==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޵
ߣ

ݼ
Ŷӣȴһ˶սǿ߿ģֻҪлһɳ졣Σյ磬ҲԲȤ


һ һվȻ


1 
ιιûиʲô⽨ǰ˵ԾԱˮʪǰġЩȻֻ֮ܳΪɥʬ˰ŴĿĻƶɥʬԼԶͷڿʳʲôĺӰ⽨ﲻֿ֪־廹˷ܣһƨ˸һɳϣһҳ
⽨˼òС˵֮侲һ£֮ǰӦڼĵǰġôǡһеҵС䣬һĿȻûѪӦòõɥʬûӳľҲûСе鷳˰⽨ЦվûʱɵˣһûпõĶɡ
ûи˰Ȼֵط⽨񺰡֮ǰ˷䶼ûҵĶʼʱҵһСһǹСϾ֮ǰôװ侲ǻܽţһʱûж
⽨ɳʼ˼ǳʼװ𣿸Щҵϣܸǿһ塣ȭ⸱լеٺõҲûðҲֻˡϣһΡڶʱĸָйٶ˵һжġοڱ˭Ҫ⽨˵ɲ鵱λԴ
վڴǰЩɥʬӦÿɣϾߣվڴǰĻӦûŶԣ̽һ°ɡһΧ⽨Ѵһһţһɥʬȥ̫ˣûзӦЩɥʬѧԺĬʾ¼һɣһ°ɡţ⽨˳ְѴԱߵĵϵıԶһµɥʬûĲȥǵӾڶӰС˵ĳɥʬһ
ֻĻǻҪϾжֻɥʬֻҪΧסͲд⡣ȵȣ֪ЩɥʬôõĻ»ڲ֪бΧסΣ˰ɶҲûа취һ°⽨ٿһ·䣬һ¸ղҲûʲôζĶʲôĶǻҳζˣҲЩɥʬˡϵһҰһȴܵ
ô£ֶ˼ɥʬƳһ۸ղűصĵط⽨ֶ˼ɥʬ״ĸܳģ·ղûôడӦûкܶŶԡ
飡
ԶͻȻһǹ
飡飡
ִǹļɥʬ˷Ӧʼǹƶ
ҵó뿪ˣ⽨Եе㿪ģȻΪֻڣл뿪
⽨¼һϵƷȷϺԺ׼򿪷ţͻȻ뵽ȵȵȣȲҪżҪż⽨˿ֶסƾЩװаҲûзЩ֣ȥ̫Σˡ
忿ǽϡϾ£ûʲô£ѹ⽨е⽨֪ȥ»ᱻ־ѹ壬ҲֻӲˡԸɥʬСӵǹһլ˵̫ˣһֵİ״⽨ȻһլڼһʵȷĿ꣬ȴһоϵˣҲȽϴ뵽һ㡣
ҵˡղŷ䷿;һլķȴһһֵ²۵ĵطУΪʲôһʼһСﰡҵʵĹߣϷ𣿣ͻȻ뵽Ȼﲻ׼һЩӦʳﰡ˵꣬⽨˼³һ侲ˣûһʼɥʬ⽨侲Ҳָһ²硣
ַŰϣ⽨˵ɣϷҲãҲãͨظ㿴
ź棬򿪷ţһûж֮˵У˫ִһûжðɣˣڿʼûкµʱˡԼ˸ѣǰ·߳˷䣬ùûɥʬһԢżţȻȥѹһʳһķŶţŪĻ̫ˣ߰ɡ
⽨¥ݣΪʲôΪҪ׼ʳﰡ˳㵽¥ȥһ¸Ļд򿪵ķʱͽȥü£ܿڷڣѸ˳۲һȻʱ䣬ǰȫֲݵ˵ɥʬͻȻϮõķˡһЩȡȷЯڱʳﾡܵĴϡ⽨Ҫӽ¥ʱͻȻʲô¥ݿڵ
һʲôˣϣ¥һɥʬʱ⽨˻洫ģõгɶѵɥʬˣԽԽԽԽ˻⽨жⶰ¥ɥʬ֮ǰ׷ŻȥģĻѾһʱˣܻšô죬ҪҪȥôãʲôҲӦ뿪˰ɣÿɥʬʵҲ֤һĶԲԡ
¥ȥǽ̨һξ룬һλˣһùɥʬǴáɥʬȥ⽨֮ǰнҳĨϣӦòõζǲܹ۲̫áǾ͸ɴϰɣ⽨ȥڹϵɥʬȥȻΧɣɣɥʬǶɣ⽨ſڣʱŷ̨֣վɥʬɥʬȻȴû취ǽƵģֻҪſھͲõġҿʵֻʮֻϾ̨
⽨ſڣɥʬԴһһ飬ָоȻˬϾûֻûжˡǹ⽨¥µʱʾΣΣʱ̵ҲûзǹŪĴ£æңֻɥʬƵ¥¡
⽨ϣһ߾¥һߴϢӦû˰ɣû뵽ֻɥʬʹУûѵֻȻаԺҪעСʱͻȻһֻ߹ɱɥʬ15ֻ150㾭㣬ʹԢɥʬ100㾭㡣ȫûиԣһֱʾԺ⽨Ȼһܿ侲Ȼ޵簡Ҳ̫˰ɣͲµˡ˵ǿЦηһһ䱻⽨˵˳ΪѾûɥʬˡ
ҵ˺ܾ˰Ȼھҹ⽨ܿ͸ϾʵڴǺ㵹Ǹʾιι⽨ôʣǵʼû֡
һʾҲûУô氡֪ôͨأҲֻһһˡ⽨Ƶ̬׼һж


2 
⽨̨һ̲̲Ѿ̵ںѪ⣬ֻоڵϵġһɫǹһܹʮжѡ
ðɣôⶼǷǳ顣ǹǵжǸշȥһޱȣ·Ĺâʵ̫ѧˣֱһʵޱȵΣϷôٵİ
⽨ߵǹǰһ׽Цɣ͸ȫһ˰֮ǰǸ֮ǰǸָ֮ǰ⽨Ժģ񣿣⽨ָתǹת룺ҲֻܼȥǹɥʬģΪҲûг嵽ңɥʬĻϵͳ/ӦûѵİɡҲ˵ҸղֱߵĻ͵òǹˣãһǹ
⽨׼ǽϵһѪһǹһǹ죬ǽһҳǽϺȻһԼ3׵СȻǹСҪǸղſǹʱ⽨ζһ¡
ǹûк⽨ϲ˵̫ˣҾͷˣǹӵĻͺˣ⽨ϵĵУǲ̫ˣ⽨еʧ˵Բλе˷ܡ
⽨ٵİѵϵĵպą̃һȦֵ¥סԶһƬֻмɥʬȥһʱ֮⽨ʴӣ֪ȥźáּɥʬĳѾһβ̵ʱ䣬ɥʬûб˵ĩɥʬûʲôʲô壬Լڳ˸ղŵǹûʲô⸽ûʲôˡ
ȵȣղŵǹ˵ﻹ˴ģȴûʲô֪ˣȥ˵Ȼһ˿»ᱻѹѹ塣⽨¶ģɿĳ¥·ɱ¡
ڿµ¥ʱͻȻһ󡰶񡫡ɥʬ⽨æɲ˳ƽ¥ݿڵǽϡֻ¥ԵһȰڷͻȻ򿪣һɥʬ⽨⽨Ѿ˴ǹľ飬ɱ¥ʱҲѸյɫǹš˵ʱ٣ʱ죬⽨ɥʬǹ׼ɥʬ˼ǹ⽨ǽʱƲӦҲڶǹʱͰɥʬͷ
ɱɥʬ10㾭㡣
ûǹôľ룬ͷ⽨Ѿɥʬδ˵
˸ղžյ⽨Сࡣֱ߳Ԣûٳɥʬоյ߳Ԣ⽨һܣӰûС
Ǳղŵǹˣ֪ҵǹ᲻ɥʬǿ뿪ɡղŵǹǴұߴģȥɡ
⽨첽ǹȥͻȻ뵽ҪûǰͺˣʮУ֪ܳŶãֻܾƿɥʬˡǲҰ

һĽֵһеɰʮߡкӣſһϣĵĿΧڳܵɥʬķ֣뿪Ȼɥʬܻķ뿪Ķˣֻ᱾ܵ׷ѰʵѪ⡣ЩɥʬȻܴ󣬵ȴ㣬ֻ᱾ܵΧסȥóʱƽ⡣ɥʬɲ뿪ȥҲֻóϵǸɰкӶ
ɶǿ߿кӴſǻˮûп޳ҲǱֲˡ
кΪǿ־ʱͻȻԶһӰǸʵڲɥʬҽĴ
ȾҰ
ǸӰǵǡ⽨ֻ⽨һճһЩɥʬѪΪĹɱ䵥ɥʬֵõ30㾭㡣ڹ190㾭㡣ȻǺоһеǸôºЩôãɲ⽨оȥˡ
⽨һֻһȺɥʬΧһӵţмʮֻЩ⸱Ǹ˶ͷƤ飬ӿ졣ϿһŸԼк⽨˵ס
ôȥˣǹأ
ùӵˣ֪ˣȾҰɣȾҰɣȾҰɣкڳ״
ӣ⽨ҡҡͷȻҪҾ㣬͸ұɣ
仰кϲ⣺лллллͻȻУСɥʬǱ߹ȥ˰
Ҫɥʬܾ㰡Ǳ߾ͲҪٷ⽨꣬ͳȥһֻɥʬ
кסͣüе۹⿴⽨ֻ⽨õֻǱߵɥʬǱߴ󺰴Сôǰɥʬ˹ȥ⽨ߴˣʵڲоͿǹİɥʬͷɥʬȺʧк˿̯˳ϡ֪˶ãкͻȻһ񶯾ѡ
⽨Ǹкû˵ƴ㵹ã˯кƴͣԲ𣬶Բʵ̫ˣҲ֪ʲôʱ˯ŵģģһ롭
ˡˡ֪ҪǾϵƣ͡⽨ͷĴʲô֣УҲ˰ɣ
ке㲻˼˵ҽ񡣻Сܲܽһ¡
⽨ɵˣ߶ȶµĻҽ㻹ǼȺɥʬˣ
ֻǻеѣ
ҿɲ仰⽨ͷҲص뿪
żˣ˸ʺ⽨״˻˵û취ôڵİĻӦ⡢ⲻǶ𣿶ңҲûʱ䰡ĶлңҶΪأ
⽨˻֣ÿҲ˳׬һ¾㡣ͻȻ˷һ׬˶٣
һ400㡣⽨ں˵ѾˣҲ50ѡ
Ҳ֪ôЩ㡣⽨ץץͷһ£˵Ҫȵصռðɡ⽨ҡҡͷһ˵ûռ䶼֪أ񣺡ʲô˼
⽨һ£˵˵Ҳװɣ
񣺡Ϊʲô鱨Ӧ˵ôһűȽϺðɣ𣿡
˼ܴһ𣿡ͻȻ˵˽仰һ۾Ӵӳӵһð˳ղж͹û뵽ˡӣǸͬһˡ
⽨˵Ĵž֪ˡҲ⽨һ·
ҽгףҾӦһ𣬽һ鱨ҽ⽨˵ȷȽϺãҲҪúõĽһ鱨ҽҾұųҮʲôҪ鱨Ҫ
ףҪ̸ĻҵطɣҸղſһȺɥʬѾˡ⽨תͷղɥʬߵ·ڣɥʬֻˡ⽨üͷôֻˣӦðһȥˡ
۾ӦǿǸպ·򣡲ôǻǿ߰ɣǹӦûӵⲫĻ̫Σˡ
ã
ã
˶һۣʼȥ


3 Ϣ

ĳУӰܶСֻһξͻȻͣ£ǰ˺
һ°Ѿܲˣ
ǰ仰Ҳͣ
⽨ַϥϣ˵Ҫôûá˶٣־̫ˡôۣҲѧҧӲȥȻΣô죿
ⷬ˵Զԣ֪ôӦԵʱ򣬳׷ˡ
Ϣһ°ɣȻûӦͻ״Σˣ״һһ۾˵һʵĵطϢһ°ɡҲһЩҪ
⽨һ˵һ·ҲûзʲôϢĵط
ǰһָǰﲻ𣿡
ǰֵһŵĵ̣ϡԿǰ֣˸ָĵꡣһƬǽ壬εһԣҲǸ⽨վڽֿλá
ҡҡͷﲻУ̫խҲ֪ЩʲôʱðɥʬұɥʬӽֵͷΧסĻ鷳ˣ
˵ɥʬؿһԵĵ̾ջ۹⣬˵Ҫʲôطźʰǻǿ뿪ȥҰɣ
⽨һҰ׽˵ĵطӦеװɡ
֮ǰɳߵġ
ţǰ治Զһ㳡ӦϢĵطҽͨҲܷ㣬м·ͨǱ̨ʾܡ
ȡһ£˵㳡֪Ϊʲô뵽ǱܶɥʬΧסľҮеš
⽨ĿǰеɥʬӦûʣ¶ٲŶԣֻҪСһû⡣
׽ӹ˵кܶɥʬֻҪΧס뿪Уͣһ£⽨һۼ˵ɥʬӦֻгɥʬ߼һɥʬʹ󲿷ɥʬӦ׷Ż˵ȥˣϾΣѹȥˡ
⽨ôǾ͹ȥɣ
ţã
ߵһſڵʱ򣬳ͣ˵ҼƿˮŻȽϺá
ҿڿˣŻ߽ڡ
ʱһɥʬ˳ŵ˺üɥתͷ⽨˵ɥʬ
ţ⽨һ£еܵݸ񣺡ãʰ
ңҲûнӹܣתͷסǳײû
ι
⽨üͷһѰ˹
㱻ɵ˲ɣȻܳŵȥ㣬˵Ҳһث֣ôھôң⽨һˮ
ʱǸɥʬѾߵſˡ⽨״һƿٰӵϰγɫǹǰǹѵǡ׿ǹֹһ¡
⽨ǹ׼ɥʬͷɥʬߵܽľ룬ŵĿҪ֮
ɥʬ׼˹ʱ
ǹͷ
ɱɥʬ10㾭㡣
⽨ûЩ˵ûУɥʬûʲôµģ㲻ԣƵɥʬ桢湥Ҳһģ˵ܣӲ
ʱ˵ǻǿ뿪ɣҵĸղŵɥʬ
֪ˣж㣡
⽨˼򵥴ӱ˼ƿˮһЩʳæ뿪֡
һо֣ߵ˹㳡
㳡лвݡͤȪ6ֻɥʬ
⸽ûи¥ãС⻹Ĳнֳʮִ㳡γĸڡûɥʬĻǵǲгƣľ඼ˡ
Ҫһˣ⽨ϵǹ˵ֻܽˡ
ãû뵽ӦľȻ񣡣ֻӦһ£ͳһֻɥʬ˹ȥ
ҪӴʱһתƵɥʬĲ棬ɥʬתʱɥʬԴȥɥʬһ£泯صȥ
Ȼ⽨һʼһ׾ȡ
Ŷ
Цţ֮ǰǹȥɥʬƴģҴӵΧס֮󣬲֪ôͱŻˡɫһ񣺡ڣϣٲᳶǺȣ˵ܵɥʬ϶ұȥˡ
ͦл̫ˣ㲻ȥ𣿺ôо㰡
⽨ҪʶһԼʵһԲܵȥǱߵһֻɥʬ֪죬ŵζתų׻˹ȥ׿ٳһС¾Ͱɥʬֻֿٽһ׾ٵľͿɥʬԴ
ǰѵ⽨ϵǰҪ5ңս֮ѩѩġӳǻе㱿׾ֺӦǸ⽨ǰɫǹͬһƷ
׽һɥʬ֮˻⽨Ҳû˵ʲô͸һһȽϸɾĵطͤضǸɺԵѪ滹߱ʣʬǡطҲкܶɢҵʬǡεĳ¡ջľɿݵĻݣưܵĽһ˵һѵĲҡ
ʣµļֻɥʬ˹һƨϣʯΡ
ˣϢһˣ
ƣڼѹͷϵֿ־Уûѹǡϵƣ˾Ų
ǰԺúϢһ£˳㲹һ⽨ӿڴó֮ǰӹԢҵĻȳͷ棬ָˣòˡ
ȳԹţѾ˰
״ӱóղŴӱˮмҲָˣеóԾͲˣڿɲǿѡʳʱ򣡡˵껹һۡ
񣺡ȫûθڡ
⽨ǾӲɣ
˶֪ڲǽʱ򣬲ˮǺҪġȻθڣҪӲȥ


4 ƣ
⽨һ㳡ϢΪӦжòС
ԵһʱͻȻ˵ˣľǶ٣100㣬ȻȲ⽨ˡ
410㡣⽨ȵ
250
ۣ
ɫһ·𶼿۾ס۾ŵǸ
׻ָɫ˵һ°ɡ֪Լô𣿡
ҡҡͷһ˵ͻȻ֮䡭
ȵһ°ɡȻʣҲһͻȻ֮İɣ֪һ𣿡
ҵĸо
ֻһ˵ĻһΪԼǵõʲôϵͳȻԵĩڵ
Ҳ˶֪İɣô֪ģ
ƽʱҪɵʱһһС˵֪񣿡ѡ˱׼ڵҲûʲôãҵ֪ǰǹôװƵ⽨䡣
ʰһɥʬ¥õģĴڷʽҺ֣һĵӦҲһɣ
ûѵҲҽһЩɥʬ֮һʬϷֵģȻǷʬϵȴһҳҲûУ͸һ
׳
ⲻǺʲôֵģ
Ҳ˵ǵĴڷʽϷӦװɣϷĵ߸ΧĻԲͬģ
ͷ
ֵģⲻ𣿶ϤĻô򵥾͸֮ǰŻɻ᲻ռ䣡
˵Ҳ˳˼
һû취ŪԺ֪ġҪǻȥȥõİ취ŪЩôãָ˵Դһڸӽ
ôãȫ֪ôãҲûУֻлöپʾѡ
ȻǾ㣬ô᲻Լʡ
˿⽨⽨üͷ˼ȭͷ
оûʲô仯Ϣһ£øˣоʲôûУ
ֻ֪ʾսдǣʾϢֻҪһ¾ҲԲ鵽ֻѡ
˰죬ʲôҲûõ
˭˵ģ˱ϾȺӶһһ£Ҿðࡣû֪ûнʱǻһһıͬкͰĸС
⽨˵֮˳ϣղһʯϣǶһʯϣһʱ

ʮӣŵΣеѹ£ҪʱĴ۲һ£ûϢĸо
ʱóһŵͼ˵һǽĴɣ
⽨ʲô𣿡
װѵͼ̯ڵϣָŵͼԵϵһȦŵͼͱҴǸʬϵõġŵͼеĵͼȦעһ»ء
˼Ҫȥһ¾𣿡
ûǸǼƷҵЩǲź÷жǵڵءҵĴȥһʳˮȥǸ»ءָָͼϵ㡣
ųͳһ¾ɵļ±±ҲǴǸʬҵģ־仹ʬĸó̶ȿӦǰΣǸ»ڷΣʱˣûлȥӦҲһûжɥʬˡ
һ㣬Ȼڲ֪ôãһϣڿѡʱ򣬼һȥȡáΪڳŶӵƽ羡һǿ
˵꣬һ⽨Ͼ⽨ľߵģԺ⽨򲻿Լ
ûĻȥƴɣ
⽨һĴȣվǾͿжɣ
̫Ѿǲ34ӵʱˡ
ô죡Ϣһ𡣡
˵ǲʺһط̫ãɥʬġ㣬̫ˣ
˵û̫ˡ֮ǰôʣĩ뾡ı䣬ȻֻẦ˺Լʱɲ֪ʲôʱ
⡢Բ𣬿һ̫ˡ˵Ǻȵģһᾡתģ¶ı顣
¶Ȼ򵥣ûôˡϣܿıԼȻһܣѣ棡⽨ĵһͬ಻֪ĺǹա
ҪһͻȻԵתɲô׵ġĲ裬쿪ʼŬһȵ˵ڶֻᱻԭΡ
㲻˵˵ҲǲԸڶģһ£ȴǻһЩʱŶ
ȥ·ϣóУݸ⽨Щðɡ
أӦҲǹŶԡ
Ҳˣǹ˵¡
񣺡ҵҪһѷ
ףǲʲôսʿϴΣʱ̷æҡҵǹͶˡ
֪ˣҾʹǹųȽϺá
˵žʱˡ


5 ţ
˸ŵͼߣܿ˳ſڡ
ףڽȥ֮ǰһ°ɡȥСĵС
񣺡ѵɥʬȮɥʬ֮ģ
ףЩĸȾĻӦ˶ĵط̫ܻͣڻķĳǵСġ
⽨òҪˣȻȾͲǿЦˡңҲûҩƷ
񣺡ҪҪ˳·ȥҽԺһ£
ףȥҽԺҲûã󲿷ֵҩƷѾˣҲ֪ǲһ
⽨֮Сİɣȥˡ
˵һƬǽ壬Ʒضǣ˻ҳһЩܵ谭˹ߡɥʬĻﵹͦɾġ
Сĵ㣬ɲ֪ðһɥʬ⽨ͳǹɫģϾһ·⸽ûɥʬֲҪҶٶ˴̫ࣩõĻɥʬ
Ҳ׼Ӧͻ״۹·ָʾʳ﷽ȥҺòûɥʬͻȻð
ߵʳһŷ֣ʳһܴ󡣾ܽȻűѰһЩڱʳ˷򣬲鿴ûɥʬ
⽨СķʱͻȻľһܿ췴Ӧæϻȥ
ֻһɥʬð˵ڵأҺñסɥʬɥʬһʱỹû취ˣȥ⽨û׼ǹ´߹ȥһ㣬ȴֱƷסǧһ֮ʣ׷ɱһ˹ȥ
⽨ôû˰ɣ
ϸһ£·ûƣҲûˣӦû¡
⽨ǾͺãΪʲôͻȻðģ
Ǵǰһѻ񾪻δ˵
ף֪ʲôʱסģЩǺǿ
ʱ𣡣󺰡
⽨۲һΧǲ̫ʺϷֿжһǵſȷһ·ȽϺã˵겻˷Ӧ˳ȥ
⽨ߵſڣȿһ³Χûɥʬϸ۲һ³ڲ
⽨ͻȻúۡΣնԼģղڴֿɼ¿ͬΣգԼȴΪеһ˽ľ¸ɥʧĸо⽨ʴӣһ⽨ԼҲ˵
õˡ
⽨֪ʲôʱ򣬳˳
ףװģװˣʱ뿪ˡ
š⽨һɫ˵һ½ҪסĵطɣúϢһ£ȥΣա
ȷã
񣺡ǵ׸ȥأҿɲ˯ʱɥʬϮ
⽨⸽ɥʬ٣⸽һլɡ
ҪһʵĵطɲףҪܿסլһƫƧĵط
ղŵ£ԵСĶˣһδӡžĳУһԵţ·ͷһƬšҪָоѹ׼˵Щʲôι˵Ҫҵʲôʱš
飡飡飡
ʱͻȻһǹա
⽨ȷӦˣ
ʱִǹ⽨˵ǿȥɣ˵ѯʡ
񣺡Ŷ̫ˣһΪûбˡеˡ

Ҳ˵ͷ
⽨ȷ˵ͷǹķȥ

׸󣬼˵ǵǱ˳Ĭ
ص㲢ԶǹʱʱĻᴫ⽨˺ܿҵˡ
һ򣬲˵ʱѾûǹˣȴ򶷵˵
ͣȷǴӹﴫģ⽨˵һ߰ɣʹͷܹȥں档
ڿҪܽȥʱ򣬳׿첽ǰһѰס⽨ļ򣺡һ£ϸҲͣ
⽨ɻΪʲôô˵ʱ򣬷ֹﴫĴȻǲ̫ȴںɥʬս֮
⽨ϸһȷڻսʱҲˣڻȥ
ףҾӦýȥһ¡ΪϾͬһУҪԺ޷ȷϵѾ鷳ˡȫȥҪһӦʾ߶׼⽨
⽨һ£ѳʼװǹǹаγȫµĵУݸ񣺡ͽˣʲô顭Լжô
仰¶ıӹǹ˵ͷţ
⽨ŰҲ񣬳ɫǹԳ׵ͷǽȥɣ
⽨ͳ߽ǹ죬һҽУܹȥڹһվһ׳ʵĸ߸꣬һɫǹ׼ϵһλŮˡŮȻȾɺһһģȴԿǸˡֻŮѪܵģȻǱղŵӵеġҲ⽨һ
ҧгݵ˵ˣû뵽ɣҪң³˵ǹŮ˵ֱֻϡ
ɲˣǰĿ־ɡ
ס֣
ǹ׼ԴֻվˣŷװԼࡣһǴһ۾סϵĵѡһһɫǹԼ
⽨ιֵܡɱ˲ͷأɡ
ô߹ȥŮӵԴϡ
أ
ƶУʼհǹζ׼⽨
ҺĸӣȴΪһʳҪɱҡɱҲûʲô԰ɡ
ңء
ߣȻұǣʳҷйһʲôϹͬˣֺı밵ң
ӣǿء㲻ϣ̽ʵ
ΪʲôҪϣȻһ磬ǰĵ¹͵ǿʳ߷ǿǲĹ򣡡
⽨˵ͨˡҿΪһ磬ɲҪģֻʧԼ񡣡
˵ˣֻαưˣǱǸ۾ͦģҲΪ𣿡
Ҹһġƽ˵
ߣǴƴСѣɲҪֶ
õģǹ·ѶԷǹһ



⽨ϵǹһ󣬷·ȷʲôͻȻӰǹ˻ˣַһôҲûУҲûʲôڣ˰ɣ˵⽨˹ȥ
׼״ǰ⽨Ҳᣬֱߵ⽨ǰ֣Ȼǵͬ磬ֲܻܻȥʶһ°ɡҽк
ʱ׳˵Էһ⽨ԥһ£պǹպ֣⽨
ס
˳׵ĵһۣǰѺõͷҲصˡ
ԺҲ⽨˵棡
󣬰ǹյǹҡҡ֣İɣҲ͸˽ģ


6 񶷣
ſŵԴ⽨ͳ׽ȥһֱڵ¡ԼʲôΣգҲ⽨ͳʲô¡
񲻶ʱ򣬿һ˳Ǹ˲⽨߳ףԼʶˡ̲סǹ׼Ǹ˲ʵ㣡ʲôˣ⽨ôˣ
⽨ǳʲô£Ϊǹ׼һ£ǹ˫̲סڲ
ʱͷſǰһηηģ첽߹ȥʱû뵽˾ǹ׼Լ뷢ʱ򣬷Լһξ룬ͷŻŲ˹ȥ
СӣӲСȻǹ׼ң
û뵽˱ָŻԼһʱ֪롣ȵߵǹǰһɣǹȡһµʱ˵ôˣ
⽨ˣôݵŵ񲻵òô롣뵽Լ⽨ˣֱѹȣԾĿ˰
ǹͬʱ׽ססһȭڵأ˳ưǹҲ˹
ź߳⽨ͳףǹָźֹǹ죬֮ͱڵء
һж⽨˵ֻһ˲䣬Ӧ⽨ȻΪʲôû£ǹ׼ʱҲ룬Ͱǹγ׼

⽨ôţֻѵһ¶ѡ
ΪʲôҪ
˲ңҲˡôΣյĶ׼ңǹûзµĻˣûɱѾǹʴˣ
ءһķӦУһʱ˵
˵껰󣬰ǹڵתУ⽨ȥ߱˵İɣ˵ǽģֻǽѵһ£´βҪǹ׼ˡôҲܹߵȽ֪Ŀɹ󣬲Ц㲻ĻҲһȭ
ߵ⽨ǰͺһ㡣ͰǹӸ⽨
⽨ȥǹʱ򣬺˳һѶ⽨ϻŵǹ⽨Ҫסǰ׹ǹͻ״һʱæҡ
ʲ׵ķӦν죬ϳ˵
Ԥı⽨ǹһǰ߳һţڳ׸ճһڸϡ
ױһߵڵأ⽨ʱò׽ǹֻһת⽨ϵǹִɳȥ
˵꣬һȭ⽨Ķϡ⽨һҽУ
ʱǣſں56Զ⽨һֳŵذںǰںǰ
ǹָſɨһȦ˲ϴŵı顣
ô
⽨ȻҧгݣҲ޿κΡ
ô޻˵лҪǡ

˲˵ҲᣬڣǣӦøһֻ߰ɡ
⽨ô
⽨˿ڣЦһ£ߣǵҲûʲôöҵ֪Ƕ֪١
ЦˣǲŸ֪ʲô⽨ΪֱӸԼʲôҲ֪
ô˵õ鱨ĻҿԿǷһ
ʱ⽨ֳ׶Լʹһɫ⽨ͷװһ£ͬʱҲԳױʾԼ֪ˡ
ߣϣĻʵŵԣ˵⽨͵̧ͷ
ںһע˲䣬͵ҲӦٵİǹסʱ⽨׽ǹȻٵĵתǹڵҲˡ
⽨ڱǹ׼ǰ׽סǹܣȻǹӵȴ⽨
ǹȻֻһȴȥһ⡣⽨ֻüһʹǹֱ׽ס˳ѹ׽סһֻ⽨ŵڵء
ֲҷſǹֱ⽨ѹסִֻ⽨
⽨ȻҪһȴҲҷſǹѹס
ʱվ⽨ĲҽҲ˲˱ģһȭȴֵס˳һ⽨ϡȭȭ׵ͷȻ˫ֱͷȴҲȫ
˫ֻͷһʱ⽨ѹסҪ׽סǹҲˣѹסҪǹҪֹ
񣡣˽ֲµʱ⽨֡
ȥǹ
˵ʵʴ⽨׷ʱҲһĹѡ
ŶŶȥæʱ⽨һӦ˹æȥǹ
ʱ˻һˣŬѶƿȴѹס
һᣬǹܻ׼ͷ
顱һǹ죬ϵǹ




סְɣ
ɻ֮ʣһдԵ𣺡ҷվ
ֻһλַװĽӣһǹ׼
㣡ûģ
˻ĥ䣬Ӵߴš
⽨ͳߵߡԽסǹ
飡һǹ죬ϵǹ
˵ûĵġ´ʹͷ߹ȥ˫ַǽ
ɣҲֻܹԹߵſڱ˫ַǽ
汻Լƣӿʵ﷢ʲô£˭ܸ˵һ¡
֪ô˵⽨ͳ׶һۺʾɳ˵
ǸһҪɱһˣֹɱǡ
ʱڵʲôЦҪҵʳҲŷģ
ʲôⷬ⽨־ŭ侲ķ
Ǹ˻ţ㲻ŵĻȥʡĻҲڹ
ʲôЦһģ˵źתû뵽ֱӾܵ档
Ȼӿ˼ǹȴֻڷϣһתͲӰ
ɶ񣡡һ׷˽ȥ⽨ҲŽȥ
⽨˽ŲȷӱӰʱԭǺײ˹Ĳ˳ȥ׷˳ȥֺѾܵˡ⽨˸ϵߣֻε˵һƻļһ
⽨Զ֪ˣαܵһʯͷѹϡ


7 磿
ںߺ⽨ΧǸŮߣڲԶ
⽨㻹𣿡
Ůҡҡͷɱɱҡ
ʲô
ŮȻȴĻ˴һʵû뵽һڵþȵһھĻ
㣬֪Լ˵ʲô𣿣ȻŮӲûȣԼȴΪɥòײűŵԾû뵽Ȼһ仰Ѱ⽨ﲻ֪ʲôζ
㣬ɱҡŮڴοڿθҲӵĴˡ
ȻǾͳȫΣ˵ģȥһ׸ͻȻ˵
ĻȻðǰںƽܡֻת
ô˵ֻѵҪһ˶𣿾㣬㡭Ȼڰھв񣬶ɥʧܴĸдƽʱûٿĩĵҲҲ޿ɺǵģ˵ˣҲ˵
ҲԼΪΣʼʱѾˡ͵Ϊ˳ɥʬΧҪ֣ԲСοҲûҽˣǿߣȵҪɥʬΧʱҲȥչҪǣȻѾȶҲ˵ûиȾ
⽨ⷬڴ⽨¾
⽨ҡҡͷʾԼȴ⽨Ů˵ɷѾ𡣡Ⲣʾǿ϶䣬ӺĻٵŮһⲢѲ³
Ů¶ޱȰ˵ı飬ѵĵ˵ͷ
⽨ֱ飬ԭ׼õ˵һʱҲ˵
ŮӴ˵ҿԸһֻߵܣֻɱҡ
ʲôû뵽ŮͻȻ˵ⷬעҲһ¼
ŮӼ˵ɱҵˡԻõ
⽨ʱ˵Ļ˵Ȼ֪Ƕֻߣ֪֪Ϊֻ߻пܸɷġ
Ůҡҡͷ૵ɱҡ
ʲ⽨һ㶡
ʱ˵⵽˰ɡ
仰ŮҲ˵ֻǸˣ˳
⽨վγǹľŮͷԱߵĵϿһǹ˵㻹ҪѰĻҾͳȫ㣡
Ůӱ۾
⽨һֿ֮һǹһǹҲԱߵĵϡŮ˵㣬Ҫ𣿡
ŮȻ۾ĬĬ
飡
ɱֻߣ1000㾭ֻߵȫ50㡣
ѪĽ⽨Ҳʾڲʱ
⽨պǹߵǰ˵Բõˡ
ɫˣҲ˵ղ˵ģҪǵİӦҲһͬĻǾսѣսûϺȵʱ벻˱ȾɱСӵ򣬶ҾǶӳ˹˵һַֻŵǰ
⽨
ף
񣡡
Ҳַȥ˹ٰһַֻȥҲһѹ
ãѾһӻǾסˡ˹һʬ壬˵ȥȷһ·Ǿһɣ
˳Ĭһ֮ڹתһȦһ﷢һʬ塣ޱͬ񣬴ͷԷɡһССĹ棬˻ͷʵꡣʱֵطҲû취ǵʬˡ
ʬϺԱһУȫ⽨֮󡣳׿⽨۾˵⽨ղŵĴʽҿû취ͬ
ȵȣȵȣڿɲ˵ʱ򣡡еŵ˵
˵ڲ˵Ժû˵ˡ⽨˵ҪȥĻô
ҴΪԼһˣղŵֻѰһοˡ⽨ԳЦһ£˵룬Ӧ»ǻᵱɱΪһֹʱһ˳ɱɡΪʼһ˽֮˰
ⷬæ˵ôһ˽أĻˣ
ߣİɣף·һξ͹ˣΪѾˣ⽨ִĴָ˵ಿλ
Ǿ鷳㲻Ҫңôİɡӳ
˿

ֿ߳˹͵ſˡ
Ǿ߰ɡΧһЩ壬ȻʣǾͰĵϢɡ
˸ſ˹ߵĿĵأһСݡĸ˵խһ㣬ܸɾ
û˹ıóһƿɫҩˮ˵ǰͿȫԲɥʬŵǵζ
еŤŤ˵𣿡
ʲôֻĸ˶ѡǵҪȫÿһ棬һƿʲôС㣬֮ǵЩĩ˵˹óһƿĩ״Ķŵϡ
ͿĨϣ˹Ҳʳˮ
ЩһҪú÷䣬ʡʡΪ֪ʲôʱܻصСǵǻĹӲ֪ܵİɡӣȺֵļһǵġǴȥҲһðɡȻǲɿ
ף˵ֵҪǣأ
˹Ǵź֣ܻһ˵ЩʲôʵǿǹӶǰСһˡ;ĸ߼ɥʬȺǸǱɢˡ
ˣʲôʵȵȥ˵Ҫǵôȥ˹°еʳꡣ˵Ҳøҿԣ㲻֪һʲôʲôҪ졣֮󣬸ҺúϢһ¡ȵϣڡϰҹ°ҹ𣿡
֪ˣ
ף
ţ
Ӧһ£ͷɡ˹ſڣʱעߵĶ
ҹˡ


8 Σ
ҹĻ١
˹һѻ𣬸⽨һЩע֮ͽȥ˯ˡ뾡첹˯ʱ䣬Ӧ°ҹķڣԼжɲĽЩĹӸ硣
ֻʱ䣬ȴ˾Ķǵ飬ѽƣҹɫơǰһѻΧһƬڡֻһ˵ĻѾˡ塢ѵＫ޵ˣֻʹʹ˯һ֪ʱɥʬһƬðĽš־һƬˣһֱĬš
Сʱѻ˯⽨ڴԿռ䡣
죬ɱǸֻ֮һ1050㾭㡣
һ仰Ҳˣô̫࣡һ뵽һĻҲ˵ڡ
׺ע⵽طʵ1050Ϊʲô
1000ɱֻõģ50ȫ⽨𣬵˵
һ۾ʵǡȫ
ûʾеȷǡȫ
Ļôɱֻ߾һܻˡ⽨ղſ˹˵ֵˣ˵᲻ֻߣ
ȵȣĻǲΣ𣿡Ըŵ˵
ûţ˹˵ģһȺʵǿˡֻߵĻӦÿǰɣף
СҲ⣬ǽӴĻСġԵĻȥ˹˵ĻУٸǽӴĻҲ˼ɡ
ǽӴΣյĻǲܿǰɡ˵ǰɣ⽨
ֻߵĻǽӴ·ֻߵĻڿǣЩҪɱ˵ģûһս֮棡˵ⷬ⽨͸¶
⽨˵ûǳֻġע⵽ûУֻʵǺ׵ġ
ףǲ⣬Ҫ֪ǲŸվһ
˵硣һʼɥʬٵĳ򵥵ľõ˷ǳõܳŵ⽨㡣С
˵ɫһ䣬ʵ˵ǻǺܵĺͻȻɱ
׼˵ʱѾ˹ƿˣȴѺǰǹǸܵĻᡣңǿûע⵽ǸŮֻ˵ֻߡʱ򣬿˹һ㷴ӦҲûУ
ҵʱȷûעǱߣӦǵ̸Ŷԡװû𣿡⽨һе㵣ĵ˵
ʱע⵽ûмװûȥӣǱ˵ˡ
ˣΪʲôô˵
ʱӺ֣˵ǵˡ
ߣӦǻ˰ɣΪʲôߣ֪룬ֱȻ˵
˼ˣס翴ֻߺչˣ׶˵EASYСһ㣬Ͳʲô⡣⽨¶Цݡ
û˿˹֪˻еĴڣҲȥ˵ͣһ£ı˵ⶼԣֻ֮ĹϵͲһˡղҲ˵ˣɱֻ߿ԻȫĵԿ϶˵ֻ֮սص㣡ֻߵĻͱС£
⽨ץץͷһ˵ôȵ˻УҾбҪȥһ¿˹˵ЩˡǾô
û⡣
Ȼ⽨˵ˣҲû⡣
ǾˣȻúϢһ£컹еæ
ȵ˹ӰʱѾˣһϾ˯ˡ
ϵʱ˹ˣǻøʱأȫѹͰѷֺõʳˮ׸ˡ
ͣ˺ܿȷһвΡ
׽ӹʳûϲ𿪣һ˼˹ʣ˹ʲô𣿡
㣿ӣƺʲô⡣ȸ㣬ʳĻѾȷˣҪȷ·ߡԵĻһЩгӡ
״ӱ﷭ͼ˵ĻӦûС
˹ӹͼһ˵ãȥ￴ʲôõģһ·򶫣Ƚͻƣ
˹ǸɥʬΧôģ⽨̫ѨԼһ㡣
˵ǰΧʵĴɢʱɥʬ׷γɵһȦȦڵ಻ˣǱɥʬ󲿷ɥʬܵ˶ĵطȥˡҪͻƵĵطɥʬҪһЩҲǿͻƵģǸҳԿ㣬Ǳ֮ǰͻƣ

»زԶ⽨˽ų̽Сʱŵ
ҿʼڣˣ֮ǰ׹ʲô˹ее˵ûжʱ䣬ȥ׺⽨һӣȥһҸȥ⣬ϣǻܿãʼж˵ʹһȥˡ
⽨ͳףտ˹ָ㣬ĵطȥ
»ؿû⵽ɥʬĹһжҲûѪ⽨ҲеڳϸѰҵʱ⽨һĴһ¡ͻȻʲô⽨͵ذγǹתһȦûʲô
̫𣿡
⽨ĶϹʵʲô
ûУԼԼˡҪҵôϸǷŵһģſһ¾Ϳҵˡ
˺ܿҵһ⣬ŻǴŵġ⽨߽ȥһǹԿһǹ
û뵽ã
תһȦ˵Ĳ²ȷģôEASYѶ˵ġȥп˹ɣרұʲôǶ١
⽨׼뿪ʱͻȻһ͵תȥǹָ⡣ȴʲôҲûз֡
ҲŽ䱸߳ȥȴʲôҲû֣ɻ⽨
⽨ҡҡͷӸղſʼһֱʲôԾǱСĵ㣡
׵ͷǿȥ˹ǻϡ
߹һֿĶ¥ʱڶͿ˹˴󺰹ȥ
⽨һ첽¥ݣջͷ뺰׿ʱͻȻʲôٵԼȿʱ֣ⶫʳߣ
⽨һ̻궼ҪɳˣϾ侲ھҪʱ⽨˾˵͵سơ
ꡭ
Ȼûʳߣƣʲô鷢Լ̧ͣ˰Уַ¥ݷ֡
һߵĿ˹Ҳʳߣʱ򣬷˵Ķ˹һѱסס졣
һƬžУʳͣ˽ŲҪȷʲôƵģ⽨򻺻̧ǹʳߵʱ׼ͷ˼ǹʳӦʱͱɱˣҲҡ
⽨ɱʳ֮һƨϣԼĺͱˮʪˡ
ɱʳߣ500㾭㡣
ʾˣ⽨ĵĳһ



9 󲨽ʬ
ɱʳߺΧ⽨ߡ
һ˷ܵض⽨˵̫ˣ⽨ʳҮû뵽Ȼɱˣ
壬һʱʱʳߵʬͷһૡ̫˲ˣ
٣û뵽СӾȻɱһΪҪ׼ײء
˹ýʳߣҲǺ˵û뵽£Ȼô侲жϡ֪ЩѵصľˣҲͻȻЩʱ򱣳侲Ҫ֪ҵһЩŵôһС
ˣǴСеģǳףߵĻˡ
⽨һ׽סһߴСеʹͷ
ʵ˵ҲܳԾû뵽Ȼô׵ɱһͷʳߣ֮ǰڿʳߵĻҪôӦԣ
һԹ۲ʳߵòͣ⽨˵Լ֣ͷҲص˵ƽҲڸ֮飬⻹һΣôˡ
ôѵΪʳ֮󣬻սһǻɱ𣿱ЦˣĻǱɣ⽨ſν˵
⽨˵ûʳǧҪȻǵ֣ܻ˵ɱˡסǵı£ЩжɥʬɱǧҪսһսսʿǵҸ档
ллҸ棬˹ҲûʱˣѾҵˣáҵõĳ𣿡
⽨վԿ˹˵֮ǰܻȿ˹ʩ
ŶСӾ˸ղŵ£ɳ𣿣˹а̾ж΢ɵ㣬ͬʱҲţҲû⣬ȻҵˣֱӿȥԱ߽䱸ȥʲôԴϳġ
⽨վ׺ƺҲ⽨ı仯еֵĿ⽨
û⽨ȷǳɳˣֻо֮Ľ֮ǰԺʱ򲢲һǴθǱߡԷ˵вǰãߴһͻ⽨ΣʱԼȫ侲鶼һƬͻ֮ĳɳ˵ǽǰ⽨˵һԼıǲеģεĳɳҲ⽨ǿ֮Ŀʼѣ

Ϊ˱ٳָղŵ⽨ſţ˹ȥѡϾ»ǵýר
ˡ
˹һRPGŵһԽҰ棬ϻһ˻ǹ
˵˹װû𣿡
⽨Ϲŵĳǹ⣬Ͼֻиסڵ⽨е㵣ĵ˵
ȻֻҪɥʬȺˣʱͿֱӻػˡҪɥʬȺǾҪǶը
˹ըƣ˵ɥʬȺǹûжôֻҪӵˡˣ˭Ὺ
һᣬҪҿ׾֡
ʻʣµ棬ȵȺɥʬͲÿԡûʱϰˣǾ͸Ժˣϳɣ
˹Ǹ·ˣ°һЩע˵ߴϳûȣͿ˳ȥ⳵࣬Ȼˣֻ˵EASYѶȡ
ô
һ·ɽòһƽ̹·ߣ⽨Ŀ񣬺׼һսͻȻһɲ⽨ײͷ
ôˣ˹ѵѾˡɣô͵ˣ
⽨Թ䣬ͻȻǰһƬһȺɥʬɵþ
ɣôࣿҲźµĽ
ʲôЦѾٵЩ϶Ǹģ˹һ·̣ջ˵
ô죿ȥ
Ȼһ侲ӣҲͷƤ顣˹˵ģ⡭࣬ô˳ɥʬΧʱôһأҪ֪мǧֻ˰ɣ
ûô򵥣Ҳ˵ԭȵĶǱɢģкüôɥʬǱġЩĶƫƫ죡˹뵽Ŀֲ̲סִһ·̡
Ҽǵ˵ɥʬΧȽͻƣ·ߵĻڳȥ⽨Լ
˵ûڿܵĵطȥˡǱڳȥ
˹ҧҧ͵һţһ˳ȥ
⽨ûǹǰ·עⲻҪɥʬǵϣ㿴ʲôֵɥʬͰӹȥ
˹ɵ⽨׼
ȿҪӴʱ⽨߶ʮһ͵ûǹɨ䡣ЩɥʬǹɨöȻԽҰײɳȥ
˹ĳۿһξͿԳȥʱ⽨۽ǿ˲˵Ķ
νվø߿Զ⽨ܿͷ˴һɽҳı߻żʮʳߡ⽨ǵӾǡ
ڴҲܿ췢ˡ

ֻ˹һתͷ⽨˦˳ȥ
˹ΪʲôֱӳȥϾֻһС·ˡ
ǰ滹ɥʬӿ̫죬ᱻ׷ϵġֻаղſ·ˣ˹͵
ȷһСĹʳǣѾ˼ʮסȥĻܻᱻסʳҲ˵׷ϣ˾ֻ·һʱȷӦðա
ףƷ̡RPGңһģ
˹ѷ̽ףӹRPG׼ڣ
ϣⷢڵʱֻ׽סߵһɥʬ׼ڵ˹ȥڿγһѪµɥʬҲըõһƬ
ûиȻô̲ס󺰡
ֻһʼеѪûɢʱͻȻһѪһʳߣǱӹġʳ߱ӵ˳ǰ棬պñײɡ
ң
˹ӳӹ̣סӣ˵˾䡰ˡȫ̡
ܿ챩Ͱʳ˹һʳ˳ϡʳһͷ˹⽨ǧһ֮ʣ˹ȥ
⽨æкӵʳȥҲ͵ذѸף̫æкüŻա
ҪעⲻҪʳڡûաЩ
˹ڿǰ£ѳӵ˼ޡұܵĶ㿪ܹɥʬʳߣҪܿųܵʳߡЩʳԽҰ£Ȼǿ׷ϡò˵˹ͷǺǵġ
Ǳ˦ǣ˹תһ·￪ȥ
ȻͨɥʬѾ˦ˣʳǻڸţʳʱʱײһ£ڳӼЩ£˹Ҳҿø졣ֹͣʳ߽ţҲԶԶĵں棬Ҳֻеĸӵ˦ˡ


10 
кʳȻ׷ᡣ
˹ȥ²У
һΧʳߣһ˵
ȷڳȻνϸӣҲ˳ٶȡ
ԵģһƻֻҪҪЩĶˣ
ʱһʳߴ˹˹æת̣⽨ʳ˿ն޷֮ʣ͵ؿǹ˵Ĵʳߣʳڵһġ
˫⽨ɱһͷʳߡұߵһʳó֮˵Աߵĳţ˹״һ֮ߣ޷˦׶󣬳ʳ߻ûæǹϧʳͷס޷ɱ
ʳ߳ʹѣ޷ס壬ȥȥ֮ʣһצѳץñΣ󿪿š֮⽨ɾԼɱǸʳߣǶôˣ
ˣ
˹һˣžͰѳӿһСһһǿͨСһŪᱻס
飡
һ죬ʻʳץõĳ˳ȥҵһʳͷϣҲ֪ôˡ
ųӽСΣʱҲŵˡ
ʳǣһںϱţǽҲֻȥٵ
񹥻ģ㸺ߣ
˹ҪרĿ޷ġ⽨
ںɥʬӦ޷ܣܿͱɱˡʳһһµģ⽨ͳ޿κΡҺʳҲ
ۿҪӣ޷˦ʳǣ⽨ﰵż֮ʡ
ȳӺ󣬳ס̣⽨׼RPG˹š
Ӻ󣬿˹ѷӸףӹ⽨׼õһRPG׼ӳڡ
š䡱һһֻʳӦͱѹסʯ£֪ʳҲסȥ·
ϧֻܳˣ⽨һ赲ʳ߿һ˵
ûϵֻѣһɵǣ
˹ӵеRPGݺݵ˵
ûˣǰ棡
˹⽨׽æתͷǰһȺɥʬסȥ·ɥʬļڽֵϣȸղƽԭϿĻҪ׳ۡ¿˵Ǻ׷ǰж½أ֪ôˡ
ˣ
ۿҪɥʬȺ˹æӳӹ̡
ȥǸСˣ
ɥʬȺ󣬿˹Ҳ٣üζ㷭ҿ˹ܺãоյĳһξ롣һδƽһŷ·̤ϵһǰ治ԶתǴ˳
˹սսʿ۽Ǹտž360ת䡣ӻԭķһξ룬ͣһ¡
˹ղţĺ
ˣ
һСĹһЩɥʬ׽ס˳ӣҲϲ
Լ취ҿɡûЩˡ
˹ԭ·أնһʳߣȥ޷ڶ
ʳ˵ʻǰſ졣ǧһ֮ʣ˹γǹɱǸʳ֮˳ְһֻſڳŬɥʬȫǰ
⽨ҲܿİɥʬȥΪӵʱڲ·ɥʬıԱߵһĦг˹
Ħгҵ೵βóת˺üȦֱײǽڲͣ
ȫԱ³
˹һҲ˻ͷתæ
⽨˹ԺĿ³ק
æӿֻ¡һҵһ𣬱ը
˹ڵص⽨ָ֮󣬷ֳײڣɵô󺰡
أڳ𣿡
ģҸղſһӰ˳ȥӦû
׿ܳ£æ񶨣Լղſ¡
˹վһܣûֳ׵ӰƲܱ˦ˣûˣ׶ӳȥһáȻߴߺˣע
˵̰꣬ϴŵ˳ȥ⽨ҲæɥʬȺס
⽨׺󣬸ղֻʳ߳ɥʬȺ߸ʳжٵοǹҲ
˹״ǹӭ˹ȥʳ˹֮ʣ£˳䴩ʳߵͷ
ˣˣ
˹ɱʳ֮æƽָӶ˱ߴˡ
ʱûмʳߣͨɥʬٶ˱ߴˣɥʬע˹ڱ׷һ󣬿˹ǹԶ˷ԸܣȫܣҪʲôֻ֮Ҫܾˣ
⽨仰ȻĳףҲֻˡȫУ˹ıֻʲôʱʱͷһ£䵽˺档
⽨ܿùˣٶҲ
ǸҰѳ̵ľóѵҪ̺𣡡
ʱѾܵǰ˹ϼǡⲻǵ־ܽģ˵ٶȻԵȥ˻ᱻ׷ϵģ
ʱǰĿ˹ͣһ¼˵ֻƴˣ
ˡ˹㡭ԡùǵģ߰ɣ
⽨˹ͣҲͣ⽨˼ǿѻ˵˳
ٷϻôôסǾͳûܣһܱáҪ˵ʲôķϻֻᰭְţһ˷ܵ׵Ļ͸ҿܵæˣ
˹ǰԤ룬ֻҪ⽨ǿܡ
˹
⽨֪˵ʲôҲûУֻᰭְţ˹пӵĻҲֻ
⽨ҧҧڴϢǿ˵ʱ򣬱Ѿʮ״
ڿ˹׼ƴʱһӰ׼һȻʱֱȥȴ˰ֱһѪۡ
һһֻˡֻűֱ棬һתһԴ
˴ѪҺȻءӰҲֳһˬӢ˵278ꡣֻһͷ¶˿ݵְҵ΢Ц˵
Ӵû°ɡ
˵껹˴Ĵָ
Ȼ⽨ðһ亹⽨Ҳ˵оֹ֪ǵˡҿ˹֮Ҳ
˲ǵľۺ⽨ɵ˿ס


11 ֻߣ
磬еҮ
⽨ҪӴʱһƤ𡣲仰Ѿӣ⽨æתͷֲ֪ʱվˡ
˭ӳİվߵģסҡͷһѺڰ˫ɫǹǹϿصĻơ
ԱߵǴһɫħۡħȵĿɰŮһ̾һ˵ǸȻղ˵ľ
һΪעⲻءڹȥһһλһصĳ۾֪Ůָղ˼˵
䣬ԵһλʹſħʦҲ޷ڸǷĳŮ˵ʲôҪô찡
飬ǺԵ˵ĽȻǸȣ˵ȥӳҪڶȥˣ˵һ۾⣬ûصġԡ
ұߺˬЦŵһӲסĸߴĹͷ󺺡
һðôˣÿһ仰ģ⽨һʱ֪ôӦԡ˹ʶЩˡ
ǿȻҲǣȺһҪˣ
˹̯̯˫ָ֣ӳǿ
ûϵ
ǿתͷһƽɥʬȺȻͷŵЦһ¡
Сģ
⽨ۼĿʳ߿ٵѵ
ǿһʳ߿Ҫӽʱһתһ£һʳڵϻһʮ׳ĵۡ
ʣµʳ߱ŵòǿȥ
ش̣һȣĴְڵϣһ󲨶ʳǵλôȥ
͡͡͡͡ż죬ش̴ʳǡʳ߶Уڵشð֮
ش̲Ҫɱʳǡӣһȣʳ߱ɵɥʬȺСʳǹ䴩һ󶴡
ţĴ󺺶˵ɥʬȺС˫ֻһ˫ִ󽣣ÿһ¶Ѽɥʬնϻķɳȥ
ӳǿҲų˽ȥÿһ׼ĿɥʬԴҲħĽڻ
ħþһʱ˵
ʱһεΡе㺦ߵ
Ǹ𣿡
Ǹħʦ۵ŮеŤŤ˵
лĺ⣬ҳһ⣬ûˡ⽨һԼ˵
Ҳŵͷ
ǲ𣿡⽨ӣ֪ôӦԣ۾С
ǲÿںԱ˶ⶼģռʱڻأУ㻹һ¿˹ɣ
۾ô˵⽨˲ŷֿ˹ѾѪ۵ˡ
ûϵֻǱըƬѡ˹µ˵
˹
⽨ǸĿſ˹֪ȫΪ˿˹
ҰҿûôοûǵĻҲ߲
˹˼׽׽ͷƲͷȥ
ʱ˹ð̹⡣
˹
⽨˾⽨뵽ʲôƵתͷȥ۾ħȣħȶ˵ıʯ̹ͬ⡣ţ⽨Ҳð̹⡣
ŶȻ֮ǰҲǵı£û뵽Ҳ̫˰ɣҸеѾˣʲôħ
⽨һۣ֪ʲôһ£ҲûҪ˵
һСĹǿѾɥʬ⽨ǿߣæȥ
ǿһͬ䵽ǰ棬ܲܰȥһ£
䵽ǰ棿⡭᲻Ѿ
ǿһ¶Ϊ֮ɫ
ʱ˹عҲӭǿ˵ҵƶϣûεĻǿӵġ
ȻǾȥһ°ɡӳûпɥʬ˵ģǹӣǹպãǰ
ûءأ
ǿһ⽨ˣתͷһԱߵĴҲҡҡͷ
ãȥһ°ɣǿҡͷ󣬷ʩ
ղűͣĵطæҿ׷˳ȥ
ǿ󣬶ͷֻ۾һ̹⡣
ûСûļ󡣡
۾˵
ղҿһǴ򵹵ɥʬûзֳסѾ˰ɡ˵⽨ǿ۾
ǿ΢΢һЦ˵ûϵ鲻Ǵҷͷһ°ɡ
˷ͷұ˸ķӺͽֵôҲҲס
İɣǸˣ֪ô˹⽨ļ򣬰ο
ôӴΧѲһ°ɡ
һ£ӳҾûǱһʵȽϺáΪЩɥʬж̫ˣһںǡǡĻӦҲҪ˵ģԲõĳ׵еɥʬѾòˡǹǿ
ȻûоȥĵطȥȡϾҲҪΪҵĶѸ𣡡ǿֿĿ⿴⽨
⽨̾˿ֻˡϾ⽨Ҳǲ⣬δ֪ĵǰʵǶôҪ
֪ˣ⸽·һϵãȥ׿ȥĵطԣȻȥˡ
һȻԹв
Ǻãʹ·ɡȻķӦǿ⽨·
⽨ˣСݡС㳡˳μĵطһһԣ


12 ɥʬΧǣ
˵⽨ȥһ˳׿ȥĵطûзֳ׵ӰֻЩطԣ˹
ĹҲһ£ûֳ׵Ӱ
ǵͬ𣿡
ǿŮʬǰ⽨ɫеأʵ
⽨ҡҡͷҲֻ֪֣֪ǾʬһԷޡҡɱġ
ǿ˿⽨Ϳ˹ı飬Ҳ֪飬ҲûжʡӣǿҲ֪Ҫ˸ô졣
šΪֻߵɣǿһп
ֻߣΪʲôͿԺԥľΪ˾ɱأǸ֮ǰҲǸʲô˰ɣΪʲô͡
ҵ˿ɽһֱ۵ѹһ±ۿ
ֻߵ磬Ҳһ֪ĵطȻҲ֪Ǹһˣֻɱϵ˲ܻþһ㡣ɱеִĻôҽ
ûȫһǹסԴ
һְֻסǰѺڰ˫ɫǹֵֻ⽨
ҪҪɱˣԼжϡҪɱôˣҲжϡǲǲɱˣֻǲΪνľɱԼ飡
⽨ǹ˶ţʱҲתͷǹûˣҲΪνľɱˣԶᣡ
ˣˡҲҪŻˣǿæԲ
ֻһʲʺϼǰˡǹպãԶ˾˵ҲԺֻ߽мҶԿʱ롣һôҪ㡢㣬ȻֻѹԼ
ιιҺųˡôҲһսսѣǾҲ̫ðɣ
ʱ˹Ĳڵ˹Ҫ̸һЩҲ֪Ҳʺ֪飬Ҳ뿪ɡ
·˹һǿ˹ĻԿ˹˵Ǹ˹ܲ뿪һأ
ðɺðɣҾ͵ǰѷɡ
˹ڰ֣ߵȥˡ
ˣǾͿʼ̸һ°ɡ
ǿһ»˵ȣӦֻ֪ߣҲǡ
ǿȶ˵ͷ˵һ飬Ŀľ˼롣ԸĻϣܼǡ
һҪĻô
ôֻûжĻԶˣ
ڡ磿
û粢һɲġпһᷢԼħ磬ҲпͻȻԼ˿ƻ磬ʷǰʱѾ磬ʼ֮ءһжܷ
ʼ֮ء⽨š
ʱȵ⽨ǿʴ֮󣬳˳⽨˵⽨ǾͼǰɣȻԼ̫Σˡ
ðɣǼ롣ҲȷҲǡ
ûϵѡYESͿˡ
ֻǿڿе˼£һʾǰ
˶Ӷӳ飬Ƿ룿YES/NO

⽨ޱİYES󣬻ʣͱһʾסˡ
ϣʾ塣
ʾ顢ס⽨һʾһʱ䡰2:59ʱڼ١
ʱô£Ҳ˵һʱӦͣʱɣ
õģ⽨ȻѾˣǾͲԼĶʧ
ǿְ⽨ļϣ侲ֿ⽨۾
ڼ֮ǰеɥʬѾɾˡɥʬкܶ࣬Ӧòߵ⡣һܿȫǣֻҪţǾͿԺܿҵΪ˱˵ңǱȵСʱж𣿡
⽨۾һ£˵ǣҲֻ߶ɡҪǻṥ㡭ǣ
ûǺͿ˹ɢ¹Ӧһʼ׼ˡȻֱӹһĻӦû֡ԣ̰ɡ
ʱǹж˵һ֮󣬼˵ڣǻҽһ£÷ƺɡ
ҽһֻ⽨֪֧Ļ
Ƕӳǿһرǿֶεֻߣһѵһʹħħʦóħħ
λŮֽ֣Ǳ߹ǿʹħҲʹø߿Ƽ֧е㲻ͷһλŮħʦĺѩóʹԪħΪ;ᾧǿħûһõħȣ˵ҪһЩħħȻֱȽϷ㡣
֧Ƕǰǹǵĸ߿ƼǹħͿƼϵǹ۾ûʲôصģлɽһЩǿļܺѪͳרŶһߡͷ֧ػǿͷܡ
Ľ̿Ķ鰡
ܺ󣬷пһ֧ǿ֮԰
⽨ûоˣҲû԰ĵʱ
ӳڸô𣿡
⽨ȱżﲼһؾݵ㣬֮󣬵СʱȻҺȥˡһ˳ĻǶ԰ȻĻصռ䡣
ǿʼɣڹΧһЩʽĺѩһЩħɽ㲹һ·Ķʣµ˾ҺλýзأҲԷɡ⽨ǵսĻͲҪˣħ
ǿɵºҲʼ׼ɽ֪óһѶʼװʲô
ƺԽп˹ˡ
ǿ˹棬׼ȥʱ
ǿ²ˣͻȻðһȺɥʬҴ󲿷ֶǸ߼ɥʬһЩҸûģ
ʱ˹Żŵ˽ӣǷǳˡ
ܳȥһֹѾɥʬΧסˡ˹˵кüֻʮֻʳߣһЩֵĲǵɥʬҪǻһֻȱҪǿɥʬ
ǣ֧ԸڲǵжԣȻ
ǿȻԾܿ뵽ֻֻ߲Ÿó
ӳڲǿЩʱڱȽȱʵӵУȻǶֻ߾Իûٵģ
ǿ鳷ˡ
˻عҺȵסһǼӿ첼÷ơŵʱͻܣȶ֮ٿǣȻҪǻʲôǾͲˣ
ԼСĵ㣡ϣ
ǿԸ֮ó⣬˻ع档


13 ս
˻ع֮ĺѩϾ͸ʩһǿħ
һ𣬹ܵǽһǽǽܿǽڣֱǽȫ
ǰɽװóĵߡ
˰æװ⻹һЩɽóĵװڳϡЩ߶ǸɽҪõĵ׵ģó˴ѵļ֧˳
ЩæĺѩʩǿħҪһЩħ壬лҪɽһЩĵ߳ܡ
ǰɽķԸȥװõߣʱɽֻ˵һֶȫ˽⣬û˵ͿʼжǵӺԽйܶ£ϵ޷죬˲ַǡ
һʼվ˹룬۾ʱʱһ̹⡣̽ħڲ鿴ûеˡ

⽨Եȭͷǵжָȫݽȥȥ֪ӽ빤ڣ˶ӵ˻ûи˵һ仰Ͼֶʱ򣬲û˵⽨æ
ȻҪæôæµȴ֪ôڣҲҲڵĻᡣ
⽨Ҳ֪Լ޷æģʲôֻǣԹվһԲȷѡ񡣵ôҲ޷ԭԼԼֻվһԹԹԿţ
ɶ񣡣⽨ҧꡣ
ͻȻһִֻ⽨ļϣ
˹
⽨عͷֵǿ˹ʱʲôҪԼ˵
侲⽨ֻоĿһУս׼ȻҪþ򣡡
򣡣
ûڵҪȥֻǡǻţܱ֤ǴҶȥĻҲһҪǱΪǵӵڱҪʱ̣ǱҪн֮ΪǵסκιľֻҪӵ־ǲӻĻᣡȻ˵ĻһоͽˡԣǾͳʱѧһԼȥһ˶־Լ˵ķ
֪ˣǾͰˡ˹ֻЩԺ󡭡һᡭ
⽨һɿٶսﰵġ
ûãɽ˲֮󣬳ȥڻǿ
˼лǿΧɥʬ˺һ˻
һ˽֮󣬲ſԱߵ巢γһŽɥʬ⡣ȻɥʬĳΧǽڶŻ˿ΧǽҲǿʱ֮ڲõĻᱻɥʬơ
ǿƽµĻҺԵ˿
Ȼû£һЩСˡҪΪǿƵʱǿִ
ûµġЩСȫȥƣ㻹Ƕһħɣ
ˣЩܳŶãЩɥʬһҪǿһЩǸǿ˺üΣ
ǿһܹԻɽʵ
ЩɥʬһҪǿҲͻǽڣϾ嶼ǿԹǿǽڵġǸﲻӲ濪ң޷Сʱ֮ŵģ
˵ĹɥʬȺΨһһֻ׶ߡһɫƤֱֻ۵ɥʬǿ˻֧Ԯʱ˿Ͼ׷ûа˵Ļ޷Ͻš
Ǹﵽжǿأ
űҵú¡Ĵʵ
ǿٶֿ죡ӲøʲôƵģôǿɥʬ½ҲûʲôȥӦĵˣ
ǿüͷе㵣ĵ˵
Щһߵĵôǿ𣿡
仰⽨ôǿĻľٸҲûã
ôˡǣҪֶҲʲô¡£ҸЩɥʬսʱûзбƵĺۼӦǱ⸽ǿǽǵĿӦǳǺɥʬսʱսʵʱٹǡأ
ǿҡҡͷ񶨵˲ûôǿѯʶ
˵ʵǿ޷ԿĻ͹ˡЩɥʬûбƣЩɥʬʵҲûнʵıҪôǿĻĿܾӳ˵ҵĵǸɥʬһ𹥻Ļܲס
һ𹥻ûпɥʬô
ʱһζʡ
ʲ
ô£

˵Ĺ
ɽ򿪴ţ׼ս
ɻʱ򣬶ϵĶԻɽ









ǱȸɵǸһЩɥʬȻķͻ֮󣬾鷳ˣ㣡
˵ɻæߴٵ
һǿ׹ǵ׼Ʒɥʬ÷ûƻʱȴһӣһɥʬСæɽ򿪴šڲùܱģȫ⽨Ǹ𱣻ù
Ŵ򿪺û뵽ǸﾹȻֻŵؿٵ˽Һĸߴһ嵲ס˴ſڣһʱɥʬһǸܽһĸʳߡȻǷִҪ򿪺źơ
Ȼû뵽ЩɥʬȻôһܽôࡣ⽨񣬺˶ӵ˶˵սˡȻԾҲûͣסһ˲˶󲿷ֹǸϣĹֻ赲ɥʬ
ǸȻ˷Ĺȴֱ۸ˡҲͣ˽ŲߵɥʬҲȽʳߺһЩСٶȿɥʬڣٱɱ
ϣ
ɥʬȺʱסǿһȥ
ǿڹǰ׵ĵط֮һȥķӦҲվһߵֱֻ۳ǿ˹ȥȥǿȻҲˡ
ǿֻ;УõסĹڿлǱɳȥ
꣡
ǿǰһת˳ưһͷغ˼պõŵҲǰ
𡫡
û˵ǿɱԼһ£ŭޱȡҲʲô͵سǿֱֻ۴ٶ֮졢֮ǿΪǿѱҳɴࡣ
ǿǧһ֮˿ǿһǰȥһѪɽһ˺ۡ
˶ԹȴûʲôӰ죬ӱŭתŭ𲻶ֱֻǿ
ǿʱõסʱȥûȻùˣƤЩС˷ױǿֲܲȡܾ˵Ĵ򷨾콫£ֻܸȻٶȿǿҲǿĶֻ֣ܱһʱֲ¡


14 ս
ǿȥסʱҲǿȥסɥʬں󷽽ڻ
ģΪʲôô࣡
ƽ´Ҳ̲סһ䡣ϾڶѵԮѾɱ˲ٸ߼ɥʬ⻹ԴԴϵӿٸ߼ɥʬɥʬĺ£ƴĵֵ߻Ǳƻ
ãǸ޸֮ǰܵѾˣ
ڷٶȿɥʬٶȵĻɽڲˣһ֮ʹ۲һǸֹ֮ǰܵĵˡ˺ħ˺ѾȬһЩ˿Ҳڻָǿѵ
ЩɥʬǿĻҪ࡭ǸһҲû취ʱ仹һСʱȥ»ᱻǸֻСӴƹķ
ɽѣһʱ䣬￼һ˾ۡ
ӳʩһǿǿħĺѩ׼ΧħһЩɥʬ
侲ƽ˵
ĺѩҲûʲôʣֻǸƽһζȻɵŶȥֻǶ˱۾ʼðħǿĹâ
Դӷɥʬ˻ع֮⽨һֱоʲôԡտʼΪΪԼֻһԴʲôҲɲ˶ģ˹Ŀ˿ʼսָ֮оǿˡ
ָо֮£⽨̲ס˹ȥȻʲôоֻ£⽨ſ»в鷢տ˹ղŽ̵ģ⽨ǰ޺ɫǹϣΧ
ֻնӳķԸȥϣᷢʲô⣡

⽨ôʱһļµĸоڸ߶ȼеΣ֮£⽨еʲôұ߿ٵĳ
Ͼ룬⽨Ǹȥšڡһ⽨еһʹžͱ˵ڵء
һֻʳߣһֻʳ߹⽨ֳ֮ͷ⽨ƺؿڣһֻצ⽨Ҽϣ⽨ֻùͷһ
ˣ⽨ԤϣΣ֮Ҳûʱȥ˶ˡ
⽨ĶʳߣûԼǶ
ȥ
⽨ͷ͸ֺԥקסʳߵͷˤ֮óõҧգʳſѪ档
ʳȻҪγͷڱ⽨һʱҲʳԶ⽨ûȤֱʳ߱ŭޱȣҪҧȥ
ʳҪҧȥʱ񵯱ըͷ⽨ֶըˡ
⽨ȻΪΣûйȥǿŲιȥҲֻʳϣá
⽨
״æܹƿʳߡ
˹ԼսаﲻæҲæ
ûͻΣƵģרķħ
һߵΣյöࡣ
ǿڷΣյʱһʱ˷ִ磬ǸݺݵĴϡڿһѪɵһȥˡ
𡫡
ڴǿ֮󣬴һ˼زĹֻȥ
ֻɥʬסãﴸֻܳæ

һ죬һˣҲҵͷתһʱ
ҵ󣬷·йһ㣬ֱֻһӰΧһЩɥʬɨ˿ͣһЩ߼ɥʬҲ߳ҲɥʬΧס
ȻȫȴҲ޷赲ǵĽŲ
ڻɽ׼óһᲨǵĴըʱǿǱ߸߸Խͷʱ򣬷·ʲôƵȥ
ֻǿȫðź⣬ȥﷴӦҲѸ٣ֱֻ۽浲ڵȥ·ϣֱֻǿϴȥ
ߣ
˫ҪӴʱǿڿһתýŹסֱۡŹֱ󣬴һϵĺȥںʢ֮һͷ
ǿػûվȣͽڹɥʬһһնɱֻ˼£ɥʬڹȻǰ˼Źһ
ǿߣΧɥʬն֮󣬴˻
ʱֻмצۣױΣաǿȻʲôˣȫɫ԰ףԼԿƤкʱϵĺ⻹ûˡ
˿Ĺǵǿƻع飬һͬʱʿ񣬶ĹҲࡣɽóƿɫҩˮһƿ׸˹ʾι⽨һƿι
⽨ҩˮ֮ǱסҲָ¼ս
ڹȻкܶӵиԵĸ߼ɥʬڱǿǰҲʲôˡ߸ղҲͻˣǿôɥʬǰ޷֤ȫǿ޷չ֡
磡
ħʱеԥ
˲ôˣ㣡
ǿԥߴٵ
һǿҵ̹ǿϴһĺ⴩͸̹⣬ǿƺһߡšۡۡǿϱ˼Ѫ
ʱǿȾѪɫȥ࣬ϵĺҲǿʢԿһĺܡ
ǻ꣡
һȣĺѩħҲˡ
ֻⱻһƬΧ¡¡ֹͣ󣬾Ҳûɥʬܽʱǿ˳ȥڵɥʬһһɾ
ڻɽ׼Źʱһſڴ˽ʣµɥʬһɨաſǰðһӰΪ׵һɫ·ӣҲһװŸ

кȻкӰ̲ס
جΣǸجξˮˮֲսΪʲôҪսӦûǹذɣ
ǿʵս˵õʢ
߹ֲôҪʲôأ籾ǿʳû뵽һû㻹ô氡˶Ӷӳ
جεĶӳǴЦһ£аЦŶǿ˵
ԱҲǸЦкЦø˶ӣȻȡ֣ЦˣʺǱɵأ
Ц⽨޲ɱ
ôҪսˣΪô򵥣
ǿΪڳļơ
öԻ֮ʶԻɽʹһɫɽͷʾ֪׼չղһֱû塣
ôżҪҷһ·ҲǲԣֻҪǰжһĶңҾͷŹǣ
ЦˣΪһ𣡡
ǿҪлɽţ׼ǡ
㻹ٿһ°ɣǱͱ˵ˡսֻѰˣ
ټأ
ʱһڳ˵


15 ޵У
һʱ򣬴جСһˬŮĻпƺվں˶һģ㲻Ҳǵ˵ĵˡ
جζ˵جˡϾֻҲûǿԺ˶ӻһ֧ĳ̶ȣͻȻվβ𾪡
جζӵǾ仰֮໹һ˿ңǱϾһ֧ǿӣϾһЩתȥڳͬʱԿ֧ƣûиǿǿɳ֮
جεĶӳûлعͷȥǾǿϻǸղһ飬ƽ˵جθ˶֮ĶԹȰǻǲҪΪá
ǿɲа˼ҸСǿδ˵ԵءǲǰСǿ
ƺǿ죬һֵϷǿ˵
ƺ˺ܲð仰˫ָսħȣʹֽŵҲ̲סŮҲǸеһʡ
ǿ仰ƺԿŮӵķӦЦ˵ǳĶӳɣҿɲǵøʲôԵУҲ̸ʱ򣬻Ƚج˵ɣ
ߣ
جζӳͻȻǿҵĶ֮ǿǿ̲סڳƾҪΪǿ
ǣƾһеСӣǳҲûã
ѽѽȻ˵ҲûãҲ̫Сǳ˰ɣ
ǿǱجζӵסǳӵجζӵķӦƺǳĶӳҲجζӶӳһʲô
ߣҳǼսֵĻȷʧܴ󣬵ƾڵĺ˶ӾǣҲ԰ȫˣ
˵꣬جζӶӳƸǿˣǿϮǿˡǿǰ涥ţ˵񾭾ͻһе˰ɡ
ǰǿĳַǿ־ǿǿ
Կɣ
ֻǿõǰһڴǰһʮֿ֪ĵۡһʱ֮ǿجεĶӳ
СǿƺƴʹҲΪȫĻͲڸղŸСǿ˵ô໰ˣ͵ĻʧټǵĻĿجΰɣ

ǳӳһ˵جζӳһʱ֮޻˵Ͼǵʵڵĺ˶һСҲʧصģ˵ǳӣ˵ͻ
جûնԸӣǳͺ˶ֺγجӲƴνˡһʱ֧֮飬ֲ¡
ߣҷŹǰɡߣ
ƽֵجζӣǵĶӳջƣתͷԶԱ˵
ӳجζӶԱС˿ʱͷ⽨⽨Ϊ֮ĶԹһһģ˽ǵĶԹģ

ЦˣҪԸǵģھȻ˵ҪԹ´εĻһȽģ
ڳĬбڳĬû뵽ȱľȻҧҧȻָָź
ûȺӦجξѾˡҲŵϡ˿جγҲһ
ʱǳĶӳߵŵǿǰӴСǿôôǱҲ̫Сˡ
꾫ģԶ㣡
û˵꣬ǰȥ˫ſǿǰ
ѽֿصɰˣ
Ǻܿͱסˡ
ѽſң
ѽҪĥҵգ
յĺѩӻɽɫҩˮܵǿȥˡɽֻεĺȥ鿴һ⽨顣׼ǳ˽Ӵ
ǳֳ߽׺ȻС
ףû°ɣ
ϲӭȥ
۾˵û¡ұ˦³Ķиţ˵ûбˤΣҼﱻɥʬΧ˾ʹӺˡȻǳӡѾǳˡ
ǡǲͷֿ𣿡
ȻҲֿǣҲҪ˵ġʲôģֻСܵ㻹ǿȽϺá
ʱǳӳſ˵ֶԳ˵ףҲúøǸһ°ɡǸ˺صأ
ʱ⽨ǰ벿ѾըˣȻ˿ѾȬˣûʲôһִֻڻɽļϣһס
Ӵסԭȥģû뵽ȴ㿴ôǱӡ
ܻͲˡҿǺϣֻȥġԭΪ㡢һŶӵģû뵽ôͷֿˡ
Ҳûʲô˸еġȻڲͬСӣԺҲܵжԣһϣܸѡ
ңҲһ
⽨˵ĬĬĵ˵ͷϾһΪŬ˵ǻѼ顣
ѽҲš
ǳĶӳеˣο˵
˵ǻأ
ʱǿѾָ˹еʵĶǳĶӳ˵
Ϊһʼͷ˶ɥʬȺʲôֽšҵ׺Ǿôղžǵʱҵ˸̸һ¼Ǯˣ
ǷŰɡԺһỹġ
ȡȿȣȿȿȣۣ
ͻȻ⽨ҵĿ³һѪ
⽨

ô
ǡ
㻹ʩչħɽⶾ
ǸӳҿûҩռԶһĶTDϵеģ
磬ҿʩչһǿħֻӻѡ
Ǿħɣ㣡
ǱǸСǿǶҲûпҩǸҪȺȥá
æ˰죬Ҳֻӻķֻܵʱ䵽صռ䣬ߵ⽨Լֿˡ
ֻܵʱصռȥˣϣ⽨ֿܵһ߸ɴ߲ˡ
ǿε˵
ιơ˵ռʲôôҲһսǰӵһԺ𣿡
ʱһԵĿ˹ͻȻ˵
Ǹ˹Ҳûʲô壬˵ʲôʲô㶼ûġ
ʲô˼ʲôû壬㵽Ǹ˵


Ŀ˹⽨ǲ֪˵ʲô֪ʲôһµֻҲʼ˹
վţֱڳֻʾ
ʱֻСӽռ䡣109876543210


16 ռ䣿
ȫ޸ۣ
һصռ䣬ǿͺ侭Ļ
䣬϶ɫâеֻһеͣһ󡣶âͣõĲ⽨ǿ濴Ҫǿȫ޸ȷҪҪʱ䡣
Ŷǡ
âۣȫůĸо⽨ĿԼֱһĸоۿԿٶ
һ⽨ѾȬˣȫ¶о⽨һ½ǣҸоȫ״̬üˣ
ģΪȫ޸޸㵱ǰ״̬
޸ϵǿ⽨Ļ˳ڻһ仰
״̬
⽨ʵ
ûȫ޸޸塢ܵ˺ΪǵһΣҲڵĲʡˣΪȱ˶ɵļήҲ޸֮ܶȫ޸ǰ޸״̬ǻñǰġٶ֮ĲӶ٣Ҫȥһǿͽ
ƽ͡
ҮƽĶھȻ
궫Ľͣһ嶯ԼȻ˶ԱĶ̲סϲ˵
Ҹоһӡ
⽨ջ˼ȭͷԼԵˡ
᲻ΪϾֿ˲ôãӦû̼ϸǿɣ
ָס°ͣͷһ£пܵжϡ
ȷпأ̶ֳ㻹Զأ
Ǻˬ𣬲һ⽨ĺ󱳣⽨һġ
ȿȣǹİɣ
⽨òס塣
ǻǰﵱɼҰɣǾǵļˣǺ˶ӵĹء
ǿɳϣԶ˵
ǿ£Ͱȥסֱۡ
صǿ԰ˣղ˼ˣ㿴Ҫúðο˼ҡ
ιǰʲôأÿ
ĺѩҲǿԱߣһߵ󺰡

ۼѾûλõżĵһ£ž˵ĻԸӦҪοҡǿÿ
ϴСôñһ̫ѿˣֿ
˽ĺѩæֲ嵽֮䣬Ҫֿǡ
Ҫǲǣÿˣ
ĺѩ˵öԣʲôǲеģ
Ůһʱ֮ǿϾ

ǰİϲ磬⽨̲סʵһ£СΪʲôк˶𡣡
ΪǶӳǺ
ʹѿְϲĻɽ⽨ôҲ̲סЦ
ǺҪĴ
ιСﷴӦô㳤ôɰӦúܻӭ
ɽҪĿ˵
Ϊ⸱ŲҵŮѰвҪС񣡡
ǣô͵ҲŮѣ뵱ꡭ
⽨̾һ45̧ͷ컨塣
һӣҲͰɣ
ôǸӣҿ25˰С񣡡
ôҲС񰡣У㿴һҮ25
νɣ25ǵǱȶӳء
⽨ɣӳ30ˣ
ۣιҽֻûô˰ɣһǴѧ
ҲǹǿЦš
ˣҵʲôĸҪ˵ռ䣬òͲҪڻȥúϢһ°ɡرǣҪúϢһ£Ҫ̬һǺҪģ
ȻǿһĶ⽨˵óǺԼһµģ˵仰ʹæȥԼķˡ
ҪԼķ䣬ֻҪĬͿˡʲô¶ֻҪĬͿˣʱֻҪطúϢһ¾ͺˣµ˵
ĿǰֻúϢͿˣҲ½½ĻԼķȥˡ
ʱ⽨лúù۲һ
һεĿռ䣬õþǼĴһÿⶼԿͬķ羰򲻿Ҳûš֮Ⲣûʲô֮˻ʱĵطҲûʲô
⽨Ӵķ羰ջ񣬲ŷѾȥԼķ䣬ʣԼˡ
طɡ
⽨۾Ĭ۾ʱԼѾصԼķ
⣡ǣ
͸⽨ʵķһģһһ⽨ΪһֻԼһΣܿͷⲢΡΪĴǰããһƬʲôҲûС
뵽ղڴĴ⿴ķ羰⽨ڴⴴһƬ羰һ֮¹Ȼԡ羰ǸȻ⣬ҲǳУ޷˵Ҫ㡣ң⽨ҲǿԵȥģҪȥҲֻĬС
ô˵ҿԲҪ䣬ֱӴ羰Ϳ
⽨վڷĬһ¡ûʲô仯Լһ̾ڴԭϣֻһŴ
⽨һڴϣһѴȥֱڲݵϣ֡
˯
⽨һһ̾ͻصһʼķ档
Ƚ
⽨ڴϣеһʡ֪ﲢԼļңϤ龰ǻ˰ĵġ
Ҹôأռ䡢ֻ絽ôأԺᷢʲôأ
еģӵ˼⽨޷˯һ֮ǰ⽨ֻһͨ˶ѡô£⽨ٸҲ̲סĺ˼롣ǵʱ⽨˯ߵС
֪˯˶ã⽨˯ߵһӦǿ⡣
峿Ҳ
ǣ㣬ƽľ⽨ƽ۾һᣬ⽨˶ӵĴ˶ӳǿ⣬ͻɽҲˡҲУ˯òǺ졣
˻ҪһųҾȸ˵һ°ɡΪʲôὫĳɺ˶һֵġɣ
ǿһе˵


17 
Ϊһˣ
ǿʾҪ˵һº˶Ӷ֮ǿһ³һ仰

Ϊǿıе⽨Ѿһ˸е˵Ĺµ׼ȴû뵽һɣþòŷӦ
ѽǸΪӳһģӳ˵һˣѵӳ֮ǰɱ˷𣿻Ǻڰӣʹ
һʼҲԤ֮Ļе״ΣҪοǿܿͱֿԴϣ㵸˵˳ܿͱǿһͷ
ǵģʲô֮ǰֻһͨĴѧѰǿ̾һ˵֮˵ҪһΪֻΪ˾;ᾧܻҪĵʱ򡭡ԭȡģǿǵֿȡ֣ҲһЦˡҲŽΪ˶ӣ˵ҡǾǺˣһ׷󡣾ٲп磬ٲпĹҲıҵģ


ܵǿеļᶨҲܵǿжֻη壬⽨һʱ֮޷
ʱ֪ʲôʱӷĶ˵ʵ˵˵Ҳֻ񷢲ȥѣĿǰΪֹǻûҪİµ˵ǰƶӪȥġ
ôлôأӳ
⽨Ķǿ۾ʰǿʡ


ǿȻ֮ǰҲʣֱӷʵǵһΡǿǳԾһ£ű۾һ¡
һᣬǿҡҡͷ˵Ҳ֪ھ;ᾧ࣬ʧܻᵼ¶˱Ĩɱ£һԥȥϾ˺ü磬һеġǣھ;ᾧ£ҵ׻ôҲ֪ǣңԲȥȥԲᣡ
ǿͻȻ⽨һﲻ֪ôһ¡
ѽѽӳ޷جСͻ
⽨Ҫʵʱ򣬶֪Ǹ̾ҪԶ˽͵˵һ仰
جΣӳԸЩ˵һ𣿡
⽨ǿе֪ʼĩ

ǿ۾֯һ»Ȼ³һ˵һСӵĶӳʱСجνйһսʱǸǻƾУҲҵһζجΡʵ˵ʱĺ𾪣û뵽ǾȻ̶ֳȡΪֺǸĵȨߣȻѷǵͳȥʱΪҵĳ嶯ӴҲƻӵĺ룬ȻʱӶ֪Էֻǻ໮ˮȥĻ˵ᷢǵı֮Ҳᷢɡ
˵ǿͣ¶˵ı顣˶ûдǳĬŵ˵ȥ
֮Ƿӵ෴ģѾĿ걣جΪĿ꣬ɱˣеŮˡŮѡδޣڴ֮ͥ¡
˵ǿѾܾõ飬ҲԺ˶ӵĶԱ˵ҧгݣ޲ܽجɱı顣Ѿ뵽ʱҲ̲ס档
ңʱǺĿ꣬Ҳǿֱӿģʱʲô𡣲ֲ˵Ҳ֪ɡǴεĽֻʣҺҲʱӹӳְλģ֮ҲŬڵĺ˶ӡǾ޷ֶͬεģҲԲŹجΣǡ
ǿ˵ݺݵĴһӣά˼ӵʱ䣬ıɳϣҲ֪޷ǾΪСʧ֮¸õ񡪡Ϊ˻þ;ᾧ޷վڵƸߵǴǣϾΪ˻ȥҪиľ;ᾧһֻҪֻ߶ǡ
ˣѾ֪ȥˣҲ֪Ҫ˵ʲôҿԴ𣿡
⽨ǿĸˣ⻹û˵꣬һȭ˹ȥ
ʲŶ
ǿû뵽⽨ʿɲԴһûʹ˹һӷӦ˳ȥ

磡
ȻԾܵǿȥ֮⣬˲ûʲôҲûж⽨ʲô
ʲôЦ޷ӵƸߵǴǣʲôɣ˾ǴˣֻһȺˣ
⽨ȭŭ˵
㶮ʲôֻؿռĲпᣬ֪Ϊȡþ;ᾧŬ㣬㣬
ȥѵ⽨ȴǿסֻܳ⽨ƿڴ
ôҲͬô˾ǴˣΪʲôǴǣҰ±޷Ǵ֪㻹جλֻߣ۲İ
⽨ָǿԵ˵Ҹ㣬ǿҶԼصģΪ˻ȥһ᲻ֶΡǣ£ҲֻһˡجȺһҲȥȥԼ飡ǿʳΪֻؿռĲп᣿Ϊ˾;ᾧΪʲôºǴģ˸һ£ҲǴǣĻһȥֹǣѾ˵ĻһȥɱǣΪ֪ǴģҲãôĻҲãҲ޷ŤҶԴʶ
˶ֻ𾪵˵ǿֻߣܿͷӦ˹
ǷˣⲻֻݹٷŻյû˵ܰԵ
ǿ߽⽨һ¡
ȷйڼ鲻õʱҲҶͷʱʱҲĸҵܸܵĻһȥһ١
ܻܵء
ʱҲлָ׷׷ԼĿ
һͻȻԼĶӳġ
ǰһǸˡ
ǵģҪǿô죿
ɲ˰
һû˻ô˵ԼҲҪֹ𣿡
һǶ⽨ķ˵ģҲ֪⽨˵ʲô֮׷ͣ
⽨һν˵£ҲҲܾ˵Ĵɡҿɱ˷Ż𣬵ΪԼûǰֻɱֻԼ¡ķʽҲֻеӵʵֻŬȥ
⽨̾һ
ȲܱôһȭǴң´ٶجεʱҾͲôˡǵ飬ҿҲǲԵġһҪΪȥĶѱ𣡡
ǿסȭͷ¶ģԼһҪΪʱͦĶѱ
⽨
ʱһ⽨˶ʱ˵Ŀ޷ͬҲΥĵ¡ңȥĻһֹ㣬Ҫɱ㣡
⽨һ£漴Цֹҿɡ
⽨Цͷ˵㻹ôء˵ĸûôءô˵ȵʱһ᲻ĺݵֻ᲻µ֣ǻ˵ء
û˵ĸǺܸӵģƾһ仰޷жһˣôµҲ޷ȷô˵Ѿɳˣһ¡
ӳô˵Ҳ⽨е㺦˼״Ҳ佱󺰣ҵСӣ


18 ѡ
ڴгͣռʳζ޻˵ģûԹôζĶ⽨񣬳ԵöӲ㶼űˡ
ȻѾˣǾ͸Ǻúýһ°ɡҪһҪʲôҲһҪ
ǿ˳֮صĶ˵˵ͷ֮˵ȣǰ磬Ҫȥִǵ磬֮Ϊֻ硣
ǿ˵ָָ˵ռ䣡ڵĵطСӵĻأСҲһĻأЩֻռһСֶѡⲢռȫռ仹һ֡ڶ˵ҲûãԺ˵ڣ˵ɣ
֪ˡ
ת˿ʼ˵Ǿʹһʼڵĵط˵ɣʼ֮أÿֻ߶Ǵġﲢֻߵĵһ磬ǸһӭʽΪ˵ǹҼңûĻҲû⡣ﲢǹ̶ģһ˲пܱħ磬ҲпܱɿƼ硪һѾ˵ˣͲ˵ˡ֮⣬ж޷ġ
ԭˣһΪʲôҵ·ǰ·һΪյˡǿϧǰǹˡ
⽨ҡͷϧ˵
⽨Ļ˵̫СֻˣҲ˵ֻһӭʽˡҪþɸЩʵڸ㲻״޷ʵİ׳աڸʱɵΪǱܻ磬ȻðȻжĻˡŹһʼһʱ䣬ôͻᷢʵһ磬㶼ܼ򵥵Ļȥ
Ҿǲ򵥡ЦС˵
񣬶Ǽ˵ֻСҪ˵Ļֻȥʼ֮زſԣֻмСӲ뿪ܵĻǾֻһֱСӵռ󣬻ļСӣҪͨһ飡
飡
ΪʲôҪ鰡е㵣ĵ˵
ǡĿ飿⽨˵ԼƲ⡣
ûռԼѡһȥǲų֮Ϊ飡ͬʱҲһᣬΪ˶һȥԸʽȻ࡭Ĭһ񡣡
ָʾ⽨˱۾Ĭһ۾һڿֳ
ǸͼͼĶдƣͼֱдָꡣ
ˣȱ˵ꡣ
ûϸ꣬һ֣ʾѻ˵ꡣҪ˵ʱʧˡ
ֻߵϵĵһ磬7ʱǺ׼ֻǵȥɣ
ô찡ҿûİ
ܵԼܲҲԼ᲻ڵһ硣
Բǿ鰡㺦ҲûãⲻܾġѶǸڳʼ֮صıġֺܺõĻѶȾʹ󣬱ƽƽĻѶȾС˵ﶫͣ۲һ˵ķӦ
Ŷ
һıȣ⽨͸֪࣬ǵĻ˷ܡ
˵ķӦ˵ռÿһǿѡģһ硣ѡÿζѶȶһġһе⣬ǽֱΪһ񡢶񣬵Ȼʱиģʱ䡣ȻѶҲһġ
ȻѶһΪʲôأ⽨Լʡ
ѶһΣնȴһ˵һΣնȵ͵ɱһˣʱһ꣬ʵһΣնȸߵ磬ֻǴһʱԴڰȫĵطǸֺܶ࣬Ҫʱ䡣ѶһָҪɵѶȣڲͬʱ䲻ͬΣնҲ᲻ͬ޹أ㲻֪ôʱᷢʲôѡʱҪУһЩҪ㹻ʱ䣬һЩֻҪɾͿԻˣøݾȥѡҲǳıߵġ
˵ﴭһֹҪľٶ˵һû˵꣬ص㡣ڳʼ֮ػҲһЩ㣬ֻؿռ˾֮⻹оᾧЩռһƷѪͳõģһбҲһĬˡᾧΪDCBASļ𣬶ÿļַΪС𣬱BΪBBBBBBЩǿԻתģBBҪĸBBBBҪBAҪ9B߼תͼĻǷᾧֻһ˶һǿǿ塢Ʒ;ᾧͿԵõҲھ֧񡣵ȻɱһЩԭסҲԵõжϵġ㲻ĻǾͻᱻ۳;ᾧĨɱҪעһ㣬ǾǾᾧĻҲĨɱ;ᾧǲתġһҪע㹻ľ;ᾧ
һ˵ô࣬ͣһһЩϢ֮˵Ҫ˵ľôˣûĻھͿѡˡðϢǺðǳıߡѡ֮ڿôþ㣬ѡʱѾ㿼ǽȥһε񲢲۳;ᾧĨɱ
ң
Ȳ˵
⽨ҲνĴ壬Ҫʱúÿһµ׸ѡʲô硣⽨ҪǵĲֻôȹһ磬ҪǵԼķչ
ֻҪȹһĻѡһʵģصõľȴٵĶҲûоᾧ֪ѡʲôҵĳɳĻ۹ֻŵϵĻҲ̫ˡҪҪôǿҪ߶һǸĻܱܲǿ
⽨۹ŵǸ˼ţ֪սȭͷⲻǿôȥǽںεأǶԼϿɺġ
޷ǸȥĻ˵Ҳˣֻһɳ죡Ҫøǿ˭ǿȻ磬׷ΪϵĴڣǲҵ롣ɹʣҵ츳ֻĻֻһ֮ĻҲȥ
˼⽨жۡ
⽨㲻ôģҪһ顣޷ٱǿ㻹ǣԲǿԼ
ǿ⽨ȭͷ֪ڿôǿΪǿԼֻʣʱҲ߻ħҪǿ
⽨ǿԼ˵Ͷǿ΢΢һЦ˵İɣѾ˾
⽨Ѿѡˣô
ǿҪ˵ЩʲôʱѾѡ꣬ĵ˵
Ѿˣѡ硣
⽨˵Ͱ幫Ȼָѡ˿


19 룡
ǿ⽨ָǸ磬üͷ˵ǡʥʿΪʲôѡ磿
Ϊֻ֪
ǣ̫Σˡ˵㣬ȫȥĿԣ
ǿеֵĵ˵֪⽨µǲˡ
ûϵģ
⽨ҡҡͷȻ΢ЦŶǿ˵ʥʿȻǿƣҵֻǻʥսˣҪҲμʥսңҿСĻǶǽкܴİ
ʱ̾һ⽨˵㣬ǲ̫СֻˣҸղ˵ʼ֮ɸЩʵڸ㲻״޷ʵİ׳գͬʱҲһ塣ˣʼ֮һ״ĵطͻһֻ粻˵ӡֻһͷڵǱʶоͻɾ衣һ뷨Щǰ
⽨ⷬͷһ£˵ӦòûСֻ磬ϾΪվΪһΪʼ֮غ״𣿵˵ѹ·ʹѡ񡣡
㻹Сֻˡˣ񲻻ᷢ񣬵ҲɶȹȷֻǻʥսԶ㵽Զʥսĵطʥʿ磬˵˸ʥսйأȻʥʿڤʿǾôܽĹɡʱǶӳҲһ˵ˡ
ûз˵⽨Ͼѵõ˿ɲܾȥ
ȷǶӳҲǺΣյġǣղҲ˵񲻻ᷢ񣬶ӳȥĻΣտ϶Σռͬʱܻа취ġ
ˣô϶С棿Ҫ֪ڵʵûֶֻȷָ֮ǰһ֪ʶͳûСѧĻǻ⡣ôΣյֻǻѾæˣ˵ˡ
ǾͲõˣǽһʥս񲻿һʥսֽȹ꣬Ȼһʱſʼʥս
ǡ
ڶ˵⽨ʱǿִ˶
ˡıѾ˵һУһ¶ľͲĵˡǻǺúøԮɡ
ǿȰ¶󣬶⽨˵ȻˣҲȰˡȻѡǾҪúƶһƻһҪ֤ŻǾһ⽨ôȥ׬ȡ;ᾧ
ǽƷɺȥݻƷɺΪʦһ꣬1000㾭㣬ʧ۳500㾭㡣
һֱϲǰƬʱѪڵģлȥѧˣǸƷɺѧҵôãһѧúܺã
˷ܵ㵸һ˵һ߱Ȼͣ
ȱ˵̫磡˵ǱСֻؿռ䣡ǰݻƷɺΪʦΪô׾Ͱݳ𣿶ͽлƷɺ磬˵ǸϤĵӰйأ϶ҲЩģڻƷɺЩǰס𣿡
Ѫͷһˮ
ܿͷӦûϵģҿǹˡڵĵԶһ޺ǹʱҿ
Ļû£ͱһŵһ¡
Ļø죡һóǸʱĿƼ˻ŹɲùкܴĿܱ׷ɱ
һŵһʱ˵
ʱǿԲ㲻ҪŻˣھôҵĽЩǿ壬ԽãΪʦĻƷɺпΪͽ˽ռ俪ʼʮʱȥ׼ʮ⽨úöһ£ٿǿǵʶ
ǿ˵󣬶Ҳŷ˵񲢲ѣӦкܶȥ׬ȡ;ᾧʱ͸Ŷӳúöһ£ǻʱúоһ»Ʒɺľ飬Ȼٸô⽨ղ˵ֱ̫Ӿ͸㰲ŵʥսٻʱȥ׼ҲȥμʥսӦòȡȴĲԡҪһ㣬һҪסϤľ磬ǴӶӰС˵ý˽ġǽҪȥһ磬˽ٶһЩBUGΪһЩBUG𣿡
˳˼һ˵ǵľ飬ЩBUGкĽͻȫǵ󣬶ȥЩBUGһЩܻǿҲпܱ͹۵ۺĴ㡣ʥʿ硪ʲô磬ðøǿһȽϺáоǲҪΪԼѾ˽ЩԸ񣬱Ͼ˽ܵƪƣܺܺõȫչʾΪǾԸȻðȻжĻǿǻԴġ
ԭˣҵȷ³çˣҼȻ¶ˣҪһ·ߵף
⽨궫ĻԼ̫³çˣһ·ԤУһˣԼͻΪһΪ˾;ᾧֶԼ¡
⽨

ҾˣҰһһСɡ
ĺһһǾʹˮƯˡ
˵𾪣⽨ǿ
ϾʲôĻҿɲᰲġ
仰ԭֹͶˣҲ޷ˡǿǺ˽ǿһʲôˡ
û´Ļ㲢ûиľᾧɣ
ǵı飬⽨Ʋ
ûϵͼС滹ǿԶһġҸһһͲٸģ
ǿֹ⽨Ҫ˵ЩʲôĶԼľġ
⽨״ֻ̾һ˵㻹һúأҺԼľ𣿡
ôֻҪǿȻŻ𡣡
㱣֤һŻȻñǿ
ҵ㡣
໥΢ЦŶԷ
ʱɽȡЦˡ
ιιӳÿذ⽨㲻ҪѶӳǸ簡
˭ÿذ
Ǹʲô簡˭Ǹ˰
ɽĻͬʱ󺰡
ļ죬⽨ǿѵʱܿ͹ȥˡ
ϤľͰõȥҲҪӦ䡣ֻҪ˾Ϳѡȷʱɺ󻹿ԴʱڼʱԻԸðյʱ㻹ǵðգܻøĵͽᾧֻҪֻܻʣһҲܾȻ㡣ʹ󵨵ȥж
Ľ顣
⽨Ҳոնһһ̫⡱СͶһˣΪ˲ϤСŵڲŶһġ̫⡱⽨⼸쿼ʥʿô3000һġǿҪ40㡣
һ֮⽨Ժʲôޣȫԡ̫⡱ǿ˵ûôΪʵԽǿԽܴʵ˸òʲôȵʵʱѾһ˸ͼܣжĵҲҪһʵõĶӦԽԽΣյֻ硣
ʱ䵽ˣֻ׼ʱ䵹109876543210
ŵͷŹâʧҲ硣


ڶ ʥʿ-ڤ
һɳ죡


20 ܴ
ǣ
⽨һ۷ԼһŴϣӳеһʵ컨塣ϸһ룬ڴ͵ʱΪָܲоεˣֻԼԺƺпʲôɫӰ
⽨Ҫ֪ʲô˰ԼᵽģҪʲôط⽨ֳϰȴеһͷĿѣ
أָоʲôγƣ
⽨òײס壬ԼµڴϡѾþȫľֻŴ΢΢Ϣ
ʱ⽨һ
𣿡
⽨תͷȥһ·䷿ӵһһΧĻǶ޷еϢ
һŰɫۣ˫Ŀһͷֱ𷢵ĿӡȻһƽı͵ȴһĪѹȸС
ǡ
ܵĪѹȸУ⽨һʱܴ֮ĿӣŷӦ
ҵֽаܴ
ƽˮĻͱ飬ĪѹȸУ˸е¡⽨ݸеԾ
ܴ
ڶĻûдʥ£⽨ҲϳǶԪԪת⽨޷ʴӣһʱ޷ϳ
ʶҡ
ƽ⽨һ¡Ϊռ⼸죬ǿǾ͸¶ռ鱨ġҪڰܴǰ˵ѡǲܵģ⽨תһ룬ʥʿ֪ƽʥʿݲʲôϡ²ŷ
ŮĻƽʥʿܴ
ǸˣȻҪҾҪʥսڿǲˡҿɲܰװ˷ѵᣡ
⽨ԲС˵ͬʱҲš
֡
ܴﲢ⽨˵ԼݣͻȻ̸⽨塣
֣
⽨ܴ˵Լ֣æԼ壬ȴûʲô֡
ܴҲͺճһûκʡ
ܴ⽨֮󣬿ڽ⽨Ϊ֡Ǳϵ۾·⽨һ⽨Ĵ𰸡
ҵȷǱĳֳȻǴǲɡ
⽨̯˫֣ͷ۲Լ˵⽨ڰܴǰԴ˸ֻܾܵ͡
Ȼһоһ£ȻѾѹͲٴˡϢԺ󣬾ȥɡ
˵ܴ꣬ſȥ
ȵȣ
ܴҪߵſڣ⽨æ׷ϼ
ˣΪͽɣ
⽨ͷ
⽨Ŀ󣬰ܴתŵ˫ۿ⽨Ϊʲô
⽨̧ͷ˵Ϊ˱ǿΪػе塣
˵ʱ֪Ϊ⽨˫ȭҧҧ˵˳
ǣе㣬Ӧɱ˰ɡ
ܴЦһָ⽨һֱҪӱܵʵ

⽨ܴĻĺһ°ܴ֪ԼķӦΪô

⽨һʱ֪ôӦȽϺã
Ҫػе壬Ҽʶһ°ɡĻɣ
⽨ûзӦܴҲһָ⽨һĿѣ
⽨عԼվڵʱɱǸŮֻߵĵطǰǹ
𣡡
ûԹҲܣ⽨ͷӦ˹ǰܴĻ
ûУ
Ӧ֮⽨˵棬ȴʲôҲû֡
Ծ⽨æתһȦʲôҲûз֡Ȼ֣⽨û½ģǶǹ򹤳ſڡ
ͻȻ⽨еʲô׽סԼȣͷһڹֵǸʬӵðӣ׽Լȿ޺š
Ϊʲô޹ģΪʲôҪɱ
һʲô
ʱǸŮҲð˳ס⽨һȡ
Ҳʵ
ء
⽨İͷƤ飬Ҫ뿪ǣȴôҲѲ
ɱţҪΪ𣡡
ȻɱҾҪң
ʱѾð˳˵Ļ⽨ĴȾͿ

⽨ھʹ֮£̲ס͵ؿǹö֮󣬰ѿܿͻָ˹޺⽨
⽨ֻܱߴˣҲֻܼǵٶȣǹӵܿʹˡ
ɲǿЦģǻ𣡡
⽨ѪܵĴȣʹϴ뵽ܴĻĻ¾ˡۼԽԽ⽨ǹһӣסʹȥ

֪˶ã⽨ˣ˫ַŵϥϢһᡣ̧ͷǰѾſڵˡ
⽨ܵʱͻȻɵôܵõֻͻˣ
⽨һ£¶ӭȥ
ԭˡһֱӱܰ
⽨Ĳ֮ͻȻԼԭһֱӱܡֱղΪֹ⽨ûл£ΪϾ⣬ǲԸ
֪Ѿúܽ˵Ŵ̼⽨Ļ
Ҫɱţ
ڣ벻ҺڵɡҪ˵ڵӦɡ
ں£Ҫڿ־ȥ
ҵȷ¹Һڿ°ʱͻȻ˵Ǹô졪ǺεȲε뷨ǸţԺп㸴Ҳ㸴ģ֮ʹࡣֻһҸ
ʱѾ⽨ǰ⽨ȴ˺ҧ
ҾȻŻӰ˵ô࣬һ׳աǸˣҿǸ˽ծģɲܰװʧɣӰ
⽨һȭŮͷϣžͻص˷⽨ڵϣԼѾˮʪ
ȻѾС档
⽨ԼĻܴҲԾȻƽ
С棿ղһȭҷС𣿡
ûǵȷǱСһȭҪסԽǿԽܷС
ܴҡ
ʦ
ǣʦ


21 ʼ
⽨ɹݰܴΪʦ֮󣬱ܴ˴Ů⽨ΪʥʿǲסڴŮģǰָܴʽ⣬⽨Ů֮ڴŮͬͬס÷ָ
ңһﴦŮܴҪ⽨ʼ⽨Խĺ֢ڣв֪˯ˡ⽨ʥĵڶ죬Ǵŵصѹġ
⽨󣬰ܴȥϴһ¡ҲܴǷֻƽָʾ⽨ȥϴ޷Եĸ鲨⽨
ŮƺСڲǺܴģ⽨էһ·棬Իǻ˺Щʱϴص㡣ֻһȫµϴþߣǰܴ׼ġ
⽨ûżһϴһ˼
һ°ɣҵǻʥսǾ3000㡢Cᾧһʥһһ֧ʥսͯʷ⣬ÿһƽʥʿ5000һBBᾧӰܴе֪ڤʿûӰӣԭΪʥʿǰѾڤʿڻˡǵۣһѡָΣ磬ʼ֮ǰӦû׼ʱ䡣
뵽⽨ˮϴһͷȻɾ˼
ѾݰܴΪʦҪԶʥսĻ»ᱻͽòҲܳΪʥʿҲиĽءҪ֧Ļǡʱ߸СⲻǿЦģֻҪݰܴΪʦͲ㱻ŪˣֻܺúʥԴܵĻȡʱ
⽨ϴþ߰ںãա
ˣڰܴǰٿЩˣֻҪŬоˣ
ǾͰĴҵǰ
⽨ܴ£ƺھͽ
𣿡
⽨ȻȴԵеɡϾѾһûԶˣʥʿĻӦñֳ
ܴ·֪⽨Ƶģ⽨֮󣬿ʼʣ˵屻һصô֪ʲô𣿡
޷ǾʲôҲ֪ǴӺζ
ȷǿҲ֪񵽵ʲôôġ
ûκļӤ㴿ǸͲ֪к֮ڵ״̬ǽõʱ̣֮ڣ˱֮ⲻκʳ𣡡
ǣʦ
ôڿʼаɡѾС棬ֻҪѧôȼСˣһСģҪСȥܡסҪº͵ȥȼС档
˵ܴ꣬ϾȼһºӴС棬ס⽨
⽨ܵС棬Ҳ۾ʼȼС档˵⽨ȼС棬˵ǱܴС̼ģ⽨СȼյôͻȻҡ⽨ǰܴĽ̻壬ԼƽԼСƽº͵ķʽϵȼա
֪˶ã⽨͵ۣԼһŴϡ
ǡʲôʱ򡭡
⽨ҪȴԼûֻܷһ
ڻҶ
غһԵĴߵʥʿ⽨Ѿæס
̫ˣǺúϢɣ
⡭ǣ
⽨ԼҲûˡ
ʥҽǰɰܴ͹ҪǺúչ㡣Ҳ̫ƴ˰ɣûгԶϵȼԼС棬Ļ˵ġ
ԭˣڲ֪εˣ֪Ҽ˶á͸˵һĻ˵ġǰܴﻤסҵɣĻƴһҲûϵ
Ǹܸһʳ𣿡
㻹Ϣһ㣬ȵԼԵʱ˵ɡܴ˷Ըܸ̫ʳԵʱѾòˡ
仰⽨˵ᣬܳԱһӦȥУû뵽ܴﻹڵԼ⽨ûĻˣ
⽨ͱϳҽ˵ǰܴ⽨ûֻųصĽŲϴŮһ·ϵûϻƽʥʿ֪ǲڻǲԸ⽨
⽨ﴦŮ֮󣬷ְܴѾԭȼС档⽨Ҳ˵ֱߵܴǰһ״ʼϴС
֪ͬ˶ã⽨Լ֪ʱ˴ϡ
ηٴˣҵϰ״¿쵽˰ɣأ
⽨û۾ǾڴȼС棬彥ҸоһˣƽչԼλʥʿ
ѾĲСˣôôС˰ɡȻҲΪʥʿôԼľУԵĻѧһŮʽɱﵡ
⽨˿Ǿ
ǸܸһʳҸʱ䡣
ŶʵǽܿԵĻһ¡
⽨ôͻָϸղŵС棬λʥʿҲܳԾĽȣϧ֮ʲô顣
û뵽㻹ܺսûлˡ
⽨˳ʲôϵ°ʳ֮󣬾ŮȥǴѹڣ⽨һҲû۾Ǳֱ۵״̬˴Ů
߽Ů˰ܴһС֮⽨оһС档
ǣСǡŵȣ
ƽĻ⽨¸оܴСһǸС̫ˣ⽨ܿͲ³Сˡ
⽨סŲ˰죬ǹȥ
⽨ȻѾŲϱ밢ܴｻ̸ŵȡɯˡ
˭
ɯתͷʵ
⽨޷شΪѾǲˡ
ҵͽܡ⽨
ܴƽ⽨ش
յͽҵȷŹû뵽ǸܴﾹȻҲͽܡ۾Ҳ𣿡
ɯ˿ܴֿ˿⽨ʵ
ʱ⽨Ѿعպʻæϥŵػشŵȣҵ۾û⡣ΪȥõĹ۲ԼС档
ء㲻ôģƽһͺá
ɯ߹ȥְ⽨̧΢΢һЦ
⽨ͷȴеһСӰԼһķεϮһ˫޹ǵСḧԼգԼͷ̧۾ҲԸеŮЦݣ׵⽨סˡ
ôҾͲˡ
˵꣬Ů뿪˴Ů


22 
ŵ𣿡
⽨šɯ뿪ķ
ֻһ棬ɯ׺Ϣòˡ⽨Ҳ˱
ⲻǿЦģҸղۿǸЦݵĻ¾ͻᱻ²һеΪսҸоģӦȻɢϢĻڤǻ˲ɱ𣿶ûǿˡ
ûҪػŮ񡪡ŵȣ
⽨ܴ￪ڻӦ

ͣһᣬܴ￪ʵղ˵ΪȥõĹ۲ʹС棬Ҫǹ۲磬С浹ΰɣ
ǵģΪʦ֪
ܴķʣ⽨Ӧַʰܴ
ΪӸղſʼСһֱ̽ΧĻᱻ˵ɵġ
⡭ʦң
ܴô˵⽨еľͬʱҲһ£Ҳֻ̡ܴǹϵԺķչʽ⽨ɲ׵ķС
Ҫ۲Ļ۲Ǹ𣿡
ܴﲢûش𣬶⽨ʡ
ΪֻܿͶ޷ơ
⽨ܿ϶ǰܴڽ̵ԼԼȫˣֻ˵Լ뷨
⽨Ļܴ˵ͷ˵뷨ˣƾ۵ȷ޷͸ıʡȻ˫Ŀʧ޷ͺʲôֱ𣬲ȴ֪ȥȥҪСȥ磬ڸ䷨
˵ﰢܴͣһ£ڿʲô
ȻѾС棬ôڿʼҾͽôС硣
˵ܴ꣬һתҪ߻ƽĵط
һ£ʦʥʿ˵һǿܷʵȥ壬ʦĽ̵ϡ
ʱ⽨ͣ˰ܴȻ˵ԼĴ㡣
𣬲ǸȥСȻǿãʥʿʵս˵ǱˮнȻԼ뷨ǾͰ뷨ȥɡڹ涨ʱڴﵽҵҪ󡣡
һʼĳĬʵ⽨ŵ٣һᰢܴͲ⽨˵ͬĻ
ܴ˵ͷҲص˻ȥŴӴŮһ仰
Ѿͯæѵˣھȥɡסڻᣬʱ޿ҲҪȥ硣
ǣʦ
⽨ĻӦžӹȥڻϰ߱۾ķʽϵ·죬һ·Ŀģòײߵӹ
ӹ֮⽨һ飬ûͯӰһ˼ҲûӦ
֣˲𣿡
⽨ֵʱͻȻڴĴһˬʵ
ǸǸȺܾ𣿡
£Ҳһ˲עҲС
ңͯ𣡡
Ȼòһʱ޷ϳʥµǺܺϡ
ǰܴյĵ𣿿еˣǸܴȻ뵽㵱ͽǻְ
һ⽨ͯ;ú֡ϾʥʿѵǶǴСʼģ⽨ûлĻҪпºѡͯܿͷ⽨ֻ֮ǰ۲һ⽨ֵ⽨塣
⸱塭ôˣȴСһѾȫȴ״̬Ҳ̫˰ɣܴʲô𣿵ȫûκļ󣬾һѹְܴΪͽ
Ǹͯˡ
⽨ܲһ˶ԼȥΪѵ˵
ŶǸǸ̫ˣһʱ̲ס͡
ͯ⽨Ļæջ֣˼Ц
ˣղһֱڱ۾ȼС棬ʽ𣿡
ǵģ
ȼշʽ˵㻹졣ʽģҲֻҵѵȫ򹥻һ£ÿ
ͯҪ⽨Ҳ⽨ҲûʲôʽֻսȭͷȫȼС棬һȭݺݵͯ˹ȥ
ֻͯŲæһָǰһͰ⽨Сȭͷһ⽨ԤϣҲôԾͯ⽨һȭеԾ
˳ԾղŰܴͨҰæʱҲ˵һЩֻ𣿡
άһȭȥӣ⽨˵ͷ
ֻ¾ܴһȭ츳Ǹ߰Ҳʼڴ㾿ܴﵽʲôˡãһúöģڴɣ
ͯջָ⽨ҲָơͯĻ⽨ҲˣͯڴԽߣͻԽѵҲܸĳɳ
⽨ͯĶϸܴСһʼΪϰ߱۾жǾΣյ¹ʣҲӦΪ⽨ŵԾϰַʽ
ͯĶҪǶ⽨ܣϾ⽨ѾС棬ֻҪǿˣʽĻͯԽܴпյĻʱʱָһ£ܴﵹҲŽ̸⽨ʽ⽨ѧС桢ȥ硢͸ıʡ
⽨ѧȥ֮󣬵ûиܴһдճѵȥ磬ȻϵʱǸܴһͬʱҲܴСĽͨСĽܴĸıʡС뾳紫ڸ⽨
⽨һزСıһĸ֮ͯһʽȻ˵ʽҲһֱȭˡ
ڽֱȭ֮ǰ⽨дֱԸΧĻΪһ塪оΧĻ֮ƵʱŽСάס״̬½еģȻ״֮Ҳֱֻܽȭּ򵥵ʽѡ
άУ⽨Ҳ̹̫ͯһЩ⡣̫ͯһ˽ģͯΪ˵߸еĻƽʥʿҲǺܸߣĽ⽨á⽨һġ̫⡱еÿһȭ̫ͣ⽨ĿͨСΧȭУȻֻһΣҲһʽˡ
ʲôĻָͯʲô̡ܴ⽨Ķ֮ȭܴÿһʱ䶼ѹýģǰܴΣյʱס⽨ˡ֪̿⽨Ѿһꡣ


23 һεս
һ죬⽨һźˮʱͯԶ
ŶˣҲһŬĽأ⽨ҲӦʵϢһ£ôƴĻۿģ
ûͯĻ⽨Ȼڽлȭ·ûͯƵġʵҲȷˣʱ⽨˵ͯ⽨Ҳûᡣ⽨ֻǽѣѾһ̶ˡ
㻹ǡϢһ°ɣ
ͯ⽨ûҲֻЦһȻһŶأһ˲⽨µĴغȻݡ
⽨ϣΪѿһʱȡۿҪʧȥƽ⵹ȥʱ⽨ӦһԾһԵĿյϡ
ͯˣ¾Ͳܺú˵𣿡
⽨غ֪ͯҪԼ˵ǱԹһ¡ŷͯһˣ߻һλꡣ
˵ҲɡҪһͬ顣ҽһ°ɣ
ͯһıĵһġ
ãҽһΪʥʿģ
ס壬Ԫ⽨ҽܡ
ôСӺлɣǿҪúദ
ֱͯأԺ˵
ȷǺлءãҽ⽨ա
⽨¶ѺõЦݣùϵûʲô
ҲҪգ
ͯ˺Ѻãصͷ⽨˵˵ǵܵһĴڣһһҪǰúָ
õģͯˡֻǿûжʱָ
ŶҽûʱʥҪѵһ
ͯһָҡҡ
ͯˣһԼҵʵԡ
ʵһǺģָһ»ʲôǿԵģңΪӦûһ߻ħǺܺáʱͣᷢõĶȱľȹ̡ߵ̫ˣ
ͯǴ⽨Ļɫһ˵ԼĽ顣

ͯĻ⽨˳˼
ͯǰ⽨ļ˵ˣȹһľ磬˳ָһСӡһ򡣡
֪ˡҿɲġͯ˸ҵѵж࣬ṵ́ɣ
ǵԼĲ㣬Ǹùϵʱ⽨ҲֻˬĽˡ
ҲԪʮĴ󺰣ܷɣ
ͯڽ̸һЩĶ󣬾뿪ʥȥִȥˡ⽨ֻҪ֮ǰĻѵˣȻҲʱʱĸһ¡ͬʱ⽨ҲΪͷԵһЩСҲȹ˾硣
һ죬Ŵһʯ

ʮһȭ˴ʯϡ
áʹ
ʹĽҲʮ㣬⽨һһߵͷһ
⽨ǱһȻӰҽҳģ
ҳ⡭ȫûиܵС氡ľС𣿡
Ȼģûڱз̶ֳȵʯ
ֶʯȻ˰죬û취
û취
⽨ÿרҵưϵһߣҪȭơ
ţеʶԭӹɵģԭըģԭɵǿ˵ǴⳡըеģҲ̺桪С棬˻ľʯͷҲӵС档ҪƻʯҪڵС浽ܽԭӷĳ̶ȡ
⽨άƽԼС޶ȣеһȡ
ȻܸܵС棬˵Сѵһ̶ȡðǸʱʯʱһҪˣѾȫеƻһϡȻ󡭡
⽨һȭӳʯ÷顣
е⽨ԹԵ˵ˣҲһ¡
ŶŶ㶼˽ʲô
һΪأԭ⽨
⽨Ƣʱͯ
֪ðͯ⽨æ˼˵ʵڱǸͯˡһû̻С档
ⲻĴС̫ˣӴ⽨ʥʱһС棬¾Сˣ
ַͯŵͷʹͷ˵ذ֮¶ɡ
޷ָ飬һƿͯȻҪҸֹȺòã
ҿɲ뱻Сǿ˵ɹﰡ⽨һš
ˣҪˣСˡҽʥһӣʲôʾң⽨Ҳǡ
Ҳһˣ⽨ң̵Ļ׶
㡭һȻһ󣬵ڤʿĻԽԽƵҺܿͻعȥʲôóʲôʵľ;ʣ㿴ǸԼҪΪʥʿģ
ͯ˵ͷҲصˣ仰һ֮󣬾ͿʼС
⽨Ŭʱ⽨ͻȻеһСڿ
С桭ŵ𣡣
Ҳˣ˹ȥ
ʱǲҪǺˡ
֧񣺱ŵȺ2000㾭һDᾧ
֧񣿡˵ľȻϸڻͬϵ򲻻ı䡣ͻȻ֧۴СепܻӰеǡӴֻߵΣաʱǡԭǰϵȻ˵ô򵥡ֻˣݽӦòǿ
뵽ȥ⽨ӵ񷢲һ£תڵȥ
С󣡡
ܵ⽨ͿƤ¡æѵ
⽨ѼæɯȴֲסҺ⽨ϵɯǰ档
ţһڤʿŴ档
ٺٺ٣û뵽ȡŵȵ׼ȴֻСè䣬Ϳʼǰһ¡
ɶʲô
Ҫȭȥȴֺݺײϲ
ٺٺٺ٣ҵطǵķˣϲСĲҽˣȽʹߵθ˰ɣ
ڤʿķǿסɯ⽨ٺЦ
ɶ񣡲׼Ƕ֣
ƴȴȫá
ûõģôҲķ˵ġɱһ»ʹСֵСС޵ʲôء
ķƺҪŪ⽨ǣĿš
ʱ˴ķȭȥķȻԾȴ׾ٵ˿
Сʥʿȴҵĳȥɣ
ķҪʱ⽨׼ʱȴķ׾ٵȭͷ
٣ղǸСӻ࣬ȭͷûҪķ˳С
⽨һϣ
ȵȣȥɯˣһӦ
⽨Ҫȥæȥŵȡ
ٺ٣˭һġǾȻķˣһúõһɱǵġȴ㿪ʼɣ
ķĳס⽨ֽţٵԼǰٺЦ
ߣ޴Ĵﶯȥһɵ֣Ѱ·
㱻ķ˵ĳסʲôŻˡʲô
еϵĴԽԽ⽨ҲˣƤӣȫȼСѴȫһࡣ
ķȻҪջسŸձ⽨ôľһʱ޷ջأȵ뵽ȥʱѾˡ


24 ս
񣬻2000㾭㣬һDᾧ
ʾ⽨ĬĬİȭͷķǻ˳ֱ£ȭͷһȭͷϵѪˮȫ䵽ϡ
ķʬ嵹أһӰ¡
﷢ʲô£ҸоСײǡڤʿ
ǰĻƽʥʿʷȻǱʶϾ˽﷢ʲô£ҲɯҲ
ôᷢ£ʷδܼʱȼݻŵˡ
ʷϥػֵ̿˵ʷһ£亹ֱ
ûϵʷ⽨ڤʿ
⽨𣿶㣬ȻŵȳʲôĻʷ֪л
ʷվ⽨Ͽҵĵл֮תɯ˵ŵȣﲻʺһȥɣ
ɯȻعͷ˵Щʲôû˵ʷȥˡ
ỹھɯݵ⽨һղűסʱͷֱҪһ㣬ҲоʹһʧûгͷԺûУٷսĻûʥµҿ»ΣգΪʥʿĻ
⽨ɯǡŵ𣡣
ʱع⽨˼
ǰ㲻֪𣿡
⽨ĲɵĻش
ͷԼȭͷ˵Ҷ֪ɯʲôݶҪҡûܱ⽨Ļ
⽨ܲӣǰļ˵㻹ʱ䣬ڿʼŬֱԱŵȵĵزɡһ֮ûбõһˡ
˵꣬⽨ӦŮȥ߱߿ǣôأȻҴ̫˲ٶ̶ֳȶʥʿĸǿս˵²жôʦ˵ұȽóСľݣǿĻҶС򡢶صĻԽܴ̫εĶʥսʼʱܵ־𡭡ˣȥɾѧϰһµĻӦöãô
⽨˴㣬ŲҲһ͵˴Ů
һսʲôо𣿡
⽨ܴǰû˵ͱܴһʡ
ʦһֱп𣿡
ܴﲢûлش·֪һа㣬ǸڤʿǱʥʱͷ˰ɡ
ǳսҷԼĲ㡣ԣʦ뿪ʥһ󣡡
⽨ºþܴ󡣶ܴ⽨ҲǸее档
Ŷڵʵʤʥʿȡʥٸʥһ
ȡʥ²ҵ֮ǰǲᴩʥµģ
Ȼִȥִô
Ҵȥɾ
ɾɾǵʿĵطʽʥʿһִô
ʽһҲǿԽģʵ˵ҲӹѧĶõСĲݼϡӦûҪĶҶСĲݸӾ
ǶˣȥĻҲҵܡԽֿռ䣬ҲʶΩ޷ҵһ˿ۼȻҲ㣬ڰڻһῼ㣬ʱ򵽵߸У
һʼĳĬ⽨еһ󲻰Ǻһ仰ȴľɲһҪ˵һ仰ʱС⽨е£һʱӦ
ǣʦһ򵽵߸еģ
µ񣬲⽨ҲֻҧӦ
˵֮ʦͽҲûʲô˵ֻĬĬĽһܿͱһ˴Ƭ
ιܴ˵ͽܸһ£

ܴͯûзҲᡣЦһĶ⽨˵⽨̻ʵּ⣬ŵҪټ㣡
⽨ţվ˵֪ˣھȥɡ
ͯ⽨˵ͷȻ԰ܴ˵ܴҲһȥ𣿡
ȹȥ͵
ͯʹ⽨̻ʹȥ·⽨ͯ˵Լ
ͯˣ˵Ҫعһɣܷһȥأ
ô𣿡
ˣ˵ɾеʿĴڣʿһֽڵֻī¼ɣҪȥѧϰһ¡
ʲô
ͯͣ˽ŲеżĶ⽨˵ѵ㲻ΪʥʿˣմһڤʿŵȺͽ̻ʿǴ͸һʥ°
⽨Ҳͣ˽Ųҡҡͷ˵ģҲΪʥʿҪȥѧϰּɡͯҲ֪ǱȽóϸĲС棬ѧּɵĻӦûⷽһ¥
ԭˣǵȷȻҴȥҲʲô⣬㻹ǸŵȺͽ̻˵һ±ȽϺãȻĻᱻͽġ
֪ˣһ׿ŵȺͽ̻ģ
ͯͷҪߵʱͻȻ뵽ˣܴ˵𣿡
ǵġ
Ŷû뵽ܴȻӦ˵һµĻӦòʲô⡣ǾͿȥɣ
˼ӿŲһ͵˽̻ʹ
ŵȴˣ̻ʴˣҰ⽨ˡ
һ̻ʹͯŵȺͽ̻ʱ棬ȻԱһվ⽨ԼһŵȺͽ̻ʡ
⽨ϥأμŵȴ˺ͽ̻ʴˡ
ÿղŶİҲƽ£㻹վ˵ɡ
ŵ˵
̻ʵŵ˵֮óϵĻ⽨˵⽨ʥʿݴڤʿŵȣΪ̻ʶʾлͿ佱ŵȵ彫ȸʥ´㣬ϣΪŵȵʥʿܸػŵȣ
⽨ٴεϥ̻ʿлŵȴ˺ͽ̻ʴ˵ĺ񰮣̻ʴջس
Ϊʲôѵ㲻ԸΪŵս𣿡
̻ʴˣġһûɣҵʽȡʥµĻ᲻ҵջسҸɾĵʿѧϰһʱ䡣
ʲô֪жô𣡣
̻⽨ŭţͯæԲ
̻ʴˣҲ̵⽨ʽҲ֪ѧʿīתɵĻкܴİʦܴҲͬˡ
ܴ𣿡
ͯĻ̻侲ʱܴҲ˽̻ʹ
ǵģҲûҲ涨ʱ䣬ʱڴﵽҵҪ󡣡
ܴվ⽨ش
Ļ⽨ȻʦҾͲ㡣ȸʥ²㣬㲻ܾôʥ½ύʵѡŵȴˣľǷ⣿
̻˾Ȼ󽻸ŵо
û⡣ɯǻش̻ʵĻ΢ЦŶ⽨˵ϣܾһףġ
ǣлŵȴˣ
⽨ͷлɯ


25 ɾ
Դӽ̻ʹ⽨һֱڴŮУֱǰ֪ͯͨҪ
ôʦˡ
⽨վҪŮȥʱܴס
ȵȵȣӦûҶҪɣ
ǵģһ߸ͨʦĿģ
ߣִô߸أ
ܴ¶Ц

һοܴ¶ֱ飬⽨Ϊǰİܴðƻ
ܴ⽨޻˵ջ˼Ц͵ζӾԼ֮ϵľĵ߸У˵Ǵˣûȥ򣿡

⽨Ҳף鶯һΪʵһжô򵥡ж˵һֺõĸоˣ˵翵ĵ߸УݲͲ˵ô̵ʱ
ڣҾʶһºΪ߸УܴվȼС棺ɣսһɣ
еܴѹԵСԼѹȹ⽨̲סһȫȼСԿߡ
ô㲻Ļһȥˣͯɲ㡣
⽨ҧ亹ֱŵȭûлӳȥֻڲԼСԿܴѹԵС档

ܴ⽨ûйͿʼĬ⽨һһȥߵһʱ߱˵ѵӳһȭû𣿡
ôûУ
⽨ϵȼСҪڰܴѹ֮ԼСͻƽޣ֪޷սʤӳһȭҲҪԻʤΪĿģڰܴﻰ֮ʱ⽨̤ǰһӳƽһȭСȼ޶ӳһȭ⽨еľ񶼼е棬һȭôһ˿֮
һȭܴݣһȭҪʱͣ
һȭ֮ͣ⽨Ҳع֮ǰΧ˸ַͼ
ǣ
豦֣
ܴﵥһӣ⽨ҽж͵ɳȥڵ϶Ҳ
鷳ˣͯ
ŰܴĻͯӰӺڰֳܴͯתҪæڣιιԼͽܽҰ
ӦҪģ𣿡
ܴͷҲصˡ
Ӧûг̫صְɡ
ͯ˵Ű⽨˼ϣһ۴Ůתܿ
֪˶ã⽨Ժиеһţţǣ
ˣǾɣ
ͯ⽨֪Ѿˣ⽨ûȫѾͰǰһס
⽨һ׿ȫˣֻڰһȵ䵽ϣûȫŪʲô״ͯʹ߿ٳ˹ȥ
ͯˣ⵽ôһ£Ҳʦ豦𣿡
⽨ͯͣĴԼȥæ׷ȥ
Ϊܴ㽻˰
֪ͯе粻ƽǴĿ⽨Ľеٶȷˡ
һָе𣿡
ǡָܻΪܴ飬ɲҵ¡ʵǲǴʥһ޷չʵȻһˣǾϢʱаɣ
ͯٶ⽨ȻܸԼĺ͵˵ͬʱҲԾ⽨ʵȻ١
ǾͶлͯˣ
ǺܻһҪԴҸѣȻھͿʼɣȳ׷ҷɣ
䣬ͯͼӿٶȡ⽨ֻﰵп࣬Ҫ׷ͯͲˣڻҪͯٶֱ׷Ǹϼѡ
Ϊչ⽨ٶȣͯӲǻʮʱŵɾڡ
ǰɾˣΪѾɾˣҿɲܱ֤һᱻɾСһоͿ컯ˣ
ɾڣͯһĸ⽨޷֤һС⽨Ҳͷʾ֪
ô߰ɣһҪңߵЩҪȥɾеĵʿٳģɾǴʵļзУʧ˷ǾԶˣ
ͨȻΣأͯ浹ҲûʲôΣա⽨ͯһ·оգһ͵ɾ
ɾӳеǱȺɽΧסưĽû⽨úõĹ۲һ¾͸оѾΧˡ
ʲôˣͨӦѾû֪˲Ŷԡǲǵʿʲô
Ϊ׵һ˴ߣɢŵ⣬ƺһԲϾͻṥҲһս̬
йͯҪݼˣ
ͯҼǵǡ
ⲻͯ𣿺þòˣ
ңôˣ
ǼһǱɾʥͽȥˣ
ԣֻǵָ²żʥģҲͬˣŲʲôѣ
ߣǶΪʥʿȥˡϣ
ȻͯƴͣΪ׵˵һ£϶ֳһī˳
Сĵ㣡ī¾͸ǴʥһûʥһҪעⲻҪˣ
˵꣬ͯϽһʹƽʥ¡
ȻսͯǱϾ˵ĲԵʿֻ֣޵Ŀռ㣬ͯĻƽܵûʲô⽨ΣˡҺõͯ˴󲿷ֵսΧס⽨ֻˣʵǺǿ
̫Ľ⽨Ҳûܵʲô˺㱻ҲԽʿȥȥΧʯͷ顢ذƿȻͯǱߵ˶࣬⽨߿һ㡣
ȻԵֵһʱǲܻ֣ҵʿǿɲ֣ȥҲֻսܶѡ⽨Ѿʼܴˡ
Ȼǲϰ֣Ҿֻܵˣ
ͯȥҲǰ취һȭڵذϰѵʿǶƿȻ˵⽨߾ҪС
ס֣
ǧһ֮ʣһֹˣͣԴȥſվһһŮ
ۣʲô˼ǿɲɾˣ
ҳӴʡ
ͯ˵òʱϲ˵ۣĵԭǣǺþûˣ
˲ûͯǴǽ
ȴ
仰ֻ֮һ죬һͯε˽ȥɲΪǷ۱ġȻѾôͽ͵ģҸղͯСҲŵˣȻеĿͯǣÿ˵·


26 
ۺĵ⽨ͯڵĹȥһ·ĵıġ
ţͯλã
ֻǰ⽨ˣͬУϾͻˡ
һͯһأôʱûˣһʱ
ĵһʧ̲סͯ
ͯôĵһʱҲݲô˵
ʲôϵɾһʱ
ĵͯʥʿҲԼҪġ㲻Ҫ̫ˣǱǸͯĵôԡ˵ʥʿڤʥսҪʼˣһæɣͲĵˣȥԼ°ɡ
ۼĵĵ̲סһ£ŴͯһǸͯĵ
ʵҲʲô˵¡ֻҼضڤʿӰʲô·
ԭˣڤʿҵĻһǵʿȥǵģͷİɣ
ͯɣͷšǰһƽ˵·𲻰ڤʿһ㡣
Ȼͯеַ۵ķӦܿ˰˼Ҳ֮Ժˡ
ǰǰڵİˣ˷ԸֻҪһ˽ȥ⽨ǰɣһ˽ȥɣͯ㲻ʱĻĵɡ
ǰķͣ½Ųת⽨ͯ˵
ȻҾһ°ɣҺܾûÿʲô仯⽨ȥ˵ʱɲҪʧ񰡣
֪ˡ
˺ˣͯͲҪˣҴȥһȦɣ뿪ô·˰ɣ
ĵͯͣһȸԾû˵껰Ȳסͯ뿪
⽨Ŀ뿪֮Է˵һ䣺ôҾͽȥˡ
۵Ȼĵ˵ͷҲ˵ֻʾ⽨Խȥˡ
ȴһĿȻ⽨߽֮ϾͿ˰޴󣬻ѩ׵ϣִ׺͵Ϣ·ԴȻһ㡣
⽨ݼˣ
⽨Ļ仹ûʲôʱ򣬰⽨תһȦ˵Ȼ㲻ˡ
ˡ
⽨ĻһҪ͵ʱ򣬾ͱˡ
㲻þȣҲʲô


˵Ǿ仰֮ͳĬڿʲô⽨ҲҴһƬž֮кܳһʱ䡣
ĿҪ𣿡
Ƭž⽨ѯʵ
ǵģ
⽨ͻȻʻæش
ǿԣҲһУɾеĻͱͨһ顣
ʲô飬Ҷܣָʾɣ
֮ǰѾ뵽п飬ڼȻѾɾ⽨ûз֮
ɾһɭ󡯣ͨ·Ŀͨǲͨģͨ˵ĻҲɾѧϰڡɭ㣬ô
Ķס⽨·Ҫ⽨һ㡣
ǵģһͨģˣ
⽨Ӱߣᶨ˵
Ȼˣһ÷۴ȥģȥɡһڡɭ󡯵ģ
˵꣬һ򹬵ĶˣһӾͲˡ
Ѿ˵ˣɡ
⽨ճſڣͱһ˵˵֮Ҳ⽨;ֱ߿ˣ⽨æ׷ȥ
һ·һ仰Ҳû˵ֱĿĵأͣ½Ų⽨˵ˣԼȥɡ
˵仰뿪ˣֻ⽨һһȴǰզ֮ǺأǴӻǱŵĴ⽨еһȻ⽨ƣִһ˫ַȫȼС棬Ѵ˿һ֮֮Ϯ
⽨̤ſ֮󣬴žʧˡ⽨ǰһֱͨ⽨֪˶ڷǰһӰ
ҿһֱҪһء
ʲôˣ
ǡȻ۾⽨ǷˣǰǸӦԼӡ
ʲôˣιιҪôĵĻòã·ҳô֮⻹бĴ𣿡
⵹Ҳ֮У⽨ԾǰҲɢԼһϢ
Ҹ㻹е㲻һģҪ˵ΪʲôĻҾ뿴аһ氡һҲµ˰ɡ
ǣȷ֮ǡôֻҪͿͨ𡣡
⽨ƽİڳսƣ۲һΧֳǰ֮Ⲣûʲô
ûֻҪҾˡ𣡡
䣬Էϳ嵽⽨ǰٶ֮⽨ֻǱӦս˫һʱ䣬⽨·磬˲˺ۡȻԷ˻˵ĴҲܵ˲˺ȴĶʲô谭⽨Ҫֲ֧סʱ򣬶ԷͻȻͣ˺󷽡

Ҫô·ҵĿĲҪȡ֮Ҫ鰡ȻܴҵĻҲͨǲܵģҾ㣬ҶᣬҶ֪ӵ·ΪܣȲҲ޸˿ڣ޷ҵģڣͽܿɣ
а⽨˫һӣ⽨ֱ߳Ӱǻ౧һһŮһУŮĴʮ꣬еĴԼҡ϶п־ı飬־ִм
⽨һ£תͷа⽨Ľ͡
Ҿһ°ɡһԽܣΪ˲Σĸ½İҹǲǵģˡ
ʲô˼ѵǡ
ûϲжɣӦ֡ʱҪ·Ŀ飬԰ͰǴҪõʲôҪʲôҪǵĸ׾ҪĴۣ

仰˸ˣ⽨ҲǳԾ⵽ҪôԼأ
Ҫ¶ֱ鰡νĴֻһĸоˣĸܺͻصԭĵطȻصҾͻָᷢ׵ĲѾˡһεСʲô˺Ͳ֪ˡɣְɣ

Ŷ˵ˣƾڵ޷ҵģǣɱǵĻͻñҸǿôְɡ
а⽨ơ
㵱ǰ׳𣡣ôѡɱǣ㡭𣿡⽨һӵ˵
ߺߺߺߺ߹ûѡɱǵĻͻʧȥʸ񡭡òΪһô򵥵ķŹɣ޷ҵĻ͸


27 þ
Էų˹⽨ֻӲͷƤӭȥ⽨ڸղŵĴѾ˲˺Էȴǲе˿Ҳ޸Ѫɱ֡⽨εսƺڿʲôԺܿ·硣
һν⽨վ֮󣬶Է˻ȥ̵ô֪ζҵĶ˰ɡǽʵɣȻĻ
Цˣµôܷ˭ãܲԼ䡣Լ
ʱ⽨֪ƾľӲţаմӮԼаһ档
ߣӲ𡣼ȻǾ͡ɣ
а⽨ߵǶԽǰһ⽨һס

⽨ȻоԷĶǸŮٶȺܿ죬ܿĻⲻͷѪ⽨ֻѡסа⽨Ů׹֮ͳ˹⽨ӹŮ֮һһȭ˹ȥа⽨ƿ˺ü
ϧһΪԽ㶴ġ
а⽨ϵѪϧ˵ղŽʱԭǴ㽫⽨ĸģȴ⽨ܿˡ
⽨ڵ״ҲùȻ˸Ǳһ˿ڡ⽨ֻܵϥأһס˿ڣһ§Ů
а⽨һţ߱˵ѿʲôӣԼҲȥˣǲǾȡȽϺã㻹ǰſɣڵ˲ˡ
а⽨ߵ⽨ǰһ׽ֻ⽨﷢Ů
ѽŮʹĽȴҲŵﲻ⽨һʱҲ״ôԼ˺صֻܾ䡣һĨаЦʱ⽨˺ܲĸо
Ȼа⽨һ˺Ů·Ȼץز壬ݺ۵塣
һ
⽨ȻҧгݵվȴҲû̶֡ǡԲңаһҲǣͺš
֪¡˵δѵ˵ڻʱǻŰ𣿳ϰɣֻǰǺɫαƵ°ˣ
һ˲䣬Ů屻˺ѿѪǡ
㣡
ô˵һҪֲǵԸҪʵֵĻͱһβУֶֻһģϾͬһˡ
Цˣ˭ͬһˣҵĵٺڰҲ¡
ҷЦˣ£ˣҿ㣬᲻ˣΪʲôѡ磿ΪԼʲôˡںʲô𣿲ǣںԼ֮ԻѡΪںҡ㺦ֻĻΪֶεˡٷְٻݡŻѶȻ½Ļѡ磬ҪȡÿάαƱƤֻһʱͷԷȵĽˡ֮ҲڹűԼϵԼЩ
ҵаһˡ
⽨һѪˮһ¡
ͳϰɣǶôĺڡһһֻҪɱǿԻôҵ޷ҲѾֻȥʱֻҪνļ׿ŬһֻңһˣһءұΪһ壬Ҳˣ·ֻһֻҪԼʵ뷨ˡ
Ҫһ㣬Ȼҵļ䣬㲻ңҵаһ涼ǡ
ʲô˼ҿǺ㲻Լѡɱ֮⻹ʲôѡ񣿡
ԽǿԽܷСҵʦܴһʼ˵ĻҾʶһ£νǿ󣡡
⽨˵꣬һȭ˵ϣһɳϯͨ
ʲôãа⽨˵ţһ߷⽨ơҪ⽨ʱȴ⽨Լߴعʱ򣬷⽨վкʬԡ
÷ɳס۾Ȼڲеʹɱ˰ߺߺ߹ǡҡҪһϢǵ˭ֻ㻳ŶɱǵĻͻҵֻҪɱͿԽȡ֮Щĵ塢Ϊǿߣ
ߣ˵һϢȷ㲻ˣģµҲ޷˵һŶȥɱǣͻӣôôо
⽨ЦţȫȼС棬׼ս
ߣھ㿴׿Щĵİô£ûӣѵΪʵǵԸֵ𣡣
ܻ⽨˵ǵȻȻĻҸҪôáȻǲôûʹһΣкη
Ҳţ㾹ȻᵥΪǵԸһ˿Ķ⡣ʲôտԴң
Ҫ˵һʼûжǾƭ˵ˣͨˣ·ľǿӵǿûһҡ
а⽨˼Ȼų
Цˣְ׳һɡôܣ
⽨ȵĽסһȭˣ⽨ʱС֮ǰĻҪǿ
ǿ԰ΪѪڵĿԣҲŻѡʥʿ磬ΪԼ˳ٸ㣬ҴûΪչҴȥκ£
⽨ڶԷӦ£һȭ˶Էࡣ⽨ΪԽʱа⽨ץס⽨֣ʼð˿˿
ô˵аǲʧģղɱǸкܻҾͰȫ㻹ǻᱻȡģ
Ȼа⽨ϻɺ⽨ȻΪ棿ֶǺֶ˵£С𣡡
;˵ɣ㻹ǻᱻаȡģ
ʱа⽨ѾΪ⽨塣
ߣղŲ˵صԼҵ۸˿ɲһҵ˸˼롢ʶҲһ֣ɥʧǾǵˣҵаһҲáһҲãǵĶһάң
⽨һȭڵϣ˲Χȫ飬һиһӿڡ
ָо˵ʲô·ֻһ˰죡
ع⽨̲סĵĿҲھڶˡ
ν·ǴУֻǰɭһаģγһжĻ
ʱ˳ֱ⽨·Ҫ⽨һ㡣
ıаƵĻ˴ô죿
ɱ㡣
ϸء
һǵһοа˽󣬻ĸ˵ʹǷ۵һεʱҪչһܸ˵ǱС


28 
ôǷͨأˣ
⽨԰ʱе㲻ȻΪΪоԼ̬е֡
ڵĵطɭ󣡡
ɭ󣡣
⽨ŷ֣һֺصĸоվ·Ķȥǰ⽨оһӴСӭ˽ȥ
أ
⽨˽͸оصѹ˷Ϯѹ֮£⽨һȭӳӴѹƿ⽨ƿǹѹ֮һ˼ǲסϢ
ԭˣһȭǽԼ֮УأٽصȭУ˿ԻӳǴܵһȭѹΪʥʿ뵽
ǰһ۾Ϳ⽨һȭĵϸ
֮ǰû뵽ֵطû뵽ѹ֮󣡡
⽨ڲסĴϢղŵѹܵ˺νܣǸղŸоָо鶼
ɭ󣡰ȻѹᱻͬͬʱҲº͵ģѹǶĳʥʿ֮ΪС棬˵ӰͬʱҲĵطĽһȭɵĻҲηɣ
ɭζţһ⽨⽨ĸǰ
ɭɣȥص͸ıʡһᴫڸɾתǿԽԪҲʥʿ˵Сǿ޸ϣܺú
˶ҵǸ߰Ȼ⽨Ṽ˵ģ
⽨ȻְΪζԼ˹Ŀ࿴ֺ¿֮ãȴҲʱѹպ˵
ûҡܸߡҪѧתĻ㻹ȸѧϰһɾĻΪã㻹뿪ɡ
ͷȫյ⽨ǰҪȷʲôƵģȻ⽨ȸѧϰ󣬳ˡ
ղŰе֣Ϸʲô𣿵֮ǰȷҲˣ׻ʲôֵģѵܷռܲɣȻ⽨ϵ˼ƾڵ޷һ۵ġ⽨һҲֻܷˣϾĿľҪѧϰʿתīµļɣҪڷѧϰ
⽨ɭ֮󣬷ڵŵĲǷۣĵ
ڳˣ˼ҶܾˡѾԸˣӽ쿪ʼ˼̵ɡ˼һûн̹أڿһˣ
û⽨ӦĵѾ⽨˷ܵȥ⽨ȻĴˣʻҪʵġ
Բĵ㲻Ǹͯһ𣿡
⽨ͯȥĵͲˣ·˵˵Ĵ˵ûʲôȻҪˣҲ˼һ£˵ڰ㣬ҪȻȥˣƸ˼ҡ
ԭǻĵָˡ⽨ĵȭ˸
ʲôľҰɡˣ֮ǰõ̫Ǵѧģ½ϵʽһǸǵʿһá
ѧ⾳õСϵģԸʿе񣬱ϾʿǵС汾һĶԵĻҲһⷽ⡣
ûŶڵʿҲж̫ĸ֡ҿԴȥҪ˵˵ͯʥ顣
˶ͣˣ⼸仰Ѿ˺Զƺͺܺϵĵİ⽨ܿɾ˽ţʼɾС
⽨ԵȷܸߣûлʱͰɵʿĻڻͨʱ䶼ɭȹġ
ʱ⽨УѧתС²ڰܴϧɭѹͰİ֮еģҪ֮ÿ²ôסȻڵǱߣ޷ͻƵ߸С
£ͯɾҪ⽨ӻʥ򡣾ǰ⽨еǰԼһξѪ⽨
ֻʹĴһ·ȫѪ˳ѪӰڳ۳һС⽨ڡ
ȻѾѧϰҪѧĶϾʱ̫̣һЩ㻹޷ڻͨȻĻܺúҵľѪĻаˡ
Ȼں⽨ȻܸжҲ֣ٴμʱѯ⣬ҲǶԼµԼһҪȥȻԼʡ
⽨ߺ󣬷۴ӺڰİʵˣҲΪʲôһ˺񰮣ľѪ
Ҹо硭
˵԰ĺԪ
磿ѵҪʥսҲΪ˹𣿡
˹ôʲôΣ˵ףֻһԸĶעˡҲ׽ᷢʲôֻǿʱԼԼеʲôԡҲ޷оĶֻΪȻĻһ֣Ÿоʲôԡ
˵˳˯УһԵķ֪ڿʲôͣȭɿƺʲôﶷ
ɾ飬⽨صʥ֮󣬾һֱںͰܴС֪ˣǲ⽨п飬⽨ֻܴ⽨ԼսȻ⽨Ҳ˵ɫ޷ͻƵ߸С
⽨ڵСѾƥаʥʿˣ㻹ǲȥȡʥ𣿡
һ죬⽨ڵ֮󣬰ܴ⡣⽨ҲƵĻش𣺡ǵģʦڵлûɣ֮ǰǲᴩʥµġ
ô㻹ǵ֮ǰ˵Ļɣ
𣡣⽨ӵ˵ǵģѾ׼ˣ
䣬⽨͸ежеѡǡ
豦֣
豦ѾʶˣҲ顣㲻߸еĻͻԶںڰ֮УʲôҲʲôҲʲôҲоֱһаᣡ
ܴȻ飬⽨ӦĻᡣȻУôǸ⽨Ļᡣ
⽨Σ֮Ҳ˷ǱѰһȭȴȻܴһСǡ
ڶУᣡ
⽨˳ȥѵأȫˣȻһֱ۾ǿԡõģȴʲôҲӾ𣿾ͷ·ûйӾһ
ȻѾУ⽨ǿ֪ܴٴαǿȴܴ˹ȥŰְܴ⽨ϣ⽨͸оԼ·ҪռŤһ㣬³һѪȫŤһ
⽨Ȼƴȴ޼£ձС
бĸо𡭡еĸоҪáҪ𣿹ָо߸ڲȥ򡭡óֿ״̬ȥһѧĶڻͨҿԸоȼС棬ܲСȼʱĿء


29 ʥսĿ
ʶУ⽨оʱţҲ֪ԼΪֹ׹ȥ˶೤ʱ䡣ֻ֪ԼʱȻǾȴǺ
𡣡
ǰܴ⽨һڵϣҲڵһʱ䷢⽨Ѿʵ
ء
Ȼƾڵ⽨Ҫվûġ
ʦҲ̫˰ɡȻڴŮˡ
⽨ԼȻڴŮǴ򵹵ĵϣЦܴﱧԹ
ߣ״̬£ƶĻ㲻ɣȻѾˣǾͿȥ׼һ°ɡҪʼˣ
֮ǰȣܴ⽨̬˸ζ⽨߸ʦͽĹϵƺҲʲôı䡣Ҫ˵֮ǰ⽨ǲ԰ܴ˵ֱԹִһĻġ
ǰɣҲŸ廹ھͿʼеĻ˵ģ
ҲŽȥ׼һ°ôжͦˣ𣿿ȥ׼ãҪ뿪ʥһʱ䡣
뿪ʥʦʲôа
ܴһֳӰ˵Ȼ㵽ɭĵ㣬û취úøһ硣ĶȻУ޷֮ȡ˵ˡһ㵽ȥһ£úõĸһ羿ʲôӡ֪ȱʲô𣿡
Ȼ⽨ںо񣬵ϵл޷վãڰܴ˵仰֮ǰѾ˻ȥʻ⽨һ˵ȱӦʵսɡ
ûһúõľһʵսġʶ԰Ǳھɭõľչʾҿɣ
˵仰ǰܴƺ¶Цݣ⽨еһĺ
أҲһҵ״ﵽʲô̶ȡʦ㿴˿ɲҪԾ
⽨ưĻܴﲻмЦһҲ˵Цݵıƺһο
ǸʦԵĻɲԶһʱ䣬Ҫݷһ¼λʥʿ
⽨󣬰ܴҲ̲סû̾һʲô㣿һҿɲ೤ʱ䡭һһ°ɡ
ǣݷһ˫ĻƽʥʿԼİʥʿ
Լʦȥ̣ȥʥʿ⽨Ҳǲ˼ҪôεģΪ˽Ĵ⽨ûȥһλʥʿȽϺá
˫𡭡ǺðɣҲ̫ʱ䡣ʱȥĻҿɲʱĳԼհɣ
˵ܴ߽꣬˴Ů⽨ҲֻܾĲȻȥλʥʿϾλϲϴͽǻ˵
˵ǣܴദþˣ⽨ڸ¸ߵʥʿ򽻵еĵõģǲʱ⽨ŪҪ֪ˡ
⽨͸Űܴ߱ȫ򡣸ɽסɽڡɭ֡ɳĮؾǰܴȥĵط⽨Žȥֵ˽ֹ֣塢˻⽨һ֮ԿȻһʼҲΣգ⽨ϤսԼС֮󣬾ͲһΣ⽨ѾﵽĳֲΡ
һ죬ʦͽһСϣÿĹ֮Ϣ
ҾûҪôá
ܴ￴⽨ڶԼæµţʱʱһЩϡ
ȻΪʲôһأʳΪҿǺأ
⽨仰ȻͷҲصæµţջһ仰
ߣ˵ֻҪά㹻ˣ
ǣô˵ÿβǳԵúܻ𣿡
Ѿ¾㱸⽨ܴԱߣ̲סЦ
ǳѾһˣҲԽˡʱʥˡ
ܿˡû뵽ʦôһ棬ͦȤȻô룬ЩޱĽ̵Լʦ⽨Ǻصģɲôߡ
ôʦҵڵʵô
ʣ⽨ԼȡõĳɾͻǺ԰ģȻʻȴš
ߣԶأ
Ȼô˵ܴԼͽܽǸеȺԺġȻһʼֻΪо⽨Լϵڻӵвǳĸ顣
һʼȣ˲űȽһʦͽʱ˻ǿ̸»ȴʳڵȴʱ


оԶһɾ޴С棬⽨͵վǣǿСѵǡ˹
û뵽ô޴С棬⽨ɵȻɯϸоСҲ֮Ǹ߹ԺƻԵС档
ܴ⽨ܸܵС壬ֻĬĬվһְǰ𴵵ƽ˵˹Ѿѣʥսʼˣǻʥ򣡡
һ⽨֮󣬰ܴһ˲ʧˡ⽨ͷһ֮Цһ£Ҳʧԭء
Ȼ޷˲ƵŮأ
ڰܴƾճʮ֮⽨ʥ̾
ŵάʥĽ磬ʮǿҲȥ⽨ȸһشŮɣ
˻صŮ֮󣬰ܴеصĶ⽨˵⽨ܷʲô£Ҫҡ֪𣡡
ʦ
⽨˵ֻܴ꣬ϽӲĴŮƽʥ»ԭӡ
ɳ˫԰ʱȰտһ´Ůʥ°ɣɲҪˣһҪõġ
ˣ⽨
ɳ˫԰ȥİܴͻȻͣ˽Ųعͷ⽨¶ƽһҲһЦݣȻʧǸСĽʱҲɫĶ壬ͨ۾ȷʵĿ磡һʱ䣬ҵȷá
߽ɳ˫԰İܴ⽨ĬĬᡣʦ⽨֪һμܴˡȻѾȥ˲ʱ䣬⽨ǼǵõģΪ˷ӡڤʿĲܴ޷ġ
⽨ָŴŮƽʥ£ʦʱңҪҸŮƽʥ¹ͨ𣿼ȻˣҾͲˣ
⽨ˮ͵ضȼСƽʥ½йǱˣ⽨Ҳ֪˶ãֱõͯѡ
ͯˡ𣿡
⽨һʱҲ֪ͯкιɣȴвõԤС
ܴﲻ𣿡
ʦĻԸҪģͯµĻ֪ҿɷæ
ûϵҾġ
ң
ûŵȷԸҪȫ÷ڶһҲãҲæɡ
ͯ⽨˳ȥ·ϵʱ͵һȭ˹
ͯˣʲô˼
ȵĽסһȭ⽨ޱʵ
ŶСӵʵ֪ôడ㲻ȥʥ̫ϧˣҲûжʥ¸㣡
ͯջȭͷɸֵ˵ͬʱҲ¶ϧı顣
ǣҵôΪ˵ʥµҸǿҲһͯˣ
⵹⽨ڿЦǻƽʥ£Ȼʥ¶ڵ⽨õǲ
ʲô
Ŀĵأָͯ⽨ϡС
ʥûжˣ˸̸Ҿ뵽㡣סҪ͵ÿһλڲʥʿﰡ
ÿһλ80ʥôҪһҲ̫ٲóһɣ
ʱͯҲѾ뿪ˣ⽨Ҳֻܽӵˡ


30 ڤʿϮ
ʥɲСʮʥʿѵסĵط⣬мׯ⼸ׯ˵ʥĺڻء֮⣬ǰסʥӴɭֺͼҪˡ
ڣʥʥʿڸԷֹڤʿ롣⽨ҪеЩʥʿͷɲʲôò¡˼˳Ĵ֮⣬ǾǸգС桢ռԹŵشӪǻƽʥʿҲΣ֡⽨ͷҲǻ˲ʱУҲǲɡ
ǰˣû뵽͸ô鷳
⽨ԹšʥıԵԭȻ˳·صŮģǱ鷳ţ˳ƾ
ˣʱڤʿ㻹Ǿ뿪ɣ
Ȼ⽨ǰܴĵӣϾʽʥʿһʥʿǺĵ⽨뿪
ҲõģǡڤʿĻǾǿƥлƽʥʿĸ֣ǻСһȽϺá
Ȼһֱڰܴߣ˻ƽʥʿҲҪСǰôʥʿأڤʿ޷ͨģ
һʥʿ⽨ҲǴЦгšȷﲻʥʿͭʥʿǸеĸ֡طķǺǿģҲѹôšǶԼҲǶԶѡ
𡭡ȻҾ뿪ˡף˲¡
⽨Ȼе֣һʱȴ벻ѾûˣҲûʲôôֻᲽ뿪⽨߳һͣԭǡ
ֹ֧ڤʿׯ5000㣬Aᾧһ

ôʲô𣿡
һ⽨ͭʥʿ⽨˵Ҫȴֵͣʵ
ʲôģ
⽨ҲͭʥʿתһƬմʻŰմ
ٺٺٺٺ٣
ֻٷеƾձѿżЦһȺӰƾճ֣һȺڤʿ
ڤʿ
ӰʥʿҲ˲ϵķУ׷װڳսơ
ˣͯһеӣпոֲ£Ҷʱϻ£ô죿ȻھŰطƿܿ͸ϵڻ᲻ǾͲ֪ˡ
ȻֵڤʿźǿС棬ͷڤʿϵѹȸ⽨ҲֻӰܴϸܹȻϸϼǲˣ⽨ϸһº֪ܿ˭Ȼ⽨пŸô죬˿ɲ꣡
ߣڤʿҴǳԷŻŻȥҪˣɲҪСԷ
Ȼ֪ҪСԷ⽨֪ʵĲǱɱһʥʿʩȫʥʿǳˡȻ⽨Ҫֹǣˣ
ȵȣǡ
Ȼ⽨عҪסǣʥʿٶȺ죬û⽨˵˾Ѿڤʿǰ
磡
ÿ죬ȥҲ졣ͷڤʿһоͽʥʿǴ˳ȥеıȥеıұϡ
ǿǿĿе⽨Ҳһ˵ܽôʥʿɱʹ˴ɵ̫Ҳ֣ײұڵʥʿҲֻײһʯ˵Ŀסˡֵ˿ɱһһ½Ҫµö࣬ȻߣΪһΧ֮ڣɱǿڶԷȫûʹȫ⽨ʵΡ
ߣֻʥʿҸҡڤͷ֮һʨյŵ˹
ŵ˹м˵Ҳϵʬ塣ƺ֮ǰʥʿӺܲŵ˹һֺ飬ֱӾͽʥʿɱˡ
ڣڤʿֻ֮⽨һˡ
ˣҵôʲôʥʿ簡еǰɲʱ俼ô࣡⽨оʥʿǵСѾȫϨ𣬲ɵȻŵ˹ǿ⽨ʱֵĻǿԱʥʿǵģʱԱסʥʿǵҲֶԵʤʡ
٣ﻹһϹӡѰɣ
ֻʣ⽨һˣҲû⽨ʥ¡ڤʿҲż⽨ΧǾ⽨ƺ뿴⽨ʧӡһڤʿƺҪһСĸоߵ⽨һȭԴ˹
ҿɲϹӣҲھͽѡҰһ°ɣ
⽨ͷҲתһ£׾ٵؽסȭͷ˵
ʲôԼȭͷ׾ٵؽסڤʿգֻǽһιѣˣ
ڤʿҪջȭͷȴ⽨ץס⽨ץסȭͷһȭͷǰ˹ڤʿ岻ȵʱƳסಿλ
㡭
ڤʿֻüһͻȻˣڤʿ׷׳ιڸʲôأɵҪŵ˹˵ȵ̫ã
⽨ǰһƣڤʿ浹ڵϣϳ˾ȣ۾ɵôģ·˵ôܣ
ôܣһʲô
ڤʿҲǾ֣Ҳû⽨ʲôôͻȻأ
ߣֻ˯һ¶ѣڤʿ˵˯һˣôȰɡ
Ŷ㲢ͨӱѣ
ŵ˹Ȼ͵˵ƺֻ֣վ
õڤͷӦòڸһʥʿ㲻ϵӱְɣ
⽨˵⻰ġµ⽨ҲΪԷԼ뿪⽨Ѿ˴սһ׼ڴ֮ǰһӱһ
Цˣŵ˹ǰôĳ󣬱ΪǻŹ㣡У
ǶǱŵ˹ѡʥĸ֣⽨Īظɵһ˵˵ǳ衣ֻеĸֱŵ˹ǰ׷״ԼľС
ʲô
ôܣ
⽨ǰһס˵ľУЩеûʧ𾪲ѡֻ⽨˫ֻ̫ĸн
ǵСʧ
𣡡
գ˵е㲻԰ϸһɣ
⽨˫£ǰһռ䡣
Ӧ֪ôİɡը֮ҲУǵ϶桪С档ǽС淢ӳٽЩС桪Ǻҷӵ޵Сۺϳһ㣬Ϊᷢʲôأ
⽨Ϲŵ΢ЦһһǽţЩڤʿһһ㶵ġ
ǻŪˣھʰ㣡
Ȼеη⽨ڤʿɲηȻãǾⲫսҲûţ⽨˹
㱬
⽨һƣһ죬бѹСһС汬ĸڤʿɿϵڤҲȫ顣Ȼһе󣬵ڤʿϿԿۼ֮⣬ڤʿûвΧҲûжˡҲȻģһǱķΧԽСҲԽ󣬼̶⽨ǿֻͬƻһɳӡο⽨Ҳ벨ŵ˹һеİأһпɲֻǽСѹٱѡ


31 ս
ȻҲԴΪըҪǻûģ
ڤʿ֮⽨ά˫ǰƵƣΧһʱһƬžСŵ˹Ȼ־վʣµڤʿҲŵó
֪ܲһأõڤͷӦòڸһӱְɣ
⽨˫˻뿪Ц˵⽨Ŀɲܣŵ˹Ļһʤġ˵˵ܽʱϵŰطƿĻǾ͸ˣ
žžž
⽨Ļŵ˹Ҳش𣬶ֿ佱˲ȻʽʥʿȻô׵Ĵҵ£û뵽ʥоȻˣ
Ȼǵˣŵ˹ȴҲԵûдʥ£״̬ȻܷʵڤʿҲϸֵڤʿܡŵ˹ûСʥʿʵû뵽˻ƽʥʿ⻹⽨ȷеҲС⽨Ҫɱ⽨
٣һӱסȥ·ŵ˹ƺŰ
ŵ˹ַ£ҪԳֵʱһ˴ð
˹µΪʲô
˴ðŵ˹ҲԾǵ˵Ҳǲ
ǱǸŵ˹ˡΪŵ˹ΪһӱҪԶ֣Ҿ̲סˡΪһӱҪͼڤͷ֮һʵ̫ڤˣŵ˹˴Ĳ¿Ҳȥҵذħ±Ȳųŵ˹˽
±ȵĻʣµڤʿһ궯Ҳ޿κΡΪǵȷ⽨ŵòǰսԶ±ȵĻҲֻվ˵
һӱҲôţô㣡
˵Ҫ⽨±ߵ⽨ǰ2׶ͣˣҲʲôվš
ô㲻Ǻ𣬿Ұ
±ȿʼţͬʱҲʼɢ
һձ˵ܷӳģҵҪôҵ

գ
⽨˵ΪԼѾ⽨һӾͰ͵ɢŨǺڰһΧͬʱҲΧĻľʴ

⽨ȻһԲؿɲһһСľͻʬ޴棡ĶԿɲǿЦģ⽨һֱڳ԰ܣȴǱΧסˡ
ûõģүɲܣֱӴƤ͸ʹԣҲ֮ͻ˯һ׹Ԩ
ԼѾʤȯգ±ȵĽ˵Լʵ⽨ҲѾȫѲá
Щ޷ӦŰطƿ׹ûСˣ͸һʱɡ
⽨Цһ£˵ߣԵȷʵҹĶһûʲô˲ģ
٣𡭡ĵȴɣ
⽨˵Լûʲô˲±һջ𡣵⽨ûʲôҲͲôᣬֻǰǿŨȡ
ЩһʱԼ붾ںϴӶԼÿһжǿҵĶԣǽԼС붾ںһˡΪЩͬʱҲС棬ȻоʮϵķҲ޷ɢʹСǿҶԣٸСںϣĿ֮ǿ˵ǽӴƤˣŵСҲᱻ˳Ϯ
û뵽ȻܿҵѾˣղŲǴСķ紵ҵҵĶˣ
⽨һƽĽ˵±һˬԼĶţ⽨˵֮ݺݵسЦһ¡
ڻƽʥʿҲʹöĴڣΪһʼûз𣿸οĶŰطƿȲ̫Զˡ
Ȼ˵ҵȲ˫ĻƽʥʿҾģȽ֮Ҿͻȥ㣬ʱٸȽһ˭Ķɣ
ߣʲôЦģҲҲʲôҲû𣿡

⽨ֽһŨȻ˵ŰطƿֲԼС棬ԼѪںϵľ綾ȸʲôһĶȻǿңԼҲηǿҵĶԡΪûв綾ʣԼСȫںҪ㾲ƣڼҵսŪԼҲУҪһСȥҲΪȫںϣҲ޷ؿơǷأΪԼô㻹Զأ⽨̰Ц
ߣͽƵԼֽһ㣬ҪԸ㹻ˣգ
ȫԼǳЦ⽨±߳ŭٴηУʵ⽨Ϯ
㲻˵ҵձ˵ܰԼСȫںϵĻǵȷǺ鷳ڡ
⽨һ̯ΧĶγһɫԲ
ʲôҵС汻ˣôܣԭĶҲӦð
ûСڵҵĻֶԶ˵߸еʥʿ˵ʲôأƾǰӵĶȰ㻹ȥһؼһ°ɣߺߺߣ
⽨ȫ±ȵ̲סЦ±Ѿǲ֪룬һ˺üƺҪߡ
ɶ񣡱𡭡ΪˣҲŹģ
ΪԼúõͷʱҲԼ߻һ㱣Լ㲻ҽӴЩһС档С汻ˣĵطҶ㣬Ѿˣ
𶼱±ȣ⽨ûһͬʱҲϵľۼϸ߿մɢ±ҲʼҡҡλΡ
ɶ񡭡ҾȻᡭԼ
±˵ԣȻȥ
±ȣ⽨һ˿ɲʱ䡣
ȷܾʣҿ˲սʸΪҵĿܡԣԵĶ֣
ŵ˹˵⽨˹ɢС⽨˺ܴѹ
ǳߣ

ŵ˹߹ųԼľУ⽨ȻԾ˹ȥұһ˲䱻ǳ߽顣
ҵǳߵ㻹ǵһ
Ϊһʼڷǿʥ¹Ȼ鷳е㡭򲻹
Ƴһ۱ұڣֿȥȴûʲôӦŵ˹⽨ﰵż


32 ڤͷ֮һʨյŵ˹
ȻҵǳߣҾɣ
仰û⽨Ķŵ˹˾⽨ǰһȭ⽨ϴ⽨һǱһȭҲࡣŵ˹ڤͷ֮һһ˲ס壬ǰȭȭ⽨⽨ֳ֮ͷһŲһС
Ȼܵסȫһȭŵ˹гԾ֮࣬弱ת
ԭ⽨ǧһֵ֮סŵ˹ȭͷȻȭ֮Ҳһ£⽨Ҳţŵ˹ڼľ˫ʱû֮ĸȥ
ŵ˹ת֮ײ⽨⽨ͬ⵲⽨ŵ˹һȱޡ
ʱĽ濴ƾУʵôأ
û뵽ûʥ£ȻܸҵĶʵڻƽʥʿ
⽨뿪ŵ˹Ҳ׷ϹŵЦݣ·Ѿʤȯա
ҿǸʿѧģȻγʵ壬ҶСǿͱ廹Լĵõġûдʥ£ҲԷӳʵɲҪ﷭ڤͷ֮һʨյŵ˹
ʤͶˣѾΪҵĿܡ
ŵ˹һ⽨Ķ
ʲôʱ򡭡岻ܿƵĶ⽨ԼѾ˿߲⽨оŵ˹СͨЩ˿ߴԼڣȻҪֿȴʲôҲˣСҲƲˡ
ѾΪҵĿˣҵָɣ
ŵ˹ָ趯⽨Ķͬʱһʹ
ɶ⣡
⽨ƴֹԼ壬µĴҲѿһƣǿ塣
ǣܷ𣿾ΪҵĿܵʸ񰡣
⽨Լǳ»ܷŵ˹˷ֻӶ͵ط

塭ͷ񱻽һ㣩⽨С汩ż죬Ĵ̲סһѪ඼ˡ
Ȼش⽨ûô׵£ҳŷǳߵĿơ
̶ֳȵ˻ж𣿡
ҵûô
ôԼΣ
ŵ˹̧⽨Ҳ̧ҪԼڳ
ιȥĻҶȻ⽨Ѿƴڵֿˣ޼£ֻĿԼԼȥ
⽨ʱͣͬʱ⽨Ҳеһɣµȥ⽨ʱֳס۽ǵ⿴ϲһɫõ廨ѽѽ˰ŵ⽨һɳ׵ȥûιȥڻǹһ°ɣ
ʲôˣ
ŵ˹Ҳ⽨ʵԼûзˣŵ˹Ǻܼɵġ
˫ĻƽʥʿŰطƿ
Űطƿŵһϣ̧ӻش
Ϊǿ12ƽʥʿеһλӦһȻصشʮӭս𣿡
ôŰطƿŵ˹Ҳˡڤʿȴеη壬Ͼһ⽨ôǱˣ˵ǻƽʥʿˡ
ожˣ뵽ȻֻܸоǵС棬ڤʿôġ
ŰطƿĻڵϵ⽨֣ô£ŰطƿǸоҴɢյĶŸġҲôҰɣѵΪҿԴŵ˹𣿻Űطƿʼջɹ
ڤʿʼǺڰеĴڣο֮ǰ˹ҲףȻҾûҪˡ
סڤʿôãúܺáͽǰɡ
Űطƿߵ⽨ߣҪһ㡣
ǣãΪƽʥʿΪҵĿٺʲˣ
ŵ˹ĵЦţŰطƿŰطƿҲ˵ʲôǽʮõסж˫ʳõ塣
ʳ˵ĺõ壬ŵ˹ȻЦŷȻǳߡŰطƿʳõǷǳǿŵ˹ǳҲô򵥵ģֻǳߴõŰطƿϮ
ʲôˣŰطƿȻҪܣͲһ͵ʥʿǱǳ߲סˡ
òΪʮõԵסҵǳ߰ɡ
ŵ˹һӣŰطƿһġ
塭ܿƣ
ѾһָͷҲˣۿ˿߿ƵֻΪʵĿܣ㼴ʹΪƽʥʿҲ⡣
ŵ˹ȤĽţʱŰطƿ˿ߣȴûʲôá
ŰطƿҪŵ˹֮ǰŰطƿʶ
أȻͬˣŰطƿһԵͦš
治ǻƽʥʿ̶ֳȻ޷㡣
ŰطƿĬĬóһõϣСƽʥʿ㱻ǳ߿סȻȡ
ȤǾúõһ°ɣЩ¾Ų̫á˵⸽дׯ
ʲô
Űطƿ仰Ҫȴǳ߿ס
ŪǿߵȨֿĻĻŶ
ҲŪ
ŰطƿݺݵĶŵ˹ŵ˹ĸĻϧһдҲὫŵ˹ɱڴˡ
ҾŪˡȻٵԺأ۶ֽţ߸ɴһͷšȴ˫Ե۾ʼɡ
ʾؿŰطƿ۾ŵ˹ŪŰطƿŰطƿֻ˫ۡ
һѪֱŰطƿԼֱ۶ϣͷƼ⣬Ѫ˳
ɵƯȻϧ۶ֱҲҪҵǳߣ治ǻƽʥʿ
Űطƿ۶ֱۣȻǲվšѪ£ͻȻѪһϮŵ˹ŵ˹¾ȻܷӦϵĳǰѪ뵲
ҳԾȻܷ㻹ʲôԴأ
˵꣬ŵ˹ŰطƿŤܿͷſˡ
ӽҲ̫ȤˡǼȥѴׯȫɱ
ŵ˹һ£ڤʿȻŵҪǰׯ
ŰطƿæҪֹȴŵ˹ŵ˹ָһŰطƿһšϡ
Űطƿ֪ʹʹĲҽ£⽨˷ӦվŰطƿǳߴϣͬʱҲסǼڤʿڵϻһĺۼ
ɲҪѽŵ˹


33 
ƾ˺۵ʲôأĻôࡣ
ŵ˹۽⿴һ⽨ּ֮ŰطƿȻ⽨ڵ״̬ŰطƿҪãڵĽ׶εȷŰطƿвֻǶ°ܽĲм⽨˵òˣ⽨Ͳŵ˹ء
ǻźţûдʤĻǻء
Ȼ⽨˵ƵĻŵ˹ȴضڤʿŸʲôȥ
óѣ㱬
쾣
⽨ġ㱬ɲֻձ˵ʽóҲԽԼСѹ⽨һвǶŵ˹ģҪȽʣڤʿͬʱŰطƿҲĬضŵ˹ʹ쾣赲
磡
ŵ˹ɲһо赲ˣһС硱쾣ɢͬʱҲ⽨ġ㱬˽ȥ˵ǼжƴನҲڤʿˣײʯϰ
Ȼ⽨ŰطƿҲˣ̶ֳȻ޷ôŰطƿվ⽨˵ȥǵҲϧ
ǵȻˣ
⽨Ӧһڤʿ׷ٵǴȭȻȭ罫ûȫٴδɳȥȴŵ˹ġǳߡֹûвʲô˺
ŵ˹ղŵĳûӰ𣡡
ŰطƿҲ⽨һŵ˹ġǳߡʱ޷Ϊˡ
ߣ̶ֳȡܵѾӰǵʵˣǹԹԵĳΪҵĿܰɣ
жɵĳȫŵ˹Ч⽨һʱ޷֯ǿĹٴŵ˹ġǳߡ
һȺûõļһ
ŵ˹ĺǳ⣬ڤʿǾŵæȴ⽨һưǼſ£ҼŰɡ⽨˵
ʲôҵǳ߿֮¾Ȼܶ
ŵ˹ǺܳԾΪ⽨һȻǺǿĹȷǺɡ
ŵ˹ͬһСʥʿûõģ⽨Цһ¡
˵ҵǳ߶ûˣˣҵĿ֮£
ŵ˹ָһ⽨ҲŤԤеû
ǳ߲ʵ壬ǽԼСѹγɵۿ˿ߡ˿ڲϱ˵ʱҲǽԼСע˵˿߲ܿƱ˵壬ͬʱҲܲݱ˵С档ȻĻǻƽʥʿҲ޷ĿơȻҲо͵óĻС澫ĲݡǺܲɣҲǺóϸġ㵹ù͸ɣ
һΪʲô߼㿴ҵôȻѾҿס˾ͱѣΪܶһ¾ͿҵǳߡѾˣˣھͰǵ
ʲôô¡ҵ壡
ŵ˹趯˫־Ҫ⽨ǽ飬;ȴԼ岻ܿơ
̫ˣŵ˹ԼƵĸоô
ôܣȻͨҵ˿ҡûֵʱ򡭡
ŵ˹һ޷ţڲ֪С͸ǳһķҲ޼¡
ΪΪʲô˵ôġŰطƿˣҿסʱһɣ
ȻѾסŵ˹⽨ȴҲþȫҲ޷϶һֱסֻܰŰطƿˡ
û⡣Űطƿ˵⽨ŵ˹ʱȻϻŵ˹ǳߣѾӰ춯ˡ
Ϊܴң衭أ
״̬£ŵ˹ȻĶȴ⽨ֹ屻ŤСҲڱ̲סȻƴֿҪƵȴûá
ûõģСĿ㻹ǱȲҰŵ˹Űطƿˣ
ȻΪСĿԼǿʱǲҪ˵̫źã⽨Űطƿʱѵ
׼ˣѪõ壡
Űطƿϵסһõ壬͵źʵʱˡѾڤʿȻҪǰֹܸϻƽʥʿٶȣǴų֮ʣõʹŵ˹С
౻еŵ˹ĬĬĿһϵİõȾ졣
Ѫõһ̴İõ壬ǶõĻ걻ѪȾͬʱͻȥ
ԼȥǿСڤͷ֮һʨյŵ˹ŰطƿҲĵĸԼԼʲô֮£ҲǶǿеһء
û뵽Ȼû뵽ʥͱɱһΣǵġ
ô仰֮䣬õĻѾŵ˹ѪȾ޵ĺõ塣ѪѪõ壬õĿŻİõò˵һ˿־
ǰɡղŻҪɱǰɣ
ŵ˹ȥ֮⽨һŶһеηڤʿȻսʾԲӰֻߵķʽģ⽨֪ɱڤʿǿԻþ;ᾧģԸȽڤʿ
ɶ񣡡
ΪɱǾˣ
й˹˵ıӻǿǲ֮
Ϊʲôأʥ򰡣ΪûпǵĶǾںֶԲôµĲ𣿡
ء
˵µڤʿֻܷͬʱҲе߳ܡϾΪڤ˹ڤʿȻⱾһ֮߳¡
⽨ǿɱǰɡ
һԵŰطƿǵȵòͷˣͬʱϵҲ̫ʱ䡣
ðɣʱȥǵBOSSˡǣ
⽨С׼һʱͻȻһǿС档
ǡôܣ
⽨ŰطƿҲڳսƽ䱸šϵʬ塣
ǵģһСǴӵϵЩʬ巢ģǿȡϤУǸոսġŵ˹


34 ƴ
ŵ˹Ȼ⽨Ҫڵϵʱ򹥻ǿС֮⽨ΪԳɹڵϻû۾ŵ˹ҲǺ
⽨ŰطƿĽ䱸Уŵ˹ֽеİõ塪ǺõѪõ屻֮ŵ˹۾Ҳ͵վǳɱǿС⽨ȫð亹
ŵ˹ͷ¿еѪõ壬ƽ˵ȡеѪҺõô
˵꣬Ѫõء⽨Űطƿоκθ˵׼𣿡
ŵ˹Ϊʲôô͸ʥķΧŮĽ㲻ô͸ģ
⽨һڤʿʬ壬ǻûиļ󣬾ֵŵ˹Ȼܵõ𰸣ôһ»ս»᲻֪ô졣
֮ǰ˹˸һףŵȵĽҲԽܹ˹˵㱻ɱһҲ̸
ŵ˹ѸղŻѪõȫ̯ﾲѾɼĳֶ
ȻףֻʹһΣû뵽Ȼõʱ򡭡ҾȻᱻִܣɱҵǾǷҲ޷
ŵ˹ŭе壬
ˣ
Űطƿ⽨ŵ˹ұС֮ǰĸӿֲ
ɣ磡
ϵĳſ޴ضƿ⽨ŰطƿϮ
ߣ𣿡
⽨޴Ҳ˫ǰסҪʹ㱬ͻȻ˿ߴ硱⽨Ϯ⽨ȻҪȴˣǼ˿߽زסǡ硱ȻͣȴǼ˿׵ĸ˿ϸղ⽨Ҳһֵ⽨ûܵʲô˺
ǳߡղŵľ鹥𣡣Ȼŵ˹ġǳߡס⽨ķߣͬʱҲһŰطƿŰطƿҲ鹥˸ֲҲǳߡס޷
ѽѽֱס˰ò˰ɣͬһжʥʿûõġ
ѾƵ⽨Ҳ֮ǰţϷŵ˹
ߣһǸʱ𣡡
ŵ˹Ҳ˵ʲôһ⽨Űطƿ忪ʼŤ
Ȼŵ˹˵⽨ʱ䣬һ˲⽨ŰطƿѾ˸ߴۿǵҪ顣
⽨͵һţزѿŤҲͣ
ȿȣŰطƿǱҲΪ⽨ķԴϢһ¡
Ȼ
ŵ˹Ǳһ޷ţȫղŴⲻͬһο׼ģ
ߣҲ˵СĿȲҰѾȫƵʽԸңǾѰ·
Цһٴ𣿡
Ȼ˵ǱȲϣһʱ⽨Ҳŵ˹޿κΡ
Ǹȫﲻæˣ⽨
Ȼ⽨ƴڷŵ˹ġǳߡ޷ȫѣŰطƿҲȻڡǳߡĿ֮¡
ûһ£ɱһǵý㡣һᡭ졭ġ
û⡭ŰطƿѵĶš
᣿Ϊͬһ𣡡
Ȼһʱ⽨Ƶܿ侲ŵ˹һԿ⽨һŰطƿ
ŰطƿȻҪٴʹáѪõ塱ڵθղŲһŵ˹ȫˡǳߡϣȫ⽨ŰطƿĶԾҪһһҲ޷Ȼŵ˹Ҳһ˵Ƕ⽨Űطƿʲô˺ҪƶһҲ
û뵽ŵ˹Ȼһ֮ѹҺŰطƿȥ̫Ȼ⽨ѾǾȫŵ˹ġǳߡûа취ҪŪҲ޷Ӧŵ˹ǿ˿ߵǿȣŲϿ
Ǽȥʰǣ


Ϊڤͷ֮һŵ˹ڤʿŵ˹ݣΪ˵⽨ŰطƿҲš
ڤʿ˵ȴϵĹ٣һ˷ܵĽӽˡ
ٺ٣ղŲ˵Ҫھ˽ɣ
ȻʵȲ⽨ǣܱŵ˹ѡΪʥǰ棬ʵ۽绹еġҲԿвĲΪƽʥʿŰطƿ⽨ҲҪһɱ⽨׷׽Լǿʽʹó⽨Ȼȥ
Ϊɱң⽨͵˫ۣ˽С汬СáǳߡϿͬʱ⽨Ҳʹˡ㱬ŵ˹ȥ
ŵ˹ȻԾΪѸٵĳһȭ˻δȫϡ磡
һ⽨̲סͷȥһʱ֮⽨Ҳֵֻסͷ⽨׼ʱһɫӰ⽨ǰŰطƿ
ŰطƿΪ˲ԼĶѪմȾңȫˡ⽨֣ŰطƿʽһҲˡȻʽ֮˲㱬ڻûȫͱ˻ԵǳʽǴŻƽʥ֮Ҳûжսˡ
ȻŰطƿ˵ϲ֪
ߣԭˣǽ˵Сնѡǽ˵ԭĽںټԼСѹһǼ򵥵С汬ѣյĶѶܶĹں仯֮ܶѹһСյķʽ͵ر
㿴ʲôأղֻ̫æˣյʱڽںϡݻҵǿҲ޷ҵ㱬һ൱һ˲ݻɳΪһ棬Ҳ֪ĹʽʲôģƽʥʿĻǾ൱ըڣ˭ټҵСҲҪǿ
˵ŵ⽨ҲǾ֣ԻǲǸղŷˡ˵˵⾿ǲǻ˵ľͲ֪ˣʵ˵⽨ڵȫ棬Ӧ˵ǻнء
ڿ첻˵ʱŵ˹⽨Ļ֮Ҳжͬʱм˵ߣһĵϸѾȫˣڵΪ塣
⻰ǲ٣ŵ˹޷ס⽨ûģղˡ
˵ûսȥҲֻǰװѡסǣӰɣ
ʱŰطƿӵ⽨ǰ
ŰطƿĻ⽨ǿܵġڲ˵Űطƿ⽨ҲʼŲסˣϵ˾ǷŲҲ񻯣˵սˡⳡսŵ˹ԭ״̬ʱѾֳʤˡǰѾûκεɱˡɱﵣ˺۵⽨˵̫ˣóĻɣ


35 ǿһ
迼ǣӦôǲڵ𣿣⽨ǰȥŰطƿվһ
㡭
ǣû°ܽǰ߰ɣŰطƿˡ
⽨۾ƺҪ˵ʲôŰطƿ
ɲҪ̫մȾҵĶѪ⽨
ǵõģȻûʿγī£ҵСҲһһҡοҲǻƽʥʿˮƽֻҪû쾣ǵ㶾һ㲻ʲô
⽨۾ʼչŵЦݡ
ʱһֱĬŵŵ˹˵ǵԾֻЩ𣿡
˵仰ŵ˹ƺҪ⽨˵һųԼһӣʹˡǳߡŵ˹ġǳߡʵĲסǣŰطƿվžѾȫ⽨ƺҲû
ߣѾ⽨
ŵ˹ŰطƿȲ˵⽨Իзʵ⽨ȴûԼʧܵǿûлʤϣսȴǷ״̬ŵ˹ȻѾ⽨ŵ˹ΪԼѾȲʤȯҲġ
Ҫ˵ٴβУͬһжʥʿûõģòΪԼѾʤ˰ɡ
⽨±۾ȫȼС棬ŵ˹ǿҲ޷
⽨
ŰطƿȻȻŵ˹Ŀ֮£ȴڵθղŲһ
ɶָղһ𣿸⽨ŵ˹ٲҲû취ֻʾⲿ¶ɱ⽨Űطƿ
⽨ȴһһÿһһɽŵ˹ڤʿͷϡ
ôܣΪʲôԡ
ŵ˹羪κ˰㣬Ȼ˿߻ţղŻԿһͺһ㡣
⽨һŵ˹߱˵˵ѾҵĵϸЦˡһûпʼƴء
⽨ߵŵ˹ǰͷҲصĶŰطƿ˵Űطƿˣŵ˹ӱͽˡ

˿ѾŰطƿûˣܵ⽨ԽԽǿСҲֻʶӦһ
⽨ɱŵ˹һŵ˹ðɣڳƾҪһȭȴҲӲȥ
⽨ڳƣֵȭͷŵ䣬ǳߡҲžϿ
ôһ£ͺһɽһֺһ
أ﷢ʲô仯ôоݶṥǣ
ء
ܵ⽨ƣڤʿΧĿռͺһ㣬·мɽѹϣǶá˵ǿռˣ˵ضǵ˵ˣʱ顣
ߣɲǵĴŶһȭѧһУɾɭ̤򡣽ԼأΪáһȭ˵ɡ
⽨״̬֮ƺҲǸܵѹһһٵ˵
ߣ̫Ϊˣ
ŵ˹ڤͷ֮һҪԼԽԽѹȻжҲף⽨һһó޷ģֻȷˣţȫȼСֿ޴ѹӳ˱ǿһȭ
磡
ǿȫȫĴ⽨ϣ⽨ȴΡȻĽȫˡ
ûʲôóԾģҲ˵һȭѧһ㱬ȻҲǣ˵Ǹҵȭ
⽨ŵ˹㵵ı飬һЦ

߹
һĬŵ˹ͻȻסͷЦ
ʲôЦġ
һӳһȭûʥµӳһȭʻǣֱڻûлӳһȭ˵ʲôŮʥʿ
ŵ˹Цݣ˵⽨Ĺǡȷ⽨ûΪŵȶû취Ļ⽨ǲӳһȭġ
Ǿ͸һʵˣ֮ԳٳûлӳһȭΪʱ䰡
ˣӦҵСɣŮĻƽʥ°⽨ްС棬һӴŮ𣬽⽨ڵؽ
ʲô
ǴŮʥ£
ŵ˹ŰطƿҲ
Ž£⽨ϳ˴Ůƽʥ¡Ȼŵ˹ﾪˡҪղһ¹ѾǾȫ⽨ǿС֮¸޷ж
Ž£·ΧĻҲŽ⽨һ㣬һƬУڤʿŰطƿһȡ
ǡ⽨ΧĻľʯͷС涼ˣޱߵոСѵ綼⽨
ŰطƿǻƽʥʿһӾͿ⾿ôһ£˵оȱ˸ӵǿҡ
⽨Ȼ޷С涼գֻǰΧԪսȭУֻΧǶԶҲ֪ڵжеȭС
ŵ˹նԴƵһȭɣգ
⽨һȭŵ˹Ѿ޷ǿӳһȭȭ⽨ǳƻȭͷŵ˹·նһ㣬ΧĿռѿһָ⽨ǰĵطͺĩһûһƬĵط⽨ĽºŰطƿĴضѿ
Ȼƻŵ˹ʹضˣڤʿţϾǶǿߣһȭûжǣ´ضǻǿԱסͬʱҲ⽨Ѿǿ֮ĩˣվ֮Ҫ⽨
Ѿˣڡɱ
Ϊʲô嶯
Ǳ⽨ȵʱǾѾҵѪõˣǿȥˡ
ŰطƿŬסԼ壬ϢŸڤʿѾˡ
ɶ񣬾Ȼ
ŰطƿѣڤʿڷԼһȫİõ塣Űõȫ죬ڤʿҲڵȥ
·֪ڤʿѾȫˣûʶάŻȭƵ⽨ҲŵȥŰطƿȻҪȥ鿴һ⽨һƬǽĴû߼Ҳȥ
⽨㻹𣿡
ŰطƿţѵĿʵȻûڴԵõش
ԣҺôŮʥ¼ʱҲſͷȥһֵȣȻŲƻ
⽨ſڵϵƺĻش𣬵ԽԽ

ŰطƿĵЦŰطƿһЦôġ


36 
УøϿ⽨ȥҽβСţʲôˣ̫ˡ
Űطƿо⽨СȻСȼţɵ÷ĵЦȻҪİСԽԽ⽨ȥƣȴ޷״̬ʱӦʲôʥķϹɵһ
Űطƿڴ£һɫӰ䵽˸ոջսȴǲ״ǰĻƽʥʿʷ
ǡȻƻӣ
֮ʷɵþոշ˼ƽʥʿˮƽǿ߻սʷ֪ģֳƻȴһǾƻʲô֣Իƽ𼶵ˮƽĿôҵսӦûΧô˺ֱΧйһ
Űطƿû°ɡ
ȻԾҲһ˲¡ʷȻ֪ڸøʲôæȥ鿴Űطƿ
ûϵ⽨˸أ
⽨ȷȻ΢ǿԸоС棬ÿƲУ
ŰطƿָʾʷҲ⽨⽨Ӱʯסˣʷտʼʱûз⽨
ǴŮʥ£Ϊʲô⽨ᴩ
Ȼе֣ʷĶûͣ¡ʷҪӴ⽨ʱ򣬴Ůʥ¾ͻΪһɻشŮȥˡ
ǸǴŮ𣿰ܴлȥˡΪĵ԰͹𡣡
Ůʥ·⽨֮⽨ϵѪͺһ㣬ѪҺ˳ʷҲæַŵ⽨ؿڴСΪֹѪ
صˣֹѪĻУֹѪҲøϿȥƲУ
ʷܿͰ⽨ֹѪ⽨˿ʷֻСİ䣬ϵС滤סŰطƿ
ȵȣʷ㻹Ȱ⽨ȥҽΣȻմҵĶѪ
ŰطƿʷĶ֪ܿҪʲôæѵ
ʲôҿǻƽʥʿִŻƽʥ£ǵ㶾Ѫʲô
ŰطƿѣʷŰطƿһѰϣٵʥȥ
ȵһȣʷ
ʷҪӽʥĵʱһԺʷֿ߳ռ䲨һӰ߳
˲ƣ
˲ʷҲʲôҲܿݡ
Լ׶ʹߣǶϣܾҵ̻ȥȥĻʥͻܸ˹ˣ
ʲôڲУҵøϿȥƲУȸһߣһٴȥ̻ʡ
ʷȻԾǶ˵飬⽨ȥƲȵģŰطƿ̶̵·Ҳ˹ȥֻһ仰ĹҲǶĻӦʷһͣµĽŲӿٶȸʥҽ
֮⽨㱣ס⽨תǿ壬ּʱһ㲻ҲתԪָ壬Ļʥսֻˡ
֮⽨Ļָٶȿһ֮˹⵹ȻѹǱѹ
Сڤ˹
⽨֮Ͱѽѹɺ˳һʹٴ£Һüʱֳס߲
𣿡
һԵ⽨̧ͷһŰطƿпű߿ϡ
Űطƿˣôһ£ڤԹ𡣡
⽨֪ܿʲôһ£ǷԵ
ǵģ״̬ȥҲ޷ʲôá㻹ǼϢɡ
Űطƿ˵ΪһĻƽʥʿŵǰȴֻܶɽ£ΪҲŰطƿеʧ䡣
Ȼһֱڳ˯Ҳϵ޸壬Բ¡Űطƿˣϵû𣿡
Ȼ˵Ще㲻̫ʣ⽨Ҳ̸ֻЩˡ
Űطƿˣлƽʥ±ܵԶûôء
ŰطƿȻӦ⽨Ļǲŵȣֻͷɽϡ
ԣڲʺ̸飬⽨ֻɻشϣ־ٵǰû뵽һлôǿĸáڤ֮ǰӦĸǿˡЩ;ᾧõĻͺˡ
⽨һ£Ľ5000һAᾧѾˡңɱڤʿҲнģ⽨ɱڤʿһ3000һCᾧһ150005CᾧɱǸöڤʿ3500㾭һBᾧɱŵ˹5000һAAᾧ⽨ܹ30500㾭㣬ᾧ1D5C1B1A1AA
⽨˼УڤСѾʧˣ뿪ʥ򡣶ŵȵС滹úõģŰطƿҲһŰطƿҪȥһʹһк뿪ˣ⽨Ҳר޸ơ
ֹ죬⽨Ȼûȫã߶û⡣Ҳʱ̻˰⽨ȥ
ΪڤϮ˺ȻʥУҪ²ҲҪʥάޣԾƽʥʿûţʥһæµľ
ڤ𣿡
⽨̧ͷϵһ̾˵
⽨ˣ̻ʻأȥɡʹߴߴš
ܲܲҪҴˣĺܲϰߡ
⽨ڿӢ۰¼Ѵʥˡʥ¶ûоʹڤͷ֮һӦΪֹʥʿǣڤϮ֮Ҳûô
⻹ǡǲӦüڴɵʥսȽϺáȻô룬⽨Ƿɿ˽̻ʹ
γŵȺͽ̻֮Ⲣûбˣ⽨ȴϴɡ⽨ȥϥأμһ¾͵Ž̻ʷ
⽨ҺźҪһϢܴѾˡ
ǡ
𣬿Ѿ֪ˡ
̻ʿ⽨ɫͻص֪⽨ǰѾ֪ˡҲο⽨ͣһʱ䡣
ȻܴģʥսոտʼʧһƽʥʿǺźһ¡ûʱ䱯ˣǱ뾡ڤ˹ȻиΪˣŵȴ㽫ŮĻƽʥ´͸㣬⽨ϣܼ̳аܴ־ŵȣڤ˹ܣ
⽨ûгԾΪ̻ʹͿ˷һߵĴŮƽʥ¡⽨ѡǺʵġ
ǣ

⽨Ļش𣬽̻οĵ˵ͷŴóһ顣
ǰܴעȫСƳɵĿԷӡڤʿ飬ͰˣһҪȾڤʿɫ
ǣ̻ʴˣ
⽨ǰȻܸܴܵС档ڽ̻ʷԸȥ֮⽨ѴŮʥûص˴Ů֮С


37 Ի
ѽѽʣһ˰
⽨صŮǻһܣȻ̾
Ȼ֪ôһ죬һʱ˸аʦ
⽨ָŴŮʥ£е˸е˵Ȼ⽨ֻ˵ֻܴǰǶˣNPCĴڡദഫڣ⽨͵ֵ𾴵ʦνһΪʦΪܴˣ⽨β˸Уûп޳Ͳˡ
ʦѵڰ˸еʱ˴Ůʥϣʦ
⽨ʥµʱʥϸо˰ܴС棬Сǰܴǰ򵽵ĵڰ˸СȻڰ˸СⲢܳãΪʲôµǲԶ͡
⽨ʥϵС棬һ˸Уŵϡ
û뵽ȻôˣһһƸеء
ŹҹĻԵе˵ԭڤĻ⽨Գһ¡Ȼȫ˸֮УǸڰ˸С棬޷óʲôġ
ʲô춯ڤʿǱ𣿡
⽨һս֮󣬶Сָһ㣬Ǻ΢ķӦ⽨Ƿˡңʱǡϸһ룬⽨֪ܿ˽ᷢʲô£һͺȺ˴Ůƽʥæȥ
ɽԭʥʿĳʥʿǶ˯ȥҲСԱߵǽţƽʥʿ³ϰͣڵӲ̫˫ѪҺҲ޷ӡ
ǰƺǱڵصڤʿվһڰ³ϰұߵһڤʿ˵ȵȣ°ءѵѵ
һҲ˵ȻҴҵߣˡ
Ȼ˶ֻԸǰɱǣٶʰһƽʥʿ˶Ҳ˰ɡ
ɣţ
˵꣬ڤʿͻȭŰ³ϰʹ˹ȥȴϵһƽʥʿ
ʲôǻƽʥʿ𣿡
ǡŮ
ֹڤʿ³ϰҲܳԾ˵˵˳
ŮѾ𣡣ô
⽨ڤʿʱѾˣڽҪͷʱסڤʿǵȭͷ
ûʲô׷ġǣǱʥɲǱ߾µģҪӦǵ塣
⽨һЦһգڤʿǲҽ֮ǰһڤʿ˹ŰְڤʿǵǰǴɳȥ
ʣˡʲô¾;ʹҿɡ
⽨ڤʿ֮תһڤʿ˫ֱš
û뵽Ȼܳס˯ţǻƽʥʿӦѾجɵⳬ񾭣˶Ѿˣһȡƽʥʿ׼ɡ
һʱһֱڷųΪҲֱֳ֪ڻƽʥʿ֪ʲôԭ𣬰³ϰ͡Ӧҵɡ
ȷһҲһ𣿵ôġ
⽨Ѻ󣬰³ϰͷԼȷȷʵʵ⽨ͬʱҲԼʡ
ڤʿһ㣬ҲͣϾõĻðȻжǻģֿǻƽʥʿ
³ϰֳͣȻ棬ܶԻƽʥʿõĻеС档СԳʽͬʱҲƵʵǵСһǵС󿪴ϵʥʿˣǶֹû취ʵֻҪС͵رͿԴС棬ʣµĳû취Իƽʥʿʲôá˻ҪȶȼС棬û취ġ
˵ü򵥣ʵҪҪԷĲôϾֶǧ򻯵ġֹ֮İɱʽڽţϸʥʿ˵ǰĻ׾ͻС⽨һҲϣ³ϰͶһʱ
ȻˣҾͿȥɣʹ
Ȼ⽨еİؽ˵˳ȴһڤʿҲ㲻ľе׶⽨ãΪ˱ҲǸɴĽԼľʹ˳ǰһԼͷ­˵Ų֪ԡ
Ů˵ͷ­еĻȫѶϢѶϢֹӶҲƤ˽ȥֹͣ
Ȼ³ϰѾ֪˳ԭղѾȫˡجɡصˣӦ֮ʡʹƤ档㰢³ϰڵСȥڵ״̬ҲԼص˺ڰ³ϰҲֻ⽨Ȼͷֻƴˡ
ߣ
⽨һ죬³ϰһɣҪµʱ⽨˰³ϰһ£ͬʱС޸һ塣
ôܣȻֻƾһͰҵľȥˣ
ȥеڤʿĺ˼
ߣСǲͲھһؾһ°ɣ㱬
ʵģڤʿը÷ǡ⽨ûзǶŵ˵һ䣺ҳɣ󡣡һһӰ˳
Ȼһڤʿȫû֣صôļһﶼ˳³ϰͿһ⽨⽨ڣȻ¸޷
ڤʿؼܣʵֵһᡣ⽨Ѵ࣬ҪʱһӰ
Ŭ񣬻Ի𣡡
³ϰص˵˵ݡ
Իһ鷳ļһҪ˵ڤʿϵĵˣǾǻԻˣ⽨ֶûˣοڵĻԻûʲôˣĻƽʥʿҲһӮˣϾ⽨˻ûȫá
⽨Ͱ³ϰֻܽ䱸ţҲ׵ӻԻϲûиеս⣬ǲ֪ʲô⽨ԼԼ֪Իʲôģֻ磬˵׼ᷢʲô¡


38 Ҫ
Ȼ⽨Ͱ³ϰھţԻȴǣһŽΪԻԵúܸ˵ڤʿڽ¡
ȵȣȵȣԻڸʲôҿͬҮӦǰǴȡ׼Ŷ԰ɣѵҪѹ˹𣿡
ڤʿʹѣæŴУȴԻزڽ¡
ҲΪǹ˹˵˼˵˭
֪ҪʲôɱʥʿǺ𣿡
ԻһµڤʿȵҽУԻǴѣڤʿֻܴ˳
ɡˣ˵˵˶˵
ߣ˹ôˣ
Ի·ڤʿ
ɣ˹һרĵڻ滭LOSTCANVAS
LOSTCANVAS
ģΪ˶Ѿʼɹ˹ˣڵĹ˹ǲĹ˹ˡҪù˹˳ΪĹ˹ˣڤʵȨ˵˶˵ôԻƽʥʿͿԵõ˶˵ʵҵͷԵĻͷҲ
ڤʿԹԵ˵ҲûֻԻɫԽԽڣջԻ޿һŽ
ҲҪӹ˹ˣ
ֳֻʣ»Ի⽨Ͱ³ϰˣһ
Ҳ˲˵鰡
ǰ³ϰͣȻɵ˵ֻ
Ȼʥʿ֪£ǳ裡
ԻȫȼС棬򴦸ð˺ɫ档
òΪԴƽʥʿɣԻ𡣡
Ȼ⽨ôԻԻҲ̲ס
ߣƾб
𣬲Ȼ⽨ϿʲôˣԻԻ𿴳⽨ڲʺϽͬս
Ҳòȥɣ³ϰսܵôͺ𣿡
һԣ



һ֮ʣ˹
ôʲôʱ򡭡³ϰͺ⽨ڤʿôһ£
ȹȥһߣȴߵ˵
⽨֪̿͵£һԴţǻԻȴ⽨Ը
ߣ̫ˣ˺Ϊ˴ɱڤ½ɳֻ̿ͣȷˡ
Իһǰһץ⽨Ͱ³ϰͶ
̿ͣѵЩס˹𣡣
һڤʿʬ壬ܿͻعʳҪ֪顣
˶ڤʵȨƺǸŮ֧š
Իſ뿪ͷҲصػش
ôһ£
Ҫ֪ƾԼȥȷϰɡ
˵仰Ի;һɫʧСڻԻ뿪֮ʣ񷢲һ֧
֧ʥս֤֮ͯʷҶҮ˴15000㾭㣬SSᾧһʧ۳10000㾭㣬Sᾧһ
⽨̾һߵߣļ˵ôġô˵Ҳڤʥս֮ǰǲµġ
ҡٳִ̿͵Ļֻǣ³ϰ͵˲Ǹ𣡣
ӦΪŸӦŬУ
⽨֪Ѿ뿪֮⣬ʥԼ֮󣬲źô㡣
Ů˵ûڵʵҪȥ̫Σˣ˵ĻǾʲôҲˣ͹ԹԵʥаɣ
³ϰҲǿȥ⣬ҲȰһ¡
֪ˡŮŮǰܴΪʲô⽨ᴩϴŮʥ£
˵Ļеɥĵͷһ֮뵽ʲôƵ͵̧ͷ
ŷְ̻ʸΪδŮƽʥʿ
⽨Դǵ˵Щʱ˰pose˼Ҹû⽨ֻܿЦε˵
Ҷ֪
ΪڷʥʹϢ
³ϰҲеεͷڿ
ұĳΪʥʿȴ⽨鷳ٵҵĶ֣Ҫú
Ҫ

ʲô飿ΪһӦҪչһ£ҵʽʺ㡣ʺĻţֱֱȥսʽ
ǡһֱںͰ³ϰȴһҲûС
ʲô˼ֻһн𣿡
³ϰ˵Ļһ£һʹñͷȥ
ءҲҪǿ𣿶Ұ³ϰˣҲŽ⽨
ͷʹѵ˵
ҿԿ϶Ǳʥʿģȱľš
⽨һ˵˲òţΪ֪Ҫ˵ŵǿʥʿȻڻǾˡ
𡭡
ȻһֱԪһζĴеˡ
ûӵǿǱֻҪûʵͿȻȻȥˣʥúɡҾˡ
֮ƾֻȰʥ򣬲Ȼ⽨Ҳû취ʲôϾո񷢲ɲģȱ˵ͷǽҮˡҶǱ߶ԿҲô׵ģʷԿ˯ľ顣Ȼ񷢲Ǿ˵⽨ȥĻǾͻᷢ޷Ԥϵ£ܳɹӡĻʥսͿ˵ˡ
⽨һǿˣ֮ǰȻûôһˡŮʦͽ˶ôء
³ϰ⽨ȥӰְ̾Ůƺ廳ܴ
⽨ڻȥ·ϲ鿴һ£һʼɱڤʿȻ30001CCᾧǸĸ40001BBᾧĽֻʵҲǸݾġһε˵ʵȷǱŵ˹ǿһ㣬⽨ǴѶҲһ㡣
⽨صŮ֮ͽɳ˫԰ﾲͬʱҲܴʥϵĵڰ˸СΪڰܴߵʱ˽ڰ˸Уҵڰ˸вǵչؾͿ˵ģһαչֻ˽ڰ˸ôһ¶ѣ⽨ܿͳˡ
´Ҫ200ָܻɣ
⽨ſݻƵеⲻȥ֪˶ʥսȴ⽨˲ԪΪ֪Լչصʱʲô⽨ֻѡ񾡿ָơò˵ȷԪ棬⽨޸壬ǿһ£ܱŻ
ôҪʼƴˣ
⽨һתƮ߳ɳ˫԰


39 
⽨֮һ¾ȥұʥûпӰֻһһ¡
֪ȥ𣿡
⡢⽨ˣǡǵģ˵뿪ʥ֪ȥˣ˵зشҪȥץ
⽨һץͭʥʿеţ¾Ͱ֪˵ꡣ
ͭĻпԿ⽨չ֮Ĵ̫ùǲ֪ȻȻ飬ڱһѡҲû룬⽨Ҳ˴սһ׼鷳ǲ֪ʲôط⽨ҲֻܾϹȥ
ã˹ǵλòʲôܡ⽨ֻҪǸȥѰңһΧͿԷС档ʵҲȷˣ⽨ܿһƬɭ﷢һһŮؾҮ˺Ҷˡ
⽨֮ûмŹȥǲ鿴һΧһǿСţʥʱҲоӦɽˡǿս֪ھзôˣӦûáôɣ

ۣ⽨ҪͻȻְһΪʲôˡ
ͻȻֵ⽨һ˱Ҳ䣬ǿ⽨ĻƽʥҲͷ
ⲻǴŮƽʥεĻƽʥʿ⽨ˣ
Ҷ侲ˣʵҲǰ֮еٮٮߡһˡҮ˾һɵˣĻ⽨һ£ȻܾĶ˵ʶȻʶô˲
Ҳ˵ǸһǸˣ⽨ʲô
Ǹղŷս𣿡
⽨Ѿ˴㣬Բ˷ʱ䣬ûֱӻشĻֱʵ
ղŸһĵսǸʵĺǿҺذæӦڻȪǸս
ȥˣ
һʱˣǸմǰ⽨Ҳһ𣿡
ͷһ£Լȷʱ䣬ת⽨
һ¡ǽҪСһ㣬סõﶼǻ󣬲ҪԻˡ
⽨һ£һ£ָüġ
⽨ͻȻʲôأ
üģʵ
ҮҲһҶʲô
ʲô𣿡
һԤʩҪԻþҪעڿĻ̫ԵĻҪСˡ
ȻǣҲһԤʩ⽨Ϊжã仰֮ʧԭء
ʧˣ
ҮСֵģҶǿһһ۵ŮİܴɴԽռ䣬Ϊӵ⽨ҲԲûʲôֵġҲȥ˻Ȫ
⽨ҲȥǾͲǵˣƽʥʿһûģǳɣ
ϵףҲ̫ãȻҲͰĵĳ˹ǳʱҲ˵ʲôһգ۾뿪
⽨˳Сĺۼ˻Ȫ࣬Ѿûκˣսĺۼ⽨սۼǾվšһṦ⽨ߵһոſһĵطʱ
֧񣺳ɹӡ10000㾭Sᾧһ
Ȼﻹһռ䶴Ѩ㲻ҲȥġǣֱȻˣôŶҪʶһ
ռ䶴ѨʲôĴţһͨռĺۼһ˵ۼǺѱĨȥģзŮĿռϵֻۼĨȥۼǵ˸Ͳѻƽʥʿһ£
⽨ĸ˵һۼһѨ㣬ʱֻͨҪȼС棬Ȼ󡭡ȥ
ɲʲôõľɫǿֲս⽨ʱ̻ѾˣҶڷŴйˣڽ̻ǰҪһ˵סеȫ

ļĽ̻ʾҪͳŵȵĻǰȥסһеʱ򣬷һɫӰԼǰ
ľнʵʵĺ˵ڽ̻ǰϣ˵ĻƽʥҲѷ졣
һţΪԼҪˣȴԼվţԾ֮෢վԼߵ⽨㣬ǣ
ӴأԼеģ󲿷ֵɶ񣬲񣬸ûʹ㱬ÿһֵȻ
ŵ⽨ȡЦһأҲܿ췴˭ԹԵð
Ȼڻڿ࣬Ҳ粢ķڽ̻ǰ棬·Ժսѡ
ֶһֻ𣿲һֻҲ޷ıʲôֻ˵Ǵʱʼղ⵽ƻʥ¡ǵȴòһ
Ȼ⽨Ĵ͵סԼľһȴȻС
ҵǺǿ׳ģ̶ֳȻ޷ô
⽨ǿȵȷǱȱ˴󣬼˲Խһ˿ѪͿʲô˺Ǳ⽨ʱе˴󲿷ֵڻƽʥ»ҲеѪӡ
һֻǿ׳ĳء
ֻҲֻ΢һ¾ѣҡȻǺ⽨ǣһ⽨˵ǧѷĺûᡣ
⽨ãһһȫֻһΣһҪ񣡣
̻Ҳ⽨Ϊʲô⽨ȴһܺõϢƾʦͽ˶ԿǺܳ
̻ʵĻƺǴʲôж⽨ǽй仰ȴŭǿ󵽿ֲСˡ
ֻǶһֻʲôãȻڳԣ
иоٶǰһսУȻǸʱֻΪҧгݡ
Ȼûдʥ£⽨صǰ̻ʻǺɵطпͬʱҲڰ׼š
Ŷ𡭡ôھһµʱкˣ
ѾͷˣȼСҪ⽨ɱȴԼС˥
ŵȵĻ𡭡ˣС
ػ֮սڤھͻΪζˣ
һã⽨Ҳ׼źʵʱһһȴ
ӸղſʼһֱСΪƾϵĻҴö˹𡪡
ԣ̻ʺ⽨ǶСȼȫС潫δľͷų֮Щȫǿ˺á
еƻϮʱ


40 ֮
Ȼã
ۼûãڻȫ˺֮ǰ⽨ǰȥסһе
⽨
̻ʦͽΪ⽨ҪԼסһУɵþ
⽨ȻѰڲƴûˡ⽨վ룬Ҫסһһ˫־ڿСҪ㽫СȫյǾŵȵĻͿסС棬⽨˵еءŮʥ²ָƣ⽨ǡӡ䡢۾Ѫ

⽨³һѪһӲĽСѹһ㣬Ȼ󡭡
ôܣһྐྵȻԵҵʽ
Ϊ⽨ֻǵԼѣҲһȻ񲢲޷֪⽨İأǲȥ˽⡣
㱬
ŵȵĻûȫ𻵣Ȼ񡣶ڳԾ֮˵ڶͱһк˸ţڼƺֵסһУһаŭ֮ȫӵС棨ȻŵȵĻˣ֮ܵ
䣡
һнʵʵغ˵ذһĻ¶ϲɫ̻Ҳ¶ڴ顣
ŶŶɹ𣡣
Ҫ⣬أǿ񰡣
٣ôСİɣ⽨һеûɵòСӣ
شֵߵ⽨ߣֻﴭϢ⽨
ĵòſµ⽨һ˵ϣˣȻ治֪ôԸˡ
ͷӶ̫Сˣҿͷˡ
Ҫ֤ĻһҳĴȥû߼ͣ˽ŲΪŭƮ
ιιûʲôҮһŭӡ
Ϊվǰ棬Ըܸܵŭ




һƬžȫ˿־嵱Уܲסء
𡭡һԲİӴ
طһȭϡûдУھҪʱرһɷǳǿݺݵĻɣز
أ
Ȼżӣڵɲģ̻ʱʱ̰עŵϡ
ˡྐྵȻءˡ࣡
ŭΧȫһڰΧӦ֮ŷֲȫһƬ·һ׺ǹ⣬һͨ
ǡ֮ͨЩһĿռڲϰȥһСľͻ᲻֪ʧȥˡڴ֮ǰ»ᡭ⽨ŲСĵذ壬Ͳ֪ôźá
⽨ֻʣ½µһذ壬طڽӴ̱֮ͨˣⲻ˯Ļ⽨һ˲ᱻ֮ͨ
ǵĴ޵ˣҪӵͨԶǻ궼ʧɣ
⽨Ƕ֪֮ͨʲôҲû
˵ʦ𰡡Ļʣ¼ţ
أ⽨ҲڴиϢɵ˶䡣
ʣµĻҲûʲôˡ
۹Ǻáνľаɡ
ܿϧ̻³ĲʲôϢʱ򵹻Цó

⽨ЦȻε⽨ƴŻİ취
ô׾˵ֻһһأ
⽨ԽԽ֮£̻˵ϣ֮
̫ˣȻ˺ľ顣
డ˺Ϊҵɣ
Ȼ뿴ŵ˺ԼκͿ־ȴȴҲǲͷˡ£֮ͨ⽨ǵӵǿˡ
ɲģȥĻ͡ʦ𰡣㣬鷳һɣ
ȽϿߵؿҪ֮ͨˣæѽ̻ʿһ¶
ôˣϲǲǻбĻǣôѾ̫ˣףʼ޷ŵѵģ
ȻˣʲôǴ㶨ؿ⽨
ʱؾͿҪ֮ͨ˽ȥǧһ֮ʣ⽨ְ˻
ߣԭǸûͽܿġǾ;ɣҲ޷ģ
ö˹㲻Ҫ̫ˣʬڤ粨
ûһĽ̻ĻʱҲǻðɣʹɱﵡ
֮ͨоҲСرⱻУԺʵı̻ʵĻʬڤ粨УʱϳһӰ
ǣȻǻʬڤ粨
ȫû뵽ʬڤ粨ãǲž֡
ڼ־Ļ岻ʱļ塣ܰϳĻȡʤĻᣡ
̻æ͸ս֮ǱҪģԼ˵ĻҲ֪ô
ǣ񣬾㱻̻ץס㣬ȴҲֻһӰѣȫ޷ڽһİϳ
Ҳһ㣬ҪȥƿҺ⽨һֱעŲܼʱס
ιֿĻһоˣ
˼£޷⽨֣æ⽨
ûûʱˡԶȫʹÿԳƵľУܷʲô㶼Ҫʱ̿
ڿЦ𣿡ɶ񣡷ʲôҿɲܣʬף
⽨ĻһӾˣ⽨һıҲͲ߶ʮһѾȫʹ˳
⽨һð˲ɫĻ棬ܿʧˡΪ⽨Ѿʼʹá㱬һ⽨ػ̫ҪСѹ㣬ҲҪСĵزضľеϵϾ
⽨˫ƺʮٽ˫Ʒֿ˫֮һ̫ͼ⽨ϵѪʥµѷб
ǣȻܽȫסһǹ𣡣ٲĻҾͲˣ
ȻǿĿƵԼľУҲôϵѡ
׼һ𹥻˫ȥɣ
⽨ҲѾ˺ľ׼ˣطָʾ֮ҲָָȫǸ̫
񱻽̻ʵĻʬڤ粨ס֮ͨУʵıһкšһ֮£ʱ屻λã֮ͨ飬ֻһ㶵ꡣ


41 ӡ
ⲻܣûɿԸնҵʲôģ
޷ţԿ̻ʵĻʬڤ粨ȼСУ⽨ǵľҲıӦǸͬģȻ޷ôҲӦԭŶԡ
ڸղ㱬ʱͷˣС沢ǿ磬Ǹһڲһ㲢ûаϵԵʡŵȺڤһֻǵİŵͬһλãȻľżˡߣ㲻ɣҲĸ޷СĿҲǴֲڲԲŸǻᡣֻҪ㱻̻ʴ˵Ļʬڤ粨Ӱʱͬʱ꣬ͿԺͬʱ͸ϣΪǰ幥깥ȫںϣ޷ֱĹҲ޷ȷķ
⽨ڲ߿ѪӣѪҲʥѷ͸˳ʥµȥһǱӡһǱߴϢ˵ͬʱҲаżһظӿϲ˶ʱ䣡
⽨ʱ䣬ҲھͶ⽨ʲôȻ⽨ŪúǱڷ侲ôųЦı顣
డû뵽ֵزҵȷСˣֵÿ佱ʧȥһʱļҲûʲôˡ
Ȼ˵ſ佱ĻǳЦıȴֿ佱֮⡣
ûȷֵÿ佱¡Ϊֱӱ¶ҵǰ
̻֮ͨⲽ߽ꡣ
Ǹһ㣬滻ҪжŶ
ԼĽ̻ʣϳЦıԽԽԣ¶˳Ц΢Ц
ǰĽ̻ʷ˳ȥ̻ʵ塣ͬʱ̻Ҳҽгͷϳһɫǡ
ʦ𣡣
ؿһĻȻȥס꣬־֮θٶȣ
⽨ڿ̻ʽӽʱѾµ̻ʴʲôˣȻҲڰעصжж֮ҲϽסȥ·̻ʡ
أҪ
Һý̻ʹ֮ҲʱֹȻ⽨϶ش
ʱҲ˲ԣ̻ʸղȻʹòҽгȴ⽨ֻ̻ʶ˵Ļ
ôˣö˹ҵûкðʹ񽻷ҲһĲǽ̻ʣ
̻ʰϵ˺¶һʥ¡
⣡ǣ
֪ʥһҲ𾪡̻ʲûصķӦԹԵĸԻ
ֳļ̳ʥ£ٶֵܶ˲ϵʥ¹עС桭ҿһֱڴһ˲䣡ڣ֮ͬѷɣ
ƺ̻ͬ˵ƺʼ̻ʵҵţѪѿ
ʱ̻ʴʥóһӣ˵ǵŵȴ״͵ʥ񣬾㱻ӡûأһ㽫ͷȥҵֳ񡣻⽨ʣµŻͽˡ
̻ʽ֮ƽĴʥʥбҵĹâͬʱ⽨ҲĲҽâʧ֮ͨҲʧڴͬʱһƯڿеĹҲ⽨Ӧ±ˡ
û֮ͨӰ죬ϽС»Ѳ⽨ءƽغҲʾһֱʲô⽨Ҳһ
أ㻹𣿸ղû޳ͺܲˣڿҲŶ
쵰˭ް
Ҳǻںֻˣȴû⽨ͷ濴գҲ֪ǲᡣ
ûµĻҾˡ
⽨ͷҲص߹صߡ
ȵȣҪȥǱ߿ɲʥķɡ
ȥ
˵ҵȷҪǵ񡭡û𣿻ǻʥϢȥɣ
شһ⽨ȻŤͷȥСһ
ֻƤ˶ѣСĵò˰ɡ
ߣΪʱٴ㻹ǸϿȥҪչ㡣
ҮˡҶǿģڿɲ֪ǵôˡ⽨ȻһֱиضԻŲһҲûֹͣҲ
أͷûҿ㻹ɽ̻ʵȽϺá
˼һ£Ȼصʵǿһս֮󻹱ս˵⽨һȰһ¡
񶼴ˣʲôµġֻǱСӣûġ
𡭡
ǰ⽨оǰսһͣøںزײˡ
⽨СͻȻͣʲô
صϸϸ֪һ׼ȷķλǸȥ
СӣоҲ̫˰ɣ
Ҳں棬ŵصԽԽҲоˣ̾⽨ĸ֪
ǰսŵɽİ£ʱѾµڤʿˣ֮񡤰˹Ρ˹ߡ˹ߡī˹š
ȵȣ£
Ѿ֮еĻΡ˹֣ʱһֹ
⽨ؼʱѰ²Ҫ֮֡һһվڰԱߣ֮š
ѽء
ȻпԷˣ֮һνӡ
ǸǴö˹˵ͷӡö˹˵ľ𣿡
ȷһ񡤰˹Ǿ֪һ㣬ڵӡȻҲǳԾǸ˹һȫ⽨Ƿ
ټȻ֪ˣǻ·
غܲˬǵ̬ȣԸʢ˵
ȴһĮĵӣл˹ЦšΡ˹վ˳˵ղСӻ㹥ţǰɡ
Ǿͽˡ
ɲҪ̫ð

ƺһԸ⽨ǣ׷뿪
ι𣡣
ضǵ̬ȻðɣҪȥסǣڰӲͣ
ǡ
ǴҵĿռ䣬עⲻҪҲҪ
Һؼʱͣ⽨ҲİȻ֣æѡ
ʶղǸֵĻͻƷԼζˡúøлͬɡ
ʲô˼
ҰѿռŤˣǹĻҾͻǵĹӵǵԱԼԼľУǺܼ򵥵顣
˹һҲԼ˿ԼȻ˵ü򵥣ʵݿռ䣬ô򵥾ͿԿġ


42 ̽
˷ҵĿռ䲼ˣȥǴνĻˡֻҮ˺ҶĻǻʲô⣬޷νĻˡ
£أ׷ȥԲǽν磡
ܸ˷ӦĻᣬ⽨ҲûиºػӦʱ䣬˵仰֮ǰϣƵԵǷӦ֮Ѿ˱ΧĿռ䡣
Χ֮󣬰Ͼôһ£⽨Ļ֮˵ͷ׷˹ȥؿ⽨棬ԥһҲ׷ȥ
˹ȻҪסˣعͷҪ֮ʱסߣԭ⽨ǰ˹ʱҲֻܷסºص뷨䱸һ
ź˹ԼֲµĴҿռ䷴谭Լж

⽨Ļ˹ЦЦ֮ͣ˹˵ƾôĶ֣׷ȥҲװһԸҵĻ˵ܱסһСڣƾһˡٺ٣ϣҶһᣡ
񡭡𣿴ҿɸоֻһȺαɣ
ǵȻ޷ö˹ᲢۡȻ˵αл׼ɣ
˵仰֮˹ʧˡԣⲢʧˣǱΧЩҵĿռ
ģ㱾ʹɱҵģ˵ʲôл
⽨赭дضͻȻԱðĹȻ˹Ӷؽй⽨ɶ
ѹֿô󣬾ȻܿҵĹ
һ٣ٶر⽨˹ͷشԪռ˳
һСҰǲһ°ɣ
˹֮⽨һ²ӣջ
С˵ɣֻء

˹ôҲ벻ǰһ̻ôȻ˵Ż˾ôϢʹУһӾͱֻء˽ȥʧԭء
ֻؼǵ硢硢硢޽硢硢˽磬һȥͻ治ϵֻأҲӲ
˹ô˵Ҳӵ֮ұóݿռĸ֣⽨ɲΪͿԽΪ֪˹ʲôʱ⽨µؽн˵ûˡ
⽨ϵģ˹⽨䲻þѾӡֻءгˡ
ÿ죡ȻϵȻôͳ⽨һν˹˼еԭ˹ʵ⽨Ϳˣұ⽨һµӣһֱڹעֻء˹ô׵سԭ
ѽû뵽֮⻹ܽռõôãǴŮ԰ɡղеȷҴһȻܽռָͬĿռ佫һյԲȻռʩչͬĻܰѻҲֻһռһռҲᱻԲ͵ķտռ󵼼䵽һռȷһµΪΪһ𣡣
Ȼ˹гؽн˵Ǻջ⽨С£һͲССˡ
ռи
ȷΪ˹롰ֻءһʧĴҿռְ⽨Χһѿһռ⽨Ϯ
ΪʲôΪʲôʧ
ԭЩռڽӽ⽨;оѾʼɢˣڽӴ⽨֮ʾȫʧˡ
źռ䲻Ե޹ʵƻЩԭΪĳǾС棬ֻҪСʧǿռͻָԭ
ҵСʧˣʲôЦռи
˹ٴʹþУȻͬ
ûõģС
⽨̯˳ȥϿһ޷Сĵ㣬ȴž޴С档
ǣҵС汻أʲô
˹ǸʱѾԼľЧʲôһ£ûԾи˵Ϯ˹ǸʱоԼҪΧĻһһ㣬ȻعʱԼȻȻվʵϣȴһƬһ
·綼ȥĸо֮ǿֲĴը㱬ȻˡաЧ⽨ʵָǿˡըȴһþѣըĵܿγˡ
ǡ𣡣
˹ѹסشϢ
ôˣνһĻþܲס𣿡
ɶ񣡱ΪһͿԴңֵֻһᣡھͿҰʬΣ
⽨ĳЦŭ˹ţȴû̳֡
ŶֻһеĸƷˡ
ȷ⽨ϵǸ㻹ǺúõģһҲûбļ󡣿˹ף⽨ص˵ȻԳΪô϶ʶ㡭ɾһɭݣʶһСĹȥڡδĻ뵮ղ㿴ľ˽ġӱըеҴɭ˽һУҵСҲܵ硣ԣܴ磡

˹⽨Ĵ󻰾һĬ죬˹ЦЦˣһྐྵȻ˵Դ磿
ǣڵȻ޷ҵȴǺܷḻģ
˹Ц⽨·ҲȾһЦһ¡
󣿡𣡣ԭˣ㽫ǸѹСתɻߣֶҲõģ
˹ɲǱ෴֮֮һڻɲİϸղǻľܿʹ⽨Ļ
簡Ȼ޷棬ɭܹۼʶһһǿݻġԺһ˲䱬ĳ׻ôأ
ɶ񡭡Ϊһˣһ˵ģ
˹ˣȻǱոаΧţһ仰Ҫ˲뿪ǡ
Ϊʲô
ߣΪֻ𣿴ҵֻؾѾˣ
Ȼһʼң
˹޷˳˲ƣ˲Ҳֻڸ⽨ܵĻֻѡӲˡ
⽨Ҳ˹ܣˡҡҪġҲڸղ׼ˣ
ôһôܸҿɣɭ󣡣
ǿȴûκι죬һ˿΢ҲûУͺ˵һ˹ȴǴһ滵ı黺


43 
⽨Ѿ˹ûûеȵʾ
ôһ£ѵû𣿣
⽨ⲽ߹ȥһץ˹ͷûзӦʵˡ
ȻûʾʹҪɱܵõ;ᾧǵȷһģ֮ĳϵ˹ˣϵҲһֱšղôֻؿ¾ΪϵϵлҪǿĻôҸղŷôʱ׼Сֶξдôˡ
⽨Цһ£Դ˸ġʱ˹Ѿûˣ⽨ְһߣŴŵķ׷ȥ
ȻڸоǵС棬ŵڵ⽨֪ġ⽨һθоǵСĵطϸѰһ£һ֮·Ү˺ҶǣҲֻǶѡ
ǡ˻Ӧ֮ǵֶΰɣ׼
⽨ŽǣеĿɲǻûô׽ѡ⽨ֻðַŵǵĶͷϣ֮ǰǵľµϵһᣬǾͽ
ǡôһ£
ȻѾһʱỹ޷׷ʲô¡
⽨ˣ𣿡
Ҷѹ⽨ʱ֪ԭί
Һ֮ǰжֽţȻҪǻ治ء
ֽţǸ֪ĻȻŲǵأ
Ү˲֪Ƕ⽨̹˵֮ǰǶֽŲǶԼô׾вǼܿͱҶһͷ
ҪԻƽʥʿ˵
⽨СΣҡҡͷתȥ˵ҮˣҶҸомʥʿӦǰ´ģǴǻʥȥ
ŶȵȣҲҪһսһɫôģ
Ү˰ŷ⽨˼ҲǽǶһȥԸôģҶҲǴӡ
⽨ɲ뿴νȵֻϺŶѣɲʲôӦĽɫս֮лҪıǣҪ鷳𣡣
ǲŲҪ
Ү˲ĵض⽨𣬵ǱҶס෴ķȥ
⽨ҲҶô˵Үˣܲ鿴һ£һͣ
һռѷ죬ֺۼǰնİɡ
⽨һ£ۼпԵ֪ӦνҪرյʱ򱻰ʥնġۼָ֮ǰµĲһһͷʲôҲûС
鷳ˡȻоõҪȥν绹е鷳ˣ߽ӦǱȽϺá
Ȼ⽨ȥС̽Ҫϵ뵽νļˣͬʱҲϢһ¡
ǣһʱ䣬⽨޷νеȡϵ⽨ż֮ʣͻȻоŵȵС棬ž͸о̽νˡ
ŵ𡭡ǾҪץʱˣ
أò˰ɣһӦţ⽨ϵˡ
أ𣿣
⽨𣿣
ңǱߵôˡ
ĸһȻˣеӦ
νսĻǲӦһŪ
ţ⽨жصͨڳҪȭƣͬʱҲϸϸ̽νںʵʱ
գ
⽨ȫνһ󶴣Ҳǵ£Ƴν硣
Ӵ⽨õˣ
ȳǰºһ⽨˵ŮСˣǼһǿ
⽨ɯν棡ԲȥһҪ
һ⽨żض⽨󺰡⽨ҲͷӦһʾ֪
˾ۼϣǶԸˡе֣չʾǿС棬Ʈڿۿ⽨ˡ
ҪΪνŵʱ𣿲ôͽ͵ģǷѾŪνҲѡͬĹذˡν֮⻹һƽʥʿһ˰ɣ
Ƹһģǿ⽨Ϯ⽨Ȼĺ⽨֮ǰֿܵʼðѪһƺѾþȫһ
⽨أ
ܵ⽨صƣܿͱѵ⣺ҪŰ
ǡ
µȣͬʱҲ⽨Լıʼտɵñ죬
Ҳ˵Ĭطĸ񣬵һһ¡˵ǵҲȻҲ˲Сˣǡ
ǵĹ˵Чģ
˵֮󣬴ðͷҲǿ˵
޴ʥʿһ֮ǿģ
ͨͨɱⰡ
һģԶ˼Ļ
⽨ţܿͱ´ϣ⽨д㡣
һоҪʤҵʥϣЭң
ȻҪô
Ȼ⽨֪ô̫ˣʣ͵ǼһĹģҪ֮նǵϵҪҵָʾһ𹥻Ůзˣ
˵⽨Ҳ֪ô졣⽨׼֮Ҳȫˡ
Ѿ˵ôһ˲ͽѰɡУػ֮ͣ
һȻ֮ǰҪǿϼ֣⽨غ֮»ʱڴͬʱҲڰµָʾ񷢶£ʵرġȭУʼҪʱ򣬰µĹҲˣʥ֮£һΪġ
ɹˣ
˵ػºҲ¶ЦЦ⽨ɲûͽΪ֮ϵлҪǿ
ȻȻһΪģǵ껹ϵšҲǴųЦ˵˵̫磬ƾ̶ֳ޷ն֮ϵġǻٶ˲ˣҿܳŶá
ôᡭ
û꣬һ̬ʱȫɵۡ
ȻˣǾٴνնϣ
¾޷ж֮ٴνйȴذס˵ûõģǵǿϵһȻĸˣʵϻһ塣ֻǽǵֿѣն֮ϵ
꣬зȨģô˵µƾ򵥵ķָ޷ǵġ


44 Ϣ
Ǹô죿
ºܲģѾʥĥµøӷˣû취
һЦ˵Ǿֻýǵǿһݻ٣ôƽʥʿҪҪһУ
һȻģѾڿˣıпԿûġ
ô鷳ͽɡ
⽨¶һ˿Цݣ˵
а취Ը𣿴Ů
⽨Ļæ׷ʵԵĻҲһС
ι⽨а취Ը𣿻ֻһΰ
ҲѹôСģΪȷǺǿҲҲû⽨ôĻᡣ
ƽʱȻĸˣʵһֱһ壬֮ϵôǿΪǵϵǿҲа취ʰǡ
˵⽨صЦһ£˵һһжǵϵʱ˹ͽˣһȪ࣬ʣµľͽˣҪҵһʱǣ
Ŷ֪ˣ
⽨ʮ㡣ĻҲȾѪˡ
غͰҲ˵ͷʾ֪ǲһ˵ǿ⽨ôԸǣҲֻܵȴϡ
ߣôõģǳ޷жҲȻǵþֻ֮·һ
ǣ𣿡
⽨¶˳ЦЦݣ˵ȻڼΪ񣬵Ҳûʲô˲ģ͡޷
⽨˫ֻ̫ʼաѹС档⽨Ķ˸оԼһƬ֮С
ǡɭȻ˹һ޷ܣԺΪһһҲûУǿ̶ֳȸʲô
ȻǱֵòһˣ˹ȴ¶һ˿µɫһûз֡
ȻǾͳܸҿɡ
Ȼ˹һ˿һ͹ùһֱע⽨Ǹ⽨еʤָˡ
⽨ȻѾ׼˾УţȴʵʱءҲʮֵľעǺ⽨Ķȴֵʱ
õȴãڳ˶ȴǸʱˣǾͿҪȫºˡ
ǴЦȫһ˲䣬⽨ˣ
ɭ󣡣
ȫûκθоҲûо֡Ϊ⽨ֵһɲǣոպɹ͵طֿ񵯷ɿ
ʱˣ
ء£ûлʱȥǣƵģողõж
ʬڤ粨
׼õĻʬڤ粨˳л˹Ȫ֮࣬ԼҲ˻Ȫࡣ
Ͱ·ֱ˹ī˹ȥɱ⽨ҪԸ񣬵Ϊһзһ񷴻Ļᡣ
ΪʲôΪʲôʧܣɶļһȥɣػ֮ͣ
Ȼ֪еԭ򣬵⽨ɲôĸͣҲûǸʱ䣩űƽ⽨ֻǿд⽨
ߣȸղŵ˺ܶడ㱬
óľиղŲ̫Զˣ⽨ɵ۽ߣ㱬Ľǿ÷顣
ɱ񣬽8000㾭AAAᾧһAᾧĸ
һȷʵǽɵˣ⽨֮ҲôӻȪ⽨Ҳ˵˺ɵ˵ҽյˣȷǽϵжˡôģ
ڶԸ˹ʱľһӡҵɭһ־ٴһеʱǸӾͻᱬϽϵƻ
ȻܽôǿתɾģȻȶ˹ֽţǾͱʾ֪ǵĵϸˣ
ȻǷʲôԡⲻʣֻǵҪ֪𰸡
ΪҸʦһ߱ȫֻȥε𣿡
⽨Ȼܽ˵ֻ
ǵİҲɽ̻ʸҵ񡣡
ȻǶ⽨Ǳʾлǰ̻Ҳֻص˿ڶѡ
̻ʵ𣿼ʹ񽻷ҲһĲǽ̻ʣʦİʲôǽȥء
̻ʷʲô𣿡
صе֣ԾΪǸ̻йأĿܾǽ̻ʷʲô¡
̻ڶһսˡ
Ȼڣ޷ڣֻ⽨ص⡣
̻ʴ
ʲô
Ϣ԰º˵ȫˣ𾪹ʥķĬ
ˣʦҲ뿴⸱ӵġҪȻصʥȥݺڤһ٣
ڻָԪ֮صղش
ûΧ˹ǵĽҲʧˣǴٽĺʱ
µǽܣ˯νʧһʧʥʿǾͿԽ˹ǣȻûжٸ֪˹ǻһʥʿСڤ硣
ڶ˲СˣĻֻ֪ᷢʲô⣬ǿȥɡҴ㻹𣿡
Ͱ¶˲ƣҪȥȻһ˴һ⽨Ļһ㴥ŭء
ιΪʲô˰
ػ˵ʲôȴ´ϣȵȵȣһв
Ү˺ҶҲ֪ģ
ҲҮ˺Ҷء
ûϵѾȻȥˣǿȥɣ
Ҳܹ⽨ôļֻߣ˭֪᲻ͻȻʲôڵ״̬ɲʺսˡ
ңҲûʲôҲûʲôͻ¼⽨һһ˳˲ƻصʥ򸽽Ȼȥŵȱһ顣
һЩ֮ʥʱûʲôˣҲûзʲô֮⽨ԺúõϢһʱˡһСʱ⽨ҲʲôֻʥеĶաƺ̫⽨ţеӸչ˼ͱˣҪ⽨
Ȼһʱ⽨ǱȽУʱҲǿάֶáս⽨ɲһСʱҲúúϢֻ׼һЩȥˡɲǼӦѣص׼ѵô̵ʱٿǿһ¡ţ


45 ս֮
Ϣʱǹúܿ죬оսѾˡ⽨ʱڴŮУ˽̻ʣʥսʿǣǽ̻Ϊǰ䲼ָ˹ľսʱ̼٣˹ǵԱƻ˵ı̹Ȼ¶ɣΪֹѾкܶͬˣǰδŮƽʥʿܴﶼˣǡڣǿηСڻ㼯ǰδеڲϵػ㼯ΪŵȣΪأΪһͬ˹ǽ
ȷѪڵһ֪֮ķչĻҸĵǡ
⽨վȻ˽սܴ˵еĻʤһˡ⽨⼸Ȼһ£ʵǲȥ˯ˡ
Ļôһ¾ֹʷҶˡ⽨Ȼڿţ߳˴Ů
ʥ֮⣬ʷҶøոճȻСȴ޷סעǵ⽨ñ⽨
ڿǾҪ˹ǷܹʱҪȥ
⽨
ʷҶٵжʱ򣬱ͻȻֵ⽨һɲס˽Ų
ʲô°ɣŮ⽨
ʷɲ⽨Ϲȥ⽨߹ȴ⽨ס
ʲô˼
ӦŶ԰ɡҪȥ𣡣

⽨µʷһʱ޷˵һֱվŵҶ˵⽨ˣѾ֪ˡÿǲؿʦȥ
˹ǻнڣƽʥʿҲӲʮ֮һȥҲֻᰭְţװˣ
֪ҲҪȥô֪ʦȥĸܡ
Ȼ鼱֮˵ⷬﻹδ䣬ʷͲ֪ô⽨ˣͬʱ⽨ɢСҲһξ롣
ԼʦȥĸоұǸΪʦľģǸӦο޷ʵȥҲûõģ
Բ𣬵ûҲҪȥ
ʷΪղһʱǸҲԼľġ
ôҾҪǡ
ȻˣǾͱҲˣ
ʷ˵ͬʱҲڳ˼ƣҶûð취Ҳƣʷ⽨ĵ̫áѾʥ֮⣬ûκν硣֮ʱԴҶ˲Ƶ˹Ǹ⽨Ҳһ㣬ȳˣ
ֻأ
ֻصӰֵͬʱʷҶӰҲʧˡǲǱֻء棬һռ䲨⽨
Ȼ⽨ֻҿռ䣬޷˲ƵԶĵطʷżȻ⽨ûת޷ġ
Ȼһ˲˲ƶҶֻأ治ǰء
⽨ת
ǣȥû취뿪ģǹԹԵʥɡ
Ҷһסͳ뿪
ǵģǾͲܺúϧһԼ𣿡
ûҶصʷĻ⽨ȴ
ȻˣҲԼĴ㡣аɣ豦֣
ʷҶ߳˷̵ͼǿӡ֮еĻȴôʵ޷
ˣҶҪСˣ
Ȼڡ豦֡ķΧ֮ڣʷǺ޻֮ҶͬʱҲ⽨˹
ת
·ǳЯſֲ⽨ϯȻѾ⽨մȻڹһġ豦֮֡Уǡתʵر⽨ɢҡ
аᣡ
⽨ҲûжʱȥֱӾаᡣǴɢʷе֮ĹܷӶǾͲ֪ˡٶʷ޷ȫеģˣʷսǴˡڴʱʾˡ
֧񣺳ɹӡ˯10000㾭Sᾧһ
ԭȥһµģǼȻ񷢲ôҲȥһܵĻʮа˾Żᷢ⡭Ǿ;촦ߵ°ɡ
ֻأ
Ȼһ㴦ǾֻһˡȻ޷ʷģֻҪסĽŲͿˡ
Ѿɥʧһָоʷ޷ʱ롰ֻء˽ȥ
Ȼվǲµģ񷢲ͺ˵ˡǸˣ
ܴ⽨֪ԼʦȥʲôܣҲֻôޣ⽨ɲ֪֮ᷢʲôʧܵĳͷһȽϺá
ƺ⽨ôɣ⽨Ҫ뿪ʱʷҶơֻءˣôܣѾɥʧһָоܴһ˴ֻ
⽨ؿĺܳԾСǿĻǻʲôʷȻҲ
⽨ʱûз֣Ȼʥսʼ˼Ӳ̣֮ķ磬ֻ硣
˵ʷӡֻءˣϸоǿԷѾָˡ
ƾ޷ҵģ⽨
⽨ؿɲ֪ôźãڵɲ̫ͣʱ䡣
⽨ˣÿɣʦǰƴʱǲᵹģ
ʷò⽨ĻػҪʱҶɥʧ״̬⽨
㡭˵߸𣿡
Ҷ߸⽨˵һϢ֮ôʷǰȥǵҪչ鷳⽨ʷչ˵ҪȷĵĻ»صĺ
Ҳݲ⽨ϸϸˣҲֻͬҶҲȥˡ
⽨ĬĬóŷֽӸˣ˵ǽ̻ǰҵĻŵȵѪдɵĻͿڹ˹Ľ﷢ȫ
лл㣬⽨
ʷúû⽨һлò˵һϺˣصĻŻԹ⽨ȻֶΪʲôҪסǣԹ졣
ʷҶû֮⽨˵ȻҪȥǾͿ߰ɡ
ȵȣ⽨ҲҪȥ𣿡
⽨пԿ⽨Ĵ㣬ʷæʵƺȰ⽨
һţڲȥûˡˣڿɲĥʱϵԽñԽ󣡡
ʷ˵Ļᣬ⽨˲Ƶ˹˹ǵĸʷֻôҶ⽨ĺۼ˲ƹȥ


46 ˯
Ǿǹ˹𣿡
ʷߵ⽨ߣǰǰȴ￴ոһĹ˹Ǹ̾
￪ʼҪСһˣǽȥɡ
⽨ͷ˽ȥһ·ϲڤʿǱſµģû赲⽨ǡⲢǻ˳
ѹʵʵѹֻСڴ˾͸⽨Ǵǿѹ
ͻС˲һͱѹſ£⽨ѾʶǿСԻùһ㣬ʷҶǱѹֱҶѾϥء
˯𣡣
⽨СˣҲ˵˲öԸ
˹ǵ֮ʲôԭô󵨣
˯ûʹΧ𣬷·⽨һ
˯ҵʦأ
ʦ˵Ƶͷ𣿡
ʦɶȥ
ʷȥȴǿڵأ⽨ҶҲ⡣
ɶ񡭡
Ǻǿʷ⽨Ǻܿվǡ
׷ʦݸֵñһɣ
ǿϮ⽨ҲеܲסǻعʱѾԭˣǳһâڷȻͻȻڰеġŵȵĻǿԷȫ˯ιذȫŵأҶͲˣ
ʷҶ⽨ô⣡
ʷǵĳðһȻǱûܶ˵Ӱַġ
Ǹţˡû취סǣֻһˡ
ʲôɵϣ˵ôϣ˹ġ
⽨ĻȻοҲǷǳʹġ
ɵϡֻҪԼɾͿʼжҲǣóȻжҲҪи޶ȡҳΪʥʿ뿪׶ҲкüˡΪʲôͲ˵һսһ̣
ǰʷƽ˵̲סг
ʷˡ
ҶҲصš
Ҫ˵ЩΪǵĻ
ʷһ̲סָ˵ͷ
ڿɲ˵Щʱ򣡣
⽨о˯æˡ
õ࣬ΪԷս飬òʵǵԸһͬȥأ
˯͵˵һ˲һâ⽨Ѿ߿֮Уһֱµ
ǡ
Ҫ⽨ȥ룬˯Ѿ˴𰸡
𣡣һжΪʵ
ǻ
Ȼʵһжʵġ
Ǿһһ׸߿׹ĸоɡ
˯⽨׹ٶȼӿˡ
ɶûʲôֻҪ˲ơ
ã⽨ʲôֶλûκôֻؿŵԽԽ
ɶ񣡣ȫ˯סˣֻӲˣ
ȫûȥܱˣ˯֮£⽨ֻӲһ׸߿׹ĳ
һ죬⽨ͬʱءΪǹ˹ǵĵذ壬ƻǺأⷴ⽨ǵ˺
ʵǴ
һʱ޷˯񷢳ĸпû⽨
˵ʲô
һ䲢⽨˵ģǽİ˵ġ⽨ؿûʥµ֮ȫȼԼɡ
ԭˣһֱҪһѩǰʥսʱĳִŹ񰡣ôƾִҲãǰܷػסҪĵء
˵ţ˯⽨ǵͷγһҡʯʯЩҪ֮γɵģɲôƻĶ
ѹԵ֮ǰҿԿĽȱǣΪҲϲûսѪչǻᱻ˹˻СҪȵӵͽǰѽ£Ȼ͵һȴĽɣ
סǰ̺ŵȵĽš
ӡһֱǰʥսսʿǵ־ΪɡĿĲһֱֵڵģ
ʷסվ
ʷ˵ûһֱѧսʿ־ᰭְŵĻȥã
ҶҲ
ߣŵ˹ҲǣҲǣûûˆµ˵ͣҴһʼûŻȥҲûǣ
ǵĻﲢûðƽѪڡ˯˶һӾ˯Ļ
ȻˣǾһȥǸɣ
˯ǿ⽨˺֮»ǵһһ鿪ʯȴ˸ֵϮ
ĵƣڷϲϵس˿ڡڣҶֲ֧סˡ

⽨ˣ
˰죬ԤеĹûеҶ̲ס˫ۣ⽨Լס˹
ûϵ̶ֳȶûйϵġ
ͣ⽨ȴǰпࣨɶ񣡸ָǷﲻһȻҲСǣȴûд⡣ҵ϶Ļ
˲ʱ򻹿ԱˡǷӡ˴ö˹ĴŮɣҵ뿴ʲô̶ȡ
˯ûи⽨ǹĻᣬ˸ȻѡֹͬʱСҲ⽨ǡ
Ҫǰ
ʷͰҲ˵ҶǾ޷Щģ⽨ֻƴػڼ䣬⽨Ҳ˯
˯⸱Ҳֻѡƺĳֽ񱣬˯û⸱ںϣֻ͸ý鷢ӦΪˣ޷ȫĿҲôϡ
ԣ⽨ŵʹľС㱬
ܾ˯Ū⽨ŭš㱬ȥǽǵ˯Ѿܲˣನ޷˵˯
˲𣬾Ȼֵزѹܷӡö˹
˯Լָ⣬СĲпԿ⽨һвã١˯ʹһ¡
˯ĹҲͣڰ˵ǧѷĺûᣡ
ɵúã⽨ͽҰɣ
ߣֻһͷܸɵʲô
˯ϯȴȷе˵Ǳǰһʥʿ
⣡ǣ
Щǡ
ѵǡǰʥսʱսʿ
ʷʥʿϤûһʶģЩսʿĴڷʽʷҲϤЩ塪ûκ˼˼塣


47 ս
ʷҶǺúÿŰɣĹԷһСұٶսʿǵԸ
ѽפڵϣְڽϣǰ档
棬ֻһȺûսˣۼһʲôأֻҪǴɢˣ
˯һӣǿϯǱǰʥսʥʿ弯嵲
ŵ˹ˡٶִţô򵥡
һ٣ڶ׷ۣγһž޴Ⲣһ˲ɵģڼ䣬˯֮γһѾ޽ͷ˹
Щһ˲ɵģ˵ʦʷҶҲǴһȻع֮ʱ޽Ѿǰѣæûûɵȥֵ˯һľ޽Ҳֻӻһٶȶѡ
ǧһ֮ʣ⽨Ա߲һȭھ޽ϡ
䣡
ȭ뽣ǿನ⽨˵ɿʱʷҶҲعֱסˡ
ڿɲǵʱӦóʱ
ʷס⽨ǵ飬ʷҲѹ֣ղһȭ⽨ǿľСգԿ䣬һ֮¾ȻֻܽһѾ޽飬֪˯ʹõǺǿģ˵ڸղһ˲˯ûжȥʷҶղ˹Ļ˵ܶճ˺ڡ
ǡ֡
㱻⽨ʷҲ޷⽨֮Ϊ⽨Ѿʧˡ
˳ԾһྐྵȻܵȫһ⸱ȫҲֵÿ佱˯֣ȷ̺佱֮⡣תͷ԰˵һǽ㻹ʲôأ
õʷˣ
õǡŮСӣʲô𣿣
ڴ֮ǰһ¡ˣղһлʹ𣿣
ٻѾһ֣ʣµľ͡ö˹Ҳûһᡭ
Ȼˣһ취ǰæˣ

˯⽨ǵһСʱ䣬⽨ԼļƻͨʷͰʦͽ
Ѿ𣿿ôԾķϣҾһȫʬɡ
˯񵭵ǿٴϮ
ɶ񣡣Ҷ
һ⽨Ͱû취ˣʷһ𣬺Ҷֱǰ档Һ˯˵һȫʬֻѾʤȯգһεĹʷҶҶǳûսˣʷҲûյһʤܾڴһˣ
ŵ˹һаɣ
⽨ùĿ϶ǰȥС档
ŶȻƾŰе廹ҳŵ˯Ŀת⽨ǲûн⽨һзϡһΣﻹġ
ɭ󣡡
˵⽨ڵһлǲ˯֮£˯ͣ١
˯񲻽ҧأȫûע⵽ʷĶ
ת
ųҫ۵Ĺâذγǳ⽨˯һ˽ȥ
ûȫ£˯˳ǿϧȻԼնͬҲ޷ճ˺ġ
˯ʷԭıʧ𾪡ǣûо
ŵ˹˵̫磡һţʬת鲨
ûĹѾ˯ǰǻǱ˯
ղŵĶ𡭡ۼϴʥսʥʿҲˣȻǾɢøá
ɶ񣬹ȻǲУȻˡ
ԤлҪɵ˯񣬰ԼҲȥ
ʲôȻԼҲת鲨
˯񿴵Ӱһż̳ʥµת鲨֮Уɵôһ
Լת鲨֮󣬲ǿת鲨Ҳǿ˶ת鲨Ŀƣת鲨ԡ

ΪǿĻʬת鲨˯һʱҲ޷ѳֵסڸղѾһת鲨޷̽˯ܡ˯һţת鲨Ҫת鲨ɢ
˯ת鲨֮ʱת鲨ͻȻ˯޴
ʲô
˯Ծ֮࣬ת鲨һ˴С¶һȭͷȭͷ⽨ת鲨ȫȭͷ֮ϣ¶Ӱʱ⽨Ѿ˯ǰ˯һʱ޷Ӧ
գ
⽨һȭ˯ϣ˯Ҳ⽨ϡǿǿҵͳʷͷȥȻʱ⽨Ѿʧˣֻ˴Ůʥ¡
ǺǣƴԼһ˯񡪡ö˹ϣȻ޿ɾҩ
ڿɲĵʱʷ̾ע⵽˯Ӱԭءҵǣ⽨ûа׷ѣ˯񷢳п֮Ϳʼɽ˰óķӡ
ʷҶ״Χ˰ߡڴ۹֮£ǿ
ʦ
̫ˣ
ڡӡŵ˹񶼡ǾȻôǿսʿŮ⽨
ڷӡ˶񣬰οҲѹʷҶҲܵʦĸȾҲֻѹؿŵϵĴŮƽʥ¡
ʦ
վʷæǰȥסȴ˦ڵϵӵŵĽ
ģͬƺϣھңһҲ⽨е
ҡҡͷʾԼ޴󰭣ߵŮƽʥǰ̾һ֮󣬽Ůƽʥ˳ȥ
û뵽ǴŮĻƽʥʿǽǰʦͽˡ
ŴŮƽʥԶȥķ̾


ʷҶҲĬĬעŴŮƽʥµԶȥ
˸ͷڲ˸еʱ򣬻иҪûءŽߵâġֻҪѽ嵽â룬ͿԽ˹Ľȡʱ⽨塣


48 ڤ
ǡڤ𣡡
⽨Ȼûں˯ײ֮ʱʱ˵ڰ˸вŵԻųڤ硣
ָоʲôҵ֮ڤ縴ΪƵʱڤǣƿռڤ磿
⽨ͷԼ˫֣ԡҲܹ⽨㲻ʱȻС㲢ͻƴӶ˵ڰ˸Уʱעɶ˯ϣֱ˯У˴һ״̬£ȻعѾڤ硣˵ڰ˸УҲֻһ˲£Ҫѵڰ˸зӳǻҪ
ڰ˸лȥϤɡΪʲôڤطоҡ
⽨ڤеĺȻ⽨ڤ֮ʱûѵʶϸϸһ»ǿԷһЩ˿ġ
ǵ˭أһֱҲǰ취⽨򺮱˽ȥŲϵ룬̹ǵĺ䲻ʴ⽨꣬ʹ⽨ڵʵҲоĺš
Щʥʿ𣿡
ں֮£һ˱ţֻ¶һʹͷ­Ȼ˵ޱ޼ʣȴҲСжʥʿǣȻ֪һʵʿ⽨嵽
ڴʱһ
ûʱʼ˹սʥʿǶԶű֮ࡣ
С棬⽨ͷҲ֪ǵ˭
ʦ
⽨תһ밢ܴ˵⽨ȴеԾܴڵ״̬
⽨ĳԾܴﵭ˵ڵ״̬𣿡
ǵģʦӦĵڰ˸вŶԣڵ״̬ȴвһ
ΪѾˣȻǰ˵ڰ˸УΪһ˿ұԼ㲻һǻڤģ岢ûȥ
ȻʦһѣȻٰ
޷ڰ˸еĻҲﲻ㣬Һοڰ˸
ܴ¶һ˿ЦݣĻƺ⡣
ʦǴʲô𣿡
ܴﲢû̻ش𣬶ָһ½µһͷǸͷȻҲ¶ʹı飬ѾӵͷһȻ⽨Ҳпӡ
ǡ
һʥʿȻʹ࣬޷õ֮ʱͻᱻڤֱӶ֮У޾ﲻϵسű֮ࡣ͸Щǰһ
ܴһ֣һӣǺۿԿٶ޲ţ¶ʥʿ¶
֧úѡӢһʧܿ۳10000㣬Sᾧ
ȻƷ²̫ɰղ˷ӡ˯񡭡ʧܳͷǿ֧ģǡ
һʱ֮⽨֪ôźáļǴͲǿͿԵģҪȫǾҪڻЩֻǱѣһЩԶı˼ҪĻ»ܴȫȼԼС
ȻҳԹǣǾƾһ˵ǲС
ܴĻ˳˼ŵ⽨ͬʱҲ⽨һ
𣿡
ǵģУ
ܴնػش⽨Ļġ
ȻҲУ⽨ԣ
ҿԣʦʵҲУҲеİɣ
⽨æʣɲװԼܴҲһæĻһһ»ǲС
ҲΪҲʥʿ塢ꡢС涼ǴﵽʥʿϴƵʮ̺̫Ļƽʥ£϶

⽨Ĭţƺ⽨˼һܴ˵İɣ㲢һˣҲġ
ܴƺ⽨ܾ˵һ仰֮ԭشܴﲢֻǴѣʼȼС档ڰ˸еСȫȼ⺮̹ǵĺһƬů֮Сǣȼշ֧ŶáңȥĻ
ʦ
ģӦ˰ɣֻһˡŵȾͰиˡ
Ȼ޷ģ⽨ǲᡣ⽨ʱ䲢ûж٣ŰܴСԽԽȣ˶ΪС˺֮С

⽨ҧŴŮʥ¡
ɣŮʥ°
һ⻮ʣͻڤ˽ıֱ⽨ڡɢ⽨Ѿ˴ŮĻƽʥ£
⽨ߵܴλ
ʱ䲻࣬ô׸ôأȻ޷ⲿƻǾʹڲʼڻɣ
⽨ȼԼС棬˺İܴСӦ˷˾˵˺֮ССȫȼ֮⽨Ѿȫ˺֮С
֧񣬽Ӣһ
Ȼ˵ڻʵϵڻǽʥʿ⽨ٽʥʿǵ곬֮ѡ⽨֮ǰԼ˺֮УˣȫȼС⽨ںʵĺܲƱǻһء
⣡ûȥˡȻʥʿǵѺǵҵڣûȥ
ܴСˣ⽨Ҳʣ޼ȻڷãϮ⽨꣬ȥ⽨͵ˡ
⽨ƴصпԵ塢ꡢС棬޷⽨ż֮ʣʥʿǵµӿĳһطǡ
ǣ
˳⽨ԼһǿǸոյõӢ
⽨֪Լ֮ǰֻһͨ˰ˣֶҪ˵ʲôʱһ⽨޷֣ҲֻˣһĶǾֻӢˡ
⵽׸ôأûʱ俼ˣӢ֮ʣó
ǵ⽨Ȼ÷뿪һ¡
䣡
һ죬⽨ļҳһӣ⽨Ҳǿӵ⽨̲ס˱ϡ
ǡôһ¡
⽨겻סĲţҪʹ֣ԡﵹµĻֻᱻ⽨ֻƴ淶Χ
⽨̲ס˹ȥҺʥսսڤ磬ڤʿǶڤڤ棬ڿǾսͷΪû˹鿴⽨ŵ԰ȫػָ


49 عս
˯ˣ⽨ǱʶﻹǵĻʲô鷢Բûг˯೤ʱ䡣
˯߲㰡
⽨֮ѵϥǳ֣̾һ
ۣ⽨ڵĸоۣϵƣ;С˯һµҲָ߰˰ˣǴϴƣ͸⽨һֱ˯ȥ
⽨ţĿ˺üСʱڣ⽨۾վ
ôڸøʲôأμʥս𡭡ȿһǸӢʲôĶɡ
⽨ȿһܲʹӢ˵
⽨һӲӵĹȻŷء˵ʲôҲûС⽨Ӣ֮󣬷Լһ֮Уǰһ֮ûκεװΡ֮£ΪʮӲӵӰš֮⣬⽨չӢӢһ88ӰӰֻӰѣ˵һӰѡǸûκεʶҲ޷ж⽨ҪǴӢҲް취
ЩӦ⺮ʥʿµ۶ɵİɡ嶼ǣ޷ʲô뿪ӢĻ¾ͻɢǵӵʥʿǵս顭ӢĿǰҲֻóȥ˶ѣǸҵģóȥսҵܲ𡣡
⽨ջ񣬳һӢô⽨֪ģĻӢҲûôǱ÷Ļڽսǿһµġ
һֱڤҲǰ취⽨ǻһʥ㡣ȻҪڤѣҪڵڤȥ⽨˵ѡ⽨۸֪ʥ꣬ȻȼС򿪿ռ䣬һ˲ͻصʥ֮С
֣ô
Ϊʥн磬⽨˲ֻһŵķ򡣵⽨ֵĵطȻʮ棬ȴҲʥķΧ֮ڣƽʱ޷˲ƽڡ
ûˣ
мϤ⽨ҲôģСȥһ·ϲһӰҲûд򶷵ĺۼҲе˳֡ǵ˽̻ʹͲһˣս
ǰսͯ⽨ϵʱ˵˵һڳԾ˵Ĺʱ򡭡
ͯһʱ䲻ôˣ̶ֳȵĵ˶ˡ
⽨ͻȻ²ۣսеһ˫ķӦͲһˣͯսڤʿһһԹսڤʿ䱸
ͯͷͻȻ⽨ϲؽ˳⽨û𣡣
Ȼҿûô㡭
⽨̧߽̻ʹû߼ͷڽ̻ʹ룬ţİ³ϰԷͺŽǵվţСѾʧˣ¶ûϢ
ô£³ϰΪʲô
⽨ʣֻͯѹرͷȥڤʿǵ󣬸ղͯսڤʿĻش⽨Ļ
Ǹţȷ˲ҵľ޸û취ջ
ƾǣ⽨ʵ
ʱһڤʿ侲Ļش𣺡ţһһĻܻ治Ƕ֡﷭ҺܲӲǽǶϧʵǲһ֮ǣ֮ǿ˶ϧˣǱһʵս
ڤʿĻҲйоأ⽨ɲ⡣
ߣԴˣƾǵһֻ־Ϳɱǣ
ʲôȻҿڳԣȻˣγ֮ǰѪҵľ޸ɣ
ͯսڤʿһӣͻӶֱۣ⽨ľУӦǸɽʥͬһ࣬͵ǲ˲١
⽨ҲܣֱۻҪ֮ʣ⽨˲һָͷסľС
ôܣ͡һָ
ǸڤʿܳԾǽͲˣΪѾѿˡ
ôܣپȻô׵ġ
ֵһڤʿˣôҲ벻ԼĴô׾ͱ˸ɵȻ⽨ںȥֱ̫ͯˣһһʮ˽
ΪΪʲôƣΪͱ³ϰ͵ľͺŽɱˣĻԶһᡣ
ʲô
û뵽³ϰ͵ӳôŷӳڤʿ̲סһ
Ȼ³ϰͱȣһʱֶԸǻһһսȻᱻ³ϰ͵ľͺŽɱ
ͯôȫĽ͸⽨Ѿ֪˵ʲôˡ
ţİ³ϰȻǵˣ˲»ɱ
ڤʿؿ˻ŵİ³ϰ͵壬⽨ûĵ
ߣȻͬ鶼ˣһȥɡ
⽨һڤʿߵһ룬ͱӵðֲ
ղŵȷһȻ֪ɱ٣Ǿûʲôµˣô㡭
⽨ֻͣһ¾˴ּǰߣڤʿȻԾҲӦѸ٣⽨һѾǿľ˳ʽճ;ɢˣԭȻǡ
㱬
ǿڤʿ˺飬һ⽨ʾ
ɱڤʿ3000㾭㣬Aᾧһ
ڤʿʵȷǴﵽ˵߸Сƽʥʿˮƽ˵ڰ˸е⽨ǰֻ˵߸ǲġ
ɱڤʿ֮⽨ֱߵ³ϰǰƽȵط³ϰͣû뵽֮ǰ㣬޷ʥս
³ϰΪʲôʥأеʥʿӦöǰ˹ʥս
һᰢ³ϰ֮ͯʳеʡ
ΪҪŵȵʥ°ɡ⽨ش
⽨Ҳ֪ŵȵʥµģ
ͯżҪ֪ǽŵȵʥ´ŵߣȴ֪ŵȵʥ
֮ǰ㻹ǰŵȵѪ̸Ұɣڿɲʺս
ΪʲôҲ̫С˰ɣʲôвʺս
ͯȻ⽨Сܲһ߱ԹһȡװϴʥսŵµѪƿӵݸ⽨
ҿǿˣڸδãŵȵѪûӦ޷ȫʵңѵûְ³ϰϳ˸ڤʿսĺۼ֮⣬һڤʿ𣿡
⽨ӹСƿȻָָͯ˵˽ӹŵ֮Ѫɡ
ʲô˼˵еˣҪȥȡŵȵʥ£ȻڤʿҵĻˣ
ͯ⽨˵ڤʿżתҪȥѰŵȵʥ£⽨æס
żûŵȵѪĻǴŵȵʥµġǼһڰأȰȥŵȵʥҲ١
⽨ͯҪżȻͳָԼѾڤʿټ˼ӰŵڤʿԼ߳


50 Ի
⽨ָڤʿȻ֪ٶȥҲͽ͵ģҲ͹ԹԵشӰ֮߳߳󲢲ῴټ⽨Ǵŵ⿴ͯ
磿
ڤʿĳ̻ʹ֮ڴֵķ硣ͯҲûЩڤʿͯչ¶ǵĵ⣬ɢСʱṥͯҲֻСĵؽ䱸š
㡭Ϊʲôôңҿɲǵø
һоȻ֮ѪǸҵˡ˹һ
ڤʿмؿͯͬʱֵķҲԽԽҡ
壡ˡ
ֵͯʱѾȫˣ˵ҲҪôľҲע⵽⽨⽨û𣿣⽨ɷûӦһ㣬ƽվš
ǰͻ˹˵Ķ֮硭һȫȲ˹˰࿴עŵȵѪҺͬǱ֮Ѫˣȫһ˹˲ҵľ綾Ҳ˶Ǳǿˣ·Ѷϵ
·Ѷֵͯòмһˣ˵˹ʱȴ˿ȵı飬ſֱ۴˹ǿ˹ǿ֮Уһ˲ȴϱֵøӲмһ˵˵ܰ۰ļһﾹȻܵõͬĶͬ͡ŵȵѪһ
·ѶŭؼдСγɵķͯϮԵͯ޷ۿҪУ⽨һͯǰ·ѶĶ֮硣
ŮҪ¡Ƚ֮㡣
·Ѷɱһ㣬׶⽨Ҳֵܷġ⽨Ҫ֣ͯƺҲ̫ͬ⣬ôСҲлġ
⽨ÿɡȻҪҵĶ֣Ҿͷ㵽ף
·ѶƣͯҲȼ˶־ȫðǿС档ˣ⽨Ҳ֣ΪͯҪŵȵʥ´ɯ֮ɲ֪ᷢʲôԤϵ£ͯ󱣳ȫ״̬ȥ
Ҳ˵ڵ岻ʺս𣿲Ҫˣ㻹иŵʥµΰ
⽨Ĵǳ⣬ͯҲһԴȻҪ˵ҲԽ⽨·ѶȴѾͷˡ
ô鷳γɵĻҰ˭ҲɣǾһΪҰһְɣ磡
Ȼ⽨ץסȭͷ·ѶСγɵķȴԽԽңγɽһлΪҰ쫷硣
쫷⽨޶Եվţ⽨ͯҲһҲûС
ȷǱ֮ǰöǸˣѹְ³ϰͻС
⽨µطţ˵ͷ⽨ȴ·Ѷ𾪲ѡ
ܣҵĶֻ˹˶ѣΪʲô
ĶߣȻĶǿı׼˹Ҳ
⽨¶Цмķ·Ѷ
Ҳ˹ˣ
⽨̬Ȼ·Ѷðɣһδ˻ķ硣⽨ؿɲոմĻķɢˡˣ类⽨ϵţ·ѶоԼһƬ֮Сˣ·ѶС·Ҫ⽨ǰһСĵСݴͣ·ѶҲ·Ҫȥһ㡣Ȼ·Ѷʵ壬Ծ̤ʵȴһƬյָо
ô£ȻҵĻҰΪ㣬ӵ䣡ҵС澹ȻȫƬסˣ
Ծˣ㻹׼ɡ㱬
ǿ·Ѷڤ¶鿪·Ѷ˸ѪܣѾһϢԭء
Ǹ˹ˣܡѩܡ
·ѶڵϣϾ٣ƺҪץסʲôƵģջشѪ֮С
ɱڤʿ3500㾭㣬Aᾧһ
⽨ÿһټ㣬ʵҸеԾ
ͯ̾Ҳǿ⽨ɳģҲָ⽨⽨ܳɳǿͯɵοЦ
ˣǸˡǡ³ϰô졣
˵³ϰͣͯЦ̱Ϊĵı飬Ǽѵ˵Ѱ³ϰ񵽻ƽʥʿĹȥɡ

⽨ͯǰѰ³ϰ͵ͽţʥһţúûƽʥ֮Ű³ϰ͵˻ƽĹء°³ϰ֮󣬵һǰ̻ʹ֮Ůǰ
ι⽨ŵȵʥûеطԲʥ°
ŮǰͯĴ鿴һ£ûʲôԲŵʥµĵط
ŵȵʥ£㲻Ѿ𡣡
ѵ˵Ůŵȵʥ£
ûÿһʥս֮ŵȵʥ¶ﻯΪŮȻٵһʥսŵȵʥ¡ŮͿŮѪҺ֮ʱͻữΪŵȵʥ¡Ȿֻн̻ʲ֪ܣ
Ȼֻн̻ʲ֪ܣΪʲô͵¸˹֪
˵ʲôãƽʱֵͯƫƫʱֱʵ⽨ʵ

²ҪˣҪҪʥ͵ŵ
⽨һŰѻһȥ
ȷˡ⽨㻹ѪŮϣ
Ȼͯעˣľôǿߴ⽨ѪŮϣֲ⽨Ĵ㡣
ôżֻҪôһѪͿŵȵʥ¸ˣ
⽨ȡװŵ֮ѪСƿСȡһѪָϣȻĨŮϡ
ŵ֮ѪһŮŮͷǿҵĹââ֮ǿʹ⽨ͯҲ̲ס۾
ڹâ֮УŮǻŵȵʥ£Ȼ󲻶Сֱһ־ͿյСʥ¡
ǣ⽨ͯڴ£һɫĻǿҵĺɫ⽨ͯеʹ潵֮󣬴һֻڰеŵȵʥץȥ
ˢ
ˢһŵȵʥ±εһֻУͯһԭںɫ־Ҫŵȵʥµʱ⽨һŵȵʥõ֡

ɫɢҲֳ챩ǱŬĻԻȻûŵȵʥ£ҲʲôסȻޱҲûʲôʱܹɢĺǿɱСȫðĺɫ棬ͬʱ⽨ͯսҲҪŵȵʥľġ


51 ʥս
ԻΪʲôڹ˹ǵʱҪңΪʲô
ͯĻУƺҲȥ˹ǲԻȣǻԻ⸱ҪаӡȻ֮ͯǰйڴƺ
һָţҲ㡣֪һŵȵѪҲž㽻ũĹ˫ĵ¸˹
ôᣡѵȫƻõ𣡣˭֪Щָʹɵģ
ȻͯܳԾǾȴǼƻõġҲһץסص㣬Ի׷ʵ˭֪Щܡ
ߣ޴⡣Ȼλһ޶Ĵˡ˹ˣ

ϵͯһǹ˹ôֻ֪н̻ʲ֪ܵģͯѾûȥˣΪԻѾ˹
ɫĻ潫⽨˶ϯ˽ȥɫĻȻһʱ޷˵⽨⽨ȴɫ谭
һִֻɫ⽨ŵŵȵʥץȥȻ⽨ûпǼʱץסֻ֣ͬʱԻҲһϥǶ˹
ߣ
⽨ЦһԻץסһֻΡȻӲǳ˹ִ絲סԻϥײ
ײĳԻĺɫɢɫĻĴɢܿɢӰ١
⽨һʱԻ𽩳ֲ£ǾͰŵȵʥ׸ͯ˵ͯʥ´ŵȥס
ߣһǵó𣡣
Իȼ棬ȻɫĻ潫˶Χ⽨Ϊһʮּܽ⽨ʮּϡ
ס⽨Ķ֮󣬻Իƹ⽨һȭͯȥͯŵȵʥ£ԻսǾĶܵסһȭԻĻ潫ܶסֱͯϮȥڴͬʱԻһֻҲȼŻͯĺץȥͯʵûͱץסŵȵʥµһֻϣʹˡ®ɽԡǿԻҲòʱ˱ܣš®ɽԡȥУѾѺɫʮּܵ⽨ݺݲȥҳһӡ
Ի㻹Ƿɡһ˸ǵĶ֡
һҲν
⽨زãӾȼһŬŽһƬȾϺɫĻ潫⽨ͯ˰Χţ̺ǿĺɫϯ
ἲ磡
⽨ͯѾ˽һе׼һڽӴ֮ǰΪ㣬ɢ˱ΪʮּܽסɫĻ治סˡ
ἲ磡
ԻһʹһУһȴǻʵɱﵣơ֮ǰǿ󣬷·ҪһжվһϮ
ʮּסͬʱɫգͯûзءǡ
㱬
⽨ľнԻġἲ硱ɢڰΧĻ𺣴һͨ
ʲôҵƾȻôױѣ
ԼıɱЧǻԻҲɵľһвЧֱһͨҪŵȵʥǼܡʲôóԾģͬһжʥʿûõģǳʶ
⽨ԻԻҡҡָǳĳԻҲ֪Ϊ⽨ĻԼʧȥ侲۾Χĺɫ˻
ŶѾ֪޷ŵȵʥµġ
ˣҲҪ
У鷳ļһͯһˣ߰ɣ
ŻԻı飬⽨Ҳûа취ֻܴߴͯȥͯҲ֪ڲǸԻʱ˵ͷת¡
Ի𿴵һȫȼɫ߳ǳͯȥ˻ΪһŻ⽨

⽨Ҳǽ˻ԻĻ棬Իʱӻû⽨Լȴһתͯ׷ȥ
ʲô
ͯȻûп£ǶԻԻĶ˽⡣ʱ⽨ѾɫΧסˣͯû취ֻתԻԻ
®ɽԣ
ɫľԻҧȥִ֮ӳһжԻԻǲõġֻԻȼɫȻʹԼľСἲ硱
ʲô
һнʵʵػͯԻȴܳԾΪͯԽ¡ԭġ®ɽԡǱԻľлУͯУΪ˽ԻʹԼս
ͯɹ֮һԪռ䣬ûԻҪ׷ĽŲͣʱ⽨Ҳ˻档
̶̵ʱ棬Իη⽨ͯ棬˱ƵǱʱǻԻҲòͣΪƽʥʿҲΪԼô졣
ڤʿŵȵʥ¿ɲȥĶ
Ȼ˫ĵ¸˹ǿСþô򵥵ĻҲס˻Ի
¸˹һƺõ𣿡
¸˹ʱͯȻ֪¸˹һֱڿţڵ¸˹һжסܲ
ߣǾȥLOSTCANVASʰڤСӣŮСӣҲҪһ𣿡
¸˹ֱӾͯһ⽨ҪҪ˳糵
ԻɲҪǣһȼ棬ںʥʿսؽȭԪռеĵ¸˹ȴ⽨
⽨»Իȭ֮󣬽Ի˿Ի𻬳˼Զγۼ
ˣɡһͨˡҵ֪һЩܡҪҪһ
⽨ʱƿԻ֮һ߽䱸ŻԻһߵһµ¸˹θڡ
㡭֪Щʲô
ĸ֮ԻΪ˶ֽţǸֽҲȻš
ʲô˭
¸˹Ȼɻ⽨ô֪ģΪƽʥʿ⽨ʵ
⽨ɲֻ⽨һָ˵ǼһﻹڻأֱӴаɣ
ߣǾɣ
õ¸˹׿ϣ⽨Цһ£һָϢ˵¸˹Уõ¸˹һһ
ˣǾǰLOSTCANVASɣǵøһ·
ߣŮСӣͻɡ
˵꣬¸˹һ׸⽨˯һս֮˽ĿԷӡڤʿ顣
֮󣬵¸˹ɴعرԪռ䣬ûи⽨һݾͲ֪ˣΪ⽨ΪŮҲǿԴռġ
ԵģԻһֱûзȻΪ⽨ûиʲôͬʱԪռڿ⽨ǰ棬һʱĻͻᱻƽʥʿֹȻŵȵʥҲ޷ˣԻȻóȻж⽨ս
ղŵļȽ棬Ի⽨ʵһһҲûմӮ⽨
ڣֻʣ⽨ͻԻˣսҲһ


52 ڵ
ˣǾսʹɡ
⽨˿սԣԻҲӦȻ뾡صλߣһ̫Σˡ
ȵȵȣһ׼˵
һʱ⽨ֹ׼ĻԻ𡣻Ի㲻⽨״ʲô⽨ûʲôҲ͹һ¡
⽨ûʲô׼ǽװŵ֮ѪСƿȡ˳

ڻԻĿ֮У⽨ȡѪҺһε˴Ůʥ֮ϣһ򡭡ȥ
ʲô
õˣǼɣ
ߣΪж˲𡭡Ȼֶ
ԭ⽨һսģ⽨ΪȡøǿûԻܵ˱һ⽨ҲоΪ˱ӡ
ҪᰡԻҿûаΪһ鷳ļһԣҪϤѪҺ÷һ°ɣ
⽨ɲɱ˱Ҳ޶ԵˣеʹԻ˵ɣȻ˾ˣڣѪҺ⽨ڱҴܣ⽨Ҳ޷ʹࡣ
Ȼֱӷ֮ѪֱǷˡ֮ѪڱϤ֮ǰ޷Ҫ֮ѪѹơƾڵҵĶ𣡣
Իţ⽨Ϯѹ֮Ѫ⽨ûȥߵֿɫû

ɫգ֮ıߣһ⽨ʹ֡⽨Ĳҽ£⽨һӹڵء
ߣͽ𣿡
Իתȥǡ
ι𣿡
ʲô
ԻתͷԼĻʧԣˣ
Ҳ˵Ҹ𡭡Ϊһʴ𡣼Ȼô˵Ǿʹ˵ֵһᣡͺúһ°ɡ
⽨ֳڵϣʱһСӺͼѷ졣
ߣͷӲڵûзأɣҫ
ԻгֵһźɫĻ棬Ȼһ䣬Ի׵ϡŻвϱӣȫʱΪ̫ǿҰٱĺɫ̫
ҫڵˮߣֱһʬɣ
Իûŵȵʥ£Ͽɵǿֱȥ⡣ȷ⽨ġҫ֮£ҲͿԾϵ˹߾ҡ
ǻԻҪᲽͷϵĺɫ̫ڲС
ѽǿֲһ˲ͱȫˮ֣СҲס޷ǡһΪһ㡭ڻ֪һмֱǸͲ˰
գɫ̫⽨մ⽨Ҳվ֮ǰ˺ܶࡣ
һҵѹ֮Ѫ𣡣
ûڷءоΰ
ߣװǻƣ֮ѪôÿƵģǸҲšҲֻӲŰˡ
⽨ڵ״ȷǱԻ𿴴ˣɲ˹Ҫѹ֮Ҳûս
Կɣ
һս֮⽨Ҳ֣ǾԻ
ԻԻԸȻǲԻҲô򵥵ľʹþУֻȭ⽨ȭŹɾй⽨ͯ˭Ķ֣ڵ״̬ԻҪ⽨ԴҲ޷ռ˵ģο⽨ֽ̫ǧĹôó
ȥҲֲ֧˶ãôõķʽǡ
Ի𣬰³ϰô㣬˵Ҳʲôа֮ˣΪʲôΪأ
⽨һУһ߷ʡ仰ĻԻ𷴶ͣ
ּһ㾹ô״ˣ
ԻҧгݡðɣŭʹԼĵ⼼ἲ硱⽨һʱ޷Ӧһдš
⽨ɴźɫ浹ڵϣԻ߹˵ҸıˣҪ״˵ļһĥ
ŬĳſγССĻ⽨ϮСȴСһ⽨Ǳ
𡭡̫Ⱑ
⽨Ҳ˻ڻԻ𲻶Ͻӽ͵رһѰסԻͷݺݵҵϡԻܿ췴һ⽨°һŻԻһŽ⽨߷ɡ
ȻһŲûʲôˣΪڵ֮һ󱩶⽨޷ʱ
Ƕʲô״ôҪǡҪֹŵȺǲ
Իߵ⽨һŲȵ⽨ͷϺݺݵѹ

㱻ͷ⽨Ҳ̲סЦš𣬿Цˣţ⽨Ի𿪣ȻһϹȭԻɡ
ꣿνľĽ˵𣡣
ԻȻǱһ㣬ܿ⽨Ϯ˵⽨һʹ졣
û˻ֻܿˣ״˵Żľ꣡
ǼһֻΪСƶߣůŻΪڸ˼ңСǣȷĽ𣿡
״ӵи߹ˣľ꣡
Ϊ˶ʹ൱аú¶֪ҹʱЩҸƽʱڶۣǲŸԵЩҸѵÿɹֻСʱÿһ㡭ҪΪֻԼǻøʹĴڣǡһʲôʸ߱˵Ҹ
⽨ǻˣܵسܻԻźɫȭͷһ𽫡㱬˳һеĻԻ𵹵ز𡣶⽨ʱҲ̲סһѪƲסڵ֮
Ȼ⽨ҪúϢһ£ǻԻȴܿûܵ˺һ㡣
ҸʲôҸ״˵ľҸ
˵ıŬ񷴶ˣϻƵĺɫ֮ǰĶҪǿҲӵĺڰ
ô˵ĵܵҲǴһʼͲҪ

ܵһʱҲһҲҸеʹࣿ޲ɱҸôĵ֮ܵʱӦľ꣡
ұ죡
Իţȼһȭ⽨ȥ⽨Ҳ㣬ΪԻңһȭûʲô
ôˣһȭȫû޷Ҿ
⽨ȵס˻ԻȭͷؿŻԻ𾪵ı飬ƺ޷Լġ


53 ͬھ
ȻԽһȭѵѾԿ֮𣿡
ӴΪ֮ҵҴܣ޷ʹö⽨ҡҡͷ˵ôԸԼҿԽһȭΪһȭͷ̫ˡ
ôܣΪ״ӵȭͷ
ֻһõǿԡΪǵСӣֵôά𣿡
׼״ˣġ
⽨ôһ˵Իػȭͷȴ⽨һһؿϡԻȻס壬ȴǱԶһĺۼԻ̲֮ͣסһѪסؿڵϥ
ģֻǱѡΪ˹ŵӰˣôΪԼж˲ΪԼĵͷôɱ
˵ӣ
û˹ֻҪŵȡôصȨˣôںһжԹ˹˵ֻһΰˡŵȣΪǻŮô򵥵һҼ˵ʲôڤĸ飬ף˹ǹ˹ŵȻ㶼ֲ֮ڻֿܵ˹꣬ǶΪŵһ˼꣬ܵŵȵӰſ
ô᣿ѵ״ֻǱŵȺ͹˹ŪӶ𣿲״Ĳ壬豻ŪǾ꣡
ޣǲ֪ܣ˭Ҫǵľꣿ˭ȥꣿǼһڸյõ˹ʱѾˣԻνľ治԰ΡɱԼһֱС֮޷ͷ޷еɱѵУʲôǾҰο˶ĵҪ

Ի⽨һ˵ս
ǣӺҶˡʡɣȥúýѵһǸΪǵСӣ
⽨תղŵ¸˹Ԫռĵطȥ߼ȼ˺ɫĻ档
㻹Ҫս𣿡
Էģᱣ״ˡ
ƾȭͷ
Ϊλ˵Ļҵȭͷǲɣ
Իһ˲⽨ǰ⽨ӦԻȭͷѾǰ

Ȼ⽨ʱס˻Իȭͷȴϵơôǿ
Ȼ⽨ԾԻϿɲˣϿԼĵܵܵӰ𣿡
㵽ʲôˣΪʲô֪ôࣿ
⽨ָԼ˼ԻɵһͣȻȭͷ⽨Ѿ⽨ȫ
ⲻҪɡҪǡ㵽ҪӱܵʱĵܵѾˣֻĵܵİˡ
죡״˻ҵĵܵܣ˵˵ס˾ҵȭͷ
ԻѾ޷⽨Ǿһֻȭͷ⽨ĸȥ⽨ȴʲôҲûС
ڤ粻飡ּһȭͷ޷ô
УԻ⽨ݺһȭҵϣҷ˼һ·Ͽӿݵֱʯͣ
Իٴվٴ⽨˹һǸղŲһûֱӶ⽨ǡ
ʮּܣ
ϯĻǿ⽨޷ע⵽ղŻԻ𱻴֮ʱɢڵصĻ棬Щۼ⽨ϮȻ޷⽨˺Ѿ⽨ģ⽨ʮּţԻȼջ⽨˹
ἲ磡
źɫȭͷݺݵش⽨ġ

ͬһжʥʿûõģΪ˶ٴѾû취ڳˡ㱬
⽨ץסԻҪȭͷȻһڻԻĸԻա⽨ֱۻ֮ʱڵϻһۼȻ⽨ٺһγһʮ֡
ʮּ֮°ɣԻ𡣡
˵⽨תȥ·ԸԻ񡣵⽨һ֮ûеȵԻ£Ӧûдô߰⽨Ҫ̧ͷһʱһǿĻϢ⽨ʵ̫ͻȻˣ⽨ȫرУɫ浹ʮֺۼϡ
⻹Լɣ
ԻͷҲص˵ž뿪⽨ȴô뿪
ѽԭˣһ˧û뵽Ǵˡ
ΪʲôҽôҵսӦ޷Ƶסڵ֮ѪһУӦôڵⶼƻŶԣ
ΪܹľѪǿǳȻ֮Ķȫڻҵ굱Уȫû취ھܵŵ֮ѪĴ̼ȫػԻˣҲƺáͣȫ֮ȻĹ͡
⽨ôĴָסص˵˵һ֮ʱԻԻ˴Ĵָ
֮Ҷ״˵Ҳģ
Ի𲻸ʾȫȼǿĻ档
㵽ҪӱܵʲôʱҲôӵܵܵӰѹ˰ɡ
仰⽨Իǰ棬ض˵ģȻڻԻӦ£һԻĸһνԻɡһλԻֱӵص⽨ʮ֮£ҳһӡ
ҼȻ˵ķĹ͹ԹԵȥɣ
ȷϻԻСѾϨ⽨ʱǿԶˡǻԻڵĴﻹǳ˶ǻԻ
ȻڤʿѲİԻ𡣡
⽨еˣòBOSSһ㱻Իɵɡ
Իûлش⽨Ļ߳ӡ֮߳ʣԻͻΪһλ⽨Ϯλȭ⽨ûнӴʱ򣬻汬λ⽨ȥ⽨ıҲ˹ȥ
ᱳĻ棬⽨סλ棬⽨һǸλȫɢˡ
⣡
⽨ҲûˣѾԻεرסˡ
ιȻƵҵı󣬻ԻòǻӰɡһѾʧȥʶˡȻ£
⽨˵ŤͷֻԻʱѾʧȥʶ״̬ˣȻܷôʵĹʲô֧һģ
ȵȣһиòᡭιιЦˣҾȻһСҾȻ޷ѣѾȼԼ𣿣
⽨ȫ޷ѻԻҲȻģԻԻʵһеȼҪһͬھǻ˿ѡ
޷㣬Ϊ״ҲҪһ

ԻڻָʶҲһҲյĽ׶ΣԻƴץס⽨һȼɫ棬⽨졭һеĺɫǡ


54 
ɶ񣡡
⽨Իţɫţٵ̫ȥԻǰȼ⽨޷Ҳ޷գɫ⽨Ŀռ似޷˳ʹá⽨գĦ޷ɱһƽʥʿġ
Ի̶ֳ޷ɱҵģһԭ͸ˣֻƾعⷵյңȫȥʱҾͿѡʱľͷԿ⴩ռ˵Ҳûõģ
ûҲſģֱ̫һΪֹ
ֵô𣿡
˵״Ͽ˵ܵܵӰӡ޷ܡ״ﲻϵᰡ
ߣ˵ǻС鷳³еУֻһζӱܣֻһֱȥʵҲ׵İɣȻҵĻһʼͲáֻڻ˿ڰˣǲʵֻ˿ԽԽ

̶̵ļ仰ĹѾ㣬˵Ͽա
۾úÿǶôǻĵϾһҸˣٶĴۡٶʹ࣬ҲҪǰվ￴ôľɫ

һֱ۾ôܿľɫ˽Ľôܿõ飬ô˽˵Ҹ࣬Ǿ꣬ɲǵƾһ˾ͿԾġ

ΪͿҿɲǺ޷ħ㣡
⽨СҪʹħͬԼҲһ𹥻ʱ򣬶ʱֻԻԼԾתȥ
ҡһֱӱܡһֱǰˡסĺˣȾɣ
̿ɴ棬ɻֻܾԼֿѡȭͷĻӦÿԴɡ
ԻѾȼˣ⽨οĻοЦű۾Ʈ̫Ϊԣ⽨Ҳһ̫ķȥѾûκζˡ
ʥĶˣŵڵأһƬǽĵطһռ䲨⽨˳
ɱڤʿ5000㣬AAᾧһ
ʾ˵˻Իȫʧˣ֪ΪΣ⽨ȴһҲ˲
žžž
һ֪﷢ͬʱһ𣺡һʵսأҶѪˡû뵽Ȼܻ̫˲ˣС硣
ʲôˣ
⽨ԭתһȦûз˼ĴڣҲֻ󺰡
⽨Ļ䣬һɫУһŰɫñӵˡ

⽨æתȥ䱸ţҲŶԵеļƲߡ
Ҫ¶ôµı鰡ֲ㡣
ߣ
˿ɲʲôöԸļһ⽨гȻ
⽨ǰһƣʹǿƻܡ㱬Ȼ⽨ΪͿԴܵˣȻ⽨׼һȴǱƵ˱
ιιһкأôļҲа
˴⽨ıȻ⽨תһȴݶ㿪
ӴҶ˵˲Ҫż̨ݳʵĽĿô
ô˵Ҫ
ҳԾ㾹Ȼ֪ҵĴڣȽľ¶ˡ˲𰡣С硣ΪŬԭӦĻƽʥʿڤʱЫˮƿڽţҲˣǿϧܿͻȥˣΪҵ̨ϲҪ㣬ɣ
һָһɫд⽨֣˲佫⽨˽ȥ
ܺãһˡȥ׼̨ɡ
Ѹղű⽨ŪñӼģȻ׼򿪿ռȥʱ⽨ȴ𣺡ݳûнȥ
ӦѾҵħÿռȥ˲ŶԣȻԳǴŮ
ȻԾıȴǴŴݵЦݡ
ߣôżǴ𣿡
µҲԾ㵽֪ˣʼҪġ
ǾҪıˣ
⽨һڽµĵϣ¡һζͬʱ֮Ҳҳס
ǣô鷳һмءԣСӴֻ˳ˡʱ䣬ֹͣɡ
Ȼʱֹͣס⽨ȴƻҳǰһ㱬ҲԲȻٶˡ㱬ķΧ
һ㵽ôֹͣʱжġ
޴Χɡ
⽨Ļע⵽ʱ䲢ûֹͣҳҲ¡ͬʱΧĻҲ¶ѾԭĵطˣͬµĵһԪռٵƶš
ô°С磿
ߣԵͣٶеĹ۲ǲģʱй۲߶¶ڵĿռ䱻ԹԪƶҲ˵ʱ䱾ȶطðѾ޷زʱˡ
ԭˣøղǸСµԪͨٴδԪռ䰡˲𰡣˵ľҲãòҪǸСµͨɣ
ʱֹͣȻסˣȴȫں·𿴵ʲôһ㿴ȥһʻҲһ£ϡ⽨ȴϵĻش˳ϵĴ𰸡
ûһ͵ΪҲ֪ҽе¸˹һͨΪʰ㣬ŵ˹
Ϊʲô֪ҵ
ߣΪԼһû֪𣿵ȷ㽫׹յǸС棬Ϊ˹ڳ˯ԵʡŵΪʲôͶ̥أȻΪ֪һŻת
ȷһֱֱʥתŵȻͻȻںɵĵطתôڵŵֻһСŮ޷ʲô¡
ߣ޴㻹һֱתģȻΪɯŵˡһֱתҲһֱͬһ𣿡
ԣŵӦ÷ӡԼļ䣡
ھʱǻʥսļ䡭ŵȾûзӡ䣬Ҳǡġ
ܣһʥսǡ߹Ҳ㱻ƽȥˡֻҪȡͿԻ߱ʱŵôҲ޷ֹҡӴС㻹ǿȥɡ


55 

ʲôЦģ
ԭѾҪ⽨ˣǼ⽨ӣȴʲôԡ
ȡҳȫʢʱڵǰôȡ
ǿҲҪ֧֣ڵҶӣҵѪҪȡ׾١ôС磿ҿǱһжƺˡ
ǿһ̶ȸƣ׵Ѫ֮ѪοĸסҹŵΪʲôҲ𣿡
ʲܣ
ǲ֪ˣΪ޷鰡ֻСˡ
ҵһжŵ𣡣
ҧгݣͺһѾ¶˺⣬Ǵʱ⽨ȴ˵˳ϵĻҶˡһɣңǣƭ㣬ġ

һ˲¶ЦЦƿ޷ǿ޵ı飬ǵ⽨һЦ
ǣô֪飬ƭ
С磬֪ŪһλǶ𣿡
ѾǻðɣǿԼڳ侲ı顣
񣿾ƾҶӮɡ
ߣӲС硣Ѿ˷Һܶʱ䣬ʱʧˣݣ
Ȼ˳ӦĻûѾˡһֲľϢ⽨ʱϾѾֳʱӡǲ⽨һ˲ˣȻһ֮⽨ѾסˣʱӸֵһ̣һоͿʼáһ˲佫ʱݵ֮ǰ
һеȷǷ˿Եֵģǲ⽨ûа취ʱ֮⽨֮ʱ⽨ڵĳֶȻ⽨ʹĴһѪҺʥµķ϶
ˣΪʲôûʧ
ġʱ֮񲻹ðɡҵڿ֮Ѫ㽫ҵʱݵѪҵ֮ʱͻ
ԭˣʱͿԽ֮ѪͬԼѪһƵҵʱ֮ѵ̷֮ѪĿľΪ
ûǽе¸˹Ԫ̷֮ͨѪΪ˽һﰡ
Ϊʲô֪ҵľУѵղ˵Ļǡģ
˭֪أ˵ҲµķҲ˵
ôս˯񲢽Ƿӡʵͺˣû뵽ƤҲôС磡
ˣֻܻŪһΪĴˡ
̫ˣСӣҵҪܳŵ˶ãݣ
⽨ٴγʱӣͬʱ⽨ҲһϸСѪѪȴ̺ǿʱ֮֮Ծ֮ʱ⽨һȭϡ
㱬
ǿƬͬʱҲһӴС档
Ǻ˲𰡣ȻܽҵıԱƳ
³ֵһ޴ʱӣʱӵʱ֮ӡ
ߣֳ𣿡
ûҲ԰Ϣˡ
ûκζľСݡϮ⽨⽨ҲٴαѪȻʱһȴȫ
ԭˣڵ֮ѪѾ޷֧ղˣõǸװŵ֮ѪƿѪ
ûʱҾѾʼˣעҪġ
һȻȤҾúһ£Ѫꡣ
һΣʹˡݡ⽨Ҳ֮Ѫ֮ٳʱǣ⽨ȴҲ޷Ҳʱʱȭк⽨ڲضʱʹáݡÿһ⽨׼ȷĽľе
⽨ȫ޷˾֮ȭŶܹ⽨ȻռϷ磬սȴԽԽ꣬ͣ˹
ΪʲôΪʲôÿһζԳɹ֪֪˷Ҷʱ䣡һҪȥȡ
ǣÿһ˶Ҫ˵ٴΰͬһжʥʿûõġԻʱ䣬ѵһʱԼݵ𣿲ǣֻΪСãֻҪС򣬾Ϳ֪ľʲôʱ򷢶
ԭˣѹܿҵľСѾͷˣȻжûҾһаɡ㷴Ӧٿ죬Ҳ첻ʱ䣡
ٴγ־޴ʱӣȻʱӳָּ⽨⽨ȫ޷˸š
ôƽʥʿԺĹҲ޷ʱģʱ٣
űڵϵ⽨Цٴγ˼ָ롣

ԣʱǷ֮ʱ⽨ѾȡѪѪȻʹˡ㱬
㱬⽨Ҳ˽ȥ⽨ɵ䣬ʹˡ豦֡
豦֡һƬϣ⽨ϢŵȴٴȻ⽨ϵһвҪȴˡ
ôҲ޷ģǹԹɣٻһࡣƾõʲô
ŭƯڰУڡ豦֡棬Ҳ˿谭
ߣȻ޷ҾͲˣһ豦ٿҲûҵ죡
⽨С豦֡ȻȫУһ˲仹õģôһ˿ʱҲǿԵġһ˿ʱ⽨׼һСɭ󡱡
ǿľҲ޷ܣȻ޷ɱȴʹ֣عʱ⽨Ѿվǰ
⽨ʣһЩѪҺƿ飬ѪȻһףѪɫȻסһͷԭ⽨Ѫס108飬ס
ɶ⼸ͽס𣡣
֮Ѫءˣǿһȭɣ
֮Ѫȫ޷жҲ޷С档⽨ʱԺúõػȻﶥ֮ʣһ˹Ȼǿһ˳ȥ
գ
⽨ȭͷؿڣȻȫˡա忪ʼǣͻȻץס⽨ֱۣѾʼ屻Ӳͣ
ļһǲģֻһεתˣƻҼƻļһǾԲŹģһʧɣݣ
ŵ֮ѪѾûˣ֮⽨Ҳ޴ܡǧһ֮ʣ⽨мӢӢ֮ʱ֮Ҳ޷תʱ䡣Ӣײ£峹׵ɢԪ֮С
ɱŵ˹5000㾭㣬Sᾧһ
Ҫ鿴飬ʾ֪ѳɱ⽨صɽµǿԪкС


56 Ĩɱ
һʼ⽨Բеķʽġݡֱϲ˼ΪӢĲȡ⽨˺ۣûս˭Ҳ֪ˡ
û˶ǰһ𣿸ɴʥսɡǸʧܵĳͷˡ
⽨Ѿ۵òٶˣ۾˯һʱʾֿʼˡ
֧񣬴ֹLOSTCANVASķ15000㾭㣬SᾧһʧĨɱ

⽨Ҳ޷ٵˣ˵һӱŵ
ιιȥѵ˵ҲȥĻ׾ͻɹɣ
ûȥĻʥսġ

ԭ⽨ֻˣû뵽Ȼ˴𻰡һ⽨ųһ亹Ҫʱе˵ĻȫûܴӮ
˲Լֱӳ⽨ǰһλڤ£һͷºŮԡ
صģҲǵˡȡʥսʤġ
λŮԵ˭⽨е׵ģһǲǻҪ̽һ²С
ôôȡʤأ
ⳡʥսĹؼǴʱʼһֱתŮߵǿսʿ˹ʱҲ˵ѵĻһԴӮⳡʥսԣϣܰѡ
⽨ûشΪŮһֱע⽨ŵ顣˵⽨ֵģ˵Ů⽨ֵġ
ôˣ⴮ʲôֵ𣿡
⡭⴮ҲԷӡ𣿡
ԭǲеģƫƫȡһħǵλãŻħǵһ𱻷ӡ
ǡ
ôҲ񣬵ȹٶ֮󣬴ŻŷӡĽ⿪֪ȥͶ̥ɡʱѾħˣҲ֪
𡭡ܽħǷֿ𣿡
ħһ𱻷ӡţҪֿû⡣ôʲô
ǿ԰ٶֲʥսĻ鷳ˣһú÷ӡġ
⽨һʱǲ⽨Ҳ޴жϣŮڴ˳Ǵһ˽ĵġһѾɢ൱ѾˣתĻû취ʲôˡǰ˽ķӡ⿪ֻʣҲʲô
ǿԣƾһ˵Ļ޷ڷӡͬʱ뿪ġ㣬ʲô취𣿡
⽨ѷӡָһһ˳ȥŮҲںָסǿһ롣˵ָһȻһЦʼһȼС棬ʼꡣ
һͬΪһŬţͨСĽڣҲȷ˻⡣
ȷҹˣ֪Ҷ˵һûУƺҲ̽ҡ
겢ѣһĹˡɺ⽨˼ţҹһλеŮһѷӡŵŵؿбۡ
Ķҹ
һôѰɡ
ǳˣǱˡ⽨Ҳȥ£Ҫѡ
ôô
ҹҡҡͷ˵ôȥ
ʲô˼
ʵ֮ǰͱ˶ɱֻѾӡάסҵҲҪɢˡֻܿˡ
ôתٶΣҲȻӦÿԿԼѰɡ
ҹٴҡҡͷ˵еģļûлָʱҪô׵ģڵΪһʼͽʥս㣬ҪƾԼ̫ǿˡ
ҹ˵ƺ뵽ʲôƵϧҡҡͷ˵һֱΪתĸףڣҵѡһһὫҵϣʱͰˡ
ҹƺ޷֧ŶãҲ⽨Ӧץ⽨ֻؾŵؿڣȻݵ⽨ϡ
ˣҲӦ֪ôʹҵ˰ɡһúôģ㲻صġ
ҹſ⽨֣Ȼֱ΢΢һЦʧˡ
⽨ֻһָų֡⽨ֳܵϵҲõ߰˰ˣҲָˡ
ðɣû취͵ˡǵˣ
һֱɽµƬʯԹƶͲ֪ɵԪǸˡҺôҲȻʥʿȻһ㵫⽨ǿҵ¸˹Ŀռ
˳źۼ⽨һһ˲һƬǽսС
ǡ¸˹սĵطСĺۼһһС桭
⽨Ĵ鿴һ£ﵽսĺۼȴʲôҲûУҲ֪¸˹ôˡ
⽨￴ʲôڲ鿴ʱҲ֪̽С棬Ǿƿռȥߡ
ۣԭ⽨ͻȻһ
ȻѾ˵߸УҲ˲սȴһӣ֪˸ͻǲǸ߱ˡ
ֻŵȺأ
֣߾ȻûŵȣǸзغͰʷһ
֪ŵȴΪڤĹʧȥͯŵȵʥ½ŵȴ֮ǱڤɢˡǱ辡ҵŵȣ
ʷǿ⽨ֵԾͯӦ˵һԿ⽨ͻȻ֣ʷ̴⽨ȥŵȡ
ûлƽʥʿŵȵĻȷǺ鷳ĴѰҵϸһŵȵСģ⽨۾ãʷҲ֪⽨ʲôҲֹ⽨
ﲢ󣬶׵ҲӰЩһ⽨۾
ûϵŵȵĻƽʥʿҲûս
̫ˣǳǿ߰ɣֱȥ
ŵĻƽʥʿҲôģ˵ײľҲû
ȵȵȣһһЩҪ˵߰ɡ
⽨ȴغʷѣΪѵķеֱƽʥʿڵĻ鷳ġ
Һʷˡιʷʲôʱ򣿸ˡ
صǸɴ࣬ʷ֪ΪʲôеصĴߴǺˡ
⽨ʱ򵽵׻ʲôҪ£
ﲻ˵㻹Ǹһ°ɡ
ȻûбֳǿԿǺżģôż⽨ҲҪС⽨ûд𻰣߹ȥץļ˲Ƶ˸ղŵսϡ


57 ս
˲֮⽨ǰ˼Ȼ󱳶Ĭš
⽨㵽״˵ʲôǵ˵ڿҪײа
Χһ£ȴûʲôֵĵط⽨ǲ˵ú֣ͬʱҲȵе㲻ͷˡ
ɱ㡣
⽨³˲˵Ļһһ㶵ģŷӦ
Ŷȵȣղ˵ʲôҡ˵һɡ
ɱ㡣
⽨תһ³˵ĻһˣͿˡ
ɱɱңΪʲôҪɱң
⽨˵ֻǰһ͵ǰֱ۾ɱ⣬ڴͬʱһȭͷ

⽨ɱһע⵽⽨һȭʱ˹ȥһԡ
ŶʵȷǱǿһȭȻܺضȥ
⽨еԾȥϾһȭȻͨͨһȭҲȫˡŶһȭĻʥսûҪȥˣ
أ⽨𣿵Ϊʲôѵðƻ𣿻Ǳ˿סˣ
һ⽨شˣΪ⽨ǵ˵սĻϾһСĿΪѾ͵ֵزС
ԡҵСͿԸоõɣҼȲðƻҲûбƣԼ־
⽨ԼСȼޣǿСѹһ¡
ǵΪʲôΪʲôһҪɱң
㲻Ҫ֪ɣֻҪ֪ˡ
⽨һذȥСҲӵذ´Ľ¡µĵذ֮ͻĳɵУȻܵʹƽˣַŵذ֧塣
Ҳ֪ΪʲôҪҲﵹ£һҪɱҵĻҾͽ򵹣
壬˫ֻĹ켣ȻʵĶǰöǻֳģʵϵȭ֮ⶼǼһ˲ɵġ
ȭ
սȻ쵫ҲǴﵽ˻ƽʥʿˮ׼һеʽƸǳˮ׼ǡ
ʲʲôȫһȻ͡
Ҳѹ𾪵״ΣȫһȷǺǿ󣬵ȴ⽨һֻ־͵סˣ˵ǵסҲ̫ȷ
Ȼҵȭͷءסˣ
⽨һֵֻǰ棬ЩСγɵȭͷͣ⽨ǰȻ⽨Ļ۳һ㡣
ڿɲǳԾʱ㣬Ҫˡ
⽨˵ǰһƣǿǰ

һеٶȲ죬ǿ֯һСȭ赲⽨ľСֻ֧һСʱ䣬һҽУͱǿɣصصڵϡ
̶ֳֻ𣿡
˺һᶼû⽨ʧ˵һ仰֮תȥ
ȵȣ
Լ⽨͵͵Цһ£Һñû֡ԣŶԡĻû˰
⽨ת˵װǸ
ߣ˵ʲôҪ㣬ȻҪ˵Ҫɱҵɡ
ôӲ𡣡
Ȼƾҵȭͷаɣȭ
ٴλĹ켣ʹȭһξȻϴǿ˲ֹһ˵Ľ⡣
һȭ⽨ҲòԴ˫ַŵǰýЩȭͷ׼
⽨ȻһУǵȫʱǰѾӰˡ˴ӱס⽨СҲɢˡ

һо⽨ҲԤ벻⽨ٴС֮ǰεؼס⽨ʹľС
ȭ
⽨סϵػУȻּ⽨תϵзȭֲ⽨ϡЩȭȻ˺⽨壬ǵûʧ⽨ڡȭĲӣ⽨˺ҲԽԽǿصһɲǿȫȭһʱ⽨Ҳֲ˺á
ˣҲ⽨ûа취ȻΧŵСз޷ֹ⽨ʹ˲ơڶ̾ƶǿԵġ

ʱ⽨˲ƿ֮ЩȭûĿ꣬һֵԼˣصһɲһʱ޷ջһ
ôԼʧ˻ǿԿסһЩģܵ˲ûôӦÿԺܿǾҪ֮ʣ⽨һνȥ
޴ΪͿԴҲѧһ·˵սʽɡ
ûд𻰣ķɡֻƴҪվȴ⽨εزڽ¡ˣͲҪԹԵɡˣҲһʥսһΪŵȶս
Ҳ֪˵ʲô֪Ҳ
ǿ⽨վȡ
ܿϧעҪġ
⽨ƺĴɱ²ϵؼӴȣͷԽԽǾƾذӲȾ㽫ذȴҲ޷Ҫģ⽨̧ٿٵزȥȴץסһʱʱֳס⽨ĽţĳµĵذݳһԲεĿӡ
⽨²Ҳţһʱڽš
ҲһҪȥа
ʱϵԽö˶ܲ⽨ҪսŵʱˡСһǿ˲٣ڿСգСﵽʱʥ±ǿҵĽ⣬ǿСҲһ˲ƿ⽨
⽨ڿһ䵽ϡѾվˣŽ⣬ʥµĹâ
ȭ
Ҳ֪ܵ⽨عվ֮ʾʹ˾СȭһгԽ֮ǰ⽨ֻüһ⣬ͱȭͷСӦҲûоͱȫ˽ȥһ⽨ڵĵطΪƽءƽѾû⽨ӰŮʥµͷ·
⽨ΪʲôΪʲôҪ֪û֮кܶ໰Ҫ˵ġ
Żȭƣѹصͳͷ۾ҲһƬڰ֮УҲ޴ӵ֪Ƿᡣ


58 ѣ
ιҪΪѾˣ

⽨ԼԾþתֻüתͷͱ⽨һƴ˶ȥ
⽨ߵǰλýͷͷ˵ѧԵļһ֪һ˲ƻûҵʬʱΪѾˡսȥҲᱻɱɱ㡣
ɶ񣡱Ϊղһٴ֮ǰǲģ
͵վ˵ͬʱʥµĹâӵǿˡ
ƾʲôƾٵʥ𣿡
˵٣
޷⽨Ȼ˵ֻʥ¡С桢ǻʵģʥսĽСȼ۷Ĳ⽨ȴǺĴ
ûǻƽĹâֻ֮ɢģʥֻǶƽĶѰ
ȷսɳС淢ӵ˼ޣСʥ¶˻ƽʥʿˮ׼ǣȴԶԶﲻ⽨ڴ̶ֳȣʥȻԭǼͭʥ£ǻƽĹâҲֻǱѡ
˵ƽ𣿡
Ǳ˵仰ϣ⽨˵ȴĪŭ
ŲʲôƽƽɫΪȥʥ¸˵ɫǴŮĻƽ֮ѪҲʦܴﰡ
⽨Ȼ֪⽨û¶ʲô飬⽨޶Եӷ⽨š
ѵΪɰܴѪʥǶƽ𣡣ֻǼһʥȾҺͻѪᣬ֪ʥѾҵһʹҲΪǶƽ𣿻شң⽨
ѵ𣿡
ʲô
⽨޷ţȻ⽨Ļȴ޿κΡ
ΪܴԼѪʥ¸ͲǶƽ𣿾ʦѾҲȻҪ𣡣ǼʥĹâͲԼĹâȻ˵꣡㵽Ƕô޳ܰ߱ˣ
ΪʲôҪô˵ʥս֤ҵĽҲǰܴｻҵŵȾͰиˡǼһҵĻҸ㿿ܴӣǼ̳ꡢС棡ҲʥµġѾ֪ΪʲôҪɱҵˣΪҪ㣬Ψһ֤ķ
ȭ
ȭͷɽϮСڻȭ֮Ȼ⻹ԶԶڵСѾƽʥʿƥУ̫ˣ
⽨·ޱŭһ㣬ȭͷ߹ȥ
ʲô
ƽǶƽģʥ·ǿҵĻƽĹâҲ޷ƽʥʿᲢ۵ġͬʥһɣ㱬
⽨šȭߵǰ㱬ʥ֮ϡ
ǲ𣿣
ȻһشʥҲֻ˼ѷ졣ղ⽨󲿷ֶʥ֮ϣڵʥ²Ȼƽʥ²ȥ⽨û취ʥ³׻飬޷ʥˡʹǿĻ¿Ʋ
ôˣ⽨ҪС޷ƽʥ𣿡
ⷬ⽨ֱ⽨ƫƫû취û뵽һҪ⽨򡱵Ļȴܾ˿ͷȥĻȽϺãΪھȥ
⽨һָӾг˸ַǴŮľС豦֡
ǣ
ҲһеģϾѾڰܴ̹ˡҲ֪һʹֻܱ֮ȹһз֮ǰ⽨
ȭ
ʹ˻ûõġ豦֡ǹһľУȳҲ޷赲豦֡ǲһһһڡ
һаᡣ
ֻǰô򵥣豦֡ӵǿ󹥻豦֡ȭɢͬʱ;ǿĳȴ޷
ֻǱһоѣ˵ʲô⣬类оʱĳܿվǻûվȡ
ڶУᡣ
ٴαǿɣص䵽ϣǺܿվ
Уᡣ
ɣء֮ѾУȲ;ܵ˺ˣҡҡλεվ
ĸУᡣ
䵽ϵڵţҪٴվǵòվ֮ʱ
Уᡣ
ûվȣٴα߸߻ɡǳ⽨ԤϵǣڿоȻԼʹˡȭȻһֻͽΣ׾پͱ⽨ƿ
Сǿ𣿾ȻаӰ죬Ӧ豦ֵĹ»ܷ
⽨ĺܳԾԾĻȻٴվȻŤŤվţ⽨˵֣û취лж
ԾԾ⽨ɲšѾҪˣһ֮ǰ⽨ɲ뱻ȭǽϵ۵ġȭǰһƣҪٴδڵأһεصĻô˵Ҳվ
ǣǸǰķһ±ˮǽײˮǽ֮ɢ˿ȴٴλΪȭͷ⽨ϮҺ⽨ֻǵؽͽεġȭۼûԼľУԴֲ֮²Ųʲô˺
ǣʷˮǽΪʲô
Ԥ벻⣬ʷľгҲ˵ѾԶȥʷַ׷ٵʵϵȷˣϲҲˡû⽨꣬һ⽨ע
û뵽汻ʷ¶ˡ㵽ڸʲô⽨
Ǿзأ⽨⽨ע⽨֣ʷûиһ𡣵һȥģصĻпԵ֪ʷӦҲ˲Ŷԡ

⽨عͷʷվߣҲ̫ѺõӡҲѹ֣Ͼ⽨˵ѽԴ⽨ѾǱʷظǰлˣܸһĽ͵Ļǵӿ»̹
⽨ɲǲܶ˵ʱСͻȻȻָУ
ιιʲôչò鷳
⽨޿κΣ޷ʷ˵ɡ⽨ҲǹϷʼбֵΣգΣбĻǾûˡѿĹؼɲܱ֤⽨ô˳С᲻ˣ⽨һնðȥֻʷսǾ൱ƽʥʿս


59 һ
ǡ
ջָеڻԺ״̬޷ֱվǰĵ˭ջعͷԼܽľһӲӵӰΪ⽨Լǰǻս״̬ͷԵҪȭ
־֮ʷǿһʷĵһȭջӳһʱסȭͷֹ
ңʷ
ʷ㲻Ϊʲô
ʷѵڳ׻عҲ⽨һΪʲôʷ
ҪСڵĵطȥġʷߵһʱͻȻҪһ¡û뵽淢˲˵鰡⽨⵽ôһ£
һ߻شһֱ⽨ıǶ⽨ƭºܲ
ʷӦû¶ʲôɣôֵģ
ȻضŵıƺҪһ⽨Ҫһʱ䣬ͬʱҲƴ˼ŶԲߡ
ֱɡ
ֱǻǡ
Ȼ˵ʱȷ¶ʲôԵı飬֪ΪʲôҾǿˣҲºһŷʲôԡˣ⽨Ҳ˵˰ɣ
ƺǿ⽨ʱ䣬ʷҲͲٶ˵ϻ⽨ɡ
û뵽Ǳ㿴ԣ治̻ʵϰҾûǲҪ֪ΪáҪˣ
ΪǿƽʥʿټɲǿԷˮʱһŪû඼Σգֻ֮ȷŵһ˵
ֻأ
⽨ȫʩչġֻءʷһֱڽ䱸Ҳ޷ӹһ˲ͬһ𱻾˽ȥʷضǾͨռתƵĸ֣ǿҲϲǶáȻʩչֻء֮⽨ҲԿֱ˳ʧڡֻء֮УһԵؽסУҲǷǳġ⽨Ҳ޷סǶãΪ˲ǽҲ˻⽨ֻܽʷط˳
ʷس֮Ȼһʱ⽨ΪʲôǳȴһӾ⽨ΪʲôôҪȳô⽨õѡǺع⽨Ҳ˺⽨ǾȭŹ⽨
ȵȵȣлҪ˵
⽨Ҳһ֪ڵʱܸϣǴס֮˵ɣ˳첻Ըƺ⽨Ľˡ
˵ʲôҲҪһ٣ƭҵĴۡ
ػأҲǷǳ⽨ҲòԴ
⽨ҲȻҪɣܱ֤𣿡
ʷһӾ˵⽨ʹ˽ԭ飬⽨Ҳ޷һû£οڲҹԶ֣ɲϤ⽨
ȻˣǾͲҲˣ
ȻʷصֺǿǶ⽨˵ǲġ⽨һǾͲǶˡ
ֻ⽨ס˵Ĺ֮һ߿ʷȻһȭءû⽨ڿһתȦƽأȻ󡭡
ʬڤ粨
Ϣ⽨ĲϯһʷҲʹľС
ת
л⽨ѹ˲ϹֻһţеСʱʷ⽨ǰȻͬʱȭ⽨ȴʱתֱ˵ȭͷȻͬʱʹá㱬
㱬ֱʷػǴæ֮ǲ㣬ȻѻǺܿվ
µ˫Ѿûʲô˵ˣȻĬؾ˺ԷҲֻսˡӵĬ£˫һսģ֮仹Ǻ˽ġȭŽʱʱһеûãݱǧսļ󡣲˫֪ǲԵģսȥҲֻĳһˣ
սʼˣ˫Ѿʼˡ˵תˣ
⽨Ͽ֮ʣͻȻһռѷ죬Ȼռˣ⽨һȭ
⽨òһУȴץסһ
٣ץסˡʬڤ粨
Ϣص⽨˽ȥܿ⽨Ҳ⽨۶ѣǻʬһŤ⽨ƶ˽ȥŵһͷεؿš
ľͼʶˣΪá
صһв⽨ֻҪǣס⽨עڿƻʬ⽨һʱҲ޷ôɵĻֻᱻʬڤ粨ȪǻʷڣɲҲڣʷҲŹᡣ
ת
⽨ǣסʱʷĹѾǰⲢ⽨ް취⽨һǣסֳʷĹǰ棬Ȼ˵С棨ںսʱǻ˲پ飩ˣ⽨ǱʷĹɣҺáת˲٣ûʲôˡ
Լ֮ʷҲôż⽨һĻᡣ⽨һһǵѪʷռϷ磬ʷҲʱһ⽨
⽨һ˲ǵĶ֣㻹ǷɡΪʲôҪ
֪ΪʲôŵȺͽ̻Ϊʲôô𣿡
ǡ
Ȼʷش֪һ㣬Ȼ⽨ôʣǻǴһ⽨ô˵
ǴʱʼһֱŵߵǿսʿֻҪѵĻôҪӮʥսҲͲʲô¡
ΪʲôҪ
ΪҲ
⽨ʷ˵Լɡ
ڤĺȡʱʥʿǵļ䡭ÿһʥսվսսʿǶֻıӰÿһʥʿ֮ҲһЩɾ޵սʿȻ޷֡ǿʥʿҲֻܶԸڤʿѣ˯ڤʱҲֻصֿţֱ֮˵ףЩƽʥʿҲ޷ʥսʤҲֻʱɳȻѣΪ̤ʯ˳Ϊɨƽһ·ߵʯӰˡΪȫѵĻһ˾Ϳɨƽڤʿ˯ȫ״̬ҲĶ֣


60 һ壿
ʷţȻ⽨˵ĻҲидǺ
޴ʥʿǰսʿΪŮŵȺ͵ϵĺƽսȴھ顣ΪսʤڤҪѵǵʹ⽨
Ҳûзʥʿڵ壬ֻҪ֤ûƾǻƽʥʿҲԴڤ˹ʥʿһǣ
⽨һָҲһ󴥶ʱѹصͷ˵Ҳ֪ҵĴڻôѹǣˣʥʿǾʲôǣһͬսҿԱ֤ûǵĻʥսͽˣҲվңһִ֮ǰǲģ⽨
صİǲһ֮ᱻ뺮óҲֻȥתһʥսȻΪŵȶսֻҪ겻ı䣬Ȼ㣬ʧȥҲκθı䡣һξøǣ㰲ĵȥɡ
⽨˫ǰԣ֮ţҲʲô֮ѾʧȻͷ½ǡħ
ħһƬգ˱޿ɱܣֻӲһСһиչ⽨Ѿǰֳצ״ץࡣ
óѣ
⽨ûץʷġתѾ⽨Ϯԭʷϵ⽨ʱǾͷ˷׼ʱ⽨⽨ʱнšתһйȼɫĻ档
ʬ棡
Ȼ⽨ܳܵסصСգǴʱѾڡħлָʹˡȭ
˲ƣʷѾˣʱ˸ס⽨˲ƣ⽨˲֮ᱻ͵Ϯȴʱ⽨˲֮ĵص㣬˹֪С湥⽨ûжôʹСзǯɱ
ǿ⽨ȻסˣҲؽסʱҲѾɱȻĻᲨûʹþУȫһȭǿ⽨ݺݵشϣڵһ󷭹ײǽϲͣǾ֮ѪͰѪǿѾվˡ
⽨վԵֵĹ塢궼ܵ˺пɲǺġһ⽨ҲܵжԴʹԼľС㱬ȥĻ⣬һ⽨Ҳô֡
ǾҪغʱһպÿԵסǵˮǽǵǰ㱬ײˮǽϣȻˮǽ飬ʣµҲس
ʷ
⽨ؿðˣԭȴǵսģû뵽ֱʷֹˡ
⽨ǿǸһսİսʽǺ˽ģͿԷӡ㱬ˡ
Ҫǵķʽǡ豦֣



ȻǶ˵߸еˣǲÿһζƳ豦ָ֡УοһжĹҲǻܲ˵ġ
⽨ɲǷĻᣬó豦֮֡Ѿ˹豦̫֡޼ѰˣǸ޷赲ǵʵ⽨Ҳ޷һӰǵС
УȥĻᱻܣ⽨ĵڶ¹Ѿϣ鼱֮Ҳ˲ô࣬ڵ¹֮ǰĬһͬʹȫһơ豦֡ԵĻ˳⽨
𣡣
⽨ʱѾ˺ܾãֵһҪӵһ˫ִţȹǰһѹţ豦֡ҲǱ˽ȥһʧˡ
ã
ʷѣҲ֪ʲôһ⽨ȫʩչµġ豦֡£ܵҲ޷ʱʱҲÿˡ
Ȼ޷㣬ǾֻӲˣʷ轻ͽ󲿷ֵӲ˻ǱɣǿվʷҲֻڵˡ
Ҫ˷ʱˡһḺ״ܵģ㻹ǰȥɡ
˭ᡭԹ䰡һҪɱҵĻҾҪ㡭
仰Ѿ˵ܶˣǾƾǵ߸еСͶƽʥ²ҵĶ֡
˵ڼ⽨Ѿߵǰһͱ߸ߴ䵽ϡȻǼǿٴվʱûйˡһվǰ⽨ûдҪ崩ࡣ
⽨־ҪжʱĶȻͣһ¡ôһʱ䣬⽨ͻȻϣͷתһߴȵ˭
û뵽ħȭȻֻһʱ䣬ѹʷôǱ˲𰡣Сӡ
Ż£˴Ԫг˳һģһ
С¸˹
ˣһڤ¸֡
¸˹С˹˹Ѿͺء
ԿСڵ¸˹϶ֽŰôǸļһأҿǵҲ
ǻǱǸأǼһ鷳Ѿҽˡ
ߣҿǴ˵ģСӾȻҰˣ˲ˬҴһ٣Сӡ
ι㽲˹˹⽨ɲ˹˹ǶԵ¸˹˵ιҲȰһĸɡ
ߣźҲһһ١㾹ȻҸҶֽţ˰ɡ
־ֱ˵ȥġ
û뵽⽨ڵ¸˹һӲ˵ľտǶȻʱҵԼĽţ⽨Цá
ֵܶǶĸ֣ҿǲ⽨һһˡ
ι¸˹ҵ㲻Ҫ֡
ǣҿҪСġ
У簢˹˹Ѿڳ˫СǱʽһ˲ǿĿƻǵ
ǿƵľУ⽨Ҫʹ㱬Ҳһһξ롣
¸˹ʱƵ⽨⽨Դϸһָ⽨һͣ٣ϵҲɢȥ
ߣҵľоȻ
б⽨˹˹ҲôںٴʹˡǱʱ⽨ڡħȭӰС


61 ˫
⽨ѡħȭʱҪʲôѾˣ⽨ڽҪͷһ࣬˫ֻԲȦȻһƣǱƵںߵĵ¸˹ϡ¸˹㲲֮£ȫȫسԸľС
ʲôȻ¡
ܵԼľУ˹˹ȴһҲں¶Цݡ
̫ɱҲǲеİ˹˹ղһпӣҲûʲô
⽨һŬվĵ¸˹Ӳûܵ˺֪ղŰ˹˹ûгȫ
ɶ񣬻ħȭȻûã
һУ¸˹ôҲһˣǵһ˿Ѫеܻӡ
ôǿĻҲΪеһ˿СáСΪ͸Ͳһ
ûҪԸֻǿһ˲佫𣡡
˹˹һΰڳˡǱʽ
ԣ˿ɲҪǰ⽨
¸˹⽨Ҳڳͬƣ밢˹˹γɼлʽͬʱҲס⽨Ϣ
ڱֵܽס£⽨Ҫ˲Ҳͽ͵ģοɢСҲγǿĸţ⽨Ļˡ
⽨ƴ˼ŶԲߣ˹˹͵¸˹ɲʱ䡣
Ǳ
ǿ⽨ӿ⽨ֻѡֱַǽ⽨ͣҲ⽨Χе㡣
Ȼ⽨ҲҪʹá㱬ǸղŲһǲʹ֮ͲˣεؿžеС档лһսˡ
鲢ûи⽨һ֮ʱ˹˹Ѿڳ˼ơ
ʲôôܣѵǵ¸˹һڿŲͬͬʽôģ
ߣôԾǿһͬĵ˫̥Ҳûʲôֵġ㻹ǵԼɡǱ
ǱһֱӴ⽨ı⽨ĵطռҲƻһ㡣ȻǿƻҲֵȴֻ⽨һСطΪСǾʹˣ˵ΪһССĿռӵǿ
ιһͲ𣿾Ȼ⽨ɱ
£ҲΪ⽨ԻȥȻղŸ⽨ʱԼҲ޷ȷԶ⽨飬˹˹͵¸˹ĹǸеһ˿
˵ЩϻɲǿĶ֣ûأ
زĻİ˹˹ӲŰ˹˹ָҲ⽨Ӱ¶СԿ⽨ûɥʧս
⽨ӺǱ֮ǰܵ˺òײźãھ˱ˣһЩƤ˾ˡ
ǿµļһǱȻţ
¸˹Ǿе㺦£ȻļһԼͬĻƽʥʿڱϾڵжԣԵĻĲĵս
˵ģһΪԼءҺñ֮ѪȻҵֶλǺء
֮ѪҲֻǶһˡ
˵֮Ѫ˹˹Ҳôдȴܸӡ
ԪռЧģħȭֶûãǱѾȫˣǸҵĶ֡
˵ءǾԿɡǱ
İ˹˹̾ʹˡǱ⽨˵ֻ⽨һ󻮶Ǳͱ⽨˦󡣵ⲢûнǱ⽨󱬷Ȼû˵⽨¸˹ȴͻȻ⽨һɨ⽨

ȻͻȻ⽨ץס˵¸˹ȣȻһת¸˹߳İ˹˹
˹˹æһͷȥͷȴ⽨ĽţûӦͱ⽨һȭϴø˹˹һץס˵¸˹Ȼ¸˹Ű˹˹תһȦһ⽨
⽨ֵֻסһšǰ˹˹ȴ˳ڿһ£ȻҲһ⽨߶ȣ⽨̧ŵ
ڱŹƣ˹˹͵¸˹ֵͬʱһȭ⽨Ȼ⽨һֻźһֱֻռˣƾһֻ־͹ˡ
⽨һȦһ֮£˹˹ȭͷ˵¸˹ȭͷʮȭͷײֵܸеһľͬʱ⽨Ѿ任ƷֱһƽֵܶǰһѪ˳
⽨һ׷˹˹͵¸˹ڿжһȻһȭȭײ⽨ͬʱҲ˷ֿΪǵĶ⽨ɲҪ֮˹ȥ⽨֮ʱͬʱһɨ⽨ı
⽨ɨһξ֮ڿһվ˵ϣõ˼Ѻۡ⽨ûعͷ͸оǿС棬⽨ת֮˹˹͵¸˹Ѿ׼ˣȫˡ
Ǳ
һεֹͬʽ;нγһǿʽ
˺ĻǿԽµģ⽨ŭһȻһ̺Сյڣһ˲⽨ѪҺ˿бĵҲƿ
㱬
ð˹˹¸˹ȫ֮µ⽨ȫʹԼľСǿڻûǵʱͱ˽ȥ

ȻѾˣǰ龰ǺܳԾû뵽ʷԼȻѾָˣ鷳ˡ
⽨ԭΪһٿ˫ʧȥսû뵽ڽҪͷʷغͻȻһֵ⽨ľСȻ⽨һǵԽǿһҲԽǿͻȻ֮¾ǵҲǻܵСˡǲǻΪ˵Ӱ޷ʵļһ˵Ϊ̶ֳܵȵ˷ӵǿ͡
ǻظ
⽨ղһеĳ֮»û׻عҪʲôֻܳˣ⽨û˼ʹˡ豦֡ͬʱҲá豦֡ȫӳ
״̬£Ȼ˷׷ʹԼʽ롰豦֡Կ豦ִ֮֡ʣ⽨ͣٵʹˡֻء˶ȥ
ǲеģ⽨Ǳֻءûȫʧ֮ʣȫһȭˡֻء֮ϡ
գ
ڴơֻء֮⽨ȭͷƲǰʥ֮ϣʥȫ顣


62 
ôᡭ
ʥ±飬ʷҲ⽨һʧȥӰ֪һж̫ˣһʱ޷ܡ
ĿռҲ޷һжĴ
⽨
ŭس˹γʵʵȭͷ䵽⽨ϡ
ߣ
⽨ȫġȭ嵽ǰߵһһӣ컨֮صص
֮ߵ죬ֻ˰ˡھʥ¶ʲôأ
ҵʥˣҲҵ꣡Ҿԭģ⽨
ŭվվ֮ʾҪ⽨ӳȭ⽨ȴһֲš

ַŵ⽨ϣȴ޷ٽһֻ⽨ֲԼڡŲûѪ⽨ַ·һһڡ
ߣꣿֶȡɡ
⽨ͣһʱ䣬ҹáȻһ˳
ǡ꣬Ȼǲͬ졣
⽨Ѿ֪걻ȡ֮ʲôģʵʿǱ𺳵ˡȡ겢ӣһɢ߽ǿϢ
֪ԭΪҹòűЩ⽨˵ѾҪˣ⽨ԣ̲סҪΪСǸĨɱ⽨ֻѼʶǿ⽨ѾֽΪС
⽨
ȡعڵϣ˵Ѿʧȥʶˣǰ⽨ȥ
״ҲԱԼʶ㻹ǷɣΪѾƽʥʿ㻹ǹԹȥɡͽңһḺ״ܵġ
ʶҲΪ껹ûбȫȡһС뱻ȡšѾ޷жˣҲģס˻ڵһ֡
оԿǰʥսľ󡭡

ڤսһֱҡҺΪλҪΪƽʥʿ֤ǣһҪȥܲаһǲõģ
㲻ôҹҲ˰ɣ׸ôźð

ҹµϢҲֻһѣ׸ô⽨Ҳûеס⽨ǽôʱŵһֿʼȣܵ
ұִײУ֮ҵҪôö㣬Ҳܰ㣡

⽨еԽԽȣ⽨·ҲҪһ⽨ûз֡⽨ҲûõģΪ·ԱסܲƵضһĪĳ⽨ɳȥ⽨ȻƴҪֱͣײһӲͣ
ɣҵ꣡
һ£ϣһǿҶ͵Ľ
Ŷ𣿡
⻯ΪȻʥ´ϣСҲڲǿѾԶԶ⽨

Ȼ⽨˷ܵؿı仯͸úˡΪ⻹ûɢѾڳҪеơ
ȵȣ
⽨æһ죬ֹ֪ǻûعǺ⽨
ȭ
ͬġȭ⽨޿ɱܣֻѡӲ
ɡ
š硱һɫȭͷ⽨⽨ֻƮȥƽʥҲһ֣ڵϲ֪
ǿµˮǽҲȫ޷赲
⽨֮ʷ⽨ߡӸղžһֱڿţԲڽҪͷ⽨һ¡
ʷûΪʲô
쵰Ҳǽȵ𡭡
⽨
߹֮⽨˳һ⽨վԾͬʱҲڳ˼ơ
⽨û°ɡ
ʷ쵽⽨ǰҪһѡ
ãЩս˲پ顭æȻľˡ
⽨ִʷϣʷվҲվȣҺʷʱסûµء
ǡʲôһ°
ȫ㲻ôһ£ڳļҲ˲֪ӡһȻӣ⽨ɵðһõͷ˵ȵˣȻôôҪ𣡡
⵽ʲôһҶ㲻
⽨Ķȸ״ɵ˫ֱͷһίӡ
˵ʷ̾һ˵Ϊ̺ղŵһж⽨ݵһϷˡ
ôʷ㣬ǶϷ𣡣
ǲһ˱ƭ𣿶ôȥսΪʷȥʱҲôġղŲһͰ⽨ɱҲ˻ں޵ĸо
֮ǰǵȷΪ⽨ġֱղ⽨ֻذǾȥ֮ŰһϢǡ
ԭˣһΪһ˱ڹأ
ԼĴ㣬ѾϹȥ˰ɡΪǻʲô״⽨ղûҵĻѾ˰

ղź⽨սʱ仨ˮʷ޻˵Ҳаģòץסúõ⽨һ⽨ҲֻܿЦš
Ǹ⽨Ҳֹ֪ʱҾȻ飬ǱǸ
ˣҲҵġһսͲȥ˼ĻëҲøһˣÿһζƾһѪͽ˵ģ֪𣿡
֪ĵǸ⽨ֶԼĵǺ˵ģ⽨Ҳֻϳǿˣ˵˵ǡ
ˣѾ˷˲ʱ䣬Ӧǹȥʱˡ
ӦõҺܾˡ
ʷѶʱˣҲԾԾԡ⽨նһ£̲סһѪ

⽨û°ɣ
ʷ⽨ѪۿҪæַסӵģĸղһпǾж
õģѪ֮ͺöˡʱҪϢһˣȥɡ
⽨ڰ֣ʾԼûж⡣ȻǺܵģʷȴû
ȻˣǾˡһҪ⽨
ʷͷ⽨˵֮ͷҲصˡ
⽨ǰ㡣
Ȼһ£Ǻܿ͸ʷĽŲ뿪ˡ


63 BOSSսʼ
ȣȣ
ʷ뿪֮⽨ѱпһʯϣ̲ס˼Ѫ
û뵽Ȼ̶ֳȵôǿҲܿ϶Դ𡭡
⽨ִÿѪҺ¡⽨ͻȻսȭ
ﵹǳԪǸܼĻù˹С𣿡
⽨˿ʼڲҪʲôֻҪָˡ
ʥսеʱѾе⽨ˣ⽨԰ĵػָƣֱսӰΪֹ
ãսʱˣ
طȻ⽨ʵ޷˲Ƶģڵĵط޷֪õûȥΪãҲԱʲô
ǣˣ⽨޷ϵϣ˵ʵ̫Сˡ

⽨ȵһֽʱͣǰһܵĵطﲼ飬ͬʱҲɢضǡ
ûǴĻӦһ鷳ļһصģԭľĻӦʷɵǰվĻҾʷӦû취ԸŶԣô
⽨һ˼һѰţ䷢һбűնڤʿ
ǲأۼӦǰ°ɡǣ
Ȼһ鷳ڤʿѾɱͬʱҲ˺ܴĴۣΪ⽨ڲԶ˰µʬ壬ֱ۱նһء
Ҳ𣿵ǣ⵽ôսŻ˺
⽨üͷѪģͷ·ǰվ籾һ⽨ܲԼҲ֪ڵ鵽ôġ

⽨ҡҡͷڿɲʱ򣬱辡еŵȥȻֻб䡣
⽨оͿҪӽʱ򣬸ܵǰǿСĺۼǿСײ֮µģսѾȻǿСš
ǣʨ̶ֳȵССʨӦý˹˰ɡ
⽨һսͿ˾ʨʥ£ȻͣﾲӲŵСţ·𿴵˵սּսڵ⽨Ҳкܴõġ
ǰ򵽵ĵȷ˲𰡣һ޷򵽵ģǴΪһûľɡ
⽨ʨʥ£ӲСеȷǿ˺õĶ
Ҫʱ䣬ͣ˲ʱ䣬⽨ƴһȥһ·ϲûʲô⽨˳ߵ˾ͷ
û⽨ߵſڣһɫӰ˳
Ŷԭͯôˡ
⽨ýӰסһԭͯ
⽨𣿡
ôӦ𣿡
ǵȫûáڲ˵ЩʱŵȻ棡
Ȼ⽨˽һ׵ʵͯǲܵˣǾͺͯһȥ
ŵ֮⣬ĻƽʥʿҲ½س֣Ȼղű״ɣȻٶվŵȵǰ
ʷͯŰطƿء˹˹¸˹⽨ʥսʼս񻹴Ļƽʥʿȫۼս
ڤȴԸӶؿ⽨˵һȺϰؿˣҺŵȵ£ûЩƽʥʿֵأҹԶ㡣
ǻǱǸ֮ǰǲֵģðƻ
˵ǡڤµİ˹˹ƺﲻԣ⽨һʱҲ޷ֵʲôԡ
˹˹ڵҴģҳҵǰ
ôҲǰû취𣿡
Ѿ޷Һŵ֮սˡȻǻҳҵǰʰ˵ɡջɣ˹˹
߹ôˣȫܵҵҲղ𣿡
Ȼ˵Ҫ˹˹ջأ˹˹ȴһ㷴ӦҲûСʱһԵĵ¸˹ǰ밢˹˹վһ˵һͬĵ˫̥Ҫȥһ˵Ļһɱġ
ԭˣǰʥºڤ¶Ի𣬴˫ʥµĲǰ˹˹𣿡
ԭˣѹҸղŸоʲôԣԭڴڤµǵ¸˹ʥµĲǰ˹˹
⽨ȻʱһָŻƽʥµİ˹˹˵һʱƭվҲ޷ıǵˡ
Ȼ޷ջذ˹˹֮ʱ˫ͬؽ͵˵Ҫһɱͱͬʱȥǵа
Ȳף⽨ǿеİˡҪȥ˹˹֮ʱֵܶͬʱȼСƽʥ¹Ż֮ϵֿ׵
װŪΪͿӹһ𣡡
һڣһǿ͵ӿϮ˫⽨ǿɲôɿţһ˲еĻƽʥʿͯĻƽΪһһ
ιǸ׵Сӣǿɲа
˵ûɲҪ˰סҲʲôģ
صĻСҲѪǸƾҪߵǰȥܿͱ⽨һѳŵȵĻ
⽨ڸʲô
Ҫ˵̫ΰսʱҲöһԽŵȶ˲СˣûһԻͽǰɣ
⽨۲һŵȵƣȻ޷սĳ̶ȣǿս׼бɱһ
˸
ǰɣ
˵Щʲôܿͱ⽨ֹˣܵ⽨еҲĬ
⽨˵ûŵȴ˾ͳڻǻģͳǸʱһͷĵؽЩƽʥʿɣ
ղֵ׵ͯҲǷ˺ôľŻˣٴεסǰ档
ͯĻҲȫ侲ĬŵҲһȨһ٣˵ʷ˹˹¸˹ء⽨ͯŰطƿͰˣҲ֧Ԯǵġ
ŵȵĶ⽨ǵӿůС棬ŵȵС档ŵȵС棬⽨ǵСӵǿʢ
ͽǰɣһ׸Ͳڻ¡
⽨ȫ˵󻰣һ㵹Ÿݵġ
⽨𣿷ӡ˴ö˹ŵ˹д㲻ٵΪҸһ𣿡
ߣΪǿõȥһͿԿˮƽҲ͸һȻ⽨ܰЩ˵˵ɡ
ӸղŵĹҾͿˣͲڤС棬ֻǽڤǿСһӰˣ˵ǿˣͲΪ塣
Ȼˣһһӵɣ
⽨ӣҲлˣֻǻ˻֣֮ǰǿ⽨ϯ


64 BOSSսǰϷ
Ȼ׵Ĺǳ⽨ģƽʥʿǶվһģ˵ͬʱҲû׵ľһֱվǰͯ
Ȼͯлƽܣƾһ˻޷赲ôǿĹƽʥʿͯ׵ײͯ޷סҪط֮ʣĻƽʥʿǷ׷װִͯϡ
ǿһӾͿԵģ⽨Ѿȶ֮Խͯ׵˻ȥֻһ֣Ͱһǿɢˡ
⽨ͫһд˼յĻƽʥʿǷ׷ʹԼľС
®ɽԣ
ת
ʬ棡
ǱX2
Ѫõ壡
зƹ⽨׹ȥ⽨Ƿ֮ʱҲͬʱ׵ȥ⽨веʱ⽨Աһ죬ȻסŰطƿİõǰһ顣ͬʱľҲڸԵ˵ز⽨סİõ弯⽨֮γһ
⼯ƽʥʿܵף
⽨Ӱ£ŻΪɫõ壬⽨õҲΪǿѪܶѿѪܵġڿûʱҲû˻ȥЩֻ⽨һתõ˳ȥõϢһ˲͵׵ǰҲֻܵ׵ǰҲ޷ٽһ׵²ϵš
⽨˫ǰţȫţȻ޷ֹĻƽʥʿǵ֧ԮҲް취
˲һΪᱻءƽʥʿҲֻѣʱ˳ˡ
Ѿס˾ƣֻ˸ڿȻȥõ壬Ҫӻ⽨
ߣ
⽨ǰֽȭһգõ׵б

ƿص־֮Ҳ޷ģûܵҲù
ɶϣ
浱Լ˰⽨̾ţͬʱҲе㲻мһжûãҲȻһе˵Ϊڵһа
׷ʱѾˣ޷ܺ͵ֵΪѾǰһСȭȫȫشϡ
ڡˣ
ףͯɵһҲһһӣֻ⽨ػ޷ɡ
Сģ
׵ֲҺ⽨ʱѣȻ׹ˣҲʱ˻ҲȻ˺صˣʱƵĻǳŲ˶õġ
⽨ҪȥҲΪڳ˶ͻȻֵʹˣȻЩʹǿڶ࣬⽨Ҳһʱ޷ѡ
ԣЩɱĸLOSTCANVASϵ˵꣬ղžǰ׵ĹǡȻڰף
˵ȻǱɱģȻڰסڲס⽨ǵͬʱҲڲ˵ΪҪףΪǲҪʹȥҪ׷׵ľꡣ
Ѿܵص˺ȥĻͻᱻǸϽLOSTCANVASȥ⽨һʱ޷
ڴʱҮˡҶһʥʿǴסϿ
ǸϹˡ
ҮˣΪʲô
һӣܿͱŵȸˡ
ǣҲ˵ҪǲҪ𣿡
ŵȴˣԼ־ҲҪսΪʥʿ־
Ҷ̶̵һȴԼʥʿ⴫ŵȣŵҲ޷˵뿪Ļ
ǵʵ̫ˣָô⽨ǺżȻһٶر˴Ѿ޷ˡ
ǾҺսӵǲС
ǵȻˣô㡭
Ү˵Ļ׵ᣬҮ˵Ļû˵꣬׾Ѿͷط˹ʱ⽨ҲѾЩľĻЩ֧ԮʥʿǶ˰ɡ
Ȼ⽨ͯʷһֵʥʿҲǴǳܹˣͬʥʿһ𱻻ɳȥءŰطƿ˫ͬʱ׵Ļ⽨Ǿ㲻Ҳ޷սˡȻǵ͵Ϯûãð˻
Ǹ⽨ֱˡ
ʥʿ⽨ûȥȣҲֻܹҮ˺ҶˡҮ˿ɲ֪Щֻ֪⽨־ҶҲֻʵ⽨л⽨ڿûпȥ⽨״ŵչ˵Ҳûʲô⣬ǸղűסʱЩ˵˵Ӱ졣
ڲ⽨ǣǹֱ֮Ҳ˵ϡⳡսʤĹؼǾ鷳ˡ
һô£Ĺͻ𣿡
⽨վǰףʵ
⽨Ķ˵ֻǺİ˻𣿡
ǾꣿЦˣСΪҿԿ϶ʲô꣡
ڶվأ˵Ļκ˶˵
ߣȻںЩ飬νҲֻһСˡ
˹˹ҲվĶͯʷŰطƿ¸˹Ҳվ
ûҪЩų֮˵ĻԻ󣬼Լĵ·ʥʿǿܡ
ͯ
ȻͯĻãƺҲ⻹ǲ
㻹ãĻһ߿Űɡ㣬ǺǴģ
⽨
ƽʱĻ˵һս⽨ıӰ㿴һ⽨ǵս
޴ҲǵĻôؿꡣ
ľһ֧ߵ㱻˵ǴɲĬ
ȷôܻΪǾꡣҲֻһС˵뷨ˣȫ඼ʲôף
ߣȻ޴þǵȻ°
׻ش⽨ʣڻûз֣ôػش⽨ĻΪ˵ͬϧǴ⽨ĿԶ޷õĴ𰸣Ȼ֪
ߣǲʲô°ǿడǵ㾹˵ģ⽨Լ˵
𣿡
ǲмĻ⽨һЦȻָһ鱻ٻ˵ô˵ľͲ־ôƾЩͿԴȫ϶űȥҸǣ
⽨ָLOSTCANVAS


65 BOSSսȻ
⽨ĶҲLOSTCANVASĬһº̲סЦһ£˵˵ҵˣǣɡ
װ̧Ȼ£LOSTCANVAS׷ա
ʲô
ҮںСеģҲѹӦô˶ǻƽʥʿҲͷƤ飬˵ˡҲȻΧסŵȺѪ֮ǡ
ȻͷƤ飬ҲǴﵽ⽨Ŀˡ
ιιôǰԾĹ𣿡
˵ͬʱҲ˻ʬܵؽЩסȻЩ괦鷳ЩѾһʱˣҪǴҲʲô⡣
ʬƣ
̫ʱ䣬صСҲֻһֵ꣬һеҲ㹻ǿˣǿıըȫס׵ж
Ȼ޷˵ףѾ㹻ˡᣬͯʷŰطƿһͬʹԼľУڽӶĹ֮Ҳܵ˺
Ȼ걬ըңٳʱƽʥʿȻ˵ңұһ°ɡ
ǻҰҿûǵ걬ըֻǽϵ¸ѡǲݵĿܣǳԹ鰡
ʲô
˵Щ겢ûɢǾۼ׵Ľűߡ׷ֵʱѾĽţšްҺúްΪʲôһҪҵһԹ֮ǵ࣬ԹҲǿҪǣȴôҲ

ԹǻԹץף˺ҧʹĲҽС
ǡ
״ΧʲôҲûУղŷһоͺһΡŭ˫ӡ
ǸĹ𣡣
ôΪļһССĻܲ𣿡
˫ͬ˵ǵıǻϽ͡
ɶ񣬾ˣЩСϷ
ŭþҪδ⽨ʹ
СϷ԰ɣ˵ҪǲֻǰĻˡ
ĻЦˣֻһССĻˡ
׵Ļû˵꣬Ϊһ˫˫ʲôк꣬Ƕάʹȴؿ
ڤǿҲֻһʮĺӰˣղŵĻ£Թ޵ɵ΢һ¡ܿͷӦ˹ǻô˵
ɲǻŶǵԹŭһ°ɡ
·ܵ⽨Ĳһ⽨һ䣬ЩͻӶųסƾЩ굱Ȼ޷ôûǽӽϵСһ궼ɢˡȻ
Ϊʲôûʧ׵ı˵šȷһʱҲ޷־õģ˵Ӷˡ׽С汬֮Ȼûиı䣬ֻ˵ڷһжġֻ޷һʵѣֻܻеɢſꡣ
ѽѽٻ̫ˣڤҲ޷ɢء
ⲻܣ˵Ҫģ
׶ݺݵض⽨ΪһжΪ⽨ڲЩꡣ׶ŵ⽨ð
ҵͬءʲô취Ѿˣ˱ԼͬһǾ֮ʲô

⽨һסˣ˹⽨˵ﰡһ޷ıʵͻһζȥܡǾۣͬҲǰѶˡȻΪǶԵģǾȥһ£ڵ鵽ǲʵİɡף
ڽӴףĵ׵ԹҲ׵ر
ףα񣬾ƭǣҵ
ҵĺӡҵĺӲŸոճʲôҲҵĺӻ
ҲŸո׬ȡĵһǮһûܺúТ˳วҳĸĸͱ㡭ҪΪǱ𣡡
ҲŸոս鰡
һ
Թ˵еԹޣȻڤ޷ڽһȻ˻ţΧסףһ˿϶
ȫǵԸɡʬڤ粨
Ӵ֧֣֮һеȷԷӳԽܽ׵ĻǵȷǿԴס
ǣؽȫһɨյʱȻ޷׵ꡣȻ׶վţ֪û¡صɫҲΪѾˡ
࡭ȻҪꡣ
һھһ仰Ҳԡ
㻹˵Щ
֪鲻ô򵥾ͽ⽨еε˵
ûΪȥǵ뷨Բ֪ҸҲȻʹ࣬ȥ£ڵ£ôҲȻʹ෢ȻֻǾꡣ
Ϊڶʹ࣬ŻôȤ
ιιⲻ԰ɣ
⽨Ļ̲סһ²ۣ⽨ҲýӹصĻ
ֻҶ̬Ȱˡ޷ͬҵĻһȻΪźʹ࣬Ҳ˰һսԣԶҪԼ뷨ǿڱͷϰΪ޷˰ס
ֻĻƽʥʿ˵̣ﱾûǵ£
ߣһ˵ôֻҪСӽ𣿡

˹˹Ļ׵ؼŭףϢ˾޴
ȺŪķˣǼʶһɣ
֮ǰҪǿ⽨Ϯ
⣡û뵽Ȼиǿվߣ⽨ҲȫΪǿԵֵ׵ͣ

⽨תͷһʷͯŰطƿ˰ڳһơͷųǿ
ǡŵ֮̾⽨֪̾һе֣û뵽ǾȻôɴʹ˳ǡŵ֮̾Ҳ޷ȫ赲׵ѡŵ֮̾һ˻Ȼ⽨˿ȥĻʷǾ͡
ȻԵֵֻ۵ˣ
׵С澹Ȼֱǿˣ⽨ظܵϵСøǿˣŵ֮̾Ҳ˻
ֻһˣǰƻȥ
˹˹¸˹Ҳڳͬƣ⽨ˣǿ˵ըҲΪʷǵġŵ֮̾ϣ׵ȫصֵסˡ
ţ⽨ʷ˹˹֮䣬ԾսֵľҪ⽨ôˣܲܰͿ⽨ôˡ


66 BOSSսվ
ߣ鷳ҡ
⽨һ£ֱײȥ⽨΢ԥһ֮󣬰ַŵŵ֮֮̾ϣշȥʱѪɽȻǰȥȻ⽨ǰȴ޷ƶĽŲȴֹͣŽŲǰ⽨˶ײĵ㡣
⽨
Ȼں浣ĵؿţʱӦŻƽʥʿǵŬȴʱ
⽨ߵĵ㣬Ȼʹ൫Ȼذ־£ǰȻŵ֮֮̾ȫ֮⽨ٵǰһƣ׵ָʱղõĻ⽨ѾˡǾˣǱɢҲ⽨ϣȻ⽨ԷĽһȥҲȫһѪˡ
ѹҲ׵Сĸһ˲׵Ķֹͣˣ׻ûһĶӴڱըзĲҽС

׵ĲҽУ⽨֧ҪأҺؼʱס
ιڻ㵹µʱ򰡣ɻûء
ߣֻϢһ°ˡ
⽨ںضԻţǿɲɾ裬ҲһȻˣС淴ڳ˵ͷһ
Ϊʲôӵǿˣʷ޿ŵ˵
ڤҪѵ֤ݣǱ辡СӣҪɵʲôʱ򣡣
˹˹ѧģһ۾Ϳϵı仯Ȼ԰Ҳ֪ǿģҪڵֻܰиˡ
ȻѾѵս״̬ˣվ׾ѾӸղŵĴл̶ָ˵Ͷ⽨ط˹û뵽׻ô죬ƽʥʿҪֵȴ޷׷ױڵء
ɶף
ҲûʱˣҲ֪뾡ײСȥʱŵҲںǰߡ׵֮ǰָǿˣ㼯ҲȻ·硣ȻҮ˺ҶʥʿҲȥæս޷֡
ȥǲеġ˹˹ߵȻڵϵ⽨˵
ʲô취𣿡
Ȼ˹˹صعôʹа취⽨ôжš
̫ǿˣǹǷ޷ץĻ޷˵ġ㱬ĻͿǸ
ȻĲݺֲܴڣڤС漶̫ˣҿû취հ
ôʹҰɡ
ʹá㣿
ûҵڤģýĻͿ˰ɡ
ְȻô˵ҾͲˣ
⽨ɲƳٸ죬ڿǷʱֲ֧˶á
ߣڴ׵ʱʼҪɢģھ;ɡ
˹˹ڶԻʱһֱǰսʱѾҪܲסˣ׽ҪһȻŵȵİǿֵסˣȴǿˡ
ż֮ʱӰǰһסҲ޷ֵסĻƽʥʿҲʱ⽨Ͱ˹˹ڿԷֳ׼ˡ
ֻ˹˹Ƶ⽨ǰ⽨ַŵıɰ˹˹һ˶ǰ档˹˹ѾǷܵʲô˺Ҳ޷֣ǿ⡣
Ȱ
⽨˹˹ڲʳ࣬ͬʱ׵СҲϵر밢˹˹ڱѹһ㣬հ˹˹һŤ׵Сһѹһ㡣
׵С涼սǸ֮ڣڣ޷С档⽨סһת˲ŵĻᣬ˳ȥ
㱬
ײŵĿУ⽨һнʵʵشϡ
򡭡Ӯ𣿡ڴʵ
Ҫ
¸˹еŤˣʵȴôĲпᡣ
ôܣΪʲôҲ޷
⽨ŭţǵһʱעΪ⽨һֱֵйоأһº͵ӣȴôܻ
Ҳѹ⽨޷άס˰˹˹ȴ޷ף¸˹һҪ޳ӡ

ʷָӣϢؽһ˦˳ζóһĴ㡣
׵һ¹֮ǰȻǿ⽨ȴҲûʣ¶ˣһ֮һҪµе⡣
һֱСǻƽʥʿˣû뵽ǿһѾûˣⳡսʼҵʤ
Ҫ˵̫磡
⽨һѳǰ棬˵ֻˣζøҳ
Ұɣһ㿴
ͷȻףҲǴ֪⽨ʲôġ
ôͽ͵ġڣȥɣ
װ־գȫС۳һȻ˫ֻ£
Ҳһ˽ȥ⽨ŬضŶ԰˹˹£ڵֵͬʱҲݵ⽨ϣҮˡҶʥʿҲ֧ţڶС㼯⽨ϡ
ˣһҪ
˫Ѿʼѿˡʥ»壬ŵȵСҲȫӳϣԻǿԳܵסġ
ǡ
С֮⣬оʲôԺ
ǿľСգ͸Һúðɡ
⽨һֱӡԺͬʱҲʱѾˣ
ȥɣ
оʱĵһšһס

ƴصСη˰˵Լһȭ
װ
Žȭͷͽ׵һǿҵ֮׵СԽԽֻʣС档
Ӯˡ
˴ţƽʥʿҲź
⽨ûзɣȻLOSTCANVASҲڱУֱʾ֮ǰΪֻ߾ͲӦ÷ɾ衣
Һã׵İܾѾעˣؿѪȻʶѾ޷ʲôˡ
סŵĻҪ˵ʥʿҲĬĲȥǡ⽨ûȥǣΪԼƺʲôƴ˼š


67 
оʲôҪˣǵʲôأ
⽨ǵʱͻȻʹ
ʲô׵ķӦҲ̫ˣҪ˵عⷵⷴӳҲ̫˰ɡ
ǹ˹˹Ҫˣ
⽨֪Լʲôˣôҵս⽨ͿҪϢˣֶȹʱ⣬⽨һʱ벻һ硣
ŵȣѪε׵˿ϣ
˻𾪵ʱ⽨æŵȽŵ⽨ĻҲ֪ôȨȵĶһգԲһӾ͸С֡
ŵȰѵѪСַŵױ˿ϿգѪϵصν׵˿ŵȵѪ֮ʱ׾ҵʹţûάֶáܿ죬׵ͱ⽨ǻ̬׵ͷɳһڹ⣬ʧ֮С
ɣ15000㾭㣬Sᾧһ
ڹʧ֮LOSTCANVASҲױˣɵʾҲų֡鲢ûо
⽨ûȥǵڹ⣬Ϊǲ֪ⲢڤΪڤ޵еҲˣ׹ĵû¡Ȼ⽨Ϊ޴ѾһҪȥû¡׵ȷû£ˣܵҲѾָˡ
ҡû¡Ҳˡ
ԼҲ֣ӦþҪȴͻȻ
ΪŵȵѪڤϳ׵ڣҲ޸塣
ܹͬŵȵѪͯŵȵѪʲôãͬʱҲš
ôˡȻѾˣǾͿȥɡҶˡ
ذַŵԺ󣬾һ¡أĻƽʥʿҲ¶ƣ͵ı顣
У轫ڤ˹ӡС
ŵҡҡͷһ仰ʥʿֿʼ
ڤղŴϷɳĺڹڤ꣬ɵ֮ħڤӡĻʥսͲŵȣǰҴڤȥ֪˵ʲôҲûãһǣҵ
׹µôǴҲ޼£ڶȥǴȻܾ
ǻǿȥɣڤ
¸˹Ҫͷǰ֮ħһڤǣȴŵȸֹˡ
Уеʥʿȥڤǡ
ΪʲôŵȴˣǶѾսʱˣΪʲôսһ̣
ʷضŵȴ˵ôŵ˵ɼ޷⡣
ҡ׺͹˹֮£Ҳϣǲ֡ңʷǻиҪҪ
ܶôҪµȴڤҲٰҲҪϼƽʥʿ
ŵȰ쵽ͯǰĻͬʱͯҲʹض
ͯҵѪҺҿһֻ10Σ͸ͨһĴһ㸺رӡħǡС
ŵȻһ»ƽʥʿȻʷ˵ʷΪ̻ʣ½ʥΪһεʥս׼
ΪʲôҪ̻ʵĻǵ¸˹⽨Һʰٿһ°ɣ
ŵȵȻı⣬ʷν̻Ѿ޿ɸıˡҪ˵ΪʲôĻΪ̻صԶڻĻƽʥʿгܻͯõĻʷˡսжܵ˺ص˺ǻƽʥʿлƽʥ»壬ҲȻ֮صĿ¾ǵ¸˹ˣΪð˹˹սУǲ԰˹˹ȫģܵȻء⽨ԼֻߣûаԼҲ˽ȥ⽨ȻͺŵȲѡ̻ʵɡ
ءŰطƿе¸˹Ҫһʥʿʥʿȥ
֪ΪΣŵȺ⽨ʥʿԸǵ
֧񣬼֤ڤӡ֮ս10000㾭㣬SSᾧһ

񷢲ȻȴûʧܳͷҲȻģΪһʧ⽨ͲܻӽԱȵ׻Ҫ£⽨ҪܾҲǲܵˡ
⽨һȥɡ
˵ķԸ֮ŵҪ⽨Ҳȥڤǡ⾿Ŀƣŵ־⽨޴ӵ֪ˡ
ǵģŵȴˡ
Ҳݲ⽨ܾˣҶս⽨Ҳܾ
ãȥʶһɡ
⽨ûʱ俼ôˣΪҪȥڤˣҲ⽨˵ĵ
⽨ŵȾͰиˡ
ιһҪŻ
ϣڵϿ㡣
⽨ŵȻͽˡ
ߣһģ𣿡
˵֮󣬳⽨ʥʿǶͻȥˡʱȥڤˣûж˵ʲôֱӾͷڤǡڶ֮̾£⽨û⣬ټŵȵ֧֣ҪͻڤǵĻҲʲô⡣ֵһǣͻڤ֮ʱ⽨лġ⽨ǻʥսŵʤڤʤʥսĽ⽨Ȼ˵ˣͲӵ£οǧѷĺûᣬʶһ⽨ҲкܴõġǰᵱȻ⽨ܻŻصռ䣡
һڤǣ⽨̾ͱѹѹ޷ֱڤС棬ʥʿĻͯҲ޷硣ŵ֮ѪͰѪǿ⽨Ҫֱſˣѹŵֻ⽨
ڤǲ󣬵ֻڤС棬ûڤӰΪڤڲû壬ҲһӰӶѡŵȵС£ڤڤҲ¶˳
û壬ڤʵҲ⽨С沢ûбʱǿȴǳǿֻһ棬⽨ӦͱɳȥݵʧȥʶȻ⽨ܿѹڵս⽨Ѿ岻ˣŵȺһ¡ֻ¹⽨ѾˡʱϵĲֳһֱʵԺ⽨ܲġ
Ȼô࣡ڳУֻ⽨޷֧ȥˡŵҲûȥչڤȻڤĹȴҲȥ⽨þֶҲֻܻһ˺Ȼ⽨ƾһ֧ȥҲֻƾŵȺǰ涥Ųǿ֧ŵӡڤ
ŵȡӡڤ⽨Ҳʧȥʶ
ڤǵڹȥ˶ã10ӣ20ӣһСھ캧︡һԵشڡ
Ļ⽨Ӧû⽨ֻߣռԻȥ
񡭡
⽨Ѿûʶˣֻ10⽨Ҳоʱţں֪£⽨صռ䡣


 Űħ
ôǶҪһθſѧ


68 Ϣ
ռ䣬£⽨ͬʱصȹʱ䲻ͬռ˵һ˲¡
ܻŻصռԵú˷ܣȻĴеƾɣˬӾ֪ò
൱⽨Ӿͺܲ⽨ϴŵĲȻȴȾѪһ·ս֤ƽʥȻ⽨ȻŵȣһԲС
⣡⽨ȫ޸ۣ㣡
Զӳǿľ飬ȻԿ⽨ڵ״ܲæߴ⽨ȫ޸
Կ꣬Ҫȫ޸Ҫ3000㾭Bᾧһ
ۣ
ǿһѪû뵽㱻껹޸⽨ƣȻҪᾧǿҲô࣬ȻԱܻŻصռ䣬ôͲöԱȥ
ô֮࣡ԱסΪ׼Ҫ͡
ǿסȭͷһ£Ҫ۵ľ;ᾧ
ˡȫ޸
ΪղѾ۵ǿеľ⽨޸һ£⽨ѾԻָʶˡȻΣգȫ޸ǿԵġ
лˡӳ
⽨Ѿȫָˣ֪Ϊʲô˵еµġ
˵ʲôأҵĶѰղʲôһ°񣡿ҵľ㻹޸⽨ˣҪ۵Bᾧʲô£
˶ӵԱղžͺǿķӦˣô˵һ궯ҲĬزǿȡĻشҲʶȤסġ
ֻܵ˲޸ƣҪ޸Ҫ8000㾭Bᾧһ
Ϊֻشʵˣǲ֪ݵģǿԭ˵֮Ҳһȡ
û뵽޸ҲõᾧҾȻõôľ㡭Ϊһֱ޸پ޸٣ǵҲûôعһä㰡ӦҪȡһⷽ鱨С
ͷһ˵һ˼š
ȷ˵Ļ¾ܱסҲû취ȫ޸ˣһĻ鷳˰
ȻǿҪװһνӣľǱ۹ˣǺܲġ
ӳľ㱻۹˰ɣҰ㱻۵Ļɡ⽨˵
ûоĻȷǺ鷳Ҳˡľ㹻𣿡
İɣûġ
͸2000ɡ
񣬸ղŶӳ۵һǶ٣
5000㾭㡣

ҵľкܶأͲõˡ񣬰ҵ5000㾭ӳ
⽨ЦָʾͬʱҲڰֱʾõ
Ȼ˵һˣǶǿ
ǿļЦţܺؾͽôྭ㻹ǿ⽨λ³ԱǺⰡ
ҲΪǿõľ㲻ˣע⵽ˣջС
⽨ͷ;ᾧΣҵȷǻ
⽨סȭͷͷųȭͷһԵҲǳݵؿ⽨ȻԻ5000ϵľ㣡һΪһ2000㾭2Dᾧͺܲˡ
ŶȻԵõᾧDģһ˵ѾǺ˲ˣһԺúÿһˡ
ܸˣġõ˵һŶǺҪġ
٣ĺܲءȻԵõôǰ;ˣԺһˡҿһǵʵ
ɽ˷ܵվҪ⽨һרְڵģ۸һ˵ҲֻʱˡȻ˵ʵζҪһµģӵиֵ߿νȫ߱ʵѡ
ҪúϢһ£Ҫ۸ˡ
ǿһ»ɽͷɽ˻һʲôӦҲûС
ˣ˵ֻһ˲£ȴսǻȥϢһ°ɡ
ǿתͷԶ˵⽨ȥоûʲôס
Ҿõûʲô޸֮󷴶ˡ
ûǲʵʲôûϵ
ջ⣬ϵڰְڽš
ǻһǰĻȽϺŶȥϢΪǰں̬˵ˡһôҪҪһ硣ǳɹҲãʧҲãǺܵһӰ죬ûϢһȽϺá
˵һҲǵѣϾ˵Ÿ𴲣һ컹ûʼء
Ҳ綫˵Ȳ⽨ɻǾ߶ȼе״Ͼһֱû˯þսӺսʥʿ翪ʼһֱž޴ѹ־ôսʱԼһˡ
⽨˴һк֮󣬾͸Իصȥˡ㾫һʱ޷Ҫ˯һ컹ûģӦ˵ǺɲŶԡ
ص֮󣬿ȻϤľ⽨ǺидģȴȻȻش
ǣ
⽨ԼҲǿЦá
Ѿǻص˰ɡǺúϢһ°ɣҶ˯ʲôζˣ
⽨̾ţȷ˯ζˡսʥʿ֮ʱͲܺú˯˺ҲֻҪһͿԻָ˸ǲҪ˯
˯ɡ
⽨۾Ȼ⽨Ǻ˯ˣֻҪ˯ʼҪģ⽨˯һ
⽨ȥʱ򣬷ҲѾˣ˶ӵڡ㡣
Ϊʲôڵ㰡
Ŷ⽨ҲˡǾһɡ
ǿһ˵׸⽨⽨ӹ֮ԥһҲνؼȥ
һҲǵ㡢տϷȹѣȵ֮˶Ų
һ
Ȼ⽨ҲǺֵܿȥʼ޷ȫĵͶ롣
ҪôżΪʲôôҲסȵ죬Ǵһһǽķչôþ;ᾧʵ˵һٵһֻʱѡô̵ʱôϤһļܡҲ𲻵ʲôá̬Ӧһ硣Ŭ׬ȡ;ᾧȻͨһǿǿʵŬػȥ
ǿţ˵ĻҲûʲôԡ
Ŭ׬ȡ;ᾧǿʵ𣿡⽨˵š
û֮ܶϵڸսûõ̬ǲеġһ㣬ǿáһжҪ̫żҪ׬ȡ;ᾧҪһа÷ɵʱǸ÷ɵġ
㡭ᾧء
⽨ţ֪ʲô


69 д
ռģҹˣѾһҲصԵķϢ
⽨ص֮ûȥϢ񽫷ľ󻻳ȻʼС⽨ȻҪУȴ;ϵ۾üͷȻб۾ӭ
һΣ⽨Ѿڵˡ
⽨ǳء˯𣿡
ǿ֣Ǹоõ⽨ʵǿģɼǾ˿̿Сֻһѣ״̬ǲôͿԵõģ⽨ܲôΣյ˯ϰ߰ɡ
ǰɡְ⽨ɻ˵
֣ʲô֣ǿ˻
ô˵أʱ򡭡ое֣˵ʲô⽨˵ɻ
ǴΪǸԭɡռ޷ġ
ˣ֪ܿԭ򣬵Ļص⽨ɻˡ
޷
ûռôҲ޷һЩԵġҲһ¼ܶѡš
ԭˣҸоֵĵطΪôҪǿʵֻܶһ͵ߣȥ𣿡
⽨׷ʵȻЩʼǺ鷳Ƕ˵
һ㻹һռ䡣Ҫܶľ;ᾧˡ
εҡͷھ;ᾧĲǺܰհܶһһռͼĶ˵кܴõġ

;ᾧ⽨˵ʲô⡣⽨һ£һбҲռԶһһЩ˱ȽϺã⽨֮Ҫʣȴǿˡ
ˣ鼱ġ˵׬;ᾧ֮ͲҪռأҪôȥ
ǿ⽨ļȻ˵ôǾһ⽨񵽵׸ôչɡǡ⽨Լʲô𣿡

⽨Ĭţԭ⽨˵񿴵⽨Ҳʹ˵ԼĴ㣬⽨ˡ
ңҾһ淢չͿˣ
۷Ź⣬Կڵ־Ǻܼᶨġ
ҲǿЦһ¡
ĵһѡ磬ǸչҲȷûҲΣڳòҪһʲôܺȽϺáڳǿͺãȻڴ֮϶ֺ־ʵһΣ׬ȡľþᾧʱ㡣ŷһ˵Լ
˵ĵȷûʲôԣ˻ʲô𣿡
ǿ˷ʣ˻һȻлɽҡͷ˵˵ͺܲˣҲûʲôõˡ
ܵ˵Ҳ޳ɶģǸôҪϾǺȫˣǸչҲ顣
ǿʵҲ׼˵ǣһͬⶫĻ˵񣬱Ͼõˡ
ûϾǶЩȽϤҲá
ǿ˵ͷشҲ֮СôҲûʲôˣھʣ⽨ˣһͬ߷ŵ⽨ϡ
𣿳ʥʿǱ߷չô⽨һν˵
ɣҿǺڴİʥʿҲǷֺöֵİɣ͡͡ϵģչкܶడ
ǿ⽨̬ȺΣҲܼض⽨˵ȷǺܿ⽨Ϊϣ⽨úÿһ¡
ô˵ҵķҲϹ̶ˣҾҪôСĲΣһʲôĶûʲôð⽨Ҳε˵
ӣһʵȻ˾һǵʵɣʵһ׶βͬϵսʱû취ȷһôߵģǶսһ£ʹʵսзԼĲɡ
⽨Լţһ⽨
ȷأǻûмʶֻĶԣǲ׵ġͬвͬϵôþ;ᾧһܺ͵ǿԼڲͬȥкܴѧʵġҲżΪˣһĻӦûɡҲżþ;ᾧȵһǰҲ١ڣһǵʵʲôز
ǿվɢǿҵĶ⵹ʲôǱ⽨̫԰ǿôġ
ô˭
˷׷վ뿪ɽת䳡Ϊʾĵط
ɣ
վ˳ȻҲ֪ǿĶ֣ǺڴչʾԼʵ⽨Ϊ˲ǣҲŶվһȥˡ
Ҳ֪ʵһʼͶǿ͹ȴȫ޷ǿǱǿſ¡
ﲻ˵İɡ⽨Ȼ͵ʵ
û˺ꡢϵ˺ǲܵġֵúܲأ
վ⽨شͬʱҲ
˵ѾǺ˲Ȼˡɽһ߰еĵһ˵
ʵǲ𣿡
⽨ʵ̫ǿˣ޷Ϊ׼ô֡
ǿĻǶͨ˾ǿˣкõװԮĻŵɥʬȺҲܻȥɡʱڵҵܴһϲ
бۿ⽨Ҳе塣⽨Ҳ˽ԭҲһЦ֮
ϾֻڻƷɺһѣжٽǿܿ˳ǾͰɵ⽨ߣ֮պõȺСҲ֪Ѿˣվ֮Ҳ͸ɴ䣬Ǻڴʵô֪˶۵ʱҲܸˣϾʼ֮صɥʬΧֻ֮ȥĿġ
ôֵ˰ɡ
⽨Ҫ˳ȥǿƺھͿʼ
ˣ⽨внʥµ𣿵׽ʲôʥ¸㡣
ǿôһʣҲʥҲǺڴģ
԰Ҽǵö˵ûȷָĽǸݱġ⽨Ȼܻôཱ㣬ǿ϶ǲʥ°ɣѵǰʥ£
˷ܵľҪǺڴʵʥ°
ǿɲһʥǿҲҪܷܲӵóˣռһļܶͻȻֵģûǰüܵĻҪǺѵģС̫õȻӳһһС棬֮ǰһҲûеͨˡͻȻõ֮ǰĿѧۺڵĹкܴĳͻС淴ӣܽСͺܲˣ
ˮȷǺܴʵҲ˵ȻǿȰ⽨һС棬⽨һʼȷ޷ӦС档
ȷʵ֮ĹǱʶ֮еȷ޷ΪһֻҪжͿԿ˷ˡ
⽨صЦһ£Ȼߵ˳롣ڰϻǺϲģ⽨úõ¶һ֣һġ


70 ʵ
⽨վУǿҲ˹ȥ⽨š
ôˣʥó𣿡
˫һᶼûйǿ΢Ц⽨ȡʥ¡
ôó⽨˵

һĬãɽ󺰣˰ԭ㲻ôȡ
Ǹ˸˵ǿһͷȻ͵ֻصռʵĻֱӸ㣬Ǵ浽ռĸ˿ռҪȡĻֻҪ˵ˡҪעǣһȡĻ޷ŻȥռﻹãһҪȥҪԼȥˡֻСĻãǴ͵ĻߺܶĻҪһָһĶˡ
ǿ͵ú⽨Ҳٶˡ⽨ھȡȻ֪ʲôʥ£⽨֪ԼʥʿıǶôĺá׻ʲôʥ⽨ﻹе׵ģϲɣ
ˡôǾͿʼɡ
Ŷʥ𣿡
˵޷С棬ʥ¾ֻһ׸ǿɲΪ⽨ôⷴ˵⽨Լģǿɵ˾裬һ˵Ӧ﷭ء
ˣʼɡ
⽨˵ǿɫˡ⽨˵֮һֱվţǲȳˡ
㲻𣿡ǿʵ
óĿǷط㲻ÿܹɡ
⽨ƲƲ֣ȴһҲûǿ⽨ҲͲٿʲôֱӾȡҲؿţ֮˺ôҲ˸ָսһûлǻǸоõġ
ôҾˣ
ǿȡ֮󣬿⽨ûжǾ͸ɴȶ֣ռֻǲ˵ġ
ǿӭͷһЮ⽨£ȻǼ򵥵һȴٶﵽĹ

ǿ˫ŵάȥƲţֻܵ⽨ͷļ֮ǰǿʩҲ޷ٽһ
ŴӴ
˵仰⽨ڶˡֻһָָǿؿڴȴʲôǿ˳ȥ
ǿؿԼɣȴʲôҲ֪⽨ûǿ뿪ѣǿֻʱһСξ֮ʲôҲûС

Դⳡдǿ˸ΪԾ
ιιҲ̫˰ɣ
۾пܾ侲˰ɡ
ѵһʲôǿļ𣡣˵ԼĲ²⡣
ҪһʲôܵĻӦûʹǲŶԣ̶ֳȵļҪľ;ᾧҲ٣һ֮Ҳ޷õġôڵӣӦġš
Ҳ԰ԶӳʵҲֻаʥʿһˣȻ˵ʥʿЩǻʲô֮ͿˣǡŵҪ̶ֳȲԴﵽȻ˵ֻܿԶһʲôӿǿʵڵһͿԴﵽ̶ֳô˵Ҳ̫˰ɣ
ɽܼ⽨ֳʵĻǶĳʵ̫ˡҪ֪֮ǰΪ̫ˣѡ߸ĵ·ġ
ڳϣǿڳ˸ƣȴ޷һҲȷ޷Ӧ⽨һҲԲ׼⽨ʵʲôġ
ǣȻٳ֣ҾͲˡ
⽨Цһ˫ֺʮȻһꡣ
ֻء
ǿһʱ⽨еӰעǸӰܿʧ󡣾ʮֵעԴŮľҲ޷ģǿô˽ȥ
ǿܿͱ˳⽨ǾȣΪʲôô͡
Ȳ⽨ľȣǿ֮ѵڵϳסǴϢţһ֮ǿŻص⽨Ļ
Ϊռϵ˺Ǿϵ˺ЧģܳΪΪȥĻһܵ˺ǸֻҲ̫˰ɣǰһЩ޷Ըĵ˷׷ðһΪأ
Ǵɡʼǻˣʵϵ˺
˴ŮֻصˡһﵽôģһҾû취Ӧˡ˵ʲôƵģǿЦ˵
źҵʵǿǻʵġȥʥʿ֮Ͱ˴ŮİܴΪʦͼ̳˴Ůʥ£Ϊƽʥʿս
⽨˵֮ҲһдǸսôѪڡ
ƽʥʿҲ̫˰ɡԭΪܴﵽͭ۷ˮ׼ͺ˲ˣû뵽㻹ǸһľϲĻǾͲҪôˣ
ǿĵĸˣΪáΪ˶ѣʱ޿̶ڵһ̻ᷢʲô⽨ôǿս԰ˡ
̫ˣԭͺڴˣû뵽Ȼôľϲ
ĴɤŻӦռҲ˷ܵþһ
յ⽨ǰʵȻǴŮĻƽʥʿôĽǾǴŮĻƽʥ˰ɣóǿҪǸһĻҲҪAAϵľᾧа
۷Źؿ⽨Ҳڴؿ⽨ô߼Ķ˵ˣĶһб֮ҲǲҶ࿴ۡ
Ҳ֪ǲǡȡһ°ɡ
⽨ܲ˱ţæȡ˽ʥ¡
ȻûʧһʥƾճڵϡȻѵ֪ƽʥµʵʿǱǳ۷
⡭ȻǴŮĻƽʥ°
޵ؿʥ£һǰһȴֲֵı顣⽨ʥһ֮ȼСʥºӦţʥӦ⽨ϡ
Ŷ
ʵӾǺгԵģ˵⽨ʵҲǻƽʥʿж˵ģʥµӸ˸̾˶ӵĶԱǴӵģǴǶӳǿΪ֮Ͼⲻ֪ʲôʱֻ̫ڽҲǲ̫ã֧۶Դʲô鶼Ǻܿÿӡ
ȷǻƽʥ°
⽨ʥµȻʥ¸ʥʿʥ¸о̫һȷǻƽʥû
⽨Ǻ˶ҲǶĶˡúÿһ°ɣ
ӳǿܿͻ˶Աǵͬ
氡
⽨Цţǿļ˵ҵľƽʥʿʵ޷ڴ󲿷ֵҲԱסˡ֮ǰǿÿζ°һǰɡ
ðɣôʱҲʲôҾǵװɣ
ܵ˷ܵ飬⽨Ҳĵĸˡʵ˵ûǿһʼһһС棬ô⽨Ǿ޷ﵽʵģп֮ԱǶԶԴ˵ĸоԴ⽨ǵģ⽨֧һָмС


71 ǿķʽ
һȥˣԭǿʲôܻϤĻͻЩʱȻ顣˼ĻͻЩʱˣοҲǱ⽨̼ˣһ̿ľ
ڵռȷе˵ڶһռԶһռк֣ܶ⽨ҲԲ׼һֺãǾ˵ôһһ¡
ѡҪ10000㾭һSᾧռ䣬һռҲֻǿֻռѣȻиĹܣȴҪ
⽨Ƕһռ仹Իֳͬӿռ໥֮以ţҪռ仹ӿռǻԸʱЧʡȻӿռֻһֻ߶ѡҪþʱЧʣռҪľҪӿռҪöࡣ
ͬһ飬˶һҲֻڸ˵ġȻ⽨ҲñʹãҲ̫鷳ˡӳԶһĻ˶ʹáԣռ⽨תþ;ᾧǿǿԶһġ
Ȼ˵˵ǾʵսģҪúöֻˡһҲֻѧһЩưˣŵͨ˵лҪֻˡ׬ľ;ᾧһһЩʵõǿ壬Ҫ̫ԶĶֻҪʵͿˡСһ࣬ЩֻҪһͿˡ
ȻҲǲϵţô̵ʱǲʲôɾ͵ģҲûжһʲô
һӦû׬һЩͽᾧɣҪǿһǵ𣿻ӳһӿռʱҲð
⽨һǿιУһʵȻǿЩһֱ⽨֣⽨ҲҪᷳˡȻǿܶҲȷǹǿȴӶĸо⽨˵
ÿһ˶һôĵͽᾧġҲ֪߼ĽᾧҲ㻹ҵBҲֻܶһһ޷յͼСѡοǻ֪һʲôǱţһܻǿԭļܡ
ǿЦͣıôΡ
Ҳָ̫˰ɡ
⽨ˡܻȥϣ룬Ӧܺܿǿġ
Ļ
⽨ҡҡͷ׼˵ȥʱ򣬶⽨˵Ļ
ӳĺֳˡ㵹ȥһ°ɡ
˵Ǻˡǡ
²ٷǿץͷε뿪ռ䡣
ҪԶӳ˵Щ̾һ
ȻӵȷһܺõķͬʱҲķչÿһֻ֮ռѣǸĲͬһʲô޷ú̫;ᾧˣ
ԣҪԼ֮ضһֻһǸıǿȻǸԶһһϵͳģǶһ̫ˣ޷ȫЩǵȻ֪ռ̶̵ļ޷ЩֻҪӦǧٹֵΣգ˸һӦԣгĵͽᾧͶһǿҪߵĵ·ÿһ˶һӵ츳ڵһͿȡǿģ
ץס⽨ļ򣬴⽨ȷֻܵߵ롭־塣
һԽǿԽ࣬͸лȥĻᣬȷûǿʼһ޵ģһ¥󣡲ڴûȵԽԽѣһӦʱѾ̫ˣңҲ»ͨǿ
Ҫʱ䰡ĵһһ߼ռ䣬Ѿ˵һʱ䡣ֻҪǴĵͽᾧǿǵӦΣգͿúˡһоҪڽıˣֻҪȹһͿˣ
⽨ļ򣬼ý⽨ҡ
Ӧ֪ҵʵ˵̫ǿˣҸһжĻǿǳԲġ⽨Ŷ۾˵
Ѿ˽ˡ
ſ⽨
ûÿһθѡ񡣵ֻѡһѣС֮ϻԷֳ֧Сӽ硣Ҳǽͬһ磬ӦҲǹ°ɡ
⽨Ļץͷת˹ȥ˵뵽һȥˣ֮ǰڿô˵ءǿԸ㲢սΪֹǲʺһжǶûкôԣεǺĻᣬͰˣ
ҪôɣûжӳĻҲн졣ȻѾ˼ƻҾǲɡ
Ǹˣ⽨Ļһתһһġ
ΪұҪǿö࣬ߵñǸ߸Զܿ϶ǲıĻǾ̫ˡĵ·ϣһסҲӹšڻûȫ£ٴζһһϵͳǿܣֻγɴĹһǶһһΣôҪͨǿҪСһǽǲҪٶһʲô߼ˣε׬ȡٶĵͽᾧҲá
⽨Զ˵ЩҪˣһʼջǶ˵ȽϺá
еİڵʵӦ簡ǶӳֻҪڣͲȡðյķʽղǷ˵ĻֻжϡڻɣѾĲ·Ҳ߻ش
˵߳ռ䣬⽨·˵һ
ҿɲôΪÿصȷжϵġÿܻ磬Ҳ硣
㵥ֻ˵һ仰Ѱɣ
֪ʱɽ⽨ԣ͵²⽨Ļ
ǸҶûע㾹Ȼˣ
ˣ϶ֵң
ɽ²⽨װľȣеįصͷ˵ǵ׸ôǿǡûԱǿ𣿡
û
תͷ˵ɽҧгݵ˵
ƼϵĲҲһ׬ȡĵͽᾧ壬һ֮ĲҲ
˵˵⽨ġ
Ҿû츳Ͷˣ
ɽԱ˵Ȼһָ⽨Ҳ֪Ѿ̫ˣҾС˵Ƽϵչˡ﷢ʲô߿ƼĶĻǵҪûң̫ˣ
OKOK
⽨ô˵Ŀͻɽռ뿪


72 
⽨Ѿȥˣ񷢲ʱ򡣵Ȼ˶Բ鿴ġѡʲôôҪɶӳˡ
񷢲綼֪磬ѶȺͽͬһģ˲֪ôѡźá
Ȼˣѡһ𣿡
⽨Ͳ飬öһͷʹ
ģڸջ˵Ķ˵һܺõĻᡣȣõѶǸݶʵõġʵҪǸһֱۺϱģ˵ĸǲڶġ
ˡΪ˵ļö½ˣڵһõڶ档Ϊֻͨһ˲ʽ顣ֻҵĻô⽨ȴӵôǿһǱ۶ͨ𣡣
뵽һοֱͨҪʼˡ뵽һҲʼ˷
ûⲢҪ֪ôõ𣿡
ȻҲȾǺ侲һ⽨ǵȻҡҡͷ
ĽǸѶˡǸղҲ˵ˣѶǸݶʵġͬɲͬʵĶɣõĽҲǲͬġԶʵжڽ֮ǰҲ˵ֵôãõôǿԽ֮ǰʵΪ׼ġȻֵ̫õĻҲ﷢һЩѶȷϵǰʵ񡣵ȴǰ֮ǰʵжġһ㣬⽨Ӧúɡ
ѻת⽨ͷϣҲһȻһ㡣
ô˵⽨֮ǰȫûʲôʵİǣǻ˳ĵͽᾧ
ص뵽⽨׬ȡĵͽᾧҲ̲סһ
˵֮ǰҲ治ɫóSĽᾧȻʱͺܳԾˡSSSҲְɣ
ɽŵش󺰣ȴôΪ
ܵģȻǸѶͬʱҲоɫʵڡһĽɫͼģʵ൱ôĽҲ͵D⽨ҪSSSĻҪֱӴڤıаɣ
⽨⽨˵ͷʾȷûSSSĽᾧȻ󶫷Ϊ˲ڹ⽨öٵͽᾧæذѻȥ
ˣǾͼɡӦһεǶһ˰ɣ࣬ǿ׬ȡĵͽᾧԾҪѡʲô绹ҪǲС
ôҪȥ鱨ˡ԰ɣ
Ҫ˵Ҳ˵ˣǿ˶ۡȴ⽨֡
鱨ȥ򣬿Դ鱨𣿡񲻽ʵ
̫ˡҪȥռһ֡棡͵
棿ֶ𣿡
⽨ö¶һ˿΢Ц
û沢һʼʹڵġǰֻٳġ
ǰģ
Ȼռ￪Щ⽨𾪣ɲ©һ㡣
˵еȷֻռĹܣѾˡе˵ѾˣҲе˵Ѿռ䡣ǿӹĻš
ˣǵʲôſռ䣡
ȻһʼǺڴǾôΣգѾԸٴȥˡ
֪ѯҲش˵Ҫ۵ͽᾧҲûзӦε˵
ҪҪȻжʧġ
⽨ļοȻǿ˵ôھȥɣҿǺڴ
⽨һۣȻ˵żлġٴ֮ǰҪ˵òҪߣ񣡡
Ϊʲô
Եܲô
򵥵˵һУʲôҲ˵˰ɡҪŸ鱨ȻǾн׵鱨Ļб֤ġǾȫȷ鱨ҲԽ󵼵һȥˣǲܰκһϸڶȫ©˵һΪ»˲ȷ鱨鱨ǽģ
˵ôأҲη
ˣҲ˵ôءǲȫչ˵㣬ҲҪСһСôǾ߰ɣ
ǿҲһ֮󣬾ͿʼȻֻٳģҲռĹܡҪȥĻͱ֧1000㾭㣬һ˽ȥҲһǶӳԶĻֻҪ1000㾭Ϳ˶롣
ܿ죬ʾǷҪ롰桱ѡǵĻ´ٴ򿪾Ҫ֧1000㾭УﵱȻѡˡ
һһ˲ˡ桱ƽĲгûжҲĶһˡ
ôҾ͸ӳɽĺѩһȥһпõ鱨⽨ҲҪһ𣿡
⽨ʵ⽨ĶȤԾ;ܾˡ
ã⽨ǵĻʹ߰ɣ
ܸˣȻ˲֪ôǿĻʹоܺãϵ⽨תȦȻס⽨֡
ռ䣬Ҫ
⽨Ļܿ˵ȥˣΪһԵҲ˵Ǻǣһô˵ʹ߸оǲأʼأýһɣ
˵ͺһ⽨￪ʼһ·ȥ
˵Ҳ˰ɡѵұ𣿡
һԵе޹ָԼ¶εЦݡ
ûϵһḺ𱣻ġ
վĴָ΢Ц˵񷴶ӵʧ䡣
ҲŲҪء
һʧһ׷⽨Ҳһ˹ȥ
ˣȻֻ֮ϵôܣôǻ
Ȼһ£ûǸȤĶԾͳʱһֻ֮顣
ʳָ°һ˵ȷأֻߵĶǿ֧Ϸġֻ߲ܽ뾭;ᾧ޹صɱ¾ֻ߲ܻ֮º֣һͲܱѡһΥЩô֧ͻΥĶ鶯֡
ҼǵǸƽʱΪģǿֻ¡
ûȻ˵ʲôܿ϶ΥĵһҲûиǷʲô
ʱ֪鱨ѾˣǸպǿص⽨Ļ
㲻áǻȥ𣿡⽨ش
Ȼ֪ʲôǻ˵ɡ֧·ͬǳ£Ի̰ɣ
ʱҲˣɫɲôã֪Ϊ޷鱨Ϊ⽨Ļ


73 ͻ
ͻȻǱߴ
Ҳʲô²еˡ
ԶԶȥϡϵõף⽨¶Цݡ
ˣ鷳һɡ
סεҡҡͷ
ΣǶһ˶ϲСҲΪɣӳ

ǿ˵Ҫһ˶ǱȻģʲʺȥƣһֱѹĺ˶ӶӳҲ޷ش
Ϊռֻǲ˵ģ⽨Ҳ˵ЩʱѾˡ
Ҫȥģ
ȻѾűˣ⽨ҲԱ߿Ϸ⽨Ǳ߱ʡ
Ӧǣ̨ˡش
ǣ̨ǵȷǺءǫ̂ƽʱֻ߽Թĵط⽨Ʋ
ˣȻֻҪ˫֧100Ϊ˽Թ󶼻ʲôҲԣ
Ȼǿ侲չ黹ǵ˵䲻ɼӿ˽Ų
Ӧòֵزɡ
Ȼ⽨񲻻һ˵ͻô㵣İ
⵹õģ˶ĵǽᾧ
⽨ǵǣΪһֱһ֪⽨ǽӽ֮պ˵⽨
Ǹôѧ˴ģ֮úýѵ
ݺݵ˵ɽһϰ𣿡ȡЦ
˴ģҲͲôˣ̨ʱѾվˡ
֪Լ仹ҪȥȣجζӵǸʲôì𣿡
Ҫ˵ìǶһģӦǶԺܲɡû뵽Ȼ᲻ʤҪȥȡ
ιιѾΪ𣿡
⽨ĶԻɽ򱧲ƽ˵
ϻ⽨Ͷͬػش
ǳʼ֮ʱĺĻ񵹿Ӯͬģ񲻿ܻӮ⽨͵
ʵҲȷˣ̨һʼԸУǺܿˣ¾Ͱſˣʵû̽ȴû䣬սҲȻɾʹ񣬵ȴĥ񡣵ǼʹˣǼֲ䡣
İɣȻ̨ϻˣ㱻ɱҲȫ޸ġ£ҪԹֻ֮ҲǾ
Ű⽨ɫԽԽǿοģǲµġ
˵ռ޷ֻ֪̽ߵʵ𣿡⽨ͻȻʵ
ûʲôС
ǿ֣Ϊʲô⽨ͻȻתһˣ⽨ʵҪ鿴˵ʵضļܣӦǿʵһʡ
ڸ֪Ǹʵ⽨㻹СһȽϺá
ɽһظ飬⽨ֵؿ
ҵʵӦҲֻߵĶİɣ
ΪǼһо޵ȻôΪǼһӦҲŶԡɽ˼˵
õģǼһľֹӦǸһһ˳ʵȫûסӦŶһġļһô䵱ҵĶ֣
⽨ŲǿѨ磬ֻҪʵûǿƭĻĿǰı־ǺʵˣľҪһ㲻ʲô¡
ȱЩˣĻԽԽˣȥû𣿡
һֱڹעսˣܵ;񹥻ĲʲôӰ
õģʱжʤġ
Ļ䣬̨ϾʾʤͬʱҲа
ʲôҲֻŪģ⽨ʵ
ǸŪģƽҲֻдһµģ˵ͻȻͳаһܵʤһ֮ʤӮĳԽõľԽ࣬ӮһԵõ100㾭㣬ӮʱڶԵõ200㡣
ôͱƭȥˣǼһ
ǿĽ⽨ſ£Ȼ˵٣Լ׼ˡ⽨ܿע⵽ѾˣȻûܵʲô˺ȴҹ
Ǹҡˡ
Ѿ˹ȥȻſǻ˵
Ѿñ˿Ĺˣǲ
ǿİο񷴶ᣬܿͲ᲻ʵض⽨˵⽨ұΩΩֲһµļһҲ
ŶҪǸﱨ𣿲ֻһˣҪһ˸ұ𣿡
ʱجεһߡԣǳ⽨ġ
ߣ㻹ҳҵǰͦŵ
ȻǳԼģ⽨ȻȻǰȥ
û뵽ֺϷȻԻһ漣
⽨ֱҪЦ⽨
ǣ㣬ֲֶεõܴﵽʲô̶ȣҲҸҼʶһ£ҾSᾧˣûеĻҲԡ
⽨⻰ȻģΧ˿ɲôΪجε˶Ц˳
ߣҵֵֻһSᾧҪĵĻͶȫĵͽᾧɣ
ȻҲΪ⽨ǲSᾧģĪؾˣΪ˲·ҪȫҵĶע
Ҿ֪ǵ״жף
Ȼھȡǵ⽨ھ͸һѵ⽨ɨһجεˡ
Ȼجθܵ⽨ɱ⣬ǿɲǻˣҲܿ׼⽨һͬ͵̨ϡͬʱ̨ҲʾսһĻΧ˶ע˽һû治Ķ˲˵ĻͲŲսʱº֡㲻ˣΪЩһЩֻ߿Ҳǽ˲ӡռֹܸͲֻ߽ԹἤìܡһЩֻ߸Ͳֻ̨Լʵ¶ǰ
ֻһṦ̨Ѿ׼ˡȻǿǶ⽨ģȻǽŵؿš֧飬Χ۵ֻߵȤؿ֣ͬʱҲط˵ǱŸִ㡣֮ǰǿʵǺܺʵǶ٣Ȼ޷Щֻȣ˵ǿǺ˲ˡһǱǿǹϵʵԼսжľֻ߲ܲע


74 
̨ϣѾ׼ˣ˭Ҳûжֱ֣ŶԷ
ߣȻᰡ
⽨ıƺܲ⽨
ŶǻǱǸΪҿԼ񡭡ǲǿʲô񣿡
һһڳúÿġļһﾹֿң֮ǰڳʼ֮סʱҲǣǺᰡ
ԭѵΪԼ˲˽ģ˲ȥνɱ¾¹ĻǾͲǰʵҲֶ˵ĻҷءأʵҲֻһطĺùֻһͶ˺˵ǿʳļһﷴ˾öءֻ߲ŻŻı仯䣬ԼıҲ޷άֵļһﱻСǺ𣿡
⽨ź⽨ĻЦ
һƪƪۣһΪʲô߼ôʵҪطҲҪάһ𣿱Ϊȹһ磬뷨ͿάȥûзɣֻǿΪ𡣵㿴ʵĲпᣬҲȻһ¡ڣҾԴһʵɡжĲ࣡
صزڵذϣ⽨ʵֻ˾ɡ⽨΢΢һЦȻ۾
ȻôҵҾͱ۾ˡ

ʱŭЪʱ⽨ĻֱӾͳ˹һǼ򵥵ֱȭ
ȻСȷȭͷϸĳ⽨ɲһȭںҪ⽨ʱ⽨ͻȻʧˣȻ⽨ӱ
̶ֳֻ𣿡
ûзӦ⽨һһɨͽײ̨ϱصص˻
վҿģղһֻʹһ¶ѡ
ûȴ⽨˵ƣҲ˼װȥˡվ֮ʾ⽨˹Ȼһצź⽨ץȥ

һأԼʲôҲ֪ͱ߸ߴɡӦ֮ʱֻ̨ĶԽԽȻ˶ȥص
սʶܲ⽨Ҳûô˺ܿվȡһѪɫĽ
һȷǴǿҵɱ̨µһʱ֮۷׷ס
̶ֳȵɱɲһ㿪ʼնȹһ˿ɵģӦȾͰһصſڶȹһ֮ӵɱجȺ˺עˡǿجεĶӳ˵
һ˵ȷ⽨ǰҲʲôֵ¡⽨ֻùˡ
˵һԣ⽨ôںˡ
ôܣ
̨ϣŵشȫһ⽨ֻһָ͵
֮ʵȷкܴĲ֪࣬ΪʲôȻ·ͨѡȷĵ·˲ܸĵѾߴ·ˡ
Ȼ⽨ʺûȺش⽨ͼ˵ȥ˵ָ֮һͽɳȥ
Цˣƾʲô˵Ҵˣ
Ȼڵֳ壬Ȼжû
㲻ߴ·ߵĻ·ɱԽԽǿɣҲ֪ȶһĻѧģ㲻ϵɱֻΪ˾ʵ¸ȣڻ֮Ͷһǿǿ޷յġοɱôˣǵǿǻ鷳ġ
⽨һָ벵ͷΧ½˲٣һһĹð˳

ԣûдﵽµĵزȻϵػӶ˫ֲʱһ£ΧֻһҶʱҽС

ﶼֻߣʶǺġ˿ȴ£Ȼȥֻ֮˫ֳŵأϵشϢ
ôˣ֪ռǲµģΪʲôô£ǿǷĵĿ־尡
⽨߹ȥֱһȭʹ˹ȴ⽨һѰסͷȥ
˵ҿ񣬵֪Ϊʲô𣿡⽨ס˵ʵ˵ڲôǿĻΪ˻ȥҲ᲻ֶΡǴʹҲ˵ʲôΪû취֮ġʹҪɱңȻһȫҲ̹Ͻܣ˵ԷαʲôġԼΪҳеƫƫ˵ʲôûӻñ˿𡣡

ĬĬţôѵˣ⽨վ˳ŽҲ
⽨ץźͷ̨µجζӣ˵ǸˣһμĻһһȫɱ
Ȼ⽨ʩչˡֻءΧһ𾪲ѡ񣬺ûȥãѾжʤ
ιô˵ҲǽԹĵطû˸ֱӾ˵ҪɱԷ鷳ģ
ջͷһǲѵ⽨
⽨ȻʵǿǼ֧ǿֻСӵʵǿǲ˵Ҳиͬһǿߡ
ǿҲһȻ⽨ܷģĶԱͲôˡ
ȻвٶԹһ˿ɲʲôԹɡȻ˵ҪɱͶӮõĵͽᾧһ°ɣ
û⽨شǿöĻجεĶӳʹ
ǺðɣȻȤҾͷ㵽װɣ
⽨ʵҲ֪ôӦǿͶתһ»⡣⽨Ӧ֮جεĶӳҲ˵ʲôͻصǱȥ׼һˡ
ӳҪ𣿶һˣӮðɡ
û䣬جεĶӳһ۵˹ȥҲû˵ʲôǻشһ¡
ߣҾͲţһ˿Դﵽ̶ֳȣһһʲôƣҲҪŪʵ
ȻجεĶӳ⽨Դﵽʩչֻء̶ֳȣΪ˰һ¶Աıս⽨ʱηηţҲΪ̽һ⽨ʵޡ
جεĶӳν׼ҲǻӦһ¶Աʰˣ⽨ѾȥҲͲٵ顣ϵ̨ʱѾ׼ȭףҲ˵ʲô˫ȼ˺ɫĻ档
⽨һѵֱӾȫȫ⽨˵ȫ
ôҲ⽨֮ڡţͻȻͣǾˣΧֵľ
õģûпʼءȾʹ޹ؽҪʼɡ
豦֡Ժʱͬ⽨ҪȫŪһ⽨һһذĸоֻڵϳ鴤šܿģжӮ
źһٺúõĽѵġ
⽨Ǹоźܵ뷨Ҳһ񺮡
ȫ£һƬڰʲôҲоǶԾǺܴ˺񲻿ܻȥġ
أ⽨ǿҲһҲνˡǸҪ߾ͱجεһ˽סˡ


75 Եָ
ȵȣǿûȷսʱǵǾʹɱƻ˹أ
جζӵĶԱûֱӸ⽨˵⽨һѰǿ˻ȥش˵ǿƶģŲǵ𣿡
ɶЩʵķˣܻ֮ȥֻǸȾѪѵҪֻ߶ɱ𣡣οղŲҲ˵ʵĻҲ£
جζԱزڳֻߵ˵
ߣ˵ڲΣˣҲȥ˭ˣҪбҺɱľ򣡣
ﲻռĻµѳɴѹˣȫ⽨ƸסˣһҲ˲𷴿ͷ
ǰ©
һˬŮ⽨ǿȥڳʼ֮ǵǳӶӳ׵ӰҲһȺ֮С
ˣҲҪˡ˭֪һȺʲôĻɫսʱǵԻģ
ǳӳֱӾߵجζ˵Ȼߵ⽨һȦ˹ȥ˵ЩƾµļһҲԵļһô˵ǲǰ
ǳӳ⽨¶ˬʵЦݣЦݣ⽨ҪҲó̫
ôһֳҲͻ˻µֻ֮󶼲ͣˣϾ⽨׾پʹجζӳ⽨ĶԲĸСӶҪúһ¡
ֻҪɢȥجζҲ˼¾Ҫߵʱ⽨סجζӡ
ɣҸһᡣǴӽԺĹµĻҿԷŹǡˣʲô취Լල𣿡
ֻĻҲǿ԰¼˿ġ
ޱ˵ͬʱղŸ⽨ǶԻǸجζԱæ
ȵȣʲôǶǵģһЩĻô
Ǿɻˣ˭ƽʱǸӣʲôʧܳͷҲãھͿʼҸģȻ͵ɣ
⽨Ӹµڳ׼ŭجζӳ԰Ҳ̲ȥˡ
Сӣ̫ˣ´ս֮ʱ¹˭ֻ֪أߣ
Σ⽨̬ҲãǶӳĻҲãجζӵĶԱǶֻȥˡ
ǳӵȻлҪ˵ǳӳ֧˾һʱĿռ䡣
ѽСǿû뵽Ȼҵô˲ˡɴҼҵ˽ɣ
ιǵ˻޵Ŷ
ǿЦţӣǳӳҪʲôˡ
ô֣⽨ͳ׶ᱻ⽨ǳ׶ǻСŮ̬ˣ˵ͣΪ빲ѣ⽨ֻܸһ㽨ˡ
ףʵǶ٣ҶһɡҪĵͽᾧֻҪ3000B㹻ˣȫһ֮ǰҪһǿǿļܡ
ޱصͷʾյˣ⽨仰˷Ӧͬ⽨ĶԱǾһСš
òԼ׼˰ɣ
ѵһԾûι
⽨仰ǳӳӦǾ޴
ιڸҼ˹ʲôأòΪ˶һɣ
ǿҲǿЦ˵⽨ÿһ˶һһŵġǿֻһǿӦ񰡡
ѵû𣿾뷨ǰԼһĵ·ϲҪģ
⽨۾ͬʱҲ˵ǿĻ
˵ʹһŵȻΪֹŬҲԷ񶨵ģ
һλǳĶԱ˵Ҳ⽨һᡣ
ѵҪ˲ſϾ𣡣
⽨͵վȻûͷųƣҲǳ
ΪԶԶǰ棬վڱǸߵľϣܸαǿĽ飬ֻҪҺúˣȻǵϵһǿߵľһģ߳һ·ѵ·ҲǴ޵У˸زŴﵽڵľ磬Ȼ֪ѡȻһʼ࣬ǲһ˰ǻŻ֧ŵĶѲ𣡣οǻҵľ鰡
𣿡
⽨һ˵ԣãǳӳŽ⽨Ļβ˵һ䡣
ûһһ̫⣬ֶûǿ棬ΪѾеĶľܴȫǿԼֶʵһѹѾˣпհ׵ľ壬ֻҪҰľᶼȥ˭Լ򵥵áȻϵһеľ羭鶼ǿԽġ
ȡȻ˵ó
ǳӳӦ֮˹⽨ڣǡ
ȵȵȣһûһأֶҪ1000һCİ
ûϵҲȫҪֻҪһˣʣµˣ
ǳӳ޲ð⽨ȥˣѾĻˡ⽨ҲܵΪֻߣǶӳеʲô
òװǳӳ⽨ȶһһ

˵Ȼȥ⽨Ҳ޷ˣؿ⽨ã⽨۾ڴĿлڡ
ôţ
ԭ⽨ۣͲ̽ڳƣ⽨һ䶼޷ٱƽ⣬ȫˤڵء
ԭ㲻
ͬض⽨
һʱͿɵˣ컹ǵΪֹɣһʱ˵ɡ
Ȼ侲ĳ׵˵֮󻺻˵⽨Ҳǲ˼ץץͷ
ǸǸҲҪʱ䣬Ϳˣʱɡ
Ȼ⽨ô˵ˣҲûʲô˵ˣ˵һ¸ǵĻҾҪ뿪
ˣһҪһ䡣һȷǺܺõķڻûյ¾ͶһǿĶĻֻȡ⣬ɲǽѧģԼõķ
֪ˡôͷİɣ
ǳӳ˴ĴָȻʹŶԱʧˡ
ˣðҲˣҲȥɡ
ȻҪȥʱ򲢲һҪһȥУҲûʲôˣЩºҲ뾡ȥһ£Ҳһص˺˶ӵĿռȥ


76 ǰ׼
ڻˡָоǵһء
ɽһȥǿҲͬС
ǰʵ̫ˣ
ǿ⽨˵⵹Թ⽨ǵĸ̾ˡ
⽨ǴǶ⽨̫ˣȺֻ߶˵ʲô
뵽⽨ڡ桱Ӣˣ񲻽㵸·һ
Ȼǵȷû˵ʲôǣм¶˲񣬺Ҳǡ
⽨ζؿ񣬶Ҳɳ
㵹Ǹٽ
˵óô㲻ģϾҲһǱĵˡ
ǴΪʱڿԺ·ɡҪҪΪ˻ȥԼġʱֲϣҴǰԼһɡ
⽨ԼҲе㲻ףһǿԿ϶ġ
İɣǸѧҲûصҲãռҲǲġ޷򻹼һ׵Ļ޷Ტ۵ģͽӦˣ񣡡
⽨ͷҲ𻰶ĬĬؽˡ
㻹ܿ϶أɻ
򲻹֮ԻôңָۣΪҼʹǱڵҲȻǱʶ֮Ҳ֪ԼǴģԲҪͬǶԵġһҸһġҵĹ۵㣬һҪĵͬУҸԵһЩǾǡҲǶԵģĹ۵㶼Ǵġ
ȷǺܰԵ
ǿ˵ôһ䣬⽨ȫں˵ôɴת̬ʵеƶȻ˵ôͿΪ˾ɱҲֻǱδ֪Ŀ־ƭˣһ磬϶ǿʳĹҲȻѰ˵Ͽɣ뷨ֱҴô·ֻԽԽᡣҲûǶҲã˼ֻγ谭
⡭𣿡
ǿţΪ׼񷢲ǿѵҲȥڵԼ־ɡ
İɣвֻƶ֣֮ÿؾͺܴˡ
ȵȣ⽨ǲˣҿɲÿأ
ǿӦ֮æַš
Ҿôһ˵ѡ㷴Ӧôҷ϶ÿˡ
⽨û뵽ǿӦôңеĿɿڴؿ
ιֻǡҾǶúһ㣬Ƕõİ˵ǲǣ
ǿתͷˣû뵽ȴһ㶵ؿֻ˼
ԭûԾӳƽʱǸһΪ
Ŷͷȥҡҡͷ
ֻǿÿû취
εͷǺΡ
ǻΪ޳ܵع޷ÿصģ
ĺѩǳ⣬Ȼ˫Ťһ
Σǿֻóӳ磬ҪԲߡ
ǲûлù鱨Ҳ˵пûֻȥ
Ǽ˵һռ鱨£ȻԼĽ顣
УƼߴ½絥ϲ֪ʲôߴ½Ȼǽ֣ô϶ǸйءʲôҲˣǼȻߣôпܻħ֮ġĿǰǲ֪ʲôܴħĻõĵͽᾧӦûܶࡣ
ѡѡԭ˵˳Ȼ˵
˵ħһ㶼Ƿӡŵİɡ
֣Ȼ󶫷ͷ˵ǵۣӦòһֱӴħôȥħĻ񲻸ҲǿԵõɹ۵ĵͽᾧġ
ȷǲ˻ûеĻҾѡˡ
ǿһᣬûֱӲѡ
񣬻ʥŮݵħء2000㾭㣬CCᾧһʧܣ۳1000㾭㣬Cᾧһ
⽨ǰֱӾ͵򣬳ʾ鱨֮⣬½ǻʾʼʱ䡣
ȸ˵һص°ɡֵ˵ҲսˡҪסһǣɱֻߵĻõ1000㾭㣬ԻöԷȫͽᾧԾԲҪСսѱֻɱĻеĶԱᱻ۳1000㾭㣬һҲҪע⡣оǣҲ֪ѡʱ俼ǣҲ˵ÿһ֧ѡʱҲ᲻ͬѾѡĶǲ֪жٶѡͬһ磬ΪֻעҲٸı䡣ȻÿһѡһôĶܻͬѡǽȥ֮ҪСĻ᲻ֻСҲ
սĽ͵ȷǹˣЩ⽨ҲôںͲһˡ
ȡȻˣΪʲôǲһѡأ
ȻҲ֪Щ߲ῼǲһ㣬̲סҪʡ
ͷ˵ȣϤ磬ͬĻҪ׼ҲǲͬģһԸȥȡҪ鱨ⶼҪʱȥ׼ġΣսĻһ㲻ͬ񣬵ǼȻսǾΧһȥģҲ˵ѡĻͻȸݶ԰źʲôʱѡѡʲô磬ɲô򵥵ġ棬ʲôҪʲôƷ鱨ԸһƲĶѡʲô硣ڻȡ鱨ͬʱǵϢǺѵģѡ֮ǰãѡ֮񣬽ֹȥ֪𣡡
أֱˡŵҲûʲôԹԣϾŸձֱֵôأֻܵͷӦˡ
⽨һӲУͲױ׳
ԭ⽨ֻЦؿ񣬵һӾѵһ£һӽһֱ˵һ͵͵ЦţڿԿű˳Աˣ⽨
⽨ҲʲôսˡôǸôþͽᾧء
ǿǿǴ⽨֮ǰµͽᾧ͵ʱúáһ㣬⽨
Ǹò˵Ļ˰ɡһξͽңǾȲҪһʲôˡúǸһ°ɡ
ǿʵҲкúÿǹ⽨ĻղҲֻһֱϰ߰ˡ˽ĶҲԼĿǡ
һεǻͣǿ취ʱ䡣ͳ⽨ָǣĲʺϻٺúÿһ¸ôǿ㲻԰ɣ⽨
⽨ȻܷԣѾõķˡ
ǣεôҲ˶֮ۡǰʱ⽨ǾָǣָǹĴȻᾧǳȥĻҪҲʲô⣬Ѿ㹻ˡڱӣ⽨㹻ˡ⽨Ҳʱָ㣬Ҳá


77 ڿʼ
ǰһ죬⽨֮ǰӮľ;ᾧø
Ҳ˵ûʸҵĶֵĻӦοڵʵôͣǿǴһεһģͺûЩһʲô书ķǿ壬λὫʵȥ
⽨Ŵ㶺;ϲı˵ƾյõЩ;ᾧе߶µ˵ϾЩ⽨˵ľ;ᾧǳͨ˵ɲ١
㲻Ǻܷ𣿡
⽨Ȼһɽ۵ؿ
УѧĶһЩȭŹ򣬾ʵҲνɡοһ书ķҲҪͷʼİֻҪֱʾ͹ûˡ
⽨һεؿŻɽѵͲþ𡣴ʱǿһֱͷ˳
˵⽨㲻ǿһСľͻȻӦҲʲôŶ԰ɣ½ƽʥǿʥҲð
ҵСǵڰ˸С棬ܶһ߼С10000һSSᾧĵھŸУҪһĻǾϻǵͽᾧ϶û⡣ǰԼһָеһЩģʥµĻȻҲû⣬Ǿͳҵʵˮ׼ˣҿɲЩοʥ¿ǻʵĻƽʥ£ȻŽĿԣ
ڶһھŸСǿʥ⽨Ҳûǹǿ֮⽨һγ˼ܿͶǿ¶ŵЦݡ
⽨˵ʱһԵȻǻ״̬Ǹö̲סݺһͷ˵ҪɵЦʲôȻ˵ǺܿɹۣǱˣǿǺ׬ģǻ׬ȡ࣡
񱻶һ£ԭ̾뷴ɵЦһͿͻ˵Ļ⽨ҲôáܿıԿûԺء
ѽҲѹˡ⽨˵Ӯ˶ٵʱǲҲܳԾһ˿׬ȡô𣿲˵⽨Ǹӿȫﰡڵжٰ
ɽҲֻǺһʰˣҲһܺ⽨شӣöһġ
Ϊʲôִң
Ȼ񲻻ܵʹʲôҲû
Ҫ⽨ж٣֪⽨߱ɱԣһ֪Ǳʶл᲻ȥȽϣӰежϵģֻҪ֪⽨кܶˣ
Ȼ֪⽨Լ޷ȡһ֪֣ͻš⽨ôˣĻҲֻõôѣνˡͺ˫ֻһǮöپǶ١һ˿õô࣬ǱмɶԼûУҲǻ̲סһЩԼ˫ѾûˣǿԼҲֻɶȻǶ˶µģҪһ¡
˵ûôģܻһӰġþǵҵĵͽᾧΪȽϺá
⽨ҲͬĽһ˿һĿҲãӰǱʶñˡ
أ
ɽɲôģΪ̫ˡһַʽֳбſ⽨
ҿŶھ;ᾧֶͻȻҲʲôõġ
˵⽨Ҳһνӡӣǿ̲סһ£⽨ȻʵǿҲ㲢ʧܡֻĻǻԴģ
İɣĨɱ񣬲˵ҲԴģ
⽨֮ǣʧҲʲôӰ죬ҲŲʧܡ
ȷʼղһʼ͸ֻ߰ôѵ񣬾ôǿҲãֻߵѶʼǰݷʽߵġʵôǿʧȥȫĵҲǰ׬ڿʼһʱÿǵͽᾧûСжٵ⡣
ʵû취ڵһȡ˰Ⱥ۵⽨ԴɲǱ˵¾ͿԵģʼҪԼСȻ⣬⽨ȴ֪ôһΪ˫ʵԱȣһǾ⽨˵Ըˡ
Ҹôѡأô
⽨̸ʱûвУǲ鿴ﵽʲôöһġ
Ķһ˵һɵģͱ⽨С棬ͼСBмǿBBӵ߼ǿBBBӵ߸СAˡ
ظͣʱ⽨˵ǵڰ˸ǾSӵҮھŸSSӵȻҲڡ۷ǿ棬Щ治˸ɵġ
Ҳ˵һ˵⽨һʾҪ죬Ȼ˵Ҫһ书ķһǿҲӹֱѧڼķˡһ书ķһΪʮ㣬ÿһҪĵͻൽǳ㡣Ұ⽨ĻҲԺķչҽͶһҪĻķֻҪ趨ɸѡͿСΧѡΪʵİɡ
ն˵ɸѡ˼λźܶѡǾͷѡҲԱ߸ԼĽ顣
ˣ㲻ԶһЩǿģҲһ깦İɣ
ɽȻԼĽ飬ǶϷ֪Ҫٵ𣿱˵ֵмҲһ˶٣ţ
˵ûɽ˼ش˸ѡ׼һʱ⽨ͻȻס
ȵȣǸķǲ˵һΪģеĻֱӶһԶһĵڼķɣȽϻһ㡣
ι԰ɣ˵ĲҪԼ𣿡
ɽؽ˳벻Ϊʲô⽨ֽ飬ȻڵʵЩǿĶѣĲôżʵ
ΪǸԵѾﵽһˮ׼ο֮ǰҲûкúôûϵĻԼ⣬ҲŸֽ鰡ʲôݣ˵һôҲ֪ҪʵаɣڵĵͽᾧһҲһ˶ǿģҲ˵ﲻµĵز
ȻҪ⽨ҲֻǶȹһѣû⽨þȥˡþ粻һ𣬻ʱ⽨ҲԸָһռĴڡƾ⽨˵Щûɽ˵ˡ

ʲôôҲֻˣЩһЩĵðɡӣҷǳǱ߻᲻᲻ͨɡǵʵֻҲĻһĵĵóԲ·ء
⽨ŵӣûɽɵһ¡
İɣֻ߿ɲôҲû
ǰǳӶαǿҲԼġɲĳ˻᲻ʵжϸôĺѩҲ
Ǹг׵ĺܴӣһƴƽʱҲһӡ
Ҳһӣһ仰ڳ״˻ɽ˶ſֻǺ˶ӵճˣ˰ѷŵϡ㵱˻ɽҲǣϾ˳ʱҲǻῪЦġ
⽨ľ;ᾧһһʵ书ķ֮ʣľǿ塣֮ʵҲû⣬ֻҪʱĵͿˡ
ֻ߼磬ʱ109876543210


78 
һѣεĸоϮ⽨Ҳое㲻һģҺ⽨ʱסű⵹¡ָоĺֻ⽨˶ѣǿǵһȫûµӡ
˵Ļѣθеģ֮ͻûˡŸһ£һЩҪϢӡС
һ⽨֮󣬾ͱ۾רĲ鿴ϢҲһֻû
⽨Ѿ֪ˣϢҲڵݰˡһ⽨֮ǰûС
⽨ڵһ֡ʹߣʹ⽨ָҲϡ棬жҲ˾֣ʺж
ʹȻֺʵֻʥ̵ΧԱˡ˵ǴĸҲǵ߶£Ȼҵÿ㱨ٸЩ²һ̰ˡЩʹһ㶼սɢԱʥ̱ȴôԱǴһж⵹Ƿǡ
һϢ˵˳ŵݵǺ⡣
ں񻹲֪ǸĿİɣֺֻ֪ݶѣĳλö֪
һʼѶȣǿӦ֪ô죬⽨Ǻܺǿǻô졣
㲻ʲô⣬ҵһ¾ͺĺѩһȥռ鱨Ǿ͡ɡȻţѶӦڿʼһʱ֮ڲʲôͻ״
һ£һС͵ϢңպǡĻӦòʺһ˳ȥ鱨
鱨ȷǺҪģ⽨Ҳȫû鱨ʱȥܣֻȶĺѩ
ҺãŮһ̨ϷµĲ²ʲôָôҲġУָ֮ˡСʱ֮󣬶ĺѩڻˡ
ǵõ鱨ʥŮСڶʱ֮ȥħءڲǰʥŮĻӱѡˡ
ǴһܺõĻᡣ
ǿ˶Ļ˳˼ܳΪʥŮĻĻࡣڿ鷳ˡ
ûдҲѳΪĻʼ˵ѡһڰбкܴ鷳һڵĻʧȥս跨ȥʥ̵ܲΣա

ôðһӶ˳˼
ֻΪĻһͿˡǵĿĲֻѣʥŮǵĲõģӸһǾˡ
һꣿ˵⽨ǿ綼һ˵ʲô췽ҹ̷Ķı顣
ԣҽȰиʥŮںʵĻЩʧȥս磬Ҳħ޵һЩΣյġң⽨ĻȫԲ˷֡
ɲô룬ԼĽ˵֮ǿľ
ȻЩ޷ʥŮʱ֣»ʥŮΡ
ǿ˶Ļ˵ȥͬˡǣʡ
һЩʹ߳ʲôط𣿡
뵱ȻʥŮһҲʲô¶ûҲʥŮһӦҪġʱֵĻ˵ʲô⡪ֻ磬ֻߡ
İɣЩΧԱʥкܶ࣬۳ﶼȻôŵе֣ǵְҵҲܸӣαװ̽ΣĶ顣͵
Ȼˡ⽨бʥŮͽˡǵĻѱᱻ֣ǻȲһʥŮ·ǰ棬ȺʵĻڻ͡
ǿ˲öĽ飬⽨Ը
ħصҲʲôܣҪ֪ʥŮ·Ҳܼ򵥡Ϊ˱ǻҪʵһ·ʼձʥŮǰ治ԶҲ̫֣Ҳռһ鱨
ŰĿŵ⽨ϣ⽨ûĻͿˡ
ҰɡôǾȥһλʥŮС㡣
⽨Ȼû⣬ǾȥһʥŮӣֹܿ
ûõģڸͼʥŮΪֹʥŮҪʥֻеſԼڻһǴ̽鱨ɡ
⽨֮󣬶˵õ鱨
ǵ鱨ߴ½ȱߣ෴ܶࡣʥģDS֣֮ߵSֻһǼھʹһɡ
ιιǽߴ½Ҳ̫˰ɣ
˵ɽ̲ס˳ʵҲǲǽгҲֻˣҲ
ֵһǡһǧǰﻹߴ½ʱͻȻһħħʮڶ̶̵ʱ֮ھ͹½󲿷Ȼ嶼޷ֵȻϵһ߾ͳˣܵ˵˵İ·ӡħĴ
˵ʲôֵ𣿡
ɽ̲ס˶ĻȻ󶫷ǲ˵ȥ
ӡħ֮󣬻ϾʥƿشˡһǧҲһЩߵʥȥġȻһٶǰʥͻȻ˵Ҫɢߵٹ⣬߻ߣŮĴȥѰߡȻ˵ҵָҲ֪ʲôȥȷߡڵһߵȷӦòΪƵġͬʱʹҲͬʱڵĲʮ꣬ʹ߸Աҹ̽δ֪򡣡
ôĶǷħʲôģħҪĽ𡣡
ʵ̫òˣ˵꣬⽨Ҳ̲סЦһ£ҲһͷϿɵӡ
Ҳ˵ͷ˵ǲʥŮ͵ħȥ˳ħͻƷˣ
ⲻ𣡡
ɽһȭУԾԾԵ˵ͺҪħúôһƵġ
һ⡭Ǹħʵô⽨ʵˣǸħҲʮ𣿡
СԼʣ⽨֪´ԼģԶ¶΢Цʾ˵ħҲŵϵġ
ȷǣʹʥ̵Щ伮Ͳ֪ܵħĴжǿֻܿ˵ˡЩ˵͵伮ʥЩ˵ĵħĴȻħҲܿ£λ߻˲ٶġ
ĻҲʱħǿϾҲбӡǰƵģ⽨ǱͲôģǵֲǴħʲôһĻֱ⽨ʥŮħҲǿԵġ


79 Ļ
ʥ̵ʥɽܲɲ½һС⽨ҲõûϢĵط⽨ǵҲֻɽµסˡ˵ʥܲҲȫʥ̵ԱҲиĴڣɽ¿ǺֵġʥŮ֮ǰ⽨ǲʲôΪģҲͳһ¡棬ռ鱨ռ鱨ġʱ̻һ¡
ʥŮʱܿ͵ˣһ첢ûжΧۣϾʥûдڲûôҪҲʲô⡣
ǾʥŮ𣿹ȻúƯ
ԶԶŵ⽨Ҳǵ˵һ䣬ȴܿ˻ɽĹ
ûһԾ飡ֻʮ갡
ǵãôƯ𣿿ɶҶ壡
ɽۣҲ˷ôֻܿһѡϻɽԱ߲˵ţ
ˣˣ
Ӻݺݵһ£Ǻʹʱݺݵض˵̣Ҫ۹ȥʥŮҪǵ½ô죡
ءҲֻ
ڿɲռ䣬ôݺݵǵͷǻʹġʹᶼί򶫷ԹʱʥŮǱ߷˱仯
ʥŮǸոҪʱʥŮĻ֮ͻȻһֻħޣһ֩룬ֱӴӻӽµĵð˳Ȼڿд˸С֩ӿ˳ĴɢеֱӳŻӶȥеܽʥһʱ֮䣬˲ҽŭ
⻹ǡء
⽨͸֪쳣аΣյʱʥŮԲŲżңʥŮҲŸֻģʵ֩뿿ʱҲǷ˵ģֻ֩ŻӷѺܿˡ
ǵŻӱ𣿡
ǿüͷʵ⽨żʥŮҲиֱҲס
ղһ»ӾѾˣֻҪʥŮߵĻҲ˵Ļ͸ˡȥĻ׬ȡһӳ֣ȶԸЩС֩룬ҪչǵʵУ⽨ʥŮĺøУ
˵ˣ⽨Ȼ֪ôҲ⽨ĻӦѾ˹ȥҲһж
⽨ûжǵȴʱҪȡʥŮĺøУþΣյʱȻƯؽǸ֩ˡ
û⽨ʱǸ֩Ѿ⽨жˡڵһ¾ش˻ӣʣµĸû취Ǹ֩ô졣ʥŮߵĻС֩ʱ򣬴֩˼˿˹ȥΪ˱ʥŮֻܱأһӾͱ˹ȥ
ھʣʥŮһˣмֻС֩˹ԣʥŮûսΪ˸ҲħС֩ʱҲʩչħ
ʱˡţ⽨һ˲ͳʥŮߣһѰһЩС֩뵹⽨§ʥŮʱһλʿóЩС֩ɱ
ڿ⽨ǸʿһۣȻĲ˼Ц˳ǸķͷǸʿٶȣ⽨ʥŮҲµģ⽨ô㲻˼ġ
غʥŮɫôãΪ£Ǹղʩʱ򱻴ɵħߡһҲѲ⽨ʥŮߣƽȱߵħʥŮ⽨оһůԼ̲סܿסС죬ߵصͷ
һԵĽʿʥŮû£ͽͷתǸ֩룬⽨˵ʥŮͰˣ
Ԫء⽨Žʿ֩̾ţͬʱҲֹʥŮҪʩΪ
Ǳ֪֪ڵ״
ǡ
ʥŮ˻֩սĻΪǿǵļ룬ǿרĶԸǾƾǻǽˡʥŮһֱΪˣʬҰˡ
иղǸʿ룬ҪǸ֩뵹ʲô⡣ͷ⽨һ˾
İɣܿͿԽˡ
⽨οʥŮһ£ȻſһֽС֩һɨգȴЩ˵ĻҲűţ⽨ͳ˴֩ĵ£ֻһ̧֩ͷһĲҽзǿǱߡǿȻŹûᣬ׷չԼľУǿ֩һϡ
ã
ʿ˾֪̾Ϊ⽨չֳʵΪǿǡȻʵ⽨ûʲô˲𣬵⽨̲ס࿴ۣ⽨ܿתͷһ
⽨
ǿһ⽨˹˵ˣ桭
Ȼ֩ˣ֮ǰµЩС֩뻹кܶܽڻء
ﲻҪģҪǲʥŮ
һλǻһ˵ôһ䣬Ҳ˺ۣٳħ޵ĻʥŮˡ
ȴʥŮȥʰ
˵˰ţλҲȻܣͬʱҲʿ˵λߣ鷳һʥŮȫĵطȥɡ
ǣ
ǻʥŮԶ֮󣬶⽨˵һ䣺ﾹȻôǿħޣ鷳ء
ֻС鷳Ļٶû⡣鷳ͦʱģڵĻӶʱ֮ӦûʲôΪˡʥŮĻ𣿡
ûУѡʥŮĻͺ鷳οڱֵôǿǴлءʥŮĻȻô
üͷڿŸɣͬʱ⽨һϼͷ
ʥŮʲôҲν
˵꣬⽨ͷһӣղķ
ǸԶһɽͷϣˡһһۣȫŮһһɫ׵ӣһѴ󽣡
ʥ̣ȻôͽҿƵħޡҵĿҲﵽˡ
һ˻ƲϵӺ˳ǳĬš
߰ɡ
һᣬ֪Ѿûʲôÿˣת뿪Ҳ뿪ͻȻʲô߷

̷Ӧ󽣵סǸȥ·ִ֮䣬Ǹûб£Ǽ˷ǰҲʲôͳһɫ֡ҲֻܽһЩǸٶȶѣȻǰǸͻ˻ȥȴӹ˵գǰһϡ
̹ʵӦֻն֧Ѱɣ
תͷ˵ӡ̹ǵͷ˵ʵǱǸʵ̫ͻȻˡ
ˣϣ֮ܶྡ֮ͽˡ
˵ͼҴˣ̹һˡ̹תͷڸûиܵϢ
ѵǴʥɽ𣡣


80 ˳
ӦûܲŶԡ
̹һ֧ϼһۣȻתͷʥɽǺڲϵ֧ϼɲնϵġֻеһ֧ϼƫһ¶ѣһ֧ĻҲô𾪡
ǡֱӽϼ˹𣿡
̹ȡ֧ϼ̹һִԽ֣ȥԾĶϼֻǳǳزϣϸ۲һ¡֧ϼǴʥɽӹĻҲ̫ˣ⸽û˵Ϣѵ˿סͺǱǸĻѵһʼǱȫʱ￴ģһʼǱΪʲôṥǣʥ̵ˣΪʲôֻһߣǸ˵ʵҪɱĻҲһԷסҡ֧ϼȻǴʥɽ𣿵Ϊʲôֻһ֧ϼ
ʥŮߣʲô𣿡
̹ңԶսûԼݣ˵Ӧûе㵣ĲŶԣڵȴе㸴ӡ
ղšʲô
ǿ⽨ͻȻһͷȥɲΪ⽨һӶѡ
ݾߡ⽨ش
ݾߡȻڸ𡭡δݾ֮󣬵һξӦûɳǿĳɡĻǾнʥŮԶ·ˡ
ѾڿǸôˣ֮ǰǿô񣬶ȴǿôôɣöǿհ
ǣӦòħ޹˰ɣǾȻȥϢһ°ɡ
ǸӣǿҲ̲סЦȥϢ
û뵽ͻ״أ
һصϢĵطɽһ¼
ûʲôɣ²۵
ΪʲôǲһʥŮȥأ
ĺѩ򶫷һ£ղŵʥŮҲǺܺ
ΪĻħ޹Ǿġң̶ֳѾ㹻ˣֻҪʱˡԭķѾˡ
ʥŮħϮǲ⽨ȥˣֻҪȴˡʥŮôжǾʥ̸߲ˡĻһɳƵš
ã̻ʻ˵⾿ʲôɣȣӦ㸺ģ
ŭؽ̻һʣΪ̵İɣվͷشǵģ̻ʡֻħ޲ûΪݵļ󣬸ݵӦΪֱ˴ŶȻͨ°ӵģĿǰ鲻
һ鲻Ϳ𣡣֪ʥ̵ϺڣΪʲôʥŮĻӻûѾˣ
һλ̳ŰɣͬΪ̣ɣȿɲ
ʲô취ҵֱ٣ûСô죿˵˲ҪָңħԺָң
ڣ˲ҵħԺûж֣ʥ̱ɽҲǽ󲿷ֵ˳ȥҪĲ׷˭ΣҪôʥŮħȥ
һᵽ̳ҲɹذѻҪһϡ
һ㵹û⣬¼һȺʹߵıֲҿǵʵҲħԺĹʿ
ȻǸʹߣҲǾϴģǶҳҲб֤ġҾⴳҲ˺ܶྭ飬ҪʥŮȷû⡣ǵǲװɣ
һŮԻ˵ɣҲ˵ͷ˵õģһҵĵҲȥģˣ̷߿ʮȵŶ
𣿰ɣȣ
ɣôһ˵ڳ̶סˣ̻Ҳվʵ
ǵģȻߵȼDΪҵѣʵҿԱ֤
Ȼ߸ʥŮһȥħذɡ֮µĶһҪץҵħ˲̫ʱ䣡
ǵġһһ飬ȻѾǿˣǲ졣ҽһҲѰҡ
˵˵һʥŮʲôָô죿
˲˷Բû˰
ʥŮǱģǵʵĬʲô̶ȣһҵͬⰢɣȡʥŮİΣһ˰չ˵ģصġ
ǹħԺ̣µ˲࣬ʵҲܸǿôһ˵ҲûˡȻ˲̻ǲͬ⣬û˵̻ʾѾˡ
ħķӡѾ֧Ųˣγɹӹ̷ӡҲֵ֧һꡣһξ¹ӡΪͱҪй֮µĶʥŮܽǷӳȻѾҵߵֱᣬǾͶǵʵĬбҵĻǰȥɡǻԼҪҪˡ
ǣ
̻ʵһ£һվǸɸˡ
˳;ǸʥŮˡ

⽨ͻȻ˵ôһ仰˶סˣֻжӦһ㡣
ѵ͵𣡣Ҳ±ְ
εҡҡͷǸ⽨Ҳֻðοһ¡
İɣȻн磬ǸʥȻԶءʲôˣǿʵҶһµġ
⽨ڵͦģҪǻ̫˼ȥЩֻҪǸôʱˡ
ǿô˵һ֮ͽ˹ȥ˵ǸɴأһΪҪ鷳ʥŮĻ
ϾǵǻʥŮ˵ŵġǸħ޵ʵҲǿ⽨Ļ鷳ˡǸħҲǿԿŵѶȣΪǸǲŻô׽ӹʥŮĻ
𣿡
ȫⲻ˶Է˵ĻҲ͵ǿֻߣıͻ״ҲգһжĿ֮Ҳ޲ס㾭㹻ͻ׵ģжѶȣѾֵĸǲǷѶȼ֮ǲǿԴжСⶼͨ⣬񷢲Ҳ̺Ÿ鱨ġƾڵ鱨ûа취ˡ⽨ղ㶼ʲô
һת⽨˻ݣ⽨Ҳһһʮ˵˳
ԭˣϾǵǻʥŮȥħأ֮ǾͿԻȥˡȻʱ䣬ɲǴôֻǸã˳ʥŮĿĵءΪһӲϰߣûǵЩʵҲôһ¾Ҳվˡ
ô˵ҪľֻкúñʥŮˣ
ǿҲţȻվһߣҲһ˵ֻ߾Ҫôٵ񣬶ѹءǲô˳Ϳٵⷴ˳ǵ⡣
һҪ¡ħʵħķӡ֪ʲôطлȥһ°ɡ⽨ԵĻȷһħжǿʵ𣿡
ҪǸӡôˣ͸ӡ鿴ħʵҲ
⽨һ£ش˶⣬ڴĴ𰸡


81 
ʥŮϮ¼ĵڶ죬⽨µϢĵطšΪ̵İɣȴһһŮ⽨ǵ֮
ǣ
ź۵İɣȣǿæӭӦɣȡ
̵İɣŶҪҪлǵġ
˵꣬ɣȾǿûüʲôʱͼ˵ллǾʥŮ
벻ҪɣȴˡʥŮǵΣ˭ģ̇ͷ
ǿº͵˵ͬʱҲ̧ɣȵ壬ûֱӽӴ
ǺܸлǡϾҵΰʥŮķʲô£˵ͻᱻ˲ء
ɣȴ˵Цˣôء
˵Ļء
˾Цš⽨ڰɣһһŮУк֮ǰԼʱʥŮĽʿˡ
Ȼɣȸǿ֮󣬿ʼ
˸л֮⣬һҪ¡
ɣȴ˵
ǿȻ֪ʲôҪ£ֳҲһҪ֪ʲôµӡ
ΪʥŮĻʥŮħأ
ȻѾ𣿡
ǿһ£Ȼ۶ϡ
ǵģźȻûǶ˺صˡңʵĻôȽǿɡ
ɣȻһ⽨ǣȻǿ˵˺仰ǿ۾һ˵Ҫô𣿡
ûʥŮǲҪȥħأǽĻͱúñʥŮҪʥŮ񣬻Ҫ커ʥŮħȥ
ɣؿǿͬʱҲڴ
Ȼɣȴ˿ϽҪ񽻸ǣǼʹҲᱣʥŮ
ǿԥػشðɣ¶΢ЦȻ֣ǰ
Ҳһ𱣻ʥŮҪǶղСҽһ¡
˰ɣȵĻ˶һۣȻкҽܡ
ҵֽ³ȻһֻһDߣһŬģ
³¶˺ԪЦݣվһԵŮҲ¶΢Ц
Ǻã̷ߵŮֽкա⽨Ҳ׷˵Լ֣ǻʶ׵ʱǿɣȽ˳ȥǻʱ򣬰ɣҲŽлһ뿪ˡӳղ˵ʲô
ȰɣԶ֮󣬶˸ղǿɣ̸ݡ
ҶߺʥŮһ£ΣյʱȥæоǹһǧǰǸµĶڲûȷϢֻҪ;עһ¾ˡܵ˵ħطǰʲôµĻϵǵġ
ĿǰһҪӡħһžҪħɡĸħ޵ŻûҪʥŮɡš
һ˵ҪħĻӦûѡɱʥŮŶԡȴֻѡʱֵطħֲǿǵ״ʲôĸĿǰ˵ȫ϶ǿҲ˳˼
ĿǰǸҲһֻǴʱѡŽҲ;ʱƲǵĿġֻҪʥŮˣߺǸŮҲҪעⱣϾǶԿħǷӡħǶǱزٵġ
ҲһЩҪעĵطͳȥռ鱨ˡҲûʲôҲֻǻһ£һ׼ʥŮڸղţɣѾѳʱ˵ǿˣ̳֮
Ϊ֮ǰһһȫܳСʿ֮û֪ʥŮʱжӣʵΡ
ˣôõ·ҲˡǾ߰ɡ
ҹ·⽨˵ʲôߺŮҲһʥŮ˵ͲˣȻϲ˵ǿǿóǿ˰ѽŲ
ΪչʥŮ˶·γһԲȦΧǿߣмжǣŮ⽨
Ǹôչҡ
ò׻ʥŮȴ˵ôһ䣬Ȼ⽨ַŵͷϡ
һŶӵģĻһЩ鷳ǵ³ֻҪǶɼ˾ˣҪŻ鷳֮ģʵһ½ҲǿԵġ
⽨ͷںͷ˵ʥŮûһԵŮȴܲ
⽨ʥŮ̫ʧˣ
Ȼ㵸أûƿ⽨֣⽨ҲԾջ˵Ǹ
ûΪͷŹ⽨ת˵ǵģһȺҲ̫ע˰ɡһʥŮô˵Ҳ̫˰ɣ
˵⽨̫ʧ˰ɣ
ΧߵǶغǶʥŮʧɣҪǱ˿ô죡
ʵǱǸС㡣⽨֮ǿģĻ۷ʲôҲõġողŷ£ǿɲðաԣС
ǿΪӳò˵ԭȻôʺܿضԺ˵ȴǲԵ
ǰ⽨ʵĺǿħ޶״򵹡
ҲŰ⽨˵㻹Ҳû취ˣϾʥŮİΣҪġ
һĬĬһʱ䣬ɫȫ֮ǰǿͣ˵ǻϢһ£˳һͰɡŶڵҴֵʱˣ
һط֮󣬻ɽó˸ָĳߡ
ĺ
Ȼɽֻȡ˳߶ѣֿռ似Ǻܾ˵ģ˺ʥŮܱ֮⣬ȫ۾
Ǽһ
Żɽ԰ڣüͷĿռ似ɽҲ԰ڡڶҲû취ϾԷ滹ġ
ɽó֮Ϳʼ׼ˣԾĴռʳġȻߺͺȥġ⽨ʥŮҲһֱǰ߹߹ȥģͼƻҲ˳ؽš
ò˵ɽյȷû˵˳֮¶ı飬ʥŮҲ̲סش˸ɰıá
ǸλܲܲҪʥŮֻҪҵ־Ϳˡ
ʥŮæס죬ȻʼǸ˿ɲ¶ʲôرı顣ӣҲ˼˳˵һ⡣
ܺðʵ˵ǽʥŮʥŮĻ治ءֱӽ־ͺöడ
߻û˵꣬ͱһȥ
ֱӽʲôģʥŮҲ̫ʧ˰ɣ
ˣǿܳеġңʥŮ֮ҲҪôƺĲͬʱҲӰŶӺġȻһж֮ͲҪô
Ӹ˵˵θڣǻ֮ĳƺҲˡ


82 ɻ
ҶϢ𣿡
Ϣʱ⽨ͻȻôһ䡣
ŶҪ𣿡
³һӾվ⽨ҡҡͷ˵ӴӦ׼սŶԡ
⽨ĻʥŮȫ״⣬˶˷ӦǿǷӦѸ٣Ϊ֪⽨ͻȻ˵ֻϾ˾̬
ܿ죬һȺħ޾ʹһԵ˳ԣȺħ޲Ϊ䣬ǿӭȥ³ʵҲôչݣ⽨ڱţǿǸ赣ġ
Ǹ⽨ȥæȺħޡ
ݿее⽨ɻʵȻҲȥæ⽨ȴں濴Ϸ
ĺˣǵʵҪӦȺħ޲⡣˵ħ־ҲʩչɣȥĻǵעŵϣ㻹ǹԹԵҰɡ
ݵ˵ͷĵ⽨ߣǰעŵǿǱߡ
ȻȺħܶ࣬ʵôǿȻ࣬˵ʰȺħޡ
ôȺħ޵ʬôأ
Ǵ͵ڽ֮ǿһ£ǿһȺħ޵ʬ˵Ȼһ˵ð߶ռһЩǮĲλɣȡ˸ǲǮǲҪô鷳¡Էһǰˡ
˵֮ǿʹͷ𣬶ŮԳԱͻɽһߡ
⽨ղŵǡ
ᣬһɻһСʵ
ǴʥɽһֱǵģžҪһǵʵɡ⽨ͬСػش
ʰɾ֮˾ǰһСڵڶʱѾˣǶﶺһ
ڲǲһ·ġ
³ʵصȻ󶫷ش˵ҪﹺһЩʣϾᷢʲôδ֪ңÿһռһ鱨
鱨ֳУʥ̵ռ˰ɡں˵
鱨ֶͬʱ̡ͬȥռпܵõͬ鱨ÿһ˶ʱ̼ǵסģô˵鱨Ҳһѧʡ
˵꣬Ͱڰȥס޵ǼˡȻڷʱ򣬶ҵ⽨
⽨ֿԵжʱʥŮһΡ
Ȼô˵ȴǲʵġ⽨Ҳص˵ͷ˵һ䡰֪ˡ˳ȥ
⽨ڻݵ֮ķ䣬ϣ⽨Ƕ¶΢ЦȻ˵СӣҪҪȥһ¡

ݰŷӦڽԼȥͷȥ˵ȥ棬Ҳ̫
һͱ⽨
ڣͷĵȥɡ
Ȼ⽨תͷԺ˵ȥ³Ҳһйɡ
˵겻ķӦ⽨˳ȥ³ͺҲ֮⽨ʹȥˡȻ⽨һЩĶҲȤЩͨƷȤģǾ͸˸ݺ³󣬿Ȥضһһ¡
ô˵ŸոշħϮ¼ʥŮҹû𣿡
Ƕ⽨ǿݳºܲ⽨ɲ¡
ȻһʼԸ⣬ڲҲǺֵܿ𣿡⽨ָſĵĶ˵Ȼ󻰷һת˵˵Ǹ¼ֻѵʲô˴ҪʥŮɣ
ѽˡֻҲµģ˵⽨۾ȴܸһжء
Żŵؽһߣ⽨Ҳһ¡
֮ҵȷһֱ۾Ϊǿ֪ԭŲᡭţ⽨ػһ䣺ֻҪϰ߾ͺá
Ȼ⽨ݴΪһЩ£Ҳ̫ˡ⽨üͷȻȺӿظӦʥŮȻЩȴûж
Ȼбʣ⽨ں⽨Ļǿ϶Ƿֲ˵ģЩ˻Ϊ޷졣
Ȼһʼе㲻ԸģѾԽȥˡô˵ҲСŮһ⽨Ҳһֱȥֱǹ˻صùݡ
ڳԹ֮󣬶⽨Ⱥʲô춯𣿡
ûУһȺڴʲô⡣
һȺˣҲ̫˰ɡ
Ҳ˿֮У⽨ȴЦ
Ҳ̫˰ɣֻҪħѣ¸Ͳÿôɡ
ȷҲҪ̫ˣһδ֪磬ɲ֪᲻ʲôֶο㡣
ĺˣôҲᱻʵĵ˵ֵġ
⽨ӣҲ˵ʲôֻýСһȥϢˡ
ҹ⽨ڴͻȻ˵һ䣺Σ
Ȼ⽨еջ𣬵ȴԶ֣ǽˣԼڴϡھһδ֮󣬶⽨ķ䡣
㻹а
Ҳһֱڱ𣿶ңûе⣬øǶһ¡
ǣʥ̵𣿡
ȷûôʲô𣿡
Ӧûʲô⡣
õҪĴ֮󣬾ͳȥºˡǵļ첻ϵܵϮһʼڱֽţֱԶˣȻź۾ˡ
⽨Ǵʥɽһֱǵ𣿡
һ죬̲ס⽨⡣
ȷǴʥɽһֱǵˣҲܵǵϢңɱɱ⣬Ҫôİɡ
Ǵ̽ǵʵҲ̫Ƶˡңоǳżӡ̽ǵʵǴʥŮʲôĻѵǴʲô𣿡
ˣҲ˵ôյ𣿡
βһǽ̻İɣȻҳӦûбֻ֤˵Ҫ̽ǵʵжҪ̽Ҫ֪⼸Ƕ˵ģΪ˱ʥŮ̶ֳ𣿡
ǲûжɱģҲûݡ
⽨ȷǵϢûݣĵȷȷԱݵȫûɱ⡣
˼ҲŲף̻ʵ״ʲô
ţ⽨Ҳ뿪񣬵ȴסˡ
⽨֮ǰ˵һȺûʲô𣿡
ûУȺ˲ûбʥ̵Ⱥ˷֣һֱиš
дʲô𣿡
УҲʱ޿̶עʲôɣֻǵݣһֱں棬Ҳעǵж
Σ⽨һչ̻˿ǵ״ʲô
û⣡
⽨Ͷ̸ȻҲں֪Ҳʺñ֪ݣһ̫õĻᱻǺܿ͸ɸȥˡ


83 ū
ȻѾ⽨Ҫôļﶼƽ˾ֱ⽨ٵġ
⽨
֪ԷĿ֮󣬶ԷҲøǶ˵ʲôֱӾͽ⽨
˺ˣȵһ°ɣһξͽҡ
⽨ƿǿվǰ档
ڣԼʶһ⽨ʵˣ
³Եú˷ܣǿͷӾͺܲˡ
ǷϻŮ˺ֵǮĶˣүҿǴ󷢴ȱˣ
֪֪ʧʶǵǾעȫ𡭡Ҫʰأ
⽨˿֮Уǿͷӻأ⽨ӣеǿ궯ǿͷӵʾ֮£ߵһǿ˵ͳɱ⽨ʾò˵Ȼֻһǿʵȴǿһ£³ɴк
⽨Сģ
⽨ȴûκηӦšǸǿȴ⽨ǰһ״ͣұһġ
㣡ʲô
ǿֵشǿͷӵҲأ֪⽨ǲǵĻǾʹȫǿһ˹Ǻرԭء
ԭҪһģҲ̫ļ˰ɡ
⽨εҡͷڱסȺ߶ȻȺǿƿڴģ⽨һɢǶֵر졣
ãŵôġ
ŵ˵ļʶҲ޷ţ˵³ˣѾ˵ˡ
һΪʲôءǿ˵Ȼ˵ôǺأ
ǸԵĻϣȰơ
һǿ׳ĻҲǿˡңӦûҪŶԡ
⽨һŰеһǿ˳ǸǿڿԻʱݳ˹ȥ

æֹǸǿٶȺܿ죬ʵǿǸ
ǣ
ܴ⽨Ǹǿӵץʣǿ̲סЦźͱ⽨һŲȥ
޴Ϊǰʲô𣿡
⽨̫Σ𣡣
һĺ⽨⽨ȴһĲںں˵ʲôʱ򣬶߹˵⽨ѵǸǵ𣿡
˵꣬һǿͷӡóǸȷǿͷȴ⽨ڽµǸô˵ҲΧ
ˣ͹ԹԵذ֪һ˵ɡ
⽨ѽŲȴһԲڵϡ
٣Ҳ֪ô׾ʳģͽҰɣ
ɽóһƿҩ˵ǸҩӦ԰׼һĶɡȻƷĶб֤⽨ȴΪе˷ѡ
ô鷳ֻҪҸһˡ
⽨ô˵ţվ⽨վ֮ǿͿʼ˵ܵ˵ǿǱǿӶӵĲūšȻūǷģʼջһЩٹ˺һڡ˵ƺΪݵɫһΪڵֲǿ֡
ôôӵ£
꣬ݵСˡ⵹ǱŵģΪŲūĴڡ
ܵõ鱨Ҳˣûʲô⣬ȴǱкܴʡ
ֻһǱߵǿɣ⽨
⽨˵ͷߵǿͷǰû⽨˵ʲôͲ
ң˵ʲô˵
ҲѹҪ֪⽨Ǹһ滵ӰȻڱԲУǸޱȿ־ӷˡԣǸǿͷӾԼһһʮ˳һоЫǿţʶūŵˣȻǰҲкǿųһֲٰģųҲ֪¡ֻ֪һͻȻҪ֮лһūŵˣȻǰץסһŮҲݡ
Ҳءʲô𣬶
ǿҲūŵж͸֣Ͼǳģһʼôǿĸָţ벻ֶѣǶ⽨˵
ǲ˵ǵϳڸҲūŵҲҪȥʰǣ
鵱Ȼ˵ͬ⣬³ǣ¸޷ԭ¡ǰǿϳ·ϣȴǵı⽨סǿ
⽨ǡЩǿﲻ̫ðɣҪǳʲô¡
⽨һݣȻǱ۾ֿ˵ǿ·룬ܿͻᱻ˷ֵġڶ֮ǰܲܶͲ֪ˡ⽨Цһ£ûбָݿ
ʵǿϳҲûԶ⽨Ǻܿһɽկǰ
⽨ҪվôȥҪǱô죡
ȻǺ˶ţ⽨ȴǴֵվ·롣
ˣٶҲûˣǵѾˡ
۲쵽ǿѾ⽨ӰҲʹ󷽵վ˳ǿҲܿվ˳ԥһҲ³վ˳
⽨ԷһǾ칥źá
ǿĻᱻūŵߣǴߴ⽨
ĺˣѾˡħ
Ȼǿϳһɽ⽨ѾȫֻǰԣȻһ첢ɲϵĺ¡ɽ˼ھͺ񱻺ըһ㣬ֻ²ֶϽŵǿ
⣡Ҳ̫˰ɣ
סС죬³򾪺֮ͺϲˡ
⽨̫˰ɣ
ҲܳԾ⽨ȴǵûлڡ
ģûһҪﶼѾεˣɱ
˵꣬⽨ʹͷȥһ·Ͼ͸⽨˵ûȥֻڵϲ䶯ˣǸͺһ㡣Ϊ˾ʳ鱨⣬һ˿ٵɽǰΪһˣ֮Ҳٵջ̲סͣʼʩչħȻҲϾ־Ǻ˵ġ
ӦõĳͷҪġ
⽨ץסݵ֣Ҳ˵
ǣǿֳͷҲѾˣҪôʹȥˡ
ǿڶǶֶϽŵӣҪ˵ͷҲȷ㹻ˣ⽨ȴûз֡
ΪĴͷһҲûУ𵽾ʾõĳͷ塣ʹӱҪñ˿У˻¾ͻֳܵͷҪñ˸ָܵоͷ塣Чģñ˿ʹӡһ֪ͨеĳˡǲ̾İɡ
Ǹ飬⽨̲סοһ£žסֱӾϵɽ
˸ͶƱû¿ȥһ£


84 Ͷ
⽨ǿųڵĵط֮ΪѾһ档⸽ûǿҲ΢ƽһ¡
˾صһҲǿһʱͶסˣ桭л𣿵ȻǿͷֻһǿɲΪ⽨ʧ֡³ͲôˣȻڻǱ⽨ʵס˵ﻹΪ治̫лڡ
ȻǿǻǺ³ǵı鶼⽨⽨ɴһ֣ڸǵķ桰䡱һɨ¶˻Բѵļˡ
ˣǾȥǰɡҾݵǰɡ
⽨ڰ֣ʾǿȥѯʡ
ô˵Ͷƹ˹ȥȴ߹Աߵʱͣ˵㻹ȹȥһ°ɣȻôʡ
ɽղŲóʲô𣿡
ֶȻҪʡŵˡ
ʵ˵⽨ڵĻֶûжһ˼⽨ףһǻпֶġ⽨ڰ֣ʾⶫȥ
ˣѾˡ

Ȼ⽨˵˿ˣû̾ȥ
־룬һ
ֻǶһССʰˣõ֮󶫷ߵǿǱȥˣֻ⽨
ô޷ͻ𣿡
һֱɽ£⽨֪ǹЩȻʹ֮еǿ
⽨ô۾⽨˵Ȼ˽⽨˵ġǡʹȻͣҵԴҡ
⽨ַŵͷϣֹ˵ȥ
ϾܵĽǱ˵أСʶ١ҲŶ
⽨
ʵڻиҪҪ
Ҫ¡
ɻʵ⽨һЦ֮󣬰Աһڣ˵ԩ꣬ȻЩǿʹǵԹɢһЩ⻹ԶԶﻹҪΪɢǵԹǿ԰Ϣ

ԩ꣬ݲûк£⽨Ļ֮Ϳʼֻ˫ʮָཻǰ͵عĿʼϿʼĹâй㽥Ʈ˳
Ⲣħʲôأ
Ȼ⽨ֻǴ㿪һ¶ѣû뵽ݻ¡⽨˵֮ϲרĵ̽һʵΧﶼˡ
⽨㿴ʲôô񰡡
ǿ˳е⽨
϶ǿ˰ɡҲѹ֣ôƯô󡣡
ɽǵϷһĻͨסزҲһͷ
ҪʥŮôʧ񣡡
ǸǸ
ôʹһƬ𣩿ŶԺǸĻɽ⽨Ȼ⽨ǿ˵õʲô鱨ûС
Ȼ⽨ôĶûеõʲô鱨ūŵǼȻǺݣȴפǸе֣һϲ˸պֿݲŽһҪץסܲϲ鱨ݵ㣬Ƕ֪ǿŵų˲鱨ǿźͲūȻǲͬ֯ʵͬһֻų֪ѣҲֻϲָʾεжÿζͬ
ˣǵúúÿôˡ
õ鱨ȫ˵˳Ȼһܽᡣ
Ǹеľݵǲֻ֪Ҫ߸֪ͨʥɽͿˡǻиҪҪأ
ǻ֪һ鱨ץס֮ô죬ǿ֪һȻǿѾ𣬵ūÿһͻиѡӦóὫһ򾡣Σݣ
˵۹ⶼݣȻеȴǼص˵ͷ
ȵȣʥŮӦ֪ǵֶҪ¿ɲһʱ֮Ϳ԰׵ģҪ˷̫ʱĻô죡ȻѾ֪вūŵĴڣ֪ͨʥɽܽ̾ͿԴ˰æ󺰡
ˡֻںڰе֯õ鱨ҡִںܳʱ䲻Ϊ֪֯϶кܶڳʥɽ̫󶯾ĻݾߡôͽЩˣڿ϶֪⽨ڣֱӿٵشݻǲȷ
û
ڶ˵֮⽨Ҳ϶˶˵Ȼ⽨˵Ѿ֪ץס֮ｻӣӵһ߲㣬ץסǸ߲֮϶ܻ鱨նжǳһɢɳ֮ٽʥɽ̡ܽң˵ĻԻҪҵĶ鱨
⽨һҲ˵ʲôȻȰһݣ⽨Ļлкܴķģ⽨ǽжˡ
⽨ɽ֮˼ˣŮĬĬز鿴һ֮һӿ˵ǿ̻ʽǵҲͿԽˡ

һŮԷӵĻն̬˶ɻؿ
Ϊôǿ˾ÿ°ôǿ˾ȻĬĬšҪٹ۲һ£ǽҪСĲУ˵֮ǰжס
ǣ
Ȼ˶ûҲܻʵó鱨ˣȺ˶һ֮뿪
˵⽨ǵóôж֮󣬾ĶĳСڿɲܴĵؽǣĵǱ˳Сյ鱨еľݵ㡣ǻǺܽƻ簵ǣҲҪ֤лڲԱµħӡǡȫ֪Щ鱨⽨˵ֻҪ֪ǵľݵˣҪƭȫ練ơ

λ߲ʿһ⽨ǣɱΪ⽨Ǵ·ˡŵûʧɫȻ׼ͻȻĺǺݺŵ
ǸɴأǼһֻҵĻѣɱŶ
⽨§סݣͷ߶λ߲ʿ˵
ߣô򵥾ͽ˴͸ˣ
ĳܷǵõ鱨ǸպôסˣܸΪʲôᶢʥŮ𣿡
ʥŮϼ
ߣҡ
ıѾ㣬ȷǳʥŮأ
߲㻹ûʼ˵ͱ˻ȻԾȴ³ô𾪡
ô£֪ʥŮҡ
µ³ȷǺ󣬾Ȼ˸Ҷʥ̵ʥŮ֡
СӣֻҪǮͿˣ
߲һУͬʱҲðʮֽ⽨Χס
ȻҲ֪ʲôֶνΪǾֻĻǾ̫СˡһöлͶ


85 ħ
Ȼ⽨ǿͶǿ¾Ǹ߲ҲôΪҪ˵ΪʲôĻǾΧס⽨ǵЩ˵ʵԶԶҪ֮ǰ⽨ͬǿһʰȺ˸߲㿴һˣھݵҲӰšҲΪŲΪܴӰʥŮĸʵ鱨⽨ǻôӦ෴Ѿڿôˡ
ƾЩˣҿ㻹ǹԹͶɣȻλֵĻɳԲ
ɽ⽨ļ򣬾ڱ˸ΧסˣҲȫں⽨ڡǿȴ롣
⽨ҲӲˣͽǰɣ
ǿ˵ȻǱΧҲס˳ڣĻᱻĿߣڶһ¡
Ҳд⣬ҿɲⳡˣ۽ξȫˣҾͺݳȥ͸͸ˡ
⽨ˣһǲˣֻܿԼˡ⽨˵֮ݵС˲Ƶ档
⽨ֱ˲Ƶһ㳡֮УȻ⽨ſݵСһ¡
ˬһȺôĵطһȺù󡣡
⽨һɢӣԵúܽţ̲ס⽨˵⽨Ĳ𣿲˵ҪȡҪ鱨𣿡
Ȼ⽨˵ܣҲΪȫܣǿǵİΣݻǷŵĵġǣҲóǿǵʵѹҪǷʲô⵼޷鱨ָô죿
Ǿͱ߱˵ɡ
⽨ͷһȥݼæ׷һ
Ǹ֯ʲôʽ֯ҲӦǺ˰ɣ
ݵ˵ͷ⽨˵ȥ
Ǹ֯ǳɢ¼֮Ͳ֮ͬ֯䲢û̫ϵϾǽŻϵô֤ҳĵģԭڵĳ
˵⽨ͷתݣҲһͷˮ
ĳҲûдϸܵʲôرǡħӡһĶ𣿡
ݲûиܵʲôԣ⽨ͷת棬͵˵ħһĶǸѪ
Ѫһ£Ȼҡͷ˵Ҳû˵Ѫʲô
𡭡ҸоҲˣǲǲģֲͨһֶõġѪԽ࣬ҲԽǿҿѪĶӦô˵λĸߵ͡Щһֱǵ˺͸ղǸȻв𣬲𲢲Ǻܴ󡪡оǸȵĻǾͲ̫ˡ
л𣡣
ݳԾס죬ͬʱҲܵǣ֪ǲ֮
˵ǼĻǽҪȥǸѾˡ
⽨˵ĻǾӦħˣ
ħǸ

ݼص˵ͷ˵ħ˵Ļǲ֮Уɱ
ѵõ˵һɱ֣Ҳǵһչ¶쵼ߵķ緶ħ˵ĴھǻܵĽģ쵼ǵֿħҲһʥŮ
ݵ̬ȣ⽨Ǻ⣬Ҳħдȱ֮ĵĻǸô졣֯»ǴǸѪиܵа֮⽨ҲŹǵġ
ˣǵˡ
⣡ǣ
ҲѹôԾΪ⽨ĵطǳ
⽨ħǱڳ𣿡
ȥһ²֪𣿡
ô˵⽨ݲ̾ͽȥô˵ҲǳҲĴڵġſ˵ô໰ûΣȻǰѯʡ
ʲôˣģҪʲô
ĺǳ⣬ݼæ͵ǲûйҪҪ
û˵ңݾͱ⽨סС졣
֪ħǸòҪˡ
⽨˵仰ͬʱҲصԭλãͺ⽨ݴûгֹһ
ݵȻ֪⽨ģҲ˵ʲôֻùԹԵظ⽨󡣽⽨ͺԼһšһֱߵ鷿ӵķ䣬⽨ͣƿ˽ȥ
ֻһڹԺص·ӣһڿš⽨˽һ֮æվ
˭Ҫʲô
˭ҪҪʲôˣ˵ʲô
⽨¶ϷʵЦݣǸǸȴϵŭ
ҿеĳǾң

Ϣ˵Ȼħ˲磬һǳϽһ֮صĵλ˵ˡ
⽨ħ𣿡
Ȼ⽨Σе㻳ɡ
ħˣ˵
ɲǻ೶ƤΪ⽨ѾʩչˡȻֻǻһ֣ʵ֮ħ¶ȫ⡣
Ǹħȫ֪˵֮֮ǰǼǻʶ
ءǣǶʲô
ħʹرסͷȻԱѵʶȻʹࡣ
ħˣû뵽ǾȻ뵽زҲΪֹˣΪʥ̵ʥŮΪΪģ
ʥŮȻʥŮû뵽ǾȻܷҵݣ˭˭Ӯ֪ء
ħ˷סվȻ󺰣ˣд̿ͣ
һ֮û浽λƬ֮鷿ѾΧסˡţ⽨ǿʱħץס˳ȥ
ץסеĲŮһҪܣ
ħҲҧгݺ޿κΡʵǲ˵ħɱε޹࣬û⽨ע⣬⽨Ѿˡ
⽨˫һţ鷿ƵʿѾΣֻʣħһվšˣϸһƾͿԿѾ壬γһķ档˵ȫرסˣ⽨֮⣬ֻħ˻վˡ
⽨
ݵĵش󺰣Ҫ֪ﲻʿûκ޹ڡ
õģ㱣֤˵ģֻǲ˿ǼһˣӰġ
⽨ذοݣ֤ħ֮ⲻ
⽨
ле㵣ģѾʱˣħ˲ܱ֤˵İΣħǰ̤һ
ǡҪԶ⽨Ȥؿݣֱأһֵӡ
һ㣬ȻҲħ֮⡣˷ܶʹβϱ仯޷ٱΣ¶ʵòһƤףͷ˫ǣͷͷһιԲࡣ


86 ʼ
ħ˼ȻѾֳԭΣôʱϵԽöԽοԱ߻⽨ڣһͳȫһٽץ֡
ħǿһţٵץȥǰͻȻһǽħ˾ǴҲˣҲҪֱͻǽ

һʹĲҽУħ˶˹ǽϡ޷ƹǽħղסԲŻ⽨Ҳħ˵ֽӴǽһ˲䲻һ£ټڹǽϷĲҽУԵ֪һǽħ˵˺жء
ǽûάֶþʧˣŹǽʧħȻһµҲ֧ס塣ûعǰֳӶײħˣײɵԭһǽķϡ
ħˣһǧģרſǵʥħ
仰ϢǣѾһǧǰˣסǣǷʲô˵ģ
Ȼݲû˵ô࣬ͱ˸߰Ժ
ǺǺǣСΪǲ֪𣿶ԸʥħĶԲˣ

𾪵Ŀ֮Уħ仯Σһͱ˸ղǸģ
ǺǣǸų಻һάһΣҲԷӳħ˵
ħ˱任ΣȻܶûӰ죬ģΪ˶Կʥħ
ħ˶ˣȻ⽨ԱȸղһЩͨ˵ҲܿˡҺݲͨˣħ˶֮߾ͳΧתתŵĹײħˣûղײɣͣԭءײҲֻһ¶ѡ
ײħ˵Ĺûɢά˼롣ħҪ򵯿֮ʣѿâסħˣŻΪסħˡ
ʥħؽӴ˵Ӧûħ˺ʹ࣬ڵħֻбסĲʶѡңħ˲ۿҪϡ
֮
һȣ֧պϹħ˶˵ϡ

˺ѷεĲҽ쳹أħ˾ҵֵĹħεضԭءôҲ˿
αװ࣬ǵıҲǲġ壬κһ̶ʹࡣ⾻ɣħˣ
ݵʥŮ˾ԣʥء
ħ˲ʾһֳħħֵͬʱҲͬ嶤ڵϵĹ˳žʹħ˽ϵĹһһ˳
ǣݵħѾˣʥ⻯Ϊħ޴ӡ
֮Ӵذɣ
񡭡ְԱǹɷ緶⽨֪ʤѶȻֻǼСħ̺ȴСֿħˣħѾܷˡ
㲻䵽ħϣ˳Ź˿ڽħ˵ڡģħ˵ĲҽΪţħ˵岻Сģ
ħ˵ϢʧˣҲһɢȥħħȫɢ֮һȫʱħ˻ɵදһ£
ءǡô
ѵǱħ˸𣿡
סС²ʥ̵ĵ伮Ҳħи֮ǰҲ²⡣
ۡ
ϱĶȻڣϵѪУͬʱҲڴڵѪ
ȲҪصˣȰһ¡
ݻæСܹȥڵϰַ˿Ϸʩչħ
ڴʱħһâһצץݵĲӡ⽨ԿʱǸħȻǻ׽ݡݾֵĿ֮Уħ˵ĶͻȻͣ
ʵǲʵս̫٣Ժϰˡ
⽨˹һָħ˶ͷϡʲôħ˵ĶͷϾͳһѪȥ
վ𣿡
⽨ض˵ͬʱҲ쵽ǰ
⽨
Ȼδ⽨ͬʱСַŵ⽨ϡȻ⽨һѰ§סٻ˵ûϵģֻҪסۺʱھˡһξͺúȡѵɡ
ݵ˵ͷ
ԡԼվס𣿡
⽨άһ֮󣬸ܵȻĻݶʱͨ죬ߵص˵ͷȻƿ⽨˵ƿ⽨˵ƿԼ
ƿ⽨֮һȹȻŵϵЩ˵⽨ǡôźã
ģǾȸǿǻϰɡ
⽨ùݣ˳档ڿ⿴һѾ˷ĳڷźܶˡЩӦ⽨ƻʱڳˣȴһڷ档
˷棬˲֪ܲһʼĶ֮ⲢûдĶԾǶԶԶΧţڿ⽨ݴ۷׷סȻһЩСѾȥˣкܶ˶⽨ָָ㡣
ǿ߰ɣȴ˾鷳ˡ
⽨ںݵСǿǵķȥݾͲһˡȻҲԡ˵Ŀ֮У𾴺Ľ۹⣬γй԰Ե۹ָָģһ·ǵͷر⽨ߡ
߹հת⽨ڻص˲ūŵܻأǿҲ˳
⽨
⽨ǿȴк˵ȴе¡
ϸһԷҲһһû˵һ
˵ܾͲܣڶ֪ôź
û⽨˵ȸ״Ȼ⽨֪ʲôǴװɵһ¡
㵹ȸҷʲô
ˣȻ׽Ǳɱˡ
û⽨ɵҲֱӾ˵˳
İɣǸղŷһħˣǸɱļһﻹûħ֪öࡣ
ħˣ
³ͺȵؽ³ֵʵħˣǴ˵еǸħΪʲô
³ͺǿǵôԾ˵֮Сش³ʱ⽨ݻķǱߴһĽŲеʿʼ˵ǰ
׷˰⽨̾
ʲôǿ㶵
ڿɲ˵ЩʱǻӰɡ
һ⽨Ȼ˵
ûǾ͸ˡ⽨ЦŸ
ȵȡǲҪӰɡ
ǲҪߣ⽨Ѿߵǰ棬Ҳȥûа취ֻһ߱Թһ


87 ׸ô
׷£⽨˵̫ˣǻҰһȽʵĵطŵءĵطǱɽ£泯һСϪѾͣΧԡ
ڣǸøǷʲô˰ɡ
⽨θڵĶܲˬض⽨˵
˵ףʵҲûʲô˵ġ
⽨Ǵ˵һľȻ˵ħõ鱨Ǹħ˵ȷ֪ڲūźǿŵ£һڰвǿšħ˵鱨ǡҲħˣڹԱֲħ˵ѪһЩȿǿʵ޷ǡǿŻǲūŶΪ˻ȡ𣬺÷ȡȨơ⽨ɱǸħҲкܶħ˻ᣬǮƻ˲ĵλ
ȻЩħ໥֮ǲ֪˴˵ġò˵Щħ˵˻֮ȷħ˱޷֪̽ԣ⽨ǳ֪ħ˻֮⣬鱨ûʲôˡϾҲ϶ʥڲûа취֪̽Щħˣ⽨Ҳһȥҳһֻݺͺ֪ͨʥˡ
⽨ҲǺġǿŻħǱᣬⶼǴҪģҪǲūţǸūųħ˹֮⣬һЩ׽Ǳһܵڡ⽨ɱǸħ˲ûȥҲ֪ġÿһΣʱ򣬶ͳһ͵һܵطȻﹹħٽ͹ȥȻ֪ҲûõġΪҪħ󣬲ǹħĵطǸطʱ֪ͨǱħ˵ġ֪ͨʱҲͨħ֪ͨ⽨ɱħҲǸģֻЭѡЩʲôãǸħ˸ϢӦǸħĸйء
ôħȻҪħ
³ڵ֪ʵ֮޷ţϾ֮ǰֻһСׯǵţͻȻѡΪֱίбʥŮеսսģ֪¹飬һӻ޷ת
ӣһջһͷϣŭ𣺡ôҲߣʲô
³ԭֻһ޷̬ˣڱôһģͻع
ʹֻǸ̾һ°ˡħҲûħҲãҲģΪϲкڵ
֪ߵķ̫֣֮ǻָ˹úһȻŤŤ
⽨Ҳǿó³ҪġΪػĳֶͻһϰ֮µװĻ³ҲǺõġ
˵Ȼ֪ûҪȻȷɱħҮȫȽЩʿſٸǺú̸ôҪӦúú˵ȫĹҶ֪ź÷
Ϊ죬Ǵ⽨⽨û˵ȷ
Ǹû֤ݲ𣿡
ɵʥŮĻ֤ݣĻɣҲ˵𣡣
˻ȥ˵޷
жɡ
⽨һ仰ͬ˵úƿԣúеĵ
ǣǸūһʼʥŮɡǲʹͱˣȻ
֪Ҳֻħ˶Ѱɣֲ֪⽨˵
֮жΪ˶ʥŮɡħ֮⣬֪ڳħ˾û֪ˣֵɱ˳ǻɾ׽ǵġҪʥŮʲôĻܵĹҿĹңǵľʵġ䱻׷ɱ֪ʵ飬ҲǰæʥŮ
ҾҪ׷ɱǰ
⽨ôһ䣬úסˣðŷӦ⽨˵ʲô
㣬˵ЩʲôǿһƵľһ֧Ϳ԰ȫɱҮ
ħҲһͺˣӵĻԽ

ûһ˵ɾӹĻҪ׽סǻɱǶԡǣǸħҲһ鱨ǾҪʥŮ
ԭˡڽڵ۹֪£ǵȷǻ᲻ص׷ɱǡħҪ׽ʥŮĻͱڵ۹֮ǰʥŮ׽סΪĿģħ˱ɳǳСʱȻԳ˿ҵǵϳ߼װ׽סǵϳҲС
ȷһ÷ûˣǼҪӦ۹ҪԸħˣǲ̫ðˣ
³ȻƽʱֵģҲûӣԸشϣϾǺ۵⡣
ڣʱˣ⽨ʾҪǰĵĻֻ⽨һ£Զ˵ľҲѹʵ⽨Ĵ㡣
򵥵˵ǶԼʵûȻˣھͿʼʵô
⽨Ļһ㶣³ش⽨ô˵ڲſʼʵҲ̫˰ɡ
⽨վ߶˼Ȼת˵Ϊ޷ڶʱ֮ʵ𣿡
ǿһ˵ҺֻĻǲʲôģֻиǿȵսڶʱ֮ڸһ
⽨ҡҡͷ˵սнǰġֻĻ۵һزͨѾ޷ʵſͨսˣ㲢ûͨսһʽʵԭѾﵽһεʵҲ˵㲢ûȫԼʵֻͨսϤԼѡӦ֪Ǵģʼնûͨսһ˿һ
⽨ǿģ޷ǾǿǴһģͨսһֻǴˣʼնŬֶһڻ޷ȫյס
³Ҳǣƽкнһİɣ߸ֻǻѡ
ûûÿһҪúϰһνʦǽȥӽʲôġ
ǵһģԼȴ֪ôӳǶʶҲǴġƻԽǿҲԽǿġ
ȵȵȣ⽨Ҳֻ֪ƻ
ǿлҪ˵ģô˵ҲֻߣʶͬĲͬȻֻ֪ǿƻġǣ⽨ȴĻ
֪¡ֻ֪ѣ⡣ֻ׷ǿˣ
Ҳ˽⣬˼ʲô
Ϊ˱װãһֱ׷ǿǿҲǺջ⽨Ļʲô˼ָôܱøǿǿʵһֱڷ£ƫƫ⽨ȴ˵ôĪĻ⽨ȷǺǿҲ֪ôǿȻֱ˵


88 еķĹȭ
Ҫżڲڸǽ𣿡
⽨ڵϼȭͷСʯͷǷֱǿ³ǰǿڵ鲻ôҲ֪⽨һжǺڵģ³ҲΪǶ˵⽨͡
⽨û˵ǼֻĴָСʯӣֱŵ֮ǰʯͷ档
ôǾͶСʯʹɡ
ԣ³Ҳ׼⽨˵
ȵȵȡ˵ȫָƻСʯӵȫ֪ƻСʯӲʲôҪĲǡôֻƻСʯ֮ϵ˵ǿʯͷֺ
Ǹ
³еףԺƶǶ
֮ǵȫȥƻСʯӣƻžˡ⽨ڰ˵
ȫ𡭡ǿ૵
ûҲǲþȫˣһ˵ʯͷ
⽨˵꣬һơǿ˵͵ذγԺǿһССʯӡ
ǿһ£ǿʯɷ顣˵ǿʵʯСҲԽʮȷ֣ȴʹ˹ǿʯӲŻᱻɷ顣
³ҲŻҲǿһСʯ˷飬ȴʯͷҲһϸСĽۡ
ǸҲС̫ˡ
³ף˼Цš
ǣԸղŵܲܽǿҲһ飿
ǿ³һ֮ǿش⡣
ԣҸղŲǾȫĻ¾ǿҲһˡ
û뵽ʹôȥƻôСһʯӻôѣҸղŶСĿһۼˡ³ҲŽ͵
⽨˼ǿʹȫҲֻƻʯӶ˵ϸ𣿡
˵Ѿ⽨˼⽨һܽᡣ
˵ݲͬĶѡǡôȥƻǺѣҪʹøǿȥƻ⵹Ǻѡܵ˵ǿȷӦҪסĻĶ
ǿͷ˵⽨ȴһЦǿһ̧ͷ
ܽòȷǿ⡣ǡ𣿡
ҵʦҲ˵ҪúÿʲôģҺİ
⽨һ仰ͷԣ⽨˵Ǿ⣬ֻ³ܸɴ˵˳仰Ҳ˵˼ûܲⰡһҲ¶ǵı֮ˣȻҲпǹ¶⽨
֪֪˶پͺ˵ˡĻôǽͲԾŶԡ
⽨ɽ°ڳҪȭƣȻ˵ע֮󣬷ֱӳȭ
һ룬ɽϾͰһȥϸĻͻᷢһԻһСȭӡ
⽨֮󲢲˵ʾԼȥǹ˺һᣬôҲһó
ǺǾͲڷʲô˼ˡ
⽨˵˵ǿȴԼĿ˵˳
⽨ȭͬİɡ
ǿΪҲһղ˵ʲôı顣
ԡ
⽨ܸɴطˣû⽨ͽŽԱǸֻһ¶ѣǸȭӡص㡣Ȼ˵ȫҲġ
ԭ⽨ǿĻΪ⽨Ӳ⽨ĲһӾͶϸ۲Ǹȭӡ
ǣǾֻһ򵥵ȭӡѣȥĵط⻬ޱȣҲѡ
һȭùȭġ
о˰ҲʲôҪ⽨ʱ⽨ѾѴ˵˳
١ȭ
з˲ˣʣķӦ
ôܣȭôֻ
Ҳ˵޷ڰ
⽨ֻǵһ仰ʹȻҲƽ֮˵ȷȭĻһȭȥ¾һ½ҲԴǱҿǻˣοҼȻܻӳȭǵȻȫƿ
ƿءȭ
ǿŲˣȭͷԹٻҪôſ̶ֳֻȵƻ
ˡ⽨Կǿʲô˵Ĺ299792.458km/sٶȻӳһȭҽǸΧ֮ڣǼľһˡ
ǿɻص
Ŷ㿴ˣ˵ָǡΧǵõĻͿԿһȭķΧ֮ڵѾԭ״̬
ԭ״̬
ǿǾ֪ȭ֪⽨ʵҲɵõһ³ȻҲȴǵĵȷȷʾ䡣
ҲΧĻ޷ֽġҲ֪ĹȭжȭɵĽȷԸ½ôֽȴܽʴԭӵ״̬ΪҽԭôƻһСķΧ֮ڣſԽΧ֮ڵʶԭ״̬
ԭˣǿȻ˵͸ѹһӴѹһСķΧ֮ڣôΧ֮ڻɼƻȭĿֲڴˣȷĹȭһǸӵǿ£
ߣʲôǿ˰ɡǵս֮Ҿ֪ڹ׷ǿһһȥôƻȷǿǿ󣬵ֻɢĽ˷һֵѡ
⽨һ£˵Ƕе㲻˼ˡȻ⽨˵ʵ˵һȫһȭԽһ飬ҲҸƴһƴʹȫһȭԻһ򣬵һȭȴֻһȭӡĻ˹Ķӣ
⡭Ŀֵز𡭡
ǿ޷ţ˵⽨Ҳֻ˵ѡ⽨ڵľ磬ǿڤڤ֮һǸġ
ҵС桢ħ֮ģʲôģǾǵԿЩֶκͷУҪΪȥͿˣҪʼնסУ֪𣡣
⽨һ˲֪ˣ˵֮󼸸ŮӶе㲻˼ˡ
ǿӦûʲôˣ³ȴ⡣
Ǹղ˵е㲻˵ʲôҮ³˼ʵ
֮ҪúÿԼղʹȫҲ˵ǿʯӾˡ
Ҫ³ǽһЩ̫鷳ˣ⽨ҲʹŽһ£Ȼ˵ҪһӴﵽ־Ҳʵ͸һȷĿɡȸʾһĹȭɡ


89 αȭ
⽨վɽǰһֻһֱ۵ľ룬ûмʾȭ
ȻҸղŽȭһȭӡ֮ڣֻϰвſġͬĶսĻûȥƵôˣŻӰɡ
䣬⽨ȭͷѾӡɽϣǿǸûп⽨Ķͺ⽨һʼһȻһɽ¾һ֮бγһɳϮǿǡ
ȣȣȣ
ǿǷ׷ױ۾סԣٴ۾֮󿴵ȴһ޼ʵңԽ϶Կԭɽ¶ľɫ

ǿǱ֪⽨ʵǲԾ³Ǿ𾪵ĿɿڴԼͺϲ˶ûз֡
⣬Ҳ̫˰ɣǣǿǡ
ȷӦĺתͷǿǣҪȡǿǵͬ⣬ǵһȻıҲ˵
һȭϵô
ǿװģۣҲһͬеص˵ͷ³һһ㶵ġ
⣬⻹㲻ô𣡡³
Ҫ棬һȭղŵĶһġ⽨תͷ˵
һ³
һȭٶȡղŵһģһֻҸղǽȭӡ֮ڣֻһһɽ϶ѡ
ôһȭ϶һɡǿɽ£ԭǣеĲͬ
һȭĻͿԵˡ֮ǰһȭҾҪԴˡ⽨һǿ˵ͬٶȡͬԵõͬĽôԼӦ˵ǽԼ
һ⽨ϳ˴Ůʥ¡
ȭ
⽨ûʹһУǰ˵ѡȻǿһΪ⽨ǳ˵ġ
ս֮ҷҪĲǽţľҲǴŮؼɡʨȭ뼼ɲأֻʽʺ㡣
ѵҪȥѧһ𣿡
ǿûѧѾһѾˣڿ¾СҲˡ
ֻҪѡֻʹһ飬ͺúøһ°ɡ
⽨תȥ׼Ҫӳȭ̾ʹǸУΪɽͻȻס⽨
ιι㴩ϻƽʥ¾ΪаûǸҪɡ
ѵԴʲôɣɽû˵ֻǾֻΪʾһ¾ûҪô棬ƽʥ¶ˣѵ⽨Ҫȫֲɣ
ǻƽʥʿǿȵȷǺܸߣվǿҲҡǡֻһȭҲͰˣȭһһȭϵģϻƽʥҲûֻֻ𡣡
֮ɽһȻı飬⽨Ҳûȥˡѵõĺ鶼ˣ⽨ҲðʲôPOSSֱӾͻȭȥ
ȴֻ⽨һ£Ȼһâͬʱضɽҡ
â֮βϵطı䡣һʱ¡һֱ꣬飻һʱһѹȣһ˲ͱ
ѾûʱȥЩڶ̶̵ʱ֮ڷЩı䣬ֻס塣ʵ˵̫ǿˣǱʶ֮²ȥ⡪ǿڳ
һС
Ȼװģģ
ǿ˰죬һ俴ѣȻǵûɽһ²ۡ
ȫ֪𣿡⽨ʵ
ÿһȭһ𡭡
ǰһƬǽĴأѹݺύɽβ룬ͬĻֽ𣿵ǿܿƷԼĹ۵㡣
ӳÿһȭٶӦһģɵĽһ
⽨˵ͷ˵ȭĻǲܿˣƲû͸ô󵨵УνвҪѧͿ͹ۣǾΨĵĶ
⽨ͣһ֮˵˵ӳÿһȭٶȺһģҲ̶ֳֻȶѡʨĻǿľƽԭˡǶԵеĻһֱ߹ȥѡȭǱÿһȭǹȭÿһȭ̺С涼ͬγɵƻͷΧһеʱͣڱڣݵķͷʽҲΪȥаɣǿ
Ǹ
⽨˵֮󣬺ͻȻ˵˰죬̫Ү
ûҵȭֻˣ޷סƻ
ͽһв˶аɣɽ̾
һӳȭʵ󲿷ֵɢȥˣҲ۸һ߰ˡǻƽʥʿ̶ֳȵĵ˵Ļ޷ȫһϸ޼£
Ǹ
ǺʵĻʵϵ⣬ȴһ档
˵Ļƽʥʿʲôģѵô𣿡
İɡ⽨ζؿź˵ỹлƽʥʿġ
⣬һΪôأһ붼ÿ¡
⽨ھʹ£ѻǿʵķȥ
֮Ӧ֪˰ɣĿǰĻԻȶһǿҲŽһҪһķʽǿ³ǲһǵĻʵ̫ˡߵڣǾһĶһ˽ֻ֮а¶ˡǵɲǾֻǿֶνǵˡ
⽨ȡᾧ״˵ǡǸƷģǵ÷ѾŪˣ൱һУǽʹ÷ʽ
⽨óȻǴһģÿһ2000㾭㡣ǿҪжһǿʵģ⽨ԭֻǴһ¶ѣû뵽ֶȻ׼úܵ
ҪҪʹ⽨Ҳǿǣ⽨ǽ͵ֵزûɲܡȻǿǵ֮ͬ⽨ᾧǵͷûʲôо³ǿôһ鶫вɵͷƤ顣ԭ³⽨Ҳһ£͸ɴˡ
Щ֮󣬾ӦҪϢŶԡЩ飬³ݶ˯ţ֮⽨ġչˡºܿ˯˹ȥ
ڣҸ˵һ°ɡɱǸħ֮õ100
Ŷ
һӾͷڵֻ߿ɲ١⽨ôںĶ٣ҲŹȡĻᡣ
֮ǰħ޶ûеͽᾧǴΪħޱϰһڵôȥȡĵ100ħ˵Ҹ߽׵ħҲиĵͽᾧɡ⽨ǵǸһʱ֮Ӧ޷ʵ˰ɡ
侲ط⽨ǲõΣգҪȡͽᾧĻ»ѡ
ǾҪǵôˣõģҪʹȫĻûģֻеܰˡ
⽨ҲֻǿĽܰˣʵʻôҲ⽨ڿԿ϶ǵʵûбƺͷӡ֮ġ


90 ۹
һҹ⽨ͱϢ³֮⣬˭ûǸúϢԶһȺҲ⡣
ʲôֱ֣
һ˵Ȼ³ǻҪԾȴܱƽ
ţǴ˵еħҲˣһŮҲŸ̾
Ȼˣ̻ʵҲԽˡ
һжϣһŮȴԵУӵͻȻʥŮߡô򵥾ͽǣ
1ţʲô
жϵޱ˵ⷬ1ųסˡǰʲôǺǸ˵ʵ
1ţԴ㵣ʥŮıķ֮ͱˡ㲻Ҫˣֻǽ̻еӶѣҪԼ˼롣

Ӽ˵̻ʵֻжӵ㹻֮󣬾Ͱѽ̻ʵǾˡʲôʲôĿģǲǸÿǵġ
֪ˣкʵĻᡭͰһжǡ
ݡ
1ﵣݣֲʲôֻΪţȻ˺ڰ֮Сһо⽨Ҳ֪֪ڸǣҲһֱעЩˣһ˯ú˶Ҳֻһˡ
ǿԺ˯֮󣬶ĬسͣǻϢ³ǸҪϢϾǿȫ˯ˣ£ȻĬȴȡ
һĬĬسͣĬĬߵһС档ʱǻָԪӶҲһԭǵͿǳԵú١ϰ壡Ҫˣ
һһҾ¥³ͿʼУȻָҲ⣬Ϊǵٵľˡ˵⽨һɫȥˣ
ڵϲ˵ʱͻȻ˻ƽʥµ顣
Ӣ⽨ش
ӢֶҲѵ
񼤶سվ˵ͻȻͣ⽨֪Ҫ˵ʲô
鲻Ҫɣֶ֪ҲͿˣԺ˵
⽨еε˵֮⣬Ҳ棬⽨Ĳʲôúġ
˺ܿȶһ³ǾͿʼ֣ٷһʼͲܳԵ˳ģΪһ֮͵ĵ
ǻأȻԷ
һλһͷɫͷɫȹϵŮͻȻ⽨һϡ
Ǹǲϴˣ
ҿ˶һ˭ı飬Ȼٿ⽨⽨һʾҲûУܿλŮǲϴˡŮ⽨ļЦ˵ҾûϴˣҪҵľˡ
ֻҪôĻ˴Ŷ֪ô⣬Ŀ⽨˶¶ɫؾ䡣֪ǲǷ˵ĻɻԹԵ˵Һܰңʲô˵ҵĻҶҵϣǷʲô¶һðɡһͻȻɱˣǸһó
Ǹ̾һºóȥȻһ䣺ǺǻҪ˸Ҷ³ʲ۹ĳ֣Ҳ̵ġ־ȻҴҡڵس֣
ŮȻ΢Цţ¶ɱɲǿЦġ⽨˵סΪ⽨˵ǿһʱ֮޷ʵȻʲôµĻͽֻҪ˵⿪⣬ȴּʱֹԼ졣
ǻźҶڹҵʲôȫûо
⽨ĻŮ΢ЦԽԽҲԽԽΣա
ӻǴءѾ׼˰ɣ
Ҫôżȵǳ극˵ɡ֪۹ԼĳĲƲ޷ĻҲϵġ
⽨ȫŮɢԽԽŨɱȻسŷˡ
ǡ￪ĻҲӰ۹⡭ɣʮĵطǡ
ȥҰһҪ⽨ɱĵط·Ѿɱ⽨һŮƮƮ߳˾¥
ŮߺһȺ˾һ
⽨ȿжˣȵ
⽨Ĭһ֮˵治٣и˰ɡ
ˣ
˾Ҳ̫˰ɡ
⽨Щ˶޹ģǻӰɡ
ݵĵ˵ȻǵǵİΣǵˡ
С㣬㻹Ƕൣһǰɡ³֮⣬ǵʵڶ޷ӳңҲδض޹ġ
һݺ֣ǻûʳѾеԭ˵˳
ǲ̫𣿡
˼˵ʹʥŮ𣿡ǿʵ
Ҳ֪֮Ѿвħ˻˽ѱ֮ûħˡ
˵Ҳˡ
ô˵壬ҲҪȥǿҮĿڲ˺ǵ𣿡һħˣʿ޹İɣʵ
Ϊ˷ֹܣӦûɳְΧסԲʮң̫˵Ҳᵣǲȥ⽨Ļ˲뿪Ҳʲôɣ
֮󣬿⽨ҲŰĿŵ⽨ϡ
ĺˣҲʲôɱ֮ˣ㽫˶򵹣ҲҪǵġ
õ⽨ĳŵ֮һˣһʱҲûˣ⽨ŪǸᾧսήˣҲֻܿ⽨ˡ˷ĵس緹еغһ裬ƵԼ֮ȥ
Ҳ̫˰ɣ
⽨ߵĿĵصʱŮѾȵòͷˣžú⽨Ǻǳ⡣
Ǹճ극ܵһ¡
⽨ȻޱȵĻŮʱðɣܿ侲
ǾȻҹһ㵹ֵñ
ȫ侲֪Ҫʼˣæվ˳ʵԸңΪʲôô׷𣿡
׷ǣ̫ԼֻǱȥõһʱ֪£ֻܹ̫ˣ
ôܸңʲôʱӵ𣿡
ʳһЩ鱨ŮȻ˵ôࡣ
ǡô㣿ʱˣǻǿȥɣ
Ůһӣ鵽ֱӳһѺۡ
ѵȽ
ͻȻ˷ܵô
ûʶء
Ȼʶˣڵ۹ﵣνͳһ֧ӣŮԵż񰡣
ǺǣȻҾ͸ǩɣĹϡ
ά˷ܵı飬һӾˣûʱȥɥΪѾͷع˹


91 ׷
ȲûԼһʿ˹ʿǲûж⽨ݶ֣ǲˡ³ͺ֮⣬˶ࡢӣЩһЩͨʿȻҲеٮٮߣһʱ֮ǻǿԵֵʿǵĹƵġ
ǿǱӣݲץס⽨½ǣĵ˵⽨
⽨С֣ʾⲻõģȻ˵ѵŹ𣿡
ôᡣĿ鱨İɡǣҿɲôɾȥһúáĥǵģ
ɭɭ˵ݱŵһ£ӿ⽨⽨½ץø
ʱ⽨ĸ֪֮£кܶϢ߿£˵ӳһʿҪˣ
Ŷԭ㲻ϴ󰡡ȺҲ̫Զ˰ɣѵ𣿡
ǿ޷ʵ³ͺֲ˺ʿǣȰעŵ⽨ϵʱȫǿ³ǵʵ
⵹ˣ˵Ҫô鷳ѱŵôԶĵط
ȻǵˡǵǴﷴٱġҲܵùΪҾ൱һ֧ӣ
һ˵꣬ͺػӱ޶̺·仯Ƕȵıֱ⽨׶

ݿɰ̴ٵļУ⽨˱ӵʽΧ
У
һ죬ͺʹʱ⽨ʱݣʱıӰס⽨
ɶֻһϹӣ
ʹȫ⽨ֱ߻һݣȴԷ½ǶûջѡͬʱеıʹʽҲԽ󣬵ǿȴ½·ҪڵһһӣͬʱҳʯҲ⽨ߡǣȿǴĵ۹ܿ侲еıҲøʹı޷⽨⣬Ҳ÷ʯ֮⽨ݡܿϧıˣپٶȶ⽨˵ʵ̫̫ˡ
⽨Ҫ浽ʲôʱ򣬵ǱΧסĻ鷳ˣ
ΪһԼģİ֮ҲôʱҲܽ˰Χսȱ˰Χʱͻ鷳⽨ʵ¶ϡ
ߣΪԾӵʲô
ȵıӾ⽨ץŵȻ⽨ͷԶ˵֪ˣǾ߰ɡ
ԭǾǴ㿴ܻܲʲô鱨ͣģߵĻ³ͺİæûģǺܸɴؾȽϱλͻơҲǳڶ⽨ʵΣûһ⽨ݣͷǸȥ

Ȼ֪ƾЩѾ޷ֹǿˣԭǴԼץסǵģȴ⽨ȫסˡȫ⽨Ķ֡µһòϡ֪ôɴ͹ͲҪõôˣ
ںҲˣǱ⽨ץסﶯãڸõĵԼİΣˡ
׷ˣ
ȴֻڴıץǿˣҪȴ⽨
ҪȵһʿΧס⽨ݡڵס⽨ˣڵı޷⽨ֻҪϵ󲿶ӵ⽨ˡȵš
ڿô⽨׽⽨ʱ⽨Ҳڿšԭڴɱ߽߳ģӦʲôעǸϢ֮ǰڿʥɽеӡ
ʱ˿ֻ̣˱һˣôڣĻҲʲô˷ɢֻ⽨һ˱ʥŮȽϺá
¶֮⽨ɿץŵıӣһʱղס֣һ˺ü
Ҫˣ
ʿǲѣסǿȥķ򣬲⽨˵ʲô壿ֻһ˲䣬ʿʲô¶֪Ѿȥɶ񣡡
ȽӳȥıӺݺݵ˦ȥֻܾ⽨ȥΪղǿѾԶˣʧûڲѡ
֪ͨȥζҪץס
ȵ֮£ԭۼľӿʼǿȥķ׷ϡĵοɲһ޼ʵƽԭƾͨʿһʱ׷Ҳ޷ǿ¡ǿҲܿͻƣȻÿζѣȴ޷װ׷
ûû˵ģ
ɽڴڵشȻҩһĶȴ׼ã˵Ϊ˽ʡ
ÿһ׷࣬ʲôڰ𣿡
ͣϢһ£ǿеʡ
⽨ڰ𣿡ɻص
⽨ĻǾͲʲôˣӦȺˡǾȻǵе֡
˼ţǲش󺰣ܹˣôǿʵʲô˼Ű𣿡
ǸҲΪǿʵ
³Сذοź顣
ڶѾ˺Ү̶ֳҲÿˣʱ⽨˰ɣ
ǿ˵ǲ׷ʵģ㲻ڵĴĻԺ³ߣǵʵòЩ׷
ǿôҲǻʥŮСӵĶӳѾ˵ˣȻҲֻܱˡȻô㲻˼ǿزϵͷ³ֺֻá
Ϊ⽨ǿǲûкúϢĿʱ䣬Ϊ˳װ׷ֻܾж
⽨ʵݲû뿪ǿǶԶȫûٵĴ㡣ǣ׷ǵȴֻͨʿ˵ħˣ֮ǰȽûг֡еֻǲϵĵ۹ʿҪĳһطƵġ
ԭӦ׷ǵȽûн׷ǣԭڱ⽨ߵ죬ػصʱפӪصʱһԤ֮


92 һ
̹Ԫ˧ôˣ
һ񣬿Ӱ˲䣬Ⱦ͵ϥ
þòˣȽ
̹ת壬ʵ鷳ˣ
ǵģȻֻǼ˶ʵȴСֻҪһʱ䣬һץģ
ȽͲùˡ
ΪʲôԪ˧ֻҪ죬ֻҪһͿԡ
ִ̹ȣȻ˵ⲻԭҪҸ˵ԭϣ½⡣
ҡֻǡΪʲô»ᾪ
ΪȥǸҵĺѡ
˽ڰֻǡ
Զֹһʱ֪˵ʲô
ֻʲô̹ʵ
ֻǴȻǿ֡ܽƻȻŴ˵ʵʹҵľΪЧ
ĿľҪӹľӡ㻹һȽһҪúɣ
ǡ
ԭӦû˷ܵȴ᲻ֱֹֻŹ
Ԫ˧һλѵȷһóǡҵĽӴвӵļ˻֡Ȼǲϣǲǻɱ޹ˣв֪ǲʲôԭɣ
Ƚ
ǣ
ĿһǱʱģǷĻҾ޷֤ˡ
벻Ҫֻ¶ҪŪˡ
£ȥִ񣬶׷⽨ǵ¾ͽֱ̹̹Ӵѹٽץ˵ġ
ֻ⽨Ǻܲͷˣ͸ɴظǿǻˡ
⽨
ݣ
⽨ͻȻ֣һӾվҲоζ档ϾǿǱ׷ɱУͻȻ֣ǿ뵽⽨Ҳе㾯ĵġ
⽨ûʲôջˡ
˵ˣֻҪ˿⽨Ķ֪ûʲôջˡ
µôż𣿵ǣôˣ
һ£ŷ⽨ʵǵʵ⣬ֻнǿشˣ˾Ͳˡ
ǺѰǵĵʲôÿһսʹҪ
ʹࣿڰɣ
ô˵أսʱͺʲôڲһһ˾ͻоӲԼһÿһγ֣ԺоԼӦû޷ӦѾ˲ͬĶìܵĸоܵġ
νʦڸˣѾŲҴﵽһĹģΪûʦԵ»ܲ൱ڽѧģʽǿӲֶǡΪǵͼֻһЩȽϻĶеİصĻڵľԾһΪôµĶɻĶɣǾȱ˻Ķ
⽨˸˵ûʲô˵ӣӦò˰ɣôҪҪһ£
ôܣһӾ¶ı飬˵ǻûȫеЩڸ⽨Ҳ޷ѧʲôģϾ֮ľ̫Զ⽨һһ⣬Ҳ
ǵģȫ˵ʲôǲԼҪˣǵǻʥŮħȥȻ˳·ռװǲҪ˵ˣ
ΪһλŮ׷ɱħҲͰˣȴֻʿܹˡ
ǵĿĺܿʹﵽˣһ̰ɡ侲ػش
ʲôһֶ̣֪֪Ҫ
ԷжҪǸһطĶӦòѾˡ
ĸͣⷬԼҲ޷ܡݰ˵
Ҳ˵ˣӦ֪жҪ㻹Ƕһ°ɡ
ݵĻ÷ԣʱҲв֮͵ĵ
ͻȻֵһһŮȻеĴɱȴǹس˿⽨Ƿ֡
ƣ
ǸеĿ³ľʶܸɴؾǰȥкˡ
Aƣ
֮ɫ˵ݣȻͬߣҲ֪߲ơ
Ȼȫûд³ɡֻһƵĽֱָ³ĺ
ƣ㡭
ҲǷϻֻһ䣬ճǵĳǲɱģ
Ƶֱ룬ȫءһ£³Ҳ֪˵ʲôˡ˭ԿƾΪ˸ǸģıӦòֻߵѡ
ˡ³㲻£ÿ
ƴ˵ıͿ֪µȷġȻ֪Ϊʲô³Ҳһ𣬵³赲ԼĻ³Ҳһʰˡ
ȵȣԭġ
һ³ȻʱؿڴҲһǳǳѪۡ³Ȼһߣʵǲɵġô򵥾˵³˵Ƶʵ³ȥ
ƿʼ֮󣬾ͺķ˹ݶֹңڱƿ³ֱ֮⽨⽨Կ϶ƾûмԼɵĶӦǴõ鱨
⽨Ҫ˺
ȻҲԹֹƣ³ԭͲ֣Լ¹ͱͻơҲ֪ƾƵʵǲ˵⽨ģ⽨̫ص֣æС
³ѣ⽨Ҳô㱻˺Ĺ֪ԭ⽨Ҳȥ˽˵뷨Ļ˾Ͳˡ
ƣ
һŮΪƵĽ⽨ָμסʹҲ޷Ų֡ŮһȻ֪ôֻз⣬̺Ļ⽨
ڰ·ͱֵ³Ůʹħæֹ˵С㣬벻ҪٳˣƲµģ
Ʋ飬޷ؽǾͷſ֣ͬʱȡذףֱӾͳȥ·⽨䡣
ߣ
⽨һʲôûе£ƾ͵ɳȥֱӵԱߡһ¹⽨Ҳ˵ûô֣Ӧʹ֣ȴںǲͣһˡ
⽨Ͷһ˲͵ƵǰһŲȥβڽµͬʱ⽨һֻҲļϣһ¾ҪʲôҲá


93 ħ֮
ſ࣡
鵽⽨ס࣬ƶݺݵ˵֮⽨Ȼż
ŶԼôİǸˡ
ߣ
ҲǸʲôϵֻһ⡣ղ³Ҳ˵ԭģȴɱô죿
ʱ⽨¸ƲȵƺһѪ
Ʋûлش⽨⣬Ҳ֪Ȼ³˵еԭô˳ɾʲô֪档ǲ»ɱ޹⽨û񶨵ʱѾŭͷԣ³ĻûоԴڱ⽨Ȼ֪ôش𣬵ֱֲ䡣
ҿǺ˰˼ҾѾ˵ᣬȴȫһֱļһȥһܲε£˵޹ϣأ
⽨ɭɭĻֱŻݣæܹץס⽨˵⽨ֻѣɱĻ͸һ𣿡
ǣֻŻһ¶ѡ
⽨ʹŻһ¶ѣȻݶ˵ˣҲ˳ƽƺſ˻ȥ
վѾ侲ȻûдŹ⽨Ѿððʧʧطˡ
ʲôԭһĴ𰸣ҲŹġ
ҧгݵؿ˰죬Լôһ仰
ƣ֪Ǹеģܶλ
˵ص㣡
³ԭ㰲οһƵģǿˣǾֱ˵ԭ򣺡λʵħˡ
ħˣʲôЦһ֪𡭡
һס죬⵹˵ˣָָסζʱסˡ
⽨
⽨Ķ³һӾ뵽⽨ʲôԲתͷ
ģһͺˡֻǾøһ˽Ͳ壬侲һ¡ݣһ°ɡ
ݵ˵ͷ˵ƣȷħˡħǱ֮У಻Ϊ֪СǸħ˾в뵽մ˿ڵķ棬ڴʲôھ׷¡
ݵĻҵҡͷ˵Щʲôȴ˵Եúʹࡣ
ôʹ࣬æʣʲô֤ݣ
˵֤ݣȻǲˡһ˵ħ˱仯ħӦûħ˵˻֮ȴάǸӡ
ǣʥ̵ʥŮ֤ݡֻݻʼŹ⣬Źߵγĳͼ
ǣʥŮ£
һǸͼ͹ʥŮʺãҲԾ۾
αˣ
ɽϵشǵλŮһۡ
Ҳܿջͼ֮˵ƣʥŮ֤ȷаħˣ
ʥŮ¶֮ƾѾ˾򣬵һʥŮ֤֮ٶȱ𾪵ˡʥŮĻòţһʵֻʹصͷȥ˿ڵı顣
ˣǾ߰ɣҲûʲô
⽨ɲܱ˵ô˵ֻҪͿˡ
ǣ˵²ǿô򵥾ͽܵġڽ⼸һֱ⽨ǵȻòᱻ֣ǲ⽨ˡ
ң̹ǱߣѾ׼⽨һ򾡡ѾҪ⽨Ǹĳһطͼ
İ¡⽨ǵ£⽨һׯȻ⽨ǲֱӱϵġ˳µߵͼϵĳһط̹üׯ֮һСׯ
ҾãħҲҪʼжˡзʲô𣿡
ׯﰲٺ֮ǿ˾ۼһ˵ĸо
ˣ
⽨Լ˱ǲϣȫķӦ
⽨˵ǡ
˿⽨ӣ֪Ҫθˣڸһе·ˡֻݿԺں⡣
֮Сһˣׯûһˡ
⽨˼ǣħ˵Ĵׯ
һŵ³ݣǿֻǳԾһ¶ѡ
⽨
Ȼŵˣǿɲͨˣݵ̬ȺԣǴ㽫Щħ˾ԣ⽨ִĻ
ȱ𼱣һ˵ЩħֻһЩͼȫ׼Ҫ׽ʱǲźж
⽨˵⻰ʱ򣬶һºôðյжû
⽨һˡ
⽨
ҸҪһеĳȥ
ˣҿɲͻȻͱħ˸ˡ
ðɡ
⽨Ҳ϶һᷢʲôҲ㶫һȥˡˣҲܣֻȫһʱ׼
һСƹ棬⽨֮ǵһЩȻ󶫷ֱһҡ
ң͸
ֱӰϰæҵذǮպõӣǲں⽨ͶһЩ鱨ˡ
ٺ٣ˣǸԱǴһɽ壬ƽʱͿɻɽǮڴ⿴ĴȺͿʯҪõġ֮⣬⸽ûʲô˵ģֻһɽɽǵʥأ˾ȥ
Щ
Щ
鱨ħҲܸ⽨⽨Ͷ͸ɴ߳ȥˣĶԡ
ľǸɽ˰ɣ⽨ܸоʲô𣿡
ɽн磬оʲôֻнȥ֪ˡЩѲʲôϵɶ˰
ѵץ˶˵ǲͨ˵𣿡
һȻһ֮ħֻ֮һСආ֪ĲࡣȻҲпռϵħ˴ͻˣŲĲôħ󡣡
⽨ħ˳ū֮⣬󲿷Ӧþ͵˰ɡʲôõģҲеװɣ
һҽȥһ£ǾСĵɣ
⽨֮ûиһȥԼһ˽ɽ档ɽȻнΧҲֹ⽨ľ̽ѡ⽨ҪǱȥѴ֪֪֮⽨ûаˡ


94 ±
⽨һֱߵɽʲôֱߵ˽λðַȥŲϴĳ˵ǰԵĽ磬ͨ˵Ļϵʱˡ
һβǾʹݻɽ⽨ѡº͵ķʽ롣ֻǰһѹ˾һ˽ȥ
ԼĽôİȻûѲߡ
⽨оħ˲ɽ٣ʵǿȴ󶼼һҡһŲϢЩϢϵؼ١
ȴŴ򶷵Ϣħ˵Ϣ̫ǿˣ⽨Ҳ֪ʲô˵ϢֻǾʶġ
⽨ֻսȥ͸֪Щ£ɵǸ˲ƶȥ
ǻɽڲڣһȺںһȺħսкȻƺĴڡǴ1ǡǴӼǰͲ֪٣ԭǷ⣬ʱﴳ˽˵ˡǵʵҪӦôħǲģмħԱ֮κһҪǿԣһֵħڸǴ֮⣬ħ˶Ͱؽ²һһضҽ档
⽨ʱһħһʮһСŮקһӾͰȥ
Ůŵ۴ޣž˵ϮСŮһƬհףȻͱ⽨˻
ֻ⽨СŮվҽۿħˣСŮܵץס⽨·סزɲͣĻᣬΪħ˲ֻš
࣡
⽨ûԼϢ˵ųԼǿϢһӾħ˵עǲûж˵ϻǾۼڶħһ淢
ħҲǻжϵ˵ʵ⽨ţҲ֡ԸܵԼĽ¡ҽž޴ħ󣬵ЩħȴںطȻҲΪħҲ޷ܵҽ¶йء
⽨ȫûıҪΪҽϵðָĹ굲סħ˵Ĺħ˶ȥЩáϲܵĶħȫ֪ôӦԡǡհаˣ

ħ˵ĲҽУסħ˲ϵص䵽ҽ棬һЩħ˺ܿͰһеӰ죬ϾֻҪ¾ͲôġȻҲΪ⽨нħˡ
ߣħҲЩ𣿡⽨Ц
ɶ࣡
һħ־ŭֱӷһгħˡٵس⽨ħһצץ˹ľץͲôһͿץ⽨ˣ·Ѿ˺Ƭ⽨һħ¶ЦݡʹŲ˼Ŀӿٵط˻ȥԭ⽨һư˻ȥ
ǣһʺϵǼʶһ°ɡħ
Χڻɽڵħ˷׷׸оͷϳ˾޴ѹû̧ͷǿѹһ죬ԲεĻɽͬħ˱ƻʯħ˵Ĳ֫׷׵䵽ҽ֮Уһȫ޷ڸɽ
ħ֮⽨ŻеСŮƮȥ֮⽨֣СŮѾֹͣ˲⽨Ļ¶ĵ顣ƺо⽨ڿСŮ̧ͷˮĴ۾⽨֮вû¶µ飬е׽
ӣ⽨ҲûҪοˡȻ⽨ߵħѾˣǱߵĵ˻ڡ⽨߹ȥʱЩħȴһħ˵к֮ˡ
Ӵʲôʱ򹴴ϵİ
ԭ1Ѿ⽨⽨ԶԶͳôһ䣬ͷ1ŲһͣſЦõؼ߹ȥ
ʽǻǵһΰɣ⽨ǡ
ҶǵûȤ֪ǽ̻𡣡
Ȼ㡣1ſЦ˵
֮1뵽ʲôƵĶ⽨˵ȻôʥŮأ
ǰĴׯ
ڴׯ1һ˵ȷǺΣա
Ŷԭǲ֪ħ˵Ĵׯ
ħ˵Ĵׯ⽨ʲô˼ʥŮ»᲻ʲôΣգ
1żش󺰣⽨ú֣ӦҲ̫˰ɡǻû⽨˵Щʲôһħ˾ͳ˹
ԭ֮ǰܵħΪƴ⽨ʱˣȾ֮ٹΪ⽨һ͸֪·ûϸϸ̽ʵϽ֮ڵħ˲١
⽨ħѾûжٸˣͽǣȥʥŮ
Ȼ޷ħ˵Ӱ1ҲӦħ˳
õģ
⽨ʲôˣ
ǾȻʱǻʱأ
֣⽨ʱħӦǲ֪Ŷԡͨһν֮⽨Ͳʲôˡ⽨ǰһ־ŵ˽ϣԣ⽨Կ϶ûд淢ʲôϢȥŶԡѵ
⽨ҪٿˣȥʥŮ
1Ŵ⽨˼·⽨Ҳں1ţ⽨ҲںݵҲﵢʱ䡣⽨ҪѻеСŮŵʣȥʱСŮȴץ⽨ţͺ⽨Ҫһ
⽨
1ſҲżʱħҲ˹ƫƫʱ⽨ָоǱƺܲӡ
ûʱ俼ˣ⽨΢ԥ0.01֮󣬾ֱӴСŮ˲ƹȥ
һ棬ȥ˵һ⽨ȥ֮˾;һȻǲ⽨Ҳ֪⽨ʲôʱڵ˵ĴӪٻе㵣ģ˵£ģڻ޷ʵ
ǣǵʲôʲôֻİţһˮʱһ
ˣҪˮ𣿡
ǿͶ࿴һۣ̫Ļ¶ţϾħǻ֪ǵѾˡǣǿȥš
֮ǿҲעħ˵һһͻ䷢ˣֻǸħһ˲˱ͳ˹ȥ
һʵ̫ˣڵǿҲ޷Ӧǧһ֮ʣ³ǰǸħ˷ӦҲѸ٣̾ͱ׽ΪץһӾͰ³ɨ˳ȥ
³һҲȡʱ䡣³֮ǰһǽʱΪħҪĿֻѡԱҲ⽨һֱ˵ģԱڵ³ͽˣȻǹǸħˡ
Ǹħǿôխĵط˵Ĺǲ֧ŵ˶õġƴ֮£Ǹħ˺ܿͱɱ鲢ûнΪħҲӴ⡢ſＷ˽


95 ֮
סںſھˣ
ǿϾжϳʽħ׽ݣʲôȥĻᱻΧôֻҪֵ⽨Ϳˡ
ǣħ˵ʵɲݺӣڴ֮ݶƿˡһ£ǳ׵ر¶ħ˵Ƥ¡˷ħˣÿһ˶æҵģ˲ñ˴ˣħ˷ֿ
ħ˵Ŀꡪݲû̾ͱ׽ȥħ˵ʥħγɵĻֿɲô״ƵģݻԶʩչħ
ǣǿ˵ħʵ̫ˣݵ֧ԮҲ޷֧Ŷá³֮ǰͱˣȻйƣǾδˣѾֲ֧ˡ
һСģ³вۿҪħɱ³Ҳһӣ۾ϡûȫ۾ħǾͶ˳ȥ
⽨
˵ĺ³תȥ⽨Ȼվǵм䣬Χħ˶Ѿ˳ȥ
Ǹǿˣ
ûвΧһħ˽
һȴöе֣ʱʣħѾ˹ûȶס⽨һڣ⽨Ѿħȫˡ
⡭ˡ
ڶҡͷԵʱǿߵ⽨ߡ
⽨СŮǡȻ
ȥһ¾ͻˣʲôһȥһ²֪ˣ
ǿͷӦǣһ˾ʹȥ
ʱݳֹ˵ȡһ£˵ﻹбħ׽𣿻ȰǾȳȥɣңʹСŮȥ̫Σ˰ɣ
ǿһ˵ȷȥһû˵
⽨һץסСŮһѰСŮϾ¶˾ʧı飬ۿҪ޳
ʱ⽨ͷ˵İɣһһֱġָҡ
ҪһӾ뿪⽨ǲܵģֻ侲ſԡ⽨סСһ֮ǣǰȻݻȻ⽨ͷ
ͨ⽨ĸСŮܵĳֲ˼Լ侲ȫӦ֮⽨ŷ뿪
Ǹո𲽵ʱһΪѾ򵹵ħͻȻӵһԾ𡣵Ŀ겢ݣǸպߵߵ⽨
⽨
ȻзӦҲֻպôһͷѣ⽨ͱˡ
ħ˵ٶ֮죬˻Ϊ⽨µʱ򣬾Ͱ⽨ɳȥҽһȥ
ˣ鷳ļһѾˡֵˣ
ħ˻⽨֮󣬴ŵıǿǣͬʱҲǿơ
ħˡǿ󣡡
³صؿħˣܵħǿƣŽҲʼð亹

˵ǿҲ֪ǰħжôǿȻ͵Ϯǽ⽨ˡҲΪ͵ϮĽǿЩֻߵôġƽʥʿʵǺԿҪװĹжЧӦáϾҪ˵һ㶼ҲǲܵģֻǸԸ⽨¡ȻһͿԴ⽨ĵܶûа취Ȼ͵Ϯ
СŮסһʱ֮󣬾ֵشȻݵĻﲢûʲô⣬ΪԿ⽨ڡ
У𣿡
ħͻȻһڣȻתͷ⽨ǱߣһҲǿǷ
ǿҲṥȻ⽨ûǾͽˣΪ⽨˵Ǹ衣
ǿһȫ⽨˵ӣ·ҲûƣҲеջӡħ˵еܲˡ
ôܣ㲻ܻģ
û뵽ȻùңҵȷСˡܹ֮õңΪҴˡ֮Դ⡭ΪĹȫ˲Ұ
Ȼ⽨ѾԼ侲ˣһȴԵĳڿǺ

ǿûܵʲôѹͬħԵظܵ˻Ϣ㱻⽨ţҲһս֮⽨ûǸչʾʵʵԼĵ͵Ϯ֣ôԵƽʥʿݣ

ڳ˺ħˣ˵۾һˣо⽨ж⽨Ѿħ˵Աߣħ˵ĸ֮ϡ

ħ˸붯һ£ȴϾͱ⽨һƣֱһֱߴ˴ׯ
֮ǰԤл鷳û뵽ǱƭȥˡȻʵôϢֶαڤʿҪǲͬôƾС²Ӧ硣
⽨ĬţȻԾһ£ϵġĻǾͺ˵ˣ⽨ѾʼǸôӦĸ硣
Ǹ⽨ɽǰȥ
û뵽Ȼֶ֣ҪСˣ
⽨˵һҲŵûɽһ¡
ιҰ㲻Ǻɾͽ𣿡
˵ģҹƣħ֮Ҳпϵסҵĸ֣
⽨ɫҲŷһ˵Ǹħ˺ǿǲ֪ħ֮ʲôλӦòǶĴڡ⽨ıסĻǾͺΣˣ
㿴ңҿ㣬һʱ֪˵ʲôΪǷ֣һֱǶ̫⽨ˡղǸħˣ༸߸ǿĸ֣ϵס⽨Ļ⽨û£Ǿ޷֤ˡ
ˣǸùȥˡ⽨Ѿû˰ɣ
ǿ´Ȼһ⽨ûǱħˡڵõ⽨϶Ĵ֮󣬾ʹͷѺĵطȥ
Ȼ˵ȫħ˶ΧǿǣмŵģҶڴׯǳţǻһ㡣ǵʵǿǿҲ˶ʱ䡣
ˣѾȷѾûħˡ֮ٴɣһȥɡ
ɱʣħˣȷϱû֮⽨Ҫɽȥʱݶ⽨˵⽨šͺ𣿡û滹ڣ֮»Ǳ߱ȽΣա
⽨˵滹ˣôͣħѾˣ˵Σء
⽨ǻһ⣬Ǿ⽨ǸСŮȻѾֹס˿ڱ֮ǰճ⽨ֻ⽨Ǹ˼ͻޡ
Ѱ찡ȥ𣿡
ǿΪѵؿ⽨Ͼŷ£Ҫ˵ȫĵشһж˭Ҳᰲĵġ
⽨ԲĻᷢ¡ν˵ûϵ
˵꣬⽨Ϳʼȥ˻࿴һ֮Ҳ⽨һȥ


96 ɽ緢
Ϊħ˵Ľ绹ڣԵһߵɽ֮󣬾޷ǰˡ
ǽ簡
ֳȥҪһ´˵еĽ硣
ҪʼձֻԻģֻһҲᷴǿ
⽨ֹðʧΪ⽨ô˵˶΢Զһ㡣
ô죿𣿡
ǿһ⽨ͬʱҲָָԼˣʾǷҪ硣
⽨ҡҡͷ˵ˡ⽨Ҫ֣˶˱һµģǲŸնһ£⽨Ѿһȭ˽֮ϡšƹһˣͬʱӿħҲ˴˸ס
أǶôǿҵϢħˡ
ţһӸܵôǿҵħ˵ϢӦľˡ
Ȼݣ·ûʲôоһ㡣һ߽֮ڸ̾ⲻǼ򵥵һȭʹôǿĽ硭ˣҲϰǳϵˣ
Ȼһ𣿡
⽨ԺĻţֻԹԵȥҲߵ֮ǰʱֻһƬǽսħ˵ʬʬһ𣬳˵ȴ»ɽ֮ͨ⣬ֻʣһϢƵˣ֮Ҳ˺ü

ֵ֧Ҳֻתͷһ⽨Ȼ˹ȥݺæȥʩչħ
䱸
ǿһ䣬˾Χסݺˣ䱸ΧĻ
ߣҹ
⽨ûǿվһ𣬶ԭؿĳһ

⽨֮ǳĬһȻֳһħˡ
û뵽ôͱˣѹܰȻ
֮ǰǸħǰźõģħ˲Ϊ⽨ɷǡʵϣǷղǼ£⽨δػһʱͷֵ
ͬǲõģûʲôʵ͸ҹԹȥɡ
⽨˵ȻǸħȴһҲں
Ǻǣ˵ҲǰǿǲźãȻ˻ġ
ħ˻䣬Ӱʧ˵Уٴγ֮ʱצѾ⽨ؿڡ
ǣȻΪҸһֻصҿǳ֮ǿħ˰
ħ˽ƴ⽨ؿгĿͶ˾ֵϣȻ˹ȥɱ䡣
Ȼֻħ˵ӽǰˡǿǿħֻһ֮󣬾һζžվԭ˵
˵ҽ֮µǸħһٶʷħһֱͨħħħѲԳƷӡˡֻҪĳһħͿԸ´ɨ硣ֻһʲôҲֻ֪ǸʥŮйء
Уʲô֮ǿʲôҲ֪
ħ˿е鱨ɽҲܲħʲô׼ˣҪĳһȻ֪
ħǺСİħҲ֪£̾
ʱħͻȻ־Ľ˽䶼

ħ˾δܿһ£һŪ巢ʲôµı顣ȷħ֮еٮٮߣҪһĿ¾ͳʧڻþ֮ˡ
ڣħ˻ָѡǿһЦؿڷӦʲô¡ڣȻ˺ǿǵףҲ֪ȸöԸ˭
֪⽨УħѾôˣֻ˻һȭ⽨ؿϡ

⽨һӾͱħ˻пɰǿŻˣħȴӾȡΪʵԼûи⽨ʲô˺
̶ֳֻ𣿡⽨˵

ֻһ֮Уʹ԰ټƵȭͷ
ͣסˣ
⽨ֻһָͽħڵȭͷͣ
ǾֻǱлԿһ¶ء

ʵʤ۱磬ǰһж˵⽨ǰȫУҲǴʵһ㡣ô㶯͸оһǿԼƿؿ⽨ָԼϣȻԼƮ˳ȥ
ذ
ħ˷ĲҽУŲҽԽԽҽ֮ڵħ˽û
ħڱ⽨ɱݺרĸ˵ˣڸղҲгƣԺܿͰﻹûƺˡǣŬȥƣҲһЩ޷ȵģ1žڡ
ѾȥˣôҲ޷ǵˡ
ѷδ˵ȴʩչħ⽨߹ȥһļʾҪٷˡ
ΣѾˣڳ˵ıҲԿֻܽʵҲһʥ̵ķ¡
Ҫһ1ŵʬʱ1ŵһԱͻȻԼߣ˱ߵ1ϡ

ǸʥŮ¡ǺڰˣҲ¶ԼòʥŮ¶
ûϵֻġ
ݿ1еֵ˵ͬʱժߴʱֵסòֹݼȥ
ʥŮ£½ǣ
֪ˡ
˼֣Ҳ˵ʲôֻдôһɻȥʱŬȥοͰЩͨˣǴɽȥ
ȻǿǲŸոжɽȴ˲ͬѰ춯
ǣɽҪ緢𣿡
ǿصһǾ͵÷ЩͨԼȥˡҲ֪⽨ܴܲôһ˲ƣԵ⽨ʱʧȥսĻҲ⽨
УһҪǲУ
·𿴵ǿеԥæ
ʱ⽨ȴߵ˻ɽڵıԵ۲һ˵ħƻˣԲŻɻɽ緢
ιʲôʱˣ㻹Щɣ㵽״ʲô
ɽ⽨һ𣬶ʱɽѾҪ緢ʱ㣬⽨ȴпջͷ΢΢һЦ
ģܿͿԽˡ
˵꣬⽨תͷ·ɽö˻һ㣬ŽҪ緢Ļɽ˵ͣ¡
ֻ򵥵һ仰쳹ɽһɽͺϼһ㣬ƽϢ
⣬ʲô񼣣
жһͷЩͨ˹⽨ˡ³ǣҲǾΪˣֻҲ֪⽨ĳɽѹҲĿɿڴ˵ҲżᶨҲһȻ϶Щݵͨһ⽨ĻҲֻǿ֪ôһ£֪ҲǺܳԾȻʲôҲû͵ƾƾͿѹסɽڸսӴ⽨һֶ˵Ǻ𺳵ġ


97 鳲
ħȻѾɱסĴׯǿʹõģЩץǹûġǵĹȻ䵽λŮͶλ߼ʥŮУǿǺͽ̻ʣ˾ֻаæˡ
⽨ûĻ徲ڣȴһƿǸСŮʼն뿪⽨ѾǺõˣֻҪ޷⽨ĻͻῪʼۿᣬ⽨Զͻʧȥһ


£⽨ҲֻܴվſæµСŮҲһֱؿšգξ⽨ǰĶ޿̵عѯʡ
ôܲһֱɣ
Ļ֮⽨ûʲôʾСŮѾס⽨Ĵȣؿ⽨·˵˵ҪңҾͿ޸㿴
OKOK⽨ܲҡҡͷȻԶ˵Ҳˣڿɲ˵֡
СŮ˺һᣬȻһ⽨˵ðɣȲ̸Щ
ٿһЩ˵ӣǵʥŮЩ˰ȫؼ֮ǰǲ뿪ˣҾȥѼװΪãȻʲôͲôˡңڻǵ۹ͨһħ˷𣬵Ǳڵ۹߲ħ˿²ô׷Źǡø׼֮Ҳ١
˼ҪѼÿԶԸħװһħʵ⽨ҲӦĻ鷳ˣֻǶ⽨ǰ˵ʵ㣬ֻ⽨Ҳ׶˼ġ
ȻˣҸɲ͵ˣ硭ؼô
⽨һ£ȻͷһСŮ
⽨ԭʶѣû뵽СŮȴƴصͷͺץסһһ
ⲻ𣿡⽨Զʼ˵
ϣһ˲ʲôɡ
ٴοһСŮ֮ҡҡͷܾûᷢʲô
Ҳ֪δᷢʲôֻ֪ĿǰôǾϢʱȻ˵ݿ
ǡҪָʱ򡭡⽨⺢ӻȥȻǡ
һ˵֮ݲû̴Ӧһж˲֪ô
УҲ֪ԼİΣжҪƾǵĻûа취Ա㣡
ԵȻҲϾͷ˵⽨˲һֻǴһ˵ĻӦÿԺܿͻħ˱ʹ㽫ǱƵħ˽ץסȴ⽨׾پͷˣǿ϶޷֯ĹơѾøʥ˹ΣҲ
ûܼ˵ȥΪ⽨ͻȻסա
ͻȻòһֱװɵɡ
ҡûСڡװɵ
ݺػش⽨ĻͬʱҲؿ⽨۾ǲ׷ˡ
ҲʲôǾͱ̡ǻкܶҪҪ˷ʱ¾ͽʥ̵֧Ԯ𣿡
ǡ
ʥŮ£ȷûҪΪ̻ʴ˻иҪҪȥ
ʱһд2ֵߵӳſڡȻٵߵǰϥµͬʱݸһż
ǽ̻ʴǽʥŮµģʥŮ´ŵѩȥˡ
ȵȵȣֻ𣿡ɻʵ
ûֻҪʥŮ½ŴѩɽͿ֪ˣĽ̻ʴ˲ûиǽңˡֱԡʥŮڲʺϸʥ̵˽ӴԻʥŮ¾綯Ϊá
һ仰ƺ⣬ϸ룬һֱһԵͻȻ˵﷢ʲô£ħܻһµġҪţ
˵һ뿪ˣҲæʩһ֮Ҳ׷˹ȥƵ˼ҲףҲ˵ҪһֱħţͬʱҲչ˺ָǵְ
ʥŮ£̻ʴ˻񽻸ǣҲﶺһʱ䣬ĵȥɡ
2Ҳ˵Ҳݰĵظ⽨һߣֻ˵е㲻̫þˡң˵֮ҲŶ⽨˵һ䣺ʥŮ¾ͰиˣСġˡ
˵֮2Ҳ뿪ˣֻһƬĬ
ˡ뵽ղ˵ݲʺϸʥ̵˼棬Ҳ֪ʲô˼ˡŪõĻҲɺܴ鷳ġĿǰҲпݱҪԿħˡʥ̡۹
ǸλôˣⲻõĽΪʲôһӾͳĬˣ
һӾͳĬ³ͷԣȫ׷ʲô¡⽨֪ΪʲôĬô˵ҲֻߣûԹҲܣǴҲ֪ġֻ⽨Ͳ˽ΪʲôĬˡ
ôŻѩʲô𣿡
ǵġҲ֪̻үүΪʲôֻǵ˰ˡ
ô˵ҲߣҲڣ2ڣҪİɣ
ģǸվ£Ȼħ˵ıִеȴࡣͬΪıѣúǰķĻҲǲƺǣֻǡ
ݻŻŵؽţ㵱˲Ϊ˲ĳָС
ˣ֪˼ġ
⽨֣ʾ侲һݲ侲ãͷ˼˵˾䡰Բ𡱡
㿴һ޺޶޸õĽ㣬ôҪҪһ𣿡
⽨ͷһ»СŮСŮֻҡͷҡͷҲϵذ⽨߼ѹҪԼ⽨һ
ԣ
⽨¶ôһεı飬ͱһסˣҲһֵı鿴ݡ
ôԣ廹ô࣬ҪúϴһУ⽨ǵģ
ҵĴ
⽨һ
ֻ⽨סǶʱݾѾߵ⽨ǰҪ⽨ﱧСŮҺ⽨ʱֹݣȻСŮһʰˡ֮ǰľ飬СŮҲôĲ£⽨˵ˣȻҴӦҪؼңһҡԸǰ㡣ǰҪԹ֪𣿡

⽨һĻСŮڿ˼¿ڣջû˵ֻ˵ͷ
֮ΪСŮģ⽨ͺһΪСŮϴ衣˵ǣǷ׺СŮ˵ֻֻʳְˡ


98 ѹֵ
Ǻǣ
ظСᡪҲСŮױ磬ʱЦҲѹ֣С֮ǰȫģȴһ۵Сһˮݲʱ͵׼ڣǵСᶼеˡ⽨ݴǰСᵱһްذŪڿĳֳɾ͸С
Ŷ
⽨ݰС˿֮󣬶˾ȵĸ̾һɰСû˲᲻ϲġ
ôɰСLoliȻȥӻɽ̫˷ˣɽԵ˵
˵ʲôʲô̫˷ˣ
һӾ͵ס
˼˵ˡɽһӾ˻ȥײ̧ͷ
ˣɫѾˣһҪˣСҲ̫˯
ѾûʲôˣǾҪϢһת˵Ļ
ûһ˯ɣ֪֮󻹻ᷢʲôҲСס⽨㻹ҪȡΣ⽨µʱ԰æչ
ָ⽨˵Ȼֻ˵˵һݾͲҪðˣ֮ȥˡ
ȵȣȵȣô˵Ҳ̫˰ɣУУһҪĻˣ
ش󺰣һҲ˭ӣһٶ³Ȼ᲻ԣæ
Сڳ⽨֮⣬ֻݸϵˣòˣ˵Ļ²ôЧ˹˵
ҡû⡣
ΪǽŶĻ˵ģ˵СʱҲġ
ǣ˶ͬˣҲҲǺһѣҲĸ⽨˯һ
ʵϣ⽨Ҳûĸһ˯⽨ֻڴıԵСᣬֻݺС˯˴ϡ
Ǹ⽨ҲġҲһ𡭡
˵ʵ˵ȥˣֻǳε⽨ɢų䵽¶ϣȵظ˯¸߸߳¶˵鹵
⽨û۾Ҳԡõ˵ķ羰ʥʿȹĹĻ⽨˵Ҳȥء
㻹ǿϢɣһҪ
˵꣬⽨ͽ֮еӢȥȻ⽨ǿ԰յסģֻ൱һˡ
Ӣ֮ϰһ״Ůƽʥ¡֮ȻվʮӲӵӰȻ⽨ڻ޷ΣҪȡʮƽʥʿľеǿԵġʵϣ⽨ҲÿʥʿľС
ǿҲѯʶһЩ顣
ڹ׺ǣ
ܰǵĻȥĻͻ᷽ܶ࡭Ҫǵ⽨㲻ѹԼ𣿡
ȷΪչŲ࣬һ˵ĻѾ˰ɡ
һܺõļһûΪʲôΪչڵѹԼҹⲻȥ
Űһ𣿡ǿЦؿŶ˵
Ϊһ羭ĶһЩǿȵսֻжȹһѣ޷ӦڵһйսȻֻпˡ
⽨ǿĻǱȲǿͶǣڲͬﴩ⽨ǿļһﷴԻı仯СǻһЩı仯⽨ôʥʿֻƴػȥˡȴǿ˿赲һҲ⽨е㲻֪롣
ʵϣ⽨Ҳ˼⣬˵뵽޵ˡ
ǵģҵЩʲô
вʱֵ⽨ǳջȻΪͷʲôɳܵģΪһˣȻͷһ󹬡֪ڵʵֻС
˹
⽨Ϊʥʿһս˹޷ҲΪ⽨һĲȡԴܹ˹֮ǰǲΪԼǶôǿ󡣸˵̸˵֮ġûȡ㹻֮ǰ⽨ǲִģǡ
ҵ״ʲô
ҪľΪʲô׷ǿʥʿ⽨ʵʲôǵ⽨ȴõܶ飬Ҳֳˮ档
Ķҵʲô󹬣ǵȷҪġڣڴܹ˹֮ǰȡÿػһе֮ǰҪЩ谭ң
ǰ⽨Ľһһǣʵ֪֮һ˿һ谭⽨Żһʱ
Ӵһô
ɽԿ⽨ǳʹȤ⽨ûʲôݾߺ̧ͷˣСӦû֪ʲô˼ɣ
Ҫ⽨˵úòã⽨ֻ˵ˡϾ˲ľɫҲ⽨֪Լľ˼һ⽨óʵϵľܸߣҲľһߣȻͲʲôħ֮ˡ
ҲΪ˼һ⽨Ҳÿһ;ҲġСĵҲܴػ˽ŵϴڶСῪĵͬʱҲǱ飬ֱСļҡ
ղԣ
վڴ棬⽨Ͳˣɢ˲ʵĸо⽨ɫصһ仰С·뵽ʲôµһš裬㡱ܽ˴
鲢ûô򵥰
һ⽨̾˵¶˹Ȼ˵ӡ
ȷأԭΪɽ鷳ı鷳ˡ
Ȼ⽨˵鷳ϲûп鷳ˡ
鷳ѵ֪ʲô·ǿʵ
ֻǸоõСǴһ¼鷳Żôճҵİɡ
ȵȣѵҪ˵СǻֻһӰ⽨Ҳ˵
Ĺĵس⽨Թֻ˿
ҲǸ˼Ҫ˵ĻСԭӦǹûаȫеİɣҾֻ֮Ǳܵؾǿģʱһֻбܶѡʶҿ԰ʱͽסˣֻ˵ᱻ֣ԲһֱĬԵġ
ιڲǷʱɣǲӦ׷ȥ𣿡żش󺰡
ĺˣûˣ
ûˣѵ
ֹǿҲ˲ͷ⽨û˵ʵʵֻͬ˵˾䡰ƺҷйһءȻ͸˽ȥ


99 
ҵСʱڴӽһСǰޡһ·ûзӰҲƻĺۼ
İɣͽһµġ
ĻﰲοСᣬСҲֻҡͷ
ֶݵֹۣԷ˸Ķһ·ҲֻǰСԵúǱͺ񱻶ΧۣȻ˱Ӳһͨ۲óһۡ
Сһ⽨˵ղԣͺ֪ʲô¡¡
ǿǿҲ˵ͷȻǿٵ⽨ʵ⽨Ӧ֪Ƕȥ˰ɣ
һǸˣȴСȥ
⽨ߵС߰˵ھʹ㵽ȥ
ʱԶһϵ
С᣿С𣿡
үү
С⽨״ֻÿ֡Сغһģߵһ˵ǰס˵˫һһʵأأ
Сᣡ侲
СĿ֮߳ͺܲˣܳС᲻סҡֻ֮شĻһæȥСᣬȻòˣ˼ң֪Сҷʲô𣿡
СĸѾ
ԣ˵𣡣Сἤش󺰡
ҡҡͷ˵ʧ֮ͽ㣬ܿĽҲʧˣҲ峤ץȻ񸸳Դ˵ҪһƷȻͰСĸ׵Ʒ
ܣǲҪµģʲôˣݼ˵
˻ҡҡͷΪ˵ģԴҶˡ
ôᡭ
ݲŵס죬Ȼǿ߹ȥ˵ڴ˶ˣ˵ûʼ
̾˿˵ǰѾʼˣʽǽеΪֹ
ô˵С᳹״סˣô޷ʱҲ˳СͻȻ˷Ӧֻҡҡλεķ
Ҳ֪ôοֻܿһҡһε߶šǶȴüͷ⽨ȫ⽨ʲô
ܿ죬СͺͻĴˡСֻ߹ȥѣڴ˵ͲˡһСͺʲôһ㣬µġ
ħŮŮ
ħŮŮҲħŮ𣿡
ģȻֿС֣
죡ץյȻҲģ
һװ˵֮£¸ҡ˾ҪСץ⽨
⽨һֱӾͰСᱧ˻Ǽ¸ҡ꣬Ϊ⽨ֵʱ̫ˣȻһȥȴǰ졣⽨ǰ࣬ûϵʱǾѾ˲ҽУȻڵʹش
ʲʲô
ͻȻֵ⽨ǰŵòˣȴ޷ʱճλáһʱ֮䵹һƬµҪվվŵҪǼһγҡҲľ棬һЩСҲ̤
ǰľ⽨Цһ˵ߣ˶ĵĶ
⽨
ݿ⽨Ȼ⽨񣬵ĻпԸоõ⽨Ѿǵ˿ˡ
ݻûݡ³˵ߴˣܲܰҽ
ָǸ񸸣³ȻǺæֱַֻһЩˡ
㣬㣬㣬㣬㣬㣬㣬㣬㣬Ҫʲô
³ֱӵϵ񸸳ʹѣû麰ʹô˻ؿŵúð˵˳
㣬֪ʲô𣿡
ָʥŮı־Ǹ񸸺֪塣Ȼԥ˰죬ʩһ
ʥŮ¡
֪ʥŮͷ۾תƴѵĽڡ
Ȼ֪ôˡΪʲôҪ
ΪΪʲôʥŮ£ңҲ֪ʲô
˵ѣ㣬ΪʲôƭСĸ׵Ʒ
⣬ǡĨһѺ˵Ϊ񡭡
˵˵ǲģ϶˵ѣ
ʥŮ£
˫ϥһڵأʹ˵˰ҵо˵İȻ֮ԺǿҲһ˻ʥŮ
񸸵ʹޱȣϵˮޱȡ
ǣֻƭһµݺ³ˣ˿ɲˡ⽨Цһǰһʱ򣬶⽨Ǵ̱ƹץס⽨ļֹ
Ұɡ
Խݣһȥ

к

Ҫֹ⽨ȴץסļҡҡͷ˵ͽɣԩĻеɡ
⽨ôһ˵ҲͲ˵ʲôˣֻǰֿǰŶѯʡ
ɲôˣǴ޴󺿣߹ȥһŲ񸸵Сϡ
һ¶˲ŵı飬ŷ˷·ػһĲҽС
ߣ
һŲȵһСϣȻٽ񸸵ֱһһ顣
еôҰҿǿİ
ᣬʩչħħɢ֮񸸵ĲҽҲͣ
ʹ𣿡
ãˣðץŶվ˵˾лл
ǣһȴ¶˲пЦݣһͽ񸸵Ƴ顣һߣڹͷѵ񸸾͹ŶƣȻظȥ
⽨
죡

ԭҪֹȴ⽨ס̲סʱȴ⽨˻ȥһʱ֮¶ѹı顣
ĥһϢʹްҲ޷ܣοħȫơ
ʥŮڳҲǾȲġҲǼ٣ֻ˵Ĵ𰸣ȻĻ
Ҫ£ѱĥýƣˣڿ˵ϻæС
˵˵ǶΪ񣡡ָѱɵĴ˵СĸеĿ˰ɫŮּʡһֱ۸ĸŮϸˮճֲãǶԭƵϣֻ˳ǵ⣬οǰˡԭ˸˵ΪǺôңҲŻѣȻǾͻңұƷˣ
һԵذƸ˴񣬴Ը⣿һʱ֮ϣǶ֮ǰֵúܲпᣬһӵˡ


100 Թ
˵ͦģ۾ҶĻ
ض񸸵۾˵ٴκزȥ
ٴβҽȻ󶫷һνֽŲ֮̾ٴơ
ҿûʲôģٲ˵ʵĻҾֻˡ
Ȼ˵Ҫˣ񸸷¶ݣҲ֪һʻܸµ̷
쵰ƭǣ
ڶŵʱһλŻԵ˳һͷԲ˵ٶȺȥ
ҲһǹȻ˾ֻεؾһϵľͷվ
Ҫʲô
ǺǣˣĴ峤쵰ǷУܲܰСᣬǻúչ
飡
һǹ죬峤Ӧء
һݺ³ȥˣȴ⽨ֹ
վס
⽨һһ׽ס
⽨
⽨
ѵΪǲԭɾ𣿡
⽨Ļ˶޻˵Ͼ̫ʵˣ˵һ䡰ѵңͿǿǸ졣
ңҲֻϥǶѡûǶ˵֪ΪʲôΪ˵̫ûˮƽˣһ۾ͿһˡҲǴˣСӦûһģǰŪȥˣ
ҲҪ˵̱ƹǴӵӦһϸͲǣ
ȺͻȻһĹĶ´Ǵǣ⽨һ֣Ǹ˾ƾշֱӵ峤ԱߡǼʱ飿һӾͱŵ˻ȥ
ԭֻǿɫе⣬Żһ°ˣû뵽ȻԼ
ЦſǣҲŻŵرܿߣֻд峤еػ
㣬ں˵˵ʲôǾȻڹ컯֮£𣿻𣿡
ҡҡͷֱ񸸵ķһ飬峤ȴʲôҲ˵ֻһֱݡ
ˣ
ݿʼҵҲʾ⽨ſ
ֱӹڴ峤Աߣһ߰һ߿˵Բ𡣵ǣʱ⽨ȺŪǸȴʼ˵
ԭƽʱʧ٣ֻ˾ˡ˵ʧҲԣӦ񸸺ʹ峤˷ӹͨõģСʧҲǸĹǲ֪رСͽ֪ˣԴ峤˰ǿֻСĽ㲻֪ŪȥˣСһֱŰ衣ֱΪã񸸲齫Сĸ׵Ʒ
ڣ˽Խ࣬ݵħҲǴ峤ѾƵòˡݵı֪Ѿһ㣬һݾҪٳݵʡ
⽨ֱӾһŽֱ⽨ͷݵʱؿ˵⽨Ҳ֪Ҫ˵ʲô
⽨̾˿ͷ˵Ե֪ˡ
ôǲǿԸңĽȥ𣿡
⽨ͷתΪ峤ղŶݵľٶɵ񸸣ȴֻǴҡҡͷ

棬ģҲֻ֪֪д峤ѣǽֶѣ
һﲻǲˡ
ȵȣҡ˵
ͬﶼѾйˣ⽨˵Ҫ̣峤ͱɫԭǱùȥϣӲģϣѾһӾˡһͨĴ峤һ˵ѾǺ˲ˡ
ҲǶƵúã⽨ֹʹȻˡڣ˵ĻʵҲֻǰץ˽ѣûֱӼÿһζɳĻˡСĽ㣬ԭҲǴԼãΪֺóȥھͲ֪ôˡ
ǻ˶
֪ʱߵ⽨Աݺһ˴峤ϣ֮ǵڳԶ̲ססȡ
⽨Ҳǣֱ֮Ӳ˵֫һ꣬⽨һ˭һ֮󣬷оԵĶȺק˳ͬơ˵ˣҲֹֹ⽨
⽨ЩҲǲģҪǰοСᣬȻЩǾͲ֪ˡ
СᣬȥĽɡ
⽨˵Ҫҽ㣬С˷Ӧڴ⽨
⽨˵ͷ˵İɣĽôƯ϶š
ǣҲΪƯԻʲôǾͲ֪ˡҲ֪Се⣬ֻϵͷ֪뵽ᷢ£ҲǳĬţҶ˵ʲô
ǡСĸһĹɡ
Ȼ⽨ѯһСᣬСֻĬĬصͷ˾ʹӴʳ֮󣬴Ⱥĵص㡣ȺԶֿȴҿСᣬֻɨһ۶ӶƲ
Ϊʲô£
³ȻȻ벻Щ˵ôģȻԴ¶ĸ
ƶ
³飬Ҳ֪ݺ³Ƿס
ɽˮ񰡡ɽ̾ţȻɻ˵ҵ֣ǰдˣҪŪʲôƷûǣΪҲ
ΪʾܸԻԼǶôΰ󣬶ǶôҪߣһˣԽǵͼľԽСޱ˵
ǵĴ
УҲûΪʥ̱⣬ΪʥŮҲġ
һӴ֯˵ҲǺѱģҲ̫𡣡
Ϻǿοݣǿò׸ԼȽҪõСĬԵӣôҲܡҪ⽨˵ĻûȺڻĻҲֳЩ̡
ߵ˼ĳΪڴ˵ǰĴڣǾ͵ˡճɻҵСĸҲڵóˣҲһķĹ
˵Ҫҽ㣬÷Ĺ֮СֻǴعĸ׵ĹǰҲ֪Щʲô
Сᡭ
ǰȥҪοСᣬǸʲôŵһ͵Աһ
Сᡭ
ѹؿСᣬֲ֪˵ʲôáʱ⽨߹ȥû뵽СҲһķӦ
⽨Ӧ֣㣬Ҫʲô

ҪʲôҶȫ㡣
⽨ĳŵڴСᣬֻվӷ󺰣Ҷȥˣ
ⲻ䣡
ҲСǳԹסʵ޷һСŮ֮ԹޡҲǵȻģⲻɱĸ֮ҲյԹ֮ʹ


101 ַˣ
ܺãԹĻǾͻɲӰ졣ȻҪҾͳȫ㡣
⽨Сᱧȴ⽨ǰ
⽨
زˣ⽨ĻҲס⽨ġûĻ˵⽨Ѿʧԭء
⽨ûֱ˲Ƶֻ˲һξѣʣµ·ͽ߹ȥ
硭С⽨ĻС˵

ǡҪˡ
ô⽨ͣ˽Ųԭˣ
С⽨ĻҡͷĥţȻ˵Һˣ
ǡС̧ͷ˵ݽ㲻ͬģ
СǿˣȻССԴݣ˵ݲ֮ͬʱȴѾֹһ߷߲ƽ
ͬͬʲôϵ
ǣұĻݽĵģ
ҸûʲôɣȻͯվܺҵĲ˾ˡ
⽨Ҫɵˣ֮ȫûʲôСһﾹȻԲˣ
⽨ߵʱݵȻỹţǸ³ͺһ׷˹ǿǣԭҲһ׷ȴסˡ
ΪʲôסǣڲӦʱɣ
ǿȻżҲ֪ʲôıԣ˵ĲĹĻɲȥģϾֶʱ
ڴ֮ǰһ£վһ
⡭
ǿԥһ˲䣬ɽ˵Լ
˵ãҿǳַ
һʲôû˵
ǿһεؿŻɽɽ˻ȥʾǿ˵ȥ
ǿһ˼·֮˵ֻ·⽨һ˵ĻһֹǡСȹһʱ䣬Щ£ٿǺ׿˵ֻҡ޷ֹ
ͬβͬѡǿҲ±˳ЦαֻǰԼʵ˵ˡ
ǿڵѡѾȷˣǶȴͬ
ôģڱվһߣ⽨սҲһ
ⲻðɣȲ˵ǷҪֹСᱨ⽨ǵĶѡ˵
һ㣬Ǿֻ⽨ǵĽˡǲû˽ȫҲ֪⽨֮󣬻᲻ַǱ׼һ⽨ַҲԼ߱
ǡ
ǿԥʱ˶ߴ⽨
ûϵǾ;ְܶɡ
⽨㶼ǡ
ǿҪͣܿͱ⽨ˡ
ûϵģֲǲˡıߵĻҲģǹϵǷ˳ɣοֲǴһҡΪͻʲôѺۻҪɱԹȥĻһûʲôѡ
⽨
⽨ô˵ǿҲ˿Ϊ⽨ʵ̫ǿˣڶ⽨̬һֱСġ
ʵ˵һȺء˴ѧҸҲһʣҲܣǵǶǿԺͺνֵܾǾĻظҿСҰǴˡоǣҾǴ˵ĻǾ͸Сһˣ
Ȼ㶼ô˵ˣҾʲôԵĻҲˣûʲô˼ɵġҲûʲôԴˣԷһǾȸһˣҡ
ҡ⽨ӹǿĻҲüһǵʵôҲֻߣʵҲǴﵽһ߶ȵģʱҲ˰ɣֻǡĶѡ
ҿûʲôģǶ˵ͷʼһ¿Ҫһ鰡
ǣ
磿
⽨ЦһǵСֵؿ
ûʲôֻǸֵܽһٰˡû뵽Щһô˼ңҸòһֱɡ

⽨ֻԳһ°ˣû뵽СҲǺصͷ˵һֱǰģǿǶЦʱҲֻЦһ¶ѣ˶Ц
ιιѵһֱƤЦⲻЦôȤһˡʵ
һֱʲôԵ⽨ĬֻҲܿ˴ǰô¾ȷŵһ߰ɣС⡣
⽨߽ڣִ峤ǰ˻ԭأΪ⽨Ҳ׼ǣȻǱôԴͲ֪ˡЩҲһصԼļң޷ȷ⽨Ƿ뿪֮ǰǲʲôжˡ
ȫҹ
⽨һŶ£һɽҡض־ֵĽʱ쳹ׯ⽨ȻҪǹ⽨ûǸйֱסǳƷݼϵǰ
صʱûôˣ⽨ҲǵķӦֱӾͰĿ˵˳
ҺźҪһϢǾǵССϡСᡣ
⽨ʾ£СССӳǴ󺰣Һ軹нûʲôСᡢСҲһֱǺúӣΪʲôҪǣҺˣˣǻ衭ǣȥɣ
տʼ˵СѾˣ˵ѿ޵òˣֻ⽨Ļӡ
ôһСӻԹȥֻẦ˺Ծ鷳ȥһɡ
ڷӦĴǣеľֵشеĴġʶ⽨ֶΣͷ޷ֻڴ⽨С󷢴ȱ
ǣ⽨ȻʯĳˣҲЩֻǵһʱСỹûԭǵ˼⽨
ס֣
ڸˣ³ԶһԾԽ⽨ͷ䵽⽨ʹм䡣
ݲסشò׻˵⽨ǣ޹İ
޹޹ˣ
ǣǶǱ峤ƭš
ƭͿԭͿԭΪʲôҪСĸ׵ƷףֻΪԼģ֮һƷǻͬ𣿲֮еһ¸ᷢǸͲСĸŮ

ûյ򣬺յĹΪСֻΪžһֱ۵ԹޣƽʱСĸŮһ㣬СԹСһ㣬ҲɱǡСȻԹ޵źôҲֻܰСˡ
⽨ݷѾ¶˾ģٸˡСŹǣȻ


102 ѵǳϵǿУ
⽨֮пСӰѵҪһɱ𣿡³ýָ⽨
СֻС֮ĶĻҲԷŹǡǣҪСˣǷ񶾵ضԴǣ
Сᡭ
С˵ĻһС˵ԭЩСͿ˳ȥĴˡ
Ҫ
Сϸľܾڵ£Ҳһ
СᣡǻС
Ͳ֪ô۸ǵģΪЩСһǱĶûҪ࣡ǲÿ춼ô۸ǣһҪһ۸ңүүСپ͡
뵽ֲֿΣСѾС˵ʲô˼ݣҲֻסСվš
˼ҵĺ統ңǿɱĳ죬ڶԴСĸŮҲӵĶ顣ûдȷ¹۵ǿǺܺŵġοָĸĽ£ǳǣΣ˼䡣
⽨ǰ̤һ³Ҳһ

⽨ѹѹ³³Ҳãܲסѹ³ѽһӡ
ɶǵȷ£ҲȷӦܵͷ
³°ѽ⽨˵һҪɱǵĻ̤ҵʬɣ
ߣǣɡ

˵䣬⽨Ѿ³ߣȻһϰȥ³Ҳ䵽ݵĺȥ
ǣû⽨һĶǰͳһ֡
⽨Ҳɱǵģ
⽨ֻЦһ£Ȼ־ҪֵʱһƿϮ⽨һУָϺȻһֻ
ţӵħ⽨Ϯȥ·Ȼ⽨ֵʱǿ⽨ƿ
⽨ȰС°ɡǿõָ⽨˵
ǿ
Ԯݾϲ˵ҲǱǿ˵⽨̬ţһҲ⽨ΪУһ涼ǡ
Ҫʧˣǿ⽨֮䲢ûж˵ʲô⽨ǿĻ֮󣬾ͰС׸Ȼ⽨֮һսǱⲻˡ
ȵȰΪʲôһҪսɣ
ۼǾҪСѹش󺰡
⽨ǲֵģҲò𣿡
ǿ򵥵ػشͬʱҲʼ⣬ԽԽʢ
ʥŮǿ˵öԡ⽨̫ΪˣͲ˵ҪֵĻǱȴ
ʱ³ĺҲʼȰһֻ֡˵Щȴ˾еΥֻ͡Ҳû˶ˣΪǿѾˡ
ȣߣ
ֻǿѾ˼ٵ⽨ȴվԭ˵˵⽨ˣ⽨
ɶ񣡡
ԭ֪⽨ʵʵʶ֮ʱǿ޷Ľ
ȷǺܾûʵڵʽһҲҪ˰ɣҪð
ǾͶлָˣ
ǿǿһ⽨¡
Ϊ
⽨ͷͣˣ
Ϊʲôûͣڱ棬ʵͷһ̺ı仯һҲûУֻǵ塣һ̺ҲҪֱ仯УȻͻҿס
ǿάƽţҪӲȥȫȫر⽨סˣҲ
⽨ɲҪǰ
⽨ǿ֮ʱ˿ǵģ⽨ҪһһȺ
񡢻ɽ֮⣬˶ʼ⽨ǿһҲ⽨ôܲܶ⽨ô
Ҳ֪һεһ빥Ǵﵽʲô̶ȵģǵĹ⽨ʱǶסˡУһҲӦÿԽ⽨ƿʵǵĹԭ̬ͣ⽨档
˵ǻûпҵľаɣҾǼʶһ°ɡ
˻һ˶һ㶡³Ϊ֮ǰЩ⽨ľУǿֵصŮľвǼô⽨˼ǲ֪һ
ܿ죬еǵֱ档ֻ⽨Χһɨգͺʲôе˽ȥһ㡣
ʱжòӦһǿγײǵ壬ӦʱѾڰˡ
ֻ¡ϣصĳҳһСһĿӡ

һæС£׼ʩչħ
ŶǴ㲻Щˣ
⽨һȭ֮ǰʩչķϣָɴɢڿ֮С֪ûհǿˣûǿǵĻֹ⽨
żʱǿҲҪվҲһܵʹ޷˳վ
ɶ񰡣⽨СǴһǵʵ𣿸òֻΪˬҪйһ¶Ѱɡ
ǿεʵܵ˲ûôأ֪ΪʲôȴվôࡣȻҲǵĶ־йء⽨ǵĶѣֲҪֹ⽨
Ҳֻǿǵ̬ѡ³ԣҪֹ⽨ɱǰЩǣǸոշУҲΪǸԣ³վ
ݡһֹ⽨ġ֧ԮͰˡ
վҲȻʹ³߹ߣ۾һֱ⽨һ⽨ʲô춯һӾͳ⽨ǰ档
ĬĬص˵ͷͻɽ⽨ǰûʲôսģҲֻ³ˡʵϣ³߹ߵʱ򣬿³ıӰޱȵĿɿ
Ҳ֪ƾ³ĻҲ⽨Ķ֣ôڿʼܷ³γ֧Ԯͳ˹ؼ
Ȱ
³Ϸǿҵİ׹⣬³ԶԶԽԭٶ⽨һԾһкɨǧ

⽨һָס³ưһ˵Ȼ³ͺԤһ㣬˳ŷһתٻһ̡
ֻһѣĽغһ𡣾⽨ȻһָסʱͻȻһ⽨ָ˹ȥֱȡ⽨۾
һ⽨вϷŴմ⽨ġӰ³Ҳʱջ˽УڳĳһǸ⽨ӰȻ
ְȻǿô࡭ݵħЧô𣿣
⽨һۣڸղ³վʱ߹ģݵҲʱ׼ħǸħȻǳϡбԭڣ
⽨ûʱ룬ΪݵħԴԴϵʩչ³ϡֻһħ̶ֳȵ⽨ȻʩչҲСˡ


103 ʥŮ
³ڵ˷ǳǿĵزǿվǿҲȷ֪Ϊ³ðһĶ
⽨Ծǣ³˳ȴ˿ʲôʡ
ϣ
ֻǼ򵥵һָ³еĽȴƺΪ΢΢š
³ʵҲǿ𣿣
⽨һȫģҪСˣ
³ýָ⽨˵ں⽨֮󣬾ʹԭʧˡٶ֮죬ǿһֱ۲³ʵҲ޷³Ǻʱôġ
³ٴγֵʱѾ˳еƣȻֻһУ³ȫʹȫʵǿһ˵ȫһҲΪ
³Ҳǻųһеġ³ȴûнʹһС⵱ȻѾ⽨Ҳ³ֲ⽨ӰһС⽨ıץס³ս֡
㻹ģҪСġʵԶء

³Ҳ˵ֻþȫҪ⽨֣ô⽨εǯס⽨ҲȻһ
⽨˵³ڵʵӵ˾˵ĵز⽨˵ҲȻǲԶء
ۼ޷⽨ǯƣ³ֻתһȭ⽨⽨ǯס³һ³һȭʵʵشԼֱϡ³ֱѪѣȴܿͿʼ޸ˣһȫػָ¶ԭȺ޶µļ
ǣ
⽨Բ𣡡
⽨ϸ³ô£һ⽨档
³ӦûԼץסŶԣӦá뵽⽨Ҳûȥúù۲ǿ³ֱۡ
³ȷ⽨ץţҲֱۣȴܵ˺ô˻⽨ǯơ
ǣû뵽ݵǸҲپϲȻǵ֪ʵʥħרŸ³һ
ݵʥħ֮ǰҲʶҲ̹ûôõЧħӦ³ǱصһԵģ˵Ϊ˰߶ģȻҲħ˵ħԸܸáߡ
ݣ𣿣
⽨һ¹ͻȻʥŮС֡
ǣ
Ҳͬػش𣬲ӵ˵䡣
һγеʱ첻ĻͲҪˡ
Ŷ
Ҳ֪ݵûУֻǴӦһ
⽨
³⽨ѾסǾҪȰһ£ȴ⽨Ѿˡ
ֻԵģҪ뽫סҲҪռ䳹׷а
⽨³³ڳԾ֮Ҳһɨȥ
ϵȷ˲𰡣ҲòʥħļһֻҪѧĶܶء
⽨ٴδ³𣬵һ³ֻüӦѣնһ¾ͱɵԱߡ
ǻ޷ʵʥħöһ²а
⽨˵֮󣬾ɪɪĴ񣬶ȴֻܿ⽨һһؽӽ
ħݲʱûпǹһݲ빥⽨ҲΪ⽨ʲôáżʱ۽ǵ⿴һվӰ
ˣӦпǵħ
⽨վס˵Ȼת˿һ˵Ǳиǿ
⽨һȷԴ³Ϊǰģ³ȴôٴվݵħ֮⣬ΪʥħǱܺúÿһ¡ΪһֱûʲôҪһȫԸֱڲ˽ΪʲôʥŮһжһսԭ
Ҷǰģ
³µĵһôҲܲסǿҲο
ֻǴ޷ȫǹѡӦҲ˵ɣ޷ƿصûõģ
Ȱ
⽨Ļ³ѾȥˣҪ֪⽨ԴΪǰģվҲȻž޴ʹֻ࣬ǿ־Ӳš
ԣ³˵ǿƹ˹ȴǿƱɡ⽨Ѿûˡ
ǣƵǿ³ٴվ
ȥͭʥʿ
⽨бһ´ֿڣʵ޷Ϊʲô³վȻǿĶֵʱҲһһεվ
³ûԤеϹԭȻðİ׹⡣
⽨ŰͷתݡҲʩչħһҪʱħʵҲûлʱ䣬ֻ⽨ðˡ
³ħɺصĸԡȻ۾³
֪һоͶһ֮ˣ
죡
⽨ҲÿٶȣǾ仰֮ǰ³ĽѾ⽨ǰȻ֮ǰ³ҲԳԽٵٶսڵٶȱ֮ǰԶԶҪ죡ٶ֮£⽨Ҳ޷ǵ˶١ԡ
³ܲңеĽȻرţӵĽȴϳ˼ڡ³ˡҲʲôҲǿһѪѡ˵زأ⽨Ȼôղס֣Ҳֻöôһѡ
⽨ǿķ֣⽨ָ֮һ˿ѪȻ˵⽨ݵħĿôǿ㶵ؿݣôҲܲˡһǿҲ޷һӿǿѵνľ֮
ȻеȷħãҪ³ǱȻ³ڵȷˣ⽨ȴԸܵڰ
Ȼߵǿº£صϢȴ⽨üͷֱ˹ҿɲЩС鷳
⽨Цһ¡ڣ³ƣǿڸֹ⽨ʱ˽ˡ
ڣʱܳͷˡ
⽨ɪɪĴ˵⽨仰ݶ⽨ĵ⽨㣬Ҫ
Ϊ³˵޷ֹ⽨Ҳûڴǿ־Ľ֮С
豦֣
һ徲ˡ
Ȼ⽨ûȺʹСһȻ⽨Ǻˡ豦֣֡ʵһУֻǱȽǰУ⽨һֲаˡ


104 ɻ׷
СᣬѾˡ㣬𣿡
⽨ת΢΢ſ˫ֶС˵󣬴һضһ
Сᡭ
ԭʹؿ⽨ģ⽨С˵Ļ֮סСᣬĬĬСԺˮ
ѹ⽨ôһѾ֪ôӦ⽨ˡΪʥŮԭ⽨ʹ⽨ΪСġ
ݽ㡭硭
ѹ˵ѾйԹ޵СҲǺѹΪԼΪ⽨ݶѹ⽨ΪԼģ֪һСҲǺܺڣöԲݽ㡭͸磬ֲ֪ôֻܵŶˣѹؿ⽨
ǡ𣿡
ڡ豦֡һ˽ǿµóһвûҪǵҲӦǻϢһ˵˳

ݼæ̧ͷȻЩȻһģȷǿϸӦϢǻûݵоϲظֳͷ
ҪĶҲ׵ض˵
⽨һһֵߵǰ
⽨
οؿ⽨⽨ȴһת
ǻʲôҾͲ֪ˣ
⽨һתЩһ֣·Ӧ⽨һǿʼ鶯ңмѾ˹
ǶһСĸŮľȻСĸ׻ԩܳСĸ׻ڸģҺԹԵؽСĸ׵ĳͷĻʲôҲûУ
ͬ⽨˵ѹǼ˲ûзʲô£ҿҲɻΪʲôԼһҲûСƽµҲο˿˶ҪĻ̫ˡ
⽨˵ĻͻɥʧСڻʧȥָоҪǵĻڸĳ̶ˡ޻ڸ֮⣬Ļͻʧȥвڿ־ֱ֮һоͿǵ컯ˡ
⽨һôƮ죬Ϊ֪Ŀǰѵ˾Ѿȫˣ㾭һʹ࣬ܳԼĴʵ̫ˡ
Ǽ֮⣬Ҳ½½ѹǻٶʧȥĳָоеֻһеĸֵοǣȫڵ޷ѵҲʮˣһЩһ㣬ǻϢΪѾˣкü¶ޱȿ־ı齩ɥʧҲǿԸоõſֲĳͷ
Сᣬ𣿡
Ȼʾ䣬⽨û͸¶κһ޸ڵʻ
ɥʧоĴǱҵӣСص˵ͷ
Сᡭ
ٴαסСᣬҲٴᣬȫΪС
Ҫ˯ʲôʱ򣿿
⽨ѻָʶ³³⽨ôһߣҲ˼ڵϣ⽨һЦ֮һԾ𡣶³˵ֻǲԸȥˣЩʩͷҲΪ
Ȼ˶ѾûˣǾ߰ɡ
⽨ӡһȻ˵³֮⣬Ѿָˡ
ȣһ£ǡݿЩ˵
ȷڿһҲףǵĻָᷢʲôݣ³ǷҲһĵӡ
õģֻһʱӦѣһͻõġǻҪȥСĽ㣬ȥ˲֪ᷢʲô¡
⽨ͷҲص˵һ䣬Ȼֱֱ߳ӣǿҲ˳ȥؿ⽨Ǻʹԥһ³˵ݣǿչ˺ԼġǻȥСĽɣȴ֮ٻһ£

ݵ˵ͷȻʹͷ׷⽨Ӱȥ³ٴλͷһ۴֮󣬾ʹźҲһ׷ȥ
Ǹ⽨Ӧôأ
·ϣ˸ôȥСĽ㡣
ôֱȥҳҪ˿⽨ش
ǣǲû֤֤ǳ𣿡³ѵõĴһء
֤ʲôģͿ֪ǲˡ
˵ôж˵滰ǼٻղҲǣһӾ֪峤˵ˣ
һʣҲʳݺ³Ҳ֪ûʲô״⽨ͶȴһӾ֪ˡԣ˶䣬©ʲô
⻹еѻشأҶǿֱġ
ֱݡ³ͺסˣ⡭ǿԿֱжϵ
˵ֱҲ̫ԣӦ˵˶ɢųĳϢϢı仯仯ó˵׸ӦϢϣͨ˵Ļûʲôĸţ׾ͿԲǲ˵ѡ
ǣǺǻû˵ʱͷʲô˰ɣʡ
Ϊǵı飡ӹشСʱ򣬴¶˸ָı飬ǻкܴǡΪʲôµس֡ı飬Ҳһֵ¶ĸڣҪǻһ񣬽ĳϢ
֯Ի˵Ҳһ˵£Ҳֻܾ׵Ľˡ
ݺ³һƶǶı飬Ǽ׷ʵҲ̫˰ɣѵͿжϱ˻ǿ̱ƹ˰
ҪڣǵʱǺߵİ£Ƕʲô޹ˣʵҲдڡƽʱĻ⽨־ˣڱƹ⵹ˡңֶάڿµģԩĻҲءҪǣһǷ˿£رƻļһĻǿԿóġȻʱҲ֪ǵʲôϵ״Ҳſ֪ʲôѾʲôԵ£Ҫ󵨼衢С֤ˡ
ĽͺϸҲΪ˳װݵġ⽨ҲŶݽ͵Сӣ뷨ûʲôãǻҪȥСĽ£ֻʱѡһҧûĻҲû취ֽ¿ɲʺ̵޷صҲΪҺͶŴһÿΡ
ĿˣֻһĽѵڵ⽨ȴΪݶġ⽨ʱǲ˼ǾֻԼ֪ˣǿʼ½⽨ˡ
̸УѾ˹ϽǸӵĳˣ׼жʱһҪ


105 ϲ⣿
Ǹϣһν
вɵóһʺţ漴׹˵Ӧʥ̡
Ӧ֪ԽԽãΪǲ֪СĽĿǰô⽨˵
ݵͷ˵ǵģֻʥ̵ĴµҲϣһᾡ콫СĽȳģȻĻ⽨־ˣ
ŹĹĵز֤ţһ˵⽨ǵҲûʲôĻ
ֻ⽨Ŀǰݻʥ̵ĸʹߣȻʥ̵һӡǣ˵ȴǽ⽨Ǻʥ̷ֿⲢһʼģֻĿǰ֮ҲֻжˡǶû˵¾Ҳֻʶ֮⽨ɡ
ݵ⽨û飬Ǿͽݴǽ˴е
Ǵ㱩¶Լ𣿡
·ϣԴǴʵȻǶΪȴں
ǵģҵٲħˣҲûʲôˡ
µҲеĵȻǶ⽨ʲô⽨·ȴ޷ͬǴԼһ£ٴγ
ǹϽģĻ޷ģҲǴ
ݽΪͣΪѾſڡڶǸ֮ʱǾѾ˵껰֮Ҳ͵ſڡ
ʲô̶ѨҲʲôصأ˵ʱ޿̶󿪷֮ŵģһֱӾͽĴ
ɵǣְԱ֮Ⲣûͨ񣬵Ҳ¡
һ˽ŮǶ̧ͷһ£ȻͼǵȥˡǺ̧ܿͷȵؿݣԭȻչֳʥŮıǡڳԾ֮󣬺ʥŮǻŵعݼʥŮ¡
ʥŮ£
ʥ̵Ա֮䲢ûйݵǣֻʩʥŮ֮վȻɳһ
ʥʥŮ£֪Ϊλᡭ
һϵŮ߶µΪλ˵˰춼˵һ仰
ýţֻһҪ̣
ݷסŮȻ֪ڳ˲ụ̂Ǿ̵ڡһ⣬Ȼش˵ȥ̹
ڵȴ̹ʱݶǿǿϣｻȥϢһ³ͺҾͿˡ
ǿ붫⽨һ֮˵ͷȻ͸һŮϢ
ǲǶ˽ģʵ
ⲻŵ𣿡ɽһָ⽨Ĵ
ҵĴ𣿡⽨Цš
ԣԲ𣡶Ϊԡ
С˵ǸȴѾ۽Ǻᣬƴס
ֻ˵˵ѣǾǵϷʵģⶼ죡
ɽæοСҳԼֻͣ϶Կó
˺ˣȻ㻰ô˵ҲóҪҡ
⽨Ҳֹ˻ɽΪӣСҲ¶ˡ˵ı顣ɽҲ˳ˮ۵ͣˡ
˵ģǲͬġȺһëĸĹµĻ᣿ҵĻһʱɱǶпܣ
ߣҵ⽨̫ˡ
˵⻰ĲǿǿĶô˵ҲһƵı飬¶˵˵ɵı顣
̾һ˵һʼ⣬Ķ⽨Ū˳Ҳͼ˶ѣΪǸӻάȥ𣿡
⽨⣬˶һ£ʵϻ˲̫ףǶͼ˵
ΪʲôΪǹúܲãѾ˲òµĵزڣ⽨ǰǴ˵Ͷͺˣھƾ⼸ʲôն޷άȥġһ·ҲӦ÷ˡضճɲãּ˰طûͶǣնֻʹȥҲž⽨ɴɱǡ
ߣҲ˵ҪĶҲȥ˵ο÷ϵô׾ȥɲҵѧֻ˺ڻϣܹĥĻǲġ
ǽ̻СӡǿסͷҡҡȻ⽨˵˵ʥʿȣ±ʥŮ֮㻹ǵһΰ鳹չֳ˵ڽʵ
ʵ˵һֱûнԼʵ𣿡
ûشúûһǰʲôԸ񣬶ʲôԸӦ˵ڸûԸֻһֱǿԼΪǽʵ𣿲˵ǰԼֻ磩ʵ뿪ĸûչֳ˵ĸҲﲻˡ
𣿡
⽨ӡһ£˶ǵͷûദõСҲһ
һʼʱһڵı̫ӲҶ֪ô˵ָ⽨
Ҳ˼⡣ҪѹԼԼĸ鶼ѹסˣʧܡ
⽨Գһ£ȻС˳ͷ¶ЦݵȷԲࡣ⸱ĶͻȻ˵һ⽨һ亹Ļ
ذɡ
ۣ⽨̲סһ¡
ں˵˵Щʲôôأ
𣿲֪ΪʲôָоɽҲƵ˵
ЦˣֻϲСӰˣ㲻ʲôذɣ
˵ţ⽨ҲСᱧ˻·ڱʾԼֻǵϲСӡ
ȷڶСĸоһϵءѹֵĸо֮͸ˣҷĳָ顣ӦҲǴʱ𣬾˵ѹԼ
·𿴴һƵ˵ɽҲһƣȻ˵ԭˣݵȷͯվ飬⽨صĻȷǻأ
ιǱΪҲ˵Ϳ˵˵
Ŷ˵ݲĿζ𣿡ɽͷ⽨˵

⽨˵ˣСҲһȻ˵ؿǸС˵Ĳ˵ġ

ʱ⽨ļЦ˵ҪΪ飬ȻǰܻصʵԼʲôɳܵģ
ǵģΪް𡭡
⽨ЦţʱĺѩǽС⽨Ļﱧߣ˵ԶصĻ⽨εҡҡͷ
ˣɡ⽨ӦҲ̽ݺ³ڰɣ


106 ʵ
Ȼ֣һô˵⽨ϾЦı飬¶صɫ
û֮ǰ͸о֮ӦԲ̽һ¡ȻҹһӦû뵽Ȼˡ⽨ָ˵
³ӦúҲ࣬ı׼ͭʥʿֵز˰ɣĿһ˵ĵز
ǿüͷɻʵ⽨ȴҡҡͷ
ֻҹҪһһʵҲǿԸսġֻ֮ԱôǿΪݵħڵһѪ⡣
Ѫ𣿡ǳɳȥĻʵӦҲԼμɡռߵװĻҲ֪ʥŮǲҲʲô׼ǵʵ᣿
⽨׸
С
Сָ
ֵǿʵؿ⽨
ȻԻƽʥʿĽǶȥˡ
Ȼ⽨ֻǵ˵һ£˶һԻƽʥʿĽǶȥҲǲСô³յʵҲлƽʥʿˮ׼ֻе˹˹̶ֳҲˡ
ǰ֪Դﵽʲô̶ȣֻֻǵȴûӦ֪ʶȥõĻҲֻǸֽϻˡ
˵õ򵥡ǿЦš
Ҫ˵֪ʶĻһǧǰ߻Ӧ֪ʶµװҲ˵Ʋ
Ҫ˵Ļ³ܷܲʵӦúϾǵҲġ
˵ͷ³ô˵ҲǶԸħս˵ԽǿԽáǣǿΣҪħʵ
ôһ˵˾Ͷ¶˻Ȼı飬ǿҲһһʮذ˵˳
ȷҪĻħʵȻ߿Դﵽ̶ֳȣôħʵǿʲôز
·Ҫشǿһݴ˵סħʮ֮£һħӡȻģһǧǰӦûȴﵽ۷³ǿôħʵд֤ˡ
˵һжֻƲѣħʵǿõģһӾͳĬ
磬ħ𣿡
ʱС᲻ʳ˲ûйС̸ϾҲû͸¶ҪħٽϢҲΪǵҲӰ쵽Сᣬܲ
İɣħˣҲȥģ
⽨¶ŵЦݣСᰲĵһͷһ
⽨ŵҲǺɵģͨ³սҲ³ڵһ˽⡣ȻҲ㲻ģͨĳַѪ֮Ӧþһǧǰߵģܵ˵ûжġҲ˵һǧǰ߲³ʵǿ˶٣˵Ϊڻһʼûеʥħ⽨жϣҲֻе߸еˮƽǾʥʿУͬ˵߸Ҳкܴģϸ⽨AϽᾧĶǵ߸еǿߣᱻ⽨ɱ˵⽨ǵڰ˸ˡҪ˵⽨ΪʲôôĻΪʥʿ밢ܴһܵʱҲʶַ
Ȼţ⽨ҲäĿȥд㡪ȥһħķӡԵĻͨӡ̽һħʵһʱ򣬾ֱӽݴħأֱӻռȥ
ôħʵҲǿˣڻƽ鷢չɣ⽨վ
ʲôʵ
ǸС㿴ѧԵӣٸһѵˡ
⽨ĻһͷˮΪ⽨ǷʲôǾæ⽨˵У㷢ʲôʱͲȸ˵һ𣿡
ǸǸʵϣһҡ
⽨ͷβһ仰Ѿ㹻ȥ²ˡ
˵ҲǸһ
˵Ҳ⽨ʲô˼ˣǵŭҲԶ׼ġ
ǣǿվ⽨˵ȻˣǾͲҪĥˣһȥǰɡ
ĴҲ͸˵ԭɣڷԸȥȥһ֮Ҳ˸ô⽨ǳ֮ӭȥ
⽨ǳãѾȥˣ

ݵĴ⽨֪˵ʲôˣֻεǽ۵ա
ħʱܴúܺãΪʲôھ⸱ӣ
ݱ⽨ţܵ⽨ȵļߺһʱ˵ϻʥŮһð³ͺڶ⽨ΪҲ⣬̺ЩŮڿڵ᲻ᱩ¶ûȥָ⽨
˵ȥȷͨ籨𣿡
๻ݣ⽨ſͨļô˵
㣬ʲôˣҶʥŮ񣡾Ȼﱾ̣
⽨ڷӦֻķӦôһˡ
⽨˵̫ʧⲻڻ̺ͳ𣿡
ǵġ
⽨һݵĶͷɰһѽסͷؿ⽨
ôܻ˵Ҳҳһӣ˵仰ʱǲʲô棡
⽨ǴһݣȻָ˵̽һ£浽ʲôɡ
˵䣬⽨Žµĵذ壬˶֪⽨˵浽ǿԭ˵ı飬ǲԵı飬񸸺ŮǾʧӡһ£ݺ³ɱ˵ļһҲ֪ˡ
ʥŮ£㲻Ҫ˵˵ôжǲңʥŮµӣҲҪһͣ
ڻŵ񸸺Ů̾Եú侲Ѵ⣬˵һҵģĶ͸¶ѾֻҪһҧǲǿġ
ֻֻԼһͷˡʵϣԴǵĻСˡӷ£ʱ˵Ļݿɻûǡ⽨ô˵ʱҲѾȷ̵ȷģ뵽һױƹĶ
Һõǣһ֮⽨ҪйһƵ֮⣬ҲҪ̽ݺ³뷨ڵġ֪ħöԸô˵⽨Ҳٸַˣֻ̻ǵóԵͷˡ


107 ͷ
ʥŮ¡
̻Ҫ˵Щʲôȴ⽨ֱصڵذϡ¡һ죬⽨ذҳһ󶴡
⽨
ݾ⽨ַŵǰʾҪż
İɣҰҴɽ壬ֻҪҲˣһҲûУ
̳ɢȥ֮Χڴ󶴱¿µĳȴĿģ
ﲢûôԳ˱ҳʯ֮һĿȻ֮⻹żŮǼŮҲȻֻȴŸǳǳŰۼڶһЩʲôۼֻҪһΧõĸ߾֪ˡ
ݺ³ֵˣҲ֪⵽ʲôһ¡ݣ˸ٹĵطȻֵط˵ֱɥĲ
һʯ֮£һҲûУȴá⽨ʲôֽţֻһͷˣû뵽ҪߣǱ⽨ع֮󣬾ͿһȺΧ棬һ
ݣ
ǣ
ͽ㴦ˣҪ󡣵һôһҪ֤õӦеĳͷҲٶΣڶûʱȣڽ֮ڴꡣ

⽨Ҫ֮ݿһΧ񸸺ŮȴһĽͷȥֻǵѣǱȻ֪ϲ˸ϵģҪ̵ĳͷҲʵǣݻ޷ŵһ¡
ǡѵ֪ġ𣡣
ݴʵǸӵͷһЩеһЩ̯ҲеͼΪԼ⡣
ʥŮ£ⲻҵ°ⶼ̱ģĻͻᱻɱİ
ô˵Ҳвˣ
νѾôһ£ԭҲֻΪ֪鲻ôһ˵ǻҲвС񸸿ԲУŮܲҲһɣݻʵؿŮǡȣŮԵηηʱǣһλ¸ҵŮվ˳
ʥŮ£ǲҰǰҲйһλŮҪֹ̣ȴ̵ǿˣūص档̺֮󣬾ͱˣ
λŮĻͰ̺񸸴ԨˣƻôˣǷ׷׳ڴ˵ǡ鼱֮£ʲôҲ˵˳ŮҲǳױ񸸶
ˣǻ·
³Ǵһ֮Ҳܿ췴Ӧ׷Ҫ³Ļȥ
ߣ
ǿһһȥһ񸸵ȸȥ
е񸸶
ǿ仰֮󣬾˶棬̸Ȼǿûж࿴ֻǴԵؿһûصŮ˳
̣һ֪ͨ˲ͺúõԼΪɣ
̶߽Լľû뵽ǣʹͬʱҲԼ
ʥŮ¡֪ˣһһֲҷ㲻Ҫ֪ͨ˲ѵĿһˡ
̱߿ޱ߹ݽ£ɱƵĿݲɵԥԥ޵øˣԼڵϡȴ۽⿴һ⽨ǣ⽨ʲôǲ֪ˣΪݲ˲ҲùǣŮǰ·ʱ⽨ǵעʱͻȻѡֻ͵һСҪץסݵʡ
ݵעԭͱһӷӦۿҪ̵ֵʱݵͻȻƮžͿ⽨Ӻ󷽳תһԼȻ⽨Ҳֻǰݱǰѣ̿ͼ޷ʵˣǾͺĽСͱ⽨
⽨
⽨
ǿȻǲΪ⽨ʲô£û뵽³ȻҲһ˹һŽ߷ɣһҽǽ¡
ʹ
³סԴ⽨Ϊʲô
ǵģôҶΪԼˣҾͲᱻ͵Ϯͱ˵ĵز
˵꣬⽨˻֣³˹ȥǣ⽨ĻԲûбȥ⽨ĻҶţҪһ⽨ơ

һ£⽨ǽС
ģû£ҪҲС
⽨οݣ͵Ҫݶﻹкܶڿǣæ⽨ĻŮһѶŮ˳
ôǣ
⽨ָĵȻ̺ǣϾ֮ǰ˵Ҫ̱³һߵѾӡȻҲҪܣڱ׵Ӿ֪ˣǹԹԵһŲ̧ͷ
⽨Ҫ֪ͨʥɽǡŮǴǰɡ
⽨ҡҡͷ̾һ˵̫ˣŮǰʱеηӾ֪Ļأһˣ±̺Ǿͻɰˡʱʲô
⡭ݴѯʵ۹⿴ŮǣŮҲ⽨ĻǷ·Ҳ뵽Ǹڶеηηӡ
Ǹôźã⽨ҡ
Ȼûа취Ļɡ
֪ˡû취⽨Ҫ󣬾ͽ⽨ɣǡ
ֻ֪ҪסǵĴζͿˡ

⽨Ĵ÷¶΢Ц
⽨֮Ǿͽ̺Ǿ͸Ůǿܣ⽨ǾֱӹȥȻȳļŮҲҲûСĽڡΪԷһ⽨ص鱨ҲֻǸˡ˿ڹЩ£ҲֻǳΪѣǲ֪顣
ֻ̺ǲֻǱ⽨סζѣڶ͵͵һ֮󣬵õ˿϶Ĵ𰸡
˵ֻ
⽨˵ߺ̺ʹҵֽŸ˴ִѪܱѿ֫ѾòˡⲢ꣬ǵҲʼͱѿ⽨סǵζǵĲҽˡǾҲȥǰԸҪúÿǣֱ˲Ϊֹԣһʱ˵ġ
Щǲ֪ˣҲ֪᲻Ǹ֪վڳǰ벻ǣȻѾ˳ǰʥŮһеĵ


108 ķ
λʥŮ°ɣ֪ʥŮ´٣ұҲ¹ǰģû뵽ȻʥŮ´ݹ٣
һʱӭʥŮǿǸӾ֪ǵһμ档
û뵽ԼһӾͱϳԭҲԷǱ̬Իһʱ֪ôӦԡ
ڳҪʩʱ⽨ץסݵצ
Ӧ֪ʲôİɣ
λǡ
⽨ôһ⽨һȻת⽨ݡ
⽨ǡ
ڣ
ԭʥŮµĿѾ˽ˣû뵽ҵӳȻҷУʵ޿⣡Ѿˣ͵ʥŮ¶ˡԲصģ
˻ȥ۾˵ȴһ
ʥŮ²֤λӳĻ֪ʥŮָΣ
λ峤֤
⻰һٴ⽨Զԡ˵Ǹ̶˵ıǳˣ㻹Ҫ֤ǸӳΪʲôڶħ˵ʱ㶼˼άʱôױǣűߣ
ιΣ⽨ҲǿġʥŮ¾ģԸħ˵ʱԳ䵱˵Ľɫʥ̵ĸ߲˵¾һľżˡжһĻĴȻ׹ڣ˵ֻۣϰӱ˵ɡ
Ϊѧһ㣬ֱӽõˣǶ⽨˵ڵҲ֮ͬܺⰡ
ڳƣҲȥʱ⽨ǰ档
֪ʲô£ûеĻ벻ҪʥŮ¡
ڳһָ⽨µӣ⽨Ƶһ仰סˡ
㡣

һֻڿдת⽨һֱ˹ȥֻڿշתȥ
ǳ⽨һƴˣµЩʿҲǲԣðŷӦҲŷǰǹ׼⽨ˡûжعϥһءɲݣǵϥǵȷˡʱֳһƬ
⽨
˵Щʿ޹ģԿʿ⸱󴥶顣
ΪŰһͷҲûУζԵЩܺߣ
⽨һֹҪ˵ĻֱߵҪĳߣһŲϡ
ҡһ£浹˲ǿûʱ棬һʼ͹ԹϴĻôࡣ

⽨ϣѪط˿ڳݲĲҽС
㣡һ֪˭ǵ۹Ĳ󳼣
ȻǷŭض⽨𣬵ǿڳݲĻ⽨ɴ²˵Щʲô
ЩûӪĻ⽨ûҪƺִһ㡣ֻ⽨˵Ѿץסˣ㻹𣿡
沢û˻ػ·ڻӦ⽨һ˴ʿ
ҵĿɲǡ
⽨˵Ҳʲô桢šǰԺͬʿǶһƬǽǰʿǶʮĲҽҲ滹Ķ
ߣҾû취𣿡
⽨ǰһץһӰ˳벻ǣһӰٽ֮ʱ徹Ȼ˸ı䡣Ȼ𣬵Ǹӵȷħ
ħˣ
˾Ҳʱħ˻צץ⽨ħںܽľѵģһ˲Ϊ⽨һ亹
ǣ⽨ȻԭȵƣҲ֪ôأħ˾ͱ⽨ץͷá
㣬ܱܲסһͿܸܲһĴˡ
⽨ӵһֻȻץħˣǲžٵһ
ңҲ֪Ĳ֪ɸҵģĲ֪ħ˰
ôħ˶⽨׾ٵץסĹһӾͱϣæڳݲй
Ӳ˵ѣǵӣѸʵ鱨ʳ
ʵҲȷ˵Ϊ۹󳼵ɸģҲôġħ˵Ŀе֪ūŵȷǵ֯Ǹƺ֯ĸ߲㡣ֻǸħҲֻһСɫˣ͵òʲôõ鱨
⽨ҲûǵҪĿġճ˵Ѽū֮УƯĻͻһӣ֮ͽūŴȴһū˲ūţԭħȥ׽Ưãû뵽ȴ⽨˵ǣһһرƯʼղŮ档
ǸŮǲСĽ㣬Ǿֻڴˡڳô⽨ʵǺ뽫Ĺͷһ飬ɲʺݺ³ǰοҲСڡ⽨Ͱħһӽˡֻء棬ڳʲôֻʲôˣȻݺ³ǣ⽨ֻǱ֤ħ˹ˣǵҲôںοǲûۿ⽨͵Щʲôֻض˵ҲʵС
֮Щ֮˳йĵ档ˣֻ˵үۣСĽ㡣
ǸӣСһֱµֱֱ˵ĻšСĽ㿴СᣬҲ¶˾ϲЦݣһ˫źֻӵСᣬСһ
ۣڶĿҲӦǸеˣǿԸӦϢļȴ޷СĽȻʲô˺ȴԸ֪ʱ޶ˡ
ǡ
⽨
һ⽨⽨ҲѾ֪˾ǾͶҡҡͷʾʱҪ˵ж˿óʲôͲ֪ˣٶǿˡ
ȡ뿪ɡ
ŮҲæԸ˳ȥȰСĽ֮ٷ
ֻôСþͲ֪ôˡ³ǽǰ֮УȴȽǴһߡ
⽨ǡССһ߰ɣ
û뵽ݾȻ飬һӾͰĿͶе㲻˼ˡ
ǸǿС᲻ҲҪ𣿡еŤؽ͵
ȻСҪµʱҲǾҷԵġֻдڸ߲аȫС飬Ҳ뵽Сʱ޶࣬һˣôСʣ¹һˡʱľ붼롣ţ׸ٶ࣬⽨Աǡ
һ֮³ֻкһ֧ˡֻҲ뵽ǽܶΣգǱʵϣҲ⽨ԱǵġҲ͸ɴؽˡ


109 
֮ɡ
֮һΪ£Ҳòʲô֤ݣڳĻֻͽ鷳ȻҪСˣлɽЩߣﶼԹʡԣҰȹһ
仰ڰٺС֮󣬶˵ġͬʱҲʹһɫʾССദ
Ǹôжڣ
ǿ仰ͷ˶ԽгչۣǶ򵥵طһ¡
Ŀǰľֻ¡һɽ̻ʵĽѩȥǴūŵ¡
ȵȵȣ
˵³ͻȻĻ
ĺҪĻ̻ӦûһʼͽȥģڲôӦȴūŵ°ɣ
˵ĵȷûĿǰ鱨ūӦħģǵĿľͨǸħħȻΪǵԵʣħѾƻˣĿǰūȻħƻūȻ԰ħ˽ύٹˣ׬ȡǮǣţǿĵ۹ĸ߲Ѿħ˹ᣬǸ󳼾ħȡġ
ΪˣǲҪȴūŵ²Ϊǿĵ۹ΪܣΣŸز𣿡ݾ˵
ҡҡͷ˵Ϊǿĵ۹ǲҪǰԵ۹ʵʥҲҪɵ֡οǿǵ۹Ĳ󳼣ʥŮݣҲû㡣
ֵҾö˵ûǲûֱӵ֤ݱ󳼾ħ˻ħ˹ᡣֱ˵ĻΪάԼϣҲֻԼ飬ҲֶοԷǱħˡ⽨ʵòҲΪǵϣʱҲʥ̡ħǱᣬħʱʥ۹ַʲô¡
һ˲ûз˳˼ãż˵˵Ĳûд֪ע⵽ûУ󳼵ֶӡҲǸղŵĳħˡҲ˵пܲħˣҲ˵ֻħ˹ᣬħˡȻûкħȡҸǱڸ߲ħˣǻʵۣ
һˣ⽨⣩һ˵ĵȷһ뵽ﲻɵˣݡ³һ
ô˵ֻܽʥ̵ĸ߲ȥ͵۹ƤˣȻǾȥѩ壿
ǿüͷ˵ȻǵĿ˵ûôҪūŴһ죬ʹиܿѣɲ̫⡣
Ȼͬǲ⽨⣬⽨ˡ
ѩµҲżǻȴūŵ°ɣ
ȵȣҲ˵ⲻʵǿйǿʥ̵һӰһǿȵ۹£۹û취۹Ҳʥ̶ŵİ
⽨ҲΪڲʺ϶Ե۹̫ǿӲ̻үүҲ֪ūŵжصģͽ
ͨϵۣҲ˵ˣҲ˵⽨
˵ѵΪʲôɳܵ𡪡ūŵ£⽨ɻ˵
ôǿɳܵ£ûħ˵ڣҲҪ촦⣡ݼ
ûǱ辡촦£³һ죬ҲĿѣСĸŮһ
⽨⻰һôҲ޷֮ͬǰĻˣǺȴҪ˵
۹ĻʵۻĻҲϲūŵģȻĻͻս֮ҪʹУңҪĲǲūŵ£ħǷԸɣŽ̻ʴҲһ㣬֮Խȥѩ壬ؾӡħйأһǿֹħ㲶ūôжûõģ෴һ޷ֹħǲ˲ūţҲ޼µİ
⵹ǲõģǲѾ֪ħĸǵǸħͿԵģ˵ǸħѾûˡħҪĻҪءħҪ׽ݵħҪĹؼӦþϣһǱݵĻħҲƲʲôˡ˵һħڵ۹ȡȨõ۹ԸǷ鷳ͱڱ۹ͨһ
ں˶˵ֹħŲĿģɱħĿġ֪ħöԸҲ׷Ŀġۣ֮һΪһֱϰߣһҲΪ֤һЩ
ǡ
˵Щʲô⽨Ļȴ
ݣΪ֪ūŵΣ֪ǵ۹Ĳ󳼲УȥǴ𣿡
ôǴģ㲻ħ˹ᣬǲūŵκȥֹ¼ȷΪ
ȻˣΪʲôֱ׳ȥΪʲôҪΪΪ֣
⡭
ʵǲ˵Ȼ⽨Ļе㲻̫ԣȴ޷
˵޿κε˵ǿӲ̬Ȳڣ۹ϲ˵ôôһȵ۹Члħ˷˵Ļ֮ᱬսҲ˵һħиĻôȥԸħʮ
˵⽨Ҳһ޿κεı˵һжǽڵ۹ǿĻ֮ϵİɣܸңǿ
ǵȻǡ
ֻ˵һͷ޷˵ȥˣΪǰ˵ӵô֮ǰһСȭȻĿһ˲ͽ˸ֱ仯γɵǸú󲻳⽨ǰʲô塣ǿʵʵ󲻳֮ʲôֹ⽨Ҫ£Ȼ֪۹ǲǼǸǲ֪ʲôԭɵģһ֪һɵĻһ󳼣˵ˣûɣ۹Ҳֻһˣ
޷˵Ļ⽨ͼ˵ڿʼݱһ·ǰ۹׶š࡯ħĿںţҪĿľ֪ħѾǱ֮Сʵ벶ūű˽֪ʱ򣬾ͲҪǵŬҺ֯ͻԷūšҲΪūűʹٹִ֪󻷾֮£Ƿ޷ΡŽ¡˭͵õһǲǿԳҵŭ𣡡
ţ⽨ڣͲҪ顣ҵϣֶڿԻҵǰǺģȻⲢ˵⽨Ҫ۹ˣֻ⽨չֳ㹻ǿͲµ۹ʲôԹˡһݺ³Ҳǿ˽ģ˭Ǽʶ⽨أοǲ⽨ȫʵ
⽨ȻȫʱСᡢСڵӦû棬Сᾪп


110 չ
ʲôˣ
СĿ˽ȥ˭ʵҲ޹ؽҪˡ
ֻСڽϿţСڴڵѪ飬ѽϵ·ȾһƬɫ
硫
˽СĹһ͵վ⽨ײ
磡㡭
Сס⽨Ҫ⽨˵Сʲôȴ޷֯һõԡ
˵Ҳ֪СںܲȻ֪СʲôԭģҲްʩ⽨СʱݡԼɽΪССȶ֮Сտٴξһһ⡣
ѾκСϵˣȴ޷ֹ񻯡
ݴ˵ζڣæο˵ⲻ£ҵħҲһûУⲻ˻˵⣬Сĳּ
ȻжСĳּǲҽ˵ˣжʲô͵ļҲ֪СѾ;ƿݵȴϣɽĻȴвӰ
ǡĳŴԼСԭǴˣټЩܵʹ࡭ѰСͷ֧ѾˡٴСžۣȻϲõҲجģټϵ֪Сỹչˣ˵ûʲôǣˡԣ֧Ų˶ˣҲͿ֧һ£Ϳȥ
ովȳȴҪûбܵˣֱǷ֮ǰΪݺ³УǲֵĻСԻøһͷȻֻƵͷֻһҲ˵ڵǶô⡣
⽨ѵҲûа취𣿡
ݴο⽨⽨ϣĻֻʧˡ
ǸѾȫˣκĲҲ޷Ҳûа취
⽨ҡҡͷ³ĻԭϣһӾͱ֣ǲĵض⽨˵ô᣿һʲô취Ŷԣ
⽨ĬǿҲһϿѹӰͷֺγ֪޿ˣֻĬվ棬Ŵһħ
ݡ
³ҲȥһæֻǴֹνΪҪվȴһְֻȥ³ͷһִֵˡǿֱҡͷ³ԭƾһɳ嶯ҪվģʵҲ֪ô졣ȻǿֹҲͲڳ嶯ˡ

Ĭ
ڳ˳ĬҲ֪ʲôˡȻ֪СѾ޷ˣûһǲСȥġݡɽ⽨ѾȷС޷ˣСڵ״ѾǿɲκòˣѾ޷άסĴˣҲֻĬĬش棬ڼ򶯣Ҳȥͽ͵顣
գˣϢˡ
ȻСʱ޶࣬ڵȶ˾ٵҲʱȥϢ⽨й˳ҹ
ҹ⽨ڴţʱĳ˵Ŀ
ʲô𣿡
⽨˵Ȼ˲Ծ⽨ӽ⽨⽨󲻵һ׵ĵطͨһ¹
СŮߵл⽨Ĵ¡
ȴӦԲڴСʱȴǻд󲡵ˡȻɫ㲻ϺãȴҲǴ󲡳һ
⽨ûлӦһֱĬţСҲһֱڵϡ
㡭Ϊ˵ҵİɡ
ã⽨ͷҲص˵СҲϾͻӦ⽨Ļ
СŮ⽨չ˺СᣬȻСŮòʲô⽨ǻ롭
Сӳϻ̳Ͽֵ˵ǻû˵꣬⽨ʹĻ
޷֤չ˺ֻܱ֤ᰲź
СŮӶл⽨Ĵ£
Сظ⽨˼ͷһȴûнͷ̧
㻹ʲô𣿡
СŮӻһ֮룡
˵
⽨С˵һطβҪʱ޷һ𡣡
֪Լ˵仰ʲô˼𣿡
СŮ֪ҵүүҵİְǰֵѾСˣȻ˶˵үүͰְֵģС֪һҩεĲԡ
˵СѾȻҲѾ֪˼﷢ʲô£뵽ԼҪˣȴСµһˣҲ޷άסСϿ
ҿԴӦ㣬ִô죿
ҪȥݼһĸףȻһǰɽ
Сָ侲֮⽨ԼָΣȻصõ֮ڵĴ𰸡
Ȼ˵֮˵ҲзκĲҿԸ㣬κ˲Ҳ޼µģſԳŵþһ㡣Ļشǡ

Сɵ³֣·˵ҪԷһСٴžۣ֪С֮󲻻ˣ֪С⽨Ҫ׷Դӱ֮һֱҪ
һж˵ȷȻѾˣôҪҪĸһ𣿡
⽨վСʵ
СһЦС˼棬صк˿ϰСһ𣿡
⽨ҡҡͷ˵ǻ𣿡
ǣС۾ô⽨飿
⽨Ҳ˵һ˲Сһͬǵĸ׵Ĺǰ
⣡ǣ
Ѿ飬СǾޱȣðŷӦ⽨Ϊ
ĸ׵ĹҲ⽨ףĸ׿ߡݡڣ侲Ȼƽ⽨˵⽨Ҳ֪ô졣Ǹƽ͵ı飬ȴҲ⽨ΡǸɴشҪ
⽨ûʲôСͻصͺһ˫ַסһСѾˣԭ뾫ֻʣʹѣһǽˡ
⽨С֮⽨ͻصӪءʱ⽨Ҳ֪Զһ֧֧ǡ
Ƚô
ȣ⽨ʶǸ۹վһŻǰ
Ȼ֮ǰˣһץסǵģ
ûολڡ
ʱһλͬ͵ҲǿҲֻ㬵һ±ӡ
ʵĲȺʲô
Żؿȣһ֮˵֮ǰǼ¼ϽεģֻΪԵ۹ģǷǣҲҪǴ
ȶݺݵ˵ֱƭĸоðɱԱߵҲһ


111 ڲ
ǣ
ŻһЦȻ˵ΣǶܷŹð۹ĴͽȻ֪ˣǾ;ܷŹǣ
˷ֱһǰλ۹˵Ƚ¾Ͱˣ
ӵ£
˵Ŷʩһ֮˳ȥ
»СԸСëҲҪǡȻҲǿµķŭСëһ˾ͿԶԸˣ㻹ǺúϢһ°ɣ㲻ǲŸִ𣿹
ڻȥԵûֲ·ڵʱ򣬶ȵ˵·Ѿ⽨׽ֻ鵹ڡ

ȳ̾һ˵˾Ǹ

ȻüȵǾ䱿ɲƽ׵ı˵ȡĵؾȣһҪȸһ˵
㲻жǾȻҪ֧һȥ׽ôˣ
ʵܲ˶ľֻðһۺԼ˵˳
ʲôֵģǶָһϰȻмСëǲȥ׽һֻ˵ǼСë̫ˣƫƫϸһ̱ð۹Ķӡʵ˵ǶһҪȥ׽ǵĻҲЩСëء
̸޷Ǿжô£ȫ⽨Ƿûע⵽ȫûĻܲضһ䡰Բ˵һˡҲ֪ԼôȲˣæ׷ȥ
ڶ棬ȺͶ̸ʱҲĳ˵ʲô
˵ǿԳɹ׽ʥŮ𣿡
ȻĳˣȴǴŵɫ
Ǻǣҿ벻ʲôɻʧܰ¡
ͻȻһӰȻشĻǵȷֻһӰѡ
ߣ׼Ѿ˰ɡͷҲص˵
ǺǣȻǽ飬¾ͷĺˡµĿƺһ׽˾ͿʼУȹһ𣿡
ߣ˾ʥ̣ҿɲҪǵɫңһȡߵǵÿҵɫˣ
Ǻǣ»СһΪãַ͵ȡʥ̵ģҲ˵ҲԽȡõߡң±֪ĻҲ᲻װɡ
ߣˣȻõ۹ΪǿĹңھȻʥáȡߵõ߸еټϵ۹ҵˣ
ǺǣҰĵȷǵ۹֮ǵ¿ɲҪ˻ħ˵Ĵڰ
ӰĳȴһЦ
ߣһǧǰĶ͹ʱˣڲһȺˡûߵƾǸҲӦˡ˵ǸӦÿͶʵս˰ɡ
ˣһоֻǷˡ໹ҪѵһԣȡߵʥŮҲǱҪġ
ȻߵʥŮôһúġʥŮǺܺҵߡ
Ǻǣڴףصˡһˡ
Ӱ˵֮ɢˣֻһ˳ڼįС
ʱһߣ⽨صӪ֮ͽˣľ˵СĽ⽨Ĵ֮˷Ӧһо³Ӧǿҡ
Ȼ³ڲû˵סȭͷӾ֪ںܼҲסȭͷڰοһǣƺ
ֻ³һ˦֣⽨ΪʲôΪʲôȥҡ֡
³ᣬǻкסѾץס⽨½ˡ
ΪʲôҵҪ㣬ô㣬õʲô⽨طʵ
³СѾˣ⽨Ҳǡ
СֱӡҲʼΪ⽨˵Ǹ˵һͱ³³Ĵϡ
Ҳͬûа취Ҳûа취סĻ˵ҵκ
ˣѾ͸֧ҪκóĽˣ򣬾ǿӳҲֻʹĥˣ
⽨ǳ³Ȼһʱס³ڷøˡ

³С
޷ͬԻȥģȴҪֶָɱʲô𣡣
ž
һ죬³⽨һƴſڵء
ҺҽеģΪڵͺܺ𣿡
һ˿Ѫ˿³Ҳǲʾض⽨֮ǰԿ⽨ʱȴࡣȻ޷ͬȴͬڵġ
Ҳ֪ǰʲô£޷Թ𣿡
˵³һ˲۾ΪԼҲ֪СǻʲôҪĻ
뷨˵úǹ˵Ϊġ⽨߽³˵һûзְɣǾʱѾ¶־ӪͳԷʱ־ŨˣСž֮Ҳ޷ġΪŶ˵ʵ̫ʹˣʵ㣬𣿡
ҲףҲףֻҪǺúÿĻͿ𣿡
Ӧ˵˰ɣ޷֧ȥľҲ޷֧ȥǿôһʱ䣬ֻǴѵ޷ʲô𣿡
ԣֻǽƱˣֻлȥ壬˵ĻʲôҲûˣɱǲ׵ģ
ұȻ޷ʲôҾһ°ɡ
⽨һ䣬³һ٣³ʹ
û뵽⽨˵־Ͷ֣ԭֻǿ³۵һ궯˵³ϣȴ޷³ֻŭ⽨
㵽׶ʲô
ģֻǰǿ⿪ˣȻʹ࣬µġ
ŵƽʱ϶²Ϊͣ٣ȴûǸ顣³ôʹӣ˶Ϊ֮ᡣΪ⽨Ļ³
³Ҳʼҵ˵ź
ҪҪ㣬ɣ
仰³͵ײ°ͣһ

³ڴڵشŵؿԼ˫֣ΧһѾܲˣϴнٺı顣
ǡʲôһ£
Ȼ³ʣڻǷӦʲôһ£дҵĸо


112 ·ꣿ
Ȼû½еô¸ʲô
͵ƿ³Ȼ͵ץס³½󲻶ϵҡΣšΪʲôҪҵġЩ³ûǸȥˡҪˣ³ԭڵϱڻģ͵رƿֱӾ͵˵ϡץס½ڲҡУ³Կǲϱûڵϣȴĺ
ʹʹ
մӻлع³ɷֳĹҺҲС³ϵغʹֻǺȴ޷ü״̬
󣬾⽨ҲȥˣæѺԼʧ̬¶ǰʱ㵽һ߻ȦȦȥˡ
оô⽨³ʵ
⽨ҡ
ĸܵʲôҪΪôԭµ£һЩ˵ǽѡȻҲͬӱܵΪҲǿǡ
Բ⽨
³ܸɴϴˣȻйٳͻ⽨ûֱֵԸ⽨
ǡСô죿
³ԥ˰죬˵˳֮ԷӦôк̶ܴϾǲ֪ôСύ
˵Ϊ˸Сҹʥ̵һʩ档Ȼҵõﲻʲô˶ģʥ̵Ҳһֻݰ飬ſСһ˽ȥСֻܰչˡ
ǡƭС𣿡
ȻĻԣҪ˵ѻΪˡȻҲǲԣС˵Ǻãǻأ
ôʵģǽзȨģȻС־Ǿֻˡ
⽨仰ββֻҹţС˵˵ǣǵ˵Сܿͽˡһ֮˿ʼ۹׶

⽨ôˣ
⽨е֣ǿһ¡
ǰв
ǰӦֻǻҰѣȻ⽨ô˵ôǰ϶ᷢʲô£ֻ⽨ʲôҲô⣬ֱۿǰжˡ
ⲻвˣкܶ˰ɣ
ǰǸͷ̲סֻҲõĻ᲻ᱻֵ⣬Ҫ˵ΪʲôĻǰûʲô˫ԿõԷ
ǲǺܶˣǸ
ɽҲϵ󺰣±˲עƵġֻעעѾˣ⽨ǶǾսԷǲǳԼģоõǰЩӵϢͿ֪ˡҲһͻȻôһ֧ӣҪ˵ǳģڵ治ܲô롣
ֻǡôһ֧ǲ̫ˣ˵ҲʮˣҪ˵ۼôӴľҪԸǣҲ̫
üͷ˵Ȼ⽨ڣں£ǲŪˡ
ǰҲ̫ˡֻôǳġǿҲижȻתͷȥ⽨а𣿡
֮ǿҲгԼһ¡˵ͨ˵Ļ⽨ܲܶԿӵҲ˵ùȥڵľǿԸܵ⽨ʵġû㹻ǿߵĻ治ʲôвԸǰûǿߵ⽨Ҳֻ΢΢һЦѣûлش
⽨ʵ˲£˽⽨жǿ˺Ҳûá⽨ֻվԭصŶԷжҲֻܿǰľˡֻɽǵʱʱһҲġ
ȻǴѹΪ쵼ߵɲֱɱ⽨ǣ⽨ǲûʲôҲĵߵǰ
ǰĴͽѾ·ˣǹԹԵ־ܰɣ
ͽ֣Ǹ˧òΪѾվ˰ɡɽ²һ䣬Ȼ⽨ôǾֻܿˣô
⽨
⽨û˵ݾڴؿ⽨Ҳս֮ǰҲ˸ô
ֻ⽨ͷȻݾ¶ĵЦǰȥ
ǲʲôͽ
ԣǾ仰ͬʱҲʼʥŮı־Ȼп֪ܲ־ĺ壬Ǳݡ
ʥ̵ʥŮǡݻͷ⽨˵Ǳҵߺӡǲʲôͽ
û뵽ݻôɴرݣô˵ǰɵ۾
ݱ֮üĽҲһֱɧȻǲ֪ϸֵʲô־ȴʵԡҲвŵˣ˵ǲġ
ʲôЦ
һ˦һ̳ϮݣȻñָ˵ΪͿƭǣʥŮĻΪʲôҪɱǵߣΪԾͿУ
ȣȣȣ
̳һϮݱͷȥסС˺һ¡̳ȥ֮˵Ϊ֮ǰһħˣһǸħ˹ᣬΪİΣǲòɱǡ
ʲô
һɧϢģôͲˡħ˶ڴ˶ֻһ˵ѣǰŰɣҲ˲˵ġ
ǵģ˵ôʲôɴȰ׽˵
˵⻰һҪȫԸôˣƫƫ˵죬Ͳͷˡ˵ҲǾ׽סǣסԷĻǾֻԷˣ¶СҲһ
ͷһǰȥһ֮⽨Ƕ׽
⣬ĻҲǲ𡭡ֻҪҶһĻֻҪߵġ
ͷлת͸оһεӹΪղûעԲ֪ϾͷӦӦþǶû·ҪȷԼ뷨û͵һתͷǹȻǶû
ǵģľǲ˵Ϊǵļһˡļһʲô£Ҳֲñˡ
ٻعͷһʥŮ߳һ۾ˡȻղʲô飬ҲһֱǰģȴһҲ֪⽨ôֵġңȻô򵥾ʹܵ۹Ľ֮һĶͷðһ˿ײ亹
һ
ŭȻǻҪöһͷĴ㣬û뵽Ȼôͱܣݸղŵ˲С˲ǡҪжʱס
ԭҲҪɱɱģҪĻ


113 ʤ
һƣӾͿʼһһ㿪ʼתһᣬӾƣԶĹ׼⽨ǣǰǹָ⽨ǣ׼⽨ǱܡȻΪ׵ĸҲ׼ҲӺصߣȻȴս
ҲʲôݣȻڵ۹ﷸҪӦľ֮ҪԸʮˣҪԾӵ־ܣηǽҵĺĻǾ뵽¿Ͱɡô˵ҲԳΪʥŮһúÿǲ֤ԼݵġôʥŮС㣿
⡭
ݿ⽨һҲһüͷʥŮ⽨Ϊ׼Ļ˵ҲǺ鷳ġ˵ĻǵһμԸоóԷôһˣ⽨ȴֻоһƬֻ⵹ʲô⣬ֻҪ׽ס֮⽨ʧˣʥŮƾ粻֮ҲӦȥ
յݵߣ⽨΢΢һЦžʧԭء
⽨ʧֱ֮еףҲϸ֪˵ʲôסֻǰʿһرʲôײɵϣݵճһֱߣһײɵʿոյﶥ㣬ֱ֮ڵʿǶѾ
һֻǷһ˲䣬Ȼ˿һ󣬵ȴӦֱʿǷ׷֮ŷӦ
ȷӦľˣʵǿоӡǸԭ򡪡⽨
⽨ⲱӵ˲ðһ亹⽨ûֱȡҲζŻлأ뵽Ҳָһ侲
ӦĽҲ׷װ׼⽨ֻûһˡ
õģҪɱҵĻҲֹˣ
ʾ֮£ǷȻֶ⽨˵ȻҪɱҵĻ˭ҲֹˣҲӲˣ

⽨˵¶һƽȵЦݣȻݴ˵ʥŮС㣬֮ҪѹǲǷսΪҲΣԲҪǺú̸һ̸ǲΣȷ֮ǰǶǵ۹ͨǶҪϱ׽סУΪҾͿѵĻʹشˣǲﷸЭģһӵҲһ
һ˵ݲ֪룬⽨ǿҲֵģ½ĿͶǿҲûǹҪ⽨Ļֲ˼ôǰСеġΪѵҪ߹ȥʱ⽨˵ˡ
һ°ֻǱİȫѣͲǵǽȻͬģΪ飬Ҳ޷ıҵ
أ
бһ£Ȼ򶨵˵ִôɱҲӲȥ
˵ɣֻǱİȫˣҿɲں
֮ǣڴΧ֮£ֻҪʥŮ˭ҲˡǶʲôȻ⽨˼Ҳ
㵽״ʲôܲ˰󺰡
ΪʥŮıڣǵĿľǶԸħˡ
ȻˣΪҪЮңѵħ𣡡
Դǵض⽨ŭĿӣ⽨һѳظ˵Ϊҵֱңڴʲô⡣
ųһ亹ıӦûб֪Ŷԣѵλԣղ˵ǡֱ
ٴλָ侲ֻЩֻôһ˲£˸֪ô顣
˵⻰ʲô˼ѵʲô֤𣿡
ֱּȷġʲô֤ݣֶŰ
ɶһﵽʲôһ°
벻ƵļһţҲӦ磬ǰ֮ȴ˿ʲôƲƵģһƥɶ񱼶
ЦˣƾɡʥŮʥŮıڣͿ𣿵ʱֻʥ̺͵۹Ķţѵǲħ˵ļ顭أ
⽨սס֣ʹ
˵֮䱬սҾ͸ɣħɵΣ֮սͲһ¡ѾħõħħƻˣֻҪǱ֮еħʰΣͿԽˡңǵ鱨кܶħǱڵ۹֮Сԣ˵ɣжٸħˣֱַʲôݣ
⽨ԭҡһ£һֻҲȭͷв˵ϻȭ˼
Ҳڴʱһ˦Ӳ⽨ȭ󣬶Ҳʹһ˹
ߣ
⽨һ·һ˦Ȱѳֲס˦⽨ŶĽһȭ
ƹһĽϳɼڣƬִﵹɳȥ
ɶ񣡻ӵ¸Ͳ֪Щ飬ôҲʲģ
Ϊ⽨ƾһʱŭɱȶſڵΪ⡣
ߣ˵ҵֱңλӵڴʲô⡣ңΪǿĵ۹ӦҲ֪һħãΣжءԣʲֻҪҽȨսļһȫɱĻ㱻ħȫƣҲ԰Σ͡ԣͰĵȥɣʷסģ
⽨ȭͷ
ȵȣ
⽨ȭͷͣıǼ⣬ڿԿóϳ˺顣
ҵȷǴʥŮûΪҲһǿҲƻҪ׽ǡɱţҲǶԻңǱ׽סĻҲ˵ǳҵļƻ
⽨ĵˣֻܰõ˵˳
ʱ˵ĶΪһ𣿡
ģһѾ˲һɵԱʲôԵļһҲֻû֤ݣԲҪǽǱĺ

ӵѾļƻ˵ˣ㻹ô۹ϲۡԴӵĻǾֻΪ鲻Ϊȫˣ
⽨ԥȰæ͵Ҳвһ¡Ǿ仰֧Ҳʼжһ⽨ɴ⬵ӡ
⽨
ʱҲ޷⽨һðյжҲΪŵֱͨСܹ
⽨ȻӵѾ˵ԭ򣬾ͲҪ̽ˡȻӵ²ħˣǾɡ
ؿ⽨һ棬⽨û֤ݾɱһˡһ棬Χţ֪⽨ʵǿҲ̲סΪ⽨ġ


114 Ŀ
ݵ⽨Ҳ˳ƶ£Ͳô
ûˡ
ֻ⽨˳һӣӵȵĽűߡȻкǿǹԽ߹ȥ
ǴֱĴʽ
ǿ̾һ䣬Ȼʹͷ˹ȥҲҡҡͷǿԭ˶еԥģѾˣͲ߶ʮһ˹ȥ
ǿǻ֮⽨ǣ˰ԭȵķȥ⽨ûԶ£ֹŻ᲻ղЮ֣ڽĬ£ʿֻ⽨ߵģĶԶֿ
ӵ£ǲܾˣ
⽨Զ֮Уһ̲סԡ
ȣô
ʵһֱڿôʱ̲סһȵ
£ʲôݣζǽ۶ǡǸеģʵ̫Σˣ̹Ԫ˧ڵ۶һҪʲôû˿赲ǣ
һֱ⽨ǵķҲͷҲصĻش
˵еζҪȥܸʲô۶Ҫ׽סһҪģҲ¿ʼת⽨ǲʱѾΧסˡ
Сģ
ע⵽ĿܾǶˣ£ҲܿͰڳƣϾǲȫĵ߹ȥ
⽨
ǿһ£ȻͷŤǱߣʾȥһ¡
Ǿ͸Ҷһɡ
һ䣬⽨ʧԭء
Ǳߣ˽⵽һҪ׽ģȿһ»Ƿһ
£ˡֱԣ̫ڲˣҲۣǸеľǿԻ׽Ĵڣɣ
֪ҪµڶԳΪʥŮŮ˺ߵ֮⣬һŲ
һ³ò֮󣬾ʽȥʱ⽨Ҳóǵ
Ȼ⽨ںʵʱһǾû۾ҲбΧʿڵģ⽨ܿͱˡ
ǻǱһֻ͵ǰһͬʱ䱸š
ɶѵһֱǱ𣿡ȴʵ
Ǳǲǿ߲ŸҶֵ𣿡
Ȼ⽨΢ЦţǷӽ䱸ȥ⽨ʲôҲԽԽصѹȹ
ǣֻҪûн磬˵ûġΪһ˲
˲ƣ
ǿʵֻ˲ƣǲҪʲôԣ
˽⵽Ƕôֲˣ˲սͷ
ȥֹͣս
ô˵ҲһλӦǲһ֪һ֣Ҳ˵ӾΣˡԣжϳ֮󣬾ԽϾ쵼ǣ
Ǵľϡ⽨͵˵
㵽Ҫʲô
֪⽨Ķ֣ҲȻ⽨
ҪʲôУǵǰİɣ
⽨һû취ӣʱҲò廰
ڹ˽ǶܾǹȥȻͬĿģΪǲܺú̸һأֻǴݾ߰ˣ֣ʱſԽħԼħ˹һ򾡣
ǺǣźҲôʱ档ǻиҪҪ±ٶȽ
⽨˵֮󣬲ʲôӦ˲뿪ˡ
Ȼ⽨û˵ʲôҲףٶ⽨ǶֵĻͲô򵥾ͿԽˡҲֻؿ⽨뿪ˡ
Ȳ˵۹ӵĽжңƿڴǿǵͦġֱӴӾﴩҲֻؿǴҡڵ߹ȥָоһˬ˵á
ˬҲ˵ǧȥˣˣǸͷıģ
ɽһ£ȻȤ⽨
Żİɣ֮ôֻҪžˡ⽨ʼ˵
ôᣬֿ۹ǴһλӰɡ֪ʲô㣿
⽨Ϊ⽨֮ǰ˵ڴʲô⣬һҪ֪Ŀġ
ֱֶû취֪׼ȷĶ
⽨Ļش𶫷ϵҲֻһʰˡ
λӵ²Ѿ˵Ŀ𣿡ɻص
ȣǻн̻ʵǸ񣬿ûʱȥ棬ҪǱħһ򾡵ĻɲһͿġҪģͨ۹ִ֪ħǱһ£֮ľͽԼˡ
⽨ظһǵĿģȻһݵĶͷǵءһסͷʱ򣬼˵ˣ֮ǰ˵ôжһǲ˵ѡǸӣûһ滰
ǲô׼Ȼ˵ѣǻӵڴʲôⰡбۿ⽨
ߡ⽨΢΢һЦ˵ҵֱֲǶô֪Щʲôҵֱңܿͻжģǵžˡ
ʵҲ⽨˵ܿжˡ֮ڣңʾҪһ˾һ
Ӱ
Լһ˹һ֮ͻȻ˵һ䣬Ȼڿһ˵һһģһˡ
кηԸ
òҲһģһӰĻ֮һǾʵ۶֪Ļơ
ȥʥŮӴζҪʥŮߴׯ԰棡
ӰĬĬʩһ֮ʧӰ٣ׯ԰ʲôΪʲôҪʥŮǴ棬ͲҪ˵ˡ
ϣ⽨ҪʱͻȻ⽨ǰֻһ˶ѣһ·糾͵ӣ֪Ǽæҹġ
ǸҶҪ̸һ£ҲԽһ鱨ô˵Ҳħ˽ҵĹҽһң
û⽨˵ԼȰԭ򽻴ͬʱҲϿҵؿݡ
Ȼ⽨ǰ˵ûһ滰һ糾͵ӣҲþܾǾ
ҵֽǸʵĵڶӣǾͽˡ
֮ҽܡݿͷ֮Ҳż򵥵ҽһ¡
ȻҲ⽨˵ģûɱ˵ԸҲòѾˡֻ֪Ҳں˫˵ʵҲôҪˣͿʵˡ


115 һжô
ҹֵ⽨ҹ
ô˯𣿡
⽨ͻȻһ䣬˶ѾˣҲ֪ڸ˭˵
е㡣
Ӧ⽨Ƕֻߵ⽨˵˶˯𣿡
ǿסҵĻǾֻˡ

ڶɻʱǿҲߵһƨ
ʵ˵е㵣İ̫ˡ
߻ɽĻ¾ͻ²˵⻹ףȨ
ȷ񶼻ԣҪʰħ׬ȡĵͽᾧĻ͵ÿЩħôˡȻжʥŮеĹؼǾôģȴֻжңݴ˵ħʮҲűӡŶԡȻ֪Щħ˵ƷġħĻľҲһ⣬ʱҪŽֲħ֮Ҹ㡣
ȻĶˣϰԵؽ˵˵Ļϰˡ
ҲҪַͨʽһ鷳Ҳ֪᲻Ǳһ򾡣Ǳǻˮ㡣⽨еã˵
ʥŮħĹؼĻ᲻ħʵδ֪ҲҪԸħаɡ
Ҫһ˵ﵽĿĵĻǿʼеִģоͿˡ
һ㡭⽨˵⽨Ҳȥħȥ鿴һ˰ɣ
ȥˣֻйС͵أħķӡо⽨˫һ̯ε˵
ʲôʱȥŶ
ţȴ˳˼֮СãҪȨĻҲףֻҪǲˡ
˶ĻǿҲ˳˼⽨ȴ֮Աǡ
ߣЦˣսǻֻ𣿡
⽨ôһ˵ǿҲЦһ˵ȷأǿӵôǿսţ㶼ʲôµģ
˵ˡһȻ˵ı˵ǻǵȫ׼Уһ˵Ƚūŵ£ǵʥŮ֮󣬾͵ÿȥѩȥˡ
ǵȵ֮󣬼򵥵س;Ϳʼǰˡڵھ۶ҲԶʱӦþͿԵˡǰǡûе·Ļ
ʲôˣ
ۿҪĿĵؾͿһĿʱȴһѿļһΧ⽨ɲôѺá
Ȼ˵һѣֻ⽨Ŀѡ˿²ǰЩľҪöԸҲش⽨ĻֻǺٺٵЦţɢǿҵϢ
⽨Ƕħˣ
ݾдһ˿ĲȷΪӦǰЩɢħ˵ϢҲֺʲôԡ
ȻࡣֻȻе⣬ǱһħҪǿ⽨ش
⽨Ļʱ˱ܣ
˵⻰ĵݣ˵Ҫǿߵһ·Ǵݿڳ˹ħ˵鱨
Ǿ仰αħǷ˽Ĳ룬ԴԴϵαħ˵Ĺ⽨Ӧûߴ˲ǡ
ֻأ
ʲ
㶵Ŀ֮Уһжָαħǻûгֵӡ
⣬ô
ôܣѾźڿȴ޷³֡ʵ̫ˣվڶĻӵͷ˲
ʱ³߹ļ˵ŵ˰ɣһʼҲֻǸȭⷴôء

ֻܷˣ𾪹ҲڿŽô졭⽨ǰĿ԰õ
ǵʱ򣬶һ仰
û뵽ħ˾Ȼ⻹鷳ءǻǵȥ·ϣ
⡭ǲɳİɡôǰֳĿĵأҲò㱨ȥ²Ҳ֪˰ɡüͷ˵
Ȼ뵽ʲôƵģ󳼵ĵҲ۶־ҵǳͻһһ磬ʲôԭ򣬸¶ưոݡʱ򷴶ǵ⣬ȵҵһׯ԰ͨͨڡ֮ҲֱӼҵĸʡ
źҴͽ¡鷳ķҲŲء
˵꣬⽨ҲˣֱǰߡǾҲֻܸˡһʱദǵҲ֪⽨һʹûлء
˻ƻʱ˾Ѿ˵۶šȻϵǣǰ߾ڵǡ̶һжӻӭĸǳϵǻʵһ
ڶʲô
Ȼֻһ˲䣬ȷ֮⣬⽨ҲϾָ˳
⡭ҲûС
ˣǸ˵˵ʲô˰ɡ⽨ָǻʵ۵˵
λǵ۹Ļʵۡҵĸʡ
Ѿ֪ôźˣ⽨ʵ̬ȣǻʵ۵Ϊس֮ϣĺеȷǺһ¡
Ǹ⽨
ݿ⽨ѯʽжʵ۵ĵȷȷǣһ֮ûˡ
ߡ
⽨Цһ£Ȼ˹ȥ
ȵ⽨ǣ⽨ݳȥԽԽʵҲӭ
˭ʥŮ˭ߡ
ʵߵһͣ⽨ǵĵ⽨Ǹով֮󣬳ϵһ仰ݺ³վ˳ȥ
ʥŮδ˵Ƕˣֵӭӡ
ֻǺƽȴҲϻ̳Ͽֵ˵ҵ³һֻѧظݻػ
ߵʣ
Ȼ޲ȴֲܲǰ
㣬ʲôˣ
ʵһͲŭԼĶӺǳ⣬ȴǲʶǰ֮ˡ
ǡ
죡ðҵĶӣӵǲС
ͨһͬʱҲעһƴ͵ȷĶӰʥŮΪ֤
ҪԼ֤һʱҲ֪ô죬ǰʵһͷˮ
ǲ֪ǲĶˣֻȷǸһʼǸһΪû֪ǿЦ·ҪݽΧƵģ⽨̵˵˵Ҳ̲סЦ
ǰӾˣû뵽һʼıֻһЦˡ뵽̲סԳЦ


116 ѩ
ǣΪɲﱻ׽ס
ʲôûУӰ˲ð˴ЩȻ޷ƽʵۺ⽨ߣҲס˵ߡ
ž
һһƺ𣬽žһﵹص
ӰųȻ࣬ɢȥҲ죬һɢˡɢ⽨վǰӰҲ¶վӰԭλõĸӰȴ˻ʵ۽ű߲ԶԲС
ߣһͽǴˡڣǻ̸̸ôǼ°ɡ
Ǽ£Ȼ⽨û˵Żʵۻ׵ģϾˡ
ʲôˣ
ʵ۲ûش𣬶ǵһ䣬ҲʲôָʾڵϵӰͱӸˡ
Ҫ̸۵²Ϊҵݶʲôı䣬ҪһԸԻݵĻǾ͵ʥŮȫȨ˾ˡ
ʵ΢һüͷֻܿͻָԭ״ͬʱҲ΢һݣݵȻһȻӣ
㡭ô
ʵ仰ʱݲס⽨½ǣʵȻû¶ã֪ΪξǺ¡һҲûʵٴһüͷ
ܼ򵥣Ǹһһж¶ˡ
еǸһҵĲ󳼣
ʵֻǼ򵥵ؿ⽨ȴݸ⽨
ô˵Ҫ⽨ν˵
ߣҲЩ˿Բģ
ͬûжǻʵȴǴ⽨һ˲ͱʵ۴ָšȻ٣ȴһٵĸ֡
ôҪһز𣿡⽨Ц˵òΪƾЩͿ˰ɡ
ߣ
ʵ۾վ⽨ǰҲȻ⽨Ҳ֪к־ˡ
һ֮ʣһʥ̸߲ŮԴæ
ѽǾͲȺú˵𣿡
ŮȻǸ˵ȴ˹ġŮԣݺͺҲ
ȴˣ
ȵס⽨֮䣬ʵҲõ˵̣ǰ֮˿Ǵ󵨵ðңѵҪ𣿡
ǶԻʵʵһ֮˵˵Ҳ̫˰ɣ˵һҲǵİΣͿҵԭɣȻҲа
Ϊʥ̵֮һ˵ʵҲҪʵ۲˵Ҳת⽨˵ҲǵģͲܺú˵𣿡
Ȼ⽨ͬҲ˵Ҳ⣬Ƕ˵Ѿʥ̺͵۹ͬסˣĵҲͬУҲٹˡǲǻ𣿽úϢһ£ȥô
˵꣬Ҳͬͬ⣬ʵ۸˸ֻ󣬳⽨뿪ˡ
ϣ۹Ϊ˻ӭʥŮһᣬ˸Ȥ֮⣬⽨ǿй֮С
жħˣ⽨ʵ
ڲ鿴ǲûħ˵Ĵڣ֮ǰϵЩαħ˵ǲ١⽨ڴлش
ûħˣǸҲǣǿ׷ʵ
ҵȷȥȻմȾħȷ٣ǡңƺǱӿš⽨ش
˵󳼵׽ʱɱˡ˵̽Ϣ
𣿵Ǹʵôʾ˷ѽⰡ۹Ȼɵʥ̣ʥҲɵŵ۹ûɻôʾǿ
ڻʵϲûиоʲôԣҲûбƵļ󡣡⽨˵
ҾûʵӦıʲôӦҲ鱨̫ˡ
ţȻǿôҪҪͣһ󣿡
ӳֻ߱Ͳ棬ÿһ¶ҪȥŪĻǿûʲôʱ䡣οǲϰֽٵ𣿡
֮Ƕͬ˷ʱͣ̽Ѱ֪ǲõ鱨
ȷ˵ʲôıʱֻҪʵˡҪǶԸħصʱЩˡ
⽨ҲͬͣҪռħ鱨ԼԶԸħֶΣ⽨ֱ񣬽̻ȥѩȥΪ
ԣڵڶһ磬˿ȵһ˾Ϳʼѩǰ˵ǣһ·ϲûʲô谭˳ߵѩɽ¡
˳أ
е˵ΪħӦҲ͸ʥ̸߲Ŷԣħȴֹ⣬ΪʵԵʻһ˲ôҪ
ȱ˵ЩˣҲ̫˰ɡ
岻סطϾҲǼ֮ˣǵķֶζ˻Ǿ䣬Եеܲˡ
㻹ɣõĶϣңҲֻһ
˵䣬ɽҲøˣҲһ
ȷǺ䰡Ѱֻһ²Ȼô󣡡
ǿĵؿѩɽɽ¾ѾôˣϵɽϻĵĻ᲻ܵˡ
⣬⣬䲻ʲôˣ⽨һ
һֱϹ³ܲ˺䣬˵߶µģ󿿺Сֻһ˵İۣǿȵ˼⽨һϹд簡һСҲһ
ˣŷ䡣ôվɽȥʱ֤Ǹܲ䡣
ĽĿ⣬⽨ֻܴߴǿжˣСֻһůѾ˯ˡһĽ
Ҳ⽨ԣɽվʱ࣬˵ˣô·ð¡ҲֵֻɽźԽԽߣҲܲˡңȫ˽ѩɽ³Ҳ֪Ѱ
ҪɽʱѾ䵽ǿҲܲ˵ĳ̶ȣҲֻͷнڲ֪Ѿֿˡ
⽨
ΪһֱǸ⽨Ҳܲʲô⣬ûôɢģע⵽ʱֻܴ⽨ˡ
ĺˣ󷨲ûж⣬Ƕһ¡
󷨣⵱Ȼ⽨˵Ҳܿ췴ӦȻģ⽨˵õҲרĵظ⽨ˡ
ǣ⽨߲һᰲȫϾǲû󷨵ķΧ⽨Ҳ̵ֻľǰѡ
Ŷأ
⽨ָ̾ĵȻͨ󡣾ǾҪ߳󷨵ʱǰͻȻƮ˶ëѩҴѩֱ䵽ϣڿƮŲһ޴ѩ֮ˡȻ⽨ָ̾⽨еԾǣѩϴ⽨Ҳ֪Ǿֻѩѡ


117 򿪷ʽ
ǰѩֻѩɵģȻҲȻģ˵ӦûӦǣȡ֮ȴͺǰǸǻľһ
أ
⽨˵Ҳ̫ٲŻˡ
ֻǰѩȻҲʲôԶԻĴڣҪѾȭˣ
⽨
ݵľУ⽨ֳסѩǾ޴ȭͷ
ǡ
⽨Ҫһʲô£ƾӴ滹޷ȷ
⽨ʱѩ˵һֻȭͷҲ⽨סֻ޷صˣȭͷڰ·ʱѾˡ
ȻΪ⽨άжǹ˳⽨ҲȡϣڣͬʱҲϸϸƷһ
⽨
ݿ⽨ƺƵģǾҡһ⽨
û¡
⽨Цһ£Ȼ˵߰ɡ
⽨֮߳󣬳ǰһµСݡ⽨ݵ˵ͷ֮ǰȥţû˻Ӧ˺ü£û˻Ӧ
ˣһСӦֻҪžͿüİûʲôѩ
ӦͶߣ⽨ǰؾƿš
ﲢ⽨гʲôµӣǳһŮ׼ȷ˵һڻ·ŮڻڿСԣʵı⽨˸⡣µĲƮɢѩױɫǰƽ̡µģԼһ̧޳ȡһ˵һŮǶôĻ񡪡Ȼƽء
⽨ĬĬعţһžͿһŮڻ·ӵչ
⽨еεЦŶ˵һǿŵķʽԣȵһڿɡ
ǸҾûϵģ⽨ǿ𣿡
Ϊ⽨ڵ˹԰ο⽨

ȷأôղŲǿԾȥ⽨Գһ£ֻɲ˼
ǿԽˡ
һᣬڴ׼⽨ݽ֣֮ղŵŮѾ·һϡ⽨ǽŮָʾ¡
⽨ºŮһֱ⽨һֱš
Ǹ
̲סڵֻŮϾֹ˵ȥȻ⽨ʵҸղźҲ۾ʱϵİɣ
ֻ˵֮һֱǱ۾ġ
ģȷ
⽨شŮԵĻȻҲΪ⽨֤
ȣ
·һŮ԰Сȭͷŵ߼װһ£Ȼùʽһ˵û뵽ǾȻôһҾͿ佱һ°ɣǣһҪһǵĿģʲôҪµĻҾֻǴЩͬɽˣ
ǻ֪ݰɣ⽨ɫ
ݣһһǧ꣬û˸ҵݣС
ݶ˵һҲҪƶ鷢չСݣǷŸ

㳤ƪ۵ǴһСģû뵽⽨֮ȴˣֻǽݰѽ̻ʵóŮһʱԣеؽӹݵݹš
ŷϴֻн̻ʺԼ֪Ľ־ŮԻǴȿһ˵Ǿʹֱ˺żȻڴֱݡֻڴһ֮ɫصϸһ¡
Ѿ֪ˡŮ԰ŷ۾һ֮۾һһٵ˵ذɣ
Ǻðɡ
⽨ȻߵſڣַŰ׼ţȻ󡭡
ȵȣȵȵȣ
ŮԳ˹ȥͬʱýС⽨ǰ档
ⲻ԰ɣһ˵ǲҪԭȻٿҵ𣡣ѵǾͲʲô𣿲֪̻ΪʲôңдЩʲô𣿡
ѽ㲻𣿡⽨һ޹˵
˵Сǣûθа
ŮԶšУȻſˣײıǰһˣպ˵⽨Ļ
⽨㣬⡣ŵǿˣǿҲһ㶵ı飬ȫû뵽һžȻײˡ

Ůһƿ⽨תͷŭص˭һѵ֪𣿡
Ѿùܶˣᣬԡǿе޹˵
ŮԵһ£ȻԴʹغˣΪǹδѩģ˸ħ
Ƚ˵ɡ⽨кǿǽ
һ㣬ŮԵҲô⣬Ǿɥԭλá˶ѡλ֮󣬷׷װĿͶŮԣŮҲںЩĿ⡣
ǵģʲôӰȻһôˡ
óŮԵе˷ܡҲȻϾǴֵطƽʱҲһ˹¶š
ôŮԻһ˵ʼ̸°ɣҲǴˡѾ˽ˣһһǧǰҾѾ뵽ˣԵҲʲô⡣ǵĽ̻ʽ޷ǾǽҰǼװٴηӡħ
˵ŮԶһ£ٴοһݺ⽨˵ǣڵװһнҾܰǽ޷ǵļһߺʥŮҲһ
Ȼô˵Ҳ֪Ҫ˵³֮⡣
ȵȵȣûװĻ޷½ħӡζǽǣ
³վŮҲֵشһ³Ȼ˵ûβܵĻħʼǻƷġҵĹƣٴνħӡĻǾٿԽӡһǧ꣬ȻѾħû취ٴηӡǵӦҲŶԡǣһװħȥĻһоͶˡԣҪһǵʵ
һ仰Ƕ⽨˵ģ˵֮кţߺʥŮ͸ɣ˾
仰ݺ³æ˹ȥ
ôҲ˵ֻҪߺʥŮ𣿡
һ³ֿһ̩ɽ⽨Ůһ
ߺʥŮûһָݺ³˵
ŮԾǰɣôͨǸħһΪߺʥŮͻƵģһߺʥŮʵȻԴﵽôǿĵزأ
ֶܼ򵥺òá
⽨һȻǿǿǸǱ֪ħɲǡ
ʥŮħǸħӦûôûһĻʥŮֻܵϺô˵һʥŮȻôֱͨǺǸħǾ˸ƵģһǧǰǸôͨŮԴžĿ⿴⽨


118 ͻ
˵ǻ֪ôƺأ
֪ŮעԼ˼ţ⽨˼·
ǸʲôˣҵӦǽϰɡ
ŮԡԲȷ˵Ͼһֱһ˴Ľ̻ﶼֻģܼǵס־Ͳˡ
ϣǸֻʮ𣿡
ͻȻվ۾ϡ
ѽǰ˵ЩҲӦ֪Ѿһǧ˰ɣϲԵػؿ񣬲ΪʲôַӦ
ӦҪԼֻʮ갡ȵʧ˵
ѾһǧˣΪʲôҪԼֻʮ갡Դðʺš
㿴
ˣһһǧôԼ䣿ĻѾ϶ˣ
ϴһ£ܿͱ⽨˻ȥ
ʲôְֻǻþһˣҲ̫ʧ˰ɣ
Ȼ֪⽨˵ʲô˼Ҳ֪ʲôôʣ⽨
ˣǺҵݵĻҿ֮˵ɡڣҹ
ϵָʾݺ³˺šںͨЩʲôǿǵҲôȤֻҪ⽨Ϳˡ
ң˵ĿҲ㳤ֻСʱʱǾͳˡ
Ŷ㵹ǲ
ǳ֮Ȼ˵ɫйעģֻ⽨ڣϲдһ˵
⽨һЦ˵ǵʵô
ʵ˵ıҪǿͦչǵ
⽨ĵ̬ж⽨Ӧöݺ³йѵ֮ġֻȻ⽨ƽʱҲָԼ⽨һս֮ݺ³кܴǿ⽨֮ڣΪͲϲϰ
ôǾ߰ɣ
϶˵Ųߵſڴ
⽨æסϡ
Ȼϴߺ·֮֮ȥˣҪûǮ
ѾַŵŰϣ⽨Ļͣͷش
˵Ҳһ𣿡
ȻûҵĻǵòġңװ֮һ֮͸ںΪһˣҪ˶С
ָ̧֣һöָйӵĻơ⽨ҲӦöָ֮ǰ
ȻˣǾ߰ɣ
ǿ˵ģϾһ֪һеһжٺòˡû⽨ڵĻ˵ÿһ£⽨ڵĻͲõϻǵĿʲôš
ֻµɽһ·֮ǡ÷ǰһ֧顣
ǡ˲
ȿʲô֮ݾ
˲ǿظһ£Ȼǰüͷ˵̵ĵطʲô
߲ƣ϶˵
ɣǿʥ̵Ү
³ŵ˵ҲֻˡݣŮֱҲò̫ԳĬš
ߣǴʲôҲֹǣǰɣ
⽨ǰ˼վ˶ǰ棬˲
˲ʱΪ׵һһˣȻǹָ⽨˵⽨Ѿˣ

Ȼǳ⽨ģ
ֻ뵽⽨ʵǿǷһֻҪǳĻͲʲô鷳ˡ
ݿɲô룬һ˲Ҫ⽨æӭȥǱ⽨סˡ
ΪʲôҪ⽨ǡ
ݷס⽨ֱۣҪԼݡ
ʥŮ£벻ҪΪǣΪ׵ʿشݵĻ
һ£ΪʲôҪ𣿡

Ϊ׵ʿһ£Ȼٴǹָ⽨˵ݵ۹ǵĵ飬۹Ĳ󳼲û⣡ֻΪݺˣԣ˲϶Ϊˣ
һ䣬ʿͲصһǹ˹

ʿȵĿУ⽨һָֻסǹ⡣
ʿȴʾ⽨Ȱ㲻ҪжķǽӵֻҪ׽㣬㷴ĻǾͲܱ֤ˣ
׽ˡ
⽨ţ˳־Ͱͻ˺󷽡һĻʿΪ֪ص˵ͷеɱҲһЩⲢͣ֡⽨ûˣҲûҪ⽨ļ󣬷ǵȿԻ׽⽨Ҳν
֪Լһ˲⽨Ķ֣ʿָʿһΧ⽨⽨õĻ˵һʵս⽨û顣
ֻأ
ֻءһʿϾʧӰˡ
⽨ݾ
õģûɱ⣬ֻǰ͵Զˣ
⽨°οݵĻһͲˣ⽨Ǿ仰ڻصʱ⽨Ѿٴγˡֻ⽨һ˻ģϻһˡ
ôһ֪Щʲô𣿡
⽨һѰѺӵ˵ʵҲ֪˿ܾǷһеԭԾؾΧס˺ˡ

ƽվȴʲôҲ˵Ҳûʲôֻվѡ
Ȱ㻹˵ȽϺãҿ֪ʲôݵġһǸǸʵߵİɣ
⽨仰Ȼ˳һû˵Щʲô˾Ϳ˵ˡ
Ǹ˸ʥŮ̫ΣˣȫסˣܰʥŮߣǱ¶Կ˵Ļ
߰ɡ
⽨ÿ˵·ҲһһӰʧԶ
ֻΪǻʵ۹˵ġ׼ȷ˵Ӧ⽨һΣ
Ҳ˷ˣֱӾͰƲ˵˳
ǣĽǶ⽨ΣյĻӦֱӲ⽨Ŷԡǵ⽨˵Σհǿɻص
Щŵ˵˵ЧҲûͼ֮ġңǸʵҲܿ϶⽨ĴǺûǻɡΪӦòǸħһĲŶԡ
󳼵ȻܸħûϵȴģҪ˵ʵ۸ħûϵ˵Ǿ仰֮Ҳ˳˼
ڴʱϲ˽ʵ˵Ļʵ˭ǷˣǵǸҽһ°


119 һ
³ʲ۹𣿡ľ֮ϸ̾˵û뵽ȻŰ
ô˵һǧǰ³ʲ۹Ѿˣ׷ʡ
ϵͷ˵֪ǸĻȷڵʱǿĵ۹ڵʱħ˵ΣûôصʱҲǵһġ
һ£Ȼݺͺʵ֪۹ʷ𣿡
ʷǺֻȷӵһǧʷƹңֻһǿʢġش
ԭˣһǧĹҵĻӦ֪ħ˵ΣŶԡǸʵۼȻûбסĻΪʲôԸأ
˳˼ʱȴЦ
Ǹʵ۴ǻ⽨ħ˰ɣϾӵʵһǧųһҡղֶΣɲİ
˵ͬʱҲʼ⽨ͷɱֻ⽨ȴóֻŻ˶ѡ
㵹ǲôأ⽨ʵ
ʲôͱ˰һȤջؿɱͬʱش˵Ϊǵζǻ˰
ζ
⽨Сıӡ
˵ζɲζ˵ɢζ
ܵ⽨Ŀ⣬æ͵
ԭˣȻ˵ܲԸ񣬵ҲǿԸܵһ˵Ϣǲаģ˵ζְɡ⽨ҲͷʾϿɡ
һ֮Ҳǰǣһε;עôƽġ
ˣƾͿ쵽˰ɡ
˵ʱͻȻӦʲô˽ǰΧڵġ
˵ǵ׻Щʲôǵô鷳
ϴСϵղŵı飬Ҳ֪Ҫ˼ʲô
ȻкܶҪΧסǵĻôͻΧĻϲߡֻǻѾ⽨߻ˣûִ㡣
⽨ǰΧĲͳһķװżƷĻŶӣֻǵ·϶һͳһıǡ
ħԺıǣ
֪ǸʲôݺͺΪʲôħԺ˻ὫǰΧħԺӦֻǹħصŶԣûɻᡭ
ݵĵؿ⽨Ҳ֪Ȼǳ⽨ġĻ൱ڸʥΪˣȽʥ̵սͼ֯ˡ
Ϊʲôԭ򰡣
ݵֱƾǵ⽨֪ǳԼģֻɲں֡С鷳
ɣħˣ
Ϊ׵Ǹ˵ôһ֮󣬾ָ·˹ͬʱҲȷָʾݺ³֮һɱ
ȥǲ֮ǰǸʿôһֱӾʹ㽫ɱһǶں淢ʩҪǣҸ߰
ԣ⽨Ͼ൱˵㲻ˣο㽫Ҳһɱ⽨ֱӾʹ˹ȥһƾͽʩļһȵȥ
㡭
׻˵˲οǵٵǰȣο֮ǰ⽨۹ǿһ˵ģͻȻͱ⽨һƣֱӾˣȻ۾ðض⽨
ɱΪ׵ҧгݵ˵ȻٱװôɣǵֽȸҶ飡
ŭѾɱ˫ۣ˿⽨ǵʵûп⽨վǰ
ߣ
⽨Цһؿж⽨ʧǲû˷ԣǺԥִ
ߣ
⽨ŭҲˣֱӾЩ˵ֽŶšˣʱͰһƬ
⽨
סС죬⽨Ȼ´˺֡
⽨Ҳ̾һ˵˵Ҳ̫ʧ˰ɣѵǶΪԵɾŰɱȷ𣿡
û˻شʹԾֵĿ⿴⽨
⽨ٴ̾һνķ֮ĻǰвͨģǹԹԵصĻôôԴҲֲ˭˰ɣ
ɶĻ쵰ԴңΪħԺԿԻȥ
ˣǲ˵ħôӦһɡôڵһ°

⽨ŵǸһȻͳĬ
ȻǸɴء
⽨Ҳǳһģ֮ҲһµڵϵЩˣҲĬ
ôᣡ
ԭ⽨ôԴħԺЩˣݾе㲻ƻǿκõģ͵סܵˣ
ݲаطÿһʬ壬һʩչħҲ޷ıѾ˵Ľ
ء̱һᣬȻ͵վ
⽨ΪʲôÿһζҪӵ⽨ˣ
ݺǾ仰֮󣬾һѰһԹԹԵվŵСᱧȻǰͳ塣
ΪʲôҪС߰
⽨Цãǿȴһϡ׷ȥ
ѵҵĴʽĲ𣿡⽨εҡҡͷ
ҿȷеûҹһһɡ֮ǰҲ˵Ըܵа֮һĻôǸܵǵĶİɣ֮ǰԴ˲Ŀɲһ
ߵ⽨Աʵ⽨ֻĬĬص˵ͷ
˼е㲻̫˽˵Ķ⵽ôһ£
ʱûһ׷ȥĶҲվ⽨һʵ
ͺñȥһֻ󣬻˵Ҫɱһʵʩ񼫵ﷸᱧΪܻᱧֶİɣ⽨͵
⽨ĽͣȻ˵ԭˣᱧ̶ֳȵĶ⣬ǲǵǲħˡ˵ǱʹųǲŶԡǣǸָӹٿɲôɴɱ˰ǱɣǺԥɱй¶ܵĻذɡ
ڵǸ̻Ҳ˵ƺħǱӣ֮ҲҰļҡ·񣬿Ҫذֱһа֯ҡͷԵ˵Ȼһ˵鷳أ
⽨һȻ˵ЩңٶҴġ
һЦ˵˵ǸֱŤСˣóǺģǱôһ֣㲻ܺúðοĻǻŻŶ
һȻǱСĻҲǴһ°ɣСĻŲʲô⡭ԴСĽֿ֮һֱĬԵģ¡
һ⽨ⷴ⽨ӷա
ǵģ˵鷳Ҳҵˣ
⽨ֱӾͷ˿ǣݵķһ֮󣬸˿ȻҲ׷ȥ


120 װ
Ȼ⽨ǽһħԺˣҲ쵽Ŀĵˣô̵ʱȻħԺˣΪչݵĸܣ⽨ֻǰǸ߰ˡǣһ·Ҳ⽨
ߣ
ΪȻԭ⽨ˣһŤͷߵǰȥ
СѾ鷳˵ͨ
⽨εҡҡͷ̾һ
ĺˣֻǲ˼˵ˣ
û뵽Ȼ⽨˵˵ʱ⽨գգ۾
⽨һ֮£Ͼ˾ǵŬӦǶ֮ǰǼͻˡû뵽⽨Ȼüͷ֮
ֻǱ˵˼䣬͸ıԼһֵСӾǶ䣡
˵Ҳ̫˰ɣͲҪѵģǵĻֻǸǸСһ̨¶ѣϾ㱧еָ顣ϲڽ˵
ʲô飿𣿡
ɣɵˣ˵ˣ㻹𣿡
ΣΣ£ڵûйϵ
⽨˵ȻͿ첽ǰȥ
鷳
ţҲһ׷ȥ
Ϊĸ·Ժܿ͵ĿĵءǰȴֻһƬɽڶѣҲ˵û·ˣ
òᾭһǧı仯Ҳˣ
ΪϴȻͣһʱ֮Ҳʲôǿдһʡ
ô᣿ֻ׼ˣСӣ
Ȼǿһ䣬ûжٹһʱ˶һ£˵˾䡰ˣȻͿ־ɽڣָֻϵĽָ͵Ĺߡ
ˣһǲҪǳȥˣ
ϻһ䣬ҲɽʲôӦһ˽ȥ˻عͷԼվһɽ֮ڡ
Ȥ
Դֿ֮һֱĬԵСͻȻ˷ܵܶһҲʲôΣա
СᣡҪܣΣյģ
ҲǾ׷ȥ⽨Ҳں档һ׷һ֮£ǺܿʧǿǵУǿҲæ׷ȥֻһ
ȡף
ɻ˰죬òײŷӦҲû취ֻܻ׷ȥ
ͨһλ֮ͨ˼һ𣬵ȻǶûʲôˡ
ףأ
ǵȻϻûиˣڵһỹû˸֮˷ʡ
ȵȡ
ڴʱϵžͿ԰׳̵ٶȳ˹
ⲻѧ
ǰ֮һһٵ˵
ӦŶ԰Ϊʲôûз
˵Ҳûʲô尡
ǿһˣҲ㿴ҡҿ㣬󶼿϶ص˵ͷ
ⲻܰһǧҲǵסҵĽ
һ˵šָţһԭ·˻ȥǴ㽫һָ˿ˡʧ˵ʱͻȻľһͬĻ巢
ѽѽ
ȻԾʮ˵ĶУš
¡
飡
ѽ
°ɣǿе㵣ĵ˵
£⽨ش
ôģ
ǿһ£Ҳֻ⽨ˣԺǺʵ
ҪҪһаɣҾǸ߸ס壬Ѿɢˣ
⽨һ̯֣һ޹˵
棬У㣬ģ
һǱˮϻصʱ򣬶ݺݵس⽨˵㲻ͣҲµõ˭ԭ
⽨ֻʼ磬ڳ޹ӡϵȻҲ⽨û취ֻϹâѣͻָԭȵӣȻֻǽ۵ˮСħȻݺݵشͷ档
ɲǿˣСͿͨģ޷شʵĻ޷ţһشĻͻ÷գҲ򿪣
һʯ˵˵֮ߵһߣǴ⽨Ӧˡ
ңʯʱҲͨǰ壬˵ǵʵȷҪĲǻۣһʣҪشĻͰַŵϻش𡣵ǣһ޷شóҾͻ᳹׷ĶԶټգ
˵ĻϾ˵һʵⲢô׻شģҲֻһ⣬֪һжٸ⡣
Һãݺͺ֪ʶ١Ȼǲ٣Ƕǿһ֮Ͷشˡ
ߺߣܻشô⣬ұһ°ɣǣûôˣǾǰɣҲûʱơ
ϵشЦҲǡĿȻ̾һ⣨Ȼ󲿷ֶǿݺͺ
ϣ
Ϊݺͺ⽨Ͱַŵϣشһ⡣ȴĬͨ𣿵Ŵ򿪰
ڸʲôϱסմ
ѽһΪأϾһǧǰﰡ⽨εЦһ¡
ʲôΪ㵽Ҫô찡
תǽһͷײȥȫ̯ǽϡ
ǸС㣬һİ취ĶԲԣ
˵˵ǰοϣ˵Ϊ⽨
еģŸûķ򿪡
ϲϵͷûʯڣε˵
һȻʵƻĻ᲻Ӱ쵽Ķ
㵱ߵװʲôȻ£㵱ʯʲôɲǿԡ
͵ػعͷ
¡
ƻġ
һ䵱Ȼûھ֮ˡ
ղ˵ʲô𣿡⽨ջȭͷعͷɻʵ
ûУʲôû˵
ϾҵҡͷȻҲĻҳ߽ʯȥ
Ƿͷˡ
رһͷ˵
öģ⽨ѿڶľˡ
ʲôͲ˼һһ𣡡ŭ
ǵģˣ
⽨ôһҲָԭӣڵشͷ˳ȥ
˵ղҲشأĴ򲻿ô졣
ڳȥ·ϣ⽨˳
³õʥܷӳڵĻŲʲô⣬Ҳ³ҲҪﵽ̶ֳȲеġ
ϵһȻ³еεش󣬲δ˭˵׼أ⽨⡭


121 S
⽨ȡװ֮һҪؾû뵽ǣȻħԺõ˳֮⡣
ڳ𣿡
ǰĲͬһ˴ţҲһŮš⽨ǳ⽨Ǿһ䡣
꼪
û뵽ǣݾȻϲؽʶǸˣҿӸ鲻ȻҲһӿ⽨ֻ⽨ȴһȻ
ǵģҲѧһ˰ɡѵ㿴ǲ̫𣿡
⽨һȻ׽סݵ죬ҪܹȥᵽԼǰ
⽨ǵĲֻһ˶ѣ
Ը꼪ԣ⽨ֻǵȻһЦǶȴΪǿԵȻʱԾͷֻ⽨ѣ˿˵ҪǶɱ
ĻҵǸħԺԱڶ࣬ڴ֮ʱܻġҪֻΪħ˵⽨һˣжѡ
ιιϼֻǻɶѣΪʲôҪǵаɽ⽨顣
УУĻһ⽨Ǹڣһˣ
꼪γ˽ָ⽨˵æ˫ſ⽨ǰ˵ǵģ⽨ħˣҿԱ֤
ݣ꼪ǳҪ浽ʲôʱ򣡣ΪһԵ޹ʾΪħȲ˵۹ĲǼ£Ӧ֪ЩֻƭĴʲôңҪ˲Щ񸸣ǵĲ״㿴𣿡
ɻػͷһ⽨ȻͼΪ⽨ǣǡ
޴
꼪ĺǳһͷȴֹͣȷдҾͲ˵ֳͷǷʡ
꼪ٴýָ⽨˵ôж϶Էǲħ˵ģָλħ˻ħ˹ͨûһŰ
ȷǲ˵ǣݿۿħ˵˻֮ġ
ԣҡͷģģ
ݵĿ϶شø꼪ҲòʱĬҲֻǳĬһСѡ
꼪ѽһ壺Ϊλ֪Ǿħˣǿһǧʥ̲оҲ޷ֵ˻֮ƾʲôͷֵˣ
һΪʲôأֻ֮ڼв֮ʿǿǽħħħ󰡣ǸʲôҲûɽһ̯طš
ߣǵĵ飬ǸħѾǴڿԷ״̬ˣΪħռ㹻ˣ
û뵽꼪ʱɱ磬ɽһָ꼪ʵƨˣһﵽʲô
ҲǶֻһλ߰ˣ
ΨһһSߡ꼪ʵ˵ڵ۹̹Ԫ˧֮£ʥ֮л֮жо޴Ծۼһֻʮ˵ľӣ
⽨ߣΨһ֪꼪һڵľֻкˣڸ꼪ش֮ҲŽҲǼ⽨꼪֮ǰĶǲһġ
ʮ˵ľӻǿһ㣬Ӹ꼪ѾǾӡҲǧ֮ϵħԺصʩͿԿԲ顣
ҲʥŮĴڣҾƾղŵЩ˵޷˵ݡ
ֻĻҲǴ⽨Ҫʱ򣡡ݿ϶˵
ݣѵƾҵҲ𣿡
꼪ͻȻ߶˵ͬʱҲǰ˼סˡ
̫ˣ
һֱĬĬ⽨Ը꼪ղŵΪжϣ⽨ҲһܲҪµı顣
Ϊ̫ˣû˵ȥˣԹԵظ·ɣ
⽨˵ǰݣ˳סС֣һҪߵӡ
⽨һ꼪üͷһҪ
ǸҲˣһҪΪϵڶ޹һ
꼪
꼪Ȼô˵̲סȻԶ˵ܴ˵⽨ҲһֱΪδսôô˵
ݣ֪ҲŲ˵ˣҲò˵ˣ꼪һȻ˵Ŀǰȷû֤֤ħˣ֪𣿳˱ֽŲħԺ֮⣬ļѾʧˣҲǵʬ壡˵˲Ҳһ˲֪ˡ
ôᣡ
סС죬һĲţͬʱҲſ⽨Ȼ󡭡

ס˶ͷ
ǵģ˵滹ǣ˵ʲôʲôҲ˵һȺһֱӾʹ㽫ǶɱҪһЩʱ򣬾ͶɱˣдʲôԼҺúþСԴ
⽨һݶͷ˳ƷŵͷϣȻݺݵͷ
⽨ҵͷҪŪ
ߣ
꼪ѲڵϵĽǰһӳһڵϻһֱۣ⽨Ľ¡
꼪ݻΪǾҪˣæ˵п϶ʲôᣬԲҪ
ǰ׷⽨˵ȷʧˡǶΪδһֱսǰߵӢۣұҪΪǸ𣬸ħԺһԣζܵģ
꼪ڳսƣսһ
֪ʲô𣿡⽨ؾװ֮һͷʵ
Ȼ꼪гһ˿Ϊ֪ĳȣһֱѰҵĶҲǷӡħĹؼߵͷҲǴеĿ֮һߵͷ
㡣
⽨ȸ꼪˵Ͱͷ赭д׸꼪ҲסͷȻָ⽨
㣡
꼪ԭǴ˵ܽ˵ģû뵽⽨Ȼô׸Ǹܵõ̺ǿĻҪΪǼٻˡ
ûʲôֵİɣȻҶΪδսǷսħ˵⣿ȻˣҾװΪ֤ԺҵõĻҲǽ㣬ô
ء
״̬ø꼪ԭǴȽ⽨ųģ⽨ôһ֣ȴѡ

⽨Ȼǲ꼪˼ȤؿյӡħԺˣľȻֻǵŸ꼪жϡľΪ꼪
ãʵҲûã꼪˾ġֻͷ˸ԱߵŮȻ⽨˵ľ


122 һ·
Ȼʧٵ˻ûϢҲܾߡǣȻ㶼Ѿ֤ôҲҪӦǲС
˵꼪ٴνָ⽨˵ܴҵĻҾߣ
ǣ
⽨ǲ̲סЦͬʱҲֹҪ˵ЩʲôĻһǰȥ
Ȼˣͳаɡ
⽨֣꼪Ҳɿһ֮ͿʼڳƣȻһѸײڶ֮ƹ˹
ȻһʱѸײڶ֮Ƶ˻ȥ֮ԹŵصģϵĽ;Ѿ䣬꼪ֻһֻŶӣһֻǰ죬ҪȡԼĽ
⽨ջ߳ȥĽģȻ߹ȥһŽ꼪ͷ˵档
ʲôзŲŵģֱȡ裡ƾЩңҲסҵĽŲ𣡡
⽨һǶħԺ˵ģͬʱҲǳסˣ꼪Ůŵһ˺ü
Ҫ£ֻǸʲôСˣĻǸ꼪˵Ķ֣ôˣͲҪԸֻᰵСˣһϣ
Ȼ˵Ǳ⽨סˣôһʵǿԵģֻǱʹһ꼪Ƕ־һϡ֮һЩ˵ɿ֮£꼪һӵϣҪƾ⽨ɱڴˡ
ߣ
⽨Ѿת˼ˣ龰⽨һһŶ£
ֻ¡ǵĽͻȻðһĵش̶ǴȥͬʱҲȫ֮أһЩ˱ˣҲˡ
㣬㣬㣬㾹ҷ
ð죬Ҵеһűôһ仰⽨ֺЦ
ôĪΪǵʥŮǰҲҶʲôȻΪɱǵȴôΪ˱ʾǶôĸҵ͵ʥŮ潫Ƕɱ˰ɣ
⽨תųɱ⽨ʵʵɱǰмǿס֮⣬Ķ·𿴵Լ⽨ɱ龰
һʱ֮䣬޺
侲
û뵽꼪ȻվһܺôһĻŸ꼪⽨ɱʴҵҲػָ侲Լĳ̬ǲɵصͷ
Ŷû뵽㾹Ȼվұһ°ɡȻ˵Ǳ⽨Ͽɿ˼Ƿ̵˵ôǲǿϷأ
𿴸꼪ô򵥾ͱ⽨ܣʵʵɲҲΪ⽨һſɲᡣվٺôһ䣬꼪Ҳֻǿסվš
أȻˣҲ׷㡣ǣΪħ˵ɻûϴ壬ħԺܻưոݡҲֻǴһζѡ
Ҳ˵ֻһθ꼪Ź⽨֮ȻħԺ׷⽨
ߣ
⽨¶ӵı˵ͲµˣҲǣҵʹﵽ޵ʱ򣬾Ͳô򵥾Ϳµˣ
Ǿ͸ҺúõؿǸͷɣǸ㶪ĻҲ
仰⽨һҡڵ뿪ǵߡ
ֱ⽨ȫʧڸ꼪У꼪ڲ֧أߵѾ⽨ǵĿǷΧ֮ˡ
Сӣ㾹Ȼһ¾Ͱͷˣ
·ϣͻȻ⽨Թ
µ㻹˵Щʲô⽨¶ֱ飬ȴʼ
˵װһ˫нôҲ⿪ӡ԰ɣȫĻҲûõİɣ

⽨˵ĵȻûһϵıϾͿԿ޻˵ˡ
ǣΪʲôҪǰ˵ʥħһߵĻǺ⣿
һ㣬³ҲǿõģҲָ˳
Ϊһ׾ûðֻҪһǵˣľǸ
ʵҲǸħһᣬȻħ޷Ļ⽨ҲǺܿյġȻһ⽨ǲ˵ģһҲӦˡ
ӾǺûǻҲ̫ܿ϶ءϿյ˵
µ㻹˵Щʲô⽨̾һղ㲻Ҳûʲô𣿡
ѽʵҵڻеԥˣҲٻȥˡԻ˰ɣ
ǰһ뻹ڿյϣһӾ¶˲õЦݡȻһӳ˳ȥȻһʱҲ˼˵Ϊ˺úøһ¾ñķ羰
еʱ䲢ûж١Ϊ͸꼪˵ħԺûô򵥾ͷŹ⽨ʹ˸ҵֶΣҲʼħԺǲѾħ˸סˣȻΪʲô֪ὫװǻһҪ⽨Ȼ˵ֻҪס⽨
鷳ˣ
ʰһħԺ֮һض⽨˵
Ŷô˵⽨ʵ
鷳ǶٲˣֻҮһٷǺúóһ£ʲô
ϴǶ⽨
ʲôϵȥ˵ҲҶֵһԿϷˣ
⽨һʾ䣬Ȼġء⡣
ᷳǻᷳʲô취˭ҪŹСѰһλԣô㲻÷𣿡
⻹ǡôҾֱӵǵܲȥһ̵Ľѵô
⽨ֻħ˸˰
⽨һ˵ֻæֹͬʱҲ嵽⽨м⽨ֱۡ
ûû뵽Ҳһߵͷһ˵Ȼʵʥ̿ɲֻôֶζѡһֱϵֻɢ°ˣȻҲи֣Ļûñȡʥ̻һսսʽսԭΪ˶ԸħһЩġˣ˫Ҳ϶˵ģʱҲֻĶԸħ˵սˡ
ϣƺдˣʵ
ûȻ֪ħԺ״ʲôȥҲǰ취һַǱ죬Թ
˵ͣƺǴһ¹ˡ
OKߣ
⽨˵Ҫͷߡ
ȵȣȵȣΪʲôÿһζ˵𣿡
ƴס⽨·Ϊ֪⽨Ļ᲻⽨һҲȥҲ˵
һһ˽ģûбӡʥǱ֪ӡȻһǧҲ˲ϵسԽγǵȻǲܵˡҲΪ˭ȥһ߰γʥĻͻᱻ֪Ӷþ޴ܰγʥҲֻߡƺһֱִ˵ǰɣ
϶ԺʵҲ϶ػش𣺡ǵģȻʥ̶е߶ߣһֱĴ˵ңҲ󲻵ǻ顣
һ䵱ȻǶ⽨˵ģ㲻˵һ·⽨ҲˣǶǻʲôУܰγʥߡǾ൱Ǿˡ


123 ʿ
ô˵ֻҪǽǰʥγһ鷳ͻʧˣ⽨˵
ϵ°һᣬȻ˵ǰγʥߵĻҲɲǲšֱϵ鷳ǲҵģǿǸ߹ȥѹҲùǼ֡
ôһһ⡣
⽨ض˵΢΢һȻһʵơ
ʥ˵װ˵ڷӡ˵ʲôһλ
û뵽⽨Ȼʳ⣬һӻеԻشһº󻺻ش⽨⡣
ܵ˵ʥҲװһ֣ϸ˵ֲǡʵϣʥ֮ԲװһӡڲΪ֪ĳΪ޷γʥ⣬ҲΪӡáߣʵװֻһЩֻǽˡʥ̺ǿҲڵҪǣڵ˵Ͽһ³Ȼ˵ʥԽڵȫȫȫ߲ڵװħķӡ²áҲŴھȥȡʥҲöһʱ³ѡ

Լ³ĪָԼȻ󿴵˶Լȷ˵ʲô˼
ѡѵǽȥγʥ𣡣
ϻ㻹˭ͬ˵
ɡǣҵʵô˵⽨ˣ꼪ҲȲϰ
³֣ʾԼǲеġ⸱ûϢӣһȻݺݵһͷ
ǵģ̳ǼһôôҰˣ
ָָ³Ͳûȥˡ
Щ߲ģΪǶǹ֮ߵ

Ϣ³Ǿһ⽨ҲͲµˣû뵽ȻһҲûǸԾ
ңǹ֮ߵ³ŵָԼ˵
ûֻ㣬ǱΪߵģܼǼһϵͷ˵Ȼ󻰷һתȻǼһѪǼ̳еֻһСˡΪӦһǧܻ֮ḴħطǼһѪ֮УһһشȻһǧǹһЩѪȥٷ֮һʼնֻһ˿Լ̳Уڣ̳ǹľ㡪³

³ӳԾˣԾִ֮һʡ
ɣǣ֮вҲٰǸ꼪ԱҸǿ𣿡
Լģ˭ôҰʵ˵ҲܳԾ㾹ȻôʥҲӵʵ۵ؿ³˵
ء
һ³޵ˣ޲һȥ
ˣҲôɥĺֵͦġ
⽨ο³ļ򣬶˵ֵʱ򣬿һݣ־ʥŮ
ҲЩΪ⽨˵ءšʲôб
ȻѾȷˣǾͿһ·ɣ²ԽԽ𣿡
ǿߴٵȻ˵ҲģǾǻɽ
ͲܻһĴ𣿡·Ҳ̫˰ɣ
ﱧԹţɽȴѾʼʰˣҲȻ׼жˡ
һ˾ȥȡʥˣʥڵҲʥɽϣһ֮ĵطΪǰȥڱһ۹֮ءȻʥ̶طĹиǴþ
ȥõĵطҲ⽨ǻһ˳
ɲھһסȥ·ǲħԺˣ˲
ŶһΪѾأ
Ǳ֮⽨ȴһõı˵ҲãҲǸħԺһģһҪǡ֮ǰ׽ҵЩȥˣ
֪ȻǷǰ׽㣬ǵ֮ȴں޹ĵطǵټ˴򶷺ۼ֮ʲôҲûС
⽨ֻһ¶ѣû뵽Ϊ׵ʿȴػش⽨⣬ش֮ȴ׼ˡ
־ܰɣǻṫؽǣ
ǣֻҪ׽Ҿ𣿡
һҪ⽨³׽ù鰸ʥŮҲҪǵı֮£
ǵĵӻ󰡣ҶʥŮ֣
û뵽ϾȻôķӦӺǴһ
ǲң֪ʥŮǵı֮ºܰȫн֮޷ɻԲҪʥŮ
Ȼ֪ǺηʥΪ׵ʿȴһɫϽͣҲó˵ǷĵĻԷסˡ
⽨̾һ˵˵һж˵û𣿡
һֱŹƽԭûκμ˵£
ʿǰǹǰһڣһ
ܺãƾ仰ôҲܶʧȻ֪ʲôĿģҲûոһˡȫǰɣǷģҲ˵ģ
⽨ĿսԣΪ׵ʿʩһ˵ȻˣҾȶл顣Ϊǵʵǿ޷֤˺ǣ
ܺãͷɣ
⽨仰սˡ
⽨ȻȹˣƲɵس嵽⽨ǰʱ
ֻأ

ȫˣ
ǰյһƬ죬ϲŴ󺰳֮ǰüεһģһ𣡣
ȫġߣ⽨ɫ

Ҳ֪˫ʵ̫Զ⽨ֶôԾȫҲʲôͬ
⽨ǡȥˣҪٴʧٵĻݿ⽨ǵ˵
ģһδȷĿĵصģǾҪȥĵط
һαߵΪλʧ٣⽨ȻǻħԺˣҲȫ϶һλжĻ⽨֤Ļļһﳢζ
ûȥĵطҲԴ𣿡
ʵȻ֪һвô򵥣ϺԽһռ䴫ļܡҴ⽨ǵĻҲ֪⽨ǲûȥ֮𣬶ҶǲϤġΪʲôкܶ룬ÿһζˣҪ̽⽨ǣҪ⽨ĵϸֻˡ
ֻҪ֪λ;벻ͿԾȷ𣿡
⽨һҲӦ֪һ²ŶԵı飬ǵһۡѾǺȷĽˣ֮ľ˵ҲԶ⽨ǲǴ͵Ҳܿͻ֪ˡ


124 ı
ǡء
˭һ䣬Ҳ⽨һ˵
⽨ǵȷ֮ȻѾԤУû뵽Ȼôˣû뵽ǡ
ιǡˣ
̾󣬻ɽ͵һָǰϺ
Ҳѹ֣ǰɽôҲܽ𡱰ɣɽ˵Ρеߣ⸽ĵζһЩɽ𣬾ֻôһɽҲʵ̫ͻأˡ
֮ǰʱûô߰
Ҳеɵۣǹһǧ꣬ҲеĲ̫Զ˰ɣ
Ҹоɽ㼯ʥӰɣ
⽨ʵһ̤Ƭؾ͸оˣǰʥ⽨ҲгԾ
ʱ⽨һӣһЩ˷·𿴵̻ƵĶе⽨ƷеҪ˵ùݣҲеҪҪΡ
ΣһɽҲҪΣ
Ȼ⽨Ҳеʥ֮⻹ʲô㣬һжľֻˣϾһǧǰ˿ûǸйչҵ⽨ǽΧЩ˶֮ԵһʧӣҪˣӲ⽨ˡ
ˣЩʲôȤĶ˵·
⽨к·ǵȻȥĸˡ·ϣ⽨˽˾鱨Ȼǿŵģʥ̵Ĺϸ񡣶ҪȥʥĻҲֱӾͿ԰εģҪ֪ʥֻǹ˹ˣƽʱ˭ȥġǳפʥһĸ֡
ϣ˭ȥʥģҪȥ걨СȻõ֮ҲҪɽſʼһ·ʥ̵Сϵ˵ʵһʽֻʥػŻʧȻҲʥġڵôģеİأϲûн͡
ĸ걨֮󣬺ܸɴľͬ³սȻҲҪһʱȥ׼ģ³ʱҲ⽨һȺ
ˣһΪħԺô򵥾³ȥսģѵħԺܲаղ³սɹ
ͷ˼˵˳
˵Сǲ̫ˣħԺʲôĿģǻء
һνӣɾȫ޵˵Ҳ֪Ϊ⽨ӲϹԵʣΪԭ
֪ԷĿģҲ֪Էʲôʱжʲôж⽨Ҳֻ³ȥսˡ
ϢϢСʱ֪ͨˡ³Ȼֻһȥսˣ⽨Ǳɽϣ³սɹ
ɽϣʲôҲûУֻһѺ޹ԵĽڵϡ
Ŷʥ𣿡
ƽյĻһѽ»ʧɣ⽨ȴܸܵǰѽ̺ľΧǰѽȦȦ˿һԵ


ͻȻһº֣·ŵһ
ǲǷʲôԣ
ôһʣҲͶ֪˺Ĳɵӣ׷װߴʥջطŵϡ
⣬ΪսȺϲּģһ㶼ῪŸ˿Ŷԣﶼ
ɽϳ⽨֮⣬ֻʥ̵ˡ⽨ǵȻҲˣΪģһѣ˶˾衣
䱸˺һ֮˶ûзʲôԣ⽨Ҳһ
ǸϿǰҲٰһĻȻӦΧ˲Ŷԣ
Ҳһ㵸ģҪչʾʥ̵ϿĲ廭
ʥ̿ʼߡֵȼ֮󣬾ûսˡΪһսɹ͵ڸһȻʥȻϣ۾͡
սûʼȫʲôҲо
ǿ˺һɽϣʲôҲûз֣ʲôֵϢҲоԲдһʡ
Ѿʼˡҡͷ˵
ģȻҵܸ
⽨֪̾һ£ִɽſʼһֱ⣬һ޷֪ġȻ֮ǰû£طҲǿԸ֪õɽµȷǺ֣Ƕ۷׷ףȻɻ󵫴Ǻ˷ܵӡ
ߺߣ
ԣϵĽ⽨ôһ䣬ͦƽ̹زӶҪȥˡ
ʶڰȥȥ
⽨ͻȻ֪ɽսʶˡ⽨˲ȥˡ
ɶ񣡡
սһȻħԺһƺŮࡣڵȻǺǱȴеٻǻڰǵĻͱ˰ɡ
Сӵֵͦ˻쵽һ
⽨Ӱ˫֮䡣һһħԺԵúܰˣҲ⽨ʹħԺʥˡ
⽨˵ֵ˵ĲǱˣǰЩʱ⽨ߵ˲ʿǣ֪ΪʲôǾȻһԿħԺ
⽨³Σգ
ֱˣ˵޷Ǿ⽨ȱȥΣյ³³սУô⽨Ҳò⣬ֻһ˵
֪ˣڻȴǵȫĵط˵ɡ
⽨֮Ҳκһ˵Ļᣬһ֮ͽһ˶ɽϡ
ۣ
ͻȻһȺˣǿԱһʱм˴С
ԭһȺͻȻҲǰڳս̬˲ҲôϵģǻǶͻȻ䱸
ˣ׷ʲô£˵˵ɡ
Ҳ̬ȣ⽨ֱӾҪưһж˵ȻҲ³ӽ
Ƿֿ֮Ҿ͸һʥħˡȻû֪˹ħԺıû뵽ǱˣǾǣΪҶϺ󡣡
Ϊƣ˵ﲻòͣһ£Ȼټ˵S߸꼪Ǹ̵ĶӣǴ㽫³ڵȸ꼪ȻǸӦǸħĳϵģԾǵıóѡħԺõϢ˵ҪҾ͸ˣû뵽ǻûеʱħԺַҵ١Һ඼Ҫˣû뵽˲˾Ȼ֣Ҿˡ
ȻǼˣû뵽ħԺҲһ𹥻źǲǶ֣Ծʱ˱ˡ֪ǵϢ֮Ѿˣû취ǲͼȥҺԮȣȻˡ⽨ȥ³ɣ
Ϊ׵ʿ˵⽨ǺһЩҪС


125 ս
һҲ
⽨ôһ˵ҲͶ֣ȻڵӣһҲ³ô˵Ļǰġ
ǵĿҪȡ³ڵǸֻһԭҵļ̳һ˼һſġ
ô˵ĻͲɹ𣿡׷ʵ
û뵽ǣϾȻҡҡͷ˵ȷĻǰٷְٻɹŶ
ǡʲô˼
ֵǿ׷ʣҡͷһ֮ſʼش
Ҳ˵ҵļ̳ǹǸ˼һſģҲǹַᱻõһʹַǹ˾ͻᾭһ飬ϸĻͻᱬըŶ
ը
סС죬ʼΪ˵ģϷݵ˼Ųæؽ͵ĺˣʧܵĻֻħᱬըѣʵǿĻǵصġַ֮ǹͻԻһʧܣ³СҲӦ㹻ӳʱҲӦû˿Զˡ
仰ݣҲһϻ⽨Ƕôںǹ˭ڡ
ϲ޷̵˵ĻͲص¾ˣҲýǹ˷Ӳˡ
ԭˣǹз£˵³ڵǹߣҲ˵ȥǸҲὫħӡ԰ɣ
˵仰ͬʱ⽨Ҳʼжˡ
Ŷ𣿡۾⽨ıӰʵ
Ȼ˵³СӱȽ϶θڣ
⽨عͷ˵ȻŲ׼ȥȻȴסȥ·
˭ս֮ǰȥ
˵֮ǰͬ³սĸˣҲһ⽨ǰ档
ߣ̸Ҳ˰ɣ⽨ʵ
أǣЩ飬ֻʥˣ
Ȼֱ׳һ仰ȴôڡ
Ŷ𣿡
⽨һһӡ߹ȥҲϵˡ
⽨
ڴʱֹ⽨
һսĻ޷γʥġһʽ֮ǰ͸߹˰ɣʽȻʼ˵Ļʹû⣡
û⣿Ǵôҿĵط⣬ʲôֽţ⽨ͷҲص˵
ϣʽǻػط뵽ʲôƵʵ
лҲ
ϻشʱҲƺ̫ˣǲĻʲô⡣
֮ǰ˼ʽǿԾжεģڻȥ³û˵ɣ
⽨¶˾ģǱ˵ǰ档
硢ȥĻҾȡ³ʸ񣬲սв
ߣֲ
˻Ҫֹ⽨ǲ⽨֣ǲ֪֪⽨ġ
ûϵʽ֮ǰҾͿǹô桭ǿǹúʵѡͬʱս˭ͨսģԾҲһȥսҲǿԵġ㻹ǹԹԵشͷʼսɣȻҸһͨĻҲ֪ᷢʲô¡ô԰ɣ
Ͻ֮󣬶Ըգһ۾˱ͱ֪һ⽨ҲȥսģȻ֪Ǻηʥ˵Ҳ˳ˮ۹ԹԴ⽨ȥˡ
⽨°ɣ
Ϊ⽨˵޷֪״Զ⽨˵Ҳδ֪Σյģôĵġ
ʽ㿪İɣбҪô鷳𣿷³ӵǹ֮޷γİɣǿʵ
һǺ֮⣬ҲǹһƷõļһʵ̫Ļô죬Ծˡ
ԣȻ˵սʵΪ߿˳γҲǿ԰æİɣⲢǻشɣ׷ʵ
ʵҲеģսģʽƵģʽһˡӣӦƵģʽûˣģʽǲɱ˾Ͳݵģʹ⽨ȥˡ
ô᣿ΪʲôҪ⽨ȥ
ݾҪȥȻǱֹˡ
ûõģƵģʽǸողģҲ˵⽨Ӧýȥˡڸʲô
û˵꣬ϵĲϾͳһУ⵱ȻǿĽˣҲóš
ôһ£㲻ܸһĽ͵ĻͲǲˣǿ˵
УϺǵذǿĵǰƣǰ˵ˣǼһǻ𣿶Ǽһʵֲǲ಻Ǹһ鷳ˣǵģͨٶжʵǳ𣡣
ȱ˵ϵֽǲǿ˵ǿǣ⽨ȥʱ򣬶ĸ֪̾ͱˡ
ҵٶͨУ⽨üͷ˵
ǰΣҪǿһЩغħˣ⽨ʲôвС
⽨ܵһ֮ʱһѰֱ۾
ǣܵõͦ죡
⽨еİͬʱҲеķЩ廹а˵ʲô⣬Ҫ⽨Ѿϰ֪ͨȴԸ
ǡˣ
͵Ϯ֮⽨ҲЩʲôˣֱӾǿΪƽء
ûб仯𣡣
⽨еԾȻֻһ̽Ŀռ侹ȻΡȻҲ⽨һǡ
⽨֮һ·֮ûдˣֱкεʱΧĿռһ󲨶Ȼĳһˣ˵Ҳмǧˡ
ħԺ𣿡
ֵħԺˣи֮ǰͬǴͳһķװͳһĲһ㣬ħԺı־⽨Ҳ֪Ǻηʥ
ħԺĲӳ֮Ҳû˸⽨ϻйɵǵжǵϢϵһ
ս𣿡
뵽˵ս⽨жϣҲȷΪеԾΪȻôࡣ
ɱ
ԣһħԺ⽨ɱ
ҪвҲҪЩ˻ʥʿ
ħ
ȻҪҵҲظǿˣ
⽨һ־ȫˣ֮ǰչֻǿǵʺݡ³ֿˣõΪҶʲôˡ⽨ʬ𼣡
¡һ죬ǼǧͬһɢӰ١Դˣһ֮ǾͻᷢһƬɼǧ˵ɽ·˾һҲ⽨һѣɲǵģ


126 桤ߵ
Ҳ̫˰ɣ
һ⽨Ͼʹ
ΪûҸȤĶҲ
ûѵֱֱûκ赲𣡣ʵħеҲȲϰɣҺడ
ϲ˵ֻﰵԾ֪ħ֮гħʵ֮⣬Ҫ⽨ˣ
⽨³أ
Ϊûп³һݺǵĻ᲻ʲô⣬˳
ûҵҪȥһ𡭡
⽨شݵ⣬˺Իˣæյ⽨ǰ˵ȵȣȻѾͨսҪȥʥ
ʥ𡭡ȻֻǼ̳ǹ˲ܰγôӦÿˡ
⽨ߵʥǰַŵ˽ϣϰһ¡
βǡԭˣѽϵȡͬʱҲ͵ǿɽγһѭҡѽѾɽΪһ壬ǹȥѽĻ޷жϽɽϵġҪγѽ൱ҪɽγΪһǧȡɲֹһɽô򵥣
⽨סһʱ䣬Ūѽ࣬ȻҲû³
Ȼ޷γĻ뿪ɣ
ʱһһ·ӴżȻͲˣݾһ
ʥŮ£ԡļأûߵѪֻҪͨ˿ʥٶӦӣʥȴȫţ²࣡
⣬
ݵȻҪΪ⽨⣬һ˵ҲôģȻ˵ڿ氲˺֣ܶȴȫ޷ֹʥŮ֮ķ𣿿£ħ֮еһǱʥŮߵʥŮҲеװɣ
ȻˣȻָͻȻ𣿡ǿ̵˵
ǣȻѾ֪ǵݣȻ׼
һ䣬ʥΧͳһħ⽨˽ȥŴӷðħԺĸֽǿΧס
˵ŪĿԳе𣿡⽨ЦЦ˵
ߣΪδŪˣҲԳеǸȻ˵
ǣ˵ĿɲǸ˵ⲻǱҽѽγ𣿡
˵䣬⽨Ѿʼ㽫ʥγ
ߣҪ˷Ѿˣǰʥɲǡ
Ļû˵꣬Ȼ⽨ûγʥֵ״ȴҲһʱԾ˵
⡢ûмذ
˵⻰ǺҲֻͨ伮õϢڳУҪ˵Ծˣ״Ӧð
ʱʥǿͬʱҲɢĹâʥǱ⽨һһİγ
գͲһʱ⽨͵ؽӵ˳ͬʱָգ⽨ħȻҲˡͬʱʥҲһǧҵͷųһǼʮ֮ҲԿ
⣬ⲻܣҪ뽫ʥγҲҪߵѪУ⡢ⲻܣ
˵ܣ˵ĵ𾪡
Ȼ⽨ѵҲǼһѪ𣿡
֮࣬Ҳֻ뵽ˣ˵Ҳֻܽ𰸣Ȼͳķˡ
ߣҲܲܳǸı˵
㣬ں˵ЩʲôҸͲ֪˵ʲô˼
⽨ָ𣨷ΪģѹȻֻװ֪ˡ
ߣҿɲʲôı֮Ͱ³гɣ
⽨ѽָ˷˼˵㣬˵ʲô˼Ҳ֪˵Щʲô
ߣ
⽨һеĽӶ֮䣬һԼסѷӷ߻Ŀ֮ѷֱɽš
ٸһɣװ֪ĻĶӻôҿ޷֤
˵ЩʲôߣҲһ̣
ҧҧǲϳϡ⽨ղžѾͨʥ³ڵǹĹ³֮Ը˵ô࣬Ǵһᡣ
Ȼô˵ǾͲҪˡ
ֻ⽨ʥףһʥȻ׼ѷеĳһȥһ֮ǴͨʲôƵǲҰһƬûлͷһ¡
⽨ҲˣֱӾһԶʧУȻѷ֮С
ʥ򴩵ĶѨ⽨䵽һھʲôʽĵطϻһħ³͸꼪Χɢҵһصħʦ
ϣüɣ⽨ţִ˻Բѵ³ϡ
ãǹڡ
ţ⽨Ҳһ¸꼪ѾǷһˣܲٴ۾֪Ȼϵ˵ֻʧܵĻӦòôأôֻΪʥֱӲԵˡ
̿ɴ棬ɻ
⽨Ѿˣκĸײ׽סᡣ꼪ǻʲôʹҲܲˣǷɾͲˡ
⽨ҡҡͷһ³һʥصɽϡ
ϣһû⣡
⽨³ӸϣȻһ˵ҲûʲôˣȥϢһ³֮˵ɡ
ǡ
ݿһ·⽨ȴ˿ᣬȷ³ʱû֮󣬾³һ˾ȥڷˣû֮ȻҲ⽨ʧС
ǳϵķչأû뵽㾹ȻӲγǿ⽨Ȼеʥ˵
ʥѾȥ˹âզ֮¾ֻһͨĽˡ⽨ںʥ̵ĵϢϡݡСͺտ³Ǹøʲô͸ʲôھֻк˶ӵĶԱˡ
⽨һֱӢӦҲǿԷŶİɣ⽨
⽨Ĭذѽһ壬û뵽ǣȻǲȥȻᷢһС͵ıը
ȿȣ⽨鲻𣿡
ˣ
ȿȣ
Ͼ˵ķӦˣǿɾԩ⽨ˣҲ޷Ƶġ
ɲҹģ֪Ϊʲôѽһֱڷңڿֻҷſ֮Żᰲ
⽨ٴΰѽγʥҲٴͷţֻ⽨ȫѹſʲôԡһҪſ֣ʥʱ򣬾ͻᷢղˡϾ⽨˵Ľ͡


127 ǳ
ΪʥķӲλ⽨ӢĻ֪ᷢʲô⽨־һֱһѽܲϰߡҪħʵδ֪ܵ³ΪԶԿħսһȽϺõѡ
˵ԭ⽨ڵڶ³֮󣬰ѽݸ
⽨ǡ
ȻѾ֪ǰʥ⽨Ĭصݹ³һͷˮϵʥ⽨֮俴ȥ
ǵģŲ𣿡
⽨Թһ䣬Ȼѽ׸³³ס֮һʱ죬˺ü⽨վԺ롣
ɣǰѽԣ
ǡʥҮ
ǵģ֪֪Ϊ㣬˷һʱ䣿
أ֪ˡ
û취³ҲվԺ⽨ţʥﲻϵ˸š
ǣû취ӳ𣿣
⵱Ȼʥ³Ӧʼľ󡣵⽨֪³޷ƿغͷԵʡ
⽨ˣ
³˵ûôʱ̣ȻԻΪٿԶ⽨һ˿в
³֮⽨ʾؿ³ڸоﵽ۷ʱ⽨ӽȥ
ֻάסâʥһ³Ѿ⽨󣬶⽨һ
ƺôϣ
⽨·ûʲôƵģתȥʥûпһ£Ȼһϡ
ҲҪһʥȡʥҲҪ˵ʵôǸ꼪Ļû취ôɿϻش
ȻΪ⽨Ϸ·ûղǳǵĻ̬ȣ³סˣúðŻع
⽨Ҿú˲Ŷԣ³ʵ
ôΪ˵ңһλô𣿡
ء
³ԭ֮ǰ׼ˣ⽨ôһ˵޵ݣ֪ߵغ
ȻڵҶӦ˵ĶֵĻ㻹ǹԹԵͨڵǹȫԼڴ֮ǰʱҪѽˣ
⽨˵꣬ͰʥŵԭʹõģĽ棬Ǵھˡ
ȷǼҲûʲô˼˺ܿ׼ˡߵſڵʱ򣬷Ȼǵǰ
ʥŮ£ߴˣǾҪ𣿺βͣƬ̣ȻҲҪҲǺҪ顪ҪһߵĿڵĺǺܴ󰡣
ʥŮͲ˵ˣ˵ߵʱ⽨˵ģҲ˿ʲôԡ
˵µسǰѵһҲû𣿡⽨Ϸʵ˵
ߴ˵ʲô˼ҷȻǷˣȻǲжӵġҲΥʥ̵ĹصģȻûжӵģ
˵ʱ˿ʲôʹĸоǺܼӣ·˵жӶ˵һ衣
ǣϼ޻ǰˣ
仰⽨ʹͷˣҲϽϣµķҲ֪ʲô顣
˵㻹ǻ۰װʲôҲûֵģƫƫҪҪСһˣ
·ϣϺĵ⽨⽨Բ鰡
Ŷ˼񻹿Щʲô⽨ʵ
Ͳ֪ˣȻѾǸλãӦ֪Ҫħӡ֮ǰ¡ˣӡħ֮ɾҪСˣϻش
ǡ֮󣿿ֻҪֻ߶Цɣһӡ˽ħûʲô֮ˣ
㲻·ˣʲôֶΣϵԽþԽֻ˵һֹʶռװɲԺܿ˵ڶװӡ֮ء
ϣ𣿡
³ǰϴʵҲѹʣΪϵĴվĵΣһһµģ»ƫƫкܶʬǣʵǺ˻ֻǲǸװ䡣
ǵģʲôʣ߲͵𣡡ͷҲصغ
˵ҵʲôλ
⽨ĵ˵Ϊ˵ʵ̫ˣǱСҲһ

ƽĵطϲظ˵
ʲôҲûа⽨ͷ˵
˭˵ˣ˵װ岿Ŀ
ϱף޲ʱݵղΣյĵطȻһѽ⽨ȥ
⽨ȻںϺ£ĳǲһ·ʱҲû飬˵Ҳһ
ǡȷûߴ·𣿡
ǿҲڻǲǴ·ˣΪ˵ֲòСƹһߺǣһ·ǰĵ·Щĺǿɲ١
û뵽һǧ꣬໹ӣ£
ϸ̾˵˿ͷˮؿϾͽΪʲô˵

Ǹһͷϼ͵
𣡣³ȵ˵
ûϵ˵ͷǸͺټˣϢҲЩһȴϢҪȥԭһСӣֱѱֻҪĻͲˣ
һ˵쳣ĶѨڴͣҲ֪ʲôˡ
û˷ʵʱϾȺС죡ҳ
ιоͿ𣿶һǧˣʲô˰ɣ
⽨²۵û뵽ʱʹĻӦ
ҪС죡Ҫк£
һǳġŮӵҲʮ߰ӡ
һ¡ĽŲһͷӴĺɫð˴ͷ¶˳
ŶǾأ˿ͷ֮ĸ롣
ʲôԭϰ
ȴнεεҲǵϵ飬⽨˵Ȼһˡ
û뵽ǣҪѶʱȴ
ҪκҲĶߣ
Сܸɴľ;ܾˣͷҲصػص˶Ѩ棬Ҫ֮ǰڼſһħ硣
̫ɴˣԾҲԭأðҲֻǷ
ô
⽨̾ͷıħʵǿ˵Ҳ֪ˡ⵹⽨ʵѲǲ֪ô֣ϾоϾһֱŤŮӶѡ
ϳ̾һ˵ǵģǶ˵仰Ҳðû뵽Ȼȥˣڶһħ磡ǾֻӲˣ
Ͻָø֨죬Ҳð˻棬Ȼָ⽨⽨ȴǸ硣
⽨֮ȴǸ˵ɣ
˷ӣ⽨²ۣòʲôڰɣ
룬ҲȷֻȴǸˡ⽨˵ӳһȭڽϡһ˲䣬͡ƹһ鿪Ȼûʲô赲⽨ˡ


128 ӦǺĺ
ıµСɽˡеۣҲѡڳ˵ЩĶһôҲûУһСӵСᵹֻЩˣǹԹԵش⽨ߡ
ڻɽǵǲСɽҪ񵽸ʲôġעʧᷢĶֻһЩĹؽˡ
ᣡҪ˼ҵĴ
һβɨɽɨȻںʹûˡСᡣСᵹ͵͵ûõʲôƯĶȻ˺΢̧һƤ֮⣬û˹ˡ
ˣҪˣɣ
˫ֲź˵
Ҫ
һƲͷг
ǵģһֲֻһָֻźǸʲôãֲᷢ⣡
ϵĶҮҵʱѾ͸ˣҵĶˣ
ʲôĶȥĺ𣿶ңʲôã
ߣ˵ʲôҲһӵ˵ȻѱӴյڻĿһ˵ÿ˯ʱҪһζͺ۰һ
ˢˢغһ·ǱǾ仰һ㣨ҵȷˣ
ð죬ϲ˵һ仰ôã㻹άӡңһǧˣζûˣ
ûأζ

ҿѾû˰ɣ
⽨һϯ˵һͬϵصͷ
ҡ⽨ź˵ʱﲻɴ߸ȥ
Ҵ򲻹
˼ùĻͻ𣿱˵ˣ˽Ҳһͷ󺹡Ļ
Ҳһֱҵߡ
עſס
ι
˭˵ѾҪˣҪѾ֪ôӦˣʵǡѾԿ˵ͨļһˡ
ðɣֻӲˣ
⽨ٸ˵ȥĻˢԼޣĥȭ߽ŵġҲǾ仰˷Ӧ˲Ͱѿץצͬʱſβ̬ͣ
è
Ϊ˵ĸоһֻܾŵСè⽨һ˵仰һ
ȵȣ
½ɽǰֻצϵĶŪҵĴģҪȥߴ򡣡
ֻצӲϻӶţߴ˿ȥҲһ˳ȥһض˵ĶʲôСĴһ֣ߡ
ɣҪúýѵǣǲң
ڶڴſʱʱðһ˿Ժ˵档
Ȼ⽨ʥ˳ٽ³
⽨ǡ
ʥ³ʵؿ⽨
ϣ⽨˵
ǣ
ûʲôǣ͸Һúõضһ°ɣ
⽨ץס³ڣ˺

Ȼһп³Ҳһ·Уɲ飬һڻ˹ȥ
Һãʥ³ҲǺģͺһ𣬵Ҳشúܾʡ
Ŷû뵽ô̵ʱڣ³Ȼֻǿô򵥰Ӧ֪ʶҲһ⽨̾
ǵȻֻǿ޷ӵĻҲûõģҵȻ֪Ϊֻô𣿡
ͦ˷ǳƽز˵ܿһͬ
ôˣ⽨ʵ
ֻǾúʲôŶ߿ҵز
ôܣûʲôÿģ⽨ЦЦ˵

Ȼ޷ͻܵؾȥĻ˵ֻԼ
һߵսϣȻ³ڵ޷úÿƵսһ֮󣬳Ĺƣ֢״ͿҪˡ

³źһʱҲΪʱ³ҪȡʤֻܳˣʵǺܴʱĻֻԼˣԺҲ³һһ
ܺã͵Ϊֹɣ
Ϊˣһǲܲȥģ⽨ȴҡڵ߹ȥ³˻Ȼٰʥὣȥ
ôֵˣԿͷĻ͹ԹԵؽɣ⽨һȻץſ׵צ˵
ҪսǱսɣ
ʥŪ˲ˣǸ˵ʲôս⡣
⽨Ļ߰һ
⽨ȻȴԿΡȻ⽨Ӱֻ⽨һ֮䣬׶ʱɢӰ١
ô
⽨Ļ˺ԡ
ſڴƻƵļһȥɣ
һȻһͷٴεµʱ˻档Ȼſʱ򣬻沢ûһǳٶǰγһɵħ󡣵ħ֮һͨײͬĻԹ۵˶Ӧٶ⽨ڶȥ
⽨ֻǼ򵥵ذǰһֹ֮ǰŻΪֱ޷ֻܸоõ⽨ǰӵǿ
׼𣿡
⽨˵һ䣬žֻǸоǹһͱǿ˲ͷ˳ȥ֮˺üȦͣ
ɣɶļһ
ǾôһǹҲվҲ⽨ԵʣȻĲ֪ˡ
ǣվսḻĺҲ֪ڵ״̬ǲܼ⽨ġԡһᣬ͸߸߷
ɵ˰ɣһɣ
д˺Ļֻؿհ裨ԼΪȻͣΪ⽨޷㹥ҲԶ㿪λã⽨
ôҲһ𣿹شЦ
ӲҪ˵᲻Ļֻ˵ˡ
⽨ؾصĻشһú˵Ц
ҲûҪɡħ
һ̣άŵЦݱ⽨Ȼܵʲô˺ȴ˼¶޷
̤ʵصսȷǣʥʿģּûҲΪûǸҪɣ޷ǾΪͻøĻԣǶңʥʿ˵塣ɵٿ죬ɵһߣҲԹõ㣡
⽨ߵǰȻʱô߰Ҳ֪ʤѷ֡Ȼ⽨ѾצĿ֮ʱֺ⽨һ


129 ս
ۼ⽨ſ߻һ⣨óĻ䣬žǻʵĿ
ۡ

⽨Ĭţߵǰѿ׶ǿȻ˵߰ɡ

˾УȻɽָź˵𣡣
ȻǱߺޣɽ˵Ĵ»ǿģҲһµؿ⽨
ôоӣ֪û˰ɣҪʦ𣿡⽨˵

һ⽨뻹ǹģʵǸ㲻
вУҲܾºܣæ˵ŪһŮô˵Ҳܣ⽨øο
οѵҵĴ𣿡
ôĴɣ
һ²ֲۣˣ⽨ֻתȥȻ⽨Ȼ޲ֹĺһ֮⽨Ǹɴת
ˣ̫鷳ˣ
⽨̧ȾҪߣæץ
ιιôͷ˰ɣɽ²۵
⽨ݵ⽨ǰӿɲŶúøĻ
ҸʲôΪʲôҪһ𰡣
⽨źȻ˵˵Ҳ԰οİɣΪʲôһҪȥ
ҪȥҲԣɲҪŶϷʵ˵
⽨ȻΪʲôҪοˣ⽨ɲóϵĻҲȷʵģ⽨ˡ롱ơ
ֻߵߣ˼£ĿǹȥˡȻֱӾһħȥħںϸʹҲ˺ע
ˣϰο˵㵱Ǽһ޷ǾڲһһҲ𣿶һǷǳɾʹˣǺܷż𣿡
û뵽ϾȻҪѰӸԼ⽨ҲһܺʲôӦ⽨Ҳֹס˿ֳһƬž
ʪ۾⽨ͷϣζ𣿡
Ȼֻһ̬𣡣⽨ƿڶ
Ȼôǿ׳ˣҲֻܳܵˣ˴Ĵָ
ιʵܲҵζ°ɣȷ̸ͬһ£
ۿҪˣ⽨ĶͷҲð
ǵģһأһŮӵ׷󶼲ҽܣƵ˵
ŮӣҪͬɣ
Ǻʵ⽨ܲˣ仰ԵġȻȴð˹ââʧ֮Ҳʧˣȡ֮ĵȻһŮӣ·
⽨ܳԾָ˲һǿ˵ʲôϡ¡⽨ȴ֪еļԿɲСôӴľһεεŮӣ⽨еԭ⽨ڳԾ
ңϵġǸīƵĶϵƬ𣿣
⽨עӡűһŮӵĺﻹΪء
ŮŶ
ɽͱͱ⽨Ϸʵ˵ҲΪ仰ݲΪ֪С죬Ӳǲ嵽˻ɽ⽨֮䡣
ѽˣ
ɽıȥͬʱҲݱʾǸӡ
ıƺͨıܵȫû¶ϡֻ԰ܵͷ˹Ȼһˡ
⽨һΪ˹ͷˤ˵ϡ̬ƺûôǿ׳ŵصʱءһ˳ֻӣȻĴ˿⽨λ֮˹ȥ
һ
޵⽨ҲĶôһµģģµʵ̫ˣ˿ЦáȴΪһлɳˣһӾʹӵһԾˡ⽨һһˤ˵ϡ
ˤȥ㱾ûеزͰȥŶЦ
վϵزȻͷһƲ϶Ǳ˰ɣΪز̫ƽˣ
ŲǣΪԲŲǼһѣͷð˵
һ˵Լ;ɫգΪ̫ƽ𣿡
ŲزԭǼһ̫̬ˣôҲ󣡡
ҲǱ󣡡
ۿ˾ҪŤһ⽨æ嵽м䡣
αأʧˣλҲܻѡһ
⽨ǰο˵Ļ𣿡һƬ
˭ʧ߰ȸ㣬ɲز£Ǽһʵ̫̬ˣϲ˵
̬

ԭ⽨εһ£û뵽ϾȻĬʲôݵĻһ

⽨е棬ֲ֪òȥʱ򣬺ܸɴ˵˳
ϲ飬

һƬĬУ϶ȥס˵ŻѡǸİȻ
˵ȥˣȻһļ˵ûϵѡһˣ
˭һ
͵վۿҪսʱ򡭡
٣٣٣١
ǴϵĻﴫģҲϽ˳һˮ򣬶ϰŵϵʱһӰ˳ơ
Ȼʱңʲô𣿡϶Ӱʵ
սˡ
ô£
⽨ʵҲһΧ
˵Ǿ̫ˣ֪ħǱᣬƫƫսĶҲæ⣬һʲô¾Ϳͨϵҡϵ˵
ҹˡ
ȵȣȰ˵˵
ʵ̫ûˣҲһӵӡ
򵥵˵ǿҴˡ
ô£ϸ˵𣿡
ϵǸΪ췴ʧܶӵһȥˣ۹˵ҵ˻ħ˹֤ݣҲΪǸҲħ˹ᣬԾʹ˹ȥ
ȻǿңôӦûô򵥾ʹɣɻʵ
ֵǣ۹ƺһʼ;ۼ˰ڻӸӹȥʱ򣬾һ˼ؿƺҲĳǿıӡˣʲôϢĻһ֪ͨǵġ
˵Ҿ͹ңҲӦò֪鱨ˣҾЩҲ⽨Ǿгˡ
ĵˣҪ˵ħûвУҲûŰɣ˵
ҲûʲôİɣֻҪȰħʰʰЩħҲԡսʲôģʥҲְɣ
⽨
⽨ⷬȻе㲻˵Ҳûʥ̲ҲӦòֹ֮ս
ֻıϴΪʲôҪЩ鱨㱨ңҪԤЩȻӡħһҪģҲҪΪʧܶ׼һΪսսħ֮Ҫô찡


130 ֹս
ս£¾ͿԽģ⽨ӵǿ֢ˣսѿ׽ǻе㲻⽨Ͳܣֹһս˵Ҳûʲô塣
ǣû뵽ǣȻҲе˵⽨Ǳֹⳡսսֹ
ΪʲôȻ⽨һףӶֿҪʵ˼⽨Ҳɴ಻ˡ
ðɣȻǾȥֹⳡսɣڴ֮ǰһ°ɣˡ
ˣʲô
ҿģһӰ֮ͷˣȷڿٵؽӽ
ȻֻһʵϿɲֻٶȾͿԿϷ֮󣬲һһӰ˵ܿ͵ǰ
£ڣҵˣ
⽨Ǿ벻˾Ȼðôһ䣬벻ȻǶС񣡣
СᱻһǱһǸ𾴵ӷŵɪɪض⽨
⽨СԴȻ˵˵˵ôһ£
⽨двݾܾƺҲ⽨صӣֻض⽨˵ľĹΪṫĸȻʵ˽Ůǲ֮ȷṫȷӵлҵѪһṫȥڣ
ľڸ۹սǸңѵ
Ŷ
Ȼû˵⽨Ѿһж͸¶ȴŲæ˵ڴ֮ǰѾ֮һжֻ֪Ҫˡ
Ҳͬأ
µʵĿãڸµı£ṫһ԰Ȼô¾̷ֻ빫ҡ
⽨ȻǾȥһ˰ɣҲ˳·𣿡ǿ
ǿôһ˵Ҳ˳ƾֻһָǾͳɣ
ҪǴһ£
˭һҲ̫˰ɣΪʲôһҪŰǹ
⽨òȥˣͰԴˡ⽨߹ȥһȭұ
ǡ
û뵽һ˷ܵӦһž͵ش˸˾
Ȼ²ۣΪ˸ʱ仹˰ɡ˶֮ͳˣò˵ȷǺܿ죨Ҳк˷ܵԵʣֻСʱѾĿĵءоһƬӪأǵ۹ǰߵӪأһۿȥȷǺаơ
ƺǵõ֪ͨȺ֮󣬾лǰӭˡ
ǡ
һۿȥһŮʵļһҪ⽨ȴĻ
ĵĻͲҪ˵ˣ˲֪ڴʲôˣôľ͸ҿɣ
⽨С˹ȥСᵹҲϸϸ⽨ԹԵŮʱסԼ
ȻԤĳû뵽ȻӣȻһ˳ϵˡŮʱСЦ
׻ͲҪ˵ˣȻǾͻḺⳡս㻹ȰѶǸһгɣлҪ
ȻˣһģǾڹԺϢһ°ɣ
Ůʰ⽨˽һͥԺС뿪ˡ
ǵ˵ЩʲôͲ˵öĻ𣿡ϱԹš
ǸŮʺСһѪԵϵҲûУ⽨ش
ɣͿԿó𣿡Ͼе
ô˵ӦþֻǴȥɱʵֹսĻȷһ£Ǿǻʵ۵ôġǱƣħ˹ᣬֻ⽨
֪ԲҪһǼһﰡ
Ǽһǡ⽨شˣΪѾˡſڵĺȻǵ۹Ķ
ãҪ㡣
⽨һʵӣҲ࣬ҲɵÿЦһ¡
ǻǡôҲһӣҲûǴʲô⡣
ֻһ⣬Ǹϰִʲô
⽨ʻһЦһ£Ҳɴػش𣺡Ŵͳһ࣬ΪԸħ׼ɡЩ֮Ҹҿ϶ħڰвһСǣ֪֪һ㣬ҾͲ֪ˡ
ȥˣ
˵֮⽨ʹˣȴھߡ
˽һ£Ǵô𣿡
۾⽨ȴվ˵Ҿȥһ˵ɣ
ڴͬʱ۹ʵھӪϢ۹Ԫ˧ةҲһ
𣿡
ͻȻֵ⽨ʵԵ侲ˣ⽨λ̾͵˻ʵǰ
ʵ۰㵹ǲ֮ǰôе
û뵽ߣȷҶƭˡΪߵΪʲôӦûԼɣ
Ҿһ䣬ǷҪħ֮ǰӡħ
񣬶ҵʧ֮ʱԾۼǿ
㵹ǸһĵźҲΪľȷģϸҳ
ߣ޴޷һĵĻҪӦħľӣΪƾһ˾ͿӦ𣿡
ôľĵ˾ͿӦ𣿡
ȻҵֶΣһҪֵĻֻˣ
ƾ⼸
⽨ָˣ⽨Ҳ⼸˵ʵôһ˵ǻʵҲԪ˧ʵкܴģٻʵ۵ʾ֮£۹Ԫ˧̹⽨˹
ǵģһֱҳҵǰһΪһأӦ֪ԼҵĶֲŶԡ
⽨ָס̹Ľ˵̹ҲȻ㣺Ӧáѵ㣡
̹֮ǰǸͷû뵽⽨Ȼ֪뵽̹һվڻʵߵĵ۹ةࡣѵةҲ֪𣿣
Ҫ̫ˣ
۹Ľ֮һԸ⽨ںֲ̹£ʱ򶼵ù
ȺͶ۹λֹԱе۹Ԫ˧̹ڣȻʵۺԸһ⽨
Ҫôţֻȷ뷨һһϵʱ俼ǣ㲻ձĻͲҲˡ
ʰһ¶ȣٽ̹˦һߣ⽨仰֮ʹӻʵǰ׵ʧˡ
⽨ȥ֮󣬵Ȼ˵Ҳ֪ڵȴĽ
ʵӦһߵİɡ⽨˵һȻܽѾ֪ôˣǾ͵쿴ҵıݰɡ
⽨֪Ǵô𣿡
⽨֮ʱŮѾСˣҲ⽨˵⽨̬ȴϡ
ֻҪ֪һõ۹˱ˡ⽨ػش
⽨޾һˣ޷پһսж޵ĹԼҲҪӦĵԻҪޣ
Ůʰƭǵ»ûдɣǲҪһȣ
Ȼִⲻ˵ҲǿΪ˶Ը۹Ҳжļƻͻ


131 һ
Ůߺ󣬻ɽһ¿ڣ˵ʢ˵Ůʰ㲻֪⽨ղ˵Ҫȥɱʵ۵ʱǸӣ·ǲȥĻǧˡ
ߣϣ죬Ǹ̬ȡ⽨̵˵Ȼ󻰷һתС˵Сᣬɡ
磬ҪС𣿡
⽨ǲ԰׵С˵ҪڳǸӣѵõƯ·Ҳʧɫġ粻һֱ㣬ﵱǺֻܺݽ㻹ڣʥ̻ڵĻҲû˻ʲôң֮󣬿˭㵱ڸ
ǡ
Сᡢۣ⽨ֺγԼһǲܵģ
СᣬǸˣ㲻ϲĻԸŽ㣬ɽˣ
һѳСᣬýģҲϵĥС
Ͻ㣬
Ǻǣиأ
ϵİæ⽨һ鷳ֹЩ⽨Ϊһʱʥ̵һλ߲㴳˽
ʥŮ£ҪⳡսҪðһˣôʥ̵ĵλ᧿Σ˰
ˣңֵҲңԷˣ
Ϊʵ̫鷳ˣ⽨ӻ֮Ͱ˳ȥ
⽨
ڣҲ֪⽨вҪģ⽨鷳뿪ΪЦá
ѽúܺãǰһһ԰㷳ƫƫ֪ԣϲչʾԼ
⽨ļ˵ֲ֪ôʹ˺⽨һˡ
ҵģ
˵ִյ⽨Ӵȥ

ãأ
⽨ͷƿ
ѾһǧˣͲҪ
ͷչϧҪ⽨ǲġ
˭ߵĿһǧ갡
⽨ԭͿһ·ǷɵŸһ㶹Ҳûϵ޷ܰ
޿̵⽨ֱץͷһ˳ȥϧǣ֪ʲôз־˺һ֮üŮһȥˡ
ǺǣأһԵЦ
ҵ鷳⽨˵
ǺǣҾ͸һˡʵֻ¼įˣΪˣû浽һǰҲһֻҪ棬ǴҹͿˡһͻ㣬Ҫעˡ
ˣֻҪһʱͿˡ
Ͼ⽨ĻʲôƵģûʳ⽨ѾˣҲͰ׵һȥˡ
ڶ죬˵Ȼ֪⽨ô⽨ֻصǸû뵽ǣŮʾȻҲ˹һͬĳĳ֮⣬ҵʹ
⽨ߵĻֻ۹ľǰˣװľӡŮȴǳ侲ͺǸ⽨ȥһĹԱʹȻܲţҲÿһ¶ӵı顪ҲǵȻģȻôΡ
ǵĵӵͦǰǰ⽨͵˵
Ů΢΢һЦӦϣûбߺʥŮ߸ȫĵط˰ɡ
ʱһֱҪ˵³ڽ˵˳⽨ѵȥʵ˵𣿾˵Ӧ𣿡
㵹Ǵһ¡ȥɲҪ˵ֻһĻشˡ
˵䣬ѾߵǺųưĴǰǰҲ⽨ǵסڵšϾһ˺ƺƵҡڵ߹Ҫᶼǲܵġ
ôֻһΪǸʵۻӭء
ߵǰʿзӦľ룬⽨ͣʵ
ɨһۣŮͣһȻ⽨˵˵ˣֵͣģһҪһеĻĶ֣
Ŷ
ĽӦȵĻһ¾ŮҲ̲סɫ
Ŷʵ˲ٿռǲ֪һΥҵĻˣ
ʲôΥΪʲôˣ
Ⱦ𣬵뵽⽨ʵ治Ҷ˵ʲô
֪ɣѵΪƾЩӾ赲ǵ𣿻Ϊƾһ˿赲𣿡ȵͳ˵
ǻǱСˣֻǺųưƾһҳ޵Ļʵ۴ľӣͿͻ޵ķ𣿵ľӵǵĻʵ۶ߣ
ȻŮ⽨⽨ǿɲһ۹ھͷ˻ʵۡ
ǺǺǺǺǣȴЦļѹض޷סǵĴƬ̣˵ñܡǸģͲ£ˡҪ߰ɱ°ɣϧ֮ǰǵ߲֣ûлˣ
ȵĻʿӦ׼⽨ǡ
⽨û㣬һսɲߣҾǻȥսϼʱ򣬾ͱҲˣ
Ȳﶯ֣ϾҲûտ⽨ҲûǸղ⽨ͻƵʵԶǾӺģ⽨ǻȥ֯þӣԴǣ˵սϲץס⽨
⽨Ϊʲô֮ǰ㲻ɱ˻ʵۣ½ץҲãиΣ
ڻȥ·ϣŮʾѾˣ۾Ϊ⽨Ѿǵˡ
⽨Ҫʲô
ܿͷ⽨٣ʾ⽨λһعͷڵ۹ӲԶ⽨˵
⽨
׷ȥ֮ŮЩ֮Ҳ׷ȥ
ǵģһһ˫أһ֣Ҳ𣿡⽨Ц
⽨ҪЦˣһôΣյ𣿡
Σ𡭡ðɣԱ߿һ°ɣνǷҧϰľ
ҧǣ
˵˷ˣҪ⽨סȻ⽨һµıݷʧɫôһ㡣
һߴȥ⽨ѺӻغߣȻһҸһӵʱ׼
⽨仰˷ԲʮһģҲȷǶһ˵ġ
ҪʲôѵƾǼ˶Կ۹𣡣
ͬ⽨ĻŮʾһԵĹҲԼѾ£ҪҪߣ
Ůʿһ˵áӦûڸҶʥŮɱ֣޷ˣ÷׼
ŮѾڿǻصʶȥˣϾ֮ǰֻΪ˺͵۹Ļʵ۶Կ˳Ӵ߲ŵǰΪİΣòǻȥˡ


132 
֣׼
⽨˾վھǰҧҧȫż
ιι²˵Ҫ׽ǵ𣡣
û뵽ȾȻæȡ
ʵҿɲΪֻǷżͿȡ
ο⽨˲һܣȿɲ⽨ô򵥵ľ
ȻˣҲܽųƵİļȥôһС׺˶Ծǵصˡ
ʲô
ȺͶǰ龰ʧȻ⽨˵ӰѾļû޷õǵΣЩǾֹ⽨ǰ»ǿһġ
ţЩһһ㱻סļͷ׼˵۹

ȽѾˣļѾ
ɡ
׼ЩҪӴǵʱֱת£ȫǵǰҲΪվ˾ӵǰļͶĽǰһ˲ѾˮʪȻǵ۹ĽҲӲļҪǡ⽨ʵǻ𣡣
ôˣǲֵĻҾ͹ȥˣ
֮⽨΢һ£ȴʲôʼһ˹ȥ
ɶ񣡡
ӵĻ봷ȥϧҲֻˡ
ȣµֻôˣֱȥҾͲۣ
ǿ־ռ˴仰ֻǸ˵һ¶ѣ˵֮ҲûҪȫͻ
ôԭһµģȻ˾һǰɣ
⽨ʲô
ھ⽨е£յĸоϸе־⽨ķǳǿȻ֪⽨ʲô˿ֲһͷų뵽ǸµĺϲɵҪܹȥֹ⽨ȴ޷̧
·ضҪһĸо϶ѣ۹ȻǱǿ׳һЩͨ˰ˣָܵо⽨ԽָоԽǿңԳǰʿǶ׷ˤڵأȻӰûôصҲָоǰصʿţ׷ˤһš
⽨ûͷų۹ʿǾѾҳһţѵصģ
ɭ󣡡
еĳ˵Щͨʿǲʲôоģں󷽵˵ȴǸеһֻȻʵĸоž͸оʲôǿڵ󱬷γһԲĵ۹
⣡⣡
ֻܷˣΪʥŮݸ̱ΪǰǰĴۿȥѾûվŵˡ

⽨һһеĸɲᰡֻĻȻ޷ʥʿʱȣеʽȴǲ˰˳
߰ɣ
˶֮⽨˵һ䡣Ȼû߶Զ⽨͸оץסԼĽŸͷһȡ
ɣһлܻ𣡣
һֵɽǳԾˣΪΪ˿һ»
ǵȻģȻпܿɹֻۣǷΧˣ幥еˡ
⽨شʱݺò׷һڣͺץס˾һ㣬ϲؾҪʩչħơ
ûõģһвħġ߰ɣ
⽨ֹùȻ˵һ߰ɡ
ʶ⽨ǿֲ֮ݸ޷ΥͷԹԵ⽨ŵ۹ĸ̨ȥȻΪԵʻһЩʿţԸ̨Ϊ뵹һƬƬʿϾҲܾȫľһ¿Ļһǳľջ
أء
ǿԸʵڽʿǿ¾ǻʵ۵ɡΪ⽨ĵ׾ٵش˽˺µȻְܾء
°ɡǲĶ֡
˻ʵ۵Ļʿظ׷ȥ±ȱһ
û뵽Ȼ˿ֲ
ʵ۸̾ţȻ⽨ȴǶߵ˵һأǲǸÿ佱һ£
⽨ĻĪǸƺʲô˼ӻʵƺҲף
ǣǣǡϷͷС
Цλúڹһֳһȫں֮µ޷ġ
ħˣ
Ϊ֪Ҳûˣ˿Ũħ㲻ݶһħˡҡ
ǡ֣ʧ
ϷȻͨħˣҲҪȥˣΪѾ˵˳
ǣǡûϷĴ֮һĹ֣ȻСӵҵϣôǿֻˣ
һƣžƾճ˼
ԣǲǡľԲŵ˵
⽨ǵͷ˼ɵľƬ֮˸ɫĹâ
Ŷǵء
ⲻܣΪʲô
û⽨˵꣬ʵ۵Ĵк⽨ٴЦ£ΪǻĿ֮𣿡
ʵŭŹȻֺݺݵضŵ۹Ԫ˧̹˵̹㱳ң˵۹𣡣
ǣǣǡûȻԵף޷ħ˵ջ󰡣ִ̹ش
ɶ񣬾ˣҲҵղŶԣʵ͵̧ͷŸ˵
ǣǣǡȷЩں˫ļҪ㻹治װʼϷһţЩĲң
еһһָƬͻȻ䣬¶˻塣
ǣħһεؾ
ԣѾˣ
ĺ⽨Ķ𣬽źͱԼɽ˸İΧȦ
ʱҲûôģɻ֮ʷ˺ʵһǸɵġ
ǣǣǡΪһǧǰܣԺҪǿ
ûȴԼҳ˵עʩչһħһٵض˽һħ󣬽γһֽ˰Χ
ǣǣǡǾͲҪ֮ľˣ￴һ°ɡ
ð𣿷ȺŹ
ƿڴҲѹ֣ΪЩĶ֪ǿǰͷ׼˺ſ˴죬͵źˡ
ǣǣǡЩǺķòƽĻϷǿ԰һ¡ǣǣǡ


133 
Щᱬը𣿡
ʵһ㶣Ϊû뵽⽨Ȼʱ⣬ǻشˣֻԵúǷϾˡ
ûһƻҲԲԱǱըԽһһ˲ݻ١
⽨ͷȻ𣿡
ǣǣǡ⽨̫ǿˣǿڵҶû취Ź㡣һĻû취ͬ鶼ܵĻǾͻᡭǣǣǡЦ
ҵ֣ΪʲôһΪƾ⼸ıըͿôѾʶҵʵˡ
ǣǣǡɣǲ޵˵ҪһߣһҲӲģ
ŹֵĻ˷ֳס⽨ǵħ֮⣬̨Ĳ˽硣
˵Ŀɲ˼⽨֣Ȼ˵ҶѾɵһ˰ʵôΪҵǼԱ
ǣǣǡԲ֪𡭡Ȱʰ
Źֵʼ˽ҲǾ￴ţǲϵضʩħ
⽨ȥˣ㶯֣
ܵħڲ˥ˣϸоǳȥĻ
ǣǣǡû
䣡
ֻ⽨һȭͷȥһĺ俪˽磬ѾӴĸ˸߿ա
㣡
ֳ֮⻹зǳĸоΪʹǿħڵħѾˡ
ô᣿ҵħȻһҲûУ
ѾʩչôħǾȻһҲûУ뵽ղô־͸оԼһС
ˣ
̹˹ǰʵڲΪʲôãһҲдߴٵζڡ
ߣұ죡ɣ
𡫡
ڹֵŷŭĺ״ӭȥһʱ޷ܺҲпƸءȻжֻһӣֻһͣ˸աȻһ˹⽨ѹȥ
øԱ⽨ɱĻֺ̹Ҳᱻ
ѵʲôʩ
ڹֺ̹ѰһķϽĿת˹ֺ̹ڡ
ûˣ
æĴѰǵӰʼҲ
ˣ档
⽨һѣںԼǵӰȻһ˲ͬһʧ˿С
⽨
ϴ⽨֣Ҳֻ⽨ˡ
ֻ⽨ס׹ľһ㣬սһŵľҲֹͣ׹
𡫡
ɲ˼ִֻһ̵ҲǺǵԱ
ǿҵƵ˲ò˫ۣȻԤ֮ڵĳûеһгǼ֮ƽ˾
ٴ۾ʱͷϿֻкĴˡϸһĻϷһɫС
⽨ǣ
͵ؿ⽨ѯţһСǲЩըΪʲôԽЩѹһС򣿽췢һϵϣõЩѾˣֺܶ໰Ҫ⽨ǵȿڵʱȴֲ֪ôʣΪʵ޷⡣
ʲô
ӹһ֮󣬷ԼϷôһ̺ǿСһʱҪ

⽨ֺľٶæǸСٵطµԼȻһŪĻ治֪ᷢʲô
棬ֻǵˣƾֶԱ˺⽨̵˵

һ˵ô򵥺òãƾͺҪˡ
·˵Ƶģ⽨͵ȷǺܴиԱǾˣûֻǵرըĻһҲûУ
סɫС⽨һ󣬾ɫС飬ɢڿ֮С

⣡
⵽ô£ΪʲôԾˣΪʲôһŸѹһ㷴ӦҲûУ
ϣڳеʶĶʣӴѹһСǻ⣬ô⽨һǵԴ׵ˡ
⽨ɲ𾪵ӣΪҲ׵ġֻߵʵ۵ǰ˵ڣǸôһ˰ɡ
Ҫô
ô⽨һָһ޼ʵġʬ壺һô⣡

ǡ㶯ְɣ
˵ˣɵģȴûʵ⣿ʲô߼Ҫ˭𣡣
𡭡Цˣһ
˲˵û˵Ѱ˹
ȷģ֮ǰѾȰˣ֪ˣȴѡ·֮ԻԴͷˣҪôأʵۡ
ǣǺǺǺǺǺǺǡȷҵΰħ˵õ˸ļҲħԿľһˣ˽ɣ
ʵ۴óһСȻΪڻ⽨ƴôС;Ҳˡ
ߣ
⽨ץס˻ʵ۵СȻһӣ˵ΪһСԸһᲢҪĻ˵СˣҵʧҲðҪʼҲҪһаɡ
ֲ⽨ޱ仯ڻʵ۵Ŀֲ˲ҵʼҵѪϷŹѵҾҪҵж𣡣
Ȼ⽨ûʵ۳׵ظе˿ֲһӾʹվϧǣʵֻܶ߶µָ⽨һ仰˵
У
⽨ͻȻһڣһɻ󡣶һƬž֮УͻȻ˱˴˱˷
⣬ǡѵǻ𣡣ȷʲôһµϾ
Ҳܿ췢˵˭ԶȻΪѾʿ䶯ţϵط֮
һȥʿȫ˹ӦöΪһ뵹µĳ̫ھˣ⽨ǸӣʶΪЩʿɱˣûϸ鿴

˷мؽ֣ʱ̽ħáȻֻǽһ־˵ĻҺҲݵ˼æʩչ̽ħݵڴ£ȷ̽ⷶΧӦûˡ˷ܵñסŮӱһš


134 ޽ɣ
ǵģ˷һʱ䡣
⽨ץͷһεıصǱߡ
Ǹӣǻ֪ܲΪһʱһ˵⽨
⽨Ȼߣ
³޵ŶǾԱ߰
úã
ԴһĽСŮһƿȻ˵Ǿһ°ɣȥȥͻء
˵֮⽨ʧԭˣȻȥ׷ٹֺ̹ˡ
ͺʥʿֻСܿһңͱغ⽨˳ſռĺۼ˹ȥһ
⽨ϵֺ̹ǻصǵĴӪһڱӦĵطûһĶȡ֮һɫâħš
ִˣΪħ˸ҪʥŮΪʲô
޴Ϊʲôû뵽ô޴ΪͿôֻ̽ʵˣ
ʵħˡħҲ԰쵽⽨ʵܹһвȻҸղһۡ޷𣿣
ȻԸϣ⽨ʵѾԸħᲢˣԹֲŻôꡣ
Ŷǰľħķӡ𣿡
ڹֿ֮ʣһӺߴ
㣡⽨ôģ
˵ҪÿռĻҲҪѡšϰ
⽨ָ˵۹ôֻܿǽڶѡ
ɡôģȻ˾ͲҪˣ̹
Ȼֲô̹ֽȴǿˡ
֪ǰ˲öԸȻӵ̹ûж֣ǵסֵǰһ
ȸղźǿ˲٣ڲʵ

Һܺ棬ʲôԭ㱳ѻʵ۵ģ

˵𣿡
ǣǣǡΪҪħ˸ð
ԭÿأʧˡħ˸Ҫʶһ²ˣ
ԭ⽨˵Ҳ£һ²Ŷԣ⽨Ѿӡȥˡ
ס
ʧУ֮£ֻ̹ȹ
Ȼ⽨ץס̹Ľһ˦˴һ˦ǽϣʱҳһӡ
⵱Ȼֻ꣬ȫû⽨ʲôмӰ߷ߣ̹ͬĴ
ɡ
ﻹüʲôֻйˣȻʱ⽨Ҳߵߣʲôͱ⽨һķɡ
⽨ߵӡǰַŵ棬˷ӡ档
û뵽ӡ澹ȻŶϢǿһħ˰ɡ
û뵽Ȼӡ档
⽨ħħҲ⽨Ҹ˯ŵϢһ⽨ѵħʶ
ħ𣿾һжı°ɣ
ħǺ⽨̸һ£⽨ȴ˵͹˹Ҫ֪ʶ֮սǺΣյģһŪþͻԼֲˡ
սĽħΪʤˣ̾Ϣòһ˵ˣˡ
ԭˣӡʵֻһӿڶѣӡħĿռȻڷħ
⽨˻ڴʱԺﴫ֧ɱħ5000㾭㣬Aᾧһʧܿ۳3000㾭㣬BBᾧһ
ʵʱҲǸպ̹վˣȻҪʲôʱ⽨Ѿʧԭˡ
⽨
սȴǿˣ⽨ͻȻ֣ȻҲӵʾ
ǻȥϢɣʲô֮˵
Ȼ⽨˵ˣ֮һֱû˵ʲôֻӦȥֱҹ˶˯ŵʱ򣬶ǿ⽨ķ䡣
⽨зʲô𣿡
һ䣬ǿȲ
ʲôħʵ𣿡
ӣħӦǲΪˣ²
ǼһʵȷǲΪǡ
ħǷӡаɣ᲻⿪ӡ֮ʵָ֮ģǿĵ˵
ܵģνʵɲǿжģǾ簡Ϊӡ޷ʵľңҲû˯ҵѹҵĶ֡
Ҳ˵۾Ѿûκιˣ
⽨ͷû뵽ȴһת⽨ʵ˵û뵽һֱ׷ɱȻҲǲܸʥַȷе˵ǵ׬ȡǵĺøֵ
ҵԸħЩһʹȥΪһɱĻݺ³Ҫϣ¾ͷֵˡƺѾûǸҪ˰ɣʥ̡ҡħˣǵʵѾˣַҲûʲôɡ
⽨֮ǰ˵ȲҪɱħһĻɣʵ
ȷ˵ҲȻһ¡ôѵԻȡĵͽᾧ
Ҳܿ϶ֻǸԡеĻ¾͵ˡ
ǲأǵľҶ࣬Ͱǵ뷨ȥɡҾɣ
ĺˣܿͿԽˣֻҪħԼӡͿˣ
ǿ˶ۣȻֻδ֪ǵľ飬Ӧûǿ׬ȡһЩͽᾧġ
ιĺ𣿡
ڵڶ̵·ϣ仰
㵽ҪʶٴβУѾѿӸʥȺˣ⽨޿κε˵
ΪҲ֪ħ˼Ǳʥ֮ǺΣյ£㲻öһ𣡣
ȻôҲŪӡ֮ĶҲˣ
𣿡
ɻ˵Ǳģֱ͸еʲôԣ˵
ϣ˵ǣǾˣ
˿ٷеĺҲڽ仰Ҳŭϡֻվƴضš
˵˭Ǳ˭ǣǹӲŰ
Ҹ֮ûкɣ

վһȣ䵽⽨ĻܿͰ⽨һƿȻۡ
Сһ㰡
ѾĿĵ˭ԼСĵġ
ߴ˺޹ͬʱ׹£ٵؽ䵽һɽ֮С
ɽûһ𣿡
ӺһԾ£⽨һɽʱʧ
ߣļһΪһλô𣿲ֹһǿȡõġأιǾң
⽨ıԹ¶˷̵Цݣ˵һͨǵע⵽û˵ʱ˶Ѿɽˣϲżæ׷ȥ


135 
ߵжְֻ
ⲻһ˵ѣΪɽû߶ԶѾߵͷˣȻҲûʲôֵģֵֵػΰڷ˫Ҳʮֱ۲
ߺߣֻһԣĶǼٵġңѡĻֻһΣѡĻ˫ͻֱ͵ĵطϵ˵


ʲôҪˣô찡⽨ҡҡͷε˵
ߺߣа취鵽ǵȥ㻹ȥôõǰɣȻǽǰֲȻǴֿɵãҲңԶǡ
ϱ۾˵һͨٴ۾ʱ򡭡
ãߣ
Ŷ
⽨ѾƷҪˣҲӦ⽨
ȣȣȵȣ˼ٶȵ⽨ǰⲻ԰ɣôҲӦǲʲôʾ֮İɣôߣҪ˵ôҪô찡
Ѿõˣ㻹˵Щʲô⽨Цõ˵˵Ȼ鷳ĻΪʲôҪư
£ԭ⣡㶮ԭ⣡Ӧһ²Ŷ϶Ž˵
֣ƾ̶ֳȵĿռСҲѵõ𣿡
ɶļһȲҪ⣬Ȳأһһģ
ұʲôι
ûлشҪ˵ΪʲôĻΪѾźߵ˳ڴˡ
㣬
ϴߴţ˵ȻΪʲôôҲˣֻпЦõ
ᣬ˲ͷ˸߿գȻϵָʾ£ٳĳһǰ
Ҫˣ׼ˣ
ͿҪʱͻȻ˵ôһ䡣ʣΪʲôͻȻ˵Ҫʲô׼ʲô׼
ҲˣΪͻȻȥͬĽ䣬һͻȻ׽ˣ·ʧȥһ㴹ֱ䡣
˵ǣȻǴƺ֮ģȴһͻƲĸɽںϳ˱һ֮⵹ҲûʲôںͲں̶ֳȵĳ
ˣǵˡ
׼ϴƮȻأžҪһ⽨Ǳӡϧһȥȴû⽨Ӱע⵽ʱ⽨ѾˣԼһ
ϣ
ϵĶſѪڣ˷ŭĺ
ҪôҵĶ䶼Ҫˣ
쵰ϣȻһ£
ٴδ𣬶׼ϼʱס˶䣬е޹˵ֻܹ⽨ˣֻҪѣ
ԣɲһף˵װ˷ЧҾҲһŭĿӵӡ
Բ𡣡
ϹԹԵҵͷϴֺܿ˵ɣƷˣ
ſ˫֣˵һҲףΪʲôûУһͺͺɽ
ϣʲôҲûаʵ
ǵģ˲Ҫôͷٺúһңһ·ͨ򱦲أһ̤ͻɥȪ߰չʾɣ
ǵģ˵ĵ·ǲһ
Ȼһʼ˵Ļ˷ѽ⣬⽨ҲضáΪѾվúܿߵˣҪ˵Ļֻˣ֮µȻ׸߿ˡ
ԣҪһС
ǿһʲôһѣҲƺ֮ԼһɫӰӡ
û·ˡǽֹеģҾ˲֮ļҲ޷ʹãߺߣһ£ĸħǿб仯ϵġһǧ꣬Ҳֻһһ߹ȥʹ
ϱ⽨ݺݵһͷ
ԴЩʲôרǿԼ˵𣿡
ǿ˿飡ֿ鶼޷ͨˣôĽأ
Ǳɡ
ۿ⽨˾Ҫ³æ֮䣬˵ˣˡڲʱɣҿ·Ҳûôɡ
⽨࡭ӡһ£Ȼͬʱ˵ͷ¶һ˿΢Ц
Ǻðɣ·ҲˣҲԿõŵʵҪ߹ȥʲô⡣⽨¶΢΢Ц˵
ǡȥˣ
Ϊ⽨΢Ц˵ĸоʲôԣ³ʼջеټǰͿһͷͲ֪ж೤
ôˣϰϴߴٵ
ˣ
³һ˵ǰԣһ¿ˮҧҧһȥ

˼³ͷ˺µæ⽨ʱסĻ¾ҪһŲȿյƲˡ
ߺߺߺߣС֮·һߵ棬ͻָֻһԻͻƲ㣬ʬǶҲʮˣ߲ȥ㿴ǿǲ֪ж೤֪Ŀĵǵ·Ŷ
Ϲ˻βǸ˶֪ŻˣҲ֪˵־Ķ
ϣٸһλᣡ
³е˵߹ȥˣֻ˼ͱ˻⽨׽סĻ治֪ᷢʲôҲΪųԼе߳ܣһҪ֮ͨ·У
ϣֹܲţҪսٴζԡȷҪȥǲԷɣҲ˲Ƶĵطߵ̫⽨ҲȲ㣡
ûҪȥ³ᶨ˵
³ĴСɲ̫ͬ⡣
һͨ㿴ģ

ﻹǽ⽨ȽϺá˵Ҳؿ˺ü⽨³ӣջû˵ĬĬڱ֧³
ˣ
³ٴ̤֮·Ȼ֮ǰһӾͱ˻Ϊû׼ΪɹȥĴ̬һΣ׼³һһӡ˹ȥȻҲܵģһҲûбԻҲ΢ġ
֮·˿ȫͷֻ֪ܳΪ³ӰѾʧ֮ˡ
ѵãǲȥһ𣿡³Ӱʧ֮⽨˵
˰ɡɽεЦ
ߣΪְٷְٰȫĵط̤ȥûУҿǻǴȥˣҲĳط磩ɡ
⽨ЩȻ˯ԼĶ˵ģ⽨ͻȻ˵ôĻȻǶ⽨˼Ҳסˡ

ǿ¶ģһֻ̤֮·
磡ĵ˵
Һɡ⽨˵öԣϲܻһǳΣյĿ飬ǰҪľҪΣյöࡣһĥԵĿ飬ûɷᣡ


136 ߣУ
ǿԭ֮·ĥԵĴ㣬⽨ôһ˵ȻҲ¶˾ġң⽨ĮǵΣգԼҲһúһλĥԼ
ǿôһ˵Ҳʲã׷ȥݺúҲ׷ȥˡ
ԭһСеӣ֮⽨ͻȻȥڵϻȦȦ
ôˣ⽨Īʵ
أͻȻ뵽ȥǿ𣿡
ʲôþɥģѵҪҲ𣿶ңһƭңôҲǲܵİɣ
ɶ񣡡ָ⽨ıǼ˵̬Ȱ˼Ķǰο˼ңҲҪһԷһ߶ȡЦ𣿰
ϴյ⽨ǰҪȥ
ÿˣ
⽨ӲͬʱҲ嵽֮䣬ͬʱġ
ǵģֲˣֻŻῴˣ
һ˵ţһߵɽһȥ
ɺסԼĥգ⽨ʵˣ֮·ӦҲʧ֮ĿɣûʲôԿһǵķ𣿡
⽨ʣһӾ£ߺߣһΪѾȫ͸أû뵽ȻҲҪҰҪ֪ĻҰ
Ǻǣ㻹ǡһЦͲˣ
⽨¶ǳõЦݣȴŵƵģԼɪɪ
˰ɣ㱾ͲֻЦˣЦ̫˶ˡ
Ųأζôš

⽨ĬذѺƿȻס˫ֹٴ˵
ǵģÿһζͲܲҪ𣿵ʲôŵģֲС
ᣬᡣ
Сӳ鶯ţһã˵ǿߵζ
˷Ķ֮⣬ϲǿˡ˹˵ղŵ⣬Ѿ˵һϵħнҲû취ˡյĻа취Բ鿴˵ԡҪȥսһӦÿԱǸͨɡ
ǹı飬⽨һ׽ס֡
ȵȣҿɲŮˣ
ϵĻһ䣬⽨ʹһ˲뿪ٴλعʱ򣬷Ѿһɽ档
ʲʲôǡѾֹռ似ܵˣϾ㶵˵һĲš
ߣҾ˵̶ֳȵĿռСвͨġ
ߣҲҪȵ⣬ɲֹ֮·ѣĿڵأ

ˣҪˣȥɣԻһģ
ϴߴ⽨ߣǸЩģ⽨˼ͷ֮Ͱֵظ˺棬Ǻضġ
˵ĻҴһĶ
Ȼ⽨˵ЩǶôһˣֻ⽨֮ԽΪǸ⽨һģһ⽨֮ͣ˻һͻᴥľ롣
ûɲô򵥵ĶŶģҲֻ֮ҪΪԼʵģǿҲԸġҪ˵ΪʲôĻԼ
Ȼ˵ϸĻǿԷּ⽨̬ԵеͣҲе㵣޷⽨̫ע⽨ɫˣûôעˡ
û뵽ȻԸƵó
⽨̾һ䣬Ȼһһ˹ȥڴͬʱ⽨ҲһģһضֻһҲ⣬⽨һԶûУȫ⽨վһ̬е㲻ԣ
֣Ϊʲô
зʣŸγˣ⽨ȫ⽨ĶǾһ㻥֣⽨һ˿ɢڿ֮С
Ϊʲôѽϱͷ
ܼ򵥣㣬Ḵһĸ壬ʲôԭ
ԭô˵أҪҲ̫鷳˰ɣ
ǡɨ谡
ɨ裿Ŷе˵أղǸʲôȻϵҪ˵㿴ԭûˣ
㣬ôɨģ

Ĳ֪ôشˣͬϡ
νɨ裬ȻҲҪĳַʽȥŻʵֵģʲôʽȥʲôֻҪҽǸŻգҲֻܵõҵ϶ˡ

һòŻػ˵Ҳ̫߶˰ɣħ㶼ֻǿɲͬĲͬݷʽ𣿡
Ҳûôô߶ˣֻǶʹĵðˡҼ˵ʵҲʤеľѡ
ʤУͷʵ
ǲںʲôⲿʽʲôеУ򡢱֮ġֱʹڵҲħ֮ġ˳һᣬǣʥʿʽһʼ͵ʽʲôĶֱʹģԶЩȽС
Ҫңǡһ㰡
ȻܣҲǷֵȼġҾͬˣƽʥʿֻҲÿֻóȡĲȨˡ
ۡǿ
⽨ÿɷ񣬶˵ѾߵͷȴǻȡĻһԾ
ߣȻɴأһαΪɴ
а⽨ε˵ȻΪʲôҪô鷳˰ɡôʲô
ߺߣôɢĿһοߵ˼Ŷ˵Ľɣǧϣߵ˼Կһ¿ͷ
ǻֵüʶһ¡ôǸߵ˼ģ



Ϊʲô쵰һѵѾ𣡣
ҺãǻˣϵĴߴ֮£ƺԱһ˿ʶߵ˼ֳ
ҾûʲôɾҮ
ߵ˼һھǺ޸ɾĻֻҲˣΪôʶҲ޷Υһʼ趨ҲʼҪһ´ߡƫƫ
Ϊʲôҵز˵
˼壬Ҳ˽ĵԣԲѻ˵ͺŹȥ
ߡķӦȴǷǳƽ
ǾѰɣ⽨²۵ΪʲôҲ߰ѵûֵ𣿡
ֵĻ塭
ðҹΪΨһļֵôҲҪſ£
Ͻߺݺݵӵ⽨ǰȴһûиɾӡ
ⲻܴӮɣȲ˵ħʹ治˶ҲҪħάá˵սʱҾˣһֱڿšǱȫʢʱڵҪǿ̫ˣ


137 ׼
ȥҽѵѵ
Ϻ߿ЦšƺʲôԣҾʵ
⽨ָĵȻϺͺֹǲǣǺ˳ӵӡ
ΪѾǼǹˣʲôҶ
ԭˡ
˵ĻҾͱҵְˡȻ˵Ҳ֪ƾʵĻҲĶ֣һһ⡣Ĵ𰸲Ļô
ߵ۾·ð˾⣬˼Ҳɢǿơ޹أѹ
Ȼ⽨ںһеӵߵ⣬ֻϺͺȴһս̲ס˿ڿˮ
һ˵⣺Ϊߣޣѡһش𣡣
Loli
Ȼ߽ƿٵغ˳⽨ȴǲŲæػش
ҸѡѡһԼļ𣿲Ϊ˵뷨׸ıԼļ֡㣬ߣңLoliLoliɳɳΪ飬ҲԳΪޣȷǡ
ź߲ܷĳƪۣԭ⽨⽨ڵһѥӣѥǴߵҲ׵ɢˡ
⽨ǰϻάʲôƣȻؽ
̬̬𣡣Ǳ̬𣡣ΪǱֹ̬ͬ𣡣һʼͲӦǸһﵱģϳ⽨󺰡
侲ֻǿЦˡ
Цҿİɣض⽨š

⽨Ϊѵʱ򣬺󷽴˵ҪһͨĻҲ̫ܣǾֻǶõ֣ħ͹رˡ
⽨ϣС죿
⽨˵֮֮УǿǵҲôԾֻǴһк
һΪǻһֱǳ
ǿ˵֮ҲˣһҲǱӡ
˳ȻͽˡȻѾˣǾͳȥɣ
⽨飬˳ȥǵǳöڣĵطȴԭĵط
ԣԭĵط
۷׷׵ʱ򣬶ǻǻص˽ĵط
ԭ֮ԾõطԣΪ˺һɽĵطֻҪϸ۲ĻǿԷʱǽĵطһģһġ
ˡ⽨֣Ǹûȥˡ
ȥȻ˵װҪȥ
˿⽨΢Цͷˮ
ΣǶҪװȫʥ̱ܵЩӦûύصʥɽŶԣǱȻһˡ⽨͵
ʥɽ̻ĵط
Ѿ̬ӵĽ̻۾Ⱥ̴ӡ
̻ʴкηԸ
֪ͨȥһӭߵĻع顣
ǣ
ϣҪʱ⽨Ӧʲôע⵽һǿʵôˣ
һʢĻӭʽڵǡ
⽨Ļ˷׷²ʲôĻӭ
ǺĻӭӦá⽨͵
⽨˵ȷǺĻӭȻһ㣬ȴҲʢΪʥ̵ĸ߲㶼ۼ
ŶӭĻ
⽨ǻû̻ʾѾӭǾ߾ȻǶ⽨˵ġ
⽨ɻһ£ô˵̻ҲӦ֪⽨³ʲôһ£⽨ȴоǾߵĵȷȷĵģӦѡ
Ӧ֪ʲôһ°ɣ
ȷߣּ⡣
񣡣С
⽨üͷڿɲЩʱ򡣼ȻΪߣôȥһЩ°ɡ
⽨װʣಿӸһʼͽӴ̣ҲǺʦɣȡ
װͽ㱣ˣ
⽨ʥ̸߲˷Ӧǻǿĳһ֮⡣
ȵȵȣҲͬ⣡ôҪĶӦԼܲŶԣ
ߣĻû취Ǳħ𣿡
ž
Ϻݺݵһ⽨ͷֱ˵ģ
ǵģʲôħҪǱزٵĶ˵ˣǸħ˻ǵùԹԵ
У̫ðˣ
ǸղŵǸҿӦҲһλ̡
˵ˣĲǰɣ𣿶Ǻʦ˵ˣΪôɵÿһҶѾӡǣƾЩħ޷֣ǰõߣҲû
ǡ
ûʲôǵģҾ鲻ı䣡
Ϊ˱࣬⽨˵ý̻׼ϢĵطǾͶȥϢ˳ϴȥ;ĳ
ڽ̻׼ĵ˷⽨ڿʲôͻȻֶ￿
ɡ
ûȶţ⽨Ѿˣȶ֮⽨ЦɱҸյʱҪöˡ
ƺʲôյӣ
ó𣿡
ͷ˵û´ĻӦΪڿգ
ûʥʿȻ֪ҵȷǸоĴڡǣȴûָо̻ҲӦӡ
񡣡
˵ֱӲٿأ
طҡҡͷ˵񲻻ήֱ֮Ӳ֣еǷý̻ΪߡʵһͲҪաʵֻһˣôǵǸ׻ѣ
ӦǺѵİɡ
ûмģĽжǸָꡣǵǸѶȱǺܸߵˣ񲻻ΪǣȻʹԽǸѶˡңĿǰܸǡ鷳ҲˡҿԿ϶ƾѶȣʥʿּԣǲҪЩĿǰ鱨ƶսƻˣ
ǡֻߵľ飿
ûǾ顣ֻߣֻеһѣƿأ
ֻЩĻƺûҪ˵ɣ
ǵƶƻʱȻʵûʲôˣҾ͵˷֡Ӧʲôǰɣ
ǣءȷһЩ鱨ûи˵Ҫƭ˾ҪƭԼͲõˣзִ硣˵ҵİŻ˷Ѷ֣ô𣿡
Ҳֻ֪ǰվѡʾһ°ɡħʮ
ħʮӦòڻж鷳ɣֲҪǶɱС
Ȼ⽨ʣȴѾˡ
ǣӡ˵Ҫħһ֮Ż׬ȡĵͽᾧôħ⿪ӡʱᷢʲô̬񲻳ɣ
Ȼ⽨ʵǺǿֻľ黹̫٣ҲֻҲˡ


138 ڧ
ڶ죬̻ټ⽨ȥһСᡣ
˶֮󣬽̻ʶ˵ϴˣѾôССĹҵͬս߶Կħ˵ˣҲѾһЩСѾܺãе۹Ӧǲһɽ̻ʺͻʵۻŮʹͬ٣Ӧû˸Ҳֻֻϣõǵʱ򡣡
Ͽ⽨·˵һŬһĻͲҪô鷳ˡ
⽨û취֤˵ҪǵİæУ϶Ϣ⽨˵һЩǲˡ
ϣɣʲôʱ򹴴ϵģ
ʲôԱӵ⽨ȥ׷ֵʱ򣬸ʵۺŮõġ
ǵĶ򲻿סħˣʱڿӣħʲôжĻžһԣ߰һоͰˣ
ǺãΪ̻ʣĿ𣿡
ô˵⽨̻ǲǼٵˡ
ҡʵ̫ˣֹħǱʥҲһġʵ˵Ѿٹʥˣֻиϴˡ
ҵû֪Ҳ̫û˰ɣ
ϴ˽ѵǣµҲֻΪϴ˺ߴ󿪷֮Ŷѡ
̻վϺ⽨
һжֻܰиˣ
ϾͲ֪ȥˣȻ͡ʲôҲûֱ
⽨ˣ
⽨Ϣʱ⽨ˣʥɽħ˹㵽
֪ˡ
⽨˵һ䣬Ȼֱʧ˵˲ɵһ󾪻š
Ҳ̫˰ɣҪûԣҪȥУ
϶⽨ͻȻѾľˣʱ͵һʱȥ
ֲʹġ⽨Ͳںֻ΢΢һЦ˵ⲻǵ𣿡
ءϱͷΪʲôһҲףֱȥӡħˡ
ӡħǲˣЩħҸĻ˵ҲƻӡԲҪһ򾡲ȫĻǾͳħûûָȫʱų
У͵̧ͷ֮ǰƻǸħΪħ˵Ѿָòˣڵħû취ΪǺܴһħһӡסˣһĻħľҲΣģ
⽨۵ʱ򣬽̻ʿ˵⽨ɣƺûӣȥһ°ɡ
ħҪ⿪ӡװǱزٵģɣǱװˣڵĻȷǺ˵ġ
صģҪħ˽װߣΪħһʱ򣬾ҽһ򾡵ʱ򣡡
⽨Ҳһе㵣ģǲȥһ£
Ϊڣ³ܾеĻŻŵġ
Ƚ͵͵˵ɣ
ǺǣȻ˵֮һҲ̫˰ɣ
⽨˵֮һӰӰ˳
ǡ˹
ǸӰ֮ڻڳӰݡܱϼסĵȻͨĻɫۿԵ֪ħ֮һ˹
ߺߣϵ㡣û뵽ྐྵȻԻһǧ꣬˳Ծ
˹й֣ȻΪʲôּĲӦûᡭ
һǧ꣬໹ô氡Ϊַӡȫӡס𣿡
˹شЦ
ұɣòΪǰɣ˵רģ
Ȼ⽨ôһ˵˹Ҳ죬¶صɫ
ҵȻΪڵĶֻ֣˵ʷҳֵģ
˹һʼûɹȭ򿪣žһе䵽ϡ
Ǻģһ׶Ժʲô
ǸУ³һӡǺʲô£ŭŰγ˽˹ȥ
侲һ㣬û¡
⽨ץס³ƶ֣³⽨˵û£·Ͱһ㰲
³֮⽨˹˵Ǹ˹ģ˵ɣ
߰侲Ϣ֮㻹侲𣿡ֹǸкĺṆ̀ʵ۰Ҳǵ
Ȼأ

⽨侲̬ȷ˹֪룬˵ɫָֻ֮š
ǺǣȻǡʥɽһ֮һǱ֮ڱҪ³ʥŮݴʥȥȻҲѡȥҲ˵˰ɣĺˣһõ֣ͻὫʷߵġǿɲһԶŵġ
ʵļһﻹ˵
⽨˵˹ﷴһܡ
ʿ֮ûõģ˵Ҳ㣬ǵҪֻȥһ˸š㣬ǾͱǲˣһһֱʥɽģûϢĻ˵Ļеˣ
һƬЦ֮У˹Ӱʧ
⽨϶⽨У⽨ֹ
һƬĬ֮У⽨˵棬ǿԸӦõ𣿡
ϵ˹ղŵĻ浹ҲôԾҪ˵˹٣Ҳֻҡҡͷˡ
ɶļһûóǱеģ˲鷳϶ݺݵ˵
ϴˣ⽨һ鷳ˡֻǰɣȺͺĻǡ
У³æ˽̻ʵĻҲģ
³ڵħҲ˸ҵĻҳԱһǵж֮Žͻһˡԣ˭Ҳ޷
ɶ񣡡ȭײε˵鷳µֻȴװħȥ߶ʮһ·ӡħ˵Ļ֧Ÿ꣬ȹ˷ͷ֮Ĵ㣡
ȵȣѵҪ𣡣³æܵϵǰʵ
ȻҪôѵҪΪ˼˵Ҫ඼һ𣿡
Ҫ޹ȥǴģһһķŶԣ
ˣ
һ˹ȥ³ͷһᡣ
Ͳ֪ǻֻһζ԰ˣȥ׼Ͼȥħأ
Ҳȥ
˵ʲôΪ뿪ʲôҲߵĺҪж٣
ϣ
һջصĽְ˳ֻһȴ׼ϡ
ҪȳҵȥһҪǵĻҾ͡


139 Ҫ
³ѽ׼ϣӡǿԿȥı顣
³ѽ£ǲǿԶ׼Ķ
µ⽨ҲòˣȻ³ȴǲϷ½
һҪĻҡ
ž
³û˵ͱ⽨һȵ˵ϡ
˵ˣǲǿԶ׼Ķ⽨˵
ǣѵһҪذ
³û취ѻ˵꣬Ϊ⽨ѻ˵һ˹ȥ³ڵϹ˺üȦ֮ײһͣ
ء
Ȼֻǹ˼Ȧǲ⽨һžͺܣ³ֻվ
ҪȺĻҲǲԡ
ȡ⽨˵ʲô
𣡣
⽨ĻϺ³ķӦͬϣ⽨ֻʾšӵĴϣ³⽨ڡ
㣬Ҫȫȥȡһ˵𣿡
ʲ⡭Цˣ⽨ôᡭ³Ĳţȫȥȡһ˵ô
³ıˣȻղʵ̫ˣ⽨һһ֮ôҲ΢侲һ£Ҳ⽨˼Ҫ´ʲô
ֻҪֻҪħͿ𣡣³¶ı˵
ǰ⽨̾˵ֻҪħĻͿˡ
⽨
Ϊ⽨¶΢Ц³Ϊ⽨ͬˣҲ¶˰ĵЦݡֻǺǿЦݾˡ
⽨˵°䣺ƾʲô㡢ƾʲôԴħ

⽨߽³³ȻҪˣһӣܵĵطûС
شңƾʲôҪ˵֮ġҪȷȷʵʵƾ֤ǰٷ֮ʮԡ
⽨
Խǰ⽨ĺޱ³̿ˮҲ޷˵Ǹ𰸡
һ⣬ħԳеԳееħֵ֮𣿽ħ㵱ȻԳеԳеʧܵĺ𣿡
⽨ͱ˵׷ʣ³ӵڵϡ
մħִôʧȥɷӣʧȥӵĸףʧȥҪ˺۵ִô
Ҫ˵ˣ
³ͷȻĿȴԿεϵᡣ
ô𣡣
³ֻһζرͷʹޣ⽨𣬾˵ûõķѽ׼ԼĻˣľֻҸɣħ˲׵ķģݲʥĻǿܲ˺ƱǻȰѺһֻ͵ǻûзӦĻǾͻһֻ䣬ǻûзӦĻǾͻὫһһظġ

³ס⽨졣
סҵ׸ôźá
³׵ؿ˳
ղŵ⣬Ҳ޷еǸΣһĺҶԳҲһ˻ȥҵĴ𰸾ǡȣҪ˵ĻһȥȣȻȫħǣҵ£ǲġ
⽨ʥ嵽³ǰ
ʥҾȽ㣬Ҫôı㣬Ҫǻʲô
ȵȣ
£ϵȻǲܻͬġ
Ҳͬ⣡
ҵľɲԣ
Ҽ˵Ϊʲô
ͻȻ޷˵ȻΪԼʲô⣬ôµԭǡϽע·ŵ⽨ϣֻǿһָԼָ
ȷҪƿڴҲ޷˵ֻܸ֮жˡǽϷԼһ¶޷ʾ⽨Ĺˣﳹ״⽨
ϧô⽨üˣ⽨ֻǶԺ˵С죬̧ķȥͺú߰ɡ
ںߺҲûʲôˣǷ׷뿪ֻ³һ˴ؿʥ˼š
ڶϣ⽨֪³ݴʥ뿪ϢȻǲô򵥾ߵˣ⽨ǣ˲ħԺҲ뿪ǿǵİæԼ⽨İв֮£ǻ˳뿪ʥɽ
ϵķ棬ضԺָֻš⽨Ѿ޷˵
ƴ
ڷＱȥ
ԴŻȥ
վָźȻ޿κεóֽдʲô
ҲʶҮ
дһͻȻʲôƵͣҲŲæ˵ࡣ
ǵģʹӡ
Ͽ˵ˡ
ɶ⽨С죬ҹ
ϴź⽨ʱ³Ѿ˺һ󹦷
⽨ʲô˼߿Ĵš
ûʲô˼⽨ڰֻص
⡭ȫ⽨û취ָֻ⽨˵ǳʲôµĻҿɲŹ㣡
һвĻҪź߳ȥû߼ͱͻȻǰ⽨һ
ȥ
ϻȻȥֹǣ
ôõʱ䣬ҿѾ˰ɡ
Ȼˣ㻹ʲôŭ⽨
ˡ⽨ָָ˵Ǹ˹Ļ棬һоҵϢǻʲôӦ
ôҲֲʲôҪ𣿡Ϸ̵ЦȻ⽨ͬʱ˵ôⲻ֪ٵʵÿҪҡ
Ҫƿ⽨⽨ȴ˿
㣡ʲô
ϳʵͬʱҲ˺üڳսơ
ʲôֻǡҪˡ⽨ЦЦ˵
㡭
ϵϷħĹâ۾סӥһ㶢⽨
ŶҪҶӦԼҵĶ֣ԻǹԹԵҰɡ⽨¶ˬʵЦ˵
źҿɲһ¶ļһڴ򲻴ùǻҪֲ֪һҪһ䣬Ŀʲô
ֶֻħĹâħķӦҲԽԽǿ
ĿİȻ˵Ҿͣһ£ȻЦȻħˣ
һ⽨ңĿ𣿡
ϵħ̺ħԽԽǿħĲȻûзûո⽨һǡʲô
⽨¶Ȥı飬Ƿ·͸һı飬ϸӵĽ䱸ںȻûûεشһԡʳĳִĴȡÿʱҹ


140 Σյ
ʲôĿģȴ˵
˫ֻӶħۼ⽨ϣγһݶ
С죡Ҫٳˣ
Ŷ
ԥͳ˻ȻʧֵǺ˫ֻס⽨˫۶˫Ž⽨ĽƣСϵĥ⽨գͬʱϵ⽨ζ
ʱˣ㻹
⽨Цõ˵ͬʱ˺֮⸲Ƭ
̬˲֮⣬ĶȾ̬Ҳôѣħͱ˲ˣϽ͵
ǣôأ⽨ںЦ
Ȼǡˣ
һģ³һħ
ϵĽ£ħķΧ֮ڡǡʥɽħĹâ
ߣҵΪҾû취
ϵʥɽ⽨߾ۼһߡ
С죡Ҿ͸ǿһ䣬ôˣ
Ŷ˷ܵشС
ϵ˫ֲϻţ⽨ǰ󶼳ɹɵħ󣬽Źâʢγһ⽨ͺһס
ƹһâ鿪⽨ͺúõسԭء
ô᣿Ϊʲôûгɹϵɴ۾ôܣǲ⽨ģħûгУĸоӦǳɹ˲Ŷԡ
ܼ򵥰ΪʥɽֻҪжʥɽŦͿˡ⽨͵
ô򵥣ôء뵽֮ǰ⽨˵⽨ȷǿһ㣬ֻܷˡ
˵Լʼûõġ
ˣ֪֪Լʲôȥݺ³Σյģ
ĺˣҿһֱڿŰڸղţЩħ˾˵ˣΪ˱ȥǾͳھ͵ȡĽħķӡ⿪Ǹħֻݺ³ˣΣյġ
ɶѾ׽ס𣿱⽨ǿɲģ֪֪ΪʲôħһҪַ⿪ӡ
ǲΪ㽫ħֱӡװǸӡҲʵҪ⿪ӡĻʱԣĻħͻزˡģݺ³װħһħָͿԽӡ⿪԰ɣ
ûط֣ǸӡԭħǴ򿪷ӡ·ӡħʥŮߵǱġһ㣬һװҾͿԶ̲Ǹħ󡪡ԭġ
Զ̲ݵýʥɽ֮ԼʥɽֹҪֹҶѣ㻹װǱжʥɽϵ֮ʥɽţҲζʥɽȻϵǸħֻû˲ݵĻͲ֪ʲô
Ȼ֪ΪʲôҪֹңѵĲںǵ𣿡ҧгݵ˵
ĺˣȻ֪ôӦòµõҲжһ߲Ŷԡ
ԣϴֱش⽨˵ǸħԭҪݺ³ϲУҪӲĻͲ֪ʲô˺
ĺˣΪôãҶǵħһоҲûħħҲãչֻĲݶѣΪ޷ǸħȻĻ֪ʲôֻǱסǵĻûġ֮ǰҾҵڵħˣҲԸӦҪǸħҲԣֻΪԷһˣ
⽨õЦϳ׷ڵϣЦһжǿ
ֻҪħǿˡǸħҲӴȡҲҵĶ֣ԭ͸һӤһӤŵҲܱһǿġ
ȫϴӵ
ʵҲһ㲻ô꣬Ϊʲôô
Ϊָܺ𣿡ָչʾ֮䡣
˵Ҳװ֮һɣΪʲôҪ
װֺֻѣʵҲӲһˣֻĶ洢ħѡ
Ŷ
⽨ͻȻе֣Ȼֻһ˲䣬ϻǷˣʵôˣ
ûʲôֻħ⿪ӡˡ
⽨赭дػشʵ⽨Ҳȷǲںħô֮е֣Ϊ񷢲
֧񣺰Ӯħսʤ10000㾭㣬BᾧһʧĨɱƽÿһ۳1㾭㡣
һҪĽǾ㣬ص㲻Ĩɱһ㡣սв˵ģħˣǿɲƽƽģֱɱ¡۳Ļ⽨ں˰
ˣҲø˰ɣ
Ȼſ⽨ϵĺҡҡͷ

⽨ץסͷӲȻӿҵذϽذҳһӣȻžžϵĻҳֻ̧ͷʱ⽨Ѿˡ
ˣҽүӡôãǲǸɱ棿
ȵ˹¶Цݡ
ŶǲǸùϲһ£
⽨˹ǵ͵һ󲽡ع⽨ʱԼȻǱ״̬⽨ԾǷ
ߺߺߺߣ֮ǰŰȻڼ㣬ɱҲν˹Ǳ״̬˵
⽨ҡҡͷЦ˵˵ģЩˣȻô󡣾ûж֣ҲԸҵıжҵʵɣͷôģȻΪҵĶ֣
ǺǹļһӡѾ˰ǵѾָˣƾһ˹ү𣿡
ҲáһС
үǣҪѪ
⽨΢΢һЦָһָħȭ

ʲôҲ
Ŀ͡
֮ǰ˵ʵİɣȻ֪ʲôʱж׽ˣ͸Ҷȫͻȥɡ
Ŀ͡
ת
һ㵯˳ȥת˲ʧӰ١Ȼֱ֮ǰ˹Ŀͣܿͻָֻǵ⽨С
ϣ԰ɣ
⽨ûжģһȻ˵ҪɱĿУʵһʼһĿ꣬⽨ǶĿˡȻҲΪûùоҸ趨⽨ȫûа˹׵ʲôʱŻָ
ˣͿǵ컯ˣڻиҪҪ
һ˲䣬⽨ʧԭأٴγ֮ʱ͵ݺ³


141 ƹϷ
⽨ʱݺ³ڵϻԲѣ밢ɣʦͽǱʯϡ
ǣʲô˰
⽨֣ʥ֮⣬װҲӰħȻߵĴæȴװѾûõĶҪߡ
ݺ³⽨С滤ûʲôΣˣħ֮Ϊ⽨ҲͲˣ⽨ҲԸӦ³ڵѾûˣħ˵Ҳûʲôвˡ
ҡݺ³һҲ⽨չˣ
˵ǸòΪסҰɣһμҾͿˣǾİɣɣǸ˹ͬһϣеһɣ
ͰɣϵԶ䣬Ҳƽأصһ˲˺ɫ۾
˳ԾС簡ȻһʼͿǵݣΪʲô鷢չزأ
֮ǰĸоͬڵİɣȳ޵ĸоһ֪ʲô
Ϊ̫鷳˰һǧ֮󲻾Ҫٴηӡ̫鷳ˣħٸɵһ˰ˣ
⽨ڲӴһⷬҲǵðɣЦû֦Ҳ
㻹ȤأòΪħ˵ʵɣʵȷֻҪҵĶֻǲʸ񡣡⽨濼һº˵

ߣǿСӣһ˲䰢ɣ¶ףܿͻָ޵˵ڻɽǸħħģǸ岻ᱻʥƣʹʥټħԭΪʤ𣿡
⽨°Ϳһ˵һ벻һɰϾħʵͰǡ˵ʵɲġ־磬ʵɲǿͿԵģҪܽӵʲôزҲǾνľأǲ˵㱻ӡʧ֮Ӱ˵ӰС
ߣܵҲֻˣħ˳Ӧʱ򣬾ô֮ʱ
ɣһǹ⽨ĳƪۣ⽨ͱһѣεѪ֣⽨֪Ҳǰɣȵȫˡ
⽨ɢѪ֮󣬰ɣѾˣֻºһˡ
Ǹ˹Ĵ˲٣֪򲻹ܡ⽨תͷԺ˵ôô죿
ʦҵʽɱ㣬ɣ
еĺʢ¶װҲʼ¡𣬽ſһԺɫĳ
û취ǱҲҪĻ𣿡
⽨Ͳתȥ鿴ݺ³
ʦ˻ӤңҳݶҲòر
޸ӱҲǺ޸⽨֪ƴѹƵԵʡ
⽨̾һħʦԸˣݶҲԻ˰ɣǱ˼𣿲Ȼ㻹ΪԼҵĶ֣
û˵⽨ҲֻоԽԽǿҵɱ
Σ⽨ֻתȥԺʵڵô
ͷ˵ɱҡ
ʹĿ֮ᣬ⽨ô˵أһɱ
Ҫ˭Ļְɣ
⽨һ죬³Ư⽨ֱߣ⽨һץס˹ȥΪ̫ͻȻڵҲܻң³ײһ顣
أۣ
Ϊײϵڵϵʱ˵촽³ð˺ıϣ³Сˣֻ֪ôԲװ˯ˣææشӺ
ԣԲҲǹģ
֮³ûվڵϱͷƽʱµȭûг֡Ȼװɵ˼ڣ³һӾйһ㣬˫´ţĿͲᡣ
Сڵ»Լɣ³Ϊ˱С߼ˣҾ͸ˡҸͲں˵ҵļƻȥչ
⽨ݣ仰֮ʧˣǽʲôչ⽨ùˡ
⽨صʥɽΪ֮ǰɧˣҲˣ֮󣬾Ͱݽϣչһ¡ʱҲָʶļҲҪȥϢˣǼְŵؽһ¡
ôɣ̾ȻħˣħҲѾˣ
ݵĻߣ̻һڱţѾڵˡ
ⶼǽ̻Ĵ
ʱħԺ̷ͻȻվָ̻ʣȻⲢֻ꣬˵¶Ϊ˲㻹ʲôʸڽ̻ʵλϣ
һ䣬Ͼ˳ͣ١
ȵȣʲôʱȨƵʱ𣿡
̻Ҳû֧ߣ˵ľǹ˲ˣʵҲһֱڸͰɣԣֻǲ֪־ˡ
ֻһˣͳòɿֻǽ̻ʵ̫ûˣȻ˶վڷһߣǻֻǸһֱΪ̻˵
⽨
Ҳֻһվڽ̻Ǳߣ⽨߾һ
ǡұ죡
⽨󣬵ڳֵдÿһ˵Ķ˼е˶ͣ
㡭߸£ħѾڣҪһӢ쵼ߡ˵߸²ħ
⽨ʱȻúܲԴħĽڴ⽨졣
⽨ҲͷͬⷨĻ˵ûȷҪһӢ쵼ߡֻ
һӾ֪òô⽨Ļʱ⽨ѾʣµĻ˵ȥˡ
ֻν쵼ߡһСˣҲ÷Ŵһ㣬Ǹֻң
һ߸£ˡֱԡսǵһ˾ͿԽġ߸£ܴ𣿶ңһڵˣҲ
ߵſƿ˴ţѾۼʥɽϵˡҲ֪õղŵ̸ѰźãֻǴӦŷ
Ԥı𣡣˲أǸ̡
ˣһ˲ʿվ˵Ҳ͸̸˵ǣΪδȷҪһӢ쵼ߡǣǴַ֧ˣ˵˵Ϊ˲ķֻħڣ̻ʴȻܴȱΪҲȷҪһӢ쵼ߣ
ǡ
ʿ⣬ƹӦ˵𣿲⽨ǿԸоóǵȷǻһƬġҲ˵˽̻ʵ̫ûá


142 
ðɣǵҲ
⽨˵֣ɵһ֪⽨йڣ⽨Ҳֻܶһѣڹ֮⽨᲻ںʥ̴˵ҪλҲֻгˡ
ֻ⽨ôһ˵ʱСòҰףԤ⽨ģȴس˳⽨䡣
⽨ݵС֣Ȼžۼ˵ҲӦ֪ʲôҲѡĸǵ쵼ߣֻǹԹˣ
⽨ǵȻǽѡǸĻǾ⽨Ļʱըѣ۷׷ס
Ҳֻǿˣεºܿ쵼ǣ
еǰҿɲΪһ֪νɥ
ԣ
û
ǰЩϾʥ̵쵼ˣûǵĻôʥ̻Ͼ̱ˣĻ⽨Ҳǳͷ۵ġǿһ㣬˵£˼ȫˣڻ᲻ѡ̻ʣȻǲġֻҪɹϳڵĽ̻ʵĻ
ϧҲֻ԰еһ£ԺǶ𡣾ͼ⽨һַҡҡͷ˵Ҳ˵Ӧ֪ʲô
Ŵָ¶⣬ʱڳ˶еһǿѹЩۼĸǱѹȥûһ⡣
ΪƾЩսֻ5һ쵼߾ͻʲôΪ𣿡
ɡ񡭡
ۼĿɶʥ̾Ӣǵʵ˵ʥ̰ٷְٵʵ˵ǰٷ֮ʮǿԵģȴһѹסǵİôĸԸصͷԾ⽨ȫѹסǣҲкüҪվϧûһȫֱ
ҸǰɣҿԶԸĵ˲Ҫǰ֣ҶԸ˵ĵҲȫ岻֡Ըħľӣƾʥ̵ӸһôҲûУͷǵҪıǵãֻĸȥ쵼߻ƽˡʥ̱˵̻ʣֻǵϵŦˣԽ̻˭һҲҪҪҪңħһʰ

һƬȻ˾ⷬʲôԣһʱ֮Ҳ޷⽨ѹ¡
㣬֮ǰǵҪҲһˣ
ȡ㲢û֤ݣֻһᣡæ
᣿֤ݣֶνħսڼҲܻϺȵڡҽĶŪַ㵱ɽ̻ʣȷ㲻ᰵи°𣿡
⽨ָһץͱ⽨⽨ץס
ҷǳ˸ģһʼͲҪһ׵ĻҲ㣬ƫƫң͸ٽյԼΪɡ⽨յС˵
⽨ѷζӾϳȻӵ˲Ⱥǰ˵ͽ
û˶⽨˵ʲô˵ڶԿ⽨ѹʱû
㡭ǡ
һ˶߶µ˵Ϊһжѹ˷ϣƴҪָ⽨һ£ֲҴŭ⽨
ߣ˵Щеûģ
⽨һţʱ˼ף⽨ѹҲʧ
ҲǶʲôħս֮ôҲνڿҲ˳Ҳ뿪ħҲԡǣħսڼ䣬ˣҲǳΥ顣һˣҾͰǵӸʰˣ𣡣
ף
ˣ
⽨ǲòӣֶһƬһƬԲ⽨⣬ʱǿѹֽڴˡ
֮ʣҲκε˽ģûУ
ˣ
ͻʵ⽨ʱûˣ㻹˲ħһѵʱҲңս֮󡭡⽨ͲˣʱʲôС

֮⽨̱ˡ
ô𣿡ϾʲôҲûƵĶ⽨²۵
ǵȻİЩһɲҪڲ˺ǵѹסǿɲװ
𣿲ƺûҪôɣҿǸҲûô󣬴Ǳ˵ĶѣֻҪǵ˵¶һֲˣ
ĻһҲȻҲħս֮ʱôϺȣΪԷһ˭֪᲻ͻҪ⽨鷳ǿǿɾڰ
ȻҾûҪһ°ɡСսڷ뿪λ
ھԵǰǺ壬Ȳ˵£֮ǰԸ۹ǰҲӦÿ˲ʲôͷɣ
ʱѾߵϢҵſڣֻţȻͷǻḺħܰɣ
⽨û˵ֻ˴ĴָҲֻܰοһЦ뿪ˡ
û뵽ϾȻû˵ʲô֪ǴʱһΪһжأ
ʱϢֻԼˣǿںش˻⡣
ʲôҲû취⽨ʵѾ޿κˣ˵Ҳֻ⽨ˡ͵
ҪҲΣյǸ񡭡ǵĵȻУǿҲ۵İǿǴž˵
ж֮ǰʰǵĻ⽨Ӧ𣿡ʵ
ⲻӦӦ⣬ȫӦģ֮ǰȥܲҲûˡ
ȵȡⲻǷǳΣ⽨ãЩҲ̫Σ˰ɣΪʲôһƽҪһ㾭㰡Ҳ̫˰ɣһ꾭㣬ǲҲһҪĨɱ𣿡
Żŵһ⣬ΪҪ˵Ļˡ
ʱ͸һ֮жˬɸ߸ţɽο㰲οĻ
ʵټʲôĻָ͵ָ͵һص㣬ֻһ֮ǰħѶȣֻҪ֮ǰǸͿԱȽɵ͵񡭡
Ƿϻɣ⽨϶Ļ˵ħȻһɢɳˣٽǾ׶ˡڵôֹɱ޹ƽҲ˵ʿ尡ʲôĲڰɣ
ȷƽȻ繫ϵƽôҲ˽ˡҪǵĻͺ鷳ˣǲ֪ħ˻⽨û취ǵǷǳͻȻġҾ͵޷ʱϵ㼰ʱϵһ⽨סĻҲ޼¡
ô󣬾кüľҲȫصסҾǿˣһħ˽Ҳû취ʱԮ֪ħôŵĻͺˣǿյץͷ
ǶҪ֤ԼС˵ΪˣҪ֮󿪵ȡйҵľӿȨǿҷ׵ģϾʶ⽨ʵǲܻʲôСе鷳ͬһ£Ƿᵣǿҵ̡˵Ĵ㡣
ߣֻҪѵһϵģҲ͹ԹˡǾ仰ھԵǰһж壡
Ȼ⽨˵ˣǻҪʵʵĲС֮ǶֻܰѸˣȻֻܿˡ


143 ˫ж
ڶ죬³źˣȻ֪ôŪģǻǻˡ
Ǳ⽨ǰʱ³ڵ˸ͻʽذĳһ֩ҲŶͷع
ǸȻ֪˵ʲôҲûˣǱǸ³ٴصؿһͷһ֩ҲӵĴˡ
ҵĴҲһҪȥȺȴħ˵ļƣһжҵĴ
˵Ϊһҹ̶֮ôˣƾá³ҲƴΪһε֩󣬲˵ʵҲһֱʹ֮УֻҪʦľ֮Żԣԡ
ˣˣ⽨³˵ǻʲôû˵ͱһ˵ˡѾ˵ҲںЩԳͷʲôľˡ
Ȼ⽨˵ˣ³ͺȴһļҲûУȻͷ
룬ڳһ
Ȼ֪ʵǲҿΪԼһ
³ͺҪսߣ⽨Ҳóǻеϣǡ
νˣֻҶ֪ʲô֪𣿡
⽨ѻ׸Լǿһ˵Ҳǡ³ߵѾûˣǵʵⳡսҲȫûð
ȷأһ¸͡
ô
Լ³ҲûֻǾɥ
õģվ˵
ϡ
³мؿϣҲ˵ǹħ˲ʹõˣ˵Ļһٸ³ϣһս
ϡǿԲװ⽨²۵ȫû취ҵǵȥʲô취𣿡
취ģôͷ˵Ȼû취ˣ³ݣǸҹ
а취ˣֻɴһһ³ͺ˳ȥȫǷӦĻᣬҲæ׷˹ȥ
ţ⽨оʥɽֱˣʥɽǴܳһ⣬׳ۣҹʱ򡣶һһֱάֵ˴ĿʼҲΪһĴ˲ɫʡ
ھУλִľ⽨Ȼֻһ¿ףȻɶˡ
۵ֻһ£ǾǱķ䣡
ǽľۺһٴҷ䡣Ȼϵͳ˧ǽ̻ʣΪʱ̫̣뵱̻ʵķֱ⽨Ū֧ԭȵĽ̻ʣʵڸѡʵԱӣвΪ˱ƽҪڸۼͳһڸʣȻҪԭĸҡ
ȻЩû˷ԣЩãСսͺ޷άȨȻҲûзԵǿʵۺŮһȫӣ뵽⽨Ǹ׳٣ǵҲûȷرʾ
ˣ
⽨һֹ֣ƽϢ֮⽨ӡһ£Ȼ⽨Ǳ۾ģ⽨֮ʱ쵼߶⽨
ֻһ⣬֪ʲôҪ˵滰뵽ֱ˵

⽨ָŵһλ˼˵˳⽨ص˵ͷ
ǻȷʶûи˵ħ˲ΪһĻôȻ֪һ㣬͸׸˵桢ҵͷǿĶ
⽨ٴΡӡһ£û˶죬Ȼ⽨˵֮ˡҿԱ֤ȨԣսһжԭҲԱ֤սʱս󣬶෽ĸֱΪǿԳҵŭ𣡡
⽨˵һʱ򣬸쵼߶شһ˶֪⽨ľ档
ȾǣһûǩԼҶΪͬ⡣һûаʱɣ߳Υ飬ôǵĹҾͲڣ͹񶼷ָڹ
⽨⻰һʱеĿ⣬ЩĿ֮аŸָ뷨
зԵĻ͸˵
⽨һʱ򣬶ʱмλվǵıоҲзŭ
𣬱ЦˣֻƵô
վĶ޷⽨ѹԼر𷴸еģһ󵨵˵֮ҲͶҲмûվԾԾԵӡ
ǵԼȨĴҪôǲǿΪһԵĻᱳࣿ
⽨
˵СŮʣĻû˵Ϊ⽨ͻȻָָվŵǼλĿͻȻôͣǻû˳ָ⽨ʱָֻ
߸˵öԣ֮ǿġ
Ϊ쵼һλȻô졭
»һУߴ
Ҳߵ
ȻǼλȴ˴ʧɫû˵Ҳ׷ʲô£ֵؿ⽨
ôţҼȻ˵ᱣ֤Ȩôһᡭ˵ΪһںȨһĶĻƾʲôֹң
Ȼ߸¶˱֤ȥҲ̫ʧˡҴ۹ͬǩԼ
ʵ۵һӦˣŮҲͬǩԼȻԥһ£ͬˡȻԼľݣսʱôսָôȻҲ飬ȷ
ȻǩԼҲһЩºòףǾɿ֮Сֻ⽨ȥοһ֮󣬶ݷ֮ͨˡ
ħ֮Ի෽Щʱ䣬˼ɵ⽨սӡӻû׼áħӦ֮֮⣬⽨֮ǰ֮һ˹µǸħȭҲ˲С鷳
Ȼ˹ѾˣΪʲôɴɱ
ͬΪ֮һɣȣΪСı˹ֱۣǳķŭ
ħ˵Ӧ˵˵Ļļһļܡ
֮һħ˵ͷԡֵȷǿ˹ڵ״̬ҲΪǰ˹Ƶ̫޷ħȭ
ǣѾΧˣ˹ʵɲģһͻƿҪ׽ס鷳ˣɣȿűħ˾ӢΧŵ˹˵
ɣȣصģ
һϵӰɣȺ͹𣬶˲ûǳԾÿͨ

֮һħ˽緧
ֻ緧һԾڰΧ֮µ˹ֲܿͱ緧ס
֣㣡
ڷ緧Ĵߴ£˹ǰ⿪⽨ġħȭЧ


144 ս
ħˣ˹Ȼ˵˵ļƣʵǡ𷣣
˹ſڵϣ֮г˰ûڣʼΪʵӦǿ⽨ġ
˹Ȼдڣ˵ʵôǿҲֲ㡣
ħˣֻһѣҴġ
˹˵ȥˣٴſ£ɪɪš
˹֮ǰΪ̫СˣǲŻᱻӡһǧꡣһǧ갡
˴磬Ҳ·е˴̹ǵĺ⣬׷׹ڵϡ
ħϢŭⶼΪҵȵܣ
ߣ
ħջƣʱеһɡ
һжΪ̫Сˣ˹ٷеĻ֮һҲὫƤ
ǣǣ
˵෢ǵħʵ࣬ζҪС¡֣ôˣʲô𣿡
ǵģħȻǵģΪ˽ħֻһСֶѣǵĴ˵ֻǱˮнǸ⽨ǿߣȴǷǳвϷƲ⣬ħ֮⣬ҲĶ֡

˹뷴֣ǲŸձħѵһٵôҲҿڣֻܰԽ⽨޵ġ
ħˣ֪ôˣ緧ʵ
֡
ǣ
ħֱΪǳʲô⣬Ҳħȹȥ
⸱ȻǲʥߵȴҲ޷ʥߵ
ħˡΪ޷оߵֻƲ⣬û뵽ȻʧܣǣҲԤ֮УֻҪڸһʱĻ
ã
⡭
Ҳ̫á
ħһ仰ȴùͷ󺹡ֻϿһͷ˵ǣʵҲߵΪãǸ⽨Ҳа취ӦԻħ˷ģһһԽ𣡡
ȵȵȣ֣òǴǸͶǵʹߵʥɣ
ǣǣǡİɣ緧̹Ǿ޷ѵģǸҲû취ǣǣǡ
У̫ΣˣħˣΪӦþ촦ߵʥȻȥĻ鷳ˣ
緧ħԣħȴͬ⡣
ȻôģʹǸޱѵĿܡˣʲôһ֮Աߴܣʱ屻ʥ˵ơҲȥԸǸ⽨ģǸ⽨ʵδ֪
ħпó⽨Ĺ˼ɣϾҲӹֿ⽨ĸֱ֣ҲƲ⽨ǶôѲ
緧ͲҪˡ¶ߵʥҲһʱͿõġΪϷİ£ǻǸʱ𣿡
Ǹְˣʱ⽨ǱҲ·չ
ôô㲰ڵӣ⽨һ㵡
ٷϻõͼֻ˵һ顣˵
æͼõϵǰָŵͼϵļ˵Щطˣ

ϣ㻹˵һɣ
⽨ַŵϵı󣬰ָһԪ
֮صģǶǽڵ֮ϣֻҪҽʥɽϵĻΧ֮ħ޿ɶεġֻֻ̽󲨵ħˣԼǿħҲ̽⡣⼸̽⣬ڷΧ֮ûħˣûʲôвħˡҸղָļäˣǴĻû취ʱ֪ˡڴĻô׼ˣ
Ҳ˵Ǳ⼸϶㹻ħ˽Ųľ⼸ôɢƫƫд˿ڣҪǨǿɲô׵ġҾҲǲĵطΧҪһͺˡյص
ˣһǧ꣬ʥҲõֵزѡңֻʱעħ˵ĶȻʱǡǵˣҾȥϢһˣ
Ŀȫ뿪֮ǿ⽨Ͷ˵ô˵ƽȵġ⼸ƽȻ󾡿ܵȳһ㸽ƽĿǡ
Ҳûҵǻֱż㡪йֺͰɣȵôãҲѱǲᷢǲ֪ܻа취ķչҪǣֱĻҲžƾħԼеĸ־ͿͻƷߡҲס⽨ʱƽ޷ʱĻսǰǾȱĨɱˣ
ͷȻֱڻûвú÷ߵʱ򣬾סǼ㡣ңô²⣬ֻܱ£Բôֻܾˣ

ϵİæȷĿꡣڰƽѣҲֻͬʱУһ󳷡
ǣ첻Ըħ˺ܿˡ˵ǣǲûзɢ
ǵ㹻𣿡ĵʵ
٣ʮĹģˡħ˵ľӣ⽨ش
ʵ˵ĺܲΪﲢʲôգҲûʲôҪҲԶ֮żУ˿ǻ롣
ϸ룬ħѾ˹ҡ
ڲ½
սã⽨ͷ˾ڲϵ½ǿǰɱҪ׬һ㾭㣬Ҳ֪ע⵽ûС
ǡ
ɵȻֻһ⽨ҲȷǿԸоõĳȷǷս
ûзѵǷǱģ
ҪǣΪħȺдɱɱ־֮⽨ҲѰղ˼޹Ǿȥ
ǣǣǡĶְɣ
ڴʱ⽨ǰ
ߣҿûʱ棡
ǿɲ㰡
˹һ˹һ־ǺһҲʹǿɱУҪ⽨ɱڴˡ
ߣ
⽨һǵչ鼺УҪʹ㱬ȻʱȴһĽϮ⽨ڴæ֮Ҳֻ֮ܽ
㣡
ǵ̹һ׼̬ﵱȻʥ
ǣǣǡû뵽͵ϮҲû취ǵĻЩ޴ɾҪˣ
ߣһ࣬ʵȻ֮ǿЩɾ޷ֶ֧ãһͻƷߵĻЩ޴ӡ
緧仰ȻҪ⽨⽨ҲȷڷС
пռ似ܣߵĻҲһɣʱһЩƽԻ̹Կ赲һ¡ûʱ俼ˣȥǿǿ£


145 ֻ˶
⽨
࣡˹үɻû湻
˹Ҫ⣡
ۼ˹֮⣬緧æѵ
һʱ֮Ǹ㲻⽨״ʲôֻ֪⽨Ҫ⣬ֻǽ䱸ţҶ
ʱ⽨ȴǿͨ
ûǸʱˣʥ̵ȥӦǾͶɱһħ˰ɣһѹסǡ
⽨˵ħͻȻжǿҲܲôֻ࣬ܳɱɱõάס
Ǳ󷽵ħˣҲ̫ģΪԤϵͰźʥ̵ĸαװƽ񡣶Ҳ֪ͨħطʥ̸ִ͹
ãѹǵľӣ
ֵһʱ䷢˲ԣ⽨ѹ֮£ԭľ󱻷˹ֵħ˱ˡ
ȵͬȻԽѹס緧ŭؿ⽨ŭд㾴η
õģѾûǶԿˣɣȺ˹ȥĳнɱ⣬Ӧ
ֹ⽨ǰش˹ͰɣҲ⽨ǰ˵ƵĻ
Ǻܾûɱˣһξҹɣ
Ǻǣ˹Ǿһ˭ɱöɡ
ߣȾͱȣ
˶һۣ߽֮·ĳ˻𻨡Ȼһʼ⽨һƺҲ𣬶ʱͳͬһɱȥ
ߣ
ֻ⽨̧һֻ֣ɣȺ˹ֻӬһȥ
Ȼ̶ֳȵ緧С
ǣʵһ̶ȣɲǿͿֲġǻħɣҲ˷̫ʱ䡣⽨Цһ
ɶ࣡ƾͲҪħ˳֣
˹ӿг֮ŭ⽨
εƾ˹ǲܶԸˣڻ֪⽨ʵǳʱóȻĻΪ֮һ˹ҲڴˣԷ緧ʱס˹
˹侲㣡
̹㻹Ÿʲôж
ڷ緧ס˹ʱ򣬹Ҳߴ̹
ǣ
̹ԥʹȫһ˹⽨ȴһָ͵סǳһ
ʲôⲻܣ
ĬԵ̹Ҳʧ
ⲻܣ
緧ҲΪһ׾߱ҲøоõȻ
ˣ
ʱǲӦ˵Ůԣɣϸĵط˳⽨ָµһ˿Ѫ

Ȼ⽨ˣôܻ⣿ҲһͻƿڣǹִУ̹
̹ᣬάԭȵĹ켣ȫȥ⽨סʱʹ˸ԵǿУںὫ̹Ҳȥ
ǧһ֮ʣ⽨һֻһֻ̧̹һǿϱƽ̹ɵʱ˳⽨һնʱľҲ˵ײ
䣡
һ죬ĵ⽨֮⣬˶ըɡ
ǲ˶⽨ĨһͷµѪһ
࣬ӲˣҪˣ
Ȼ˹ǵ⣬ǵʵҲǱֻû⽨Ե˰ˡ
˹Ҫ⣡ǲŸҪСһ㣡ѵ
ʲôǼһҲˣ
ȻڵΣ⽨˵ȷ˹ӼҲԥ⽨Ϊ֪Ҳġ

ɣһҲò˹һ⽨ơ
豦֡
˵Ĺ⽨ֻǵһ䣬󡭡
ذҵģҵ۾ˣ
˹żش󺰣ͬʱҲԵúܻš
侲㣡ֻǿѣʵһҲûӰ죡
緧֮˹Ҳָһ侲ʵʧȥȷʲôӰ죬һϡ
Ƿ緧ȴúܲΪҲʧȥ˹ӦҲɥʧĳָоŶԡ
ɶʲô緧⽨־ŭҲˡ

ôˣܴӮҵĻֻˣ˵Ǿȥħأ
⽨ƣ˹Ҳ㿴ҲԸоõΧĳ֮ǰŪϹ⽨
ɶʵħˡħ˲ܻ䡭ֻһħ˳ֵĻ¾ͲѹסǵľӣȫԸˡʱħӮˣҲԪˣҪ໹ֶεĻͲˡҲҪڸɵ
˼֮󣬹طսƻˡȻǾ⽨תȦҪҵ⽨ʵȴǰʲôֽšֻ⽨ģҲתȦ
ͻȻ̹˹
ߣ
⽨͵̹ûз豦֡Ϊ˹ǿǴ⽨Ŀ϶ģ⽨Ҳ̫
ڳ˹֮һָֹֻ֮תȦȦ
⽨ҲòͷʱͻȻ⽨Ҳռԭء
ǣǣǡʵǿҲȻӲϷ塣
ƾ̶ֳȾͿԽס𣿡
ǣǣǡϷȻΪԽסϷҲ㽫ռ𣡣
ǼҷӦţžͷ·һڶһ㽫⽨˽ȥһǿ⽨Ѿʧˡ
⽨
ǿͻȻؿ⽨Ǳߣ⵹о⽨ʲôΣգħͻȻǽһб
⽨ˣ
ȻҲ˲ԣͷʱȴֻ̹Ӱ⽨ȴ˿ټ
½ˡȳ˲˵
ڵɲʺ̫࣬ǿȳˡڵ⣬ȻΪʥ̵ĸѾǱħ˶ʰˡ
ɱô˾𣡣
֮ǰеεӱ˸ֲɣȵеŭش
ɶ࣬ȥɱɣ
ʹ⽨ʧ۾Ҳָ˹޵ġ
˹ҪżȽľ˵⽨ͬҲԷһȰɱɣ
ȥʰǰɣ
ǿǵϢ˹ŭų˹ȥӴĵһĿ

ǿ޳Īֻѵŭš
¡
˹Ц﷢˹Ϊצһץס
⡭
˵Ϣ˹Ȼôܣ
˹ֵţ⽨ǯƣ


146 ħŰ
⽨΢һ£˹ձʱֱ⽨һӰ˳ȥڵϹ˺üȦ֮ƽ˵ϡȻ⽨ֻһӣ˹ȴ޷վ
ܵģ㲻ܴӴҵĿռģ
־ֵĻﴫ⽨Ķִʱǲ޷ŵı顣
ǡ
⽨ЦһžʧٴγֵʱͻȻһ̹м䣬Ǽæ˿ϳη塣
˫Ҳ˵Ҫҷ𣬾ƾǰŪļֻͽЦ
⽨䣬̹ͻӶʥ45ǵķȴ⽨׾پץסˡ
ʲôȻ˵ʱ̹ҲʲôԾˡ˵⽨֮ķԾڣ̹Ҳֻܾȫǣס⽨Ȼˡ
ʲô
̹̲סؾΪؿʥ֮ѿһѷ졭
ʥôܣ
̹ţȻȴˣҲҪջʥ
ҪԾ̫ˣΪʥ֮ϵѷȻڲϵ⽨ץסһҲʥ𻵡
ѽѽӦòҰɡ
Ȼ⽨ȴ˿ûθУȻҲὲʥŪˡ
룬⽨ɲֻ֣ͣһ͵ΪͶ˵̹ǰ
ѾûϷˣ˳ɣ
⽨һ̹ǰȻһƾͺһȴǿ̹·𱻿ռŤһ㣬һ˲ֱһʯͷ֪
ˣʰǣһ˶ɡ⽨ͷ˵
Ȼ˵
ûз֣˵ʱǴŲģҲûѾûս⣬⽨߹ʱ˫΢΢
㡭
⽨ߵ緧ǰֻͣһѡ
⽨ص˵ͷ˵ǵǴ֪ҶûõģʵĲˡ

һ޻˵ֻŭ⽨˭Ҳ׶ֻ֣ܵȴźʵġʱ
Ȼǲ֣ҾͲˡħ
ħ֣Ŀǡ
ǣ
Ԥ֮ڵĹûг֣ȡ֮ʿǵսϿճ˸Ӧ緧Ǽæһߡ
䡫
֮µĳսϿɢħһȴûӰ졣
ħڳ𣿡⽨¶ϷʵЦݡ
ڳģһ쳣ƯǹаЦݡ
ȻһǿаҲûиҵˣҪ
ħ
ħ۾һȴ˵Ļᣬһγ֣Ρ
㣡
ħܷŭҲûȥ⽨ˣֻһν⽨ľе
⡭
һħû취ôɣѹһһҲ޷һħʿħΪĵΧǵħ޷⣬㲻Ҳɥʧս
ħˣôܣѵħҲĶ֣ⲻܣֻ޷ôķΧѣħ޵еģ
ŷħһν֮Ǳӣҵҡͷһͷ˦ԴȻԿȵħ
࣡
ղһħԵеǱҲջɴû±¶˳̬
ֻħͳͷгһѺɫľ޽ħͣ˼֮ͻȻʧԭأڵȻڡ
ʲ
ħͫףдеãǰ⸱ʲô˼
ʧνħ̶ֳֻֻǿ
ֻ⽨һָֻץס˺ɫ޽Ľ⣬һɵ˵һһͬҲ޷ֻſһһϵġ
⣡ɣܣħһһٵ˵
ûʲôܵġ
⽨һ󣬽ⲿ̾˿ħֻһɣæŲ˼Ʈ⽨
㡭Ȼ
ħȻ޷һʵ⽨Ҳû׷Ҫ˵ΪʲôĻΪ⽨ֻǿɰˣڿĵطһƤ
Ϊ壡
ħӣ⽨ĽۡħȻ⽨ˣʹַȴĿ
ħˣʹǸ
ħеʧ£ִѵǵ⽨ǰ緧ͰɣҲŵ⽨ǰ

ħһ¾ûʹǸһ㣬еѿ
⽨Ӧøеңһǿ̬㣡
ħƮб˵źݻһ߶ȵʱһĳ֮ǰĺͷɵħߡ
⽨Ըоõ֮ǰžԵĲͬ⽨Ҳؿǵ״ô
ֻڵͻȻԲҪԸ⽨ǡ
ڵֹͣսµĹͻȻøӵĿֲòǽħΧһ䶯֮£ħںﻯһϰΪħ°һͷ͡
Ŷħˣ
֪ħ˵۵ʲôģ֮ǲ˷ܵشħ֡
ڳĻ֮£ħſ˫֣·ĻһȻµͷȴûпţֻſ죬˸ǿҵĹâ
ǿǰһ֮γɸǿ⽨
ǣ֮ǰԱʱֵ֡ҿԲ𣿣
⽨Цţڹ֮ʣ⽨Ϸ˻ƽɫĹâǾǳȵİ׹ҲҪʧɫĻƽĹâ
⣡ǡַ˲˵Ȼˣ
ǵģֻҪ۹˶ԿǲǵΪǿûʧʧ⽨ϣҵֻоõǱøǿ
ţ⽨ϵʧˣȡ֮ħϱǿǿħӦĻҲûУֻؿԼ屻ݻ١
գħںϱ仯屻ǿ˵ֻʣԭϰ
ħˣ
ֲľţ˸˵ħߡ
ħҪħ뿪ս

ַ˲ҽУΪħץסֱһҧȥȻҪħ뿪ħֱӲ˺֮󣬾ҵʹҲ޷ħ
һ仯֮ħڸ壬˹µ
ħˣҪҪ
һֻ֣ƴشš
ˣħѾͣˣڽʲôƺںʲô鷢һ
⽨ֵʱ򣬴Ѿħϳˡ


147 
𡫡
ŭĺֱȻħһһϵģƺ̳ʲô
ħˡ
⽨ķ緧ͰɣѾ˵ϣ鲢ʹ࣬ӣħ˸ǲƬ֮ѾûпվˣǿһĶѾȥˡ
Ȼħ˵һ嵽ôһ£
⽨Ҳɵˣʵⲻħǿʲôȥյġ
ħôͱγһ򡣴䶯ţ仯ţջһ״Ķ
ã÷׼
Ǹʼ⽨æˣûǸȥչˡ
⽨ȭ״յ䣬Ǹ״ĶѾڶ׼⽨һ൱߱ϵħǰĻš
١
ǿ̲סס˶䣬Ȼ֪ħ˻ţȴĺʲôҲ
ħ˻£һ⽨ȭײǿĳϯս
һɳ֮£ǿǻһЩǿΪ⽨ѵԱסͨʿǾûôˡͬħһսǱһƵģ֮ŵ
ôԣôԻ
ħʹĽҲ֪̬⽨úõվ;úʹࡣ
Ҫ˲ְɣʵ˵ڵȷ˵޷ģϧлƽʥʿˮƽĻͻҷˣϧǵǱǿģˮƽսţ
⽨۾˳Ц⽨һħӵͷŭˡ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ɣɣȥɣ
ħһһα֮ǰ죬Ҳǿ
ħٴηһУǿǵɫʱòҰףΪǲһηֳˡ
޴⽨һα۾СҲõʽһξɱҲͰˡ
ȵħĹǰʱ⽨͵۾ȡ
ôܣⲻܣⲻܣħ˻š
ȷе㳬ҵĽޣǻƽʥ²ǿҵԱҵ壡ңƿҲ̫˰ɣһǵһôʹһа㱬
Ȼ⽨һеˣħӴ޴ȫȫ⽨ġ㱬
ըħָԭӣµˡһħҳһӣڿħʶҲֻܷʹ
һжˡ
⽨ƽ˵ͬʱҲһһħ
ͻȻĳһɢһӰǸӰȻ֮ǰ⽨ӳȥ֮Ͳ˹
˹űľĳ⽨Ȼȴ⽨·ûͱ˳ȥǿڡ˹ȥƷǳ죬ǿʱ͵ǿǰǿҲֻܰεһն˹ʱͱӼһϡ
óѣ
˹жǿʼѣ˹ж緧ͰɣҲӺ󷽹⽨һֱ۵ĹҲħߣһħ⽨
緧ͰɣȶǱʯٵ飬ȼԼ⽨ҲòӦһ顣⽨תǵ֮ʱ
緧Ͱɣֻ⽨ӰһģžͿ⽨ǵм䣬תͷҪУȻȥоһǿ
ذ
⽨һһ緧ͰɣȾʹŲҽ˸߿գˤʱ䵽ǿʱ⽨֮»һ
ͽħ˳ʰ˰ɡ
⽨ͷһĻйֺħӰӣ˵Ҳ֪϶ǹִ˵ħ˲ˡ
ǣԡ⽨ҡͷЦ

ħˣû°ɣ
ص֮󣬹ְħ£еʵ

ħˣ벻ҪģֻһѣǿԵȣ֮ٶɽ𣡡
˿µ࣬Ļ𣿡
סˣû뵽ħȻᱻȫޣħͷϥϣ΢΢š
ȻôǿóҲʾͲһǿߡ
⽨羪֮
⽨ΪʲôԸ
ֵ⽨·Ҫӵɳһ㣬˾֡
Ѿ˵˰ɣҲҪѿռĶѨϰⲻǸһ𣿡⽨˫һڣһ޹˵
ֶҸͲ֪
ֿ⽨󣬵ȻôʲôֻԱس⽨
⽨һģĵǽϣʾҲ˵Ѿòˡ
⡫
ħҧݵ˵Ҳǲܻ⽨ĵģô
ħȻҪͶ⽨ĻҪ⽨Ļ
⽨͵һצεǯסħĲӣЦõʵιιιעһ£ҿɲˡ
һɣ
ħץס⽨ֱۣʱҲʼĳһ㼯
޴˶ս֮󻹸㲻óʲô𣿡
ħӿٵļֻⷴ⽨Ϊˡ
㱬
ħ˴ﵽⱬըǿħҲʣ
֧񣬽5000㾭㣬Aᾧһ
֧10000㾭㣬Bᾧһ
ʾ֮Ҳ⽨Ҳûʲôˡʵϣ⽨õľ;ᾧҲֹЩղɱĹҲ⽨1500㾭һBBᾧֻΪ֮ǰħǱƽɱ¾Ҳʧ3200㾭㡣
⽨ԼжٵͽᾧҲôںֻҪˣοڵĵͽᾧҲ㹻ӻˡ
⽨˦˦֣صǿҲѾǱߵ£ﶼΪƽˣҲлŵˣԵ⽨֮ǿ˵ŵ˶ˣǻǻʥɽȥɡ
⽨һ£Ҳֻʣ¼ˣҺðıԭͲ࣬Ҳˡ
⼸ٸˣ⽨ȫԽǶʥɽȥ⽨ͷһ˲Ǿ͵ʥɽ¡


148 ռ
⽨Ϣϡݻн̻һ˵æӭӡ
Ӵôˡô˻òǴ˰ɣ
Ȼ˵ϵزסЦ
ǵģȰֿСջ˵ɣ
⽨ʼЦϲ֪Ϊ²ϵشԼǾֵʵôʲôֵĵط𣿡
ܾʲôƵġ
ϣ⽨ôˣ˵ɣ
ǰѹסԼϲ֮ݣµش⽨⽨ƣæץסϵһֱۡ
оͿҳʲôˣ
˦ݣǰȥҪ⽨ˡ
ϡݼ
ˣϿ⽨ʱָ⽨۾˵۾ԭ۾İ
⽨ֻסС죬ͬʱҲеԼȻ㶼ûз֡
ʲôҵ۾ûʲô⣬Ȼˡ⽨һ¡
Ϊһƽʱͱֵøһһʱעⲻ԰Ȼ۾û£ΪʲôƽʱҪţѵҪװȻǻ·ʱ͵𣡣˫ֽŵǰ·⽨һ
ι⽨ͷðιһ
⽨ƽʱ۾Ϊ˻۾˲ǿʱˣǿǿסЦ⽨͵
⽨۾ĺƯ
Ҳյ⽨ǰ˫Ĵ۾Ҳһֱ⽨۾ֻ⽨û취ͬĻƯܾûƤ
ˡ⽨ַŵݵͷϣҲر۾һݵͷ֮⽨Խ̻˵׼칦ɣ
ǣ
̻ȻŵԸ¿ȥ׼ǹش⽨ȥϢ
Ȼ˵Ҫ׼칦磬ΪȫĴ£ҲҪȸ쵼һУΪ˴ǿɲʥɽһʱû취еģϻǰһӷϴϯ
ڶ죬ʱϾʹ⽨ķ

֪ΪΣһɳĬϢڿķ
ãϻڵ˵ʼҪߵ𣿡
û
ǣô죿СӿǺϲء
˵ֻһͰˡǿߣҲûǸտԱֻܵԵʱټˡ
Ҿ֪ĲһǻͲҪǴأ
˼ƺǼһˣ
һǧǰͻȻֹ֧ͬĶ飬ȻһˣȴԿǸ˲鷳
ôҲӰ첻ҡ
ʱͻȻһ󼫿ĽŲһӰײŲ⽨
˵ʱʱ죬⽨һȥȻһֵ˵Ĳ
ˡһӶ˵ذϣȫںܿ˵⽨ϡ
ù֡ܶ˼ȥԶҲ˼ҡ
ػʥɽΰɣһʱȻ˯жвѣ
⽨εƿʱִһŲֻŲҲˡ
⣬⽨Բ𡭡סС죬Ϣϣ
ſ˵ֻ˵ŷҲһʱסˡ
ã⽨һǵע֮˵Ҫȥһط
⽨˵Ҳǻػһ֮Ǿ͵ĳһطһ棬ǰһӵʯţȻ˵ʯȴȴţеֻһ
ﲻǷħʲôﶼѾûˣ
һ⣬⽨ֻ΢΢һЦȻ˵ȥɣҲһ񡣡
ǡ
ݿ⽨Ȼȴֲ֪ηʣڶ⽨һһͷ˽ȥ
Ŀ߽ȥ֮ͻȻץס⽨ʵӦûټɣ㻹𣿡
ӦǿԵİɣ
񣬽2000㾭㣬CCᾧһֻ߽ռ䡣10
ȻҪÿһβȻҿɲŹ㣡
ƺӦʱĲ࣬һͣҲûеһ·˵꣬⽨ҲֻܿЦӦԣ˵ɻ˽ռİ
ںںضֱ⽨ģֹʱžòԡ
ʱ˵ʲôҲˣʱһֻǾͻصռ䡣

˵Ҳ̫ͻȻ˰ɡһһӢ۵ĴءʱӦʱ𣿡ɽԹ
УҲҪΪһɣٴȥҿǺ鷳İ
ǲǺܺôɰӢӦҲԸǩԼİɣǿɳЦ
ҶԪûȤ

ȣһƬžУ˶Ŀ˵Ŀⶼʱ򣬶˵ȻѾˣǾͿһԺôɡ
ôȷǸÿһˣϾ׬ôࡣֻ֮ǰһ϶ǲˣ⽨ıҲ֪֮ǰߵ·ɲʺϱǿǣ⽨˵Ļ׬ȡôľ;ᾧûʲô˷׷װĿͶ⽨
ҲˣֶһֻʺǰڣڻĻô˺ǻϾֻд͵ķˣҲ޷չ˵
ʱȻϲûӶ٣ҵȷǸо֮ǰҪǿˡǣǵ̫ˣֲǶʱȥǸҲָǿĵ˰ɡ츳ҲͰˣûİ취ǿĻͿûǸʱ䡣
ǿⷬҲ˼ǵģϾÿһ˶ܸ⽨ͬĵ·ġ
һ㣬ǿԶһǿװӦΪֻҪע⵽ԼĻװҲͲγʲô谭ˡҲռڡУһ׬ôྭ̫ҵˡҲһûᣬǿþȥǿ塣
⽨ĽȷǺпϣǿȷҲһܺõķǡ
ǡǿҪĵܶҮԽǿĵĵҲԽֵ࣬𣿡ʵ
ʵúã⽨ͷʾϿɣӦҲףԽߣʲôӳҲԽǿʱ䲻һǿĻֻԺӰ£ǿõѡˡȻǶԼյòǿϷáôʱ򡣶ʲôʽԭĻϽģȫԼʱҲԽߣô»ֻһ㣬ҲǺܿɹ۵ġ
⽨ô࣬Ȳˣǿˣǿ壬ʵӦ˵ǿʲŶԣ廹Ǿ궼ǿǵĵǿĻʵԵߣȵʱʵǼμ˰ɣ
μǲе̫ˣ
˳δʱ򣬻ɽ˵ΪȫߵģȻ׬ôĵͽᾧҲһǿĵˡ
⽨ָҵȷǸоøǿˣȫһ֮ʵԱһ߸ǿ
ǿ츳ֻߵеٮٮߣĽҲǺ˶Եġ


ľ Fate/Zero


149 ǰ׼
ʱ˽ŬķҲû⽨ʲôˣָһ֮⣬⽨ҲӢϰһ¸ƽʥʿľУоƴоӢĿǰ⽨˵Ҳˣֱѡһʱ
ŶһȤ
⽨ĿͶߵһ磬һ¶˷ĵϲõı顣
磡Ҳ⽨˵ûһһȤѡɣ
˵ʲôɵأ⽨һĺ˵ѾѡˣǸѡģ
⽨ôһҲˣ⽨̫أⲻ⽨ô˵ʲô˼
ȵȵȣô˵ʲô˼ǲһѡʲô˼
ʵҲײˣֻǲԸǸȥˡ˵⽨ĻûаȫУʵٸҲŻ᲻ʲô¡
ôԸǸҲ޼µģڶ֮
ҲӦˣ⽨ʵ̫࣬һִĻ޷⽨ĽŲиΣգҲ⽨һһҲǳˣһǸûвֵأΪչǣ⽨ҲԼǿΪδӦ⽨ֿŶԣһҲǰ͸⽨ˡ͵
ûǶ⽨ĺˡ⽨İ£Ҳȡ㹻붼ĵͽᾧ⽨Ҳָһǿĵ·һǿһˣһԻȥ׷⽨ҲҪϺȵĵزŵʱǺ˶һǿĶ飡
Ŷ
ǿǰ֮ǰĺ˶˵ǲģ⽨ֺη׷øһ㣿οֻͨһ⽨ѾôˣҪ˵ǿԽܡ
ȵ֮󣬾ѡʱˣ⽨ѾѡˣҲûʲôý飬Ǿͻص˷棬һ׼
˵׼ʵҲǿʲôõȥѡ񡪡ϸ类͵Ϯɹ֮⽨ҲΪƾСͿһˣǶΪá
⽨һ֮ʾ뷿Ϣ⽨һŶʲô£һͬ˶
ʲô𣿡
ȶ֮⽨ȴк
⵹ûУֻҪһ¹¡һϻش
Ŷ㷢ʲô𣿡⽨һȤʵ
һҲ鿴һЩϡ㲻þ㣬ҲΣ𣿡
Ȼû˽Щ趨˸밢Ү֮⣬ҾӦòʲôΣղŶԡ
⽨ĻشҲڶ֮ڣҲþ⽨̬ȲΣյģǵ⽨С
ȲħǸָҲǷǳΣյİɣȻʵǿһСĵĻ
ȵȣȵȵȡ
⽨ζ֣ѹһµƣöͣһ¡
£Ǹһ˵һ°ɣ
⽨öȥҲһгڴϣ˼֮⽨֮ǰ붫ĶԻ˵һ顣
ˣǲ²ΪʲôҪǽеһ𣿡⽨ŵһ΢Ц˵
Ҫǰ𣿡һش

Ϊ˰Ѷۿ˵͵ļһǰѵһ٣
ǻɽĻ˵⻰֮ͼæ㵽ɳ棬ջǱһ
Ȼ֪ᱻ򣬲Ҫ˵Բ
⽨ţҲܣǵٴ֮ſ˵ʵҾҪǽһΪʲôҲĵԭȥŶӦûǺôŶԡ
⽨ôһ˵˵Ȼ֪ĻǺҪĻ׷䣬©һ䡣
ô˵أ
û뵽⽨Ȼ˿գ˫ֻǰͷ˼һؿ
ȴȷɣ˵ǿ㣬ʹʱֹͣˣô֪еԭ𣿡⽨ָǿʵ
⡭ô֪ûùǿðһ亹Ҳ̫Ϊ˰ɡ
ʵ𰸺ܼ򵥣Ϊðˡ

ԭ˻һЩĪû뵽⽨Ȼô򵥵һ䡣ڳĬһ֮һͷ
ʱ䲻Ե޹ʾֹֹͣͣȻΪ⽨վʼţ˵ĿҲ⽨
ˣҰաɢ߸֮ʱ仹ֹͣ𣿡

ûлش⽨ͼ˵ֹͣʱҲû̿ռҲãֻǷ׵磬ǶγЩĶǡûĻһжᷢʲôҲûǾҲգǶǲЩȥγɸˡҲʽԭҽǵסˣôʽҲΪˣòʽҲûˡȻЩļɲͬߺܸĻҾͺʲôΪˡ
˵⽨ϢһºһˮҲһ¡
һᣬ˵ĿٴͶԼʱ⽨˵Ϊʲôʥʿ˵ͬһûãΪѾʽôģЩôģȻҲ֪ôƽ⡢ôرˡʵϣʥʿͬһУʵ̺˺ֱܶ仯㿴ˣҾͱһ¡˲Ϣս֮һССı仯ҲԾս֣
˵⽨ͣһˮǿҲʱ˵ȷǳǸĿǰûʲôϵ
йϵĵ֪ôӦԣ֮ǰԿ֮ǰеĵҲͲôˣͻص֮ǰǸɣʱ֮Ǻţûʵûﵽʥʿ̶ֳȣֻּ㱬һʽģ֪ôģһжǿļôҲΪʲôҪǺúԵˣԼղãֻһζ׷ǿֻˡʵϣڵǾҵ֮󣬶ԸռһʱһĶ֣Ӧа취ʽŶԡ
֪еԭ֮ټһһЩ֮ģȷûʲô⡣⻹񡭡
⽨ٴΰִ϶Ļ
ңͲõˡʲôʱ֮ռֱ֮ħۣЩʼնҪĿ֮ϲſԷģֱʲôΪ̫ģ²ļɲãǾһҲҪˡ
ǡҪ˵Щʲô
֪Ҫ˵ʲô˵ʵûֱ۵ӡ󣬶ǵϵҲ̫˽⣬ȷǻΣաһһ޽Ƶļǿ棬ҽ֮Ҳȥǣһúоһϵо֮Ҿûʲôµˣ


150 ʦ
ǿͶ˶һۣ֪⽨еıˣǲûдﵽ⽨ڵĸ߶ȣҲ޷˽⽨뷨ΪԷһһ°ɣ
֮ǿ˵ô˵ǴҲûʲô˿вõ˰ɣ㻹ǲҪȽϺãٸǺͰҮ㹻вҡҲɣ
ǿֻ۾⽨·ڸڱ˵ûСһȽϺá
⽨΢΢һЦ˵ûҶӢоҲеĵˣһĺûᣡǷİɣҿڤˡ־飬ǺͰҮ򲻹һܵĻģ
ǺͰҮĻӦñڤǿ𣿡
˫ֳס棬̽˳ϳɻΪ⽨˼ԸǺͰҮһս֮Ƶġ
ǲͬɣʥʿĸǵĻǱڤǿǸڤڲȫʱͿԿ̫ϵǣĸʵ𣿡
⽨ȻǺطɫȴóڸǺͰҮҲôںӡ
ô˵ҲҮ
⽨ĻҲʲôĻֻץסͷϿɵ
֮ҲɵǺͰҮšǣҸղ˵Щǵ򣬾ƺԼɣ
⽨仰ͻص˷ղҲֻһһѣΪӦҪٿһ¶һʲôġ
ߵĻоûʲôãǶһˡ
Ҳǧ㾭ѡΪǵѣͺôӢĻͲֹһˣҪȷҪĵ͸ˡ
һ֮⽨ֱϾͳ䡪˶ѡ
֮ǰһǸʲô޽Ƽǿ滨10000㾭һSᾧ3000㡭ô࡭оҲûʲôá
ڿǼ䣬⽨ĿͶʾǰ
һΪʥսʤߡ3000㾭㣬Aᾧһʧܿ۳2000㾭㣬BBBᾧһ
ֹ֮Ρ3000㾭㣬Aᾧһʧܿ۳2000㾭㣬BBBᾧһ
ѶȣͳͷҲ⽨ʱ⽨ȴüͷš

ҿԲһҽʱ𣿡
ֻߡ⽨ȨΪ1ԲѯѯҪ1000㾭㡣
ǣ
Ȼ˵ԲѯһҲеĳ⽨ϣȻ͸¶һϢ˳Ծ
Ȩʲôһ£1˭е𣿡Ծ֮࣬⽨Ҳѿʵ
ֻӵеȨ޸ݼͬԽռĲֹܡ1ΪͼҪֻߴﵽһԶ裬ֻŬʵȡߵȨޡ

ϢѾ㹻ˣ⽨ҲҪʲôҪǸղҪʵǸ⡣
ҽʱʲôʱ򣿸Ҿ¼

֪⽨ʱSaberLancerսһ죬ֻĻ⽨ҲûбҪȥˡ
ҵȨޣܲܽʱǰƣ
ԡ

һ⽨ûбʲôϣģû뵽Ȼõ϶Ĵ𰸣⽨ҲΪʲôҲҪ
أ
ֻ˵ʱ㡣

⽨Ҫʱ˵ĴҪ3000㾭Bᾧһ
ȻֻҪô㣡
Ҳ⽨ܾȣҪ֪ҪսеĻ⼸ǾԵʤˡȻҪȨ޲ſԡ
񣬽ҽʱ޸İɣ
޸ϣֻߵȴ硣
⽨ȻֻܵȴˣֻȴʱҲռնһǸܣоһ䡣
Ǹ޽Ƶļǿ浱ȻԭĲֹͬǿԸƼĶǿԽԭޱĸҾûмҲǿƾҪ⽨ˡֻ⽨Ҳܵģ㸴Ƴ⽨ҲþͿʹõøԭһûĶҲһЩ򵥵Ķˡ䣬һҲû취ˡֻҲ⽨10000㾭ȥŨʱ䡣
ޣȻ⽨Ҳռһ㣬ʱĻҲĻ⽨ҲԲģһЩɡ
ֻ߼磬ʱ109876543210
⽨ڵȴн磬һ׼ѣθеҲ֮ǰôԣֻһȴ⡣
ڽ֮⽨һԪĵطҲôһ˲£⽨Ҳĳֻþ
⽨֮󣬾̱һһռͨ棬ͬʱҲĳҪӡǡ
⽨Ǹطڱռͨһж̫ˣ⽨ҲûзӦĻᡣ
ܵģ⽨ͷųС棬Ҫֹһڸ⽨ӡǵȻǹȴ⽨ķǺѹؾҪӡǡ
𡭡Цˣ
˿Դģ
Ҫ룬⽨ȻǽȫֹǹҲҪˣ⽨ڿռ֮ͨС⽨С£ռͨʼʩѹ
òף⽨˫ؼл֮£ס
ȻʱռͨҲѾͷˡ⽨СռͨײҲӿڴк⽨Ҳоǹһͷһ⽨ȻŹᣬСȼյ˼㣬ǹƻȥ
Ȼ⽨ɹؽǹƻȥʱ⽨Ҳȥ۲ǹһͷǡһڷͫСŮ

ʵϷЩһ붼Ȼһ֮ڣ⽨Ƿȫһмǲġ
⽨⽨ӵñֽŸˣǹҪСŮʱ⽨Ӳǽе֮ͬǰк⽨Сռͨײ˻
ǣ⽨Ҳ£ȻջʵתЩЩ⽨ԼģҲغ⽨塢ꡣ
֮ǰǹȻǸСŮģĹ֮ʱȻʵ⽨Ͽӡǡ
⽨ҲʽǸڷͫСŮԼ


151 ͩ
ԶӣӦ˵Ǽͩӣ
Ǳĸ̸ͩҵСȻѹҲܲĸĸҲ˼빤ͩ⼸Ҳܺáϵĸ磬ССҲɵδչ
Ȼһ죬ͩӣүүͩ˳
һ·ĹСС˲ԤСҲ֪ǲΥͩģٲҲֻܸүүһ档
Сӣȥ
ͩɭĻüͩӣ޷ֻܻŲߵһħ롣
үү
ͩӣͩⷢʣϸɤҲ֪Ƿ񴫵˼ͩ
Ҫ£Сӣܿͻġ
ͩ¶˵ЦݿڼͩӣôĿ£ֵĸֳӸﵽëȻ
үүͩӣֵĽ
ΪͩҵСôԺ³ӣСӣǣ
ɭЦڵ𣬶ͩȴһЦҲͩӣҲͩһһĻﶨԭءʵҲֻЩԶһ㡣
ǣĳӰΧҲֻܾųӵ裬¶ٺµ顢ͷҡøңҲͣǵĽŲ
ڳǾҪʱ򣬱־ȫռݵļͩӣ
ȡȾСӣְ裡
ƺҲȡ
ͩĻû˵꣬һǿСӣΪģ֮ڵĳӾߡźɫħѰζ
⣬ܣ
ͩ⽫һãǰһС
ԭħĺ߲żͩӣζţǰһС͵ħ
⣡ǡ
ͩ⵱ȻϵǰǸħʲôħ󣬵ǺɵģǲܳôΥ顣
ϷġȻɡ籾ԴҲΥ飡
һãͩⲢûԵúܼꡣֻ˵͸²ûʲô
ħ³֮󷢳ǿҵĹâžͷһС͵ıըڼͩ˵ֻ۾ĳ̶ȣǶڼͩӣ˵Ȼûܵʲô˺ҲըƷɡͩⲢżΪʹӱը֮зɳһɫӰ
⽨ӿռ֮ͨڿнס˼ͩӣ
֮󣬿ŷ·ץסһסԼССŮ⽨ظС
İɣûˡ
󡭡磿
ͩӣ̧ͷˣؿ⽨
ǳС·˵ף⽨Ͳ̲סȥҺõǣ⽨Ϊ⽨˵иҪҪ
⽨תͷԼɱͩҲںʱѿ촽Ȼſ촽ʱ⽨һƣָſţ·ֹ˵һ㡣ôһ򵥵Ķͩʱͱһǿɢ
үү
żͩһɳӰɢ壬ͩӣżش󺰡⣬ıүүҪҲֻżͩҡͩ⣬ҲΪħʦŮС;׵顣
ǺǺǣServantô򵥾ŪϷ壡
ͩ˷⽨ȴʼտһ
֪СϷ⽨ûãͩҲɴ⽨ǰ
岻𣿡
⽨Ȼżͩ⣬Ҳó⽨ûаʱ⽨Ҳ߼ͩıڣֻ
⣡ΪղܵˣҶ
ȻֻһӰˣڵ⽨ҲǻѶһʱˣĿһҲû¶
һͶϷ´˺֡ϷMasterͩӣүүҲǼͩҵļʥսǿĺܡ
⽨û˵ͩͳ˵⽨ϾҲҪһӢս
ǣڼͩĻ⽨ֻ֮ԱǣߣҪңղǸֻүүŮˣ
ѵ㲻Masterǿһ𣿡
˵Ҫ
⽨һ֮䣬ͩٴαڼͩʱ뱾֮ϵҲǿ⽨Ҫһҳͩıڡ
СӣʹֹServantˣڿǼͩҵˣ
ͩٴδ˷𣬶һ⽨ܵСС˶һ󣬽żͩӣٴؿ⽨
ߣ
⽨֪ٵȥˣȻһʱҲͩıڣǾͬһݻ˰ɣ
ҵһܵǿļ֪ͩ⽨ˣ
Сӣ
żͩһȣͩӣһ⽨Ҫʱ
ס֣ҪҪ˺үү
ССĽȣ⽨һθܵԵȫº뼸ʮ֮¡Ǹ⽨ֹ޷Ҳͣ
⽨ҲΣ˭䲢Ҫʲô֪ʶֻҪҪĻͿԷ⽨ҲΪ˫ƣûа취ӳʵӦ˵޷ܺõزݡ
Ȼ⽨ӢֻŵһݣʵϸӢкܴĲ𣬵Լ˭Ӣݣ
Ȼ⽨ʵûΪӢݶܵƣҪǿĻҲǲҪĻ⽨ڵĴ֮޷֤ܵصƣϵģȻҪǣ⽨޷֤ܵɵСӣô
ԣ⽨Ҳֻܴ̣ǹɱȴ
ɶӦһʼʹֶνͬͩһɱģҲõͩҵĵ伮
ǿServantҲò䰡
ȴ֮󣬼ͩҲ漴Ц
ˣΪͿ𣡡
⽨ŭȫܲ˱Լǰġ
ĻϷĹŮǻʹ䡣֮㻹ͣ𣿡

ΪһʼȵӢģ⽨Ҳܿ϶᲻⽨ҲϿͩӣϵ
ǺǺǣͷİɡϷҪֻʥѣֻʵڲϣһʥսû뵽СӣȻٻһλServantֻҪΪϷʥĻϷȻҲͲСӣʲôϷղҲ˵ˣϷΪһ֧ǵģ
Ȼͩںܵ⣬ȴ֪⽨ʱѾҵı塣֮⽨û̶֣˲ͩӣھ䣨Ϊ⽨ԼͩӣӢжȽȤ⽨˵ԲΪصԵʣ֮⣬üͩѧϰħٸݵ伮ͨ۲ͩħ˽ħ


152 ƣѵ
ɱͩĻôӾͻеˡš
ǵȥȷһ¡
⽨ţ˿ͩ⣬ʹżͩӣƹͩ⣬˳ȥ
硭ͩӣʵ
СӣҪסһҲ뿪ҵߣ֪𣿡

ͩӣصһͷȻͷ⽨ĻѵõĿ˵ůڸովôļͩӣ˵⽨λ֪Ӣˡ
Ȼ⽨żͩӣ˼ͩҵĴţ⽨ȴҪͩӣ뿪Ҫȷһ¡
ҵľû취쵽ȥ·ʲôڸһ
ڼͩҵĴſڣ⽨ؽ棬Ȼ⽨ȴһǿ˻
ǡҺСӣԼһ֣ڹ֮ѹֻҪôٵĵͽᾧԭң񣬾Ȼľ֣
⽨˵ָĬĬȻ⽨ǲͻƣʵԼĹ֮һ֣Ӳɵĺ⽨мͩӣʲô¡
⽨صɫͩӣʵ磿
ΪΥٻӢ飬Աڼͩ𣿡
ͩϷʵӱ⽨ͽı徾ĥһ֮ǰ˵һӾɱͩĻӾͻеˡ
ߣʥսδʽʼҲҪżȻ˵֧ǣȰղصħĵ伮ң
ΪһӢ飬ҲҪЩϷݸȤˣѵְλCaster𣿡
ͲҪˣֻҪҵĻȥˣ
ȻһʱȥҲ޷֪̽磬⽨Ҳֻլӷȥˡߵͩߵʱ⽨һ֣ͩһα
УʱΪҲôģ͵ҵߺˣ
仰⽨ڼͩӣָķȥֻļͩ⡣

Ҳ֪ͩôģ⽨ҪҲûоܾ⽨ʱʱҲش𡪡Ȼ޷֤ȷԾˡ
Ȼ޷ȥ⽨˵Ƚ徲һ棬⽨ܵҲҪúһ棬⽨ҲоһħҲһĲ滵ħʦ
ʥս
һ죬ڼͩӣķ⽨ӦҴһ֮͡Ӧǣ
Сӣȴȥȥͻ

ͩӣ̧ͷɵӦһЩ⽨һֱ粽ػüͩ⵱ʱҲ⽨ȴͻȻҪһ˴һᣬúܲӦҲкµڡ
һ⽨ظССԴͬʱҲͷųԼС沼䡣ôһ⽨뿪ˣͩӣҲо⽨һֱһһʲô⽨Ҳ̸Ӧ
һ֮⽨˲ƵִڵĴȻϢ
ͩ⣡СӣҪС
⽨һͿһ˶żͩţ֪ߵغӦûΪBerserkerMasterļͩҹ
ߣһΪ˭ҹҵʲôʸСеģ
ҲЩͩ⣬СӣʲôĻҲŹģ
ͩҹһ֣·ͩĻǰһ
ǺǺǣΪͩҵ˵ǸʽѾˣȻʧˡ
ͩⲻܻ߼ͩҹΪǴѹեͩҹļֵ
ͩⰡ
ͩҹŭĺ쳹լԹԴڷļͩӣҲԼҹ
Ȼ󣬷ŭļͩҹסȭͷļͩ⡣Ȼ˫һ׳꣬һŹȵˣǵʿǷġ
ֻͩⲻŲæȣһ˼ͩҹĶϡȻһãͩҹȴʹع
ҹѾ㲻Ӧó˵ףΪ뿪ҲҪԶҵѪΪ̫ˣҲҪϣСӣϡһεʥսǷˣϷħԶҵѪһεʥսһΪϷʥ
ͩѹȵסͩҹ°ͣ͵
ʥΪ㰹ԸȻҪСӣ
˵ףⶼĴҹ
ɡ
һ˵ǼͩҹĴҲûúΪһħʦôͩҲͲҪͩӣΪʥˡһļͩҹȻܲͩĻҲֻҧгݵصżͩ⡣
ʥΪأӦģҪСӣȥ
ͩҹܸʹ͵վӸµصżͩ⡣
ǣµ˵Щʲôɵڵһõʲôͩⲻм˵
ٷϻͩҹ͵һ֣˵֪а취˵һʥ𣿸ͲҪСӣһὫʥ㣡
֪˵ʲôͬҪЩħʦʥ֪ҪĴ𣿡ͩŹʵ
ֻҪܾȵСӣĻʲôҶں
Ȼˣ͸ɡ
ͩżͩҹ֮ǰǸң֮ǰôԴͩӣģһҲôԴͩҹһѳȥΪ̫ˣ⽨Ҳ͵棬ֱ֮
ԣ
⽨¶Σ仰ڼͩĶȴһ㷴ӦҲûУǷĵЦ
ǺǺǣӢ˲ҲһֱڿԵֻ֪ƭѡ
ߣʥսʼҪλӢ顪ֱӢɲڡңҪչ˺СӣǱġ
Ҫʧˣɻ
ǹ
⽨ЦһЦҲüͩɻˣʲôЦģ
ߣòΪû취ڱʵ£סɣ̫ˣǵСֵֶһᣡ

⽨Ļüͩⲻ֪λشΪĸо⽨Ŀ
ͩⲻ˵⽨Ҳͼ˵Ŀɲ㰡ʥսʼʱҾͻ뿪ʱҲڣͺúϧʱɣ
˼֮ͩ⽨˲ƻص˼ͩӣߡ
ֻлԲѵļͩҹܸӵļͩ⡣ڼͩô˵һǿµԣǻʱ⽨ʵ
Ϸ򡭡ҲԼServant
⽨вļͩ⣬һֱƽȴ˷ŭ


153 ֮ȽһĵĶ
ҹͩҹٻӢʽ
⽨ҲһԹۿĵء
ٻȻʲô⣬ͩҹҲٻBerserker

ͩҹڴڵشħʦĻҲֻǴ߻ģȻħûʲô⣬ħĿ˴
Berserkerǰͩҹ¶˾ĵЦݣȻһָͩ˵ͩ⣬һʥģ֮ǰСӣʲô£
Ϊ⼸ͩҹһֱûа취ͩӣôһҲҪ֮ǰһ¼ͩ⡣
ߺߺߣ
ֻͩЦţͩҹҲ޷ôֻͷҲص߳ңԼͩҹ˵ҲֻΪͩӣˡ
ǺǺǣΰɣҹ
ҵôá
⽨ڼͩ¶ΣȻͩ޷⽨ҲûʲôӦ
ServantѵΪȡʤɣ
ǲǸʲôͩҹĿĲʥǼͩӣİȫ
⽨֮˵ѵΪ޷Сӣֻ¼ͩôΪģֻٺЦϷĺ뿴ҹ֪СӣѾʥսѾӵServantʱʲô飡
ܿϧûῴˡ⽨¶ɱؿżͩıӰ˵ò˰ɣҪ뿪ʱ򣬾ڣ

ĬžһЦ
Servant㲻ԼMasterûϵ𣿡
Цգͩ÷ǳɭı⽨˵Ȼ⽨ȴֻظСҹǵҲֻиǺͰҮˣǰɪôãҲӦøең

û뵽⽨ȻΪֱͩĬȻҲûжԼͩӣʲôʵҲûиӦ⽨Լͩӣʲôʩʵ벻ͨΪʲô⽨һںӡ⽨һֱı֣ӦòĮӼͩӣİΣŶԡѵװģԣݴݲװģвΪֶ֪Σ
ͩĬš˼ţ⽨Ҳ˼Բߣһʱ֮صڵͷ
һᣬͩ⻺ڣϷ򲻵òսһˡðɣϷһServantɣ
ͩΪǿδ䣬ĳӾͽ⽨Χس⽨

ͩüͷǰγɵӰ֪͵ӰΧ˲û£ĳѾʧȥϵ
⣡ǡ
Ǽʶļͩ⿴ǰĳҲɵþΪŹ⽨ĳӶѾʧȥϵЩһرɫס
ɫסĳӷ׷Ʈȥ¶⽨ӰԵصĻһޱ𺳵龰
ݾ󱻼ͩ⿴𾪾𾪣׾ƽɱУﷺ˲ĸо
ServantϷħһҲûУѰ찡
Ȼе㲻ͩ⻹һӡȻڵ⽨Ķ֣Ҫ۵ֶΣǺĵõġǶǰӢ飡ͩжϣƽ⽨
ߣòΪı岻ͿԸ˰ɣ
⽨ƣǵüͩһ㶣Ϊ⽨ʲôҲûУҲûиӦ⽨ʲô
ǣ⽨һͻȻһֻڲͬĳӡӵļͩɫһӾͱò԰
ServantǲöĶ
ͩŭţ˶ʼһѳӣֻô㶯סˡҪ˵ΪʲôĻΪ⽨гӵĿȨַظ˼ͩ⣬ϵǸҲ⡣
㡭
ͩάס壬ٽеĳӿƵΧ
һϸС󰡣⽨쳤̾ȻһضԼͩ˵ûȤıݡǸֻαװıˣ˵ģαװȷҶ˹ȥ
⽨ͣͩ⵹ҲżΪ֪⽨Ȼ˵Ϊʲô֪αװġ
һʼıӡǣĻᱻƭˡֻαװٱ棬ʼвġȻ֪ļٻôһʼҵҲһٻҲƭң
⽨˵䣬ϵгӳߣЩӳֱ֮ͩ˻ȥ˵ЩֵĳӶǼͩⱾðƻˡ
ServantĲһԡ
ĿͩſһȻ⽨ǡ
ԣ
⽨ͻȻ˵Ȼͩľ
òΪѱŵͿԸ˰ɣ⽨ӵؿżͩ⡣
ǣͩЦһ˵Ȼ֪Ӧף޷Ϸʲôġ
ͩȻûʲô⣬⽨ȴóԼϷʵ¼ͩԽԽС
Ǹ˵ֻʥսĵʱˣأȻպʱϣܵ˸ոպá
ô
˼Ѿûʲôˣ
ΪϷẦ𣿡
˵˵ͩĻȴôɬΪ⽨˵󻰰
⽨Ҳֻ΢΢һЦٴΰ˳ǵȻʲôҲûУȴ̲ͩסŹȡ
ߣ
⽨Цһٴγһֻӣֻӳֵʱ򣬼ͩɫıòҰޱȣ̲סǰ̤һҲһŹȵϥ
⵹Ҫ⽨飬ΪȻ뱾ϵûбжϣ⽨ƿҲ޷ؿ塣
ء㡭
ͩⱯſ⽨֪Ѿ޷ˡ
ĺˣʱﲻôģҲôɱġ⽨˵һúÿƻ򣬲ôġǺǺǣ
ȡ
ͩĻȻֹΪĳӣͬƵĳһɫ
ţһһŵɫȼһӾõҳһ
ʬ棡
⽨Ļʬ޷зȣⷴüܾͩĥȻҼž⽨ȴͩ귢ĲҽҲֻ಻ϵĲҽһŵĹʵ
⽨ص˵ͷ˵ܶݵɣһúչŮģ
⽨ת˻֣߳˵ңֻ˿ҲĲҽŵļͩꡣ


154 ȵϷһLancer
ڶϡ
š
δѵļͩӣ⽨
Сӣˡ
⽨ļͩӣ۵գͩӣҲԹԵش⽨Ȼʵ۾˵磬Ϻá
ȥˢϴǳȥ͡
үү
ûϵġ⽨һ¼ͩӣСĻֹġˣȥˢϴɡ

ͩӣ˵ӦһȻͱQ˳ȥ
ôǡ
ͩӣ뿪֮⽨ʹӷʧͬʱſڳ⽨Ӱ
ϣһγɹɣ
⽨һ½ǣȻȭ䣬ǡ
ҡơ
Ƶһȭ˿ϣԭӦǻصһȭȴǷƽ˾⽨Ķȴüƹһ
ܺã

Թ֮⽨żͩӣ˺ӱɢ
Ȼ⽨Ҳѡӱߵġ⽨޷֪̽Caster䣬ӢĻԷ֣ȴƫƫûCasterϢϢĻǿҵһЩ˿⽨ľѱ˶ľж޷֡ſ֮ģ֪̽˵ĵط⽨Ҳ֪ˣЩۼûС
ȻҲûС𣿻˵Casterħ֮ģҵСҲƭ˹ȥǾҪħˣⷽ治ܱȵùCaster
⽨һĬĬظڼͩӣһ߿ţͬʱÿһСӾһӡǡҲֻȴCasterϹˡ
һҲˣʱżͩӣľУʵҲߣֱҹĵ
ԶۡΪ̫ˣʥսûʼ˲ʱעﻹĺѡȻ⽨͵ֻ˵ķûȤһһĴ㣬ħｻ㣬⽨ҲҵCaster١
ȻûУ
Զۡļħ֮вûCasterеĻ⽨ͿԷֵûС⽨еջ𣬲⽨ܿͷԶۡԶˡ
ŶϷˣ
⽨һӾȤֳıݰ롪ԪЩɫȻʵϻԪ⽨̲סЦ
ܿϧȻ֮ǰһƽ˵⽨ʱȤʵϿһ趯治ʲô۾кô顣
ԲôһϷֱ⽨ǷΨһջǿ˽ղأ⽨ĸƷḻһЩ
⽨ĸ֪֮£ԷÿȥȻAssassinȫϢ⽨Ҫʲô¡
ˣAssassinʱԽξͷŹɡ
⽨ںͺAssassinڵ˳һӢã˯ԼץԼ·ļͩӣһӴ⡣
죬Һúһ°ɣLancerSaber
ȻSaberûеⲢ⽨г̡⽨Ŀ֮Ҳ۾˯ȥ
ڶ죬⽨ÿɰĳ͵ļͩӣ˵Сӣ쿪ʼʥսʽʼˣ㺦𣿡

ͩӣòȽʳ£Ȼ⽨¶˲õЦ˵иڣСӣ¡
Ȼ˵⽨ǿԷĲΣգҪΪһMasterζԼԾ
һ⽨ԽӸͷ˵˵úãʥս˵ֻһϷˣúõһ°ɣôô

ͩӣص˵ͷȻڱŵ¼ӿ˽ٶȡ
ôǾͿʼɣ
ȼͩӣ֮⽨һ֮󣬾˲һ֮¡Ȼ֪ⶰõ֣Ҳȷڶľеһλã⽨֪LancerMaster
⽨̼һ֮󣬾һһߵ˸һ˼ĵط
ͦ
⽨վǰͳһ˫ǹӣȻLancerˡ
û뵽Ȼᱻµս飬Ҳҵ⣬ǾսһɣLancerôվǰ㣬ְλɣ
Labcer趯һһƵǹڳ˵սơ
ҵְλһҲҪŶҪǰŵʲôʱ򣡡
⽨ƣLancerֻ΢΢һЦ˵ߣҪԼְλ⵹Ҳν㲢ûдϿףCasterɡҪ㣬㵽ʲô˼㱧ŵǸСŮѵMaster𣡣㶼ӦȰɣ
ǣҪ
ȻѾսΪҪLancerſսƣûǾޱָ⽨ʵ
Lancerһ¡ĻΣҵMasterĻȻڰȫĵطƾ㡭ʵǰȫޱȰ

Lancerû˵ֻǵ⽨ˣMasterǵȵòͷˡ
Lancer㻹ڵʲô㶯֣
LancerMaster˹÷ûг⽨߷ΧҲǴ˷޷һ
Masterһʤģһ£
죡LancerͲҪǸСŮǲMasterȻServantѾǰֻҪˣ
ǡ
Lancer˵ЩʲôĻȴˣȴ⽨
LancerͲҪЩΪʵǰȫ
⽨һգӿ֮£⽨·סһѽһ

⽨ôôʱ䣬LancerȻѾںսơȻʵǲ뱧һСŮĶսҲɶԷжġ
׼𣿡
⽨֮Լһ룬Lancerʧȥ⽨Ӱ

۾׷ϣƾۣ棩BLancer׼ȷص˳ұߵһ
ǹ⽨ԭزLancer˺üס
Saber𣡣
ź´ˣ
⽨׷ȻLancer˺һֱ⽨ļͩӣ⽨Ĺ֮Ҳûȥ⡣
⽨Ľֻһ֡죡⽨Ľ֮LancerԵúǱMasterҲ֪ڲʺϳһʱֻ֮нǹ
ͻȻ⽨ͣ

Lancerɻ⽨ֻǵ˵žǳ90cm12cmӡ
ʲô˼
LancerŭʵҲһֱѹŴȻͻȻ˵Ȳ˵ǲСҲ׷Ĺƽս
Ļֱӹ𣿡

LancerҧҧѺǾޱ׼⽨˹⽨ý׼ǹ⡣
ʲô
LancerˣΪǹ޷ٴ̽һ⽨õĽһ͵ļҲûСҲѹ֣⽨ֻѹȹˣõҲħ
LancerϿĽĻס˵Ǹݣ
ʲô
LancerΪ⽨˵ʲô˼ͬʱҲΪ⽨ͻȻʧеԾ


155 ̫̫İ
Lancer
ȷ⽨ʧ֮󣬿˹ӽɲLancerһֱ·֮У֮ʾͷŭغLancer֡
Master
Lancerǵϥڿ˹ǰ֮г˼
Ϊδ޶Lancer̬ȶĿ˹ɲLancer飬ȻڶLancerֶŵģȴҲǺָLancerŭš
LancerڸʲôΪʲôҪ˵ôķϻһʼͶֲһõĻᣬ㾹Ȼˣ
ֱȡֵģ˵⽨һƿҲһֱѹLancerİҪ˵⽨ˣܴ⽨Ѿˣ˵ղٴȥLancerҲûᱻˡLancerȥֱ磬ǼMasterҳϡ
ʵֱǸMaster֤һһΪʤ
ʤһСŮSaber򲻹ҪôΪҴʤҪǸʥûб͵ߵĻҾͲˣ
˹סͷ쳤̾LancerǵͷĬĬ
ˣȻ⣬ǻԭƻС㶼øҴServant
ǣ
˹ŵͷLancerεһ˦߳˹԰LancerҲȥΣڿ˹
ߺ⽨Ҳջ˾ͬεҡҡͷ
޴Lancerǿ˹LancerӴԸܿͻʵֵġΪҵӢ飡
ͩӣԹԵش⽨ĻֻóɻĴ۾⽨֪⽨͵ģ޷֪﷢ʲô⽨ָ̾⽨һʲô˼
Сӣȥô
⽨ͷżͩӣɫ˳̷ͩӣҲ۾Ӧһǡ
ôȻ𣿣
⽨żͩӣ㷢ͬʱľSaberͰ˿ƶ롤ȱ׵ټһ﷢ǵϢ˵ServantϢ

ţSaber֪һ͵ĵطŶҺܻӭŶһֱҪ￴һζҲȥһ¿ϵ»òã
һ˵һߺضһȻȲĳһж˵ô档
һװSaberƽţΧĳָӰ첻
һж˼ȥɣֻҪϲSaber΢΢Ц
Saber˧ŶҶҪ޸ˣסҡͷ˵
ǻĵŶSaberеεؿЦ
ʱһ̷ŵǵϣһӵҲǵԱ
˼ǿԸƴһ𣿡
һòһͷںڼֻʮӣץһָһڷͫĿɰС
ɡ
Ӧ޺ϣSaberȴ͵վȻﲢûдװѾóʥľٶŵİ˵ֻ꣬ܽŵؿ
Saber
ҪһSaberͻȻʲôƵģԴоֵı鿴⽨ǡ
ҪôţԷģҲԷġǳԷĵطòҪ￪ɣ
⽨ŵһƲν˵SaberǲtһΧٶ⽨˺ü֮Ҳʥ˻ȥ
ȻSaberѾ˲￪ս̬ȣ⽨ͼͩӣҲںȥԭ϶ǲˣSaber˰ߣ⽨ͼͩӣ˶档
SaberǹȻǡ
֪ǴʲôԲҪˣ
Saberڶϸ⽨Ǻϵʳ￪ʼ
ôˣǲ𣿡
ְSaberɻؿԼ⽨߳Աʵ
Ǹ֪λôƺɰСáʵ
⽨ͿˣɰСһҵMasterˡСӣһԼ
λãСӣмͩӣ
ôҲֻһСŮˣźóԵĶԿ᲻÷յĵ
ÿɰ۷Źؿżͩӣܿͷڣͩ
һӰ첻Saber⽨ҿɴû˵λӢǽ֣
Saberض⽨·˵ûбֵıҪΪӢֻҪ˵Լְλˡ
ҵȷǽû⽨һ޹˵
Ȼ㲻˵ˡһҪ㣡
Ŷʲô°Saber
SaberһüͷȻʵ˵MasterΪҪôСŮ
Ȼħﲢʲôϡ£սSaber˵ͩӣMaster֮⣬ͨСŮûʲôû־ҪSaberһСŮΪУóͩӣ˾ҲͰˡ
һĻΣյĻȻڰȫĵطôһϷһҲûʲô
Ϸ㾹Ȼ˵ֻһϷ
Saber¶˲Ƶı飬⽨ֻ΢΢һЦ˵Ҫڷ¶ı鰡ԳʦҲ̫ʧ˰ɣ
⽨ô˵ˣSaberȻҲֻͷ·ҪʳһԭȾ͵һѸͲSaberһ˳ԣǰȥһЩ
ˣλ̫̫ѵձȥӴһȤĻ𣿡SaberسԵʱ⽨
ȤĻͷһᣬʵ
ûҶԭģȤŶ
⽨·չСŮһıSaberע⣬ֻ°ϵĶһɨգȻ⽨ǳֻǵ˰ˣ㵽ʲô㣡
ǺǣûʽȥһҲǿԵİɣ
⽨˵ʹһָ˿зӦĻᣬʹ˲Ƶһ˸ֱӵĵط
⣬ǡ
ͬؾھ֮ҲһģSaberֻоˡ⽨䲻һ֣ںΣˣSaberض⽨һʲô춯ǲʲôطˡ
ô̫̫ﶼһЩȤŶһ𣿡
Saber⽨һ㶼ںһ԰˵
ǡҾ͡
⽨飬ֻ𸽽һ
⣡ǡ
һݣһӾͱ̲ͨס˼ҳڴ֮󣬰·Ҫεһ㣬ҡ
Saber״æס⽨ŭĿӣ⽨һ
ιιûӦҲóɣȫΪеѰ
⽨ţʱҲָ˹ֻĵض⽨˵⽨Ƕħʹ𣿡
ѽӦʹŶ԰ɡ
⽨¶õЦݣվã¿е顣

Ϊľٶ̫ˣͨ죬ҿһְͷƲ̲סƵļȥSaberĵʵ̲סҪһ°еﵽʲôݡ
ȵȣSaberľٶ⽨æֹݿһҲʺ㣬ֶҲҪ˵ġ
⽨ֹSaberľٶȻȴͻȻּͩӣѾԼˡ⽨æĴ鿴һ£ּͩӣվһǰС
һֱ⽨ɢ˲ƶˣæһѰͬʱһ˵ˣSaber֮Դ̫̫ΪǱʣǿһҲʺϣǧ𣡣
⽨صӣһһ㶵ġ
⽨Ҳòʺ̫ʱ䣬Ȼ̫ΣˣѼͩӣߵ˵̫̫ǺˡҲõѿģԻȥɡ
˵ûѡҪⱾС
Ű𾢵źʵıӵӣ⽨ţҸòһµĹ˰ɣðϣͦɣ


156 Ҫս
Ȼ˵Ҫѡ򣬵ԸճԽȥİ˵ҲһʱͿѡõġڰѡ顢ˣȻһ߳˵֮Ѿˡ
ձ̫ˣ
һֽ˵SaberֻҲͬ顣
ձĻһ¾Ͳձ˰̫̫ϲ̫ˣ⽨΢Ц˵
ǰ⻹Ҫл⽨
⽨ͷʾл⣬⽨ȴͻȻЦͣ½Ųһ˵ôǲǸðˣ

⽨ⷬSaberͰҲͣæת⽨ȴĹǡ
㡭ѵҪ￪ս𣡣Saberٵš˼ͷ۲Χ֮⽨ʵ
ôܣȻһû˵ĵطˣ
˵꣬⽨һָ˲һɳ̲ϡ
ã
⽨һΧȷһΧȷһҲûУȻصһͷ
⽨ɲSaber⣬ֻеĶһ˲ʹףñסʥָ⽨ʵ⽨Ȼֵطʹħ㵽Щʲô
ʥսǱһ˱ܵģҲ˵ǵĴǲܱ֪ģ⽨ȴôǰʹ˲ƣҪӰ쵽ʥսĻЩһ˿Ǻпܱ˵ġ
ȱ˵жٸע⵽ǣǵ˵ҲŵġִᰡοҶԭŵҲֻжˡ
⽨˫̯εӡȻһ˲䣬⽨һжʱסһһƵ˫ǹ
СӣվԶһ㣡
֮ǰǱԼLancerԴģھȻԼԶһ㡣ͩӣɵΪ⽨ģ⽨Ĳһ£ٹ۲һSaberȻ⽨ͷܵ˺Զĵط

SaberȻҲðԶһ㣬ҲǺܸɴߵһԡSaber෴Ϊ⽨ЩòSaberսܣҲԼֲεսҲûõġ
⽨Lancer𣿡
ǹͿж⽨Lancerˣ˲ƿɲLancerְλӵеģCascerҲÿ׾óSaberҪȷһ¡
źҲŶ
ǣ
Saberüͷеĸ㲻⽨˵ĵǼ١
Ҫôɣвв𣿡
ȷ⽨㲻ȹĻҾˣ
һ⽨֮SaberһԳԽٵٶȻӽ⽨
ܺأһ°ɡ
˵䣬˾Ѿ˺üʮУԹ۵ҲֻܿӰȥˣͩӣվôԶĵطҲе㱻ѹ۾
ڿƾУΪ⽨õҲͶӰǹʱǹˣҲֻûɫǹ񵲰ˡ

ڿǼ䣬⽨ʹ˺ɫǹ
ʲô
ǹεʥ֮ʥ¶һνıʶݵSaberæ˻ȥ
Ǹǹ
⽨׷Saberֻüһۺǹֻ񵲡ÿһαǹ֮ʥ¶һνȻSaberļ⽨ǹҲÿһζõȥҲһ취
SaberҪһɱʱSaber⽨˫֮£ǹֱָ

ȻSaber鼱֮±ж˱̴ˣҲһѪֹ
Saber
żش󺰣ͬʱҲΪSaberʩչ˵ħڵĹâ֮£Saberǹ˱õˡ
лл㣬Saberһ¼ʾް֮⽨˵ҵħһҲûУǸǹħ֮ɣ⽨
ûĿһҲûУôôأ
⽨ʵͬʱҲתеĺǹ

Ȼ⽨趯Ǹ˺ɫǹȻѾ֪ǸǹSaberҲô⣬һ˻ɫǹע
ϾǹһѾôˣβעһǹԭľУLancerҲ˻ɫǹųɹƭSaberġ
ôôǹ𣿡⽨ջ˫ǹǼͷ£ȻվţҾ͸Ǻˡ˻ɫǹ˵Ļʲôħ޷ģ
޷ħĺǹSaberħĺǾޱͱĻǾޱ뵽İSaber
Saberͷʾ֪Ȼ⽨˵ǡ
ˣ

SaberûаĲ²˵⽨ʹĻ
ǹֻҴӽϵһһ︴ƹİˣ
ƣ
ǿԸƵȻֻǽӴ˼£SaberԿ϶ǵȷħĺǾޱͱĻǾޱ
֮Сһˡȸˡ
ȡ
Ϊ⽨˵˲ˣSaberֻüһֽڡ
SaberǡߵSaberʵ
֪ΪServantʲôְλʲôݣʲôĿģȫף
SaberȻվ˿⽨ʧǰԭһξļͩӣҲ⽨һʧˡ
һһصServantMasterʥսȻô׵ġ̾
Ǹôȥû𣿡
Ҳأֻǲ֪һΧ˵Saber֪·𣿡
̫ΣˣһServantMasterϢĻͲˡҿǰвˣİĵطǻȻȺ˵ɣ
ȺϢĻôսServantMasterҲܳȺ֮ģҲһʱսĺð취
ǰԶһߵõ·ߵʱѾʱˣǴðɷSaberMasterùǣҲͣ˳һҹĺϢһ֮Ҳκսˣ
Ȼ˵ʱͻȻоһǿϢ
Saberǡ
ûдServantϢҡڷս
Saber˰Ҳص˵ͷö˵ĬؾǰȥӦս


157 
SaberͰ֮ʱֻһ˫ǹɫµӡȻServantˣSaberͰ۲һΧȴôֲMasterӰ
𣿣
SaberжϣȻԼһȥ
ȵһ֮ӻ˵ְ֣Ѿһˣû뵽һʼƵļһ֮⣬Ҳֻܵȵ㡣
ΪһʿʲôսҶη壡
SaberӶ½Ȼ˫ס׼Lancer
ǣ˵úðҪĶ֣
LancerҲںƣȴû̷Saberİ

Ȼħ𣿡
Saberüͷ˵һҲİΪСħǲܶΪ˵İõġ
ǣʵǱǸΪģҲ޷ƵˡѵõĺθڵĶ֣LancerҲ˽͡
ǿ𡭡SaberLancerѾһʶ·ҪǸʶһ㣬ĿǹջأɫLancer𣿡
ûͬSaberǹһҲSaberĽȻ֮ӶϻԼϻǿԵóһѽĽۣӣSaberɡ
Ȼ˴ѾȷĶԷְλǾͿʼɣ
ǣ֮ã
ٶ˵ˣսڼ֮ʱѾ϶˶Էѵһĺö֣ΪսǶ˷
һ˾ͻཻ˼ΣǹײϯΧ
ʥս
̾ţȻ֮ǰҲ⽨Saberս˫֮һǴˣ֮ģһأɱ𺳣
ֻȻҲɱûڼԷս֮ĳӰͻΪͷ֮ϵӰ޷ȫʵ
ⲻLancerĺǾޱҪSaberĽʱSaberһ˻ٶҲLancer֣ΪղȫطġSaberȡжʵǲ־ٶҲǾ͸ղһζѣͷ·֪Lancerǹʲôһ
LancerʱSaberɲᣬսǲܶԷС¡
SaberĹƣʧȥȻLancerֻǱӦս˽Saberǰѽľ峤ȵĻ
ʵLancerSaberĹƣȻҲ˵׾٣ҲǾ׼صһҲûǱӡ

һν֮Ĭͬʱ
SaberĽǳԼ90cmԼ12cm
ûû뵽ֻƾݵĽͱ㿴ˡ
ȻSaber˵ȻԭӦǾԷʱ򣬵֪ΪSaberȴôƽ
ߣ˵ǲҿġ
Lancerʲô˼
SaberȻеİأҪȷһ¡LancerǰѻǾޱͷų˻ǾޱĹâ
ҵǹǡ
ĻǾޱСħĺǾޱǰķѰʿŵϯʿ֮ò¬ľࡤµϣûɣ
ȻԤϣһ˵ԼݣLancerǾһ£Ȼȴ̲סЦһ¡
ǺǣǶǱǼһϷˣ˰
ǡSaberһеĽһ˵ʲôıҶ
˵úðSaberٳֵĻֻҪˣȻҪܾˣôǡ
֪ΪΣLancerڳսơ
ֻҪܶԷȻڴˣ
Saberṵ̂ڳսƣǰѽǰһǿ磬ʥ¶ݡ
ExcaliburǸLancerȻ֪ǵıҾֻܾˣ
ȻɪսҰSaberӴضȽ

һЦһ˲ѾӴˡһ֮ǰ̽˵ȻǴͬ˶óȫ£Χļװ仹еذ͵ùˣҲòħˡ
˵սȻǱ¶ڸ˫ƾеʱҲ˭ʶع֡⽨ȻǸˣȻ˲ֳ˵Ķһ
š˫Ѿóʵֳٵս֮УûôΧ˵ǶѾﵽһ̶ˡȻڶǱ壬ƿضһġҪֻ֪ʶҲǶӢǱҲֻĶֶ֮ѣвӦҲ̫࡭ôǵıʵǡ
ǰ벿൱ڸͩӣһֳ˵ľǶӢʵˣ⽨ĴǺҪġ
ڼͩӣ⽨Ļ￴SaberLancerսΪ⽨һֶΣüͩӣһӾҲ֪⽨˵ʲô¡
֮е⽨ȴ֣ͩӣҡ
ôˣ
šûʲô
⽨ôʣͩӣҡͷ⽨ҲԸоóʲôʡ

⽨ַŵͩӣͷϸͩӣ۾ǾʵսƬҲȥˡ
Ŷ⽨һԣͷȥʵ𣿡
⽨ô˵ͩӣæ̧ͷ˫ؿ⽨˵СӣȻĺŶ
Ҳ˵Ŀ⽨΢Цʵ
ͩӣΪصͷȥٿ⽨Ϊ⽨ȻǾúȤģڴ⽨Ϸ
Сӣ̫ɰˣ
⽨һ̲סѼͩӣǷ۵Сһڡ
ðɣȻģǾȥһŰɣ
⽨żͩӣվ˲ʧԭء

ǱߵսϣȻûзֳʤǿԿóSaberռϷ硪ڲеҲ޷̴LancerSaberòٽȥҪͷʱ򣬼Ʒ

սеȻǿԷֵˣھȫս£ԲܽЩĬ˿еԭվĵط
ǡ
֮ǰ鱨ټǰʽ˲ɵ뵽˽AssassinɱǸӢ顣ǺǷǳѲĽɫSaberLancerͬʱķ˶˲£ле̬ơ
ôţ
·Ѵкһ⽨żͩӣֵ߽ˡ
SaberLancerȻǲټˣڶһ֮ͬʱ׼⽨


158 
⽨ĳȻҲ¶˵ȻҲܳԾ˵ķӦҵġ
СӣΪʲôСӣͩⰡ
ͩҹͩӣ˲ͿҪˣ޲þҪȥͩа˿顣ʹҲףʲô̫ˣοҲüͩû취ҲֻˡȻԼͩĺһ¥ҲֻܼעߡСӣİΣҪġ
ʱҲһڽţǾСӣסԶʱ
ΪʲôСӣͩҾȻøսŵСӣսѵͩѾû𣡣
ԶʱվȻѾСӣ̵ͩңСӣΣһҲᵣġ
ʦ
ʱԶʱĶߴ˵ӵҲԼʧ̬һ֮ȥ
ʧ̬ҾȻôʵʧšҾɡ
ǡ
Զʱûз֣ŵȭͷȻûɿʱʱشһ´ȡһҲû˻֣ᷢ˵ʱǶôĻҡ

һߣSaberLancerͬ⽨
⽨ܸ߶ԷҪǶܾڳʲô˼
ûʲô˼ֻǾǴеİˡ
ģ˵ҸLancerľģңȻΪǣʿ˵ˡ裡
SaberϷˣLancerҲֻSaber˵Saberҵľֻʱŵһˡҽ˵ɣһδս
ˡҾܾLancer˿ͽܷŹңҲһδľ
˻ã⽨ҲֻǷ·Ǳ°һԿϷһʱ֮䳡潩ΪLancerMasterĿ˹ɲţʲôҲ
ǱߵSaberMasterֶԸǸǸServantɣ

Կ˹飬ֻǶģȲ˵ͬͬ⣬һ˶ԻʵܲӦ
ش𣬲SaberҲĬֻ۾Ȼ⽨ȴǶԲ֪ںδĿ˹ǳΪʿֶԸһˣοԷMasterֻһСŮΪLancerMaster˵ֻ㲻߳𣿡

ΪMasterȻҪServantɫ𣿿˹޷£ServantӦֻҪMasterͺˡSaberĻһ𣬲ǽŻѹȥ˵
SaberMasterҲ֪ǸServantSaberҲûаմɣLancerSaberս˫˲ֶԸǸServantǵѡ񣡡
⡭
˹ͬɲǿSaberȻҲãǰĿͶSaberѯ˼
ΪʿLancerɲĬţSaberǰMasterԵMasterһǰȥսʿ壬һȡǰ֮˵ͷ­
죡ϾʰĻҲΪʶݶսˣ˵ףΪܣŻ
Կ˹ĿͲû˵LancerһˡΪLancerһöֵSaberܵLancerMaster裿
ֻSaber˿ǰ⽨˰ҪѰҿ˹䣬Ҫ
˺ˣʿ֣ΪôСġǾһҲûϵģҲҵĶ֡
㡭
SaberLancerǶԼžԵġʮļһôܵ˱ôԼ˶ʱͶ⽨ŭĿӡ
ǡ
⽨Цһžʧ˵˵ȻΪ⽨־ֻΪǣ⽨ʧ֮Ǿ̾
Ǽһã
ڵʯ֮䣬Saber뵽һԣæ˰Ǳߡ
⽨ҲȷǱߣSaber⽨˲ŭ⽨
ҪôţֻҪ̫̫æտһСӣˡСӣҪԹԵŶ
⽨ѹɵصͷļͩӣ˰Ҳ֪ؽӹ˼ͩӣҲ޷⽨ΪֻܱСӣվԭء

п˶Ŀɿڴؿ⽨ıΪԶʱͼͩҹǷӦңһԹ⽨һƿڴˡ
㡭
SaberҪ⽨ôģҾҲΪģڵʱ⽨Ӱʧǵ

һΣSaberLancer⽨˲׼ǵҲȵ⽨⽨Ҳóʱĵط
SaberServantȻ岻ƾǸ˲ҲǷǳѲĽɫLancerSaberҪ⡣
֪LancerSaberҲӦ
ףҪһһ⽨Ҳһ𹥻һҲ飬ضȽ⽨ܡ
ϧǲûܴϡ
սһʱ׹֣һţ
Ŷ
һˬţ䵽SaberLancer֮䣬˼æ
˹˴ʥսΪRider
ţһߴ׳Աţڳ֮˳⽨֮⣬ĿɿڴؿMasterΤάάҲ⣬ֻΤӦ֮󣬾æץס½ǡ
㵽Щʲô
Τ˵꣬ͱRiderһͷ䵽ţ֮ϡ
ȻǻʥҪһ¡Rider˻˵Ȼ˫־ʵ£ʥΪңд⣬Ϊѣһͬã
RiderȭؿǰײΪȻ˵úܼעӦġ
ֻLancerһεҡҡͷȻ˵ˡԽ飬ҪΪ֮ʥģֻڴǩԼξ㣡Rider
LancerǺݺݵضRiderһ£Rider飬ʿ
Saber˵RiderΪߵ˵ǴȨ
RiderѵΪ˵ϷԵΪеߵߣô㸩׳Ƴ
Ŷҵȷ̫ʧˡû뵽µʿȻһС

ȻRiderûж⣬⻰Saberɲǿ׾ġ
ôͳһ˵СһΣ
Saberѽ׼Riderǲ⽨LancerһҪRiderһ۲ˡ
ȵȵȣһҪһߵλServant
RiderSaberڰ֣ʾͣһ£ڶԷӦս£SaberҲȸоRiderҲͷת⽨ߡ
ôλServantôأ


159 ֳ浽˭Ĵ
ңҶʥһȤҲûУø㵹ûʲô⡣
Ŷ

ţ
Ҷ㵹ǺȤô㣬ɣ
Ŷϻǵһ˶˵ĻʲôջǾ仰
Ȼ⽨ĻǵRiderЦ֮ðǿƿɲģMasterҲɵɪɪ
ͬͬ⣬ⶼעõ°
⽨⽨Ǻں̬ȷRider
ServantǸӣҳҵĶˣǿ˭˭ɣ
Ҳͦأ

SaberŴͿ׳Цʵ˲֪ô˵źãLancerҲһϲ£ӡ
СֹûУ
޿̵Sabeŗ־һ⽨Rider֮䡣
ιСҲ̫Σ˰ɡ
һСSaber̲ȥˣֱӾͶRiderеĽ

RiderնһƤһߵLancerҲͬǹ׼⽨
ֻΪ˿ЦҺSaberľĻҺSaberضȽǻ
ڸô찡
˵ΪһMasterΤ׼RiderֱӾͿսǲһģֻƴôRider壨ȻȲϰĦ
ߣһΪ˭ԭСӣ
ʱLancerMasterΤĵʦ˹÷䲨¬·Τ壬ҪRider
һΪСǷʲôаҪ͵ҵʥԭҪμʥսȻˣҪҪҸһÿⲹħʦ֮ɱζʲôԼеĿֲʹ࣬һޱؽ㣡Ϊ˸еٰɣ
˹Խ˵ȥΤԽ£ѾRiderĽűߡһֱɪɪΤRiderʱַŵΤĺϡ
ιħʦΪҵMasterǻЦܳΪҵMasterˣֻҲսʿ涼¶ĵСͲ񣡹
ֳRiderˬЦȻ˹Ҳ˵ҲõʱıǶôĲʡ
ҲûȥˣΪRiderһ˾ٶ
ֻſ˫֣𣺡֪ۼӢ鰡ھͼڴ˰ɣЩ±˿ĵС˹ɲһ˿أ
RiderĻ䲻һӣһ֮ɢɫĹâһŽɫ׵Ӣ
û뵽ɾԳ֮ͽһҹ֮ð
ָĪ˹˽֪Riderһָ˵
ЦƵģΨһˣʣµֻһһѲ֡
Ȼ˵֣RiderǺƽһָӢ飺Ȼ˷ŻȱĴΣһƵĻɵ˵ԼŰɣ
־ʱţ
ȻRider˼ǸӢԲΪŪµĵһһģĻоͿԿó
ҫȴ˵ʶСôϣ
·Ƴ׵ػˣҲһɫĲƣһ󣬶׼Riderˡ
ӢķӦͬRiderȤ°ͷ⵽ʲôߣLancerֻǽ䱸š
SaberǼæ˰ǰͬʱҲһ⽨·˵MasterҲﰡ
ۣ
⽨ȴ̲סЦ
Բʵ̲סˣЦһ¡⽨ͷǿЦ˵˶ĿɿڴؿԼ͵ǿôжĻ˵ܲ˷Ц𣿡
֣ʲôôĵӣҳЦ
һӣеı߾Ͷ׼⽨⽨ȴбͷ˵˵ֵ˲֣
ǸӢʱõɴ۾ıȺҲð˸ࣺˣСҸһʱ
ֻһˣˣ
⽨Ҳʾ˫ֱأȴǺ׵سһıߣϸĻǿԿóЩ߶ǸһģһģֻǷֲͬˡ
ʲô
ԭһӵôıߵĽ͹ǳԾˣ⽨ȻҲóôıߣʵ˲òⳡʥսʤʣһʱ֮䡢֮࣬Ҳֱ⽨ıǸһģ
ȻӢһʱ޷ֱ棬ӵбԭ͵Ľǿˣ⽨ЩֻһЩðƻˡ
ߣһΪʲôôĵӣƾЩαα׼Ѫϴˢ𣡣
ߣȷǼٻûֻܱᵱʯͷӵԭʼҪðɣ
µսֻһˣڴʱһźӰ˵һð˳
ɶ񣬿ɶǸӢ鵽ô£СӣΣʱǼһΪʲôҪôΣյӢųɶⶼʱĴ
μͩҹҲֻԭҪŻСӣBerserkerˣӵMasterBerserkerҲضŵ֮ϵӢ顣
ðϵķ蹷Ȼһֻȥɣ
ѻðɵĽ˿˷ճǸӢĻᣬ֮Ʊȡ˸ıߣ⽨BerserkerˡȻǴһ֮ԸӢ飡
Ȥ
ԭúõһµģ⽨ֻӦһı֮󣬾ͿŽBerserkerĶսˡ
ΪBerserkerıߡʿͽԼȥı߾Ͳһ㣬ǱBerserkerȥ˱ߣߴ˻Ҳֻܶıߣ䵽˵ϡ
󵨿ͽñӦͬһӵıͬڴ֮𣡣
ŭĽҲ˲⽨ˣ޶ȵȡ˳ȫ׼Berserker
ʱԶʱǱߡ
ʦʦʦ
ԷУԶʱڴ˼֮оѹ
Ǹҿǵ̫ˡ
ʦArcherģһһ¶֮ƱȻⲻӦʦôӢǰ¶ʵ¶Խսܲ
˼
ʦȻ֪㵣Сӣȥ³ܻҡǸӢʵҲǿԱСӣ

ϣ


160 ɢ
ʱ־
ǿ֮£ArcherٲԸҲùԹˡҪɱ⽨BerserkerģӣݻҲˣֱӾʹʧˡ
ѽѽôʮӢ飬ҪȥMasterеˡ
Archer뿪֮RiderҲһսֻҵĳ֮¿޷֤Τİȫ
ô
໡
RiderӢ˵Щʲôͱһ󺿽ϣ˾Ŀ£Berserker㹥Saber
ôһ°ǸӢӦԼİɣΪʲôƫƫѡԶSaber
RiderͷԣΪBerserker⣬ΪʲôѡSaberֲMasterڲݡ
Riderڷ˾ֻһԿˡΪSaber֮ǰսвûˣLancerҲְܻæ
Lancer֣MasterͻĬ
LancerһûᣬSaber

ΪLancerһǳֱӣʵ벻MasterȻLancerԸ񣬿ζɡ
ΪʲôSaberսаѵҪȥ侮ʯ𣿡
ΪʲôҵôΪʲôҼȻȥȥ㲻˵ҪҴʤ𣡣
ӶسǿӢ飬֮ǰΪԽĵһӢ顪SaberȴֳϵռϷ磬˹Ѿţ߶ʮһҪSaber˵
һΪʤģʽΪһʿҾ侮ʯΪ
ˣȻˣҲҵòˣΪʲôServantΪʲôMaster˰ɣ

˹ô˵ҲȻ֪ҪʲôˣRiderҲҪҳ˹ڣɲLancerıһMasterˣ
Lancerҿ˹÷䲨¬㣬ЭBerserkerɱSaber

LancerͷȫļýģҪΥǿǾǸArcherҲ޷Υ䣬ο
SaberСˣ
Ȼ޷Υ䣬ҪһSaberǿģ˵仰֮󣬾̼ս֡
SaberһʼBerserker˸ֲ֮ΪϤжеŲֽšѾ·磬Lancerһѩϼ˪BerserkerҲֻSaberһֻҪԣȻSaberһʱ֮仹ԵֵһѾԶ׼ˡ
š
Riderüͷһ⽨⽨ȻǸֱڿϷı飬һ£˾
ÿ
Riderһͼţս֡ÿҲֻSaberLancerѣBerserkerĻRiderɲΪеBerserkerýȥ
RiderҲҪBerserkerȥBerserkerҲغںر˳ֵС
RiderĳȻͨĳıߣǺǿıߡSaberLancerĻҲûսˡBerserkerBerserker복֮ٵϹ˺üȦȴǺܿһRider֮󣬾ʧˡ
ڿס𣿡Rider֪˭˵һ䣬ȻͶԿ˹󺰣LancerMasterӴ֮ǰLancerSaberսȷǺܾʣҲȥǣSaberBerserkerսѾ˲ִҪȥĻҿǻվSaberߵģ

˹˵Riderֶ⽨˵ǸCasterôأ
ҽ⽨
Ŷô
һԿϷ͵ˡȻǴָһµĻҲ
Ŷеأ̫Դ̫ðɣ
ǣԴ𣿡

ȻRiderҪվSaberߣô⽨˵һ⽨˳Ҳڵ˹ɲᵥΪȥҲ͸ɴطˡ
ˣLancerߣ
Saberһսĺ֣ܿϣǻһƯľ
һģ
ĿLancer뿪֮SaberRiderлRiderղĺܶлİæ
ҲΪǵսʵ̫ˡRiderSaberڰ֮⽨˵Ǻ뿴SaberLancerʤʱˣôôأ
Riderе˼ǣҪṥSaberĻҪĳˡ
ǡ
⽨ЦһȻ˲Ƶǰ˼ͩӣȻSaberRider˵ȻҺһ£ôҲ氡´ʱúõһ°ɣ
ѽѽоһεʥսӢ鶼һЩֵֹļһﰡ
Ѿû˵⽨վĵطRider̾仰ҲǵڳŮԣİۣ·˵ûʸ˵ˡ
ôSaberҲҪˣڴٻᣡ
Rider˵꣬ͼţΤһ̵ʧʣֳֻSaberͰˡ

⽨żͩӣ˲֮󣬲ֱӻؼңǵĳһ³
磬ÿ¡
ȻǴȫĳͩӣȴǸеޱȵĺ£·ΧʱðʲôƵġ
ǸأСӣͻȥɡ
⽨һЦȻͻص˼С
Сӣһ»ҪȥԾͼϢһ¾ˡ
ţ
⽨һ߸żͩӣ⻬۵Сһ˳˼
ղŵȷǸܵӦCasterħȥʱûˡȻȷӢϢûǵȷǷûѵΪþѲ鶬ľб֣ľ𣿣
⽨ȷû´ȻúΣΪӢCasterû취֡
ʱCasterMaster֮ҲCaster
үΪʲôһҪȥղŻ˵ҪʥŮӭİҡ⼸Ҷûɱˣ̲סˣ
֮סȭͷһûʹӡ
֮飡Casterס֮˵ûвҸоóһʲôҪֹӭʥŮҿԸоó
CasterͻȻغֺ׵侲֮˵֮顫֪ʹ࣬ǻҪһ£ӭʥŮͺˡ
⡫Ȼү˵ˣҾһ°ɣʥŮ֮һһҪúǵ
֮ſ˫ֲϻţ·õδ
˵û֮飡ӭʥŮ֮һúģԣҾҪȥӭʥŮˣ֮ȴﲻҪܣ𣿡
ţһȥģȻѾ̲ȥˣһȥģ


161 ˭
СӣǸˡ
⽨ĸ֪УSaberѾCasterӴˣҡ˻˯ļͩӣ塣
š磬Ҫȥ𣿡
û˯ô
Ҫһ𡣡
ͩӣرס⽨ͷ⽨Ļҡͷ
ôǾ߰ɡ
⽨˵һ£һ˲SaberCaster֮䡣
ۣôĻɣ
Žһֿۣһ¶ŭݵSaber⽨ԵЦSaber˵
⽨ҪʲôSaberƵýָ⽨˵
ʥŮӴһӭģ
CasterSaberһ֮󣬾ʧˡ
ɣһˣ
⽨˵һʼе⽨ĺܳԾˡ
ô᣿޷׷ȥ򣿡ûпռ䲨Ҳ˵ͨռƶģô⽨ĿͶ˵棨ѵǶһģȷǿԸܵħǱˡǵģȻֵطҵĶ̴
ɶ񣡡
⽨̲סһ䣬Ҫ˵ʵ⽨϶ԶԶCaster֮ϣǾȻCasterô򵥾ܵʵ˻󰡣
⽨Ȼ󣬵ҲֳϾǺܶһ£˵
ѽSaberܲǴ˳糵
˵ţ⽨Ҫȥ
ˢһһ⽨Ľűߣʹͣ
˵ԻһҪ㣡
Ŷʲôʵģ
ղǸӦþCasterɣô˭

شң⽨
Saber˵һ˵⽨һͨҸ㣬⽨ǳ˸ָԣһ⽨Ļش޷⣬ǻ᲻߶ʮһȿ˵
ҪôҪŻСô죿⽨ļͩӣͷ˵

Saberû˵ֻ¶ɱȴ˲
ǣⲻǺܼ𣿼Ȼ߸ServantˣǲֻܵóǱӢ𣿡
˵˵
Saberٴλһ
ιιȻ㻹ҪʲôͰӢֲûǰһ̫̫Ӧ֪ɣ
Saber΢ͷ˰ڿһ֮󣬵ͷȷĴ𰸡
Ӣ𡭡ߣǶǵˣٽһĻҾͽնɱڴˣ
⽨̾һ˵ɣһǽء
Ҫ
ǻźѾǾõˡ
⽨̧ȣҪ߽ӡ
Saberˣкһ⽨ͷһӣ˿⽨Ļﻹһˡ

⽨ʱͶӰһѽSaberʥһٶҲŵüͩӣؽͷ⽨ɪɪС
SaberûҪɣú˵𣿡
⽨Ժ޸鲨˵Saber˵ɲ⽨
ڵˣûʲô˵ģ
ıءСӣվλ
⽨Ѽͩӣ£Ƶ˰Ǳߡ
⽨ʿ壬֮һúչMasterģ
ǻǶлˣͲزˣΪͲҵĶ֡

СSaber޿ˣҲкֱӾǿһ
ǡ
⽨ЦУ֮⽨εץסС
ʲô
ôܣ
ȻǱţķҲԱһıߵģǸ߼ƻȴ⽨εץУһҲû˵ĺۼ
⽨㵽ס
SaberʹȫҪԼĽǰѽȴ⽨һ˿
һӢ鲻һӦ˵ҵʵԶԶԽӢ顭ôҪҪǩԼ㶼ǩԼˣһҲһİɣ
⽨ץŽ۽Saberһֻס°ͣԼҪϵľSaber˵
У
SaberĬĬһڣȻ˷硣
⽨ֻоһǿбSaberҲô˻⽨гʥȻ󡭡
Excalibur
һؽSaberͺض⽨һ
ǿҵĹâ⽨֣ɽش˺ֱӾͿһ

ȫͷųʥExcaliburSaber΢΢شȻΪ⽨ôľ֮³һExcaliburܻڽȷ֮ʱSaberǽضǰ
⣡ô
ôܣ
SaberҪô󺰣Ϊʵ̫ˣSaberû취
ɡֻסͣ˲š
ûʲôóԾİɣҲ˵ҵʵԶԶ֮𣿡
⽨ΪʲôѾExcaliburŶԣ
û˵𣿡⽨һֲֻε˵ȻǷһ˹һһ˵ǶˣҵʵҪԸǸͲҪˣʲôСֶΣǾͰĵظҽ˺ˡ
⽨߹Saberߵʱͣһ£ȻּͼͩӣҵԸʥҲʵ֣ҽ˵Ļ˵ǰһ˵ǰɣ̫̫
⽨ߵǰЦһ£žԼͩӣſ˫֣Сӣ
磡
ͩӣϲ˵⽨ĻȻղûбֳʲôղʵŻˡ
⽨㵽ʲôĿģSaberûлͷ
ĿģҵĿֻһǾǽǴӸ
ʲô
SaberͰһͬȻǻһ۵ʱ⽨ͼͩӣѾ˳ϡ
ιҪĥˣ㿪ɣ⽨ͷš
Saber밮ٴζһۣĬĬ˵ţȻǿɱﵶãôŪĿ֮ǰʺսˡ
Saber˵ͷSaberҲװָװ磬Ȼһͬӡ
ȵȵȣǴ˭
ǽӽӵʱ⽨ʲôԣæͣ
ҡԵָԼ˵
㡭⽨ǳ˳
ţҿкúѧġѵпˣչһ³ɣ
һӾˣ˫ǰһȭͷ
ֻһ˵Ļҵһ¡⽨һ¼ͩӣСҮ

Сʲôϵ𣿰ͷ
뵽֮ǰĳSaberҲеɫ࣬æ嵽˰ǰ棺ﻹɣ͡һ°ɣ
Saberһ˵һȴ˼ʻĳš֮Ȱռʻ˵
һٶ࿪һ¡
һ˵ţһ߲Ըش򿪸ʻĳ˽ȥ


162 ⽨ʼж
ˣʽ֮ǰҪһ⡣
Ӱе֪һð°͵ֱϣޱ˵
Ŷʲô𣿡⽨ͬʵ
ʵ㲻ǽҲ԰ɣΪʲôҪǽأ
ΪȽȤ⽨Ҳػش
һ
Saberǰһֻȴһ㷴ӦҲûУֻаһSaber
˽ˡôǿѵĻ˵Ҳһ¡ΪԷһǻбҪǩһʽԼԿӢMaster֮Լ
û⣡
⽨ͬ˼ػش𣬲ҲΪħʦ֮ԼӢǿôǿMasterMaster֮ǩԼŻӦеЧ
ȻˣǾʽǩԼɡһ£ȥ׼Լļ
ðסվSaberҲȥ⽨Ȼ֪ҪȥһˣҲʶȤﶺͩӣ档

Լ׼ˣĿһ°ɣûĻǾǩԼɡ
ڣýһõԼݸ⽨
šͦɡ
⽨Ȼϸһǲʲô֮ģ˵ˣڷ⽨
ȻˣǾǩԼɡǽСӣǩԼĻѪҲǿԵġ
֪뵽ԼŮһСŮǰ޷һŴ֮º͵ضԼͩӣ˵ġ
ͩӣʼİǰԵֻ࣬˵һᡭ
𣬲Ǽͩҡ
ȻҪ佱˵ͩСӣԵеʧȻҲע⵽ˣҲûбֳ

Լǩ֮⽨ʵѾͬˣʲôõĽ𣿡
ֻҪŵžˡ
⽨ǸɢӿSaberһĪĻֻסȭͷɿסɿ֮
ӾͿѵ˫֣ǴԽѵӦڰ˳𣿡
MasterˡֱԣսӦùܰɱ֣
ðλCasterʲô뷨𣿡
ȻSaberõ˵⽨öûп˵ĳ嶯Һ⽨CasterҲ
Caster𡭡ǾֻһӶѣȻһӵȷп鷳£SaberҲܷʲôˡ
⽨ҡҡͷ˵ݣӦͷ˰ɣ
û´ĻӦþλԪ˧˹¡˹
ôӦ֪ʲôɡȻ٣ľȷСʧٵİ

⽨ôһ˵Ȼʲôһ£˶ǻ鷢ˣһӾ
ãûڣԭˣ֮ҪǽˣҲΪ˶ԸCasterɣȻ֪ʲôԭCasterSaber£ô϶ٴγSaberǰ޷ȷCasterǰSaber߲õѡ񡭡û˵ɣ⽨
ȷԭ򡭡⽨۾ش˿뷨ܹһô¡
ˣڵĽ׶ξCasterΪĿɣǣ޷ȷCasterʲôʱ£Ҳܾɵȥһжģûɣ
ûҲǻȥġ
⽨صЦһ£ҲǸڼįˡÿɲ£Ҳһ䣺SaberʲôжĻһģԵģжʱҲҪǣȻֲĻǾ鷳ˡ
İɣǵ˵ΪĻһǰ˵һµġ
̸ʹ˽ȴ˫ʲôжҲĬľжƽ
İ⽨ϾͲסįˣƿʱЩӼֱһĥ£ãȥըһ¥ɡ

ƽʱȫر仰¶˾㶵ı飬ֻε˵ˡҾܾ˵һôҲûУŪҲ
ı£Ӧÿ˲Ŷ԰ɣ⽨ĵ˵
⽨ϷˣҲҪе޶ȣ
ȻÿһЦ֮Saberȴ޷⽨̬ȡ
Ȼһƽһ㣬ⲻνı֮ǰƽ𣿡
æԲҲ˵ûMasterǿ϶ʲô㡣ҾCasterҲȫ϶ʲôı㣬⽨ʲôͷ𣿡
⽨ͷ˵أȻһ㶯ҲûС
Ǹ⽨ľƺֻǸڶľаɣҪCasterطĻ˵ʡ
CasterҲ׷ʥ֮ˣûҪΪȡֶôĹ򡣡ý͵
CasterMasterӦֻһͨˣҪ㹻ħĻͱҪӻȡŶԣ⽨͵İ𣺡Ȼ©һ㣡
֣
ǣ
öһֱվԱߵľִ󺰣ҲĬӦһ֮˳ȥ
⽨ֻܸӦľе𣿡˵⽨ʵ
ٵһҲԷӢ뿪ľеĻùңҲֻڶľĵطCasterпҡҹƣǽMasterȥܲŶԣҲ̫Զ
Ŀ֪CasterMaster˭ԵĻͰ˰ɣһҲȥѲһ£
ݵĻ̫鷳ˣֱӰҵӡ󴫵аɡ
⽨ãԼԼµҲ⽨ʲôֽţ⽨ȫںͩӣ
CasterMaster𣿡
Ȼ⽨ֻжӡ󣬵ŵǿݵóģֱд䣬õҲȷ֮

ߺ⽨еɵϡ
ǲеˣС¶첻áĿǰľΧûʲô󡭡ȻˣΪԷҹζ࣬ǰѸøɵһ˵ɣ
֮⽨һԾ𣬶԰Saber˵ҳȥһ£СӣͰˡ
ȵȣȥ
ȻûʲôֻǵͷSaberƾֱΪ⽨ǳȥCaster£Բдһʡ
ֻȥһ˽̻ˡ


163 ٤ʲˢ
⽨˲Ƶ̻ḽ߹ȥһ·ͷųֱȥɱ
ţ⽨֮ʱһֱ⽨Ķ䡣⽨õУһС⽨ĿͶǸʱֻһӰһ
ȻܿͿӰǸӰԽٶȷ͵⽨׷ȥ
ǡ
⽨Цһ£һһ׷˹ȥ⽨ֻߣǸӰôӿٶҲ޷⽨
⽨ǸӰһ׷һӵʱڽ̻ԶһߵһҲš
ǸӢ顤⽨𣿡ڽ̻һ񸸴ԱߵĶʵ
ǵģס
ڽ̻һһʱԶԶۡԶʱҲûţ˷йĴ˵УһֽĵķõӦþһֿռħҸֳ˲ƣӢӦóһħйӢ棬׻˭
ˣAssassin鱨SaberӴǸӢŸCasterôӢžǱӢ˰ɣ񸸽ԶʱĻȥ
ӢͺжְλҿǳAssassinġ鷳ˡ
ԶʱյĲ⽨ΪСӣServant֡
ʦʱһֱĬĬԷ˵һӢ飬Assassin޷
˵ҲǣѾ֪AssassinţһӢҲ鷳ʱȻŮServantΪ˴ֻǵþ˳źã
ԶʱԴΪأûѣԶʱҲ¶⽨˳ˡ
֪ѾArcherϹȥˣϣAssassin⽨սע֮ǰϵ
۵ʱAssassinѾ⽨һƫƧĵط
ôѡ֮𣿡
ߺߡ
Assassinûлش⽨ֻЦţ⽨Χϵس־AssassinϢװͳһˡֹ֮ͣһ80ҡ
š𡣡
⽨ڽľɨһ֮ȷAssassin˵ķҲ˻ӵȷҪ⽨˳ˡʵϣôӢʵǲһ㣬ûжԾߵӢ˵Ǿһˡ
ƾЩҪԸ⽨ҲֻһЦˡȻ⽨Ҫȡһǳ鷳ķʽȥԸǡ
ȻˡAssassin⽨⽨ȴǲŲæ˵Ǿ͡޽ƣ
ǿħAssassinǶ˽ȥһ˲䣬ԷǵУ⽨AssassinǵӰʧˡ
ǣʧ̬ǰһ£·һ˾ͻᵽֳһ
ˣû뵽Ȼǹн磡ΪһħʦԶʱܿʹħϳǹн硣
ߣʱбȥЩ֣ʱЩѾĻֱ㲻
ʱһ˵߸ϵArcherû뵽ûмӿٶȣҪʱֻϵʱ򣬿Ҳᷢʲô¾ˡ

Assassinǻع֮󣬷һƬҰ֮Уҳйž޴ĳ֣ϲ˸ָĽƮĻǡ
AssassinȻԾҲǵ񣬵ϲĽҲṩ׷װγ˽ֻֻһʵϰγֻǵǰһЩˡ
ߣ
⽨ֿ¶ЦݣŰǰһ죺Ӣ
һ죬һAssassinֻҪɱǣǽսӢѡ
ǿǵ˰ɲڽսӢ֮⽨Ҳ档
⣡ǣ
ȵҲ̲סΪ־׵龪ȻͬΪһAssassinٻʱҲ
ôȥɡ
⽨֮£AssassinǺر壬˵һŵӢĴߣҪȥӦûȥĵطǶ⽨Ӣ֮С
ǣҴҲһ취⽨ӢҪΪС
⽨Ĳ֮£ӢǿҵĹâЩӢĳһںϻΪһ
ô᣿Ϊʲô
⽨ȴֻһѣҲһģΡ˵һӢˣЩʥʿ˼嶼ȲϡǺôҲһΣȻ׿壩ȡҲ
Ȼ⽨ȭͷŵϳţһҲûУѵҪӢķ𣿡ӡѵΪⲻǱԵʣôŵĻ
ʱŰɣоһ£Ӧûа취Ŷԣ
ţ⽨˳ӢպӢ֮⽨ջ޽ơ
ߣȻα𣿡
⽨һһʢ˵ʹ⽨Ϸ
⽨̧ͷһһӰվ˵֮ϡ
ԭ㰡㻹ϲߵĵط⽨Ȥ˵ϧⲻ⽨е˼ˡ
ߣǵȻģΪǱĴڣ
ˣҲ²ˡ⽨˵
ߣαˣΪ˴һеҰɣ⽨һӣм˵
𣿲кܶҪæûʱ档
⽨˵仰뿪˼ͱһѼĻƽ𽣵סȥ·
α˭˵ˣȡӦùڵлŶԣ
ڵǺܲð٤ʲ
⽨۽ǵⶢס˼٤ʲȴԵеˡ
ߣ˵ֻһα۹⻹еϳݣҿ佱һ°ɣΪͣԲã
ǰˣϼ⽨ҧǺˡ
ȻʱĹɲСǡ
ž
һĶ𣬼٤ʲ⽨һȵ˵ϣ⽨վ˵֮ϡ
ģ˵鲻ˣ㻹ģҴ򰡣
ң涼ûң٤ʲȻ˵һҲжֻۣŭ⽨ɱ
֣
ǳĬһ£٤ʲŭһӱͬʱҲȫ޶ȵؽ⽨޲þͰ⽨⽴
ߣ
⽨һһָ뼪٤ʲͬģıȺ֣֮


164 Ĵ
˵Ƕ䣬ûнȥΪ٤ʲ޷űߵ⽨ȴԷӳЩߵȻһԵģԺܿͳһߵĳ档
ɶ񣡣
Լı߱ͬĶ٣٤ʲȻŭޱȵҲû취ֻܴó˳뽣͸߻⽨ͶӰıһһ顣
⽨
Ȼ٤ʲѾóߣ⽨ͶӰıȴϣ٤ʲȻŭҲòƴϮı߻ɡ
òף⽨Ĺͣ٤ʲ̧ͷʱȴ޷⽨Ӱ

⽨һ仰ȴü٤ʲ˱˾ֻ֮ǰͬʱתҪһ⽨
ž
һƣһر֮ǰĻҪأȻ٤ʲֻǼ򵥵ȥأȴ뽣Ҳ޷ץȣ䵽ֱߡ
ɶ񡭡
٤ʲţҪٴ뽣ȴѽסжֻܹԹԵԭءţһѽֱӳͷȻǧһ֮ʣһֻץס˽
⽨٤ʲĿͶֵˣͬʱҲǰѽˣ㣡ʲô˼ϷŪ𣡣
٤ʲҪǰʲô߷緶ֻһ߰ˣҪҶԻʵ˵ɡ
⽨еĽʧ󼪶٤ʲĽͬҲʧ
ƽ֮󣬼٤ʲվʱ⽨ҲֻʣһӰˡ
վס
ż٤ʲһ⽨ͣ
Ϊʲô㲻ɱңС𣿡
˵ˣһҪһ£ҵ࣬лˡ
⽨岻ת˲Լ٤ʲЦһ֮󣬾˺ڰ

⽨ʧǰ٤ʲһ֮ڱ
⽨Ҫɱ㣡ҷģһҪʬΣ٤ʲ
ļ٤ʲԶʱһû뵽٤ʲȻܣ治֪ôˡ֪СӣٻôǿӢĻ
֪Сӣٻ⽨ĻԶʱû˵ȥ
ʱҪİ٤ʲǻɱûҲȫûлᡣȰ
šһ֪һЩϸһλԶԸǣ취ӦǸĻ

ʱһߣҲڷ⽨ʵ
RiderôǿӢ飬ҪôԸ
RiderMaster˲ΪûлʤĿ˰ɡ
δսȴôã
RiderһΤĶͷ÷ڵء
Rider
ΤסͷRiderԹţRiderûԹ⡣
Сӣʵʲô
RiderΤҲںеʹĶͷ˹ȥǸҾӦпԸƱߵⷽıߣҸƳı߲ıЩȻǶԱĸƣ㱾岻ӦҲٴθƣ㲻Ҳһʱ֮ٸƣ
ţRider˵ͷʾ϶ûǱ߲ʲôӦĶ֪ôǸƵ𣿡
⡭ͻȻǸӢǰ١Τܿ϶˵
ûͻȻֵģӦǿռҲѲǲܶƵĻҪԸͼǲܵģ
ôǡǲ䶨𣿡Τֵؽ
İɣRiderַŵΤͷ˵һ취ģֻҪԸĻûҸѲźð

˹Ӣ飬ô
һõĶ㣬LancerMaster˹δޡδôʵ
⡭ǸLancerǰʲôΪǸ˲Ƶе鷳ˡʲôð취𣿡
ֻLancerһ˵ĻȷǺӦҪLancerиһͲˣԣΪ˶ԸǸӢ飬ӦһѲźã˵ǰɣLancer
ڿLancerʱһҲºһ̬ȵת䣬Ҳÿ˹üͷLancerĿ⼯Lancer۽ǵ֮ϡ
ˣֻLancerһˣҲӦ⽨ˣ
ȻLancerһֱͷڿ˹̬ȵı仯ġҲ֪ʲôһ£Ҳֻ΢Masterδ޳ֻĿģ˹ûˡ
ֻ˹һӵķ֣Lancerǳ˵ʲôɵôıµĻͲһSaberҲսˣ㣬Ȼ飿
˹ʲôLancerƴҪΪȡʥȻΪȡʤǱҪֲУп﷢ɧȥжΣ

Ļÿ˹֪οڣֻܵ˵ͷʾȥġ

Զʱһ˶ֻϵ⽨ͼ٤ʲսһҲ⡣

³һ̣ҹա
һѲӢأӦ˵ҺȻʥֻҪ߸ӢͿˣĺ𣿡
ʱûˣȻҲ˻ش⣬һжֻܿ⡣
ð̷ŵϣһڣյȼõͷȻ˳άҹյƣڽȫ³֮ðͷһӣݺݵؽȻ߽˺ڰ֮С

ȻCasterBerserkerǻţȴûйעCaster˵SaberĻᣬҲΪӭʥŮ׼
ڼͩҹʱBerserker֮ʱ˺˼Ԫģұͩôĸ壬ڵ˵ÿ¡ֻΪ˶ȡʥĻͩҹԲҪʥսбüͩӣĻҪȫ׼УҲҪ״̬һЩҲֻ΢עһ⽨ͼ٤ʲս⽨ʤҲ΢ġ£ҲֻҪбüͩӣͺˡ⸱ɲʺͻ

˿ôԸ⽨ʱ⽨ΪҪúÿһ¸ôȱ׸ݵȥ
ţ
ΪȫЩ¶ȥ⽨ղȫûע⵽Assassin֮õ1500ľһBᾧһҲעһ¶ѣܿεõӢĿ֮С
Ѱ찡ѵҪֱȥ𣿡ҵӢӢĻžͿԲοһ°ɣ֪һǩӢȥˡӢ𣿡
⽨߱룬ֱŵǰ両˳Ϊ˲˾֣⽨һֱţ
ôһõɣ
⽨⣬ҲûбҪˣֱӾ˲ƻص˰ȱ׵ĳǱ


165 
ҹûһˡһΧûз⽨ͼͩӣӰǾʵ⽨أ
֮˵һЩоҪҪչСӣһڲ֪ش
ôСӣأ
СӣѾ˯ˡ
ôСӣ֮͸ɣҪȥԸLancerһ
ǡCasterô죿
ҪȥԸLancerɵõϾһ֪ʲôʱͻCaster
Ȼ˵ǶԸLancerһҲûաõǣǴ

ȫú«ʲôҩSaberҲⲻˡ
MasterȻҪԸLancerǣȻҪһɱΪǴԼ
ȻSaberҪΪóıߣȴ·ûĻһ
˳ҲСӣһ£˵ȷٽļСʧٵİֵĳ飬ȷǷħļ󡣡
MasterȻΪβȶԸCasterѵCasterȥ𣿡
ҳȥʱҪСĵ㡣
ð֮ҲͣˣֻƺҲSaberһȥӡ
ãһȥ㲻һSaber˵㲻Saberһȥ𣿡
΢һSaber˵ҵжȽϺá
ȵȵȣѵҪһ˶ԸLancerMasterôıжΪServantҿ޷ͬSaberסó
ǰãҲ̫ΣˣǴSaberһȥɡҲȰ˵á
SaberĻ鷳ΪCasterŻʱڹϮSaberôһε˵
CasterMasterΪʲôԿ϶£
òûлشֻĬĬؾҪߡ
ã
뵣ģһУҲòͣ˽ŲεػشһCasterMaster˽ӴˣCasterӦҲMasterðղŶԣôͺпħȽϳʱڹҲܴSaberһȥУһȲҪСӣ⽨
MasterѵԸ⽨𣿡
һԾˣSaberôһ˵Ҳ˹ȴе㲻á
ãĺǿǩԼİ
ԼֻǱ֤˺йͬԵжѡSaberҲûʲôжҵʱSaberҲһսڵ֮ҪŪ⽨ĵϸȻʲô̫ˡ
ˣɻǵѰ㾹ȻҲҪƣҵMaster𣿡Saberŭ˵
ǰãҪǱ⽨֪ˣǡҲĵ˵
õġԼڣʲôġҡÿһӢ鶼һ໥ֻ֮еˡ⽨ǶӢ飬ҲҪδѣ˿԰⽨ʱҲҪСһ㡣
˵仰þͿ첽뿪ȥԸ˹׼ˡ
⽨ʱӢ֮С
䣬ٻӢɹ֮еġҲ˵һʹšôҶٻӢŶԡ
⽨һ߻ٻõķһ
Ϊ⽨׼ˣҲҪѶ೤ʱ䣬ܿ˷
ۣٻֻӢһˣһ޷ҡضٻӢߣҪӢıҵӢСҺã֮ǰǩԼҲҺúоһſõɡ
˰죬Ҳ⽨ûеסңҲע⡣һ⽨Ҳûͣ
ôʼɣ
һս⽨ıءֻޱȻͬʱҲԼС͸С
ʼâѾӢϵˣǵӢĻӦˡ
ܿ죬⽨ĸ֪֮£һλӢӦ⽨ٻ
Ⲣ⽨Ҫġԣ⽨͸ȥԥشݻ˾ҪͨӢķ⽨ڴݻӢķ֮󣬻һֱֻ֣ץӢı塣

⽨ʹϾַɲġûĲ֣Ӣķ⽨һˡ
ߣ
⽨һԼӢޱȵĹâңԶ֮Ӣ鱾Ҳں
ӢǿƷӢѣ
Ҳ⽨ΪʲôҪӢٻʽԭǾҪӢȡӢ顣⽨ӢҹⳡսУӢڲϻζ⽨Ҳסڲš
أңɣ
һ⽨ڽӢԶ֮˷֮С
䣡
ǿıը⽨ҲըɵأȻһֻƤ˰ˣҪܴ
˼Ԫ⽨¶ЦݣȻΪվڷӰ
Ȼǳɹˣ⽨ֱϵҲʧˡһ⽨ЦøӲˣΪӢѾӡǣΪӢĵһӢ顣
һֱţǸ֮ҪӰа
һеۿɰӺɫӰдһSaberһģһŮԣߡëҲһΨһͬľǸʵزˡȻһɫװҲSaberһȹǰȻ͸ģ¶Ǵ׵ġ
˵ԼĴ𣿡⽨ڵʵ
㵱ʲôˣ൱ȻףԱ֮Ի࣬ҲȻܽԺúÿ佱һ²а
ҵǿʲôˣ
˰죬ҲǵһӢǰԼ⽨ֻܿЦԼվ
˵ʲô൱ȻףѾūˣ
ūô»
ôɰԣ϶ᱻԴģ
»ַŵǰһܵȺŮһ㣬ȫԼˡ
ǡȿȿȣ
⽨ͻȻҵؿ»ҲǱܰס⽨
û°ɣ

⽨۾鿴һԼе㲻
һǲˣȻûô׺ã»ʱֻܿˣ
ǵģǳΪ˵˰ô׾ôУͬģҪˣҲһ
»ԹһѣѾ⽨ӡǣ⽨صǷĵصġ
ǣӢӢܴɶȰȻǿǣҲпܻ֮ġ
Ӣ֮⽨ҲȻ֪ӢһЩԡţԼӢ飬⽨ҲҪ߸жȰ
šҪȥһˡ»ȴɣ
仰⽨õ˶Ӣǿ»ԹԵվʮƽʥʿ±ߣ⽨ȥ֮Ҳ
ӢҪúоа
ţ⽨Ҳ˯֮С˯ߵķʽڵ⽨˵õģҲǵ˯߶ѡ


166 

˯˶أ
һɽϣѲ֪˶õ⽨˹ȻϦµþɫ⽨˼ȫŵӢ֮ϡ
⽨Ӣ֮Ӣ·˹һ㣬һλӢҲ˹
ء˯»˸Ȼªһ㣬֮ǰǸడ
ǵȻģȻҵʵǲ˵㣬ӢԱĸ߼ϾƷģ

»Եһͷ֪ʼջ֪ģҲҲи顣
ΪʲôһЩһĺ氡»ָŻƽʥʿӰ˵
ûʶǿսսʿǵӰܳΪӢĻʵǺǿŶ

»һȦֳЩ֮⣬ŸʮӰһĴڡ
ǣЩҲ𣿸оҲȷսսʿ
»ָľʥʿЩûվ֮ǰʿһ档
ûʮƽʥʿһ88ʥʿҵʵǿһ㣬ԽתӢĻԱκһ֧Ӷǿľӣ
ǣôֻ87ɣѵʦˣ˵ŶҲʥʿоͬһĶ
»˵ŶAssassinģȻһĶֻһѡ»²̫Ϭ⽨һʱ֮ҲѷӦ

ǵȻǡ˵ΪʲôʦӦѧʦ𣿡
ѧʦ̵𣿡»ͷһķʵ

⽨˺һ£òײһ̣ȻʵΪʲô֪
ĳʶһ˵Ӣ鱻ٻʱԶ赱ϢΪ˹ĳʶҲˣֻһֵӣʲôʥʿͲ֪ˡ»ͷش

⽨оһӢԼȷǿԸӢҪӢ֪ĶȻҪӢԼ֪⽨ԼӢʵ̫ʧˡ
㻹ûиҽΪʲô88ʥʿֻ87Եɰ
»ߴ⽨ȻҪװһȻӣȴһҲϷʵЦݡ
88ʥʿУǲϵֻصģʥʿļͲĴڰ
ףȫף
»ֱأҡһͷ
ô
⽨һָ»ͷ·һ㣬̬߰һӾͱѹ͡
ǡԭˣʥʿôһ°Ȥ౻Ҳֵá
Ϣ»Ц
šԭˣֻҪ趨ãӢͿԶȡϢˡ
⽨ͨӢһЩϢ»֮Ҳ»ķӦֻ趨ҪӢϢ
⽨һŪһСʱȻѾŪϢҪоĶ⽨ʱ䡣
𣿡»˵
ˡ
»ǿɰӶ⽨Ҳڼоˣ
˵̬ȺҲ̫˰ɣ
˭֪أԸ񰡣ϲòԸǺܿɰİ
Ǻܿɰû˵Լģ
»˵ֻգһ˫ɰ۾⽨
ˣǳȥɡ
»仰ǵ˺þã仰»˵תһȦ
ǵȺܾˣҪúõһ²У
»˷ҲȾ⽨Ƶģ⽨Ҳ¶˿ĵЦݣ⽨Цݺܿ˻ȥµش»
ţôˣ
»ȹӣһζһ£չʾķװ
㴩ȥ𣿡⽨ָȹ͸Ĳʵ
ţ»صһͷʲô𣿡

⽨ĬظһĨ»ȹ͸̾ͱ˺ɫ
Ҳܷ׷󣡡
»⽨ô򣬲ԭɲǴģֻΪ⽨Ӣ飬ǲܶ⽨ôģҲͱ
šǶӢžԿȨģ̬ȴǱԭԸ񡭡ȻҪøжȲ𣿣һ»Сȭͷ⽨һ
ˣǸˣ
⽨ץס»СȭͷӢ

ķ羰»Ӳյ˫ڸµ塣
ĸоΥˣ
⽨ĬĬһԹۿ»ˣ˺һ˵Ϊҿֱӽ㱾ӢģҵӢǱ屻٣ҲӢ︴һ󡪡ǰûҶAssassinôǲǱڸҪã

»˷ܵӣһӾ⽨Ļ
˾ͺãɰŮӴ
Ż⽨رס»ĺ󱳡
ҲܿɰӴ
»Ҳػر⽨˽ӵ߿ɰӣ˾˵һ䡪
˫§һᣬ⽨ƿ»
ˣҲˡʱǲʺսˣͰиˡ»ѾģȻȫң
û⣬ͽɡҪúôһɫߣȻŮ壡

ڰȱ׵ĳǱSaberںͼͩӣһòͣͩӣԱιʳ״̬˰Ĵϡ
Сӣ

ͩӣһҧ˲⣬СĶţСؽʳ顢¡
Сӣÿɰ
һֻһòҡš
˸ĲSaberһľòЦطµѰȰѲӷɣ̫Σˡ
ѹ²ӶԼͩӣ˵Բ𰡣Сӣ
šͩӣҡҡͷ˵СӣܸŶ

һ£ֲһ⡣
Сӣ


ڼͩӣɰĳˣȻĲӻǷSaberҲֻεҡҡͷ
ڴʱ⽨һ˻ص
磡
ͩӣһ⽨˷ܵشӰĴһ̵ܵ⽨Ľ¡
СӣûйԹԵģ⽨żͩӣССԴʵ
ţСӣܹԵģͩӣصһͷش
⽨
ǿܰĳ棬SaberǶ⽨ǽ䱸ֻغһ⽨֡
ǣҲڵʱ䣬ʲô·𣿡
Űе飬⽨֪ʲôˡ
Ǹ
ææذý˵һ飬Ȼŵؿ⽨ķӦ
ҳȥһ˰ɡ
Ļûʲôԣ⽨ȴֱΪʲôԼ֪òʱ⽨ܵѰһõ٣ڿ˹Ƕ¥ĲԶ⽨ȻҲµõôʲô⽨ȥһˡ
֮⽨һ¼ͩӣ뿪˰ȱ׵ĳǱ


167 Casterж
䡫
¡һһ¥Ӧò˵һʵľ롢ʵĸ߶ȥһǺ׳۵ģ⽨»վλ֮ϡ
׳أν»ָ˵˵
ƻˣ⽨֮Աǡ
㻹ǲءô̵ʱƻⶰ¥ĿҲ뿪ȴ޹֮ߵĻᣬûΪⳡɧⲻʲô
»˸߲ҵĿʼƺΪըΪһܺθڵӡ

»ˣ⽨ȴ̾һ
ţôˣѵΪûˣԲ𣿡»ͣʵ
Ҫ˵ôɥĲòãֻΪõ˸̾ˣ⽨û˵
ţ»һ²˵಻Ϊʲôø̾İúܺò𣿡
ȷúܺãڿ˹ȫû׼ʱģΪ޹ѡһʱ䡪õȷһʹߣ
Ŷѵʹ൹ǲء
Ӧǡ෴ҺҲҲΪҷеİ

»ûлػֻͷɻؿ⽨
Ļ壬ҲΪ˺ܶ࣬ȴ޷õرⲻһܱ𣿡
ǲΪԲ𣿡


»˼Ļ⽨ؿ»Ҳῴ⽨á
ǣǹ
⽨ЦȻһ۾˵˵ûõȷ̫ˣܽ᳹񣬵ȷ˲𡣵岢ֻƾһǻѪͿԵġҪģҪֻϮ飬ֻ㹻ǿſһСþǱ˲βŻʵֻҪͽһ»˾ͺܺˣȴҪֲʵʵ뷨ȴְԼŪ⸱ӣҪһȭ
ǣνŭ䲻û뵽Ȼôʹأ»סСЦ
ߣȲ˵Ļ岻һܺõôЩΪŬǣȷֵȥ𾴣ϧ߱ʵȴǿԼȥϣ֪ʥĿ֮ɣ
⽨ߵ¥ıԵһ档
߰ɡ
ã⽨˵һ䣬Ǿʧԭء
⽨֪ǣһֱڰеCasterڲ֮жˡ
ڷĵ£һͨһɫ˵ǸǰվһCaster

Caster壬¶һ˿ЦݣҲʱһ˺ɫǹ͸ֱCasteršȻǹеCasterȴһ̲࣬ȴڲԶðһCaster
֪λӢ顭ҿ˹ʲô𣿡
ɫҲ¶Ŀ˹һˡȻǰһӢ飬˹ȴ൱ɻΪĻӢаˡ
CasterΪѰͬ־İģ
˵ɣ
˹Ŷõĺĵ˵Ͼ֮ǰҲ˵Ҫһѣ˹ɻûŭͷԵĵز
⡫
Casterȭ»ζһ£ǵLancer䱸Caster˿ᣬԹԵ˵ʥŮʥŮһħЮˣһҵǸħ̫ǿˣԽɣͬ־
Caster˵˵žһޣһȴָֻCasterıҲÿ˹һ˹֡
ǹǣõҪãֻǰһ˵CasterʥŮЮҲģҲһ֮ġΪӦǸħǱҪȥһط
˵Ȼǰȱ׵ĳǱˣûCasterĻڵĿCasterĿһȻ໥֮仰Ǻˣ̸ȥ֮Ȼһ㡣
ʱǱҲͬ飬ֻǷӦһˡ
Զʱһߣ֮ǰ֪CasterĴڵԶʱȻCaster˼ֻһҪŪ
Caster˵Ķħָ⽨𣿡
⽨ֻһҽӻʥŮĶħˣ
ôӴ𣿡Զʱ֮۾ʵ
ûСCasterǸɴػش
ûУԶʱɵˣȻˣΪܿ϶⽨ͺSaberһأ
Ҿ֪Casterɴ۾˫צ״һ񣺡ʥŮһǸħĴûҿԸоõģһֱ׷ҵǸħ

ԶʱִĴָָס̫ѨĦţͬʱҲ˼ôӦCasterڴʱ٤ʲͻȻ֡
֣⽨Ǳȥɣ
٤ʲһ־͸CasterߣеCasterҲڳ֡
һ¾ԶʱҲסˣֻ͵վArcherʲôǶԸ⽨ĺûᰡ
ʱʲôʱôˣԱ˵٤ʲбۿԶʱ˵
ʵǱǸӢ
ԶʱԼ٤ʲ٤ʲȴмתͷڿ
ߣ㾹ȻҪһЩ֣ڿ𣿡
ңʵǡ
һʱ֮䣬ԶʱҲ֪ôش𣬲٤ʲˡ
ұ죡⽨Ǳ˲֣ҪԴ
ǡ
û𣡣
һѱԶʱĽűߣҲһ
ߣ
Զʱӣ٤ʲǲмһʲôҲ˵뿪ˡ
ѽѽԶʱҡͷϣźѾ⽨ˡ
ʦô죿
ߴԷԶʱһ˵CasterȻһӣӵֱʱ򷴶ȷġ֮ǰ⽨ҲSaberӴǻ˵ĿԵȷǺܸߡCasterӦҲMasterŶԡ
Ҳ˵ֻҪɽۻͿˣԷĸףʥսļලЦ
ţԼ٤ʲԸ񣬵ʱӦҲȥһ£ֻҪ׼ʱʹĻҺලڣص䲻
ǺǣǰʥսMasterµ䣬ȷǲҪһ㡭Ϊලߵӣ¶䣬·뵽ʲôƵģе˸˵ʱ˵ⲻӦ㣬ҪԸǸ⽨Master𣿡
ɣԶʱæMasterûκԱȻķҲʵģһӢóȻӽĻͻֶǸӢ飡
ȻսֽŵʱӦҲչ˲ôࡣȻʱעӢ飬Ļѵи񣡡
ǡԷƽӦһȻҪðգȴ·ǻشǲǳԷһ

һԶʱҲ޻˵ˣֻĬĬϣ˭Ҳ֪Щʲô


168 еĻƽ糡
RiderߣCasterRiderһ¡
Caster˵һôԸ⽨Saber𣿡
ǺǣǾ
Caster˵ļƻ֮󣬱ǷļƻŵΤסԼͣµ
Casterٳҵǰڣ
˵꣬Riderγ˽ԥػӽCasterԴCasterȴǻһ̲࣬Ȼһı塣
RiderΤץסRider·εؿ
Riderҡҡͷ˵ھȥɱCasterҲȥЩСˡСӣܲҵCaster٣
⡭Τһ˵޷ĻҲ֪ɲԣҶҵģ
Τȼ־ӣRiderһЦ˵ҵãҲȥSaberǱߵʱ򣬾ڣ
RiderһǴɵCasterˣͩҹȴȫ෴ԥʹӦCaster

ؼ֮󣬷⽨ֲˣǾʣ⽨أ˵𣿡
֮Сӣ˵ʲôȻͲˡ
ش𣬶ҲһӰĿͶ˼ͩӣ
Ǹһӱô˹עüͩӣе㲻ӦͰͺһ֮Żشóˣ˵Ҫȥһԡ
ʲô
˵صһصڿ棬þȵǸ
ôܣʵô˵ģѵʱôȻʱˣɲ
ÿǴ⽨˵ʱ⽨ĵϸôҲҪȽӢǣȴ£ΪԼ̫嶯ˡ
ȻҪ⽨ȴԼΣûǿ侲شֻصضԼͩӣ˵СӣȻ⽨ˣܻΣաǩԼУһκһΣգһҪ֡һе֣ݿܵһ⽨гģ֪𣿡
ôصı飬ͩӣҲɵúֻµص˵ͷʾõİŵġ

ͩӣ֮󣬾Ҳƣɳϡ
ã⽨ȻѾˣΡ˫ֺ£ǰĵؿá
ý˹ȥ˵õģһҲֻCasterLancerһ⽨ˣSaberĻʲôġң⽨Ҳֻ֪õ⽨Ӣͬھֻ˰ɣ
á
õĻ֪ΪⳡʥսţֻϧжǼƲ޷æҲֻů

ʱֻһ죬CasterˣҲ
ã˽ˣ
ţжٸˣ
CasterһˡССӣ
ʲô
Saberסˣ̾˳ȥ
Saber뿪ҲסǶ԰ʵȷֻCasterһ𣿡
ţҲûзˡ
ñ۾һȻԼͩӣʵСӣӢֵĻͰ⽨г֪𣿡
šͩӣص˵ͷ
CasterһߣSaberʱ˷
ŶʥŮŶӭˣ
CasterSaberһ񣬵Saberȴǰѽ׼
CasterЩСӴʲô˼
ǺǣǰӭʥŮİ񰡣
CasterɭЦһ£SaberȻ֪ʲô£CasterСӵʣҲ޷õʲôֻܱصCasterˡ
Saberżʱһǳɰ쳹ȱ׵еء
Զֺдһ£úıݰɣ
һ䣬һħϮCasterSaber˽ȥ
ʲôǡ
Saberع񣬷Լһɫľ糡档ȴûз糡κβųڣڹ۲ʱҲֲֻCasterԼЩӣá֡ͩӣҲ
ңĻRiderΤ٤ʲԷ񡢼ͩҹBerserker˹LancerֻҪǽĶǵɫ糡
ҹ壡
˶ڰй۲ͽ䱸ֻмͩӣڿͩҹʱϲغͩҹҲͬ˲ô࣬Ӧ˼ͩӣ
Сӣ
ͩҹþҪܹȻʼBerserkerMasterԾSaberǽ
໡
MasterSaberýֻǿSaberBerserkerһ£Ҫ
԰꣡
ǽĿɰɤһ𣬱ͩҹеƲסBerserker˼侲
ŶȻֻƾǸBerserker侲𣿡RiderԾдź˵
Riderǹн磡ΤµRider½ǡ
šӦˣ˵Ӧ⽨ĹнŶԣǸ
RiderǱоţҲڲ²һн˭Ȼһκļһ
ߣ֣ڴ˻ݼ
٤ʲ˻һ˶еܲƵİڳӣɶн뼪٤ʲͻ
Ҫôżƽ糡ݳĻ֮ǰǳȥģôúıݰɣ
ˣ»ȴֳ̨
ǡSaber
»Saberò˵Ŀ֮ء
Saberôһ£
˵SaberȽҪõLancerŵʵSaberֵһʱ֮Ҳ
ιǸ룡۾Ϲ˲ɣǸƽˣ
»ַŵ˸ʵزϣܲLancer۹⣬˶Աһ˵زһͻӣRiderŶһ
SaberҧҧȻýָ»ȵ㵽ʲôˣ
Saber֮壬Ͳû˵Ǻηˣ»ȻҲóSaberвһĵ⡣
ˣأΪز𣿡
ɡڳΪʿʱŮ֮¡һҲҪ˵˭ȻҲ
Ȼ˵źݻ֪ǲǴSaber۾֮ǰˣ»ȴֳָ֣ϲϵصš
ȻΪزǾΪòˣ
һ˲䣬»һSaberSaberһ˲Ķҡ˶֪ȷΪԭ򣬶Ҳ£ĬĬص»Ļش


169 ̨
SaberĶҡ»ȻҲó˫ֱأ⣬Saber
ʲôѽΪС¡˵˵òһǸļһﲻǰ㵱𣿡
»һָCasterCasterҲ·һ㡣
ŶҪҳʥŮ𣿡
CasterĻ˶ؿ²۵һİ
⡫ʥŮŶСӵģǻԶȥʥŮߡ㣬ʥŮȥɣ
CasterЩСжЩѱŻСô֪ôأһᣬЩСӻηηģCasterͷ¶֮ʱ»ˡ
Сǣ
Ȼ߰ȴ͵Сӻ˱飬׷ܵ»ߡ
ǡRiderоЩСϷʲô仯ΪRiderʵǲ֪ʲôֻһֱˡ
ֻЩСΧ»ߣ»ҲǣֻCasterɲɿʲôҲ
αװʥŮĶħɣ
Casterֻư˺һȴȻʲôҲûз
ΪʲôħŮʲô
룡
»CasterһƣȻ˳һ·˿˵ȻΪħŮʧļһء
»ֻǵ˵һ䣬Casterȴǡˡһصعϳŵ顣
ļһΪ಻֪ЩֶֽĻƽ糡ﲻҪ
ֻһ䲻ҪѣѵͿЩڵĶʧ𣿲ʵǰҲɲ˲ţֻӵĵӢأǰĺɫӢʲôǵĽɫ֪һ˶˼»ݡ
ιɫӢ飬Riderʵ
Ŷû뵽ֵģ۹⵹ǲ»͵ؿRider
ߣʣͳߣֻǲ֪һλ
ǣܿϧ´ˡ಻ǻʵۣ
ʵۣ
»ư̬ü٤ʲһ죬ֻ»ϸоʲôڲͬĶԲ
ȻԾҲ»ϾŷĻʵۿɲࡣ
šʵ𣿼ûгڵĻƽ糡û´Ļ۹Ļʵۣ»͵˹¹˹ն˹
ţ۹ĵʵۣ
»صһͷȻSaberȴѽһᣬ˵һ
⵹ûأֻΪƽмѡǶԹ˵ʵı

һû뵽»ȻںĳƺղŶСҲԿóλ˵еҲSaberΪղŵʧԶղѣҲȫȥ
ȻѾ֪ݣĿʲô
ʵǿ˹ԱҲȻǺܲƣҲ»ǰ
ء
ǿӢ飬»ŵʱȴ¶˺µ飬һLanceræ˿˹ǰ»Կ˹ʲô
»͵ؿһLancerȴҲźҡҡͷڿǱߡ
ΪģֻҪһЩǡ

ֻMasterƺĻ˵ҲԾǣֳƺȻ˿Ǹ
һ˲䣬RiderԺ⽨ӰǾʵѵǡ⽨𣿡
ǣ
RiderĲ²Ȿ˳Ծ»ԥĻشͷƤ顣Ǹ⽨ϱѲļһﾹȻһģ
˵ˣ֮䲻ûɱһе˵

ȻǲӢ黥ɱ⡭ôɣӢ黥ɱټ˲õ
ЩʣRiderСʵôǸ⽨ôˣΪʲô
ǸΪˣҪһ󡣡
ʲô
»ԥ˵⽨˵ϢȻǺ˳ԾΪԾˣôɴԼ˵ģòɵúг
ôԾȻ˵ˣ˵ϻΣյŶΪ˿ˣȥ鷳ĻǻúѿŶ
»ĻгϷʣͺͲȥ⽨鷳һôһ˵˷Ĭ
ߣʲôвûɱһ֣һ߹𣡣
ʲôѽýӢ飬ıġ
»·ŵ˳ζһסǣһҲ׼ŭ˼٤ʲҲڻ»ĵϸ٤ʲֳ֮̾Ʊ
֣ڱǰ
٤ʲŭţҪߡ»ȴŲæһݵǰ
ॣॡ
߻û䵽»ǰ񳼷һ㣬׷׵䵽ϡ
š
һƬ𾪵֮УֻRiderţȻҲܳԾ뾡ҳ»ܡ
٤ʲ⸱Ҳ˺һᣬ֮˫ĿԲɣȡ˳뽣
ɶ񣡣
٤ʲŭų»Ȼȴ»һʹɵ¡

ţֵĽء
»Ȥع۲ǰĳ뽣ǰѽʵûʲôʸ˵˵Ľ־ˡ
ɡ
μ٤ʲҲ޷ٰѽǰƽ벽շŭдεֻһֻ»ɲǻʹĽɫ
ֻ»󽣻˼٤ʲһǾ޴ļ֮£ֻ٤ʲѾɳȥ뽣ֶڿת˺üȦ֮Ķߡ
ߣ»һѽڵϣһˡ
˭

һĬȻΪϣĬˡڼ٤ʲҲɵӣȻ֪»֮űʵĲͬǸ߰Ҳֻŭ»ˡ
ôѵһˣ߸һɣλðɣ
»ԵúܸˣҲ˵ķӦȤ߰һɤӣͿʼ

žžž
»ĸô˵أܿɰƾǷݿɰˡRiderĴ£Ҳ׷׹
Ǹô˵أɫĸȷǲ»
RiderĿ佱»̧ͷͦصؽˡʱеĻƽ糡ҲȥˣǳǱĴ֮ڡ
ȻףǿߵϢеϢ뿪еһкߣֻRiderǺȷشк
»дȻѾĻˣҾȸˣ
ţ߰ɣ
»ͷ˵Riderгţڿնȥ
˶뿪֮»֣˵ǸãЩӾͽˣҪȥϢˣ
ȵȣSaberס»
ôˣ໹Ҫչ˺СMasterأʲô𣿡
Ȼ»ǸӺܲSaberҲ֪˵ʲôźá˰»Saber˵ͱżͩӣ˼ͩӣķ䡣


170 ƺ
ɶ񣡡
һصӪ˹ʹһӡ
ôˣʧˣƺû˵ء
ȻڹĿ˹ȴ˸о
˵ʧܣ˹ͺ˼ˣҵִһӡ
ǸϸӢ飬޴ְ
˹ΪԼţ󽫷һж˵˳
ô᣿Ǹ⽨ӦӢûΪʲôٻһӢ飿ңǸô˶Ҷ𣿡ҲܳԾ»Ĵڣֻû޷ⱻ»ָ֧оġ
ˣǸӢԲͨӢ飡
ʲôвͨӢ飿õıͨӢ𣿡
LancerҪΪ˹һ£ֻ˹ˡ
ȻӷǳغϲһӹϵΣյѾַˡ
û뵽ȻҲֻȹһˡ
ӵӿе֪Զʱ˵ֻȻ˵ǹʵ⽨»һǼ٤ʲ̵ġ
ߣЦˣбķԸȥȥɱӢ飡
٤ʲ˵óóģԶʱæס˵ӴĿİֻſܴǣ⽨ŻԣҪǻɱ
ʱΪɵǾ仰⽨ͲںӢϣֻڴʲôˣóѣӢ黥ɱǱͰӢɱ
٤ʲ˵ʧˣԶʱҲٰס
ʦ
ԷĻгżԶʱֻǰһ֣Ȼ㣬Archer⽨֮ǰܶMasterServant֣
ʱ
߷·˼٤ʲŭԷǵĵؿԶʱ
ҲֻˡԶʱҡͷ˵гΡ
ȻվһRider߾Ƿǳںˡ
Rider㻹Masterɣ°Τڰ仰˵˳
Riderһ֮Τ˼ͷ˵Сӣ⽨»ȷǺǿƾǾǶ֣ǲǻһMasterͿֲĲ࣬űʵ𣡡
ʵġ𣿡ΤƿRiderĴɻؿRider
ûǱϵ𡣴ⳡʥսӮֻˣ
RiderͷؿΤΤҲһӳĬҲһƬհף֪ô˵źá
CasterͼͩҹԼȡʥôĵļһͲȥϵCasterȫ֪ЩʲôͩҹΪʤļͩӣˡ
ȫƽȴ⽨ĹʱҲǷƽ˾ͺڣռ˴λRiderͻȻ۾˫۾ȴô񣬸ͲԼѹһ㡣

ֻһ˲䣬RiderѹĶҲͬ˾ڴһǵΤ
RiderôˣҹġΤ˯ʵ
RiderԼ˫֣ȻһȭΤ˵Сӣһ䣡
ΪʲôRiderĪҪΤȫѹ
㣬ǿһҡ
ȻԣΤǿRiderʵǵȻʲô仯ҲûСҲûʲôRiderչһ¡

ʲôҲûСΤ˵
ûʲôҲûУȫоʲôǿ
Rider仰ΤסˣæյRiderǰʵΪʲôѾʹˣûϢħʦҲеòŶԣôûãѵԼʲô𣿡
ȱżʲô⣬˵һ¡RideržʧΤ侲֮͵ʹ֮ȫûоҲѾǿˣ֮ǿ״̬ˣ
ȫΤ˺һ֮ϲؽ˳ǣǲ˵ǻӮĻᣡ
šRiderһ֮˵ǲаվֻһѣ»ǡ
Ȼû˵ϸȽһ֮RiderԿ»Ӣı󡣾ЩǿҲǱӢĶ֡
Riderô˵Τһйš
ʲôҰ׸һ
СӣҵĹƣļһҲһİɡĻҲûһս֮
𣿡Τָ
ġ
Rider϶ţֻ󣿣Τоʲôԡ
RiderڵСӣ˵䵱ҵMasterֻҲսʿǣһδŻΣҲ鷳һʲôΣյĻ͡
ʲôֻ֪ϺȣҾ͹ԹԵش˰ɣ
RiderĻû˵꣬Τ˱ŤͷŤһߡ
Сӣ㶼ҵMasterһʲôΣյĻҲᵣ㡣һĴĻҲûʲôʱˣһʼʹһԣҲᲨ㡣Ҳ˵ҪעչһԼRiderΤͷ˵
Rider
Ҳǵȥ̽һ¿ڷСRider°˵

Rider˵ϵҲͬӢϣһ󲨶Ҳ⽨
Ӵоѹ⽨ʵҲָĲˣܽѹȻͨ
һѵ𣿣
ȻǽӴ⽨ǰ»˹úõһ¡
ȫûоõʲôŶ㶼£Ҳʲôֵ°ɣ»ںػش
ǣȷȻԱҲǾʹҲûһս֮
⽨վǳӿ»ص˵ͷ˵Ҳ࿹Ȼأ

ֳĬһ£Ȼ⽨·𱬷һ㣬ָ»ʵΪʲôÿһ˵ذ㵽״￴óˣ
Сӣ˵ÿһζһϴİ»ͷ˵
ֻϴѣôСŮϴΪʲôͿԸϵҲ̫˰ɣⲻǸְŮһϴһ𣿡
ǡ»ԥҪҪ˵㲻ǳϴʱֶŵ𣿡
ϴֶܲŵ𣡣ѵֻǰˮһ͵ˣ
Ϊʲô˯ʱֽҲ֣
ʲôвְ㵽ôİʱǺܲİֻڰѰ
⽨Ķ»·ͻһ㣬˼شЦԭǸǸΪǺʵ̫ɰˣ̲סͶ£໹ΪҲһ
ԭһﻳŲͷһԺ󶼲Сӣˣ
⽨۵ؿ»Ҳ»İ󣬾ͻص˰ȱ׵ĳǱ


171 ƻ
⽨֮ڤڤ֮ƺһֻƶķչRiderͻȻ˳Ǳ
أ
RiderɲCasterƽֶֻǴֱġɰ֧ŵĽ类ݻ֮󣬰оһͷĿѣ

üæס˰
ãûµġַŵ˻סԼ˫ϣȻĿͶԶֻǣôֱĽ֪˭
⣬ðĿͶ̩ɽ⽨⽨ֻոջӢҲô֪֪ĻĴArcherˡôʱڹģҲֻӢΪCasterRiderˡCasterĻַܻô
ô鷳ʲôֱӳȥһ²𣿡
»ֱشõķȻҪһԣ»˵֮˳ȥSaberҲ˳ȥ

εֻܿ⽨⽨ȴ豭˲裬ҲֻðһȥһRiderˡ
ô㲻һȥ𣿡
òûһȥ⽨²豭ʵ
ֻʺϰж
ֻǵػһ䣬žҪߡ
Ǹ㲻㣬Ϊ彫Լĺ𣿡

òû˵˵޷˵ʵǲףΪʲô⽨ΪЩΪΪ壬¶˵Щʲôı飬ǸҲһ˿ŭ
ҪңҲûз塣෴ΪȥսӦᳫ⽨һ̯Цػش𣬲ܿջЦݣһ˵ֻֻᳫСʵĲھ޴ʱ򣬺Ŷ
Ҳ˵Щʲô
ͷһڣ뿪˳ȥȻ⽨ҲΪԼĻ̲ס̾һ
ԼôʹǺαأ
⽨ҡҡͷҲżͩӣ˳ȥߵǰŵʱRiderѾк
RiRider
һ⽨Τ뿪Rider󡣿ӣ⽨ֻһԼôûô
Ŷⲻ⽨ѾǴ㿪һƻᣬҲһô
Τ෴⽨Rider˷ܵô󺰣ҲΤķԣ⽨
Ŷ֮ľƻҲԲμ𣿡⽨Цʵ
˵Щʲô˰Ȼʸ񣡶ңֻӢ֮ĽˣιSaberûһԿƻĵط𣿡
RiderߴţֻɲԼļкǾڻ԰һյЩӢš
ιιôǱֻ𣿡ȻRiderﱧԹţȴǺǸɴؾ͵кˣվţ°ɣ
㵽Ҫʲô
ȻSaberܲԸӢҲѾˣҲֻܱRiderĿˡ
ҪôŰSaberģǾһʤģʿ⽨ҿɲŹǣ
Ȥҽܣ
ȻսSaberûв֮ҲóRiderûɱ
RiderЦһ£Ȼһˣ˵Ȼ˵һĽĻɲʥս˵ʥʴȽϺá֮У˭ȡʥˡ⣬һ¾Ʊɣ
RiderߵľͰȻһݣϷʵ˵ˣһԳΪġ
֣ЩɲʺϵЦ
ӦRiderĻһƽضĿ⴩͸ȻSaberͰΤӲ⽨һս֮һڵļ٤ʲơ
ArcherΪʲô
SaberʵȻԾۼ˲ӢҲһ٤ʲʵǲȾƵġ
·ģҲһֻǲеģһЩɣҲҪǸˣǾȾƵģ
RiderźУ٤ʲҲƣǲˣһֱ⽨
ߣ˵ҪϯġΪʲôһαˣ
ôɣҲӢ飬»˰ʵMasterҲһ
RiderĿͶ˱żͩӣһԵİôЩƵļһһȾƣæҡҡͷһΤʾΤRider㡣ΤûǸˣֻRiderƴҡ֡
ˣǾͿʼɣ
Ϊƻ˳УRiderʱҿ˾Ͱľ˾ƣԼһڣȻľ׵ݸSaber
SaberҪӹľף⽨ʹԲ廰
ιι˵RiderԼȹġݸһŮҲ̫ʧ˰ɣ
仰ɷӦĵȻSaberˣҲǽľֱӸ⽨ۡ
⽨СڳΪʿ֮ҾѾŮԵݣڰҵŮԿ֮ǰӦðյһʿҪջǾ仰
SaberŭĻ쳹˶ԣȻûչֳŵѾ˵һС
Saber̬ȷŭһŮԡ»ֻ»ȫûбֳˡȻûбֳҪ˵ġ
SaberӴСŮ𣿡
˵ʲôСŮԵӦ⽨ɣ
Saberһ·Ҫ»Ļһ
»Цһʵ㡭ΪʲôҪԼŮݣΪŮ޷ʿ޷Ϊ𣿡
»Ļ·һSaberһζһ£˵ʲôɵҲʿ㲻ǻʵ𣿡
ΪʲôҪԼŮԵݣ
㡭ҡء
»һεķʣSaberͰ͵ģ˵һ仰󻯳һ
ߣ˵ףСŮԵľˣ˵仰»վַŵʵزϣSaber˵ŮԵԺΪߣһҲȥʲôʲô඼̧ͷͦȥ
»ԸSaberμ穣·»Ϸҫ۹âһ۾»Ҳ˵ͦزǱ͸ʵزͦΡ»ȻزϣSaberҲSaberƽ̹زγһֱߡ
ԭˡ
ԭʲô˼
Saberҧʵϵŭ·˵˵ǹڳԶһ£ֻⲻ»ûκã»Ц
Ϊز̫СˣСһϴҲֲŮģŻƴԼŮԵǲǣ
ɡ
·ʲôҧSaberش󺰣زһϵҲûУ
ʱSaberֳڵϣסһֻҲڵϣһְվŭ»
SaberӦôң»һʱ俴ûٵϷSaber⽨бۿ»²Ȼֻദ̶̵һʱ䣬»Ƿǳ⽨θڵԸ£⽨Ҳ²òࡣ
Saberһο˵ǰЩӱ»ɧŵһ˳ȥڳ˶Saberϵŵ˺һᡣ
ֳһӾͱþĵġ


172 

һƬžУSaberȻҲԼʧ̬æá
ȡ
Ϊ»գRiderһ£Ȼľ׵ݸ⽨ȻˣҲһô
Ǹн񱡣⽨òƴˡ
Riderεذͷš˼٤ʲеʵArcherܾܲɣ
٤ʲĬĬؽӹľ״յߣֻֻһ£ذݻظRiderʲôЦҲȣҲǾ𣿡
𣿡ӹľ׵Rider޹˵ҾûǸõľˡ
ߣ֣ǿʲôŽƣ
٤ʲһ̯Ͽվͷһ⣬ǽ֮һĺ䵽ϡţ٤ʲһֻȡֻ𱭣׸ˡ
ߣţ
Riderס֮󣬼٤ʲúƵݸRiderRiderҲںǸԼһȻֱ˵˾ơ
Ŷþƣ
ֻһСڣRiderʹ̾⽨SaberҲһƵζǾ棬ֻǲûбֵô԰ˡ»Ǳ۾ʱʱһƷζơ
ţû뵽װƷζôóľȴôã»۾Լ٤ʲ̾
ֻĻü٤ʲŭߣ֣Ϊڶ˭˵
»Ƥһһۼ٤ʲ֮ѱӴյ߱۾˵һ䣺˵ֵĲ֡
㡭
Ѿµļ٤ʲִվӣRideræѰҪξֻƤӵģʲô˵Ҳûϵһɣ
RiderѱӴյ٤ʲǰҪһ
ߣ
٤ʲظRiderһ±ѱеһɶҲ⽨»
ǾмƷҲֻ֮֮ģܿϧʥʢƵġArcherڽеǿ˴Ƿеõʥʸʴ𡭡˵ֻʸõʥ𣿡
˼֮Rider⽫˻٤ʲȴ̾һ
ǡᡯʥǰǴģ
ţô˵Riderɻʵ
ԭǱıϵı׷Դȫҵı֮У
٤ʲǰĻŲˣ⽨»֮Ķɵˡ
Ǿ˵ӵʥ֪Ǹʲô𣿡RiderЦõʵ
֪ҵĲƲԼ֪ΧֻҪǱǺҵġǾȻҪҵıһȺ֪ܵĶ
٤ʲֻȻ˵ǷȻ˵ıһ㣬ʿ֮Saber޷ܡ
ĻͺCaster࣬񾭴ҵӢ鲻ֹCasterһSaber̵
ô˵أRider·ӦSaberĻһһֻ۾˵ݣѾеˡ
RiderԼıе˾ƣδ֪ݵȻ˶䣬ֻRiderȴ˵ֻһڸɵоƺ󣬶Լ٤ʲʵôArcherֻҪõͬ⣬ǾͿԵõʥ𣿡
Ȼʹ͸󱲣٤ʲRiderش
ǻźΪҪĶҪȥġ
RiderԼıֵһƣͬʱҲ٤ʲ
ߣɲŹ᱾ļһ
໥ŶԷ۾ãڱΪҪʱһЦͬʱѱеľһɶ
ȻѾγĳĬSaber޷ֻ֪RiderǳȻѾΪǶԷıˣ㻹ȥ𣿡
ţǵȻҵҲǶȡ԰
ƾʲôŷʸõʥסŭSaberʵ
ȻƾʵˣҶҪõʥ
RiderǺĻﳹSaberRiderôǿҵԸ»Ǻ֪
ΪʲôôҪʥ
»ʻRider˼˵ǡΪ塣
˵ʲôأ㲻Ҫ𣿡
RiderĻһɵľΤˡԼ˵ô֮ĻġֻηϧRiderܸɴһֱۣ˦˺üͷ
ĻȻڷǳǿʼֻһľżˡӵ壬Ϊ࣬ٴȥ磬ҵ롣RiderԼյȭͷ˵
ߣҪ᱾ıȻôĹRider
ҿǴ㽫㱦һϴհArcher
RiderЦ٤ʲҲ¶Ц⡣ѵõ˶θڵĶ֣⽨»ȫǿϷ״̬ˡϾʥսʼ⽨
ֻȻЦȴһһֱûЦǾSaber
ArcherRider̸ȫûSaber廰أΪ˵֮ȥԶArcherĻȫûеԣRiderֻѡֻԼԸȫһλӦеĻ
ֻǲģΪԼԸǸΪ߽ࡪӵ뷨Sabeŗͷͦأ˵ԼԸ
ҪҵĹңҪıˣ

Ĭ
ȻֻǶ̶̵һĬȴSaberù˼͡оóArcherRiderֻЦ
ȻĬ󣬼٤ʲЦ˵ιRiderҸղʲôˣСӾȻ˵ҪԼĹң
ArcherʲôЦģ
Լ뱻˳ЦSaberŭϼ٤ʲ٤ʲȴȫȻǴЦʱRiderҡҡͷʵSbaer˼ƺǶԼΪˣΪһߣȻĲģ

RiderƽУSaber֪ΪҲ𰸣ֻǳĬšRiderһھ֮󣬼˵SaberԼҵĽе⣬ֻ˵Ǹȱ
뼪٤ʲһζĳЦͬRiderǴӸϷSaberSaberθģ
RiderĹҲҲѵһҲ𣿲һΣȥԼĹ𣿡
롣ҵľҵĳɵĽǱȻģһᰧᣬڣ˵ȥȣ޴ġͼıʷΪǶһͬǸʱ˵裡
ԣԼĳΪʧʹĻǲǶ֮裡Ҫȣ
Saberȥʲô𣿡
ı֣ȷͳΡȷгڴġ
ȷֻһūˣȷū
Ҫô˵ҲУΪЩ䵱ֻԼǲҵġֻǸͷԵİ
Saberǳ⣬Rider˫ĿԲɣǸߴģ˾ÿ¡Τŵ÷ˡ
û绨ƿȷʵǰǸʥˣʥൽܼ˭ԸڴΪѳ̣˭˼ҹνʥˣֻܹοȴֻչʾکٻܽ·
˵Riderһƣ˵ʿ֮һʱ˹ҺֲŻᱻɡЩ˵ļһӭĽ㲻᲻֪ɣһζءȡȴûСָǡǲ֪ʲô㶪ʧ˵ĳȴһʥ̬ΪԼС㲻ǸϸֻΪΪġΪ˳ΪżԸСѡ
ҡ
ȻͬRiderһSaber޻˵ÿһҪԺȴǸʬҰѪɺӵľ
ǺǺǺǺǣ
ʱ٤ʲһЦ˳Ц֮󣬼٤ʲ˵ֻбһȴΪ˭ʵۣǿЦ
˵ţ٤ʲ۾Ͷ⽨ﲻһƽ𣿾ѡһ£᳼һλ֮֮°ɣ


173 
٤ʲöҲĿͶ⽨
٤ʲȻ˵Ŀһеı飬·⽨ѡһ㶼ںһRiderȻ˵Ҳ̩ɽSaberȻǳڴȴԵĲ㡪RiderһĴܴ
ǵȻѡSaberɡ⽨ȻĻش𣬲˵ı֮⽨˵ʲô鰡Ҹͨˣ󶼻ѡSaberɣϾΪ
šRiderԵеΡ
ߣֻһ񣬾ȻѡǸСǸ߹ˣ
ҾͲǵˣΪʵ̫ɵˡ
⽨һ߻žƱһҡͷ
Ŷѵʲô߼𣿡
˵Ǹ߼Riderȴдһĸо
߼˵ˣ׳˵𣿡
⽨ͷ̵˵Ǹ̬ȻSaberͼ٤ʲðɣ˵ʴʽսĻ¾ѾˡRider˵⵹޷͵¡Ȼ۾⽨
⽨ȻȷǺǿߣһͣɲ߻ȥ
RiderԵػ˻ξƱ˼˵һ⽨ֻǡ֪ǲʲôоˡû˿óRiderǲĻᶯ֡
ߣǰǸҵ⽨ŷ̵Ц˵


٤ʲRider˲û̻ش𣬶üͷSaber붼Ҫش𣺡ǡ
֮ƨ
⽨ϵSaber˵˵ĿͣȴûдκεȻѿһ㣬Riderͼ٤ʲҲûȡЦ뷨Ͼһġ
˵ŭӣ⽨˹˵νӵйͳĲɣƾڵǣҲУȸ֮Ĺϵ˵ɡ˵ӵһңСڹ˵ٴҲǿп޵Ĵڡ
һα˵
٤ʲˣ֮԰Ȼǰ˵һ˵ǿп޵Ĵڡʵ˵ըˡûտʰ⽨»ĻͲ߶ʮһˡ
š⽨û뵽㾹Ȼ˵ǿп޵Ĵڡ޴ĻȻڣڿЦ𣿡
ȻһƽRiderһҲƣǺˬ󷽵Ҳ޷ܱ˵ġ
ֻĲ⽨Ļش𡪡»
˵ûǹȻֻһЩ׳հˣ
»һЦSaberסˣֻ»ЦʲôҲһλߣѵϿЩĻ𣿡
»ͣһ۾˵˵ʲôΪԼһĻǵǰڵĹҵ֡λ˵
»һҵû˵ҵȷûʸ˵ԼһλǣǾ䡮ǿп޵Ĵڡҿû취Ĭ
ȻǶ»˵ѷ¾ƱRiderض⽨⽨һҪһ˵ˡ
⾹Ȼ»Żش𣺡ǵ۾Ͷ䶼ôˣǸ˵˵ĵʲôʱ

λߣǱʲôһ⵹Ҳ˵û˽磬ֻǴֻǶ̶̵ʮ죬ǰ񶼷ŵʥս֮ϣΪ⽨վͻǴʱ䣩ǵĹûת
ڵĹҾӦ˰ɣǱҪĴڰֻΪǵΪҪˣ»̾ţѱоһȻʱƱһӡ
ŵॵһֳһƬž
ǡǸ
ʱΤսսط˶ʱΤһ¿ˮӲͷƤ˵ȥҾRiderǵǸʱǱġΪǸʱʶ̬ûǵĻ޷
Τ˵Щһֻһͷʵʵģ˵Щʲô˵ЩʲôҪĻ
ɪɪΤûпͶһƬͣ͵
Сӣ˵á
Rider佱һΤȴ⽨ˡ
ߣȷʱĻˮƽȷҪ쵼ǡǣҲΪҪŵԵٷչڣҪˡ˵Ѿһ谭ˡ˵ףĴ񣬸ȡҪʱӵҪʱͶν͸ūûʲô
⽨ǹŷ̵ЦݿһλߣͣRiderϣRiderʵ˵ղųЦSaberʱҲûЦν֮Ҳǹ֮ڹһ𣬾ʹ֮ʧܡڶ޷ȥܳЦSaber֮㻹ǸʱѹֱһԼʧܵС󡣡

RiderĬĬֻǽյȭͷԴ˿̵顪޲ý⽨һ١
Rider˵û򱧲ƽ
ߣ
ֻ٤ʲһ۽ǵ⿴⽨˵һûеαǴʴʣǿЦ
٤ʲǲмĻﲢû⽨Ǽ»ķ
Ӵȱ˵Щ֮Сġˡ»ס˵
ӵС
ӣΪ˭ƾӢĳƺڳǸ֮Ҫϰ˵ˣֻһҪҫԼˡ
Ȼ˵Ӣһ٤ʲŭЦ
ǣǲһ𣿡
Ҳ𣿡
٤ʲ˵ţչ֮Ʊ
һƬӲУΤֱҪųSaberҲΪ٤ʲҪˣæ
Ŷ˵ˣ㲻»·ŵһ㣬ĻȴǻϽͣӦһСŶԡ
˵ʲô
ѵЩѼ𣿲ǰɣ󲿷ֵĶ֮İɣ֮ӵЩֻΪӢǸݴ˵ñԲеġν֮ƱʵҲ͸ҵġеĻƽ糡һšȻġǱĶ㻹մմϲΪǿԼã˵ʲôеıﶼġб£ͲҪӢ֮Щְ
㡭
ˣ߲ģ
û뵽٤ʲûзѣSaberǷŭվ


174 ɢ
Ҳ˵Ҫ𣿡⽨һھƣʵ
ûSaberȻػش
һȺľҪЩҺ޹ϵȫݷ˵ءƾʲô
ƾ
԰Ҳݰˣ⽨ȴû취óȻҲǵõ⽨ȡЦˡ˾ٲֻĬĬֳ
⽨һϿҵ֮ȴΪ𣿡
Saberҧгݵ˵ţͬʱؿ⽨⽨״Ҳֻ̾һ˵ղŵѡֻ֮Ϊ׼ѡˡۺǣҪѡĻҲֻѡRiderˡ
Ŷ
û뵽ղŽԼô⽨Ȼ˵صRiderطʵ
ΪʲôSaber͵Riderһۺ˵
Ϊֻһ߲𣿡
⽨ȻĻ·һһ㣬Saber˼Ϲűʵı顣
ãȴûȥʵֻķȥչȻѡˡ⽨˵
ҲŻᱻ
Saberͷ˫´
ȫװ
ʱ»廰һҲSaberȻ̧ͷ
Saberʵı£»ʵ˵Ҫıʷô˵Ҫô
óҵλѡʵ
SaberѿڶĻü٤ʲRiderҡͷ
⵽ʲôԣȻҵ㣬Ǿܵλͺ𣿡Saberҿż٤ʲRiderǺ˳
ȷǲء
»ͬSaberҪˣûܸ˵
ǣ˭ǸʵߣҪЩߣ۳ôĺãܷڵġ˵Ƕûһŷˡ
ء
ӣSaberҪ˵ġSaberҲ׷
ֻҪֻҪѡĻ
ǰ׳ʱô־ȥѡһ˵Ҫһ˵һжǡɪΪʲôᷴ𣿡
ǡΪҵ㡭SaberԽ˵ԽС󼸺š
˵ԭ»
ءǡң˵ġ
ð죬Saber뵽һԭ򣬲»⣿
ҲǾԭĲǺ㲻֪ĻɡνĳֻҪãͻԹԷǹ壬ȨơǮơŮЩҪǲа
»ҵĳĳᲢۣ
˻һֹ»٤ʲRiderһȻ˵ı飬ҲSaberҧгݡ
Ȼ
ʱSaberǻԼޱȵߵ뷨ǡ
SaberµԲʿŵȷǸһߡ»ͬţҲţǣܱ֤еʿһ𣿶ƤµЩȷǿԱ֤ЩеͲĴССĹԱ壬ܱ֤Ѭ𣿲ҲãҲաʤ֮ǽ֮Ǿķˡ񡢹Ա壬ϵһ𡪡ʱΪ뽫еáûгΪ֮ǰ㣬Ǳ׷ʥˣ֮ȴֱˣҲ޷άǵ氡
һʼյȭͷɿǲSaberѾˣ»˵ĻûҲ˵ҵ㣬ԡŸҪѡʵ
Saberʹʵ˰ֻ⽨վߵSaberǰ·Ҫһ֣˵ǸʱĹҵӦŸָ⣬Щ޴ӵ֪ǡ
⽨ʹǸ̯ӸµԼͲ𣿲ҲҪи޶ȰǣɹػصȥѡµҲȻڰɣҲǷһܿԽֻɪܽ⡣ʱҲȻڣΪʲôѡǸȻһεʥ
ǵġҡ
Saberҡͷϵغˣ·Ҫܿ⽨ĸһ
Saber
SaberʱSaberŷѾ˵˰ǰ
⽨˵ô࣬ԸʲôǱ˵޻˵ԸŷĻǿǲŹŶ
ʱRiderҲվܲƵӡ
ԸЦˣƾʥãҲ˵ҪʵҵԸ
Ȼ˵Ķá黹е㸴ءΪӢ鱻ٻ㣬Ȼ˵ҪʥΪʲôأ
RiderҪ̽ˣѵΪûǷʲô仯ʲôĴڣӦе˰ɣ
ô˵ǲʥˣǣ»Σ
RideròСķʣΪĲ֣ȴȻԼǱҪʵǲ⽨»ϡ
⽨ͷ»·˵Ƶİڰ֣˵˼ҵ־
𡣡Riderػһ䣬ȻԼ٤ʲSaber˵͵ΪֹɣȻ˭޷óһŷɣǾƾʵȡʥɡ
˵꣬RiderٻţкΤ˵һ䡰ˡͼţɳ۶ȥ
ߣ
٤ʲֻǺһһмתʧӰ١
Saberʲô뷨⽨Ҳˣؼͩӣ֮͸»һطȥˡ
·ϣ»ͻȻ˵أЩӢ鲢Ƕ֡
ǰȻǵ뷨ĻΪʲôҪأòֻǸһ鷳Ѱɣ
⽨ҡͷһ㲻׵ӡ⣬ԶRiderMasterҲһۡ
ǸRider𣿡
RiderӣΤ仰ʱͿҪˡΪRiderMasterǹ˳
RiderǳĬһ£Ȼ󻺻˵˵Ǹӣ˵Ҳƭ˵ģСӣ;ܳЦҲûϵΪˣ¾ӢֶǵĶ֣Ծ̽һ¶û취˵ҪʥĻ
⡭ǶʥûȤ
ӦģҲˣҲûгְϾҪʥԲΪеĻòˡ
ǸRiderΪǺģҲܴûʤ̰ɣοǵʵôǿ岻
ΤŬҪοRiderRiderҲַŵͷʹҡţЦϷ·˵СҲɳء
Сӣһ֣㷢ûУ
ţ
ΪRiderҡͷΤҲֻܷһˡ
ҸղžͷˣֹңSaberǿˡҲˣΪʲôҪ⽨ǲĴڣжҲ⣬ȴûǿǹ⽨һζ벻ͨ
RiderΤҪΪRider󣬵Rider벻ͨοԽ͡
ˣˡȻѾûħƣжҲûбƣֻҪʥ־ˣ


175 ˵Ҫһ
һ죬»֪Ϊ鲻áҲֻж⽨ʱűֳ֮⵹Ǻͩӣˣ
ҹĻٵʱ⽨̲ס˳
˵ôһ°ҺҲûôɣ
ʲôѽһԾҲû𣿡»ָⶥסͷܲƵ˵ΪˣȻ֪ԼӢΪʲô鲻ãʧ񰡣
ιֲʲôһҪչ鰡Ӧ÷ҪӭҲŶ԰ɣ
಻ӭˣ
»һȻ˫ֱأ鹵Ҳӵۡ
⽨ȻȻذĿŵһƬɫ֮ϣȫǴ󷽷ţͬʱ˵㻹û˵Ϊʲô鲻ء

»һû취Ƶ̾һȻָ⽨˵ѵ˵ʲô𣿡
⽨˫ֽŵǰ˰죬ȴʲôҲ벻˫־ٹͷͶ˵ʵ벻ûɣ
ǵģǰһ֮һĲֵҮǲǰҲ˵˽ȥ𣿡»ָ⽨˵
⽨΢΢ſͣðź˵Ҳ˵ú𣿡
ֻΪ˵ģǺܲأ
»˵꣬ͺߵһͷšһߣٿ⽨
ԭˣǻллˡȻ˵ˣʵһͦǵġֻǣ˵Ը⵱ҵ𣿡
ȫԸ⡣»ȫûоǾ˵˳
ιôҲװһ°⽨Цҡҡͷ˵ҪշǵĻҲҪΪİа
鷳յӢ֮󣬲ҲȫĻ𣿡
ĻǴžͻɣǳһЩ֮ľͱǿ˵˰ɣ
ǵҲǣôϵҲֻˡ
˵ŵ»ȻҲһȻӣ֪ΪɢҪϧҡϢ
ѽţ⽨²̫ˣȴͻȻоһϢ
ǡǸ𣿡
»ȻҲˣеķҲֻһˡ
CasterãȽɡ
⽨˵һ䣬Ȼͳȥǻһ¡
⽨ô
һ⽨þȲطʡ
ôȻǽˡ
ôҾSaberһȥɡSaber
ǣ
SaberǸȻȫǷûʲô仯أŵ⽨һSaberֻ⽨ȫˡ
һᣬ⽨ջĿ˵֮ǰԼҲΪCaster鷳ˡȻ鷢չǸԼûбҪˡ
Ǿͷϳɡ
ιҪһҲҪ֮ɣԿ̫ʧˣ
Ȼԣ⽨Լϵʱһ⽨˵ֻǻǰͲ⽨ߣȫ⽨²ۣ¾ȽԼ˵
ˣҪˣСӣ
⽨ѼͩӣСԴ⽨ʾ֮£ͩӣ˵壬㣬Saber㣬Сӣˡ
ͩӣ˵ŵͬʱҲ˸񡣿ͩӣǸɵӣидĻһѿڶ
šСӣҲҪౣذ
е˸е˵úSaberҲŵ˵ͷ
Сӣ
⽨ߺ󣬰˸У뵽ԼŮֻܸ̾ħʦĲˡ
ðοƵס˵Ѿסˣȥʰһ£ǾͳöԸCasterʱ߰ɣѾִˡУԸCasterͲȥˡSaberȥ¶һɣ⽨һ˾ͿԽ

ʥսǼùģCasterȴͨǰҡڵҿӻ㲨ͨˡ˲Ҳ޷޼ɵӣ׷ֳ
ֻ⽨ߵʱCasterҲѱһֻĴֹ֣򰶱Щͨ˵ķӦеĵȷǺȾܡҲеһЩƣ˵һһߴƻһ߱ƽĴֹ֣㲻ܣʲôհվȻ￴֣ѵΪħŮսֲֹɣ
Ҹ˵֪أǵ󣿡⽨εҡҡͷ
硭
ЩΧ۵˲һ⽨ţڼ뿴Ǻü¥ߵĴֵֹļͩӣȫԼ⽨Ļ
СӣҪ£ֻһֻˣȻȥա⽨żͩӣĺɫ̷Ц˵
ܳԵ𣡣
뵽»ѾƤˣ⽨ҪȥյĻɱҲҪӹϵ
ʱдһÿ⽨»Ҳ֪˭ˡ
Ŷô찡
Rider䡢³кһжôˮȻȻֻΤԵúͺܺˣֻηηضRider͵͵ؿ⽨ߡ
Ǹˡ
SaberԶ۶صһ仰ǵǸ
ŶSaberˡѾˡˡRiderһܣϧûз˵ĵͷ˵šֻ˶ѡ
˵ţRiderһ⽨⽨ҡҡͷ˵Ѿˣֻǲˡ
ѽѽ˶ֻǿıˣ㲻ֳۿɡ
RiderǴѵԱ߿𣿡
SaberȷǲǸûǡҾ⽨һ˾ͿԴˡ
Rider޹ָ⽨˳ſ⽨SaberҲĬȻҪԹ۵ȷ⽨ܾ⽨ɽǸ
SaberŽ⡣⽨ԽǸĻҲûҪѵֳ⽨޷Ǹƻ֮ǰĻ͵һʱȫǸ
ˣSaberֻɫûġRiderһɣȥȥͻء
⽨ҡҡ֣Ȼ̤˶ȥӽʱ⽨ŷ֣ԸǸһʹ˺üȦ
׳۰Сӣ㲻ҪôеܴҮ
ԣԲ𣬸硣
ϧͩӣǿԼ̧ͷǲסط⽨»տʱ򣬸»⽨Ҫܲһ£պҲһǸ𣿡
˵ͬʱ»һSaberRiderǱߡ
ðɣһ°ɣסҪǰ
İɣ
⽨ͬ⣬»̾ЦݣֻSaberǿĻǴҪ򺮲ˡ
CasterŪǸʵȫں˵ģ⽨»ǰҲһֱûбʾֻǣ⽨̸ͣĹѾ⽨ǰ
Saberǣֻоһ󲨶Ǹ⽨ʧӰˡ
Ȼǹн磡
ԼҲйнRiderһ۾Ϳʲô£Ծﻹһ
»
Saberͺһɫս׼ֱΪ»ʲô¡


176 ˣ
»Ҫʲô
һһ߹»SaberеѹԽԽýָ»Ҫٹ
ԸǸһ˾㹻ˡҲûʲôһˡ
棿ʲôЦôܻʱ棡SaberһϬǶüµġ
ֻSaberRiderĽ䱸£»ſ˫֣󺰣ļһǣɣһ˼
֣˵˭
һϹʼ٤ʲվͷϡ
˵ֵ˲֡

٤ʲչŭݣʲôҲ˵ֱӾ˴ıߡ
Ȥһɣ
»ó󽣡ԭ֮һһıߣһߴЦš
У
֪»û취ģ٤ʲɴȡ˳뽣»ӦЩߵʱȥ
ϡϡϡ
һµײصںϣҲֻڼ٤ʲ»ԵࡣҲ֪ƴ»ļ٤ʲ͵˿Ȼ»ȵʱӽȥֻǱ»˾ǲϵؽ棬ײҲϵػصںϡ
ɶ񣡡
һν棬Ѿϵ»ȵվԭأ٤ʲȴ˼֮⡣
ʵǿ˲ź氡»ԭ֮ŵϲͷ˵
ɶ񣡡
ȵһ£ArcherһҪһ¡
٤ʲٶ֣ٺΤRiderͻȻվм䣬»ʵ»֮ǰô˵ʥɣ
û
ΪʲôSaberػһ½
ǣңһʥˣһôͷĺˡ
»һβҲ֪лˡֻͣһ£üͷʱ»ʳָס°˵ôֻҪô֤Լ󲻾𣿡
㡭SaberȻ
ǺǣνʥսôһϷɱӢϷ
»Ҫ̫˰
ǡ
һһ˫ǹӰ֡
ŶŶMasterڿϷ໹Ϊսܾ˵ʱ͵Ϯأ
»Ϊʿϣ裡Lancerǹָ»ŭ
Ʒ൹ǺأֻMasterͲһˡ»ҡ˵
LancerǳĬһ£Ȼ»˵ҫΪҫȻûз飬Ҿ裡
úãˣִô»۾Lancerʵ
ֻLancer۾һᣬȻ˵λӢ飬ô
֣ҪЩ֣ʲôЦһ˾㹻ˣ
Archer뷨ͬ£ΪӦ»ڵƾ֮κһӮűıɣôֻ൱һɨսˡ
Rider˵٤ʲ⶯ˣ˵»Ͳˡ
ιȻ൱սϵҲ̫ʧ˰ɣ
ߣǡҪϱĺȣ
ûRiderӦ»ıԹ٤ʲѾͬǵ֣ڼ٤ʲ֮ͬҲͲҪٶ˵ʲôˣսһ
ȶֵLancerֵһֵĻȷ˵ȥֻû»ӴʱSaberͽ֮»Lancerעʱһ߷
ϧڵȷ˶㣬뱾»ŲСĲ࣬ҲٶȺϡ
ֻ»ǶLancerĹڱSaberסж֮ýסSaberĹLancer׷ƿSaber˳LancerĹΧ
뿪LancerĹΧ»ֱƿSaberһƬհ֮ءRiderȻŹһûᣬʻ»ϧ»ٶ̫ˣƫƫ͸պԽRiderϷ
ò˵ţȷǺܿ죬»ûRiderѾܵԶԶˡڿ޷ж»ýܱϴ񡣱֮ࡢ֮ͣSaberLancerҲӵԶԶġ
ֻƬһ󵶹⽣ײըά˺һֱ٤ʲֽҪջ֮Ʊʱ
ߣ
٤ʲǴһкSaberLancerͷʾ⣬ڱʱSaberԾ»ͷصȥ
պôһߵ»ֵֻһߡʱ»оһ󾢷ϮæýһϮĺɫ֮ǹ߸ߵ
ǡӹģ
룬ʱLancerˡ»ҧæԭ֮ǻɫ֮ǹ·ϡLancerȴһУһɨǧɨ»䡣Ȼ»ǿеסǹǱɨ˳ȥ
ǸǡSaber
ȻSaberLancerϵ޷죬ڱɵ·ϣ»ǽƵ˹סSaberȻģ»˰С
Ŷ
һ󺰽УRiderֳе»»ȻҪֵȴƾðס֫á
ɹˣ
ԶΤ»ײϵľ󻶺ֻû˹ƾȴΪٿս֣һصRiderӢʱҲ֪ˡ̫ˣ
ιˡRider۽ǵ⿴ż٤ʲ˵
̫ˣ
Ȼڻǵעɶû뿪»SaberLancerҲˡ֪»ûȴûһȥΪǸоʲôԡ
ֻ»ԭ֮ڵϰţͷɢѪյȥޱͬʱҲɢΣյϢ
ǺǺǹ
»ǵͷЦ˼£ȻЦ
ѽѽû뵽ĶȾȻôǿӢıҲȥ»΢Ц˵
Ȼ»ǴúǱȴԸоõ»Ƿĵ΢Ц
ǣûʲô˺ء
˵ڽҪͷ»ƣֵȷײ»»ȴֻһƤ˶ѣRiderеöԲŬSaberLancerˡ
ߣһᣬٻĻƽ糡ɣ
ȻǱ»ɢΣϢסϲļ٤ʲ˵˸»һᡣҲż٤ʲǴߴ»óƣǱĪΣոо֡
źأҪһ
»վSaberǷĳƿս


177 ս
ʲô
ȻͨǿģSaberǾ͸ûʲôˣһ޴ֽ̽ȥ
ܵĻ
Ȼ߷·˷RiderȴǳĲߴ١Ҫ»С
ǡʲôû˵»
LancerȻ֪ܲòŪһʲôһµĻóȻж⡣
൱ȻûȻԵľˡǽʲô豦ֵӣƺǻȡ˵ʲôģӻܺأ
»õߵĺһЦЦݿSaberȴôˡ
ǻǶл˵»ƺҲǵж
Saber΢һ£Ȼеѣǿǻǿսġ
šȻĻ鷳óȻжĻ
LancerĻû˵꣬٤ʲͺһ
ߣûõļһ˵ҪϺȵİɣ
٤ʲɲLancerǰ˼󣬼ȻǾò̫õĻǾ;»ˡҲܿ͸֮жıߴк£»Ӱȫû

ͻȻкµıͣסˣȻȴԾҲͱһǿĳϮ׷ױɵص
أǡSaber
ҵ۾Lancer
ιͣһ°ɣҪǷĸô죿
Rider뷢пͷּ٤ʲ붯֣æֹס
ֱӰɱˣ
RiderĹҲȫûԣԼ٤ʲջٴηıߣ뽣񷢴СȻ
Riderͷĺˣⲻʲôط͵ʽǹһʽ
»һָȻòȻȴصĻҲûС
Saberһη˰֮Уһε䵽ϡ
Ҳ˵Ĺ𣿡
Riderˣαֻдѣսûʲô󰭡˻ս´εĻսͺѱ֤ˡ
ȥУʽСʹùнĻҪǱĹнϮô죿ڱʽС
һ˲䣬RiderѾҪʹľˡǣRiderĹн翪ʼϮʱ򡭡
ʲôȻҵ֮Ҳֹ𣡣
ûRiderĹнҪչʱȴӲֹˡȻ»ֺγǲ
ãʽò߰
»¶ˣ
Ԥ֮еĵγûеҲ֪Ϊ»ľڶԿRiderĹн֮ϣSaberȻŹᡣ
Excalibur
һ㣬ǿƻ»ϯ

ȻǺǿĹ豦ȫ»ǽ֮ҾҲûд豦֡
SaberRiderͷУLancerܵùıӾͨĹҲ֪ܲ豦֮ж»ˣԼ٤ʲϬ
ع롤֮ǣ
Excaliburδȫʧ£ͨ»Եֵһ£ڼ٤ʲǿı֮£»ʵر˷ɻҡ
ɹ𣿡
ȻʻRider»Ӱһֱŵ豦ֵҲʧˣRider϶»Ѿˡ
λû°ɡûʡ
RiderһӢ飬Ҫ֪ǵΣոSaberͼ٤ʲûȥˡLancerȴңɥʧǲܻӦRiderˡ
ʱ⽨Ļղ⽨ҲõóɡҲڸղŵγ֮ˣȥԻģ
λǾҡ
ʱһźӰսϡ
Berserker
һֵRiderѣSaberͼ٤ʲLancerҲһɲϢǶû˵ʲôΪ۶Berserker˵ʲôûõġ
໡
BerserkerԶٿصļͩҹҲɱǣǶɱӮˣСӣͿԵþˣ
BerserkerţһǳSaberȥҪ˵ƽSaberԿԸúôһϧڵSaberֻˡ
SaberӦBerserkerĽɵʱRiderסBerserker
Rider
Saberиλ»ôѶԸˣһ⽨Ļǿû취Ӧõǡ⡭һBerserkerȻ󡭡
RiderһߵֵBerserker籩ĹһѡҪǼ٤ʲ
ߣ
Ǽ٤ʲҲ֪ôģֻ԰ӶֲܶԸˣҲǱꡣ
˵䣬RiderڵأϾҪBerserkerȽսĻûԳŵȥ˵ŸոǿС»սˡ
Rider
ղűRiderȣһSaberȻ岻ݴǵվRiderǰϧܿͱˡSaberǽBerserkerRiderߡ
SaberҲ֧Ųסʱ򣬽BerserkerµĲǼ٤ʲҲRiderһֱLancerֻǣ״̬µôֵܵBerserkerµĹLancerѾԹһSaber˶Ϊٿ֧ŵþһģBerserkerҪɱʱ˶֡
ΪLancerѾûȵʱһֻ׽סBerserker֣һӽBerserkerӳ˼֮⡣
⽨
ˣ
һͷSaberRider𣬶٤ʲ⽨ȴֻŭLancerһġ
û뵽ǾȻܴ»ǳء
»ȷʵˣ⽨ķӦȴôƽҲֻһSaberǾͰĿͶBerserker
Ȼڴ֮ųҲ̫ûƷ˰ɡ
⽨˵һ䣬ȻǰһץһͩҹʱĵسBerserkerߡ
⽨ҸҪʥֻҪСӣӮͺˣ
ͩҹæ⽨ԼվλȻ⽨ȴޱ顣
ź㲻ֳ֮Σ飬ҵǿԽ棬
⽨֣ͩҹ֪֮䲻ƽˡ
Berserkerˡ
MasterBerserkerҪжȴ⽨סˡͩҹҲһá
ֻء
ֻصı־ڼͩҹBerserker֣ĻҲûоͱֻ档
ˡֻջص⽨˵͵Ϊֹɣ桭ϣԴ»ǲҪʧ
⽨ʵиҪҪ˵仰ҲSaberʲôӦˣ˵


178 عСӣ
ͩӣûи⽨ߣǱӢ֮ССԵһһȫĳͲסȥġ
ͻȻӢһâ͵Ĺ֮У»Ρһֱ»ȻǱ۾վ·һľ񡪡ͩӣһ
»㣬ôˣ
òԣͩӣСǰʵ»ȻǲܻشĻͩӣ»ûзӦͺǰȥ
Сӣʲô

һ⽨ͩӣŻŵ뿪»˼صͷ͵⽨ķӦ
⽨΢΢һЦСԴ˵Сӣ绹еҪԱߴһɡ
šͩӣ˵ͷ
⽨ûʲôֻǱ۾ԭվŰˡ
ͨӢҵӢʹãӢҲû취Щӵúá»ʹ÷ʽSaberӦúܿͿԻָˡš»屻ˣȻԻصӢܴҪָѵʱ¡ʱҲָɡ
»һս˵һʵ飬ȻӢЩ⽨˽⣬ʵʵݲſ⽨ȷѡԺʧӢᡣ
డ
⽨ĿͶ˽ţֻƺˣӰAssassinCaster֮γɵģҲ⽨ȻûκηǻΪá
ˣһοɡ
⽨̾˿Լͩӣ˵Сӣԣվ󡣡
ͩӣԵߵ⽨󣬶⽨˸ָ֮BerserkerƾճӢ
໡
Berserkerʲôطʲôͻ¼ʲôӰ죬ֻҪܵ˾ˡԣһ־Ϳ⽨ͳ˹
⽨һָӢдܳɫBerserkerס⻹꣬ЩBerserkerס󣬿ʼϮ
⽨СؿӢȻ˽ҪͷBerserkerǱCasterAssassinһĴڣҲһBerserker״
Ȼʧȥֵ֧ĻȫûˡǣϢӦ뱾廹һϵôǲǿӢｫǵı島
ʵ⽨Ҳûİ취ΪҪǡ⽨Լʵһġ
ˣǳȥɡ
⽨ͷһ¼ͩӣȻʳָţ뿪Ӣ
ǳֵĵطǼͩңǵĳ֣ͩҹҲǰ
Сӣ
òŪʲôµļͩҹһͩӣ˷ܵüæҪ
ҹ壡
ͩӣҲӦ˼ͩҹĺС˹ȥȻǾҪӵʱ⽨ֵ֮䡣
ֻ⽨ͩҹһƣͩҹһȵ˵ϡ
硭
ͩӣηӵؿ⽨
⽨㡭
ͩҹԴһĪ⽨
⽨ޱһȻͩӣŵԼ˫ϡ
ǻ̸һСӣôɡ⽨˵
Сӣͩҹһ¼ͩӣȻ⽨˵ֻҪȡʥĻСӣͿԵþˣ㻹ңԣ
侲һ¡
ͩҹþҪչ⽨һѹƣʾ侲Ȼƽ˵һϲĻͩѾˡ

ͩҹ˺һŽͰ͵˵㣬˵ˣ棬𣿡
ȻģҶ֣ԼıСĳҲӲ⽨ؿżͩҹ˵
ˣͩˣͩҹһŵӣðϲҲŵͩӣƵ͵վúãúð
⽨ס̫Ѩ˵Ҷ侲ˡ
ҹ塭
ͩӣȷȷʵʵش˻ڼļͩҹĶҲεΪŵ˵ŵǸĻ
ǡ㵽ҪСӣô찡⽨ڶСӣļͩҹû˵
⽨һ仰ͩҹæش𣺡⣬⵱ȻСӣصСˣ
ͩҹ˷ܵĻ⽨ҡҡͷε˵УôҲħʦˡ֮ǰħʦ˽ޣħʦжôĺڰҲӦ˽ɣСӣصǸʲôӦ֪ѵΪԶʱǻϲصذСӣ͸ͩҵ𣿡

ͩҹȷ̫ˣ˿ûпӵŮԶҽᷢʲô£ǿԺϼһֵĻԶʱδػСӣ̸ͩҡ
ǡǸô졭ͩҹŵ˵ţ˵˵ŰĿͶͩӣ뵽ʲôƵĶ⽨˵СӣСӣĸ׵ĻҲ
õһǿҷİСӣˣ⽨ǳ
ǡûкõİ취
ͩҹ⽨Ŀ֮Խ˵ԽС󼸺š
СӣΪͩӣȷʵҪһ˾ǲеģҪСӣȫسɳԶʱС
ǰ䣬ͩҹ¶Цݣ䣬¶Եĺ⡣
ʱǼһֱͲˣúչСӣֻССӣʹѣҾٽӽСӣ
һҶĿ̩ɽԶʱĺѾɱ˫ۣ޷̬ͩҹСӣҲ޷ȫħģʱʲôҸȫطϵСӣ
ͩҹ¶˲֪ı飬ħϾϵΪͨȻΪûħһҲ޷˵ϵͩӣĻҲ޷϶Ϳ԰ħ硣
ħĺڰԲŹСӣʡǼͩҵȫû䣬ҲػΪͩӣҪ뽡سɳȥֻԶʱõ
ǡ
ûпǣ˵ĲһᷢҲ޷϶ᷢΪСӣȷҪԶʱĵҲǺ޵ɣ̽һԶʱϸĻͣɱԶʱСӣԶҵı֮£СӣԶ߸߷ɰɡ
ͩӣͩҹĲһ˫صҲüͩҹ˺һŷӦҲæͷ¼ͩӣ֪Ƶġ
ôˣھȴСӣȥһĸ׺ͽɡ
Ҫͩҹͬ⣬⽨Ѿ˽ۡȥһͽļͩӣҲ¶˷ĵЦݡҲ⽨һο˵Ŀġ


179 ԶҼ¼
ԶؿĿˣͬʱСĸһԶ󡪡¶ԼʶˣһԼŮ
ԶСԴûа취ĸΪҹãǻ˺ǵˡȻһʶûҲֻº͵ضԼЦšĸСģҲɵضĸ׵ı֮¡Զ̽ͷ̽Եġ
λˣҪôҰɣֲôˡ
⽨Цţʵ벻ͨǸͩҹͼͩӣһģΪʲôôҿԶӣļͩҹͼͩӣ
ʲôˣʲô
óʻģϧ˵ʱȴǴģҲѯƵĿ˼ͩҹȫҿͩӣһۡ
С㲻ú£ǲ˺ǵġ
Ȼ⽨֪ͩҹ˵ģǸӣ⽨ҲΪܰ
ⲻԶԶݻøʵˡ
ǣȸұ졣ǳһ¼ͩҹ⽨תԶ˵ҲôСˣҪʲôҲȫû취
⽨һ̯˱ʲôĶԶݺ׵ؾ⽨УԹ˻
ѽ
ŵԶæ⽨ţ˫衢˫ߵһӾʹ̼⽨ֻͷԶݵĻĥ˼¡
ǿɰСһ⽨δ̧ͷ¶ֱԶ˵㿴ʲôȫֹ˰ɡ
룬ݻң
ɫ԰׵ԶŻŵţǳҲ˼ͩҹҲæ⽨󣺡⽨㲻ҪˣͰСݺСӣСɣ
ܸȱ𣿡

⽨һۼͩҹͩҹҲ޷ڷ
ˣҰСһﻹ㣬Ҳ޷ĵšɣҪҰĺӻȥһҰɡ
˻һԶͼͩҹ类һ㡣
롭ҪʲôԶηηʵ
ʵ˵ҶޣġͦȤġ

⽨Ļû˵꣬ļͩҹֹ⽨⽨ֻõһ£ԭء
Ȼ⽨Զ˵ôⷽҵĻҾͷŹŮ

ڼͩҹǰԶѾ˽սˣ⽨ٴ˵ʱ˵
裡ҪĻҲŲأ
ĸڷգԶݴοĸףȻץ⽨־Ǻݺݵһڡ


⽨ޱغԶݵ߶ڿη岻ȴȻҧŲſڵӣ⽨͡һЦ˳
Ҫ
żĽ⽨Ǵúÿ佱һԶݣ׬ȡһºøжȵģĿ𣿣
ŶһС㶼ǡͲҪˡ⽨˵
ҪԶչմſǻ˵ʲôֻ㲻Ҫ˺ҵŮ
Զ̱ڵϣʹӿڼͩҹȴһʹ
СԲ𡭡ҡ
ȻͩҹҲʹ࣬ڵԶȴ˼ûУ˵ˡ
ֻԶذַܷܷŵ·Ŧϣһһŵؽ⿪ǡ⿪ȫ¿ַۣŵϵʱͣһ£ȻһӾͰȥ¶˰ź˫ۡţ׼⿪ڶ·ڴˣͣһ¡ֻҧҧҪµڶ·
ʱ⽨ͻȻͣ
ȵȣȵȵȡҾӦҪһ²У㡭ʲô

ԶߺɫԵؿ⽨ⲻв
⽨Ȼ֪Ҫ˵ʲôװɵ
ձ³Ҫ·Χȹǹ⽨һָڿлȦһ߳ɻʵ

Զ˲ӣԶֹͣһһı鿴⽨ڼͩӣͷƲһߣһȻ˵α顣
죬ԶŷӦ㣬㲻˵Ȥԡ
ҵ˼ǣܻһֳյİɣڳҵǺȤģԴóԵĶѰ
⡭
ԶŻŵشףȫߺڿ⽨
ûҪôŰɣֻ׶ѡ
ԶȻΪֱ۱˿ǸӣеԵɾԶҲҲΪĸ״򱧲ƽ
һû˵ЩԶ˫ȭš
˵İɣֻû˵ˡ
ǹ
Զݱһ£ŷ⽨ղǻ֮ȷһηǳСૡȻٿЦ⽨ʱŭӵһҧס⽨֡
صѽ򡭡
Զݷ·Ҫҧ⽨һɿڣҧŵͬʱҲݺݵأΪ⽨
˺ˣΪһŮҲӦѧһ³ղСȥѧһ°ɣСӣҲһȥ
⽨ԶݷȻҲѼͩӣŵߣԶ
ԶһΰĵرסŮӣȻղΪֹ޷һۣһҲòεĥӣͷ
ˣҪʲôʱ򰡣ȥˡ
⽨գ˱𴦡

뵽ڳԶæվ⽨ʩһ֮С˳
Сӣ
㡣
СҲֵظĸһȥ˳
ʱһֱסļͩҹҲڻָɣĵһ仰Թ⽨
⽨ЦҲ̫˰ɣ
ǣΪһ޷ңԸԿŵĴͽһһֱ㰡һ£ȻǶнģղôӲ˰ѵõĸŮСӣҲ̫ˡ

ͩҹ޻˵ȻҪ˵ЩʲôµҲ֪ö˭Թָ˵˭Ĵˡ
Ϊ³ͻȻԶҲʲôͳܿ죬ĺķ˾Ͱ⽨ͼͩҹǰ
ŶС治һ̫̫Щóԣǰķˣͩҹĵ̾
ڼͩҹԶԵе㲻֪롣
鷳ȳ֮˵仰𣿡
⽨һۼͩҹûԾ˵óԣѵΪû뵽ԻԶԷԲʧ̬
ڼͩҹεõʱ⽨Ϊ֮ǰЦһǸȻʵˣ֪Ϊʲô𣿡
ţ⽨Դ˵˸ʱҲȷʵ׵˵ĻͩӣĴͻʧȥ¡ңᷢʲôҲ˵һϼͩҹһԵ˵׵Զʶ˼ͩʲôԡ
Сӣ
Ҳ֪Զ˼㣬ֻ͵ر˼ͩӣҲĶ֮µ˵ϡ
Сӣ
ԶſرżͩӣԶҲ˵ϣֱͩӣغ۵ʱǲɿ


180 ڡ
⽨ԶѾ죬Զʱ˶ľУǳƽ⽨Ҳֻ춺С
⽨㡭ãԼŮ⽨Զ˼ʵ
Ѿ𣿡⽨һһҵرסֻС֮Ѱο
Ҳ˼ҺܸмҵŮֻ˽ôСӣ¶ѣû뷨ԶŻŵػ˫˵
Ҫ۸裡
Զһҧ⽨ϣ֮ǰȣһξֻǳ˵ˣһҧ
ôˣôأ⽨ϵСɰͷԶʵ
ҡҲ֪СӣѾԶҵˡңҲֻʱԣҲ˵ǲǽԶͷ˵
ԶĹǺȴһ˿ȥȻǼͩҹˣֻץסԶļ˵ССӣĸװΪʲôСӣһҪʱͲСӣŮİ
ҹòĿ˰ɡԶʱʲô㶼ÿ͹۵ضԴĻͱɡ
ǡ
ͩҹҪ˵ЩʲôڽӴǵֻ֮˶йһߵ˽ػȦȦȥˡ
Զ⽨˵ġĿġҲ⽨ѯʵ˵Ŀǡ
СӣˣܹҪԶʱһ²а
ǣҪҪ֪ͨʱ
Ҳһ˵ģʱһϲͦõ㿴ɷƴصҿԼӡŮİ˵Ļⲻ̼ͦ𣿡
ǲĻġ⽨벻ҪЦ
裬㲻ġһֱҿЦġ
ͩӣ۵⽨Ȼ⽨Ĵߵĸ׵ߡԶҲһжһһҵĸ׵֣ͬʱ˵裬߰ɣҪ硣
˵ţĸ׵뿪Զ֮ǰ⽨һ¹
⽨ҪСЦСܵģ
ԻάԶļͩҹ⽨ֻΪϧˡ
ʵأֻ²۶ѣϧʵ̫ʧˣҪڶа
⽨ĪĻˣֻ²֪αļͩҹ⽨Ǻ޹ͬԵˣԶĸŮֻ´ѵõʱ⡪˵ĻûȥעˣҲֻһ˺ſɬĿˡ
˵Զʱʵͻһˡ⽨ѹԶһҶҪȳȥӭӡԶݡ
ֻǣԶһҪżͩӣһȥͩӣȴе㲻Ը֮䣬ûעµǾҪʱԶʱסǡϧǣ̫æ޷ȡһõ֧㣬
С
ͩҹæȥٶȵȻûõˡ
ۿҪµʱ⽨һ˲סͬʱסԶ
Ȼ󡭡ſˡԶ⽨ߺ졣

⽨㡭Ϊλڴˡ
ԶʱֻһԶض⽨ȻһʱҪ֣ŮڵУҲʲôҡиָˣͩҹͼͩӣڡڵܸӣҲûչֳ
ķӦȤҮУĴ򿪷ʽˣ
⽨һ֣Զʱ˵⣬Ҳ֨ѽһ¹

ԶʱûˣҲվſǰվţĪ֮Ī
ٴƿ֮ǰһҲûУ·ղžǻþһ㣬ȫûио˵Ϣ
ԶʱһüͷָһͼסʯȻС˽ȥȻ٤ʲ˶ڼ٤ʲˢ⽨ûе֮⣬Ҳ֪⽨ҪԸղûܻȥңҲڽͷѼ٤ʲɱﵡ⽨õĻ
ԭȻ֪⽨ʲôҲֻȥˡ֪⽨һʱǲȡԼԶʱȻǺܾ䣬Ҳ΢һ¡

ͻȻԶʱоʲôϢתʱһɫͷŮѾʧˡȻòӦһʮŮ
Ůж˵ʲôͬû塣
baĻˣǵǡ⽨ִʲô
ȫ޷ŮٵԶʱûԭͣ೤ʱ䣬ֻһһ߿Ÿָ⡪Ů֪ΪΣоĳϤУҲ˲֪˾衣

һߣԶͩҹ⽨Ժ֮еԶʱڻþ֮еı֡
ǡСӣ𣿡
ԶһϷŮݡ
ûûгֵĻǡǸСӣˡ׼ǸСӣɲ̫ʺǹۿ
⽨ôһ˵Ƿרĵȥˡ⽨Ҳǽˣ˵ҲǿԶʱһˡ
ԣⲻʱʱ֪ǻþӦǸ侲Ŷԣ
Ȼͩҹڻ֮еҲܼԶʱͬȫܻӰ졢֪һжǼٵģȷָԶʱ֮
Ϊֻñ˿þǿֱӳеĻ񣬿Ϯġ֪ĸ顣һʼ֪ǻҲ޷ȷж˵׼Ļˡ֮ҿԿ϶ԶʱķӦȷǷġ
⽨żͩҹĿڽ͵ͩҹҲֻгһˡ
ȻǾ׼ĻҲûάֶ೤ʱ䣬ȻԶʱù˺ܾãԶͼͩҹȴǿһֿĵӰ
˻Զʱʶߵ⽨ڵĿӻعѾվ⽨ǰ
žž
죬ǽССڡ
žžž
⽨žͬʱ˵ϲˣԶʱͨ˿顣
顭Զʱ૰ض⽨˵
ûǷ԰СӣĿ顣
⽨Ļһ䣬ԶʱԱߵļͩӣȴǰȥ
ְ֡
ͩӣܲΪѲԶҵĺˣȴǻˣԶڰְֻзӦܲ
СӣĲԶʱס
һᣬһֱ۾ڹ۲Զʱ⽨۾ʵͩѾˣôСӣء


181 սٿ
ڻ﷢ȻӰԶʱҪʣɱ˼ͩ⣿Ϊʲô
ʱ㡭
ͩҹҪ˵ڻﾭЩ£ΪʲôҪ⣬⽨һֺܸɴʹţ⽨֮ʱ˵һ㡣֮ǰԶ˵ĲһȫûκڣʱľչȥͽԶʱжˡ
ΪҲмͩҹڲϲͩҵħʲôһ£ͩΪΡ⽨Ҳóڼͩѹγ鼮ͩıʼǣԶʱ㹻˽⡣
ͩӣҵŮ
ǺԶʱ˵ôһ仰
ʱһ
ͩҹǰסԶʱ죬ĿˮԶʱǲΪ
ҹ㻹ô棬ʲôϣҪʲôͿʲôġ
ûҾ棬ʲôǣܱЩԵħʦãΪĵĶԼŮ𣡣
ߡ
ԶʱεƺһŴֱɨ˼ͩҹ֣ƲһۣȻżͩӣͷ˵СӣǹܻӭŶһֱҲǿԵŶǲأΪְᵣİ
ʱ
һԶʱԼͩӣ˵ֻͩҹֱҪըˣһֻԹһԶʱ֡
ʱҪҪȳԷ
ΪļͩҹԶʱҲΪתǣ⽨⣩עԶվԶʱǰͬʱҲͩӣǣ˹
ţҲá⽨ȻѾˣúдɣҲΪˡҵŮչˡ

һٷ˵ԲáԶʱһֱھ˵Ц⽨һȾƣʵܸӡҲơΪղŵ£ȻҲǺǳƵسŷԶʱʱԶʱ⽨ղãȫ᲻Ȥ
һٷϡڼ䣬ͩҹ·ˣԶҲһȥˡԶҲΪҪտŮԼʰԭˣֻʣ⽨Զʱںžơ
֪ѾôˣҲ˰ɡ͵ΪֹϢɡŴĵǹ⣬Զʱ
ҲأӦкܶҪǰɣҵڡҲĸҺôѺȵľơ
⽨Цţֱתߡ
дܣʵǻֲ̿
Զʱַŵ⽨ıӰһò̧ͷĬĬעѾû˵ķ򣬲֪Щʲô
극⽨ӦֻС浽ʮġһβ⽨ûǸ飬Ҳ˯˹ȥ
žԶۡԶҲڷﲻ֪ʲôǼͩҹһֱ⽨ķڴ⽨ɧ
⽨㿴ԶʱӣܰСӣСӣ˵Щ˵ϸͲеģ͸ɴɱ
㵽Ҫǰõɧ˵Ҫɱҿ˽ɡ⽨ͷ˵
⽨һ仰üͩҹ·𱻲סβ͵СèһԣҲǸ˼
㵹˵˵ʲô
˵Щʲô⽨㲻ҲСӣ˵Щ
С
⽨ʵˣֻ´ڸͩҹ˵һżͩҹȻ⽨һû취ƵתԼͩҹ˵Զʱ˵ЩʱֱֲԱ߳һȻдҪ˵Ļ㵹Ǹעһı飬ǲıòá
˵⽨ͣͩҹǵʱ䡣ͩҹӣҪԼٸһʱҲ벻⽨͡
֮ǰҾ͸˵СӣȷʵǲԶҵŮֻΪͩҵŮڡһ㣬Զʱ֪úҲȥˡ
ǡ
ã˵꣡
⽨һͩҹ̾͹ԹԱ죬⽨Ҳ˹ؼ˵֮ǡԶʱǲСӣŮȴôġҲ˵ˣСӣһֱ˼Ҳ˵úõչСӣȻΪСӣļ໤ˣǱġԶҲǰչˣԱСӣֻ㡣ǣ㻹ôĻηİСӣ㣡

ͩҹĬţ˼ŵչ˺üͩӣ
⽨վߵͩҹǰֱ۾˵ΪСӣ㣬ʱǱزٵġΪĳɳͺʱһɳȥɡ
ͩҹƶǶػؿ⽨⽨Ҳļͷſʾ⣺ѾҲø뿪ˣ
֮һҹȥˡҲ֪ôģԶʱҲ⽨ͼͩҹͶûԾҪߡ
ʱԶĵؿɷ
ұҪˣ㡭Сĵ㣬չ˺ǵŮˡ
ԶʱתʱԶץס½ǣ̧ͷȻٿá
Զʱû˵ҲûпͩӣֻԶݵͷС֣žͷҲصˡ
ݡ
ԶסԶݣͬʱҲͩӣһ𣬿ԶʱԶȥıӰ
ȵȵȣ
⽨סԶʱһξ룬⽨˵һºˣҪСı󰡣
󡭡Զʱüͷ
û󡣲ʲôҲڣĻһϵı󡣡
û˵꣬⽨ʹԭʧˡ

⽨ûϢԶʱȻҲ̷Լֵ⽨ԾԾԶʱûתΪ֪⽨ҪʲôҲûзֻ΢΢һͷѡ
Сһ㡣⽨Զʱĺ˵
ԶʱתҪʸϸͷ⽨Ѿˡ
֮ˣʱ̶ҪСıˡ
⽨ٴδӱһξ봫һԶʱҲûҪͷˣֻͣһ¾뿪
⽨˼ʱΣ𣿡
ԶʱһߣԶͼæʵҲżؿ⽨Զҡ⽨һҪ˵
ǼʲôҶѾˣҪµĻҲȲ⽨ʼ˵
⽨Ȼ֪ʱ£Ϊʲôɴ˵ҪʱĳʲôµĻСӣСݡСô죿
û뵽ͩҹȻ˵Ļ⽨´һ£ص˵ͷ
Ȼ˵ʱǺϸˣħʦҲֻгһͷŻǾͷĺˣΪСӣݣҲġ
⽨չһ壬ʱͩӣʲôƵǰס⽨֡
磬Ҫ𣿡
ǰûвɢϯܹҪߵġ
⽨żͩӣ⻬С֣ӡСϴʱģʲôҲûСΪ⽨Ѿȡ˼ͩӣ䣬ǵԶʱȥġͩӣʱѾMasterˡ
ΪԶڼͩ⻹ŵʱ⽨ڼͩӣ˱ʩǾĻһЩСٿԱʮ꣬Ϊ˲С档Բͩӣʱ䣬⽨ɿС֣̾ʧӰ١


182 ⽨Ķ
Զʱصľ֮󣬾ϵʥսļලߡԷԼԷ
ʱԤҪò᲻źӰɣԷȡЦ
ֻһС⡭ⲻҪҪǽô⼸ʱRiderMaster֣SaberMasterLancerMasterǴȴLancerMasteṟSaberMasterӦû׷Ӧþͻֳʤ񣬶һô
û뵽ԶʱԼʣԷһ㶣Żشǰ뱩һսӢǶˣֱڼ٤ʲŻָӦҪԷMasterӢ˳⽨ʵ̫ɲˣ»һս⽨㲻ǿ٣ҲµĶ֡ԣ⽨ûгֵʱ򣬽ʣµӢܲõѡ񡪡Ŀǰ鱨⽨ǲ֮Σġ
ţ˵ûĿǰֻ·ߡһֶԸ⽨һ·ʤ̫١ôMasterǾֻһ·ߣٶȽʥսһֻ⽨ƷˡȻ˵ʥҷԸȥ鿴ȱ׵Σ
Է񶯶죬Ҫش𣬾ͱԷӹ˻ͷʱǸʥûгʲô⣬ǻġ
Էֻ˵һ°״̬ѣΪԶʱȻס
ֻԶʱ˵ͷһ£Ȼ˵ǲѾӢ˳ˣٻֵӢһͻᱻʥաңӢҲֵ糣һûԵı仯ҲӦûŶԣڡ
סʦǵ˼ǡӢ鲢ûбգҲʥ޷ͣ
ûԶʱ϶ԷĲ²⣬ҲӢ顭Ѿ⽨¡ʲôֽţҲĿڡ
ʦ˵⽨ĿģĿĵǡ
Զʱһû˵
񡭡Էӹ˻˵֪ĻͲôˡĿʥҲȻԻǲ֪Ųְ֪ʱʲô𣿡
֪ȱǱʲôǵע⵽ûУĴ㡭
ԷԷû˵ΪǸоõԶʱ˼š
ڣǼȥûκεĺôʥսලߵһͣսЭ顣ҲԱһ⽨Եеʱս㡭
Զʱǲ⽨Ϊˡ⽨ʵҲΪ⽨ΪͩӣЩ¡ǣʵȴս
ʱĿǰ⽨ĴѾΣʥսڵ塣ɴӢһַͬ⽨ô
Է˵ۣ˵ûֱӲʥս֮У⽨Ҳ֡
ҲáӢһҲ֪⽨ܲءбҪ밮ȱ̸ֱһ»ʲô취ңڲ֪⽨һսε£Ϊմ⽨̬֮Ӧ밮ȱ׽˲źá
Զʱǿ˺ܾãһôһ㶼˸׼ʧǲģΪ⽨Ի˽⽨Ӧǲȡġ
ôһҾͲˡһ´ַ֮ǰÿһ㣬ҲЭġ
ɡ
Զʱжϵ̱ϡʥ֪Ϊȫûţҡ⽨ǸҲ⡣ħʦԣǺŵģҪ˵˭ܶһ£ĿǰҲֻӢѡˡǣЩӢһǲڱ󹥻ġҪAssassinĻǿ⣬AssassinѾˡô׻˭
Զʱѵõ˼ҵʱԷҲԷȥעMasterĶ
ⳡʥսǰĸ˷룬Ҳӵհǡȥðհ
ֻʣһ˵Է̾ţζԶӵĹġȴ֪ڶӣʵӵΣա
䵣ĶӣȵԼΣ
ȻûԷȴ֪Ϊ뵽⽨ȻҲȷ⽨û
㣡ǡ
ͻһԷСС˻ͷѵ֪⽨׵ʱ򣬵Ⱦܣ
⽨ΪʲôԷϳ㵡
Ϊʲô⽨аЦ
⽨аЦȫŵԷһڿˮʵûֻһල߰ˣʥսĻMasterһͬǰֻشMasterMasterӢ⣡
Ǳʥý̻ʥսලߵ񸸣Ȼʵôͦȵġ㱻⽨㣬ҲȻû͸¶١
ŶǲôԷôһ£ʱAssassinǻŰ⽨ƺҪϷһӡ
Ϊ˱гΪServantMaster֮սҶʱעŵġAssassin֮ǰArcherһսҲйۿʱҲ֪AssassinMasterҲû͸¶ServantϢңڲ֪±ʲô𣿡
Է顢⽨֪һУ»ĻŰء
Ŷ𣿡⽨΢̧ͷԷ
û㲻ŵĻҲû취ලߴ治ڶʥûӰ죬ҲǱMaster׵飬дɨսˡ

⽨˶иͷ˵ԷҲᵽؿڵ΢һ㡣
ǰʵôҵˣԶʱȡʥҲһ

⽨ĻֱӰԷŵϣľͲӿ˳һ㣬Ϊ⽨˼˵æԶʱһ£Ҳһϣ
ҲҪѣôأ
ԷȻֱ˵Ϊʥý̻ļලߵ֣ôҲֱӴӦ⽨ġ
ҲĻô
Ҳô㶼Ҫ

⽨˻һԷ̾˷ӦȻԷһ߱ô֣ʥý̻ĵڰؼħҲǲġ
ֻ˫ֻӶ֮£һѪ۳Ĳϡ
ǵģ˭鿴ݰɴ㲻𣿡
ŻڵסԷ⽨ȥеϸߵԷߣߣ䣬¶䡣


183 
ֻҪͬľˡ
⽨ذַŵϷͬ״俪ʼͷųɫĹâͻȻڿСֻ⽨һζŷɵ⽨ſϷ
ܺãžǡ
⽨һ٣ϼȥֻһɫĹ켣Щ䣬ȴͻȻʧһ㣬Ӱ١
ţ⽨ҲӢ
ӢֲͬƯţ˸źɫĹâ
ǡ
⽨Ĳ£ͬAssassinCasterBerserkerε棬ȫںϡ
ܺãúЩԶӢӢھˡ
һ˳⽨Ҳ⣬Ŀˣ
£⽨ٴҲûʲôˣܿͻص˽á
⽨ؿһڵϵԷ߳˽ôšͻȻ⽨һֹͣŲ
֣бҪɱ𣿡
仰⽨ųһ亹⵹ڡֻǡ
šĮ𡭡⵹ڡֻǣȷǸ֮ǰ̬仯ˣоҲͻƵڰ˸Ӱ죬Ӱ쵽ʵ
⽨ڿǵʵԴ֮ȫûзϡһСӰ⽨ʱ飬һƮȻȥ

ԶʱĶܿ죬ôϵ˰ǻǶϼ档
ĳһķ棬͵Զʱ˰Saber
ȱף֮ǰ顭ȻѾˣҿԵѾͬˣ
һ棬Զʱֱ⣬ˮ
ţҪȷǺܺõĽ顣ǣһҪ󣡡ص˵
Ŷ˵ԶʱȻֱӾʹӦ
Է񡭡

˵һԶʱϵ֣Ȼ֣ԶʱǺ¶صȰ˵ȥ
ˣ뿪ձڿʼ
һеԵ𣿡
Ϊ̫Σˡԥһ£ջǰĹ˵˳
ˡֱԣǽҵȥǽӴģʱҲǽ˵Ĵ㣬ѹӦòûжʲôŶԡԶʱ϶˵
ֻŮ˵ֱѣҵĸоΣգҪߣǽ˵ǰһǾõģ

Զʱһ£Ȼ΢΢һЦ˵ȻˣǾǺɡ
˼Ѿȷˣͬ˰һҪ󡣶Ҳԥһ£ǰȥһԶʱ֡

ǩԼ֮Զʱ˵һȥ֮ͻԷʰһ뿪ձ
ĬĬصһͷԶʱ˵ȻѾˣô̸һ¹⽨°ɡ
һ˵⽨ıˡSaberȻΣǿԿһ˲Ķҡ
ȱףʥû㹻һ㣬Ҳ˽ˡôʣȱ׶ʲô취𣿡
һ㣬ҲǺݼӢͨʥٻģô󶼻صʥŶԡǲûбʲôյĻǾǱӡˡӢܵ˵һּǱ⽨ˣֻҪ⽨ĻҲ»صʥ档
ţҲ˵ܴ⽨ĻкܴĿʥָԶʱȭ״ס°˵
ûǡǿǸ⽨ƾʣµӢĿԴ𣿡۵˵
ءǶֻˡҺãڵӢֻҪMasterάסMasterħ㣬ҲӰǵս
ʵԶʱ˵⻰ʱǴеֵ˼ڣΪ˹ڿǸ״Ҳеְûע⵽⽨Ķ˼
ҪԸ⽨ͱҪʣӢУҲ֪Lancer׿ϲϡ
Ȼ˵ö֣ʱҲǶԷƵ̫뵽ڵеڡ
ɣLancerǱ߾ȥ˵Riderͽˡ
š
ȷõģҲʹ˼ƻҪִҲڣϾҪҵLancerRiderҲһ¡
ɢȥ֮Զʱ֪ͨԷȥһ¡ֻڵԶʱ֪ԷѾˡҲ֪һʵԷҲûи֪Servant٤ʲ֮ǰ͵͵Է
ʦң
ԷԶ֮ۡ󣬷Զʱɳϣϻһĺӡ
ԷԶʱҲ˵ֻʾһɳϡ
Է֮Զʱָź˵򿪿һ°ɡ
ʦǣ
Է򿪺֮󣬷ֺһAZOTHȻʦ͸һѶ̽ǺģԷԶʱΪʲô͸Լ
ΪҵĵӣܳɫѾûʲôԽˡһAZOTH͵ʦɡ
ǡ
ӴʱԶʱ˽⣬ֻվߵŴ˵뿪ձɡ
ƽ˵仰ԶʱȻûע⵽Էͫ΢΢һ£Ҳ͵밮ȱѾ̸ˣǽ˵Ҫ뿪ձȻвٵҪæҲ㹻ˣͻȥúõһɡˣҪϵĸף֪Ϊϵ֪ʲô𣿡
û¡ֻΪ⽨£ʥý̻ᱨ档ֻǡΪ⽨鱨ʵǲ㣬Ѿ˵ʧְˡڿܵָʾһʱ޷Ӧˡ
⽨⵵£ô״ġֻĴǲİɡ
Զʱ̾һ£ûκθоϾǺ¡
ôһϵһ˵ģʰһ°ɡ
ǡ
Է¾ʹˡ
ԶʱҲԽԷſȥ
ʦ
˵ŵԷҪԶʱ뿪һ󣬵ȻԶʱҲûע⵽ԷͬʱҲǰAZOTH


ԶʱоһͻȻֵɱѾӦˣʵʵرͱһš
ڴͬʱԷҲܳԾеĶ̽ûͱĴУһɷ
㣡
Զʱ־ŭתȻ⽨ѣڱһ·ʩʵû뵽Ȼǵӵıѡ
ԶʱľŭԷǳԾΪԶʱ˽⣬ԶʱǲڱЩµġڵȴжˡȻԶʱĳԾǼٵġ
Էղס̽ҲǳصģڳԾ֮࣬˳־öֶ̽˳תһȦһֻгһѽԶʱնȥ

ȻסAZOTHԵȫûнĵһʵֻؿֱն¡
ԷȻĽ׷ѾعԶʱô᣿ֻԶʱг˼ʯ֮Ȼ׼ȷԷ


184 ׷
ҹ֮УԶۡ汬ǿҵıը
ڱըԶʱԷڵķѾȫըϿһ󶴣䣨ԭǣΧҲһƬǽ塣
Էӵվ۲һܣ˵ʦ»Է̶ֳȵķ
ޱԷдźڽ֮£ȡõĳɹ⣬⵹ҲﵽĿġ
ʱһԷ¶˼٤ʲݡ
û뵽ʱǼһﾹȻòʲôط¶˰ɣ
ʦķ˵ĻǲóѵġϱĻҲζܳɹġʦһҲûҲȥĴ㣬ӦҲٲıѰɡ
ԷԶʱĶ֡
ѣڿʲôЦʲôȻģ
Ȳ˵ˣδҹζ࣬δ⻹ǩԼ˵ɡ
ŶôļҲ̫ʱ˰ɡ
Ȼ˵٤ʲҲڵһʱӦԷԼġ
ȻڵӢѾǿһޣǲṩħ˼ǸֻӢ鱾ļ㣬άִڵħҪMasterṩġMasterṩħǸǰһӢĻħٶȵõ˺ܴȻҪMasterṩħУCasterĻˣҲֽ׶MasterServantĹϵƺǱǿʱ֮ԼҲ൱ĳֱ仯
ܺãˡô񡣽ôʱǼһ˷ôãҪҵɲװ
٤ʲԿ֮˼һţԷֻһЦ˵ȻҪȥ׷ɱֻʦ˲ŻҸеõ鷢ھһ׷ɱӱѵĶʦȤɡ
ƽһĨЦ⣬̾ԷʮðѾ̱
Է񣬼٤ʲ¶Цݡ
ȻǵӺʦϷ룬ҾͲˣñԱ߿һϷɣ
˵꣬٤ʲȥΡԷһ·ѰԶʱټ߳Զۡ
ʱԶʱû뿪̫ԶϾڲֱնµʹ䱻ȡ񾭰ʹ
ءǲФӣȻᡭ٤ʲӦҲŶԡô򵥾ͱ𣿡ҲϵϡȻҲĻסҲõġҲ𡭡
Զʱһ°ǽϣƽʱǾԲġڣǶԷ׷ɱʹҲ˼ֹͣ

Զʱʹش۾ͷһӢĩ·ĸоͷԷôǲȥ̻ѰӵˡҪ˵ؼңûôԷȥ
ġ
·
ԶʱԺͻȻ⽨Ӱ
л·ֻҪҵĻ
ʹȻԶʱҪ㣬Ȼ
ʦһŵȻΪְĽ䣬Զֿڿ
ʲôʲôΪʹѾѵķԶʱʱ䣬ΪһʱԷѾ˹
ͽ׼٤ʲʲôŵ㱳ҡ
ŶʦȻµ٤ʲıѡǾˣӦû¶ʲôŲŶԡҲ׼ˡ
ǣ٤ʲҵĲ¶ˣڵĻɱҡղȻ³ͻȻĵĻҲᱻ䡣ҡֱҲӰҲ͹ˡ
ԶʱЦţȻɻĿͶԷΪ֪Է񾿾ΪʲôҪԼ
ʦղ˵٤ʲʲôŵʵûиʲôŵָֻҪĶá
ã
ԶʱסˣԼӵ˵Щʲô
Զʱ㶵Էſ˫֡
ûáǲһҲʥֻҪ׷öѡͱڵı飬Ҹоá
飿Լʲô飿
Զʱ治֪϶Ǻܸӵı顣ҲûȥЩ֮Ǵߣ
ȡһʱԶʱˣûսֻԷ֮뿪ӿ
ԷҲû׷ȷʵصԶʱĹ
񣬱ô˰Сıߡ
٤ʲ֪ӺδԷ
٤ʲǱϾҵʦҪǽƵ̫ҿǻ﷭İ٣鷳עһˡ
׽Բ𣿵ͦȤġðɣҰһ°ɣ˭ûҪأ
õ٤ʲİԷҲôĻᱻԶʱӵãè׽
һʱԶʱαԷ׷ϡȻν֮˳ߣһ࣬Զʱûʱ俼Ҳ˲ԡôҲֻƴˡҲֻϣ⽨ˡ


һʱ䣬⽨ûţԶʱˡ
ʦҿǻû湻

Զʱҧгݵؿ߹Էȴ޿κΡ
Ȳ˵٤ʲڵͲԷĶ֡ѾûˣΨһģҲֻɱԷˡ
Ұʦħʦ֮以ɱ¾ʥǺһʼӦ뵽ΪMasterһŶԡ
Է˼˵ᷢ¶ǲСĵԶʱĴԶʱҲֻܿЦţԳ˵ǣ˵û̫ˣȻ
׷ɱ˰죬Զʱŭڱ˳ɢħԷҲɵú˼һ£ǲˣҲҪԷͬھ
ľģԶʱӶħĹâȻҪʱ򣬼ѽƿն
ء
ȻԶʱʱӦǱһѽ͸塣
ǺǺǣʦòΪһ㵥ɣ̫ˡ
űڵϵԶʱԷ˳Цʱ٤ʲҲӰ˳
ⲻʱ𣬻Ǳأ
٤ʲ˿ûۿԶʱһ侮ʯ˵ȻŪ˱ıߣǾ͸㵱ڤİˡ
ۡ
˳ЦԶʱָֻǣһѪǣΪ٤ʲĹ⣬ҲΪ֮ǰĵֿûȥҪǰ
ʱԶʱ˻ںޣħʦ˵ôĿ£֮ǰ뵽źŮ
Сӣ
֮ǰͷĵһСŮӣ֮ǰʲôΣ֪Ŀ֮


185 Զʱ˳
ˡ
һͷڳ˵ԺС
Ӵﻹְ
ʱ⽨Զʱߡ
⡭
Է۾ʵ벻Ϊʲô⽨һԭԶʱ֪Ѿ˻ԣԶˡ

ԷֱԱ߻м٤ʲûаտü٤ʲ⽨
Է͵һ¼٤ʲȻһĹԶʱѾ⽨֮ǰԸBerserkerͼͩҹֻظ˽ȥҲ֪ԶʱĽ
⽨㡭ҵʦʲô
һ˵ӦΪԶʱ⽨˳ִˣԷ֮ȴе㼱겻
ߣڵʲô
٤ʲԷĲҲԷֻΪ⽨ĵôĻŶҲҷŻ˵Ҫ⽨ʲôģ⵹˵£֪򲻹»ȥ⽨ǾԲˡңһҲġ⽨ôΣܸ⽨һѵ˳ǻ
˵ûȻӦŶԣС¸ûҪ¡
⽨û뵽Ҳħʦ֮Է˵
ôô£ҲлҪǰ
лҪ˵
٤ʲͲ⽨ԻȫԷӦ⽨ԼǲԹֻۡǣ⽨ùƵģѻϡ
ǶǣǶӢǰ
٤ʲ˸飬˵ӢҲ˵ִӢ飬Ҳƺġ
ߣûʲô˵ģҪĻɣ
٤ʲֱӾ;ܾ⽨ĶԻϲԸΪҲ˿
٤ʲڿɲʺ⽨ս⽨ĻȽɡ
Էֻڼ٤ʲĶ߿ţ٤ʲȻҲ׾⽨֣Լٴ֮ûбĽģҲ˳Žݶˡ
õ٤ʲ׿֮Է⽨ʵ֪Ҫ˵ʲô
Ȼ⽨ȴû̻شֻһζؿż٤ʲ
ߣ
ڼ٤ʲ޷ܵʱ⽨ͻȻԼ٤ʲ˵˵ӢҲֻҪһMasterѣǩԼô
ߣʲôЦǺ޲ɱ㣡
Ȼа⽨εͷͻȻЦ˵ҰMasterɱأҪصӢŶǩԼĻͿƿءңҲԱ֤뿪һȫԼϾֻҪ˽һӢˣҲûʲôȤ

٤ʲȵؿ⽨⽨˼Ҫ˵ȫҲûȤֻǡ⽨ֱ¿ԶԿ
ߡСˣû뵽㾹ΪСƾҲԶԿ𣿡
Ȼ»һ𣿡
»
뵽»٤ʲ뵽֮ǰһսʵ˵ĽʵΣǸ»Ĵڵȷƿء
⽨ôһ˵٤ʲȷǶ⽨Ļ˼֡ǣ⽨㣬ȴҲǷĵġ
߹
·Ҫɢһ˲Ķһ٤ʲЦ
ߣҪԼֻһ˲䣬Ҳĵ°
ȷǲˣ˽⵽һԷһ⽨Ҳĵҡҡͷ
ˣȻˣҲֻӲˡ


˽䱸ӣ⽨Цҡҡͷ˵ôģҲھͶֻ֡Ҫǣ֮󣬾һսɡҪôԸңǾԼϵԲ߰ɡ
⽨ڰ֣ʧڼ٤ʲԷǰ
ԷһȻԼ٤ʲʵ٤ʲ⽨Ȼô˵ʹоԵİգô
ΪӵΣߣҲҪǣҪúÿǲѡˡ
٤ʲһԷȻʧˡ
ż٤ʲԶȥԷ̾һƺܵԶʱΡ
Ӣ٤ʲȻôģ
Է̾ţҲ֪ĵʲôһˣζ⽨Ķ֡ʣµӢҲ޷⽨ǣҲֻ⽨Կˣõİ취ҲֻϵMasterǺúһ¡
Ҫ룬ԷСٶȵǷǳĿ졣
ʱ⽨ҲԶʱصԶۡ
⽨㡭ң
Զʱӻ˯˹һֻ̤Ȫһʱ֮Ҳ㲻ǰϤľʲôһ¡ֱ⽨Ӱһ֮ŷӦ
ϻΪ˭˵ҶѾѹˣȻŪ⸱ӣҲ̫û˰ɣ
⽨ɳŽţԶʱһ¡
˵һ㲻ûˡͷԶʱһҲ֪ȡ֣Բ⽨һġ
⽨лľ֮
Զʱڵϣ⽨һͷ
лңҪллСӣɡͷĲŮĻǲġ
ǣû뵽ԴСӣͷĸŵԱסǡ
ԶʱԳҡͷȻǾöԲСӣ
ʱ
ǡ
Ϊ⽨ıأԶʱҲصؿ⽨
ӦΪʲôҪɣ
ΪСӣ𣿡
ûȻסⳡʥսѾûˣ
ˣڱԷѵһʥսArcherMasterԶʱѾ˳ˡһֱεʥս֮ǰҲ̤붬ľС
һʼԶʱԵúܲʡȻûһMasterؿǸͽңҲ޷
⽨֪ʲôΪⳡʥսң뵽Է˵ʲôͺܵļӺŮһ뵽Է֪ʲôԶʱһġڣ޷ٴβʥսʱ̣Ҳðбǡ
ʱѾһεˣϣϧҪĶ

Զʱ鸴ӵص˵ͷ̧ͷʱѾ⽨Ӱ
ԶʱվһΧȻ鸴ӵؿŶϱ۲š
Դ𡭡
ԶʱԳЦһ£ҲԶۡ׵Լ٣ȴⳡʥսĽ


186 սǰ
пܵĽܾˣʣġ
⽨һϣͻȻеįˡ
ˣһRiderɡ
⽨һԾҹ֮Сһ̣⽨ͳRiderΤ޵֮ǰ
⽨ûпԼϢRiderһ̾Ͳʲô͵۾
Сӣ
Rider˯еΤ
šʲôˣһء
Τ˯ѵձԹһͲϵصš
ˣϢ⽨
ţˣʲô⽨
ΤһӾʹӴֵشҺڻû˯ѵ½гģȻĽǷԲʮﶼüˡžҹֽҲǷǳ
Ҫô
RiderסΤ죬СĶ˵˵ǣҵ˯У̶ֳȵĽ̳ǡ
⣬⽨Rider˵⽨ˣ
ΤŻŵش·һ߲ʵ
ûǡRiderصػشȻڿæҵΤһˤ֮Цһ£˵СӣôżҲӦú⽨ʲôĻͳˡ
ȷΤǱʶ֮вΪ⽨̴ȻҲѡȴ·ˡRider仰ΤҲʱȴ·֮Riderһͬȥӭ⽨ȥˡ
Ȼû֪⽨ʲôĿĵʱǲܽ⽨ӭȥǼRiderֽ⽨һƫƧĹ԰ͣ
˵Ҳ̫˰ɡˣǲţ˵ֵط
ͬʱ⽨ͣRiderΤǰһڹǡ
ɲҵļңҲǵĿˣ
Τ⽨һ䣬û⽨Rider
ιٻҪվǰǰ
⽨ҵMasterɲǺٻϣ֮ܳΪ
Rider
RiderάԼĻΤжRiderRiderҲ΢΢һЦؿһ
ιιûҪǰɣ۸ǹ¼ҹһ𣿡

⽨²ۣΤ֪ӦԡRiderע⵽⽨͸¶һϢ
⽨˵ǹ¼ҹˣСMasterأ
˵СӣѾԼˡ
⽨赭дȴΤܳԾ
ûMasterҲɻ𣿡
СӣµϷʲôҲûʲôֵˡRiderΤͷ˵Riderǹ΢Ц⽨ʵлͲ˵ˣ״ʲô
˵Ҽįˣһ죬𣿡
ߣ쵹ǿԡڿôȡʥҪģҲôܶᵽʥĻ⣬Ҳ𣿡
ҾΪġ
Ŷ
RiderһȤڴؿ⽨
Ҫ˵ĻҲ˵ȡʥҿʵԸ

һΤֱؿRiderȻRiderؿ⽨
ʵԸ𣡣
RiderҪ̽ȥһΤȴƴ˵ôܣԸ൱Ҫ¸ǿΥ֮飬ôܻʵְ
𣿡
RiderһΤѯʵؿ⽨
ţҲ˵Ǿԡҵȷкܴİտ壬»֮
˵ˡ
Riderָ⽨ѯΤ
൱ΪˣԼҺúÿһ⵽׿ɲܰ
š
Riderͷֿ⽨ԣRiderװɵΪ⽨ǲôҲˡ
ҲˣҲµõ
Rider˵ͷȻ⽨ͼ˵ǣ»ȴģӦÿԸоõɡ
Riderһ£Ȼصһͷ
ǡһҪ𣿡⽨Ц˵
Rider濼ţһֱŵΤҲе˼ֻҲûдRider˼
Ҷ֪ҵĸоġǣҪ֪Ҫʲôۣķʲô
ʵҲûʲôҾҪúоһӢ鵽ʲôһڣΪҲǿӢġǩԼҾͿԽӸǱҪģҲҾˡҿԱ֤뿪֮ǰضԼʱҲ൱һκƵˡ
Rider
ΤżؿRiderȻ֪⽨˵ǲģǲRiderðա
RiderַŵΤǰֹΤ˵ȥ
Τֹ֮ͣRider۾һȻ͵۾˵Ǹ⽨ҪĶͻƾԼȥȡ˭ҲЭҪԼȥᣡǲǣҪĶ

⽨ĬţRider⽨ΤǵĻƵš
죬⽨ˣһ̯ҡͷ˵ȻǲأǵİҲ̫Ѳˣû취
⽨ӣΤһRiderҲ΢иһ¡

⽨һתΤĺë̾RiderҲסֵ
RiderҴӸｫ˹ԵҵӢ𣿡

·⽨ĺסһ㣬Riderһ£ȻЦ
Ц֮Rider֣ߵ⽨ǰ˵ԭΪֻһǿߣû뵽ȻΪСұǩԼģĿԴӸｫҶȥĻ̷һͬĴкβɣ
ߣҪס˵Ļ⽨Цһ˵
ǳ֮ڰ˵ǰɣСӣ
ǣǵġ
ȫ⽨RiderĶԻסΤӵRiderĻ󣬺òײŷӦ
ǽ͵ΪֹɣǾˣ
RiderԾ֣һ˲ڿնȥ⽨ĸ֪£ǲûлش֮ǰķȥˣ⽨ڵҲûȤ˽⡣

RiderΤȥ֮⽨̾һ˵ҵĿڲǲдǿĽ裬˵һ£ȻϴһȭͿպˡ

⽨վԭһ£صҪҪȥһLancerSaber˰ɣһܵİ
ˣ⽨ҲͳˣҲֻԭȾͿǺõķˡȻǷǳðյķڣ⽨ҲûҪһһˣһ㴦ʣµӢ鿪ʼһɡ
ǵ⽨ȥΣֱų˵֮¡


187 Ӣһӭ˿
Ҫˡ
Σʥսڽͻ⽨˵սڲſʼȻǲ˵Saberǵһս֮ҪٵĿ˵նһս
ȻܲϵǿĵˣȴĿǰΣյġ
⽨ɵսȭͷȫѪҺҪ
𣿡
⽨תRiderLancerArcherԼSaber͡վ⽨ǰ
˵̫̫ôΣյҪһ
SaberĴȻҪһ𡣡Ȼ˵
𣿡
⽨Űȴ⽨ע֮Եеš
ûûŶ

⽨ȻŰȻRiderȴվǰ⽨˵⽨ĸҲ΢˵ҵš
ǻǱǸҵʣMasterأ
RiderһЦ˵Χһ˰ܹǲ̫ʡҿɲ⸱Ӱ
ߣ
٤ʲǶRider˵ǲбһRider
ϻͲö˵ˣ㿪ʼɣ
Lancer趯ǹ׼⽨ڳսơ
SaberĬĬǰLancerվһŽһã˫Ž׼⽨
ߣҶԱʩ
˵˵٤ʲȴҲս׼һٶȡ˳뽣
Riderûг֣ǡ
֮ƣ

⽨û뵽RiderȻһʱʹ֮ƣԳһһ˲ѾһƬɳ֮С
⽨һRiderҲƬɳн֮Сǣ⽨ľȴˣľһֻӷˡ
ʵҲȷˣ⽨Ķ棬RiderҲڴ֮С
⣡ǡ
ǣ
ľǴSaberLancerʱҺRiderǵˣȻǿȫûĿԴRider
˵Ӧָͬ
LancerRiderڲǵ˵ͬʱҲǾս֮ԼǾ޷RiderġSaberȻҲRiderڲǵˣ뵽⽨֮RiderΪ֮ʱսһExcaliburĽ١ûһս֮
ߣ
SaberLancerǸ˼RiderԵı龡۵׵ļ٤ʲмЦһ£žһֱ⽨Saberǡ
⽨ȻˣǣڵĽ¾ҵĹЩҵĳԵģ
Rider˫־ţľҲӦŭغٵ۹Ŀںšǻصռ֮µ·ڸλһ޶ߡɽۡ˹
ҪԵģߵ
Riderγ彣һָ⽨ȻһһľԿƻȴмޱȵо⽨˹
RiderԸһһȡҪԵ⽨ΪǲҲΪȵ⽨ǰӡ
ȡRiderӵȴSaber
⽨
SaberŭţExcalibur¶ݣɫĹâ⽨Ĳӡ
尡
⽨۾̾һExcaliburҪ⽨ĲӵʱȻ۾
һ˲䣬ؼ·һɫSaberµսʧˣ޷άεSaber͵عһȦ䵽⽨
⣬ǣ
˻ǰ޷ֹSaberٵɨһܣȴѲǻɳصĵطǻ˲ĻҰϻž޴ĳ֡

SaberExcaliburҲڵһѵ֮У·һۻһ㡣
û뵽ҵ֮ƾȻɵһɶˡǶԲ𰡣λRiderֻܿЦš
Ȼǰ޷ߵԾ𣿣
Rider⽨֪ЩʲôʱLancerҲӦRiderǱǸĻ
RiderɲĴ
Lancer˵ûҪ˵Ļ޷ǣסSaberҲӦ
ˣǶʱĴòá
⽨һ֣˵ԶԶʱĻ
ߣ֪⽨ΪʲôҪͻȻԶʱ٤ʲһȻ̧ͷб⽨˵ɱǼõķʽ𣿾ȻҪô鷳Ǹ߿ˣ
˵ҲǰҲͨĹнѡ˵Ҫô鷳ɣ⽨
RiderȻΪʲôҪֶԸ⽨ҲΪֻнͻǲò⽨Ϊеԭ
ʱSaberѾص˰ߡΪ֮ǰRider֮Ҳ˽ȥڴ˻ʩչ޽Ҳͬ˽

⽨һֱSaber⽨ߡ
֪ȥʥ޷͵ˡ⽨һ˵




ߣ
ûĻĲΪа
Rider󷽷سˣ˵ҲûκϾǶ⽨һս
⽨ͲȵǾʤ˵𣿡
˲һRiderûз̸Ļᡣ
⽨ҡҡͷź˵ǻźSaberҲ˵Ըҵǿʵ֣㲻ڿһ𣿡
𡭡RiderҲҡҡͷź˵Ȼˣǲݰɣ

ǲֹûаմңҲ޷϶Ҿһʥָ
˫һ£⽨Ƕûг֣ǾƲһ¡ǵӣ⽨˵ˡϵԭ򣬻Ŵ⽨֮⣬ǲ׶֡
ǣֽȴü٤ʲܲ
ߣûõļһ֣
ߵ֣ü٤ʲʿ䣬ǻһߵLancerڡ
LancerȻ֪ȥһ취ȻҪֵʱ⽨˶
Ҳգҿʲô취̬ɣ
ֻ⽨ʳָָգSaberȻҪ⽨ǲǹҪǵעȴǲòƳ⽨ϣ׷̧ͷ

һһĶޱȵٶȶ޷Ӧͱ˸š
ǲûܵʲô˺һԴһĵط
ǡӢս
ӢֻӢѣԵСȻǲ˵ġӢӭеĵطǹнһȡѹˡ
ҵʵǼμһЩô˳ֵֶҲʹóҲԳһ»ֻǸʽء
⽨˽ͣSaberǶɲҿԷӦԵķ


188 
ǡιʲôо𣿡
RiderСһ°Ҳֻҡҡͷˡ
ˣǾͲҪٵˣһһսɣһһأ
ߣΪѾӮˣ
⽨˵Щ԰ӢܲһȵȴLancerֻԳԽٵٶ⽨˹
аɣ
仰˵û˵һΪ֮ǰLancerѾﵽ⽨ǰˡǣҪһʱͻȻ⽨Ӱ
ǡգΪʲôұأ
Lancerعʱ򣬷ԼֻӡƵľ󣬵׹ʱȫһܵľʹϮ̲סҽ
ذ
Lancerɡػһξ֮SaberҲӦ˹
ղţʲô£
ԱܷӦײLancerӦ֮RiderҲûʱȥ鿴LancerǼæһתͷ⽨
ߣҵĲడǶ޷ҵġ
١Ǹ⣡
٤ʲŭţع롤֮Ҳȫ֣Ҫ⽨˺ѡ
Archer
ڼ٤ʲҪֵʱ򣬲ǹǿħSaberҲæż٤ʲExcaliburҲ˼ȫһ
ģ
⽨ֻһƣǿıľо˻ȥ
ȫֵļ٤ʲSaberǸʵʵسԼľСȻǱ⽨ԾǿƻģѾ֮ǰ٤ʲSaberǿɡ
Saber
Lancer˵İܵSaberߣרĵٶȸSaberˡ
ȷǺǿǵʽѾˡ
ʱӦûȥ⽨Ҫ˵ʲôˣ⽨ǶŲ֪Ƿѵļ٤ʲSaber˵ôһ䣬ȻĿͶסRider
ֻʣһˡ
Ȼôǿ
RiderӢۣҲһѺ
ǡҪս˰
֮ǰRiderһ˿ϣĻRiderǳˡ
ǣɲ
Riderѽջ䣬ⲢѾˣֵĳ־ʹľġ
Rider֮󣬲û̷⽨ܵľ⽨Ҳ

ˣ
ͻȻRiderһ۶
أ
⽨Ȼ֣⽨ײʱ̾ɢ˿
Ȼ㺮ȴϮֱȡ⽨˫ۡ
Lancerֵÿҫ
㺮Lancer˫ǹȻǹҪ⽨ʱȴͣLancerʹ̵Ҳ޷ٽһ

Lancer֮ˣȻвãǾͻһУ
ֻLancerһ⽨ľ룬صһ˲̳ǹϯ⽨ȫеҪ
У
ζ޷⽨˺޷⽨һĵLancerҪһξ롣Ȼջ˫ǹʱ򣬲֪ΪΣĻǾޱ͸š
Ϊʲô
ʳѪLancerؿһ»ɫǹеĺǾޱҲ䵽˵ϡ

LancerҪѰƵ̧ͷ⽨ʱȴǰһ㶵SaberԱߵͬ㶵İ
⡭ǡ
ʱͽŲһ봫ܵϤϢLancerתͷһȴSaberMasterMasterߵһ𣬶˹άʹĺۼ
ǡˡSaberȻ󡭡״̬Ǳ䡭ұʿ֮ʥսԣⲻʵļ䣡
Lancer˹һǰ⽨ؿڵʹӡ
⡭
֮ǰȻŪLancerŭ⽨ԼҪҧŭ⽨
ԭ˰
ҡԭġ
ʧLancerѾ޷ֱ˻ˣ⽨Ǿ仰Īʵ
LancerLancerLancer
Lancerֻñʲô͵һЩʹʧ·һһʧӰ١
ǣ
LanceræһؿڣʲôҲûУӲҪ˵ʲôĻǾֻкĽˡ
ȻڵǰΣհǻ𣿡RiderһLancer˵

LancerڳѹʱŭҲĳһޡ
⽨㾹ҵMaster
LancerŭԼŪȴǸþ֮п˹Լʹõһ䡣ûоԿ˹һ˿Lancer˵޷ܵġ
Ҳ˵ԭ˰Ӧ˽⣬ǿ˹ãǻġ±ҲǸ𣿡
죡
޷̷ϣLancerǵض⽨˳档
Ҳգ㶼Ҫһġ
⽨ҡҡͷLancer֡
Lancerж⽨ĳ֣RiderֹֻؿLancer⽨ɱȻһȴRider۾Ǵ㣬RiderһĶLancerε档
ᣡ
⽨ʱע֮ϣסһǧѷļRiderԥ⽨ӽ
ôżҲаɡ
仰֮ǰRiderֹͣ˶ʮΪģյÿҪڻʹɢһ룬ͳʧȥʶȻҲ޷Ҳ󻯳ɵ塣
һɱLancerRider֮Ҳʹ˷֡

Ȼ޷ãѾ⽨ӡǵ⽨ĿƣΪLancerRiderɱѵİȥˣӢCasterBerserkerҲͬʱ⽨Ӣǵǣ£ȱ⽨ȡAssassinҲơ
ͬʱԽ˿ռ䣬˲ͱӢǸˡ
أ
ʹ̱ϡ

⽨æ˰ȻѵSaberȻ޷ֹ⽨Ҫֹ⽨⽨ɨһߡ
ڴSaberͬʱ⽨ַŵ˰ϡȻѾ䣬쵽⽨ʲô
ô죡ôܡ
伸ûй̣Ӱӿ˺ɫ
ӿĺཫ⽨̡˽ȥۿɼٶϮӢͿҪӵSaberʱҲ֪ǲΪ⽨ࡰ̡˽ȥӢʧˡ


189 ʥ
Riderչн֮󣬱⽨ѡΪսĹ԰SaberMaster͸ѻǹľƬ
ọ̃鸴ӵؿŰʧĵط
ڵ𣿡
һüɵֵ𣬴ӱܵĿһ䡣
Է񣡡
ڶ⽨һϣҲͬˣʱԷȴüҪǹ
㡭
û˵꣬ԷֻϸѺڼ
Ҳû飬ɱɡ
˵ǻɱԷõȴǿһһ
ǵսûн֮ǰҪӢΪMaster˳𣿡
֪ΪΣòûó·ûսһ㡣
ǵĽôҪ𣿡

սĽȻҪΪϵʥǰ֮ȴһںӣòɵĿࡣ
㵣ĻǾԷһˣ⽨Ӯ˵Ļ֮˭ʤ˭ͲҪˡ⽨ˣôǾԵʤˡ
Էں˼ƣȻȴûκսĶ
ȵȵȣǡ
ÿżҪԷֵ̧֣ʱ򣬽еĳ˹ȥ

Է˫۽浲סͷȻǰȴ
òտĵطԷսûгڶԷ񷢶Ǿȫܡ
˳߾ͺˡ
Ȼ룬òΪԼӵõȥҲֻӽ˸ĳ֮СȻҲĵΣ̾չ׷Էȴ޷˳ܵսֻܶ㵽һźܴռĵ·ͣ
ӦѡŶԣΪʲôѡ㲻ĳΪ²޹𣿡

ӽԷֻս׼
ʱ֮ͬ͵ĵ
أ
Ǵٸߵĵطˤ£Saber˵ҲӦò£Ȼʹ
ǡ
Saberҿһ£ﲢ֮ǰĹ԰
Ϊ⽨⣬Գʱռ𣿡
¶Saber˵Ҫ̫ʱ䡣
Ȼʹţ̾վΪоĳսһ̣˼ͱһ
һǡȻûмʶǺʥ
Saberԥһ£ֱʥķȥ
SaberͿҪӽʱһ˵סȥ·
Archerû
ߣȻΪѾˣһͼȾָıĵӵǲСSaber
Archerûĺÿ
Ϊڸ˭˵
ArcherȹSaberȻʵȷǱSaberǿ˲٣ܵȴSaberࡣƶԣڶǷǳȻܾʣҲʱöԷûа취
SaberArcherս֮ʱԷԭӦ÷ֳʤȴ˫˫ͻȻֵĺû

ǡ
ǰ󺣰㷭Ų˵ĺɫĴɸɿݵʬɵʬɽ𽥳뺣Сɫչźɫ̫źɫķ밧Թ
ǵ𣿡
ʥڲŶ
Ϥ𣬵òû̳ȥӵǽ䱸šĳֶ
ǰǰ˿ƶ롤ȱףϹŵЦݣֵֻǰ˿ƶ롤ȱ׵жϣǸźɫȹӵĿԱ˿ƶ롤ȱ
˵ʥ
ǰú¡ⲻδεξһĶڵȴ
˿ƶ롤ȱָǺɫ̫Ȼһۿȥһֻ̫һɫСеһסɲĺڰ·Խһȥһ
ǾʥȻû̬ѾװֻҪͿˡݱиԸܱ仯Ӧӡܻ̬״ſԳڡ硯
ˣɣԸɡ
·ô˵ŵİ˿ƶ롤ȱװ˫̯ãȴԸ
һԲֻעǸµġס˵һֱ׷Ķǿɲʲôö񾭻òܻĶԸ
˭ʥѾ׼ɣô˿ƶѾˣܳ
öǰİ˿ƶ롤ȱʵƽȴϵŭ
Ҿǰ˿ƶá

Ű˿ƶ롤ȱףȴҲڸˣΪĳµļһҲ
ҵȷǰ˿ƶ˸񣬲Ҳ԰ҿʥʶ
ܣʥֻǴѣӵʲôʶ
ûҵȷӵʶΪ̳˰˿ƶ˸ҲʵԸ
Ȼ˵ʥʶ㣬ʥʵҵԸ
㲻Ǳ˭˽𣿡
˵ʲô
ǲף֪ĻͲôȥѰʥˡ
ĴڱѾ޽ӽʥˡԣʹҽҲܱԡͨ࣬ڱͬʱ;ˡ
˿ƶ롤ȱײûشõ⣬ǿʵ³ĻЦݣõĲ֪զɧΪõʥϿ𣿻ĳֹƻĵħ
ķ㲻֪һ̳һֱΪԸԸɡ
˿ƶ롤ȱһδߴٵȻĲףôӦ
㵽˵ʲô
һһٵʵûѾףֻǲȥ˽ѡ
شңʥҪʲôǶᷢЩʲô
òɵϣԭΪΣھֻҪѣⲻĶǲġ
˫һֱڴʣȥǲеġȻѾѡãѾûʱȥѡһˡ
Ҫ㣬ȻͻƵĻ
˿ƶ롤ȱǰ̾һεصû취ȻˣֻȥѯԼˡ
ƣƻȴ޷ס˫ۡ
һƬڰ
»ָʱȴվ֮ϡĽһƬ峺覵Ĵ󺣣ƯҴ


190 ʥ֮
һҴˣһˣܹԱ˿ͣԼáٶһˣʣµࡣ
ý䵽һҴϵʱϴǸ򵥽һ֮󣬷ʵҴͬʱһĴ󶴣ӵд޸ֻһˡ޲һʱһûôѡأ
Ȼ˶
Ȼѡȴԥһ¡
˾һϵ˰סҪ޲Ļô죿

ûشгһͦǹǹӵָȴûж
ôؿһУٸ˲ͱȫɱٸˣƺʶòһЩĳ塭
ôʣµ˶ֳֻ´һˣһһˡҴĴףٴͬʱ˴󶴡
ι
ŭȻȴ޷áͣ
㱻СһסҪô죿
ȵȵȡǡ
ηˣáͣ
ʵټ򵥲ˣҪѡ𣿡
Цˣ
ͻǡģǡ
⽨
òҪתΪ⽨ѾվԱߡ
㡭
ȻʥѾ׼ˣô⽨Ӧ˲ŶԣΪʲôţһõҲûʳ
Ϊʲôû𣿻Ϊʲôʵ˵һǷ˰ȻһǵӣҲʥĹ˭أ
⽨ͷһɻӣȴûκش⣬⽨ֵһҲ
ˣˡղǸƺɻӣشˡ
⽨̧Ȼ£еһСĵ˺棬γһС͵С
㡭
ʲô𣿡
⽨ȻʵҪס⽨ҲȻ˵һּ尾ҲǸ⽨һѡ
ǲ񻰰ȻᣬҲƵʹ𣿡
ҴûһʹԾӣ
ȫƾȥһԾҲûУ
ôܻûУôŤҲãԼҪ¾ʲôĶ壬ûġֻǣʹһݱָˡ
ˣҲ˵ûʸʹ¡ҪȵĻղžӦúԥͶֲŶԡ
ԥ
˵ʲô
õɴ۾ǰ˾Ȼ˵ҪԥŶԣ
㻹ǲװ⽨ҡҡͷ͵ʥǸ⣬ĴֻһǾAһǾBһȡӦò˵ǻصĵĸ𰸰ɣҾҪʦһ¸ôˡ
⽨һ£Ȼͼ˵ȥ⼸ɵĽҳֻ1AþȣB2BþȣA3һȥңһˣѡʲô
⡭
õͷȻȷۣȴôҲ޷ͻΪĻһֱĵʲôô򵥾ͿԽ͵
ι㻹ǸԽ
Ȼ֪Щʲôı֪ʲôֹϵĶˣ⽨ٴηʵҾɣѡһȣôѡ񣿡
͵̧ͷ˵Ȼ취ȥˣ
ھƨеþǵȻһȣûа취Ļֻܿ쵶նˡòΪ£ҷɣ
ҡѵ˵ô򵥵Ķ𣿡̧ͷ⽨ʵ
ˣⰡ⽨ͷ˵ҵĻ߾ͻԹԵذѵĸѡҼϣǾһȣ

޷˵ˣֻܹЦš
ʵĲడ
ʵ
ûʵֻѡңȴԽȫãνʹߣͿģҪ߱ױȵʵ

õһһϣǲ֪˵Щʲô
Уһ㡣⽨öţ㲻ʩȵһǱȵһ
Ҫȡ
ûʹɱ׵Ǹ¼ѵǿſһеӢ𣿡
ѵֻΪӢ۵Ŀʹ𣿡
˭֪Ϊʲô·Լ˭Ҳ޷ۡ٣ȷǴȥ磬Ҳſ϶㡣
⽨վתȥҲ֮ͷ̧
ǣ硪ƽ£˵̫ʵˣûǸȥ
ҲҪȥѰʥ
ߣҲ˵Ըɲʵֻδ֪ɵĽ⽨ָŴȥĵط˵
ʥվʵ
Ǵ𰸣ֻʣһѡ
óѣ¶ı˵
ûܣҲǸΰɡ
ǡǸô죿ôӴĺڰԽ𣬿ҲӴ
˵ŬĻν
⽨
úżΪˣԼ¡
ǣʲôǻʥڲ𣿡磬ΪǸʥѾˣͨǸȥ
⽨ָָͷϣҲæ̧ͷΪþûп֮ǰǸΪǺɫ̫Ŀס
ǡֻҪǸƻĻ
ҲǲԣǸʵһռ׶Ȼ˵ԽƻҲпǸ׶
ǵ׸ô
õͷ˳˼⽨ȴЦ
ιҲ˵Ǳȵһ𣿡

磬ӦһСʥŶԣͨǸСʥϵ硣ֻҪȥƻǸСʥͿжϵ
жϵ֮󣬿׶ҲʧɣʧصĻ
Ͳùˣһ档
ѵһǸ׶رյĻҲᡭ
⽨ĻѾ׼뿪ˣ⽨һ¡
ߣǾͶлĹˡռҵֺϷͲҪ㵣ˡ
⽨ַŵõؿһƣþ͸оһƮ죬ʱֻԼڵϣղһз·һһ㡣


191 ǿX2ǳ
ԶԷȻš
ΪʲôѾʥѡˣһܵĻ
֮ʱֻ߽ãԷȴԵú侲ֻȴǿҵĲ
ѡУֻǱʥڲȻ󱻾ˡô򵥡
ÿ˰ԴԷڡ
°֮þͲڿԷ񣬶סŲSaber뼪٤ʲսĵطǿԲս
ʱSaberͼ٤ʲսҲֳʤֻ·ĲSaberǼ٤ʲҪ˵ʵ٤ʲȷSaber֮ϡ˭ع롤֮ǱͱSaberExcaliburҪǿ˵Ҳû˰ˡ
ΪսΧѾûʲôõǽˣʥҲӳSaberСޱȿʥ뼪٤ʲĲѾͷˡ
ħһ
ֻһ֮SaberҲܴˣѾԱѹƵļ٤ʲSaber϶һС
⡭
Saberӵս˽
С
٤ʲҲSaberħۼϧSaberѹƵѾûȥֹˡ
ȣ
ء
һӴSaber˸ķɳ뽣ﻮһڽ٤ʲɳȥ
Ex
Եصļ٤ʲSaberҫ۹âĽ
Saberƻʥ


Ǽ٤ʲSaberõǳԾõȴ˵һӽǵķС
СáΪʲô㡭
SaberףΪʲôҪٵʥǲõҲûбҪٵʥɣʣSaberһߵֿ䣬һ߼ѵؽͷתһߡ
Saberƻʥ
Saberƻʥ
úԥӶ䡣£SaberһӵʱҲ޷ֻֿھĺгŽǰʥExcalibur
Ҫ
ھԴеĺУExcaliburĹâûСɵʥ
ˣ
ʥ٣ҲSaberͼ٤ʲôˣֻǼеؿֱͨҹյģԭ컨塣ӦһҪʧĿ׶
䣡
дһ죬ĺ֮ǰñܵȫɱȣҲһеͷݻΧһУȴֻؿһз
ȲõҲ⽨ĲΪ
ڽ֮󣬴󺣻ָһʼһʥʶҲ԰˳⽨ǰ
ߣһʼѡŵĻѾ˰ɣ˵ǸӣñȽײݰ
ûϵڡõġ
ιιιòΪԼжţɣҵ壿趨ţƣҲǵһʲô
⽨ıӣʥֻΪһ̲ࡣͬʱ⽨Ľһ࣬Ҫ⽨
⽨һƣɽȥĺȴȡ֮֮ߣ⽨Ľٴ˺࣬θ㡣
ߣ
⽨˫ǰһۣЩ·һڶһ㣬⽨צ֮ɾ۶
ҳȷǿСҲİϷã
ڴˣ⽨ȷǽ࡭ʥǣסˡ
ѹѹ
Լ޾ĺ࣬⽨ֻܽۼĺá㱬ѹǣ⽨ȴСһ֮
ɣ»ʴҵ𣿡
⽨ʧ
Ȼʴ⽨ǿԿƵס⽨Ҳ޷ֹʴ
ǣַˡ
ûʴ⽨û˫ҲʼʴȻָֻһ㣬Ҳ⽨ͷƤˡ
ôܣ֮ǰһ̫ˡƾʥʶֱ²ŶԡҸղ仯֮ǰ̫̫һ⵽ǡ
Ȼ޷½ۣ⽨˵סıԴ⽨ûнӴĻ⽨ͲȥˣһҲǻҪġ
ʱʴٶȼӿˣ⽨ʩչеʽҲ˵ָѾʴڶؽڴˡ
ֻһ⽨˻ƽʥ¡ҲǼһʴʥ·Ҫһٽ⽨һеĺ඼ӿ˹
ˣҪõĻ
⽨һӾ\ˣ⽨ıʲôԣ⽨ĿռѾ\סˡ
ȻͷϵǸûʧ⽨Ѿ˲ôˡ
㱬
ǿǲԽеĺһЩըֽĿ׶
⽨ѾܲôˣΪʱ˫ѪܵذʱĵһطӢ
ղһȻʧˣѡĻҲûоͱǣȻǸĹ𣿡
⽨ǰһֻСһƯճɫ̷򡣶⽨ͬһֻСһźڳĴŸװ
Ǳء
̷סЦ
㣬ȴʴͺ𡣡
ڳֱû˿ĸ鲨
ߡ⽨վ趨Ǿ㲻ǶĴڣҲǻһİɣôһ۸˰
ţ˵ʲôǲҮ̷򡪡ͷ˵
ǫˣҲ͸֣ûаս¡ڳֱ򡪡ӦǰҮȻǵȻ˵
ûаգ
ֻܵ⽨ǲϵð亹
һеҪǿ
ûмǺͰҮ֮ǰ⽨Լٻǿһսġڣ⽨ȴܵͺܲˡǡȻƲأǰл
£ѵǾüįˣҪ𣿡
⽨ʼ磬
ѽҪ˵
ſԱס
Үô˵ˣǾ˵ǲȡ⽨ֻ˴Ҳ͸Ӣˡ
оǺҪʲôƵģҿһ𣿡
ֻҪǰڲˡǿһ£Ȼʳָס°˵
źҪȲ˵£Ҳ·һ
⽨ȻɵЦݣȴѪҺս⽨û¹
ֻˡ
ƺǴҮ͸¶һ˿ʧ
Σ⽨ǵȲʥսȻصռˡȻҲֻʣһʱ䡣


192 Ļ
ֽ磬ǸϵʥڲĿ׶Ѿʧʧ֮ǰӿĺȴľ֮ǰ˽Ӵһ
һѷϣӦñûļ٤ʲ档֮£ѾԷȻվ
޷ҾȻţǸ˵ʲôأԷ˵
ӦҪлΪ뱾ǩԼֳ˺壬ԺħŻͨϡ
Ҳ˵ŲǺĲ
Է̧ͷ˼٤ʲȴ٤ʲңǿա
ʼǱ󰡣⽨
٤ʲΪսʤ޵УˣһԷֱزٴǿԼ޵Сá
׵طԷͼ٤ʲȴƴصͷһѷѰʲô
ӦеģӦеġ
õȷǸӦ΢ƴҪȳǱڷµļΪǴĴ
ڣҵǸ΢ֻ˫۵Զ

һȻСذῪѹϵ飬˳
޷ȵһˣҿԾȵõ㣡
þȳǸкѾһϢˣÿԿ϶кŵõҽԺҲ޷þȵģȻҪȵǾٻSaberʥ¡
ڳһ°ɣֻҪֲڡ
ý¡ֲкڣһԷͼ٤ʲ֪Ϊҵкʱ¶Цݵʱ򣬾϶òʸĶ֣ʸҲûУԾʹż٤ʲ뿪
ˣʥսʽˣ⽨Σûн

˵ͨǸʥ°ӣͲŪʰ𣿡
⽨һʱ䡣
ֶʲôɣ
ͷһ˵Щʲôı顣
ʱ⽨ܵʾ⽨û˼ȴ˵ʲôֻҪ֪ܿͿԻռˡ
ǿʲôҮߴٵɡ

ֻʣʮ룬һСĵĻ⽨ϺüˡҲʱˣҪ֮飬һҪó޷ٶȫУ
⽨սȭͷ

һξĸͻȻ⽨ǰҪˡ
ţССȭͷδϵʱ⽨ʧˡ
Ȼ֪ʵǿԼǿǰʹ˲һĿռ似Ҫðܴķգ⽨Ҳ˲ôˣҲҪȡȭʱС
վֻһ룬ܿ˸ǣҲһҮڵ
⽨ӿռͨгһ̣һССӡı
ۣ
ȻѾ˷һҲ⽨ȫѪڣһѪƬ
ˣ⽨ɵ˸һߡ

⽨ûмƻѾǿ԰һʱˡ
ڸ˫֣Ȥص⽨ʱһҫ۵ĹâòšԴ
ţһɲ˳ȥ
⽨óӢ⽨һеȼӢͷųΪһӵеĹܡ겨
Ȼֻһ򵥵ʽͷŵѾԱ˸ǺͰҮˣҲ⽨ȡһ˿ʱ䡣
գ
⽨ӳǿһȭһȭǻǻ߰ҮΪ⽨Ӣײĳֱ仯Ӣ
ӢӢײѾøż⽨һȭȥ
˼ҵӢ
ǼæȶӢҮȴ֪ڸЩʲôֻؿ⽨һڶ֮С
ѾˡӢĻζУҮȻ˵
Ѿ˰ɣǼһʵǿ˰ɣ˼ҵļҸˣǳŰҮ
ҮƳһ۸ǣȻ˵ҵĹѾˣ㡭ò˰ɣ
˵ʲôҵĹ֮š˵ǸҵȻˡֻһ̽ѰɣҪҪ˼ҵļҡι߰վס
ҮȻվסΪһ˲ʧġԸҲֻһȥ⽨ŪҵӢˡ

֮󣬲֪˶ãȶӢٴγ˸ǺͰҮӰ
ʼȶˣҪͳȥˡ
Ү⽨ȻӢǸڶһȻתͷ˸ǡ
šҪˡ
ֹԴǣɫҲǶĸǲ˼ʱʱһ°Ү
ó
Ү㿴ǻٳһٵȾһòãҲҪ׼ȫİɣ
ó
ǡ
ڴͷɥĸǰ˰ҮһֱҪóĶ
һģ壬ߡ߸أΪʲôһǲģ
ⲻܹҰɣЩҪ׵İʱ⣬ƽʱûд棬ҲϰһЩǵûеİǱͷš
侲㣬Ҳûй㡣
𣿰Ү㲻𣿾Ҳᱣ𣿡
ǲһ۾Ȼ˵˰ҮϣؿŰҮ
ҮޱĮ˸һ£Ȼźڶ˵ûʱˣͨġ涴Ҫʧˡ
Ү˼ҡ
Сĸ뿪˰Үͬš涴˵Ȼ˵ԻģôҲһħʹŪĿͨġ涴ҮҲ̫˰ɡ

˵Ǹħʹʲôţ
ǡ桤ް¹š
ΪԼ˼һסġ˫ֺʮ˵
ӲץġҮƳһ۸˵
šͲù㣬ӦѾ˰ɣ
Ү˵ͷĬ˫һ̯߸ͬɫһĶƯڿС
šǰҮЩ껹̾ŻһתΪϵĲ㣬ǵ޷ȫɡô˳һ£ǸС⽨ӢѾʧȥϵѾֽˣӦҲԸӦõŶԡ̡֮
Ҳ˵ĴǱǸߵءߡ
ӹǵĻİҮû˵ȥҲȫе塣
ѾûʱˣȻ޷ɣھǳȥɡ
š
ڸǺͰҮĺ֮£Ķ˵γһеĹâ֮£ͳġ涴Ҳʧˡ
ֻܵȴˡ
ǰõģǱضԵõʵС
·Ҫġ
ҮҪˮòãֻ֪ʵҳ·ѵúһΣҲȥһֱɡ㲻Ҫˣ˼ҿɲǼįŶ쵰վס


193 
⽨ڿԻŻصռ䣬ʱҮڽ⽨ǵʱʵһֱûֻ֣ͣ⽨ûзˡҮһȻ⽨ôȴǺصռ⽨̾ȥ
Һã⽨һˡ
⽨һǿҲͬһʱصռ䡣
ǿǹػһ¶ǣȻһӾͷ˵ڵϵ⽨
⽨
ƺأ
ǿһ⽨ԶĽۣҲ߶ʮһͺǾ仰
񣬸⽨ȫ޸ʲôȿ˵
Ϊǰ֮ǿҲѯʲôˣκ⽨˵
ѿ۳Aᾧһѿ꣬3500㾭㡣

ǿһѪȻ˵ϴεľõòˣôҲһ׬һ㣬ȴû뵽˻ǲȫ޸⽨ơ

Ȼȫ޸Ҳ⽨ָòˡ
⽨㵽ʲô˰ûбҪõôĵͽᾧ
ȻѾôž;ᾧˣһֱϰ߻ǿ⽨ߵ
ңô֪Ҫٵͽᾧ޸Ϊʲôôࣿ
⽨ЦѯȻ֪ĿǿӾ֪Ѳ١
ΪֻȱʧأҪAᾧһ7000㾭㡣

⻹ǳϰᾧ;֮⽨ǲôģһԭдȶˡ˵ʱȷƴȡȼӦҲڸϴδʥʿ֮ôԶȱʧʲô˼Ӧ
⽨ϸػһµʱָоȷͻȻʲôƵģһȼɵ˲һ
ѵΪӢ깥ķˣ
Ϊ⽨һصʲôҲʶȤûдʱʶҲǲҪɢˣֻƾһ־ܴһȭԾҪ׵ʱʲôҲ޼¡
ˡ
Ҳ벻⽨йͷȻ͸øʲô͸ʲôȥˡ
ιҲŸʧҮûοһ𣿡

Ϊʲôң
ѽֻǾеıˡɽź˵
ˣ˴ҲܱôɣҲ̫˳Ȼ˰ɣ
²۸о֮ǰɲô˵أǴƵġǸ絽׷ʲôɽط
Ҳûʲô°ֻǸоǸҺܷŵÿ
ֱ仯˵һ¡¡˵¶ԵЦ˵ˣҲֻʧ֮Żɳ
ߣ⽨һֻ۾˵ܵ˵֮ǰѵȷûҵȷ̫СǸˡѵĻҲͲ䵽ĵز
⽨ֻʲôܷǿĴڱȱȽǡҲ㵽ܻǿˡǿοƵ˵
ûСǺͰҮĻҾͻȡһֶˡһҲǵõһѵ̫ڵˡ
⽨ôһ˵ҲͲ˵ʲôˣҲţǼ⡣
ˣǿĽᾧ͵˲ٰɡ
⽨˵ŵͬʱѾڲ侭;ᾧǿ֮⽨ҲҪһջ񣬾ͻصԼķ
Ŷû뵽ɱCasterBerserkerLancerRiderջͦ
ɱЩӢõľ;ᾧֱǣ2700㡢BBһ3000㡢BBһ2500㡢BBһ3100㡢BBһ
Ӯʥսʧˣ۳2000㾭BBBᾧһڶˣ3000㾭㣬AᾧһϵĻ۳⽨1000㣻ᾧΪBBBԻBAԻɾŸBһӼ⽨õBľᾧ
֮ǰAssassin1500ľһBᾧ⽨һ12800㾭㣬һһBᾧĸBBᾧ
ţ
Ǿϻ;ᾧ⽨˵ôҪֻǴԶһ¾Ͱ˼ŵӢ
Ӧֻ»һҲ⽨Ӣԭ򣬵⽨ȴ沢ֻ»һӢ顣
AssassinɣͺգCaster˹¡˹Berserker˹أLancer¬ľࡤµǣRider˹
⽨鿴ųϳӢӢǵϢ
ǵȷԱ״̬⽨ӢģҲѾ⽨ӢˡȻǲʲôģʲô⣬ͨһҲû⡣⽨ǿԷĵʹǵģⲢܴ⽨ǡ
ˣȻһʼȷͨӢķ뱾ϵڸǵӢｫȻǱ̫̫֮ҵӢǵϢȻûĿԴﵽĿ𣿣
벻ףҪǽ͵ĻҲֻ˵ǸǺͰҮʲôˡڴʲô⣬ҲûɽӢ͸ԼϾǿڻûпס⽨°ȻпʲôֽţʱҪ⽨Ӧã֪Ĵڵ£ǿɲ֪⽨ԴԽӢ⽨Ǻġ
ˣˣȿһôɡ
⽨һ֣ӢӢͶǰ
ѽѽû뵽ĻһһôȤĹһ뵽ȥɫɫ磬Ҿͷ˰˹شЦ
ҿɻûгϡ֪Լĵ¬ľࡤµȴӲš
ޡʥŮŶҲ𣡣˹¡˹ʹ顣
˹سĬ
ɣͺҲĬ

еͷ۰
⽨̫Ѩͷ
ӴȻһЩͯǿսûʲô÷յģ»վ⽨ǰ˵
ʵ˵벻ʲôҮ
ʲô
ԸԸ⣬⽨仰ǴشǵġֲֻܶžƿȨ⽨ʲôֻܲؿ⽨˹¡˹ǻʹ顣
Ӵ⻰ҿɲܵûҲۣıԣоԵºͰ
ʲô˼Ҳۡ仰ҵ¬ľû취û
Ȼ¬ľ޷ʵϵйһܺõķйڡ
˺ˣҪˡ˵ģǵʵòˡҶԸ˵ĵǶԸˣǲҲ岻֣ҲֻһЩСˡҪģҲǵͷˡΪҳıߵģҲֻ»˹˰ɣ
⽨һӢ飬ɣͺյʱվ˳ϥ˵ԸΪ˸𡣡


194 һվʼ
գ˵Ҫ⽨Ҳֻ˹ɣͺգ˹¡˹˹ص⽨˵ȥʵԸ֮˵ͷֻе¬ľࡤµûκαʾġ

⽨̾һ
ʱ»˹ͷҲ̧ʵոյõ̾ʿͳİ˵ΪǼ̫ļһﷳգ
⵹ǣֻڿôʵˡ
ҵǲ˽ˣʵѾǺǿˣбҪôżǿʵ𣿡˹̧ͷ⽨ʵ
ҿɸоʲôǿǺͰҮͲ˵ˣҿҪܵĶְ
ŶôҪܵĶ֣ҵǺҪ֪أ
˹壬Ҳëһˡ
ιӣأ»һ˵
ŶǸǸֻǡҶôʱˡ
˹ͷá
Ǳ⵱ȻҪ˼ǲǰ
»ִһӡ
ιιСһ㰡Ҫô죿
Ǿ¡
ţ˵ʲô
ûʲô
»һȻͳϡ
ô˵Ǹ˵˭
Ϊ»ȫ˿֮У˹Ҳÿ̳һ⽨
⽨Цһ˵ʥʿڤ˹ڣҲǰֻһֻϡ
ڤ˹ôǿҪ֪ǵ磬ʵҲԳ֮Ϊˡ
˹㻹û˽ڵôһ硣ĳһбΪڱ˵һӤҲ򲻹ΪҪȥһһ˶Լǿ磬Ȼ׳ԴŶ⽨΢Ц˵

˹һͷôΪͲˡ
ߴߴĳ඼û취ˣ
»ͻȻվֻͬʱҲ˳ƿӣȻָ⽨ָ
ǻǱǸءֻòΪҪˣŽⷢӰɣ⽨ɢڵϵʵ
˵ʲôôܻܸͷԼ򵥵ļһ࡭ֻΪԲ侲ˡ
»ָסָ˹ֻԽ˵ԽСˡ
»ǵ˵ķʲôõķ𣿡˹¶Ƶ˵
ǵȻΪ˭ôСҲֻŻᆪ¸찡
»̧߰ͷ
Ŷҵʵ⣬ѵʲôҵʵ𣿡
ӵɽ֪ȻǿռǿԶһǿ𣿡»ָ⽨˵
һΪҪ˵ʲôء⽨˵ҡͷȻ͵ҵȷǿԶһھŸûԼͶһֲͬ˼Ҳ֮Ӱ졣
һ⡣
˹֣Ȼ⽨˵ͷʾ˵
ӦҲǵҪͻƵĵ֮˰ɣȻҲż
ûҵȷǴﵽ˵ڰ˸е۷壬Ҳ޷ͻơǺͰҮһս֮󣬵оˣֻǸоʼջǲһ㡣
ȻǾѡ㾡һս粻ͺˣ
ͳˣҿŰǿģŰҡھǴôһεľ簡
š⻹Ѱѵû㴦ͬһǿһǿ𣿡
Ҫ֪ĻͲôˣǶһЩ˽⣬ʶĻҲ޷ġңһӡﻹҲźʵģ˵ֻûЩˡһ磬ѡĻҲ֮˷ˡ
š
⽨˹鵽һ˫ֱصصͷ˼
ǿȥˡȾֻдɱɱ̫ûƷζˡ»мؿ⽨˹˵
ǣ»Ҫʵһ֮⻹ʲô𣿡˹ʵ
˵ˣһһھŸвˣеԴãֻ޴ˡ

⽨Ĭţ˹Ҳ⽨ʵҲ˼ҲһԲؿ⽨
˵ûͻƣȴûĿȫմһ

»׷ʣ⽨ǳĬţɫǳ˱仯
ҵǸ»Ŀһνǿ̬ǲ˽ˣԽһпõĶúò
˵ҲûпǹҵĵоǶһģҲ˵ͲˡƿҪְ취źãĵȴ
أ»ʢ˵ض⽨ʵ
ǣ⽨Цһ£Ȼ˵˵ֻûŵı֡ǿߣϵҲգսһɡ
⽨¶ģ»˹ҲĵЦͿ⽨ֻΪһѡգҲ˰һ⡣ʵ⽨˵ģҲֻܴһӡΪ˷ǽҲǶԼһ֤
⽨֮ǰֻѡòˣһͺܿһ˵ھŸС10000㾭һSSᾧ
ܺãǵһʲôѡˡ
⽨͵شһ֮þǽռúһŶԣ⽨ȴûҲֻһֱţʲôֻǿѡ
⽨ѡһ졣Ϊֻһ⽨Ϥ磬ҲǶ⽨õ磨Ӧã⽨ԥѡ
罨ֻѡֻǡ
񣬸ղǾ仰ʲô˼
ֻֻֻͨصķʽȡǣֻ߻øơ
ҪʵĿɲѵҲ1Ȩ޵Ż𣿡
ǵġ1Ȩֻ߿Դõʾ
⽨Ȼܴóʲô1ȨֻҲһõƵʾɡ
ΪʲôԵõϵƣ
ǣǸ˼ߡֻ߿ԻѾ;ᾧȡǣǵˣֻʵкܴ
˰ǹ⻷𣿵ҲֻҪپͽᾧ
Ӹ粻ȡ
ҽҪȥǸأ
5000㾭㣬BBᾧһ
ⶼҴһСBOSSˡðɣԸɣȡǸǿɣ
۳˾;ᾧ֮⽨Ҳ֮˸ı䣬ҲûҪȥ
ܸоֵֹģ1ȨǿǻǴ֪ģӦҲʲô鱨ɡҲ֪桱᲻С
죬⽨ڡ桱ռȨ޵鱨ϧʲô鱨Ҳòӭ˽ӡ롣


 Campione߱ߣ


195 Խۺ
ء
֮⽨ֱӳһֿǽߣȴʹذסԴ
⡭ʲôҲֻ𡭡
ڴ֮ǰ⽨Ѿѡֻȡǡ⽨Ҳȷȡ˲Sãȴֱӳ
⽨ڵǵĵȷȷһֻءӤʱڿʼһֱڣ⽨Ҳȷʱ硣
Ϊìܵ״̬⽨ŻôʹࡪĻ⽨ѾìܸĨȥ˴ڡ
䡭⵽˭ȡ˭
䣬ֱӿ⽨Ĵ͸ì״̬һļҲ⽨ʵļ䣬ͲҪȡȡ֮ģҲ˵ָһ࣬ͺһֱ⽨Ĵһ
ڵìܡìܣ⽨ֱ˫عһһͷĿѣĸо֮£⽨ڵϡ
ȡȡ
ȴ²ĸо⽨ڴڵش
⵽ôһ£ΪʲôҪô鷳ķʲôأ
⽨ֱΪⲢʲô״⣬ȫб޸õؽֻأֻ۵ȡȡҲӦòŶԡ
꣬û°ɣ
һֻɫִ⽨ļϡ

ʹУǲκɱս⣬⽨ʹ˼۽ִ⽨ϵҲǿԶڵ⽨˺ǿߣԻڻ״̬ͷת򣩵⽨Ƶһץ
ۣ
˱⽨ٶһæһ
ֻ꣬ǿʹӣֻҪһ¶ѣûж⡣
˶ȻæȴԵúƽ
ûϵʧ̬ǱǸˡȻ;֡Ӧû˵ɣ
⽨ǱվȻתʱ⽨ŷ֡˵òֻһʮġҵĳ൱꣬һͷĺڷ
ԭڴ⽨ע⵽⽨ߣ̧ͷ⽨
赣ġ꣬껹ذղֻһͨ꣬ȴͻȻôǿ˷ܰ
¶ЦݣһЦݣȴҲǴЦݡ
ǲǸһ֣
⽨֪ڵеԺ
ˡ
𣿡
Ȼػش𣬶⽨ҲƽػӦһ¡
ⲻҪ飬ֻҪ֪ҪˡʤߡʤУıʡκεκεĵˣʤı䡢޷ҡ
Ȼ˵˰ԣȻ⽨սˡ
սҪܱζûսʤᡣ֪꣬ɷ᳢ܱĻںޣ
ҲǰӦ˵һҪġڣڵ塣
⽨˭Ȼûϵ⽨Ҫܻ˵ɱġ
ȷڵǲġսĻǾǶʧˡ͵ָȫ֮ٸսɡ
ϧ𣿣֮ʱһʶȤԱߴ
˼ҿԴһЩҪһ¡
ǵȻ˵ģֻ߶Դ츳ģ˵û⡣˵ĻڶԷﶼǶԷĸȻղĶԻ˵Ĳǻԣ֪⽨ͨ˲Ų⡣
⽨˷Ů֪ԷʵʱһӾͱĿ⡣
ŮһϮɫװ磬Ľ溣ƮŮһȻͦ
Һ⡣
⽨¶ֻ֮ǰԱϿְ죬׼¶ʱһЦݡ
ţŮɻؿһ⽨Ȼ⽨˵ֵ뽫֪һȫҡҵǰ򿨡ǾûбҪˣɻ͹ˡ
һȻŮ򿨡ԴĻȴ޷ᱻס
˵֮⽨ûڱǰ˵ôôԾͿꡣû뵽ǣȴǴɻ⽨˵ιǸŮ˵Щʲôǳӡ
˼Ҫǰѹڲ֮鱨Ļǿ֪֡⽨ʼش
֮ʲô
֮Ȼ⽨ǰˣͻȻҪ⽨شʲô²֮񣬻ǻش𲻳
򿨣֮ʲô
⽨ֱһ¶üǻش⽨⡣
ഫеǵľطˮ𡢽ľˮȻĹҪأЩȻΪ񻰵ĺģȻֳĴڣ񡣵ǣֳ֮һַΪĵ񻰣Щ񻰵ǳΪ˳֮񡯣ǵԵ֣ҴֶǳͻõӰ졣
Ŷ
⽨̵ܽص˵ͷȻоһߣǴǱߴġ
֮ʲôٴο⽨ʵ
ֻ鷳񡣡
ǻġӦҪַǣǸŮΪʲôҪǲ֮鱨
ҺѻشҮǰ㵽ΪʲôҪ⣿
⽨ֱ򿨵֣ðƤ
ҪװɵֻһħʦˣֱҰ򿨡µ֣ǸħʦֵĲ֮ϣ¶塢³ᡭȷϵٵĳĿӰӦòżȻɣ
ǵʱ˲аɣ
⽨ͷתߣҲɻʣǸŮ˵ʲô
˼ӦǻǸ֮һȡ
һȣɻ˲ӣҲʲô˼ѾʧȥˣԹڲ֮ʲô֪
˵ʲô֪⽨һĻ
֪ǰ򿨡Ľ硶ͭʮ֡ĴʿϱߵƫƧطҲȻǽĳԱڣո˵Ŀ߾ָ
һ˵Լ֣˵Լ鱨ԴҲǱŪȥ˼
Ҿ˵ġ
ȻӦħʦɣ˵ĸڽ̵ļ˾Ļôżɹٻ˳֮񡯣Ҳûʲôֵġ㣬Ӧֻ߾ˣƲ⻹׵𣿡
ȫǴġ
⽨־ٵǰ˻ӡ
ѽѾôãҪװɵû취ˣôƽĽ͵ˣսʱ䡣޷ͨ˽ֱǶţ٣
Ϊ⽨̬ʵ̫ˣ԰ҲһΪġӦ˵ҲеΡҲֻôһˣҲܾʹ˷ſ顣Ϊ⽨ֱһŮ֣еջ⽨ķҵĻҲں⽨һɫơ


196 ߵ
ɣ֮ʨӡʨ֮ˣŶ֮ĸ֣ӦҵɣΪʨ֮ġǼ̳ʨ֮ߣ
򿨵ϣһɫĳϸڻƻ֮¾һγĹ⡣
йصʿӦ򿨡ʨ֮ĵɣҲʹúڵļСս֪鱨Ѹٲ˳ӵ̬ȣЧʵظң
򿨰ý־ٵǰȻ׼⽨ꡣ
ǸСýᣬȥʿǣҶУ֪ǿ¡Ц˵
ѽԼġ
ĿЦ򿨷˿佱Ȼͦء
ֿȭģҲ۸ˡҪĻҿ׼һѽ㡣Ұ򿨡ǾԲκ˴ӽľܵġأ
СһλʿҲ̫޴ˡȻȤڲûʱ䡣

ȴһ£鷳ļһˡ
򿨸Ҫ˵Щʲôͱ⽨ˣûеָ⽨ʱ򣬺ϳ䡣
䣡
ǳǿҵը峤ʮҵľ޴ɽͻȻںУԷǳǿ͵Ƶ½ΧĽһһײ
ι꣬ȸˣ
ס⽨֣ɽϷʹĵطȥ
ȣһ£һû˵꣡
ûдѹİ׽⽨Ķ򣬼æе
ԵĻԻҪսĻʱɣ
Ӧһ°򿨣ͷҲص⽨һֱǰܡ
ǸСѾˡ
⽨һ·ܵһ֮ǰͣ
ܵô죬ȲҲаɣ
ǰӦøոյĽ⽨㸽һ¡
ȷѾȫˣ껹࣬ĺڴһսڣỹҪͽˡ
ʱ֪ǲ˵ڷ˴⽨עƵǱߵʱ껯һ硣
ţڲԶʮߵľ޵Χһˬ΢磬ǷϾǿ֮ͱ硣
޴罫ͬ޴ġɽͬΧƻġõĽһ˰УɽϵغţԶС֫סػζš
ı֮£ĽﱻϸС顣
ͻȻһɫĹâѸٵĽɫ߽ɽп
ɰ
ʱǰصŵʱ򣬡ɽΪɳӡ
еһжݻ֮罥ͣһǿ罫ɽɵɳһߡ
⽨һ߿սɽһǰϰһзƽ˾֮ʱ⽨Ҳһͨ
ˣһһĳԱĻԭء
⽨˽ȥǷ·ħһĻ£סǾȻ˳ȥ
һ֮⽨һùס˽ȥȻӢ
Ӵɫ̫ð˸ˣ
⽨һӢ»ʹ
ɡ
⽨̫ѨѾв²Ӣǡ
Ҳ˵һӣȻ

˵Ҳôֱװɣ⽨һ˵
»Ҳô˵Ȼ֪һӣȥĻǾ൱ڱ֮ˡ
˹˵ûһܾҾ޷Ӵĺģ˵ͨˡȴ벻ͨı£ֻ߲зأбҪʲôֶ𣿡
ǣǺ£Ҳ޷˵ͨΪʲôȡԲԵķʽ²ֶΣȫԺ޸òŶԡ

˽Դյһ˼š
ˣˡ
˵Ҳǡ
һôˡ

죬⽨ͷɵһЦ
ղŵ۸һҲûа
˹ɴ۾˫״²ۡ
Ҫʲôɣúþһ̸ЦҲǺܺйоСԵǧᡯҲҪǰһˣ𣿡

˹Ȱ˵ŵ¬ľǣϧǻǳĬ˹˹²֪˵ʲôźã¬ľȫ˵ˡڹɣûдڸвҪġ
ǻǡ˹һֻ۾һֻ⽨˵Ҳûʲô˼ǳȥô
С
һΪԡΪʲô
ֹǣҲʱʹС޽Щ
ΪʲôǲŸոնһʲôھŸʱӦҪúĥŶԣ
д㣬֮ǾͺúÿҰɡ
ʱһŵ»ڵϻȦȦ
ô˵Ҫȵģƭ֮ӵһ𣿡
Ҷ֮ǰĻǲǰοǶˡо㲻ǺҪƵġ˹Ц
ĺˣǵسҺʹ̣ܻõǵʱġ˵Ҳһ磬ȻȥҲ˵
Ŷ˹һ˾۷Ź˵ǻֵڴʱһҴͷ󰡡
ɲɱɱģŶ
֪ʱ»⽨ĺ󱳡
ɱɱĻڵҪһ⡣
ʲô
»쵽⽨ԣ˵һ顣
Ů⽨Ѱ򿨵ֱӴӢԺȻ˵ȻȲ㣬ϵǸʲôð취ҹ𣿡

»һ뿪⽨ıȻ˵һŮǰѯʹһŮӵķһģ겻úܹ𣿡
ôֽɫ𣿻˵ĿˣԱ۵⽨ںطʵ
Ҫˡ಻ʲôֻǵϲɰˡòθڡңΪĵһӢ飬ôĿɰƵҪƻΪеĵһλôܻһɰŮأ
Ŷ
»Ļ˹·ʲôһһ˵ԭä㰡ڿǻõһʱڰϧҲŮ֪С
˵ȥҾ㡣
⽨սȭͷ˹˻Ρ
ǵġ
⽨վ
ɣ
ڡ
Ӣ֮УɣҲһ⽨ֳΡ
ڵӦÿԷػɣ
ǵġ
ȥɣ̽Ѱ֮ǿ֮֡ĿıӦ˰ɣ
ǵġ
ȥɣٶȡסҲʵĻͲһ㱨

⽨ڰ֣ɣͳӢҲ⽨񡪡̽Ѱǿ֮֡ʵݡ


197 Ϸ飿
ڶ죬⽨ȥһԳ͵ĵطȵԳԵʱһϮƮֱ⽨Ķ档
ֳô£һƲңȻеسͣ
ֲģֻǱ߶ѣҪȺʳ
⽨һ߳ţһһһӦ˰򿨡
ŶѽǴʳʧˣʳ͡θ𣿡
ڡϼ˿ֱ˵ͲӭĿһ
š԰ɣ
⽨΢Ļشһðһüͷ
Ҳһ߳һ˵Ҳˡղ˵²ģ˼Ҫ˵ûϵ𣿡
ǵȷǸûϵֻǱСӴڨѡ
Сӣ˵һϵҲûУΪһ𣿡
϶ˣ
⽨΢ЦؿŰ򿨡
Ǹƻļһҵȷ޷϶Ҳֻһˣǲ׷ߵġΪ֤ףЭңS
Ȼ󣬵ȴ޷ܾ
ô͵𣿡
ǵȻ˱ߵҲ֪
򿨱۾վȻ⽨һ
ңͭʮ֡Ĵʿ򿨡һ±ʾл
ؿֻǾ֮Ͱˡ
⽨ʾл֮󣬰һ˦ͷӸµؿ⽨˵Դ˱ʾлҲӦģû뵽ҲôˣҲҪЭҲС
ҪôЭأ
⽨Цŷ˲;ߡ
⽨ЦŵЦЦȻһ죬ץס⽨֮ʱϵı⽨Ҳɰ򿨺Ȼȡһʯ塣
㿴ʲôɢʥʹǡͭʮ֡ħʦǣҲٻӵָ߼Ʒ
¶Ц⣬õ֤ݵ̽һ⽨
ɲҵĶΪ˰ͻظˡ⽨ʼ˵
ˣ֮ǰǸ𣿻˵˾ϣ
ûסϣҲֲ֪Ŷԡ
Ŷ˵
贿šӦ֪סɣҲϵ·ʹȥɡ
ǸħŮ贿šһСҪȥħŮǻǿɡ
üͷµش⽨
˵һֱԻɵĿ⿴ű˵𣿡
ѵ㲻֪һ˵ڲȷֻһʱ򣬵ȻҪȸһλȻڸķӦжǲǷλӲЧʰҲͻһˣ֮һ죬ΣԽҲҪ㲻ĻҾȵǸˡ
򿨵Ӻ棬⽨ҪȵǸĻҲصǸ
⵹ˣһɰŮߣһ֮ء
ѽ컹أһǾڲƭŮӰɡȵȣҪȥģ
⽨ߣæס
ȻȥħŮˣ㻹Ÿʲô·
⽨ͷҲص߳˲
ȸҵȵȣҰ򿨡⣬ɲҪҶ㲻ˣ
ﻹʯİ򿨶һ½ţȻֻܸȥ

һ·ϣ⽨ϵϷŰ򿨣Ȼð򿨺޵ģڰ򿨿⽨ֻһͨ˶ѣͲ⽨ֻ֣ƶػ졣
ϣףҸһȥ贿šΪҶҪħŮ׼ʲôȤҲʯ̺ȤǸк˵ȡ磬õѡýĻϾܴаʯรҲΪҺᣬһӵʿˡ𣿡
ڰੲݵʱ⽨ͣŰ򿨵ա
ôˣôһλŮҲ̫ʧ˰ɣ
ֻǾðǺÿɰ⽨ЦŻش
һ⻰򿨵һͨͰ͵˵㣬㣬˵ʲôңҲģ
ô˵ҲһλŮһͬˡǵһ⽨ֺļһţ˵Ҳеš
ѽѽЧҲ̫˰ɣ
⽨Ѿ⸱壨˵ֻõʣ͸¬ľһжŮԵĲ˼ħû뵽⽨Ŵ߶һһصȴЧȺȻЧҲΪ⽨һֱϷ򿨵ԵʡΪ˵Ļ֮ѡ·ˣϣҲӺøжȣһ߰ˡ
˵ǺһֱתȦɣ
⽨֮վסһԭһֱæŵϷ򿨣ڲŷһֱǰ棬Ҳûָ·
ҿһ£Ȼмؿ⽨˵ǲ·𣿡
ιҶ˵Ҳʶ·ǽ·𣿡⽨ա
˵Щʲôôܻ˴·ֻǲ߲Ϊѵظ㡣ô㲻Ҫҵ׼õĳ𣿡򿨰ַŵǰȻ˵
㶼˭ˣѵ֪ǴɻôܻгѵǴڳָ·

⽨
㻹ǡˣ贿šסʲôط֪İɣǾͳ˻𳵻ȥɡ
⽨ھͱ¶ʵŻȤ
⽨飬ͦԺ˵ߣ˵ãҰ򿨡ӳ񣬴û𳵻ǹ
ûʲôԺİɣС㡣˵ڸô찡⽨εʵ
Լĳ˾ɻȲˣֻҪڵƶûҪ鷳¡ҵǺϲǸ紵ĸоڱĵطܲģҲӿɰͺˡ
ԣλСھͻҪ
ðɣǾȥɣĺҲ㡣
Ŷѽһϵͦʿġ
ҿɲʿ
ʿŮѰС
ιSãأ
ӦҪŶ԰ɣ
ΪǶǰ첢ţҲ֪˭˭Եע⵽ʱֻ㿴ҡҵ㡣
С㣬Ӧĵ̰ɣ˵ҪҲ㣬òᵽͻȻ˵֪ɣ
ô֪Сǵһôܻ֪أ

ðɣǲָˣ⽨ֻһ·ˣֻ֪ܵСûй˵
˵ô죿ô·ҿɲˡ
򿨸ɴվˣ⽨˵ҪһߵĻҲͬ⡣
Ǿֻѡˣ˵ģһû𳵡
ɣҲûд𳵣Ƕǵһء·ɡ
ָ⽨⽨Ҳҡҡͷͷһ·һվ


198 
SãҪȶð
ô֪Ѿʱ̵һСʱˣòᷭ˰ɣ
ܲܲҪˣ𳵳ٵǺġ
𳵳ôò˵İɣ

Ϊ𳵳ٵ㣬԰򿨵ɧΪ㣬һ֮⽨ױ𳵳ٵǳ
Ҳţ˵һ¹ڲ֮ôİɡ

Ϊ⽨ͻȻ򿨷е֣ǽΪӹ񴫳еġ񻰡ǲŵǵľطˮ𡢽ľˮȻĹҪأЩȻΪ񻰡ĺģȻֳĴڡǡ񡯣ħʦļ衣
ţ裿
⽨ע⵽һ㣺˵裿
ûǼ衣һͷпֵ˵Ȼ֪ŴڣҲӴ񣬵ħʦ˽ҲֻǱֳġڡǲڽϵġ񡯣Ҳ޷ԡ

⽨ס˳˼Ҳ͡
ȻֵġһַΪĵġ񻰡Щ񻰡ǳΪ֮񡯣ǵԵ֣ҴֶǳͻõӰ졣
񻰡˵Ǵеģ񻰲൱ǵı𣿡
˭֪أ֮ʱֻѡ򵹻߷ӡɲҲûǸʵȥоǡ
о𣿶࣬߱߿ҲûǸץסһо⽨˵Ҳʲô¡
⽨˼ŵʱ򣬰óһʯŵ⽨ǰ
ţôˣ⽨ʵ
˵ôˣ˵ĶɣΪʲôҪҰţ
Ŷ㲻˵ʲô𣬻ҪҰ㡣
ôܻñ˵ĶĶĻҵǲⶫǻ𣿻Уɲʲôʱħ顪Ȼ֪ʲôָʯ˵
ħ𣿡
⽨ԼԵʲô
ûûֽʱʱΪ˽ԼǺƳɵħʽ
Ҳ˵ֶо񆪡
û㡭
ʱһͷһл𳵻˽
ˣ߰ɡ
⽨ʯպãȽ˻𳵡
ڻϣ⽨һֱڰʯ塪ڰ򿨿ȷ
ǵģôҲûõġ
򿨶⽨һ⽨Ϊ£򿨷һ̾һߵλȥ
⽨ҪٽһоУźʯְڷǳλϸһϸ̸Ц
ţ̸Ǹϸˣֱߵӣħһó˸ָʳκ魹иʿˮЩָ˰򿨡
ŶͦǱ»öˡ
⽨⻰Ȼֱ˵ӢӢģΪ⽨ӾǶǿ֪⽨ô˵ʲô˼
ɲܵûС£Ҳõ
û˹Ļλϸ᳼ҵ֮£еﶼŶԣ
ʲôͲܸһǵɵӣFANSˣĿҰӦ֪˵һ棬鱨ѼǱȲˡ
⽨һ˵»˹ֵ飬ӢһӾ;
ʱҲѷֵõʳ˻Ȼÿһֻһ㣬ŵȴԵú׳ۡ
ΪʿʹԼά״̬ʳȡǲܵġңҲûҪƽʳ򿨱۾ԹԵ˵ţҪ⽨ķӦһһֻ۾˵ΪҵԵʣûкúóһͣҾʹ󷢴ȱԺˡ
һֻʳϿ̯ơ
⽨Ŀⱻָ˳ǺɫϿ򿨵ʱ·˵죬лҰɡ
ǾͶлˡ
⽨ץסϸİһ¡
ʲʲʲô㣬ڸʲô
Ǵһ֣һֻסǰɽС
ôˣǺ𣿡⽨΢Ц˵
Ƕûϰף򿨴غ±˷һСţǵģͻȻŮ£̫ʧˡ
ιιôǸСķӦòʲôɣ
Sһʱ͸¬ľ࣬ΪȡԵʣҵҲֲֶԭҿԸܵõֻŴ߶һ¡
ʲôѽһ
ʲôҿϵģʼնҵġζǡ

𳵵վ֮Ѿ䰵ˡ
Ȼôˡ⽨һɫȻʵ򿨣贿šסﻹԶ𣿡
Ҳ֪ͦһز˵
˵𣿡
⽨ɵˡ
ΪħŮ贿šסҵȷ֪ʱû뵽ݷҲûֵطȻҪͶӦ֪סŶԡ
˫ֱأһû취ӡ
ҿ
⽨š䡱ˡүүȷǸһŵͼǾ͵طұڽóһŵõĵͼ
ҿ
⽨̯ͼѰ贿šķӵ֡
ʱһ˵šѾˣҲʱˡɣʱȥһλħŮҲ̫ʧˣҴ󷽵һͰɡ͸еҰɣҰ򿨡ﹲͿǺܶʿ顣
˵꣬򿨾ͷҲصѰźʵĲ
ԽԽڴʱˡ
ⲻƽ
»ź⽨ؽͼűȥ
գ򿨺⽨ڲװηǳţЩ谵պǸ߼ľƵĲ


199 ˯һ
Ӧ£򿨵ֵ֮һƿơ
״⽨ָ棬ֱס°ͷŵ˵ιСӺȾƲ̫ðɣ
üһ˵˭СӰ¸¾ʮˡ˵СëҺȾ𣿡
⵹ǣֻǡһ˾Ʋ̫ôˡ㿴㳤ôɰҪʲôҲҲ̫ˡǣ£Ҳûʲô˼
˵꣬⽨Ƿ
򿨸Ц˼£Ȼ¶ı˵ǺԴ󣬾ΪҵľȲǾһȰɣ˭ˣҪһ˵һ
ûˣһСҿɲ˴ֶİ֪𣿡
Ӯ˵仰ɣ˵Ӯˣɲ׷Ź㣡
һӣȻӦֵ˼֧ơ
ƺܿͶ֮һ̷ֱ˵һơ
⽨۲ǳҺʱ򣬰򿨺ں˵ȾƵĻͱǿˣôһƣһ˾ͿԽˡ
˵꣬򿨾ȸһһԵľҲŵһ
⽨ҡҡͷҲһڡ
šԲζǡôĿɬ΢ˣǡý˳еƣͣѺķ˱Ƕ᲻úʺϿθ
ѽû뵽㻹΢һЩơ᲻úȵĻǿӮˡ
⽨Цһ£ЩǲģЩȴ硰µģҲ˵˳
⽨ҡҡͷһ¡
ôѵһھˣɾ̫ʧ̬ˡ
򿨾˾Ʊ⽨һ¡
ǵԼɣɲҪΪǿԼȥ
⽨ҲƱ밬һ£Ȼһ

͸⽨˵һȵ󣬰򿨿ʼǿ
ˣҿҲˣ͵Ϊֹɡ⽨¾Ʊ˵
򿨵Сͨͨģ۾ƺתǲϷ䡣
УáȻҶһֱ͵͵С͵žƱָ⽨˵
Ȼ˰
⽨Цãû뵽򿨾Ȼô桭Ӧ˵ǲϷ䣿
ðɣðɡⱭƽְɣҲȥϢһˡ
⽨ڰ֣Ҳһһû뵽ǣ򿨾ȻԼץƿԼıﵹ˾ơ
Ǳٴһɶ֮ԭΪͻӮˣû뵽ǰ򿨾Ȼеơ
򿨣ˡ
⽨ץס˰ڵƵֻ֣Ͼͻӿʼ
Сҡûµӣ϶ΪԼӮˡҪķڷ
򿨼ƣһһ߾⽨⽨ٴֹ
ðɣǾɡ
⽨ڴ֮ͥ߰򿨴Сеñ˿ϷҲѾˣȴȾƵĽ࣬о⽨Ҳһɡ
ȵ󣬰ֻſϣžƱŵ˫ʵؿžƱ
ûԶ٣ô졣
ϵʳ⽨ҡҡͷȻҲҪ˷ѵͷʣµľƶȽ˶
֮⽨ŹԹԵİ򿨻صѾõķ
û뵽ǣս򿨱ߣһܱס⽨⽨һ˴ϡ
š˹޵ĺ
ιҵ˻ż
ܱ⽨õСΪ˵һʱ޷ѡ
ȥǽ⿪˰
һᰡ
⽨ҪõѰ򿨵ʱ»
ʲôᣬѵҼʬ
ĺûᰡ࿴Сһ֮ŮƽʱϵԲǿԵ岮ĳ˾ǹʿСƨƶ죬ʤ֮ĵĿ϶ǵһһøˡԼģñȾƵģֻҪºúýͣ϶һԵFLAGȻҲֻװռһ±ˣһľԲС
Ŷ⵹Ҳǡ
⽨Ȼ
޳ܣǾȻһСŮ
ȻЩԻ⽨Ժ˵ģӢ»Ǵ˵˳Щ¬ľﷴĴ򱧲ƽ
ʲôư׷ŮӣйԺòáҲᶮΪ궼Զŵġ
㡭
죬СŮԵĹУ
»Ȼ࣬ǽôҲ⽨ˣΪ⽨׵ضϾⲿϵ
徲⽨ȻסҪúһ°ҲǿԸů塣
ʳָ󶯰
⽨Ű򿨹⻬ǾòûΪƶ¶ʹ࣬ǰȵ˯⽨ԡĺ⽨ϡС
ǵġ
⽨Ű򿨵СҲǲʵز˲ա
ûзӦȤء
⽨˰򿨵һ£ȻҲ˯˹ȥ

û𣿡
⽨֮󣬰ȻǱ⽨ֻûô˾ˡ
Űǳȵ˯ҲûôŨˣǴӵ㵹⽨̲סҪһ¡
š
ʶһ£ɿİ˲
Ҳ˰ɣȥҺܵġ
˭ȣᣬôѴˡ
⽨ؿڣ˯ʵİ򿨳ϰ
ˡ
ԣ򿨴˺һ֮ڷӦ˹
۾֮İ򿨣æ˴´һԼ֮һŵѰңڴϳһΧֻµԼϡ
ʲôʱѵ·ҾȻ֪
ֻſ֣֮ǰĽУȻԥصֵ⽨Ķͷϡ
ȻҵĴ࣬ھ͸
۽Ǻİһýһסز
ǿõˣô˵ˣһҪȫˡ
⽨һ߶ŽһչʾһԼ·ðɣһ㡣
ΪһħʦԼ嵱ȻȻ⽨ûа취ˡý⽨Ҳһʱ⽨ռԼı˰ˡ
รӦǲʲôŶԣΪһȥƵĹ޺̫ˡ
ι￴óˣҪңҲҪʿ
ʿһʿȻĶʲô飬ʹ˯Ҳͷšá
ⷬƽȫղżӣⷴ⽨ҪϷ
ֻ⽨ס򿨻ûջȥĽһ

һ̴ٵĽ򿨾͵⽨Ļ
š
һ£ȴԼѾ⽨ס
ҪʲôֵҲҪźãķӦȤİ⽨ס򿨵°˵


200 ֻıõħŮ
㡭סˡ
ǳƽϴŵһ˿ȴ
ŰŬװƽС⽨ϷʵЦ⣺ʲôס㡭ˣ
ʲôҲ֪أֻҿ԰û
¶ʵЦݣͷ˹Ͳһ˵ıӾˡ

ڻ΢Цһ֮󣬰򿨲ʵŤһ¡
̬Ҳʿɶֹ
ͷƲȥκߵİ򿨶˵ˣ⽨Ҳٱ˼Сˡ
ǵģţȻŮ£
һںߵش·һ⽨
ŮĻͲץű˵ˡ
ţ
򿨻ͷ⽨һۣ⽨ҲεĲ濴
ߣôȥħŮɡ֮úõԼиеڣһʺɫ̡
֮ȲҪ뿪һѿĵطˣ˵ͷ⽨һ¡
˵Ǻ˭˾ҪԷһɣ
һ⽨£򿨵ʱͱֹͣˣŻеתͷ
㡭Ӧ˲Ŷ԰ɣҿǻǵõģͣʱһںȵģ
Ǵĵĺ˭ɡңҲһֱȥҪһƿҺŶ
ˣҪȥ贿šɣ
͵ˤŶȥ
ǺǣӲҵĵİ
⽨ҡҡͷ׷ȥ
򿨡
⽨ҳĵͼݸȻһİ򿨡
ţǸʲô򿨱˵
ͼ˵ҿ·Եģ㿴ŵͼҲҡ⽨΢Ц˵
ʲô·԰ֱһ׳ա
һͼȻڰ򿨵Ĵ£˶ʮӵ·һ¼ŵСǰ
ȻһСݣȴԼͥԺֻӲݴ֮ҲֻһӶѡ
ǷħŮ֮Ұ⽨²۵
˵ʲôȥţ򿨰⽨һ۴ߴٵ
⽨ǰ塪ʱħŮ֮ҡ
ûзӦ
ûзӦ
⽨ҪٴΰʱͻȻһߴߴĳԶˡ
߽ȥ֮ſһֻèڵǡ
ء
СèŰؽһȻצҡҡҪ⽨Ͱ򿨸һӵȥ
СèǴһһķͷܵӵĽųһţĵشŹǷ
ҩζڷǳҡһŴϣһλֻϰֻµŮԡ
ӭҼң㡭ӦҵѡSһʵӰɣҾ贿š贿šԴȵ⽨˵
ǰ贿šһŮڰɫ֮µҲǳ
ѽ꣬ҿ𣿺ǺǺǣӶ˵̼̫ǿˣһЩ鷳£޷Ӵʵܸ˰ɣ˴Ŷӵġ
ûʵһɫǡ
贿šô˵Ҳʱ贿šҲעƵ˰ϡ
´˰һ֮贿š˵ŮôͶˡҲСӲٿͷ
ûΪĳԭұҪ֪һ̬ĻҾֱӶˡ
ιιҲ˵˵Ǳ̬ˣ
ѽ˭һֱɫ۹⿴ű˵尡
˵ֻСѡȻСǺƯûǲҵθڰ
ʱһԸ̾贿š˵꣬һŮǰ˵θڣ㲻̫ʧ𣿡
һӴҽ黹ֱӸ߱ȽϺá򿨸͵
ɲаλӦǲSá游һѾڼʼԵԼ¶ˣһֱڵû뵽ȻһλŮͬһɵӰ
贿šʲôˣ԰ض˵ǰ򿨡ͭʮ֡ĴʿΪԵ֣ͬСǸҿǻġ
ֶŮδţµطӦΪǸ֮񡯰ɣжǿ㲻ؿʱƵҲûϵӴ
ȵȵȣ˵ĿɲǸ˼
ƺҪʼŮԼĶԻˣô˻ᣬ⽨ȡʯ塣
˹šȻܾǰҴӸ߼ɽֵû
ע⵽⽨ȡʯ壬贿šעӵϷƵ廳ȥഺ
ʱҲ⣺ˣܲʼأ
˵ġˡеġSignora൱ڡmadameƺһǳʽľ
ص˵Ŀĵİ򿨣贿šЦЦ˵ֳƺҲûϵ㿴ģŮ˲̫ʺϣô䣬Ϊʲôձأ
ô贿ţҰ򿨾ˡʵγֵġ֮йϵкͻýӴħ飬Կ¼Ĺϵߣһȥ᲻ʲôͼ
˵ţǿʲôһƳ⽨һۡ
һദһʱ䣬Ծ֪Ǹʲô֪ļһǷȱҲУ˷ǳ
ԭΪ򿨽˵£û뵽ȴ⽨
ǺǡŰ򿨵Ļ贿šЦ˳ҵǿء
贿š⽨Ͱ򿨣߻δ֪Цݡ
⽨ǰ򿨣Ҳ֪贿šЦʲô򿨲ǣȥ
ô˵ġżȻҲżȻõǱħ飿
ž游ѧߣħ񰡵ȵȫԵһˡÿܲ򵥵ء
贿ŵĻʧس¼
ôΪνһ˷ôصʱ䣬̫ʧ̬ˡҾȻ£
Ҫô䰡򿨡ҿǻʹŶҲûջ񣬲ǲ֮𣿾ҰʰǺˡ
⽨ȻȻ˰򿨵磬ӵ뻳С
ʲôʰǰΪ˭
͵ýŸһ⽨ĽţȻ⽨Ļ
ѽⲻͦõѵĻʹߡ
ʲôõģҿɲչ򿨵ͳ˵


201 ֮
򿨺ǵͳİ򿨣贿Ц˵ҲôйС㣬Ѱ֮񡯵鱨ˣרһ˵ĲҾ͸ˡ
ѵ֪Ρ֮λ𣿡
ԭɥİ
贿ЦЦ˵ȷ˵ǲġԭΪֻ÷һľ񣬵ʵϲˡ
÷ػ̩˹̩˹ĳǳأҲѹɽҪһʱ䡣÷дǷǳóصǡ贿ţ˼Ӧò÷УǳֵĲָ֮÷ʲôϵ𣿡
˰򿨵ķʣ贿һЦ˵Ǻǣǿ˵йϵҲ˵ûйϵ֪ĻȰһ°ɡ

贿ǹصӾʱһʲô˼⽨Ͱ򿨶һ¡
ţƶʱ⽨ڴͷϷһ׻Լ߶
ȣȣҲûгϷ


贿żæΪԼ⣬ҲԽԽڣ⽨ͰֱӲؿ
˶ǿ˵贿ΪֻԹԵؽʵǡﲻ״ʯĿ÷һŹĴֻ̬Ĳֹһλ񣬻һλսʿˡֳֻƽ𽣵ڻսգǻ˶Էһ÷лߣƽ֮ӷˡ
š򿨿һ£Ȼ贿ʵô˵ڵϸسֵľ޴Ұǣǻƽ֮ķ
贿ŵ˵ͷҲȥǡǰͷҰ޴򵹵ġ硯֮񣬾÷еĻ
˭֪÷лǽ֮񣬶ô̵ʱڻָָĻҵӦܵõĳЩԤףȴûУǴ뿪Ҳǲܡ
ڰ򿨵⣬贿ֻʼˡ
˵ӣӿ񣬾ģ⽨ʯŵ˴ϣȻʵ
꣬ʲôνӲֱӿԷǶԡ֮񡯣ҲģһЩϢ
Ǹоġ
갡⻹Իش𰡡ָоɲ˵óġ
ش⽨֮贿ʯ⽨ʵá˹šʲô飬Ѿһ˵˰ɣ
ǰ
⽨֪贿ǴʲôֻûбֳǳƽӦһ
Ǿ͸ɣҪúʹŶ
贿۾ʯ⽨
贿ţ𣿰ѡ˹šһʲôͨˣ򿨾
Ȥȼ1Ϊʹ̤;ȻðյĹ̶ģʽⲻͦѪڵ𣿡
һ贿ô˵ȻȻذĿͶ˴ͷϵĺ׻
˵ãҿɲǳϷ
贿ų嵲ס˰򿨵ߣȻڱĵذѺ׻ͷ¡
ˣ򿨸Ҫ˵Щʲô⽨˵ȻˣҾͲˡûʲô飬ҿɾҪˡ
贿ҡҡ֣˵ţ߰ɣҪúչ˰򿨰
ӦҪչòã贿ţáιҵһ£
ԭǴΪ⽨˵ǣôΣյû뵽⽨Ȼ˵߾ߣһкҲ򿨵ҪǴ贿һЩ顣
贿ţӦ֪ʲôɣ
ʵ贿ȴǴͷó׻
贿ţ
Ҫôİ贿ŻЦ
˭ˣֻǲ޹˾
򿨼æ贿ȴЦҪ쭵ʱ贿Цݡ
ȻҲʲôδʲôģ֮ǰӵʱͿĳּ󣬿λ֮Ҳſ϶ǽµĹؼ
Sãһʲôͨ𣿡
ʹá˹šҪʲôһɹ£ᷢʲôҲµõɣһ˿ɲǿԳжϵġңλҲ򵥰
贿ŵĻȫ˳˼عԼѾ贿ŸȻ˳ȥ
عİ͵ҡҡͷ˼ѹȥȻ׷⽨
ΪʲôԼһ˾ˣòΪͿԶԸˡ֮˰ɣ򿨽յ⽨ǰʵ
Ҳߵ𣿡
ȻҪңΪʲôҪȳ
һһٵ˵ɼǺð𣬿ϧʯӲ£ȻͲҪôˡ
ֻۿĻá
⽨ָָߣȴֻǿƶѡ
ʲôҲûС
ԻɵĿɨһ⽨
ȥ֪ˣȥĻǴҪһСʱɡ
һСʱǸ򡭡Ƕ㿴ʲôѵӣ
ˣǾȥ˵ɡȻ̫鷳ˣȥɡ
ᰬʣ⽨סС־վȥ

ӻûпվ
Ҫǻϲġ
򿨸оõϵƬƿ²ʲô
ڰ򿨿⽨ʱ򣬷ֻǴؿŴ\ơȻ⽨ڷڹ۲졣
šȻǱȲʥʿˣǡɡǲ̶ֳȵ
ﲢûôӵĽֵӺܿͿվ
ˡ
ͷ˵һ䣬Ͼꡣ
Ŵ꣬лһɫ⣬Ŵ
ǣ
Ȼ׼гֵġڱɰһֻûгľ޴ɽȻð򿨵һ¡š
֮ʨΪȵʨʿ򿨡Լͽǵѵļ̳ߣɫʿĺᣬĲҽ۶ϡʨľ֣ʱ䵽ˣأ
ôʽƴ𣿡
ȥӽֻɽ򡯵һ£ҵط˰ɣ
仰򿨾ͳ˳ȥȻ˵ǵ飬Ǹɽ򡱿ﻹһξ룬Ҫȥֹɽɡ
Ȼ֪ûа취Ըɽ򡱣⽨ȴҲûиȥ
Ǹķɣ
⽨ûͷûԵ˵һ䣬ǽ֮ǰ̬ġ񡱳⽨


202 ޣ
ˣȻ֮Ըǵȷ̽Ѱٶ
˵ţߵ⽨ߡ
⽨һۣԹ˵Ȼ֪鷳ǾͲҪﰡ
Ȼˣʼϲ̵ĵط
¶˴覵Цݡ
Ȼǡ֮񡯰ֻ鷳⽨ת˵
꣬Ҫ𣿡
ȻΪ⽨ҪԼȴȻ΢Ц
֮ǰ˵ˣڵ㲢û塣⽨ҡͷ˵
ܸܲῴһǸ
ָ⽨ıȻ⽨Ĭذʯ˳ݸ
ţȻûŹŴǡû뵽ƷȻֻҪĻƾڵᣬҲа취⡣긧ʯϵ·۾รܵͷľˡ̫ס޴İաȼãԭˣ̲ŵǡԵթߡ˹ƭ쵼ԵӢۡǸʱͷܵľϢ
Ȼˣ͸ҿɡ
⽨ĻȻ̧ͷԴȵʵȻǴһ¡˹šô˵ϰʹÆ
⽨˵ͷ˵ûͿȥʰֻɽ򡯰ɡ
˵⻰ͬʱ⽨Ҳˡȥȥơ
š⽨һ£Ȼ롰ɽսİ򿨻Ȼ˵ڵǸС𣿡
û
⽨ûεıҪ
ǣʵӦò¡ɽ򡯲Ŷԡѵ֮ǰͷϣĸоֻǴ𣿡
겻ؿ⽨⽨Цһ£˵ҳֵĻĺ𡪡˵
һ£ȻЦ˵ȷǲ̫ãҲڴһս𣿡
սźȫҲȫҵĶֻ֡Ҫɱˡ
Ǻǣԭˣȡ̬֮һսɡҪȵǿһս֮󡣡
ЦţƮգȻѾ뿪ӼԶġɽǱߡ򿨽ɽ˳
ҿʹİɡ
һ仰ƮУȴѾ⽨Ӱ

ڴ굱УѾӵɫɭɫɿʯͷɽˡ⸽һտʯ˵ˣҲѶԶԶˡ
ܵֹͣܡֵķһͷɽԿУʵǳٶȳ
ôôأûûֱ֮޵۾õķԭеͻȻʧĻֻɽ̻ȥƻСĿԺܸߣ
İ򿨵Ĺ⻬°ͻµѾ֪Ǻˮˮ;Ȼֹɽ򡱡
ʮӡǼ˰ɡֻܴɽ򡯾ͺˡ
ѽǰ¶ηЦݡ
Ȼ˵Ҫܡɽ򡱣ֹѾһ׳ˡֹɽ򡱶೤ʱ䣬Ǿֻˡ
ɽѾӽ侲İø־ա

ͻȻһɫ׻˾޴ġɽ򡱡Ǹɽٻײһֱĳһšɽ򡱡
ţڶ\ˡɽϡˣġĺ״
ޣ
ɽ򡱷ʹĲҽУź׵Ĳ£г˿ƵĲҽ

֪׵Ŀ򿨱񾭡
÷е𣿻˵Ǵŵλĳֻ֣
ڰ򿨵Īĳ˵Ӱʱ򣬡ɽѾĺ׻ڿ׹䡣
׹֮ġɽȻڶѾûսæ˹ȥû뵽Ȼڡɽ򡱵Ա߳Ԥ벻ˡһ⽨һȴ֮ǰͷϵꡣ
ãȻǸһ𣡣
ŭų嵽ǰⶼǻ⽨ôȴһգ۵ĹָΣյһð򿨺ջ
ô᣿ֻһԿֶѡ
⽨һ̯·˵Ƕô޹
⡭
򿨸Ҫ⽨ȴһԵΪעֻǰʯ塪˹Ż⽨ˡ
꣬л

⽨ӹʯźõʱ򣬰ڷ쭡
ãˣôܽôҪĶˣ
ʲôϵأʯ˵ҲǿпޣҲûʲôá
ʲô˼ţ⽨˵Ļ̺Ϣ
СղúܺãҲòĿ࿴껹ǿ߰ɣڶֻҪˣǷǳͿ񱩵ļһ
ڶֻ
ûȰ򿨰˵ڣһ
쳹յɫķ˴˵ÿһλӳᡢͻУĲᣬǿҷ磬Ȼһֱ硪ڼ̵ʱУĳķڲ֪磬ҴϮֵϡ
СС屻գ˵ڷ˾ӻһξ룬Ҳƻݡ
ȥĻСɾҪݻˡ
ֻҲй𣿡򿨶ʵ
รСģΪ̽ѰᣬǲŻ
Ȼǡ
ͨһζԻڿ϶ݣҲΪһξ롪˳Ҳ⽨
֪ǣ
ǺǣҪ֣ΪڷӡС
ܷѷ˸ջȥأ
ȻҲ룬ڲҪݻҲΪ֮껹ǷɣСѾûˡὨ꣬ǿ뿪ɡ
ҾܾҲһã㻹ǿ߰ɡ
붼;ܾ飬ûǴߴ⽨뿪

֪̾Ǹ̾⽨򿨵ͷ˵ӵĻҲòˡĺ𣿡
˵ȷǻءðɣھͽɡԭ֮ġĻҲ˷Ϣʱ䡣
˵꣬ͻȻܿԽԽ죬·Ϊһһ
Ȼһ硣γɵŷ˾ȥķУ˥
ʧˣȡ֮ڷԱֳĻƽ֮
ȻǸ״任Լ̬ӵڶ໯ľǡ
֪ʱ⽨ԱߵİŻƽ֮˵սƲݡ


203 ÷
ϣƽ֮˵սҲβˡ
ֻ˺۵ķ˱ƽ֮϶´͸壬̴꣬˵Ļƽ֮ͣǧֱ֮ϵɽ
䡫
ƽ֮ɵķѹþɽԱߵİ򿨲òֵס۾
ţ򿨸о½ɫĹâ̧ͷһԭǷ˻˽ɫĹ㣬㱻ƽ֮աͬʱڽµɽҲ˹Խƽ֮ڡ
꣬Ů´μʱǽῴ֮ͬᡣ꣬ڴһս
˵꣬˷˺ɽĻƽ֮Ϊһ磬ɢ֮䡣
ʱ⽨ֻǰһ̧ͷһϵѾɢһƬ
ɽŪģʧȥʶҲɢҲ˵
ãã
⽨оЩʱ򣬰򿨴յǰ֡
ôˣ
⽨ɻ
㵽ʲôˣӦֻһͨ˶ѣΪʲôǸ֮ɵ㣬˵սʲôģ
ɵ𣿻û̶ֳȰɡȻ֪ҵʵǿӦҲʶҵʵǿѹġ
ѹһǵһοôҪˡȫɵ۵۵ؿ⽨˵ѻʲôˣ
Ҫ⽨ĻӾǻˡ⽨Ͳ֮ĻУǿԿó⽨ʵҲò֮࿴ˡ
԰ͱ˵ƣ⽨˫ֵ֮ƣ˵ڲ˵ʱɣ֮һЩļһʰǵĻǺ鷳ŶǻһҿǼһҲָˣҲĻǾ̫Σˡ
֪⽨ʱǲ˵ˣҲ׷ʣ̾һ˵˵÷ɣĻҵ֪ǡ
ǻʲôǾͿȥɡ
֪ص㣬⽨ȴŰ򿨵־վߡ⽨ԸӦóԲֻûв֮ˡ
ϧոշô£Ȼͨǲ֪巢ʲôվҲôͷԣ⽨ͰӲǵȵ˵ڶ졣Ȼ⽨żΪϵǿģҲ⽨оˡϾҲǸոûãҲȫӦ硣
ڶ죬⽨Ͱ򿨳˳ĳһС⽨ûйСʲôһСʱĳ⳵г̣⽨Ͱһɭǰ˳
Ȼ氡Ϣ÷лûȫָ𣿡
ʥ˹ż÷дžǱŶİɡҺԭͲǺܻӭľ㣬ڸǲˣ˵ǲеҡûҲԸӦó𣿡
Ȼνаһǲ˻Ǻ׿ġֻǣ˵ʲôϢ
ȻҲ֪Ϊʲôôģ˵ǲܶˡãѵ㡭
Ҫһȱ񣬰򿨵Ҳµõ⽨Ҫʲô벻׵⽨ġ
ˣ㿴ȥ֪ˡ
⽨¶ʵЦݣⷴð򿨸ˡ
һҲ֪Ǻǻ
ϧѾߵһҲɲˡ⽨ҲѾ˲Ҳֻҡҡͷȥ
ɭΪżһĹ㳡ϣһʯĶѨΪ⽨һ֮䣬չڶǰ
иӦʲô𣿡
⽨Ļ򿨵Ͷţʲô
һᣬһüͷ˵ȷǺܶصžǲ֮ɡ
ôû֮𣿡
ǵȻˣҪǼ˲֮Ϊô׻һħʦܶҲֻ֪ߵغļһŻȥǣһ
㲻Ҳ𣿡
⽨ЦŻش𣬶ڰ򿨵ĳ⽨ҲںΪӰ򿨵пóڵ֪һ㻹ΪԷĻôôĻ˴žǾˡ
߰ɡ
˵꣬⽨̤˶Ѩ棬ȴû̸
Ҫȥ𣿾ǲ֮ңҲһҪ֡
Ű򿨵Ļ⽨ͣס˽ŲתʵأȻֻǼһĳ֣ʱȫȥɣ
򿨺һͦػش𣺡Ϊ˭ҿǰ򿨡ֻҪһţͲӲ֮
ݵվڶڣ⼸ദ⽨֪򿨲ǲǲ£ǳվ
򿨣ԽԽϲˡ
ѽҵǺء
ſֱİ򿨣⽨΢Цס
Ϊ㰲ģҳǰɡ
˵꣬⽨򿨵ķԺһֱߵ˶Ѩľͷ
Ѿע˵డû뵽Ȼһ档
ûпһʮֺص
ǴǸ˹͵ˡ񣬵ȴ˹ˬ
⽨Ͱ濴ʱһ̳ϡ߸ߵҲԴѹȸУݵò˼ֿҰ˿ηⲻݣ΢΢
ҲֲϾѹɲǿ־ֶͿԵֵ˵ġ⽨ʵĻ绽Ҳ˫ϥһʵϵѹȣɲ㡣
˵ϻȷǲһ
⽨·οһһ°򿨵С֡
ˡ·ԣ÷аɡ·õ⽨һ򿨷ʵ
ǡȻش˰򿨵Ļ÷ȴûп򿨣Ƕ⽨㡭񲻼򵥰
⽨ЦЦ˵
Ϊһ˵ھŸУԵҶĿƼ𣿻ΪǸֻȡĺ֢
÷ȻΪ⽨Ǽȴǿ⽨·һڤڤĸо
ˡ⽨ϸ÷дһӣ˵ⴳðļһҸպðγǼһµĶϽãҴһ»ɡ߱ˣ÷жȾԼͼСǷǳŭôСĵҽҵִ飬Ͷ뺣ǾЩˣ
˵Щʲôػ
ûҲ޷Щϣ޷˵࣬Ϊǽѣ
÷վѹ˴⽨ߣҲ̲סȫ֮ǰĶ־
ιһСҲ̫޳һ˰ɡ
Ȼ⣬ѹȾȫȫʵϵѹˣһֱ治֮İ򿨿ûа취ȥֿԵѹ
ԣ⽨§˰򿨡Ȼһξ⽨Ҳ԰ֿ⽨ϧ֮һ𣬾̲סˡ


204 һ
ߣ̫ˣҿû
÷мڿһ°򿨡
ãǿߣ
⽨İҲӦһ£ҲָǣȴһŵĺӰӽð˳ϸһŷĳӣǻȳ档ȳɢ֮صԲǺǵġ
õģһЩʲô
⽨Ļ÷ֻЦһ£ûеЦͷֶѨ¶轵ŰһĶ÷ٻĻȳ׷׻һı䵽ϡ
ǿĶ⵽¼ȣһ٣٣
÷кһ־ҲеĶʹ
䡫
ͻȻһǿ˶ѨĶˡӵرĹƿ˶ѨԻһе̬
ڶѨϿգ⽨Ͱ򿨼նĽ£ţȻӰ˳
һ÷УֱӷɵĶվšһ§Ű򿨵⽨ˣǺƽվϡ
÷УѾָ𣿡ǰ÷С
ߣһ㡣㣬Τ˹ɣѾָ˰
÷е͸һ㲻ʣꡪΤ˹һЦ
ǺǣⱾǿ˭ȻָֻǶСѨ꣬ȲϻİᣬǺ𣿡
˵꣬Τ˹ɿ⽨
ԭΤ˹һ𣿡÷š
ߣֻԵɰˣҵĿꡣ
һֱ§Ű򿨵⽨ڷſ
ˣ÷аֹ꣬һҲҪһսҲҵѣȷú찡
Ȼ֮ǰܾˣΤ˹ȴĴ÷С˵˫״̬ƾƽ֮ҲаմսһεĶ֡
Τ˹ɡ
ҲҪϻˣȻ÷жΤ˹̬ȺܲҲ֪ˣƤûõġ
ȻҪʱ⽨һ١
ħ
أ
أ
ײΤ˹ɺ÷б档
꣬ôȲҪս𣿡
СӣҴҺΤ˹ɵս
ͬʱһ˵ȷʮ㣬ԱߵİҲɫࡣ
ã򿨼
صģǲҵĶ֡
˵꣬⽨˫ֻǰ
û뵽÷оȻҲбСһ졭Τ˹ɣ㲻˵ҪСս𣿻˵Ҫ㣿
һս֮Ѿõ顣
ǡڹǻ𣿣
簬⽨һ֪⽨ս֮󣬻Ӱ쵽սԶȶ⽨֡
Ҫô鷳Ǿһϰɡ
ʲôã˵ʲôǿλ
֪սʱܴȻżҪץס⽨ֱ۴һ٣ҲֻԱС

⽨Ļ÷дЦЦ֮ɻʵСӣҿ㲻ǲ֮Ҳ߱ߣʲôôģ
Ȼʵˡ
Сӣ̫Ϊǰ
⽨Ļ÷𣬵Ҳǹ˼Τ˹ɣȳ֡
꣬Ͳܵһỹͦģɲھɱꡣ
Τ˹۾ϸȴ͸¶ɱ⡣
ǣϻôҪˡ
⽨ƽǣΤ˹ɺ÷ҲȴʲôҲ֪±ɿȥ
Τ˹ɺ÷УͻȻ֮¾ͱ⽨ĹУɳȥɭﲻסطţһֱͨ
ôᡭ
޷ţǿǲ֮񰡣һҲóѾ˷ҲȻ
򿨡

չ˺ԼܿͿԽˡ
˵꣬⽨ǰȥֻ׷ӰƶĿ⡣
㣬ʲôˣ
һ⽨ָͣһ
ֻͨѡ
ࣿ߱ҲͰˣôӵôǿ
ͻȻͻȻ˵ڶ̫ޱȳȵĹâӡ̫֮к
״÷мæҪ룬ȻȴĿɿڴ
ֻ⽨һֻһ죬к⽨оۼȻɢ
ǿȻΤ˹ɣò˰ɣ
Ѿȫ
Τ˹÷
ʱյĵڶ̫ʧ⽨Ҳһȭ֮£泹ɢΤ˹ɺ÷ˣ⽨ְ˫ֻǰ
һС𣿡
÷оҪȥΤ˹ȴס
÷У˽ȴɵĹ֪ʲô͵Ĺ𣿡
˵ʲôϻΤ˹ɣǸȻʹ
÷ڷӦΤ˹ɵͷ˵ĹҲͰˣûùȡ
ǶĹٶ𣿡÷еһ
ˣȵ۾ҲϵٶȣǾֻйˡ
٣
ڹ٣ǵҲûа취ӦҪ⽨ʱȭΪͻȻĳУֲʲô֮мѭǲ޷ϡ
壬Ŀܴȭ𣿡
÷кɻ󣬵ʵǰ⽨ﲻ٣ٶҲǺһˡ
ߣǹȭΣΪƾͿԴңɣ
÷еĺĻȳǵضϵҲ֮ǰ
ã
գۼ䣬⽨ѾȳΧ⽨ΪģĻȳ濴һ޴塣
֪⽨ûа취ӦҲֻǿšȻóʱΤ˹ɳǰ
ŮȵսɲʵԲֵġ
ˣҰ򿨡ҲԹۣ
ڰ򿨰ѽ׼Τ˹ɵʱ򣬰⽨ľ޴ȳ͸˼âһ˲䣬ĻȳɢȻһر
ȳԼը𣿡
ԡŮȭͷ˻ȳ档ȻԲϵػӳٶȵȭͷǿµļһ
˵⽨£Τ˹ȴﺦˣз˷ܡ
һ̣Τ˹ɵг˻ƽ֮һ˲䣬Ѿ⽨Աߡͬʱ÷ҲûţĹΤ˹ɵĻƽ֮ͬʱ⽨
ڰ򿨵ͣڿеʱֻ⽨˫һ죬һǣһ֮£ƽ֮ʹִĹײΤ˹ɺ÷мʱ˵ûײ˵⽨ǰΣѳҵĻ𻨡
˿סεʱ⽨һץһסǵͷϰȥ
̩̹ǣ


205 
䣡
⽨ΪģرȻݣ·ض
ͬʱ⽨Ϊģ˷ѿһ˲Ϳѵǰ

ܵأ򿨵Ľ³һħȻΪҡβȣȥⱻڵµĶˡ
鲢û꣬Ϊڴæ֮°򿨸޷öߣһôҲΪĿѶ

ֻҧҧҲԼڻ᲻ħңǿԼĽ¹һħħ󣬰ٴΰοնԾɭֵϿա
ʱɭֵİڵԺúÿһ¾
սϣܿҲֻ⽨һˣΤ˹ɺ÷Ǳ⽨ȫ˵ص¡⽨ΪģżڵһԲԵһ㡣ֻԶѣڰ򿨵λϿԿɭֺȥһγһ©״ĵΡ
ǲˣǱµĴڸǣҲɭﲼ֩һѷ죬΢һҲûвµġ
Ǻεȿµ
֡֡ɵĽʧ˳
Ĳ߱
໣
һҰ޵Ŀֲ˰򿨣ֻһͷ޴Ұӵص˳ϵ⽨ɵա
ã
Ȼ޷ж⽨ҲҪȥһ£ڿΪʱ޷ħҲֻܵĵؿ⽨
㰬Ҳ˲ôˡ
һһ쫷ϮΧİҲܸܵеĻϢ
Τ˹ɵȨ𣿲ԣǡ
̧ͷȻһӰҲûУȴܸܵõ÷е
ԭʵմʱ鲼ƣϢζš
ûע⣬ϵҰѾȡ֮һ硣գ֮ѾɳͨصȻȻ⽨һ˵粢ûо̫ľ
¡
罵£⽨ϡ
䣡
ػһ龰֮󣬱Χķ紵İҲƽءڻָʱѷƽ˾˵ˣһҲûС
ã
֪̽⽨ϢΤ˹ɺ÷еĴھ޴ҫ۵̫һ㣬ҲԼȥ˻ᷢʲôٶȸ˹ȥ
ˣáһҪ°
ûۿʱ򿨲½ۣõķ룬Ҳסʱļ١Ҳѹôż⽨ʵûһֱ۵ǲõ⽨ֹ֮²ûҳϵ·һ׻ƽ֮⣬ȫ˵ӡ
áȻôģɲô򵥾ͷŹŶ
򿨸ؿڣԼҲ֪ʲôһָ飬⽨һûελ֮
һİ򿨣λ֮ûôˡ
һʲôͷȫ͸
÷һߴһΤ˹ͶȥʵĿ⡣
Τ˹ûᣬֻһֱ⽨
֣ܷ֪꣬
⽨
⽨𣿺Ǻǹ
֪⽨֮󣬲֪ΪΣΤ˹ɴЦ
Ϊ⽨ıɻİ򿨣⽨ҲֵؿӦľ÷ˣֹǿǰƿĿ⣬ǲԴˡ
Ц֮Τ˹Ϭ⽨
սҪܱζţʤߣʤУıʡһλ÷ҲȻʤΪǰᡣκһλսҲʤСǣһΣһθܵˡ䡯
ιιΤ˹ɣò˰ɣҿ޵ж߳ܰ
÷гţ˵Τ˹Ҳ䡣
Ǻǣ÷ԹӢ۱սſ޷սʤĶ֣ܴ¸ַṦΰ⽨ս꣬±ȴΰ¼ɡ
Τ˹⽨󣬶һҲǵ÷йЦ
Τ˹Ӵ㾹Ȼ࿴ҪӵĴȤҿʲô̶ȰɡǾʤ֮ٴʤߣչʾҵɡ
û뵽÷оȻվһߡ
ȻǴԹۣ
һ°Ҳ벻ˣӸղŵĻﻹ֮ǰսʵ㣬Ҳжϵó⽨ʵ֮ϡˣǸ÷оȻΤ˹֣
ǵ뷨⽨ҲⲻˡʥʿǿĶ֣ԼһȥӦҲȱȽǣΪֻԼһ¥˵񣬶ڳˡ
ȤȷȤսҲǵһءҿʲôزɡ
⽨ǰȥΤ˹ɣȴĳ֡
֮ȻҲŽĹܣ޷Ķ֡
Τ˹⽨ǰ˻ƽ֮ܿͰɢ
Ȼһ˲䣬Τ˹ýֻһУ⽨Ĳӡ
ǧһ֮ʣ⽨ץסԪػΤ˹ɵ֡
ԪػҪӦ̫ˣֻҪץסˡңʵĻǺΣյŶ
ԪػȻǺܺõĹֶΣΪһץס⽨ּģǾΣˡ
֮ǰսΤ˹Ȼ֪⽨ҪӰʲô£ͬʱͽԪػͬʱǧ֮ƴ⽨ؿڡ
⽨ֵסһȭʱΤ˹ɻȭΪצ⽨ҲܾץסԼҲæץΤ˹ɵһצֻ֣ʮָһ
һڽ棬һҲûţֻûôʰˡ
Τ˹ɱ⽨ץסֽԪػֳ֮ɵþȫػ⽨Ĳӡһ⽨һ˿и⽨ͷڲӱϵ˲ͻᱻޱȳַƷɡ
Ȼɲãȡʤɡ
ľΤ˹ƶɣǡ
֮ǰżʶҵұ𣿡
Τ˹ȣ⽨Եࡣ
⽨Ȼ֮ǰĻɢˣᲢҪʹãֻǻ֮ưˡ
ԼĴ˵˳Τ˹ȻʲôԴɵϣ֪޷ס⽨̫ã͵ʱ䶼ӵļı
ⲻû˵꣬⽨Τ˹ܱ߾;˷硣Ȼ֮ǰϬȴޱ֮ǿڴͬʱΤ˹ɵҲ˰׹⡣Ȳ˵⽨ԶԶŵİҲ޷ȶȡ


206 ʱԵıĻ
һƬǽɭһ̫Ȼӵ𣬹âء
ǣҫ۵Ĺâȴת˲š
⽨Τ˹֮䣬̫Ĺâ·һĺڶ˽ȥһΤ˹ɵķת˲ͱմ
Τ˹ɣˡ
Τ˹Ҫ˿ʱԸ⽨ץס
ţһ죬һС͵Ģƴӵ
أ
ȻС͵ģȻըľ޷紵ɣײһϡǣʱڳԶģ˵ֻ÷ˡ
Ȼ⽨Τ˹ɣ趨⽨ҪΪ߱ߡ
ȻΤ˹ɵѾɢ⽨ʶȴüЦ
ѾˣЦó𣿡
Ȼǿжս᲻Ӧø⽨֮꣬ҡһΡһһҪꡭһμʱҲǡס
ȨܵĲϽ⽨ڣΤ˹ɵʶҲɢ

Τ˹ʶɢȨѾ⽨ա漴⽨һʲôҲûеĿռ䡣һɫĿռ䣬˸ֻҰ֮⣬޿Ŀռһжǻɫ
ȻѾˣͳɡ
һᣬȻûг⽨ֻóˡ
ֵĺӣô侲һǵһμء
Цһ˫βɫȹŮ⽨Զ֡
˶һЩҪһ¡
⽨վԭأ˫ֱ
š⺢ǵģôֱԼĸ׵أӦýĸ״˲ŶӴ
˶ģ⽨û⽨ôƺϾͱ⽨һͷ⽨ֻܿصԭȵλá
̫ˣ˼ҿŮŶ߱ߵĸŶľһӵģȻԴ˼ң治Сӣ
˶ָָ⽨ָԳĸȴȵŮ⽨̾һ
˵Ǳ˵ĸ֮ǰǲӦýԼʮҵòΪ̫˵
֣Ȼ˵˼̫ţӲϾˣҪ̫ţأ˼Ҳˡ
˶۽Ǻᣬûеᣬ䵲סһ͵⽨ķӦ



֣ĸˣ˼ͯ׶͵ûѪԵϵĸ㲻ú滨ģѵһҲ𣿡
Ϊ⽨һֱûйοһŵӵض⽨˵ӵͦ⽨Ķ
ô˵Ӧ𣿡
ȻУҿɷˣһĸף
˶Ƴ˫ǰһXơ

⽨̾һǰص̤һ
棡
˶æͷ
ɣһЩҪ㡣
⽨ߵ˶ǰӸµؿ
ʲô˶̧ͷʵ
߱ߵôģ
źߣҵܣ
˶һվ̧ͷͦص˵ôɴӣҲ֪ǲ˵ˡ⽨һ£Ȼһ⡣
ô֪ô𣿡
͵ˡ
ˣҲҪôżռ˲ջˡ
˵꣬⽨Ӱشһɫռɢ
Ȼ뿪ĺһġղһ£ҾȻû취ܡԭеʵ𡭡
˶ؿ⽨ѾʧӰ֪ЩʲôȴЦ
˵һﰡ
Ȼ˶Ҳʧһɫռǲ֪û˵£һռ᲻ڡ
ʱ⽨ҲûǸйЩˡ
ȻΤ˹ɵȨѾ⽨ڣҲǸռ˶⽨ӦǳΪ߱ûҪŪ߱ߵʲôһ£һǳõĻᡣ⽨ֿţСӻȨܵʱ䣬ҪЩ
ݴͣ⽨ڸ޷ʵռ䣬Ҳֻ÷кͰ򿨿Ի

˵İ򿨼æ⽨ߣע÷Уػ⽨
ߣŮޣҪңһ֮Σ¡ҡ
÷ͻȻһ⽨һԣһİҲ۽⿴һ£ͬʱҲħ򵥲鿴һ£ȴʲôҲûз֡
ߡҸСӣ֮Ծ
ţ÷ٴοһһռ䣬Ϊһ𡣿˷ɳ밬򿨵ȹӣȻ԰˵ʲôעҲ÷תһ£ȷӦ÷ʧ
÷ܵõͦ찡
÷ǰŸߣ⽨ͻָʶ˵Ҳ̫ԣӦ˵״̬ѹ
⽨ѹһ
ãǵģ֪һΪʲôһվŲ߱ߵıҪʽ𣿡
򿨲ϲ֮һƲͷһֻ۾б⽨⽨ֻЦͻȻл˻֡⽨Ϊ֪һɿռ䲨Ϯֻ԰򿨵ʵԲ
ôôأε
ôôأ

û뵽⽨ȻƤ߻ظԼһӾҭסˡ
ȻΤ˹Ѿˣ÷лûУȻҪ׷ˡĳ˿һӾͽĻҾͲô鷳ˡ
Ȼô˵򿨸˵ĸоȷʵսսġȻҪ⽨æʰ÷Уһֲ֪ʲô̬Ӧ⽨Ҫ֮ͬǰһһսַԼȫ͸⽨֮⽨Ų档
⽨΢΢һЦ˵򿨣㻹ǵ֮ǰĴİɣ
ȻòҪѹҰɣҿɲǵôûзȵˡ
뵽ʲôõķȥˣպԴ֮Ҳе㡣
Ըķ䡣Ȼˡ򿨣Ϊҵ˰ɣҪ㡣
㣬˵Щʲô򿨵һӾ;Ҳ˲٣˵ʲôҪң㱾ʵôǿˣһԶռϷ硣ֳΪ߱ߣҪʲôġ
򿨣һʱֻʹöȨܣЩʱˡȨܡҸ˽⡣Ҿãʺϸҵġ㲻ɣ
ء⣬ҲףΪʲô㲻ʹȻҲǺ˽⣬Ǳǿ𣿡
򿨣ǸȷǺǿûǲһǴɽ֮ʯԹ߱ߵǿ˵籾ԴͨҿԴͨҿԹĿǰľ磬Ҳұøǿжϣʱʹţר߱ߵҸﵽĿġԣ򿨣Ϊҵ˰ɡ


207 Ұ⡭

⽨ĵڶҪ󣬰򿨳Ĭš
ҲӦĻΣ
û뵽򿨿ôã˵ľȻ仰⽨һ֮󣬹һЦһ˲§ס˰򿨵С

⽨͵Ϯ֣򿨷·𴥵һ㾪һ¡
һƤСһΪҵѾע飬˵֮ʲô⣬ǲġ
š
򿨽ֳ⽨ؿϣһ¡
ǰԵļһΪҾͻ𣿡򿨽ȵ
Ǻǣ𣿾սУҲоõҵŶ
ʲô⣬˵ˣֻǵһˣ֮ĻûֹǡкøжѣŲϲأ
򿨽ͷšһߣͺ뿴⽨һ
һμɲǻ᲻ű˵˵ŶҲڵѾ˷ִ硣
ڡ
⽨Ļ͵תͷȴ⽨̶ס͡

ȻôҲӵó⽨ģֻûôҡ

ǵüҪű⽨ſİ˫ͨش·Ҫȱһͷ촽ȴôʪ
򿨣̫ɰˣǲߵġ
⽨յ򿨵Ķߣ˵ŰϧĻ
㡭̫Եˡ
⽨˰򿨵Ķ˸̱⽨Ļ
ȻƽʱһȻŮʿܹһ崿ŮԼҲͰˣһֱ⽨ϷռϷ⽨Ĺȫܱ
ôĴأ

ҪŰ򿨵Ĵ𸴣⽨ȴһַֻŵ˰򿨵βζš
һӵļһ˵˲˼ҵҪ˼һش𡣡
ֱֱؿ⽨۾ߵӣҲĻشˡ
򿨣̫ɰˡ
̲ס⽨ڰ򿨵һڣ˫Ҳαס
ȡȵȣҽȵ˰
֪Ϊ⽨˫鲻ѻΪҪ⽨ħƣŤ⽨Ȼ׾ͷȴĲ⽨ȥһƿ⽨
ǵģţô﷢顣
һűŪҵ·һ߳⽨
򿨣㲻ҪˡղҿɲǷ飬ֻΪķӦ̫ɰˣҪŪѡ
Ǹˣ
򿨳⽨һ𣬽ŷ·⽨һһȦΧĻ

ΧһƬǽ壬ҲȫľסˣȻɭ־ܺ뵽֮ǰڿп̲ס̾һ
ǵģżŪҲͰˣǺȱֲİ
ҲŲʹðȻǿˣȴ˥ˡ̸Ǳǿ
ŻһΧ⽨̾ҡҡͷ
ȻʣҲ֪⽨ܲһʱͿ˽ģҲʱѹͷ
ǻȻȥ贿˵һ°ɣ׷÷е£ӡ

ݰ򿨵Ľ飬⽨Ͱ򿨻ص贿ŵסŵذ˵һ顣
贿ţܲӲ鿴һ÷е٣ʵ
а贿źܸɴػش
Ϊʲô
ζ贿Դſǻ˵

еΪѵؿ⽨⽨ȴûпǾ۾ؿǰ棬˵ⲻõ⣬ûѧϰ
ءû뵽ôȻôʹǸBOSS
贿žؿ⽨
̶ֳȸʲôǣҶһҲﲻϵܲ⽨˵
㲻ôҵˮƽôһ㣬֣罻ˮƽߵĴ
ߣﲻæҲͰˣǳȣһ𣿡
꣬㲻̫𣿡
ⲻǹֵ⣬Ⱑ
⽨贿ִʱ򣬰򿨿Ǹģ֪ô廰
Ǹ˵

ûᰬ򿨣޿̵İһΡ
㵽ڸʲôͣͲһˣҿǵһδһذҪôҰ򿨡
ڵԴ֮贿ʹڴϷŰ֡
УбҪô𣿡ʧ
Ҳְ򿨵˺üΪ贿پһʵ̫ˡ
򿨣㡭ôô̵أ
ء
⽨ָ𣬰򿨷˲֪
ء
Ϊ⽨ĳ贿̲ס˵⽨Ļʧʹ
⽨̲ס̾һ˵£㻹𣿡
ŭ
ԭ̸µʱһȥϷ¾򿨺ܲˣȻΪ贿ŵķӦһ⽨ôһ˵ŭ
ˤ
޿̵İץ׾һˤǳƽ˵̸µʱȥϷǲúʧ𣿾ֻһڵ÷л贿ҾͲ˵ˣáò÷˵ʲôɣ˵Ҫ
̫˰ɣһʱɵɣ
꣬ʹˣ֮ǲԳƶϵġ˵ô򲻹㣬޷ϵǣɴŪҲпܵŶ
û뵽贿ŵڰŰ򿨣ҲðΪղһˤе㲻鰲
贿ţĲƲһҺܱǸΪǸ⣬֮һϷĸ㡣
ֲ档贿֣Ȼ󻰷һת˵˵ҵΪʲô걨ʱ򣬲ǱԼ֡Ϊ񣬾͸ɡΪҺܺ棡
һ㣬ͬú֣ĿͶ⽨
ûʲôֵİɣӦ֪תһ˵ɣ
ת
⽨ôһ˵򿨺贿ŶȻڿɲǼǰôϢ񻰣λħŮ㲻ʮ־ͨҲ˽ġ
Ҳ˵꣬⽨ǰ֣ǰûɡʲô򿨶˵֪ˣӦòħ֮İɣ
贿Žһ֮һ⣬⽨еԽˣϾ۲ͬ
˵ǱˡΪﶼը֮еģҲӵ桪֮ΪС档
Ŷ
Ҳ֪贿ûУǲˡ


208 ˣж
û뵽贿ŻûлָҲ޷÷н׷٣Ǹô
贿ſе֪贿Ϊϴεӻûлָ⽨ͰҲٴ·ϵʱ򣬰򿨾̲סһ¡
˿ǺöԵģңô֪֮Ǿʰˡ

ֱʲô˰ԼҲҪ죬ȴȫ

Ե̾һ˵Ȼˣ׷÷£ȫ˼ɣ
ûô㣬ֻҪˡ
ǾͽҰɡ
˴㣬⽨֮ҲԷȥˡֻȴͻȻͣ
ôˣھҪ۰𣿡
⽨Ȼرס˰򿨣Ҳ漴ֻ÷
ˡʲôſ뵽
𣿡
Ȼǣ
򿨼ش𲢰⽨ƿҲʶڴ϶ԼǲеģԴڴڵشԼ侲
ǵģΪʲôʧȥأ
˵꣬򿨰⽨һۣ˵ס
ΪҵȽǿ㲻ҹΪҶĿ½ˣϵھŸôʵ˺׻ᱻӰ쵽Ҳӹţע⵽һĻҪҵӰ첻ʲô¡
ԭΪ⽨ҪϷԼȴû뵽⽨˵ۣðһ£۾һڣ³
Ϊҵı仯Ϊĸ飬û뵽һۡãƾĴھͿӰˣ㵽Ĵڰ
ǣֻһɼ˰ˡ
⽨һϢÿİ򿨴һ¡
ǣһܵ˰ؽɴгɾ͸СɣƺˡǸý⽨ǲSãֻ߽ԡƺ
㣬S־öѣֻǽ⽨
ˣ
ȭǰ΢΢һ¹
˵ͻȻͣ뵽ʲô취ҵ÷е𣿡
ѽȻΪʲôղҪô㲻ԴһŮʿܹΪʿбҪªϰء
΢Цţֻ⽨ôһƤЦⲻЦӡ
ˣһ²㣬ڻ˵˵ķɡ⽨΢ЦţŰ򿨵ͷ˵
⽨ӣ򿨾֪ԼעҪԵģͬʱҲΪе⽨Լ̾
⽨ĸһ֮󣬰˺һ˵ûа취ҳ÷еٵĻͽħɡֻҪѵڰλ߱ߵűȥûǸҾܾġ
ҸղŲ˵һж졣
Ǿ鷳һˣȥϵһҵ常ͭ\ʮֵ˧ϵ쵼ߡ
˵꣬һ߻һ߾Ͳ֪ȥˣܸɴؾͰ⽨
û취⽨ֻڸһ¶Ŀֻǣ⽨ãȻȼڵʱ򣬾һȺ֮͡
ǵģ֪ҵĴʲô𣿡
仰⽨Լʵ̫װˣһȺȫں֮ڵҪ֪Ͳˡ
ǲSðɣ򿨡һûձ꣬ң򿨡ǲǳΪ߱ߣ
⽨Χס֮Ϊ׵һʵ
ˣΪʲôǻΪǰ򿨣ҲпҰɣ
꣬Ӳ˵ûкôûǹԹԵذһж˵Ȼǰ򿨡
ʲôһΪǹȰ֮ģԭֻһȺ׳հ
ţ
Ϊ׵ĺŭһ£дʣԼ֮֮ֻʵΪֻ֮гʵΪ֮ֹα֮
һӺ˵ĿлΪһεΧ⽨ߡźȻȴ⽨һɲǣԼٶȷȥں˻ûӦʱ
Ϊʲôôǿң
ǷԵúܻҡ
˵Ǹ˿˵İɣ
죡ʰ
Լסĺ˾ŵָ⽨ĺ˷׷׿ʼȻǺǿȴȫͷĳ⣩
˵һȺʦڵǰĿ𣿡
⽨ҡҡͷվ⽨Ҳúһҡֻû취ʲô
Сǡ̻ᡯ
Ϊ׵Ǹǿжģֻ
ңǡ̻ᡯһС
⽨Ļﲢûʲôħͷȥֹͣж￪ʼش⽨Ļ
ŶŶ
⽨ҲȷЧ߱ߵĸΪ⽨ϲŻ⽨ûΪǸ˽ΪһССһ
͡
һ˿Ǹ˵һѪ
ȿȡ
źʹſͣͷ˳
й
⽨˴Ĵָ
˿ɲл⽨Ŀ佱޵ؿ⽨Ȼ͵˦ͷҪ˦ʹ࣬ҲҪߴͬ顣

ԭûҸղŴǼ¡ٶ̫죬㿴ɡ
𾪣Լûн뿪ǰ굽ʲôʱ򶯵֣
ںΪԼ³çûڵʱһö
ʲôֻǲ뿪һСᣬҲ̫鷳˰ɣ
˳˰򿨻˭ǰҪƺ⽨ΪSˡ
ɲҵ鷳һúúһء⽨˿ȱȻʵˣ򿨣֪̻ᡯ𣿡
̻᣿ҿɲ֪أҲһЩ㲻ϵĿͽ
ȻڮԼ֯ȴҲֻܺ޺޵ؿһ⽨Ͱ򿨣ȻȾܣǰһƿҺ塣

Ȼڸ⽨ЦһֱھšȻץƿӣƿ֮ʩɢЩ
ǵǡ
֮󣬰ɻؿ⽨
˭֪һǲɵ񣬻Ҫ⽨ʼ͵
⽨Ļüͷ
ô֪߱Ѿѵ£֮սڸ
󣬰򿨽ڵϵĺһط˹

ÿһħħ·Ҳ̫˰ɡ
̾һΪûпѯʵʱԵطһ¡
ֶԺٷΪ׼ģֲѲˡҪ˵ղŰǸҲ׽ͺ𣿡
һʲôʸ˵ңǻƽҵȻҪȴЩǿɪɪĵԱ˵Ȼ⽨˵Щ˻ƺģҪʳʲô鱨Ҳ֪ͨңǾȥɡ


209 Ӣж
⽨Ͱ򿨵Ŀĵء֮ǰѵĺһСбߡֻƵģһĹʧӰ١
Сʱ֮ʿҲһСг֡ǵĽŲȻҲȴǶܲϤ̽ͷ̽ԵģѰʲô
ôң޷ҳһ˿˿еżʱӭҲʿ
ôǱû
ʿеһҡҡͷȻʵʿͷ˼һ£ӵС֪֮ͨǾһֱ׷Ȼһ׷ٵ˿ǵ˿ͿʼƾЩħţڿԹ⽫ôԽ͵ԭֻһǵĴӪˡ
ǵ鱨̻Ӧþһа֯жҲ޵ʼǵͷߣǵ޷쵽Ҫҳ²װ
һʿҲŷ˵ǲףûʲôϣˡ
ǰֹĻħ²ԹۡǻȻ㱨Сɣ⡣ƵĻ㸽ħҲֻܹԹЭˡ
һʼ˵ʿ˽ۣʿҲûǺܿ뿪һ˵ˣһħۼҲûеĵط
ǣһǸˡﲢһħۼҲûУֻǶ̻ﾭӪôãǶǾӢҲ˵ҵõħۼҲûãΪ˸Ͳ⸽
ĳһĵ档
òײŰ׷ٵĺʽͷ㱨
ǺǺǺǡ
˻㱨֮ͷǺЦ
̫ˣȻ񱻴ˣΪ߱ߵĲǰ򿨡Ǹʲôձꡣ
ͷ죬ʲôЦģȰͷߵһ˲ʵ
һʲô꣬ôܷӳǰ׽ͨӭʽΪáʱʲôȰҾ
ͷſ˫ַشļ̳ϣһŮɪɪ
ͷҪǵıȰһ£²ûʲôرķӦľګָŮʵǡƷô죿ûڽӭƷѾʱˡ
ǻбõʹˣ̳֣ǿȥ׼һƷ
ͷԸ˼̳ǴִʱļƷˡǣոסŮӵĲӵʱһ
ذңҵְ֣
ȻΪֱʹࣨͷҲ֪鲻æˤ˼̳
ڼ̳ϣһ£ֱһ˺ɫͻɫǹ
㣬ʲôˣ
ͷ֮һΪͷˣһǶż̳ϵӴʡ
ߣа֪ҵ֣
¬ľࡤµǾǸӵ֣ͲҲм˵Լ֡
ָʲôɱˣ
סʹͷ£ǿ㹥ûһЩһͿʼˣһ£ʮͬħ˵¬ľࡣ
ߣ
Ӹµĵ¬ľһӣһ֮£Ƿħɢһ˿ʣ
ʿ֮ؽȾ𣡡
¬ľܳȴӯ
ƶɫΪߵĹâֻлѵĵ¿ռ˸֮Եĺ˰ͷ죬˵ĲӶͬʱѪŵѪ֮С
ߣ
¬ľཫħĺǾޱת˼Ȧ嵽ĵϡ
ƹһĳһˣ̳Ͽûʲô˺ŮҲεڵء

û뵽ȫҲ޴йĵ¬ľһ¡
ţ¬ľߵŮӵߣ鿴
ӦûˡӦûŮǴȥؾˡ
ڵ¬ľҪվʱһɵӱ𡪡Ȼʲôû
ǸŮ

Ȼ¬ľಢʲôĬĬվ
Ҫܣ
һʮҵŮһһԾصسŵ¬ľസ
¬ľ౳ŮŲæصŮĴ¡ͿҪеʱ򣬵¬ľ͵һתĿ¶׹⣬һǹЯǧƣ׼ŮŮȻһشŮٶȴǼ죬¬ľȻֺ飬ҲֻѡӦŮĴ󴸡
ϣŮӽˡ
ʵǣŮٶȻڵ¬ľﻹǲġŶ¬ľҲֻһתŮĴ󴸲
Ů֮ԶԶ¬ľԤϡеԾ֮࣬Ҳɵöһ
ȻŮ˵ǳԾϵ¬ľǹ˵ʱֻһɷǳǿڿеҵ̬ײǽϣҳһӡ
ءӵ
ŮҧȴҲ¶ЦݣŴվ
ΪͿԴң
Ů˴󴸣Ȼ󺰡
ߣ
Ůһһģ¬ľô̵ȥһһ̡ǹײγһǹ״ĿдŮ

дŮӻ˼˿ͷȻû˺ȴҲųһ亹
ʿ岻ۣҵĻݹ顣
¬ľĻ·ŻŮֻؿŵ¬ľ࣬¼̳ƶ
ҲŲô࣡۸Ҿͱߣ
û뵽¬ľŮǰ߹ʱŮͻȻȻҪʲô¬ľ಻붼֪
ȻתһһȴֻŮĴӷߡ
һӾͱɵŮŵؿŵ¬ľ࣬¬ľȴһѵԽŮĴӴ֮󣬵¬ľǹ׼ŮӴ˹ȥ
Ȼ¬ľֻǴһʱһ潣Ա߷
ϣ
ѽȻûţȴҲС¬ľɲСϾҲ˳ջ˺Ǿޱ
ǹײ֮潣ȥԾ߸ߵ𡣴ʱһӰڿнӹ潣֮Ư˸תĺڷƮ׵չڵ¬ľǰ
ԽŮϼʸ¡Ȼħ
ϼܿʹӵ¬ľƿߣȻԵֿҲ֪ǰ˵ȻħжǿЧ
¬ľһüͷҪ֮ͣǰŮȴǰ˵˵

ϼϸش˵¬ľһ£Ȼһ¼̳ϵŮӣɨһ۵µĺˡ
µȻħȻһֱʩţȴҲֻܶͨŮãΪΣ

¬ľҪͣô󴸵Ůֲ廰һֱȻħôûио
ûоŮͷӲ֪Ϊõ¬ľһֻҡҡͷ˵ӦûŮͽˡ
˵꣬¬ľ಻˵ĻᣬٵȥΡ


210 һλϢ
ϼ㣬ΪʲôҪǸܰ
Ůɴ˺ɫ˫ͫҲʵ
Ůϼ̾һ˵϶ȳֵİɣͲ˵𣿡
ǸڶǸʲôŮָż̳ϵŮ˵
仰ϼ¶εı飬˵
ŮɻĿ⣬ϼ֪޷⣬£ҲֻϼȻƽ͵
ֻϼָһȦѪеĺˣ˵㿴ЩǸãǵ˿ǸղΪŮӣļӦǼƷûô󵽵£ĿܾɱŵˣȻڲ鿴Ůӵʱ򣬸պñ㷢֡
𡫡
ӦӵȻҪЩͨŮʲôҲҪֻһҲףΪʲôҪһֱͷȻħҶЩûôԼܿ𣿡

ϼ֮󣬷ǰŮѾԴʺˡ
˵ҲǣС˵ЩҲ̫ΪˡӣӦòһˡлʲôԭ򡣡
ϼΪԼ൱ΪԳЦһ£Сĺɫ̷
Ҳ˵ǸǺˣСһҪúõǸУ
Сϼĸ¶ģҪҵ¬ľӰ¬ľ൱Ȼ뿪ˡ
ǰһҪ˺úõǸС
ţСڵǸˣ
СסֻСȭͷص˵ͷ
ʱһԶɳƵ
Ϊ´ԣڿôǸ֮ǰ鷳ӻһɡ
ϼСתͷȥӳǵͬ顪ɫ˫βװˡ
櫣Сֻо갡ô˵Ҳ̫˰ɣ
ϼǴ櫲ͷƲͷ˵ǵģ˵ȥ˭Ű֮ǰֻСƨһΪʲôͻȻôܳأ
˵̲꣬סһСزȻ뵽ԼǿزĬĬᡣ
櫽
ȻǱ˵Сȴǻϲȥ
أ
һ졣
Է˹С飬櫲壬СȫûɲͷԺʵײǽڡ
ǵģҪѧǸŮ˽ң
ʱϼһļǾʵ櫣ŵǣ
˵һоǵģһΪҶֵļһҲһɻŶԣû뵽ǾȻƾЩ͸Ҷ֡治֪˵ǲ֪ηǸýǰ׳գ
Ҳ˵ǲûҪĶ
ϼûеôʧǾǱдŹ뷨ҵģҲûôʧ
û뵽ȴЦ
ǺǣİɣղŰ֪ͨң˵ѾҪĶ
Ѿҵ𣿡
櫵ĺϢϼ
ҵʲô
СĻȻһˮҲǵȴһ£ЦõؿŻҳС顣
ǵģԴװʲôҡҡͷһֻ۾˵˰ɣܿͿټˡ
ĿԼ𣿡
̫ۡˣ
СȥǿԵ⣬ֻ˵ԭػԾ
С飬櫻һЦϼ˵ΪʱҪԵϲУǱҪǰ׼ǿȥɡ
ţǻҪȴС
ϼĵؿһȻԵŮӡ
ĺˣѾ绰ˡĽҲԴãͽǰɡ
櫵ĻҲļٵϼ׷ߵ£ֻͷһֻý˵ôǾͿɡӭǵ
˺ܿ뿪飬Ȼ˴ãҲ͸һ䡣
⽨ߣ¬ľȥ֮󣬸պûʲôµ⽨Ӣӭ
ôѾ𣿡⽨ĵʵ

¬ľ˵ͷȻĬһ£̲סʵҸȴֻ˵ҿŰ졣ѵ㡭֪ǵ£
ҿûǷȥһЩ飬ԹӣҲʲôûɣ￴ʲô
Ϊ⽨һʲûǿԵڣȻ¬ľಢûлش𡣲ӣ֪һ
¬ľ࣬ȥеջɣ˹ȻȻʵ
ߣûش񡣡¬ľ۾˵

˹һЦȻһʣ¬ľķӦΪˡ
˵ˣɵ¬ľȥСң֮ǰ˹ͳȥһˣӦֵŶ԰ɣ
»վ⽨ǰܲ˵
㣿⽨´»һ£˵Ҳİܸо
У
УѾĹȻǴ𣿡
ʲôᵱȻ֪ʲôʲôֻǴǰ£ɰŮһˡ
Ҹȥˡ
⽨»̵ʱ򣬵¬ľ༸ſԣҲǲ岻ϻһ㣬Ҳ˹Ǿصؿһ¡
ӡ
»ص˹һ£˹ȻǺض⽨˵źȤ˵¬ľȥҾûһȽϺá
ôѵ¬ľ໹ջ񲻳ɣ⽨ʵ
Ȱ棬ҵõֻһ֣ƺǵˡ
˵꣬¬ľߵԼλã˳˯
Ȼ˵ռ鱨Ļɣã񣬲ȥɡ
˹ûͶ⽨飬Ҳ»ŭӡ
ʲôЦζҪֵˣ
ǣ»аղȵ鷳𣿡
˵ʲô
Ȼһˡ
⽨ҡҡͷ뿪ӢصͰ齵ĿΪ߼ľƵķͷ
ʱȥдħİ˽
ӴѾǿõķˡȻȼªмݲҪħǻ޷ϵһЩʱ䡣򿨹˵

죬⽨ѿڶԴҩˣ
Ȼĳ϶Ӧ磬Ҫħ쿴ɵӣЧۿ۰ҲҪַʽ㡣
ԿͬʱҲһ⽨⽨ֻһЦ
˵ΪʲôҪ
ɣ贿û𣿡
򿨲ŵؿ⽨⽨һЦ˵ΪħŮ֮ҸøȤԡ
֪ˣҾ˵һΡһ׿ԽĵʦӦÿΪṩһЩԣ贿Ž֪𣿡
ʲô֣
Ȱ档


211 һʲôû
Ϊ⸽ħ쵼߲һʱܵģ԰򿨾ȥһ˴ȰļңѰ
Ȼ贿ŽģǾͲȫˡ
⽨Ͱ򿨵֮󣬴Ȱ˵Ļ˾е죬װǻơ
ֱǹҪ߱ˣҪ߾衣㲻ȰǲǹôʱûʲôӦ
Ȼ󣬿˶ûзӦȰŸ̾£ҲѾ֪ˡҲ֪һ÷һΪ֮һƲ⣬Τ˹ô
ƾǵϢƲΤ˹ɵһλ׿Խĵħʦħæ׷÷ȥ
֪̾ȰоûУǻ
ðϾҲ贿ŵڡϣܸңΤ˹ɾ˭ϣ
Ȼ÷ˡ
Ȼ⽨ݳ綼ҪģʱѡߡȰǲôˣҲû׷ʣϸ΢Ц˵֮Ϳʼ۲׼ɡ׼ñҪĹ֮ǰȺô
˵꣬ҲȰ򿨺⽨ӦȰ뿪˿

ĬһᣬȻǰĵһ䣺ô
Ǹء⽨ͬĵػش
֪ʲôİɣ
򿨰⽨һۡ
Ȼֵúḡûܻ
ŮԵֱӴ֮ǰǰ˵ĴӪƺ֮ǰߵǸµƿһֺܸǵıȴԲ㡣и⸽ħ̸֮һЩ˿ָ
ǾͿȥˣ
⽨һ̯˾ľۡϵ⽨ѱ˷ļһô˵İƲƲ죬Ȼ뵽ʲôƵĶ⽨ʲôµĻ鷳óúһħʦ
Ļ⽨Ҫôܾ𺳸ˡ⽨Ҫôʱ򣬰Ҳûдǵȴķչ
ԼһСʱȰ⽨Ͱ򿨴һž޴ĵкεģ͵ķȥ
ôǾͿʼɡ
ȰóһװŲɫĩձĩģϡ
ǸղŽڹŴ˵ĸն۵żĺƬĥõķĩҵƣԶ׷÷Сģϡ
ĩģϵϲ࣬Ҳ⽨ڵڵءţĩһģϷɽԽ󵽴˵кߵһϡ
ﵺ÷оȻȥﵺ
Ŀ࣬û뵽÷оȻȥôԶĵط
ΪΧĲֻﵺҲһΪ÷еĸԴﵺΪʥ򡣡
÷оԱ֮ǰѲ
÷е飿
Ϊ⽨ʿ򿨾ô⽨ʵҲҪΪó׼絮֮񻰲ǵһģǸҵ񻰽֯һҪԸһλ񣬾ͱҪռָϢӶ̽Ѱ֮ĸԴ
֪Ȱ澿ûǲ˵ûлش򿨵⡣
ʵϣҸղŻ׼һ
ȰóһԹܣͬװһЩĩ
ǸղŽɣʱ˹˹½żʯĥķĩΪ׷ʤ֮Τ˹ɵġ׼ġ
׼㰡
ɲ˵׼׼õģղĻʾȷΤ˹ɣһȴó׼õĶ
Ȱ治أս׼Ȼ򿨲ûбֳ
ʱ򣬴Ȱ㵹ԹеķĩȻصģϣĩȴڿλͣ
ʱȰ¶Цݣ˵С㡭˵Τ˹Ǳ÷ɱеĻĩӦûʧŶԡǣһ۾ͿóɣңҸղǵȺŵڼŹ۲ڵֵ࣬ƲĻҩһġšȻⲢǰ㣬λħꡣ
ԭ⽨ݣ´Ȱ治ʲô¡û뵽ǣƺһҲĵӣг
򿨾Ҫһˡ⽨ɲ߱ô򵥣Ȼ⽨˵ʹҲǾԡ԰Ȼڡ
Ȼ֪Ȱ棬ӦģӦµġͷɡΪ伴λشʣη;⣡
֪Ȱ治˵⻰ơ
ǡȰ¶̵Цݣ˵Ҵ֮ǰѾ뷨ˣȫֵóΪǵס᲻Ǹܺõ𡣾ȻǸ󱿵ʵİ׳գ
صԹ⽨˽⵽ģ߱ߵȷʲô׵ļһһȺͯ
Ǽһ˽֮⣬Ļ𣿳˽һʽҲļһļһֻҪĻ㲻ΪҲǿõ𣡣
ǺǿԹҾסᣬ⽨˲;Լĺ޹
˵ʲô̻˰ɣ
ûеõѾȫϢȰؿ⽨˵ǺɵǰɣȻȷΪ׼ȺľȻҲҪעνҲˡ
ǣֻ˵ļһɲô򵥰
Ѱ·⽨ɢ˼
ãΪ֤еǾԵİһ˵һ԰ɡħʦʲôز
ȰϬҲ漴ĳֳصѹ
Ȱ桭أΪǿһħʦǿǿˡ̶ֳȵǳмǧ˵ħʦǹأֻװ˵İӦеӣǳ˼ʽ
򿨼̣ȰҲʾ
ߣֻҡβ͵Ų˵Ļм˿ǻŵģҵĹݣ˵ͬǵ˵ءɣ
䶯ļ̴ӵ𣬷⽨Ͱ򿨡
Ȼ򿨶һһˣҲֻ֪ǰϷоصʲôǱš
˵Ȼ뷨ɣʵȴ
ߣеʶ̶ֳҪԾ̫ˣ
Ȱһֱ⽨ȻܲҲΪΪ⽨ľ
ûأ⡮ص䡯
ǳŨҵĺӵرй¶⽨ڡ
ߣ򿨣һһΪҪͨˣ߱ҴȰ
⽨ûȰѾ
ǡ֪˵ʲôˣ㲻ῴ𣿡
ҡҡͷָ⽨
ߡţ
˳ƿ⽨ʱ⽨ϵĺʲôҵ˲ɢӰ١
νĵ͵ȼػڸߵȼǰɢɡ
⽨һȻǸоײҲûʲôо
ôܣ


212 һ鷳
ʵ˵ָսҲᡣǣ鷳ͲӦˡ
⽨һ˵ţһǰ̤һǣȰȴŵŵŵ˺ü
ɶ񡭡ΪѾûа취ˣ
ȰŤҲΪȿ־壬ΪֶΡ
ɣ

Ȱô⽨ͣ˽Ų
⵹ǺȤء
⽨ǰһɽ¡ԽԽ
޴ɽͱݶȻڲϱ
棬ʲô˵Ķ
⽨ߣüͷѾͻʵľ޴ɽȻ˵ôһħɣҲǿóһ㶫ǰȴͷԡ
ţ沢Ķ

򿨸ϸʣȰħѾɡɵһɲǣʲôľ޴ɽ͵رѿССʯڵһϮ⽨Ͱ򿨡
Ȼ⽨Ͱ򿨵ʯըЩ˵ҲвǷ·һɽʯ˽ǵĿⶼȥ
ǸһҲܿˣȥѴȰץͽˡ
Ѳ˴ȰӰǰоȻץסȰúÿһ£һʱ֮Ϊѡ
ǣҲ֪ǲǴȰڲݣɲȰ򿨿ǺжӴٶȻȭ¡Ȼ׼⽨Ǿ޴ȭͷҲ⡣
Ұ
ˣ
һ죬ȭͷûȻ޴ȴԽСԾԣҰϡ
໡
ԪʮĺУӦûܵʲô˺ˡһȭҲҰԣŶȥȻľ뼸Ϊ㣬ȴ񾭹֮գۼͽײԶĵط
ͽ
򿨴ؿź޷ҰŵľⲻӦðҰҲ̹Ȼ֪ʱҰ㣬ҲôĲࡣǸڰ򿨿ϵҲշҰʱΤ˹ɣҲǰ񡪡ҲҰһġ
ҰеҪǿ
⽨̾ţǳϡԭΪȨܵᳬ̫࣬ڿ͸ĻΪһС档
Ұǿ򿨿û鿴ıݣ֮ץסȰ档
򿨱Ȱ֮ǰվĵطϸѰһ¡

ʵǲ˵ʲôˣԭΪȰѾˣû뵽Ȼһʯ﷢ˣ֮ǰģȴֽŶʯ˵״̬
Ҹ˵ʲôãı飬ƺҲ뵽ԼԼħʲô֪ڿҲһħʦѹֻô档
򿨲Ӹ´ŷ̵ЦݿŴȰ档
򿨣ҲֲҲһ㱻˹ȥ
˹ȥ˵ֱ˵Ȱ汻һ򿨻ʿ⽨
ղţһɷǳ޵Ŀռ䲨ɢȥӦĳϢ˳ȥ
뵽ղ⽨˵ĲϢݵģüͷߴȰ档
ιǸʲôҪԼзħ
Ϊ𣬴Ȱ˵Ļ˵Ҳӣ˰⽨Ͱ򿨵ĶԻֱ˵˳Ȼ̫ô򵥾˵ȴҲͷһƲ
ţ
ע⵽ˣڴȰֲλõĵطһֽһĶһ¶˳ʯһһſƬ
ǡ
򿨷ȥܸоſƬĳ֮⣬ʲôҲǾô̬ȰѿƬݸ⽨
šſƬϵԲġǡѹĿռַأ
ſƬõĿռ似⽨ǰһּ֮⽨֪ԼҲʹóȴ֮ǰҲ벻ġ
ռ似ԭΪǸʲôħԭֳֻɵð
򿨱˴Ȱһ£ȴû뵽ҵ
ʲôЦһżҵģòײĵϸҵĵħϲŴǸħ򿨡ңҾҵħ
ҲһλԼݶԺħʦȰּҵķӦ֪˵ġνĿռ似ѵ
԰򿨵ɻĿ⣬⽨һϸ鿴һ¿Ƭ
𣿡
ƬѾˣһЩۼſƬһЩСӦǹо˻˵ħʦĳˣضַ
ĲϢǲе㲻̫
⽨˵ķ֮󣬰һӾ뵽˲õĶʲôֻܿЦſ⽨
ˮڡûʲôõĵģҲ߱ߺЩ߸šϵҿҲǺܸ߼ġ
Ҳֻˡ
ó򿨺ܲģԵֻһƿ𣿶ֲģСȭͷָҲݽߡ
򿨡⽨ס˰򿨵ȭͷչο򿨣ҪżǱҿԱ֤Բ߱
˭żˣ
򿨰һ˦ͷƲպÿѾɳӵҰȻŴء

㻹ǿѡҰջɣȥпɾˡ
򿨲ָָŻҰҺôȰļԶеĸߵأûˡҰʱڣȫס˵ĻᷢĳС
˵Ҳǣɡ
໣
ҰֵòҲɲˡֻ⽨һ죬ҰĽԽԽСҲԽԽС󻯳һ⽨һȦ⽨
ԭˣȻǵ˲ס
⽨ȭͷص˵ͷȻ԰˵ˣ鱨Ѿ֣߰ɡ
⻹ǡ𣿡Ȼ򿨺˵⽨Ӿ֪ˡ
ðɣﲻǳͭʮֵĵ̣ͽħɡ
һ̯ѴȰ˵ϢʱħʦĶǱ˭죬Ҳصôˡ


213 ִﵺ÷еӭ
صƵ֮󣬰Ҫ⽨׼һ¡ΪҪһ¸ħ죬һơ
ûбҪ˰ɣѾ֪÷𣿡⽨˵
֪˵Ǽ٣ҲҪħæѰҲС֮һټǵʱɲ⸱ɵӡ
˵꣬򿨰һأȥһЩˡ
ڵȨз磬꣬򣬷ˣţգɽҰսʿʹ÷ʽ˽ĲһҲûжơ˶컹Ǹݴ֮ܲıģ
⽨˽⵽ģҪȨܣͱһ˴֮ܲȻĿǰȷģ⽨ԼõȨûжƴΪѹԵشΤ˹ɵԵʡȻƺ٣ҲеġһЩȨڻûϤʱҪӳеѵġ
ҰѾùˣҪҪȨʹһźáӵĻԸ÷еʱսʿǲõģ÷вŶãô
⽨ϸϸŶԸ÷еʱҪȨܣ֪Ѿ˺üСʱһ⽨ͣ˼ȻÿǵҲѾô
⽨ûùĳϵ
İ򿨶ŷžһȻԸλ˵λɡ

Ƚ뷿İ׵壬һַǳƽ͵ѹ˿ûκĸо·˳ĴڡһѹȰ÷ϸܵĸĳֱϵĲͬ
Ȼһʼȷһ£Ķȴ˿ûиӲĸоһֱߵ⽨ߡ
ء
밬򿨲һλ첢ûиܹһ֮ϵѹһʼ⽨֣̲סһ˿η
λͻȻټǰбǸ֮Ұ򿨡ﴫڰλ߱Ѿ¡
򿨵ĻһϢǾ򿨡ģڰλ֪߱ˣ
Ȼ򿨵ĻҲ˸ָ˼ǵĺͲ¶ǿ⽨š
ڰǰ١Ŵ˹Τ˹Լ÷СΤ˹ɱSַ򿨡Ϊ֤ڴ档
Ȼǰ򿨴⽨˵һΣǶ⽨ͷ
𾴵ΪףļλΪףĻᡣ
һλͷ⽨˼˵Ҫд⽨
ˣȻΤ˹Ѿˣ÷ȴӵﵺףĻ֮ɡ⽨ѹ
ǡ
һλֶ⽨ʩһվֱӡ
λҹǱģּ⡣һϣλԿ۵ƺ鱨ΡðĴȰƽͭʮ֡Ϊ׷÷еȫ֧Ԯ
ȫ˽⣬һж确Ը
еһλϼ
治ǡûλ÷зս˵νǰ;
˻Ϊ֮ĵһ¡
λһһģڿҫ⽨ȫذѰһԡ
ˣһϣλҪĵԼ¶ﵺ֮ħϵߴ㻹ע⡣
򿨺ضҪ
⵹νֻǡ˼ǡ
ǹؿ⽨
ⲻͦõҲ徲徲ҪʲôµĻֱӸ˵ˣʲôҲͨ
һ˲䣬ǵɫ˱䣬Ҳ֪ڡǰɫɲʲô£ϾԵͷ
ҪȥﵺĻħ确Ī˹ʶİĻһ绢Ϊϵɡ
֪ʲôͨȥﵺ
ǴǷɻȡչСʱ׼á
һһģʵ˵Ǻܷˣ⽨Ͱһ鶼Ӹ˰򿨣ǳȥ̸ˡ
ⱾͲʲô鷳£ȴǹһʱŻ
ء⽨ЦЦؿ˵
Щɶϼ޻ļһȻˡ򿨸ԼһһڣȻ˵֮󣬳ͭʮҪֽ׶ˡ
ŶĻ𣿸оǲ̫ϴ㰡
ûĻǿǻĸ˵ŶղǾ仰ǵǶҹࡣòŮ˰ɣ
ѵ𣿾㲻ǣҲΪİɣ

ͻȻؿ⽨ֱ⽨ΪԼʲôҿһȴʲôҲû֡
ôˣûʲôֵİɣ
ֻΪΨҶ˻ܷء
ҵǲˣ֪飬ʲôġУҪħĻҵĴڵͬʱ֪ҵ߻һ㲻Ǹ𣿡
Ͳ֪˰ɣĵĻҪһҲѡûбֳҪݵĻǴŻᾡذͽ㡣ǣֳʱҲûмˡΣֻҪӪͭʮ֡İ򿨡һֱڡߵļǡͭʮ֡¾ͻܷ㡣
ͣߵ⽨ǰ
Ϊͭʮ֡һˣҵľˡ
⽨ַŵؿϡ
бҪô鷳𣿾桮ͭʮ֡һҲǿԵİɣ
⽨֣Ű򿨵ӡ
̫ǻŶֲˡͭʮ֡
΢ЦվֱߵŲͣŰԼȵ侲֮תͷ⽨˵ˣ㻹ҪãЩħΪ˰ͽ㣬Ǻܿ׼Ŷں϶ȹɣϣ㲻Ҫδ
㽿ߵӻǿɰأҸŪˡ
⽨ЦվڰȻǿı飬ĽŲȥ÷ɿ졣
ܿϧһҹȥˣûзʲô
Ȼһĵӣȥﵺĺִﵺĺڴﵺ򲻾ãɫͻȻ˱仯Ƹաӿĺִվˣڴͷϣ⽨Ͱ򿨵ˮǴæȥΪܵ׼û⽨Ͱ򿨣Ϊ⴬Ͽħˡ


214 ֮񡪡÷
СϷҪұ𣿡
ڿ籩У⽨ͻȻ˵һ䡪ֻǺͨڱоҲҲôһ仰ҲȻͣЪ
ֻһ仰ƽܰˮԾηšźǲܵġȻͣЪˣɲһʱͿƽġϸղΣħѹܳһ˿ǳרҵǸûǸй⽨ʲô
ħĳŵϺŵĻ⽨ڵǿüпҫƺΪǰ򿨣ǲûɸҸ⽨ߵһͬǰ⵱ȻҲʹ⽨ͰԸԸ㡣
лΪֹڳ׷ƽ˾Ҳȫɢȥʱһ׵
û뵽㾹ȻôҵûйϵҵҲȫˣ߱߰սʹɣ

Ǻܺס˶䣬˵Щͷ͡ˮˡ
Ǹ³鰡ҵĶ䵽ڻ졣
򿨲סŶ䣬⽨һİ򿨣Ȼ˵ǹİɣ˵ҪŪԼĵЩͿԿ൱డ˵ǽҪɱԼǿˡ
⽨ƳƳȻδһˮǣ򿨿˿ȻʧЦ÷иòôСɣ
÷пǴսˣô죿Ҫȥ𣿡
򿨵Ϊ⽨䣬֮ǰ⽨˵СѾ÷ǳǿˡȻѾעˣȻ⽨սһ㡣
óΪԼ룬⽨һ§
ˣͲܲҪͻϮ𣿡
ô⽨š
ΪķӦ̫ɰ˰ô̵סϷŪ㣿
㡭
򿨸Ǵ⽨䣬ȥͻȻƮԣƮ⽨
򿨸һ£⽨Χų֮ϵתγһ⽨
ǡ
򿨲ˣⲢǵĳȨܡ⽨Τ˹ĳȨܡ
硣

ƿռ˲ưɣֻҪзĵطҶ˲͵˺ҵĻֻҪзڽҶȥȻҲֻЧŻرҳĻͲһˡңڣ΢ͨһҲЧ
ʲôЧû׷ʣ㲻⽨Ҳչһ£ϾˡǵȻֹη˵ļ
ôǾ߰ɣʰ÷С
һ䣬⽨Ͱ򿨾ͱһΧţϾ񱻸һɢ⽨Ͱ򿨷·𻯳һɢڿС

⽨Ͱٴγ֣ĳһżǰˡ
غ⽨ɿ˰򿨣ȴеġ
ĸоء
֪˵ã˵ˬΪãȻָоС
ȷǺܲĸо
⽨Ȼ˵ҲȷǸֲܵĸоռ˲Ʋһؼĸо
Ҳûʱǳָоˣܵ⽨Ϣ÷Էǳֱķʽż䵽⽨ǰ
ͦ찡ôȲ𣿡
ûΪûʲôȤ档
ߣΪô򵥰
ɫģ÷ֵı־ԵĴڰע⵽ʱѾ⽨ͷϡ
ء
һ죬⽨һֳֻס÷еȫһ
֮ǿĳǿʯӣ̲ݷڵϡҲæ˵˺ߣǲԸҲв֮ս˼ڡ
ǼһȨܰǡʲôţ÷ͷðʵ
ţõԽ޵ѹԵĹ⽨Ȼػش
ߣԽ޵ѹԵĹô㱾ȽǿɣС𣡣
÷ţ⽨ȴһЦ
ǣҲֻ֪߱һ¶ѡȨϺ߱ߵǲͬģһȨӦġȻʵԽǿˣЧҲԽܹеġ
Ŷô˵֮ǰǿ
ҳȨܡ߱ʱ򣬻һɡ
ϧûǸˣ
÷һֱѹ⽨Ȼܷ⽨ɵӣҲ˵һֱϷſ
ֻ÷пŵһֻһ죬ϳһ

ٵ򿨶ʱ򣬳Ѿ֡һŨĻҳڸסǵӰ
أˣ
ָײŵ۾ҲֻܿȥĺӰߴӰȥһߡ
ҲȨؿɲ˵ٶȸ˰ɣ
Ȼ÷Ȼ⽨óʵԾڻ
ҲְΪʲôˡǶӦٶأ
⽨ڴۣȻһٶҲ÷С
ˣȻ㲻óʵ˾ͲҪң
÷ͻȻͣš
أ
ȻⲨԼʩչĸַħȴһɢеħʹס
÷ֻǺ˼ɤӣʩչֶȴǺܸ⽨Ҳ˫ֽ浲ǰơ
һȫʩչֻ÷еһӵֶΣ⽨ַº÷Ѿһɵƺ
¡¡¡¡¡¡
𣬱
ЩķҲԵֵȴ˴粽С
ĵֶҪ漸ΰ
⽨εҡҡͷӦһִ硣뷢⽨
ȻھΤ˹ҲҪı֮£⽨ɵһһ硣

ͻȻһ޴ĹƲ׹⵹Ҳ޷⽨ԾԾҲɼĴŷšǸ޴ĹھҪײʱ򣬺׵ػΪ磬⽨
ǣҪڿоʤ𣿡
⽨Լɵ˰գڵ֮¡

⽨֮һ⽨Ϊ÷ǴסԼʱԼǰγ˾޴Ĺ

ȻǺͻȻҲ޷õ⽨ġ⽨ʱ򣬼ٳеľ޴˸ת䣬ٴ׷⽨ͬʱµ׹һֱϡ⽨֮жž޴Ĺ


215 򿨣ս
÷оһֱƲ͹׷⽨
ǣҲðգǲǸðƳ
⽨ôŵʱ뷢֮һֵͬһͬ޴Ĺڹ֮ϻı־Ƿǳ޴ȴһ죬ײ⽨֮ޱСϡ
ǳسϣ־Ĺ⽨˵ϡײضһ¡ţԶİ򿨿纣Хһɳӵڱ֮£ɳܿ޷УɳȻð۾

򿨺ݺݵҧסݣȻɳӣڲܲ⽨ȥֻ˸ħĹâӭŷɳɱȥ
Ȱܵ⽨ߣһۿһסʮ׵Ĵӡڴӵ£⽨ճѪ֮С

ֱһⱻ޴ĻһѪ༷ѹѪҺͬϡ⽨ܵôص˺ŵǲһеȥ
ΪʲôΪʲôôصˡʵӦ
һߴţһʩչħȻħ⽨ʱ򣬰򿨵ħ޷ٳͣɢڿС

ڷӦù塣ӦİԳ壬ħ֮ۼڿС
ʲôƯ·ǱѪŪ𣿡
ڰ򿨵СҪ⽨촽֮ǰһ͵ֹ˰򿨡
ڸʲôΪʲôҪ⽫Լ
Ȼ˵Ż򿨵ħûɢҲǿӲҪ⽨
˺ˣ촽һܵģڡ
⽨ȾѪƿ˰򿨡
㵽Щʲôһħ޷ⲿ߱ãֻͨڲпЧ㣬÷лûʱ򡣡
ٴθӣȻ⽨ֹ
ҵôذ
Ϊʲô㻹ЦóɲǿЦģڱ˵״̬Ѿˣ
ôţֻҪһ¡򡯵ȨЧˡ
㻹Цɲǡ𣿡
ڲˣ⽨ɲ˵ܷҲһ˿ż
ȻˣȻô顮򡯣ڿһָҲ˰
ǡ
⽨ˣż⽨ȴĻ⡣
𣿡
ⲻǵȻ𣿲Ҫˣ򿨴ǳ
ڷ˵ȷڵǿΪʲôʥʿЩ㻻嶼ôǿˡ
ȫ֪˵ʲô
εҡͷͻȻоһǿϢĽӽȻͷһ÷վڿ⣬޴Ӱס⣬ڰ򿨵ͷ
÷У
򿨽ţȻ֪֮ʱȴ˸еһ˿ûо⽨϶ʲô㣬ֻҪϵס÷еĻ򿨷¶
񣬲㲻䵲ס÷ǰ¡

÷ƣ򿨲˵˵˵˻ڲǷ⽨϶վŵĻڿѾŵˡ
÷УҲ̫˰ɣѵҲ𣿡
⽨Ц÷УҲһɡ
ҵȷǺˡΪСӿɲô׾ͿԵֵļһ㿴ɲ˵Ӱ
÷̹ȻػشȻ֮£ΪʵʵϮ⽨
ǺǣֱȷҹΪ֮ҲΪˣȻԷӳȫȻ岻ܶ˵ȷ㡣ƾ㣬֮һĿҲ

÷ŭ⽨ȻһʱҲŪ⽨ôһ£ֱжϵĳͻ
ߣҶҪһսġȻԼ㾳أҲҲˡ
÷жˣȻҲֻǻζһ¡

÷жһȴͣɰѰųһ亹÷ֺγһ亹
ôˣڵĵȷȷǶˡ
˵ϻȻѲ
Ӧʲô÷вȴ޷ġ
Ȼ⽨˵ʵûûΪҪȴҲˡȴһҲżһȫһսǿҲһ
ָоǵھŸ궼ڲϵطʲôı䡭ѹ߾ǵھŸУҲǿġо˰ɡǣףΪʲôʥսŵȸͱһȥڤˡǻûϤھŸеĻҪȨܾͲҪô鷳ˡ
⽨ʱ״̬ǵھŸлȨܣ⽨պýĳ״̬Ҳе᲻ô״̬ˡ
Ǽˣ÷ʱпܹȻ㲻⽨ڸʲôжϲܴ⽨
¶˾ģվ⽨Ѫеĺɫװӵʺ죬Ѫˮȹ˿谭Ȼ⽨ǰ
򿨡һս
մԼѪİ򿨣⽨۾һ⽨˵ͷ˵ðɣҪסҾ󡣡
򿨲˵ͷȻ÷С
֮ʨΪȵʨʿ򿨡Լͽǵѵļ̳ߣɫʿĺᣬĲҽ۶ϡʨľ֣ʱ䵽ˣأ
˳ŵȥв͸⽨Ѫ˳ֱۡ˳Žȥ
÷Уΰ߱ߡ⽨ʿ򿨡ڴˣеĽģ֮ǰҵһë
ǰһ⽨Ѫ˳Ž⣬÷ǰһѪߡ
ߣ۵
÷һһٵ˵򿨿ɲȳֵĻᡣ
˹ʷ˹¡˹֮ļӻ
ɣնī˹ĳѥ
򿨿ٵġһðһ׹⣬һĽһ˫ѥӡ
һ׹򿨵Ľ÷еӡǣ÷ȴˡ
÷һְۣ򿨲ûͣ£˳һξ롣
ʥΰ֣ҽַǰ֮
һһڿתеĽһ˳ǹ
ʮ֮ШŶ˺ۣڳࡣѳ̵ʿҵ佫ѫ£
ڳǹͶʱ򣬰ȻͶȥĳǹ任ʨӡ


216 򿨵ս
𡫡
֮ʨ̤նצ÷к
ߣ
÷вܣʨ˹һȭ˹ȥ
ʨӵצץ÷ϣ˽Ħȴ޷ζһ¡÷дڸ֮ʨӵϣһ졣֮ʨ˹ٶȷ˻ȥڿһƬƬĽС
ءǲĸ֡Ĳۡʨร֣
ȻΪƬȴȻ͵ٶ÷еĹ켣ɻأ֮ʨӵƬͻȻֹͣȥƣڿ۳ΡڿУڷɹİһػָ˽״
Ŷ
ƬƬҲɾ۵Сڵ÷ǰʱָ÷е۾һ͵
Ͳ㼸׵ľ룬÷ץס˽򿨣Ҳ޷ٽһ
ɣأ
ûԥɿ˽ٺšͬʱҲѳƬ÷С
ĦƬϱɣ򿨵ĹƲûֹͣ
֮ʨӰ֮ʹ̫߰ػ֮質¶Ӧʨ֮
Ƭٴα仯ʨӣһη÷ߵĽƬƥʨӣ÷Χס
ҿûʱ氡С
÷еŹ͵һӣһƽض𣬽ʨǾ˺Ƭ
С֮սòֵģڹԹվһԵĻһ㲻
ҸղҲ˵ˣҲҪס㣡÷У
һԾԽ÷еͷǸӵĴڣֻѡ÷еǰ䵽
֮ǰֻɪɪСھȻվҵǰֵÿ佱ִɣ
Юǧƣ÷еĹ𡣰򿨼æȥ˲͹ļħȴһ˲顣
ۣ
ΪзħԵʣ򿨱˱ɨˣҲһѪɵʮԶĵطһ
˰֮÷аͷһתȴ⽨
⽨㵽ڴʲô⡣ҿԸоõ㻹ս÷۾˵
÷Уĺ𣿰ߴӵƿ
ߣ˵ʲô
÷жԼģ򿨾㲻ҲվȻȴܵһɾϮҲֻüõϮ֮һ˺ɫǹͱǸǹšǿ˺üףͣʱ򣬺ɫǹϡ
ղ䵽ҵǰҲǹΪҴ⡭ǣȻҶûвʩչôǿħ
ȡģǣȡǵҪȡİ÷С
Ѫǲǵؿһ£һЩƬѪ鱻˳
ߣ
÷дӱǿһ·˵̫ˣƵסǹһΡһ˿ѪҺ˿˳Ҳˡϸǹ⣬Է֣ҲֻǹһѪѡһǹȻ÷д˸ֲҲֻܵһƤ˰ˡ
Ϊ࣬Ȼ˵⸱壬ȷֵñ
÷пȾѪǹ˵Ȼһ˲䣬Ȼӳеǹ

ȻûзӦֻǴϤǹӦԼϵ׷ʲôʱҲͲ֧Լ壬ȥ̵ǣԼǹ̴Լ壬ڵȥʱȴҲŴ͸ǹ֧ס塣
̫ð
򿨵شȥͷᵽһߣҲ۾

ȷԼԣֱһ֮ǰûһëǣ㾹ȻؿСѵ˵޷ˣ
÷п⽨۾Ƥ֮¶˵㺮⡣򿨵¶˵νܷ⽨ֵĵ顣
÷Уĺ𣿰ߴӵƿ
ȫȫһ仰÷ȻûȥעⰬ򿨡
˵ǹ͸壬ûɿٸ
𣿡
⽨棬һɲ˵ѻİϷ÷аĿתƵ˰򿨵ϡ

ߣ֮ѾϨˣڤܻܻȥ

÷еĻ䣬ڰǱ߾ʹһ˿һ˿ԲעҲ©

÷в˼Ŀ£򿨵ָһ¡ţ򿨲µҲƶǹȻһס
ء
ǹվ壬Ȼ˫סǰһǹΪħع鵽档
ǹʧ֮󣬰һģܿվȵ塣
ءˣȼɡ
³ڰϵĽšţӦ˵ꡣ
˵־ҶҪһʿˡ
һΣ÷еиܵ˾֮⡣
ǺǣĻ˷ˡǱɲֹѣСһ㣬Ҫϰɣ÷С
ߣƾǸƵ壬ҲҪ÷Сģ
⽨˵ˣֳҲֻŷְ򿨵ʲô仯ֱ仯ʲôĽҲ޷ȷ
Žһһ÷С·ҪսʿԳߵľһ㣬÷оصȴţֻΪԽԽǿƶ𾪡
ʿĽذ֮ĩᰡӦ֮ɣ֣֮
ž˵ͬʱҲ⡣
ǡ
ʲôͬ÷ڽϸӦĳ䣬ȫ˵Ҳ䡣⵽ǡ
ˣأ
عⷵһ㣬һһ˲ͽ͵÷ǰ

Ȼܿ죬÷ȻӦ˹еĹػ˹ȥ
ˣ
÷ֻü赽һ룬ӦûѰ򿨴ɳȥŶԣ˵򿨵ˣ˵˰򿨵Ĺ
һʱ֮
࣬Цˣ
ʼ޷÷е࿹⣬÷ʹȫ֮£˳ȥԭӦȻ
⣬ǡ
÷ǰ˿˿ĽⲻطĹâᣬصҫ۵Ĺâ÷Ϊ򿨷ˡԣ򿨵ȷҲʼ˽ɫĹâ
÷۾ϸһ£ֲǰ򿨷˹â·˽ɫĹâ򿨱ҲŽɫĶ


217 򿨣
ʱİ򿨣ƻ϶÷С˵ĽܱߵأͷųΧĻݲݡ
šΪʲôһĶô֣ͨûпӵ࿹
⵽ǡ÷뵽ľ⽨ˣǰ򿨻⽨ļӻĿԻôǿеİȫġȫδ֪ǰҲǻеĻŻŵġ
ȥˣ
÷һһȭڹ֮ϡһ󼤵֮£򿨵ɳȥеĽٴζϳƬ
ߣ
ѾѰ򿨵һ˿÷в飬ð򿨱ɻڿеʱ׷ȥ
ɣ
÷˫ס˹׼򿨵ͷȥ

򿨴ʱʶеģȻ˫ֵֵжϡ˫ֽŵ÷еĹʱھѹ֮˫Ų˵ϡ򿨵˫ȴ֧ס壬÷еƶ֮ڵ滮ʮ׳ƽߡȻγ󣬰򿨺Ȼ÷еĹϡϸ۵˫֣Ȼû۶ϡ
Ȼܽҵȫ
Ȼ÷ֻǵѣʲô簡װԲûи棬ôСȴа˺
÷ע⵽ˣȻմѪҺ֮ǰ˿ȴˡ
ǡҿûиоȨܵķ
˺Ȼ޷ôĻ͵ϡȨܡļˡ÷˽УֻħҲܲ
ء
ϸغţѾһصصƬӦŰ򿨵ĺŽɫĹۼڰ򿨵ߡ
ߣ𣿡
÷вм˵ЩѾȫΪɫƬȴɢɻϢҲòʱעš
ǣ÷ΪͬĹעӦǲ֪Ϊα֮ǿİ򿨡
Ȼ÷аѴ󲿷ֵעڰϵʱط˶벻ı仯

زûаסԤежóٶ۵İ򿨰עŵϡʱصƬǿҵĹâסš
ţ
ֱо÷΢ſѹŰ򿨵ĹҲûлµڶΪصƬʼΧŰתתͬʱΪһĽ

˫Ľ÷вòݱ棬һʮ׿⡣

ؿżҪγĽɫƬ÷иоʲôԼϻ䡣
ѵǺ÷Գ쵽ǰһ
ѪƬȻ˵ң
÷еɴ˫ۣſּһѪҲжߣֻ벻ףΪʲô֮ǰ׸СͻȻͱôǿ
ʱصƺѾ任ɣֱӴĽɽ˰򿨵ڡֻΪ̫ɵĴˡʵϣصƬֻǸڰ򿨵ϣ·档ʼĳֱ仯
ڰ򿨵ļ粿صƬ仯Բףڼ֮¶һ͸Ʈţѩ׵ֱۡڰ򿨵زϣ˳ؼʵʵذŷزؼǳ״ĺɫ£°ڵ˰򿨵ϥ°ڷƮӾչݡǸؼһʸȴǲϵȹסؼ׺ȹףڰ򿨵ʨӵצԡ
ڰ򿨵ϣ˵ǿףȴǿ׺·ĽʸУ˵ս»ȽϺáȻ仯ûɡڰ򿨵Ĵ£ɫȷǿʵصĳѥڽϣڳϥǵ°֮¶һƬ𪡣
ڴͬʱ򿨵ֱ߳һǹһԲεĶܡǣڸճ֮ʣͱֽ⣬˰򿨵˫֡ɢ¶ָĿͣͬһذ۵ֱۡ
ս֮󣬸ɢɫϢͷۣγһͷĽк¡
һЦ÷𣺡ǡϰҵѪҲԻΪʥ°
⽨õس÷ԲԶȫκ˵ļ

ôˣûʲôֵİɣô˾ôҵҲú˰ɣ
÷ɻĿ⣬⽨ˬʵЦţȴǵ÷һߣСվ֮ͻָ𣿸òҲƺõİɣ
˭֪أֻŰѡꡯȨܼӽȥˣû뵽ЧȻôá⽨ҡͷԵ˵ͻȻбۿ÷˵ҵˣĿ⿴ĺ𣿡

ˣȻ⽨ȷΣյģڵİȴѾвԼ⽨ѣ÷мæĿ򿨣ȴһԽԽȭͷ
أ
Сȭͷ÷еϣȴһ·ײ˵ǰĴȻ˸ֲҪ÷˵Ҳеѡֻ÷˸ɲŭؿǰȴֻܿ⽨Ӱѡ

̾ͷԵ÷ҪȴǱİһɨ˳ȥ򿨽÷ɨȥ֮󣬺ͣԭγһ֮ǰѾʧ
١ˣ
÷ڰץס˰߹Ľף͵һҡ¡һڵҳһӡȻ⻹꣬ȻץŰ򿨵÷о򿨣Ҫٴȥ
ʱһ˹ȥȻ÷ҪӲһţһȴòɿ˰򿨡
һŹ÷еֱϻһѪۣѪܵһƬ
ȫΪ𣿡
÷кƽ˵ȴǳĬͣЪع˹
ߣ
÷򿨵Ĺƣ򿨵ÿһĽͺ֮ǰصƬȻһ
ġ
򿨵Ĺ֮÷˿ƤϻһѪ۵Ľץס˰򿨻Ӵȭͷ
Ȼ÷ȴòɿ˰򿨵֡÷еϣȻһѪ
ǹ
÷˿ϸоؿڵǹƵԣټ֮ǰİ򿨵װ͵Ḷ́ܿͲĿ
ǣûв԰򿨵ʵ֮һ⽨ڵţ÷вȥ
ɿ򿨵ȭͷһ̣÷ѾǺ˸ô˸׹Ĺɨ˰򿨣ֻ֮ǰİһ£ڡ
šܣ
ڰſǰ÷еĹûֱ֮ӽӴ÷з·𿴵һԲεĶܵӰ
ڻеİ򿨷ӦӵѸݣڵ÷еĹ֮̾һͻȥ


218 ׽
šаС̫ǿ绹ѹȥ˵һ޷ڻͨ
Ž÷дϸ߿֮׷ȥİ򿨣⽨˳˼ڰϣ⽨ӦǿС棬򿨱ͲʹСġȻСȷǺǿûŰҲյˣȥĺ
š
⽨ǵʱ򣬳ϡϣ÷ѾƲ㣬Ҳ׷ϡڵİ򿨸ܽСõúãȡĳɹѾǼáڵİ򿨵ʶֻ÷лһµĻҲһʵս
ֻ֮жʱܲ罫򿨹Ʋ㣬ǻзеڴӼǧ׵ĸ߿ˤ£Ȼܿ϶᲻£
ڿкòײסΣŵĿסʧȥʶҲ޷磬򿨹˼ͱСţָһ㣬µĿ׼еϣһһ
ֱγɵĿף°ʥҲ޷ֵˡȴ˱׻ʹִֵ࣬ͷҪסѹƲ档
򿨣Ѿ㹻ˡ
⽨ڰеİ򿨵ԣһַĺ󾱴һ˳ֱϥѴᱧ

ȷ⽨֮󣬰ͷһᣬ˻֮Уϵ·Ҳ֮ǰĺɫȹ
ߣ
дһ죬֮нһ⣬˳Ź֮ͨµ÷С
ڿϳ𣿡
ûܿϧѾˡ
ߣ
ȻԸϣǰֻһСֶΣԼôǱ֮ǰҲգ÷ȫΪԼʤ㣬Ļʱ˱档
ȳУڻﻹ˵ʱ򣬻
÷˫ְֳҪȥȻ⽨ֻһ񣬾޷
ԣǡ
÷һ£ȴԼֽŸһɫסþȫҲ޷֡

÷иҪ˵Щʲôֱסĺ䡣ţɫţ÷£һ
÷ϽӢ֮⽨һ°򿨡
ðɣʱúϢһ°ɡ
˵꣬⽨Ű򿨣ƾʧڽ¶֮¡

Ŷⲻ𣿻˸СӢʲôˣ»ָ⽨ȵ
һԴôأ
»һ²ۣ⽨Ӣȥ⽨ӢڻȡЩӢ֮˲٣˿ɹӢϢĳ⣬ϸֵķ䡣
úð֮⽨ߵӦ˵ҵĵطΪ÷оΪ棬ӢǶۼ˹
ԡ
һ
⽨һץ»Ȼ⽨ǰ
ڸʲô
˵ʲôйֻ߶𣿾ˣҲᣡ»ߵ˵
㣿ðɣҵǸԲ𡣲ܿһ֪𣿡
ԭ⽨Ǹ»ϻе⣬һ⽨һ䣬Ϳ
ʲôõֻǿɰŮ֮һ£ֲһ⡭»СţֻԽ˵ԽСͻȻ͵һָ÷У˵ΪʲôôһġһڶѵǶĵļ𣿡
˹ͻȻԼϥһˣҲ˳˵»ҾüҲûʲôĵİɣǿǿ׳㿴˿鸹
˹˽ƣļ͹ԡ

»ĵı飬ˡ

ദò⽨οص˵ͷ˵Ҳֻ࿪ЦѡӢҪ˵ǵʵѱ̶ҪҲֻܿ⽨ѡҪǿǳ˯
ʱ˹ǰ⽨˵㡭˵̫ǿˡ˵ģҲԸ˵Ķ֣һҲûáңʵҲԴϣΪλҪǣ
ʵúãʵҵռһͨ˵ʱ򣬾ѾǺܸȤˡֻ磬ʵô̵סսأ

һӳĬô˵أȻ벻ȴҲ֮аɡ⽨뷨ӢǵҲǺ⡣
ǸͲµˡڵǺģܱ֮ǰǸ˯áȲ˵ԼʶͬѾܲˣҲһֱȴɣ
Ȼʾ䣬»ǳڴѾԾԾˡ
⽨ЦЦĬˡ
ȻǴ㽫ΪУǾǼʶһ°ɡ
˹ָ÷˵ΪѾȲҪ÷дϥ̸ˡ»˵һܹе㹲ͬԡӢȻ»֣ȴҲеҰ
»ǲаǴ񻰴˵еģ˵ǸһһѰҪǣǵǸ񻰴˵ҲͰˣǵľͿԷӳ𣿡
ԭˣҲ˵Ʒ
˹еϧѵ˸ԼĽɫȴú̸һ£ǿϧ
֮ǰĲһŪȨʲôһµʱ򣬶ĽҲͲ˰ɡʱӢӢӣӢҲͻǿ
ӢӡӢҲǿ𣿡˹ʵ
ûӢԽԽǿӢҲͻøǿңڶԵеʱҲһֶΡ
ʱſڱߵĵ¬ľ̾˵ʯ𣿻仰˵ǵҲֻѡ
ôôֵĻᣬھһ°ɡ
ŶŶ
ʱ˹⽨˵ŶĻҪҲǻۣһΪЧġ
˵ҲģܾİĻɲҵ¡
ֻҪ¿ԻþѡǵɣһҲġ
⽨ﵹҲ˵жɣٱȸɶˣ⽨ҲǿԸ¡
ˣǱҲˣҾȳȥˡδʲô⣬Ǿͺúÿɡ
ǡ
⽨ǸһǻӦ֮⽨ҲͣŰ򿨻ص档


219 ս֮
š
Ӣ֮󣬰򿨺ܿ˹ѹ֮󣬻е㲻׷ʲôֻã߿˿
ѹ𣿡
ͻȻһͷϷѰһܿͷ⽨ԼͰͷ⽨Ĵϡ
ע⽨·ȷʲôȻ͹Ц˵ѽҾȻڡĴϣ򿨻̿֡
ܲɵϰɡһ˯ڵذϣʱܵҪ˵ֵطˡ
ǡû뵽ôϧ񡣡
ܿһ£ǵȻһѹľˡ
÷б𣿡򿨿ϵİ˵
ǰɡ
⽨վ˳ƨɺͿȡ
ǣ
һӾͷä㡣
֮ٳͶˡ㣬оô
⽨ôһʣһ£Ż֮ǰս

ǵôһ£ǹҵİɣ
ô˵⽨ȴҡҡͷص˵ǣѵ

һؿ⽨ȻһΪҲ֪𡱵ı飬˵Եʱ֪˭Ҷߴߴġ
ⲻڼ𣿡⽨һ̯򿨻һΪȻӣͰס򿨵ļɫˣ򿨡Ȼҵȷ㣬ڽ֮ǰǲ֪ġȡǹĵȷȷ־Ŭĳɹ㲻ܼһĻĳɾ;ͻᱻס𣿡
֪ˡ
һμ⽨ô棬һӷӦܿͷӦǹǱΪСǿᲢ۵̫ǿˣҪտɲס
ʹˡ
ţ
ǹʵȾѪҲҵѪȻӦɡʵϣС棬ȨҲ˽ȥ
⽨Ű֮ǰ˿ڣ֪Ϊ⽨ĴڵӦ⽨򿨵궯
򿨲ʵŤŤϴźƿ⽨ȻҪָо֮Ժػ֮ǰսʱо
ǣǺ֮ǰΤ˹սʱɣɻؿ⽨˵
ʧˡ
Ȼ⽨͸һʧȴ벻סǹѾǺǿˣǾʲô֮Ͳǰˡ
˵еʧ⽨ܿͰָо͵ȻСȷǿ󣬵ǿǿӲϵģһҲʺ㡣ңѵʱҿǻ˺ܴĹȨҲȥΪԾʺϵԭΪЩĽϣԵԳԽҵ
ԽǱǱ𣿡
ûֻСĻǱҸȻ˾ܳԽҡ
⽨ð򿨴һ£ƵĿһ£˵ǿ㻹˵Ȼǲᱳ㣬ôȷ˱㣿
ǰ򿨣һӾͷä㡣⽨֣Ȼ͵ȷҪǵĳɳԣҾͲ̫ǡڵ͵ģӢ⣩ҪҲǰ±˱Լǿʲôģ߲еǿߣӦû˶ˡ
򿨻治֪˵Щʲôˣ⽨ŷȾȻ˵Ҫ⽨ǿҲ¶ģһҪ⽨е¶Ҫǿ
ңֲɵӣ֮ҿɿϣ˵ˡҵʵԽǿ˵ӵеֶΣӢҲԽǿͲҪЩ¡Ҫǣ㻹ûа취о֮ϵ
˵꣬⽨ס˰򿨡
ΪԼı仯ֻΪ⽨סߵı֣ܿͷں⽨
ǡ
֮ϵˣԶһӵϵҵɵģȻڻֻһΡ
ΣҲ˵ٳɳ˵ǡ
һʱ֮ҲҲʵݴȻ⽨ͽȥ˵֮ǰֻ̬ʱģиĿɱԡһʲôҵ֮⣬ȡ־
־һŬģֻǲǸ÷ſˣ
ҪҲȷǲñ˵̫á
Ȼ⽨ٵϷһ°򿨣ڸӦսŵʱҲ᲻Ȥˡ

ս֮⣬һͣۼһԱߵһȺΧһˡȻһֱעսһЩЧ֮ҲǻһֱšѾû˶
˧ǲǽȥһ£һʵ
ٵһ¡
ͷһ£ֻһֱǰҲͲʡȻʱȴͻȻһֻ
óֻһæֻݸ˵˧ǡͭʮ֡˧ޡ
˵۾һ£ʾֻͨ
þòˣޡ

Ȼٸһ£ﻹһλȥд

ǺǣҾͳ˵ˡʵ˵ֶŮĲ̫㰡ô˵ﵺҲǡĪ˹ĵ̣Ҫǰ򿨡һλܵĻǡĪ˹Ӱе㲻ð

ǰַ÷ǰд¾ͽǡĪ˹ɡ
˲û˵⽨ʵѾ÷жˣ龿ôչͺ˵ˡ

ǺãָҴΪ֪ͨɡ

ÿ
֮ͨջص绰ĺ˹ʵ˧ĺҪǰ򿨡Ѿ
̶ֳȵ¶Ī˹ôܺͭ͡ʮ֡Ի˵Сô䵱Ī˹ˣ
˵ĳ𣬺ֻάάŵһػ
⵹ǵöлħѣȻǾͱˡͷҪúøлǲУͽɡ
ǣ


220 ԡ֮ԧԡ
ﵺħ确Ī˹Ǹ˾ǡĪ˹˧Ҿǡͭʮ֡ҲҪ֣
Ȼ׼ۿʱһͬʱʹյ⽨Ķϸܡ
밬򿨼ǵͬʱĪ˹Ҳһͬ߳⽨Ͱ򿨡һ⽨ͬʱ˾ƿ˺ˡֻһˣĲȴܿ졣ڰ򿨷Ӧ⽨ܵʱ򣬾Ѿߵ˿Դкľ롣
򿨴յ⽨Ķ˵Щʲô˲Ϊ֪һüͷӿ˽Ų
ҽֶءᣬѾ˵ǡĪ˹˧ǰĪӭҵȽ
ߵ⽨ǰˣ⽨ǰһҽܡ
壬û뵽Ȼô졣򿨴⽨Ӧֶءᡣ
Ҽǵֻһ棬㻹ǵҰޡֶŮʹһϻۡ
ֶءȻ̾һ°򿨣ȴֻǿһ£ܿͰƵ⽨ϣ̬Ⱥܹ·ڵȴ⽨һ
ֶءãӷϴɡ⽨

ֶءӦţ⽨һˡ롱ơ
⽨ȻֱеһһԲͬĳųŵĺˣһ֪һˡ
Ȼǽ󣬵⽨Ѿϳ򿨾ҪϳʱֶءẰס˰򿨡

ʲô塣
򿨴ʮֵľ
һ̷ֱˣıߡͭʮ֡˧ޡ﷢˷ָ֮ҴֻͣҪϿȥˡ

ڰ˵ͬ棬Ȼֶ֪ء᲻˵ٻôȷǡͭʮ֡ʽ
Һ͡ⲿȻ󣬲һȥɣѾ㶩ûƱˡ
ֶءĻɢϣȻǲͬ˧ĴȴҲǲݾܾ
򿨵ؿһ£Ȼᶨ˵˼Ҳܻȥ常
ţ
ֶءԡ໤Ѿ˵δŮؼң֯Ҳ˹黹ָԲѾûѡˡ
ȷ常Ҳòӡ֮ǰĻ
ǹЦݣ˹ӡ
ʲô˼ֶء᲻Ϊʵ
ѾǡˣǡԷǳǿӲ̬ȡ
ʲô
ֶءԴת鱨Ĳ޴жϣ˵׷һᡣ
˵Ǵҵȶð
⽨ͷֶءһ֮¼æڳϵ⽨һ
ʵǱǸǿ
ֶءѾЭҲ⽨Ǹʱ⽨ߡûа취֮£ֶءҲȥָʾ˾

Ӵ⽨Ͱ򿨵һǳĺðɣķӶ⽨˵һҲûеġ
֪ǲҪϴһ£
⽨ӭ뷿ֶ֮ء⽨顣
šðɣȥ׼
⽨˳ϻ·ĲϣҲȷҪһˡ
ҲҪ𣿡
ֶءͷʾ֪֮Ҳ˳һ°򿨡
Ǿ鷳ˡ
򿨲֪ΪȻһҲǿʱ

һŮʹ£⽨밬򿨷ֿһĻ¼䡣

⽨վﲢûмŽ⿪·˵Ļ¼ŵˣǡô˫۾ſе㲻Ӧİɡ
Ůǲû뿪˫ɵذ⽨⿪·
ܵ
Ȼǵһα⽨ķӦҲƽҲƽʵ˻ܿ°ĻǡԵļһҲܴﵽ̶ֳȵʵ
ڰ⽨·֮ŮֻǴͨԡصĴţûһȥֻòûôصԡԣΧһȦŮ͡ӦŮͰɣȻû·
⽨֮λӭеһȴԵеŤŤ
ˣҲʲôҳֻҪһ¾С
⽨ִǣҲûǳȥϾıҲһ
⽨˵ϲմʲôҳ֮ģҲˣҲǽˮһ¶ѡ
Ҳûжãڿԡһ
һ˿ҵİ˽ƺ֪⽨棬⽨İ򿨲ûоʧ룬ҲûΣ󷽷Ťһһ˹
ݡ
ȻԤϣڿѩ׵ʱ⽨̲סһ¿ڡ
״鷿߸˿û´ĸоһ棬鷿ǰɫĻٴֿɰǳĽһ׸ⶼûСңʼӵеԲ󲿷ߡǽɫĺг֮ˡ
Ǻǣǵġôλؿңĵطǿɰ
Σ⽨һʼǺɻ󣬲Ҳûмŷ΢濼һ֪֮ʵ˵ЩŮġ
Ůڰ򿨽֮Ҳֳ˼򿨡
ǳȥɡ
ʱ⽨ͻȻҪŮǳȥŮǻ࿴һ֮󣬶⽨ʩһ񣬺˳ȥ
ǵģΪʲôҪǳȥȥΣյĿŶ
򿨺ܿԡ棬˽ȥ
ʲôΣգ
治֪Ǽٲֶ֪ءǰͲȥİΪҲŮˣֻ㱻ղŵŮԻסˣпܾʧ
пǡͭʮ֡ĹĪ˹ӦûȲϡͭʮ֡ɣ
Ҳ˶٣ܵõֵ֧֮߱ĻħͲҪˡң˧ΪħʦԸðվء
ðվ𣿵ȷһ˿ĿԾͻȥһ⽨Ҳ˽ⲻˣΪˡ
˵ЩŮͶĺһرƯŶϷʵЦš
ǣɲƯҾͻȤҲֻˡ
⽨ųˮԡض˶

ֻһ͵ˮƶԼԼȻ޷ԡȶֻˮƵ⽨Ļ


221 սٿ
޷⽨ǾˮƶԼ⽨ſ˫ӭʱ򡣰һסزһֻϺȻˡء
ģڽħͿԿóһѾȫ⽨ȴǲŲæɡءüͷ֮ϡ
ôļ𣿡
ǰİ򿨼Ȳ˼ٰ磬ҲҪ⽨⽨óҪ÷սʱ˯ڵҲȷ΢ôһ£ȻûЧ
ˮ͸ס򿨵βλã԰һҲֻǳˮӹˡˮ£ҲæˮУݡ
صȷǷ˱仯˱һ㣬Ҳûô׽ӳҲܱӡ
Ҳ˵ⲻһΰˣһΣֳҲһ׿ס˵ףҲʱ⡣Ȼ˵ҪյǱΪǿҪǵ޿ΪǰᣬԵʽôϾѡһУҪô⡢Ǹˡ
Ҿͷˡ
û뵽⽨Ļ֮ȻһӣȻǹֳģ
ʲô
ΪǸƷζ̫ˣҪǽҪȥսĻ治֪߳PLAY򿨸ͷ˵
ȷǲħŮͷҾͰѡһ°ɡ
⽨ҲͷϿɣȻ˸ָһװɫ·ڰ򿨵ǰˮϿգ
һƮƮ·ʲôоǸСӴġҲŲᴩء򿨵ǳ鶯һ£ֱӾͷ·
򿨣ɲҪС·Ŀ·ΪսװĻSTR\DEF\ATS\ADF+200ͬʱ͡ɫħĳɾ͡
ǲ֪ʲôˣǲᴩ·ġ
򿨰⽨һۣžҪ뿪⽨ߡ˫ֻһ£⽨Ͱ˹
ǲԵļһбҪͷһ¡
§뻳⽨ҧסĶ˵⽨ĸϸţһɽ壬˳߻š
ȡȵȣڲЩʱɣһ»ҪֶءԷ
Ϊڸʲôֻڼˡ
顭塭
ǰȻҪµ֪ɲԳɹҲһһĵáԣҪһС

ϴ֮󣬰򿨾ֱ岻Ϊɾܾ˸ֶءԷ֮극ֶ֮ءֱӽ⽨Ž˰Ϣķ
ԭڴϣһ⽨Ͱ
ֻ˼¶ѣûôɣ
ȻԼڱ򿨣Ѿµ⽨һ鷭
ԴŮ£ķӦǲ̫ƽһ㣿
ƽȥֻһ˰ɣ
ءѾ׼
ӿɲаΪķӦ̫ɰˣһٶŪ㼸ǴŮĻȤʧ
ء
ͨ⽨Իİ򿨣⽨һΰѱסð죬͵ƿӣ⽨󺰣̬ɫǣ޳ܣHGAME˹
Ϊʲôҷǵñ˵
⽨εط鱾ߵȻͨȴֱİߣظ˵ֻǲƻ

⽨İ򿨣ϵĺνȥֻĺΣ۾ĥ⽨֡
򿨡ҿɲ»ݣҽ֮ΪҵŪޱУʱҿʱƵŶ
ұ׼˭֪ô̬ҡ
˵ߵİٴνԼ˱档
򿨣úϢɡ
ȻûˣȴѾƣҪϢĻҲûôף⽨ͶһСֶΣ˯ߡһ±֮⽨ڵذϴ
ϣ⽨ѾͣˡȻֶء⽨˿ܿ밬򿨳ȥķɻ
˵ȻǲѲSݷˣһм˵İɣ㲻ȥ𣿡
ڷɻϣ򿨹ڵĵʵ
Ҫչһ¡ԾҪ鷳һᱻĵطˡ
Ȼû⣬ΪʲôͻȻҪչأ
첻˵ȻҪµ֪ɲԳɹҲһһĵáңҲǶһЩбҪúõоһ²ˡ

һΪȫΪ⽨ֻѡ
ôΪڶ𣿡

򿨲˼ذͷƲΪ飬Ͳ˼ٿ⽨һӾͳĬ
ֱɻϿա
ţ
һϢ⽨ò⣬֪ǸӦ⽨ĵԭϢ˺ս֮⣬Ӧ߱ߵϢ
ôˣ
ע⵽⽨ķӦɻʵ
ûʲô
⽨ûǹϢΪڲûȤȥҲ׼С⽨ʱ￼ŸһʲôӦʩ
ǣһǸɣպеĵõǸ
⽨¶ȤЦݣҪһЦݡЦݵİ򿨣вŻʲô鷳°ɣڡͭʮ֡ĴӪ
ΪҪ⽨ĻǾͱҪץʱˡ˷ɻֱ֮ӾӭӵĽ˧űչسҲҪ˵ʲôСս¡
һλġ
Ŀ⽨չ֮󣬱ޡиж
壬ΪĻʹˣǴʲô鷳°ɡ
ŶλѾһ˽ˡ
˽ģǴž˰ɡ壬ֻܸһЩ޹ؽҪ顣
Ŷ
ޡ￴˰򿨵۾Ҳػؿšͭʮ֡˧常
ˡȻˣͭʮ֡ڡ񣬾ͽȥɡ
лл塣
򿨶Աޡʩһ񣬵ޡ˵һȴάǸԭء
סᡣ

ĽǴԸΤ˹ɺ÷Уֻûа취ʱ뵽뵽ʱ򣬾ʹµġϢ֮Ͳȥˡ
ֻǵΪֹĻޡҲûбҪ˵ˣ֪һİ򿨳˳ǣεصűޡ˵ȥ
ңһҪǰһս
ǡڡ


򿨿Цǡ磬߱ߡ߱߱ߣǻĵĻԴӵһ׼ȷҵһˣ˵ͬһˡ
ΣǲòӡңҪǡͭʮ֡ЧĻڲħ磬ҪҪչʵ


222 ʨ
סᣬͳŷħġǡͭʮ֡ҪͶ⽨ڻûʽʱסǲò
Ȼڴ֮ǰͭʮ֡ҲҪչʾ⽨ڣ⽨ڿڱչУô˵Ҳסսˡ
ǡƫƫô鷳ʱ򡣡
ָסͷһҡҡͷ֪˵⽨סᣬ߽С
򿨣ȻѾ˵ǡŮˣôӴȶҲֻнˣûɣ
ͷĽҰɣ塣
򿨵˸ŹâŰ򿨳ıޡ֪ҪսʲôڶΣޡҲûж˵ʲôֻصһͷȻһ
֪һˣһҪһ£Сһ㡣
ߵ֮ޡͣһ£һ°֮󣬿첽߳˰򿨵ӽ硣
ȥһɡ
򿨻ͷһ۹رյţ߳˵ҡ
ڻĵҵķ⽨ڵϣ۾һ
ݰ򿨵ѡʨˡ
⽨ѡôʵʩֶˡ
ǡûҲûʶĻҪοҰȨˣΡ
⽨Ӣʥʿµ˼϶ɵʥʿеһΪһӰǱӢ¶ʧͬʱʵУ⽨ǰ¶ϳʧӢ֮еʨƽʥʿӰӡ
ȻӢͬ⽨ǰʵ塣Ȼ̬չ⽨ǰֻлƽʥ¡£ֻһӰۻʽܿҲֻһ˵
šǻ۷ô˵ҲȡҰҪǿɣսӦûġ
룬ʵΣҲֻͶʹò֪ˡãӦûһŶԡ⽨۾¶Цݣȥɣ⣬㹻ǿļһĻӭɡ

ʨû˵˵޷˵ֻǶ⽨ϥһȻ߳⡣ֱ֮ͦͦſڴ

סûйݣԾһǼƵ֮СΪǡͭʮ֡æŵģ԰򿨺ܿҵסڵء
ִΪסµ¥㣬ͷųħ
䣬֮߱Sõʿ򿨡ǰݻᡣ
ħشס
ɣ
Ѿ׼סټ
䣬þòˡǴSǰӦս
ס֮󣬰ʩһ񣬽ž˵ǰĿġ
˵ɣص
סѾȲҪ⽨һսˡʵֹ⽨ִ֮߱Уսһȥսġ
Ǹ䡣ڱչУʱս¡򿨹˵
չأסԭ˷ܵ򿨣Ҽǵǡͭʮ֡˰ɣ˵ѣ¸ͭʮ֡鷳𣿡
סὫ򿨣ͬʱҲ¶˳Цݣ򿨲Ϊ
䣬ģҲû˵ѡңѾЧ롮ͭʮ֡Ҳһ
갬򿨵ĻסϣŴ˵֮ǰҲȥйպǸڱչء
ǡ
סͻȻ£򿨲ԵӦһ
ǣҿԸоõһǿļһȻҲħ֮ģҿԿ϶ûڱչ֮ġ
סָĵطǡͭʮ֡ڵķ򡣾ûнȷϣҲ֪סָģӦþǡͭʮ֡ܲûһĻӦ⽨չصĳ
ǣҵȷ˵ңбչء򿨼æ͵
סῴ˰һۣȻҡҡͷ˵ԡǸһɢģȷҪսϢҸе߱߶սҲȷϹչʱսʱĽϢûдģҪսϢ
⡭
ƭҵĻҿɲ׷Źͭ͡ʮ֡Ҳ֪ʵʵأɡ
ס˵ţһԵĴ󽣣˴ڶ԰Цһ֮󣬾ͺܸɴ˳ȥ

סӣҲ֪Ѱ·Ǵȥ⽨
ǣ⽨Ȼ˵Ҫչأǰ򿨾;ȥ߱Ҳһ
䣬ȵȵȣ
ߵߺţҲͣٻնī˹ĳѥҲ˳ȥ
˵ǣסᲢûܶ죬ȻܽȻסٶǱȰ򿨿һ㣬һʱҲ޷Ѱ򿨡ȥĻ׷סģ˵ֹˡ
ͭʮ֡ܲڽ⡣ǵжҲԭԽ١
ʥΰ֣ҽַǰ֮
жϾսҲӰͨˣʱҲ롰ͭʮ֡ܲԶˣٻͶ˳ǹմȾҼҵѪ֮ĳǹ
סоһɾϮֳ󽣣ס˳ǹ

û뵽Ȼôǿһǹסᱻʵֻǵסǹ֮Ϊͣ
򿨡Ҫս𣿡
󽣷ŵϣסõʵ
ûֻսŻн䣬һҪսĻһ°ɡأ
ȡϸǰ
֮ǰѾҪս˰ðɣһɡ
סЦţ˻Ӵ󽣣ųüͷĽѹ
սʼأһʼסһǣ֮ǰ÷սʱȻǱڰ򿨵ڣȴ׿õĶǾ߱߻߲֮񼸳ս֮󣬻򿨵츳ڣ򿨵ĸоûѾ·硣
סȻŴ󽣣ٶȴȰ򿨿ϼޱȳص߱ĽѾ
ϧֻǰ޷򿨳Ǳ֮⣬ûܵʲô˺
˰ɣȷҳԾһ£Ҳˡ

ס᲻ͷؾҪ±ʤһҲȻҪֵʱһɶסİȴޱǿ󣬶԰򿨶Ϥǲòͣ֡
ǣ
סỹǰ򿨣ǳĳԾΪȻһˣȴֻܿĿףӰȴ޷ò


223 ߱VSʨ
⽨չصĵҵķſڣʨʵšֱͦͦûбֳκβǶǸ飩ȻһʨҲûֻơ
ͻȻʨˡȻֻǼ򵥵̧ͷʨķסķסĿʨڵ⽨

ʨһ£ֻڿһ£Ȼһһ˳ͨ߳˵ҡ֮һƬɫĿֻ߳ҵʨԥصڡͭʮֽ֡Ķסӭȥ
ס밬սĽ⣬Ϊʨĵֹͣս۲ʨ
Ӵ˰
ȷסӦϢϸһǾòͷǾʣιһʲô
СϷɡ
Ŷ
򿨰ڰ֣ջءǣ˵ġСϷдȶˣǿȵĶȨ𣿡ȻǽɫӰɢסͷԣӽжϡ
ҾͲǵսˣһԹս
ǸɫӰϿԿԲӭӵģסᡭǰٷְҪġǣղһս֪Լûʵ߱ߵսǹҲʱ޷ǾԾߵԲսһȥˡ
ıɡǵģȻԼһҿҪúýѵһ¡ڣҲҪ桭ˣ
䣬סѾʨԱߣӶǰѴ󽣡
סĶȻܿ죬ʨתͷһ¡סѾһֵʱʨȴ˴󽣵ĹΧ
ǣȤ
סڴ󽣻ӵʨԭȵλõʱӲı˴󽣵ȥƣǰһ̡

ȷû뵽ԭΪʨҲܵһʨȴٴһ̵ķΧ֮⡣ңʨҲʼ˽

ֵסӦʨȭͷˡǣȥƸվ޷鼱֮£Ҳ趯ţʨȭͷȻʨȭͷȴҲˣ»ۼ
صȭͷһǸգ
ǵȻͨĸճȭѣϵסɸ㲻ҲûʱڿЩˣյʨȭͷ֮󣬺ȻʨԱߡ

һοɾʵʵȭͷˣеĻסûĿôӱŷӢǴ۶Ȩܡ֮ӻ
ǧһ֮ʣס⵲סʨȭͷȻи֮ӻӵӲȣô˵Ҳܵסʨһȭ
ԣס˳ƶΪ帡ڿתһȦȻʨʱսֱ仯ɫĽ֮֡ңϵɫҲڴ֮ϣʨصնȥ
һʨֳססĴ󽣡ȻʨֿɲʲôӲĶס󽣵׼ȷ˵Ӧǻƽʥ²Ŷԡ
һ޷֣סٵ˾롣
ʲôȻֶ֮նϡ
ס˱룬ʨȴǻȴȥĶ֡ס˿ʱʨҲϵˣȫ׷סᡣ
С
һвĶ֣ס鷳ǰһ뻹΢ЦţһͿԻӽ˵ļһҲеͷʹˣƫƫʨ֮ǿ
ס˿û䵽ξ룬ѾʮΡɫͽɫĹâڰ˸סĴ󽣣ʨܵ͸񵲡ʨĹסҲýֵţѵõĻĻҲá֮ӻӲ
䵽ʱס˸㱣ƿʨķ

Ҳ֪ʨǳԾæҪǣʱʨҲ޷ȫһסĴ󽣻ƽʥ£һиͻ𡣵ڹ󣬼ûпʨܵ˺ӣƽʥҲûлۡ
ι㵽ʲô˵ı׽ɫĿף⡮˺ѵ֮֡ǿȨܰնһеȻ˶

ʨûлӦסᣬƺһҲ˺ͣЪһ¡
ðɣȻ㲻˵Ҿͽɵ˰ɣ
סɫٴηɫʼڴ֮ϣô󽣱Ӿ޴󡣲ȵҲûбöҪǳȱ9׳Ĵ󽣡ʼ˫սӣҲǲᡣ
ˡ
ס˫ս¶ϻһ
ź¡¡죬ȻѿһߵĵҲ˸ı䡣ֹʨ˵ʲôٻһ߻õĵ档
ʨŵס׷ٵѾԭȴСĴ
һʨֱ۵סĴ󽣡

Ȼû뵽ʨô׼ȷصסᵹҲûͣ
ҪĻ͵ҿɣ
Ȼ󽣱סȴǼңϸĻͿԷ֡ڵµһ̣ƽʥ³ϸСѷ졣סļŬ֮£ϸСѷ첻Ѿ˺Եĳ̶ȡ
˵ʵƽʥںסսʱ򣬾Ͳϵسֿ΢Сѷ죬ֻڸڻƽʥµĹâ֮ˡ

Ƿ񻹿Լս£ʨǿжϵóġڳ׳ססĹ֮ʨſֱۣɴ󽣻Լ䡣

ס̫͵Ѿ޷֣󽣺ɵնʨȻлƽʥµıҲ޷ʨʧȥսңʨΪ˶ȴȭסᡣ
أ
סʵرɣҡ
ء߹Ƕڡ֮ӻ£
ڿʧȥεסǿվϣһֻס˵Ĳλ
ǣһֻǰˡס֮ʱʨѾӳǿȭ
Ľɫ⽫סûΪҲһֱעʨסỹǿӦ
ǣʨġȭʵ̫̫࣬סҲֻô󽣵һЩ߱߿ɶڷ˵ʱɱĹǳɫսܣסһЩҪʣµľͽɡ֮ӻȨȫӲ


224 ʤ
סͷڵϡפŵĽѾһأʣµİҲǲѺۡ
ǡ˻Ȼа
һֻʣ°صĴ󽣣סվ־ӵ
Ϊ򿨺ǰѽԿҲƵģȻ֪סģ򿨶߱ߵ˽⣬˵Ǳ˻Ҫ˵ĻǳƲֵˡǿˣȻһֹҲŲˣǸɫӰжǿ
źģ򿨽ĿͶʨ
ǣ
ʨϣʼ仯״ûܵӰ죬ȼһ㡣ģʨΪ㣬ɢ
УŲ𣿡
סһ죬߽ܲµһʯͷ
䣬𣿡
򿨵סǰ˼ԣ㻹Ҫȥ˱չصĻĶ֡
ˡûˡҿǼһڱչصӣͷŹɡ
סڰ֣ͷߡ˼֮ʲôƵģͷָŰ˵ҸǼһҿɲˡ׼֮󣬻
ûȰ򿨻ӦסͿ뿪һͣ򿨾Ϳˡ

򿨸̾һ͸ӦߡǴӡͭʮ֡Ǳ߹ģϤˣҲͲ
򿨣սѾ𣿡
˵ǰ򿨵塪ޡҲֻһʰˣ֪սѾŻվ
ǵģ塣򿨼򵥵ػش
ղսӦòǽҪЧҵġ˰ɣ
ʻǱޡߵһɫͷ
šӦ˵Ȩܰɡ˹˵һ仰ҪЧҵֻһѡ
Ǻǣ𣿶˵
˹ͷ
ͽԣ䱻𣿡
˧Ӧ˵䱻ˡĽҲܶɡ
ţµġ֣ûг棬侭һս֮뿪ˡĽѾ㹻ˣʣµľ鱨ˡ
ϣ䲻᲻ˣ㲻ˣҲǵġְɣ
ޡͿ˹һԻ֮ת˰򿨡
ҿɲŶ
ޡͿ˹Ի˼ҪΪסᱻ⽨ܣĽ۰򿨵ҲûзС
ֵĻҪҲʲôѰɡ
ʨս֮󣬰򿨶⽨ĵϸӲˣҲ¶˾ġǸζҪ⽨ͬ⡣
壬˹Ҫȥһˡ
ûиǿ仰Ų⽨ȥ

ʨʧ֮ڵ⽨ͻȻ۾
Ǿͽȥһɡ
ӢʨصԭȵλáȻȻǿӣƽʥʥʿӵˡ
⽨Ӣ֮ҲʲôͿʼĿ鿴ʨս
šȻ޷ֳƽʥʿʵҲû취ŶãƽʥҲﲻƷǿȡҲҷôѪ
⽨Ͳڴһεʨжǿαֻһ顣ﲻǿǳ֮Уڽʨ⽨ǳ⡣
ɣⲻҪżǡ
⽨αչزֻѣܿʹӢٴα۾

֪˶ãǼ죬Ҳʮ졪ֻҪҪŪ׵ҲͿˣҲҪ೤ʱ䡣ҪһĻҲǿչؾеġ
⽨۾ȴϲ⡣
ɰòһֱɡ
⽨һߴһ˵Ϊȴ˰һ
Դһ£Ȼ˵ѽǿأҪҵ̫ã̫ˡ
ôʲô𣿡
⽨һʣȻǵ鷳⽨˵Ҳʲô鷳Ǵһµġû뵽ȴĬһ֮ſ
룬Сɡ
򿨣ҲףҲʹǡ
֪һȲ˵ʲʺ磬ħѾҵ꣬ҪϰһħҪóɾͲô׵¡
Ҿڵ°ΪҲȡ˼֪ôյ˵ġͨˣֻߣҪһӸ²пȡһĳɹ⽨ּ𣩡ҪӵʹʼĻֲͬһ¡
ǵģ˽⡣ǣҲİ𣿱֮ǰڵҪģͨС棬ǹˣҲǴħΪҰɣԽЩǿ
ҲգѾ˴㣬Ҿͳȫɡ
ϣ⽨§ס˰򿨵

򿨱⽨סˣҲ֪Ǳģ⽨ͻȻˣ򿨱ʵҪϢ˲űſ
ǣ
ͨꡯȨܶɸС棬ԸȻһ㡣ֻһӣһЩص֪ʶħðˣʹͷʼСһ֮ǰѵôҲ
İɣҰ򿨡޷ɹΪǿҲǸ
ˣҲá֪ҲãҪľġģСġڻûѡʱҾ뷨ҲΪˣҲŻĳɾ͡
İ򿨣⽨ͬУ˷
ܻ⽨ϿɣҲһͷΪˣˡʱ޷ˣҲչһʱɡ
ѧ⽨Ļ˵֮ԼҲЦʵ֪չʲôǣֻҪúһˡ
ȷҪأʱҾȴձˣ̨ˣĻͰעһŵȵϢɣʥʿʼҪػŵȲ˼
⽨ߵЦ˵Щʲô£⽨˵Ȼ򿨲Ǻе˼ǸɴӦ



225 ŵȵϢ
ڶ԰˵Ҫձֻ⽨ȥƱôҲһħ磬ֱӾרõķɻ⽨ȥƱҲ˵Ͼϡ
ɻ󣬲ڸ˵ͺܴˡȻɻϻһŮ̺⽨ˡŮʹŻûгʮ꣬һֱйоص⽨ߣȴ⽨˺档
ܲҪ𣿡
Ȼ͵͵ؿ⽨עⲻұ˿ȥҲȷǺ⡣
ʵʵǱǸҲ
ŮͻŻŵصǸסؾϹͷ
ûϵûϵ⽨ʾͣȻʵоҲǶ߱ߺܸȤˣ
Ůٴζ⽨һȻ̧ͷ˵ʵһֱ̰򿨴СģαСչ
֮Ůһ˵ֻǺܺ棬˭ǸСĳҪ֪С㲢ΪԷλ߾࿴ġ
ô۲Ľʲô
һ͵ˣҲһˡ
ô̵ʱͿóҶ䣿
ֵ⽨ԾˣȻҲΪһԸˣҲûô򵥾ͿóɣѵŮͶǹ
ŮٴεһͷȻȻ˵ûԾһ˵ʱһӷǳ£һ˲ȴпܷǳ͡
Ȼûʱҵȷϲ˼룬û뵽ֵô԰⽨Ц
ΪûаҷԵʡ
ǡˣҵԸ֮ҲûҪˡںģһϷɡϷɣ
ǵģ֪ҪʲôϷȥš
ǰѡҲ֪ȥɡ
ǡ
ڷɻŮ͡ŮһϷȷ˾ʱúܿ졣ܿ͵õʾ˵Ҫˡ
Ѿ˰Ǿɡ
⽨ֱһӣɳϡ
ʵڱǸΪҲħҪɽʱòС
Ů͵˸Ǹʰһ֮󣬾λʽðȫ⽨Ҫֶֻš
ɻأ򿪲ţȻ⽨ðɣֶûУʹʵݻؼˡ
ʵǱǸΪһûȡձļգⲻҪĻ
ҪˣҲ˵ظôİɣŻȥˡ
ǣߺá

⽨ѭż䣬һ·ߵһǰдšS֡
Ҫˡ򽻵鷳
⽨̾һȻҪš

⽨ͣ˰УΪҪشǰţҪνԿײУǸԿͲ֪ӵˡ
ѽѽҲûˣôأ
⽨ͷȻҪźףҲ̫Ȥˡ
磿
磿ǵȷǶ⽨˵ģ⽨ҲС䡱
ðɣҵûˣҲؿôˡ
𣿡
⽨תһСɰվֻŵĶ˵ϡ
磬磡
磬ΪSõ⽨áSţ˹
Ŷ
⽨۾ſ˫֣ȻSȴŭߵǰ˵磬ΪʲôȥôãֻǰүүȥͶѣΪʲôȥôã
SΪܶ⽨γһʵĸоƴص߽šֻɰ÷ɰôҲ˱ѹ
ˣֻǷһС°ˣûʲôġȽȥ˵ɡ
⽨SͷҲ쭣ߵſп
ǵġ
SΣҲ˵̵ĵطֻϵĴӣӿڴȡԿ׹ȥš
磬㣬ôòŻǲȥŮ˹ˣ
֪ǷS仰ʱ򣬲͸ĳֺɫʡ
ŶΪʲôΪ
⽨ãʲôĻƵġ
ΪһŮ˴绰һֱ˵ЩֵĻƺ˼Ϊã˵ʲô¸Ů֮ġǵôһ°磡
ô˵ģǻ鷳
ʲô鷳ֻڵĸ磬¸类Ůƭ
ʱ⽨ҪȥȴSǰȻССͨҪ˵ȥ¾Ҫ˵ССһŮˡ
ǿɰأһҪ޸Ŷ⽨ŲSͷ˵
磡磡㣬˵ЩʲôôܡԣղŵҪ㻹ûлشأ
ϧ㱵ʱ⽨Ѿˣʣһֻˡ
⽨صҡƽƽĻصҪȥѧӡ
ǵѧʱ䣬⽨Ȼڱ˯š
ҡΡ

ҡΡ
硣
磡
ۼ⽨ôҲS͵ƿ˱Ӵš
ôˣҿǺϲ˯ģѵõҿɲ˷Ѱ⽨ƽ˫˵
磬ò˽Ҫȥѧɣ
SӸµؿ⽨
еȷСֶȥȥһɣˡ
ɲһɣѧȥѧô˵أҪǸ粻ȥѧͻһֱڼûѣҲҲͻneetҪǱô죿ѵҪһֱ硭𣿡
ðɣ˵󣬲SҲеԥˡܿ˦ͷЩͷ׿Ȼѹ⽨ϡ
磬ˣ
˺ˣû취
⽨Sıӣ޿κε
Ϊ˸ãΪʲôҷǵҪɶԸ
Sӣվ˵磬ʱ䲻ˣҪͰ
⽨S뿪˷䡣
ĿǰѧҲûʲôȤ鰡ˣǹԹȥѧɣҡ
⽨ԹԵر߸˵ѧˡҪйˡ⽨˵ȥѧʵƽʱҲǴ¥ϡʦͬѧ֪Ҫıʵ̫ˣ⽨ڱҲһйоصѧ
һξ¡
죬⽨ڽѧ¥¥ȶ
ͻȻӦʲô⽨۾
𣿡
⽨˵һ䣬Ŵӿ㶵óֻš
ŵϢ𣿡
ô֪ģ
ﴫ˰ɻ⽨ûлشֻǾصŰ˵ȥ
ȷŵȵϢˣֻһ鷳ܹһ𣿡
û⣬Ҳʱûʲô飬ȥһ˰ɡ


226 ŵȵ
⽨պֻվһᡣ
ˣǸ˵һ°ɡ
Ǹļ˵һ£Ȼͳ˷ɻȥǵȻǲܵˡô˵ûƱ֮Ҳô죬ΪҲʱеġ
ϣ⽨ڴ¡
磡
S˽ְֻˡ
ŵʱҪúÿҪš⽨Ϊڴ˵
SͲᣬǳ⽨ʵ磬Ҫȥ𣿡
ǰҲҪһȥ𣿡
жİȥôҪøѧУߣѵȥǸŮ˵𣿡

оȥ鷳⽨ԲS֡
ţʲô
S֪ǰĸʲôȻǸٻҲֻùȥˡ

סˣ׵رסSһ֮Ϳʼ΢
硭磬ʲô
ܿɰŶԸȥ֮󣬾ҪŶ
ô̫ƻˡ
ౡ
⽨òS֮һڡ
磡磡
ˣɣ֮͵һ˵ɡ
⽨˵ţѲS˳ȥſȻš
ȵȰ硣û˵ġ
S˼䣬һ½ţε¥ȥˡ
ޡ
һɰ⽨Ժ
ôˣ
ǲޣȻŪŮģǴ֮ԴΪŪİɣ
ɣ»ҶûȤ
ȻѶŮԵ̬˵Ȥ˵ûȤǾ˵Ȥͻ£
ǰ
ôɴͳˣҲ˵СŮҲˣޣ
˯ȥɣ㡣
ʵܲˣЩӢҪ˵ϼ仰Ҫװɵ㶵ģûһġ
ȵʱ㣬⽨ڲSੲ֮³˷ɻһ·ƽûʲôͨ¹ʣҲûʲôٻģûʲô֮ǺصִĿĵأ˷ɻǰӻŮͻϡ
ʱŮǶ⽨һȻ˵⽨ȡɽ³ϷСǰӭ
Ŷ㰡
Ů͡ȡɽ³ϣ⽨ӡ֮ǰˡͭʮ֡ķɻȥձʱڷɻ̺⽨Ů͡
ҰȾС
ΪԼе㳤Ů͡ȡɽ³Ͼ⽨ƺǳơ
𣿰أ
ʱ⽨Ѿ֪򿨲ûһӭԼһʾҪ֪ڸʲô
СһҪĻ飬ֻӭ
顭𣿺ðɣ߰ɣҪҵİء
ǣѾź˳ӣ
ǰ·⽨ͻȻ⽨ͣ

⽨ĳһȻİȻͷߵ⽨ߣʵʣôˣ
ţҪһȥߣȻȥɡ
ûпŰȣȴоһֲݶ˵ϢĬĬصһͷԭȥ
ȵȵȡ
ûȰߵü⽨ס
ǣʲôԸ
⽨סİȣߣسɴһ߻⽨ǰ
׼һǮɡ
⽨ͻȻûѵȣֻ⽨һǸ˵ǣֻϲûдǮǱߵһ𣿡
ָǲԶһƬϢڲûжˡ
ţȥء
ǡ
⽨Ҫ󣬰Ȳûж⽨񣬶תߣٶҲһħͨˡ
⽨ߵϢһᣬȾеСػص⽨ǰ
ǸõˣҪǮ
ڰȵݹ˫ϣһֵǮңҲһЩӲҡ֮ϣһźɫĿƬش
ֻҪǿˢĵطſˢص⡣
⽨ӹǮҺͺڿ֮󣬰ȾͶԺڿ˽͡
лˣȡ⽨˵ͷ˵
ҵķ֮¡ȶ⽨һ˵
Ȼȥɡ
ǡ
⽨뿪⽨߳ŵͷ֮ٴε⽨ʧӽ֮뿪
⽨뿪֮Ҳʲô·ֱһȥΪԶһ㣬ĿҲƶ⽨ٶȻǺܲȻġȻ⽨ҲôżΪҪһˣֻȥˡ
ߵ֮ǰ⽨ͷŻ˽Ųһ·̣⽨һ¶ĿȹݣһƷ
⽨ú׼ȷԾڶη±ӵʱӵĶͳһʮŮ
˵Ů˵LoliΪǡ׵ųʹòһͷɫ㷢¹Ƶӳճâͫǰҹһڡֻ⽨۾ﲢûַLoliĴˡ
ôˣҲҪֻСӿɲ̫ʺϺְһ֭ôιԱ
⽨˷ԱȻһ֭LoliҲ󷽵ؽ⽨Ľ⽨ϡ
⽨η±ӣ֭ҲLoli˼֮
˵˵λԳʿɱ֮ˣǸӵնħ֮Ǹ˾𣿡
ǳö⽨΢һ֮󣬲ŻشǣǼһɲǸϧļһòҪȽϺŶ
ϧ𣿡ɲ߱߻˵ĻLoliһڹ֭˵
ˣ߱߾Ͳϧ𣿡
˵߱߾ͲϧֻǲǸö˵ĻҲǶԴķʽLoliһڹ֭˵
ȷأҪ߱߿ɲҸǲһ
һڹ֭Loli仰˻ӦһȷǸо߲߱һһɱ֮˲֮սȤֻж˵ˡ
Loliھ⽨⽨֮ʱһֱھˡ
ǣĲһȻҲȷǿһѪڵսǵʵ̫ˣǲ֮߱ߡ
LoliĬһ£Ǿأ⽨ûսȤ
֮Loliڣ˵ĿֻȡءߡΪûһսıҪԡҲûս˼Ļȥɡ
Loliһں֭֮ӣǴȥˡ
ȵȵȡ
⽨ץסLoli֡


227 Լ
ǵҪߣLoliһֱھţ⽨ץסֵʱȴһ㶼
߱ߣҪսҲ㵽ס
LoliıȫʲôҲǳƽȻʵһֱϽϾֻ⽨Ŀ£ȫǴǣС֡
ǣҲ˵ҶսûȤǶȤ

һγĬ֮Loliգգۣ˵أ
Ǵѧİ
⽨˵˵ȤȤҮ
⽨°ͽͷתһ˼״ڰ⽨յLoli¶ɫغ˼
Ǻǣһֵ߱ߣȻԲֳ̬֮ȡ
LoliԳԵЦ
ûʲôֵİɣѵԹ񣬾û߱ߺͲ֮һԵ𣿡
⵹ҲûУֻ´Ƕ϶ءң߱벻֮ҲеĲ֮ࡣǣûһǿԻҸġ֮벻֮߱߱ߣ֮߱ߣǻụڲ֮߱ߵߣǻ᲻ϡ֮మĻҲֻ벻ҡͨࡣֽΪйĵؽ磬һ鲢٣ҲӦɡ
Ŷִ˵ȷǺܶࡣҿɲһԭʵ㰡
Ŷ߱߶ԼǺģԴͲˡ͵Ҹɡ
ֲû취ԷʵȻ׼ȷС㣬ŵʵ֪ġ߱ߺͲ֮ҪҵĻһϻࡣ⽨ֿЦ
һļһ
Loli·εصͷҡҡȻͻȻ̧ͷ˵֮ǰ˵ҪҵĶʱ䡣
Loliһ㱾Ҫ뿪⽨ٴץסС֡

LoliˣɢϢ⽨ӴڤĻ濴
Ҫû´Ļ㲢֪ҪҵĶİɣ
⽨ȻץסLoliֲţķӦҲûеļңǲڵ̬⽨Եаɡ
Ҫҵġߡȷûȴ޷ӦλãӦħʦǵĽɡ
һºLoliش⽨
ȻˣԸӦΧЩһ𣿡
⽨ſLoliͬʱ΢Цʵ
ΧЩùLoliȻһʼͷˡȻLoliǺ⽨ΪʲôôʣҲһЩ²⡣
˳ŻشɡLoliһ֮ѡʵش⽨Ļ
㡭˵Щħʦ𣿡
û⽨˵ͷЦ˵˳һᣬ֮󣬾һֱˡܸңǵʵҲ
⽨ĻLoli⽨һᣬȻ˵ԭˣħʦľȱΪܣѲŸɡȻֻһЩִߣҲóܲڡʩӡĸӦġߡûУҲԵõߡϢ
֮Loliòͣ⽨һᣬȻʮʵϢҪϵõʲôɲ󰮡
ѽѽұ˿˰ûϵʼҪҵ˵ġ
⽨ҪȥLoliһ㿪ˡ
߱ߣҪȥͷЩħʦˣôֹ𣿡
ⲻ̫ðɣҴģԸҵﻹûأҵȥ𣿡
˵ɣ㡭ΪΣ
ҹһ°ɣ֪ģҲҪôżˡСʱô
⽨ָLoliǰ˻Ρ
һСʱ
LoliָԲּۻ۵˵ȻսҲηս
ðɺðɣǾһСʱɡ
ΪLoliͲӦȴһСʱʱ䣬⽨ôּۻۣ
ֻ⽨ֵݵLoliǰ˵ɡ

Loliԥһ£ۻСطŵ⽨
OKǾͳɣʳ̽Ѱ
⽨LoliС֣߸˵ȡˡ
ǵǣֿɾø⽨˻ˡ
ô߱ߺͲ֮ȻֵطϣҪǴɾ͡
ǸеĻ޷ȷ߱߰ɣ
벻֮Իģ߱߻𣿾ǲ߱ߣ֮Ҳ𣿡
ǣֵӣӦáɣ
߱߻ǲ֮ǾǿԳ۶ϵġһ붼пܴòȡʩУ
ʩҪôɢȺ𣿿ǵӣǴȥְɣǿĻ϶ưոݵģ
ɶµֻܸˡҪ֪ͨ˧֪У֪ͨ׽ˣ÷׼ɣ
и⽨˾֮󣬷ֳȥ£ʣµľͼ⽨ˡҪ˵֣ԼҲûǸգʵȻӲͷƤȥ
⽨ߣ⽨Ҳֻʳˡⷽ棬LoliƺҲһһУȻ˵ЦLoliȫЦǵҲ⡣ֻһСʱLoliȲˡ
߱ߣѾһСʱˡҲ죬Ǹǵʱˡ
Loli˵꣬Ͳ⽨˲뿪ˡأ⽨ҲûץסС֣뿪
ѽѽ԰ߵġ
⽨˵ΪۣϢĳϣ͸ıлʣһûꡣ
ҪҪأ⽨ͷ롣ҲѣΪ֪LoliĨȥĺۼһ˵ۺ˻ٶڽӴĶһЩǿζҲĳֲεĶֶLoliĨȥøɸɾͲûĨȥˡַֹܲ⽨پͲ֪ˡ
ٵһȰɡ
⽨˹غԼеĶŽˡ
⽨ߵһƫƧʱǰǵµһƬȺ
֮ŵȡȥ
һϢLoliҲǲ֮ŵȣֻǴϻȡԼҪϢѡ
ǡͭʮ֡Ļҵǿ԰ǣϧǲǡ
⽨ϧҡҡͷỹǿѵǸħʦ׷ѭŵȵϢȥ

Ȼֹǿ⽨ĻǿѵǸħʦҲֲ֧ס˹ȥ


228 
ҹסĸۡĽķУĳķһ顣Ѿ˺ܾãԭòҪôԸŵȡ
ϣҪԸ֮Ҳֻ߱ߡǣͳŷħġڲƺΪĳսˣʵڳ˶㶼е׵ģ
ԻҪ۵λ߱ߣô롣ȻԲ֮Ȥ߲߱ûУҪĻҲôѡڣõ߱Уһλ˶벻֮һѡʱ԰ꡣ
ϣܹаλ߱ߡⳡУûһ־ͱһΡ⽨ȴһζûб𡪡ðɣӦǲS֡⽨ȻһҲûб
򿨲ֻ߲Ϊͭʮ֡Ĵ򿨡ϯⳡĻǻͿؿȥǣڳĸħĴԸ⽨˵Ļ򿨱ȻȥǱȻ⽨ɰͬĸ
ⳡУ޷˵ʲôΪ֮ǰҪħ⽨ݱܵģǲ֪ȴ֪ⳡʲôԵĻǱȻ˵⽨ֲУȻпܱΪⳡħԵһıȡ˽
򿨲˵ǾͲǴˡ˶ԼΪͭʮ֡ΪʲôԼΪŷħһӵ񡣡ֹĨǵط̣˿Ϊͺںͭʮ֡һ
ˣȥҲû塣˲ںЩʲô壡
ڣһ˰Ͳסһ꣬쵼ʿšٺ֮ͳ˧ֻ𣬲Ҵ
˾ͲסģĲɣǣֺαضŭ
ǰԺٽͺˣ
˵λˣǷֱǡϹˡ롰ǡͳ˧ħ綼ʷԨԶǿʿš
ѽλĪ˵𣿡
ͭʮ֡ĴȻԾ鷳һеĽ𣿡
Ӧ򿨵ǡٺ֮˧Ҵһĸо
ǻûа취أΪǴͭʮ֡ģԡ
ʲô˼
һλ˴˰򿨵Ļ
Ϊͭʮܸ֡Ĵ𰸸֮ǰλ۵Ķһ˵ˣֻǻ㡣
㡭
һλˣذ򿨴
Ϊұˣһ顣
˰򿨵ĻĪػ࿴һۣȻٰͶ򿨣ʾ˵ȥ
ϣһλߵûбἰSãµҲǵڰλ߱ߡЧҵĶ󡪡Ϊͭʮ֡ĴʿΪ򿨡ˡ
˼ǡֻһЧڡ롰ͭʮ֡޹ϵⷴ˸Ϊˡͭʮ֡Чڡôͭʮ֡еĻǵҲġߡӣ߱ߵĽΪһͨħǡǣͭʮ֡ίĻǿ¿ɾʹˡ⽨֮ǵġ֣ҲǴڱ
ǶһЩϵĶ˭֪ʵʷôҪģôӦ֮
ʱ֣ųΪ߱ߵձˡվҥԣûȷ֤һλ˵
ѽǵ׸ô֤أѵҪǰ˵ǻ㣬¶ָơ˵ҪȥʵΪʿҲԼġսôô
򿨿һȦˣ򿨿ʱǷ׷װƿȻôأ
򿨡Чҵľ߱㹻ʵҪ֪ҪԸĲ֮񣬿ǹϵŮ񡣡һλ˵
ҵȻǶʵģ˵һλϸ߱ҲȷǺΪѡҪһʵУҪһλ߱ߵʵǿǿЩħʦ硭˵һôȻˣҪ֤һλ߱ߵʵ㹻İɣ
ס⽨һȲ˵ôס˿Ϊ⽨İȻ֪ĸλжŵġ
޷Ǿ˵ǵġҵġĶ֡
ˣ
򿨡ʲô˼
˵ǡٺ֮˧ƺǲ̬ܰȡ
Ŷѽֻһ½飬ǰĵİһ̯һ޹˵
šͭʮ֡Ĵʿ˵ĻǴģ˵Ҫһλ߱ߵʵ˵̫ˡͰհ򿨵飬ɡ
˵Ҳǣֻǲ֪λҪʲôƷźã˵һλǳġƷǲҲҪ᣿
λ˾ֻ˵ĹƷеˡƺµλ˵⣬лڰעⲻĵطӵ˰ʾٺ֮˧Ҳһ֡
ȻƷϡĻ»λҵΪػĴڣᱻʩŭҵҲҪԼ⹱ȥа
ͲҪλĲˣ֮ǰҾ͸ϵˣҲܸɴӦ˵Ѿˡ

ȻϵֿܣȰȷʵ˵һ£ȫǳڱ˰
Ȼô𣿡
һλЩҲ֪˵Щʲôˡ
ǰȫɲһԶڵһߵˣҲԸػ
סᱻһ£Ѿ˵⽨Ѿʱ򣬿ɲ̫ʺٶ԰򿨷ѡڸ·ϢУɶ˵򿨡Ѿˡİˡ
˿˵Ǹһ䣬ǾҪһ۵ʱ򣬻ҵ㹻ǿȵĲͻȻһءţǾ͸оһɷǳǿϮ


ء
ͻȻϮ˵ǣǿɲ˵ܾͳܵġ
ȴһûһһʱվˡ
һСŮȻһСLoliڳ˰򿨶˵һٴеӡ
֮ŵȣ
һһֵشӡٺ֮˧³LoliҲŵȵ֣һʯͷѹǵͷϡ


229 ֮ŵ
֮ƥеĴڣٲļλħʦ־ͿԶԸġħҲһŴڣŵǰȻ˲սͷȻȷ׼ζ˵ŵȷŹǡ
𾴵֪кιɣ
˵ǡٺ֮˧һֱ˵껰Ҳһ
ߡ
ƽʱŵȻȤһ£⽨ֻҪȡءߡŵֱ⡣
𾴵ġ
ٺ֮˧˵Щʲôȴ
С˼ɣ˵ϻĻ˵ʲôûõģǿǻŮŵȰ

Ϊ򿨵ķԣŵȿһ۰򿨣һȴסĿ⡣
ҿ͸ء
ǺǣȻİɡ
ͦһأ¶Ժı顣
ŵٿһ۰򿨣Ȼƿ˵ѡߡгɣǵĵֻֿ˷ʱˡ޷ֹҪ顣

ŵ˵ĻԶԣǵֿ㡰ߡҲֻһʱѡ˵ġܼʱϵĻνĵֿ֮ǰװɥʧ
ɲһŶ
վŵȵǰ
Ҫֹ𣿡
ڰ򿨣ŵһļɵΪ򿨵ʵȻǿжϴŵʵΪϵϢ
ûдҪֹ㣬ҲҪӵ
˵˭ŵȵл˵ϸȻˣֻսپˡ
ŵȵɢϢȫȣ˵Ȼġ
˰֮⣬˷׷ʹԼ־ǹȫؽ˷ء֮󣬿ϢаȻ֮вɵ÷𡪡ѵĵֻǰ򿨷߱ʵǰ򿨱ˣ
Ȼðղ֪Ϣд̫ãҲŵȷ
һӰ򿨾ǰӶϣγһϸ
ǡ𣿡
ŵȲȷǱȴȻȴвϢ
Ǻǣһɡ
Ǹ˸𣿡

û뵽ŵȻ֪ôһ£ô˵Ҳζš
𣿡
ǵġ
ǼһȻˣͲҪŹѵ֪ǶôΣյ𣿡
ε̾ȴǵŵЦ
ǺǺǣƺš
ǼһѾˣĴ黨ǲݡҪϿ촦ȥúýѵС
򿨻˻ӽѽ׼ŵȡ
Ӧף㲻ҵĶ֣ѡӦʱ䡣
֪⽨ʱܸϵŵȴŶ֡
ǣˣֻвϵսпܽأȻˣǼҴҵĸӦҲżɣ
ŵȳĬˣȻһѵʱûκһ˶֣˵ڲھ޴ǰ²
죬ŵȲŲҡҡͷ˵ܸȤĿʲô˽Щȡءߡ塣һζҪǿ
ŵô˵ð򿨵˲Ϊᷢս
ôչʾɣȫԸġ
ԵĻ顪˵ڰ˵֮á
ʼɣأ
ҪԷǲ֮ǰ͵ϮҲһԵ֡һԱɱһΪĿģ򿨴ŵȡ

ǴˣŵȲûвȡ߶վŲð򿨴ȥ
⵱ȻðȻ֪ŵҪʲô⣬򿨼æҪ˿ȴ޷ء
ǣ
򿨱һֻ۾ܽĳȻȴһ㶯ҲûС
ŵ¶ʹ֮ɫһҲǶû˺Ҳ˶ѡ
֮𣡣
һӾ뵽ĿԣֻŵȲôˣǴʲô
ܵʹȷǺǿҡӦò硣

ȻһӦáŵȵȷǿȥòŵȿ򿨵Ӷ׷Ѱ⽨ҵ⽨֮ġ򿨲ò롣
ȥ
򿨼޷ȡأɴͷ˿
ɣأ
֮ǰصĻ޷ŵȵĿƣڵȴŵյ˵ģ΢ٶһ֮ŵȵˡ
飬֮ǿҵͻҲǱը
ǿҵıըų̳Լҵħð򿨺޷жŵȵôˡ뵽ŵǹش̽ڵģʲôҲûСԳôһڴ⣬޷˰ģҪʮֵľעŵȵͻȻϮ
⣬ǣ
Ȼôһڴһ㣬ŵȾ㲻Ҳشһ˺Ҳá
ɢǰǺδ˵ŵȣ֮ǰ˺ĺۼҲûС
ǡ
ٴηţǲЧҲ̫һɡ
ΣȻٻأʵǲܵġˣҲζŲô׾޸ģҰҲûȫա
𣿹ȻҪ̽Ѱǹİأֻܴϻ𣿡
ŵǰ̤һһκ˶оõˡ˰򿨣˲ɵú˼ǸҪΪǿʱһ
ˣΪֹ
ֵ⽨⽨ĳ֣ŵҲϢ
㡭͵𣿡
֮ʾ䣬ΪŵȲûзֻ֣Ǵ⽨ж϶
ұΪ֮ʵ㲻ǶģҲܴ󡣵ڿȻųɳĿ԰
ʣ⽨ҲĬ͵ʵ
Ȼˣ͸ǰɡ
ι㲻Ҫߡôôˣ
ȻΪŵѾˡߡ⽨ֵĻҲֻǸһѵˡŵôģΪλ롰ߡӴԷӡˡߡǵķӡû취ȫߡŵȵϵŵȴǵϡߡϢһߡ
Ȼŵǲ˵ģھȥһءߡ
ҪҵĶǲ
ŵȸߣȴ⽨ϵʯ嶨ס˽Ų
ѵΪ㲻ȫ롮ߡϵǺҪҵҲ̫˰ɣ
н£ܱԭ˸ҵ̫̬ˣ˵ţûһʱɿΪΪ⽨ʱܰѡߡ׸ŵȡ


230 Ůнڲٵĺã޽ڲٵĺã
⽨еʯװ׵ģǵ˵۾ʯƶȻ˰֮˷ǳòţŵȴȫûпһֻۣǽض⽨

ף

ף

ף

⽨ŵ֮û˵Ҳûжֻڻ࿴ţȻ󡭡
ǹ˰ɣ
򿨴һƿһĬ硣Ҳڵһղյ˺Ͱ򿨿Բں˵ɴŵȴһ
򿨣أһҪеġһûģǡ
ôϲ˵Ÿŵ˵ɣ˵֮ʯ
򿨲ͷش⽨˵̣ìͷתŵϡ
˵⽨Ȼڲϵеġ֮ʯŵȱ˵ˣһ۶ûп
˵Ҳǡ˰򿨵Ļ֮⽨İѻתŵϣ˵ôҲܴңɴô
ܾȡءߡһȡءߡСŵȱ۾ش
ǻźǡô϶ȡ֮ʯ𣿡
⽨תš֮ʯ۾΢Цؿŵȡ
û취һ°ɣ֮
ηŵȲû⽨ֵĴ㣬ֻżȻȲѿսˣǾսپʤǸ
˵Ǿ仰֮ŵȶˡ
⽨ȴΪֻһ˲£ֻӰζһ£ŵȾͱ⽨ֹŵǲƶֻ֪ŵԭأ⽨ȴվŵȵǰͬʱһְֻסŵȵزʵ߲Եʡɣ
źڲսʱء֮ʯĻȥձҰɡ
Ŀռ䲨ƾնŵزסľȵУռ佫ˡ
ǡ
Ԫռ䡪ҲֻܿóһֿռļܣǵʲôЧͲˣҲ֪ŵȲܵʲô˺
˵
ţôˣ
⽨һ޺ı飬İֻܴ쵽һ֣˵ˣıɡǿǲ֮񣬷βܿɲ֪ᷢʲô
Ǻǣİɣ򿨡һˣûȡءߡ£ǵģȻҲ֮ǰһֱˡ
ˣòڴɣ
ɫ۹⽨һ£ʱҲҵĲ㡣
С㣬Ƕŵȴʲô⣬ҲǡɣԸΪʿ㲻ӦþܰԸ𣿡

Ҳô棬ٺ֮˧ôһ˵еѰˡʱλ˲֪ǽΧҲ廰
ˣǵöлԮԵĻдĻᡣ
ˣȻǻƽƣŮֻҪǡķԸͶۼڡߣᡣ
λ˶⽨λɶǱʲôȭ֮Ҫʮ㣬⽨ҲҪǿһӣ˵ãǾ͸׼һЩʳɡȸǣθڵĻɲŹǡ

Ӧ£Ҳʱˣڰ⽨֮ģаҲʶȤ
˵òĴŵħưɣ
˶뿪֮󣬰򿨲ʵ
ħҲ̫˰ɡ
⽨˵һ䣬شûַ棬Ҷŵȵõ֡
ַ棿򿨲ϸҲ֪ļַˣҲûˡ
һ̯˵׼ҲνˡĿҲͰˣҿû˵֮ӵӰ
ҲǷŹҲȷǻûʱ򣬺øжȻ
ϷһԴŮӵ̬ȣð򿨰⽨һۡҲΣŵϵĻ⻹ü
˵ŵŪˣǸǿռļܰɣܲŵȺ֮аɣ
ĺˣ׼ûϢĵطŪȥģҪ˵;ƿռĻҾû취ˡ
ô
򿨷˿ɰĽζֱ⽨͵Ϯˡ
ҵİ򿨻ǰİôҲûˣȥһ°ɡ
ȡ
ȻֹΪѾˡȥʲôʵֻȥһѡģ⽨ֱֶ̬ȤζŪŮһӾͶȥٸȤҲܲȥ
ǣ⽨˸ָʳϣ֮󣬾ʹš֮ʯȥļˣڡ֮ʯֵĶλħʦȻǰͲ⽨ˣ
ȥ֮⽨Ȼǰѡ֮ʯšһҲһڱϿεʱڳϸսĵطȻһλԲ⽨ĻӰ죬֪⽨͵Ĵ͸һŮ˹
ǡǸ
óŮ⽨սս˹⽨˸ٺ
һŮ⽨һüͷȻȵǸģϿʱʲô༶Χ
Ǹ
⽨˸ֲŮæҵرȻһ֮󣬽õϢȴػشңһ꼶ĸڰ࡭Χܸ㡭
ţ

⽨һһ¡
ȻΧұ㵽ʲô£
ΪʲôΧ˿£
벻ס֪⽨ݣ֪˵⽨һûڲٵˡеµģֱ⽨ѹǲ֪롣
ΪӿεǲԵģ
ף⽨һ䡣žͷԼʧ̬æѧϰѷ·ҪͷزһͷȻǴŲȻվ⽨ǰ
⽨̾һȻƨվ˵Ҳ̫˰ɣѧǿӲһ㣬ǻᱻǣűߵŶ
ңƽģֻǲSͬѧ̫ңΪŮôܶΪħǿӲ
ǵҵĴ
ǣϢŭ
ŻŵģֻǸռ棬ϵõ⽨ϢһЩƬȫģô֪Ӧ⽨ֻܲȡͨõķڵϣͷҲ棬⽨ԭ¡


231 ŮĽڲ
ҵʧ̬ðҲֻһ˵˸̧֣ŭֻйһϡ
ĵĻﲻ⽨ϣе㲻ͷˡ
˵һ˰õ鱨İҶ̫˵ĻҮ
˵˵һǳбǨŭ˵ˣ⽨ûаǾ仰˵װɵ
ϣΪħɱ֮ƽϢŭΣҪΪֶк޹ֻбִȱݣΪʵӦеķ緶ȫĹһ˳е
λŮģӾ֪⽨кܴᡣ˵ڵõ鱨ֱӽˣⶼǱ鱨ļһĴ
OKˡץǸ鱨ļһҪúøһѵС
һ⻰ɫͱһ£æ˹ץס⽨ϥͷðֻһ˶ѣҪͷĻͷһ˺ˡѾˡҪôŪңҶԸϤ㡣
ҹһһ°ɣ˵ʲô˼𣿡
˼ָѶ԰ɣ
ͷ²⽨ʵ˼
OK
⽨һţ˵Ҿ֪ղЩ˭ȥİ
ҳͷ𣿡
ؿ⽨һ˫ˮĴ۾Ϊ¶۽Ǻᣬɷɱʮ㡣

⽨һ֮ͻȻƲͷȥ˵˵ģΪʲôôִأҿô׶𣿡
ΪһһԵҪһ¡ȴ˵
Ҿ˵ˣʲô˼𣿡
⽨ΣȻͻȻ뵽һ㣬ٶԴУŮʵԼģ
Ϊ˵Ļˣԡ
ܺã⻰͸¶ľҪ⽨ʱ򡰳ıߡһ¡ô˭أҽ̻Ҽҵ⽨ţȻ̽ѰǸ˵֡
˭ģ⽨ʵ
ǡ
ɵ˵ѣҲԲ˵⽨ǲ֧ȥ
ðɣǼһ
⽨ڲӴôĴָһ£ȻҲ˷Ӧֻץס⽨ƣⶼΪòõԵʣҪͷĻͳͷҰɡ
˵ΪĳͷĻ»ǻⷽɡϾĺأ˵⽨鱨٣˰ձ˽̵治֪ô
ðɣôҪĻҾͳȫˡ͸ҧذɡ
ǡǣ
۾ص⽨Ĵ

˺һ֮һסͷڵϣؿ⽨
⡭𣿡
ˡǵ÷㣬Щ߰ĶǣȻƽ̬Դң𣿡
ǣ
⽨һˣչЦݡȻӿڴȡһСֽ˵̫ˣҪ
ʲô
Ȼ⽨Ϊڳһ͵̬ȣ⿪ķ̫ͷӡ
ǸҵֽΪҲ֪ôӦԸҳһ⣬ֻҪһֱղŵ£ٸֽ̬дСʵ֮ǰһֱܲΪһλ͵ˣȴӲҪͷңʵǡȻƽ̬ȣҾͲҪֽˡ
ԭˣֻһϷһб֮ˣҲֻʧһŮˡңҲ˽ҵԸ񡣻Ǳ˰Ǿԭˡ
⽨ǷĵЦСֶҲҪ̫⣬ҲǺġ
˵㵹Ǻܳʵô˵֮ǰǲΪð҆
ǵġΪΣһʼǺֻܺΪں֮࣬˳ƶΪҪôͷңҶԸеֻһҪһԵĻᡣ
ɸΪŮͷȴ£Ѿǽ߾ܵˡֻ˵̫ˣ
ˣ
⽨ͻȻ뵽һ£Ǿʣӵǰɣ
ǵġ
ôԡõ𣿡
УġĻҿԿõǵսս֮󣩣ƽʱҲеģӡ󡣵Ļζʵػش
ԭˣһӵұȽ˵￴ȫȵʸʵ֪ɡʵϣճҲ᲻Ծʹӣ϶˵̬кܴһӵġͻȻһ⽨ˣܸ⽨Իˣ˵ˡ
š
⽨˵ͷ°ͿҲԱһλŮ۰Ͱͣصĳͷ
⽨ʲôҲֻһԵ⽨
˵ʲô𣿡
⽨ûãҲûж˵Щʲô
ǵģҿһ¡֮ʯ
ţ⽨
Դˣ⽨Ȼûܸɴͳ֮ʯݸ
ŷǳǳϵеʥӡ񡢴֮ӡӦڸԴƴ֮ĸӡ۾š֮ʯȻֻҵֱӦǴӱǳġǡвԾֳЩ
Ŷͦ˵ˡ
⽨佱һ£ûиˣɫȻ̬ȶԴҾͲˡǷǳΣյĶ֪𣿡
֮ǰ̬Ȳһڵ̬Ե÷ǳȻϴŵ֮⡣
ŶӦ𣿣⽨̾һ¡
֮ǰ˵Ϊ⽨޷ƣ»ɢһӰΧ֮ǰǴӰ֮£ھѾӰ죨Ҳ⽨Ѿǿԭ򣩣˵ǻָ
ָ˵Ȼô࣬ȴֶһȻθеʹȻҲ⽨Ȥ⵹֪ǸǻǺǻ


232 ڲʲô
ڵŵȹսĻԵƻ𣿡
ģ⽨ûеϷǺط
ǵģȻʧ񣬵ڴҲòʣʲôԲ𣿡ֱ⽨۾ʵ
ԲߵûУֻͷĺˣԱġ⽨΢ЦŻش
ôУ
ƺ⽨ĻشԤϣ⽨Ļ֮̾һֻų⽨ķ˹
Ȼ֪һλǿġŵҲǷǳ϶ǿǵսȻܱ
ðֱ¶Ȼ񣬴һҪ⽨ͬԡ
֪Ϊ˱νһܺá⽨ͷϿɣȻʵôҾһɣڡ֮ʯѾҴһʱ䣬ŵҲӦʱ򵽵£ô
ǡ
ٴٴһȻ˵ԵĻ֮ʯһʱ䡣ƴ֮ʯŵȵսľ񡣡
е˰ɣŵȲ֪ʲôʱҲǸ͵סįˣС
ðɣζһˡ⽨û취ֻٴ
ǡ뽫֮ʯǴ
˵Ĵ˰ӵ֪ʲôطȥ֮⣬ҲûбķˡǷӡҲǲȫжŵȵϵġĻǾ͸ܸˣҿҪŵȵеİ
ء
Ҫˣϻ۵Ȼף⽨ôһ˵˳ǲܵˡҪٴʱ⽨¶аȵЦݡ
ȻˣҲ𣿡
æ
⽨ҲɿˣȴףܰʲôæȻԼı»еĵģֻħʦԣ߱벻֮֮Ҫβܰæԣֻܲ⽨Ĵ𰸡
ңҲǲνġΪ֪ŵҲ֪ʲôʱҵǰȻҲû취Ԥ׼ԼңӼŵȵ٣һоͺܺðˡ
⽨˵ü򵥣ϣֻ鿴һ֮ϢĻԣҪҵһҪټ񣬱˵һҲûˣûҲǾͿõġ
⽨˵ЦţҪ͡
֪Ҫôѡа취ǿӡ
⽨˵ǰһΪ⽨β֪ģǾͰ⽨Ľ͡
ֻҪΪҵŮôһоͺðˡ



סˣ֮ǰû뵽⽨Ҫ£һʼҲȷ׼һ̸֮Ѿķ⽨˸ֲȫǲ֪롪ҲԴˡ

ͬʱҡ˫֡
⣡ⲻǲŸոռ氡ҡ
OK
⽨ǰһƣ׾ѡ
Ҹҿ϶ˡ
侲֮⽨ż˵νŮ̷֮ġ˵ҵŮǷ˼𣿡
˵ǡҪ̷Ůݡ
⽨˵̷Ȼϵģ໥֮Ҳһ㡣
ûĴ𰸡ҪҸʱ俼𣿡
ɴػش𣺡ҪҡԸ⡣
⵱ȻΪ⽨ôһ㣩ܵģŵȲ֪ʱĲ˵ŵͻȻѧУ⽨ĻǾһˡǿǵʱĲȷԣ붼ʹӦ⽨
ܺãǾ͵ɡ⽨Ĵ˵
ǡ
˹ֻǡ⽨Ŵ˵ģҲ֪Ҫʲôλòźʣѵ

һ⽨ŵԼĴϡ
⣬ǡ
⽨ĴϣҶֻԵŤŤֻ֮ܺȴؿ⽨ˡ
ȻܺߣߵҪڸȥԼ⽨һɰӣ⽨̲סһڣȻ

׼ˣҲֻһֻ¾Ĳٿ⽨ˡ
ֻһٶǺģΪи˺ߵء

ٴξһΣŽ̲סһ£Ϊ⽨Ĵ˫塣
ǣ㺦ߵӻղܰ
ء벻Ҫ۸ҡ
ֻ֪ἤ˵
Ǻǣôɰӣô̵ס۸أ
ද
ءţ
⽨ĶŽεεŤȻǳҪƿ⽨ǰ˵һ̼紥ǳһǳ⽨ûм׷Ƿſ֡Ҳݻһ£̱⽨Ļ
ѽѽͻȻ֣У񲻹Ȼһ¶ֱ飬ҵ趯ڻȸ°ɡ
ء
⽨˵ŵϷĻ߲ѵ⽨ҡԴڶ⽨ĻӦƽҲӦˣΪ⽨ͻϮʵ̫ͻȻˡһӾס°ͣͬʱšǰѸײڶ֮ƶ׼촽ȥ

⽨Ǽðɣʵ̸ʲôǼϾҲûжپ飬ֻǵǰˡΪҪȥҲûʲô֮ģҲǹһСͷ
ֻǼ򵥵ǣҲô̱⽨ˣȻҲн⽨Եڣ⽨ϡ
ˣͿˡ
ǡ
⽨ͨգ⽨ĸ£Ӧһž˳˯֮С
ˣҪð
⽨һӰ߳ǡ򿨡
Ӵ
⽨˸к
Ӵɣ֪˼ҵŪŮӣ㲻̫һ
򿨶⽨ŽȻ⽨ճһֻ֣˵ĺˣҿɰİҿû湻Ŷ㼵ʵĻڰ͸ɡ
ҲŲҪأ̬
һ˵ı̬⽨ˡ


233 ŵȵĳν
ôѾ𣿡
⽨ע⵽ϴУתѧ⽨һϲģ֪⽨ͲڽңȻתѧˣôһЩӦǽˣ⽨ôһʾȷһ¡
ǰͭʮ֡鶼ѾˣҲҲû⡣֪˳ع֮ȴƭŮˡ
˵꣬򿨳̾һҡҡͷ
ǣ˵Ҫ۰㣬ֲϡ
˭ֵط
ô˵ȥĵطͿԿ
ȣô
װģؿһѻϡ
ͽտɡŵѾˣȥһ¡
仰˰򿨵İۡ
Ѿ֪ŵȵˣ˵ʲôҪ˵ӡ
ǺǣҪĿɲӰ֪ҸղŶʲô𣿡
Ǹһ𣿲Ȼˣǿ϶е㲻һİɣ򿨲һ´¼ͷĽɫ㷢ش
ûĲһػġ⽨ͷ˵
ػ氡
򿨾ԼǲҲҪһػ棿Ͼʼеհ
򿨲ʲôǾʣôػǼǿӵ𣿡
ûԣǻʲôĳɹҶء⽨ĵЦŻش
㻹ϲء
ţ
š
򿨵Ļû˵꣬⽨ͷһʵǵðҲššһ
ŵѾҪˣڻʱ򡣰򿨣ͽˡ
˵꣬Ȱ򿨻Ӧ⽨ʧˡ
ǵġ
Σֻܿһ۱⽨̨ϵȻ߹ȥ¥ȥ
Զκһͨ߶޷ٶ⽨ڶŵȣͻȻһɲǲ˵ȻΪ⽨ͻȻǰ档
ȻΪ⽨ͻȻ֣ŵ˸ɲȻޱ˵û뵽㾹ȻԳӭ
û취ڻԵȶһòã⽨΢Цʵ
УȻˣͲ֡ǣߡϢŨأ֮ǰڵ𣿡
Ȼʾ䣬ŵȴǿ϶⽨ҲҪƿԼˡ
鷳Ͳٵȵ𣿡

ŵȲ˵۾һգգض⽨ţȻʲô⽨֪һʱпˡ

ĬĬضţҲûתȦֻһֱԭء
ǣŵȵСȴҲ⽨ĵȻζӵó⽨ģ
ǡʲôʱ򣿡
ŵȺ޸Сϳ˾ݣΪɫĶѾΧߡ
ǲҪҶȻЩȵĶǲġ
ȡ
⽨ľ棬ŵһ£ȴǺԥǰ̤һǣȻģŵһ˲ͱһ
롭ڱһɲԼס㱻ҲԵңʲôҲͻƱںСһƿӦǣȷ˲𡣲ҵĿҲﵽˣϢһ°ɡ
⽨תͷߣͻȻ뵽ʲôǾߵǰ˵ðɣȷǲʣ͸һطɡ
⽨飬־һӣȴһӵһԶ޷Զסŵȵı˴֮Уһըһ㽲ըͳ֮С
⽨ЩصʱȻ˯š
û𣿡
ѧУı򿨶ͻȻֵ⽨ûиеٳԾֻǿһ۾ͽ߿ϵ
ǰƺ˯ò̫õӡ
Ŷ£
⵹ǳ⽨ˣֻɻߵߡһ£ȷ㲻ʣⲻӦðʣ⽨ַŵĶͷϡ

ԭˣΪ
⽨ִĶͷÿ˳˷һԵġ֮ʯ
ǵȷǳûӦǺȶģҲûиоʲôԡ
üͷϵҲͰˣּԵⶼ޷յĻҪɥʧˡ
ԭ򣬶Ѿںҵˡ֮ǰͺŵȣֶԡ֮ʯʹùӣڲʹһںϽ׶Ρ
⽨û뵽֮󣬰ȴ̾һڣôͿ˰
żĻģֻһӶѡⲻѾ˷򣬶Ҳػģô졣
򣿡
򿨷˹ؼ㣬ȷ⽨˵Ǿ޹ʲôػ治ػˡ
ҲġӡѦ̵èһ޷ȷʲôӣɳΪһҪʲô𣿡
û㲻ҪɳҪȸһɳķɳ֮󣬻ӻӣֻ߽жԡ
šҴˡȻˣҾҪúһδˡ
Цݡ
ʱҲ˹
š
Ϊ˯ò̫ãʱ򷢳˳һ
ǡ
ۣİ컨塣ôҲһŮںϵ⽨һӾ͡⽨Ͱ򿨡ֵһ˵ǣġֱۿģûע⵽һ㡣
⡭򿨡
Ҫ˵Щʲôȴ˲Эĵط⽨ֿΪ⽨ͣ򿨵ȻҲ򿨵ò֪Ҹ֪һ
оô⽨ڴʵ
ǡֻǸое֣кܶϢڡӿԴ
ԭˡ⽨Դʧ˵޷գȹرһ°ɡ
˵Ҫرգһʱ޷ˣ⽨Ͱָ۾ϣֶرաӡ
ǡ
˵رˡӡ֮ǰϢͻǣֵľ⽨ˡ
ҵ־ǸղǸˣڻʱ򣬶һʹŲS֡
ǣ֪ˡ
ΪѾǰԼ⽨ˣԵ÷ǳ˳ڴٴζ⽨ʩ
СŮӲţָ̣аСҲǡ
˵̧֮¶˵Цݣ⡭𣿻ĸԸ̷⽨
һж⽨˵ҪȤ˾ԣøжȲҲǻṻġ


234 ֮
˵ղŻ˯һ£Ҳ˯ò̫ãȴȵڸ죬ǻ֮Ĵк˳Ǵһ⽨İԵ֮ġ
˵Ҫ˵һĻҲҪڱ˵ɡ
ôУҪȻһ㰡
򿨰ڳ˸̬߰ͷƲ⽨һߡ
ðɺðɣҾͲˡ֮ʯͽ㱣ܰɡӦӣ;졮ŵȰɡҪһ¡սʿȨܣҪԹŵȵ֪ʶ㹻˽СʲôĻʰ򿨰ɡ
⽨˵ţҪ뿪æס
ȵȡ
ţ
ס⽨֮󣬲ûмŽͣǵ⽨ת֮ſ۾˵ھͿʹã˵ʹãΪоʲôĵط
Ŷо𣿡
ǣǵġ
ԻţԼһСľ˵ʲô
ǸûϵġֲǽӷӡˣȻоԵĻðɡ
ղ⽨˵ǹرӣֻһȶѣʱʹõġңиһ⽨ҲҪʲô
ǡ
ӦһҲҪʲô׼ʮָǰ۾ϡ

Ĭһ֮۾۾ȴǴŻš
ôŵڱұסˣڵͬԴҲõһɣ
ǵģ
⽨һĻüͷô˵أֳżǿʲôǿ⽨˰ɡ
ŵڲûбסˣżؽ͵
ʲô
⽨ıͣھ֮ϣԴȡõھŸ֮⽨͸оʲôһȴǱŵƿء
šȻŵѾƷˡȻֻһ㶨ľȰˣȻô͡һ̫Сˡ
⽨֮ǰŵڵķ򣬷ŵȵȷѾˣ⽨һ£ûзŵȵϢ
ǺǣȤأǸһ㾪ϲΪ֮ǰҷˣһξ͸ıϢķʽȷһ֣ҪϢĻ߻治һʱҵõİ
⽨ûҵŵȵ٣ȴǸ˵شЦȻһ˿˿ûз֣ټȥǴĳָо
򿨣һҳȥŵȵϢͰˡ
ǡǸǴھȥ𣿡
Ϊ⽨ס򿨾ߣԷһһ¡
ǰôˣ⽨ش
̧֣˵Ǹϵ
ʲô£ҵ־͵ˣһ
⽨˺һᣬŸ˴𰸡ǸӦ⽨ݣᶨص˵ͷ˵ǣ֪ˡ
ܺá
⽨ص˵ͷȻŲԵİ򿨾˳ȥ
ϣ򿨲ʵǸղŵڴʲôհ
֮ӱеҪƺԺ֮俴֮ķչ

͵粻ͣ򿨷ͷˮ
ҪˣŽ֮ͻᶮˡ

оԼ̾Ĵر࣬򿨸ɴ಻ֻͨ˵绰
ιңУſ
µ绰֮󣬰򿨰һ̯˵ҪȥĻҿҪȻȥһ·Ŷ
û⣬Ҳôż¡⽨߱Ц
˵Ĳܿ죬һߵУſڣҪΪʲôûʣſڲԶͣһܸ߼ĳΪ⽨ȫֻ֪һܸ߼ĳ
ڳԣһλŮص⽨Ͱ򿨵Ľӽ
⽨С㡣ŮͶ⽨ͰʩһȻʵҪȥ
Ȼؼҡ
򿨾ֱʹ򿪳˽ȥ
֪ˣС㡣
ţŮʹ˿⽨һţ⽨ȥ֮˼ʻ
ٽţһ񱩡ľǿ񱩣һȻԿһҲûСųһĴССָĳ⽨ΪǵģֻϣǵʹӲᱻŵɣȻġ
򿨡
˴ľɫ⽨򿨣ǡˡֱӵ⽨һۣ·˵ôΣյʱ򣬲Ҫ˵ҧͷô죡
Ůһİ򿨣ÿ񱩵ĳҲò뷨⽨ЦЦص˵ͷٴο˴⣬ֱӵվ֮
˵ȣܿϼհû³⽨Ц˵
ǵģΨǺĵġ
ŮͰǶԳԺ˵⻰ͬʱҲһȭͷ
Ҿǲǿ佱ĻŶȡ
̾һ˳
ţȻȥһܸ߼ĹԢΪܿҪȥˣ԰򿨾ͷԸ⽨ȻǸȥŽ˷䣬ٸŽҡ


վ룬۵ؿ⽨⽨ȴһӾȥ˶ȡ
ι
򿨵ŭǲ֪ǲġ
ôˣҪ·𣿰ȿǻŰȻˣҲҪ
⽨һ֡ôô¡ͱ˵һ°򿨣ȥһơ
ɣҲ޷ά֣ż⽨ŭ𣺡һλŮҪ·ΪʿӦҪر𣿡
򿨣ӦףھΪһʿж̬ʿңÿҶˣҲˣҲûҪ˰ɣ
ءʲô۰
̲סһ¶ͷȻҧҧʹ¾˵ˣ㿴ɣ
ߵʼջẦߣҲû취ֻܸɴػ·ñǣô¶ģô⽨ŪˣʼաҪ죬Ǿֻ·ô򵥵鶼޷˳С
ءء
νһܣȻ򿨾ԼӦνˣ⽨һֱʵ̫ǿˣֻΪ⽨⽨ǰ⽨Ŀʴӡ
ȥҪ·֪Ҫȶˡ⽨һ̲ס͡⽨վ

ȻǱ⽨ȴ֪⽨վȻһ塣ñŪ׼ʱȴ⽨˵ˣͲ㣬㻻һ·ɡ

Ϊ⽨Ȼ˳ֶţȴֻ⽨˸ָ

򿨾ط֣ԼѾ¹еĺɫȹ
ҾȽʺ㡣
⽨һָȻ߳ҡһͬʱҲʧ䣬ѵѾԼǴŮ⽨ΪԼѡ·򿨻һЦҲ˳ȥ


235 ŵȵĵڶν
⽨ŮͰڵΪڣﰬ˸һװµʱȴŮ˵Ҫȥȥ档
ڰȶѣȻ˵ˣʾһ㿴˰򿨡Ȼ򿨲ᷴԣǾ͵ͷʾߡ
ôҪȥģ㡭Ӧɣ
򷢰֮󣬰һֲʵ
һûС
⽨գգ۾
ȵȵȣʲôûѵʲôԲ߶ûоҪȥ
һ£żæ׷ȥʵ
飬Ÿо߾ˣͺá
о֮ǰ򿨿϶Ҫ֮ԱǵˣԴӽ⽨Ȼû취ȫգȴ֮оþ
о𡭡
˵һ飬Ϊ̫⣬ûаѺĻ
ˣ㻹ûﵽ־磬Ҳûõġ⽨ֹ˰򿨵˼Ȼһֻ۾˵Ҷﻹǡİͺúùһɡ
Ŷ˵Ҫ֣
ֻҪˣһԤŵȵġ
⽨Զ¶صЦݡ
ûˣӦûȫİհɣҪŵĿƹ㣬ȥȡġ֮ʯô뵽һԣ²ѵһ𣿡
㣬һǱĸƵȻ޷ȫգҲԷĳһĹЧı֣ӦÿԷһЩ⣬ȥȫ档
ȫ氡ֻһȻ⽨µֻӣҪǵŬģ⽨Ҳ˵֮ɵģȫ⽨
򿨣˵ֻ̫࣬Ҫ˳ȻС
֪ˡ
򿨱һˣ⽨˵ҲȥţǼ⡣⽨ĵĻ¾չ¶˵΢Ц
ôúõعһ°ɣһʶŮ˹ֵĿֲģҪ׼
Ȼ˵ǿĶ࣬ߵ·𣿶ҾҰĶҲûʲôɡʲôҸеµģ
⽨һ̯һνı顣
ѽǶҵսӮˣǲǿһ㽱һָס°˵
ðɣҽһĻ㡣
⽨ǺһЦҲעϣֻڵˡңһ·̣⽨Ϊ
˾ĵȥˣȫŵԺӣһֱ浽˰
Ҳŵȵӡ
ʵǹˣ̲סԭȵĿ
ҵŵԽԽˡ

ŵԽԽȻ⽨ڣǲҪʲôģ򿨻̲סܿȻûпŵȵӰ
ȻŵϢҶûз֣Ӧ÷ҲŶԡǲ֪ϲϳһ£˵Ҫ׽Բأ
һ仰⽨̧ߣҪĳϢĳˡ

һ˳򿨾㶵طŵȾǰ⽨ĲԶȻ˵עҪ⽨ϣһֱŵǰûɻῴοղſĿһܵġ
û뵽Ǳ㷢ˡŵĵ˵
ŵԹĻ⽨Цһ£˵ȷ˵һûз㣬ֻǡоˡ
о𣿡ŵ׽һ£Ȼ̧ͷ⽨˵̫ǫˣǸСŮÿһζܵǰɲǿоͿô׼ģӦǡ֪ڲŶԡ
ǣȷءÿҺͰǡõ·ϣȻƿǱ߱Ǹպõǰ桭ϢķӦд۵İɣ

ŵȳĬһ£ȻѾ⽨Ҳûãһ͸ɴؽϢķȷõģһ㡪Ϣʱұһͨһж⸱޷ֻܻƶҲ±㿴ңҪָĻҲҪһʱ䡣
Ŷ費Ҫٵһ£
⽨֮⣬Ǵ㿪ˡ
Ҫˡŵҡҡͷ˵ʱѾ㹻ˡ
ŵȿʼ⽨ȥ߶ڸоõ֮ǿϢ
˵ûʹ֡
⽨
⽨֮ǰĿƺҪ󰮵ӡ
ȷû
ʱŵѾߵ⽨ǰ̧ˮĴ۾ޱؿ
Ȼˣҽ𣿡
ôԵļ⽨ǰ򿨶ǵһμɴǻ۵Ů˵ġ⽨˵ȴǷǳЧ
ֻ⽨ſ˫֣˵ðѵͶͱôܾ
ʱԭв˵Ľֵϣÿյð΢һģٲ˱ˡ
ߡŵһ˵ôҪˡ
ŵ˵꣬ͣ˲һʱ䣬˫Żأ⽨Ưֱƽ⽨һ
⽨˳ƱסŵȣذѴӡŵȵӣСڡ

ŵȷһֽŲػζһ¡
Ϊŵȵϣ⽨ͷͣ͵СLoliͷ

֮ǰ򿨺ͬ⽨ֻǳֹ̾ͷ˫ŵȴһʵٴС졣
˻ţͷϾ촽ַֺϺϣòʹ졣ð򿨶˼ȥˡӦǲ˼û
ڰ򿨶úóʱʱȻڽҺȻ⽨ֻƷζĹʵŵȽĿɾͲֹҺˣǻҺУԷЧϢ

һηֿ֮ŵȲӭ⽨ĬĬؿ
⽨ǻر΢Ц˵ôˣ𣿡
û뵽֮ġȴ޷á
ҺôҲȥڤ磬ȻŻ˰̶ȿȫŶ
ڤ硭֮Ҳû˿Իų˵ϵֻǲ֪˵ڤ磬ǲڤͬ
ӦòɣȻûȥҲǱǿĹɣ
ŵȵ˵ͷȻƿ⽨⽨ȴ˿Ȼ᲻ص§ŵȣŵҲ޷⽨Ļ
Сè䣬ȻͶˣôӦõɣ
ŵȵ˵ͷǾؿ⽨


һᣬŵȷֱԼ˫ɶˣȻһҲ⽨Ļ
ſ𣿡
⽨һ̯ε˵Ҳǳ׼Ҳʲôɣ
ŵ̷񶨣ֻһעѡ޷ߣҲ޷㣬ΨһֻһĲˡ
ŵͣһ£⽨ȻûжŵȾȹһ˵Ȼˣ͸ˡ


236 ŵ桤
ŵˣ⽨Ҳû
ĺӦûûа취ԸŵȰɣ
򿨿˹Ϊġ
ûϵǴԿҸЧΡҿŲ£иһһڤ硣Ȼô˵ҲֻϿˡôڸô
ʲôҪȥˣͿʲôزɡ
⽨ŲҲ׷ȥ˵Ĳ죬ͨƽ·ٶȡ
ʱŵѾԶ⽨

ȷ⽨û׷һֱʵŵͣ
ЩʲôȻȡôԼ𣿡
ŵȺ˵Լģ֪ΪΣ⽨ʱһĶûСȻ⽨ʱʼǾȫȥӦʧȴȻ
ʲôþȡҲ޷ѵΪҪԵ𣿡
벻ףǲŵҲûɻɥʧġΪ⽨̬ȣΪ⽨ѾǿܵؾòǶ֣ЩҪڿЩûбҪһжֻܵȡءߡ֮¶ۡ
ŵʱ˼ٴοʼߡڵķǰͬʱҲ顣
ŵҹڴɣɢ̫Ķݣȥ˹֮ɡ췱֮ѽڴԶ֮ҹ
ŵΪĵһΧ֮ڣеĻȫ̱״̬еϨˣг޷ƶɢâľֻϵˡûĵƻ֮ǺչԭǵĹâһǼûȥעҪôʱһԼúһѵõҲ̱һ˵𾪡
ͣ磬ִеǶԣһֺȻҲ޷ܡǣͣ磬Ҳ޷ǾͲǿԽ͵ˡ
ǣܿ˿ֻš
ŭǱҡšȵȸгڳ֮УûбĵطҲʼ
ŵȵƶҲ֮ƶȻΧޣŵΧԵָҲûнڵƻע¸ӡ֡
ܵŵֵĲ־塢ġŵȷûͣ£Ǽ顣
ǡ֮ʯŵȽڽعϵߣ
ŵȵ飬ڿг塪ǡèͷӥ
ʮֻèͷӥ֮ǲûܷߣڿԽԽ࣬èͷӥָԾԽǿĳֵ֮еèͷӥһһǸ
𡭡ûʲôֽšǣС𣿡
ûٻèͷӥŵҲǿԷ֡ߡġٻèͷӥ£ֻΪԷһˡǣ֮ʯھͺӦһèͷӥûҲʹû⡣˿ȡءߡΪŵȾԼСˣŭҲ漴
ǡ
ҲǵģΪС¡ȡءߡ˵ɡ
ŵĵèͷӥķȥ
ŵĿĵصһŵȵĴݹ١
ȣҪõĶǲúˡŵȺҲ쵽˰
ɽ²Ϩĵƻϲɵøżɫ
ǵģˣ
òؾһȴֻҡ֣˵ҿɵҪ֪Ǳλ˺֮УݿǱҸ߹డ

֪ǿЦ棬ֻſЦ
˵ģҪ׼ЩѵǴŵΪ𣿡
ǵģӦǴһҵ
λ𣿡
ǵġ
ɰסͷ쳤̾һˡӦֻ֮ĵȷǿԸҪһλǲܵģ
Գȷǲܡǣô򵥵Ķ
ǲǼ򵥵ĶѵҪ׼ЩԸŵ𣿡
ָ⽨֮׼ĶЩҲѾһķλаźãȻһ󷨡ǣȻʶУȴǿǵʲô
ţʱ㹻Ļ׼Ƶ󷨡Ҳˡ

û뵽һ֮˵Ļȴֻƿˣ⵽İ
ˣҲûôı¡ŵȾͿˣҾȳˣŵɵĻһȥʰ
Сġ
Ŀ͸뿪֮ŵҲൽɽ£ȻɲŵȶûȤֱӳɽϵȥ
ŵȣѹݡ
Ϣأǲ𣿡
ȻǰѲĻߣŵʲôƫֻǶǿİľˡ
ǵģҵĶְɡ

ŵȳĬˣʵ˵˭ΪжãõۣбҪĻȴĲ֮
Ů㱻𣿡
ֻΪҵĲˡһûгʱ򣬲ôƵʹþͺˡ
ȻˣڸҵǰĿͽʩͷɡ
˵˵ŵڵĵһҪȡءߡǴֹʱһѵǣŷš֮ʯĺӴ򿪵ʱûֹá֮ʯɵԼҲǰŮʲôֻǿŵȵһϵж
Ҳ𣿡
ŵȲûмɡߡ
ҵĶϡ
Ŷ
ŵȺؿȴ۾


Ĳˣߡûбʲôֽšѵƾ㲼õЩС𣿡
ǣھֹĻһ䡣ǣȡʱȴʤ㡣
ǺǺǣǼһﳶϹϵ˹ȻкȤǺðɣҲܺ棬Ըɡ
ţŵȸ
λһŮ̸衣աڰΪֻǻۡ
ܵͱŮ֮衣ΪŮȴΪ֮ߣΪŮ̾Ϣ
ѵŮʫ衣ܳߵĸ裬Ϊĸ衣
ΪŵȣΪ˹֮ŮΪŵػΪԶĴŮ
ȥΪĴ֮ĸȥΪƹܺڰڤ֮ȥΪͨɢǵǻŮģŵȼعΪԭʼŵȣ


237 ƽս
ŵȵ̸裬˲
ߡ֮ʯ֮šӽĽУŵȵҲʼı䡣߱ߣֽҲ쳤ˣӳŮģһλׯŮϵͬʱʧֻĻʮߡӣҲִķװ˴йŷİɫۡ
֮ŵȡ
Ҫƽֹס˫ȷ޷ˡ״̬ȴޱ侲оһжѿ͸Ҳν
Σյʱһҵġԡ
ŵѾָȫ壬ֳ֮ҲԽԽŨѲǿٵȴʱˡ
ŵȣ⽨ŮĶְɡ
󷨣ȴϢ
ȡ޷ȫԦӦ޷ϢϴŶԣҲ㲼õЩС𣿡
ŵֽţ۳ʵ֮ڿеһƣȴ޷ߡ
ûŵȣ̫ˣ㲻ɱĻҲûа취㻹޷ȫڣҵĻᣡ
󷨿ʼתʱŵҲڷ˲֮
ǣȻ޷Ԧʱ򣡣ڼȡ󷨾Ȼһ㡭͵ȡȫΪ󷨵Դ˵Ҳ޹ʹ
ŵ˵ûΪ޷ȫԦйֻһְˡν󷨲һҪֵУܴﵽĿľͿԡʼһֱյŵȵѾ㹻󷨵Ŀˡ
ռ俪ʼ˺ѣŵȺмһһͨĺڶڶһĺڶȡֻлɢϢŵȸΪŨﵽĳ̶ȡ
ڤ磡
ڶһ˲䣬ŵҲòСˢס
Ȼһڤ沢ûڤ˵ڤȥҲΪĹֻǴ֮ء
ȻǺڶôױȵҲŵҲֻǿס壬޷
Ȼ֮ͨڤͨĶ𣿡
ϵģһǳ侲пʱڷ
˵ǲ֮Ҳ޷ڤϮڴ֮Ѿ޷ٿˣȻŵȵ࣬ǻشŵȣǵģҿ֮㣬ȻЩ㣬ҿЩķ
ȻӵŮӾϴ֮󣬲˱仯𣿲ܿҲֻѣʲôĽѵ㿴㣬󷨣ֲ˶þͻᱻ򿪵ڤͨɡ
ء
ŵָҲɵһţΪȷֲ֧˶ˣŵȴһԭء
ǺǣȻܴȤأҲеáˣҲڰйսɡ㣬ᱻͨɡСϷ͵Ϊֹɡ
¡
ŵԷǳֱӴֱķݻµ󷨣ڤͨҲ֮ʧ


һһ̱ڴڵش·Ѿָƽ
ǿϧŮĻ޷ǸͨĻҲ޷ǸͨõԷ֮ʼ޷Կܣڤڤ֮ж
ŵ߽޷Ӹµؿ
ôΪͷ֮ɡ
ŵȰҪ޷ֿŮעϢ
ˣΪֹ
һֻ֣ץסŵȵָܷܷ
㲻ı͵ȺãǻᱻŮŶ
ŵ迴ֵˣ֪˭ˣҸԵ˵
ѵõĶԾҳĻ̫ɷ羰𣿡⽨Ц
Ծ
ŵȿ⽨ͬʱҲ⽨룬ȥ
ȷǲءǱΣ
ŵѾ⽨㹻ľϲˣԾʮİգ⽨޷ŵƿߣµȻɰ򿨷ˡ
ԭӦöԴ˺Ȥŵȣ˼㺹ͷ϶˵ǰ;ޡڿԸ㣬Ȥ
ȻˣǸɴΪҵˣô
⽨ŵȷ룬Ȼ֮ڡ
ˡܾ
ǡôڴôʵ˵ĲҵĶ֡
ⲻŸհԶŵλһûҪһ㹻ǿĶһ¡ңԹսǿ߷ܱǿ
ǰжǿͨѾ֪ˣŵȴȷˣǡ

ȵ˺ŵĺҹбϷк£ŵȡ
֪ŵܲܳǿֻ֪һֱ쵽ɽɽ£ҸļҵǣֱӳŵȣȻһȵҵ·ҪС
𣿡
ʱŵ֮⽨תѯš
ǣǵģֻŵȵϢĻ
ĪģȾ˺Σ˶һ֪ôʼ޷
أ
⸱ҪȴȥŵҲʱ䣬⽨ȥ

⽨ϵһ˲䣬
ɵ㣬ŵȵϢڸңȻſ̨Ҫһʲôо

⽨˵ʱ΢뿪һ촽Ͼȥػ
⽨Ѱο֮΢ָ侲Ȼܺߣ⽨ĽҪʲô֮£塢궼£޲ýһеһн⽨⽨֮ȻҲͨڡ

֮ڸ϶⽨ɿȴ޷ԼվʱŵȵϢҲԶ
һԵȵȵİ򿨲ŵȵϢĽӽҲǴһ⽨ˣæ⽨ס
ء
ڻﻹһλŮԣ²һѾںŵˣߺ˰򿨷ز·ҪϢ롣
ء
ֵ򿨿ЦطˣϾزвλó֡
Ҫ˳𣿡򿨿Ц⽨ʵ
ûϵŵȲΪǣһԹۿ˵Ҳʲôջ

⽨ȻߺǴӰ򿨵̧ͷ
Ȼ󣬿һĻ⽨ǰ˼һξ룬ȴŵȡ


238 ǿŵ
ŵȵϢѾˣȴӰ
ͻȻһͷ޴ʯ⽨ǰ¡𡣾һ֣ײ⽨Ҿ⽨ҲȻ׷š
ߡӦ˵ıʡ
ⲻ˵ϻ⽨ӽ飬׼ʹÿ԰ȨܵĻƽ֮
һֱһصŮ񡣻оèͷӥҲԨԴ񡣡
⽨ֻ˶ѡÿһ飬̺⽨Ҫϸһȫ
ร⽨Ѿĳ𣿻˵ǸŮӴĴ𰸣
ھһŨصĻҳ֮ŵȳھߵͷ⽨ûлش
ᵽ߾ɯŵȺɯͬһŮŮӱǵĴرϣǰˡ㲻ϣŮڱкȫݵĴŮ񡣶ӵֺī˹ɯءȡԭǴλŵķҲ˵Ľá
鲢û꣬ƽ֮Ѿʹã⽨ֻ΢ýһ¾ߣһͷһ·ʹˡ
밣˹аͱ׵ȣͬΪԶ̫ĸĩᣬ㲻ֻǴصŮͬʱҲ֧ڤĺڰ֮񣬻ǵǻŮ񡣡
⽨˳һնߵг飬ŵҲƮȻ¡ıûôƮȻˣ񾲶ò䲻ΪŭŤҲʧȥһŵ̬
˲ã⽨áҪǸɻĹȥ
һɾͲ֪˭˭ˣ֮ƣ֪ǶôԸˡ
ǴеģЩνֻ趨õˣȻΪѵ񻰵Ĳ֮𣿣
룬⽨ĿпûͣЪ
ΪһֱԣԳΪλһŮ񡪡ŵȵΪսֻʱı仯ȥģڤѣҲǺսϹϵ˶֮ʮֺ
ߣֻˣƤ𣿡
мŵҲȥǲеģ־һĶоͳһҵĹ
ţһϾ͵˶ϳصļʸ
Ȼ󣬵λһĹؼǡߡ
ŵüͷг֧˹ϡ
Ȼţ򡯡ҲյĴءʵϣͬҲĸţĵĸ񡪡ȻıǡߡΪŵȵĹؼ
ŵ˼ʸûκ⣬һһ⽨նϡǣҲŵȵ֮ڡԣ⽨ӽʱϡ
׷ף㲻մضݵŮ񡣵ɳ졢˥ϡȻļҲڴïʢڶή
Ȼ⽨ӽ飬ϸϸҲŵȵĻᡣΪԼĹһһգŵȽΪĽ꣬ܵνĽˡ
ڹŴδضܵõĶݣΪֻ쳣ճɵĴ붼ΪЩʧԵĸ񲢲ֻݣҲڶ鲻þͻѵԾǡߡˣ˼ƤѭŶԼѵߣѭǨƵȰġĸţĶԼֻ߶ӵеߣʵ񡣡
˵ŵˣ⽨Ҳе㷳ˣӿٶȡϾҪúоҪҲ첻˶١
Ǹ鷳ļһ
ŵƺָ侲ٹ⽨⽨Ҳòضˡ
ɯڵ߷Ůãֻӵ߷ѣǵıϻлƽĳ򡣶ζšԶ֮ˡСɯӵгķظ˹ĸסһǴغڤ硪֧ħںܾǰĹŴǵȾΪġߵ̬ȥڤΪڵϺڤأŵ϶ΪһһȻ顣ıǡߡǡ֮ߡ
ŵȲٽȻе֣ҲˡǣʱŵȴЦ
Ǻǣû뵽Ȼᱻ㿴㿴ˣҪô𣿡
ŵ޵ЦţȴɢаĿ⣬֮ΪʯͷʯĲҲ⽨ٺİ򿨺˼ڲûб
ԭʼųߣڻûй֮ǰǹŴݵŮ֮߾ʱϴݱ̬ǲ˳֮ŵȡ
⽨ؼӽ飬ŵԭʯǣס⽨ģ֪Ϊ⽨ȴһ㷴ӦҲûС
Ϊʲô᣿ǰѽ𣿲ԣǰѽûȫͣҪնʯ֮ҲӦʯõʱ򡭡
ŵʹʯ֮۵ʱҲǿжģڳôҲ벻װɣ⽨ڿ˵ǹȫʯ֮Ҫ⽨ϣײ⽨õʱͻᱻ⽨ɢ֮ǿ
ͳδڤ磬ƹǵ֮Ů񣬺߽֮׵ĴڡеӵߵȨŮǰǾٹŴŮԣͳŮΣҲŮ񡪡֮ߵŮ񡣵Ǵߵıϱʱˣǿʼ췴ŮȨˡŮʱʱʼˣͬʱߵĸϵĵĸ񣬱ϸĸ񣬴˹ʼˡϵŵԼΪӣûŮʧȥ˹ȥĹԣ񻰾۸ˡ
ҡ졣
ŵȻֻ֪񻰶ѣֹסطŭ
ŵȱŮī˹裬ҶǻۣɯħֹЩϣеĺ߰߯ȫǰܱĵĸ񣬶ԴͬƹŮ񡣡
˵˸ұ죡Ǿۻ಻
ŵȣ⽨ǱעˡҲ޷Ϊǡ񻰡ԼҲһעˡ⽨뵽һ㡣
ܱĵĸԳΪ֮ߵ̬бᵽ֮ߡҲӢеǳа֮Ӣۻܵǰܱĵĸ񱻱Ժ̬
ǣˡ
ٻ졢ƹ֮ˣڤ֧ߣȡŮ⽨ΪȥߣΪʬɣ
ڵŻƽ֮͵һ̣ŵӦ飬гһ
ǿνڳֵһɲǣΧȫ֣ľǶɱһ㣬ȫĺڰ֮С
ȫĺڰ֮УŵȻ˹⽨ֻǼ򵥵ػһ½ͽһݺڰһͬ˺ѡ⽨Ļƽ֮Ҳ֮顣


һͬĬƺϢ
ǰѽȷǽ֮ȨˡƣĻƽ֮ʱ޷ʹˡ
ȷûôҲˡ
⽨˼ʵԺˣȻڻȫգҲץס˾ϡ
ô
ŵ¶һЦݣҪʤ
еĲ֮ıҵȷǿˡǷݡ񻰡һ㣬ҿԿ϶ҿԽǷȳ
⽨֡
ʲô˼Ū𣿡
ŵȵĻӡ
Ӧڰ򿨺ϸܵ˰ɣǴеģһ֣Ҳа취Ϊġ
˵ʲôأǻˮİΪͿʱ𣿡
ҲգҲûаվˡˣ͵Ϊֹɣȥϴϴ˯ɡ
⽨ڰ֣תͷߡ
ȡŪΪԾ𣡣
ǿޱȵŵȻ̶ֳȵ
ˣȷҪС
⽨װʲôһվһ˲͵ŵȵǰһ㷴ӦҲûеʱץסֱۣǿȥ


239 ŵȵ뿪
㱻⽨סŵҲʮ㣬ȴʲô⽨֮һ㱻һγΪ֮ǰŵȡ
㣡
ŵƿ⽨𾪡
㾹Ȼ֮ȨǰѽӦֻܷܱŶԣ
ԣΪ𾪡Ȼ⽨ô򵥾ͻԼҲǺܳԾҲ˵⽨ȨΥ˱ɱܻȨһˡ
ΪΪʲô˰䰡⽨̾һҡҡͷ˵
ΪʲôҪ
ΪʲôֻĿѾﵽ֮ҲûбҪˡ

⽨ĻŵˣΪڲ֪ȫ⽨ƿˡ
ʲô£ʲôûΪʲôᱻƿأ
أϣصѹŵȵͷϣص
·𿴴ŵȵɻ⽨Цһ˵ʵŲడͨǰһǰҲһоĳ̶ȣӦÿԸоõɽҵɣ
˵ǰеǻƣ
֪ԭ֮ŵȻָȻ̬ٴó˳ϢһβûжΧɶӰ졣
ǵģóһ㱾£ǲϰˡ
ǡȻİɣֵĻɲŵЦ˵
ǺðɣҲһڵļͺúøһ°ɡ
⽨һ̧ŵȵĿҲ漴Ʈһ£Ȼһʲôûп

һ˲䣬͵£ɢŵ
ιιιЦİɣˣ
򿨲ؽл˵ٻĻúǣչϵĹ⾰ȴϡƽ죬ԲǰֻԵĹâ
Ȼ˵Ǻƽ⣬Ҳ۵ģ԰򿨺ܿջĿ⡣ǣŵ˵ʲôһֱڿҪʲô
ǣʧˣҲֻǷǳ̫ͨΪ⽨ΪȴҲ޴Ӹܵ⽨ڡ
ǡ𣿡
ŵȻɻΪֻĻܻᱻɢںʣѾͨɢˡ
Ҹɴظˣֻһ۷ˡ
۷
ŵȵȷǻ۷⽨˵ġ
ŵֿһ̫˵۷ҲԽܰ
Ȼ˵۷ҪʵĻҲǿõġֵֻ̫ĻҪʰ̫鷳ˣһҪһءֻ΢չʾһ¶ѡȷпʵΪǸоʲôԵġ

ŵȵͷĬ
ô㻹ĻҾŤתһǬֻǰѵתȦѣʲô¡
ˣѾˡٻ̫ɢˣȴʲôҲоƾһ㣬Ѿˡǰ͸һСһ
ŵ˵ָLoli̬Сϳʧ䡣
ͻȻŵȲһӰĽӽȻں޷±˵ĻС
ΪʲôҪͻȻס
ŵǳĬһ£Ȼͼƿ˽Ʋġ
ѽֻǿʧӣҪοһ
û뵽⽨Ȼܸɴطſŵȣҽ͹һֱڸЦš
Ҳŵʲôˣ⽨Ű򿨺˵İۡ
ʲô˵𣿡̲ס²۵
⽨ϲСӵӡЦ
ⲻϲϲ⣬ǾǸصɣ

һҶ˵ˣҪ˵һҲǰ˵һLoliŵǰ˵»ȥҪúýѵǡ
ǺǺǣϲ𣿡
ԣŵҲ˰򿨺̸˵⻰ʱתһȦ
ԣ⽨סŵȣΪһLoliӦҪ桭ԡҪ˵ǣϲɰԣûǲϲСӵġ
ǺǣźأȻ⸱ӣû취װСӵǸ档ңҲûȤΪ㱣⸱ģ
Ȼô˵ŵȾʱҲˣҪһʱָܻˡ
ô˵Ҫˣ
ûľиĻȻ㡣ڴ֮ǰǲġ
ǣҲҪаհĻǻӲŶ
⽨һ仰ŵֻһЦȻ󡭡ˡ
ź֪ŵȲ߻ΣգԲˡ
򿨡
ʲôѽ򿨣ǻԸ𣿡
û˵
ҾûҪһ±ȽϺá
ֱӱ⽨ճΪˣʵڶԸŵϲҪҲԡˣҲ޷ͷˡ
һ㶼ҪŶ

ҪϵǸ
ָָϣ̧ͷһȻ̫աʱӦϲŶԡ
Ǹ۷𣿡
򿨺ܻɣΪʵ̫ʵˡ
Ǹ̫ʵǰ⽨ѾյİȨĻȻֱŤתǬе𣬲̫Ҳһġ
Ǹ԰𣿡
һɽ£ڿܻɵӰǵǡ
صģע⵽µġҪ鷳ĻһĴ㳢һŪǳĸоء
⽨˵䣬֮ͻȻصһǸơҲǰâ֮˻һʧ
ˣŵȵƪѾһ䣬⽨Ҳµõ
ȻҪչһ£ǡ̫ˣҽ̫ˡҲΪ񡭡ȡǶ˵ԵȥҵɣһŲ


240 Ӷ
ŵȶԾֹ֮˼졣Ϊ⽨ȥŷ޵İҲһأڸ⽨㱨
źʧˡ
ѧУݶϣû˵ʱİƿ¥ţ⽨ѯʵĿ߹֮ôһ䡣
⽨Ϊʱ䣬ֺ˱㵱ǾͽιԡȻĴˡ
ԭͻȻ֣Ƿǳߵġ޲̾վɱΪ⽨һģֻܺһСԻŵظ򿨴кˡ
򿨡ˡ
򿨣ôͻˣʧʲô°
Ȼȷʧܵı棬⽨ȴȻܳȣ·Ԥϵһ
ϵ˼ͭ\ʮ֡ͬȡ㡣
һ̯װε˵пһҲ

һû뵽⽨ûзӦе㲻⡣
㿴ʲô𣿡
Ŷ
ԭɻΪʲôᾪİ򿨡⽨Ļ֮¶Ȼı飬ҲǺȤؿ
ΪͻȻҪȥҪС㣬Ȼе桭
˵ţһ⽨ûǱģǾͼ˵ȥҾ̲סӣֿСӦԵġ
Եءǿİɣ
Ƴһ⽨⽨Ȼνֻӿһ¶𣿡
ǣǵġֻΪ棬ֻǿһ¡
⽨ĴϣھŶͷˡ
ôھһΰɣڣõġ
⽨ҪʹӣȻֿеţ㰲һ£žʹĴ뿪
ǡ
ӦһŻһȽƣ˫ۡ

ǣ
۾ֻıȴôֹۡ
򿨣С㡭ͭ\ʮ֡Чְ𣿡
ȷΪͭʮ֡ͭ͡\ʮ֡˵𡪡Ȼ˵ʲô𣬵ҲǵжԵġҳΪµŮ֮󣬡ͭʮ֡˵ռˣԡ
ڡͭʮֲ֡ΪҲúΰǸ÷ʿְɲ̫Ըϣ򿨵Ǻ⽨Խȡ
ְӦû˰ɣ
ǵģǰְһȺŮҪٻ֮սУһпСҲ档ֻʱ˵ʧˣҲܲڣְٻ֮񡣲ŲǰôŮӦûձ
ֹ⽨֪Ҫ˵ʲô
Ҫ𣿡⽨ʵ
ǣǵġ
ְҪձǳģԼ⽨鷳ˣܲ˼

úԶ⽨ȴǽǡ
̫ף˹ȥΪ⽨ŵģ˵ʵҲǴ˹ȥѣ֮ô

ˡ⽨ȥʱ򣬰ŵԼĴϡ

һ£Ϊز⽨סˣǺݺݵŪš

⽨˳ƶ£ԽɽƽҰˡ

ر۾ȴֻ̱⽨ڲ⽨Ҳǰָȹ϶ѣûиһĶ

³һ޵Ϣʵؿ⽨ֻڰȴιеһĺΪ⽨ܹݵֶ̹ġ
̶ȾӵĻ֮Ļġ
԰򿨵ľ顭⽨Ǵˣ֮еˡ⽨˵Ļô⽨ΪŮָġ򿨲ȥˣȻĻܲˡֻǴһ⽨ˡ
Ҫסҵˣɲл鷳֮뷨֪𣿡
Ϊڰǰ£ǽͷ״̬ˣ⽨ĻҲֻصͷˡ
ôҲҪ𣿡

ҲŲҪء
һӣ˭֪ô룩˼⽨ҪֵĻһĻ˺ߵģһҪġ
ڲ˵ʱɣҪôԸְ֪ʵǿְҲϵ߱ˣɱյȨܣǱѰλ֮⣬߱߿ɶߵġҪܸ鷳
֮ǿҲãʵҲգȰѻ˵
鷳ҲоòˣҲûҪˣû취鷳ҾֵĻҲ̫Ȥˣﻹǡ
⽨һȻվ
ҸղŰһʹҲʲô⣬ͳʱϤһ°ɡ
ǡ
⽨֮ǰ˵ûа취ӣʹõĻ鷳⽨ڼȻ˵ˣ϶ʲôˣҲֻʵӦһ
ʲô
򿨾ûôˣ϶⽨ľȽϺãҲϡ
Ҫʱ뿪һ£ְǾͲõˣúһɡ
˵꣬⽨ʧˡһʧȻǽȥӢˡ
Ӣס÷е⽨ټеӢ顣
ӦÿԽ˭Ҫ

Ĭˡ
ҲȻģǿǺԸˡĻɲмʹá
ûʡ
ԭ»Ҫ˵⽨ģ⽨ǰ˵ˣȻ»
»Ҫ㰵б
һ⻰»۾
ֻǰУп˷ֵΪ
ðɣȻһֱӢ»˽ġҪ벻֣ԭͺˣЩɾûϷˡ»ɵʧҲûа취ٶ⽨ԹΪ⽨ֶӢ
˹Ҫȥעְ١߱Ϣķֱ淽Ѿˣı²ѷ١ʲôµĻ͸˹»һ°ɡ
ҵˡ
˹Ҳȥչһ°򿨾ˡڸҹ䲻֪ڴʲô⡣ǶҪסҪݾߣֻҪעһ¾ˡ
˽ˡȻҺһˡ


241 ְൽ
Ҫúòˡ
źӢǵж֮󣬾ô÷ˣҪһ˼ȥˣһʱҲ޷ȥġ
ֻס÷еĹâЩâǴ÷ڳʲôϵͨ䵽ӢңӢ֮Уƽʥʿǵ֮ͬסĳһλƽʥʿ
ģ÷бֽ⡣䵭Ȼ֫ʼʧһ̣㲻Ͽ죬λ곤߱ߡְࡤġ˹֮ǰ޷
ְࡤġ˹֮ʱиӦΪϵ⽨Ҳֻܽϰ򿨣ˡ
ĻڣǸһ裬Ȼ
򿨣ְѾձǸôźã
Ϊɫ죬ҲѾµ˴ŵ飬ԲǺܳԾǺΡ
ô죬ֲ֪ȥˡһҲֻȶһˡ㿴õʲôԲ𣿡
ҡҡͷ˵һһ㶫Ҳְ֪ڵءְֻĻӦҲԿõһŶԡҲоʲôӦʲôԲ߰ɡ
Բ߰ǾͲõˡȻǸӣϲһжˡֻҪԼ¾ˡ
վȻߵſڵʱͷ˵ʵ˵Ҳڵǹʲô£ǿɲ߱߻߲֮ʱ򣬾Ǹǵʱˣͳʱúöǵɡ
˵ͷȻ˳ȥȥģȻȥҳְࡤġ˹ŵˣкܶ໰ҪǸӦø÷˵
Ȼְࡤġ˹뱻ҵĻڵҲ޷ģ˵ˣҪѵľɲ١
򿨺һʱ֮޷ҵ˾û취ҵˡ
ĳһĳһı֮⣬⽨Ӣ顪˹¡˹ϢעӡĶ

һһ죬˵ģֻڴʲô⡣Ϧµʱ
𣿡
ڼ˹󣬳ȺȻ˵ǱˣȴԵԤϵһ㣬¶Цݡ
Ӵܲȸø·أҽӵֻǼְѣûжֵĴ㡣˹һָΡָȺ˵
˹ȫڿЦģô˵ȺҲܻŹġЩǶְࡤġ˹ٻģʵԲͨħʦӦģ˹Ҳְࡤġ˹ȥˡ
ѽѽĻҿǻẦµġ
Ⱥ·Ҳ֪˹ӦؾΧ£ȦӵԽԽС˹̵شӳóһ飬
ǱȻǼ˹ıߣԽԽǿʢħȺͣ˽ŲͬʱҲ¶˼
ߣߣߣ
ΧǰͷĶҪ˹ʱĴֽǾʮֻĹʱֺȺս״򿪣ѪⷭɣȺʹ־Ȼɫش
ְࡤġ˹ٻȺǼ˹¡˹ٻĴ֣ͨɫ˵Ӧþ߱ƲŶԣȻֲħŮʵȴȺռϷ硣
ƺΪȺҲ޷Լ˹ôӱܳ·˵ǶӰȻǸϵֱ֮ȴѲ˹Ӱ
õӰǵûһ˿ѪӲҪ˵Ļֻһ˵̬ѣӦֻ˶ѡԭת˼Ȧʲôûз֡Ȼ󡭡
˼ǳִĴִӵص´˳ȻǶ˵һȺûôˣһֱɨ˳ȥ
ء
Ǻ֮⣬ûĽȻǺ֮Уһ޴ӵصð˳Ȼ˵Ǿ޴󣬵ʱȫȣֻ˵Сˣ
ţǴִսȺͽʬĹսˡǴֿƾ޴󣬵Ⱥ˲ûжơȻⳡǳױƻˣҲܿͱ𡣶ֱ֮󣬾Ľˣ˺ȺҲǺܸɴʧˡ
ȻڴҲɢʲôûµսһλɫβʽ͵ıɽòŮ֮֡󣬲ûĴ鿴ʩչĳħ
ôᣡʲôû£
ŮȻȻ˵ַ˭ǳսǹĦһ£ֳĺۼҲ˵һʵǣǿµκμ֪߱Ҳõô
ȨܵĻȷпҡѵλε𣿻ġǲ֮񣿣
ŮȫûͷҲûҪ˵ΪʲôĻӦǱʶɣϾǺܲԸְࡤġ˹¹ġ
ڱһλ֪ԣθݣſĶͷݵѵǰһµ˺ʹźɫĴñӵħŮ֮ǰһſڣŮ߽ǵʱԵһüͷǲ񣬶ǶЩʿΪʾ
ʵǱǸҲûҵߵϢ
Ůϥأͷ㱨
Ҵһ»ɡ

û뵽˲ûй£ǿʼ´Ůһ¡
˲ûᣬǼ˵ʹӡλŮְࡤġ˹Ҫˡڶһλߵأ
ְ˵仰֮󣬾һֳסԴ۾ǲϼ˵ȥˡձ֮ǰŮѾְࡤġ˹̸ȻġҲûʲô˵ģֻӦһȥˡ

Ů̾һҲףλεǲͬ˵ǵġʲôԭ߱ߵٷְҪġôȡ밬򿨡սҲԶˡȻǴСϣǻĲ밬սǣΪͭʮ֡ʿֻΪʿҲ磬Ϊʿ׼򣨵Ȼ޶һλ
֮ǰǸ˭ֵô󣬰򿨿϶İɡãȥһϲɡ
һ뵽ڰǰԷ棬е˷ܡȥʱͨ鱨ɸѡְࡤġ˹ֵܳĵطһֱעЩطİҲõ﷢սϢдŹ˼߸ϡ⣬Ӧûڰ·ϰɡ


242 ս֮ǰ
Ȼͭʮ֡İ򿨡ͭ͡ʮ֡ȡ·ˣֻǰȷȣͻȻסȵǰһϲ
򿨣
ͣŭŰ˵㾹Ȼ
ѽĿʲôһҪҪҰο㣿
ߡ
ҿ϶Ǽ¹زذ򿨵£Ҳ˵ʲôҲҪǣߵġ
һԼ侲԰˵򿨣Ҫתεܲܰͨһ£
Լ״̬һӶְ಻ɲʺ϶˵ʲôȻǰ÷ǴȡЦԸɴʡ˸ָԣֱ⡣
Ŷְ⽨ĻҲЦ⣺ʲô
򿨣ĶԻ㾹ȻҪҲ̫֪˰ɣ
òףȴһᣬݺݵ䰬һ
Ͳ֪˰ɣҿŮŶһ˵Ĵ£ûġ
ͦͦأһ߰˵⸱ģȻȺ޵ģٴγЦˣ򿨣ҿɲǡǡǸ
쳣˵ȥˣƺͬʱ뵽õĶ֧֧֮㵸˵֮ǺĻұҪ˵
ǡ
֪ΪΣסЦ
ʲôЦģ
ǺǣֻǾãȻа취Ǹְ´ôá磬ܲɣ

йͬеĻȷ԰
ǻ㺦ģָŰ򿨴
ʲô£
Ȼʲôһ£򿨻һ޹
ΪƲSã˵ĹϵԴ̼ҼүүĶԿġ
˵˳вҵĴСΪµ߱߰ˣ϶ǹһθоѿӣԲŻþʶԼŮȥʹⶼΪ˶Կͭʮֻ֡Ϳˡ
¶ŭݵȣԭЦһµİ򿨣Ҳͬ顣
ǵģװԼŮʲôˡĻǾͱ°ɣŤԼţίϺԣҲصԭԼʱˣȡΪ˹᳹ԼҰҪ󽻳ŮıΪŮǿҲߡõı߲ȷġ
顭
ȲɵԥҲﲻԵӡ
ţԣҺûĴɣΪʲô֪Ŀģ
˭֪أ
صЦְֻ֪ǴҪڴ˻˵ְǱȻһ⽨ѡ
ֻĶˣΪȱͶְܲˣ޲롣ǣĶĶ涼ûмˣȻĲôġ
ôɰĻһõĳ谮ɡ
ȸ˵Щʲôͱ򿨵Ļǵʱð򿨷·ˡˡһ
㣬㣬˵Щʲôʲô谮ġô֪ܵ顭˭밡
ǻǺüˣһĻȥҵĳ谮أҾͰˡǺǺǡ
ŲԸȺôһĻǾû취ͷˣҧгݵšô֮ȾٸˣƤӡ
򿨣ҲˣƤˣ״ȥ
򣬺źظ㣬С
˰
ȱżʵҲ֪ȥˣϵҲϵϰһ̯ε˵
ǵҪô찡ǻᱻߵŶ
ȭǰôһС£ɰĶҲð򿨵
ŶĿְܲóѵ

ԼʧԣԶԣֻܴؿŰ򿨡ʱһԵ֪Ӻδ
򿨣Ѿ֪ˣɡ
⽨û˵ͨϵǿԸоõ⽨ĵģٲҲԲµõ⽨ˡ
㻹ǲأȻõĴࡣ
ԭȻΪǾ͸ӶߴԾΪʵ̫ˣһħȨܵļҲûУ򿨵Ļ뿪
ҪٿЦˣҴ·

𾴵ʿȡʺá
ȼ⽨֮󣬾ǰϥأֻǡƺǺðĵʲôֲ˼ֻ΢΢ͷ͵鼸¡
򡣡
ǡ
Ϊ⽨еģһʱ޷ӦҲ̫˰ɡ
ְҪʲôҡ
Ҫ
Ѿ⽨׼ذְĻԭⲻ˵˳֮صͷ
òϺͿ˰ɣôӦ
ϵģ⽨ƽ΢Цǣ⽨ҲЦ£ȾȻȻ̧ͷ
𣿡
ҵȻܲɣˣǲڶҿɲ뿴ôɰŮѹ
ҡ
˵׼Ųѹʲôġֻ̫ˣֻǱͬ䣨ϣӵԿҫͷǳغˣšɰʲôġ
ͻȥְ࣬һȥݷõġĻҾȥɡ򿨣ɡ
ǡ
ǡ
򿨺ӦһȻȶ⽨˸ŸŰһ˳ȥ
ĲǼ֮ǰʹĿȥݷùͭʮ֡˧ˣҪ룬ڼҲûʲô׵ġ

ʵϣ֮ٸְԱһ£Ǻ޲̼ˣԥ
ԸҲûжԺЧҵ԰ɡôڻ֮ǵѡıߵȫǽԼڵְĻҿԱ֤ǾԻΪͷġ
Ҫ˵ˣ򿨡ʲôڡ
ûжְЧңҲ׾ʱģֻ仰򿨾ͷˣӲ⽨ˡ


243 ǽ
ڶ죬⽨ʹŰ򿨺ݷְࡤġ˹ӭӵĲȣǼоǳǿˣһͺض⽨ӽ


򿨴һóذڳӦսļƣڣȻ⽨ֹ˰򿨡
ģ
⽨ֹ֮˳һЩڰ򿨿Ҳдʿˮ׼˲ͻɻҡһ㣬Ҳֻƽˡ
ƺǺʢĻӭʽأ
ջ֮󣬰򿨸֪һ£вٵϢҶǻġ
СϷְࡤġ˹ֻһСˡ
仰Ȼֻͨȴȶе㺦ˣҪְ̬ȣ
ְеҪ仰ҲΪ⽨ʵ
һСӣֻһССĻӭʽ治𣿻Сëһأ
⽨ʵְҲֶˣһʱɱͬʱһںе˴򿪴ţһơ
⽨һ˸赣ְʲôֶΣ˾ͺ˽ȥһ·ϣְҲȷʲôֶΣֱӾͱ쵽ְڡ
ְһŴϣ⽨ȴһжûУֻһζع۲⽨̨µȣ⽨֮ǰʾ˻ӭ
Ӧ֮⽨ְεʵְ࣬ˣһʾҲû𣿡
ߣȻֻһСӶѣ¸ӦóǰΪҽǸҴ𸴲Ŷ԰ɣ
𸴣ιιòľֻһСɣﲻΪ˵ҵĴ𸴣ǵ㼸ƲŶ԰ɣ
Ŷ԰ν͵Sãϲˡ
⽨ƲƲ죬˼ѾˣְҲؼ˵ΪͬҲŸĻᡣô˵˵ͭʮ֡ȥҪˣҰô
˵ֱǰ˵Ʒ֮һҿסȾֱˡλǰס
Ķء
⽨Ļȫȵ⣬ֻе㿪ĵͬʱҲá
ҴӦˣҲӦġְ࣬һǸ쵰
Ŷô˵̸ˣ
̸ѣһ˵ӦûʧŶԣְ෴·˵ҪĽңѾǴˡ
ҿһƽߡиӭһ߱벻֮սɾܲһ߱߱ߵսɣǻԷһˡ
᣿˵˵
ӣְҲ⽨˵ĻȤվȥ
ܼ򵥣ǸȡһѡĻᣬܵõǵϿɵĻǵȥô
Ͽɣ
ְֻúЦ¶˷̵ЦݣҪܾʱȥһ˵Ҫȷһ£ĿľҪҰٻ֮𣿡
û
õְĿ϶֮۾Ȼͬʱ˵Ȼ˵ĻһᡪսĻᣬֻһˡӮĻǸ뷨ˣһᾡȫȫȫĻɹļʸһЩ𣿡
Ŷ
û뵽⽨˵ĻᾹȻһ߱ߵŮսԼְ඼˲˵ġ
ȤĴ𣿸òΪпӮɣְ۾⽨˵
ڵĻȻǲӮģһºôֻˡ
Լ䣿һΪ߱ߣҲȻлʤġҲ֪СأôְֻǶ⽨ְ֮·ûȤһ㣬ϡ
һ֮ҾŮһ԰ɣܳŵõĻŮӮˡ
һڣְ࣬һλԣҲ̫û˰ɣ
Сӣҿû棬ֻΪŸˡ
ְӥһ⽨ɱ
ֶֻ˷Ц⽨·Цְɱһ㣬Цһ£Ȼ˵Ļôҽս׷һսʱɲҪڰ
⣬Сӣ
Цְ࣬⽨̵Цһ£Ȼ˵򣬵ɡ
ǽţ
ȴʱ˿ֻԼûкˮɣȻһġҲ޷شӦģֵùְĸܣ⵼Ӧ̻شĴ𰸳ٳδ
򣬶ְ࣬ôġ
ǰɣʵģôشȶҪ޳ˣ򿨣ȴͷƲˡ
ְ࣬ûȤһĴ𰸣˵㺦𰸣
ߣðɡʵ뷨˵ɡ
·ˣһʿ֮޷⽨ְǰ˵ѣҲֻҧҧ˵ˣڴ֮ǰ
ڻش֮ǰܷһ⣿
˵ɡ

Լ⣬Ȼԥһ¡
Ȩܣ֮ʹǽɱ࣬Ϊŵ߳ϣΪԷӵʵ͡ǣǵǸ棬ӡǵʶȴǿԸ֪ϵһУǡ𣡣
ֱˣҲְ۾¶ĺ⡣
ʲô𣿡
ȻķʣѾְ̬ȣǳĬţͷ
Ȼ޷̫ͬ𣡣
ߣ
ɲһ˶ָģ̬ҲѾְ࣬ǿۿҪѹȡ
Ȼôɰ¶ֱ飬ְ࣬ҹȻҪúýѵһ²С
⽨§סȣסְơ
Sáˡ
򣬳Ϊҵ˰ɣΣҶ¶ֱ
⡭
Ҫ˵ĻҲ̫ˣѡĻȻѡ⽨ߣ˵ĿҲԲںֻصİ򿨲ͬͭʮ֡үүҪһ²а
򡣡
ͻȻȵ֣ʾ
ȥɡ
⽨һƣȾ˳Ȼ߹ȥ߽֮󣬰һȵ֣ߵͬʱ⽨ʹһɫȻ⽨һӣһ硣


244 ʤĶԲ
򣬷ǸүүҲֻҪΪͭʮ֡ˣ㿴Ƕͬһλõĳ谮ҶĻǲ˵ͭʮ֡ȡͭʮ֡ǿүү͵Ļûˡ
ȡ˵ʲô裬谮ʲôġǲǡ
صһȵðȻʱ·ˡȣ͵Цһ£Ȼҡͷ
䵭ˣеļô£ѵ˵𣿡
ðĪһ仰ȴȻֽţ㵸ҡһΣϵؿ⽨Ǳߡ
ΪΪΪΪʲô֪ǸĴڣ
˵ǸĪĳڡڶǸǱʼǱǲࡣĵطŮһģһ

һжˣȾ¶ֱ飬׷Ϊʲô֪ǸʶûС
ǺǣPPӽԺҲܺѵĻôҾͻԶǸʼǱĴˣԣ˰ɣ
ǡҸɴཫɱˣԶȽһ˰ˣ
ȴһƬɫлָ˹˵вĻԾԼӦǴĲŶԡ
Լร˵Ļµд˹ǸС˵มſ϶ĳһõŵģû뵽ǽˡ
ĬPPȣͳ˻΢Цħ΢Ц
㡢ħˣ
ֻͳԣһճĵľӵĻôڵӦЦɣϾѾҵ̨¡
֮󣬰߳˽磬ŤŤظɵעĿ˵ЩʲôǸŮʿ¶̬
˭ڵӣ֪Ĵʲôˣ⽨Цݣְֻ뿪һ
ҡ
򣬻ǲҪѿˣǰ߰ɡ
⽨§§ߵߵȣת˸ͬʱְ˵ְ֮࣬仹һսأͺúɣ֮ʲô³
仰֮⽨Ů߳˱Ȼ·ϡ
ʲô˵ɡ
Ϊһֹӣ⽨͸ɴ˵ˡ
ҪСȥԾ𣿡
⣬⽨ʱˣֻǿͰ򿨶ûʲôӣһҲ˼ڣԲŵȵ⽨˵ʡ
ȻǸգϵġңˣ˵ǰٻ֮ѣЧУ֮󣬻Ҹһܷʲôˣ
һ㣬ɴܣ𣿸Ҫô鷳򿨰⽨һ˵
ΪҪĶּĶ޷Ȥ֮ԼһʵֻǸһˡͬһµʱĻҲҲûбҪˡŻǳĺΪʲôֻһڵʱɡ
⽨ЦЦݣ˵ˣҲ֪⽨ʲô˵ֶεְࡣֻЦˡ
ǸһĿ𣿡
ܲΪ⽨һʼ˵һаְ׼ʱ䣬ڱѹһڣǳĲ
Ұɣ֣һ㹻ˡ
ǡ
Ȼ⽨Ļǲɲ˵ƾͿƵġһ⽨ҲīˣֱӴŮ˲ƻص磬ȵһ֮Ӣ
ڻˣǿǵȵòͷˣ
һӢѾۼӢǶһԾԾԵӣȻ»
ôˣ
ðɣ⽨ȷǲµΪʲôô˷ܣװɵˡ
ǸСŮȥԸ߱ߣô룬ƾһ˾ͿԵģֲϳôǳʱ𣿡
˹ѿЦóĺ˷ˡ
ֲǳ⽨ػһ䡣

»˹Դյһ𣬲ŵؽǵͷ⽨òƿǡ
Ϊʲôô룬Ӣʱɣ
⽨ôƣ»ҪССԴչ
ǲĶ֡
Ϊ»ܿɰֻһ˵ͷ⽨Ͳˡ
ҾͲˣôǸСְࣿ˹ʵ
ƾǡ
˳⽨ָðɣӢ֮⣬ҲֻлƽʥʿӰˡ
ǣЦˣƾЩǿ
»ָŻƽʥʿӰǳĲйʱһƽʥʿתһͷһ¡
ղŵһۣ
»ӦôΪҲЩƽʥʿӰסһʱ䣬Щ߱ʶ
ǻûа취γʶ˸ֻǾ߱Զѡ⽨͵
ԣ˹һ£Ȼһ㣺ǣֻһ߱ѵ÷𣿡
û÷֮Ǿ߱ԡ
һλһŶһֻԶѡ»ǲš
Ѿ㹻ˣӣӦû
㣬һǲ߱ߵĶ֣ӵŮĻӦֲŶԣ˹ͬ˵
еģһ㣬Ҳֻо߱ԵĻƽʥʿӰãܷ
š
»˹ǲȻûʲôʾҲ֪ǲġ
ǱСЩƽʥʿҪ֪ǿ˵ƽʥʿļ壬ǿģȸսʱȻЩаֻƽʥʿһ˼壬ڵ󣨸߰ΪûɶǿһλҲ߱һλľ顣һλ֮֮߱ͨӢʽҸݵĻܷӳʵĻƽʥʿţϡ
ԣʹһ𣿡
˹ƺϿ⽨˵侲ط⽨뷨
ӵӵǲԵѡҲһġ
ţĻǾû취ˡֻлƽʥʿʵĻǱǸǿǵ׸ô찡
»Ǵ⽨ʵҲˡ
ǿû˼İҪµĻðɣңǲȥĻҵ֧֣ҲȷǿһһƵĻһҲûУҲֻˡҵҵ֧֣ʵϻǱǸǿҲࡣ
⽨˵ǰסǣȻ⽨ʹһƽʥʿӰ뿪Ӣ


245 ˫VSְ
⽨Ӣʱ򣬰򿨡¿ֻܾһ졣ֻΰ򿨶ѻ⳶⽨ĳ谮һ棬˵ҪϷȡ
Ȼ⽨ʱҲòȥֻ˵һ棬ͨ죬˵ˡҺãҲû취ϸ˵Ҳ˵ᱻ⽨ôôҲȺ޲ôӿˡ
Ҳ޷ܵʱ⽨Ӣһ⽨Ⱦӭ

ܿϧΪղŵĶԻֻǱܵ뿪򿨶ѣʵͲҿ⽨⽨Ȼ̬ͨȣҲûǽһ

ͬʱ⽨Ҳ֡Ҳվߵ⽨ǰֵȥȻ⽨ץסֱ֣ϡ

һ£⵹ǳԾߺ֮ģ⽨ϵλڷȡ
Ȼ⽨ϵλΪģһĻչֱϡ
ʲô
ȽԴ˹ҲǺץ֣۲
䡣⽨򵥽һ£Ȼʵʹ÷ӦԶԴ˰ɣ
ͷȻ⽨һߣ˵Ȼְķˡ
򿨡ȱ⽨Ļסͬ⽨ķĿľ۽ɫĹâӵһŽɫ׵Ӱƾճ֡
ǣ
ȻǽɫĿײͬϵáʱ֮ס˵Ӱ޲ѡ
ְһսǲֵģܷͿôˡڿʼͺúõоһ°ɣͲˡ
ǡ
Ըһڰ׼֮⽨Ĳˣ밬򿨺Ⱦһ֮ĵ
Ȼһ쵽ʱƺҲѾﲼú˿ԲõһСȻԼ֮յ֮󣬾һְֱࡤġ˹Ӱֱ̫ɽ
ˡ
򿨿ҹգüͷΪְ֪ࡤġ˹ǿʵʱ
Ӧÿ˰ɡ
Ȼɽµһ죬ȴһҲ¶ͷ֮⡪⽨˵ʱ䲢
ˡ
Ȼ⽨˵ˣ⽨ĽǶ˵ģ򿨺ȵõϢ֮ǵʮʱſְࡤġ˹Ӱ
ְࡤġ˹ûٻȺ֮ʹӣֻǹһ߽򿨺ȵҰ
أô𣿡
⻰ӦǶ˵İɣȻ֪Ůʲôƾһ˻ҵĶ𣿡
ǿʤĿԡ
˱С¶ԷͬΪ߱ߡӦΪ߲߱Ųԭ¡⽨Կʱ˵仰Ļְ൹ҲһЦ֮ǣȻ˵Ķ֣⽨ǿ߱һȻְﲻܣһҲְðɡ
ǣְŭûбֳǺƽؿ⽨


˻ţĪصѹڰ򿨺ϡһᣬְƵɽϡ
Ů棬ս𣿡
ȻһսֻһԿڿʼǲκʽֵġ
ߣ￴ҰŮ֣Ȼɡ
Ȼְһֱں⽨˵ʵѾˡƥпһĵľǴ˷Ѹݵ籼ȥȻܿȴоޱȵȺְϵɽȺ߱ԲõɢϢǻְֻۣĲݣȺΧΧΧˮйͨ
Ȼ粢ǣڵȴһ֮󣬷·õĳȺ硣

ʯһ㣬ȺĺйȺӰҲȫʧ棬Ȼһžֻüֳֻѡ

Ȼȫʧȥ˶ȺĸӦҲֻģظоõѣͿƲˡְֵؿ⽨һۡ
ңⲻҵֶΡ⽨еЦʼ˵
ߡ
ְŰɣҲˣȻȺУǾǰɣ
ְಢûκζ򿨺ȴְŭһ㣬ȻǵΧ֮ʹӡȻ֪ǳģ˶֮ʹǰ򿨺Ȼ̲ס˸ҪʶóȻ治˵̼֮ʹӡȫʩչ֮ʹٻе֮ʹ֮󣬺˵ְȫǡ
֮ʹٻʱѾڡˡ֮󣬸ʵĲ֮ͬʹԲͬٶɽϵ硣
֮ͬʹǺ谭ǰͬ谭ؽ硣Ȼͬûκζ



ߣ
ڣְࡤġ˹޷ά侲⽨ǰŭ
Сӣģ
ְͻȻ佱⽨ΪȻо⽨ʲôҲ֪⽨ҲǰʲôҲ⽨ıˡ
ô㻹ȲɣȻҪһʱ䣬ʱǲ˵ġ
⽨óһɳһ
ҪҵĺϷ𣿵ҽǸŮ֮󣬾ʰСӣ
ְѾԭȵĿ֮ԺˣҪľǽѵѵ⽨úÿһŤ˱顣Ըְࡤġ˹ҲֻȥԸˣǰȥ
ֻһ˲䣬ְ͵ɽȻǻŭ𣬵侲ع۲硣ǣȻ֪ʲôԣȴʲôֻ֪ĳ硣
ȨܣҲħ⵽ǡ
ְüͷȻԥ߽档

û𣿡
Ϊ⽨ʵһ˽⣬֪⽨ǸӲӵӰ֮򿨾ͲôġȾ̲סʳˡ
Ҳܿ϶ҲʲôǺúùսɡ
⽨˸ָ⽨ǰһˮӰһĻȻӰԼվǰĽɫӰ
Ǹʱһ𣿡򿨺ʵ
⵹ûСԽ˫֮ǰǸʨ
⽨ͣȻΪչͷˮȣ˳Աչʾһʨ򵥵˵һסʱ¡


246 ·
ְ౾ΪֻΪĽ磬Ʋٻ֮ŷ֣ȻֻģظӦٻѣǵڶû취ȷֻһССѡ
ǡԹ𣡣
һʼְಢܿʲôǣһʱ߲֮ССĻ͸òµˣԹҲûд
ǸСӵĲһǸСӸΪҲȨܡߣԭֻǴһˣܸҾϲأСӣŮ߹
ְ˷ܵôЦЦŴǰŲȻ󡭡
ôܣȻ߲Թ
ְЦˣѾ˱ȽʺԹʹõȨܣȻԭ̤˵ˣٻﶼûһֻ
šȻᱻСŪǵһء
ȻǺƽְѾǵٽˡ
ðɣŮҾͰ㿴ȵĶְɣ
ְࡤġ˹ŭȺ׿裬Ȼ󡭡ֻȥѣͺʼձŲܷһ㡣
ְʲô
Ϊ⽨ͶӰְӰİ򿨺ɻӦְȨܣΪأ
򿨣ȣ֪ʲôԹ𣿡⽨ͻȻʵ
ѵǸԹӰȨܵʹ𣿡
ȴ⽨Ļƶϳʵ࣬˵ȴǴġ
ְȨܲ˳ʹõȷΪǸԹԹûֹܡ⽨͵
ǣΪʲô׷ʵ
ҲʲôԹ⽨ͣһ£Ҳ֪򿨺ǵò𰸵ģԾͼ˵ȥһ˵ԹֻԻ˶ѣҲǻʽ˫ԹȻԻ˵ķҲܸҪǿռϵԹ
ռϵ򿨺ͬʵ
Ŀռ䣬ֹԻ˶ѣ谭˵ְ˵ȻȨܣҲȷǳɹˣ޷ͨĿռȥ˵ɵĽڰ׷Ѿˡ
˵⽨мЦһ£˵Ȼ֮߱ߵȷǽ縳ǵʹõ¯࣬ǶҲǿ٣ҲҪȨյսʿȨҲ޷װĳ̶Ȳ㹻
Ȼ⽨˵ġսʿȨָܲյȨ޷װᣬָԭȵյȨܡ
⽨͵ʱְҲѾ޷˳ǸԺ׵Ȩʹó
ߣ
ǣΪʸ߱ߣյȨܿɲһѣ˵һȨ޷ʹøӰ첻֮Դٻ׵磬ǴԹдһҪﵽĿģ֮ϵȨҪж١еţҲȷǿʼԹбߣ˫ԹҲ޷ƻձҵڡ

ʼˣ
򿨺ȿְ࿪ʼӴɵɫһĵΪ⽨Ҳ۾
ŮһҰ
ְ֮¶Ц⣬·Ѿʤȯա

ֻǼ򵥴һкȻ˫ҲȷǾ߱һܣľ飬㵥ְҲԡʼǲͨӸ˫֧Ԯãְʱûȥ顣
ŶǾСӸ𣿡
Ȼ֪˫ĵϸְԼģȤع۲˫

˫ûκαʾҲûκζְԸоõԼ
ߣŮѾҲپϲˣҿܴҶȤɡ
ְЦ֪ǣһһ⽨۵ף˵ĻҲ⽨Ķ
ߣ֤ˬᡣ
⽨ͬЦţĻ˰򿨵עĿ

ֵǣ⽨ӦǶְС˫˵ܵ˵⽨ķӦʵð򿨳Բ׼ӻӦеġӱȴʵǡ̫ƽһ㡪ǲر֮ģǡְĻû⣬⽨Ҳȷ˵Ļ
򿨵ĲĿֻǿһ¶ѣΪǱڷ²ܲĿע
ְֻ仯˻Ϊǵ̬ȫǣӵɫëֱУ30ҵǡ
໣
ְһžצ˫

ְٶȺܿ죬ٰ򿨺ǿˣȴ˫צվԭأһֻֿƺɵص

һ˲䣬˫ְǰһȭְࡣֻͨͨһȭѣȻʵĻְҲԲְ໹ǿġ
ְһǲСһξ룬֮ΪղһֶۼȺ֮ʹֳһӵϡ
Ȼ֮Ⱥ֮ʹǶɢڿ֮СΪٻﱻ֮޷ά̬Եʡ
ô򵥾ͣ
ְ಻òԾΪ֮߱󣬿ûһ֮߱߿̶ֳȡֻȺĻǺ֮ʹӿɾͲô׶Ըˡ
ڿûʱԾΪ˫ľСǱʽǰȻһҪʽˣ
ߣһֻͣĿУΪͱǱɷ顣
ǣ
Ӯ𣡣
򿨺ʧΪְı˷飬Ҳ̫˰ɣ
ӲŵĻǱڻڷȨܡ
⽨Ľð򿨺ȷӵصģʵ֤ǵĵǶģΪûзɾ裨ֻ˫ĻŻжְѾ˰ɣ
ΣհղѡӲŵĻѾ˰ɡ
ְƬ¾ۼٴλظ̬Ӿ򿨺Ҳóǡۡˡ
ȨܣڲԵģղŵġӦǷ
Ŷ
⽨һȣҲȷʹӡ
ӣӵ츳ǲŶЦ
ƽʱôȴŻ˵šʲôǸӰûǸᰬˡ
˵䣬ְѾʼ˫͹
ţְżء
⽨һȣҲץʱʹӣʱǲܸ⽨Ϣˡ
Ŀתս˫Ȼ·硣Ȼְ̬ĹȴȾ̬ҡΪҪǣ˫ĹȻ޷ȻǿԽְʱˣȴ޷ˡ
˫ٴʹˡǱȻ޷ˡ


247 һս
Ȼ˵˫·磬Ҳ˵ְѹŴ򣬶˫Ĺ޷ְáְȻ˫ĹҲ޷˫ô졣
ǣⳡսְ˫սսְࡣְڻ޵״̬֮սһʱ֮ǶԸ˫ģǾ뾡취˫ȻҲǼввְӽΪ޷˵ְ࣬һʱԵеǱ
⻹鷳أְǸȨܾȻ˫ʽû취
ĻƽʥʿĻְǸȨȻ鷳⽨ڴﵽĶ̶ֳȣĻƽʥʿһʹǸȨܡڣǸ˫ȻǴﵽƽʥʿˮ׼Ҫ˵бǺѡֻ˵⽨Ļƽʥʿʵƽȣǿ󱬷С治̫ء
ǸȨܣޱǿĹԭûܵ˺֮Ϊǰᣬ֮ýֹһаֵӳ֡ǸаǸ֮ʱܵйжͬٶĺá
ȻֻܿһģĶɴµĻҲ˵߰˰ˡ
ĻĹЧ𣿡
һ˵ⲿķǲּ֮߱Ĺǲ߱õģɲͨˣ⽨˵һǿħʴˣ򿨲ôһʡ
УǸȨܱǿãûǸаһǸȨҲ˺ƺķȽĶ˵˳Ȼͣһ֮˵ǸȨܷ֮ʱӦ޷ʹȨܣҲ޷άֺܳʱŶԡʧȥЧ֮ʱ޷ܳŵǸʱĻ
²У˫߱㹻ǻۣľҲ޷ְȣǸʱ䵽֮ǰӦûᱻְץסɡ⽨ƽط
ǡⳡս𣿡
Ȼ֪䣬ȴûôż
šֻʱĻ˫еֶΣסְ೤ʱ͵ÿôˡȻҿаţҲ֪ôؿȥˡ
ʱְǸȨܵʱӦǿҪˣΪĹƱ֮ǰΪˡ˫סĻȻǼãӳѾְˡ
ͻȻְ֪ץסǱץסְ֮ƹ˫ȻһʱˡžǿռһŤ˫Թһ˲䱻ѹְߣְԪ
ǣ
ǡԪռ䡱˵ˣ⽨Ҳõóģ֪ΪԵеԾ
ôˣʲô𣿡
ôӦö˫Ľ򿨾⽨ڻôԾɡһֱƽ̬˵
ǸʽԪռ䣬ǽԪʽԪûҲԭȵĿռ±־ĻҪôסʽиŵ˫óıȲԭ档ر˫ĿռԹڸղͬԹһְԪ֮С൱ڰְһٽԪڽԪϣɱԭǿһСӡڣԪռ֮󣬾˫ƽʥʿҪҲûôװ
ְ֪ڻָ֮ûа취Ԫռɣ
һδ˵ʱ򣬰ֻ뷨Ȼȿһҹգ˵һʱ䣬ӦûʱǸȨܵĸлָȻҳԪռİ취
Ǿ͵Ȱɣа취ҲҪһʱ䡣ʱǲҪҵǲأ
⽨ЦЦ§סԵİ򿨺ȡ

⽨§ס֮һӾͽӲͲҿ⽨
ȡȵȣ⡭ˣ㻹ûиأͽɡ
򿨴һжƸȡ
ʲôһ¡ҪսǵõļӻȻ󲢼սĻԸ⣡
ȻǺ˵ʲôܱﱻ⽨ŪȽϺãҲϵؽȥ
Ǹƣȹһ֮ٸǡҹҵȽϺðɣ
ᰬ򿨺ȵ⽨ˡֻǶһǶѣ⽨ûڱ˵Ŀ֮µ顣
⽨ĳһ£Ȼ§Ů״̬վ˵Ҳְ֪ɲԳǾȥһɡ˵֣ͲҪ̸۹ⳡսĻˡ
ǡ
⽨Ϊʲô֣򿨺Ҳһ

⽨һ۵ķһŲɫ̷ŮȻûԾԶ⽨ǵӰСƨһŤһŤģŲ֪ĸһ˶ûзȻҲΪ˺ܸԵʡ
ι

ɫ̷Ůͺ񱻲סβ͵Сèһ
㣬ʲôˣشʲô
ɫ̷Ů˶ûп
ҸʵİɣҼλĵӲС𣿡
ʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲʲôں˵ЩʲôҶ
ɫ̷ŮͷƲһߴ˿ڣֻǻŻŵĻڵĶֻ
ǵλʹӰɣλ˼
źߣ
˵Լݣɫ̷Ůͦ˷ǳƽزһ˵Ȼ֪˭£ǽ˵ҪǴң֪ʲô𣿡
Ŷƾʲô
СңСýʰ㣡ɫ̷Ů˫ֵ
ˣλ𣿾֪λѾʧٺܾ˰ɣ
˵˱ŵˣ˺ܿͻˣ
ԭˣĻ͸мֵˡ
ֵʲô˼
Ǻǣ˵أ
һºɫĳȻ⿪ŵİųĲһѽҲγ˽
㣬ʲô˿ǻġ
νǱʹԼ׸λεġˣĻ͸ˡ
˵ʲôѾ˽ˡ
мֵʧѾõλҪع飬ҺҪԻǵġʲôбҪ֪Ϣء
ߣ
ɫ̷ŮȻһƽߣ̶ֳȣҲܲսˡ
Ϊǿ
ɫ̷ŮһȻ󡭡֮زز
ߣ
ɫ̷ŮжȷǳϣҲô׾ͻܵˣ¾ͽɫ̷Ůǣ˾չ˲Ϊ֪ս


248 Ȩܾ
⽨ȰȣʼǲְԪռǡˡ˫ҲȻ⽨˻ȥ
ιιιҸ˵߱𣿹Ȼǲܰƶϰ⽨Цš
˵ʲô򿨰⽨һ˵ӮˣⲻõĽ𣿡
ȣû뵽㾹Ȼְܴ̫˲ˣ
ˣȡⲢҵ
Ȼҵȷǰ˫㣬ƾǶԸְġܵõʤȷԼŬһУĺܲ
õ⽨Ŀ佱Цһ¡ȻҲֻһ£Ϊ߱ߵϢﴫ˳
ߣǻճ
㶼֪ճˣ͸֪ǵ˶೤ʱɣһΪزء
СӣܿЦҲֻˣ
ˮƽ̫ˣҲˣ߰ɡ
˵ʲôСӣһսİ

⽨̲ס̾һְࡣ
һЩȨܲ˰ɣһ֣ǲĿĲݵģĺ𣿡
һ˼һûô࣬һСӸô໰Сδ˥
ֻǾúȤˡȻִ⣬ǾͿʼɡ
⽨ְһսǲɱˣ򿨡ȸϽԶԶءҲ֪ôأǲб˴ţְҲǹԹԵصȰǱ֮ſʼж
ˣְҲ⽨ǰΪ޴ǣ⽨ûзӦ»Ӷ˾צ

ְ֮±Σ⽨ûб˵
ɫĽ
ͻȻεְڹ֮޷άƽ⣬˵ҲֻǷ£ְ࿴⽨ֳֻƽ֮ıӰ
̰֮ȺȨҾˡ
⽨ѽ嵽˵ϣת˹
ǰѽ԰ȨҲ̫һɣ
ְԻƽ֮ļɻֻǰȨܵĻҲ⽨Ҳδ̫˰ɡ
šǰѽӦòʹõڶβŶԡȻˡ
ְµû⽨ڵϵǰѽȷǲʹõڶˣҪȡжҲûֻǡ
أ
һѻƽ𽣣ְҲӦٶȻգһѪۡ׼õȨҲ֮ᡣ
ֹһ𣿡
ְ࣬㾿жȨأʮʮ
⽨һְ߽࣬ĽŲԽԽĻƽ֮
ɱС˰Сӣ
ȻʹȨܻᱻĻǾȡʤɡΪϵ߱ߣְħԶԶƽˮ׼֮ϣȨҲ벻֮߱߶Կһˡ
ǣ̶̵ļ½棬Ͼͱ⽨ûƽ֮˼˺ۡңְҲӦõûʹãȨȻһѰѵĻƽ֮ˡ
У
ְһ죬⽨ӿˡħҪԿһ߱߻ǲġȻһʼûãȨᣬҲֻݱˡ
𣿡
⽨ѸհְȨܵĻƽֲ֮嵽˵ϣʱѾѻƽ֮
ߣ˵ЦˣСӡ
ְϲ䣬Ҳʾ֭˼ŶԲߡ
ħ߱ûöô½ǶϣǸ԰ȨܵĻƽ֮Ҳ֪ġܶرȨܵĻ
ְĿбӣĿƵ˵ϵĻƽ֮ϣ̾ͷѡ
˵ǸСӹաǸƽ֮ʹõȨܶ԰ᣬҲûҪˡȫԸɣ
⣬ְѡ˿̷ЧȨܡȴ̿˽ڳٳߵ⽨һȨֱˡ
ߣ
ְƺһʹ˵ڶȨܣʼǱȲ⽨ĶһαȨܡңһ⽨ڵȳ֣ǺطƣӶذְȨܡ
ְһߵֿţһȫʩչȨܣһжͽ͵ġȨһᣬְҲԽԽżͲ⽨ĶˣȨܱȫ֮Ǿ͸⽨Ķˡ

Ȼ⽨ȨְܲܣҵضԿְ֮Ҳֻܴڴڵشˡ⽨ҲڽְʹõȨܾ֮ͣؿְࡣ
ڣʣµȨҲֻвʹõļˣҲҲϰңⲻʱԵģҰȨܣԶشʧ
ǡ
ǳְϣȨܳ״߱ϰ룿ɴû°˶Ҳ˵
Сӣ㵽ǡ
ѻƽְ֮·屻ڿһ㣬
ҵȷǰȨܾˣ߱ߵǿʲȨܣҲ˵㻹߱ߡǣûȨܣʲôأ
ߡأ׵׵ˡǰСӣ޷ҴģֻһȥɱѣǷ˵ҶڵҸûˡһΣһҵķȻ㣡
ְվʾؿ⽨۾·һ
𣿲ҿû㣬ҪҵĻˡ
ǣһܴúˬ찡һģɲҪ˰Сӣ
սѾʤѾְҲԶְȨѾȫᣬħ衣
λĻоĻܿȫµȨܾء
жϳսİߵ⽨ߣҲ
ʱҾͲ֪
⽨ҡҡͷ˸ָڵϵʮѻƽ֮ʧԭءͬʱӢüס˼ƽʥʿ
ЩȨܡ򿨺ʵ
ô
⽨صЦЦ߽硣
ԭһֱ͵͵Ҳû˶⽨Ҳ徲һ£ȻһλŮ


249 λ߱
ְս֮ûм죬⽨ټ˰ǡҲټɣ⼸춼ͬͬġ
򿨣Ҹյôˣ
֮⽨һ°򿨵
Ҫ˵գҲ㲻ϰɡ֮ȡ桯һͼֻҪǸǰ͵ˡԺ˵
򿨵֪Ѿ⽨˵˻
ţȻˣҲʱˣǸ̬ɡ
ǡ
ԵеŤ̹Ȼ˹Ȼ󡭡Ϊ⽨ָһš
ˡ
ͣô򵥣Ǻýǲſ𣿡
ֻһʼҪͨꡯǸȨҲҲûҪ˰ɡ˵ôҪ𣿡
ǰǻеϧءҿǷǳõĳ谮
ͦزû⽨зӦȾͽ
򿨣Ҳ̫֪˰ɣȻôǰ£
⡭ˣ򿨿һٿȣ·˵ҡҡͷȻ¶аȵЦݿ˵ѵ㲻áĳ谮𣿡
ء⣬
·˵һ㣬ȲϵغˡҪ˵⽨ǰϵĻȻǵģҲȫû¡󣬱Ƶǽǵֻܴ󺰣ҲŲһ֪ܣ
ǵ֪ܣֻǶ⽨ʾѣ˵ýʲô鷢
򿨻ǲϷŹȣ⽨ֹ
ˣҪϷĻһ˵Ұꡣ
ǡ
֪⽨˺ߵ£Ȼվ⽨ǰ⽨Ҳȷûжֶţ밬һͷϵ˵㡣
ȻֵȡΪ˰ѸղŵΣȲˡһÿԶ
ǡ
⽨ЦһȻԵȾҪ⽨ħƣȴͶͱһ˽⽨Ļ

⽨ҪʲôȴʲôҲˣΪ۾ѾʼתԴŻᱻôԴ
ôҾͲˡ

ʲôˣ
ȸоʲô˵ĶԼ壬Ϊһɺÿһ䣬·ÿһ⽨šš

ҩһ㣬Ȼ⽨Ĳӣϵ˫⽨
ϣ̱⽨ĻǸӣǵЦҲзӦˣ԰ҲѵذȻҪҲûİ˵Ŀ֮µϷԼ˵Ȥ
Ҫʲôʱ򰡡
ѽֻǸոյѰֻǿæԲŲҴš
ſڵһŮ⽨ټǵʱѾˡҲȷû͵ֻҪ⽨ʱÿ⽨ȶѡ
⡭ͬѧԺ{ǣһŮ
Ժ{ǵæ˽ܡ
ʲô𣿡
ΪԵԻҪΪԵŮԵĻԺԶĳ谮ɣҲǸһϰ֮塣
ð
֪ˣȻԺ{˵ʱе㲻֪룻򿨾ͿˣֻЦЦؿԺ{ǣȣķӦȤˣֻĿ࣬Сһһϵġ
⡭Ҳ̫ɴ˰ɣǻشҲ̫ɴ˰ɣ
Ժ{ǣձĴ֮һԺҵĶŮҲҰһŮһҲ֪ģ˵Լֵʱ򣬹Ժ{ǵ鱨ʹȵ˳ҲԺ{ԭ򣬹ҲǼҪ
ǣԺ{һͰĿ˵ʾ⡪ֺߵô˵ģȲǣΪʲô⽨һʱ䶼ʹӦˣô˵ҲҪһǺ衪϶һ㡣
򣿡
ǣԲ𡭡
⽨ŷӦȲ˼صͷ
ʲô𣿡
֮ǰǸʵķʡ
ΪʿڡľȻǲκֻǡҾͲˡԺС㡣
һǾˣʲôȡ
ҪЧڡܰѡһзŵˣΪһ𣿡
Ȼ
š
Ȳ뻳ˣ˾Ϊ裬Ժ{ǿ϶֮Ҳûʲô˵ˡֻǣζΪԺ{ھͻҳ׸⽨Ǹս⽨ڣ߱츳ԼԼõԺ{ĳһλӽ⽨ġ
ûϵģڻǵĿҲ
⽨οȡ

ֵԺ{ǲˣ⽨˵Ŀľǡ
֮İɣ
ǣǵġǣġ
Ժ{ǹ⽨ǰͷڵذϡ
ĺˣȻ㣬Ͳ¡ֻ֮м֮͸ˡڼ䡭ôɡ
ǡ
ڴʱԺ{ǵصšôһ䣬⾿ǡѵ⽨ǸĿҲ֪ʱԺ{ĺܲΪʵǲ˽⽨뷨Ϊ˻һ£ھ˵ڽŸ⽨鱨
һҪ㱨Ժ{̧ͷ˵
Ŷʲô£
֪λ߱𣿡
λ
ʱ⽨뵽򿨾˵ǵڰλ߱ߣǡԭӦֻλ߱߶ѡ
λųΪ߱ߵ𣿡⽨ʵ
ǵģһ½߱ߡͬʱҲ婽ͽܣйĵڶλ߱ߡ
߱ߵͽ𣿽һжٸͽܣ
Ϊ߱ߵ顣
𣿡
ô룬⽨벻˭ôĿԾǡ
Ȼˣ֮ǰңȻ㷢ͻľǸ߱ߵ𣿡
ԭһж۾λ˵ʹӣǷ
ȵȵȡ˵򿨲ʵҼǵλһֱûϢѾˡ
ȷĴԣǸݼӡŮۣӦû
ȥˣ򿨲ʵ
ǾͲˡֻϧǲܰλŮ׽˾ˡ


250 ֻߡ߱
˭˽⣿
⽨һǣֻҡҡͷһЦ˵˵һء
Ů𣿡⽨Ҳʾѡ
һ档
Ŷ֮ʱʵΣ

û뵽Ժ{ǿЦһ£Ȼеε˵ǰȥйʱһ棬ʱֻǵ԰µͨ˶ѡȻ˵ʦʱֻǸһĹ򣬱˵ʵˣͨһô˵أһл˰ɡռʱ˵Ҫѻս֮Ļʱǻһ£û뵽֮ɹ߱Ϣ֮󣬾һֱûʲôϢΪ벻֮ս֮ˡһֱڲٴεõϢ
ôʱʲô𣿡
ҼǵʱȷмһֵӣЩҲһӣЩȻû˵ϢҲǻԾϢ
ʵǣһʧٶ𣿡
šҼǵЩһЩӵܣû˵ʧٵӣӦֻһʧٶѡ
ֻߡֻߣӦһڵһоȡðȺ۵ңĻӳӦûѣҲ˵ӦֻߡȻ֪ʲô磬߱ߵǿҪﵽƽʥʿ۷״̬Ҳô׵ģ˵ʥʿ߳ɾ͡Ҫ˵һĻȥսڤ֮ģҪһھŸ֮Ҫĵͽᾧô׻۵ġڵʵݵõ鱨ֻӦûûˡ
⽨˳˼򿨾;֡ѵ߲߱һ⽨Ҳӡ
˺ǿ𣿡
֪һоҲûС
ûУǾˡı£㿴ҲһоҲûС
ˣôǿ𣿡˵
ǿ벻ǿҪֻ֪ҪԼͿˡ⽨վȻԺ{˵һҪһʱȥ֮С
ǡ
֮ǰԺ{ǿ׼һҪ⽨Ūȥǵþˡ⽨ȷʾȥ֮е£ֻѡȴˡ
ڣѾתѧİ򿨺ȶûȥѧУǰһչȥˡȽ⣬ǺȥѧԺ{ǣ򿨺ȲڵĻͦģ⽨ҲҪоġ
ڰº⽨Ժ{˵ʱˣϣʧ
Ȼ԰˵򿨣Ҳһɡ
ٶ˵Ǿһ°ɣҪҵĶ桮һ°ɣ򱣻
Ը֮⽨Ժ{ǵ˵ͷ֮Ժ{Ǹ
֪ҹܺͶǣԬǡҹĲȵ˹ͺëĲ߲УӦ룡
֮ǰһڵĶѨǸֱͨڤĶѨð򿨵˶걻ȥĸо˲
߰ɡ
⽨˵һ䣬ȡߡ˶Ѩ档Ҳ㲻߽ȥΪ⽨ʲôҲûоͲˡ

Ժ{ζؿ˰һۡ

ƵؿһԺ{ǣ¶ŵЦݡ
һ֮󣬰򿨺Ժ{Ƿ׷˶Ѩ档
ϣǲҪ
Ȼ֪ǲܵģǲԸȥ밡
ôܣôȷˣǲְɡˣҲðˡûĻֱͨӦÿҵҪҵĶ
š
ȵǰԺ{Ǵ򿪵ĶѨûйرաÿһͷ·ʲôӲſ±Ӧ̹رյĶѨš
ڶѨ棬򿨺Ժ{ڶš
ȻҺֿ͡˰
۲ܣȫûз⽨ټ
˵ʲôɵû취ƵŶ
𣿷㵹ǺҵǺ֪ΪʲôһҪԸң
ˣҪԸ㣬һҪ㡣
ңӦûʲô°ɣ
SͬѧǳҪС߾ͺû˼ˣϼô˵ġǺǣȻҾãǡ
Ժ{ǽס̫Ĳ⿪ӵг˵
һҪִеĻǾû취ˣ˵ʿһкҲûǲȤͬʱүүҲΪԾȤ
үү񵶵Ǹˡ֮аɣҪЧ롮£𣿡
۽ΣǶԼŮˣҪɱлǵĻҲԹԡң˲ѾĬ𣿡
Ժ{ǰѽ׼˰򿨣ȴ˫ֱǰһӡ
ôˣòῴ֮ƾͷ˰ɣ
ô᣿ֻǻһЩҪŪѡ˵ǲ뿴һ˴ڡձλ߱ߵߣôҲ𣿡
ԭȲûǸ㣬񲢲ӣ˵ˡ

Ц
ʲôЦģ
ѽҲԣ㻹֪ɣס˵
ֲǽвS𣿡
͡
̲סЦһ£Ȼ˲˵ձһλ߱ءȲˣ㵹ǺĴӮء֪ǸһĵԾ
Ȼ֪ʲô벻ľ硪ǿûɡ
ȷء֮дڴˣΪүүӦҲõһЩֶΰɡǱߵҵĻҲȷҲɡ
һУرץǰ
㣬үүˡעǻүүʧȻηĴڡң֮˻ࡣ
أϣڻ³Ŷһʱ䣡
֮Ժ{ﻹҪλãôһ˵֮ЦҲ
Ůŵʱ⽨ҲվһСǰ
СϢһ߱ǿȻǿ⽨˵ֻһЦ
Ȼˣͽɡ
˷룬⽨ȴֻվԭҡҡͷ˵Ҫȥ˼ң˵һ
ǺǣҵŮܲ𣿡
˵ǶĲ˵ǶĲӦá
Ӧã
ӦӦðɡ
⽨޷ȷԼһ£ž߽С档


251 ʻ
Сһ¾ɶɾΧ¯Χ⽨
֮Уһʮָߴֻһֲڵĺͷˣߵһˣһɫ޵ĺͷȻұߵһźɫɮ£һľһƤɰͰ͵ɮ˰ɡ
⽨ڽ֮ǰ֪ʲôˣ˵ǵһο⽨ӣȤĿŵع۲⽨
ô˵ҪҿǺڴ
ɮ˺⽨ܲһ¶ǵ˻Ƶ⽨֮ǰ˵ĻơΪҲͬ鲻Աߵľ˾üͷ

⽨ֻǿһۣûʲôʾ
ǣѵ㿴˾ͺ
Ȼֹֻɮһסһصسϣͬʱŭ⽨ⲻҲ֪˭ֽš
ҲˣҲҵĿģֻҪشҵˡ
֪ɲʲôҪǵĽ𣿡
˵λˣöȷǱȺɮˡ⽨ıҲһ¡
ֻ⽨һ죬ϳһʯ塣
ǡ˹šʲô𣿡
һֱĬ˿ˣһӾͿʲô
ʯʷܳûʽ͵ʱʱ򣬾γòֵ֮𣿡
ʱǳСڴȻһжԵǶԴȻгݵ´𣿡
ʱӦֻǵĳηѰɣҪòֵ֮˸ʱû鹦ɣ
ԲŻγ顮˹šʱȷֻһͨʯѣȴǳʱķǳ򵥵񻰵壬񻰵ĲϷչǨʯ岻ϵš񻰡γˡ˹šʵϣ˹һֱ޷֣˸ԭ֮⣬谭ʯˡ˵ʯҲٻ˹ѼƷ
ԭô°ôһ°ɡĻеƷǷҲγɣǸʲô𣿡
ʵϣеֳ٣ĻҪضĶֻҪͬп֡ȻҪֵĻһһϦͿԵġ
һ°ɣǷҲֳˣ
⽨⣬û뵽һӾͱˡԭɮ⽨У¾¶ɱˡ
ôѵܷ񲻳ɣ
񡪡⽨Ҳһʱ䣬ȨҲˣʲô񻰻ᵮʲôȨܣ⽨ҲǿƲó⽨Ԥ룬ĻԣĳܵĹܻܿаķӦ⽨Կ϶һԶԼˡ
ӲҪ˵ĻҲȷǸܣҲôĶֻǣֶյĶҲľĹʶ֮г˵
ҲǺ𣿡
һ㵹޷ϣͲǲ֮ʹõĶʹõĻ˵ҲǹǺȻ֪᲻˿ʹȻŵһ޷ĵطҲ֪ôһ¶ѣҲ޷ָ
֮еĻǼٻ
ŵĵطӦ֪ɣ⽨׷ʵ
ʱһ˵ڳ֮˿ʵɲһ£ΪҪѰҷȻǺôյĶˣĹҲûеôá
ȻԽз𣿲ǿԲյúҲԿɣ

ĬˣȫĬˡҲ⽨ĲûķֵȷǾ߱˫塣
ѵҪ
ڴּûȤҶҲûȤֻǣҵĳƶѡ
⽨֮ɱڵĻҲ֪װɱڻĶɱģ⽨Ļش֮ͳһԲ
ֻҪشңĸ㹻ˡߡھԵ磿
ǶûзӦ˵ʱ򡭡Ȼ˿Ҳһ㷴ӦҲûеģҪһֱڹ۲⽨Ͳˡ
벻ľ硣ȻţǡߡȻǲĻǾʹŲȲȥҲǸĻشɲĵطǡһ棬ǡȫĶζܽľ磬Ǿ߱ԵҲһֻһĻͲصȥ
⽨Ѿˣû뵽ͻȻ˵һͨ
ǾͶлָˡ
⽨תҪߣȻ˽ס⽨
ɲʲôطԽȥ֮ȥ˾ֻһ㣬Ǹ񻰴˵ڤ֣֮ҲȻĵطҲʵĵطûκ˿⡣
֮ǰ˵ģҲ֪ľڣӵ֮Ҳ֪䵽Ҫǣû֪ʲôǾԲܻŽġ
֮Ҳ⽨ĿĿ޷ȱ⽨
˾棬ҪһҲǵĻҲ̫һ㡣Ҿһ°ɣŵȵϢȻŨȱȲϣҲͬԴİɣ
֮ŵ𣿵ȷص񣬵ҲǿЯϢѡ͸Ϣ߱ߵϢһӦ޺ģǣϢѾ
֮ؾ⽨
ǾͶлҸˡ
⽨Ȼ˵仰һشŵʱͨ򿪵ǸѨ⽨ѾʶˣԼܷҲûбҪѴˡ
SãҵŮŮ˴ˣ㲻ȥ𣿻Ҵڵķ൱ҵķ֮ƣټӽ֮ҿǺܵİ
֮мʵعһ°򿨣Ҳǵ⽨Ļȥɡ
ߣֻ֮ҵʵİɣұ㣬ͭԸҵˣˣҲҪġ
⵹ģڵİǻǲ֮Ķ֣Ҳûһƴ֮ߵеġ֮ȥĻ⽨ð򿨵õĻᡣ֮ƣ⽨Ҫ򿨲ҪŪˣϾ⽨ռЩҲǺܸȤġ
ʵҲѾˣҲûʲôˣϣǲҪ鷳ȻڵҲ顣
һ˵вĻ⽨ƮȻȥ


252 ȫµ
⽨ߺ֮˿ʼǵĻ顣
ôҳֵģ
ɮȻ޷˵ҲпڣȴƵ
޷˵𣿡֮ʵ
š
ɮ˵˵ͷ
ԼˣȴʲôҲû𣿡ʵ
ҲҪ㰡
ǿźҲʲôûз֡ûбֳĻû״
֮ûһԷ֡ʵѾǵԤ룬ҲûǸҪˡ
ϹĺȻʵǿԸ񣬶˵׿ưɣ
˭֪ԼкɫһǶŮ˳֡λػһ䣬źط˵Ըûбֳʲô顣
˵ʲôأǶҡ
ûУʼնûб¶飬оĸ鲨·һʯͷһ˴˺ɮˣն˵
νҲûдֻҪˡǡȥڤ硣
֮һʣǳ׳ĬȻѾȥĺ˵úˣ⽨ı˵⽨᲻ȥ
أȻ֪û˿Իų֪ΪҾĻͿԡ
仰ûеõ˵ϿɣǳĬȻ˵ǵĿҲǷǵҪ⽨ֻʱϿܾ˰⽨˵Ļ
⽨Ͳã˭ʲôĿأ⽨ڣֻΪһеĿжţҲҪĵطڤ硣
Ǿȥɡ
һǰ⽨ֻ˵һ䣬ͬʱºԥ˹ȥ⽨ûпǿԵ⣬Ϊ֪ڤô͵Ļһǵöˣʹšܡ֡ԣ⽨ǼȻ˹ȥ
ԵȷǱʥʿڤǿ
ڤ֮⽨һȻ۲Χ
ꡭ
شϢ֮ľͲˡڤɫָĳһȥȻǼţϸ۲컹ǿԿЩ궼ɵţͺ񱻿˿߲һ
ЩꡭȫûԼʶҲûйߣоֻܵĹ𣿡
⽨ߵͷһƬĻҰԼľżһ֮ʲôûСھͷǰһƬհס⽨֪Ӧþֻ֮ˡȻûʲôȥҲΪˣĽȥĻ⽨Ҳ޷֮ɣ
һº֮⽨ʼѰεĿġǣҲΪڤԶģƫƫִҪҸѲ˵û취һ¡Ҫȡļ䣬ҲûõģΪʱûֹˡ
Ⲣ⽨û취ˡ
õ𣿡
ڡ
Ȼû棬⽨Ҳ֪Ѱ٣⽨ֹˣڤ硣
ڤ硭𣿡
˵ӦǳԾģչӵȴǿ͸һа㣬гìܡ
ҪǸ
ǡ˿ûгɵӦһžɻصǡڤĻһûа취ú
֪ԾǺΪһɡ

Ȼ֪⽨Ǹ˼̲ס˭⽨ô˵أ
⣬⡭Ǹ
侲㣬
ءԲ𡣡
ΪԼ˵ĲضеߣȻ⽨ûڶ棬ǲϵؾŹԱߵֵؿ⽨Ǹ˵ʲô
ǾͿʼɡ
ǡ
⽨塱ʱ򣬰򿨺Ժ{Ҳûȡǣôԭ⽨ʵԺ{Ƕ·磬Ū
ôˣǡ֮иҲ̶ֳ𣿡
Ժ{ǵı̳һһֻͨͨһԺ{ǻˡȻһ˲䣬һͻȻʧٴγ֮ʱԺ{ǵǰȻҲǴԺ{ǵͻȻǰ档
أ
ϣ
Ժ{֮ƵȻص˺ü
򿨡ѵҲΪ߱𣿡
ô᣿ȻֻͨӴ
΢ЦţôڶŪԺ{ǵı顣
ʲôЦʵѵǡⲻܣǿԸȨܣҲܸΪּ߱ǿ
Ժ{֮ô϶Ϊ֮үү߱ߡ֮ʵиȨܶ˽⡣
ǣΪ㻹˰ԸҲӲ˵ġʱͿ֪ԶԶ
ǻ˺ءĻǻǸҪˡ֤ǱʺϵƽѽԸԴΪƷƽϢ֮ɣǧҶơ֮ԫëԽ֮ϧޡ
Ժ{ǰ֮ƺǰ¶Դʹ顣ڰ򿨵ĸ֪֮£Ժ{ԭΪ˱Լʴ뿪ڣǹڱƽɹȥ
޴౾ͲʺϴáԭǸ䷨ĻҲԴһʱ䣬ĻֻŪԼ塣
Ū壿ҵǲġ
ǵȷԺ{ǵɵҲԿóԺ{ǵĲͷˡ
ߣð֮ơ
Ϊ࣬Գ֣㣬ԺˡҲˡʰ㣬ȻǸ߱ˡ

ϣ
򿨹һ֮󣬾ͻȻһȥ֮ƿԺ{ǵ֮󣬡Ժ{ǡȷǸǿˣԭԺ{ǲܵµһǣԺ{ǡʼǱȲϰ򿨡ڰ򿨵֮£Ժ{ǡȥ
һѽҿڳԡҲǵģ塢һпɶĶȻúðϧҪúõ̲С㣬СĲҪϰ
֪ҵôᱻĽϣ
ȻֻһѽѣȻصرؿմȾѪҰûбı£ǿȴĵáһȫµɡ
򿨺֮ƵսȻ⽨ҲͨҵҪҵĶ
ˣúϢɡ
ǡ
һεͬԴĽ֮Ȼ⽨еģصҺȼʱסмؿػһ֮󣬾˯֮С⽨ҲʼѰҷж


253 ǵýмҳ
ڤȻܴ󣬵ͨӣ⽨ɵҵҪҵĶ⣬⽨ﻹıӽ˲ٶǰﵱ
Щ϶ʴˣҲûʲôôЩ⽨ܵҪҵĶ᲻ỵˡҺãҲǸ߼Ķˣ⽨ҵʱ
Ȼдְ̺롮˹š࣬Ӧûðɡ
⽨һȷԼҪҵĶȻͽӢ
ŶʲôȤĶˡ
µ»⽨֮󣬾˹һ񣬰
ʲô
»ѷǰҿġ
񡣡
Ǹ˵Ķʲô𣿡
ִ˵еĶΪӢ»Ҳֻ֪һŶѡ
֪
Ŷ֪ȵȣΪʲôǲ֪񻰵𣿡
еķȻǺ棬ûþˡҪöãøһС
ǣ֮ʲôã
ûá⽨һ»ù֮˵ҵԤ룬ŵȺʥʿϵġ
ϣ»ؿһƽʥʿӰĵЩҪǿͬʱҲûͣ£Ǳøǿ𣿡
ҾͲ֪ˡ
Ϊʲôǲ֪»ͷʵ
ֲô֪ûĶʲôЧ˵ûаһԳɹҲǴǿǵֻڲղ֮ʽ˸ǡ
ʱ˹˹˵񻰴˵УֻǸĶ˸Ҳǻ۵Ļǲ൱дһ𣿷
ԲҪһ°㲻УⶫҲ԰ҰŵȴȥҪĿġ
бҪô鷳𣿡»֪Ϊκܲʵ
Ȼ֮͸ʥսбٻӢһǱ塪Ȼһĸ塣ǲһ磬ǴҲԱٻȥ֮ĻҺܻܲȥ硣Ҫ֮ΪãԶ鷳öࡣˣôУ͸һˡ
һ»۾ʼ⣬β͵ĻǴžڵҡβˡ
Ҫȥأ񻰴˵һĶ⽨ҡеķ˵
ֻƵĶĻӦþõİɣ
˹ֻûעⱻ»ݺݵصһ¡
񻰻ᣬеĶǿԲõġڶ˵бȷõĶҲ֪ûã֮Ȱ˵
еӢͳӢͳڤ֮⽨еϿգżݺᡣչ档
ڣȰɡ
˵Ϳе֣ȻҪһЩʱ䣬ʼ֮ҲҪ⽨һֱšʱ⽨ͻȻ˰򿨵ĺ
ڵʵ֮Գˣ
ȻΪ֮лԳ֣⽨Ǹ˹ȥ֮Ժ⽨ҲΪʲôΣգǡ
ôܡ
Ȼ֮һʼģҲһɡʵǲпģֻܱѹŴǰǵĻѾˡ
ûʲôǲܵģʵϵĲడҲҪһ£ؽô£ȻܱǺǺǡ
ԾˣҲ֪˵ؽ֮ƺˣģ֮֮Ƶĵڲסزš
Ȼ˵ұȲǰѽ
ʵظɡ
򿨰еĽתָ棬Ȼſ֣塣ʱϸĽ˱仯֮ʱͱ仯һֻɫʨӡ
ȥɣأǰͭʶһ
໣
شһʱΪһɫ֮ơûԺ{ǡǶ׼֮ȥ
ƾűܣԺ{ǡ֮ƻ޷ءȻصٶȱ˵۾ƾűܻصķҲ޷صĶ֮ƺر任ҧס㡰Ժ{ǡҪؿг֮ƣҲ޷Ųֺ
ҧס֮󣬡Ժ{ǡҲ޷ʲôǱֱ۹ۿһʱ֮䣬ֻõ֮ĥ
˲𰡣Ȼܾסص˺ҧҸ˵𣿡
Ƕ࣬ΪڵҪ볬Խ֮ƣеѵġȻȥֻǽȥѣ򿨴˸ָٴαΡһΣصŤŤ˼ӲӵסˡԺ{ǡ֮֫ơûκ㣬ػɵȴǶռһհѡԺ{ǡڳ˴͡
ǰȥסˡԺ{ǡý֣Ű֮ȡǣ֮ȴڡԺ{ǡһ򿨲ȡӲҪȡĻ˵Ҳǿԣ򿨻ǵùһ»᲻ŪԺ{ǵ塣
֮ƣѾˡȰ㻹ǹԹԵذԺ{ǵ廹ȻҲֻƻˡ
ǣȻ˵Ҫƻң
ǾƲԳԷơ򿨱һֻ۾˵
ţתʮתԡԺ{ǡ
ɣʥǹʻŬ˹
Ա֣һǹ
ǡ
ֻһѽ֮Ҳ֮Ǹеһ֣ԸܵõʻŬ˹ǹϸſԽƻ
ǣʧ֮ܵƿʼı仯ԼһߵĵͣͣҿʼΡǿʼ䳤֮һӾ˶ʮң֮Ϊ塢γ֣нţƽ仯Ϊˡ
ԭ񵶰صĽγɴֱ״̬塣ѵǾ˫ۣڴԼⲿĵطĹؽڶСǽţøʵĽţ˫ۻҪءĳ֮£Ե൱Ķ̣γƲϺÿΪԭǱľˣȴһַǳĸо
ȻԺ{ǱǶ˾˵ġӦҼĲλ
ֻҪһӣնһеĵоˣնðɣֻ֮ƵĴʵϣ֮һαûзʲôʵԵĸı䡣ʨ״̬شǴ򲻹ˣΪǿϻǲµġΪڰ򿨵Ŀ£Ӧÿϡ硱ӲĶ֮һɡо˲ȴҲð޿κΡ
⣬ȥͻ˵ˡ
򿨿ó֮ǰ뱻ݵһӲĻͲ֪Ժ{ʲô޷ص˺ˡΪԷһ򿨺⽨֡


254 ֮У
֮Ʊ仯ɵĵо˲ȻȷǱſرɵȻġ
ϣܰһ㣬̴ǡ
ס֮ơ򿨺⡣⣬ϻǵò˲С򿨲ûаѻ˵꣬ʲôͻ״⽨ˡ
ɰİϮˣȻڲ
˫ֱذڳһţģơ
ҿɲ֪˭Ϯ˭
˭֪⽨ֻƲһۣһֱڹ۲쵶оˡ
⽨ȻԼûȤƲƲ죬һ̯˵ҪΪһ𣿡
ҪǰѾ֪ˡڵҲ⽨һ۰򿨣ȻԵо˵¡
߱ߣ޷ң
ţ
⽨ֻһüͷһƺߡڰ򿨿֮ȴڿ־һ
չֻһǿùͷǰҲûСټϣ֮бѾѿȨ˳ԣ֮ƺʵءॡһڵϡ
Ȼ򿨿֮Ѿ⽨ƷҲûбҪڰסԺ{ˡҲǺúõذԺ{ǷǾڰջȻԺ{Ǿˡ
⽨ڣô˵ҲһŮ塣ʵԺ{Ҳֻһʼһξ룬һëһƮ䵽⽨˫ϡ

Ժ{һֱǱһʶ֮֮ȻҲû̻ԡֻ⽨ԸоõԺ{ǵ弫Ҳ˲١˵ͺ᣿
ѽôأ
Ϊ⽨û֮ƣ԰򿨾Ͱֻ򿨰֮ŪŪȥһҲ»ᱻŪˡ
֮ƣ⽨д㣬Ե¾ͰԺ{ǵ˫ŷһ§סһ򿨣˵ҡ
ϣҲûʲô˵ģֻǼ򵥵ذ֮Ʒŵ⽨ϣȻվһԿ⽨ô
ֻ⽨һõһ졭ԺԺ{ǵӣϡ
Ȼ𡭡ı⽨ҪģȴҪռˡȻԺ{˵ҪԼ׸⽨⽨ҲܷŹԺ{ǡͻȻãԼΪʿǲҪֹһ޽ڲٵΪأ
򿨵ıô⽨ϾۿˡȻ˿ֻԡ۸СŮѣϿûšᣬ⽨һ§סһſͻᵹصԺ{ǣֻʲôˡ
һֻ֮Ƶ֣һա֮ƵĵȻû£ǵȴһζΣɢ䵽ϡ

һ¾ȫ򿨵ˣ⽨ϣ֮ƵյĻǶǺõġһ㰬⽨ҲףһŪҪôš

ǴһʵһƬƬĵзҲûʲôóԾġ˳ԾЩеƬٴ⽨ŵĵһģһĵֻƴѣѷ컹ɼ

Ȼ򿨺ܺ棬Ҳ֪⽨£ֻһĿš
֮ƴ֮άһʱ䣬֮⽨ֻǲϷַԺ{ǡĶ£һɫĻ£֮Ʊ¶졣ԭμѺ۽ʧںϳһȫµ̫Ȼ˵ȫ£ָֻӻһģһġ

֮ƶ֮⽨Ҳ뿪Ժ{ǣҲ֮һʮĽ
ǡ
Ժ{ǲŵؿԼ˫֣Ȼ̫⽨ʲôףԼʵı仯뱻һȫԼ
ѵͽˡ
⽨ȫµ֮Ժ{ǣӹ֮ƵԺ{۾ǰڻϸϸһͬԴ
ʲô֣
ֶˣ֮Ҳԭȵû𣬾ͽԭֺˡ
ǡ
̫ˣ
ܵ򿨵Ĵ⣬Ժ{һ£֮Ʋ嵽һߣͱס⽨һֱۡ
ǡԻǵĳ谮
ϣһ㣬ΪǱߵ븳һԣʲôرԴЧ֮Ļһʿɲһ
رǿˡһ֣ͬʱҲ⽨һֱۡ
һأԴ׵ӻǳªǿǶԡŮһҲв㡮˻ǣѰȫ˱ˣҲֻĬĬغ򡣡
˵أҪˣڸղλõսѾˡ
˵ʲôأǲǿԡ
ˡ
򿨺Ժ{ǲ裬⽨ֹǵۡⲢ˵֮࣬Ҫˡ


⽨У򿨺Ժ{ǿóʲôԡȻоǺܿ͸Ӧв֮Ľӽǣ˲ֹһ
𣿡
һѾ⽨ս׼˭޷϶ȻҲں˭
ȻΪ˵е׵İ޷϶Ժ{ȴһӾжϳ˭
үү
Ժ{е֣Ⲣ˵ʲôġϾ֮ж˵顪밬򿨵ս֮ͻվ⽨һߣ֮սҲνֻԺ{֣Ϊʲô֮л˽⵽ֻ֮Ʋһ⽨ѣʲôҪ֮ǳأ
ڸ뷨֮£֮к;˻кɮһͬ⽨򿨡Ժ{ǵǰҲôá
㡭ҵ˷𣿡
֮֮Կ϶Ϊ˽⵽ʩӴ˻ϢȻǺ֮ǰ⽨Ա֮󣬻ǿԷϢ˭⽨ûСϴ֡ء
ȷҵˣֶǲ֮˵Ҫô𣿡
֮ǰ˵ȻǺܱյĻǻǲ֮ġǱ߱ߣʵ߱ߣôںҲòںˡοйȺ֮񣬲ԹۡǻձܰǴܣʱձ鷳ǲСԣұðѷӻڤȥ
֮˵˺ܶ࣬Ҫ⽨ҪԣҲ˵붯֡
һ𣿡
Ǿֻܸɵˡ
ɮ˻޷˵԰򿨺Ժ{˵ŻΪʲôҪøɡ⽨˵һҲ⽨¶Цݡ
ǣƾǣǸ\·ģȰ㻹ȥһҽɣȻ޷˵ɲͲˣ
㡭
ɮ˾붯ֹ֣֮
֮ɫʾúɮ侲֮󣬶⽨˵SãҲ󶯸ɸ꣬ССһˡҲҪҶ˵˰ɣ


255 һ
֮е飬⽨ֻЦһ¡
ССıһǺðɣܵסһеĻͰѷӻڤֺη
һУ
˰򿨺Ժ{ǣҪʺţϾ⽨ôϤ֮⣬˶⽨̫ˡҲǵ˼Ҳûж˵ʲô
Ѿ֮Ƴ𣿡
֮ԭǴһ֮Ƶģȴо֮ƵκϵüͷΪ֪һ¡
ԭ֮Ѿˣû뵽ͣһ£⽨û˵ϻͲҪ˵ˣ׼ûУҪˡ
Ǻǣôżôˡ㲻ؿѾ׼ˡ
أ
һԭƯڿе֮б߸ߴȻûһ˿׹䵽ϣðɣֻݶѡ֮вûҪ˿ɲʬ¡Ϊ֮ûʬָ
ô᣿
úͷĳסС죬пԿ֮֮ŷӦȻ޷š
ΪʲôĶ
ʵϲడǶ˵͸ͨûʲôѾûˣԲҪҡ
ء
⽨ѱǣǻĲҶ֣Ȼ⽨ܿʹŰ򿨺Ժ{뿪
⽨ߺ󣬺ɮȻɪɪΪղй⽨ĳ嶯ǿԼǵľ
㻹ðɣ

û¡ȥϹɡ
ҪˣϹֻǻ˶ѡ
ҪȥӴֻ迴һ۾Ϳ˽ˣȻһҲɮˡ
ϹȻô򵥾ͱܡ⵽ʲôȨܣ
ȨȫʹȨܵļӦɡ
ʲôЦһϹֻĳȨܣ

ȷǺһȻĳȨܣԸžͲŰɡڻǰϹȰȥɡ
һ⽨Ӧòʲô鷳˰ɡڽӴȾϵط⽨Ȼ֪뿪֮˳֡ϴһ£ôֻҪ˲˵Ӧþûʲô鷳˰ɡ
ȥ֮󡪡⽨ֱӳȵǰģӦ˯ˡ
Ѿ˯𣿡
ۼ⽨Ͱ򿨡Ժ{ͻȻ֣ӭӣӭ⽨һʣվشһǡ
ȻˣǾ͵˵ɣôҲˣϢɡ
Ǹ˵ûôۣ⽨Ѿˡֻܻɵۣ˵ȴڶĵ
Ȼ˵ڶ죬Ҳ֪⽨ʲôҪҪ˵밬ǵ⽨
⽨Ӣ֮󣬼ˣҲͲ˵ϻֱ⡣
Ҫչһ£Ҳ֪ʲôʱԳʲôµĻҲһϵó
⽨·˵ǻ鷳һһֵľˣǣԺ{ǵĻʹǰ˽ˣ㿴ҡҿ㣬ȻԼͬؿ
˶Լһɤ˵ģνӾǴǸԴ浮ʼȫԼᷢȫԶ¼ĵطȡϢȻֱӿڤ磬ҲǴ͸ȥģѰҷͬʱҲһδ顣
һ˵ô࣬ͣһ£Ҳðˡ԰ʱ׷ʵҲ˵⽨չصʱǻϺܴ鷳ɣ
šһͷ˵ΪʱҪרĲ鿴䣬ûע⡣ǣӦΣյ鷳
ֻ֮߱ߵĻûСƾҲûİɣ
ȻǴеʣԺ{Ǹ֮ƵӾͿԿڵġ
ǡ⽨˵ΣյĻһԳҲ˵αչǺҪġ鷳һҲͰˣǲӦĻ͸鷳ˡΪ⽨ǵġ˳չأΪػá鷳ҺȥӦ
ⲻԴ󣬶ǰΪԷһİšҲоݣ˵Ҳûʲôֻǻᵣİ򿨺ȡ
šȷǺ鷳һһξͳɹ˴ŵĻȷ鷳ҲҪӢУһȷҪһЩбҪһУͳγһ°ɣҲӢһìܵľ硣
⽨ǵһ£Ȼ˵Ǿɡ򿨣һǸһλƽʥʿǾͳĥһ°ɡ
Ŷ¸Ϊ߰ˣ΢Ц˵ֵڴ鰡
Ⱦ
Ȱ򿨣Ⱦöˣ仰ϥڵϵͷ˵ġ
Ǿ͡
⽨˵ҪæԹŵе⽨ǰ˵ңҪ˵
ôˣ
⽨һѰ˹ôǰ⽨סһӾ̡͡һðţȻһͰ͵ԡ
òû⽨Ļ˵ʵǾС
⽨ıã⽨ȡͨȡǾ͸⽨һֱûʲôȻþǻֿ㻹ǲ䣬ڵ⽨øжӦûƴ½ŶԡSʲôҪ
ģСܲΪαչضȥѧĻᡭ
εЦһ£û뵽ǰ򿨺ҲͬƵصͷ⿴ӦǲSǡ̸ˡʵ⽨Ӧû֪ŶԣֻѧУȻ˵¥·һŲڼŮ֮⽨ʿҲǲġҲSʲôĻ⽨Ҳ¡
Ļʩչһ»𣿾͸һֱԺ{
ֻĻֻҪѧУʦͬͬѧʩչҲҪԼʩչаΪá˼ǻƽ𳤼ˣΪʱȥ߻ǵϼұȽϺá֮ҵȷǿһЩģģ飬Ӧÿڼڽ֮ˡ
ˮ۾⽨⽨ȴֻǴûʲô仯ı鿴Ȼ󡭡
ðɣҪϵҲûô죬͵ʱȥһɡ
ĻΪ贿Ŷ㷢ȽϺá˵Ϊ˸лͶȥдһˣҲȥˡҲ
Ȼ󣬾ɰϵǸħŮ˵һ顣žǵʱ䵽֮⽨һȥڰ򿨺ȣȻǸع˵Ժ{ǣǷż٣˵ȥĶС֮һˣֱȥ贿š


256 ɻϻᷢʲô£
Ȼ˸ָɣ⽨ǻͬһܷɻΪɵԵʣ⽨ǺͨһλȻԱȣ򿨺Ժ{Ҳǰ档
һͨķɻ⽨֮ҲͨˣⱾӦһκͨķСǣ⽨ȴһ޵ķ硣
磿
ŲϢ¶ϴ˷ɻϣǷɻǷɻϵ˶һоҲûУ⽨׷ѰȴֻǴӵϴġ
ɻղžĵطʲô
⽨˵һʱ㣬Ȼ۾ضȡһϢ
йYDУʱľλǡ
YDС⽨չйĴͼȷһ¾λáͬʱҲʵʱʲôԾĵط𣿻㿴õʱɻʲô𣿡
ûУֻһͨĳУûʲôر¡ɻҲûʲôԾĵط
Ҳ
밬ǲһȻӿãʵû⽨һϰ߻ʵǱͷˣܵ˵Ĺ򡣲ĶĻͿԺɾͿôղŵǡ
˭й
⽨ʵȻӢǡ
࣬ʲôҪȥ֮ҪཱŶ
ҡ
¬ľࡤµҲڡ
Ӧ»˹Լ¬ľࡣ
ȻΪʡȴһЩͣ⽨ֱӰҪԼͼϢǡ
ڸȥɡ
˹𣿡ʵ⽨Ҫ֪ӢĵĻҲǶһͷ£ֻ⽨һжƵĸоΪȤоҲڼָо
Ҫȷ㣬ҪСһ㡣
֪ˡ
Ӣע֮⽨ȣȥǰ濴һ¡
ǡ
⽨ʹӵʱǾѾ֪ʲô鷢ˣʹ⽨һ£Ⱦվ
Ϊ򣬶ǰȥԺܿпսѯʡ
ûʲô顣
ȳѹԵϢÿս㲻ÿͨȻȾͼǰߡȻΪص㲻һȵӱȲҲ߹ĵطҪȥͿ˽⡣ȻҲԾĵطҲˣҲҪˡңȻ⽨Ҳ˵ӦǿԴ˵ġȴȿٵ߹һˣûʲôĻٻͷع۲졣
Ҳô˳һֱͷȥĻҲǺ鷳һ£ԭ·ȵǸս㼱æ׷ٴѯʡ
˵
ȾʹһħͻȻȲʲôһƿս㣬һŵĳ˿ɨ˹ȥ
Ȼһ˿Ͳð˺һ£ͨҲ֪ǶôĲԾˡ˿ͷǳѸ٣ԱߵŮʿͱָˡ

ԭǴеģһ½еøˡ
˶ĻңҲӰ첻ȡֻѸײڶ֮ץס˴ŮʿϵǸצӣֻ˵צӣһŤ

һӾͷˣǸצѾָͨ֡û⽨֮ǰȣŻһ㣬Ҳõ뿪ǸùſλŮʿ
ӵָоһ۾ͿŮʿ֣һץۡһץ۴ʲôҲûʱȥˣΪŮʿѾѱʵץŴĿս㡣
ǶȷǺܿ죬ǱӦֹסˡȻ󣬴ϴһöŮʿĳ˿Ҳ·ʲô¶ûз侲Ȼǰȵ͸һ㣬ʲôʲô
⵽ǡ
˻ϵԱ֮ҲרעµλŮʿˡ֮ǰǸˣѾ˯˹ȥ֪ǰȻûȥĲͷ

ȻǿסˣҲʲôֻǸоǰ֪Ƕħһ֢״
ԼɡȻǲĲǽϵĿɶǸָѲĶҲҪѧϰһˡ
⽨ǴԹˣȻ⽨ô˵⽨ʾǿɲȥæ
⽨˵ͷȻԺ{ǡ򿨻࿴һ֮뿪λңΪղȵħûκȥעǡ
Ȼ⽨ĵؽǣǾʹǿԴµġʵϣȻǿһ˾Ϳס˾档ǣȻæôλŮʿָԭ״Ȼߡ
оʱ⽨ҲûţȫΧ֮̽ص㵱Ȼй
ԭԴӵ߿գΪжǿǶֻûʵ𣿲ĶռͨûУǺܾǰģԣϵϢ뿪ռͨûжášֻǸлǸϢǴûпռͨĺۼΪĨȥ𣿡Ҷֲ˵ĻӦ޸
⽨һѰһ߷ţҲΪֹˡ⽨û취ˡϾӵĿռ޲Ļ绥õˣֻ⽨ҲԷһ˿һ⽨˵Ϥˣǲ֪ǸĶҲò鱨ûС
ǱߣҲ˽
ǰȥˡһ¶ͷϵĺˮĵ˵
Ǹôˡ
ҡҡеһĶٻأطֽɼֻСʨ϶ɵķʽӡȻ˵Ƿգֻ϶ԣʵοյġӼ϶пԿһźɫλһĶζţȻм϶ȴ޷Ӽ϶г
⽨ôǵо򿨰õ⽨ǰױƵ˵
ҿһ¡
⽨ǰȻͿλ괩͸ӣ⽨
ûңһʶɣ˻ĸʶȻСմȾϢһĵط϶ǿĶ
ǿ⽨˵ǿʣǿǲ̫
һϿǿɣ򿨵ĵʵ
ģ˵ǿֻԶԡմȾϢʵɶԱȣЩϢȣһ൱һֻӡȻ˵ǿǴ൱һּģǿϣһħʦɲʲôóˡҵģһ֮⣬ЩǿļһҲǵˡ


257 ŵٴε
ȻǸλһĶ⽨УֻһĹ̫һΪʧˡ
޷̫ʱ䡣⽨˦˦֣ޱ˵
ڸô죿֪ͨй𣿡
һʵһջءֻһ˰򿨵֮С
ûбҪҸղſһ飬ʲôûз֪֡ͨǣ淢ʲôҲûãҲˡ
ȻǾˣбҪС
ɣһջѾ㹻ˡ
⽨¶Ц⡣
ջ񣿡
򿨾֣ջ
˵ջָȥѡΪǸѡ񣬲ŵԷ⡣֮ǰҴ㵽ŵȲһʶ֮ѡҲ˵ھŸС
Ȼ⽨˽ͣǰ򿨻ǣĪ
ҵôҪҲûϵ֮Ҳ֪ʲôʱǾͰ;ɶȼپˡ
Ȼ⽨Ҫǵȼ٣͸ɻϾһһʼעҪ鷳ˡ
ͱ磬򿨸֪ͨĵùƺ֮󣬾ͷѾ˰ΧȻͨġ
ǡħġ
·ͻȻҲΪڳԾûаЩħ˵⽨Ҳ֪֮ǰŵʱǼħ硣
ס𣿡
ͲҪʲôˣЩħģҲֻǸͳŷħġ֮ˡһƫƫǿ׼ʱǵ
ô죿ֻҪһ£Ҫ𣿡ε˵
ôǸʱ䣬ȻҪ棬һºˡûʸҶ֡
־磬⽨Ű˲Ƶ贿šǰȻţ贿šš
ǲǽŵΪʲôô˳͵⣿
贿ţһʼ֪˰ɣһֲԴʵʵ
꣬ɲҵŶŷ˷ġ
ûϵṩһڷ絲ĵطˡ
⽨һҲȥ
˵ԭίֻҪչصĻȥͭʮ֡Ǹ𣿡贿š׷ȥʵ
ܿϧ׾͸պڡͭʮ֡ͣҿû˵ʱȥĺˣһðȥʰģܻ鷳
򿨣꣬ڿЦ𣿡
ɲǿЦŶ贿šһΣȷӦһʱҲ֪ģһ£ȥԸˡ
Ļ贿š֪˵ʲôźáֻǹ¼ҹһ㷿ӱǣλ߱ߵսҲνǣܹ͵֮߱սĻӭ
ô˵ˣΪʲôһͿʼչذò׼Ӿ£꿴˿϶Եġ
֮һɳ̲ϣ贿šչĳɡϧһҲֻŮѡ
˵ʲôأô룬ῴİɣ̾ͳԷ̵
Ͳˡ贿šҡָ˵кأʼĸġΪǸһ޷ҵĳ尡
ǣڡ
򿨸뷴һŮɳ̲ϡ
ʲô𣿡
Ϊ뿪⽨ûһ档ҲΪˣֵĻϾʹʲô·ˡ
λв֮ˡ

סĻǵҲôԾȻǲ֮Ǹ֮ǳ⽨Ļǳ⽨ˡ
Ů̾ս׼ѣǸ֮Ҳƺûе⣬¶ϢشӺϽӽ
ǣŵ𣿡
ԼԼͿˣԺ{ǺȲϤҲֻа򿨵ķӦȽϴˡ
Ȼ˵ŵû¶⣬֮ǰǳս֮ҲӦԺˡ򿨷Ϊ⽨ŵȰ
Ҫ֪ͨ⽨𣿡
ò⣬ʱҡҡͷ˵˵κ²ҪԣӦԡ
¾Ѱ˰
򿨿ЦţΪŵȿ϶ǲܴܵˣŵֲֿĶ֣԰ֻŵȲ鷳ġȻ治֪ôǰʵҪŵȲ⣬ֻƷĻͲˡ
ţǼһһû˲Ů
һСϣССŵȴСС촽³ֵĻ
ιòŵҲ˰ɣ贿šĵԱߵȡ
Ӧòܰɣ
贿šİԵģʵѣҲһѡ
˵Ŷڡ˵Ҫչ֮֮ǰǼ˵ǲܶŵȳ϶è壬ŵȵǾ仰ڳԴ𣿣
Ҳ˹ҧ˶䡣
ιŵȿɾǰǲҪٺ˵˵ˣ
Ժ{ǵĻ亹ð˳ǲ̫öԸˣҪĻǸô졣
棡
ͻȻһĿ˹ȺԺ{ûйϵ贿šһ塣
ŵҲֻһɨѣڽڳ˿һ֮ŵȻڣأ
Ϊвý磬ŵȲܷ⽨ϢȻ󣬰򿨾ͻشԲĿǰڣ֪к£
ڣŵ˿ɰüͷҿ׷ѰϢȷжϵġȻܲڡ
Ȼǲ
пЦһ£Ȼ˵ʵǱǸʲôµĻظǡһת档
ˣȻڵĻͲ鷳ˡ
һ£
ŵȾʹ뿪ȴֹ
ûв´Ļһʲô鷳Ǹ鷳ջǻǣǰҲǵġԸ
ǣߣĻƾǰﲻʲôæġ
ɲһǵĻһΣ
ǣ
û뵽Ժ{ǾȻŵȣԵȼæֹܿϧĻѾŵˡ
ֻŵȵзĿ⣬ǰĺˮʼŵ֮ʯش
ȣ
ȻԼǳģǾԼ׼Ժ{һ֮˰򿨵ǰͣ˲պó鵶ϡʯ
ֻһʯȻֹѾʯĺˮɳ̲ͺնһ㣬ָԭģ
ն𣿡
ŵȵгͣȻȫԺ{ҲǺɵӡŵϸؿһԺ{Ǻе֮ƣٴΰĿ⿴Ůͣϡ
ŮҲøǿ𣿡
ǵġ
Ǻðɣһɡ
ŵͬ飬ȴܶŵһȥȾߵǰ
ʵǱǸǶԼҪԾȡһͬǰȥɡ


258 ս֮
ĿȳϱӦ⽨niceboatŵԶȥһšŵȶˣҲ˰ɣ㿴õ𣿡
š˵ͷ˵µûȷ߸ҽ֮ھͻϵ
ô죿ҲҪȥ׼ˡǣ贿ţǾɣȥȥͻء
֪»һսȴֹסЦֻ·ĵطȥһ߻һ߻֡
ϴһ£·֮󣬰תһȦԼ״̬⣺ܺãǾȥɣڰ·Ͻס䡣
סϢڡ
򿨱۾סϢҵ֮۾˵һҵˡ֮󣬱ЬӵĽϻһ˫иӱ־ĳѥȻֻǰ̤һʧ˸
ԭסᱳһϸĺɫӣһȴֿޱȵû뵽򿨾Ȼƾճ֡
Ŷòұ˰ɣ
סһЦ⣬ȻͻȻ֣ڰһڰôֵģǺܺ桪Ϊħ֮Ĳóһӿռƶ֮ĺ
Ǻǣһλ߱أֻǷˣԲųӭӵġ
ǾͿҵǼһǰɣϴļϣһҪúáһ¡
֪˵ĽʲôĽ
ͬΪ߱ߣˣȻȭͷˣ
һ仰Ҫת
ʲô
ûǸʸ֡
š
סΪԼˣٴȷƵĿŰ򿨣Ҳֻ΢Цѡ
ιòİɣҲʸ֣ѵϴμûվȥΪôˣΪһ߱ߣòôɣ
Ŷʵϣضȥ

ĬסЦԭа֮Ҳֹңûɣðɣһ£͵ˡ
ס԰֣·˵ҰһͷǸʵó𣿡
ûϵûϵԸǣûǸҪס᲻ͷ˦˦˵
ǣҾͲˣ
һУ־ǰʱõأǰһ̡ԭסм׼İ򿨾Ȼ˾ֵǰصȻϮš

ȻסһڷӦ֮־ѾˡӦ֮󣬰򿨵Ľûеǰϡ
ǣһҲֻжѡסֵڽǰʱ򣬰ͻȻǰʧ
ʱһɾıϮȻȨܡ֮ӻḳķܵƲͷͬʱİ򿨡
İ򿨵ʽûϣ̷Ӧһתһס
򿨵ȫһžǺܵģȻ֪С֮ӻסûˡһţסζ͵ز֪˶ٸȦһʮ׳ĺۼᴩ˹·¡һԶ񱻺ըһ̳
򿨡߱ߣΪʲô˵
סô˵ҲʹϿ˰򿨣ͬһĶ֡Ȼվ·ӿһҲûС
Ľó𣿡
ҲһĻ»﷭ң뵽֮սҾѪˣ
żʮԶȻĶԻסỰһ䣬ɫĽֱ֮ǿϡӶʱķѣĽûп壬סϵɫزľͲĽ֮ϡסһ飬һѼ׳Ĵ󽣾չڰ򿨵ǰ
֮ǰĲһأΪεĽİ𣿡
ûдԸеҰɣ򿨡Ҫ㣬Ȼʹʹսһ
ǿҵľ磬סԽ˼ʮ׵ľ룬ӽն򿨡ҲΪԶ⼸һ˲ȴ򿨿ϸ
ϸγǿҵĶԱȣ˿ȷǲ˼飬˫ԣǴı˭ˡ
ȻܵҵĽ
ءǿ
Ȼһʱ֮ǻཀྵ֣ʵ˶ףȥջ˭ʤԣڽֽ׶εʱ򣬰˽µ˫ѥӵ

ΪʹȫڰͻȻʧʱȻΪ͡չֹסҲֻıڰ˲֮ס̾ͷӦڵһʱȷ˰򿨵λá
𣡣
ȻͣסҲһ㣬ԼٶȺˡ
ȻڱͻϮһҲȷǿԹסᡣһС֮ӻĴҲͬԹ򿨣԰ֻ֡ǣѾûȥУ˲Ҳ޷ٴʹãֻѡýסǰҪնϵĴ󽣡ˣҲ޷ȫһһ𱻴ն䡣Һصǿ㹻ű˷ʬˡ
Ŷûܵʲô˺ء
ɰ֮סѴ󽣿ڼϣ¶һ顣
㹥ܲ˵ĻҲǰ߱Ϊа򿨴ʮԶĵطվǴһ˵ţ΢Ϣһ֮󣬰ٴ˵û뵽ȻôʹҵзӦ
ߣӵпռƶĶսֲǵһˡʹõôһǵһμ
ǺǣȷǺܷҪ߱ΪУҵľʼǲְȫתΪԻãҪּ߱ĶԿеѰϾҵװ֮ϰ
򿨷壬ס񷴶
ȥɣء
ɿ֣ȻǰѽͻΪһֻɫʨסᡣ
ÿ죡
ʨӵٶʵʵסһٶ֮ǰʨȻ֪ʲô
Ȼ֮ǰܶԽ̬ʲôƻסȫŽն顣ֻȻֻһֻʨӣʵǰڲٿأ֮ǲ򵥵ˡҪǣصٶסһʱ֮޷ӦҲֻʱģ֪޷ԸסᣬֻûӦصٶʱʤС
ֽɣء
ڰ򿨵Ŀ֮£ƽʨӹһҲʱʨӷֽʮ顣

סȻ֣طֽ󻯳ʮСʨӣСʨǵٶȣӦӲϾգסᱻСʨҧסλԼ󽣡


259 û
ʨСȴС˽¡ֻ֮⣬Сʨûʲô㣬ȴסʹǻҲ޷ǡ
ߣ
סһݣҪȡʩʱ򣬾;屻ȻһǱסһ㡣Ȼע⵽СʨȡһɫһͷǴ͸˿ռһ㣬塢Ķ
š
סֲ屻סѣҲ·סһ
ǣ򿨵Ȼǳɹطססжȴ֮·ʱпܱѡ
Ȼ֪סס೤ʱ䣬ĿǰʱѾ㹻ܶˡֻ򿨵гһ˳ǹ˵ˣ䡣
ء
סᷢһΪǸǹ棬оõͻԼ޷жǸǹеĻĻ˵ġ
ʥǹʻŬ˹
򿨽ǹͶȥ˵ľ֮£һ˲ʹסࡪλõƤϡһɲǣǹ˼ףҲ˶ѡ
ɡ񡭡
Ȼ򿨵ĳǹû̴̴ס࣬ԸоõǸǹû˶ͣһһԼȥ
סŬ͵ֿǹʱ򣬰򿨲ûгô˻ĹΪֶβܶ߱ãǹʼҪȫȥƲܷЧ
˽ֵڼ䣬೤ʱأûȥע⡣ڣͶȥĳǹǹ⣬Ѿȥ˲Դ̵λáססĴ󽣵ҲѺۡڣڿѣǰȴ̴ࡣ
ǰͷ󺹡רһµʱͻȻס¶˲õЦݡȻͿɿ˴󽣡סĲֹǴ󽣣ҲȻסԲǷſ󽣾Ϳֱɻɿ󽣵ʱ򣬴ҲǴ󽣣ɫزҲŻصסϣֻ֡
Ȱ
סŭһӴֵ񱻿ĵһ㣬鿪Ȼס˳ƶ£ǹնϡ
ǹն֮ǹ⻹סڣûͣЪǻ輸֣һһնϣٿûĶ֮󣬲һѽǹ˳ϵģ˿ڲûѪֻǵ¼Ѫ֮ǸǳԶյ˿ڡ
סһϵеĶţûа취˵𣿡
ס˲ʱ䣬򿨵ĳǹûд࣬Ǹ˿ڶ˵ҲֻƤ˶ѡ
򿨡㻹ʲôʽǾ;ʹɣ
ȻղŵȷΣǷס˷Ȼͷ⽨ǱߣҲ԰Ȥ
źǰֶǲܶʲôˡػʻŬ˹ƻˣҪ޸ǵĻɲһʱɵ˵ġһ̯ҡҡͷ˵
ҾȥǼһˡ
סˬطŹ˰򿨣תѵڵϵĽٴθɫزģ˴󽣡
źȥġΪսܡ򿨳ססᡣ
㲻˵
סЦתͷȻͿ˰˵ԭ
ԭˣǡǲ֮ǰĲһ
סȤ´һӰ
Ȼ򿨾ͽ֮ܵǰսʨʺĶ֡ɽɽּ޼᲻ݵʥҪСĲ۶ְ
˰򿨵ĻסҲǷĵЦĻǾ̫ȤˣԴӵ֪֮ҾһָоȻûȷҸеðڸˣҿɽȥ桭ɣ
ΪԼͬͣסᷴҪٶȴɽڡɡֳʱͻŴ󽣳ȥ
ȻɽֻǼ򵥵ֵ϶ƾջնһ£ޱĽϮסȲѡô󽣵һ
ɽĽɲǼһͿµģȻסȷǵҲϵ˻ɽͳôʱٴλһ
أ
סĴ󽣵ȷǹҲȷǶɽһ˷ӦǱ˼˼ͷѪһӼͷбϷ˳
ءǿĽʥûֱӽӴȴ׾ٵƿҵġ֮ӻ
סڱţֻ˵ɽǲͬķȻҲԷǿĽʼǴֱӿȥЧɽýǸҲûֱӿҲãһΪ벻عɽȻҲΪɽٶȳԵʣ˼򵥾ͱɽһ֡
һ֮ɽչ׷סʹδѪûʱ۽ǵͿһֵұ߻˹
ס룬ҲӲƴ̾ô󽣿ȥ
ˣ
ֻ֪һУסӶ󽣵ʱɽֵ˻ȥȻɽơʱסֱֻҲ֮ǰ˵󽣺ܴôľ£ʼǿԵµġĲڣֿҲûһ
һսУ˵ɽǿһնöïʢѪɽֵĹ켣֮¡
ǣסᲢûбܣȡǱһϵĴ󽣣ȥʽڲԶһס粿λ˿ڣȻ治סϥڵϡ
ɶ񣡡
סûڵִڵϣͷ
ʤ˱ҳ£ûҪôհɣȻȷǰܵͦģǸֶԾ˲Ϣͷֳʤġ
֮˵仰˵ҪʲôģֻǾס̬еֶѡ
֪סỺҡҡͷ˵ڰյҾȻſҵĽ
°򿨾ͲˣȻʵʲôֵղŲſ˶ᱻһϰ
ľǴ򲻹ָɽģĽǿԽսսʿնǿеĽǻһ˵ĻһǶ֡ǣޱȵĿڽһʤڵ
סվȻѪ˿ѾֹˡֻԱһչɫֻֻϡ򿨿Ը֪õҲȫ֮ϣ֮ӻҲȡˡ
ȻǴɽӲƴ


260 ϵս
סƻУɽ⡭ֻǹעһɽһоʤҲӲƴˡ
סͼ򿨾Ȼ˵ֻﷴʡǣ߱ߵĲ𣿡
룬ϾƵķչɲˡסỹɽҲѾ˾׼Ҫסˣ
ˡ
סᵭ˵һ˵ԵĶȻǰ̤һȻ󡭡ɫĹâͽɫĹâȴð۾ĸо
֮󣬰۾˵ʤû뵽ȻӮˣ䡣
հ򿨿ǵȷסʤΪȻɽֱնɽնµֱڣǲϵѪôûսˡ
Ӯˣ𡭡Цˡֻ۸ûʶһ仯ˡҵĽȡסһѪȻ˵ȫ۶ˡ
סش£ǹͷϵӡղţƾһӲǽɽֱնҲڴˡ
ɽֶˣҲȻʹȨܣڵɽҲ޷ķˡڴôѾֹˡһЦؿס˵
֪סҲû²ˣҪ˵İһֶҲûˣŲءڲôҲãҲֻϢˡ
أ
סᵹɽĽ£ʱɽҲΪɢڿ֮С
Ȼ֮ǰһ㣬ǲаȫս֮Ȼ֡ûܵˣȴ֧Ųȥء
һȻ߽ס鿴һ״֮ó绰һ롣
ιǰ򿨣ͭʮ֡İ򿨡ң㻹ǵҡл˵ΪġܵˡȻҪһҲ֪ħʦħ߱õģһŮҲ㣬Իɡصǡ
˵֮󣬰ҲԷķӦֱ͹˵绰ȻŴȵķ˵ͿˣŵڣӦòʲôɡ
򿨺סᲢûлѶ೤ʱ䣬ȻŵȵĴȷǺܿ죬Ҳڴ󺣵С
ȻһʼĬĬʲôʱŵʵʲô鷳Ȼǵ
ȲڴԵõ𰸣ŵȴû⣬˵ԭ򣺡˶ˡ˹ߡ˵ûбʵˡ
šΪŵȲֻΪ˶ϾͻֻǼӦһ£ȴŵȵġ
ŵҲ˵⽨һս֮ûȫָǸս
˵롯ս𣿡ȷϰʵ
û
ŵȵ˵ͷȻζؿȣ·˵ʲô𡱡
ȣȻս⽨ʿȡΪսɡ
ǵȻȻҲͬһҴʵбҪһ²а
ûǸҪȾܾŵȣԭ𾴵̱󺣵ı˶˵ͨʵս֤ҵʵɣ
ţŵ̷˲ԣֻʵԵķϸ֪һ֮˵ȻԤеҪ죬㾹Ȼ緢֣˳Ծ
õŵȵĿ佱Ӧɣŵ΢һͷ͵ȻҵӲ̶Ȼǿġ
ŵ˳һͷһΧȻʵսû𣿡
ŵȵʻҲ۲һ¡Ӧ˵ֻǿΪΧ˺ˮǺˮȻ϶ػش𣺡û⣬λ֮սᲨġۿɡ
˵꣬һԾ̤ڲ֮ϡ˵Ҳ֪ƽء
֮ӵһͷҫ۵̫һĽɫͷ˸еһ˿üëһ׳ϴŵİɫ·Ͷ̤ͬһеӣȴת˲ȵǰ
ֹ
ʵ˹ǴԽȵģҲ㣬Բųںֹԭֻŵȵ˹ǲȵģȵȴħһ㣬ͣ
߱ߣ㲻ǡ˹´˵
ȻȻ߱ߣͲŶԣɢƣȴò
óɣ
ٻһɫĽȻ˵ǽθһѾѽȻ򿨵๦ܣȴء
ߣȤ߱ߣȴǿơǱߵŵȸӻ𣿻ˣһ°ɡ
˹ٻһѵһгһߵĺҵоһأӢƵĺˬ󵶡
밬򿨲ͬսʱȲ˵ʲôȻʿľöԷó̾ͻӽϡô˵أȵٶڳ֮ǺӦԵٶȣǻһٶȣѾ⣬пܳһ߱ߵŮ
Σ˹ûǸʱˡŵȣȻ뵽⽨ȴ˼Ϊ⽨Ļ˵ȵȲ֮񡢱߱߸Ϊ߼㣬ŵȿɲŹôõĹ۲ᣬר־ؿȵһһҪ͸ʲô
ڳϡʵ˵ûʲô˵ġ밬򿨲һǽ⽨ΪĻԣûκε⹦ܣȻ⽨ȻһЩʵı仯ⷴ׵ȥǹǿĻԿǻżܵǿμڣֻеħ˹ʤһʱ֮˭Ҳκβ˭
Ҳ밬һǵʶʼǲһŸǿħǿ͸֮⣬Ҳǿħڵȣ˹ҲǲǱȻԵģǺǻһŵȰԣĴȣҲϳⳡս
ԣȳס˹սҪֹ֮ǰ˵ʼǱȲϡ˹Գһ֮󣬵뿪սչħ׷˹ıȴһֹȦȦĹʹˣħͬʱһֻӹг֣˹˸߿աȵٶȱȲֻؿ˹ȥȻҪаڵĻͺˡ


261 ˭ɱ˹
˹˸߿գⲻΪܣǡ
ȣҪɱˡŵѵ
ŵȵľ棬Ȳһӵ˵ͷʾ֪Ȼ쿴˹ĸĿд
񰡣İ裡Ӣۺξ͵սߺξûղŵȺɽԸ֮Ͻٸ¶֮꣡򼢿ʵҰļƷΪ˷ʿ֮ܣ֮ܣע֬ͣ˵أ֮Ѫɭ֮ʿ֮⣬֮ʣֱΪֹ
ŸΧĿȻڼٱ䣬Ϊ֮ǰսӿĺҲᡣ̹ǵĺ䡪ŵȵĸоǾȻ֮Ҳе⡣
Ÿȵ־ۼɫĹâһͬĳϿһĻ˹ЦһͬٻһŹ
˹ٻ֧֮̾
ɭ֮ǿʨӵܰɣ֮ˣ
ͬʱڹ֮ɵ˲䣬֧ͬ
֧Ĺ׼ŵ˶ȥҲڿײ
ȤȻҲ£˲𡣡
˹п佱ţȴͣЪϵʸҲʾȫչϵ˹ĹͬʱҲ׼˹
ײ֮ʱɫĹâڿбǿܽ˽ĺ棬˾ˡǣǺǶôȵΧʼǼı档ŵȵС֮£һ澵һ۶ô͵ĺ˽ӽʱ򣬶ᱻǾ
Ⱥ˹ϵҲϵ޷ĵзȵΧǱ˹ĹûɢڰĿռ䡣
Ϸ˹Ѿˡ˹Ȼȵļʸ·ѹ˱˪ҲһǴ˹ģ˱һĺ֮⣬ı롪ͻں޵ı̾ͬģ˹ĶҲԽԽٶۡ
ʱֳʤˡ
ŵȱ۾˵ѾûٿıҪˡ
·ŵȵһȺ˹Լͬͣ׼ŶԷȫһ
֮ǰĲһ֧ڿнţͺʿڽһĳź棬һĵ
Ľֲûгãɫâ֮µĹѷ֮󣬺ܿͱȻ˹һѾ˲ҲвȵѾ޷ˡ
ڹҪ䴩ȵࡪŵȾҪ˵ʱһɫӰȵԱߣֵһ
ʲôŵȺ˹ͬʵ
ǸӰûлش𣬲ʹջơ
֮Ǻǿ󣬽Ͱˣȵϥڱ϶˵
ƽص˵ͷȻһ˲䣬ɫĺͽ˹û˲ͻҷֻȭɵĽɫԶŵȴǱɫ˹˵ɫˣǱѾȫֻԲͬѰٶȵ䵽棬Ȼ׹䣬Ǹٶֻ˵뾡ߡ
ȻΪ˹뺣ͷҲûʱһʱһ֧ϢȴЯޱƵļʸӺ˳
һܲܵǸδ֪Եȱͺˡ˵ֵǴƶŵȵĴϡһжУͷλñʸ˵ǻƽʥ»Ӱ̬Ϳ˵ġͷڷһСʱ֮Զصͷϡ
ңڽȷ֮Ծϸ߿ա뿪ϵʱ˹̴ӺʮһȻȷץסҲ¶λá̴ȭȻ˹ļȷǺǿҲֻ赲һֵȭͷʣµȻ˺棬˹
ڹȭ뺣һɲǣȻ߶ȼУӰ쵽˺һ˲䣬һž޴ʯ뺣һҺãȻȲĻƽʥʿĿǴﵽһľ硣Ǿ޴йԭӦóֵ˾ɽ緢һգŵȵСҲ˸߿ա
ľ˿ȷǷǳǿΪΧĻ˴Ӱ죬˵ĹȭУҲʹ޷Բ֮һǿˡֻȻǱȴûܵ˺˹ˮдܳź˽ս
Ļƽʥ²ôױƷģ˹ȻΪȭͷˣȴԽսԽ¡ܵ˵ʱֳָϵʥ˲ǳ˺ۡ
ӦúܿͷֳʤսȻŵȺڵСص棬ƽʱսȻڳš
˹߱ӦòάֶòŶԡȲ²
û˹ѾˣͿֵܼ˶ˡǸɫĶֵܼܲʱҲǸ⡣ŵȷ
û⣬ܿͻˡ
ȼ򵥻Ӧŵһ£һ䣬ٴνսս˹ȴ˸ֲԼȥӲһźһȭ˲䱼ʮ֮⣬ҲֻǿһӰ
ľ룬Ҳᱻ֮Ȼ
Ҫ𣿡Ƕѯʰ˵
Сˣ׷ˡŵѵ
ŵ˵˹˹־ȻϾǿ˹Ķ
ǡ𣿲Ǳضеһɡһ֮˹սٲ¾ͿԻָ֡
ϣʹӻõϢΪʱޣֻ֪һЩţӦԴʩ֮ûа취֪
ǣ⡣
ٴٻ˹ҲĻƽ˹һ߱ѾҪˣȺ˫ع֮£û˿ԵֵҲ޷㿪˼ţȻͬʱ˹һ˼ʸʸһɲǣȵļʸΪɫĹâסĻƽ֮ŵҲ޷Ĺ켣˳ȥ
Ȼͺһ㣬ɫâĻƽڰ·г֡ڼһͷһ֧Եļʸԭ˹ļʸǣ˹ļһҲ޷ֹƽ֮ٴʧٴγֵʱ򣬾Ѿ˹֮ˡ
ء
˹һһֹȦֻ˸һ¾ʧˡʱ˹¶Цݣַŵƽ棬Ҫγհַŵ棬Ҳûж
֮ɱˣ֮ǡ˹ΪâȴǱƽˡ˹֮󣬻ƽصʥȻҲ֮ɢ
ǡŵȻһҲ֪Ǵʲôֻ˵˿ͷ֮Ͳ˵ȥǶ˵⽨ܸмİæԵټĻرġ
ŵ˵꣬Ȼ˵Ļᣬ̾ʹȵǰʧ

޷ֻԼʻСȥˡΪСŵȴģ֮רŵıˡ


262 ˹֮
йĳĳҹĳǼƵ꣬T˹ڴĵػžƱ
ȻһҲ鲻ǡ
˹òͷʱӦʲôһӽȵӵ̨ϣԼǴӴ
Ȼǰһװźɫֳϥڵϣͷ
вõʲô𣿡˹ڴʵ
Ȼڳֱȴҡҡͷ˵Ӧûв鵽ʲôӲҪ˵Ļһħʦս
һ˹ȥ
ʲôֻ𣿡
ǵģĿǰΪֹҲֻпǣġ
ڳֱֻᵽһԣû˵ʲô飬Ϊ֪ǰ߻жϡ
ðɣҽȥһ°ɡսѾ˰ɣȥˡ
˹ӴһԾ䵽ڳֱ󣬶ڳֱӦһǡ֮󣬾ȥΣȻ˹һ˳ȥ
˹ȥսֳһ߼ֻǱȥľƷסˡ˹ֻվһᣬͱˡһˣ˹ưǷǳ뿪ĺ汦ûôˣǼֱʣסǸ߼Ҳظ˻ȥ
оʲôǿļһ˹˵һԱߵľĪĻ֮תߡ·ϵʱ˹˵⿴еһǵͷһǡţҵˣ
˹е֣Ǹֵں桪Ǻ棬ûκˣȴһǿߣĽбȽϣڸ
ţȤ鷢
˵һ鷳˹ȴ¶ĵЦݣƫƫٵĵطȥȻһҹʵɭһӰС԰
ȻߵֵطѾ˰
仰һһСغӡɽװ˹ıֳеذֱڱӣ֪Լʵġ
š
ͬ
˹һ˵ĿģȴͷԵһ仰Ūͷֻεɻʵ˵ʲô˼
ߣֻһ֣ҪԵҲҲǼ٣һɡ
ô˵˵㲻ǲֻǿ˰ˣôԴû𣿡
û⣬˭Ҷ¡ڣүҵҪġ
ӦյӰڳ˼ƣ˫ֳצ״ǰͻһ˹

˹̾һȻǻצӽԼʱץסӵ

Ȼô򵥾ͱץסӸеǳĲ˼飬ͺ׳ǰһӤһŵ۾һֻצץ˹塣
ߣ
˹ֻǼ򵥵˦˦ӾһƲһ㱻˦˦ȥƲ߽⣬ֻü죬ϥǱʯϡ

ʹչ죬Եžʹ
˵˵ɣͻʲôˣ˹ʵ
Ӽѵ̧ͷ˹Ȼʹ˵ǲһ𣿡
شҵ⣡˹ȵ
ߣݣ롣
Ӵ³֮ڵĻȻ˹˵ͷץһָһ

ʮָģ˺ѷεĲҽ֪˶ԶһЩû˯˸Ͻ㵽˱ǹſڵϣץ˵ڲš
ڣԸ˰ɣ
ȥһɱ㣡Ӷݺݵض˹˵
սϰɣҪȫϵĺ𣿡˹΢Ц˵

ĺˣղŵĺݻֻϰʹȻʵҼҲ飬Ҫ߱ҳϻܣԥˡ
ԥ˹յ㻹ǹԹԸҰɣǲʲôܣҲû֪˵ġοûսĻүҪҪ㻹һ°
˵ˣܱ֤ҵİȫ𣿡
㲻°ҿ˹ϺзŲ
˹òյӰҧҧôأ˵ĺܳеģֻ˵ˡ
Ļ˹֪һһŮˣǽ𷢡еĴʮңŮľ绨ʮꡪǳƯҲΪŻҵĹӡһʼҹӱֵúʿͨòƲһһŮĹ壬ȨġǣҹӾ¶ˡʿסԭأǴҩģǱǸеģӦǻһʶˣǾǿˡǣһһŮǺǵġʵҪӦʵ˲ʲô⣬õħȴǴûм͡ûڴԭ֮£Ǳˡ
ѼӷˣܻҹӵȻϷǾĴȥ׷ˡã˹һͲͨ˵˳ֳȻҪһǲǿͨ˹ҵˣҪŮģԾһĻ
ûмҲûħֵõһ£ȥǡ
˹ָȻһһŮ˵ĶҲǸ˵ӡõ鱨˹Ͳȥȥˡ
Ϊ˹˷ֵʱսûнںڳֱİ֮£˫˹ȻǺܿҵһһŮڻĽҰ⡪ǵҲףڵͷߵĵϣǶ㲻ģֻزľܵ
һΪɽ棬˹󷽷վ棬溰õģֻҪǡ

ûлӦ˹ע⵽סϢ
ǡ
˹Цһڴϰ˽ȥ
룬϶лӭʵ׼Ƕܱȵ˹򵥵ͱƽˡ
˽ǵ飬ֻ˵һ飬Ҳʲôֻԭǣ´ҾͲ
Ϊ˹ƣֻǸղŵͻϮ׾ٵƽ⣬ǰӣһʿûٹȫŮǰӼ϶пԿλŮӦûܵʲô˺ʿ˲ٵˡ


263 ۵Ĵͽ
Ҫô䱸ӦÿóҸǲһġ
˹ͼ߽һһŮĽģȴǺ߹ȥȻҲǰŮϵˣķˡ
˹ȴںһһرƽе޷ѹҪ˵ʱ򡣱ػŮ˵ˡ
ϣݣÿɡ
ɣǡ
ûϵģֻǻشһЩĻ
˵ûϵʵǺܺµġվ˳Ǳһľ룬ʿϣҲԱ߻ġ
֪Ҫʲô
Ϊ֪˹֣ԭһµģڵĴʵ̫Σˣǿ˹ȽϺá
˹Цһ£žͰ⽨ڷɻץǸλһ¡һʼûʲôӦģĳʱ˱仯֮е׵ıˡȻҪأ˹ôܻı仯أ
ȷǸйϵԸңʲô𣿡
һ˹ƵĻʿԵһû뵽˹ǿˡǲûȥ˹ǸߴĪѹȸУ˵ĻǸ鱨˵˵˵ҲǶôҪ
ӵĻǲǿǸ鱨˹һ£λһ£Ժĳͷһ˵ҿ԰Щħ鱨㣬һ
ʲô
˹Ͳ˸Ϊһ
ղ˵ǸһģҲ֪Ǹ˰ɣ
˹˵ͷȻͼ˵ȥһЩܰҰЩһĻһ֪޲ԡ
šðɣֻô򵥾͵õϢĻҲ̫ˣҺúһɡ
㡭
˹ǰ⵱棬ʿҪôҲִֻ֪磬ҹҲæֹԲŷһ˻ȥ
˹Ķ˵ʲôڵ˹Ҳǿġʵ˹Դӹͷ֮ûһۡ˹빫ȷ˽׻ҪҵĶ֮ÿڵӲݾ˳ȥ
˹һ¶ڣȻ˼ʿ͡˹ȥչǱߣǵģû˹ûٻ֣·ȥġҪ˵ΪʲôĻΪһͷͬСˡŻᱻΪǲ֮ɡû
Ȼ󣬾û֣˹ٶҲǷǳĿ죬Ǹҹӻﱻ˹ʿӡʵڱ治ͷȥץ֮ôˡ
ˣûץ𣡣
ҹץһӾңĻƢϰˣһҲֻװܺµӣͷ
һȺУһǺ侲ģҲָҹӵĴ󣺡үҲûõġǵʵǿЩֶҲĪ⣬ңҲԱν
ǣ壬Ҳǣôȥأ
ҹӻǺܲͷȥȻһڲ֮Ѳ豭˵õģҵĹ۲죬ĶǺҪһٴλġ
Ǹ˵𣿡
ҹóһСɾĺӣȻǺҲֻ˵Ļƻ״һӰˣʵǲûкӸеķ϶
ûдΪǺҪϷŵһʱõ֡û뵽ǵǴ֪ġ
ǣ壬֪ǵĶ֣ĻٴͶ𣿡ҹӻǲŵʵ
ģȻǵĶ֣һģָħһ䣬ʵҲǿֻҪ͵һĻǲһصסĺҪĻǱȻġĿ϶ػش𣬽ųıߵ˵Ҳܿ϶ûǸǻǵȥ׷ǲСҲɱӪļȻﰲǿǡǵʵǿ˫ȭѵ֣һҪԳ֡⼸ˡ
壡ҹ˴ĴָȻ˺˵ҪϿ찲ŲУ
İɣүѾźˣǾӲүĵġ
ҹ¶аЦݣ·Ѿץ˹һ㡣ǣʱĸӦʲô͵վ
壿ôˣ
ү˽ˣҺǿ
ѵǡǣ
ǴŽģʵǿ̫ˣ
ĸӦĵȻ˹ˣ֪֮ȹʿǿ̫࣬Ϊ˹Ǵ߽Ȼ˼ҵȻ˵ͨûУйˣΪǸһģʵ˹һ˵ҪöһӾʹȻǾͺ˹ˣɴһ·˽
үСˣ
ҹվȻðеĸעⱣҹӣͱֵҹǰ
Ŷ˶ڰá
˹֪˵һʵ˹ʿǻ㱨һ˶ȷԼ鷳ˡ
˹һͻϮĴģڷüͷϾ˼Ҳɵϣ˹һ·ı־ͿԿǿģǼ֮޷ƥеĸоһӾӿ
Ҳֻһ˲£ǿߵĸӦ˹ȷǺǿĵľж˹ǲ֮߱һһ׷ǵùһ²еģԡ
ү
ıŵһƣҹҲһϲļʶǲ֮߱˼ҿɶǼģͿԿ˹ķǷ֮Ҳֻǲ˹ĳ쵼ߣ֪˹ʵǳȻĵ֮£ʶȤذڳӵܵӣǰʺ
ΰ֪˭ΪҪӲҵı
ŶСһ¹ްǸûϵҪһһĶӦǡ
˹ֽűȻţ˵ΰղϵĶǣ˹ĻﻹΰĿģҪһԲϵĽࡣ
Ȼΰ¾չŭݣǳ˶үŵ𣿻Ҫö˰ĴͽүҪúÿʳ˵䣡
֪˹Ǹйϵ֮ΰʵǸ˵ģΪԺܿ͵õǸ˵䡣ΨһԵǣǼֻһģҪǿΪսĻǺǿģ˵ҪԵ˹ˡ


264 ǳԱ
һѰĲɵôһ£ҪǸһʱ䣬ڰаŵøһ㡣ڣҲֻˣԸǳĶ֡
ĺΰ֮˶ˣҲȷǻɱ뱻ɱȥɱȴſڡҲ˹ı֣һһ֪ͬı˹
ýǸ˻ǰѽǳĿ죬˹طˡߡһȻתͬʱγͬһг롣
ûʱȥ˹ʵǰ˹޷ĺ󱳣˹ȥ

˹ûзҲû㡣ĳԾǣ˫ƽʵʵӡ˹ĺ󱳣ȴһ޷ƻǽڣȫ˳ȥһ˻
˲ɵһѪ˹ȴطץסԴǰһҡ
šءһֻо˺һ㡪ʵҲ㲻ϱΪȻûķѣҲǵѿˣѪʹЩطӿ
֮񣡣
ֻô룬ΪԼʵȻ㲻еĵһݣ֮ǿҲܳȫһޱʾģ˵ӦûоͱץסȻˣ˵ֻƾͰҳһģҲֻвֹ֮߱ＶĴˡҲܶΰ־ˣΪʶʹᡣ
Ϊ۽硢ʶһԭжĵģҲֻΪֻǱҶѣ˹סˣ˹Ӳĵһƣʵ˫ƣǾ֮ǰжͣͷ׷ȥˡ
ǵĵȷȷ˹ͺһոЩ˵ϾôһغϾͱʰɾˣֻʣΰͻ߲ûвж˶ѡ
ˣѾû𣿡
˹˵ûٸҳˣ˵֮ûˣʵˣֻһз̫ˣЩΪղֻ̽һ¾ͽˡȻ˹սʣߵΰǰС
Ѷɡ
ʲʲôΰһʼԴ벻˹һʼ˵úˣһعʶס·Ŀڴ
𣿡
˹һ˵һΰֿ˫֣Ȼ˫һֻץסٵͷϣžǰΰؿڴ
סס֡
ſү
ڷӦ˵ڸҳˡһϣ˹͵Ȼû顣
򷢵˹Ҳ˹ǶɵļһĴˡ˹ûԸΪӦɽǱʿ˸ɵˡõϢ˹ɫһ䣬ΰһӣ档
ճŵʱ򣬾ײԵļһ۵ı˹ٻ֣ȴͼ£ȻǱˡ
ΰأ˹ôһӣԺˣ˭˹־ô󣩡ֱһᣬⶰųѹѹ֮ȻǴȴ޴ɷֱӵ֮ǰɳֵһ绰֮¶ϲЦݡǵ˹ĴڣȻȥԼҲǾػȥ⵱ȻҲһЩ˹ʵǲǣȫ£һ׼֪ˡ
Ȼ˹ǱˣֺܿͻصɽǱߡȻԶԶͿɽľ󣬽ɽǰԶһֻ°ʬ塣
˹һЩʿȥɽǱߣȻԼ䵽ʬǱߡȻֻ°ǿԿǴװʬ壬ϰͺʲôʳһ
ʬ嵽ʲôһ£
˹ɵ÷ʣΧɽڵĴ򶷺ƽֻ°ķװʵ̫ˣҵ˲˵ᴩ·ַ˹ûп⸱ʵ벻͸

˹ɻʱͻȻӦĳεĹȻ˵Σ˹ȴԿһžצ
ǲεĹֵ˹νӭȥǸצȴ͸˽˹ϡ

ֱУ˹ǲʲôһ£Ȼ͸˽Ϊʲôṥõʣɵ˹һֱɵɽǱߵʯϣǶʯ档
֮ǰɽڵʿ̵˹ǰֻצˡһֱֻֻر޴ûнŵ״˹ʿ̷˹Щһһա˵Ҳ̫ԣ˹塣ǸڹʱʱӰʿȻֿúܲǱˡ
ߣ
۲˺һ˹ŭһұԾҪһϡ͸֮ǰһ͸˹壬ҿ
һУ˹æˡǸȴͣԼͣ˼룬ͺʲôһˡ
ôһ£˹˼
˵ٻĻҲӦѶûʱ֡⽨֮ǰץǸλع⽨鱨ǲǿԿƵĶǸװʬ塪Ŀǰ鱨ǸװйʿڣӦ͡ΪȻģصЩѰƲҲ޲ɡ˵Ǹװ׷ɱģ֪ΪǸҲˣȻ⸱ˡ
˵ףⶼֻ˹ĴƲ⣬ǵǸ
ϣǻš˹ٻɹ۵ʿɽѰſܵȻҲŹɽ
ɽ֮˹ûҵʿҲǵڲԶĳι·ҵ˴򶷵ĺۼ
ҵʲô𣿡ɽ˹ʵ
Ȼһʿʿ·һǣͬʱڼʬҵͬı־

Ϊ⽨Ӣ飬һЩ֪ʶԹ˹ϵãһ֡
룬ҵʿǸװսһ£ȻǾͳûˡ֮Ǹ֣ҵʿǸװɵˡӵʱҵˣѲ֮±ץˡ
˹ŷһ£ȻٴλصΰǱߣΪ֮ǰ˹ΪѾͰʿ˻ȥǣҲȥ¥յľ
˹ԳЦһ£Ȼжô죬ץĹʿӦúǸСӲһߵģһŸղŵĺۼȥңһȥǸСӵ٣


265 ״Ĳ
˹æŵʱǧɣ֮ĵ¬ľࡤµҲûšԭʱڻĽҰģȴһɲϢѡ

¬ľһʹӵһԾͬʱжǹڵһʱ̧ͷգȴʲôҲûУֱǸϢʧΪֹʲô
оŲϢʧ¬ľཫͷתһߡ
Ǳǡׯ𣿡
Զ¬ľԿһĵƹ⣬ǸϢǳǸȥԵ¬ľԸ񣬲ܻǸϢܣ̾͸˹ȥǣϵʱȴһƬ
¬ľһüͷ˵𣿡
֪νĲ飬ǶԡƽƽشҰĻǲвֲϢǱȻȺ֮СԵ¬ľ໹ǲĵڴһȦֵҲֻǰ˯ߡ
ղǴ𡭡
¬ľ൱Ȼ룬벻ԼᷢɡǾֻǸ鲻ｵˣֻǸ龿ȥҲӦˣõ¬ľܲˬʿθоŲܣôҲֻſܵķ׷Ѱȥˡ
Ȼ󣬾뿪Ӳãһɽ֮ڴͬʱд
𣿡
ȻõȴӦκεϢȻǻĽҰ⣬¬ľ࿼һ£Ǿȥһ¡ֻʱȴסˡõ¬ľе֣õĻⲿĿԺСΪʲôڸ𣿵¬ľԥɲ̫Ҳ֡
ǣڵ¬ľַŵϿǵʱͻȻӦ롰˹ؼƵϢӦþ⽨ҪҵߡЩϢ϶ģпǽ⣬ҲпǱɵĽˡӵĻ¬ľԼбҪȥһ£Ȼ˵Ķ
ֻ¬ľúǾޱڽһսġʱһ
桭׷ѰĶüˣߡ
Цһ£¬ľ͡ȥȹ۲һ󡣷֣ս˫ʶһ׷ѰĲ飬һһЩŮͻġ
ֻЩŮڵĴɲãǰһаڷŵĸߣǺҪһ״±ЩߡǸأǶЩȤôЩ߸ˣµģ
ߵȻܴ󣬵ǸŲ̣֪ҪŮǴ˲ܳԵõԣڵжһž޴ջȻһҪŮǡֻŮȻҲû취ôУ˾ְҲסǸ
ֻǣҲסǸѣ޷ˡȻ֪ǸĵģһԵĵ¬ľ൹ǿˣȺŮۿ֮ǰ
óˡ
ȻԷһĹǵ¬ľûɲ֡Ȼڵ¬ľҪֵʱŮһҲһͶԵ¬ľŴ󴸵ǸΪ̫ڼ̫꣬ͣץס˻ᡣҲ˹ȻģǿԿһģǸССŮ˹
ȻʱǶԹ﷢ʱ˭ֻؿСڹ
⡪¬ľҲôΪȻҲȥ̽ǸˡǾ˹ȥúǾޱ˺˹״Ȼȥˣٴһ˺ѹȥ

ĳӹ˻ʹŤ塣
Ǿޱã
Сȳ֮󣬵¬ľಢûȥעйעǸķӦ֮ҲֻֽС׸ӦġӦǽϼŮ֮תŹ
ǡ
ϼӹС֮󣬴һµ¬ľ࣬ȻȻ֮ǰСʿ¾кܶ໰Ҫ
ʳʱ򣬵¬ľ˵¡
£ϼüͷҲ֪ûԵ¬ľ෢ֻǿѵһ˶ԸǸȻǿǸ̫аˡ
ǸڿٻָҪҳĵϸҲҪҵĻָİ취
¬ľһеˢӡǹǵǾޱܶǸﲻãҪϼǰĵȥѰҹ㡣
¬ľ㣬ϼҲˡ֮ǰ¬ľ˵ǸѾָˣ˳û˹ƣҲ޷ָֹӻָ
ǿĻָ
ϼȵ˵Ȼ￼ǣĻָ̫ǿˣû취ӦһĻ¬ľ˵Ҳ޼¡
λ£
ϼȥǵʵùûа취Ҳֻе¬ľܶǸ˺Ҳ̫벻ĵ¬ľγϡﲻȽ¬ľԮȻоǸĵϸ
ϼ֮˻Ϊ¬ľ༰ʱص˹ǸﾹȻɻ¬ľ࣬ڵ¬ľվǰʱ򷴶ֹͣ˶
ϼô£Ǹ˫ǹǡɫ˫βŮʵ
ȱЩǱҪҳǸ㣬Ȼ޷
ȱŮôоǸ޷־޴ջȻɵŵ¬ľࡪȷ˵ǼɵħĺǾޱֻͣôһ¾ͷ˳档
¬ľĵǾޱԹûãǺǾޱ˺Ļ¾¬ľҲ޿κΡǿʺͺǾޱ¬ľţȻϵضԹԵ˺ǸԵ޸塣
㣬Ůоһͷֻһ١۾Ů˵ߣΪǵѾߵߵ޸޸Ҳǿ
󷨡¬ľʲôôΪֹǿ޸бҪǸ󷨲С¬ľһսõĻǾޱһ۰ڷŵߡ
ǣ·𿴳¬ľĴһŮ˵УǸǺòײŲɵģƻ
ǵ¬ľûлӦ֪ô򵥾˵ĹŮˣٸһʱɣʮ塭ʮӾ㹻ˣ
¬ľ໹ǳĬҲûһĶֻòӦŮҲץʱš˼ţȻʮҡɣɹŮ˴𰸣ǸӹƺĳǸ˺ɫǹƻӶԹǿ˺ǾƾǹĻƻķΧ̫СΧĻͿƽӹҲ˵ǸҵǸǹγɹǹΧʱɣֹһᣡ


266 
¬ľº󣬳Ů֮Ůӭȥ
ιĶأΪԼ˲ղŲǱ͵ϮĻŲôǱأ
˫βشţͬʱϵؿǹע˵ҲʵǸͻƽʱ̫ͻȻĻǲһûа취ԸǸɱˣס֮ĴҲû⡣
ڣ׼ǽǸƵòٽһ¬ľĵذ˼˻Ů
ôҵĺǾޱƳһеħҪô
ҵҲһߣҾͲ˵ˡҪʱ׼ѺɫǹҡŮԴ˵
֪¬ľ˵ֱӾͰѺǾޱ嵽ŮǰŮҲ׼˹١¬ľ·𿴵һҲںǾޱ֮ϡǴʵǲںǾޱ֮ϡûֱӸںǾޱı档
Ϊ¬ľüͷʹٲûеǾޱòᲢûǾޱɣ¬ľŮŮȻΪر֯ңֱںǾޱ桰ϡγһĤ
ţŮɫ³һѪѪ䵽ϵһ˲䣬ٵҾȻѡ֮ŮһѵҾȻ͸˰źǾޱǲĤںǾޱ֮ϡ
㣬޷άֵöã
Ůżش󺰣ʱźǾޱǲĤҲ׵ȫȫؽںǾޱ֮ϣмǸһң
¬ľȻ֪ԼҵĺǾޱ߱ȻȷǸħɹˣǾޱע޷άֶáֻõŮ֮󣬵¬ľýһǾޱԾ˰СȻ¬ľ˳һץ˳ƳŹ˹ȥ
Ǳߣʱע߶ϼŽ࣬ڵ¬ľཫǾޱӹʱǡǸﴦ޷ܵ״̬ȻҲ޷Ǿޱٶȣ
û취Ҳ޷ܵĹﱻǾޱ壬Ǿޱûд͸壬ǳɽϡ
ۣ
ŮһѪɫ԰ˣǿѪվ絽˹档Ѫ䵽棨棩ʱ򣬾ͺʲôһΪ˹ٵҡ
Ůͬ԰׵ִ֮ϣһ֮ʼ˵ࡣŵ࣬ǾޱǲĤٴĲںǾޱϡٽţЩҾȻ˺Ǿޱ֮ڡ
ʲôǾޱȻᱻǸپǡλŮȻô̵ʱ֮ҵַʵУǡ
ľȻ֪Լı߲екУ¬ľﻹǵ˲ˣ޷ٱƽֱŮ֮󡭡
Ǿޱ֮ûãһ󲨶ӺǾޱ洫ͺ汬һǾޱը˳ȫ
ˣ

Ů֮󣬵¬ľע⵽ֻΧһȦɫѣ岻״ṹ
ߣ
¬ľŭһԾһ˲̳ǹҪԹܵҪȵ¬ľصʱ򣬹Ѿǧٿףⶴ״ɫѪҺһĶǹѪҺһɫڽӴʱ뿪ӷԷһĵ¬ľǾޱҲʱܣæȥ
ȵɫʱ򣬹Ҳ׵Ĳܶˣ׳Ҳɱһ鲼һ˺Ǿޱ֮ϡ
ˡ¬ľŮ︡ͷҲһ鲢꣬ڵ¬ľ߹ȥѺǾޱȡʱվе㲻ˡ
ν֮ĲУ֮Ĳޣڵ¬ľǿߣҪʹŮǲи
磡
֮ǰ¬ľ෢ͻŮʮس˹¬ľ಻طŮΪ˺ܵģֻ嵽¬ľǰ֮ǰ˸ɲȻ˳ƶϹ˵Բ𣡡
Ŷ
һʼ¬ľ벻ΪʲôҪǸΪͷԾһǸܿͻ𱻵ӡ¬ľಢй֦ڣֻǼ򵥵ػӦһ¡
лĸµ֪ܷ֪µϼҲ˹ʵ
¬ľࡤµǡ
¬ľࡤµǡϼ׽һ£ȻԵ¬ľ౧ȭ˵֪ˣǷĳħ磿ΪǻҪҪд¡ȴ˼ˣұضǰл

¬ľһʱ֮䲻֪ôشѵҪ˵ϼһ磬Ȼס⽨ӢⲻܣҵһǷҪȡЩŮΪежԼҲ
Ϊõ¬ľķӦе֣ϼ߲ԼϣǾʵ֪ΪεˣԵĻҲṩ
ˡԭ׷Ȼ󣬻һĿġ
˵
ЩߣҪģҵѰһĶ¬ľǹָ˵

ôһ˵ŮǣС飩̾ͰڳӦսƣȻϼֹ˽˫βҪĳ嶯Ե¬ľ˵£ЩǺòײռúõģ׽㡣ֻҪ󷨾ͺãǵĿĴﵽ֮ЩûҲûϵˡһַʱһַϣ
ϼ˵֮ŮҲŽ͵ֻЩߵѣǳȡߵԵȵ߲֮ɥʧ
¬ľĬ
¬ľû˵ϼһ·¶˾һ˵ûиµĻһ޷ػЩߣⱾ޷Щߡǣ˵ʵ̫ҪˣƴһսҲҪػ󷨡ǸµĶϼò²ĻϼԸ׳壬̷
ȡ
ȵȰϼ˵ʲôɵղǸֻ̫鷳˶ѣ˵Ļǻǿһսģ
˫βһ˵Ҫ֣ߵĲ跨ŮҲȭͷ
櫣ϼֹ櫣ȻҲʹˡȻϼ͵ˮ֮ӿȪ౨οûλĻ޷ػ󷨣Ȼġ
ţϼٴζԵ¬ľ˵֪ԸµӢ£ϼҲֻǸʡϼʵ벻кηʽԱҲ֪ȡŸ¡ֻǿ󣬸һʱ䣬ϼպضЩߺԼȥɰڲ
Ů˵ַˣ¬ľûбʾ̫ûʿ緶ˡǵ¬ľҡҡͷתȥȥϼҪס¬ľʱ򣬵¬ľתͷ˵³֮󣬰Ѷ͵ڰλ߱ߡSǱȥɡҲ֪ЩûãûõĻԵ뻹ǡ㡭ҪҲ׸
֪⣬¬ľ⽨һ鷳Ȼôˡ


267 һ
ŶŶǷأ
˵⻰˹֮˵⻰Ϊڿ¼Ҵ¼еõΰ١˹Ӻ棬ž˵
ðɣȻ֪·ˡвǸСʲô𣿡
˹վһźɫ˽ΰҼĶӣֻһáԭֻһͨļ壬ΪŮλ߱߿У̷ߡҲƽơ
һ鱨Ȼһ˶֪ҲʲôܣһѾڵóˣȻҲ˳һҵĵַ
֪һе˹ѾûбҪͣˣ̾Ͷȥ׷ΰˡʱ̫Ȼո𣬵ǵĻѾչûκֶε˹˳ʹ֡ϾôԵĶױ˷֣һľͲͨľˡ˹Ȼ£ֻͽ鷳ҵ͵֮ǰ˹ûǲҪ̫Ϊá
ԣ˹ӵͼϷΰߵ·ȥǸʱһ·ȥ׷٣Լֱȥݡ
ѽѽ⳵Ȼܷ㣬ζɲôŰ˳֮˹ڱӴȣȻִƤϷܣҾλõأ
ɳȥʿǵϢ˹жϳΰǴؼҵģҲӦǻصˡôֻҪҵСӡҵҵλþͿˡ
֮˹Ʋվſڵһͼǰ棬ͼϿɲҴլزǲܿʲôǾͿյ˵ôأСӺＱӣ˵һصҾ췹ˣбҪҳСðɣȻѾˣҲˡɣ
ڴͼǰ˹վֱ壬Ȼ󡭡͵һš
أ
һ죬ÿͶĿɿڴؿһ׳Ǹ׳Ľȴĵذ壬˵ŵ·ǹҲ쵽ʮ֮⡣
˹ûдãȷеǶ֮ͣôӣȻԾ˳վߵ㡣Ȼֻſ˫ۣ𣺡˹ΰСӣ첻˽˹̤ƽУ
ȱ˵˹ĻǼ٣⻰ɾͶһըڳվ˵ãΪ˹һɤŷǳ񾭲ǶԴ֮˵кܴĲˡϾͻȻһ޴ɤŲ֪Ӻδ⿴ʱôˣһ̸ۣΧ̸֮¡ڿƶͨߣǺ׾͵֪úԶе˶ˡһϢһȻõ֤оͷ
£ô˼ǶԶɡǶڻڰе˵ˡ˲֪ǸʲôҲ֪һɤžʹУ˵˷ǳĲǡһЩ֪ʶ֮ʿ˹뵽ľֻв֮ˡ
ܵ˹ɢǿϢҴȵľ͵ΪҵˡҺģֻǰ͵Цǲȥһ´·ʲôġ
Ϊ£ˣҾҳˡðɣôšǣô⣬ʲôĻǲ˺ܶࡣ˵˲֮ȻҲûǸ˵ԣˣܱܲȫȫҶһ⡣֮ѲԾ߱ߣйλӼģҲˡλλ߱ߣʵ˵Ҳϵϡ֪ҵôһż̬ˡ
ΰС˵أ
ҼڴﲻϵȥͬʱϵԼҶӵȥ򣬾ԼҲ˽ȥҲûע⵽
үûлһ߻ش
ҡ
Ҽ뱬ֿڣһæĽŲžͿΰײײش˽ԭڸջصϼſڵΰҲ˹˹Ҳǲѧ߻˽ģ뵽֮ǰôɡԣ̾ͻŻŵظ˹
㵽ʲô鷳
һΰҼͺ޲þҪһƴȥȻҲ᲻ôǾ;һֻ
Σһ߳һү˵ɣ˵ֻ˹Żǡ
˵
Ҽһ˦֣õߵİΰǸмؿһߣȻһһʮذǰ˵˳
ôҼֱߵʵ
šΰĵֶ˲Ǽ򵥵رɱˣ֮ҲǼٵġ߻ش
Ҽ˼ţȻʲôƵٴʵ԰ڵˣôǲ֮񣿡
šȷд˵˵ԣǴһĴ˵еģˡ
߼ѵƲţҲΪõóֵҲֻˣħңұͲʲô˲ļ塣ڲ֮񡪡˹᲻еĲǺ˽ⷽ顣
ǣڳֵ˹ҲһǳӦĵˣܲͲɡͷɣҲҪĽɫͽгȥɡ˵ǽ֮Ҳǵ
а
ûҼΰͽлֻɥ˵Ѿˣ
ҡһû³һ˹ȥ
ңΰŵؿԼϰ֡
ϻ˭½ˣҲȣҼ
ڲ׷εʱӵĻҪǸƲ֮սˣǲõµЩȥ̽һΪã

ҼеΪѣϾ˹ѾҪǵ鷳˵ǵˣҲ޷˵Ǹ
ΪˣΪѾˡ˭һʼȫ䱸أⲻ÷껰֮ͼܵ˹˲ԾԭģЦ
Ҳ˹ʵˣħ磬ҷ֮ҲһһĽ磬һͬݶ׾ٵײˡ
һ춯ûоͱ˹ʻһ˲ߵǰҲֻв֮еʵ˲Ҳֻڲܷ֮ǿ


268 ǵǳ
ӴСӣּˡ

˵һΣΰȻǱ˵㣬ʶеģԼҵĽҲġ֮ǿ˹ô򵥾ͻ˽磬Сӱɵˡ
Ҿñڴкʱ򣬻Ӧһ²òй֮𣿡
ΰɵ㶵ӣ˹ҪһյģǷΰΪڹԼŵøɵˡ
𾴵ġ
ҼҪ˹ȴᣬһ˵ҵĿѾ˵ˣҲСõ˰ɣھͻشҰɣǲ
亹ʱʹҼĶͷ֧֧Ĳ֪ôش˵ף˹̫졣Ƕûʲô̬ȥӦ˹գֻܰʵ˵
Ҫ˲С֤
Ҽΰһۡ
Ӧΰ̴˵ûûҵȷ׽ǣͻȻ֮ʧˣͻȻʧ
˹ΰ˼˵ʵԡ
ûûΰٴȷϵ˵
ݴɽǱһ·׷ȥһʿĻ㱨ı׽סĻӦþûܣΪץסʿЩ˾ߵġôȲΰ˵Ǽ٣Ѳһ˵
ȻˣӦøһѰɣ
һ˹Ļΰ֮ڳĶɫ˵¹ϡǲ֮ҪȥҲǷǳûӵġ
ǵķӦ˹ǿǰ˵Ļ;ֿɡ
ֿʣҼһ˹˵ף˹ʵȻǿǲĲ֮Ǹδ֪ǵĻ˵ӮĿԡΪҵϣҼɵ˵ֿͷ޷¾Ҫһ±˵˹ֲĿŵ
ķԼͷǷɵΪ˹ֵĺһŵĹϣȻʿ߳Щʿǳ֮̾ɢϾݲôࣩչѲ飬ʿȻϵð
ڳֱӾɵˣ˶ʿһĶ˲õĸ֣ҵ˶ԣһʶǻԵˡ
Ƿʱ洫˴ɱ

˹Ȼڣҵ˵ͲҰײҰˡ֪ʲôҲ˽ΪʲôȻ˹ʿ˳ͻ
죡ȥ֪ͨǣҪֿ
Ҽżش󺰣Ѿǵֿֿ߲ˡ˵˹ǲǲ֮ʵǳֵЩʿһˣϾǴڲֵģ
ǣ
ּϷ׷״˳ȥͲҼΰ˹ᷢʲô˵ԴԴϳֵľǰҲûκá

һɧ֮ҲǱһʼĳͻŰһ˽˫ʵ֮Ҳָƽ˹ٻԳ֮ΪӵʿҲཫҷ˸顣
Ĳء
˹ڱҼλϣӸµؿһڵȴһˡ
ǵȻǡ
ڵϵΰҪ⣬˹һ£ŵ̰ѻ˻ȥ

İΰԿҪ޳˵һҪҰʧ˰ңҰǽʰɣ
ΰ˵ȻǵʱɳȥȻץס˵ˡ
˹һ£Ȼ˵ͷ
˹׼֮󣬲ΰ˵Ҽ̷Ǵ
ԭҼͰǿóˡ
ˣһҵȥǣ˴·͵ˣ
˹˶ָ̾ʮʿվҼʾ⣬һ˵һ롱ͷ˳ȥ
ʱ˹ûʲôˣԾһֳֻסԴ֪ЩʲôҼҲ˵㷲еȵʿǵĻع顣
ȷǸΰ˵һô˹أֻվߵǾ嶼ƣΰǰֵץסĲӣ
㵱ʱ˾ֻЩ
ǣǵġģȷǡΰַ˹׳ֱʹ˵
ߣ
˹ΰһӣƹƹҵļ֮󣬱˦ΰ֪ľͷƬ֮󣬶ҵȴԹԡ
һڣһҲ˵ĻҾ̤ƽ
˹ãҰˣҲȷõķˡ˵Ҳ̫Ϊ˹ҲʿһȥҵġҵУΪ˹Ҫ󣬻ٶͻ˹ʿİҷǺٻһѡٻ֮ûʧʿҲջ̻̲Ϊ˹ʵٻһӵʿÿһôǿ˶ڵҲ˵ĺ
и֮ô飬λӦû²Ŷԡ֪ΪΣλȻ˵ܣ
˹ĵ죬ӦõõϢŶԡҲȷǵõϢͽ½ӥȥġ
˫ȫʥ֮ͬ٣ٲޣǺʹȱձ¡½ӥףʦǧء
®ɽССǰ½ӥ˫ֱȭ˵߳ܵķ֮ϵȷǴŹݵ顣
ƺǲ飬һƷƿľţʵʵӡ½ӥϣɳȥ
֮ӵ½ӥû˿Թԣ·˿ڶûᣬٴǰȭſڡ
ʦ
һΣ˵ǲˣö㲻ȥձ𣡣
ȻǺǳ⣬ȴ˾ޱ޲ٶ½ӥ˵ˣͲʲôֵķӦˡ
ֻ½ӥƽ˵ӱѾ׼ȥձˣв֮ҵϢ㱨ʦ
ĸ֮񣿡
˹
˵֮½ӥ׼׼ѡ
Ȼһ䣬һִ洫˳ֻȭ磬Ҳ֮ǰҪ͡½ӥ֮󣬽һʯͷײ˽ȥֹͣȻǺԹԵٴվǰ
ôܻΪ֣֮Ȼᱻ鱨ƭҵĽʧǲǸɴϵźã
ʦϢŭͽҲֻĻ㱨ѡƲ֮ݴ֡
ߣҿûʱȥЩֻƶѣȥ̽˵㻹ȥձȥ֮㻹û׵Ļÿ
½ӥɲڵˣΪΪһˣʦ˲׼֮ƤҲ᲻ɡԣ½ӥʩһͼææسˡ


269 θСˣָLoliŶ
ڽİ𣿣ͽǰձһ̣Ѿչضյ⽨Ҳ۾
һˣ֪ҿɰŮǼįûУһ۰Ǻˡ
Ȼ˵ŵڲٵĻ⽨ȴֻǹŹʽЦݡҲƤЦⲻЦرΪûӱչص״̬г



һĬ֮⽨̾һվ˵⣬ûָоҼȻᷳվʹŻصĿԡ
⽨ƿ֮󣬷ǰҲ֪ػ⽨
ˣ
ϲվ
ˡ
Ҹ¡
ʼҪаҪʲôĽأ
⽨ĻԭӦø˵ȴΡŻŵҪҸ֡Ϊ⽨¶ЦǴ㡰Ϸǵʱ¶Цݡ
ء
ȻεģҲֻˣҪ˵Ҳ̫

һ֮⽨˹ȥֻϰ֣ŮУ

⽨ϴĸооʲôӲӲĶڶԼľ飬⽨һͻսһᡭ
뵽ܻᱻ߰£뵽լɻˣײĻ
뵽ֿԣ͵һƿ⽨ǻΪǸģڵȴǻŻŵ˵һҪ֪ͨˣ͵ͷ˹ȥ
԰ɡ
ıӰ⽨˵˾ѰζĻҲ˹ȥ
ţôˣġİɻʵ

֧֧ģʱ⽨߽˷䡣
ֱ۸𣿡򿨻Ц
ʲô۸ֻ۰ˡ
⽨һ˵һ߿һ£˵ΧһWii档⽨Ļ֮贿žֱɦŪ
꣬ҲҪ谮Ŷ
˵꣬贿Ż⽨һۡ
һˣͲҪˡ

贿ű԰˾ͺŵȵʯ֮һάƶ
ˣɲ⽨ҲǶ˵ˣҲûʲôˣǻձȥɡڵǡǰɣ
ǵġ
Ӧ⽨Ļ˽Ŀ϶⽨˵ĲһʵϣûпʲôǴӵ绰еõĹõһЩ飬Ϊ⽨˵ľֻѡ
֮ڰ̾ͰźõֻǼ˵ķɻ˵ġԭñձ֮һľŷڣҵүˡȻǱʿ̬ȥ׷ģСȴúܷˡȼֱȲϾŷڣң˼ӲҪ׷ĻµСҲӲǾܾԽһ֮󣬾⽨ƾͺܲ
һҪСĻҲǲԣһҪȵ󡣡ڷɻ˵ˡ
ˣ˵϶ͻֵġŵİ򿨱۾˵
ɲУΪʿҾСӳ֣վ⽨ǰ˵
ǺǺǡԺ{ζЦš
Ȼ⽨һ£˵ǵôҵİȱ˵һ᲻Сӳ֣⣬ҲͱѰɣ
⣬ɲаǷŶ
ΪηǿȨԴǵؾ⽨
ðɣΪΪֻߣ⽨˵Ļڱ˶ﶼĸţˡǾ˵ģ⽨ô˵ﻹһģ⽨ֻͣ˵ĲǸ˼Ӷѡ˵ΪʲôǵҪǱУ
⽨һ§ƣһʵǣ֪ΪΣǶƲ˫ۡ
ðɣҾһҺҲûLoliʲôɣ
һ⽨˵ŵģҲû˴ɵձ
û뵽ɻִձ֮󣬾Ȼڵ⽨ǡһмģ12ҵŮһ⽨ûǼ⽨˹
磡
۵ر⽨ȻܡðɣҲܻ
磿ɻشһŮɻʵѵ㻹һòɣ
ôܡ
ǡС⣬ôôأ
˵ţҲС˿
٣
СƤͷȻַǰ⽨˵磬Сؽȹ⣬á
СⰡӭҵ𣿡
⽨ЦȹССԴǷĵЦţŮĲĿ
ȻءԺ{Ǵд˵
ιιιԵӵĴףҶLoliȣСⰡѾ˵ˣȥǸɧ˰ɡ
𣿡ȹ⾪ȵʵ
⽨˵ͷȻõ⽨Ŀ϶ȹ˫۷⼤˵лл硱žȥ绰ˡ̸пԼǸүȹӣӵȷǺˣȻҲôݺ˸߲ҵˡ
磬Ѿ˵ڹ԰ˣ
պõ绰ȹıߵ⽨ǰȻ˵һ԰֡
Ǹ԰еԶأҪھ͹ȥ𣿡
Ϥòһ½Ҳһۣ·ԹôôæôԶĵطҲ᲻˵ãΪЩһֱõıԹ֪Բá˯á
Ǿ͹ȥɡ
⽨ָ򿨺ڷɻϵʱͷֱԼŮͿð͵԰Ϊңķʽԣ֮ԭֱײҪǰ˶ʮ֮ڵĿĵأȻλŮ͡
򿨻һܣûпƵˣûǲҪһأ
⽨һƨɾ˹԰ĳεм䣬ֱ۴ںߵĿϣ˵ҲҪ
Ȼˣ硭
ԭȽϿİ򿨼˹⽨ԱߣҰȥ
򿨣ڸʲôָŰ˵
߻һλŶ⽨һ˵
˭˭
ȴޱ⶯Ե÷ǳɰȵ⽨Ҳ޲þͰקܿϧʱ˰һԺ{Ǿ⽨һߡ
ҾͲˡ
Ժ{¶ʤһЦݣҲſ⽨ϡ


270 ȺħĽ
⽨߶ռȶ֪Լ¶ʲôˡʱȹ⻶Ƶ⽨ϥǣ⽨Ļ
ٺ٣СŶ
ãá
⽨ȹ⡭ͷȹһ۾
С⣬̫ʧˡ
Ǵһ£ҲûֹԶߵ⽨ĺվš
ҿûԼλˣҲ͸һߵ⽨ĺ档⽨ǰҾͶŮֻӲ˿ȣﶼȼһ
Ȼ˵Ҳһ¾ͲˣʵսҺǸŷڣҵүܿһɫͣڹ԰ſڴȻһʮѾӳȻ󡭡ûʲôȻˣֱ
ţǸү𣿡⽨ʵ
ǸָǸ˵

ɣ⽨ֻΪһССѣû뵽Ȼǡ
ھȼ䣬Ѿߵǰŭ˵ϣֻ˵ǻţȻ֪롣
ǡ˭ǹҹС̸ġ
ĻȹģҲ׷ǿȴǻֽš
һСܵӣ⽨һӾ͵90ٷֵ㣬ɴͶӰһ׸
ʲʲô
ӵӵСܡžӵֱλԵؿ⽨
⽨ָ̧̧˵һ¾ӡ
ţ
û뵽ȻɻȴǹԹԵһ¾ӡȻûʲôˣ̧ͷ⽨
УôҲԼˣȻȥ׷һСѧ𣿡
⽨һ˵꣬͸оĵ۵ĿԼϡ
ôң
⽨ıԹǷ׷װƿȻ⽨ָ㻹е֮ĵĻͿ߰ɡ
ôܻɣһСܣҲܾƾ⽨һ仰ˣǴ⽨
⻰Ӧ˵Ŷԣô֪߳ܣҲӦиơŮ̶˲ѡΪձжΪһ˶ԣ㲻ö𣡣ͬˣе
ǣ⽨ŭЦʵҲûʲôо˵˵ǲ©ʲô
ţʲôʵ
㲻ʶңҲʶŮɣš룿Сǰɣ
⽨ͷһȹ⡣
ţСǰŶΪС⻹ǼϰŮȹˬػش
⽨֮Ҳע⵽Ժ{ǵĴڡ˵ʶпԭĻôԺ{ǶʶĻ˵ȥˡ
ԺҺȼҵŮһһŮԣѵǡ
ǸѵˣΪŷڣˣ۹⾹Ȼôòûʸɣ
Ȼ࣬εĻȴõ˵ĹǰҲͨõİɡ
ǣɵǼɵ˰򿨵ĻǻŻŵض⽨ǸԣԲҾȻԡ˵ôĻʵǡ
ˣЩҪҪǡҿС߿࣬˵һֱɧ
⽨ͷشĻꡣ
ô᣿ֻҪСΪ칬Ůѣûɧ
ĳ㣬ˣҲ߿ˣ㻹ʲôҪ˵
Բ𣬹С㣬Ϊҵ³çܾˡǣҶ칬ŮǱʣһԡ
ȹǸ֮󣬾ȻһֱȰȹ⣬⽨һʯͷͶӰģ˹ȥ
Сӣҿ㻹ϲʵСѾҵˡУ֮棬Ϊûûˣɡ
ʯжͷ겻κεԹԣǶ⽨һ˵ˣȻǡּ⣬ҲǿСˡ
֮⽨֮󣬰ʵղ˵ûѵв֮𣿡
ȷǲص㡣Ҳȷһ̤߱ձ֮Ҳһ

ڵİǣϢҲǾˡ
ǡʲôȺħ谡
򿨵һһģǼְ
⽨ɲܰ򿨻˵Ǻĵ˵صģ˵սˣҲƲֻϣܸҴһľϲȻҲ̫Ȥˡ
įǾͻȻָоҲʲôȾǷĵġָоֻһ˲䣬ҲԼ޲
ԭڣ⽨ʻǣʵҲʲô򵥵⡣
ˣǷӡ
칬
һ⣬ҲֻԺ{ǲܻشˣҲ뵽᲻Ĳ֮߱йأԽʵѵǸйأ
Űɣԭ칬Ҷˣղ˳˵һ¾ͺˡ⽨ƽ˵
칬ŷڣͻȻҪСȥŮǲйأ򿨷
̸ڼȳʹһӣʲôҲûпǾһԿõʲô𣿡

Ӳǳʱģʹûǵõһ֮˴𰸡ҡҡͷ˵У̫ˡ
֮Ȼһӡţ⽨߱ߣһȷǺѿ塣Ȼ׼֮󣬿ܿ࣬ǵĻ֮󣬾֪ٶ׼ҲǿģԲô͸˴𰸡
ôֱȥ칬Ļ᲻ῴϢԺ{
š֪Ϊѵ˵
˵ףողŸߣ˵Ҫȥ칬ⲻ̫ðɣⲻ򿨵뷨ֻǴظ⽨̧ܶѡ
ôܻܾҾûǸһ̨ºˡǲҪСȥŮǾ˵Сȥʵϰһ£ȻҲȥˡأ
ջ˵ɣͶʱ򣬴ŵڶ߱߾͵˰ɡ
ǣ
ŮӦУ⽨վϵȹǱڻؼȥ
ǸҪСؼ𣿡
һ⽨⽨ʱŷһŶС⣬ؼȥɡ
ι
ʵǲ֪ô²۲źãֻιʲôһͱˡ
⽨һ˻ȥˣȻǾеæˡ첻һҪ⽨Ѿ½ձ֮һ߱ߣҪƴȥҳУ˭Ҳ֪᲻ͻȻͳʲôӡ


271 쿴к
ڶ죬ѡԼҡС֮⽨̤ȹڵ硣
⽨ȷ˵ʱǶ˶˵ˣͨĵӦҲֻˡ
ֻ𣿡⽨ʵ
ǵģ˵ûǽл߱ߺͲ֮ҳźãһжˡش
ǾȥɣǾȥ칬ɡǸȥ𣿡
⽨ĻһֱĸɶĶóǶ˵ģŵæܽ档
һ߻һ룺ҶѾȫȥˣû뵽Ȼô򵥾ͱ֣λǲ򵥡
룬ɲ˿ĵһ⽨͹˵ܵõĴʵǸɵҡΪŮĶ֮ĶʷίԱҪյģԹСȥ칬ʵϰҪͨȥϵУ롮ൣ
ϻ˵ˣ·ɡ
ǣѾźóˣ
ɶƣȻǰ·˳ȥ
Ȼ⽨Ϊ⽨̸¶һֱԹԵȹ⣬һֱ˳ϣǿҲһֱ⽨Ĵϵȹܵغ˸裬һζš
С⣬ҪҶ
ˣҲ⽨˵ǸҾûǲҪ̫СȽϺá
ٺ٣òԴ˰ɣȹЦ
С⣡㡭˵ʲôԣԴʲôģôǸʸ񡭡Խ˵ԽСôԴڰɣȻΪܸ߳Уȹ⣺ˣС⡣ΪŮǼϰŮڡҲ̫ʧˣ㻹ҡһεģáòģ
ûϵģСҲҾúɡ
⽨Ϊ˰ȹΧȻ֪˵ĻжôΣգΣͬ˵ȹ֣ⷢͶ⽨ĻƵٺ٣ǾͶ౧С⼸°ɡһԳԴȥɡ
С⣡
ֻǶȹ˵Դ׵һзӦѣϾǰ򿨣⽨ƶ죬ҲΪ⽨Сӳ֡
ϻһ˻Ϊ⽨Ļȹ֣ûգпҲ˵˵Ҳֻ˵
ΪûȥֹȻ⽨ҲѾˣǾͰħ쵽ˡȹͷϣʣС⣬ΪŮʲôس𣿡
⽨ʺţȹͶס⽨Ĵִش𣺡Сó𡯣
칬Ҫ߱ŮԲŻôҪСġ˾ûһ£˳Ϊŷڣұһ£⽨ˡ
𡭡⽨ʲô֮ǰ˽⣬ȹ˼ݹʱ⽨Ϳ֪ʲô˼
ɢһİɡ
⽨򵥵ؽһ£ŻĿ϶
˵ȷǿԣȥħСܹЩڵĳȻ
ǵȷǺܲõúõĻҵҲҲ˵
ôܣ
̾ͷˣΪ⽨ȹȹ⽨ļӳ֣ҲûĿԡΪ⽨ֶκܸͬһУзʽҲǲһġҲãϸϵĻ⽨Ҳͽ͵ġ
⽨ȴĻǿɲһַʽ߱ԵĻ
⽨˵˵ž˳˼ȽҲʶȤزٴֱĿĵء칬
𣿡
֮ҲҪѣ⽨Զӳ˼˹ȻС³
磬СԼߵġ
ϾʵϰĶԷȹҲ̫˼⽨ţҲҪ˵л֮ġ
ߵʱÿ֮ǰѾڵȺˣһ⽨ӭ
ӭ٣ҵȺҶʱˡҵȾŷڣԡݵй٣õžͻ򿪣׼Ǽ棬΢һᡣ
ЩǳڶѵԤǶ˵˹ڲ֮߱ձ鱨ֻԤ˿ܵѣԲżŵõȹ⡣
⽨ɲЩֻǵ˵·ɡ

󣬵֮⽨ȹʵС⣬֪ж𣿡
С֪ǸǲǣȹŹâ˵
Ǻãھ͸ɡ
𣡣Ǿ˵СҲԵŮ𣡣
ȹڲֹˣǶʵ廯ˡ
ֻǣһСڶõġǰô˵ǰ˵ֻʵӰ첻ðסȹ죬ЦõغǳС⣬˵ʲô
Ҳǰײˣڳ˸ͲҲȥ˵ʲôлģ⽨ȻҲ⡣ȹⱻ㱧ŵʱ⽨ַͷϡ
ֻô򵥵Ķȴȹʵı仯ɵ۾ȵ˵Ҫ𣿡
֮ǰ˵Ҫеİɣ㵱ʱҲڳɣ
ԣԲһСľΪˣ
ϵصͷƴصǸ
һСء㱻򿨴𣿻˵Ҿˣ
ء
ڴڼ䣬һֱڵȺţȻڿ£⽨˵ñŮá¡ķӡȻܴ򿪡ʱҶԹС˵֡
ţС⣬Ժоɣھȴ򿪽ɡ
⽨˻ߡ֮µȹ⣬ȻѾȹ⼱æվǰ
õΧȻ֮ųĴΧγǿĽ硣ȹվĴǰַ档һ󲨶ݴɵĴ䵽ϣҲ֮ʧ
ǷסĽ硣ȫȥʱЧ˻Ȼָ⽨ʵڴߴȥ˼
߰ɡ
⽨ǣȹС֣ƿõ˽ȥ󣬵˲ûиȺ
ÿǺܴ󣬵ȴ˲̵ľ룬Ȼţ˲ԡ
ǡ
ȷǸֻһͨѡصģҵ֮Сⲻ¡
㡣ѵ˵ǸǣСûʲôо
ΪѾǿ˰塣
⽨ǵʵõͨһֱ쵽ǻһڰ֮ͨСǲû߶ãܿͿ˶ڵĹ
֮ͨӳеһƾɵǡȻԶһ֮ǰ⽨һͷ̫գһҲ档
֪ԶĹǲǰ裬ƾɵǵĸɲݶϣеĿľɹ̫
ֻӣ
ƺ˴еĿģȹ⽨֣˷ָܵŸɲݶϵĺ˵


272 顭

ȹԵú˷ܣҲֻӱˣ޷˹ȥֻǺӲԿȹķӦҲֻץץƨɶѡӲȹ⼱þҪţ󷭷ҷҲӵĿԳԵĶȻӿǾǰȥӰ˯ߣͷ˸һƨɶ׼ȹ⡣
ӣҪװˣ칬ʱһֱ͵
˵⽨ڵˣҲֻܷк͵ˣǺӲΪ
˵ʲôһֱ˯һӡС
׳պӣ㱻ӡҪ칬ľǺܼ򵥵İɣʱ˻Ӳë尡
Ƕ⽨仰ŭһȹŵʧɫǹЦ

ЦôӾͱ⽨˸ɲݶ档
ӣ㲻֪ŻLoliǴ𣿡
ʲôء
㱻⽨ڽ£ȴʲôļ󣬵ϻǲˡ
⽨һüͷ˵˵ؾôǸܵµֻԸʶ̬
㡭
⽨Ҫ˵ЩʲôʱͻȻͷתһߡһŮվ
ʲôˣʲôʱģ
ܳԾΪŮĵûз֣ͺһֱǴһܵǲͬѰȹ⻤
⽨֪ŮһƽشкӴڿϱ𣿡
ͱ𣿡
ö˻Ҳû⽨ʧֻǶֻǿɱϡӢȻ˰СֻһҲҪеִ磬Ҫ֪ܰ
ģұ
һ⽨ڽ£Ҳʲô飬ֻǴпóĲں
ӵƤôŮҲֻӣǶ׼⽨ֻȻˣôҲֻ͹Ұˡ
ǻǱǸ⽨һŰѺ߿Ȼ˵ԭҲʶһķɣʼеĴڣǲģҲˡȰ㣬ǰһĲ֮񿴴ͺá
ߣô˵ҲһӢۡСһ֮񣬺òײŵ֮ҲֻһĿǳ֮𣡣
Ůŭ⽨֮ôΪΪ⽨һ⽨ĿǰıɲĶ֡
Ǹʥ̵婽ɲʲôĿǳˡ
ҪΪ⽨򱧲ƽǷ˽ĳ𣺡ŮǰҪԼݣסԼ婵ķԣڸͬġԻȫûǷŽҵ
ԡԲ𣡡
һӾˣȻʵ̫ԶóִһӾͰ
Ը⽨Ҳ֪˵ʲôãֻܿЦһ£Խ˵ˣȻͲˣ̸̸ǵ°ɡ
áSҴ˷ǰΪɱš
ȻĻǾذɡ
أǿɲСҹӢۣȴһˣǲˡĴּ֪һĴȴŲܣҴӺܾ֮ǰ͵ȴŶʱ̡
Ҿ񻰡鹹Ӣ۵ûָоôҲһǿߣһֱȦ飬ҿɲôܵˡԣǸӦеģϲ֮
⽨˵Ǿ仰ʱ򣬽ûʲôʾֻǳս⡣
Ϊ˵ĺӣȴһ᲻𾢵ӣһ²ۣȻǲˣǾͲڱĵط̸𣿡
ȻӷڵҲᷴ
һҪΪʥҴܡ·Ȩ˵
⽨ʼ磬һ޹˵ǺźҶȨܸܺȤ
SȻһ߱ߣ
֪С⣬ǾϽ⿪ֻӵķӡɡ
ǡ
֪ˣ
ûӦ֮⽨Խ˵ôأ򣿡
һΧȻ˵ȥɣǡ
һ˵꣬⽨ĻӦԹԵؾͳȥˡ
Ȼͬǿռģһ˲Ʋһء
ڽȥʱµУ⽨ϰԵطһ£ȻȽøŽˡ
⽨ִ֮󣬽ѾһƬװˣʵҲǰ˸ŵƣʲôƣڿ⽨ô͸֮˸һ£佱ǴְĲSȻôͿ׷Ѱҵ١ְ࣬Ҳûô
ԾС⽨⽨Ҳ⣬΢΢һЦ˵ĺòãˣ㴦á˵ĻͳΪҵˡô
ǡ𣿡
գգ۾ͻȻʹȴȵģӦһĻ⡣
ô˵ҲԣĴʲô
Ǻǣû˸ô˵㵹ǵһҿɲֱҵ֣
𣿲ҲԣԸûչֳ㹻ʵĻҲ࿴Ҫôأ򡭡ǿ϶ˣһһƽʽš
⽨ڳ˼ţʵѾǿ˵״ֻ̬ǽһƽһƣ⽨һһš
˲𣬴û˿׶ҵķɷʮƣ
ù£Ҳ任ʽֻµʽԽ
Ŷ仯˲ղŵķɷʮƲûʹȫ
ʽȷǷɷʮƣеһЩϸ΢ı仯ȴıƷһ仯ϰ֮ǰʽԸˡϧ⽨Ĳ̫󣬱Ӧһʣȴù
ȴ·Ĺ⽨£ϣͬʱ࣬ʿƾճ֡ڳֵһɲǣʿȻʹ˷ɷʮ⽨

أ
ͬľ⽨λϣһȻһСĢƣ֮Ʒ˼Ƭ֡
һû뵽㾹ȻȨյ̶ֳȣʹһʽ㲻¡
Ϊʹȫ΢΢ϢĽ󣬺δ˵⽨ͻȻ˵һ
㡭û𣿡
æתȻȷ⽨̹֮󣬴һ£ȴ⽨˵ˣ½Ƕġǣ˳Ծǡ
ôܿһеģȫûп
ҲôԾȫ֪ԷʹʲôֶΣ˾ˡ


273 Ϸ
Ϊ⽨ļɵͣһ¡߰ʱǱȴһһӦþˡ
⽨ǸһۣȫûвԣջĿ⡣ֻһȴýܲ
ս㻹ȥǱ𣿡
ǸǸֻǿ̲סȥ۶ѣǼɡ
û뵽⽨ӲûǽЦһ˲䣬ǰ̤һһͿԽʮ׵ľ룬⽨ǰǲʲô˲ƣ֮ľֻһѡôʽ⽨ϲëַˣȻŽȷ
ɲ⽨ڿʲôһƾͺ˹ȥ

ֱܷܷ⽨ץסˣֻһɽͷ⽨ǰȻһ綼Ʋðɣǻеġ⽨ץסܷܷ֮󣬾˳͵ߣһ¡
ߣ
ᣬǲǰˣǶԼ⽨ô򵥾ץסﲻѡǻûһĶ⽨ץŽƵ

һֱֻ⽨ץסֱƵ󣬵һʹ˹ȥȻ󣬾ͱ⽨ץסϾץסֵֻ⽨˳һһ§˽䣬ͬץŽƹǷزϷǵƣͺһ´һ
ǺܰĻû⽨ȴܵĳû֣Ҳǿͷģֻ⽨ǱӦóֵļûг֡

ȫĹһ˲ͷţǻ޷⽨Ļ⽨һ¶ܡĽʹķʽȫȵĹһʱͺ⽨ĻһֻǱϵ£Ȩܣ棬Ҫƾȥ⽨Ļ
һӹȥˣӹȥˡʮӹȥˣʮ
߹
Ҳ۵ʱѾȷǱȲ⽨ˣȡ˱ķʽ
ٻ֮ǰֵʿٴγ֡ڽĿ£˿û˻һʿʹɷʮ
Ұ
⽨ǱҲ£֪ҲֱԼĹ˵ľ󣬵ǻһ£ٻҰͰ
Ұһٻޣǰ⽨Ŀ֮£Ҳٻ޳֡Ұһ֣ײһʿһ֣ȼų׵ǰһʿ
ΣҲҪ⽨ĻУԽҲĸٻ޷ֳʤſӣСڡʿͬҰͰĹſ˴ڡ
ȥƾ˭ʼ
ҥֻǴӽĿзʿûзκεֻǴǵĿзǿĳ˵⽨ôֳ֮£Ұòͣڳвͣҡͷ
ҲΧˣԽΪģңĸҥ𡣾һԲƽرĳϴĴȴ쫷ĵشһƽֻ⽨ͽףǴɱ֮ء͸ʥʿĸһΪʲôհ֮ɾͿԱ⣬ֱӴеľɱֻ֮ԽıҲ˵ֱӴУΪǿһЩ仯޷ʹ
û⽨ֹҲֹ˳سһ׸ҥҥһڽı½ʱŹһǿʲô˵İҰҵҡҡͷȻŭذʿ˵ڵأ޴ϲ̤š
ʿΪʧ֮󣬰̤ʧˡҰҲںɢڿ֮С
¾ûдˣǲǸȤأ
˵ţ⽨ҧһ½Ķ
棡
⽨ܵģڻĽ˶һ£ǸоΪ
ǣͽӣ
һ⽨ӦǽɣֿɰķӦ⽨һ£ץŽҲһ¡ץסᣬ⽨Ļ
ļһȻսԷΪҲ߱𣿡
սӦúֻǶ˵˵ֻڵϷˡ
ĬˣȻ߱߶Ըǿʵˡ⽨ȻûչʲôѾ⽨ʵνĲ֮߱߿Աġ
߱ͬ޿ƥеĶ־ͻĴڣûս޷վΪֹǲġ
ǺǺǣȤҶԽԽȤˣѾһֱ׷ʥøˡԵģҪҾ˰
ڴ𣿡
⽨ѵ˵һ»ƶӣȴýЦΪ⽨Ѿˣú档⽨ӦҪʵһ֮ϣҲӦˣ֮ǰȣ
Ҳͬóȫʵ𿴽֮ǰʽ⽨Ծ֮ǰΪһȥԸʥûȫԸ⽨ȫȤ֮⽨һսĿģǻǺս
Ȼ󣬾Ҫ濪ʱҲˡ
û뵽ǻô˵һôæ治֪Ҫôлǡ
˵һʮҵֻ꣬ȻҪֵҪлǣȴʼմôֵı顣
ҪллǵġɣҲŲŤСƨءҪлˣͲҪ¶ֵı顣
仰ǰ˵ˣҲֹȺԺ{ҲԭҪҳ֮߱ߵģô׾ҵõȻѰзλ꣬߸֮ǰ⽨ΪܻԲ׷ꡣȻͻȻ͸Ȼ֪⽨Ҫǽ⿪ӵķӡȻе֪ߵǽ⿪ӡĹؼ
ĺ⿪ӡˣƷˡ
ڰ򿨵Ļ͵ģ˭Ůأⲻ˵ҶԽʲôֻǱʦԴ֪ʲôʱʼͷĵŮˣҲ޷ơ
Ҫˡ
վȹЭˣֻӳ׽⿪ӡ֮Ϊ֮񡪡ʥˣ˭Ҳ֪ʲôѰ÷׼
õѣҲ˵˶ǴĲ֮
Ȼ󣬺¡һͺ񻰴˵մָɽȳʥʹӷӡգڿлһ֮䵽Ƚõǰ


274 
ڰǰһֻĺӣȻֻһڰǵȴͬԳһվڴϣϵĴҲȷǷϤʥ
ǳ죡Ůǵǰ˸ĶŶȽùһ֣˵Ůǣڴ˶лˣ
û뵽ô˵ҲŻһ±飬ǲҵġòҪеģվһ¹˵ҵⶼǵġ
֪ҪлǡˣŮˡ

仰͸¶˼ҪȹˡһõʱͻȻƶˡ׷ѰյĹ켣Ȼȹ󡢰ǵǰ١
Ŷ˲أȻôҵˣŮáտһȽãȻٿһְ˵ҲǿǱǸСӾͲԶˡ
ָһƣ;ˣ˵ġҵѵָٶ𣿵Ϊ߱ߵĵӵȻǿյٶȣҲ֪ѾǳԽ༫޵ٶˡһ㣬ĻҲ塣ܿģ˹Ｖ֮߱⣬ûˡô͸¶Ϣʲô겻ȥ
ǺҪɲ̫ߡǸղǾ仰ҿɲܵṳ̂һ˵
ȵȵȣ˵Լһ⻰Ӧ˵Ժ{̷Ȼ˵СǡŮˣٸ˵ֻĻҾͶ㲻ˡ
˵꣬Ժ{ǻһµӡֻǹһЦҲ˵Ļŵ
˵ġǸһקСǰɣĺˣȻŮѰųֻܰʼǰѰ˳ҲˡӦ˵ǺӡȻҪǸССŮæ£ʼҪСһ¶飬ڴС֮ǰԱ֤Ů֡
Ϊǳ˷ܣѵô˵һӾ˵˺ܶࡣҲðǣԺ{ǣ⿴ǲǸˡȻҲûʲô⽨ѾԤˡҪǴôˣֻһʼɱ֣ȻԿֻǡôˣȫֵ£Ҳס
ã߱ߺҲֳʤˣȥͽͣ
ʲôտһ⽨ͽսķ˵ôһ仰һڰǵվǷһȴ˲Ϣͷ˲֪ȥˡ
ÿٶȣڶ֮̾£⼸Ѿ˲ˣ
յٶһԺ{Ǿϸһ£ȻΪǼȫֵĻԺܿͷֳʤӮҲɡ
Ǹ˲ƻġΪٶȺܿ죬ң˲ƣҲԸϣҪʤȷǻһ˲ֳ
·𿴴Ժ{ǵ룬򿨱ͬ˵һ˲ֻһֿŵݣսܿ죬˵ľһ˲¡
Ǻְ˵þͺܴʥһװ˵
ߡ԰Цһ£Ȼֱб˵½ӥλҲûѧʲô۹̫ˡΪǸղֻ𣿾ǲ֣һҲûŶ
˵ˣǱǲôһ㣬ող¶һٶȣƾһ˻Ļ䡣

½ӥ޻˵Ϊ޷жϰ˵Ļжˮ֮֡ǰ밬򿨶ֻǸղ˵Ļ˵ǵȷֿܣȻĳʶǲܵģΪǲ߱ߡ
ȻյȷˣҲ̾͵⽨Ǳߣϳ˼һ¡
ǼŮСﰡֲ߱ߡСӵ𡭡С֮ǰŮ߱֡ȻԲ󣬵ֻСӼЩŮҲûаӮˡ
ڵϣ·ǽڵϣʵֻڵŪ·ѣؿڲͣǾƣһ㡣
𣿡
⽨ʵܽ⣬⽨ıǺġ
ȵĴ壬⽨⣬ҾȻ½Ƕ
һͽͣ˰ƫƫ㻹زϰݡ
㡭ó汾𣿡
ȻҵȷǺ㣬㲻˾ͷ˲ٹ򰡡
ǡ
֮ǰһξɳ󣩵Ľ̾ʹӵԾȻڶֿûʤ㣬ǵס˲嵽⽨мա
Ǻú찡Ҳһء
աźѾøSˣҪɡ
һ֮ȤƲͷȻΪսսˣƢ
⽨΢΢һЦ˵ôһˣôأգҶԽȤҪĻҿǻһ֮ھͰſ¡
Ŷǿ°ıŵˡԣðȡ֮ٸɣھϢһ°ɣ
һ˲䣬⽨ǰһ\ȻΧֱ𸲸⽨ͽϣγһסСɽ

һƬڵУ⽨һڡž˵ԴԴϵؼȡ罨֮ϣ
ԭˣ񻰴˵յȷǾʹɽأҲγܿȨ𣿲ֻڽãձҲûô׽⿪ɡ֪ôˡ
⽨һ½£ΪûȥֹڱɳһĵɡòļƣĽˡ
׬ȡøжȵĻᣬȥɡ
⽨һ̧ȣȻԽƣߵ˷סǸɽ档

ľҲˣ⽨ðŻӦҲ̫˰ɣ
ʲô취أΪҰҲŻ⽨⻬°˵
̬Ȼʵ˳ء
̬ҲͰˣʵô㷨⽨Ц
ߣûĵҲû취̴ƣ㾹Ȼôͽˡʵ̫ˣ
˵⽨ʵĹҲŽ
㻹û˳ء⽨ʼ磬ȥС֣ͬʱ˵ˣȳȥɡ
ܿ⽨˵Ȼҵȷǰø㣬ҵսҪִ
ڻ𣿡
⽨һ½£ȻѾȥֿȴ˽ȥ
ûϵû취ĻԻһԼǿ˲֪ٱǿҲʥ̽
ǺðɣҾ㡣
⽨ˣԼһȥ


275 ׼Ȫ

⽨֮һֻӴǰ⽨Ŀ⡣
𣿡
Ǻӵ⽨ǿ˺ӵıʣǸɵĺӡ

ⲻ޶˶˵ؾͳɵĺӣ⽨һɽԼΧֳʵﵽһ̶ȵ֮⣬ɽµһ˶˺ӣڳɽεţһȺµĺӡ
⽨ȴôһ£ǵȷǵҴûЩӶɢصǣǣĵ߶Щɽÿһ䡣Ĳ͸ɽջһƬյ򡪡ɽ
ԭˣֻ˵𣿾Ϊ˵õǿơʧ
ʧȻ⽨ȷ˵ˣȴָоͺһһ
硫
Զȹ⽨ҲЦݣӭȹĳȹҪʱ򣬱סˡ
⣬˵ٴˣҪôʧΪ
ʲôϵʵǽڳԴ׶
⣡˵ʲô
εƲһ۸½ӥʵΪӦ˸ǰܵΪһҪȹ̫ˡ
Ȼȹý㲻ע֣⽨
硫
ȹⷢ˫ſţҪ⽨
Сǿɰѽ
⽨һѰţһĥСôһ֮⽨ȹ⻷һˣ½ӥͣߡ
˭
⽨Լ½ӥߵ⽨ǰȭ½ӥʥ̽婵ĵӣݼ֮
š
֪⽨ֻǵһͷͲˣһֱڽߵ½ӥҲ߱ߴ򽻵¾ȿһ˵˫ȫĲSޣǺʹȱձ£ճ
СҴ㡣
½ӥĵЦͣˣɲ֪Ϊʲô⽨˵⽨ϲƨҲ˵ҪЦ˰ɡѵҪԵǱԼʦԸŤ
ˣһ׾ʦɣʲô¾ֱ˵ɡ
ǡʣµʦ١

⽨ָָ½ӥ˳ŷһֻһƽ¡Сɽڳ֮˾˵֮£ǸСɽ
ǡʥ𣿡
ҪȾ̿Կó
ԭлָ֮㡣
½ӥٴζ⽨ȭʩ񣬶ıȴʲôģͺǺص˱סһ
˵СƨһҲĽ𣿡ʵ
λ˵Щʲô̶ֳҾ͵ĵĻᱻʦġһᱻúܲҡ
½ӥ͸¶һɣ˲뵽ѵľ
㻹أǣܵõĳ谮
·ҫһԺ{ס⽨ŵһֱۡ
ǸǲǸ̸һ£ǻ˻ãΪʥ˺ӡǵ׸ô죿
ۼΪԺ{ǵжҪݱɡֵľæӲڳУҲֻµˡ
õģѾˣǱȥ֮󲻻ʲô֢ڣٵһ°ɡ⽨ο˵
ţΪʲôҪȣ˵֮һ߱ձ𣿳ղǸãʵ
ҪǹԲҪȰ⽨͵
Ϊʲôһ𣿡׷ʵ
û߱Ѿˡ֮Ҳٻˣܿͻ⽨͵
ٻգص𣿡Ȳ²
ɳ򾻣ܣӦþˡ⽨ٴν͵

ֳĬˣǰǣ½ӥҲ˳˼
˼һ֮󣬰⽨֡ɳ򾻺ܣǵĻ̫ˡƫƫǣұոشֳΪ֮֮ǰֵĻܻһֱ٣ܵҲû˷ǡҲ˵ֳġʱڷӡУǶ֡˵ȻȻֵĻһ֣һձӡʱ͵ձô룬̫ˡ
ʲôϵأ
ţ
ʲôϵ
⽨ٴظһ顣
Ҳǣˡ
һ̯˵ˡҲһȻ顣ȹ⣬ǲںЩˣС
½ӥһؿŰǡ⽨߱ĹҲͰˣѵµʿŮҲ˵Ǵأո˵ֻߡ
½ӥ
ǣ
Ҫȥһһ߱ߣô죿
ô˵½ӥҲԼͽܣ⽨ѾѽԼˣ⽨Ҳһ¹֮⡣
µѾˣԴʦʵˣҪʦ˵Ļ֪ᱻôԴһֱʦ֮Ҳп˵µһĹˡ
ԭ½ӥѡ˶ԼãпܣѡǺܼġ
Ǿɣ߰ɡ
⽨˵߾ߣһͱȹһһɽȥˣȻǽһ·ƺƵߵɽŵĳȻ֮ǰ⽨Ǹ˾иɶӭ
ΪʥӰ죬Ѿȫ˺ӡ칬ھŷڣҵĴ£ڴֻֻܸܺƺӲɢطûа취Ǳࡣ
ɶĻ㱨û⽨ӣ˵⽨Ѿ£ֻ⽨ƽ˵֪ˣǾͼɣúܵĵطС
⽨ɶһֻ֮ܵͷӦһȻҪȥ
ȵһ¡
⽨ס˸ɶȻһ״̬֮˵һλˣӦûҲŶԣȥɡ
ǡҪ⸽һȪùݣ߼칬ѾϣкӴ롮ЪϢΣ
Ǿȥɣ׼ãҿҪӭλ˵ġ

λղŲ˵һλ
ɶ˽⽨˵λʲô˼Ϊ⽨һʱ󣬲ҲָԽش⽨ùȥ


276 
ȪȪû𣿡
⽨ϵȹһҡһ߳ԱĸΪȻҪѵһµġ
С⣬ʱ仹磬ڻȪʱ򡣶ңһ»п˵
ҪȥȹⱧȴȹⲦ˵ҪǲҸǰɡ
˵ˣ
һȴ˸աԭȹԼ⽨ĴȻһ
ҮǸ׸ס
˵
߹ȥҪץסȹ⣬ȹСӽħצ´˳ȥ
Դˣÿ¡
ȹһЦȡЦһ˳ȥ
С⣬ҵȵȣ
̾׷ȥһ׷һӾͶ˳ȥʱ˻ະе
⽨һڲ˵Ǻƽ
ƽЦһ£˵ҲֻŻ˵ֻɣĳʶƽϹϵ
Ӧ¶ʲôźã⽨ĺʵ
š򿨿һ˵΢Цͺ𣿷ʵʱԽغƽľ󣬲𣿡
ȷأⷴЦ̫ˡǲҲҪ֮أ
⽨ȴð򿨡ȺԺ{һΪ֪˵ľǷĵĻڿЦ
Ļûֹ㣬˰ɡһѺ˵
⽨̾һ˵ЦģǰǷǳİ
ǰң
򿨾֣ǵҪʸ׵ʱ⽨ȴվ
ˡ
ţ
⽨ôһ˵ҲվȻ֪ɶһ˹ˣǸ˵Ϣȴе֡
յ׺ܿͽһ۾ͷ֪ˣšزҲСЩֵ֣֪ɢϢǵϵֻĻǵʵǿҲֲ˰ɡ⽨ǿԸ֪õһƮϢ򿨺Ժ{ǻ޷־ʲôԡȣ񿴳ʲôһֱڶ֪˿
ҪĿѾˡ
ɶ⽨֮ԶԱһվԼĴڸһ
ձҵֽаݡ٣߱ߡԼ³Сʷ˹ЭߣҰݾͿˡ
ţ
갲ݡٵҽܣ¶֮⿴⽨

⽨΢΢ҡҡͷȻ԰ݡ˵Ҿͽ㰲ݺˣΪʲô
ģӢۡԼ³Сʷ˹һֱаʦ硪Ӭ֮սаצػ񡣵ǣֿаʦħŮ氲л춯֪֮ȥձԼ³Сʷ˹ңǰ鰲лٺĿģ󵽴ľˡ
ԭˣҲ˵Ҫҵлʲô𣿡⽨ʵ
˵氲лǿԱά̹ǸĻҵ֪
֪𣿸ң
ݡ˿ûпͬ
ô˵أҲûǸҪɣ
лһаˣձԲʲô£ıóѵĻձһ£֮ѵҪľ𣿡
ҵν˵ǲ˵ɣһµĻҿİԸл
ʲô£ݡһüͷˣһʻϾʹͬˡ
һҪȥһȪȥϴһԧԡĻһжð졣
㣡ȻûҪҲһӢ𣿡ݡټǳ
Ӣۣ԰ɣ߱ߴһӢֻۣһֲͬѣħˣ㵽ͬ⻹ǲͬ⣿㲻ͬĻҿɾҪȥŶԼ³Сʷ˹Ҳһ
ء
û뵽⽨ȻҪ󣬰ݡٲɵһ¡ֻͷƽؿһ£Ȼ̧ͷ¶ιӥı˵û⣬ֻһζѡʲôʱ򡣡
š⽨һǽϵʱ˵ɣ㵽ʱȪˡ
֪ˡ
ݡٵһͷȻͿ첽˳ȥɶҪһ¡

򿨡ȡԺ{ǶŮԹеĿ⿴⽨
ңֻڶһ¶ѡ
𣿡ԻɵĿ⿴⽨˵òǺƯ𣿡
ιιҿʲôˣҿɲֻǿԷƯҪõֵˣҲҪҵθڲС
һǺܺϡθˣȻϷ˼ңԺ{һ͸˵
ΪȤ
Ȥ򿨺Ժ{ͬʵ
ûҲӦôϸоʲôɣ⽨ʵ
ȷǸоʲôԣϷʲô𣿡Ժ{ʵ
ǣ͸йˡ֪ݵĻҲõϷȤġ⽨¶ǲ£ı˵
š
򿨺Ժ{˳˼ȵӵѾ˵ףֻûаĴ˵һԿŰǿյӡ
ʵϷɡ
⽨һʾ򿨺Ժ{ǵȷǿϵݡٵǿ󣬵վǿݡٵʵҲͲ²
ȷǸоõе⡭ѵ氲лǲܵġ
ոյõһ𰸣ˣΪ֪氲лôˡ
ѵǲ֮񣿻˵߱ߣ
ȷӽĴˡ⽨ʾ
⽨ʾҲ˳˼ܿˣֻ򿨺Ժ{ǻһЩ֡
ӽĴ𰸣Ӧþ߱ûˣȻӽĴ𰸣ҲǴ⽨Ϊ˼߱߾͵Ϸ˼ңǡ
Ǻǣõˣ˵˵ɡ
⽨Ѿ˲١ʱ䣬ҲͲˣ˵𰸡
ȷǽʵҵ۾Ժͦ˵ȷ߱ûҲ߱ߣԼ³Сʷ˹ˣ
ȷǴûȴð򿨺Ժ{е㲻Ϊǲ֪ΪδûǸ񡣾Լ³Сʷ˹ôԻҲǻʱΪʲô벻ͨأ
Ϊʵɢĳñ˲Լ³Сʷ˹Ͱݡ뵽һҲʶ֮ѰݡٺԼ³Сʷ˹ˣǲ˫˸ˡ֮ԻᱻӰ쵽˲֮߱⣬ǰյûҪԭȱĲǿߵ̬ʵǿǶҪԭǺ˶այû
ЩҪǶ԰򿨡ȺԺ{˵ģȽõĻΪԣǻԼյûҪѡ


277 ɥʧ
ܿ͵⽨ԭزȻݡڵˡ
㻹˰ֳ𣿡
֮˵ʲôѵ֮ǰ˵Ļֻ̽ҡҲǰݡ٣ǻ߱ߡԼ³Сʷ˹Ĺϵ
ǡˣҪȥɡҪҵǸѾǽʥĶˡ
ʥǸ֮𣿡
û
⽨վҪ߿
һ¡ݡٺס⽨˵Լʣ֮ǰʲô壿㵽ʲô˼
⽨վԭؿ˺һŻشҲ֪˰죬Ҳɡ
ʲô
šҪҵȤɣı̫ȤˣҾġǣ̫ˡ
⽨̾һ޷İݡ٣ȥȪˡ
ֻҵʱ򣬰ڡ·⽨ȴǲܲˣһѾץһ·һ˺⽨·ʹ⽨ʧȻ⽨˳Ȼ߳ҵĴš
ιҲ̫˳Ȼ˰ɣ
һ·סؿڣһָ⽨°ֻһڿ㣬Ҳһģǵ̬Ȼвġȫ壬ȻҲҪȹǰԺ{ǣǴ󷽷վţΪֺڿ㴩ϡ
ţǸ顣⽨һ޹˵
ƭˣ˵飬սҲյе˵ǹŮ֮ˣ򿨼ָ
ðɣǹģҲûҪӰɣǵ嶼ҿŪˡ
ѽ
⽨˵ǼʵʱͻȻͬʱתסȹĶ䣬ȴûע⵽ԼΪϰѾѹ¶⻬ϸĺ󱳣ϧΪڿĴڶһ覴á
ڿѵ⽨

Ϊ̫ԾһԼϰûд·ôתҪʸ
СŶѵҪ﷢𣿡
ǰһ£⽨ҪлһȼҶĽ˵ʱҪˡ

Ժ{Ա߶˻֣еעƵϵʱԺ{ָָز
ѽ
˵ˣ˾һзϥ͵ض
ϧˣҲǲܰѽڿ𣿡
վȹֿץţȻһӡ
С⣡
Цãðˡ⽨Ҳˡȹľٶǵġ
ǵģҪС˻ӣĴŶ
һ߽ӹȵݹԡһԹ˵˭ĴͲԶˡ
˵ǵķӦ̫˰ɣǵ塭

ԡµæס⽨͡
ǣǵķӦȻȤˡˣѵȪǾͷſܰɡ
⽨ҲǣһȪֻǡ
Ůɣ˵
ǵȷֻŮԲܽȪֻǶ֪ڱ̬˵ǸͲҪ
֮⣬Ҳûˡ
򿨾²£¾ѹ·ȻеҪ߽ȥ
ȵȣ򿨣ͽȥ𣡣
Ƚס˰򿨡˵ס˰򿨡
ţôҪȽȥ𣿡
˵ҲǸ˰ɣڴСҲҪӾ½ȥɣ
Ӿ£ΣȻ˵Ӿ£ҿɲӾҴ
ӾµĻҸղùݿԺ{Ǿֵ
һ㶣ȵʵɣΪʲôӾ£
˭֪أǷӾ¡˭봩Ļȥðɡһ˵ǲᴩŶ
ǣôУҪʲôԻᶯֶŵġҲСĽǰҪΪС
˵֮аѡĸòɣ
ء
Ժ{һΪԼⴧĦʡУȻҲοƵ˵İɣСڣôҲֵˡܡ
Ҳ޷϶ȻҲһΪԼⴧĦ
ǵģǸڰײİǸʲôĻʲô߲ʲôûõġ෴£ǰϴװ׷ŵǰҲסջ󡣲˵СӰĻҾܲںɣϾС磨Ҳ˵ġԴʲôȥĻкܴĿܻᱻѵʲôĻпܰһ㡣⣬Ҫ˵һǡλʱСѾȥˡ

еĳԱ̴ҿûзȹ֮ǻ࿴һۣҲ˴ʲôӾˣ̾׷˽ȥ
ǵģΪ⽨ʲôЦ˵
ǺǣҲΪƽʱ㰡
Ժ{ҲЦţϵװһһ˽ȥǰ򿨽Ȫ
Ƚȥֱ֮Ȫûעϻ£ֱ⽨ǡ
ιѵǴ𣿡
š
ɫһ䣬ҲǱ⽨ŪˣҲôߣֻǲڻڱŪһȹ⿴ǲ֪ܵӡ
ߣ𣿷Ҳܴ¿ģҰһѰɡ
⽨˸ָȶʱͱһ׵İá
ȽúŶ
ȹָȡЦ˵Ӻˡ࿴һµҲûʲôӱܵˣɴȪ棬ٻԸṩһ߲
Ŷﻹء
ŽԺ{һ̾ţһߺڵؿٽȪȪԼĺ֮⡣
Ȼö֮Ůԡ棬Ҳȫһ̬
İһ˵ţһ߽ȪٶȻ죬ҲһҲڡ
Ȫõİ򿨿һΧ⽨ߵŮǣ֪ﻹôŮڣסûƵ
ΪǻдŮĽߣŪŸȤǱס⽨û˵ǸᱻεĴʣĿڵá졯ĴŮʱ򣬲Ƶĺʱ


278 ɥʧ
簬֮ǰ˵ΪСڡֻԭ⽨ǳİ֡ҲֻǱȹѡ



˵ҪʲôʱҴĿڿŶ
ŮĿһֱţ˵ģ⽨ȹⶼòˡ
㡭ÿ¡
Լôһ˵֮ҲԼʧΪΣͷȪ档
ⶼΪǸҩɾȵأǲżල㣬ˮ棬Ц˵
ǵģǰһ鷲˵ҵĻҵȷ޷֤Ҷʵˣеİɣ
ô˵㻹ǷǳĶģֻǿŶѣ򿨶Ц˵
⽨Цһ£˵ڲ״̬ǡ
ۣ
ͻˮ棬ڵʵΪʱͱﲻסеŵӾ֪鲻ôļ򵥡
ˣ
ôţ϶ΪͻȻֽǳٵسȻŵ˰ɡ
˲²ţû⡣Ѿ⽨ܹˣܣ̫ҲģΪιأ
ٶȺܿ죬ûȸ˰ԼĲ˵ʱѾվȪϡ
Ӵˡһϴɡ
⽨Եˮ棬ΪȻðһ£ûģ˼ҿǴ߱ߡ˵᲻ĽһϴˣһȭǺõˡ
Ǵ۾ǣû෴صһͷ
ǡͬ⡭ˡ
ȹ֮⣬˶˲ӣſСɣһԴӡ
벻͸ֻǴһͿԹˣ
ÿطأԡػܶ·ȷǺʧһ¡
ԭ𣿲˵ͻȻʧɡȻŮԡءŮһ²ۣȻΪ˱ⱻ׷׵ͷȥû⣩
Ȼ󣬽Ϳʼ½šе÷⽨ֻ͡¶ͷͣ
SǸǲô˵޴һ¶ûдվǰ㲻ܸһĻǸų֮ͽǸߡɣ
Բ񣡻˵Ϊʲô밡ѵ߱ߵ뷨ô볣𣿡ŮȻ²ۣĸо
ҿɲ롣ҵڴ񰡡⽨ָԼ˫۵
ǸҪʶһ޴¡͵ʶ𣿺ðɣҲڽˣ̹ɣ
˵˰ǰ򿨣Ҳѽ⽨ıԣȹҲһ֡ҺãҲ֪߲߱ǿ㿪Цˣǽ˼ʽ
ɴؽ⿪·ʵؿڴʱüͷŰǡ
Sѭ̹ҲѭǡΪߣ˹ͬԡǶһһŮһźĻҲԣһԡĻͲԡ
⽨ɫһ䡭Ź֣⽨ûκεķӦǵǺʶȤվҲ°Ҫڶһ£Ļ̲ס²۵ģֺԲǿ²۵Ϊ루ﻵ˿ɲãȥĵطˡ
Ůԡֻ⽨һ˵ʱ򣬽зſ˵ĸоٴ΢ԥһ֮һ·ѹ⡣
Ǿƽȵˡ
˵ţȪ߽⽨
纮һ֫ޱȫӳ⽨УԲ˵״鷿ϵؿҫԼĴڡǰӣɫĻҲǷǳϸʼԲβ˵޸У뵽ɽĹٺϣ𻨶Ǳ۵Ĵ㡣
⽨ڵ⽨ҲǰסĿתؿŽΡ
ߵ⽨ǰԶȥ˵SûмӺ˼ؾҲûϵҪʾȣŲɡ
ǻڵĻĻᡭһҪ²仰ˣͲǾ񰡣
ס˽ˮеزļ΢΢ȾϷۺɫǾ͸ܲ⽨Ŀˣֻǲ˼˵ˡѹ⽨Ȼڶļȫˮе塣ܵ⽨Ŀ⣬·ԼȫûһȾһΡúˡ
ŮҪĹǵģ㡢ôɫ۹⿴̫ˡ
ȻĻе߰⽨һϵı飬Ȼ˵ˣ⽨ҲջĿ⡣
ܵĿȥ΢һ˵Sûб뷨ֻҪǿ㽻һ
𣿼ȻˣǾҽܰɡҵ⽨
⽨֡㲻ǡ
ܾȣΪģSõȷǳ硢ɳģ⽨ҲȷΪSôϣѵĲSѾˣôʲôʱģΪ֮߱ǰ֮⽨ʵԲ߱ĴڣںߵƲ⡣
ת

⽨򵥵Ľýˣõ鱨ûд
⽨ޣ婡ҵ֡
ʥôأ
֮ǰĳٺܲ⿪ӡھֻҪִѾˡ
޴гʧ䣬ֻΪԼ޷ִʥնϧ˿ûпǹսܵĿܡҲԣʵ£ּǿǲΪԼĿԵģֱֻǰ
˵ģԭΪڽ⿪ӡ֮ͻ̴ȴû뵽ʱֶΡֻμǵĻһ벻⽨еʧ˵
Ϊ˱񻰰Ϊʥ֣Ҳġ޴͵
ˣĶͲҪˣǻһ°ɡ⽨Ц
޴۾һе˷ܵ˵ôɣҪ㡣
˵Ľɲ֣
⽨ſ˫ۣ·˵Ͷͱɡ
޴һ£ȻŽʵ֮ǰġĺ𣿡
ûˣɡ
⽨ĻȻ͸¶Ｑ˼ȴȱôһвԵеڵ޴ҲʱΪܲ˼
ǣ飬ôԣ㣬ҪȢҵĻҲҪýȢڡ
޴ľУ޷⽨ĻƮȥҪҲ


279 ɥʧ
޴⽨ڻͼƷļ⽨⽨һĸоصдԲ˵Ǽϸķ·ָܰȥļʧȥǡŵܹƻĵĸζֱڴ̼⽨ġ顣
㡭Ҫ̫֡
޴֪⽨ҪʲôĻ޷ģ˵Ҳô뷴ӣŮԵֻס⽨ţ顣
ҽǴ֡
⽨޴ļͷ

δ޴ڱ⽨ϵʱһֱڲ⽨һֱӾ˶ڻһ㡣
С
޴÷ǳ˵ϵĵֿɲˡ߱һģҲ÷ɳȥǣĵֿ⽨ӭˡ
̫ˣһ̶̲ˣΪҵ˰ɡ
⽨޴ĶҲ§ס˫ַֿж˳Ź⻬ĺ󱳣⽨Ʋס㣬һ»۵βһָˡ˹ȴ⽨·𣩵ضһ¡
ء
޴۾΢΢Ŵ󣬻ûг⽨ͶסӣСڡͬʱķ飬һֵĻ⽨ƣָмһֵİ⡣
ĸо޴С죬⽨Сͷӣҹйͷšǣţ޴ͷַĸоˮϵش˵Ǵ¡µĲˮҲǽڲ٣ҵϢ
ϢСܳ⽨޴ϣٲô̵ʱ䡣⽨ûзſϳ׵ʱѾ޴Ҫ֮ءᡢʱֿʱϣ⽨ֻΧŪš⽨֣ȫǷſֻḧţڻ̺һʱôһ
һִûйĸо嶯⽨ﴫֱ޴ĴԶϡȻ󡭡⽨ͣ

޴֪ſС죬ãؿ¶ԡصϷȴʧɫҹա
ôҪϿ
⽨˵һ䣬žͰ޴ŵԡصıϣġԼȥɣ

Ϊû˵ԵʣǴԡȥ֮󣬾͹ȥһԡȻߵ󶼴ǵĶ
ɣġһסȹͨ졢鸴ӵ˵
УһΪǾء
һڣе㲻ģҲе㡭ڰɡ
ǡˣ߱ߡһλӲġһֱŪǣȴǱסǵĴŮ֮ǵ𣿡Ժ{ƤЦⲻЦ˵

ڵˮϲϵðݣȻͷȪҲ֪ȪԵʻͷ챻һ㡣
ȹ⣬̫Сֱһס䣬ȫ׵׷ʲô£ƣʧأػȥҪѽơ
ҡҳȥˣ
챻ȴһͳ˳ȥ
ô鰡ѧϰĺûᡭ
򿨷·ڱһ㣬Ժ{ǿҲòȥеĸо
ǡҲȥˡ
εסȹĶվȹҲûа취ֻܸŽһվ
㣬һݡԵȹ
С
ƣҲʹȹĶʵҲûҪסģֻϰԵ⣩£Ҳȹü;ܾȻ˵һˡάסȹ˳ȥ
ڣֻʣ°򿨺Ժ{ǻŻˡ
бſһԺ{ǣƵ˵ǣ㲻𣿡
ûϵ㣬͸ڡ˰ɣȻûȫáĳ谮Ĳ𣿡
ǡʲôòĵģֲΪĿ̷ġ˵ףֻΪӲҪҡȻ޷̷ġ
Ŷ𣿡
Ȼģ򿨰ͷƲһߣһС֮վ˵ҳȥˡ

һԺ{Ҳ̾һ鸴ӵؿһ¸ڣҲ˳ȥ

ս졭ȻѾʼˡ
޴ſԼϣ⽨Ȫ棬⽨ȴдս֮ƣԵúƽǺƽҲʱ䣬ʲôҲûз

һ⽨ӣǵȻǱ⽨ץסˡ
ι㲻ǰɣеôõģҲ֮ͷ˰ɣ⽨޴ĶԴŷ硣
һ޴͵վڵչʾһ塣
ҡоİ
šԴһǻġɣıҲܵίһ߱ߡȻ¶СŮ̬⽨ȴǺƽı飬ǲӦĲŶԡ
ˡ⽨Ųæ˵ûаĻǲֵģӦǶаŶԡȻҵİְҵȷǰġŶԡ
֪ҲϵõİǣһҲûаɣĸǣÿһ¶˵ˣо

ѵõģ⽨¶Ǿȵı飺㡭û뵽Ȼᱻ㿴£ǣҸ˵𣿾ȻͨĽ㿴ڵıʡ
㣬ɥʧ˰ɣ
ȷ˵ұ޷Щ顣顭ǱҪЩĴ񣬶˵к壿˼Щµ⡣
ʲôʱʼ
ʲôʱ򣿺ǡ޴׷ʣ⽨ЦȴЦЦһ£˵֪Ļһ㷢ֵĻͿԲȡʩˡ
ȻǾӸµ޴˼һ֮ʵѾǳˣȻҲܲᱻƭȥɡЩЩ飬ЩΪЩжⶼϷ𣿡
Ҳ˵ѧϰɣ˵Ϊⲻˣ֮ǰһôһ֪ģԡ
ԣֻڰԼˣȻԼԼھһ˶
˵Ҿѧϰ
⽨һӣһξôҵ޴ʵҲ⽨ڻ⽨˵ҿԸоõҵȷǰģǰҡ
ǰǰǼ𣿡
ȻûУǸḻʱңָ鲻ǼٵġȻֻڰʱֻȥǷİɣȡظ֮ͿԸܵõˣҵİ


280 Ŀ
ڣ˵Ļֻ˼󣬸ݻ߱ḻ龰¿ѡȥġǣĸ鲻ô򵥵Ķ˵Ļ㾭˼ǣҲпǰྶͥ塣

޴⽨ϣ⽨·˵һ㣬⽨Ĭţ޴Ҳ⽨˼
Ǻ壬һ޷飬Ҳǻеþȵ˼
оȣ޴˫ֳ⽨ϣ̧ϰ˵ľģԼȡظ𣿡
Ҳûô򵥡ٿӻһҵɥʧ֢״㿴Ҳǻ԰Լչֳ𣿡

ûҲ֮һϵģڵҲԿ巢йͻƿʲˡ
ռôŮΪЩŮǴŮҲ²¿Ϊ㲻Ķǳְɣַʽȷǿȡظ顭һָ飬ǸĿܾǷſȫȥ֮һħ
޴Цţ·ڳЦ⽨
˵Ĳȫԣ֮Ի˰ǣ˵ԭ֮⣬оǰҡֻһ鷲˵ġҸյҪǵʱҵĸ顭Ӧûš˵⽨ͣһ£ΪӦû̾һŶԣֻֻͣһ£˵Ϊʲôǣȷ˵ˡ
ǡ޴ͻȻҧгݣԥһ֮ʵΪʲôңΪǶǳ֣Ƕ˵ӦҲһŶԡ
һ㣬Ƕν֮ӦûŶԡΪ߱Ŀԡ
⽨û˵꣬ǰһֻȭԽԽۿҪǶ⽨ŵʱ⽨Ƶһȭ
˵갡˵ǾĿԣ˵ֻΪ˴ﵽĳĿֶΡȻǵȷȴ³ٽȥ
ʩϵǸĿĸҪһձŮǰ㻹˵
޴üһһȭķȭʹ⽨ȴԼϳףǾȭͷ
ˣ޴ڿ⽨ϣλøոպá⽨Ŀ£޴ϻȭʱԼС黬˽ȥ

޴һͣһ¡ȴǲ䣬Ȼţ˶ǣ°ϻȭͷ⽨ϰ
⽨ȻһһȴûճƾЩǿ¡ǿĳ֮£Ҳƶ⽨


һ̴ٵĽУ޴˫۳⽨ţ΢ش
ô𣿡
⽨ָ˱ǰаЦ˫ַ޴䡭
ȣһ£
޴æҪ⽨˫֣˫ֵȻ˿ֻܲʵŤһ

һ鴤Һ⽨ʱ治ˣ޴һ¡һһƬհ׵Դ֮ʵĿġַʽӦһ˫֮ɣҸоõҵȨĳֱ仯øǿˡǲܵģȨֻǴȻ߱ʲôĹܺǹ̶ģҲҿԿ϶ѾȫȨܻлûھǱǵĵȷȷǿˡԣĿӦͨ˫оȨܡУҲͨ˫޽Ǹɹҵ塣
µûǵȷҵĿġôΪ˽һ¡
⽨޴˫ֿʼ
ȣһ¡˵ҵһˣ
޴ƴһ˿⽨Դ⽨˸š
ڡˡһ컹صеǽ壨Ϊ֮ǰ޴һٴ򣩵ȪϿյʱ޴߷߲ƽ˵ҲԼж࡮ǿΪ˼һԳȥ𣿡
ǵġ޴¶ı⽨һ£˵㴫ҵĲǷѣһЩϢΪЩϢҲжϵóڵ״̬ʲô
ΪҴرѾȫҵˣ廹ꡣΪϢ̫ҲȽرҪȥˡ⽨͵
һ⡭ĿĲһѰɣڵĶʲô޴ԼĶʵ
ֻһѣԼĴҷҵɥʧ֮Ѿˣ̲ȡʩҲ޼£ȥҵջȫʧȥҪȡصĻʵ˵ҲûаգֻܾΪˡһϲ֣ʵûа취ʱóˡ
ֻת𣿡޴˵
ûһеֻתȻаһǡҡŻĲͬ³ɳȡؼ֮󣬾ǲġҡʵǲԣֶֻΣ򲻵ǲġ
ǡõĻ
ʲôᷢ⽨˶Ե
𣿡
޴ĵӦһ䣬Ȼʹ⽨վ

һ֮ٴξӸµ޴ǽ壬ݺݵص⽨˵Ǹ˶
ι˵ڵҼûиˡ⽨һ޹װģ˵
ߣ޴ͷһƲ˵ǰֲʶ֪ģֻڵ㣡ҲŲڵ״̬ôҿһ˶ҽʲôҲȥ
⽨Ҫ˵Щʲôʱ˶Ӧ˵ĽӽӦ˵һֱļ˵һ̽ͷ̽Եġ
򿨣ôˣ̽ͷ̽Եİ򿨣⽨ûأװģʵ
ǻǼҰ
ǽģ޴壩ֳ򿨶֪˵ЩʲôˡòֵԼʱҲôҰɣһ뵽򿨾е㺦µش˸
˵ʲôɵôܣֻұһ٣ȻûУѡ⽨û˵Ҳ֪⽨ģǰԼΪֹ˵
Ҳҵˡ
һԴҲſڴ̽˽Ժ{ǣҲһЦס졣֮Ҳζؿ⽨޴֮ԸҵϷ޴ΪǵʵѾη߱ˣȻں޴ĲӦûٴ֮ǰıãΪǵ⽨Ĺԡ⽨ҪﵽĳĿĵĻǾ㲻ԸҲȥ˵ˡ
ߣҸӦӦյٻ֮ѾˣӦþܺɳˡʵһҲ£Ϊǵһ׼Уȥϴһٵˡ
˵꣬·Ϊ뺦һ޴ٵ·ٵشϡٵ뿪


281 Ա
ţ̫ѣӦûʱɣ
⽨ҲȪվ׼·ʱ򣬰ͻȻ˵ĪĻ
⽨һ۵İ򿨣סһʹԼȥ

ˣ⽨ֶŵģȻǸ·ǲĶȴ⽨ġ
ҵġ
ַͬ򿨺ܿͳĸоڣֻܿ⽨ϡ
ţš
Ľû̶ԶԺ{ǵĶһҲ򿨵ֻפһᣬȥȥˡ

⽨صڴȸôһ֮󣬰ãֲ⽨оǸˣװĥôáմ֭Сۿصһ¾Ҫʱǹȴſ
оԣա⽨һճʵ˵
ڡ˵ʲôˣ򿨲֪Σֳֻ⽨ϣͷ˵Ҷ֪ôźˡ
򿨣㡭ڰ𣿡

򿨳Ĭ˺һ󣬲ŷ⽨Ļص˵ͷ
ʲôʱأΪʲôᰮأһʼӦòھͰ˰ɣʱҲӲҪߵģ֮Ļǡ
⽨ϲطŵʱ򣬰͵̧ͷ⽨۾˵һҪ𣡣
Ҫ𣿡
衭˭Ҫ̸
򿨺ݺݵز⽨һţ˦ͷŭ˳ȥ߱ԡ¡
ˣǰȥŶӦ˲Ŷԣȴ޷ˡǡ
⽨ҪһԼ˿̵飬ȴҲΪ˿̲ûʲôرΪõ뷨ҲΪж״̬Ӱ쵽ʵžҪһԼĸȽϺá
⽨·һ㣬ȻĶͻȻͳһ·зȻһ֣ԭΪ޴ס⽨һٱһƬǽȪʱһ㣬ػָԭ״
š
һ飬⽨ص˵ͷŹȥѾۼŮǱߡ
֮⽨μӪһ޴һˣһ߾ǰˡ֪˭ƣӪڶšա
޴ռϷ磬ΪڵغŲ裬һߵվԽӲˡ
⽨Ů⽨Ҫվӭ⽨
⽨ʾⲻҲȥ˵ҲҪôˣȳԸȥˡ
͵ĻΪԱѾɺˣֻܵ칬͹ˡ
򿨳˵ûп⽨ߡ
Ѿ͹ˣӦÿ쵽ˡõ˵
˵칬˺ܿͰѷʢ͹ˡڽʱܰǳİǾԲֵܳġȻΪ֮ǰ޴Ķţֻԭ򣬰ǶܰʱõȹҪ˵ᱻֳĬǰѹס׿ڡ
ͻȻһǿϢùݡⲻݣǱϵµĺ⽨˵Ͳʲôˡ
ս𣡣
޴һʱսվΪ֮ǰͰʥø⽨ֻվѣʲôûȻ⽨ʵô
ô극˵
⽨ʼ磬Ʒʳ
𣿡
޴Ҳǵػһ䣬ҲƷʳȳ֮󣬾͹ʮӡɣҲûȥʱ䡣
֮⽨վ˸ɽϵķ˵ɽ𣿺ðɣʹ˶ȥɡ
˵ߣ⽨ߣҾ͸ƽɢһȥ
̫ˣ
ԶԶ̵⽨֣ǻһ£ĺǣʥվŭţʱ⽨Ǹչ˰ɽ
̫ˡ
⽨ƽػһ䣬ȻǺƽҲǲˡ
ǵģȻðôãһôѵ㡣պＱ˵
磬Ҷ˵̫˰ɣ㻹ԹˡôŮˣϿ϶϶ҲҪٺ٣´һµ
ԱߵһͷЦţһ㶮ı顣
ӣΪ˭һ𣡣һ¿ŮͶˣǿǿأ
յͷͬʱҲѣֿΪǿߵ
ʦ֣ĺˡʦҲ˵˵ѣʱ򣬻ǻġ
ʱ˵Ȼɳˣŵľ޴˲ϴݣϾԱҲһͷˣ
˽䣬򾻣ҪúǸСӴһ˾ͽˡշֱʦ˵
ͷİɣ磬ǼŮʩúдġ
ܵЩǵյһ£ɳҲڵʦ֣ɲҪС˰ҿǼŮɲС˵лһ߱ˡֻˣҪСΪá
٣ʲôİʱסǸ߱ߣȥʰǼŮܵ˰ɣܳɳ˵
ӣҾ˵ҪСˡǿ֮߱⣬һ߱ţʱ͵Ϯˣ
յ۾˸Ž⣬ǽ֮£ܺɳҲֱ͸ĸо
λʦܣھȥǣСǸ߱߳ãĻҲ˲ǡǾսپ
֪ˡ
ǣ
ܺɳ򾻻˵ͷƼȥжʱһŵ߱ߡһɫ磬һۣͷһʿһͷһǹġ
ˣ
һȹָŹ˵
ҲǹˣԼ³Сʷ˹SãѾҵĴ֪һУв֮ңΪڵػߣ޷ĮӲԾһ֮ɣ
ﴫһӵ밲ݡǳȵһ֮¾Եḡˡ
ݣ㻹û𣿡
⽨Ļһ£Ȼҡָ˵ԣһҲϵڵĺˡȻΪʵԵǰߣǰ֮ǰǲ뿪ģֻǴѡ
ݣ˵ñŤ𣿡
Ť˵ʲô˵һģУˣҵֲǽаݡ֮ǰϷǸҵĴ߱ߡԼ³Сʷ˹֮ϵ㣬ΪҴӰ֪˹£Ҳֻһˣһ߱Ҳ֪婽ԲһӾϳ˵Ҿǰݣϵó㡣


282 ǵϷ
ҾҲӦ֪ݣ㻹Ūȥ𣿰ݡ
㡭˵ʲôô˵һ飬ҵֽԼ³Сʷ˹ǽаݡ٣Ҽסˣк
⽨˵ƣݡٻ˵Լ³Сʷ˹ȻӲšŪ˶ָһ۵ĳ嶯
ðɣȻҪҲǿǣݣִʲô⽨ЦЦؿŰݡ˵
ȻˣȻ֪߲߱ʲôɵˣǾ߱ҪԸ֮Ҳ̫ǿˡҿ֮ҾʹȥǲܵģһҪһСҲˣټһֺη
Լ³Сʷ˹ⷬӦǡ˵İɣһ⽨ġŹ֣⽨ԼҲ֪ڸðڳʲôΪǰ⽨ûһ˵ľ顣
ıɣҲֻɢѡ㣬ݣܲȡ߻һ·̫Ťˡ⽨´Լ³Сʷ˹ͷ˵
УӢôܲչ¶ĿУҪҰݣҿԼ³Сʷ˹֣
û⣬ݡھֻɢѣͲҪʲôӢۡ㲻ͷ̫𣿰ݡ
Ǳܵأݡ٣ξ뷨ˣ⽨Ͼһȭ
ž
ȭͷ⽨У˶˵һȭ

⽨ѯԵɡ
֪ΪʲôҪݺݵһȭ
ݡ˵·ѹסԼڵĶħ
ߣ顣ݣôһ٣Ҳûа취ġôһ˼һ޴ͬ˵
˵ҲаˣǵģǾҪʲôʱ򣡣
Īİݡܵʲôίһ˶ţҲƹˤز᲻й¶һŮԵʵȻŤֻҪú÷йһ£ǾͰìͷָ͵һ
ɳʦܣҾ˵ǲ㻹ǵҪһǻ᲻ڧ
ʦ֣һٲһ⣬ͲҪԹˡ
ĳ֣һ֪˭˭յλʦֵܾʹ£䵽⽨ǵǰ
ǾǺľȱ𣿡⽨ҪѪʵ
ûʦȫ£ҪٻǹԼʵǳǿû뵽㾹Ȼ߱֡ʦǲ̫߹ˣ
ɳڼ⽨ɣΪڻǰ⽨һЦ֮
㣬㡣ǺҪ㣬Լһȥɡٺ٣տˡٺ١
Ϊܾ֮͸˵еһڴ⽨֮󣬾Ȳ¶ɫжҼı鿴һŮо޴ܹעˣɨɨȥû©
ɳ򾻣ǶԶʦֵΪŲʣֻǿΪԼ³Сʷ˹İݡ٣ͬʱҲ͵͵ע⽨
Զвֻǿ⽨ȴע⡣޴ҲǶܺɳ򾻲ܲˣֻǱز⽨
ڰݡ٣Ȼǲôˡһ澯ŶһʵǺѾѡˣô죿
ô죿⽨ƲƲ˵Ҷ˵ֻɢģô죿ȥޡ
ҪӲ𣡣ʦ֣
ɳ⽨Ļ֮󣬾Ϊ⽨ǴӲ˵ˣΪǿһʼҪӦ߱ߣмСŮԮĻĻΣա
ʲôһʰˣҲظˣ
˵ţܾеľųݶңڻȷ⽨ǷҪǲȥ£ҲûóȻ
ι
ݡҪʸףǻûʳ⽨ǰȥһһܺɳ򾻿
ҲҪɱյģҲ˵ʲôÿͷŹǵĻˡǾȥɡȻֻҪ໹ڣֻҪ񻰻ڣǾͲȥһҪһ£ǳɱ

ѽǲСǲ֪үүľųݶ³ŵ˶á
˵ŵͬʱɳʹ˸ɫڻδʱͬʱҹ⽨
ߡ
⽨ƽЦһ£ôǰһƣܺɳ򾻵ͺͣڿһô޷ŲԼֺ
ա
⽨ֻǱ۾ǿʽͷ˳⽨һɵӣѾȫûʲôˡȻôǿȴǽܺɳͬǵһ˿ʲôûзڱ˿ǾܺɳͻȻʧʧ֮ǰ֮ûʲô
ɹ𣿡
˿⽨ʹȫ֮ʲô޴⽨֮ǰ˵Ҫɱ֮Ҳ̲סĵʵ

⽨û̻ش𣬶Ǳ۾ʮ֮⽨۾ûС
⽨˵ûУݡپͺһһ㣬˵һΪĿҺá㵽ʲôϷ֮ıȨܵǡ˵ףǿ󵽲֮ҲԶԶĵز
ݣô˼ҲãҲҪԼҵ㲻Ҳǿо𣿡
⽨ͷһ۰ݡ٣Ȼͼɽȥ޴һȥҲ½Խݡٸ⽨ݡڿһ֮Ҫʶһ⽨ҲΪ֤ԼоġԵ߸
ŵʱ⽨˺ü°ݡ٣󿪿˵ݣ˵ģͲܰͷٰͷ°ɡ

ݡٿһ£ѾҴˣټȥҲûʲô˼Ǿȡͷ
Ŷ
ֻͨͷ⽨ȴǿŮ·һ㣬ðݡٶ
ߣ㻹װȥ𣿡
޴ⲻ԰ݡ٣ڶ⽨˵⽨ȻҲʲô˼ΪֻǻûֻԼʱΪ飬Ȼڵݳ
Ҳ˵ѧϰҾ⵹ͦõġ
⽨΢ЦҲеԳ˵ȴ޴һڣΪҲǺܿ϶⻰ǲǴиڡ
Ǳ̸߱ʱһִִİӣڲϱֵİͱ˹Ŀ⽨
Сģ
ݡٴţ⽨ֻһָ͵
Уô򵥾͵˰Ĺ𣡣
ջ޷ŵ˳ۿȥͿ˹һ˵ĺӡ


283 
ǵģֻɢѣиӰʲôҡ
ɢĻɽô羰ɡ
û뵽⽨ĻմЦ˵ĻɽΧĻ֪ˡССĺȥԭ̵ĻɽҪľˣҲֻ⽨ߵԭȿٵСһ˹ĺۼﱾﻨģھ͸һƬԴˡȻǺӵ԰
⽨ɲľɫֻͶ䣬һͷ˵ߴߴĳˣĻ鿴羰֮˵Ҿˡ
𣿺ǵȷǻһ㡭Ǻðɣдǽɣ
ջһͷһͷСİӣתһͲ֪ȥˡ⽨ȥ֮󣬾Ȼһ׳۵ٲԭӦĵط
Ŷ׳أ®ɽһһϾŪˡ⽨ֳ޵
ǻΪԵʣʱͿʼָˣ˵ٻܺɳ֮񡣶ڲ֮˵һŪԾ鶼пܣȻȥע𣿡
֪ΪΣ޴Ȼ⽨̧ˡȻ⽨§סļ򣬷·ǰ˵Ǻǣôˣҿרĵһ°˵Ҫҷģ
޴һ죬һš
ˡ
һ죬ϻصţҲڲţõһǶôʮ㣬ڰݡٶﶼΪ֮һ
û°ɣ
ݡٹĵذ⽨Ȼ޴ȴ˵ߣı鲻֪û𣿡
ȷ⽨ǹһ˿΢Цôһûµӡ
ʱߵ⽨Աߣ޴Ķ˵ȱ˵ˣô羰ҵǲƻء
羰ȷǲܿϧղڵĻҲ޷άȥ⽨Ҳܿϧ˵
Ͳ취˼Ҫطһ㡣ס⽨һֻ֣˵
ȴû뵽⽨һ˵һ£Ȼ˵Դҩˣ
쵰
򿨻֮߳ģ͵һȭˡ⽨ϡ
ţȻһŮ˵ֻţ
·Ҫڸס߳ܵĸоһֵ߻
ǵġ
⽨ЦҡҡͷȻһš
¡
ٲȻһΪ
ˣͺٲ⽨һ֮»Ϊҽһ㣬ֳٲȻƮɢ
ѣ޴Ҳоõɽĳֱ仯ͺ񡭡ͺ֮ǰɽһƬʵıɴ֮Уǲ㱡ɴ⽨ҿ¶˴ɽĿ
ǡн𣿡
޴ͻȻסԴ˵ⱾͲʲôϡ£ֻͻȻðص֪ʶ
Ҫ̫Щ˳Ȼˡ
޴ҪţǼӣ⽨һͷ
⻹ΪֶӲ˼桭޴Թ
ʲʲʲʲʲʲʲôôô
Ϊ⽨޴ĶԻݡˣôֶ˵
ǵ׸ʲôڵ˵Щʲôأ
ûʲô侲㣬ݡ
԰ݡٵʻ޴Ӹ°Ҫ侲ô˵ݡҲ߱ߣܻ޴ҲûʱȥӦˣΪһִִİӴ߶ʮһ
ûо죬û𶯣Ϊ⽨ϳסǸӡӷǳ޴Ӱܻ˾òʣԳ⽨⣬˶뿪ǸΧ
ߣô򵥾͵Ȩ𣿵Ǹӵ̩̹ǲܣٺ٣ò̹Űɣ
յпԿôż
ԵĻҵҪʶһ¡ּģ硭ֳĲ֮ľ߱ʵ𣿻˵Ŀֳ𣿡
ߣʲô°
ǣ˵ëˡҲҪһԼ۾ɣĻ۽ֻǰ𣿡
ǲ㵽ʲôˣ
˰ɣϾҪˡ

⽨춯һֱѹ⽨վջؽ𹿰ȴһ
ֻӽ𹿰ӰĽ⣬𹿰Ȼ֮һϷ鿪
ʲ
ѾˣֻоõһԷУֻӡеġ١ĸоȴСУҲձûһͬʧ
ô򵥾ʹǿġա֮𣿡
ǰݡٰڳ𾪵ӣ޴Ҳ¶ȵı顪Ϊ⽨ûһʵС
ӴΪǰֵһᡣһ˽ı˵
㣬аǰɡ˶٣
޴Ű򿨵۾֪⽨϶ǸЩŮǿϾҲܸоõ⽨ڵȻղˡΪˣŲʣȻʵķʽ̫ԣ
Ҫʶһ𣿡
ʼ磬¶˵սؿ޴֪Ͳ޴Ķ֣˵Ǿ⽨޴ˣҲһܺõᣬôܷŹأ
⣡
⽨޴֮ǰĿˣȻҲΪǵʵҲǸеģȻвˣ
һļ֮£Ǿ̴һкû򣬺ԭһŮæ
ΪʲôΪʲôͻȻʹˣ
ݡһ֪ӣӲԼ³Сʷ˹ȻһܾĴ㣩
ԭˡ˼ؽ͵
ݡһʱ֮䲻֪˵ʲôãպ⽨ߣǾͶ˵㲻ֹ𣿡
ţҪɣֻѡ⽨ν˵
桭
ݡֿһս綼Үô̵ʱ֮ھͲˣô͵شȥɽᱻǸƽˡҡʲô̽ûУǸִҷţĿԿ
ݡٲĵٿһ⽨ǰģʽȫˣȻԼ³Сʷ˹ͷ
⸱ɰЦӣ⽨Цһ£˵İɣзִġ
ֻףniceboatˡ
һֻ˵ĻݡپҪ뿪ˡ
Ҫˣһ׷Ļ𣿡
⽨ſ˫֣һͶҵĻı顣
ӢôԼػȥ׷ԼҸأҲϲ͡ˡ
´ͷݡٷһˡ
ӢǺӢûΪػͲȥ׷ҸѾǶԼ˰ɣݣ
⽨ĻҲ֪ûĶͷҲصˡ


284 
ĳɽȣŮվͬķλ֮һ󷨡ǵĵ棬֮нشĳն
ǣնڴﵽһСʱ޷󣬶ǸСԾͲ˿ͨĴСλŮˣֲʲôάĴСѾǽ߾ȫˡ
ͻȻһޱȵӿնﴫ
һ
žһ׹⡣
ͺһȹŵű򿪣źŮǾȷɡҺÿŵȻǱһ㣬ƵúܺãŮҲǱѣûбѿռˡ
ŮȻǱǷɳȥŵأֻݶѣǶ¶˾ϲЦݡֻԸַʽ֮˷ܵؿ󷨵ġ
ڣǸѾˣ󷨵߿޹ӡûȥЩĿⶼ󷨣ԭӰ֮ϡ
˵ֻһŶ԰ǸӰǳϤҪûôǸСӵ˭أŮǰĿ⼯ǸСϣ̳ȥһŮװĽСӰչǰֻʮҵŮӵһͷɫĶ̷ƮݵĶȹ⻬Ĵϰż֧ɵ˵ŽŮǺǵŮ͡
ǵģòײ˸ȨޣȻû취صȥ硣˵Ҫʲôã
Ǹӵмɫ㷢ĳϢŮһŻŮǣΪòöˡϸһ֮󣬷һֻ֮ǰ̳ڸסСڷȥԹǶǸСȥġ
ҿ˵ףȨ޲㻹ΪʵǿԵʣʵǿһĻҲɺܶѽңͨԼŬصȥ磬ⲻǺܺ𣿡
СȥҪҸ㣬Ů˸ŵ׹⣬СͲ¡ҲɲҲˣŮһӾץס
ѽҪѽٰջȥ˵
С鷢ʮĲҽŮϵ׹ȻеʹҲ˵
źΪղ̫ˣղ
ŮһЦؿС飬ӣЩŮǷ˿ΪʶġҪȴġĵλ߱顣
ڻˡ
ϼѹסС飬ȻߵǰϥҲǸĺ档
СϼⲻŶӦûûǸôƺҰɣҡָ˵
ϼһ죬Ȼߵ˵㡭ˡ
û
ҲץŵС飬˫ֱشЦ
񡭡
һԵŮǰڳһĵӣ۽ǵ⿴顣
š˭
ԭӦȥСָŮװŮʵȻϼһ׹˵Сס˽ⲻˡΪ¶˵ڿŮװŮǸӵʱ򣬾ͰǸй˹ȥ
࣬ʻ֮ŮװŮҲʾص˻ȥȻ󡭡
Ӵ
ŮŮͷһģһġ
ŮŮʵ
DҹҪúøദŶ
С
ŮŮǲһȻϼͱŴķ緶֣˵DҹǺúദɡ
׻˵ֲЦˣ֪ŮŮͷ˭Уء
ͿһͷһְסŮŮͷҧԼͷ
ˣ֮ǰֻܿһССĶѣԤɣ
һʣϼǶΪԤĻͨû⣬ֻ֮ǰǸǵĲ
ţʲô𣿸µģֲ
ߵϼǰġ
㡭ʵǱǸΪҵһﴳ˽Ȼڱ˵İ´Ҳǵļƻʱ䡭ֲ
ûϵҲǻ𣿡
ظϼͷذο
ҲҪҲҪ
СԱ߱ıģ޲ü֮ȥ
ŶⲻСһʱ䲻ͳôɰˡ
ſϼС鱧ģС۾
ŪСһ֮ϼ˵׷ʲô£úø˵һ°ɡ
ǡ
ϼһһʮذѷһж˵˳¬ľĳŵڼҲô䣬һԼͬʱҲϵ⣬ȻҪĻ⽨Ϣ
һе֮ŮŮüͷ˳˼
ӳǸе¬ľࡤµǸòǡ
ûѾĹǲôϣǵ¬ľĴǺ⡣ֻŮŮȽѡŮŮĻ֮͵ؿ
Ŷû뵽һӾͲµˣ˲ء
ַŵŮŮడֱ࣬ŮŮִ
Ҫһڿ佱ҵӣ⻹ΪӲҪȥЩ
㻹ԶءǸе¬ľľǲʶǸһҲҪҪ˰
ˡ
ŮŮڷ֣¬ľ˵˿߱ߣǡ
ССǸSøòǸֻתֻ߰ɣ
ţô֪ۿҪһץС鼱æɿͬʱ˵ҪȡֻߵϢҲҪȨУĵȨĻҲҪˡ
УһҲûСץץͷȻһÿԼıǸSӦþֻˣȻǸ¬ľɽͲˡֻǡ߱ʵֻߣǸأû
ǣǣҼ
͵⽨Ĳɫ̷Ůƴؾ
ΡҸղѾʹˡЦ˵
һӾͷ
ʼҪȥġˣǸǶôǱʲôͷʵ
ϼһŮȻɺ߻ش𣺡źǵļʶû취֪ǸʲôֻǷǳ֡ԭΪһ壬ʣµǸƤСȴࡢ⡢ͷ١󲿷ֶ״ѪҺƲ⣬ӦþѪҺ߱һԡҿʩչ޻ħħһǸе¬ľʿǹƽħĻ»ĻȥߡǸǳ鷳ĹǺǿ
Ů˵ŵͬʱҲǸƤȡ˳һ֮£ֻĺΪֻһƤѣһЩ˵͸Ů˵Ƥ滹һЩϵġ
ֶ֡Ĳﰡ
ǲݣǺǸµĻ»иˡǿƤ֮£ȻһͻΪҽ
У͸𣡡


285 Ӵ
Ȼ͸ǸԴҲ⡣
ˣˣҲûʲôôģ߰ɣ
Ŷ
֮ǵ˶Ҫסߡ
С飬ΣҪʰ
ϼ£ֻεϼһʰǺܶˡ
ţСϼЩѾˣռʲô
ڿϼռЩѾϵߵʱȴе㲻ʵ

ϼ֧֧ģ֪οڡ
̾һ˵ϼıǼ˵㰡̫ʵˣǸŵ˾Ͳġ
ǡ
ûʲôǵģҵˣôܻȥǸһأ

ǵģҿɲʲôˡȻˣҾȥǸSôһܾͺˡ
⡭
ûʲôá⡯ģʲôԭʲôɣҶſġ
סϼ°ͣʹȥ
㡭ˡ
ǺǵһˣϼĶȻе㽩Ӳȴ˳Ȼر۾
עһӰ찡ﻹСҮ
ŮŮϼң֮Ļһѷɵ֮࣬ϼҪȴס
ֻһ־ɵؼס˲֪ӺζķɵȻǺɣȴϼһΪַΪʵǲ֪ǰѷɵʲôʱģʱҲһ㼣Ҳֲˡ
ǆDҹŶȤɣ
һתŷɵһЦţŮŮֻܡСһˡ
DҹҸող˵ҪúദġҪ֪ʵǺһ˾ɱ֮ģʱСϼǵǻﵽġ
⻰ϼһΪû뵽һʹǸСŮȥ߱
㣬˵ҪDҹΪ߱𣿡
ǰ˭ІDҹǿ˵ͷ˸أ
ʲôǿ˰Ѿ˺𣿶ңҲС
Խǵ룬һְŮŮͷϣһҧͷ
ҪôӲǺųǿˣһЩĶĶ֣氡
֣ûúòáŮŮһ˵ңǿ˵ֻһ˱Ƚ϶ѡҪ˵ǿЩɣ
Ȼ˵˼ǹǹֻ֣ǡ
ͻȻͿˣŮŮۿ·˵ҵҪ˵óŷɡ
ȽŬһ
Ŭ㾹Ȼ˵Ŭô˵Ųеֻ߶Χ㣡ǵһҮڽ֮ǰҲһͨˣΪʲôͿôǿЩǸֻߣȲ϶ȹһǣƾŬͿ𣡣
ô˵ƴŬİƴŶüζΪء
ǵġҪôܸȺ̬һУɵȻǱȡ
˵꣬ŮŮߵһȥˣҲеΡ˶йĻǾûа취ˡ
ܿģŮǾʰöֵس˹ȡȻһС·ʱϼֻͻȻһûû˵ġ
ϼֻһ£ɫʱͱˡ
ôˣע⵽ʵ
˸֮񡣲û£Ҫ˵ӡϼȻ
Ŷںʵֲ֮񰡣λ
˹
ȡ
ͣȷϰʵ˵ɶ
˹ϼٴ˵
ˣ˹ʵڵİɣ֪Ĵ˵еˣͿֵĻйĸֻʵ۲ֳˣ
֪ǡݼϢ˹ȷв֮ʵӡ
ʱŮŮ뵽ʲôѵӳòǸֻߣ
֪ĻǾͲóȻȥǸֻˡȲ˵һҪٵͽᾧӢҪ˹ħġӢ߱벻֮µǸֻߵǡ˭鿼һ£Ȼһӣ˵ȥңܲܵõʲô鱨˵
ΪҪ·ǲû⽨˳ģҲʲôסȴŮŮϼһٸ
Ȼ˵ܻᾪףǾǻΪһ׹⣬Ǳ˿ҲʲôŮŮϼȻٶԶԶԽܳܵģİ£ǵҲûʲôʣҲڽ֮еͷۻ
ǲһĹ͵ҵɽׯǵ˹أڡϷһ滹һ߱Թǻûҵ𣿡
ż찡ҵ˿ɲԹֻŲԡ
Ȼ󣬾ͶϵˡҪ˵ϵҲʣӦ˵Ƕ·֮ҵ˶ˡ˵ö˶˵һլۡ˸׹⣬һ֪ˡ
ֱһӣ˹ŰͷյҴٵǰ˵ţôľȱ𣿡
⡭Ҳ֪Ҳǵˡ
ΰĿֻţԹҪͻȻˡΪʱûˮƽʱҲеԶˣһʱ֮䷴Ӧ
Ŷô⵽˭ܸеӡɣ
˹һһһڿеĵ绡Ȼһüͷΰûз֣Ϊ˼

ΰһˡȻ͵͵ؿһ˹Ҫɻء˹ˬЦݵʱǸӾͷѽˡ
ǡΰһ¿ˮ˵飬λ߱ߣʹġ
߱𣿡Ȼ˵ЩӢȻǱ壬ûоǿ²ǲ֮߱ߵĶ֣ǡ
˹Цһһƿΰ첽˳ȥ
棬鲢û߽ȥҲǶһµˡ
˵鷳ûһԷԼǿ𣿡
ŮŮΪܲͬӣ뷨ǲͬ
Dҹ֮ǰʹЩΪʲôô죬ҾȸһΰɣǾǲҪη壡˵սʵѷʽԣбǸǿĵˣӦøе˲Ŷԣ
֪ˡǣһ򲻹ô죡
򲻹Ǻǣȱ˵ڵʵһֻ깦ˣ߱𣡣
ŮŮȻ˵ˣǰһʵǣ֪˵ʲôá
ƾĲǱģģäĿԴ󣬶ԼŬ֮һԴﵽǸĿ꣡һΣ£ҲҪΪԼһ԰ȻҪó׼Ŷ
ŮŮ˴ĴָŮŮֻǵͷһ䡰˵ü򵥡ҲȷäĿԴ֮ǺѰյģĿ־޴ĲʱŮУҲֻΪǹǿ֮ˡ


286 ս
Ȼô˵ҿ֪ģǸҵĶ֡Dҹ㲻Ҳ˽𣿡
ҲŲС
ŮŮҪ˵ʲôʱ˹պ߳߱˵˵̫˰ɣ
ɲʲôŶԷġܲĻû취ȥġ
˦ų㷢ǵһֱߵС̲סȥ
ŶǸжϵǿĶ𣿡
˹ѰϢôһ˵ͿԿ϶ˡ
˵Ϊʲôȥľʥ𣿡̯һֻʵ
ľСʥֻ𣡡˹϶ʵ
ˡԸң˭𣿡΢Цʵ
ҵ𣿺ߺߣƾıõǸ鱨ɣ
һִ˹һԾ棬װ
ǺǣǰŪϵĶ鲻мһЦȻѵ㲻ǸĻôһᣡ
ҪģҿҲûгɱҵı£Ŷ
ƴһƴ̬ϵģ˹һʼȫԸȻҲûҪˣҲûаɳȥĴ󲿷ʿջ֮ơ
Ŀֻһ˹ȫὫߵλŮԾֻ׹⡪ͺõ׵Ĺǰһ
һƣŮŮϼƿ֮Ѿûʱȥܻߵֵˣײ˸顣
㣡
ǸϼôʵҲɵûʧɫΪ˽ģɲ߱ײɢܸԭ
ϼŮŮ侲ˣ·ľ󿴵ܶһһҲΪ鵣ġ
ϼһ˹ͬǺܳԾΪƿˣϼû鱻ײɢʱľɲµӡңҲоõʲôԾ
ĳΣ֮£˹ɲͣϸϸ鿴Ǽַɵһ֮ٸȥ
ţ
һеһӵʱ䶼ǵ˹¿ʱֻܿϼŮŮӰѣֱв˹æĴ鿴ʲôҲûз֡
Ŀɲ̫Ŷ
ֱӴͷϴǸע˹һ̧ͷ˻Ǹ˲Ѿˡܳʮߣز֮ϡȻҲԿˡ
ôܣ
ʲôܵģ
׹ƾճֲ۳ģȻվֵͷţϣ˵ȻĶо仰˵úãҵĶҵĶĶҵĶǺǣοǸԵģȫȫҵ
ߺߺߺߣû뵽Ȼôǿֻߣҵ˻ܸ˰ɡҹҸһҸɡֻΪһ㣬ֻܸ㣬㻹Ķ֡
ȻǱţ˹ıƽ鶼Ūƻ˹˾ôǿ
˭Ȼ˵ҲĶˣҲ˰ɣ
ߺߣҲ˵𣿾ƾʵȡɣ
ΪҾû취
鷢˹ⲻȵԭ򣬶ΪֵŵȻס˹ȴҲҴһЩߣȻֻҪһ¾Ϳѡһʱ䣬룬˵ˣ㹻˹ܶˡ
˹ҲûʲôҲֵױϾȻĶ
Ա
Ǹͷ־ȫλǿҵ׹⣬žһ졣
㣡
ϼٴνŮŮɲ궼Ϣϼڵ飬̵ʲôˣŲôء̶ֳȾҪУ㻹粻Ҫˡ

ϼӵؿһŮŮ˵ʱһ׹ֱ׹֮䣬Ǻδ˵顣
û뵽ᱻáȻѧϰֻĻ治֪
ؿڣһδӣ֪ƺŵĻĻΪǸը
װʲô˲㡣ŮŮӰ˵
׵ĻǵȻû¡ŵˣû뵽Ȼֱ¡DҹҪסˡҪԸĲ֮Ͼܻ㾪ϲļһĻ֮ӢѲ
˵Ҳģ
һ£Dҹҽٸ̸
ȻȲ飬ŮŮҲսˣȻ֪˵Ļʲô˼˹û
ڲ֮û̳֣ǴٶûѣŮŮҲԷ֡
˵һ֮սһ˹ǵǰ
̶ֳȵıըȻû취˵㰡ԲԾ˹˵
ϻʢ˵ػһ䣬ָ˹ʵ㻹
ǣ˵ЩӢ鲢߱ɳԣǿȫǿMasterħǰҿû취Ȼܵû취ǿǻѧϰɡ
ѧϰɣ˲˵ǲ㲻ҿûʲôɣղŵԱɲ㰡סҵʱҲǣֻġӡָߣ̫ˣ㷴á
һָ˹
ߣҵȻ֪˹Ҳ϶һ㣬žͽ͵Ĳ֮ʵӢƣҾͽһ¡ҵĴȻ鹹ģһŵʱûǿıߣⶼǳΪӢ֮Ӵ˵иҵʵĲ֮һҶԿһ񻰴˵ͬһ塣ôǲǿ԰ҵ桭Ӧ˵һͬԴǲǿԽϡ
ôһ°ΪҵĲ֣ͨһֱӴȻͨըЩաѰ·ɣǰĺı壬ˡɾŶûӢȥ˵
֮ǰ˵˰ɣû취ɱҡ
ʲô˼
Ҫ֪𰸵Ļʵʰɣ
ǣΪ̶ֳȵͿԸҽа˰ң˵ô໰Ӧˡǣ㻹ʣ¶ʱ䣿ʲôҲԹԵȥ
ߣ޷յ塣ȻѾӦˣʱ㹻ˣ
ϵ׹⽥˹ηسȥʩչսϳɱĽ


287 ս
ս֮װģĨһ¶ͷĺȻûУ˵ǡµļһ
仰ŮŮһۣ˵˵Ǻܿˣ˵ˣǺɾͽ𣿡
DҹʵⲻӷġҪ֪֮ĶԾһ˲¡ȻҺɾͽҿóȫġǣҲû취ô̵ʱڰץסֻܿȥң˵Ŀ¡ָˣ
ŮŮԡ㻹Ŷı鿴飬ں˵ûô֪¡˵ֻǸٻʦѡ
ԣٻʦҲܿ¡DҹòΪǱһİɣ
ţ𣡣
ŮŮȻؿ飬һ֮⣬ķʽܲǿɣ
ǡ
Цҡҡͷ˵ҲѹûǷȥ룬ΪЩλֻ߶˵ǿ߶ܴӸǱˡ
ܿϧ˵ŮŮе㲻ס˵ûǷȥǣͼ͡
DҹȻûȥ磬Ҳֻ߶һӢ顪ȻʲôӢˡЩӢȻȷӢۡҲļ䣬֮Ҳ˵͸ӢûʲôǣǻžԵ𣡡
ʲô
ŮŮֻҪʲô𣬵鷴ץͷһ֪ô˵ӡ
šô˵أоɡ
ŮŮıУҵһȽʺϵ˵ǣǾһָ˵԰ɣЩһӢӢӦԣ㿴˵Ӣǲ߱ɳԵģȴղ£൱ڴһʽҸҿ϶һӢûֱ¡ǴһӢ飬ҵѲˣ˵Ҷץסˡ
ǡǴٻģ
԰Dҹǲٻô򵥵ģǸӢı塪һ㣬Ҳбٻ֣֮ҿԷֱǣʲô˼𣡣
ŮŮֻҡҡͷˣΪɲôϤҲǱſʱ˽ѡ
˴õӢı壬ûһ˿ԳɹͼõӢ鱾ģڸˡһȻˣҲɹĶ˼鱨ƣҲãǸͲ˶Ӣı塣
ǡǸٻʦôõģ
ŮŮ׵ر˺ġ
˵ٻʦˡˡǾͲ²ˣԳɹõӢ鱾ģַֻһ־ˣͨøͬӢıóǲܵģΪûʲôΪĸǶģĶҲãҲǵöԸǺõĶСûзΣյʱ򣬸ǻҪõʲôԾͻǲܵˡ
ǡһ־Ӳ𣿡
ŮŮƲΪҲۣҲֻܵõˡ
ǰ϶Ȼ˵ȻùǣҪӢ鱾ӢҲһǳ鷳¡ǣҲֻôˡǸռ˲SôڵļһܴӸǿߡȡĳֶ͵ģҲǷǳǿļһ
ӳڵʵѵҲܴӸ𣿡
ŮŮû˵ԴùΪõùһͻȺţҲԳñ˲ע˾ʵϣ⽨һʼʹǸġ
š鿼һ£˵ݸǵ鱨еǺ
Ȼ˵ô࣬Ǿ֮ûйãպҼܳˡȷܵģ滹һ˵ȡ
ȻԼˣΪҲ岻ϼûȥᣬֻǴߵȴ
ͬģҼҲûȥԼŮǴһһ˵סٴ˵أΪҳһ󺦡ĳߵл
Ҽ͹ȻҲøŹ¡Ȼϼͬϼ鶼ûжǿҲǶǺܲð
ߣƲһ˵Ե޹ʾ鷳ʲôҪúø˵
ǣǡ
ҼӦǣĴǰȶʱһ档Ҳûϻش𣬶ǿһܣվ΢˵סﲻ̫˵ǲǽȥ˵
Ҳãȥ˵

һʰ֮ǰҼΪʡʱ䣬ҲһСֶΣһһʮذǰ˵˳Ҳõ˵ΰ˵һ顣
𡭡Сϼô
Ϊûõ鱨ڸղŵʴѾ˽ˣֱˡ
һ֣ЩҲ˵߱ȫ磬ǹħ֮ҶȥڵϣϵħףҶ֪һǣǸճʱװʩչħһӡҲûС
ȷֻܴŵˣǰǵð˸ҵǣ
ǣ
ɵЩʿӦҲѾʧ˲Ŷ԰ɣ
ǣݻ㱨ȷͻȻʧˡ
õҼĿ϶ش֮˵ͷȻһָҼҼңֱ˸ҵΪֹ
ǣȥң
ҼҪԼȥͺסһŰΰߵ˵סСӸ˼ҿͷϴҵ֮󣬸ҿһ㣡СӣѾˣһɡһǽֱӾͰǸˣ
ΰӣûܵʲô˺˵ķָҼȥˣǺǰ¶ʲôȻҲޡ
㡭
˶֮ϼֹ
СϼòΪǸСɣ
ҡֻǣҡ׵Ψһһӣִˡ
ɻǵĺ̨һŮģȻҷ顣Ȳ˵ҵĸܣҾˣҲóͷġ飡
㣬Ҳǡ
Ϊһ£ұ黹ϼæҪͣȴ鰴ס촽
ģһ£Ȼ۰ġ
סϼ°ͣȥ

ŮŮؿһУӵΪԼٵġ


288 »ϳ
ɽׯĲԶʵҲˣһǱȽϽġ
й䡢µһ»Ϊ˹ʿʵ¡ʡȻڵ֪ǰ֮˳˼
ע⵽ˣǸʿģʲô״
ôˣ

ǿУһ㿪н磬ץʱˣǾˣǿеĻɴȫܲˣһ漫սŶ
𰸻»˵˹Ҫһսһԭ򡭡
Ҫ֪ս»ǸʿȻûã˹ȥʿҲʧˣǺͻȻġ
û뵽ôͰˣֵ˾㿪н硭˹ֹн绹ûðɵֲϡҪҪȥһأпһϸµֻߡ
»ǺǵЦΪʲôֻ֪ߣΪ˹ʿİȻԱ״̬һʲôģȥˡ
˿ûдٵ»ߵʱѾҹˡȻҹ˼ʱطŮŮ
վס
һȣ»ǰͻȻվһŮװСŮֻǳʽŵķɵӦðһŮ;ˡ
֣ҡ𣿺û
Ȼ֣»ȴ˵ŮͰ̫ԵӡСҴȥɣ
»һӣŮŮ·ŮŮͻ̴ȥһ˽ŲȻնôһ£һûصʱֱȡ·Ҫ
Ŷ
ɵٶȺܿ죬Ҫ˵ƽܻ»ССسԾһ¡ڣ񾭶ڽС»ѷɵĵһҲ˳̤ȥ
»ҲûȥͣŮŮ˵Ů治£ˣ͹ԹԴ˵ﲻ𣿻ǶǹģСǰ״Ŷ
һŮŮŮüͷҲû£Ͼͼ˷ɵȻض»˵˵˭˭˰ּһôҵˣУһ㿴Ůˣ۾Ϲ˲ɣ
һ£»ͺ޹´һŮŮ˵ô㶼ŮͰɣѵCosplay
⻹ΪǸһǿȴϵģŮŮôŭ߱Թһ£ǰǾҪսĵǰ˵ЩʵǲʡԣŮŮҲΪеķɵ
»ûпŮŮôеķɵġ»ЩɵͻȻʹŮŮʧͬʱǰ
ǺܽٶҲȸղŵĿ졣»һֱ䱸һУҲþ͵ش˸
ʲô
»ϸ룬һ˲ͱķɵΧǿһ㣬ͻȻֵķɵȷǽ·ңЩɵȻһСڷšһˡ㲻һҲ޷ͬʱӦôࣨ൱ڣһͬļķɵ
ŮŮҲҵģž˹עȫһûʲôͻȻֻǴŮŮֱֱֻЮƾ֮ƶѡ
Юƾ֮ƵķɵȻӲ϶׼ȷ»ԭ֮һ󽣡
»ǴһٽɵȺɨȻԷ˱ɱһǾһƵһ
ʲô
ŮŮȵؽԭͶһɵģʹ˱ɱһ룬㲻ɱԷҲöԷܵ˲ŶԡڣɵɵĵɣɵĴɣǱɱһҲڵһµĳ֮»Ϊ˷ɻҡ
ߺߣŮͣݶֶȻ֣һ㣡»ԭָ֮ŮŮ˵
ǡʲôУǸݶʲô˼Ҳҽ
ŮŮҪˣᣬΪҪһʱ䣬ϾղǼҲĺܴġ
»Ҫ󣬽͵ݶǾŮͣα
»̬ʵ̫ˣŮŮ̲ססȭͷ˵ٷϻʲô㣡˵ĻͿ˵ɣ˵Ϳ򣡡
˵ô˵ŮŮʵǺϢһµġ
˵ǿˣøңġǸ˹Ůڸʲô
˯ˣ
ŶҾҪ㣬ȥ͵Ϯˡ
»һ˵һ߹۲ŮŮɫʵսΪŮŮǺ鷳ҪҪ̽һϢԵĻ˳ΪĻͿԱֳһ˹ҪǿϢƽҲȥġ
Ҫ͵Ϯ˳ɣ㣬˵˵ˡ
ʵŮŮҲͱˡǲģڵʱȴǻʵǸֻȹľйء
˵СŮ»Ĳ⣬ǵˡֻ»΢΢һЦ˵Ҿʹ󷢴ȱظɡٶȲ㰡ΪٶȺ㣬һӾͿǾԲͶķɵððȻȻóѱǾʲôǿռ仹ʱ䣿
ʵ»˵Ļǹ˵㣬ϾһʼͲһܶùģǶùŴһʼΪٶȿԵʡһ£ʵܴĻͶ㲻ʵĻҲʲôðȻðȻˡ
սЧȺһӾǸСŮʧȥ侲
Ҫܰ
׼ŮŮڹˣҪǸСŮһݵġǣóɵҪʹʱȴͻȻòˡͬʱʵҲɫĹâϮˡعѾվһɫľ糡档
ߺߣò𣿿ҲˣڹноòΪҵȻͻ˰ɡ̶ֳȾͿӰ쵽ķӣǸСŮء
ɶ񣡡
ȻŮŮȷһʮСŮǱˡǵô˵ǻġⲻܻɵһһµͶȥ
ڡƽ糡棬»ʲôЩɵҲ˲׷»ǰ·𳼷»Ľ¡
Ůͣ㻹ôСҲ˺㣬͸ߵŮͰɣ
»һһ߷롣ȻģŮŮֻǵۿɵãʹŷɵذ׷˹
ڴʱذ㣬һ죨죿Ȼⲿ»Ĺн硣


289 Լս
ɡ
н类˴ƣ»ɲܡʵȻ֪޵˻ǡңԷۿԼ
Dҹԣý㿴ˡ
رסŮŮĻŮŮǲôģ黹ϵȥģ˲
̬Ůҷſʲôط
ŮŮһ֮󣬳һСϾһ¡
ˣDҹǰ
黹һûȥڻĥ䣬һ۵ķ羰ϧȴ»
ιҪ࣡
»ŭԭָ֮飬֪ȴԵе㲻֪ôӦ»ӡ
ѽʵҲǹģֻǲ֪ôӦѡ
ô˵
㿴ʵûʲôްɣҲû񣬲塭ͬһ˰ɣ»
ſŮŮһɫؿ»»ȴʼ磬һק˵궼˹ɵˣ˵Щ𣿡
û𣿡
˵⻰֪˹ˣֻǸ˹֮ǰ˵Ļ˵ģҲڹ۲»ı飬ҪԴж˹ǲˡ
˵ҲǣҲصӢ
»ǸɴػشҪ֪Ĵ𰸣Ϊ̫ɴˣһ¡žʣʡ
Ӣô£㲻ҪңҲǹܡ
˭֪أԼ²¿ɡҿ벻͸ġ
»ͦأһС˵ģŮŮ𣬲Ҫǰ»һµʱס
ҵȷ벻͸ءҲǺ⡣˵ǲûʲôޣʹͣսô
ºְ˹ʹһ˰겻Ҫ࣬ȷǰ¶֡
»ѧ˵ŵĻŮŮðɣȻסҲƿڴ١ģ̫ˣΪԼ˲𣿡
֮ŮŮͶ˵ӳǿɵɣ
ŮͣôҪĻԼôǿҳĻǲ᳤Ŷ

»ĻŮŮ޵ģҲҲʲô˵ǡҪ˵Լ֣Ҳȷ»Ķ֡Ȼ»Ĺн类֮󣬺пܶʱ֮òӮҲʡ
»⻰Ҳȥʵ˵ҳǵôǿӦòְ֪ɣ
»һȻ۾˵Ҫ֪ĵϸôðɣǾ͸ˡ֣ͽ⽨
⽨
ǵķ⽨ʵԹǿȴеİǿֻߣ˵ӦǶ֣ȴһʱ֮벻ѵ»ڻŪ𣿵⽨ȴƵģ

ֵĲ飬ǸŮװŮ
ӳǸˣ

ŮŮ֮ҲǸ˵ȷ˺ҵĻ⣬ΪһʼֻѰҡǲƽʱעֻ˸ͻȻǿˣԲûеһʱ뵽ŮŮȻĳˣҲĶӳǱϾǹȥʽˡҲֻŮŮ֮⽨̼ŮŮע⵽Ͼ֮ðոǱ⽨̼ˣҲһɳ졣

ı΢ҲŮŮһοӡҪ֪ͬΪֻеĶʱҲûֱ顣
ôˣô𣿿ŵġ
˭ˣ
ŮŮ̾ͷ»ĻҲȷкµ̬ȾѰζˣı鿴Ӧûʶ⽨Ŷԣ˵ʲôˣ΢ıȴ»Ҳ֡
»ȥ⽨ǲжԡһڽȥݷ
ðɣ͵һʹˡܵñŰɣ
飡
鱧֣ŮŮҲűԼţտڵʱһ־Ͱͷϡ

ҧͷˣ岻̫ǿŮס͡ݺݵС˺üšϧ˵ŮŮҲȥ׷ˣסߵһȥˡ
СѾ֮ٽܰɡεЦ˵
ǣȤˡĻúôģڰɣ

»ߺ󣬴ʹлָŮŮݺݵض鿴
Dҹ˼ң
òǹİɣ
⣿˼Ҳ֪˵ʲôҮ
ɵһЦŵ飬ŮŮε̾һ˵ղŸһ˱˵ӣ
£Dҹ˵ʲôʲôʱ¹ˣ˷ܺǸ⽨ģǺܿ°
ô˵Ǹ⽨ġôǿ𣿡
ŮŮǲӣ̾һ˵Dҹ϶ԷʵǺҪġ֮ǰѾ⽨ڡ桯̨ϵսѾ˵ˣǴﵽƽʥʿˮ׼ǿߡȣڵĶ鲻ֵͽᾧ˶һּܡΣԼĻּܡֻء豦֮ĶҪһʵʹõóģҲǻƽʥʿˮ׼٣ͨӰҿԿ϶ȶȹ֮ԣڿǿˣ
˵ŮŮͲˣֲ֪ƽʥʿʵжǿƾʲô϶ͱǿˣ
ȷûȥʥʿ磬˵ﵽƽʥʿˮƽͨ鱨жϵġǣǲǲŸոշ𣿾ƾܵõӢı壬жǿͲʲô¡οŶȹٸ簡粻ͬʥʿɾֻʵʵˣܲǴŮʥʿɣȨܻСնȹһĻȽռŰɡڵĻ»Ƚǿһɡ
еĲȷԣŮŮֻƲֵ˽µʯӡ
⸱СӣЦ߹ȥס˵Dҹõġ߱ʱǳģοڣһˣǿҲĴοǿδ֪
ղŲͬšҲŮŮΪЦ˵ʲôѽһΪɥʧˣοһѡ
Сǫòã鵯һŮŮıǼ⣬Ȼ˵߿һۣܱȿͱΪáοҽ̹ģҪԼġǽڳ׼֮µġ⽨ļ滹ǵõһ²У׼֮󡭡


290 
顭ǡˡ
һԾͻص⽨ߵ»֪һи߸⽨ܲҪ߳Ա˵Ļ͸ˡ
Ǵ˹ļ֪˴󲿷ֵ鱨Ļ⽨Ҫ»Ļǻࡣ⽨̾еĿַ£˵Ѿ֪ˡ㣬ҲҶԻġ𣿡
ʲô˼»¾Ͱѵ£Ÿӣʳ⽨˵û棬ֻô̵ʱҲѡλֻΪĹнԿסǸСŮͣ໹ǿ԰һæ
˵꣬»һҪлҵӡ⽨ȫûԹԵغһڿ֣Ȼ˵ﲻɴʱǸŮ͡
򲻹ǸİûôսǱĻ൹ǿƴȥ
ҿ㣬ֻ뿴ֶѰɣ⣬ԼˣȻԴ壬ΪԼ۸ˣ뿴ҽѵһǲǣ
⽨ⷬΪΪ»ˡٿ»һҴӾ֪⽨˵İ˳ǶԵˡ
Ϊʲô֪»Ȼʵ
Ƕԭࡣʲôˣʱɢʲô粨У˵֮ǣѧػЩĻ˵ˣϸģ
Ҫô
ѧԼ
ˣҲû٣ľ͸ˡ
һʱ䣬»ͷˡΪǲ붼û룬⽨ҲǷĵɵˣɵõһ¡

»װģز˲ͣƿ
㲻ڵʵ۲̫Զ𣿡
˭ϲأ̲סҪοѾǻʵˡ
»⽨һԼŲ⽨ߣҪ§ס⽨ֱ֪ۡ⽨ʱվ˸ա
»Ƶؿ⽨⽨Ҳͷ˵ҪΪĻҪʧˣҲ֡
һ⻰»͵յ⽨ǰʵΪʲôѽ˼Ҷ˹ʰˣͲΪ
˼һŹأ˹ѾˣʱȻû˵ʲôʹʱҲ˹Ƶġʱ˹ɢǿҵս⣬ּĿ϶Ըоõ˹ǲֵģҲôˡοҲʾ˲뽻Ǿͻһ°ɡ
Ҳ̫ޡҲ̫ûа˰ɣֻ֮˵ʲô⣬˵ȥЦ𣿡
»˵ĵģϾͷ˵е㲻ףǾ͸ĿڣԱӵ⽨
ЦЦ£һЦءҪɱɱģʵ˵ǣȻֶһ㣬ʵ˵˵ֻŻֻʵ˵ƫƫֻ⡣
ãȺҮûϵ𣿡
ûϵڵҡҲֻ˵Щˡ֮⡭ҲоʲôˣȻôеĻҾ͸һˡ

»ػش𣬾Ҳ̯ȥ⽨ɲһΪһУһʯƾճ»ͷȥ
Ȼ»ҲܱʯУȻȵؽӵУٵǰߴʵʲô
˹šҪĶҪҸ㶪ˡ⽨ض»˵
šôҪĶʲô
»ѡ˹šУȥһ᲻𾢵ӡ
ѾֽţȻȥӦҵĶѶˡ
Ҷ»ˣҪʸף֮ǰҪҵأҪˣ
Ҫˣֻʱ⣬ҪȥҵģͲôҪˡ֪֮ǰôȥ棬ǣαҪҵûˮھȥ

⽨ģ»Ҳ·𱻵һӦһ֮󣬾š˹š⽨ķ뿪
㣬ڰдʲô⣿ղǸ˭
»ǰŸߣ޴ð˳һһҪץı顣
⽨ûлش𣬶´һ޴Ȼ˵Ƿ»ʱ䣬ǳֵķʽ˵ʵĳңҲС棬Ҳ
ΪĶܳ죬ֱþˡˣҲеһ˰ɣΪˣõڵǷݡʱ׼ɣ
ǰ⽨޴Ķһۣ˵ӣҪóСǣʼǲ밡
⽨
ҵĸ飬ȴҵʧܣԺķչܲ
Ҫ˵Ļ𣡣
޴ҧгݵ˵ˣսȭͷ
⽨һۣ˵ȻҪ˵ʲô

޿̵޴Ĭһȭ⽨ͷǰϣȻץסȭͷһ
ѽ
޴СŮһ⽨ĻȻģȻ⽨ֲ֣ظ޴λϡ
ɶˡ£Ҳûи𣿡
޴⽨˵ϻԹ顣
ҿǲǶɥʧе⣿ðɣǵȷҵôʲ
⽨û˵ȥΪ޴һָס⽨촽Ȼ⽨̣⽨Ҳûô
Ҳ˽⣬ְֻ֪ڶҶûһָоԲԣ
⽨˵ͷ
ôҡǣһ˸飬
⽨û˵Ϊܿ϶󲻻ΪĿĶȥҲ֪ʱʺ˵
ǡ
Ѿûµ޴ҪߵʱĿͻȻϵĳЩסĿ⡣
ʲô
Ȼ⽨Ҳ˳޴Ŀ⿴ȥ»ʣʳ֮⣬ʲôҲûˡ
ôˣҪԶ𣿡
⽨΢Ц˵Ȼ޴һۣ·˵װʲôɵ
Щôģ
޴һЩŵгһ£ڸкܺã͸ͨʳһȻͱ۾ϸϸء
òˣұġ
⽨һӣϾ̱øɸɾһۼҲ
ߣν˰ɣڲ֮һλˡ
ȱſ佱ҵıҪͨͨķˣֳȥǿĶ

⽨е˼޴Ͳˣɻؿ⽨
ֻ⽨ҡҡͷ˵豹ɲװҪȫȫġȻһĶڻ͸ҵĸһҪͨһĸ飬


291 ͽ
⽨֪鵽֮Ϊն칬Ļ˸죨ȻѾˣһЩֲģ⽨Ǿ˼졣鲢û⽨ȥ֮ǹһ£黹û
ûҲͰǱȽϵġȻ⽨˽⵽ǿȴҲǺıȽءڶ⽨ģǵҲûжٵġ
޴Ȼûʽϣȴһ޼漦޹湷ӣʵҲɲģȫ߱ߵݣҲͽܣ͸⽨ߡ˵Ǹ⽨ߣΪûϳϣ⽨סҲ㰬ʱһһʱһҪ˵ʤĻһһʤˡһĻһʼǴ򲻹ģϾʱʵǺܴ󡣵ǣ޴츳ʼǱȰҪߣû⽨ƫģ˵⽨ǸĿģĳɳҲȰǿ졣ֻǹһ£־ѾȡʤˡǺѶѡ
Ȼ󣬾һ죬⽨̤˴ʥ¼֮һֱûɽϡȻڰɽĵطҪɽ½ӥ
⽨ʱֻҪȵӽʱ˵½ӥԶԶ⽨ҲɱȻȭ˵ʦɣ
һƺҵʱ򣬿Ǳ⽨ĵʶ˵
֪Լðգ½ӥ¶ˬʵЦݣ˵ʦвϣѾʦɵʵǲãοʦֻǰѡ
㻹ǲ⽨ҡҡͷ˵ʲôֱˣ
½ӥڵ״̬ǴڼصĻ֮¡ע⣬ֻڼصĻ֮£Ҳ˵ֻоǿֻһ˵£ֵΧĻ֮ϡ
Ǵ˵ҪҶˡ
½ӥһ˵˵Ĵָľǰ򿨡
ˣ
⽨Ŀ⿴½ӥϣǾǰĶˣϰ򿨵ķػװҲԼȫµװϣڵʱܸ޴Ļ򿨾ͻ½ӥȻҲȷ𵽶½ӥãоǶԼ
ˣʦҲҪȥһȡ
½ӥǿҪ޳ˣȻϿʵϳ൱ѹģҿӣȻԶ
֮İֵս𣿡
⽨ؿ½ӥһˣ϶ԶȻҲڶ̶̵ʱõ⽨ûֱӴڣ޴ڵ֪ʶҲһʵˡ
ʦɣӥˣ
½ӥ⽨һȭΪڳ൱ѹѣ⽨ֺܺ˵Ҳ⽨ƹ⽨ɽȥ
ȵȵȡ
⽨ס½ӥļͣûнܵ
ʦɻ𣿡
ȵ£ͲҪȥˣһҪ㡣
ǣ
½ӥһȭȻڴ⽨
Ҳ򿨵ħŶϾҲҪȰҪǹңҿܲˡ
һ⽨ô˵½ӥͿᡣ
ǡ
½ӥһʵʮң
⽨ȫİȥʦ
ǣǡûʦ㰡
ţ鲻ʦ𣿴Ҳ˵ͽܰ
ΪűȽ磬Ҳʦ֡
ȥʦôɣӦÿҪˣҪָǸɣ
ˣ½ӥȥʦô½ӥӦֻǡӻҪΪʦТˣܲñȥʦأǸСɾͺܲȥĻҲᵡʦáȥĻҲʦûΪǰˡʦɵȻˣֻʦû֪
ҲŮԵ֡зʲô𣿡
ǡ½ӥͷ˵ΪʦȻǺܺãһʼֻһͨ˶ѣĶġǸΪͻСýԡ
Ҷˡ⽨ִ½ӥĻͷ˵֮߱ɹΪ߱ߵʱ򣬾۵۸ǰɣӦ˵۸
ǡҵıⲢû۸ֻʦҲ֪ŮԿ־֢ģʵǲŮദ
ӥ⽨˫ְ½ӥļϣĳ˵ԵʼҪԵģʼҪӱܵĻǲɳġ
ǰȥҵŮԿ־֢
Ҫ˷ȻԺôҵĵȥɣҲˡ
⽨½ӥļȻתߡ

½ӥ⽨ıӰץץֻεطˡϻаأǿȥֻϣ㵽Ѱɡ
⽨ϵʱ޴Χһԡϡ
Ŷǵĸ鲻Ǵ仯ͦġ
Ȼ⽨ıǿ佱ܿϧ޴ûһȽþͺܿˣʥ¼֮һֱסȹ⣬һ⽨̷е˹
磡
С⣡
⽨һѱסȹ⣬ȻҲǲܵģǰͶͱĻǿܣһС⽨ǲָоġ
ȹ⣬⽨ǵλã߱˵˵ǣҲҪô۸ӥҿŶÿˡ
һֱģҲа򿨵İæŻЧ
ҲΪӥһڷܵĺúӰ
޴Ͱ򿨣һ½ӡ
ǷǡˣǰɣɲŮԾУȻҿô½һкҸղżȥˡҪȣҲûʲôҪ°ɡ
⽨Ȼ޴˵һ£ֱ֮ˡ
𣿡
ţȻûʲô֪ͨҡ㡭Ҫȥк𣿡
ȻΪʦȻҪɳ
޴¶˾⣬Ҳ˵£ҪһʵԼʵдһģս
ҪСˣʵǱҪǿ⽨ѵ


292 ʦͽ
ڷɻ½ӥصȴšҸϵĺܳء
ҲֻǸɵȶѣΪȫ֪ʲôʱ»ȻҪ飬ôʱȫ鲻һһĺۼʱڣҲ鲻½ӥĵȴһѹҪ֪ʲôʱ򵽣ִĻ׼ڣ½ӥֻܲĵȴˡ
󣬷鷢½ӥӽ
ʦ֡
½ӥļĶﴵ˿

½ӥʱ˼ƤһӽŵһֱšȻҪӿȻֻļϣȴáڿǳ൱ʱ̯ȥ
½ӥŶɵ壬һЦ
ۡ㲻ǰɣˡѵΪ㳤ˣ
ζЦ
ʦʦá֪ŮԿ־֢ͲҪˡ
½ӥ⸱ǿӣҲһѡһһ˵㲻ǰɣ֮ǰûôصģӣôȢӰ
ءҲûа취һʱҵĲˡ
뵽һԼܵ飬½ӥͰڳһϣ鿴֮ͲҪ۸ˡ
עҪһˣ鿴ӣûͬ飬¶ζЦݣ˵СܣбҪһƲа
𣡲ˣңһʦ֣ҪʦСܡĳƺҪˡ
½ӥæ־ܾȻѻƿ
ߺߣôҪʦѹ𣿾ʦҲûõģ㵱ҵСܿǵ˵õģ͹ԹԵظڽǰɣ½ӥԴ˵
ǣǡţ½ӥεЦţȻע⵽վڲԶŮŮǾʵʦãǡ
ŶDҹҵŮ͡˵ڣͷŮŮĿⲻˣǾ͸ĿڵҪˡСʲô
ӭʦõģ½ӥɫ
ӭӣ
ŮŮ࿴һۣôһ֮ǿ϶֪ʲôʱ˵ôˡ
ʦãȱ˵Щˣʲôϳ˵ɡ
½ӥơ
ðɣһҪúûشҵ⣬ҪҺŪҡߺߣ
½ӥ¶һ㶮ġı飬˳ȥ

ڳϣ鿴½ӥһ֮ſʼʻ
ʦ֡ô֪һǸʱǸطֵģ
ʦɸҵġ
ʦɣһ£뵽޴ձĿ껹о飬˭ĵ̣ܿ˵˭ˡ
ݴˣȻɳҴȭͷ½ӥУ½ӥǰսҡҷ
Ǹ˶Ȼǰ֣ôĵӣ
û뵽龹Ȼôŭ½ӥ·ɵһ㣬ŮŮ̾һ·ľܳһ

ˣ̬ٺŮеǰͲܰһ𣡣
ʵܲĳ֣ŮŮݺݵͷһǡ
֪Ҳܽⲻڻ𣿡
֮ģãס°ͣˣΪ١ǣΪ˸һϲģǱ߶ˣǿҲҵҲŶԡ
ѵߡ
ŮŮĴתͷҪҳǸǲʲôڼǡ
˰ɣDҹѾ֪ˣҲûá̾һ˵ͨʲôͷǻãֱӡĻ
͸¶һż½ӥҿˣ黹ǰѻ׼ʵǸһɣʲôˣ
һ͵ˣҶ֪ôȹЩˡ
½ӥʵ˵ЩܵĿж󣬲ȴᣬֻһߵ½ӥͷԱߡ
ٷϻӦ֪Ҫʵʲô
ʦá̫ΪˣҾֻܸоһ͵ˡ֮⣬ҿһͨˡ
Уûõļһʦأû˵ʲô
ʦôܶ˵Щ˵ˣҲ˵Щ֮Ķİʦá
ʲôвܰĶòؿʦǼһħưɣ
ʲôҶûпۼһɣ½ӥæͣʦʦ֮ǲʦʦʵǺ˳ӵģҿҲûô
ʲôǸΨҶʦôܻ˳ӣѾԲǰɣ϶ǼһʲôĵֶΣҩ𣿻ǻ֮ģ
ҧָǲ²ţһ޺޲ƽӡ
ֲ㡭
ţ
Ȼ½ӥСһ䣬׺ݵصŵæͣģ˵˳ֻҵĸоѣʦҲԳƺģʵϣʦʼǲϳϰ
Ŷǰһϲѵʦû֣ô˵һлֿ
ʲô֣ʦãòᡭȻֱ֪̬ȺãǿǴ治
ϻ˵㿪
͵ų½ӥһ
ʦãҪ㣬ٶҲˡҪԼȥɽϡ½ӥָѾԿɽ˵
˵
Թһ£ȻŮŮСС֣ͻΪһ׹
һˡʦװɵΪʦɻڼ
½ӥҡҡͷȻʵǲУǿԵģǴ޴ߣԿ⽨ûô˵ˡΡϵȻǿ͸ж˰ɡԱһ˫̬ȣ½ӥøѾ
½ӥƶȥǸѾʦ޴ˡɽ¡
ʦ
ȫû뵽޴Ȼڰǣ鲻֪ǸϲǸǵؽ
˹ɱ𣿡
ʦ㡭ʲô˼òǴͽɣ
ЦݣȻڵʵаʤ޴ҵʦǺصģȻôʦ󹬣
Ҳ̫³çˡΪʦٲҪѵѵ㡣
ʦ֪޴ԸҪ˵޴ĶֵĻǾͷǵ̴ɣԾί˵㿴ⲻͽ롭Sõͽ˵˵ô
Уҽ̳ģȻ㷸ˣѵ㣡
ʦҲ̫˰ɣôΪҵĴˣʱͲֺͣòãҲֻҪץѡ
ϻ˵
һ޴ȻѾˣ



293 ׼BOSS
սˡ
Ҫ˵ңҲȷǼҡ˫ȫԸʼһʵ޴ҪǿĻ˵Ӯˣˡս֮Уʼվ޴ش򡭡Ȼ֪޴ѾóȫʵȴǸо޴ںʲôµһҡ޴ڵǰҪǿǵ߱ߵ
ˡ

˼ʲô˵Ǿ֮ܲܳΪʱ޴ƽ˵һ䡣˻ע⵽޴Ѿˡ⡭Ӧþóȫս֮ľˡɡ
ʦȻ㿴ֻ̽Ҷѡ
ܿ㣬˵ʵȷǱҸ߶ˣһս
òôѪɣ
зһֹѪüͷʵʦò˰ɣ̽ǡ
Źġ
һ£ֱпʲôᣬ޴ĻŵģԾ˵İɣʦҵʵ
㲻Ķ֣
޴仰鵱ȻܲΪǻоûģҸղŵսҲǺܿͷֳʤΪֻǵ㵽Ϊֹ
㲻Ķ֡޴ظһ飬˵֪ʵԶֹˣһսĻҲӮôɡǣҲ˰ɣڵǰǿҲҵģ
޴Ļ˳˼޴ǱǰǿǿҲȻġǣҪ޴߱ߵĻϱøǿҲֻˣȻҲֻ޴һѡǣΪֻߣﲢû߱ߵϼ߱߾ߵˡ߱ԭлϸһ¥ʲôʵˮƽſ

ǡ
ܰģֻиһˡ
޴Ҫ飬ʮֵľ񡣿һ֮޴˵һʱȫ

ɻ޴͵ܸʱ俴͸ҪӮΪǿ̵ʱڴ
ʵ޴⻰ҲǼٻ㲻⽨Ҳ۲飬ȥ͸ҪսĻȷá
лʦͽһģ
л޴Ȼ͸ŮŮɽˡ
ߺ޴Ժ⽨˵ҪͽܵʵҲûҪ鷳ɣ
ҵͽܣҲͽܣ㲻Ӧָָ𣿡
ô֮ǰǲӥҵģгˣ

һʱû뵽㣬޴סˡȻѳԼ⽨ˣϿһֱϳϡһ˵©죬˵ǲԭ
սӦþΪ˸鷳ɣʲôԭ򣿡
޴Ĭһ£Ȼ˵㣬ǰԼʵԼչֳ𣿡
㻹Ϊ˵ѧϰɲ˵ѣѧϰ顣
ûõģ鲻ǿѧģ
޴˶ţ⽨˳Ĭ
츳ȷʵܸߣʵҲǿޱȡǣʼ̫ˣڸһ̫֪룬ҲӦע⵽ˣֻɥʧô򵥡ҪԻ̫ˡǣĸ鲢ûȫʧȥһֱԼĻǻǵжɥʧʵչֳйһСսõķʽĻ㣡
⽨Цһ£޴Լ⡢Լķʽڰо˱ζ
û뵽ҾȻôġĺˣ֪ԼҲ˴㡣ȻôΪ룬һսҲǴ򲻿ˣ͵ָһҵͽܰɡ
⽨жϵȻվ
⽨鿴ڵӣôһ㣬սҲ޿ɱˡҪҪȥ̽һ£
Ȼ˵Ҫ̽ǵӣǴֻһսùȻã򲻹ֵʵҲԸͷ
һԾԾԵŮ⽨ҡҡͷ˵ⳡ̣Ǿʹ
˵꣬⽨ߵ棬վ顣
ʵĶѵٶȣôһ֮ӦõˣȴǲǵӰԭȻҪһˡ
Dҹ
Ų麰һ¡
ʲô£
ҲʶطŲŮŮش
һȱų֣Ҫúú̸һ̸
ڻʦ
ǣֻԩ˽ⲻ˽ᡣֻ磬ôǿһ˽ʼһʱը
ǵģʲôŮŮ˵Ǻ֮ºֵĻھ͸ɵ𣡣
Dҹ˵ٴˣֻôɱɱǽģ
˵ʲôɵֻǿʳģ
˵⻰ʱŮŮҧгݣҲ͸¶޵Ŀ⣬Ȼ뵽ʲô

ŮŮһӣʹ̾һȻ˵Dҹ˶ҲҪġҲ֪ĻһӲ̣ʵҲܶࡣͲ룬һ᲻£
˵ʲôɵ˵ԼҪĵҾͺİҲŲأ
˵ĲäĿˣȻʲôҲҪվɡ
仰ŮŮͣȻҲͣεؿ
D
Ҫ˵ЩʲôŮŮʹ˵֪ڵңҲҪΪ밡ǶĻһôǿǲһ𣿾ʵǿ֮ܶ࣬ǰҵҲܶæ𣿾Ҳǿ㲢սĺ𣡣
һץץͷҲ᲻Ūһͷ㷢
֪֪ԷǱҸǿˡ
ΪǿŮŮִĻ˵ԲŸҪҰҲ֪ҵԷǿһʼ֪ĻܻԿⲻ̽õİ취𣡣
˵ΪʲôǵҪһҪսΪǰᰡ
ƭˣսŶ԰ɣһܱǿֻߣҪսò˰ɣ
ѽѽҵȷǺսˡһ˵ӣ˵Ҹʤҿɲһ˽õ˵ԣ֣֪ܶ𣿡
ԭǲŮŮģΪԼ塣ǣŮŮǸӣ֪ǲЭġҪǾˣҲֻ˵ˡ


294 
ս־߱ҵֻߡ
һ仰⽨һ䡣
У˵ãǺܺսûҿɲ뷢׵սһҪ˵У£ɲҪɱսָ⽨˵
⽨֣һ߶ţ߱˵ɱҵˣȻҲġҪԭ𣿡
仰ڸ߰˵ͺѽˡ鵹̵סŮŮ̲סָ⽨˵̫ΪˣΪ𣡣
˵ŵͬʱҲ˼ѷɵǻǵ˵Ļ¾Ҫӹȥˡ
ǺǣҲôˡȻ㶼ҽˣҾ͸һɡֻҪ㳼ңҾ㲻
⽨ȫŮŮĻ˵ˣ̬Ⱦ޷ˡ˵ˣ鶼ܲˡ鷴ǴЦ

ͺʲôǳЦЦһЦЦᶼˡһ߲ᣬһ˵֮ǰôأû뵽㾹Ȼӡֵܣòɣ̫ɰˣ
Цֱ֮ӣ׹˵ľĻҾͷˣʵǿҲаմӮ㣡
ӮңǣҵҪʲô´Ӯҡ
⽨һһ߽Ȼ̩ɽŮŮ񾭾ͲôһҪˡ
⽨ȻŮŮ߱˵ôˣ޴ǸҪΪǿ𣿻˵ѾˣҪԹԵĳΪҵ𣿡
ʱ⽨Ѿߵǰһӣĳ˿ڴʱŮŮǻˣֻܲ⽨̬ȣҲָʾ˼ѷɵȥ


⽨ֻǼ򵥵ذѷɵס⽨ʵǱӦôԾʵŮŮĲš۾ɻ
֣֣Dҹûʹʱֹͣ𣿡
˽ѵ֪ʱŮŮһʹʱֹͣʵȴʲôҲûзΪӦ÷ûг֣Ҳ׷ŮŮжֻ˼šҲ֪ڿɲֿʱȻ˼۾ȴ⽨һһ
̫ˡ
Ȼ⽨ŮŮĬһΪûбʾ¾Ͱѽӹķɵԭ˻ȥ
ȻǵǰٶȿɲŮŮùߴģзˣ
кâһҲû׷⽨ҪЩɵ⽨Ȼô򵥾͵֣˫֡ʯ֮䣬˫֮£ȫķɵ䣬һѷŮŮš

ż־ŭ⽨谭£Ȼ޷ȡһֶΣһз̫Ҳһԭ򣩣ŭĵȻǴӷɵٶпԤŮŮſ⽨ŭ
أ
һ˲УȫûӦŮŮͷһһɰʹ֮סͷŭ⽨˿ûвӦͷѪŶԡ
Dҹû°ɣ鼱æŮŮǰͬʱͷҲأע⽨ʵ
û¡˸ѡءס
ŮŮһʹĻڳֻ˵Ҳʹͷ˸̫Ӱòˡ
ǺǣҲûʲôϵ˸ѡҪҸһҲһðһСˡ⽨Ц˵
㡭
⽨Ǿ仰ŮŮĶǾڳЦۿҪ⽨һۣס
DҹûŪΪʲôû֮ǰҲ׼֣
ڶʱŮŮ侲Ȼ⽨Ҫ̴һš
⽨ǿһԼ·Ȼʵôˣûʲôɣ
ߣһȻ֣
ˣ
ƤЦⲻЦģ˶ģ
⻹ǡ⽨¾Цݣŭϧһŭֵӣ˵ҸıˣҪɱ㡣Ҫץ湻ɱ
쵰
ŮŮȴһƣ˵Dҹ˺ҪúõؽѵƤ˺
ֳץϵţָ֮вϵź˵ĵ⡣
ܲ־򣬲㷸һ󡣡
󣿡
㲻ӦǸŮͺ˵ģҲӦ뿪Ŷԣڡ
⽨ضһ½ţ͸оһ⽨Ľ´ݵ
ˣ
Dҹ
оһȻŻͷŮŮŮľҲʱ֮䣬鿴һӵŮŮ档ǸչţӾͺһֻһֻװĲ񣬶ǽεεʮŮŮװġ
עĽЩֻߣƲˡԼûб£ɲҵı¾Ͳ
㣡
ŭ⽨⽨ǰһչֳŭݡ
ߣ
ͷҲصطһǿޱȵ׹⣬̾;ŭػعͷȥΪֻŮŮĲҽ
ǡ
׵ɢȥֻ֮ŮŮصУϻһ׵硣ˣ鿴ǸԵһȦ
㡭
ٴŭ⽨Ҳ͸¶Ҫ⽨һµʡ
ҪҰҲ㶯֡
⽨⻰мֱҪðȻûл𣬴оһŵ硣
ŶǿءÿĲңǸ⽨ָָ˵ҲˣǸСһȦǵȻΪԵʡǿⲿѣʱ޿̶С󡭡㲻ŵĻٹ۲һ°ɡ
⽨ϵرȻţ¶ϷʵЦݡ
㣡⣡ң
⸱鰡⸱Ȥ
⽨ЦʱǺ޷ӡȴûгᣬǱ۾
УȫˣҪ侲
ǸܳŶá
ٴ۾ݺƽ⽨ȴп˿ľ
£
⽨˵һݻǱ鶼ǷĻ
˿˳
ʮӡ
ţ
ʮӽ㡣
ʮӣʮҽ㻹ࡣ
ɣ
һסǴгģȻҲˡ
ᴩ˵رλϡ
ڵرĴߣγһͼ֮ʧˡûʱȥעЩյƽЩڵ⽨ͷʱ򣬾ͺ⽨Աбһ׷䵽⽨Χ


295 ʤ
ʧͷ㻹Ǹ߱һֻᰴȨܡúõĳȥȷǱ߱ߺͲ֮ҪǿǺԵʵǣ޷ܣζûȫ㣡
ڿ֮У⽨׼ȷشĶ
⽨ȫĹһӵӣƫƫ˵ŽһĻҪš
ûиֻߣ˵ƨ̰ʦ
Ҳûɣͽܲҵͽ𣿡
١ռұˣ
ۼ⽨û취ֻ֪ܽսˡ¾Ͱ־ϷΪһֱֻ۴ֵ¡׹ɢȥϾһ׵ɵĽ
׵֮͵һ˲䣬⽨ľ⽨һ˾뽣Ϊһ塣
Ȼ˽һĹ£⽨ֻڽⵯôһ£Ȼ򵥣⽨ɲɣǰѽ޷άԭͣԽ⽨֮Ҳ޷ס壬ô¡Ҳûʲôˣס֮̾ͽֱۻΪ磬⽨ı󴩴̶ȥ
ߣ
⽨һмһ
ߣ
ŭһ⽨ǰһ䣬׵֣һץס⽨
ȥɣ
ͬʱҲ⽨˹ֳȭð׹⣬׼⽨һ

ͻȻһɣȻ⽨ǰһڶһ㣬׵˽ȥ⻹ֿ꣬ϵģȥ
鵱ϣԶ׵֣ͬʱû뵽⽨Ҳͬʱǰһƣһǿͺըһը˶ը׵硣ȴɢԶ⽨һУЩ׵Ҳ⽨ϡ
⽨·Ԥϵһ͵һ˲䣬תһȭϡ

ڽӴһɲǣ⽨ͷ˲ԣ龹ȻٴλΪ׵硣Σֱӳˢ⽨塣һ˲䣬ס⽨鲻ͣܶ⽨˺ҲͰˣȴо⽨ȫûˡΪҪǶ⽨Ĺһ⽨ѡ
ûзֻܴ㣬㲻ܴң
Ȼû취Ū⽨黹ǽһ¡ĿǰĽҲʸΪ⽨ҲûŪ
Ԫػ
⽨һ£⽨ͺڿͽһһ¡
˵Ǳ˲Ǳ
˵ģǱ⽨һָָ˵

һ£Ϊ⽨Ը֮ǰĲһˡҲʱ򡪡ֿһסŮŮô̵ʱ֮һȦŮͽСֹʱǲصĵġҲܿ϶ͻȻ٣Իǿ⽨ȻҲܹż⽨ֶ֡
ĵĻȻ⽨֪⽨ƤӡֻŽţһ˵⽨ӣָ⽨ʵԪػﱿˣ
ﲻˣԪػ۸СʲôͬԪػĶ֣֮⣬ռʲôƣϿʹðĻ߿ԹõԪػģʲôãǵĲΣԪػٶȺ塣ͬģͬĶ֣ҪӦԪػֶҲǡϱǿһεĵ˵Ļ
⻰˵úԼͱǿܶһ󻰣͵Ӯ֮˵ɣ
û䣬Ѿ⽨ǰȭ⽨ӡ忴ͺʱɢȥһ㷺׹⣬ȻǴԪػ壬Ӳƴ⽨
⽨üͷ׹ȭͷ⽨˵ҪӦԪػֶζǣȭͷ⽨ץס֮޷Ԫػѵ֮ǰԶֱ֮ۡǰһˣ⽨ץסȭͷûԪػ壬ֻܱ⽨ץסܶˡ⽨һֻҲţһȭĸϡ͸˹ȥ
⽨ȻҪ鲻ԪػҲֹֻ鱻ץסֱֻԪػѣһȭ͸ڿûʲôңץס⽨һͬһ⽨Ĳูϡ
һȭɲᣬ⽨Ҳ޷ӡ˳ȥ

һȭЧҲ¶ЦݣǾͳ⽨ûصʱ׷
ߣ
ڿУ⽨ҲȻ˷ȴ͸ȥ˵⽨͸ȥˣһ⽨ĺϣ߿ա
ڿУظϷ롣⽨ÿһ¹Ǵ˿һȻ⽨ƴڹ⽨Ȼץסһʹ⽨޴ܣֵҲᱻ鴩͸ȥλϡ
ȥɣ
һ۳ǹ⽨ҵ˵ϡҳǲ٣Ҫ⽨ֽźͲӴһ׵ɵĻڵϡǲͨĻǲǼӲޱȣҪǷӡ
㻹ǹӲˣƣڿӱߣһ˵˵ûͬĶеȷǶа취ӦҵԪػϤҵԵʣҲȫЧҵԪػΪҵԪػ͸һҲǻ˲ǿսľ飬ԪػͱҸĽˡҲʲô˵ģ͸ЩֻͬһĻٴսʱžͻа취Ӧ˰ɣǣûǸˡ
ؿ⽨˵ڼ䣬ٴһ֮ǹղŵĲͬնӦþǿɱ˰ɡ
Ұɣ⽨ء
հ֮ǹͻȻʹסؿڣϥȥе֮ǹҲȥˡ
ء
ʹУ⽨׾ٵ߱˵νԪػҲҸղſ˷ʩΪȻԪػһҲ˲㡣ǣǾ͸˺Լ壬ñֽȥû̫Σˡ
㡭ʲô
ڱ˵Ԫػˣϵ׹ⶼûˣͷϲϵð亹
һ㶫
񡭡
ǡ
⽨ûɻ󣬶չһָʲô

ʹ࣬鶨һ⽨ָϺȻһ˿׵Ծš
ǡ
֪ʲôΪˣоһɷĵĿ־塣ĺ£⽨һЦָһεģһ˿׵ʲôɢһ¶ĿһѪ
ǵѪʹ׵ӸӲҰˣһͷ㷢ٸϵĻ⽨Ϊء


296 ͬķ
룬Ҳζʲôɣ

ûлش𣬲ı֪Ѫ塣飬⽨͵νԪػҲǰԼΪѡˣ˵ҪˣӦĹͺ鷳ˡͬһˣҲǿʲôһֱûע⵽һ㡪ôԪػҲãܹѪ֮ǻΪ磬Ȼһ֡ϱǿˣҪһֽǲʲô¡Ҳ˵Ԫػֻ۸СҰɣûаó
⽨һǵѪҺĶͷϣϵı·˵Ѿˡ
㡭
⽨˵һǴˣȻϷ䣬Ҫվڵȴһ󱩶̾һѪֹȥ
һ׶ˡԪػһܵƽʲôҲûֶȥǣ硢ǿģҪʲôĻֻܱˡ
ô桭
ʹڵϵָ˵رض⽨
ӿÿһԪػʱҶҵȻ٣ûע⵽㣬û취ƾͻҵÿһʱ򣬰ģģµúҵ鵽ΪѾΪһ֣ҪųҲġʵ˵ʵСӵİϷҪӮҲûôסڣΪԼ渶۰ɡ
⽨˹ȥҪʱ⽨֡Ϊˣͬ·磬һˡ

Աһƣȵ⽨һƬϷ֮ĻҰУеѵ˫ֵʹȻһӣվ˵ϡ
˲𣡾ȻҵƳˣҲֻнԪػ֮󣬲޼ɵųڵǣԪػĵСϷҲˡ

ţ
ղžһֱ˵̣Ϊ˭
⣬⽨˫֣˵ʦ
ޣ
һĭµϣ⽨ҲֻǵһЦ˵ͦлģѾԪˣǹԹɡ
䣿òΪѾӮ˰ɣ
Ӳ
⽨˸ָȻһָǸ˵ǸҼӿһٶȣŻܳŸҡҾ͸ӣʲô
ǻǶл㰡ҲһҸ桪һڵģ
˵Ǿ仰ʱᣬΪֱһɵˡ
ҲһӦҪתͲŶԡ
ߣٵˣΪ˵Щû뵽֪ôֵĻҾͻСһ㡭
СһͿԱ𣿡
ߣĹ⽨׷ʣԶԣֻһ£ѡķ򣬱Ϊֻѣ
Ŷ㻹ʲô𣿡
߹ҲνҸ뷨򰡣
򣡣
һο⽨üͷԵе⣬žͷµķʡ

⽨ڵһʱͿ˽£ĽһĵͨȻ󻷹ɽͻ֣ᷢɽһӵͼǲ߱ԣҲûʲôرӦûк֣⽨顣
ҼΪ죡
ôһ䣬֮ͨһӵʧˡ⽨ǿ׷ٵõҲƵϡ
ϣ⽨ûп飬ֻһɽɵͼţصµͼ棬ſзȥϵͼҲͼڿײںϣγһȫ¡Ӧ˵ͼ֮ʱ̾ͱ

ʲôǿҵ⣬⽨ȴ۾ͷƲһȥͬʱ⽨Ըоɽĳص֮Сϵ£ɫǲġ
ԭˣ򰡡⻹࣬ҺڴʲôϷ
⽨֣˳ʲôûеա

մϵôһ֮⣬⽨˰춼һ䣬еֻϲϳߵͬն
ι˵ﰡҪ˵һɣ
Ϊ
ⲻں˵˵ҪҸе
⽨ⲻǷϻΪǻҲȻҪѭ˵ͨĻ췣֮׵Ȼ½
ȴһ׾⽨Ȼ޷ܡ

׻ֻ̽⽨ûܵʲô˺еǸ˵ڳվһɤӺ֮ɵĳеĻҡ
ԭû˵ˣ𣿡
Ů
ιĹķɰŮʲôʱˣ
ǺǺǣ㻹氡ҵҪҪ
ϣɵĴڿŴʱ⽨۾һ¶Цݵ˵ҵǿˣԤеĻҪǿȤȤ
Ȥ޿޿ɱܣʵǿᣬҲùԹԳܣֱ
Ҽʶһ°ɣҿǺܺ氡⽨һƽ˵
Ը
죬޼᲻ݵ⽨վλϡ
ʲô
ɲ鲻ԾΪ޷ܵȴǱ⽨ôһͶ˹ȥ
ⲻܣ
һһײϽ£ûһܴ⽨ϡ
Ϊʲô
ΪʲôòΪﵽپͿ˰ɣһһģƽʥʿɡ
ǡ
ʲô⽨һһ𣺡˵Щ׶ǴԽ˿ռ𣿵ֲܰѿռ俪ڿϣҪߣݵҸʱֻᱻҵңֻܿԶһĵطǺܽˣ־㹻ˡܴʱĻܺãʵٴҲκβҡ
ٵˣҵ𣡣ҵҪ»ô
һ˲䣬⽨ֻܿ׹⣬ǰ󶼲ף޿޿ɱܡȻ׹ɢȥ֮󣬳ֵֻǿȥδ˵⽨ʥ°棩

ϵһѶȵӣˣɼ˿жôĳԾ
⽨һ˵ôԾӣҶе㲻İʵ˵ˡ
ʲôʶʵ
򡢷СӵİϷȻֻ۸߶ѣ


297 ѧؿ
ϻ
СŭϷƾŭ𡣵ǣҲֻǸɴ׶ѡղһƼ򵥣ȴһãֻϢһ˵ˡ
ϻҲ㣬еȷҴһǣ׷ֿĶúҪĶ𣿡

鲻״𻰣Ϊпܻᱻ⽨ǣűߣڵ״̬ĻΣյġ
ղɣ
黹ûлشȻ⽨ͼ˵ȷǱǿˣԴҽǶ֮˵Ļȫӳ֮ǾеǿˡҿҲǵһаɣԺܻһҪ㣬й򣬻ԼĻΪá
ߣ
ֱ۵رĲҲڲ˼ŸôԸ⽨򻹲ʵ⽨ûа취
ǲΪԺˣͻ˰ɣҾһ°ɣ㡣
е֮ԱǣǴ⽨˵ȴеŷĸоϾ̸ˣһ۵ӡ
һҸղ˵ٶ⣬Ҳ˵ɡȻҲ˵ǻƵ⡣ǣʱҲԭ̤Ȼ˵ǲͬﵽǸ磬ҲԴﵽˮƽȻа취ӦﵽԹڵҵˮƽʱִﵽʲôأܲһҲûаɣ˵Ǵ۸СѣӦҪս˱ǿΪĿ켼ܲŶԣ⼼ܾҲʵǿô

黹ǲ˵Ҳ֪⽨Ļǲмһˡ֮⽨ͼ˵ڶ֪ղŵһ¹Ϊʲôû𣿡
ǡʲô
黹ײſ˿ڣ֪⽨һƣ˵ͶǾҪཻ̡š
Ҫ˵˵˵Щϻ
ǣˡʲôռ䰡ʱ֮ģֻʲôУʲôϵ򡢷ϵģôҪȥάֵġֻҪзʽͿԿ˵ͷΪһˣء϶ΪһʼǲܻȺšҪһ̣СһҲһ̡̡һʼˣΪûзʱ̫ˣҪʶһ£ĿԶûУ

ʵĻĺѾ亹ʪˡΪ⽨óѣڿ⽨飬Ѿˡ
㡭
ȴ͸¶Ҳ֪ô
˵ҸҲҸɳĻ𣿵˺ڣͿ̷ʱ𣿵ȵˮƽ˵ǿˣʵĶԿôпǺܻĶҪǣֶһ˿ˣʲôΪ𣿷Ǻ˲𰡣ʼǽοһ¿ԣǳɲġĻǾˡˮƽҪԵĵҲһЩԻǿˡ

û뵽ᱻ˵԰ĳɾͱ˵һĲֵƫƫòʲôʵг˿ɬԣͱ˵ˣ

֪˿̵⽨˵Ҳ˵ȥ
Ҳһ㣬Ҫǿȫ뷨ںϵһɲǡһɲǣԷǿҲĹҲԵֻ˸ͻ᳹ɥʧȫȫȥҡڻԳŶʱ䣿ӣӣһӣ㻹ӲŵĻɱңҲˡ
ǣЦһ˵ô㺦ˣ˵ʵǿƻ磬Ʒ𣿺ǺǣԣھֻֻܱܵȴҵУ˵ǰͷҿɲҲңȲ㣬һǿԿóġֻҪɱˣDҹͻԶ
Ҫ⽨ĵĽడһµֵ⽨Ĭˡ
ôˣղŲһੲֻҪ㷢ĲΪеĻҾͷŹ㣡Ҳ㣬ֻҪſа취ǩ޷ԼģԼֻЧѣҲʲôֽš

ˮת⽨Ĭţ͵ЦˡҲǾͬھǴ⽨̸С

ã⽨̾һ֪׼̸еʱ⽨ȴ˵ҵҪʶһ£ĻҪˡ
ʲô
ʧ⽨òҪʲôɣ
ߵķҴû֪Ϊʲô𣿡
ʲô
顰ˣԪе⽨
һѵ죡ҲƸ㿴գ
⽨ȭȻһȭա
ƹ
ĶԣǶ԰ɣһʲôžǰһڣȻعֻоõ塣
ɥʧʱд鲻֪˶ãͣĳ˵ĻŶߴãʵǿһ㣬һĻҾû취ˡһȰʵʵԲźáֶʵʵĺáֶ˵˲ģġҲ棬סˣеˡʼա
ó
Ժģ۵ҪƫƫиԱ˵ͣҲֻôͷȻ˻֮С
ˣС㣬ٰ·ΰҪʲôҿ˵塣
Ȼ֪⽨˵˭Ⱦǰԭȵ·ϾһסʱսѾ޴ø˹
Ѿ𣿸ղǿµ֮һڵǻʲô¡
Ȼ޴ֵúƽ⽨һȴǴﴵһֶֻͣǻõģûˡ
⽨Ļ޴һۣǿ˵ôɵ𣿾ƣôĻʺҲܳܣ˵֮ˡ
֪⽨޴ҲԿı֣˫ͷ˵ʵΣ
ҵһμֹһ㻹öл㣬ڼǵǿһϱǿģҵʵҲҲǺȻڼʶˣҲͿˡ
񿴲ϰ
Ҳôһ£ֻߵ·ͬѣҪοĻһҲ㹻ˣΪõǺܻĶ
⽨ҲûʲôˣǰС齻ǣȻУûȥչǣϾҲǳصģչˡ


298 С
Եʱ䲻Ҫ̫Ҳ͵ϣԼѹˡ

ͻȻѹģܵģҪҲǱܵطԼڵ״̬ǼŰɡ۶ϣȻת۾
ȻˣǾɡ
͸¶һ֣·ڹƤҪװ˯һĶ֮жˡӡ֮вٱ仯޴
ʦ
ӣڴڼѾԼڵ״ӦûбʲôֻɵˡȻеʯܽһ£˵òҰɣǼһ̬ȶҪʲôӣ֮ǰ˵ЩòҪѵһҶѰɣ
ѵڵĳɾѾҸˣʲôýѵģֻú÷йһ¡
鿴ƻæǱסԼؿڣؿ޴˵ʦҿͽ
Ӧ޴ƽȴϸؿһۣ˵ĸ鵹Ǻܷḻֻ߲һᾭ𣿡
ţʦ˵ʲô
鲻޴Ļʲô˼ʳ֮޴ûᣬ˼ʲô÷С鲢û˵ûܵʲô˺ҲǻԶѡ鶼ѹˣûɻ˯ŵġʵ֣Dҹ𣿡
һʣ޴ǻشˣ˵ǸͬҲûѶã֮ȥ⽨ˡ

̾λ˽⣬ѹȥ⽨ǿ϶ţǼˡҪ̾͸Ϲȥվ¾ͱ޴ס
ȥ
ȻȥȰˣ
վס
鼱ææؾҪܿ޴һȺסܲסѵ޴ڻʲôҪ飿
зִ硣ΪʦлҪ㡣
޴ǰοһ£ϬҲʱĿѣԹԵ˻ȥڵ״̬Υ޴
޴̸ģʱλŮŮҲҵ⽨⽨ͥԺһʯΪʲôʯҪ£ԶһˣĿ
طѾ߹ˣûз֡Ӧ˵ûȥע⣬⽨ͺͻȻðһҲûȥ⣨ǽŵȥ⣩ؽӽ⽨ͬʱԼϢ
һ
Ϊ̫ڽţÿһͣ۲⽨ķӦȷ⽨ûз֮ټ߹ȥʵ˵Ҫ⽨ûзֿҲǺѣûа취Լ֪ΪʹòڴԶ⽨ô붼ܰϾʵǵٶȣָɵ϶ᱻֵġ
֪ûã㻹Ҫ𣿡
⽨ͻȻ˵ûŵеյطµӣܿ°ںüƣ˵ûֻܿˣ㲻УҲҪס㣡
סңʲôסңڡʹԼ𣿡
˻һŮ¶˹Ȼ˵ı飬ȻҲȼϣ
һԱһˣǶӳĻ㣬ҲӳָΪֹʱΣˣңһʼסҵΪҵ㣬Բԣ
ȱ˵Щ㣬ǵڻûʲô飬Ҳɻûһ뷨𣿡
Ҫ˶ӳĻҾ͸ͬھ
СѾǡ
˭Сѣҿûʲôģ㲻˵ĻҾͣ
Ǿıɡ
⽨ҡҡͷ۾ǳŮˡ⽨̬ȣȻŮ֪룬ż֮䣬һ㳯⽨ӳ˷ɵϧ͸ԤеһԼ޷ӵ£⽨һ취ҲûСӳȥٶķɵҲһӳʲôַӳɵͺֹͣʱһڿС⽨ûһ֮ǰǲϷؼȥһһ¡
DҹҿҲ÷˰ɣŪΪʲôˣһҲûеİ
ǸûһŮĽűߣͻȻ͸һ顣

ŮͱŵСָ鲻ϵػȥСԴô붼벻Ϊʲô
ۼŮһʱǻˣվ߹ȥ⽨˵Ǹ˰Dҹô鷳㡣
⽨ΧķɵһӾͲˣ¶⽨ڰ˵û£С
˵꣬⽨˸ƣȻϾͳʳͲ衣ǰıӺһڣʱ۾⽨˴Ĵָ·̾ζ
˭˭СӰ㣬㣬ôŮָǳʵ
ţDҹ˵ʲô⽨ֲǵˡһĲ˵
㡭˵ʲô
ŮɵˣʱΪ⽨Ѿϴˡ
Ҹղž˰ǻжһҲûУʲô˵ϴʲôģҪϴҲӲˣҲûôɵǻصռ仹ǿԻָԭ״
⽨ĻŮһʱ޷شΪĵϾͽܲˣһʱ֮˵ʲô
⽨˵СѣòΪֻֻ֮лսѰɣҸ㣬ƽȻ֮Ĺϵﶼһ
죡ҲŲʲôСѣԼ֣
ŶʲôְСѡ
ҡ
ͻȻŮذֳŵԴϿգغš˳ŮĿ⣬⽨顣ȴǡСһһϧӡ

⽨ֵʱŮ˵Ƕ˵ģҲŲʲôDҹҿСҹʥ³˹ֵģ
֪ҪǶ˵ģ⽨֮Ͱ߿飬˸˵Ѫ
İɣ
⽨ЦЦؿ顣
ɲҵŶ˭һͷʱϵ
ί˵߿ɲ𣺡ӲҪ˼҆DҹҪ˼ҴŮװ𣡣˵լǶģʵͻ붼ֲ壬ӲҪѻᵽʵҪôҰ
㲻ҲǴúܸˡ
ΪСҹţǲ˵ˡ
⽨Ҳû£Ҳ͸Ǵһ£˵Ҳǵģ˵ӺֺҲҸı˵ְˣҲûҪһʱϵ㲻֪Ǻ𣿡
ɲҵ°ҵĶʱѾˡ˵ôɺϣܲǸ𣿡
ȵȵȣ˵֮ǰʱϵ


299 δĻ
ŶˣDҹҴһֻڹġ

ǰֻҪԸĻʱģʵϵɵֻҲв١DҹͬǶ֮˵һ֮ͣһ£ڿʲôȻ¶ĵ˵ʵϣСҹʱһǿֻͻˣСҹԭȵĶѣ
ͻȻ˸Ҳ˵֣⽨֪ʲôԵɣǵ˾Ͳ˵ȥˣ˹ͬʱ˵ڸ˵Щʲô
˵ʲôҲ˵ǵ𣿸ο㲻ִǸѵһţƵĽʦ㲻ú̡
һѹСҹһ˵ţоǶ⽨˵ģ˵ʱҲ⽨
죡ԼԼŲҪˣ
Сҹһ߷һ߷߷߲ƽؿ⽨·ھ⽨Ҫ¡
⽨΢΢һЦ˵ˣСҹԭȵĶ鷢ʲô¡һˣҲô⣬ָһµǿԡ
㻹ǾȥָDҹɣ֪ľ֮󣬿϶Ҳᡭ
˻ǲǣҶ˵ˣ
ȻǱѹƵģҲû취ֹ飬СҹͱˣʱҲֹͣˡ

Ȼ˷ˡ
ʹˣ
СҹעͱȥˣΪҪŪ֮ǰΪʲôò˵еѣΪҲǺס
ôӡDҹģҶ⽨ʵ
⽨һڲ裬شˣҲûзӡʵһֱõóġ
ʲôⲻܣõóһ㷴ӦҲûУҵʱֹͣûãҲӦҲֹͣʱɻŶԣСҹ˵
ΪǶ˵̫߼ˣʺ㰡Сѡ
ĪӳǲҪ˵˵ˣôܻ˵ȷĳǿ߰ɣ
СҹһСӣ˵ǣһ·
һȥҮװɵ˵
Ҫôż˵ֱӰѷ˵ͿԵģܵðֱ˲źⰡҪеģСѡ
˭Сѣ
⽨һһСѵģСҹŭˣ⽨۾
Сҹ

û뵽⽨ֱ䣬֣Сҹһ֮Ҳûôˣðϡ
ҰһǹһСӣã
ɵ
ȻرСҹˣ⽨Ҳں˵ôһ¡ʱ䡢ռ䣬˵Ǻܸ߼⣬ǹеСһӦǴﵽһʵ;ȥӴĶң˲ƶ֮Ҳ¯ˣʵҲҪǿǣ֮ǰսҲʹã֪Ϊʲô𣿡
Ϊʵ¡
˵꣬СҹҲ֪⻰ǴشˣҲ䣬ֱӾͰͷƲ
֪Ϊʲô޷ʹʱֹͣ𣿡
Сҹ֪ģҲ⽨˵ȥģ⽨һ΢Цʱ򣬾̲סƿڶ˭֪ҲʵеΪ˵ҲǼٵģ
ǣǼ٣ԼжϰɡҲְҵˣҪ˵һ¶ѡ⽨ǰοһ£ȻҲӦͽ˵˵ʱ䡯˵̫߼ˣ֪ʱֹͣôġ
ֱǷϻղŲѾó𣿡Сҹмطʵ
ܸʲôһԭ𣿡
ͻȻҪСҹͿɾΪˣҲָֻŵĿʼǡҵʱ֮óȻ󡭡
СҹŪ׵ĻԶ֪ôġʱֹͣЧġҪøǿĻȾ˵
⽨վȻ°סСҹ֣˵ͷСҹҲʱ⽨Ҳʼ߶˵
ȣҪףʱ䲻ԶֹͣġҲһԼֹͣˡȻʱǲ׽Ķ˵ȷȷʵʵһʵڵĿꡣʱ֮ʱĿ֮ϣֹͣʱ䡣ңֹͣʱ䣬ʱ֮Ҳǹ޵ģҲάֲ˶á
˵⽨ͣѯʰ㿴ˡ֮⣬Сҹеˡǣ⽨ʹ˸ȷ˵͸һӻһҪĻͱҪͨ磬ҰĵˣʲôˡңʲôŲ֮ĸţܿҲ޷𣿡
ҡҡͷ
ûϵ⽨Ҳֻյѣ˵֮ǰ˵ˣʱ䲻˵ֹֹͣͣġҪֹͣôͱʱ֮ʱ֮õʱ䡯֮ϡǣʱ֮Ȼܸ߼ҲһѡֻҪҾܸʱ֮öò
ԭˡָϣգһѾ֪ı˵Ҿ;֣Dҹûбӡ֮ģԭãȴòϡܸоõDҹʱ֮óˣֻûãʲôһ£
ûõĲжϣǸţСҹʱֹֻͣһССķΧˣΪֻʱ֮Χңõķʽֲ̫ˣ˵ţһͿ԰ʱ֮ˣòˣ
ΪDҹ̫Ե𣿡
⻰⵽˻رСҹͳӣϴȥŵװģ
СҹȻ˵ô򵥣ô׵ġʹʱ֮ʱҪôֱֱġһ˾Ͷ༸ѶȡȻʼҪˡ
ϡϻͳͳǷϻ˵Ļ˭öʲôҪһֶҪô֪Ҹ͸о
ȻһʼеԱѹصͷҪ޵ӡ
鼱æرסοСҹԣֶҪżͿˡŻһת⽨ȵι㣬׸ô鰡ͻ˵
ҪҸʲô飿ܸĽ飬ֻʱ֮ˡ
ʲô
СҹҲ̧ͷСҹǰʵСҹǲܵģһҪٱǿҪ׷ϵǿСҲӦֻ߻ľǵһ磬ҪͻȻתǲܵġ
㻹ǲףУһʵȫǿ¥㵹Ǹ˵˵һ𣿡
⽨Ļ˶Ĭ˵⽨˵ûСҹûʲô
⽨һ׷ֻСҹ˵Сҹ˵Ҫֻʱġ飬һ¾סʲôǿĸ֡ԵĻһһĹȻѧϰķʵ綼ˣʹʱܱ֤֮Ի׷ϡңҲʱʱ֮ҽ㻻һҲԼϵģƩ֮ġٲ̫죬һܺõĶҲʱҪΣûҲǿķĿǰҪġ


300 
⽨£СҹԹԵؽĽ飨ֻ֮᲻Ͳ֪ˣҲá
ѽû뵽͵ôȻ֪ôû취˵Ц
ߣһֻѰɣõֱӻõģȻƾְˣһԾ͵Ҳ˼άʽ
У˵ԼһԾ͵ӣڵһͻôǿ
ɲô˵ʥʦڵҵСһġڵʵɶһһӡ߳ġ
ҲҲǣ֮һǲͣ䣬һЩǿҶǲȨƴġңҶһһ׹ʵӲǿ˷˺ˮ㡣̬ƾһУ϶ֻǿģ
ؿ⽨۾ԣڱ⽨˵һĲֵӻǺܲ
Ŀǰˮƽǿȷǿеˡ

⽨û˵ȻҲһ·ʲô򡭡һһɡ
򡭡ôģӲѯʵ
򡭡Ļֱͨӵǣ֮һ޵ġ⽨ЦЦ˵
У˵ﵽԻʱνķͶǰɣ
ôܣҪ˵ǲܵģû˿Գѷ֮ϡǻĳͱȻɷɣֻܴ֮Сͱɡ
⽨һ죬Ͼͳһ͸ˮˮԼĪװһˮ
ͺñһ棬ôǴʲô֮أҵ𣿲ǣȻǻ֪֮ʲôգҲǴĳ֮ϡ
˵ţ⽨ˮŵϣȻ˵棨ˮӣһ壬еķȴܵӰ졣
⽨ˮˮҲҡΣͬʱ˵ƽġбģİڷţӰ쵽еķֻҪ֮УǱȻܵӰ죬ǿԻҲһ
ôֻҪ֮ϣֱڵĻһĻȻܵǸӰ㡭ٺЦֻûЦˣ
ˣΪֻ÷𣿡
⽨һüͷطʵѵ𣿡
ΪԻʲô

һ𣬵ͷ˼һ£Ȼ˵ֻڼʹðˡ
ǹеһڼÿʯ𣿡

֮Уȷǿ֮÷ʽͺñȼһʯͷӳȥѣǿʯͷӲŻôǳ棬ҪԴڵֻĻǰԭӳȥѡ
һò᲻֪ϻԭӵɣָ⽨Ц
⽨̾һ˵òΪԭӳȥԭӵ˰ɣ
ߣҰԭӵ𣿡
˵ַô죿Ļ˵ԳΪʶ֮һԿ֤ͱˣŲţ
˵ڣڼԼߵĵȷģǵ˭Ҳ˵˭ˡȻһڻôһ֮̾ͷˡ
ǵģ˵Ҳ̫Զ˰ɡĿǰľ磬ЩһƲѡ⽨۾˵
Ȼô˵һΪһԼǶԵġ˵Ҳ޵ҪĽһ²а
ȼ־˵⽨·˵һԼķʽ
˵ʲôˡ
СҹʵһҲˡ
ǲڴȷˡ
⽨΢ЦţҪһСҹСԴȻǡৡһͱСҹơ
˵ܲܲҪҵĆDҹǳĸҲͰˣʯͷǸӵĿɲУ
˵ţҲϵظСҹͷСҹĸַȨ˹ȥ⽨Ҳע⵽͸¶Ϣ
ҵ¸ˣ
ûһʦĲǶԵģΪʶֻߣ̲ȷġ
һȣӳһֻС飬һܸ߰ƨӡ
ߺߣǸҪѯֻ˵һǵùԹԵͷ
Ĭһ֮⽨̧ͷ飺ʲô
ϵͳ顣
ϵͳ飿
ûһװɣʲôϵͳİ顣
𣿡
Ϊʲô֪
⽨˳
Ϊǵһ֧һֻǡ
ʵﵽһˮƽ֮ͻᷢˣҪһ˵ѵ񡣲ʵ̫ǿˣûкʵ㡣ҽ㣬ѡһЩ߼ɡ
ΪҪΪ⽨ⱻ⽨ˣһ´⽨֮ǰش
⽨Ҳ⣬ҡҡͷ˵ĹܣһĶûо飬Ҳҵĸɡ
Сӣ˵ʲôɵ뵱꣬ҿǡˣ˵Ҳ֮Ǹɥʧ⣬ܸˣ
СôеĻСҹʵͲֹˡ
ԭڿϷģû뵽ͱ⽨һѣæ⽨Ȼֻܸ򣬲ķɲʹ÷ͬЧҲһʹͺúø˵һ°ɡ
ŶǾ˵˵Ҫȡҵĸɣ
黹û˵Сͱ⽨С̬ȸŭˣɵ⽨ǰָı˵Ҿʹ󷢴ȱһʵˣʲôˡ㲻ˣֻҪǻ˼ģиģ
˵꣬Сһſ⽨ʵӡ⽨ȻǹĿ࿴ˣҲƽ
ȷӰȷ˵ģֻҪǻ˼ģͲûи飬ȻǲʲôжһʯͷһʲôŶԡ
С⽨ǻˣԺˡֻǰһ죬˸ͣƣ̫Ѩ˵ʲô£˼˵⽨㲢ûɥʧ飿
û⽨شСͷɵǰһεı˵û뵽ҵ˻ôûиôָܻľжǳ˵޷ĸһĸ׵ֻĸ飡


301 ס
ι
²СͷһģƲһ˿϶ӽӴ鲢⣬⽨ͺ񡭡Ҫ⽨׿˵ӡ
֪⽨ڷո⻹ʣԾҪ⽨Цˣ⽨Ҳں
ɥʧĸ飬ӲҪ˵ĻҲһˡ
Ǿ˵ģһĻǹģ
ſ֣ñһֽƬС¶˳
⽨һŬָСһۣҡҡͷ˵ôܣȻ˵ʽսǿߣʵԼҲһ޷ȡսǿߵġ
ʲô˼㲻ʥʿʥʿóľʤǿ˰˼ʵ
СȷǿԱԽ޵Ҫǿҵеġû֮ǰжǿΪʵĻڵҿ¾ͻֱˣǿҵҪսʤǿеĸоڵҲ֪ḻܷҵأôܷ飿
㡭
ҪʣָСŻش𣺡ǷḻĸǱı֣ĸõĻҲγ谭ǲ뱻ɱΣһʼѹסԼĸ飬Ϊʵ쵼¸ɥʧ
ιιǲҪңʵùҲ𣡣
⽨ͷϿɵСĻҪھ׷⽨ġ
Ͳõˣرģı׼ҵʵҲˡҲڵûֻǲͬģλú͸߶ȲͬĿҲһҲǵ¹ֵۡۡ۵ĲͬЩǻӰ쵽顣Ļ㹻ĻȥʵҾʹˡ
ۣ°ѵΪϢջԴ
ȡЦ⽨⽨Ҳ⣬ԳЦһ˵ȷ˵ҵͷԱջ˰ɡڵ״Ϳ̫ˡȷе˵һиģϲûһУԼ޷һ㲨û취ȡظĻҾֹֻڴˣٽһˡ
Ҫôȡĸ鰡֪ҿ㻹ȥаɣҿ벻ʲôԴҡҪҪȥһõ
Ĵָ⽨ͣգ۾
ҲҰҪʲôҶˡ
ͻȻһƬįϮ˸˵ò尡һץסСҡţιҲˣͲܸ𣡣
СȻסûʹģһ֮˵չǸ⡣˵Լ֮⣬˺ѽġ𣬱ˡҵĽͶһĸ飬ԵĻǾһʧܣһѪܣ˵뷨ܴҡ
š뷨ǿҪһҹˣҪȫԸС
ȫԸЦˣ˵ֻû˿ȫԸģǸǣҲûʵѪ
һҪѪҪʧһ㡣ΪʧˣʶǴġھվһĸ߶ȥ⣬ҾͿ֪ҵȡظͻƿڡ
ʱһֱŵСҹ˵һ䣺ҪBOSS𣿡

һֻСҹͷƤˡ
ǆDҹıʱ׽סˡ
ҫţͬʱҲٴαסСҹͻȻͣԶ
⽨
оʲôǺܿ϶
֪ˣٴγˡ⽨ش
ȻĶֶҼȻʬ塣
ãҲûʲôȤˣҲô뿪ȥһһ°ɡ⽨һ˵
а취ȥ𣿡
Ե⣬Ϊεͨ;ģ˽ȥһѶȣǿ϶⽨ԼĻû취ȥġأ⽨Ǹɥʧˣ⽨Ͳںġ
û취⽨ܸɴسˣȻ󻰷һתЩа취ûϴѾӦҲа취ȥŶԡ
ǻʲôǸʲôҲ˵ǸƶǸ
ֳȭͻƣԾԾԵվ⽨̩ɽµغһڲ衣
𼱰ÿһιʱ򶼻һÿһζ־ˡڸӦֻǸɿصĹѣˡţǲԶ
Ȼ㶼ˣڵʲôҵ˺ҪҲܷǸɣǸǺǿġ˵
Ҫط̫鷳ˣǶɡ

黹ʣͻȻתȥ֮ͳ˺һֻĻûҪ˵ˣǸеϵĹʿǵӺǱһʣʵװܺãҵҲǳء
⣡ôģ
Щ͵תӣյ⽨ǰʵ
ӳЩʱ𣿡
СҹǿУǸҲûаմŵһߵΪʾܲ
ͷҲصһ䣬ȻĴ˵ӦÿʹòŶԣֻҪ֪Ļ
ʵȷǿʹãֻҪ֪Ļ
ǿ˵
Ҹһʾɣ
ԭˣǰȴ͵棬ڰ˴ֻûֻҪרݵĻԽ͵Ԫռ棬ٴҲС
ӣô򵥵㶼벻𣿡
ƨ뵽𣡣ǵߵԪĻҵְ취ôԶľûôˡͲܸ˵þһ𣡣
ԼɣĹ̿ǺҪġ
⽨ĻشҲԤϵҲֻͷ˼䡣ȻתЩˡ
ǵʲôˣҷ۹
еһ֪ǱͻɵˣȻ⽨ʡ
ʵӾͲ̫ʹˣǸء
⽨һָǸ˵ĿⶼͶǸ˵Ŀôηģ͸ǾˣЩγչֱֹˣ
Ǹǻۣ
Ŀ棬ﶼˡʵϣͻȻǲﺦµģùﺦµ⽨ߡ


302 
ӵǻ۵Ĺƾűܷ⽨ĿֲȻԵķ֮£ＸҶ⽨֡
γпʱ˽˶ؿǸֹͻȻͷˣȻҲ˹ʵ
A֡
˵һ䣬Ҳһ⽨ǡȻ⽨ǿ֪ܲAִʲôֻҪе̵Ļǿ֪ﲻöԸġ
ôܡ
ͬΪˣػʿͷǿAְ³һǸκһ˵һ˽ǵˣ˿һAֺ£ֱֳֻһ㺦µжA֡ߣĹҲҪ׷ɱе뷨
࣬Ҫҡ
ʲô
Ӳһ֣˾ٲˡȻһʼ֪ǶֶǸߣAĻͲǿЦˣ仹ôһ˲ð亹Ƿ׷װ׼֣ǿҲòûбֳ
˾ÿ⽨˵ĹԱ侲֮⣬Ҳֻ侲ˣǿҲȲĲ֮
ǣȻҪʳ࣬ҲôǻǸɵˣ
鷢ʱţлһ壬ǲܷŹġ
⽨ȴ΢΢һЦ˵С̾͸һװҪܰɣ
ȻһҲ뱿ֵ֮ģ⽨ֲ֮Σһɳ۶ȥ
Ϊܵõɣ
ŭһֱһףģֵ£һ̿
ǵģǿԶԻģͲ˵һ»𣿡⽨Թ˼䡣
ߣΪֻߣʼǲ鰡ֶǻԵõ鱨˵ǲǰĿˡ
ָ֮ػʿһ£ҲҰ׼飬ػڹǰ
Уʵ͵λ㻹㹻ɣǿ󣬵֮Ҳ˿ֻװһһ˵λˣŅ֣̀Ǵ¡
˭һңҪ̫޳ˣ۹ģ
ʿŭĺУ·йԼܵ˶ί
ߣ֮ͲҪ˲֣㲻Ҫû׵۹ͷ
㡭
ۼҪûûˣһ֮䣬˵ôȸұ죬лȻǣڴ֮ǰ˭˵һ仰ÿ
Ƕ⽨ˣһˣÿһζһǿƵĹһ֣ͬҾǣǲ֪ʲô˵꣬⽨˵˵
ǲ֪
û뵽ȻûжٿǾͻش˳⽨ŶһȻǾͼ˵Ҳ亦ΪΪ˱鷢ǲŻͨǣ
˵˵ҪʳǵĹһҪɱǣȻôᱻ֪ʹÿռħĻһ֣Ӳ׷˹
ߣ˭ں˵˵׵۹һֱڰнֵоʧص¹ұݻ٣ЩģҪ綫ɽΪ˱ֵܳѣð޷ȥķգһҪǴ鰸
㡭
ߵǷǵĻʿһҧгݣĿڲʵǲС
ϣݣҪ˵ˡʿĶԻ泯⽨˵⼸λ˶ǴˣһȻأҪۣλҲȷжϡ
ƨҲûã㣬Ҹղŵܸ𣿡⽨ĮȻ
ǵġ֪Ժǰ½пռƶģǲͬǱƲѣ
ߣ
һмһʱҲ벻Ļ⽨ͷʾ֮£˵ǵ磬ֻҪʹÿռħٻϵĻƶϵģ֡Щÿһγ֣ʵһֽɡ
˵һվһˣ˵ˣռħǽеĽɣǵ۹Ҳûħ׵۹ȴڰоʱĿռħͨĽá
ˣǵ׷ɱȲʹÿռħģһǧǰ֪ûõħ󣬲˵оɹ̷
ߣˣΪͿƭλӢĴ𣡣
ۼҪûûˣ⽨֣˵ˣʼ̫ˣȻΪǿǰ˵ѡ۹ģٸһᡣ֪ʲôǰ½пƶ𣿡
ǡǲ֪
ҧҧǻǲϳϡ
⽨ϧҡҡͷ˵ʱֲû̳֣ȴ׼ųֵ׼˶ʳߡõĶʳʲôҪָ𣿡
е̾ͲҰ࿴һ̷֮򡭡˹һߡ
÷
һû˾ͻɵĵϣϵšţʿﶼΪ֮һ͵͵ؿһۣ˲ǻ鴤ŤԼ˺šӦԽԽȴԽԽ񣬷·òľһϧֻܿࡣ
һˡ
׸⽨һ񣬷·˵ˡ⽨ȴصһЦ˵˾ˣȻôϲܣǾܸɡԶ
⽨仰֪Ǹ˵ĿµҲͣˣ⽨ֶοɱöˡ
۹ȵĿ֮󣬹ļµջĿ⣬һ˵лλ壬ơ׸м
׵۹Ĺơ˸񣬶ʿϣҲ˸ʿ񡪡ЩȻǸڡ
ȱæŸлǹʱ֪Ĵڣƹ˵ͷ⽨ʣô֪ɺ¹ģ
СѾһƬҰˣǻشȥʱħȻǻ۽ᾧûôƵĹܣڻʹߵİ£սͲŽƶģӦòֲŶԣǡܻǲơ
ҾɣǵĴȴǻǱԴԴϵ˹Ҫ׽ȷɱ֮ſϰݰɣ
ǵģȻ۹Ǹһǿ׵۹ҲҶҪʳǵĹҲô򵥣ҲụǣƣʱͬǵĹң۹ң¶ء


303 ׼
ܺã˵ˣӦô˰ɣ
ƹ֪⽨Ҫ˵ЩʲôǲܼˡȻһ㣬ƹҲΣֻܶ⽨˵ҡ֪ˣǻ취صǵġ
취
ð׹⣬ŵʿҪνҺסԼ
Ҳ㣬ΪҵĲ죬ƭħؼĶƭˣ
ƭߣ
⽨飬µʲôһ£Ͱƶ⽨ϣϾõˡ
˵𣿡
⽨ϳ֮»ûз϶ĺӡ
ƹǰһȻɻʵΪλ
а취õֻҪǾͿԻȥ𣿡
⽨Ѻ˳ȥȻʿסӹ֮󣬴ӲӴһâǵں棬סӴŹæһͬʽȴͬӺ
ֻҪĻǾͿԲóħҪһʱ䡣ȴ˵
ûϵһЭġ
⽨⻰鰵͵Цһ£⽨˰æ϶͵ʦζڣҲһžˣΪĿħ󻹲ơ
ǣлˣ
Ҳ֪ɲֻȻ
ڴ֮ǰҪһ£ôǸƭǵ˵׷ģ⽨ʵ
⡭
û뵽Ȼ¶ɫʿһ֮󣬹ʿҡҡͷȻ⽨ǹ˵ˣұҪȻȲѣǻʹ˿ռħ
ռħǺûֵĳְѵǸݿռħǿȲųֵģ
ʲôĿռħֶ֣ҳֵǿȲȡǣǴ֮Ƿˣʹÿռħ֡Ϊǲŵÿռħӹһһ׷١ʹǵĿռħ̫أһֱгֱ۹ҵ
֪ˣȥ׼ħɡǾȥæɣ
⽨һǶԴϵİ򿨣޴ͽܳ⣩˵ģ⽨ǴӰ˳ȴ˼˹¡˹F/ZCasterȻķܹͬеõģ⽨ǰ˹
ȰǴŹʿȥ֮󣨼˹СҹҲˣɫصض⽨˵ղŴӺȡǸ㿴ûУ
ˣǸӦģҲǸӦþ˵ʹߵĽɣ
ûһ־֮ǰǿֻСӡʹı־һҲоƶķο¾ǵĽ
ʹѹֻᱻ˵ʹߡôǺǿ𣿡
ǿҲҵСӲ࣬ǵĶӳҲһЩǿӵŶӺǺܺõģɲҪ﷭˰
ǣӲ𣿵ʱҲ԰˵ԸҴһá
УŹﵹʮ㰡ǱҪҿʱˡ
鱻ձź棬ſˣСҲŸ档
ǼලͿħ󹹽ˣ˰֮⣬Ҳ̰˹Э͵ʦ֮⣬⽨ҲйעħĹջҲµרҵʿˡ
ħܿ͹ˣһ磬ֻҲڴ
һƬһŮ¡
˶һӣƽɼһһСӵһ˵ڿǸħûˣǲȥһԣ
ȻʧܵĳͷǿԳܣҲܾǸħĴ͹Ȼû⣬֪᲻ʲô⡣ңЩ֣ͨħԽǿ󡢴Խֵ࣬ҲǿĿǰʵͨǸħȥĻ̫Σˡ
зжϵڳΨһѩ׳ˣĻԾ߱һȨԣ˶ûʲôǸҲ͵ҲգҲҪо紫͵ķѣֻҪݾͿˡ
²СڳΨһĽɫŮԣ۾ģ̫ˣЩݶ֪ܲο磬ͺĿռ䱻ڿһĿռǰסġΪռ䱻ڿգĿռħǳʩչҲΪЩҾÿӵˡ
Ҳô˵ЩݻǺõģǻǵúоһ¡
ĳô˵һ䣬Ȼ⵽ŮԵıԹ˵õãЩоҮòײŽǵļļһ𣬵õȴûʲôõݡоһǷʱݵĻҿҲزˣȥǸǾðǿҲųֵĻЩ߱߿϶ֵģҿ׵ģǶܻŻˣ
ʱһֱû˵һһְסԴеԣзӦˣҸӦõǸڲħ󣡡
⻰ӦһϢŶԣŮȴһ£ɣǿһ磬ܸӦõ𣡣
ղŲ˵ڿռѾڿգرǿźŴ书ܡȻֻģģܿ϶ѾڲħˣǸ
֮ǰϵǸΪ֮ǰµźŻˣǲҪⶨλͰѹ͹ȥˡǸ紫ĻͲôˡݣ
ûϵλ׼ˣǸ˿챻Ͼˣң˱֮⣬һֻڡΨһŮԡݻش
ŵĻλȽ׼ȷǱҪܲǵĻͲǣֻҪбˡǸֻߡһִܻڵȷֵ壬ҲǳͻҪᣡ
¶˵֮Ҳ֪ôˣҪٷϴù׼̾ͶԶĿ갵Ŀꡣ
߱ߵ磬òõİװ֮󣬹׼ˡ
Ѿ׼ˡ
ԵеįΪǸĵ̫ǿҲ̫ˣòײӵ㶫ɽģȴ⽨ץ˹ò»ȥ
ĺˣҲһȥġŹļ˵

ĿռħͦɫģȻûˣǰ϶ǴŹâҶҪȥһˣʲôػģ
ˣлл
ɵϣȻ֪˵ʲô˼ֻҪܾҪĻ㸴ҲʲôˡĲұ֤ǸĳŴռħ̳ࡢϤˡӦáܡǡ


304 һ
ħѾ׼òϣ͵ˡ
Ĳȥ
ԷǳɵĿ⿴⽨ô붼⽨˵һȥ⽨ҲֻصЦһ£ض˵
㵽ڴʲô⣿Ȼʣ⽨ǸҲڴԵõˣʳ֮תߵħǰ˵ˣôҲûϵƣɡ
ǡ
ƹӦһȴе˼ɵؿ⽨һ¡ǿˣȻ⽨˲ʲô¼Ĺϵʼ⽨ǿһ㣬ȨҲôһ㡣
Ǿȥɣħͨ磬˭Ҳ˵׼Щֻ᲻磬Ҿɡ
˺ˣôˣǿȥɣȲشߴٵ
Ĵߴ£ƹʿϣݣѾ󹬣һȥ硣
ƹõħҲж֮Ȼʵ岼ã֮ôۼ֮⣬Ͼ൱ûˡֻôۼ⽨ôʲôջˣ⽨ؿħʹֱʧ
⽨̧ͷһգ˵ֲˡ
Ĳȥ𣿿Խпƶħ㡭ֻ˵ӦǺõġ
޴Ҳ֣Ϊʲô⽨᲻ȥ
Ѿ͵ѧһЩѾ㹻ˣ˶ַģǿоȥֻ谭ķչ
˵Ƕ˼صͷ
ңһиҪҪ뱻¸ţǾʹˡҪչһ󣬳ˣҪҡŵǱߵĻעһ¾С˹ȥ»æ
򵥷Ը֮⽨߽֮ľͽǾС
һ磬Ȼĳ˶λҲô׼ȷģǳֵĵطûʲôˡ
Ȼʡȴ˲鷳ȴ˸鷳Ǿز֣һаľ޴֣һͬ֡ǹ飬ֻƣŹ
֣˵УǶ顣ǿ࣬ϵǸ֮Ի̵סʹһǻۣһֵĴʡ
ˣǸ̫ΣˣĻ˺ģ
ģҲû֮ǰǸǿ١
ͲǸ˿һǴֿǲԶ顣ֻһ٣Ȼȭ¡
ⲻֵĵ幥ΪɢԵķΧ׻ֵľ޴ܻԴͬʱҲӰǵǰ
㣬ǣ
ƹʶǣΪ׵ǸֻҲͷʾã˵ƹû뵽ôͻˣһ˸ǿԮ
Ǹƹ鱧ֱ˵Ȼǰ񰬸
ӳһ磬ӡֻǣû뵽սŮ֮⣬̫鷳ˣ
ȻǺеĿɲƽᵽսŮѾкˣǵ壬Ҳụʲô鷳Ͳһˣûôô棬ƫƫǣˡ
ŶСҲڣǻȤء˵ҺСͬʱڿǷǳ鷳һ°ǰڡǾҰɣ鷳һһûй
鷳ļһ
鷳ô˵ͷһ˶벻˭ô˵
ûϵˣҲˣҲᱻǣֵĵطʱ
ǣҲסǰƹµǷǳá
£
Ϣƾͻʧɫȴ벻¾ᷢʲôʣҲ֪ʡ
Ӣ۰ôܻ£
밬һսϣʿʲôΰ㰬վڷơҲ׵۹һߵģҲĿŵʲôοȥҲΪ˲ǣ浽¡֮ǰҲȷ˰±
˵Ҳǣ뿪̫磬ֻ֪³ɹӡͷ֮ɣʵϣ֮״̬֮ϣҲǵʱǿӦģȻҲ׷ɱûС
ˣǾô£˵޷Ӧ֮ǵȷǴٴηӡ˵ģ
򡭡һͷ˵ǰƹһӾͷä㡣ʵһı
ıʿһ
ǵģǵĵ飬ٹ̵κһҶҪǿĻ֡Ǻܾǰ֮ٻͷӡ׵۹ͷţ´жǻ۵ľ޴ı
ôᡭ
סС죬һŵӡ
ˣ˵ЩʱǸаµļһò̫ðɣǻ֮ԳǴɰɣһֻ۾ʵ
ûΪİƹزڰһλӡǡ֮ԻҲΪ⸽ҡ
Ƽæʵ
˵ɺĻǻ಩ĵĽǰǵգӵ⸽ֻǱ׷ˡ
ܼ򵥵Ľ˵ڰƶﲻ޲þҪȥߣֻҲ֪Ҫ˰æУĿͶ顣
ߣǿ϶ǰһжס˰ɡǾʹ·ɣҶ绹ôϤҲҪһЩ鱨ǿɲҪ·߰
ð׹⣬˵вˡ
ȻֻԵģҲ˽һħǸı֣ҪĲźá
ߣ
˳ȥͷ˲ԶʹӵЩһµĶλӡˣϾһˣ
ôҲ߰ɣƹڴ£Ҳ֤󡣡
һ԰ơ
Ҫ˵֮ǰƿܻԷޱȿһĹڽˣѹһͷȴӦҪĿɽҲôؿ첽飨ĻǣĽŲ
Ҫ鱨ҪӲҪǵоô죿֧֧ΨһŮԡʵ
Ȼ㲻Ҳ˵ˣЩݿԶˡңߵ˴İף˾ԭסҪ̽ⷽĻЩֻ߱Ƚռţ˵ԵõǵоɹҲҪ̫ԣڣҲҪΪðա


305 һ루޹أ
ڲԶһʮһȺ˶ţӢ׼ҪʹŤòˣҲҪҧһ㡪ҧҲҪȥ顣
£Ҫνˡ
һӢ˵ȴεؿ˵ʦ̵һСΪ˽𣡣
û
ܼԼĻش𣬵ϰӣҳ̵֮ҲֻܿЦһ¡
¡㣬Ҫ١
һŮҪȰһ£̾ͱϣ죡Ӧ֪Ϊ˴ǾʲôĴۣЩҰĵã
ԡ
˵úãֺαôأòף޵еӦúú
һ֣¶ЦȰ˵
ʿһΪҲ֪֮ӡҵڣһɥʧǣá°סԴ˵
ⲻͦ׵𡭡ǣǵĻܰ־أҲΪųߵҵˣô֪ģǲˣ
˵żˣʿȴֻǰȰ˵µŮļϡȻŮҲɵһ壬ԭȴηη
ҡſ
ſҵʲôʸҷſ
ŮŤΪʿƹסһֻ
졭
ԡ
ԭǴһģȴͻȻҡҡͷ֮ҲֻǰĿͶʦѯΪʲôؿš
ôΪĽ;͸ΥʼֻҼһѣŮҡ
˵ţʿȻɿŮ·Ȼ¶ʿֶֻ˽ȥŮ˫龹ȻĿ֮±Ū
࡭
ء
һֱͣðʹضȥ
¡
İǰŪİ˴˿̵״Ůʹ֡
үҾûҪٴ̼ˣ˵׼ʲô⡣
ΧһȦ˶ҶʿΪ˵ʲôվڰһ׳ȴָܵ⡣ӣһͨĳһ۹ȥȻᱻɱ¾Ի
˵ûSʱ޿̶ӰǣȻǲ£鷳µʦҲ˵
ߣ£һ㾹ȻҴӮҡֻܳSֵĻŲôɡ͸лҰɣһúģ
˵꣬ʿȻŮƵµǰһѳŮ·

ѽ
ǰºŮ𾪣¼æ۾ƲŮҲæʿȴô򵥷ŹǣǴҲںһ¾ʹ͸ǰɣ


һΣºеͬˡţĿвϴҰɡҰɡ
ߣS֣ԼˣôҲӲߵˡҲˣ£
ʿ˼ٴγ˳ޣǰ´ѾĻˡ

գ졭ҲŲᡭ

סڣѡȥҡܱѡȥˡܷȥҲᡭ
óµ˵ڵۣȻ⡣
УԼŮ˶ҪˣҪڼĵĶ𣡣
ʿӵĽȴúΪ֪Цһ£˵ʼǵҳְ
ߣĿ𣡣
ʿû˰µʦ
ܹȷԡ
Сⲿʿе㲻ģҪ黹ǵòУǾķʽԺ˵ǾͶְɣɲҪʧɱ
ĺˣ壬ѽҲֻԻһǡ
һ߻شһذѽͱ˰µ壬һ˲䣬ֻ岻ҲһƬĿռٴο֮
ɱ
Ǻǣ࣬Ҫ彻ҡ
ܼ򵥣¾뷴ҲˡȻ֮ſѪڣҪҧȥʱһָסݡ
˼ʱ㣬ɲС

Ҳ֪Ͱ˵СأһطȴһˡҲΪ֮־ĶǣûŪֻоһ
֡
֪Ǹ֮ʲôS֣֮ѾȥˣǲܿƵġҪ𣿡
ⲻ֪·ջһ㣬ôȥģﲻҪ׿ڻشڰǸʱ򣬰¾ͿֻԴԺģ

ںγ֮󲻾ãµͷ䣬ð±һ˵̬
¡
Ůİ˱⸱ģֻᡣڳ˵Եø߰ʿ
ɹˣ
˷ܵʿͿаʦĪ飬ֻҪһ°£ֻ̬ߣ䣬¶ֱϵ¡
ǡ
û꣬ǰͼѪˣµѪ
ô£ʧ𣡣ⲻܡ
ʧصĻʿܵѰмǿˣȴֻǿ۾侲ӡΪƻִߣӦ֪鲻ܻܵģʿƵϡ

һӣʿˡ
ԭˣһﶯֽ𣿻У㾹ұң
𡭡ҲǰµʦȻһĮӵӣ·һжԼ޹ءͲŹĻᣬԭΪֻһ䲻ĹӸ磬ԭͦô򵥾ҵ֣ʵһɣ
ıȻʿŭɶ̬ȸ޷ԭ¡һͲ̫ˣ԰Ƿǳ侲
ҲܵõưµķֽܶŵġȺ˰ɣʲôʱ򹴴ϵģ
Ҫ𣿡ʵ
޹ءش
ôһˣֻ֪ȥˡˣҳϵҲء
õ쳣ǿ֮󣬺Ѿڰʿһʾ֮££֣Ͷһ¡
ţ
Ƕһ¡
̫Сˣ֮ԳٳûֻǾͬԭ򣬸ΪǶֽŰɣ
ʿЦؿźȴ˵Ϊʲô¾ͻȻˡ
ǺҲԵ侲ûҲҪҲ̫СˣҪŪ֡Ȼ֮ǰ㻹ʱ䣬ҲҪæˡ
һﵹǺ侲òΪƾȺ˵ֶξͿԶҵĶ˰ɣ
ĶļİɣңС˵ŶܸǺҲΪҲҵֶΰ
䣬ͻȻͷںϣֻһָоȴʿ¶˺µ顣


306 ˭ǻȸ
ʲô
˼ҴȻСһ㣬Ϊһ޴ļ̳ˣеġҲΪˣԲҪԾҡеСµ˵µ
ɣⶼǿƿصֵ
¶ЦݣҲʹ࣬ЦԵ÷ǳ
ҵȻ֪ҪʵǣΪʲôãǷӡ
֪Ǿ͡
ȥɡĻûü˵ʿǰͻȻƺϢȴ밬ºͺƵˡ
Ȼô򵥾ҵõǿЩһƷɣ
ͨӿΪܹǿһȴһ˿벻
Ϊʲôⲻ̶ֳȵǼһô򵥾͡ȴô谭


ֵܵӰ죬ҪСˡһ˫ص˵ŰγĽѵĲһܳ죬ֻʵԶԶȲͷSֶѡڵ㻹ȶСһ㡭
ֻ֪ҪЩӳĻ
ǺǰѽĹֵǵӰ춼ǺܴģڵĺΪʵıܵΪԼֵʼ޼ɵͷ
𡫡
ȫֻİ£ĲͷţҲͣ׸ߵʱֹͣ
ĵѪɫĿ⣨Ͱ£ʿĪʿʿѿЩҲɵļ
ߣΪҲ֪ڸ
ʿûаѰº⻰ȻҲǶԺ˵ġ
ǺǺǺǺǺǣ
һЦһȶˡᱡȴеŮӴһħ˳зֵĻڸûҪÿռħͻҫһ㡣ң˾ǣûָſռ䲨һ
Ҫô˼˼ҺµĻǻԿ鵽Ŷ
ߡ
УɲҪͷֵŶȻʲôҿ޷֤
ʲ
Ůһ֣˳ޣҲòȱ
㡭ʲô˼
ɻɣŮǲʲôֽţǡ
·𿴴˺ЩʲôŮҡҡָ˵ԣȫûжֽšֻǣʵʱɲʲôSְҵоʵԼԦSֵҲ㣬ҪʿѪʲôġʿҲҪй޵ˣƴֻܾŶ
Ů΢Цţֻ֮µ˿ʲôһ飬ֻ֪ڴ˫Ǵһʵƽ״̬ô˽Ļ֪ȥˡ
ǣⷽŮӾоò͸ˣʿڵĺֵܰġ
³һ˵һΪҪ˵ʲôҾʶһ£ʲôǿߣ̶ֳȵҾͿƸ㿴
޴SֱĻҵ˼ɡ
ĻֻΪǱӰĻʿĻFLAGˣSֱĻ

ͻȻһЦڳ˶סˣΪǾȻǴӰ¿зġ

һЦ˵ģԴˣһзӦǺֻӦκҪģʿһߡ
ſЦľǺعڵϡ
Ҿ˵ˣʧ˰ɡŮӺƽ˵
ʧأЦˣʧô𣡣
ʿŭ𣬶Ů˵ʧؿûô£˵Ǵ鷳ˡ
Ǻǣڵʲôʧˣһβˣ
һΣʿ޲ýŮӴңô򵥾Ϳ˵Ļ𣿶ҡ
ְ֣㣬ȾȰ°ɣҪǰֵ֪ɱ˵Ļ
һֱŮ˿ץסĿŰ󰬵¿ԵþȣֻҪȾѪ
ܿϧڰʧȥƵ£ҪסɲɱSסûϵǰҲץסҲô˶ѡôҪҪһԣ
ŮƵĿʿʿһİ£м˵ߣƾڵʰԡǣǿ϶кֵİɣ
Ǿǰɱˣ׼ʰɡ
Ů־ʹ뿪뵽ʲôߵŮԶ˵ûϵģֻҪ»ڵĻǿõģҪ֮ǰٰһS
ŮӺ˵ĻжˣĴŮļο
裬Ҫˡ
һһ٣ͷϴ

ŮеԴһѾԭȵһģһİ
Աǵ𣿡Ůɵɵʵ
ܽɯʲô
ʿҲ̲סˣڸ鷳
ûʲôܽɯ޹˵Ұοһ˵˾䣺ֻҪڵĻ
ͨ
£壩ͺһ㣬ֵ䡣


ĬǺˣֲơ
ʿܽɯķӦǳĿ죬ҲֻŮļϣҲοռħܾͻ֡ȴֻǻ˻֣ʲôҲûз
ʲôΪ
ʧܽɯԴǻȻʿͬǲ˼ı顣
ǣһҲӣ
Ѿ³ˣⲻǰµ뷨֪İҲзռħı¡ǣоּǧҲֻ֪ı¡
࣬ҵöлǡǣҲʱ׼ֻǰʧܡΪ˸лǣҾǼ֤ɡǳ֮Ϊֵǵʱĵ
ʲô˼
ʿܽɯһʱ֮Ĳףֻ֪ʲôֶȥһĪĺ´ڳ֮˵֣ǷĵĿ־塭δ֪Ŀ־塣˳⣬һҲ֪Щʲôĺһһƽ
ʵȻ˶ãѾǵ硣ı£Ҫ֪±ĳϢɣǺѣϵ

ȻˣǷS֣ǷеĲԾ
ռ䡭ԹлֻǺ̵ܶʱ䣬˺ûз֡òǡ⽨ɣûйʵôǿ˰ɣǸаµӡǣ˵Ǽһﻹǹˡֻǣʲô


307 б֤
ȵȣΪʲôⲻܰûݱ
ܽɯ˲ĲҽУҪ˵Сˤ˸ƨɣȻǲŵؿ֡
ô£
ʿ侲쳣𣬵ĻشȴǣҲ֪ҪֲС
֡
ʿѵؿһ֣;޴ֱ֮Ϊֻ֪֮ΪʵôƺȻܾǰǳɹӡòų׼ŰٻģҲ˳صĴۡڷӡĥȻҪԵĿȫûƵ֡
ȻġֻҪӮĻ
룬ʿûаգǱΪо͸־Ȼзӡռ
⣬ȷǺ˲𣬾ҿҲᱻɱڸϴβһû֮ɱˣҲɡҵ񡣡

S˼άǲȣǸ۾ͷǳˡ
֡ôСֵȼܽɯʵ
ǺǺǺǺǹǾ͵Űɣ
״ֻĿвûгʲôеֻгֵħ
ǣ
ܽɯ۷⣬·𿴵µһʿͲͬˣֻܵΣС
ܽɯȥҪɱУ
һ䣬ʿǾͳ֡ǣޱѸٵβһɨһıӽĵ˵ϡ
ܽɯ
֪ˣ
ܽɯȡһĶһӣһռ䲨Ͼͳ˼ȴĹ
ǡ
۽ǵɨһ£ַмЦӴȻ͵һͷһģһͳˡ
㣡
ܽɯֻǾȵؿ֣벻Ϊʲôֿж
ǡҵĶֻҪṩˡ
ء
ȤؿűеˣȻ󲻾俴Ȼڵϵİ£ȻһüͷеĻ
ţڻпҵĶҪˡ
ˣ
ܽɯĵظʿ˸ɫʾⲻֹ
֮ǰֽŻ𣿣
ʿɣҲû취ȻŰ¿ܻа취ס֣ڵ˵̫ΣˣҲʾ֪ˡ
˲ֹŮ͵˰ºֵм䡪Ȼɱˡ
ǾȰ˰ɡ
ֺץסŮûֹĸҲĮš

ռİ·ŭ𣬵ȴֻܿţʲô뷨Ҳģģġ
ǳҵϰϵǸħֵͨϳܴĻãܵĻֵֻܿĴˡ

Ϊ˷ӡͷ֣㣬˲ͬɣܸܵĳءǣڸ޴ӡϷʵ£ôأֻ￴ŶѣҾȥˣƾҲʲôħܿͻ͡
ҡ
Ҫ𣿡

ҿԽ㣬ǣҪꡣûϵĳ
ҡҪҪ
µ귢ź
Ǻǣܺã׳ˡ
ڰµǰһŽɫ׵ˣڽ֮£¿Ůеİ
ҵֽ⽨˽Ҳûϵ鱨һǻġڣͳɡһУ꣬չҵǰɣ
⽨˫߰ڷţҲ֮˹ȥģ˾ȻںΪһ塣
ռ䣬һ仰ǣӵоԵ֮ҪʲôһͺúøɣҲڵذ㡣޿һ꣬Ҳһ£һжҵϲáͺúÿǰɣ̶̵ʱ֮ڣ㣬Ҫʲô㣬ʲô
һ˲Ľûлʱ䡣
棬ץסŮʱҲøϵˡڸߴŮץס͵İƹеãҪ㡭
ȸҵȵȣ
ֹжͬʱҲж
ʲô˼
ʵֱӿˣǻǻֵġ
ͽɣֿǻᱻǣġеƵ˵

ǷǣˣСҹˣҲؿ顣
ղŵĻҪջذ鷳Ǹһǹˡ
š
˼һ£֮ǰȷ˵鷳ļһ֮ġڴǸˣƹ֪˵⽨ڷ˵Ͳ̫ˣҪδ֪
𣡣
ûȷһʹĺдҪƶĤǶһ־޴ֱѾϵˡ
ֵĶϱµģǱסץŮİ¡
λðǻǳμءŶһǳμˡ
¡⽨˸кȻڵװĺ
һ˲䣬ܵĿĺһŤͷ⽨
ǡ
ǰµģǺȴãǸӦԼʶˡ
£
ӦŮס⽨µ壩Ļ
û¡̫ˡ
ǲףˣΪʲôҪ¶ı顣
⽨޷ҡҡͷŮȴǲܣֻһζؿ
ˣŮ㲻Ҫϴˣ
ֻǺȴŮһ㣬·ǿʵһ
£㡭˵Щʲôǰ°ɣ
ܿϧǡУڱ˻²ģ֪ˣСĲҪˡ
⽨һţŮصͬʱҲ·
ǾⳡϷĻɡ
⽨˳ȥȻһץϵħһ鲼һᣬȻʧ
𣡡
ֻǶϱۣȴĪ쳣ʹ̷ֻӦ˹Ƕɱһ㶢⽨
ôˣҪһ𣿡
⽨¶º͵Цݣֱ簡̵ֱ˵ޱȵĿˡڰµռĿ¹ԭӦûǵòŶԣ֮ȴĪˡٴλĵһ¾չᣬ߷ɡ
ˣ
⽨˶ĵ׺һѣΪһսȴָɴΪ֡
Ҫ˵ֵĻ̫磬ΪֻϲϵųȴһƶļҲûУֵΪԼڷɵġ
˶ſ쿴ֻıֵʱһǵע˻ֻ⽨֣˵ǸͲҪˣǻһʰɡ
⽨紺΢Цţһˣﶼһɺ𣬾Ȼ㷲


308 ħĳͷ
ץס
Ȼ˵⽨Ͳǣʼû֣һҲʿ˼֮˶ֵڰ׼ʱˣֻǿռ仹Ǳţ
һһ㣬ֵĹ²ûʿһ죬⽨
ʿֵĶԲߵʱоֱһȡעֱƵʱ۽ǵͿʿĪɵصľȻעٴαתƵ͸оһ޷ܵʹֱϴԡ

һʵıʿסûκ˿ڵֱ۴

еô⻹ֻǵһѡ

ߴ⽨˵ǰ£סʹʿһ⽨һָЦеؿҲףֱϵľʹ⽨Ľ裨ʿҿһµصʿ
ЩʿȻҲͬľʹȴһԣվĶҲ
ϣ
ʿɵϣڶ֮ǰѾ֪⽨ˣٴȴǲΪ֪ŲŲ
ȻûʿӦǾٴεءڴͬʱʿٴθоĳһһȣš

ŲŲʿһģзĺ
Ҿ˵ˣʲôһʮŶ
ʮ壿
ʲôЦô¾ԼоǱȴӳʹҪʹˣұ˵ϰˣڶ±ȵһʹ˲ֹһ˿־ǣⷴǸ˾ˡ
ܣԲܳܵʹҪӣҪӣ
Ȼʿôͷٴθоһȡ

أ͸о˵ĵţ롢롢ڡ
ʮ⽨ͣʿȴûвֻǲӵڵϲסҽţŵĴſˮؿŴ۵̫ʱʱػ鴤һ¡Щʿ˿̲һȫȫֳѪ֮ͬĲҽУȴʿңΪǵ屻ץûһõġҲȻõţҪȡڵĶ롣
ء
ڳŮԷ·ҪһסС죬⽨ŮǶĵˣܽɯǸͬܵغ£ϾҲĻ֣
⽨֮ͣû˵ʲôҲûʲôҲ˵ʲôôʮķӡʿܵʹûһͻȻʧˣҲ·˺ܾõһڴڵشá

ʿ·ЦһĲһ˲䣬˵ҸʱˣʿûôˣõѾˣҲֻڹӲдˡ
⣬ʹݰ֮ĺ֮ǿҸʱˡ
⽨ͻȻͶ̸·ʿһ
㡭
ʿ֮󣬸Ҫ˵Щʲô⽨ʹ˵Ҳ˵̫磬ֻܵʮѡ
ʲô˼
ʿûת⽨ͼ˵бһ룬ûȥŶ

ʿһòףŽʹ˹ȥ޲ֵҸеʱ˵ʲô
ء
ʿµӲ˵ģæԴʲôҲҪܡǣҪܵʱ򣬾͸оһȡ

ˡ
ʿҵع

ôһ֮ʿط֣ţֲܵʹҲûг֣
ģô򵥾ɱ˿ɲҵѧ޿ģʲôʱдȶˡ
⡭ǺϢ
ʿɲôΪ⽨϶кֵҲ޲ֻ֣Ƕؿ⽨
쿪ʼһʮΣÿһӣ֮ܵǰҵʹģҲһСʱһζѡڶʱ򣬷ʱͻչӡԴƣջʱ޿̵سʹ
ħ
˵뷨㲻ʿ˿ղ־Ҳ֪ȽϺá
㡭ɱҰɣ
ɱҲҪģʿоǳʱֻ⽨ɱˡ
Ҫô۰ļ岻Ǻ˲˵а취Ŷ
˵⣬ʿǰһ⽨Ȼô˵ˣʹпܷȥҲȷǶԼļģܻᡭһκģ
߰ɡ
⽨ͬԼģܸɴطʿ
ʿһ̣ܽɯҲȥǾͶ⽨СС˵˾䣺ǡҲˡ
⽨ûзӦܽɯԥһ»Ų˽ŲȻ˵ϢŲҲǷŵ÷ǳᣬһʱʱؿһ⽨
㵽߲߰⽨ûʵ
һ⽨ô˵ܽɯͺõʿһȾܡų֮죬⽨лƽʥʿǱˡ
㲻𣿡
⽨һ𣬶ĬŽ˲뿪ˡ
ְ֡
Ů֪˵ʲôĸױѰעʵȴٴαʿļ벻ˡ֮ǰֱԴŮѲ֪ôźˡ
ڳڱеŮ⽨ֻҡҡͷȴҲǶԺ˵ѿһ뵽֮ǰȻᱻвҾ;õۡ
⽨
װĺӵһԾðص⽨ţһܣͻȻͲм˵û뵽㾹ȻŹǡ
ʲôûǵҡǸ߸˧ĵңҲųֳͽ䣬ȻЩĶôҵ
㣡̫ˣбھɱңȻһᳬԽ㣬ʱһ֮أ
ǣҾЦˣ̶ֳȵƲˣ˵Խң⽨һۻȳ˵
޻˵ֻҧɵ⽨ˡ
ǰѽҾ֪ˣϵ޹ֶ˲١㵽ڻףͶȥǺġ
ôҪ˵˵úԼûɱһ
Ҿ˵ˡ⡯͡޹˻ˣҪ˵һ˸ı뷨ͲܡֻҪվһĸ߶ȵĻͻˡ
ʲôֻ֪ǿʳ磡Ϊ˻ȥһʲôԣ
Ϊ˻ȥҪͽᾧΪɱûκιϵˣþһֶΡǣ㻹еľͽᾧ㹻ˣͲҪνǿʳ
ŵԣ𣿰
Ͳףһζ׷ǿĸһҲȣҲþǸӣ⽨֪ȥģ̾һ˵ˣֻеվһĸ߶ŻסȻôҪǿҾ͸ˡ


309 ˣŶ
ʲô˼
Ϊ⽨˵
㲻Ҫ޷ƿص㶼ãҸͲҽˣ
⽨΢Цţչ˸СĹâȻĳһ塣
ǡ
ǵ߸С
߸У
ı飬ҲҪʲôǵ߸ˡһҿԱ֤ûκθãǼӻֱӣûУңֻҪ㲻ңұ֤ԻŻصռ䣬κ鷳
˵Ķǲܵģڵ֪ʲôʱ򣬺ͫ׾һ£ǲţĵؿ⽨ʵΪʲô
Ϊʲôšû뵽⽨Ȼ֮ŲǺȷ˵Ǳ̼˰ɡķʽþ㣬ȴƫƫ˻ô֪ʱͺԥɱᾭ㡣ʱҾˣһҪ֤Ϊֶȥƴɱ˱Ǵġ˵֮нĳɾܴͣһΪʵҲ֤ǶԵģģʽǴش
ȷǴˣҪ㣬ҪᾧЩŲҪɣ
ŭţ·йĲ徹ȻѪɫĶ
ΪڻҪڸͲҪһʲôǿˣֻҪúڵԱǿﵽΡ˵һ߰Ķɾ֮ûбѡ񡣡
š
ӲҪ˵ԼûֱĻҾ͸㡪㲻Ҫᾭͽᾧ߸УֻߵĶС˵ҪΪô㾭ͽᾧƴˣеֻ档
Ҫҽʩ𣡣
һӣ·⽨ջ
˵ֻ֮ǰҲӵ𣿡
⽨ûлش⣬Ī⣬úһ£⽨Ҳ˵ԭȵҲҪʲôȥ𣿡
ûлشֻ񿴸ɵһ⽨
OKԭȵҲֻһط񡣡ȻºûлشȻ⽨˵ǣȴȫƾȭͷ˵
˵ʲôϡ
OKOK֪ǿʳ⽨˫鰴·ڰһȺּ֮˵ֻ˵Ӧĺǿԭȵ磬ѭĹذĻţ磬Ǹʱ㻹Ӧˣһ̸жԿ϶ǺܻӦһˣһ˵ȻǺ׻ȥ
˵⽨̾һԶ˵ȴС˷ǳ裬Ӧ֮Ķ˵ǸܡһˣӦôأ
һҪǸ˵Ǿ仰ĻҾɱ㡪ſ⽨ģ⽨˵˳ֻҪѻʺҵĲ𣿡
⽨˵ֻǺܼ򵥵һ仰ںȴܵĪ衣ڼŭƴԼ⽨ֵʱ⽨յǰ۾˵ĻһҲӦҸĻɡҲʲôԽܵ£ĿĲΪ˻ȥ𣿡
ҡһɱģ
ںĻӦ⽨ȫûϣǺ˼ٴչƣ߸еĽᾧȻǡ
Ҳô򵥾͸ģҪĻӮһΰɡʵԵȵĻҲ̫Ȥˣʤɡ
⽨һֻһһӲͻȻͱ⽨ڿץס֮󣬷ֱչʾ棺棬Ƿ档㲻ĵĻǾһ֤ô
֤ˡȻذĿƵŮϣ⽨˵Ĺ֤˿ɲ
˵ԶԶ˵һߵأ˷ܵ˵ҳʱˣǸϣ
ȷȥֻǺͨĿ죬Ҳϡ
ȻһŮŮʵ̫ˣǴͷǸ˵ŮҲֱ֣ۡҲֻôһ˲ѡ⽨ͬǴо˸ֻСӺ͸ǿߣʹӻ飬ʶ
һ飬⽨Ҳ飬ûṩ֤񡣡
ʲôѽ㲻֤ȻԹţҲûҪ⽨ôܸɴȴеƵضС˵һһԼ顣
˽⣡
Сһ֣ǰͳһŰֽһץסֽ˻˵֤Լ飬ֻҪֻûΥֻҪôǩһ¾б֤ˡǾǶһ°ɡ⽨һҪ֤߸еĽᾧٷְЧûжκֽţǼӰҲУң뱣֤Ӳҵʱ򲻶κֽţ
ĻԼϿʼ֣Ҫһʱ䣬Ҳûһϡ
񡪡飬ֻǿߣյϲŪ١ʵϣìȴֲһֻ߶ԱߵʹҲǶĶ֮һԼӦģȻһǸһĶǡ⽨ûУܹ˼ʵס
ԽԽңͻȻޱȵҪ߸еĽᾧˡ
ں˼֮£ԼѾɣȻһӣȷ⽨
ȫҮ
⽨Թһ£ܸɴӡָӡ
ϻ˭ƤֽֽŵĻҶֲˣһ䡣
ˡ⽨ԼɿԶƮ˺

鸴ӵĺһץץסֽŵͬʱָӡѾӡȥţԼںһ˲ȼմ⽨ԺҲͬʱȷԼ
ҾŶ
Ϊ⽨ûе˵һ֮¾Ȼ˸⽨ҲĹâҲдԼݡ
ǷӲɫ

һش𣬾һ˵⽨Ҳ˵ġ
档ⲻǷϻ⽨ҲҪ˵еġ
ǡ棡
Ľڳ˶ܸӣǺܸӣˣͫ׶֪˼ΣҲ⽨ǳƽ·Ԥϵһ
òֽ˰ɣ鶼ⲻ˵ĻĿ⣬⽨ֻҡҡͷ˵ңҲΥɣ
ţ⽨ѵ߸нᾧ׸˺ף˵ϲ㣬ˡֻҪȥͿˡ
סᾧֻ֮Ǵؿȴǲ֪Щʲô˵ڴķӦ£ס˽ᾧȴһӡ
ЦˣΪһ𣡣⽨Ҹ㣡ڲɱҵĻһһڵģ
һݻɱߣתۼûС
һļһ⽨°˵
ʲôаô֣ҵĻͺһˡᾧ˵˾䣺͵ˡ
ôˣ
ȻȷǱ֤˲ﶯֽţЩ޷ġˣôǿҲӲӰΪΪܱôǿܣҪ׷ǣû׷֮ǰʼǻ뵽ûӵĻôģ뷨ܱǿˡǣӮһΡ
ҿûôҿĵǿ˵ĻǲַˡͬʼǻΪеġǿһ㣬ôȤأ
ȤĻָо𣿡
˭֪᲻ܴãңڵǺ޵ԵģҪԭ򲻾úɵ𣿡
Ҳԣ㡮ɥʧ


310 ĺ
⽨ɨһһˣȻͣڰƹϲ˵ҾˡǸøʲô͸ʲôȥɡ
һüͷֱΪ⽨ûʲô£ǾʣͶӰǴʲôòҫʵɣ
⽨΢΢һЦ˵Ҫ˯һһΣϣҡ
˵ţ˷һۣһݣѾȻھˡ
˼һ£˵ǴŶСı
㶼˵ˣͶӰģҲǱ˵壬ʲôҲղҡ
УǾףɣˡ
·⽨ԿԿһͷҲصˡ˵ĺȻǽšǣһ򵥵飩֮󣬾ûҪ⽨ͻߴ򽻵ʲôģҲ棨Ҫ鱨ģ
ǵ뿪ƹû˵ʲôҲûи뿪ΪղŵĶԻѾˡֻܸռ˰⽨ˡ
ǡ⽨𣿡ʵ
⽨ȴֻЦһ£һۣǱ۾к˯һ㡣

ڰƵ˵Ĳ֮У⽨۾ӴһɲǣȴðƵһ£һ֡޷˵񡪡ȻƱͿ⽨
Ǹ⽨𣿡ȴʵ
⽨ص˵ͷ
ǡ
ƺݣΪҪ⽨Ѱµ廹´ŭ⽨
İɣֻǽһ¶ѡڵ˺أռʱҲڸˡܿͻİ»ġ
ҵġǣ
⽨Ļðͨͷܲ˼Ȼ󲻾ƲһԵŮʱܹĵؿŮ
˳ŰƵĿ⣬⽨ҲŮܵ⽨Ŀ⣬Ůϣػš
¡
дɻΪһıָͲǰӦеΪʵ
ҵֽ⽨ǴһģʱҪһ°µ壬𣿡
Ҫǰ¶԰ɣ
һĴŮɥʧǣʣǸǰ˲ǰ£ܵҪǰ˾ǰ¡
⽨εҡҡָһŲ̊һӾȻ⽨һָ˶̧ͷϵֵʱȭ
ռһŤڰơϣݡŮĿ֮ѳΪͯСĴڲ硭׵۹һҵ־Ѫѣʬ嶼û¡
ûʵɡ⽨·һֻһ㣬һߵŮǰ˵ڰ֪ǱھȻ¶ֱ飬ú޳𣿡
ҡûСءҡ
ŮҲ԰޷ԭµģûа취˰£ͬҲ׵˱ѣ˵Ǻ޹·µʸûˣ뵽Ůֻܿˡ
⽨ˡ
֪ŮǱκ˶ҪµģҲΪһвѵĿԣҪ˵Щʲôʱ򣬾Ϳ⽨һֻʾ˵ˡ
ѣ޷ԭµ鰡ǰСӵĻŻԭɡҲΪŵһҪܵͷӽ쿪ʼ־ͽˡ
ŮȻܱˣ⽨ĻȴһħһòҲףΪʲôҪ⡱أŮգˮ۾
⣬רĶ
˵˶ɫǰ˵ĻŮֻһȻаϲɣǰµģǰʼղǰ¡
⽨ôСᡣ
ƵȻҪȰֹ⽨ҲΪ⽨ôױ˵Ϥ鼱ֻ֮ˡ
ߡ
⽨վ̵Цһ£ֶãҪǡΪ
Сᣬվ𣿡
Ƽæȥ⡭СȻο
ϻͲö˵ˡƣ֪Ϊλ𣿡
⡭Ʋ֪Ƶͷش
۹֪ҵѵ£Ȼ˵Ǳ׷ǡҲΪʲôԭµҪеҲ̫ȤˣҪúõһ¡
˵꣬⽨һ۰ơϸϸƷζ⽨Ļ̹֮˵ƴ׵۹ĳлˣ
ڰƵʾ£ҲӦϣʿҲ˵׵۹ӳߵлˣ
һĸˣѾˣһ֪վšҲûˡ
Ҳȱлҿɲ˷̫ʱ䡣ƣʹĸʼɣʲôģ
⽨⣬վһС᣺Ǽž֮ɭ𣿡
С˵ͷȻ󰬷ƿһǰ˵ҹı߾ΪûĹңҲʲôأӦҹעĵطҲӦҹĵطΪһЩԭܹҶݵˣĻùˣԻ֧ҡ뿪ûж೤ʱ䣬׵۹ӦûǴڱͬݹܵ״ֻ̬ҪҸߵ̳лλҲκβңΪд˵İ
Ǿ߰ɡ
⽨ֻǵ˵䣬Ȼ˵Ľ¾һƣе˿С
⣬ǣ
ĹУ̲סһ£ǵȻֻһգȷȷʵʵذеһ߿ա
ģ
ڡǱߣ
ƾ֮̽ͷ¿һ£Ȼָһ˳򣬰ֻоƶһ¾ͣǻعпһС
ǡԲ⽨ˣҪһС
ϸ۲һ·ǧ֮ħ˵֮ͼæ̽ͷȥϸ·ҲֻǸоһۻңһĿѣ֮󣬾ͷֵһĸۡˡ
⽨һʮǧʱԭĺƴ֮󣬻ص·ߣǸһ
ţⲻɥȮ𣿾Ȼӵ˲𡣡
ʾˣҲֻҧֻ̡ǿ棬ͷŵ˵ܽɯңְɣ⽨һѵ
⽨˵Ǹµˣʶܽɯæһܣ·⽨Żһ㣬û˵ʱ͵ɴ۾ź˵ȻҸȥ
ܿ¡ǿǲǣԣŸҪְȻʵԲǿӦģ֡Ҳܣ
ĴڵȷǻǣûҪðŷŶǿԵ֮
㣬ȻΪȻˣҲһĴڰǵ޵ǸˣǶҲǶ㲻ģ
ô˵ҲûܴӮİɣǸSȫһܽɯû˫֣¶͸¶ſȵĹâǿٶSֿҲûðҪôԸ
ˣһԵ㣡ҪɱǲܵģҲܣǣץסǸĻ䣡ʱ򣬱˵ǵ£㣬ǣҲǿԵģ
šܽɯס°Ϳһ£ȻӰе¶Цı飬˵ðɣҿɲŶ
ף


311 ģ
ʲôˣ
⽨֮󣬾ȻǲߵǾ侯ʡ
ŷ֮ϡϡ赽ôˣ⽨ɻĿͶ˰ƣȷеĴ
⽨ûʳƿɲ֪ôش𣬲ҲЩϺзð⽨ǾǰһҲ̫ˣϣ̤ǰһ˵󵨣ǰ׵۹һ˳λ̳˵İƹ£
ЩСèֻ˵⽨ˣϣݵ֮¾ͱŵˣеļˡϣ⻰ҲǶһѡ棬һֵµغšɣͻȻôһȣһ֮¼æϹҴҵ˳ȥ

һƣӾ񿴵һ۶ˡæǳʲôʲôڸʲôͷ
һ⻰죬žһϡ

żĿǻſ˫һһٵӭ
ţ
ϣôһɣȻط֣ڰǰ˵û̫ˣ죬
⡭ƹؿ⽨
ˡĵ̣̫óһ֮ķ緶ɡ
Ƶ˵ͷں⽨˽ȥ
Ҳܰƺ⽨Ĺϵȥ֮һ˾æǰӡñӵġ
衭Ǹ˭ˣ
ƿӲ¸ǺãԸƵһ裬һߵһߵǸʵѹͽһ°ɡ
ûϵģ˹Ǹľ㹻ˡô࣬۹ⳡѣʵ˲ٿడһڲ˵
һƵĻ˹ѹֵֻѵҲˣ˵ǣЩһĿŵǰ
˹˵ȻǸңȻ׻һţΪҽ֮ĽҲк׷ˡ
İɣ˹ܿ죬Ǿ͵ùԹ԰һзˡŵ˵
˹ɲô룬ֻ󿴿ҿһ£չһͷС˵˵̫ˡҲȫ
һЦ˵˹ҾҪ˶֪һˡ

˹֣԰ƹĴǣӦôõģҪʵʱ򣬰ɫһݡ
˹
ڡ
ҪʹҪ£

˹ƵĻһæؿһΧֵ̿˵Ҳֻʺϼ̳лλˣ˹ҵȻ޳ɣżҲ֪ڳѾЩһѳ֣˵ǵȺʵ˳ֺٻǲܻİֵأʲôֶΣǶصİ
ҼȻȻҵİա˹ֻҪҵĻȥˣĪ㲻Ը⣿
ôܣ˹һæظ˵Ҫ˵˭Աѵ۹Ψ˹ܰ˵С£ϵɽ»𺣣Ҳǰ
ȥ׼ɡ
⡭Ҿȥˡ˹ΪѵߵſڣȻֻͷ˵ǧҪǿԼνɽڣûաǴλҲ߸ܵġ
ţȥɡ
˹֮󣬰ƶ⽨˵ڿʼҪ鷳ˡ
⽨֪ʱ򣬾ڹˣžͲܰˡС¶Ҫ鷳ĻҲ̫鷳ˣҲͶϣ֡
кηԸϣվ⽨ǰʵ
⽨ؿڴһ£͸еһǿޱȵӿ޲÷ſػС
ǿ󣡡
ϣݲŵؿԼ˫֣ǿܳ𣡣
ЩͽˣҲա
˵⽨˰ƣͨע£⽨ָʵؿм䡣

ƲûʲôоǾɻؿ⽨
գû˵ˡ
л
һ֮Ů˽ʩһ֮ͷһǸ˵£ѾźˣҪʲô𣿡
ѯʰƵ⽨ϡ
ҲˣȥϢһ°ɡ͸һ䣬ȥϴ裡
һ仰ǶС˵ģеŵСְ׵ģץӵСֶ԰ˡ
ЦһֱҪŲ˯áһʱû˯һκþСһ˯
ôҲһҵǲԡ
⽨ôһ˵ƾ޻˵ˡ⽨ӲҪĻҲǲᷴġҪͶͱǾͲˣ⽨ڵǰµġ
ˣȥϴɣһǲ𣿡
⽨ڰִǣ֪Сȴϲ
ҲҪǰµĻҲҪ
Ϊʲôɱ
ҡ
Сɴ۾ð亹⽨ôһ˵֮Ҫɱģɱɲô׾ģοҪټһ°£׿˵Բܾ֮ɱˡ
Ѿûκι鴦ˣֻܴҵߡֻܣǶͷĶ԰ô֮ĵĻ͹ԹԵĽܳͷɡ
һ˵֮Ҳ֪СʲôЧڰƵͬ¹ԹԵϴȥˡڰôοģаƴô⽨ûȤȥ֪ˡ
ƽ㾫ҪչֵϣҪҲû֣Ҳ۾һҲ˯˳þҲû˯õ֡⽨߾ͺܲƽˡ
С椣үƷɻ

ƺѾСգŴ۾һ㲻״
ǣ⽨һ§סһֻѾ˽ȥס˴Се顣
Ҫ
վǽܲˣСҲֳֻܰ⽨϶ѡ
еĻ壬⽨ס°Ϳ۾˵ǾܾҵģҲܰ㸴ˡһĻ͹ԹԵطҰɡǰµ壬ﰡ
˵꣬⽨Ȼһȥ

С᱾ܵҪ⽨ͷȴ谭ؽĿУ·ԼҪӭ⽨һСͷҲ޹־⽨Զ⽨ͷ
룬һϸϸ˿⽨΢΢СᣬЦ˰ɣ޷Υҵġ
СķӦ⽨һѳѣ¶͸Ľ
ǣû뵽㻹ǴŮûǸ˧ɹ𣿡
ûУǴͻȻ
СػشһξժӿѾˡ뵱ɱҧһڣ⽨ɲóѣͰγ⽨ڴߣС⽨µΡ
⽨ôһСؿڴһȣС¶ı飨Ȼǰµ壩
סز
ⲢǾ߱ǿӴ⽨ʱСͲһ£˫ذ˰۵˫һɽȵеĻСĶ°ͲС˴߸̧ͷ
㷢ʱ𣿸Ҷ
⽨ֱסСѩ˫֮ϵۺ죬ôһšһ
ء
һСضϰ


312 ǿϮ
ڶ죬ˬ⽨ƿ˳
ֻһͿһˣٺõҲûˡ
⽨˵ϣݣһֱڵСԺ棬ԾûʲôӰҲǸ߸˵ġ
ֻڵ˻Թϣݽ͵
֪ܳŵ˶ãʵǿһΪ˯˰ڵʵ˯ȥʲôҲ˵ĿȥҲΣ
˵ǡϣݵͷϴ
ѰƽɣȥǸ˹˷ʱ䡣⽨
ǡϣɫΪĻм֮ģǲźǲӽƵҵģȻܽ
ϣݰĿͶ⽨ķ䣬·ʾСȥ
ˣԼȥ
ϣҪֹû˵ʲôֻĿ⽨ԼŹķȥ
ߵԺķ䣬⽨Ŷûþ˽ȥڷһλ˯ߡΪʷİģ⽨֮Ҹ죬˸˯
⽨ߵȻһƣ壬ֱػζ˼£ûҵӵ͡˯ȥһҲ֪˯һϹزȫסֻһþͿԿɽĶԼ޳Ĵ޷⽨ֻǲtôһ۾ͿҸ˯գеˡ
š
ƶ˷ӦĽë˼֮ͳ
Ȼ֪ѵ˯һþҿûôʱ㣬

⽨ѵİһ۾ͿһվԼߣʱľһʱͷװ״
ѽ
Ʊܵػס岢У֪ǰ˭⽨ֻѹֹĶ̴ټС

Ҫ⽨رһ£֪⽨ȴ˵Ҫ˹һ㣬ҿûжʱ
һݣҲںԼ⽨ӦһеΪ˵㿴Ҫ·
ͻҲ⡣
⽨˿ܣùһӵֵαϣٰͷŵһգգؿŰơ

Եؿһ⽨֪Ӳˡ΢˿Ҫĺƹסͷ´˯´ӹ⻬ϻȥΡΡ˫Ϻ֮Ҳװ⽨һûȥڵź˫ȴƽ̹С֮һƬסܰ׵ڿ㣬ҲǰƵĴڵĻ뱻ˡ
ء
ס֮飬ҪװһİƵĶͺ⽨ǰչʾڻ·Ĺеһ㡪Ҳһ㣬Ʋ˰ô¶ģһǻẦߵġ
һ·ͺһһİڻ·֮Ѿǻˡȡ
ǣ㻹ϴһˡ
ǣǵġĻƿ԰
⽨Ȼ֪˵ʲô˼֪ȴվһת˵Ѿ˵ˣûжʱȥϴĻȥ˹һȥɡ
ǡ
ϤıӰƲΪ֪һüͷҪ͸ʲôһϸ⽨߳ȥֱʧ֮ڡ
ص䣬СſڴϡΪͷͷҲ֪ʲô飬һһģ϶ڿˡ
ûиһز𣿸Ѿһȥϴɾ壡
⽨ݺݵһƨɣСͺһһ㵯ģ˿⽨֮ĬĬĨһᣬش·ٵͷ߳˷䡣һһ͸¶ű֮ĸо
ֻ֪ǣߺ⽨ȴص˴ϣͺ񡭡Сѻӡ
⽨ڴϷһ֮󣬾ˣðƶ˹һ֮⣬ҪƽʱͲˡ֮ļʱ⽨ҲϵһСᣬϾԼһ˹ڷﲻ֪ʲôȥˡ
˹ȻʺĵطҪ׼һӻͰϾĻʵһ֮ھͿɣҪΰѰҪǻϢ֮ҺħӦúܲҪϢССˡ˹Ҳһ·ˣ֤ƾ֮ǰǾ֪ˡ
֮󣬰ƵȻһ棬ϣʿǰ⽨СǴڴһڰƺ棬˹ǴڶǰˡȻҲģõĵҲϰƵݣӾͷǳˡ⽨˵ģֻƥ͵ˣЩ˴߿ǿϡ
˵ǿǰѾ̵Ҳûʲô֮̿ġȻ˵һ·϶Ҫ˹ŵİռеӭĶһЩľһҲİƴпǹϵһȨ
Щ⽨Ͳˣ֮һֱǰɣŵ̵ĳɹƩڣС⽨ǰزšʱĵ̣СѾѧԼǡôز⽨ʱʱصͷס¶ǰˣʱʱͷŪǰˡ
⽨̥Сȫ֪ʲôʱŻرֻһζ⽨ַָС飬ʼͷҲ̧һ£·סǸ⽨塣
ͻȻ洫һŵС᱾̧ܵͷһ棨Ȼ
˭ͣˣ
⽨ʣСһ֮£æ·ŵزϡ֪⽨ȴһ֣˵ֱ죡
С֮ǰûб⽨Ҫһʱ֮Ҳ֪ôôһ£ͻȻܵ׵һѹľУȲֱ

еСһŻ¸дܵõ¼⽨ͬʱͷ
ܵ»ĸоԽԽ֮⽨ɿСᡣֻ̡һ߸̧ͷһԡû꣬⽨һΰסĺס
أأء
ȻѹҲ⽨СῪʼಿ˶ʶȤ⽨ҲſɷӣҲ˼ŵ档
֮ǰһΪǰһǿȻ˹ŵˣŵƨǿһ㣬Ҳ˴
ȺŵĳӣǿǴЦǿͷЦ˵ҲΪˣԹԵİѲŮ£Ҿͷǣ
дд˹ӳðͷһָǰŵļǿ֪ʲô𣨶԰Ƶ˹֣ǰƹϾǿҪȥλߵġǻÿ


313 ֮о

֪ǿЦʮǿһЦ
ԲЩãƽʱС㶼ûһӾ˸һ뵽ϸƤģӾˮˣ

ǿһЦ
㣬ǡ
ƶĵطǿȻ׺ҲǲģʵʹȥˣЩˣȻʴʣһЩǿѾ45˹ֱָЩǿ˵
ʱϣݻӦ˰ƵĺʵкηԸ
ƿ¶ϣʵ۹⣬ôЩǿ
ϣݹ۲һ˹ƤߵϷǿǣȻŹشҿǾֻǿѡֻǣǵ£Ҳܺáһָ֮߰УӦǻɡ֮лһ̿͡ʵǿϢֶҲܸǰң˵ǷˣСĵĻⰵ㡣
ϣݵķƵ˵ͷ˳˼ϣΣЩǿðΪϡǽ󣬾׷ŹǣĻʹĻ̿ҿ£
ϣݵĻȴҡҡͷϣҪȰʱ򣬰Ƴ˵Ǳ˭Ҫˡ
Űƿһ⽨ڵķȻϣڵˣֻҪ壬Ҫ飡
ǣ
һɱǰƻϣݣһʱǱ˲ٻʱйһˡ
ϣǰߵʱǿѾ˹ǴǿͷӴһӣȵٷϻȻǲʶȤͱ飡ֵǣǰɱˣȻѹ
ͻȻĵĺǿĻȻǿܲɱʲôһʿߵǰ
ôˣ˵
˭óϣݴ˿̷ǳ
㣬ΪҾͲ˵ֵǣǰѡ
һ飬ǿͷӻǲ˵ȥֻ뱣סϡһϣݣ̾ͰĿſòõʿǣٵͷеĸֵ
һеı֮׳һµǿͷӶݺݵصһϣݣٿһĹʵԼ³лӣǿͷһСλã򵨱ͷǿǴ󺰣Ҫ£ֻһˣһϣ˭ɱ͸һ죡
ǿͷӵҲǣû˵湫Ѿ㹻ˡ
Ŷ
ݳ޵ĽˣǿһӾ˷ü˷
ߣ
ϣݰѽǻŭתɶǿǳ嵽ǰһնЩǿΪǣֻǿǸʵĴֵ̿ͣĻᶼûУǿһϳء
棡
˹ŵõϡֻǶֶĻҲᱻųǿնΣһص̫ˣŴβŵ
ߣ
Ȼ˵˹ŵˣϣݶĲɲȥֻߵ˹ǰٿһ±ϣݵʵŴʿ˵ĶһЩʲô㵽װѹİΣںεأ
⻹Ϊ̫ͻȻҪҪ죿һ˹Ȼ˵ϣץסŬվ˽Ÿһ˵Ҳûа취Ȼ˵ǲĿŵضԹ֣ǿ԰ʹӰҲһЩҵ˰ܵҲֻЩˡģЩҸұ֤Ĺģ
ߣ
ϣݷſ˹Ҳҵ״˵סﶼܿˣ˵طˡС֮ģҲǶ⽨ġ
֮Ȼʰսˡϣֻ˰ʬῪճ·ѣΪ֪һ鿴ģһʾ
һ֮⽨ջ񣬰עƵ˿¡
ûã㶼𣿡
⽨ǴСûзӦĬĬŪšΪ⽨ŪزʱѾԹŪǰˣ̶̵ʱ֮ڣѾѧŪ⽨Ǽ򵥵ĺס»
ר־⽨ȥ˵·棬㻹츳أְλʺ㰡
⽨ԱС·ȥǲ֪Ĵ˿ʲôо
ˣͣɡ
·Сỹûܲһ⽨ֹͣСȴѾȫһܲ˵һںȥ

Сỹ˼ҵ⽨ɫȴԽˣץסͷ˵ǰɣȻôϲҾͺúһ¡ͷãҺúõоһŮ˵ɡ
˵оҲ˵ǿû֮⣬Сÿһ䶼⽨úõоһ⽨оһ㣬ȫûй˼ɵСᡭĳоžһˣһнž֮߳󡭡ԲСϢʱ䣬⽨Ūһ죬ֻҪǴڳϣС˽о;ֹͣȻǸģ
֮󣬻Ƿδֻ֪ɱ֮Ŀвͨһʱ֮ڶûʲô⡣ɲǵ˲ңǶδ֪ûһλϰƵ·;ңԶҡҲ˾ûбֶˡ
Ҫλ»ڵͷǺһ㣬жҲ˹ǵعϡģί˰ƹ˺һ¶ȻһһҶĳ򡪡ʱ뿪˹Ҳһξء
ھ֯ļеӭ֮⽨ͣڳǰ
š
⽨ԶΧȺڵһǡ⽨ע£һӵͷȻܿ϶⽨ǲǷװûһȥֻûע⣬ȴҴҵĲ㲻⽨±˿ҲΪ⡣ûע⵽һЩҪҲ⽨֪
ƣ³ȥһˣͲõˡ㻹ҹ
С֮⽨ҲȰʾͳȺ˹ȥ⽨̬ȣ˽⽨Ͱƹϵˣĳ֮ģܲҪڹǰʾʾڴ֮ǰƾͺֹǣǲö⽨ʧ
⽨Сܿ߳ΧȺ⽨ûȥ׷֮ǰߵǸˣǾֱߵ⡣СĬĬظ⽨⽨Ĳٿ죬Ҳƴأһ㣩ȥһϣǱŮ͸Ů͡


314 ĵ̬о
Сؽ⽨󣬵⽨ûע⵽ǲȥᡣֱߵһƬءӦصʱͣʱ⽨ѾԶˡ
⽨ͣСҲ԰ַϥϢһˣҪ⽨ɲһ׵¡⽨ûиϢʱ䣬ֻǿһΧأСᵱȻҲֻܸں棬Һ⽨ʱߵò졣
ûκεׯڣر¶ڿ֮УһѺһƬѾܾûеõˡʵϣһ·ϿĶһľҲ֪ƷûСǿҲΪҲиҪҪ
⽨ٿһܣһЩǿĸɿӲ֮⣬һӰûУ˵һƬҰ⽨ǿˣļ󻹺춼һ˹̾Ҳ˵ءĺۼ⽨˹ȥ
һᣬ⽨һСׯһ¾룬ǲԶ
ڴӵڴһλɹ̫µģԶһСкʲô⽨⽨Ҳȥʲô
⽨СһǹƵվ⽨ȴóھǡĹҲһð
үү
Ск˹ҲһӰ§ס⽨óСке㺦£¹麦£ȴ͸¶⽨ʲôĻͻҧ
ߵ˵ǰ⽨ȿ˵ϲ棬˴Եģܲһ㶫أ
ʱֵطȻ˳棿ʲôСڣĪҳߵģƲһ£Ҳĵһǹ塣
Ⱥһ£Ϻȥá
ѵõʳɲǮõģȻԸƵ߻ȥʳȥˣȻҲ֪ᷢʲô¡
˺С֮⽨ɨһȫ壬ҲֻʣһЩ߲ˣļͶסģǽʲô뿪ˡ
⽨һ£Ҳ߽˴⽨СߵǾۻĳ֮żͷһĶ˺С
ˣȻҪã
˳ϻ̳Ͽֵ˵һ˵һ߲ϾϹ
ϲûϵģҪһ¡Ҳɡ
⽨һʯͷϣ˸Ͻŵʳ˹˵ˣҼֻЩˡ
˻ֵ̿˫ַʳͷ˫΢΢ţ⽨⡣
⽨ͲҪԵģô᲻أù֮⽨һһףСἱæ˹⽨һгһǮңӸˡ
˲ҵŻŵؽ֮ȴ¶ŵı飬ٴβ˫ַǮҡ
ˣֻͷֵôడ
°ɣֶ˵͸·ߵʯͷһңҲҪ㡣
⽨˺ͷһСһСͣ˫֡ôһ֮󣬼⽨һµı飬Ҳǿǰѽպ֮⽨˵ʲô¾ʰɣһش𡣡
㣬ǵʳ𣿡˵һֱ
ǵģǳׯڳģҲֶֻˡҪƽʱճɺõĻһʳֻǽĸɺ̫ˣҲֻÿֺñʳˡˣ⣬ⲻθ𣿡
˷˲ʵҲֶ֪ǲóԵģΪ⽨Ҫŵ˫ϥһûеҲûй£ֻоʲôĶסҲʲôһ¡
ȷǲθڡ⽨ʵػش𣬽Űֻ˺һСֵͷӸ˺ָͷ۰ͰͿŵСк˵ɡ
ȻǹүʳѾµСкҲץסͿС⽨һٶŵಡҲ˲Сˡ
˴˿̵Ļ⽨ʵһһ⣬Ҫʵش𡣳ׯ֮⣬ǻЩʲô
Ϻ͹ǷղҲ٣ԶϽȥˡ˼æش
ţֵĶһӦöӵİɣгԵʳֲﻹ࣬һֻҪһˣҪǡЩǻشıꡣ
˵꣬⽨װӱóһǮݸˡӹǮ֮Ȼ׼֮Ǳһۣһעɿ֣ɫǮҲһء
⣡⣡
˺ʼˣûмôҡ˵ûҵһ뵽ôõϹҰ£Ϳ⽨ڣҲʲô¡Ҳٳʲô£⽨Ѷ׼ãҾڵˡ
Ǹ𣿡
һֱû뿪⽨·ҲﻻȻǱŪˣС⽨ϿûʲôңЩôģòĳ۷ɣ
ұģҲʮ𡣡
Сǳˡǡ֮һΣʱ⣩⽨Ի⽨ҲóСΪ˵ģ⽨С˵ĻҲ˲١
ܿ죬˾ټ˸λүү̰Ѷ˳Щ˽ɡ⽨Цҡҡͷ
󣬴ˡ
ʼˣǰѶŵ⽨ǰʱѾǴˣһЩŤˡ
֮⽨ͿʼˣʵҪֵĶһЩƩʲô桢Ӳݣ̬ôġʳĻǶ׽ʲô㣬һЩ̬⡣оҰʲôǶõģʲôǶкġȻõʲôרҵĻش𣬲ЩΪ͸еǵĻشҲ⽨˽ˡһЩǰʵˡ
ˣͶлˡߡ
Ҫʵ֮⽨˵߾ߣҲôЩˡߵڵʱ֮ǰλ˽ס⽨
ˣһ𣿡
ʰɡ⽨˵
ˡ𣿡
ʲôû˵ȻƽҲûʲô̬Ĺ
ֻ⽨תһͷʵ˶ȥˣ
⣬˺ŵһ˼е޵صͷҿ⽨һ֮󣬺¶ʲôģ⽨˵ǰЩһǴ壬ʱȥУǸ˵ĿҼ˺Ȼ󡭡ǴĺӶǺúӣֻΪѹŻƭģԴһҪȾǰ
˵ʲô֮ǰǸ˵⽨Ѿ˽ˡȴûиʲôֻ֤ǿǰ˵⣬Ͳˡ
˵꣬⽨Ȼ˹ͷҲصˡСῴ˿ֿ˿⽨Ҫȥ˵Ǹ⽨ˡҲʲô


315 Ҫ
뿪֮⽨û̻ȥŵǸһȦСͲˣΪɺûʲô羰⽨ڿʲôҲˣ⽨۹ģԻ϶Ǵ˲ƵģҲҪǿԼ⽨ˡ
󣬵⽨֮ѾҹˣҲȥɽһȪ
ҽãҪɡ
⽨ƽСһ𣬺òײȪһµҲȻ׼Ҳ֪һᵽ⽨ʱ򣬻ʴӡѷӵ̲ס
ܿĻԼŪʪɣҿɲʲôǰϷ
Ȼ⽨飬ӵĵ̣С⽨Ҫʲôôײеĵ̣Ҳ飬Ȫһʯϣ⽨һֻ鷿һֻ»

СĴȽţãؿҹաֻǴһ£ͼͷָҲܸ߳ϻûȥ
ˣתȥ
ճָСԹԵذֳʯͷϣβȴšʯڵһֱûеȵִʹ⽨ϢҲоȻҪͷһµʱһȾȻϧǵһΣһӾͶֱ
һսһϾҪ⽨ɲһ˵¡ȻҪС⽨籩ϮҲǲܵģ⽨⽨ǿ塪Ȼԣ⽨ȴû˺뿪ȻڷͣЪ֮󲻻Ϣ٣ڹȴһõĸо
󣬵ϵʱ⽨ǱСȥģɳܲ𣩡⽨ͻȻ֣ǰڳԷŵð
˰д̿ͣ
ĳڴ󺰴У˹Ļһ֮ϳ⽨СᣬƺϣȻôԾ
ҪţҵĿˣվ˵Ȼӿʿ£
ССôˣ
⽨ŵСͷ߳˯ţϣݵĵʵ˵ҲǹС˵ģĵСΪʲôҪǸ⽨߶µĻɾͲ֪ôźˡ
û£ֻ̫ˡ⽨һ£Ȼ򰬷ʵ׼𣿡
ǵģѾ׼ˣ͵ˡ
֪⽨Īظʱ䣬̾ͻش˵֮뿪ӣǴھߡ
˹ס˰ƣһ¼ûʳĵ˵ûԹأٳһɡ·;ңԶء
˹лĺ⡣ǹΣ֮ʱֻһִﾩǡ;ҶĻҲԳһ㶫ھ̰ɡ
ǡ
˹ͷ͵͵һ⽨֪ǹ⽨ż̵ģȴ޷⡣ʼǲ֪ôѡ
߽֮Сỹû⽨ȴûǿذƽ⸽һ𶯵Ľ磬˯
ߣ
һУ⽨ԳЦһ¡Ļ϶ôܣɥʧô¶ôḻı飿
𲽵ʱ˳ڳóŵ⽨ǸӲԶʱǰһӣҲͣ
ϣݣô£
ƿʵȻΪһҲȷŴ𣬵ʱĶɱֶǸоóġΪоɱҲûио٣Żôɻ
Ƶʣϣݿش𣺡ǡũ񣿡
˵ˣϣҲ֣ĸ֪۹֮£·Ķֻͨ˶ѣõĶũҵߡ
ϣݵĻ󣬰̽ͷǰһȺũŸֹߣ뻹۸ũʿš
ô£
߳ǰʵ
ϣݵĻǰ˹æȥӭӣҲȻش⣬Ȱ˵̫ΣˣȻȥɣ
ȻũõĶһЩߣЩ߿ɶǿģ˹һһ
Щ˹ҲͰˣҪǰҲµĻǾһЦˡ˹ûлشԼ⣬ƹжӴߵǰ
λף֪Ϊʲôԩ
ֻôˣȻЩŮȴս˵סȥ·ʲôã
ûԩ
ǷߵһӴͷ˵ȻҲ
û
ԣ
ûУ
Щֻڻش𰬷ƵǸѣܿͣ۰Ͱ͵ؿŰơ
ҲʲôıԶǵӣһüͷٴʵǣôΪεסȥ·ǿ֪ǵס˭
ٷϻѰƹгͷĺȵ
ȻҰƹϣݺ˹࿴һۣ˶ɻЩ˾ΪʲôҪҰƹôĲơ
Ҿǰƹͦ˵

ȫûۼǺһһηһ㣬ֻǰһûжҲеţֻͷǸе͵˵ԭԭǰƹҸ㣬ҾҪֹ㣬ɱңɱǣ
Ҳɱǣֻǿ֪ҡҡͷȻ˵ΣѵʱҲصǵĻʱܱסһӣĿԾͶһ֣ʱҶū
Ʋɵ֪ЩָյҪֹ϶ǱˡָЩ˵ĻڶЩ˾£ҴõϢ˵˵ЩˣҲ¡ôأ˱϶ûˣҪֵĻҲ֪⽨ܴܲ˹ĺ֡
ū
ʲô
ơϣݡ˹˴һû뵽ǾȻ˵ֻҿǵı鶼һͬӡ
ΪΪʲôô˵ѵǲȰԼĹ𣿡ѹʵ
Ȱʲôãܵ𣿹ҲǹĹҶѣϰյʲôʱˣ
ͷһǵһ󸽺͡
ģ֪ǹú࣬ΪΣаҿǣһʱ䣬֮һжָģ
㻹˵ָǵǸ֮ǰѾڰˣʱ򻹲ûǵ㻹ң֪Щ𣡣֪ûճû룬ӲҪǽ˰ӲǵĶ汲Ҫǵ۸ǻָ˻ǰܱʳǿ֪ʲôݻˣӣñͳΣʳ


316 
Ҳ֪ôЩ˵ģǻΪɱͳθã԰ƵĴҲģһ˲ﶼԼǲǶԵͷҲ֪ұöңɹǻˣҲ֪ܲ׻ָյٹ⡣
⵱ȻܾðƷһʱ֮˵ķı֤ҲҪʱ⽨ŭ׼˵ʱ⽨ͻȻǰƯš
ȻЩǴһħʦҲǼҲûʲôֵķӦ
Ҫʲô⽨ʵ
ǾҪƹλҲûǹҸ
㣬Ҫʲô
⽨ɫԽˣһͷĴ˸Ԥ뱸ǫ̃Ҳ˵ðŻش˵ңǣֻҪȥѣڹڱһңǰƹһλʾȹչǵʱͶˣ
ʱҲ˸͵ûǰ걾ûжճɣΪָɺһճҲûСǶ֪ôˣ
ֻܻȥ㹻𣿡⽨ʵ
ûǻȥҲ£Ѿûκζˣ
ѾҪʲôˣǾ˵λǷİɣҸ֮һʳͽǵģԡ
ޣȻʲô֪ȫڰʳﻹôЩȳԣǲŲĵأǾǲܱʳ
ͷĿʼ԰ƲˣϣݷǳŭҲЩʲôֻڰƵĶ˵ҿѾԻˣ²ô˵ģȰǸܰɡ
⡭
ʵΪѣô˵ЩҲʵǲԴǡ
ڰΪ֮ʣ⽨˵ǺðɣҼҲǿ֮ˣ͸ǰɣ
ʲô
ʵŪ⽨ô˵ʲô˼ǰǶ۾һգһգؿֻ⽨֣ûϿʱ򣬾ǰһžһ
ǻΪǰλħʦĹŵҽһЩˤڵء
ӰϣݺͰƣȷȷʵʵؿƣϣݸоһ
ꣿ
ϣݻһ䣬к£϶һʹĸоˡ˵һ¡
갡
갡

Ƿ·Ҫʲô׷д󺰴СеĿʼ·еģеſˮֱɿʵĺһľˮ͡
Ǹ˵ûжãϾͣˡֻڵطճôһնѣ֮Ȼꡣ
Ŀɿڴһ񼣵ʱ򣬰ƹ𣺡л˴꣡
תͷһְƯڿеӾϹ˭֪⽨ֱˡҪл̫ˣڰϣݵ˵ͷ⽨ʱһЩ·ԵͻȻоʲô춯
æһ֮£ȻһƬѿð



ֻܷԾŵؿǰѵáû˼񼣡
֮һƬɫء˵·֮⡣ȻչǵǰϵҶӿʼƣҲ˲俪һ͹ʵۡڸԶϣͬĳͬ
ڲϱ仯֮У겻ϱС仯֮ͣϸ۲ĻϵƲûʧƮԶԶĵطǾֻˡ
ǣģ
ģ
˳嵽˹£Ҳ˷ٵܵﱧһѻһһ߱ϲѶ
˳ϲеʱ򣬡ͨһͶصع⽨ǰд˵л⽨˵Ķͣ
񰡣
֪˭һ⽨һϥǣǹٻ񣬶ڲϹ⽨
⽨ʵԿһƮΧߡƽ⽨Ļ϶úоһȴûпһһӣͬʱ˵ɡ
˺ӵ޷Υһվõʥԡ
̰ɡ
⽨ֻǶ԰˵һ䣬ͻصȥˡڰô£ˣ֮£Ƭؾֵˣ߻ֵʳҲˡȻ󣬰ƶ˵˼仰ߣ֮ͽ⽨
ˣš
ƶͷֵأȻϣع⽨ǰȻҪһڽ̵ģ⻰ĵġڵϣȻ˵֮֮ģҲֻΪ⽨һǿ߶ѡڣװ׵֪ǰһ顣
㡣
еΪˣƻ뵽ˣڰʱһƬڰĳ֣ðƵǰ˹԰˵ǴϣĹ֮񡪡񡣡
˵꣬Ȼţһ֮󻹲⽨ʾͿһͷ˵л⽨˴ţ
˳ȥžȥ˹ˣĽ˹Ǽ̡
Ҳ֪ǲǱ⽨Żˣһֱûκε״ֱ֣˳߳˹
⽨֪ǣʩչ񼣵ĵطŮһɫŮزƽģ⽨ĴӣһԼʩչ񼣵顣
ܹɫʳ֮Ů˴ڲԶɹ̫
˲ļһ⽨Ů̾
ôȷǺ˲𡣡
ӦǴɽλˣһȻɹ̫ǸһģһֻصġһλɫĴе㱩¶ҷҲġ
ӣͰ櫣ôƽʵ
ɫصˡ櫻ش̬÷ǳЩֲͻȻֵģҸôﶼܵӰ죬ЩӰɲȫǺõġҵһ£Ǹ˴úܺáֲǰһʣҴ඼ǶõģȻӰҲǿƵ͵㡣
԰ôҲͻȻֵİɣ
ȻһȥģɫͷľͲǺˡ
ȷ櫵˵ͷȻ͵ƬϣԤֲ֮ڶǹӰ֮£ĳֲͻȻǵֱƬص̬Ȼڵʱ򡣡
ô˵ȷǳƵϡˡ
ƽһ⣬ڵ
ѵ뵽˵һʱĳƺ𣿡ɫЦ
лƽԹؿһۺлҡҡͷ˵ûʲôޣҪдһ¡
У
лͷƲһߡ
ʱ櫶ƽ˵СţȻ֪ʲôˣио˻ҡ
İɣ櫣пȥһᣬʱҲϢ
ƽءС˼ǵ鱨һȥһᡣ
ʹӵЩڵĻ϶ϳ˭սŮ񡪡СšȻǴ˵㣬Ҳֻ߱ŶѣԼҲǰСŵԼ֡ҪǣһŮǸеġ֪ԱĻΪǸĵȷȷеġ
š
ôˣ
Сеƣ櫹ĵʵ
оҵԱ£𣿡
仰лЦˣôܣֲ硣
˵Ҳǣ˵Ҳôһ£Ȼһ˵߰ɡ
Ů˵ͷ櫵ͻȻͱˣҷСŵлվԭأΪһѽɵСŵС
ѽСһԾʧߡ


317 ߵ³
߳ʡ˹¬ʡ׵۹õ˰ɣȻһӣҲûֱֵܵӳֻҲǱ۹ܿյصĵطܵҲġ
ϣǰƶ⽨˱ˣ⽨ֻǱʾġڣ˭˴ˣ㷭Ҳѹȥ
Ȼս¬ͿǰһŵĹԱǰ档Ȼһֻػԡ
ǡƿһ֣Ȼϣʵʶ
֮ϣӳΪȻѲʱ仹ǺԶССĹԱӦüŶԡ
ĸ֮⣬Ҷûӡ󡣡
ֻǿһۣϣݾûȫסҲǻһӡģ۲֮ȴԴ󲿷ֵĹԱûӡ
֪ˡ
ػһ䣬˼ЩԱڵϵӣǵǷϣ¶Ҫֹİɡ۹˲뿴ɹǻ׵˸ȥ⽨չʾһĻû˲ҳŵЩɶ׵ĹԱǣҲ̫⽨޶˶˵չʾһ£ҲҪһȷǿĿꡣ
ȥɡ
ڣǰƵսˣ⽨ɱĽѵġ
ڻ׵ĻʵۣǶǹ֮Ҫй֮񡣡
֪ǲΪݲŹģƻ˵ˡ
Եǻ
¬һ仰ϣݷ쭡
󵨣
ϣݣ
ϣݻûʱ򣬰ֹ̾ʱѾַŵ˽ϡ
Ҽǵ¬ɣΪλ˵Ļ
ֶУԿǺѾȷѾ׵۹
ûŮʣʵ񲻺ϰ
¬ĳȴֻ˵ͬʱŵͷҲֱ̧䰬ơ
ȻǲʾػؿţסеĻ˵񣬻ҵѪֻˣҲǻ˭ܵǻ
׻һһƽһ
ƽһ£ɫһ䣬󵨣ѵ۹ɣ
֮ôôλֻǸƽ¶֪ǼǰˣǻҪ˶Ҳ޷ǾҸܰˡ
ң˵ǲң¬ȴǴײǰ𣬹һŮķңԹŮ׵ɰ𣬰ڵĸҪˣ˵Ǵ۹أ
ֱǿʶ
ŭˣɲǿʶôˣǲѰƷ衣¾˵ĵ۹ĿġӾϴơɣǰߵĻһԱһˡ
ʲôȨˣƲշЩ˵ĻɹǻҲָӲ£ЩҪ߰ƵʵҪǰĵǻˣ˵ҲǷǳ鷳¡Ƿ䣨ᣩʱΪ󻯣һƽ״̬ײõġǷˣҲս֮УʱǲŲܰҪʲô
ƺһ㣬ԾټҲҪշЩˣ˵ҪոƬءԣûסϣݣҪ˿ʵҲҪڱ֤¬ʡ۹Ŀ¡Ȼ˵һڶʱ֮ҵʵѡٻҲҵĿºãΪҿԾԵѹơǰЩ˵Ļɾһʱըˡ
ϡһͬŭϣݰγ˽ھɱЩˡǣ¬ȴǿһͷ˵ɱˣҲ޼µġ֮£Ҫ˶ķ
лֹϣݣʵô˵ֻǲҿ
ǵģóķڷĻȱضЧҹʱĵĻ԰ѳȵְ񳷻
ƳĬһ£Ϊ֪˵Ǽ١ٵĻǾʲôıˣĻǾͿԻǿȻǼٵĿԸ󣬵ôһ̯ӣǿôһҡٲãЩ˸Ҳһܺõ
ڰſСҪӦʱ⽨Ļƣѹ㣬Ҫ˷ʱİɣ
⽨ǲͬˣɫһݣһʱ֮侹Ȼ֪ô
һλۻֻ֪翵ĻҲķġοҪǱС˵ڲƭĻǸЦˡ
˹Ĳ£⽨¼ȻҲȴǲԸŹصĶģ˵ǵ顣
⽨ߡһ¬ֻһһһһӰǰ
㡭
¬շһͱһְֻסţֹȻֹ׾ͶӰһڿзӰ񡪡Ӱ񣬻Ӱ
Ӱ˵޷ʲô˵ʹζԸƣΪڻ׶ҵʱǲȡƵˣҲҪֹƵĽŲǰһЩ顣ҪǡҪ¬飬ַðȥԸֿٲҲðνķȻ׵ĵ·ˡ
ߣ⽨һƣ¬Ƶڵأʵڣ㻹ʲôҪ˵𣿡
¬ɫǳãҪ˵µĻҲ˵ϣĶˣҲںʲôģԼ˽˿˸оǳá
ˣ£
¬һʱ䲻ǸƽͣǷ˽ھӼͬʱӾд˼Ӱ׼ľ⽨
ߣ
⽨ǼӰͨͨˤ䵽ϡ⽨ѹ֮£Щνǿͨ졣ǿ߶ſˣӵʿȻòϣ׷׹ڵءֵһǣڹŵһЩԱ֮УҲһſ˵ϡ˵Ҳһǿߡ
ǿߵĪأ˵Աߵ¬֪롣
㣬㲻Ҫ
ߣ
⽨һţôǿ߷ɡǷˣһ֪ȥˣ׷ȥˡ
Ȼ⽨ָһһѪ¬ؿڴ

Ҫˣ㣡
⽨ĺǳУѪϾͣ˿ϵ¬ֵؿž⽨ϵѪ
㣬Ҫʲô
ļˡ
ʲô˼
¬ɻͷ⽨ͰѪһףڿзֳʮѪΡţռ˺ѣʮŻ˳Ѫελϡ



һľЩŮŮˤ䵽ϡûǷӦɫѱòҰ׵¬æ˹ܱߺס֣Ҫʲô


318 ϲѶ
¬ߵһ룬һʯһ㶨ԭأűܵƣ۾Ҷ
⣬ʲôط
ʲôˣ
ļ֪Ұְ˭𣡣
ʢȷӦ˹ʼС

⽨˵һ䣬˵Ĳ죬ûƿڴʱ򣬾͡ءһըѪһأһЩ䵽ԱߵЩԱϡ
Щ尢̡үүʲôӦͲ˵ˣס¬һ˲ʲôһ㣬˫۳Ѫ˿ؿ⽨
ߣ
⽨̵ЦһҲʲô⽨ץ˷׷ױըʲôѪⰡ鰡һأÿһԱϻٶѪһ¡

޷ˣǻͷر־Ѿǲˣλ˫۴͵ڵϣ⽨˶
ֻ˫ڵϻô£Ȼһʲô䱦һϡ
㲻˵Ҫڵϸһϲ𣿡
ţڵҵһ⡣
ţŮòã
ƽѿ϶˵㶼ôˡֻᾪؿǷˣżǰȥһôҵһֻǱˣ޷ڱĴ̼ڵѰţסһȫ죨ѪܵģĹԱ˵źŵǸԱæȭߵģǲںشЦš
ȥ޷ȥֻ⽨һӣһӴһ䵽ʮԶĵط֪ʱʱ鴤һ£ӣ֪һʱˡ
ǡ⽨һεҡҡͷȻһЩɵĹԱ˵ߣһѹ£ǻ޶飬׼˰ɣ

ȻǺº͵һԭӵıըţ밬һԱץһ㣬򰬷ơ
£֪ˣԭҰɣ
ԱĿԱ׷׷Ӧ׷򰬷ƹȥ˵ĵĻ
ȱżԼϵѪɡ
⽨£ЩԱԼմȾѪֵطЩѪȻǵļ棬ŵһġ
ĺˣǻãѻʲô³˵ҲӦɣ
⽨ʻԱƴصͷһ⽨ͻᷢˡţǶ԰һЧҵĻ׷ױʾԲᱳѡ
ƣ㻹ôʹð𣿡ھߣ⽨ͣ˵ô仰֮磬˵ȥѵɡ
⽨ߺ󣬰һҺϣݼʱס⵹ҲǶ⽨ʲôԹԣϾѹ߱ץҲǸʬĽࣨȻûʲô壬ҲӲģǿôѪȵĳ棬е㲻ˡ
⽨صϵʱԭΪСẦһ£ȴû뵽Ȼĵشչ˵£㲻ҪǿԼ
⽨һüͷ˵㻹ûʵ𣿰Ѿңҡ⽨
⽨Ļ֮СҲû˵ʲôֻįеһǡ

⽨һۣʲôҲûˣǾͱĿ
ȻҲҪ̣ڸշĹԱ˵Ҫһ²УҲûôߣǴôʱ䣬æ鰲ź֮ߡڵµķҲֻȥ磬쵼߹ȥ
ʵҲȥ֪̤ͨ¬ʱ͡õ˷λ쵼Ѿʼ׼Ԯжˣ˭ءֳûʲô򶷵ļȴѪҲΪƱЮˣЩѪǰƵµġ
ȻŪ״ʱһ·϶ڼӣ͵͵ĻΪû˷֡˵⽨ˣϣҲɷǣֻϣҲŪЩ˾ǵѣҲͰˡ
ڣ˼֮󣬰ʵϣݣŪʲô𣿡
Ҳܿ϶ֻƺûж⡣
šƳһ£˵Ȼˣȥһ˰ɡ
ǹ
ϣڵİƵİΣȴܷģ˰˵õģдڣСҲκβҡȥһ˰ɣǵ˵ĻҲһ򾡣սѵĻҲҪǵ
ǣҾȥˡ
˵ҪȥϣҲ̾ȥΪЩڼ֮УûĻ״ݾߡԣϣϢʱ͵͵ȥ١
ϣݸڻԽ߾ԽʧΪˣǸ˲ǻȥӪһʱݵ㡣ΪǸʱݵһɽ֮УԾٴҲᱻ̷ֵġԥǲҪҪѾĻãǵ˵Ļ˵һʱݵҲûá
ţ
ϣΪ֮ʣͻȻϲط֣гһԼʶ

ˣϣݾʹ
ϣݴˣ
ںԼ֣һžͿŽվڲԶϣݣʱ硣ϴеҺСܹȥؿϣݡ
ȻҲ𣿡
ȻϣҲܸˣǰʼѰһλѼͬš
ӳڣ֪ƽµĻһܸ˵ģ
סС죬һȸԾ·ΪǸһ㡣
šϣݿһԱߵˣǶǹվһԣҲ˵סǿѵõŮ֮ϡԾ˵𣬵ֿ쵼𣿡
ǵģҺǴǣȻ϶ᱻ۹ġֻǣڶԿ֮ʱǾѾԪֲϷһЩ˵۹
ѹصͷ·ʲô߳ܵ顣
Ҳ˵֮⣬ķ𡭡ûйϵֻҪڵĻһ԰ġȴȥǰɣ
ǹ
ûϵģںܰȫҪǣҪȥ
ϣ֮ԲðǲǣֻЩ黹Ҫȸ˵һ²У㡭ȥһǡ
Ȼ󣬾ҹڷߵʱ⽨˰Ƶҡ
ƣڿռħ᲼ǰɣ
ǵġգ۾˵
ǵĿռħҲ˽⣬ǽһռͨͨƶ磬ռͨĽ㣬֡Ҫ˽ǣ㽨Ŀռ̶ܹͨܲһλá
ûоҺڻزصħ濴ⷽоǷڻʹ棬ӦֻҲ֪ôȥˡ
ûУҲԼоǷǳҪ飬ĻҾͿ֣һȫĳʱͿÿռħõ۹˵ҲжҪɣ
⽨ĻƵ۾Ҳϲáһһ㣬ôɾͱȵҪˡһ棬׶ԶԶԽ۹ͳάȻǡս


319 󴦷
⽨˰Ƶ⵹⽨ӲҪ²İƿ⽨տһ£ҪռħҲҪ⽨Ըֵܳ֡
Ȼ󣬾ʱϣҲһ˻ˣȻǡȻ˵ԵľɫǼսƣֻ˾η¡
ȻǻʱһϢɫȻһ䡣
ǡ
ȻǱɫϣȴôģΪ⽨ڰ
֣
ǾɫǳˣֵϢɲæ˹ȥԼֵܲĶҲһ
ǣ
ϣݽһҲ˺档ȻԸٶȹȥֳֵλҲǰѡ˸Ǻ档ΪˣֲûʲôƻʧҲܿ졣
ͳһȵģȻȿ˰ƴһ˯µģеηصڴߡڵĻǻΪ⽨ȰƵġǣ֪޷ûг֣Ȼ˵ϣѾ⽨£鼱֮ôֹֻ⽨Ӱħ򰬷ơԡ
󵨿ͽ
̾Ͱν
ǣ
ںϣݼæһѾ̫ˡ˵ϣݵĽʱͲ˲ԣȫ֣Ѿˡ
ס֣
ǰƴҲһάһƣǵıʵؿ⽨ġ塣

һ˲䣬Ǿ͸оõûֿ˲ָСһ֮˻ȥȻٹҲع۲һ⽨
ǣ̫³çˣ
ۼûսϣݸϵǰ浲ס塣Ȼ˵Ǵϣݵȴ͸¶ģû֮һ
ڰߣϣס֮󣬼æվͷ˵ˣƹ̲ܽϣð˴ˣˡ

û⽨˵ʲôǾ͵ϥѽŵһԣȻղ鼱֮¶֣ϣݺͰƶķӦѵ֪һеȻµó⽨ȻҲʶ˵ҵĴǡ׵¿𷣡
ϣҲˣðҵΡסǻʶĻҲ鼱֮¶Դ˵ҪȥŭĻ
ˡ
Ҳһ죬ǵ⽨еջˣǵǸ˵һ仰ǵģ
˶ͣʱ⽨ߵǰ˵ȻҪ㣬Ҫҵķأ

Ĭһ֮˷ԱߵĽ˵ôĻͽ˰ɡ
˵꣬͡ϡһνŵѩ׵ĲӴҪһĨ
ǵģ⽨һƴǰѽüͷ˵˵Ҫ㣬𣿼Ȼǲ룬һʼͲҪ˵ǡǣ
⽨˦˦䣬˳ȥ֮ô˵ġҪ̸ʲôͲˡ
⽨ߺȻάŹŵƱǸض԰˵
ǣҪ˵ˣɡ
Ʒǣʱϣݲע⵽Ǵ˯µģԾ˳ȥȺ򡣹һᣬȻ˵Ȼ¬ʡһ˵Ҳֻǰ塢ҪְĹԱǶѾǿסˣ¬ʡҲͻصΪ۹ҪֽӦҲɱôԱΪڵĿⶼϣʱҲᷢ״ǵľҲûҪˣ˹Ǳ߻Ҫ
갬ƵĻǲŻش𣬶ʵľѾ֪ˣһʡҪЩԱиڵĲᱳ𣿡
ᣬѾʹˣЩԱͷģʧȥҪĶҲһ
ƵĻشǷĵص˵ͷȻɻʵλˡĲǰ𣿡
һ㲻Ҫɣͬһ˶϶һ㣬Բǰ»ӵеġϣݿ϶ػش
Դˣûʲô˵ˣȻֹ
Ĭһ£ϣ˵ϵĻ˹ϴʩչ񼣣ȨǺܸߣҲֻ޷ӶѡҵĹ۲ﲢûʲô֣ҲǿҪɶȥΪǵľ͹ΪãԹȨ
šǳһ£˼ţܿ˽ۣ£ڵľӣֻҪһ֧ҲӦϵľˡңҲвĸˣֻҪȥЭϣ˵ĻҪϵıȨ¡Ļ޳ϣݵڵľӶģǴ̵ĻԣҪΪĻͲӣֻһֲá
ûϵƵ˵ͷ˵˵ã⽨ڵĻҪŵסСģת밵С룬Ҫ»кܶࡣ
ǡ
ӦһŰվ˵ôȥ׼ɡҪ߳¬磬ͳʱȶ¬ɡǿסĹԱǰɣȡ̵ʱ֮ų¬
ǣ
˸񣬰Ƶ˵ͷ֮ת˳ȥߵ֮΢һ½ŲϣҲ֮̾͸ȥ
ǣʱˡ
ţȻһ㣬ҲҵְҵȵĻعԼǿԮҲֵá
Ǻܸˣ·ҲŸ˵ϣȴҲû˵ʲôǳĬ
㡭Ҫ˵ĻЩʵ
ϣݿһ֮󣬴ĳˣõ˵Ķ֮ڵѾԽļޣҪҵİæĻҪҲǹķԸдڣҲصĻʲô¡

ϣݵ˵ͷȻ̾һתͷε˵һúʹģҪȥаţ鷳չʾһµһȥɡУҵľǷֲڸأٶȹĻͰҴɡ
š
ϣ¶һ˿ЦݣȻԥһ£§סǵ

ǵҲô飬Ǳϣݵٶһ
ÿ죡ϣݾûʵλ˴𣿶
ͨϣֱϴǿԷóϣ˵Խ༫޵ʲôŵĻ֪û˾߱ǵҲǶġڸ֮УͬʱҲ⽨˺ġĻ̫ңԶûжʵУû⽨չʾʵǰ⽨һ


320 Ҫһֻ
˳߳¬֮󣬽ľĵǡܵͷSֱŰĵطҲ˵սս
һ·ϣ⽨ǿľ֪Ǳ߲Ҷ٣˶һ־֮¡ΪĲ㣬Ϊһ̱ʹΪ޷ش
ʵϣڽƬռݵͼܴһƬλõĵ֮ǰƾѾ˲롣ڼһʱ̲סȥ⽨ˡ
ˡ
һڣ⽨ʹ֪Ҫ˵ʲôֻҪʳĻĲʲô⡣ҪָȶȱһһҪ޷ǸĻٶҲֻΪҵĸԴ֪ʲô𣿡
ǡ򡣸˵Ѿȫ˻ҡ۹Ҳ˵ȡ¡
ûħ磬ɲǹٷž߱ǿ֮УĴ۹ԭҲҪǵҲ١֮ǰȻѹƣ״·ǵõ
νӢۣҪȹӢۣĻҪˮۡ˵ʵ𣬾һЩҲҷһȻ۹Ϊܵģ
ҪҲ֪дѴѵСڱQһһǴȥҲûа취ǡõˣֻϣݺǶҲֻǲסɣⳡ֮ǰܵĵĻǻ֮󣬾ɳ¹Ӧò٣ʱʰɡ
⽨˻֣ͺڸϰһƲûзֻһ㣬¬ʱһ𣿡
ǿԣҲ
⽨۾˵ûע⵽ǣ͸¶ŵ׹⡣
ΪʲôȻ
ΪʲôӦʰɡΪҪǻᡣ
ᡭʲô᣿ѵ˵⽨ҪЩͶϣôܣ
Ĳ⽨˵仰˼ֻգգ۾ɻؿ⽨
еҲǿͷǰ֡ǲȰĻЩܱѵļһҾԲ顣
˻Ƶһˣ⽨ƽ֮µĵôģҪɱ˰ƾͷϵô˳أȻҪ˵ˡȵƾ˷ʱͶѳɽˡֻǰƲףǶԴС̬ϻ¬ֶϣΪʲô⽨ôʹޱߡ
ˣҪˣڿһ⡣ʱʮ֮ڴⰡ㲻ЩʿװȥĻϣΪǿɡ

ϢƾȵתͷߣȻǿ֪˵ȥҲûˣҲ⽨ˡȥ֮ټϣݡԼһЩ졣
Ȼ԰ƵϮֻôһǸ۹ֵ׵ҪɱƵģҲҪðƵģڰôģ⽨ûȤˣȤҲֻеСˡ
Ȼ⽨Ƕ԰˵ЩЩڱһ̬ȶѣûչʲôж;ȻӰˣ⽨װ⽨Ͳᡣð࿴ģдһ£⽨壬Ҳ°¶֮ࡢ鱩¶֮ϣһ˫
һ·ϴССûҲͰˣϵĳ˳ǿͷϵģҲֻˡҲעŲ鷳⽨û֡
ǻ޷ֵ̻ᡣǲǳ߲ô򵥵飬˸ͲҵˣұǴֵġ
֪⻹⣬̻ĴŶӵ·밬ǰ·߽ˡ
ԷǲҵǿҲ֮£Ϊҵ£԰ǡ
ѺõУ˫һĽЭùģǵȻǰƼλ֮Чˡ֪Ҫȥʲô£ԷҪһߵ飬ҪоԮжԽԽңҪһ°ƵĴȡ
ɣǲܷԵġ֪ΪһֱڷԣҲ˵ʲôɣҲˡ
ʲôǲģǾڵ⽨
ˣ
ɡ
⽨ƽҲûκ׼ƿ֪һƿһһ֮

ǵ̾ͱɫԥһ£Ȼŭ˽ȥ
һţһҵϢֻС⽨ϣϰ⽨§ĺ󱳣˵ǽһ𣬲ССƨɲϵʶš
˵ʲôĻͲ˵ˣҲûעǷ档ڿʱԵŭݷʧȡ֮Ǳס
£ƺ⽨ɼǵŭѾһޣرԼ뷨㲢ǰ£ù𣿡
ǵĻ֮Сûͣ·ܻ䣬ֻץ⽨󱳵ָˡ
ҵãӦõĳͷңҲΪһԹ
⽨ָָԼԴ˵
µ껹棬Ҳ廹£𣿡ǿ⽨۾ʵ
Ȼġ
ȻˣͲҪ£ñ˵ΪɲӢΪǰµĻһͬģ
ǰµĻ޴Ļ˽Ⱜʲôʲô¶װɣʲôףʴʡŮ˾Ů𣿡
⽨ӵֻս˽ʡסذγ˵ҲΪһŮˣҾԴݣ
һȥҲһ

⽨˵ڰγ֮ѾˣҲΪʲôԼס⽨ǰȻѾγ˽Ҳܾ֣ҲҪ˫һС
⣬ֻҸ˵Ϊ빫޹ء˵һ䣬ɫһ񣬰ѽָ⽨˵ҪսӮˣ˰ݣ
أ
㴦ã
˵仰ʱǵо¶һ˿ıҲ֪ԼҲ⽨Ķ֡ǵöһ£Ͷ⽨ԺģһսĻᡣ
û뵽㾹ȻԼѵһڰң⽨Ц˵
ôܣǴţͺܵʲôһ㣬ҧ֪ҲĶֻ֣ǿѣͬĻҾ㣡
Ǽ⽨ǳֵģΪԼǳġСһһµβС̱Ƶڵϵʱ⽨վֿȭذ˸ƣ˵ȻˣҾ͹ƽһɡҾԸ㣬ʲôáɡ


321 Ů
ãԼһϸ°ɣ
ǰڳһƣӣҲǴ㲻κƾɺ⽨սˡ
֪η⽨ҡҡͷκɻڣǿȿɲǿЦġǾȫԸҲÿֵ˺á
ɡ
⽨֣ǲûмųУǺߵع۲⽨塪⣬ҪԴ⽨Ķ
ǱевҲս֪⽨Ҳһ·˭ȶ˭˵Ϸ
ǽ£ʱ䲻֪ȥ˶ãľԼ޷֧ȥҪȶֵʱ⴫ϣݵ
ˣ̻Ҫˡ

˫Ĭһ£⽨ּ䣬С͸һ·ϣȻӶǻ˻֣˵ûȤˣҪսҾԺɡ

ǻҪ˵Щʲô⽨ǰ˵ӦûиҪҪɣĲûдŶ

ǻһΪԼĲÿ϶ǶԼûжκ˵¾⽨е𾪡
һ°ɣҪԱϵʵжʵȻԴġ
⽨˵֮ǵȻҪʸף⽨ѾˣԳȥˣ˳Ǹ˵һ£ûȤȥʲôˡ
ǡ
һ£ֿһСᣬȥ

ǴкεشϣݳһΪо͸¶һֲ⽨ʵһ˵ǻȥˡΪʲôкΡǲǺ𣿺ôҲһƻŮȻսвֳܻ֮Ǹòӵ˵еߵġһôϸĿȻǿ⽨ĶֻǴеΣѾ˵ڿƸ鷽ˡ
ǣΪ㡭
ҡҡͷʾȥȻ󴫴⽨Ļ˵ˣ
𣿡
ϣݾͻذƺǱ߻ػȥˣҲ˳·һΣֻ˶ĬĬϣʲôͲ˵ˣǿڿҪҪ˵ȥ
ǸħŮȻ˽ֻԭҵĲѣûκε֤ݡȻԴ̻ĴߣҲ֪ǾʲôϵԼʵòҲܿ϶֮ǲʲôЭ顣ƭˣһ֤ݵָǸħŮֶҲڻǹǻ̻֮Ǳģ¡ңȽҴħŮݰɣ
¶˾ģҪԼһж⵹ǲϣݺͰƣǶһǳƻļһһ֪ˣ׾ͻᱻƭһԼ˰ɡ
ǵıҲȷȻ֮ӲǰеħŮƵֳȻǸħŮ粻˺ĽɫҲһõֳͨΪ˵ԼҲ֪֮ˣȵĿдһȻϣҲڳˡ
ϣݣ£
֮ϣ£ΪħŮµβøãұƲҪġǾ仰׷ȥ׼ħŮôӣʼ׷һ׷ħŮ
ħŮʥѾ·ˣ
վһСϪĶ棬ýָʥô̵ľ£ʥӦ֮⣬ӲǵĹΧġ
ħŮҲŻضͬʤһ˸ۣһ޵Ķ˵һ˭ӻһأҺܺ棬ΪʲôԿ϶ңҶԼıװǺŵģлɣҲ̽ҲŶԡӣһʼȷ
ߣ׿Ŀɲҡ
صЦһ£ħŮȴܿ췴Ӧλɣ
ħŮĻһüͷΪħŮһӾͲ˳ħŮƺ⽨ΪʱͺѾ϶⽨һһ˵ܹҪһ⽨ǲŶԡ
㡭˽⣿
˭֪أֻǴҼС֪ģ˵һλĴڡ
С㣿
Ѿ׷⽨ǲʱˣνġҼС㡱ʲô˼
С㣿˵С㾿˭
Ǻǣ֪Ǿýٸ㡣ħŮЦ
ߣħŮʥ֮ʱеҵĻ˵Ķ죬һὫ׽㸶ӦеĴۣ
ǺǺǺǣ̫ˣΪǱϵ𣿡

ǵڿȻħŮҲпƣֱħŮк֡
Ȼˣ
ҪȻ⽨ʱǰʱǵǿħŮȻҲŸֶΣռˡʱӦΪǿħŮʹֶΡ
ʵϣǲȡжȷģȴû뵽ħŮȻǿһȫŸ˫ֱӾǷĵιﵲסǵĽ
ǡ֣
жϳԼֺǿ֮̾˵СϪ
ǺǺǣСҵߣ͡
ħŮû˵꣬۲ֿܵĹʽ֮Ǿͻӽ˹ȥĿ꾹ȻħŮǴȴ֡ңǸǵĹ֮£Ȼֻܷءܿ죬Ĺ£·磬ȫ²Ѻۡ
Ů
Լ̾ҪˣħŮȴӡ۽ǵУһСûȥ

׼ǷǸԭȵĽ´ܳ˼̵Ĵ֡
һͷ
ﲻ֪жԾˣȻȷǴӰƺϣ֪˿Կ֣ʵϿɲôġҪǡûаտԴͷǿֻ׽סħŮħŮóһͷĻ
ûأ
һЦһͷȮ˹ȻǼʱýȥǱץֱۡ
Ǻǣڣϰɣ
ħŮͷΧǣǵʵȻȻɱͷҲֹڴˣɱͷֵǱץסزסֽţMֿŵؾڰУеĽȻҲǵ䵽ϡ
ǺǺǣû뵽㾹Ȼ˴ֹ֡ȻȷǺܺˣ˵ҲǱʶҪŪأ
ħŮһ߽ЦţһŤˮߵǵǰ


322 Ȯս

ŭħŮҪ˿ó֮⣬ƶһ¶ǲǿѣǻоԼʧӣֹҲȡ
ˣһϣͲѵġѽͺúõܰɡ
ħŮһ˳°ĺظ˺һǲǱȻһ֮ǵءϡ
ߺߣ
ħŮЦһ¡
㡭
оǳǸҪ˵Щݻһ˳ڡô⡣
ԭħŮڴֵ£⿪ǵؼס⻹꣬ǵĽŤ£ħŮһһĿ׽ֻһ޷ߵҲ¶ڿš
һ뵽ҶҪʪˡ
ħŮס˫ȲŤţһֻѾ档һֻҲûţǵؿڴһϱָ룬¶ֱȥһ졣ϧǣ󲿷ֵѩ׻ǱɫڵţҲֻ¶ɰС꣬˵Ķ̿ˡ
ħŮͬŮˣ㲻Ҫ̫ˣ
Ǻǳţ˭֪ˡ
ΪŮˣҲҪҲԵŮ˵Ŀְܹ֮һлҵġ
ħŮ³޵ϢµĴ־ǽӵʲôһ㣬ӵصִܳ˼ִĴ֡
ǺǺǡ

ħŮЦţҧŭţȻ䶯ţȶ˵塣
ô£Ϊʲôǡң
û벻ֲϵĲǣǵħŮħŮδ֪ԭ±ֹϣҲ⾪ʧ
ǡ
ַſ䵽ϵǵѾ˺ܶ࣬ǿ̧ͷҪΪʲôᷢ¡
ħŮʥڰµļǷǳĽɫǣһ۱ôԴҲɣ
⽨Ѿûٻͷˣɴȫȥ⽨Ӱµߵس
㣡ǡ񣡣
û뵽ħŮȻȽгһ۾ϳ⽨ҲʶµģҲ֪ڵ״
Ҳûá
⽨ػһ䣬ڵĿ£Ҳûнһж
ȵȣȵȣ⣬ίģҪѣħŮæ͵
ʲô
⽨ûί˭һҲںǸ˭ӡ
дˮó
ħŮЦݣĿĵȻ⽨ſ
ߣ
⽨мЦһ£ҲʲôһˮʹħŮĻƮ˳
ǻˮ鵹ǶĶϤΪµļ仹ǶȡħŮ˼룿
ˮ뿪ħŮ֮󣬾ͷ͵Ĺâڹâ֮УһӰڿСǸ˾Ȼǡ
⽨һû뵽ôּ˰ɣϴȻӮˣӮ÷ǳûҲģҲᡣһ᲻ϲϵս㣬ֱΪֹ㺦µĻھɱҰɣڵҶǺ޻֮أԶˣھ̸°ɡҺúţҪս㣬磬ڲԶĽ㺦µĻҰɣ͵ҵսɣ
âʧˮҲȥ⽨ǰһҲ֪ʲô
ĳһͷɵܽɯ˼̧ͷطеƿƿ޹޶һԵĺ˵ˮѾˣǡû𣿡
ĺˣԸûж֮ǰǲҳֵģ
ҾøûҪܽɯеµ˵
Ҫаֻǰ´õģ㲻𣿡¶Ц˵
Ҫ֮̾ҹô죿ܽɯ˵
ߣھˣǾʹˣ־ͻᱻ϶£ǾѾǵʤˣˣҲ޷¡Ϊˣϣ
һǷˣ
ûǷˣǣʵ֮ʱҲֻз˲пȡʤң㲻Ҳһ𣿡
ҿû裬ֻǺѡо㶮𣿡
Ȳ˵Ƿû裬ԼСħŮѾҪˡĴУŤţǸоˣǴֻӡ
ܣܲȷſңħŮСʵ
㣿ߣ
⽨Ŀƣû˼άֻǿпֵ塭֣£ֺعռеĶѨҲ֮͵Ҳ˲˵ģħŮû취ڣȫ˱ܣس鶯š
ء
ħŮֻܷʹ˵ҲȻһз⽨ȴ񿴵ʲôĶһһ˵Ƕģҹһȥ
⽨һ֣ħŮֹͬһʧȥమ¾⽨Ҳ֪õģֱɽ֮Уõģֱֻܵըˡ
ˡлİ
ڵϵֿر˸л⽨ʱϵĻɾͲΣô򵥵ˡȴ֪жˣͲ˵ˣʱ°СϪҵˮǰȫŪʪˣѻƳ״ߣˡ
ء
⽨Ŀ⣬Ǻߵ˫ס˴⣬ֽô˷
⽨ߵǰȥȻϰ
лл
ллճڣǾ;Լ˵̫ˣΪ⽨Ȼ⿪£¶⻬塣
㣡Ҫʲô
ֹȥȫǴţп⽨ϵӣô
Ҫʲô㻹֪òΪǸ˵˰ɣðҿɲˣǶͷ
⽨һѳһƬ߲
Ȼϴ⡢дŭص⽨ſң֮ΣʲôӢۺú
֮ΣòΪȫʢʱھͿԷ˰ɣ
⽨ӱǣȻ˳ǰһֱۣԻתΪ𾪵У⽨ôһץԶһɽͷȻһŤʧ
˰ɣʲôζǶ㲻˵ģҲˡƿɻҪҵİ
̧֮ǵȷǶҡһ£ĹǣУǻġ
ͷĺˣѾ֪ͨˣЩҪȥһЩŻȥ⽨ҧסǵĶ˵

ǵľУ⽨̧Լϡ
Ҫ
ţȫֻܸ⽨һȤȻʮŪһСʱ֮󣬲֪߳ٴεʪϣĻӭ˵һΡ


323 Ľ
Ϧ£ϦȴûһȥľɫеֻǾķݡ
⽨СϪ߲ϵضǸ֣˫ſſ⽨ʶţĺˮ֮ҺСϪ·ϸһ
⽨˫ץס⣬ǵ벻֪Ļǿµ飬ǰǡѱгͷԵǻӦ⽨תͷ˶Сࡣ

һãžǸ߰ļ

Ǹ߸̧ͷ鴤˼֮󳹵׵⽨Ļ
Ҳýˡ
й˺ڰ֮⽨˵һ䣬ѾӦǿʼ˯СʵȲش˯һˣֻ⽨ȴ˯ÿһζŪܣֱڡ
˯֮⽨ôҡֻܰˡȻ⽨վһ˲䣬ΧĻͷ˱仯ȻǻصӪء⽨סڡ

Ѿǹ˵Сڿǻеӵʱ򣬾Ͳ³ʲôˡһ⽨͵˵⽨
Сɫеѿؿ⽨Ǻǵŵ˭
չ˺⽨
ǡ
Сͷ֮ͽӹǷŵΪһ壬Ǻñһ֮⽨Ѿˣ˳ȥ
·ϣ⽨˰һˡ
Ѿ𣿡⽨ʵ
ǵģϣڣܿʹˡ
ƻشͬʱҲע⵽ˣǲûи⽨ߡȻʵʱϣѾǰʵˣǸһȥһЩ𣿡
˵ŵͬʱϣҲһΧȻûܷǵӰ
˵ˣȻҰˣϻǺƣ͡Ҿ˯ˣСչҪΪġ
ǡ
ϣݵһͷȻкܶɻ󣬲ҪİΣѾ⽨֤ˣҲͲ˵ʲô
ʱڰԱߵһ⽨ʩһ˵ǹɣڴʺá
̬ȺǱ֮Ҳûʲôԣһ֮¾ͻ˵̻ļ̳ˡ
ؿ⽨򵥵ػӦһ£Ȼ԰˵ƣнٶȺ˲ٰ
һ⽨ʣ׼İƻǼæģΪ֮ǰһֱƴ·ʿǵˣԲѷ˽ŲĻʿʱϢ첹֮ٸ·Լӿ̡
֪⽨ҡҡͷ˵Ҳ첻˶ʱ䡣Ϊǿһɣϣһ
˼ǣ
ƾϲʵϣҲζЩսʿǿҲø
ȻǴﲻϣ̶ֳȣʣҲǱһﵱǧսʿȥ׼ɡ
ǣ
Ҫʾ⣬ϣ̾ȥټеʿ
ܿ죬ϣݾټʿһʱ̨ϣϣݷ˿ףȻɰƼ˵䡣ҲһЩɻΪβǣ֮ҲͲ˵ʲô⽨վ̨ǰҲû˵ʲôһָ
ȻѾˣûʲôǣֻǽ͵ǹ⡣ɻʱ򣬹ÿһ
̫̫
ԶԶۿԾؿŴ۵̫ſôҲϲϡϵǸɲʲô򣬶Ѽϰߵ̫ԼĹ
ôᣡ
ò˵˶֮ܲҲûдСУһҲǴ͡ŤתǬ񼣣жٸʼŷ⽨Ͳ֪ˡ
̨ͬϵİƺϣȻҲܳԾΪ⽨ǵҲֵúƽ̨µʿǣҲһûȥ𾪣Ϊĳůǿǵıǵʡ
̫ʮӣջĹâʧӰ٣ֻϡԿڹâ֮еİ״
±غҹ֮󣬲֮еʿ԰˵һ֮ͻشס
Ѿ˹龰ҲΪ¶ˣ⽨ʱ̾Ͱγ˽ָ⽨ĺ
ݵӣʵ˿ղŻڴ϶á۾в˸ľԿ֪֮ǰǿ˶ٱ
ҵ̬𣿡
⽨УֱϣסСһϡ

άǸӺһջ˽ڡॡУˣ͸¶ε˵ԸΪһСĻΪ״Ļ
صͷ
㻹ʲô
⽨һߴȣһ㣬ɵ߹ȥ⽨ĴϣС


У⽨ʼλˡ
һҹȥ֮⽨ǺС֮۾Ȼڻżѹؿڴ˵ʮ⽨ȴ˼ŵ⣬Ϊһλ֮͸
ǰԥһ£Ȼʵ⽨ˣǴ𣿡
˽Լ֣ǵĽëһ£Ȼ۾Ӻûȫ⽨һ仰ͳǾѡ
ɡ
⽨ƽ򵥵һ仰Ǻܵ׻һæҪ·Ѿ̫ˣѾ
ʲô
ǵĸǹӴ⽨ʱ۾ԲԲģһŵӡ֪Уǲڱ³лģǹŵԼһƬǽ壬һ˵ʲô¡
ǴˣţȻìͷָ⽨ǲ㣡ǿǴˣ
죡ǴǳöԴ񣡡

һ˲䣬ܵĪίһ۽ǺؿһǽͷҲص˳ȥ
ˡ
Ҫ˵ЩǸĻ⽨ӻִͬʱ͸ȥ
ܳȥİһϣݣȻ󿴵̫Եӣϣݾͺסȫû뵽ϣݵİһʱ֪롣
ҡǴǡҡ
һھ;ίҪϣݷϵ£ϾͲĺ𣿲ĳ˽ģǵ¸ϣݣǾγ˻ҡ
侲㣡Ƿʲô£
ϣһӾǷʲô£֪еġڰ¶ĵһ˲䣬ǵ


324 
ǣ㡭
֮ԭϣҪĵȥһ£ȴᣬ˵Ǹ֮Űˡ
ߵһû˵ĵطԹһ£˵ղڴǰ̫ʧˣ󲻵
ǺĽ飬ȴܵĪίһ˵Ǵˣ˵ʲôΪʲôѵǱвϣݴ֪Ļ
ϣ֮ʲôûУӽԺҪ˵ˣ
һ䵽˰УΪ˵ôľȻ˿ء
ǲͬģǴˣǸ⽨ĵס
৵һǵĽź˰Ļ

һֿ׼ڵһʱжϳԼ㿪Ļͻ촦֮׾ٵ˹ȥһǵȫǰȫ
ǴˣΪʲô㵵ʵ
Ȼʵǿˡ
ǵ˵ͷȻջ˽֮󣬰Ҳ˸ղչֳʵȻ֪ΪʲôҲ֪һоΪʲô
Ӧ֪۹Ҫʲô˵ңֻҪλ˿ڣǹҲһУΪǹҵδ
ǡ
֪֪ҪϽܿɲô׵ģ˽ǵİǸееĿ
֪ϲϣݡȻ˵Լ䲻ϣǡ
Ҳסƴҡͷк޷ͬǡǡ
˵ȥİˮµһɲתܿˣںôҲвͣ

̾һȴûе˸Сϣ֮Ȼ⣬˭ҲûڴʱУھĺûǲáΪľᣬûע⵽λѾ¶ĳ־ġ
Ȼǿܵģܵķȴ⽨ǱߡֻȻһܵ⽨ߣȴſԥ˰죬ջ⽨Ҫȥ
Թ𣿡
ڰ㷲֮У⽨˵Ļֲ̿¾͹˵ң
ûʲôҲҵģʵȷԹƻ֮Ե𣿡
ͷû˵еȷġ
ȻǴҷŹǰɡȻҴ֪ôҹһһ°ɣ㡭ô
Ȼû̧ͷǸоõ⽨ζЦݡ
룬ŹǴ˰ɣԸǴˣΪΪ
ͷȥȻصסͷԼĲ
Ŷԭ㲻̫ԿòĻȷҲǿԶ㰡ûɻİɣ
ҡ
ңܸ߲ĸɣΪ𣿡
ǣҡ
ö˵ˣȻʹѾ˾ô͵ɡһ𡣡

ö˵Ҳ֪⽨Ҫʲôˣ⽨ȴ۾˵㲻ҲûϵôԼ
˵꣬⽨Ͱͳȥˣ᲻⽨Ĳںֻʶ⽨֮Ҳǳ˽ֻ⽨İ²ܸɹǲܲġ밮ʱʲô飬˵ʲôԱ⽨£һ㶼Ҫˡ

⽨ǿ֮󣬰нٶҲƾǿʵҵشǿǸı֤̻ҲðˡҲʱҵشˣԺͿˡ⽨ʩչһϵ񼣣Ѿ˵̻ԼǸ֮󣬰ץʱ߳˻ҵش
ûҵش֮ĻĺǾĻˡô򵥡ôͱƽǾǸͷ۵¡ϸ鱨ֱƻһǳǿǾ˺Ƥɳ˾ӡ
ᣬ˵׵ļ۹ʵǲ࣬һǿҲҪעӰģɳľӶǴ׵ʽװҲ׵һϽ졣
ȻϯԪ˧Ϊ᣿üͷԶһϽʵ
ȷǺ󣬵үӵĻһʲô⡣ǽ͵
⣿ܾʲô⣬ǰĻ
ϣսеĽ͸¶ɱӣǼæ˵ϣݣҪ㿴ЩʿȻǴҹľн֮ȴԷֳķݣȻʿСүӿ϶ҲȲѣΪ֪⽨˵Ϊıһ·
ǵĻϣҲԷ֪ȴ˵һͬĻ˼ҵĻȷڱҪ⽨˵ǲܰƵġҴϻصһ·ľ޼᲻ݣûκ谭ҡµʵǲϯԪ˧ϣݣǣǵĽŲǲͣģϯԪ˧Ǳ߿ҲûлȨҲֻɱһѪ·ˣ
ǣ
ǡ
ȻⳡǲܱģҲһԲش߶
ϯԪ˧һ£ıΪʿ𣿡
һ棬ƾ˸ȷˣֱ˵ͬʱҲһϯһֱͬǸ۹ǿţˣһŮ
ǺǣλǰƹɣȻʢˣһͷͬ죬ѹָŮ֮ƵۡɾϯԪ˧ˣڹ֮սУ̫ˣǼҽѾʷˡ
˵⻰ǰ۹һλ˵һ仰ʱ򰬷ƾӦ÷˲ŶԣŮȨңǾ仰Ҳ˵СƵŮݡǼ仰Ǵðˣ⼸۹׸ô㣬ƫƫ˵ҪлǲС
ˣҵҪлˣҲ̵˵
Ǻǣǲÿֻ֤ˣ黹ǽϯԪ˧ɡ
ԷƤҲ֪ǺǱֱӾƸϯգߵһһϷӡ
ʱϯջڵһǳƺΪˡ
ʲô˼
Ʋϯյг˻ɣͺڻһ
Ȼϯղ֪ǼٵضŰƣʵ˵ʹ˽ɵĿռħ䵽ȥˡΪΣأ
Ϊֻˡ
𣿡
һһĵĿɾǰƵϣһǱҪֹģϣݾվ˳


325 ʹ÷
ϯԪ˧㣬Ҳ蹫
ϣǰ̤һƾ˵ȻŵöԷһŵ£һ⡣
ء
վһԵ۹Ľ֮һ̲סһ̾Ҳ̲סǳս侲ҪԵһ۹ĽѾ̲סν˰ɡ
ߣϣݣֻһССӶӳΪȻ߾Ϸǰ𣡣˵ףǵǼ٣δ֪
Ԫ˧ĪΪҲǼٵ𣿡
ϯմ˴ݵľƣȻϯһüͷ޷ֹ𣿶㣬ϷȻж١ϣݵҲνǣܿ϶λǵĹ𣿡
֮ܶҪɰǼٵľˡȷֻҪ϶ǼٵģҲͿˡңǻк֡
ֻ֮һҪʲôϷԵǣ֮£ҲܹϷ񡣹ȸϷȥܵ飬óһķĽٵǻҲ٣
˵ûʱԹ۵۹û˵ǸƤЦⲻЦĹͷ˵׵۹ǿաάƽĹ֮һǲѵʱƿһ´֡ԭǴֺ󣬾ͻġǣԵĳ֣ҲòС°Ҫ׵ĴȨУɾˡ빫һ£ǰġȻ޷ģȨտҲòô
ߣһĹǱ˵ɾͻɵģ˵ȥˣ±Ц𣿸οҵļ£ֵõЩ˲죡ƻһȦ˵
˵ǲϳ׵ˣ
ϯŭЩȴޱϡٵʿ궯óλ˺ܵġǣһ·ҪľǲܶҡȨŭȣ¾ŭϯգ㻹˵Լ׵ˣɣЩױ־жУЩȱ͸ð£ֻǿϳٲ֪ôѹﴦã
ⷬҲȷЩʿ˹ҲԹ۵۹࿴˼ۣһ¡ԭʿͳһ׵ľװǲñΪǱ̫Ҫһڲ˵ʵԣڰƵġҲ⣬˿ҪӲʱ򣬰Ѿȳ֡ڡ
ˣȰϯ£Ҫ鿴ǲǱѵף
ǣ
ϣӦһûжǵȴš
ȻԹ۵۹Ĵʵ˵һ䣺ȻҰģھƻٲҲҪİƹˣ
ߣ͵Ǻܾˣ
ϣѾ಻סȻչһ񶷵ʱһƮ⽨˰֮С
Ǿǡ
⽨ĳڳ˲Ҳ뷨ңۼ⽨֮ǵľð亹һ˲䣬Ѿףڱܵغ⽨һʱ֮䣬ֻǴص⽨кΪ
⽨һ£ûжǾȶ԰˵ƣ㻹ʧˡ̸УľԼĵơʲôأеģҲѡҼסˣҲٽ̵ΡƣҪõġ
⽨תЩʿԺͨȴܴÿһ˶˵׵ˣšȻʿһСǣͷϻһԴʲôӦҲˡǻԼ˵ĻͰ°ɡֻҲŻǻˣǵˡһᣬѵ
⽨⻰ϯջ۹ĴЦҲǲ⽨ʲôֶζѡЩʿ˵⽨⻰һЦһЩĽѾ˽ﳰЦ⽨ˡûϵ⽨⻰˵Щģĳ£ҲһЩ˼˷
⽨ĻȷǼ˻ĵһЩԥ⽨Ѿûˡ
ܺãǾȥɡ
ûʲôƱɫҲûʲô춯أеֻеı졢һ˲䣬лʿͻȻܵͱ壬һغ
ذ
⣡ʲô

ŵʿȻǷǾһӢˣŵƴ߿߿ܿܿҳһ㡣
ôǧ˹ϯպҲ࣬ǶԼĻŻŵĸоҲԼĻӵֻǿס־忴⽨ʼǷһ⽨ʱҲò־֮ġ
ˡ⽨֣·һȥһ԰˵ڣ֪ô˰ɣǵıɡ
ؿһ۹ĴƽʱպվҲùɫ㷲Ǵ׵ĸһһ˲䣬ƺ񱻴һ㣬һ
㡭
Ƕ⽨ƵϢ飬ϯնס⽨ѹ˵ȴǴһȭһﷺһεĸоΪ⽨Ѿʧˡ
ϯտɬ˵
ö˵ˣ֪ġ㶼Ǵ谭Ҫܵ顣ʱίһ°ɣүӡ
˵˾䣬Ż˻֣ʾ˰ϯץûзϯձס֮󣬰۵ؿ˵ҽͷߣϣܼסǶһУһһһֻģ
ʮ˵֮ⷬ󣬰תߣȴ֪ⷬĳһˡ
Ǹ˾۹ˣԭ𣬿ӣٰܵƵİƻȫսʱͺпڵһҪô˻նɱƣһ⽨ҲǴһջûг֣Ϊ⽨Ӱʼͷ֮ȥ
ĿͰƵĶȥ֮һȥȫǺˮĴ˵ҾȻ³һΪǸӵпԻôˣ
ẦȻģʼֻѣδ֪Ŀ־ıֲҡҾֱûлӡҪ֪ͨ£źá
˵Ǿ仰֮󣬰۹ŮԾʹҴһȥˣصĲǰߣǻصĹҡЩ飬ǵ˵Ż˵
ɫŪôˣͷ֮Ҫֲ
ͷڵϵ۹¶̵Цݡ⽨޷ҲǸȫȫҪ̲ףһ׷ɱơҲû˵ʲôǻȥ׵Ĵʹݡǳʹš
ãҴӿԿһ


326 ̩ɽѹ
֮Ҳûʲô˵ˣĵ۹ɵľӲҲ̫࣬⽨ʰ߰˰ˡʣһЩɢĸҲϣǵĶ֣ױĸܷˡ
û谭İ˳صĻʳǣĻλôһ飬ܲôʡڴ󳼵£ƵĵǻﱸֵһǣΪϯڵһʱվϸҵĹ׵۹һЩҳԱ档Ȼ󶼱ˣڰƵٻ֮ǾֵԻصԭĸλΪɣϯҲ԰ˣϾǱҪ˲
Щ⽨һȤҲûУĵ۹ʶϿա
ߣԭǴģ̫ˣͷǰɡ
ʱһƬƽĻ֮еʶǶһޱϵĻ˭ֹͣеĻϡ
ҵֽ⽨һ硣ǰЩӣҵ˺üҲ˵֡ҵĵ飬Ϊȥ׷ɱҵ׵۹ĹһԭɵġڴˣһҪ㣬ĵۻʡǷ֪֣ҵѵǰ£˹ȥģ
⽨ԹԵʻʵ۲شȻûֱӼ棬ʵܹе׵ġ
⽨£ʲôΧȺ֪һļһҪʦȲʵǼ٣Ѷ⽨ָָ㡣һЩֱļһбļһ˼⽨ĻǶ⽨ķ̡ڻʹ֮УҲ˲гһ۵Ա

һŭȣôǶˡʵҲüͷһµµĹԱͽ˭
ʵҲûеףֻǰǵһ¡Ȼһ佫վش𣺡£Ҽ֮ҵʱǽа¡
¡ѵ
еĴ𰸻˿϶ʵҲסȭͷʱһĹٶ˵£˾ռ˰µˡȻȷǰ׵İƹڿǿԶԻĴڡ
˼ǡҪȥӦ𣿡
£ȻʵҲ¶Իˡңôһʣ²ӦĻ¾ͻ˿ʵˡԳ֮׷ɱ֮ǾҲ޲ɡֻǣ֮£Ǿܳϡ
ţ簮ԡֻ׷ɱ֮޿û¹ҪֻǴѡʲôɡ
Ӣ

֮ʵ۹Ц
Ŷϳ𣿡

⽨˻ʵ۵ЦŵæҪڵط
д̿ͣ
һУһѷؽһʿҿһֻӬҲҲ
ˣһء⽨̵˵
Ȼʵһʼ⣬ʱǽ鷿еģԱ⽨һŭزΧʿ߳ȥϡ
Ȼʵ˵⽨˵ԭǴһģϹԹϴĻһһ·ڿˡ
£ʵȻŭЦ˵ƾ޾ݾǺôڣ
˵⽨û˫һչһӰڻʶϿԽԽƬա
ʲô
ҵ񰡣
ĩգ

źӰĳָ֣ͷ︡֡±˵ˣʹҲһƬӣǲгһ
죬֮ɽ¡
ɽ
ʱǲ֪һɽ̧ͷȥҲֻһƬӰѡʲôѾ޷ֹǵĿֻˣڿһȻʱͷǳǳĺˣ⽨˵ʵҲͲҪˡ˻⽨ĻҲֻŵĴȾֹסҪСʵϣںӰԽԽʱ򣬾˿ʼˡ⽨һ仰֮оͳʧȥǷ׷ӡ
£֮ǰĹٴߴƵĽһ
ץζҪץ
ʵ۷ŭĺдʹ⽨뿪עҪʧˡңͷϵɽħ䣬Ҳûеһ˿ķ۳ʱ򣬻ʵ۲ʶ⽨˵ĻǼ١
ɶѵҪ޷ʳ𣡣ʵ۴˵
£ɽڲûգʱȳһ°ɣ
ǰλҲֻʩͽѡû±أ֮Ҳٳ֡ȹⳡ֮󡭡
Ƿ׷Ȱ⣬ֻûע⵽Ѿ⽨ˡһЩʼȰʵ۸⽨ˣû˵꣬ͱŭĻʵ۴ϡ
ʲôвٳ֣ѵ޻ɣ
ǣǡ
ߣ
ۿɽû취ֹһ죬ʵۻĲԼȥģǾǨȻʱǳļʵۻǾذѶᡣԼ֮ǰĻ׹һˡ
ڣʵͨŵʱ򡭡˳ͨˣǳᡭҲʼͨš
ͻȻάٶȵﴫ˼졣

ͣʵ۵æƿȥ
£ʲôˣ
浱Ȼǻʵۡʺ谮СˣľǻʵۺͻӣǺ񱻱ʲôƵһ㣬ȴʲô״
ô£޺ײһǽһ
⡭
Ϊѵؿһ£ֵ̽һ£ȻʲôҲûС
ˣ߰ɣ£˼ݿ㣡
ǣ
¼֮󣬳ʵۺͻٴεһǼˣʵۺͻǱĹ˦һ͸ǽϡҺ𲽣ٶȲǺܿ죬ʵۺͻȻڳŴҲû˦
һ֮󣬻ʵǲˣǾ³СҲʱľˣΪ޷óȥ飬ʳǶһȿǽסˡ˾ǣκ˶ɽƫƫֻлҵѪ޷ͨǸѪϡҲһ
֪֮󣬻ʵ۷УҪѪ
ʱһһعȥˣҲܿ쵽ˣʵһǷϵڳűߣĿ͵ؿõķ⡣
£硭
һڻʵߵҳҪȰ˵ʵگȴʵһͱ˶
£
Χ˶վڳġ
ʵۿһڳڵ۹˵
˵Ҳù⽨ǰգʲô׹ݶصˣһǱһˡ滹һҰļұ˵ǲˣܵ˽ӶŹһĻʵۣ˵ǳ׵ˡ


327 ⽨
⽨Ūһɽֹһ۹ҲͷϡƬ½ϣ񻰴˵ȷУȴδֹͨ񡣸˵վߵģø
ڵ֪⽨֮ȴһЦǸ˾Ǻ
Цʲôܽɯʵ
αƣǵʤҲ͸ˡش
ӮǲˣαʲôϵܽɯҪðһκˣ˵αơǸǰ
ҵĻͲôֱ࣬ӾͰǸʵͬһˡȴʱ䣬Щ޹롣ߣһֻ֮£Ϊж޹ȥûȱ磬֮۹ҲǻһƬ˵Ǻ˵Ϊȥǻ˵ǲɱ޹ⲻαƣʲô
ʼ¶ŷ̵Цݣܽɯ֣Ѿٺ⽨˵Ǿηû֮ǰȷں⽨һŵǿߣ𾴡
ܽɯҪĶѾ׼˰ɣ
׼ˣһֻѣҪôþôðɣɫƿõġ
ܽɯӽ˺ӹȥֻӵ֮һ˻ȥ˵аգҲȥµġ
İɣʧˣҲ˵ġҳɹˣҲõʲô
ƣܽɯǲںνֻҪҵоɹˡŵĲұоĽϣ㲻ҪһɹûоˡĶֿ񰡣
͵ҵĺϢɣ

׻ʹⰲŵһ⽨Ů̷

Ҫ⽨˵ҵĳʵǽܣŵĴȶ̲סŤ
ʲô¾˵ɡ
ǡǸռħѾоˡڻҵĽҲдУԡ
Ŷ
Ǿȥ׼ɡ⽨ô֮󣬾͡

洫Ƴȥһᣬͻһˣ˵ˣ֪ˣ

⽨е֣һԺȻ󱻾һ
ˡСʵ
ûϵûϵҺõúܣ⽨ҡ˵

һ֣ô˵أƽ׽һ
£СᷢɻȻסԼ壬ڼһ
Ŷ㿴óҲԣϾǡСɻдкµ飬⽨ЦЦͷ˵ģҲһԹߡ
𣿹ȻΪܲôˡ˵ģ
˵һϸ˵λá
ǣҾȥһˡ
һ˲䣬⽨ʧˣû·ͲҪˣǰ⽨Ҳӵġ
Сᣬ֪£˵ǴĻ
Ȼ˵СĲǣȴ˹ġ
ǰ¡ǡ
˵ʲô
С˵еСˣҲûٻش

SŰĵάֵúһУҲһˣ˲ԭװǿƿ֮ǵӦûԽԽáһѡ
ɥʬ
Ҫ˵ɥʬҲԣȻ⽨ŵµЩˡͺɥʬûʲôҲƵڽϻεţ⽨ԸоǻǻŵġȻж˯ԺһܿƣȻ˼ά⽨ˣǲֹϻֵϢ
ҪЩв𣿡
⽨˳ĳһɽͷվ
һΪڳû뵽㵽⽨վںǰ˵
ó⽨ڷ̣һЦ˵ҿɲôб£˵̫ΣˡȻŪġ
Ȼأô⽨Цʵ
⽨Ц˷̣⽨ôԣûз֣е˵Ȼ㶼ˣǲǿΪҲû취ǣ
źӮǮһ⽨˵ѵڶûа취
ǰ̫ǿˣ˶ģҲӮİ취ڿҺӮ˰¶Цı˵
⽨ֻҡҡͷźġ
ҵҪֻһǾǹ磡
˵ͺҪһħһ

⽨ȻȻ
ҿɲɵϣ̫Ϊ˵Ļ֮ԼϾֻһĻӦûɾܾɣǼģ֮Ҳǻָԭ״Ҳ֤ԲɱһˣǼҲᡣ㲻ĵĻ֮ǰǩһԼɡ

⽨˵ͼ˵Ҳǲ뿪뷨ҪסҡƳ磡
㲻̫𣿡
ҾôҲѡɱҰû㣬ûнҩֻҲܿƣҿԿƲЩ˲˻ָԭ״ƲľҵԵ粨ҵԵ粨һ״ǲͻʧأʱ򣬴󲿷޷Ӧ˾ͻ
⸱ģΪ𣿡
ʲôϵһصռͿԻָǴʤ
忴ûʲô״˵ĶԻоͿԿ״ܲǺܸˣ·ѾӮһ㡣
ô϶һ𣿡
⽨ͻȻ¶̵ЦݣһԲŵΪ⽨ǹҪ
ѵαһԵ㣬ǾԼƭΪЩ޹ԣΪάαƣǾ͵ȻԼһֱֵľƭ˵ˡ粻ҲҪ׬ʲôͽᾧ뿪˵Ը顣ѡɣʱϵԽҾԽ޷ƣǸܵþȣ
ԭˣİñ˵ȻվʲôαơҲǳ׼Լ²Ÿ˵ˡĻôأ
⽨Цţ˦һ֣š
¡
һ죬һ۵⣬һɾ˵֮󡭡
ʲô
ŵؿŲԶһƬֻ˵ƽˣӦûһвŶԡ
ôܣ
ʧ˵ʵǰǲš⽨ǵһμ桢֪Ϊʱ¶ռ̨϶ֻ˵ɱ˵Ǹ⽨𣿾ȻȻȵĳΪƽأҾȥһȶûС
ҰɣһѾ˺αƤˣǰŵ㣬¡⽨Լʵչ˳ޱĮ˵


328 սŮǳ

ܷŭҲ㲻ԼΪʲôŭֻ֪Կ϶ԼΪ⽨ɱ޹
ôˣѾ˺αƤˣ㻹ǲ̫ⰡϣҲҪˣ˵㲻鷳ĻҾͲô鷳ڣҿɲܵơ⽨һ˵
ء
һСܿ
𣿡⽨һȻͣҡҡͷ˵ǸЦָαƵˣƫƫͺǸ١αơˣ˵ףûûȥԼΪʲôô˵ľǱ˵⡣Ϊ֡αơŸǰĵҲˣڵѾûˡ
ء
غǷʹˣΪ⽨סĲӣһ˹۾˵ѣҪñ˵ģҲҪЦ˵⣬ûǸʸ񡣡
ںΪԼҪʱһХðɣʵûеġˣһӰ⽨ĺ󷽼ٹ⽨˸ɲ
ǡ
˺һͷɫ㷢͵ͷ⽨ſ˺´š
СžͿˡСźˬش˸к
սŮ񣡣
Сôʵѱ鱨񾭽Ǿ
սŮ񣡣
⽨Ҳɻ˿ֻߣҲȷǸ˵ӣһӦеİɣ
ΪڵһȡӣΪǸսŮԾǸˡҲԳƺΪսŮZEROԺ󻹻սŮ12ģС˴Ĵָ


˰ӿǽѵŶ
ͻȻСűĽһŮǵһϾ߱ԵĽе档⽨Ӻ֪һˡ
ҪܣҲŲҪʲôءС˵ưĻһ˲䣬ʹɱʵҸղźкܶʧˣܸʲô𣿡
˸αߡȻû˵ȴĪط
鷳ץס᣺иƽˣ
Ŷ𣿡Сͷһ⽨
óСûԼʵСŸоûѻ˵ȫȻϸ⽨ѣҲֻܹԹԵص⽨һһʮذ˵Ϊʲô죬Ϊǿߵ
ŶҲѹ֡Ϊһ˵𣡣һʲôоǹҪһ
˵ûҵȷǹġҲûа취ȵˡʲôֻ˵ҪЩ˵ʣҲᶯְɡ
⽨еε˵ֺ޸ĻСſȥ⽨һ䣬Ͱγ˽һȻ̽ûóһ⽨ָס
Į̬ȣЩ񰡣Сſ⽨۾˵
Įľãʧȥʧȥ𣿡
ʲô
˼ֻûСžͱʲôϮһŽһߺˡ
ȵҴߵ˵ɡ
У㡣
СžŽһˡ
ȵȵȰⶼһ֮ʣҸû°
һлܡ
˭֪
ҿ㲻˳ۣ糬ˡСźܸɴذͷƲһߡ
㡭㾿ΪʲôҪͻΪɱ޹𣡣Ȼؿ޹ǰαߣ
ûа취ˣ⽨⻰ûһ߼ԣСŻǻĻǲα߹ƨ£ƽʱϲ·ƽεҲϲû·̡ǣɱĻǻɱȵĻǲȡѪԹ˾ңҿߣ
Ա˵ƣֲмɫֱ䡣
ѽѽҲô°һǻġ
⽨ĻúǰһȻ֪⽨ôֻҪлͲսȭͷȻһ
ǣ
ħ󣬲ֻһѣҲǸѣεĿռ䴫ǸһġֳŶͿãܻܲˡϣһһ֣ݡ
⽨˻֣Ӱʧħ֮Уǰ˱Ϸˣܻ֮⽨
֮⽨˵ˣô
һȣ
ãɡ
һļϣ̽֡
ͬСһն£ͬն⽨ҲûָȥУֻƳȥ
üһһֻ־͵סȫһ
һʲôʽҲСŵȫˣ⽨ôɵԾ١ȴû˶֣Ǿȫѹ

˵СǲϷҪ⽨˵⽨⽨ɻ֮ʣСŵͷϸһ˺ɫǹ˵ǲҪСȥٿصģ⽨ʱѱСǿסˡ⽨Ҳû취
ɫǹ֮󻹲꣬ͬʱСŵıһһģһŮŮץסǹ˵ͳ⽨˹
⽨һֻ֣Ȼģɫǹ⽨ץסСŵﻹЦһ£ĵغһˡ
أ
ȮкΪһӵͷĵħȮ⽨ı֣ͷȮ޴ıϻһֻС򡣲˵ͷȮǲ⽨ġҪʱ򣬴⽨ϱһɾ˵Ĺɡ
ߣ
ȣ

СšСһģһŮȻɣǺܿסΣͬʱڱɵĹж⽨ơ
Լͬأŵر⽨ƵաԵĿԣСһĹƵȻʹᡣûڿе⽨ϸһһĳŮ֮ư⽨ȥ
û꣡
ĬСһû飬һ޶̳ĴӷǿĹ
þûһʹȫˡ
ȻֻеĹСȴһʱػָһ£
ʵࡣ
⽨ϸ𣬱ȫܵʲô˺
ˣ
ôܣ
˺ǿ˵ûˡСţҪСһ㣡
С۵ʱ⽨ҲóҪôӦǵľۣǺǿһôһȥҵĻصģԡֻء


329 ޱǰ
ĳһһĴزһʳһ߳Իһ˵ôǸܽɯĻû
һȺ˶һŴӳţǺȴվһȺ»ˣȺ˾սսģʻ֮æش𣺡ǣǰһĽǶ̫ǲ֪ܵġѾȥ֪ͨˣźܿлˡ
һѿеȳ¶֮˵Ҳ̫ûˣ֣Ȼֻһ˲ܻشҵ⡣һĶǾҷ𣿡
ǣǡ
̫߶ˣƫƫʵЩоԱ޲ðιԼͷҪ֪ǿǼ̳Զʱڵļ֮һ뵽ܽɯܻǷо˵ôһ£֪ǻᱻôԴءһ뵽һƺֶΣ̲ס򺮲ǿñϻͣҲֻΨΨŵŵӦǡˡ
ۣ
ͻȻһŵЩϾ;ؿ档
棬ռ޶˶˵ؾѿһ·мǳһǽһĶӦþһɣǡþʹ̵ϡûмʱ˿Ļ
ô£
壬һֶһſӣգգ۾һŵĴɵŮһ
ûܻشĻ·ڻӦĻһǰѽٴ˹ռƬʼһ¶ĺɫţǰѽҪһͨһиſռ䣬һλɫͷŮ˳
Сţе
ֵǸŮСţʱ⽨óˡֻء˶˽ȥȻһŬ֮ˡֻءĿռ䣬ȴ
飡ΪʲôᡭǼһǹҵ𣿡
СźܿͷӦ⽨Լռ䴫͵ģȻҲûôֻǲ֪⽨ʲôϵ⽨ǲ֪Ĺϵ
СţΪʲôһôķԹ˵
˵
Сץץͷһƨɾϡ˵Ǳ˸ӹģʵǲ˼˵

ڽС֮⽨Ҳ䵽˵ϣȥһƣ·þһ㡣
ǣҲ⽨̾һһ˲ȴЦ֪˭˵ʱҪˣ㣬ֻôأҿǺڴչǰɡ
˵꣬⽨۾һ֮⽨ٴ۾ʱȴüͷ
ûʱ𣿡
⽨Ȼƽȴսȭͷһ˲䣬ͻص׻ʹ

ӵˡܺðϧˣ
Сŵ֮Цſӵֱ˲ᡣ
ʲôϧ񣡣еĺòã
˭ָԭòģƫƫҪǸӡÿָСȡЦ
ߣҿһеˡ
СŰסͷ˸ΪȽ˧ƣǸӿʵ˧Ϲϵ˵ࡣ
ڲٶˣ¡š𣿡Ц
̭ҵ𣡣
СһŭץһֻӾ˹ȥ
Ȼһ·ˮ黹һһվԭ֮˵˵ģԵǸ⽨𣿡
ʲô˼СźΪʲôô˵ǾʵҿûȽҲ˵ͶӰǸаµϵġ
ǰ˵ģȷǸʶǸ⽨һⷴˣ˵ˣҾȥǱ߿һɡҪһ𣿡
ˣȥ˵ĻҵĹ۲Ҳǻɱ޹ˡ鷳Ҳû˼Ҳ򲻹
һص㣬ȻȷǶ⽨ߣҲбˣһҪ⽨۲С
ԣԼһȥˣĻѱֶƷˣСҹھ㹻ˡСţģҲȥŪǸȥˡ
ȻĳһһͽڣνʬҰЩ࣬ڵĻ϶֪˭ĺ£Ϊ͸⽨ͷʿ֮ʱʿµһġԿóЩǰ˼ʹ࣬ά˲ϵʱ䡣ЩˡӦ˵ʬû˲ʱ䣬÷Ķռ䡣ԭӦһԴĻҲ˵ĵطʳҴܣз˲Ӭһ档
ȻĻУһµţӵϵʬֱĿĵȥǸ˾ǰµʦ
𣬵ȵȡ
ߵĿĵأҪǸصĴŵʱһɳƵס
Ļȷܳס˵ʹࡣ
Ȼ˵ƽʱһûлͷ֪˷˭
𣬰¡ǸԳ⽨˭
ɳƵʵг˺¡ڵʱʿһصʹشþһֶζ޷ʹлʿһж˵֮ʱǶߵҪȥ׽⽨Ȼʱ⽨ͻȻ֡Ȼ־ˡ
ȻΪʲôᣡʴˣҲ֪
Ҳ֣Ϊʲô⽨ǸϾɱǿܲ˵±˱ȳְɣһжûϵַŵϡ
֪ʲô㵽ʲôĿģɳƵʵ
Ѱֻǻ𡣡𵭵˵
ѵ㡭⡭ȥŶֵģ
ȥɡ
ɳѾãͲĶ֣ڽʵУһͷ建أͨһҲûȥֹźĶҲûֹǰΪ֮˵Ľء

׻ʹƵڣһλ֮ڰƵĴϣĵعš
ˣҪһ˺úþһ£û޵ôš
ǡ
洫˰ƺ͹ŮŰƾ͵һ飩˽غһ°ԼĴһҵˡ
ˣô
ţưҪ⽨ǰ˵ġĸһ飬ϸذѵʱ⽨ķӦ˵
ţˡһɤӣȻ˵ţ⽨Ǳ⽨ǰ׳գ޽ڲ١ûӦ⽨˰Ǹ̬أ˵ûԼǸɥʧҿֻΪԼҸڶѡйGAY
˵꣬׼·һʲôӦҲûС
ѽѵû𣿡ζ˵
һĻɵͷˮİʱҲعСʵˣһ£ΪҪȥ̽⽨𣿡
ϸؿһ°Ƶ۾Ȼ˵ԼҲдҾͲ˵ˣ˵ǸϢ𣿡
Ƶͷ˼ȻӴһԾ£˵ˣҲˣûɳʲô֮ǰҲò֣Ȼ⽨ǻԹҵġҲ̫ģ⽨Ļ϶а˰ɣ
һ䲻ǺȷİοСΪһ׵ʧӰ١


330 ⽨
ƽ糿ԼȻ׼ʼһʱߴһ졣
ˣ
ֻһҲΪԶʲôѣȻһȴ⽨ѹ
ô£
Ȼ⽨װޱӣüȴ
ʵ⽨ķӦ𴲰µİ֮ҲһüͷǴеµģͻȻ뵽ʲôȴһʱ벻ƵģŴ˼
ֹǰƣʵﵽһˮ׼˶ŴССķӦΪ緢һÿһ䣬̺ĳ
£ŷ
Ѱƴӳ˼оѡŷλʵʲô٣ֱ֮ƣΪݡͲ˵ˣ֮ð̾ˡ
£ղ𣡣ŷûžͼش󺰡
ŷүүôţղȻǡ֮š𣡣Ѿ뵽ǸԵİҲ
Բģľ죬ǡ֮š򿪵̺ѾˣԲģ뿴
ŷŵһ̯ƿѾȷİֻǴԵؿһ¾վ俴Щ֪ǰļ¼ȥһˡ
ŷүүҪ̫ģµġ
οʹ֮󣬰Ƽæ˸ָ飬Ȼϣһͬǰ⽨
ˡ
Ƹտһ¿ڣ⽨ʵʲô£
ǺأҲɣǡ֮š˵ľͷһ֮ţǸֵĴţ

ðٶͣ⽨̾˹һ¾ǡ֮š򿪵Եʡ
Ŷ
֪⽨ֻŶôһûˣһĬУżʵˣȥ־ͻ֮ͨųֻ֮һĸֻܴǸʱ綼᲼ֵģ
Ǳ̨ʾǣ㣬Ҳչ˵磬ʱɾͿ̿ˡ
ţ˼ǸŻԹ𣿡
ǵģ֮šйϵĿԣڵĻӦûԳŶԣ
ŶĻҾ͵ùȥˣ
⽨˵Ļе֣Ѿûȥעˣ⽨ô˵֮̾¶˵ı飬˵ˣȻҲܿ϶һԹϣҲַҿԿ
˼Ҫ⽨ȥѵõģ⽨Цһ£˵ðɣҲҪȥ֤һ¡һȥɡ
⽨˵һȥǶڳ˵ģƺϣݲ˵СᡢǺͰҲһȥˡ
ڴ˵У֮šı˶ˣﳣû˿Խȥ֮ٻųҲû֪ʲô֪ж󣬵ȻҲ֪֮šľλáЩֹ⽨Ӧ֮šϾ̺ǿֱӾ˲ƹȥˡ⽨һ벻ˡµʦ
ˡ֮š𣿡⽨ʵ
ûлشҲûлͷֻǵ˵ͷȾ޴һƬҰеʯšǾֻһȿյĴŶѣΧʲôҲûУҲǴ򿪵״̬
Ĳϣ⽨Ҳߵ޴ʯǰַȥ
ţҿԸоõֵϢ洫һΪֿռأֻһӡѡӡķΧȻ磬ԻҪһʱܳ׽⡣ʱٴηӡһ׽⣬ڵǾͲٷӡˣҲƣ׾ͳ硣
֮žȻ¼ôϸ𣡣
˵Ȼ֪֮šм¼Ϣû뵽⽨ȻԴõս˽ʣʱ׼֪֡⽨Ķֻ֣ҪֹôҲ֪೤ʱܳ׵Ľ⡣
ôţҿûٴηӡĴ㡣

⽨Ļ˶һ԰ƷӦ
ΪʲôȻǿֳĻҲһһɱİ
ҵȷǲȫɱЩһһĳ֣ǻǲܵġ˵⽨ЦһȻ˵ҿԸϣʱҾͳֶԸǿ֣ľͽˡѡʵˣһһ̶ȵٰȥԸ޷Ӧ֡
Ҳ޷ȴ˵һܶܶ˵ģ
ҾҪЧֻҪ˹࣬Ҳ޷άȥʱһʣµһ½һȫµĹҡͲй֮ˣ࡭ҲԻع鵽ƽ

⽨һ֪ŵĻôţҲĿɿڴؿ⽨
ƽץס½ǡ
ƽҪ۵ġȷʵܶ࣬Ͻս˵ĻɵȽء
˵꣬⽨ȻǺǵЦЦУֻõ
Ƶͷż򣬷·һ˵Ȼ⽨˵ĻûΪĺƽ̶ȡǡ°ɣ
һƵᣬҲûȥעˡϣݺǡһ𾪵ӿ⽨СȴǵͷҲ֪ʲô飻ǳԾؿһ°֮󣬻ָ̱ӡ
ҡ
⽨ԥˣӣϾͿȷˣǰ˵ĵȷȷǰ£˵ȫǰ£֪İʱҡ˰µ֮󣬾ҵӰҲȷڡò˵־ܼᶨҪӰĻ͵ԸСԣվӭƽ
⽨ⷬҲ֪Ǽ٣һȴ϶˵ԣǰ¡ûע⣬һЩС͸һģһֻƭԼˡ
СؿŰ£ȴͻȻأͺһһ
ǲԼݣ㻹εĻ㣬Ҫֳµ־г˶ԹʱضӰҡҾͲòɱ㣡
⽨һ֮СҲһ˿ѪҺȴûԹԣҲԹޣ·һжȻġ
ɾ˶⽨ܲˣǽС֮󣬿һСᣬҧγ˽ϣݡҲ⽨ڰҲĬһж
ƣξĿ㰡Ҳֻһҡ
⽨ǣûκεķ


331 ܾˣ
ڡ֮š򿪵ʱҲǾʲô·Ҳʲô¡ֻ߶ԣǾǷǳ̬ˡΣյźҲǻĿˡΣռȥ֪ĺ֮⣬Сš飬ʹӣǿһ̶ȵֻߣ˵ǸȻģǲԼͬ
ӴСţҲˡ
ܽɯļ֪һеһˣҲһˣܽɯС֮ǳ˵żһк
е̬ȣСŰһۣ˵Ǽһ棬òйذɣһ׼սһ˰ɣ
㿴˰ץץͷ˼ЦҲԣֵСŵǿóսġ
ЩֵϢԽԽǿˣһЩǵĳ̶˵ҲǺְܼһֵĻСŷţĵĿɲǶֵġ
ţֵֻĻãܸомְֵ˸׹⣬
ŶСֱ֪Ƿǳ׼ģôǸֵ˭ͲԶˡСŻЦ˵ⲻĻǾûлӮġǲʶǸֻͶӰʼ޷ȫġ
У֮ǰӵǰһ¡
ڸʱɲһֵϢԽԽˣӻģ硣ҪǰĻζֻܴˡ
Сϵĺлû㹻鱨ǽ³һš
һ㣬Ҳһأ
תͷһ£ʵУ˼ӰʹӵЩˡ
ּսɲǿԲֵģǵҲˣֻǵġ
ʹӵЩֻ¶һڷĴиˡǵĸ֪УǺܿʧˣӦǻռˣȻҲ޷ùˡ
֮ǰʹӵ˻ǰһ¡
ľˣһ½Ҳð˵Լһ±ˡ
ұɣΪǾϺˡܾˣֽ֮ǰùĿ϶ǣ
ţּǿ߲ô˼˵ġǸ⽨Ǳ塣ǵķ̫󣬶ǵѾɣǿҪĵҲǲСĿ
֮ԻҪǴ㿴ʲô˿ɼġǿܱսʱ򣬻뿪ΪϾڲ֪Ĵս֮ǰ뿴ֻߡԣֻһˡ
ʹӵ֮һ߻չʾõһ˵ˣˡһ˵һ°ɣ⽨ʵ˵ҲǺδ֪ıûҲǺǵģɲҪŵ֮ģǵʱɲ࣡
֪ˣְɡ
СӦһҲûдʲôкͬʱȥһܽɯ

ڡ֮šԭŰǷӦ⽨ͻȻתѰһǷ⽨ûпǣüͷԶһʱɻİƺ뵽ʲôϲؿϣǲ֪뵽ʲôǸӣҲŻͷ
һ׹ж⽨Ͱ֮ըһɢĵܽɯȻ֡
ǧǰӵഴԼڿ֮ڣȻȴʧءȻס˾ƣȴҲ˻ԵѡĿѧоȴţַӡ֮ڡ飬ЩѧҵĺǴ·ӡ𣿡
ӡ֮šеõϢ⽨ص鱨˵һ飬Ȼ󡭡дž档
ӣҪֹˣ
شĲ飬СšСŵĳ֣Ҳ⽨һüͷ
бҪ˳ˡ
ֻأ
⽨˵ʱһֻѾ֡ͬʱ鱬һ׹ɢȥСýһնֻؾȻһ£뿪ΪСһնҲ˳ܽɯͳսȻֻԼһˡ
Ȼ֮ǰĲͬնСŰѽͷҲ࣬ס⽨
ô˵ǲӮ𣿡ǻһ⽨ĺ档
⽨Ȼǲмһˡ
㰡Сӣ⽨ȻΪԶԸ
ôһ˵⽨Ϳ˵ǰˣƵ˷һһ֪Ϊʤ󣬻Ϊ»š
ߣ豦֣
⽨Ӧǰ°ɣ⽨˵ø鱨ǻ鱨Ӧðʹ˵˰ɣʹκɬ
Ȼ˵ǰʹóҲԱʥʿʱڵ⽨ҪǿСоռʱ䶼һ
һһ¾ͿСһһһնԽ˿ռһ⻹û꣬ڰ»ûһնӦ֮ʱСһһնһ֮侹ȻѽͬʱŰ£ֻѡֵߺˡ
ߣһаᡣ
ָֻһ㣬һ͵סСŵĹǣԭӦñһеСȴûһ̳һ

¼æˣɻһ顣Ȼ豦޲𹥻ûֱӳ鲻֪úηʽ˵һγһצ»ǼʱצӣϵزС
櫣û°ɣ
ԣֻǺˡ
״̬԰𣡣ûϵһģɣ
Сٻޣǿ˵һģɲǰæѣ˵ǡ豦֡Ŀǰɣٰû취ˣСźϹԹԵС
СܣϲҪֱ밬¶ֱ֣ںŴˡȻºСŵĽսܾʣΧ۵ûһ壬ϵµĴȻ׹Ŀûһȥ͡
ɶ񰡣ֻǲ˷飡Ҫ̫
ʼղռϷİ±С֮͵ؾ£СֻоΧһжһ
СţСˣ
ʶһеСţȻ⽨ʹõʱģһеʶοǰºŭ֡
䣡
һȡ֮šй֮޲𣬼Χ۵ļˣĵش顢С˸һǶ˵棬һײʯصصڵϡ
ҲûкùУȴĪؿϲСŵĽһСһģһĺ췢ŮУ櫵ҲǱˣ
Ϊʲôº޺޵ؿ櫣һѾ֪һУ˿ԲҲӦÿԷɱġ
ġпʯţ³һѪ治ǸǵģĳҪ⽨ã˰ɣСš
źСʱ޷شĻˡȻСŻʶ񻹲Ƶġ


332 ⽨
ȻؿڴһѽǰѽҲͨɫ⽨ڣһ̶Ȼô
𣡡
·һ㣬°ѽƳ⣬˫ֵסάƣǱˣ֮»ۼ
ŵͻȻʧۿǰѽҪֶȥСͻȻһԾڿг֮䵽ǰͬʱһ׹Ҳ䵽Сԡ

¾ȵشСź·ղŵƭһվʽһӾתˡ
⣬Ӳ𣡣
Сڵ״̬ǱȰҪãȴǺܼӡ
֪ɣҪ㻹ܲվ֪ءһۡ

ĬĬؿˣҲˣ˲öԸҲתΪأֻҪʱ㹻ˡ
ǣķչǳϵģǺö˶˵һȸʡʵҲǺܸߵʯͷͻȻͱը
ڰսʱԶԶˣը԰˵Ҳֻëë꣬ںʯűը֮¶˿ռն洫˾˵ϢٰǱŵˡ
һǡȻһˣһ·ˣֻ°ģʲôҲûСǹаЦݵĿҲ˵Ů°͸֪ˣûԱġ
󣬾ͲˡȻεģʲôƬצ֮ģô˳Ϲϵмֻȫ͡ҲǷǳ޴ĹԭĴųаڣܹôʮֻҰɡڰµĸ֪£Ҳ֮ǰͷSôǿɡǸ˲˵ҲеԾΧЩǿ˲ֹһﰡ
˳֮󣬸ûпǣǻԴģ˵Ŷ̫
ûɣΧȻǱ֣ĵشǺܺõġ
˻оã
Ķö࣬Ȥ
أ˵кܶ𣡾⼸԰
ûоԶкܶ𣿡
һһسһһж˺ģȻûʲôġȻûʲôɣҲûһԽ˵ǰҲû뿪˶Զ
٣СţԵú˷ܣܲǾȻ˷ӡԼȳˣ
鵱ȻˣԭڵЩһѷĳ֣޳ĪڣЩϢǿֶˡȻǵȲش˷ӡҲֻ￪һӿӡٶȶѣҪػҪһʱġøʱʰЩ֡
Ļ˺ش飬˵𣿡
һ֮˻ͷһԭӦһʯŵλãȻ˵ʵǱǸأΪʵǵȲȴˡȵѪɣ
˵꣬˳аһЦǶղǷķ
ЦҲЦЦû֦Ҳûϵһøлʱأ
ǣν·㲻ߣԴСҲЦˣ԰µ˼еʣԾʣСӣǴô
ߣһ˾㹻ˣǲҪң
ãаһСŻǷˣںҲԶˡ
ԹԵ˵һ£û뵽ǷǸĿˡ޹֡
˲Ǻ⣬¿ɾͺܻˣֻһףų¶ߵι̤ǰһǵôһֱʰǰɣ
ǸS˵ģô֡ײأԶܽɯɫǳá
ȻԶһЩҲС˻ˣֻܽɯ˵̫ԴˣΪǻĶ಻ڶʱǿڲϽڣǸͳǵʱˣ
˻һˣаĿɨǶֹסزﻹǿޱȵսڡ
ഴģǴء
СĴָͶ䣬һĲмֹСšҲǱӵؿ֣ǿǿͨϢжһ˵ǿġ
࡫
ò˵ЩǽһΣܵǵĲмǾͶһصĥû˵ǵѪҺߴǿãҲûж
ߺߺߺߺߣɡȻǴҪǣҸͳǡǹԹԺĻҵǿԱ֤ǵĵλ
߹߱˵ͣǰ֣Ҳ֪Ǵѧġ
鿴˿ǰ׵ò˵ֿ֣˿һԶǵı顣Ȼսȭͷ˵һȭ
ž
׹ȭһСɵİǽƣˣǾ͸ͨ˴ǽһͨһʹᣨƣһȭСϣɳȥ̲סһѪսʤ
ǲܵģСŵȷ˵ºܼ֣ǽǵͬΣͨ˵ǰ֮ϵġƾһ֮ʵķȭ˵ϡ˽ȥΪǴ޻һ
ԭ·˻ȥǵĽ¡

ǵľУµȫʲôˣֻ¶㶵ı˵ǿôܻôǿ
Уһڣֻ֪ڳԾ°ˣһȭûʲôˣǿˡǣɲҪʲôģóȫ
֮СŵҲ˾񡪡顢С֣Ȼĵɲ֪ܲܳŵĿġ
һȭ֮ҲʵǲǡҲˣһѷӿˣҪ

ս֮һ޴ʬ˫ֳϥϣǱеҪǿЩӦû˰ɣ
㱻ɵ˲ɣûо滹ǿ𣿲ֲеɢӦǽһİɡĶô࣬һֵĻ˵˵ˣɱɱ
СȻ˵鱻ɵˣҲòȥ·ò˵¶ѩ׼ûһǲ˵ġ
ߣⰡЦ
ι㵽ڴʲô⣿ҲиһԸǡСüͷʵ
ߣҡ
ͻȻµҪһȥֳӰò̫һ
ΪʲôӦûʱŶԣ
˫֣¶ɻı顣
ľʼ̫ˣСŵս˷̫һӰϴ
ǡ⽨𣿡⽨
ͨ
µ˵ϣȡλõ⽨ӰֻǸӰеˡ濴Ļ濴


333 
£
µز֪ƺСһͬ
İɣû£ֻҪϢһ¾ͺáҪģ͵ðȥлˡ
һһķҡҡ⽨ЦҡҡͷһǰİοŮ֮⽨Сš
ȻǸʱ㣡Сų˵
ôҵǸ㻹벻ͨ𣿡⽨Է·͸һĿ⿴С˵
УСƲһȻڿ⽨˵ֻĻͲҪȥ룡
ˮƽӦףʧȥ岻һ⽨ſ˫֣չʾԼһ˵屻ɱҲɱˣһ塣꣬Ҫɲ֡
˵ûɱЩ˵Щ˻ǻŵ𣡣ЦˣСŴһµԵһͷֵʬ壬ʬ˵ϣȭͷ֮ҲǰһƬ顰ʬ޹²ۣСûᣬǶ⽨۾˵Щ˵ʧȥȷǲЩ˵Ǿ
ǵ껹ڣ˵ͻһңһϵ棬˵к壿ʱҰκˣ겻Ҳһ״̬ʵǲףǵк𣿡

⽨һСźƿԣΪҲĻ⽨ھʲôһ״̬ⷴǴĵﺦ
㡭СһκҲ֪ΪղŵһսΪ⽨һ˵˵⻰ģһ˵ѾԼˣ
СųȵĿУ⽨ҡҡͷ˵ҵȻ֪Լ壬ֻѾ޷⡣ЩУԣǻʲô壿֮лһ˹̹Ҫչǵһ˾㹻ġû㹻ôһҲûġУڱĵط˲šΪʱ谭ķչĻǾֻ˵ˡ
⣡
⽨ûע⵽СѾսȭͷ⽨Ҳ˵ȥң˵ǶԸ˶Եġ֮ˣɢ֮䣬ǱĨȥֻء£Ѿ޷ȥ˼Ҳ޴˼ʣ˵кк壿
Ѿġ
Сսȭͷҧأȴûг֡Ϊ£еĳһͬ⽨Ļ
ѽǸҪôµ飿ЩҵǴһ£ָ⽨ʼѻתֵĶԷ
Ǵʲô⽨ʵ
ǵȻñ˵嵽ȥˣɼ˺ˣǳ
ʲô£⽨һۣ֪⽨ʲô״̬ȴô˵⽨ǽһ£ģʶҲģҲǸHGAMEһѵ侳AгVҲĲɣ
ģСͬ˵
ǹң˼Ұ¶⣬˵ʲô
֪ΪʲôôղǷûʲôЧͻȻһ˵
ţ·вͨ

ſͺð죬Žָ⽨˵ȻвͨﻹҪ֪֪˶鷳
⽨һ̯ε˵ҲԹ˲֪веͨ·ҲвֻͨҪøһ㡣˵ȫҲҪںϣȻȨˣ͸ұһ
ۡ
붼ˣҪһǲǷӾǰ׳աǿǰԼһС䶼ˣԼʶҲ᲻Сľڱ˵ʶ֮С£ҪȡԼһУǻǲܵˡ
ʥʿҵĻֵȥɡڷǳǣģ·вͨˡңڼҷһ⡣
˵⽨һСţȻСžʣʲô⣿
ǹ֮ǰ͸˵κһֻо߱˼ͻи飬ʲôĸ顣ҵʵ죬ҵ۷˱仯ͺҸղǷۣǰĻŻһȭɣڵȻǷĵ롣
㻹й鷳Ȼ֪ԼˣͲԼ𣡣СŵüһһģܿɰŶ
Ҳ˵ǹ⣬ɲ˵ľ͸ĵġǣܳ׵ʶߵ·Ǵġ
ôСе㲻ͷ˫ֻš
ҡ
꣡
ĳʲôϵСһӾȡжֲһ
ͱ֣Ҳ趼ʶȥ
СŲţ㵸Ҫ⽨һ٣ӱסҲŮ֮
侲㣬侲㡣ֻһӰѣ򲻵ġεȰ˵ţȻ⽨˵Ҫ˴㻹Ҹǿ粻ˣҪȥƻһɣ
ûõģֻߣôԭסҲ޼£Ϊ֪һҿԴǡͬΪֻߵĻͲһˣǶǴͬĻУҵһġֻбֻߴܣҲпʶԼĴ󡣡
㻹鷳
⽨һҲˣСҲɵСҲҪ⽨һ٣ֻһŪҵ·˵㲻Ҫ˵ǵҪһһа
ģҲ룬ȺŹû⡣
밡Ҫ׼ĻͲҪһͨҸˡģЩ־Ҫˡ˵
Ҿûа취ˣңԶһҵı壬ˡʣ˵Ҳвǣ鷳Ŭһɡ
⽨֧Ųˣһ˵Ͳϱ䵭˵Ǿ仰֮󣬾ͳʧˡ
ûһ̯ӾˣԹ
һµļһֻǰ˾ôǱˡ⽨뿪֮Сһ˵Ҳǵ˰ɣ
Ŷ˻
ѹŻн̵ǾͿѹͻƣٿȵһݶһҪ֪֮ʵǲġ
ιιѾͬ𣿡
ô᣿´μʱһҪﵽڵˮ׼
СҲû˵һ⽨Ȼеȷôġðɣô뷨Ҳһ뷨ƶŬϳ⽨

һȵûսŮһˣô˶Ÿҡ飬㲻о紫𣿸ң
Сź֡
ž
һСŵ֣˵ѾĲ뿪𣿻ǵҪǸа
ǿҵĻҮҲսŮ12ܻеġҵĺȻԽҾԽǿҲҪԵġʲô˫ս˹󡭡
ŶĽڲأ˫Ѿڶˣ

СȻҪ˾ͳһʱ黹ǰоСšֻǺܲ˼飬ǾôҪõѡҲ֪ǵĵ粨ôϵġ


334 ǿŮֻǩԼ
߱ߵ磬⽨۾
ҪĵϵĶడҪָ֪Ҫʱ䡭ʱзʲô𣿡
˻Ŵˣ⣬ַǰʩһ񣬻شʱ䣬ŵձĻһλ֮񡪡֮˹غάǣͬʱ߱ߵĺӣɽ󡤼˹Ҳ׷ѰĿǰ˹ѾŵȷսȥæŵȡںӣͲ֪жˡ
ŵأ
֪ƺ٣ҵҲ
ţ°ɣ˽
ǡ
뿪֮⽨ҲӢΪ»Ѿ㱨
ҪĶҵ𣿡
ҵˣȫһʯͷ⵽ʲôã
»ͼ˹Ѽʯͷ˹ؼӵ⽨ǰ˵ʯͷҲ׼ȷӦ˵ⶼһЩߣǲ֪ʲô;
ȻˣʱҲ׼ҪˣǾӢɡ
⽨ֻȷһԼҪҵĶȫ֮ͲˣΪӢҲˡЩ֮⽨ѾȲҪռȥˡһ棬һΪҪǺҪĶռһһЩаա
ˣҵʥʿˣȥŵȰɡ
ҵҪĶ⽨ȴ˲ֻǰԼĿһ߹ȥҲ֪ͷӭĵʲô
һԣһСӰŶһһӵĺߣǿĴڴ˽սĽСӰվڱֱĺͻȻȥһԲм䣬ĽһƬ¡
Ӵ㻹뵽Ҫһսĳذѵǲ𣿡
һӵҲ޷ֲˣҲûеĳԾͷҲء
Ȼ𣿡
ŶΪһҲôɣ⽨Ц˵
ŮԵֱҾһҪǿġŵȻعͷؿ⽨۾
⽨ʼ磬ҲϣǰѾˣҲʱ뿪ˡ
⽨û˵ǲһҪŵߣҲԻشŵˡ
ǡǿ֮֡Ҳ޷Ȥ𣿡
û˼ǿҲһ֮ѣû˼⽨̾һŵȴûд߼įеֻǱ
ŵգգ۾û˵ʲô
ǩ˰ɣ
⽨׳һһĶŵȽӹ֮󣬷Ǿһֻɲͨ
Ƿ񣡣ʲôͬҪǩ𣿡
ȷ˵һŵȻ֪еķһȻϵóҲŹ̫ܲԶŵ¶ŭ顣
ˣ㶼֪ҪǿˣͲҪˣǩ˰ɣ
⽨˹ȥ
ҪʲôҪ׷ĻҪסס֣
Ȼ⽨˲ŵҲ˵ģ޴ʱϵĻ¾ͻˣȻ޷⽨ؿ⽨ץסԼܷܷ֡չָڷϰԼѪӡָģ
ѣţȻǿ¡
ŵסָܵĪίһ֪龭˿϶ѡ񱨸ġҾþ֪龭Ҳһᱨ澯ˡ
Ȼûоܵ⽨ǲȱӢ۵ġⲻһƤϺڵĿоվ˳
ӴӴҿʲôˣڹ컯֮Ů
⽨һˣжѾһĿȻ
𣿡
ǲSðɣߣְշħ̽ˡû뵽֮ŵҲõְȻеһء¶Цݣɢȴдһ˿˿ɱ
ϻͲҪ˵Ŀʲô
ʵ⽨Ѿ֪ˣΪɱԵĶŵȡԣ⽨ʳǾ仰֮󣬾ͰŵջӢ֮С
ţʧˣôģ
ɻʵȻ⽨ʲôֶΣŵ˽֪ⲻŵȵֶΡ
㻹ûشҵ⡣
Ҫɱŵȡ
Ϊáǿ֮֡𣿡
һ⻰¶˾ȵı飺û뵽֪¡Ϊ߱ߵĻҪ롮ǿ֮֡һҵ˵ɲϣǿ֣֮֡Ҳնɱŵȵġ
ôأ
ӳĬһ£ȥΣֻһѻȻշŵȣҲӦòƷҾ˰ɣֻҪ˹ؾˣϣ㲻Ҫҡ
ʵҲΪ˵仰кѣ⽨Ĳֽȥˡ
⽨صȼҵ֮ŮѾ롣
һȥ𣿡
һ棬⽨ӭľǰ򿨱ԹѾȥװ⽨Ҳȥˣֱ⣺ˣһָ֮㡣ڣø˵ҵһ»мչأǵŪǿ֮֡ʵݣûдĻӦд𰸡˹صĻҲ֪֪֪ǿϲ˵ǾŬһ°ɣҳʱҪ֪𰸡
˵꣬Ů⽨صӢ֮С
Ϊ˱νĳͻ»ͱ⽨źˣʮƽʥʿֻŵһģһѵʯͷ
ҪЩʲô
ŵʵһʯͷӢĻѾ֪ʲôˣʯͷ벻ס
Ҫһѽ
ŵٴι۲һǶʯͷƲЩԡ˹ؼΪ𣿵ߵҪȡĳ˵𣿡
ǻŮҵȷҪȡĳ˵˳Ļҿ԰⵽ӦûҺôڲ˵ʱ򣬰ѷøҰɡ
ŵȰѸղõϵķ񽻸⽨۾һգգҪ⽨Ҫôģ֪
ŵסС쾪һ¡
⽨Ѿѷ飬飬ٴ޸⽨ҪһһƷ
ֻ⽨֮ƬɢŽɫĹâеʮƬͶʮƽʥʿƬǷ˸Եˡʥʿڡŵһ£⽨зɳĽɫƬһаʮ߿졣
ʲôܸоʲôϵ
ŵȱסԼ塣
ţʮʥʿսʿ㣬һʥʿ磬ǵøǿ󡣡
ʮˡ
ŵע⵽ˣ⽨յУһ˿˿Ĺâ͸¶֡⽨չƣȻһöƬ
ڣʮʥʿһһҪһʵ˲С
ܿأĿҵ𣿡ŵɿ壬ĸоѾˡ
ֻô󣬿϶кʵѡӵгԽҵĿԡڻǼɣЩƬֲʥʿֻһʼҪʥʿɲô׳͵ġ
⽨˵ŵӢչصҲƬʥʿںϣȻûǾ߱ʶ


335 ع벼
ʮ죬ɻ⽨Ӣ
ôˣõ鱨𣿡
ȷǵõˣھҪ𣿡޴ʵ
š׼˵ɣҪǴȥΪ˼ɵжһֱûȨбҪǳ׳Ϊҵˡ
⻰Ƕ޴Ů˵ģҲ֪ûУһĶˡ
ȨȻģ˲١
ֻҪԸĻʱ׼ŶԺ{˸۸⽨
ԭúģͿǸ鲻ԽػԼǲǸˡ
ȻȹС˵磬ֻҪǸĻСʱŶ
С⣬˵ʲôЦõסȹС죬˵ʲô׵Ļ
⽨ǶΪô£ڲ˵ǻɲһ㲹ͿµŶ򿨺ܲر˵
ֻҪһָĻҲֻһ㲹ѣһġ
⽨ָĻ򿨡̡һͺˡ⽨ûϷ˵ĻǶһ˵ģЧܰȺӡ
ңҿɲǸ˼򿨰ͷƲһߣ⽨ҲǿӴҲˣҲǰסϲõ֡
ˣǾ׼ɣ񡣡
⽨֣ŮյӢ׼ˣҲûʱ䣬Ҳһ׼Ů»ЩӢ鲻һǻһֱӽ롣Ȼת֮Ҳ⽨Ӣ飬߱İǲһģֱ۵־Ǳ⡣»ǲǿģҲǼȺʹµļܡһӢУҲǳԽ⽨Ҳûпܵġ
ΪҪкܸӵתһνе⽨˲ʱ䣬˵Ǳշŵȸ鷳ˣշŵҪƷģ
ת֮⽨ҲҪ޴ֱ˵ˣǿ֮֡鱨ѾԺֻӺ˹ظһ֪֮鱨Ҳûֱʾǿ֮֡˭
šӹɣռ鱨ʹ鱨ǿ֮֡Ӧǡ
鱨⽨֪ˡǿ֮֡ݣڴͬʱ
ֻ񣬽5000㾭Bᾧһ10ͻռ䡣10
ĵʼڼ䣬ʵ⽨ҲԻѾӳͣʱģ˵ѾûʲôˣҲ͸ɴȥˡ

صռ֮һڵ˷֮鴫ָǿǡ
ȻܻŻȷǺ˸˵£ǵ˷֮ܶϣвٵջ
ʲô𣿡⽨ߵɳޱ顣
šǰǿ⽨е㲻ԣǾʣʲô仯
ľϷһ仯㣬˷ӣɲдջӰ
⽨񿴴һеĿǿģȴ⣬¶ǳ˷ܵı顣
ҲǶĽ飡
ţҵĽ飿ʲôʱ㽨ˣȥǸҸûʰɣ⽨ֵʵ
⽨ûӡǿЦҡҡͷ˵Ǹ֮ǰǸһÿǹٿصġֻҲǺպǿߣǲٿؿռģ
ٿؿռǿߣ
⽨ӡ̸ʱ˵ģСҹгǸǣǸ˵Ļ齲ǴһǿСҹּĶ֣һӦģ
ʵҲ飬˵һٿؿռǿߴ򶷹ʲôʱ£
顭⽨飿
ǿֹǿǺķչȻش𣺡ǸȷǸϵͬһˡѾǺܾǰˡһʼǸٿؿռĵȷǾȥ鷳ûʲôˡ
ԭˣ鷢չųڰٿؿռڵȷǺǿҲԷչкܴ谭ʵѾԽ
һļһôô˷ܣ϶һɣ
ţǿصصһͷ·޷˷֮һȻһʼǵȷǺǱҸۣһС桯ĿûеôǿеʱҸպÿԸһ
Ҵ֪ˣռٿرҪǳַһʼʹô߼עػĻʵȻûҲõٿķʽֲܴڡôһ棬ȡ˰ɣ
֪ǿҡҡͷ˵ûôֻܸ޷׼زٿؿռ䣬ҲȼΪ۲ľʧءӦò¡
óǿһ㵣ģϾһǿ߶ϿɲǿЦġֻ磬һûǿߣҪɱ֡°̫ˡ
ֻɫͲõˣС桯ãʱ򿪷־Укܴİ⽨϶˵
⽨˵ʲôģֻʥʿҲҪǿиϾͬһжʥʿûõġ˵ľǿƱ˵ʽȻƻ⽨ŸϤҪ˵ǿСǿûôġ
Ժ֪ΪʲôõģڻҪеѵСָ⽨۾һâֻû֪Ǵʲô˼
⽨⻰ǿһݣסȭͷ޲ھͽܡǵģֻαǿȻ󱣻Լһɶѡ
ڻϢһ˵ɣôӦú˰ɣ
⽨һ£ͻȻ֣֮У˷͸¶һ˿ѹգ⽨ûʵǿһ俪ͿԵġ
ûϢûȥϢ⽨ķš
ɡ
ʧ֮⽨ǰȡ׼ڽ֮̾˵⽨Ҫǿ
εУʶԼĲ𣿲ҪߵķѾȷܸĽǴûѣ˵¸һΣбҲǽĻ㹻õǰµġ
֪ҰѴ󲿷ֵĵһǿ书ķȻǿ塣ԭоǳãεУȫɲóöΣգԡ
ҪһǿӦ֪ΪһֻߵʱǺġ㲻ӦΪ˸еھΣҲҪᲢֻۣҪˡ
ҵȲҡսȭͷҪѪһҺãҵȷǸܵıǿȴû취һĹǰȴʲôҲĸо
ţҴڻٻӰ쵽ˡ֮ԼԱľ޴ࡣһ㴦õĻܻ谭ķչɣһʲôѡʵĻһһҪ׼
⽨һҲʹŸ޴ΣգѾ׼ֻصصһͷ


 ʷǿ
Сšֻǵѣֲ浥СźҲһ˳⾿˼أǵɺϣ⽨ڽ֮ʱ͸е˾ϲ


336 ѵ
ڶ죬ǿѾؽռ䡣⽨ʱһȴĵʿһ
֮ǰȻҲоıǿҲ沨ڵʶҪô·ܻȥ
ΪۣҵȷǱǿˣұȴһҪ찡ǿʼ磬ȴԴ˷ܵ˵
Ҳ˰ɣ֮ǰԶһĶ࣬ӵҲֻܿûǿˡ
⻰ǿ֪ǸЦÿޡ֮ǰò̫÷һ£뵽֮ǰ˵֮ǰҲ̫ɣ⽨ȴôĲ˱˰
ǿ˼֮ʣ⽨һС⡣
ǣȹ⣬ǳ
һҫ۵ĹâȹǳֻӢɲЧСӹôġ
ǣ
ֻһʱģҲǿֻǵǿһֵʱ򣬼ѵؿ⽨òǴСдɣ
СҾͲ˵ˣҲʲôҪ顭
ء̫ˣȻ˵СⲻҪȹ͵Ҳཱུģ⽨ġ򵥽ܡܲ
𡯻ϸġ桯һӰеֶΡҲˣʲôҲãܺܺõСõĻǾûˡСǻ㿪ģǱ·ҵģСܵۻơ
⽨˵ǿѾף⽨Ҫȹѧϰһʱ䡣Ҫ˵һүǣһСŮѧϰ֪бʦĵܹһġǣǿܿƽһصһͷ˵֪ˣһúøСѧϰġС⣬ָˣ
ţλ֪Ĵ磬СᾡģȹһССز
֪ǿûԱء
С⣬ǿԴˡ
ţԴ磡
ˣк͵Ϊֹɡǿѵ㣬ɲֹּܾˡҪɱɱӦκҪ׼
⽨ǿкܴǿ֮ܳʱҲе֣⽨ѵѾʼҲɲпе뷨ˡ
Ȼ⽨Ҫǿȹѧϰһʱ䣬ʱ⽨һֱԱ߿ָ㣬˵ۺˡٽֱݱʵսѵȻ⽨Գ֡

ˡ
⽨ŽĻһ䣬滹ǿվŵǿ˲ȥֱӱ

ǿڴڵشһָҲ붯
ѵѾǳȥɡһ֮⽨˵˴Ļ
ŶǿǿͻȻʲô˵Ľǣ
ǽҿѾѿԽĶ̸ˡ۷˵һҲˣҪҲʲô¡
ôܣǿıô˵⽨̵ֻһѣҪ˵ϡǴ⽨˵Ҳ̫ˡ⽨пһڴʱķ֣ǿ̲סʵ⽨ЩѵܸоȷǿӦܶôоʲôƵģҵĶǴƽʲô𣿡
оһĬ֮⽨Ƴǿһ˵ҽǷǳĶӦκֻǲܵģӦǰܿƶԷʽžҵָӦˡиҪһǣǿԷ̫ԶĻӰ첻ͺԸıҲû취һǾ޴֮ʱͻᱻɢҲû취ˡ
Ҳ˵ֻҪ취ԼӾˣǿҲɵϣ⽨ĻУȷǵóϢ
ûҵѵ۽ҲһΣֻҪ취ǿԼ㹻ˡһʱġ
⽨⻰ĳһһ黹ûзǿôҲ벻׵ġҲֻܾԼŬȥǿˣ⽨ҲΪһ·
ռ֮󣬸պõҪȥһǰˣѾڵȴ
ţҾѡˡ
ϣǿҪ⽨ѡѡģҲʲôȨ֮ģ⽨ɶѶȺܸ߶ٵġ
ʷǿ硭˵ûʲôɣ
һ߼ʱ򵥵˽һ⽨Ҫѡ硣
Ҳûʲô˼ôȥ硣
⽨͸¶ϢһȻ
ιòҪȥɣ˵ӳĻ˵ĸ𣿡ɽɵ۰ʵ
ǴѵڵĻҲģ᲻̫ˣһı飬ǿ֪Ҳûзԣֻе㵣ġ
вͬ粻ʲôܵ磬ҲޡǿƽҲ̫ᷢѵ񡣶ҲǳʺһܺõĻᣡ
֮ˣûĻҾѡˣ
⽨һ⽨Уᶨص˵ͷѾ׼
̬ȣ⽨϶ص˵ͷȻѡ񡭡
񣺴ݻ١2000㾭㡣
٣ҲֻҪ⽨ͷˡԾʧܳͷҲûУò⽨ż˰ɣ绹һ֧ߣǴͷ
֧áĴ˸ȭ
ѵģҲʵͿԵġ
ԺɣҲܺ⽨⣺ⲻȻҲںͽᾧ˵һܺõĻᡣ
˵ͷô׵Ҳһ
ȱ˵̫磬ҲҪﵽ˼Ҳ˵лһӰȭһΪ˱̫и⽨һԤ롣
ǲҪȥ𣡣ͷ󺰡
ʲôúģǸ߰һ˶ԸˣҲûʱƣˡ
ȵȣ
⽨Ļöһ£æѵûʱƣҶ⽨˵ҲûвˡĻѵһ𣡣
֮⽨Ҳע⵽ˡ񲻿⽨һֱҲ˵⽨ʱ乻ĻȻвΣ֡ȻҲ߶ķչáȨ⽨ߡ
ں磡
ǿ˵һ⽨ûʡ
ں磿ʲô
趨ںһ𣬵ǵֻһıֻ߲עһ㣬ΪףСľǵǿĵˡǿ򵥵ؽһ¡
֪ʷǿı»ʲô⵹е˷ˡ
⽨ܵԼô˷ܵĸ飬¶һ˿΢Ц˵ǸجˣȻǲˣ⽨ڣԲǼ򵥵硣
ءòҵΣɣѵڿң
ôˣпĻץʱǿûʣ죬Ҿ͸ѵɣ
⽨ߣȻ󾭹ѵҲ֪ûãǽ硣


337 ǵ
ء
һκҪŻ⽨ʱסĸ첲˵㻹ûӦˣ
ĸֲ㡭
ɲʵ⣬ľ״̬С
⽨һ˵һߴһǳֵڵأһխСķ䣬ŴҲΡǰŵѧݣסĵطˡ
İΪһ꼶ѧ⽨꼶ѧˣֻʲô⡭
Ϊʲôѧ
Ҳ׵ĵطѧ⽨˵жʮˣѧ
ʮꡭ꼶Ҳ𣿡⽨޹˵
ʮ֮꣡ǰǻ˵ʮ𣡣㻹ɴ˵Լʮ꣡
ûʥʿʥʿ۷ʱڿʮ尡޸ǰ޸ģҵȷֻʮŶ
ҲУ
һվֱ壬Ѿӽʱѣθолָ
ҵȷǸоҵʮ״̬ҲԼԵʡ⽨֣ûԼ䣬²֮Ҳע⵽ˣ屻ĳ̶ȡȻҪԭʶΪӦǿС棬⽨ֳӦ˵ʱѾ޷Ͽºۼ
ѵǸŵģ
Ľؿ⽨ǳ˰ɣʵֻҪܻŻصռĻ޸ʵֳϣֻûʶԵıĽ
Ϊֻ߸ͲɣĽ£˵㻹ûн״̬㻹޷Ӧֻ磬Ҳѹʵһֱ޷
⽨һٺǳ⣬ʼʧֻǡ
ȳȥһ˰ɡ
⽨һ֣һ˲͵һƬ̵ɽϣҰҲƵ˲١
㣬Ҫ߳һʲô·
ô˻ᣬ⽨Ҫ񳹵Լ˼άҲǺҪ⣬֪ôش
ҡҲ֪ӦֻҪܻȥͺˣǡ
޷һ㣬ܺã͵ȷ˻ȥ֮⣬Ҫʲôˡ޷ŪԼĿĻû취ǿô˵ԼĿ𣿡
⽨ļ򣬿ӣƺʲôݵĿ꣬ѵҪ󹬣
⽨ôһģעһ˵˾⽨Ҳ㶲ѵĻҲɱˣҲ뿴ǺҲһ
⽨ĬˣȻ͵һıʱ⽨ЦⲻǺܲ㵹ǸҾϲ
ʲôЦġ
Ϊ⽨ڳЦ޲ðѺŵڸȥ
ˣҲЦ㡣෴һ㡣磬ɲκ˶뷨ұóϣСˡҪ°ŲСڴ֮ǰиҪ㡣ΪԼĿô
ѡֻ֣ȻܿԼȥɱˣȴ޷˵
ˣĿ겢ûпЦ֮෴ѶҲҪǿǿԶԶҪҸǿ𣿡
ôܣ
˵⽨ǿˣҪ׷⽨񶼲룬ʶľͷ
㱾ͷβľһЦ⽨ͻȻȵŵ˲ӣ⽨Ҳ˵Ŀ˵ֻЦ𣿻˵Ҫʵһƽ磿ʵкܴһΪİӵ뷨û취ıһĻôԻȥ
Ҳ֪⽨ôģͻȻͷųӢӢ飨޴ǣ
ιιͻȻȶųʲô˼˶ںµ֮ʱֵ»ʵ
ûʲôֻǷǳȥְɡҪעһ㣬ΣգҶΣյ硣
Ȼ⽨˵Σʣ˾֮ҲоһΣձƽĸо
ǺǺǣ㾹Ȼ˵ΣʣȤ
޴˵ûбΣո˵ˣԼһ˾ˡԴΪˣܶĶ߹ˣ»ЩӢ鲻˵ȻܡԺ{ǡȶʹ⽨ᵽ֮ʣҲѡԼһȥʶءȽãǱˣһҲ⽨
ιȻ߹ˣҾô𣿡⽨̲סһ²ۡ
ǻ𣿡
ŵԴڵط˲ǲȥʶһ£ֻ⽨
Ǹ磬㲻̫ʳȥʱȴӢɡ
νֻǺܺʲô˹ǡŵŴ۾⽨
Ժ֪ģȰһɡ
⽨Ը˵ŵҲǿֻ˳ӵػصӢ
Ǹ⽨ղ˵ΣոòŻҰɣڿ֪ˡ
Ż㣿ҲǰɡʱҵĵȷȷǸоˣǿвǺǣǺѵðһе˷ܵ顭һеþȰ
⽨ЦˣɾҪˡֻһûʲôв磬Ҳô򵥣ȴ¡
£ҵ˼𣿡Ǹӣ⽨̲ס
⽨֮˹磬ֻдˣ˵ҲǷǳΣյġ㲻ڵĻҡͱŬˣ
⽨̾һҲһ㻹̫ĿҲ볰ЦҲ϶Ŀ㶼ҪȥŬҲãҲҪԼǿĵһš߰ɡ
⽨Ųɽȥ
ȥģ׷ȥʵ
ȥţ
ţôңһӵʣ⽨󡪡⽨˵õΣգе㺦¡
ֵ߽֮⽨һתͣס˽Ų
̽ͷһǰһλ𷢴۾ǰ͹̵ŮС
ǸǷ𣡣֮޵ؽȻ۾Σ֡Ϥˡ
һ֮һеų¸ҵȥ񣬶Ǳǰױһ
߰ɡ
⽨ûд˵ֱӾͳĸȥ
ţСӣҲͷ𣿡
⽨ͷ˹СҲʼвóһС
ҹ
⽨һǹ˷Ͱױһһھ⽨ҹóױһʹǱˡ
Ϊһ߾Ϳŵ𣿡
СõţҪΪԼ׳ҲѹǲţϾ⽨ó̫ӰĵˡǴǹϻϣ֡XIII
飡
⽨ؾͿһǹСĽ£ðһ̡
ذ
ԣԲ𣡡
СҪƨˡȻ⽨ת
ذԲ𣡡
ױһҲֹס˸ͻʽµòˣȴûд⽨ǰӿ
һʲôû˵йСġ⽨ЦõҡҡͷȻԸ˵Ҳ֪»᲻ܣ
εؿһ۰ױһȻԼûκҲԣҲԲ׼Լǲ


338 ɽ
С㣬ɷҰݻһɽأ
ױһ⽨ؾֱ⡣
ð롣
ǹˣȴЦеߵƣ֮ǰǶ԰ױһ˵˾䣺һͬѧллİ
ױһһӣܵõŮ΢ЦðҲֵõˡΨһɻΪʲôʶ⽨ӣɵΪ⽨·ôΣյǹԸ·ӣױһҲûɸȥȲʱԼؼȥˡ
ԭλѧİǾͬѧءָˣ⽨ǰͬѧ
Це˵Ÿոմ˿е֪˵ݣЦԶԡһǣ֪ղ⽨Ϊͷġ
⽨ͬѧղŶлİæˡҶ֪ôźãҪǳ̫صĻҲáԸûѧĺѰء
֪⽨ϰ֮ˣͬ䣨ģԵ˷ܡ
ֻҸ㳶Ϲϵѡңѧݾƭ˵ġ

ͣһ£¶һ˿Ц⽨ôֱ׵ĻܲӦһ·Ҳˣ⽨Ҫȥݷɽɲȥ׵ġ
ǣҪݷɽΪʲôս𣡣
۷⣬Ͳ۾ûдŽǮˡ⽨Ҳܿ췴Ӧɽ֧Ǻܲƽ⣬սҪǮġ
ǰʦѧա
⽨ôش𣬷¶ɻ飬һ⽨⽨͸ʱھүү߱µ֪⽨ǰǹͨǹӦһ¶ǹģ⽨ʲôðʦѧյģ
񣬿ĲӦܹʦָġȻʦˣǾ͸ٰɽй˵Ǳʦš
һ˵ġ
үү⽨ǰɽһ˽ء
š
⽨򵥵ӦһͲٿڣѵøһͬ䣨ͬǸ˵ķһΣҲʲô
˶ͨˣȻ̸ųҲǲһ͵ɽڡ

ѾƿصĴţк⽨ȻǴ˻ҡ
ǣȥүүˣ鷳ǵһ°ɡ
⽨ߺڴؿ⽨˵ղǰǹǺèǰ𣡣
⽨֪ҪúðһȻûʲô⽨ͷһ£ֹۣòʲôһɣ
ⲻǻûʼ𣿾ҿһɡ
֣Ҫ͵Ļǻãںû״̬ҷʡһ£
ǡ
⽨Ƿǳηġ⽨ôǳҲûʲôԹԡ⽨Ȼô˵Ҳǰǹ׸
Ŷ
û꣬ǰǹûеʱͻȻʧˡȻܿ죬ǿԿһצһĶǹˡ
æ̧ͷһһźɫβŮϰǺɫǹ
ʱ꣡
񾪺ڣֱ֪ӳƺ˵Ǻܲòģûˡ
ֻ｣޽ǣ嵽ذϣҲð˼亹
˭
ʱһԾ£̵һ㲻·ƾʲôֱ֡
С㣬ܲȰǹң⽨ڵ
ʱʱ·ſ⽨һתͷ˿⽨ֿ˿ǹٿ˿⽨˵ģһ¡
Բаɡ⽨û˵
˶ˣȻʱһ᲻ߵĺһǰǹ˻ȥ
ʲô𣿡
һǿ׳ޱȴִһͻȻðǱʱǾ䡰һ¡ġ˿ÿһץסǹߣͺҪ߱ߵĻСһ
վס
ȻǴԼﲻģʱҪԼһ̾óһ˹ȥ
صһűˣ˵ҲƵԺ
ɽ
иж⽨İۣȻ֪ɽӦҲ֪ôĲ˵ѵɣ
Ȼһûģ
⽨Ҳ޷⣬ʵʱ;֮ôʵ֣ǵȷǺ˷ܡǾһ仰ϲͺá
һ֮󣬷ȳ
Բ𣬸鷳ˡ
⽨ǰǰ⽨ǹͯһ⽨ʾ˼
ûϵǹҲˡ
Ŷйµ˰
һһһ˰̵ˡ
ôǴɽǴʲô𣡣
סȭͷָ¸졣
Ҫʦѧյģæ͵Ҫܿ˶ֵĻɾûôճˡ
Уʲôû
һӾйһ㣬ߵǳǿ⽨˵ǿ£ҿǷǳİ
òײпţǻŻ˵ġ
Žһ۵ˣȻһЦеӣⷴ˽е㺦ˡ
ţʶ𣿡̬죬۾͸Цеʵ
ûûСûзɵӦǲʶ˵ĲŶԡ
ԭСëͷһΪ
һɢϢ˽гʧ
⽨ͬѧͬѧǶʦȻ֣ǺŶ
ЦݣҪһɽӹ̣ȻСضɽ˵˵Ǻòײѧգעһ㰡
ȻСôù⽨ֻǣʱҪװûŶԣ⽨˹غŲ裬֮
ŶҶʵǱǸˡ
һ˵ˣȻǺͷ׻һƬǾ˵ƺͽ׳ߴֻ뵽˶ˡ
ţϷǷˣ˵Ҫݷɽû뵽ˣӢ۳갡
£ҲǾӸ£ʮ㡣߻ɽڣγɵһ񶼴֮һΪӷе֪⽨ǹˡ˵ǹôˣǹеﻹءֻǸе桪һŲͬǹǶɽ˽ˡ


339 ϷҪȫ
ʵϣһɱ֡
⽨һڣ˶Ȳѣ񣩡ɽ˾ȵһɱ־Ȼ󷽷Աݣ벻⽨
ɱְǹֻǺû
ϡ˰ĿͶϤЩˡ
ҲûǹֻСආѰɣЦϲ˵Ľɫ
ȷڵ֯ŵ˹ֻһС֯ͲңҲѾˡ⽨һҲںĳЦΪǸǼٵ
Ŷһ֯ɱ֣ҪʦѧգòѵİɣۡԽ°Ʋ
ûҵȷҪСӡ
⽨һԴĵһ޹ź˵˾䣺Ϊʲôң
ţԽע⵽ˣ⽨˵ԼǲڴСǾʣҪСӣôأ
Ѿϰˡ⽨ֻƽҡҡͷϰʲôҲȥˡȻ˵ڵ֯Ȼ򣬵ġ
飡
⻰ɽĴǶסˡ⽨˵Ѿǿ̾ͻȥʰǸڵ֯ˡ
飿Գ𣿡
ԳŶ
ʱ꣬Ҫֵ̰Ķ飬νأǡʱ꣬Ϊ˳ͷҽ̶һ¡
꣡ž
ʱֱӦɧţһһ󼦷ɹġ˿Ӱļˡ
ν飬ɹ𣿡
ܺߵȽĿ⣬ԽĿܣҪһڡ
ûǵ۹ⲻĻӦÿԿǳʺϰ䡣ڵ״Ǻγɵġ
ˣйȫ޸Ļᱻ״̬ûʲ˵Ǿ͸³ûʲô򵥵˵Ե״̬
ģȷʣǵһμҪ˵ǧһҲΪĽ
Ϊ˶ʱ׷ɱﵽߣһǣȻԽԽԾ
˷ˣǺͲ롣⽨ȴ˵
šû֪һԽʵ
ûڵ֯صúɱҲ׬ǮоĹ߶ѣ¡Ǹ֯оֽûһڡϢӦûй¶
⽨ޱ˵ûлǾ仰סͣ⽨֪Ϊ˸⽨ôᡣ
ɱ˵Ļ˵ûһ鲨˵֮⣬Ǿ˵һɱ֡ɱ֣ҾȻû˵Ŀ⿴⽨۾·Ҫȥһ
ɱֲǺɱ֡ɱ˵ʱҲû˵־ɱҲʲôˣȻûš֯ǡè
èûء
յץץͷ⽨ɱݣΪαݷ鷳Ǿ֮̽⽨˵жһϸɱܾ֡ƶ治ɫģɱֻ
ôҾ͸ˡ
⽨ͻȻվǴֱˡ
أ
ָԼԴеתû̸£ɡ
㣬ҰˡҲ㰲źˣɽɡ⽨Ҳ񣬲־ߡ
ͻȻԭ⽨ԽԽ⽨ſڣԭˣǴݿ𣿡
ɽĻ벻ܡҲƣΪĴ㲻ˡͻȥĻȥչҲûá
⽨ֱԽۣ˵Ŀڿн㣬·ڽһû̵ս
ðɣɽǰɣ
ֱİ壬ڵĿҲ·һӿʼͨؿڵһ¶⡣
л
⽨лһҪߡʱϺס⽨ˣ˵ǡŶ
⽨ͣ˽Ų˵ȭһǹģÿЦ𣿡
ϷɲʲôЦģ෴һɱɱûУǸЦ𣿡
ʱ⽨ע⵽ûаһɱָеɱֳڲȥעĻ̫ˣʱһ԰ɱǿɱְɡ
Ϸϣ˵۹⻹еġڵ״̬ͺѾɱľһ㣬Ѿɱ˰ɣ
⽨ûи飬ȷǺ͸һһô˵ҲǴסȻҪֳɵĽͣ⽨Ҳ͵ͷˡ
ǺǺǣϷҪ㣬ҲϷĿġһǹĻȭǺȤ𣿡ϴ˵Ŀġ
ǳϣǹеרɱ˵ĵߣҪɻȭһȤ
ҲЦһòΪŴ⽨İɣ
ǰԼǴžͿеȤ˰ɡ⽨뵽һ㡣ϧڵ⽨ҲǻһЦȴǲǷȤ
⽨ȴָܲεʱʱ곶˳⽨½ǣָԼʦ
ͽǡ
⽨סԴšǱߡ
ʦ
ǲ˾ͺܲˡ
ιιɱˡʦʱ꣬Сӵʦң⽨ǰ֣˵
ʲôʱ˵ͽˣСӵҾûұȽϺãҲΪú塣
꣬˵ʲô˼ҪҽĻҿǱã
ɲҽòõ⡣Ҫ˵죬ǿҽ⣬ֶοвͨ
еͨ𣿡
ǺԽͷֵ޷ǾΪǰ;޿ͽܡΪ⽨۹ǲмģʼֻǱ壬Ҳ֪ױһ֮ǻô⽨Ƕ԰ױһ࿴
ҲҪʦҲҪͽܣ
Ҳֻǿ⽨ͬʱʱҲһڴؿ⽨
ôҰǹһܱõúã
˻һǺԽҲֹͣһЦؿ⽨·˵СӵĴ˵̫ˡ
ܺãǾ⽨ʱһԾɣʱӮˣ⽨ҪʱΪʦ𾢵ش󺰡
鷳
⽨һ˾Ѿ˵ϿɣҪҲûˡΪҵȤ£Ҳʱ¡


340 ɢ⽨
⽨סɽˡ
û뵽ôѽ֮ˡ
ڷ⽨óһʯطšǰʯ˵ռá˹ؼƶɵģĿǰܲ⽨˵
⽨Ҫھǰѽ𣿡
ɻʵҪ˵ǾնɱõģɽﲻҪǰѽʱ
ڻʱҪһһӾˡ
⽨ؿһʯͲˣҲҪȥˣҲҪи˵ơʲôɽŶ
ˣֻͬѣĲһ񻹲ͻɳӣ⽨һЦС˵˰ɣҡҡͷ֮⽨ɫڿûʱȥܱ£İѾˣҪ𣿡
Ҫ
ԹԵãһ۾ӡ
ȣҪ˵Ļ̬̬⣡Щ֮ǰҲ˵ˣ㻹̬⡣Ҫ㣬һֻ̫ˡ
̫ˣ
⻰ͲͬˣôҲǾü磬ΣҲ˺üεġ⻰˵⽨Ѿı֪Ҳ˵˵ĵһͲ˵ˣʵ˵ĶԱһ£ҲѶǱȲϱ˵ġĵڶǵһŶӺӦҲΣʮ㡣ʱڣƽĶۣðݣ
һ㣬û˵ˣǺֹǰݣֱʲôͽᾧʹϵˡ
Ȼĵ磬Ϊҵİǿ˲١Ӧ˵ʵѶȵɱҲǴݶȹǲóʲôġսǸˣΪ֮ǰ̫ݣʵϲȥ¶ĸ硣ҷˣΪǸңٶȷˡ
⽨һ˵Զԣֻѹصͷȥӣ⽨ͻȻЦʵղɽЩ˵ʱ򣬶Լıô
̧ͷֻ⽨Ǿʹ󵨵ػشǵƺǿҲûбŵܵĻԸǿЦ
Գǵơ𣿡
סˣ֪⽨Ϊʲôôʡ
Ա߿ú㲻ܳǵƣǴΪǲôô˵Ҳֻߣ֪֮ŸǿƽĶۣɽЩֻͨˡǼʶҵ֮ܿǵΪԼǿǿܶࡪĵڶ̬øԶҵĴɣҵĴڸ̫ѹ

Ҳ֪⽨ⷬ˵˵˵ֻͨǳ˵
Ҫ¿ʼһױһһͬɳĻѧܶණ
¿ʼ¶ɫĿԼûġ
㲻ԼĻǾҰɡһǿҴһʵĻ

Լ⽨⽨һʼ;ԼҲһ׸ˣѡǡ
⽨㣡ֻҪĻҶţȻ˵ҿ¿ʼҾһԡһҪõ
ҲôţֻҪûټһĸ߼֮ʵܿڣҪľǵԼ̬׶εʱ䡣
صصһͷ⽨ְĶͷϣ˵һʱõӡֻʡ
ţͻȻ;ԼһĪؾʧȥһЩ䡣
ҡ벻ˣǸ
ʵرͷɲֹǲּɥʧڵһ˿⽨Ҳʧˣֻǿ׳һˡ
ûôأҹȥ˯
⽨ذѱͷ˳ȥ
ڶ죬컹ûʱ⽨ʲôڻֻһ
ôˣ
⽨һܴĳҵķȻֻһˣЩʳô̫ˡ
һҪô𣿡
ǰΪθںܴ󡣱ҪУȻ
ЦŻش˵ϡƽˡ
⽨ͬѧһ˾Ϳˣ
⽨ַŵʳϴ𡭡Ҳ˵ֹɣֻûǸϰߣûǺϤ˰æ
ûϵ£ºңɱֵģҲıʳ
⽨ǴݵˣҲûΪ⽨⻰ôΪ⽨ߵı֡
лл㣬⽨ǰǸˡ
⽨ź˿֮󣬷ʼ໹⽨ɱֵ⽨Զʧԭ򣬻Ǳ͵ġҲ⣬һ²˵š
ͣȫˡ
ʱأʵҪʱҪȥܻ˵һİ
Ǿ͵Сˡָ⽨˵
ʲô£
ò췢˰ɣ
죿
⽨һ£ʱʹһˣûǹ⽨ȻҲ鷳ذǹԾ˵ԼȥŪǹٱԡ
ȥŪǹ˰
˵ҪԼ
ԼǵĻ⽨ûʲôرķӦǲ㱻ǺɣҲԼ𣡣
˭֪˵а취һԼһ˵
ôУĲҲҲʱˣôҲûа취ֻڴŪʲôӡ
֮Ǿѧˣ⽨˳ʰ˷ȻĿȥѧ
ԣ⽨ǰҲҪһȥɣ
ٳ֮ʣΪ⽨ʵûǸ˼̲ס
˵ʲôϻţһɱȥѧ
⻰̲סֹ⽨òʲôɱֵڰɣ
ڵȻвͨģٷ𲻻ô׷ŹȻ϶˵Ҫ⽨ˣͻ⽨ǵһ
Ӳǰ⽨ȥѧУֱ⽨ԽԽڣڲðŵ˵ȥ
µ⽨ֻܹԹԵȥϼѧȹô죬ױһ˷Ŀ⣨ɽ֮һ⽨˳ѧ
Сӣѧ˰
ǺԽҪȥ׬ǮģǵӣҲ֪ȥˣ⽨ô˵ֻˡ
ٹң㻹ôıͽܣˣɡ
ʲ˵ʲôֻǿһСӿŽ֣Ҳֻ˳ѡҿǲյģ
ͷƲһߣеӣ֪ڰˡ
䡫áۡ
ʱͻȻʹ컨嵹˵ǵȻָ˵ġ
ʱꡭ˵㻹ûСӾʤأ𣿡
⻰һ⽨һüͷòףʱǡԼ״֮ʱҲȸϻ˵Ȼ˰ױһǡǴȫױһʦʱҲһµʦԸ£
Ҫȥѧˡ
⽨˸ڣϽȥҪ˵⽨ʵҲֱӴʱģĻ⽨Ԥɽ˾Ҫдˡ˵ܸʱ꣬ǻͬҪѵ鷳£ԣʮΪϡ


341 ⽨VSɽ
ž
ְϣͷ޿̵ӡ
ˣ
ڵذϵ⽨һۿŵľƿһбħһһƿơ
Ŷ
۷⣬ҡͷԣ¸ңСµģͿ㲻˳ˣŲҰϳȥ
һµغȾƵˣʸ˵𣿡⽨ͷҲص˵
ʦҪôҵɡǵӣǵӾͲУ
˭ĵӣ
ƿԣͰױһԸѧĲͬ⽨ȫûԸ
ץͷ󺰣ɲԸɷģĻҿɻϳȥ
֮ǲ뿴⽨ôһɢӡң⽨оõ͵ԾҪ⽨뿴һ⽨ʵ
ΪԵķ˭ģʲôɨϴǶһС˼˵£⽨ֱ۾ȵľƲö˵𣿡

һ¡
ѧҿǸ˵ģǺܶࡣ֪ÿ¸Ǯʱ۾жҪչǣҪΪ˼ҼƶաҵĴڣٿΪһ¡˵ҪҸߣɾҪˣĿ𣿡
ǡ
𣿡Ǳ
ʲô취˵ˣ
ʱ㲻߶ʮһһȭȥˣֻҪףǲˣΪ˱ܿͷҲֻܹԹԸһˡ
֮ǰѾԹˣ˵ѿ͸˵ǲˣ
㶼Ѿˣ˵ǣ
㡭
˾Ҫʱ򣬳ŵԽͻȻ̧ͷʵʱ֮꣬ǰ˵ıôˣ
û
ţֱǴʣҿʱסؿڵӣʲô
񿴵⽨аʲôĶʱꡣ
Ҳ֪ôģʲôҲû룩ͻȻͱϳ
ʱ꣬㱻˰һӾ֪ʱǾ仰ʲô˼ˡ
աܺá
ʱ˻ȥ
աڴ⽨û뵽ôϲ
ĵȻֻͨ·Խ껹촦¶һǿˡ
˿ס͸ͨ·һ
˿ףСӵǶͶáɲаͼһô̿ϰǸɢӻӰǵĻԵġбҪҪúø̸һѧˡ
Խվɫ

ʥ˰
Խ֮˫ϥŵأֳڵϡ
ۣȻڿͷӮ꣬ǿµˡңԼǻ˵ˣȻܵľ񹥻ɲܡ
ߣҲǲˡǹ˵
𣿡
ͽҰɣһǸСԸģҪȼһǻ˵
һЦȻȻɵĿ˳ȥ
صټ⽨Ͱױһ
죬Ǿһаɣ
ǹʲô£
飬⽨ҲµõҪʲôһһ¡
ٺ٣֪֪ںɽȪ
ȪѵʦҪ𣡣ױһ˷ܵش󺰵
ֻϢ𣡣
һ°ױһͷ
ʦòȥ͵ɣ
ϡǵڣ־ϲּҲѲ¡
ûôΪһˣ㻹˵Լ𣿡
Ƶؿ⽨ֻĥô⽨Ҫóѵʱʧһ¡
֪⽨ͻȻתͷڣʱ꣬˵Ҫȥ͵

ֹǣױһ˶ʱʧ
ڸʲô㻹𣡣
Ȼ⽨ǵɫȴҪ̵ִķһ岻ѡ
ʱû뵽ױһҲʼ׷ץס⽨Ŀȣ·ѯ⽨ô졣˻Ƕǵ鶯ġ
ûʲô£ʲôôµĻӣһ
⽨һָ˳ŷһﻹǵӰӣ֮ززˡܵ˺ܲǻǱʱˣ˷ӽһСʱ˵̡
ɶ񰡣⽨СӲȥҲͰˣͨ籨š˵Ǹ𣡣
ڰױһǰصشһµءױһֻЦˣҲڱ˵˵ĻͲ¶ʲô顣Ϊ֪˵⽨Իֵᷢġ
ȻˣǾֻȥˣʱǾǰúҫһ£
Ǿȭͷߺţôһ֮£ױһ֮Ҳ֡еµģ⽨Զ鲻ð
ǸȥваӲ̫ðɣΪѵ˵
У
ǡŭӡ񣬷·˵㲻ȥҲȥ
ȷĵ⽨֪ŵģҲֹֿԵΪ⽨ֻεҡҡͷ
ôһʱ֮˻شӺɽױһ˵Ƕͷġ
Ϊʲôô
ǲףȻУʲô
Ҿ˵Ҫ
ɥôֻ뵽һˡ⽨Ļ˵ˣ¾Ҳаɡ
ء
ùĿ¾ǰױһˣɲǺܵһ˶еܵˡ
ϴ
š
λԡôǱǻ֪ʲôʲô£
ʱָ˵屻ˡ
ʱ⽨պþ
ǰлл㡣û͵ˡ
һ¶ɽȡϧ⽨ֻ޶ԡ
ʣôǱ϶⽨Ľˡ
⽨㱳ǣһʹޱȵı˵
Ϊ塣
⽨һ޹߹ߣһıӰ
ɶ񰡣Ǵ׸ôУǰء
ʧܾҽڵĻǻ۵ŶԽ·һ˵
Ƕʧˡͻˡǡʧ̬Ȼ󡰶ݺݡ˵ֻðˡ

˷ܵشһҪȥ
ȵȵȰֲ֪صģ׼ȥ
ֹҲæס˰飬ǰֻһųСһʧضڽﻭȦȦˡ
ǺôҲǸˣȻʧǾ˰ɡԽҪһ˵۾һУڲⷽ棬Ҳϴ˰ɡ
𣿻ɱֵķ
ҲǲмֻǶܰٶΡĴ˵ֱϱȽ϶θڡ


342 Σ
ôһ򵥵֮̽⽨ϾǴŲŲʹԼķͷ
ˡ
һ
𣬽ɡ

ķһ£˵ˡһʢŲͱɵӽӷźã˵ǰأɽŲˣһӾͱˡ
š
⽨ֻǼ򵥵Ӧһ£֮һĬ
ΪΣһ⽨ķ䣬ȴǾȵ˵ǰƽҲȥʹôªķ𣿡
⽨ķһű֮ʲôҲûˣǱģͺûжһȻҲǰʯ֮ǰɨʱѾʹˣҲûʲôġ
ԡ
ˣǰôᣬȴһͷһסЦŰǰƣ˵ҾǰҪѧֲźãȻǻδ˥ŶҲ֪ǰϲʲôֻһЩˡ
ȻԼģ⽨ҲһɾͿ
Цһ£еǸ˵ǰҺܶæʦȴ˵ǰ£ҪǿǰǱǸһú˵һµģ
ǰһȭһҪŬȥ˵ǵӡ
ǵˡţ
⽨΢ЦţȴͻȻǷʲôõһƮԶ
ǰʲô𣿡
˳⽨Ŀ⿴һ£ȻʲôҲûС
ôȥ𣿡
ǰ֪ڶԿһСƻ衯֯Ҳȥɲȭ
Ŷȥһ°ɡ
⽨һ̾˳ȥ
ǰȵȣҲ
æҵظ˳ȥ⽨ٶʵ̫ˡţ⽨ѾȵĹսǣߵȵĹսǣ⽨ѾߵԺ⣻ٵ߳ȥѾ⽨Ӱˡ
ÿ죡
һƬԺӣ𾪺ֱɽĴмһȫ׷ϡ

һžͷѾǼžˡ
ױһһŸñڶţȻױһǱһ㣬⽨£µǡ
ҵȷˣֻ磬ֻ˵ʱΣաΣն˵ʲôͺˡ
ͷϣӦ˵һҴԭҪȥһͬģȴû뵽Ȼ˽Żֻͨ˽ŻиǹҲʲôƫƫ롰йصġȻǺǿҪˣڵ˵̫ǿˡ
񰡣ǡ°ϡһµĵڶӳɲҪԼӰԼһԵģ
һһףĿԳֶ䣡Ϊ˵Ļе㲻ԣսֻǲױһʵĻڰױһ֮ϡ
ó
ֻһ꣬ڱ˵Ǵܵˣ¾ҲԷȻǴˣˡ˵ǣǸֵļһȻʵ㣬ıΪġ
ô£ֻСʰ𣿡
һŮȻǺܺûȴӰ塪ʧѪҲǺ鷳ģֻ֪һ𷢵Ůһ¶һ׻Ĵȡ
ԣԲھɱǣ
ŮӼæӦ³ֵŮȴܲ˵ˣǸȥҿǲǻˡ
ǡ
ˣ
ٴγˣһһ١ϵٵĿޱȣǾ䲻ǳϵǸȻһһٵĳ֣ȴýһüͷ
ʵҶ֡
⻰һֱ˵޳ܡڵʵ׼˵۹ġҪ˵ֵû˵ΪˮƽҲͿ۸һ˵ˡ
У˷ʱ䣬Ǵ˿ǺεĽס
˼ԣϸĻóһż֮⣬·ʲô뷨һ
ߣֻЭˣ
ϵǸʾһ£ٵľ¶ΪǵЦݣߵǰȻҪֹȴǺܷ㣬˼֮ͱˡ
ˣҲǻҪӵˣҸôأ
ѾڳԴˣֱ治Ǹǵģֵֻ߳Σտɲǿô򵥾ͻģôһĵȴǳϵľòС
ԭ˼˺ôһµĹѾٵǸһϢҲ˰ɡ
ҡҪ𣿣
ܲģΣ֮ǰҪǸٵĵı顭ޱҡ
ȻƿҪˣ⽨ڼǰˡ
Ҳʱˡ
⽨֮Գٳٲ֣ΪҪһ֮Щ顣ڣʧȥʶˡ
飡

ֻǱƶѣȻɱһĲҽУǰϹһס⽨мسм䣬˳־ͷס˵µ
㣬⽨
˾ϲޱȣΪ⽨ҲսɽҲͼ⽨
ߡ
⽨Ƹˡðɣʵţǡ°ϡܶµУͲ̫˰ɣУµûߵģڽӴһ˲䣬Ȼһϣһʱ֮

µоؿ⽨̾͵ͷȻһˡ
ܣ
ϵǸŭһ
ˡ
⽨˵һ䣬˦һӵֻüƹƹҵһ죬һһپڵˡ

˾ذ˫ǹ׼⽨⽨һֿǰԴٵǸͲ˵ˣȻϵǸҲˣɼ⽨ǰǵĶһȻɾѾ㹻˵ˡ
һǹ֮⽨˼ˡõԱĶ棬ҲȽ˷Ͱγ⽨˹
⽨һһ¡ǹʵ̫࣬ǽ˻ûӦͱɵˡ
㻹ڸʲô
ϵǸ˵ǷҪվ⽨µֿû鵽ٴվ
һ֮󣬽˲ע⵽ǹûһȥȻҲվˣɶؿԥһ£׼⽨˰
ŶܿҪ𣿣
⽨ǹӵ

֮࣬δͣ£ϵƶţҲϵ⽨кӵ


343 ⽨ɽ
һ򶷣Ϸ֮⽨ѽѹǽϡΪһǽҪ⽨Ը̧Ź⻬Ĵȱ⽨ϥϣһ˫ֱ⽨һֻץŰͷϷе˫ǹѵԡ⽨ǰǹŮؿڡ
ô˶ˣֻһĻܲɣҲǶɱˡ
⽨ڽ˵ĶϸΪʲôô˵ϷҪȫ׵ɽһȭ⽨Ҫݵġң㲻öԱ֮Ϊ⽨ǿԿ֮ǰǴߵġ⽨ԾҲûɱġ
˿һصˣ⽨ַǳǹһʱҲʧѪЩҲ۾
ҵ治
⽨ô˵ţַ˹⻬Ĵȡ˿ǹҲ˳Ҷֻ⽨衣
ǹ˶أ˵ܲ⽨ԽԽֵľٶǾ׼⽨ɫһ˲䣬⽨ǹڵءپһ֮⽨ȻǹҲûص˫ǹУˡ
ʵϣ⽨˳ػصɽʱɽҲƽɽ
СӣȺһǣһ⽨ͳץס⽨һˮ
ˣ㣿
⽨Ĵ֣һΧɽĴһȴеھεķΧУǶԿԼͽܷܲ
⽨֮󣬷߹㱨˵ûʲô󰭣Ϳѹ
š
⽨˵ͷҪ˵ʲôʱȴױһߵǰصԲҲӦһȥģ
ûп⽨Ҳ֪ױһۺᣬǳھΡһȥģȴֻܵôصˡ
Ǳ𣿡⽨ƽһͷ̧ͷʱ˵һϴˣҲǶһŰˡο㵱ʱҲѲԼԴıŶ
ҲûǸ˼
ױһæ⣬⽨һ˵֮Ҳͻˡ
û뵽Ƥ¾Ȼ˽ţҲûˡ
ԽĻҲҪðһٺЦ
ɲҪ̫ŶЦ
ǹȥ˼ˡΪԷǿҪߵģҲټֲϹȥԤԻ⽨û˵ֻ˵ȥһ񡣡ˡ
ɡ
ķ֮⽨ֻǼ򵥵غһԭӦǻŵȻ۾ͺѾָһ̶ȡ
ء
δ⾪ףѾָѹǾúʹ֪⽨֮Ȼˡ
ߣûһŲͲˡ⽨ֻЦһ£񴫵ϢȻʵζô
̫ˡͲܿ𣿡
͵ˣúΣյʱ뵽ҡ
С˵ͶҲ֪⽨ʲô˼ڳĬһֻ֮еƵ˵֪ˡ
ı飬⽨Ҳ֪֪ˣЦһ˵չһʱչ˲һڣҵľ˱仯£Ҳ˵׼᲻ľ򡣲ıֲͷҲûн
õ⽨Ŀ佱֮Եؿβ͵ĻŻҵҡŰɡ
ʼֻǸӡ⽨Цҡҡͷվ˵Ұݵֻһɱ֣ûа취һӾκˣͺúõɡ

ֹ֮˼죬ѻ˵ĵڶʹ˸ױһһȥ֣⽨ˣԽ궼еԾ嵹Σʱ̬㹻ǱױһĽŬ̼ˣҲ⽨ҪĿġ
Ȼһ죬ͻȻ⽨ķ䣬Զİױһ̽ͷ̽ԵġǴʲôأ
⽨ʦ˵Ҫȥл֣Ȼһ͸˵Ҫĸȥ
ȥ˵ֲϰ֡⽨ĵЦ˵
ûӡҵӰУһ¼ɣʦĸ磬һӰȭеǹ°
ô
ǲǸ֧ǸûҮҲ롮ȭĴ˰ɣ
һĬ֮㷲У⽨¶һ˿΢ЦԼȥ

гĬ˲ţ˵Ҳ̫˰ɣ
ǵ㽱ҿɿϡҪĻƾԼŬɡбҪѣֻߣɲһһоգҲһǹµʵҲΣյʱ򣬿Ѿˡ
⽨Ļŵһڿˮ
Ҫȥ𣿡
⽨ֱ۾ҪĿ־ȫһ
ҡ
ҲȥģҲȥ
⽨һҩ
ҡҪȥȻֻߣ񲻻ôɡǣҲֵһĳ̶ȣݡ
ˣҪҰοˣҪȥͿ߰ɣһǵء
⽨ͷشķǿҪˣٲǿɾ͸ˡ
ȥˡ
Ҳ뵽һ㣬ææȥױһˣȻԾ̬ȥġ⽨˵ȥǾĲȥˡǵ룬ûʲôģʲôһӰȭ˻Ͷһˣһͷ£⽨ֻж񲻻¾Ͳˣ֪һϵ¡ܵ˺صˡ˵Ϊĸ綼ʹһĽɵķɡһ⽨עһ£Ҳû
ȻҪԼȥһ֧һ֣Ҳֻܸǹ˵һ仰Ͳ岻֡ս֮ǰױһиһ𣬴һºڰҺʱһСǶðյĽɡ
ֻƽ֮û죬⽨ķ䣬⽨ġ
⽨ζҪæˡ
ҲҪ˵һ²а⽨Ц˵
ŷ̫ˣҲû⽨˵εؿһ£˵ǹڼһõġ
ŶһС⽨
ǽɣôˣ
ģڸȭߣҲǹµͽܹȱġҼǵúһ飬ǵȭҰ㣬вһԡ
ȥ𣿡
ǰȻ˵£ҵĴھͺ˵᲻ʲôЧӦˡҪʲôΣյĻ
˵ȥˣѾ뵽Ǹӡ
ðɣ֪ˣҾȥһ˰ɡ
𣡣ϲؽе
ϻȻġˣȥɣȥ˿ܵġ
⽨֮ǸԽѧϰȥܵģææ˳ȥ
⽨ӦҪ֣ɲǳôһ־ͽģҲĴ㡣
ĳɳͦϵģаױһһֹͬȻǲһԼӿһ½ˡ


344 Ҫս
⽨Ҫŵʱſ˷
ǰҪ𣡣
֪ΪΣǳ𾪣г˲š
ţҪȥһˡҲҪȥ𣿡
ǰҪȥðһЩʳġǰԵĻһһ·ɣ
Цţܿĵӡ
ҲһʱҲԡ
߰ɡ
ЦеģǶ⽨һȻ߽⽨ߡ⽨Ҳ˵ʲô̧Ⱦߡ˾ɽȥĬĬġ
ߵϵʱȴϵˡһǰױһáױ㣻һһˣǰױһ
ȱͬѧ㣡
ǡ˶ǷʶģֻҲһϸеԾ
ʱȱԵ¶˿һı飬Ҳеغߵ˼ǲ֪һһ֡
㡭
һ˲䣬ױ¶˾ϲЦݡ⽨վڷߵʱȴ¶Сھһı顣
ʵҲ⽨ʲôֻǰױһϲģΪõҲͶ⽨òˡȥɽʱ⽨ͬڣױһҲûܵĸоҪǣȥʱ⽨ǺͷһģȰױһӺгԣ⽨ױһǱУױӽǣеᡣҲֲ˭⽨һǧ֮أ

ױ⽨Ǻεĵ⣬ֻܸЦˣױΪʲô⽨Ҳ֪˵ЩʲôҲ֪οڡ
Ҫȥױ·һʵ
ʳĿҪùˣԴȥðһЩ㡭ԭʶȱͬѧ
԰ױ΢ЦԹȱʱ۾¾Ǿˡ⽨֪ΪǰĹȱͬѧǡƻ衱ĸɲҲǰױһĵˣӻɰױһϹȱģͰױһһ⽨ǺĻҲûˡ⽨ȱͬҲ԰ױʶеɻ󣬿֪ױǰױһá
ţһܺõŶױֻش
֮һᣬǱߵĹȱĿǷǳˣΪ֪һ𣩣ױΪչҲûкͷ̸á̸УùȱĲ˺ױ㣬֮ǰҲ˽ȱ˵ġҲû׷ʲô
ǰױ㻹⽨һݺݡص⽨һۡ
ǵġһֵı飬Ҳðױû취ֻܴǸض⽨˵Ǹǰôá
һ˵⽨һ仰û˵ӦǲŶԡ⽨˼ʵǲ²͸ȻǾ⽨Ӧò⣬ǵһǸ˵
ûʲô⽨ҡҡͷ˵
ˣǰ˵𣿡
黹ûʱҪȥʲô
黹û˵ѵ⽨Ԥ¼ųģ
ȻʣԤ֪δʲôĻǲܵİɣ׿Щͷǰɲһ£
ԡ
߰ɡ
Ȼ⽨ѵöһ÷ܸˣҲѴСĶ⽨ã˶һ¡ûã⽨ͻȻԶ˵Ҫˡ
ȥģ
ˡ

ûȷʣ⽨ͰѴС£ͷҲصˡ

ڹȱңױ㱻һϡȻǱסƺҲֻ֪ǸӣױȻлţҧӡְ󷨻һ˵ĻѣƾһСӻǲõ
ȻȱľվڲԶıȴܲʡȻʣȴֻܺ޺޵ؿһ۶Ǹˡƻ衱ĵȭ
룬룬롣ҪҰȭʥ˵֪ǲˣȭʥ˶жģΥȭʥ˵𣿡
һĵ⣬˿ںԼǺٻѣ̬ȾͺԼıһ

ȱֻȭͷͷ֨Ҳֻܽȭͷӡϵͷѹ
Ϊĵԭؿ𣿡

ͻȻһ˼æתͷ˰ױߣ⽨վĲԶ
⽨ȱļ⽨޺޵˵ģʲô֪ļһ˵˵
ȱɢ˵Ϣ·⽨˵ǸĻͲŹ⽨һ
⽨ȴһЦ˵ҵȻ֪ΪʲôҪ֪ѵҪԼһжȥ㣬½㣿
ʲ
ȱһʱ࣬Ҳ֪ǲ⽨Ļˣǵġ
⽨˵ȭʥжǾָ֮֮ǡøˣ
㣡
⽨⻰ѾĵߣҲܺΪʲô⽨֪õ¡˵֪Ҫǣ⽨ӦȰױİɣȱ֮࣬ǿһȻסİױ㡣
ܿϧʲôԭҿȻǺġ֪ͼ£ΪҪΥԼģΣˡǾͷǳ˰ɡ
Ȼ⽨ùȱԼֽȰױ㣬ﻹһȱı˵ӻ϶֣е㲻ѵߣҪˣȭʥ˵ѵҪȭʥ𣿡
ѣ
ȱĵһۣɲ죺ǵĻȥʰһɡʱױһĻɾ鷳ˡ
Ǹƻأ˵·˵ȱĲֵ̳Ļͽ¹ȱҲòˡ
ǣ⽨һ\ӲĶȱĺԭأͺʩ˶һԭȻ⽨ŵǸˣǻûֱ¶ӵ
ǹ
ȱһڣ˲мȻǲòǹӵٶȣΪһߣǺܲмǹеġ
Сѣ̬ȲȭʥʦĻǲ¶ıġΪֵʵҲͰˣΪԭĻɾʹشˡһϣһñá
ߣ
⽨Īһͨ˵̣ðױһȣȱĵŭֵѵһ㡣⽨һ⣨ӽ⣩ذǹڼðõģΪ˻ᣬһǰһһ



345 ŻС
ÿ죡
̤һȱľͲòͣԭǺڶǹڡһ˲仹ǹϵǹָŹȱģͺһʼġ
ɶ񡭡
ȱʱҲˣǰʵһҲõǹЩӼǷǳģҲ
ǣڹȱĶһɲǣȱĺ⽨һֱϵպö˹ȱĵȻһʱ仹ȫסӰ⽨ĽǶѾԴҪǰӰŲ˹ȱĵıӰһһš
飡飡
Ա߿ǹȱֶһֱǹڶ׼á
С
ûɧȱľһҽУǸġȱĵ̾ͱð亹Ϊ뵽ֻ⽨ǹǸһҲ԰еĴ𰸼Ҫõ϶ͱǹָŵĹȱҲںˣͷһϥǴ󺰡
һ˿ڣ
ԹȱĵǿԿֻһǹˣ⽨ȴǿǹһǹأæתͷȻְŰױѾ⿪Ϊ⽨ĵؿûĻѾˤڵˡǣӽ⿪İױһҲûУеֻеµһסҲ֪ǲǾͿôһӵͽӴϡ

ױ㾪ϲؽһų⽨ȥ
ڡ
ԭȱĿõ˽Ǻܸ˵ġȻҲеįΪԭԼˣ֪ױܵ⽨֮󣬾Ȼץס⽨־ҧ
ڹȱĿɿڴؿǰһеʱͻȻ˰ױԼʹɫСҲʾߣҧ⽨СҲ˼º˵ʲôʣȱҲ֪Ҫ˵ʲôǿǹвҲ⽨ģȻܡ
ȱһůҲΪ⽨ǺںȻǹָܵ⽨ʱȴֶԷһΣȻװűҧʹһǹƿ
ߣ㻹ʲôҪȭʥ˵
⽨͹ȱôĬɾûô˵ˣȭʥǣȭʥȱĻԥˣ⽨ʵҲһԭ
ɲԥȻûϣҲг˼¡
Ҫ£ӵޣڣҿǹϣ
Ҳ֪ôѵЩµģ˸ǿļ֮ԭеη¾Ȼ⽨

һΣױ㼱æɿС죬Ҫܵʱ⽨
飡飡飡飡
⽨ûӵĸϥǣʣµҲûٹΪȱҲˡж⽨ӵ֮ѵõĻᣬȱĵ֮ҲˣȻ⽨˹⽨һ粽ܽĻǰǹҲֵ°¡
ÿ죡
ȱı⽨ٶһҲе㷴Ӧôһ¡ûʲôηģҪ⽨ǹʱһͣˣֿһξ롣
㣡
ױһ˽֮˹⽨нӹãױһҴҵؼû£ֱױһȭŰ
ȱģױһŭ
磬ˣ˰ܵ㣡ױһָŲ˼ؿһ⽨С˵ҡ
ǰлл㣡
ױһ˸ʮȾϹȻ⽨ʾⲻÿ֮󣬺޺޿һ⽨ϥǵҲɵһ£Ƕ˵ǺҪˣ˹ȱģȱǺһģҲܲѰһ˵
ȱ
ߣȱĿɲֻ˽͵ˣֻ۽ǵ⿴Űױһ˵ױһȻҺһսˣ
ţȱ⽨˵ҿɲɱǹָţҾͷŹ㣬֮ٸֻأ
Źң⽨ʧЦ̧ǹԹȱ֣
ǹȱֻǽ䱸ؿ⽨һҲûֵ˼
ôˣ
ߣ
ʼôĺãȱķǳƣðױһΪҪˣƾֻͣ⽨ǰѡ
⽨ڹȱĵϵǹӵ

ӵȱ¶˵ı顣ô£߿û뿪⽨⽨ܻӵģǡȱİƿһ£ȴ⽨ԭȿǹλϷ˱˵ĵǡ
ôܣʲôʱ򻻵ӵ
ȱоͬʱ뵽ղűס°͵ʱװӵǹȴΪǵҪ֡ղŰױһûмʱϵжֵĻ⽨᲻Ὺǹһ뵽㣬ȱľͺ²ѣ亹ֹסֹϣҲϵص˺ˮ
Сӣ㻹۵úء
⽨Ĺȱĵļ˳ȥ
ߣΪҪġ°ϡš⽨֮󣬻е㵣ĵ˵һ£ǲʱڰױߣֲ֪ʲôʱжһʱҲû취ҵʰԲŰ⽨ڰ󷽷سڹȱĵļſڡ
⽨
߱ѯʵؿ⽨õ⽨Ŀ϶ش֮Цеͣ⽨ǰںİױãӭȥ°ϡ˿ױƽҲͲٶأΧ˰ױһߡ
ߴߴسͣ⽨֮¿Χǽ
ǲˣ⽨һʡ
ǸǸǽӵϢϹʱ򣬾ͿѾˡ
⽨ͷϵҶðԽԴ˵һǰһǸơ
ղһǾʰ
Խ佱˵ʵ⽨ӵһ֡û⽨ûֱڵͶӰӵŪ֮ٻϵģֻٶȿ쵽ֻԽ꿴ѡ
ҲòκϽСѵľۻˣǾˡ
˵ŵͬʱҲ⽨һ񣬾ͺ˵ҲСѣκǵˡ
⽨ֺγȥ͸ܲκεȤǡ°ϡЩȴϷŹֻһɹýϺڡﻹһоһСͷһ§ס⽨ļ˵Ҳȳˣһ飬ǾͰһɣ
˵ţ⽨˴ĴָʵѾ˵ˣףͬʱҲױѹѹ֪ͨһ⽨ġ
Ҿˣɡ
⽨ɢϢ˶Ȱ˵ȴһյס⽨
Ǹһûлءһҧ㡭ױŤŤ˵
ðɡ


346 ⽨
ϴε¼󣬽һʱ䡣
ôˣ⽨۵ؿʵ
ѽǸ㿴ĺܲ˼˵˳ƻ衯ûʲôȭˣеһ͵ڶͺ鷳ˡ
˵ӦòɣϾʰǰٿѹǡ
ǸˡǺߵץץͷһ»ǹ˵˳ֻǼһСӡˣʱ򻹻ϡƿȦʲôжûУ̫ѷ𣿡
Ϊ˱ǿΪ˧㻹ԣɲҪԴ⽨̵˵
ÿ춼ҪλʦŰһ£Ҫ㣬Ҫ̬ԴֻҪжѡ
ɽĴǲڸ㻹ҪʲôУ
һļһҲһ𣿾ѧñ࣬ҲġңѧĶһģӡôҲòȥǾԱȲϼһġ
ʽȥòġҲ˵ҪһרľСҲڲͬǲǣ
ƴصͷڴؿ⽨
⽨ڵذָԼûоˮƽѵҪԼ룿ͻȻ⽨ڼҵһǡú
˵ڽʥʿеʱ򣬵ȷһŹ򣬷ǳʺ㡣
ʥʿľ𣡣
гϣ඼Ҫץס⽨ؿ⽨ˡʥʿʽһ˵ʺ
⽨һһЦ˵ǡ
Цˣ⽨˵Ϊʥʿеĵ꣬ҵʦܴܵʱйҾһˣҲһϰ֮ˣѪʱѾС棬Ҳ֮УȻҲûѧֶΣͺ񿴵ϣһ㣬ôһ˻ңҪΪʦʵû취Ҿһڡɾղصѧ
Ŷ书ؼ˳ˣȻ˹𣿡˳ش⽨ĻԼ±˸֡
ȻǣôѧҲҪģʱǸȻʵҲǴﵽ˴˼ҸɾѧĻ˵ҲԱ𣬵ǿ϶ǿˡ
˵⽨ͣһ£·ڻĳһ˵ȥʦȴҰҿһѧ֣Ҫڶʱ֮Ǹ˵ʵ˳Ϊǲͬһط̫ͣʱ䣬ҡȷе˵ʦҪһڿǸ˸ɹ
⽨Ĺ¾͵Ϊֹ֮һֱ񣬷·ûС
ڶ⽨ľ񲢲Ϊ⽨ʧܣҴҲжϳǸһǳɹˡ⽨ѧϵһʼ⽨ѧ϶Ҫڸˡһ뵽Ϳһ㴴Ź򣬸òҪҵİɣڶʱ֮ʵĹ򣬸òʲô֢ɣ
ûк֢ʩչʱ϶ùûа˵ֻǵĵһɧ
ûСʥʿѵԳǿΪĿ꣬óСԶԽġһС棬иʦһʼҾͿԡ۲졯ǿǱܱĹ̡˵ڡɾʶ˸ѧʲôôϲܷˡǽΪʥʿѵڡɾļʶѧֻҪĻ֢ûеġ
𣡣ٴ˷⽨Ƕôļܰ
Ȼǿ壬ֻҪûõʱͿŵĻͲʲôΣա
ţ
ʲô˸ĴΪȷ룬ʵ˵İָ
ȡ֣ҿǷǳóĶҾˡȫͽŶݼס˵ǱǱһʽһа˸׶Ρ˵ÿһ׶ζǼμ㱾ԽǿҲԽǿѧѧˣҪŶԡ
Ǳ֮˾ı˰ɣ˳˵ǳƵĻ
ߣ뱬ӻأҲҪǴ˼ֿܻڵ̫ˣôǿǴﲻٽˡ
⽨ĻԵһʣսӦûƵɣŶݼסù֮󣬻ǻܴĸɣ
ģһ׵Ҳн̸Ǹˣַû취꣬Ҳ޵ġ
Ƿû⽨һ仰
ˣȥѼһɣȥһǣ
ֻһ𣿡ָԼ˵
ҪĲһľеЧޡοСԽˣû취˵ȱͱȼһҪãͬѧϰ㶼ܱĻҪú÷ʡһԼˡ
Ͽɵص˵ͷҲ֪ǲˣ˳ȥаױһˡ

⽨˵ŶݼסĺѧҲо⽨ڵľ磬ѾûʲôܿùӵĵӦ֡
һȻҰдˡһҪסֻǿҰ˽⡣ԲʹУһҪеܴķաһСģĻġ
⽨Ļױһǿ˵ΪʲôҪôΣյĶ
Դˣ⽨ĽǣٿΣʱһԴʼҪСһáͷȻϰԵġ
һģ
ʲôЦƽʱλʦ˵ôôΣյѵҪˣôܻôΣյĹ򣡣
˵Ǿ仰֮󣬰ױһһµˣǰԹؿһ񣬷·ΪʲôҪԼ
һǵģԼôŬһӡЦ˵
ðΪֿŬܽô찡
⽨ˡʣΪױһĽʵ̫ˣһʦô̵ʱڴﵽ̶ֳȣѾ켶ˡ
һĲʺáŶݼס𣿡ĵʵ
ûܿ죬ǿȻǺܲҪʹõĻǺΣա
㻹ڸ
ǼʣЩԹ⽨֪սǷǳգױһѧˡŶݼסױһó
ֻϤһ֡÷Űˡ
һ֣Ļβ˺óΪͻȻ뵽⽨˵ʲô˼
áŶݼסڡǡ
⽨һڣһȻ˵ı飬ɻʵòǴһɣ
һ롮ֻǶһ÷Ҫǽʵ̫ˡڵУѪҺ⡢ϣǴǶáǣھ磬Է˵Ŀǿ͸ġǻ˵㡣
Ҫ۹⽨Ҳ⽨ĻһҾǶѾһˡ˻㣬ϵĻǳǿ𣿡
źЩҪ㹻߲ܿġİԶеҪҲ򵽵ھŸ֮󣬲ܳ׶İءÿһϸÿһԭصܵõ⸱塪֮塣ΪˣҶ˽ԶԶҪҲһɣҪ֧񣬹ؼڼһϡ


347 ɽ
ΪΪʲôҪҹ
ױһɥҲһܳԭǲģǱˡ
İɣҪǺĶõģģǳĿѧɲҪ߱ˣ֪ĻŻܷаɡ˵ҵѵ֮ڱ˿ͻȻͱǿǿԸһϲ𣿡
ϲ
˵Ըһϲױһ۾
Ǹõģʲô𣿡
ױһ۾ԽǺܺġ
⽨û˵ֻԱߴһơϱϸСɻ㵹¡һء̶ֳȣױһڸλʦ￴ܶΣбŵءǺܾȣΪ⽨õʽ
ⲻǡӡ𣡣
ġӡǽԼѧڻһʶ֮óȻѾһУǲʹûԼÿһСÿһʽǡӡǻô
ǿõ𣡣ױһ޷ŵ˵
ġӡǽ˿ֵйȭ̩ȭѧҪʽ˵ǽѧһľСǣ˵ôҲãʼһַֻҪҵţҪԼÿһжǽϿֵйȭ̩ȭġӡǾͺܼˡ
𣿡ױһȻʵ
ҲΪ⽨˵̫ˡܵؾò⽨ɾȴȾ
š˵ԺԴﵽľ硣ֻĻǵסġӡɲãѪҺ⡢Ҫ֮ײɡĿǰľ磬Ҫϻ̫ˡţҲ޷ÿһжﵽǿȴܽӽҪǣһ

һ⽨԰ױһʵؿ⽨ʲôĻ
⽨صһЦ˵Ժ֪ģھұܰɡֻҪ֪ҽֻһǿһСžͿˡ
ľ͸⽨˵һֻһСţױһûʲô˵ѵ֮£Сȴûʲôͣ⽨ҲһֱǵĿʱָǡݴͣ⽨Ҳѵõȥ˺üѧУҲ÷һ£ϾҲ뿴⽨һ
⽨ӵζ£¼һķչҪ롰ƻ衱սʱ򡣳ҪױһһȥɽС
Ҳһȥˡ

⻰һɽˢˢתͷ⽨һӡ
òǼðİɣ
ŵغͬʱҲ˹Ҫ˺⽨ߡ
֣⽨һĿ֣˵ǻģȥһ¡
ʲôʱڷˣ
ȻذջȥСӵ־ͦġ
ⲻǺܺ𣬼һӦֻСͼһĻһе㲻ء
ЦеشӦˣֻǾ仰ŻױһˣһܣȻǱʱˡ
ҪСˡ
ıԹûڰױһĿУҪо̫ˣҲҪһȥ
Ŀûһ˷ϣϺ⽨̾ͶĿſİױһһ˷ܵΪʲô˷ܣǴһ֮˵ǡ⽨ڣͿ֧Ľˡְܲɡ
ھϵġθСˡѵ֮󣬳ϰɽͷһĻӦò£ټϻ⽨ڡӦò²Ŷԣǡ
Ϊʲô͸һҲûʲôϵİɣ
ױһ⽨ŵĿʿˮ۾ϵƮʣĿ⡣
һɲҰģѰʳҲеһ֡ҲǿԼŬ𣿡
ױһƵߣ⽨һҲһ鿾⣬ȻͺܲãҲǿԳԵĶҲоһ˸ôģҪץסһС˵ǿġ
ǸһҲ˵ָܷ˵ģҿɲܳͷ
ءǶ۸ˣ
Ͳûдˣôӣ⽨һ飺һֻ˵ҪƾԼŬȥȡʳû˵ܴӱ
ױһ˿⽨Ȼʳˣһ뵽⽨ǰǹĬĬ°Ͷ
򲻹ҵģ
嵲סʳױһߡ
ٺ٣ҿ˵ģڼ״̬·ӵʵԶԶƽ״̬ǿ
㵹ǰڴϰ

ʱЦãʱҲ˲²ˣΪױһһ˹ȻΪĶʳ֮սƽʱд裬⽨ÿȻҪʳ﷢ӲƽѹԵʵⳡܿͦʵġ
ĽסʳʤΪױһѾһ죬ûˡ
ɶ񡭡öɴˣ
ȻĴˣֱӾڵϣһǸɴ࿴˵ӡ
ȡĲԵȷûǲܿĺȥǴӮǸһȭġ
ͳһ㣬ױһֺõ⽨˵
⽨ҡҡͷ˵аΪ˵ĻԣҾ͸һ鱨ˡʦһбȡŶݼסΣյĹóĽȫ̱Ŀܾ
⽨˺һƬӽ·ղ˵ֻھӼҸճʲôһ
ʲʲʲôʲô£
ʧİױһǴŲӰ⽨ǰץļ򲻶ҡΡ
û˵⽨ֲʾ侲֮󣬽͵ֻʦȭʥǰѵӵƷһˣȭʥߵĻǺ󡣡
ǡ
ڻȥҲġӦúҪתҪôĹĻǾͿһɳϵĿꡣ
ɶ֪
ȻױһǺг徢ȥСѰʳȥˣȴһֱûл
һ𣿡
ΪѾˣƸ£Ҳɵõĵһ¡
İɣѾȭʥˡ
ǲȥ𣿡
񲻶ָΪķ򣬺ڴߴ⽨ȥ
ż˹ˡ
ˡΪʲôȭʥɽҲ£ҲʲôԽܵ£ҲͰĵȴ˭ˡ


348 ȭʥҹ̸
Σڻ´֮ǰȵˣֻʱѾʼһϸˡ
Ůӣ
ϡһȶ˵Ӱɱ
ǵģȭʥ˾ȻʹˡιǣǵͬȭʥҪȥĻ͸һߣ
ŮһͨԹȻָ⽨˵һ֮תȥ׼Ҫߵӡ⽨Ļ˵ˣһͷˮԭˡǷӦȻʣڣ
·ںӦһϴ˸ףϸͱˡ
ǵģҪҪǵıɣ
Ůֻ֪ͨһ¶ѣۼԽԽ󣬾Ͳ⽨ǣ̾ˡ
ô죿ѯš
⽨һۼªٿϣ˵ΪһҰգҶûһӳȭʥﵹУȥźˡ
˵꣬⽨ǼªҲݻˣһºۼԵˣٽֻˣúһҲûʲôɣôӵɽһ¹ҲûУ˵Ǵ粽СԿ϶ʲôΣգƽĿĿ⽨ǲֵġ
һɺˡ
ԹԹֻܸ⽨󡪡Һ⽨ǰ棬йز

ô˵ʰ⽨ܿ׷ŮҲŮһ
ô׷ף
Ůʤ֮ı𣬵ɫʵ̫ŮһСľͱ֦ס·Ϊһӳ̫죬һ˲ʧȥƽۿҪײһ֦
ʤ֮ȻãҲҪϡ
У
Ů˦⽨֣һؿ˵̵ˣ·˵ƾʲôҪİ⽨ʼǰһ£Ҳ˵ʲôֻǼǰ
ԽԽˣӿŲɡ
⽨Ȼж󣬲ŮͺΣˡߵǰͷ·
ΪʲôҪǰ氡ֲʶ·Ůк
ҿҲԸܵȭʥϢҪǣղˡ
ʲ
ŮһϲˣǺεȵܴ谡ȻΪԵʣŮһҲˣĳ֮⡣׷⽨ǰҲһղŵ¶еӰҲ׷⽨ңҲǰ֪ͨ˳·ģȴ䵽󣬶иϵơ
ͻȻ⽨ٶȡ
ôˣŮŵʵ
ٶ̫ˣҽһɡ

ŮӦͬʱҲЦȭʥ˽̵ѵȲģֻǱ׿һ㣬̫ΪˡŮһ⽨ĻȻһ£óЦ⽨֪һȻٶǲ̱죬Ҳо壨У˲١еЧԣٿԷ
ΪƵ𣿣
ŮȻϳ⽨ķȭʥ̵ĺãЧֲôԣҲΪΪԼеơ
⽨Ҫ˰
ҲεѾ֪ŮݣҲ֪⽨һ̻̳ʲô鷳
ҸղŽһ÷Ҳ˵һṦ˵Ҳãղɣ
ԺͻȻֵһĿҪͻȻڱԺ˵ͬʱҲһģˤڵءסʱӭȴŮӵ
ɶ񡭡
п˵ԭ˵ֻŮЦֻܸ⽨Թˡ
⽨ҪͻȻ
ǻǱǸղŵѧûа

еΣܲ˵ΪʲôĶûɣ˭֪Чôãʱֻװϰʱ޷ش⽨Ļˡ
ΪʲôôЧ𣿱˵ģʵȥǻõġʵҽ̸ͼһľһ࣬˵ֻһСţҪ㹻ϸ㹻ֵܷġҲΪʲôǳ˵ʦͽΪʦӽ㹻ߣ̵ķŸЧ
֪ˣҲý̵˰ɣ
Ϊ˸鷳
Ϊɶ
ѹŻнȭʥҲ˼һ͵ˡ
ֻˣ˱ǿͱǿɣ⽨ڣŬһ¾ͺˡ
ɽҲǵ߶ѣ뵹ǺԶ⽨ǰ·ŮߵĻͦ˳ܿ͵һľǰ
ţףôͻˣ
˺ܳԾļ㣬֮Ůôʹ˻ѵʲô˰˳ģ
ȭʥһԹһŮ֮󡭡ͬԿһ⽨ͿһΧû֮ٴι۲һ⽨⽨ҪصĻôó⽨Ĳƽ
ȭʥˣ׻ˣ
šȭʥӦһЦеض⽨˵ǵͬӸߴˤ»ˣûϵֻǶ˶ѣͿôӣǾһɡ
ȭʥĻºͣͺɱôݣûбҪҲɱ
ɱĽɫ⽨Ҳʲôη塣⽨˵ûгָɵȭʥȭʥӦ͵Цˡ⽨ԣʲôµģȲȭʥȳ֣ȭʥĿⶼȭʥе㲻Ӧˡ
ױһ˯һľϣҲûʲôˡ³װĵҲΪȥƣͶ˯ȥͬƣ͵Ů˯һСҲֻ⽨ȭʥû˯ˡ
û뵽ﻹôֵʱ򣬻ǵöлⳡˡȭʥͻп
֪ô꣬Լͽɳȥ⽨˵
Ǻǣеһ֡˵ĻǾʹͲšߵʱȭʥһۣ⽨һȻӣͺʵ𣿡
һԸһԸʲô˵ģҪҵĿĻֻ˵޴ˡ
һ˲䣬ȭʥ۾Ĺâ⽨һȻҲͻָ侲ͬʱЦе˵ɲ޴ִšνߣˡ
ôЧֶʵҾֻΪ˴ﵽˮƽǲ޴ʲô
⽨ȫһҲûע⵽ȭʥȴ
ʲô˼
С̣ЦóȻˡ
ҪôⰡͬÿ˶вһĿ̲Ļǻ粻˽ɽϾͺˡ
˵ҲǣôҪֻҪԼ·ˡֻҪܳΪǿǾʹҲȷġȭʥЦ
Ŷҵֻͬȷĵ·ϣܱ·ϵ˸ǿҲҪȷʵǱ˸ǿȷ飬һԼһǿڣΪԼȷģǿɾͲһ޴ˡýˣĳɾҲͽ˶ˡ


349 ȭʥVSҶӣ
Ȼ̸ȭʥҲ޷侲ȴϵĴȭʥŸ⽨ֵӼһʶҲԼΪʲô⽨˵ôɡ
ȭʥֻΪԼֻһʱڱϻûа⽨ģ⽨ֺγǱ֮⣬⽨ϾͲᣬȭʥһʱָͰױһҲһ
÷ʼջᷢһͷܱ˹Ȼıȭʥſڵء鲢ûоȭʥޣſܵϣȭͷ籩£ֻѾˡ
⽨һ£Ǻ֪ӡױһһʼǾ㶣žһĪŮĽؿȭʥ
סס֡
ױһ޷ȥҪȥֹȭʥҪжʱͻȻоһ¼򣬵תͷʱ⽨ѾԽʵɲҪðױһȥ˵׼ʲô£⽨Լˡ
סְɡ
⽨ֻȭʥԱ˵һ䣬ȭʥȴɱصһ£ںͰױһҲһ
ȭʥķӦ˵ǱһΪûиӦ⽨ϢȻ⽨ʱ򣬾Ѿָֻͣƽȴǡɱ˵һˣͨĴҲ޷ܣ⽨ȴһӣ⵽ǡȭʥƽȴڽ䱸⽨ʱױһһѪģش֮ʰ˵ΪʲôҪѾ𣡣
޴һ־ҪȫԸױһܸоõǵʦϹһ޴Ļǣǵʦ⡣̫ϧˣǿϵҵͽܣҴڵġɱС϶ȡøĳɾͣ
ˡҾֻܾǿȻ󱣻Ҫˣɱ˵ļҲҪ
ҲҪŶ
û뵽ױһҾܾôĸɴ࣬ȭʥһʱץסױһļʵΪʲôѵΪǿ𣡣
ǿֶղס˵ʲôǿǿЦ⽨ͻȻ˵
ʲô
ʦСŮðɣҪֽѵ⽨ʱһǿҵֹȻȭʥһŭس⽨ȭȥ
û뵽ȭʥȻͻȻ⽨֣ױһޱȣžһΪȭʥȭͷͣסˡ
㾹Ȼ˵ղס֣
ֵͣȭʥЦؿ⽨˵Ļδ̫ЦˡղȫһȻͷͣµģڷ⽨ĻҲȷһ£⽨һľͷ˵Ļ⽨ʵǴϵˡ
˵ղסղŵӣ˵ħˡֻʽϵĲ㣬ǻͨϰĵħûзֻ֣֪ǵ󡣡
⽨ĻʲôЦһ㣬ЦòеȭʥһȭԱߵɽϣĨһ˵ȭȻʶ٣۵ǵһ
ܺЦ𣿵ǻҷЦѾΪˡ
һ׹ɨֻǿİױһŵõڵأ⽨ĻѾȭʥĵˣȻ⽨ȴûһ˵ɱȭֱɱֱǿЦ׷ɱ˵ֶΣѧĿɱǿתΪɱˣֻһȺǿʵԳΪߵɱְˣ
ȭʥĿкһɫ˵ܵ裬ˣҲôˣ
Ǿҿɣɱȭ
⽨ͻȻ¶˷̵ЦݣЦݵı󾿾ʲô⣬ȭʥѲֻɱ⽨
һҲûУȭʥһͨȴޱȵĴȭ⽨ԴۿҪ⽨Կǵʱȴͣ
ԣǲȭʥ˵˼ΪҲ¶˾ȵı飬г˲⡣
⡭ǣ
ȭʥѵʵĲףΪʲôԼȭͷͻȻͣǰȭͷ⽨ӵļ϶ʲôûв
ͻȻȭʥȭͷ¶ɫһǣƤһһƬ̵ҶƮ˳ȷǸܵˣȭͷͣµʱнӴҶӵĴУѵƬҶӵסȭͷͻȻðͷȭʥԼ̲סЦԼҲλõ뷨
Ѳʵʵ뷨ųڣȭʥ۾ٴη˵׹⡣ָĸָָָһָȭʥĴȭϼָҲ֮ȴ޷ֳ
ɽȵ£֮Ʈű̵Ҷӣη壬Ҳ޷սҲˣĿռ䡣ÿһΣȭʥָҪ⽨ʱǶǡôصǰǳƤȭʥҲ˺Ǽʱ֡⵱ȻǲܵˡʵȴǣȭʥÿһνӴҶӣ޷ڽһҪ˵ƾƬҶӾ͵סȭʥҲţֻ˵Ϊδ֪ԭȭʥôģȭʥȴ
ΪʲôѵǼƬҶӣ
ȭʥ¶ףȻΪ⽨ƾƬҶҲľСǡǡֻ˵⽨ʲôֽţȫԼ۾Ļûʲôأ⽨ƾżƬҶӵס
ϣԸϣܳϣ
ȭʥڹһǳ߰ˣ֪˱ǿҲΪԼԴǸ޵гˡǣ⽨ġʲô۷ĻǾ⣨䣩֮ϵûмʶ޷ֻܳԼԶҲ⽨Ķ֡
ȭʥȻܳ㣬޷⽨Ȼҵ⽨Ѱȴ˻һ
̫ţǼˡ㿴㲻ɱȭΪɱ˵ģû취ɱҶӡ⽨һָЦ
ȭʥȻûȥӦͰױһȴоһ󺮷硣
䡭ؿ⽨
Ѿ㲻ЦˡױһЦ˵ǻһһġ
֪⽨ĵϸģҲԾǰױһһͷˮˣѵ⽨һի棿ױһȻȭʥǸӣֻ²һԼӦòǡ⵽ô°
Ǻ˵˵ˣ
Ȼ⽨˵ЦôŮȥֻΪ⽨ȭʥðȭʥһνܣ⽨Ǻȭʥһһս˵Ҳ嶯ʲôҶӵסȭʥʽЦһ޷ܵǿǿսաŭ֮£Ȼһһ⽨
⽨һڿеŮʱʧȥƽ⡣ȻΪҪˤʱ⽨ȴһ죬վȵϡǻĪŮҪ˵ллʱȭʥʹȫ籩Ĺơ
û뵽ȭʥȻҲ߾ͷĹŮʧɫҲֲȭʥͰȫ⽨ϣûжҲȫĵͶս֮СԴŮûнУֻǿ⽨ȻҪӮѡ


350 ;˳
һƮôҶʵǲ⽨ǵ˻Թ߶ȥע⡣

Ϊ⽨û赲ȭʥԾ鷢ӣһнһеģĳڷǰȭһÿһȭÿһơÿһָÿһŶǻڷҶƬϣͬǡ㵽ֹ
ɶΪʲô
Ϊ޷⣬ȭʥ񡣾ޱȼеԿúΪ޷⡣⣬ʲôգֻԼεͣ˺ܴһ
Ҳ˵ΪɱȭֲɱҶӵġ
治üӣЦˣΪ⽨Ц˵ģ֮⾡

Цȭʥֻص⽨Ū⽨İϷ֮ǰ⹥ֻ˷
ǣɡֻɱ˵ĶǴﲻġ⽨šͷŮ˵Էſ𣿡
ʱŮŷ֣ΪܵȭʥƵĳܵرס⽨ļ

ŮСһź񴥼ʲôһ㣬һƾš
߰ɡ
кһ⽨תͷߡ״æ͸⽨󡣰ױһǺؿһȭʥʲôòظ˸Ҳˡ
⽨ǾˣСض⽨˵
㹻ˣҪıһ˵Ĺɲô׵ġǸԭйɻ󣬲ȻƾЩû취ı뷨ġ˽⣬йĶҡҪı䡮һӰȭ뷨Ǿֻǵˡ
Ŷ飬ǻǡ
ǲ֪еѶȣǲΪЩĴǿһ¡һ⽨˵Ǻѡ
Ӧû绹ҵĶɣЩֻϾʱĵѣҿɲһ浽ףʱͽˡ

ӣĶͻԼˡڿ֮࣬Ҳܺ棺֪ںˣı£׻ʲô
ʱȻ֪͸רĵˡ
Ŷ
صԭӪأ⽨ǷֳϾ͵ȻڰױһһЦǺǿϷӣ⽨ǿóڵģǸոո
ǲû롮֮Ӧءĵض⽨˵һӡ
֮Ҳûʲôðɣ⽨۾˵
СǲˣֻǼһӦ֮ĻͲ̫ˣɽ֮ǰһֱ۸·Ϻο˵Ϊ⡣
ȷǲҪģһĻҿֻ̫ٶˣܻӦ֮ء
Ҵʱе㵣ĵģڹȻûءߣһѺ˵
ϣͽˣҾȻȥˡ
㲻ָָ𣿡
Ѿ㹻ˣʣµİĽȥ͵ˡ
˵仰⽨Ծ֦ͷ̤ɣת˲ֻ֮ܿһԽԽԶıӰ
⽨Ѿ𣡣ͽͽ֪⽨֮󣬰ױһʵشţΪʲôܿࣿ
ĶŶһȥĻͿаɡڿʼҪŶ
˳ϵĻױһһӦܣ֮ǰЩ棿
ҪĻ˵ģھҪؼң
Ȼô˵ܵȥҲһķйɣΪץѵѾǼҳ㷹ˣԼֻ桭治񡣲ʼǺһѵֱɹΪֹ
⽨ڻȥ·ϣԭǴֱӻɽģһʱû˲ƣȻ·ˡ°ϡܶµСƽʱһֱƱаȴһ鷳£ƵͶ·
ȵȵȣлú˵
µһطĻǰҰȴǻ˵Ľɫһߴһӽ
ҡ
ͻȻµ̧ͷ
Ŷĸо񣬾Ȼôͷҡ
⽨ѵó˲ȻûϢû뵽Ȼµȷ

ԭΪֻµиСϷû뵽в֮͵ĵԼȴûз֣ҰгԾ֮ȴûϱֳһĮȻ̬ȡ
⣬⽨ҰǼһĺµаµǸ⽨׽ȻԿҰƵսʿλ⽨ڣû취ģΪͲ⽨˵Ķ֡Ӧ˵⽨˵Ķֶ䣡
˵֮µйЦݾſսʿķӦȻϣսʿ߶׼⽨ȻҲ֪սʿս⡪սʿֻµеһһ٣ԴʾԼŪµС
ɣ㲻ҵĶ֡⽨ƽ˵
ߣ
սʿһһԾ͵⽨վŵĸǽϡȻȥ֮ȴ޷⽨ԭڵ°ϵǰǹͺȥǹ⽨ǹָһĪҲһ亹
սʿ˵һţҹȻӦñڴȭʥǰϰʼֻܿʡǸ˶ܸӦҵһоҲûءȻֻһͷԼ򵥡֫Ĵѡ
⽨ôĶ࣬µеֱǹġ˵ǿսʿˣ˼ҲһԸӦ⽨Ĳƽ
⽨µ˵߰ɡ
ǣл⽨˵İµж⽨ϥһתͷͶԿսʿ˵үҪˣɥ֮Ȯ͹ȥ԰¶˵ɡ⽨ǰŵӣ⽨ǲսʤģƻ衯ǿɢĺã
սʿȻֵһӣĸ鲻ḻµôһ˵֮ŭչϣµһۡ
棡
µŵüæܵ⽨ǰջͷһµʱ򣬹ȻֱһսʿȻǳˣֵĶ⽨
棡
µһֽУΪؿսʿȭͷ⽨Դϣ֪⽨Ĳͬ죬Ҳɵ÷һС
һȭΪʲôģ⽨ͷҲصʵ
⽨޶ÿսʿһڣǻشҵץסµС
ԭˣѹ

սʿɫһ䣬ջȭͷ׼ڶ¹ʱͻȻ⽨棬⽨һ
˵ƮƮȻ𣿻һֱͨ˴ԸˣӵеֻӲѣӲŵ˭϶ȡø֮ϵĳɾ͡츳㣬Ϊػĳױһʼջǰ棬Ҽסһˡ
⽨˲мһһʲô·⽨ûȤˡνšֵ⽨


351 һ
ķչ⽨Ҳûб䵽ȥΪ⽨ĳ֣ԭıѾûˣҪˣڹȱģЩʱͺͰױһ˸ʤҲǰˡ°ϡ˰ɡ롰ƻ衱սǺͿսʿһ
˵Ҳ˵ֻ֣ǿôҲñȿսʿǿɣɽѵһʱʵѹױһǵģҲͺͷһûг֡
ڰױһͳսУ⽨ɽĴǸһӽ˲˵Χۡ
šһûзͰ
ŰױһóƿȦ˵ѰζĻ㣬ֻǸпһ³ϵϸֻ⽨֪Ƕ˵ġ
ǣ鲻Ҫżɣ͵á⽨ֻ¶һЦݡ
ֳʤˡ
ʱȵһָȷҪֳʤˡ
⡣
һ£ȸ˹ȥΪİĵսĳط˴𣬵һ˵ᷢը

;Уȭʥһի˸档
һﾹȻ̵ôΣյʽ
ߣɽΪǿǿһֱռȥѾʼжˣ
һƵĻһիŵˡ

ȻɽȴһʶûһŪŰױһҪˣΪʲôѵûԹԳױһķӦɽȤˡ
ɽĴûʲôоǶԵΣһĵģѵҲʼˡⲻӵһĴ˹ร׶бһˡ˵п̫ܲȷΪ˹ร׶ǷȻĺ֡ҲһԶɱ֡
ôɱֵĻϤľɣȥ𣿡һ⽨
Сһɣ㲻СһԿġ
Уû뵽⽨شһ£еȤ˵˵һԿ͸ҺúÿŰɣһСߣνʵϰˡ
ʵϰҲŲҪױһһӴ󺰡
ţɲ㣬ҹ
ֱӰѰױһൽϣкһϳ֮󣬳ڰױһĿб۶ȥ
һǰժͷߴٵˣ
ܲܲ£ױһĵʵ
һˡһӡ
ʱվǰ߹ʵʲôˣ
ŶǸʲô֮סŵǸģǾ͸˾ˣش
ʲôǡ
еһӿڴóһƬԱһ֮ûȥһüͷһ۽⿴ı֮Ҳ϶ݡȻĬһվȻסȥ·
ߣȻС⵱ɶϷأ֮һƵ
ߣ֪ǲΪͰױһڲǲǵĹЦһ£˵Ҿֱȥˣ
ûʲôӦǾֻһɳҴȭͷԼǰԽԽȻһڰϮ
ڸʲôˣ϶һܳǹ׼ǵģױһҽС
ֻǹѣʲô㲻⽨ܶ𣿡ͷ˵
⽨Ķҿǹǽȥ֮϶ᱻܶǹָŵģȻʦ϶£ǿǹģ
ʲôһ£ƽҵ𣡣
װӣѰױһ˽ȥں
ιˣ
һ·ϡɵ֮һǰһѾƿ
ʲôˣ
˺֮⻹ڣ׼̾Ͱ׼˳ſڵ
ǡ
ѿһЦЩǰһʧȥӰ
ʲʲô
ڱΪʱѾذǴſڵء
˿Լıڶſֻ֮ǳԾһ£ŹǴĴܰٶθ֣ҵЩȫǶ֡
ߣôձ֮ɵ䵶
ҿطˣֲǺֵȻ뾳ˡɭɭһЦȻָų˵ɡ
ǾͲˣһӣֱӽ⣺˵Ҫɱǿ˹ร˻棿
ɫأ֪Ϊ˹รʵΪĺѡ
ױһʵ˹ร˭
˹ร֣˵ɫˣȻֻǴţ⿿ЩµĻ˺ܲģû䱸
ָȻָǿʵ˼Ĳ䱸֮ͿԱȫһ
Ȼô棬صͰױһһ¡
˹ร׶ǸȻΪְҵɱ֣Ϊĵݻʮҩ֯
ڽܵʱˡһ㣬Űױһ׿˹ร׶һǿߡ
ϻ˵ˣ˹รұ˭Ҫ˽⣬ҪĻҰţ
֪ˡ
˺ܸɴͬˣⲻΪκòһУڴ˵˽⻹Ǻģ֪Щ˾ʲôһˡ
Ȼ˾߱ʵױһܻǺȻɻ˵ĸɴ࣬ҲûʲôֻİšҲҪ֪ԵĿһɱ֡Ȼǡ
ȱ⽨·õʵ
ǣǰû뵽ôע⻹üһ˹รȥˡܲصͷ˵
ǿܰ´¥Ĵˣ㲻ûע⣬дˡ
ǡӲˣ뵽ʲôæ̧ͷʦ˵ܸˣͽȥˣ
ǿȥɣ
⽨һ龭֮󣬷Ȳվѯһ㿴⽨
ã̹ȥɡ
⽨Ҳվ۾ƣ񿴵һ̫һ⽨ҲȥĻǾһʧˡһ㣬˵ǲ˵ġ
쵰Ҳ˵ܸ˵𣿡
һ⽨һͷ
⽨պһ𰡡
еίȻȷû⽨˼⽨ʲô֪İû


352 ⽨
Ҳᱻ֪ģôҲûˡ⽨ΪһΧȻһԴͷɥ˵ôҲܰѹ˰ɣûһְҵ𣿡
ԭͷɥһͬоȻ˰Լ˵һӾ˾͵̧ͷûȻҪȥǸСӣô벻Ǻܻ𣡣ǸСӱߣͲҵĴ
ұ죡Ѿ˵ˣһֵǮһ򱶣˭ĴҶԥȥץס˵һˮ
ȻԼʧҪúóϰǿʶʧ緶
⽨Ļһķ꣬ǰ˷ſ΢Ʋͷȥ˵֪ҲŽ
ǣǸ˹รʦǰĴɣҲﲻæʱꡭ
Ļû˵ֵ꣬ǰ˵ǿɲУʱǵĻᱻ˹รӦģĻҵļƻʧˣ
ƻɰһԴʵ
һָ˵Ҵٰһ˹รע֮ҾͿȥȼһˣ
ٰ磡
סС죬ǸһͬȻ࿴һ۶ԷôûһҪôٰ磿
İɣβֻ࣬Ҫһ£һͷͺѷˡң˹รǲ̫ģûô׷ֻ֡Ҫ¶һУ
˵꣬ȭƣʮӾͺһɹһ
ǣأ룬кûʲôˣ̲סָԼʵ
㣿òΪһ㽻ȥɣҼȻ˱ĹһõֻҪԼһȫĵطǧҪͿˣ
˵꣬Ʋ⽨һۣ·˵ôСӿ˰ɣ
У֪˴ץס·ҵĲ¶ɵˣһҪ𵽵ײУ
УҾͽһطһͷز˵֡
УҪʧô죡ҪǱƹҵô죡
˵ʲôͬ⣬ʵǺֱӶ֣⽨˶ѯΪʲô˵ķӦôͲ˼ؽ͵ıȫһ·Ǳ˹รȫˡҲԭڵĻûбڶһ˭֪˹รôƻܹ֮߼һǿҲҲǱһ𣿡
ܿϧĽֻ⽨Ǳ
֮ǰ͸˵̫Կġ
˵ԼͲһ
ۿ⽨Ҫ˼æ嵽м䣬˵һҪң
Ҿ˵Ҫϵص
У뿪㲻֪ᷢʲô£ΣյĵطȫĵطȥҶȥ
˵ˣҲòˣðɣһòغãԲܳ

ȵԼʱ쵽ʱ⽨ĵǳĴ֮ǰ
ˣ˹รǼһ̫Сⶰ¥Լһ¥һҺһȥǼҵط
֮ǰĵһ⽨ǰһ᲻£
ңȻ⽨֪û̫û
֮ǰСµʱǰ֪һľ͹ȥ˲Ҿ룬ǲǰֱⷽر׼
ֲ֪ôܻ֪ͷİɣ˹รûɰɱ֮ǰǲԼһʲôġ
ǡ
˵ʲôĻǸˣ
ĴߴæӦһȻ⽨˵ǰСġ
û뵽ͷ֮Ǹ˾ȻҲҪȥ˹รһɫơ֪ΪΣǸҪĽɫȴôֹǰȥ
Уȥֻȥѣſ˫ֵסȥ·
ٺ٣ȥûԼ
һǹȥˣȥ
飡
һǹ۾ŵؿð̵ǹڣǸ˾Ȼǹ
ǸÿȻҾͲˡ
˺ٺЦţƹԵסӵҲùֻܽĿͶ⽨
⽨ȥ𣡣ߺ󣬲ǹвæʵ
ҪȥȥɣûʲôӰ졣
ǡ
ɫе֣⽨һ£ô㱣񣿡
˵ͷ
ԣע㣬Ż᲻עüһ°ߡ㻹ʲôĻߵ涼ѣȥ
Ŷ
⽨֮ҲˡΪ˸ֻ鷳˰ٷְٻᱻ˹ร֣·Ͼͱ˹ร·֣ȻɱˡΪֻߣʱ񡪡ܻɵɡ


353 ⽨ǹ
ȥ֮⽨ӽƵ档
˹ร㾹ҰܼһΪһĹ㣡һãһšˡһߴ󺰡
Ҫôûô
˹รƿ壬ױһȷ˵˵ǰˣϷʢʳﷴһܡڰױһ˵ûȥˡڿ˹รÿ֮û˵ʲôӰ쵽
ױһƽ֮صһͷȻԿ˹ร˵̰Ѽһˣһܼ̣
ǡ˹รҲᣬЦһ˵Ҫأ㻹Ȱ뿪˵ɣ
У
εؿһۡˡһװѡӳ֡ǸˡһعſڵϣӦѡˡ
Ǻǡ
˹รЦһ֮ŮǵȻ͸ˡ
ŭһߣ˹รΪͿԵˣ
Ů͡ˡ֮䣬ǿ˲
û߰ɡˣĵӿء
˹ร߽ߣͨȴĲǽ۲ߡˡ
٣
˹รԶ˰ױһͻȻٱǰǼ̵Ĳǽ¥֮ŶʮԶĸ߿գû֮ͬʱ˹รǰͬһ²ǽ
ѵ
û˵꣬ͿԽ¥¼ӲĲǽ˿˹รԱߡ
Ȼǻ˴һ
ߣ
ѽǿµ񡣲ɹ˵ɡ
˹รʹһɫһ¥̾ͳšˡ˹ȥȻԭΪһġˡȻѣ¾Ͱ´ܡ
ʲŮˣ¶Ŀķ𣬿˹ร¶㶵ı飬תͷšؿһ۰ױһȻ˵㾹ȻΪС¡Ҹ˵ˣСôҪ
ΪˡߣٷϻҪôҵɣʹֶεĿ㣡ָſ˹ร˵˳ְڳ˼ơ
û뵽ҲʹֶΡû뵽һȷˡ
˹รҲڳ˼ƣѾʱĿôܡ
ӣ
һȶԿ˹ร֡ǣ˹รҲһߡһʱҲ޷
һߣҲͨⶰ¥ֻû˳ױһߣΪҲп˹ร£ʵҲ
սݱͰױһǱ߾Ҫֳʤʱһλ֮ƿĴţȻǸˡ
ɶĿ˹รȻҰŪǱ͸ɣ
ʼǲ˵ʵΪͿСǹʲôáھءȫɵ£޷ƴס˹รʱɱ˹ร
ǡ
Ҳǽ㲻Ҫ𣡣⽨Сڸʲô
㶯ҡ̫ˡ
ʲô
ץסӦóȻĿ˹รϵ˸ͶԼĲǽǱӳ¥⡣
ʦ
ʵ޷Ϊܻȥİױһ󺰣Һöʵķʱűⱻܡ
һʦµģڱ
ŶŶ
Σܱ˵ĻһͻڰױһǰֻţȻϷܿ˹ร¡
±ܵĿ˹รһҲ⣬һЦ߽ˡ
ɣɶ񣡡
һߺһ߿ǹ
123
˹รӵ˹ȥ
ʲⲻܣ
ӵѾ𣿡
˹รͣ˵ǰͻȻоһɾϮɶ֮󣬷ǰױһһŷ߹Ľһɾ磬ԭǷ˸ɨȡ򵥷֮󣬿˹รһЦؿŵǰˣͽ治ǳء
ɶҲɱ˵ģ
Ǻǣ𡣡

˹รһӾ˰ױһǰһͬʱҲܵ˳
ۣ
ױһ߸߷𣬲ó˹รнķҲᣬǳô˻֡Ȼױһս֮Ҳģġʵ˹ร̫󣬺ܿͱڵأһʱ֮վվֻаױһǿʲôԡ
֣ҶĿƱ𣿡˹รɻΪǺлӡ
Һǰҵ·Ľ£͵˵µ׼ûôƣҷҲܸߡ
ԭˣһΪҵĿءҾͲ֪óˣǻŶ
ףǿ˹รٳֵĻ˹รͲˡ
һֹģҲҪȡ
𣿵ȷǲٵˣ
𣡣
⽨Ҳ֪ˡ˳㿴һ£Ͳ֪ðĿ˹รսΪ˲ܵȥһʱỹĸϲϡ
ͷת򶥲㣬ۿ˹รҪԷˣڰױһĽУһǹ˿˹ร
ˣ
˹รһɵһüͷǵ˵⽨֮;սʤǸͲ˿һǹ֮󣬾ﻻӵñÿ˹รе㱻Сĸо
ߣǰǹǺƯҵղƷɡȻ˹รûְá
⽨ոհʦ¥ȥǳױһš
ϧˡ˹รȻ˵仰ǡ
ÿ죡
ǲǰǹӵ죬ÿ˹รԾ⽨ǹٶȣ쵽Ӧ
ɡ
˹รһǹ֮󣬵һڸմӺ֣ͱȥΪڶǹȻ׼ȥ·ǵǹǹÿһǹ׼׼ŵ㡣
ҵĶˣ
˹รֱܣֻһǹģôܻ񶷼Ҳֺܻαǹ
˹รڴﵽһʱѾٰͨǹе˵ǿЩǹġͨˡⲻûɵģ⽨Էɱסжֻƾֱֱֻӵ˲ġֻҪ⽨ӵĻ⽨ӵٶٿ죬ҲԿ첻ȣ


354 ⽨鷳
⽨ǹһ۹ȥ֪װӵһж٣Ȼûͣٵÿһӵÿ˹รƣӦ⽨ӵһ˲䣬˹ร̷Ӧ
ֻͣں˹รҪץסᣬ͸оһɾԺϮ
״ǣ
һ˲䣬ԺǸԺгͣһöͷ
ôܣ
˹รһӵȴָӦһӵ϶¡ֻ컨尡
𣡣
ȻԾ⽨ɵĿƣ⻹ԶôȻڶӵĿ˹ร׼ʱľ껻ӵ⽨

˹รΪԼĴղѣɥʧȻֻ⽨ǹ¶ءʵԭǿԽдȵĸƶ⽨ǹڣҪԵĿɲ⽨ǹڡǸǹڴȥֱֱֻȥӵȻв
˹รҪע⽨ǹڣҪСжϲ˵ϮΪʼʩչ
㿪һǹͻǴΣ⽨ֻǻһӵͷǹ

˹รȻ֣Ҳûȥᡣ⽨ǹҲһ˲乥ͽˡ⽨ɣӳٵĻˡ
㡭
ȷѾ֮󣬿˹รǰ̤һʱѾǴ졣ȻֻǶ̶̵һ˲䣬˹รͺ˵һȦһ⽨Ĺʵ̫ˣÿһ¶׼ŵ㡣ѹܡ⽨ĹѾֹͣȻ֪ʲôԭ򣬵Ҫ⽨һ˶ϲУȻε¼ȻһƬӰ
ǣĻȻͣںΣȴǲ⽨ǿ˴⡣
˹รŭش󺰣Ҳֱǰ⽨˵ɱˣߣҲ붼롣
˹ร
һһȭֵǣ˹รûзֱӱǽ
һ
Ǻǣôˣҽɡ
¶Ȼ˵ı飬ɲΪʲôԹصס˹รͨľܿס˹ร
̫ˣŲҰҲվչʾȭͷ˵
̫˰
˵꣬˹รڵϣ׼ǲôεʼֻܰ촦ˡ⽨ֻһʱѣȫǰԼˣ˹รôͲġ
ľ̸öԿ˹รεʱ򣬷𡢰ױһۼ⽨ߡ
ǵùˡѵõرԹһ¡
ʲôҿǱҮüζΪҪˣױһͷֱһ
ⲻһܺõ𣿡İױһļȡЦڰο
ʲôͲ֪жΣգҪǰڵĻҲµİױһָ񼤶˵
ǰǺĽؿ⽨
ڰױһ˵ֻܴҲ⽨ס˿˹รȵҲΪӰֶӵľͷֶе棬ȻһĿ˹รͲһˣǺ֪⽨ȫռϷ磬ûֵĻ˹ร˵Ͱˡ
ߣ⽨֮һۣȻƲ˵Ҳûʲôˣ߰ɡһʱҲˣǻǲҪˡ
ȵȰǰ̫ðɣ
ûϵ˭֪ʲôʱ򡣶ҲˣȥҲȻȥġ
⽨󣬶ױһ棬һ˾»ȥˡ
һҼסˣ
ȻǺܲģŹ˹รܲˬһлعͷʱ򡭡
ǵȡˣ
ſյĳأǳ˳顣
һһԾߵģ˴ͷĻ⽨Сӡ
ҧгݡ̾ͻȥ⽨һССĽѵû췸ʲôüһΣաΪĴ⣬ɽĴǾԲ׷Źһ뵽ȥᱻȡЦȻһʱ֮ڻ̧ͷͲȥˡ
ȥһʱȷͷȥô˫ֱسţ˼֮ͷˣ˻ԣǼһԻǵãøס
ɶ
յץͷʵҲô£ֻԼȥˡȻðױһʶЩûʲôģΰױһǺΣգ˹รпܶԵӼĶֵġ
һƣȻ˵⽨ʱ겻ǻһԾ𣿡
Ϊ˵ʱûǹ⽨һֱ϶Ծʱֲ⡣;ԼȥʱŪһǹɽע˼ԼҲǶ⽨ʵܺ棬ȻǺˡ
ת˲ͺⱻһ²ȥŪǹˡȻǺΣգɽ˵ֻĻ࿪ЦöԷ¶һ³̬Ҳһı԰ɣҲһһս
ȻƾŶҵһµص㡣
һֵڹ̨棬ʱʱĿһſڣڵʲôһŽˣǺܾȣϡ氡
Уʲôϡ棬ҲǴ绰𣿡֮һ˵ϰ壬ҪĶ׼ûУ
Բϡ氡Ļǹ⵽Ǵʲô磿ϰһߴӹ̨óһѺɫ֣һ˵ҪĶ
ؿһۣϰ˵ЩҲǺֱܶ˵˰ɣܴܲﵽҵҪ󣡡
ϰһΪѣ˵ͲܣûһֲϿǹҲܣ֮ǰ˵Ҿİ
У
ϰı֪ǹ⽨ǰܲúԶֻҪһѣҲһùڴߵſڵͻȻʲôͷʵ֮ǰ˵Ǹ֯Ϣ𣿡
ŵ˹ȫûУҲû˵ʲô˻֯ȥ顪ûʲôõġļ߲ģҲֻдпˡн飬ҲڽʱĳɹûС

ˣ
Ͳ⣬⽨ǵʲôģ治ʲôҪ飬ڣһ⽨ʵˡ


355 ⽨ʱ
ʱ꣬ʱꡣ
һݼʱĺʹϵ¡
㡣
Ȼ𣿲Ǵһ㣬ͻһͣһԹȻǰ˵ˣʱ꣬ҿǸ˸ö
ö
ʱ귭£̯ǰ
㻹ǲÿ㡣
һֺӲֱŵ˰۵
ǹҲǹʱգգ۾˵
֪㲻ǹ⽨СӱԵģúýѵһСӣ죡
ϧʱһͷ˫۾·ΪʲôҪ
СӴ֮ҲͲøһСˣǸСӿɾ͹ˡ

Ȼʱ۾һ£ǲӣֻ˵һȽȤ

ֵˣֻһ˵Сӵʵ񲻴Ǻгɾ͸ͬġ
ʵ
û뵽ֻһ˵Ȼʱã̫֮Ҳץʱ˵ûε¼Ȼס˹รȻûпֳĺۼӦһս
ʵ
Ļʱһţһΰˡ
ιʱ꣬ǡ
ûܽסʱֻ꣬άڿеơ
Ѿͷôˣ
ͷҲ֪ԼĲûãҲû취ֻܾˡڴ֮ǰȱܿɡŵͷͿԱܿԽһ



⽨ʱڰʱĿһֱţҲһ£̽壬̲סʵǰʱôˣ
ҵ֪˵˵⽨ʵһҲ֪оȥûûˣתͷȥʣʱꡭ
֪ôģѵΪǿսźţ⽨ûʳڣͿϮ
ǰ
Ǽٶʵ̫죬쵽˷ҲʲôٶĺΪǳ˴˾ԲùľУ⽨ӰһǼ⾹Ȼ͸⽨塣ⷴһΪǴ⽨ѾʱϮ
ǰû°ɣǹĵʵΪҲ⽨ǲȫȥˡ
û¡⽨ŵԼϵ֣οһ֮ʱ˵ʱ꣬ղǸɲڿЦ
û£ġʱһ˵
ʱꡭǿɲǲˣҪǰǸô죿ûؿ˵
ûϵأһ¾ͺá
ʱ꿴ŷĿͺһ÷еץ񣬵ֲĶʱ귢
ʱ꣬Ҫң˵ȥûûˣ⽨ˡ
šʤʱ˵
ʤΪʲôͻȻ
ʤʱָ⽨˵
ðɣȻ֣һ°ɡ
ǰҪʱ𣡣ҪϿ֪ͨүүǣ
û뵽һ˷ܣеĹҲҪ
ȸҵȵȡ⽨һסͷ˵ʵô𾢣
ΪѵǸһֱ᲻𾢵ǰȻҪʱʲôġ˵ǰܻԾءԭȡһŴ⽨ջصͷһɻ˵
ԾǾԲ뿴һԾӡ⽨صһЦ˵

ûʲô⽨˻֣Ȼʱ˵ǾͿɣͲӡ
ֻ̫˷ˡʱҲҪͷǺвһҪսŸǷһ𣿡
ı⽨ʱԺ
Ժ⣬ոѵϵİױһϢʱ⽨˵ղԣױһе͵ʵôˣ
ʱҲʰһ³˹պûشǰҪʱء
⽨𣡣̲ס⡭̫Զ˰ɣ
ŶĴ˰
ۣʦʲôʱģ
ͻȻֲŵ˰ױһһ
ٺ٣ôȤôٵң¶ѩ׵˵
Ȥٲ㣬ǳ¿ɾͲڳˡ֪ʲôʱԽ˵
ιǳҶԼõİɣ
ⲻôԤǵٴǲеŶ
УԼҲû취һɣ꣡
ʾҲҪúһӡʱ֮䣺ڿѵõĺϷݣҿɲﳳ
ʦ飬гҲˣ
ûһȺ˰ױһһǾ֣Ǿôģ⽨ʱļ򵥱ԾôעȻҲˡ

ЦɽĴΪʲôôģﵹеס޷ǾǸӦ⽨ʵͬСɣҪ˽һ¡ֻƽʱ⽨ǵ̽ӣҲܾڻûȷ⽨ʵʱĶ֡
ŶҪˣַüͷ״˵һִٳµעˣͬʱҲ֣ʱ겻Ҫ⽨ǹ𣿡
仰Խ˷Ӧ֮ǰȷ˵ҪûôоΪһڵտɲ񰡡
˭ֻоⲻǸ֮ǰ鱨һĴˡ
ĻȻֻԽɣҲȥ׷ˡһⲻʲôҪ£ʱҲʢˡ


356 ʱæ
Ҫˡ
ʱеձûй
Ҫҵʵ𣿣
⽨һӾƶϳʱͼôӣӦʲôҪҪ⽨ȥ
⽨ȻͬˣҲİʵչֳóǰǹ
飡飡飡飡飡飡

ʱ꣬⽨ӵֱӾõӵ䡣ţǷˡǡ

ʱ꼰ʱɲס˽Ų
飡飡飡飡飡飡

ͬ죬컹ȥ
ʱױһ̾
¶ʱ̫ˣ⽨Ŷԣѵ

ϧױһǲֻɻؿ
һע⽨˶ǹԽʾ
123ױһȻе⣺ӵ𣡣
Ŷ㿴һĽ¡ָ⽨Ľ˵
ǵ𣡣ǡ
ױһٴι۲⽨ֻܿһۻҡ⽨ҲܾͶһǹ
лӵǻӵٶ̫ˣ쵽ʱӵʱͻˡ͵
ĿǰΪֹʱ궼ֻ̽ѣսҪˡ
ԽĻڷʩһʱҲѾڵӵˣֻһһ֮⽨һһŮɢӳ｣｣⽨ӵҪ࣬⽨Ҳȵһƶ˽Ų
ʱ굱ȻŹᣬеĵҪ⽨һϵơȴͻȻͣԱһһ
ɣֻ»𣡣
Ҫ˵ԾģĪˣ֮ҲʹǹеģǴﵽ˼ʵ˽⣬Ҫ⽨һ㣬ĺѡ
ͣ¹ʱٴ˱Ҳûԣʱ⽨һӣڻӶĹпһǹ׼·֮ʱõһ

Ԥ֮еûе˵ĸӦ֮£һŹ컡ߵĵͷƹ˵Դȥǧһ֮ʣʱշתѵ˻ŵסһӵ
ʲô
Թ۵ĴҲ˵Ҳһŵ顣
ôˣʲôˣױһҲŽ
ӵˡش
䣡ʦ˵ˣӵôܻ䣡
һǵȷǹˡ
Խʦ˵Ĺˣ
ι˵Ļţ˵ĻͲ𣡣˵ҲƽðױһЦԵʣҲֲ˭˵ôһ֮ҲͽҵиǹڴˣҲֻǰѸܷӵ¡Ȼ˵ӵԭߵģҪ㹻ľֳļɣԵĻߣǰҲֻ˵ѡ
һ֪˶㽶һĻ򣬲ȫΪ˶Ա㲿˶ҪǸݡŬ˹ЧӦġѧУתŵԲ˶ʱ˶ഹֱ󱻳ΪŬ˹ЧӦӵһʵεŬ˹ЧӦСԸܲôŵĻߡԽһָ͵
ǣǸղŲ˵
ױһ㲻ˣָֻӵĳϣԽꡣ
㻹Ŭ˹ЧӦСûСҲһˣЩ˾ǰĿԷӵµĴڰ⽨ͨĿٰڶﵽԽӵſڳ٣Ӷʵļɡ
ԽܸˣȻױһͨǵĽӦûĿԡ
ʱҲ仯
ʹλðļ֮⽨ҲΣÿһǹ˹ӵǴˣҪÿһӵ·ҲǺǿģȻƾų˵ĸӦԻӦǼΪѾȥȴֲ֪Ӻδӵʱջܡ
һĻһ벻ԱϮԾ֮ӦʱһӵײǿӵȻҵ£ʱĶҲֹһձһ֪ͬӺδӵӹա
ˡ
ʱ鸴ӵشµ
ô£
ֵֻܿİױһԽ꣬Ҫһ¡
ղ⽨һӵӹʱգʱ⽨ѾֹͣǹǿӵúõģҲʱ걻ˡ
Ŷ
ױһ֪⣬⽨Ȼܴʱ꣬ǰ
ֻʱ껹˽ҵļɰˣһʼȫԸĻʤͺ˵ˡ
ǳ˷ܣǺ˷ܣ⽨մһɾ³ˣߣ⽨ǫɾ԰ˡܰʱѹƳӣĶǱ㿴˰
ɽĴǶ֪⽨ļǺûĴҲûʲôҪǣʱĶ⽨ŻᱻѹƵġ
ܵƣԽҲ֮ӦϾȻаһǹӵ̶ֳȵǿߣѪڰ
ҲŲǰչʵ˵ãֻΪʱ£Ҳһ¡ҿɲǡ
ʲôɫѵļһ

ʲôʸô˵
⽨һӣɫľˡ
Ҫô˻Ҫ⽨һսʱͻȻڣι⽨Ҽǵ˵һɱְɣӵʵɱ֣ôܻĬĬţ
Ҳ˵ɱֲǺɱ֡⽨Ҳػش
Źֻ֣ǵɵɱֵĻпܣ֯ôܻ᲻װԽܽӵӣ׬Ǯ
Ͼдģû˵⽨ͱʱˡ
ҡ
ô˵һ䣬ʱ⽨ˣǲ̸
ʱȻ˰æô鷳𣿡
Խе㸴ӣͺŮ֪˹һ
ô˵ȷ͵
˵ʲôˣ
ױһĴתͷ˶֪ʲôƵģһڹ
ʱ겻Ǿȥһʱ䣬ʱ˻𣿡
һǼµӣô˵ױһôᶮڰױһô׷ʣǾͲˡ


357 ɱԼ
ʱ˵Ҫ⽨æ֮󣬾ʰ⽨ŷɻɵһŵֵĺǰ
ĿĵܸøңҪҰʲôæ˰ɣ
û˵𣿡ʱգգ۾˵
û˵
šʱ΢΢ͷڿǸô˵
ʱӿڵС㣬ԵĻܲ˵
и˵̫˵ʱ֮ãǸɴص˵ͷ
õʱ֮󣬺Ӷ⽨˵⽨ɣԽˣFBIһԱ
FBIû뵽ʱ꽻λͦġ
һЦ˵ʵϵС㣬Ϊ֪СڲѰ׵Ʒ
Ŷô˵εĺǸǸйء
ȻǴˣε¼ͬϵСͬεĿ꣬ȿһ°ɡ
˰һݱעżܵļݸ⽨һϢӹļ֮⽨ʱһۣʲô˻FBI⽨ܺ档
⽨ļͬʱҲ˵糴һģһ˼ĽͣͬʱҲһ˵ɱ֡ĽȣٵΪ֪ģΪû֪ӡǵ鱨еСĸ׵ƷҲ֪СѰ׵ƷһΪСʵڡҲΪ֪ǵķ糴һ˷ǳСĽԴС֮صøˡ
ȵȵȣô˵ڹʱꣿ⽨ļʵ
һ˵ȷǺ⣬ʲô˶еġ糴һΪһɱֶԣǳɱ֯ҲǸĸ󻼡һ˵ʵ˵ȲС㣬СҲ
ҾͲˣʱĻǸ¶𣿻˵ѾλãֻûȥԸ⽨ļ׻ȥʵ
ʵֻһλáֻܸȥˡ
Ǿʱ꣬ȥԸǸ糴һĺ֯
˵˵ͷ˵ʵǺǰҵС㣬һֱϵһȴСϵǡ
⽨Ѿˣתͷʱ˵ǸҰɣҪʲô
һֱϿ⽨˶Իʱ꿴⽨ָ⽨˵ɱ֡
òǴһ֯ɣ
⽨һüͷ鷳»˰ɣûȤ档ʱôҪĻǲֱӳְǸ糴һľŵǰˣ
ʱ˽͵εȷǱսǱʵϣ糴һĸɱַؽɱȥɱ
⵹ͦģеԭ⽨ɲںֻе֣ղ˵˰ɣ֮ҪңȥμǸɡŪ֪𣿡
ܲʵŪֻ˵ɺϡң¹ǵһ֣롣ֻû뵽˵˿һʱȻ˵ȥǸ֪С֮󣬻õСϵ
˵ڣʱѾͷˣܵǰȥ

û뵽˲ûóǿһ֮˵С㣬֮ǰҲ˵ˣǵһйأԵĻһҲ¶ǿԸ㣬ǵҪɽ˲ܲС
ȻˣǾͲҪʱ겻͵ˣ⽨ʵ
˵ЦˣǺСǺϵⷽϢ˵ҪˡеġЦŻش
˵ȻƯ΢һ¾סڶԸ糴һϣFBIҪʱȻùһʱûв͸ǽûҪϺʱַֻҪǲóʱҲʲôܲӲɡ
⽨ڣʱ겻ͷ˵ü̺֮һŭ
ĻҲڵõСϢ֮ȷĴڣġ趨һͨѧꡣϣǵ鱨ҲǱƭ˰С㣬Ҳ֪ʵҲǲŸոյ֪ɽѧգǡӦҲûе֪Ĵڰɣ
˭֪أҵֻǳֶԸһ¿˹รҪ֪ҵĳ࣬Ҳûô졣
˹ร׶ǵ鱨ǡܰٶΡƷû뵽ҲвСӵĻĳҲǡص˵ͷȻ˵λԵȣ
û뵽ҪùУ˳ȥʱ䣬⽨һʱ꣨û⽨ȷϹˣ㸸״ĵȥû𣿡
ʱҡҡͷ˵ȥá
⽨ʼ磬һȻ˵ı˵Ҿ֪糴һǶĻһ¶˰ɣӶû֪ļһ϶ɱǰ¶ɡ
ʱꡰźߡһͦͦأһг˵׼
ţӻóɫ彻⽨
ʲô
⽨˴꣬׵شһ㣬ǲɫµͬʱȻʼ͸ɫذһɫζ
ζа취֡
;ЩǰɡҪڿлߺô죿
û⣬ҲζԶԷ֡
˵ǺԶǿ϶оƵģʱӣа취ɣ뽻ͨҲǿԵģǸ糴һĳӦûܷܲҲּĴ˰ɣ
;£ϡϡʱ꿼һ£صһ⽨
ǣǡ


358 
֮ȥĹ̾Ͳ˵ˣ⽨˳һϡ
Ŀĵʱϰɣ
Ϊﶼ˲ٽͨߣ⽨Ҳе㵣ˣ˹Ļ治ô鷳
ʱһһͷƯ𷢣¶һȵŮ˹֮ǰ⽨ȥʱϵλڿ⽨ʱ΢ͣһ£⽨ķֲء
ѹFBIõԭ㰡
⽨ʶλˣɲӦֻǷǳʽ˵糴һĴĿ˰ɣ
Ǹ糴һĵģʲôˣ⽨߱ʡ

ӭӵֻһˣʲô
о⽨ݾܾΣԼҲеֻ֣ܻش𣺡ֻøǵĳأȻǽɸ֯˸֮û˼
û𡭡
⽨˽˵ͷ
ʲô˰ͷһʵ
ģֻһͷѡ
⽨ȥƻĶȴ޴ܣڽ˾ĿУ⽨ְԴϡ

ҲɻɣΪʲô⽨ֻǰַŵͷ϶ѡ
ôһ֮⽨ÿϣûĴֻһûɣ
û
𡭡
ȻǸ𣬸⣬Ϊ˲ԼõΪԼѾ޵ˣ
ܵһɲͬ⽨СҲЦɣҲ궯˵ĸо
⽨һķ֮󣬽˾Ҫ뿪⽨ͻȻ˵һ䣺Էһһһ°ɡϣĻȽϺá糴һģԲҪ
⽨˵úأȻ֪ôģҲͣһ£Ȼ˵ͷ
ѽʱô죿Ǹ糴һĵѾܶԸˡ
⽨ܿգô˵ʱ껹ǻ糴һĳֵİɡ

ϣ׷ٶʱǱϡ
һʱ䣬ʱͷز˵ſʼʱá
֨
ʱز˽Զһ֮һֻ̽ͷ
߰ɡ
ʱٴΰ󰴽زǱе֮ˣûеȵ⽨糴һ֮ٶ֣ھȥˡȻʵǿ߻ǻ¶һ˿ġ
ʱ⽨ʶλڵѲߡȻûзʱ꣬ʼǲʲôԡ
ʲô
ֻǺָоǺȷֻѲߵ糴һĵסΪס˶ùıԺ⽨֮ǰ˵Ļ
ΪڵĻ
뵽һ㣬ǳں棬Ҳ糴һģԺ
ǺǺǣû뵽糴㾹Ȼ˴Ľҿ˻ͶпҪоŻͶ˰ɡ
ǡǵû뵽ʱ˵ֱǿ¹׼κκɽģҪǱֵĻʼǺܲ
ߺߺߣ˻ͶУ
һûؾ糴һˡòʲô°ɣĺܲΪĻҲǺΣյġǣǸܵġ¡ֲáȻȵ鷢ʱһӦԵ׼ҲûоͲˡ
ڽڿҪҪ͵ʱжȴǱˡ
ǣƺ˰
ʲôⲻܣ
洫˸ŭ
ã
˾뿪һǳǽֱϮҺõǣ糴һĻ޷µŪǽ̳ģҲûлҪ
ܵ𣿡
糴һĺܲ⣬ѵʱȻһ˶ʰˣΪԵƵ˸ոջӳĵϡ
Ȼҵĵطϣɣ˰
ڸǵ£ǽе̺
⡭뿪С
û취ΪƶʱڸĽ˱תƵص㡣Ȼ˵Ǹսµˣ˼ĻûϲԼɵ˺Իǵ뿪ҪһڲС
ǿѪȥ֮ƾϤκͷϵƣײײߵ⽨ӦҪԼ⽨Ҳǡôسǰ
Ҿ͸˵Ҫȥӽġ
ҡ
Ҫ˵ЩʲôԶͻȻ׷ߵߣ
СǲСºۼ𣿣
û취ټ֮һֱûг֣ҪиΪʲôͣĽڣò֪ˡ
ԽԽ鼱֮£⽨˵ҡ
˺һԼ·֪⻹̫ѣһ˺¶˺¶һ԰׻˫壬ϵ㡭̾ͱƬڸǣȻǣ⽨ַȥ
о⽨ʵĸпŴ˵ӦþһŶ԰˻ҾȤġ
һһ°ɣȻˣ⽨Ҳȥİ취
ɶ񣡱̫֣
ײǽڣһַǱѹƵļͬʱҲö⽨Ӱ¡
Ҫ
׷ҲߣӰھʱ򣬾;
ס֣ǿˣ
Σ
ǽ˵ʱ׷һ£žǰ׼⽨
ǿˣ֣ܶٴξ
ûУǲҪҵˡɱǣҲΪ鷳

һҲ֪⽨ʲôģǡ
ûϵȥ׷ߣ
ǣ


359 ڰ
Էſ˰ɣ
ص⽨
ڿɲҲſ㣬ѹˡ⽨޹˵

ڷԼס⽨ˣһ֮æƿ
ô³ç治֪ôԵ׵ġ
⽨ʱסҪصĽˣʱѾûȥ⽨ˣǺܲ˼˵ΪʲôӦûôزŶԡжˡ
ֻܿ⽨˺Ƶ·¶һ·һֱ貿ĺɫ˺Ȼǰǵ˺۾Ȼϵð·ڼȡһ㣬źĲðԽԽˡ
ʲô
˵Ƕˡ
⽨ָ˺ۣܵһȴůŤ

̲סһȻæ˿

ַǳݣŻһӣŵؿŹ⻬ĸĻʲôˣ
ô£
̧ͷȵؿ⽨ѵβɣ
⽨ûлش𣬶ǿ糴һĵǸ򣺡ⲻǺܺǵûκεı仯ôȻҲǡûб仯𡣡

߰ɣЩôˡ
ʲô£
˾ʱסԼ죬Ѱ˶ˡ֮ôȣΪ⽨վһµǽǰ֮ǰ˵Ǹطղ⽨һվġ
⵽ʲô¡
⽨ûпǿǽߣȻҲע⵽ˣս
սʱֻ꣬ڴҲһȫ·硣
ߺߺߺߣ֮Ҳʼֻһˡ
ʱ糴һһɫĿףǲһձϿտҲԽȻҲûþʱ·硣
ʲô
ʵġ
ʲô
ʱ糴һĿ˹⽨˵Ǹˣ֪ʲôʲôʣһ¾һȫʬˡ
ֻһСආѡ⽨ЦҡҡͷȻǰ˵ҴϲǲֻǸһиԵ¶ɱ֪
޴ΪͿԡ
ȷǺ޴
糴һĵһɾ˵ϮһŲ׵귢Ļ
㣬ǡ糴һĺȻʶǸ꣬Ҷɱܺ£ʲôⲻ°ɣ
ҿ߰ûжΪһ˽ĵ
˵ʲô°
ҲΪλˣԼ
ǰ̤һذ˲ѿ糴һҲµغ˼
ɣɶļһȻҪ£Ҿʰ㣡
糴һĻӶŴźצץꡣ
ߣ
겻мһЦҲʲôϾͻȻð˺ɫĻ档
ڽӴɫһɲǣɫ糴һĵձȫ

ֻüһҽУ糴һͬĿһճ˻ҽǣΧߵĺɫҲ˾ߵĵǰѵȻʱ׵ĽʼǷƷһͱճ˻ҽ

ؿǰѵٿһںӦ˵ȫӵ̬ȣʱĵͻȻӿĳָ顣ʶģӦ֮ʱĵѾն˳ȥ
Ҫ𣿣
ǺɫĻǲģҲǳǿģЩʱ껹˽ġ
Ǳ𣿡
⽨ڶ𣬽һͣѱ⽨أϮĺɫҲʲô赲һʧˡ
ʲôˣ
⽨׾پ͵ԼĻ棬ɱ⽨
ԵĻͻ֪˭ʱǲҪ֪ġ
װŪ
أһԲϾһȭ⽨

ȭͷ⽨סȻǳһҲȻάƣӲҪһȭ⽨Ÿġ
¶Ȼ
ߣ
ȫĻӿЩȴʶһ㳯˽Ӵ֡ȷ˵⽨ȥʧ⽨С
ʲô
һҪĵʱȴԼ޷ֻȥ
ʱսԻǲҪˡֻء
ʲô
𾪵УĿռ˽ȥֱһж֮ûٴγ֡
ղŵʲôˣַʲô£
ʵ˫ǹڸղŵʱˣھҪǹָ⽨ˡ
ĺڰȵҴЩ˵ɡ⽨֮󣬶Աеʱ˵㶼ҪٵģҲûҪɣ
Բ𡣡
ʱͷ·һµСһ
Ժ󣬾Űɣ
ǡ
ʱһ˲̧ͷˮؿ⽨
㿴ţҲûȥòǣҲ㸸׵Űɡ⽨ʱſ˵ˣҲûʲôˣͿ߰ɡ
š㣬Сġ
⽨˵ͷȻʱ꿴˽һ֮󣬾Ǳ˺ڰ֮С
μҲԵҲռ㲻ٱˡһɡ
˵һ⽨ֵֻʳָתһ£Ͼͳһһ׵ֻǹ͸ˡ⽨׸˽ˡ
ǡ
ǳֵķʽָУǶһĶֻе֡
糴һһǿԸǿĶ
ǵʲôˣʲôˣ
ѵFBIĻҲּҪ֪һЩܵӦݲС֪ĻǹɣֱǳױԼĶֻҪ㷢ĵؽǾˡ
Ķֱ飬⽨ʹյĶ˵㲻ͿԱ𣿶ңĳΪЦĻԼǿ϶ˡݡ

̾Ÿյֵǹ׼⽨ǰѾû˵Ӱ


360 Ŷݼ
㷲⽨ǰΪ⽨йġǵһΣҲ֪ʲôҪ¡
ôţֻҪķӡ⿪ѡ
ӡ
Ȼһ벻Լʲôӡ뵽ԼһּȷǱӡˡ
ӡҶˣоûжһ
Ц
һһӵɽ֪ļһˣ⿪ˡ
ʲôûҮ
񾪽еиоԼԺʲôֳ嵤ﴦҲ˱仯֮ǰûʲô˵ģ仯ӦЩɡ
桭֣ʲôԡҡԣ֣ˣ֮ǰ޷Ķ
Ҿ˵̬ǰΪ޷ЩɽʱʦĶҲȫ棬Ҳã̬ı仯ǰ޷ĶҲˡ
˷ܣ⽨˵Ļܶûȥֻ˷ܵվ˵⽨Ҫȥչˣ
չ֡
⽨ӻ֣ʾ߰ɡ
ߺ⽨Ҳվһˡ

һ
⽨˸кױһȴ񿴵ʲôʳ⶯һ㣬⽨Ų
ûʲôɣ
òֽʲôΣյĶɣ
ҵȷ˵ΣգҲûùɣڵ״ǿһҲûϵɡ
ղԥ˰ɣױһ
⽨ӣЦûϵģνֻ̫ȭѡ
ǰҲ̫ʦн̹Ү
ҽ̵е㲻ͬ
Ц浱һġ̫⡱ٵģǿһȫλĽ̲ģĶԡ
أԶ֮Ҳһ˽ˣôӦҲ֪֮ǰĲǾ֮á
𣿡ױһһȻı˵

⽨סͷȥ˵ʱĸ㲻㵽㲻š
ԭǿ佱Ļױһ֮ǰڰ֣һҿĵı˵ǰῪЦʦǶ˵ҵʲˣ˵Ҳø˵ġ
ѾЦˡ仰Ͳ˵ˡ⽨ֻǺؿ˵һ˵ֻʣЩֻӲˡӲ㲻ʲôšһ˵Ŀô̵ʱ֮ڣ޵дﵽ̶ֳȣκ˶Ҫ֡
⽨ָָԴӻǲ̫˽⡣
ˣЩҲʲôҪ¡Ҫף̫ǸᲢáϵģ֮ǰЩĶһ
⽨͹󣬾ͿʼˡʱһһĹȥҲʼж
ģǵȭ̿͡S
ϵûб仯ڡ°ϡ˶֮󣬻ɰױһֵţױһǸͲǶ֣ʱվǰĲ⽨ǣǡ
̫ǿˣҪӲƴ
°ϡˣױһǶ˻ߣ͵֮ŷˡ
ű֣һӣ㲻ȥ𣿡
⽨ڣҪսһ°
ͻȻðһͺˮһӱտһҲһЩ
ǡ𣡣
ױһеҲôġõ⽨ǵġŶݼסʵǽڼԴ̼ǱܵѨ֮γһѭһֻмѨȻÿ࿪һžͻӼѨջϮһ㲼ȫȻǵʵҪȫҲΪǽѨ֮УЩλĸȻأɲĳ⣬šԽ࣬ѪڵԽƲ˵Ǿ˺Գŵĳ̶ȣױһҪǵսܷ֮ƵסڵѪ
ǣǲǡŶݼס𣡣ϰҲ𣡣

û뵽ױһһǵŮȻʶһ˵ǽ̸ǵģⲻ⽨ԭ
ʼˣ
ûȰױһʸף֪˭˵һ䣬עƵ˳ϡ
֪һ־ͰһΪȻһʼͽʵʵشһơҲʲôֵ飬һıǱѧҪ߼öģϡŶݼסӵҪߣǾʽҲŸֲ
ǵһʹáŶݼס̫˼ȥԼ壬ŵʵҲûôӦ֮ȻһҲռˡǡŶݼסĹ֮£ñҪǿ˵Ѿܡ
УŻǲȻˡšţ
ԽˣҲ֮ǰֻһˮðͨԴԴϵð
ţǵġŶݼס𣡣
ҲϳʹõʽôʽĻӦҲֻǰùһζѡ
⣡
Ǹ֮󣬰ױһ̾ͱɫͺһ֮Ҫȥ
һڳȥ̫ΣˣѾǿ˽ӽ˵ˮƽǵսΣյģ
ʱס˰ױһ
ԣΣյСŶԣȻ֪ʵΪʲôͻȻôǿǿŵĻܲ˵ģ
ò˵⽨ĵ£ױһ۹ⶾ࣬϶ԡŶݼסϤȻڵ״̬
ױһĵڵȻǽӽ˴˼һξӵ̶ֳȣͼԦȫֵһӾʹܣױһ͸ϲϡ
ɶ񰡣
жϲİױһŭţҪȥƴ
ʱ⽨ͻȻ֣һѰ˻ӵĻ


361 ʥ
⽨
Ŷ㻹վ
ΪѾˣû뵽Ȼվ⽨еԾˡ
ҵĳעضİŶݼסܺϵӡ
Ȼǿվ⣬һβҲˡ⽨һ£ս𣿡
ˣҵս黹ǲ̫Զˡ¶Цݡ
⽨صͷ˵ȷ˺ܴĳɳȸӭѶϣԼҲбȽȷʶ°ɣͽˡ
Һ߲ˣܷܲһ£

ߣ㲻ˣһ̣
ȻΪ⽨ôĶĦһ󣬵Ѿоһǿڸֻ񻯳һⵯһ㣬ѹһеƹ˹
㣬ˣǿ
Ȼż⽨ȴŲæسſһǹ
Ҳ𣡣
ŻɵⵯսԱƶһ£㿪⽨һǹͬʱҲΪԼղŵСĶЦֻһǹСһбҪô
һ˲䣬Ͳҽһ£ڵϷһ֮˹վ
ʲôʱ򿪵ǹ
һֻǹֱۣҲתԺлطһ顣
ԭ
ˣǹ֮ȷ죬û뵽Ȼӵ
̫ˣǴŮȥɣôصˡ⽨˵
⽨аղŻSҲһɱˣֻʧܶѣȻԼŮҪɱ
˵֮󣬰ױһȻǷ߷߲ƽ˵ʲôҲSߡ
ߺߺߣǶҪɭɭ˵оеˡ
ܻ˵ɡ
Էʵе⽨̫𾢣˦һǹ
ߡ
ٲҪһǹǿԵģֻԱһƽƾͶ˹ȥֻһǹе֣·߲̫ԵӡҲûʱȥˣķӦѸ٣⽨Ȼ֮ǰͽſ˼ǹаеĶơ
ôᣡҵ·ˣ
ԾԾֻȥǼǹҲȷǶˣǡ
ءΪʲô
Ӳ󷽶ĳŵɴ۾̤һסŵؿ⽨ֻһȻı顣
һʼǹжϴŵˡ
ʼǹ֮Ծ֣Ϊ·ߡȻֱߣǣ
ŭһµĵذѣ޵ŵöں˶һɧ
ɣǹˡ
ּɲһǹ޷սģ
Ҫƴˣ֪⽨סǲȥæ
ֻ㿴ҿ㣬ʵò⡣ȭȭսĻǿԺֱ۵жǿʵǲòְ
ҪҲˣŵĶǳĿ죬쵽Ƕĵزֻ⽨ӵ֮⽨ǰ˫һġȻ⽨ɢӰ
Ŀѣؿǰ⽨⽨ֻһѡ
Ҹô죿⽨ǹָ˵
û˵ҲûĶľ£֪⽨ʵԿ֮ǰɱ
Ŷ
շֻǸˡǸһСǣڱܶ쵼£°ϡһսʤ˵ˣȡʤ°ס
°ס
ϣǶߺͷսԱһˡĶӳǾһ͸ӵؿ⽨ˡ
⽨
Ȼ֪û뵽˶ô򵥾Ʒˡ
ģ˵һ¡

ͻȻSץסױһ֣һҪɱҰְְ
Sİɣ⽨ᶯֵˡ
ױһοS¶΢Цġ
һһ᲻ῪǹɲңϾʹ˰ֵĻҾֻܡ
⻰Sˢһ¾Ͱˣæܵ⽨ߣҪץס⽨ֱȴֲҶ
㣬ҪɱҰְ֣
S㾹Ȼ飡ôģ
ְ֡
S֪룬һֱ׵òø¡ֻؿ⽨
ܲˡ
⽨ǹ£תȥ·Ը׵ڡ
ʲôΪʲôŹң𣡣ŭ
̫Լ㱾Ͳֵҵȥɱ˳˵һ䣬ĽɲаŮ֪ҪɱǿΪ飬ҲʧܡȥԺҪúôŶŮҪġ
ЦˣȻʧˣǾҪȥǵĹأ
ŷȭ·һɱSһ
װˣ֣ǻܳô𣿻һҲûУ
ȷױһҲһƤˣ·˵㡣һΪֻ֣ô˺ô붼񡭡Ҫˡ

ƿԣ⽨˵ˡ
ʱһһ㣬ⲽ߱˵ţͳ˰ɡΪһףԼŮʲôҲһףڵ֪ΣյʱҲƴظϹڴˣҶһ£ʾл
Ƕʲôˣй˵䣬йĵλܼȻڶһܵ˾ϹڷǿΪǲС𺳡
ߣֻǱ˶ѡûʲôģ
ѼӲͷһƲתߣ˼֮ͻȻ˵ǣȻҲǰϣΪлˣһǸһϢɡһʥ̡ǵ·ǳԵҪһͳǺڰǡҲֱѹ
ʥ̡Ҳȷ˵ǻûдΧû뵽ᱻ𣬶ҿôصӣлеϢǵ
ʥ̡֮ǰ˵𣬻Ϊǡ
ǿţҪٶһЩ鱨ȴߡһ˵ֻǲ뿴ֵĻңɲҷˣSߣ
ǣ
׵ĺ֮SչЦݣ⽨˾һ֮׷ŵĲ


362 ⲻQBΪ
ɴޡúعҪҲܽţܽµŮСӣԭǡƻ衱ˣΪԭˡ°ϡ
ʱԼܻŮһأ˫Ŀزڼ޷жǻš
ɴͬſڵϣ˫˻ں޵ˮҲֻܽŻǿһǰȻΪ¶ᣬȴ˱֮飬޺޵ؿϵˡ
ι˵Һʲôһòã⽨һ̯ε˵ҪҰʵǰɣ
ǡǾַʽ
ܽſ˱ԱߵĹӣ⽨ǲͨ⣬ⱻ֮ΪҲΪǵԲ磬֮ǰǸǰҲΪ塣
ûֻ뿿ԼŬ㾹ȻӲǣ
ɴͻȻ壬⽨𣬶۽ǵ⻹ûɾǱߵӣ˿˻Ϊ⽨ʲô
ƾԼŬƾԼŬԴﵽ־𣿡⽨ǹŷ̵Цݡ
ǸҪҪģֻǴﵽ۷壡
ܽվݵؿ⽨гϡ
Ŷ
⽨źɻʵǸòΪﲻ־ɣ
⽨һȦÿһ˶һ㶡
û۷壬ν۷ֻԼµһơйкܶ˵Ĵ˵Щ˴˵ǿѨ磬һЩͻν۷šܴﵽľ磬ԶԶԽǸղŵ
ѵǵġ˵ܽȻ
Ȼ⽨ǵǳǿҲֻΪʲô߰Ĳ֮ĻͲһˡ
⽨ûش𣬶Ƕɴ˵ǣɴޣղ˵ҪƾԼŬǳĺãĶԼĵĻƾԼŬǷҿɡղŵģֻǸʾһ¶ѣǵɻǸԭһŶ

ɴһ㶵ı飬æ˼ȭ˼ţٿһȫµ¶ָȭ֮
ͨһȥ˫ֳڵϣŵϵı·˵Ҹղŵı鶼˷ѵˣ
ǣҽǵģҲ൱ȭʲôɵĽ̲ĶѡҪѧʲôǷΪУÿԼŬɱǴﵽ˼Ҫѵö࣬ǡõ𣿡
⽨ǳɵɴһָ⽨˵Сң̶ֳȵո㿴
ⲻ⽨˵ſܽŻеӣ̾һ˵ʵҲؽǣûжʱˡ
ţʲô𣿡ܽʵ
⽨֣˼Ȼ˵˵ڲ֮罫ᷢһѡǾ˵ѣ޷ɹĻֻˡ

ǡ
Ҫɹǳѿɲһ˾ͿԵģʵǲ㣬ҲַֻʽǿһɳǱ뾡Ƿǵʱ䲻ˡ
ǡ
ûпǣ¹ˣҲںǵģ
ĻΪʲôɴҲһأܽһѪʵ
š
һŮ
ѽղźڿǰɣоһڡ
ٷϻֲܵģҪɹǳѣҪǺǿġҾȫֻǼ֮У⽨ָܽ˵
ܽǡֲģɴ޲ɻ˵
ȭҲһְɡ
Ҳ㣿ҪȵġɴֹţҲû˵ʲôϾ⽨ó˴塣
⽨߽һһץɴ޺ܽŵ֡

ɴ޻ҵҪ˦⽨֣ܽҲʼô˦⽨
ŮӴ˾ͽˣ
ʱŮСӵһͻȻ۷⣺⣬ⲻǸħŮһ𣡣ǿԱ𣿿𣿿Եİɣ

˶һؿɴ޺ܽҲ˴⽨гֻ
Ŷ

֪⽨Ȼ˵ԣֵ𾪵ؿ⽨
⽨˸ָʵǸŮͿʼҫ۵Ĺâҫ۵ĹâŮ֮γһ׽ʮĿסͷؼסȹס֡㣬һҲȱ۶ʮͬʱҲ󵨵չŮԵΡ
ã
棬ıˣ
ѽ
ŮǷ˺̫⣺ƮƮķװ𣿡
ҪַװҲǿԵģҪǳǷУھֻܰԭ趨õˡ
ʧӣоʧĺһˡ
ҪĻҵǿ԰һ¡
⽨˸ָ
ѽ
ǳöľȻͿƮƮĴͳħŮװɴ޶˫ֻס壨ûע⵽ͷϻèһװΣΪʲôң
ΪоĶӡ
ûУɴ߷ߵغ
Ҫǿһ̹ϵǺҪġԼϲö޷ӵĻ˵ʲôŬҲǲġ
ɴû˵ֻһζطءұȥˡ
ܽȭŵͿһ£˵ɴޣⲻǺܿɰ𡣡
ܽš
Ūһ´Ů֮⽨صԼķ䡣һʯ⽨Ŷһ첽߹ȥץ𽣱
Ѿ𣿱Ҫ찡Ҳжˣ
ʱ⴫
ǰ𣿡
ǰױһ֪⽨ʲô¡


363 ѩɽ飨
ʲô𣿡
ǡʦ㡣
ױһ̽ͷպþͿ⽨һѽվǰŵ

⽨룬֪ΪʲôˡȻһ鷳£⽨ȥˡ
֪Ҫʲôʵҽǵĺǲһġ
һͱ⽨ȵǱǺ˼¡
ȿȣһûʣ͡˵һ
Ҳ˰ɣʵָʱҪ졣
Ǻܺð㶼֪ʲôȷ˵ǲһģ϶֪ʲôɣ
һҶ٣ƭҡı顣
޷ǾҵġŶݼסǴģȷһּǱܵʽͬҲûʲôֵİɣ
ĬĬվַ䣬ϵıһ䣬һžһҲȷǸʱһͨ졣

ϸ⽨֪ǵȷͬһŹ
ʦŵԸǡ
û˵꣬⽨ƴ֪ҪʲôŪŹǰɡĲһҸղ˵ָҪ졣
Ծ֪ʲôɣ
治֪ο֪ôûʲôɣ
˵ҵ괫žѧĸֻʦŵԸѣֻǸʽ⽨ôһʣɻȻûж೤ʱ䣬ع⽨ѾˡҲʱһ䣬Ϳǲǻָôˡ
̫ˣͿȥѩˣ
ָ֪ܻ֮ܿ󣬰ױһԵ÷ǳ˷ܡ
ѩ
⽨ܸоʲܺӡ
ǺǣǰҪȥѩϧǰ꼶ģȻҲԸһȥˡ
ȻЦţȴԵеį
Ҹһȥ
𣡣
ǰһ˷ܵ̽壬һԱĹʵ⽨ǰΰεġ
𰡣ŮҪһ㣬ڼһǰ
⽨סļͷ˻ȥ
һ
ɻؿһ°ױһΪʲô⽨ҪױһأĿ⣬ȻױһҲһգҲֵؿ⽨

⽨̬Ⱥеָ֣ܵһĿ⡣̧ͷһ֮ĺڰһ˫۾
ʱ꣬ڸʲô
ҲҪȥ
ʱҲҪһȥ𣿡
˫ֺʮҲһˡʱȴֹһ£˻ȥҲȥˡ
Ϊʲô
Ҫ׷ʣʱѾˡ
һеЦһʹˡʹֻ֮࣬⽨ˡױһʱȴ¶ɬЦݣԱߵĴȣҲࡣ

һ£ȴʲôҲ˵ױһҲְ

Ļָٶľ⽨˵ǵϣ´ʱ۾඼Ҫɳˣֱѵ治ǣ
û𣿡
ѩ֮󣬿Ŵǵ񣬰ױһ̲סĵʵ
İɣҵҪǿ
ģ´Żѩͬʱ
ױһҲһͻӣȻתͷĴһ¡ǰԱǷ𣬵ǿ⽨Ӱ
ףǰأǸһ𣿡
֪ءղŻģֻҽһ棬ϡ
Եеʧ䡣
ǣȥһǰˡǰѵȻҲױһŻŵ˵
Ŷֻġ
зױһĻ֪ᷢʲôµģû⽨ĻĻ˵ġ
ŰױһҪȥ⽨Ҫߵʱȴһѩ
ǡȱڸʲôˣ
ױһϳ֮󣬾ͳֱԹ
ȱȴһĴ˵ߣ㲻㿪𣿿ӡҲǴҵ𣡣
˭֪ͻȻˣпǰ𣿡
ǰ˵⽨Ҳˣ
⽨ʵҲ֪ģ˵һ˼ĽɫֳֵжԵ̬ȣֻһͬˣȻԴﵽʵܲζ
ȱӣ̾һ⽨ƭˡ
ȻȱĲ֪⽨ˣǾ͸֪⽨ˣױһֻȥˡҺ⽨Ҳû㣬ֻǶһϢϳԵز
ǰԭȥһѩҲһ氡
Ȼ棬ȥ𣿡
˵ʲô֮һǰȥɡ
ױһ˵£⽨һĿȻһֱǣֵһСŮɫӦжǱߵˡ
Ŷչͦģô˵
⽨չȻɽߵ㷢һˣ˵ʵӦþȭħа񡪡ϯءˡ
ʼϲߵĵط𣿡
ʵ˵⽨ˡȲ˵°߷ֶαˣͽܱ˾ѩ˵ǳͷͽܣҪ˵ûдŽԼͽܵİױһһɱͷ⽨治ˡ⽨ȴ롰ĿԺܴ󣬾Ϳ⽨ôˡ
⽨ҪҪȥһʱ򣬰ױһѾСŮˣǰ⽨ȥҷ𡣲˳·ȥһ·ԭǸ߷һ⽨ڣȻ˵ҪСŮؼҡ
ˣֵطһһʲôģһȥɡ
ţ˵ûֻ㻹°ɣҺͼһһȥˡ
ϡǵãʲô⣬ѷ⽨ߣûչ


364 
ϵʱ⽨ڿŴѩʱͬµк͹ȱĹ⽨
⽨һǲ֪ȥˣڶûл
󣬷Ǹһȥˣҵڶûлڣűѩһֱֵûûεµжܵġ
İɣû¡⽨ͷҲص˵
ӣ˵û£
⽨ֵ̫ƽˣùȱķǳĲڿǺżġ
ȱȱ𼱰µǰ¹ȱ֮⽨ʵ⽨ѵ֪һ𣿡
YOMIеһ͡
YOMI
û뵽֣ʵǺ˳ԾǵĴﶼܴµл侲˼ȱȴǡСһתߡ
ȱȥģ
µмæס
Ȼȥˣ£ôܻû£
վס
⽨ƽȱҧҧȴͣ
ʲôҲɣ
Ҫôֻ˵ȥˣûҪչһˡ
˵ʲôҲŲҪչˣ
ȱԵ÷ǳµмæǰ˵⽨һȥˣ㣬Ҳܱ֤һҲûаɣ
µ˵Ȼ뷴Ҳ뵽Աû⣬˵Ļͺѱ֤ˡԣپȥҪΪѵشӦʱͻȻ⽨ѾˣҲ֪ʲôʱߵġ
⽨֮ˣΪǱߵ¿ҪĻˡͲ˵ˣΪ⽨֣ǸӻǽױһԸˡ⽨ָ£ױһʵɲҪǸӲʲôѵ£ͻȻ˸գֻ볷ˡ
ǣһ׷սͿʼˡȻһһߴ򣬵չ˷𣬰ױһרĶԸǸӡ⽨ʱþβʱ
ɶ񣡡
Ӱһٴվ
ɶ񡭡˻Ҫ𣿣
ױһҲˣǿѾ򵽱ѩصĻˣȻѩʱһЩ˫ԶܡңղܹһˣҲǿʱᵹصӣΪʲôҪ̶ֳȣ
סְɣûбҪһģ
бҪ
Ҫٴ˹ʱһѩĦгͣԱߣܵѩҲ˵
һҪٺˣ
ԭһ᲻ῪǱѧῪֽͨߵģҲ棬ֻĺ٣۾ţҲ֪ʶ岻ѡ
ʹӡױһʱǿ۾ؿױһ֪һߵĻǲߵġٿһ±ѩӣȻţȴǳǿ²˳٣ױһӦȥ
ɶ񡭡ߡ
Űױһվǿˣôܲץסأ
ž

Ӳ˼ıУ屻ѩأŵ˳ϡ⡭Ȼǰױһȥ
ȻԼĵˡ
ǡ޴
ʱûижͼΪҪʧȥʶŵֻǴܰױһԣǧѷĻʶź޷İױһȥ
һСġ
𷢳΢ľ棬ѾˡۿױһҪȥʱ򡭡
Ұֵ㣡
˸360ת˳֮ٴϳͷ

ҵĵܺΪߣֻһ·ߡ
һߵ˾ӸµؿһУһҧеĲܣûƤȻһ
ڴʱ֮еķ͵۾
Σգ
Ѿˡ
¡¡¡¡¡¡
ɽѰ촫Ͱױһͷһѩӿ궼ųˡ
ã
Σ֮£⽨Ĵˣֻߴţ㣬ٿ㡣
ͻȻӦûԵӡܺס
ι
ֻܺʶҪܰױһǣҵؾ⧲£ѩĦгײʲôʯͷطˡ
𣡡
Σʱ̣ױһûǷƴذ

УΣͺ˷Ӧʵ۾пһֻԼͱܵذ˹ȥǱ׳ȥǺܸߣʱѾҪˡ
ױһһ߰ȥһ߹۲ѩأҪصһ˲˵ϣԼ嵲סѩ
ʱһӰͻȻӽֻӰɵסһֻסԱһվȵͬʱ˵һ䣺ˡ
⽨֮󣬰ױһʱӦסܺѩϡȻûǽ׷ѩתͷҪ⽨ȴߵʱѾˡܿģֻ⽨ŷȻҪסѩľ
¡¡¡¡¡¡
޴츲ˣױһҲֻܱ۾ܳ

ԤĳûеױһС۾Ȼ󿴵ˡһƬڰ
ǵ
ڰױһŵʱǰͻȻðһ̹⣬̹֮µǡ
ذ
ױһֱײǽڲͣ
ô𣿡
ǡ
ǰҪҰױһ߰˵
ԼԼˣҺúÿΧ
ʱױһҲӦ˹ߡע⵽ǹԴһӫȻһΧűǻ˵ܺԶֵ񣬶⽨վﻹŷʱоһƬ̹ǣٿһ£һ˵Ŀռ
⡭Ǳ𣡣ڷӦİױһе


365 ѩɽ
š
֪Ϊ⽨ŵƲǱױһֵģǳһ
ױһҲ˲ڵĴˣæű⽨ƽķ
ˣ
֪ôİױһ⽨Ψһľֻ⽨ˡ
û£ֻǷնѣǵı£ûܵ˺
⽨ַŵĶͷϣȻҪʲôһ̧۾
ǡ
Ѿûʹˣеֻɻ
ˣѩɽǰǡױһϲ˵
ǰ
֮Уȷǿ⽨ܵůķ⽨ؿһ̷֮Ӧʲô£æܿһۣȷ˶֮һ
ǡǱѩ𣡣
һӾжϳȻ󣬶Ӱ
㻹ðɣ㷢ŸҮױһĵʵ
û¡Ťһ壬֮ǰͷ͵ĸоѾʧˣѵͷһ£֮ǰĸȫˣǡѾˣ
ˣױһҲ̽һ£ǲˣȻ뵽֮ǰ⽨Ķʵǰκõ𣡣
仰Ҳ⽨⽨ûлشֻǵ˵ͷ
Ȼǰ𡣡ЦЦֿһ·յĿռ䣬˵ǰǵʱŪİɣ֪ж񡣡
ҮҪ̫ĻѰˡ
ױһҲܵģѩáܵģе㵣ģȫе㵣İҪ⽨˵ҪԼ취Ǹô죿ܺȫ˻֮УҪҲĲˡ
⽨
㷲ؿ⽨⽨Եؿһ£ʲôõĵģֲǲ֪ҵʵ
⽨վ˵Ҳû˼߰ɡ

ʣֻ⽨ϴһȭ¡һ֮ͷϾͿһ󶴡ķѩûͣЪѩž紵ðױһ˸顣
ңǿȥɣױһ˫˵
㸺Ūȥ
⽨Ȼȥ
ҪҰæ𣿡
ˣȳȥɡ
ױһ˵ͷȥ֮ܺҲȥ
ȥ֮һֱܺȻĵһ⽨ȭħа𣿡
Ѿˡ
⽨˵꣬Ҳһ˸⽨󣬺ܿͻصùݡ
ˣ
˲֪˭һһУǱļˣ⽨ȥϴ˸ˮ裬ܺҲһĳ

ǰ㲻ȥϴҲ˰ɣ
·ɢðķ˹
⽨ȻŴѩ˵̶ֳȻ۲ң㣬ѾˣҲǳ˰ɣ
ҡҡͷ⽨߻شȪ֮һҲˡȪŶǰҲȥһ԰ɡ
Ҿˡ
ǰӿɲŶʱǵ棬ǻύŮѵģһָ˵˵ǹ⽨ȴ̽ڿ⽨޶ԵʱҲ֪Ǹ˻̾Цһ£ӿ˵ǰγΪչǰɣ
ţ
⽨˷һۣȻʵΪʲôô˵
㿴ǰÿһҪΣյʱ򣬾ͺǰӦǻΣһҡָ˵һЦ˵ǰͺӢһĬĬػǡ
Ӣ𣿸оڵ״̬Ƕħء
ǰڿЦˡ
ЦеģֻΪ⽨ڿЦΪ⽨Ĳϣ֮һ䳡ڸһʮָ˸˵ǰ֪Ҷıѩҹܺ¡
ţ⽨һۣڿ⽨ķӦ
šҪҽ軳𣿡
⽨ſ˫ۣ͵ŷͶͱˡҲֻѪҪһЦҲóǡ
𣿡ŤŤ˵

⽨ģĿУҲŻŵ˵ЦˡСʱҵȷǷǳĺ¡ڲʱңһѽѽСǰҲߣȻû취ǰѩҲˡ
ͺãүүҲǳĵĵӡ
ǣ
⽨ͻȻ˵ϣҲû룬ֻΪ⽨ֻ˳һ˵ȻһĬǹʲôһ⽨˵ǰҡ
ͻȻʲôſǽϵתͷһϵڴϡ
үүڸʲô
æȥѳϽ˽ſڵʱͱϱˡ
ûмįүүǷǳļį
үү
˵ô˵֪ΪϵҹẦ£żæġ⽨֪ǻҪϸӦΣգŻôæ⽨ҲʶȤص˷ʱ䡣
ҲûʲôˡҲǵڶʱܺûˣ϶Ҫʺţֵ£Լһˣȥˣ⽨ǲĵģҲֵ̫ӣȥˡҲ֪ʦȭħа񡪡ϯءҪɱ£ȥ


366 ϵ
ѩɽֹ֮졣
죬ڽչһȫ֮
ѾȶˣԽһ׶ˡ
ʲôһ׶ΡѾյDOFDҮ
ѵ⽨μӣѵʵ˺Ĵᡣڵ״㲻ȥҲȲǿ⽨μҲпԭġ
DOFDᡭ
⽨ĳĺ˼룬ֻɻ˵㲻֪𣿾ǵᰡδ20ĶԲμӡ
ҵȻֻ֪ڿҪҪ֡
μӣ
˲ô޳ܣ㶼ˣʲôʵһ·ͷˣѵʵִûʲô֡
˵Ĳ֣Ϊǵ֧񡣡
⽨۾·𿴴˼ĻŻŵʱ򣬲˵ҾˣͰһѰɡ
ң
ԴͣˣΪʲô⽨˵أ˹ͬҮ֮ǰ˵ɣҲһ浽סڣвҵѾʼѣûпʱȥ㡮ˡҲ˵ֻܿ߼һˡ
ҵʵȫҮܴﵽ˼Ҳ
ԷƱòãʱֲֻѣˣ⽨ǳ
ܸҲû취һԾͰɡί˵
ʵԣ⽨϶ػش
㲻˵Ҫû𣿡
ָ⽨һڶ棿ı顣
ûûܽ÷ݣҼȽ˻ܿһ㰡ĳҪûͲҪĹ;磬ǿԼȥ⡣Ҫ⣬ֻҪˣνʲôֶˡ
û취̫
񶼿Ҫ޳ˣ⽨˵õףҪЩûôˡ
ģҾȻ˵ǵȻа취ʦþģǸʦ׼

ܲ뷨ױһȾܡ
ֲĳܰȫдĻҵǿԿһ
ѾЩ𣿡
иƨãΪһܰѺݳɣ⽨ȵ
ӣҪƸƵ˵Ҳû취ҵȷ֪ôЩûģû취˵ҮҲ̫Сˡ
̫Сһ̫ˣˮƽƫƫôһʼһҲûС֮׼ǾǾһġ
⽨ؾ֮󣬲ʲôͰȥ
⽨ӢѾȴʲô仯ʯ˳ŽȻҺڴҲżˣʽʼаҵʱɡðʱӦÿáѣ಻١˽ǸĻDOFD֮󣬾Ͱѡӹɡ

ڴ֮ǰȻҲ˲£⽨ҲûôȥҲûʲô˵ġû뵽ɴ޺ܽžȻҲҪμӣҲû⽨ȻǺ͡°ϡڳ֮˹ɽôȥǻʲôΣն֪İ֮ᰡ
Բ𣬸λ
վڴͷϵİױһŲ֪ĵġ°ϡ˵Ҳ֪жڴᣬʵ̫Σˡδ֪ķգ˵ϳһ滷ĵ죬˵ôܻôȥֲ֪һӰȭ˶ٸɽȥȫˣҲûĿչ˵˰ױһ˰
ʱļ˵Ҳû취£ǺΣա
š
ױһȻźǱߣ·ǻһ
˵һǲ̫Сˣ
ţʲô˼ǰ
ȻǲȥΪû취ȥ𣿡
Ȼʾ䣬⽨ȴǿ϶ģе֮Աǣ⽨ȻǶܲҪԼȥҲ̫˰ɣǲ֪λãҲûȥֶΡķֶοǺǿ
ʱѾҪˣܿ϶ķ
ģǻа취ġ
Ȼа취Ȳ˵ԭоʹ˽ȥ⽨ɴ޺ܽž㹻ǲҪʲô취ͿԽǡ֪ǻ᲻ʹǷˡ
ιòΪһɣ
ĻҪƽ϶⽨һѣ⽨˵̫϶ˣⷴΪ°ϡģƾЩӵϵķͺΣˡ
ҲûðѵڻܻȥǶɣ
ȷǲܣ⽨Ļ֮ҲûʲôʾǶˣٵĲ֪᲻ġ°ϡҲûʲôˡ
Ƕϰ֮ʱͻȻĴһ£˻ΪΪ档
ˡʱ꿿⽨ǻ㱨һ˵
ȷû
֮ǰʱҪ⽨æǸ¼ĵϣһ˳ԽೣʶҲһ˵Ҳ֪Ǽ¶ʲôӰ졣֮Ȼ͹ûиˣ⽨̬ȴ仯
֪ʲô仯⽨ͻȻ뵽һ㣬͹ĵʵ֮ǰǼ£ûʲô°ɣ
ʱҡҡͷźʲôһڴؿ⽨ʵΪʲôôʣ
ûʲôֻǵĿ̼ܵӰ쵽ĽȻûµĻͲҪˡ߰ɣһڽˡ
⽨ƽ˵Щ֮ͷҲصˡںʱ겻Ϊ֪ءʵҲûʲô飬ֻǸоһƵġ


367 Ļʽ
ȻǰĵȻǸ⽨ռα˵ݡһΣҲӭɽˡ
Ѿ֪ʲôˣԿ⽨Ҳû˿ҡȻ⽨ʲôҡˡʱ꣬ǲѸֳˡ
ݵһ˲䣬ıͳһ顣ȻҪأǲùɽ˵ġֻǶ˽²ȤҲûйʡ
ֻ·ԱһǾ仰ɽĴҪע⵽һ㻹ǿԵģ⽨оľˣҲǲֵġ
ôĻȥ⽨һ˵

ǸԼ˵ģæ⽨˵㡭˵ʲôûʲôİ
һ߸Цţһ߹⽨˷̨ϡ
ղǻʲô˼ʵȻеڣ
Լ˼СﻹС鶼㲻ʱŪ˼ңְ˼ӵһ߲
ι
ͷðס⽨ͣһ·֮󣬵˵Һ˵˵ֻСʱЦƭС֡
ȻƭˣӦôǴһ¡
⽨ƾҪ߻ȥȻ˻ϡ
ιȻǶСӵԼҲ⣬ҺѵŮȻһΪҿɲܲ⣡㵽֪Щʲô˵
ôĵĻȥͺ𣿡

Ʋͷ˵֪Ļ㲻Ǹ𣿡
ûû¡⽨ƿһ·˵ȻֻСʱЦ˵Ҳûʲôɣѵ㡭
ǰӴһ£·ڴɢ⽨ɶ˵Ŀ⣺ҿʲôûһֱеζѡ㻹ûиң㵽֪Щʲô
żʲôҲûС
仰һ㣬ϾǺѵŮСʱҲճ˵Ů̫ҲֶŮһġ
᲻ƻҾͲ֪ˡ
⽨Ļıˣ飬ɽǰ
ιɲҪ˵
ĺˣûȤֻͱ鷳ˡ

ڶνĿĻʽˣ͸⽨֪ɡһӰȭ֮дΪ֡΢ЦȭǸ硤֣ҲһӰȭڳ
ڿĻʽϣ⽨˵°ϡЩĳƵķߣ᳡һõǸЦһĵǸ硤ϿɣǲμӴᡣ
νĿĻʽĽʼ֮󡭡
ҵˡ
⽨ɴ޵ܽһ˹
ҵﰡϿǵƣҪҵ˲ٱڰɡ
Ȼ֪ͲҪﰡ֮󣬾һֱӰһͨңɴޱԹ
Ϊûʲôҵİ￴˵ʲô£
⽨Ȼź档
࿴һ֮ܽŻش룬μӵ£бҪ˵һ¡
ҲûǸҪƽҲԤΪʲô뵽μ᣿⽨תͷʵ
ǻ࿴һܽŻشʹǵװĻǵʵʲô仯˵һʵ
ʵֻҪͻƵʱսǺʵǵ츳úաѧϰǷ㹻ǳɳˡȫ֮սǺʵ
ǻҪϰܽһַؿڴһ̯ɴ˵
⽨ҡҡͷ˵ǻǲǷǲͬˣ˵һǶļ޷ġʹʲôˡҸǵͬǻǸġѧϰǷͬҪ壬͸ûʲôĽ׼ܰɡ
š⽨˵ܸоʲôԣһʱҲҲﲻԣֻܽ⽨һ˵ˡ
ǵʲôܵиְɣɴ̲סĵʵ
С档
С棿
Ժ˽ģҪٹһ£̫Σˡ
ǵװûд˰
ܽȫûʹ⽨ֻõǸӡǳЯסɴ޵ͷ͵Ӿ֪Ҳûˡ
Ϊ֪ûҲ˵ΣհǵķȽϷ㡣

ǹͬķɴס죬ϴźεؿǰһС
ôִĹӣȻԽܽŵһô
仰⽨ͻȻתͷʣΪʲôǵֻ˵
ɴͷᣬ˫ץ˫ŷʵţҵĻʲô𣿡
ûʲôˡ
⡭
ɴӣҪˣ뵽ӵõǾԭز֪롣
ûʲôʲô
ֶĿԽ𣿡ɴ޲ʵ
ղŲѾܽŲǺúõ𣿡
ɴ޵Խ⽨˺ܽţȷһҲûУܾ񡣵֪û£ʼе񡭡
⽨һ죬Ӧ÷ڼ׾⽨Сһ㣬ɴڡܲˡ
ΪʲôҪЩŽˣ
ɴһȻǺܴ󣬵Ҳеơ
˵ҪǸô죿ҪҪʹȫǿǵԸģƽͲӰ졣
ǡѽ
ɴ޻뷴⽨һѰװֱӰ⻬ĸ档

ᣬ˵ûʲôоģдء


368 Ҷ
ӷ⽨û߼˷
ǰﲻܽǵķΪʲô
̽ͷȥȷһǼ䷿ȷɴ޺ܽŵķ䡣
ָһ¡ҪǵĻȥɣпա
⽨ҪƹԭǸÿ·ȥġ⽨ͷͱסˡ
ǰ
ң
⽨ܿ׹Ϊܽǣڵ⽨ҵġ
ǰǰһ춼ӰһΪʲôء
صؿڴһӣͬʱҲԹؿ⽨·˵һ첻Ӱֲ֪ȥˣ˰졣
ʲô£
ûûСֻһֱǰһ¡ˣǰھᣬȥμ𣿡
ûȤȥɡ
š̫ˣҲǣǰһ°ɡһ˺Σա
⻰ģԷ˵һ˴ŷǳΣա
ðɣȥ
⽨ûоܾɡ
šһָס°Ϳһ£Ȼ˵ȥһҹհɣղҿһطһ
⽨˵ͷҪ·һǰֱ֮⽨硣
ǰ
ָһڽһŲŵ㡰ಡһ¾ȥˡ
ǰɣ̽ͷ˵
ֻ⽨һȣֱȥ
⽨һȥ͸ܵһˬķ紵Ȼߵ㣬λòȻԾ£Ȼе㲻⵹Σǳͣ
ǰôɣҷ֮󣬾Ÿǰһˡ
˷ܵ˵һġҰɡı顣
ȷǲ
⽨΢Цţֹȥͷǿ佱ˣҲЦһ¡
ĳûάֶãһλ֮ͻȻ˳
Ҷ裡
𾪽һҶһӾͽ䱸ǵһμʱ򲢲ô
ķӦҶϸشһ⽨⽨𣿡
Ҷ⽨Ȳϰױһ⽨αװֻǴӰױһǵ֮У⽨򵥣ǳĳ⽨
Ҷ۾۾ʱΣյźţ֪ڷռһλ⽨ʲôˣ
Ҷ۾ǽˡһӰȭ˵ָҲʶǿˣԼ۹⡪⽨ʵǿ
Ǹ⽨
Ҷٴȷ⽨ݣȴƵζڣͷ⽨
Ҷ裡
û⽨Ӧ߾ʹĽȡֻһ׹һĶϸĻҶһֻһģһġϵһֻ룬֮ǰһֱŵһеһ
㻹Űҵһֻ򡣡
Ҷǳͣ𲢲飬ֻʵҵĶأ
⽨óе㽹ѹ֣ڲ䱻Ҷ˳һȻҶҲǸ׹Ǹ޼۵ģҶߵĶ
ҶûлشֻһЦ֮μˣȻ˸ߵĵط
ҵȵȣ
æ׷ȥ˾ʲô۾һڸߴ̸ֻ˵ˡֻҶһˡ
˵С𣿡
ҶгֵǷαװɷеСûôǺȻؽл˶׹
ı飬òΪڽġ⽨εţ⽨ǴԭĵطһϷ״̬
ûطУСڰҶ̬Ҳһ߱ͷһ˵̫ˣ
ǡ𣡣
Ҷȫû뵽ԼʱĽ͵߱˵Ҫ˵øжȵĻ½ֻһ£ȫˡֻһֻֻա
𡭡
ֻһ£߿Ҷ֮󣬰ڳ˼ƣ˵ȻźҲġ
Ҷ֮ǰȫûܾһºܵ˴̼һ㣬Ӹµһ⽨˵Ϊʲôҵһֻһչ߷ɣѵΪ˶ܾ𣿡
ܵҶеĲм߷߲ƽ˵˵ʲôأǰ㡭롮һǷǳˣ
Ҷͷ˵⽨⽨ȻҲˡֻǣͻȻ˵Լ⽨һ˿ɻüͷҲͷ˼
ᡫ
Ҷг˲˼Ц⣬Ц

Ц֮ҶȫЦŷ
㣬ʲô
ǼǾ߱۾÷һë
ȻΪˡᡯȫҪĶȻǲǱߴˡҪءҶЦ˵
룡
֪ǰ˲öԸȷ˹һ˲ȭͷȣҶһһ˹ȥ
ԣԣʵӦֻȻǡᡯʴ𣿼ȻˣȷǸᡯ
ҶͻȻ⽨¡
ʲʲô
֮࣬Ƴһ⽨ȴ⽨ڵͷ˼ʲôæ֣ҪסҶһ㡣⵹Ϊ⽨ᱻҶ͵Ϯֻ֣Ϊ¶鷳⽨⽨ʲô£ϾͲˡ
ֻû뵽Ҷ边Ȼô˻ķץסĺ󾱡


369 ܸ

ͷҲʼбҶ輰ʱס
ɣνͰﲻ㣬ĺȡ
Ҷ¶Цݣ§סƵؿ⽨
ʱ⽨Ҳ˼̧ͷҶ衣

һ˲䣬ҶܵĳִδܹĿ־塣֮˵ΪҶҲΪǸʲôˡ֮ԻΪˣΪһʱĵǳ
ſ𣡣
ǰױһһҶ֮󣬾Ȼ⽨ľ濪˿źţͬҶһ֮չҶҲȵƵһߣ֮ܿһŴҶ衣
Դˣ⽨ҡҡͷױһȻƴһŵġŶݼסͻȻô׿Ƶġֱŵʱ俴ƺ̣ܶʵҲܶ̾ˣҲĶôеƲסˣָҶӦٶȵʱ䣬ջǱ㿪ֻùҶ䡣
˳Ծ㾹Ȼᱬ
ڰױһѾɢȥǷҶҲױһʹʲôֻΪͻȻı
ҷſ𣡡ױһٴκȵ
ǣûгҲҪ𣿡
Ҷ迴һۻ˯ŵķһ˲侹Ȼ鵽˼ϣԾ˵ϡ
ɶ񣡡
ױһûע⵽ڲ·⽨ֻһҪ׷طûж룬ʶؾ͸Ҷȥֻûע⵽Ҫƽ϶ҪԥòŻôߵĵطһ·ȥҲһô˳ʶ֮䣬⽨ġСɡ˵ӵ쾡£ҲһֱĻۿ

⽨һУȻޱ飬ҲǷǳ⣬ҲŰױһҲԽһ׶ˡ
ױһ׷ںҶҲǴһ֮ǰʱֻһɬ쳣ĹʵھȻʲô
ȻܳԾҶڲսֻһ֮󣬾Ȼðʮס˰ױһȥ·Ҷ边ȻͰ˷Ȼû谭ˡ
ɶ񣡡
ױһۿҶ迸ŷԽԽԶŭشһּڰױһҲǺǵġٿԳŵҶԶ
ʱ
ʲô𡭡
Сгɾ͵һӾͰֳҶƶȻĿ⡣
񣡲ߣ
Ŷ
˹ǰ档
ս
ͷһͽ֮תΪ˶Ǵʱȫ˵ķߡ

û뵽ôܴ˶ҡһ£ԼͬҪֹ
ʱױһ׼òϴɽܶĳǿ·ܣ⽨Ĵڣ˹ȥ
ʲô
ɶ񣡡
ӣ
վס
ֻǶҡһ£ǿ׷ȥģ߻һ
ߵǣ
֮׷Ҷ裬ȻױһѾ˷ߣôȴЩ谭
ֻһȭǸһţʱ֮ǰʱ򵹵ϵҲվγһΧȦ⼸£ױһҲҶһԶˣҲǺǵġʶһ֮ȫΧ񣬱ֱߵǣ˫ͻǣơ

ЦһҪչֵʱҽ˾Ŀɿڴ֮µȥ
ãȻתͷܿ˿Ȼֳ⽨
⽨ԭڰΪʲô
ãȻָҶߵķ⽨ֵĻ˵Ƕǵ⽨Ѿ˰Ϊʲôֻ÷Ҷ°ߣ
Ҷңô£֮ǰʱʲô
񲻺˼ͷ˵֮ǰʱķΧܺƵģҾ˵Ҫһ£͵ݣ˳Ȼ̸㡭ǷǳŶ
⽨˴Ĵָ·ڿҫ⽨һ
𡭡ѵϲ𣿡

񱣳ĴָƴסˣȻСʵòᡭûע⵽ɣ
ϲҡǾˣûϲҰɣ
԰ɣƽ۰㲻ҲȹòãһΪڹԭ𣿡
šһʼֻû˵һֱȥˡҲֻǰѡ
ҾҪҮһֱһˣͻȻһæһʱҺͼһһʱ䶼Ҫడ
š
⽨ţҲ֪Щʲôڿյӣ뿪Ц˵òʱĸ鶼ûзְɣ
ʱꣿȻ𣿣
㲻ûְɣӦûгٶ԰ɣɵˡ
ˣ߱ߵʱԷְ򿨵ĸ顣ѵעͷֲԭΪ绹ܸܵһ˿˷˵תǺΣհΪӦô
ңҲ֪ôش𰡡ץͷΪѵ˵
ҵȷԸܵõ˵ĸ飬Ȼ޷ǾͽⲿưɡҸһ±˶ҵĸɣԽǿԽá⽨˰죬Ȼ˵Ҫǵĸ顣
⡭ܺð
оﲻԵӣҲ֪⽨״
Ҷ˵ΪԹ塣ҪעҺǵĸ仯һѯġ
Ŷ
⽨ȻﲻԾ˵ģҪǰ⽨ǲðˡôǿ⽨˭ð䰡һҪ󡭡ֻܿ⽨ʲôˡ


370 ǰĶԾ
վס
ױһں׷ţҶôϰҲûãϾһˡ
ǲˣ
Ҷ費ͷرԹһ£Ȼױһһʱ֮׷ǳ¡ңֵ̫õĻɽ˷ֵļʾԽ󡪡Ҳܴ󣬽ȺҲǼһ飬˰ҲֻȦѡɲΪϣʲô˿ֹȫɽ
ȴɣױһ
һƬУҶͣѷ𰲷ŵһ֮ŰױһױһҲǵһС
Ҷ裡Ҳ׽ߵģ
ְΪʲô⽨ʲôֵҶʵ
⡭Ҫʲôɣ˵ʶˣǺ޹ϵˣҲֹģ
ֻǲɵ˵ĻᱬǲΪҲϲ𣿡
㣬㣬˵Щʲô
ױһŻŵؿһ۷𣬷ǻԵʱ򣬷һıֵҶ裬ʲôȤһ
ѿϲȴ֪ңϲǸ⽨֪İɣ
Ҷ˵µİױһȴеѹ濴ҶԣҲûעģҶڿ֮еŤ
֪ȴôƴ׷ϹȻǲҰԼ˵̫ѿˣױһ㵽Ҫʲô
ҡױһһ۷Ȼ˿³Ҷ۾˵Ҫ𡣡
ϲ㣡
Ҷŷŭ
ûòӦҲûϵֻҪϲȻĬĬػˡױһؿ˵
Ƕģ㻹Ǹ⽨߻ḯʴģ뷨Ȼȷģ
Ҷҧгݵ˵ͬʱҲڳ˼ơ
ԣǲͬģҲ֪֮᲻ҸڡǱһ᲻ңҪ
ױһҲڳ˼ƣļƣʱ嵽ǱߵġҲףǿôѷȥҶ
Ҫɱ㣡
ҶĿ¶׹⣬һֱֵȡױһࡣ
أ
һôɱױһޱȵĽľֵϵʱȴͻȻҶ˻ȥҲǱС

ױһֵؽעƵҶϣȴͻȻüһ۽һ£ȴһǹ
桭ԭ⽨㲻ҪҰױһԹƽ¼ࡣ
һղáŶݼס˰ɣ
Ǹ鼱֮¾͡
ûϵ˵һʱţȻһ̫
á̫𣿶ڡŶݼס״̬£
ױһǿҵг˶ԼĲţܿƵ
һȻѧ˶֮÷ţȻǾ֮ңҪ̫⡮Ŷݼס״̬ҪԾҪԼ
⽨İױһļָҶǹҲ˻
ûҶ֮һֱڿ˵Ϊ⽨ǹָšң΢΢ƶ壬⽨ǹȻ֮תʼҶҲףҪҶĻԻǹһֱ⽨ֲҲֻ⽨ǹһ˲жҪڴ֮ǰҶĻǴʧȻ
Ȼʱ⽨ջǹҶ貢û֣Ϊױһ⽨ĻǳΣա䣬¶һ˿΢Ц
⽨Ӱױһ߿ֱҶ赱Ȼܾ߹ȥҪס⽨ʱ򣬰ױһһĶң
ױһ˫ֽǰȫƤͬʱҲëȻɢһһ㡣һ£ƤʲôܱҲֻһ¡ڶ£ƤԵرˮһë˳ܿɢڿ֮С£ƤѾǲĺˣҲɫ֡
ɢȥɫ֮ȫİױһҶСֻչѹ³һ֮󣬺ɫƤȻָ˹ǲ̫ˡ
ţױһ˫ֻһԲڳ̫ȭ⽨棩ļơ

ҶؿһУȭʥĶһ񣬵ֲֺ֢ӡѵռǿŵɽⷽҲš
ҶȻܺ棬û⽨ֻ١һ⽨˹ȥ

һȭͷһţסȥ·
ʲô
Ǹȭͷ˵ȻǰױһҲΪˣҶôԾױһٶȾȻ̶ֳȡ
̶ֳȡŲң
ȷڸִѧϰڱױһٶŵпȥϷױһ٣Ҳ̫𣿡
ױһûᣬ˫ٴչһ㰴ȥԲȦ˵ã紦ӡ
Ҷһ⽨ѾҪߵˡ
ߣ
ŭҶ˰ױһҪٶȴܰױһٶԸ⽨ǣױһٶȻԽǼɷȲĻҶ̾·ˡڣҶҲֻױһԽױһҲᱻסѲ
ɶ񣡡
⽨Ѿߵ˷ߣȴתͷߣ·ڳЦҶһ㡣ҶżŭһȻƾһͻ˰ױһķһȭصشڰױһؿϡ
ױһҲ˫һڵɳȥ֮ǰҶҲ˹֮˳һҪҶ󷽡
ҶҲǻΪ޷ֵȻ˰ױһһţվס˰ױһ·˳
յĽǣڵϾ˼֮Ѿƫԭȵս֮ȻԽԽԶ


371 ΢Цȭ
š
ڰױһҶԶ֮󣬷Ҳĵ˹
ˣ
⽨ߣϰ
ǰ𣿡
Ҳ㲻ϰɣҲһҲԾȵ㡣
һ
Ĵһ£ȿǰױһҶսĺۼ˳źۼƶĿʱͻȻ¡졣
ʲôʲô
ˣҲֻԶǽϵһǾͿ⽨
ҶͼһǴõͦҵģȥһ𣿡
⽨ЦһվȻ
һ⽨֣Ȼϲص˵ͷţ
ס⽨վ󣬷͸⽨ߵ˱һǽǰ˽ȥ֮󣬷ְױһվҶ赹ǿʲô
𣿼һѾˡ


⽨˶ȵؿ˹ֻҶǺ֣ܲױһǾϲˡ
⽨𣡣ûˣ
һУױһҲйһиս˵̫ˡ
һлл㡣
صл֮󣬿Ҷ裬ױһҲſ˹ȥ
𡭡
ҶеԹӣҲΪ»ܰѷߡ
˰ɣǣʺϡˣɽûкôġ֮㡣
Ҷ˵꣬һתҪ뿪
飡
һǹ졣
ǰǰ
⽨ΪʲôҪǹ
꣬ǰδ찡𣿡⽨Ц˵
Ŷôأ
ҶתͬЦݣ̯ȴɱ⡣
Ҳ۸ˣһǸȻ֤¡ȻҲֻܲȡֶˡҿɲٿ¡
ǰ
⽨Ļ֮󣬷жؿ⽨⿴Ҷһŭ
ǣȤһûиʹǹĸֶԾء֪ܲŰɱأ
Ҷ˶ɢΣյϢױһͷ𷴶˿𻹵Ҷһ£ǰҪ鰡
ģ⽨õĿǹûʲô֮ġ

⽨Ӧһһ˲ȴվҶǰڱ⽨סˣױһͷҲҶһ״⽨ǹָš
ʵҲȷ⽨ǹڵסҶ°ͣͷҶȻ֪ɽ˶ǻȭģһǹôȭǻȭҶҲȥ⽨ῪǹϾͻᡣԣֻһˡ
Сӣڸоô
оô
ҶоǲôΪͿٶȵĻ⽨ӰӶٶֻڡһӰȭϿĴҲܿһӰӡǻ֪⽨ּ֪һ֮ķƽϻḡЦ⡣
ǵģȻһƣ㱻ɱҲûԹأΪҵĴ
ҿ͸·ߵҰһڶְ
ţҴֻ׷ϲ˰㲻һҲʺɽ𣿡
бҪһ۲ˡ
ͻȻԱߵǽھ͡¡һһ󶴣Ӷгֵһ¶Цˡ
΢Цȭ
ǵзBOSS𣡣
İױһͷ𾪺ͬʱҲս׼Ҫ⽨͵Ǹ硤սʱӦҶ衣
ҿ˭ٰһᰡŶⲻҶ𣿡
Ǹʦð
ҶǸ⽨ǹڣЦеظǸк
һô˲μҾٰᣬû뵽Ȼ㡣
ʵڱǸξԭҰɡҶ˫ֺʮ
ɲаǵǸƷʱ֤ᣬͷһֱμӵϣ
ҰɣҲžһսҡ
Ҷ豧ǸЦţȻƵ⽨ϡ
ţôߣιιѵҵǸٰỹȲǸҪûգûգ
Ǹ⽨ǹͻȻǰһ

гһæԱһ£⽨ǹö׼ԭȵλá
ιҪôż
Ǹ粻ϵȥٶȿֱðױһۻңҲʼ֣ڸʲôأ
⽨ֲҲôۻңǲǹ԰ױһžֲ֣
һڲͣĶΪͣĻͻᱻǰУǰǹΪҲᱻȥڽһ
Ŷױһһԭ˵ı飬ֻǻһû˵СĵطǶ⽨ǳǵ˾ô¡ҵǸ絽Ϊֹûг֡ûлᣬûгֵԸ
֪ΪΣǸһֱûг֣һֱȥ֮º󣬷⽨ûֵͣԸʹһٴδǽڽߡ
⽨Ҳߵʱ򣬷һĿռ䣬ΧŽ״Ŀ̨мǣӣҪĳˡ
⽨ע⵽һͬһ󶴣˳ſȥԿֹһǽơӾǵǸģд֮һ·ˡ⽨Ҳˣ˲ϵ
⽨˽֮󣬵Ǹվ̨м䣬һͲҪżɽȹڵ֮󣬾ҺһĻݰɣ
⡣
⽨ҲЦһ£ڿôƵǸǰһأû뵽Լˡ


372 
⽨͵Ǹվڳм䣬Źڵĵ룬һɽ͵ĳأֹʯͻȻǸ˵ͣ⽨ȫǱĿ
ԽԽ࣬Ͱױһ֪룬ʱһϲ⡣
һô𣿡
˸˵תȻϲطֲɽ˶Ѿ롣
һ⽨ʲôʱǸˣҸòʲôϷ˰ɣϧ˵
֮ǰҲ㽻ְɡ
ױһ֪ôشˣҪ˵֮ǰûнֺ̫ԣҪ˵ǻûء
ţ
񷢳ɻʾױһ˵ʲô˼
ھҪʼˡ
ױһɴ˵ָųжˡ
ֻ˵ϵ⽨Ϳʼˣǰ°ɣ
һ⽨֮󣬷ɽˣ˼ԣѯǵĿ
š
˶ɫ˵˵֮ǰʱĶԾ⽨ʵǷǳǿġֻǣʱֻдѣ˫ûóı¡ڣԷǡһӰȭʵǲңǸЦŵļһɱȭһ֮սҲ׵İɣǺ˵ġ
顢ԽꡢǶǸ͵ص˵ͷҲǿưο˵ϷǾʵûġ
ɽĴһ⣬Ǿʱֻ꣬϶˵ûϵ⽨Ӯ
ʱ굱ȻΪ⽨Ӯڲ֮ǰϣĿ˳Ȼǿ⽨һƾŪߵı¡ƾǵ㣬ܿ϶⽨¡
ʱҲ˷𣬿ı飬Ҳ
ңҲ˵İɣϤ⽨ʵˣҿԿ϶ظ㣬⽨ʵԶԶǸ硣
š
һŶ֮󣬷Ҳĵؿ˳ϣֻʶؿڵ˫ֻǳȻе㵣İ
Ѿ𣡣
Ǹʵ
Ŷ
᳡˵ˣ֮ǰǸ֪ͨʱѾ½⽨Ҳ֪λֵĶԾҪǣɽ͡ĵһԿڴȣǱ֮ĵߡ
ϣμӡս˶֪һӰȭ΢Цȭ⽨˾һ֪ˣ׷׺
ǸĲǵ𣡣
˳Ծ⽨ᣨ
Ǹ⽨Ĳǹ𣡣
˵ȷǹĴˡ
ǰɣɽǻȭ𣿵ҲͰˣֶܻ˰ԸӼǿԣԸǵǸˣ鲻𣿡
Ҳе˳Ծ⽨ȴС⽨
ιιǰɣֶսҪЦ𣿡
ǹĴ˵𣿡
ûУ
ҵ˵ǹڴˣҲһȭûϢˡ
Ŷ˵Ǹ˵Ѿˣ
ˣ治ǺνĻȭҪԵ޷ȫɱǺ𣿡

˵дϢְֻջڻרĿһսɣﻹһʵˡ
˵Ļֻ󣬵ǸѻͲһӣָ⽨˵ʽıУĳǻ仯ģ֮һܲңƫƫ
Ǹͻʯһӡõ԰ͬʯɷģȴֻӡѣ˵ʯͷӲȡ
ʹõīˤǿôصʽսֻ˵Ĳˣ
𣿡
Ǹչʾվ̨ϵɽҲˣǶԵǸ˽⣬Ȼֳ֪ضԵǸļӳɣһ⽨ץסɾΣˡǷ¶Ц⡣
ߣǸǼһܸ˰ЦҲԽԽŨˡ
ԱߵԽױһǽһµǸ
ǰǺΣѵǾ￴𣿡ױһŵ˵

һͷ˵ĳض⽨ģ
ױһͷɻؿ
һ⽨óʲôֳ£ġǽ͵
ֳ£ƶ˫һġڹ棬ǸҪץס⽨Чֳ£Ҫӽ⽨ɲסԽָһѧģʽ˵
ʲôױһһı˵ǾָǣǸղŻô˵

һͷɸֵ˵ٶҲܴ⣬ս֮УٶƣҲǺ˵ģ
Ŷ
᳡ٴα˵ˣ˵ļ˼æϣ⽨͵ǸսѾʼ
⽨׼Ǹ翪һǹ
Ŷÿٶȣ
Ǹ̾һǶӵٶȣǶ⽨۶ٶȡ
˵Ǻɡ
ǸǰƶһǹͬʱҪƽ⽨ͻȻͿ⽨ǹ׼ڿ۶
ÿ죡
֮ǰһοٶˣû뵽⽨Ǹ֮ǰһǹض׼ڳԾ֮࣬ǸɲסŲǰֻǰԼǹڣ鼱ֻ֮Աˡ
˳ŵǸĹ켣⽨һǹŵֿһǹ
٣Ѳң
Ǹһ;ͣҺ̬ܿҪ
֣ղǹ
ʲ
һǹĹ켣ʵ̫ˣǸҲ̲סгæƫͷӵӹ֮ҲֵһǹӵȻŻ߹ˡǣղŲͣĻһǹûвѵԼжѾһǹֻ
Ǹ룬⽨Ѿʣµӵ˦˳ȥ
һӾȫȫ
⽨ǹһӵļɡ
ԽΪױһ˽˵ϵٶʵ̫죬ҲֻѡһЩҪ˵ˡ
⽨ӵˣǾҪӵˡ⽨ȻôӵֻͶӰ˵ȽϺãȻ󵹳굯֮ﻬװӵЩ⽨ֵñΪлһٶȡ֮ǰӵȻϬҲֻõǸһûжв
ᣡ
жϳ⽨ӵ֮󣬶һӵ֮󣬵ǸһǸ˻
⽨ʱͻȻһɾϮ
ǸͫԺеʱϸһ塣
ӵ򡭡𣡣ղǼǹĹ켣ԡǵһ쵯һǹ
жϳ֮󣬵ǸҲʼôӦˣΪǴбһķ⽨ģԾǿӵҲ⽨ô
һа취
ǺܳǸڵ˼һ˲ɣǱʶһ㡣
ĵǸάԭжϹŸʤЦݣȴȻֱеΪ⽨
ʱѾ⽨ܽˣۿҪץס⽨ʱһһðӵ
Щתӵ𣡣
ټǰֻᱻӵ䴩Դֻܼɲˡ̫ͣǿĹ֮£ǲеӵӹıǼ⡣
ã
ӹһٵĵǸûǿ⽨⽨ӵ֮æˡ⽨ٶȣԿʱǹڶ׼ʱ⽨ľҲΡץס⽨⽨ǹӵٶȴҲвˡ
ǸһˣʧĲǻᣬǱ⽨ս֡ȻֱֱֻȥӵĻ˵⽨ڻվԭˣǸаհ⽨ͷݺݵ档ڣǶӵѾþȫ˵ǣ⽨·еĶһ㣬ÿһǹǳӵûȫصʱ򿪵ǹȻʱӵƽٶʱʱǷǳǿģľǻתӵЩĻЩ֪ӺδðͷǳˡüǹӲģ幻ǿ׳ͼɹĻſˡ
ɶǰǹôǿôȥСֻƴˣ
⣬ǸϸЦݣַһЦݡ

Ǹһصʱصزȥĺǹ̳ס˵ǸӰȻҷɵӵǱܿҪֱ⽨
Ҳģʶλ£ܶвӵ࣬Ҵʱ⽨ܽ⽨ҲҪӵʱ
ץסˣ
ڵǸЦתΪЦʱĿӵײıŵĹ켣Ȼڴ֮ǰһӵ浯ҲǸһӵǰĻǿӵᶴ°ֱͣԡҲͬ׼Դ⵱Ȼ룬ҪܲС

ǰӵǴסǰģҪ㿪СȡжʱͻȻŵĻͻȻıӵᶴԴ
ԣ
亹ֱðĵǸ粻Ը·ߣҪǴûˣȻˣӵ֮ſ϶ֻǰУȴڳ˹ơͺ۶һ𡣲ɹˣǰֻǻԴȻΣյ㣬ûԿͬӹ

Ǹ⽨ǰȻ⽨ǹָԴ
Ϊʲô
Ǹ粻ףΪʲôͻȻʹ
ǴˣҲû취񾭰ӵͷϵͳķĲֲóǿѹǴҲжݵʱ䡣ǹеļɣΪǵһͣԴأǸ硣
ȷĴ˵ĻǸ粻Ǵ⣬ǸҲʹˡ
ǣˣǹɣ

⽨۾ָһ£Ȼû̿ǹҲûŲ
ǰǰòĿǹɣ
е㲻ԾķڵǸѾ˵£⽨ΪʲôǹŲء⣬ּĴ˲ֱɵ¡ͬ⽨ҲܰѵǸץ⽨ָܲвԹԱɣ
ɽҲΪ⽨Ὺǹһ뵽⽨˵һɱֵ£Ͳô϶ˣ⽨ָǲ̫԰׼Ҫȥ˰ȻĬڹţѻòˡ
֣⽨ӵ𣿡ʱͻȻʵ
һ㶣ֻΪǶ⣬з̳ǲǺܿ϶⽨ҪӵʱΣյʱʱ򲻻ĻͲĲɹ
Ĳ𣿡⽨ʵ
ʲôµģҿʹشսһΪսʤв𣡣
ߣðɣҾͳȫ㡣
飡
⽨ָһ䣬˰


373 

ǸԵؿźڶǹڣȻʱҲô侲ʱʲôûģǾʧĿհףû֪ˡֻƽ󣬽ŵľǼȵķŭ
ʲôϷŪ𣡣ڶ飡ȭ
⽨ıӰǸһֻų׷⽨ƫƫʱûӵʲôЦȻǲɱ֮ǰ׼ҪӵʲôȥģǸС𣡣
ʲôأɱȭǿ߶飬ǲǺ𣿡
ˡһ䡣
ױһע⵽һ䣬Ǿʵţʲôˣʦ
شܱ߾Ѿ
ɽģʲô˼˵ɱȭȲǻȭ𣡣
֪˭˵һ䣬Ȼ᳡һ㳳⽨ˡ
죡

һ֮᳡Ȼѻȸ˶ȵؿ˳أһ족ǳλɱȭġһӰȭ֮һ΢ЦȭǸ硤С
ǿߣߣҪ˭վȷģ
Ǹվ˵ץסһ¾Ȼһֻ֣ı鲻΢ЦԵķŭ
˼ǻҪٴ𣿡
ҪֳǿߣֻһΪֹսʤ̫أɲҪΪӮһ֣ǿˣ
˵ʲôɵҪû飬Ѿˡ
ǾɱҰ໣
ͼѪǸӵӲر˳
ʼɣ˭ǿߣ
֮ǰǸѾŪƤˣڿ˶Ѫģǰ̤һ֮󣬵Ǹ羹Ա֮ǰпٶ˹ֻ⽨ſóɣΪ⽨ûиչʾٶȵĻᣬʱһǹ˹ȥ

̨ϵĹڿ⽨ǹӳȥ֮󣬻ǾǾı顣
ǰɣȻԼӳȥˣǵɻ
ûӵղôţǹرվûӵⳡսӦƽֲŶԣΪҵ̽
ܰɣûлӵҲûܶӵһֶ̫ˡҲд⽨ʵǣΪһǹԷ˻ôٵӵ
Щ֮⣬ױһӦˣȻԼǹӳȥˣ
ǰ°ɣĵ˵
š˶ӵǲ֪ˣֻǡԽ°ͣгɻ
оԼ̫ˡҲͬɻ
ЩɰľʦǵĸоҲ̫˰ɣȻ⽨ǰǹоóҲѹˣ⽨ֻǰǹѣ̬ܸоõˣΪϤ⽨ֻ֪ѣܸоó
ǻпģڵǸ
ۣۣ
ǸֻǰһžһӲҵϡž޴ĳӴҷɵԶĵطͷ͵ڵϡ
ء
Ҳ֪⽨ֻǵӵ˵㣬ǶֽţǸֻڵͷϵѪͲˣֻ֪ҵľʲôãһǸ
ǣ
Ǹ·һ˾񣬿ٵõǰһȻ⽨ǰǹ
Ǹ翴ǰǹ⽨ʧȥⱾһܺõĻᣬӦҪվŶԣȴܵһ衣
㣡ġ
Ǹ˰壬ƴҪվȴֻؿ⽨ʯ˹
⽨ߵǰһѽǹ˹Ȼóµӵһһػϣ߻˵Ǹ磬֮˭ǿ˭ߣͷֳˡ
ʲô
⽨ӵ֮󣬰ǹ׼˵Ǹ硣
飡飡飡飡飡飡
һǹ˵ǸͷԱߡ
û꣡
Ǹٴ˵ݡ
ͷֳˣ
⽨ڻ᳡صϸһԭǵǸ֮ǰӿĻͲ֪ʲôʱ⽨
Ҹɣ飬ǿ߲еȨ
ʲô
⽨˵ķӦ·ڶ˵һ˵㻹СʱҲԼǿ˶Ծɣʱ𣿲ܣҲܣͬĶʱôȻܣΪһҲôԶԶԽֵʱͿ飬ԷȫԼУ
⽨ͣһ£·ڵ˾׽Ļһ֮˵Ǹ磬㽫ҳΪȭɣǲԵģҲں˻ɱˣ׷ֻǸǿǣҪ׷ǿǿ˵˵еģҪԼǣҷˣֻлȭܼҡûҲвҵ˵ĻֻѡɱΪȭǲɱ˵ģôӦôأ
⽨׸˵Ǹ磬Ҳ׸ˡ
㡭
Ǹоǳ⽨˵ȥˣ񱻶סһ㣬ؿ⽨Ƥӡ
ܼ򵥣ֻҪøǿˣǿ㡮һӰȭһҲӮ̶ֳȾˣ˵ΪǿҲûеĻͱ˵ϰ֮ˣһ߸ǿսȴҪ飬ҾҪñҪǿϼУ´ܶԷ֮ѰûϵֻҪԶǸǿˣ¶ԷԸԼѣҾҪøǿǿ۶ԷʲôʽҲԱǿҲѡȭһּҲһּսΪˣڲΪһǿ߸㣡Ǹ磬ѡɱȭ㣬ֻһ״սһе߰ˣ


374 ˣ
ս֮⽨صɽߡ
һصǱߣ͵ļ˵Сӣ㻹Ǹ˵ءҶ̲סΪһѺˣ
Խһܵʵ⽨˵ǷòǴǶȭɣ
ȷǸ㡣
ǡ
⽨ô϶ĻشǶ֪ô˵ˡ
ЧȺ˵
⽨԰Цһ£Ȼҡҡͷ˵ôЧҲǲһӶѡ
ǣʲôʱջأ񼱼ææʵ͹ˡ
ʲôʱ򣿡⽨ûЦһ£ȻŰױһ˵ǾҪǵˡ
ǣ
ͰױһǰױһŪʲôϵҲ
ֻҪ֤ȭɱȭ߱ƾˡ⽨͵
ǲǿλʦǰȥ𣿡ױһǲ׵ʵ
ɽǿ֮ˣҪ֤ȭ߱ƣǾҪΪӵǵıˡֻҪǱɱȭĵӸǿﵽ˼ǾͿˡ⽨ĵؽ͡
ǡ𣿡
ױһһ½½ߵĹڣкܶμδĵӼɫܻԼӱǸղŻҶһǿһӲ̰
ҪԼһ㰡Ѿǿˡ
ι⽨ҪһԶأ
һʱͷȻı֪һ£ûע⵽һİױһеʧ䡣
һֲô
ʲôֻǼһ㵹ͦŰ
סױһͷ
סְʦ

˾Ա߿Ǵ֣Ҳȥһ°ױһȻֹ֮󣬳ͻȻ˵ʵ˵ЩЧҲͳӴ
ţô𣿡
⽨ûյʾ˵ӦɱȭǰһڶҡɣЧô
ǷټϵӵֵĻͿЧˡһ㣬һܴﵽЧҲԴﵽ

ϵһˣˣķӦ˹
԰һֻĻǾ͸һĵûʲôѾﵽ˼һˡһӰȭЧ֪ȼһǺöٱȻ˵
šԽҲͷ飬˵ʵϣҲķݡѾ㱨ˡ
ңӦǼһǵɣҼǻʲôЧ
ܾòô򵥣⽨ɨһ飬ǣˣƲĿ⣬Ȼ⽨Ŀͣϡ֪ΪΣ⽨²˼Ǿ˵㲻֪Ĺھкཱܶġ
ԭΪǾͶԼһôû𣿻ˣ⽨Цţ΢΢ҡҡͷ
ʱյ⽨ǰ˫ǰȭͷ˵ǰһͰɣ
۷⣬ͲûдϽǮķˡ
š
û뵽һֱ᲻𾢵⽨ȻɴӦһԷ¶΢Цⷴˡ
źߣСӸϢˡʱָŷ˵
ʱꡭֲСӡ
Թ鱧ԹǱʱ˷䡣

ڶ죬ỹճУǸǻȫűӣȴôһҲ˵ˣһк񶼱һ
ĸױһǵǿһչ֣⽨˶ԸǸװҪƭǸš߻ħޡƺŵĴ˵ʱһ֮⣬Ͳٳ͸һʱһ֪ȥˡ
λˣ㲻ȥۿ𣿡
⽨һعͷһ֮ǰ⽨ռα˵Ľˡݷ𡤸ףFBIǱѲ٣ǹڴˣʱЦΪδޣ丸DOFDͽᣩ֮˸ɱ
㰡Ȼ˵Ѿ𣿡
ҵɾǿҹΣӴݷ𡤸װ˫ǹ׼⽨Ȼ˵Ҫʱҿɱ㡪˵ġ
ǲģǸļһʲôأݡ
ҲֻŻҡ
ŶǻǱǸҪҪҰг
ˣѾˡҲΪȥ˸˶ϡ
Ŷ˼Լ̫˳
ǱǶʱһЦ
ôɴ࣬⵽㰡
˽ʲô
ݰѣ˹ȥ˵ôεģ·Ϊ˰գ⽨ǹ
ЯŲƽĹâۼɼӵͣ⽨ǰ
ûҵָ㵹ǿһˡҪõ糴һǰ˵ϢǲԶˡ
ֻ֪Ϊʲôң
֮ǰҾ˵ˣΪԵðɣı޷ͬ˵ô
⽨ϸشһݣ·͸·һվֱơ
ǸˣΪҵŮô
ҪĻ
Ȼǹ΢ЦҲǺ棬ҲǸ˵ġ
ܿϧڵҲûԸ
òһһüͷ˵ǡ
㲻صһʲôҪֻҪȥȻǿͿˡһ֮ĻȻֻʹҸҪԽľС
⾿к壿
ȷûʲôãһʱˡȻҪУҪȫҵܱøǿʱ֪ʲôˡ

⽨˵Ļ̫ѶˣŤˡ
Ҳ˵㲻Ҫᰡ˵ˣҲ𣿡

ĬĬջǹŶ⽨˵ҲҪ
л⽨ʵȻأ
ңøߡ
С£
⽨һɫȻһӣȻǱ˵£žһضɽҡ
¡¡¡¡¡¡
ܿͻû
ʲôңŶݼʱס⽨Ȼ˵ҿûн̶ֳȣ
ĺˣһʱҲǳ˵ġĲӲѾϵִƼѾҷϵˣôͲҪ˼ʲôˡ
ɶǵ׻жʱ䣡ץס⽨ֱʵ
Ǻǣ֪ͲȤˡҪץռ֤֮ĻͿɡˣ»ȽϺãҾرչһ£ǹʱڣŰˡ
˵꣬⽨ʹǰʧˣҲֹ֮ͣɲ֪ʲôʱ˵һξûʱˡ
ɶ񣡡
˫ǹݻһžȥ֪ͨʽˣҺ⽨ûͨ豸Ҳһˣ


375 ǰĹ
йҵġ
һ֮˵˴ϣԸˡ
ʲôҵģǼûдˣҲûͳսһҶĶԾҲˡ
ǳ̫˰û뵽Ȼڵһִս⽨Ϊʲôҵķѵ
⽨˫״
Ҫ㣬׼ȥһйͼһһ𣬹ȥ
⽨ķӦȻط˫˴ϣҲܺ棺ȥййôܲ߱ɣȥ
®ɽ
®ɽ
ˣһʼĻûзӦ⽨ȥ®ɽʲôҲܿ췴Ӧʵ®ɽֻһ㣬ڸ˵®ɽһ뵽ľͯ뵽⽨˵ΣգȥҲֻ뵽Ǹˡ
áȿȿȣ֮±ˮǺ˼£Ȼվ˵òʥʿɣ
Ϊأ
ҪǴҶӦˣҪڤʿͷС
㼱ʲôûȥμʥս
ǡҸһҮҲֻ߰ȷǲ鷳żָԼ˵
ȷǲܿ϶ҲŬˣȻ֪ô֪סĻкܴġ
Ŭ񣡣
ȵȣҼǵ˵пûյİɣҪʱǸô죡
ǣֻܿȥˡ
ʱͿڿϲػڿЦ
ĺˣҲڵĻᰲſӦڵġҲ֪Ŭʵѱ֤ǡԣƴıǿɡ
ô̵ʱֻôòʥʿľ黹ûչɣ
ǿЦţڴؿ⽨
źڤȻûȫѣڤʿѾˡʥսҲԶˡ
񳹵׾ˣֻڴ®ɽ֮п䡭ǿ
ȵȵȣ
ɥŵͷ̧ͯһǻƽʥʿ𣿶ұ㻹ȥ®ɽָͯҲɣ
ȥ®ɽҪ̽һ¿ڷ磬ʥʲôоüһ۽硣㣬͸ҵžˡ
Ŷ
ôô֮󣬾Ǹױһ˵һˡ
ڵϳ֮⽨͵˵˵˳
˵Ҫȥ®ɽ
ǵķӦϵǿҡ
ҪȥҪͼһȥ
֪ȥȥʲôܲȥɣ
ķӦò֪˭ɣ
ȻҪȥͯʦ𣿡

û뵽ǿ˵֣񣬾⽨Ҳһ¡
Ȼʶͯ󷨵Ĵڣɲ·Ϳȥġ
õ϶Ĵ֮˻ȥ廳ȥһ˵Сʱˣұʦ®ɽʱľˣû뵽®ɽȻж죬û뵽˵е󷨾Ȼڡ
ȵһ£˼˵ͯʦԨԴ
֮ǰʡŶݼסʱ⽨Ѿ֪˭ĴˣǸʱǸӦúͯûйϵŶԡ
ǰɵĿɽʦͯʦԵȷе˵ǿɽʦʦͯʦսѡ
ɽʦʦսѣô붼⽨ҲƲóһ⽨⽨ҡҡͷǸʱûǸɽʦΪͽûдȥͯ
ɽʦʦֵĳƺء
⽨ʳɻ󣬲ǶĹϵ̫
ŶνĿɽʦؾǿһɵˣҲѧɲŵģʦһָġλʦˡȻɽʦûܰ£ɽʦһֱΪʦĳλһֱλء
ԭ⽨˵⣬ֻǸɽʦôͯϹϵأҲҪ⽨ȥˣǴʱҲ֪⽨ԨԴģΪ⽨Ĺ˵˳
λɽʦɹ֮⽨ͰܴҲˣûߵл⽨ң֮ǰҲ˵Ҫ⽨ţġ⽨֮оһֱźҲԳеģȥ⽨ֻһֱûҵžʮ֮ҲˣҲ⽨Ϊʦ
һʼֻ⽨ֻû뵽һҾǼʮ꣬ʲô˵ж츣ػɽˮұˣ˵⽨ӰˣһϢҲûз֡
Ȼ󣬾ĳˣɣȴᣬһһŮеĿŮҲò绨˵⽨Ҳӡ󡪡ۺĵڵɾʶˣ⽨ҲûٴõָֻӦ÷˺ܶ£ǵɾʲûб̸Ҳûعɾӡ
ۺĵһֱӰƮ졣ֻͻȻϤ֣ѯһ¡ڵ֪ɽʦļ֮ҲΪжǾָɽʦѰҵ®ɽʱͯҲʼһһյĴһؿħǵķӡѰҵ˵Ŀɽʦڵ֪⽨֮ȻûзѰ⽨ÿһ궼һͯû⽨ϢͯӣҲǺܸжο⽨ĵӡô˵Ҳ⽨İʦʹ⽨ͽܡʵͯҲΪ⽨Ѿ˰ɡ
⽨ѾˣɽʦǵҲûȴǸԸҲǸͯ˲ĹϵڷԸҪҵ⽨ϢɣͬʱҲÿһĵҲҪһͯҲһ£ҲͦįĲ𣿣Ҳдͯѯû⽨Ϣ˼ڡ
Ȼһֱ˽죬ȻȥͯҲǰôƵˣÿһ붼һȥݼһͯ


376 ʱ
Դˡ
˸ܽᣬһڲ裬Ȼ󡭡
֮ǰ㡮Ŷݼס㻹˵ûϵȻʶͯʦˣ˵ûϵ˵
Ȼ󣬾ǲ̫յİʵǸͯʦǰˣٶˣ
Ŷ˵ҲȥģѲ𣡣
ĻͬʱҲ˵ʡ
û˼һţһλܴˡ
˰·߲ˣ
仰Ц߲ͯ
ʦͯʦߵöҪֻҪһָͷŶҡָ˵
˵ʲôȻҲ۸һ˼ң˵һָܴңҲҪһȥһˣ
ȥʲôͲԶˣǾˣͯʦ̫ʧˣ
ŶŶ
һμӣҲ˵һȥĻ
˵òỹһֱǿɽʦʦɣ
Ϊ̸ֻͯţԽⷽˡ
ȷûзôˣҲ˰ɡѰҵҲǰˣҪõʦүϢǺˡ
ǿЦţȻƶ⽨ϡߣҲ׹⽨¾Ǹˡ
ôҰҿɲʲôˡ
㵱ȻǺˣǸ˾ӹУ֪⽨ǵĹϵˣ⽨˵ĻҲ˵ֻ²ˡ
ʦүֽʲô
⽨ϳϣȻһЦԽһѡ
ǽ⽨
ǲǸ⽨һǱˣ
鲻˵࣬û˵ɡ
ȻһЦһĻ԰ȡԼȵֵģֲˡ⽨ᡰŶݼסҪ˵ûϵҲܡ⽨֪ʦŵ¡
˰ɣǰˣ׷Ҳ̫ɵˡ⽨վȻ԰ױһ˵ǹߣȥ׼ɡ
ô죡һû˵ҪȥҮѧУǱߡ
١

⽨ն̬ðױһ˵еԥӣһӣ˵һȥͯʦ󲻵أȥҲһȥ
֮У⽨Ҳ˵ʲôˣǷڴؿ
Ҫһȥ𣿡⽨ʵ
ҪȥҲҪһȥоԶ˽ǰһ㣡
չ˲õЦݣ⽨ҲһЦҲûɽһ˶кøСڰƵʱǱߵʱȴƿߡ
ǾӰɣ

˵ȥ®ɽǻȥϺΪеҪ֪ΪʲôԸطܲǾϺһ´ˡױһܵġ
ۡ˺ö࣡
û뵽ҲûϺʵӲ⽨һȥˣǵһʱҲꡣǣױһǾ̾ˡ
һ̫࣬Сıɢˣң
֪⻹⣬С飬һȥˣ·⽨˵ദ
ߵˡ
û뵽˵ɢˣԼͺͰױһˣסһȥ档
ȽϺϵڳ治Ͳˣһȥɡ
ţǰ
ȻǣҪǷҪþһ㣬ǲû˶áǹ䵽վʱһĴī߹

ϸع۲һ䣬תͷ⽨ǰˣ
ţСӦСȻţû¡
̫ˡõ⽨Ŀ϶֮󣬷ΪСƽһɫص˵ղǸˣǿӦòͨ˷ӡ
ǲǣȥһ¾֪ˡ
ţ
˾ȥˣһ֮⡣
ǰ𣡣
Ϊ˵ʵǿ𿿵̫Ļܻᱻ֣Զǿ⽨ԶԶظ٣Ϊ˷ŲǺȷң²ͨİܣȻҲڱˡ
ǽȥɡ
⽨£ƹͷߡȻ⽨·ŵͼһ㣬ŷһǰ
Ѿź𣿡֮ǰǸʵ
ںķ˯ءǵһ˵֮е㲻ʵĺҲûʹ֪ʲô̬ȡ
İɣҲΪʥ̵ķչ֪ˣҲǵġңֻҪֽſһ㣬շ֮󣬽Ҳֶεģ
𣿡
ȻҲ֪Ĵ󻤷֮һǿǽǰĺ˰Ϊ𣿲¸㣬¾˵Ҫֶεġ
ǰȥ˰ɡ
⽨Ȼţֻ⽨ڶڴˣĶ˵㡣ȻֶαɣʵǺǿġ
ţ
ʲôˣ֪ʥ̵ÿ𣡣
ˣ
¶ı顣
ֻˣӦÿӦȥɣ
⽨ٵ˵һ飬Ȼһž߿ţҲܸɴ˹ȥ
ţ
һˣûüһ¡㶲㶶һˣ⽨ƺҲûʵĴ㣬Ҫչʾһ´˵ԣҪһµʱ򣬾ѾԵ˹ȥˡ
ʥ𣬸òǴŪİɣҲ̫ˡ

ͻȻ˳⽨֪Ľͽˡֻǻû׷ʲô£ûһ˹ȥ


377 ˯
ʰСආ֮⽨ѭϢҵҵ˷֮ǰ⽨Ѿ˵СӵλˣܿҵˣſҲ˼ˡ
ֻǡ
û߽Ǹʱ⽨ѾĿ߽ȥһһСŮزš
ԣԣѾûˡ
ûдСľ飬һʼôοҲûá
𣬻ɡ

ŷӦæ˴ѧĺ
̫ĸԹˣز󣿣СŮͣҲգźˮĴ۾͵⽨ˡ
ǰѾû𣿡
ţȫˡ
ǡСãܸ߽ܲʲôְ
ʱĺ˾Ѿ⣬ҪСŮһطֶδֱһЩҲʱСŮСŮԷкøУ֪һˡ
ڷѯ£СŮ˵˳ŮôģҲ֪ˡСŮµӣ֪õֶκֱܴˡ
ǰô죿𣿡
ֻǰܸСŮͶ˴ˣҲ֪ûãȻȥһ°ɡ
ȥ֮ȻʶСŮҲ֪үү֣ȷŵֻŵ״ҲǷǳãϴڱʥ̰Χ̱ضбΣաʱŸɲСŮһӵȻǲͻƵ˵ģɸҲ޷֤һԣ˵һ׸ȥˡҪǣȻǵͷߣǱѹŴ򣬸Ͳҵ
ԣŵ֪ŮʱҪǰæչˣ˵Ƥˡ
һڴﵱȻνİ´ˡ
ʥ̵ЩѾסˣСô죿
ǷǳΪѵؿںͷ𿴵ӵСŮԹ˵һʱ䣬ովôµ飬ǳңǻû˵꣬ͷޣ޺Ҫְ衢үү̡
һǣСŮǳճ۳ԷϴϲҪŷ𣬲ȻͿ޸㿴ǱʶҲֻзֵֵİɡ
ӵĻҲܴһȥ®ɽҲҪȥ°ɡ
ǵ˵ͷѾˣҲ֪ŵ飬ȥһҲʡ
ɣҺ񡢼һȥ®ɽȥ°ɡ
һֱŶ߶ķһӾתͷ˵ôѵͲܵȴСȥ𣿡
õģСʱҲ벻㡣ңҲҪ˳·ȥһʥ̵ĽġǷֹɡ
⽨ʶʥ̵ĽǾȵʵ
Ӧǰɡ
Ҫʥͷ⽨Ӧʱ䡣޴ڽеӡֻ⽨ʵĻ޴֮ǸӦϢģӢϵ⽨֪ŵķλġ
ȻǷͷжɡ
Ҳͬ⽨飬ԹҲû취ˣҲİС¡
Լʮң⽨ķǰԥ˼£⽨ķš
ûɡ
֨ѽƿ֮⽨ɢͷķ·Щ壬ӦǸպС˯ɡ
ôˣ
һҲ˵ŤŤģ⽨ˡ
Ǹǰźأûܸǰһȥ®ɽ
ûʲôȥ®ɽҲȥģǻкܶʱһ𡣡
ԭ⽨˵ûʲôеʧˣһ֮ˡ
ǰǰ˵ʲôءһʲôġ
һ𡭡һҪһҶ֮Ҿˡ
ǰǰ
ۡһͨ죬ǵ¶ĲӴҲһƬͨ졣
ңҡ
ʼһŮ⽨֮ǰͬ˶û˵λϲ⽨֮󣬵һδ⽨ֵ˻š
⽨¶˺˳ЦݣҲֱ治ˡֻǴؿ⽨֣ץܷܷ֮һ˾͵⽨ţؿڵĵطѹƣۣĸо
ǰ
Ϊ⽨زĸо̫ԣ̫ˣںߵķֻţ⽨
𡭡
⽨ر𣬷·𱻼ѹһ㣬̧ͷǰʹŶ
ҲʹֻͻȻҪ⽨һ½
ҲſŶΪ̫ˡ
ǰ
ߵþڸȥ⽨סãֻܰƲٿ⽨
𣡡
⽨ͻȻؽһ£أٴ̧ͷȻͱ⽨ȥ촽

ͻȻϮ˼СǻẦߵģ⽨ȴرס˼ҵͷߡһ֮󣬷ģֹͣƾ⽨ڲֻӲػӦ⽨ǰˡ
ã⽨ƿ촽Ҳٴȡ΢΢С죬˫롣
ѽ
ͻȻһԭ⽨·棬ƲĶˡ⽨Ƶ˴ϲ˳ֽ⿪¡
ѽ
һֻе㿹ܵĳɷˣȲ˵ھϲʣû׼ҲûйķΪܿͷ֣⽨ֻǽ⿪˴õ˯¡
𡣡
⽨һգΪ˸˱ӣر֮
ǰ
Ҳſġ
⽨۾˵һ֮󣬾Ͳ۾Ǵ㱧ŷ˯һϡһ£⽨˵ſͷˡȻҲߺŬƽ࣬ϸϸƷζ⽨һ仰˯˹ȥ


378 
ڶϣ˹Ұɡһѹһۻ˯е⽨֮󣬾͸һҪ̡һðˡʱ⽨Ѿſ֣͵ͷæܻԼķˡ
װֻǸ黹ǿңҪôأ
ߺ⽨Ҳ۾ֻ˵Ļȴܲ顣
͵ʱ⽨ûΪʲô仯Ƿʼնǵͷģ⽨Ҳǲҿһۣ·ʲôһ
ҳԱˣȻûг꣬˵ֻһֱڲӶѡ˵֮󣬾ܻطȥϱӡֻϾ뵽СûأôһܲҪԣٴαˣֱǿͷ͵ˡ
ҲǺĬز˵ױһĺʡ
ѾԱˣ㲻ûʲô𣿡
ˣҲǺʳ
Ϊʲôѵλ𣿵첻ǺѵðˣǷˣ
ױһͣ׷ʣȻֻ֪ڵģȫں⡣̲סԹΪʲôҪʸͣ
ô⣿͸ҳԿ㣬Ǿͳˡ
ǡ
ױһͷ
⽨ΪΧ֮󣬷һ۵ĸо뵽£͸ˣͷҲˡ
֮󣬰ױһȥʰһȻǾͳʱͱͱ⽨ʵʲô
ʲôûǰ˵˶ѡ
⽨СķȥҲʶȤ߿Ŷˡ
ǰǰ
ֻǷ⽨羪֮һ޲̷ߡ
ǳΣգԲǿԼʲô£ҲҪʵߣҪ֪𣿡
֪ˣǰ
ǵͷ̵ģԺвͣط⽨ĵĻ⽨˵ȥˡ
ױһһôպ߳⸱ӣɵþ̾⽨ʲôһϱӡ
Ϊֻڿķ𼱼ææС֮߹ȥʵ⽨ʲôòᡭ
ô࣬ǶԼôǿɣҹ滮ҲǺҪġ
ǣǡ

ȻһСȥ®ɽ·ϵûзʲô˺ܿ͵®ɽ
ۡöˣ
ױһǷпȻǲ١
λͯʦ𣿡
ױһҲףǾԲ޵ģǶһٶ˶ԡ
ɡ
⽨ѰһƫƧС·ȥȻƫƧС·ߣֻ˺پˣϾοʹǸָߵġС·ߵһʱ⽨һСȻ߶ļ󣬲Ҫһ·߲ܽͯڵءȻûɱҲǷǳ󷨣û⽨ŰױһԽ
ţ
ٲǰͯͻȻ۾ϵ״ʱȴڸǲסȡ
Сǣô᣿ѵΪεڲų֣ʥսǰϦ
ʦôˣ
ٲǰϰһͷںڳͯĲԾȻתͷˣ۾ϰŵĲ˵ֻϰ߶ѡ
пˡ
ˣ
û룬ϾûҲͯ˵ѡ֣﾿ʲôͯԱߵĴһۣȻ֪۾ǵͷվ
ȥӭӡ
һΪͯһ
ǣ
ӦһȻڴİ£·ٴ·ɽ·ȥ
룬𣿡
⽨Ҳһʱ䷴ӦȻûˣײ³

˷ܵؽ
ôҪҪȥԾһ£
ţ
ҡͷԸͳ϶Դ˭֪᲻鰡
˭𣿡
ΪķӦ̫ǿˣױһҲ
ֹɽûһ˿ԴӮ
ɣױһ˼ؽſ⽨ıӰ⽨Ҳ𣿡
ֻǵ⽨⽨Ƚϣ仰һ£˳ǣû˵
ֻƽС·ѣ⽨Ǻܿͺˡ
Ȼǵ·м䣬ﻹǱʵ֪λʲôˣʲô𣿡
ö˺֣ױһͲ˵ˣȻǺ浫ҲǺ̬ͨȡ²ؿˣ۷Ӻ񿴵żһ㡣⽨ִĿҲΪģо⽨ǿ󡪡һͨˡ
ͯһֱûŲƨǰɣҪġ
ʲô
⽨˵ĻȻǿЦ뵽̬ͯȣֻΪ⽨Ҳˣ⽨ɢǿС档
ǿС棡
ǿֻǵ߸еĳ̶ȶѣµĻÿɡ
˸һԻͼæŰױһܵһȥˡ
ΪʲôҪܣ
ϻȻźùսҪǾȥˣ޵ĻҲûУ
Ҫ𣿶Էǲ䣬һСҮһ۾
ˣžˣǺѵõģ
˾Ͳˣ⽨Ļ֮ȻÿڳһƣȻ˵Ŀľ˵Ļǲȥġ
⽨ֻЦһ£ʲôҲ˵;ֱǰȥ
һüͷڿŸôԸ⽨ԷСȻǿȴûоʲô⡣


379 ®ɽ
®ɽ裡
ԷԽԽǿСȻоʲôɱ⣬Ҳܱ֤ʲôѡշɵ®ɽ裬ԷʵǿҲȫ֡
𣡣
ۡ
ȻֻǹսǾ˵ú׼İױһڵأָָ˵
ױһȷʵĻӰҲûˡҲȫĵͶⳡս֮У״̬Ҳòȥɫе԰ף˵ﻰۡǲ̫ˣۿû뵽ƣ
Ȼȭͷ˵˲ĥĺۼȴش⽨
ҲǴʮʵȭͷδ̫˰ɣͯôͽܵģȻѾȹ
ҵʵ̫ˣҲ׼˵ʦĻ
⽨лʵǶ̫ͯʧˣҲŭ
®ɽԣ
һֻȭͷ¶ϴ⽨·⽨ȴǶҲ
ʲô®ɽԾȻţ
⽨ץסȭͷֻһͲ뿪˵棬ȻһĨһ·˻ȥ
ʵ̫ˣ¯ɣ
͸һ仰֮⽨Ͱױһ˵˾䡰ˡһˣٶȻܿ졣
һǿϣٵ˵
ŶŶ
ʱӦİױһҲæ󣬾ȫȥ
һߣ⽨ӳȥȫͣײٲҵʯϲűҵˮȥ

ſٲߣĵؿ档
صģȶһȥ
ǡʦ
ڴ㵽һȥʱ⽨Ѿ
ǣ
ڸ֪ϤС֮ͯѾµ˭⽨ӵʱ򣬻̲ס⽨ʵ̫ˣӡûʲô
ֻͯһѣòҰɣ
ǡ
ͯǲҿ϶ഺŵȵѪҲȻ⸱̬ӵģȻŵȴʵϻʱĻǣҲҪٶһģ⽨ôάഺ
ʱͰױһҲԭͿ쵽˲űµģ
ôɣ
Ϊƴˣ԰ױһǴһȻһΧĻ
ۡ
¶һı飬ҪһʱͻȻͿһܷ£۾Ҫɳˡ
٣ٲ˰
ױһߵգһĩյı顣
ٲϿգ¶ͺͺʯڡⲻص㣬صǷɳȥ֪ٶֵˮһ⽨
⽨ֻǰǰһ죬ˮĹоԶɢ̶֮С
®ɽԣ
Ӱˮг֣ʱǴʥάųȭƣǲ֪ʲôʱС
ͰױһǾͿʲôˣΪио֮ǰ®ɽԾѾ⽨ȴʲôҲûз
ôܣҵС汻ۣ
⽨ǰһƣһǿСϮæúųǿ֮ܵĶܵǰĶȻˣȴ޷һС棬ȫܴٴε̶С
ͯͽܸòһְɣľҲ̫ȶˣ
㡭⽨𣿡
۲һ⽨֮ͯиɻˣʱȫû⽨Ͽһ˿ۼ⽨ĸоȫһˡ㾭ô꣬ɲ⽨
ʰ㻳ɵĻԿôֻء
ʦ
պˣֻ̾ͱֹͯ
Ȼٶ꣬ͯʵѾʱ֪ǿ˶١
ֻΡȻͯ⽨ҲûʲôʾΪֻٶеˮ׼ˡ
ˣ®ɽԣ
ͯȻһʱ֮ڿԶԿֻأҪУҲʾһ¸
ͯС滯ΪһХŴֻأҪ⽨˺Χ˹Ȼ⽨е·ġ⽨Ҳܣֻǰһ̯ͰѰ֮ġ
ôܣ
Ѳ룬⽨Ȼ׾ٵػͯ®ɽԡ
Ȼ֮ˣ
ͯҲĳԾȻϳ⽨㱬ȻҪյСɢȥǰ飿
֮ͯļɵȷǲͬˣʲôΪҲ֪𣿡

ɶ񣡡
ͯ۾ûлش𣬵û취ȥˣǿпɲܸеĻᡣҪٴγֵʱͯס
ס֣
ʦ
ǵˡ
ǵˣ
⽨⽨ȷûг֣Ҳôѽܵ顣ֻͯ⽨̬֣֮ͺʶһ
ҵսѣһʥսҴߣҲʱĴŮƽʥʿ⽨ͯؽܵ
ʲô
ǷǳˣǰʥսĻƽʥʿȻôᡣ
ߣȷͯһΪմء

⽨Ļλһ£ٴΪ⽨ı仯пǰǸǫ⽨Ȼ˵ֻ
⽨ı仯Ǻܴ󰡣
ϾѾǻٶ꣬ͯȻޱȣȴƽ
Ҫ˵仯ҲһصķӡѾ⿪ˣסɲ㰡
ǺǣѾ˵ˣѾ
˵ƭ˵Ļĵϸһ֪𣡣

ͯЦ
ʦȻЦ
Ȼ룬ҲģٶǰսͻȻ֣Ҳѹͯôˡ


380 ɾ
ʦû𣿡
һοͯ߶Ϊˡ
һûϵ̶ֳȰɣ
ǡ
ֵ̿صͷû뵽ͯѵһ֮ԸҲ˱仯һ㡣
ͲΪˣǸһġ
ǡ
⽨ǰҲֻˡ
ʱǳɽߴȥ˵һ¹¡Ҫͯ˵һεʥս˵Ҳ˵һʥսľͻĻƽʥʿǵһЩȻʱĻƽʥʿ٣ԪˣͲܺʷٶ˵ʷ֮ʱҲһϧʥʿޣֻеˡҪʷҲһ֮ѪĻҲΪ˥ϵԵʱ͵ϮɱˡȻʸǵˣҲʹʮͺʵڡ
Ȼýζ񣩣ױһͺܿˣʲôʲôŵʲô£ڤʲô£ǲ񻰴˵е𣿻⽨ʲô£ٶǰĻƽʥʿʲô⽨ǵǰ𣿡
ôʰԼ벻ͨĻҪⲻ𣿡
ҺⰡӣ㲻ǻٶ𣡣ױһָ⽨󺰡
ҿûôֻǴʱԽʱѡ

⽨Ļһðʺţͯ˽⣺⽨˼ǴԽʱ𣡣
ࡣ
ԭˣѹһֱûϢһôᡣǣʵȻôǿ
ֻǴԽĻ⽨ʵӦúٶǰŶԡСжǿҲ˵ǷݿļɣͯɱٶĳͲǿˡ
Ϊ˵ھŸа
⽨˵⻰ʱǿģȻڵʵ߸жȶδĳɾҪͯߡ
ھŸУͯ˳
ûľ磡
񣡣
֪ˣױһʹԾľֻͯˡ
ھŸСľ硭⽨㾿Ƿʲô£֮ĿԴﵽľ𣿡
ǵȷǺѣѣǰͯ㲻뷨谭𣿡

ͯһݣ˼άȷһ޴
֪Ѿף⽨ͿʵѾ˵߸СҪһ䣬û˸߸еĴڣʮʱ𣿡

¶Ϊ֮ɫ룬Ĳܿ϶ػش
ˣۺʱĵʼԼΪ֮Ѿûиǿľ磬ΪԼΪܣԼ谭
⽨Ļױһ񶼸˼
˳˼ʱͯͻȻ˵ʥ£⽨ʷʥһֱûн̻쵼״̬ʸʱҲûȥǡ
𣿡
ҿɲǿϰʱħǵķӡѾ⿪ҵڤʿô˻ṥʥ򣬾Ͳûƽʥʿսǣڤʿһ㶯ҲûУŵȵҲŵǼ˵ļϡ
˼ǣȥν̻𣿡
ûʵѡˡĻһġٶǰҺʷΪ̻ʵѡĪֻʱŵҪŻʷν̻ʣ￴ħǵķӡ
̻𣿻ǵһʥһ˵ɡ
ţŵ֪Ļع֮һǳ˵ġ
Ը˰ɣ⽨ûôֹۡŵȿǻŮޱʵҪǲŵȵǻŮĻǻԿġ⽨ŵȵ̬ȿɲȫΣڤ񻰵ʱѾּˡ
ˣͯͻȻһ£⽨˵ʥս֮ΪһЩȥһ°ˡ˵ҪٴμĻһҪȥһ¡

⽨еԾȻ֪Ҫʲô£͸ŵһ⽨Ҳ࿴ֻȷʵزȡ⽨ֵľٶˡȫָ⽨һѪ⽨ڡ
ڵ֪ҪԼ֮⽨ȻҲ뾡ȥ®ɽͣ졣ȻǶͰױһѵˡ˵ѵʵҲѵʽȫʾһ飬Ȼһʥʿ۽ѧʥʿʥսСֻۣ⵼˰ױһһûµʱͱϥٲϣһ͵ز֪߶ʲô
֮ʱ⽨ͯ档
Ҫ𣿡
Ҫȥһ°ȥʥ򡣡
Ѿ֪ͨŵˣҲǺܸĻع飬ϣ㾡ȥһˡ
֪ˡ
⽨ʹ˸ץסͰױһ˵֮һ˲侹Ȼ˳ʯ֮ǰ
Ѿ˵ŲˡױһȻ˵
ιιһû°ɣ
æĴգֻĵˣױһǸӡ
⽨ҡҡͷʾÿÿһ֮⽨͵һİױһĺףĵ˵ϡ
һﶼ泯صļһ°ɡǱⲿλ

һĬ֮󣬰ױһǱĵϵһڵϹһһ߿޺ʹʹ
ءҲôްɣұӲ°ɣ
ױһһ߿ţһæһ±û¡
ôڽʵûУ
أˡֻڱʾԾбҪ𣿡
ʹ͵ЦɣһҪܵѵǾһġ

ױһܣһתʹסˣΪǻһİͲ֪ͷʲô뵽Ǳ⽨ͻȻʹģ֪浽ʲô


381 ʮ
ڳʯϣױһץᱳһλ֮ͻȻʵǰʲôʥսľͲ˵ˣ֮ǰ˵Լĳ֯ɱ𣿡
ӻûǵȻƭ˵

û뵽⽨һ¶ûУױһˡ
ҲһҲ֪𣿡
ţ֪Ŷ
ʲôѽһʼƭ˰Ҫƭأֱ˵𣿡
Ҳ֪ױһﲻ⽨ͻһ䣺𣿡
Բ𣡡
Ĭһ֮󣬰ױһͷΪԼ³çǸ
һΪ˭أͻȻҪӭӿˣȻ𣿡
һö洫
Ȼﰡ
޴⽨תߣߵò죬ԾǴ·ˡ
ȥ粢֮⽨ʵǸʥŪ𣿡
ǰ֮Ҳ·صʢʱ򡣿ôҵ֣Ҳһ¡
޴˫֣΢ͦأһӡ
ʲôʱʢˣҲֻҪһ¶ѡЩ⽨Ҳ˵ˣֱӾ˵ⷴ˺òãֲãŪߺԻҲ˶ѰĵطһѰͻƣҲ㻹ˡ
Ƿˣĵʱһʱ𣿾Ȼˣͽȥˣ
޴һ׹׸⽨⽨õϸϸһ£ŶصĻƣȻմ޴Ϣȴġ
㻹飬ҲڷɾĴںֲ˰
ţʲô£
Ȼ⽨޴Ҳǲŭ⽨˵ʲô¶ûȥ֮Ҳȥѵһˡ
ˣͽҰɣɢҲûɣ
ߣҶˣҪôһܷ𣿡
޴ͷһƲҲֱ֪Ťػǵض⽨
Ϊص޴ӭӣĵʿҲ֪޴ǰĿˣ·⽨һҲһʱ˳ؾ˰
ǣȥɡ
⽨ǵſ֮޴˵һ֮Ҫ뿪⽨ס
ôҪȥģ
ɭ󡣡
Ǿȵһ°ɣҲһȥ
⽨һһһǵĺ󱳣ĵͰױһһġ
Сһòչǰɣ
޴һۣһ鷳ڡɭʱû취ߵͷͰױһΧҲչ˲С
֮һ°ɡ
⽨һ£Ȼͽȥˡֻû뵽һ֮޴Ϳˣֱǿ﷢ë
߰ɡ
ȥģ⽨˵ۣ
û꣬ױһĪصɳȥײһǽ֮ͣͬʱؿһ̲ס³һѪ
졣
һ֮޴תߣٶȻ
ͬʱҲɫһ䣬æܹȥױһ˵һǱ׷ȥУ
ɡ
޴ֻзִģѪˡױһǿѪ³ľûʲôˡȻʹˡֻǣͻȻʹñѪŮˣһҲٿˡȴ˵ڵĻᣬױһû֮
ϻˣ͹ԹԵĻɣҲһ°ɣ
ױһɫ̾ͱˣһ뵽пٰһ£ͱֻͣ޴֮¿ٸˡ
⽨ߣҲˡ
һɫ⽨ӣƺҲڳԾ⽨ĳɾ͡
ͯ˵Ҫң
⽨˼žҲջ˴Ŀ⡪⽨ı仯ȻԾȴҲں
ǵģЩҪ˵
⽨һüͷл˵
ûЩҪԡǡ˵

ǣ
⽨̾ע⵽˰Ĵǣ˼һ¡ǡָʲôȻи𰸣Ҫһ²Уǡָ˭
һ۾Ȼ˵һǳˡʵĴڡ
ʵĴڣ
⾿һֹ㷺ĳƺأֻǰ˵ѣ
ǡ֪ʲô𣿡
Ҳ֪⽨ֻǸоõʲôԶѡ˭ԺηкĿģȫ֪
֮Ļشˣ⽨ɻˣ˼һ֮ʵô޴ôģ
ȻͣҲһֻմȾǵϢġ
һأ
һľûκβͬһһˡ
ţ˵ָʲôˡôϾоʲô˵ʵĴʲô˼
۾˺ܾã⽨Ҳĵصȴţֻǰ۾֮ȴ˵һ⽨üͷĻҲ֪ġ
֪
⽨ǺƽȫҪǻ˵ĻͷëˣҲûʲô鲨Ĵڡ
ǵģҲ֪һμǵʱҲûвֻǳ֮ҲӭͣҲûдϸܵǷΥ͸СԱ֮ҲŷűϵĲͬȻǾʲôҲǺס
ڰ˵⻰ʱ⽨ˣһ˿
ں𣿡
ҲҪǡһ֣ҲֻҸܵ¡
Ϊ˶𣿡
㿴𡣡ܸɴسˣֻȻɻ󣺡ҲǺףֻǴϷǷΥ͸֮һĪĸо𣬷·𡭡·һ̿ʼҲӵһȻʹʱʼһݲĳ֣ԽԽȴ޴𡣾ͺһ̾ͻʧһ
ʧǻ𣿡
šӲҪ֮ѡһĻоʧȽǡ
ǣӲҪ˵ΪʲôĻ㻹ֻ˵ף𣿡
û
˻⻹鷳أ⽨Ҳɵðס̫ѨȻͷʹ
һ䣬չңΪʲô
Ҳûرչ㣬֮Ҳ˽ܹҵľѪֻҪһ߱һֵҶиǾѪֻǣٴλصֻһҾȻﵽľ磬ֱ֮ǰЩҪ߰
ץ㰡֮ԻΪʲôΪǷݲ𣿡
ǵģֻϣΣʱ򣬲硣
Ҳ֪ˣֻҲܱ֤ʲô˵ֻܲ硣
㹻ˡ⽨һ֮˵ĳɳҵϣԭٰһ£ڿǲҪˡ
˵꣬һͷ۾
⽨Ҳܸɴ̸࣬ҲתͷһߣڿҪ߳ŵʱͣתͷ˵Ҵһ
ÿ֮ǰͷԸˣǵһжĶ⡣
⽨һͷ˳ȥֻȥ֮ȴһӰҲûС
ҲǵģҶһˡ
ҲҪȥˣ⽨ֱɭȥ
ҪҪҲҪ
ԶԶױһĿ޺ȻײѪ˵ŲҪҪġ
ôˣ
һ⽨һϢڵϵİױһһ˹ץס⽨Ĵȿߵ⽨̫ˣҲҪٽȥˣ
ɭʲôУҲʲô˽ȥ˶һЩֻĶŨһŨԽҲԽҲԽŨʵ˽ȥˣǷǳΣա
ûû
ױһƴصͷû뵽⽨һתֻΧĻ͸պ㹻֪ʶҲ࣬صԴűʲôģʺ𣿡
⽨ױһֵش
صģұǴΧѣպʺȥһЩҲ԰ϴ衣ֻǵһν벻ӦѣξͿˡ
ҪҲеֶ̫ˣӦİ
̫СˣξͿˡ
⽨˦˦ţԼȻ˦ֻˣ֪һСͣȻ˦ˡɭ档
ˣҲˡ⽨һȻױһţҲǾ̫õӣǾʵô𣿡
ءⲻɾ𣿳֮ӦǾӲŶ԰ɣ
ǣɭ󡯿˵һ߼ͼݣֻĻֻǽΧǵȷǻᾫӣһԱϮ֪ʶǺ鷳ġͼһһгĹȫ˲ҪĶӦ֮гͿԼҪĶ
ȻûаױһôţҲһشӣֻܵͷʾ֪ˡ
ȻҲҪˡ˾ͽˣĻͶһ¾СֻǼһĻòҪƵֻ̫պõĵطָһ¾ˡ
ߣҲҪĺòã̫ºˣȻҪ̣Ҫҵķ
ͲûˣλԼĵһҲĿǰΨһһ˵Ů⽨ҲǺܿݵġ⸱ӣ⽨ҲֻЦ˵ðɣðɡҾͲˣһҪ֤ǻŲС
ߣ
޴ûлش𣬲Ѿͬˡ

ɾ֮⽨˲ƵʥС
ʥû뵽ٴλصôͻȻĻƽʥʿʵôȥһ԰ɡ
˵ÿһĻƽʥʿǲġҪΪڤʿÿһεʥսڤ֮ڤʿữħǱӡȵڤٴѵʱħҲΪӦڤƿҪʧЧķӡڤʿþ˵ǵҲ˵ڤģÿһ޼ʥʿһһĻǸͲڤʿĶ֡
ıֵĻĻƽʥʿֵȷǱȲһǲģƽʥʿıһĻͲƾ˾ͺɨڤ硣⽨ûʼֻ֮õʱ򣬶ѡ˵ʵ磬С˵ӰϷֱֲĵط֮ı䣬ԼʶԶ
ԣ⽨һԣƽʥʿʵΡ


382 ʼ
ȥ֮ǰ⽨ɴޡܽźŮСӣݶٻ˹˵ٻҲ̫ԣΪ⽨ͻƿռץġֻ
ѽ
ľʥÿһ˶ڵģеȥ
Ϊڰץ֮ǰдкǵΪʲôͻȻɴҲûʵ׷ʲô£ֻǸպý⿪ӵץס·嵽⽨ǰʣ㵽Щʲôڻ·Ү
СãԹҲûõģôһصˡ
ʲô
ɴ޵׺Ŀ⿴ȥҪ˭Ϊ⽨˵֪һ鵽һӾͺ㣬㣬ʲôΪʲô壡̫֪ˣ
ǸݣɴޡܽźŮСӲͬȫģҲһõӡڽӵ⽨Ĵ֮ץͷڸ˫ǹ˫ǹʱ׼սӡ
ΪԸҿǸպϴ谡ݶݺݵص⽨һۡ
ʱɴ޲ע⵽ݹ⻬ˮ飬ͷҲʪܵġҪ̹ݵǸҲģֻѵ͵һߣС˵˾䣺Բˣûע⵽

ʱѾ״ҲĬĬذǹַŵͣȻȻסҪĲλʱܽҲע⵽ˣݲû֮߳ģֻһսʿһͻȻĻ仯ȷķӦѡܽҲ˼һԼĲ죬һ֮⽨ʵ⽨ˣΪλͻȻǽ
ܼ򵥡
⽨˸ָǵ˱仯˹âǹâǵ壬˿ףǵš
ǡԴԴӿ
ܽɻؿ⽨ⲻĿǰյҲǵһʱҲ˵⽨ȫˣ⽨˵Լյ
ʱԶ˳ֵ޷Ǿǡߡ֮Ļ
ʲʲô
ŮСҲһңɴ޺ܽŵıҲôþˣҲֻһ࣬ȴʲôη塣Ҳף⽨ǽʵսˣ⽨Ҳȫ˳Ȼǿδ֪ĵ˻㷲
ɵ㣬ֻϤһѣڵȹЩҪǿҵҪǲܴǣɱǡ
ȣȵȣ
Ҫ̫ˣֻԼͨŬյǶҲͰˣֵǺѿưѾˣˡѾ⽨ȴѾˡ

ֹ
򹬵ػߣµ⽨ǰ
һҪȥأ⽨΢Ц˵
Ǿֻܴˡ
¿⽨ֻȻƣûɱҲûŭֻǺƽлƽʥʿͬʱ¥֮Ҳȼ˴ʮĻ棬ҲǵϮı־ֻһЩСආĻǻҲȼֻ¿ɲΪ⽨ֻһСආǿСǻƽʥʿˮƽǿ
ж϶ֵʵǻǿж϶Ǻġ
⽨һģ·е㲻ˡ
ʲôˣкĿģ
ңҵֽ⽨ǻƽʥʿȻǼŵȵˡ
˵˵Ȼ㲻˵ֻȫˣ
͸ˣһӦðһпɵ¡һǾһ£ǿʽɣȻûлᡣ
ǾԸǹ
貵ǹΧ⽨Լľд⽨Ȼûзɾ裬ҲΪǽ⽨ˡ
ռڲŤָһеĻͻᱻռ˺飬ҪԭҲ˵ʽڿռϵļҲֲˣȻܴʽʱʷǿˡ
ʲôǹﴫ˵ôܣ
¾ؿ貵ǹ⣬ľпɲԪռ豦ԪҲǴŴ⽨뷨ǱָϸСĿռ䣬֮޶Եվ档ң⽨Ҳ˵һ˵֡Ϊ⽨˵ʷ֣ҲҪŪɲڡ
úÿʽûɡ
ʲô
⽨֮£·ˣǹͺԪռһڹâ֮µһԪͨ߱ɱеǣʽ޷ɣΪʲôάôã
Ǿͻɡ

貵ǹͻȻϮԼҲûзӦͱǹΧǡ
ΪһԼʽ𣡣
´һǿС洵ɢǹ⡣
̫ˣΪֻء
Ȼֻأ
¼Կ϶⽨ʥصҲϸˣΪѾֻ룬Ӱʧˡ
ͿʲôʱԳˡ
⽨ߣȻ˵ţİ³ϰվڽţſڵˣ⽨֮󣬻ǷǳĳԾ
Ȼôʹ£
µʲôǻĵˣ³ϰͲ»ô򵥾ͱܣֻҲȷǸܲµСˡ
˭ҲͨҰصĽţ
־ǵÿõˡ
⽨֣ʾⰢ³ϰͷ
ͺŽǣ
³ϰҲһ־ȫֻǣԭ⽨֮Ӧʯ󺣵ڻ⽨֮ȻǱը̳ǿСҲڸ⽨ĸ֪
ȻʹĲԣһȫԸ֮ҲһԽţ
ǵŵȻܶ⽨ʲôãǾš³ϰҲûʧ֮оȻѡͻƣһߴӰͻȻվǰһŴ־͸
̩̹ǣ
̩ɽѹһ㡪ǱǸֱҪһҪֱ⽨ͷš̩̹ǡֻ⽨һԱ֮ԵСɵسסֻ֡һ˲䣬˵ɢӰ٣ͺһһһ
Ȼҵ̩̹ǣ
³ϰͲŵشһڻƽʥʿеһȻ⽨׾ٵصǿûһƽʥʿҸӲƴ

⣡
⽨֮࣬Ѿץס֡³ϰֱͬʱҲͬʱס⽨ġС֡þȫҪ⽨ֹǡ⽨ӲƴʱҲһ΢ЦҲо⽨ϡ
أ
⽨֮ϣʹѵͬʱҲͻȻʧһ㣬޷ס⽨֡
һֻһ˲ڰ³ϰһֻҪץס⽨ʱ⽨Ȼذ˦˳ȥ³ϰһŵһ˳ȥԽʥĽ磬⽨ﻯϵһǡ
Զһɡ
⽨Զȥİ³ϰ˵һ֮󣬼ߡ
֮⽨߹˫ӹ;зĻƽʥʿѾˣҲûбĻƽʥʿͻȻðʥ⽨һ·û£˳߹ȥˡ
ʨӹǰʨİŭ⽨һۿȥһͷʨŭţҪʵһĿ¾̱ˡ
Ʋǲ֪Сʨô
⽨˵Сʨָľϴʥսеʨƽʥʿ׹³˹⽨Ҳ׹³˹Ҳǹ˵㣬ȡõĳɾͿǱʱ⽨Ҫ߰
ߣϻɣȭ
⽨ҡҡͷҲ֪ǶԼʵģ̫ڹˣǾȻǵʽ⽨ĶųСҲڵǰУֺαõأӦĻҲǵԼ̫˰
ǵȭҲܶ⽨ʲôá⽨ֻó֣еذȭͷһһ¡
ôܣʥ¶ûͽȫȭͷȫˣ
ȭͷҧŭڵؿ⽨֡ԸоõԼС滹ͣǾۼС汻ȥĻԼҲǳԲġ
ҪսʤԼǺѵģ㲻սʤԼĻ޷ɭ󡯵ġ
Ѿܾûʹùһˣ⽨Ҳе˷ˡɭ⽨ǿľ񹥻ܣȻ˵ľչڣҲɾеġɭһǿҵĻ
ʹһ֮⽨߹ľͷһİߣͷһҲ֪˵˭һ˵ԼȫԸȭûмЪس֣ͦסٲأǿͻԼƻþҿǺڴʨĻƽʥʿǡ
⽨ڴĴŮˣһ֮ƽʥʿʱ⽨Ҳҳ԰Ȼ⽨һĹһʱ˿ɶԵ顣ң⽨ҲͬʱԿˡɳһУɶһ֣Ҳаٷ֮ʮ˰ɡ
Ůɳӵûվſڵ⽨ΧĻ۾ڴŮ档⽨ĻǻƽʥʿҲ׷ְ
ǺųӽɳĺܲûһʥʿйֳƺŰҲûŶΪǿԴǿʥʿ
ʥʿ˽⡣
ڻŵʥʿУͯҲû˽Ŷ
˼Ҳʥʿһ
ǲʥʿ͵ÿŵȳвˡ
Ƿʥʿǡ
ϻ˵ɣҪȥŵȣûǲã
ǴŮĻƽʥʿشŮҵ񣬳ŵȵٻҲκ˹ȥġ
Ǿû̸ˣŮƽʥʿ֮䣬⽨۾ɳӣɳǱ۾⽨ͬһʱ̡
豦֡
豦֡
˵ƽײţ⽨Ŀ֮£ûлһֹ״ֻ̬㴦һƬ硣
豦֣ѵǡ
ѽ⽨ֹɳӼ˵ȥô²ҲûõģҲΪҵݶ·ÿ𣿡
ɳӳĬţȻ⽨˵豦ְļܰͬΪ豦֮£ͻҵķ𣿡

ɳȻ۾û˵ȫ֪Щʲô⽨Ҳᣬ˵豦ֵԼֻǰоȫԸ֮£˵߸еĻƽʥʿҲһָܻڷϵԷоͬʱ豦ֵСҲԷڣڸоʧҪͻЩСָоǼǲܵġҵ֮£ܳҵָ𣿾ָܻʱҲѾŵ˰ɡ
Ҿõġ⽨ɲ⻰˵
Ҳóѵġ
ɳڵ˵һ仰һӡǰһơ
аᣡ
аᡣ
ײûĿĹӰҲûо춯ص죬һоϢн
ʵĺܲĻƽʥʿĬѵͷչ˵һǿǺܳɫ
ˣ⽨жĻƽʥʿʵһ޷϶Ӯġ
šѾз˫ųĻ
⽨Ȼûз˫ֻǵıֵĻȷһˮƽ⽨ҲԼһѣǻʵ磬ñĶ˵¶Ծз˫Ҳ̫ƽˡ


383 ټŵȡΣǻ᣿
Ѿָ˰
⽨ſһ۾ͼˣҲǳһ¿Ķѡɳӣڴڸо״̬һαʱ۾ȫǸˡ˫񣬵ӻǻʶضһ£ǲ֪ʲôʱָܻˡ
˫ƽʥʿӵ¼ʮƽʥʿһ룬ڴŮֹ֮ɽ򹬡ˮƿ˫㹬ûӦĻƽʥʿӹĻƽʥʿֲͯԺ·ֻ̾ЫĻƽʥʿˡ
˵ʵô㲻һ¥ϵĻ棬һŻ涼ûϨ𣬵ȴѾ˴ŮӦԽԽС棬ûȥΪǵˡ
ҵҲõͨЫ
һݣϬ߳Ы⽨ĵ
һϲվⰡ
ߣֻǲЫѪŪࡣ
ϵͦӲģǲ֪ʲô¡
ʶһ°ɣɺ춾룡
һʼȫԸ޴˵һ롣ɺ춾һʮ룬ʮȫеĻ˭ɣųƣȫԸ޲ûʮһΪҪɱЧʮ谴һ˳еˣҲ˵ٶȻп֮ҪԸƽʥʿĵˣ漸ͲܻУ˿ʽĻᡣңɺ춾ÿһ붼Ǳܴǿһ룬ҪҪȫľС漯һ֮ϣ޴ܺͷеһ롣

һ⽨޷סˣΪȫû⽨ֵļ󣬾ôνС
ǿǰĺ𣿡
޵Ȼڷһ£ҲϵĳԾȻû
޲ءУһȻٴξָ
ɺ춾롤ڶ룡
ڶҲȷʵػ⽨ҲԥŴ˵룬

޳ԾĿ£⽨ץס֡һ£ȴ޷⽨ա
²ʵѾ˽ˣֻǺͨĸо
У
Ȼѣһֻ֡ҪһֵֻʱȴԼˡͷһͷ⽨һָס
ѵͯڣҲָģӦȥѧһµѨܾ󾫰
ߣ
޿ɲ⽨˵˵ɺ춾ô򵥾ͱ⽨ס˵ûңȥѧʽ㲻Ǿ󾫡
;ŬɣҾһˡ
óŬҪ忪⽨Ѩǲܵġ⽨ſ֣ļ֮Ыȥ
վס
⽨Ų߽ͣȥ
ɶ񣡣ŵȴ˵ˣҾȥ
˵ǸѨˣСҲ޷ۿ⽨Ѿ߽Ы޶Լޱȵķŭ
ɶ񰡣
ŭţͷȻת͵ת˹ҲΪ⽨ͻѨҲһѪҺΪƽʥµԵʣѪҺֻǴӻƽʥµķ϶ʶ
תһ˲䣬Ҳ˳ƴһ롣ֻһ̫ǿˣҲֻǴ͸⽨Աߵʯѡ
˳Ծȫû뵽ôͿԶˡ
Ȼ˵⽨ת֮ȴǺƽһҲûгԾӡ
ҾᣬЫȥģ
ǿг忪ѨܴѣҲһ˿Ѫûᣬ޴˽ĵ룬ֻǡ
ɺ춾롤һ룡
⽨Ȼܣɺ춾ԼԾȡ
жȻ֪֮ǰѾʧЧˡ⽨Ĳλ˵Ķûõġ
ɺ춾롤ڶ룡
޲⽨Ļ˵ڶ룬ֻڴһ֮ͣΪɺ춾롤ڶ⽨ʱͲˣ֮ǰһȫûáٴȥҲͽ͵ġ
ɶɺ춾뾹Ȼûãô죿Ǽǡ
鵽⽨ϣûɺ춾룬ֻҪ⽨ҪĻǿģ⽨ֻһ¶ѡֻǡ
ûõģղ㲻Ѿ̹ٶȫа
û֮ǰĵȫ⽨ץסˣʵ޷Ϊ⽨ô򵥾ͱСֻǣζҪһµģ
һݣĶ⽨ֻֻһǿһ룬ĶԻ˵Ķ۷Ȼ⽨Чֻһһ룬ģˡ
ûй֣ȴ⽨ǳˡ
ûй㣬ڼʲôڸӦٶȣʽ𣡣
˭֪᲻ṥ
޵һ⽨Ȼû˵Ҳͣ֡Ϊ⽨ĻҲԼڼˣ֮Ҳ̫ˡ
Ŷʵ˵ѾҴһˡղ£ȻǿԳƵģڣʶĻƽʥʿУû˿
ߣǻǶл佱ˡ
ǫ飬ĿƷǳáȻ˵ɺ춾ʮ֮ıϣϴʥսЫ֮ϡ
⵽ǿ佱ػ޶㲻ˡɺ춾뱾ǱģʲôԵǿ֣֮
ιιιɲҪСԼƵúãҲб֤ġһλĻ˹ɾûӺ׳ˡ
Ȼǰˡ
⽨Ȼʲôǰ˵ˣʱҲ֪⽨ô죬֮һʱ֮Ĭ֡
ͻȻ⽨ŶһִƤ״˵ǲԭ趨ӦǸպߵ˫㹬ġû뵽Ƕҳϰ
޸ҪʵʱͻȻ;ϲظӦĹϤС档
£³ϰͣǣɳӣ
޾ϲؽе⼸λͬİĻ⽨Եﲻŵ˵ҪЦˣŵȵİΣһжҪ
³ֵһ𣬳ʰΧ״վ⽨ܱߡ
Χס⽨֮ɳͻȻʵղ˵ϣǿı飬ⲻ֮𣿡
ɳӿ֮󣬴İǺҲƽʥʿΧ˱Ѿˣͬʻʱ򹥻ˡ
ҵȷǸǵʵҼŵ֮ǰû취ҵġҵı顭⽨һЦ˳˵ʥʿ͸ͻƼ޲ʥʿ
⽨ΪͺڽСһ⽨Ҳȷû֣ŮӦóɡɳӺ⽨һһ֮䣬ޡ³ϰ͡Ҳһ㡣ڳ֮󣬾һ˼ӡ
ʱҲʵ㡭ǴŮƽʥʿ⽨𣿡
´˻һɳӲɽˮ֮⣬˶Ծһ¡Ǹʵ£ѵʶ𣡣
Ҳֵʵ£˵ʲôŮĻƽʥʿɳ𣡣
ҵĶʦ˵һʥսһλ쳣ʵʥʿǴŮƽʥʿ⽨



˶ǳԾ⽨ݣɡ
Ů𣿵ȷҲʹ˴ŮľС豦֣ұҵĸǿ
ɳӵĻȷ⽨ݣֻǡ
ϴʥսǰĻΪλô᣿³ϰһѪʵ
⽨ȴҡҡͷ˵ǻͯôҶɰɣȷҵݣѵǻܰĵطȥŵ𣡣
һ⽨˵ģҲȷ˵ǵȲ˵⽨ݻ޷ȷȷҲһٶ궼ûϢȥŵȡ
ʱƽʥʿ⽨ŵȵ
£³ϰͣǣɳӣޣ⽨ɡͯѾ˵ˣȷϴʥսĴŮƽʥʿ

⵹֮УֻǸԼ˴˰죬ôңûƽʥʿǿ˷ʡᡪʵҲǾһһѡ
û뵽ôǿĵԭǰ̫ˡ³ϰЦ˵
ˣǿǱλǰϷŪһ
ˣ￴صľˣȻס⽨Ҳ
ޣӦ˵ָŶ԰ɡ
µĻ޻˵ǿв֮Ҳȷͻơ
һӣͻȻʵ˵λǰͻȻ֣Ϊʲô
ƽʥʿǳĬˣȻ˵£ֻ̾һ˵ȻǺԣ֪̻ʥһֱڲС
Ҳ˵⽨˽Ϊ̻𣿡
ǵҲʻԹʲôģֻΪԼĸϧһ£İ˹ǽ̻ʵѡֻϧ̫硣
Ȼװǵ뷨Ҳû˵ʲô⽨Ϊ̻Ѿ嶤ˣڶԽ̻ʺǰأû̸¡˵֮ҲһգԼҲǶ⽨Ϊ̻ʲô

ڽ̻⽨ŵȻ档֮ǰϹϾ̬Ȳһڵ⽨ηŵȣվĶš
ɴ֯ŲأŵȰ
ǰŮģŮеһҲǵȻģûл粻ͬأŵȵȻһġңҲԲܰɴ֯ɳֿԴ⽨ɲֻ֣⽨ֻŵȵꡣ˵Ҳ԰ڵ⽨Уŵȵûʲô뱻ڤ׸бǿС棬ǾԲܰûսġ
ɲ̫ǻŮŵȣǱƭ˰ʵ˵Ǳδȫѵĺʺ˯ץסˣûֻ˵Ŀˡ
Ҹýɴ֯أǽŵȣ
⽨ŵһս˵ǸͬǿĶսпͻĿǰ
ŵ΢΢һЦ˵⽨ƺл
ȫʲô⣬⽨ûзɾ裬˵Ҳ˵ھŸУΪɳʱ򣬿Ǹһꡢ壬ڤȡԼ£ŵȣڤв
ŵȵתÿһζǳʥ֮Уŵȵǰתĸ֮СΪǰԼת壬ȻѼӡʱңҲǷǳĴҪһɳȻָڵŵȵֻ̬㿴һ㣬ûսֻǿСѡ
ôܣӵеھŸУǿС棬Ǹ壬ôûս
ó⽨ɻŵȽ͵ģֻ񶼿óȴĵھŸУѵ𣿡

⽨ɫ䣬ȴʼ˼ھŸеȷǴһģӦѾ˲Ŷԡ
ǺǺǡŵһЦⰡĵھŸвŸոҿǲ֪˶ã㿴ҲġʵѾǿˣսԣѾڹ˹ˡ
ŵȸжϣǱ𣿻ǱϷšȥĻֻᱻǣűߡ
ŵȣ̹˵ûսѵͲҳ𣿡
⽨Ȼ˵仰Ϊŵȵ˵£ȷǿˣŵھͺһһӴ壬ȴǿĵġҲ˵СȻǿȴʵȵĻǣǱڿյС澿ȥʥﻹ


384 ν̻
ʲôҪҳ𣿡ŵȷʵ
Ŷվȷ벻һֵɡңԶȡ
Ŷ⵹ǵһ˵أԶȡҲ𣿡
ŵȺ侲е档
⽨̾һ̸ˣֱ˵ҿϲ̸Ϊʲô˵ûսӦǺΣյİɣŸովһѡ
ҲģΪҷΣյʱҵİһġŵصЦ
ڤ񻰵ʱ⽨ûзȵȣ˵һ㣬⽨뵽һˡ
ѵ
ŵȱ۾Զ
ȻΪˡ
࣬ԭĿھŸаŵֱ⽨۾˵
ŵ˵ѵΪҪоӦòô򵥰ɡ
Ϊʲô⽨ʵ
ΪҰˣʱʼ

ϵĻش⽨Դһ¡Ȼ֪ɴ֯ϲʸȴû뵽ǰŵȾȻ
ˣ
ô㣬Ҳ޷Ⱞ𣿡
⽨һȻ˵Ϳóˣֻû뵽ȻǴʱʼô˵νʥսĹ߶Ľϣŵȣ񲻿ŰָֻǷֱӸھŸеĻᣬͬʱҲά꣬޾תάңȻʥսĻᡣ
ǵģֻʥսҵĹߣ˵ͬһᣬĻᡣʥսȻڤҪ࣬ҲػĴء
˵⣬ҵͦģôڤȫԸģܲΪһˣͲԼ˰ɣ
ǡŵЦһ˵˹ҲǳһˣԸ۸Ůء
˵꣬ŵסЦ
Ը۸ҿǱƭ˰ɣŵһͿԷԽԽӽھŸеĻǿԣŵȲܱ֤ÿһʥսʤڤ޷˯ҲŵȺĶ֡
ˣ˵ЩʲôĿģ
ŵҲЦݣĬһº˵ҪָһʸһʱѾӵ˵ھŸУ྿ҪھŸУǲûо顣
˵أ
ŵȲûôĵؽ͵Ȼǲ֪ôھŸУڵھŸеȴ˼ľ飬ҿ㽻һ¡˵ʵԽԽ𣿡

Ǿ仰⽨񾭣ŵȵ֪أ
㡭˽٣
һҲв˲ʥսֻǴǵжзֻ֪ͬһˣȻͷ˰ǣҾȥһ°Ƿ˺Ȥء
˵ֻȤ𣿡
˵Ҫġŵ¶һСŮ̬Ҳֻʱģܿ˵òǿһˣȴĻͲˣҪǽˡ
ǲ⽨Ͳ֪ˣĿǰŵҲֻҪȷʵھŸжѣ⽨ܵõھŸеľҲǲ
ðɣھŸеľĻɡ
⽨óһˮԷʲôҪģȷĶ޷洢ģҲǺܹһˡ
ŵȽӹˮһ֮˵Ҿȥ׼ʥ鷳ˣ̻ʡ


̻ʴˣ
⽨һƽʥʿǾ͵ϥأŵѾʥ֪ˡ
ɡ
ǣ
⽨ˣѾƷš
ҴЩ˭Ʒģ
ң²ֻǵϥ⽨ǰ͵Ѿ뵽̻ʴصˣֻʥʿǳͻ֣ͣ
ûϵģұǶһ¡㣬ֻ֪ǵʵô
ǣǵʵǿҲе߸еˮƽȴܷӳҲֻаʥʿˮƽ
š⽨ͷȻ˵⼸ǾȽˣҪ׽ʥսĲпᡣ
⼸е֣Ҳûһͷ
ºȻǰ˵ǵʵȻԣʥʿʹ
֪ǲʥʿֻսġ£֪ʷ˵ûУʥսʱڤʿ
ǣҵȷʦ˵ʱʱǴڤʿ𣿡
ˣʥ֮ʣʥʿҪɳȥǼƽʥʿˡ
ʲô
ƽʥʿǶԾޱȣֱˣҪ˳ȥ
ʲô˴ʥ棬ĿҲֻŵһֻҪȫסʮûˣѵǶԼû𣿡
⡭ƽʥʿ㿴ҿ㣬Ҳ˵Լûĵġ
İɣڤʿжָƣǱȻȡŵȵ׼ֻҪסʮˣаţ
ǣ
žʥ￪һݽˣҲûʲô˵ģҲǼһ
´֮⽨ص˽̻ŵѾˡ
ȡжҪΪʥʿʵ𣿡
ûսҲҪˣƽʥʿҲҪԵĻҲս
˵֪ᷢʲôһ
ϸڿܲͬӦò䡣
⽨ȫںŵ֪֪Ҳʲô£ûɡʵҲû˵ʲôֻǰ֮ǰǿˮ⽨
ӹˮպ֮⽨˵ҲֻоʥսĵˣҲûʲô˰ɣ
ţΪ˱ᣬһǰһˣʥսһΣҲҪ״ܹ˹
ⳡʥսУ˹ᱻܣ⽨Ҳ֪ġŵô˵ҲǴоԵšΪλᡭ

⽨ע⵽ˣŵ֮ǰʲôһ
㡭ȡԼ𣡣
û뿪ʥʸûйŵѵŰ򶼿԰ȡѹһҲ⽨
ҵʸԭΪ˱ԷתʱһȻҪھŸˣҲûҪٱˡ
ô𣿡
ԭͿˡ
ŵȵĻֻ˵һ룬⽨ȴŪ㻹ǰˣΪҲûаաǡһεʥսûҶ졣ѾôˣٶһʥսҲνɣʲôĽʥսأ
кܶ࣬ҪľҺʸתൽˣٶһζǶáûڵĻһ治֪ôء
仰Ҳ˵ƭ˵ģ⽨ŵаٷ֮ʮİգʣµİٷ֮ʮ⽨ġ
ȻǿԴڤˣһ֪
ҵʸǱôˣͺΪһ塣һֱΪҶˣȴ֪ڵǰǿʸһĻ
˵ҷҰˡһҶӦˣĻҿһ·Ҳûа
ŵȺȴɻؿ⽨˵඼ԶĦ˵޳ԹȫûɶְɣҪŶԡ̸ֻ棬ɱҲûκεĺôʲôҲ¡
ȷиҪ󣬰ѹ˹ҡ
Ѱͻ𣿲ʸҲҪİɣ
֪һҲûմܹ˹
򵥽֮⽨ŵҲγĬûҪ˵ȥˡֻ⽨ҪߵʱŵͻȻ뵽ʲôƵض˵ˣǼŮǵѾˡƺװ˶λĶǴ뿪ͨ𣿡
⽨ͣŲ˵Ϊ˻شŵȵĻ˵ǳԾȽϺá
˳Ծ㵽˽ǵʲô̶ˣ
ҿûô£ֻǴǵֻƬƲġǳ֮Уܲ͵Ҳֻˡ
еóȻˣҵҲֻܱǣűˡ
Ǻǣô˵ҲġĶһȱݣҿ԰ơ
ŵȺеЦţ˸㲻Щʲô⽨ûôֻʱŸġŵҪЩʲôûʧ
Ǿ鷳ˡ

⽨ͣʥһʱ䣬ǵ֮뿪
ô̵ʱ䣬ѧʲôɣΪʲôݻ̲סʵ
Ǵ֮УҪ˵ŵĻҲбȻƽʥʿ츳ߵģȴǴ˶ѣ֪Ϊʲô𣿡
⽨ʣܽǵǶԴ˷ǳĸȤ׷˶䡣
ô֪ݻش
Ϊûָ޵г˷ˣûָζûС档ȻҵĴ֪ϻгԽ༫޵ǵۻͣԭҴǽӴ磬ֹ̻ĸܡǻûз֣ھƽʥʿġ֮ٶȱˡ
ȫûиоҮ
ɴȭôԼȭͷûʲôо
ˣûôԵĳ̶ȡһǵһطĵط
⽨һ֣˲ʥ򣬵һ⽨Ϥİĵط
ȵȵȣҿûʱҿйģ
ҲҪѧҮ
ðɣһӾߴߴ⽨æ˫鰴˵Ǿ
˵ǻЩ
ߣЩѧڲҲ֪˼ǲһֱʥطҪǱ߷չҾͱҪFBIһ˵
ιʲô˼ҲǺѧҵĺòãɴ޿
ǣǣŮСҲǸ
ˣǾͲҪˡɾʱǲһģֻҪÿһʱ㹻ġ
⽨Ļƽȴµ⡣
˵ǻ𣿲С棡ʵ
⽨ûлشΪˡΪ⽨ôǵɭ󡱸޴͹ˡ
˭޴ʵ
ǷʰɣǾ鷳ˡǵһҪͲҪѵˡ
޴üͷܲ˵ΪʲôЩң
ʲ
ʲôЩ˺òã㡭
ţ
޴ֻһɣɴ޾Ͳ˵ȥһֻСèԹԵһˡ
ɣ
ɴ޾Ȼᡭ
Ǳߵ˽޴һ⽨˵ҪӣҾǿˡң׼ٴèèˣ
ЩˣٴһĻսġ
ʲô
޴ҪʸףȴѾ⽨Ӱˡ


385 
֮ڣһλӡ
֣ȥɲаǰӸͲ̸
λŵǴŮҲǷǳĸмˣǹҲûиƶ٣ǳ⡣
֣ΪҲŲȫչս治֪ðôǿǵʵôǿɲʰ
Ҳͷ۰ʥһЩҲʶһЩСɵġСҲд˵ģ޴ǰЩɶˣ˵ҲǳĿɹˡǸ߲㣬治֪޴շЩĴ󻤷ʵһ֮ϡֻҲͰˣǲ֪ǰ˵ʲôģ˵Ҫ̸һ¶ϣųҲֻг
ǣǻǻȻˣΪǿ
һӣñӵ£ҺǼʱӲűסԼǱ衪ǱͲˡ
ƽľغһڲ֮ǰѲ豭һʱеŭ죬ֻ˵ٵһ°ɣһͬ취˳ĻͿԺƽ¡
ƽѵµܵ˾Ͱ𣡣Ҳ˰ɣµжٸڴϣҲΪһһʲô
һƣ֨ѽ졣
֮ԱֵôΪԵʡʥֳ̱ʵҪǵȻǲԶñȵʱݺݵطһ£óһڶ
һ뷨ˣҪƽҲ˵ʲôƽˡʥôֵȻҪúýѵһ㣬һֵķǣǰ˵ģʥϵɺܶ࣬ҲǷǳӴˡһҲӦ϶ҪһǾͺпܱ롣йȻҲɱȭԳһϵ롰ֱϵ˵ǡĶԷʵǲľ档ǣʥ̵ĽȻô̵ʱշôҲǿ󡢰Ĵˣʵǲòη尡

̾һ˵ֻ˵ƽѣû˵ǲ㲹ھĵȴһ°ɣҪ򣬾ƾһҲʮ
ǡ֣ʲôʱ򵽣ʵ
쵽ˡ
⻰ģҲǵ⽨ȥʥ̽˳˳Էһ֪ͨɸֹ
ͻȻߴ˴򶷵Ͼǲҽˡ
ЩϤɫһ䣬սȭͷǰѵԼµʱ䶼𣡣
ЩҽŵӵģôǻᷢҽʱҲֻ뵽ʥ̵Ϯˡ
æ˳ȥǽ档ȴ֣ԭĳǿϢûʥ̵иܹѵǾʥ̵ĽȻǿҪ˵ڶʱ֮ڴʥ̣Ҳܰʥ̵ĽȻǿڶķڷĴڣ䱳ĳǿѵǡ鱨ʾʥ̴ˡйһܴľݵ㡪˿ûм١Ҫ˵ǡҪй磬ǸĴǲеˣ
˼תȴͣתۼ˳µĵص㡣
ǣ
վתǣǾͿصʬ塪˵ǿһ㣬Ҳ˵µûһǻŵġʥһֱͬǴշͷֻȷշ˵ĲŻɱ֡ʥ̶µĳвࡪʣء
ɶ񡭡
ŭЦѵصվһʬеӡһһѳˣһмؿŵϵʬ壬ƺûзǵĵһ
㣡ã

ŭһҲʲôֹˣҪöԷûעʱɱԷ
Сģ
ۼǿеЦֲ֪ܷǵĵǼæ
Ѿˣֻһͣһ£žʹؿڴһѪ档
У
ȴһ죬üͷһ壬ٴһӣ׼ͷ

ôеóѣʱ˹ȥڰһ˵

ֻһǿתŴݵϣ֮²òмæһ˫ս˵˳ƶǾһһĹ·߰ǺĻôͻ
õѡǵһͷûܲȥɣڿУֻһѣҲ̺ʮֱ仯Ҳû¡
ǡ
ҵٶȸϵϣ
һ˲жϳõķؾǽ˲ٶȳ嵽еǰһȭҪеĸ
ôٶȣ
дһҲûа취ˡǳȭʱҲˡҲţôһֳִȻԲ˼ַ˻ȻûǵĹΧҪǼĻҲȻеΪкһ£һȭҲˣôһĻͲҲˡ
УԡֻһӲǽȭ˻ذȳ֩Ѻ֮һת˹ȥ
⼸֮˫ƶеǱǷǳĬͬʱ˿
˻֮۾Уͬʱʵû°ɣ
ءҺѡ
ؿվȻŭģôҲʵĴˣǵ֮£Ƕ㿪һ㡣ƿȻأûӰս
ʥ̣Ȼ´˺֡˵˵
ʥ̵ˣǡ顪˻ͶеĳԱ
ʲô˻ͶУΪʲôΪʲô
ɻȻʥֵ̺͡ķȥ룬ʥ̿ԡ衱ۺڵ׵ǣ˵ľݵҲһšǻ֡
ߺߺߣаסͷЦȻͻȻָ˵û뵽һȤĶ֣ǰɣȻȤû㣬⽨ҽг
Ȼ⽨ġ֪Ĵ⽨鷳ƫƫʱ򣬶һǰ˻ͶУҲֹһ
ߣһϳһ˼ҲûУλùء
ǰƵݶϣӰ߳һŹŮԡȻǼǽʵ˵㣬ĺòǲģǶ̲סڻˣ̫ˣһô
ݣ
ֻʲôһ֧˹Һ֧ǳģȻڵ״̬϶㲻
֧ӿٶȶ쳣Ŀ죬ǱץȻڲסתţȴҲ޷ǰһ
ۣǺհ
ĨһѺȻеĳԾ֧ٶȡ
ԼļץסҲŭִֻһָ֧˵⽨г
ҽҲû취Ͳ
ǰѼһӣһ̯
˻Ͷеһüͷڻ࿴һۣȻŮٴ˵ƭˣͺһģ
У鱨ͦʱģǡǿһ£֮ǰһݵ㱻˵ˣй鱨еͺˡ
ǵ鱨ѾʱˣԼһȥ®ɽˡ
Ҳ˵⽨Ѱױһ®ɽģҲȴȥʥ̵Ľ̸¡Ҳ°˻Ͷҵ®ɽǱȥˡ˵ܲҵͯȥҵˡ͵Цһ£ǼʶͯʵġȫûͯʲôûУĪط˸׳죬ʢôҲһڵʵͬˡΪʵǿˣ֪ǶôǾ˲еı֡
ΪѰ˻Ͷ®ɽǱҲҲҪʧˣڲ֮ǰһĴˣǡһӰȭҵͯǹذݼͯġͽһ
һͽҵľȻ㰡ǹ¡ͯԲϵ˵
ǣǹ洫ĵӣԺҲ̳ѵѰʦүԴһʦ
ӹȱģݼͯʦ
š
ͯ˵ͷǻӦһ¡Ȼһ£˵⵹ǲˣ⽨Ѿˡ

һֱŵǹ¾㶵̧ͷһ֮ʵʦ˵ǡ
ţһĻͿԼˡ
ǡ
ǹ¼ޱȣԭΪܵͻȻͳ֣ʦԸҪɣȻ֪
ǹ£ȱҲǳԾؿǲǹôԭɡ
ʦظ֪ǹ£ʦڣ
ǹصؿһͷȱҲſһͷ֮ǰǹҲ˵ˣ֪ǺҪ¡
šҸ㣬Ҳȥ˵ġ
⽨Ϊ̻ʣͯҲѾ֪ˣȻΪ⽨ʹʥˡȻڿǸǹػֱǹȥ
ţȥĻ̫ãҽɡ
ôУ
ǹµȻǷԣͽҪݼʦ棬Ҫʦģ
⽨ڵĵطǲȥҪС
ǡ
ʱ⽨պô飬׼Ҫǵɾ֮Сͯʱϵ⽨ֻ˵⽨£ʲôҲû˵⽨Ҳں͸˵һ£ŮǴɾ֮ȥһ®ɽ
ͯû׻Ҳõá
⽨ע⵽ǹǵĴڣǹǷǳԾһ˾ͻȻˣԾȴ⽨ӡ
㣬⽨
ȱĵһʱ⽨Ǳ⽨
ǡ
ǹҲǷǳȣΪ֮ǰ͵͵ȥᣬҲ⽨
ʶͯ⽨ʵ
ǵģͯòǴһ׵Ϸɣ
⽨Ļͯǻ֪⽨Ѿ֪ǹǵˣ⽨ǲˣ˵һһѰ㣬ʲôϵ
ͯΪ˵ǹ̾͹⽨ǰǹ£
ǹµһ֮󣬹ȱҲ⽨ǰӹȱġ
ݼʦ棡
ˣɡ⽨ߵһʯͷȥ˵ҾͲΪʲôôִˡй˽ʦص˵Ļ𣿡
ʦԸ
ôŻشҪȥأ
ǹûԥ̧ͷ˵ʦ𷣣
˵𷣣ʵҲһ˼ҪҲָǷʲôɣ
⽨ɲᣬͱĵƸһ㡣
⣬ʲô
ǹʦͽ˶һı飬⸡ϵʲôΪʲôͻȻôĵǹ»ãȱľ޷ˣѵҪ˵⽨ɣ
ûչͽܣûʲôͽͽҪҳϵĻΣ
⽨ǳˣΪĵʱǹһ㶯ҡҲûСȻȱķǳĶҡˣ⽨ı־ˡ
⣬ģ
ȱŲ嵽ϵĵ˵ǹµ
⽨ʹس˰ɡͯο˵
ˣһôأ
⽨һ̯֣ĵʧˣֻ²ڵϵĺۼͯ⽨һ®ɽˣĵطӿݵġ


386 һǹ͸ιȥ
֮ҲûʲôˣĻ⽨϶ǲ˵ģҲǹ¼ġһӰȭȥڼʶ⽨ĳʶ֮󣬼⽨վڻȭǱߵģǹҲͿʼɱȭܲȥˣﵽ⽨ʵٷ֮һҲð⽨յʾȻڡǱߣҲڲӪںˡ
ţϰ˻ͶеˡֻֻһĻаգĻðˡ
̫Ȼ˻ͶУҲû취סһ⽨ģͿ߰ɡ
⽨ڰҲû˵ѣǸôأ
һ¹ŮֻǵаЦȴ
Ǿ׽סһˣǡŮ붼ͻش
Ȼ
̲סСһ£ֻܶ˵֣㻹ս𣿡
Ȼ
˭֪һ᲻ῴ׽ҪٰŮˣܲˡ
ʵͱȲϰ˻ͶУˣǿɲκϣֻܾһˣٴҲԡ
ߺߡ
к͹ŮԼͬطЦץе
Ȼڴսһ֮ʣԺһɧҵ

ǺȻؿк͹Ůȴ
ǡ˹𣡣ԷǳµС
ǿ°ؿڣȻһָ˵ҲûãǾֻѡ
Ҳ˵˴˽пܵǡ
ʥ̣ǰĻ쵰
ѾΪʥ̵ˣǺ޲þͳ嵽ԺȥѲǣ԰˻Ͷּ϶Χǣ󻹲ǰһԺȥڻ֪ʥ̺͡ĹϵΪ̫ðˡҲһ˻Ͷе¾ˡ֮ƣֻܼϣٴܰ˻Ͷˡ
׼𣡣
пѾô㣬Ҳٵȥˡ
ʱ⽨ͳˣʱƵģԺǱߵҲʲô仯
ſڴֵ⽨к˵Ҫң
⽨
Ϥ⽨ǿνȷӦ
⽨Ǳ߳ˣ
˵꣬Ƕʹ˸ɫʾжһãҪÿ϶ԺǱȥ
ʵ˵⽨Ҳ֪ʲô£ûвȡʲôʩֻƽٶȣ⽨ӽĻԺ
ߣ
Ůһתͷ׼⽨
ᣡ
Ǵһ˹ȥҲֻסˡͬʱ̵ͷԺȥ
Ұ⽨ҵ
кܲǵĹ޷ģֻڿͷϱԹһˡ
ŮΪл⽨һ˵⽨ҵ
·һͻᱻһŮ˵ŻͬʱҲϵؿ˶ţ̶̵һ仰֮˷⽨жΧļʸȻһ⽨
̫ˣ
⽨ܣ깥֧ʸҪʱУվŲĻЩͲˣֻ𻨳֣֧֮ʸͱ䣬ٶȿùŮҲûзӦֻǴŹӦ⽨ѾǹָˣԭҪ⽨ʱһҲû
ÿ죡
Ů̾һȻ׼⽨⽨Ǹ硤ս¼֪ǰǹӵļʸ⽨ֻҪ۶УȴҪγٴϹСӸղŵٶ⽨Ǵ·硣⽨ȿǹȻһǹ֮
⽨ĳĿģҲŴǾ˭ҲûжǺݱսһ߾˼£˭ȶ˭һ

ӽǷŵԺǱߣһЩŮڣҲߣŮСˣ
ͻȻߵĶͲҽܵҪȥһ¡ûǺ˭һڿСһ֮󣬷Сǳؿ
ǳ񴥶ĸԱܣסС˵İɣµġ
ʦѾȥˣӦûˡ
ûأ˵ɢǿϢҲǿԸӦõġĻ̫ˣ֪ڰһ˫۾ؿǺзսʱ򣬺ڰеˡǸһڵˣԷ𷢶˹
һʼΪץСģϾ͵Сǰ˵ĿʵʵͲˣһĶ޷ˡҺúǴŻ׽ͷһ֮סĺһǰȥ
ѽ
ʱСŷӦ˹ſС
ȴЦһ£̫ˡ
ҲǴˣѷڼ߳ȥʱһպ߳ſڵĺˡ

ȻǳԾһ£һӣҲֻһȭ¡ӵʱһֻѩ׵ֲס֣ץסһת۽ڲ˸
ߣдˣ
һ徹Ȼض˿˳Ƴ˱ץס֡ͬʱҲˣһʮŮԡ
Ȼ˵ҲᣬŮԵʵѾﵽ˴˼ںһʼĴ֮£һ׷ò˷𡣵˷·֮󣬾ֵŮԵùˣ֮£ŮԻǲ֧ܣ˵òᡣ
ءȵȡ
ź˴֮ڵϵķȥŮʹ֣ʲôҲץסںʱ򡭡
ס֣
ʱϵͬʱҲظ˺һȭȻ˼ʱ˹ȥ
沼Ư䣬µ֮󣬺޺޵˵Ȼǣʥ̾޳˵ٴ𸴵ģȻҪܣ
ʥ̵λеһλڶò˵ƤҲȷǺ񣬾ȻŲæ˵ҿûж˳֣ҽҪҵ
ߣΪһͬһ𣡣
ʣҲ֪׽Ҫʲô޷Ǿвǡǳ˵ǶԹóѵġ
ƾڵ״̬𣿡
֮Цһ˵ƾˣҪԸЩСѾ㹻ˣ
ô˵ˣԼѪȥɼֲ˶áڣҲʼˡֻǺ⽨Ǳ߾Ϲˡ
עҪʧˣ⽨ʱ֮£Ȳǹͱˡ˵ǴܣҲΪϼ˶ֲ֧ס
ɡ
ϥأվȴսˡѾֹԼ֮һԾ׷˷ԣȻҸݶˡ
ˣ
һҲ޷ֹȻҪȥǿԣ״Ҳûа취ˡ

ʱˡ⽨˵˾ĪĻȻк͹Ů˵Ҳˣʱĵ־ˡ
ʲ
ûȹŮŭ⽨˵ʲô˼⽨˳Ծľٶˡֻһֱ׼ŮǹŲʱŮ㲻֪ڴʲô⣬ҲᡣȻܳԾ⽨ľٶҲʶطſ֣һֱδļʸ⽨˳ȥŮҲûоΪԼѾӮˣǽȡһ֧
ҲûȥˣΪ⽨һ֮󣬾Ͱǹ˳ȥǰǹûһ˿һϧ񣬺ǶϣֱӰ䵽ǽ󡣹Ů֧Ȼ⽨Ǳǹʱ򵯿ˡڹŮǽס⽨ǻȭҲɱȻٳûг֣Ǳһ֮ȥˡ


ǺҲͣĿɿڴؿ⽨벻ʵ벻⽨ͷһǹҲһԼ˳ȥӵʽСӴܰ㣡
һУְԼǹӳȥˣһˣѵıɱ𣡣Ǵ
ʵš⽨Ȼ֣˳һû֪ĲۣȻ˵Ǻܸɾ𣿡
ȷˡ
ֿһǽϣŮûг֣ǿ϶ˡ
ȤʵȤս
оʹҲ⽨ѾûˣҪʱͻȻ⽨־鷳ˣԼæ˵УĶֿң
ߣĺ𣿾ƾղűҿһǸһӦġָָԺ˵ңӮҪסǻǿԵġ
˵꣬аڳһƣǴͬʱ⽨Ϊ֡
ǿһ⽨ȴûܷʲôʾֻܶʵҪʲô
Ҫңұ⽨ġ
ι⽨ŮսѾʧˣӦûɣ
սսĳأȭô𣿡
û취ٴοһ⽨Ȼ⽨˵ͷ˵ȹȥɣûġ

ǿһ£Ȼ⽨ûˣӦҲֻҪǱ߾Ϳˡ
£Ǿ͵˵ͷȻٶȴݶȥԺˡ˳㻹һ¹ŮµλãȷǻԲУҲͷϹȥˡ
ǡɣ
תһڳһһ֮̾Ҫͬʱ⽨Ҳ̤һ

Цһ£ΪҪʼЦ̾ˡ⽨
̫Լˡ
⽨һ粽֮ǰ⽨ĽӽûзӦʱץס
ʲôʲôˣΪʲôһᱻץ
⽨ָУľȻתӣ޷ղŷʲô¡⽨ץģǲ⽨ôġͻȻվǰˣ⡭Ӧٶȿɣٶ٣Խ٣ȫףҲ⣬ôܻôٶȣ
ߣ
⽨ץʩȻһ͵ӣȴض׼⽨ܳҲа취ĵ˵ġСôù⽨⽨͵

·ͷѿһޱȵľʹͷӿȫȻץҲش¡
Һ⽨ɱҲûмʩҲԻһ
ء
ɱһǴңƾҲҵĶ֡ȷǣɣ
ָ˭ȻǹŮˣֻʵû뵽ǾȻмβܵһ졣ȻҲܣ⽨˳ȥպӵŮ֮󡣿ͬǱһдܵĹŮʵĲ֮࣬ʱ⽨ҲԭˣǰѹŮȥˡ


387 ɽС
ߵԺ֮⽨͸ܵһɺܾɥϢ
ôˣ⽨֪ʡ
ǿ⽨һۣشʥ̵˸ץˡ֣֪ŵĵط𣿡
üͷһ˵ⲻǵȻ𣿺ôҲƴôãȻ֪ġֻǣץߵڣҪǿҲˡǾԻʵġ
ĻֻǱȳˡڿ϶ڽϣҪǱɲסšõķ깥ȻһǱ롣깥ĻҺֲֵĻֻǾ⽨ֻܽˡ
صؿ⽨ʱҲպòʵλǡ
˵⽨ˡ
ŶȻӢ۳꣡
´⽨ҲǳĳԾģﵽ˴˼һAĴˡղҲ˽һ£⽨סǸеģô͹ˡѵѾˣ
ʱҲ뵽һ㣬ǾͿǱʵ⽨Ѿ𣡣
ţ鷳ˡ
ͺá
Ȼܺ⽨ôģҲûˣ̶˵֣鷳һ°ɡǿ϶벻ǻ̾͹ȥ״̬
ȷ˱ˣҲҪȰҪжҲ˵״̬ս֮·Ҳõġʱȥ˵öԷġź÷⽨ж
һ£صͷ˵ãҾӣ
ûǾ⽨ʵ⽨ûɣ
С

ȫûϵ⽨˵⣬ǶסˣðŷӦУʲô⣿ʱӦǵͷ˵ûŶ԰ɣ
ֲĵӰò˰ɣȥ®ɽҲ˳·ȥһ˵ġ
ǡʥ̵Ľǡ˼˵ûˣ
ǿɲŻô򵥣ʥ̵ʥ̽Ҳûô˵ɣ
ͷİɣʥ̾ͽˡ⽨Բݾܾ˵
⡭ðɣһҪȱػ֪𣡣
⽨ͷȻ˳ȥ
֣һȥĺҲûµӡ
⽨˵Ҳһصˣôס֪ΪʲôܸһȫֵĸоĻӦû⡣

⡣
صǵʱݵء

ŵ˼֮󾪺ΪʲôӣҼϻѵҲǺã
ɲ֪ŵЩʲô֪Ҳ׷ˣԿŵĸ˵ҿˣʲôĻһҪʱ㱨
ǣ
˵ͷһ˽ȥ
棬һԲߣһŮУһʮҡȻһҲվŲˣȴǳİ֮һˣУſ˵ˣ˳
ô˵һСĻʲô˳˳˵ϰѷ𽻸ԱվŵˣȻԸòá
Уֻ˵ûǾͺ˳ˡ
ߣмЦһ˵ǣһ𣿡
ʱһֱû۾һˣУ˵ⲻ²µ⣬ǵ˳˳⡣λҲ֮ǵλΪĿǰǵʵǿĿǽ֮µְλǵĻλҲʱᱻ档Ϊ˿ý࿴ǱڽڵʱһЩɼС
ˣͷش˻˵˵Щ˭֪Ҳû˻ġΪˣҲŻȥ£
˵ΨһŮüͷǵ˵˵λڽҲ˽⣬ɵֶα֪ĻǻᱻҲְ

һ˵ǵʹˣǺγ㣿ǣ֮ǰǷԸҪģһڵͼϻһȷķΧɲ˵Ļ˵ڵĵλˣԻһƴġһɽ濪ٵĶһȥɽҡˣǿɳܲˡ
۾Ļǡšһ˵ע֮˵ҲǸˣӰǵľߵġҵĹ۲죬ûĻǲѾµġֻҪǵʱóɹǱҲùȥ
š
һĬѾˣôҲûã
յĻֹۣȻѾˣҲֻ취ɽˡңǻͻȻ֣ⷴǵĻᡣܰѷҲշĻ˵ԵõһЩ书ؼҲ˵
Ȼֹۣ˵ı顣˵̫ˣֻһձˣǳŮҲܡҲٲǵ£Ҫʱ򡣡
ĲУ˻СЩˡǲǵõǵ鱨ȥǱߣŵ𣿡ǲǴ͡ˡ
š
˿ʼǿˣŮԲģ˵뻢ıƤ̫Σˡ
١Ц˳˵ڽǰֻǲèѣֻһʱ֣ܶʲôȽߺߣǻǹԹԵعڽʯȹ֮£ʱǻָء
һֱ۾λЦҡҡͷ˵ҽһ߾ϵģʱ˵˭ָ˭ء
ǣͻ־Լ磬ΪǱȲ𣿡
Ȼô˵ûôڴˡ
ۻڼΪҪ񡪡ɲ֪ʲôʱͻпܡ
ˣˡ
⽨ء
ڷߣһ䷿ֺ²ã˹
ǡ
ԴĴһ£һ䷿䡣Ǵڴ⣬˵Ϣ
ұ׽𣿡
һ߻֮ǰ£һ߼תͷѾڿôˡ
⣬
СͦİҲܻ
һЦʵҲ֪ģǵʱְСǸˣǸֶӡȻڱ⽨Īڵ֮ͱݺݵѵһ٣ȻǴڵĳˣ˵ǶԷ⽨ͷ
ιɱ
һҲǵʱ⽨򵹵Ǹ޹ˡʱİֻǽѣҲΪʧܶһ˾䵽СŮĵزˡˣٴμʱȻ侲Ȼ˵кɫԱߵͬĻҪֹġһŮҮƽʱǹġҪԱλʲô£֪˿϶۵Ҳ뵽˵û֪£һ˵ԭһ桭ǰˣȻ˲üŮĽ̹棬˵ʱͻᱻˡ
ٺ٣ʲôϵءСӻǸСӣôңһѵ˵ȥ˰ɣ
ʱûֱǰ¶棬ǻµġµзǰСȥ֮鱨й¶ǽǵӽǡ
Ƿ̹ģ
У֪ˣҪȥŻһ¶ѣֵģ˵ŵͬʱ˫ҲϵץţҪһ¡סˡ
ҪŵʵģпܵǰͻȥסҪǶʲôȥôһ˵Ҫֵ
⡭԰ɣʲвЧ𣿡
ҲҪҪɽ´һֱУǸǻһֱҲ֪˵ʲôˣЧô֪ذǴ߲ҲҪʻȥȡʱ֪֡ǵĿģʽ϶ͬһʱġǵȡһʱͿˡңҪһֱĻô죿Ϊù𣿡
ĵȰ˵һմҲ벻ô࣬ͳɹˡ
ðɣã
մҲֻ⣬ٿˡ
ֻǣһ˶Դ˺ܲ
û֡
û£⽨һ£Ȼһֽš

մͻȻһ¡
ôˣͬʵ
Уұﲻ£
㡭
Ҫմ˵ôˣͻȻͱһȭڶϡǷǳأһʱ޷ֱ塣Ȼͱմһֵڲ˹ȥҲѹ֣˭һҲûأմȫ֣ҷ·Ǳܱһ
ͻȻ򿪡
һſһ۽ǳѪ˿Ц˽
㣬ʲô
ܵؽ
ٺٺٺ٣ʲôȻǡ١ˡ

һɲʲôŮӣ̾ͱ𷴿ֻٶǽϣһ컨ϡҲû̹СķݺԾΪԷʱǽ֮߳͵һš
ʵʼ̫ԶȻҪŶԷߣöԷӦٶȡһѾץסĽףͷĺˣǰȫ㣬߹֮ġ
ҷҲף׼ϥǻӳȭͷǲУֻǰһ˦ͻĹơ
˦ϵķͱѹס˫֡

մһ˺⻬ƽ̹ĸ¶˳Լ¶ɰĶꡣ⽨͵Ľ¾Ȼ˺ˣò˼飬ԹģǴҲûôŪáΪʲôᡭǰ۾Ѫ˿ľôû취ˣѵҪ
ͻȻ뵽⽨Ȼһɿ־ͷĵӿ˳
ǰ
۽Ǻᣬ۾󺰡

˵ѹѱϵ۾

þãоϣûжֵķ۾ǰȻ⽨Ǹڴʱ⽨һӡ
ǰ
ؿ⽨
û°ɣ⽨еʵͬʱҲֶ鿴ŷûˡ
ǰ
ͻȻͱס⽨ʹ
ԣԣûˡ
⽨Ҳرŷͬʱĺ󱳡
ʱյ

ûʱˣǸˡ
⽨ƿ־ʹ˳ȥ
ڵ˵ĴӪСආûж٣ȴ١Ҳ֪˵ĲߣҲûСආˡ
һ·ϣ⽨ϵԡѪսȱǲԡѪսˣ֮Ǹӡڽ⣬Ҳûʲô⽨Ǵûи¥öءҶԷ˶ڵģ⽨ȡðɣ⽨ȴŷɽҲʲôɽɣɽ֮󣬵˸⽨֮󡣺һ㣬ˡ⽨ǻǼǰߣֱһɾСݣΪʲôСݾͲҪˣ⽨ҪŪһСݻ𣩡


388 ơ
⽨ȼĻ⣬תͷĴһ£ֵ˵ǰøɾ
⽨һۣ֮Źϣͬʱ˵ɾ𣿡
ǣֻ̫˰һҳҲûУһáϸ֮󣬲ŷɾͷˣھס
ŶססԵʰɡҪЩ飬ô˶ûڣҲû˵Ϣ⼸Ӧǲסˡغź⽨ת˵
š
⽨Ŀ⣬е㲻˼ذַ˶ϡ
ôʹӶǴ󡭡
û˵⽨ôǷġȻڹ
⽨޹ʼ磬ǲϷŹʲôвĵطһҪ˵С
⽨ؿһ죬Ȼܲ˼˵˳ǰҪҰᡭߵġ
Խ˵ԽС⽨飬Ǿ͸ٶ۵һˡ
ߣ⽨ŷ¶ѩ׸ֻǸѣȻز֣ҲܿһѣǾԲ˵ûʲôɣǰǲں𣿡
С죬ǰ˵ʲôʲôвںƽʱͲ¶ʲôòáһģ˴򶷵ʱںҲܷĵҪǣ⽨ߺں
ǰ
Сһ䣬СԼҲû˵ڡ
ҿɲʲô

û뵽⽨ȻˣæסͣҲѾˡ
ôҵ𣿡
⽨һ˵һ˹ȥ
ǰǰ
ҲһССĸͨͨҲ⽨ԽԽ
⽨һ粽ס˷Ķ˵ҺܸŶôҵߡôôɰأⲻҰѳֲס𣿡
ǰ
䴫һĸо⽨ΣաĻԭǳߵƿ⽨
ǰ
⽨رŷþȫһ㣬·һɿַͻ뿪һҲ΢΢
û̫ˡ֪㱻֮Ҷ֪ôˡ𡭡Ҳ뿪ҵġ
ǰ
⽨ĸףҲػر⽨Լ⽨
Һøˣǰҡ
۾⽨´ʱ䡣
ѽ
ͻȻΪо⽨ѾӽƵĿʵһɽ塣ֱӵס壬⽨ץסֻҲ¶ڿ֮С
ǰˣֵط
æƿ⽨ȴ⽨˳Ƶڴϡû⽨Ѿſϣ˫ְֱۣ۾˵У޷ˡҲֻ֪ղǼ֮ҵԺһƬհסԵıܣԺҪſ㡣
ˣ⽨ֲûж΢΢
ǰڷΪ¸ղŵҡ
ղŵ£ֿ־ָͷҲ⽨˿̵顣
𡭡
⽨ʼֻ֣һ˺·׻鲼¶֮¾Ө͸塣һԱʵ˫֮Ծȱ⽨ǰ⽨û㣬Ǽ£Ҫ׽װ
ǰСүүûͬأ
ҿɲŶҪҵˣȻݺµĸһֱҵͷ
⽨ȴִźµı飬ıһ£ǰ
˫ֹ⽨ûܳ׽װǣȴһͷ˫֮Уɽһ£ߺס˷ۺһ㣬ǵ÷𷢳һ޵Ľ
ǰ
⽨ֳ˻ץס޷յõʮвϱΡ

һαҲǵһαŪޱȵŤţ⽨ּߣ˺ķ

⽨ſ壬ϸһ˿ҵ塣
ǰ
·ҪγѪһ㣬˶ޱȺߵ֪㣬ֻܱס⽨ȥ
֪ʱ⽨·ѾһͶͱ⽨˫Ҳ׵壬׵ŪȻ󡭡

ôᱻ˾ߵģô˶ǷͰ𣡣
⽨߷ܻ֮ؽѵ¡ðȥץˣһ϶ûȥ˾ûˡ֪˿̵Ƕô⡣
ڲǵʱҪǰ׽۾Ļ˵
֪Ѿȥ̺ʽˣӽɽܲ˵ġֻҪǣ̾͡
˵˼Ҫ뿪ȫ׷
˵ʲôɵһСȻҪȫܲ⣬ҲܲΪСǣǺܵ۵¡
۾λ̾һ͵룬ĴҲ٣ܴһô̵ʱ֮ڴȥʵ˵ʵûһ˸˵һץڣΪɽǸŮǱġǾ⣡
š
¹شҲòúÿˡǱͻȥˣҲһ㡣Ƕ촽Ҫͬʱ
ˡ
ͻȻһ

ĸһͬʱǵĲҲӦؿˡ
˭ĳʵ
˹
˹
û˵ԭΪ¶ˬһڵϣޣС䣬Ҳﵷң
һţһ˹һ˲ʮȭ
ѽѽҲҪôż
˹һץʹȭӰץס
ʲô
ҲһĴˣʽסҲ̷Ӧ˳һ˹ؿϡ
˹ȲҲأһš˵һָߵһ鳬ӲĸְϣĽʹˡ
оޱȣ⾿ʲôˣܳȫһŵ˲ܴڣĴҲ˹޶ԡ
ҲһһЧ£Ȼѡ˼Ȼ˹סһֻ֣ȭȻ˹ϡ
ԽԽԾãΪҪרĵش˹˵ɫͲôˣ׷о̾󺺾ʲôˣĹȻЧһЩŹ˸ɫ԰ףΪʲô֡
ǣͲͣһ𣿡
˹Ҳ˵ֵͣģڷǿ־һҲͣ¡û취˹ֱֻ̧ܸۣͱֹͣ˹񣬺ǲֵͣӡǣ˹һ˦صһ˵档ۡһ³һѪȻһŤ˹ȥ
¾Ͱˡ
˹һܣľ˵ӣܰΧһȦ˻ʣµǾؿ֧֧ľǲ˵
λŮԻվ˳ʵ֪˭ʥʲô£
Ŷ˹͵ؿһ£Ȼóһ׹˵ʶɡ
ǣ
˶ؿǸ׹·𿴵ʲôµһ
μʹ
ˣ̾͹Ȼ˹ʵȴǶ׼׹ġ
šôЧ𣿡
˹׹õǰ˿Ҳ޴š
Ȼ˹޴ûеľ⣬û˸ɡ޴ţҲ˵޴ǰչʾʵǲỳ޵еġ
ˣôȻұôɵֶΣ
˵Ķ͵һ֪ǵΪûʹʹʵôǿǺˮͲͣ
ʹֻǣֻΪʥ̵ķչ
û˵꣬˹Ͳͷش˵ֻŸǵĽ˵ɣֻΪķԸΪǶѡ
ʲôϵȻкܶˣΪڿ־壬˹ĻǵԴͣˡ
һֱ۾Ȼ׹ʱ۾Ļ¸ҵʵʹ˺Ǳ֪̽ʲôϵ
ǡӦǷްɣҲ˸Ů˵Ĺϵ
˹ôһ˵Ҳͻˡ޴ڴʥ̵ʱȻԼΪģǸ˵⽨¡
ͻӣ˹ٺһЦ˵ǱǽĴŶΪ²ܣƫƫ£ǵĽѵһ١ȻǾ͵ýҵĹˣ
˹ĻûжԼλ˵ǿڣλ˲ĸоְֶܵοɶȥִеġ
ʹҡ
ϻͲ˵ˣȰ˶ҽл˵
˹ķԸ£ɳȥԸŵ˶˻ȥоݵܲģԸϻĶˡΪǴٳ˹ǰľˡ
˶֮˹ӳ˼ƬǴġƬݺܽǣʥ̾ͷãʱˡƬӳȥʱȴܿǼѾˣȻǺʹվ˹ǰ
λԭȥģû뵽ƬȻȴеġεջ֣еĲҲԽԽֻǰһ¡
Һúüסˣǽǹǵˡ

˶һ˼λ֮⣬˶ǡ
ȻǼ͵ΪԼĴ󸶳ˡ˹۾˵
ȻĽ࣡
ʱ䣬⼸λ˽ˣû뵽ȻĻҲûС
ɫһ䣬Ҫ⡭
¡
һʱ֮û˶Ͼ˹ǸİסĸҲû˵ʲô߷ѾˣǵѾǱ֪ˣο϶Ӳ˵ˡ˵˹ôȽȻ·һԣǴһ׷ߣҲǳʱ
ˣ˹ͲЩڣǶ˵ġ
ߣ
һϳһⵯȫû뵽ô˻Ƕ۾
˵ǵж̫ˣ޴Ŀ־屾Ѿǵģڲͷǲ뱳ѵġһ棬ʥ̳ʱҲ̫̣޴ĸѹҲ̫ĹС
޴ȻӵĴ㣬ͲҪκεĽҡ˵ǶԼΪ֪û𣿡
˹˵ĸȴǿѾָĽ˵ġ˹֮׷׵ͷ˹Ҳ׷ǵΡ
ߣǴл
˹ķԸһЩϲղ˼ĲҽСڣҲж϶ߴȥһͷĸͶǹ嵽ϡҲûǲϵطҽЩɾ˹ʿΪˡȻǴˣҪӢɵľӡֻеһСӣǲġ
˹ôź̸Լ֮ôʥ̾Ͳ˵ˣǺ˳ˡ


389 ƪ֮
һҹ󣬾һ籩ķ⽨ؿڳ˯ߣϻŻֹı顣
Ȼ֮ı飬ϻۣ֪ǵһ֮ʱʹǼȻ֮ĺۼ⽨ֻϧظš
š
⽨֮󣬷ʵ۾⽨
ˣ
ǰ
ļ飬ߺְͷȥͬʱҲ˱С
һֱû취ҡǡӦˡ
⽨ڱץס˷ķΣַȻôһľУѾǿ⽨ϵơ˵űﲻõڵس⽨ǰ÷һѣεĸоߵġ
ǰǰ
ôԭʵģȴ˵Ӹµؿ⽨ȴһпָ֢һľġĵĿ⽨ȴ⽨ץסֻܰڶһ塣ǰһ֮͸ӵĺˡ
߿ǲеģû취ŶԼһ¡
ˣ򡭡̫ڻʹء
˵ʲôҲ⽨ֻ¶һʧı飬ȻԼ
⽨һ˵Ǹأ𡣿̫ˣҲǿˡ
ǰܸܵ⽨ȵӲ⽨ʧԼһҪЩʲôǾ͹˵硭
𣬲ˡ̫ǿˣҪϧģȴ¡ͺúϢҪȥˣӦˡ
š
ɵӦһžͲ⽨ĹģǿԼ𴲡
żû·

ʵ֮󣬷Ѿչ⽨ǰһ֮󣬲֪ķٴ˱
ȥŪһ·ɡ
⽨Ҳһ·﷭䵹
Сؿ⽨ıӰҪעԼ߱⽨ϰȻĲ۾ˡ⽨Ŭڹ﷭ʲôӰ̵ġȻ۾˫ֺ£ؿϣ·ڰ⽨İŽ뵽ˣ⽨ûϳ׷й뵽⽨ղʧı飬һӲ

ͻȻѣŷ˼̫ˣ⽨ںҲֻǵ֣֮۾ʱ⽨ϱߣһ
ǰôˣ
ôˣĲʵĻ˯һ˵ɡ
ˣʦĵĻҲ̫á˵ַ꣬ڱϵŮ·Ȼָɾ·Ҳûʱȥˡֻù·֮󣬸ƿӣͷ⽨ڿһ죬˱˵ǰңһ᲻˼ġ
ҲûϵɣѾҿ𣿶һ顭
ǰγѪ۾˵ˣתȥɣ
ãá
⽨ûתʹϤϤĴ·̫ˣĶǳҲʱʱͣһ¡òײŴ·ߴ˵ɣˡ
⽨ת´š
ǰǰҪһֱ
ȹڣǳĲ˼о͸⽨ˡ
⽨Цһ£˵ãҾͲˡ
ɫһӾͰҪ˵Щʲôȴֲ˼˵Ȼ⽨˵ˣҲˣҪҪұ㣿
æҡҡͷȻͷ£ͳſȥ֪һǣ̫ƺһվȡ
ұ߰ɡ
ˡ
ǵͷһ·ϱ˵⽨ˣÿһĲʶ߲ѣ⽨ҿһ¡Ȼģǵٶȿ첻ȥ
ĥʱǶ֪жൣġ
ȥģ̲ס˵֣ͲҪȥˡѾȥ𣿡
ǵһۣˣʥͻȻ˸ʹĴ󻤷˸ӵǰƾã⳥˲ĽǮ
֣֮ǰǰǲҪ˰
ǵ֮һЦ˵ⲻڿһ𣿶ңʥѾȫ˻ܲȥˡЩˣҲǸʹ˲ǸСֵܵʵҲûô𣿡
û˻Ͷе˳Ҫ⽨֮⣬ҪʥһʵġΪ⽨ӳȥ֮ҲûܶˣŮҲܿѹޱƵǾҪʥʣȻдʥõ鱨ȥ̫ˣƫƫ˹Ҳ磬ֿһôˣ˹Ҳ۸ǣһһ˳ȥֻǷǳйƴطţ˹ӳȥʱ˲СˡҪǱ׷ĻΣˣͻˡ
һ㣬Ҳ֪ģΪ˹ʹǲǵˡֻǣ뵽˻Ͷиܵ˹˹ȷظǣ⽨ǲ¡Ǿ÷ǳ֣
ʱһ˷ش˽
Сˣ
ʲô
̾ͳ˳ȥӹǸߣһ硣
ÿٶȣǰ
˵ķǳԾͬʱҲܾޣԼʲôʱܵǸأ
ȥˣ
˻ûеǵѾ⽨ǵĶֻǣ⽨˵ӡҪǷ֮ͻȻӹԵͣ°ͶҪһ죬ָŶ˵Ǹòȥ˰ɣ
ûУ

˵֮ŷԼӦȵķæͷ˵˾ȥϴˣ͵ͷԴ˹ȥ

ŷԶȥıӰǷĶԣһӾŤͷݺݵض⽨˵ʲôҪôϽ
ΪҪ㽻
⽨һνӣǶйֻ˵һ˺ġ
˺˵ɡ

Ƿ⽨תȻҪߵӣͼæʵҪȥģ
Ҫ죬ǲܺһձˡһ°ɣһǺܿͻˡ
ȵȵȡ
Ҫֹ⽨ʸȣһֵĹ򣬾ȻѾ⽨Ӱˡ
ǡʲô
Ǿ㶵شһΪղŵ⽨ֻǻӰˡֱٿʱܿ϶
⽨ºͷһ˵֮ԵúܼįֻǶ˵֮ͻطȥˡ
ǰʲôҪ£ѵΪû취ǰ𣿡

Լ뷨̫ɫˣһͷڴϷȥģһ˾Ǻ˼
ӣΣܿһ㿴⽨ֻǣֱױһʵҲûãϾɾʱŲһҲû죩⽨ûг֣Ҳֻлձȥˡ

һϡٵĺߵһϣΧס
˵ΧסΪǸ£ûطվ˾ˡΧסһûĿˣڳһ㣬վһ˺һĵطȻˣȴǽ׳仹ձղ˵ΧסΪƷǳġǿ󡱣ƾ˾ǧһˡҡ
ΧסһҲţǰֻСèֻѡһ΢վǰһ˺ƽʵ˭
Էûлشֻʵޣ֮ǰĴأ
ŶȻ˵Ǿǡ֮еǵ鱨ǵΪˡҲͬҲǵġ
һüͷȻ˻ڣǻûҽܣǡ顪˻ͶС̫ɣ˻ͶеС̫֡Ϸ֮˻Ͷе죬˳ơ
ۣ
ƺ̲֮סЦ˳
ţ
˲ں̫ɾԵòôˣֻҲøһ˽Ͼˣǻû̸£ʱ
Ŷ鱨ϵȷλ֡ǡλʲô𣿡
һƽ˵ˣû˵ôͺܲˡ
ˡϷ֮ҲںȰ˵Ȼ֪ǵݣӦǶǶôĿءޣϣ޼ļ̳ߣͼ̳˼塣˵ǺбҪģҲǳĿܸɵӦװɣ
Ϸ֮˸׹⣬ΪĳԱһǡ˻ͶС죬ڣɱ˾ɢɱ˵ǿɱ˶ˡǣһƽҲһǲһģǸ˵Ҳͬ׹⡣
Ϸ֮˼Ȼףҡҡͷܾˡ
û뵽Ȼ˸Ҿܾңһһˡ
Ϸ֮ͻȻعͷ̫ҲŻͷȻ⽨߹
⽨
̫ϳ⽨Ϸ֮Ҳսʢش⽨
⽨߹֮˵˻ͶСǰɣأû뵽￴ǡֻǶҪЦˣû뵽Ȼ
⽨Ӧȥй˰ɡû뵽㣬ľȱ𣿡
̫ɷ·𿴵࣬ҲԽ֪飬ҲͬǵҪ󣬻ƫƫûʲô
˵ģֻǡ϶ѡ˵ܸܲҸӣ뿪һ£һ»һЩٶ˵顣
⽨˵˻ͶС˾ٶһҲֻΪ⽨ڿЦѡ̫üͷһ壬ҪʱϷ֮˵ˣǼ롮˻ͶС
ŶǳءҾ͸һˣܴҵĻҾͼǡڣûա
ã
Ϸ֮ջƣƽһ̶ˮҲû˵ʲôͷҲصˣ̫Ҳ
ߺ˹˵ղǶлˡ
ãֻھǶѡҪǺ߽֮һĺħŮسֵĻͳʬ˰ɡ

ŷ֣⽨͸ղŵ׳ղһˡһͳһֻӣȻվ󣬵ȴѾס⽨һκ춯⽨ͻ촦
ôţֻ˳һảʶѡ
⽨ôһ˵֮ͷˡһȻؾҪ֡տߵʱһǿСʹϱ
ǣ
ǹСÿ죬ȥҲ죬ظվѾʧˡ
ɶ⵽ô£
زԣ׵ľ⽨һˣ޷ֻʱŭ⽨ˡ


390 չʸ
⽨̾һ̾ǺʣҪپһ㣬˵Ϳͨͻƿŵȵķӡ
⽨һ䣬ͱ۾ȥؼæסҲ⽨ŭʲô
㲻Ҫصʲô飬ͷİɡ
Ϊһ𣿡
һַһֺӷŵߣžһȴɱȻΧ⽨Ķߡ
Ȼ˵ǳɱ⽨ȴоӲءΪ޷ȷ⽨ʲôֻס⽨˵
žžžֻ⽨˵ܺ
ʲô
ؼӣȴǳ𾪡ⲻɱУҲȼȫС洵ģ⽨ȻһһҲûС
ʲôˣû˿ҵĵﰲȻ񡭡
ؾǻηδ֪ˣȻŵӵһݣ䣡
߳
ǿС⽨Ҳ޷֮ǰ̬ˡҲջЦѣȻ̩ɽ
˲ûһƽʥʿԵֵס
⽨˵µģǿʥʿҲˣ˵زصġ
ƽʥʿʣҲԾذ촽ӵƿʵŵȵˣ
ظӽˣԼǿľûãƫƫԷǺʵĵˡһ׼£ø⽨սȻûãǾֻʹˡ
ôţҲ˵㵣ĻȴȥϢɡʲôΪܵס𣿡
⽨һ֣ؾ;ΧĿռȫһá
أ
Ҫ⽨ƣŪø֨Ҳû취ٶһ£ֻؿ⽨߹
Ҳ˹ɻʵţôˣ
һ£ǲϢʱûйˣҲûʱ԰ɡ⽨͵
ȷǺæ
æҲҪע尡⽨ļ˵
˵ҲǡЦ⽨ĹģȻţǾʵأôˣ
ͻȻԼԶˣæվشû£ֻǵӵˡ
Ҳûʲô£ͷȻ⽨˵ղǣһûлأȥһȥԸô
żؽһ
ҲҪˣֻ⽨ҡҡͷ˵ˣһҪȥһѡ
ʱ֮˵ɣ֪ôƺ
⽨
ƬµĻҡ
һƬݸ⽨֮ʹˡȻ֮ǰɵؿһ⽨Ҳ֪Ĵ޷֤İȫҲûµӣҲʱ⽨鷳ˡ
⽨ͻȻʵ˵ͦáô죿ǿɲưոݵġ
ϲ磬Ҳ뿴类һҡ֪кܶԮǣһٵǡҼӣǿһõġ
ֻһ𣿲òİĺٿǻǳһġǾ͸ưոˡûʲôǵ鷳ˡ
ֻһȺں֮ڣһ˾㹻ˡ
ؽض⽨·ھ⽨׼ڽӽǺ⽨ᣨűţӽġ
ߺ⽨泯󺣳˼ʡҲûһս֮ڵսҲ޷ֳʤ
ȻҪڤǾҪȶڤʵйơŵȣ⽨ѾʶˡȻϺת֮⽨̽һ£ͨͬһĺƶڤʵȻ˵ѾӡǺͺϵ⽨ͨһ˿ϵŵȷӡ֮еĺ꣬ھݶҵĽ֮⽨Ҳһʵ

⽨߶׼˺ԶһӰϣ⽨ǿԿ˭صĻҲֻܿһӰںˡӰ⽨ڵĿֻ꣬˳·ˡ
㡭أ
һӵھݵϢ֮󣬸̾һͼ̤Ѱҽ·;Ȼת֮󣬾Ϳ⽨վǰ
ʲôʲôʱվģ
һСַ䣬ʱԳ֡
ǣôңҲҲġ
üͷһʵ˵ЩʲôûµĻÿ
˵꣬Խ⽨첽߿
ʸߴˣĽ㲻Ǹ򡣡

ʸһæͣȻһתͷȴûп⽨Ӱ
Ҫѧ˰ѻ˵갡ȻǻҪ鱨ġ
⽨ٴδʸһ֮£Աض⽨
㵽ʲôˣΪʲô֪ҵĽ㣿֪𣡣
֪һ󲻵ĵطҲ㡣
ɶ
оǱ˸ˣˣʸȴΪ⽨ں˵˵ҪأʸսȭͷͬʱҲץӵı
һֱҵĽ㣬СͺΪһֱչҡһҪҵģȻ֪ĻҪңʸſ˵
⽨ҡҡͷ˵Ѿ˵ˣҲġҪõ鱨ĻǾҰɡ
ʲô
û뵽⽨ȻҪʸʧ˳ԿóֻǴ⽨ͿԵõ鱨ĻȻǼõģҪԵ޹ʾͶһİ˳֣Ҳ
ʸԥ⽨һҩŵȷĳֱ仯㷢𣿡
ʲô˼ɴ֯Сôˣ
Ҳ㣬ȥŵҲø㡣֪ĻʹҵĿʳɣʵ

ʸԥ⽨ٴ˵ⲻֻдңĽڻŵȵ㶼֪
ðɣȻô뱻ҽѵһ٣Ҿͳȫ㣡
ʸ䵽ɳ̲ϣ⽨˵ôĪĻҲͱһӻˡâһصһ˲򿪣һ붼ʸϾʹʥ¡
ܺãȫɡ
⽨˫ֱһӣҲʸΪջˡ
˵Ҳģȭ
ȭͷȫ⽨ϣȴʯ󺣲
ֻ⽨ƽʵ
ɶ
ʸҪٴʹȭȴᣬֻǰĳһƣۡ͡һ˴󺣡⽨飬̶ȻʸôʸҲܿʹӺ˳ڰʹȭ⽨ֵסˡǡȥ·롰ǡֲ¡Ȼʸͳת⽨Ҫס⽨ʹȭҪס⽨ʱȴȵط⽨ͻȻʧˣ֮ǰȭش
ԼȫȭеʸȥڰͻȻ͸оһְ˺󱳣žһǿҵĳǰһڡ
ء
֪˶ãʸ˹һ۾Ϳǡ
̫ˣϲѹŵͱɱˣ
ߴ⽨ĺǳʸлض⽨ڳơ
⽨ᣬֻǱʸʵ֪ʥս𣿡
ʥսʥսôˣ
ʥսΪʥʿս£ʸȻֻ֪⽨ͻȻôʵԭ
ڲԶʥսĽŵҲ
ԣɴ֯Сһȡʤģ
޴ɲ˵˵ͺõġŵֻмƽʥʿƾʲôԴڤƾ𣿡
Ȼ۵˭Ҷģ
˰⽨͵Цһ£˵Ŷ־ֻǿϧŵѾˡ
ʲ˵˵
˵˵㻹֪ŵѾٽʥз֣ɱ⡣
⽨Ļһʸķ̬һӾ߽ˣʱһ˶Դˡ
ʼ̫ˡ⽨̾һ£оҪѵʸ鷳ˡ
Ҳţɴ֯С㲻
ŲţⶼʵңŵȻΪղ˵㡣෴ڹ㰡ʮ֮սͺ֮սȻʤˣڤЩ˲һʵɡΪˣŵȲŻӽʥǿЦԭӦػŵȵսʿȻҪŵȱ
Цˣ˵ʲôɴ֯С㲻һʥһƭҡȥһɴ֯С㣡
ʸʥµӣʹ뿪⽨һ仰޷뿪
ĺóȻȥʥҪǵˣպò֪ʥô죿ҿǻǱʥȥȡŵȵġ˵ҪûƽʥʿңĻȰͲûȥˣƾ޷ŵȲ𣿡
ȻˣǾˣ
·ӣʸٴȼС棬α֮ǰĻҪǿϼ֡˵һȭʱ⽨ץסȭͷ
ʸƴҪȭͷ⽨ȡζûа취⽨ͻȻſ
ʸȻ֣⽨ΪʲôûҸղҲһֱԣҲٳ֣뿪⽨һξ뿴⽨
ʸúɣʲôѽҳˣʥʿһʥսʼڤʿȻҵ㣬ʱֻ۵Ľ㡣ʵ˵ŵˣԼҲˡǵˣղžѾˡ
ɶô죡
Ǵ⽨оʸҪˡЦоҲǷǳߵӡϾֻһʮ꣬ȷ˵ֻǸӡսҲʮĺӡʵԶԶԽ˵ϵĴ󲿷ˣҲԹ񣬵ֻʮꡣ
ǿҪǿĻ͸ɣһǿԴҵĵزҲֻܴڤŵȡңԴ֮Ҳ㣬ġ
⽨˵꣬߹ʸߣͷҲصˡʸһ֮Ȼ⽨Լĸоʥ£·ŵ֮󣬾ͱӸ⽨
ֻǣû߶ԶʱʸͲˣڸǡûʸΪʲô֪ԵϢʵȴô߸еʸ񾭾ٴǿԷֵġǸճֵʱʸѾˡ
ιιι
ʸ⽨лӦҵֽ⽨סˡ
ڸǰ
֪ҪپٺˣĻȥˡ
ҿܲ˱͵
ţʸͻȻһֱٵǸˣ˵ʲôˣҳ
û뵽ᱻʸ֣ҲǳһҲΪΪղŵ̸⽨ʸġȻˣҲٶأǴ󷽷⽨ǰȻʸʶģ⽨ڲǰżһ棬ǡ˻ͶСеС̫̫֡ɡ
ôھҪ𣿡
ѾˣڿԿʼˡ
̫ɴӻóһС̫Ϭ⽨·ڴߴ⽨ó
ʶˣ
ʸĪ⽨ȻʶˣΪʲôҪ͵͵ģһֱǺǿĵսû̫սԸ
ֻǼһѣҪңȻǵĶ
Ŷ
ʸؿ̫ɣҪ⽨ȴ̫ʲô£ԷѾɢܡǿˣѵʲôرı£ͬҪ⽨ʸ²ؿ̫ɡ


391 ʸסɽ
鷳ȻҪҼĻҲҪɡȻҿǲġ
⽨˼˵̫ɴҲˣ̫˼һ֮󣬰С̫ջأ˵ɡ
⽨ǴһƬСǰߣ̫ͣ˽Ų⽨˵ȥɣš
ʸһ¡
⽨ȥıӰʸͷ˺ͷЩ˵Ҫ⽨ӸղſʼûиоʲôСĴڣѵЩ˿԰СصôʸͻȻҪ̽һ¡
Ҫ⽨ǰɣҺܺ棬ʲôտԴ⽨
̫ʸһۣſС˵ûаտһλǺ͡޵гˡ˲µǿߣԴ˻ûг
ôʸɻؿһСֵûиоʲôǿС棬Ҳ⣬Ƕ̫ɺܸȤղ˵ûаһԴ⽨Ҳ˵пܴɣɰҲͺҹô
֪⽨ʲôʵ𣿡
ҵȻ֪綥֮һղŻúܲңζҪ
ԭΪʸ⽨ͽܻߺ֮ģû뵽ʸҪ⽨ȴǸ⽨Ҳ̫ʸȻ޷ҪѧϰֱԴΪֹ𣿺ܾûô־ˣˣ
ʮꡣ
ʮ꣡ǣðɣһ°ɡˣɲҪҰ
̫óԼС̫ǿֱʸǡ

ԭʸҪӦôһµģȴʣΪ̫ҪʼսıˣȴǲС档
ôˣ㲻ĻҾҪˡ
ÿ
ȻֲСĻҲôʥˡֻԭһӾӿȭһ㷢
ǡ
ʸӣ̫ȴʧҲûȫԴС̫ʵն˹

̫ˡʸץס˸ݹûʲôС̫ſ̫ʵ𣿡

̫ȴһһȻȫ֮ҲǺģӼľ޷ٶȣʸȴ׾ٵץסˡ
⣡
ΪԼƭ̫ڲﾪһæʸץסʵʱγС̫˲̳ʮ
⼸ѾȫˣǱʸ׶˹ȥ
ʵ
ߣ
̫ɼѾòͷʸһץס޷ƶ֣еʵǣ֪⽨ʵ𣿡
仰͸ղʵһʸʳǼȵķˡ
̫ŭһһȭʹʸ䣬ǡƴһȭ̧̫ͷһʸһҲûУһȻ˵ı飬Ȼſ
˵Ҫ⽨ģ⽨̬ȣһΪǺǿأԭֻͨ˰ʸһͷһ߲˼˵
ͨˣ
Ȼͨˣ
ֻ̫ܵĪĳ裬ŭһǿľͻٵٶն
̫ˣ
ʸ˵ֻǳԽٻ̫ˣеһָס⡣
Ȼûʲôء
ʸһȻ˵ص˵ͷȴ֪̫ҲһȻûرֳȻƶС̫֪ܲӦ˵ǲԸ
ͻȻʹӵϴһǿ̫ĺ˼һȻСֻ̫ʣһ룬ǰĵŵƬ
Ǹû뵽ôࡣ
ʸû뵽뿴֮ǰĵˣƽʥ¡ʲôʵӣһþȫĶţĽǶҪӲŪϣٽһοܶˡϸողź⽨սһ˵ʸ״̬ǱߣһĻͣûŪ̫Ѿ㲻ˡ

ԭֻһСģȴ䵽Էһëնľأ˵ԷʵˡʸĪӣ֪Ҳ̫Ϊʲôôˡ뵽⣬̫ɲЦȴ˿ɬ
˵Ǹ˸òһһͨ˰ɣ

̫ɫͻ䣬¶顣ȻϷ֮Ҳ֪ųƶϷ֮ʵҲû취ôɶԸϷ֮Ҳһܴʸ˵⽨ˡʸղſ׿ڳϲ⽨Ķֵġ
̫ɼæС֣ƾ¶ʸҲǶˣû߼⽨ȫûע⵽⽨ֵ̫ɽͣ˽Ųһ亹
ӣǸʸһ𡣺ǣӦú˰ɡνġֻһȺСļϵذˡǿߣԾ˸Ͳмǡ˵һ䣬ϵһˡûֵĻǾѾˣҪлҰ
⽨̫ɵļ˹ȥ⽨߹ȥ֮˫ϥһȥϲ亹
ʸħû㲻Ҫ۸ߵ𣿡
û뵽һͨ˺òãΪʲôħҲ֪
֪֪
ɶ񣡸ôظҲ˵ңôͳòͨ˶ɱɣ
ɱû۸ߵİãֻǽѵһ¶ѣ֪ߵغ鷳
⽨ʸԽԽԶȻ˵ſ˵Ļ̫ȴֱֻ֮ͣ뵽ȥһϷ֮

ɽڵɽʸȵ˵еĳûʲôرİ
κεطʥ򡢺һ㲻ҹ𣿡
סĵطҮһ˵еĵط̫ͨ˰ɣҲûҹ䣬ҽ㣡
УҪһ䣬˶һЩͨˣҪ˸㶯֣Ҫ顣
֪ˣ
ʸɽ֮⽨ҵ˵˾䡰һˡȴû뵽һѵ˳
㻹һԽֻ˵
ôˣ⽨ʵ
ôˣóϻ֪ʱܰɣȴǹ˵
ʲôܵģиҪܸǡʸ
Ŷ
ʸоеŤ⽨ͲʲôܺõĹϵҪ⽨ģ˵Ҫܸ⽨ͬˡ
ǣʸ
æ˳ʸ֮һ¾Уɣ󣬻бǸӣʸ
ʸɻؿʵʶң
ʶûֻʶ㣬㲻ʶҾˡ
һԭʸ֮е㲻ı飬ʸԻʱһżһı飬⽨֪ô˵ˡ
֮ˣøʸرŷˣһס
Ŷ֮ʲô֮أһҲҮ˵˵ʲô
һߴӰӳ⽨ǰɢǿƣͷЯǿҵɱ
ʲʲôˣ
ֻǳˣ̫ˣʸҲؼȭͷһ䣬⽨һȭͷ
ӴʲôΪʲôͻȻң
ôҲ˵߸ˣԷûɱⶼ𣡣
ʸ涼Ҳû˽ֱɱɱһ޷ˡ
ˣԺ㣬ȴкɡ
šλãҽʸŵ䡭
˵־㹻ˡ
ι⽨Ļ˵ΪʲôְֻĽܷ˰㻹ܣûһֻ𣡣
ţš
һͬ˵ͷ
ָ˭
⽨ϣ⽨˵ʱһֱάơ⽨ڷӦ֮󣬳϶ݺݵ˵òʲô°ɣ
ҿûǵʲô°ʲô𣿡
ʲô£һ°ɣ
ϵƴһϯˣǶ˸ֻ⽨ʸûһ
ŶûʲôµĻҾͻطˡʸ
⽨ûһ߹˳ߣͬʱҲûкʸһ
ˣϣĿɿڴؿ⽨˹ȥԴҲ֮תʸҲ⽨̫ˡֱ⽨к֮󣬲šŶŶ˹ȥǳһת⽨ͬʱ嵽м䣬˵УҲͬ⣡Ҫʸסɽȴң
ŶȻˡʸ˼һ°ɣԼǵ÷ִŶڷ㡣
ʲôҾȫСӶԴˣ
û뵽⽨ͬ⡭Ҳͬ⣬ȻʸϹУ治³ʲô𣿶ҳҲͬˣ
Ϊ̫ԾסˡʱΪǴ֮û⽨ٴμ⽨е㺦ߵķҲûΪϷд˳ſ˫ڳǰ
үүʿɶֹɣǰûд
ʲô
Ϻһסˣǿ⽨ʼ߶ʱ򣬾ַһҪ⽨ҲʲôûдҲϣүүǲϵģ
үү
ϲ⽨ôǻʹ⽨һٰɡǷҲһ㣬Ҳεסϡ
ҵ׸ô찡
ʸҲǺΣ˵Ҫɣλ˵ҲܴˣǿסأǲУʸָڷ쭵ĳϣſϷʵ
Ҵȥ⽨ķˡ
ϡǲˣһʦǣҲûʲô֮󣬾ʹʸȥˡ
ʸȥ֮󣬳һ񱩡Ҳһͬס˳ϣ¿ɾ˵׼ϻ᲻ᶯˡ
ֻΪŮ⽨ߵһ˲ôģǶ˵ĹĺͲɣĶ⽨ʲô뷨ʸɲҪ氡
һߴ·һ߶֮ǰ˼򵥵˵ʸϤһʸɻӦûʶ˰
ʶҰѵҲʥʿ𣿡
ҵ뵱ҿûô¡ֻǣͨĳ;˽⵽ѡ
Ŷʶ⽨𣿡ʸҪô˻һ⽨鱨ҲԼʷ˻ǽżһ䣺˵ʵݰʵ֮ġ
㲻֪𣡣û뵽ҲܾȣҲûĵؽҪ˵ݵĻҲкܶݵʵĻҲ̫׵˵𣿡
Ҳ֪ʲô˵ʲô˵ģҪ˵⽨ݡ
ûϵҲãҪ˽һ㣡
ôʸҲû˵仰ȻʵĻҲش𡣲˵ˣҲ˵ʲôģͬء
⽨һʥսҲٶǰĴŮƽʥʿңҲ֪ʥûн̻ʵģȥν̻ˡû˵𣿡
ֹû˵ʸȻǱʶҲ޷⽨ˣ⽨ֱ֣û뵽⽨ݾȻġڵ֪⽨֮󣬻޷ȷˣɵͣ˽Ų


392 
һ¡
Ҫ⽨ķ֮ʱ񼱴Ҵҵضʸ˵˾䣬Ȼ⽨ķ䡣
⽨ΪʲôҪʸ
ʥսûʼҪǿһʸô
ֻʸߵĻʥսʼʱǻд̿͹ǿǰİû𣿡
зִ磬ôһʼǵߺ֧Ϳˡڣʸɡ
Ŷ
⽨Ѿ˵ȥˣֻ˳䣬ʸˡ
ʸһͶ⽨˵⽨һʥսĴŮƽʥʿ𣿶ң˽̻ʣ
Ҫ𣿶˵ȡԱŵȵȻ֪Ϣ㹻𣿡
ʸһ֮һȭϣʮ˵ûҪøǿҪ㣬Ҫڤ˹
ҪЩҪ֪С
⽨˸µƣʸ֮˵֪ÿһʥսڤǸһϰɣ
š
ʥʿ֪ĶʸҲʦħ֪ˡ
֪ΪʲôԼ𣿡
һʸͲ֪ˣʥ֮Ҳû֪Ǹ˵ˣʸܸɴҡҡͷ
Ÿָԭ򣬾ҲǺס
㻹ʸҪˣ⽨ȵһ£֮˵˵һ±ϵɰɣǸйصģҪˣ
Ϊ⽨棬֮ǰҲһ£ʸһ⻰ֱ壬һѧһ
⽨صͷȻ˵ʱڤ˹һˡ֮ڤ˹ΪԼٴܵ˺Ͱӡ



ԭΪʲô׳Ĺ£ȴû뵽⽨˵ô仰һֱĬڴʸеʧ⽨ı˵ʲô˵ģⲻ°ɣ֮ɻ⽨Ϊʲô˵¡ȴûע⵽⽨ȻǱŵ۾ȴһֱ۲һγĬС۲·Ҫһ㡣
ûκα仯𣿣
֮ǰ仰ȻǺܼ򵥣⽨С棬ּʸļ䡣ʲô仯ҲûУҲֻ˵ˣǸˣʱ
ʸзӦˣķӦȴǷģֻǺؿװʥµӾ̾û뵽ôԵʷλǰ
Ǿ㣡ɣ仰⽨ȷȷʵʵ˵ˣֻʸȴһ״̬ӣֻɻʵʲô˼
ʱڤģ㰡ʸ
⽨Ѿ˵ˣʸһ㷴ӦҲûУǸɻ˵⽨˵ʲôôңҲ˵ʱʱһûҮ
Ǹ˾㣡ÿһʥս֮УȻʥʿػŵߡңÿһʥսľսŵ˽ġΪػ࣬ÿٶʥսŵȾͻή١ͬʱʱʼػŵȵǿսʿҲֻأͶ̥ŵȸػŵȡʸ˵Ҳ˰ɡΪػŵȶֻŵʥʿǸ˾㡣
ȻǶ̶̵ļ仰ϢҲ࣬ʸ֮ǴģðŻعָֻŵ˵˵ҲûʲôоңǲɺϣѾֻôΣǻ𣿡
ȻһҪıʾꡣȻҪȴжһǲԼı׼ʸʾʱǸˣ㾭˲֪ٴεֻҲûб仯һεʥսоѾʶˣῴġң㣬͸ٶǰһ꣬壡
ûд⽨ǰʸҲ˵ҲһģһǲܵġʸŵֱӰСӤʱڲһͶ̥ĸϵģѪġ⽨ǰʸǰûʲôȻ֪ŵȵַ¾ŵȰŵϵԭ֮һɡȻʽԣʸŵһʱʼͬһˡ굽塣
ЩȻûҪʸ˵ˣ֮ǰѾ㹻ˡʸʵ֮⽨˵ˣ˹ڤ㣬һҲǶֻ֡ǻƽʥʿĻǲ̵ܽﵽ־ġڵ㣬ΪתԵʣǼ˯֮Сľֻ㣬ԼȫƾԼŬԽʱԼﵽԴڤľ硣
Ȼ⽨˵ô࣬ʸղȣƷˡҪһӾЩ̫ˡ
ʸ⽨̾һʸע֮˵ʥսһˡ
ʲô˼
⽨ٴ̾һ˵ŵѾ֧Ųһεתˡ
֧Ųʲô˼ɴ֯С㡭ŵôˣ
ʥս۽ΣһΡʧܵĻͲ˵ˣ֮ǰһֻǷӡڤĻôһʥսʱͲŵȵתˡ
Ҿˣɴ֯Сôˣ
Ϊ⽨ʣʸһγǰס⽨·
ô֪ĻȥΣƾڵʵ֪Ҳﲻ⽨˵
ɶҸô
ܼ򵥰ǳսʥսһʥսΪһʥսʸҪҳڤڣȻ󳹵ɱڤڵ㣬ʵǡ
ˣ˵ʵʵģΪʵҲվﲻֻҪңҵ׸ôˣ
䡣ûܵʦԽֻԼҪǿ󵽴ڤĳ̶ȣͱҪļȫһȻֻǵһѡ˵⽨ʸ۾һᣬ֮˵ڤѾˡ

Ȼȫѣǵʱ䲻ˡʸҪʱȡԼļ䣬Լհɡ
Ȼˣʸһµذ壬еɥ˵ȫ֪ô
ԣҲųǰûиоҵС档
ǡղžһֱȼСˡ
ʸԣȫ֪⽨ʲô
ǡ⽨ʵ˵ʸʦ̫ˣʱĿڵȾѧϰҵСȼյķʽ
ȼյķʽȼС滹𣿡
ϸҵС棬һ㡣
֪ˣ
ʸѧ⽨ӣ͵شû⽨ԣ֪оԺУһʥսӡ⽨Ҳͯûмܿ϶Ǹͯɴ֯СԼֽ׵˶ȹһֵͯꡪȻάֲ˶áţͯͬһͯĽ̵Ϊһʥʿʶ˸ָˣҲ˸սɴ֯С㡢ס⽨һڤɹӡڤꡣȻʸͱһѡ
ʲôˣҺһΡ
ʸסͷƴҪе£ôֻһģӡѡ
ʸյʱٴ
ʸȥŰɡ
ǡ
ʸ̧ͷ⽨û⽨һĻˡǣԾļ䣬ô⣿
ģеʱΡֻҪסҪȡԼļˣھҪʼˡȥŰɡ
ǡ
ʸ֮󣬷ַ𣨵Ȼʸʶվ⣬ʸ֮һ£̽ͷ̽Եģʵʣǰ
ǰ
Ŷ
ʸܿ췴Ӧһ壬˵⽨ġ
Ҳæҡ֣˵ǳ͵ģ֪
⽨ǹģǷڼʸ֮ʧˡȻ̾ߣҲǵ⽨ʲô֮ģΪ֮ǰ⽨һֱа͵ġ
Ͱ
ʸЦǲ֪ΪġӣҪкߡȴû뵽⽨ǰ˵ˣҺʸʳͲ׼ˡ

ʸͷ˶
ˡҺʸҪǾȳ԰ɡ
ǡ
ԥһ£ûʲôֻ˵˾䡰ʱĻٿһ⽨֮ߡ
⽨Ҫʲôа˵ʲô󶼲׼ʳ˵İ
ʸСã㻹ûֻСǿĻǲõĵģС÷棬㻹Ҫúѧϰһ¡һģĹξˡ
ʱ䲻ˣ˵ġ
ʸֹ⽨һ֣Ͱǻɳĵط
һ޼ʵĻɳʸʵɳĮʲô£ֻҪսĻѲң
þȫҡ
ʸⱲӾûôҪ󣬲֪⽨ʵҲĨһ±ӣ˵ҿɲģаɣȭ
Сâȭڴ⽨ǰʱ򣬾ͺʲôһȭ䵽ɳϣʱһɳ֮ˣͬʱҲһضɽҡԵɳӣҲ뱻ɳߣʸȥڰУʸֻ纣һӿɳӡ
ɶ񣡡
̳ɢȥʸ»صϡȻ¶Ӳرأɵðһ̫ˣҪڳУЩನɾͻȥ˵
һΣ
ʸΪֻһʱ⡣ʥʿǺܽĿƵģ̫ɣֱӴڵҲɶƻ
ð
⽨ܸɴͬ⣬ȴǴʸһķǽ⡣ʸǣǳеһǡ⽨ͬٴһΣȴǴ뵽ҪղɳܲǷң⽨ĹҲʲôֽţԭСͷ˳

ʸȻԥһ£ȼС棬׼һȭ
ˣÿҲ֪Ϊ˿ƺû취ʹȫ⽨ֹ
Կô֪ʸ˵
ҲҪֵģҪҳ㡣һ̫ܵӰˣҲ޷ȶӵ߸еԭ򡣵ڶĿֲ̫ˡҺúÿŰɣȫһģ
⽨۾ʼȼС档СʸҲ¶ݡС棬ֻŵȺͺܹ⽨ǡ
⽨Ȼ۾ƽƽһȭǽϣǽڶʱһССȭӡ⽨νȫһͨǽһȭӡʸΪΪǸȭӡܵ˻Ե
ʲôȫһȭӡѣڸʲôĪͳˣһƻ
һʶȤʱóʶ⽨ģֻǶ⽨ûʲôøС


393 ʱһ
ǡ
ΪΧݺݺ࿴ʶ⽨ģʸͿ⽨
ѵĶ֡
ȸҵȵȣ
ɴŭߵ⽨ǰͻȻͳ֣Ȼ˵һЩĪĻ㵽װǵʲôˣУǸȫһʲô£ʵܻɣ
Ϊȫһ
⽨һҲѵָֻŵľ˵ΪͲ˽⽨ʵҲ磬˵ʲô
Ҳڵͼϴ𣿡⽨Ц˵
ûû
ɴ޲סصͷ
ǺôģȻĻǾ˵ҵȫɢȥˣȷʵõ˳ǷֻʥʿĿγУԺʲôʸˡڣǾ͸սɡóǵȫʸȫ
ʲô
ʸûʲôرķӦɴޡܽšŮСӾͺܳԾˡҪóȫҲ˵ҪСԸһûϵ
Ů㿴ҿʱ⽨˵ϻˣʼ

һӣŮͱʸˡǵʵͱȲʸˣһʼС֮ģһϣôҲΪʸǲŮ˵ģҲǷǵĹѡֻǵ̫ˣÿһͬһ֮ʸһСľͣನʹɢǡ
Բû°ɣ
ʸŻŵܽ֡
̶ֳȻû⡣
ܽŴʸվȻ⣬ʸȴܲˡ
⽨еʲô尡
ûͿܲѧʲôˡ
⽨˸ָȻʸ͸оŮǲȻС治оȻƽʥʿǸǿС档
ڶغϿʼ

һ£ʸûôˡ󣬷ŮİΧȦе¡
ΧȦ⽨ߵʸǰ۾˵ǿǵǻ޷ӦȻǱȻƽʥʿǿС棬ǻƽʥʿĻ޷ǣҲάֲܡʸ˵߸еҲǻƽʥʿˮ׼ΪʲôôͰˣ
ɶ񡭡ʸų壬ͬ⽨˵Ҳûаܣ˵Ļ
ҪҽˡȻû취ǣһѵʱֹɣֱԴΪֹţ⽨˵Ҳǣô˻úöһ°ɣʱǲˡ
ȵȣѵҪҸս𣿶ԷŮҮҿǲŮ˵ģ
ʸû뵽Ļŭ˼λŮԡɴޣһŷ߹
ۡͻȻʲô
Լ
ɴҲֻһȭһŵعʸȻھȲʸ⽨ǿ£Сݾʸ֮ϡд˴ٶȺҲʸǱѡ
ôˣʸлػء
ղŲС𣿡
У
˵ʲôŮˡ̬ȣͺΪŮˣŻܸһСŮ𣡣
ʲҲǸ˼ֻǡ
ʲô˼ǱʵǲûҪŮԵĻ
ס֣
⽨һͬʱһͣ
ʸ֪㲻ŮԵġΪǵս塣ҾҪڲǳֵ£ƽǵҪˣûʱ䣬Ǹҿ㡣ţ⽨ֶɴ˵ʸϾʮѡ
ʮ꣡
ŮȵؿʸֻʮĻɴ޷ǲ˼ˣһӽʲô˵źãԺضһӺ
ֻʮ꣬ôܽźյ˵
Сܵܡ
˲𰡣

ʱһŮΧסʸǶʵģ
٣ʸΧһԾϣ䵽ָ֮ǰŮ˵ҵСӺòãҲǾܶսģ
ΪǴôˣʸǰǻʲôʸĶս˵ҲǺҪСҹ⽨ʾǣȻʸļתǸȭӡǿʲô𣿡
ǡС滹ͣ
û˵ȫһȭɲ˵ġѾһжȭӡˣʱпյĻ͸ҴʲôУҪҳԶСȥ֧šϾͻȥΣ֪𣿡
ʸһ֮⽨ȥˡҲûɴǵСȴάѵʸ

һ˻صɽ֮󣬷Ѿʰ꣬ȴݱĤǺá
ŷźõķˣϷ˴ǰ
ôˣ

ǰǰ
ŻŵȴСꡣ

Сġ
⽨ʱ˽Ҫϵ꣬ҲҲԸܵõĺ
ǰ
ģǲ֪˵ʲô
һˡ⽨˵
û뵽ƽûʲô⽨Ҳ˵ôһӾ̱⽨Ϊ˸⽨Ĵһ⽨ϣ˵ǰӭ
ǺǣʲôأүүһҲ֪ڻԷץ𡪡ϵġ
ͻȻһ仰ŵæƿ⽨תһ÷ֳ϶ﻹԭĤǺõķˣҲȻھ׽š
үүڸʲôһŸʵز˵
ǺǣҵĹŮûʲô£ôᱻŵءһ˻£ȻĹǲǣ
ͻȻ۷⽨צ
үү㲻ҪҺǰõġ
Σֻܵ⽨ǰ취³ϡ
Ҳϣүүǲϵģ⽨Ҫ𣬾ȴҰɣָ⽨
ֻĻǵǷǳ򵥣⽨ȴҡҡͷ˵ϣ𣿲ܴܲ㣬ҺĹϵҲ䣬𣿡

ٴŭ۾һ˵Ĺâһһ⽨
үү
þȫסϣͬʱͷ⽨˵ǰһúøүү˵ģ߰ɡ
зм䣬ҲˣҳҲӡ⽨Ӧһиˡ
𰲸³֮߱룺ǰأ
Ȼ˼⣬ĽŲȴûԥֱ⽨ķȥ
⽨ſ֮󣬷ţȻʵǰ𣿡
ڡ
ֻ⽨ԥһ£˵ǡҽˡ
ţҪ򿪵ʱ޶ͻȻʹˡֵǣҲһ㣬˽ȥ

ڷɻ֮£һůĻС
ôȲ𣿡
⽨ŷ𣬶һڡһ§ͬʱһҲǳɺϵβ
ѽǰ
Թ⽨⽨С
Ҫ𣿡

һ⽨ҲԽԽ֣·档
УǰҪүү֪ˣһġԡɽܡ
Ļ˵ˣֻܼص⽨þȫ⽨
ǸǴλ֮үүĺʱܷǡֻǡ黹ǽᣬ֮ȽϺá
ͣصָͷȴ͵⽨ķӦ
ӿɲأұͲһѳֵסˡ
⽨±ס˷𣬲Ұ˷䡣֮⽨Ͷ
У
ڵĻᱻ֪ôֿҲûõģһͱ⽨⣬⽨ǰ
ǰĲ
⽨ǰʵؿ⽨˵֮ŷ޴ֱ¡

⽨ڷǰ̾һŰ·ϣվ
ĬĬش·䣬ԭǴ͵⽨⽨Ŀ䡪һ졣
ǰǰԲҡ
֪ģȥ˵һ°ɡͬĻǾʹͬΪֹô⽨Ц˵
У
æץס⽨Ŀţǵ⽨άֿӹȥҲ֪⽨˵ͬΪֹֻڿЦǡ
үүǺȻǺӡǰȥĻĻģ
˵ĵȷģֻڵ⽨ȥ֮ǻ⽨ſ¡ҲҪڴһ¡
ûϵģҺúø˵һ°ɣһ
һʲôء
һɭ⴫ǳϵ
үүС
𼱼ææش·ûʱ򣬳Ͼͷһ߷˷š
ϺǺǵЦû뵽㻹ǴءϷƤ£
һȭ˹⽨˹ȥʱҲæס˳ϵĴȡ
үүҪ
Ȼ֪⽨ǲʲôΣգҲǿ֣ǲ뿴⽨ϴ˵ӡסϵĴ֮󣬳Ҳİѷ߿ֻŭ⽨Ҳǲڷǰ⽨ֵġ
ǰ߰
š
ĿѾﵽ⽨ҲͣˡһŰһ˫۾עӣһ˫۾˵ܻһĵط

˰죬ʱͻȻ⽨ǰ
Ǹʱꡣĵطһѡ
ûϵ
ʱ򵥵ҡҡͷɻ˵Ϊʲô֪
ǺɽһεĵطȻʲôܳʱ֮Ҳû˹ߡ
Ϊһֱע㰡⽨Ц˵
ȴû뵽ʱһ£ͷƲһߣС˵˾䣺ٿ񡣡
ҡ
ϣ
⽨һ̯˵֪Ȼ˵ҪһҲԣ뿴Һͳƴӡ
ѡʱָ⽨˵Ҳĳֹâ
ҾڱѰ
ǡҪҳȥѡġ
⵹ǳϣ⽨ԭֻҪʱ꣬ͬԱΪһͬȥû뵽ʱ굹Լ˳һǸõġ
ʱ꣬ԭʹȥ𣿡
ţ
Ŷʱǵõ˸ĵ鱨⽨ôģʱȴô˵
ֵĵ˵ǿԸõˣһȥʱ϶˵ͬʱҲΪԼľ߸еԺǰһȭһĽΪȥ׷ǰֵĵ˻ӵ׵ĵҪء
ȻֻƲ⣬ҲȷкܴĿܡԸҲ˵׷ѰǿĽʹ׵ĵǼߵġϢǴڴ֮䣬϶ˡ


394 Ȫ
֪ʲôʱʼڴ˵һѵĴ˵

ڶĴ˵һ˱ǿԻ֮ġڴŹĵ˵һ洦ɼĴ˵ѡ˵ı塪˿ˣһʮһСУĿߵʱֻһׯʬʬСʱǸСĿ֮һնĿߡҺǸĿҲһǿĴˣȻǿ󣬵Ŀ߳ŵС˵ǸĿ߿Сһ˲䣬侲ͿСڱһɲǣȻܳͱһ
ĽĿˣǰǰѲڵһȾ˵ǸĿ֮ǰ㱻ȥ壬Ҳǿһ־ءҲΪˣϢܴ
ĿŶȡֻǷ£˵ȥǸ֮󣬿ľ͸Ŀ˵һֻ鲻˶ţӲ˴˵Ŀӻˣɱӵ˾ǸĿߡ˵硣˵ûзԼڷ裻Ҳе˵ͷѹĿ޷ԭԼɱˡ
ˡ⽨Ϊһ֣
ʱϵܽᣬȻѯ⽨
ŲԶɽ⽨ƣɽϣ⽨һźһɲС档
ǲҲֻ֪֪һ˵ļһȷдֻǴ˵Ļپ١
ܷ
ɾ㹻ˣʹõĴˣǡĴˣܵһջġѾʱ길ĵҲһٻһ±޼᲻ݵʲôġ
ʵϣɽҲȷǾۼ˲ٴˣ⽨ʱ긽Ҳڰй۲졣
ôһ
⽨Ųǰѵϣĵʱôƶòԡ
Ŀ꣬
ʱֱָɽ緢
⽨˼ʱ겢ҪǰõֵĻۼĴ˾ͻ֣ҲҪһȥҳ
⽨ϸ̽һ£ﻹûеƾǰֵĴˣʱڳֵĻҲûֹ
š֪᲻һ㹻ǿĴˣʱõĻͲ̫ˡȻͬһӢ۾Բǿﻹǡ
ʱ꣬ǰѵ̫аˣʱȹһ°ɡ

ʱɻؿһ⽨Ҫ⽨һҲǴ⽨ʹߵġǰѵаҲһ⽨оǳǿӦò¡ֻû뵽⽨Ȼڻûпʱʾˡ
ôǿа𡪡ʱ̲ס룬Ҳˣͷͬ⽨顣
Ȼɽϵ﹩һξ㣬ùݻеġڲĴ˺ǡˣоݵ㡪ǵģҲΪ峡ԣټùֻ߸ˣ⽨ʱҲŸˣʱ껹⽨ֻһ䡣
Ϊ˰ȫҪ֮ǰǸɫһҾΣˡ
ûʣʱȴԼ
ͷĺˣһġ
⽨˵ʱ˵ҪȪʱͺԥ˵һˡʱҲûзԣǸ̹Ȼ̬ȡ
һ˵Ů˾·ҲҪ⽨ԡȪʱ򣬾ͷʱѾˣֻһ
ʱ꣬㻹ǿ찡
⽨Ȫ֮ڵسʱ˹ȥǺߣʱ겢ûлӦ⽨⽨ҲֻߵĶһ׵ĵط


һֱڶţȻʱͻȻվذָ⽨˵ҪҰ𣿡
ʱ˹
˰ɣȪ˻ʲô˵ҪҸء
ʱͣȻ⽨ǰһ֮ת˵
㻹ǡ
ȻҪǾ˼˼͵ˡ⽨ֿȭʱ⻬ĺ󱳣Ȼ԰Ѳѹס⽨ܸܵһɲǵĴ
ʱƤܺðܸɾҲҪʲôġ⽨һ߲һ˵
ŮӺҪ
ʱһ£Թ⽨ĲʶȤҲҪ⽨ҲҪϸ⽨ҲûжֶŵģǹؾصزʱıͬʱҲ˼Ƶ档

ùߣһȺһ𡣳һ⣬˶һڣ
ɽʱ⽨𣿡һʵ
ǵģ衣еһش
ܺã£ǲУҲǷϡҪãҲҪʱ䣡
˺ģ⽨ô̵ʱ֮ڣҲԽնɱˣ
⽨𣿵Ȼǲˡ
֪ԷŮԣҪѡʱ͵ϮǾûһ֮𣿡
ʲôˣ
ǲ֪ӺδƮһҲԵûţΧһԲȦߡ
뿪ɣȻҿɲ֤ᷢʲô¡
ߣװŪûе𣿡
Ϊ׵Ǹں⽨̸˾ڴŸϢܴݵҲֻҲǱҲһϢˡ
עбֻˡ
⽨Ҳø˵ˣɻҪġͰ¼򵥴ſ¾Уôµģˡ


395 
ʰ˵ĲӬ֮⽨ͻȻסʱϸԼһ

ʱԵһͺе㷢ˡ⽨ᣬסһ˫ֱۻŲ˳ز
ʱĸоȻܱ˯𣿡
ʱһ飬͵⽨Ļվתָ⽨˵ɫǣ̬
Ҳû취˭һ¶ûУҰѳְ
⽨΢Цţϸشһ¡⽨ѵúҲòס㣬˵Hɫǡ
ţʱתȥ¼ȥͬʱ˵ˣȥһ¡
⽨Ȼ֪˵ʲôˣǶѾڵˣҲûҪһȥеһȪʱһȥ֮󣬵Ҳûٻֱص֮ż
ôˣ⽨ʵ
ǡҪҡҵõϢǴġʱеƵ˵
ˡҲˡǰϢҲ޷ⱻ֪֮Ҳˣæˡ
šó⽨ڰοʱõӦһȻ˵ε֪ڵõϢ̴֮˳ûǣоȡ
ʱ˵ľˣ⽨Ҳ˵ˣɲǴܶԸ˵ģҲһҪˡ
е鷳ˣǰĵϸһһ޷֤ʲô°ʱ꣬˵֮ǰԲȥǰѵѾҲУ
⽨˵úأپ͡ʱҲɵñصص˵ͷ˵һˣҪҳ죬ͻ
Щʱ⽨ŪεЩ˵õ鱨ˡ˵⽨˼Ҳ˵̲סˡԭǺǸȥˣɲٿ֮ǰɫջٸ׵ĵϾ⽨˵ͬ죬ҪϷӦòʲôЩֻпܣҲ뿴Ǹܡ
֪ˣȻҾȥȥһɡʹҲҪȥҲõһ֪𣡣
ȷʱǲ֮⽨뿪ˣһȥʲô¾û֪ˣȥһƵ⽨ˡʱ굹Ϊ⽨ȥðսӽˣҲһüζ̹ȥʶ⽨ʵҲ뵽ˣ⽨ʲôĻȥֻϺȡǣ͸ɵţֱڶ⽨
ɫԽԽʱҲü˫ţԱ߷İ˫ץСȣϰҡһεġǣܸоɽŻǿϢѾˡ
Ⱥܾ𣿡
⽨ͻȻ֡ʱץվԹƵ˵̫ˣ
û취ֲڲϸóȻӽֻԶԶ۲졣Ҫǰĵϸ͵ù۲һ㡣
ǡô
ǰѵ˵˵һӡþߡһǿа걻ӡ档ŷӡļѾӰΧˡһɣ±аֳġҪ㹻ƷӡĻǿߵѪҺꡣ
ʱս˵ʣ⼱ٵ˵ҪȥСѪɺӡ
Ȼ⽨ʱܿ͸˹ȥһӰ֮£һ˶ۣˡǸǲԼѡ
һȺɱУһźһ͡ձĸߴڲͬƺֿܵӰ죬ֳɱҲĮӵ̬ȣֻǲϱܿնĵ·мһ
⽨ʱ굽֮Ҳǵһֻ֡ȵпԿӰ첢һҲûС
ǡһԱɵļסɽĽ֮ӡʱ꣬ǵˣٽǵߵİɡãɱɡ
ȻǣڵɱҲڼʱ̲֮סļ̾Ͱεǿ˵һ仰֮̾ն
Ҫ
ʱҲ̰ѵ˳⽨ʹһɫ֮ӭȥ
⽨֪ʱҪȥֹⳡɱ
⽨һ£ֱֱ֪ΪβһʯͷϵȥǱԻǣɱеȻǵҪʲôġ⽨ӽ֮󣬸˲Լͬػӵ˹⽨Ҳû÷ǳֶΣǽϮһΡߵǰǿʯͷϵʱɱе˾Ͷˣֻʣʱͼס
ϸսͲϸ˵ˣսܿ죬ǳеٶȻʤջʱʤʱ겢ûдйΪд⽨͵ȻôŪƵĶ
ֻǣʱʲôԾƺҲӰˡûʲôֻܼ֮ͻȻһ£ȻҲֻǰİɲߡûгʲôɱ֮ġ
ʰѵԼģ֮ʱҡҡλε⽨
ߵ⽨ǰʱʱһҪ
⽨æַסе˵ʱ꣬û°ɣ
⽨ûע⵽ʱʱ˳Ƶץס⽨ţʱرס⽨ʱǿʯͷͻȻѡ⽨ʱҪʱĻҲˣΪͻȻޱȡҲʹɱʽĹԼ⽨׼⽨ĺ󱳾ʹȥ
͸⽨ܴʱûʱ꣬ʱذ˳ȥҲ͸³


396 Ƶʱ
֮һа֮ʼʴꡪ⽨жϳģΪõ͵ϮҲ⽨Ϊ֮
ȷ˵ǱӡڵҲȷʵжϳ⽨֮˳ȥ
ڻعʱУֻ⽨һʹࣨʵüͷѣȻԶ롣һ˲⽨֮󣬵ȥ˲ԶһµС
ǸԭѾ⽨ΣҲҪ˯һ֮һ£ẕ̌˫ۡ

պðһпʱ꼱æ⽨ŭǸˡҪƵ˵ĶҲھͲ鿴⽨ƣڲǸʱֻж֮ԣϣ⽨¡⽨µĻǲԭԼģ⽨ҸǱס˵⽨
ɶ
ʱ귢ŭ𣬶Ҳ·һȻǸ˳⽨ն˹ֻǸԳԽٵٶƵ⽨ʱߣбնȥǴž콫⽨նɱĴ㡣
ǲܴﵽٶȵȷʱһԭ֪Ĳͬ죬һҪ⽨뷨£Ȼǿٶȣͣ³еʱú󱳰⽨ѵһᡣ
أ
ٶȱȲݵƶ죬ʱ껹ûüѵһն·ϾͱնСȴھɱȻİΣյ˫˸ۡԭȫԸģ»˺ʱ塣
ѪĹ켣⣬ʱ徹ȻȥͿղһ֮ص˵ϡ
СҪУһ
Ҳһ㣬ʱָо֮ǰͱ⽨ʱָоεĸоȴĵغ£оһɥ֮󣬾Ҳزˡ
ƵһԽ弫޵ж֮󣬲˫ȫ¾ͺѪܶһ㣬ϵشѿ֮ӿѪ
ʱ꽥ԺľĿ֮УһһӽҪݹһ֡
Ҫ
֪ΪʧѪ໹Ǿ񽥽ʴʱһŮһʵ΢΢ҡͷ
ͻȻһֻץסĵʱǿذƶֵǣȻԺ֮ȥǴŰĵЦιȥġ
ɶ񣡾Ȼֹңʲôˣ
һص⽨У⽨ȴְ˳ȥȻ⽨ʱ˿ڣһ͵Сȫ˿ڣ·Ҳָԭ״ıҲӰɡ
ȻˣһҪȡ壡
һѪ˳˹⽨ֻһ֣һǿҵѪ˳ֻʣ˹
⽨ù֮С棬Ĩɱֻ´ţ⽨Ҳһۣһֱʱ֮󣬾ͻصù֮С

쳹\֮ʱͻȻ۾
ˣ
Ϥʱͺŵ۵һ˹ȥ
û£
ʱ⽨ǰ֫ŵأĸʵ֮ȲȥҪ⿪⽨·
û¡
ʱȻܲˣֱ⿪⽨·ȷʵ⽨һ˺ҲûеĸΪֹ
Ҳ˵ûҾǴˣֵģֻɫŲҵ
Ӳ
ʱָ쵽⽨ߣȥ
ҵǺġ⽨ȥһָ⣬Ȼ͵ȥʱץס֣˵ҪԿ𣿡
ʱһ٣Եԥ⽨ȴô˻˻˵̫ӲˣʱӦܲŶԡ֮ǰ֮Ҳ׵İɣҶǶֵĻӲǶ֡

ʱͷ⽨ĻһͻȻ̧ͷ˵´Σһ

⽨ε̾һ֮˵ҲҪΪ밡˵£Ҫһչһ߸ǿдĻǲǸ鷳𣿡

ʱǿؿ⽨·ڼʲôǶ⽨кøУڷѾΪ⽨˵£ֲٽһҪĬĬػ޷õĶǣ⽨ŪĵЧӦЧĺܲĳҲʼԾ
ˣû¾ͺá⽨ͷĺڷ֮Уζ˵Ϊ˾Ҷ˵ʱҶ֪ôźˡΪʹȥʱ꣬Ҷˣ
ʱһ֮⽨ƿƲں˵ȣһ˳ȥݸȪˡ
⽨վҪߵʱȴֿűץסˡ
ҲҪû
ȷ⽨˹ʱеԾˣֻκ˶ѣû
ʱҪҲ⽨⣺ðɣһ¡
⽨ͽ⿪·ôɴĶһصһ¡⽨ܿ첦˳ְϰ

û뵽⽨Ȼס˶˵һ㣬ɻû뵽ǣ⽨־Ȼ̽ȥǽ⿪ʣµ˽ܵĵط
С
⽨ָ̽˶Ѩ棬ʱеĵطͬʱϷҲЪţһһŷ
أ
ʱһĽУǰͻȻ˱仯Ȼ͸оůˮҲͻȻȥͻȻı仯ס⽨⽨Ҳ˳ưȪ֮
ڻع֮ʱбȪȵĶֵ֮
Ҫ
Ů˵žܾĻ⽨ƿ£ȥ⽨˳ؽ档


397 ɽй
ڶϣսѾתƵ棬ողű⽨Źʱ˫ȴŵڱ֮ϣϰȴǱ⽨š
˯Ȼܲʣʱȴ˯¶Ķı顣⽨ߣȴһҲ֪ϧ§ʱĸϻţһֻҲţǲϵر任ز״
š
Ҳ֪˯˶ãʱ껹ǱǰһŪѣã۾һ˵⽨ϡջ⽨ֹͣ֡
ʱ꣬㰮𣿡

ԺصʱӦһ֪⽨ȴٴαס
ǾҸİɣþȫҰɡ
ٴֱҹٴνΪֹҲǽһһֱͣùУûûҹҹҹߵ顣ֱʱȴòȥʱ
ȥĻᵣġ
ţĸҵʱѾȥʱһ׶ˡ

⽨ĻѾһ֣ʱʼǲ⽨˵ʲôҲûйʣֱ⽨һж˵֮ŰûΪʲô㷢֡

ٽɽʱ⽨ȴͻȻһ¡
ôˣ𣿡
ʱƽʵͺںһǲĲں⽨ˣΪɽˡ
ûҵݱ¶ĻǾʹȣǰһ°ɡ
ôˣ
ʱٴһ£Ϊ⽨ڳ˼ʲôһ
ûʲô׼ɡ
ţ
⽨Ѿʼˣʱֻɻظ󣬵ȴ˲ԤС

ɽһһŮǵǰֵǣһһŮᣬȴϹϾģǶԴһ
Ȳ裡
ǹһһ˲ȥһһŮҲƽؽӹ˲豭ϸϸƷ
ʱİ֡
ǿһۣżƵĲ֣ǾͶһһŮ˵λǰȸһˡ
š
ӵ˵ͷȻԵúܳ죬ҲǷģǲ֪ΪλֶԴ̬ȡ
飬ʲô
ǸʣͷֲԶۼɽˣʸؿΣֻ˹ȥûʵҲ˵Ҫҵ𣿡
˶˼ЦױһǺܺʵʦʲô˰ôǸŮӣǺܿɰҪƽʦǻ͵ġ
Ǽæס˰ױһ죬Сؿһ֮Сض˵Ҫ˵ǿҵĳ㲻ȥͯʦǿǸ˼ͬһǻٶĻɣ
ɣٶ˻ô᣿һ㻣ҵı˵
Ҳ˵˰ҲǸ˵ʦү𣿵ʱλǰָȥ®ɽѰͯʦģ
ɣ
˶¶ݣ˵ĻǻŵġǳϣǼ߱򣬲˵ָĴ˵һЩҲ˲١ֻһݣ˵һ䣺ȥݼһǰˡ
Ͽǣ˼ףһ¡
û취ֻѵ˵ãλǰǲģɲҪ֮Ļ
𣿡ϾһСһؿǡ
С
ٴ֮Ǿɽˣ֮˵ʵ˵ģڶڡ
ûϵֻѪһ¶ѡ
˵Ƿۣǽܵӵ֡Ȼ˵Ѫʣ֮ǰǹҽ˵ΪʹáŶݼסȻ¡
⡭ɫֵܴʲôԭ򶼲ڳǰ˵
Ҳ⣬˵ȻʲôԭҲ֪ҿǹҲ⣬Ҳ̫⡣
óΪֵŽԹ¾͸м˵ǲȻҪλǰ
⵹أֻǸоڽȻоܻһѲġ
Ǵһվ˵λǰ
̧ѹѹʾ£˵̫⣬ʼջġҲùˣ֮ǰĴҲˣͯҲˡûʲôźˣֻ֪ͯһѻţһ¡
ŶһʼûʲôоŮӡĵ֮󣬾̲סЦһ£˵֪Ǹ˭𣿡
ĵصЦһ֮ǻȻ򣬾ϲ˵ѵǡʦү𣡣
û⽨
⽨
Ȼ֪˵Ĳʶ⽨˻Ƕ˷Ӧ
ţʶɻʵ
ǣǲ˵ɽ˲һҲ⽨ֻһëͷСӣҲǳϵŮΪ
ͻȻܵһ⡣
Ŷʲôʱ޳ȥˣô֪ɢɭϢ˵
үү
û뵽ϻǵǷҲһЦӣΪ⽨Ĭһˡ
ۺĵȻɻһ£ҲΪ⽨ٶˣţ۲ݡҲЦһ¡
ˣ֪ʦүģڴʵ
ͯҲ֪ġֻܸоõձĻԼۻش
ԭΪۺĵΪ⽨ڸģձĻΧʹˡ


398 ݱ¶
Ȼʧһ£ҲܿȼϣûϵȻʦүţҲͯʦˡҲȥͯʦһ£Ҳ˵˼ء
ͺˡ
ۺĵ࿴һۣǿ֪ʥս£⽨ܷɲұ֤
ûһ𣿡Խʳ˹ؼԵһ㡣
ҲûʱһʥʿҲмӵǿСˣ˵йϵ˵
ʥʿźӻȻһ˵֮ǰǸ޵һžٰս𣡡
ŶǸҲʼ䣺˵һ뱨μء˭֪ЩѡֶڶˣҰһˣ
ǵʱʦ𣿡ʵսڲǺԶļӦòǣʸûӡ
ûа˽һ֮ûȤˡ˵ʲôǻŮսʿһȭͿ˺գһžͿ߿أһЩС˵úһڶʮˣŪ˭أǽƷʲôɵĿ𡪡͵ͦȤġ
ԭ㲻ŶҲ֪Ǹ͵Цôˣʣʦôأ
룬ӦǹŵһγɣҪչʾһԼ¿ƼԽӦ⡣
¿Ƽ
ɻˣѵǰģʥʿǺܸ߿Ƽ
ʣԽͼͣǰתҲһǸбӵĺǳǿԱסǶôģǳص⻹Ǹ׵ǲЧӦǺȽĿƼɡ
ȻԽڽͣ˵ǲֳȻΪǹɡҲѹ֣Ȼǵ˿ͺܲѧˣҲС˵һ࣬ʥʿǸˣǲŹ֮ĶҲ֡
Խ껰һתȻǰ˵ˣ˼ʥʿĳڽ𣿡
šҲǰɣλСѺ֪ۿ

֪ôشʱһְֻͷ£˵ǸСӲ̫˵ֻǰ֪Ǹʥʿģǽʲô֣
ҶвϤҲ˵ֽʸ
ʸ
֪˶ܳԾ˵ʸǸ⽨йϵʸ⽨ģòᡭ˻࿴һۣﶼе㲻̫õĸо
ǰ˵ʸʦүй𣿡Ǽæʵ
⵹˵׼ʥʿֲֹ
۵Ļǰһ£Ȼһʱ֪֮ڵʲôǰһ¡
ʱߴʱǻˡ
Ŷ֮ǰ˵Ǹ⽨ˣȥӭһ¡
ǼææվҲһȥ
⣬ĵ˵⽨òᡭ
Ӧòɣ
λһ˵ģ⽨òҲǰɣԽ²
ͷ󺹣һ˵֮ǰȫûⰡǲܰɣ⽨ûֲɣĸоǿҲ׵İɣ⽨λǰȫһ
ô˵Ҳǣ⽨Ȼһûбӣ뾭µĳˢ˸оǲһġҲͬص˵ͷǳϣҪ⽨ٶ֣ܲˡ
ΪߵԶĵط˵ģ˵ڼ䣬⽨ʱߵ
ڸʲô
Ȼ⽨ǵ̸һ
һ⽨Ǿ˵⽨ɽλҪĿˣҪסҪʧ˰ʱҲǣ
֡ʱ꿴˵һ䣬ΪҲǵһοӡ
ǺðɣҾȻطˣҲʲô
ȵȣס˾Ҫߵ⽨˵ҶѾλǰ˵ˣôҲȥһ¡
ϣ㲻Ҫڡ
ôڣţͰ⽨˹ȥ
ȻʱҲǸһȥˣֻҪſڵʱһֱŷۺĵķպóӭһ¡֮ʱҪװƽһȴкһˡ
ʱ̬е㽩ӲܿЦӭʱ꣬ӭ
ţȻȻؿ⽨˵˾䣺ǰӭ
š
⽨Ӧһ˽ȥۺĵʱССһ£⵹Ϊǵò֮ǰһ֪ǵѾߵͷۺĵҲǿ⽨Ҳͯõ⽨ֽ鱨ϳ⽨֮ҲûʲôԾ
ʱҲ˽˵ǰλ˵⽨ˣʱꡣʵһģҲǽʸܾǰǸ⽨ʸܳȥ֪ȥĵģ֪ĻȰлɣҪ

ǵĻۺĵҲһ£⽨ȻٿǣȻĵָǶ⽨˵㡭
鷳¡⽨ǰ˵
ͯ˵һĸʶǸ⽨һˡ۸̾˵
ȻҲ⽨ʶĲһˣ⽨ûôֻ̾ǳĬš
ĶԻ˶סˣ˶һòײŽͰ͵ʵǰǰãòᡭ
ǺǡĵЦһ£Ȼ˵ǣɾǸ⽨Ӵ
Ǹͯһͦϲµġ
αô˵Ѱ㣬ٶˡһһŬʯͷҲеоɡ۸̾˵

ǷӦ˹Լͬط˾ֻһεЦݡ֪ȴ˵治֪ôӦˡ


399 ˵е3P
ۺĵӲס⽨˸ҹ̸
ңȫûɣҲûʲô̸ġ
⽨ǧ̬֮ȣۿЦһ£˵Ϊҵı仯Ѿˣû뵽ı仯󡭡Ҳûʲô壬ٿһ¡
ʲô
Ҫô˵ɾʱҸദòǺ֮ܺǰһѣҾҲǺġ
ĵЦ˵ǰǸúöĵͬھһһءǸḻˣڼӴŻ̾һµĺۼ⽨ȴһоҲûС
һҲûУڵ̬һǻɢ󶼲ܼڣʲô壿
ۺĵڵ״̬⽨Ҳµõʥսͯص®ɽʱɾһңǷðѪ⽨֮ûȡ˰ǿڶȡʱԼתڵ״̬Ȼ֮ͯ󣬰Ҳ˻ȥ״̬ǱȻάֳϵ״̬һǻɢˡ
Ҳġ
ۿ⽨۾ǸԼĽͣ˵⽨ġ⽨ڵ״̬
˵û壬̸ֻЩûĻĻҲûҪٴȥˣһһЩҪ
ȵȡ
Ҳ֪⽨ʲôҪ£ۺĵҲвͣ
֣Ȼһӡ󣬵ǸղŵǿĿһ
磬ǲءʲôҪ
֪ǡ̧ͷ⽨ȥķƶʱһ䡣
磿
ĵԭ֮ǾͲǿάġǣе㲻ͣһ°ɡšͿˡ
š

ɽȪʱߡ

ڰ̾ҲֹһˡʱǰѰˮУԷ̾ûзӦʱʱؿһ·𡪡ڷѣҲ֪Щʲô
ȷʱע֮󣬷ֻܿʵʱ꣬˵Ҹô죿
ʱ³һݣȻڷһ֮ŷڸԼ˵ǾͰͷ̽ˮ棺ţ
ʱ˼ʵҪ˵һ飬ǷȴŻŵֺͷһҡҲǸ˼ֻǡ
᣿
֪ΪΣʱһ˿ϲҲû⣬͵ûǰˣֻô࣬Ժд
˵𲻺˼صͷŤŤ˵ᡭûеһġ
ʱ۵ؿԹںߵķ°ͷȥֻһ˫۾źܿķ
Һǰûˣֻǲ֪үүô롣Һǰô࣬û𣿡
ʱûлشֻ³һݣתͷ˱𴦡
ʱ⽨˵ĿҪҪǿôˡһҪҪסˡ
ǰ
𾪽ȻȪȫˮУȪɫҲǿģزԴ㾪ŵؿ⽨
ǰǰ
⽨ʱ򣬷ٴξΪ⽨ʱһʲôû
ǰڸʲôʱҲﰡ
æ⽨ʱм䣬ĺԼ۵ƨɵ⽨ҲǼʱʱǰȥ
ʱ껹ûи㰡
⽨Ȫȥ
ʲô
⽨ֵĻ˷Ӧæתͷ⽨ʲôͿʱ꣬ȴʱͷƲһߡ
ʲôô£
гֲõԤУǲسһ£ۿĪ͸Ӱ
ҡˣ
ʱվҲش⽨ӹΪ·⽨ķġ
⽨һ죬ʱɰءһУ§ڻ
ǰʲôſʱ꣡
ȻʱûзûǸ룬ԼΪ⽨Ҫʱꡣ
ʱ⽨˷ȻڷɻĿаҲȻһһȥ
ֻʱ겻һǼҵͬʱʵǰʲô˼
𣿾ôһ°
⽨ʱһڣȻڷǰʱһֻ壬ڷǰϱ仯״⽨һֻҲţͬ˷һֻ壬š⽨˴ʧ˵ȥʱ͵վʱ궶һ¡
𣡡ѽ
ʱһȴ⽨ڶһ£
Σ۽Ƕ͹ſǻ˵ǰΪʲô
ûʲô͸İһҲʱİѡ
ܡ⵽شһһ£סˮʵǰֻǷҶİ⣬ȻܡѣΪ𣿡
ʵֻΪʱҪķȥˣֻȴ΢˵ˡ
û
ʱҲһ
û
ʱ⽨о˻еĽһȴᣬһץ°ѷ˻УͷɽһֻڼץסʱزͬʱһֻҲˮ¶ԷѰ̽


400 ޳
У
ŮԷҡ
ðɣҲԱߵһ°ɡ
⽨ſ˷̾ܿȴԼãֻ⽨ߡ
ѷſ֮⽨˫ַŵʱϣȻڵֿôӵù⽨ģ⽨ҲûôŪֻںʵʱͽ塣

Ѿҵعס⽨ʱ꣬Ѿ˶⽨Ҳ˵ֻǶ鲻ϵȪϸ΢ĶˮеĽͽࡣ
Ȼ⽨ʲôⷽĴʦĸôһŮãںʱһҲŪԸдԺܿﵽ˸߳Ҳпܱŵı¸ڡ˷ܡˡ
ʱϸ߷֮⽨ͰĿͶȻڵŵķ𡪡ڣȻǲǵһ˿ۡͻȻԼԶˣ̧ͷ֮󣬷⽨Ѿʱŵ˰ϣԼ
ǰΪʲô
ʹؿš
ΪǰҲҲڻӦǵİѡҵĻӦڣֵҵİˡ
⽨˹ȥҲһҡͷһߺˡҲףӲ⽨ĵģ⽨ħֻƴֿȴǱ⽨ץס
Ҫ
ֻܲŤ壬ֻƴҪ⽨ա
ڵͲ⽨û˵аɣǽƺҲûġˣ˿ڶҸŮ
ȻûСûˡʱڡȻΪŮ˵ʱ仹Ǻܳһڵļ˶ڸ߳˲ĵֿ⽨ϷʱͻȻԾԱ߰ѷ˵һߣ⽨ա
ʱ꣬㻹Ҫ𣿲ֵ
ž
Ķ쳹ҹա
֪ΪΣ⽨ûʱһƣҲûаһƷϣֻƽ˵ĸ𣿲ǺޣҲᣬֻ𣿡
֣ʱ⽨˵
ʱҲڷӦʱͰ͵˵ʱʱ꣬ǡ
ΪղʱôܵӣᷴһʱҲʹġ
ʡʱе˵
ðɣҷʡ⽨ͻȻͰʱץסڻ˵Ǿһΰɣһ㶯õġٵһ°ɡ
νķʡ
ʱҲˣ⽨Ļ⽨ǲֹǿ˷˵ʱ껹ԣ׼ôˣ
ʱǿ޳ӣȻ֮ǰĿ໹ţȵǰ̫ˣǰˣ
˵꣬ˮһģһˮǽס⽨ߣžˡܵ·ĵطͣһ£ץҪ֮󣬾ͱܱߴ
𣡡
Զȥķʱԥһ£ˮǽס⽨ߵʱҲȥڻ´ͣһ£򵥴·ͬʱҲԸӵһ⽨׷˹ȥ

𣡡
׷Ϸ֮ʱִļϡŵķһһתʱִҪң

ʱҲһҲû뵽ֻʵʷ֮ѹʧ䡣
ڼ⽨׷ʱ֮󣬻ǱˡֻᣬʵΪʲôΪʲôʱ֪Һǰ£ȴǡ

ʱ޻˵ֻͬѹصͷ
ǰͻȻ뵽⽨ղǿӲ̬ȣϣҲ֪ʲôϣʵǰ԰ɣΪǰǿ
ʱ꿴ŷſȴ˵ʲôڶ̶̼ӵʱԥ˺üأջǵ˵ǵģΪҡûоܾ⽨
֣̫ˡ𵱳ɺӣͷϥУǰ̫ˣһҪʱҲǡ
ʱ֣Ҫŵͷϵʱȴԥһûȫջ
ʱԽ𣺡ô£⽨ôˣ
ʱèһ˺ëڷؿԽֻ֮ŻŵƿߡСʱ򣬸׵ʧ֮󣬾Խչ˵ܵŮȻְɽУ˵Ǹһԣ֮ҿԽꡣ
ԽһģͰ飬һʼŭ֮͸˹˵⽨ʲôԲһʡҲ½½ظϹ
Խ࣬ʱԽţǷȻͷʹޡĶҡ֮ϹİױһҲó
ױһصĻǷ𣬿еķæʵ𣡣ôڿޣ׷ʲôˣ
ʱ⽨Ҳƣ˵˹˳˵ôôˣû𣿡
⽨ˣױһͶ˵ǰ㿴
ڿްνİѵ
⽨ĻУ֪Ϊʲô޵ģȻʱ̬ҲǣСԽһüͷʵ⽨ô£ΪʲôޣʱҲӣ
ʱע⵽ͷûȥģȴԼؿڴǺۡ⽨ĲӴ˲ٵģǾͼæץڸ


401 ̹
ţ
ʱĻϵģԽ껹治ȥע⡣ΪڲӴǺ۵ĶۼԽ̾ͷˡͺʱ̬ˡ
ʲôȷ˵ǲԸŵԽصʵӥһʱꡣ
ûûʲô
ʱҪװûһƫƫѧű˴ڣе͵ô붼⡣
ҿһ£
ȻϣԽֻԶˡ
ɫɫǡ̬
˵ԣʱץ첻֣һߺˡһ֮֮ǰҲ˵ˣԽ˵ҲǸ־ߵı£ʱ껹˲ܵͷȻԽֵʱֿһ£Ͼ·ôóԽĶ֮֡󣬾ͱץ죬˿
Ĳʱ˵ǲӴҲûʲôñӵģʱ겱޵Ǻ۾ڳ˵
ɿʱ죬Խ׺ݵĿ⿴пܵԡ⽨ϣҧгݵʵ⾿ʲô£ʱϵǺۣпܸһ⽨ǰ
վǵıϣԽһ⽨ֿ׻Ҳ⽨Ļش𣬽Ữޡ
ȵȰǼæ嵽м䣬Խҡ˫˵꣬ȱ𼤶ģ˵ʲôҲ˵
⻰˵þҲǿˣ˭⽨ĳأһһֱѰҪϵĳ
ÿ
Խ꿴Ҳǣ˭أһֱ⽨Ҳм䣬һһ߽⽨
ҲΪºͶĺսֻһһˡҪ⽨ʱҲȥǾ͡Ҳˡһ˳ȥ
㣡ʱϵǺ۾ô£Խץ⽨ʵϵŭֵҲһĽޡ
Խ΢΢ҡͷʱߣ⽨ƽ˵Ȼˡ

Խüͷһױͣץ⽨һת
ݵ˵ʱʲô룬ӦѾǸˡҲֻάˣֻоһɽһ㣬ôҲǷֺ
С
Խɲô򵥾ͷŹ⽨ȻвеĻǾ͡
ûԽ껻У⽨һơֻһƣԽȴӦʱһɴ岻ط˳ȥ
ԽڿбǴ㷭һµģȴͻȻһߴӰס
ϣ
˾ϻˡԽ֮һһӡ⽨
Ū𣿡
֮ǰʲһϵıƽȫܲӸܲϵĲӷˣҲ̲ס̧ͷ˵үүҪ
ŪҵŮ𣡣
Լڸ˷ĻʱҲŭڣǿϢӿ
Ūҵı⡭
Ҫ˵Ļԭȷҡ仰⽨û˵ڣΪѾһʴá͵һȭʹ˹
˷·ˡˡһĳӲϵ֮˵·Ϊ⽨ǰûʲôĻþΪϵһȭʵ̫ˣ޷ͻȻͣ⽨ǰô֡
ΪһΪԿ֮ʵû뵽ô氡޵гˡˡ
⽨ƣĵڳϵȭͷϣӿѳϲߡȻƴҪס壬ڵϻһ֮˼ǽǲͣ
ϣ
ôܣ
ǸϾȻ
үү
ϵ޵̫ˣ³˽⽨ʵļˣ˶ʵ󣬺ųơ޵гˡĳϻô򵥾ͱɡ
æܵߣִڳϵĸ첲ϣĵʵүүû°ɣ
û¡
ϾԷչᣬƿ֮󣬵⽨վ
үүҪڡ
һ죬ֹ˵ȥȻ⽨˵ΪʲôԭҶҪһٰ
Ͻһţһ⽨ס
ûõģǰ塣
⽨߹˳ϣȴڿռһ㣬ڿУֻ۾Զ
ιʲôȻľ󰡡
֪ԼʲôˣֹûмʶҲǲ࣬ǵĽһǿû¶ʲô֮ı飬еֻء
⽨𣬺ܿҪߵǰ
ͻȻʱ굲м䣬⽨۾ʵΪʲôҪ£
أȷǸøˡ
ţ⽨ԭ˵˳Լɥʧ£ʱͷİҲǡ⽨˵Ҫ飬ֽ׶뵽ͨ˶ǿȥܡȥ⡣ЩУһҪֻҪǿҵľͿԡ
ΪʲôʱӦǱлʱ𣡣޷ش
޷⣨ϣһۣ⽨˵鲻ֹǰѣҲǸһ֡
ѵסС죬һĲţ˵ǰǹҺ𣡣
ǡ⽨˵ͷָԼ˵ɰת޵ĸ飬ǺǿҵģҲֻ㹻ǿҵвܴұ佩Ӳġ
ء
һһŵ£ƿʱ꣬⽨һƣͬʱ۾ǰ
žһ⽨Ҳûж㿪ȻСȭͷϵ䵽⽨ϣ˵ôǰѵҵİǿ𣡣
̧ͷؿţţ⽨


402 ַ
ʱķνǳޱȶˣ⽨ȴ޶ԣİҵȷǸܵˣ޷ҵġ
ʲôѽûã˵û취þһô֪޷أ
ϣ⽨ϣܻת⡣
ȡҵĸĻҵʵõߡ
Ϊ
ܴǻϣ˵ȻҲ֪ʲôʵҲһһϦİɣѵͲǰҪˣòã
ʥսҪһǿĵˣǿһʵһĻͶһЩ
˼Ѿȷˣ⽨ûʱ䡣ǣνʥսʲôҪʸ׵ʱ⽨ȴǲͷ˵͸ӵǿĵǰֻǿȥһֻǿҵĸܴҵģָڵĸ黹
㣬ʲô
뿪⽨
һ޲Ҳǿҡô֮˵ݳ֮־˱ѡٰɽɱߵĻôأ

ιòİɣ
ǿЦԽûôֹۡ
ҵ׸ô졭Ǹ⽨ɱĳìܡ
ǰҪ
ҡͷ⽨ǰ־죬ų˷ʱ꣬ÿһ˵ͷ϶һѽǻûֵʱٶ¡
ƾŴ˵ıܣȻգǻǿ˹ȥǣȴУΪ⽨š
үү
ڷ˺ѷεĺУͷϵǰѽһߣ߳˷ۺĵ
Ȼȷġ
ĵ⽨⽨㵽ЩʲôֻΪȡظĻûбҪɣ
ɶ񣡻ôȻҪսĻǾֻսˣ𣡡
ûôʣڶ⽨ɱУΪȷ˰Ȼ֮ȭͷͳ⽨˹ȥ
ȵȵȣ
۴УΪóȻжõѡ⽨ʵɲġҲǻȰˣ˷۵Ļǿʽ˹ȥҲףһʼҪѹס⽨УҲһĶѡ
͸ԤеһȭһôҲûУȥʱٶȷ˻
ʲô
û뵽ôһԽ꼱æɲס˽Ųĵؿ
š
֮ĵҲȥˡжʱ򣬷ֹ
磿
Ҫ˵
һôã˵֮ĵҲɻؿ
ɶ񡭡ʲôûп
վһҲûС
ԭˣ
ĵȻ⽨ûɱ֡Ҳ뵽ˣȻ⽨ҪɱǵĻһʼʱƾǿɲһܾ
ɽˣ񣩿ɾͲ֪ˣ֪Ҳ⽨ˣϾͨղŵһϵ飬Ҳ֪ҪҲ⽨顣ǻʹһɫȻԽꡢΧס⽨ȴΣǿճһλá
Ҫô졭
ȻʣǸûжǣֻһɶ񣡡Ͳһȱ
ߣҾ֪Ц˵
죬˵϶ᱻһģ
ͲˡڣҪһٰ

ܵԽϢǣҲֽһҲһⱾǵһսһ֮ҲһϡǣֻǸôͼȫɡ
ˣ
ˣ
ˣ
ˣ
죬ǷֱײϡǽϣȻӺǽһ״ҲûУȴһػһڵţҪٴվ
ûõģǲĶ֡ѵ
ˣҲҪһȭ
Խվҡҡλεģôǿսˡ
һȭҪ̫пˣҪǵӦô
⽨ٴξٴγ˽
ʱʱֱ˳ϺԽǰʱǰѵ˳
ǰȻҪɱүүǵĻɱҰɣ
ҡ
⽨۾΢΢̾ӡ⽨ӣȼϣ֪⽨ͻȻһۣ˵ǵʵһҲûС
ϵĽ׼ϺԽͻȻʧٳ֣ٴγֵʱǻһ򣬶Һܿ쵽޷Ӧĳ̶ȡ
⽨ĽͻȻͣڽӴǵļһ˲䣬ŵǶһ亹ϾΪҪˣǻһЩġ
ǰ
ϲؽеΪ⽨ͻȻķ֡ʱȴüͷ˷ۺĵǱߡ
⽨ߣ𿴵˷һӣ⽨Ľʹϱ룬ɢڿС
ǲǸǳˣ
Цţĵһ⽨
λǰȻҪ鷳ǡǲ˼˵
鷳Ƕǽ֮ˡ͵ٱĿ񻶰ɡ
ǺǡĵЦһ⽨˵⽨Դϴηֱ֮ǵһдˡҲһΡ
ǡҪͿȥ鷳
⽨ٴξزǳʲôǡ


403 ɱ
һɫĹͻȻɽͷȻ⽨ӢˡȻ⽨ʵӢĿռ᲻󣬵չֳһ״Ĺ
Ӣ֮˼ɫ˷ۺĵǲӢʲôҲ֪ܱЩ̾͹ȴͻȻԼˣȻԵѾʧȥȻ֮»Ǳ塣

أ
ǻʲôʹУֻǱܵطˡ
λǰ
ǾҪȥæͬԼ޷Ȼߵ״ҲûгȥҲһá
ǡû뵽ʵȻ˲ࡣʵʽĻѾȰ˸ǿ˰ɡΪʲôĿ࿴˽ˡ
Ҫƾһжһ˵ʵǲģǷҲ۶ֻôã۽绹еġжϳ⽨ʵҲǰһˡ
ԾЩ𣿡
ǣҺĵΪһ֮ʲô£ʲôԣ
ЦúܿʣһҲǽ֮˵ӡĵҲȻһЦ˵⽨Ǿ͸ˡףָܻ顣
ȻǿƵҲôΪɽ˵ġҪ˵ΪʲôĻ⽨ʵˣҪɱ˻ϵôã
ȻˣǾȥɡ
Ӣٴν˼ѷۺĵ˸͸סҲûȥ㣬Ҳɻ󡣱ڼ֮ͯӦȥֻڵ֪⽨֮󣬾ǿһɽǷľĻӦȥġڶ⽨˵Щ֮󣬵ȷǻȥǡ
ء
˲ûȥǺлزҽ˿ûеֻ֪⽨Ƿ˲ҽҲֻŷۺĵڲҽУȻĵطʼɫĹâϮڹâɢ֮ǵһĿնϮһ֮ûаݣȻϵϮǵ壬ſնģۺĵɢڿ֮С
ôᡭ
ҲڿԻˣֻؿǶܾɥϵûŵ棬ʹԼ⽨ֱǲТˣȥ˵⽨ʲô
ǰΪʲôҪһҲԭǰģ
𺰳ԼҲʹĵĻ⽨ıȴƽ
ɱҲЧˡɱˣĸҲǿҵȥˡɣȻһûʲôĸһɡ
⽨ջӢһ䡰һġߡͻȻͣһ˵ķ˵һСʱҲ̵ңֻǻˡ
˵ĪĻ⽨ʧǰǿƶأǿռ˲ƣҲҪˣҲûһ˿Կó
ȻڰŵͻȻоļ򣬻ͷһǳϡ
Ϊλǰһ¹ڣɡ
Եúܲϣǡ޵гˡھ֮Ҳûְ緢ӡ
š
ǵӦһվһʱȴ֪ôۺĵʲôû¡
ҪΪǲˣ˶Ѿˣȥɡ
ǵĶͻȻʹ˷۵һʼΪǻִҶΪ˵ıͷԡ
֡ղǲʲôԳȻȫܵæѵ
ѣ࿴һ֮ȷǲʲôǾĴգ⽨֮ǰ˵翵Ӱ

ȻԼҲң֮󣬰ױһŵ굽
ιղ˼һ㣬ʲô̬ȣŭš
ǣǿҮʦ㲻𣿡
ʲôµģֲẦǣ
һ°ױһͷȻ˳
ǺǣҲҪǿˣ˵һЩߡĵЦ˵
ĵô˵ǼˣǰλǰʲôԸ
ҲʲôԸֻЩҪ˵С
Է۵䣬˵ʱˣǳҲ˵СˡⲻֵĵطʱʱͷӦҪ˵⽨¡ֹ˶˶䡣
˵ӣ˵ǵѾߵͷڼ⽨֮ǾͻȥˣֻǷҪЩʲôǿԼͣ䡣û⽨Ҳȥ
ԥһ£Ȼʵ˼ǡǲҪǰ𣿡
ԣˡƽ󶼻꣬ΪЩĴҺĵҲ£ǻɢ

һΪҲ˺ö꣬йĻҲ˽⣬ձĻĻҲǿɢʲô˼ǡ
ղǸ˵Ƕ츣һĶֻҪɱǵĻҪô鷳⽨ҪɱǣǾǰ

Ȼµӷۿ˵˳һ㿴ҡҿģ⽨ԹһĸҲɢȥ˲١
⽨İ£ǵԱ꣬ҺĵҲȥתˡԭǲͣģҺĵɲͨˣǿԵֿһʱġһ㣬⽨Ҳû뵽ɡЦţȻŷʱ꣬˵Ȼ⽨˵Ҫ飬Ǹӡ⽨һ˿ĸ飬ΪˣŻ취ȡԼĸ顣ˣǰԼԹߣھԼ뷨Ե˵ӽȥͶеĻôǿҵĸҲ޷ġ⻰˵Ҳ޼¡ôҲֻ֪ܽˡ»ǷǳĽ׶ΣҪԼ⽨Աл
Ȼ˵ôԣʵҲ֪Բԣ֪вСֻҪʱһϣҲҪһ⽨ôٷ֮һĿҲá˵Щ֮ĵҲֲȥˣܿʧС


404 ̲ǧӰ
⽨뿪ɽ֮ȥʸǱߣҲܽǵܻ
ʱʸʥڵذϣġΧݺݺҲǻɻûһվġ
⽨ͻȻʸԱߣû⽨˵ʸʵ⽨ΪʲôҲҪȥʲôѵ𣡣
ǺˣʸѰš
ѵ㲻ϣڽʱһһֱֻҪҵСˡ
˵꣬⽨͵ʸҲ⽨ϸܵһǿС棬С·ڽ̵ʲôƵģȼС֮ӦĻʲôԴһΪ⽨Ѿ̹ʸô̾ãȼС档ҲѧҲʼȼС档ǿɲ⽨ûûҹȼС档ڰʱܽǾȥѧʸɷӣпյʱ⽨ĹΡƽܽǵϣǸ⽨һȼСˣÿܼȥҲֻʸˡ
⽨û֪ʲôֻӴʼһֱûҲûкʸ˵ʸܸоģҲֻϵǿСˡ
ʸܽǲ˵Ļ˭Ҳ֪⽨ġһеİ죬⽨֮˭ҲڡһССӰ˽
Ȼ˵ССӰûжأֻǺȴãĴš
֣ʲô
ССӰҲԼΪʲôֻ߽ǵظоʲôȻͺ˽ȻССӰˣм⽨
⽨ССӰ
Ŷʶң
ССӰΪ⽨ǴĿзǴǸ򴫳ͺֱгһССӰҲܿ췴Ӧֻ⽨Ҳ֮ģֻ⽨ڷˡ
ض⽨ʩһ֮ССӰʼҽܣʧˣҽ̲ǧӰYOMIһԱʦǡһӰȭе̲ơ
ԭ̲ǧӰλŮǼΪҲԭ⽨ΪϧŮΪڡ˸񶼱ᡣڳ۾ԭľǱױһڵĻ֮ڰױһǵĸлָ֮˼
ɫ˲ٺ
⽨һ˵̲ǧӰȴŻŵزͣ˫಻һ˵ûУҿûнǸ۾ıɣ
ҿû˵ô鰡

ԼѾԱ̲ǧӰɥǻûʱ˵ǻԱˣ˵ʲô£Ҳޱؿ⽨
ôʲô𣿡
ѵǡ룬СһԼսģ⽨ٲҪʸȥһÿΡ̽ǣҪػĳ˴ﵽʲô̶ȡ
̲ǧӰȴǴȻҡҡͷ˵û¡
û£⽨ͲˣûµĻʲô
š̲ǧӰСԴҲɻ˵ֻǸоʲô
̲ǧӰҿģֵľֻ⽨ˡ
оʲô
⽨Ҳ˼ﲻʲôֵĶҿҲǴĸоѣԺвûȷĸӦľˡΪĳɣʱ޿̶ȼС棬ҲС߱ĵȻǿ׾ٵطҲһʷǳߵ£ûоС棬пԸӦõģҲ̲ǧӰ
뵽֮⽨ϸءµءﵽز鿴һ̲ǧӰС淽츳ܸܺߡ֮˵ܣΪСɲǴͿԿóģ⽨ҲͨСȥ̼ŷֿԵġ
ԭǧӰһϷô
һϷ̲ǧӰȻβ͵Ļǿ϶ҡúܻˡҲֻôһ·ӦܿУһҪȥѧУ
˵ѧУĶѧģͲȥˡңӲҪµĻҲӲˡһϷɣҲкóԵĶŶ
̲ǧӰһ£ܿͬ⽨˵⽨²ûж롣
Ϸˣֻ̲ǧӰӽǡܽǻʱ򣬾Ϳ̲ǧӰ⽨ǰһɵЦ
ⲻǧӰ𣿸ɵЦ
ɴ߹ȥҡ̲ǧӰһ¡ǰҪСĽ䱸ˡڣ˵YOMIˣǡĴҲҪ⡣

̲ǧӰѹ֮󣬴ؿһɴһ£ſһ˫ֺߡȻͻȻͳɴ˹ȥ󺰣ѵ⻹ң
ȻûȺչֹС棬ɴ޿ɲ֮Եס̲ǧӰýӽ˵ʲô⣿˯Ժ˰ɣ
ʲôҵĵģϷսƷ
̲ǧӰָָڵϷߣҲ˳ƿ˹ȥȴȵطֵϿտҲѵ⽨Ѿʰˣ̲ǧӰһܣ⽨˺ܶϷӦɢһصϷһҲûСⲻܰôĶôôʰꣿ
ʲôҲûаǲ˯Ժˣɴ˵һʵ
ôܣ̲ǧӰȵؿ⽨Ҫһ͡
ǧӰɡ⽨ֻǼ򵥵˵һ仰ѣԥӣ⽨ͼһ䣺һ׼óԵĶġ
ģ
⽨˵ͷȻʳջ֮£̲ǧӰѹȥڶٴ


405 ʥսĿ
⽨νϷһʱ̲֮ǧӰͲˣ⽨ǰ˹
⼸㶼ˣѵѾˣѵҶ׼ôóԵġ
⽨ĻȻǲ֪Ӻδ̲ǧӰҲֲˡֻϸָһָ⽨ǴϷҲ˵ǳԵĶƭ˵ġ
̲ǧӰһȻ˵ϷǳԵģЩǻþ
ʲôʱע⵽أж֪ϰʶһ㣬Ҳ˵ѾˡȻˣΪʲôأ׷ǡ𣿡
ǲ̯
ҽ̸ɲʲôɡ֮ģֻǷǳֵ̧̯ҪİɡѵľĶѣİ£԰̯ӵñʦǿ
⽨Ļû˵̲꣬ǧӰͼŴʦǿģ
ǿأôΪĻͲ᲻ˡǺܸߣֻǸվѣͶС˽ˡ㲻ҲûϵˣѾѿܿͻɳǧӰܿͻʦǿʱôأ
ôʦҵʦ
ҲǸ˼ҵ˼˵㲻ȥֹʦĲҪȥǻҳͻġʱҿǻѡ״ݻ١ʦҿ޷֤
ƾһˡǡ
̲ǧӰ˵÷ǳǿʱǲϽʸǵҲûΪ֮ǰ⽨֪ϰڣûȥ⡣ڻԸܵõС棬Ǵ˿ƥеġǸͲ
ҲʹģҲȥ̲ǧӰ˵
ӷѿ֮󣬿ǻԶɳģѾû˱ǿ֮ġҲҪˣʦ޷ϵģ롮Ҿ͸һɣǧӰֻ˵Ϊӵ򡪡ɱȭɱٶҲ޷ǿߡ
ҲҪ
û뵽̲ǧӰȻס˳ȥ⽨Ļɲôװѵģ⽨ģһġ
̲ǧӰܳȥ֮ʸ˹ԶȥıӰ²ôС棬ΪһС𣿡
ȻֻǱƵĶҲûʲô⽨ǺܺʸȻ˵ֻôģ
СиܵС桭ȻǺܷ㣬ķչĺ𣿡ʸ⽨ʵ
û⣬ҿǺоġ
⽨ģ̲ǧӰϵľ͸һһȻ⽨ֻģ¶ѣܴܲﵽЧϺֱӸСжٲͬͲ֪ˡ⽨ϷĻӣǰúõؾС档ֻҪ츳ߣǿԴﵽĲεġ
һ⣬ǾʸԵó˲١
ʲôʱָģ
ȻȻͼǰˡʸź˵
ϿҲȻǸʸ˵ӣֻǡ¶ˣ˾Եó졣
ʥ³𣿡
ʥʲôѾָʸͲ⽨ˣҲ⽨Ϊʲô֪ʱʥ»⽨ѵءֻʸȭɿ˼֮˵û⣡
ǽǵھŸеˣʸټܽɡҪʥµ
ʥ֮ѪѵģӵǿʸûʥµҲͰ񼶱𡣲ڵʸĻΪԼʥ¾ѵģͱϴʥսʱҪǿϲ١

ĳһ⽨˭ڵʱͻȻʧˡҲ⣬⽨ﱾصģͻȻʧҲûʲôֵġ
ʸ̬ȴе֡
⽨ˡѵ
ôˣɴһëźһʵ
ҴҲҪˡ
Ҫˣ
ʸ˵Ҫߣ˶Χ˹˵ͣ
šҪʥȥˡ
ʥ򡭡ѵʥսҪʼ𣡣ܽŲ²
ʸ˵ͷ˵ǰɣʱҲˡ
ʸסȭͷԶȼڴǰʥսһֱͷžѵġⲻŵ˺ܶ࣬ʥʿ̫ˡһΣ⽨İ£ʥսʽʼ֮ǰ;ˡһΣһҪƵ֮ڣȻӡڤʥõ̬ӭһʥսʸ֪ŵȵʵ
Ҳһȥɴ޴
Уʸ̾ͷԣҲԼ̫ˣǾĽ͵⽨˵ҪעⲻڤʿȥʥĻͻʥսģҲǣ
ǡ
ܽŸҪ˵ЩʲôʸȴͻȻһתͷſڵĵطȵʲôˣ
ٺٺٺ٣ȻܷǡҲɳ˰
һЦӰǰǸǡ
ǡʸϵǼˣǵӱѵʱɳ׷ɱʸǣȴʸɱ˼ʥʿڣǲǻվʸǰϴȴԭʥһģһġ
ڤ£
û뵽ʸȻһӾͿڤµǼʥʿһ¡סʱʸȭͷýģʵΪʲôţһŴڤʿڤ£ѵǱŵȲɣ
Уԭʸһϲģ֪ô򵥾ͱһʥʿһڣ˵ûǹ˹˸Ǵӵ㸴ģ
ߣ˵ʲôЦˣҰαٴɣ
һ⣬ʸϴʥ£ԭͭʥ¡ƾЩˣȼּС档


406 ̾Ϣ֮ǽҲΪ֮̾Ϣ
ʸ㶯ֵʱܽǾȫװصסʸǰ
ǡʸ죬ǵȻǱȰǿȴûּս顪սľ顣
ǣʱҲǰģӦиҪҪɣͽǣܽŴ˵
ܽ˵û⽨һʼƭ˵Ҫ磬Ǿֻǵ£Եɵһ𣡣ɴҲ˵ȴе޷޲ƽҲ⽨ԭ򡣲Ҳֻһֶѡ
ʸ۾Ҳû˼ãҲһɡȻ۾˵ͰˡѾ˵ˣӦϡɲҪ鰡
ܽźɴһۣ¶ģһ˵ͷ˵֪ˣǻڻ飡
սжԵǷǳģԷǸİʥʿ֪ʲô֡ʸǵ㣬ʸܵǵľģҲͷĵˡ
ߣ
ǵĶǣ
ʥʿҪֹʸ뿪ȴһӱܽǴ˻ȥôһ¹ʸѾûӰʥʿǾֻܺܽսˣܽҪ⽨ǵǿѾԷӵñȰʥʿǿˣƣܰʥʿûʲôѶȡȻɱ˵ĻǻԥʥʿζٴվҲ뵽Ѿ˵õʵڲʱ򣬻ǳ״˰ʥʿǡ

⽨ʧ֮ҲûȥȻǻʥˡȻڵʵֱ˲Ƶ̻ʹģŵҲ˺ţӵһȥ
̻ʴˣ⽨֮µϥ
š⽨ֱֱ˹ȥΪ⽨ֱȥʱ⽨ǰͣ˵£ִĻƽʥʿм㻹ǵ𣿡
һ㶣֪⽨ôʲô˼ǻش𣺡ǣһƽʥʿţֱǡ
Ͳ˵ˡ⽨µĻ֮˵ŵȺԲ˵ŵʥʿҪʮģȻɽǣأ˻𾴵ˡ
˼һ£Ȼش𣺡µ򹬣˰³ϰǣ˭ֻҪûŵȴ˺ͽ̻ʴ˵ٻ¶ȥ
Ϊµͷ⽨ı飬⽨ᶨص˵ͷ֮⽨˵ܺã£Ҫסһ㣬𣿡
ǣ
ɡ
ǡ
֮⽨˵ڵһ㣬ĳַ˵ʥ档ŵȺ͡Ρ̻ʣҲ˱ϥǿɵˣ֪𣡣
ǣ֪ȻǺ⽨˵ôܻ˱ϥǺԥػشˡ
ܺãڴܰѻƽʥʿķ緶ȫֳ

̻ʹ֮⽨ŵˡ
ӣŵֱӽ⣺ʸھŸ𣿡
Ȼһʣ⽨ȴż֮⣬Ҳ˹ػش𣺡УѾſˣͿܴܲˡ
𣬿һҪһϷС
⽨Ҳ⣬ʸ֪ڵŵаմڤĻĶ˼֣ҪֻŵȵղС⽨Ҳܺ棬ŵȾôݣǾʵô
͸ǰһʸҡʸҲûҪȥڤʿˣһڼ־ԴˣиҪ󡪡ҪֵĻ͵ȵڤȡɡ
ʲô˼ҲֵĻƽʥʿǻصġ
ŵȱ۾ڿô˵Ǻ֮󣺡ľ֮ͨУ޿ģһ·ߣҲʧ򡣶ڤļ־Ҳһҿ֮ͨĻҶҵ˵ʸˡ뼫־·ɾ̾Ϣ֮ǽˣǳû˿ͨ̾Ϣ֮ǽ
ĻҴʸǽȥ𣿡
ŵҡҡͷ˵ǲеģֻ֮ͨĻкܶࡣҪͨ̾Ϣ֮ǽ˴ͿԵġǡܴ̾Ϣ֮ǽ
ֻһǽѣҴ⽨ô˵ô򵥵ĻŵȾͲ˵ˡ
Ҳ޷𣿡
ǵģ˹Ҳ޷ƣΪǶǽ֮ﰡų޷ƵƷҲûа취˵ĻǿһЩֻǶǽ⣬͵ʱǶǽѾˡ
ô˵ֻƽʥˣ
û䣬̾Ϣ֮ǽ޷ƣڤ䲻⽨ҲԹ俪һռͨȥڤ˽֮䣬ҲһεǽͲܿʲôռͨ⽨ҪȥڤĻҲֻܹԹԵشӹеͨ룬ҲߵǸ⽨Ĳ룬ڤ˯ԼڤϿɵ˿ͨǶεǽҾǴҲ޷濪һ
ôҪ̾Ϣ֮ǽֻƽʥˡƽʥµıΧ̫ĻƵʮڻƽʥ³͵ʱǿһΧ̫̫ǿҵСȥȼյĻ԰̫ӳһ˿̫⡣
ǣ⽨ɲԸ⿴ΪҲлƽʥµģ̶ֳ֪ȵСҪﵽʲô̶ȡǻƽʥʿĻпҪһȼղС£ɾǻɢȶȲ⽨Ҳܷʮǣƽʥʿ


407 Ͽɼ¡˫Ļƽʥʿ
ô˵ֻƽʥˣ⽨ôʵʱŵȵ۾һȻ֪ءǴҪͯ뵽ģû
ͲҪˣҲµˡҪǣҪƽʥʿ
šҪɱڤ׽ʥսֻȥ־ˡϰҵĻֵǻкܴİմڤ
ߣĵ̽ͲˡҪɱڤҲҪͨڤһսʸͻơһȥӦڤҲû⣬ʸȥ־ʥµʸĻϵڤǿȻڤҲ
ƽʥʿƺѾ϶ˣΪ⽨ҲҪʸһڤġŵǺаմڤģҪҲʸͻƣ⽨һֶԸڤġ⽨˵һûаգʳߵ⽨ǲȥģΪҪͨڤͻʲô˰á
ôһ⣬ڵĻƽʥʿȱһ룬Ҫô㣿
⽨ĵ£Ҫ˵ƽʥʿȫڰ˸У⽨ûôġ
ŵȴʮ˵ƽʥ¾мԣԼס˵СꡣˣֻҪû̫ãҲûѰµˣȻԸӦ˵˼ʸ֮ԵõƽʥµİΪƽʥ¸ܵ˰˹Ҫʸ˼ϵԵġֻҪʮƽʥ¹ĻͿͨϵݵѾȥĻƽʥʿϡֻֻͯҪȫȼСĻƽʥµĹȻԻѱںĻƽʥʿꡣ
ͯ⽨ѾֹһδŵȵĿͯˣŵȲµӡͯڵʵ˯ֻҪǱĻа취ѡ˵ڤʿˣûһͯĶ֡ͯһֱռƽʥʿλӣҲŵȵʾ⣬ȷһƽʥʿԻŴﵽ̾Ϣ֮ǽ
ԣƽʥʿҲǳصģֻǶڤʿĻûô˯һﻹ治⣬⽨ҲаӦ
ˣ⽨ҲûʲôˡŵѾźһУ˵˸⽨ģ׼֡⽨ĵֻǽļƻһʧ
Ҳܷ⽨ļƻֻҪû˸ڤһˡ
Щ̸ŵȻص޹Ѵֶ⽨ȥգҲǱһºɡ⽨ý̻ʷ˿ͷ֮󣬾Ͷڱ棬ʱĵʥսʽʼ֮ʱӭһ֮͡¡
ʵҲŵȵĸôľͲҪˣҪһµع⽨ǰ
˼¡ݼ̻ʴˣ
¡𡭡˳ߵҲΪŵȵ⽨ޱ˵˵ǸͷҲɣ
¡֪Ϊŵȵʴȣ¡Ե̻ʴǰ¡ҪΪŵȾһ̻ʴ˶׼
¡صؿһͷȻͲ̧㲻ӦҾͲ֮ơ
еΪѰܰȫߵǰ˵ŵѾˡҲ㵣˫ƽʥʿ˫ӹĻƽʥʿ޷ܰ
¡ף㲻ʥʿҲԣ¡ֻҪػŵȣ
Ȼˣȴڽ̻ʹɡ
Ҳ
һ¡Ҳ̲סתͷһ£Ы˽
̻ʴˣ޲ûмŶ⽨񣬶Ǿؿż¡˵˿ǱѹһεģܱĻƭˣ
⻰ģһҲż¡˵̫ˣȷǻȫż¡ΪʲôʱǾֻ˵һɺˡڵЫѾϵһˣһҲǳе൱ѹڵ֪⽨֮һֱҪ⽨һ·¡Ҳǽţʱ¡Ǳ˹ŵȵļӻ޻ӦȻǺȷ޻ǱҲ⽨һµĴ㣬ġû뵽ץ˼¡ʱ
ѾˣŵȵĶͣڵļ¡Ҳٱŵˣ¡
ߣ˭֪˵Ǽ٣
㲻ŵĻҸԸκγͷ¡վ
ܺã֪޲˵İɣҵĶǱκһ̶Ҫʹģ
޾֣¶ɺĶ롣ǿһ⽨⽨ûбʾ֮̾ͶԼ¡˵һ롣
أ
¡ƺһ嶼һ£ֻԼޡ
Ҳҵɺ춾һʮ룬ÿһ붼ޱȵʹ࣬Ѫֹʮ붼Ļͱɣ
¡û˵ֻǿޡ
ðɣҿɲΪģ
û飬ʮܿʹꡣڼ¡С涼ûȼյ£Ѿ飬Ȼûʥµļ¡ͦʮ롣ʮһʵ¡ǻ
ʮһ£ҲȲˣ¡ʲôĿĵĻĻˣ
޼Ǻ˳ǵڣ޷ȫšǣ¡Ȼ˵ֻѪ뺹ˮϣؿޡǷǳʹ࣬Ȼô㡣
¡ǲģҲ飡
޾ȫȼС棬̬ƣ⽨Ҳ̲סҪ롪޸òҪİɣ⽨ûֹ޵ָ㵽˼¡ϡ

ԭ۾ļ¡۾ؿޡֻתһͷԼ¡˵ѾѪϴɾˣģֻ˫Ļƽʥʿ¡
һʵǵʮ룬ǰ¡ֹѪģҲǽ֮ǰʮʩӵʹࡣһ仰ҲѾϿɼ¡ˡ¡˽̻ʹΪҪ˽;̫鷳ˣҵҲѾʥ


408 ʸǳ
򹬡
пϣ˼⽨֮ʱ˵Ļ
Ǿʲô˼ֻǵ𡭡
ʲôˣ
²ˣмСڽӽһҲΡ
ߵſǰÿһȫں֮С
֮ˡ
ǼСô⣬⼸˶̫ˣ°һ죬˵ֹǵĿ˵
ߺߺߺߡ
ٺٺٺ٣ǰЦϤ²صǡ
ߣ
ǰһƿۣ¶®ɽĿ
ǣзĵ˹˹˺˫İ޵ң¾λƽʥʿɶѾ˵ģʬ廹Ĺ԰ôܻңϴǡ
ƽʥ£ΪǸƽʥһģһһӾͽܿע⵽ʥµɫԣɫǻƽʥ£ֲɫǡ
ڤ£
˹˹˵µĲ룬ҲºΪʲôӦȥǻһŵ˵ڤ£
ˣ£˵ʲôɵأûλҲ𣿡޵ŵزһǸչµǰ
²ˣǸ˵壬붼û룬ͿʼҪڵϵʱͻȻ뵽ˣ⽨֮ǰ˵Ļ
ôˣ£λǰ񣿡˹˹˴ߴٵ
Ȼ΢΢ȴǳ侲ʵһ¡ǵĿ𣿡
ǡ޵¶ЦݣЦݾΪζЦֻ֪ˡЦһ֮ѡƭģ޵һ˵ǵĿģȻȡŵȵͷˣ

»һܿ侲ֱ˱˰޵Һ͵˹˹˵λˡ˵ˣȻҲ֪ǵʵͼǣΪĻƽʥʿöŵдĿ֮һ
ʲôʵͼ˹˹˲мһڣȻָ˵Ǿȥŵȵͷģλ˵Ĵţ֪ĻͿÿ
Ҿܾն˵
ʲô㲻֪λ˭𣡣˹˹˹ָšˡ˵
±۾Ǳ˭ˡݣȻҪֹǣɱ۾о˸֪ǰν̻ʡʷ㣬Ҫŵ𣡣
ǰν̻ʣ
ʷܿע⵽ֹֻҪΪİ޵Һ͵˹˹ˣ˵ʥ½̻˭ʸ̻ʡͯ𣿡
Ҳѽ̻ʵָͽġ
ʷע⵽ˣµ̻ʲͯһ£ʣµĻƽʥʿ֮УûзϵѡȻ̻һ㶼ɻƽʥʿεģ֮¡лƽʥʿȥν̻ʵĻͱƽʥʿݡʷΪǲܵģΪʥ֮вûʱԽλƽʥʿѡʥս£ܻһǿս
Ϊ̻ʵѡҲǹϵսַչģʷҪʸףȴᡣ
뿪ɣʹ뿪һԵʲôҲûзȻĻҾֻܰͻڤˣ
ǴԲѣ˹˹˵õʷʾ⣬֪Ͱ޵һҪ¶֣Ҳٿ˭˭ȥڤɣ
ʬ
˹˹Ѿָ̧ʱʸס֣
ʸӸߴһԾ£վº͵˹˹֮䡣ڿѾ˳ʱѾʲôˣǲԸŻƽʥʿȻᱳŵȵֵز
˹˹ˣ޵ңңƾԼ־վܵ˹Ŀƣ
ء
ʸ£˹˹˺Ͱ޵ҾȻη
ʸ𣡣˽ʸ°Ծһ£ʸϤĲ¼ʸ
ɶСӣûʲô£
ȻᱻСŵ˹˹߳ŭָһ죬ʬڤ粨Ͷʸϯϡ
ˣ
´ȻΪʸı仯⣬õ˹˹˶ʸʩչ˾С־֮£ҪԮѾˣֻ׼ʸ֮ˡҺûʬڤ粨ֱصʽı£ԴӻȪʸȻ
ߣ
ʸһ֣ͽ֮Ͱѻʬڤ粨ɢ
⡭ôܣ
˹˹˲ž֣Ȼ޷ʵһƽʥʿʽȻᱻһͭʥʿ־ʹɢˣ
Уÿ
޵ͬţõ˹˹˲Ҫ֮һɺõ˳ȥ
ֻǰһǶõ͵ʸ
ôܣȻסҵõ壡
޵ҲԸţʸõɲš͵˹˹һʸɵ֡
ߣʸеõ飬Ҳˣָʷ˵ǱǸǴͷİɣͷ¶βģͲ¶𣡣
ȻǼ򵥵ļʷǰѺ۵ͷѾϳԼʸҲʶ
ʷ
û뵽ʸȻʸϵķӦʷҲһ¡ΪʲôʸʶʸķӦǿˣǡͻȻʷ뵽һԡ
ԣʷܿͷӦʸΪʲô
ʸңû𡭡ʷΪʲôڣᱳŵȣѾȡؼʸʷҲһλѣҲ


409 ѵ
ʷʸĴ𰸾˵ֻΪ˿ٶȸΪ̰ͼݵ
ʷǵĻʸһ£˵ǶѾȥˣӦͣϡ
ʸĹ켣һСʷ˲СǲǵģǴʥʱС档
٣̫ˣ
һʰ㣡
˹˹˺Ͱ޵ҿɲ֪ԣΪ˴ﵽĿģǱҪŵȲУǵʱ䲻̫ࡣǾò̫ʱ䣬֣ʰʸͬڳӦսƣȻҪʸС
ǣӲƴ㿪
ʷ󺰣ʷĺ֮󣬱ܵҪʷ
̫ˣ
һʼҪ㿪ʸҲаһɱҪȭʱͻȻܵһ
ʷ
ʸԭΪʷ۲֮·ǲʷС棬ǡ
ǡ
Ϊ̫ԾʸҲɵͣҺõ˹˹˺Ͱ޵ʷ֮Ѿǰʽջ׼㿪ʱˣȻʸ϶Ҫƽʥʿȫһɡ
£ȻǴ˰
³֮󣬵˹˹˸˵ؽΪǴʷˡʸ¶ûеջˡΪʷʸкܴĹ˼ɣҲ͵ſϷˡ
ΪʲôҪֹңѵҲҪŵ𣡣
ʸŵȵ㰡
˵ʲô
ʸܴȻ˵ŵȣⲻЦΪʥʿػŵȵʷҪ㵽ʱġᱳѣҪѾͲ᲻ϵֻתˣȵڡʸʲô֪˵һߡ
ʸŵ׼㿿ʥΥ𣿡
µĻʸգգ۾յ˵ģһΪ⽨ƭҡ
⽨
ʷһֹסز졣û뵽⽨ȻûĻǺܺʵĽ̻ѡҲ֪ŵܡǲɫȻҪȥȡŵȵҪ˵ΪʲôĻΪõ͡ŵȵġ
ʸ׼Խ̻ʴ񣡡³һʸ⽨˵ȻѾ֪ˣǻ뿪
£ܴܲûȨɣʰֻںȥ⽨ŵȣ
ûע⣬ʸŵȵĳƺѾˡע⵽Ҳ⣬֪ʸڵʵֻǽŵȵʸ뿪Σյս
Ȼ㲻ߵĻͱҲˡǹ
һ־ǿľСʸȻǱأȴֻһֻ֣סǹȷ˵µС棬µǹҲҪСġС汻ס£ǹֻͣʸǰûиʸκ˺ȻҲû˺ʸˣ
סǹ
£Լ֪һʷ𾪲ѡʷڶʸʵ˽ǰ¸ΪԾ
ǿȻʱҪǿ
ʷɵõЩϧʸҪǳµĻ鷳ˡʸʵôǿҲֲֻܴ£ʸǿҲᷢΣաܰʸߵĻòˣںǲˡ
ôƴ֮סʸסʸʱƽʥʿӦÿͻưˡ뵽ʷж˴һţʾ׼ж
ʱһǿȴԵñССʷһţΪʵ̫ǿˣǿΪ˵ĳ̶ȡ
С桭⽨𣡣ʸһӾ˳Ĵһ¶ûз⽨Ӱֻˡ
ֻء
⽨СסʸСʧʸҲʧȥӰ
ɶ񣡡
ڴ޵Ļ֮УһȻӿ֮£ʹȭʹõĻʷһʧɫΪƼֱҪءȻǿŵݣڡֻء֮Уʵġʸȭͬõĵһ𣬻õĴأ͸˿ռ䡣
ʸӡֻء֮ߵľɫѾһɽ⽨վɽߴ
⽨ʲô˼
ŵȵ˼ʸʵ̫ˡ
˵ʲôҲѾȡ˼𣡣ɴκһڤʿ˯ǹ˹Ҳһս֮
û취ԽҵĻûˡ⽨۵ؿʸ
Ǿɣҵȭͷͬ⽨ɲҪ˰
ʸʮ㣬̾ʹȭ̶ֳȵȻ⽨ôûзһ߻Ӷȭͷһ߿⽨׼⽨һȭ˹ȥ
ž
⽨סʸȭͷȻʸȻӣȴ޷ٽһ
ɶ񣡣
ʸҪջȭͷʱ⽨ذĸСһ£ʸ͸оȫҪŤһ˳ȥ
ɶΪʲôʥ²֣ʸվһ߲°͵ĺˮһšСӦԻʥ˲Ŷԣʥȴһ㶯ҲûС
ֻʥµ𣿡⽨·𿴴ʸ˼

˵Ǳ˵˵Ǳѣʸע⵽ֻҪʥµˡʣΪʲôʥûг֣
Ϊư⽨ӵؿʸ·˵ⶼûз
Ϊʲôʸ죬ѵ⽨Ͷô𣿵⽨ǰѵ˰
Ҫ˵̫ΰ޷ҵĻûġֻڤʿĻһ˾㹻ˣֻжԸ˹ʱҪ㡣
ǣʸ⽨޷ܵĻֻܻᰭ¶ѡ
ʸˣҲûĻ䣬ٴ⽨ȭҪ⽨Դ֤Լʵ


410 ˹
ִ֧ڤϵͳ顣ʧܣĨɱ
񷢲ʷǵʱˣֻΪʸ£⽨ڲпȥ˼
Ǹḻ⽨Ļܻ˼ܾáڵ⽨˵ΪΣվ͸ıԭеĲԣϾ֮ǰİžͺܺˡ
ֻǼ򵥻һԼĲûʲô⣬⽨ͲʸҪ뿪
ûн
ʸվվվȵӾ֪ھûܶˣҲ۵ùǺ
ѾˣŵѾȥڤˣ㻹޷ͻµơѾֹ㣬ҪȥڤĻ㡣ЩڤʿˣҪҺŵȡֻϺȡ
ǰѲ⽨Ӱʸһʧȥһ
ɶ񣡡
ʸ޺޵شһµأʹԼܡ˭ʥʿ۱򵹶ٴζվŵȵսʿֻһᣬѾȡشʱļʸվ
ŵȡң
ȻھͿԸϵŵߣԼĲ죬Ҫڿͻ⽨֮ǰŵȼ档ʸ˾޴ŵ񣬸оۼ˼ˣؿһ֮ȥ
ʸ
һ˲䣬Ů˲ΪˣǸϤʶǸʸȻϲһ£ܿͱʸɴ֯С
֪սڲſʼ˵ûɣʷ
ʸΨһվŵˣʷŸոպ˲ӡǷͻ
ӿʸʷһӣǾɻʵʸʶ𣿡
һʥսʥʿʷҲ⽨֮ǰĽ̻ʡ
̻ʣ
˲ӡ֣ʷΪǰν̻ʣȻᱳŵȣ
˲˳ΪʲôҪŵأ
ѣ
ʷߵһ̲Ѫ̲Ѫʸһüͷʷûע⣬ǰ̽˳ȥĨһֵѪţʷһ˦ŵȵѪ˦ŵϡ
ŵ񷢳ǿҵĹâһ¡֮Уէ֣˲ͱӶ۾۾֮ŵȵȻһССĽɫɫԭλ֮ϣǻŵȵ
Ǹ޴ȻСʥ𣡣˲Ʋ
ǵģŵȵʥ¡
ʸؿʥ£ų˹ȥ֮ʸת˲ӡ˵˲ӡǵսŸոտʼŵʥ£ǱҪ͵ŵϣ
ǡɴ֯С㲻ǡ˲ѹ˵
ܸоõŵȻţǱҪϵ߲У
ʸ˵˲ӡǵĻһӾͻˣ׷վ
ʷĬĬؿǣķǳοǼʸı֪֮Ǹʥµֻˣûбɿˡһ¡մѪ˫ٴһӣŵȵѪͷɵ˵ʥ֮ϡ
ʥմȾѪ֮ʸõʥ¾Ϳʼ޸Ҳ˺ܴĸı䡣
ʷʸסתҪߵʷ
ҵѾˡѾȥ˲Ӧûϡ
ʷڤģһôãеڰ˸ҲȲŵ˵Ļƽʥ¹Ļпܣƽʥڵ£ʷûпܵˡ
һ·ߺá
ʷߺʸǻ࿴һۣȻ׷ѰѾԶȥĻƽʥʿǵСȥ

⽨ֻǰѷӡڤʿõ֮뿪ʥ׷Ƕȥ
̻ʴˣ
ΪܽҲûҲż⽨ĻǾҪ󺰲Ҫ·ˡ
Ϊ֮ǰûм⽨»ǻ㱨һ£̻ʴˣŵȡ
⽨һӣֹ£Ȼ˵˵ˣһжŵȵСҪǣȥ˹ĳǱɣ
ǵģֻҪץ˵Ļ
⽨ҡҡͷҲû˵ȥ⽨Ҳ˵ûõģŹ˹Ľ磬κ˵ʮ֮һӲǣҲڤʿġڤʿʵҲʶ˲𡣡
仰ǾסˣʰʵǸô죡
ȥڤ磬ûֽ磬ŵҲǡ
ڤ硭ֻ߲ܽĹȡκˣڤķֻСҽڤ֮ҲȻܵڤ˹ĿƣƽʥʿҲ⡣
µĿл˵ڤʵҲһء˿⽨ʱ⽨Ҳ˵ͷͬµ˵Ȼûڤ֮󣬾ͻܵڤĿơҪֿƣֻܻŽڤ磬ǽڤķֻ
˵ìܣ¡ޡǵıˣ֪⽨һа취ȻҲסǣȻǾصȴ⽨Ľ͡
ڹ˹ǵһͨڤĶѨǲսҪǱͨǸѨڤ硣ǣͨѨڤ磬Ҳܵڤʴɡڰ˸У
ڰ˸У
ǻƽʥʿڰ˸ҲǴ˵еĴڣиоǵ߸֮ϵĵڰָоû򵽣֪ǵı˵أüͷһ
ڰ˸ΨһŽڤķҲڤлƾ֤ڽڤĹУǱڰ˸Уֻ·һ
⽨˵֮󣬲࿪壬ǵǳ
ǣ
ûпǵʱ䣬ɫȻӦһٶ׷ŻԸоõǵСȥ


411 ˹&ƽ&ʸ
¡ǡ˺ܿ˹˹ǡ
ȵȵȣ
ǽסˣԼҲվ
ôˣǵ˵ĴӪҪǱ˷ˣܷӵ⽨֮£޻Ǻ׾ͷԼ޷С
ǡ
ǣѾˣҪģǸϿȥڤ磬ŵȵߣͷҲص˵
֪ˡ
Ҳ֪ҪԣҲûڼ֣¡Ǹ˹ǵ˹Ȼ󣬵·ҲôҵġһҪܿڤʿߣҪһ·ǿͨ⽨˵ǸѨ·ʱѾȥһʱ䡣
Ǵһȥʱǰһڤʿסȥ·
ǻʹһ޷ʵ£ûҪһһˣϽͨǼͬһʱ̣׷ʹԼľС
ȭ
мת
ɺ춾룡
ֻʮ֮һ֮ҲǺܿɹ۵ģһڤʿ޷¡ǣڤʿ۾һģȴڹҪʱ͵۾
󾯽䣡
ڤʿһһǿĳ·Ŀз˵ʽɢ˳ǽϣֻȫͷҪһ㡣
ءôǿ㲻ͨڤʿѵͷ֮һ𣿡ǽǿվš
ߣĻƽʥʿ۹⵹ǲڤͷ֮һǡ˹˹ǳ԰¿֮󣬾۹⻹Ŀ佱һ¡
ȻһоͿԴܵĻƽʥʿܲм˹ǲҴ⣬һɣʵƽʥʿȻһȺһ͵ǰڤǼ𣿡
ǰڤڤͷԵòʲôҪĵطɣ޵Цһ˵
ߣײĲᡭȻԼȥҲǹȥҺܲˬȥɣ
޵̬ȷ˹Ľ˵̫ˡȻͬҪȥڤ磬˴ȥԼȥǲһġ٣ʶѵ£ڰ˸иһЩ
ɶ
ǰһһȭѾ˳ȥ
ǣ
ʵϣڰжʱºѾˡҲ֪˵ǿԼԼһ˾ԲǶ֣Ǿϰһ𷢶˹ȻѾǳˣǸղһɣԼҲǶǽ壬һ֮ˤ
νĻƽʥʿ̶ֳֻȣ˿Ц
˹еƣҲΪ˷ŭΪʵ̫ˡ
ֻѹƴ˰ǣΪԼǿ˹԰ҲҪе޶Ȱֱ޴ˡ
ʸ
¡ǺϵҲ֮ں֣߳һһ
ʸߣʵ̫ǿˡ
˽ķݵģȻԸϣڽ֮У˹ʵ̫ǿˣΪʸǶ֡
ĺʸֻˣɲǲܣΪղǾ䣬˹Ҳ׷ߡ
ʲôˣ˹Ｗһ䡣
ͭʥʿʸй֣ܶһҲ֮һⶼת֮֡Ҫݱ׷ԴʱĲ֣ʹʸ֡
˹û˵һð˳һͭʥʿվ˹ǰǵİĶְɣ
ǡǿС棬ʸܸоõСҲǻƽʥʿҲǵ߸еС棬ɵΪʸֻܷʮ֮һʵܸоõڤʿҲۼ
ֻǼʥʿҪôˡû˶˵𣬻ڤȥ
˹֮£ۼµڤʿС׷ʧվʸǰ
˹ˣ⼸˾ͽҰɣͷ֡
˹ҲȷʧȥȤҲûг£ֻĬĬһתĬ˰
˹ȥʸҲ˽ŲҪ·
ʸƽ״ŭ˰򣬼֮ǰʸ˹Ļŭİ򷴶ʸߵǰʱűѡľȻ˳ط˳ȴʸһȭɢ˳ƴࡣ
⡭ôܣ
Ҫץסʸûջصֱۣջûץ֮ǰѾһĲȥˡ

µȥ˹ͣͬǲţΪǱˣҲı顣ֻͣһٰ֮ͷŤ˹·Ҫʸ̴
ʸ
ʸô򵥾Ͱһӵе߸еڤʿܣ¡Ǻ޶һ𾪡ǰǣǾӵΣǺ֪ʸƾʲôڽֻܷʵ
ʸûпȥشǵʣ˹ɲǿ԰ƿĶ֡
ҲҪ·𣿡
ʸǰߣ˹Ҵ⣬֮󡪡
󾯽䣡
ͬһжʥʿûõģ
һУʸʥսѲ֪˶ٱ飬΢𣬶ڵҲõġһȭͻɢˡ󾯽䡱˹ϡ

˹һֱɵͨľͷͨڤڣڱϡһҲģҲ֪ûС


412 &˯
˹֮ʸĵһ䣺û°ɣ
ǱǸʮ𼱵ʱ򣬾ȻҪȣǺ
ʸǡȻͨڤѾܽˣºŪʸܷԭ
ڤʿѾȥڤˣǱҪȥУȻŵȾΣˣ޼ٵ˵ͬʱҲǵһ˳ȥ
Ҳ߰ɡ
֪ʸʩһ㣬Ҳûȥ⣬ֻһߵ˶Ѩء
ͨڤˣӦֻ֪еڰ˸вǻŽڤɡʸģȷһ¡
һ˵ͷȻ˵ȥɡ
ţ
Ŷ
ţ
ʸȻǵʲã׼ȥʱ򣬵ϵ˹ͻȻһ£ʸҲӦٶ˹
˹û𡭡
̫Σˣȥ
ʸȵر˹סʸܵķ˹׼ͬھʽ޷˳ʹֻʸһ˶Ѩ֮С
ʸվڱϴ󺰣ȻҪȥģº˵⡣
ǣҪżǾʸɣţð侲
Ҳȥɡ
޵ĻǺҲصصһͷǾȥ
֮֮ǰʸֿ˲ӡҲƽ鲻һǣҪǱӣӡǣԹȥǱߡʸ׷Ѱ˹Сϵ˻ƽߡ
˲ӡһĻͯͼ¡ߵ֮ͯٴѣˣȥĹһҪڰ˸УȻŵҲȲǣ
ǣ
¡ڣӦһ֮ȥͯһ

⽨ѽڤ磬ʸǲͬԿڤŵ㡪ŵȵڡ
̻ʴˡѵɳӶ⽨ͷʾ⡣
⽨ͽˣҺɳһ
仰⽨һ㶣ܿͷӦΪǿСڽӽ⽨Ӧ֮Ǿ͵ˡǿС˯
ⲻŵ𣬾ȻԶѾֹʥս𣿡¶Цݡ
ֻ⽨һ˼ŵȱǱǿΪŵûսҲǳ֮ΣȫΪ˲ݵ飬ֵý£òΪŵǱλĴ˰ɡ
Ȼ뿴һ˱ΪԵŵ´仨ˮʱʲô֣ŵȫûжֵ˼Ѿ뿪ˡ
Ϊӵ̫ˣŵȡ
һָӦصС澹Ȼ⽨
ţ
һĹŵȺɳѾߵˡ
ö˹̫ˣȻŵߡ˯ŵ˹˹Ȼָö˹ԼҲŵ뿪
ߣֻҪڤ磬ʱ԰ŵ׽ס
ö˹ذƵ⽨ϣ⽨ҷƿСʱ򣬶ʱðɣ࣡ŪҴö˹ӲС
ö˹־ۼǿС棬˫ǰ֮󣬰Եޱȵ⽨ϮǿԽ˿ռһ㡣
⽨ޱ飬Ȼǰסö˹֮ǰһָСƣö˹һεСȻ⽨ֲ֣Ҳɢ
ܣ
ö˹Ťŵ˹Ҳüͷѵö˹ҪСˣ

ŵ˹ѣö˹ȴΪŵ˹ΪС˵ˣ˵ҲǱΣҲûж˵ٴС棬Ҫ⽨Ѫϴˢĳ衣
ֲ
һʹ˸ղŵʽö˹ڶˣţб
Ȼ壬ö˹СҲǷǳǿ⽨Ҳдٴմö˹Сͬʱʥ¡ʥ»壬⽨˳ذѴö˹ηСﲢѹ
⡭ôܡ
ö˹ɵˣʵǰʵȴ޵ģͺŭȴûһ
ö˹ֻǼǺ⽨Թ۵ŵ˹ȴ˲һ顣
Ǽʥ¡ѵǡ
Ȼûж֣ŵ˹⽨ؼɵΪϳˣ⽨ϴʥ¡
ʥ⽨һֱѪȥֱŽʥµĴŮƽʥ¡ԼѪԻƽʥΪ⽨Ϊʥ±ʸҪǿϲ٣ҲҺڤսĵơȻƾƽʥ£ʵǿҲڤĶ֡
ö˹
ŵ˹ҪѴö˹ö˹ȴȫ˶˵ʲô
ŵ˹Ա߿žˣҺܿͻ࣡
޴ȻǶҲû뵽ȴôá
˵ʲô
ö˹Ц⽨ѾǳƤˣ㱬ȫö˹ŵ˹ֻΧһпٵر⽨ΧһƬն
ã
ŵ˹ѾС⽨һ֮Ѿ֪Ѿ̫ˡǴö˹ڽıըз·𿴵ըӦʱ䶼ûУʱͱݻ١
Ȼ屻٣ǵȴûյʲô˺Ư⽨ͷŵ˹ӵؿ⽨ö˹һŭݡ֮ǰĸоһֻǵıܵŭ
࣬ʲô֣
⽨
⽨𡭡һɱģһᣡ
ö˹ŭɶŵ˹ɲһðգö˹˵ز˾
ߣ
⽨гһʯһԾϣ׼һն


413 ̾Ϣ֮ǽ
⽨ӿˣڿάնȥһ֮⽨ջʯ
ȻǱǸˡ
Ȼ⽨˵屻ɱҲһߣ˵úɡǷǳ޴ģ⽨޷˯꣬Ϊǻ塣Ȼǵڳ˯ţɲһȥһȦûˣʲôΣնס
ڵ״̬ǰͶӰȻ⽨ǰҲȷǵûķϵţ⽨ڵʵжϵ
ҪɱǣõķͬһɱǵҲߡˣҲƲʲôˣʵ𣩡
⽨ĬĬջʥ䵽˵ϣȴٴжʱ
һжŵȵУȻ֪͵ãҪ˽һ⽨ʵȴû뵽⽨ʥ¡
ŵȵ۹⣬ȻԿóɴŮƽʥ½ġĬĬؿһɳϵĴŮƽʥ£Ʒʱõֵʥǲϴġǣ⽨ʥǴʲôطأ
Ϊ88ʥ²ͨĶ϶һ޶ģǻƽʥ£û˿Է졣Ҫǣʥ¾߱صĽԣҲֻ88ʥ²пܽʥ¡ʲô¡ڤ£մȾѪҲǱǿһ㣬޷ﵽʥĸ߶ȡ
Уû˻˵ûһʥ³˵ǿԽʥµĻƽʥˡŵȿԡ
ǸΪλĴ𣿱κһλλĴڡ⽨ֻǡĴ߻˵ӣֱӲ֣⽨ǵжһ̶ǷǳɵġĻûϵˣ˵ԽǿԽá⽨Ǳøǿǿ󵽿Ϊеĳ̶ȡ
͸⽨˵ǰ࣬ҲڵʸȻʱͿʼ֣ڤֻ֮ǿʼѡǲһһģ˹ҪΪô㣬ԵĻ뿪硣⽨ĳ֣뵽һ㡣
̸Щ̫ˣҲ⽨Ϊ֮ǰֻ߶ǲֶεİڻרעڤ°ɡ

⽨˯֮һֱվԭأֱӦƽʥʿۼ̾Ϣ֮ǽʱ򣬲Ÿ˹ȥ
֮ǰ˵ģҪ̾Ϣ֮ǽʸǹȥֻʮƽʥʿȼһȥȼС档ǵĴǰеС涼ļϣһ˿Ĺâ䴩̾Ϣ֮ǽ
ʸǺͻƽʥʿǸʱ⽨ſУ˵ҪĻǲ̫ˣ
⽨
̻ʴˣ
˷׷Լŷʽ˳˵һ䣬¡ҲΪ˹ʸ˳ָɵˣҲûҪͬھˣһ·ҲûҪƴڤʿ
⽨߽֮ͯʵ⽨ѵбİ취𣿡
Ǹһǡ⽨ٻʯ嵽˵ϣ˵е
⽨ûбҪðգʥҪ㣡ͯͬ⽨ðա
ʥͬҪǡʯ⽨һֻ۱һֻ˵ѽر׼ģʱˡ
⽨ϽһѾ˴Ůʥ¡
⽨ʥǡͯȵʵ
ҪˣһɣʸǳȥҪڤʿǣ
Ѿø׼ˣʸҲ˵ʲôֻǵһͷ֮ͳ˳ȥ
ʼɣ
⽨ʩ֮£ʮƽʥʿÿһһ飬ڳˡŵ֮̾ơзĲƻ˵಻ϵС洫ݵ⽨ϡ⽨ٰС洫ݵʯϡ
ˡʥ¡ʥʥ£ˡʥʯϵ֮ǻΪһ壬ڤ֮Уһһ˿һ˿ۼ޷ɼĹâ۵һ㡣գڤһ˿ȻĹڻƽʥʿгϣ
ʱˣ
âʯ⽨߸߾Ȼȫȥһ˿ϣĹЯǿС̾Ϣ֮ǽһ֮£ǿķ⽨ͻƽʥʿǡ
ذ
⽨ڻһ·֮վס֮⣬ƽʥʿȫǿҵĳɣ˲ҽЩҽ⽨Цһ£ΪŻƽʥʿǻš⽨ĵ˳⣬̾Ϣ֮ǽ
ڶƽϢʸǷش˽Ȼ˻ƽʥʿڵĳ¶Цݡ
̫ˣһţʸϲ˵ߵ⽨ߣһ󶴣˵ڵľսˡ⽨
ȥɣҪˣʥֻ˯ҪԸ˹ܡοҵƶ޷ͻƣ޷ܡ
һھŸеģ
ŵȾͽˡֱͨӾ͵־ģҪ·ˡ
Ŷ
⽨Ǹ֮ʸ˲ӡǴ̾Ϣ֮ǽʧ
ߺ󣬻ƽʥʿҲվսɾͲʣ¶ˡ
ƽʥʿҪ̻صʥ򣬱ŵȵĹ
ǣ
ƽʥʿҲ֪Լڵ״̬ܱסһͺܲˣôģҲ޷뼫־μּսģ˵ھһǿһڤʿԼˡ
ǰͯ⽨һģǾʵ㲻𣿡
һҪһˡ
ͯ׹⽨Ҫһԣսһõġ̻ѾͯҲֻȻصȥˣ⽨һһԡ


414 һ
ֻʣ⽨һ֮⽨ó˷ӡڤʿһ˿飬Ѿȫڡ
ڤʿѾȫɵ𣬵ʡ鷳
⽨ŽӢСĴţ鵹ʲôĶǷǳõˡ
շź飬⽨͸ӦڽӽڤʿѾȫˣƽʥʿֻȥˣʣµҲֻһԡдڤڤ˶ˡ
һ⽨˵𡣡
һ⽨һԾ͵˶ǰʲôˣ
ڤʿĻһԾͲʲôˣֱӾһ衱ȥ⽨Ĳڤ¡ʥ£Ǹʥ
⽨
⽨
Ϊ⽨ν̻ʵʱպ̣֮ܶʥҲû֪⽨֣˶ôüͷ˼⽨Ҳǲ²⽨ݡ
һԵ˵̻ʵֻ֣ûм⽨ѡ
̻ʲô£
Ϊ⽨˵˾䡰𡱣һΪ⽨ڵֻѱǳس塣
̻ʣ
˶ͷһһ̻ʵţǴλͷֶ޷ܵʸе֪ġʥʿڤ磬ڶʱ֮ڴݻڤ˵ǳλ̻УŵĻ󣩡˯⽨ҲǼɵѡ˶ǱսʱƶϳġȻѾıڤˣĸӵؿ⽨
û˶ߣ⽨һԣô֮ͨͨ
һԿһ˶˵˵а취
ڱڤ޷صʱڵ˶һһ˵ö˹˯ŵ˹ҵ֤ͨԱ֮ͨж
˶ͷһԵ֣Ҫϴ
ڴʱ˵Ժгһƺߡ⽨νһԺ˶ӾͲˡ˶ƽյĻͷһ
ţһǿСϮĿ겻⽨һǿߣǴʱûս˶
һɫһ䣬ղһƺ߰СȻֻһС㣬Ԯ
ۿ˶Ҫ𣬵⽨ô·ȻһѾС棬ϮС˹
㡭
һԾȵؿ⽨ûмҲûûʽվȵؿ⽨͸оһֻסתͷһ˶԰δ˵ö˹㣬
˶ôĵӣұѹ˹ˣ
ŭصţһĴ۲һ£ȴκӰ
ߣõֻͷ¶β𣿡
ö˹ûһԵļ˵ȻұѣǾȥɣ
仰һԵҲԭ޴ɶǿС档Ըܵõ޷ƥеС档ηսȴ޷֤˶İȫ
⽨ҲǲΪ֪һüͷԭǴһȥһģΪĴڣҲʹ˾Сֲ
ö˹ǰɱˣΪõ𣿡
ö˹һ⽨ҲʹþСö˹Сһɨ֮Ϯϣá㱬ڴö˹ǰɶЧ⽨ͲˣʸǵĶ֡
˶һʱĻ֮Ѿָ侲֪⽨ֿܵãæһϵ
ֿһ֮һ˵˾䡰ˡͳ̾Ϣ֮ǽĶȥ
һ£
⽨סһԣȻһҲͣ⽨·˵л˵ƨš
Ҳˣ𣿡
ߣڸ˭˵ءʲôĵˣҷһԶ
һȭͷǲԴı֣۱ܶٴζḴұøǿı顣
ɲ˵˵ͿԵġ⽨һѪ˦һԵʥ£ʥµı仯ʱ͵ŵȵѪ˵У֮Ѫʥ»ʥ£˷ӳԽҪ㽫СȼյޣȻͻſ
һģ
һԼᶨ˵ͷҲص˽ȥ
һߺ⽨ֿ̾Ϣ֮ǽϱĴ󶴣ʵô죿

˶һ֮£ܿ׹ڸԼ˵ֻҲ֪ʲôһ֮Ȼͷ˵Ҳ֪
ղҲһ
⽨û˵꣬˶ͺһؿ⽨ʵ롭Ҫʲô
չ˼ˣҲҪȥʲôǿǣǺȥС
ֻĻȥǸ𣿡
ڤȫûԼڤ֮˶ԼνɥʧģҲΪ˼⽨״Ӧ
Ϊ֮Ҿͻ뿪硣

Σ͵һıֻ꣬չ˼˶ѣοҲûطȥ
˶һ£ջǴӦˡ⽨͸֪˹˶һ¡
˶͵ʥǱ֮⽨ͺǱߵͨ
°𣿡
˳ְˣҪʲô𣿡
һǻʽԴɣȥ֪֮ˡ
⽨ֻҪһѣ֮ʲôãǾǲȷˣΪҲ֪Ժֻ»ôչҪǵĻΧϣǲ֪ߵغȥҸַ鷳
ڽҲ˹ȥ֮⽨ͺɴޡܽźŮС˵һǵķӲǰҲ˹ȥ˵˾䣺ҪĻǾͿĽӰɡ
ǵʵҪסʥûģĥϹҪһʱ䣬˹зִ硣


415 ڤ˹
鶼ź֮⽨ҡҡͷεҲҪȥȻҪһߡֻ罨չӦҡֻ߲֣ȷе˵ҪӡǡǿֻȻƿУ֪ĿʲôֻܽϹϵǿˡŵǸˣҾ߱㹻ʵٴʱӦûѡҺ
һжֻѣԭסûô¿ԽԿ⽨ҪٲҲôһʲôҪ˵ϹϵǺѡҪǣʱŵȻ᲻ᱳҲ˵˵Щ綼ƿеġ
߰ɡ
Щ̫ңԶˣ⽨ֻǰ¡ܸоõʸѾͻƣҲʹʸ˵ھŸСŵȵĿĿ˵ѾﵽھǸʱˡ
̾Ϣ֮ǽ⽨־֮ȴûиһʸȷ˵ھŸУҲʥ£Ÿϵץסŵߣֻͻ˴ö˹ķ֮͹ȥˣûиö˹һ
ԣʣµһԡ˲ӡ˯ȻҲʥ£ûھŸеҪ˯񣬿ûôɡ
ǲˡǲ֪ȥŹ˹ǶôΣյҪǹ˹ˣǰŵȶ
ö˹ǺżҪڤѵĻ˵ӦõģΪڵǿɲһʥʿĶˡǣЩڤǵܶ³ͷ
ŵ˹˵Ǻһ㣬Ҳʧȥһ䵭顣ѾóȫȻ޷ʥʿѾŭˣѾȥʸͷϵһ̡ͬҲڤĴ
ΪǲҪǣǡ˲˵Ůʥµһ˽ϵ˯ŵ˹ϣֻҪһ̵иͻᱻ˯֮Уǻһǣŵ˹Ļˡ
˲Ҫˣ
һԲûôķϻֵŵ˹ɲǿ˵ʱĶ֣˫Ϣʱ򣬷Ѿٴչᡣ
ɶ񣡡
ŵ˹ҲòΪһֲ֪۶ָеͷۡѾͷ۵ĳ̶ˣʮ־Ļɾͻŵ˹ΣС
У
ö˹ǰһȶԱӺ
ֲ
һΣö˹С汻ĳղѹ
ɡö˹˫ĿԲɣҧгݵ˵ģ㣡
ǵȫҲ˶Ϊ̫˰

ö˹ŵ˹һ⽨Ϊ⽨ĵ˶ͣ֡˵⽨Ӧüɵ
ǻŸʲôȥ
⽨ѣ˻࿴һ¡һ˲䣬Լͬس˳ȥ
ɶݡ
ö˹
ö˹̾һǣ̾ͱŵ˹ֹסö˹֮ŵ˹侲˵ȶԸǰ˰ɡ
ʸǵս֮ŵ˹ѾС⽨ˣö˹ŵ˹ĻҲһصؿ⽨
ʱǵһǿֲС档
⣬ǡ
˹ˡ
ŵ˹ʹö˹һţ
ǿûеǸʱ䰡ҿҪˡ

ŵ˹ʹö˹һԼȻ˴ʧִ磬ǰĵҲˡ
Ѿˣ⽨ʱ򡭡
ɭ󣡡
һ˲Ŀհ֮ǾǿҳʱʧȥʶȻǺܾã⽨Ѿһʯնǡ
ͷӳľ⽨ӽնʲôӰ
մȾŵ˹ʹö˹Ѫʯ˹âϵѪرա
ѽǿˣڤ˹ˡ
ŵ˹ʹö˹ɱһ˲䣬պûʸǹĹ˹ߡ
ŵ˹ö˹ɱ𡣡˹ıƽƽ
˹û㶫Ĺ򰡣
ʸµһֹƣҲһʹǿľУǡ
˹ֻ𽣼򵥵һеĹ߽⣬ʣµҲɢɣڵϡ
ŵȣȻǶ˰Ȼıشҵǰ
˹ΪŵȻǸûսŵȡҲŵȱαװҲ֪Ĺù˹ûȥע⡪ҪôϸĵˣҲÿһʥսܸŵˣ˵˾ǿԴ
ڤ˺ԶֲⰡĶΣ
ڼ־ŵ˹ʹö˹ûķˣ⽨ҡڵһ·˹
ɱŵ˹ʹö˹𡣡
ʸͬ˹ۿ⽨ͬʱ۾Ҳһ¡ŵȲͬ⽨ʵŪ٣˹Ȼó⽨ʵвԼġ
⽨
ʸվȻǱƼ򵥵ش򵹣ĹôҲһ׷׵վγһ©״İΧȦ
ΪͿԴ໹һ氡ŵȣΪЩ޴࣬ҪվҵǰڳĻҿһ
˵ʲôɵŵǺ¶ı飬ǰǱŵ˵˹սôΣ㻹ʶĿĻ˿㰡
ߣƾЩ𣿡
˹мؿ⽨ǣ⽨ʸѾ˵ھŸУ˹ǲǿԶԻĴڡ


416 սڤ˹
⽨һԲʹ˳ȥŹ˹ǵͷһ
˹ûж˵ǲмֻǰѽͷס⽨һһûʹƾǿС淴⽨
⽨ֻ궼ǿҵĳһԵس廹С涼ӵޣ·Ҫѹ˹˴һ롣
ţ
û뵽ûа⽨ɣҽűȺһС˹һ˲
ᣡ
⽨ͻȻڣֻǶ̶̵һ˲䣬ʸץסһᡣ
˵ȭ˹ûһ֮ʸˣྡྷҲ⽨˹˹
ڳһ֮һԡ˲ӡҲûţʸĹҪ֮ǰ˵ıɱк˹˹
ǹ˹ֹҲ˳ȥصˤĽǽϡ
ɹˣ˲˷ܵغ
ûУ⽨̷ԣǲҪ⡣
Ȼ⽨֮󣬹˹վӿĳС˵˿̵飬ǿС·Ӱ˵һ㣬һƬͷ
ྐྵȻܴҡʱ
˹ͣʸϣʱܵ˺Ǵ֮˯ġȻÿһʥսʸвμӣЩʱû취ù˹ס
˹ڿûʱ˵
⽨⻰ϾǷϻûʱĽѾˡ
ţһĽ⽣Ӱ⽨ûи˹κο϶ס˹ѹϵعš
˵սûʲôѤļܣֻǷǳ򵥹˵ˮƽѾҪļˡûǿҵСײУҪݵļֻᱻɢֽʵУź˿ɲӾκһָо֮ϵĵھŸУֻֻ˷ʱ䡣
еģֻٶȺ
ǿСײ֮£ʸȫûвֵء
ȥǸ޷ְ
˲С߶һҲ޷ҵһ˿Ŀ϶ԵһҲһصͬע⵽ˡ
ʸ۾עȫ⽨͹˹ϣСȼյ˼ޣʱ׼ҵ϶һ˲䡣
ҪϻˣרĿǵսɣǳֵĻһģ
ʵһѣҲʱעšһԵ£ǸһȼС棬ʱ׼Խ޵һС
⽨ʼջǲ˹ģ⽨·硣⽨ʼ·ʱʸȻûвֵأʸȴʱ۾ӦһԿʸҪʸ⽨ʱʸѾˡȭ
Хȥġȭսе˸ǣ׵ľȻ⽨⽨ȴò˵˾䡰úá
ʸĿ£⽨Ȼʵʵһ֣ȭͷǳŹ˹ȥ¹˹Ҳ벻ʸͻȻְɣΪ⽨еȭͷ˺⽨ȴܽʸСգ˴ϵʸġȭ֮⽨ûгô˻ṥǳ뿪ʣµҲץסᣬ˵ľһһڹ˹ϡ
һΣ˹ȷȷʵʵŭˡֻŭһƾ͵ʸýһʸǵ˻
ۡ
ҽй󣬳⽨վ֮⣬ʸǶɣ˵ϡ

⽨ɵ̾һ䡣ֻ֪һ˵ĻԲǹ˹Ķ֡ȻĲಢô󣬵ûиΪĻ޷սͻƣᳬԽޡ
ʸǣҪӮ˹Ҳһܵ¡⽨ȴûеһ㣬ΪܸܵõһůС档ŵȵС棬ڵµʸ⽨оͬС档
ŵȣѾȲ𣿣
ŵڲ֣Ҳĵطָ⽨һС档⽨ĵһ£ɱ˹ֻҪһ֣Ǿʧˡ
ŵȣΪͿԴ𣿡
˹ͬŵȵС棬ΪŵȲֱӳ֣ΪŵȻǸûսŵȡ
Ȼԣһģ˹ʸصһŲڵվ
ʸ˵ûһġ
˲һվҲ½½վǲٰΧ˹Ǿʸԣʸһŵȵǰ档
ǿЦһȺϾۼһͿԶԿãҰͬŵһնɣ
˹߾ڵıһն£С滯ΪһĽʸܿĻͻŵȣοҲܲ
⽨ɲʸǱǵʸǻʲôΣաŵڣʸû⽨Ҳ¡ֻŵѾȲˡεĹ֮⽨Կ϶ȫķˣ˹˵ͻʹ䡣Ϊ˱˹֣֮⽨ὣʸǰ
ء
ʥ±ѣͷɣѪ⽨
⽨
ȻѵõʱΪ⽨ǰʸֻܹһ⽨ˣǴܹ˹֮⽨ġ
û¡
⽨վҪǵİ
⽨Ļ֮ʸǶ¶ݡ
Ŀǲ̫Σˣʸʵ
ҰɣҲǡΨһһλᣡ
⽨ĻʸǶصصһͷ˫ֻŸԾеĹ켣С˼޲ȫͶȥƿС档


417 ɱڤ˹
˹ûṥ⽨ǣǾصáڿ⽨Ѿ֮󣬹˹Ҳû˵ʲôֻĬĬذѽһӡȻǼ򵥵ĶȴǷǳǿ
⽨ηӭȥ˹ĽӴʱʸǵĹҲϣǺذ⽨Ҳ˽ȥ
ʲô
˹ĳԾȫΪĽƽˣҲ⽨ʸǵĹ˹Ǿ⽨ѡһķʸǵĹʵʵģ̺С˹Ҳù
ʵ⽨ҲȷǲùȻʸѾڼŲ˺⽨ڿ˵ǵľ⽨ߣ˵⽨ûʹá㱬⽨СǿҲοʸǵŵȵļӳ֡
˵ǣŵȲûж⽨ʲô뷨⽨Ҳǵõŵȵļӳ֡Ϊˣ⽨ܵ˺ûôءȻ⽨ûŵȵİҲõֻǿܻܺصˡ
˹Ծʱ⽨Ѿǰ˹ûа⽨ǷȻӭս
⽨Ҳʱ򳹵ʸǵʽС棩УСȫת⣨⣩ŹԵС档
ʲô
˹ǳԾ⽨ľٶΪʸǵĹȻԵҼϮ

ҪѾˣ˹׼ֿȻ˹Ӧԣܴ
Ȼڹ˹׼ʱ򣬽ǰȻɢԣǡ
ڹ˹𾪵Ŀ֮У⽨װʸǵСա
ˣ˹
ʯŹ˹ƽ˹ȥȻ˹ǶԴ˷Ӧ
֮Ͱʯ֮һĻ֮˱˴˵壬ǿʱӽӿƻŶԷ塣
⽨ĽϲԼʸǵҲУΪƻ֮˹Ҳ޷ܡ˹⽨Ĳಢûôһʱ֮仹ǿԳ
˫һ֮󣬹˹³һѪҲ˥ȥ
ۡܡǵۼܳԽҹ˹ѵŵ㡭
˹˹⽨ǵһŵȣŵҲûиеʧȥ
Ѿˣ˹ذŵȣջش⽨ļϡ
ɹˣܹ˹ˣ
˻⽨ܻһ¾Ҫ
ܵĹ˹彥ʧɢ֮䣬Ǳ⽨ʯաȻкܶ׶ˣֻҪصռûˣ񲻻òֻߵ
¡¡¡¡
һضɽҡ
ŵȣ
⽨󺰣Ȼڻ»鷳һŵȰɣ˹һҲǺܵġ
ʸһԡ˲ӡڤһ־ҲǱҪ뿪һͻʥ򸽽
ŵ̽⽨ͳ˼־Ҳ֪ǲǿԾȷλ⽨ع֮͸ŵվһˣʸ򲻼Ӱ
ŵȵİȷʡ˲İս֮Ҳû˵ôء
⽨ȷһԼ״̬ȻڤѾˣ⽨ܵĽȴû縯֮һ޷һ㡣ΪҪ֮ǰðյʱ˵Ҳأ⽨սʣ´󲿷֡
ŵȣղŶлˣȻҲû취ɱ˹
Ȼ⽨аڸղŵðвܵ˺ȴһܳŵõûŵȵİĻǵ·ʸǵĺա
ʸǵȻ㹻ǿˣȴһɱ˹Թ˹Ϊ֣Ҳ޷֤ʲô⣬пһʸ˺ʱڳģҲֻԱ֤ɱ˹
⽨һ£ڼ־ﲢûзôŵ˵ǣڤĽŵȵȨȡ⽨ʯˡ
ŵȰĿŵʯ֮ϣ˵ѽȻչ˹
Ȼֱǿҵ԰һЩ顣Ҫ
ŵȲ㣬ֻ˵ҲںЩ֪ɲŹ㡭Ӧò°ɡ
ûҺܿͻ뿪硣һ㣬ŵȣҪһ¡
û⣬ҵĽ̻Ҫ뿪𣿡
ŵȷʲôȻ˳⽨ҲûʲôģǾ͵˵ͷ
ȷ֮ŵȽ⣺ʲôʱ
޷ȷһᾡ֮ǰɲҪ˰ŵȡ
ǺǡŵȿĵЦ˼Ȼ˵ʸѾھŸˣҲûʲôµˡΪҪѹ˹ø㣬ûлչʾһ£ҺʸֿǺǿġ
ŵȻֵúģ⽨ȴܸоҲ֪ǲǹֳġ
ôҾȸ˰ɣʥҲҪ˰ɡе㷱顣
ʲô»÷أ
ȻֻҪܰףû
⽨йء¸ŵȣǸ֧ҲѡԵظŵȣҲæıһ¡
⽨ŵȿøáһɣǾҪҵĲųˡ⽨̻ʿ㻹ҪȥϾվڡǰģʸǵĻá
⽨ȻѾٵ̻ˣŵȿǴѹե
ðɣһǵʥһʱˡ
⽨Ϊ̻ʥźսĹ⻹һŵȵĹš


418 عɽ
ɽϵȴѾڣֻ°ױһˡȻʱɽĲǡǰױһսսһԹվţͷҿǸٲȻԼһŮ޴
Ůױһʾ⣺ιȥ˵
񲻸ʾͬʾ⣺ȥ
Ƚ죡
Ϊ⽨ˣûɾʱҲúܲ𣡣
Ȼǲûаѻ˵ڣǾѣ˭Ҳ˵˭Ҳȥ˵
š
޴ذַŵϣȻϸ΢Ӷȴ·ڰױһĶбըһ㣬ëֱͦ޴
ǵֱȷǲȻǳģ޴Ҳüһõ˵Ҫǰ̾ģ
ҲǶſϣһ֮ٴ̾ǰ᲻أ
ߣ޴˲мı飬һӣ˵ΪһңҲԼķ
Ҳ
޴һһҵģҲǱ˶ԿģǱȽϵ⽨һ֮˵Ҳˡ֮ǰһֱоǰһ˵ǰСʲôҵڡͻȻָоûˣ˵ǰСʧˡ⵽ʲô£һ㶼װ
Ǽ֮󣬷һֱ⽨һоԭΪ⽨Ĺϵԭûʲô޴˵ЩҲںָоͻȻʧˣʲôԤסʱϱ֮󣬵֪ʥսʲôģҪΪ֮ģʵ˵İ
óĵģ޴ҲĬʵҲǺܵĵģ⽨Ҳ˵Ļȥ⽨ˡ뵽ջ⽨Ȼսǵﵣġ
ͲΪģȥûаյ顣
ĮĻʵ޴ڰοͬʱҲ˵ԼġΪ⽨ûϵҲսôġ
ǡ
Ϊģʲô
ѹصͷ޴˵ûʲôҲˡ˵Ҫ⽨ȡظˣ⽨ȥðյʱҲֻ鶼֪⡣
̸𣿡
˵ܲ٣ܲپ͵ڷ̾ʱ⽨ͳſˡ
ǰ
ϲվҲܿͰʵǲ֪ô⽨źá
⽨֮޴һüͷõ˵ûսϢѾܾ˰ɣ
ʵǱǸûеһʱ档⽨νػش
ν̬ȣ޴ƲͷȥûҪұ桭ȡظ֮ǰǲġ
޴Ƕ⽨ûиǰ°˹ڻ⻰ȻǱ׼İҲȷǲڳ⽨
ȻͷӺܿɰ⽨һ㣬߹ºʵзʲô𣿡
ȻУ⽨֮Ҳҵ˿ɽһٺ޴˵⽨ǰߵҲҪ˵һ߰ұʱ꿽ʣ֪ʲô˵ʲô˵ˣ
ʵĿɲ⽨ƿ޴
ˣҲڳ
޴˵ġڱ⽨ƿע⵽޴˵Լ֮󣬾һ»˵ڤʿĹҮΪʲôѵΪ֡
óڤʿϮʱ˲ٿͷ֮¶Ҹ˵Ҳ񣬽ܿɹۡ񣬻⽨޴տһɽȻѾ͵ˡ
ҲɽΪ⽨ó˻ƽʥʿʥʿɵȥˣڤʿҲ׼ʥʿ֡Ҳ⽨һ±»Ƕ⽨ȥæԸڤʿˡ
ʵЩڤʿҲвٵǿߣﵽ߸еҲУ»ǱǶ֡͸ڤʿһ⽨ӢûбӡĻͻصӢֻҪ⽨㹻ǾͿƵظ
Ϊˣ⽨ŷ»ȥڤʿսһεҲûһأԭʸڤ磬˶ͽٻڤʿǡ޴ҲǴŴž˸ˡ
ǰ
ʱڸ⽨ֻһھͲ֪ô˵ȥˡ
˷һۣ޴̾һ⽨ʵ֮ǰϸܵС棬ȴȥսʱͻȻʧô£
֪Ƿ֪ģ⽨Ͷ˵Ҳ˵ҪͨǵĸѧϰǸǿҵʱҾǵӽȥܵģҲǸһ
⽨Ļ޴˷һۣϸһı飬˵Ŷô˵ǶʱһĿ
һһ填
뵽Ǹϵ£ͨ˫ֲ֪ΰڷţͬʱ˵ǰ̬һ·ϴ衭ʱҲ
Խ˵Խ죬ͷҲԽԽ͡
ˣҾ͸ĸ仯ѣʲôһҲ֪
Ļ͡⽨ɲ˵ͽ鷳ˡ⽨ĻҲͰ
زһĵ֮󣬷ͻȻҪ飬̧ͷϣؿ⽨ǰ⡭һа취ģλͲҪˣһ취òã
ϧô⽨ʯĳҡҡͷ˵뵽ķһֱгԣĿǰֻѡʱĸѾҵǶʱ䣬һǡûʲô仯룬ǲбҪȥһһĸأʼ̫ˡֻкޣŹǿҡ


419 ޵Ŀͷ
⽨ĻͲǴһĳ̶ˣǻŻŵվײҲں
ǰ̫ˣΪʲôǵҪɣѵûбķ𣿡
ȻУҲ֪ĸãֻܾȥԡڣҾҪȥָܸĸ顣ѾϸܹˡԭǸŸһº޵ģǶҺ޲Ҿֻˡ
һĬ޴ֵν֮⣬˶һɬҪ˵⽨ɣ⽨ɢվ˵ͨġҪ˵⽨һ١ױһȭһ֮ǷˡɴӮ⽨ûжء
˶ûʲô˵⽨ֻȥˣҴǲ֪ĵط£һǻˡ֪Ϊʲô𣿡
Ϊ
ԭҪ⽨Ĵ𰸣ҵҡҡͷȻᶨؿ⽨˵ǰʲôɣһ㲻ģΪȫˣ𡭡
һοǿҵرԼĸ飬ױһǼᶨĲһ£ܿվߣͬ⽨˵ǰҲֹģ
ǣǸ⽨֮ҲһǸ˵Ҳֹġӡʵ޷ܡ˵꣬Ѿ׼ó⽨ŭˣǿ⽨۾Ȼ¾ˣ
֪⽨ȴͷϿĻ˵ʲô𣿡
һ㶡
ͽҪôǴģҪֹҲûʲôԣ˵Һܻӭ

βϵúܳܳҲ֮һӡȻ֪ǴģͲҪ
ʵֹǺޣҲһڶĸ顣ȻҪҵĲСȻȫĻ

뵽⽨еĿԣŵŵױһˡȻʱûעЩæض⽨˵ɲҪ
ǣ㼱ʲôҸղŲ˵ҸܸķǸƣҲȫֵز
һ⽨ͻȻһʯ嵽ǰְһ
Ҫʲô
ѽĻͲһˡ
ôˣΪ⽨Ļתˣɥ޿κΡ
ѽԡ˹ؼΪģҪǵȡҴڤ֮󣬰˽ڤΪĻԵȡٴصûġӵĻҲ㹻ȥˡȫࡣ
⽨ۣȻЦеģȴŵ˼ҪȫʲôɲǿЦİ
һ֣˳Ҳͽʹ⽨˵侲黹ǿԽİ
ھ벻侲Ҳ㣬侲һ°ɣлҪ˵
⽨лҪԼ˵ϢƽȻ⽨


⽨һᣬȻصͷʯ˻ȥˡ
Ŷ԰㻹ʲôû˵
֮ؿ⽨Թ·⽨ˡ
˵ĻѾ˵ˣʲôȥʲôɡ⽨ӻ֣ؤһ㡣
ʹࣨԽϵģһ£Ĭ⽨ûи˵Ҫ˵⽨˵ʲôĻ
ֻ˵ǰѽ°ɣȻˣҲ⣬Ͳڴ⽨ʲôġ
⽨ҲȷصһЦ˵ͷȻû˵ʲôȴڿ϶ĻҲûעˡ
Ǹ
ʱױһ֣ǲźۼؿһ޴Ȼ⽨˵ʵҪҪܲܡ
ţע⵽ױһֵ̬ȣ⽨תͷ޴ô㲻ȥ
޴⽨һۣ˵û˵ֻԱźҶѡ
ԭˣ⽨뵽߱ߵеǸͽ½ӥϰױһ̬Ⱦ͸½ӥ࣬ǳ޴ɾʱûٱѵ
Ѿ׹⽨԰ױһǰ˰֣ʾǿˡ
⽨ɣҲҪٿ޴ɫˣ˾ͼææ׼Ҫߡ
ȵȵȣҪȥʲô
⽨˵һЩױһҪڣǰ˵ʵǰЩүүȥһأڡ˹ΪԭүүҪȥһ£ȴȷ˵µͬѧ
˵µͬѧҲǡ°ϡܶµС⽨Ҳȷôһ¡ΪǴ洢ڵģǸˡҲǱȥĻɽһõءĻµҲ˵ͨˣԵĻȷû˱ȵ
⽨еԵ֮ʾ
Ȼ죬һֱʦǸ˵ǽһ߹ֻүүǲڣҲϵϡһжĻΪ˼үүһֱǲжġҲж
˵ͣһ£⽨ͷʾ֮ż˵Ӧǵȷͷжģλ߹ٺҲˡǷձ͡ģȴΪû֤֤׶񱻷ų⡣ʱһϾˣĵλ½ʱҲﲻˡ
ԣǲž֤ݸλ߹٣㱣𣿡⽨ܽᡣ
ǵġ
صͷ
ȻҲȥˡ
֪𣡣
۷⣬⽨ϰæĻһ涼һ¡⽨æ϶ֵˣҲ˵⽨ζġ

⽨ζӦһȻ޴ǷˣȴȤֻƽ˵˾䣺ߡ


420 ʼ
˴жǡ°ϡ˶һģֻλŮԶ⽨͵йȥˣҲˡ
Լļϵص󣬰ױһǷֻ֣С°ϡˡǵжYOMIһԱ̲ǧӰȻС
Ӵˣ
µһʼûпںߵ⽨ض԰ױһǴк⽨ʱ۾һΪǾûˣЦ춼ҪѿˣͷȻһŤš
ã
⽨߽֮µһĵףض⽨
ۡ
ױһһ£߹ȥסµеĲӣϵһߡ
ιιױӳܶʲô
µҪһ磬ȴױһݺݵ˵һ䡰족ʵô£ΪʲôǧӰ
ĺˣ˲֪ݡ
˵ĲȻһúӲYOMIˣҲǡǱߵҮβҪж𣿡
µһ£ױһعסĲӲҶֻ˵ǵжùģ󷽷չʾǲҶ
ױһеҪ͵һ̲ǧӰ֮󣬸عµеĲʵǧӰʲô£㲻ҲûҪһɣ
ΪܣµһŰױһֱһ˵ͷİɣѾʡˣûи԰ԼԸȥжûСй¶ʱ԰аһ¡
ױһɿ֮µгûһVơһЦӣױһ֪ͨò̲ǧӰʡģ˵԰æ϶ˡյĽ
У
ױһһ죬µļ˵Ҳõˣ⽨Ҳﲻ𣿡
˵⽨ױһһ࣬ûˡ
ţ
µоðױһеֱ֣ǣ⽨ǲҪʡҲͲ⣬ټˡ
İţ⵽ϮĻͷֳ·ȻĿĵعȥη֣˾Ͳ˵ˡױһ⽨ֱΪͷ⽨µС̲ǧӰͷľ͸Էˡ
ΪʲôǾ㰡Ҳ̫˰ɣ֪˭Թ
Ϊү֮ذµвһ˵⸱ǰʱͻȻȥ϶⽨Ҳ⽨˵Ĵε񡣡
У
˲ԼͬһڣӵؿµȴһҲ⣬˵ʱֱǸӣͬʱðױһ
£µзӣ˵ǡˡǼٵģ
µز
ԭˣŽ⽨Ҳһ
ʱױһ̲ǧӰеηηģǾǰʵôˣ
Ҳһ𡣡̲ǧӰһ⽨֮Ͷ㵽˰ױһ̽ͷ͵⽨ķӦ

ױһ񡢷һ֮󣬷ס⽨·ҡţǰ⣬ǷŶ㡭
侲⽨ץס˫ַȻһֱ˵ҸûôǴڼйȻȥȰʦ롮ѡ
⽨ʵҲɲǲţǿ̲ǧӰʱҲǵ˵ͷǲ̫ģ⽨۾ʵ𣿡
Ҳ룬֮ǰ¿ĿĶˡ˵Ầ±֪ʲô𣿡
⽨Ļϸ롣Ҳǣôֵ֮⽨ǰԵɺĿĶ˵ˡҾڸղţ˵˴Ҫʲô
Ȼͻˣڳʱȴǽر̲ǧӰֱĳӱϮʱ
⽨ĳǸŪģһֱɽ򽻵ǿεˣ˾Ҳ
ǵĿĵһɽϣǸ߹پš⽨ɽ±Ϯġ
ʱͻȻѣڸǣ
⽨֮⣬˶ͷһ£ֵȷں档Ȼ޷ȷǲǡģḻľʿ˵ˣҲֻΪˡǰױһܸܵɢǿơ
⣬Ȼ˴˹Ǹô죿
ˡµҧסݣȷû뵽ɴ˹˵Ӧ֪ɽĴ˶ȥܷͷˡӦòЩӼĶ
⾿Ϊʲôأ
µп˿ױһΪĴﵽ˼Ȼ󱻡֪ˣ
µֿһ⽨Ϊڹ˼⽨ͻȻֲɣȻ⽨ʧһʱ䡭
ֻǡЩôأµȻϡЩҲˣûôҪĶ
šˣѾˣҲֻȥˣҺ⽨ڡ
˼֮µд֣һĵ˵⽨ˣܲһأ
ð⽨ûԥͻشˡ
yes
µ˸ɹƣȻ˵⽨˶֮³ֳ·
ţµжԿľ˵˼仰ռƻѳȥҪΪǵġ˵Щ֮µٴζ⽨˵⽨ˣ鷳̸֮Ϲɣ
⽨ͷȻͻȻʹ򿪳ȥ


421 ޵ز
׷֮⽨ȥ;䵥Loli
ⲻǧӰǹڵң
⽨̲֮ǧӰһ£⽨غţ˱˵ŲǣֻܵϮɢ˶ѡ
Ȼ̲ǧӰҪ⽨⽨ĽŲȴǳ죬һӾߵǰʵ֮ǰ㿼ǵôˣ
ҡ
̲ǧӰѾ޿ˣֻƲͷȥ⽨
Ѿǿʦ˰ɣֻͨС߶ĻҲǳԽǿ
̲ǧӰĬΪȷǱǿˣǡ
ʹܽǣԲ̲ǧӰָ⽨
⽨Цһ£Ȼָ̲ǧӰ۵С˵ʵȷΪ֮⣬оǲĿʧȥʦ͹鴦ʧӡ
̲ǧӰС৵һ±òҰײҰףֻס⽨·ʵʦʲô
⽨۾ҡҡͷȻַͷ˵ҪʲôǡҪʲôҲ˵ˣֻв˲뿴ҡЩˣɲɽһǲɱ˵ġһжôȴǵľ֮֡
ʦǺǿģ
̲ǧӰ˼ȷ˵ûпܻ֮֡
ô룿С¡
̲ǧӰȻͷ⽨ȴĬˡ
ڵ̫С޷Щ˶νĴ˵εѹԵǿҲʾģԼȥ˼ʦǺûǻ
˵֮⽨̲ǧӰС֡
ʲô
̲ǧӰһҪȴ⽨ץġ
ȥ
Լߣ
ӾͺһСһ̲ǧӰҵط
ӱȽϿ졣
̲ǧӰķ⽨СôһֻǰһعȻһҰȽϿĵط
ǡ
̲ǧӰܿ϶ﻹɽҪǸղʲô¡ܸоõղһǳٵƶĿﵽٶȣ
һʻûнһʾˣڴ򶷵
˭˭
̲ǧӰԴǴ׼ȷ˵һ׷һӣʱʱĽһ¡ٶһǷһŮ
ǡ
ǸŮʱ̲ǧӰ塣ȻʶǸŮҲ֪ǡˣһҪһӵġ
ǧӰȥµаɡ
𣿡̲ǧӰ̧ͷʵ˳գգ۾
Ȼԣֲж
̲ǧӰһ£Ҳʺϳ棬ҲǺ⽨ߣȻ⽨ʱܿģǾͷһˡ
̲ǧӰ֮⽨ſҪԶȥˣЦһ£޵ģҵˡ

վסһ׷ǰˣһߴ󺰡
ײҪб¾ץ
ջͷײʲôӴˣǻġ
ʲôˣȻڸײĳˣȴûʧȥƽ⣬һƯת֮䵽˵ǰ
ǣ㣡
׾Ϊʶ֮ǰɽͷֵˡһʵõСŽ̸ٶڿԴңҲһλǿĴˡҪǣʦһիս̫ˣֵζ⽨
С𣿡
Ϊʲô֪׵֣Сһ£ȴ벻Լʲôʱָ⽨ģ
׷ˣ
СûлͷֻڰССһŲŽŲҪ
ǰ뿪ˣѡ
˵𣿡⽨ͻȻʲô

ǸСָ⽨ŵͷԼġزѩⶼ鹵﷭ˣҺ÷ںߣȻҲ⽨۾ˡ
ˣŵزģ̬Сָ⽨
仰֮󣬷ɫҲһ䣺ǰ
ˣͿȥɣ
⽨ͻȻλλһ˷ߣǸȻһѡ
ǡСģ
˵ʲôС׾ͳ⽨ʱܿͱ⽨ס˫ֱ⽨ץסŵ
ֵطҲܴ߰סҾͰɽȥɡȥʱܲˣǸҲҪ

ʵе㵣ģһʱҲ벻õʲôµǱҲȷҪҲҪ커ȥУԥһ»ǵһͷ·ȥ
⽨򱳶ԼСףʵ𣿡
ʲôֵʷС׾һ£ܿ˵ٲſĻ׾Ҫˣ
ܺá
⽨һ䣬СתһȦڻ
ſң
С׼ҵ⽨ǰѹһϣȻıץס˫֡
棡
Сһ飬ҷŭؿ⽨Ϊ⽨һָֻĴȡ
⽨ûС׵ߣа˳Ź⻬Ĵϸܿ͵˲ƬڣҲܿ츲ȥ
Ҫ
СʱҲҵ⽨λɽĴ˾ȻַʵĴһһ뵽ܷ£ֹסغ£Ҳ
ҪҪҪһߣ
⽨ͷšߣСҲſһ¡



422 в
СǲˡڿгֵǾһľ󣬳ʲôһҲûв͵
ôһ°ɡ
⽨ſСףȻڵϼһ״ȽһСʯͷõǰ˻Ρ
ˡ
⽨ʯͷһӣӳճľһĶˮһƣĳѽһ˳ҲΡ

ȻΪǼٵģС׻Ǿһ˫ҲС졣
ôڻ˵Ҫ𣿡
ǣֻƭ˵ĶһǼٵģ
С׼һ㣬Ȼ·ҪҴ⽨Ļһ㣬һ桰ӡ

һȥС̾˻·һ㾪δӡϸ΢ĲоȥʱȷʲôȻֻһ㣬Ǹз·ָͣһ
С׽ץסָ⣬·С֮ϢһֻͬһƬ֮£ܲóĴڡԴˣǷǳԺڣȴ˾֡
ΪʲôΪʲôõӦںԶĵطܳƬɽŶԡһĶӦҲǻþŶԣΪʲô
ųӰ뵽⽨飬Сһ󾪿֡
ҪҪɱأ
⽨ǰͻȻһУͻȻͳųȥ
Ҫ
С׼æ˫ֲ˷ĽУץס˽˵ڵء
Ŷѽ㲻˵ƭ˵𣿡
ءȻ⽨пŲ˵ȴһУ㵽ʲô
Сڵϣ۽Ǻص⽨
ȻǡûбҪ˵жɡ

С׵Ư⽨
Ҫſң
Сֱ۱⽨סֻ޳ȲҵţЬҲ˦һֻ¶ɫ˿ŵ㡣
յС׵Ķߣ⽨˵ްɣʦ֪ڻҪɹͺڵġɣΪʲôҪִԶգҲûҪΪУҲͲ顣
ͺҰɡһ⽨Ͳ˵ˣСζ
˵總֮һĻ⽨°СѹƵ˴֮õذ·һԻԲСǡô˫˳֮ѩԾš
ǲزҲĶôˡ
⽨ϸϸšĸоСױ۾ͷһûز⽨΢žžӽӴ洫

⽨ס˵ƤһֻһĸоӼϮС׵Ĵԣ޵Ľ
ǽ֮У˱µĲΪʲôֻǱҧһڣͻĿУӦֻŶԡС׳׻ҵԼΪôеֻãؿ桰ӡ˳
ܿģһһĿϮƫƫʶ޷׳٣ˮ۾ʼųĴڡ

һж֮С˫£ϲ˻õĺۼ
ôˣѵ𣿡
⽨Сײ۵ӣȴûʲôӦ
̫ȤˡȻôȤҲûбҪˡ
⽨ϳһѽָָӡߵĳȻ˳ȥ
Ҫ
ԭѾȥһСһ֮˵˾ϣܡǰѽڽӴһɲͻȻʧˣ桰ӡҲɢˡ
ͨһСˤҶϣѩ׵ҲմȾҶͳ
⽨Ҳһ̧ۣͷɽϣҲʱȥˡףҾʹ󷽵ĸһ볯Ļɣ֮ɽҡ
һ⽨̧Ⱦߡ

Сûվſڵ˵һ䲻岻Ļ
ţ⽨ͣ˽Ų
ײģҲãС̧ͷؿ⽨
Ŷĺ֮ҿ˵Ļҿǻɱ˳Ҳûϵ

СûǣղǳˡӡһĶڿУӡӳճĳǱ⽨һʯͷ˵ģ⽨ɱĻͲġ
ѵҸһᣬҪúϧǿûлټˣ͸İ˸һ±ɡҪסֻҵˡ
˵꣬⽨ͲСףͷҲصɽȥ
ءء
⽨ߺС׵ڼžɽ˸̶֪˶ãȻѹû⽨Ļ
ΪĳҲΪ֤⽨Ļ٣С׳壬ߵϿٴ·֮Ĩһᣬ·Ҫһһƴ
⽨ɽС·ϣһ·֮ûš
ͻȻ⽨һ

֪ڵ״̬˵Ҿʲô壿
⽨߱ʣȻ޴š
ҲΪָĸģָ֮ǸСô죿ߣҲֻѡ
ڵҿɲῼǱˣǵܰˡ
޴һмõ㱳ͱӾͺˡ޴Ҳһ㣬Ϊ⽨ֻҪӢͲ±֮ġ
Ѿˣôأֻڴָ֮ҿ԰źˡ


423 ϴ
ߵɽ֮󣬰ױһһ⽨ûмˣ⽨֮⣬Ȼٶ˵ˣɽ
ǰˣ⽨֮ǰһԭڵ⽨ֻ᲻Ƕģ޴⽨ߵһʱ򣬾е㲻ˣظ⽨к˳޴˵˾䡰Ҳˡ
⽨֮µƨƨߵСܹĦ˫˵⽨ˣġһء
µһָסˣ˵εĿˣֻʵǡһƭ֡һȻǸ߹ûҲǡĴˣƭ־аƭȥƭôƭõңѾϲһ˭Ҳ벻ĵطˣ
˵꣬µҲ̲סشЦŴ·ڿҫԼӢһ
ȻǺӢľױһǴ㶼Ȼ̸ֻˡ
һȴһֱµУǸסǸˣµеֵʱͻȻʵǾ
ǵȻˣµе˵˳
ι
̷ӦΪʧ԰ղѣ
Ӧµ˵ʲô֮󣬳⽨޴֮⣬˶סˣǸҲ⡣
ʲʲôϣ췴ӦģҲΪ˵˵ϸòᡭ
ڴ˻һ˿Ŀ֮£µдյǰһһٵ˵ǻ
ţµָڴǰһһģ͵ʻӢinternetworkinternetֳȫԵ磬һֹϢ壬Ǵڴýһ֡пԡռԣֽСܻӭĴý֮һִڴýκһͨѶý嶼Ҫ졣
˺µľǻһص㡪죬ŵϣµּı飬Ҳ˵µвûмʲôģζš
ڴ˵ɫԽԽ£µЦʱѾȫ˰ɣôͳˣκ˶֪ǡôˣ
ɫǳѿǲ˵㾹ȻϷŵϣ֪Լʲô𣡣
ҵȻ֪ʲôϵ鷳ֻǣ˵ֻҪ߲֪ˣҲô鷳ˣ
ҧгݵصµһ󣬵ͻȻȴЦ
УʲôЦģױһŵʵ
˻һ£ִ˶һŵؿͣЦݣ˵ΪͻáֻɽϹնˣ㱻֪ˣ˵Ҳʹɽ˾ͲһˣϮأֻҪټӰѾĻһͨǵģ
˵ĻױһǶһֲĸоԭɹһ˵Ҳȴ
Ĳµ۾תһ£ҲЦ
Цʲô
ղ˵ټӰѾɣҲ˵ɽĴֻҪһ·ͷˣֻҪǲŻȥĻȷͷ˾ûˡϾҲûֱ֤֤ɽġ
ʵɽаֵģҲ⡣ֻҪڷͷ֮ڣɽĴ˲ȥ̸֮ģǵİ־Ϳ԰ƽϢڰױһҲ޳ܵҪ󹦷ȥԸǣϻԭġ
һ˵ȻҲֻ֪ӲˡǱױһǴܣ׷䣬Ǽ˵һȥбģҲǹһʧˣǲ᲻ܵģңҵļǵٵģ֮⻹˵ҪְǲԹԷңʲô֪𣡣
ȻǺܲЩδѾʼˣҲŵġ
ô죿ױһǰĿ⿴⽨ʱֻ⽨
ױһ⽨ȻҲ˹ǸҲſһ¡
˵Ŀ£⽨óһֻһ룺ιǳң⽨
⽨ǡɴ֯С㡱Ĺܼңȵ衣֮ǰ⽨ѾˣҲ֪⽨˭
̻ʴʲô𣿡
֮ǰ˵£͸ձٳôˣҪϴһûɡ
ǡСѾ˵ˣҪȫ㡣
ûжĻ˼Ҳ˵û⡣⽨صͷ˵ǾͿʼɣѡѹȥձӦû⣬𣿡
е鷳Ȼǹ޵һĲţҲǿĲ²ô򵥾Ϳġ
ЩŻҲΪˣʥʿȥЭĻǻ
ǾûˣڡĲţĶ⡣
Ǿ鷳ˣΪܼҵа취Щ顣ԵĻ͸ϣ޼ôǵЭӦûװɡ
绰һͷĬð֮󣬳ȵüͷ˵ĺ𣿶ԷǺʸ갡
ûϵֻ޶ѡ֮ǰ棬Ҳߵĺ߽˵ǲŵΪСҲԸġ
һĬȵ˵ðɣСҲ˵һжġֻһҪ֤Сİȫ
İɣʮƽʥʿһ˺ŵȡңŵΪҲߡ
ҲֻҪܱСˣ
ͷİɣܵĻŵҲᶼˡо绰һ˻ǻੲݵӣ⽨绰ǰ˵һ䣺Ǿɣʹϴձʼٴɡ
ţ⽨˵ڵĵص㣬óȵ辡촦


424 ԡȷս
ȻΪʱŵȲڣŲûʲôǴǰľӪҲٵģ˵ŵȨ֮󡣾ձ类ʴһ֣ƿһеĻǹš
⽨֮ͨ󣬳ȵ̲һ롣
ʱձڰ칫æµţƽʱֻͻȻ

ʵΪֻ࣬Ǳкüġһ۵ĵطҲûдʲô룬Ϊ绰ֻһˡ
ȻϵĹҲֻܼ˵ã
û𣿡
绰ͷһæ͵ǵģѾռ֤ˣһȡ̵ʱڴģ
ʵϣȵ֮ǰѾ̸ˣΪʱ⽨û˵ԡôԳȵҲֻྡ촦ãԱʱʰ
һʼҲҪ촦֮ŷ֣Ѿ͸ҲҪ˼ɵĵزˡȻҪʰҲǲУҲҪ֤ݲУȻĶҲ̨ˡϾձһרĹңҲиĴڣ֮ġ
ƽĻܲἱŴȴձ˹ŵֻ֧˵ͲôҪȴһ㡣
УҪ̰ץȵŵǰһģԼ⽨֮⣬ɾһʢ˵ӡ
ǡ֤ݡ
ĨһѺȻԺ޹˼ɵضԸòƵĻ;ҲӰģ˭֪ŵʱ᲻һѣ
ֶҪһ㣬һҪڽ֮ڴ
ȵ軹治ôֻҪĿľˣ˻һࡣִ˺ü绰޷ǾǸ졣ڰҲһһ绰ȥһ¡
ʱ򣬹ŵӰֳ緶ΧҲһĴţҲźܴӰ˵һֱڹӰ֮µձˡһڳȵ绰ȥ֮һڵ绰һ˵ͷģ˲𷴿ͷ

⽨绰֮󣬾ȵȵȣһᣬӵֱɻ˹
ιιҲ̫˰ɣ
ױһǻҪȥԸ˻ԣҪԹȨأЩѧͰѳֲסˡ
ǰô죿ױһͲûбˡ
ģԼˡ
⽨оõһֱɻСĴڣֲʥʿǾֻǹŵˣŵҲʥʿսʿġ
ǸȴΪģЦˣδˣܹԱҲǴ
룡
޴ոһơ

˾˵ʲôݻҲ˵ˣǱ׵ÿ첻ˣǲ֪ΪǿҵʹԴһѣΡһʼɳȥһݣʱʱؿһ£ÿһεĿԻд³Ѫȫݵļ󣬾ݶһ㡣
ҵľ˲غһ¡Զ޴
ãʹӡ
֪˭һ䣬ôһԼǸӻô˺
ֱɻͷϴǻ˻ţÿһֱɻ϶ĸȫװԱ
ױһǽŵؾһȻڳʱԳֵƣǵȴڷ
Ǻܿͷ֣Աһֳһƶӳһǰͨ
ж㣬ֳ֮ɽ¿ʼκ˶Ҫ֤ɥʧսһҲŹ
˵Щֳ֮ҲˣλҲʹлָ˹ھֵؿһ޴֮ڳݲԱŸʲôЩֲץ
ӳԱǴһƣ׷װǹڶ׼˴ˡ
㣬ʲô֪˭𣡣־ŭ뵽⽨ղŵһͨ绰ԺֻСҪˡͷ
ߣ
û˵ŭ𣬶ӳ̾ֻӵǲûɴ˱ӰţΪǹ֮´˲ҶѰӽ⿪Ҫ
ʵ֮󣬴һֱûֻǲϵ˵ʲôʲôʲôɽ֮ġڿҪ⿪ӵʱ򣬴˵ĻȻֹ֮ץסΪӵǸԱ֣תλԱ˶ơ
ʲô
ԱӦʱֻܰûڵǹָŴλԱȻֻͶˡ
ÿ
˽סλùԱĲӣקԭأسֱɻȥ
ߣ
ӳֻһЦֻһ죬ԭһξȻץס˴סԱӵֻ֡
ʲô
һ֮ϴ˾ʹ徹Ȼӳ˶ԱҲʡ͵ĵƣڿоסʹ߳ʮš
ۿҪжӳˣ¶ݵЦݣҲҪɱһҡ˶ӳ֮÷ֱɻϡ
¶ʤЦ֮ǰͻȻֶӳԽԽԶûôһµʱһ󼸺εľʹ˫Ϯžײ˵档
۵һ³Ѫ֮˹ȥҲǴʹнˡ
ߣСһ㣬ԲҶˣ
ǣ
´֮󣬶ӳ⽨ǰϥ̻ʴˣ
ΪЧŵȵģ㲻ʥʿҲǹ̻ʹܵġǰʲôأûҪ˼ɵġˡ
ô鷳촦ɡ
ǣ


425 
Сȫ֪ԼʲôֻϡǵԼ˺ܾã֮Ҳ֪ԼôġֻԼһƬڰȻڿ֮ԭ۾һӾͻָɫҲһ㡣
߯ôˣ
С׷糾͵ӣǱһȥִΪʲôôͻҿӣſ޹ҿ޵ú
̫̫ˡû¡
һһҲûУС׳װ⽨Ȼƭ˵ġ
иСһƨ˵ϣЦһ뵽ԼѾˣҲ䲻ˣͱͷȴ·ڻ·Ѿѣɡ
񡭡ʧʵҲҪ̫ģȭʥ˲ΪʹġһҲ֪СϷʲôֻΪʧˡ
ȷʧûСĬĬص˵ͷΪΪʧܶӵǾʹˣҡҡͷֻȻͶ볯ĻοԼַǳ°ʵ˵ֻ֮ǵͳͷ̱ڵϡ
ȻСʱܷҲ뿴ôʧӣ΢̾һ֮󣬳תǰ˳ȥ˵ֻһʧûʲôģֻҪԴΪ´ŬС
ֵʱ򣬳ŷԼһ͡ŶһȰǸպá
Сڳ΢΢̧ͷҲĿ⡪׼ȷ˵ǳеǸĿ⡣
ʲô
С׷˫˳ȥҪǸһơ
еĶҲʲôصĶҲôӣСһ£ŶҲץס̯˿
⣬ǡСһĲţҲ
֮ǰ⵽͵Ϯʯͷ֪ʲôˣҲûиһ֪߯ʲô𣿡
С΢΢ҡͷ
֪СΪʲôӦô󣿲ڻֻС׵̫ˣҪʸס
ҪʵʱСͻȻ˦·𿴵ʲôµĶһǿʯͷȻҲ˦˳ȥ
߯С׵ԽԽˣ󺰣Ҫ侲
ҪҪҪ
С׼ҵҡͷתܿγôҲвס
ᣡģ˵ģʱɱˣ
Сһ·ƮᣬȻȥǲ׷ϵģȥҲҲͺʧһ㡣

ϴε¼֮ձһ𶯡жʮССĹԱͬһʱ̱ץ˸Ÿ
һʼǻΪʲôζܿ죬ǾͷˣץĴССĹԱǸɶСһЩ˽ĻСǷˣһЩԱǱԼ˵ġ֮⣬һЩڰϢˣһݶûһʱ֮䣬֪Σ֪ʲôʱ򴥷ǸӴϵģҲֻǸˡ
ֱԵ֮󡭡ˣΪҲǺܡӴ󡱵ģٶеϵġ
ûдε¼ûǹˡĴڡץĹԱ롰ģΪ˶Ը
Ĵ֮󣬸ǽ֯Ϊֲ֯һӰȭ˻ͶСǱѡԵΪɲݡ
ձı̬Ҳŵʣµзϵ÷áȻĿû棬һЩΪͶȫ˽ˡвȻԱ̽Ҫ˾ǡɣڵ֪Щ͹ʵ֮Ҳ׷׷ǵƶϡ
ҲµõˣжжǵڣôǵҰҲ缶ġƽΪɵ£ҲֻΪֵһĴڣǵжΪʲô档ǾƶϣһΪĿĵĿֲ֯Ϊ˴ǵĿģǽ缶Ļҡ
Ȼ˿Ҳǿŵ˵ӽʵ˵Ҳ㷺ȫǶԡûʲôõ뷨
ǿĹҲǿֲ֯Ժ󡪡ȻǿĹңǸܵƵĹңǹʥʿǿ֮󣬸Ŷ׷ױʾ֧֡ԣǽձΪֲ֯Ĺҡ
Ҵͷ֮£Ҳ׷Ϊֲ֯һҪа֯ƵҲֻǸһЩҪѣĺɶǶԡʹģϾвͳν׼档
ȻǡһӰȭеȭħаڵСȫƿţǶǸð֮踣֧֡ġΪȴǡʧߣСͱ羯ɱȥˡ
һԡ˵һѣΪֲ֯ǵ£ڸǾǲĴڡáͷöΪʽԴĲŲٹҲôвȻӲŲɿڡڹһҲضţһΪ˵̾ͱ
ЩΪҡԶʥʿȥʥһԵʡڼʶʥʿֿȺս֮󣬲֮ǰʲô㣬ҪѡĹʶ
ȻЩšΪȻ֪׷ʲô¡


426 ĶԲ
һİķ棬ۼպյĴˡһӰȭ˻ͶСƽۼһһãءʮ˸˵Ϣһ𣬻ã߰ʵǿĴҲ̲סð亹
Ѿˡ
ΪһӰȭ䣬һӰϷ֮ѯ˼Ϊ볤ΪһӰҲҪѯһϾ˫ǶԵȵģϷ֮Ҳǰ
ǾͿʼɡСӣ־͹ˡ֪ΪΣϷ֮ԵñΪϡ
һӰҲĿͣڡһӰȭеĵǸ硤ɽ׿ϡ˱ǱɽܣȻԸڼģȴ
û𣿡һӰʵ
Ǹ硤һЦ˵û⡢û⣬ȻǶѾˣٺɽ˴Ҳû⣡
ǾͿʼɡһӰ˵ͷȻʵ£ʲô
ڿ֮ǰ˶Ѿ˽ˡ飬һӰҲ˵ʲôֱӽ⡣
̫ͻȻˣ϶һ޴֣Ū˭ҪԸǣҲ޴̸𡣡羧һӰȭеԽȭİĻȻī֮Ҳǳĳȡ
٣ⲻǷϻ˭֪㣬Ҫ֪֪ʲô˰˫ŵعϵ⽨УҲǡ˻ͶСһԱ֮以࿴˳ۣ˵վڶļˣһץԷ
羧ûƣĻҲ˻⣬Ա羧ͼ˵ݵ飬ǣͷߵϣ޼ձĹš֮ǰ޼ѾʼٶԸˣֱں͹֮ڵ⡭ûǴĻ޼ɡ˻ͶСİɣ
һӰ˻Ǻһ㣬ţû˵ʲô޼Ȼ˵ǽ˻ͶС𣬵帺Ŀɲ˵Ϊ㱻ָĻɲ˵ڣΪǡ˻ͶСϷ֮Ȼһشͷ컹һ㾴ηġ
š
һȴǾǡ˻ͶСС̫̫֡ɡϷֱ֮⽨ʸѹԵı֮󣬲ûоȥѡֻ⽨ѵ˵ܰôˣǰһ㻹֮ҲûСɱ˵ĻǾͻزˡ
ֻǡ
̫һϷֻ֮Ϸ֮۾һʾҲûС̫ɲףѾ֪޼岻ƽ֮Ϸ֮ûʲôã״ҲһӰš
޼ѾҪԸˣ־һΪֻǸԷһ򾡵Ļᡣٻ̫ԼĻǲŹһġңҲ޷ΪƾһӰȭ˻ͶС־ͿԶԸ࣬ټ⽨һ˵ĻǿߵĻҲûС
̫ΪѾĴϷ֮ˣϷ֮ȴǱ۾һ޶Եӡ
ʱڡһӰȭһλźͷŮ˵˵ĻձĹŲҲ˵һӰȭܾȡǵЭĻҲᷢ˰ɣҿ˵ˣжҲûС
˵꣬ͷŮ콿Ц
ζЦȻ˿Ĳ죬ͬʱ˫ƶᡣ
ʱ˻ͶСϷ֮˷Ӧ͵۾һӰһѸλ˵ѹȥ˫Ʊǻģ֮²ô򵥾ѹ
ҳԲߵģλǰ˼ŵɡһӰ˵
ʵҲ˵λѾ̬ȣȻеȻģ˫ջơ
һʱ֮仹ΣΪʵĵǸ硤һҲһ㣬ǹһЦȻ˵ʵҲôȻģǾȥǲ𣡣
ŶǸأҲ
ǡĻɾĴˣ̫ɼæ˵ֻϿĻȻǿ󣬵Ҫʱ֮ķӦ̫𣿡
ʲô֣һӰʵҲһ⡣
˵ûеô򵥣ǲʲôǲ֪
̫ʮףĶһЩĸļһڵ֪Ǿǲ֪ߵغˡǰϷ֮˵ҲԾԾԡҲһһ£˵ʲôҲŵġϷ֮һʾҲûУҲ˵ҪʲôͲˣֻܽòʱ֮ѯϷ֮˼ǲǸ˵
ǣСһĸĻһ䣬˳ЦιιļһòẦ˰ɣ
ʲô
̫ɻûзӦĳԱӣǿѵûһ𣡣δ֪ĵˣȻҪСΪˣܻڣ
ȤбҪһ˭ܻøһ㣡
˭㣡
ڵһӾͻͲûˡ
ס֣
Ϸ֮һȻס棬һӰĻ¡˻ͶС˻Ҫ켸䡣ס֮˵Ƿݾ˰ɡ

仰Ӧǿҵľ̫ˣ۾Ϸ֮νĵ˸òǡ
Ϸ֮˵֮ٱʾʲôһӰڿһ֮»⣺鱨޼ձͳǻɴ֯档ʱжĺʱĿǰĴϣΪбҪչʾһǵ֪ͨɽǽȥ޺ͳǻɴ֯档
ҪɱӺˣһҲܺǵθڣǳ̫ɺǹ֮⣬߸˵شӦˡϷ֮ĻͿЩʲôˡ


427 Ϣ
֮ǰɽǶˡ⣬Ҳ˶
Ȼһ
⽨ǰչʾȭͷǰסͬʱ˵ִ֣Ӯ
⣬һ֮ʱΪ˼ʱ𡣡⽨Ȼ˵
⽨˵仰֮󣬷ʱ궶еСǵһӦִ̼˳ϺԽꡣ
Ϸ𽻸ģ
Ҫʱʲôȿҵʬɣ
ϣ꣬ǾͲ侲𣡣ǺòײֹҪȥҪˡ
ǰλͣã⽨ǰʵ
ҪߵĻǾҪһߡ⽨ŷʱ˵
ǰ

Ҫ˵ͻĻоǲôһ㣬һʱ֮Ҳֵ÷ǳԡ
˵ǿ󣬿϶һ󷢿񡣲ҲҪ⽨ʲô򲻹һ£֮ǰ١ߡ֮ǰ˵ĻҲ˺ܴáȻȴҲһҪԭ򡣼֮ȫֹǣҲ˳̨ˣûҪ⽨֡
ʱɫ쳣˽ԥһ£Ƕ⽨˵⽨㡭
𡣡
ڣеķɫԣֱΪⲻʲô£Ǿ׷⽨ǰ˭Ϊʲô㶼ûʾ֪
֮ǰ˵𣬡ޡ
ޡ֮ǰ⽨˵£ʱͱɫҲǰò᣿
ʲôʱһֱп⽨ġԴתܿͻ뵽ˣ͡ϵʱȷǺ⽨ֿһ󡣶ңʱ⽨סһλŮġ
뵽ֿԣɫò԰ֱΪԼҲΡ
𡭡ôʱҲ׷ʵ
ǰ˿⽨Ȼһνӣ𲢲ôǰ˵
ôùˣ̾˷Ӧס⽨ˣʵιòʲôɣ
֪𡭡񣬰ɡ
Ŷ
鲻ԸӦһ˶ѾˣҿӸ⽨ҲˣҲֻȥ˽нˣҲܰ˼Ǹﲻ
˴֮˶˵жңҲǺ㲣ϵ·ҲɰͰܹͣٸɵֻ֡Ϊ⽨ӵģΪǷʲôʹ顣
ιʲôɣղ˵ĺʲô˼뾾ס⽨죬Ǳˡ
֪Ļˡף𣿡
һ⻰С׾ͲҲսȭͷһкɫҺָ˳Ȼͷı飬֪˿̵Ƕôʹࡣ
С׵ͳ˳̧ͷƮ˳۾ض⽨ŭ׺㣡޲̾ɱ㣡
ŭɱһЩǶԾһ¡ţҧݵŭ˳
ĵʲô
ؾͲǾסˣǻȭͷʵҲӣϾ⽨֮ǰԷʱ黹ĿһŮһĺ⣬ôķȥ룿
⽨һָڴȭͷһ㣬ͷ˳ȥȻǺ͵ͷȴֻǽϵһ¡
һ۴ļˣ⽨˵ҪνˣҺǵ飬޹Ավһ԰ɡ
޹Աɽ޹Ա𣡣
̲סˣҪֵʱ򣬷ͻȻһˣ
һŭһ֮󣬾Ҳһ¡ʸľˣ˶ڵĿ
˶֮󣬷ջŭε˵ѵûӦȥϴŶ԰ɣ
ĻǶ˼ֻŶ⽨ȴӦùĵˡ
û°ɡ
СǰĵʵͬʱҲȥҪ̽һ¡С⸱ӣģĪǷˣ
ž
Сһ˦˷֣һ۾ŷ˵ҪףײҪʣ
ֻǡԵҪͣܿʶԷȥģڵҲá
٣
ʱ겻֪ʱƵС׵óһ
ʲôſס
С״̬ǺܲãֹҲԵ
ʱꡭ
ĿɿڴؿһУӶԴ˲̫ðɡ
ûϵҪǡϢ
ʱ״̬Ҳͦõӣ⽨ߵŮһӣҲǺܲ˵ġҲ飬ǻǵȥչСףҪ⽨ʲô
ܿ죬ͺʱһȥСˡ֮ǰصؾ˳ǣҪ⽨ͻֱ˵óݺᣬʲôڵŮԿȴǱŮ˵һ١
Ҳˣɽ˶⽨û취ҲɽԿ⽨ء
һڣ緢Ҳɽ˵Ķ˵һ£һϢҲŴǵĶ


428 ˲
˵ʲô
ŵ绰ҪѻͲ顣
ôˣ
˶ɻؿʲôôԾ
֪ˣһֹǵģʲôϢǵüʱ֪ͨǣ
صعµ绰ת˵ɫصϢ
ϣ޼쵼ձ͹ŵ쵼߳ǻɴ̸֯ʱ֣ĿľҪɱͳǻɴ֯ҪвǰǾͲ֪ˡ
ôɽֹж鱨֮Իй¶ǡɽս顣
𡭡վսһӰȭϡ˻ͶСҲǳΣհǣǾǴܡõĻᣡ
Ŷ
ǴӦ˳ϵĻһľȼ
ôѪǻǱǸȥĻҲ鷳
⽨Ļһˮõǵͷϣֻתͷݺݵ˵⽨㲻æˣʱҪ鷳
鷳Ǻò̸Щ֮ǰǵǸעһ±˵뷨
⽨ָָһ򣬿˵ı˲˳⽨ָ˿һЦؿǵ
ʲôòʲôǰɣһһŵġ
֮ǰҵʱҲѾ˵𡭡ʥʿ

ſˣ⽨ϴ뿪֮ǵȷǴе֪ʥʿ鱨ҲһȻԼǲ鲻ʲô֮ǰսǼǵõġһε֪ʥʿĴھǸʱ򣬶սľǹˡ
Ҳ˵ǸûҪȥǸģ
˵ĻֱӾͽǵѪȻ˵ʲôʥʿļǲ̫Ҳʥʿʵǿ
սѾˣǵȥǲȥأ
ʱ⽨ˣҪȥĻɣҲҵİţҪҶְ
㡭òɱǰɣ
еżһӰȭ֮пĺڰ
ģҿԱ֤ɱǡֻҪǸĹ¶ѡ
𣡣¶ϲɫ⽨ҪĴɱǵĻνġһӰȭ˻ͶСǾӲġ
ߣƾЩˣȭʥһǴ仨ˮģ
˵СףϿ֮ǰǷϣѾɽ˵ˡֻǶ⽨Ļû˵ˡ
㻹ΰɡ
⽨վæʵǰҪȥ
ȥִ֡
ǡܲܰ
Ҫ̡
У
ʱһͬץס⽨˵һҪߵĻҲҪһȥ
Ҳǡʱͬ˵
ðĸܸһĻ˵Ҳһ¡⽨¶һЦݣֻЦݿʲôڡ
֮󣬲˳ǵķԣʱ껹Ǻ⽨һˡʱ걾ֻҪ⽨ˣҪ⽨
⽨ô̵ľͲ˵ˣҲֻС׸Ӻ
ʱܿ͹ȥˣѾˡȻŵȡ⽨Լߵ඼ˣװáƻò׵ĺƽΪˣͳǻɴ֯ú̸һ¡֪ǻɴ֯Ҫԡ֣Ҫô鷳Ҳ̫˽ƾʵҲ߽⡰
ֲǻȥԸСˣֻĬĬػϾϴδϷ̫֮֮󣬶Էû鷳һٶĻͻȥʰˡ
ԣһĻ档ҲҪԺͳǻɴ֯ģֻ⽨ȥ̸һ»Ǿֻ͡ˡ
ڻ᳡⡭ʵҲסľƵ꣨Ѿ£ɽڵõĻ͵ˡ

ţһôˣ
˵Ҷǻ᲻
˵Ҷ裬;úЦڵӹɱٵȻYOMI䣬ȻǴYOMIĳԱױһ鷳Цľһ㣬Ǵɾл֮ʵѾﵽ˴˼Ҳѧ˲ļܡֻ⽨ǲóʵ͸˵ױһʵЦˣҶ֮ʱְϻĿݡ
㿴ʦǶˣҶǿ϶ʱ϶ʦʦӶԵˡЦˣͻһ䣬϶Ͳĵˡ˵һǾͲʵˡ
á𣿡ױһеԲҶǣΪҶǶǾģȴ˵ʵ
Ҳе⽨뷨ˡڽϣһж̯֮ȲϻȭʦǱŰһĳ򡣡
ʵǴҲˡ˵ĻĴ˿ԲΪɱȭС
˵ʲôأѾˣѶˡ
Ŷ
ҲȷǷʮǿϢѭϢǿһˡһˡһӰȭ֮⣬ҲǵĵӹȭʥֱϼҴڡ
һôʲôһڣɲǿЦģ˭֪⽨ôģ˵ǲɱˣ˵ǰѶԷɲзء


429 Ͳ
ȭʥĻ߱˵õģǵĵӶߣҲһһġ
ԣȭʥΪĵǵӣȴ֪Ϊ֪УԲеĴ
һӣ˵˭ΪˣҵĵǣΪô˾͹𣡣Ȱǻǿ߰ɣ
Ȼⲻã˵ˡԷķӦҲϣȻػȴϷֻ֮ȱ߿һ˵ͷϷηκεˣսǿУߵı֣
仰̫ɵĲĿѵϷ֮ǲʾ˵ǿˣѡսս
ǸͻȻЦװģؿһȦ֮˵ɽû˰⽨ôˣѵ𣿡
⽨£
ɽҪЦˣǰ飬Цˡ
⽨ǲẦµӴΪȫĶ֡
Ȼ˵滰ô֮⣬ԷǲᵱһµġУ⽨һˣλŵ˵Ƕ֣ǰЦɽģҰгҸһ֮ǰʣ
ҪĻɣ
ױһվ˳ȻѾʵô;Բ⽨̫֡Σˡ
ױһվ˳ɽȻԵóԾҲͻ롰ͬǿǼ̵Űױһ񣬶ʵһ׵ġ
ڶԷǶΪֻҶ²վ˳ױһҺܸ˰սǣʦʦǵĶ֣ɡΣһɱģ
ӶԵӣʦʦͺˣ˫սԾͲϡһӴĻ϶кü˴ȥô⽨ͻ֣˭Ҳ޷֤᲻ʲô£⽨״̬
ԣױһһӣ˵ЦˣҾǹȥģǸ⽨жǿǧӰҲ׵İɣʦǹȥǶôΣգ
Ϊϴ¼󣬰ױһҲѯʹ̲ǧӰ֪˽⽨ʵ
̲ǧӰ仰֮Ҳһſһʦ
ʦ
ֻǿһۣ̲ǧӰ̵ͷʦδսȴǲġ
˲ûз̲ǧӰַӦʦҲһ߷Ҳ⡣ֻǾɽ̬Ⱥ֣⽨ôǿѵһ˶ԸЩ˲ɣң⽨ҲɽˣΪʲôǰЩɽ˻ôɵ⽨
ҪǲȥǾֻЦˣ߿ǣ·Ҫǹܺͽܡ
硭
ԥ˼£ǻǴǹ˵һ⽨£ǹȴҡҡͷʾ˵ˣǹҲĺ«һھƣȻ˵֪˼ҵ˼
ͣ۾գգ羿ʲôʱ֪ģ⽨ڡġʲôʱʼģѵ⽨ɱȭǷԵģ
Ǻ˼֮ʣѾȲˣǿҲӿ
ɶ񣡡
ȻҪ
ױһѾ׼ǵмģҲмں֣Ҷȳ˹
Ҷ裡
ɣױһˡ
ҶֻеİױһɵһѾ֮ȻǿһƬֿԼִ˰ױһûʲôһ£;һתŸܵһγҲͷ½ϵص˻ȥ
ڵϹһȦ֮Ȼױһ飬ҶҲǼѵվסŵؿŰױһȻô׾ͱˣʲôû׵¡
ȻҲôһ£ҲΪױһǵӼΪҶһʱⱻ֮󣬾ץסᡪʵҲԾԾԵӣҺܿͱԵʦ
ˣ
ȭʥɫѿһȤҲΪĵá̵ĵӣȴﵽ˼ģʵȴݺݵشһơ
ʲô
Ƕһ𾪵ؿվмİױһǰ·ҵ˾ȻѾԶԶЩСϰ䲢ΪŵǰܴͬʱءȻֻһ㣬뵽⽨ǹɵϴܵǸ֮˵Ƿȭڱǿĵ·ѵľɱȭûе
ǵĶҡʦǵȻҲǲŸҪɽС
ȻǴˣȤͲˣ
ȳУȻʼҪģĴ˻ٶ̫˼԰ױһ󱲳֡
ʱŲһҲ˹ʲô֪Ѿ𣿡
Ǳ֮ˣѭȥʱȴʮˡ
Сӣһ۾Ϳ˼һȻԱߵľǱˣȻûдʥ£ϻǿԿóֺһ𡣿ʱҲ˹Ϊŵȡɴ֯Сı𣿡
еЦûҪɣǡĴ˶ѣѲʲôġ
ٺ٣ɣǸСͰıڣĻǸ˹ҲЦ˵Ǹгǻɴ֯ĹµͦǰȻΪƾǾͿסǡ
ǵ뻹һ䡰Բ˰ǸûбòסˣҲǴķӦ֪˲ͬģô˵öԷ׵ġǳԵÿͷ˵Ҳ뿴һνʥʿʲôزһôˡ


430 Ҫ
λСֵܣҪݷһ³ǻС㣬֪ܷΪͨһһӰ˵
Уɴ֯СѾ˵ˣ֮ǰκ˽ȥ˵
һӰˣҲֻӲ˰ȭʥ̯֣һЦؿһӰ˵
ʱȭʥһ׳ʵĬĬվ˳ױһ˳սʿ
ƻڶȭʱðױһҲ˲ٿͷƻɢ֮ҲӰû뵽Ȼȭʥˡ
Ŷױһ㲻ǶˣҪλСѴһ𣿡ȭʥЦ˵
С֣һ϶Űǡ
ӱǿһܿŲŲ㵽˱Ӻ
ι
ûؿҲͰˣȻźٻ
ǡ
ֱƵȭʥֻһЦ˳ȥλþھƵſڣһȦٽȥҲǺܿģƫƫʹߴܹȥһ
ȭʥǴ׼֮䣬ҲʲôӦֻǾȭʥҪͻƵʱ͵һ֡
ȭʥʲôҲûпֻǾԼһֱͣҲץסǰߵĻҲҪʧȥƽ⣬ѡֹҲѲôһţͣ
ھȵؿһۣȭʥҲûж˵ʲôԭǿǵɽ˻ֹȫԸģ»ܰߡ̾С֮ģֱ۱ץסҲһֻһҪ̹ȥ
ͻȻȭʥץסֱѾſΪǹǵĹſģҲûиˣǼָվô̵Ķ֮̾;ؿһʹҲ˳ȥ
ۡ
ȭʥڿ̲ס˿ѪȻܿ䵽ҲֹסڵϻʮףԼͣ



ֳһžǡɽˣٶеԾǡĴˣŵؿȭʥȻô򵥾ͱɣ
ԾԾǶͱӰ˼ƣľͶ׼ûȭʥôɵ£һʱ֮ҲҶ֪ȭʥһ֮
ֻȭʥϰҪվȴ̲סһѪѪҲʲôȥ
ιûҪôҰɣ
̲סһ²ۣıⲢ˵ָʲôֻǸ̾һͬһȭʥһӾʹȻ˵֮ͻȻǰһҲһֻͻȻѾԭأȷӦ֮Ѿȭʥǰ
ÿ죡
иΪɵٶûһԿӾԾԾԵļ˶û־̲סð
û°ɡ
ȥȭʥȻһ£ǿЦһִȥȻ˵һ䣺ǸһֱǺǿսЩͨˣһû취պ
ԭվȭʥסˣ̫Ҳһ¡ֻ֮ǰʸǺվ֮Ǿֻͨ˶ѣ
˵ľٶͻﶼ⽨ָʾģ˵ЧҲȷǲ
ȭʥ͵ϥЦſԣȡСˡ

ǻԿģ
ȭʥĻͣһ£ʵʱץס֣קͬʱȭͷ¶ϵػ°͡

ȷû뵽ȭʥʱ򹥻һȭʥٶ̫ˡ
ֻǵ˵һ䡰̫ˡȭʥ֣ΪʹΪòˣֻǼ򵥵˦Ͱ˦˳ȥĹȻҲͱˡ
Һֻǰ˦ѣȭʥڿлԵưȫء̲֮סҲסؿڡ
߹Ѿˡ
ˣҲ
ǺԽ껹ɽ̸ͲһˡǶԼԸˣҲǻȭʥʵģһоͱӣô֡ƶĶҲʵһǿ
Ĵ˴ЩˣҪ̽ĻɲɵԼϡȻмη̤һϷ֮ǰͷ˿ǰͶ
ϷǵĶְɡ
Ϸ֮γ˫һһſȥȻҪͱȥ
ʱ⽨ſڣ˵룬˻ͦġٶȻ϶ѣΪͿԳԵˣ̫ɺϷ֮ǰɡ֪ǲӮģҪһô𣿡
ʲôȻѾ֪Էʵˣ
ĴǶˣϷ֮ûлͷĻǲע⵽ǵߵģҪ̫ϡ˲ѹǿǵϷ֮ʲôû˵Ҳ˼˵ʵǶʵţԼЩ˾Ȼֻͨʲôġ뻹ǿһµ˺ǿ󣬵ûʼǽͲͨ
ǺǺǡϷ֮ЦȻ˵Ŀ֮˵кξ壿ߵıսȻǵʵǳǿ󡣵ǣֻΪǿͻĻ㲻ߡϷսɣ
Ϸ֮һĴǶͻҪҡͷЦĥȭš
ѽѽͷû취ǣѵǺǻӿɲȾƾͿ˽ġǸ˵Ц
Ҫս𡭡ԭˣһֻ̤Ĺ˵ȷõѡǾͳȫɡ


431 
⽨Ļɽסˡ
ιιι֮ǰ˵ɱ˵𣡣ָ⽨
⽨ҲһֻۣǶԱʹһɫ˵ӳȥ
ǣ
Ϸ֮Ϸ֮Ҳ飬֪ǱǿǴǿߡԶ˵һնն˱ӡ

û뵽ô׾նУֹ˳ԾϷ֮Ҳǳš
ɹˡ˲ţʵ˽ǶȲУ
ԣǱסˣۼ˼æ˵
ѣϷ֮һ֮ѾʵǱӱնУǸͲм㡣ĵӴӵʱ򣬾Ѿסţǿҵ䶳дӵϴյ˫֡
ɡ
ӵĶʵ̫ǿˣϷ֮Ҫ̷ſ˫ĳ嶯ʵ㣬ҲõˣԼĵľٶ̰ѵ˱ӣֻ֮˫̾񱻴ıһƬضǡ
˫ȻᣬҲģ·ܵʧӰһϷ֮ŵŵšĺ˼Ŀ͵ؿűϵĵ
ȻһҲֲ֧ˣ
ӿٵץסĲӣȻԾһ˿սȥҲ
Ӳûɱ˼򡰰Ǳ֮ǲÿһͨȻӾͰϷ֮ͨ˳ȥȻ˵ӳȥﱾſ⣬ҲӵȥΪ⸽ѾˣҲû˴ڡ
ӳȥ֮󣬱ͷҲص߻ԭء
ȵȡϷֻ֮վ˵սûн
žžž
һ˵Ŀ⽨⽨ƣ˵־ȷǲʤѾֳˣ㻹Ҫôô𣿡
Ϸһκε˶ܣЩҲһ
Ϸ֮ϵĵûѪ£Ѿڳ˫ļơ
ٴγϷ֮׼ȷץס˫֣һΰ˳ȥ
һΣûôվˣӵĶ壬ȻҲ͵͵㡣
ˣҪӣ⽨ͷ˵ˣ
ţ⽨֣һɫ彥ϳͣͬʱ˵ģյٹϲʵֻǱȽǿ׳һϣڵûȥעˡϲˣͲòѡΪԼǿˡôĻ
⽨ϵڳͣ΢΢İɫôһ鶹ֻ⽨ѶһףԼײȥɡ
䵽ȻſڵϵϷ֮ǰ˼ǣܱ֮סֹ̬סػζţ·Ūˡ
ʲôϷ֮鶹ײ˼
Ϸ֮ɴ۾
ֹĴ˶ܵ衣
¡ǿһߣ̫𣡣̫ɫӵʵ
裿ʲôط⽨ָŵ棬ʵǵĵ𣿻ұģ裬Ǹȡ裡
⻰˵þɽ˶ùһ㣬ȷ˵Ҳ⽨̫۸һ㡣
⽨һܣҪ˵Ļѹȥ˵˵ߣЩɱҲ׷ǿθáɱˣ
ʱһSĺͷŮ죬ȴʾ˹˵¶еأ׷ĵȻǿˡ
ֻ׷ǿĻΪʲôһҪɱأΪϷɱ˾ͿԻþ㣬ɣֻҪ涯֣ԼǿҪɱԼҲҪɱѻǻɱϰĿɱǿתɱˣҲףţ
⽨ӿغһȻ⽨һ̯һָɽˣ˵ֻҪǿĻЩȭҲǺվͬĸ߶ϣܸҽһ£ΪǲɱҲܴﵽͬľνĻȭɱȭֻ֮ʹ÷ˣͲڱһ߱ơ˵һȺɱ֣˵𣿡
ɱȭȻȻȭƣԵĻɽһɡ
˵һī֡ǳˡվ˳ҪսɽҲվ˳һ֣磡
ҹȥ⽨һۣȻмؿű羧ˣ𣬲Žƣźʮʲô𣿻һֻ
⽨ֱָָӺϷ֮˾޴ñ羧Ҳһࡣ
ʱһӰվ˳ȷɱȭͻȭĲಢôԣǵĿĲѡǵĿǿĸԴȥ
ŶǵȻȫ˾ɱɱȥһǾ仰òͷĻԼɱȥɡ
⽨̬һӰҲûа취ҲˣǻȭеĻûϵֻɱȭĻĿܻӣʱûһİˡȡ⽨İĻ˵ûȭɱȭľһ𴫳ȥ
·𿴴һӰ룬⽨ֱӾܾˣֻһʧ֮ڡϰϰʲôֻǸһͨˡ
ͨصûǵͷϣƽʱޱԸҲΪͬģ⽨Щ֮Ǹܵ˵һȵĸоǣƾӺչֳǷ


432 ͽܴʦ
ó⽨СﻰﲢûǼǵĶԿġ
⽨ҡҡͷ̫˵ǲײĲˣأҪߵĻͳ˳Ǹͷ߰ɣӵĶģȥҲǺصġ
̫ɳĬ˲ͬͼʶʸ˵ʱΪ಻ĻһսʵңϷ֮Ҳиʱȥ˼
֮һֱ˼⽨һ֮ڵ˵ͷ
ûˣֻ̫ǳ⽨һȻɿܵϷ֮ߣķԿϾͼʧڽȺС
ûȥָΪ⽨絶һ㣬ȴ޷ͺһֻʨһԡʨǰҲܣ⽨ǰȴһͷҲ˲
ء
һѾܲסѹһ˿
ߣٸһᣬ뿪ȻɢĻҿĹǡ
⽨ջƻһ飬ӼľˣЩȴûһ¶֮⡣
գ⽨̲ͣǧӰϣĺңһҲûСҲٸ鷳ҿǻǴɲзϵġ
̲ǧӰһ̧ͷһ΢Ц⽨⽨۾񽥽رȥܿ죬˾ֵʱ񿴵ʲôµһع
ʦ
սһ̲ǧӰͱʦ̯ɨһۣȻһ£ץ½ǹ˵˳ʦ̰ɣ̡
̲ǧӰͣΪ̯Ƶǳѹ
ҽģֻӱ𣿡
ǵģ
̯ǧӰҷԣ̯ȴ˵ҪߵĻ߰ɡ

̯ǧӰɲ˵£ڵ̯ƵİΣ̯ƵĻ˼û̯ǧӰ̯ͣƾͼ˵ߵĻͲҪٻˡ

̯ǧӰܴСһʱ֮䲻֪ô졣һ뵽ܷ£ǰȥ˫ǰȭ̯ƴ󺰣ҪʦͲףⲻŬͿ飬ƾζӮ˵ģ
ȭʥЦǣƣܿѹ̯˵ͽ̵ܽòðһ°ɡ
̯û˵ֻؿһȭʥҲ⣬Ƕ̯ǧӰ˵ǧӰսһǲ֪ġֻҪ
ұ죡
̯ǧӰݺݵصȭʥһۣ޴ļһ񴫵Ϣ֮󣬾һ̯˵ʦ㲻ô򵥾ͷǲܵģֻ޴ı֡ҪʦҴĻ뿪ɣ
̯ǧӰ֪ʦǲ˵Ļģֻʵ˵ǣǸ⽨ǶֵĻ̫ΣˣҲҪס̯ƣԵĻһҪȥ
ؿһڳ̯Ƶ̯ǧӰ̯Ҳתʲô˵ҲǺúءˣҲöˡ
ʦ㡭ҲӮġ
̯Ʋû˵ʲôֻ΢΢۾ʱ̯ǧӰ֡

̯ǧӰٶ̯һȻҪ㿪Ҳһ㡣ץס̯֮̾ͱˤ˳ȥ̯ǧӰҪ׷̯ӲǶ˿ţҲض̯ǧӰ˹ơ
̯Ƶľ̯ǧӰ࣬ڵ̯ǧӰȴǿ˲٣̯ǧӰ˺Լʦ̯ҲɱԼͽܣս
ȻսΪԾ
ǧӰʲôʱ򡭡
һ㼣ҲûУôͻȻôǿ
ɶ񡭡ﵽ˼ҲͰˣΪʲôԱôǿ
СǷ׷޷ǾǸֳԾּʣֲʦһͷ׹Ķͷת⽨ߡ
Ұҵȷָһ¡ܳɳô죬ҲΪҪػԼʦǿİ
ػЦˣ˵ƾ⣬Ϳﵽ̶ֳ𣡣л˵
ʱһǳӾƵſڴҪػʲôģԸǻվҲػԼ𣿾ػ񣬾ػңΪŸָػϡҲһİɣǻδɳʱ򣬸ĸҲػǡΪػǲվ
߳ʸһŶ۵ĻҲŭС
ǻʴʰǾҿʲô°ɣ
лʸȥʸֻǱ۾Ҳʲôз˻ȥеҲ顣
ûʱȥУĴضʸ
ɶ㿴ʲô𣡣̲סһ¡
ûС
ĴǽҧסأȴָоһСô˫۾ȴԷôֵĶҪ̸ʲôܶԷѵ̯ǧӰ˵ֻ޴
ɣҵֻΪػŵȶڵģǶ֡ʸߵ⽨ߣٴ˵Ҳ˰ɣѾߴ·ػԶȻҪǿǣҲΪǵػŵվ𣿡
羧ʸе˼Ǿʵʲô˼


433 
жٸ羧Ͳ֪ˣȻˣʸͻش
֮ǰϼɽڻ緶Χڽ꣬ر¼Ӧ֪ǲ֪ǣǲʲôȻ󣬶ǺʲҪͼ֮ǰʳ˽ĻӦף̫ϵô̵ʱ֮ھߵͬһֱǲġҲڤ˹ҪΪǾսڴǡ
Ȳ٣˵ҪǸм𣿡羧΢΢ͷīȴϬ䴩īֱʸ
ʸҡҡͷ˵ֻ˵粢ûô򵥡ûȥػĻѻǵΪҲһҲûСǿ˵ɱ񣬵ֻΪɱ˶ڵǱȲҪػĵġ
ʸһһ˹ȥȻһտĵطվסز˵ҵΪػŵȡػءػڵġܴﵽڵľ磬ҲΪҵ⡣ڣǾ԰ɡֻɱ˵ƶһµĻӮˡҪʲôǶֹ
Դ󡪡Ĵڻ˲ͷʸϴǿѹǸ񾭡
ܵʸѹôõ׷ƽսĴҲ޷׷Ź˹˼ʸ֮⣬Ǹǲġ
ǵĹǣ⽨ڵû⣬ֻҪܴӮʸҾʹŵȲٸǡ
⽨Ļǲйǡ
һʼһһϣζ޷ӽʸԼ֮˵Ұһ㣬û˱˴ˣеֻʸһˡȫĵͶȥǷӳԽ޵Ҳ޷ʸֺǿգĳԱȫѣĳԱһ˵ϡ
ľ󣬶ǵĵǶôĴͿ֪Ҷ裬پڰУǱѡΪһļ̳ˡĹ衪ǿһУɱ˵Ĺߡȴô򵥾ͱܣҶԷȫûɱ⡣
ôᡭʦǾȻ˵һë
Ҷ޷һУĵҲһ޷ŵӡڴˣ´Щӡеһ˲䲻˵ʸǵ仹ҪСǴСϰ䣬ȴѾվǵʦҲ޷ĸ߶ȡ
ôѵǴ
ڡ棬ǵӻǴˣҪ׷ǿνǿһӰȭ˻ͶСǿǰȴǲһ
ʸ̾һջƣ˵˰ɣɱ˵ȲػڤʿսĵˣǶôǿˣǶΪֻɱ˵ġ
ԡԡ羧˰壬ֱʸҲ񷴲š
һʼġ⽨Ѿ˵ˣѾʧˡǲǲɱˣϵҲкܶࡣǣĻȻ顣ûޣûбҪһսҲɱ֡˵ڱϻӲҪɱˡ
һ仰дľȭʥˣһ򵥵ıӲҪɱ֣Ż᷸һ޷صĴҲ࣬ǻд裬һǻǻΪΪطӳʵڼͻơ
ǣ㲻ɽȻͬһˮƽϡûмʶʸǵ֮ǰΪԼϡʸ֮󣬲ˣǲûбɽǿ־޴ĲŽࡣ
ʸǷֳʤ̲֮ĶԾҲֳʤ̲Ʊ̲ǧӰѹڵϣûжٷߵսҲĻ
ʦ

仰̲ǧӰ̷ſ̲ƣȻڵϰͷ֮Ͳ̧
̲վ֮ĬĬؿһһصͬ飬Ȼ󱳶̲ǧӰ˵Ѿˣ֮ǰԼҾ뿪ɡ
ʦ
̲ƿ뿪̲ǧӰæһ⽨֮󣬵õ׷̲ƵĻ֮׷ʦ뿪
ǸŰ𡭡ֻô̵ʱ䣬һСŮﵽ̶ֳȡǸѾ֪ԼЦʲôˣĶȻȲϱ˶̶̵ļ¡
ͽ˰ɡɽģǾͽǴˡ
⽨˵֮תߣʸҲ˽ȥ
ɽһ£һΪȻԼܵģҲûʸѡĴӽǾͶˡҲΪѾˡ֮ǰץ˶˳˵ļҲЩû취ġ
⽨ͲٶԡʲôˣҲûʲôΪ绹ҪѾڤˣòǰƥ˹ʮ˰ɣ
ģǹڣҴڲ߽⡮ġңҲҪʱε´顮֯øĴ˳ɱȭȭ
Ŷ
⽨˵껰ʾǵ֧ʾʾҲֹһ¡
ۡʲôôѵǡһӰȭ㱻ͻȻҸΡ
˭֪ء⽨ν˵Ŷ˰֣·һ㣬˵ҿҲҪɢˣʲôͿɣǿɲͣ
ʱ⽨ķű򿪣Ƿֻɫ쳣ض⽨˵ǰ㡣
Ŷʱ򡭡˭
⽨Ҳȥ֪ˣһ¡
ǡǧӰɵش⽨
ˣʲôûֻǸáЩ߸߱ƶѡ
𣿡
˵ţҲ֪⽨ǲƭģҲͻǰ·ֻǰѣϾɽ⽨ҲǳϤˣ


߾ ħƪ
⽨BOSSṩԽֻ֮߾ܴܲ


434 ս
⽨̲߳סһ²ۣΪʲô㻹ﰡ
ͲˣҪĸ𡣡
ʲô˼һüͷſ⽨߹ȥ֮ڱţι⾿ʲô˼㵹˵
⽨ûᣬߵɽĴŴ÷ֶ̲ǧӰ
⽨֮󣬺һ㣬˾͵ź
û̽ͷȥ⽨ֻǰ֮Ͱ˳ൽǰʵģʲô𣿡
ûУ̲ǧӰҲֻǺݺݵ⽨һţ·йһ㡣
⽨ɲߵԼְӸ˷𡣶ӵ̲ǧӰ֮󣬾ͷ۾ģſ޹
ôˣæʵ⽨һۡ
ʦҪˡ̲ǧӰ˵žҪˣһһӺ
ô᣿
ȻûֳҲ֪ʱ£ԲҲ֪Ϊʲôᷢ¡ڷӦ֮󣬿⽨Ҫ⽨⡣
ô鷳ҲΪʦָʾ޷Ǿ˵ԻøĳɾͣȻͰϹˡ
𣿡
ͷһ£֪̲ǧӰҲ˸ϣؿ⽨ʵ𣡣
ȻֻҪʦŵĻûҪҪɣʵҲ̬Ȳһ˰ɣ
⽨˵ˣ̲ǧӰҲֻҪο⽨Ļ֮Ҳûôѹˣҵصͷ
ǧӰ̫ˣҲΪ̲ǧӰˣܿЦݣ⽨ĿҲ̫ΣˡģҶûʲô뷨ԵĻҲɽǸҡ
۾һȻ˵⽨ߵȷǿѧĶԸǵĻڵ⽨ɽ
˳ؿ̲ǧӰȴͣҪ
ţ̲ǧӰĻ֮һСܵ⽨ǰʦҪҸ㡣
̲ǧӰܼᶨ˵Ǿǿô̲Ƹ˳ѾʵôѭʦָʾΪʦһˡ
ֹ֮˼죬⽨ɵʾ
⽨ѰѷʱꡢСס̲ǧӰյӢתӢ顣ԣʾ£⽨˵˾䣺ʱ䵽ˡ
֮ͰջӢȻҲͻصӢˣܽǿģҪˡ

صռ֮⽨ԭ̻ԼķģȴͻȻʾ
һΪս磬ֻ׼
û뵽һϢ⽨ԭĽŲҲ˻ǿǣҲһԾӡ
սǸɣǵĵһءǿпһ䣬Ȼ˶Ϳһ⽨⽨
أһ°ɡ⽨ڰ˵
ΪһʱҲͲ壬Ǿ˵
Ȼʾս˵ƽûսˡ˵սǷǳģҲǷǳΧսϣƽսҲʾж磬˵սһֻһصռʾ˵սģôһͻгĶ硣
Ǹһ˵Ƿǳ硣ңÿһ֧񶼻壬Ҳֻһ֧յʤ̫кƽĻᡣȻΪʧܲĨɱҲп̸ֶܾ֮öԷ񡣲һ˵ֻʣ֧ڽʤֲƴһпܡ
⣬ֳ͵ĻսҲСĶһҲǿһʼʱ䣬ȻͨǩԼ֪֮ѾˡⲻͨģԻ๥֮ĻǿġͨҲ÷ĶΪӶһĴڣΪѾǩԼҲµᷴڡ
˵սһ㶼ǽǳḻģĹҲõɹ۵ľ;ᾧԶʵһŵĶһʼʱ򶼲̷ѡһ˵ǿҲܾ֮ġ
ҷĶҲ˵пܳΪӶȻҪĶ鷴иĿԱһΪųܵϰɱֻҲǿԵõԷľ;ᾧġ
Ȼֻ֮ҲֲܹԼֻս֮˭ܱ֤ʲôǷĶܰǷϢȷʵشݵÿһ֧ĶҶ㵽һ˭ҲҲĵطȻÿһ֧鶼ûԸκηʽٲκ¡
ȻҪǿ񷢲ʲôʥսֵĻҪһˡҲйλģﵽһοԵõ߿۳;ᾧ
֪Щ⽨˵ûˣǿ϶ҪʤΪĿġȻ󣬾սУҲнʤĶͷĶ˳ɸǿĿܡ
ţҪľǳĶˡڽ֮ǰ⵱Ȼδ֪ġǣľضгֻֻ߶ֻ߶֮Ум˵ʮ˵һ飬Ҳԭȵֻ߶ֻʣһ˵Ķ
ңӲҪֻ߶ָεĻÿһζУĵȻԭȵĺ˶мΡΪϿɵֻǿһ֧ġ͡ʹ֮һÿһս֧ĶμӡҲ˵ʤ߾һЩ֮УۺʵһĶҲּǿߵģС֮һ
ȻҪĳ˳ˣֻ˵Ҳʵһˡĳ˳򲢲ϸʵŵġȻϻȳҲǾеùں档ڳ˳ҪԾͲö˵ˣһĻͿһðšǳùĵҪʽʼʱŽ룬ƫƫгڷǳǰλáֻҴȱˡ


435 ս
֮ˣҲûʲôˡȺһˮȡ
ǿ֪Ķ˵˳Ҳ˵˲ٴġսĹ£˵ǿڸ
⽨
պһˮͿ⽨һ飬֪ʲôʱʼģǿ̲סһ¡
ֻ뵽һ¿εĻᡣ
ʲô
ǿҪʸ⽨Ѿվ˵һҪ֮ͽռ䡣
һĿռ֮⽨Ӣ˵׼ˣһһǴһڵܲʱһǸǿǾܲٿظǿŬһ°ɡ
ǰʲô飬Ͳ˵Ҳ
ˣҵĴ㡣˳ĻҲٵˡҵĻŬɡ
˷ĺ⽨жϵȻȡʯʯĽһ飬Ƿӡһ˿ħǵ顣ϸȡ֮⽨ѾԼӡС˵ˡ
Ȼ⽨һ֣ϾͳһպÿԷϵĵһĶǴڤ˹֮󣬵õĽϵͳ顣δ״̬⽨ҲʱûзĴ㡣
һ֮ɡ
⽨°ѵ˻ȥȻַŵϣʼȫȫҵǰʾҲûȥҲǳĳ顣

㵽ʱŸպõһʱ⽨߳ռ䣬Ҫ鵱ȻҲˣʣµҲ͸׼ˡ
⽨⽨֮ǿӭʵǽ˳㿴𣿡
ûСôѵһɡ⽨ƽ˵
ǿһЦˣ⽨νӣҲֻε˵Ҳ࣬εսһһٸμӣǾھʮλ
ʲôϵĻҷˡ⽨棬˵ڴ
˵ʲôܻİɣҲǶԸǡ˵Ͳܿһ𣿡ǿ壬ȷһڿá
⽨˼ۣεսһа½ĵطУȻǲսĶԼʱ㡣֮⣬ʲôҲûУȻҲûɹѡ񡪡һ硣
ǡ
ôһ°εֻн֪֮ʵǿʱ̫ĻҲġ
ǿ֮ô⽨ʼ硣
ǿĬһ֮Ƶػش𣺡ٿ׼Ҳû׼жҲӰġ㿴Сʹˡÿһ鶼Լһ·˽⻹ǿԲߵġΡǳҲǿǵѣҲǸ롣ʱǿǡȻ֪ʲô֮ǰһһжȻһºóӦıꡣ
ǲͦõǾͰԼİȥɡ
ˣ⽨˵ǣǾʵεֻܽͬһ硣㡭İţ
ûý⣬ǵ뷨ȥˡţ⽨ǿ˵𣿲ҪңԼ뷨ȥǺҪģҪˡ
˵ϣǿҲ⽨лûʳʾҪֻ߾λϢ
ʲô¾͵˵ɡ
ǿҪʸף⽨˵ˣʾҲ˵׶ΣҲֻܰȥˡ

֮ĵȻȷˡ
񽱳;Ͳ˵ˣ⽨Ҳûô⡣Ҫ˵Ļ͵ôı˵
Ȼ˵ǰ½Ҳ˵һٸ塣ࡢˡˡ֮ĵȻУҪ˵ϰĻĸҡ˵ĸ䶼ҪȥҲаҹ֣֮Ҳɽƽԭ˵𡪡Ҫóս߶Ҳи飬ʲôˣʵҲߴ󲻵ȥ۾֮ġٲ˵塪ȻҲΪࡣ
ְ֮巨Ȼ󣬰½Ҳ½ġʢ¡սйءνİսҲǸȺҵĴս½ûкƽΣҺ͹֮䡢Ͳ֮䡢֮䣬Ƿϡ
˵֮Уϸûй֣֮û֮ĳһ죬ˣŲһƽԭ֮ϡȻΪ˭Ҳ֪ŲսˡһʼҶֻŲ֪ʲôʱʼѾһ㣬еֻ໥֮ĳޡ޲ֻԼһ塣
ŷչ֮Ҳ˷ѣǾ˸ҺͲ䡣ѵʱȻǺƽģҲ໥֮ĳޡ
һʼʱ򣬶ǷչԷսͷսʱɶ໥޵ģ㷢սܻŲǣͲһεİսĪطˡս֮󣬱˴˶˿ڡȻ˿ں֮սٴαȴ˭Ҳ˭
Ȼ͵ڣսսĻηչƼ˵ħû˥䣬ǷٷչսҲγĬÿһһΡսͷ֮ż֮ϡǸƽԭˡ
Ҳڵģ־Ͳ˵ˣҪزħˮܡĥ֮󵱳ɷϵĻճɼ屶װȫħˮǾˡǿԵԴһС㣬Ҳһͨļͥһˡ̵ֱ̣ˡӤȭͷôģܻǳˡ
ΪҪǣħˮĲһδսǳȵġȻһʵǲһ֪ġһʵҲǸôսԭεֹսսû㹻ħˮĻԴݽô°ɡ
֪ʲôԭ򣬳ħ֮⣬ûκ֮żá
ʮֻܴ꣬ʮꡣʮ֮ԻǿҲʧȥǵħޡңÿʮ֮꣬żΧھͻһħޱħ޵Ĺԡӣս֮Ҫĸҡֻֿ˳ħޱ󣬲ŴΧٽħˮĿɡ
Ȼģÿһʱħ޷ֻǽʱʱ


436 
˽米֮󣬾Ƿˡܵ˵ҪҪ㡣
һֻ߱ҪһҡμӰս׶һҪɵģΪĻĨɱˡ
ڶҪԼڵĹҡʤұڰսʼ֮Чֹ͵ܡʤеģˡĹҶˣǵȻʤˡһ˵ģʤս֮жΪʤѽ綨Ҳֻ֮ʵĶ˵ų־Ǳ֤Լʤ÷
ֻͬΪͬһЧǿԵģҪ׶ˡͬǲӵģжֻɹ׶ȸߵһõ͵һͬҪʧܵĳͷ
˽һ֮ǿ³һ˵ǵĵһΡսкܶ಻˽Ķ⽨Ҳ⡣ʲôĻ˵
ȻУ˭Ҳ˵
ӳҲûҪôżȳȥһϢҲ١
ǿһ£˵ҲԣǾȳȥһ˰ɡ
֮⽨ǷһʼڵǱȽϴ֣Χȴһƶߡ
ƶһķӣô붼ͻҲ⣬߳ȥ˵Խ߾Խ֣ط˵зǳ֡һ󣬼ֻࡢֿݡ
һ֮󣬶üͷǿ˵кܻңǳէʺй䡣Ǳӣȥ̽Ϣɡ
ⲻҡ⽨һ飬ʣµһ顣⽨ûɣǿ⽨ʹһɫ
⽨һͷȻսƽ⣬Ҳ뵽ǵʵҲˣսûпʼҲûж

⽨ڵĳһ֮ǵĵط˼壬زˡзǳĿ֮żÿһεħޱпܱǣȥԷǳΣաֵ֮طУΪһʼľﷸӱԭĹҴȥĿ档չڣҪЩ˵ĺ
ΪԭﷴǴ½ϸ嶼ܡƽĳСȻ⽨һ·ģƽ֮Ҳ١ܡɱˡ͵ԣ洦ɼ
ҲűϵĹأǾǡܱ֣ȷ˵ǳ¡ֻһƵǾ½Ϻպǿߣ³˹ҲǴģŬ£֮ӲǱչӶһĳС
أ֮ǵľʵȻǿҲǱӵġϣƽʱֻᱻίһЩ˵ֻڰսʱ⡣
ʱ򣬸ҶӶ֮ǵľعӡҲǰɱз졢̽Ϣ֮ࡣΪйأʲô񣬷ǱӶɹĶѡȻ׼ٻҲ᲻ص׷ɱ
Ǿǲ˴ˣһ֮Ҳôûеطȥˡڵ֮ǵľ˳ɶǴСģǲ׷ҡԣڸ˵ûбǸʺϵɹȥʹõˡ
ңΪֻǰǵɹߣԹӶĲһ塣˵ҪսҲǳ࣬һĹӶȻĳ֡ң֮ǵľҲûɼ˵Ҳһ׬ǮĻᡣ
ռⷽϢ֮⽨˸ƫƧĵط
ΪʲôҪǼһˣԭǰǰų֮ǵľȻҪӶܽһ¡
ǵʵҪ㡣Ȼʱûжˣֻ⽨չʾһĻǡݱӶ鷳϶ǲǽĵġҪҪϵĻе鷳ˡǿ⽨
⽨Ҳ˵ûǿСĶԿ϶Ϊġǻ˵չ黹ֻ֮Ҫ⡣
⽨˵ûεսֻ֮ս⽨ȻǸսûȫ״̬Ķڰע˶ˡ
˹ص۹ǿĹ֮һֻ˵ıȡսʤһЩ˵ǿֻҲһϲ¡Ĺֻ߿ˡҲɹذԼΧ֮ڡ
ǿֻ߶֮һӳһеһϡȵ˲ֻߣҵĹȻһɵӣʵǺŵġֻȵĻãʾ֪ˡ
ѽĴ
ǣ𣿶л佱
Ż㣬ùһΡ
ʱһ˺Сҹ˹
͹ӣû˵㣬û˼ҹ𣿶ŮԶɧŸˣҲ߱ߵô󹬣𣿡
һֻųϥȻַȥһָֻ˵֮˽ֻ֮ѡôŵӣѵϲɣ
Ļùһ£˱ͺӢʵǿǷǳⰡӲҪĻ˵Ͷ˷ˡ˵⣿ѣڿΧǱӶģȻϻǣ
ҡҡͷε˵ˣҲˡֻǣǸ˿˰
ȥϣ֪ʱúûʲôɣ
ǲŸҮҲ棺ô˼𣿡
ϻҸСſǸһҮҲ˵ˣʵǿҵǲ£ǵʲôεʧܳͷǿ۳еĵͽᾧ
ûʧܳͷôĥˣɴĨɱءӵıԹҲ̫ģͽᾧ˵֮ǰĽ㣬׬Ĳڵġɱж˵Ļ϶ǿԵõģһЩǿħҲԹ׽ᾧ
ıԹ˲ÿɷƲƲ죬Ȼ뵽ʲôƵ˵ˣ֮⣬Ķڹע˶ӵӡ
һ£ȻӦ˼ʹǰ
˵˵ͷȻ鿼һ£ȻһƣŶǸĵһγʱǷǷǳŰ϶в˿˳ۡ
սûпʼǾʹһˡ֪᲻ʲôӰ죬ҪҪȥֹһ£ʵ
ˣ⽨ʲôӵĶӳıȶҲ֪⽨ʵǿȥ⽨鷳ģ⽨ʵûﵽƽʥʿˮƽǿ϶ҲǲġֵĻ鷳;ˡ
˵˵ȴ¶˿ֵı顣

һߣ⽨Ҳڹ۲ǡ
ţ뿪ˣŵǿͻȻһȻ⽨
Լжϡ⽨۾ʾԼȻ۾ʵȻ͵ǵ˲٣ʵǿģֻ𣿡
ʱ뿪˭⽨ҲҪˡ
ǿ⽨Ļ֮󣬷һ㶣ô͵𣡣ֻǷѡ
Ҳʲô£Ҳû׷ȥǽһ㶼ôˣҲеɹġʵȻǿҲԪռ˳ϣòаҲѹһϸµѾ׷ˡ
Ҳ⽨ǿ˵˭ˡϸ磬ϵһһݿռǿߣиԹСҹĳˡϴΣǿһѡȻûڿǵ˺˶ˡ
.H.ٶ𡭡ԭӳţҪǳ֣⽨ʱ𣿡
ǰֻû뵽ûг֣ҲˡڼǵĻȳֵչ̫ǿʵ»ᱻȺ֮ǿЦ
Ⱥ֮ҵǺڴء
⽨Ļ˶һǿæ˵ιҪ˵ΣյĻòãû£Ǿˣ
ûϵģʱǾһҵˡ⽨Ц˵
ЦˣƤЦⲻЦģҶе㺦ˡǿЦҡҡͷ
ҿɲڿЦ

һ㶣⽨óһǵ߶˹ȥ
ʲô飿⽨Զȥع۲һ顣
⽨̧ҡҡȻ˵ڤʿ
ڤʿò԰Ūɣǿغ
Ҳʥʿ׹Ƿӡڤʿ飬϶⽨һġ⽨Ҫôڤʿֻ꣬û尡
·𿴴ǿʣ⽨͵ֻĻڵһǿġǲҪô鷳ҿرӹġԲ˵ǿԳܱڤʱǿ
ڤ˵ڤǿ뵽һ⣬ǾʵڤʿЧڤ˹ԭڤʿɣǻ𣿡
ĺˣѾ¸ʽˣʥʿеһжǣҲκ⡣ҿռģҲ˲һĲϡЧҵģֻҡ
Ļûˣһɷǳǿѹ⽨֮ǰ˵ڴֻߵȺ֮ԭеƵġһڤʿ⽨Ͳ˶ࡣڵֻ֮Уܴܵ߸еڤʿûмԭУˮƽڤʿҲв٣⽨Ҳ˵˻֮ǰǿ⽨ʵּ֣Ҳ޷ֵô
ʱ⽨ԸּģڤʿԸֻߡһ룬ⲻǿԵһȺֻ
ӵĻεʤʾʹˣ˷ܵɫȻ˵ĻǱһ㣬ѾΪѾӮˡ
⽨ϣ˵߰ɣǱ߷һЩ飬ʱóˡ
ʲô
ǿʯͷܸܱ˵ûɲ˷ʲô֪ЩҲˣ֪ʱʺϸͻʲô鷳ҲܿŶԡѵɶ֣ʲôҲӦӦ˲Ŷԡ
ȷǿɳ֣
ڳһΪĹͣ׼ȥһ³³˹
ɣ˵ϢͷһȷɡһӢĽӣǾЦһΪ̲ס˶ӵ˴ء
ߣҸͲǷҪʱֻǵʵǿǡ̫ĻҲῼǻһġ
ɵĻЦһ¡ĿռٿߣΪҪԸ˶Ӿͺ֣˵ϳ˵ΪԭˣҲô
ȻмĿǰʵǱҪǿϲٵģҲûа¶Ц˵û⣬ڴһ°ɡ
ߣû㣬СǵʵǻԿġ
ɻ̲סһ£Ͼʵ֮лҪʱѵġ˶ӵʵȻΪǿպÿסҲǿ϶˶ӵʵġԣһʱѣҪһ


437 ͻ
⽨Ƿֿ֮ȥռ鱨Ȼܺ棬ΪҵķգڣȥһЩƫƧĵطƫƧĵطûôǷǡ
黹ǡ
Ϊȭ硱һԱʱųСӹ֡Ǻֻ߲һֻ߶һȥչʵ롣ȴûôýύ˳İǸͲصĻᱻĨɱõ˳
ڣͳ谮СӡлһȻлҲյĽ
ʲôɣ֮ǵȷǴһȺ¹䵽һȺˡȺ˽Ӵֻ֮Ƕעߡ
Ȼ˵ֻ߶ҵԼĹֻߵĶǻҪ˽ģսûпʼԲ඼ҲߡȻ˶ӲŸкֻܶ߶ûҵǵ٣ȭ硱ʵȽǿֹϳĶ黹עĿġע⡰ȭ硱ģȻҲ˺˶ӵĴڡ
Ŷ
˶ӵλŮĺѩл۾ƽϲѰ̽أһĳúÿľˡΪսԵʣĸѲܳȥǡϾʱǸֲǻûʱһЩҲҪ˼һ¡˵ʱضһЩǵˣеǵģҲеġ
òײſŮŮлеСݺݡһһ֮󣬾Ȼջߡ³˹ѹӷǳ֣֪ǿ߾Ͳ֪Ǹطð˳Բܳȥǡ
𿴸ֵģĿϸءлı鲢ûлô¡ҲҪǾͺǺЦһ£ôŮȾˣ
֪ڷлҲֻǵ˸һۣȻ˵ְ˵ˣҸ͹ҽһꡣ
˵ţлݺݵضһ½ţ޺޵˵һҮҪһ꣬ˣ
Ǻǡ
һЦŹסлĲӣյ˵ֻһѣʲôµġкܶǲĶһġ
⻰лǰһδʮ˵ǺġҲɵϣҲøЩ˳һ
Ϊʲôϣл۽ǵ˼۸
ٺ١˼ץץͷ˵ΪϵϵڣǸҲûж١ҾͲһˣСǵ˾鷳ˡԡһһ
ָĺѩָһĵؿл
У˼Ů֮лԽԽϲ¾ʹ뵽Լϵ˵ǷҲе㵣Ǿͻͷһ䣺ŷǵʵô
һȺ̾߳һûеǸ¿ڣʹһӣֵܣˡûһҵĶ֣ʲô˻鷳Ļһ㣿
ʵôģлҲֻ¶ؿһǸ¡ǸҲΪѵصһͷһ۸
һҲΪ⣬ºлҪʲôµĻ³˹϶ܿʲôǿɲģϾǱóѹһֻ߶ѣǸڷǡʵϣΪʵȻǿҲǿ޷Ըѣ⽨Ļֻó̽ʵ
лõµĿ϶֮󣬾ϲɫֻҪʵвͿˣϵʵû˸ºˣֻҪ뿪֮ǾͲ¡ң֮ߵңҲܻҪ
һߣȻΪ鱨Եʣͣ˲ʱ䣬Ҳûз
ڸǣڣĺѩħʦҲҿ϶
ĺѩô˵ɽ̾óһԲһʾһĺ㣬ȻǲԶһѡ
۾תһ£ɽҲûƶһԴǲɫջԲ̣˵˾ȥͶӳǻϰɡ
˭Ҳ͵鵽Բ̣һ˵һתͷ
Ҫȥ
ǣ
ס֮󣬻ɽûѾˣ̾ߣ
ţ
ɫҴңһüͷл˵Ƿˣ
٣ܵ𣿡
лЦһ˳ȥ
վס
У
ɽһͣѺø˿ɲʲô¡
ʲô𣿡
ȻʵǿڵĻԷ˵ˡ
ߣ£ǿˣлҲóȻظ˴ȻעҪġ
ԭס
ɽҲǾ˺ֻܶˣж֮£жϳˡ
ǡɽһ߳ĸȭ硱ҲһǿӣһЩҪɫϵóҲ³š
Ⱑ
ô죿
ɽԴתֻԭסĻãǸʵǿҲ֪ûĳԱˡôƾǼΣաңֻ֮䣬սãһʼ˾һˡ
ˣôаնԸԭס񡭡ȥֻһӵܣʵûжǿӡҪǸĻʹˣ⽨ڣǿɲκˡӵĻǾҪΪǿˣϣ⽨ǿԾ
⣬ɽһ
ϣ
ö˵ϲ֮⣬Ĭضµ˻ɽǰ


438 ȭ磬ȫ
ʱ³˹͡ȭ硱Ķӳ̸Ц
ͻȻѪش˽
³˹һüͷҪ˵ƽԲ˵ʱŵġǸˣҲǳǱӣҲͲᣬĬĬغ˾ơ
֪³˹ܲˣȭ硱ӳҲģ΢΢һЦ֮԰³˹˵˼Ҵһ°ɡ
ȭ硱ӳ͸ߵһ˽ʱſڳ˰³˹¡
ţ
»Żŵģ£ֲҸ³˹³˹±ӣʾ½
ˣСү
¼ææظ³˹㱨
谮СӲԼĻ˳ȥ³˹Ҳܻпڣһƾϡ
ӦѣҲΪ³˹ֲŭŵõϡ
ȭ硱ӳ͸ҲĿ⡣
Լʧ̬֮󣬰³˹ŭءߡһ˵Ҫ봦һ£
ֻҪɸȥˣֻǡȭ硱˽ȤҲҸˡ
һ£
ȭ硱ӳס˰³˹
ʲô𣿡
ʵϣΣա˲ŪôҵġҲлԷһǿߡ
û˵꣬³˹ɫһ䣬һ˳ȥɲݣײſȼء
ǡ̫żˡԷʵ֪ôءҲȥɡ
װģ˵һ䣬͸Ű³˹ȥˡ

ߣҲл´ˣȴ˲
̫ܵˣ϶ʲô£ιǡ
ɽҪʸףͷл״̬е㲻ԣͼææضȥ
ˣ
ɽһʬ壨ϻʹģһתվȻ߸һƽ
˭ܸ˭
Ȼ˵ǲκˣҲҪŪףȻ⽨һʲô֪ҪͲˡ
֮±·򣬸ο֮ǣܿһǳСӣǻǿ߰ɣ˿Ƿǳ谮ģ
лˣ
ɽܸɴذѻƽ׽Ľ䣬ڻ᲻ᵽǸоͲˣ˭˼Ҳء
֪л֮󣬻ɽٴι۲лһ£óһۡ
ǵͲǳ֣뿪ˣﻹֻ𣡣
Żɽķ˶Χ˹Ա䱸š
ǲ
ɽҧסָףҲʼǵĵ飬еľԳȻ˵شӣ֮»ǻӵġϿԿ϶һӮ¾ͻᶯԱȫǵˡȻɽ⽨ȫʰͲ֪ǵûӰˡһҪһҲУʧܾĨɱ
ʱǿ
ʲôˣ
ӳǡ
ǿǵͻȻ֣ɽȻ㱨
䡫
һʯһŻҵǰ֮кܿ¶һӰ

ѾûϢл³˹Ҫҧء
þ֮ǿǰһ

³˹ŭ۾һ£ǿóɲǿ̸

ò״³һ֣³˹̾ͻΪһŻ棬ʧȥһֱ
С
ûа취ٶǿֻӲˡѵһᣬȷȷʵʵص³˹ϵĻǿϴܣԽǿĵ֮ͼ˥ǿʱֻʣ޺Сǡ
ʲô
ŭĵİ³˹Ҳһ£֣ϵĻҲ·ʴһ˥
ɶ񣡡
һ޷֣üΪӱİ³˹ҪˣƫƫҪΪҪһ£ŭй˵ϡ
ѵĵϣһ洫³˹ǶһҪǴңҷģ

ԷǿҵɱǿҲֻĬĬغŵҲѰԻĿܡڰ³˹ٴιʱ򣬺ˣһֱۡԣӰ⼫ľ£ǿҲжϴˣ³˹һ˹
ȻһţǿҲ˰³˹ô˻ȷʵһһŭĵİ³˹˵ǻϽͣ
֮ĹͿʼˡ
Զһϣȭ硱ڹ۲š
Ŷʼˡ
ȭ硱ӳ˷ܵЦǺһˣһЦ˹ɭɭĸо
һᣬЦˡ
֣ǸǺ˶ӵĶӳɣʲôʱôǿģ⽨֣³˹¾͡
ȭ硱ӳ˫ֽ淴ǰ΢΢£Ҳ
ô죿Ȼõǿôǿ鱨Ҳ㲻ˡԼҵĶӳ˽ӳԸѾǴˡ
ߣǸ⽨ĺ˲ˬѾעҪȻѾԸǣ;Բǻ죡ˣжıˡҪϰ³˹Ǹɵ
ǣ
ţǿͰ³˹սϣһȺˡȻֻʮһЩյǿߣǡȭ硱ˡ
ǳ֮Χۡ͵˶ʮֵľ񣬾Զں˹ص۹Ҳһȷ˵ߵǸˡ
Ȼ˻ҡҡͷ˵ڻδ˽ʵðȻжı
Ƴһˣĵ˵ӣΪõ⽨鱨˵İɡʼǲ̫ԾԵĶƾȥжǰľ飬ڵһȡǿˣûдﵽƽʥʿˮƽ⼸ɳҲǻƽˮ׼һǾз˫֡ԡȭ硯ӳʵҲˮƽ
˵ЦһԳ˵ҲǴ⽨õ߸еˮ˽˲֪ʥʿĻƽʥʿ߸еǿҪеҪǿûмʶľͲΪˣǻΪ⽨˻ƽʥʿˮƽҲǵĶ֡˶ӵ̫ˣǿȻǳ⣬ֻСȭ硯һǸɱʣµΧ⽨Ļûˡ
ӶʵҲô⣬ֻʼ˵ȭ硯жʧҲǸȫûʱˡ


439 ڤʿר
ǡȭ硯ֻ֮εĶ飬ʵ
⽨֪˵һ¡ԭ˵Էʵǳǿģ뵽⽨ˮƽҲû˵ȥ
ھͱҧˣô˵һ°һ߹עսɽһۡ
ӳȻһ°ɡ
⽨ǿӦƴű³˹ϣһն˶Է׷һ棬ǿ˵⽨ԱߡԭӦûճɻҽŰݵĻ澹Ȼɢ·ûսĺۼ
ˣ
ԼĻ滹ǱԷĪŪˣ³˹һڿˮ
ٴ׼ʱһִֻļ򣬶ֻ־ȻĻա
ֵֻ˾ǡȭ硱ӳϵĻ棬԰³˹˵ҪżԶԷʵԽżԽ޷Ϊл𡣡
⻰³˹׺ݵصˡȭ硱ӳһۣȴ⣬ץס³˹ļƶֺͬʱ˵Ҳæģһʰǰɡ
³˹ضšȭ硱ӳаԾþ˵
Ծͬʱ³˹Ҳ侲Ҳ˵ʲôΪһھͻѡ뾡ʰЩʵĵˣô͡ȭ硱ֲõġ
Ҫɱǣ³˹ҧгݵ˵޲ھͰ⽨Ǵҡ
ԷʵҲǾ;ˡղŸǱղź㶯ֵǸ˴˵ģҲɱлģøһְɡ
վ˳˵ղűΧûа취Ҳһѩǰܰɣ
³˹һĥȭŵĸܻɸղôҵʲôΪҲֻҪһǣһǿˣҲֻ˵Բɱ
ǾͿǲôǿˣ
˵꣬һԾǿͷ˹ȥһҪסǿͷƿ¡
֮ǰôң˵ԴĻð³˹һ¡³˹Ҳûж룬ضǿֻҪǿ¶һ˿ͺذ֮ǰðԲǿùģҲú
֡
⽨ֹǿ֮סһ飬ָһ
һڵ˻ڿеĸٶȵҲйоأҲܿĳײſϡ
ߣ
ܵмЦһ£Ȼѹץǿͷ
ţоͻȻǳǿڿеɡұʲôԵģ֮ǰȵ䵽˵ϣһĺ˵³˹ǰ档
ÿ
³˹һ˿ɶ֪һƾճ֡Χ۵ֻ֮УõľͿԿóһźɫ
ǵȻ⽨ڤʿˣ⽨ǿħǲǱˣڤͷ֮һǣʨյŵ˹
ŵ˹ڿ֮䵽˵ϣȻǺصȴڳĵͷһ¡֮ŵ˹ڵϣû˯һ㣬һ֮վֱ
͵ſڤµĳһǿֱϮˣһ޴ķ籩ǿķУ˺һĽڳûǵԺиһֻ͵ʨա
ŵ˹Ű³˹ǣս˵ֻǺͨ񣬵ǿѹȴʹǺˡʵĲͬе˺ü
ŵ˹ġȭ硱һﱻȣΧ۵ֻкγͷ
ոȥ˸ǰɣ
ԭɢϵһסĻĶǰ浱ȻʲôҲûУҲ§˸ա
ϹҲ⣬ǿŵغڤʿҼǵûֱӵڤʿһİɣôŪģѵɵ˹𣡣
ߵ˫ҲԲţĶͷϺȻһֻŵ۾۾ʵʵĹâ
ʵǻʵġڤʿϺ񿴵ʨյӰӣͷ֮һ
ʱ˵ĻһԵСҹҲ˵ʲôʲô£Ҳ˵
ҪǳԼıԹӿЦһ˵˵Ҳû취û취ӽǡ
žž
ԼĴȣ˵DҹĻҾ͸㿴
ȥСҹ˵Ȼת
СҹֻװʧصͷӺСҹ֪һʲôԣûôһ֮ס°ͣ˵ŵ˹ֻҲûٸԴǲ֪ʵôģ⽨
ߡơ˲⽨ϵ飺ǲ֪ǲǿ԰ڤʿٻֲԤС
飿ӵֻ۾顣
˭֪ھȿһŵ˹ɡ
ŵ˹밲³˹Ƕŵʱ򣬰³˹Ҳ˹
ˣ֮ĸߴվ˰³˹󣬶ͬۼ˲ٴͳһʽĿ׵ˡ۾Ϭһ֪ǿߵˡ
ˣʵڱǸˡͷ˷׷׶԰³˹ͷ
³˹ҧҧѻϣ⼸λսϸ˵лҪסŭİ³˹Ը˵ôͣˣòһ¾Ͱŵ˰ɣ
ɲܰ³˹ǲʲô³˹ôһ̣͵Բ˫ۣҪ˻ȥ
ȭ硱ӳһ죬ֹ˸ȻƤЦⲻЦض԰³˹˵³˹ˣôǿĵˣһϰɡ
˵꣬˸ơ˵һϣҪ³˹ϡ
ϾҲǴСǿģڴֻ߶ԻǿġӳʾҲûмԱķС
һۡȭ硱϶һµĶԱ³˹֪ǲȳֵġûа취ֻܵͷͬˣȥѹͳκܲ


440 Űɱ
Χ۵ȺԽԽࡪָԭסﱾһЩͽչΧҲ֣Ҳûֱ¶档
Ȼûʲô⣬ڰ³˹˵ͲǶô򵥵ˡ
ǣ
ǣ
³˹Ƶǰ棬ҲΧȥǲû̳֡
³˹ǲɵû̾͹ǿһ¡ȭ硱ӳȭ硱ӳҲʶȤԶʹһ̾ߵ˰³˹µĺߣ͵Ű³˹ȹ
ǺǺǺǡ
ŵ˹һһЦ˳³˹ûʲôӦȭ硱ֻǶһ
˵
ŵ˹Ƿ̵Ц˵߱㹻ܣ͸˽ŵ˹һˡŵ˹в˼Ρ
Ϊں߾Ϳ𣿡
ŵ˹֡

ȷӦǡȭ硱ӳֻһСģҪˣ
ǣ̫ˣѾҵĿˡ
ŵ˹¶һ˿΢ЦĻȭ硱Ȼûпŵ˹ĹҲ֪ƶ֮¶ǻ΢΢ƶһ塣ҲʱǷԼʧȥϵһ
ɶʲôʱ򣿡
ȭ硱ӳˣмһֱŵ˹ϡһʼΪ⣬ȵҪջЩϸߵʱȴֵط޷˳
ӳ
һŵĽע˹ȥȴһȻģȭ硱Ҳŵ˹ϸ߿ƣǰǺܿͷԼȫ޷жֻܼϣӳϣȴ֪ǵĶӳҲͬ顣
Ȼ˳ס˵ˣҲŵ˹Խߣ⽨ΪУȴֻҶں棬ֱǶԴ˵ޱðŵ˹Ʋǰɣ
ŵ˹һָȭ硱ȫԱֱ̧ۡսġȭ硱˵⵽ھʧ룬Ҳ֡
ǾִеУŵ˹ڣȣһָɡ

׻˵ʮָģŵ˹֮£ǵעŵָϣһɱܵ˸׶֮ʹǵԴ
̲סг
⼸ҽз·˰³˹һ¶֡Ȼĵɵ֣ڶԸŵ˹Ļȡȭ硱ʰˣһֵ
ʵ֤³˹ˡŵ˹ƶ˹Щˣֻǻ֮һ޷磬Ǵ֮Ͳᡣ³˹²ûȥȻվ
Ҳ㹻³˹ԾˣϢסȭ硱ҲͰˣ⻹Կ͵Ϯ֮СֶΡղһĵķסЩɶĵսȻöԷۿһ¶
Ȼŵ˹ûаǷղһѾģȭ硱ӳץסһᡣ
ǿתڵһ˿ѪҺϸҲȼɫĻ˳ϸߣһգ۾ŵ˹֡
ʲ
ɫĻһ㣬ŵ˹һ˲䣬ŵ˹ͳһɫĻˡ
ˣ㹥
ڶӳ£ȭ硱˺ܿ췴Ӧ״̬¶ӳʹò˶ǿģֻǣסŵ˹һ¡
һȴǲŵصɴ۾ΪǷԼǶá
ڸʲôԭǴ㸧ƽһϢһ֮󻹲ѹӳŭ
ӣӳǻܶ
ʲô
ȭ硱ӳоĻ滹ȼգζŵ˹߲ûбջ١æȥȴԼͬǲܶԵɫĻҲ͡żϸߣͺڿзһ㡣
˾һķ羰ߣ˵ûбżˡ
ΪʲôҵĲһ߶ղϣ
ߣŵ˹ɢϵĻ棬м˵̶ֳȵĻɨҵǳ𣿡
ŵ˹¶һ˿Цٴָ̧

ɻϣŰɱϷͲÿôϸˡ
ڤͷȻǿȽһ£˯ּ𶼱Ȳϰɡ
㡭ֻ̫Сŵ˹̫С⽨˲ŻٴһεĻŵ˹Ҳô򵥾סǡһעǱߵһʵ
һģŵ˹ʵľһˮ룬֮ϣͲǵǿˣʹֶΡȭ硯ǰ֮ǰǸ߿ˣ߸еˮƽûС뿪ٴοǱߣϸ۲ŵ˹һֲԤУ⽨һŪʲôҪŪڤʿôġٻڤʿʱƵĻͺˡбҪȥһ¡ˡˣĻǲóġ
ӵвͬܳŵ˹ʵչֳĻôҲ̫׼ȥ̽һ£
Уѵõӣѵ⽨ھǿóƶϵðȻӴĻҿ޷֤ǵİΣӣСҹҺǿָڴԴ⽨Ǿͬһϵģ
֪
һüͷΪǱ߳һߡ
ǣ
ӵȻʶǸˣҲתСҹˡҺѸո˵꣬ȻСҹھ֪ˡ
ô죿ѯ顣
鷳֪⽨ôСҹ֪˿϶ȥġȻԲСҹɡ
ӵĴӲɫص˵ͷעƵǱߣͬʱҲעⲻ˵©졣


441 ⡭
һ֮ѣŵ˹Ҳһ
ܴݲеġȭ硱һҲȥֻжӳվš
ɡ
ߣѾ㣬Ҫ⡣ǰͷҲء

ȭ硱ӳһ°һµģҲȷΪԼ̫ˣǸղӦȫŪǳ߲Ŷԣǹŵ˹֪֪˵һֱһƲ˵˵
һÿġ뵽ʱŵ˹⽨ǵĺǿҪһĿ⿴ŵ˹Ȼطŵ˹״̬е֡
ˣŵ˹״֪
ߣ¶̵Цݣָŵ˹˵ԼжƵĸоô顭Ҳǿġ
̧֣ŵ˹Ҳ̧
ӻԶŵ˹Լ֣ӱڲƱ˲ͬǴⲿʩӵҲûܵκơ
ŵ˹ɫȫôҲһָͷҲ޷ӦûļҲ޷¶
ռˣ
ŵ˹ûпռȷˣĻôͻῴó̵Ŀռ͵ӡղֵƶȷ˵ֵǲŵĿռƶ
ô񣿲ִ𣿡
ָľǡȭ硱ĶӳˣҲ֪ǲǽ֣ÿһ˶⽨˵ġ
ô˵޷Ҫһ飬Ҫһġ
ߣռ䶼ˣô
ǱԹҲǰڡһɷŵ˹ƣͻŵ˹ĹҲҪԵͷҲܾһΡҲΪ˫ܴͬϣȻ֮־ͻɳ״Ϸˡ
صģֻжĹȻЧ
һһģҪԼĻЧˡ
ûжɾͼ˵ҪҪҰֽšϣӵǰ
ĿɲǱŵ˹ǰٻ⽨һ£⽨Ѿ۾ߵ²Ųʡ
ͷģ㻹ǵĺ˶ǰɣ
֪⽨ڴʲô⣬õĻᡣɲ⽨Ƿ
һֻȻѾϵ˫⣬ٵͷţǿֻһӰι۾׷ϵʱ򣬰Ѿŵ˹ǰٵػ˰˵ץۡ
ȻڤµĴڣ壬ǿŵ˹Ҳ˼ƺߡ
󣬰ץסŵ˹ͷͷ˫ֽһǿɫŵ˹ϱһŻ档

ӿ³һ¶ЦݣΪһɱŵ˹ȴͻȻɫһ䣬󺰳ڣСġ
Ѿ̫ˣŵ˹һо粻ɵƣѰͬĻһȵϡ
һʬصˤ䵽ϣҳһӡźİ񣬡ȭ硱¶˾ֵı飬ûаĻҪôսлʤȥָ֮ô죿
иҪǰ
ĵģװȻ޷жӣŲԼ壬ҵʵƣŵ˹ʱܡ
޴Ϊܵõ𣿡
֪˲öԸŵ˹;⽨
ŵ˹Ļȭ硱ǻ֪Լ˼Ѿæӵû߼ͱŵ˹ǳ߿סûüȣǾһ鱻šɵĨһȫͷλ߿Ѫصȥ
ȭ硱֮ŵ˹Ҫ⽨㱨ģ⽨ǽֻߡȻûнɵĻͲɡԣɵ뿴ȭ硱죬Ҫɵ
ǣɿȴС
޴ļһΪҸһ𣿼Ȼǲ۾Ҳûˡ
ָһڡ
ǧһ֮ʣŵ˹ͷһ۾һ١
ʲô
ɾٶּȻ죬Ĺͻƿռġŵ˹㣬ָҲӦֱӲ嵽۾Ŷԣʵȷˡ
ӺܳԾŵ˹ͷת˻¶ŵЦݣм˵ֻǸŶֵһСȴôԾԭֻǿǿȴá
ģ
ŵ˹ǳϢ˳ȥ֮ϵϵľȻԼ塣
ǡռ䱻Ť߲ŤĿռ䣬ҵǳ޷ﵽ
ǳߵͻԲǺǿڸűҲҪе˲Сŵ˹֪ԼôʽѾˣɵĿռаΧס类ҵĿռ籩һ
ϢεĹ£ŵ˹ڤ±пһһѪ۳ϡȷ籩ȥ֮ŵ˹ϵ˿һѪҺҲȥ
һ˶ϲĹѣ͸ҶҷͣһڣȻǿˣΪҷŹˣܳͷɡðҵĴۣǺܸߵģ
ɵ˭֪⽨ǿǾͼæÿ˵·ñȥ⽨Ǳ۾Ҳû˵һ䡣
ҧҧҲʱģ⽨
ǺǣǵһοҵˡΪƾǿ¹ܶԸң֮ǰĻͱˡҲǰɡ


442 ֪ô
һһ˹ϸĻͿԿĽһ׵ġ
Ҫ߹ŵ˹ʱŵ˹͵վǰ
롭ȥ
һѪ۵ŵ˹ɲм˵ù·߿
ֻҪһţ;ð⽨ˣ
ʲôˣ
Ҳ޷ȥĿ˵ŵ˹ΪһжӲµ°ܽ¶񣬶ǳβŭͷ
ȥɣռ籩
籩һĿռٴΰŵ˹Χ
磡
ŵ˹һһɻԵ쫷硣ɵĿռ籩˺ܶ࣬Ҳɲȡסơ
ܣ
һӣɢǰ̳ŵ˹ôܻдƿռ
ʵҲţǼˣŵ˹ƵĲǿռ䣬ǿײ֮£ٿؿռŵ˹С滥ռȻҲڴȻĹ»ָԭ״
ɻֵͬʱҲˣϲ֪ʲôʱһϸߡ
ǳߣʲôʱ򡭡ɾŭؿŵ˹ȻͻԼĿռ
޴ȻԼʹÿռ籩ʱ򣬷Ҳ֪˽ӽ⽨ˣֱǶԴ˵衭ҶԴ¶ŵ˹ʧ̬ˣ
ʲôЦ
ɼŵ˹ֻ⽨Ūһߣ߲һѿﾡ
һðɣǾǰĴʰ˰ɣ
һɽҲüĿռ״Χ뵱ȻģǶΪʲôʽ⽨֮⣬ǿȻ¶ݣҲżΪ⽨ڣ˲ԡ
ʧأ
ʵɵʧصĻӿֲǿûеģΪռ״ԼɵֻɵΧ֡
ڿռ״֮ɫһ䣬ææջ֮ϳ˺¡ռһʧأΣյľԼ
ɶ񡭡ô£ɿŵ˹Ҫ˵ΪʲôʧصĻҲֻŵ˹ˡ
ȴ֪ŵ˹ҲڰŭԼȻܵشȻõ˷ôΣյʽŵ˹˵һܴ¡
Ȼͼˣɱ˽ᣡ
ɵָֽ̧쵽۾ȴڹؼʱͣ
У
У
ɺŵ˹Լͬһ죬ΪѾȫһ㣬ŵ˹Ϊ޷ȫסɡ
ĻҲ޷ǳ֮ʲôΪҪɵͺǿŵ˹Ҳֻƣܿס
УҪ̽ţŵ˹Сͨǳߴݵɵڡǳ߿ɲǿҪ塢ѣѪҺ
ŵ˹ֵʱ̾ͲѪҺķڡ
ȥ
ɼɻؿһۡǿ˵ֻʣɱһǧ˰ٵԱʽˡڱŵ˹Ƶ£ԱҲ޷˺ǿˡҲֻܣ֮ǰսǿ˹˼ɡֱڣΪֻǿһǿסԼģȴ֪ĴֲֶΣͲһڵ
ѾƴֻŭһΪģռȥΧﵽǿǰǼʱˣҲᱻȥ
ǸΧ֮ڣۿɼĿռ״¶ɡĹâ˿ռĸ״̡̬ѡƬŤҵĿռǶ˭ô顣еŵ˹Բ˵ɱҲĿռѡңŵ˹ǳҵĿռҲ޷ά֣ѣҲشڵϡ
ǳǱȴѲƵɺ޺޵ؿһǿ⽨˵Ҽסһɱǵģ

֮ǵϿգƲ֮ϣų۵վһһ֮ϡ
ǣɻǿºݻ߱ôƣȴڤʿӮռ֮Ѿ׸ˡΪʲôӮĻֻΪɫˡ
˵վڵϵһ꣬гϧ
ߣվڽϵȴǲм۾˵ǲ֪ʲôΪǿ㹻ˣȴ֪ʹļɲЩжǿĸݡ
˵ţ꿴˵ϵ⽨ǧ׵ľһҲӰߣǿŶԣȫ͸Ҫ顢񡢸֮ϡ
Ŷѽһμˣ꾪ؿ˵û뵽羹ȻôһˣҲǴһܲųϲġ
ߣ˵ʲôɵսɲǿ˭ǿ˭ӮġԽǿҾԽ˷ܡ
ͻȻץסֱۣһʹ
ءҵַ֡𣿲ҪżһлġڣȰɣ
ͷð˼亹ԼҲѹŷ֡
һһģǰ˻֡Цιιû°ɣҼǵûжһ۰һˣڵʵҲʧصɣ˵ʲôڡ
ʦܣ˵ʲôҵȼհںңҪץסʤ
˭ʦܰ׵ܵܺòãУôһˣһǿĹͲҪжвУ
ܵܺ˼֮Ȼվֱ壬˼䣺ȤĵܵܣһҲ֪𣿡
Ҫô㰡̸УͻȻܸܵ͡סͷ˵
£ʲô£ѵԸǲɣй˰
йˣҲСĶԷǣȻ˶ӵķܸܲоǸ⽨Ӳ̫԰̫ˡ
˵ܾ꣬ܵͷԼҸڳһǳı飬Ǿ֣˵䷨
ʲôϵҪôɰѾĦûдӮĵˣ
Ҳڳɳ
ܵܶڸġԴҲֻЦһ£ʵϿ˵ٴο±ߵʱ¿ķչԼ뷨
ɽԪ֮ûֵ֧Ĵҿռܿͻָԭ״ŵ˹ջӹһ١ֻԿռ˺ʼô飬ڤҲã˵ˡƾжأֻ֪׳Ѫ֮С
ãҪ˲У
Ҵҵߵŵ˹ԣ˫鰴ϣ˫ֺŵ˹ʼɫĹâ
ʱһɫĻ漱Ϯûвֻר־ŵ˹


443 
һ£ϮĻ浲֮ǿҲסǰᵶŰ³˹
һ£ĶӲɱģӦǰǡƾҪԸǡ
ȻһֱڹսǿҲӻɽ˽ԵɣҲ֪³˹ΪʲôһҪɱǡȻǿǿһҲ˱ڹһҪ˵ģڰ³˹ôˡ
˶Ѿˣ˵ɱҲŹǣ
鷢չڣѾȫҪΪӱˡŹǿǵĻܻ޷ⱻ˵ɺ¶ԷΪԼͳΣܷŹǿǡ
ңҲǺ¡ŵ˹ʵôǿѾӵ£Ҫǿ֮ǶҪô죿
뵽ԣ³˹һݣɱǿǣҲǿ
ߣ
ŵ˹һ£Һܿͳ壬һֻվγɰڵϵơ
أ
ŵ˹һ£³˹ŵӲڰ·ͣôûŵ˹ղž˵°ɴܵģֱһ£˭֪ŵ˹ܷӶʵ
Ȼηŵ˹ʵҲͻȻֻͷΧ󺰣ֻҪɱˣóһĲƲǷ֣
յĽͻȻֵɽĴתͷ鿴ȻʲôӰܿмŸʽ׳˳
Ĵ֮ͽڰ³˹һ֮ԣûʲôǲģ˾һ֮£Ը˵ĴڣǲŲŵ˹ô֮ʲôΪ
һʼļ˴ͷֵݶϺܿվˡֹһЩɢ£֮еð˳Ȼ˵ʮ˾һȽǿ˰ˡ³˹ҪóһĲƲһֱѹ˵һѵõĳԽĻᡣ
ԽԽ࣬ݶ϶ҪվˡǿӦģ˲ϸղŰ³˹һ伸УֻҪǲСĶһ
һŵ˹֮ǿ֪ǺȻ˭Ҳ֪һǲǻᱬǿɲҶġ£Ǻܵ˺ǣǿ⽨
⽨۾һЦһӣһ߿ͷɢڤʿһֵͬһɾˣڳ˶۾۾֮󣬿ľһɫڤʿʵǿᡪһ˵ڤʿʵȷǿ
ǡ⽨

ǣһһߵսʼˣƾԭס޷ڤʿ
ϣվڵϵĵܵܶͿԿøһڲסĲ죬˵İڤʿٻˣѵתְٻʦ𣡣
ٻʦһôǿ߳ҲſˡһκҲûҲɼǳɡȻһӡ
ĵһӦʥʿЩڤʿǴİɡȻԴڤˣʵԱеҪǿ鳤֪һйôǿĻ϶ܸ˰ɡ
ϧǸ鳤ͬһ֮Уս顯Ҳûвμӣֻܻصռ֮ȥ桯ˡ
˵鳤ʱֵ˶һģڵĻ»ܳԾơ롰顱ͬĶ飬ҡơֵܶһһĸֲ֣֮⣬˿ѷɫκһ֧顣ʹһǿӣҲǲΪС
Ȼ˵Ҳǿ֮һȻֵܰڳһµӣǾ˲ǳԾˣҪ˼֡
ͬϣںԶľ룬ʹͬǳע⽨ڿ⽨ٻȫڤʿ֮Ϊӳİ˹չһ±ֻ˵ȻǺǿѹСŻֿСڿˡ
ʱʵƾЩͿ޿ó𣿡
վ޻һƲϣ߱˵ǵʵڤʿȫֵһ˲䣬Ҳ¶˱ɽһǡҲܸӦ
ץһ£·⽨ǰһҲֻץһֵˮ
ǡЦһתԶԱ˵û뵽ȻǰˣǱҪԷһˡӽ̣ռ֮
ǣ
ͬʱĳ»أֵ¡ڷ룬һĻǰһһСӵĻʾŴɱڤʿǡ

ӿӷϳһְ֮ѻкܳһص̵˳ȥǸڿеʱͱĳֿĹˡ
Ӱַ˼ϣûţڴĻһָÿһڤʿ
ʱſڲ֪ʲôĴŴ򿪣˽Ϊ׵ĴŲһͨˡź춷񣬴ɫ£ǰӡһS
ᣬôææǡ
SһͶЦݣڿĻϵĶ֮󣬾һ˲ߵԱߣһָӷ֡һֳ̨ϣɻصʲô
⽨
һʾȻһťĻͳ˺˶ӵϡ
ǡ֮ǰǸʲô
Ϊں˶ӵϢ·ͬһССƵպþͷŵ⽨ųŵ˹Sܿ˷ʲô£ʱ֮϶Լ뷨
ŪЩݡÿһǿSüͷ˵
Ҳ˹ǲûʲôֻһжһûСûеһʵֻٻĻкܶ෽ֵĻҲ޷׼ȷжʵЩڤʿʲô״̬
ˣ֮ⲻĽ͡ش
Ҳ˵ǵĴڲܵʱơѾһɷǳµˣ˶ӵĻҲͿԷˡ
һ۴Sε˵̫űˡǺҲֵֺܶģӵôǿ˵׼ʲôˡ
ļ˵㵣ĵĻҾȥ̸һ°ɣǲˡ
˵꣬ͲӰ


444 
ڿҪɷ֮Уֻ߹ˡ⽨ųڤʿ֮󣬺±ǣȥҲ⽨Ҫ˴˻ų켺ֻǸͲͣҵҵĻûҵģææˡ
صʬ壬ջǿҡҡͷ̾ΪΪʳ
һʼʱ򣬰Χǿǵ˲ûߣǶڤʿǷ˽ξͲ˵ˣкܶ˱ڤʿɾʰ֮󣬺˾ȻǲΪȥĵڤʿ
ֱǷֲڤʿĶ֮սǿǵˣȻĻǿ˵Ҫ⽨顣
Ȼû⽨ڤʿȻǲ֣ͣȫɱĵ֮󣬰ѾΪ˷档ȥҲеˣʣµĴˡΪʲô棬ҲһʷˣļͥҲв١
ǸôأҪһҼĻף鱨㣬Ҳ֪һҲʺϣһʵ
š
⽨˼ΪЩ˶һ£ŶĿתؿĸ߼
һ֮⽨˵Ҫսʲô
⽨˶һ鱨֮˵սһЩüս϶Ǵûٴ֡Ҫ˵ĻӦǴ󲿷ֵĹҶάս˳֮żϵʱĹҲٴȥҲûˡӲҪ˵ĻǻһսġΪսı־йҶٴȥ
ӵĻȤˣҲûô˼ˡ⽨˵
ǿһüͷҲ˵ʲôУֻͬһʲôµĻ˵ȽϺãʵ⽨ʲô㣿ֻǸ˵ˡȲ˵ҾǻһСǿһĹҰɡ⽨˻⣬Ҳ˳˳˼
Сǿһ㣿ֲױĹĹңࡢ˻Ǿ飬ǾƵĹҡϣֻҪҲ𣬻һŵĻͲҪֹҵĻһѪҪࣻڶЩѪ֮ǿߣֻߵĻսҲǿߡ
궫ķǿҲӳ˼⽨ʵǸղռ鱨вûйڸҵľҪռ鱨ɸѡҿҪʱ䡣ѡ֮ҲҪһЩãʱϿ²ɣ
õģֻҪһ¾ˡ
⽨һָָķʲôҲûС
ⲻǡ
ǿʵʱ򣬶ʮڤʿʹ˹ÿһѺһ˻˵һ࣬ˣо飬Ҳţͷ˺Ͷ۾ˣҲסɣ
˵Ŀ£⽨˹ȥ߱˵̽ӰɣлҪǡ
𾴵Ĵˣˣǲʲô̽ӣ
һӦ⽨⽨ʱҲֵһֺõӡߵǰ⽨Цһ£ҲһЦʱ⽨˵ǰûģǸҡҪʵҲʲôΪѵ⣬ҲҪ˵һԼҵ£˳Ҳ˵һ֪ҵ¡
ˣˣˣҡǿݺˣǹС
˵˵ţ˫⽨Ҫ鱨Ҳһ˵˳౻ץһʼһֵӣ˵鱨ʲôηľżһı飬ҪǲĻ뵽һɺǵĵ𣬲ش˸
һЩǳԼѾڿǲǸɴ˵ˣǸ˰鱨һһʮ˵Ǿ;֡Ⲣʲôرص鱨ֻҪĵĻǿԲġѵ⽨Ҫ鱨ѡԼҲ鱨Ա֪û취Ӵķ棬һ鱨еġ⽨Ȼܿ˵ѡԵ鱨ûֻ֪Щ͹˰
иָĲ룬Ҳ˵ʲôģΪµǱ⽨סмһҲûк£翴ԴͲţͷ˺Ͷ۾ˡȻ̽ӵĿ϶Ҳ̫ʶʱⷽͲ̫ˡ̫йҲ鷳
ңǸ˰鱨˵֮ҲָȻһû״ӣҲܾûʲôõӡһ
ţ⽨˵ҲˣûġҪ֪ģҲһЩϵ鱨ǻǹԹԵ˵ɡ
⽨õ鱨ʲôãЩ鱨Ҳʲôܣ־񱻿Ƶ״̬ҲǺţҲһذԼ֪鱨˵˳
õ鱨֮⽨ڤʿǶˡ
ղŵ鱨𣿡⽨ʵ
鱨ʱ򣬶һֱ°ͣͷ˼⽨ʻ֮ͷҲû̧˵š鱨ǲ㰡ֻЩ鱨ĻҪѡĿûСѪĶ෽ĹңԱʵͲˡߵĻʨ塢֮ĵսֻԱ̫ˡģԴһ̫壬ǹڸ߰Ǻ
ǾȨһ¾ˣҲһҪô鷳ʵڲеĻѡһˡ
ѡһεսȺ۲˭Ҳ֪ᷢʲô£Ҳܿ϶⽨ܿƵסһУ黹ѡһĲС
ңԼҮȻô˵ǿеЦã⽨Ҳ̫˰ɣ
⽨ǲЩģҲҪΪǡǿ޷⵽ģֻеºף⽨Ϊһ·⡭


445 
Ҹ϶ã˶Ĺңʵ̫Ҳչ˲ҿ˺ˣʵϵĻǷǡǿȻǶӳҲΪõģϰԵóôۡ
⽨Ŀǣ뵽һֿԣǾͷԵϸĻǲǿԽһ

˶⽨пһܿ췴Ӧ͵ȷǺܺõ⣬Ǽ뱾Լ²С֮ǰĻӳʵ۵ĻǾˣҲ뱾ˡۼһˣǽ϶ҲȲԭеġʵһȫҲûɣ
һ˵ͷ⽨ȴҡͷ˵ֽĹûһģҪױĹҡȻûеĻǾͰǽһһܺ𣿡
һǿʶʵ
塣
壡ʼ˼һһ߰뵽Ķ˵˳ȷʵǿֻҲ׶Ըǡ͵鱨ΪһȥμӰսǲܵģ
ǳսսÿһζμӡΪʵǿᣬһһֵĻҲû취һһĻûһҿԵֿҪ֮żĻҲϲ
Ը߰岻мϳ˵ܵ˲ҪĿģսĹ̲ҪġڰսսϣԱҹӶʽ֣жԹҸֶǻ㣬ҲпܶϱжӶʱȻսҲһ
屾ϡ٣ҲʱΪ˯ͷսսϵ岢ࡣҪǣϲĶҪҲߣйҿԹӶһս㹻ĹֲεսҲԳưˡǰǶԷûߡ
ȻˣȻǿ󣬵ƾڰսе壬ֻҲʲôԶԸĴڡڲμӵ壬Ҳûμӡ⽨ҪѹǷ˵սһ
岢޷γЧսֻӽǣᱻɰӣֻߵģ⽨ܰ嶼ӵսϣԹ
һô֪أңҪֻϾμӶѡ¾ͽȥˣǾȥʧܵ׼ɡȻ󡭡
Ҳ⽨дĶڤͷˢˢسı󣬲ϥ
ҲڵʱǾǿ
ǣ
ǿǷֱ֮⽨һ·򶫣һӵĺһ޴ĵϡ
ŵ²չųɹ̫ɫȴִͬСľ⽨ŶȺﰡ
⽨ȴǲ֪Ϊصĵϣһݡֲݶźּս֮ల£ҲΪ˵ǻĵطԭȻΪֲݣҲΪ˼ɴ򶷻ƻĻƲ򶷡
ң֮⣬ǻһѨ⽨ʱ򣬳ѾӶڹԴȵģһԼĳѨ˯ġ
磬⽨ص˵ͷ˵û̫ϡŹֵĽ硣
ţ⽨ָſ±ߣ˵ãҸһۻɡ
ǿ壬⽨֮󣬴󲿷ֶ˷ӦΨҶˣӴҲûʲôƶֻ̧һͷҪǿʲô
һռ䲨ðɣҲֻǿһͻȻʹӿһĿеžͲϵƾճ֡
𣡣
ִδüԭȵǿٵشӵ𣬳³ֵͺһɤӡ
ȻҲԼΪʲôͻȻͻĺûŵǣǼǷģ
ԭȵ˵ֵȻһЩף̫ˣֵòǲǼðġǵĺУԵĵжʶ˵ǰߡ
ͬģˡǱ֮Ī͵ûӦʶؾͰԭȵ˵ˡͲطжϤж죬Ǿͼй˺һɤӵ
ȻǴŴžпܹ˼ɶԵ˶֣⽨û鿴սһǿƾһ޴еľſڵء
һȺܺӰܴ
仰⽨䵽Ⱥ롣
ءǿһɫǿ̧ͷһС̤ŭһ⽨ѹ̧ͷѾȫߵֻһ˿
㡭ʲôˣʵ
ʲô𡭡˵ЩҲûʲôôأж˵ô
⽨ַŵͷϣȻҪ˦⽨֣ȴԼѾ޷һ£ͷһǿ̧ͷֱѹȥֻؿ⽨ַŵԼͷϡ
ֻԼԴһ󶴣Ķһ࣬⽨ֹеĸо
ǵļ䱻⽨ȡ⽨ͷҲԵĶҪһһȥ
ʲôΪ˿ڣֻ⽨
żؼҿһ¾֪ˡ
⽨ƿ֮󣬽ʧˡҲһһʧǧһӾʧյֻ⽨һվ


446 Ӣս
⽨˸СһʯͷȥȻӢ˶ٻ˳
Ŷ
֮ȹ̲ǧӰС۷⣬ǣֵȥﲻĵطͬҲǷ羰ƻɾ
򿨡޴Щ֪⽨Ե޹ʽǳ˶̲סһ¡ȻղһȺĻݲҲ·һ㣬ߺֱˣһϵӡ
ľɫȤһŵֻǿһۣȻߵ⽨˵ֱղΪֹﻹһȺǿڡǸŶ⽨ش

ۣӢǿ˹һӡ
ǻؼҿһ£ǵӦúܿͻˡ
롫ڴһûأ˵꣬˹ˬشЦļ⿴ѾȲˡ
»ͬԾԾԣһʵȳҪԸ𣿡
˵ţߵ⽨һȥ忿˹ŷزѹ⽨ֱۡ⽨ͷ֮˷ܵһ£·һ㣬ز⽨˼¡

ŵȿ»زַŵؿڴһ£ʹ
ʱ޴˹ܿƲ˵˾䣺ߣ͵è
꣡
»ԴʲôϿһվ޴˹ȥһһָ޴˵Ǳģֻ뱻Ҿôţ⻰Ӧ˵Ŷԣ
ߣ
޴ȴû
ʱŵȿȥջάͣȻ󻹿϶ʲôƵ˵ͷ
ǲ֪ʲôˣҿɲΪ߾ͻ˰
ŵһɵؿ⽨
֪İɣڵ״̬ûи鰡Ҳеʲôġ
ŵȿһ£Ȼ˹ͬʱҲкȹ̲ǧӰ
ιòΪҵľôأͿһָ˰ɣ
⽨˽ŵȵ뷨ûСͲںЩˣһšĻһ˷ܵ˹
磬һ»𣿡ȹ۷ʵ߱ߵҲûм˵ˡ
ǰһҪǺúһ°⽨ͷ
ţ
ȹСʵҲ⽨Ļʲô˼Ҳ⽨Ҳȷһս
ʲôģ̲ǧӰȻǱ⽨˹ռ仹Ӣ⽨óɻĵطʲôƻˮ֮ġϻȹ飬ˣ죬⽨ûǿʲôھһСһһҲ̲ԱĨɱӡ
һ˷ܵӳ⽨·̲ǧӰѾ޲⽨ھŪˡӣ⽨ҲЦһ£һֻҲͷش𣺡֡˹ˣһ¿ҪȥϤһģɲҪˡ
ǸǰҪǶԸǲ̫ˣȻ֮ǰĳƺΪ⽨Ҳûʲô
⽨ҡҡͷԷʱ˵ҪԼģڵǱЩҪǿģֻǶû̫ϤˡҾҪϤһԼҲԱԲصġ
⽨Ա߿һҪǶ̲ǧӰô˵أ̲ǧӰڲ֪ʲôʱŻָ⽨߲Ǻܺã˽ֻʲô¡ֻʲô֮Ϊ̲ǧӰˡܾɽʱ̲ǧӰԼĴԼչ˺̲ǧӰ
⽨һߣ˵ٶͦİôͻˡ
⽨䣬˺ܿ췴ӦˣͶս׼
޴ϸػһ⽨Ļϵһ⽨硣ؼҿһ϶ʲô£Ҳûɻȥ϶ǻȥġĻ㶼һģһľ㲻ǿҲˡڵһľǿģ˵ҵģ
ɲͬ⣬ӦӦĻƽ糡һģ»̷
ߣߡ
꣡
»ʲôϵ֮ôҲΪ·簡ʵ⽨Ĺϵϡ
˵ʲôߣҪҪھͱһȻʵϲ޴Ķ֣»ô䣿
֮ǰû乻𣿡
޴ƽǻϽͣ»̲סֵʱ˹˵ŶҪҲãûˡ
ߣ
ߣ
Ҳף⽨ǰûģһ£ȻҲǿ˹ߡ
һĶ˷ˣ⽨ѵ֪ǺܾûлˣǿɲҪɱ˰Ǽʶһǵʵˡ
Ҫѵһ¡𣿡ͬģʱԾԾˡ
ʱꡭɲҪⰡǧӰҲǡͽŶˣŵǸ
̲ǧӰ˷ܡĹâҲ֪ҪһϤڵ˷뷨ҲӦС֮ϡСû£ڻСΪǿ󣬶ǿ̫ˣϾ⽨ֱӸ
ǧӰһŬɣȹվ̲ǧӰԱߣԹܺˡΪóȻԼϤҪչλȫתС顣
ܿˣĲǸղŵһɫĸܵһٶسʵҲǲСеͲӰٶȣս֮ҲӦԡ
޴֪ǿҲûпôࡣ˸ոշӦʱѾһڳ죬ӭȥ


447 ս
˿һͷ֡ǿ֮УҲһǿߡЩкü˰ɡΪ壬ӦǺ״ŶԣȴǳĸˣΪһŵ
Ϊչŵ˱Ҫʳ֮⣬û뿪һ
ڽ죬ԭſ˯һȴͻȻϡԺ֪ôģͻȻ仯ľԣԡ
ȻһеҪΧʱһǿѹе޷ѹ֮վ֮һ֪һжĹ
֮Ļǿ϶Ĳ룬Ϊ¡֮дϵûº˻ĺʲô
ͻ֮ûȥ⽨Ļʲô˼ֻǷһ
ȻгҲǳĴ󣬱ϾҲСɳʱˣĵط֮ȱţ¡¡лص
·һһĳѨ󲿷ֵʿɶһڻɽڵĲݣɢž˵СС˵ĳѨ̷һıɵСɽ֮ϡ
Ű˿ıܣǶĶ˲٣֮ϵ΢΢ӦģǵһĶһ㣬һҲûյ𶯵Ӱ졣
˿ܻӰ쵽ˣֻһζıܣע⵽ⲻȻ顣
ԶԶȥؾ˿Ϲһ˿Ե΢Цƽ֮ԽӽԽˡĴȫѿ˵شһԶæɲס˽Ųؿػһξ룬Сɽǰͣ
𡫺𡫡
¶ĵЦݣ˿ſȥǸ˴ôŲ£ֻҪĵû¾ͺá
𣡣
һӴСɽһǿ⧲£ɵʮԶĵطĽųڵϡ
˿һ˶գգȷʲôҲûС
Сؽӽʲôûз֡Ȼ඼ƾ£ǾͶħ֮ĶûоΪٮٮߵܴﵽʵȻҲǾѧϰģȴʲôоѵղֻ̫Ļþ
ҵҡҡͷǲʵʵ뷨׿˿ذצӷȥ
˿צӱֲаؼȥȴǵõͬĽȻǲϵذצӷŵСɽϣҲԽԽء
˿ԴطӦȥû취ĺӣ뵽µʵһšʮСС֮һͷײСɽ֮ϡ
֮ǰǿ˻˿ͷһʹһҲˣǰ
˿ϷĺȴĵѾڳӣȻ޷ӴһСɽ˵ûĵˡ
򿨵ĳȣˡһʱçײ֮󣬰˿ҡҡͷʹԴ
ɵϣ˿ɿץ
צٶȿ죬졣˿צӱ߸ߵԭץס̷ߵҲʧȥƽ⣬ڿз˼ײʯϡ
𣡣
һҵ֮һ󶶶ʯϵ䣬Щ䵽СɽϵʯҲ⵽ͬĴ׷׵һߡ
˿ߵǴð棬ſڶСɽһסȻûãڻһеǹصҲɢȥ
ɢ׽ܵұϣܿϢȥҽһءСɽλ֮ҽ״ΧȻ޷Խһ
Լ޷Ч˿ڴڵشһ˿һ˿ź
𡫡
˿ٴõֶξֻѣǿʽ˵ˡǵĹͷˡУͬڷȻÿһкӣ޷ǵղأҪǵҲࡣΪûкӵģǿȫԸ͸˿һֻؿűɽ
ӣ˿˫Ŀ죬¿ˮһ³һ֮󣬳˹ȥȻΪӶ˲٣ڼȷŭ֮£ٶȱκһʱҪ졣ܿͿ
ԶԶȥ֮вٵӰ˿ɲЩڽ֮һŴͣһִĻԶԶȥ
޴ֱӾӭŻȥﰮ˿֮һš
ǾӴҲһ߷˼Զˡһõµ˶һᡣ˿ҲѪ·֪ʹһ㣬ס֮һײ˹
û⽨޴ܻһս˿Ͳ޴Ķ֣ô޴һһ⣬˳ƷÿһεķܰѰ˿ɼԶÿһΰ˿̳˹
һʼ»ǻȤָָ㡣սĽУ»ҲһȻؿϡ̲סʵǰ㵽׶ʲô
ʲôû侲˵ĻͲˡˣûʱЩһˡ
ܿһ£˰˿֮ûпҲ֪⽨ǲᶺģͶš
ͻȻһˮǧ֮Ƴ˹
˹ȡ޻ٵĺ⣬ˮһնԺһСˮΪˮը˺
ʱͻȻըܳһľľ⽨һףǱ˹ι֮һ
ԶÿһֻǸ⽨гһһͶ⽨˷ǳĻɣǲ⽨ǵϼңǵءΪ⽨Ӣ飬⽨µ£ûȥǽȺĹһһ
Ȼǿ󣬵⽨Ӣǰ˵ǲúˡֱϾޣǲɹ⽨ֻǹˡ
ûа취˺⽨ȻûзڷǵĹͬ޷˺֮󣬸ûй˼ɣȫ⽨Ӣǡ
ܿ죬е˻Ҽս֮СǧΧҪעⲻɱǣӢ齥֧Ųȥˡ
Ѿ㹻ˡ
⽨Ļ˶һٺսˣƵôսҲˡȻΪʹһսδˡ
Ӣ֮ͣҲ⽨ڿУá
Ȼ˵Ǻܺսû뵽ս̶ֳȡҲмֻʸװɡû뵽һǹ⽨ȥڶƽӡ
֮ܶԴͿʼ˼ˡȻǳ⽨һЩҲصġһЩţٷϻҪɱ㣡
ǻ˵ʲôϡ£˷ʱ̲ǧӰܳԾ֮⣬˶Ȼӣ⽨͸˵ˡֻǺǺЦһ£Ȼ˵Ϊɱ֮ǵıͻָԭ״˰ɣҾ͸һˣǲֱ¡
⽨ʼϸԽԽߡͬʱȺҲտжȺ׷ˡ⽨ȴҪ棬һӾͰһȥ˭ٶȿ죬˭Ըٶȵ
أ
أ
أأأ
أأأ
Ⱥһ£ӢҲ϶š˹һ߶㿪һЦ˵ҼҲ㣬ûġ治а
⽨ֵǡôȺ֮ûһģƫƫҲжôصˡ
һ£⽨ҲŽ䡣
𡭡
ʵǿָҲǾˣȻվܶ⽨졣
⽨ҡҡͷ˵˰ɣǵʵȫҵĶ֡
Ҫɱ㣡
𾪵ĿУ˿վʲôʱôǿˣ
ϧҪ̤һֵȥ
ȲҪżһʱҲָ˵һô
⽨һȦȻȺǳķŭʱ˿ҲֻˣǿɲʲôģҲǻָ֮һס
⽨صͷ˶˵Ǿ侲һ£ʲôɡ
⽨֮Ⱥע⵽ˣϣԵϢûˣͺµһܽߣղŵĴսҲûжһ˿һˡ

֮⣬ֱǶʧ˻һȻǶղأЩĶû˻ǿңֻһһƻɱҪǵء
㡭
վǺͰ˿һôһſȥ
صģ͸ǼһȫûƻǣֻǸһӡˡûзܾˡ⽨ʼ磬һ΢Ц΢ЦȺǶħ΢Ц
Ҫʲôʵ
żһЩ˵⽨˰˿˵İɣǵĵܱ֤ǷŸʮҲʲô⡣
⽨仰˿һЩ˵ɣǴſɱιˣбҪƭ𣿲⻹Ҫ⽨Ŀжϣ˿׺ݵؿ⽨
ҪΪһһȥμӰս
һ㿼ҲûУ˵ǻɱ㣡ɱǣǾԲΪģ
ˣҪȥμӣ˶ѡҲ֮żǣʱԼսǺû⡣ֻҪܴңǼĽͿԽ
ʲô˼⽨˼⾹Ҫȥսǲϰ˼Ҳһ˼һЩƢ𱬵ĺܿͷ˼ǾķԸھҪɱ㣡
ĺڵĽҸǵһֻҪҾͿԽҿǿ԰óԵģҲԹˣһѽóɿͣҪ
𡭡
𣡣
ȻǴ㷴ԣ˿ȴͻȻŭǼһɤӡôһ֮㷴Ե׵Ҳصͷǵȷûͬӡô֮УǺ³ԱˣҲǳ㡣ȻƽʱͬҲսذȴĿݡԣٴ󵨵ҲҴ⡪Իᱻ׷ɱġ
ǵ˿ĺӣҲòúÿ㡭ֻҪ󣿡
ûдҲҪΪʲôҪǴҡǱҪ֮ǰ˵ȥһҵս󡣶ңҪͼǲԸĻҲɱǣǰѽóԵġ
˵꣬⽨Ӣ˻ҷɵĸ߿գȴľ
˵ʲôҪһһ˵ɣǾμӰսҺָսʼ֮Ƿģһ˺Ƭ


448 
Ȼ⽨ǿʧܵ׼û֮߳ǾʾѾصĻᱻĨɱˡ֮ʧˣҲǾ;ᾧ۳ѣзĻᡣ
⽨ɹ𣿺ÿ죡ȻǺ£ǿǺܾ㶣Ҳ̫һ㡣
۾һ˷ܵ˵̫ˣǾʹΪˡ⽨ʵϿʤˣ
Ҫ⣬ǵʵԽǿ˾Խǣ֪ˣ»ᱻΧȻ⽨ʵǿܱͱ⣡ǿ˲Ҫˡ
£֮ǵƷǳԡֻҪõͲκ⣡սȭͷƽ侲Ҳ
ôҲûʲôԣֻǺ侲ѣֲʲô鵭ˣҿ⽨ʵôǿ֮ҲǷǳ˷ܡ
Ϊӳǿǿʲô㣬ǾʣŶô˵
⽨֮ǰڤʿȻǿǶڸӡ͵֮ģһı֤ԶԭضڵϻһȦ
˻׻վΧȻ󶫷˵ǰһһָ˵ԭΪҪսģ⽨ɹ˵ʱǾյʾȻô̵ʱ֮ڣǲȫͨҪսġҲ˵ֻ֪¶ѡ
ǿһ㶣ֺ𣿲֪Ļ޴ӷˡ屾¼⽨⻹˭ԵֵǳĻɣѵ塭ô붼ܰʾѾˡ
˵ɻ󣬶Цһ£˵ûʲôֵģǶ峼Ѷȡ
˻ȻֻûʲôʵУΪ⽨ȥԵʡǻֻȥ¾Ͳôˡʵϣǿʵѹס壬᳼ƴһֻвҲһ
⽨ȻֻǼ򵥵вҪ峼ҪԼμսԭͲʲôǵҪɱ⽨ˣͲ鷳
֪ʵôõúõĻǶֻߣҲһ֧ǿķ֪սʲôʱʼ
һ֮ǰĻ֪֮ǰûгǾ߱ƣͽ͵ĳһѾˣǽֻҪȡʤˡսϸ˵֮żԴжǸĸռݵԴʤڳڸûбҪȥֻ֣Ҫ˶Ԫ˵ڲսϳ֮ż̾Ϳˡ
ȵȵȣǿԴˣöͣһ£Ȼ˼˵ⲻ԰ɣô򵥵ս׶βż룬״̬
ûʲôֵģһҶȥ飬ֻǿȦȦϵ˵㣬֮˵֮ż˵ģϿԿһԲȻĹҶΧԲֲģһĻᣬҴӸȥ
ţ
ص˵ͷ
˵Ϊÿһ߶ңҪĻôҲɵظƴһһӰȥҲûһһȥսһĻ뵽֮żܰװ˷ʱ䡣Բй£ױϹĻҲעǲ
ʱһ䣺֮żܴģҾƾһҲռݵ˶٣⻹Ҫ
һۣ͵֮żиֽصģǿħޣḻ׿ɵħˮҪͷġ
õ棬ǿҲĿ֮ܶΪԣҲѹȫǰɣ
˵ͷȻǿҲһͷ˵μεսҲر֪ͨҲûѣѵĻǿҲյֻҲֻ֪ᱻӶ徹ȻμӣпܲȫֻҪʤļȶʵͺˡ
˵ǿһֻ̾շѣͿôơⶼΪ⽨
˵⽨ֻʣˡֻô࣬û뵽շ壬Ŀֻ⽨˰ɣ
ôһǿĶѴҶܸˣ޷ĵظˡһ磬⽨ڵ״̬Ҳ˽һ㡣ʵ˵е㺦¡⽨ʵԽǿǾԽáһ⽨ʲôû˿ֹ
ʵһֱԥֹ̲סҪ˵Ǹ
ôˣ
ԥӣ˶֣ʵͶ
⽨
ģû顣

ͻȻʹ⽨ŵͰ͵˵⣬⽨㡭
ҵѾˡŵ㻹ǱǸ
̫ˡͷҲ˵ʲôˡ
⽨Ҳû˵ʲôֻļ
⽨ˣǿӭ
ûʲôܺý顣Ǵô
ǣ
ǿһ£ҲֻΪ⽨ǸղʲôǾͻشģڲǻûʼҴĴߣռ鱨սʼ֮ǻԹһ˵ԵĻԱҲ
İͻȻǿԼԼ⽨Ц˵Ҳûʲôҹ䣬羰Ҳ
⽨ûзԣǿҲ˿Ƕ⽨ģҲܲðվͲðգܲͲͻȻʲô⽨˵ˣղ㡣
ң⽨ҲˣʲôѲɣһ£һӰԺӡ˳𣿡
˵ĸǿ˵
ˣǵĺ˶ӵǺѵ˵ģ⽨Ц˵ҲΪһųǿ֮һ˻֣ǿ֮Ҫô氡ǴҶӮҲΪԼӮ¡
ֻ֪˵ҪѡΪ֪ʲôʱǾͰˡ뵽е£һôǿҪŲߵĻܲˡ
Ǽɻ䣬⽨ͺˣǵӣⰡ
šǿһʱ֮䲻֪ôڣһ˵ʵʵĻҲһģֻMˡҲ֪Ǹûʷǳó˵ҲһһһǿѪͳҲûа취ӳǻǿƼġ
Ҳ˵Ǹ⣬ʲôϵģ⽨Ҳˡ
ѪͳҲǳˡǿش
ŶǲǺֻҪɹɹ̫ˡ⽨Ц˵ܸоõûвĴڣҲġ
ȻǿҲЦôÿ飬˻ͭƽ𼸸ءô趨ôɣÿ˶һѪͳˣڵ˵ֲôѶһĶֻܽ־ˡԽѪͳԽաѪͳ˵ȻǺܹĶһ֮Ҳܵñһ˿ѡҲɹɹ̫ͿԱǿҪһûʲôЧ治֪ôģȻôǿ
ȻأջҲǾ޴ġֳɽȫܵȻھ磬֪ǸкܴƩ˵Ҳ첻쵽Ѫͳ
ҲǷǳѲ̫ĵطͲ֪ۡôд
⽨֮뵽һ㣬ʣѪͳĻͲڵһáҺ顢СŶԵһΪģû뵽ǿ֮ли͡
Ŷǿһ˵ʲôı飬͵ȷǵһͻѪͳģȷ˵֮󣬾͵õ˵֧֣һġ
ŶѪͳҲǷǳİɣһûչֳǱҲ㲻ϵֻ߶һţǶӳ𣿡
ǿͷ˵ǷǳƵĶˣǵĶӳڵһȡǿˣҪԿƼΪľӪ£շǳáǲɸѡġһѡм룬Ǿͻ᲻صˣɹǸ
˲СﰡƼģ˵
⽨ڳţȽǿ˵Ҳôģǵʵĸ࣬ǿҲǸĸ
ʱˣļ֧ҲǲСģ˭Ҳ֪ǻ᲻ỹɱﵡ
һעġ⽨ͷȻ˵Ҳˡ
ţһͷȻֱֱ͡¡
֮⽨Ǿ͵ҹ䣬ȻҪռ鱨ʱҪ档һֱڼǵֻߺܿգôһ֧ǿĶ飬ܵҪʲô
ٽսʼһӣ黹ɹ̫κý飬⽨ûص˼֮£ɾͿԿ⽨ڵλá
⽨һҲ̫˰ɣôаգŲʹȰɵˣͻȻָϴ
㡭˵˼Ҳ
ӣξһ˹ˡ׼սѵֻʱˣݣ˵еĶһ
ӣв鵽Ǽһôʲô׼ģʵǿͲڵĹһˣô
еżӣӰҡҡͷû뵽һĴҲΪһ⸱ӡţȴûͣ£ûУȫûҵּ󣬾ͺûмκһһ
ôܣ鴸һӣ˵޷ɵһҪĨɱģܶԿģ
˵Ҳû취鱨ʾģֻ˵Ǻó鱨սˡˣһº֡
ʲôֵģ
ԭѾӦӶʧˣеġӺƽػ㱨ֻĻҲء
ְЩսȻᡭѵ⽨й𣿲ӦòܰɡЩԸ߰᳼ĳˡϴοǶðˣǲϡ
Ҫ¶ˣܿͷԼЩǲġ
š
黹˼ţҲףҲվԱߵָʾ
ж̫ˣһҪע⣡
֪ˣʲô𣿡
ûˡ
ӾҪ뿪ְס˵СҹҲ֪Ǽһ˰ɣҿסԲܣ
ӵͷ߿ˡ
֮⣬ͬҲҲǹսĸעо⽨ǵĶ״⽨ȫж˵ġ
㷲Уֻǵսʽʼˡ


449 ħ
ĵһսʼˡ
ÿսСȶҲǣΪռһѹħˮСͳŴûֵʱ
սĲԶ⽨ǿڹս
һİ֣ȻǺܴ󣬵֮żߣֻһСԶпµħǱ⽨վԭҲϢһΣյӰҲҲ⽨һ߶ѣڸͨҲܸоǱڰеΣħޡ
սǿʱʱؾעһ
Щûʲôвɣ⽨ͷҲתʵ
ǡǿЦһ£˵ʲôûֻվѣ˵ħˣֱҲо߱ȽһҮ
ţ֮żϢǳŨվžͻᱻʴ
֪̫ǿˣЩʴ˵ϢĻᱻɢǿڿлһ¡
ţǿͣ˵û뵽һսǸ֪˿ʲô뷨
⽨ûлشǿҲûȤʼ֮ս



ⳡսۿҪӽβˣôʲôرǿʵ˵һġⳡսʲôر𣿡
ûһĵսѡ
㻹
ǿΣΪ⽨Ҫʲôأǰװ˷ʱ䡣
Թʱ⽨ȴĻȴǺģ綼ôġս˶ٸأҲȻȥɡ飬ֻΪĵɶвϵɱ¾ҽɱ¾ȥͲδ
ǿ̾һ˵˵ûΪħˮĴڣǵȻһֱսжȹҲչһȡֻƾһ֮ܿɵħˮޣҲǵķչȻΪ˿ɿɵħˮѡҲ˰ս֮ǰࡢ˶Ϊһ壬ȴսĽжˡ
˵ǿٴ̾һ⽨˵˵ûʲôδˡǣǲΪ⽨ʵҪδǿͣʱ̫ˣһսʵ̫ˡ
ǿΪ⽨ʱп̫˱ս֮֮࣬ġ
ҵĻˡ
ǿһ㶡
⽨֣ǻ˭һ̧ͷգ˵ҿʼ˹뷨ˣ࡭ŶӦ˵׼ȷȻǲûϰ

ǿһһ֮󣬾Ҫ˵Щʲôʱ⽨ͷתսǸ˵һӱ
˵ӱҲ׼ȷΪսѾסײײܡǿʶѾԺˡĿУһֱ߶ʲôǿԿ϶һЩˡҪŻصߵִñӦ͵µƾűܵߡ
ءءȣȡ
Ѿֻʣ±ܣӱ⽨ǿ̷֮΢Ҳſڵϣѵֻֻڵһѣûƶ
⽨ǿҪһ£ҪһµĻҲֻ⽨ſˡ
ֻ⽨˹ȥ߱˵ҲԵһҲ޲ɡûа׳Եͣ͸Ĵ۰ɡ
⽨ߵӱǰʱҲͻȻ³һѪһ֮ͳʧȥļ
⽨Ϊ⽨ûأǿ֪⽨֡Ϊʲô⽨ԻӦҪǸ˲Ŷԡ
ڴڤ˹֮ҲȡȻҲѧϰһ£ƿڤ
⽨ĽͣǸҲָļ
ȣȣ
Ѫȳ֮ǸҲ۾
ִŵ˻ָȻǷ׷ǹʣǿҲ¶һ˿΢Ц
ͻȻ
۰
Ǹֻһ㣬ʵҲȷˣ³ѪоͿԿҲܿȥԲûи̫ܵʹࡣ
⡭⽨ǿ㶵ؿ⽨⽨Ȼû
⽨ûᣬֻһר־ͬʱ˵šֻҪ޸ûκ⡣ΣҲϡ
ι⽨

Ǹٴθǿע˹ȥҲûпȳʲô⽨װˡ
Ȿһ£ǿȴһ£ǵؿ⽨
ȻǸ˼ʶûлָٴȥȴһһ˲䱻ǿɻҶû¡
ûе¸Ļ
⽨£Ǹ˵ۿɼٶһͻָԭӡ
š
⽨ǳţһʱǲͣ֡
⽨
ǿȵ⽨ûᣬٴλǸ˵壬ٴθ
ɡǿҧסݣ
ǿѾ¶ŭ⣬⽨أŻٸΪϷƽ
⣬

ס֡

˵ˣס֣
ǿǰ̤һָ߸߾֮гһѵһӣ⽨Ǹ֮ͳһ蹵Ҳ·þȫ㴭

⽨ĬĬջǿֵʱǸҲڱ⽨ʱ򡣲⽨ǵʵΣأҪ޷ô죿
ֵǿش⽨Ļˣֻǵͷʵ⽨ΪʲôҪ
ֻʵһ¶ѡ⽨˵
ֻǡֻΪʵһ£Ū˵
ʲôϵأֻǸһۣǻ
ԣҪ˵ĲǿҡҡͷѵűߣʵΪʲôһνŪ㲻˰ɣ
ǻġһΪᷢҵ״һҲûв𣿡
ҵȷǸоֵֹģû뵽⵽ΪʲôǿţԸ⽨Ǳʲô˶ˡĻ⽨ˣɲǱ˵ֻ߽ռ䡣ôȥǶʱ䣿֮ǰ޷⽨ױ˶ᡣ
֪Ļȥɣ֪ڵ״̬ʲôһ¡Ҹ֪⽨̧֣׼ǸˣʵһҪȥô
ǿ𵶣˼Ǹ⽨֮䣬˵һֹ㣡
Ҳһ
ǿһ£һȻ˵һǻֹ㣡
ǣ⽨ջ֣Ц˵Һܸˡ
ǿ˺һᣬǿ˷Ӧ
ûʲôоҲ֪ǴġԼʱһֹӦø˵𣿡⽨Ц˵
ǿ֣Լȫ⽨˼롣ԼҪǱֹҲֵø˵
⽨˹ȥǿļ˵̫ˡ֮ǰ˵ɣԼ뷨ȥˣҵ뷨ҲΪֹҾͻǶǴҲе׵ģҵۿǺȷġ
˵꣬⽨Խǿ
ǿˣҲȷ𣡣
ǿعͷʱ򣬷Ѿ⽨Ӱ֮ʣ»ȴϢǸӱ
Ǹˣһ֮󣬾ͷ͵԰ǸͻӪ֮żΧڡ
ǿȥפӪ֮󣬷⽨ûлĳֹǣǿûа֮ǰ˵ֻ˵⽨ȥһ¡
ڳ˶˯ȥ֮ǿ˳
ӳô˵ʲô°˯ʵ˵
ǿ̾һ˵⽨¡
⽨ôˣ
ǿǳأҲܿ쾪ѹʱгҪ˵⽨£Ҳֻ⽨ʧȥˡ
ӳ֪𣿡
Ҳ֪֪ǿһ£ŵͷһ¡ǿ̾ͷӦŵ˵֪ĻͲˡ
˵ҲǡźЦ
췢һЩ£㡣⽨׷ʲô
췢ˡ񾪵ܿ췴Ӧ⽨ǿӦûµģȻǿҲվ
һ˼Ȼһ⽨ʱ֮ĸ˵һ£Ű·֮⽨ɽ˵ʧȥĻһ顣
֮ǿһ׮֮ϣ˵ɥʧ顭Ȼ顣Ϊûи飬ԲŻ𣿡
ǸǷʲô⽨Ҳûлĵʵ
Ҫսлʤ⽨Ǳġ£⽨ֲӰΪ˱ֻţǿˡҲ֪ˣǿҲûѽ˵˳
£ۣǻôͺܵģʵӳ˵⽨᲻û⽨ĻǸô죿
ǿأʱҲֻܰο˵̫ģǺ⽨ǶѣֻҪ⽨ǹˣǾͻӮǼ壬⽨ԼȥģǿһҲûм⽨˵źˣڿ̫
˵˵ţǿҲ˼Ա߸żҲûãҲһˡ廹⽨ǶһȻ
ҲֻܻЦһ¡󣬻ǰѶӱ˳˵һ¡£Ҳ벻ʲôֻһһ
Ȼ󣬽ϵ̸͵˵ܡ˵˵˵⽨ҪҪ졣ȻǾ˺ڰУһС˷֣һѰ⽨ټ
ֻ⽨Ҫ٣˭ҵõͬΪѣǿҲͽ޹ֱս˰Ȼ
֮⣬еĹңе嶼ⳡսģսʼսĹսսߴ֮żΧơÿһ춼кüСսۣⶼΪ֮żվȽŲս֮󾡿ܿؿħˮ
սʱڣҲǼӽʱȥɡһЩСĹ˵Ǹռһħˮ󣬾̿ɣȻҸܡǸץʱ俪ɣȻ󱻸ǿĹҸܡ
֮ԻΪÿһħˮ󸽽ħ޵ĴڡڣӴħҲЩҿӦġһЩ׿ɣħٵħˮˡһЩǿĹҲ⡣
սĽУڵͼϿ֮żͺսΧһֻҲɱؼս
һʼ֮ʱǿĶ黥ǣƣССҵֻ̨߶ԣҵĽ׶ΣΪ˺ܶࡣڽȻ֮󣬼ʣһ󲿷ֻߡЩֻߣͶֻߵмᣬվĴڣ
ֻû˻ΪˣΪսڶǿΪڹҿʼ鷳ֵʱ
ҲʱʹˡơȵȵǿҪֵʱ⽨ˡ


450 桤ħ
֮żȻи֣ȴðĵطΣյĽء
ҪΪĻ½ǻܴﵽֻмһ㣬вΧвһĵطֻǴ˵˽ʲôҲһЩ룬˵һˡ
˵֮УľǻĵطѶʧ˹Ǹطֻƾͷ档
һ죬ǲֻ󣬶ۼǸصĵط
ͻȻյͶӰ·ӡԺһ۴ʲôǶȣһطֻҪõյĵطͻῴͬһɫ
һ޴ȴưܵûȥעж˵Ŀⶼмһ
֪ٸµĴݲУģ塣ΧŸĵһͬ£޼䡣
Ȼû˼Ƕ֪֮ż롣ѪеԶżͻȻѣ˷·𶼿һһ޴ƽԭûڵħޡûվĸɽûڳȻĶ֣Ĺºƽľ
ǣʲô
ղź񿴵Ǻһľ󡭡
ɵôһ𣿿϶Ǹ
ԣһǻþħʦĹ
ŶŶŶģһż
һǸŲ
ǸطһǾģֻи߹ľܼ̳Ų
ɱʨģֻǿʨӵУȥˣҲҪɱ壡
ûֻȾָҲǶǵ裡һҪɱ⣡
ǳĿϧĻ󲢲ȫļ䣬ڳ޻۵̶ֳ֮ǲصƽֻں󷽵ϰջãǲԸҲֻ˵˵֮żڸԽ£һͣµʿٴɱ
ͶӰĳֻ֣һЩս֮ǻһ²֪ʲôĺƽڴ֮ϵǣһּǵԡ·һżһһ㣬粻ð
ֻ֮Ƕڰ۲죬ɱҲսȫ󣬶κһֻ߶һ¡
ƶ˵ʹ
ӳüͷ˵ǸϣҸоĶ⡣ֻһͶӰɢ˲Ϣ羿ʲô˺氡
ȻüͷߵķǺƽطоҲһ˵ȴһᡣﶼܿ⸱󣬿϶κһ䶼Կô죿ǳȥһĻռ
һ£һվ˵ҶҪȥһ¡һȥˣ
ʱ˵Ļ
˷ֱռ̨߿ƼԣӳҲУĻϷɿϢʱʱһüͷȻһֱɢĳϢϢӰĴԡ
仰һֱվԱ߿ŵĸʵ£ͻȻǲҪˣ
ԭϣֻ֡Ӧ˴Ǹϡ˵ҲǸˡȥ
ȥһ£ʼҪȥһµĲ𣿡
ɲǸ޵еĳˣǡ

˼æĻΪһӰ
ͬģʱҲжҪȥʱӽס˵Ҫȥ𣿡
ȻˣȥһˡֻĽҲеŵֻǿлƵ£ҲôȻƵˣҾ˳·ȥһ¡
ƻ𣿡
㻹ֻۣⶼ𣿿͡ÿˣˡ
̧ͷһȻվһˣ
Ҿ֪ҲֻϢƵǸ硣ңϳֵǸɲǽƵų֣ġ۾⽨ĴֱʾҪʲô
վͷһͬͶӰϵӰ⽨ĳ֣ϵͶӰҲ˵ѹ˵ⲻʲôԭס˵ȴǳĿֲ
ʲô⽨ѹУɻû˵ڣֻһֵؿ⽨ɱеľҲͣ
ǿ˳۰ΪĵĶǲϵظսֻ̰һϣҲûС罻ȫǴģǴʧȹ˼ʮٰ֮罻Ĵ
⽨һֻ۾ôģ㶵ʲô˼
ҲáҲգ顢ˡˡ壬Ǿʧɣ
⽨гһʯһֱƲֹͣȻʯȥ
أ
ǿҵӽ۾̰ͷƲһߡţҲ𶯵ⲻǴͶӰģȷʵش֮żһֱĴҲо´𶯡ڲҡΡ
㡭
۾ָ֮Ӱһֻ۾飬ȴһؿϡ
ʲôǷʲô²¶ı飿
ɻͷҲæ̧ͷ
ʲʲôµ˲䣬Ҳסˡ
յͶӰУһ֮Ϊƽءʯƽ֮ϣʯΪģؿʼ¡ԻһٶաӿȥʱѾһվĸɽһСŸɽķΧҲڲ󡣾ĿѾռ֮żһ֮һ
ӣһ֮ǰһоͽ㣬סҪðա
㣡ѵ㻹Ҫȥ𣡣̫Σˣ
ӵ޴ɽͬʱ˷ǳǿĵ𣬸߿Ҳ쫷磬γ硣Щû̫谭һǻԵˡ˵Щ谭Ļǵ⽨ΣյġĻ⽨սһΪ
ǸΣյģ
仰ͻΪһ˳
ģ㻹ǻ˰սҪ
ŭŷеĸɽӵĵǸ˲鷳Һ⽨ûгṥջ˳˸ɽ֮䡣
ȥûҪôߣ
ʱڵĸ߶Ȼֻɽѣ̧ͷȥ޴ɽҲһȾǽסȥ·
⽨б£б󺰣ȻҲɵس嵽ɽȥ⽨ôﶼ
ʶ𣿡һӰͳԱߡ
𣬾ֻվŲûйء
̧ͷɽ壬˵ȥ𣿾㲻ںǵǻʧܵġ
ҲҪӮаһ£Ȼ̾һ˵ˣ˵ãҪĻҲҪ򡣡
Ŷ㾹Ȼ´һ飬òǼٵİɣ
˵ʱϵˣΪɽڲߵͬʱҲڲ
ʱоϷһϢͳ˵ٷϻˣˣ
˵ٶȺܿ죬鿴Ǹ˵ʱ;ʦ
ʦô£
̲סһ飬ûӭȥ
ʦΪʲôòΪ²ְɣô˵⽨Ѳ
޴Цһ˵ҪҲˣҲҵĶ֡
ʦһ߱ҿġѧ˲ٶҲô̵ʱڸҵģ˵һдʮϣܿ϶ᳬ꣬Ϊһޣޣеǰ취
̫ˡĳ˴Ȼٴ֮⣬ֻ뿪ս
СʦɲҪͽ׿ʤ̸Ҳ类𡣡
ֻǻ
һ
ɽ仯ٶȼˣɼҪɣҲ˼һȭ޴
ȫԸֻһעⲻһɱ޴ȴû뵽Լһ֮ͱһķɡ
ʦ鲻ŵؿ޴Լô
ڿûʱԾŶ
޴Ųͥشӿп粽ϤȴָΪķɷƷϮڲִ֮£黯˹ȥ
ۡ
̲סһѪ
ôᣡѾԪػˡʦȻﵽ־磿
˵ˣûԾʱ䡣
޴ٴο粽ߣҲûлΪ磬ͬȴԭķɷӭȥϣ޴ԭزǷɳʮԶ
Ҳôǿ
޴ԼԾʱ䣬̵ƣͻȻʿԾĲǽʿٶȣǾȻʹ޴ͬķɷơ
ʿϻ֮£Ȼ˵һУҲ޴ԳֵһСʿĹֻһһۿҪĳԪػ˺ʱһɫӰһơ

ӴǿȻ¶ЦݣȴľȻѹһͷ
ʿͻȻʧһ˼æƣѾ޴϶µĹȥֻʯɽҳһ̳
ȻǷǳ͵ɽ壬Ϊ̫Ӵվ淴һƽء
˴ȥ֮޴̸ȥ̳зһȭŽ׹⡣ʱ̳Ҳȥ

ڰԹ۵˴һΪֻ߶˵˾Ȼڵϡվŵ޴Уһǿȭͷһ˸׹ķȭǵ˾ȻѹšҿԽԽӣܿͻᱻ޴۶ֱۡ
ȻᱻѹƳӡʦҲ̫˰ɣ˵
޴ͽ㻹ûзԼ״𣿡
ʲô
һ㶣ڴͬʱĶҲɳɳ
졭
ʲôţҲܴҲ˵
Ҳ˹޴̫ǿ͸޷ӳ
ֻܷʮ֮һĽ磿ԣҵˣ
޴Ϊ̫⽨ԼʲôҲҪѣ
޴ǳ⣬Ҳһ㷢յĻͲ䵽㾳ˡ޴ɲʦͽ֮飬ϱյ£͸ܿڵֿ
ۿǾҪٴγֵĽʿʱһһ˹ʹ޴ſǣҲûվ


451 
¡
֮͸ɵϡսҲĨһ亹
ʱǷɽѾֹͣ߿֮Ҳƽ˾жʱһ֪⽨ѾˡȻ֪⽨ɽǴʲôҲ֪Ǹûлˡ
Ȼ⽨ϴ磺ĩˣҪȥĻҰɣ
˵꣬⽨رϵͶӰһҲָԭӣڴ½κһλöԿľ޴ɽ֮⡣
⽨Ļ֮뵽⽨С˵ĻҲ˹⽨Ҫսȫֻߣ˿ԴǸʧһ꣺񾭲Ҫô棿ܴӮŹ֣ҲҪһ԰
Ҫ˵ʱХæһǷֵ֪ܲǱɻǱ˹ھ뿪վҲûʱ䡣
̫˰ɣǾͲܳŵþһһûҳƽյķ
Ļɲס̻֮ػϰ
鲢仰ûȥǣס޴ˣʹȥͼæסҪԽʹԽᱻգ
Ǹô죿ܵʵ
Ҳ֪ô죬ŲҲǻᱻɽաҪ˵ô͸ӦڸղܵġǸ·ֵԼܵΪȻûиˣ޴ȴڻ¶Ļ϶һ
𣿡
޴һᣬȴ֪һ塣ڵ״Ӳġ
ٺ٣ʦܲȷŹͽһأһĵ˵
޴ҡҡͷ˵źġԿϣҪȫԸġ
һ޴ô˵ҲζŴ⽨ķǲ֪Ǹġ
ûʤģ׼߰ɣŻȥҵ취˵úܴ˼ѻΧ۵ģǳְæߡ
顢ֵ֮»ҪܣֻҪеӵ˶ѡʱ侮ʯ㹻սпܴ⽨
黰һ䣬̾˻Ӧ
˫ͷϣչԳɢǿҵĹââը޴ȻҲգΪûг֣㹻޴ҲĹâˣȳŹһֹ֮ǰѾǵӰ

ͣ𣿡֮ͣ󣬶һ⽨֡ţǿһֱڿǲ֪жжɽһüͷ˵ӳòȥɣ
ǿףԼʵ̫ˣ˵ȥ֮˴֮ʲôҲˣ֮żϰҲһ鷳¡
ǡǿսȭͷԶʵǲȥ𣿡
㿴ҡҿ㣬ǲ֪ôش𡣾ʱһ޴Ӱɹͷ

һ˼æ̧ͷһɹȥһͷӦ˵һȺŲϻιͷȺ˵Ҳмǧ

˶˵Ǿǵĺ飬ûм档һֱٵΪʲôʱ֣⽨Ŀкιϵȫ㲻סǸղţ⽨˵ҪҲǰڣ˵ǽϵŶԡǵڻûнӵʧܵʾҲ˵Ǻ廹Ǻϵ
ۿȺҪԶǿһݣ˵Ұȫĵط
ȵȣҪ
ҲвסǿΪǿһͷ˳ȥܿԶǡ
ۡӳʲôʱɵģɽغ
֮ǰ⽨ҪӳѵǸʱѧļɰɣڲȫաһ£⽨߱ߵʱѾɥʧ˸顣룬⽨ʱѾ¶һЩףⷬΪʱġôǿЩҪúĥˡ
һȥ̫Σˣż˵˼ҲףҪ취Ϲȥ
̾һ˵ǾȥҲֻϺȣǶӳڵʵҲһ׶Ρ
ܾúܲˬ⽨ΪͶӳ֪˰ɣΪʲôҪǣ
ɽܲͷضŽţҲףҲתߵ˼Ǿ˵Щ¾ֻ˵ˣǻԴһЩ˿зְķǾһεĵطɣҲܰӳΨһ
ȺеٶȻܿ죬ڶʱ֮ǿ׷ȥ
һ£Ϊ˱ᣬǿȴ˸к
ţܸٶȵΪ׵Ľͷһ£ǿ֮۾һٶҲ
ǿһ£ΪӦòṥԼͽ䵽ıϡҲûж˵ʲô·Ϊǿһǿ䵽֮ٷɵǰС
Ϊ˶ǿ磬ǿ׷ͷʵһ£лҪ˵ʶ⽨𣡣
ȻʶͷҲص˵

еɱһǿæʵ⽨ǵ׷ʲô£ѵǲǺ𣡣
ǿɻ⣬ͷһ£˵㲻֪ǺǺǻ֣ɱ
ʲôǿʧ˳ʵΪʲôҲǺ⽨ǿͬһİ
Ц˵ʲôϵ֮䲻ҲڹĶǣ
ǿȻ˵Ҳûܾе㲻ԡ
ǿ˵˵ֻҪǳϺǵĹϵȻ֤֮żսͿˡɱɱûֱӹϵֻҪ֮ǰǻǳǵĹϵͿˣ
˵ô⽨ĻҲͲסɱͬʱȺҲӦţһ
𡫡
𣡣
ǧһУԳܵģǾ⽨̵ǿҲס˶䣬ֵĹҲû¶ʹ顣
⽨׶ЩʲôȻǺ޲ɱ⽨ͬʱֻͬƵ£ЩڲųҲ⽨Ҫɡ
ǿЦһ£Ǹ
ǿͻȻ֣Լǲ֪ôʲźˡ
㻹ͻ㲻Ҳǻȥֹ⽨ɱ𣿻˵㲻Ը⣡
ǿع˫׺ݵصԼףЩ⣬ǲᱻ»̱¡ˣǿһ˵Ҳ֪Ҫȥ⽨̸֪Ҳ֡
ߣͷƲ˻ȥ˵ȻǸ˵һ̫Ѷˣ
⽨˵ҵ£˵ʲô
˵ҪӮ
һӵ𣬲һ˽
ʲôˣ
ǿһ̽ͷȥͷһֻôĹҲ֪ղǵǲġ
ٿ·Ȼڵţһһɽӵͻɢš⽨Ϊǲߵ׵ɽ֮⣬ЩСɽΧɽɢʲô˼
⽨ס
һȺɽǿ֪Ѿǽ⽨Ӱ췶ΧȻɽе룬̸оš
ǣ
ǿӦϲһ㡣Ȼ˵ʹĻӾʧǿ£Ȼ⽨Ӱ졣
ǿ֪ⲻֻԼһ˵⣬ҲоʧɽԽʧԽأǾȥѽҪ롣̷֣ȺѾͣ£ԭǲϷħޡ
Щħ޵ǳǿҲ̫࣬һЩ͵ķħҲضá
ǿһ£ÿһҪԼֻʮֻħޡһЩѾУЩʵǿħ޼ĺܿ·硣ʧǿжء
ǿæԽ˵һ뿪
˵ʲôǲŬ𣡣ֻҪʰЩħ޾Ϳǰˣ
˵Ĳ˼㻹ûзǵɽ˰ȥǻΪʧȥħɱģ
ʲôǿѣҲ˲ԣȴǲϺˣֻħ޾ãأ
ͻȻײһ£һʹ
ǿһƶӰӣһ˴Сķħޣ峤ʲôǿҲֻ֪ٶȷǳ졣
ɶЩħ޵ǿˣ֮󣬽Ҳڡ
⽨Щħ޵ϸо⽨ӦǿħޣЩħ޺ʶĶһˣȥĻ
ˣ㺦µĻԼһӰɣǲģ
Թִ壬ǿҲûа취ʱղǸǳħ޿ǿצ͸

ǿõסһצҲĳײֻħҲĻԣ̻ͷǿһצ

ֻħҲֻٶȷǳ죬Ҳûвǿǿ˳һŵȥ
Ŷͦ͵ؿһǿ
ڿɲ˵ʱĻᡭ֮ǿȰ˵һɽȴ˾㤵Ϣ
ǡҲһ࣬ǸӰȽϤ˵ԷΣǸħޱǿԿģȴɢҲɻǿϢ
ɲ
áΪʲôң
ʲôãһط
ǿ֮󣬽Ĵһ£ϢֹһӸɽͷֵĲͬħ޷ǳǿ󣬶һЩǿħޡ
˰ɣڿɲǳǿʱЩħڻ⽨֮øǿ󣬵ﱻȥԽԽ⽨涼ûмͻᾡˣ
𡭡
ȫΣҲò˫óȫ£ܲԥǸ޷ȫҲʹ졣
𣡣
һıҽ˽Щֵǿħ޽Ӵܵشҡҡ׹ҲôǰΧѾƣӦǱգǱͻȻϮûͺܲˡ
ûʱˣѵȫﲻɣ
ǿǳżڿǡʱһŵȻ̿رܿ幥ħȺ
ɶ񣡾ȻûҪǻȫĻǺÿģ
ǿͽǻмӰЩǿħһһն䡣
㲻Ǻ˶ӵǿ𣿾Ȼ㡭ɰ
ƵӺߴǿǸ֮̾飡
ǿֱȻ١
䱸ʱ򣬽·ڷʩһмҲźڷʲô
һ֮ܿ͵ͷ顢˵İ³˻ȥֻʣ½ǿš


452 
峷֮ҲͣȻȻû˵ʲôҲ֪Ҫ촦ٺһЦ˵Щħ޺Ǳ⽨ŵİɣΪʲôǻս
㡭
˵Щֻߵ£ֻҵǵĻɲһµģ
ǿףѾǺ˵ˣĸ˾֪ǶץסԼ
𣡡ͻȻŭһ˵࣡ģ˵ɣҪɱ⽨Ҫֹǣ
Ȼ˵֮黹Ǿһ¡ΪǿǷ⽨ɡ
Ҳĺģû˵ʲôͷ˹˵ҲҪֹ⽨ǾǺɡ
˵֣꣬һ׹ĵ˵˵죡
Ŷǿͽ˵ﲻ̸ĵطǸӵĻ͸ɡ
仰˶һüͷ֮ǰǰ˵Ҷ⽨е˽⣬ǸͲܴǵ顣ｻңһһ
˻
һֽУԭȱȥһֻ·׼ͬųİȻһΰȥֻûȥڵţӻٴη
ɫһݣǰ飬ʧ̫ˡƾžϵһʱѹסЩħޣʱһԲС
飬ǾͽˣϣҪϵ̫á
仰뿪ûзϻҲ뿪֮Ҫƽܷȫ˲ʲôαֶΣ
ߺ䵽ϡ
𣡡غһ
ʲôϵҲҴˣǿҲûʲôɣ
𡭡һƣʵȷķһµҲûʲô
ˣ߰ɣСٱħΧס
Ȼŭһͳȥ
ڽһ֮ͻȻ˵⽨Ǽһʦ󹬣Ҳҵĳأ



ιһѾסǿ죬ǲϳ鶯˵㵹Ǹе㷴ӦԵɵһ𣡣
ڸͲ֪ôҪ˵ʲôǿε˵
̾һǿһƣԼ֮˵⽨ʧȥӦ֪˰ɣ
ǿһҲǲ֪ѣ龹Ȼ֪ô
ʲôʱ֪ģǿʧʵ
һμʱ֪ˣûѵһֱǣ
ǿȻһô֪ˣƫƫǣǿԼʧܡ
ǿ˵˵϶֪⽨˵Ҫ˴ɣ
⻰ǿûôԾΪ⽨֮ǰҲиòֳֻȫ϶
Ŷ㵹ûзأ⽨ж˵ʲô𣿡

·ͷһ㰴ס̫Ѩһ֮˵֪ѣĻᱳǡ
Ȼôһ£Ȼ뵽˵ǿĻʣڸղԽʹԽգΪʲôû£⽨Ȩʲô
Ȼ˵ǿԼ⽨еԥģǸһʾĻֲôͣ⽨̵ʱȥģһʱ֮䲻֪ô˵
𡭡̾һڿ˵⽨˵һǲսģҴĹؼϡ
⽨ô˵ǿͷʵ
ӱǿһм˵Ϊҵı𣿡
Ŷû뵽徹Ȼͱְһôɴࡣ⣬ô򶼲Ϻ徹Ȼ
ȻöҲɵϡ⽨̹ˣģܴĻᱻ𣡡
Ȼ⽨˵ǻǻ˵Ҳûô
⽨Ĺؼϣǡʲôҵʵ͡
ô࣡⽨Ĺؼϣǹؼǽ鲻֪ʲôʱߵǿȻһԴ˵ǲҪȥֹ⽨Լȥ˼ɣҲ㡣˾˹ص۹ʶ㡣
㡭ǿȵؿ飬Լˣ
ôһڰ͵㣿ҪҪҸ㶨һԼ
ˣĻõġˣȲ˵Ʒ֮ģ˵ǲ˵֮ģӰʵĻǿɽ𣿡
ԭѾҪˣǿĻһۣ˵ʲôĻǸ߲ڵľ硣
ߺǿ˼Ҳֻǿһ£ȻԽ˵Щʲô߲ŷֻ֪֣Ǿʵһ֪أ
֣ͽҽɡνػش
Ҳбǽɫİɣǿһ£϶ڸղŵȺпɫ
شӱǿ棬˵ǿģԵ־ֻһõ
ðɣ鷳һȫĵطȥ
Ϊʲô
Ϊ̫עˣҲ뱻˷١
鷳˰ɣ
ڱϸһĤǿط޷Ӱױ͸ˣҲ֣ĤûǿֻҲ׷ֵܷ֡ľҲּģּĻһҲѶأҲ͸ָһԼɻض
ŶµϢǿ˳ҵǡΪ˱νĻңǿýȵһ֮ĵطԼһ˹ȥ
ӳ
磡
˶վ˵˸绳
㵣ˡǿҲرסãһ֮ǲŷֿˡ
ӳʲôջ𣿡̾˳
ǿҲ鶼˵һ飬ֻϺ˵ЩҲ˵ʣ⽨£ô
ҲۣҪĲ⽨Ҫʲôʲôͣһ£һ˵Ϊ⽨ӦҪǡȷ˵Ƕӳȥֹ
Ȼ𣿡ǿ
Ȼע⵽ʣղǿкҲ©ʲô
ǿѸͽ˵Ļһ飬Ȼʵ⽨𣿡
ʵܵʧʱ͸÷ˣ⽨߱ߵ֮ѵƽķҲһ˵Ҫ㰴Լȥ϶֪Ըǲؿġ͵
ţҲ˵˵ûϸ磬⽨Ҳ˵ȥֹ£ˣ
𡭡
ǿеԥѾǳҡͳû˵ӳһֱǰ֧һͥһ㣬ԴԱҲֵܽһǣ˷ʱֹǵ𣿡
˵Ҳֻ֪пܴ⽨𣿾ܿסʵҲ̫ԶͲܰ
ֳһӰǲ֪⽨ʵﵽʲô̶ȣǵŪĴƾף⽨涼
˶ûʲô취ǿȴЦ˳ĽҲ⿪ˣһҪֹ⽨֮жɲôһ㡣
ֻǿվһˣȻ˵ƾûа취ģǾȥ˵ɣҪ⽨Ҫֻпܣ
Ȼ˶ǿȾһӾѪǶȴܵǣʵǣֻ߻ǵĻ𣿶Ҵ⽨ҪļҪ㹻ְֻ취𣿡
ģȥ飬ĻǿԷĽ̸ڷģǿЦŻش
εЦһվ˵ֹ̫ˣҿǲ޳ȥֹ⽨ģ̫Σˡû취˭Ƕӳأ
ǺǣҲû취ҲֹֻˡôǿһˣȻ˵Ǿǳɣ
Ŷ
˴ȥǰ˵̾վһ׾Ͷ˹ȥ׼ٶҲһ̶ϣҲܼʱ㿪ҲǻɽһȻǿǱ½ǡ
𡭡й󣬽ǺֵܲĻĺ
ǿ֪Ϊʲô˼һ߰һȺ˾Ȼ㶼ıϣ⽨ԼõĻŲһô򵥡ûа취ǿֻЦ˵Ը˵ͻȻģ
ҸǺɲģѱǿ׶ǿһ߷߲ƽ˵
֪֪ǿ˫ǰţȽ侲֮˵Ҫȥ飬ǸղǸҰǷҲܲȫͲͨһ𣿡
ӺٴηвȻǿ˵У
ʱǿʹһɫʾԼǿͺһҲע⵽Ķʵȫ
Ҳ⣬˵ֻһ£ǲĴǺ
ǲشģг˻ɣоܵĽһ˵ȻܲԸѾ⽨˵ˣǻǺǰҪɱ⽨
ѾҪȥֹ⽨ˣǾͬˡ
еʵýĿһ£Ȼ˵ͷ
Ȼͬ飬ôϲսҲʱġǵʵǲ˵㣬ûа취æӵĻ⽨սʱܲ˵Ǻ֮ǻǴ㵥սҲ˰ɣǸûʤʣ˵Ҫɱ⽨Ļֻƭ˵ģ
˵ʲô
Զſ˴죬һŻӿŵǿæһһ֮䡣
侲һ£Ҳû˵ʲôɣұ֤᲻֣ǿֻܰ׼
Һã࣬˵˺ǿǺͲԺ֣һҲƽֶΡ
಻ǰǿ׳ֻܷ޷޵Աһڡڻ֮Уɨһˣ˵ǲսҲôҵıϣ
ɿˣҲԺսһ㣬벻Ҫҷ̫ഽࡣһ֮󣬶Ҳ࣬ߵǰ˵ǲǺǺҾãҲҪϤһ塣һȥôһһû˰ɣ
𡭡̾һ㣬˵ϲϣҲԶǵʵеǿġڶ˵Ƿ֮ҲΪǲɱεģֻܿȥ˵ˡ
ҿжٸˣһһҺûһЩ˵ģֻҪһͷ֮ͺðˡ
֪ȴ˵Ҫȫһȥ


453 
Ϊʲôһͷеĵʵǲ
ĻӦþǶԿ⽨ĴӪˣžͷˡ
ĽҲûв׵ĵطҲܸɴͬˣһˡӦ˵һɣǿȺҲѿóǺƺƵط˺˹ص۹
һȺ֮ĻҾͲ˵ˣ֪ʱһˮ
ȻԶ黹ߵߣ˲죬˵ô󶯾ЩҪҺ˭ܵ˰
ʱӴ˽㣡
֪ˣǵģһ˾ûлǽذ鲻ͷذڰ֡
һᣬΪƽжٶûи֪һ£ҪƫƫϲðյˣǿлƵҲһжҪȫԱϵĻһ˵ˡ˵ȥҲﲻæ
һ˼ε˵㣬ڲ˵ʱЩҪô죿ֻߺ֪ܿ˶ӵˣ¡
ǲ˰ʲôµģãеֻ߶ᣬȥ֪ͨ
ǲ̫ˣҾе㻺رȽϺá
壿²˳٣ȥ
̬Ⱥܼûа취Ҳֻܾ춯ˣϣҪôҾˡ

ڿзеĽֻǿһˣľˣͻȻ;ñ϶һˡæͷһվԼıϣ¾ʹһֲҵͬ
Ȼ㻹ôҪһУʵĲҲˣô򲻻һ˵ãڿûȤܣ
šʵȷǲԶϽҲ޻˵ֻȻرͷˡ
򷢽֮ǿʵ¶ˣ
ǿͷ˵ǵģһҪֹ⽨
ȻˣǾͰ⽨¶ҰɡǸҷɵǱȥǡָһȻڶǿ˵ǴСС£⽨϶ʲôϢġ
ұ㣬ƺȷ⽨´Ĺؼ
ϸĻӲħӦûаŰɣ˫ֱ˼״
ħǿҲһ£ȫûǷȥ룬˼ôһ֮ʣֶ𣿡
˭֪ûνػشֶĻһǵĳ־֮ͻ֣ȴһҲĵӡ
һĬͻȻι㵽˵ǲ˵ǸӦ
Ŷǿܿ췴Ӧǻ̸⽨£ͼæش𣺡Ǹ˵
ͻȻһ׹׵ؽ䵽档ŽͷʵѾˣǴô
ҪżҪ⽨ͱƶòԣǻᾡõģǾȰһɡóܲͷȰһº󣬶ǿ˵߰ɣһЩˣ㲻Ļһɡ֮Ҳһȫֻ߲μӵĻ顣
ĲҪȥеЩˣ֪ͨˡʹˡơһʵǿĶ飬Ҳȫһ㶼ˡҲжʮ˵йڵɣ֪ǲΪʸûг
˶ӲμӵҲǿͶȻּ߱ܣҲӻɽߣǲ֪Щǰûˡ
ȻһȺʵǿˣǿͶȴʲôнҲ˵⽨̵ǿϻǲõļҲȥң⽨ı֣Щ˾е㲻ˡ
ҷǳĴмһԲȻΧԲڷһŵӣ׼ֻ߿õģյλ÷ǳࡣԲڵλ֮󣬾˵ˣǿ˵ɣҪҵС
й۲һ£˸ûʻ߷ϻڵǿĻش
Ȼûһ˶ǱԹ붫ĻУǿ̾һ䡣
ϾֻߣѾﵽʵǿߣѾϰʵ˵ңܴﵽμǿ߶ǱȻνķġҲڿɣǲǺ⽨Կܵ˵εĻֻҪȡùʶڽȫвҪ˷̫ഽࡣ
Ϊ˵̫ãǿͰ⽨鱨˵˳ȥȴǵķ
ɥʧ𡭡˵֮󣬰˼
žһӣվ˵⽨ȷǿǲģһҪֹ
˵ǲÿɷʧܵĳͷȻأ˵ʲô⡣⽨սĻͲͬˡ
һֻʮкʵҪǵ磬׽Ƕֻܴܶӣһ⽨涼ûмһϣҲûӮĿ԰ɣ
˳ĬˣҲʱעɽģȻ֪ǻһʱġʲôʱȥᱻ⽨ǿӢ顣һˣҲп⽨涼ûܼ˵⽨ſ£ûʣ¶ٵֻǴ׸ˡ
šѰ찡ҡͷһ֮һӣ˵ǸĽӦþǰʯŪģ⽨͸¶ϢûĻմص⽨֮ѡ֮żҲΪ˵һʱɡ
֮żĶ֪ǿԿ϶ġ⽨һﲢγһߵ׵ɽ˵ѾȡǸ磬⽨͸Ӳսʤˡ
ӲǸӮ𣿡֪˭һ䣬Ҳûж˵ʲôһ飬˵ЩܲΪ˴˰ɣ
ǰѽûϴĻӦ߱ġ˹ؼΪģҪõľǷ֮͵
ҲóĲ֡Ҳ˵а취ԸһӾֻҪϣĻǲŲء
ţóһͷϣ͵ݴ˵һ׿סҿˣĲʸħˮ񣬵ȴӽ籾ԴĶ⽨ǰѽʲôطģҲֻķһҪѽóӦһʱȷˡôҾͿ¶֮Ǹ磡
ǣ⿴ֻһ׶ѣҲ˵ֻһȥԸ⽨ҾжЧʻ֪ʵʱеʧ˵ܿϧֻһײȫ硣ֿĻֻܼһȻͻٶȿԼࡣңһ׶ҲһЩȫ֪٣ҲҪȥҳ
иԲߣƽ粻ͿԶԸ⽨ˡˣ⽨Ƕȡ˴صʵ֮ϣǷûн磬ҲӮĿԡϵĲ࣬ɲǵƾͿֲġһٴΰ˴乬ܽĻֻܶˡ
Բǿ𣿡
һָ˵ĿͿǿǿҲһţֱͦˡ
ʵ̫ˣ˵⽨п¶ԸԼ𣿡˻ɵ
ĻҵţΪҲûҪ塣ƾǾûа취Ӧˡš
ŻǲţҲֻ취ֻĻҿԺ壡
һ⻰ˢˢؿ飬һȻԼ̶ֳȣ
ʲô˵ĺɲǸ˼˵ĺڹ˹긽֣ǰҵȫǿʹáҿ԰ԼȫΪǿڣֻҪܳܵ𣬾Ϳҵ⽨̸ļɣͿԶԿ⽨
ϻǲɣĳ̶Ϊв⽨
ǰˮݺݵصһ£ص˵Ҿǽ취ģ˵취ͷˣ
û⣬ǻ˵ӵĻһ
зͿ˵ǳ鶯˼£ջֻ¶һŹֵЦݡ
Ҳ֪ҵԴҲд̡ڻ֮Ҹоͽʲôԣʲô档ԭΪǶ⽨Ŀ־壬ǿ֮Ϊ⽨ġ
˰ĻҲʼ˼ȷ֮˶⽨ǿҵС⽨˵һѧϰĺûᣬ᲻ԷʱͨȥЩأ
˵ǷԭǷ𣡣ȡȻǷȥȫĸ顪˵Ļ⽨ҪĿ𣿡ǿȻ
ˣ˲ˬ⽨ǼһôʣȻû취ιģӦҲа취İɣŰ󺰡
ͷ˵ڿǺǻϵһͨⷽĻٿסһ¡ȥսĻ޷ȫҪϣҪȫ緶Χڴ̡˵ǿͽҲҪЭԿ⽨С
ĻеѶˡĩգܻһЩȥ⽨ġҡóһСС״ŵ룬״Ǳ̴֮򿪣һͶӰͳǰ
ţ͵ǹ۲⵽ģ⽨ռ֮żҷǳĿ졣֮󣬿¾ͻῪʼԭס񷢶ȫʱҲܶˡҪͨķȥĻҪһ½СԽ࣬⽨ԽõţṩԽ١
ĻҾҪжˣϣҲҪ鷳λСվתߡ
ô˵ͬ𣿡ס
һʼѾˣҲô࣬ǽʲôҲûҪˡҪҰæĻҰɡ
ڰߺ󣬷еĸ紵һڣ˵أֻ߱Ƚǿڳһǿû׵⽨ǲ֪ôģ
磬Ҳվͬһϣ˵ɣ
ߣҾǰ˵ɹ߶ѣ
ˣˣǾͲҪˣҪҪԸ⽨ǵ˵һ°֣ȻĿѯˡ
˲ζֹ⽨ģ
ֵҲǣӻܵ
˵ǿļ˶ͬˣ˻ԥǲܿ϶ͿԴ⽨
ǵģҪãҲûаմ⽨ǲðҲû˻˵ʲôģһӣʣµ˶ӳ˼ѹ
ʱкһŮ԰סͷ˵ҲμӰɡһħ磬ǾֻؿţСӵĽܲá
˭СӰ˭кطţҲֻǷ˵Сⲿ֡
ôһͷ֮ʣµ˶һû취ӣ׷ͬҪע⣬˶һЩǿߣǿߵİһϣҲûоͰˣôϣĻҲǲ˺ġ


454 ɽ
룬ߵ׵ɽϣ⽨Ӣǿա
һôûǵøһɣյҲ̫ˣ»ܿһ£ɽƽҲǳƽһȥʲôҲûУ⽨Ҳվŵġ
ûʲô壬ҲܿҪȥȥ׼ɡ
»˹˹ɣûκ˹غ͵¬ľȴһۣҪ˵ʱ򣬷Ѿ˵ǰ
˵ЩһҲûУѵѾûиֻҪԼ㹻ˣ²ùܣ޴ǳ
ǡ
˵Щʲôα⽨ϣ˵εҪ˳Ļһȡظ顣㲻ãҲһ˶ϡ
ǰ
ǧӰʱꡢףǾȥɽ¿ʯɡ»˹˹ɣ˹ء¬ľ࣬Ǻڤʿһǻʣµ˾Ϳɽ
⽨ǿ֮£Ӣǲݷ뿪ɽͬʱ緶Χڵٴν١
Ժ˹ص۹Ϊ׶Աһҹ֮һɽ塣ǰҹ֮ǾҲ̫ƱգС󲢲ֻǳں˹ص۹׶ÿһҡÿһ徳ڶг֡
ɽ֮ԭסֻ߶ȥ̽һܽɽķΧ֮ڣּĴڶһ
һγ֮ڿеĽϡ
ûĽ綼ôӲҧгݵ˵Ϊһǿߣܵ˷ǳĴ
飡֪ᷢʲô£ǻȻȥ˵ɣǿҲСĹˡ
µҲû취ˣֻȻȥ㡣
ȥ֮ú˹ص۹ʵ۲ȥӴɽ÷
ˡһͺƵϣǰȥ˱ˮ
ŶҲǱˮ۷رסһ֮ǿ˵һأҵЩԱͲܸˮ
ΪͲҪⱭˮӵȵźźǿ黳˳
Уÿأ
˭ÿذûܲ˵˵кܶ󹬵أ
ڵĻظϰɣ֮ǰǿҪġ⽨ĸǲˡ
˼˵ټĶԱ𣿡
վߵ߿ɽ壬˵ҪǷɽ֪ʲôõģֻڵһʱȫݻˡ
ݻҪôǿıᣬǸղſǾȫȥԹˣǸ˿
һ㶯ҲûУǸӲĽҿӦһţһȸߵšжʱӦû򿪡ʱǵĻᣡǿ
㡭ʲô
鵱˵汧סǿǿһţƿʱ˵ûʱˣҪץʱǵͬʡɣȫĵؽҡ
ŶŶ
ôǰô˵ǿһ󲻺˼ȴһС˵ӣͷŵǿϡ
ĺѩĿеˣҲµʱˣϾ̫áǿ۾鶼ɡ
ţ鷢ɫĹâ˾Ȼ׹ǿ
ء
һ˲䣬ǿʹҲ鴤һ¡Ȼ鴦ڷ״̬ܿ죬ȫǿ
ذ
ǿ͵۾׹дأ۾ͷҲɫͬʱȫҲʼ˸׹⣬ҽ
СģһʱѣͬʱҲŻɽˡ
˶˵Ľ֮ǿò׿ס׹⣬ʹֻƤ֡
ذ
ǿȻҧſҪߵʱڲˣٴηȫ
֮󣬴ǿϱһ磬Ӱг֣ϡӣȻҲɣǿǵϡ
ֻܳŵôʱ𣿡ǿ˵
һνԶԼѾúܺˡҽͣĻҪֱȥսû⡪Ȼֲܼ˶೤ʱˡȫû뵽һʼͿƵסҵΪ̷ֿ⽨ĹȻһ㾳ļɡ
ӿ²а⽨ǲʱ䣬ҪӦСǿŴ˵
ǿĻЦ˵ôҪ𣿡
תͷһᣬǿվȻ˵û⣡
ãҪֻ߹ҲҪһʱ䡣ʱǾϰɣҲվ
ʱĵ˹˵ǲ̫żһ㣿ҪǳʲôĻ
ҪǿǵаյȷУǡˣǿôɡߵſڴȻǿ˵ҪĻȥңн磬㹻ڵġ
硭
ǿץסļ˵ڲǵʱҰɡⲻˣʲôµģ
ţǿҲ˵ʲôֻǷԸҪעⰲȫ׷ȥҲû೤ʱ䣬͹죬˳֮Ҳˡڽ䱸ŵʱɽ״
·Ŵһ㣬һȺ͵Ϣӿ

ǿһʱ͸Ӧˣ״̬ڴ͵۾
ýӴڵ״̬ȥɽ⻹ֶܼ೤ʱ䣡
Ժǿ˵ͷһ׹ʧ֮С
ǣ
ǿǽϵʱ鶼ˣΪǿħӿһ㡣
ԭ⽨ħްЩħ޻ǾǿģҲͰˣֻ߸زסɥǿɽ滹кǿϢҲ֪Ǹ绹᲻֡ǳȻٵȻ˭Ҳ֪ɽʲô
Ŷ
ǿӦһŸ߸𣬷ɵɽϿոߴɽкǿϢðȻӽĻֻᱻס˷ʱ䣬ǿǿһݻɽ
Ȱ
ǿ۳һǹͶȥ֮ǰԵǹǱһ¼᲻ɴݵǽ
ô£Ǹ绹𣡣
ԣһˣǺģɽһģǸǿϢֻдпܻٵɽ
һ𣡣ɽӦòֹЩбҪһһŪסȱɽˣʰЩħޣȫ
ˡ
ǿſ˫֣ϱе˸׹⣬֯žȻڹеħûһֻ©
»صǽϣ˶Ӻ˶ۼ˹ǿ鶼ûᣬǿŵһѶɢħʬ塣
㿴𣡣ܳء
ȥħ޻Ϊɽٴ壬Ǹˣ

ǿĻǻô£˼˵ôɱͽ͵ġ
ʱǿϿʼ˸׹⣬Ǵ޷˼˵ʱҪˡ
⿪ɡ
ǿҲûǿǷģ˳뿪Ƿֿ֮ǿûг֮ǰǱӣеƣͶѡ
ֻȥɽˣϣûĽɡ
ĵ֮һŮԶԱ˵Ҹһȥɣ
Ȼû˵ʲôǵҲһ͵ˡʱɽϵħѾϣһ߷˳档βһħ޵Ϣ߻ϢʮǿϢ
ڤʿ𣿡һӾжϳΪ⽨ٻʱҲӦ֪
ڤʿϢҲǿӦҲǿġǿߵ˵
˵ͷȻԶԱȥԸڤʿ
ǣ
ţǿ˵ɽһȥˣס
ǿҲû֮黯׹⴩ħȺɽ֮ڡȻڤʿҪֹٶȺܿ죬ڤʿҲܿ챻˲ϣȥ顣

һȻ¶ЦݣܺãﲻᱻͿˡ
˵سɽȥһ߹۲ɽϵĻ
ͻȻðɽûʲôֲҲǹͺͺʯͷҪľɽ
Ȼ˵ߣĽų˿Ҳǲġһ·Ҳûʲôħ޻ڤʿֹӦȫ˳ȥɽϵһǿϢ
𣿸ҹһǰСɽһڤʿ͵顣
Ҫ˵ĻԼһԼ𣿡΢Цţܵ׻
ߣ㲻ɽҲ˿ɱңʵǿڤʿҲһ¡
Ŷɱ㣬ͲܶɽʲôɽҲǲ֮ǰɣ
ߣڤʿĬˣȻй¶Ҫ鱨ֻҪҪ⽨˼ͲӰ졣ڤʿȻǶԼġ
ǻȤأҿĲܴ֮ﵽʲô̶Ȱɡʲôţָڤʿ˵
˹֣󾯽䣡
ǿɢ飬Ҳܿ
ȷǱ֮ǰӦҪǿֻǿĻЩɲʲô
һЧ˹Ҳ¶ص顣
ûʱʵˣһɣ
˹ʵȻ⽨ǿҪȻǲ˺ܶࡣȫ֮£ûܳŹһС
û뵽ǿ̶ֳȡǼѪ̶ֳȣ
÷ǳĲڤʿǿϴλеһӦȻ˹ˮƽڤʿҲǰģҲ֪ЩֻûбǰǿҲ̫ľˣ϶İҪӦڤʿûġ
ǻٵɽˡ
̧͵һ壬һضɽҡ֮ɽһ롣黹صͷ˵ܺãƻˡɽĻܻӡ
鲢ûмŻٵɽǿԶս
֮ǰҲսħǺܿͱɱܶࡣɽĻܻڵĻħȻԴԴϵӿСңЩη֪ƣ͵ħҲкǿĴڡ˳֮£ҲῪʼƣ
Һã顣ڴ˹֮ɽĻҲݻ˵ɽĻܻ֮Уֻٶȱ˶ѡһЩСħҲ޸ɣһαս
û˶ħ޵ֻ֣ߺڤʿսҲֳܿʤֻ˵ܿʰڤʿֲ㣬˹֮ڤʿʵôǿҲĶ֡
ʣµûʲôв֮˺ǿߡ
ûн𣿡ǿʵ
ţһһ£˹ǲǻḴ


455 
ͻȻӦǼеɽٴλԻħٴӿ

鼱æһΧûз˹ӰҲûиӦϢ
ôᣡΪı˲ű仺𣿡
оǳãɽأǾԽӦûа취ֻٴ˻ȥб䡣
ܿʲô𣿡ǿ
ǿѰַŵ˵ϣʻ̧֮ͷشɽڵ֮ϵģƬؽһ𲢼ȡղŵӦòǺıɵĻ½һʱ̫ӦΪæ֮ǰһ£ִɽϵĺģҪЩĸͱĴ
ⷽȻ㿴ôûа취жɽƬصϵĻٿԶϾԴ
²УǼȡƬصһһֱϵǱߡǿָ⽨ڵĸɽ˵
ǿĻͷ˼һΪǿȡƬصģȻдΪʲôҪ
һɾϮȻɽϵʯȥһ㡣
ԭҪƻɽղŵĹɽⱻֹˣֻнɽƻƻ
˼鲢ûзɣǵǿǰιҲĵһµ棬Ѿ޷ƻˡ
ιιôҲͷ֮һҲ˵һ𣿡Ц˵
ûдܵǰͷɵĻֲκˣ˹ص̤һţղһбܲ
û˹תͷǿ˵߰ɣｻҴˡ
ǿͷͷ˳ȥ
̤ﻹ𣡣
˹ŭţǿͳǿȥ
ιﻹű˲̫ðɡСģ
¼Ҫס˹ж뵽ᱻͻƣԭȵĹҲǿȥ
ȻǱ赲һ£˹ĹǱѸ쵽
ǿҲʡ͵ĵƣ⽨̵͵ĹͺУЩǱҲõ˿˹Ĺֱ赲һ£ǿȻǱУҲоյػһιɽķΧ
ǿ֮ҲһͬʱҲСǿڲЩʱҲ˹ȻͻķѵÿһΣ˹ͻøǿ
һЧ֮˹Ҳ׷˵ʵ̫ˣΪɽĴԼԸʹ⡣ҲˣǿѾ̹ҲܳԽҵĻǲܴģ
˹ҲΪ֮һҲЦ鷳֮ǰôǿأ
ź˹ûʱˣ
һݣԶɽǿͿǿҵ׹⣬ҳ˲̵ʱ䡣
ٴδ˹֮³һ˵ǲС֮ǰһоˣھȻôá
ţȥֱ֮ǰǿ巢ʱǸ߶Ȳֹͣٿһ³Ǳߣûʲô쳣̧֮֡׵ɵƸͷϡ
øҲˣʱ𿴿ˡ
һӣһǡýɽסľ޴Ȼ£ϡԿɽﱻΡ
ߣ
ûκشݻɽ΢Цܿģ΢Цŵ¶һ˿ŭ
ɽȷʵǱˣԭɽΪģ濪ʼһһ޴ѷڵرϡѷ֮лĹâŸķӦҲΪ֮̾
ǡˣ
뵽ĳֿܣɻسѾˣһתͷʱ֮ĵرͬʱѿ±һž޴ըһ㣬ըը˵ر޴ѷзй
˴ֻΪһ𡪡һƻʮĵ𣬵Ȼûάֶ೤ʱ䣬ɵƻȴȼеκһҪǿҡάֵʱ̣ܶ˵ըըΪʡ
ɵƻȷȷʵʵسǰĳȻʣµΪлȫٵķ档ϾǻԵѣ黹ǸӦ˴ֻֽĳУѾΪṩĵطˡңкܴ󲿷ûΣա

һֱҲ֪⽨³çµԼҲǾˣʲô׵Ժ󣬷ɵ˳Ͽա
űڷµˣҵ֮һ׹⣬·ָһţ԰ǿ˵ȥˣȷʳеˣú˹ص۹˳ʷ̨
Ҳжϣ˹ص۹ҲһǳĹңһҵ˶ɾˣ֮ĹͷǳڽĻ֮УɲٷȥȨƵ顣
ָ֮ע⵽ԶӦ
ֹһ˭ĵ̰Цţ֪һһ֧߱ɽֻ߶ɽ֮
ȻڿѾˣ黹ųӡΪͬһ飬ôϤܿҵӣڵ״˽𣿡
ǡɽֹһ𣿡Ҳܿ췴Ӧ
Ұɽ鱨㣬;֪ͨ˰ɡڻ֪ɽӰķΧԶһ㣡
鱨֪֮Ҳ˾ԮȻֻǰ˾ȳˣʣµͲôˣһĵط֮ǾͰʣµ½ɺ˹ص۹
ԭĳΧ鿴ɽ֮µĴ󶴣̾һ
û뵽ɽǲܻģǱ⽨һǿ߹Աߡ
ܻ𣿲ɣҲˣЩħǲ֪ƣ޸ġæһ㣬طҪжңҲֹЩħޣҲֻܱĸɶѡõķǵԭס뵽һ֮ٻٵɽ
û˵꣬ݺݵشһԱߵĳǽǳǽĻ
ʵ
ǿ뿪ڣ͵һ£˵Ϊ˭ֻô˶ѣջԽ࣬ǾԽܸṩ㹻֮Ҫϴ⽨͸鷳鷽ס⽨޷ȫĻǸͲܴ
ǣ
黻һˣǷǳջӡ
ǿ֪ԼػôˣǲܺõȥġֻǵֵĻ޶ԣڶԿ֮ʧܣڴǴ۸иһЩ
ǡĹﰡ֮ǰоп׷ϵģ
֪ôο飬ǿֻʵڡ
Ȼֻ߿ˣƾǸʲôŭվǿͷȥ߷ɱ˵ȥˣǵķõģ
鲻֪˵Ļһһ֪ġǸȥĸңҵصУһ
ȻһƬ֮Уҵ˵ˡǵͬվһǰռݣǵͬһΪĳС
ӴҲˣеֻʵ
ֻǼ򵥵ؿһۣǾͶ˰ŪУֻ᲻˵û취ǵĻҪֵ޳Ҳǿһ㡣ҿɲڴս֮ǰ̫ࡣֻȫû뵽ɽȻ˴ƻҺãѾ˶ӳﳷˡȻƻء
Ȱ˳𣿡ԵеΡ
ȻȽƶߺͻˣüĻҲԽǡ˵ͣеĹ̾һ˵ڿǲҪˣ
СƫһԴȻ˵Ҳҽ豸ɣһЩ
ȻҲ֪ôǲûдܶ࣬Ҳȵȸص֮ͳһ
ǻʲôæҳֻ߰˵ƾǾ͹ˣ
Ȼ϶ҲҪֻߵʱѾøȥˡ
ȻֻһֱСģ˷١ε¼֮ҲֻܰΣ֮ǰѾȡùǿӺ£;ۼ˵ĻС
˵ãλĿľΪ˶Ը⽨ĶΪĿĶľͲҪȥˡҵҪǣһôͱִСȻûвõĻȻԭĻǾͿˡΪǵԾһ¿ס
Ȼǲɵ˷һ䣬ֻ˵ʵҲôˣλҲʲôܣȫԵ߲֮ߡ
ʹأ˵Ļǲͬ죡ҲصȵˣҾʸסһһƨһվȻ͵һָǿ˵Ϊʲôܸ˰ĵĽ͵Ļھߣ
Ȼ
֮ǰǿ߶úΣԽ߾ԽֵطչִڸСҲȡùʶˣȫ顣
ֻһνӣǸ˰ڰ˵߰ɣ
ʲô
ǸһţӦ֮ӣҪڵʱ˵ұɣ֮ǰ˵ҪЩеûġȻʹҪ˷ʱˡ
ء
ǸһӾڿǿ߶ͬı֮󣬾ȻȥҪ˵뿪ûǸӡܵõǿӵֵ֧ĻĶҪô⽨Ĺ´ʵȫû뿪½ܲƯɣǷΣգǿӵĻԮ֮¡
иʣμбҪ𣿾ƾǵʵħҲֵסʵ벻ʲô֮Ǹʵ
ҲڵǿӰЩӵڻңҸٵĵطļʻЩ
⣬ǻҪشģϾҲҪϡҪСֻ߰æҪǰ֮⣬ҲҪǰæ̣Щֻֻ߲סáҲҪЩֻԭס֮䴩ߣǱȲЩˣԭסȣЩڵֻ߶һЩǿߣҲˢһ̶ˡ
ȥ֮Ҳһʲô
ûĻһɡڿеһ£һ½ͼͳϡССȴչ˰½ֽĵò
һǳߵɽ壬Ȼԭȵ֮żɽɵʯ֡ڿȥȻǺСʵʯɽҲǷǳߵġ鰴һŲɽ֮żǹһΧ⽨ڵͻʵĸɽ
֮ż֮⣬󲿷ֻԭĵòЩͻȻֵɽ֮⡣ϸĻԷ֣ݻٹɽٴȻҲٴγħޣǿȴ½һΣƾԭסҲǿʱֵȻˣϻİʱǲõˡ


456 ֻ߻飬ŴBOSSˣ
ţͼ˵һ⽨Ȼ˵һǵķ
⽨ǸӦþǰѽʱŪģĿģ⽨һҲ޷ôӴҲпµġҲûǸô죬ӽǳΣգʱ
Ȼ֮żеġɽ֡ˣǿɽɵ֣ǰһڷŵġֻѵĻ⽨ҲûҪˡʵϣƬɽֺֻ֡Ҫ֮żΧھͻᱻȥǿȱ֮ǰܵĻҪǿ
˵֮ż⣬ǳ˸ɽ죬ͬʱҲ֮żڵġɽ֡Ⱦɫ
ǵķһɽжǰһеġͨУЩɽӦõĳֹܡй˵˵ĳһ󷨡ڴˣҲò˵һź֮ʲôҪôƽ⣬һͷҲûСǲ֪λܲܿʲôʵ
ڳֻǻ࿴ֿйǻ࿴ֿֿйˣе˶顣
ǿңҲû취ҵרֲ˵ôˣûһⷽ𣿡û˻شֻٴοϵӰȻǷʲôƵĶʵղŵ˼󷨻ûɣ
û뵽йó󷨻ҪεҡҡͷȻ˵ųħ޵ɽ޹ɵġǴǡеɽǻϵţ롮ɽ֡ļɽҲγ˻·ǲŴƲ⣬һ󷨣ҲȫɾͿԷһЧ
ţ֮ż⣬ɼɽγɵһջ·һţ˵ǲ֮żΧڵģɽ֮ǰǺھ͸ɽ֡һֻҪһȥͻᱻȥΪʲôƶϵԭˡ
ʱ֪˭һ⣬ʣ󷨵ĻΪʲôѭһȦһȦǿħ޵ɽкܶ඼ǹģпɽ֡ҲʮǧġͲǻٵЩɽֻҪûǸĹܣȫһɣ󷨵ĻһɽҲʧܰɣ
⣬ͷȻشһ⣬⽨ĿĲ󷨣ԭס󷨵ĴֻΪǵķӣħɽûаչɳ֣Ҳǵķǳѡ
ʱҲֹ̾Ϊȫ֪һɽ֣ǾҪԤҲǵõϢٸϹȥ˵ѾòˡλӦûǣʲôɣһʧܣҪʧܳͷġ
һôֻ߶һȻ֪˭һ䣺֣ûбĨɱʹ⽨ĳһҰɣѾռ֮ż£Ϊʲôǻûʧܣ
ӦҪʵԵΪſԣھҲˣôܲ˵ʤأĳһ֪˶ǿ˵ġ
ιιⳡսʲôûӮҵĻѵǿһ⽨³ŵһʤ⽨ûа취ĻǾһֱԭסУĳ۵˵
ȵȵȰ⽨ǺֵİɣֻҪˡ
ˣ⽨»ʧܿɲĨɱôɣȥҲġ
ʲô취󷨶û취ƽ⣬ǻһƴһء
˵ףǱûʲôϣˣǶ㵽⣬
˻һõ˴󲿷ֻߵͬðգŶԶԶġ
ž
һģóӵĻҰֻ̾һ˵û취ɣܴӮ⽨ڽһսȫԮǻȡ㹻ĵͽᾧ壬ֻҪĨɱģǣ
Ҳûа취ôҲּĳָоֻֻܴ⽨ܴûʲôõģ˵мŤתƵˣһʧˣǾһϣҲûˡָо
һҪһ»԰ȻһμҲ͵͵ˮֻԵĻ㲻ܳӣҲԷӰٷְٵЩֻߵֳ̬ĿԸ
ǿ˵ҲָоΪ˶Ƥֻ鶼ˣҲͲͬǺܶ࣬Ҳʹˡơ˶ӵȵȡ
Ҫ⽨ӲƴأʮΪϣֻǿʼ˼
⽨Ȼ˵Ҫɱԭס񣬵ֻôԸû˵Ҳѱ֤⽨ԸǡٻĻ֮ǲġȻǵĳŵˣһŵ˵һζʧܵΪǰ֮¡
ǵʵҲôֱȥ⽨ƴĻûж⣬֮ǰҲ˵ڻ鿪̬ǾͶ׷ױʾֱȥĻû⡣
˵ô࣬ҪôӦ⽨Ҳ֪𣿡ǿһ˵ôһ䡣
仰ЩҲйһ㿴ϵͶӰüͷ˼֮ǰǵȷôԸ⽨ڿҪִͷǳˡ
̾һ˵Ҫȷԭסİȫ̫ĻҲû취ռ㹻
Ҳ˵ͷһ˼һ˵Ҫȷǵİȫͱ轨һ㹻ӦʩҵȫλӴ½ɽ֮תǸԭסת֮󣬾ܵػЩɽ롮ɽ֡ϵǵҲҪȥݻ١
һ⡭°һ£Ȼ˵תƹԭסҪģڵĻеط԰ãҲΪ⽨ôɵʱ䡣ڵħɽһʮһλǶ٣Ҵݻɽ֮ٴγ֣Ҳƻտػ٣ƱҪһ𡣡
ȷһ⣬屾ǻޣһŹ֡ǣ飺Ȼ˵ǳޣϮʱҲ˻ٵЩǲ̫ĻΣпܲȵ˹ʱ򡭡
У˫ƳվԷ·Ҫڻ᳡ɨһ֮˵ǿǻ޹
ֻǵؽһ֡
ǣ
ܴ⽨ľͲֹЩˡȻԽ࣬ԽǿʱҲҪԭס񾡿һġ
ֻǼƽĻ˵ֹջǶһ˳˵Ѫͳûûгôı£Ȼͳ嵽⽨ǣ⽨һˡ
ʵҲô㣬жҲҪĸ⽨ٶأжҲûϵɵ˵
ȷ޷⽨󷨵ڣֻܸ⽨ǰԭס񡣼ȻˣϣλֻϰæħȺϮʱǡӢ۵ݣҲṩְġ
鲻޲ףֻҲصص˵ͷ
ȻóǸͷ򵥵ؽһ񻰴˵˵Ҫֻ֮ǰæȥҡһҲûʲô⣬ֻҲǵ㡭ðɣԼܵĵص֮ڵͷġ
̵֮ǰѾ˵ˣٴҲǴ⽨һԼ˵һЩֶҪ֮ġͬΪֻߵİʵǿҲЩʱˡ㿴ǶûԣֻҲɴصͷˡ
˵ļƻ֮վɨһֻߣ˵ٴһ£ҪһжΪ˴⽨ҪҲⷽ飬һôͱִСˣ̳ȥ
ٴɨˣҲû̫޴ˣҲ֪˵Ļǿһ㣬ҪҲǿģǶûʲôȷһ֮ͼֻ飬־ϸڡ

ڻֻǶȥ֮󣬻˵Ļء⽨һʼѡ׺ڶĶӳ
ӴСǿһʱû˲ٰ
סһû˵ĶԷǳӳЦŸǿкЦҲǿЦ˵㲡ѡΪսͺܲˣ£ЦѾܲˡ
ҵǾԪ˲١ǿҲЦŻش𣬲Ҳû˵壬ʵҲǵõǿҪ⽨⣬Ҳûʲôֵ㲵¡к֮ԾΪǹΪ£Ǿʣף⽨𣿡
û뵽ǿһӾ˵׵һ£Ҳû⣬ͷʵ⽨飬ܲȫң
Ҳʲô
ǿ⽨ʧȥ˵˳ڻû˵鱨Ҳһһʮظ˳ס
ǿĻ֮󣬳ûʲôӦֻڿšǿҪڵʱ򣬳˵⽨жôԻָĻҲֻˣ⽨Ǿ߱á
仰ǿûʲôӦǳӳһ㶣Ȼ˵òС֮ǰ˵Ҳ˵Ϊûȷ⽨״
ţǿʲô״۹⿴ǳӳ
Ȼ˵ʵСרġ
ΪʲôղŲ˵ǿһʼܼҲܿ侲Ȼ˵ˣʵҲҪģһø⽨ʵҪڵ󷨣ҲҪ˲С
ǿ˵ɲǸС˵պյǸֻеǿ֮һȻûмҲ˵ӦҲ֪֮۾һ¡
Ҫһͷ˵ֻ֮ǰҲк⣬ֵ伮͸ʦҵĻǳãֻ֮󷨷͸һ¥ˡ󷨾͸¥һһĻȥġҲȫ޷⽨󷨣ֻеı仯͸˵Ҿ޷ƶϵóֻҪи԰æҵ֪ʶпó⽨󷨿ⷽ沢ûл˼
ǰĻ˵úܿ죬ǿҲûע⣬ҪǺЩЩ֮ǿץס˳׵ļ˵⻰Ӧ˵ԵĻ˲𣡣ѵû˵ⷽר𣡣
²˳٣ǿ̾ͰѳקǱߣ鶼˵һ顣
֮ûеĸˣʵȻҲǺ˽ǵ󷨣Ҳ֪ʵĵζⷽкܴӰ죬û𣿡
Ѿɵ󷨣ҾһҲûˡҲ˵ˣȻѾһֹܣ״ֻ̬Ҫ㹻Ļпܽġ
ܺãһ֣Ȼָų˵УҲԵĻҲ԰æһҪ̵ʱڽ


457 ĺŽ
õ֮󣬳׾ͺǳӳȳȥˣһֱߵ˻һξ룬ҲֻǼ˵һ仰ͷֿˡ
Ȼߵ˳׵ı
Ӵ֮Ҳ˲ٰͻȻǽгòΪԼΰ˰ɣ
һϤͻȻӱҲֻǻתˣ˵ֵܣһЩҪǴΡ
еĵܵûʲôʾȴǷǳ˵УΪ˭ֻйϵģΪһ֮˲ˣҲ氲߶ѣϣе֪֮ǣ
֪ܻܲȥǰĹϵͲôˡеΣûбֳ
ڷֵܿ⻰ѾǷˣҲٵȥɵܵʵΪʲôǵȥ˵ǸһҲֻڡ桯ѡ
Ϊս֮пܻȥġ֮ǰû˵Ϊû뵽⽨ʵô졣ҲܻŻȥĻҲ̸һ⽨¡Ϊ˱գȸ˵һ¡
ֵܻ࿴һۣжеΣȻ˵ҲǰǸ޸֮ˣӦú⽨ǵʵһǲݵġ˶ˣҪ̸ʲô
ĻͲôˣ⽨Ļ͸˵ˣֵܾ˼
¶пܣڿ⽨վսҲֻǿ飬ǺпܲҪļʾʹˡǿӿܶ⽨顣Ҫ˵ľǺ⽨⽨ָΪǰᡣһֿԣЩҪǴΡ
ðɣʲôʵͬʱҲ͵ܵһܵļء

ֻ֮ǿʼж
˵һʼʱǵľԮ͸ϡڵ֪ɽ֣߱һʵֻ߸ϹȥʱħѾȺдɱɱˡּģҲ޷
ΪɽֹһǼʮֲϵرǿס֮ҪϵһߣȻ߾Ϳԭסֻ߽г˹ˡ
ڸ˵ǷǳջĹֻΪ˶Ը˵һħޣԼһЩڤʿƫƫܸɴػԴͷɽǵĶһŻ𡣵ԭס֮ǾͶɽúõطйһ¡ӵѻΪɽȻٴǶٴζһ
زϱ̣ƫƫֻܸɿţǻɽҲͽ͵ģ˭ûа취סɽأ
ֻҲ־ʱ˺ͳǱ˳ɹȻ޷סɽĳ֣ѾԤһɽֵĵصʱ䡣
ԭסֻ߶һϢ֪ɽȰ˳룬ԭסڿԻ
ദҲ֮һЩԣֻȥһѡˣصľͲӭߣͬһĲͬһãģÿ춼гͻűҲɽҲҪתƵʱǾ͵ΪԼųΪеˡ
ЩͻͲɱ⣬ֻԤϣǲȡĻǸѹߣԲûгִ⡣Ȼ˵ҵĻҹ廹ǴģֻչֵʵǰҲֻܹԹϡ񣬴ٽͬƽԼĴ̡
ⷽҲݻһ֮ҪҵĶҲչ˳һЩǱղڸģ˵ԵԼʺ֮£ǻǷǳģϾܴ⽨Ǿûдȥϣ
֮⻹һЩʧģЩͺˣΪݴ˵رͼ֮ģڱɽΧȥĵطȥ֮ʲô˶ᱻȥǿа취ֿ֮⡣Ҳֻƾһ˾ȥңʵǿֻҲҪػԭסʣµֻ߾û취ðˡ
ʱ˻һɹһƾ޴Ķһĸ߿Ƽ壬ɽϵڤʿӢ֮󣬿԰ɽϣӶɽĻ
ҲǸݳ׵Ƴģǵ˵ûйɳֵɽҲеĹɵġסɽ֮󣬲ĻܣҲֹеɽĳ֡
֮ԭסֻҲԻһȻ˵ǲܱ֤һֱѹסɽĻڶʱ֮ڣҲǷ⽨һɽӡֻҲԽжҳҪĶ
뿪ӡһʱ䣬һǿȫ֮£кܶɽӡֻǾڷӡ̽ȥ
ɵУһŮԴߴٵ㣬ӡЧܱ֤Ҳ֪⽨᲻Ӧ
ŮԴߴٵһͷӣڿһŹϵĵͼߴ֮Ҳż˵ţżڿأĵΣ̫ˣ
ʱһϳȸߵŮ۾ӦʲôҲܿ۾ã߹
⻰ͷҲһæʵʲôֻߣ
ӦòǣǸ˵ķǳãȴַǳʲôһ
ʱ𣡣ǹżæųһźţźŵȻáǡֻ߹һ뿹С
ҺǲŸս򲻾ãֿжҲһᣬԺܿ;ۼ˹
һŷ˴߹ұ߹ǶӳԱ͸࣬Ϊ
߹˼ҴҾ͵ʲô¡
û˵꣬һӰǿƶ׷ʲô¡
ǡ¬ľ࣡
˫ǹӰ̫ˣ⽨ʲôӢ֮ǰҲ˽⣬һ۾ϳλʿ¬ľࡤµǡ
ȻǿƶİһձЦһȷ˹
ȻһҲΧ¬ľֻ࣬ȸŮһֱվŲ
Ů۾һ£ʵ¬ľҲһλֱʿѵҲҲͬ𣡣
ι⽨Ӣ飬Ҳɣ˵ʲôãҪǿţæˣĳ֧Ԯ˻ͷŮ˵
¬ľ൱ȻҲŮĻһʿεصŮһۡ޹ɥħ޵צ£ļֱڵѪ˵ֹ⽨ˣ⽨ԶСڣҲֻܾȫЩս
Ů¬ľĿսѵĻһֱڸ¬ľ˵˵ҲǺܷϵ¬ľĿǰľйͬеĻ˵սĵ¬ľǲᱻЩŵģĶȴձƵʱ˱ܣ˶ʮԶĵط
񹥻¬ľĺǾޱɣÿŵְסͷɻؿŮ
ᣡ
ֻ߿ɲ¬ľϢĻᣬһεСͽס
УǺǾޱϵĻͿƵˣҲֻܸɵˡ
ɹס¬ľֻ֮ǶһʱϢһ£˳ôԸ¬ľࡣ
ȸŮȴûͣߵ˵¬ľǰҪһַŵϣ˵¬ľ£һʹɡôΪʿдĻҲӦָֹŶԡ
ߡҪɱҵĻɱɡģġ
ˣܸоõĲʡĶ޷ΥȴҪġԣЭ
˵ˡأ
¬ľͻȻӿ³һѪٵͷһĸҪŸע⵽ܵһѾʲôʱһӡҲûС
ǰŮľ񹥻
¬ľؿŮ
ŮҲ΢΢һЦ˵ʵҲǿˣʵǱǸˡ˵ĻĵģĵҪЭǡһҪһ⽨
˵ʲ
¬ľԼѾ˵ùˣȴ޷Ů˵ʲô˼ɻؿŮ۾֮ͻȻͱȥ
Ǽ룬Ůͺܴһͷ͵Ҳĵغ˼
¬ľҲ˿ƣеĻǾޱ
ŮĶ׷ʲô£ͼæ˸кȶԵ¬ľ෢˹Һã¬ľղѾˣǸհŮľƣԻǱֻΧŮҲƽ£ҲˤһӶѡ
ȸû°ɣżæŮʵ
Ůȸҡҡͷ˵û£ֻеˣҲһЩ鱨Ҫǡ
鱨
ֻ߶˷Ӧ뵱ȻΪǴӵ¬ľõģҲͲ⣨ģղ˵ǿ£æΧ˹
ʲô鱨
ǼʲôҲûðѵǻȥԸ⽨ɣǿһȸȥ˻أǼҶǵҲǺҪģ
ŵĻٶרԴ˵ֻҲͱһԼȻһʵȸȥҶ

˻أҲ۵ʱ򣬽ӵĽͨţǾϵ
ǿ飩س˻Ȼ⿪֮ͼʵʲôˣ
ȱż˻˵ʵǼһɡҽ黹ǵ˵һ˵
Ļע⵽ﻹһȸŮôӣƫƫﻹһôˣĻȸǹؼҲôżǾ͵֮˵ϣҲǵһοЩˣԺܿ͵ˡ
ȸҪ˵ʵҲʲôǳܵ鱨ٲ֮ģһ¬ľҲ֪Ҫ˵Ҫ⽨ǰʯλãʲôػ
ʯ⽨ֱߣѵǹģ
һǰʯҪմصҲпԭϾɽ⽨ģɽµĻܾ޷յ
ȻԱİˣ¬ľӢ鶼սģųսȷǳȷʵϣ¬ľ಻̷ӦֹڤʿǿЩɽĻôֻȻػˣЩ϶ģҪ˹ȥҲֹˣػʲˡˣ޴߷Ҳѹơ
ķȥػ⽨ںôĻǾҪӽͺѡңǰѽ϶Ƿɽм䣬ɽµĻȸǾˣҪڶȥҲҪںܾá˵Ҫͻ޴˵ķ½С
˵һϢܰǰѽƻĻ⽨û취մصֿĽҲʧûǸǿԷȫҲöȥ⽨ս⽨ҲпܻҲû㹻ȥά󷨡
һһģĿǰ鱨ϿȷǿƻǰʯҲҪƻʯ
⻹ȱһ֤ĹؼͰĿͶȸ


458 ʼ
ȸǰɣӦòǶȡô򵥰ɣʵ
һ£ԼҲʲôܣҲͻشǵģҵǿ˵֣嶼ԿơʵϣҲΪ˼룬ܴļеõЩϢ
šӷϣһ°ͳ˼
ôãǿҲ֪ô£Ǿʵ飬ǲʲô⣿
ӦһȻͶȸʵ¬ľǱ⽨ŵģܴȨʵǿ
һ⻰ȸͻˣɲǣҪǱᲢԺ鷳ˣǾҡ˵ֻͨҵȷǿȫܸһȣ˵⽨ˡ
һ֮󣬷ؿҲ侲һ֮󣬽͵ҵҲҪԷǿģӢֵĻҪԷ˵ǿǲܿƵס¬ľģܲ˾ͺܲˣ
ȸ䣬üͷ˵ֹɣʱ϶һЩ
ĻΪڹ˵ѣȸͻŻŵؽ͵ǣǵģҵܷãҪԷľ״̬ǵ¬ľ౾Ͷ⽨ܲҪ⽨ĿƵĻҲܳɹҲ˵˺ܶĻǱʶңܳɹ⽨ĿơȻֻм롣
ȻصͷȻͷ˹ȥʵ⽨Ӣһ⽨ǳҪ⽨ĿƣҶ⽨Ƿǳĺޣûаտס
ȸһ㶣Ȼ¬ľ⽨Ҳ⽨ΪʿġҪ˵ޣ񲻺ϳɣΪӢˣ⽨ѵ⽨˭Ӣģ
ɻɻȸǵ˵ͷ
ȸףȴ׵úܣ˼ȸȥСסȷһ⣬Ҳûġ
СףǸɣ޵زġֻҲ̫˰ɣȻպһͻƿڣ᲻ǹģʵ
ҾòҪⷽ棬Ҳ͸̵ǿ鱨й¶һǰͰźõĴĹؼУ뵽ջ𣬾˻ûаմҧָ˵
Ѿһܺõͻƿˡ⽨Ҳ벻ȸĴڡ⽨µҿûⷽʲôڴΪˣЧǳã
Ŷᣬӣʲô𣿡ʵ
ǰɣľǿȸʵԽǿǾԽаգش
ǿʵ˲ԼͬذĿͶͰϣֻʵķ
ǲܵˣǿ͵ĻǿԣҪȫԸ⽨ǿɣ
ҲܣԸ⽨նûСȻҲҪԼҲ˵ǱҪķѾʱҿҪȫȫȥԸ⽨ģܷġ
ʱеĵܵܵ˵ˣǵĻǿԶɸһЩЧͲ֪òˡȸСҲϰġ
ûϵǿҲӰģһҲãҪȸʵ̻شȻյ˼£ȸ˵ҲÿѧֶʵҪһоʱ䡣Ҳͨһ£ҪʲôߣҶһ㡣ʲôҲãֻҪȷʵʵģҵĵͽᾧҲǰæ
ľϵͳˣǸڵϵģȻأϰֿء
õϲȸ̾ϲɫߵԱߡǵܲºȥɣ
Ҳûʲôˣվǿ˵ǸˣȻ˵ѾԷҵҪ󾫣ҲһҪֲŸаգ
Ҳֻ˵˵ѣڲ˵£ǿ岻һһô򵥣ҲѴܵõܺõĶ
ҵͻƿ֮󣬳˷ӡɽ֮⣬ҲһôȸʵУҪҵĶˣͺǿһչأ˵Ҫں״̬ƿԷֹյװ
Ȼѹɽⷽ棬ӡȷ޷ȫѹסһʼµġӡѾʧȥ˹ܡҲռҪݣץʱġӡڹؼʱ̣⺣һϵһڴ
ɣ˺û𣿡ᱳֺǸ
껰һʱ䣬ڴĿռͻȻ˺ѣɴ˳
ɣʱ䷢ʲôҲ֪ˡô㲻𣿡ʵ
ŶҲҪǻźһǵȤҲûСбĻҵԸ⡭СҹʲôġɺٺЦ
Ļ̾ỹ˵ȷĽס
ǻһûЦɫһ˵ҲʲôģԭֻΪĳиİղ㣬ûİ취
ɵ鴤һ£ŭǾͿɣ
ԭҲǱʲôҪּۻ֮ȥæģΪҲ⽨һѵĻ֮̾Ͱͷ֮Ժ˭ĻһҪСҹУ
ȴû룬ỹҡҡͷ˵ɹĻԭҲֱߵģҸıˣһҪæУ
Ŷ
һѵˣ¾Ͱȭͷø֨죬һһ
һǱ˿˰ҳǺðɣ˭˭
ɷŭĿռҲʼѣȴԼҲ˽ȥ
ʲأ
ûԾһȭϣͼ¿ˮײұϡ
ΪΪʲôסŵؿ͸
ûʲôֵģǿȱ͸ߣȫҲռƬܸ谭ش
ȴһ֣˵ʵĲŲʵǣΪʲôռʧذ
˵𣿡һ죬Ͼͳһ֪СȻ͵ڿŵ˹ս֮󿪷ģš
Ựû˵꣬;۽СϣȻһռյĿռͳСΧ֮ٶջֵĻҲ޷Сһռɷ顣
ߣɣɹС֮¶Цݡ
һΣܱߵĿռٴαȻٴһȭĶϡɰθҺ˳˫ϥһʹ۾г˲š
̧ͷһٴγһС򣬲͵ֶô죬ҲҪôصĽҪĻҿԸһٸҲܸռ䣬ֻǸˡ
ʲô
ԿסԼĶֻһ˻

޷ŵɸЦ
ûзѾȫˣŵ˹֮ǰҲ˵˰ɣ㲻ռʱȻǸ߼ԲҪߵġΪǴʧ֮ɳȴû뵽ֻֻ۸ߵļһСһ˵ȻܸɴذС飬м˵ƾʵҲҺ̸еǰ취㳼ʶȤľǩԼɡ
ӳһֽ泯ƮɵǰֽʣոմһԼˣдҲʲôѿԼҲȫæԼѡ
Ȼɲǩ˵ģеǰ취ỹЦݵػȥˣ֮ǰһ׼ʱȥ
һӵ֮ҲټһȫĻ顣
˵ᰡ˵ҪչķǿǻڱѹŴİԴǿܲǵ״̬õġ
ʱ򣡡
ҲȻ˵
ǡӡġӡֹסɽô򵥡ԭɽ˼ȡص⣬Ҳ⽨ġϡӡ֮󣬾ֻ⽨ˣ⽨ж϶ɽҲǷɽⲻס⽨̫ãûʧЧʱȥ⽨ռƻƻʯ֮ǰ⽨޷ģǿжɽϵ⽨Ҳ˺ġ
ȻʯˣΪƬɽ֡ȡĽ硣ҲԹӡûõģǧӡԵֽװֻһˣֿĻǿ߸˵һԴֻܵڡɽ֡棬߸˼ǿ飩ٶȥƻʯ
ʯƻ֮ǸӦþͻƽ⡣ʱֻһϣͲò⽨
˵֮ˣǻʲôûеĻͿʼִУϣλҪη壬óȫһϣ
ȷû֮ɢᣬȻѡ߸¡ȻҲġ߸УҲȸڡ
⼸װǿŷְɣҲǵʵġһ׿˳
ȸ˷װ֮󣬾͸ԴںʵĲλʱҲóһȭͷСͨı̵壬˵ʱǰŵʯϾˣ˭ãԼɡ
ǡһʵ
Կһֶ

ûôõĻᣬƻʯδ̫ϧˡͨ⽨ʯϵأŻõġ
֪ˡղ˵˽ӹ壬Ȼٴʳʣֻǽĺ֪ҪȸǻǲǸ𣿡
ģ˰֮⣬ҲһȥġԵĻȻһɽ档ʱ»ֹҪסǣǹȥҲֻǲǸ֮µֵһˣǵʵǴڵװҲڶʱ֮ڰǡ
ʱʵ˵ǻ֪ʯǸλءɽߣǳĴһССʯҰɣ
ҸҪ˵˸ָȻٴγͶӰ
ߵ׵ɽŲλһССĺ㡣ɽ岻ϷŴ˿ԿһССĿռ䡣
Ϊ˼ɽÿʧҵڵѪûŪĻӦþǴŽĲλػӦþǷǡ͵
šյͶӰǰ棬ϸ۲һ£üͷ˵ҪôȥأɽӲӣڶĻҲ鷳ɣ
ģкü׷֮ǿֻҪȫһɽСҪͨһͨΪĿģû취һɹҲûϵֻҪˡ
ǿһ˵ͷֿ˰񡣲ûˡ
ʵϣڿԽ֮˾һȫĵطһ͵ĳСǰ죬ͰѴԭס񶼰ŵǸʱ򣬰ֻҪȥһҪħСֻҪ⽨ȷʵڸǵĸ飬Ϳͨϵ⽨⽨޷


459 ʤ
սʼˡ
ֻǸݳĽʮɽħɽʮɽ֡ɽƵġӡ
ͬʱΪԭסĶ󣬰Ҳʼ֮ȻûзҲڰֽţ⽨޷ԭסȴŲܹ֮
ֻǵڡɽ֡Աߣܷɵʱ׼ɣܷɵľϡΪҲų⣬ѾȲҪ뿪ȥˡ
ΪԷһҪߣȸ֮⣬ҡǿ飩ȥˡڶʱ֮ڣҲֵܵסȸһҪսپһԻٵʯΪ㲻Ҳûϵ
ս˵ȸӦһǣǿصص˵ͷȻǿǻȸǿٷ⽨ڵȻһ·кܶǿħޣǿǵٶȿԳͨطɵĿĵء
ʱˣţͬʱҲĸ߿Ƽ׵ߡ
ǿչɣ
֪ˣ
ǿһȭ˸׹⣬ײһȭɽϡ
¡һ죬ɽϳһֱ׵ĶڡŶڿȥһƬȫж
ǿȴһ죬˵У
Ѿˣȸǽȥ
Ŷ
ȸҪӽڵʱ򣬹ȻӢڤʿ
֣
ѣǿڷ˹֮󣬾Ͳ߶ʮһȸҲЩֻһζسڡ
ȻǿǣҲҪĵģԲûڤʿȻʱԵս磬ڤʿҲûһս֮ȸȴżǿɲ˷ʱ䰡
ڤʿ׷ȸǵʱ򣬿ռͻȻ˺ѣȸǶ˽ȥ
ۣ
ڰе³һѪܿڵӣ϶кǴѪȫҲʼѪˮȸ͵ڲĴۡ
Χǲʹÿռһġǿһȭܸ⽨øֶǿɣȻ֢ܴ󣬵Ҳɹȸͽɽڲ
ɶ񡭡أ
ǿĺ֢һѪȻŶ⽨Թޡ˺ڰѾȫ񣬽۷ʲôٹˡ
ǡ
ǽˣ
㣬ע
ȸһʱľ̷֮Ӧ˹ڵĵطӦþǴʯĶѨ֮ǰȻ˵ССĶѨҲǸɽ֮£ʵϻǺܴġҲָΪͬĿռ䣬һۿȥûзӰҲûʯӰӣеֻǼڡ
òҸʲôԹɣˡ
ꡫܸоõǲǺԶȸ˰֮󣬱۾ϸϸͬʱ˵šǶãһˣ
ҵС֮ȸջ˾³һصض˵ǾͰռƻж

Դӽɽ֮󣬷Ǿûгȥ⽨ӦҲҪԷˮ
ǳĵƽʱֻ䣬졣ֻСʲôƽʱǷŴҲ֪ûЩʲô
ͻȻСǴһ̧ͷȻǸҪαװɻþһȥ֪Ǳˡ
ôˣʱĵʵ
СһҲشǰͲ⽨ɱǲУǲѡȻѾʶǵǱҶԼһ˴ܵҲûаգſС죬˵ˡ

ԭϢŮһӾվСײͬȻ⽨£Ҳ⽨ȥ
һ۲֪ôķԾԾԵ̲ǧӰʱ˵ȥ
ͬıʱҪ߳ҡС׼æȥ˵ҲҪȥ
Ȼ޷⽨жеġԵ˵ʱȻ顣ǸȻҪȥȥһΣǸ⽨ȴҲֵò֪Ӣ鲻ᱳһж˵ڶԷԴʱƷǣҲ˵ùȥġ
һߣȸæ˵У֮⻹һ˹Ҫ⣬ǵõ⽨ǿ֮ʵ֪ܴﵽʲôز
ȸǰ壬ʱС׵ʱ򣬷С׺ȸһյĽΪԷһȸȻ˶ʱꡣ
СǱҲ˵ʱʵҲǲô𾢵ġȻʵʱĳ̶ȣ˵ʱ򷴶ѹס
ҲǷǳģȻǺܶ࣬ǵȻǱա
ô£
һ׷ֿ֮Чͼˣ
ҪСˣǵĿĲǴֻҪȸɹˣ
ԽʹʧԽ죡滹ҪעһЩ
Ȼô˵˵ĹƷЩ㾡ʱ֮꣬͵ȸɹϾûʹǵͲᱻա
ȸǱߵǺܿͽˣٴγֵʱֻȸˡ˵ͷ֮ȸ˾ʹʱܹ
ȵȡ
ǵĶǰ
סʱ꣬ȸǹȥ֮ڳ׷ȥ
Сڽʧ֮󣬱׵˽ҸȻҡҡλε˽ȥ
ףû°ɣ
æס̲ǧӰҲĵΧ
û£桭
С׵ͷָָȻǾ˽Ų
ףϢһ£ｻǰɣ
̲ǧӰͷͺ̲ǧӰһվǰ档ͬʱȸҲ˹սʱС͵͵ؽӽһȦΧŵʯ
ӣʯֻǷȦܻӣַСҲǻ˵ġ
֪СȴȻһȭ˹ȥϸԷȫȭͷһ塣ȻȸסС֮󽻸ģڲηΪҲȸĿġ
ءȸĿ£С׻ǷʹֱѾƤָԿͷˣǲϵذʯ
ͷô󣬾;ȵغףڸʲô֣
𵹲ǲʯڣǿСôʹĲ̣⽨Ҳ֪òöԱѵСʲô
̲ǧӰҪȥСÿһ˲סȻʵԶʤǣϾԼģϾͲ˺ܶ࣬ԻǱס
СȸĿڰݵʯϷʱֱֻѾǰ׹ɭɭȻʲôѾǿ֮ĩ޷һɣ͵ȥҲЦȥ
ʯ֮󣬾ͱ˻Һʯϣˮһ뽣塣
ƹһʯˮһѣȻǿıըȸֻ߶Բʲô춯شըȻһԷǣȸҲֻ˶ѣûȥ
̫ˡûгֵȸʵģ˵һ֮ͳ˹ȥҺû֮ѡ
ʯ֮ҲǼ򵥵رܺɽǱһ㶯ҲûУʲôˣֻһ˲ı仯ǾͲˣԼѾʧˡ
ʱˣ
ԼһǿһʩչȫΧסǵڤʿӢǶɵ֮һҲˡ
̾óһŶӽֻôһ֮󣬾ȻͶָԪ
䣡
һɽϱǶһǸһˡСһѾеĻˣ˵߽ҲǼʹСӵĵͽᾧһȻиġ
ʵ˵˱Ҳͷۣһֹһܣ߼ܡǶһʼͷųȥֹ޴˵ġڵӣ֪Ѿ
˲𰡣ƾ赲ôãԷɢʬ壬޴ټչŭݡ
ǿӦжˣӡЧӦûûйȥڿ϶ҲΪطգѵͬʱװףٻһȫµġ
֪Ǻ⽨սĺʱʵҲٴǿɫصؿ޴
ءӡǿĹ϶⽨ƣӦôһĻ⽨͸пܸذţʱˡǿζҪȹȥҲҪ⽨ûоȥԸ񡢽ء
ǣҪȥ⽨Ͳһ׵¡ռʱļﲢãɽžɽҲкܳһ·鷳ģȻǵǰ޴
ʱڡɽ֡ԱߵȴֻǺȺѾ߳˹һ·ϵħ޲һ˳󲿷ֶ
ΣǶҪϹȥԹȥ˲Ҫһ·ǰ
˵ȻãǹȥҪսģԲܲһеشȥһʼܳħȺֻʮˣʣµľֻ½½ϹȥҺкܶھһս֮Ϲȥ
ǿǵȲˣڵ޴һȭ֮󣬸Ͷ˵ｻң⽨ûշĵʱɵ
Ϊƾһ˾Ϳס𣿡޴鲻ƣǱСˡ
ԣ֮ǰû취ȫڡ
ƶ˼£ٴγ޴ǰʱʿѾ˰ڵء
ǿǵȻŹᣬ׷ƹ޴
ߣ
޴Ҫֹͱһȭͷʵʵغ˰۵ϡ
ÿ죡ͷ޴ɽ塣
ûиǿǣǼ޴ҳ˴⡣ܴ޴ĻȥҲûõġ
ȥĹУǿҲϻŵڤʿӢ飬ԷȫǿǺܼ򵥾Ͱˡǻ˿ֹǵǿС
ͻȻ˵ǰŵȣѾǵĻˣ
ֵһۣͬ˵ȥ
⽨ǿ֮ʵסǺܳһʱ䣬ʯｻңҵװÿס˵꣬һתӭȥ
ǿͷֵܼǰٽɽʱȴԺ{ǵסȥ·
Ǻǣأǿ鸽ġȻ˽棬ͷڻġԡҪԵһ
Ժ{ǵǸ⽨Ҳ˵⽨ǿʹ⽨Ķû֪ǿͷֵܡ
ԶԶԺ{ǣǿǷֵܣͷϲһ
ô£ʵӦòǵĶֲŶԣ
磬Сˣ϶ʲô֣
ڷֵ۵ʱǿҲ˾Է˵һ¾Ͱˣ
֪ˣ


460 ս
ǿͷƽӽʱԺ{ͻȻǿƣ֮ҲǿٶȻն
ĽӦӲϾǿɢ󣬷ֵѾȫҲʣǿҲ˲ٵˡ
ˢһԺ{õָǿ˵ԿסҲõ㹻սǺźսңȻʹȴͬԣ޷סңҲȥ
ǿܰף֪ΪԲΪܵˡ
ߣȥԲѣܵܣ
ʹ⽨Ҳ޷ӳ磡Ҫƴˣ
ֵһóһҩȥȻҩЧͬʱҪͬھƻڶԷʮơ
ֻ˼ӵʱ䣬ֵܾѾѪԺ{ǺǿҲôˡ
һƻжԷ֮󣬷ֵ֮䱬ǿҵҲֿȺ
ֵ֮ǲͬѰ⽨֮Ժ{Ҳغһᵶǰ
ֵܾȻһ֣Ҳ̲סǿԺнкҲûǿҪˣǿ϶ֲ˶ãΣգǿȥ⽨
ǿûж˵ǳԺ{Ǳֵܲסʱɽ;УҲһǿ
ֻʽǿ⽨ģһ¾ͲҪʹҵʽˣ
֪ˣ
ǿܿߵɽڴڼҲǳ˯һ㲻˵ԼȫΪǿӶԼĴڲŵǿҸǿƿ
һ⽨ǿҲΧǿյһƬһն⽨
һͶְ⽨ЦţϸĻɫе㲻Ծ
Ϊǿһǿĵڴﵽ⽨ǰ֮ͣǿȻѵÿ籩һ㣬ÿһ¶ǽ⽨һҲ
ȻҲеĶҰ鹥ҶһˣҲڹңҶ޷ʰǸĶӣȻ޷ջڽѾٵ£ҿûôӦȥܵӢڤʿҲûٸˣȻҲ֪Ҫʲôʱ򡣡
⽨ޱ˵ǿĹȴ޷ҡ
ĹãѾӡЧ˵⽨ѾЩ⣿
ǿϲͣȴͷҲһһ񶨣Ϊ⽨ַԽԽֿ˵ҪһĶá
ǿһݣۼȫڵϣǿһ
һ֮Уǿ׽һɫӰʥµ⽨ҲòܿһҿԱǿ׽ζʵٶʩչ
ȻҲпʾ壬ǿҲܲôˣȫ⽨пеʱ䡣
ʱɽ£޴սС
һλŹ֮£޴һؿڣһȭϡ֮󣬸ƺһ˼׵ľ룬޴Ǻݺݵҵ˵ϡ
Ҳ÷˰ɣ⽨ǿ֮Ŵﵽ̶ֳȵģû̫䣬ҲҵĶ֣
ȻΪ޴ֻһִԷķʽһԷϿĻͺٱǿˡ˵̫ȻûӰ첢Ǻܴ󣬵ǿһġɲҰսƲϣҪһи޴ͺпܰ⽨ߡҪѹס޴
˵仰֮󣬸¶˿Ц޴վ֮˫۷ȼǿҵս⣬ϢȻǿôһ㡣

ø¶ϲɫ޴һ
ǡʹʯڵǿӵĶԼǿߣʮˡ
ûԴͼתЩֵĻҲпܴӮûֿĽ֮Ҫס޴Ǵ´ġ޴ڵʵǵõ⽨ǿģȻ⽨ǿ޴ȫƵĳ̶ȣϾԼڷϲȫϡһһʱֲһԶĻƾͻֵĺֱۡ
˼Ҳ˸ߣ˵ͽˣȥæ
˵֮󣬸;ֱȥûƵĸ߿գֱ̫֮ءȥǿ
޴ҲסΪҲЩֻǰΧ
ӸķԸͬɽϷȥֻߡǴȫףƼʿˡɫǸΪɫƮΧһӵľͷǳСĻһӡһ˾ͿʲôرˣһſƬչֻȶĹᡣ
һеٶȶǳ죬ȲϸˡԶԶ;սеᣬҲԶԶطǵĴڣǷŵȵ鱨
ŵӦҲԷǵĽӽȻܻһʱʯ鱨˵꣬仰֮ʹҴææжϵҲɡ
һĬк˵һʤ
Ҫôɫʿʵ
ҵ׿ħĹʱһḺʯ
ʱǾʹǿħ㣡ſƬ˵
ûħ֮ҵħһϣԿԸһ
ܳܵ𣿡ɫʿʵ
ûģк϶˵
ܵкľ⣬ɫʿĬһ֮󣬾͹Ц˵ȻˣҲˣɲҪ˰
ɫʿ˫һæµ֮󣬷ֲͬɫȻٺ壬βԺɫΪ̬
ħÿǸҲóһʵĿƬȫӡסĿƬ޷֪̺ʲôǸ˵ıпԿһޱȵħ
͸˵ŵǳ֮һ۵˹֮ԻΪʯͷ׼кչΧһĴӣԼ˰
װ֮£̽⵽˸Ӧ鱨ʮ֪кҲһӾͲµǵǾˣһУƵŵ󣬽رס״̬ŵȡ̵֮װףڿٴδһװס
סŵȵһװ׻û𻵵ҪĵزҪƽ϶ŵҲ⣬鱨Ѿˡڶʱ֮ڱסȻƶȴϲкٶȡ
кһ׵ɫ\ޱȣҲһնŵȡŵȻƴֿкеħе֮ҲٵֿʯȫԸģ͸šǿݵڲﵽƻջΪ˹ɢڿ֮С
ʩչ֮кصȥһҲһǱ۳ֱߡÿ˼æóһſƬкƬ֮кϷ׹⡣ڰ׹֮£кܿ
û°ɣս𣿡˹ĵʵ
ءûˡˣɲ״̬ҲáкҲֻˣܿվ˵ս
ܺã滹һսǿȵսֵܲģƹȥ˵һôж֮ῴÿˣʵ㻹ʩչħΣ
ԣ
ܺã㲻øȥսӦúܿͻ˭ʤ˭Լɣõսһ֮ȥȻɶֵܳԣǻظ
óɶȻ֪ٸõ׻ˣһչƵĶһ𽻸ˡ
֪ܼܲӵǵսðɣߣ
˷˹ȥƹԺ{Ǻͷֵܵս֮Ǻܿͺ͸ǻϣܿͼս֡Ǽ֮ǿ˲٣⽨Ķ͸ԳٶۡȻǺ΢ײġ
սһʱ֮޴ǱΪ½ֻ߼ս֣˫ȭѵ֮£Ҳܿ
ͬʱԺ{ڷƵ£ܾ˵սһعӢֵǱÿ˼ʹϵҲ޷ȥڳɶ֮ٴķֵܺǸһϵսϡ
ʣµֻ߲ϵظϵΧ޴һֻɽϹȥһ·Ȼڤʿֵ£ͷһҲ޷ֵãΪɨϰ
⽨ʵȷǺǿҲܾϡǿʱǿжɽϵڡӡ£Ҳ˲СˡƵĶҲʴ壬ԶһİҲͨͽ鲻ϳ⽨꣬⽨ҪֳܴľȥӦ
£⽨ѾȫԸȴ޷κһľڸǼ֮ˡ
ǿ࿹˲֮£⽨ܿ·硣Ȼ˵֮ϣǿѾ㹻ס˵ĹҲǿӵġ
ܿģڶݶӵֻҲǲɵ⽨ⲫڼ˺Եһ¹Ľ֮󣬴Զ⽨ڴʱ⽨˵ҪԸǿѾǾȫЩƽĹȴʵʵڵظеķΪǿҲЩ
ԽԽ࣬⽨ѹҲԽأȴޱ飬˵ʧ߰ҲӦΪӦӡ񡢶Ҫǵʱġԭǿ鵽Ҳûйϵģû뵽ֻߵʵҲôǿȻôʹܴǡ
ʧߡ⽨ԳЦһ¡
𣿲Ϊʧ߰ɣȻҪܵĻ͸ҹԹԵرܰɣǿٴ۾ǿһȴǵţȥ⽨ǻģ
źҪúõطйһ²СһȫԸģĻСİɣ
ɽ£ǺֻѾˣǵսڷܡʱͻȻʧصӢС
ͷٻӢ֮⽨³һѪҲϥúԭסİսǿӢɵ˺Ƿǳ޴ģӢɱʽĹ
⽨ûһʼٻӢֻڵǿ߶ò֮ƴһ¡ȻûнȥԶİҲ˳˫˺Ҳʧȥ⽨սս
ͷϵӢֻҲһңҲֻһʲôѡս̾̽ڷ̷ֲ֮ᷴҵĽ
ǿҲ⽨µʱһ⽨ÿһж⽨ĹӢµ⽨Ҳܿվ
ǲĸо˵һ˵ľսɣ⹥һӢľˡֻҪ˭ԻͿȡҵͷˡ
ǿ⽨˼һ֮£ڳֻ߾ء
óѵģ
ǿŭų˹


461 
Ӣһ㵭Ľ⣬ÿһ˶񱻶ƽһʲôʵǷܵ˳ǿѹ·һ㣬ҵĹˢˢͣǾƣһ㶫ᡣ
ţ
Լʲô⽨ȻҲ֪ⲻЩֻ̱ôǵȥ
ˢ
ûü룬⽨ͷ˫ֺʮסԻƿռһ
أ⽨һϥҲһ£ǿ
ءԭ˰ǵˡôģ
ôˣѵ벻һ취𣡣⽨֮ôҲΪ˶ɣ
ǣȷˡʵ˵Ҿ˲ҲûΪǿԴӮҡû뵽ǾȻֵزҴһǣ̶ֳȵܲٿصգûа취Ұ⽨ʧ
˵̫簡òҰɣ
һȣֻǿ׵ըѣһĵ⽨
ס顭
ͨһ⽨
ǿ˰ôϰһ˫ˣҵĸĻǿͿԴǿңԸڵ㣬ֻҪѹһͷͿˣ
ԭһֱû˵˯һΪ⽨Ҹ⽨һҲڵȴŻʹֻվС
⽨Цһ£ԭȼŲһĶ־
⽨ǿһ£ѵ
ǿûأ
֮£ǿһݣþȫ⽨¡ʱӢҲǿҵĹâ̫һ޷۾
Ȱ
ǿٴαǿҲദѿ˺ĲǺɫѪɫĵ
˫صĹ£⽨ס˫Ҳǿ˳һȥ
⽨ֻüƫһͷͱǿһ϶˸԰֣ʣһƤϿҲʥϳһѪۡ
ҵʥ¶նϰĵҲΪ¶˰ɡȻˣ⽨ȴһЦ⣬ǲѪΪֻܵƤˡ
֮ӢĹâҲһʵ֮ʧС
û뵽Ȼľжûóͱˣǵġ
Ц˵仰⽨нʧȥâɽҲҡ
⣡Ҫˣ
֪˭һ䣬˵ɫҲʼס޴ɽĸ߶ȿɲģȥһ˵ƣˡ
ʱһ˹
һͷɫľ˿ȷ˹ıҲһֻߡ

˿УڸղžѾӦˣϵֻˡܸмֻһУ䵱һ½ͨߡ
ֻһǴô˵ģҡҿ㣬Ķܼ꣬ȴûһжܴﵽ̶ֳȣһϵģΪ¶һңҲû־ȥһĺˡ
ԥʱһѹǵͷ̧ͷһһԭεս¶ԭ͡ͷϣҲʲô״ֻ֪ܴ󣬰˿Ա߾һֻȸһ
ҿȥˣȻȷɽڴ򿪵Ĳ
˻ȻһææŵһȥѾεڵصǿҲʯչˣһһȥ
⽨ѾΪζ£Һ̮ܿȥû֪ʬ屻ᵽ֧ˡ
˾޴ɽǱҲҪʱ䡣ڼ䣬𡢿粻ϣǧ׵̳Ҳ֮żһƬ֮С
ԭ½һߵʱ䣬˵ĺڿƼǰֺ֮żڡŹ˶ãͻָ
֮żԭס˵ʱĵֻ˵ʲôҲųܻ˽̽Ҳֻǻȸǡ֪⽨ȴһϢҲûС
⽨Ѿ𣿣
ֹᣬеֻ߶⡣Ȼ˵ۿ⽨㱻룬ѾľӣȴûһΪ⽨ȥΪ£ǲܴ⽨ġΪ⽨Ҫܣܶй¶˳ǲԵضԸ
ȻôŬҲ޷⽨ġΪ֪һ㣬ǲŲ⽨һ·Ҳ
⽨ô
ϯϺԺȵæµһ֮󣬲ŷӦԼɻطʵΪʲôҪҡŶ
Ҳܿ췴ӦɱֻͬǿҪõԷľ;ᾧģȴûʾΪɱԵʡȻʱں״ֵ̬ĻǿӦǿɱġ
뷨˵ȥ֮Ҳ֣ͣ˲죬˵Ȱ㻹ǲҪȥǱȽϺŶ˵һϲ£˵ȴһѡ㲻һѶѿɼˣҲܿĵġ˵μ칦ˣǿѹ֮ǾͲ֪㵽ȥˡ
ѹһֱûпǣΪʲô㲻ֹǣһҲðε˵
̾һٴӵҲ·˵⽨ôܻ㹻ʲôˡԤ֮ʲô˵һμﵽʲô̶ȡִ͵սĻʲôԿ
֮ܶ⽨áûĻһ´μ⽨Ǿû취Ըˡ
ỹûͻ۾ʵᣬòڴʲôɣ
Ĭһ£ʵѵͲ𣿡
ջػɵĿ⣬鿴֮żķ˵ڲ⣬⽨Ҳҵ־Ϊתơҵȷʵúܶԣڤڤ֮УҸо⽨û
𡭡֪һᷴƽ̾˵ûΪ˶ԸһֻߣȻʧء
ʧأȷΪ˶Ըһ˲ٶЩ˵ȴǴջ񰡣
Ҫ˵ջĻǿˡ⽨֮ǰĽ̵൱ڼ˾书ؼĺ൱ڴͨζ֮龳ϵĸҲöÿ϶ܸˣﵽһľ硣
ҲǸƽƽѣ⽨ǰǲôͬĴֶٸˡˡ
۾һʵ˵ǰ񣿡
ͷش˭֮ǰȻҲй̵ľٶʵģͽࡢҲȡǻ˼ԭסǳɹ⽨ȵ϶ʵһ¥֮޷ﵽռһ磬Ҳһ⽨һս֮ھϻǰҲΪ档
ѹһͷ˭᲻˵ģοһ߸ϵ⽨ȴֻ΢΢һЦ˵һǵһοûĵӡ
ûģ˵˭ǿ֮⽨ЩҿҲġǣ⼸ˣܹнɲžһ죬ֻƾƼǸǵġҪú
˵֮󣬲ķӦֿʼʳѰ̫Ҫܵز
һε᲻ֻߵᣬԭסᣬҲμһ񻶡ֻֻߺԭסμģԭסΪЩ롰֮ʹͽһǣֻǾڻĻ᳡棬ԭסڽֵϡ㳡ףŴħӡ¸Ļ׹Ҳһ
ʱԭͽİ˹ȴء
ôˣ˻ûðʵ
ȷûãɲּ򵥵Ⱑڸղţԭס˵ѾٴˡҪǩƽԼ֮żҲͬ
ʲô
ֹһֻҲһһϢʹ᳡
ǰɣ⻹ô棿ǵҪЭһȡʤɣǲˣʤô֣Χֻһʵ
仰ΪͷֻһһǵԹԵ˼
Ŀǰǿսͽ֮սΪİԼͽЦˣ԰ǵһԵġ
Ľȷû뵽ԭӵĸ徹Ȼͽ⡭ھѣŽȹѹ֮Ҳ޷顣ֻǣ𣿡鵣ĵ޷ֻһֱ磿ûôõ飬ȵ֮Ǿ鷳ˡ
⵹һֿܡԽԽͻȻ۾һǾȵǩúƽԼ˵ɣֻҪǾǩ͵ˣǩˣҲа취ˮ벻𣿡
˼ȹһ󣬿Ƭ½ӭƽ֮ʱᷢʲô¡
ţʹˡԼǿӾֻȻҲǸۣûвٴοĻʤҲֲǡǻȨҲôǿӵġ
ȻҲһЩΪ粻֮Ҫۣ˵ʵҲֹֹ߲ƽԼǩˣôҲʲô֡
գ˻ǲȡǴٽƽԼǩ㡣
˼죬Լǩһֻ̣߶ɵʾȻȫΪʤһε񡣳֮⣬Ķսһ˰СʱĶʱ䡣
еֻ߶ЩСĶ飬ǶڻʤͲκϣҸȴͻȻŷḻľ;ᾧǲл⽨û⽨ĻһԾ;ᾧΪ֣һпܾȫû
ǻ࿴һۣ֪˶յͬʾǵҲȤı顣
ʲôΪǺƽˣ֮żҲǹͬ˵ǹӮ𣡣⽨սʱĵĵͽᾧܲˣ鲻˼Ц
Ȼ𣿹ӮߣȻ·߰Щֻ߶ɱˣȻֿԶû뵽ѵѾֻɱ¾Ĺ𣿡ǿգȴʼǸļƻֳ
һ㡭⽨Ҳ뵽𣿡ҲǿգȴûӳǣԺֻһռš
ôܻ뵽ôԶĵط·˰ĻڲԶһɽͷϵ⽨ЦЦ˵ֻҪʹʹشһеһжйˡ
⽨ӢųһУվ
ߺߺ߹⽨ͻȻЦǿӿȻ󡭡
ȿȿȣ
ҪѪһ㣬⽨˫ŵأŵһͿȡ
ڸʲôأ޴߹⽨ĺʵ
ֻ̫ˣԼˡָоĺܲҲŷ֣֮ǰԼ̫ѹˡǣڣһˡص֮ǰңûֻ֮ǰңоһжôȤòײȡôǿֻһж˵ӦǷǳȤŶԣȴװ׵˷ôʱ䣡
Ȼ⽨˵ˣȴվſ˫ӭ硣


462 
⽨÷޴ؿԼڿʲôһ
һԼӦûʲôװǾʣôˣ
ҵһο˵ӡ
ŶҲǣڼʱ򡭡ֻ֮ҾûЦˡһʼʴӣʥʿ֮õʧ˷һֱѹԼء⽨һ˵ҾҪúһˣ
ͻȻ⽨ʲôڳԼ·ͷһԭȹ̲ǧӰֻС
磬Ѿָ𣿡
⽨չһõЦݣһһҵذǱԼĴϣ˵ûŶԸھǷǳĿɰ
⽨һһһǵȹ⻹ãֻǿĵЦš̲ǧӰͷǳˣͲ̡һͷðҲҪ⽨ħƣȴ⽨§ýġ
ں棬͵͵һ˵ָ֮󣬸оΣءԵĻһʧȥȽϺá
˵˵Ҳǣ̫ΣˣҲ˵

⽨ֱˣǵװԼʲôˣҲᡭ⽨ԥˣ֮ǰΪʲôûиоھ˵ˡ
𣿡ҲǱ⽨ķӦһ
оִ覡ƽ̹⻬Ī
ι
Ůغ˳ȹͷҪ⽨ϵֻСˡ
ȴ⽨һЦ˵ЦģǵĻҿɾͲôˡôɰСʹҿɲ˺ǡ
øжȹĻ˵ˡ⽨ĬĬؼһ䣬ԼĺˣӢ黯Ҳٳˡ
Լаͷ⽨ѽѽҡͷ˵עҪ󹬵˰
Īͱĳһ仰Ҳ⽨ǰڸëˡ䲻֪Գ԰ĻȴһЦ˵⽨ĸȷǻˡ
ԲŻôķϻ
Ҳеŭָ֮Ȼǵһʱ俴֮ǰ˵вġڿɲɻȥ
ǰڻָ𣿡𼤶ʵ
ΪҵˣԲ𡣡
仰̲ס⽨һܺõˣʧȥĻͲ¡ڸôĴۣȥô֮⽨ڻָ˸飬Ҳǽȥ
⽨Ҳ밲οҲ֪ô˵źáѾȥ飬ǲȥڣǱǰ
ķĺ󱳣ʱһָʵһǲףΪʲôͿԻָ飿
»˵⽨ҲеΪѣϸؿһ£ܽһ֮˵ңҲǺúõطйһ¡ͺʲôסˣͨй֮Ҳͨ˳ˡң㿴ҪǰʯҲٵˣҲ֪ʲôʱôơеֶζֻ֪Ժٸս׾ͱҵƵķҲʹҪı䣬ûиĻʵǿҲЩֶζѡ
ΪеƽˣΪԺˣͱҪȫµĸı𣿵ȷǲ޴ҲͷϿɡ
⽨ЦЦ˵Ҳһˣ֮ǰǿԿ͸ܶණҲȡȫµͽ֮ض
õȴɢƬǿ֮¡

һ˲䣬˶˵Ǹˣ˹ǳʵ¬ľ࣬ȡúƽĽܲ𣿡
û뵽˹ʣ¬ľ죬һࡣ֮һӣҲ˼ȡúƽȷǺܺãĹ̿˵𣡣
ߣ޴Сʧ˵ľˣ»м˵
»ʲô˼ûеˣ¬ľȴһǹ˳ڵϡ
֪¬ľ˿̵飬»вмɫ˵Ϊȷһ˺ܶˡûޡɱȥһˣһǧֻˣڣѾɱ˺üǧ꣬ҲһֱɱȥΪսˣԶԶΪˣ
쳣⽨ǽԭȵǸư֮Ѿ˽ˣͺ⵽һ㣬ûĻԭסĽ־ɱΪֹ
õ¬ľ⣬ǰԶԶȲεһͷҪǣĲսʿˣΪ޹޴ƽǵ¬ľ޷½顣
ȴ˵»Ļֻܵͷҧ˵ˡǻпԻúƽĿܡֻҪǸܣǵֻǰװˣ
¬ľӴ˵ЩΪʲôҪָǵΥʿ֮˹˵
ΪʿҲš
ôվǹȥˣʱʲô״̬㲻֪𣿾Ŀ˽ģĽ㹻𣡣»ǳ
⽨ҲͰˣ»ô˵¬ľôҪʱ˹嵽֮䣬Ե¬ľ˵ҪȡúƽķȷʵȫøѹǿǡǱˣûأҲǻޡɱôꡣǣҪȥǵĳ޾ҪꣿһǧꣿꣿֻҪһ꣬ҲǿġΪǲôʱ䡣뿪֮󣬾ͻĵ۹ȥ֮ͷֱһֻڿнĹϵĺƽ

ѿ¬ľ࣡ȷʿϣǰ궼֪õĽҲǰˣǲϳ𣡣νʿֻĿ𣿡
»ûϵһߣҲʿ֮
ûбʿ뷨ֻıΪѣ
˵ʲô
ۿһԲϾҪ⽨æȹ̲ǧӰ˵ιιҺòײܿһ£ǾͲҪɨҵ˺𣿵¬ľ࣬۶ҲãҶҵΪڡֻᷴʡԼٷͬĴҪĲΪȥ¶ںޣϣǻʲô
õʲôõʲô𣿡
һ⽨ͿεؿˡСס
ȻᷴʡĻͰɱ˰ɡ
ΪʲôҪɱ㣿
׶ֻгޣҲǣΪ׻ҪѵͷǰʯͲᱻ𻵣ҲһСһְز˵
ûң»Ҳһ˰ɡͽԣ÷ǳãҪĽ
ԣⲻҪĽʲôʱ򣬽Ҳһᱳ㣡
С׼ҡͷû˵껰ͷԼһůĻ
ûйϵ;ܺҰɡȡ˸飬ʼһðŮҾͻս棬ǶҵĸʲôģһҲȥ⡣
仰򿨾ˣʲô˼
ûʲô˼򿨡⽨ſСףȻſ˵ô磬ŮҲ˲١ΪʲôʧȥʱҪأΪΪҰǡҪְˡ
ʲôʲôİ㵹˵
Ů⽨˵ǺܲҪ⽨Ľ͡Ϊ⽨Ÿջָ飬˵⽨һİУʵǲ֪ôӦ⽨źá
գֻ̾һ˵һظ飬Ҹһؽڲٰ
˵ҺûнڲһҸȤ˶Ҳǲյġ
ûнڲٵıְɷָ⽨˵
⽨һЦװ̾˵ǿҵĽڲٺˡҲΪһˡ

ظĳϿգͻȻܲ

һЦƲд£һɧȻֻһΣû˻ǣ˴֮֡ҲڸĴ֮ŴǸħֹͣΪѾȥڻʱ̣Ȼ
ħ
һΪͷ
ذ
˻ҵĽʵۣգһͷܡҺǼʱ֣űѪȵĲ̤¹ʡ
ϵγ⽨òֻһͷЦţ˶쿴ŵʱ˵޴޴ΪͿɱûõģֻҪ绹ɱ¾սֻҪǻޣֻҪǻ̰аҾͲأһŵģٴλޡɱһ̣ʱһǵģ
ɢ⽨Ļȴһɽѹԭסͷϡħ˵˼ǴĶеģֻҪ绹ֶͲһֱŵĸ壬ȻϿ˺ƽƽܳأ
ûƷЦĺûƷȻ֮ǰıֺħķһɵصš
ħ𡭡ΪȷǳƵħأǶֻ߶ԣҲħһĴڰ̾
Ϊʲô˵ֻɲʲôﵮħ˵ֻԭסŽᡣֻ߶ԣûڡֲȻľٶšѾȡ˸飡ص˵
⽨ȡظ飬˵һ¡ĸǺܸӵģԶҲŪһ˾뷨һϸ΢ͬѡ⽨ûиĻͨ߼ȥ˼жָ⽨߱ԤԣһԶԶǰǿߣ޷Ԥжһôµĵˣ
ȴںǺܸ˵˵ⲻǺܺԸǿӦò鷳ˣҿɲԺҪ£
šţȴ֪ЩʲôϤˣͿ֪ڴʲô⡣
סƵҲǿɢգм
ֻߣ⽨ûгֵ£ǻܸм⽨Ϊ⽨ǲܻ˷ľ;ᾧ⽨ٴγ֣⽨ûǾɫסֻȻ󣬵⽨ϵļʲСһ⽨ʱǵ˾ôֻǵڶθܵ˲Լµָоһ
ջ֮⽨˼
ǡ£ҪĻô죿޴Թؿ⽨⽨ðյľٶܲ
ʲôϵձ󣬾Ƕڶ̶̵ʱ֮ڣҺΣ⽨ŵ˵
ʵҲ޴ڵˣûͻ֮£˭Ҫðգο⽨Ҳ֪⽨Ǳǲ֪ǿ˶ٱ
Ȼֻźܽľ롣黹ֻߣԸ֦̽ԸҲûС
ĵУ⽨صռ䡣


ڰ˾ ռƪ
崫˵ C3-ħŮ ǾޱŮ


463 һŮ
Ӵ
صռ֮⽨ǿǴ˸кǳĲá
Ӵɽɵɵؾһֻ֣Ȼܿ͵һ˦ָ֣⽨ӴðǸõЦʲô£ô£㻹ôĴк
⽨һƨɳϣ֮ν˵ʲôϵĽǽԴϲֻߵõԼҪĶǸҲȡ˺ƽ
ˣ
ǿ⽨ǰֱؿ⽨۾ʵͿ𣿶ڵ˵ֻǽͿ𣿡
⽨Ĭһ£ԭش𣬵һػشҵĿĵȷǷǳ˽ͽԣҪʡĵط𣿾ǹ̡Ǹȡƽģ㻹뵽õķеĻҸһȭҲû⡣
ǿһӾͿͷסͷ˵û취Ǹȷ˺ܶˣֻҲ˲١˵ܴﵽֽûиõķˡǸ磬˵Ժ󲻻սһηǳĺƽʱڰɣ
ӣôͻأ
仰ǿ¶Ϭ⽨˵Ȼ޷ͻһûܴﵽΪϵľ磡ô޹ȥΪʼ޷ͻǴ򲻹㣬Ҳǲʹˣ
ǿ̧ͷɷؿ⽨
ͽ͵ֻ⽨һЦȻǿƵļͷ˵Ҳѧֹһ㰡Ѿ޷ı䣬ǾֻôԺ°ɣ󻹰һħȻŬǿһصǸȥŤתʱհɣ
õ𣡣ǿ̷תһ룬˵⽨ҵĿõҲͲˡ
֮ǿҲڵ⽨һףͰҪʵĻ˳ʲô㣿
㣿
⽨վŤ˼ѵ˼һ£˵ҵѾˣȻҪڸһ£Ǹ׼ˡԵ񣡡
ԣ
˴ֲӣôԣ
ҵ˼ҪֻͨϷòã⽨͵
˻Ȼص˵ͷǿͿЦҲֻֻܰ統һϷˡ
Ӵ¸߼װ͸һû취ˡ⽨һ̯˵
ΰ˰ңһԼ󿪷֮ŵ²űܣһһܲƽ⡢ˣǿЦ
ߣ⽨һЦָǿ˵ΪҸǵ淨һʲôΣҶǵɵȥġҪܾãġֻҪͿͨˣһټ
ô˵ҲΪ۱ɵģǿҡͷ
Ϊֹסû취ٱǿҪСˣھҵĳ֮ǿ϶ͻͽġսֻ֮ߣ϶ҲпٱǿġϵĻ˶Ҫô찡⽨ѵ
ʲô۰ȻЦţǿ۾ȴ־
ǿߵӴµļһǣ϶취ӭͷϵģ⽨ȷŵ˵
Ȳ㳶̸ˣ˵ҪͨأʲôĴ𣿡
㰡ȷУǾȵһ°ɡˣû취Ū
Ū˼˵ĳԵĶ
ǿԽԽˣǾʹߴٵȻûãǾһ°
ȷǷǳķ޸ã⽨ȴû㣺ɲʲôϰߣ˹̣ҲһѵõͻƻᣬͿܲܰˡܵ˾ͣúðյĻ˵ǰ
˼屻һȻεûǵ£ǿɲһָоɽæߴٵ㻹ȥˣ
Ǽӣʲô⽨˻ɽһۣ߻Լķ䡣
⽨ûнռ䣬Լķһֱֱʾ˵Ҫѡһʱѹ
û˴š
⽨ðѴڤսƷϵͳ˳
顢ᡢ񡢸ǶУĿǰĹֻʱռϵҲԶһ
ֻжôͲö˵ˣһ㹻ˡʱضһֻӦߣҲӵֻߴĿԡ¼ǿʱһôǾͲóôֶԸ⽨ٷְٻʧܡ
Ȼڵһμʱ򣬾Ѿ˽⵽ϵͳҪԣΪ֪Լ᲻⽨ûа
ڣѾ⣬Ǻúʱˡ⽨ҲȤ

⽨Ĭһ䡣
⽨ǰһ棬Եؿһ֮⽨Ŵͣǰɣ˵Ǿ飬һΪ֣ԭԼ趨Ա͡𣡣
⽨˫ֽ淴ǰͷšӵĻ͵úú趨һ²ˣôҲǸӡô˵Ҳҵģ;ѡŮͰɡȻεģ
⽨뵽һ˼ţһڽѡʵѡ
͡ԼӡеŮðɣƻһӡ
ͣǵȻҪڳֱˣƮݵ㷢һ
Ĳ˵ǿ϶Ҫƽ
ԸͲþˣǸԸѡ
Ȼܵѡ⽨ҲûбҪô鷳ˡҲֻһ󻯵Ķֻô¶ѣЩֻҪ⽨þͿˡ
ܿ죬һźڰŮװĺڷŮӳ⽨ǰͷ⽨ֻõͷϵķΣ˫ǽŴ£ᷴȹϡ
⽨ؽһˡ
̧ͷҿ
ȷһò崿ף˵ǾĻǾ̫⽨ˣҲ⽨ĸŮǧɡܵ˵Ǹ⽨ӡõģȷǺĿ
⽨صͷΧŮһȦٴλصŮǰʱȴüͷ
֡Һûеôиоѵҵĸ黹ûȫܰ
ͻȻ⽨תͷһ򿨾ͳڱ

Īİ򿨱⽨°ͣš˹ӡ
ɣʲô򿨽ŵʵ
⽨ûлش𣬶ץס˫ƿµشһ¡
˵ʲôһȣȭŲҪһȭȥ
㡣

򿨼æҪ⽨ȴһ§ڻҲСӡȥƫƫ⽨ϲʵϸʵһִȥץסһֻ۵СáһֻǰͦСƨָʱʱ̽ϸС

򿨶⽨а⣬ֻȷʱ⽨Ѿʧȥ˸顣⽨ú´һ£һֱźڣ⽨⽨ָ֮ĵһ
ðֵóԸϲøУ˫ƾ£˫§ס⽨ĲӣӦ⽨İ⡣
ã⽨ſͮͮİ򿨣һŮֿͣ˰򿨣һѱס˵ְҵȷǺиİ򿨶̲סҪˣΪʲôûָоأ
һǶŮ˵ģʱҲӦ˹š⽨һѣ˵ҳֶЩ£Ϊȷĸˣ
Ҫôⲻȷһ¶İ𣿡
⽨Ͱ򿨴εʱŮȴǵһͷڻ㱨һ㣬ƽ˵ǰ˵ģȴһʼͱ˵ôֵĻһǱһŮʱʧء
Ůô˵򿨷·֪һ㣬ƿ⽨ߵߣ϶˵˵ûŮһǷǳʧġ˵ʧҲ̫ˣӦ˵Ŷԣ
ӹ˺òá
عԼΪ˵ǶԲϸˡ
⽨ֻԳЦһ£ָԴŮ˵ҶûоΪƳ֮⣬оһʼǰ㵱˰ɡϾϵͳ鲻ǣ
ŮͲûرıʾһƽ·˵һ
ɣ־Լɣ
֣Ů˷Ӧһ˫۾΢΢󣬽źźؿ⽨˵ˣҲŸոճҵ֪ʶ٣ҲûҪȡһֵĸ顣ֶ˵ֻǷ˳ƺĴŶѡʵǲ֪ʲôֲŷ˵⡣
š⻹鷳ʵȡֺܲóġȻ㲻Ļ𣿡

ŮͳĬˡ

ҲĬˣڱǰĳĬֻ˫磬ʵ̲סһ˹ΪܺЦ𣡣
𰡣⽨ǸЦ˵Ȼ֪ڿЦͲô˱ϲЦģҪǲϰߣҾֻˡ
ţ⽨Ů˵ҵȷһĲԼȡ𣿡
˴ŮͶ⽨һ
ô㻹ҪյĻҲСҲںˣҲûҲգʲôԡ
ˣݼˣŮ͡⣬⽨˸ʽļ
ܺãô˵һʲôðɡ
⽨ɵһŴϣ԰֡˳һᣬ⽨ԭǽ趨һƬԭģֱղŻһҲһŴͳڲԭϣ趨ͨҡȻʵǽ˿ռ趨һӵġ
ǡ
ȻεŮͣϵͳ顣ϵͳϵͳĳԭֻôԴģһóһҲӰǵĹܡ
ȻǿԸֻһġҲõһЩʾԸṩǳõҸݳʼ趨ó״ĴڵĻҲΪĵԱ
оǣҲǰѣҲǰϵġ˵ʵԽǿǵʵҲԽǿҲֻܻ˵İٷֱȵ
ΪҪǣΪϵͳİ飬ǾͲʧȻ˵޵Уһܵһ̶ȵ˺ͻصռ䡣˻֮ٴγߡԣֻһ㲻ðգǵÿɲǴܡ
ϵͳ飬ǵҪռ䣬ѯֻ״̬͸֮ǰ˵һƷǳķ㣬ҲԸʵֻ֪ĿǰһʲôƷźá
տ˵ЩΣҪҲҪĹǸֻߴϵʾȻ˵ôͻƣȴԸĿǰҪôʵĽ顣Ʃ磬ʱӦñչأʱӦȥս֮ģǸ֪ѡһźáָ֮һȷķô·
ԣǵÿֻʲô״̬ǲֺʵʱȻҲ޷һȷĻش


464 崫˵
˸֮⽨ͣ˿˵ˣԺĹܰɡҪҪ㣬Իصɣ
ǵģǿĹܡ
ĿĺԻش𣿡⽨ĵʵ
У˵Ȩ޻
Ȩޡ⽨ܿ췴Ӧȷ˵ȨһǸȨһֻ߶еģΪʵǿǱʮŸġ
ҪȨޣ߼ȨǼ
ȨһΪĿǰȨΪݼ¼˴ӵһ֮ͽһȨޣڳھŸ֮˶ȨޣȻڸղŷҵʱȨޡļȨ޵Ŀǰδ֪֪Ҳʵ
ôõʲôܵõʲôϢ⽨°ʵ
ݿ˵Ȩ޲ûܴܣļȨҲһģҲǱֻ߶һȨ
ٸӣǾѡһʱûкԼ磬ͿһõĻᡣǲԼĻ㣬ҲԻһЩָҪȥ硣
ΪҪǣһĶǿԴ۵ģ߿Դֻ֮ۡѡ磬ҲֻҪһһ㾭ͣ
ܵȨ⽨ֻ߸ʵԶԶǰ档
ֻ𣿡
⽨ĻÿͰ򿨶һ£⽨Դ˲⣬˵ǲ⡣
ǵġ˵
㻹ⰡȻʵѾǿˣǾ޵СȨøǿٶҲ죬ⲻǺܺ𣿡
⽨Ȼû˵ʲô⽨¼ðڶֻΪǷǳĵġ⽨ľȻΪĻָʯȴ⽨ʵ½ʱ̶ֳ֮ȵġ
ûЩҲҪġֻǣ㲻壬ֻ֪ʲô£ʼûһȷĿꡣʥʿ磬ҵĿȡѹֻߵ֮ҵĿǴڤ˹ȻҾΪȡظŬڣֻһŬʵģĿǲǿġ
ǻԴΪĿĲ𣿡
񡭡ȥŶȻҪĶƣԼСǣľĿ𣿲ǰɣѾֻ֪һϵͳҲǲϵشߴǱǿ֮Ŀĵʲô֪ģЩֻߣʵﵽһ̶֮Ҫʲô
˱Ƶ⽨һ˿ŭ򿨷·Ҫο⽨һ׷ϣȻҪǿֻߣǲҪʲôǿĵս
⽨Ҳָ侲رŰζ˵սġĿġˣҲǷһɧѡҪһһڵسԣ·ҪһһߡҾˡ
˵꣬⽨һ°򿨵ĶͷСƨɣھһ翪ʼ죬Ҫ׼һЩǿǣȻȥɡ
ѰͻӢ֮⽨չѡԥ˰죬һ£ΪѡһȽϺã
ˣһ䣬ڵĿʵ𣿡
Ҳֻ˰ɣ
һͷȻشڵʵΪѡһ綼ԡֻҪȡǸǣõǵˣ˵츳ȻԿʵ
⽨۾һ£սָ߱оǳĲá
ҪȡǣкܶķһսʿͿ˵Ĳķͨġֻɡ
ǵģҪȡǵˣֻȡǾͿԵġ˵ǽһƵݻ˴ǣΪǸ˼ߡ
һƵݻô˵ֻе綼Ŀ֮£ģ⽨ע⵽ˣǶôĿֲ
ֻ֪˵ȨˣܵõϢһƽػش
Ҳ˵ֻܴӲȥ˽ˣ⻹鷳˵Ͳܸ˵һ£ʵ֪ǲ˵ѣ
ˣʵǱǸвûơҲ¶εı飬žϹ˵ңĶζҪΪġ鱨ĻǻᱻĨɱҲ˵Ǳ֮͸µơ
Ҳ˵Ҫ⽨ѡһĻȻѡ⽨Ȼìܣϵͳµƣ˵ǵĳ򡪡ֻЧˡ
ȻӳڶǺƽӣҲǱ趨ûиġ˵Ļ̶ܴڶ⽨ġ
Լľ飬оڱһ⽨е㲻˼ץץͷ˵ðɣͲˡصղǸϣк֢𣿡
ǡһʼĲӦ֮⣬ʲô֢Ϊʲôãֵؿ⽨˵ʵܻʲôʰ
ˡһЩҪȥǿǣҪѡ硣ʲôҪʵģͻشɡ
ǡ
ʩһȻ˳ȥ

Ҫĵ죬⽨Լķ˳
⽨
ǿΪף˰⽨ΧʵҲ˵ôҪ£ֻ⽨Ĵڸ̫ǿˣҿĳҲǸе棬кܶҪʡ
ʵॵֹǵİΧ׷ͷϵĸʲôǹꪣʽСǹУضǡ
Ҳ֪˭ĽǿСزĿ϶߹߿ŵϸʣ⽨⵽ǡ

ģǿȵؿ⽨⽨ǲȣȵǸ̺ʵǿҲͰˣһֶθ߳Ĺ
ǿɻ⽨΢΢һЦ͵ϸ˵ͶӰġôҲ̶ֳȣֱӴҵôѵ¡
ȥԼԴ϶ᱬըǿգ˵ǵľ粻ǲҪǽˡЩóҪ𣿡
⽨˵ͷ
ȷǺֻܲûʲôôɣһµǿԣֻó𣿡ǿˣ˵óͿռˡ
Ȼ⽨ҡҡͷ˵ԣⲻǸǵģҪǰæַԭסģ
⡭ʲô˼ôõҪԭסܸоֻ̫ÿν綼Ǳʶذԭס񶼵ɵ˰㿴ҲСġΪܸоǸһ㡣
ȱżһ͡
⽨˸λҲҺλá
ɢһصϣ⽨ڣ֮ǰҲ˵ˣҪ񡣵ǣôҪ졢졢죬Ȼƿ֮Сʵǿ֮ǿҲ޷Ƶĳ̶ȡ浽ֵز߳һ𣿸ĿģпǴﵽƿصʵ֮ǰĨɱǡ
ѵ֪Ŀ𣡣ǿʵ
֪ǲֿܷܣ
ڲ֪Ŀĵ£þ취ƿءֻҪʲôϵ𣿡˵ϵҲһͷҲûС
⽨۾ָͷû棬صüŮ̲ס˿ڿˮ
ڣ⽨۾˵ҾûǲҪΪãǵҲпܱ˶֮ġܸǵǣҲһЩǽˣҲһЩǷŵһ硣ңЩܴǵӡǡҲ˵ҪȫȨ
˼ѵػ࿴һۣһȦԼĶãòõֵģҲҪˣ
ʵ˵ҶΪҲûеסΪͬײںϣ϶ĳЩ͵ġǺǻҲҪиλˡ⽨Ͽҵ
û뵽⽨Ȼ˵ֻϰ⽨ǿܲӦҲһӡ
ȣǿһ£˵һжδ֪ġ˵Ҳһģ˵ô࣬ûҲǴҵ¡Ȼּƻһģ
ֻҪǿľ˶ԹԣҪʸ˵ҲһͷˮͲ˵𣿡
ءͱ˵ѡ崫˵硣磬һеʥսʹ£Ǹ´󲿷ΪһƾչȻһСִǣȻǰǴһȥ͸ҪǵһҪʵˣǷչԼҪע⣬ЧãҪǩԼһֻ߽ϵĶһҪǩĻ취ƹ񡣡
λ⽨ͨǿͶеģ˲֪Ҳ˳ǿͶҪ˵ȥ
ǿͶ࿴һۣȷ֮һ˵ͷ
˼ˣȻӦϰԵҪȷһµģȷĿĿɲʺ˵Ȼ⽨Ҳ⴫ˡ
ͽǰɣǿҲͷ˵
ȷ֮⽨ָŵϵЩ˵ЩʵԽǿǱԽжҾԽǾͿŰɡ
̸֮⽨ǿҲʼ׼硣һΣȻҲǷֿġ

һ磬⽨͸ܵĵ⡪֮
֮⽨һ;ýһգ˾Ͳϵµ
Ի֪ҲΪ¶ˣⰲ淨⽨Ƶ˵
һ²ӣ⽨ͷ½ϵ˿ͬһµĿ
Ȼ⽨һµǱŵƣ˫ְסȹӡ⽨Լ֮󣬾һ£ʵˡ˲ûѡȡأ
һԲӰһȹһԼľɡҲûʲô飬šХķУ⽨ǵƾɤش
ǾǸɽͷţ
ǣˡ
Ȼ֪ӵ⽨ٰٷֱȵʵȫ⽨ٶȣһɽͷƮȻ¡
һƬë֮ء
ҪŵĿͬ⽨žžžĵű紵ҵ·һ߶ǰĻһۡ
ƽվ⽨ߣ⽨·֮΢ʵˣҪô˵ǻܽݡ÷˹ȥ³ͥ԰ǳ򵥣ڴսǷǳģǽ˵㡣
ôΪҸô˵һвҲûУҪȥðȥ׬ͽᾧҲҰ˰ɡҪôܵõ棿
Ȼռռ䣬ʡʡͣһʱ䣬޷׬ȡĵͽᾧҲֻҪעһ㣬˵ǰܽݡ÷˹͵³ͥ԰³ͥ԰˵Ļʧˡ


465 ꣨Ů
˿˵⽨һţɫص˵һһû뵽³ͥ԰ͦƻģǸڵĻⰡΪԼʵǿ󣬾ȥòⷽһ£
ǣˡ
⽨һ£ӢӢǶų˳ڤʿҲ˳
ЩҪȥ
һ⽨ô˵ӢǾͶҲtôһۣѾ⽨ȫˡʲôҪȫòһħϷɣҲ÷Ůǵġ
ǵĵ⽨Ȼз֣Ͷ΢΢һЦ˵صģҪǼ
ţ⽨ԼԴ˵Ѿ鱨ǵԴˣ뿴һ°ɡ
Ӣ顢ڤʿǻĿͷü˼ڲгֵϢԼ˼⽨ܻ¡
ҪҲҪȫƿʥսʹЭеʥսʹҵҪǣԺٴʱȻΪáˣʥսʹļҲҪõ֡

ǰĺʥսʹÿͲҪǡ
û˵꣬ͷͻһ£ԭ⽨ͷϵһ¡⽨û֣ͣϵصָͬʱ˵˵˵ҲҶӰⲻڰ֮Ĺ򻹲ʱǲͿֲһֱҲڵʱǲһ
أأأأء
⽨ĵͷ֮£СһͷϷԺ
⽨֮ͣ˫סͷؿ⽨޹˵֪ˡ
ǵģҵ˷𣿲൱ڽһңΪΪҳһôˣʱǲҪǰæ˵أҪǰæ϶Ҳʹǵġ
⽨Ȼੲݣ˵÷ڵϻȦȦԲ
»Ѿ˽⽨Ŀģһ촽˵ҪǸءһʮ꣬޷ﵽҪġ
֪ҲŰǶгǵĸֶΣѰЩϳһɣ
˼˵ʲôֶζԿ
ҲҪעһӰ찡ҿǴʥսʹмҵġ
»شһڣЦ˵ġģЩʥսʹ޲ðԼ͵еġ
»Ϊģ⽨ɲôǴú÷һѡ˹ڣҰⷽҲñЩ⽨Ǻܷĵġ
һҪһ£ҵҪȥ³ͥ԰ǿҪעⲻҪŪˣ
⽨ûиһжͷ޴üߵ⽨ǰʵһ鶼ǣȥʲô
һ˫ֱ⽨ȴھ⽨Ҫȥմǲݡȴ֪⽨ֻǹһЦһѰ§˹
ԴҶ˵עҪ󹬵ˡٵĻԱˣ鷳ˡ
˵꣬޴һڣȴ̾ͺͿʧˡ
ǰҪ˵ʧģǷˡ
𡭡ʱ˹ȻҪοһ£⽨ôżȥ棺Ǹ٣Σգ
Ųأô룬ȥ椰ɣС׶ǳٶʵ̲סˡ

ǵӣû뵽һ㰡ԭʲôᣬС׻ǲؿˡ
ñƭ
Ȼ䣬Ҳδͬĸо
ӦӦòɣѾˡһȦŮӳҲˣǰҲ˵úðǵģ
˵÷ǳСҪά⽨ԼҲôġ
ȷǻᰮû׷ְĻֻ㣬Ѿ˵עҪ󹬵ˡ
⡭ʲôϵ𣿡ؿŰ򿨡
ǸɵأɣѣȲҪ»ҲȥˣЦؿŷ͵˵󹬵˾氮˵ҲղƷѡҲ԰ģֻһȷѡ
»ĵؼһ䣬Ȼ޷⣬ֻǷǳ䡣ôҲţ⽨ûаͱǣǰ˵ѵģȻ˵ǣǾûд
ҡҡͷһ̯˵Ҳкֵܶģҵ˼ֿ̿ĵİȷᰮǣҲ᲻ϵнü롣»˵ռΪء
⽨Ļ϶˵򿨹Ȼġ
˴ҲǶԴ˽ģڰ򿨵֮ҲͲٷֻǷԵùʧˣһʴӵĸо

޴Ҳ̲ס˵һ䣬ȻҲǶıԹû⣬ʵ÷ٳȥմǲݣֻ۾𣿡

Ҫ˵롭켣Ҳô뷨Ǻأֻǲ⽨ȥˡ
ĻĺܲĻǾŬԼеĵλɡ
޴⻰ƶ⽨ĻϿɵģΪֻ˵ˡ㡱ǡǡҲ÷ܲ⣬ҲӣأǰȥľһҲ𣿡
ڸһʱ֪ˣֻ֪ҰȻҲӦҵİˡѾˣһߵ̫ɵˡ򿨻ЦȻϸ˵ľ͵ΪֹɣǲǸ׼һˣε񣬿ûеôɰ
˹һڿԿʼ˰ı˵ҪʲôȱĻ鱨
»һ죬ϻ⣬޴˵Ȳִ֮֮϶вͬԻɣʱ˭֣
ҡ޴̻ش
û뵽޴ôɴ࣬»һЦĵһˣǵһ
ֻһӢ顯޴мؿ»
صġӢ顱»ֱţָ޴ȵҪˣҲתӢˣҲûѣ
ߣ
޴ֱӵ»»Ҳʾ˵ƾһǿ磬˺˼
Ȼ»һߣʵվǲһ㡣
޴߱ߵͳּ꣬Ǹ߸ϣνĻʵۻ߹쵼˼ǵùģʿ뷨ʵʲô
һԵѹ£»ܿͰҪˣֲߣһֲɵ⽨ʱ񣬻ǵһ¼ƻСҲֻܶһ⽨Ĳǡ
ɶ񡭡ϵܣһʼиģȻϽˣ
޴Ҳǿһֱŵŵȣأ
νǱǻ֣̽ȻóһеļƲߡΪŬҲ̫󡣡
ʮڤʿûʲô޴⽨Ůˣ⽨̬Ҳڤʿһƾһ㣬Ҳǻ޴ģֻҪ⽨෴Ļ

ѽѽһɽ·ϵ⽨ͻȻ
ˣôˣ⽨ͣ½ŲҲںͣ
⣬Һ˵˭ˣɣ⽨޵ĵ˵
Ϊ˹ġ
ΪʲôҪ˵зֵĻһ°
ǣ֪ˣԺһʱѡһȻ󾲾صȴ⽨ľ
һ£⽨һ㣬˵ˣҲԼķִ硣Ҫҵٵڡ
⽨ûô㣬ʥսʹϢźܴ𡣾ûм⽨ֻҪϸӦһ¾ͿֿȻչʶһʥսʹУ⽨Ҳˣ߻ͱڲͬϢ
еһڷӡ֮еһϷ
ǵĹڳ˯ʵ̫ãɣ
ɽһЦ⽨ſ˲ƵϵķɿͧС
⽨ǳһСĿռȻһƬڣӰ⽨һΧְ˸ֽ鱦һرҡ
ڲرҵм䣬һĿĹײһӡܻҲһķӡã⽨һҲûСĿ˶ȫ͸ӣ⽨ǰ
⽨һЦذӵʱߴһܶȻһкҪ￴һ¡

ö˵Ѿǰ
һžͿһӰվﱻŵõ˫֡ƨɲϵŲֱײǽڡ
ء꿴˿ӣȴһӱòȥ򣺡ã
ԣҲܿ췴ӦӵһԾ𣬴óóìʵʲôˣڲرʲôôĵӣǺɽè͵
Զһ㣬Ҫ⽨洫
滹ˣÿү¡³ؿɲΪŮľ飡
˳ȴһתŸغˡ
ڸʲôŴߴ򲻿ġºЦؿſҲڰ͵Ц
ȴǶлһϹֱ֮ƽ˵ŵ˵ģܷƲһ£
ŶŶڿϵƽµԴҲһ£ҪתʱӦôܣÿҵҪǸ۵Ķذ
ͧڹһ޷磬ѿ´ߴһͷȻ£սתƵԶĵط
ĶСԺ⽨ٴΰӵĸӡֻһԭҪһܽķӡ⿪ӴмͷԶֿ
һŮߣһɫȹɫĳϲһ˿µӰس˯š
ȻײĵķӡѾŮûѹļԭŮؿϣһɫĽӣͺŮһ

⽨Ļϲط壬ŮỬ˿ΪĴдָ⴫жһᡣ
š˯˵Ļǵӵǲа
˵˵⽨Ŀ˳΢زǸӡ֮ϡ
ֻҪÿͿԵġأΪʲôҪУʱӦò߶ʮһȥŶ
⽨뿪ӣʹסԺмҵ
ɶ񣡸ôأҪǵĻȻҪɬػӦҲźáţɣ֮ΣʼղǾΪ
⽨һصͷ³һһѳķӡ
Ů۾ڿ⽨ʱûչֳԾգֻתһӣ
Ҫæ𣿡
⽨쵽ŮǰŮޱؿһ£ذַȥԴʱŮ˵⽨ֻǷĵ߶ѡ


466 ʿһ㡭
ٴ⽨ִվ˳ſڷһ´Ȼ⽨ſȥ
Ҫȥ
ȥ³ͥ԰⽨Ļͣûлͷ

⽨̾һ˵ҪôȥҲῪ֪ͧȥ³ͥ԰·𣿡
⽨ÿһ䣬پҡһͷȻûʲôӦ⽨ȴıӰпʧ䡣

⽨̾һȴǴЦߵ۵Աߣһֻ֣㻹˷ĲҴȥ³ͥ԰ô
ٿ⽨֣һ֮ۿ⽨֮дһ˿ĸ˵ζ֣ࣿ
˵úҲһҰٷְࡣ
⽨Цãô˵ĻҲɡ
ࡣĵ˵
ϲûϵŶҺϲء˰컹ж⽨ֹȥץס裬ߣͬʱ˵ȻϲҪȥ³ͥ԰Ҿͻ͵һ
һ
ûзر⽨ߣȻޱ飬ʵǿǲԸ⡣
ˣûҵ֡ҽ⽨Ҫôжԡ
⽨
֮ԭϸ΢Ĵ
̧ͷһϷҲֻǿõһѣǴ洫ġ
ܸͦɵǶװȥˡ
⽨Կǳ⣬ٵ־Ϳʼװȥһ·ȻǿһƬǽ壬ҴҲǿӿݵģȴһѪҲûС
ˡ
⽨֮󣬿ʩʩȻߵ⽨ǰϹվ⽨Ĳ󷽡
ҷɿͧϵĿûгûڿŪ֮Ѿƣһء
⽨֣ϴĻǿվʵǡʲôˣ
ֻ·˰ˣǲ⡣
ܲ𣡣Ϸɵģʲô··һǶſˣ˵ʲô⡭
⽨Ļ֮󣬿Ǻǳмҿ
ˡ
Զ˵עһС͵ķͧ䵽װϣȻ˾͹
ǿܼСӵǸӵ·󣬾ʹɤźϴǸ
ʲô𣿡ʲôӣȻôÿͣϴʵʱҲ˼ǲСʲô˵Ķ
ϴʹЭᣬǲһӡҪң
ǰ㿴Ψһһ߸ָ١
Сͳ˹ָٺ㣬Ϊʲôѹˣ
ٶ㵽⽨С˵⽨Դ˷аȫУ⽨Ҳɢ಻һϢϲ
ţʲôˣķӡ⿪𣿡СӴյ⽨ǰһСһ
С磬ûʲôϵɡ⽨ǺЦţ̲סһ¡
СС磿
Сӵͷţæܹק˻ȥ
˵˭С簡
Сһŷߣȴ˸աĸȻСȴǳڳԾ֮໹Ǻܿ䵽Ĵһ£һͷ⽨顣֮仹һȺ
ãÿ죡ȫȵؿ⽨ǣ
Сϴ󣬰ǸʥսʹǣǸǮҲûϵСֱϴ档
ϴȴֻܿЦһ׷ʲôˣ϶ΪǲСʥսʹŻ⽨⽨ǲˣʹЭҲˣǾ˵ߣǡһǲĿˡҪôɣ
˵꣬ϴͷߵԱߣҲԶֿһ·
ǰصؿ⽨ʥսʹ˵ǲ֪⽨ɾһΣˡĴλ\Ҳߵԣʱ׼ͬ
ʹЭϣ˿ܰøǵĻʲôҪԣȻ˵Сɲ
ֲƷȻֻܿԸˡǺҪ㣬ô룿
⽨Ļϣ˿Ҳһ㶣ѯʥսʹѵ⽨ǻˣ
Ҫȥ³ͥ԰ٿϣ˿ǣҲѯǡ
ϣ˿ֻһ£Ȼ¶İЦ˵ǸǻúñģгԵġģҲͬ顣˵ǲǰš
ǰһԷɫϺڵ˺ҲʥսʹķӦ̫Ӳˡ
ҲǱֱ־֪޷֤ʲôģס⽨½ǣ̬Ⱥԡ
ˣ
һֻͧһβֹһңǺܶҡ
ˣˣˣ
ЩСͷͧڣӲ֮ӿ˺ܶȫһװˡٵ֮ʶʾͰν˹
ȻһңЩĿҲȷֻҪֹĻҲûô
ϣ˿һݣóһǹȻ˵סǣ
Ŷ
Ŷ
Ӧһ׼ͬ
⽨ó֡
ǡ
⽨еĲãҲǺ顣۾һͿЩ˶ˤװ֮ûһٴվֻʹڵŤţ˵ǲȻĶȻֽŶϡ
ʱϣ˿ձҪܶƣҲհִһ𡣿ǸǱűͷܵƣĿɿڴؿһС
ԭղѾ𡭡ϴЦţſҲһмм顣
Ҳ̫ˣ˭ǻ˵һءģ֪֪⽨ҡҡͷٿһȺˣߵ˻Աߡ
Ҳ˼ִڻ¿˿Ȼܸߡ
ȵȣǰû·ϣ˿ǽһ£˵ղҲˣкܶҪץЩͨˣҪϻǾΣˣԻǰǱɣ
Ҳ˵Ҫش𰡡٣أ
Ҫȥ³ͥ԰һ˫ɫĴ۾ˮؿ⽨·˵˵һȥġ
ôһˣܱ֤³ͥ԰ȥ𣿡⽨ͷʵ
⡭֪³ͥ԰Ŀϣ˿ȥֻʹЭᱣĵߡܵŰӵȲȺжϳ޷ԼǿΣյȵʥսʹپǷĿеĵԳ˱Ķ
Ϊ٣϶Ҫܲȥģʱ޷֤ʲô
ȻˣֻҴȥˡ٣ھͳô
ٵ˵ͷȻ⽨ſı䷶Χ⽨һЦ֮§ס˻֮ϡ
Ҫʲôϣ˿һ
Ǿʹ˸ǰɡ
⽨§סһܿʧҲǷǷȥ

ϣ˿һʹȥʱɲס˽ŲźϷͧ
Ŷ
ǵĶǳ죬ܿͿǹʱСͷͧٶȣȫ⽨֮ǰǣǷȥʱȫ⽨ǵӰ½ܵλãڿܵķΧҷһͨǿӰ
ʱ⽨ƽأͶûһ¡
Ȼ§ס٣⽨Цܴ̼ɣ
ٻޱ飬ֻش⽨һ£ڿ顣
ٷſ֮⽨

ɻߣ⽨ͷ˵ɣɽ·ߵġ
ٿ⽨ıһᣬջȥ
ٷϵʱ⽨վ˫ڽӽβλף̶λ̳֮ĬĬظ
һСʱ⽨ǻɽ֮ǻ
ĿƼ˰ɣзͧˣôôͰ
һɲķ羰⽨ԹͬʱҲͣٷ¡
ˣˣ⸽Ϣˣ⽨ô˵ţͻȻٳ˳֮½ǡ

ˣ
ǣôôءֻҪ\ˣҲҪ׼һôҹҲ˰ɣ
ٿһߣѾǻƻˣͬص˵ͷ
ȥ׼ʳġס׼öһ㡣
ǡ
⽨һߡ
ﻷô
ûлشֻߵߵһʯͷȥǶĻ⡣
⽨סҪȥϷٵģйоصռľĿݲݣɹļ״ȻͿʼ
Լĳɾͣ⽨ڶͷĨһѣЦþûˣһȻǲ
ˡ
ٲ֪ʱ⽨ߣԼΪ⽨һºֻͻȻ⽨һκҲûС
빼һƬ⣬⽨ץסСһ£˵٣лл㣬С»û취
ˡ
Ҳʱص⽨ߣĽ·ֻҰðֻҰһĢҰԼˮôⶼ˿ԳԵҲ⽨ķԸŪġ
ˣǿʼ׼Ͱɡ
ǣ˺ȵһɣ׼˿ǵġ
ԭ⽨ǴҪæģȴҪԼ׼˵Ů͵ϡһ⽨ǿɱΣӲҪ⽨ٵһȥ
û취⽨ֻܺٵȥľס
ľɫ٣ҪҪϴһ裿
ϴ裿ٿ˿Լ壬Ȼûʲôʣ˯ӡ꣬ϴһ²źð
Ŵ۾⽨ѵϴڣ
ǰϴһɡ⽨צġ
ҪƲͷȥ⽨ӣһʱǲϴˡò⽨Ľջϴ裩峺ĺˮҲ̲סЬӣѽ˽ȥ
⽨ȴǳ޳ܵٵǰһֻ۵СˮදһԴ٣ЦղſЦģһ׼һľͰÿϴһˮɡЬӣΪϴһ½Űɡ

ٻޱ飬ֻ⽨ַоһůͨ⽨壬۾
šʥսʹȻ಻һֽṹ֮ͬӦǻġʥսʹǿʹߵʹߵҲӦÿԻΪ߻ͱӦÿǿҵڲܳܵҵҲֻǰٷ֮һɡǲ֪ûнܣеĻҲʡҲ¡
⽨ϴһֻٻһֻֻ鿴ٵһʼѾ꣬ʣµľֻڰѡҲ˼ϴ̫ãʱھӨĽűһ£Ҳ̲ס΢΢ƶ

ȻǱһ֪ʱ򣬿
ˣѾ׼ˡ
ȥҲ̫ˣ
û취⽨ֻܰٲɽţЬ֮Ӫء
ȥ֮ŷ֣ʳҲҪ˯ĵطøɸɾ֪⽨Ūٱ
㻹ܸɰ
л˿佱
ź⽨֮󣬿ʼڲ֪ĵϷַʳ⽨ǰҰĢпĸܴĢгƬ״ͼ⡣ڷŵúۣɫҲǳƯû˵Ҳʳָ󶯡


467 ҹ
ʳǳζʳĲҪǿǱ趨ɳշǳ߳ŮͣЯŸϡζҲ¶Ҹı飬һ½һµʳ
ųţͻȻؿ⽨
ôˣùĹĵģ⽨˵

ָָ⽨ŵĿӡ
⽨˿ӣ滹һ鼦⣬Ǿ˹ȥ
óԡٹԹԵſС죬⽨ιƬϸ֮ȴҡҡͷ˵ǣ
ŶǿӣûҪҪһ£⽨ѿӵ˹ȥ
һܺõļٻ⽨Ķе棬ʹſķ
߱ߵŮԵʣ⽨ȡ֮Ҳõִ˼ʣ⽨ڵľ磬ʲôҲзҲ˵
Ҳ˵⽨ζڲͬҲ⽨һֱʿйأѾڿʼ⽨Ĵڡ
ӹ⽨Ŀ֮һһֻͷһ£ѧ⽨ӱ׾ؼƬŸ־ɹǲܵģòײżеһƬûͶоſӵȥ
Ŷ⽨ʱץסӣƬٴμס˳͵ٵĿУһ˷ˣʳҪúϧеġ

˳ӵſ죬һһĵͬʱ˷ڻԱ߱µĿá˵ǲ˷ѣô붼˿ԳԵģһҰˡĢˮ⽨ͿӣҲǳԵöˡ
ǡӡˡ
ҧҰ
ţⲻǳԵĶ
˵ٶԺǸӡϣ˿
ʳζ
ᵽʳζͳϣ˿׷׷ϡ
ʳ
˵һԵĿԱߣ⽨ǣҲܻ֣ץһֻͿ
Բǻ⳥ģÿҲ֪ʲô£ȵǸ
ûϵأҲһ԰ɡ⽨Це˵
һ߲ϵͷһߵллл

ϣ˿Ҳ⽨ǵӣָ⽨
ּˣһҲǵȻһֱҵڡС硭
һһ䣬ϣ˿ͷðΪ⽨ǿ˵ġʣСǶ˵ġ
˵˭С簡Сˣϣ˿ֱţ֪ǵĻ˹⽨Ͳˡ
⽨һ¡
ղſ˰ɣǹ⿴ҵز˵ģһЦˣϣ˿Ͷţֱȵýµ϶
Ҫôôɰһ۾ͿŮˣֻǿЦѡ
ЦȻŮزЦǱ̬𣡣ϣ˿صطмı
ȴһվϣ˿ǰϬ񿴵ϣ˿ֱˡ
㣬ʲôϣ˿ڳһƣ֮ǰһĻɵ֡
˱˵ɱ̬ҿɲĬ
ءôϣ˿ʼˡ
ʱյϣ˿ĶߣС˵ǰʱǵǸȽϺðɣŻǳء
ϣ˿еΪѣΪ˵ˣ⽨ͷء
мұҪ˵˿Цûж⣬˵˶ϲ
˿Ľͣϣ˿һߣϲôǷǳӵЦɣ
Ϊأ⣬ܿ϶˵Цûж⣬͸СһһؽͣıҲһ͵ӡ
ô˵ϣ˿֪ôӦˡ˵СԭŶԣƫƫǰ˵һˡֻܱӵؿ⽨˵˾䣺ȻǱ̬
˵⵽ڰ˵أң⽨ЦãԸǲõʱˣ
ˣǰ뵮ģһжӭ˼ص⽨ߣ˵
ҵҪһ²۵û²Ҳ̫˰ɡ⽨Ц
һжΪ
ˣˡҲҪˣСıλС갡⽨кŻŵˡ
лл
ߣҿɲлŶ
Ϸһ죬ײһŴڻĽҰôʱ䡣ţҲͶˡ⽨кҲ˹һһֻͳ
ţ
Ŷóԣ
δԹζüꤵҲ˲ͷڴڵ˺ҧһֻĿáԼտĢɿʵĺҰ
óԣҲζҲ밲ؽʳ˲ͬϣ˿ֵøӡ̰ġϷóʦ
ԵٵҲҲͣġֻͣʱŵŬ£ʳҲˡ
ܿģеʳﱻһɨ⣬Ҳ
ɡ
ǿˣｻҾˡ
Ҫæȴɵؾܾˡ
⡭˵ǿˣǲġɲ˼ڿ£Ҳ޷֡
ע⵽仰ǿǲ⽨ȴһÿ׼ôʳģҲպô˳ꡣ
Ѿ֪𣿡ѵ⽨֪ϣ˿ǻپʡ
֪ˡ⽨Ҳ٣ָ촽ϵһ£ʾҪ˵ȥ
֪ˡĬĬص˵ͷžͳĬ⽨Ԥ֪ܳԾġ
ʰ֮⽨ɵٵĴϣԿ˵ȥ׼һ£Ҫϴ衣
ǡ
ʲôҪŮȥ㵹Լְϣ˿ӵؿ⽨˲Ǳ̬һǸſڵĹӸ硣
ĬĬȥϴŵĵطʼ׼ٿ˿۾⽨ȻָŴϣ˿˵ġ
ǰɣƾӸ𣿡ǼŴϣ˿Ĳš
˵ӸˣӸֻĽҰҹ𣿡
㲻Ů𣿡ϣ˿ָſķ⽨ôҲһɡ
⽨Ҳ֪ôͲźãϳ̫õĻûûˡ⽨ɴ಻˵ˣΪĬϰɡ
ҲһЩģԼ򵥵Ľܡϣ˿һҲûģϵ˵ǵĺôҪȥǱߡ⽨ٶֱԹԵ˵һ֮ϣ˿ҲȤر졣
öĶһ£ϣ˿˸ãҲȥæ
ǣǰ
ʱͻȻֿվٵԱߡ⽨ǰŵϣ˿ˤһƨɡ
ۣҲ̫û˰ɣ
ûϣ˿⽨˵ˣѾ׼ˡ
Ҳ̫˰ɣϣ˿У뿪Ҳʮӣ֮ǰѾ׼ˣҪˮҲô찡Ҫ˵ֱںϴҲÿȥ׼
ã߰ɡ⽨ҪǱȥȴΪˮ۾⽨һ
ţôˣ⽨ȻװɵӲǰٳ
סְ̬ϣ˿ʵ̲סˣŷ߹
Ŷ⽨һŭϣ˿ʵôˣô󣬳Դˣ
ųԴˣòǴһϴɣϣ˿ߵ⽨ǰϵصš
ʲô𣿡⽨޹˵
ʡ⡫ˣϣ˿ʵû취ˣ⽨װɵģٵ־ߣ߱˵ȥϴ裬㿴͵
ţϣ˿Ҳк˿һȥֻ⽨
Ƕ⽨ЦЦʵأ
ȫû壬һǣҪ鶼Ϊҵı䡣
⣬ϺҲ⽨̬ˣһʱĬ̲סʵҪȥ³ͥ԰ûзͧȥĻҪһ½а
ⲻ𣿿һ·һ顣
ǡ
ղҲ˵Ҫǲġǣȷ˵ϣ˿Ҳһֱǡ
ʶǰ
ֱӽ⽨͵ˣҪĽУֱŤġ
˵꣬⽨ͱ۾ҲʶȤذֱϴ
ѽû뵽ô̵ʱھ׼ôãϴϣ˿۾߹ߵ⽨ǰʱ̬ȾôĴָָָ˵ǿȥϴˡ
ҾͲˣȥɡΪ׼ġ
ٻޱ飬һ⽨־㹻˵ˡ
ҲˡҲҡ˵
ϣ˿⽨˵Ϊ׼ʱ۾һ´һ£һӡܿջĿ⣬߹⽨ʱͣһ£˵ˡ
ߵ⽨£Ϊͷûиɣķûвϣ¶ͷϳͷ֮ϵĴɫʯʥսʹĺʯ
ٲԼʥսʹкβף֮⽨һֱĺʯܲӦ⽨͵
ƯŶ⽨סٵͷںʯһ¡һҲ⽨һ˿ȥȻ٣ȴٵ壬Գ⽨
סʯ⽨٣ȴǸ߼ܿԾûͬ
ι̬ʲôϣ˿ΪٷǳĲͼ
⽨ȥȥƣ˵˯ȥ
ͷûɣô˯ϣ˿⽨צһ̾Ͷ˵һ˯ʱҪԻҹϮģ
ϣ˿Ļ֮£ҷԣֻܶ⽨¶ǸЦݡ
һֱڸŪٵͷȸ֮⽨ס٣˵˯ȥɡ
˵žҪϡ
ιιιʲôϣ˿æ˹ȥ
ʲôȻ˯
Һһ˯ҺͿһ˯źһ˯ϣ˿⽨Ǳߣһһٵ˵
˵ʲôɵΪʲôҪһ˯
ѵͿԺһ˯𣿡
⽨һ£Ȼ˵ͷһȻӡ
޳ܣʵ̫޳ˣϣ˿ȷԼȫ˵Ŀ󻤵ģһֻʳҰèһ⽨˵ֻҪڣͲóѵģģһ˯ɣ
һ°⽨ߵϣ˿ǰ֮ϣ˿еһ˿ѹ
ʲô
ǣǱһһŴģֻΪǵĵǲŰŴøǡ
⣬㶼Ҫټһˣôֻռ˶ϣ˿˫֣Ͳˡ
ߣ˵Ҳ˼һˡǲ˯ڴϵĻҺٻпһһŴ𣿡
ϣ˿ҧгݣͷϾͿҪðˣ⽨˵Ҳû˼ҴģûǹĻͿһһˣҲûʹá
ţ˯ˣҪһϣ˿ߵԡ
дŴſ˵
ţ˼ҵĶͲҪˡ԰οš


468 ڰٵ
ϣ˿֮һֱյ⽨Ȼ⽨˵Ļ޻˵
⽨Ц˹ȥ
ʲô
ӻǿɰ˰⽨Ц˵
ʲ͡
ΪһֱĹĵģ⽨ָһ֮󣬷©һ
⽨Цϣ˿ա
ž
ϣ˿һ⽨֣⽨Ǽȥ
ಣ
ģα⽨ٴա
ϣ˿ͷٴðҲ󶯸ɸ꣬ĵ⽨֣ͲŴ򲻵
ſʵأ
ţЦãôܲôء
ȴ⣬شǵġ

ζ⽨û취ϣ˿ڱԱߵгһǹһ

ǰ
ϣ˿
żæ˹ȥסϣ˿
ſңһҪһɫƣ
ǰֻնѡ
ŮգǱ̬Ϊ
ϣ˿ģҲ⽨ʲôȻ˻һס
һ֮ϣ˿Ҳ侲
ǸǸղ̫ˡΪǸ⣬ø˯ɣҾֵҹɡ
ǵȻˣ
ϣ˿˴ܸоӺܳԿֻǵ˯ȥʱŷֿ֣ƼªĴ˯ȴǳҸоһرĿռһ쳣ů͡ڻĽҰֲǼƵܣǸо׬ˡ
һȥ֮ϣ˿ĶˬҲ׷⽨ˡ
գϣ˿˯һ飬һ˯ǰŸһ˯ģ⽨˯ĻҲ˯Ҳ⽨һҹˡ
˯ǳҲ᲻뿪ɲ˼ȥ⽨˵⽨ҹɡȻȲϿһǺĵġ
˯ȥɣǽʶһô𣿡⽨Ҳ÷ϻˡ
Ȼ⽨ôһ˵֮Ҳüֻ֣Ҳ⽨һ

ڶϣԹ֮
ôǾʹ˸ǰɡ⽨پߡ
ȵȣȵȣϣ˿ץס⽨һĵЦš
֣⽨˳ϣ˿ץû湻ģ
ҪҲͨˡȻȥ³ͥ԰Ǿһȥɡ
ãǾ㹻ˡ⽨˦ϣ˿̧Ⱦߡ
ۿ⽨ܼϣ˿תĿ꣬ٵ˵٣֮Ҳ֮ǰЩץģǳΣŶ׻˵˫ȭѵ֣Ҳչ˲ġҲæ⽨Ҳȫ
˵
⽨ͣϣ˿Ϊ⽨ЭˣһЦߵ⽨ǰ⽨ȴûп̧ͷߣ˵ĲǰȺҲء
ϣ˿Цݽסˣ⽨˵ʲô˼
𰸺ܿͳ߳ʮСֱֱͧ߷ɹ
Ⱥˣϵ⽨˵Ļϣ˿ܼ򵥾Ǹȥ롣
뵽ֿԣϣ˿Ǿս׼Ⱥ˿ϣ˿ǵĶ֮ҲԻԷֱӷ䵼
ҵϣ˿ǲͬ⽨ͿΪ˵ĿֻǸĵ棬ֱӳҲǲʹûıҪ
䣡¡
֮⽨ǵ̳߱ڡ
ȿȿȣ
ϣ˿Ƿ˿⽨ߣЩ̳һǽסһ㣬ڰ֮ľ롣
ʲôѽЩδ̫ˣֻ̳𣿡⽨ЦŶԻ˵
ٲۣΪɲЩ
Ӧ⽨һ磬һеߡ⽨΢΢һ֮󣬴Աߴܳһˣһն⽨Ĳӡ

ٵľУһֻȭ˵ǴҲԿһŤŷ˳ȥ
ϮҲһһɣұ֮Ǿ޷վϣ˿ǣҲصġУǵҲһģҲǱһ㡣
̳ɢȥ֮󣬸Ϯ⽨ĶѾڵϣֻںϣ˿ǲ̳ɢȥ֮Ѿͬ¾ͰʣµĴܡ
٣û°ɣϣ˿һʱ˹
ҡҡͷֻһ⽨·˵Ϊ⽨ı
⽨ḧһٵĳס־ߡʱϣ˿ǴܵһӻһѶ̵⽨
ϣ˿ȫû뵽һװģȫֹżĿУ⽨ָס˶̵ôһȭ̵ͬʱһ͡
һƵ˴⽨ȭͷϻ䣬°ĭεڵء
ϣ˿Ȼؿ⽨ȭͷ֮ǰû⽨ǿͷҲΪ⽨Ӧѣ⽨һȷʵŵˡ
ȫͬʱЩ͹Сͧգ֮ززˡ
ͬҲ𣿡⽨ҡҡͷЩ˿ܻ᲻ͬ飬Ҳпܻ֮գ⽨Ҳᣬֻߵʱϣ˿˵ǻĽҰ⣬ǲܵĻǿǻŶ
ȵȡϣ˿ԽԽԶ⽨͵һص֮Ϊѣֻԭһǵģ

졪Ҳ⽨Ųʵ߲Եʣ⽨Ҳ챳˼ңռ˱˲ǣ
⽨ߵһСׯ棬ȻϢǳŨصĴׯȴûĸоÿһ˵ü֮䶼һɢȥǳ
ٿ⽨Ϊܸоóպܲá
أճɲ𣿡⽨ܸоõȻ˵Ϸ˳ǻճɲõĻҲû̫࣬Ϊں󷽳ϣ˿ǡ
⽨˴Ĵָ
ϣ˿ɲ飬ҲǷǳߵ⽨ǰֱ۾Ҳģ
⽨ÿɷһʼ磬˵ҲˣȫԱ١
ٳװȫĻҾͻһֱǣϣ˿ܼ֮ŲõĶ
úãǾ͸ŰɣҪԹŶ⽨ͷ
ϣ˿и⽨֣ŭҵСӣ
õ⽨Ͽ֮ҲһǲٿһںˡҲȲܿϣ˿һٴδ˸к
ҵطסˣһȥҸŵĵط⽨ضϣ˿ָֻ
㡭
ϣ˿׼úһ⽨ʱһǣǸ⸽ûùݣĻҼҡ
𣡣û˵꣬ϣ˿ͻץסŮ˫֣ҡţǶлˣ
Żͷ⽨˵ǿǳˣ̫ˣ
ǿ˵⽨Цһ
˵ʲô𣿡ϣ˿û⽨˵ʲôҲ⣬ΪĿǰû⽨˼
ûʲô߰ɡѵиŵĵطҲ˷ѱ˵һ⡣⽨ǰ棬ͺ֪Ůļһ
Ůֻ븸סһȻòǺ⣬Ůһȴǳ⽨˶ṩסޡ
Ϊÿ˳֣Ů͸˾ڳæµڿϣ˿˾ҫŮһҵ
Ůͦɰܲȥɧ˼ءΪܺãϣ˿Ҳ⽨ĲˣֻлôĲư
ҸȤģƯҲġ
仰˵ֻҪȤͻȥɧŲɣ
˲⵽Ϣϣ˿һЦź뵽ʲô۾ĪĹâ˵ô˵⽨ϣ˿ӣ˵ϣ˿ǳȤ
֮ǰѾ˵ˣأϣ˿˵رΧ԰˵˵
桫ϣ˿һ˲ԶԶġ
⽨ΪŪٵͷ
ܾΣʵ˵⽨ٻûͬɣ
ϣ˿֪ģ˲˶䣬Ҳ˹
ܶ⽨ûҪͬһҲܺ棬ٿ⽨ֻϻǸޱӣ֪Ҫ⽨ôش
⽨Цһ£Ūͷ˵ǰҵʵ㲻ͬҲǿġҺֻͬٲԸĻҲǿ٣ôأ
գգ۾ûлش𡣾˻ӵʱŮĸҲðѷ˶Ҳʹ˴סһֱ극ϴ裬Ȼûлش
Ȼ˯ʱ⽨˵Ҫһ˯ϣ˿ļ£⽨Ǻһȥˡ
Ϩ֮󣬷⽨û˯˵˾䣺⽨Ǹֵء
Ҫɣҿɲһ˽ҹ򰡡⽨Ұɵ˵
Ц˼£Ǽ˵֮ǰ˵Ļܸоó˵ĲǼٻһǵһμˡʥսʹˣҲжʥսʹԶ֮ˣʥսʹƽദҲУǰֲʥսʹǵҲСҪʥսʹͬȴȫܲͬ㻹ǵһ
ͣһ£Ȼ̾Ȼֵһɫӣȴǿ١٣Ҳȫֳ谮ĸоأȻ˶ʥսʹĸġǰͺһֻСèһء
ɱҿ̫ãҶٵĳ谮Ҳֻǰҵѡ
Ͳ֪ôȥˣŷ⽨Ǳһϸתͷһ֮󣬷⽨·úúõվʣ⽨ǣ
ȥץ󡣡
󣿡ԼҲǺĵģûֱ⽨ȥץô򵥣Ǿͼæ𴲸˳ȥ
˵İţǵһ¥һϣ˿ǵȻҪи˸һ𣬲˶ˣǳ԰׷ҲʲôĶһЩͨˣҲûʲôõĵģԾһһ¥
ȻҹʱһһСӰŵڽӽٵķ䡣һƱȻ֮׳ʵǸӰִŰϡ
ʱԱߴһǻ궼ɳôˣʲô𣿡

ò˵Ƿǳҵ࣬ôһ֮һƨصȥš
ƹܿ𣬿⽨֮ǵһʲôħ֣ȻģǻǵΪ鵣ģһɪɪ
ѵƵһ˾ҵˣ;ȵʵǣΪʲôҪ͵͵ģ
⣬⣬Ů˶Ǹûּǿڶʱ֮ʵɣͰ͵˵һĻ
⽨ҲµõǵĿʲôȷһ㿴⽨
Ϊ˽Ӧǰɡ
⽨˸ָͨε˵ڵذϡ󣬿һƽվš
ǣʵҲڴתһȦȴһӡҲûС
ǶԸŮڿ˵ʱȴǺµ壬ôͬӣǿʲôˮһƽ˿εϻͻȻǰҲһıɡ


469 ȥ
ŵŵţ
¥ݴٵĽŲ˻δϣ˿Ĵɤžʹʲôˣ
ǰӭȥ򵥵˵һ
ֻ˼һ£ϣ˿ʹ²µԵɣߵŮǰʵΪʲôҪ£ʥսʹ˵ûʲôã˭ģ
ŮȻ£ֻǱβȴǷǳӡҪƹǾͰԵ˵˸
ԭ⸽ɽһԣӵ֧ߣֽбܡڽϣ˴棬Ҫ׽ס١ԸŮͷǳùѡˡһ˵ĻҪѪϴӡ
εĸŮΥܵֻˡһãҪǶ⽨ôֻҪϵʱӦܵ£͵͵ٴܵĳǱˡ
˵֮󣬸Ůصͷ֪ûбɵġֻϣ˿ϣΪ־Ť׽٣ܾԻ˵˵ϾͻѪϴӡ
ô죿ϣ˿ѯ⽨žͰľ˵ɲܷŲܣţȥһ£
Ȼǳģôܲȥһأ
⽨ϹŲõЦݣ㲻ǺϤ⽨ϣ˿ǣЦݵʱҲɵô˸
ءЦúÿ¡ϣ˿˫Ħ
⽨ЦӦûʲôɡ⻰˵ԼҲš
Ҫһ㰡˵˼һֵҲ
˵ʲôɵˣ
֪ʱ⽨Ѿߵ⡣
ιô֪·𣿡ϣ˿һ溰ͣ⽨һߵԵıǰݺݵ˼ţ
˱ʹ֮Ժҿһ£Ȼʲô֮󣬶ݺݵضǰЦеϣ˿١ģ֪֪ү˭ҡ
ΪţֻܲϵţȻ˵
ϣ˿ҲˣЦеӶ˹ָ˵Ǳ졣
ǡ
ͬһЦеģϣ˿һؽӽˡſֲЦӽҲ˲ʼ
ѾˣΪ˱Ⱦ٣⽨סĶ䣬סߡ
žણ飡
ʮӹȥˣ⽨Ҳһ峵⽨ڰ峵ϣӰ˱׵ϡϣ˿ǰͷʱʱӶһͬǽıӡ
žžž
⽨Ҳò˵ñ޷һ֮£Ͼͳһ޺ۡ
ҿ㣡
ء
п˵˳ʹѣ뵽ƽڱ֮ܵԼȻ䵽ֵز׵û඼ϲĵز¡һ뵽裬Ȼ
ҿ㣡
žžž
ʵ̫ˣһȥģͷϣ˿˦һӡҲʵǲ㣬㵽Ŀĵأ͵òܿࡣǾʹ˳̵ƴųɱ
һɽ£۵һһڵϣƾϣ˿ôӴҲ
ɽǺ̧ܴͷһͿһ׵ĳǱɽϡ⸽һôĳǱò˵һ漣ˡǲ֪ĴΪǱ˶Ĵۡ
ͷһϣ˿Ҳ˼ǰͷ⽨
ͷ⽨̽ͷ˵߰ɣȥܱţһ֫ȫϣӵġ
壬֫
ϣ˿ɻؿ⽨֪֫֫ô£
úӲ֪ſ˻ͺȵߣҪҰǵ֫ȸ𣿡
һ飬Ҳϣ˿سɽȥ

ٶ֮죬ϣ˿ҲֻͣԹؿ⽨Ȼȥͨ籨ţǱ𣿡
Ҳ˵ǰǵ˵ĴӪ٣׼ĻǷǳ
Ѿˣ˵ʲôã
⽨ô£ٵС֣ɢһȥ
ι㲻Ǵֱȥɣϣ˿ɵˣΪ⽨ٻ͵͵Ǳȥնжġ⽨ӣȻǴ࿹
ں˼⽨ûзӦϣ˿ֻżض˶ţ׷ȥ

ߺߺߣ˵е߻ͱڴ
һ׳ڴϣԱҲһŮԡôڴŮ¶ǳӵı顪Ҳֻһ˲ܿչЦݳűʵ߻ͱôֵôڴ
ߣܴһŮ¶زЦȻˣǿǴ˵гǿʥսʹҶڲ鱨ŵϢ
Ůһüͷ֪Ϊõ̫ˣΪԼĵλᱻҡ
ôǿ϶кܶҪͲǿ𣿡һҲҪͨײ߱ԼҪԡ
ֻҪҵõ߻ͱ𣡣Ǹ߹ԼΪԼֻɽΪûǿʥսʹһ뵽õ֮ķӣͼƿ˵Ҳûˣ
󣬴硫
ûߵǱߣͿСǴæ˹е׵ģܿ˰ŷ֣ɳȥ׽ˡڵ״̬һͺף϶û
첽ǰȥŭץסһൽǰʵأ
硫ҪΪ֮߿࣬޵ԽԽá
æǰ鶼һ飬󻹰⽨ĻͼӴ˵һ飺˵ҪˣҪϵĵ֫ҪĲƱߣһҪ㡭

ˣ
ŭһԱߵǽҳһӣҧŵݷ˵ĥҪҧ˵Ȼ
βϵúܳþ޷ɢȥβһܵŭҲ޷ɢȥ˫ĿÿҪ
ղŵŮԡȴеˣΪǸС˵⽨Ҫôʱ򣬱ܵŭųױġǰοҲãΪǷǳġ¶һ˿΢Цܿջȥִڱܴ׳ֱϣ˵Ѿɽˣ֪׼ץס֮ٺúóͷǡ
˵Ҳ֪ô
˦֣Ϊͣ鵹˼ˤȴһ۶ָСǲΪ⽨ֻмˣΪ⽨ǻӱĵطǱŴķٵġ
ߡ
ǰ⽨Цһ
ʲôЦģ֪Է׼˶أϣ˿ûص⽨һۣһ·˵˵⽨ǲһҪŽ롣
ЦΪǸ׳վͷŶѡ
Ŷˣͽ͵ɱ֮ưȥͨ籨ţԷһɹġΪǻڱĵطǱ룬ͺţ
Ŷ㻹ͦϣ˿Цţһ⽨Ҳ󷽳⽨Ļǡ
ҿûôࡪ⽨Цҡҡͷ̧һġ
飡飡飡飡飡
޴ɽͷҲõصڳǱ

ϣ˿Ŀɿڴؿ⽨Ŵţ⽨ιҿţҪǶ
㡫ڸʲô
ϣ˿һͷײ˹Ϊܿɰ⽨Ͳˡǰͷסʵʲôأ
ҲҪ֣òײƭǣҪҪôղžܴ̫ɵˣǸ󱿵
ϣ˿⽨ס֮˳һΪ̫Լ̫С⣬Ҳ⽨һͷɶ
Ϊϣ˿̧ͷŭ⽨ҲǺܿɰû⽨ȴûиеһ͹
š̫ƽ𣿡˽Ĳλ⽨üͷ
һ㣬ϣ˿̾ͷ⽨е˼ŭ˵˭̫ƽˣ
˵ŵͬʱһص⽨Ľűϲȥ⽨ķӦȴһѽŲԭؼš
ߴѽ
ˣ
Ŵˡ
ŶٶȻͦ
û˳ӭӣ⽨Ҳ˽ȥٺͿ
ȵȣû뵽⽨Ȼ˽ȥϣ˿գգ۾Ӧ֮æһ׷ȥ
һţ¶ĲݵϾͿ˱ܺ飬СܡΪղŵİţСֲܶڳǱĸطšǷ⽨ǴŽʱ򣬾ʹæϹģûټСܵءҲҪֹĲԣΪԼĻûʲôµġ
ȻҴŽӲСʵΪԼܼˣϾˡ
Էֻôˣϣ˿Ҳ˲٣ߵ⽨ͱͱ⽨ʵϻϣ
ȻҴٵ⣬ҵȻҪúýѵһǿɲҪְ⽨һȥ
ŶСЦţҲ˹ȴǽ
ʲô
һεεŮ˸߹ϣ˿Ƕ˵ʲô֮ģϣ˿ǵ۹⻹ǿԿó޸֮Ůԡ
ϣ˿뵽ĳֿԣæͷ
ǣͳһŪһ֮û˵ûУ֮ûʥսʹ
Ҳ˵鲻ʥսʹΪʲôѵǲ֪ᷢʲô
ӦòܣǾֻһԡ
ϣ˿ϬҪ⽨ʱ򣬿¶һ˿Цֱ
⡭
Ѿˣܰһ죬Ϳȥ
һͬʧԭأȡ֮Ǳһͷ״ļֱ۵ȭס
Ȼʥսʹ⽨
ţϣ˿óǹҲǣ׼ͬ
˵ǲҪֵģ⽨ͷҲص˵

û뵽⽨˵ϣ˿Ƕԭء
ԭΪϣ˿ĽıҲ˵ӿ󰡣ôֵ£Ҿʹ󷢴ȱԹԵذ߻ͱһܷһ·
⽨Ȼҡҡͷָű˵ϧҲŹ㡣Ȼģһȴû֡ӦаҵĻɡ
˵ãһ뵽ղͼӴ׵Ļܾͻðɣָ⽨ܺãҰʬΣ
û̳֣Ϊ۾ֱؿ⽨ı
⽨Ҳͷһܿߵ⽨ߡ
٣
٣
ϣ˿Цһ¡
Ǿ߻ͱ𣡡
ûСеıܣ⽨ʵôˣ
Σաǿһ±ܡȷ˵ǸͷȭףȻٿ⽨۾
ڵ𣿡
⽨˵رס٣Ϊǽһԭ͵ϮıҲݻҪҲ˵ص߻ͱͲˡ
ûϵģֻɫ
ҡͷȻǺܻ֣⽨ȴоڴԼĻ
̧һֻ֣⽨ǰ۵ơ
⽨ЦˣҲָȥ


470 һͬ
⽨֮佨ϵ
ϵճֵʱ⽨ж߶֮ǰڵ˿ԼͨϵڵӦš
⽨ٵһ𣬲ٵ壬ʥսʹĳֱ仯ٵС⽨ûһλڴﵽڵļ֮ͣ֡
١ʥսʹı仯Ҳϣ˿Ǿ벻ġ
ͬɹһ˲䣬⽨Ϊģһ쫷硣
ۡ
ϣ˿ñһ˲ͱɣˣΪ˱Һ˫ŸصʱʱץסȻ֪ᱻȥ
ԽԽϣ˿Ҳǿżʱ˵ϣץסݸűⱻɵˡڱǣǵķӦʶôվڱ˷е⽨Ҳֻпһ˻ŵվš
ãܿͣˤ˵ϣϣ˿ûб
׷ʲô£
쫷ϣ˿̧ͷؿ⽨߻ͱô𣡣
⽨ȻûܵӰ죬²һǴɫĳ
ԭеĲһĳһйŽɫĽصĻơЩƣȻоһ֮ƣֻڻܵˡ
ٰƯ
⽨ڽһڣĬĬؼһ䣺Ȼûʧڵ⽨ԤеҪãܺܺõػӦ⽨
ˣǶٺãʥսʹֻ֮ͬʹʥսʹѡȴ֪ȫǱΪһṩ³ˡʥսʹģ⽨㣬˵ʥսʹʥսʹȻ˵˵е༴ӵн
⽨ǳ⣬Ϊʥսʹϣ߱ŽĹܡΪ߻ͱԶԶԽ⽨ڴ⽨ֻһ͵õĽȻܳ⽨ȫһκܳ·Ҫߣͬ࣬ٿ϶ܳɳΪչ˹ʯǿҲʺ⽨
⽨ֵظŽ
Ҫܺߡ
ӵ˵뷨⽨ҲŷӦǱһѽʼһŮӣӼֱǳպһ㡣
٣Ǹ̫˷ˡ⽨ǸһЦ֮ͨϵ鿴ٵ״
ȻǿûڵĳɹҲΪ⽨ڵĽ̶ҲԶԶٵĳȻǽûҲǷǳءۡˣֻкúϢһ²ܴﵽõЧ
٣ίһ¡
Լͷݸ٣˼׼֮⽨á١Ķһ

ϣ˿Ǿ⽨ԲеΪʲô
ûЩ⽨ѴɫĳպǰѪȥӽ
ÿһѪܵʱ򶼷˽ɫĹâĳҲŲɫĹâ
⽨ÿһѪû˷ѣÿһѪ˴ɫĳ˵룬Ǳˣ絹ɳĮеһʵÿһѪ
⽨ṵ̂ġ
ѪûбգֻһһεصȥĻڴžͿԿѪ鸲ڽÿһ˰ɡѪ⽨˿ԶԭȻѪÿһζѾսȥˡ
⽨˫ַڽ·֮󣬳±٣պԹ⽨С

΢΢۾⽨һ£ž˳˯С
úõ˯һ°ɡ
⽨ٵĶͷһ£Ȼٽ˸պ߹Ŀϡ
ͻȻЦղŵȷǰŵˣǸʥսʹ֪ΪʲôˡҲëͷСӲã޷߻ͱ
ȷһ°߻ͱȷǺǿ֮ɱķǺεȵ硣һ뵽ϡжЦֹҲΪڸǸղŵĿ־塣
⣡
ͬǲԣϣ˿Цŵıܣٴֱ
ҲˣȻǸԼʵûȷʶԴ񣬵Ҳ֪ҪȡЦŵͬʱһӣһ׳绯Ϊһͳ˹
⽨һץ֮⽨з˻𣬾š⽨һץͷһץҲɢ
ʲôⲻܡ
ܵͻûŵ󣬾ͷ⽨ͻȻվǰ֮ľ׶ġ
ڱܾĿУ⽨ץסͷȭף̧ͷЦЦ˵ӦûǰɣҪôȴֱۿʼɡ
⽨ûһĶҲǴӻлָӲѹ£ܳ˫ĿһȭҲǿ
׼Ҫʼ

⽨ΪܵԴɻ󡣵⽨Ǿ仰ڱ⽨º͵Цȴ
ȡ
ֱһŤ
໣
Ĳҽ쳹ǱҲ˳˯е
ѱֱܵ黨һšϣҲȽͬԼԱ֮һĵڵأͬؿ⽨

סҡҡλεزҽţش£ԲͬѰĽǶŤš
⽨صȴţܵûһæֻǲϵض˫ȡ
ͬĿɿڴؿһеϣ˿ʱҲʵôܣȻֿȭʥսʹͬͬߣղŵĹˣ
Ȼ鲻ʥսʹʥսʹʵһġ޷شͬǲ׷ʲô¡⽨Ƕúǲ׵׷ʲô¡
һʼʹѹ־ŭؿ⽨ˡȵһ֮ΪʵСǴ𣺡Ⱥȥɵ
СǵȻĥĥزǰұҲ˲ôˣһ˵תܡ
ԼһܣһҲ˼Լһ˿Ҳʧȥ
ܸ˼Ŀѵؿ⽨͵סǰ
۰
Ҫײ⽨ʱ򣬱ܱһ¿ǽ˻ȥͷĿѣصڵϡ
ܿǲеģӦ÷ŶԡȻԺֻڴϵоںޡ
⽨ס˱ܵĽš
ҪŹҰɣ֪ˣܻæ⽨³룬һһȥһֱԱߣʱ򣬱۾һ˵һҵĲƲ㣬
ܰ˹Ȼױһȴǽ鵲ǰ
㡭
޷ţܾȻôɴذĵĵߡҵͷʰؿʱ򣬱ܰǰһƣ˵飡㻹ȥȥȡλ˰𣡣
ؿűܣҡԼļΧܵˣͺԶһ
֪ˡð˵·ҪܾһͶĻ
Ϊϣ˷һ£Ҳ˵ԼֻǴߴٵ飡㻹ڸʲô졭

ͻȻ鴤һ£ס˼ƿ飬ԼĿڣһ̽
ϣ˿ôҲ벻ʥսʹȻɱܡ
䡭顭ܵŤţΪʹҲΪķŭ
㲻ٺˣҲġڱܵϣյĶ˵
㡭
һһͦ˫ĿԲʧȥ˹âı鲻зŭǲ⣬Ϊʲôɱ֡
ιҿҪúóͷģѵҪܳͷ𣿡⽨˵
ڱһ

⽨̾һֱӳȥ
ιϣ˿һ⽨òʲôɣ
⽨ֱ߹飬ʼնûһ㷴Ӧ
һֱ⽨߹ϣ˿ŷ˲ԣͷ̽⽨壬ɻʵôˣ
⽨ϣ˿ͷ˻ȥ˵úӲҪ
˭Сϣ˿⽨һţȻܵ߰

ϵĶ̽ѾλֻһѪϣȻǱ̽ѾûϢֻȴǰر۾
޴˰ǸŮԭչ°ġҪ͸ңȴԼ͵ˡ
ϣ˿ͷ⽨һۣƵģ
Ҳֲ⽨⽨ֻҪһѵѣ˭֪ܻʥսʹߣҲ̫һ㡣
æ⽨⣬ҲΪָ⽨ҲϧһŮӡϣ˿ҲֻΪ⽨˵СӣͷϲŶ⽨ŭ
⽨ӿϽӹ˯е٣˵ʣµ˸ץ
ǣˡ
ܿͰѱܵСܸץ⽨ǰ
ǿܺʬ֮󶼴ʧɫ׷
ұ졣
˶ͣȻмںµزġ
ߣ
⽨ͷشӱǿһſӰһǼੲݵļһͱһƸȷɣһصѪݣ֧֧طʹ
һʱ֮䣬ΣرͣһСķ³
˭վˣ
⽨һ䣬ϥŵصͲ𣬺ܿ͹һء
ô죿ϣ˿ʵѾˣʣµЩ˾ͲΪҲûϵ
⽨ռģǶѾһֲһͷ
šϣ˿һ£ҡҡͷ˵
ܺãҾ͸ʾһ°ɡ
⽨㿴һϣ˿ȻЩС˵ǣ·棡һӵʱ䣬˭˭ٶãʣһնÿһֻ֡ʣһһţʣϡߣ
60595857
ʼǸֽһܵǶֲǰԥһҧһһεĴֲ·档
˴ͷģͺܿ췴Ӧȿֺ˵ֲǰ⵹жϲҲǲһ㡣һ޷⽨ҪǿҪȫܷģôһˮأ
ϣ˿ؿŹֽšŵСܣƤ񣬲һ¶⽨˵Ҳ̫Ȥζ˰ɣ
ҿǴǰѱѹıﶼַĴׯֱЩׯԭΪֹǶҪ⽨͵
ҪѲƱַȥ𣿡ϣ˿⽨е
ѵ㻹˲ɣǱܴӸĴׯѹεģ
⽨£ϣ˿Ʋͷ˫ʳָ˼ǰţС˵ֻһĻ
һҲУȥһ±ܵĲƲóɡ⽨ϣ˿ĺ󱳣ߴš
ǡϣ˿ҲЩƱֻﻹǻϧһ¡˼֮ͻȻͷŭʲôóѵһ̰Ƶزū𣡣
ҲֻǱԹһ¶ѡ


471 70
ϣ˿⸽ĴׯһȦ֮Ѿȥʮ죬ӱܳǱҵĲƱҲָЩׯĴǡ
䣬⽨һֱһʼǶԸŮļտ١˵տֻǿŶѣΪһֱڳ˯С
⽨ǻˣϣ˿Լһ顱ƿţﱧһѵʳǴ͸ġ
ϣ˿ˣȻЩׯľ벻ÿһׯܵ˼еӭ𾴵Ŀ⡢ԣϣ˿Ļŭţǵһܵô˵Ĥݡܵ𾴣ҲӢһ˵мֵľǻʳˡ
ϣ˿ֱٵķ䣬Ϊ⽨˳ɾͻ
⽨һӾڴͷϵʱϣ˿ҲЦ˻ȥʵٻû𣿡
ԭϣ˿Ǻģ⽨ȴûؿ˵ô˸еòãٵĳ˯Ǻģһάֲϵʱ䡣
㻹ÿ춼ϣ˿ίС죬Ȼһǡ
šóԣϣ˿¶Ҹı飬ձ۾ϸϸƷζ

Ǻײ⽨ˮˣͰһʳ
ϣ˿ͻȻ۾һתʵЩҵģ
ôСɣ
оǲУģ˭оһʲôϣ˿ſ˼⽨ͻȻĶԡ
ˣΪʲôٻ˯û˵Ϊͬͻ˯ʥսʹ߻ͱҲУ֮ǰѪô£ϣ˿ͻȻͷʵ
⽨۾ҡͷԵ˰죬ֻ˵ҪôͣһЩǸûУͲֻܸ㣬ڽ
ϣ˿Ųʵȷʲô˼
˵㲻⽨վ߹˳ȥ˺ˣЩҲûʲôã֪ˡ
ȵȡϣ˿⽨ţһֱ˵ĸо
Ҳˣȥ׼
Ϊʲôѵھߣϣ˿ڴϵ٣⽨ò߰ɡ
òȺ˰ɣ٣˵׼ʲôʱһΡҲһʱˣĴĹϵҲòҪȺڹͻǣ񡣡
Ŷϣ˿ȻȷǴ˲ʱ䣬ȺҪжҲǲˣϾ֪ܶ
ȥ֪ͨǣ
⽨˵˾ȥˣϣ˿ߺͷͰٱ
ٵ⽨̸߳ϣ˿ſͣ㶵Ҳôɣ
ɫ磬ȥĳиպҹ
⽨߳ţѾͣһվƥԱߡ
ǰɣղŲǻΪʲôĶô죡ϣ˿°ͶҪˣֿΪʲôͻȻ߿˭֪һת֮׼һ
ԭ֪ܸɣҲ̫ܸ˰ɣϣ˿һһģҪɿǲˡ
ҲȻģֻǸϣ˿׼ӡʵϣ⽨ģƥͨ
ۡƥƯ˸߿͵̲סֹȥҪһ´׵ëƤ
˻
һۡ

ûд͸еһ˿ůȴ˸ĵΣæˣŵŵŵزײϣ˿
Ա߱һ£ϣ˿һӵؿ˵Ҳ̫û˰ɣһƥŵ㣿
ǣָŰȴ֪˵ȥ˵Ǳţǲôһ㡣Ҫ˵ôţѵҪ˵Իصһ£
ǵģһƥ𣿲ȷǺƯ
ϣ˿ҲǼɫϲ֪ذȥ
ž
⽨ʱץס֣Ƣɲôġϣ˿⽨һϵܺõӣȥĸҳ֣㣩ġ

ƥ⽨߱ȡõȨ֮һ̫ȨܵȻǱ⽨С֪ͣܲʱҪǿٱϣǾһ̫
ˣϣ˿ɲ˽ЩǶ⽨ץסֺ
ˣ
֪ʱ⽨ѾٽȥչˣҲ档⽨кϣ˿һҲ档
ϣ˿˭أ
ϣ˿ǰƵ˰ϣȴֻһӣһ˾
ϣ˿ҲǾеֶѣ뵽ʲôֻǿӣǲܹԹǵĻˡϸĻͻᷢûмʻ
ٴλ࿴һۣϣ˿͵ƿͷȥʵô£Ҫôʻ
ҪǺܴģ֪ôߡ⽨ش
˵֪ϣ˿һ࣬ٴҲҪ˿Űɣ
ˣٲĻɾҪǿ
⽨һ䣬ǰ㣬һӡ
ιû취ϣ˿ֻȻкſ
ʱҵŮҲһʼк⽨סҵǸǵĶ˹ǵӾ;ĵʵҪ𣡣
Ϊ⽨ûж˵ܵǲдܡҪ֪⽨ǵĴˣҲҪ⽨õ£һֱⲻȥ
ľᣬ⽨Ц˵ģǹúܺáֻѾ꣬м£ˡ
ţţ˵ͷ
ϣ˿Ҳһһ֮⽨ð̡
Ŷÿ죡ϣ˿ͷ̽ǰٺ˵ľ̾ѡһᣬͷ֮۾һ̾Ȼо
ͲܸҰһҪǳô죿⽨ΣҲ̫ö˰ɣ
ղŲ˵ٻ˯ܾ𣿡
˯ģ
Ŷ
˵ˣϣ˿ֻãȻҡ塣
һʱ֮䣬ĿռĬΪû¿ֻÿͬΪʥսʹ١ſţͰͷյ˯Ϸҿȴʲô⽨Ϊʲô
Ҫʣܱͬʱǿͻˡ⽨ֱӴŵĻ
ǣҲִ˵һ⣬ʵҪʥսʹǿ˼ô
ԾͽǲҪûָҲûҵĽ͵ġ⽨ٴδĻ
Ҫˣ˵ģϣ˿˵
⽨Ҳô룬ʶķá
Ŀռٴΰ
ʱһƯСϣһһŮڵϱ۵
ϷҪʼˣ׼𣿿ɿأʵ
ȻʱԷŶȡɿض˴Ĵָ
Ǿϰɣ
һԾڰ֮ͬͬ󣬿ɿزǻΪڸϵĽγһһĶʵ˵ȴøȴӸ߿Ծ¶ˡ
֮ûйȥȥĻͻײ
ȸǴһкϰɣɿأ
ǣ
ŴӸ߿µĳ׼ֱ£ϣ˿ǶԴ˺
˫ԽԽۿҪײţɲҪһӾ˰
һ뵽˿ܾʧ룬˵ӣȾ¶Цݡ޳Թ֮˵ˡЦôǳ
ͺһ㶯Ҳûвֱȥǰʱ۾գһ¡
ͣһ£Ҫƻ
ˣ
Ϊ⽨ûñ̫ĻչȥͣɶԷײ˹ͷһ¡
ȵЦתΪţֻײĳַϡԷΪԼȴΪ˳ȥ
ɿ˰ǰײϣٱ˺󷽣ˤϡ
ۣ
⽨ģӲ̶ȿ֪Ӹ߿׹ܣײ֮󣬾пɿصĻ壬Ҳøһ·ϲѪҺ
˻
ð֮󣬾Ȼʲôð겻ѡѾָεĿɿǰҲϵǰٰٵġ͵⽨һ£ͰǰεεС顣
ءȣ
ŵĿɿ˼Ȼɿĸȡֻǿ˵ڵصĸȣϻһ̯ѪҺʱ򣬿ɿرŵϣֱŵ˵ҡ
ȣȣȣɿشſ
ءûϵڿɿصĺ˹ѵطһ
ۣ⽨ײˣһ³ϣ˿ˣΪײˣҪ߹ȥһ£ȴ֪ضһ¡
ءܵ˲ᣬնһ¾ǣƣסؿ
ãײ߹ˣȲҪææطҽƷ
ֻ߹ȥʱ򣬿ɿؼҪ
ɿصڸǰϣ˿ˡ
ǲú£ûжġײʵǶԲ𣬾ΪưɣȻصġһ˵һ

û뵽ԼԭǴϮģԼˣԷȴΪǲСײԼøЦ
Сĵֿ˼£ƿɿأ׺ݵؿϣ˿˵÷ˣҪɱҪУǣ

ϣ˿࿴һۣܿ˫еΡֻǲСײ˶ѣһûòԴһɣ
ⲻ֪޹ıøʹޡֹԼҲޡ޹ϣ˿
ǲǵƵģΪҪٵĵ˰⽨Ǵӳˡ
ĿǰΪֹ⽨Ҫô˵һ˵ûƭ˵ġϣ˿һ⽨ô˵;ؿˡǸ֮󣬾ͶϢġ
ϣ˿ʵǵ𣿲Ϊӱκ˵İɣ
⽨һʼ磬ͷ˵ˣ˵͵ÿ
ߣ
ѾԶⷴϣ˿ЦáҲ̫ù˰ɣȻᱻײȻҪأȴǱײ
ֱ飬ȸޡƥǲôӲ⽨˵ʵһսе㰲οã⽨һʼ֪ǿҪһһ⽨
ֻͣҪʥսʹĹϵ⽨Ƶ˿ɿϣŵ㵽˸Ȼ⽨ȴص˵ͷ˵Ȼһʥսʹͦõġ
Ҫʲôʹɣ§ס˿ɿأʵ
⽨ȴûǿſɿʵҪ߽㣬ǵô
ҪҲҪ뿪ȣɿر˸ȣµؿ⽨
⽨˵ͷתȥ˵߰ɡ

⽨ŹǣҲϧġȻ⽨ǣϣ˿һ״̬ӣʱ߸ʱ
ؿ⽨ˣɿСطȣ˵һ֮󣬸סʹڿɿصǣ෴ķȥ


472 ʱҪʲô
ѽҾðһҲûϵԶȥıӰϣ˿ͻȻǺܿ
⽨ҡҡͷ˵ҿҲܣϾ˵ķʽʵ̫ˡ
ۡôһ£ϣ˿;úܺЦֻ̲סЦʱܲãͿһ£˵˵ҲǣҪңҲ̾ߵġ
ҲʲôˣͲҪˣ̰ɡ
Ŷ
⽨ߴϣ˿ǽ֮󣬿һԱߵ֡һԣ֪ʲôʱһڤʿϥأʱ⽨Ĳǲ
Ի𣬸ǡ֮ڰʥսʹƿҪĻȡǿӲʩҲûϵ
Իԭ͵ŵͷһ£ȥ⽨תͷʱһ紵ҶҲȥ

û߳ԶȾһϣסؿСĵش
ȣɿصĵطȥ
û¡ȿһ·û׷һĿɿصְοֻҪϢһ¾Уû׷Ϣһ°ɡ
ţɿĨһᣬŸȥ
򵥴һ֮Ҳû̫ͣãȥҽƣȶ֮ڸȵĲһǩǩ֮ǰʲôõľͲ˵ˣҪǱǩڴϵһֽ

һֽ˶ͷһ࿴һۣжǳ˲
֣ɿذγǩչֻֽдߵС档
ǡ˹ˣɿսսؿ˸ȡ
ɫһҲǳη壬վ
ȣ
ȥ˹˱ɡɿչʾһŵЦݣ˵ֻǴˣȥù˹ٸһᣡһΣһҪ߻ͱ
ţ

Сһͷװ磬̶ĳһ΢Цؿſһˡ
˹ˣٸһλᣡ´һ
Ҳ˵ǵʧˣ˹Цеش˸ȵĻ
ǣǵġԵһ£òײֹסҪ˵ĽŲ
Ƕ߻ͱȡǸ˵ͷǶ޷ɡ̽ԷʵֻԳˡ
ǣǡ
źǵĴѾˡ
˹Це۾һ죬гһѾ޽ӦٶȻն¡

˹۾ץסԼֵһڵֱۡԣǴſ׵֡˹޷ż˳ƿȥһޱȵס
ߣ
Իһ˦˹һֱײ˼ͣ
ʥսʹɣ

ɿͬһԻͷ¡
ԻסȵĲȥԻֻǡᡱסĲӡ
ء
һɣɿػָΡ
ȣɿץס˻Ի֣ؿ
Իɿ֣ɿҲæȥѸȷ
ΪʲôԻô򵥾ͷŹԼȺ֪Ųʵʲôˣʲô
ȡǣҰɱ˴ʥսʹǸһߡ
ԥȻԭȵǲܴˣԻδ֪ɲ֪ܲܺԭ࿹⡣
ǶԻʱ򣬹˹Ϣؽӽ˻Ի𣬶˵һն

Իȴһ˹ĽҲڤµ
ʲô
ôܣ
Ⱥ͹˹ڻԻڤϣһ۶
ʥսʹ̬Σ
ȴѹŷֻԻڻԻؿڵֻǰʥսʹߣҲȡ˲ʥսʹĺʯ
һ˵Ⱦͺ²ѡղҪǻԻûг֣ɿҲᱻȥʯ
ûлŵıҪˡ
仰ȱһΪԻ껰֮Ҫɱڡ
˹ͫ΢ֱԻ⻰Ƕ˵ġһ죬һѽǰ
ͻȻһؿڴͷһ˹һźɫĻؿȼ
ء
·ʹһУæҪĴɫ档ָ˺ɫͱĻճ˻ҽ

ıոϣɫȼҽ˹ͱճ˻ҽɫ潫˹ճɻҽ֮Ϊ˱˺Ի˻ֱۣȻϨ
ء

ȺͿɿغµؽɫʵ̫ǿˣǸǿĹ˹Ȼһ˲ͱճ˻ҽ˵Ļ档ϻԻһڣһǿƣǸ档
ʥսʹһΡɱͬ߰ߣһߣԻؿſɿصı飬ֻҪ¶һҪ뿪Ȼȵı飬Իͻᶯɱȡ
Ҫɿؽرס˸ȣҲ뿪ȡ
ɿءĺ󱳣ġſԻСʵȥˣᱣ֤ǵİȫ𣿡
ߣԻתȻ˵úøл⽨˰ɣλˣǾѾˡ
⽨ˣ
߶һ£Ҳ׹ûлԻĳ֣ڸղžѾˣûҪǴȥɱһ¡뷨Ի޷ǾҪռսԭԭôڴȥ£ΪǵҲ޲ɡ
ãǸȥ
Իǻʲô˽⣬ǵѡǴӦԻ
Ի⽨֮⣬Ҳ޴ս
Ѽʥսʹⷽ棬ְʥսʹ˿ģɱҲʥսʹǿҷеģͻɱģʥսʹദģ֮䲻ԸֿľһߡܵѼеʥսʹԺ󷽱㼯й
Щͽ޴ǣʲô⽨ҲùܣڿǾٵѡ
ǣ˯ѾȥһˣٻһѵļҲûС
˵û𣿶˯һˡϣ˿αǰζţȻǿƺܵƤľٶȴǺܵĵؿŴϵ١
˯úܰ㿴ʱССز΢ŵС죬СɵıҲʱʱس鶯һ£ǶôĿɰ⽨ؿ١
ȻһΣ￴㡣ϣ˿ͷһ￴ţ⽨һûʲôӡ
ֻѣ㣬쿴Ҳ𣿡
ûֻÿ㣬ˡ
ȥȻһʹЭȥһ»ʽڵάƾͺǿˣҪˣҪＯ·ѡ
ﲻȥһ߳𣿡
ܸɣһ˾Ϳ׬áҲֻһȥÿֻǳԱͺǿˡҪǣҵʵǿģȻҪﱣ١
ϣ˿ķķķؿ⽨û취
ȷǷǳܸɣ⽨ķӣͰѿһҷͧǮ˻׬ǮҲࡣȻֻϻû⡣ʵʵҲҪǮ׼·ѣϣ˿Ҳֻܲˡ
⽨˵Ҫ٣ƽʱͺбҪˣ͸˵ڳ˯еˡ⽨ʵҲȷķڷϣ˿⽨ô¾ͱϥϴƨɡ֮ͬͬ򲻹⽨֣⽨½Ƕû
ֻǸӸ磬Ϊʲôôǿϣ˿Ȼҧָס
˵⽨֪ô˵ˣһԴ֮󣬺Цؿ˵˵öˣҲʲôӸ硣ΪʲôҪΪأ
Ůͣ
ϣ˿վһһӡ˳ȥ
Ӱ쵽٣һ㲻ҲˡڴһҪͷһжӰ첻
ϣ˿ߺ⽨Ҳվһ
šӵȷǺİһҲˡʲôأ
Ťһ£⽨һ
ѽ
һŻãĴ۾⽨
򿨣ûҰ⽨ȥڰ۵ϲ˼¡
ᣡҲһ㷴Ӧʱ䣬˵ͰŪˡ˳ӵ⽨ĻǷ汻סҲر⽨
ţ»𣿡ע⵽ٵĴڣ⽨һۡһȻ»˯ŵʱ򣬰һŮ˽ǰ顣
˵úԼǾɻһ򿨣ҿǻûҪ㰡⽨Ű򿨵°ͣš˹׼ӣȥ
ҲӦ⽨ĶȻǱǣȴʾҪռ
֮֮乴һɫ˿ߣϲΡ
Ӳתһ˫ֵס⽨ţʵòɣ
ڽǵʱ⽨ֿɲʵزβ˽ȥȥ¶鷿ڿ㣬Ҳһͷһͷͣ˵׼ͻỬȥ
Ȼ
⽨ᱧ򿨣е㵣߹⡣תһ룬߹⣬⽨ҲԾͲõ㣬˫§⽨Ĳӣһ⽨Ĺ
ϣ˿ѾȥйˣڳԹ֮˯šȻǳȥ׬Ǯµˣǲ
⽨ͲĻűˣ߱˴šѰ򿨱ط֮Ŷؾߵ顣

򿨻ǵһΣϧ⽨ûѰ̫ࡣֻǾÿһλ֮ΪŮ˵Ŀ֡⽨֮⽨Ҳֻ§סŪŷ
ȻǺܶӡţ˵ûһУһ⽨Ƥ˫֣򿨱۾Թ⽨
Ǹʱҿȫ֪ϧ񰡡ʱңڿҪͣˡĵġ
ҲҪͣҿû취һˣ滹ʹ
Ťһ壬򿨰Լ⽨ϣԴ⽨˫֡
һʼʱ򣬵ȷǺʹһʱ䣬͸еǳεĸ߳ʧˡȻĸоֱղŻУһʱȴ֮Ҳʼˣ˭⽨ôء
ʱ¥ͻȻϣ˿ǻ·ˣϣ˿ͿһġҲ˹Ǵк
ŮԻ治أ
Դˣһú۰ġ⽨İ򿨽ʵβ˵ˣ㻹԰ɣ
򿨷һоȴӣ϶ǣġͶ⽨˫֣˵Ҵ·Ȼȥ
ȻҲ⽨ʳιҲһ⽨ߵŮʲôġңҲҪҫһ°ɣڵõ⽨ĳ谮ϧǵһʱҫ


473 ٴγ
һͿʼ׼ͣҲڰæϣ˿žԱ߿ţֱ׼֮ڵ½⽨һ¡
֮ϣ˿úõˡ
Ҳȥ⽨Ϊ⽨ýҲ֪Ƚȥ
ԭǺĹ⾰ϣ˿ҲΪһȥڿ⽨Ѱ򿨱֮ϣ˿ĵʹл䡣

ž
ˣ
ŵڵϵϣ˿Ҳֻվ˫ĿԲɣڸɶӰ
ɶӡԷ⽨һĪϣ˿ȻѰ򿨷ŵϡ
ʱϣ˿Ҳˣ֪ʲôʱ׼һײ;ߡ
Ϊʲô֪׼һײ;߰Ҳ̫ܸ˰ɣһģҲûи⽨棬Ϊʲô֪׼
л佱ϣ˿һ
ԣϣ˿ҵҡͷȻָŰʵѵŮ˲⽨ССɶ𣡣
üͷһбۿϣ˿˵ʧأλ
´һ£Ȼͣϣ˿زϣ¶Ȼı˵λС硣
꣡
ŷ·ϣ˿ĳ߶˵һҪοȴΪѵӡ
ϣ˿š
ǡˣղʧˡ׼Ĳ;ߣΪ֪ˡȷ⽨ǱߵأǷޡãһءϣ˿ٺٵЦͻȻ֪óһǹã֮ǰһ˰ɣ
ǰ
ϣ˿
żæȥֳģŤһ
⽨ҡͷȻǺ밲һϣ˿Ů˵սǲҪ߼ȽϺá
ȤؿһУԱ߻ϵķˣ
ɧҹϣ˿һգʵô˭
򿨡򿨻ش


ž
ϣ˿һӣ˵ҪʵĲ㵽ʲôˣ⽨ʲôϵ
򿨿⽨Ϳ⽨ôشˡϣ˿Ҳ߶׼
ʲôϵҵŮ˿
˵ܸо㣬ҲûҲ΢صһͷ
ž
ϣ˿ٴİ𣬵⽨
ôˣ⽨֣ϣ˿ԼкøУҲû̶ֳȰɡ
ô죡ԭϣ˿ǲЩģΪ⽨һֱ˯šͻȻֳһ򿨣⽨ûҸĸо
ϣ˿һۣЦЦؿ˵ҿǺʱŶ
ϣ˿˰죬ջû˵ʲôʥսʹȣҲֻǱѣ˻ʥսʹ̸⽨һֱٱֳ⣬ƽҲһɧŵӡ⽨˵ҪŮˣҲ˵ʲôġ
ˣ
ϣ˿ȻСҲӷ˲

Ҳ죬Ҫ⽨Լͻȥ
ô죿
ǵȻˣҿǻҪ˫ֲ֮ǰͻȻͰŪߵ飬ǺܲġǸ⽨֧˸УҪĻǸͲǺܺϲӵİɣ
һĶûʲôоȻأʵϣ˿ҲֻǸСһ㣬زƽһѰ
ɣһҪĻСǧӰɡûʲôҪˣ콫ͻȥɣ
֮⽨ͷ˵ѽһµģôоСһ
Ȼ˵⽨ȴһ㷴ʡҲûУְ˹
ǵģҲ˵Ҫ𣿡һͶ⽨Թ
⽨һЦȻס˵ҲһĹڣûϵġ
ǵġٴαԹһ£Ҳһ˳ӵؿ⽨Ļ
⽨Ҫ޷Ǻ飬һ´
ֻ֮ߴغϣ˿Ǽʱϣ˿۽ǺǶһһġ
㡭ֻһϣ˿üϸȻһȥˣ
ǵģôʲôԼĹ𣿡
⽨Ļ̼ϣ˿·Ǻһ㣬Ȼ˵ҲŲ㣡Ҳٳ˯ʱ㰡ѹҲ㣡
ϣ˿֪⽨˵Ļ϶ͬȥʹЭġ
ⲻΪû𣿡
һϣ˿Ҫһƴȴ⽨ץס
˼£⽨־ǯһס֣⽨֮ǰͷſ֡ļϣ˿ȻֱһǱ̬̬
⽨̾һ˵˵ʲôӲҪģ㻹ҪָָģⲻҲ𣿡
֪ôˣҲŲסһأߣ
ǰ
ûĽлϣ˿شԶе˫ľ˳ȥҲʰ
ϣ˿ദôã֪ġҲûа취ֻ⽨ǣȻʰæܳȥϣ˿ˡ
ѽǿ徲ˡ⽨
ĺ𣿡ؿ⽨·һжĴһ
Ȼ˵ұһͶѡҵô󣬳ûݽʱٺòˡ
ǣ𡭡˵ԼģͻݵҲ²ֻܸЦˡ
ʱʾһ⽨һȻ˵ˣ֪󣬵ϣ˿Сǲᰮġ
ΪʲôҪң
ϣ˿СͲа𣿶˵
ֱ˵ز͵ˣǵģȷ˵ȫصģֻҪǿɰŮҶõ֡ǰģǾǶҵθڡУ˵ƽءģ
һļҷӦ˵ףذ
ǣ֪ˣˡϹӦ
ţԿķӦ⽨صͷ

͵ĻֻЦˡ֮ʲôͶ⽨ָߺӲǼһ䣺죬ֻ졣
죿ǵǴôҪôæ
ѾǼˣҵǺҪģҵʵҪӴһЩԲ׼ȷҺ֮ǰһӡ
úã졭
ʲô˵ףҪȥģ͡
ʱ䣬һֱ⽨˵̡

֮һֱڳ˯µ⽨ֻû¸ɡ֮ǰѺ󹬵ŮǶһ飬ֻǸо©ĳˡ
⽨Ҳ⣬⽨ȹ̲ǧӰʱ˹
ţ⽨̧ͷٵķ䡣
磬ˣȹż˿ƴߴٵ
һǵ̲ǧӰһţ˼ȫϣһҲûв⽨ĲԾ
Ǹؾɡ⽨һţȻȹ̲ǧӰĶͷһ£ߵٵķ䡣
ڴϷŴڷ⽨֮󣬾Ϳ⽨
һɻԼı仯ٴҲԼ壬ı仯̫ӦӻӣջǸգһжоͬˡǷɻ
ûϵġ⽨˴ߣٱ뻳οܿͻӦģҲһֱߡ
šע⵽ˣСԴɻվ˹ȥ


˫ںؿŶԷӦͬϢСһôɰٺܿͷķ΢Цǵͷ
žžž
˻ͷһͿ⽨һ˵Ҳʱ䣬ȳ˵ɡ
á
Ŷ
š
˹ԹԵ⽨ֻͣڼҲһϣ˿ǵȥ򡣶⽨Ҳ͸ϣ˿¡ʵϣϣ˿ҲȷߣǲԶĵطǵ⽨ҲǷǳڼһȹһ£ǿǳ°ʹЭôɣ
Թ֮⽨ʹ١ȹ⡢̲ǧӰͿһˣȻò˵οȻǱ⽨£Ŀɲʲôɣս⽨ҪάͨͣҪȫѹסͱȻɲʲô
òףҲһ¡ô⽨ͣƵãֻ쳤ХˡȰ֮˻÷Բ֮ڵĶǶηſڵϡ
ǸͲ֪ʲô£ֻ֪һ𣬾ͷ¡ŵǻΪŭʲôޡħ֮ġһʮʮ٣ǲŷһ÷Բʮ֮ڵĶﶼ׷׼ÿһ֮󣬻Ǿ̾ѡһݣȻͽγһͳա
ЩͲ⽨ˣ֮ðͣ£Ϊպþϣ˿ǡ
ӴҪ˳糵𣿡⽨һ˵
ŲҪϣ˿Ʋͷ
ǲڸǣ
ҲҪ
㻹ǹԹɣҿܲ͵
˭͵㰡ֻڵٰˣϣ˿Ž˵
ٳٶҲ֪⽨ϣ˿֮ʲôԣʣϣ˿ͽʲô
٣Ҹ˵⽨ϣ˿ҵһͻƿڣΪڳ̽һͷΪ˷㣬ϣ˿˽ȥΪҪٳ˯֮˵ףȻǴ⽨Ҫ˵ܾõӡ
⽨Ц̾һڣҡҡͷ˵ô˵嵹ͦʵİأ
⽨ǣźҲ˽ȥҪŵģ⽨·á
һЦ˵ǲ˼Ҫ鷳ˡ
ûϵ֮Ҳ鷳ǵġ
û⽨仰ҲΪǿ׻ȴ֪⽨Ҫ鷳ǡ
⽨֮ٴǽͬУΪҪһߡϣ˿ǿǾڵʥսʹͬɵĴҲһﵱǧǿ
ϣ˿ǵƷ⽨Ҳ˽ˡ⽨ҲϿɵġԣٺ֮⽨Ҫϣ˿ΪĴһҪȥҪǼ붽顣⽨ʧ
ʱϣ˿ϲ⽨Ĳǣ󻹺ݺݵص⽨һۣ˵˵ٴǲеģɣ
ϣ˿ٿ⽨ֻһ黹˿͸Щʲô
٣õģһ㵽³ͥ԰ġ⽨ٵߣչЦݡ
⽨ĳŵٵȻǸˣҲЦһ¡ֻƺԵòôҲ⽨
⽨һЦ§סٵϸ˵ҲһֱߵģԶֿ
˵꣬⽨ٵһڡ
ΪȻϣ˿Ŀ飬ӲǼ˽⽨ߡ
⽨һ£ٺ⣬ظһ⽨׵ĵطʥսʹİۣҲڳˡ


474 
Ϊ˴⽨һ
ֻе֣ŵƽʵģҲ˸ֲʴͻꡣ
ˣʲô𣿡ϣ˿ɻع۲š
Ҫ˵֮ģôЩĴ߶Ͳˡһڣ̲ܵΣһ
ӣʲôҪ
⽨ǵ̫ˣһͣȻᣬ⽨ͣ
ʲôˣӡ㣬ǣӳһ⽨Ӿ;æӻһŻϸضԱ
ιòͨɣϣ˿յ⽨Ķ˵
ʱӳҲŻŵպû񣬺⽨ʲôʧһֵ̿˵ˣʧˣߣ
ϣ˿ԴյһȻһֱ˵⽨ǸӸ磬һҲ̫˰ɣ
·ɡ
ǣ
⽨˻ȥӳһͬʱҲں¡ղӦȸһ£⽨ĵط͵͵Աȵģ⽨ǰԱĻʵ̫ʧˣҺ⽨û׷
ֻǰʱֿʼΪǰûڼʻѵҪǣǰ
Ȼûӳǰ˹ȥҪȴк
ֱǰˡ⽨ɲ֦ڡ
ǣӳҲ֣ͨԵҲûС
ڳе֡ϣ˿Ǵʵ˵㵽ʲô˰ղʿӣֲһġ
ȷ⽨ӵĻôղŵĳƺͲǴˣӵˡҪ˵Ǵ󳼣ӳ̬Ⱦ̫ˣһҪԱȻ֪
Ǻѽأܲ˵𣿡
㡣ϣ˿ͷŤһߣٿ⽨
ʱȹ⽨ϥϣһ˵磬磡»㣡
Ȼ⽨Ѿ֪ˣͷʾν
ٺٺ٣ȹ۾Ц
ֻһᣬ͵ķǰͨر֮⽨ǱûʲôҪֻмŮͶѡ
⽨ˣڵŮͳŮ
أϣ˿ָԼ
λķѾźˣŮǻλȥġ˼ǳԣҪ⽨һȥѡ
ʱ˹ס⽨½ǣ
ԹԵģҺܿͻ⽨§ס˵Ҳܿͷſ
Ůһֱߣֱһҵķǰͣ
⽨ˣ¾档Ů̾͸ˡ
ƿ֮ߵȷһң»ڴĴϡһ˵£һ޵档
㻹鰡һعҿһ£ûɳ֮ģ⽨ֻȥ
»Цһ˵ʵ̫ˣֻҪԾԵѹˡзģֻҪɱͷСƾٳǾɱУǾڤʿ֣֮ҲкüǿԿ˵ǵġ
Ҳ͵ˡǵʵõֶ̫ˡֻҪҵȡľСȻ뿪֮㹻ˡ
˵꣬»ڴؿ⽨ֻô̵ʱ֮ھȡ˴Ľչǽʾ֭Ȼǵʵչֳһ˵ȡһңû˻зͷ
ڶȡ֮󣬻ǻһЩҳ֮ġǵʵֻҪô춯ԻڵһʱҳɵΥģûӣ»˹ֶҲε÷ġȻЩֶοܾеùˡ
ܺáûг»ϣ⽨Դ˺⣬ֻ˼ûзߣǸǽһۣ˵Ҫ뿪֮Ҫôάֶ˵Ĺء
»Ȼôڶ⽨̬ȷǳӣȻһʾҲûУһ̸£
⽨˹ȥڴϣȻȥ
ܣҪ
㻹Ҫʲô⽨װɵȻ֪»Ҫʲôֻǡ
ܣ»زѹԲҲ⽨һ𣬱Թ˵˶ҹˣûʲôԹأǵһĵһӢ飡
ţ֪ô𣿾ȻҪ㷴ơ
ⲻǵȻǿôˡǿ˰»ؿ⽨۾һգӣӽ

⽨һƲ»׵⽨ϡ

άǸĬ
죬»̧ͷ۽Ǻؿ⽨ǲ˵
ѽ⽨εһЦ˵Ҳ֪ô£ûʲôоǲ̫ˣ
Ų
»ױһֻͷ⽨ͷϣȻֻȭϻͷµ⽨ͷǳȫģ⽨Ҳ¡
ʲôвˣòģȲˣȥԶǸŮ֮𣡣»ߴ˵ջǱ¶Ŀġ
⽨ץס»֣ѱһͷ˦֮˵ֻΪ˺ʹ£
ô᣿ȷϲġò˵౻ʵɣ»ͣ˵
ô᣿ҵĵһӢ飬Ȼʱץ㲢ɿأһǺġУûȤɣ
ʲô˵񵱳겢Ҫһ
Ҳô˵ֻ𰢶ǡҾãһ˱ȽϺá
Ϊ˱̬뷨𣡣Ǹƽʲôã
»ҵط⽨ֻһѹ¡
ô˵Ҳǡԭ桯
ʲô껹ûаЩ翴磿
ֻ˵ºѰʲôֻߣǱʶﻹǻԼɳȻĴڰδ֪绹ã֪鷢չ磬»ⲻȸϷĶһӡ󡣶ҡ
⽨üͷ˵ĻЩֻʵĴڡ
⽨̧壬»סĲӣְ˵ڵ඼ˣ


⽨Ե»زһѣ»ĵؽһ˫ؿ⽨
⽨ȴޱؿָָǽڣ˵Ǳʲô£һĶм͵ȻҿԸҿɲµʱΧۡ
ʲôϵһЩŮ
йϵǸʲôģ
ǵġ
»Ը֣˵లԭġ
ӵ»źţʮ˵Ů߽˷䣬Ȼ˵Ůװʵʵģ⽨ǿóʥսʹ
ǶЩĺúӣҪʥսʹĺгǶڴ֪֪治֪ģ⻹Ҫȷһ¡ԵĻϣܴǿڽά򡣡»Ը
⽨һͷȻʮŮ
⽨ɨŮս壬б⽨ǰĸо
⽨ջĿ⣬˵ȷǿҪص
һ⽨ĻŮǾ͸˷ܵػ࿴š⽨»ǰֻۣšȻԼģΪԼᱳѣ⽨»ˣҲԾµ񡣵⽨ʱȻ㷲һ
»ҲǺģõ⽨Ŀ϶֮󣬾˫ֲվڴϣ˵ǵȻˣǿɶѡģ
űӾҪָ»⽨Ц˵ô̵ʱҵʵѡ
ʵʵ˵̫ûսˣǶʥսʹ̫ǿҵֶΣѾˣ
»죬⽨ûȥ⣬ָһʮâŮǵ
䣡
ʮƴŮϷһӶ𶯡ǿҪͬϷʥսʹб仯Ƕһܿεڵءʶ˯֮ǰֻ⽨˵ǻ޷ȫƿڽҪúСڻûȫ֮ǰ˶ҪǧСģôɱˡ
Ƕ֮»⽨⽨ؿڴȦ˵ôòɡԸཱ˰ɣ
㻹˵㲻ҪӺòãķ˿֪ˣĿҰ⽨Ҳ»ִһ
ʲôϵҪǣĹϵܸһĻʼҪǸŮ˲ڽ£
˵꣬»ͿʼΪ⽨½⽨æץס֣˵µʱ㻹ȸҴһǰɣ
ʵܲ»飬Ҫ⽨ҪԼƿؽģͳû˳ȥ
֮͸ϽٳˣΪ»ǰ˵Υ⽨ģҲ˳˳ȥ
˵ҪΪʲôҪ½·ⲻҪһȦ𣿡ϣ˿˵
û취λ²̫⣬ֻһˡĻҪȴȲ˰⽨ЦŻش𣬷Ҳû˵ѣ»ȷǲⰡ
ΪҪȥ³ͥ԰ҪԽһ½·;ǳңԶ⽨ҲйüεͬȻ⽨ٷѪˣٻǳ˯ÿһٳ˯ˣ⽨ͣĳһȻٳ˯ʱһαһζ̣Ҳ˲ٵʱ䡣
ٿʼ𣬻һʱŵ˰³ͥ԰ڴڼ䣬ϣ˿ȻҪʹЭȥģ⽨ȴߣȥ˵ҪǴ׼ȥ
ϣ˿ʱˣ˵Ͷ⽨֣ȻԶ׼ңÿһܣᱻ֣ȻִһȻ⽨ڶǽѵǿԷ⽨ǵ⽨ÿһζ磬ҲóӦʵǲûзԼѾǳԽ˵ļҲΪں⽨սУԼսˡ
Ȼڵﰬ³ͥ԰ڵ֮ھ밬³ͥ԰ĳУڵõɣҲõϢ⻹ϣ˿ԭ˾⽨һùŵʱҹ׿˵ġ
⽨Ӣǿѹ£ͳһʥսʹҲ޴ǻƿšȻˣҪ˵ȶǲܵġӢڤʿڸӵ£û˸ҷϾÿһӵģҪѹ
޴ǽѡһЩܸɶҪʥսʹƽľӢ̳ˡ⽨Ŀ֮󣬸Ҳάס⽨ƶĹء
⽨ƶĹػҲʥսʹ粻ʥսʹշĶշˣܵľͶˣӹӵ©֮㣬Ҳٳˣ˺ʥսʹϣʥսʹܹһĴȻôڶ԰
ڵ֪Ѿ֮ϣ˿˴ͣһһϵġð죬ϣ˿Žʲôˣ
ϣ˿ָĹ綼Ҳʧҵ˰ɡ
⽨ֻʼ磬̧ͷ˵ȻҲûʲôȤġʵô󣬻һҶӶء


475 C3-ħŮ
֮̾⽨ϣ˿˵ϣ˿ǵû갡
ʲô
ϣ˿Ŀ͵ؿ⽨
ӣ⽨Ц˵ڵ˵ӲһģûѹܿͻֱҪǵҪάа
⽨㵽ʲôˣϣ˿ֱ⽨кܴĹϵ
һؽ͸ġ٣Ҫ˾ǰ棬ȥһɡ
֮Ҫȥ³ͥ԰ҪһʥսʹСʱԼҪ15ʱȥ³ͥ԰⵱Ȼʲô飬ڰ³ͥ԰Ѿ޴ڣѾһˡ⽨Ҳȥһ˰³ͥ԰ʥսʹӰ³ͥ԰ų˳һ´ˡȻָܻʥսʹ껹ûġ
ڣʥսʹ⽨Ҫ£ҲеʱͲˣ⽨֮ͬ󣬾ȥʥսʹˡ
⽨Ҳܷģ˸ҶʥսʹٵҲûϵԣϣ˿˵ԵɡȻЩǲ˵ģҲף⽨ǲ̫õģҲҪΪߣȥάڵ



֮˶ģ֪ʲôӦźá
ҲõģҲ㹻ӦκֻǿģҲֵεġǾĴߣû˸ΥҶµķɣ൱ղһĽɫˡ
ϣ˿ǷӦ˹ϣ˿ȴվ˵Ҿܾ
⽨ϵĲ豭Ʒζһ´һĲҶݵĲ֮ν˵ʱҲˣҲˣôɡ
Ҿ̬ȰȫӲǣû취ϣ˿ץͷȴ޿κΡ
Ǿ;ŬɣҲˡ⽨Ѳ豭£ûǸʱ䣬ͺͿһʧǰ
⽨ûȥ٣ȵ˰³ͥ԰޴Ѿ˺þˡ
ǰʮʥսʹڵ⽨ļġ
ǣ⽨żɽ˵ǶԸ뿪ģһұǡǲǸߣǻᱻӵһ硣Ȼһҵӡǣпںܳһʱ޷˼ǵġϣпܷҵ顣ҲҪȥ𣿡
ЩʥսʹˣԲŻ뿪硣ܻõ飬ǻԥȻֻһССĶҡ⽨ǲ׽ˣҡҡͷ˵ѾˣǾͲȥˣɡȻвõĻ䣬ԹҸ
⽨ô˵кüʥսʹżˡ˵⽨ʥսʹĴˡȻĵص˼ҲҪΪ⽨Щʲô
˵֮ǰ⽨º͵Цˣ˵׻һֹ˿ڵĸоܱ֤ǵİȫеԲٵĸоԻˡллǵĺˣˡ
ʥսʹ뿪֮޴ʵĺļƻҪһִˡ
ûϵҲͶʯ·ˡʥսʹļѾ㹻ˡõ˰ɣ
˹һ̯ϳһöʥսʹĺʯ
ֻҪҪʥսʹӦòѡļѾõ֣Ҳ¼򿨽͵
㹻ˣҲˡ⽨ͷٵСͧ߷
ͧأ̤ϰ³ͥ԰֮ʱʾ
⽨ûᣬߵٵ߰§ס˵Ѿ𣿡
ٵͷ
Ǿ߰ɡ
⽨ٻ޴ǶջӢշǰصռ䡣

صռ䣬⽨Ͱõʥսʹļǿһûаˡ
һЩϾҪδܶˣôҵġȻʥսʹļʵѡ͸ˡشһ¡
ҲûϵҲһЩ߸ǣֻǾĻ̫ˡҵЩУԼͬĽڣֻоᵮʲôϣԳֲƵ
⽨ͻȻ̾һ̾ɵЦһ£ǿǰڰ֣˵֮ˣҲûʲôõģʲôĻͽҡûеĻֻڷˡ
ټ
⽨ԼķȥˣȻ󵽳֮ǰĶǿǡ֮ǿʼһֵðգ棩ˡ
֮⽨顱һϣİϤ컨壬⽨ҡҡͷ˵ǲӦԼȴֲԼĻ䡭
ˣֻûӦѣεĻûϵˡ
⽨һŰڶ档
ҲǸ˼Ǹоϲ̫á
գգ۾˼⽨е˼˵ȡǣ˲䣬ûȡ߲ȡ֮ˡҹ֪ˣǹȥڡʼգҲֻ˶ѡ͸Ϸһҹֻ֪趨ڻ档
֪֪ҵĻûôҲ⣬ǸεġˣҲû˼⽨վ˯˺ܾһ塣
ôˣȡǵڣǲһ㣿
ãڵľ磬ҪĻǶ򡣲о״̬ˣͻƾ㹻ˣҪ̫á
ǡˣһЩҪ˵
Ǿ˵ʾң˵ʲô˵ɡ
ǡȡǵ£ֻҲǲʾģֻҲ޷õҲʾ
ŶȤսʱ򡭡ᷢʲôȤأ

⽨Цʵֻ߸ͲȤǣֻ߷Ҳʱ򣬻¶ʲôı顣һ뵽⽨Цϻ飬ϲˡ
˻ǶأŰ˾ô˼𣿡һ˵
⽨Цһ˵Ȼһô棿ܺǿսҵȷῪġûеʱҲֻܶǡˡ
ɰЦ˼⽨ͻȻʲôӢ˵Ҫȥ
ǰǣԼԾǲǣһŭ
ŶҲɳأ
ͲǳɳǰĴܲѣ
Ҳû취˭ҾôϲɰŮأռ󹬾ҵȤ
ǰĿǱ׼԰
̺ŸУҲ⽨ֻƫ뻰˵ǳȥ֮ҲܻǣֻҪȥռеĻ߾ˡֲܷһ㣬ûԼһĶֻҪõ־Ϳˡ
ļƻռĻߺܴһҪ磬Ҫһİɣʵ
粻֮ǰô鷳ֻǷֲһҲûϵֻҪģԴԻΪεĻߣûߵˡ
̾һʼ˵˵õͦɵģҪҲͰ
֮ͰˣŬ֮һááĽǵġ˵꣬ڸŮӵһڣǻûбԹʱ͵һߡһһӢڤʿɷˡ
ˣ


ǡ
ģֻһͨĿԱ⽨Ȼÿȥջˡ
ܿͻˣ˫ֱһƺصӣȴطŵ⽨ǰϡ
һ߳Լһߵĺɫ壬ݺύ·һķ϶⽨һмһɫİ塣
⽨һ£̷Ѫɫĺ⣬ɢҲ˲Ϣν֮
⽨ȴǳˣȥ
ס֣⡭޳ܵСһɰ
ţղ˵𣿡⽨װɵһתͷһ߻ͣ
ûСϵҡͷ˵
쵰Ҿǰס֣
޿̣嶶ǿҵĺ⡣ɢȥһɫŮ˫Ȳ濪վϣһһӡ
ֻһ˿ҵģгҲƮšԣǹ°ϰСС飬ȫӳ⽨
˲أ
ǰɣ⽨ͣŮӵ˵Сͦ۹֪ǡ
ûе˵꣬⽨ͼ˵˲𰡣⼡һʮ㣬ȥһ
ˣɧš˵

Ů˿ڷӦΪεʱûд·ġ

Ůûôڣһֻһס壬Ȼ⽨ߣҲǿͲڵá
⽨ҲMŮҲԼŮһʱץסСš
Ů˼£Ҫѽųȥȴʧȥƽ⣬һƨȥ
ݡ
⽨һڣΪŮMֿȵضҪ˫Ҳϡ
ѽ
ŮһţӡҲֻѣ⽨֮ûˡ
Ȼ벻һеȰ⽨ſ£⽨̫޳ˣһֱڳؿǳĲ˼ֻܿ޳ܣ̬
˵ʲôɵأֻһֱǰѣԼͻȻͱεġ
˵ʲôΪһֱ
һ⽨֪óһɱŮȻվתԿ˵·Ҿȳȥˡ
ܿ죬⽨͵õ˿ѡһһλŮؿ
⽨Ůһ
֩룡⽨ͻȻָŮ󺰵
ѽ
ŮԾ˵ĵ߸Ȼ󲻿˼䵽⽨
ߣŮ⽨һָ󲻶һΡ
û뵽ô֩밡
ǵȻģаĹÿһζû˼һ뵽ÿʱԿоֱסĸоŮһɫҲòҰףϴߴٵ㣡߰
Ǹղƭġ

Ů͵̧ͷѸٵһȻʲôҲûСһͬʱҲ׺ݵص⽨˫סĲӣҡţ޳Сƭţƭǰɣҡ
Ůֺзִ磬⽨ҲҡԼȻٴһ֪óһɱٴ
óԡʲôŮ߽ɱʡ
ɱˣҲˡ⽨Ů£Ȼָ˵á
Ůȴͣ˵ΪʲôҪģ
⽨ĬĬóһɱٴָ˵õĻҾͲԡ
ݵһһ磬ŮѾָĵطá


476 ˡ
Ҫ˵ľǣͰĵĴߡɣ
⽨û˵ͿŮһؿȻеܰ𣡡
Ȼ⽨붼룬˴Ĵָ
Ź֣ŮܺɫСһ𣡣Ůվ˫ȭС
ֻһңӦûԼΪʲôҪɣ
ţ
Ůðʺţͷһ£ڷӦȻ˵ˣ˵ֻҪĻͿԽϵ䣡
ţŮ⽨ۣ˵ֻһɫСĸòƭҰɣ
Ů˵ıģʵҹ֪ĸסھֻһ趨ˡ
Ȼûƭ㣬ֻҪҵߣͿңǶôǿ䣬ҶЧ㾡ס£õĻʲô˺
Ů۾һɻʵ֪ҵ˰ɣǿǡ
⽨̽壬һָס촽΢Ц˵ţȻҾͻ㸺ֻҪԹԵشʧˡңҲкóԵġ
⽨һɱ˷
һ˲Եúܸˣܿǿ򶨣Ʋͷ˵ɱķϣҲǲԡ
һСһɱȻǺýġ֮ǰǼ£ҲֳҪ⽨̬ȣԾͽ̨ס
ܺãܺá⽨ŵͷ͸һֻСèһҲϲ۾ҲΪ⽨ղһһøУȻ⽨ҰèҲ֪Ҫ⽨ùϵҪǣΪԵʶҲǿź˽Ӵ
ԭ򣬷ŲһʱĽӴ⽨þ֮˵ûУ޳ܵС
ССĽУҿֵġԽ⽨Ǹǰءǣҽҹ֪ɡ
Ŷʹؽһȷס£ÿԽ֮˾Եúܿġ
ʱ⽨鵽һֻ֩˷ŵļϡ
֪ź֩룬⽨Ͳֹȥ
֪ȴǳסزһؿʵҪʲô
һֻ֩롣⽨ָԼԵļ˵
ΪһᡭȻǲţڶ֩ĺ£Żǿһ¡

֩밡
ͷһӶãʱķʲôҲûУһ£˹ס⽨õõ
ʵߣ֩ҲһͲ֪ȥˡ⽨֩벻ܻϻ⽨ϡ
Ϊ˰ο⽨ֻװ֩õȻĺ˵ˣѾõˣˡ
õˣȻرס⽨
ǡ
˻
űˣһλСӹǰ۾ǾŮ˽⽨ͷ˱һŮһ㶣ɱʵŮ˭
ҹ֪ľҲ˵Լľ⽨һӾжϳŮ˭÷ҲزߡĴҶ
͸ʶܾһ⽨˵ҶҲóԴװǺаģ
⽨§סŵһѷŷֱճ֡
ҶԵЩ⶯û˵ĵطͶ⽨Ļڣ⽨ֻһⷴ
ͬʱŸӲұˣ
Ҷһն⽨ǰıӣͬʱ˵̫޳ˣ
ͬûϧǻ
Ů˭
ţ˭
ͬʱͬʱԷеĲƣ˾Ͷ߽㴦·ĳ˻𻨡ҶǳıܣŸľǶԾˡ
Ҫôţ͡⽨Լ࣬ҪԼԱߣ˶ǰӵ
ûһӵұ⽨ϧͷȻԿ˵ȥ׼
ǡϹȻת
ʱҶ黺Կ˵㣬һȥ㡣
˵ͷҪߵʱ⽨ͻȻʵĴҲһ
ǵģΪҺһġ
⽨˼ǣĴҲ磿Ļشǣϵͳһģ⽨ȡǣôĴҲǴ硣
ͬûȡκˣһ
⽨Ҳùͷÿȥ׼ˡ
Ϳڴʲôհ㻹ûнŮôأҶۿ⽨
û֬ţ˭Ҳʾ˵
ٴ֮ǰ⽨һ죬˵ͣҶҲôУʲô㻹֪𣿻зţҲÿһ䶼Ҫ԰ƽҲǺϲġ
֪ʲô˲ŵİ
˭Ҫϲ
⽨ȣȻţҲ
⽨˵Ҷҵ÷סڱ档зţ͸Щһġ
Ҷһ˷ŵĿҲ֪ҹ֪͹ġڵ֪Ҫʱ򣬱ҲϾид
ڷţûʲôоӣ⽨˵ҶһҲǻߡѾҪˡ
˫۷⣬˫ʵģˣ
ǿҪˣҲˡΪߵƣԼг˾ۼ֮ġֻҪڡߣġҲ
ûȴҶ˵꣬ž˵ϣץסҶ֣˷ܵ˵ģ̫ˣǣĸоôģǲǸоܺã
Ŵûȥע⡰Ҫ⼸ˣҲпǳֹ֪ۡǲ˽Ҷֻܶ⽨Цһ¡
ˣҪסҶ뵽Ҫһ㡪˵
Ȼ￩Ȼ˯
˵Ҫ˯ĸ䡣æҿԳȥʰһ£
ͲˣŸһ˯ˡ
һ⻰⽨ָ⽨ȻҪҸһ˯޳ܣ̫޳ˣ
⽨Ҫ˵ЩʲôžһһתͷͿʮĴҶվʵзİɣ
þû˯ˣҲʱʱɨ϶󰡣֮֩ġ
֩룡ż̫಻ûӦ⽨ˣȴҶһ۰ѻ˻ȥ
ûйϵƽҲжʱɨֻҪһ¾ûˣ
ȵȡţŮҪң
űҶ߿ˣΪҶʮ㣬Ųûеֿ
ֻ⽨һҲ֪ʲôãվͨͥԺĲţҪһա
ͻȻ⽨һߡ˳߿ȥԶɽͷϵһӱһæÿԶ
ˣ
ⲻܰ侲㣬粢ûǿߣҵʵ̫¡
һ£ƽ֮ٴԶ⽨Ȼǿߣûб˿ŵָо
һԳЦһ¡ʵ̫ˡҲѹ֣ռҲѣǵΪӳ˵ѹϣѹ֪
֮ҲٿˣԭҲֻȷһѡ
ܿصǶŵ㣬ͬӵŮϢԣ֧ᡣһӣʣµĶʮҵˣҲʮꡣ
еģʲôص㣬ȽϸߵǸк죬һǸűͨŮģҲ㣬űȽصǸ䣬ȽϻĽᡣ
Ƕһӣ֪ǲûӦֻ磬ֻǶӳȥ鿴һˡҲǳ֣һ֮ôᶼˣ
֮վؿ˵
ѾȷˣŮ֮һķѾҹ֪Ӵǲܴˡ˵һ£Űķһ£жϳ״ʱӦǾʽʼʱ
ܴŵ⣬һʧˣҲһüͷ˵ڵĸӦûôãҪڶֵĻ˵ԡ
У̷ַﻹһҷǴȥģܾߣǿ϶֡ʱǿõߣҲҪϼˡôʣµһߣǻƾʲôȥãڻǰԭƻͻʱٻˮ㡣
ԭƻҪȷ˫սʱƻ߲УһҪѻõ֡Ҫսʱսֲֻܱ֤񲻿ܻǳ⣬˫ǷĿҲûСĵ˵
Ҳһͷ˵Ҳˮ㣬ҾӦһʼվöӡ졢ͨ䡢ᣬǱųѧУѧҪǺǴùϵڽҪͷʱ򣬾ǲֲǵ˵ĻҲǵķƭǰռ
˻࿴˿ص˵ͷǵʵͨǿ˶٣ҲЩˡ
ʵҲ̫ģǶˣ񲻻̫ѵ񡣶ǵܺãǵռߡûõֵĻҲǿǵʱĻռʵĻߡЦ˵ʱҲʱԱǼһˡ
뵽ʵԿ߶˵ʱһˮ˵СǣɲҪ̫Ŷ֮гκһ߶ǾһġεĻʵǿǵĵʵǿֻһµʱ䣬Ѽ鱨ĻǾӦȥЩģ֪𣿡
֮Ůԭиĵȷֿʼָое㲻˵㲻Ҳһûʲôʵ𣿡
ûҺԲҪرСġǵֻһΰٴѵ
ǵĻЦͬʱҲʡһ£ЩŮ֮ǰֻͨˣ׾ܵӰиղŲӦ˵ģҲǵ̫ˡ
ңǵעԼ֮ʼ񣺡졢ͨ䡢ᣬǾרĺǴùϵҲҪСģ¼˳һ֪ѧУ⣬ǱʲôΣյĻҲпܵġߣȿǰȫģҲпܷǳΣգҪעԼİȫҺǵ˵٣õĻǰ֪ͨǡǵĺøУȻ󲢼ս
֮һ·Σյʱô졣Ͼ鱨٣Ҳ۲˶٣Ǻܿȥ˯ֱҹĳ顣


477 ˵Ĳ
ڴҶѾȥҲ˯µʱ⽨Ӵ۾
ǸѾҵӣȴûʲôӦȡ֮󣬾ֻҲƭȥ𣿡
ֻǲĶʶ˵ĻȻϵóһֱվ⽨Ŀش
Ŷ⽨ʲôһЦҲܿɻǴ¼֮Ҳȹһ磬ֻ֮Ҳҵ֡ûмңҲƬ֮հһ²Ŷ԰
ˣҾǲհӢˣӣڽʱ̶ԶԶġ
ȴûаϳΪӡ̣һʱ֮䷴Ӧ𣿡⽨װûһ˵
⽨˼һᣬȻҵͷţ˵Ҳ뱻˴š
ˡ
һϹ֮󣬾ʧˡ
İΣ⽨ģΪûиӦвĿ
ʱȻѾ˯Ǵ
ͻȻһϮ۾еתϣ֣ʳָָһһƬͼָ֮䡣
ûпݣܵߣһȴһӰҲûп
ÿٶȣ
ԾƬ
Ҳ뱻˴ţʧܱ񣬾뿪ɡ⽨
һĿȻǳ˽⡣Ƭ˭üͷһ֮Žˡ
˵һ龭Ȼ˵жϣ˵Ϊһֻߡ
˻һ˯ʵŮʱ˯ȫޣųһ亹
䣬ֻߡս𣡣ռ䣬Ȼǲѵ𣡣űͨԵ÷ǳš
ܵӰ죬Խ
Ϊֲ˵λֻһ˳ȥ˷ǵ٣ҵĴһ£Էڷ֮ΪʲôڹǡҪ֪Ǹղſɶ˯ˣ
˵Էʵǿϵʵ
ûȻǶռϤȫǸ֡Ǳˣռ֮ǰϰйģʵǲܰġԷǸģôͿԴҵĶджҵʵֻƬûаմӮң
ǰһ˵û֮һػ磬Խսڳʼ֮ʱǾ;Ϊˡھ֮һˡ
һʼĻ֮Ҳָ侲ط
ʵȷǺǿǲ֪ԷʵԷĴڶ֪ԷȴƣĴڣһ֣ⲻ˵ԼʵΪӦжս֮ԼҲòȥҪԼǡ
ǣֻһ˶ѡԷӦҲһˣ֪Ļǻ̹ǡ
Ҫ뿪ǵռߣһҪɣ
ǳ鱨һŲ֪ʱҲֻһ£а취ҵ𣿾ҵõҲһõְǰЩ˴ð֮ȥ
ǡ
۵ԽԽңۿҪֹͻȻʹһұ죡
˱һԼͬؿȻһָ̣ŷϵƬ˵Щ˰ҪɱɱģͲǺ֮ǲкƽĿܣ
壬һΪҪ˵ʲôأռ䣬ûзɡǿʳĵء
ͻȻ˺һţ˵С˵˰ɣô޷ĵطҲһɱҺúÿƬдʲô
ֻǱһĶѣҲֻͷƬ˵⡭˼Ǻȷʲôرģ
һˣ˼֮⣬˶һֻ̾һ͵мǾûУʧܱ񡯣仰͸¶˼ǣ֮صģҲ˵ˣԷʵǿѹǵġֻһˣǴҲʧͻӰ쵽ǵԴ˫˵һ£
ǽǵǵô֪Է񲻻壿췴Ϊ˷ղŵһģûоԡ
Ȼ⻰еˣǽ͵ǵʲôϲֹ߶ѰɣҲûָҪ˵ǵ񲻻κ塣ζţǿκ˺ҲԡֻҪԲУҲѡǺ
˵ĵȷ˶Ͽɵص˵ͷͻȻһ뵽ĳֿԣȵȣҪɱֻǿԵõǻ᲻ᡭ
һӰĿͶҪһ¡ʱͻȻ˵ΪбҪֻ߽Ӵ
֮˾ͰȴĽ͡
ǵķûдĻҵʵǿöԷɵһµġֻȥǽӴĻӦòʲô⡣ңҲбҪ˽һռ¡ڣԷûôĵ⣬ǽӴĺûᡣ
Լһȥ˾ͶĵؿЦЦ˵ûϵģԷֻߣҲڵʵʵУҲһһĸ֣
жˮ־Ͳ֪ˣöѰĵĻţΪĶʵ˿ҪλŮҪȥѧУˡֻΪǲֻ֪ߵڣֻڰмӡҹ֪ȴʱϵģ

ڷĵڶ죬һһ·
ţʲôźʵ
У
У
ǵģҪ䣬һҲǺҪġú˶ͬһ꼶Ȼװ۾ˡ
ιι
ԿĲ̨⽨ЦŽȴһҲ⡣
Ҳ׿е˼ֻУϵرȻš˵ǵһյɡ
ô˵ӣ⽨ҲûȥǶԿʵ·ģ
ϵ³һ׺ʷŵУŵѧҲѾźˡ
˵³⽨ھͶ˽е³ֽżӰСڡȥ⽨Ĺϵʲôڻߵ£æġ
⽨ʱע⵽Ų֪ȥˡҲܿ죬žʹУǳ
ô⽨ǰϰƣǳ˵ӣûע⵽ڿʱʱ¶˳
ܿɰŶ⽨Ȼ䡣
𣡣ŸӸˣɵɵЦ
ǰǳĿɰɰҶ뱧סˡ⽨˫Ҫסš
ȻǻߣͬʱҲһŮӣƽʱȻǴֵģôҲ⽨סģ̾һ˵̫ˣ
Ȼ˵⽨Կóڲ˵ĻŭţҲǺܸ˵ˡҪ˵ΪʲôΪΪ֮Ǳ˵ɵȥãǶɱٲҲǾԶ֮⽨
ͻȻŵĽ²ȵʲôƵģǰһ⽨Ļ

⽨ʱͻȻֿĪ˹
ʲôԽڲٵҾûжֽš
ǡֻˣΪҾʧ緶
ιι϶Ҷֽˣ
ʵû֪⽨ͿĵӦʱ򣬴Ҷ֪ʲôʱվſڣʵڸʲô
ʲôûֻǷŲСˤˣҳסѡ⽨һ޹ؽ͵
ģҶǲš
ʱŴ⽨ͦضԴҶ˵ûʲôţŮ
˵úˤһܽһҶһһ㶵ģҲû׷ȥֻԴؿ⽨
⽨ȴ΢΢һЦſ˫ۣ˵Һܹƽģ
ʲôҶŭ
Թ֮ͣ⽨šҶһͬѧڼ䣬⽨ûио˼ӣǾΪ췢ֵֻѾˡ⽨Ҫ֪Ļǵ̾ͻᱻ֣⽨ˡ
ѧУ֮һ³칫ҡ
һžֻһӰѣԴҶ˵ǷǳϤʹһк³
Ŷˡ³ת
ȴ̶㵽⽨ָ³ʵʲô
ѧУ³ӣҲһ˵ġѧźõġ⽨ŷץסԼֽ͵
һʲô˼ˣҴǡ
ԭģÿ˵ĶһͲ÷ϻˡȻкˣǾ˰ɡӦǸһɡ⽨ش³Ļžת׼뿪
ȵһ¡³ס⽨ε˵Ϊʲôÿһζôأҿǡ
OKߡ
ʵһҪǣ³æ˵˳Ŵһָ˵Ǹó
ţһλɽ˶һ˳϶˶ذڷһɫߡ
õһߣǼһ¡³͵
Ҫ֮ǰġҹ֪ǲеģֱӽ˴Ҷ
ҲҪҶһ֮󣬾ҡҡͷ˵ǣǻߡ
ⷽҹȻûʲô۹⡣ȻǻǮŪģ³ȴ̹Ȼܡ
³ҳ֮⽨ʹҶѷŴ˰ȻԸҪʱ֮󣬾ͻص˸Եİ༶ԴҶ˵һ˵ʹ£ûа취⽨İ༶ǲһȻҲ԰³ţŮȴ
ء֮󣬲ûر鷢ֱΰѷŴ֮ڷŲסͬһµ˵Ͼըѡ
ҹ֪
㣬о÷תУҲ
Ȼͬӣ
ʿ벻̣
ϣǱ˸ĽʺޡҲֻ˵˵ѣһ֮⡣
һβŮߵ⽨ǰһֲһֳϣ˵ҹ֪ͥҲӦûгûʲôɣŮΪ೤ɲװ
ŮҰ׶ϼİ೤ΪԼı㵱͡ҹ֪ı㵱ʤԺ⽨ϵܺá˵ĻҲǰ뿪Цġֻǣ⽨ȴܿóеš
Դˣ⽨ֻ¶Цݣ˵ҵ˼ʹϵһ򶼺ܽİ೤ĵĻͰᵽҼȥסôǣҲһЩ
ʲʲôҰ׶ϼһӾͺһ֮ͷӦԼʧ̬ǿһ£˵ǾͲˣҹ֪Ϊһ˽ġֻһ£ϾŮסһкܶע
˵꣬Ұ׶ϼʹæ߻ԼλַǰƽԼࡣ


478 ڵŮ
һĳ֣غ⽨Ҷһ߳У԰
ѧУǸĵطų·ߵĻϣС
ͺúһ°ɣУ԰⽨Ц˵
ţŻͷȻһЦµСȴͻȻ˵ĺĿԸһѧһ𣿡
µ㻹˵Щʲôأţ㲻Ը⣬Ҳߵġ
⽨ĻȴûչֳЦݣ˫ַǰĵؿ⽨ʵģôĻҲ𣿡
⽨˵ͷʵǡ벻֪ҵ壬˽ҵĹȥ
Ź֮еڡ塢Ĺȥ䣬˽Щ֮⽨ĿԴ
ڷźʹҶΪ⽨ҪشʱһŮشɣ
źʹҶһתͷȥһŹŮԣ˫о޴ֲװװšû˵ȥǵ⽨תͷ֮󣬲ű˵ҽһ£ѼսʿĳԱ֮һֽޱ֡ҲԽƽż
ĵĶҹһȥ
û뵽⽨Ȼôޱһ£Ȼ¶Цݣ˵ģߵǸĵģ񻹲֪Ǿɣ
ססڣͻȻȻ֮ǰôһһ©һ仹ǽҪ˿˵
ŵķӦޱԽˣЦҲ˵͵Ļߣڼ俪ġÿʴ̵ߡ
Ҫһľ֣˼

žһعѾ⽨§ڻС
Ŷѽޱؿ⽨ȴֿȤһЦòǱǿɰƭ˰ɣӣǻ㲻עʱ򣬰ŰɱŶ
ԣ⽨ɪɪķš
һġ⼸һ˭㶼һֹһƲá㵮ʱʼŰɱ˼ٸ˰ˡСӤ
Ҫ˵ˣҡҲϲġǱãҲš
⽨ţȻֹסزޱֲûи˵Ļᣬ˵ӻƷ˶ˣ
˵꣬ſ죬ͷ˳²һˮϵεϡ
˶İò᲻֪ôİɣ⽨¶̵Ц˵
ޱֿ⽨ɱҲܿתƵϣ޺޵˵ҵȻ֪ЩĶߣȻͲϵӰ࣬еĻ߶
ޱִܵǹɷĶ⣬Ÿһ£ͷ⽨Ļ
⽨Цз̵ζŨˣ̲סЦһ˵ⲻͦ׵𣿲϶ûһ°ΪֶĵĶ߲Żᵮ

ޱֵһŤ⽨·ûһ㣬˵Ϊֳª꣬Ť־ŻӰ쵽ߵĵߣǱһߡ㻹һԾĻǾɱɣȾɫ徲硣
ޱһȻ⽨˾һǡֻҪҧݵҧסݣѾѪҺ˫۲Ѫ˿ŭȥӻ㣡ȥ
ֶž޴ֲװףԲᣬޱȴԳ޷Ӧٶ˹
⽨һǾ޴װ⽨ӽҲԽԽ
ϣ
ײ𣬴Ҷվ⽨ǰֵôֻܷܷ֣ȴƾһޱֻˡ
ޱڿз˸֮һڣ˵Ҳ𣡣
ȻɵޱȴԵúܿġһ뵽һɱߣͼ
ʱĴҶȴüͷһ˺Ҳûеޱֲֵװףǰ⽨˵ֻǸˣ
ö˵⽨ҲסǸʲô°ѷƿִ˴Ҷļϡ
һ⽨ϳһʵƵձǳ˴Ҷ·֪ôģڿ㾹Ȼ档
ӣձͬʱޱ̾һһȭʹ˹
ٶȾڻҲǿˣ⽨˵ֱǿҪţܡ
⽨ŴֲŲæһ̧ĵʾ͵סǾ޴ȭͷֺ
ʲô
ֹޱֳԾҶҲǳĳԾϵĻһһģҲص̬ʱ򣬶ݡҹ֪ġڸղţôҲû취⽨塣żʱ⽨ͻȻͽ
ǡ
⽨۾Цһ˵Ҷûɣ
û⡭ϵĻȻкܶʣԲǿʵʱ
ޱۿ޷ѹ⽨âһһֻȭͷɫؾ
ߡ
⽨һЦſý֣޷ٶץסޱһ顣
ޱֿˮлѪˮ˳Ҳڿת˼Ȧ֮ڵϹ˼ײͣ
⽨ѵ鵽ϲϵţĿ⿴ޱ˵ǵܵĸȾž߱ʵģ߲ںʲôֻҪ೤ڶעһֽҲԱɻߡ㣬;߱ĸҲһ߱ɻߡ

ޱִЦ⽨ҲڿʲôЦĶһҲûţЦȭÿһȭ׼⽨ͷ
Ȼ⽨۾һɵһһ˹ȥޱֻڿЦıУһ߻ȭһ˵Ȼ˵ߣЦ
Ҿһɡֲװ׺ذɣΪʲôһԻôصĶ߲µսأٶȻѷɫߡ
ǡ
ޱֵĶͣһ£⽨Ҳ˳һ飬ٴһڿת˼£ڵֹ˼Ȧ
ò˵㾭ŬĽɣֻܺźĸ㣬ǲܵġ廹޷ǿֵزľڻ߻ֲװסߣò˵ʵ̫ˣûȫ߻Ϳ⽨˵
ޱٴδЦ֪ʹٴζ⽨˽һߴһ˵Ϊֻƭ𣡣ҰֻҪ߾ͻµģı˻ߣһ¡ۣ
ޱΪֲװף⽨ýʶסĶӡ
Ϊ˱Ū⽨ޱΪʹ
Ҳ˵ڳεĻߣҲ˵ǻߡңһֱ߰ϸ΢ı仯ҲϤԲ޷ҪǣһֱԼĶȻΪĸпɻߡҲҴߵĽ⽨ָޱ˵
⽨ָޱִһ£˳
ޱִؿԼŻؿɲܵŻ³Ϊ

ޱ־ֵһϤĸоϴƽʱӴʱĸо
ء
һŻ¸дʱѾ˲ָоˡߵȻһߣһôá衢¡εĸһӶӿ˳ֻ졢ŴθӿҺ壬۾ֱؿ⽨ߡ
ߺߺߣǳªꡣ⽨óڣȫһ־񹥻
һ˿ܻʹ˱ޱȴһ֡⽨Ƿ̵Цݣһжﵽ⽨ϡ
һ֮ԭȵվλѵԭĿꡪžվ󣬵ʱѾû˷ŵӰӣֻõ⽨һˡ

ޱŭţӵֱӳ嵽⽨ǰһȭ¡
ߡ
⽨ԭʰģȴͻȻеһϤߡ췢ֵǸֻߡ
֣ҵѾȥˣȻѵΪ޷еʧܵĳͷӦûһʱŶԣҲսʱ͵
⽨еֻдˣûоǴսֻߣӦҲȥϤӡȻ⽨ûչ࣬ռ䣬Ҫ֪⽨ʲôӻǺ׵ġ
ֻ߲ƬϵģܻȥһµġֻҪϣҹ֪ӣӦú׾γɶԱȣӶϳ⽨ٲã֪⽨磬ٴμʱӦþͻᷢ֡
ھǣڼȫûע⵽ҹ֪⽨ӡ
⽨ܳԾתͷķ
ʱޱֲֵװ׾Ҫ⽨ͷ
ĻƼĽҲǣ˷ŵġ
飡
ײѪޱֵѪû⽨еײǽһƤѳѪҺǰ˹ѵѷʶ
ޱһԵģӷŵĽǶܿ˭Ѫԡ
գ۾š
⾿ΪΪ⽨ˣǵΪѪⶼҪҪ˫֣ͷԭҲ׳ȥ
ǰɡҪŰɱ㣬ıšģһǻŰɱ㡣͸ǰһ
ŲһҲʹ֮гһС͵ĺɫ壬ָ水һţͬʱ˵˷ʽԲ̬ĳ̣
Ŀ¶׹⣬ǰһųĺɫ֣˵ʹųֹ˹
ƲɵѹʧȥǵޱȴЦһ£ǧһ֮ʶ˹ȥ⽨Ǹҹ֪Ļʻᱻ롣
ûޱЦ꣬;ȵط⽨ӰǸҲûͣЪʧȥĿ֮תһ䣬ͷڿеޱ֡
ֻһ֣ǿǲ֮ڿУҲǻᱻ˺롣ޱֿƾͻƴǿû˵ֵס˳֡Ȼ޷ȫֹ֣û˺һֱۣǳɹóƫλá

ޱ˺ѷε𣬶ŻʤʱޱֵͻȻ˸УϢҲܿʧ
ʧȥĿķŲû֣ͣǰĿͶ⽨

⽨һͷڷɰͬʱԭȵķҲˡ


479 
ţû°ɣ⽨ĵʵͬʱ˹ȥ
ȴһ⽨֣ҡͷ˵ҹȻС
ţǼõġȻʧˣֻҪߣ㲻뿪䣬ܿͿԿסģ
ǵģɣҡ
һƲͷҧһ£кתߡԾ֮󣬷ŵӰʧ⽨Ŀǰ
⽨üͷû׷ȥΪĸӦ£Ҳ뿪ˡȻ⽨Ҫ·źܼ򵥣֮İο϶Ҫʱ䣬Ҳһʱ䡣
⽨ֻǱߵ¸һЩҪĶ鵽ʲô£Բߡɲٵʱٴ
ʱ򣬿Ӱµϡ
⽨ߵҶ·Ϊܿԭء
ȡȵȣ⽨·ڿҲӣҶߵؽϵĻҲ޺һ
ѴҶ·һϣ⽨˵ҸطôҶ·Ƿͷȥҷš
⽨ҪҷŸͲô鷳Ȼ֪һ㣬ص˵ͷʹŴҶ뿪
⽨Ӧһ£Ǳ߲ûзʲôҲûֻߵˣʹҶǱ߸õˡǾ׷Ϣҵǵľݵ㡣
ȥ֮󣬶ǾΧ
ʵ
ҡҡͷ˵ԭΪ¼ʱҵõǣڸתһȦһƵ˶ûС
ǲǵ޹أٴʵ
ʱͻȻ˵ȻûֻߣûгûǸŮĳ֣ӦǱǴ˲Ŷԣ
ڳȫû尡ûŻߡԭǸľʦȴˡϢ̫ǿˣҵʱҲеԶ͵
һĬ֮ʵڸô죿
һĬ̫ˣµľ鼸Ϊ㡣ڶ˵ҪҳֻߣҲĻǾͺж
ڲҲԷжʵ֮УȻ磬ܶһһЩܵ˵һ֮⣬ܴġǵ֪ֻභǲеġ
ԥһ£˵ͼԭƻɣǻǶڰУһ˳֣
𣿡ѿڶȻıԭͨ˵ҲǷǳǿƽĻлǿԿóʵҲеٮٮ߶ѡռֵҲǳԽʶ˵ֻˡ
ҸղѾǵսˣֻҪСһֵû⡣ֻߣǴǽӴģûϵ͵
ˡ

ǱѾܽˣʱͻȻһ£ͷһм
ýţ˵ھӡסĵطһԢھǺġһǣȻȥš
һţסˣΪŵľȻǡ
ҹ֪
гԾҲ˵˼ҹ֪ոպ˷սȴϾ⡣
ܽȥ𣿡⽨Ц˵
ԥһ£ǰ⽨˽ȥʱҪŪ⽨ΪʲôҵҪģڰȫ⣬һİյģο⽨һˡ
ȥ֮⽨һһ˹ȥȻʵЩˣ
һ㶣ʵʲô˼
ʲô˼˵ĲʶһǼװʶ⽨⽨⽨ָЦе˵
⽨
ǾΪдƬϵ֣ǻΪֻߡȻʵ⽨㣡㵽ʲôˣΪʲô֪ǵĴڣ
ܵΪǰҹ֪Ǽٵģ˵ͨ⽨ΪʲôҪй¶ݡ
⽨סͷһΡǿģǶ⽨ûرķӦû˰ֻߵǿߵָо
ȻҲԽͳǲη⽨ʵĵˡȫ˵ͨΪжٽ⽨һ
Ϊֻߣǵı̫ˡҶʶòְɣ⽨ʵ
ǵﶼһ£˵־ôֻ߽ʱֵݾͺױƭ
ԣҪ⽨뷨ѿڶʶôΪԼر𣿡
ûʲôӦסѾˣֵʱѾһԵ˳ڣҲֻҡͷ̾ˡ
ΪֻҵȷûʲôرģҲֻǿĶѡ
⽨Իһɬ⽨Ƭϸʲô˼ǿֻߣǵȷǹرģ⽨ǿֻߣôǲܲȥ˽⡣Ƕ⽨ûӦֻ˵Ƕռһ֪Ĳ
ǿĻǷôġɱֻ߿Ի棬ôɱЩӦö⽨û塣
ԣҲź⽨̸У˵֮ǰ뿪ǵ񡭡
ǸȲ˵ˣҪɱǡ
䣡
⽨ͻȻͺһըбըһ˲ʧȥĿƣ׷̱һֵؿ⽨

Ůλ壬ʶطĵȻ⽨Ѿƿһǳصˮƽϣ˵ҲǲǿˡʱҲһ𣬵˾ͰݵڵصΡû뵽һ֮󣬾˵Ŀ¡
ȴһ⣬Ǿ⽨ͻȻҲѹȴʱѾվֱ壬⽨
ɶ񡭡Ҳóѵġ
վѾǺǿˣɣֻҪԼһ¾ͻ̵¡
Ȼˣʵɲһ˰⽨ΪȻΪһ׼һҲǲģڵµЩ˾ˡ
ֳֻʵ֣Ǿʵ֣ȡ̶ֳȵôľΪٿҳֲŶԡֻлõİɣʵ确Сɣ
Цһ£û뵽״̬һӾͱ⽨ڵȷûж⽨ֵˡվţþȫʵеĿ̿Ȼ˵ɡСҲףֻȣǵȷСﵽͬǿȣֻˣľΪʵҪǿ⡣
ǵҲ˴֪ԭ𣿡⽨ͻȻͷʵ
֪ʲôʱ򣬿Ѿվ⽨Ĳ󷽣һѾǳԾˣûǸа
ڳʼ֮أռšǾҵǸţȻһǵǵڿĳ˶
𣿡⽨ջơ
ֻһɣǾʹڴڵشͺ궼õͷһ¶ı顣
ӦˣҲûҪϷ⽨͵˵ͷ˵ûұϰйһʼǸҲܱǡǲСɥʬİΧУҲྫƣʱ򣬷һšŶһѵ̬ǳ֮ףǽռ䡣
⽨˵ͷ˵ԭˣǲû˴ǵһȻǸ˵һᣬΣҲСġȻԴôˡ
ãұ䣬ɱɥʬʱҲ׬˲پ㡣ڽһ֮ǰҲǿһ壬ܱЩѡԭΪҵʵռҲùȥû뵽ԳЦһ⽨Ĵʵ̫ˡǿĲҲ̫ˣ붼û
⽨һüͷʵ˼˵ڵһʱ򱣻ǣ
⽨Ȼûվˣǵʵܻǵȫʵ֮⣬Ŀ϶ҲǿⲻҪ⣬Ҫ֪һʱһһֿġ
ʱ͵ˣĴ˶飬ǿѡͬһġ
ŶŴأһĽ̳ҲϷҲ̫ˡ⽨Ƕȹ˶ٸ磬ڵ֪ڲǵʱ⽨Ҳɵˣ˵ɣŵսˣȷǳˣ
Ȼ⽨˵û˵ֻҪǿһ׵¡˵һ磬øվڶ˶ս˵Ƿǳ顣
ˣļʷǳС⡣ڵֻ߽ͬһ磬һˡνǿײǵҲùءȻô˵ǵȻǿ˶
Ƕûע⵽ֻǿЦصͷɲսҲͰˣȻ⽨
Ͳˣң˵ǵǳĺáֻ鶼ǡ
ǡ
ڿ˵Լشֻ˵ʱ⽨Ӣ﷭
šأ֮ǰΪûƷǸŶҵˣǿˡ
⽨óһ飬Ȿ鿴ͨ㱡Ҳ⽨Ȿǳͨһҳһҳطû⡣
⽨֮󣬿Ҳ˵ϣ߻⽨ԡ
ϣ⽨ʵ֪Ƕ֪˰ɣ
ͷ˵ͷ⽨䱸Ƕ⽨ĿɲΪ⽨ĺĶѣ϶źġ
Ƕϰİɣ⽨ʵ
ûΪԴҶѡѧҲҽǡشҲûҪ⽨Ͼ⽨ˡ
ţûĻѧĶĹɣΪû㹻ĵͽᾧһõĹֻٶʵĶһˣ㹻ĵͽᾧ֮ǾͻһͬĹֲڵϵ
ֻܿЦˣû뵽Ȼᱻֵز
ž
⽨ϵӵϣһֻĸ֡书

һĬָ֮š书ʵǡ
ǵġ
Ŷ
е㲻Ըˡ书Ͳ뿴ˡ
Ȼ⽨רѧģʥʿеɾǿ˲书ؼɾκܸߣռ书ؼŵκδ󲿷綼ǳԵÿģȷѪҲΪ
书⽨ڵľ紴ģǰԼҪﵽڵľҲǲԡðɣϾ⽨רѧģҲûʵлһЩƵĵط
ǵĲʶ⽨Ҳ⣬ǲҲ
⽨һ֣ǾͱӢΪˡ
ڵӢҲһôĿռˣ⽨Ҳѹʱ䣬һлþɹ书Ҫǣ⽨ʱ֪ǵ״Ա㼰ʱ޸ġ书
صģǵʵǿ֮ҪȥǵĵӦܲ⡮书Ȼɣõʱʵ㡣
⽨Ӣ֮ǿ϶Ҫһ⽨͸˵һ£ǰ


480 ƨ
ǵĹԢ⽨˿ɫ
磬С֪ͣʲô
ǵƤȻȥӲС⽨Цҡҡͷǰ̤һͬʱҲʧԭء
ʱںߵһϰ̾
ˣǺʺҡ¶һ˵ЦݣһԾ

ŷèһԭĺͻȻץסԾæͷһ⽨˭
⽨һֻèһѷᵽǰöͷסĶͷ˵ڸ鷳ȥˣһһʪİ
ٹңżҵôҲ޷⽨ֻ֣ڰ㵸һ˵ں飬ˮʴɣ
ŲỶӭܳԵĶǻߣ㱻ˮʴҲ⡣ǴȾ𣿡⽨һ˵һ߰ѷŷȻҿһ£ͷ˵ܺãʲô¶ûС
⽨ĵĻһ󼤶û˶ʾġĵ׻һԲûܽ⽨ĺ⣬ֻǵͷ˵ΪʲôҪңղҿ㶼Ҫѽ
һУ⽨Ѿڴϡ
Ҫʲôϰ⽨ѹģֻܲϵߵ˫ȡ
ʲô㻹֪Լʲô𣿡
ž
⽨صһŤһŤƨɾһơ
ѽһĴ̼ӱĲλţŵǿˣŬͷ⽨˵޷󣬾ȻŮƨɣŶ
Ůһ춼ûȥѧҳߣҲŮ
žžž
⽨ϵŷŵƨɣŵľϣȴһϲáɲΪ򣬶Ϊ⽨ĻѾһˣȻҲҳʡ
žžž밡콫ӣȽ֮󣬷Ҳֻƨſڵϣɢͷסף޷ڵı顣
⽨ǺзִģʹͬʱҲĶܵӰ졣֮ԻſڵϣвǴġ
⽨ѷŷ֮󣬰ĵϵȻ˵ˣ֪Ļ͸һؼҰɡ
⽨ת˼ȴַŲûƶŲͷת˵ûбҪھΰϾϵ仹ǷǳǿʧһʼҲģⲻû˵𣿡
ǵġͷһ˦һ˦ҡҡͷ˵ҷˣҸղŲʧô򵥡ǸŮ˱Ҵ֮ǷĵϲáҡΪŰɱϲð
űס˫ۣɫÿ£ֹסزš
⽨̾һ˵ıǿʵߣʹõĻҲֲ㡣ԼҲøеĻǾ˵ȥˡ
⽨ĻоһӾЦЦģ¶Ҫ޳ı顣
ԣбҪٴγͷС
⽨ϵĻٴξ췭ظعʱһſ⽨Ĵϡ־ƨһȹµС㾹Ȼ⽨ǿ

ͨ죬û飬⽨İƾߴ˵ղΪҳߣξΪŰɱ˸еϲõĳͷ
۵ƨһһĺӡŴſĵס֣֪ˣ
⽨ͣžһɣͼæ⽨Ļ߷ߵص⽨һ۾ͼڿ㡣

Ÿ˵Щʲô⽨ʹ˵֪˰ɣȻ˵Ϊ䣬һǻͷġȻڼ㲻ѹסָоĻҿǻƨɵġ
ʲôŴӺ˲ŵָ⽨ֲΪ߷߶ţ˵Ƕħ𣿾ȻŮʩչ̷㱾һа𣡣Ŷ
ֻҪ㲻𣿡⽨Ц˵
һ㶣ʱ⽨塣֮ӿһ˷ܵĸ飬⽨Ϊǲ⣬ԸһŬȥ˷䡣С첻ֿΪ˵ı飬תͷȥС˵˾䣺Ŷ
ܿϧûõģ;ܴ߰ɡ⽨ߵŵǰ°̧ͷЦͷĻǾͻɽʽɡ󻹷£ܰøиѹȥĻˡ
⽨΢ŵӣȥʪ۾һôġðŷӦ֮ƿ⽨
ʲʲʲô㡭磬磬ŶһС죬һָ⽨һΣűһ䡣
ôҲ⣿ˣһͷһ˵Ҫѡһɣ
ƽһ飬ôҵķſ⽨һЦ⣬ͺ⽨һѡ
˵ܹ꣬⽨һֱżͷͳ塣

ѾصȻһͷͳȥʱŷŻĿԶѾصҵĴҶ˳Ҷ֮󣬷žһͷ˷زͷ
ѽ
Ҷһײȥû£Ҳ¶˰ĵЦݣʵôˣ
ҶҸ˵̧ͷϺģ֪ǾҵܶΪ⻹ûȥͷһ£⽨Ƶ߹ָ⽨˵ȻƨҮ
䣡
һһ㣬ҶҲһץסŵļʵʲô£ҪһһʮظŶ
ǣǡҲҶŵһһʮذ⽨ƨɵ˵˳
¿Ӵƨ̫˾Ͳ˵ˣ׵Ҳĳ뷨û˵ԴҶ֪Ҳ⽨Ϊ÷ŲţǼŴƨɶѣҲǺ
ˣʲôɣʲôʱ򣬶ܶŮΪ
⽨ǻѾһСʱҶԱϲҲһͬӲϵͷ
ʱҶ⽨û͵һӣȵ𣡣
пˣԺɡ
ţ
Ҷһ㶣ž
пˣ
Ҷе㾪ȵؿ⽨Ҳ⣬˵⽨Ҫ⣬ǡпѡ
˲кֻһ£ܿʹ˿к˵Ķ
ܿͰѿ͵ߣŴ֮󣬴Ҷͷž;ȵط˾ȻҰ׶ϼ⽨ͷڰ༶İ೤
ҶǺΪʲôҰ׶ϼʱžԵе㺦£ûط̶ˡ
ʲô׶ϼ⽨ʵ
ȣȵȣΪʲôͻȻҵ֣Ұ׶ϼһӾͻҪ֪֮ǰҹ֪ǽյġձһ㶼ǱȽܵĽз
ҶԻɵĿ⽨Ұ׶ϼ֮ƶҰ׶ϼֵò֪Ϊʲô⽨ͻȻһ϶Ҫ̱⽨ˡ
һҹҰ׶ϼϴŵΣһ֮˵ҹ֪ڷѧš
˵Ұ׶ϼ˷һ¡ҲԵһѸٵصͷ֪֮϶ʲô¡
ûءҰ׶ϼ˵ֻõԷŵĹġ
仰̧֮ͷʵ೤㲻𣿡
Ȼˣʱô붼ְһǳڱɡ
Ұ׶ϼĻŲϥ˹ȥץסҰ׶ϼ֣˸˵೤
Ұ׶ϼЦͷȻ⽨ʵΪʱŵӺ֣Ҿһ¡ҹ֪ϣʵشң
Ұ׶ϼһ棬⽨ȴ֪˽һеġ⽨Ҳ֪Ҳֻһ㣬Դӽ⽨⽨Ծ˽⣬Ȼ֪һ¡ĺ°
ȻҰ׶ϼ֪һеԭ⽨ȻŤ״ѷŵͽ췢¶˵һ飨Ȼ˵ֻߵ£
鸴һ֮뵽һ⣬ҶͺʵˣǸŮõװתɻ𣿽ֵʱҲûиоϢҮ
ҺŪİ⽨һ̯޹˵
һߣ⽨Ұ׶ϼװģسһ֮˵û뵽ȻˡŻҹ֪
೤Ĳҵ𣿻֮ǰ¡ϣؿҰ׶ϼʵ
ܱô˵ãҲ㡭ҹ֪Ұ׶ϼ͵͵ؿһ⽨
֪⽨ʱ򣬾ͷ⽨ûǿԺ⡣
Ұ׶ϼеŭ˳⽨߿˹ȥҪʲôô

ȻһҰ׶ϼȴܸܵһϢҶͷҲǸϢæ⽨Ұ׶ϼǰ
𣿡һСӰʹӴڴȫԼһֻ۾Աţֻ֪һδŮȫıɢϢ紥һƮţһһߡ
ʲôˣҶʵ
Ѽսʿĺ֧ԮԱľʦСΪ˸ͨ棬ǵֻƻǱߵͻߡ㣬еͻߣûежԵʶֻҪԹۣǾͲ˺͵ͻߡľʦ⽨˵
˵ƻֻһǰɣ⽨ʵ
ǵģǡ
ûбҪôˣΪѼսʿܿͻʧŶ⽨Ȼ۾Ц˵ȴĪľʦܵ⽨Ļġ

ôֻҪǻ˼Ķ⽨ĻһĬ֮ľʦ˵ǰֻ·һͻ߽ǡڶ翹Ȼͻһ𡣵ǿѡԹۣȲǺͻߵս
⽨̾һ˵ǱǰôţͺΪʲôҪˡ㻹ǸСӵķϣͷһɡһ㵽ǸĵŮϵġʱܵʹ飬ɲҪڰ
ҡǵϣȷѡѡ֮󣬿ҡ
ľʦವһȥֻ֮һſƬƮƬʲôǣһ㣬Ʈ⽨
⽨һۣľʦĵַ
⽨ϣ߸ܳһͷϻһֻ
ûʲôÿģֲ⽨ְѿƬ·ĿڴŮ
Ұ׶ϼһ£⽨ע֮ʵҹ֪ǲ׷ģô
ˮڣ˵ˣѼսʿһϣҲҴһЩʱѡ
ҹ֪ȻҲ֪ΪʲôôģС˵Ļ̫ˣҰ׶ϼüͷѵ
׶ϼô𣿡⽨Цеʵ
ʲҰ׶ϼķӦͺһһ㣬̷ֻΪǰ೤ȻҪİϵͬѧˡûʲô£û˸ұԱ㵱𣿡
֪Щ㵱ġ
һСֲѧ㲻ڵĻȻû취ˣ£֮ҪСľˣ
Ұ׶ϼ֪ԶʧŻŵؾҪ뿪Ҳ⽨Ը͡
һҰ׶ϼ͵ſ֮⽨ͻȻ˵ˣһºˣҵ˯ǳĲŶ


481 ˯ܲ⽨
ϣΪľʦϮҶҲûлرݣ
ȻǺܵģҲ˯ˣϾһֱҹϮɣ
ڰҹʱ򣬱Ǵ˶˯ʱΣһӰǱҹ֪ҡɫܺڣȫŮֻӰһ䶯Ķľʦһ
ӰǱ⽨ķ䣬ͺ˽ҵĽṹһû⽨⽨һԵ·Сط
ͻȻĽ׾ͱץסˡ

Ӱһصͷһԭ⽨ץסĽס⽨һҸ˯Կֻ˯Ժ˶ѡ
ǵģҪҰҹ֪ӰСһ䣬ڵĻ϶ܳԾΪǸȻҰ׶ϼ
Ұ׶ϼ͵͵عô붼ʲôͼıӣΪ⽨˯Ȼ¶һ˿Եı顣
һ֮Ұ׶ϼͻȻѣҡҡͷ˵вУڿɲǷʱ򡣡
·⽨֮ؿһ֮Ұ׶ϼȰѶõ֡Ȼٴֵʱ򣬽״һ

Сؾ֮Ұ׶ϼ⽨˻Ǳһ˵ѹס⽨ȻûرסҰ׶ϼ
ҹ֪Ұ׶ϼȷ⽨ǲǷĿǱܵؽһġַ⽨ûһλ

Ұ׶ϼһŰĿͶ⽨·
֣ȴš
ȻҪ⽨ĻǿԵģǾ޷֤⽨᲻ѹõҪĶ֮ǰɲ뱻˷֡ԵĻǡҪʲô²˲
ȻǱ⽨סһ취ҲûСȥϣһһƤ˳˳ȥ
ͻȻ⽨һ֣ǸƤͬҰ׶ϼֽץס
ʲô
ò˰ɣ
Ұ׶ϼһ⽨ȴȻǳ˯š
⽨ֶҰ׶ϼȥָѹıϣȻһֶֻѹ˱󣬶⽨ǰŵҰ׶ϼز˯ʱΪ⽨һҰ׶ϼѾˣ¶Ƭѩ׼ѾסزĺɫƤ

һĶҰ׶ϼϾӦӦѾγŮµҲáزϳصĸоԼڼϵĸо·ںڰзһ
ҹ֪Сغһ£⽨Ȼ˯ġɿͬʱҲΣ⽨˯Ҳ̫˰ɣ
Ұ׶ϼӦ⽨뿪ʱ˵Ļʲô˼Ϊʲôʱ˵鱨Ǹδ֮գѵ֪ϻ
Ұ׶ϼ͵͵һۣǸ¶һ˷ܵ˯Ǽٵġ˯ܲ֪ĻҲ˯ô찡
ôأ
Ұ׶ϼҪȻ⽨˯ô˻ûôĶٴһ㣬⽨ҲɣѶΪ֪õ֣ʱ⽨˯Ҳѡ
ȻҰ׶ϼжʱ⽨쵽Ŀ¡
ѽ
һҰ׶ϼæͣٴ͵һ⽨
⽨Ȼûѡ͵ûѰɣȴʵҰ׶ϼ·²ϵػš
ǹ⻬ϸĴȣ⽨ظţסȻš
Ұ׶ϼҷֻҧס촽ĸо

Ұ׶ϼͻȻһΪ⽨˳Ĵȸ˻ڿ㴩һƤһ·ȻĹǲܵӰģֻǰ²¶Ǹλ⽨ֻƤ
ȻҲǻиоģϾֱӽӴ֮ǰľ⡣
ǣ⽨ĸͺֱӽӴһĴ񴥵һ㡣Һã⽨ûͣãٴ˹⻬Ĵȡ

Ǵ⽨ֽкᷢһ˳Ĵԡ
ء
⽨һ̶û뿪ļ֮ȥȻû뿪ôΪ֮⽨زٵ֮䣬⽨ʱʱͣһ¡һ¡Ұ׶ϼ޿κεǣ⽨־ͺܴ͸ƤһֱӴ
ءΪʲôҵĸоô
Ұ׶ϼ˫ĥţ졣ֻΪԼ̫еԵˡ
Ǳȼס⽨ʱֹͣ˻Ұ׶ϼһĸоݻʱزִ֮ĸоȻ⽨¶Ū
Ұ׶ϼһֻ۾Ŭ̧ͷһ⽨ͷ˫֮䣬Ļš
ȡȣҹ֪˯𣿡
šѩ㡭𡭡⽨λһ
ѩ⡭Ե𣿡Ұ׶ϼԸ⽨ѵģͿͨ⽨ͣһˣѾҪ
ϧĿзҲԼһ͸᲻⽨ͣһ
⽨ҲȷͣȴһҰ׶ϼԼϣȻס
Ұ׶ϼʵʵſ⽨ϣҪһ¾⽨ûоŹϵĺ󱳡βԼһĵطš
һСᣬȻָоûˣĵԽؿ⽨Ұ׶ϼǵԼҪʲôģͳű׼
ʱ⽨˫ֺҪٷֿһһڴȸһᡣ
ѽ
Ұ׶ϼһǰȥǰžð⽨ȥ
ѾǴһҪˣ⽨͵Ϯ֮͵ƣʱǲ⽨ĥˡң⽨ֺҲȥһӡ
ѽ
һĽҰ׶ϼֻǰһ㱻⽨ҧһ¡ΪһƤʵص·ȫû뵽ǸλûбϮĿܡ⽨ôһ֮;˫ع
Ȼоѹ֣ڼžҹҲˣһ˲̵ʱ䡣
ˣ
һŲĴҶͷ˺ܿͳ˽

û¡ɣ
һʹڿԭأ˾һʲô£Ǹ˻˵ǽ֮ͻŻŵ·
ԱߵĿһ
೤ž벻Ұ׶ϼȻʱ֡
ҪҡҰ׶ϼʱû·Ҳ˲ôˣæס˵⸱ϷӣǱǱ뱻֪
Ҵ֮󣬾ᱻôԴ⽨ֻôһ뵽̲סءȻеģĻǺ߰
ֻӿڷźʹҶһ⽨֮ˡ

Ҷɫֵ֣⽨ȴں˯ֲĿȥֻ߹ȥ⽨ıһ⽨Ҳ֮׵ϡ
ร⽨ʹһһԺĴ֮ʵôˣ
˵ôˣҽͽ⵽׷ʲô£ҶָҰ׶ϼʵ
ţ׶ϼôҰ׶ϼ⽨ҲǴһӡ
㾹Ȼװɵ˵԰೤ʲôȻҾ㣡óһ޴ͷָ⽨˵⣬üͷͱͱ⽨˵԰೤ʲôҾϿ
Ҫ˵Ҳֻ֪˯ѡ⽨˫һ޹˵
˵ȻλΪڰŮ⣬׼һ⽨ʱҰ׶ϼ˵ⲻҹ֪һжҵĴ
೤˵ʲôͲú£鶼˵Ҫúýѵһ´ɫǡ̬Ųĵػͷ
ʵ̫Σˣ⽨Ųһλá
⽨Ҷݺݵصһ⽨Ȼ⽨ķӦҲܲҰ׶ϼӸ֡̾һҰ׶ϼʵ⵽ʲô£
Ұ׶ϼҲûĴ֮Ե˵һ顣
ԭҪľʦĿƬͨϢֻܵõľʦ⽨鱨ʲô˵ˣҲ˵ľʦ⽨ᡣǸĻпޱֺľʦ֮Ѻۣڸܡ
Ұ׶ϼ֮󣬴Ҷĵ˵̫³çˣҪ͵͵ʱǵɵ˵Ļô죿ǻ˵Ŷ
ǵͲõˣҡҰ׶ϼԥһ£ٿһ⽨⽨ЦУһ㣬˵һʷ֮ĻߣܵҲܸȫԶƵЧ
źʹҶһ㶣ǱǻߣߵĴڲᾪȣֻҰ׶ϼҲл߾䱸ˡ
Ұ׶ϼһֱڹ۲ǵķӦȻ֪źʹҶķӦʲôһؿڽ͵ҵȷоҳˣңҶǡҹ֪޶⣡
ҲΪȡ⽨ǣĵǶġŲֻỳɱ˵ˣҶҲʶ˲̵ʱ䣬ΪķǺеģҰ׶ϼʲôˣҶ˽⡣⽨ǾͲ˵ˡ
׶ϼ֪ģǵҡ⽨Ұ׶ϼС˵
һֵ⽨ֿȻٶķӦ֮ڣ⽨ܸܵνСȻҲν⽨һ㣬ҲͰ˻ȥ
Ұ׶ϼҲ˻ȥһַֻŵ⽨ץסֻϣһ˼ӡ
ҶؿҰ׶ϼһۣȻ⽨ʵ׶ϼΪʲôѾˣΪʲôһӣܸҽһ𣿡
ˣ⽨ȴһЦ⣬һ̯˵Ҳ֪ӴΪһֱ˯
ʲôΪҾͻ𣡣óĺɫ壬һ״Ŀʵߣ⽨˵ʵ⽨Եӡ
ܹҹ֪ҹ֪˵˯ܲעһĻ͡ôǱˡһ뵽ղŷ£Ұ׶ϼͺ޲ڸȥǱźʹҶײŰ
Ȼ֪˯ʱʲôҶ׶ϼ˹ֵ¡ǶԲ𰡣׶ϼ⽨Ұ׶ϼͷ
ȡÿһ֮ǰ£Ұ׶ϼǺҲ˵׼ӡһ£Ȼ˵ûϵģֻǡˤһӶѣ
ֻˤӶѣҶ׷ʵ
ǣǰΪˤӵʱһ㣬ҹ֪˯ôԾ͡šҹ֪ĵطˡ
ϸ˵Ǵģ˵ͣ⽨ֻʶʱѣҲҰ׶ϼƴĶԲˡ
ȻҶͷˣֻǿĿĻǿԭµġ
ջ˺ɫ壬ôҶе㻳ɵؿ⽨ʵ˯ܲΪʲôûǸӡ󣿡
Ͼֵ˵鰡ûк˯֪ҲȻ˯һˡ
˭Ҷվ˵
Ȼ޳ܣҪ㣡ֱһʵ衣
Ǻǣ̫ˡҰ׶ϼЦǺǵؿǵĻǳĽ


482 ʿͽ
һİĳֻзǳªĲáмһŴϻ˯ĺۼڴԱߣһӡǸϵĸӣϢȻй¶
һˣľʦԵеˣȻޱʶûж೤ʱ䣬ȴޱҵԼеĸͶӰԼΪޱһ¸еˡȻûȷ⽨ǻʲôѡ񣬵Ϊ⽨ǡѼսʿΪС
ţ
ľʦˣޱûдڴϡȻлߡޱˣһʱ䣬ޱӦøպ޸ƲŶԡ
ǳı䣬Ӧ뿪һʱŶԡִԱߵӣĻߡսȻ
ȥˣľʦǳģûлߵޱѾˣȥ⽨Ҳֻ˵ޱѾûһֱۡ
ҿһ£ľʦϣޱֻ´һ¶ѡ
Ҫ˵ĻѾѼսʿܲˡһ
ľʦͷһںڰĽ߳һɢͷӣϻһס
˭֧ܲԮ𣿡ȻǲʶˣľʦȴŲæʵ
ҡҡͷ˵ǡ˹أΪѼսʿҲսϵĻ߽ɡ
֪˹ǵ֮ľʦֵ÷ǳ򶨣ȴüͷʵ
ָȻޱ˹ҲףͻشղѾ˵ˣǵܲȥˡΪǴ·
ǲܱѼսʿġľʦţֻΪ˹ذޱˡ
㲻뱳ѣҲɼ
ħȭ
⽨սʱޱѾһС
Ȿ˫ƽʥʿľУе˻ӳߵֱĳһĿĲпָܻ⽨ҲֻǴޱ·ѣȵĿĵأͻԶ
ΪǱ⽨ģ˹Ҳһ㡣
ԻǵĻߡľʦҲµò࣬ĻҲôġ˹Ҫޱ·Ļ·Ͼڰ˹ץ֮ǰ
ľʦıһ˹ز˹ȥҪס
˹ǰһеıץС

ͽץס״̬ĻߣֻľΪ׿׾ǻߡľʦǣ˹ץסһͷʼɫһĹâ졣ֻһᣬĻ߾ͱַĲҲ޷ܵߵ
⣬ʲô
ľʦˣ˫ֽץסҪѱ˹ץסıûлߡǸܲߵ˵Ѿǵˡ
׵ŮԼǰʧ룬˹ȴǱ۾һ

ȻǰŮֵĽ
ôڻ֮סı˹УȻҫ۵ĺ⡣
ҡľʦ֣ͺ񱻳ȫһ㣬Ůǰ߾ˤڵء
ȻǺܿ˹ȴûкڣҵ˵䣬óеĶ
˿еı˹һţ֪Ȼֿտյӡ
óǰѸͷ֮ľʦͬ˺ɫĸͷעȫһߡ
Ȼõ˸ͷôĶ˹ֻˡֻŸͷ˹ھľʦߵʱһ㷴ӦҲûСû˻ߣƺ־Ҳһʧȥˡ
ԭѾ߹ȥ˹ͻȻͣʵѼսʿˣ
˹ǰһߵˣǴҡڵش߽ġ
ԭǴֱ߹ȥģ˹ص߾ͺһ㣬ԭء
ܵġҵĻѾҵĴڸн͵Ϊ㣬ܻᷢҵģ˵ȴ޷Ųһ½Ų˹ص£ð亹Ѿ·ʪڱϡ
ѼսʿˣŮʲô˹ٴʵ
ˣ
ȷһ㣬аϣȷ߻֮󣬶˵תܡ
Ѽսʿ𣿡˹ʲôˣʳǸֻ֮ҪпľʦĿͿԿ
ԷѼսʿĻ˹ؾͻִ⽨ղŵ⽨ҲʱҪеˡ
˹غ̾һתߵľʦԣеҸ¡
ľʦҲУһŲƾ˹شݺԾ
˹صٶȺܿ죬ľʦȴûиеκβʣҲûио١
ܿ죬˹ؽ˺棬ƽذɱ
֪˶ã˹ͻȻһڵһ
ƶ֮ľʦȵؿһƬƺǾȻ˼ǧ׵ĸ߿ϡ಻ܾ߱ʵлҲС˽һľʦ˷Ӧ̧ͷ˹ؾ͸оȥ
ľʦҧأȴ̲ס˾Ľء
շһϸ΢ڣ˵һĸоҲͣ
أ˹ء
һȴ֮ǰľʦһӳһƮ磬Ųһ׳ıӰϸһվһţĳϣƺ֮ϡ
ţ˹ע⵽ľʦĴڣ͵٩ΪҪСŮ𣿸òҲȾ˰ɣҲѹ֣Ǹزƽƽ𣿡
˹سĬ˹ɪЦȻȴ֪Ժȥ˹
˹ûзӦ˹ҲεӱӣʵΪʲôҪ
ֻһСŮѣûлߵȥ
ŰߣҪΪһ𣿲ʿ˵꣬˹Ц
˹صȻó˹Це֮⣬ȴǵͳıÿѾľʦ
ŵտɲ˹θڣЦŶľʦ˵ѽ֯Ҳ˲أȻôŪ˷ɻƱ
Ʊ
ľʦ˿ŵ£ûлƱʲô£Ȼע⵽ˣǰһܷɻ˹˵ĻƱؾһܷɻġ
ô˭ҪƱֻҪһˡ˱Ƶޱ롣
ڵľʦѾȥôˡϷɵţҪʲôܾ߱ĸʶߵ䣬ûдﵽָ߶ȰһԾͿԴӺƲϣлṩҲ޷ܡ
һгԽʵľʦֻһ˫԰׵Сֽץסţıء
ձľݵ㴦𣿡˹ʵ
ǵûУǸŮ˽ӴҲһͨˣһҲûСҲҪˡǼ𣿴õĻ˵鷳˹ʵȻ˵ܸ⽨鷳ȴЦ˵ġ
ҲûֱӼ棬ҴҲûһ㱨
ߣûĻͲжж㻹ûϿ𣿹ҿǸСҲᱻ󹬵ģ㻹ȽϺã
˹˵ĵȻɪ˹ȴһ޶Եӣ۾ȥ

ɻ֮˹ͱͬ˹Ļ߶˻ȥ
ޱѼսʿܲһеĴ¥
ϵһ¥֮ޱһ£ѹ
ǡޱȻ㲻״ãȻĴһ¡
ʱޱϤ˳ޱʱʹкޱѾˣ
ȻǴкȴһ
ޱûᣬҪȷһϸؿˡȷϤĳⲻҪ
˱ޱ÷ǳˬʹʵޱΪʲôҪ޹صԱ
ɻߵľʦץסľʦͷʵľʦ⵽ô£
㱻ǿˡ
˵ʲô
ޱҧˣȻ˹Ц˵ˡ
Bitchޱݺݵ³ĿͷȻץסľʦĲŭӣΪʲôֹ
ҵĻ߱ˡ
ţĻߡޱˣץסľʦʱûκβʣľʦҲ˱
ޱ㾹Ȼѵ˴ˣҲɵϣﵱȻ׹һʱ䵹ָޱ
Bitchޱľʦǰһӣľʦײǽϣ͵һ˹ӳصһȭ
Ѿûˡ˹ֱһӣޱľʦһĽȴǰǽҳһۣѪ˹ȥ
ɶ񣡡
Ϯ
Ȼޱ˳ۣҲ֪ʵۿޱһͱ˴ܣҲ˹սѸٺˡ
ǵжϡ˹͵˵ź˹һһ˶һš
һĿռ䣬ֲиȴֲмһӾء
ǻܰǾϢһ°ɡͽˡ˹žͱ۾
ƹˣ飡
õ֮Ѽսʿװۼȴƴǽڡ¥ŸֵߵĻ߳ˡ
˹̾ͶһŵߵǰһѶĵһȭɣײǽ˹ȥ
źĵ嵽ذϣ˹ؿ֣һΰ˵Ļ߶֮󣬻߳ڷӦ˹ʱ˻Ÿ˹˹ظûۿǣʵûó
еĵˣ˹ضֵˣûзӦǰ¾ͽսһ˲˾͵˳ȥ˹ֻǶ
ߣ˹һ˦ϵ˼ʵĵذ
ﲻܲҲûʲôƵġ˹ظմ˼ˣиĵ˹л߳ߣҲͨˡٶ࣬ҲǸ˹ͲˣȺоһ󡭡Ѫȷĳûг֣Ϊ˹صҪĿǶȡߡ
һһĻ߱˹ӵϣϵػܵˣΪ̫עĿˣ˹һʼʱ˸С
ţǺܺ𣿡˹ЦŶԸľʦʵ
ҡҪ֤һС
Ѽսʿ콫Ϊʷ˵ϡȷ˵ֻһ˶֡Ȼ󣬵ľʦȴԤС
˹ֿЦֿٵһ̫Ѩλϼסһѷɵ
ǣ
ľʦ۾ʶ˵ǲˣжж˹һжˣ
䡭Ч𣿡
Ч˹վ͵лߣҲһȺͨˡ̶ֳȵ˵ġǲͬߵУֻзӣ׵ķӣ
˹ɵĺڷӣеķɵҵȻǸǻߵı壬˹ϵķϵġ


483 ⽨鷳
ءҰһ㰡ŷɵӾֵؽƴҪ˦ɵɵȴһ
ڷɵ𶯾Ҫﵽߵʱ˹еķɵһ͵ǰ
ǰ뷴𣡣
˹ù˷ɵһ˲䣬ɵ͸洦ɼСû
Ҳһ̱г˾ֹҡڿ˹֮󣬾¶˾ηı飬˾Ȼ䣿ԣǷɵͲҷ䣡
˹ߵʱһǰһس˹һľһĶܣ֮һ߿
һǰɫΧΧźɫ󽣵Ůӡǰֻͨɫ˹ǰһ֣󽣴֮˺ɫʱŮӾֵסӣҡҡλεغ˼
ͣ
ѪĲӴΪ˱Ū࣬˹ߺδŮӺҪȫѪҺһ㣬һ㲽ҡҡλεţֱûѪ֮˫ĿԲŵӾ
ӾѱѪȾ죬ŮӾͺѪһ㡣
赭дؿһۣ˹ҡҡͷ˵û߳Ҳ޷䰡Ҳֻ˹صܳ׿ЩߣǵҲˡǼһҲ̫˰ɣ
⻰ľʦͶ˱˹˵ɷܵ˹ϡ˹صʵǿҲôȫˡȻڻս֮У˵ɷҲΪ
ľʦ޷˽˹е˼ˣ˹һѹΪ޵еѼսʿ졣Ϊ˹Ļע˱˹ضȡĻϡ
ɢŸû״ĻߣľʦʶһЩ֮Ув뿪ͻҵġľʦˣȻߵ֮УȻúúõģֻΪ˹ش˶ʹš
ľʦԻߵĸоЩڵϵĻ߲ûʧȥôܻ£ߵ䱻һ˲𣬶һܱԭе
γľʦķ룬ֻ΢С죬۾ȴԽԽԲ׷һе˹صӰ
ô᲻𾢣ϵĲ໹սܿͽգ˹ص˲ˡУŵ˹סһ˵Ĳ
졣ľʦʱѾԾˣǸΪ޵е˹ûС
Ŷץ˹أɲҪСɱҪ֮ܲĻ߽߳˹ƽ˹ȥЩ˾ҲƲϣȻûС
˹ذӵ˹ǰ˼ǽ˹ˡ
룡ˣʣµͬ־Ҳ̳ǵеĻƻȻ쿴˹ȻϬ
˹Ҳ¶һ˿͵ı飬˹ȴҡҡͷ˵һ¡
Ǿ鷳ˣڿʼҿɲһ߱ƻ˹յǰ˵
ߣһգɱι㣡
ҲŶ˹ס°ͣԼ˵ǣ־ջ᳼ң
˹Ȥ֮˹Ŷ֣ٻʿռѼսʿܲĻߣǱʹùĻղġ

Ұ׶ϼҹϮ¼ֹ֮˼죬ѧѧšҶҰ׶ϼ⽨ߣ⽨ʲô¡
ѧҲǣҶ⽨ֱߣȻûס⽨֣Ƿزʱʱ
ֱߣҰ׶ϼȻûҶôڱ˿ҲǷǳܵľˡ
ⲻѧʱѧУſŲˣͬѧߡͬѧǼʵ׷״̵⽨ϡ
ΨһľǷˣǰͷҲ֣һɫ嶫ġ˵ҪҿˣǸ⽨ǵĿ֮У⽨֮⣬ͣϵˡ
˵бҪ𣿡⽨Եе㷳еε˵
ҪС˰㡭Żͷһʱߣ嵽⽨ǰ˫˵ֱ۽ҿЩʲô޳ܵأŶ
Ҷʹͺץڴغģæţ˵ʲôأֻͨˣȻҪСȻ͵Ϯô죿
ǰⶼΪҹ֪İȫҰ׶ϼҪһȭߣȻ˵ԴǣȴǺұߵĵ档
ɵ𣡣ȻˣǾӦ˴Ҷ⽨֮䣬Ȼס⽨ĸ첲
ţͲǱʲô£ܣҲ֣
ҶҪţž⽨֡ʱҰ׶ϼҲ˽˾һš
ԱΧ۵˾Ͳ֪ʲôˣ۾˵⽨ŪŮĸ飬ȻǾΪ⽨
һ˭ȻɰŮΧߡ
̫ۡԣ̫ɺˣȻŪŮӵĸ飡
Ǽһҹ֪˵³ϵܺãҲһӣ
ʲôǮˣ
һʱ֮䣬ͬǷ׷׶⽨ʷһЩʱͬģ⽨ֱҪðͲûоFFFŵˡҲֻ˵˵ѣǮȻָ³йϵһѧ㿴⽨˳ۣҲڱָָѡ
ڲһѧҶǳصģֲѧȷҹҹ֪鷳Ͳ˵ˣѧУڵķܺá
ۿûæתһǵע⽨ֻ˫ֲ֮Ƿֿ˵ˣⳳʱҲˣﻹ氡
ŮڷӦǰʲôһΧֻУſڵѧ߶׼ߣȫڿϷӡ
ŮȻװûһϵĺξͳǡ
ʵҲõģѼսʿѾ鷳ˡңģ˻ûͱѹѹˡǾȥһ°ɡ⽨ںǰС
ȵȡҰ
׼Ȼ㣡
ҹ֪
Ů⽨ġ
Ҷվ⽨ԣǺضߵߣִǱߵǱߡ
ˣҰ׶ϼԵþн˵ǲӦ
ֻͷʵҹ֪Ǵȥ棿
ͿǵˣȥҶ㡣
⽨仰ҶͷŶܸˣ֪Ұ׶ϼȴͷһƲ˵̫ˣҪȥˡ
ȷǳϣҲǺ⡣Ұ׶ϼ·´ĿǼ˵Ķ㴩ųȹ˶ĵط£ҲбֵĿԡ˵ʵǲ봩һ⽨档
Ұ׶ϼҪߵʱ⽨ס
ҹ֪Ұ׶ϼе㺦ߣ⽨ץסȴ޷ѡ
ûµģôҶġ⽨Ұ׶ϼ˵
Ұ׶ϼؿ⽨һҪԼһھ͸ĳ嶯
ڸʲôأ׶ϼ̫ʧˣ
ҶҰ׶ϼ˹ȥҲԱߡǰǰĵͷôһ֮Ұ׶ϼĳ嶯ҲǸȴһֱͷ
кʵĻĻһһ
Ұ׶ϼסȭͷȻͷɲô򵥾еġ
⽨һҰ׶ϼҲٶԺ⽨һȥֻǸҪߵʱ⽨ȴͻȻͣ
⽨ԶһŮЦţŮҲ⽨
Ҷһ⽨״˳߿ȥ֮ɫֵʵòֿ˱Ů˰ɣ
߹Ů⽨ֻܿЦˡ
źҰ׶ϼҲ⽨ûеҲ⽨ŮͱȾͷ
˵㣬úܿɰˣҿ˺ܾãǵĵô
һˣôҪڨҲȥˡ⼸СƵȴûֹǣŮȽϵΧȥ
ϧŮֻ⽨ֱ⽨
ȻǼСƵҪסŮŮĲȴ飬ס
Ů⽨֣˵⽨Уرס⽨


ҹ֪㡭
ŮǾͷǶ׼⽨ġ
Ůס⽨ֻº͵ЦţŮ˳ĳʵ٣ôˣ
Ҫ
Ƿֿûɣ
ĥ⽨·ҡҡͷȻ⽨
˵㣡˭ﱧסԼţҪ
ԷŻߵ޷ֿ٣Ҳ⽨ţ˵˾䣺ǽ
˵ʲôҶſȻŶ
ڷźٽʱŮҲʼ⽨
Ů˭ôû
ҹ֪Ȼ֪ȽܻӭһľͲ˰ɣ
ҶҰ׶ϼ⽨񶼲ôѺá
Ҫ⽨˵ʵǲܵģҲǰһָ˵ǻȥ˵ɣ˶Ҳ㰡
һŮҲͬģȴ˲ô򵥾뿪
ٴڨļҲڴĽĺлָһΧס⽨ǡ
СӣôɰŮΧ㣡
ιιһëͷСʲôãɴǴȥô
ǰǰ֪ܶĶԷŶ
⽨̾һ⼸ҾȻҲ
ҹ⽨΢Цţе׹ȴ⼸а֮ղźٴڨҲǲ⣬ҲвٵŮƭŪΪ⽨óԹǵı֣⽨ֵĳ̶Ҳǲͬġ
СͦŰȻһʱ⽨ȣ⼸ҲͨĻ졭Źˣ֮ЩֶҲˣҲһֱûܵͷ⽨ǲײĲᡣ
׼⽨ֶţڼŮǰչʾһŮǲҷʱͻȻͱ˳ȥ

ͬԾȴҲܲ׽µԭ򡪡һСŮ
ߣСŮӱһȻ˫ۿ⽨Ҫÿ佱Сһ
òǧӰ⽨̲ǧӰͷ˵
磡ͬһСŮ˽⽨ĻӲٵԱ߼һλá
ӴСҲ˰⽨ֻЦˣȻٵĸСӰ˵СţҲһ
ߵ⽨ǰ֮Сɵŵޱ˵ֻǵǻᱻƭչǵġ
׵ŮһһĵҲһʼĳԾ
Щʲô£
ȻСӶŹŶ
ҹ֪ҿˡ
⽨ͷ


484 ֵļ
ȻǱ̲ǧӰ˳ȥϾֻӶѣȺСܿʹӵһĶϥǵĺʹԷ
ɶ񣡱Ϊ׽һݻ꿴˿ΧΧۣͳϵˡ
ô죿ŵʵȻˣǺԡ⼸Աȴܵ˵ûꡣܿԼˣԽǺޣҪ½ǳ
㲻Ƕ𣿡⽨ʵ
ôҲǸ񰡣Ƕŵ¶ʱʹŭλǻŮǹǵ⽨Ҫ鷳ͱʯˡŵڶַ⽨⡣
ȻһѾʯܿͻ᳢ζŵַǳʱҽεĻǲһȫȫطˡ
С֮󣬷ҲûȥˣҪ⽨͡ûа취⽨ֻȰǴؼȥˡ
⽨ӵһߣȹ⡢̲ǧӰͽ⽨⽨ߡڼ⽨֮Ҳûôˣͺŵһӵһߡ⽨ֱߡźʹҶ⽨Ķ棬Ұ׶ϼһ⽨ߣʱʱؿ١
һ¡λҰ׶ϼλǡ˵֮⽨һڿݵĲ裬˵ˡ
ʲôС
ҶšҰ׶ϼһ𣬶⽨һŭ
ЩŮ˭һҪҺúýҶɢž˵˿һҶƮ䵽ϵĻͻ̱г롣
ʵҲ͸ǣҵĺ󹬣һҪúദŶ
ǡҲһǻߣҶǣֻԻΪεĻҲǿġ
ҶüͷҪӼҳǵĺۼֻܷ⽨ʵΪʲôûмǣ
֮ǰҾ͸ʶ˰⽨ô˵
ǡô֮ǰ𣿡Ҷȵٴοǣ֮ǰʶģʮˣ
ͻȻҶһֱڿԼʵôˣ
ӣʵ
ŶǰҵıȻԿóѵıҲǵ𣿡ҶϲʵһͬĻͦ˵ġ
ҡҡͷ⽨˵ǡ
ȹȻؽһȻ˵ٽǽȻҶǵǸ֮ҪһǺܿգ
СѾͷ
⽨Ķͣһ£Ȼȹ⡣
ȹ͵͵ض⽨һͷЦ
СǵģƽõģҪǾõĻͲˡ˵ǲǰ٣ҶЦ˵ֻǸЦȴе㽩Ӳ
ʺϵĽֻǰ滰˵ѣҶȻҲԱǿ⽨ȥҲˡ
ҶЦȫסˣ·еתһ㣬⽨ʵ˵Ҳǣ֮ǰĵһ˵Ҳսʱ򡣲Ҹô꣬϶ֵİɣ
šҴֻôҶɡ
⽨ĻҶЦݣЦǺǵ˵ǵģ˵ʲôɫҲˣȥ׼Ͱɣ
Ųؿ⽨
Ҷֻҹ֪ϲܷϵ˵ĻҲû취ءҰ׶ϼϵصͷ
ԣ˶⽨е˼پͺ˽⣬Ȼ⽨Ļе㲻ҲûжķӦ

֮⽨ԡչһֽšȻ岻࣬⽨ǺϲϴˮԼˮеĸо
⽨۾׼С˯һµʱԡҵߴϤϤ
СС⡭Ҫ𣿡
ǵȻˣǶǸĺ󹬣ǲǳ֣ⲻǱǧӰҲڿѵɡ
СⲻҪԼ
⽨ȻȹС󣬵Ҳδ̫˰ɣ
ԡҿţС˽
˳ֹ֮ȹ⻶һԡ
ͨ

ˮ⽨һˮ
С⣬Ͳܺúõؽ𣿡⽨ֵ
˭и粻Сһϴȹ⳯⽨һˮŲһλãһʵ֮к̲ǧӰǧӰ
⣬̲ǧӰ˿⽨⽨ҲſһֱۻӭӣŤŤ˹ȥ
ǵģǧӰ̫ˣ
̲ǧӰòߵԡԵʱȹͻȻһ֣
⧲֮£̲ǧӰͷ½ϵ˽ȥæҵ̽ͷ֮󣬳ȹⱧԹС⣡
ٺ٣ȹЦţҲ˵ֻ⽨
̲ǧӰΣҶһ¡
ǧӰ̫ˡ·Ҫʾһ㣬ȹתһ⽨⽨һϡ
֮ĥһ£ȹǰס⽨ٺЦ硭Ķ˰ɣ
ѽҲ̫ˡ湴ҵ޵ġ⽨ȹıӡ
£أȴҶ֡СǧӰѾٳɳˣ֮ĸûȹ졢Ž΢΢¡زĦ⽨Ƕ㣬ڽСϸԡ
ҿɲǲҳ֣Ǵӵһû湻ˣǾҲӲˡ⽨§סȹ⣬Ȼֻס̲ǧӰĶƤԼϣ˵ǧӰҲǣһúõŪġ
̲ǧӰͷ¶֪ǴˮĻǴɢġ
ôɰӣ⽨һڡĻĴ̼̫ˡ
С⣬ǧӰʾһ°ɡͷ
⽨£ȹԹԵ³˷۵Сͷ⽨ͷһ£ȻסɿڵࡣŪһ֮⽨ͷ˹ȥȹ
ࣵһ˷ֿ֮ȹ˿ط⽨ϣ΢΢Ϣš
ʱ̲ǧӰҲС쿴ˣ⽨ƹȥ֮󣬾ֻæذͷȥ
ǧӰôأ⽨ʵ
̲ǧӰ˫յýģǲ̧ͷ⽨˵ػˡ
ǧӰǵģСⶼѾ͸ˡͻȻȹ뵽ʲôЦ̽ͷǧӰԽǸеߵĻߵ°ɡ
˵꣬ȹ⺬סͬСزˡ
̲ǧӰ͵̧ͷС΢š
СС⡭
̲ǧӰȹСԴȹҲϵ̧ͷͬ˵ٺ٣ܺ߰ɡ͸ǵĻиߵŶ
ءС۸ˡ
̲ǧӰȻ˲ҪǻжСħȹûãҪϷŪ̲ǧӰĸо
磬Ҳһ
˵꣬ȹһͷסԭȵһ㣬СҲȥͬʱ⽨Ҳϵסǰһ㡣

̲ǧӰٴͷ˫۷ֱСҲš⽨ȻŹᣬ˳Ȼȥͬʱ⽨һֻҲȹϻţһҲû¡
⽨Ҳǳѿ֮ܿͽһε衣ԭڴҶȹ̲ǧӰڣ͵ȥǡȻûץڴҲץڻ¼ǲ⽨
ȻΪ⽨ʲôҶǴ⽨Сʱڴڼ䣬Ҳó̵ִߣ⽨ûʲô顣
ѽѽȻ˵ô࣬ѵҾɢصϢ𣿣
𣿡Ҷʵ
Ѿˡ
һʱ䣬ԼȻ˵ô֮󣬴Ҷе㼱ˣɲ뱻һĽɫɲֳϾͲɫظһ⽨ȹ̲ǧӰҲСˣҲעһŮ֮
˵֮ҲȷǺˣҪ˯ĻǲҪ˯ģ⽨Ҫ°ֵ˯ȥˡֵȹҲ⡣
ֻǣҹʱ⽨ǸӦһķ䡣
ǳϰϰ߲˯⽨һš
һԴʵУ
⽨Цһ£ſ˫˵ô᣿
ٴ˯⽨ıҲ⽨Ļ⽨һֱš
ڲͬﲻӦ𣿡
Ҳϲߡ
ֻ޷֤ʲôһᾡߣǰҲӢҲǴ߰ɡ
š
һᣬ΢ĺ⽨Ļ˯ü
ٵĺʯһڣ⽨Ҳ˯˹ȥ
ڶ죬⽨״ֻ̬˵״̬˸ž⡣ϾͿЦȻ˯ţҲֻһֱˡ
ѽѽеóˡӻе⽨εģʵȴЦŵġ
ŵŵţ⴫˽ŲҶţʲôʱˣ㻹
ӴҶϺð⽨ڱϴк
ҶһţץסŵҲץ֨졣
ʲô
Ҳ㿴
𣡣
꣡
Ҷſһǣ첽˹Աҡ˵٣ˡ
š˯һ¡۾˿Ҷ˯˻ȥ
У
ҶǷˣӲǰٽƴضŮ֮Ľֿ⽨ԱЦҲ⽨һΪҪԷȻȥѧҲû˵̫ࡣ
ͻûг꣬ȹ˳ض⽨˵磬ҲҪȥѧ
ѧ⽨һ㶣ͷȻôȰѧϰĻӣοǾ˵ðȻĻҾͰźˡ
֪ȹȴҡͷ˵ԣҪ͸һ༶
ҲǲԣҲ̫˰ɣ
ûйϵѾѧѧĿγˣ̲ǧӰز˵
ҲҪ
⽨ЦţȹҲҲǣҲǡ˵ţǲ֪ǲĸ̲ǧӰһҲûϵ
⻹꣬߹ס⽨䣬˵ҲҪ
ȤӣҲμӺˡ
ŵҲһš
²ֹ⽨ͷۣҶҲԵеΡһ֮⽨ЦǾֻܰλ³ˣ˼Ұǿɲǿ֪𣿡
鷳³ĺ𣿡Ҷĵ˵Ǻ죬ǿҲð
ҲֻˣǴﷴǳҪ鷳λ³ǺзִˣҲǿԼǵġ⽨յҶĶ˵
Ҷ˵ͷȻֻǶ̶һϣҲ˲پ˵Դ׵ĵطŵ볣ʶĳ̶ȷ̹ˡȻֻŮϵϵġȹõе޼ɵŵȸ߰òǷǳĲ¡ȥֻ̲ǧӰһ㣬ͨԻǿԵóó˽
Ŷôͬ𣡣
žԵúܸˣ㵸ġ֮ǰٺ⽨ܵȷ죬Ҳ֮ܿԺһһ롣


485 ż¼
Ұ׶ϼ׼ʱҹ֪ңٴһͷ֮塣
ˣ
û⣬ǿţʵҰС㣬Ҳ׼ʱءǻҪ׼һ£Ҫһ𣿡
ˣȾˡҰ׶ϼЦ˵
ܿ죬⽨Ǿһͬ߳˼ţֻſڶһ
ҹ֪ǡ
ĻôԾǶУ
㿴ҲҪȥѧ⽨ε˵
ǡ
Ұ׶ϼƵֻСϣ١ǾûˣΪʲôͬһ͵У
Ұ׶ϼĿ⣬̲ǧӰһͦ˵ѧĿγ̶ѧϰˣһҲûУ
˲أǧӰҰ׶ϼ̲ǧӰͷ˵
һ·£ѧУ֮⽨ǾͺҰ׶ϼֿ³ҡ
˵³ܸ֮ɴʹӦˣҲѴ˵Ҫǽû⣬㰲ŵͬһ꼶ҲûϵһӰĸ˽ͬһ༶ǲ̫ˣǰһҲŷŽȥˡ
ʲôϵһҲ಻˼ˣȹŰ칫˵
⣬ҺôҲѧУ³ҪӰ쵽ѧѧϰͲˡ
³ϿжɿӣҲһ۾ͿȹǾۼһǵġҪ˵⽨֮ǰҲǵƤһ㣬֮󣬾㲻ŵȣҲĮ׵Ŀ⼸ƤļһԲᰲֵġ
⽨˵ҲĽֿܷĻҲʡ²鷳
⽨Цһ£˵û취ˣС⣬Ҫˡ
ǡû˼ˡСһ䣬ȹԹԵվ˻
ѾͷȻǴŸ鷳ͷġ
ȻСôù⽨⽨̾ͷϸһֵ
һɰĽȹ˫ָͷϣ¶ί֮ɫ
³Ҳùңôžôš
⽨뿪ʱ³ס˵ȵһ£ʵҲһ´ǡ
һԵŮ鱱óһӣ⽨ǰ
ķȲشӣտҲ㶵̾ʣʲôûа
³һͷ͵ҵһиҵģŮѧУ
ȻˣΪʲôŮأҶʵ
еģ³û˵ͽ͵ŵһżͬʱҲһߣ
ԭˣҶȻ򣬹۲ӷԲŲܽŮǽǡ沢ûżҲ˵
Ҷ̧ͷ³ͱˣҲһͷ³˵ûҴӵʱżѾˣż֮ǰ˾ҵĺѵŮҲߵԳ˵ġϣܾҳżѵŮµĻҲ޷λѽ
֪ˣҶصصһͷȻ⽨˵
⽨ҲһͷȻžͼ⽨ǰ˵ͽҰɣһҵżģ
źܻΪ֮ǰж˵˵ĻĽ
磡С⣡Сóˣ
ȹҲƴس⽨·Ҫ⽨ǰһ
ǺǣôҺܸˡȻһһҪ鷳㣬λѵŮӣΰ룬ʵҲкܳʱûѧˡԵĻϣܰһ
³ôһ˵źʹҶʱͿ⽨·ڽ䱸ʲôһ
⽨һӾ§סǣ˵ģûȤŶ
˶⽨ľٶһͬʱƿ⽨
ͻȻʲô
Ŷ
˶ģôǰĻǿܾʹ⽨ҲΪ̫˵ߣҲʱ⽨ӵұľٶ
Ǻء
³ĸ̾£ԼҶһЩ֮⽨ǻصԼİ༶Һ³ʶȤǶŽ˲ͬİ༶Ȼ⽨϶÷
ݵʱ⽨ǰҰ׶ϼһ
⽨֮Ұ׶ϼ˵ҹ֪żѧУʼʧٵģܾ촦Ļ»ѧܵ˺
°ѱ㵱֮󣬾վ˵ͽҰɣҸɴذżҳ
˵꣬žһ̾ʹ̨ȥ㵱жûʰ
ǵģҶԹһŰʰ֮⽨˵ҲȥѰҰɣ
ǲеģżѧУĻӦøӦϢ˳ϢҵˣȹһС״ҡָ˵
ӦϢ𣿡Ұ׶ϼæʵ
Ȼԣҵģ
Ұ׶ϼڴӺ⣬ȹ͵ʩչΪŮֶΡֻ۾˫һģҰ׶ϼʹҶ⣬˶ܸӦһɢȥ
ȹܿ۾˵ҵˣ
ģղŷ߳ȥˣŪɣҶʵ
ģŽϢмסǸϢǲڷŽģ
ǡ
ŮƵ⽨ϣȴʩ
ǾȸСһȥɣҵ֮ͻȥˡ
ţҶͷȻĵ˵ҪСİʲô£һҪǵϵ
ʱ⽨Ѿſˣ˴ҶĻʳָָһһ£ʾ֪
ֻԼһ֮⽨һҵ˷š
ιôˣѣ
һεڵϵŮѧǰȫûһ㾭ֻҡŮѧû̧֮ͷҿû˾ȫǲ֪ôӡ
֪ķŷû˿ֵ֮ͷȥҡŮѧһ˵ιѰ
š

⽨ת˵⽨ϣָŮѧ˵ǸͻȻεˣȻиӰǱܵˣҪȾǲ֪ô
֪ѾŬˣúܺá
⽨Цţ§ס˷ŵϸͷӣȥ
۾⽨Ʒӣ⽨ͷȥʱڷӦȻƿ⽨һ˫СֽסС죬˼ؿ⽨
ʲ
ˡ
ĽŶ
ʲôֽҲŲҪأңСŶ
ͲͣȻתȥֻ⽨ĵطḲȥڻζ֮ǰǡ
⽨ߵŵԱߣŮѧ˵˾ҪֻҪϢһ¾ˡ
ô˵ղǸӰȻǸż𣿡Ҳʵ
ǸȲҪˡţʱӦҪ͵
ҽң
֮Ͷˡ
⽨ŮѧΪղŵǣŻڻ״̬Բûи⽨֡
ţһΪ˭ԭǴġŮӴҪʹĴ뿪һᣬҺŵӵġ
ڱһŰ״ӵŮԣֻ˵󣬶⻰ҲܹҺ÷źܵе˼ȻҪˡ
һûʵ̶ֳȣĻҵǺء
⽨һ߷һ߰Ůѧŵ˴ϡ
𣿴Ļҵǲء
ôֻ˵ʱҲʼİ״ӣ˸㲻ǲġ
Ļǲģڷ⽨һ·֮ȻȥҲ˰״ӡ
Īؿľٶ⽨·ָʵ˭³һҮ
˵³һĹˣȻȴ˲١
⽨ҡҡͷܵҽбǽĽ㣬Ҳ³Ǳߵˣǵº˽⡣
Ŷ
ˣҲһѹǹ˵ı飬ñʧˡ
Ҳ֪ʧٵżɣѧǱǸżŪεģͿûʲô֢ɡǾˡ
⽨Ļֻóϵֻ˻ӣʾѾˣǾͿ߰ɡ
˱ңžͼʵҪȥǸżǰ˺࣬ץסĲ
Ǿ͸ɣ֪
ûжã⽨ͷַһεڵصŮѧֻڸûпɵӰ
Ǹɶż𣡣
ߵشĽҲһŲǱˣǴҶǡ
ͷţҲҵ𣿡ҶСܹʵ
Ҷ׽סǼһ𣡣Ҳʵ
Ҷҡҡͷ˵֮ǰҲҵֻתǿһӰѡȻСܷϢһֱϵ
ʱҰ׶ϼҲǴǱ߹ĻʹѾ·ˣ϶Ƕ⸽һ
ˣ
ԶһҰ׶ϼǾһ䡣
ŮһۣǸңŵȺ֮⡣
ŵȿ⽨ѯ⽨
Ǿȥһ°ɡ
⽨˹ȥٺŵȽ
߹ȥһֹһģ˸Сż˵ǽңһ䣬Ϊ˵С
ڷߣһŮ⽨ǣһͷƮݡĴš
ҵˣɶż̴С
ĶŮת޵ôҶҲôһ¡
ƯĽ㣡ȹ͵Ҳû˿⽨һۣ·˵磬쿴ŮҮ㲻𡱡
࣬ҴŸ߹ҽͣȿ֪Ů³ĮĻô˵÷ȷݡ
ߣȻ𣿡óһɫ壬Ϊߵı¶˷ܵЦݡ
ܿϧǿɲ࣬ǸһĻߣҶֵ·ԿֵС
ҶĻŮһ£ƺԴҶĻǺӡ
ΪҰ׶ϼһ£ȻʵǸż𣿽ϴӳż
ûҾʵȨȫżᣡྐྵͼӷסҵжǿЦŮһͷ¶߰ı顣
磿˰죬ȹɻؿ⽨ȻȷŮǻʵ࣬⽨ߵĻǻϰԵһ⽨
㿴ûȷŶ
⽨شȹĻŮǰ߶׼⽨ԳΪżŮԵеŵ˵ǱǸ¼࣬߿ңͼΪ𣡣
ٺŵȲ˵ȹ̲ǧӰȻ⽨šҶҰ׶ϼŮĻҲǶмǾ仰зӦ׷ʵ߿⽨
ôŮӻռ㶼Ź𣿡Ҷֵ֪⽨
Ȼɫе񿴱ˣŶ
ҹ֪ҿˡ
ҷˣҪңҲôһ°ɡ⽨˫ͶЩŮȻģҲһҪô̫ġ


486 
⽨ڴ֣ŮԵúߡȻǿżߡԵĵȻ⽨ˣ⽨Ĵһ㡪пȴûаĻãǸȴһ۾Ϳʵݡ
ǲеģᡭ
Ůһָ˵࣬ȻðͱŻȥΪҶսɣżӴȨչ֣
һ仰ⲻɵ˾ú޵󲻷ҶҲûȥ˼ˣΪżǾǻߣҲôߣΨһֻǱŮˡ

Сģ
ҹ֪
ҶšҰ׶ϼżϮ·ϣ׼⽨ż
׼ǱɣҶŭؿŮ⽨ʲô£ͬҲ顣
ߣֻ࣬ðңҿῴ
Ů趯˫֡ϸĻżжżҲûϵΪż֮ڷɶŵģŮҲǿЩż᲻ͻȻͣӶ˫֡
ѽ
ͻȻһУһжԷ˵һ鷳£ȴѶŮע˹ȥ
ܿ죬һŮſڣ̽߿ӡɻɨһ⽨ǣڿŮʱᣡ
ʲôʶżʲôϵһ֮̾ͽ׷Ů
ҶҲܳԾŮԾһ˲¶ɻֵ˼Ҳû뵽Ůֻûбֳˡ
ȻԶƻŮת֮뵽˶ԲߣָſڵŮ˵һΪ˭ⲻװˡӣΰҪ𣿡
ӷŮᡱĻУſڵŮӣΰ룬żȡӣΰ롱˼
ӣΰ롱ûк£¶ĵı˵ᣬΪʲôҪֻҪҵĻҸҲûϵ㲻Ҫ޹صǣ
Ҿܾ֮ľҵʳҵˡҲҪΪҵʳ
˵ţᡱ˵˾䡰ʱˡȻҪ뿪ʱ⽨ͻȻơ
һ£ܵ˵ݵòֻ㼴ݳĻ̬ҪȻһ㡣ӣΰ룬֮Գ˶ҡһˣԺҪע⡣
⽨ĻֻǵڿЦֻ˵ʱȴǷڶ˵ʱſڵŮںӣΰ˵ʱǶŷŮ
޴࣡ŮվסˣȻֻҪӴһͿ뿪ˣܰſڵŮȷĻһоûˡ
⽨˸ָһָſڴŮץס
٣
ȹŮǰһƣŮͺߵľżһǽȥͬʱڰƮƮȥżҲʧȥ˻
ΣǷҲ׹ſڵŮĻߡ
ΪʲôŮ㶵ı˵ȫΪʲôȫ
ٺ٣СŮŶɢóˡ߱Ͼֻ࣬ҪɢͻȫˡصģСֻʱʧȥжµġȹؽ͵
ò⽨ȹͷ˵
ٺ١
ȹ۾
šſҵˣҲֻҵϡ
ӣΰ룬㻹ȥûõģߺϢǲһģһ۾ͿԿó˭ǻ˭ˡ
ӣΰ룬Ҳ⽨һʼڷͷŮҧס촽߷ߵؿ⽨ԭǿòԳɹģƫƫ⽨Ҫһ֡
ҡ
ӣΰ뿴пǽϵżᣬĵؿҺû£ȻӣΰȷԼһ衣
Ƿ裬Ҳ⽨һȥ
ͷӣΰ뿴⽨Ȼ࣬ӮˡʲôֻҪᣡ
а룬ΪʲôġֻҪ㡭ֻ㣬һҪ°룬Ҫңӡ
˵ҲһӣȴҵػӦӣΰߡֻҪΪӣΰ룬ҪҲСƴҪվɲӵ־Ϳ飬ҲֻԼŷߵȥ

ӣΰ붯һ£ĵؿᡣҲΪ˱ӣΰ⽨ж̧̾ͷرһûµЦݡ
˻ൣġԻľٶǶؿԶÿһͨ
ιιιĴƬӸаģǶǶ𣿡
ΪҪ⽨˵飬˵ͬʱֻҲϵָԼ
ǵģֲô⽨Ȼָӣΰ˵ӣΰǰɣҪҷ᲻ǲԣҪӦһ
ʲôӣΰ뼱ܾĻʲôԣ¡
ģҲŲһЩ̬Ҫ󡭡⽨ͣһ£ȷ˵Ŀ˥֮ٴ˵ҪҺúȥѧ֪𣿡
ӣΰһ㶣ʲôҪȥѧһôҲȷǲ̫Ըȥѧˡ⽨ƿǵʱܾԼࡣ
Ȼ󡭡⽨ȹ˵С⣬ǻȥǽ䡣
ǣȹ⾴һ
磬䣿ҵԽ𣿡ϰʵĵ⡣
ȻҽСǹȥֻҪϺС⣬ֻһ׵¡
ߡİʲôġȻͬڴӣΰȴӲҲйء
룬ҪӡĻǲǿһ𣿡ἱæȰ˵ʲôҪȥԡ
šҪԶһᡣ
롭
ӣΰ죬Ҳ١Ȼһ£Ҳغ֮˵֡
ܲܲҪô飿ҼƤˣ⽨ĦֱۣԵӡ˵ıˣ⽨޷Ⱞġ
Ͽεˣ⽨ǽǻһݵʱͽһε¼
Ҫ˵˵ĻҲ㣬ҪȹСǵ˵ǱضȻڰﵽߵʱһᱧסˣòڵĵƬ̴˵塣
֮ҪϮŮѧΪЩŮѧУ˵İʱһ䡣
Ȼӣΰ֪ضֹԾͲ߻˵ݵļƲߣԱɻءղżݻǲӣΰڸڲٿءֻû뵽ǣᾹȻʱ⽨ǰץ˸š
ӣΰ룬ûж˵Լ£ֻȷظ⽨ǣİǻʵģΪԵʡ
Ҳ÷Ϊ˵ľж׷ױʾԼһ䡣
Ȼģǰﲻʲôæġ⽨ȹ⣬ҲȥϿˣȥ䡣ŮһȥϿˣֻǷ֮ǰؿȹ⣬ҪȷһȹǲĿ԰˽䡣
ҪϿεģҲ⽨ߣȹҲͻȻ뿪
⽨Ƕ뿪֮ȹ֣ɡ
᲻˼֣ڴȥһ˲䣬ԼֻˣһӾվ
ôģǸС⣿һͷ֪ȹȫء
Сȹ⣬Сˡš㣿ȹҲһͷóпŮ֣Բ֪ôƺ
ˡ
ȹһͷȻ͵Ȼ˵΢߻ΪλҪġҸսԼʱͬͨͬСֻǰǸɢˣֻҪСջĻĹͿٴθϣҲͿԶˡ
Ŷ
ƶǶصͷ
ʱӣΰȵòͷˣͶȹ˵㵽׿ɲԽ䣿ԵĻͿһɣ
롭
Żŵؿȹ⣬ĵҲǶġȹ⽨ȻԵúܵƤʵǷǳƽġ֪ӣΰԸϵϰ޷ѵԱˣҲȷǺż䡣
šȹʳָճһ£Ȼ˵Ҫķкܶ࣬ҲûκθõķͱȽ鷳ˣҪúоһʲôʽСҪһʱ䣬ȥǵļҰɡϢĵطã֮ǰȥ³ûӡ
֮ᡢӣΰȹһ³ң˵Ե֮³ʹذװӽӣΰ롣
ᡢӣΰһصǵļ֮ȹĳһ飬һһĽʽڵõҪ鱨֮ȹ⻻ŮϣȦ
ǸĿ𣿡ŵʵ
ҲѹģǻʹʱҪʲôʽһͿõģȫûм˵Ҳûָȹô鷳ӣҲɵϰ
𳳣Ѿ幹ԴͷˡڲеĵƬʵֻҪóˣҲһ֣϶ӰġҪͬʱƬֻǻߵϢϢصģһСľͻҲһɢˡʱҲͨż൱ˡ
ȹ˵̫ˣŵἱæšӣΰҲʶҪֹȹʽʽѾʼˣһ뵽ܻɵĺԱʲôҲֻǵĵؿű۾ᡣ
ȹ˵úأİȴǳĸߣͲҪʧܵ⡣
ȹ⿪ʼʱѧУķҲڷѧ󣬴ҶҰ׶ϼ̲ǧӰٺŵһιѧУ
ź⽨Ҳһȥģȴ˵Ҫʱˡ
һ٣ԹԵغһȥιѧУ֮⽨ڷѧ·ϱȽƫƧһط׷Ϸţ˵ֲ֪СҲҲط
۾һ˷ܵ˵ãҪȥСô䣡ԵĻͽҲҽˣ
̧ͷͦأһҹȻܴӡȴ֪⽨ҡҡͷ˵СȷǿҪ䣬ҲС㡣
Ϊʲô۾Ĳţѵ㲻ҽ䣿
ô᣿һģҲַ
Ͼϵ񰡣ʵ޹أͦѵġȻ۽ǳͷڵ⽨˵Ҳ㲻˶ˣֻ߿Ǻܿɹ۵ģ⽨Ҳɾɡ


487 Ұ׶ϼ
ûҪðȥл㣬䡣
⽨ŵ˵ţס˷š

۾ôģ⽨˵ĻǱסľٶһʱ֮޷
⽨˷ţ˵ûСȻ԰䣬Ͼ㲻ֻԼŬսʤֻԼŬľƣܳɳΪҵĻߡ
ǡ
ֻҪҵİˣҵİȻŬ˷䡣
ǡ
ң⽨ţ촽΢ľ˵ֻҪ¾ˣʱһԽ䡣ѵ㲻Ըҵİ𣿡
ҲҲǡȻҲǺףȻ㶼ô˵ˣҾˡϴĸо÷⽨ֻ⽨ĥ˼¡
ԡ
⽨̧˷ŵͷȥ
ʱķҲ֮ǰܣһ⽨ⲻǸʲôͻϮ⸽Ҳûʲôˣ۾
ֻǳʮӣ⽨ſ˫ķţ˵ǻȥɡ
ŵͷȻ⽨һص˼
ʵҲûʲô鷢˳ؽ䡣ȻĽ⽨˵ĻҲĻϲصȥҲǺżңϷŷˣû¶Ҫȥˡ
ƽŮҲǴ֣Ȼ⽨Ϸһ£ȹÿһ죬ֱѧԺ١
ѧԺʲôڷѧʱ򣬷ʵ
š׶ϼشˡȻ֪ʲôѧԺ⽨ȴý͡
νѧԺǡ
Ұ׶ϼ׼͵ʱһŮѧǰҰ׶ϼ˵ҰԭⰡմʦȥ

Ұ׶ϼɫһ˲ѿҲֻһ˲ѣܿЦŶ⽨˵Բ𣬿Ҫˡ
˵꣬Ұ׶ϼͼˣ⽨ĵطӿٶȣϳŭ
һʦ칫ңҰ׶ϼţֻһ֮ŭʵҲ˵Ҫҵ𣡣
תһŷǳͨͨȺоҲĳ̶ȡҰ׶ϼҪ˺õĳ嶯
ҲоõҰ׶ϼ£һ㣬ЦҪô˵ҲʶܾˣҾҲûʲô
Ϊ˵ЩմֱĻҾˣҰ׶ϼһתҪߡ
ȵȵȣմֱʱסҰ׶ϼЦ˵
Ұ׶ϼһͬʱһĸоĵӿǰסʵʲô
ǵ鱨ȲŷѾС
ȲŷᣡҰ׶ϼתͷһ𾪣·ȲŷѼսʿӿһҪ֪֮ǰ⽨˵Ѽսʿ鷳ʱҲûô𾪡
ԣҳҲĸرԶҹ֪
ҹ֪ҹ֪֣Ұ׶ϼһʵѵȲŷĿҹ֪ԣǷ𣡣
֮Ҳûбˡմֱʼ磬ٴѵܲҹ֪ͱȲŷ£ҳ´
޴ΪʲôҪȻ˵ıȴôĲġ
֮ǰҰ׶ϼĻ²¶ı飬մֱҲ޷϶Ұ׶ϼ᲻ֽȥ
ΪԷһմֱ۾˵Ҹ˵Ҳҹ֪̫ӽΪϲ㰡
ߣı㣬Ҳܻϲ㡣ֻ棬£
մֱѾϰˣҲ⣬˵ɰ㻹֪ɣѼսʿںӴĲ֮Ѿ߽ˡһҹ֮䣡
ԭմֱǲ֪⽨ûǣеģʱ˵ҲֻΪȾһնѣȴ֪ײ˵ࡣ
ʲô֪մֱͬҰ׶ϼϢ֮һ뵽⽨Ѽսʿ첻ںӣҲ˵Ѽսʿ첻鷳֮ĻⲻòҰ׶ϼ뵽Ѽսʿĸǲ⽨С
ݰеŮ˵⽨ʵǿԼزʲôֻЦһ˵ôĸҹ֪йصĻͲ±Ȳŷᣡ
ۿƲɣմֱתԽ˵ѽҵʧ㰡ԽؾԽŮԡ㵥ϲĺ𣿡
ʲô˼Ұ׶ϼԵеš
Ұ׶ϼ¶ı飬մֱЦҰ׶ϼϿ߱˵ҹ֪֪ɣǳªӡ
ءһǿҰ׶ϼϺˣֱǽڡ
Ǻǣ˵Ҳ֪ϵĻߵʲôġ֪ĳª֮ҹ֪ʲô뷨أ
ءҰ׶ϼѾ·ˣֻؿմֱԼ
ϣֻҲܽһСҹ֪ڿǳªӣҲ˱ᡣܽģֻҡ
մֱվҰ׶ϼǰҰ׶ϼĴȣȹӡ
Ұ׶ϼȷǱմֱĻҵ񣬵֮ǰ⽨˵Ļ
ûµģôҶġ
⽨仰϶Ķߣ仰У⽨ƺ֪ʵòҲֻһֱĹеԱԸǷȥ롣
Ұ׶ϼ˼ңͷϳԺСմֱҪĴȵʱҰ׶ϼҹϮ⽨ռ˵飬Ƕõ¼֮޷ܲ⽨ļ
ڽҪͷҰ׶ϼȹһƤΪһοԳһ¶մֱͻȻƤʸУûɻ͸оһʹ
ذ
մֱֻ֣ϲһɫƤָҪ۶ϰŤš
ҪҰҰ׶ϼɱմֱһʱʹҰ׶ϼ϶˵ҹ֪ңһ¶һҲһë
Ұ׶ϼջ˺ɫƤմֱĿ¶һϥǡ
ۡ
ʹѵմֱס˫ȣ˫ſº˼
ȻûбҰ׶ϼһӶһȹתſڡ
Ұ׶ϼŵʱմֱסǹʹѵҪˣҳ׼ֱȲŷҹ֪£
ߣҡ֪ˣ
ȻմֱǰֳǿӲһ棬Ұ׶ϼʼ޷оҳҳҲԼҸֻΪߵԱ޷ȷ⽨뷨ԵʣţֻҪһͿԡ
Ұ׶ϼ֪ǣΪϥ飬մֱܿͿԻָж

ֻŴóһߡ
ҹ֪
մֱݺݵ˵ҪߵߡԵߵӽǿĻôֻһŹŹߵĹˣ߲ʱ໹ǻߵܷ٣Ϊߵ޽ߵĴڸС
ߣκ˶޷ִڸн͵֮մֱĵظҰ׶ϼ
Ұ׶ϼԴ˻Ȼֻص߳Уſڡ
Ӵ׶ϼմʦ̸𣿡Уŵǽϣ⽨һк
ҹ֪û뵽⽨ȻʱҰ׶ϼȵؽҹ֪Ϊʲô
߱˵ɡ
⽨Ұ׶ϼֻͷһҿ⽨ӡ
ĬĬһҰ׶ϼ̲סʵҹ֪Ϊʲô㲻Ǹһؼ𣿡
ΪŵӣҾǻȥˣ㡣
ҹ֪ҡҰ׶ϼֹ⽨Ĺһʱ嶯޷̹һС
׶ϼĻߵʲô⽨ʵ
Ұ׶ϼһ˲÷ǳѿȻ˽һе⽨Ϊⲻʲô黹ҪôġҰ׶ϼڼ˵ģ˵⽨֪ˡ
⽨ͣתҰ׶ϼ˵׶ϼҶģ
ҹ֪Ҽɣһʱĳ嶯Ұ׶ϼ˵˳ûкڡ
š⽨һͷ
ɡҰ׶ϼļȥԭҰ׶ϼմֱһ졣
ҪҪȥ
մֱԥȥܻῴԸ⿴飬ȥܡѾصմֱȭȭָһεѪҲ֪գմֱǾøȥȻΪĳɣմֱҰ׶ϼ־ѡ˸ȥ᲻ִ⽨ĺ£Ҳ޷ȷ
Ұ׶ϼļ֮⽨һ¡ȻʽܳԣҰ׶ϼסĵطȴС˰һŴҲֻм򵥵ļҾߡ
ҹ֪
׶ϼҿǳ۵ӣȥϴһɡ⽨ǰ˵
ϴ𣿡Ұ׶ϼҲ˳ӵȥϴһ衣
СĿռһֱŮϴȷǺˣ⽨ûôһֱҰ׶ϼϴ⽨һֱԵơ
ҹ֪
Ұ׶ϼĺ֮⽨۾ӳһ˿ûдų·Ұ׶ϼϴһƤƷһ·
⽨Լġ·Ұ׶ϼͷ濴ȥ˵ҹ֪ҡ·Ϊʷ֮·ֻҪȥܵʲô˶ԵģֻҪһ·Ҿͻȥұһֱ·ϴ軹ǡϲȻӰⷽˡ
·֮Ұ׶ϼԳЦһ˵ܳªɣΪ·ҲҴһȹӣҲΡΪ˻ұ贩·һ޷·
⽨û˵ʲôҰ׶ϼҲһ侲֮˴ϣ⽨˵ңϵĳª䲢ֹЩ
ϻһߡںӿҵҲҡ
û˵꣬Ұ׶ϼϲŵƤһŤҪһס壬ڹ⻬ϲϵš
һʹĽ֮Ұ׶ϼ͵һߡΪʷ֮ҲܵҲḴԭ߾ͺΪҶһ㣬ϵĥҡ
ںӿѾסҰ׶ϼ˫֣ÿһָ϶һɫƤҲȷǸоʮָĵʹ࣬ȴܿȥˡ
Ұ׶ϼһ⽨ͽǰȻǺܳԾԾǡںӿΪʲôͻȻˡԼָܷܷһ⽨סһֻ֡ӵĻҲʲôֵóԾ£⽨ס֮󣬡ںӿһͨƤһһҲġ
ô£Ұ׶ϼ㶵ؽںӿ䷢֮Ӧǲֵİ


488 ޵ɶ
Ӧ֪İɣΪʲôҼҡ⽨ʵ
ΪҰ׶ϼӦ֮⽨ļңΪ⽨߿Խ䣬Ӧ˵ںӿ䱻𣡣Ϊʲôô죿ŵţ
ΪǷǳֶΰȻʲôֻ֢ʺڵƷϡ⽨ţҰ׶ϼϽˡںӿӵһߡ
ߵͻȻȥҰ׶ϼе㲻Ӧϲ
⽨Ұ׶ϼѹڴϣʵ׶ϼЩߴϵ𣿡
ܡª𣿴ЩƯ·ӵİ˶
⽨סҰ׶ϼ촽˵ҲŶҿԽ䣬㲻ҲᷴУΪǳҸϧˡ
⽨ָҰ׶ϼľ飬ϴһҰ׶ϼܵ˼ֱӽӴĸоϴβͬ⽨ָĴУҰ׶ϼǰһƤƵĴֵһƬϰ
ѽ
ǶǰĸоأһƬмֱӱ¶ڿ֮Уĸо⽨¡µĸоҰ׶ϼвλӲ÷ʹ
Ұ׶ϼܵסزִеֵʱʱ⽨⽨ûᣬҰ׶ϼּ£һͰҰ׶ϼ˸⡣
⽨һ̧̾ͷβҰ׶ϼ塣
ҪҰ׶ϼŤؼס˫ȣţ˫ҲסҪ
ҪղŲǻ˵Ҫҿ𣿡⽨ЦţҰ׶ϼߺȻ˳ŲǺͻԲļͷ
Ұ׶ϼ˫ۣ⽨ϵļһһģϸ˵ղŵĲһ
ûʲôһģûдߣﶼ
ҹ֪Ұ׶ϼ۾ˮĴ۾⽨ǲ֪룬Ҳ֪ô졣
˫ƿſ˫ȣҺúһûڵ塣⽨
⽨Ļ·ħһ㣬Ұ׶ϼ΢ӣ˳ӵƿ˫֡
ǲԣҲǽ˫𣿡⽨ǿӲҰ׶ϼĴȣ֮ѹ࣬˵бҪͷһ²С
˵꣬⽨ͷ֮䣬Ů۵ĵطŪ
ҪҰ׶ϼס⽨ͷҪƿȴֿưסͷ̣ìܵĶŮеһʼ͹У
ΪҰ׶ϼûĵֿ⽨ڳ˫֣ŮҪĵطֲõŪ·Ůֻһһ
ûڲ֮ǰմֱ
·ͨذɡȷվմֱǰһ¹
ʲôմֱĵһӦϵߣڶӦȷϻߵûзȷ֮մֱ¶˾ֵı飬ʵΪʲôᷢҵĴڣ
ûлشֻ΢Цٴ˵ذɡ˻ҪҸ仰׼ٲҰ׶ϼ
۾Цеϴ˵մֱɣԼļסҰ׶ϼĻ̾ͻ촦
𡭡ҹ֪Ů͡Ҳǻ𣡣ȻסңȻûô򵥣մֱ޺޵˵Ȼвţȴû뿪Ϊһָо⽨ǴЩʲôõ¡˵
ذɣ˺㣬Ҳ㷴ֻҪٿҰ׶ϼκֶɧ˾Ͳʲôǡ
ҿоҳˣҰ׶ϼǲɱӴͬ£ңʲô£ΪоҳĬ𣿵ʱҰ׶ϼȻΪǵĵˣ
𣿡

Ϊ̬մֱ֮⣬˿ķӣʱҰ׶ϼ⽨һһ뵽մֱ;һѪӿ
°ɣһҪȥ׼ͣ㻹ȥ˵뷨Ļһŵġ
һλŮţ񼫰ðɣҾ뿪ˡ
մֱľ˻ȥϾսԱԻΪԿĹ۲죬ȷûٴʲô⡣ֻж⽨ĺԽӵˡ
ȷϲȥ⽨֮󣬿Ҳȥҹ֪ҡȻ֪⽨ǲǻ߹ҹǻ׼ͣҼﻹкܶҪʳŮء
Ұ׶ϼʪĿ̧ͷϡ⽨˫ֶմŮҺ塣ŮŮڸ֮֮߳С˫ӣҲ֪й˶ٴΡ
⽨Цһ£סŮ촽ѸղźڿеŮҺ˹ȥ
Ұ׶ϼ۾Ҫƿ⽨ȴֻֿ˿еҺ塣ع֮شһ⽨˵ȻҺֶ
ûйϵģ㿴ҲҲû𣿡⽨һ촽һȥ
Ұ׶ϼҲӦţ˫§ס⽨Ĳӣ׾³⽨Ʒ
֮⽨ǽţҰ׶ϼ˸ſĿ¡
ءһȽϣҰ׶ϼһ˿ʶϵûзС
Ϊҹ֪Ļ
ѾûˣԼҲسİǰ֮ǰĲϸ߳Ұ׶ϼֻĻϲ
һɢϵͷҰ׶ϼͷס⽨ĻȣӲ
ǲŮɡҪŪ㣬֮ضٰ֮ˡ

⽨ĻＸҰ׶ϼ޵ݣֻܸӿٵţҪԴԼ⡣
ӿɲŶ̶ֳȡ⽨ץסҰ׶ϼزһ֮󣬰ϰסһȡ
ȴ߿ʼɣһؽġ⽨ḧҰ׶ϼͷ˵

⽨ŪҰ׶ϼʱ򣬷Ǳó⣬һڼﱻŪ
ѧУ⽨ֿ֮Ůи£ͷһȻص˼ʱֲڣ뵽ǲǸðæɨһ·֮ġúõĻȿǰˣҲ⽨佱һ¡
뵽ȥҺÿ֮ǰкúýôһʼһģģܿͳˡ
һ֩˳ŵûʧɫķһӣڽһ֮󣬷̱ڵϡ
ʱϤϤǸʲôһ
żƤˣһ֮󺰣ֳ𣿶ħ
ǰ֩뵱˶ħû뵽һγֵǲͬѰĶ
ĳڵĶһס˴ڡſڡһпɹͬеĶڡ
⣬ʲôǸ״ʵ̫֩ˣ÷Ϊʲô֩ð˳ηһ
ʱŵĽͻȻһ¡ͷһǺɫ֩˿һĶĽס
ѽ
һУűڿУóɫֱֺɫʲֽŶãеĺɫҲȥ
ſңžֵؽڲһ֩һЩɫĶҪһ塣ȡֱۡ·ĸ桭

뵽õļ䣨״̬ʱ֩ǣŴк
Ŷ·ҪӦһһСŮӰ˳ϸĻͿԿЩɫĶͷ
ҽǲõŶҪǳھӵĻǻᱻͶߵġڷŮ˵
ʲôˣǿ𣡣ȻţҺúڷŮ֮󣬺ɫĳҲַš
ǵһأС͵С㡣
ҲŲС͵ڰ͵Ϯ˲С͵Ŵ
ڷŮ˿ܣȷõĴԼΪٿ˵ôС͵أȻôŪ϶ҲֵǮĶŵйɡ
Ųǣֻڴɨѣ
򡭡ɨڷŮһοõֽֽţѾһɵصļҾߡ˲ӿŷš
ҲһԼĽյ˵ⲻΪ֩𡭡
֩룿ڷŵĻڷŮͲˣֻԷָָŷ˵ϵĻҲûϵֻҪһͷ
졭ס֣ŴЦסҲҵŤԭϻŵĺɫͷ
ϰɣȻиĿͷŶڷŮ˵ڱƹ棬˫ֵָ£ɫĳڷŵвλǵ÷ŴЦֹ
ҺãŸղŵĽ˸ջص⸽ǳ¶ķųʲôµæ˹ڷŮͷ֮󣬾һͷߣʵǡڸʲôأ
ڷŮҶʶҶ֮󲻻Ųæ˵ŶǴ˽㰡㿴׽סһС͵
ҲŲС͵ţŮҪڿˣ
\棬ŲС͵ǸһĻߣ㻹ǰɡ
Ŷ
\ǸɴذѷŷʵͿŲʲôˣֻҪѡҲΪûһ˿ɱԷŲŻ᷸ûȻ֮ɾһսˡɫʱٻġ
ڵϻķһָ\ʵţŮСô£
ҲС㣬ҵԭڻ档ŮҽܣȻҲʵ˽㣬ѵ⺢𣿡
һСӳƺŲؽ
ԭڻ˼͵šͬΪߣȷǺѷֳءǣѾ˺ܾˣҲˡԣǰ
ܾ޷ͻŲֽƽϵˣܿͰЩ֮Ժʵղ˵Ѿˣǽĸоôģ
˳صģԭڻȴ˷գָоǿҪ˵
š֮һɵĸоһʲôնûˡšȻ˵⣬ԭڻ滹ڷš
ҲһڴȻǣҶ̲סʵţ㲻Ѿʹ𣿡
ܸо԰ʶ༸˲Ǹ𣿡
ûҲǻߣǽĻߣԷŵȻѯʹǵĻشû䣬ǵ⵱ȻǽˣҲȻǻش𲻳ʲôо
ҲǡҶҲе֣ڶ⽨ΣҲûκλɡ
ڷţΪ⽨ֻԽģҲû֮ǰǰִš
˽㣬˵˭ԭڻ滹֪ǵ£Ծͺʵ
Ҷ򵥵ؽһǵȻʵ\棬֮ǰ˵ǵ𣿡
⽨ǵ̬̫ˣǴҶĵĵطȻԼߵݷǳ
֪أǺܾǰǰءڴߣʲô¶ءԭڻ浹ô󷽣Ӻڴͬļ롣


489 Ȳŷ
ֻǳȥ˶ѣʱ׼ʱ˼һ֮ǲûеȵ⽨ʱǼһ֮͡
ƺпˡڳ֮ŵͻȻ˵ôһ䡣
ŮȻ֣ԭڻȴ⻰˼ܲ˼˵ʵǱǸΪһȵķ˿˹
ѽѽҵĴڸλ鷳𣿡һľŮ۾ĳŮԺ¶Σһŵ˵ҵֽ˿˲޶⣬ֻҪ\˶ѡ
ô˵Ůֻܿԭڻ棬ĻӦˡ
ԭڻվն˵Ѿ˵ˣҲܵģ
ô˿ܵ˼Ĵһγغ˼׵˵ֻҪ\˳Ϊǵļ˶ѡ
Ǻܺ𣿡ڼˣŵǷǳڲ֪Էϸ£̬ȵԶ֮
û˿ҵ֪һ㣬˫һǰ˵ǱȲŷᣬվȫ϶ߵϵġԣʵ̫ˣ\ǳԽĴڣһ㣬ͲҪǵĿ϶ģһԴһԴ\˵ģΪ\ˣҲЦݡ
ֻһˣҵļ˾סԭڻҡҡͷ˵
Դˣͬųԭ򣬿˿ǹɿȵӣҲòˡ
ÿ£е԰˿ָ鲢İȻ޹أȴŷǳϢ
Ŷܸоõˣ˵ĸеĴҶˣֻԴǵ˵ﲻӭ֮ͣһ㣬뿪ɣ
ĺ𡪡˿ѯԭڻ棬õĽȻǿ϶ġ
֪ԭڻ֮󣬰˿ͷٴ̧ͷ֮Цеȴǿҵɱ˵ΪǵĴڣ\˲ŲԸΪǵļǾֻųء
˿ɱųԭڻ֮ÿһˡ
ٺŵ޶ԣȹ̲ǧӰո˵󣬲ûʲôرıʾӴ˿Ǿ˵ɱźʹҶʱվó˺ɫ壬ʱ׼ٻҶҲֵʱԽ˿
ǵı֣˿ҲһźʹҶı˵ǲͨˣǹϢ԰˿ѺϤλߵϢǣֵҲ̫ˣźʹҶҲûжʲôʩ֪Ҳλߡ
õж֮󣬰˿¶Ҹı飬ɱҲʱɢסؿ˵û뵽ﾹȻĴڡ\ˣǱȲŷҲӭλ˳ΪǵļŶһλҸģ
Ѿ㹻Ҹˣֻо񣬿ûʲôҸҶü˵
ѽѽҵľٶðλˡ밲ģһһᡣΪ˲λˣ˿Ҿȸ˰ɡԺ󡭡ܿͻٴλ˵ġ
˿ӰʧźʹҶҲһǿ϶ǲɱˣһɷ񾢵ĵˣͷǳѰˡ
˿ȥûôҶչüͷӵĵ˵ǼǶǻ߲뿪ģΪǰǿһĴڡִֻһͨĻĻԴֵġ˵ֻҪһ֮ûˣ޼ҿɹǾͻͶ
ǻʲôȥڴżüţϵԭشת
˵ûмأȥˣԭڻ涫ţҪҳ⽨Ӱò֮Ƿǳ⽨

Ҷвؿڣʱ⽨

ȥˣôŻ
磬þò
ŵǲ⽨ûԾҲᵣ⽨ʲô£Ӧ͵ࡣǷšҶԭڻ棬Χȥʸͣ
úúá⽨˵ͷҪ⽨жֻ֣ģȻƻӱã˵Ѿ˽ˣǴ׶ϼõ鱨ǱȲŷ˰ɡ
֮󣬴Ҷʵ֪ǵ𣿡
⽨ͷ˵ǶԻ߷ǳȵ֮֯ҲˣǶԻʲô̬ȡҪעһ㣬Ϊ˴ﵽĿǲֶεġ\棬ǸģȵĿ껹㣬ҪСһ㡣
֪ˣ硣ֻôΣգ粻ṩ𣿡ôŮӣԭڻҲôˡǲ׷ʲôҲҪһϯ֮زа⽨
ԭڻҪȷӦĻǴҶֻҪ˵ЩʲôʱһֱڳĿ֣˵λϴˮѾźˡ
˵꣬Ͷ⽨һ£Ҫء
ǾȥϴɣҲһˡ⽨ףڰ;뵽ʲôͶŮ˵ǼҲ̫ˣһϴ̫ʱˣͼһϴɣ˭һϴ
ң
ȹԭڻ̾;˵ҲӦһվ
ȵȵȣҶһӣһۣȻ⽨˵˵ЩʲôأȻҪŮһϴҲ̫֪˰ɣ
ԭڻ͵Цһ£ȻбۿŴҶ˵ʵ˽ҲǷǳʹһϴģֻǺ߲˵ѡ
\棡Ҷ߳ŭҲֻǺһѣΪܷԭڻĻ
˵ҲǣҲôҶ̫ˡϲ´Ҷ֪Ҳ֪ΪʲôͲ̹һأȹͷ˵
⣬˵ЩʲôҶԡԴʲôġҶ͵͵⽨һֻۣЦǺ֮Ҳ֪⽨ǲȹĻһʱ֮Ҳ֪ô˵ȥ
ô˵ĻǲŶԭڻ죬Ƶʵ
⣬ǡ
ͻȻ겻˵̫ˣϴ𣡣ңȥϴˣ͵ĻҾ㣡
˵꣬ҡԡңÿһԿʵǺܾġҪ⽨һϴĻ˵ǷУ˵Ǻߡ
ҲһȥϴɣͬҪúýһ¸飡ԭڻҲһȥˡ
Ҳ
⽨Ҳں棬ȻģҶסȥ·ʵȥʲô
Ȼȥϴˡ⽨󷽷سˡ
Ȼ޳ܵسˣҶȴһ뷨˵ʲôҪֹ⽨ʼſ˫۵⽨ǰ
Ҷôģ
û뵽⽨ͻȻʣҶסˣҲʼģ⣬Ȼǡ
˵ЩʲôС⽨Ҳ壬ſ춯¶ѡ
⽨ȣһѱס˴Ҷ˵ϲŶ
ȫû뵽⽨ʱףҶ˾ѾķӦˡ
ԣһȥϴɡ
Ҷ⽨ᱧֽŲϻӶţ˵ϲʲôȻϵûС
㡭Ȼ˵⽨ĲҪˡ
ⲻȻֻҪϲ㣬עҵˣһϴ⽨Ц˵Ȼԡ˹ȥ
ȵȰź\治ȥ𣿡Ҷɫ䣬Ҫ⽨һϴȷеˣǰ˵ͿҪܲˣ˵ڷźԭڻǰ⽨һϴˡҡ⽨Ǵĸһϴ
ҲûҪô߰Ҳ١⽨ͻȻе㲻ԣͷһҶȻģȴһؿԼ
֪˵ʲôﲻзź\棬ôŮӣѵ㡭
󹬣ôġ⽨ѴҶȻرס˵ҿɲǱǶҵ뷨ҶһѵΪǻÿɰŮĵ𣿡
ʲôΪ˵ͿԡҶ⽨˵
⽨ץס֣˵ȻΪǶͨ˰
仰ҶĬôӽ࣬ʼǻߡƽʱôԴףں⽨ĽϣҲʼ޷̫ڴ뷨ҹͲ֪˶ٱ飬ܵóĽʼ⽨߾õˡ
һԵˣֻᰴҵ뷨ҸԾǷҲûõġ
⽨ѴҶƵǽϣѹס֮ʼװ
ȵȣ𣿡Ҷʧɫͨ˭ܾ
ûϵģǲǣź\Ҳڸ·
١ǹȻǡҶᣬʧȥĵᡭΪ⽨ĵһػΪ⽨֮ǰһֱҶ˿̵ǳӣȻóԸصõ⽨İȴǷֳɺܶݡ
Ҷ㰮𣡣⽨ʵ
ҡ㡣Ҷĸش˳
㹻ˣνİֳܷɺܶݡǰǲֻҪ֪Ұ㣬ְҾ㹻ˣ㲻ҪʲôֻҪһжҾˣԭԭġ
⽨˴Ҷȥ飬ĶͷĶȻ촽
⽨УҶˣ彻⽨Ū
ܿ죬⽨֮аѴҶ˸⣬˳úõŪһ塣⽨ڳز˼£ȻʵҶҪһȥϴأȻطһˣ̫ĻǻŶ
ء۸ˡҶһ£סһ壬ôߡ˫۱⽨߾ٹͷǽϣһҲ⽨ϥǳסǽϡ
ҪȫҵǲⰡ
˵ţ⽨ҪŴҶĲȥ
ҪΪ⽨ղ˵̫ˣһһ죬ҶҲǵԼʲôζ
Ҳֻ˵һͽرС۾ܸо⽨ϷʵŤ˰֮󣬴ҶС죬ϸ˵ȥԡҡ
ҵ˵Щʲô
˵֮󣬴Ҷ״̬Դγ⽨ԡҡ
ʱԡźԭڻͽϴɾԡ档ȻžҪоһԭڻ֮壬\ġͷȥΪԭڻżĸԴͷ֮ϣ
Ϊԡﴫԭڻŵļɺ
ֻһŵԡﴫҶҲ״̬ѹ뾪㶵˵ǡڸʲô
ɲŶ⽨ͷڴҶĶ˵ҾҲûʸ˵ǣղŵǱ\˰
Ҷסҡͷ⽨˼ڽȥĻǻᱻǷֿµķġ⽨ȴ֪ϧ񣬾ԡҵš


490 Ƶ
⽨סĴҶԡ֮ŮӦͬ
Ǿһˮ£ֻ¶һͷĪؿ⽨ʹҶССԴ￪ʼˡ
ԭڻǡŶһ󷽷ػӭ˵ʹ˽㣬Ҳϴ𣿡
ǰҲ
ڣŷӦ⽨ˮʹҶڸʲôҽ͡ԣҳȥ֮󡭡Ҳ԰
Ϣ󣬷ŵСԴѾˡ֪Ҫ⽨ȳȥҪ⽨͡ΪʲôҶر⽨
Ǻǡ߻һҪҴ\棬ȰҶϴһ¡⽨ѴҶŵϣá
ǡԭڻԡ˳һҲƽ̹չ⽨ǰ
\棿Сȥˣ⽨˹ž㣬ҪʲôŶ
⽨ƽŵ۾Ѿʼתֱ⽨ʱŴһ

Ȳŷİ˿ص˼ªķֱСߣȻȱǮȴӲԼϻ̫ĽǮ
ƫƧľ췿ӣҲͽҵģȷԭڻص֮ſʼҵġһŲҳӣڷһļ
˿ûǿһȦȷΧû̧֮ͷʵһλһ𣿡
ûлӦ˿شһ֮ļ
ļдֻҹ֪ҵϣﹹɵ˼ʹϵԼšҶԭڻоǲ²ǵ
ǡ
˿ֻǼ򵥵ɨһ£߾;۽ڡҹ֪֡ע͡ࡣ֪˭дģ֮֮ۻ͹ֻֿۣ͹ۿ϶ϱȲŷңô͹ۣҲдġ
ҹ֪ȻôλΧߣһλ˵ͨŮӣԭ¡
ļ˿У۾Ƭ֮µ˸׹⡣
ߣ
һΪ֪Ц𣬽һ߲Ϊ֪뿪СݡӲ˵⽨СմֱĿĵȻǸ⽨鷳ˣ˳⽨ĻǾ͸ˡ
Щ飬⽨һҲ֪ҲûȤ֪ԡǷźʹҶϵΪСԭڻ棬ȫƣһۣ΢΢ش
ôã
⽨仰Ŷһ£վ⽨˵ʲôðȻȻɰŮһ飬ǽ̤ŶһҪ㣡
˫һţԵʮߵӡ
㻹ôлôûҺˡ
ѽ
ţԡٴδôҶԭڻ涼еԹţѾˣȴǱ
˿ɲԡļԿӵļǵɲ
ǵġ֪ǻҲһȥȹߵ˵
С⣡˵ʲô̲ǧӰǺȹĻԲ
ţǧӰѵõĳ谮𣿡
룡̲ǧӰ붼ѿڶ֮һ˲䣬ԥһ¡
һҲûù龫ֵȹ⣬ֻЦ̲ǧӰ˵˵ĻҲпǼٵģֻʵġǧӰ˵ǲģøһ°ɣ
˵ţȹҪ̲ǧӰ⽨Ǳȥ̲ǧӰҲƴطţСʱʹһ𡣽
Ҫˣŵˡ
ǡ
Ȼ϶򣬵ȹ̲ǧӰʱȴԵСһͷ緸˴汻ѵСһŵǰ
ԭǶԴӶĲŶԣ뿴־һ˳ȥĿĵȴǡ⽨ķ䡣
⽨ص֮Ѿ˯ˡ
Ů̫Ҳ鷳أһҿܲ˰
⽨Цһ˱֮СȻȴʱ۾˫ֲˣҲ⽨ϡ
ôˣ˯𣿡⽨ٵĺʵ
ҡҡͷҲû˵ʲôֻҪ˯⽨һ
⽨˸ѹ£˵ǾãȻǰæŪˣҪһˮ֮а˯Ŷ
ٵ˵ͷӵдһ˿ڴ⽨Ƿ»֪еͷᷢٿ
ǾúõŪһ°ɣһʱɲ˶Ŷ
⽨˵ģ⽨ֿƲס°ĶǾϵ㡪ҲĿСҪ֮ǰҪٰڳָÿһ缡ţϰŪţ⽨Ǳٵÿһ缡ȵָҲٵȫ֮ŪеĵطֱŪ̲סֱղŻ
⽨ȴô׷ŹڰŪòϸ֮߳ܶǰһǰϷСʱͨˣѾٳлˡٲǣ⽨ûϧ񣬴ӱͷٺ߽һΣǳϣٻһ̲ࡣ

֮⽨ٵͱ죬ٺúϢ
ӡҲһ˰ɡ
⼸ǳˣǳԴˡ⽨ҪְŪ⸱ģ֮ҲỺһ°ɡ⽨ǶԴʲôУһ쵽ͷţ⽨ҲöŮӳְ
ΪٲôˣͲǵһΡǸء
㶮ʲôڵҵŮ̫˾ͻ׵ҾֻĲˡҲð˰ɡǸɵأڲΪҪ۰㰡
ַ𣿲ôء
У֪ˣҲùϰɣ
⽨һߺͿԻһϿķ̴·
ˣ⽨׼߳ʱ򣬿ͻȻʵ˵ǰǣǰ𣿡
⽨һ㶣ͷſʵôͻȻ뵽
ƻֵ̿ؾϹ˵ΪҲø飬Ҫһ¡ң˲ڵʱ򣬿Ҳ԰ο䡣
٣˵ǿ϶ҪΪ⽨ĺ󹬿Ľһĸ⡣
ͲˡΪҵ֮ǵĶֻңһʱĸеʱ䴦⽨ţȴͻȻ˵ǡȷǰΪаҲſռ֮еġ˵֡氮ĻҾ޷ˡ
ǵȷǿҪΪһº󹬣⽨Կ˵Щ˵֮־е㲻˼˵ЩûԸĻǵĲ
ץͷ⽨ߵ˳ֳ֮ŮѾڵˡ
ţôˣַšҶһ׺ݵӿԼ⽨ƫƫװɵ
˻
αƿ𣬴Ҷͷžվܵ⽨ǰ
ôˣ
Ҷر⽨žͲôˣϵػ˫ʵʲô£
ǵġ⽨һһԼϵʱԼĴϣͬʱǵز˵ѾȷǶҵĳ򰡣˭˭󲻶һ˵ھһ
⽨ֿʼǵĽϻŵǼæŸĵҪһ¡Ҫȥѧ
ˣҪĻҪôȥ˰ҶҲһɲΪ١
ˡ
𣬴Ҷͷóô˻Ҫſһ˳ȥ
Ůر޳ء֮ԭڻ濴⽨Ȼǻе죬Ҳĵ٩⽨
ҲΪǺܶµԵʰ
⽨ЦŵȴһˮΪ֪Թûðɡ

⽨ЦûάֶãҶͷǾѾѿ˴˽
Ŷⲻ׶ϼô͹ˣ⽨ʵ
šΪҹ֪Ұ׶ϼӵ˵
ӣ֮ǰĴҶͷŴֻỳһ£֮ﻹ벻Եɣһ֮󣬲Լͬض⽨Ͷ˱ԹڸоеʪʪĸоǺܲ˼Ļڿ¾Ҫ⽨ͶԿըˡ
ΪԼҰ׶ϼһ£˵ڳ͵ĻҾȥǱߵһ°ɡ
ƽҶ϶кҰ׶ϼһԣʱûˡ˸оҪһڿ㣬оֲҪľ֮С
⽨͵ʱ䣬Ұ׶ϼѾ˼·Ƕ֮ʵҹ֪Ȳŷ𣿡
ҶҲ̷Ӧص˵ˣ

Ұ׶ϼһ㶣ԭҪһ⽨ģû뵽ԷȻôжһ뵽Ȳŷķ̲סʵû°ɣ
Ĵ𰸵Ȼǲ˵ˣҲûϳ̫ãǷһ¹ڱȲŷ鱨
Ұ׶ϼҲ֪ȲŷĹԼ˶֣յóĽۻСΪϣҪһ˳ȥ⽨
ǸǶҪȥѧˣ˼һҪİԭڻΪѵ˵
ҶҲӦԭڻȻ֮ǰȥˣ̵￪һġ֮󣬿϶Ҫ¿ŵġ
˵һ֮󣬴ҶҲΪѵضԭڻ˵\棬ȲҪô
˼ҵĹ϶ҪġԭڻЦݵ˵ļĹؼǽ䣬ҲΪܵвͷ
Ҳ֪˵ģͰͶ⽨⽻
ҲûϵȻȲŷǰѻ߿ɱԼҪĴڣ϶˺\ģ˵Σյķҡ
⻰һ̾÷šҶԭڻҰ׶ϼһţ⽨Ҳ˵ȥǵıҾͲõˣ\ıֻҪСһû£߳˵ˣǧշĵѵԷһֱж\Ͳ𣿡
ҶһĥȷԭڻһȥУɲԵʣҪͨʣֻҪСһͲʲô塣ֻ֮Ҫעһ㣬һ£Ҳʲô⡣
⽨ļ֮󣬴ҶԭڻĿͱֵ֧̬ȡҪȥѧ׼ʱҰ׶ϼס⽨
ҹ֪м±Ҫ˵һ¡Ȼ˵Ұ׶ϼԥһ£ڿ⽨֮˵֮ǰҲǱմ塭ʦȥǸմֱǺһ֯ˡȻӵǰй۲㣬ңһǳΣյˣ˵ʲô㶼ҪţһҪС
Ұ׶ϼԵúܲΪմֱΪർƽص÷ǳá⽨ΪӡĻĻᱻ⽨ɱ˵˻ŮˡҲͬģҪ⽨Ļ֮ȥմֱȴմֱóٿӡˡ


491 Ѫ
׶ϼõġ㣬һ𣿡⽨Ұ׶ϼ§˻
ҹ֪֪ΪΣͷ⽨ϣҰ׶ϼоһİ
źߣ
ҶȻѾվ⽨ŵҰ׶ϼæƿ⽨ҪװһŪβ
Ȼ׶ϼҲħˡҶһ㣬۾˵
Ҳ
ŮǺеģοǷǳУҰ׶ϼ̾ע⵽˴ҶԼеĲԡ
Ұ׶ϼɻУҶ֣ĳ˵׶ϼǲһһࡣеѡĻǲҪѡֻĵӰ
ġ
ûҰ׶ϼӦ⽨һһ§סǵ˵ĵȷǲأǶҾ̲סİΪʵ̫ɰˣ
˵꣬⽨ǵϸһڡ
⡭ҹ֪㡭
ôһ£ңҲҶԵΣҲеšҪҰ׶ϼ⽨һƵĻǲ֪ô졣ܸо̱
𣿡Ұ׶ϼĵʵϵûеҲѹ֣һֱԱУǲԼһࡣ
ǰҲ㷴ѾҵˣĶֻҡ㲻Ļ
Ļ
ĪģҰ׶ϼһڴ궯֮ʣ⽨ƿ¡ͬɫһ¶׻鷿
Ҿֻˣ֮ǰķźʹҶһҲ˵
⽨ͺס̺һ㡣
ѽ
һҰ׶ϼԵ§ס⽨ͷһ
ĿɿڴؿŵĴҶҲһѣ⽨ͷϾһҡ
ˣ
ײҲҰ׶ϼæƿ⽨Żŵ·
컯֮ڸʲô
Ȼǵˣ׶ϼϼҵĺ󹬵ĻǾ̵ֻܵûԹԡ

Ҷһңһξͱ⽨˹ȥ⽨Ҳץס֣Ұ׶ϼһ
ѽ

֮˽ر⽨һ˵촽Ҳû˷ֿ⽨Ͱסǵͷһʱ֮⽨Ҳȥһ
֮󣬴Ҷʹ⽨˵ʲô
ҪǺƽ˼ǾֻܳͷǣֱԺƽΪֹ⽨סǵƨ
ססְ
ҹ֪һʹҶѺദģĻ
ָоȻ˿ɶﱻ⽨ʲôҲоõӲĻ⽨Ļ᲻ǵķͰŪ
ǳ֮󣬷ִҶҰ׶ϼɫ졢ٵ·ȻһͨԹ⽨Ȼֶͬζס졣Ϊѧʱ䵽ˣ⽨һһſڡ
ΪڿҪŵʱ⽨һܳ˼ţȻ·һֱ⽨ԶԶġһʼʱ򻹲ϵ˵⽨ͣ˵Ҫ⽨ֱ˶֪֮ߡ
ѧУʱûзʲôմֱڷҰ׶ϼûԶ⽨֮󣬾ȼܶʻȻأص÷ǳã⽨ǿҵԹ޾Ǹһ¥⽨Ҳܸоõ
˼޵ĸоǡˬ
ϸ˵մֱԼаɡԹȻʲô£ԹޱĿȴҰ׶ϼԼﱻ˵ţҪɵԼ֮ȡ⽨Ҳɱ
ѽѽָ֮Ҳ̫ˣ̶ֳȵļһҶ
⽨öԼ̫ˣԼԹҲ̫ˣ˸ٻȥҰ׶ϼ˵Ҫȥһԭڻ棬ҺܿͻȥҲõġ
ҹ֪
Ұ׶ϼҪ˵ҪһȥʱΪർմֱǡôز˽Це˵ҹ֪岻ĻͿȥɡ
Ұ׶ϼԥ˼£ûǿǸմֱĿ⽨ȥ
ӦѾҳˣΪ㻹Ǹҹ֪һ𣿡մֱʵ
ңܲң
ʲô㲻Ҫˣ㻹ǡ
ѾûκιϵˣҰ׶ϼմֱȻҪֶҵĻҾ˳ˣһҹ֪һԸȲŷᣬڱȲŷ鱨Ҳ˵ˣ
֮Ұ׶ϼҲմֱȻתȥʱմֱס֡
㲻ߣ
֣
ںӿһڴܳմֱķӦҲ죬ʱذ˻ȥµؿšںӿ
ҵֻҹ֪ſˣ´εĻһš֣
ɡ
մֱҧгݵؿҰ׶ϼ߶ıӰͻȻЦһߣ
һЦҰ׶ϼͣȻûתҲû˵մֱ¶˵Ц˵ĺܿɲǻ߶ѣҹ֪Խܱ㣬֪Ǽ֮Խһֱû£ΪֻҲܽ㰡
Ұ׶ϼһȻƽ˵ôвһԸµġʱ򣬾ҹ֪ңҲĬĬػ
׶ϼմֱԵúƽ˫ȴѾסָװѪҲ֪˵ĺڱȲŷᶢϵʱҹ֪һ˳ȥжΣգҲס㻹ߣǺһʲô𣿡
һ˲䣬Ұ׶ϼתͷɲһ׿մֱȴԵúܿģЦ˽һҲ֪ǶôΣյһˡҵΣԱȱȲŷ󡣺Ǻǣǿİ׶ϼҵĴڡ
ʲôĻұ֤һҰ׶ϼѹŭҧ˵
մֱûᣬͷ˼һ˵Ȳŷźҹ֪ҵĻ߼棬ûмҹ֪һʱ֮ǻռ鱨Ż֡ҹ֪ڳȥֱѧʱӦǰȫġҪңȥʲô
Ұ׶ϼû˵ֻ޲ھɱ
ҲҪ㡮ĺ𡯣ȲŷѾҪռ鱨ˣҹ֪ĴԼҲ˽ˣǻ᲻ھжأҹ֪˵Ļ˵õİɣ
˵֮մֱζؿҰ׶ϼŭֻݺݵҧһݣȻȵմֱʲôأҹ֪ʲô£ҾŹ㣡
Ұ׶ϼȻմֱһѵԲʱҪ׷⽨С
ҪܵʱϸֱٴαմֱץסҲû飬ںӿ˲ͲմֱָԿҪ۶ϵĽǶȴ޷ѣǱץסˡںӿ
ͷһմֱΪʹ԰׵ȻЦݡںӿѾֱۣÿһؽڶ֨죬ǲ֡
𣡣
Ҳɱң㲻ﶯ֡մֱŵ˵
Ұ׶ϼһܣǽѧ¥ȣʱ˹ΪǵִԶʲô˹Ķ
Ұ׶ϼɫһ䣬æѡںӿ˻ʱһŮԽʦ˹ʹкʵմʦʲôأ
մֱûߵҰ׶ϼ˫ִļ˵شһѧĸ⡣
ţմֱ˸Ůʦ̸
Ұ׶ϼ΢һ£մֱþȫѹֲǰʲôֻаż
⽨ѧУ˳ȥ֮˺һһ˸˵Զ֮ˬˡ̫Ҳһ°ҷʧȥǶʱˡˣȥ\ҵӰɡ
ѧУǽɽϵģ⽨Ҫȥԭڻĵڵ̵֣ҪһϡٵĵضΡ⽨ûмȴ֪İ˿·м䣬Ա߻һٵĺӡֻ˫ַǰһ΢Ц⽨߽֮Ϲ˵μ棬ҹ֪ɣ
㰡ϧ㽨̫֯ˣȻֲǵǲ뷨
˿ɻһ£Ҳû⣬˵˽⣬̫ˡĻһǰɡҴȲŷļ롣
˿һã·⽨һһ
ԭˣҼĻҲ롣ɢ˶ĵϢˡҾܾˡ
⽨ֱƹ˰˿û⽨һξ֮ɢϢЦ˵ֻȥˡ
һһ⽨ͷ

⽨ûбУȡ֮һ״Ķ
û°ɡ
Ŵȴ⽨ڿоͱ˹ȥžͺֱ⽨Ļһ

һִŭҶںͰ˿һ֮Ҳ䵽⽨ߣȵʱڸʲô
Ҷɲҵ£Ǵұסģżæ͵⽨Ļ
ǷŴ˺ʹҶأ̫ˡ˿һ֮ȴܽһԵ
ܣ
ţ
׷ȥҶжвס

Ҷһ⽨ȴ۵лҷǳϲ
˵ʱ𣿡Ҷ⽨һۡ
Ȼڻʱлǲϵ⽨ߵҶ§סâ˸֮⽨ֳı塣Ȼģ·Ʈ
·պ֮⽨Ǳ߸ȥ
һ·ϣɼӿݵһֱߣľҲ˲١սȻң⽨ԶԶԿüһһĻ𻨣Լײ
⽨ظϹȥʱսҲʱֹͣˣǰһľݡ
߽ȥ֮󣬷ܻ谵ĻҳҲ÷ֹͣſڴ
š
ǸŮ˶ˣҪСİŹĵ˵
Ǻǡ
˿ǰ洫ҲӦĹߣȥְ֮˿ûжص˼
˿ԱһõĴٺУһʮǹ
ţ
⽨ˣǰ˿һࡣҲûΪ˿̾ͻǹ˹ˣһаѷŻ˹ȥȻðܵҲҪ׼⽨̹
⽨ֻǼ򵥵һŽʾͰͱ˻ȥ
ءӵµľ˿ȻЦݡֻղŰ˷һͷߵֱѪܵģƤѾ˺һ롣
ŮˣҲһߵ⽨ߡȻŪģ˿ЦǺǵģҲ˸
ءһŻ⽨ϵĴҶ
Ҷôˣ𣿡ʵ
ǡѪ
Ųף⽨⽨ͷһڽմһѪ
ҶѪš⽨͵Ȼ˽ϵѪ
ǵѪʵǲСĵȥģ⽨ͱһ°˿ʱһ´⽨ȻˣûȥᣬдҶַӦ


492 ڿ
Ȼ鱨˵һҶηѪҺ˿¶ȵЦݣſ˫˵ڿѪҺҶ࣬õֿ˳ԼǺܺ𣡣
򿨾˫˹
ҪϵĻ˸ǿҵĹâҶֿʲôƵ˵ѾȥѪҺˡ㲻Ҫ
ΪʲôǳԽĴڰΪѪҺǸ߹ΪʲôҪֿأɣΪԸѪҺÿܲҵȡѪҺɣ
˿һЦţץס˵ֱһĹ˺𣬰˿Ӳǰֱ۳
Ϊ̾ߵķŲ֪壬˺Ѫⶼ֪ΣǵһμԼֱ۵ˣһһЦݡľ󣬾Ҳɵÿ⽨ĵ˵ءŮ˷𣡣
ûҲ֪ڱš£ΪǸӰ졣ҡ
⽨ûܰѻ˵꣬˿һЦ֮ͰĶϱ˹
Ŵһֱۻ飬Ų˵ȻֶĵĶӹô
Ǻǡ
˿ЦţľվҲ˵ֻǿŴҶ
ءҶ
ҶôˣѵղŵѪˣżæʵ
⽨ҡҡͷ˵ղѾȫȥˡ
صѪҺŸղһȻѪɣ⽨ɲٴŪҶ
ˡҷſҶϵĹâҲԽԽ죬˵ĺɫת䡣
Ǻǣ\˲һҶ˵Ȼš˿Ц۾гһߡ
ŮˣԴҶʲôŶʱðɣóһͷָŰ˿ʵ
ʲôûŶֻôҶ˻عҶѡ
عңʲôЦ֪֪Ϊ˽仨˶˼ҶͿҪˣ㾹Ȼ
߲˵ŵͬʱ;ͷ˹ȥ˿ȴܣſ˫֣ҪȷͶͱһ

ŴһȥĻͻѰ˿ɱˡҺսȻôŵķӦǳڽҪͷתһֻʧȥƽ⣬ҽ˽
ȻűܿҪ˿ǱͷһȱһһѪСٲһţԼԿ䶯ࡣ
ءҶٴθŻȻԡ
ظŵʣ⽨ؽ͵ղǵѪͨѪŨ䡣þǿ䣬ԲڱܿѪҺ
Ҷ͵Ĺߣ⽨İοĵӿһů⽨ĸ·ҲһЩ
⽨˵֮󣬰˿ȻŲæؽ͵ˣΪһ˵ԮһһߡþǰҶĴȡҡ
ȡء⽨ôתһ£ǵһڵϣ˵˵ĺҴ֪˭ˣȻһ£Ҷͷڵ鶼ã͵Ϊֹɡ
ҪΪ˴Ҷ˵ĻҺ⡣˿˹ÿһųصˮǳˡ
ĸоǺźҲŲῳ㡣һٰоȻ
Ҷָ˿ȵͣס˽Ų
Ϊʲô˿ĳԾûάֶãܿͻȻؿ⽨˵ǡѵĿ䣿Ҳδ̫ˣҹ֪Ȼ
㣡˷Ӧž˻֮У㡭ˣ
ô˿ܵĶˣ˵ĻôҪڷͷϡȻֲ˷ţϵɲǿĶ뵽㣬뵽ԼŬ׷ѣŵľͻҲظŤЦݡ
š
⽨˷ĵףͬʱоԼһůĻ̧ͷһ⽨ǰ¶˰ĵЦݣ
ʲôʱ򣡣˿ҪתʱҲ˼ޣ̾͵ȥ
ﵹµ÷תע˿Ĳ״֮ͼڸô죿ǸоȻĶ
ǺǡŴΪҵ𣿺øˡǡѾҪ
˭㰡ˣҾ㣡
Ŵ𡭡ǿϧˡ
⽨˰ťµźʹҶȻ֪ǴʲôƾŶΣյֱڱըǰһ˷Ӧ
óһװ˵̾ߣҶҪ⽨塣ǵķӦ⽨Ŀ죬⽨ٻն˼£ƾǿľӲǵ˱ըĳ
˳㣬⽨Ѱ˿ŵĻĵսӢ
⽨ǰȣһ˵ǵģô̳
ǰһľһ̤⽨ȥվݶݶĻϡ
ԭ׼ܳķգգ۾͸ԵţһţӺɫģһţϵǣС
Ǹ⽨Ҳ̲סһЦ˳
⽨ЦѣССԴﻹǲףղ⽨ʲô˿Χվĵطȱ뾶֮⣬Ǳըľݲкмȼš
ҡҡͷջţҲȥʵղʲô
Ҳ֪ǽ𣿵似ĵȫû˵ֻɻķţҶףǲɵġ
ҲûʲôֵģֻҪٶȹˡҶҲоõİɣղŵٶж졣ҲΪܳôٵƶҶĺܰ
⽨ڵһڡ
ҶԵúܿģһһģҲе㺦ߵ˵Ҳûкôġ
Ρ
С죬С⽨ǰһβ˵鲻ҪҪǸŮôˣ
ղŵıըǽƿ˿ڱըģûбֶεĻûܻ
⽨ȴҡҡͷ˵û¡
Ϊʲôô˵ղŵıը״̬ӵõĵ˸Źâ
ղǸı壬ƷһĶ⽨ţȻȥվԭľ⡣
Ҳȥ׷ʵ𣿡
ϣؿ⽨Ȼ㰬˿ˣҲɱʽĽˣʼǻΪ˿ӲԼɵġ
Ȼ⽨Цŵͷŷſ˴Ҷ
ȵȵȣҶڲ⽨зſͼ֮ͷĳֱ仯Ѿ̫ˣӵ̾ͱ仯һŮ
Ҷ̶⺰Ҳǽһ𣡣
ǸѾӦˡ⽨һ̯ε˵ЦͿԿǹġ
ǵģֵطҪô찡·ֲҶ˵
ҸղŰ·˻⽨Ϸһó˴Ҷղŵ·ЬӺ䵽ϡһ·ģ˿ߵڿ㻹档
ڿһ˲䣬ҶյʲôһȴʲôҲ˵ֻǰͷ˴֮У¶Ķ䶼ҪγѪ
Ŷãóڿ㣡
ŵľ̾ôҶҡͷƴҪûһ
ˣҲûʲôúߵģ岻ҿ㴩·
Ҷ΢̧ͷȴ⽨һЦضǰȺ֮ס·ֻȴڿڵѽ׽ȥ
ǡҪ·˼
Ҷ⽨ͼƴҡͷҪ⽨ǰ̧ȣڿ㣬һڷǰôõ
ʲô֪ܵ°
ҪҶ·
ţʲôҪ·ڵŪô죿
ٷϻ㡭Ҷס·
·̾Ͱ·Ӹ˴ҶҶҲ⽨עڷϵʱ򣬽ס·æ⽨·
š
·֮ŮȻһصؿ⽨֡ȷ˵⽨תָϵڿ㡣
ءڿ㻹˼Ҷһǿı֣ȴڶ⽨
⽨һ̲סͰڿ㻹˻ȥ
ѽѽ⽨סǹɳ嶯һְͷ˵Ͱȵ֮ˣҵ־ɲֻôһ㡣ҪûȥĻֻܹԹΪ㴩ϡ
ŲҪҡҾȥ
ɲУֻһˡҪ߹ⱻ˿Ļǲµģ
Ҷ֮أ⽨˵Դǵģ޷в
ʱ˵ûϵģҶҿȥ
űһŮ֮ԿЩ۾˻ȥ˺ˡ
š
ûȴҶж꣬⽨Ϸһóһɫڿ㣺ʲô
ɫ䣬˫ּæסȹӣһ֮󾪵ңҵڿ㣡
ʲôʱ򣿡Ҷŭ޲ھһֵһְסȹӵӣжʵǲ㡣
ô⽨ǰڿŻؿڴУȻ˫ڿǰ죬˵ҾֻѣֻаѽŷŽͿˡ
Ҷڿ㣬⽨ӿõȹ׵ķ⣬س⽨
Ҷ˫ȭΪҶ̾š
ߵ⽨ǰҶҪٴμ̧֮⽨ܲܿõ˼Ѿһš
ˣ
Ѿ⽨ˣһ˸顣
ҶһᣬЬ̧ȡСģ̧ȣȹӵסȹ׷⡣̧Դڿĸ߶֮ȹ֡Ҷ׼λѸٵذѽ˽ȥ
Ŷ
Ҳ̲סֻôҶ߾ˡ
һס֮һֻҲ̧˳ذֻ׽ȥ֮ڴҶҪڿʱ⽨ȴһ߿һվڿȥ

⽨ûʲôҶȴһ㿿⽨
ͬûзʲôһԿŵķȴ̿ˮ
ࡣ
֮⽨ƶ˷ϡ
Լˣżæ˵
ϧĵֿôǴҶֻԼȰ˵
ͬʩΪ֮󣬷Ҳ⽨˫˵̫ˡ
⽨΢΢һЦͻȻʵˣӦϿʱ䣬Ϊʲô
ãһҶʹŭ⻹Ϊ㣿׶ϼ˵ȲŷǺΣյˣ㻹һܳǷҵĻѾˣ
һԵķҲͷ֪⽨ҪУ֮Ͳ֪ˡΪѧУĹû²뿪ģصֻȥҶҶһĥ;׷⽨Ȼ˰˿⽨֡


493 ڧ
˵֮⽨Ϊжһһ§˻
ǵҳ£Ծ̫ܳɰˣһ
⽨һһڱ۾Ǳȥ
ᡭ
ҪͻȻ׹
Ȼ˵˶Եеˡ⽨ֻԼһӵĻ͸ˣûа취ˣ˭ǲأ
źʹҶҲѧУˣһȥԭڻĵꡣȻûп꣬ԭڻֻһµ̡ɨһǰȴۼһˡǵװ̵￪ĸλϰ壬Ů
мСѧһСԭڻ棬һЦݵػӦÿһ˵к
ô°űһ
óԭڻǳܻӭЩǶ˸߲ҵģֹףصĻﲻϵشǿ˵ԭڻ涼ӦӲϾ
ԭڻ淢⽨ǣͼȺ⽨ǰ˵硢˽㡢ˣ
ţͲӦѧʱ䣬ɻʵΪʲôǻʱ
Ҷ춯һ£⽨ǰ˵Ϊ㰡̲סٳˡ
Ŷԭڻ˵һ֣˵̫ˣȻѵˣȽȥһ°ɡŻǵһɡ
ŵͷһڴ
ԭڻһǸؿȺǲǺˡǿ⽨ǹ֮󣬾֪ԭڻļˣɢʱͿռԭڻˡԭڻ濴ȥʱ̵ĴͶ
һȷԭڻ汻ذΣҶ̾\滹ôܻӭ
أΪҶǿɰ˰ԭڻЦŻش𣬴˵š
Ŷ
֮󣬸̷ֵҲ⽨Ǵȥ껹ûȥ⻹Լ˵ĵ̣ǳ档ϵط̾ߵǱߣģһҲͣ
һûпʼɨǺˡԭڻͷӣȥĻҳ
\ôôҶԹһ£ſ˿ΧȻĺۼҳǺܶࡣ
ѽԭڻҲӦһԴ³ͷ˵һҾͲСתӪҵ̬ˡ
ʱ˹˵\\棬ȤŶȥð𣿡
ȻԣԭڻҲ·ŵңӦʡͻһתһ·˵ҿӦǲŪˡʱʲô𣿡
ŵӵȷôȻǿԿó·ϸ΢ĵطҲ㲻ϸɸɾ
Ŷ㿴ó̫˲ˣŤһ壬ȫûġԭڻȴһ۾Ϳ˳ɵؿԭڻ档
Ȼúܺã̫ˡڿɲŪѣ㿴ﻹ￴û⣬ʵѾˡ
ŶսֻѾˣԷŲʲôǶԭڻĹ۲е
\棬Ȼ㿴ˡҶ⽨һۣŰѸղŷ¶˵˳˵⽨һ䣺ҲǵģҪʱһԵȵѧһġ
ڵ\øˣ
ԭڻ⽨ֻЦ§סˡʵôģΪһжƿаܳΪ̫ģϲ뱻һǴŵڱš
\棬Ӧúúһ£ȻڶǸô죿Ҷû˵
˵Ҳǣ磬Ȼң\ܸˡ\ҿǺǿģǸŮҪҲȵһһοɲ׼Ŷԭڻָ⽨ı˵
⽨ӦУȷǲȥðա
ҶҲûȥߣ˵ȻˣǾͰ\ɨһɡţҲæ
ŶӦ
ͻȻ⽨ڿڴĵ绰
ţ׶ϼ
ֻʾҰ׶ϼ֣⽨ġ
϶Ϊ㡣ҶҲôģ⽨һӵ绰
⽨ͷֻߵ߰˽׶ϼ𣿡
ҹ֪û°ɣ⽨ƽȵжϳ⽨û£绰һͷҰ׶ϼ˿ܿͽ˵ҹ֪Сһ㣡մֱǵ鱨й¶Ȳŷˣǵ磬϶ΪԷǵ̬ȶпܻ㣡Ҳ֪մֱûк֣
Ұ׶ϼһ˵һͨżпԿҪ˵ԡ
׶ϼ侲һ£ҲµġڸղѾȲŷˡ
˵û£
û£ͷİɣźʹҶǸϵѰ˿ˡ
绰һͷҰ׶ϼزԱȽϻ͵˵̫ˡҹ֪Ҳ̫³çˣ˵ȲŷﶼһЩˡ
ţҰ׶ϼ˵һѣ޷Ǿ⽨೤ġ
󣬵绰ǱߴϿεҰ׶ϼͣһ֮˵ҹ֪ȻѾȥˣҾûбҪȥˡմֱ˱ҪΣյö࣬ұҪúöС߷ţһ취٣õġ
Ҷϵ绰֮⽨Ҳûٽȥ̵ֹȻ󲻳رҶѵһ£ôɰҲνˡҲƷ˲ʳ⽨黹ǲġ
ƽضȹ˼죬ԭڻ˳ٿˡ쵱ȻǺ֣ԭڻ¿ţ̵ֱּǹһпԿԭڻ
ףصȻٲˣеףض˿ĵġ
춼ûжİ˿ͻȻһ֮Ҫһλˡ
㡭
ž뿪Ѱ˿ܣҶʱסС˵ţôǰǲܶʲôģȻ϶Ӱ쵽\⡣
ǡ
ŸһΣȻҪʱԭڻѾӭȥ¶ĵЦ˵ӭ٣
Ϊԭڻ涼ˣҲûټʲôֻǲϵضŰ˿۾գһ¡
˿Ҳؾأ֮ά˼䣬ߵ˹̨Ǳ߽Ǯ
ˡ
˿ûʼǮǡˡһһǮһʮֵֺԪ⽨ûȥжţҲˡ
ûг⣬ҪŷԪ
⽨Ļð˿Ҳһ㶣һ˵ǡ̫ʧˣһһע⡣밲ģ֮⣬ҲΪ\׼һݴ񣬾;ڴɡ
ԭڻֻһͷ֮󣬰˿Ե÷ǳˣŲ߳˵š
ڰ˿ǰߺ󣬴Ҷ˹ص˵˵Ƿݴ񡭡Բʲô£
ⲻԶ׼𣿡⽨شһ£ſԭڻҲ˹Ͱο\Ͱĵؿɣݴա
硭ԭڻжǰսСȭͷһſھһλ˽̻˹ȥ
ӭ٣
⽨Ȼӣһλ֮ȴüͷһŮԣȻеĸˣҲһǰǹĹĵһţ⽨߾桭ʮּװϡ
ħһԱ𣬴Ҷס⽨Ķ˹ȥסŭһ˵ѾôŮˣ㻹\Ŀ˲ţ
ҶȻŪ⽨⽨ȨܰĦˣ䣿Ҳץס˵㿴ǸʮּûУ
Ҷ⽨ղŵ㿴˹ȥܿҵʮּܣȴʲôʹɻ⽨˵ǡʲô𣿡
Ȳŷʮּܵһյġ
˵ǱȲŷˣɺ𣿶Ҫ\Ӫҵѵ˿˵Ǵ񣿡Ҷϸع۲ǸˣʲôҲֻͨһѡ
Ȼˡ⽨֪νĴʲôģȴ֪ôҶֻͣ˵ûô򵥣ҲóѵġСţ¾ͽˡ
֪ʱŵȡ١ȹ̲ǧӰѾվ󡣲Ӧһ֮Ҳûʲôڻжʱ
⽨齻ŵǣҶһۣ˵ղŻܰ˿Ĵ񣬽һתͷͽСǡ
⽨ЦЦ־û˼ˣ߽ԷıĻŶԷܴ۵Ȥ
Ǹ֮ŵǷֳһ˸ȥȻ˿ŵ˲֪жٸŵǵʵȴǿÿ£ֻˣɲóˣû⽨Ͳ֪ôҲӦһˡ⽨Ҳ׵ؽǡ
Ȼֹ˼죬֮ͻȻټˡ
еһأӣҶҲΣȻ׷ʲô
Ŷͦģġ⽨̲סȥա
ҿ˵µİĵ⽨ֺ󣬷ֳ챧Թ
ãá⽨æ
֮󣬷ſһ£Ȼ˵һЩŮԱϮ¼ЩŮһҲûУȴֱڶԲѡ
˵ͣһˣߵĽȴŵϣ˵ҿˣСϮһˣңЩԲѵˣСĽ١СšǧӰҲв룡
̽һֵָָ֤ŵǡ
Ҷԭڻ桢Ұ׶ϼһŵǡ
š⽨Ƿһָ˵עȻʵţֻǿСĻôȷ֮ǰСźǧӰҲзݵģ
ΪҿСǻϰ
ԣҲжϣǻСǧӰҲסͻȻָ֤СҲв롣ңСǵжȥҵĻǲֵᷢġȷ˵ǣȲŷᣩܿǡ֪Ȼ٣ȲŷˣĻײġʵ˵˭ġ
Ǹһħܵı飬ָǰ㣬˵մʦ˵

Ұ׶ϼҪȼŭ𡣲մֱҲֻи⽨˵ѣҲ֪մֱʲôϵԾ
⽨ûôˣ̾һ˵Ҫһѵˡ
⽨̾Ұ׶ϼסˣΪ鷳Ȼ֪ȹϮ¼УմֱʲôɫҰ׶ϼܵΪʲôᡣ
ţմֱŰи˵ʲôҪҰ׶ϼ̲ס˵˳
ȴɻһͷ˵û˵ʲôֻǸ¼ѡСȷϮ˰
ӣҰ׶ϼżˡմֱţֻǷûȥע⣬Ҳûγ֪Ϊմֱû˵ʲô⽨˵㿴ȹϮˣķҲȥŵȺ̲ǧӰ˵ƽʱһӵˡ


494 
׶ϼûµġȰҰ׶ϼ⽨ԷŽ͵ţСǵжûʲô⣬ҵ
һʼû˽⽨˵ʲô֮ŷӦ
ЩϮŮǱȲŷˣʱѾˣ⽨ôһ˵Ҷ̾˹
˴ҶĻҰ׶ϼҲӦ˵СڰнȲŷˣ
ǡ
Ҷҡҡͷ˵ʵϣȲŷһֱ˵\ĵȻֻǰһߣСǶиǡСǻϮЩˣ϶Ƿ˳ͻ
Ҷɣؿ˷ţȴҡҡͷ˵ԣҿǸߵúúõģСͻȻʹӰϮǸˡ
˼˵ͻˣȹһʼʹŪ˼ҡ
ɲŶС⡣ǵˣҲûʲôأǲӦöǳֵġΪǻߣһϰ⣬ͺѽԭڻһǰ̬˵
Сⲻǻ߰ȹЦе˵

šҰ׶ϼҶԭڻˢˢһ㶡
ˣҲȥˣʲôͲ𣿡
⽨ӣ⽨һҪ͵ģŮֱ壬ȴʦεѧһ
СǳҲȲѵģΪĻǾѾˡ
ȵȣ
һֻƣ⽨ȵһµƣһָֻס̫ѨյʵΪʲôǴΣҵڶûѹǾͻ
ǵð˿˵Ĵ𣿡
͵ͷ
˵Ĵʵȥ\ĵıȲŷɱȻǵͷ͸\档

šҰ׶ϼҶԭڻˢˢһ㶣ŷˢһվ˵Ҳ̫ˣΪʲôҪ
ǰҪ˵ɱ\Ŀ˻⣬ɱԼ֯ˣҲ˵ȥҶҲȵ˵
ԭڻҲӦ˹ûʲôʾҰ׶ϼһ˼ӣ˵˽ıȲŷᣬȷˡȻ˵Ǵˣô϶ԼģԼ
⡭
Ұ׶ϼȷ˽Ȳŷģô˵ˣҶͷҲɵ
ֻ̫˷˼ˣҶòصʵô˵Ҳ\ȷǿͷлȡûǰ˼ͷõġΪ˸\񣬾Լ
Ǿ˰Ұ׶ϼٴθ̾

˳Ĭһ
ʱ˿ˣΪ\˵ĻǸԸԼ

һ˲䣬šҰ׶ϼҶԭڻ⽨ǰߣԺİ˿
˵֯ɱʲôģŻͷʵ
ǣ˿ˬӦһŵؿ⽨ֻû뵽ȻᱻЩ֮ǰڴģȴֻҽԺжвѡ
˿˱ˣ·Щûȥһǳϧ顣
Ƿˣ˵Ͳֵһ𣡣Ҷʵ
ô᣿ƽʱǺϧԼġֻôصĶȲϸ\͵ﰡ
һŵġԭڻһţ⽨֮ͳ˸м˵Һд顣
˿۾ɫʵ϶ʮּܣǼ˺ܼ򵥡ֻҪҲܷɱͼǣû뵽ԿΪ˸\񡣰˵ͷʲôģɲһ˿óġ
㻹˵Ҷ˵ȴһ̳ȥ
ͬʱҲ·õһʹҶһһҹȥ
ǰ˿ȴ֪һжʱ̾˳ȥԭڻҰ׶ϼȹҲڣûԥ̾׷ȥ
ȹ⡢١ŵȺ̲ǧӰΪûʲô£Ųȹֱſ᲻𾢵ӡվڽˣȫûκαʾҰ׶ϼԭڻȴǷǳţվͨԺӵĲǱ⾯š
ͻȻԭڻͷǸӦʲôƵָ
ʲôˣԭڻתͷҲһתģʽʢ
Ķͣסˣһᶯżһ
\棡Ұ׶ϼ֪з״ûʱȥᣬǿ⽨ߣںӿ֮
Ҫ
Ұ׶ϼһͣҧгȴ޿κεؿ⽨ˣ˿
Ҷ˺ͷŴרһǺ£Ŀ֮׷һĿĻʱֻʲô
˿һ΢ЦȴЦҰ׶ϼԭڻ濴ɱ
ɲܶŶĻ
Ӳס⽨ӵذԵǰ˽ȥ
ҪҰ׶ϼɢҪȥֹڽҪͷ
⽨ıȴǳ侲Ҳûȥעһˡң˿ղһȻ⽨ƤȥȴһѪҲû˿ԼѪȴ˲⽨һ˿Ҳûз֡
෴ܵؿһ۸ŵǡ

Ȼɻһ£˿ȷѾƿֳͶҰ׶ϼ˵ǲǿҵĻˣ
ôҰ׶ϼǷһ㣬иʵ
ܲ鷳㱳\˸ңڴҶ˺ͷŴ˻֮ǰҪתزС
ߡȻð˿ԸҰ׶ϼ˼ʱȴ࣬鼱ֻ֮˵ΪʲôҪģ㱾Ҫɱҹ֪˵ȥҲ÷Źҹ֪ɣ
֮ǰȷģҵȷǿλ˵ˡɱĻͲλ˳Ϊǵļˡҡеѡ𣿡
˿Ҫ̽⽨ĲӣʵҲȷһֻҰ׶ϼûȥע⽨û¡
ס֣
Ұ׶ϼˣֻ⽨˿в¾Ļˡ
ǾͿɣҷʲô춯ĻĲϿǻʯɫҺŶС˿ؿһ޶Եŵǣеɻ˵Ҳֱҷ֪֮ͨǰҪȻҾ޷֤ᷢʲôˡ
ʱ⽨˷ӦʵŶûһȥ𣿡
ǣΪ̫˵ĻҲ޷ȫƿذھ\һȻͷŴˡҶһ£Щˡ
㻹ͦģ֪ȱܿŵǡðɣҾһ˰ɡ˵У⽨俴һ·Ľ䣬һڰ˿ӽǿġ
ҹ֪Ұ׶ϼҲ֪˵ʲôֻǺż֪Ӧø˿һȥģҲûа취
ûµģֻȥһ¶ѡ⽨ο
⽨Ƶ̬ȣð˿ҲܾȣȷԼƿһУվҪˡ
⽨ĬĬվҰ׶ϼҲ˲ܶԭڻ档
׶ϼǸԭڻ֪Լڳ׸ҲֻܵǸˡ
ûϵлġ
Ұ׶ϼС˵һ䣬Ҳ֪˿ûУҲ⣬Ю⽨Ұ׶ϼߵǰͷָǰ·ߡ

ڹʮ֮׷ȥķǻˡȥ׷Ǹ˿֪ǼٻҲǷǳĽƻźʹҶֻǲץǴҶǸ˿ûдǻͷҪסǡ˵Ȳùȥ˵
ȻܲʣҲǺܵļ᲻ʲô״ԥ˼֮󣬾ͺʹҶֻǸ˿Ȼ˻
֮󣬿ûʲô򶷺ۼŵҲһӣһ
أ\׶ϼȥˡòᴺȥʲô֪ܵ˰ɣѾ⽨ԡҰ׶ϼԭڻֵΣüš
Ŷ
ȹһָ˵ʲôЦһղŷԭԭ˵˳˵꣬ЦûǸŮ˵ӡһ;úЦ
㣬˵ʲô㣬㣬ΪʲôŴץߣǡǡ
ֻ⽨ץߵĻſܻȹ̬ʵ޷ܡ˫Ŀţֱؿȹ⣬·ⶼȹĴһ
ӣȹҲԼֵ̫ˣæοţİµˣ
֮£Ҷ侲࣬ŵǹ򶨵ҲȾע⵽ˣǵӣʲôƻ𣿡
˭֪أһʼ˴㡣ҿֻʱġŵ赭дػش
ʱ⡭ҶˣⲻǱЮֶ𣡣ֻǴһ£ҶʵҲ̫Σ˰ɣ֪˿ͻȻЮ˴Ҳûа취Ͳܵһ𣡣
Ҷָʲôֻǵ̬ȵȷòͷĺ
ŵ˴Ҷͷһּۣ˵ӣ˵Ҳһʱˣûзʲô𣿡
ʲô˼Ҷʵ
ʵ
ŵȵʾҶ˼⽨ֵֻΣÿһζʱ򡣱Ӧǲٿ⽨ȥսģʱȴ޷Ӧȷʵ⽨ԼʵļΪҲ޲ѡ
ҹ֪֮ǰҲһѵӾ˺ܶûмôǿ˺Ľ
ǡǱЮˣǿҲ֪ᷢʲô°ΣҶǻᵣĵġ
ʱҶ·ͷһֻ̲ǧӰ˵Ǻǿģϸû˵
Ȼ˵滰̲ǧӰȴûз֣ӾǳݸСѧһƽʱҲֻ˻һЦ
ǰһûµġҶӲһЦݣ̲ǧӰСԴ
̲ǧӰ죬֪Ҷ˵Ļˣȴ֪ô˵
ʱһֱվڽĿ˹˵ǵĵĻҲȥһ¡ȥĻžͿԿһˡ
㡭ǣǲ֪˿Ѵȥ˰Ȼʱûйȥ٣⸽Զصĵطܶࡣ
ûϵġ

һ⻰Ŷʱָ˻ԿҪѴҶײɵƼ˹ʵǿң㣡
⽨Ǳ˼ֿⲢеغش֪ΪϻѾˣһҲûСڰкХŴֿ⣬ȥΪɭֲȴʺսĵط
ȥɡ˿վһǰҰ׶ϼ߽ȥְ֮˹ȥԼֽϡ
Ұ׶ϼüͷ˿Ȼ⽨ӵУֻ¶ı顣ԭڻ֮ס˫ţס˫֡
˿ǳ⣬Լְ⽨Ƶ֮󣬾˳ȥ˻š


495 ܾ
˿ģһյƣȻܻ谵Ҳܿ˴˵
˫˫ŶסĸоܲʣҰ׶ϼ˼ƶôֻܿڻı˵ǸںӿҲû취
ϾԿ׿̫СӲáںӿԭڻ棬Ұ׶ϼܻһƣֻתһ۾ͶһƤӣȥƻǱŲ濪վơҺȹӺܳ߹⡣

Ұ׶ϼЦţáںӿԿóȴ˿
֪˿ʲôֽţʵ̫ˡ
Ұ׶ϼ˵֮СҲĿռĬ
ʵҰ׶ϼ취ģġʷ֮ôҲںӿȫͷʶҲʵϣŪ˫˫ŵĹͷԼ֮
Ұ׶ϼʶûôߣҲûŰһʱǲ뵽ġ⽨ȥˣҪ⿪ʱԡ
òȥԭڻԱǸ˵ڻܶ
Ұ׶ϼ̾һοƵЦ˵Ҳû취˭֪˿ֶôࣿȻԶסߵжûֻ˵ǱȲŷᣬѲĻ߶ô࡭
ɲʺ˵ȥˣԼҲʧȥˣҰ׶ϼĬ
ͬղ̫ãԭڻҪһ⣬ʵôˣһֱ˵ģѵǱ𣿡
ţʵڹ۲\ȹŶ
ģȻҺ翴ˣڲʱ򰡣׶ϼҸǺȹӣ
Ұ׶ϼһԭڻȹӵλãٿһ⽨ĽǶȣ⽨˿ԿԭڻĽ֮ʲôҲ̾һ˵ڶʲôʱˣǾͱˡ
ţҰ׶ϼ⽨ԭڻ涼˵ЦģֻԼڰ̾ʱ͸оԼˣԳ˵Ǵˡ
֪Լ޴ڻͷŶ׶ϼ
˵ſڵĽԭڻ֮󣬾ͺš˭˭ҲڴϣѾ
Ұ׶ϼ¶һ񣺡ʲô
չһ¾ǧ̬֮֮Ұ׶ϼſſڵǸˡȻǴߣǸ˵ӰֻһͿԿó˭մֱ˭
ԭڻȫ֪մֱʲôʱģͻȻſһ㶯ҲûеӦһֱԱߡ
⽨ȴմֱڰ˿ߺ󲻾ôŽġΪĴڸб÷ǳС˵˷ֲŵʵҲȥע⣬Ϊһֱûп
ȻҰ׶ϼҲֲˣȴ֪մֱ˵ǺģҲûȥ㡣ֻǷǳ׶صմֱ·ȥҪɱһ
ߡմֱҲ֪ԼҰ׶ϼʲôԳЦһ˵ҪҰҪֻ֪һ˿Ծǰ
ԭڻ涯˶Ƥӣû˵ҲóҰ׶ϼǸ˲ûкøУǾŰɡ
Ұ׶ϼ۾ԴҲʼתȻմֱ˺Σգǲáͷ֮Ұ׶ϼԼҲһȻҪմֱҲûа취⽨ԵþȵĻ
·𿴳Ұ׶ϼͷմֱͻȻ˵ֻһˡ
Ұ׶ϼüͷԤϵˡΪ֮ƣҲҪһ˿ԳȥͿԸͨ籨š
ءմֱһתҰ׶ϼǵθֻ˵ҳ֮ǰҲҡǡܲ¡Ϊ˾ȱǣȥͬĻ⵹ǿԽֻ֮͡ǰȴˣҺѰ찡
ôҰ׶ϼҧסݣ⽨þȵĻһЩҲԣǡ
Ҫ¶ֱ鰡ΥԸ㱳ѵһû㱨ȥھͻصҡߣҿԵûȻҳ֮ǰҪصġΣ
մֱϷһҰ׶ϼȻҰ׶ϼгĿԣҪҰ׶ϼ⽨ǰ˵ڡ
ҡ
Ұ׶ϼ˵ڣƭմֱҲ⽨ǰ
ŶˣҪӦһ²СǾǲٺҹ֪棡
ǵģմֱ޷֤Ұ׶ϼسŵֻҪҰ׶ϼ⽨ǰӦôʼջΪ֮һҪ֮ǰ϶Ұ׶ϼ⽨Ұ׶ϼϵȷҲҰ׶ϼճ̬СȻǲ֪巢ʲôҲõԸ顣òҰ׶ϼҲԹŮù
ҡ𡭡Ұ׶ϼҪ˳ȴûбֳ۽Ƕʪһ¡ӦմֱΪ˾⽨Ҳŵԡȥ̻֮صҹ֪ңص߷ǡ
ҹ֪Ǹ㱻㿴ǳ֪ܵŮˣҲ㡭
Ҵ𡭡
򵥵һȴϵԳڣǺźǿʹƳŵŮˡȻ⽨ĿҪġ
ȻҰ׶ϼԥմֱȴ֪һǸ˵ġڵ㣬ʤ뵽һ㣬ЦҰ׶ϼǵͨգ˵Ļ˿ʱע⵽ġ
Ұ׶ϼҪĵˣ⽨ǰ˸ʲôģȻգûܣΪûѡ
մֱҪӴҰ׶ϼյʱ⽨ڵιҲ˵͵Ҳڰھ㣬֮ǰڰھ͸ҹĻҿԼ̡
Ұ׶ϼԭڻ汻⽨Ļһ
ѣʲô㻹
Ұ׶ϼԭڻ涼аż˭Ҳ֪մֱʲôԭڻǲܶҰ׶ϼҲǣմֱΨһĻˡ֮ǰҲ˵Ұ׶ϼİ취ϾûϵӽǣմֱֵʱվѾ˽ȥ·֮ûбİ취ˡ
մֱһʼͲƣҰ׶ϼʱ˼ң벻İ취ԾԲٿءںӿҲ׶մֱ֣Ҳʺϴ󳳴֡
մֱͣʵǲٽһˡҲû⣬Լĵϰң⽨ȷǳɹذѳ˹ȥ
ֻմֱԥһ£˻ȥת⽨
մֱֱؿ⽨۾޺޵˵ʲôֻһѣΪԼӢ𣡣ƿؾңǵҵС
մֱ⽨
ҹ֪Ұ׶ϼּæմ壡
ʲôõĵģӦ֪ǲԼֵģ
Ұ׶ϼͣȻ˽մֱ·µġںӿѸٵضʱȥ
մֱûᣬߵ⽨ǰ˵ȴ˺ᰡΪԼƿһ𣡣
ûκףմֱ֮ͣ˳־һ˹ȥ
ž
ֻմֱֱץס
ʲôմֱסˣĪؿץסԼ⽨֪֡ģǼںӿҲ޷Ūϵġ
⽨ȴû˳ſȥԿڵϡ
ʲô
մֱٴηʣ⽨ôģ
ţմֱһ׶ĵʹֱ۴˴ԡ

մֱһ˲ð˴亹ʹžҪг뵽Ի˿Ӳذȥ
šմֱֱۣ⽨վ΢Ц˵ϻ㵱ǲèղҼȥʱҾӳȥˡҲûʲôʹһ
ʲô㣡մֱŵؿ⽨ϵǸȫ֮ԭΪҲ˹ȥȴֻ֪ѡһɸ̵ʹϮĻһ
˷ǳºֻͣɫź˵ըңҲЦԭ㡣ǣ׶ϼҵŮˣ㶼Ҷ
⽨ſմֱȴֱۺ˵ʱһߵ֮䡣

մֱʧع˵ҵʹʹȥȻ⽨ά£ûιȥȷȷʵʵܵôԵʹ
⽨Եٴηһţմֱ˳ȥ̵Ļűײ˳ȥڵϷǳ޴

մֱʹĽֻסɲϵطšһҪιȥĴȴ쳣һ޷ܵʹϹĴԡ
ûմֱ⽨ǰԭڻ֮󡭡
ŶԶˣԭڻ滶ȸԾ
⽨ҲҰ׶ϼҲûʲôԶ⿪
һֽţҰ׶ϼ󣬾ȵʵҹ֪ǡ
⽨ҡҡͷ˵ԺٽͰɣǴ̵ʱ䡣
մֱͷײʱ⽨סҪιȥܿϧҲΪҪһ·ʲôĸо򵥵ģ
⽨մֱϵ߳õǰһ£˵ֵҾˡ
һӣǸ߾񱻿ռһʧӰ١
ҹ֪Сģ
Ұ׶ϼѵĽԭǰ˿ߵĶ˹
ǡ˿ȫ㲻׷ʲô£⽨ΪʲôԶˣǸҽеô¡
˰˿һ⽨鷳˵㰡ҵһȡ
⽨մֱһ£ȴʹ໺һͣ˲ҽУڴڵش¶ٺһı顣
մֱǰɣΪͽˣҵĳͷǻһӶڻں޵С
㡭ذ
ڲҽУ˵Ĺͷ
Ȼ̫Ѿһӻڻں޵ˣ岻Ҳ̬жˡҪϵ֫㽫ȥˡ
⽨մֱ֮֫˵һ䣺ǵòҪҵĶ֡ҳ֣һֻӳȥˡ
ˣ⽨һţմֱߵ˽
һУ˿죬۾ȴЦ⣬˵֮ǰˣû뵽㵹Ǻʺϼǡ
ˣʲô¾ȫʹɡ⽨˸ָŶ԰˿˹֡
ҹ֪Ҳæ
Ұ׶ϼԭڻҪ⽨ȴһ֣˵ˣǾԱ߿źˡ
ǡ
ԣҲбҪ˽һˣҡ
Ұ׶ϼԭڻͣһ֮󣬾վһԡ⽨˵ġҡʲô˼Ƿǳ֪ң⽨ղűֳʵҲǺܾȣھȲҪ˽⽨ң⽨ĻħһǾ⽨ĿԽһС


496 
ѰˣΪӭӷŴ˺ʹҶˣҪٴһС
˿Цеͳһǹ
ǹҰ׶ϼһ˫ĻôģóǹͲһˡ⽨ôǿҲܿùǹӵ
磬Сİµ񣬾Ҳֻð̿ǹѡźǵٶҲȲӵԭڻֻܼͼˡ

⽨ȫˣóһܸߴҲðóСǹô£
⽨ı֣˿Ϊˣ԰ο˵õģһҪֻҪ㰲شһӣԡ
飡
˿ûκ׵¿ǹˣ⽨ͬı飬ȴٵػһ¡
ǹȥ⽨ָϼסһŻƳȳȵӵ
ѽ˿ɻһͷһΪѵ˵ȻԸӵٶȣ¾鷳ˡ
סӵ£ǻߵҲôŵ£Ҳûʲôı֡
˿ջǹֻٴ̧ʱͻһʮ͵鳲˵ԹԵؽ͵⺢ӽʳ˵ΪҵһδҲ֪ôоòٿصġ
˿ջ˼²˵ͻȻͳ⽨˹
̣
˿壬Աʱٶȷ˻ȥ䵽ʱΪԣڵϹ˺üȦͣ
ά˵ƣ⽨Ŀȣջؽ֮˵ǰֻǸͨ˵壬ȴôʹ򣬿˻ɣ
ǰ˿ƵվӵŵͷϵѪ⽨һſȴôվ
˵ʲôҶء˿Ȼ΢Цţ˷۾Ƭģ
ǸŮˡЦóҰ׶ϼüͷҪһеŰ˿˵
ţ϶бɱԭڻҲͷ˵Ŵ⽨磬ҪСİ
⽨˵ͷȴǲͷض԰˿˵ûֶˣʹúڰ
ȷءԭսġ˿óһ渴ŷľӣѾӱǰһĵ˵Ǻǣ桮ԲоҲ൱ԽԵĺӡҪļһǻó߱Ů˭ҲҪԭͳòû취ٸˣԲ𡣵ڶеĺڰ硪ʹںڻϵģܹסĳ˵Ķ˼ǽ˷ɣĻǵĶ֡
˿һı飬·ڽԼҺжһȻ֮ǰҲǰѲ˵֮Ϊӣڵıȴǿš
ӣҰ׶ϼҲ˹Ҫɱﵣ
ţǷǳĻߡԭڻҲһص˵
˿žӣһ䡰Ķ֡
һ˲䣬˿ƾճһ˿
ǡƣԭڻָ˿˵
ԭˣѹ߷֮ҹ֪ǸͲҰ׶ϼȻ
Ŷ˳ҶԳ֮⣬ȫһҲ˵˼˵ұҲΪװҲһƹǿʳ˵Ҳǡ
˿չһĲ˵ҶԳ֮ȷһģһǷǳϤˣͺѷ˿ĲͬҰ׶ϼԭڻ浹ǿ׷֣Ϊ澵ֻһС
ֻǺܿϧ޷ԲоҲһƹұߡûþӵİ˿߰˿ľϧ˵
š߱һ˸𣿡Ұ׶ϼûþӵİ˿͸Ѳˡ
⽨ղŵı˿ҲӦòΪŶԡ
Ұ׶ϼ⽨ȻһڵӣͰᵽķȥ
ѽֻƾ˺ҲǶء˿˵ţһžֻ¶˺۵󣬶һֻò˵
ԲУԭڻ澪ȵؽ
ɣ֪ǡʳ˵ǡԲоҰ׶ϼҲ̩Ȼİ˿һȻҲںӿĥϰΪˣʼ΢Ц
һңֹѪɡ
Ƴİ˿ڰ˿Ѫɽ֮ó˱Ѹٵذ
ллһҡ
Ȱ֮˿⽨žӵİ˿˵õˣھΪչʾһ⺢ӵɡ
ʲôҰ׶ϼסˣ˵Ӿֻ
ѽû˵Ķһֻܸһ񣬵û˵ֻܸһΰ
ʲҰ׶ϼȻѾ뵽˾ӵ÷ӵĻǽΣˡ
˿һη˾ӵһ˲䣬˿ٴγ֡һȻԱѾƵǸΪٴθơһ֮󣬰˿ҲٷϻҲԲУһθƳĸ˿Դƣڲʱǰһ󲨰˿
Ұ׶ϼԭڻ治֪Ƴ˶ٸ˿Ϊ̫ˣҲкܶ౻סͿжٸ˿Ĵڡ
Ұ׶ϼһǰ˿Ļǲô£ÿһŲ˵ͷǳˣ˭֪˿ûĻߣң澵ûм޵𣿿ǿҪƵظһ
ԭڻͷҲ䳤һƯڿУڲǿ⽨һӦʱˡ
磬һϰɡ
ҹ֪ܱǸҪˣ
ʱźʹҶϵ

˽һվ⽨ߡ
ۣʲô
ȷ⽨û֮󣬷Ҳ˾ƣһ󲨵İ˿һ
̫ˣ
Ŵ˺͡
Ҷù
ǡ
ʼ񻶰ɣ
һ󲨰˿һһģ÷ŶķҵģͲ˫ܵˡ
⵽ô°ԭǴ˽֮ʸģҶҲе㷳ˡôİ˿ɲǼѪô򵥡
⽨סͷȥ˵ǾͲҪˣһ¡
ҹ֪
ŮɲǿЦģ
٣
һǰĸ˿Ѿ˹
⽨ҡҡͷ˸ָİѽʹĸ˿˵ϡ
ʲô
еһЩ˿æ̧ͷһϾȻĽ
⽨ǰһӣϵĽ׹¡
˿ȻҪֵ߶㿪ЩٶȲ֪ղӵ˶٣ǸƵĶͱ䴩塣
һʱ֮䣬ҽ
ܿ죬žӵǸ˿İ˿϶Ѿ˽Ѫ֮С
ʬѵУ˿Ŀɿڴվţ˿ѪҺ֮Ⱦ˺ɫѪһ
ôˣ澵ӵû꣬㻹ٸơ⽨۾ѵ
⽨ӵﴫ˿ӽǣѣ˿е͵˵Ȼ⺢ӵɲֹ
ֻ˵˿һӣ˵֮ͻڻŹӴ˵Ȼ֪һ˲֪һǧΣ
˿ȫ˾ӵһӵʱͳղͬİ˿˿ûֹͣǼԼһֱһֶӡ
ססְڶȥĻܼ־֢ģŵĺ󱳽ס⽨һŵ֪Ĵ
һҶҰ׶ϼԭڻ涼⽨Ҳǽ⽨ԽԽİ˿ռĺشҲֻܲǵռֻи뾶һ׵ı˿ΧԲȦ
ôΪʲôøղŵѵĴ𣿡֪ٸ˿ͬ˵
ء
⽨֮⣬Ůס˷ʹĶ䡣ͬʼﵽٷְٵİ˿ֻ˵ҲԵˡ
ˡ
⽨·ڸϲӬһǰ˻֣һε⽨ΪģСײĺһ˾ˣ˿ϯȥ
޴˽Ӵ˿֮Ѫ⣬ͷҲճ˻ҽźɢ˿֮С
ǹɾ޴˾ͺЦһֻ˰˿ǣȴһСҲûвֻ˿ǾʬҲûУžӵİ˿ȴվԭء

˿Ҳں˵ʱСıԼһƨ˵ϡ˵Ҳˣֻоӻڻ
⣬ʲôģû˿·ָ⽨һ

⽨Ű˿˵ȻΪǳԽĴڣֻڳѡʵɣǿġߵǰֻСˣѡһ
˭СӰ
һзӦ̾Ͷ⽨Թ
˿Ȼ⽨еη壬Դûб䱿ܿͷӦ˵𣡣
û
˿ؿ⽨һ֮뵽ʲôǺһ˵֪ˣ㲻࣬ǻߴˣ
ŲأȫҶˣ⽨ѿڶ֮Աǵ˵źȫȫǸࡣ
ԣǲӵģ˿˻ߵغ
Ӳˡ
⽨̾һһѷɫâĻƽ֮䴩˰˿š
ҹ֪


磡
Ů׷żؿ⽨У⽨ǻȡˣҲڵ⽨ǲǱʲôӰˡ
⽨¶һǰĵЦݣ˵ѽ֮˺
ŮһȻžһͷʵ֮
Ǹʲôõģ
ȻûʳŵѾ˵ˡ
֮ǰǶ˵𣿰˿ǱʲôţҾжǸ䡣⽨͵Ȼǰһץ˵;Ӿͷɵ⽨С
ܵأ˿Ҫȥץס˵;ӣȴ뵽ʲôƵģ;ͣţʲôµһƯŤ˫ۣ˫ҲһŲţﲻϵ˵ʲô
ôˣҶ⽨ʵ
С
У
Ůٴξ
ûҲ֪Ϊ˸\֪֮ͬǰҲ˶ٿµ顣֮Կ΢ЦΪܻߵԵʡǸ߿ĸ飬оһ֡
⽨Ľͣ˷ŻеԺ֮⣬˶Ѿ׹
Щ飬ΪбߵԵʡûУûֹʲô鶼óҰ׶ϼܽƵ˵
ն֮Ҳˡ֮ԻҲΪ뵽ǰû顣ҶҲ˵
ţһֱеģֻҲǲϵرߣڻжһӻˡԭڻͷ˵
šǸءǳƶǶʱ򣬲Ҳ˫ֽŵǰϵصͷ


497 ޷ˡ
˶԰˿в˵Χۣһ֮󣬷µ˵ÿ
ŵȷиڼ⽨֮ǰҲǾε׵¡˵ǰЩˣǻ뵽оѵָо򺮲ˡ
⽨ַŵͷϣȻ˵Ȼġ
仰Ů⽨ȴĽ͡
Ȼкܶˣӵ֮ΪΪɱٶҲνǣԼµвˡһš
⽨ŵͷЦһ㶥˶
⽨˵ȫԼ־ֻѭȥжǱ˵ˣǻҲ㲻ϡһ㣬Ѿúܺá㲻Ϊǰ¾ˣǲŴҪôŬ
ʱ˾⽨ʹˡҲǻߵһ֣ȻӰߵģĵĸҲᷴӰ쵽䡣ֻзܹȥԼһأҪ仹Ǻ׵ġ
ͻȻϴ˻һҴʻ˹ͷվˣֻĵƹеֻۣܿõһһСӰ
ûͣǸߴӰ
ˣ
Ӱص䵽˿ǰµĵҲȳ˼ѷ졣
İ˿ܱǸˣôʹࡣ
һźӡװñƤ׵ˣֻǼ򵥵ؿһ⽨Ǿתȥס˰˿

˿˺µǶӵĸ飬ҲҪӵĻ롣
˿
Ӻְ˿̬ȣ˿ܶеµİ˵෴Ҳû⣬ֻҪڵĻȲŷͲ⡣
ι˭ܲߵ̬ȣͱ˳вӣ˵Ļ
ȴûǰѰ˿˹ȥ
ܣվס
׼ʱ˹ȥִһͷڷϵڿҵӵıˡȴζһ£˳䵽˴ͷ
ɶ񣡡
ŷǳĲģû׷ͷ
ѾˣҲһӴ׷ȥҲǵ뺣аˡ
ĺ𣿡Ұ׶ϼ⽨ʵ
Ȼ⽨ûʲôʾ⽨ֵĻǿǵİɣ
ô᣿ߣȥ𣿡
⽨Цһ£ųǰ˹ȥ
ǰǴˣѵ⽨ιȥ
Ůףֻܸ⽨ߣһߵ˰ߡ
ԶȻ⿪ȻԽԽԶվڴͷȻڿߡϡԿһŵİ˿
վڱأ⽨˽šŮΪ⽨Ҫºʱˡˡһ죬⽨ĽźʲôӴ
ͻȻ
Ǵϵ˻ǷǶǰľɫһߡ
ǰϵ˾Ǿ۾һǰͳ⽨ǡ
ֻ⽨һվԭصİϣһŲȵ˴ϣԴϵ˴кӴּˡ
ʲô
ǰĲ˼Ҳſ죬ؿ⽨

ߵһŮӣΪĹǡԭһ˿ģ˿ڻǲš

֣Ұ׶ϼ˷ӦʵǱȲŷĸ
ûǰ˿ɷ򣬱Ȳŷĸֽ˹Ȼɵ⽨ӻժñҽܡ
˹ܿŮûô˼ˣͳһѶ̽԰˹˵ɵǣ
Ůг˷ŭð˿⽨ǲԭµġ
ľҪɱ⽨ʹļ׵ҡҡͷֿŰ˹˵ôɰĺӱǽ̳㵽֪֪Լ˶Ĺ
վڴϵİ˹Ӹ£۾ȴ۾⿴⽨˵Ǻǣ¼ģҶѭԷǳ
ž
˹ۡһôһ˾۸Сϱһ˴ϣ⽨žЦ
˾ûˣڳԾ⽨ʲôʱֵģҰ˹ǷŭҲʮ㡣
ǵġ⽨ҡҡ֣һҪϴֵĵطһȻкˮ־Ϳģ⽨һ㣬԰˹˵ôϻ˵㻹ϳϣǵҪУ
ɶ񣡡
ŮѾ̲סˣͳ⽨ȥ
Сһ߿š
⽨һ㣬Ůͱ˿У֮ǰԭڻһֻܶһӣƤҲˡ
⽨һʱ˹Ҳվ⽨һš
ž
⽨һӣٴηĴ˹ٴβɵϡ
⽨ȥһ۰˿Ȼ﷢޶ԡӣ⽨Ҳˣ˰˹һ˵ʲôúһŪ⸱ģ
⽨ȫƲԼĹϵڰ˹Ҫʱסĺ󱳣ȫǰ˹Ĵ̬˵ûĻ˿ҲЩ顣кܶ˿ԺúõػȥҲߵزϣ㲻Ӧɱл𣿡
ɶ񡭡
⽨裬˹Ҳ̲סŭ𡣵ô⽨ϵĽҲ˿
˹ͷ⽨һۣгޡ
ô㲻ǡ
˹֣ȭͷװȥ
䣡
װӦѣ˹ҲҳĴеȥ
⽨һȥԱһ¡ڱסŮڴУ˹ûܳƼװ˸⽨һ⽨֮ƾճ֣ˤ⽨Աߡ
ûе⽨ٴβס˵νΪǰӹƲ𣿡
ǹ
û뵽˹Ц̵ЦΪԼ𣿡
ʵúð⽨ſ˰˹ת˼ߵڿеŮǰȻҡͷ˵˵ֻǸˣȴ˸˵һԾҲûС
ǣ
⽨ԳЦһ£תŰ˹վȴûгû⽨ûи⽨ĵϸ֮ǰ⹥Ҳѡ
ҲԼĶ塣ȻҲΪ񣬵ĻȴǷе񡣡
⽨̬ȣ⽨Ҫ˵ĻΪˣ˹һ̣˵һʮּܿʼҾͼܶˣΪˣһǵһμҵʶа̣ҲҪٻа񡣡
⽨ҡҡͷ˵һǵһμڣҵһ˵ˣ׼ýƲ𣿡
˹أҲʼƶҪҳ⽨
⽨һָָաʱգûˣкܳһʱ䡣⽨һָоȻҫ۵Ĺâ
أۡʲô
ȻǶôǿҵĹâںҹ֮ͻȻһ£÷ŷǳӦס˫۵ͷӦ֮ƿ˫ֵȵطǰһжͺõһ
˿ΧˣǶĿɿڴؿϵʱ򣬷Ҳ̧ͷһ
̫̫ˣ˺óһʱ֮󣬷ŵĽ쳹˺档
ʱһİգ̫͹ſУôⶼǡ죡
ȻǷϻʵȴڷͶһըʣղŻֻҹʮңһӾ˵̫úõعߵ㡣
ڳĶͨˣҲȻȻ֪񼣾˭йء
ڷŵķӦҲѹɻ󡢾ȡ¡η⽨
ڿԷˣ
⽨ذָյַ˹ҽ

˹ð̣˫ֲϵţڼװϹȥ
̫ǹԹɢڰа֮ĳĶһаĻߣڹ£ȡ
ȻǷǳװƵĻʱҲûȥһ㣬Ǿ˵Ļһ̫ˣٴ侲˿Ҳʧ
ܿ죬˹ͱ˱塪һεһߵʮּܡʮּڼװϣϵð̣˹ȴҲ޷κηӦΪߵڣ䡢ʶ⽨Ĩȥ
⽨Դȴܲ˵ĳͷˡ
ˡ
һֱסŮҲ»ɣֻٶ⽨ɱ֮ǰİ˿һڴͷһǣηؿ⽨
⽨˸ָоͺһڶһ˲Ͱѹâɣҹٴν١
۾ķǣ⽨ʮּսӢ׼´ȥѾˣ㰬˿ָԭ״Ҳٸҹ
⽨׼ʱӦһŷİ˿ס⽨Ĵȡ
񰡣ˡҵɣ˿ʹ飬⽨Ĵȵͳͷ·ڡ
⽨̾һ˵ûܿˡ
˿·⵽һ֮󣬲ΡΡ̧ͷ⽨˵񡭡Ըˡҵ𡭡
ó˿ǳҪڹ⽨ܾĻͻһ겻һֲˡ
ҿˡ
˿ϳ˾ϲı飬ûл⽨ʱ⽨һת˵ҿˡĨȥ𣿡
˿סˣȫ֪ηӦ⽨Ҳ˵ĶҲֻˡҿˡ֮ľͻùһ㡣ǣ˴֮ȥˡ㣬ԵõĽѣǸʮּȥʲô𣿡
˿ɿ֣⽨ҲѽŲ˼֮ͻȻվ˵ĻڹĻжȥʾɡ
֪˿ô⽨Ļģسסװ壬˼һ֮󣬻óǹǹ

֣Ҫֹһ¡
飡
Ѿˣ˿۶˰

˿ǵأǳǹڣ˼ؿǰǹ
޴Ҳǻڹ𣡣˺ˣȥǵļˣȥΪǻڹЦˣֻӱܶѣ
⽨ǳ⣬ٺİ˿Ҳ·ʲôʥһžηıš
ӣ⽨֪û⽨Ļȥ˳ҲȥЩܺߵļǰԼǺǶ/ŮˣȻɶԷ
һȫ⽨ѧˣҰ˿ǻڵˣڿҲ˵жӦǿõġ
һ֮⽨԰˿˵ҪڵĻΪİһЩɡһᰲһˣЭΪ츣ɡ
˿˵ͷƣȴ⽨ָʾ
⽨ѯһӢ֮󣬰пյ»˹
ͻȻֵ»û˵ľȣ̫ŪˣһʲôôСֵģ»ҲǷǳĶգûǰʲôľٶظ˿һ⽨


498 
⽨Ŀ֮£Ҵָԭ״֮»˿Ůʻ˴󺣣Ŵı˷ǰȲŷֲܲձֻȥһ»һ¡ԭ⽨Ǵֱǻȥģ»˵ҪУ⽨ҲżҲˡ
ĿŴ֮⽨˵ǳ׽ˣǻȥɡ
⽨תߣû߼ͷ֣ԵенͷҲ
ôˣ
⽨˴Ҷһ§ס

ҶǱסβ͵èһʧؿ⽨
ôˣ
һˣҲҶ࣬ǵĻҲǲķӦ
ţ
⽨§ŴҶԷſֱۡ
ޱ˳ӵ˹ֻȴԵηηġ
ǵģȷźò׿֮⽨һС֣ԼĻʵôˣ֮ǰ˹ӲҪǵġ
ûУķ̷ȴʱ򣬺ҹʲôʧһͷ˫ڵ½ʶ½˵Ǹ㲻𣿸оܶʧ¡
⽨һ㶣һˣǶһͬӡ
Ҳѹ֣ǻߡ߱һֲ˵ԵĶһ˵Ǳ񽵷Ĵڣǰμ穵ĶǶȴֶԼĹȥеĻߣָо͸ˡ
Ұ׶ϼ˵ˣ֮ǰǶһҲԱСȻϻߵ䱻⽨ˣָоҲһЩҲ£ԼΪвȷ
һ֮⽨ҲǴ˿̵ǾԼ䲻⽨ɡ
§§Ҷͷţ⽨˵ǰҲ̫ʥ˰ɣν񣬲Ҳһǻ𣿶ңҲ˵ˣֻʵϷеĶѡҿɲΪ񰡡
ǡŻŻŵģҪ֯ԣѷһʱͲ֪ô˵ˡ
ǿɰ
⽨̲ס΢ŵӣһڣֿʼʵˡ§ס·棬ƽ̹۵СƣƿץסСĻ塣۵زָһӹССӣҡ
ѽ
ĸоزϮȫһӾ̱⽨Ļ
⽨ţ߾ͻǱߣ·²ϰŷŵزֻŵ·䶯š
ű۾زҲţӭ⽨һ
ţ۾⽨ҧס˷ŵĶ䣬ҪŶһ˵

һ֮󣬷⽨Ļ۾·䶯ӣǵµĴޱ⽨֡

źˣȻ⽨ٴڶ˵ԣҪǴҶǡ
΢΢̧ͷϴкΣĿתؿԼĴҶǡ

ŶʱǱһĺҲҪγѪ
ѽ
ƿ⽨Աߣָ⽨ֲҡţԿҪ޳˵֪ܣȻڱǰҡŶ
ء
⽨֮£˵̬ȫչǰžڸȥ֮Ҫ·⽨ƿֲ´ǲеġ
ô˵Ҳ鰡
Ǿǣ̫˽ŮӵˣŮӿǺϸġ
ҹ֪̫ˡȥ֮ôҡġ
ŮҲ⽨ʷ׷ֵָطŪš
֮Ůǻָԭȵ̬ȡ·֮󣬸վ⽨ǰһֲָ˵ܣҪΣ
ŶҪôأ⽨ʵȴһ˿Ц⡣
ͣ㲻Ҫҵ䣬Ӧú˵
ѽ
⽨ץסͷ˵Ҳǽ㲻żȻҿ̰䣬ҪԼŬİ
ǡ죬Ȼ⽨˵˼Ȳ
⽨ЦЦ˹ȥ߱˵˵ҪҵİˣȻôżĻǾ͸ܶҵİɡ
⽨·ץס˷ŵز̾һֻƨɡ
ѽ
ط̾ƿ⽨һȻ˼Զֻ˫ز˵֪ܣɫǣ̬Ųأ
Ҷ˵ˣҶΪ񰡡
⽨˹ȥû߽ܿˣϵȻǲˡ⽨䡱䡱˵š
һ֮⽨ȥˡкŮʱ򣬷Ұ׶ϼĳһ
Ұ׶ϼڽմֱ⽨Ūٰ֫ߵ֮˹ȥڰ˿쭵ʱҲû£Ϊ˿иûĴڡ
ߵҰ׶ϼߣ⽨§ס˵ĳͷҾöеˡ
Ұ׶ϼҡҡͷ˵ǲ⡣ٲĻֻɱմֱˡ
ҡΪ֮ǰǳȻǼҲΣҾǷǳ˵Ұ׶ϼ̾һ⽨˵ӣȴ־е
Ұ׶ϼ۾⽨˵֮鰡ңȻΪһʱŪ侲֮ȴ־óˡֻһˡ
⽨Цһ£ʾûа·ϡ
⽨Ļ˼Ұ׶ϼҲѵһЦóֻ˵һǰһ¾Ȼɡ
ô鷳ҽԺſھˡ⽨˸ָմֱ˲ʧˡ
֮⽨ǻصճС
ҶҲû⽨֮ģǵ⽨ǡ
˵õѧԺǰһ죬ǳڴķڼȥһ̶ͣ
ѧԺѧԺѧԺĳֽ࣬⽨ǰתȦͼ⽨һ衣
⽨̾һס̫Ѩ˵Ȼ֪Сѧڴǰ˯žҲ̫
û취˭Ǽҵĺ̫ˡҶĿбӵغһڲ裬ǵƤû취һ˵
Ȼ˵Сȴһ㲻ںԭڻ档ԭڻҲһ
ͻȻ⽨˵˾䣺ŶѵҰįˣ
˵ɵˣҪǣö޴⽨ԡ
ͻȻֵ޴ǣתȦķźԭڻһ˫˫һѡ
һŮӣ
Ҷؿ޴⽨䣬ʵǡ
ͻȻҶ˸Īؿ޴
ιιŻİʧ緶Ŷ
ûֻ̫ˡش⽨Ļ֮޴͵͵ȹ̲ǧӰüһ˵Ҫȥ
Сһ飬޴š̲ǧӰżĿߴ£ȹӲͷƤ˵Ǹǻҵ
ʲô
޴ǳƽСȴǳһ㣬һͷ
ԭиǵ񣬽ְֻܳȥ
޴ֻǳʵС̾͵ͷһڷʡӡ
ϴ̬Ⱥã޴ҲûǴǡȻ˵һǴ⽨϶ԭǣ޴ҲЩùˣǿŵ˵û뵽Ҳһ֡
ŵȾӱߣ޴֮ڣıһҲûб޴Դȵŵȿ޴˵ôæʱʵǱǸ
ŵûб⣬֮˵ǵǸǳʵŵԶȹ̲ǧӰ޴Ҳ˵Щָ²ΪĻŵԻʲôʲô
޴١
գգ۾˵ǸʲôҲҲҪ
޴ΪԼй󹬵ΡҲ֪⽨û˼Բ̫Ĵǻ
޴⽨һ֮⽨жˡĴ˼⽨ǺһЦ޴§˹˵ҲôİֻҪӰҲ
ߣ鱾ͲҪԳ֣ǻŵĻһһֱߡ޴뷨ӣ
⽨ҲӦȥ˾Ůǰǡ
ĳ棬źʹҶԭ˵š֪ܡ֮ĻȻ⽨ץסѿ֮
ȴذҺȹһΣ⽨޴ǵʱ򣬷ŲȹʵС⣬˭оÿµӡ
õĵȻǳ£ֻҪûˡ
ǣ𡭡
֪⻹⣬޴ɢưѷŵˡΪ߱ߣȡõģڻ˵еˡҲѹַһԹŮӡ
Ǳϣ֡
Ҫǳߣ޴ȴŮŸ˵ڣ뵽ʲôʲô͡

ʣźʹҶҲסˡȻ⽨ǶֶŶģҲûҪǰ
ƽ޴ͻһ۵ɹȥڣҲǷǳߣǼʱ򣬷ǵķӦûע⵽
ȣ
⽨Ҳʱʱٹһ´û˵ʱҪġôν⽨Ҳõ˵޴ȥŮһ߰
⽨һ£§ס޴֫ƿһ£ʵңĿĲΪɣ
Թؿһ⽨޴վӳһѾŵĽ
ǰѳٺʹҶͽ۾ǰѽҪǰѽʵҲ
ߣȻǺܲĽѾٺʹҶˡ
ߣٺʹҶһԼ˵ĺ⽨Ц΢΢ҡҡͷǰѽ˵ղصǲҲϲӦòùղصİɣ
ڻ֮У㲻ҲûеʶȥʶҪ趨Ը񣬿𣿡
޴Ҫ⽨۾һ˵⣡һԸƽܹ᳹ʶȥǽȷǱȷֲһҪá
š
⽨ϸϸŽһ֮˵ʶǺܼ򵥣Ҫ趨鷳һ㣬Ҫһʱоһ¡ȷɣ֮ٽ㡣
޴˵ͷ
ʱԭڻʵ磬ղ˵ʲô˼
ŶǸǴ㽨һռеĻ߼йǽ䡣һ˺ͻ߹ͬҲ˺ͻ߹ͬһͥ˾ѡЩԸͻߺƽǵ˵ˣڵİ˿ͷǳˡٹıȲŷҲʺΪ´ͨԹס߲ҲԱǡ˳һЩ˵ĵǿᡣ
Ȼˣܻ֮ǡһ⽨Ҳ֪᲻õϣҲͲ˵ˡòϣ͵ˡ
֮󣬶ǳжϾ߶ͬҲ֪ΪߵļһʱǣڷŵĴ£⽨˵ˡ


499 ѧУը
ѧԺ졣
Ϊ⽨ֻȥ棬ʲôһ£ڵİ༶ûȥʲô
ԭ⽨һģҲǳڴֻڿʼʱ򣬾ֻǣ⽨ȴӰ
šһе޻ǣȴһȻζ
ôˣó𣿡Ҷʵ
ҡҡͷ޻һ֮󣬲ڱϻ˫˵ǵģ˵Ҫһȥģֲڣ
ҪʳһӰܿŵġΧҶε˵Ҳûа취Ҫæ㲻˵һ£Ӧ֧Ŷԣ
֪֪ǡҾǲһƢСһŶʱ;ŵ޻ǺۣܰҪӵʱȴ᲻ãֻܺݺݵءҧȥ°޻ǳԹ⡣
ӣҰ׶ϼһЦ˵ձĻĻܶ࣬Ҳࡣȫҹ֪֮󲹳ģûǴĻӦûٰ죬ʱҹ֪Ǻˡ
𣡣۾һ˷ܵʵڵõ϶Ĵ֮صһͷ˵ܺãһҪúòУ
Żָ˻ԭڻҲȻһЦ˵ҪŶԣұСǣǻܳѾܲˡ
˵ȹ⣬޴Ȼû׷ȻǺ£ԹԵ޴ȥˡ޴ҲһϾˣͬʱŵȺ١ŵߵģپЩҲǳ㣬޴˵ҪæʱҲûʲô
⽨ȻǱ޴ŪĽȥչˣҪʶ̬ףҪԸҲҪúоһ²ˣҲ֪ҪʱС
žſȥ֮󣬾ȫĵͶȥԵġõĴٹһʼҪҶǽһ£ŴҶˣǵֱԲ
ٽʱУſУʿ
һźµкһɫƤɫ̷Ů
ƽעĿϿ϶ᱻѯһ䣬𷢱۵Ҳ˺üҲͱעĿһ¡
ǡ
¶ЦݣŮ˵ȥһ£Ͱռƻжɡ
ĬĬص˵ͷܿʧȺ֮С
Ǻǡ۾˦˦ͷȻУ˵ҵðҿѧУʲôرİɡСҹ֪ʲô㱳ҡҡɣ
߽У԰ʱҰ׶ϼ֪µѾˣͷʹ졣

ſѧУԴʯϣеĵСƤЦ
ţôʳһ²ͳԲ緹𣿡Ҷû˵
緹ҲûϵҲԱˡ˵
ǵģӿǻ᳤Ŷѽ
ҶͻȻסزվջͷԭڻ˵\棡ڸʲô
ջͷ֮ԭڻٺһЦ˵˭д˽ôţȻ˵ʲôġزÿһζռʱ䡣
˵ţԭڻͷŵôҶæ˵ҸͲǸ˼
Ȼʱ˹⧲֮£ҶƵڵء
ֻڴҶϣֲֻŴҶزһһ˵鷿̫ɺˣ鷿ڶ˵𣡣
Ҫѽ
Ҷڷ²ԭڻҲæסֽţ޷ŵħצ
Ǵˡŷǵ֣Ұ׶ϼգһЦ˵
⽨Ļ͸ˡ
Ұ׶ϼɵøͷȻ˵Ҳ⽨һеСʧ䡣ŷǵĴ֣Ҳ˺ƽǺõͷδġ
ûϵлᣬҹ֪ҲܾССҪɣ
Ұ׶ϼЦеģԼǲҪ⽨˫˵Լᡣ
˷ԼԷǵǸ⣬Ұ׶ϼ˳Զա

Ұ׶ϼæ۾ôģŵؿǸˡ
˹ϱһżϴŵЦݡ
㡭
Ұ׶ϼৡһվϵֻҪץʯţҧгȴηؿ
Ұ׶ϼ״Ҳֹͣ֡òײѵĴҶ·ʵ׶ϼôˣ
Сˣ

˳߿ȥһӾע⵽ϵҰ׶ϼķӦ̷ӦҰ׶ϼʶˣһǵˣ
Ϊվλ㣬ҶֱпʯȻԭڻʯɨҰ׶ϼվһ顪ԼȲụӰֲӰԮվλ
ʲôԽԽҰ׶ϼʵ
ûͣ½ŲǼǰߣֱҶһĽǰվסͣ¡
˿ϲһеЬӵĽۣ״ŵ˵Ȼװˡ˭֪㲻ûкңͬвңĻ޵Ŷ
ã
Ҷšԭڻ澪ɻ߲ϵҰ׶ϼ֮ƶ
ҧҧҰ׶ϼ֪˵׵Ļ޷һ׶ĵ˵ġ
һҰ׶ϼ˵ȷҵĸ硪ǣΪСմֱ֯䣬Բһˣ
Ȼ֪Ǻ˽⣬մֱйؾ㹻ˡ㲻˵ģҲҪСĶԷǲѰġ
ǻһʣһ뵽˳׶ϼղһҮ
Լ֡
Ŷ
ǻȻ⡣
İΨһþȻҡ
ٷϻҰ׶ϼݺݵش¶ʵʲô
ɫһ˵մѾһжˣҪ֯
Ұ׶ϼûлش𣬵ϵıѾѴ˵˳
Ϊ磬ҵȻҪһòСңڹõˣôܲһأ˵
Ǿ仰Ұ׶ϼˡ֮ǰŻܽš֪⽨ʵֻ֮Ц
ߣ˵Ŀˡ޷ǾҪоǡմֱĻҲҹ֪ܺ棬Ҫɡ
Ұ׶ϼĻֻ΢ЦҲ侲ǿ϶ǲоģ⽨ǲǿЦ𣿾ƾõʲô
һҰ׶ϼǵķӦ°ɻ˵ŶԭΪֵøһ㡭ɳأ׶ϼ˵ҹ֪Ǵôģ
ǸķϣһɡҪʲôֶΣȥͲ
أǻ𣿡
ŵż˹
Сģ
Ұ׶ϼ֪ǲһͨżŮ
䣡
ڿеʱżըˣźԭڻҲðѱը
Ұ׶ϼȴǳżıը˵ڿˣͻȻ߱ըҲ˺˷ǡ֪һȴˣⲻ̽Ҫ̽ԻѡǿֶΡԣ϶к֣˵ھѾˡ
ɢ
鼱֮£Ұ׶ϼҲ룬ֻܰվ÷ɢҲ˷Ӧ

ʲôûзûжһ£ֻ˫ֲ嵽µĿڴȤؿҰ׶ϼǡ
㡭ʲô
δ֪µģǶ˽Ұ׶ϼ޽֮Ѿð亹
ʲôûһ̯Ц˵
ƭˣ˽㣡ֻѣ
ǵĹȷѡ˵ҲԣҲûйǵ˼
žŭΣյĶӹ˵ǹ
ǡ
صһЦ˵ղֻչʾһ¶ѣӦǸż˰ɣ
ôҰ׶ϼɵʵ
żҰǷŵѧУ棬һǧɡ

Ұ׶ϼǴʧɫ৵һ²ҰȻǺܴ󣬵Ƕ˵ġѧУͨˣҲԼС˵һǧըըֻһҲɼ
㡭
Ұ׶ϼնһһ֣˵ģֲǿֲӣôɥĲ¡ʵϣװըֻһֻǲǷͬһطǷɢڸװըǸһģһ޷Ϸֱġ
霡ġҰ׶ϼ޲ھɱȴ޷֡Ϊ֪ҳͲǡ
¶ı鰡װáȻ˵ըҲ̾ͱըʮ㻹аСʱǻʱȥҳ
ЦеģһôҺܺİɡı顣
ŶԭڻͻȻһͷʵըǸżĵصֻд֪ɣ
ûǿ׳죬һ˲˵
ôֻҪѴ׽úÿһ²֪ը𣿡ԭڻһ棬ʡʾͲˡ
ԭڻĻŻȻԾԾԡ뵽Ұ׶ϼĸ磬ﻹźáԺʹҶԭڻһѯʵҰ׶ϼ
ȻΪʿԴõʲôҲǲԵģﻹҪȰ׽С
Ұ׶ϼһ֮˵֣
һʺץ˵ĵߡ
һԵĲݴͻȻܳһˣͬǸһʼĶΪڵַǳڿвѷŵĵ߷ɣѷŴ˻ȥ
ˣĴҶҰ׶ϼҲʱˣߵԭڻҲٰڵء
Ǹˣ
ȻռϷ磬ΪҲʲô⡣ʱ˳˵
ɶ񣡱ߣվʱѾԭأҪ׷Ҳ׷ϡ
ţҰ׶ϼŲģͼæסȻ˵ȱǣҪҵը
ȻǱȽƫƧĵطղŵıըѾǵעʱԶӵ
һۣҶ˵ȥң
֪²˳٣ٶܵ˱ҡãֻıһˣÿԾۡ
ôˣȻһģǼӣҲɴ˾
򵥵˵һ֮󣬴Ҷ˵鷳֪ͨ³ǡУ˵û취ҵըҪ׼ʱˣ
֪ˣ֪ԣҲصص˵ͷ
ţҶֶԷ˵Ƿͷȥң˶ĵطɵżߡ֪ǻ᲻ֹǣһҪСˣղǸŮսǳǿԲܵģ
֪ˣ
ͬʱӦȻҲ˵̾ͳ˱ҡ


500 ҶҵĶ֣
ͷж֮󣬷ŷͶӰ֪ԷûзַţǺܿʧתǴ
붼룬׷˹ȥ
ǵٶȺܿ죬ʼܸǣֱǽֿ⡣
ҵˣŴһֿ档
ţ
ˣǶ
СĵעΧصĶϵʱ򣬹ͻȻһš顱һ

һķ̻ͷţȴһӰӹּæ棬Ͷվڶ档
ɶļһʲôƣűֵͷǰʵ
ʲôҲûУҪһ¡
˵ˣʲôˣѾ׶ϼ˵ˣ˵˵ʲôţ
Ǿûа취ˣһըء
Цš
Ȼһ⻰żʵ𣡣
Ȼ
һ£žԭеɵҲͷ׼˵ҲŲأֻҪץͿˣãҿǺóʵŶ

Цſ˫ֺ޷˷ţҲվԭز
㣬źһ˵
ҲðҶҲǳ棬㱻㿽ҲνҲԵõݡ
վסˡ
ΪҲ𣡣˵
Ȳ˵ûз֣֪ŵĴҶǣ϶óҲֻӲѡʵǲҶ˽пʵģǰĺʷ˵ͻڰ䣩֮С
ûйϵ;ʩչֶΰɣʩչϵĻû취úù۲ˣʩչڱ˵ϡ
һȻļ˵ɡ
ʲ
ˣֱײʲôͣ˼˵ͬ𣡣
Ϊҵͬ飬ŻԸΪҵоһâԷ˵һǧżֱεĵطѧУķΧ֮ڣҲ޷ô̵ʱ֮ҵըôҵоĻҾըȻҿǺģǿҲ˵
ŵĶҡˣ˿ողŵıĻûаտڶʱ֮ڴӮˣҲ֪ҪѶʱ䣬ʱҲûжʱȥеõҪϢˣֲĿ
ڷԴҪҳһŵʱѵ㲻ʩչϵĻҲһˣֻҪ̾ʩչξͿˡ
ǿ𣡣
ŭֱǶ衣

ͻȻ뵽һ⣬ʵֻҪǰչʾҵ̾߾Ϳ˰ɣ
ûɲһóҿһӾͿˣҪΪ̾ߵĹܡ
ֻҪչǵĹܾͿ˰ɣֻҪϾˣڱϣ
ԡ
õ֮󣬷ųһͷ֮󣬷һڴؿԼͷһݣ֪ζⲻˣҲҪУȻʱͲ
һ̾ߣĬĬؼԼ
ûµģֻҪպõĻͲˡ
ŵĿԱ̾һʮ֣ÿһֶɥʧԵ̾ߡŲٰЩڱϣ֮ǰǵ̾ߵıܿɲһЩ̾һܳܵġ
Ϊ֪Щ̾ߵſԿһ뵽ЩҪԼϣҲһļµĸо
һٳ³Ȼ󡭡
ͻȻ˽źȻһһƬ
žǵॵॵͷһֿĴűгʮڵϣſվһ۾źɫŮ
Ůǳľ߽ҲһûжĸоͶ֮ҲԵúš

źûзʲôԣȴͻȻǰ
ѪɽεĽ˶ɫļͬʱҲ񱻴һײ˽֮УµĸƷҲ
ʲôˣŲæѾʼżˡǶҰ׶ϼǣԵԻǡδ֪ŮһͲطûжԲߡ
ʳڣ;òһطŮ֪ʲôʱǰץסĲ
Ӱ
Ůǳöȴûȥ˵Ҳ
ء
ץס˳Ӱ֣ƾôֿóӰ֣
ŮȻ۾ͷӾͺڹ۲һ
һ֮󣬳Ӱϧ˵߻кܶĲ֮գܺúȥоһµĻǻҲкôܸоŤģ˵ǰˣǴĸԴҲô򵥷Ź㣬Ϊһݣԡ
Ӱŵ֣׼࣬Ҫͱȥʱ
ס֣
ԱߺХһ޴ĳײ˹
Ӱֻն˹ȥĽ
ӰĽ΢Ųһ£ҪԸƵֵǿĳ̫ˣӰҲֻ赲һӣͱײɳȥ
ҲȥڵϹ˼Ȧ֮󣬺
ڶµĽ͵شܳһӰλ΢ͣһ£ͱ˳ȥ
ٶ֮죬÷Ҳ赲
Ҫܣ
ȻӰŻǷֵεġſҲӰ̾׷ȥ
ٶȻ죬ϾǴһˣֿ⸽ûĽɹأ޷̰ѷš
ֿ֮󣬷Χûˣžһ¡ȻܿˣҲ˾룬ʼ׷
һ·׷ںߣȻǵûжҲǴСеģߵͬʱҲߵɧ˴ҶǵĶ
ȻѰըҪѾҵһЩż֪ЩżԣҪô̵ʱ֮ҳǲܵġûץסĿʳըڡң³ڵ֪֮󣬾ͷ˽ְԱȥżȫԽǡڷֱ׷ϵͶ֮󣬲ԼͬѡΧǡ
ָ£ͷǲҲ޷ǣջǱµ̨ϡ
Ѿ·ˣҰ׶ϼԼĸһҲǵһվǰ
½ķŵˣηһЦ˵ȷҶǲΪ£Ƕֲҵķ񡣡
˵ԼԴȻԶ˵ȫ
֪˵ĻǲģղűֳʵѾǿˣԷǻǽ
ڶͷ׼ǰʱ⽨ȫҪȫȥЦ𣿡
⽨ͻȻͳ̨ſڴԺһվųӰ
⽨Ƕʱϲ⣬·Ĺһ̾ͻͷڿӰʱϵıͶӲ
һŮӣ
Ƿţָ̾ųӰǸղǸŮˣ
ţʶԭڻ̧ͷʵ
ſٵذѸղŵ˵һ飬Ȼ⽨Ůô£ŮҲ̫˰ɣ
˵ʲôǼӰ𣿡

⽨ĻŮҲֻǼ޴ѣӰǡ
Ҷ뵽ѿڶǱ
Ŷ
ŮȻԭǱ
ˣû뵽ôͽˣҵСԼ⽨Цҡҡͷ˵Ůߵ˶ǰ

ÿ·ߵվš
¶⽨һ£˸ΣյĺߣȻȤ˵ҹ֪մ˵һصˣȻûء˵԰߽䣬һҺܺ棬ɲЭһأ
ž
˵꣬⽨һơһʺӡҲȵһߣͺڳǸӡ⽨һ
ء
۽ǳ⣬˵ܲ衣һͨˣôصһƣûˣȫתΪʹ֮Ļظˮʵʹ֮Ⲣûоڷš˼Ŷ⽨Ĳԡ
BOSS򣬶һԣ⽨ȴǳ˵⡣ȻҪ⽨ʱһɾ޴ѹ˫ϥһ⽨ɢҲ˫۳˾塣

Ҳ޷ţԼȻ̧ᷢͷһ£Ǻεȵ
⽨ȴֻԶһˣҲֻΪ⽨ǶʲôֽšôѾסˣֲսԱʲôǿĻ֣Ҳ⽨Ұ׶ϼĸλߵĶ֡
תͷ⽨֮죬ȴ֪˵ЩʲôźãһѾԤϡ⽨ȻһӾ߽˶սҪ֪ͷǼҲռϷİ
Ȼᡭôǿ治մĻ
Ȼ̫ʢˣǱմֱɿˡںڡҲ֪ü
ιιǸòը˰ɣͻȻ⽨ĺ˵
˳ӰҰ׶ϼһҰ׶ϼæóֱһʱ仹ʮӡ
ҹ
Ұ׶ϼںתͼ⽨˸ָ˵˵Щ
⽨оͺһһСżе䣬ܿͶѳһСɽ
ǡǺǡ
һһģҲ̫ʶ˰ɣ۹⣬⽨ûûǿҪóģھͻԼ۾ˡҲû˵ԶѰҶһ©Ļߡ⽨һȥҳȻһԵóĻǿ⡣
ı飬Ұ׶ϼ⣬⽨ҲԺҵˡ
ż֮⽨˵Ȼմֱõҵ鱨Ӧ֪ΪʲôҴġ
ĬȻ¶ЦݣȴѾ亹
Ұ׶ϼ仰֮Ҳǡ⡱һ£Ҳ
ˣˡźףɵЦһЦ˵ԭʹһϷѣʵҲûаװըż桭
⽨ҲЦһһ˲ɱ˵մֱû˵ʵҶҵĶ֣Ϊô򵥰
ıˣ۾ȴҰ׶ϼ˵Ҫô˵Ҷһˣ˵ǲǰ÷򣿡
ߣɻҹ֪ôãùң
Ȼô˵Ұ׶ϼƲͷ֮ȴǽ˫ۣüͷҲһһġȻʲôĽȥʼΨһˣԡ


501 ⽨Ĳ
⽨ûлͷҰ׶ϼֵı顢ҲһĿȻ⽨İɱˣҲ⽨Բù
һ˲֮䣬⽨Ѿ˾¾Ӧø߸˵ģûбҪΪһԺ󶼲ٽӴ˻顣
⽨˵ˣô˳óӰΣҽãͷһˡģоҳûҪٴȥˡҸһᣬȥɢоҳȻӵеĻ߶
ʲô
¶ŵı飬оҳûһ֯˽Ҫѻ߶ȥҪ
ⲻУҵоڼòռĻ߶زģܽ㣡
Ǿıɡ⽨мһЦȻкӰ˵Ӱһͽˣ˳ǵоҲһˡ
ڵ֪⽨ҪоҲߵʱţƿڴ⽨룬ͷס˵
ˣΪĴڻԡ԰вӰ⽨ҲɱǲΡ
⽨һüͷ˵ɱǲҲΪвȳְǲ๲ġ
ǣӰһͷ̬ȷǳġ
⽨Դ˺⣬Ȼ趨ӰһϵˣͬʱҲһѧϰǿͰͬˡ⽨ֻҪ߳ɳˡ
Ӱ֮ͲûˣֱȥҴһﲻֵĻ㴦úˡ
ǡӰһâӦһ֮Ͷ̨һԾ¡
ĿųӰ̣⽨ĺͻȻоһԭҰ׶ϼ
ҹ֪лл㡣
⽨סҰ׶ϼ˵˵ʲôɵأΪĻɫԵҺۣܵ
Լĸ类⽨һĲֵӣҰ׶ϼһЦ˵˵ҲǣļһͲ
˱˱Ұ׶ϼȻſ⽨˵ǸǾõˣھǺúõȥɡ
Ŷ
һ¼⽨㣬ŮǳĿģ˲ͰѸղŵ׵ԺΧס⽨׷Ҫ⽨ȥĵطȥ档
ʵϣڰѳӰŪ֮⽨ûбȥˡҲ͸Ӱһ趨һЩߵԸǻΣӸ޴Ǿˡ
µʱҲ޴ɨòˣžǺúһ£һȥС⽨ͽһ˿ͳӰͬӰάϵ֯İ˿Ǹ֯˼ʹϵҲ˸ġ»޴˹򿨵˽ϵֻҪǷʲôرص飬֯ȥ
ڴòʱ򣬷ŵһҪɲ֡Ҳ⽨ʵ⽨͵õˣһΰ˿ɱʽʱõǸʮǹʵҲУڱըʱͱ⽨ĵǹһյӢ⽨ûóˡ

飬⽨ʱ£ʱһ¶ûʱеǡ
һµ޾Ҫʱ⽨ЩֻߴӢ˳
Ӵ
˵Ŀռƶ̫ӦˣһȿգӦͶȥ֮⡣
һˣȥһˡһˣɲô㣬ֻܵԼˡңиҪҪȥġ
ԼԼ˫֣ɻ˵֣ҵĹôˣ
ˣĹûǿһֱڻþжѡ
һεЦһ¡ԭΪʲôֻһΡ
ı飬⽨ҡҡͷ˵޴Ȼûǿǵľȴʵʵڵġ֮󣬿һ·Ҳ֪һЩֻҪʵʵҪﵽڻþеľ磬ʱ̣ӳʵҲҪǿ
˻ףȴǳ˽⣬ڻþеУֻҪܰѾȥǱʦָЧϾ
ȴǸ˵ʱ⽨ͶԳǿֻߵҪ¡
һ˵ڸ˵˰ɣҪʲô
ʳ仰֮Լŭ⽨⽨ǲֻеһˣʵҲ԰һȻ˵⽨ҪȥѡڻǿԸġ
ֻһѾˡ
ˣ
Ѿվ⽨ô˵֮󣬾Ͷڡ
û⽨һ죬϶ʱǱ书׸ͬʱ˵ǰⱾؼ
ѵ书ȱݣ̽˳ӹġ书Ҳʲô綾֮һ⽨ӹģӵˡ
˵ʲôɵ⽨ı鿴͵СҺòã֮ǰġ书Ҳʲô⡣ֻһ׷Ҫ书ﵽ״̬ڻþҿġңĲ޸ĵġ书𣿡
ȷʵйҲȷǲʲô̫ͬ͵û취书ǰʲôˡ
Ǳ书֪ôźã˵⽨ɡ治˵Ҳ˵ֻΨΨŵŵ˵ǡѡ
㹻ˣֻҪúãǰ÷ģľ᲻ȥ⽨ʮָס°ͣҲϣ˵ڣ̸̸°ɡ
ˣ
һ𣬶վ⽨ǰ
ôţ˵ҲԵġ
ˣǿһɡ˵
άƣ⽨ЦЦ˵Ҫĺܼ򵥣ǰѡ书ȥ
ʲô
һСľͺԴתÿһ뵽ˡ书Ȼ⣬⽨϶ʲôֽš
ûǵ뷨⽨˵Ҳ֪ôȥ桯ˣȥѡ书ɢȥɣһ㡣ѻշѡշѵĻôҶõ֡
ǡ
ԥһ£ʳڣ𣿾Ͳỳʲô֮ģ
ð죬дһ֤ˡ
ʱ⽨ԱߣʱصݳһŰֽһ֧ʡ
⽨űʺֽһ£Ȼͷд
ȴǳı֤ʲôأǿ˸ûɻǻỳɰ
⽨ܿдֽ꣬Ӹ
ӹ֮󣬴Եؿһ£˼ͷռˣȻ׵Ҳûмס
պֽ̲֮סʵЩȥǸҲʱ˵ʰ
еģҵ̫ǿˣҵĶѳҲһ˱֤Ҳ붫ģȥңҲһ

ٴξ
ûǰѡ书ַȥ֮󣬴ڸоͻúǿϰС书ǵĳɳҲᱸĿס书֮󣬾ͻͶȥҲҪŬϰ书
⽨˵Щ̫ˣֲɵӣĻȥ
ˣ
⽨뵽ʲôѵӦûѡ书׬һЩͽᾧЩҪǣҪҶһҪһҲǰѵתڻþӦεĹͺˣĻˡ
⻰˵ãͺ⽨׼Ƕһֻ书һǵĻɡеһŮԡ;÷ǳίǻñ⽨̲ܰסˣͳ⽨˵Ҫôǵɰɣ
ᣡ
һ˲䣬ǶżʾҲԼΪܻᴥŭ⽨ͺµؿ⽨
⽨Ųæ͵˵Ҫǵģ˵ȻΪܴﵽߵľ簡
ʲô˼üͷһܴﵽľ磿ѵʲôܲɣ
ҲһǳֱӶһԼԵĲ졣ŵĨǿƲԵĲࡣ߸Сڰ˸жǴһĻҸʹﲻڵľ硣֮ҪôôҪǿԱøǿ
⽨Ļ˼ֻҲһ˼ӡ⽨ֱҡͷֻǵΪ˻ɶɶѡ⽨Ȼ˵ɾǺ£⽨Կ϶˸ͲղŵĻʲô˼
ȥɡ⽨һڿĲ裬Ȼ˼֮󣬾˵ʲôûУʳһ񣬶Ӱܲõġ
⽨Ļ͹ʵĿľΪʲôǡֻ߱ǿˣͲµͷһԸ𣿡
⻹ѻشҪ˵µĻǿ϶ỳɡ书Ǵﵽ⽨ڵľ磬Խ
û취⽨ֻܱؾ˵书ԵҪܸߵģһԺõˣһᵣԵ޹鷳𣿻˵Ժòãܴﵽвҵľģ϶Ǳʱܹϵֻߵĵʲô˰ɣ

¶Ȼ˵ı飬е㼤˵Ȼ֪Щʲôѵǡ
⽨һֹ֣˵ȥȻ˵̫ˣҿɲ֪ܡǶģȥԸʲôĵˣǲˡܲһӶĿưɣ
˼ǾǾԴ˼ˣ⽨һٶʲôǻܿ϶Ҳ΢⽨һ¡
ǰֻ֮󣬲ŵҪҪƣҪôǱԻˣһֹҲûСдֹ۵ĻͿˡֻ߱ͲӦû壿Эһ˰ðɣһЩˡһʼʱ򣬾ͲӦøô㡢ᾧЩҪôʲôã
ˣֻΪһŵԵʡֻߣֻ;ᾧǿʵһѵ
ƨʲô츳ߴ·˻֪ڣƵǿֻ֮УһǿһһʼҪһ֮һһһӡģֻܶһҪľֻܿԼʵһǿǿ԰Щӳľ練һ·»Ǳĩã
⽨ȫмһˣԵúܼںͿһһ֮䣬⽨ҲһЩϢ˹ȥ˼
һ֮⽨˵ˣ֪ǻ޷šֻҪҵĻȥȥ桯ҵȥ书Ի˰֤ġڣǾͻȥɡ
⽨һ֣߾ͳϡ
ǣȻµ⽨ռߣ֮󣬻˷ܲѡ
ǻߣǻ߰ɣ
Ҳһ˷ܵţ⽨ġ书⣬˰æҲһֵø˵ˡ⽨ġ书ҲûĻδͳǰˡ˷ܵǾͲû㵸ˡ


502 ǵ
õ֮Ǿǵ񣬻صռ䡣
ˣ⽨ѾûбҪˣѧѧȥ档Ȼһʵʱ˳Ȼذָ˻˵ǰ֣ҲǰΪ֮Ļǽһ¡
µʱܿ͵ˣѾֻ߷ǣǴ¡ҲûʲôҪľˣǲòˣҰ׶ϼҲȥԼĸ磬ֻдҶҪʶ˸һԼԭڻ洦ĵ̡žǴɨһ¼Ǻ÷ˡ
ʧܡ
ߴʾ⽨ȴһҲںغͿһȴʱĵջӢˣ
صռ֮
ʧˡû뵽Ҳû취ŵ䰡
⽨ĸ̲̾ס˵ˣҾΪûĵԵʡ㲻ôͶԷǳֵĻ˵Ϳˡ
ҾͦѵģȻʲôֶζãŵá˵⽨ЦһԳǲ˵ȻͨѶȣҲ̶ֳˡ
˵˵ʵѾǿһ̶ˣһ£ͬʱҲһ¡ڽҲ٣ԽԽʵ޹صһ˲ôģϣ˽Դǽͳͷ࣬ҲԻٳɶࡣ
⽨ͷسֹ֣˵ȥͬʱ˵֪ģҲҪĵͽᾧȥһЩ顣һֻҪһľʧܶʲôӰ졣
˵꣬⽨Լ֣ڲ鿴Լ״̬һȻ˵ڿʧܲӰ쵽ҵľ
ǿҲһģһֱԱ⽨ͿĶԻ⽨һ仰ʱǿ̲סˣ߹˵ԼΪʧܣӰ쵱Ȼ
һƨ⽨ԱߣǿֺЦؿ⽨һòỹǲһɣ

⽨һűһǿȻ˵νӰչһģ⣬ܷӦһЩġû⣬ͨ飬Ѿˡ
⽨վ׼Լķȥˡ
⽨
ǿס⽨⽨վס֮˵ҲаɣƽʱҲͬһ磬ռʱһһ¸鲻𣿡
⽨ͷһЦָǿ˵ʲôЦһѺ󹬣棬氡˵ˣ˿ύģʲô۲͵Ļǿҡ
˵꣬⽨ͷҲصˡ׼뷿ʱǿæ˵죬һտһɡ
ҵһֱܺáǵýпȥ׼ձǺöˡ
⽨صԼķ䡣
˶Ӿ⽨ĵ̣ʵѾһˮ׼Ѿȥһˡڴ֮⣬Ҫֻߣ⽨֮ǰϵ˶֮һ
ǽ֧ȡΪϣζŶԼףֻķܶȻϣ˼
صռ֮һӾ̱ڵɵЦš
ȷε˵쳣⽨ǵѹȴǼ֮ǰûвһ֮󣬾ͷԼܵѹǶôĴҲˡ
Ҳù˵ʵǿ⽨˫ִϢһ֮һǣǶ֮˵ȥϢһ°ɡ
⻰˵ͬ⣬ȻûʲôƣͣϾܲˡھúõϴһ裬Ȼһ˯
룬ɵϵʱȴַԼ˯ţԭ⽨⽨ǵġ书ڻþȷЧȺÿһ󶼱ڵǿ˺õ书ؼǵȻ⽨ʲôֽš
š书£ǼڴϷȥģ˯šȻ˯ţǾֻܳȥˡڷߣʼǻįߵȥˡ֪߳ȥ֮ŷ֣ԭ˶࣬һȫۼڴˡ
Ҳ˯ţ
ǰЦ
ƵĶԻ˼֮˾͵ˣ֪˵ʲôõֻܰ߶׼ȳҲ֪ǲһֱˡ
桪β˵ϵúܳҲܿ˵ھȥɡ
ţ
ͷ
ô˵ָ鱨Ҫġ

֮ǰѵȫȫˣ鱨ĻǺܲģбҪ⽨šǹǿĻô˿϶кܶ໰⣬ֻҪشžͿԻӦ鱨ȻٽúͷҲԱȫСס
šҲ˵ͷ˵ҲôģҴ㲻ȥʣǾ˰̯书Ž׵ʱһЩ޹ʹ鱨Ҳ¡
ǡ书ҪٵˣǵҲ̰ģͰ⽨˵һҲѡҪһļ۸񡣰ǵ룬ȫɵĶ飬Ӧöѡ
ֻһ⣬Ǹ⽨ġ书ȻҲҪٵĵԵĿǰΪֹһ˳ǣȫеĵҲֻܸƸʮѡ񣬵õĴ⽨Ҳаѡ硱дȥҲ˵ߵҲõͬĸȻֻֽͨͨīˮдȥģ⽨Ҳǰѡ硱ڱʻ֮Уռۺܸˡ
֪һ֮ҲƿڴֻԼĶҪǮҲͰˣȻôࡣѾŻˣǶһͬȼ书ؼҲҪSᾧϵġ˵ǳɱѶѡȻɱ۾ˡ
ûа취ֻܼϳɱˡ֮ǰǾٵĻǾҪóȥˡ⽨ǱԭǲȥˣҲֵ֪ǮúܡҲܰѵͽᾧͶʽȥֻȥȶԷǮ֮ٸˡ
롰桱֮Ƕһжܺ棬Ҳ˵ı֡߶һ£һԴһЩпλĵطվǰڳһӣдš⽨Ȩҷ⽨ȫѪ书ؼһд֡Ȼ滹һСֱ˼Ǯ
ֻһˮ⽨Źܲã⽨ԵرҲ
һʼֻҲû⣬ΪϣⷷõԼòϵĶҲһ۶ѡ⽨ʵ̫ˣ䵥ֻߵûãӢ¼ֵʱ
ȷֵֻ߸ͲԼ۾ֲҺһ۵ĲֹֻֻҪһ۾Ͱעˡ
ɣ
һ֮һֻߵˡϣǰ棬ֵֻԼעֻҲΧȥϾֻһͨӣֲǸ߸߹ϣΧҲʮľͱסߣдʲôˡ
˺ؿӵݣȻֻǼ򵥵һ仰ȴζؿţԴҲڿתš
ͻȻһֻ߷ʲôϸشšϣǣɻʵǡأ˶ӵλҶӦòǺ˶ӵ˰ɣһô˼İ
ûǡϣ⽨ֻǽ׵Ĺϵ˵⽨ĶҲû壬Ҫ֧֧Ŀ϶ôֻߣ˵⽨ĺ飬ʹ󷽷ر˶
û뵽һӾ;ۼôˣϣԵúܻţҲǱһڻشʱ١
ǲΧĶֻߣǵıָЩ

ͻȻһֿӴЦŴ˵Ȼ˵ħ书ؼЦˣѵǲ֪ħͲѧ£ˣǣ
һһٵûڡϣУ͵ͷһ

ûеǷѾֻЦȻָԼ˵ѾˡѾܾûд˶ˣû뵽֮껹ܿ
һû뵽ϵһֻ߶ʵȻԴӱ˵жϾ״̬
ȷǶ֮ԭڴֻǵҲȴ⽨Ҫ书ؼҲһȺ˰
ιιǸòħͷʹ˰ɡҲֻߵĵ˵Ҳ̫ˡ
кߣͷʹ󺰣ιȻ˸ðħͷƭҮ
ʲô
仰еֻ߶תͷûµֻ߾Ͷ˹
Щɧ֮ǳױɫֻ⽨ֶѣбҪô𣡣ŮԣǱһһ̲סʳ⽨ʲô˰
ιι
仰һʼΧֻǶˡ
Ǹòֻħ־˰ɡһϳɵֻҡҡͷ˵
ʲôˣһͨŮЦš
һպøϹǾʻĽ˵ʷŵֻߣҲǿֻߣǸͲ֪жֻ߸ͲĶ֣һһɱĽడڲ֮ǰһ͵սǿǾֻ߲μӵսǲôţ⽨һ˵ǳսеֻߣһŶһ˾͵еֻߣЩֻҲ˴󲿷ֶֻߣ
ǳֽŲõرȻţͺ޲⽨һ
ɣ
Ǿػ࿴һۣû뵽Ǹƽ׽˵⽨սֹǿֱһҵħʲôôǱֻȥˢBOSSеŰ⽨ʲô
ԽԽֻ߾ۼ˵һӾͳ׷۵ĽΧ⽨ҪǳսһЩǳսĸһԺıٴ˵ʱΣ·ܻǶôһһЩûвμӡûм⽨ֻҲۣǷһЩԼĿôô⽨иĽ
Ȼ۲ûáϣĴڸеǵİ֮֮󣬻ڡϣϡ
һЩĻǺµֻ߾Ͷ˵ǻǿԼռȥһ·ͷ˵ħţҪ׷Ǿ֪ô
ϣһЩ˵ȷǱմҪˡɲɵⷴһᣬԴǵ˵˵ЩʲôɵǸͲҪܡΪǵȷ⽨Ȼµģ
ʲô
ֻǳ׳Ծˣûм⽨ǵҲѾ⽨Ŀ֮˵˳е㳣ʶ˶֪ȥ⽨ô˵ɵ֮⣬ֻ˵ˡ
ʱֻǾٴοǿӣǽֻ߿ʹûʲôģһ˲䣬ϵݾʹֻ֮С
ɣ˵ħϰ𣿡
˵ħڡɽҲ֡
ɽǸͲʲôͯʦɾʥʿǺ͡ɽһġɾ϶ѧ˵ħǿСաѧļ£
ֻ磬ʲôûУ˭֪ħûжһʲôѧңʵﵽһΣ綼ͨģͨоһŸѧֲʲôϡ¡


503 ˦
۷׷ף˺֮ģȴûһй֮ġ
ôˣλǻʵģֻ֮ӦҲкܶϰİɣ̼һ˵š

Ϊѵػ࿴ţҪ书ؼĻǵû̫ĹǡֻߴѧʼҪ᲻߻ħ⽨ģб֤ºص֣һûǰóټʲô۸񰡣⽨˵̫ˣ͵˼ĳ̶ȡ
ȻҲеֻΪ⽨ֻǳԱû¸ɣΪ̫į޵Уˣһ¾֡Щ˿ûһ˳Ҫ򣬾֧֧Ĳҳ±˰ǿɵϡ
ʱҧ⽨ı֤鰡
⽨ϵĳԲд˱֤顣֪ûã˳ȥ׬һҲǺõİ
⽨ı֤飬֤ûڡ书κֽţݶѪᾧ
Ȼһֻǳֿˣ⽨ȻֵزҲҪ书ؼȥ⵽Ϊʲô
ʱȺ⴩һ˼һ𣿡
һֻ߶ʱɫһ䣬ȺԶֿһͨ
һ˹ÿһǿѹϵЦȴ˾Ͱסߵǰ˵ãǡ顯ΡȻʲôûǻӭǵĵͬΪйˣϣпﻥ
֣ؿһ֮ŷӦæץס˵ǡϣǲǡ
ͻȻεһҲǴĻѡֻջ֣˵û뵽ʵôǿѾǳԽһˡ
ףֻΪʵѧԵʣ⽨Ļеûôתʵֻ߾Ͳ֪ˣεĻ֮󣬾ͶΪ⽨书ؼԵʡ
顯ĶӳΪħ书ؼȻ
⡭ﲻǿʵ𣿡
ֶֻӦѡʵߵҲǿԴӶԷһһжϳģҲԴӶԷĺжһЩ
ô˵ħ书ؼȻ

ۻڼ̸۲ûӰڶӵˡεľⲿǺӰ쵽ˣ־˵ε֣ɻС
ղ˵⽨дб֤飬ҿ𣿡
º͵һ㶣ŷӦó˱֤ݸΡ
⽨ֲֻ࣬Ҫһ۾Ϳ⽨дʲôǱ֤书˾Բʲô֢Ҳ֮׷ļʷȵضһ书ؼҪߡ
š
һ֮ΰֽٸߣ˵񣬼Ǽ٣˳չʾۡ
ֽŷεͷչʾţžͰֽŵͶӰ˳ֽűһ
Ŷ
һһֻ߿ֽϵݣ𺳵ֽŷɫĹâֻǺȻһǻʲôֻ߶֪ʲô˼ȷ⽨дģȫû٣Ҳ˵Щֻ߿԰ȥǱ书
ǣģ
ֻǾϲؽЩ²ֻߣ⽨Ѫᾧ϶ЩSϵ书ؼȴôˡһ£϶ܴʵرЩѧ֮ˡ
ֽżչʾһ֮ջͶӰֽҲƮεϡ
οֽţ̾û뵽⻹ǵһΣֻ˴󷽡
ѱ֤黹ٴ˵书ҿһ𣿡

ű֤飬е㲻֪롣ڵõ֤֮󡪡ôֻߣһͨƭǵģĻҲûҪ⽨ԹԵȥȱݵġ书ˡԣ⽨ġ书ġĻԭġ书һˣֶóͲ̫ˡ
룬Ц˵İɣǲġҼסݣǾ鷳㷭һҳҿһ¾Ϳˡ

ӦεЦЦѱ֤ջȥ֮óˡ书ݸΣʾô鷳ֻ͡ϣ˶ǽεľٶһҳһҳط
ǵӣЦЦš书ĺȣһڵľһ㣬ͷ˴мҳֲ²Ͼô׼֮ξǰ˼ҳ
ľٶҲһţֻҲεķҳԴҳת·ܿҳϵһ
ܿģֻǷ˼ҳͣ۾ϣ·˽ȥ
һҳעĿãΰѡ书ϣ̧ͷ۾·ڸеݡ
ֳһƬžҲֻǿס´ŵΡ
һ֮γ³һ۾
ֱؿΣ·żҴżᶨкһ
Цѡ书ݻ˵⽨˸ѧȻľǷ·ֵҲҪƴһˡ
⻰Ѿ̬ȣһƴҲҪѧ
⻰һ˸һȻǱ书˿ȣǾ书˦
о̰ߣϣ˲ش˸ǻæذѡ书
ߣ˵ļǮͿ𣿡
Ķһţߴ߼ǮҲһԥӡҺãûбͷԣҪǶļǮˣǿ϶ġңҪǣ⽨˵ѣҲҪ˶ļ۸
ֻѵĻ˻ȥ̿ˮ˵۸⽨ħ̫ߵļ۸ģҲȥ
һԼȥˣڵֻȻǺܶ࣬ҲһЩûģҪֻˣ׬ľˡ
ˣΪûôȥƣҪǮУ׷仰
εͷʾϿɣǸһŰֽҲҪһľأ⽨ġ书ֻҪô㣬Ѿļˡ
Ǻãͻȥ֪ô𣿡
ȽǮջģʽҲеģȻôεָҲܿνס
һƾճ֣ΧһȡȻƽƽһ飬ҲƾճһȽһ㡣ֻȴ̫ҪǿҵĹâνᷢһһ书ؼ·Ҳо˵һ˵顣
ȻǳȺżȴûһֻ߸Ҽȥֱθһ뿪֮󣬲һѷض˹ȥ
λһ£ǣ˵ĻҶˣһһźöӣˣš
ֻ߱Ͼһˣ˵ô򣬵äӵˣȻ֪ҳһûнģҲİųС
⻹ûн
ιҲǵһĺòã
˵Ǿǰղôû㣡
һڶǰλñţ·һõ书ܱ˱øǿһ
ǰҲ
ҿڼʲôأҵȥ
ʲô㡭ȥҼǵĶ鲻û𣡣
ϻ书ֶǸ˶òãҲͲȥ𣿡
⡣
Ѿһ˴ʲô֣书ؼ㿴ö𣡣
ռ䣬ʲôԶûв𣬵Ȼܿö
ŶҲǳµģֱɤӺ˲ǿ
ԼĶѻصԼռһĶšڽһСغӵӡǻȥ֮Ҳֻһڵǣ˶ȥˡӣȻͳмƣҲ֪֮ʲôϵ
ţӷδ˿̵飬ʵʲôֵ˵ˣ
ǰһħйص顣࣬ܲµõʲô𣿲һ¼Ҳԡڽ˵
һüͷõ˵ûգ
ҡҡͷ˵һֺηŸҲã͵һɡ
ߣ֮㣡ྐྵȻסȭͷƴʢ
˵ĻЦǱ书ӵ˳ǰ˵ⱾǷǳŶúһ°ɡ
ʲô
˻üͷܿ˽ȥҲһ˵ղŷ¡

ղŵһҲ³һ۾ѡ书ϡһ֮󣬳۾üͷñȸղŻҪʵӾֵô𣿡
û͸˵һ⽨Ȼֵǡ
ߣѡ书һӣ˵ƾһܴʲôһ·޹Ǳڵĵ˱ǿҲһѣ
ѡ书õϣķ棬ҡҡͷ˵ȻѧǺӰģƽʱҲӶѣҲ侲ش⡣ô׵֣ôأ
֪ŭſ˵
Ȿ书ҲˣӦԵҪǺܸߵģҴͷҲԡѧνıԶǰ
źӣһӣͲǺˣɻؿΣҲ͡
ҹеĸѧѧ˿ԿöҲֻлĻѬյ˲еˡǴй˵
˵̬ҲһЩԵľüͷ֮Ҳչһ¡
ЦЦ˵ҪǣûЩֻһصԼ磬Ǹʲô
һ⣬ֹǿһֻҲǹ˵ˣûԵķӦ
ŻᵽܾԺŷɣҲ˵׼ʲôʱҵ˻ȥķô书֮󣬴ǿй˴ȥĻᣬصǸ֮ǵҲӡңܻŻȥӦô඼ѧС书Ҳ˵Ϊܸߵйˡ
˵һЦǺܸ˵ЦȻ˵ҲͲǵɶĳйԲôҡѾ뵽£Żᴴ书˶˵ͳ˵𣿡
˵ףһüͷεĽôݼˡ
Ҳ͵ֻ磬ѧС书ֻߣԽҲԽãȻס⽨ĶڵҲ٣Ҫʲô£ѵ˻ʿΪƽʱܲôԣ񡭡ֻߵĹͬˣôƾͿֳΪ˾ͻܶࡣ


504 ǾޱŮ
ڡ桱УԼڸз飬⽨һŲ֪˶Ҳûȥ桱棬Ҳûȥ֪ˣҲûȥɡΪ⽨С
һֳ°ͣǿڲͣ任Ƶ⽨̾һ˵Ѿһˣ㻹ûѡ񰡡ѡԽͻԽ̬һ˵㵽ûѡĻͻԶѡҲûʱȥ׼ġ
׼׼ʲôҷյǲ֪ѡһȽϺã
֪ĻһȨޣָһϲ粻ͺˣν˵
ԭͲεʣµܵ˵ѡǣһͺǰһռһЩǴȥһȴǳϲȻ˵ǿԺȨָһ˾ͻϰߡ
ǿͶһۣʼ磬ǰ߾˵ʲôϵĵǡ
ֻΪ˵ϲãҲ˷ѣԺ϶ҪĵͽᾧӦΪĿĶѡռҪص磬Һϲ⽨ͷȥһǳյӡ

ǿͶٴضһۣһεǿֻܺһվ˵հɣǻ׼һ°ɣʱҪˡĻߺǻúõظһ˵ġ
ǿߺ⽨Ҳ˿գ͵̧ͷãѾЩûʶĻˣҪﵽĿҲˣѡɣ֮Ҳռ
⽨ĵѡ磬⽨ҲЦһ£˵ˣĸ𣿡
⽨ѾѡǸ磬仰ͣһ£Цǰ֮ǰǶûиʱ䡭ʱûʲôоǺҸء
ۡκθ𣿡һͷ˵
Ȼĸ黹ûãڵ˵оǿԿÿӡоѾûʲôµˣ
⽨һɵһЦ֪ǲװɵһֱһĬĬʲôĻɽͻȻ̧ͷһ֮⽨˵Ҹо˵仰ӣڡˣ׼ȥʱ˵ĻˡɲҪʲôֵFLAGֳʲô°ڵʵʲôˣҿǵĵλġ
˵ʲôĻڵʵֻСֻܱץƨɡ˵ˡεô
ռأ˵ҪżǩǵԼΪǵˣôͲǿġνԼ˫Եģǿȥշģͻõõշ֮ĻҲ൱Ŀ۵ģֻҪһ¡ԼĶͿе塣Ҳ˵ǵԼҲ˵ҪǵĹֻҪͬˣƭвҲԡ
⻹鷳أھչǰȥĻѶȵǲ󡣾ǲ֪ҽȥʱʲôʱΡ
˵ȨޣԻѵѯѵ
ͲҪˣδ֪ҲṩȤġһεȻһ֧鰡ҪǱˣҾͺΪѰ
ˣպ֧飬ĻпͬҪصҪռһߣпġ˵ѣΪǻҪΣգһȫȥԡ
仰⽨һȥˣҲǻᣬֲʵӲչʾǷЧ
Ȼ֧սҲ˰ɣ֮ǰһսˡ⽨̾
һεĶӦôûвμǳսĶ飬չþֻߵģء͵
⽨ͱˣ˵˵ҲǣȷⰡ
һԵĻɽ⽨Цҡͷ֧鵽ĵùӰȻ⽨ӻǺ⽨ģʵ̫ˡ
ǿͶ˵Ҫ׼ʵҲǻȥһԼĶܿͳˣҲһȫװ˳ھ򵥵֮˾͵ȴʱĵ
Ϊеģǿʵ⽨Ѿѡ𣿡
ξʹȥһ£֮ȥԣͨأɡ⽨˵
һ¡
⽨ѾֹһηˣÿһǿһȻ˵ȥ棬ҪǱֻˣǻɱ֮Ҳ̫ˡ
𡭡Ǿףɡǿյ
ҲҪСİǿʵѾǲˣ˵ʵУⲻð⽨ѵ
⽨ĹػҲһӦһ֮ǿ˵Ц߹ȥס⽨˵лл㣬ǻСĵģ
ȥ⽨ƿǿ˵ҿû˱ȤУΪ˵˵ˣҪǱʶѾʼͷԼһҲͰˣҪչǣһĴⶼġ
⽨ǳӣǿҲͷһݡЩҲ⽨˵⽨ֿͨڡᵽ֮ǿͷ𣬺ʲôԤһųһ亹
ҲôģֻҪ֪ڵʵǲܴͿˡһЩΪ׶Ըĵˣ˵һСľΣգһҪעġ⽨ǿļ˵
ţ
ǿصһͷص˵֪ˣ
ܿ죬ʱ䵽ˣ⽨֮Ҳ˵С
һΣ⽨ûȡǣƽĽ룬Ҳƽصһݵϡ˵⽨Ҳϰˣһ֮Ȼɫһ䣡
⽨ɫôãһĿǳɻ󣬾ʵˣʲôˣ
⽨ûϻش𣬶ǶӢ˵Ǹˣе֣ҾͲǳ͸ˣҲҪúõĵоһ²Ужˡ
仰˵ģȻҲˡһʱ䣬⽨Ӣ˶Ի֮ʵˣں𣿡
ŶҲ֪𣿡
ǵģΪںҲѶȣܻ֪ġ
⽨˵ͷžͽ͵ȷ˵ҲǸӦʲô֡˵оǳҲû硣ΪˣҲž֣ǳȥҹˡҪһ󣬾ͨһź÷ȥо
գգ۾ɻؿ⽨Ȼ磬ֲǸоʲô֣ΪʲôַӦأ
ǼϢҺ֣ǼϢڻܿ϶Ҳ̫ˡ⽨۾ڸӦ˵Ϣһһ֮⽨۾˵߰ɣǼϢӦú;йأȥŪʲôʱΣַչˡ

һʵĿռ䣬ŮһƬΧƵĿռţëͻڿз衣Ů˵ŮҲ̫СˣϸĻԴѵ·пеιؽڡôŮӣż
һԣһ۾꣬ĵؿһźɫ·żȻҪȥѾȻսһͨԲֵġ
ȻN֮Ŀռ䣬ԲսĻˣȴֻڰй۲һս
ʵֻߣʵֽN֮ǿߣҲΪǣƶ֡
ڶ棨ǶɣֻˣҲǶмᡣһ캮20ҵ˧磬Ҳ֧ꡱĶӳһҲһеģҲֽͨɶûɣͽ֡
ҪսˣСǣҪСĶǰһҵӺܲ캮ѵ
okɶ˫ȭһȭͷ϶ʱ˽ɫĽȭףߺɫ˵Ҫ𣡣
ʱֲǵҪĸżǩԼǶǸ˶áҪǺżùϵڳֵĻֻǵľģǷЧǵĿˮƣҪ֮ȥӴҪľǶˣҪڲֵĻ鷳ˡ
˿̣Ҳǲ̸ۣھŶԷ
֧ΪĶȫŮɣҶǲˡ
ûж𣿡ӳ١һ̷Ӣˬ20Ůʵ
ȻԱӡеȸȴӰòѹӢشǵģԷҲиһĴ㣬ҪˮƳְɡ
ʱһ̷ȴԵúľŮ૵˵񡭡ͬ𣿡
ܿ϶ֻڲ֪Էжǿ£ȶֵĻͺˡеϧ˵
²У̫ˣĽɫûܴùϵڳְһĻһ飬ֻˡлľˮƣܵʱҲˡûżļҲ֪°ƴ費Ҫʲôضļַȵͽܰ޺á֮жĺʱͿʲôжˡѹӢ
鷳һ죬ȻľŮʵǸͽʲô
۾ںʲôͨһһ֮۾˵ٺϵĻػ˵жߺֻߵӡ
ֻߡ
ѹӢһ£˼Ƕ桭ӦòǣӦûһ鷢չȻǾޱŮһԸͽԱһǩԼ飬пܱƻǺǾޱŮ֮Ĺϵǲ֪ǵĴڻġô˵ֻߣѵǰ𣿡
ѹӢ˼ʱ򣬳Ѿ˱仯û˲ֵ£;еһˮƱܡ
ˣ
ߵĶӳͬʱ˳Ҳһ˲׼ֹǣֻ߶ж
Ȼʱ򣬿ռ䡪ȷ˵ڵƬͻȻ˱仯
ǲ˼ǲҪְ˿Ϸ𣿡
ͬʱ˱Ŀռ֮ǰһβӡ
˹֮ħ
ǵж˰ûڣȻ˿Ļֵ˹֮ħǲҲûа취ϾǱ˵ҲҪ˶ˮƵģǿļ˶ˣôҲûõġ
˹֮ħҲֻƾŰǷѣͻ
ѽѽ˿ϷȻֱϣûôҵ·ɡ˹֮ħ˻ñӣ´֮˶һвΪ֪ӣ﴿ҲҪһǲС
ӣ﴿ΪѾȥN֮ȥ֮ˮɢҲΪ˹֮ħΪN֮еȥϾǰ캮ͻŪߣɱزӰ졣
ҺãˮƵ岢û˶ɢǾޱʥĸҲһһСϪߡһөĹҲԱ߷ȥػˮһ


505 Ѫĸо
ˡ͡ꡱ֮⣬֧飬ǵʵҲǺ⽨һռ񣬲Ͳһһ˵ˡ
ˮƺսãˮƵĲкһս˵ǴսʵҲֻֻС֮սǳ˵ԭǶΧˮƶս
ڼҵսУһѳΧٵذˮɢҪõ֮̾ߡ
¶Цݵʱһ޽ͻȻͲ嵽ǰ档ôҲǿڼսйˣȻͻȻʱı˷Ȼ׼һƹȥʱ򣬾ͷͬľ޽ź¡ˮΧ
ʱѾȥʱˣæ˸շٵسȥס֮󣬾·Ʈ̧ͷһһϤȴİӿ£ȵ˽档
ħħħ⽨
𷢱۵ûۼ⽨Ųϳ⽨Ͼǳս⽨ƬŴֻˡȻ⽨ûֻչ񣬵ֻеǰ취ŪƬٲҲ԰ȡ⽨Ƭ
һ֮󣬽ӾͲϺˣ⽨ͺʲôҰһ
һҲɵͣϾûħ趨ֻ֮߳Ϊħµģ͸һֻ⽨ˡ
ħħ֪ʲô̿ˮ
ħ𣿡е˸ղŻһĶ֣ȴ˵
ǰֵ⽨ǱǻһĶֻڰȷţûһ֧⽨ҲսϢϾ⽨ںʱѡġ
ؿ⽨һ֮Ⱥ׵ġȳˣΪǿ⽨ȫһֻˡ
Ϊźţֻ˲߹ˣ⽨һкûС
ô𣿶ħô°ûʲô£⽨ЦؿǵıӰ˾޽֮ϡ
ˣΪȡظǳսѾǻˡǵʵֻֻߵΣ׶ˣΨвӴһط
ǵģô˵ʲôµģ⽨ȥһֻһ֣ſ˱޽Χˮơ
Ҳվھ޽֮ϿˮƣȴʲôֻʵˣϢָǾޱŮ𣿡
û⽨ͷˮƵǾޱʥĸһֻɢɫâ˹ȻǾޱʥĸȥģûֹɵ⽨ϡ
ͬâǾޱʥĸ⽨⽨Ҳؿһ֮⽨üͷȻҲ̫ˡ
⽨̧ͷգв˸йâ·Ҫһ
ȴ֡
⽨Ĭ
һ֮󣬼⽨¶оı飬̲סʵˣʲôأ
ꡣ
ꣿ
ͷ⽨˵ӦָǾޱŮɣǲͬĶеҲ
ܴǾޱʥĸиоһѪĸо
Ѫ˿ˮż壬ⲻѪ֮ɣ
ֻǸݶѣָоϵġûӦĻǵ궼ҵġ

Ҳȵ˵˸ղӦȷû磬ǾޱŮȴ˵ģ𣿡
ԲžְûǾޱŮӡ󡣶ҾˣҲԼָɲǿЦġΨһĿܣǱʲôܲõһܴ𣿡
ǣֻ緢ģҶԲ鵽ͣһ֮󣬿شܴһΣһʥʿʱ򱻹˹ˣһ类ǺͰҮˣһڰ½ʱ򡣡
š
⽨Ҳͬʱ˵ʥʿһһǻƽʥʿģǹ˹ŵҪʲôҶû취ġǴΣǺͰҮ֣ܻŻͲˡսһǿ顭ʱֻߵٮٮ߶٣Ҳѷȡҵꡣ˭޷Ϊʲôһİ֣ǷŲܣ
ˣǾޱŮ趨洴ģֻܻش˵ˡѵ
ȷҵ֮ǰ簵й۲һɡڴ֮ǰ
⽨Ǿޱʥĸ˳ȥǾޱʥĸǿҵĹâ⽨ջȥ֮ˮƵҲŻӦǾޱʥĸһᣬˮƵ帡Ǿޱʥĸ塣·ҲˡˮƵ˹Ҳڻ˵ĸһΧˮԾš
޵ˮ֮ûƮ⽨Ļ
ظˮƵ⽨ȴԸˣüͷ˵Ѿ˺ܾãϢǳŨǣܸоõϢ塢һеĲ϶ġ
ԥһ֮⽨ټһ䣺Ӧ
Ǿˣں֮⣬бĶֻߴĻǿܣֻǾޱŮ֡ǡܻġѵ趨
趨˿һۣ⽨˵˵治ˡ߹ǾޱŮĲĶ趨Ҳ˵ǣȻҵģôͲʲô趨ˡ
ϴһһͷȻ˵ǣôȻֻģ
Ǿ͸˵ͨˣûɾŲܰһ֮⽨һվ˵ˣ鱨̫٣ҪúоһǾޱŮС
⽨µľ޽ͻȻʧͿҲƮȻ¡⽨ˮڸһƽ̹Ĳݵء
ţ羰ˡ
⽨˸ָһɫݰź¡¡ӵð˳
βݣʱסɡ⽨ȥͬʱԿ˵ȥֻҪһ١
ǣ
һϹһ˲ʧӰ١

ڽϵһżΪӵĻ˿̲ûտŵţһӶԻ
ˮûд𣿡Цеʵ
һϵԵĹǻش˻⡣
ӵ˵ˣǱŻģһҲûܺ棬ʵŶʲô˼ɵ
ǡͻȻ֣ûбҪԻ˵ģҲ̾˵ͻˡתһ룬޷ȷ⽨ʲôأҪ֮ˡֻڻ޷֤ʲôƨ˵ˣҲ鷳飬һϵɡҲҪעһ£ȱų֡
ڽߺ󣬻˸֪Щʲô
ͻȻһ״ˡһϴɫǾޱ͵ֵżǾޱˮڻǰ
ҵŮͻȻԴ󷢣Ǿޱˮſ˫ۡǾޱˮʱ¶ϲɫСһͶ˻ĻǾޱˮ˵İɣһΪ˿ǳԽ˿Ĵڵġ
״ˡ
ǾޱˮڻĻȴĻΪȻʵִڳΪ˿˵Ϊ˿ֻһʽһֹ̡ĿǴǾޱŮΪ֤Լĸױǿ
ѾߵſڵĽͻȻоʲôƵģعͷ棬ȴҲŭš

һǽڣԭǾޱˮսǿΪʲôȴԱȲǾޱŮأħҲˣô붼ӦǵѶȰҪѶҲӦüǱߵİǸǾޱˮĵߣûֻߵĲ֣ӦÿԴǾޱŮġֻħ
⽨Ĵ͸ԽҪȥ̽һ¿ڷɡ⽨ǿ˲˳۾Ҫݻٵﰡ⽨ʧȥҲֻǰֻ֪ѣóսֻߴ֪ġԶﴫ˽ӶУ֪⽨˵ǶôµˣһħĳƺžͿ˵ˡ
̾һ߳˵ţȴһƯŮվڵſڡ
ǿ
һͷȷһ˲۾ؿŮ͡Ȼղŵעȫ⽨ϣҲû⽨վŵŮ͵ӡ
ʩһȻ˵롣
ˣѵħ
ǡ˵ˣҪеĶԱȥ֮ǰĲԶһΪԭʲôûУҵġ
ɫֱ䣬֮˵֪ˡ֪ʲôʱ򣿡
ڡ
ڣ
ءӵɫһ䣬ûа취ȻҵõǾӲȥֻӲһ䣺áҸ߶Ա̹֮ȥ
ٴʩһ˲ʧԭء

Ӻһǽϣաȥ֮ôԶԱ˵ǾûбҪ˵ˣҲΥ⽨
ľҲ֮УȻǴ⽨ǰӿ̶֮⽨µļǺţɵҵǣ⽨Ļ˹ȥ
ڡľݵУһȺݺݺΧһţжӳٺԱȻС
ٽ㣬Ҫȫȥ𣿡һŮʵ
ҵǵľݵŰ⽨ĻģζǸӲҪ˹ȥС۵ҪҪҪȫһȥʲôµĻǲǱһ
ȥа̾һٿһˣ͵֮ǰ˹֮ħİ㣬ԭǲôͻġȴһǿ˻ӦħǰɡӶܱ֣ǸŮҲֱߵģħǰͶ㲻˰
ʵ⽨ܰҲһɺϣôռǺ͡ꡱڵĿռ䲨ǳԣ⽨Ҳڲ鿴ŷǡ⽨Ͼ磬ôҲһӾ֪ģ⽨Ͳ֪˹֮ħġ
⽨Ѿ֪ǵڣҲǣ˵ֻǶʲôܵĵطˣڱĿռҲӲ⽨ˡ
ǶǲҲ⽨ĻȫԱԹԵȥ⽨ˡͬҲڡꡱ棬Ǿ͸ɴˡҲһʲôģνͬ˾ͺ⽨ƴһȻѾȷ⽨ˡ

⽨ˮƷŵ˴ϣ塣żȻк࣬⽨ûȤȥôֻڲ鿴ǾޱŮʲô¶ѡ
šôҵһģЩϤĸоǸ羿һأܼʶһǵžͿԷֱ˰ɡǲ֪ǵļǲ硣
⽨۾˼ţˮƵ˹ҲڿвϷȥʱˮƵϿգʱ⽨ǰȦƺҲԻ⽨ˮ֮Ĺϵ
ȻǱ۾˹ľٶҲһĿȻ⽨ץסЦҲ֪šǺˮһѵģһۼ档ԭȻҪȥһС
ʱ˽Ϲ˵ˣѾˡ
ţտˮưɡ⽨վ˹Ҳ·
ǡ


506 ħ⽨
ΪѾ͵ʱˣҲЩֻһԸ͡⽨ߵʱһųĳβѾ˸ָʳֻȴǸΣ⽨֮󣬾Ͷ⽨·ӭʲô쵼һ
ǸǾõˡ
û뵽⽨ôҲһ㶡֮е˾⽨Цݵı϶ʲôµıͷͬʱҲ¶ηɫҲһЩΪ⽨ȻǲһʶȻͲøЩģ
˵ķӦ۵ף⽨һ˲λϣߵֻ˸ƣ˵ÿɡ
Ȼ˵⽨ֵúܿȴǽӵʲôһܰ⽨
⽨һˣֻ߲ûȫڿҪҪʱ򣬿һЩ˲ûй
ô
һ£еһЩֻ΢һ⽨еζйǾͱ˳ħǵѹʵ̫ˡ
һЩûء
⽨ѺǾ仰˵˳һֻ߾ȷ˲飬ǵķӦֻ߶ó
ߣˣС
ֻЦֻߵ񼫾ֻ̡ȴʲôʾҲûУҴϡ
һصӶӳ⽨εҡҡͷô
⽨ҡͷֻ߸ӽˡбȽϵСļҪ̲סվˣԱߵĶѻְסֹ
˵ôһˡ⽨̾һָϵʳ˵Ů׼Щ˶ǰģ˲˷ǿλճѿ
ʱֻע⵽ˡûС֮䣬ճ˼λáλʱǰһ֧һ֧ŵģû˵Ӷڶ棬ǱֻСӼм䡣һۿȥǽȱȱڡ⽨ֱߵ֧ȱˣֱȱˣνһĿȻ
һʼǲ⣬⽨֮Ҳ˹֧ǰûڲѣǵȻԼĶмûҪһʼʱע⵽ճλǸĻͿԳ⽨ûʱЩѸϹˡ
Ѿˣ֪⽨ôǡǵȷĽǲöģڳֻһ϶ֻѣ⽨һë˲ˡ
֧ʱңֻȻһأǵȴǿһ㣬Ͼ֮ǰǾ֣Ǵսһġ
ȻҲһЩͬߣ·˵̫ɵˣΪ֮ǰûħ棬ħͲ֪ж
⽨Ȥؿֻǵı仯֧ĶӳҲܲסѹҪ͵ʱ⽨˵ǳٵأҾͰһ̺ˡ
˵꣬⽨˸ָһ˲ûļ˾άŻվƳڿŵӺ档

ѽ
Ŷ
żƲ̫õֻ߲ˤͻȻİĻҲ˾ģͳ׼ս
ǳ֮ڵֻҲǴһ⽨ȻϢָûκףذŪ˹
ǴʧɫͬʱҲҺ˶ˡҲøλӳеƮƮȻǵľʵ̫Ӣˡ֮¡˿֧飬ǲϵɫǳѿȫð亹
ʲôˣҡ
ļ֮һƢǳõģһûŪҪƿڴŵĶɫˣӳǼæվֹһ֧ҲûţæкԼĶѡ
ڿѹ͵Ľ˵УӾذ˶ѣ֮
ģΪһЩҪĶƶҪ˿ܣԲšһ֧Ķӳæ֮ǰһ˿ǰ⽨Ǳ˼ٰĻôڲǲΥ⽨ĻҪĻһ⽨ȡ
⽨Цеģû˵ҲԼԱǵϰµġʱһλӳҲҪһ£⽨һ֣˵ˣҲˡǵ뷨ҶףҲûʲôġҲϣףҰҲҪʲôǳ֣ѾˣڵһҲ㲻ˣ˵ǳԷˡ˵ǲǰ
⽨仰һȻ֮ǰҲ⽨׿˵İӵֻ߷һֱżֻҲŲ˼ƨɣһˡ
ʱٶ˾ƱЦȷ̫С֮ĶȾ֮ˣȻħ
ٵЦʱסˣԱߵġ䡱Ҳһı鿴û뵽һµȻи֮³˿Ҫ֪⽨ħĳƺֻЩֻڱţ˭֪⽨ǲǳƺءȻǶ⽨ʵϿɺͳݣһ˵ħҲʲôôʾˡ
ҲûϵġħƺҲġ⽨˵
εЦһ£¾˵ǾΪħ˵Ŀʾһ¾⣬ܺħһòͣǵҡ
ûֻܺǿһòǵңһħһ캮ҲƱվ˵
ҲӦ׷Ʊ⽨
λϺ˺һ֮⽨к˿ʼԷһ¿֮Ҳʼ˿ӣе𵶲棩ʼƷʳ
ں⽨һ¾Ʊ֮ҲʼȳԱ˵ʳҲȷǷǳζһҵ˶ڿζϰߵ⣬ҲǱ߳Ա߳šʵƨٺòˣ˵Ȼ֮ʡ
Եòʱ⽨¿ʵһ£ǵǺǾޱŮйص𣿡
ˣ
϶ûͣλӳԼıʿȴһ顣ˣֻҪžˣǱȽרעϵʳ
ٷµ˲죬Ȼ˵ȷǺǾޱŮйأħҲĻСŮӵǿ԰æرҲԡ
˵꣬ٿЦֻȴڰôһ˵ˣǻ˵ΪǵҲǾޱŮйأҪ⽨ּۻ𣿡ꡱãֻ߾Ҫˣ˵ʲôرǵľ;ᾧûô࣡
⽨ЦЦٴ˵ͲˣҾһ⡭ʧ֮󲻻ĨɱĽɣ
ȻҪǷ𡭡
˵ȻǲԸˣҰ⽨˵˵ᱻĨɱĻ⽨ͿܲҪǷԼĶһ֮󣬶ӳǶ⽨ҡҡͷʾĨɱĽϾ⽨Ǵ˵ۼģһʵ˭֪ɲԴǵжȡϢأ
⽨һת˲֮оǾ˵ҾͲˡ
仰˶ʱɬǻڴһءҲǺˣ⽨ôǿֻ廹ܻѾǲˡҲܿͽˡ²òͷ
һȫԱʵ
⽨׷ӵһ仰ϲ⣬ĽʵʵڵʵҲǱҲ֪һ׵£ǵܸӡ
ǻپʵǼãǡǵͬһϵģʱǲ
ʵúί񣬲⽨ˡ⽨ܲܰʵҪһһȥָСֻÿһֻһʵҲҪѲٵʱ䣬Ͼⲻ񴫹һͿˡ
ҵӢ㣬Ҳѹʱ䡣иӢ飬ħǳָǡʲô˵޷ǾǾҵľҪָ練ƣһлþԼǵǱܡܵ˵ȷ԰һΡ
⽨ûƭǣӢָ֮⣬пɺʶֵĻþǽͻƾȻǺ֮ǰġϣһֻоѣǿ塢ġ֮ǰ֮ûϣǵΪǻֻ˶ѣҪʵѶȲԵȵĻẦǡ
˿̣ЩֻҲֻǰŰɣҲûа취⽨ô˵ˣôҲֻܷһʵҲҲ⽨ǶʲôֽţֻҪܻŻصռ䣬ʲôֽŶֻҪ⽨ǿ
ˣͶлħˡ
ٴξ˾ƱҲһ־⽨һ
¾Ʊ֮캮ʵ֪ħʲôԵĻҲǿ԰æġ
һ䣬ʣûбֻ̬СҲڰգȻִ˺⽨ùϵĻᡣҲ٣׷ױʾ԰æ
ǾͶлǵĺˡһЩҪй۲һǾޱŮԲŲֻߴšҲñ磬ûзǾޱŮʲôԣ
㿴ҿ㣬⽨ôʲô˼Ҳûвʲôԣֻǰȥѡ
һһرʾûзʲôԵʱ֮ǰĽͻȻŶһ
ţвʲô𣿡⽨æʵ
˹ֻһɤ˵ǵġӦ֪Ǿޱˮɣ
⽨ͷǶԭɫôȻǶǾޱŮˡ
ȷ֮˹˵Ȼ洴ǾޱŮʵȴҵĹ۲죬ڵʵԲǾޱŮĶ֡Ҫ˵ֵĻˡ
˹ĻΪˣҲ
˵Ǿޱˮʵ˵ǾޱŮʵǿ˸ʡ
ȷʵһʼҲʵһΪʵԵʡôһ˵ҵǾǵʵ̫ǿˡ
˵ĻһڱǾޱŮʵһҲ˵ǾޱŮô򵥵ġ˶֮󣬾Ͷ⽨⽨ôʿ϶ǷʲôȻѾ޹ˣĻеġ
ȻʵҷˣǾޱŮĲϲ硣⽨ǰ鱨˵˳
磿ѵں磡
ԣںֻǵ˵ѡֻҪںˣô֮ǰΪǲͬ綼һˡҲ˵ټı趨Ҳͬһ磬вϲ˵
ô˵ǴԽߣԭû趨
ٴһξûһȷĽˡ
˹ȴǷǳǸ˵ҺǾޱˮһߣ԰ǾޱŮ֮Ĳ̣Ӧûﵽԭеʵˮƽɡ
ţ
⽨ע⵽ˣǾޱˮʵҪֻ߸һ߲ܴﵽԭˮƽôûĻԭľ鲻ͷչ
˵֮Ҳ˿֮СһӵֹǾޱˮģֻһ֧Ļʲôˣ
һԡķչֻܵߵӰ죬Ӱ첻Ϊ뿪áôǲ洴ǾޱŮʱֻȥǸʱ񲢲ֻᰲֻھ鿪ʼʱġѹӢƲ


507 ˮ
տ֮ǰ˵֮ǲܻӰģӰ쵽ҲֻֻߡĲ²Ҳ
ֻĽͲ⽨⣬ԭˮϵϢûֻߵϢļ֮⣬Ͷǡ硱Ϣˡ˵ֵֻ߲ĺۼˡֻ߾ֻǰѲϡرƬ棬ǾޱŮѣ
һᣬ⽨ӳ˼лع˶ѾԱˣء
ȻѾˣҾǵӢɡ
⽨һ֣ӦĻᶼûоͱյӢ֮СҲˣ⽨ҲҪٽаʲôģӢҲ׼ˡ
ͽӢ֮⽨ţȴɢȫ硣ϧȻûзʲôԡN֮һĿռ䣬Ǿ͸࣬һ޷ȫòġ
ͻȻ⽨͵۾һ˲ͳˮƵķ
⽨һ߳˷䡪Ҫȥʰˡ
ڴ߱һӣ⽨ȥһᣬˮƵĽëһ£۾
ˡ
Աߴºʹˮȴ̷ɫĳľЯŵë⽨һ

ذͷϵë⽨Ц˵Ծ̬ȣǲǲ̫ðбҪǿҽ̲ˡ
ߣ
ˮƵСӳ鶯һ£ڴʵʲôˣ
ֽ⽨ʲô˵ĻĿǰ޷ش𣬶ôʲô𣿡⽨鶯ëЦеؿˮơ
ߣʲôҸͲġֻ֪ΪʲôӦںսܣǾޱʥĸŶԡ
ˮƵһЩ˸С
ӣ⽨ȴЦһ
Цʲôˮƺȵ
ûʲôֻǴ֮첢ûжǾޱʥĸֻҲûаʬˡ
ʲô졭
ܻžѾ˵ûжǾޱʥĸˣ⽨˵֮ˮƻݣȴǰͷһƲ⽨ı顣
һ֮ˮתͷʵôָԭ״ģ
˭֪أҿʱ嶼ɢһˣͻȻԶġ˵꣬⽨ϸؿˮƵı仯
ǶˣˮƸûŮǣһߵı顣
ôˣ
ˮƱ۾˫ַǰ˵һǸ״ˣ
ˮ¶ı飬·𡰸״ˡڱһͬʱ˵̫ˣ̫ˣ״ûңң
˵ţˮƱסŤȫڸ֮С
Ǹ⽨תαؾ˵ǲ˼ʱֻһŶ
ߣ״˵ıģһǸ״ڰ޺ңˮ׺ݵص⽨һۣҲǾ֣Ϊʲôǰаĵĸо
˵úġ״ˡһ
⽨ֹһ䣬ˮƺ˵£⽨Ǽæ졣ı黺ȥ֮⽨ʵôȷġ״ˡ𣿡
Ȼˮ붼Ϳ϶Һ⽨ôʺܲӣӴվ⽨˵ҲŪģ
ţˮ˻һ˵ʱȻʧȥʶ֮лǿԸоõڸ״˵ǹôů
ŶҲ˵ӦͬԴǹ⽨˼˵
ûһǸ״ˣˮٴο϶˵
ôмʶ
Ҳ֪ڻʲô״˵Ϣǲϴģ˵ˣҡҲֻ״һѡڸ״˰Ǵѵһ̣ʶԺġ󡭡״ȴǷǳ⣬뿪ǡֻǳΪ˿֮󣬲ٺ͸״˼档
˵֮ˮƳĬֱŤһƲͷֻ۽ǵȴʱʱ⽨ҲɻΪʲôԼ⽨˵ôࡣ
⵱Ȼ⽨ӰڣһͲҪˡ⽨յˮƣõҪ鱨֮󣬾Ѿ϶ǾޱŮûмʶ˵沢ûǰչʾʲôϾֻǼһͷֿˡ
˿Ϸô£ԼǾޱŮ֮Ĺϵ⽨жһ˿ȡ
仰ˮۿ⽨һ£¶һ˿죬ȴ̻شǾޱŮҪΪ˿Ҫɱֱһ߸ǾޱʥĸһճΪ˿һͿȥ״ˡǸһң
𡭡
⽨Ĭ
ˮ˵Լ֣еһǲǴǶڵⲢûΪֻߵضı䣿ӵĻȥҲֻͽ͵ģճй۲ǡ
˾֮⽨ʵˮƣʲô𣿡
ȻǶȡǵǾޱʥĸΪ˿״˾ôģˮԵĬĬؿ⽨һۣ˵ټ
ȵȡ
⽨˵һ䣬ˮҲ·ڵһһֻͣ⽨ص⽨Ļ
ȥˣҲظͬĽԼý飬ԴԴϵṩĽҲվǱ߲𣿡
⽨˼ѾȷˣҪˮǩԼ
ˮƴ˿̵ȴǷǳӣȻ⽨Уȴ˵޴࣬ҪǩԼǲ֪ν
ô᣿ֻΪѣȨһؾˡ⽨Це˵
ǵȻģֻΪҵԴȪҿʳֱҳΪ˿Ϊֹ
˳Ȼģˮ̧֣ϺȻһöɫĽָֺһ˵ˣֻǱõĵߣ
ǣǡ
⽨ͶһߵˮǰץС֣ڽָһǡ
Լ֮⽨ָҲһöָͬʱҲʾ⽨ˡ
⣬ˮƵıֵ÷ǳ𾪣˼˵ӵý֮ѹǩԼý飬Ҳҵǿ죬ҵţһ仨ˮģǺǺǣ
ˮƷǳˣ֮ǰȻƣǺܴ󡣶ܿ϶ں⽨ǩԼ֮ԶҪǿ·𿴵ĵľˮƵЦչͷҹա
ǵģһ⽨ҡҡͷЦ
ˮھȥˣΪûɱ⡣ŻèһϷˣһɡҲôѹԵǿ
ʱҲʰ꣬վ⽨˵ƺûзֺ֮Ĺϵء
ΪҰǷϢˣڻкܶʣҪе顣УʰҲ̫˰ɣ
Ϊ˵Ů͡Ҫȥ𣿡
ΪѾ֪ǾޱŮԴˡǡҮ
ǩԼʱ⽨ѾӦˣǾޱŮڣϣϢԴ硣ڻǺ⽨սԼ⽨õӢǵı͸¶Ź죬Ƕֽš
ϢҲ˾ȣõϢ֮ǲܻŶԡ
ȻѾ֪ԴˣǲӦȥʸ𣿡ʵ
˵𣿻кܶʰ
ʱɹһֻӣ⽨һ֣ڵĿռǱһ㡣
ؿ⽨⽨塣
ҲûʹҵˮǩԼʱõȻ˵ûжһ
ˣ趨вû󡣡
֪ǸǺͰҮȥġҡҸоõӣ﴿ֻһͨˣûκε⽨תͷ·Կһ֮
ô⽨Ĵ𣿱Ͼ̿ռ⽨Ϳõ⽨ľ˵Ů̫ҲŪ
ֻߣû´ĻһֻֻߡûֻҪֻ֪ԻͻǧټƺǾޱŮǩԼֻǺλǾޱŮǩԼ֮󣬻ᷢʲô¾Ͳ֪ˡ⽨
˲Ҫй۲ǾޱŮ𣿡Ȼ
ûڵõҪ鱨֮󣬲ֵ档ǺͰҮйصĻбҪǾޱŮˣϾӵҵƬ
⽨гһâŹ֣⽨ڷЦԵʮֿġ
ˣĵؿ⽨ò⽨ںˮǩԼʱ˰ɣʱӦŶǿǱ˸ˡ
ǵľٶӦúûйϵɣ
⽨Ļ֮󣬿æشǣǵġںпܣǲͬ趨µ磬ǲᰲųġһǾޱŮǩԼͻصռ䣬ǺͰҮʲôֶζЧģһٵΪǲġֻǡȻַֻ߸浽ϵͳ£ʵ̫ˣ
趨洴ǾޱŮȴпܲǡֻ߼ð洴Ҳ趨ǷֻߣһġNPCǾͲˣΪ֮ǲܻġҲǳԾ
⣬˵ͬһ趨֮µ硣Ʃ˵ƽ˵ħе硱ͰءǶͬһ磨趨֮µġ
Ҳſİڳ޷ƿصˣ˵ҲǷǳΣҲһֵø˵飬Ϊųͻƿڡ
Ϊǵ𣿡
⽨Ĭ֮Żش˭֪أһжδ֪֮£ɲ½ۡҪδѲǡڣҹһҵġŮǰɡ
Ȼ⽨ģֱѪܵϵ⽨ǾޱŮǵԼŮֻϣǲ洴ģȻ⽨Ļ¡
ȥһӣ﴿İ˭Ϣһ󡣡
ǡ
ڶϣ⽨زгȥѧ˳һᣬˮҲǷһϡҪȥϷһ죬һ𺳵ĳȥ벻һԴﵽЧĳҲ;һ˵
һ·Ҳ˲ѧ⽨ҲûʲôӦϾͨ
ھУŵʱһʦס⽨ȴһ˵ʦҲ̫˰ɣҪôѧ
ǸǸһЩһЩʵû취˯ͷˡ⽨Ц˵
ǡ
ʦεز̾һȻ˵ˣ£Ҫȥ
֪ˡ
⽨ͷгź֮ȥ˰칫ҡ
Σң⽨֪ʣΪҪװһ
һ£Ȼͷ񣺡ʦ÷ʦһ¹ҪסԺһʱ䣬Ծ㸺һİ༶İർûɣ
ÿ÷ʦסԺвһٶʮûģΪ⽨ô˵أŵ
ţ⽨Ҫڰϼһ¿ɰѧˡ
Ѿˣ⽨ûߵſھͿ洫Ĵѧడ
⽨߽֮ѧǾ̰˵⽨жϣǿһԼεʦȻᣬҲû߽ǳɻʲô·


508 ҷӣ
Ϊǵİ÷ʦסԺˣʱͬѧǶʶңҾͲҽˡҶͬѧǵǺ죬ȵһɡҶ

񺣡

ɽ


ӣ

ӣ
öûӦ⽨Ϳһܣһλš
ӣﲻ𣿡⽨üͷٴλһȦѧǲûӦֻǴ󶼿ǸŵλС⽨˲ٵЦ
ʱΪѧίԱİҶ;˵ʦӣѾܾûѧˡ
򵥵һ仰һֵѧͺʲôЦһʼĿŵЦ
⽨ȥǿģǿӣ﴿Ƭ˼ţܾû𣿡
⽨Ҳûȥԭ򣬷֪ˣֻӶѡ
ʦͲùǸǻļһˡһǱްǴԼ·ɡ
Ŷ⽨شǸѧĻȻ˶ȥ˵ôһ˵ҵӡˣǸԼ·ӣͬѧǰɡѧǿϧأĳɼͺãҲǿܺúѧϰĻһǸܳװʦ
⽨һ˵ѧƿԣȻǺܿӣ﴿⽨ȴ˺ܸߵۡЩѧԣʦۻǺռλõġҪƽʱʦȫ佱һѧѧ϶Ǽ춼ˡҶѧԣķװʦѾǺˡ
Ϊѵ˸ӣ﴿ôߵۣҶͲɵö࿴⽨ۣƽȴʱߡ
šһȥһ˼ҷúˡ
λǰİҶ⽨һȴ̵ͷֻ˸ڴʲô
¿֮󣬰Ҷߵһ˵ĵطͨһ绰
ιǰҽʲô𣿰ҪҪ˺óԵĵӴ绰һͷ˹
ġҶֱӾͰʦ˵˳ȥûаԼ˵ȥҲӣ﴿ػѧУҲ˿Բ顣
ڵ绰һͷӣ﴿Ľ㡪ӣ;ţѼ֮ͽͨ

ӣ̾һҶ˵⽨ʦͦġǲҪ⽨ļҷû⣬Ҫܵȥ⣬ǲͬİɡ
ͻȻ𣬰һææó绰һһİĺ롣ԥһ£ǽͨ˵绰Сĵһ䣺ιǡ
ãҵֽ⽨ʱܵİΡ
ԭԤУ⽨ҽ֮ӣ̰ƣã
ġܵ£Ҫѧʱȥҷã֪㷽㣿
Ҹĸڼҡ
֪ļ໤ûɣ
šֻǡǺӿ²ᡭ
ȷóȻǰȥĻ»˵С顣ȥҲһ취ҿǺǺǱġ⽨ϧ̾һ˵ϣңҲ˺ǸӵġһؽӽǺӵ飬Ϊѡ
Ҷûдͨ绰ӣȻǲͬɡڵ֪⽨Ǻܿӣ﴿֮ҲǷǳ˵ģϿ۰ĵܵˡܵΪ⽨һʦԥһ֮ͬ⽨ļҷá
ѧ֮ڶеӣҲæص˼ҲƽһֻسҪչ˵֮ܵ⣬Ҫ׼к⽨
׼ġȲͬʱҲǲҪӣ﴿˵һ£Ȼ϶ġֻҪǸ˵Ļ϶Ҳǲͬ⽨ҷõģֹ⽨ĵڻڣеǰ취

ŴĲӣͺѾ˵ܵףڿ֮С
ˣ
ѣæصú֮˳ȥ
֮󿴵һӣǸģһǲʶģһ¡
ǡ
֪ӣͱԼԻ⽨Цһ˵ãӣ﴿İΣ֮ǰҲ绰ˡ

û뵽⽨ӻôᣬӣ΢Сһ£Ȼǿ⽨ڵ绰еԱһ֮󣬷ǵȷӡеǸ
ȷ⽨֮ӣͼæ⽨к˽ڶϲˮ͵֮һϹ˵ղʧˡ
⽨һ㶣ŷӦ϶Ϊûеһʱ⽨ϳΪԼ˰ɡǸնĲ豭ҲЦûϵģҲȷǺƭ԰ʵ˵ҲܿգҹҲ鷳Ǳ˵ͯ
˵꣬⽨ʼ磬һͷʹı顣
ǵӣͿЦ˵Ǻܶ˶֮õİҪҲʦഺĻͺˡ
ǡȻһˡ̬ϵĻʲôҲȥˡ
⽨Цҡҡͷ˲ɣͳȣγĶԱȡȴӣޱȿɿӡ󣬸ڴ
飡ˣϣ
¥ͻȻľ޴컨嶼һ£žʹһִ򶷵ˡ
ӣ͵ЦˣҲһһġ⽨Ҳ˱Ǹ
Ǹʦһ£ܡͳˣֻûܰץסڿ϶ǳˡ
ӣһ֪ǲ˵ѵˣ鲻ӲָֻŵҲԵúܻšҲûа취ѵҪ˵˼ᶯżȻ˵ֵ̫ˣҪô˵ָ⽨ôأָ⽨ܰӣ﴿ȰѧУȥء
ʦҾȥһˣΪܻŪúҡ
ȵȣȥ̫áӦôԼһ£ԼץסĻҲǿǿԼŵģ˵£ҵʱҲôн㲻УҲǳֵطйһ¡϶кܶ
⽨һӣһһ㶵ģҲԹԵ⽨̸һ¹ӣ﴿顣
浱Ȼץһ⽨ӣ͸ֻ֪дĶѣ֪巢ʲôҪǾȥ»ᱻˡ
кʽĴ̸֮׶ΡȻ󣬵ȴһֲ©ش⽨Ķ
ǺǺǣ죬ּˣ
ˮƣΪʲôӦѾ˲Ŷԣ
С죬Ӧ֪ʧȥǾޱʥĸûаҵǾޱʥĸʧ󣡡
ߡҲܸԭŶԣ
ûӴҵȷǱ䡣ǡ״˾ӴǺǺǡ
סˣ
ûС˸״ˣ˭ܰ޺ã죬Ǹ״˵˼ŶңҪҳΪ˿ѾˣǹԹԵذǾޱʥĸҰɣ
˭㰡ҿ˯Ժ˰ɣ״ôְ˿Ϸ
ǺǣǼ𣿲ûϵŶƾҲҵĶ֣Ϊ˿ңǺǺǡ

¥ϵĶС֮ӣһֱĲɵģʱʱ̧ͷһ£ȥʰо֣Ҳʦôҵĵط
Ǹȥôˡ
һ⽨ҲֹˮҲֻҫһٶˡ
ߵӣ﴿ķſڣһһͻ̵ģʲôӲȥһģһ뵽ֶ嵽ϣӣ;ʹһŷ»кʲôεӣϸһãֻǻѡ
֪߷ʲôӣϰµš
ֻССżڶţӣ﴿ͱһҪǽ㱻˵ˣǿɾ޷ˡ
ʲô
ӣ﴿һ㣬ӣҲһ£ǹС˵İҷá
ӣͣСصӣ﴿ķӦȻڳĬһ֮ߴ˴ķԣΪʲôҪţӦ֪Ҳģ
ӣ﴿˿̵ǳ⣬һˮƾ͹ˣȻѧУص˹ˣһʦǰΡˮǿϷ񣬸ѻ
ʲô˵Цôÿ𣡣
ŭҲöһżֻܴӣ˵ߣҲȥҪң
ܵܺǳ֮ӣҲҪһѵõĻᣬղҲͳûʧʱ˵Ǹʦģ˽㡣Ǹˣйˣֽ⽨
˭㰡ȥ
ˮһ²ӣ⽨֮΢΢һüͷֻҲעһ㵽ӣܵĶԻ֮ϣϸ΢Ķûע
ӣҲӣ﴿ûа취ֻ¥ʱˮҲչ˵죬ڲһ˶ϣ͵Ϊֹɡһ㣬ǾޱʥĸڳģͺúܺİҼҾưɡ
춯˶Ҳ÷ʲôݻˡӣ﴿ڵ״Ǻܺã
ȥһҡ
ԭΪᰲοһû뵽ȻҪӣ﴿㻬һӣû˵µʱ𣡣
ǵģǸʦҮҲҪʰһ²СȻʯͳݮˣ϶ҡ
ӣ﴿ţҲʼʰҲƾͶȥʦʵ
¥֮ӣ¥ݷϣҪô⽨˵Ҳһŵ°

ӣ̾һ˿ô˵ҲҪ˵
ʦӣ˵
𣿡⽨ǰ˵
ӣ͵ͷ
⽨վȴ˼ͱӣ͵ǰ档
Ǹʦĺܴ
޷ƾԼվġ
⽨ӣͣȻͷ˵ȴǲһ
⽨Цһ£⽨Ц֮ӣ;ȵ̧ͷ
ʵҲһЩҪ鷳ӣͬѧġ⽨һֻ۾˵ͬʱҲŵĴӻ˻Ρ
ӣ͵Ŀⱻˡ
֣ղ⽨ʲô
㿴
⽨˴ӣ˵һЩϣǼƷŶΪҲżŪһЩȴ֪ôŪҲ֪ôһˣҪǱ֪Ͳ̫ˡӣͬѧ·ٹ˽һ£ӣͬѧһæ
ۣ˳Ĳϣ
⽨ʾ£ӣһ¡ⷽ治ӣ﴿˽⣬ʵʵڵĴл̾
ҲΪ֪ǺܹĶֻһ¾ջ֣ؿ⽨벻λʦͯĵһ棬ȻΪż·
⽨һģС˵ΪǺܹĶɲҪ˵ŶȻһССʦǮĻ鷳ˡǻҴĻ
⽨ӣӣҲϵסͣ˵ͷ
⽨ѲСطź֮󣬰ĵӣ͵ļϣ˵Ҳǿӣͬѧģһ־սҲӣͬѧѣȻ·鷳ˡ
⽨õЦݰӣƵһɨ⣬⽨һûģҲͷ⽨ȥˡֻǺܵӣ﴿⽨ȥʱҲһֱ¥ݵ£ϱߡ


509 ̲סһڣϷ죩
⽨¥ӣ﴿ķ䣬ʱѾָԭ״ˡ
⽨õľá
ײæ޸˱ŪĶϢһ£ӣ﴿ʱŭôˣֻһ˾һ
ң⽨

Ȼһûӣ﴿һ㶣Ҳܿ췴Ӧ˵⽨Ҫ죬ȴԼ޷ڳֻǵڵذϡ
һ֮󶼲˵⽨˵ӣͬѧ̸һ𣿡

滹û˵⽨Ҳģһֱڵӣ﴿Ļػ
ӣ﴿ʵ⽨˵껰֮ش⽨뿪ġڿڵʱȴھʲôƵģ˵ֻܾſԱߣ⽨Լ뿪
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˡ
һֱؿӣ﴿ʵ̲סˣͶ˵ôһֱվŶ

ӣ﴿һȷû뵽⽨ôģһֱ˵صߡӵĻ˵ǻᱻҪǱķﴫŮһǱǻ޵ݰ
һ֮£Ӧӣ﴿æסС죬С˵ꡫҪ˵ҪǱô죡
ʵҲôУѾСˣֻû뵽ĸעҲߡ
˵⽨ֻһͨ˵Ļֻ˵ѣ˵ʲôҲ֪Ůġ
ӵĻ޷չȥˣ⽨ӣ﴿ľٶʲôһĵ˵ӣͬѧʲô𣿡
ʲôûСǸһţӣ﴿ǻͷһǸЦ˵ͻȻȻˣΪҲԼȻغ⽨ˡ
ŵһߣ⽨¶óѵЦݣ˵ӣͬѧڿϸ˵ˡ

ֳĬ⽨⣬Ѿɶˡ
ӣͬѧ㲻ȥѧ𣿡

ǹ˼ӣӣ﴿ԼС˵Ҳȥ
Ϊʲôȥأ
û뵽⽨ߡǷǳ⽨ˣӣ﴿һžһŭ
ΪʲôΪʲôԸŹֵþǧ֮ˣΪʲô⽨ôͣ
붼룬ӣ﴿ԼҲһŭʲô£
⽨ûʲôӦԼһӣ﴿ͱϥǰͷȥĽ׶Ρ
Բ𡣡
⴫⽨ĵǸⷴӣ﴿Լһ֮С˵ԡҪˡ
ӣ﴿ǿҪ޵ӣ⽨֪ٱȥֻзЧǾ˴ҡҡͬʱ˵Ǿ̸һ˽°ɣ봿һæ
Ҳ̫˰ɣ
ӣ﴿⽨䣬ֻ˵˵ѣҲ⽨ͻȻתԼǸ˽ºܺ棬Сʵ˽£
ģҼһżҺϲԼŮһӣȴûһõ͸ԭҲһֱϹһЩ·֮ģ򵽵ҲֻǺͨҾʹλõĲϣҪΪһ·ֻǵŷ֣һ˵ģҲ˼ȥ˰æ·㿴ʦѧУְ֪õĻͲ̫ˣϾҪѹʱҾ뵽˴㣬ĻӦÿ˽Ұɡ
⽨Ļӣ﴿Ժﹴճһͷʼת׵ʮĴ壬Ӳ֪ǺͰ׵֡ӦûǵɣΪįͰѰżϣֻһ㣿
㲻ҵĻҾͰѲſˣ㡣
ţ⴫¥ĽŲ
ʲôЦûͬأԹԵ˵Ϳ
ӣ﴿ջ𣬾ʹš
ι
ܿϧûǸӽס⽨ֻǷ˺С⽨ûҲûע⵽ӣ﴿Ѿˣȥ
ôͷȫڵģҿӰӡ
⽨Ѿȥˣӣ﴿Ҳûȥ⣬ǿ˽űߵĴӡӿڴԿڰ˫ɫĲϣӣ﴿۾һ
ǡ
ԭӣ﴿ϲѴӱ˷䡣
ӭײһؿ̵˵ֻһ򵥵նͱˣ˵׻һСӰ
ء
ɷϣӣ﴿ȷǱ⽨ĲϸסˣϻǲϷ䣺ֻ뿴һѣ
һ˵ţһ߰Ѳȡ˳
Ŷ
ֹӣ﴿۷⣬Ҳ۾
Ưù⻬˳
һ̾ӣ﴿ϵظźڰɫ鲼ϰ֣Ͳûаĥȥˡ
ûдǸɫҲĿиĿǡֻ⣬⽨һ˵Ȼõλòϣʲôˣ
Ǵܻа취õرĶɣӣ﴿Ĳɣע඼ˡ
һۣȻ˵Ǳ鲼ĲϿҶޡ顢ë˿ϳάܿó𣿡
⡭
ӣ﴿¶Ϊѵı飬֧֧˵ֻһѧҮ
Ȼѧ˵ҲкܳһʱˣҪ˵һ㶼˵ȥˡǿ鲼ʲôģ·ϵĶһ
ߣָһ˵ƾôóĲĶɲͨ˿õֵġ
һͨ˵ļﶼлᶯżˣٳһλòʲôֵģӣ﴿Ƕһ˵
óӣ﴿֣Ҳֻ̾˵ô˵Ҫ
š
ӣ﴿˫ֽǰͷ˼⽨ֻһ·˵Ļ˵⽨ȴʦ򽻵϶˵ѧ顣Ҫ˵ɡʱʱһ۲ϣѾǴҪ·
ڿ֮ʣ¥´⽨þûУҪȥˡ
ţŵŵš¥ݵ
ã
ӣ﴿æߴ٣һ˵Ҳһ졣Ȼһƣ⽨ҲԽԽˣµʱҲʲôǣһߵļһ
żżһŲˣ⽨Ҳߵſڣӣ﴿ųһ亹ͬʱҲһ
תͷһӣ﴿סˣǸſڵĸһô£
ǽͬѧ
ţӣ﴿΢һ¡
ϲء
⽨һھͰӣ﴿һǸղŵʦ𣡣
ΪʲôôᣡҸղŵĸж֮ǰΪüį⽨ܿҪһæġ
סҪĳ嶯ӣ﴿´һ⽨ɻ˵ǡʦ
ʵӴ⽨Ĵָһֻ۾˵

һ󺮷紵ε⽨óԼĹ֤չʾӣ﴿ǰ˵ҵȷʦҲǴˣֻһˡ
Ŷ
ϸȷϹ֤֮ӣ﴿⽨ҲԵʦ
Ȼڿ⽨ûвѾ⽨˾衣
ˣѾ˰ɣ⽨⣬ӣ﴿ѾӦһ
ôڴǵһΣӣ﴿ɲ̫ӦҲеСˡƿŵϣƮƮȻʵǸʦҪôأ
⽨գգ۾һҡӣָԼ˵ҲȻ֪ʲôźÿ˵ҾΪİ
⽨һָӣ﴿ε˼
ӣ﴿֪˵ʲôˣǳ鶯˼¡
ûа취
ӣ﴿̾һһ̯˵Ҫż鱨ݰȻĻҲ޷ơ
һŮӡһͷɫĳ
⽨ҡͷԵ˼ţҲϵ߶
ţš
ӣ﴿ҲһߵͷһóһʼǱ
ԸǺܹ°ֻ֡ǱѣʵǺܰĺӡ
˵ţ⽨ͺٺٺٵЦһежһ
⽨ӣ֪զӣ﴿Ц⽨СȻΪԼǺܰˡ
ôСأߡֽűĴϸӣ﴿
ء⽨ĴȻҲͿ۵죬˹ȥ
ӣ﴿һֲֹ⽨˵˽֮ġ̫һᶯżˣ·ֹĻı֣Ͳֹ⽨ˡ
ӣ﴿ľ⽨ͣͷʵôˣ
ûûʲôӣ﴿˫֣װһҲںӡ
Ȼûʲô⽨ҲͲˣϸ
⽨ıӣ﴿ϵؼüŪָۣҲϵ촽ϣ첻ҪҶĶһšɲİǰҶһӣ﴿
ˣ
⽨һͻȻҸ°⽨һٶҲӣ﴿ŵûɢͽҺʱס͡
⽨תʱӣ﴿Ҳæַװ侲⽨˵
͸һĴСߡͱ࣬ǽһء⽨Цݣ䵥
ǣ̫ˡֻҪˡӣ﴿ЦţѱʼǱͱʶŻϡ
⺢ӽ찡Ǹ֣ǳĺ⽨תԽԽ⣬̲סһڣ˵̫ɰˣ
ѣˣ
⽨æ̧ͷһӵڵϣӣ﴿ϥǣʹӡ
û°ɣûʱ£⽨æ˹ȥ
û¡ӣ﴿չһѿЦݣֱָ˵
Ŷ⽨ͻȻѣŻŵذŵϣǸ˵ԲΪʵ̫ɰˣ̲סһ¡ǲ˼ҲӦģһĹִףһúܶİɡҲԲӡ
ţ⽨һضһǸ
ûϵģֻǡӣ﴿һ죬ûж֮ԵһȻ˵֮͸һͿ˰ɣ
⽨ͷ˵ԣˡ
ôӣ﴿Ƶ˲ϣ˵ϾЩ𣿡
ǵģֻҪһͿˣʣµľ͸ɡ
ӣ﴿һæҡ˵Ҳ˼
ûϵģ⽨ץס֣۾˵Ҳ·õء
ϾֻСӣǸףͲþܾˣҲǷǳҪģӣ﴿ҲͲ˵Щʲô
һЩ֮⽨տڲѧУ£ܿ뿪ӣҡ
ȷ⽨뿪֮ӣ﴿̱Сʵ졭
ԭΪģȴ֪һƽ¡
㣬侲ءһΪ
Ǿ仰Ͳ˵ˣѵ첻⣬Ҫ𷴶ء
ءҺ񲢲ӡ
ҲɻȻϵؾúܰġ
ȵȣ
Ϊʲôҵ̬Ⱦӣ
뵽Լ̬ȣӣ﴿̫ƽˡ
Ϊʲôأ
Ŵ⽨ıӰ˼


510 Ըķ
⽨ںߣҲͱܵ׽⽨⽨ڶϢ£ǲܷ⽨Ĺϵġ
ӣ﴿ĽӴҲ⽨ˣӣ﴿ȷһǿ⽨Ҳһѡͨ˵ķ룬Ҳûʲô
ˣͿԿ϶ֻֻ߲ܻˡǺͰҮк壿ɲ簡ǵҲӰ쵽ߡ
⽨û緢ָǺͰҮļ󣬶ҼʶҲܿ϶Ǿûд֮ڵ
˼ţ⽨ص˼
ңһžͿһǸվԱߣһŵˮơ
ˮһĲˣ⽨ͺߵƲͷȥ
ôˣ⽨һȥ
Сһ䣬ˮƿҲ⽨һۣʵΪʲôȥ
ʦѧ
ߣ
Сһӣˮƴվ⽨˵Ҿ㣬ҪҺ£
⽨˫ֵ°ֱͣˮƵģǾޱʥĸڳ𣿡
һ˲䣬ˮƳŭݣ⽨ĵȴ޷ͷһƲ˵Ǹ״˵
ǲû׶Ǿ仰ɣ˿ϷҲǴ֪ġǵĸ״ǻɱ𣿡
죡ʲôˮƷӸ¸⽨˵ֻһý飬̸ˣֻҪԹԵΪṩˣ
ˮȳ򣬺һ´Ӵз˳ȥҲûбȥֻ䵽ݶϥǿա
ǿɶҲ࣡ʲô
ˮҲ֪Լʲô˵ģ⽨˵Ӧֻһý飬ǲмһ˵࣬Ϊʲô⽨̬ôأ
⽨ý飬ӦվߣΪṩı߲Ŷԣƫƫ˵ʲôɱˮһֱѵĸоȻԼûвȴں
ˮƸףƢͺ񱻰ְѵĺһƫƫҳȴֲ̫Զ°ְҲԼֻڼҸҪȰְԼĺһ
ˮų֮صë
⽨ͷһƬëϡϡذϵëҡҡͷЦǸƤĺӣҪͨ˼ң⻹һ
ˣֻСĵ֮٣ҲԺܿʰáһ˵
⽨ؿ˿һᣬһЦҲͦϷ˵ֻһصëǰⶰӸҲνӦúİɣ˵ʲôʰ
⽨ʲôصëʧ
ԼĹˣֻ˵ˣҪԷˣ費Ҫ׼Сķˣ
ȥ׼ɡ
ǡ
ȻһϹȻ˳ȥ
⽨ߵԣ̽ͷ濴ȥˮƣһ¾ҪԷˣɲҪԶ
ߣ
ˮֱŤһ̾վʹ뿪ˡ
ιι
ˮƵĶ⽨ץסϷĴؾ˳ȥһͷȥպÿˮ˫أͺվס˵ҪԷˣ㻹ȥ
Ǿ⽨ܳ壬ˮҲŭ⽨Ľű˼ëͬʱ˵ֻý飬Ҳҹҵ£
ͣһ£ˮƾͷȴڿͣͻȻˣ޷ˡ
ô£ˮһ㶡
⽨һε˹ߵˮƵ棬Цؿʵڲĺӣôأ
Ĺ⽨ı飬ˮһ㶣޺ֱ£ҲܿͷӦʼ˿
ԲĺӾ͸á⽨Դ𣬰ˮƺڴϣơ
ǡ
Ҫʲô뵽⽨ܵľٶˮƾС
죡
žžž
⽨䣬ˮƵƨİ
סְ
ѽ
ɶ񡫡һѽ
ļһ״˶ûдңһҪɱ㣡
ˮѾԶˣҲƴˡΪ⽨ǰ͸Сһ޷ҲһСһֻ⽨ĴϿ޺ţֽŲһΡȻ˵ʹʲôƨϮеޱ裬ϵĴ˷κһ˶ʹ

ʱ䡣
⽨ڴڵسſʳҲ⽨ķԸԱССڵس׷
ԱƵϵˮƲûжӣ⽨ͣһ£¿еʳ֮ÿָϵĲ˵ԣ˿ɾҪˡ
ߣ
ˮƷǳ߰ذͷһƲ
㲻뷹Ļ޷Ŷ⽨¶꣬۾˵
ˮƵ޺޵ص⽨һ֮ۡԹԹԵɲǱ⽨ˣ޷뿪ӡվɱ任ƣ޷뿪ӵķΧֻûģҲоκ谭
Ȼڣȴ޷ʹãԺ޲Ҫҧȥ⽨Ҳһˮӣˮƺ޵ȴûа취
ǰʢһ׷Ա߰ŵĿӣˮûа취֡ȴһģֱŤƵ˵ҲãҪҲҪ׼ĵʳͲ;߲У
źȻѪʱһͣﻹ׷Ϊġ˵ֻѾôˣǾޱŮЭ˵̾ѧôá
ˮƲֻ͡һԼҲûע⵽
˵װʲôȻ
ûа취⽨̬Ĳ뷹ĻĲߡֻܳӣʼǷһʼе㱿׾⽨˵ܿͿʹÿˡ
š
ЩҲͦóԵǰԹǸзζǿոһ¥õĲҲǷ˲ˮϲˡ
óԡ

ˮ˲Ѿɲǿ佱ʱǱųЩʳﰡ
ˮҵҡҡͷȻǶЩп޵ͷ
Ϊԣ⽨ˮƵһεʱܿͽ
ڿʰ꣬ȥ֮
ˮվ̽˫뿪ӣ谭Ѿʧ֮͵طƮڿС
ȥʱҪСһ㰡мǵ⽨Ҳվſȥ
Ϊ£һ𣡣ˮסСȭͷû̽ѵ⽨ΪûаգиҪܵز⽨֡
ҪĻһᵣĵġ⽨ѾߵſڣعͷˮЦһ¡
ʲ
⽨Цݣˮһ¡û˵ʲô⽨Ѿ߿ˡ
ҲŲᡭ
Сһ䣬ˮҲͷ˳ȥȥҲûһ⽨Ҳûȥ⡣˯ʱ䣬ǺܸɴػһԲͽ
ΪǾޱŮ˯ý߲ܸõɲҪˣ
͵ش򿪵һ͵ظ
ˮƻڣ⽨һ仰û˵ؿǾޱŮеӡЦҡҡͷٴα۾
ڶϣΪԼһʦݣ⽨۾
ˮƻ˯⽨Ҳûдĵ߳˷䡣
ѵ⣬⽨;Ϲ˵ˣҪ𣿡
ˣˮ׼ɣǵ԰а׼һЩСĺʹ裬Ҫߡ
ȿŪò͵֮⽨гѧУ֮⽨뿪ѧУϿΣ⽨ŲԼô鷳Ĳ£춼ûεġϵУµѧûһԴ˸е֣ͺ⽨ıְǿһ
ѧУйһ֮⽨ֱӣҡ
ˡˡˡ
ǣǣˣ
ӣ﴿ͷߴӣҵĴźܿͱ򿪡⽨ʱӣ﴿סˡ
ϣʦ
Ͽʱɣ⽨ôп
ҽûΣԾˡҿǺܷѾгģ㲻߰ɣ⽨õЦš
ȻǷѾͲҪ
Թһ£ӣ﴿к⽨ˣ춼Ѿ˵ˣҲӦæˡӣ﴿Ҳ⽨Ȳ
ǵȲ˰ɡ
ӣ﴿һ⽨Ŀԣһǰͷصزŵذ塣
Сͷп˵˵϶˵
ʯ
ʲô㲻֪СͷѳʲôԵ˵ǸСͷȻҮ
ǡ
ǿɲǴѣʦҲöˣҲ뱻һ֪ڰɣ
ӣ﴿ţҲ⽨ĶҪ͵͸ڶ˵һ
š
⽨ӣ﴿Ϊɲ֪ôд˰
ʦһ¡
ûԹҲܣҲΪݹٺˣȻһкæҵģǿʼȥ׼ˡ
⽨ȴס˵ˣҽǴ
ӣ﴿תȵطѾһײԼһĺӡʲôʱڵģû⽨ʲô
ķȥɣҲûʲôÿġ
У
ӣ﴿̷
ʲôЦķǾޱŮһǵƤ
Ŷӣ﴿ŵķӦ⽨Ȥ´һ£ζЦףסк϶ҪһҪġ
ʲʲô
ӣ﴿ˡ
⽨һ˵ӣͷȻһ˵ŲܵĻܻ᲻̫ĵģ㲻ңȥʰһ°ɡ
ҲûУӣ﴿
ģȻˣӦòҵķȥɣ⽨Ծ״
Ȼ

ӣ﴿ð亹ͷǰ⽨Ĳߺ͵ģشŷ⽨ˡ
ءǸɵϡ
ӣ﴿ֻʯͳݮҪ¶ˣ̧ͷ⽨ż
ˣ
⽨֪Ӻδóһײ豭һСӣͷӣ﴿ڵذϵĲ豭̧ͷ⽨Ϊ豭ССֻʺżʹá
ҲǶǺʧԾˡ
Ǹӡ
ӣ﴿Ӧ⽨˵졣û뵽⽨ż׼豭ǻл⽨˼ֺøС
⽨豭Ȳ裬ڵĺӣ﴿ССؾһ¡⽨û߼ȣ⽨˵ǴѧУģȻܱ¶ȡ
ˣֻǴ˺Ǵ裬֪⺢ӻ᲻ϲ
Ŷϲġ
˵Ǵˡӣ﴿м䣬ͬʱҲ⽨ľٶˡı⽨ǻż趨ԸˣҲǰżһ˿ֵֹҲ٣ӣ﴿ҲٱҲ֡ƫƫôɣ⽨ϲĺ衣
⽨豭ϵò裬һСװС֮󣬶˵ǰҲżҲһ¡


511 ݱ¶
ء
ǣǰ
ӣ﴿ֻɵЦˡ
ûйϵҲ׼ö׵ġ
⽨תֲ֪óײ豭Сӣװò͵ĺڵ˴ʯͳݮǰ
⽨ľٶӣ﴿ûоʲôԣΪ顣Ȼ⽨һΥ͸У⽨ֻǼ棬ھͷǳˡ
һ֮⽨תȲ˵ˣ·ûУ

ӣ﴿ʱᣬôõģ
ǲôɣӣ﴿гΣ⽨һʧı飬Ҳָֻ˵ֻǼ򵥵һ¿ʽȿһɡ
˳ſȥϰһʼǱ⽨߽һ򵥵ػһΣϵ·ϸһЩ
ȷ⽨濴ͼʱӣ﴿ٵؿһǣȴŵɢ
ֻ˱ӣһ£Ʒһ¡ãᷢʲô졣ǴʯͳݮǾȻ˵ĳҲãǳԶ˹ģᷢʲô
ʧĵĸô죿
Ҫ⽨ͷֵַĲôͣ˵̲סȥˣǰҲôĵ£Уɶ˰
ӣ﴿ͷ״Ҳһһϵģͼǿס֡
ʯеĵһӻ˻ΣȻǽӣ﴿ȥһͬʱСҲſ

˵ʱʱ죬ӣ﴿һ磬˳ĳ˹ȥѵĵ֮ԼС˵ǲҪҶˣ
ĺúóԡ
ʯһΰ˵ģȴӣ﴿ץסС֣ҪҶˣ
ӣ﴿һߣʯҲ㣬һʱ֮䲻ҳ
ţ⽨Ķڷɻ֮šͷʵôˣ
ž
ӣ﴿æһתѴʯǵҲײӶʹĺҡͷ˵ûûʲô㻹𣿡
Ŷ˵⽨ʼǱ˻ΣȻ˵ܲҺڴһ̡ǣҪʲôʱɣ
ҲҪһڰɡ˵꣬ӣ﴿ּһ䣺û˴ŵĻ
Ǵŵ˰⽨Ȼ˵
ӣ﴿æ֣˼Ҫ⽨ҪôƵ
ûϵûϵֹҪģ⡣ҲˣȻȥɡ
⽨Ҫߣӣ﴿Ҳһ£Ҳ뿪˹ӡ
ţ
⽨߶׼˹̨ϵżȻҪȷԼûпһ˹ȥ
ţ
ӣ﴿Ҳһѵ¶ʲôˣͷһûзʲôԡϸһһһͽݮϾȻմеĵм
ǡǣմеģΪղſһӡ
ӣ﴿ûע⣬˵ӵʱݮһ£Ҳ˵ҾҪֻӣСŪȥˣ
ԽǽԽ飬ӣ﴿ҲǶģٵʱ򣬾Ͳôˡ˶᱾ܵѰҽڡ
˵ݮһ£ֻҪǲɵ˶Կó⼸ż϶èˡ
⽨װһɵӣ﴿Ľ;͡Ŷһֳͻӡ
ǺǣȻǴĴһ㣬ϧء
ǣǰ⽨ţӣ﴿һ
Ǿʲô֣
ߵĽдʯмĽгݮ졭Ҳˡ
⽨ͷָڳݮ߲һ£ȻСԴ⽨Ĵ£ݮ¶ı飬ӣ﴿һšսսؿ⽨֮󣬷⽨ûʲôʾŷӦ⽨ĽǶǱסߵġϾǾޱŮԴǺܴ󣬳ݮҲֻ۾΢΢һ¶ѡ
⽨ֿ˴ʯߺ룬۾˵Ư۾ء
⽨һֱŴʯ۾ӣ﴿ֶһץһšޱȵʱƿߡ⽨ְŪһ´ʯ֣˼֮Ű֡
⽨뿪֮ӣ﴿ص̱̾

̾һ֮ȥ
ʱļżɻˣֻûһˡ
תһͷӣ﴿ڵĺǰϵĵĴʯͳݮԼһ豭졣Ȼ첻ʯͳݮһҪάţȴ
żðһҲõġӣ﴿Ľ˵
˵ʲôأԼ̫ˣҲҵý𣿡
ӣ﴿ָָߣ˵Ŷ͡
һ죬æ²豭ƲͷȥֱͲߡعͷϻźΣ۾˵֮ܶıʵ̫ˣ
˵꣬Ҫһ˼ӡ
ӣ﴿Цؿ죬Ҳ˵ʲôֻÿ˴ʯͳݮŵͷɡ
ôó𣿡ӣ﴿˵ģһֱڵǻ᲻ᱩ¶ԾôɢҲûȥԡ
ž
ʯһȿӣ﴿֡
ʲôӣ﴿ʵ
ߣֵ̫ˣԲܳԣʯվֺӲûֻ˳Ļ˵ȥ
ʲôӣ﴿ЦãҪԵбҪ˵ôȻ
˵֣ʯǵȷǱֵĺܺáΪ⽨ŪʯʱͻȻһ⽨һء
һ˵ʯͳݮ˼ǵıȷҲɻӡ
գݮǷ˼һſ˫ۻһԲ˵ǸϢܺţݮҲú
ǣ
ݮҲкܴĺøУŶҲһɡӣ﴿ġ
ʯľͶˣҲֻǱܵ׽⽨ѣûܴ⽨ϲʲô
šȷأСͷһ˵
ʯʱ򶼲һԼӣ﴿󺰣Ҳ̫˰ɣΪʲôҾộҪǾĻͲҪסﰡ
Ļʯһ壬ߡһתȥ˵Ҫôҵɣ
Ϊʲô㷴ˣ
һδƽһӣ﴿ͻȻʹ˸ѭ˲ϢתͷһɢʲôµϢһ
ӣ﴿Ҳɵһ£սսʵôˣ
ô£ǸʼǱ̯⽨ոտһҳʵ
ǻĲˮ𣡣ʯͳݮһǰȥ
ȻòǺܺãȴˮƵͺ񡣳ݮãʯһӣ﴿
ȵȰӣ﴿æ˵ǸֻǸʦƵ·ǲ֪ʦҰżһ·ǸֻģضѰ
ΪʲôҪˮƵ󣡣·Ҳ񡣡׷ʵ
ǲʦ˵ˮƺֻǲĻģֻǸ񰡣
òᴿϲˮӵ˵ʯǴСһ˵
Ұɣ
ӣ﴿Ľ쳹ء
ӣ﴿ʹʯıʸߵʱ⽨Ҳߡ
ϵʱˮѹ⽨ѲڣһӾͿ˿һʼˮȥͣԭˮҲ⶯ȴ˵⽨Ҫ
ˮһȻ⽨ҪΪʲôźһԣͷƢ
⽨ҪˮһҪԵģԿͶˡȻ⽨ˮƹ̶һλϣܰˮƸᵽϡ
֮һֱԱվţˮȻûߣÿһζץ˲ϡˮȫ뿪ĻǺܼ򵥵ġܿϧ⽨ǩԼ⽨Ŀ£ʵǲģǱصܷӳ
è׽һߡץؼ֮ˮʵʵس͡ΪһֱԵʣΪֹҲǵˡҺ⽨ֻ˵ҪͶѣ֮Ϳжˡ
ɳȥ֮ˮƴⲻҪʱ򶼲ȥˡ룬ȴûбȥҪȥϷһ졣ȴ⽨Ҳʱû̷ǶN֮
ˮص߶ȴ֪ߵһİ
N֮ʵܸӣǾǾޱŮҲкܶδ֪ĵطⱾûʲôóԾģǡ
ʲôˣ
ܱߵķ紵ݶûˮƣ˲ͽս״̬
ˮƵΧϵаɫðҪˮΧסȴֻԶֻһ׶ߵʱֹͣ
ߣ
ˮƿҲڶʾһĺɫëһתţΧ
ȻǸ״˵Ϣ
ϲǸ˾ͺΧˮתһˮͷĿѣĸо
Ҫزصģҹ
ˮ͵ſëһ˷˳ȥȴûκе˵ĸо
ˣ˸״𣡣
ϲȻΧˮƣˮƷ侲ˣǻֱֵˣƺΪˡˣҲ˵ҲǾޱŮô˭ͲҪˡ
ǾޱŮһ
ûӴҼ˸״ˣʵûˮƻһԺͦ˵ֻһŶܼǰɣǾޱŮĵżڹʲôĪǸ״˸㲻Ҽô
λżûг֣ˮƺһһ㡣
״ˣ״ˣ
ˮѰҸ׵ĺۼһ߶šͻȻͣһ£˵\Ǿޱ㣬廹ȱһţ
ȱһһֱˮƵʹˮƵ¾ͲȻŭȴ޷ҵżټҧгȴ޿κΡ
ȱһΣںս֮󣬸״˿ְ޺ˣڸ״ұǸҪҵȱһ֣һʲôԭһ
ˮƺټطڶԷû£·ǱżӰ쵽һ
Ǿޱ㣿״ˣ
ûΪǾޱŮĵһżҲǸ״żһǶܣΪ˿ģҲǵĸ״ˡ
棿״ˣ棿״ˣ֪ΪΣżŭԣ˵Ǹ״ˣǸ״ˣ\Ǿޱи״˵Ϣ
˵ʲô״Լ޺ˣϵȻи״˵ϢˮҲɻôԴǲǲ̫⣿
״˵Ϣ
ʲôƽһˮҲһţżڶѵʲôı
ͻȻżʲôˮƸоĲѹȹѹҲͣ
ǡ״ˣ״˵Ϣһֱͣ\ǾޱϣֻҪ\Ǿޱ·Ϳҵ״ˣ
ʲô
ˮƸоˣżѹȥ˵ҵ״ˡˮƾ׷ȥżÿȥҲ죬ҺټѰˮƾ׷Ҳ޴׷


512 ѩ精
ƾų˵ĸоڻؼ·ϵ⽨ӦˣʲôϸϸӦûʲôֵϢ̽N֮⽨˵żһɫ·һǾޱѩ精ѭˮƵϢ
һ·ϲŵ⽨һ̤Ѿص˼
ˣ֪⽨ƽһһûĻǲᶯġûʲô£Ե޹ʾ˲ƻ;ȵʵʲô𣿡
š⽨ͷһЦǺͰҮżȻж֮ѾϢȴǱˡѩ精
⽨ҲʱطȲ裬Ȼվ⽨ԡ˾;ѩ精ĵ
ѩ精δһ˷ϢѾȻӡȻҲɲͬѰȴΪƽش⽨ߡ
⽨ŶһеĲ豭һ£˵ȻӰģĽһܵư
ѩ精ѾԼΧܵӰ⽨Ӳ豭ջ֡
ͷһ⽨СѾһɫƣҪ⽨޷һšҺ⽨ҪǻһѪģˡ
̧ͷһǽϰɫǾޱ죬ܿͰѷȾ˰ɫ
״ˣ
һϲĿһѩ׵Ӱ͸ǽڣ⽨˹
⽨޷˫ӭӣ޷ƶΪҲɫס
״ˣ״ˣѩ精ˣ
ѩ精ЦݣС⽨ϲĥš⽨ȴǸܵһȻѩ精Ĺ
⽨ЦݣΪ֪ѩ精ûκζ⡣ֻѩ精ûʵ壬ж⽨ǰҲð˼ķգԼӸN֮һĿռܳ⽨ǰ
֪УҲԻˣֻĽռȼŽǡѩ精ĸŤܱǾѾ漣ˡ
ڷ⽨ټ֮󣬶ѹֵĸ˼УǱ˳ڿ⽨ʱҵ⽨Լйֻ֪һζҪ⽨
ܵѩ精ĸ飬⽨ҲΪ֮ݣӾȻҲһᡣֻ⽨ֽһ㱣ѩ精Ϣ⡣
⽨һ§סѩ精ĽһָĳͷϣˣҰŶѩ精
״ˣ
⽨ĵ£ѩ精Ҫߵ˳۾һգһ⽨
ԭˣѩ精Ϊû壬ûκơҲ޷ĽΪܸоҵϢҲΪ̫¶ҵϢˡ
Ҳ˵ССԶȻδϵļλСǿҺŵʱҪǼλСΣˡ
⽨ҡҡͷ˵⵹ģܵƸܷܲ¡ѩ精ڵ״̬ʹԼΣһЩ
ѩ精ɲ֪Щʱ˿ֻ֪ڸ״˵ĻУ̰غ⽨ϢֻƾӰ䴫жϵĽǲһֻ״̬ڵоǳڤڤ֮о͸ӦԼǲĴڡ
ȻԼҲһӡҲûУʱ沢ûͬУҲûв밮˿Ϸԭûи״ˣǳΪ˿Ҳ޷״ˣҲڻǲи״˵Ĵڡ
ŽΪ˼״˶ŬΪ˿ҲǷǳ⡣ֱ⽨֮ӦԼĳǱˮ֮⽨ϢһͬԴϢȷˣԼԴ⽨
ȷϸ״Ǵڵģҵеѩ精ҵ⽨֮ͲԸ֣ԼΪʵڹ⽨Ҳ̶ֳ֪⽨ȫǵˣˡ



˵ǲ֣ѩ精Ĳˡ⽨ﶼСʱˣҲ⽨˳ջڡڴ˹һ仰Ҳ˵ֻǱ۾һ¡
ιѩ精Ŷˡ⽨Сغţҡҡ
״˲Ҫ𣿡ѩ精̧ͷ
ʹͬʱҲ⽨оļˡĴʱȫ˿⽨ģ⽨Ҳ֪Ⲣʲôȷġ
ô᣿⽨סѩ精ͷĥһ£˵ѩ精ҵŮô뿪أѩ精ҪԶһŶ
ţѩ精ΪЦٴΰ⽨
´һ֮⽨ѩ精ı˵ԣˮƽϾҪˣȥһ£Ҫ֡
ѩ精̧ͷգգ۾ʵΪʲô״ˮƽ𣿡
ѩ精ˮƵĳƺ˸ı䣬Ϊ⽨˵ǡˮƽ㡱
һ⽨ǲֻҡҡͷ˵⵹ǣֻĿǰǰҵݸĽǵʱʱӢɡ
Ӣѩ精ͷһᣬɻʵ
⽨ЦЦѩ精һӢάˣ⽨ϵϣȻŻƽʥʿӰ
ӢһУѩ精ôӣ⽨˼ȫǷ⽨ϵġ
ѩ精ǩԼ𣿡
ǩԼ𣿡ѩ精һ⽨ĻŸ˵˵ԣ״Ҫѩ精ǩԼ𣡣
ţһһһ壬ҪҶŶ
ǣ״ˣ

⽨ߣˮƾʹӴз˽
˭𣿡ˮüͷܿһ£ֻ˿
ûУ˻һˣûСˡػش
СӲس˳飬ŵѩ精ϢһûзʲôüͷһȦˮƱſ˵Ǽһ
Ǵʽа˿Ϸˡ֪⽨һȥỨ೤ʱ䣬Լʸס
ˮգʱסзʲô𣿡
ⲻ£ˮƲͷÿҲԾ
·ʲôʧһͷ˵ʵǱǸֻȻû˵ʲôϣǻɱ
ߣҪʲô£ֲܣֻһýˣҲǰ࣡ˮƲмһڣӴڷ˳ȥ
ĬĬؿŴڣ⽨⣬⽨ûҲжҲûʲôˣһֱվţȴ⽨Ļع顣
ң⽨ܿͺѩ精һ֡̾ͱˮ쳣ľٶʵҲ쳣ֻ̫ͻȻˡ
ı棬⽨ֻǼ򵥵ص˵ͷšһ
һ֮⽨˵ҲãҪǳΪ˿Ļ϶עǵսҰ
⽨˵Ļһ£ʵѾСϵ𣿡
Űɣӣ﴿ԭס˵ǾޱŮҲһġżǩԼֻߵĻǾޱŮʵͿԷӳֻҲԴǾޱŮõһԵؽǾޱŮǺͰҮû뵽ɡֻˮҲû취ȫӳޱȿսֻ߲ˡ
⽨ͣٴ˼һ֮˵ǸǺͰҮֻߵķʽֻ֤߻ռǾޱŮȻҪǾޱŮĸԸǩԼֻΪǰˡ޹أʵ㹻ֻȫԵغǾޱŮǩԼֻҪԼӡǾС
ô˵еǾޱŮǩԼ֮ص㣡
⽨͵ؿ˿һۣ˵ûռеǾޱŮһͷ
ǾޱŮʵһ壬ǲһ㣬Ż߸ǾޱʥĸϳɾͰ˿˵ֻˡȻ֪ǺͰҮôģǾޱŮӦֻߵȫ֮ǾޱŮһ𡣲Ǹһ󷨣Ҫ߸˸˾ְ
⽨ѾꡣֻǸݣӦûĲŶԡɻ󣬲Ҳûдߴ⽨
⽨ʱüͷʱĿ죬̾һ˵ҲֻƲ⵽ˣ֮ᷢʲôҾͲˡ
ǲ֪˰ɣ
ԾҪȥ⽨ʼ磬Ȼҵһ̶ǾޱŮͽտˡһ֮ǰҪ֡ѩ精㡣
ǡ
ѩ精ˣȻһûⲿ顢ֻһζ⽨ӣҪʱ⽨ֿ治֪ва
⽨ڿѩ精̧ͷ⽨¶һЦݡⷴ⽨ͷˡ
˵˵⽨˵ѩ精⻹ڼ֮󣬳˯⽨һ΢һ²ɵĿڡ

ӣҡ
ʱĴʯͳݮſڴߣ¿š
ôأʦ
ʯĻӣ﴿һУֻǼһѣô⽨
ġ
ʯСѿڶĻӣ﴿һջûгϣǳ˽⡣һеĶѣݮҲۣȻͰѶĴʯˡ
ʲôֻǵĶѣʯͳݮСأɡǾޱŮڶż˿ȸŬװһ߰ı飬ڴʯͳݮŽżӾͿԿǳҪƷһôʯ޲ڵĵġ
ߣ˽˿ȸĻʯվһֲһָŽ˿ȸ˵ǽ˿ȸͲҪ˵˵
ʲô
Ǵʦ˿ȸҲзݵİɣ˿ȸ㼱š
ۿҪˣӣ﴿˫ַмһ˵ôóԵĶһܹģһλܿ϶᲻
ҲԲֵˣʯþҪӣ﴿ʱ̾ǻ̫ء
Ʒ¶̵ı飬ֵһǣǱ軹ǺġȻַȲϿõĲҶȴ⽨ʱһ
ⲻǺܺûзʲô¡ӣ﴿ΪʯǴ򱧲ƽҲ뵽ƽ֮ס

̾һ²豭ʵûз𣿡
е˵ֻеһˣҲӣ﴿ࡣýǵĹϵòÿһ춼
ӣ﴿ǲʲôֵģΪҲԼ°ÿһ춼档˵ˣûʲôֵİɣ
ͺءֻһЩֵ߶ʧˡ쿴Զ˼˵
˵Ұһ㣬ԲҪǳȥ߰ɣ˿ȸ˫ֲһȻصӡ
Ұޣݮµ
ûǻ̰ԵĻӸȥ˵ʯûŻݮѳݮŵû
桫
һӾȫʧˣͺ񡭡ԣͺʲô͵Ұ޸һջĿ⣬СȴȥⲢһͷ
ͻȻŻݮĴʯʲôһӾȥ¶ϲɫſڡ
ʯ


513 ټ
ǲʯ˷ܵĴʯס
ǵġʯ⼸ȥˣҵ˵˵
ʯûлشеֻһࡣ
ʯʯĲ̫Ѻãһ
ˡʯһͷͱʯƿٴʯҲ˲ʯ״ȵʵʯʲô𣿡
һܣпֻһ˲ˣʯͿԵҪΪ˿
˶ʱһǴʯʯ˵ҪΪ˿Ҳ˵ҲҪɱҪ֪ǾޱŮ˫żʯȻ˵ĻβԾβأ
ʯ˵ʲôѵǳʲôõĶ𣿡ʯҡŲʯȻڲʯϼ
ġ
ʯصôʯסˣŲʯѴʯһƣʯļ֮һƨȥŵؿŲʯѾ⡣
ˣҲòȥ㶵ؿŲʯֻԵú侲
ʲôľ
쿴Ųʯ۾ʯҲʾ˵ڿнײҵĻ𻨡һ֮󣬲ʯһ˵Ҽˣڰ̾ĸ״ˣڿ޷˿ҪΪ˸״˳Ϊ˿ҲǸ״˵ּ⣡
ʲô
˴һѵʯ˸״ˣ
ʯ״𣡣
ݮϲҪܵʯǰһԵĽ˿ȸæץס
״ˡ
ˮ֮ǰҲ˵Ǳ״޸ģβʯ˵״ڴߴΪ˿ѵ״ѾȲˣҪӿ찮˿ϷĽָ̡ô죿Ҳǿ״ˣ״ڰҲۣΪ˸״˵Ļκ¡ǡ
ֹͣ˼̧ͷһǾޱŮǡ
ʯǳᶨг˾ȻʯˣڵϡݮԵò֪룬ڴʯͲʯ֮ƶߡĽ˿ȸҲ·һ㣬˸
Ϊ˸״ˣĿɱ߿Щȥ
ٴ˼
ʱ⴫һ󾢷硣ˮƵϢһͷ
ˮƣ
üͷһʯͺ鷳ˡˮƣһļ֮£ǾޱŮ֮սͻῪʼˡֻǲʯһ˵Ļ˵صء
һʱ֮䣬첻֪ô˵źáˮصģȻô˵ʲô뿪
֮ʣʯѾȺˮƴһкѽˮƣɱ𣿡
ɱ
ʯĸı䣬ˮƺشһ²ʯһ֮¶Ȼı飬ǹһ˿΢Ц˵񲻴ҲѾ˫Ϸ𣿡
ˮƿ˴ʯһĨ΢Ц·ڳЦʯһ
ˮƵһʯĨһ»ۿᣬվˮƺˮƣԲʯʲô
ʯſ˫ֵڲʯǰڵˮƻԲʯ֡
ʯ
ʯͷȻܸжȴʹࡣľǲˡ
ԴʯľٶˮƲмһˣ˵ҿûжʲôⶼԼѡ𣿿϶ǲʲôҼҾˡ
ŲǣʯͲʯһ˫˫ż֮ĸøҪãԣԲֿģʯһǱԻˡʯһ˺ҵ˵˵ǲǰʯ
ʯҵҡͷ󼸺ؿؿŲʯϣܴӲʯҪĻ
Բ𡭡
֪ʯȴҡһͷ
ʯ˵ʲôһǡ
ž
ʯ˫֣Ҫҡβʯļȴ֪ʯȻһĿ
һ˲䣬䳹װþϵһҲü
ӣ﴿վһˣûǾޱŮǵ֪״ڰ˵ָСȷӦæʯͲʯߣЦ˵þͲҪˣʲô¿
ˣѾˡΪ˸״ˣһҪΪ˿㡭ҪɱҲһʯʯ˵
ģ
δʯ˵ǶԴʯ˵ˡ˶֪ʯġӣ﴿Ҳԭء
ѵأ㷢ʲôµҺܺ档ˮҲ̲ס
ûʲôֻΪ˸״ˡʯƽ˵
״ˣ
ˮüͷ
ţѸղŲʯĻһ飬Ȼʵˮƣ֪ʲô𣿡
㾹Ȼ˸״ˣˮԼʵ˲ʯȻǱ״޸ģȴ״ˡ
ⲻǺܺ𣡣Ϊ˸״ˣʼҪһ˳Ϊ˿ˮſ˳˵
ս׼֪ˮƵˮ׼սźţʱֹ
һߣʯҲˮƵս⣬ǰһ̤΢صסʯеĴʯ
ˮƣɱǳġҽսģھͶ֡ʯȻˮƣûóʾȷﶯ֡
ɰҽҲսģԲʯˮƲûս⡣
ˮƵĻ˷ӦɻؿˮʵΪѡʱ򣿡
ˮƳĬһ£˵ҼǾޱŮĵżŶ
ʲô
ֹ죬Ҳһ¡ǾޱŮżҲδδãĴҲֻ˵ѡ
Ƕ˼ˮƾͼ˵ǵôƺԽ̫ʹأҵõ״˵ӣ˵ʲôԸݸ״޸ʱϢҵ
˵꣬ˮƿһܣ۲ǵķӦ
״ˡżҵõ״Ϊ˿ͿԼ״˵Ļ
ͷһ·𿴵һ˿⡣
Ȼʯȴ˵аǳΪ˿ȥ״˵Ļø״˸ĵġҪֹУ
ʯҪ뿪ˣʱʯҲƴȥֹʯʯѾɴʯô˵ΪգʯͷҲصߵˣȻ֮ǰӣ﴿һ£˵ǶлЩչˡ
ʯ
ʯ˺ѷεʹˮҲȻ˲١֪֮УˮҲˣֻв뻥ɱļ˻ӣҡ

һж⽨ϿǰӣҵͶӰһֳֻ°֪ͣЩʲô
ˣСǲ̫ΣˣѾ֪СˣҲԹˡ֪˵ĴڣҲкܴĿ˵ġ
ҪʲôĿȥǣ״ˣҿһʵҲûаǲģƳҵƬҲԸṩġţ
⽨о·˳ͷһѩ精ؿԼ˫ֽؾס·˵״˲Ҫ𣿡
ô᣿ֻепѡ⽨ѩ精¶һĵЦݣͷűվŴľɫ˵ңʼԼ򣬽֮ǲɱġ
ֻǱƭˣǵȻԺΪһ壬ַ͵
״ˡ
ѩ精Ļ⽨һ㶣ŻȻ˵ǰҺ֮ϵκһѪҪܣҲѰǵԼŮԲŻǸеɣΪ翵Ĵ˵Ҫɱû׿˵¡Һ
ڡ
⽨ֹ˿˵ڻǲǸǺͰҮµӣǵĻ˵ԿƸǺͰҮǾޱŮڵĺšڵһûˣǾޱŮ˵ǺΣյġҵ֮ǰǰй۲һӰɡ
ǣ

ķչ⽨֪ĵӡǾޱˮðŸ״˺͵żǾޱŮɱ֮оˮƺͲʯΪᶨһҪΪ˿С⽨ȻȤһǣ⽨ô˵ǻǹִǶ⽨кøС
ǾޱŮҲ˶ҡںˮƺͲʯĶԿҲ
һ죬⽨й۲ǾޱŮǵս˹֮ħӰ
ڳ𣿡⽨վԿѩ精˵Ҫôжϣûп赲ѩ精ѩ精ǾͽչˣҪúñŶ
ǣ״ˣѩ精⽨¶һЦݡ

N֮һǣһźɫͷһĶмһСñӣеšƺУȴʱעս֡
Ŷѽһֱڸ氮˿ϷλɣʧˡȻһƽض⽨ʩ񣬵˹֮ħҲеԾ⽨Ȼ󷽷سǰ
˹֮ħ
ǣ¡
ְ˿ϷΪʲô
⵱ȻΪҵѡˡУҸ˿ϷĽУǿӰ쵽ϷеģҶν֮ų
ŶǻǾޱˮĲ֣ͲӰ쵽𣿡
ȻҪǾޱˮΪ˿żȴ޷ǾޱʥĸǾޱˮɱǾޱŮҲӰ찮˿ϷĽУǾޱʥĸջǻ𡣵Ͳһˡ˹֮ħ۾гһϸ죬ҫ쳣
˹֮ħȷǱίеӡȻ޷ٷְȷϣ⽨ѾˣƤˡ
ģ
˹֮ħһ㶣Цû뵽ҪλѣɲţѲ뱻˴š
˹֮ħһָָ⽨һǳŵӡ⽨ǱһҲûзһһ
ʲô
˹֮ħѾóȥˣռʲô仯ҲûСǲܵģΨһĽ;⽨ֹ˿ռı仯
⽨ȴʲôҲûУôģ
⽨δ֪ĵˣ˹֮ħҲɵ¶һ˿šɲʺͻҪߵʱ򣬺Ȼֿռ·һ㣬޷򿪿ռߡ
ʲô
Ǵûй˹֮ħŻŵĴšȻ⽨߽ʱâһȺ׵ش⽨
ߣͲ˹֮ħĹ⽨ץסԴ˵ӣƾҲǰԹԵشȥ棡
˹֮ħ޷⽨Ҫģ⽨Ҳдѵֶ·
Ȼ⽨֪ǣǾޱŮ֮սѾ˰ȻN֮ǾޱŮѾչȻڻûȥڰеǾޱˮ˭Ҳ֪ʲôʱȥ
⽨һеѩ精Цһָ촽˵ҲʱˣҪúýѵһ½ǡ
ʲô
һæ˵СС㣬˵û
֪Ӵ״˵ø״ĽǻӣӾҪѵһ¡İɣֻǽѵһ½ǡѡ
УȻǴԣֻŸ⽨ѣѩ精γɵŤԸɲô׽ģҲ˵׼᲻ֹͷˡֻǾޱˮԼڶĻԿƣѩ精ֵĻ޷ƿؾˡ


514 ѩ精䣿
СС㣬벻ҪÿΪѡҪͷλС㣬ԻᴦıȻͣȫļⶼѾ׼һѩ精ʲô͵һʱ¡
ɲУ״һͷǵġ
һ¿Ժˣôѩ精һҪͷĽأ
ɻʳ֮ѩ精Сϳŭı飬˵ȫΥ˸״˵⣬Ϊ˰˿Ϸɱһϴ˸״ˣ
һصɣΪѩ精
ǸͲڸ״ߣ״Ҿ㹻ˣ
һѩ精ǴɱǾޱŮԼռ⽨İ
һ˲뷨Ϊ⽨ܶԴ޶ԣһȥѩ精֮ǰҲ˵ˣѩ精֪Ĺ¶ŤԸ񡣾ҵ⽨Ҳڶ̶̵ļ֮ھ;Ļпġ

òٵȥˣȷˣһ֣ǰһģӦ֮ͷԼվһ羰续ĵط
䣡
Զһ죬Ӱڲšսѡɳʯģ˾ͨǿߡ
ǡԭΪѩ精N֮򣬵ڿɲ̫񰡡
Ŷ
ѩ精˷𣬿ȻҲڡ˵硭һͷѿڶֻأûŶǸ״˵ֻء
˰𣿡Ц
⽨ıǿѩ精ʵƿذ˿Ϸս֣ȴû뵽˿Цôأ
Ŷ
ʲô
û뵽ѩ精Ȼ񶨣ÿҲ
Ǹ״Ҳ֪ءѩ精أǼ̳и״ǾޱŮ֮ǰףҲ޷ʹáǼ״֮ѩ精ˣѩ精ܸ״˳谮ģ
ѩ精̵ͬʱҲÿ˳˼²⽨£ΪǾޱŮ⽨ƬƳɵģȻļ̳⽨ʽǸǵϵģֻҪǾ˵ĻǲǺ⽨ǩԼʹáǲ֪ǲеǾޱŮʹ⽨һʽ˵ѩ精˵һǼ̳⽨ǾޱŮ
СС㣬ǻģԲ˺λС㣡ˮƲͬѩ精⽨ǷǳǿһֻҲǿ״Ƶģֻ󺰣ϣѩ精ʱ
Ҳ֪Ļǲѩ精˹⽨һʱ֮ԶĴ֮⣬ȫûѩ精
һ֮󣬴ѩ精ЦȻ˵Уѩ精һҪúýѵһ½ǡѩ精ʧˡ
ǰľɫһ䣬һɱ֮ӭҲѪ֮ɫ
޽磬ǲս硣Ѿûпʱȥô˵ѩ精ˣ֮ѩ精Ҳ˵Ѿжˡ

⽨˹֮ħҵڵأȻǱN֮
𣿡ǰªСݣ⽨һӣ˹֮ħӵǰ
˹֮ħ⽨֮󣬾Ȼʩչʱͳ˸ʺ
ʵǱǸѡȫ޷˹֮ħͷ棬ҲڰԾ⽨ֶΣȻûоͰ⽨
õǸѡôãҲ̸һ̸ˡ
ˣô˵أ˽ͫҲûʲôصˡһֵģһɫγż⽨
⽨Ҳع۲ǸżȴҡҡͷżģּȴֻģǾޱŮѡ
ʲôˣԲɣ⽨ʵ촽ȴûж
⽨û˵ֻǰԼơȷ˵Ϣչֳһ˲䣬һһżеޱȵѹ·춼ѹһ㡣
صѹ˹֮ħͨһ뵽ԼղžȻð⽨ŵĶ˳
ǸżȻûôţҲǽرסĴȣŲٿ⽨һۡ
ֻ滹õվţȻǿֲҲð亹ȴֿȵ飺ϢǾޱŮ𣡣
Ŀ⽨ʧˣһ˵֪ǺͰҮĴڡΪԷһ⽨ʵôõǾޱŮģ
ǾޱŮߵ˻䣺Ϊżʦҵļʹﵽ۷壬ʱ޷㣬һ뷨ҡһҪ߱żѧϰ˼żʱͻȻоռĲʱƿʱΪתһ˼ҺѰ˿ռ䲨ĵص㡣ҲʱҷǾޱŮ
˵⽨ѾˡԭǿҪǾޱŮʱƫƫ˸ǺͰҮǾޱŮǾޱŮĹ˼ģȻǸһļϣȥоʱʷ˸ı䣬ӦǾޱŮ޷ǾޱŮ
˼Ȼһģƾı޷ڵǾޱŮͬżġΪǸļգֻܲϵоڵǾޱŮȴ޷һżʱļѾԽԭܴﵽľ硪ϵ⡣
ڷԼ޷֮Ļ䡣һ׷Ǿ̽ѰǾޱŮյܡѾǾޱŮ֮ʮꡣ߳Ӱ֮һ֮УǾô̽ѰǾޱŮյܡ
оǾޱŮǿںһġôںϣһͷҲûˡȥջֻǾޱŮǾޱʥĸһżϡֻĻͻǾޱŮȻǲģĸò⡣
Ҳʱ˹֮ħһ֮չ˿Ϸ׿ȥǾޱŮͨ޵֮ģǾޱŮɷӡУҲ˵ǾޱŮҵںϷ
˵ͬʱ⽨һֱ֪˵ĶʵҲû˼еİء
˵֮¶ʹȴֿȵı飬ʵҰɣǾޱŮյʲôǵһ壬Ϊʲô߸Ϊʲôûаɣ߸Ǿޱʥĸһ𣬾᲻ᵮ˿
ֳ߸Ϊ˵ͬĹܡǵΪһ壬ΪҪǽͬĹϣáΪʲôûɣ⽨Ͳ֪ˡЩ⽨Ҳû˵ҲŭΪԼ˽ǾޱŮɱ
⽨аЦһ˵źһҲ֪ΪǾޱŮ߲ң
סˣǾޱŮ߲⽨ôܣ
ôܣϢͺǾޱŮһ̴⽨͵ò
ߣֻ൱ṩһӶѰһ˹ھһġ⽨ҲЦһ£߽棬С˵ǾޱŮ߱Ŷԣϧ
ʲôʲô˼
Դ޷תͷĵغ˼ľݵǽڡԭȵûн޽ɻ󣬶˵ʹġ
⽨Դ˺⣬ǾޱŮһǮϵҲûУɱҲκεĺøС˹֮ħˣӸղŵĻпԿ԰˿ϷǷǳԥġû˹֮ħɿĻǾޱŮЩʹûôˡ
⽨Լ̫Ѻã˹֮ħæģζƵϡ⽨ɲģ˵ģҲɱġֻǻӡһյĿռܳҾͲ׷ˡ
˹֮ħرóݿռ䣬һʱȻ֣ղ⽨ǰѿռ䶼סˣ˿ûа취ѩëøˡ
Ҫ
Ȼֹ˹֮ħͱ⽨ӽһյԪռ֮С⽨̶Ŀռ䣬˹֮ħ߿޺ô򣬶޷ߵĶ˵ƿǸռˡ
˹֮ħ֮⽨ѾûͣˣҾҲ֪ѩ精ʲô¡
⽨뿪ͷһݣٺϣץס
ʱ⽨ˡٺڵõ֮ڵϳ˲һ͸⽨ס档
ʲô˼ﴫ⽨
ѾԽǾޱŮˣҾҪ֪ǾޱŮܣ
Ŷô𣿡
Ĭˣ˵ģܿϧ⽨ûȥϢȥһӰɡ

˹ֻ֮һʧûżӽıǾޱʥĸĽ̡֪Ǿޱˮô˵ģȻ˵ˮƺͲʯǾޱˮ֡
ֻرֻˮƺͲʯ֮ԻֻͬΪܰǷֿȻһһϣְסֲɱǣ˿Ϸͽвˡ
Ϊ̫żˣγɵһսֻսԷֿͽ˿ȸԸˮƣݮԸǾޱˮʯϲʯȻǾޱˮڷԼ޷ڶʱ֮³ݮûжյʱ򣬾˳ݮĵܵ˲ʯʹʯսϡ
ʯסְǲӦûɱ˵һ߶ܲʯĹʯûз˵ʯ
ʯû˵ֻһζػŴ˵ʯ״̬޷ڲʯ͹֧̫õģʯĹϵûжԴʯ˺
ʯ
ʯĹûвԴʯ˿̵˼˵ʯϡҲʱһɫĺâĺ
ʯʯһӾͷǵâڴǰڽս̳ʯ˹ȥ
ʯԵúż֮ǰһֱޱܲһʯҲסˣɲʯƿ
һвڲʯϣǿɳʮԶ
ʯʯһһеسʯҺ̵˫ͫ˱˵ˮ
ҪСĵ˰ʯѵ
ڲʯɫ෴˫ͫУʯǾޱˮһˮԼӰ룬ʯ϶һˮһ
ִ˲Ǿޱˮ·ϡ
ֻŲᶯôֹǾޱˮˮһն£ͬһն˰ѲʯǰĴʯ
ذʯҽһǱŲʯ뿪
ĶȻˣʲôˡղŵȻ޷ֹǾޱˮĽӲҲǾޱˮˮǱ赲һ¡
Ǿޱˮʲô˼˵Ͳʯͬ𣿡ʯû˵ʯΪô򱧲ƽ
Ǿޱˮͷһᣬ¶ɻı飺ͬ飿ֶֻŶΪ˳Ϊ˿ֲϰԭ͵Ϯʯģʯȴ˴ʯ㡣⣬ֵ¡
ءˣʯǿվסʯ˵ǡҺʹʯս֡


515 ʱϵ
ǾޱˮȻ͵Ϯ˴ʯʯϵľٶʹʯǿǾޱˮһնɱ˵ıʧܣڰеĻŭ
ɶ񣡾ȻʧˣǾޱŮôǿ𣡣һҪԽ棡
лᣬΪʯʹʯѾˣԲǾޱˮĶ֡ңڵǾޱˮ˹ǿߣ࿹ҲǾޱŮ
ٴΰסģƽľؿս

һЦ·һһվ
˭üͷܿһ£ȴһӰҲûп

ЦϴꡭԣڵN֮
ô£
ڽֵǾޱŮҲͣŷִʯߵ״ͶΧ˹ͬӣ﴿һȻӣ﴿ҲҲûа취ġΪý飬Ҫ죬õķɱýˣҲɱؾ˽
ʯʯһ˵Ľӣ﴿ܵ߶ĵʵû°ɣ
ʯͽչˣűʹʯѲʯӣ﴿֮վǰ
Ĵʯʯţ˵ʯҪңҵǾޱʥĸ
ΪʲôҪ˵ĻʯûлͷֻǿյСȭͷԼһһʵļͿԿǶôļΪ˳Ϊ˿ĻûҪȴʯ˵
ʯȻȷǲϳҲ֪ô͡
ʱ쿪˵˵ɣʯĿĵʲô
ԥһ£ʯԼľٶѾһҪΪ˿ǾޱŮǾͻ˵ҪʯΪ˿
ʲô
Ծֻӣ﴿ͳݮ˻ٶʯֻǱŲʯûʲôʾ
ԭΪ˸״ˣǱ˳Ϊ˿Ϊ˿ĲһҪԼ˵ôʯΪ˿ġ
ʯû˵ֻǵͷĬĻ
ʯû˲ʯҳΪ˿ʲôø˵ģʯطš
ʯͬƿӣ﴿˵Ҫô죡ѵҪŸ״𣡣
ʯһȦǾޱŮ·
ûһ˿Իش𣬶Ҷ΢ƿߡ
ӴΪ˸״ˣһҪɱС
Ǿޱˮ·սһƸǣʵǱҪĻҲעĿǸֵЦǳģҪǾޱŮĵżֵĻðľΣˡǾޱŮʱվλȻμˮҲվһߡսУԽԽá
Ϊ˸״ˣΪ˭
һδԣǸղǸЦˣǾޱˮҲǾޱŮǺӣ﴿ȵп϶Ǹ˾Լ
һ֮£Ǿޱˮһݣһɫˮεضȴûле˵ĸоţһмƵǰֻ۾ϵǾޱɫͬҶԷۣۡ
Ǹѩ精ڶǾޱˮĹ֮Ǿޱˮǰ˫Ǿޱˮ˵ɲа״ụɱȴɿʲôġ
ǾޱˮҪӿȴԼֽڲ֪֮оͱɫ̶ڿռһ
ô£ǾޱˮҲֲ˳ݮ۾ʼתˣΪѩ精ǾޱˮϺȻкܴͬһӵĻпܿġ
ѩ精ͷȻһЦȻתȹʩ˵ǾޱŮżѩ精λǺð
ǾޱŮżǾޱˮ𣡣ӣ﴿ҲˡǵһǾޱˮ뵱ȻΪǾޱˮȷġΪĽİ
ʵǾޱŮҲֲ˭ģˮƶӡǾʵ֮ǰ¶𣿡
ţˮƣ
ߣҸûлشıҪˮưͷһƲ
˵Ͳ˵ɣĻоͿԲ³ˡ
ˮһۣȻѩ精ôشġ
Ŷѩ精˫ֺʮбǰ۾гЦˮƽ㣬ѩ精ҵ˸״ˡ
ʲô
ǾޱŮǴһȻѩ精ҵ˸״ˣ
ļ״ˣ
ͬʱˮͬʵ˵֮Ǿͻ࿴һۣˮơߡһתͷȥȵؿѩ精ȻǾޱŮҲһ
ûŶѩ精˸״ˡǸ״˶ԽǺ
ʱǾޱˮ˵ǲҪƭˣֻгΪ˿Żᱻ״ϿɡûгΪ˿ͼ״ʲôġӵĻ޸ˮƽʱͻˮƽˡ
ѩ精һ⣬СһӣǾޱˮصˤ˳ȥ
Һ˵˵ᡣѩ精һҲ˿ûע⵽ǽĿŶȡҲںѵһ½ǵġ
ǣ״ĺŶ
״ΪʲôѵΪǳٳ޷Ϊ˿𣿡ѩ精ǲģʯȻţǼ⣬ûۼ״ˡ˵ĸ״ģҲڲ֪λʵпġ
Ŷ״ǽڻɱ
ʲ
ܣ״ǿ˿ģʯɫǳ԰ףҲ֪ǲ̫ˡ
ѩ精ͷһᣬһֻ۾˵λ״ˣûмĸ״ˣȴΪ˱˵Ļѻɱ״˾Ϊ
һ˵ǾޱŮԶԣǵȷûۼ״ˣӡҲѵһ̿ñȽһ㣬ҲǷǳʵӡ
ǣҲѩ精ʵԺܻɣϾһǾޱˮˮƴʵʱѩ精Сһɱڵ˵ø״Ľǻӣѩ精ͷ

ѩ精Ǽ٣ǾޱŮս׼
Ͳʯ
ʯҪӣ﴿ʯȥѩ精Ϳʼ˹ľٶҲǾޱŮǷԾΪȻǴһ
ǲܵģ
ûһǾޱŮж룬ѩ精жôǿҲһӶԸǾޱŮŶԡһܵˡ
ʵѩ精ȫѹǴ򣬶ǾޱŮҲֻܱأһûлѩ精ѩ精Ҳһӡ
ڼҵսУӣ﴿ͲʯɵսĽ֮Уѩ精Ҳֻǡˣ
ѩ精֮ǾޱˮûܶˣΪѩ精ͲǾޱˮҲǻЩˣֻǿǾޱŮǵսǳᡣѩ精ôǿҪôܶȡǾޱʥĸأ
Ǿޱˮ
סˣ
ھʱˣȥɱ˲ʯȡǾޱʥĸ֮ͿǿͳսʱһˣֻҪվŵ㣬ʹӮ棡
ǾޱˮͬעսĲʯ֮ǰѩ精ȥߣûע⵽ֵĺʱ
ǣ
ʯѾˣж㡣ΪܵһʱǾޱʥĸǾޱˮֳˮͷ˹ȥ
Ȼ˵ʯעѩ精Ϊ˷ֹѩ精ͻϮҲǰ񾭽šһ˲䣬Ǿޱˮɱ֪Ǿޱˮɱ˹Ҳ֪ǾޱˮĿԼȴ޷϶ߵӣ﴿᲻ᱻǣþԼӣ﴿һơ
ƿӣ﴿鵽ǾޱˮƽӰԴͻȻһ㷴Ӧæ󺰣ʯ
ӣ﴿ĵʯ̲סЦһ£Ѿûܻ赲ˡ
ڲʯ̹ȻĿ֮УǾޱˮеЦԽԽýһӡ
ž
һֻεץסǾޱˮǾޱˮץסַ·̶ڿռһ㶯á
Ĳʯ۾һɽٺҸһſֵˡ
ʦӣ﴿˼ش⽨ôֵģ
ʯҲϵ⽨Ͼ⽨ҲȰ˵Ҫͽûɱ
ߣģҹ
⽨Ǿޱˮһ˦ȥ
ڰУǾޱˮͻȻһˡ
Ǹ˾һֱڰ˻ͻȻͱ⽨˳ҲǳţܷɹǾޱˮ
⽨Ȼ󣬵ôֲĻǾޱˮڵϹ˼Ȧʵع
״ˣǾޱˮæڻߵĵغ
״ˣǡӣ﴿ûмжϣΪ֪ǾޱˮǲǾޱŮء
״ˣ
һһȴѩ精ġһͳ½⽨

ӣ﴿죬ϵ⽨ͻ֮ƶߣʲôѾŪˡ
ûӣ﴿ľУ⽨סѩ精֮󣬳ѩ精֮ǰ˵ҪĻɣΪʲô
״ˣԲ𣡡
ѩ精СԴ⽨Ųסĥţ˸ɴϴ⽨ͷۣ⺢ӵĽ϶ôװ
ʱӣ﴿վߵ⽨ǰʵʦ𣡣
棿ԣŲ棡Ҫ˵ΪʲôĻ
û⽨һͨĻʹ˻˻˵Ҳ棬Ҳûκιϵҵֲ͸⽨
ǡ
ֻ޷ͻӣ﴿ѩ精Ȼ⽨棬ѩ精ΪʲôҪǳ㣿
㵽˭ѩ精ҧʵ⽨棬ѩ精ȴôǿⲻ˵⽨żļ֮֮ҪԽ棬Ϊվڶ氡
Ҹղžͱˣ㡭⽨ֻƽؿ˻һۣȴоһ⽨û΢΢˵ͽܡɣ
ûû⽨£

һеźӣ﴿﷢ԭܼǾޱŮءҲһǾޱŮǣҲһʧӡˮ֮⡣
ûüϸǱжֻվ׺ݵ˵ʲôˣҪҵ£
£
⽨˻һۣ˼֮˵ҵǾޱŮ֣Ҳ֣
⽨ŭдżƣûһƨɵ
ͽ˲һ⽨˵Ļ
Ȼ⽨壬Ҳͨˣ⽨ջ֮Ȼڴڵشһ߿⽨һǾޱˮķվ
㵽ʲôˣΪʲôҪҺ£⽨£µĻࡣ
Ļȴ⽨Ц¶̵ı˵ǿЦҾɣΪʲôҪǾޱŮǣ
ҪԽ棡ҪǾޱˮ״ǾޱŮԴ֤ұҪǿ
쳹N֮Ȼ޷ͬӣ﴿ǾޱŮȷǸӦĺ
ߣ
һЦʱ߳ŭ⽨ʵʲôЦģ
ȻҪ֤ԼǿȥżȰ


516 Ů
ؿһؿ⽨⽨ղűֳǿƣȻһԴеˡ뵽ԼղžȻ⽨ŵƨһϵԽоӿҲ¶Цı飬˵ǾޱŮġ
˭ǾޱŮģ⽨ӱǿһҲСң
ά˵Ŀƣȴ˵ԴѾתˣ⽨˼ǡ
ôܣż˭ԣ뵽ͻˣ⽨һʲôİ׳
ص⽨һЦ˵ǿЦȻ˵ǾޱŮģ
һȴǿѾۼǾޱŮЩżԼ߱ʲôһ֣ǾޱŮȻȥ⽨ַʱȻԻˮ㡣
ȻĴʯѾ̲ȥˣȻ˵Ǹ״ģǿ벻̣
ι㲻Ҫ˵˵֮ǰкøе˵ʯͶһţȴǣϵˣһ¡ס򱳺ͶȵĿ˵ҲΪɣ
⣬пȥ˵һ⽨ΪѾʯˡȻû취ٲΣա
ʯ֣üͷ˳߿ȥ쿴ˮơˮƵӸֻ֣ؿ⽨дһ˿𾪺Ͳ˼顣һһģʲô仯
˿̣⽨ѾˣϢȻûչ⽨ǩԼˮѾܵԼڵڲšţڸ⽨
סˣˮսս˵·һԺüûعҵĸ׵ĺһ

ˮƳϵĻ˶⽨Ѿ˵ˣΪʲôˮƻ˵ϴǡ
⽨ˮ¶һЦݣһӣʯͲʯ˵ĲλͷĹâ
һ˲䣬ˮƺѩ精ǾޱŮһؿŴʯʹʯҪʲôƵı۾
ιôˣһοǾޱŮǶԾӣӣ﴿ǳġҪȴ»ʲô£ֻͶߡ
ӣ﴿ߣһΣΣյʱӣ﴿Ҳδ㶯ҡ
Ǹ״˵ǴڵĸԴͰͣӣ﴿ôĲ֪롣
Ļӣ﴿һ㶣Ȼֻһһƶͷ­ؿ⽨
ÿˣҵȷ棬ǾޱŮҲġ˵ﻹ𣡣
ó⽨е㲻ãӣ﴿̾ѹæصͷԴڿʼת֮µٴεʵôأǵĸףô£
˵ӣ﴿һ¶һлûعĻȻͽܣôܲһ˵Ѱɣ
⽨ؿһǾޱŮǣȻ͵ǵҵƬģΪ׵Ҳ㿴ṩһҲҵѪ
ڸС˵ʲô
ӣ﴿һΪѵҲǴֽһȻ⽨е˼͵˵ͷ
⽨͵ֻ˵չЩˣЩӵĵҲ֪䵽֮ͱˡЩӵҾǸεס
ԭӣ﴿ͷȻ⽨ĻֲʣϻΪʲôΪԼĸˡ

һЦ˵ע˹ȥֻЦš
񿴸ɵһЦ꣬⽨ԹԵ˵ĴǾޱŮȻģʲôЦ
صشһµأ˵һǾޱˮæס֣һĵؿʾⲻõ֮󣬻˵Ӳ˵𣡣
ˮ֪ΪԼΪ
𣿡⽨ҡҡͷȻ˵ҵΪ̸ļͿżͿԼǾޱŮ
𣿡û⽨˵ԹԵ˵ΪʲôʼһƬˣҲĸܡԼļʼ޷ԽǾޱŮ޷Ϊһָܡ
վȻͷȴɢǿơܵƣǾޱˮҲս߰վ˳
ͷ˵㲻ҲûϵҪԽκˣֻҪǾޱŮҲ֤ѾԽ棡
͵һ̧ͷǿƳ⽨ǾޱˮҲ֮
ߣ
һ·𣬻һ˲ήȥҲʧǵصڵϣ﷢ӵ

ֹǻǾޱˮҲ·Ĵһ㣬ֱӴӿſֻûǵĵؿŻȥ״ˡ
ߣǰǳıӵˣ֮ǰû˾ͺˣҳ֣òͷ𣡣
ܵ⽨ŭѩ精۾һʱͷȥ
ܵǿҵɱǾޱˮ붼ڻǰ
ס֣
ڵѩ精ͣǾޱˮͻѾյ˳Ǿޱˮ·õģ¶Ҳ˺ۣͲûɢˡҲյ˺üȦȵŤ̶ȣҲǶˡ
Ȼ⽨ѩ精ͣȻ⣬ЦͷŻǾޱˮ
ɣںϵӣҲѪ
ǣ״ˣѩ精Ͷ⽨ĻʱĽǾʹе㼵ʵؿˡ
״ˡ˺ۣǾޱˮлֻл˻
ǾޱˮԼѪô޶أֻסʹǾޱˮ˻
⽨ҡҡͷ˵ɣ涼޷Խ̸ֺԽǾޱŮҪһ䡭úϧǰʧȥٺĪ
һ⽨ǳӡим⽨飬Ҳ⽨ǾޱˮŪӡôҲ⽨ûа취ֻĬĬվǾޱˮһһյ뿪N֮
N֮Ҳֻʣ⽨һҺӣ﴿ˣ⽨ѩ精£ǾޱŮʱǾȻ⽨
⽨һ㶣ΪǶ޺űء
ôˣ⽨ĸ߶ȱȽϺʡ
ʱݮսսʵǡ״𣿡
ӣ֪Һ⽨ϡ
⽨ЦЦſ˫֡

岻ԶݮЦݣһ״ˡ߸˵Ͷ⽨Ļ
״ˣ
ǾޱŮҲһ˷ܵΧ˿ȸʹʯֱ⽨ϣͲʯһ㣬⽨Ĵѩ精ҲƵؼ⽨Ļ
ءء
ʱ˵Ŀ˹תͷһκ˶͸״˼ˮƾȻվԭءֻǶ鲻ϵشյ˫£ֱֻϵزţȴôҲֹסᡣ֮Ŀϵشӵʹͷһһġ
ƿǣ⽨ߵˮǰͷʵˮƣôˣ
״ˣˮ̧ͷץס⽨䣬ſǻ˵ңңͼ˸״ˡȴȴûаѸ״ϳԸ״̬ȡˮơǻ𣿡
ôأ⽨رסˮƣ˵ҵĴΪĳЩԭҲϳⲻĴԭ𣿡
״ˣˮƽ⽨·ҪѶĿһйһ
⽨ˮƣҲֻǾؿšǾޱŮһЦˮƵĸ˽ģȻţѩ精ҲֻǺָĽؿš
ãˮֹͣ˿⽨´һ£뿪⽨Ļֻ̧ͷ֮󣬾ͿǵһЦ⣬죬ͺڳЦһ޹һҪ֮ǰˮƣ϶Ǽæߺպ⽨ϵ󷽷ءٴαס⽨һʾؿ졣
һ㶣һ䣺ˮƣѾռ״ôʱˣÿ
Ǹ״۰ңˮ죬ͷƲһߡ
ˮƣ
ǾޱŮǲˣ㶼״˱ôʱ䣬Ҫ
һʱ֮䣬Ƕ˹Ϊ⽨еĻƽλ
ӣ﴿΢ЦؿȫͶȥ죬Сһ÷ǳʣҲеįҵ״֮ȥδأ
Ǵһʱ֮ӣ﴿ͻȻǳ⽨Լ˵Щʲôʱ⽨˵Ҳûȥˡ
ȥҲ˵뿪
ӣ﴿Ǹˣ˵ͷ
⽨ֹ˴ֵŮǣȻͬӣ﴿һݡ
һ˲͵ĳһص㣬N֮ͬǾޱŮǶؿ⽨סĵطǺܸȤûҴҲϤˮǵٲȻһһһ㶵ġ
ѩ精ǲȤֻһζظ⽨
ˣϲСϡˮǶ⽨̬ȣһĿȻˡ
⽨ͷȻѩ精˵ǲǸöԿ˵һԲ𣿡
⽨ı鲢ûŵѩ精ǷǳϿҵضԿϹǸУ²ûʶԼĴֻΪԼΥ⽨Ļ
ԸȻô׸ĵģԼĻǳЧ֪ģ⽨˵ѩ精ҼǺˣԺԲܶԼ˶֣֪𣡣
ǣ״ˣ⽨ѩ精гǸ⡣ȻֻΪ⽨ǳá
ͻȻ⽨ӣ﴿ԼֹǾ˵ʲôʰɡ
⽨Ȼӣ﴿Ҳ
֮Ҳǳӣ﴿Ҫ⽨ʲô⣬ͶΧȻһ£ӣ﴿Ǻܿ쿪ʵ֪ô㾿Ҫ֪Ƿǳ״˰ǰ˿ϷŪãǿǻİ
ȻûбҪشˮǶһŵؿԼ΢Цһ£˵ΪҲ簡
һ㶣Ҳ⽨˵粻˼Ҳûʲôõĵģ⽨Ľ͡
ν磬Ӧ˽ɣ͸С˵˵֣ڵϵ硣
˵˵ͷˮ⽨˵ʲôţӣ﴿ĵȻҲô¡
֮ôһˣҲ֪£ˮ䵽磬Ȼˡ⽨һڿնĲ裬ȻͲ˵ˡ
ͬһڲ裬Ȼ˰춼Ȳ⽨Ļӣ﴿ʹ
Ȼ㻹
ǣ˵Ϊʲô䵽磬ûʲôԭ𣿡
ҾͲǺˡԭһڵ顣⽨Ҳܿհ⻹ҪȥһС
𡭡ӣ﴿Ҳû׷ˣⱾͲùܵ顣ʣԥ˼֮ʵǡ
һߣ⽨ն˵


517 ɣ
һ뿪硣ӣ﴿һʱ⽨ٴ˵
Ҳáӣ﴿ǿջЦϵį˭Ҳó
Ҳ᲻ãȻǲˣѾͬӣ﴿ˡڿӣ﴿һ֮쿴⽨״ˡ
ȻֹΪ⽨
Լϣ⽨ͷӣ﴿˵Ҳ̾ߣլϲȥҲᵣĵġ
ͷǾӣ﴿ССظһ£ǵҲ˷ɵĻȣ⽨ǾʹˣС˵Ұ
ȻҪܣǩԼ˰ҿɲ̫ˡҪ㣬ҲҪȥѧ
˵÷ǳƵӣĿȴӣ﴿ҲЦáǲУΪҲҪլڼģҪĻҲѧȥˡ
ôӣ﴿ڴһ䡣
⽨´һ£ֱӣ﴿Ť˵ʵ̫Աˣʵƾ츳ȫԳɳΪ֪ķװʦģɲԱ
˵õסȻ⽨佱ˣӣ﴿ҲǷǳˣûš
Ȼֹ˵˵ˣΪģҪǿı¡
⽨Цݣӣ﴿ͻȻһַǳĸоǳ鶯֮˵ˣҡ
ӣ﴿ܵҪߣͻȻͱ˰ס̧ͷһ⽨Ů͡ҲһЦ⣬ӣ﴿ȴǶħ΢Ц
ҲҪ
Ȼֹ⽨ѾͿһ͵Ӣ
״ˣȥˣ⽨ӣ﴿Ūûˣ첻ص
һȥˡ
ԵŲһֱӴǵӢȽ͸㡣
֪Ӣô֮Ҳͳ׷Ȼǿ˵㣬ȴκΣաÿһȥӢӣ﴿ʱ޺ҪôʲôΣա
ӣ﴿ȻʲôΣգҲǸ޴ʱ˵㣨ǿ˵㣿ͶģһʼеʹģûȥʱҲ͸»˹ѧѧ˹غ͵¬ľѧʿرܣ˹Casterѧħɣѧ١ԣŲǰɱأ
ЩǴҪģˮˡҪǸŰѧϰֶʷѧĻĶҪǸһѧϾֶ趨ʱÿͨѧ֡û⡣
Ӣ֮У⽨ǿҪѹʱģһЩҪʵĶ⽨Ҳݻӣ﴿Ӣȹ˰ʱ䡣⽨ҪĸоȻѧ֪ʶ٣ȴʱûָо˵Ҳһһ
ʵУҲ͹һڣӣ﴿ʱĸҲˡǴӢ֮÷ǳۣһصҵͷ˯
һ˯˵ڶʮӣӣ﴿еͷʹûа취״̬˯˻ˣֻվ¥ȥˡ
֪¥¾Ľ㣬һ֮ѿڶ㲻ȥѧ𣿡
ŶӣЦ
뿪ˣ
պһڡ֪ΪΣӣԵúܿġ
ܵܶŻ㻹Цó
ΪѵóȥҲңʦҪ㲹ϰӣ˫ֺʮطǰܵѾ׼ȥѧˡ˵֮æһˡ
ʲôʱӣͶ׼ͣҲŵ磬ӣ﴿ץסͷߵ˳
뵽ҪһӽĿߵ˿
ؿߵ˺һ֮ӣ﴿ŴΪʲôﰡ
⽨ӣ﴿Ļ֮˵Ϊﰡ

ӣ﴿һתܡ
ʲôܰ
ӣ﴿ܶȴس⽨šȵ⽨ǰ֪Ӳˣֻ˫ַϥϴ˵֪֪Ӣ˶ٿడ
˭ôأôѾȥѧ˰ɣ
ѧʲôϵӣ﴿ţٿ⽨
Ӿ֪޷ɹԼĽᡣҲ쳵Ҳûôȥ
⽨һȻ˵ûϵʱеǣһ˻аɡ
Ϊʲôӣ﴿۾ƽʱŶھȥУ
ʲôҮڹûʶ㣬Ӣġġʲô㲻ѧ𣿡
⽨Ļӣ﴿վšȷҲǣûʶҲͲ˳ЦƾӢѧĶκһҶܻȥһ˲䣬ͷǳ⶯Ҫӹ⡣뵽Ǹ⽨һȥģͼæҡͷҲŲҪȥأ
ɲ㣬Ѿͬˡ
ӣ﴿һʱ뵽˸ղӣͲ֪ΪηǳĵӣΪǷʲô£û뵽ȻҪ֪Ľɶһֱȥģ²ȥѧҲһ
ôԣҪȥҸ˵Үӣ﴿Ȼ̷
ɣ⽨üͷһ£Ȼмغһ˵鷳ļһ˵ʲôɵʱ˵ɣ
ӣ﴿ȻѾɳ࣬ȻԼ˶鷳⽨м̬ȷķģ¾˵ҾͲȥ
⽨ӣ﴿дʮһúӡ
ǺðҪҪڰ㸸ĸǰѾ֪ڵثֻûʱѵ㡣
⽨ĻһӾйĸĸں⹤ûʱȻ˵ĸ֪ڵ״ˣҪǣӣ﴿ûǸӡң⽨˵һ˲ƾͰȥġ
ȥ𣿡ӣ﴿ɥ
ģҲһȥġȥ׼׼ѾûƱˡһվӢɻʮһġ
Ҳһȥӣ﴿ʱ͸ʮķɻ֮󣬾;ô
ڻ㡣
ȵȰǻô죡
ϧ⽨˵껰ʱˡӣ﴿˿ʱ䣬ѾʮˣҪôϰ
㣬㣡ա
һתͷӣѾһվǰЦе˵Ѿʰˡ
ӣ﴿㵽жܵ뿪ҰҲ²һ¶ѣҲ֪ӣжġ
˿ʱ䣬ڴȥһüûʱĥˡһѽӹϱ
ʱӣͼæ˵·

ӣ﴿ʱע⵽˯أּææӣ͵İ´·͸ųš
㻹ûгͰ
ü𣡣
ӣ﴿ش˼ţӣ׷ȥʱѾӰˡӣ﴿չṦ⽨ɲȥԣȻնǾȫҲֻǿϵ˻

ӣ﴿ϥǲסشڻʱ䲻ʲôϡ£Ҳûȥע
ͻȻһ˫ϤĽţ̧ͷһȻò졣
ΪʲôܾûˣֻһڶѣҲӢΡ
ӣ﴿ûж룬ǻŻŵؿܣ쵲£Сʵ죡ʲôҪǱ˷ô죿
һۣȻе˵Ǳܳʱˣͷˡ
ǡӣ﴿ɻؿһΧӢĶһӾͿв˵߿죬ȴûһ⣬·ֻһͨС
·Ҫҫһ㣬˵״ʩһǲǵģ
ӣ﴿ٴοһܣȻ˴ʯǵӰȻڵҲûע⵽֪⽨ôģֻܸ̾һ⽨Ȼˡ
Ĵ£ӣ﴿ҵ⽨ֻһͨһں
߹ȥ֮ӣ﴿⽨˵ͻȻ뵽ȫԴ˲ƵİɣΪʲôҪô鷳
˿ΧȺӣ﴿ղûע⣬ΪҪʱ䡣ڻͷǳˣ˶ڿһ
Ȼ˹Ҳѧ˲ٱ£Ϊ˲оʱţڵ״̬һǰǸӣ﴿
Ǹث⽨̾һ˵Ҫ㰡ѧٶı£ҲһѧѡⷬȥΪļʶʶˣЩô㣬Ҳں
ô𡭡ӣ﴿Ҳ֪ԼڵжôңҲѧ˼ݱ¾ͿԽġ
ʲôȤŶһȥðհɣʯһӾӣ﴿ǰ˵
ʯǳ˷ܣֹǾޱŮǶǳ˷ܡҪ֪ǵĴֻһ̶ȦƽʱǰǶزصģԵܣֵһУǶǳ棬͵ѩ精ҲڽҪһȥˡ
⽨ץסҸ°˵ѾûжʱˣĽǶ
ǣ״ˣ

µʱ䣬ӣ﴿Լһ˻ˡ
ʵ̲סˣӣ﴿һţ˵㣬ôʲô
ѽǾô˺ܶࡣӣЦе˵
˺ܶ࡭ӣ﴿¿˿ԼȷǱ˺ܶ࣬ǱԹʦһѧҪ̫ˣ
ҲΪǣȥѧ𣿡ӣһڴ˵
ǵȻӣ﴿ԭΪĿĲź⽨ȥеģͻȻ뵽ȥѧѧĿΪѧϰ֪ʶȻ˵ʲôѧˣѧѧ֪ʶбҪȥѧУѧ
ܵڷӣɻʵ
ţȥѧɡ
ӣ͵ĵӣ﴿ԼѾ˺ܶ鷳ҲʱĵعԼˡӣ﴿Խ¶º͵Цݡ
ڶ죬ӣ﴿Լʦк֮ߵԼȴİİ༶ȫ˶һ㶣ž۷׷ס
ЩôõĻӣ﴿ȴ̹Ȼ֮뵽Լ⼸⽨ߡҲ֪⽨ġж㣬ҪǴǣԼȨӣ﴿мʶ⽨ҪȥЩ˽̸ҪܲӾ塢ֿ̽ѧƴաһЩƾѧĸ߳ɺܴһһЩȻҲѣ͡
ܵ˵ĴҲǴ磬һЩԻǹġڴ˱£˵ˣ⽨ѹƮƮȻˡЩͬѧǵķǰôԼǿЦ
ҡҡͷӻлعӣ﴿÷İҶʹкĿߵԼλ
ڿԿҵһ¥⽨λǾޱŮߡ
Ҳˡ⽨ͷŮ˵
ǾޱŮǶ̧ͷ⽨¶˸˵ı飬ڿԺ͸״Զһˡ
ţʣµǾޱŮǺ⽨ǩԼͺӣ﴿Լ
һ
⽨üͷȥĻͻصռ䣬ӵĻ۸ǡҮʲôֶҲͽ͵ġȻԻѵͣһʱ䣬ȻҪѴĵ⽨ҲǲԸġģҲǲϵعǾޱŮʲôҲҪӴġ
ֻʣĳݮʱ䷢ˡ
ѾǩԼǾޱŮҲͻȻһ͵ظ
ţɫĹâǶΧһ塣
⽨Ҳɫâ֣Ҹоһɼǿ·һڶǰһ㡣
оڶһͷϤϢ⽨ЦǲǺͰҮӦòֻҲǷİɣֻ߶԰ɡ֪ûҵǾޱŮأ
֪ûӰ죬⽨޷˵˺ڶСΪ֮ǰѾӢЩֻ߷ųȥˣҲһЩѾ޵ˡ


ھž ͻfate/stay night
ս⽨ֻ


518 ˸ħŮ
ľУʥսе硣ǰһӭպյӢǣҲӭ˲֮͡
ȻͬεĲ֮ͷΪ飬ʵҲǳǿ
ʮȥˣĳըĴ¥½ֻǻһϰ塣ǳֲĵطʮй˰߲㡣
顣
ֻ֮ж˵Ķ֮һö֮ס˾ĿۣºֵĻʹشˡҪ͵ϮĻԴ¥ΪĲõĴּȥáҲסΪԲ鿴ǵĶĻ¥һռϵ󷨣ͨľ֮⡣
֮ѡֺγһּıƾǵʵɲκս
ʮԱ֮£λ˵û뵽ǾȻʥսûʽʼʱͽˡĶҲһɡ
ⲻǵȻôǿбǸģ̫𣡣˵ѩǸնȹˣҲһֻʮꡣֻѪȵվ˵
ӣξ;ѹһ£ҡҡͷ˵֪Ķ֧ҶʵǿֻߡĻ˵֮Ҳмڴˡ
˵ţЦЦؿѩȻҪ˵˭Ļˡ
û˲ϧԼ֪Լ֮ѩȻ
Ҳ֪ûǲ֪ĶҲ磬ûУ֧ҲǹǺġμ˵
˵֮󣬿ҲǺһЦȴе˸е˵磬ɲֻ߶Ѱ
йһѩûע⣬ʵҹҲ˵ƾӢ鲻ǵĶְɣ
ҡҡͷ˵ٻֵӢ鶼ǷһģֵĻ˵ǵĻ˵Ҳע⣬òСİһΣҲΪӦȴǳһ󷨷Ҹ츳ɥ
ʧһǿѣ֪λ˶ĬһӾͳ
ѩȻҲȾϾʶΪ˻һգ趯˫˵ǸѾǹȥ˰ɣƾӳڵʵҲ𣿡
еҪǿҵʵҲûеǿڶҲûκΰաСһáοЦ
ôѾôˣҲ˸йˣ̸µʱˡʹһɫһɤӾ˵ҵĵ飬һȤ顣
ŶʲôҲȤ
ʮǰҲǵĴʥս˺ܴı仯ȻӢˣͩҹû˼ͩӣͩңͩӦˣΪͩҾլҲ˳ȥڣסڶľеҲֻмͩҹͼͩӣˡҲ֪ΪʲôסΪ˵⽨ɡ
⽨
⽨¼ʱѾֻߣҲûа취鰡ΪҳԸ⽨İ취ǿǵʱǰ⽨¼˵˳ڣûвǳսֻҲ֪ˡ֪ľֻһˣΪ⽨Ҳ̸ֻ۹Լõʲôѡ
Ȼ֪˵⽨֮˻һֻѩһ״̬⡪⽨Ĵ˵ˣֻǻһ˵û⵽һ־Դˡ
Ҫ˵ΪʲôĻ͸⽨һһºţͨǸŻص磬˵׼ġ
оԶˣȻĺԷĿɳˡֻԷǵʥսļල߾ˡһ㣬ԶʱţֻǶһֱ۶ѡӦǱʱŪġ˳һᣬ˹񻹻ŵӡ˵Ϊûм鵣ǿɲ硣
ּһ䣺֮ǰµĲȻˣбҪ޸ġ֮ǰҪȡCasterʱ䣬ҲǱٻûϸľһɡ
˵꣬ͺһεѡˡ
οһ£˵ǵѾˣЭͩӣʥսʤCasterҲ鷳ѣӢķ˵Ҳ㲻϶ǿսңҲһ۲սĺûᣬǾ͹սɡ
ҲģҲ޷϶õ鱨ǶԷʵϾʵǿģֻߡ

֮⣬ֳֻྯţͬʱҲעCasterĳ֡û⣬MasterCasterûħСڸľһǰCasterǻħŮøеʱ鲻ͬӢķҲǿսġ
ľҹһȫںеӰײײس֮С
ˣ
оһȻ׼жʱӰǰĿռһŤһ˾ͻȻ
Ǹ⽨ͬƶҲ޷Լŵ㣬ǾޱŮǷֿԼһ綼еκġ
æ֮䣬ǰһӰ˹˳һ
ţǡ
һӴ⽨Ͳ˵ڱǸ˵塣
Ӣ𡭡ѵǣ
ñ¶ļԼֱϸܵ⽨̲³Ǹ˵ݡ⽨ӡҲֵֻˡ
⽨ĳͬ׼жֻɲס˽ŲǸͲ֪⽨ôֵģԶ⽨ǳļɵǾʹȥҲǲܵģֻʱһ¡
һ䣬һȺš
ڸô죿ҲҪӣ
У鷳ԭǿ˭CasterģͻȻɱһҧ𣡣
֪ĸģѾõ֣ܺȡĬһ֣ͬȻðȻҲֻγǺսľ档Ȼ󱻱Ķˡ
ڸô죿ϵþõĻͻˣ
鲻֪ǵǼһȡʤĻ֮Ҳ಻㣬ҲֻгCasterŷָӡ
ǵȷǷǳ㣬֪ǸжǿҲ֪ȡʲôʩҪʧֵĻǱĩˣ
ˣ飬ǲʧ֣ĶҲһҲöҲҪԸģͿ˭ĵӴ˭ֿˣΪԺǶһӮĻᣬڶҪƴһ£

⽨ߣհǷסͿ⽨һֻۡѾǽӽ;ƿݣҪʱˡ
⽨ȴҪʹħҲֻܸӦһ˿޵ħѣҲܿ죬ͳ׵ε⽨
⽨ñӲһ֮ڿ϶ˡþӦһ˼ϤϢҲȷǵĴʥս֮ʱΡ
ͩҹСӣסһСӣҲ˺ܴı仯ԱߵӢ顭ջǲμʥս𡣻ԶʱԷϢǶڶľкϷˡáѾʿ˰ɡ
Ϥ˷˺ܴĸı䣬⽨Ҳ˼һʱ֮䣬Ȼԭء
ţ⽨ͻȻע⵽ʱľһɲӦûôӰأ
չ⽨ɽµĸľһɡվüͷɽϣҲǸӦߵĶɵɡ
ɱְװΣջбãŷϰжְҵ
⽨ЦЦǿϣͳȥ
ʱһȭͷЯǧ֮ƺ⽨ĺ󱳡

ǻǶˡ
ԭǲЩ鷳ģǻǶˡ
⽨һ̾ڱ˶ֻͨͨһϮߵĶһھͷϱ졣
ؿһƣϮߵĺһȭϵҲɢӰ١
ϥ⽨ߣϮ³һѪ֮Ҳ죬ͷ͡
ʲô˲У
ϮͷҪͬ飬ȴֻ˫ۣ뾹Ȼ嶯ѽڡ
ҲˣԭǴֻߵĶѿ֮󣬾ͼæ˹⽨ǽŲͣϰԵع⽨һ£Ҫֹ⽨ٶϮ߳֡
һɵͬϮ⽨ĺ󱳡
Ĺ⽨ȻҲǲ֪ЩֻǴʲôزΪ˲ţ⽨Ͱڤͷ֮һǡǸ˹˳
Ǹ˹һ־Ǻŭ֣һǰһӣ˲Ͱѵ顣ҽˣͬһʼϮȷɡ
Ǹ˹Ľǳ⣬ȻΪճֵԵʣ޷ȫ֡һȴվ
ߣ
Ǹ˹ⲽˣǵĶԸ
ͬʱ˷˾硣Ȼ鼱֮³֣ȴһŰǸ˹е·ϮҪˣЩȻкϳһƣ֮ǿðǸ˹ҲоΣա
ܶ㿪õѡ񣬵Ǹ˹мΪ
¥ᣡ
Сע˫֣Ǹ˹ӳǿһ
һ͵쫷紵ɢһЩ˴ա
ˣˣˣˣ
һ󣬵ϳ˼ӣֳһƬž

ڤʿ
ӿһоͬʱ⽨ԶȥıӰ
ٻڤʿҲ˵⽨
һɺĵð˳ͬʱӶӳͬ

ûж룬еϢܿʧԶֻһֻ͵Ϯ⽨Ķ黹
һߴԨһʼûϳ⽨͵ϮѾߴ·һ¼Ǹûʱ룬ȷӦʱѾˡѾˣʣµһЩҲ޷ܡǵϢѾǸ˹·һ˫޴۾Ͽյһ㣬·ߡ
ȵȣһʼλϮ߼æһֹ֣Ǹ˹߶֮˵ð⽨ˣ֮ǰֻһᣡ
ߣ˵֪ǴˣͲ𣿡
һɬ˼ȷǸ˹˵˳ζ˵вͨ
ֻս
˵Ȼ޷ȡ½⣬Ǿֻһˣ
Ŷ
˵ðǸ˹˵ϻҲ˵ǿе⡣
ˣ䵱ҰǸ˹Ķ֣
Ǹ˹Ƹǣȴһ͡ĸӦУһС¥ᡱǼҡҡλεվ
ȻûȫҰǸ˹һлվ𣿡Ǹ˹ԥսĻһս˼ĻͲˡǺ£⽨ҪһսûаղɱκһˣϾǵʵҲ
Ǹ˹ԥţƶӳҲֹ˶ѡ
һ󺮷紵Ǹ˹һת׷⽨ĲˡӰҪʧʱ򣬻ͷ˵л˵ʴȰɣȻҾŹǣ
֮ȷǸ˹Ѿ뿪ΧһȥһڣУߣ˵ʲôƯ
ǵȷǱŹˣȻħֻ·һҾɱǸ˹ҲҪˡ
ӳ£Ρ


519 Ӧ
顣
һ΢Ц˵û뵽ȻҲʡȥʱ䡣
κܸˣ˿֮˾ԵƲ֡
׻ȸ䣬ĸ˷ǳ⡣ǽֻʱֱ˲ͬĶ飬֮Ҳɱηֱȥ̸֮ǾȻԭȵĶ顣ⲻò˻ɣʵǲͬһ֯Ǹ֯һŻ֮ġ
ǲ˵Ҳû֪Ҿ֪ǵֻ˵Ҳûʲô壬ΪǸͿκλصʵϣ
˵Ǳѱܰ˵Ƿ˲ٴࡣǶεľܲ
бҪ𣿡һĶšŴһ
⻰ʱͿ˵Ļ޷ķˣֻʹһɫϣ˵һ¡û
ȴ۾˵Ѿ͹ˣٽ͵ڶΡǷǳҪ飬Ҳԣ
û뵽ξȻôһͻƿڵҲסˡ죬ȴôҲӲȥƢ𱬵İ׻Ӧ֮󣬾һӣվЦˣ㵱ﻹʵ𣡣Ϊһ翵Ŀ꣡ǾҪڲ𣡣
ҵľݸġ۾һâֱ򵥵İ˸֣ð׻ʧԵȥ
ҲͷȻ޷޲ƽҲԼ
ˣҲøôҲ鳤һʲôˡʲôطֻΪΪԼĹңսȨҲҡΪڣǲŷĲ𣿡ۿվҪŪˣЦǺǵص˺
Ļ֮ıҲΪ֮н죬ǰ͡ǰ׻ʵоΪֻ𱬵ƢһٶǸʱͲ˵ˣʱΣ֮ʿδǸٶıѰ׻˳ùٶв˰׻ɡ
Ǹʱοûֱ¡һβǰ׻뿪˹ڲٻҲ㱻ְʵʵҲһģҲģԼҲסˡ
ߣ
һЦȴְѰ׻Լһ˲輸ڲѵУ׻ץסһˡ죬ŭСӸղڷǲǣ
԰׻׹⣬ֻǵؿ۾Ƶ˵һʼҪһԼĲήˡôᶨһʼΪʲôҪ
һ׶ʲô׻ȭͷ
Ȼǲڶε𾴲ŰǸѹȥʲô˽ëͷС࣬β
ס֣
ŭһ׻Ӳͣ
ߣһ죬˵ΣҶǸǳַֻһ⽨ķĻ뿪顯ϧ
ʲô
ǰ׻˴֮£ҲŭֹסˣȻʵ˵ҪķҪķʵ¶⽨ְɣ
𣿡ƽطʵ
̫֪ߵغˣʱվǿƾ˳ࡣ
ȴǲǿһߵǰ˵֪Ҳ⽨Ķ֣Ҳ涼ûм¾ͷ䣡ҶȥսһεһУҪŷĻͿıˡǣҲϣܸı֣úÿһǲֵ
οһܣҲһͬеӣҲƿѩһݵؿų࣬ڵ˵ż
ʱ˵ⲻǺܺΪǵĿģҲбҪչʾһǵҲֻҪѡǵ鱨ӦòһɱˣӦòʹɱ֡
Ĭ
һļžȻڡ顱֮УǴδй顣һеĽһˡ
ã̧۾ʵ࣬Ϊβ书Ĳͻǻಹ档
Ѿһŭ޵ĵʮ㹦ˣ
ŭޣǳĹһŭ֣ʵƽʱƽľսʱŭǴɡ书ԷЧóʵŭҲһŶ书һһȫףҪһһضһɴ˿ɼǶôĹȻкܴҪ󣬶Ĺûдͽᾧû취һҲһȱ㡣
ǴһҪԽ⽨ˣڳ֣ǻġ
ұֻ磬ȴԶԶ¡սң˵Խˣ׷ʸûУһҪۼʶУͲ֪ʱлᣡ˾һѣ
ϣ㲻ڡα۾ɳϣһϲ֪Ѿͬˡ

ͻꡣ
һձɵĶ顣ѡԱɼһ֧ҲǷǳǿĶ顣ҪһĶ飬и˼ͲˣĻԶԱĹĵģ
ʵϣȥCasterǱߵҲֻǼˣһڻġ
ӳ£ӦòʲôŶԣȴǴҴææظ˻ǵӾ֪һ˲ùȴҲûмʲôˡ
һסһձӱ۾˵ûбˡȻʣȴĪһ䣺ʲôˣ
һ֪Ǽʲôˣ
˭Ȼзʣȴһ޹صĸо
ǡ
ʱͻꡱĶӳֹԱ赭д˵ûʲôֻˡ
ӵĳ˲ԶӳҲʵ˭
Ҫ˵ҲһǸˣҲٰ룬⽨ĳ־ˣһʱ֮侹Ȼӿ
Цһֻ˵⽨ԭ
ԭԭһ֧ҲһĴڣ㲻ҲΪ⽨֡
⣡
һֱ۾ƽԪ۾Աߴ͸һ˶ס䡣
ƺλڳֱ˾ͺȵԭȥҲˣ
һ˫Ѫ۾Ϳ˹ηؿƽԪ۾ƺɫͫ׺ħһ㣬ԭһе׹⽥ɢ
ӿкһԭһͳ˵Ҳ鷳ģ߳ɣҵĵͽᾧԽǡ
仰˶ʱһһ߳飬ȻõֻռвŲܵͷԭһҪ󣬶˫˵ǳصġԭһ˵ҪѵͽᾧĻͻꡱߵǿԳܡ
ò˵ȷ⶯һ¡ȻƽʱԭһһǿȴһʱըҪΪĶרжӭ⽨ŭ𣬾ͻǴ֮֡
ôУݶԭǵֵͬǾӦûа
ԭ
Ҳ֪λ͸һĺڳֱǺηʥԭһı龹ȻҲ˳һת˵ݶԭ尡֮⻹õʲôһȴõʱ
ǺǡʱҺ֪֮һӶ޷׷⽨ģˣҲ޷˺к壿ԭһҵһЦһ˲侹Ȼʮꡣ
ʱԱһŮĺڳֱŮʵȻˣΪҪأ
ߣҲɱҲҪļƻҪʲô
͸С˵һҪһڳûһЦóȻ⣬޷ҲΪԭһζд
֪ԼΪжɣ޷϶Լɵ¡㻹ĵĻʱ԰߳顣˵⻰֮󣬵ԭһ̾һ߻Լķ䡣ıӰҲ֪˵ʲôźá
ıӰȫʧ֮һλ͸ƵĺڳֱʵǸݶԭΪλ
ܺ棬Ϊһ侲ĵԭһ⽨֮ͱˡ
һۣʵһżǵģҲͱһ硣ֻˣֻߡ⽨Ҳ֪ˣڵ춨ħ֮һսݶԭĶ鱻ˡ֮⡣ʵʱûǿֻ޵˸ޣڶ̶̵ʱʵֻĳ̶ԶԶ⽨ΪѰ󸴳ĿԣűսǵĶ顣
ħ⽨о׽һ⽨֣λŮϳ˺档
ԭӣħǿĴڣܺӴѵֻܲλĵ˷ϾͲ֪ˡ

Զ붬ľеһϣȻһ
һ»̫̫ڸλϣ¡Ķӳȴǵϥǰ⵹ʲô£ֻ֧߶ڲҲϰΪһЩֻҲ֪ء֡ϣֻϵĶӳʵȨĻλˡɯסɯ
˿̣ɯ׻㱨һС
һǰⶼһЦǺǵӣʱȴüͷ
ؾصȴš
ڣɯʵأġ书ϰôˣ
ǳ˳žѧȫӰҵʥΪҵƲ⣬ҪһĽΪˣҾʡµͽᾧܶ顣
ţѧͬľѧҲҪ˵츳أȻûжٶѪ츳Ըڱ˵ǰ
ǣлĿ佱
Ĭɯָͷϵķ֣һ֮˵أħġ书벻ơӴȻ󡭡Сġ顯
һ㶣ȵʵΪǣ
ɯײΡһЦ·صͬһϵ״̬˵ΣʵҲ档˽⣬ħǿһյġһˣӢ綼ᷢ䡣
˵ɯͣһ£Ȼ⣬ȵһҪֹħӴ¡ħַҲν
شһʵȻҲ˵εĴû뵽ɯ׾Ȼ˿ΪΣԳԽ⽨
£ǲ̫Σˣɫǳã⽨ɲһ⡣
Ҳûа취飬һҲεóѡħʵȻ£ϵĻµ飬ζҪ⡣أֻʵݵ˵Ӧȥħҵ⣬ᱻãʵǲǰȥ¡Ȩ޷ùˣϵĶӳҲʺħԣԵӵȥħɡ
ǣ
һ֧飬͵Ϯ⽨һ֧Ǿûô˼Ȼ֧Ҳ⽨Ķ֣ǾûбҪڶľðա뿪˶ľУѰ׬Ǯ;ᾧķʽ


520 շˣ
˵⽨ǰ׼˵ʱͻȻƲףͰǷͷԼļȻ§ס𣡣
ܿ죬ƹ
ţһ۾˳
˼ձεģֻҵͬպòˣܲﶺһ⽨æ󺰡
߽֮Ǹ꿴üͷ˵⵹û⣬ҾûǽоȻȽϺá
ҵֻͬƶѪѰѾëˡֻҪҩϢһ¾ͺáɣ鷳ĻͬһѣǾ뿪㿴ô
⽨˵ڼ任˼ǶȣҪǵΪñӣǵĶ䡣
ֻסһĻû⣬ֻһǾҪ뿪һ˵ӣͰֵװװˡֻȻûҲû㳤ʱ⽨ǡ
⽨Ǵͷæһ±죬Ȼ˵Ϊ̫ͻȻֻˡ
̫ûɹ̫ı죬ζʵǲôá⽨ҲûͷЦˣǻ鷳ء
˵ͷ˵ǾɣǿɲҪܰȻһᱨġ
Ȼ
뿪֮⽨һǡȻûħӦӢ鱾ǻȡħȻǲ׺һڣǱϾûȫɢʣµħǿάȥΪԷһ⽨һ־һСħάֵ峿һξˡ
ڿᣬζʵǲţ⽨Ҳ͸ɴˡ
Ӣ⽨ġ
ǺͰҮҲڲ鿴ŹǾޱŮ
Үû뵽ĳɹˣǸ˵ñıģΧŻƮڿеǾޱŮһȦߵҮߵʱơ


ǵıҪͰҮһƣϧҮᣬֻʧش֡ͷܿ죬ǾʹСȭͷ˵ҿɣǾޱŮǴֻߣҮҮǵļֻߣ
˵ҪңҪҮ鿴ǾޱŮļ䡣Ү˸ǺһᣬǷ˸һ˵ǡ⽨
⽨Ҳһ˵ôɣֻҪֻ߾еģƫƫʵǿҮһǲ֣治׵óء
һ˵һ߲鿴ǾޱŮ״̬֪黹ã˾һɣǺ߸ǾޱŮǩԼأǸṩԹ
ھȱؿ˰ҮޱİҮҲ¶ı飬˵ǵ趨ֻֻλǾޱŮǩԼ֮󣬲ŻᴥĹܣʵǲȶģΪ޷֤һ㹻ǾޱŮһܣλǾޱŮڸʱ򣬳ǾޱŮ㹻֮ͻṲʱǽһпյ׵ľǩԼˡ
Ү˸ǣ⽨˵ĻǵѪͰװ˷ˡԸѰ⽨ټΪ⽨ûأԸǺܿҵ⽨
Ӧ⽨͵ˣڸǷ֮⽨ͻȻ̧ͷһЦ

һ֮£æжϵ
ǿ
һ˲䣬Ǿ͸еһ޷ƥеϢûֶɡäĿŵȸĸֻԼĸо⽨
ǳĻǾͺҮȻһ޵ӣĸ˽⡣
ǰԽǿ˾Խ鷳ҮǸô죿ܸоõڵǿ̫ˣһԵ˵Ļǵǵ˵
Ү˼һᣬǾޱŮ˵Щӵļ޷ͨˡңҲܳ谮Щӡ
šʣ˫ֱأͷȴǿյ˵
ΣաҮֻǵػһ䡣
˵ҲǡеģŮġṩƬṩ˲ϡЩ˵Ǹ׶ĸסϵϣӦÿúùͨһ°ɡ
⡣
ǺͰҮȷ˶⽨ĻԡֻĿǰ˵˫Ҫһµġ⽨ҪǸҮҪʲôǺͰҮҲҪʱ۲һ⽨ԸǺͰҮ˵ǻҪһ޸ǾޱŮڵ״̬Ǻܺã˳˯Ҳ⡣
ǩԼ⽨ȻԸӦڵ״̬ӢֿԸһϢĵطҲһΪˣ⽨ŲжҲҪǺͰҮ޸С

⽨ĵڶ죬һӴյϡ
Ľë£͵۾ȻCasterְλͲУ˵ħȱ״̬ˡ
գֻܼѵ壬ؿ⽨ʵ˭
ˡ
ǷĬΪǰľô˵ˡȻΪҲô˵ű˵ʱɡ
ȥֻһͨ˵⽨Ľķ˲٣ҡ⽨һɺŵϢȱħӵ
⡭ĸо
ȻǱΪѵħŮȴǸεĹˡ塢񶼼ȴ£ͨһ⽨Ҳ׷ߡĳ̶ֳ˵ӦͰɡ
֪ǣΪ⽨֮ǰиһħΪһħ⽨ޱС
֪֮УǵȾ䵭ĺΣ֮Ҳʼڴһεˡ

ſҪһеǣ⽨֪ԼʲôˡȻ֪ĽЧǲ̫ˣ
ԭֻȡһǵĺøУʹѡǰȴһĵӣ⽨;ͷˡôǾǸնѣ
Ǹ
Ǹ
ͬ˶һ¡ţǾԽߵصͷ
ѵˣʵǼ껪ߣ
⽨ɵˣ¾뷨׵Ժ
ҾҪʧˡ⽨˼֮ʣĵ˵ƺ⽨ڴ
Ϊ˼һ£⽨ʵõʲô
ţǰʥսӢ˵˳
˵Ҫ磬ͱһMasterڵħѾ֧ȥһMasterˡ
˵꣬һڴؿ⽨
㲻ĻҳΪMasterҲû⡣
Ǳһ˷ܣ⽨һϵúܾõġᵽ˺ȭͷ
ڴ֮ǰҪȷԸ
Լ֮ԸҵԸ
⡭Ҳ̽⽨һַʽ
⽨ҡҡͷ˵ҿûʲôԸʥȥʵֵģֶҲʵֲҵԸ˵˵İɣҲ˵ʲôԸҶȥġ
Ǻܸˣ⽨ûԸĻ⽨֮˼ֹͶ˼ʵ⽨ҪȷԸſϰæҲ˵⽨ԭ
ԽԽ⣬¶ϲɫȴ˵ҵԸֻ硭
һû˵ҪѰֿİ飬˵⽨ࡣ
ʲôѽô򵥵ԸҸ˵һ£øҲˣ
סˣΪʲô⽨ͨǰ˵֣Ǹֵûʲô˵˵⽨֪ӢһڡղҲֻ˵ӢӢ۵ѣû˵ǱǹϽġ
ң⽨ĿҲδ̫ˣ˵úһ˵Ǿͻһ
ôӺŰ⽨ʵ
ǣ⽨ЦݣһĪѹǱܵط
ڻһЩҪһٺ͸̸°ɡھɡ
⽨һ֣Ƕʱ͸ܵһӴħӿԼ塣
ذ
ǽرסԼ壬ͷȻħһֺĸоӴħһӽеһ˿ʹࡣ
Ǻ䤱ڵذϲסشϢš
ħ
ǵھȣһħһˣһΪӢCasterǰ£Ҳ˵һΪħΪͨ˵Ļ֪Դˡ
ңڿûMasterİûκζ
Ӧ㹻˰ɣԶǾҪȹһ˵ˡ
⽨ĻǾ⽨еһӴħ⽨ȻһҲûСǰô⽨ֻһͨ˶ѡ
ˣҪٿˣû
ǣǵģǻæջȫû뵽Լķ˼֪ԼЩʲôˡ
ûʲôµĻҾҪˡ⣬ϣúˣҪΪ
˵꣬⽨վ
͵̧ͷϲ˲ŵɫѿڶ
Ȼ㻹ô⽨ʼ磬׼߳䡣
ȵȣǼæס⽨⽨ͣ½Ų֮ȴֳĬһ²ʵΪʲôҪң
Ϊ˳۰⽨˵
ҡ
ʲô𣿡⽨ѾִŰˡ
Ѿ޴ȥˣ붼룬ѿھͳ˵֮ǲûкڣǷ˵Ҫˡ
Ŷ⽨ַعͷ˵ղ˵ֻ磬һλû˵ɡ磬ֻǸĿĵǰˡ
ǵһ£Ҫƽ϶˵ɡ⽨£һƬհסȻ⽨ͨˣȴڲ֪֮Ӱˡǣȫ޷
ҲܸҪĶΪҲûϵĻҲû⽨Ц
ûйԥͷֵذ˵ǣҪڴߡ
ǾɣҪȥסĵطˡ
Ǿϲ̧˵һǡ֮뿪վ°ñ֮󣬸⽨˴к˾ʽͷˡ
ڽһʱ䣬˵ָָ㲢ûʲô뷨ֻȴ뷨׷⽨ʵˣΪβǩԼأ
⽨Ųͣ˼֮˵һ飬ʵĻҲʱ뿪
Ҳ뿪˵ģȻΪħŮɲͱѵˡ⽨˵ĿݴǸĵװģǷʲôᱳ⽨
ţʵˣȻʥҵĴڵĻᱻMasterServantģʱ¡
Ҫô鷳ӢôңѾˡ
⽨ͣ˽Ųǰһǳͨķӣͨ洦ɼĳ̶ȡȴɫһ䣬⽨ǰ˵ˣӢϢ


521 ط
˵Ӣ鲻ˡ⽨ûƿǣȻ˵סĵطǸӢҲٻġͷĺˣ˺ҵģҲ˲ˡ
⽨ߵſڣǾ֡ûˣܸӦ飬⽨ûӦϾ־ܸӴħˡ
ɻĿ֮У⽨ִŰϡ
ꡣ
һ⽨˷šȴǵðһκ飬˵𣿾򿪱˽ĴţôҲ˵ȥɣ
ǣ
⽨Ĵߴ٣ֻð²˽ȥҲµˡ
֮Ҳ϶ˣ⽨ĲòϤΪҪҸ˰죬󻹷ˡ
ʲôˡ
䵹Ǻң⽨ֵش򿪱淭
ŶĶͦġ
⽨һҲÿһԾóණӣͻȻԼǲǸˡ֮ǰӣ⽨ȫϤĲã˵˿ҲҪۿ۰ɡˣôҲ̫
֪ǵĶͷ˼κˮ

ʱţתۼ͵˻ƻ裬Ҳڻ·ϡ
һƫƧС·ϣһɫ̷Ե÷ǳľŮһ·ϡ
ͻȻڿһĵطһӣһ¶ɡ
Ůֻϳ֮⣬һĲˡһŮ˵ȻǺܳ
λŮȴһɣҶǸҲ£΢Ц˵Riderлл㡣ûϵģ㱻ħʦӢ鷢ֵĻ鷳ˡ
RiderĬһ£ɻʵӣĶǲ̫ˣ
š
ӣҲ¶ɻı飬һ£Ȼһͷ˵ٺ٣СˡҲ֪ΪʲôͻȻôࡣûϵ͵һ壬ŪһٷʢһͰɡʣµҲԷŵ䣬á
ʥսҪʼˣȴҳ̵ģRideròӦȻúܰҲΪŮģ̲סʵӣΪʲôҪٻӢأҹħ𣿡
ӣͣգϵıԵеġ
ӣ
ӣҡҡͷʾԼû£Ȼ˵ֻҪٻһˡ
֮ǰ˵ģһʥսλӢΪβҵʥٻأĸסԶʱӦÿ԰ŶԡRiderӣʲôԣǾԼĨɱӣ
ǡô飬ʼûзϴĴ˵ԭػҵٻģǡ˵Riderãֻǡ
ӣŻŵؽţȻRiderֳһλ顢طۺ쳤ס˫۵Ůӣ§ڻ˵ûϵģӣٻҲܸˡ˵ҵء
RiderϲСзһҪػ
Riderϣӣĵ˵ԲRiderҲμʥս޷ҲֻҪ֤ԶҶѣһ˵ʵԸģ
ֻǸοѣĽ۰ãҲһʵԸĻᡣˣԼӢأǸӢ϶ҲҪʵԼԸ
֪ǰοRiderҲǳˣӱŮ
ûйϵģػӣЦݾҵԸ
Rider̫ˡ

Riderŷ֣಻֪˶٣оûöҲŮеʹǣͼæſŮżѯŮûоʹ
Ǻǡ
ӣЦȻRiderȻûк˼Ĵ磬ٻRiderҲǵسɳŮ޷ʥսĲпᡭȻ⽨ڣôҲп᲻ˡ
ǱҲԶˣֻ˼һת䣬дżͩסլͳǰ
ͻȻRiderɫһ䣬ԭзҲսס˼ͩӣ˵ӣӢ飡
Ȼס˫ۣRiderĸоΪûε£ܿͷǵĴڡ
ͩӣҲһĵؿż˵ҹ塭
ʱԶ˼ͩҹӣ
ļͩҹǰRiderӣԴΣҲһʱͰеĹİһӣ˹
壡ͩӣϲؽ
ӣʲôˣͩҹ̾ڵ֪пӢʱ򣬵ͷ˼һᣬȻ˵֪Է״ʲôҽȥһɣ
壡ͩӣҲǴһĵؿżͩҹ
ΣաRiderҲѵ
֪Էҵû˼п̸ġҽȥԷҲûӢĻǣµģ
Ȼ˵ͩҹֻڰοͩӣˡԷ֪RiderMasterôͺпܶ֡ǱͩӣõķڶRiderʹһɫ֮Ҳû
Сĵ㡣RiderֻѣȻͷмеϣɢ˵ɱ·Ӣ鲻Ҫ
棬ǵķӦҲ࣬⽨侲Ȼ󡭡»ٻ˳
»һϿŵӵ⽨һӾȴڿ֮һǿȤ˵ʲô𣿡
»ȥһš
ȻҪӢȥţӢҲ÷οòٻһٻִСõ¡
»عգϯһϵһ˵ȥ
ҪԣʶģҪҲסǡ
⽨Ļ»鲻ԸվҲһһ㾢Ȼ⽨ǿŻȥ
ˣǡǱʣ⽨ʲôˣֻҪ֤Լˡһһħʦ۹ῴģ»Ӣ顣»ȴķȷȷʵʵı塣
βԾӢıɶڸǵӢ֮Уѵ⽨˵ĿԴӸҪˣ
Լϵ˾ͷͬˡ⽨ı͸ߴ̾ͱɽһΰ
̫鷳ˣֻҪߣԺͻȻȻ׵ġ
⽨ô˵֮Ҳʣֱͦ⽨ߡ
˭»һͷشţüͩӣһʱ֮䶼סˣԼǲߴˡ
˿ƣȷдš֣ͩ滹дҹء϶֮󣬼ͩӣȥˣͩҹRiderȴػ
㡭ͩҹʵʱ򣬿챻ƽʴͲħ糶ϹϵЩǹǣԴһ⣬Saber
Saber
»üͷ⽨ӸǱŪ֮󣬿ɴδְλʾˡһ˵Saberְλģֻ֮ҲʥսĲˡżͩҹеϤӣ»˺һ
겻˹صMasterԷ֮»Ȼ࿴Ǹʿ̫ʧˣ
»ͦͦأ·˵ôزôǸƽģ
»ͬüͩҹǼͩӣ
»㣡㲻»𣡣
ͩӣ˷ܵش󺰣ӼͩҹRider֮伷˳ȥ»
ΪԷǼͩӣʶˣӢ飩ȥģRiderûֹҲûֹͩҹ˵ˣ»ǻû͵Ϯˡһʱ֮䣬𾪵ļͩҹҲûп»ǲٻġ
ȻҲΪ»˵ɱˣһɢ¡
»һ˷ܵسԼŮǳɻ
˭಻ʶҮ
»㣡Сӣ»һɻ󣬼ͩӣͷǳż޲þͰ»Դһ£ǰ¡
»ɲͨˣͩӣֻǱ仯̫ϲϳͩҹ֮󣬼ϼͩӣôһ˵̾ͷӦ
»һƣȻ˵ԭǸСŮԭŹʮ갡ӣ໹Ϊʮȥء
ߵļͩҹԵúˣɾɣҪͷϣңЩԶҵĽӼãҲҪΪǳܻϵô찡
ѵԼôϣÿμʱ򣬿Ҳûʲô״
ͩҹŵ
»㣡һʱͩӣ֪ôˡ
ҪĻ
»һָͩӣݵһ˽ȥ
л㣡
ߡû˵꣬ͩӣѾӰˡ˵һ֮»Եúεؽ˵л
磡
Ϊ̫æͩӣץֽŵĿͣϤòѵסԼͣˮ
ⲻСӣ𣿶ôˡ籧һ¡
⽨ſ˫ۣȻпЦĳɷڣͩӣɲô롣һ硱ȥ⽨
磬Һ㡣
ڼͩӣСʱ򣬱̵ͩҡȴһԳΪجε¡֮˵ԣΪǼ²ûжʲôӰ졣ҪĹͷ⽨ʱϵ˳ʱʼľֻ⽨һˡ
֮⽨ȫǾԶʱͼͩҹڵ⽨ôڻʲôӸ޷
˵⽨ҪˡҪˣʮǰͻȻʧʱʧоͲ˵ˣܳһʱ֮ڶʧĹһ㣬˶ήҲ
ʧȥ⽨ʮ꣬ϵѧϰħ֪ʶΪľгһٻ⽨ϧҲ⽨ʥԭһµٻҲֻٻRider
ԭѾǲʵʵ뷨⽨ȻǰʱŮ֣˵⽨Ļ
ϵļͩҹRider֪ڴģҲοؿ⽨Riderиǳ˺档ݼͩҹͼͩӣ˵⽨ӦӢŶԣΪʲôľֻһͨ˶ѣȻҲ֪⽨ͨˡ
ȻҶʶȤز»û뷨ص֮˵겻ôڻȤô
仰ͩӣʱһƿ⽨⽨ǰһһƻ»⻰ʵ˵Ϊ⽨ֻطıϣرס⽨
⽨Ҳ۰СŮ̫ΣǾͲ˻⣬ߺ״
ԭʥսԶʱͼͩҹҲӰ˳֮󣬾ͩӣǼּͩգ̳мͩҵħܱħȺ
ڼͩ󣬼ͩҾ㳹ûˣǸļҲԶʱųľ֮⣬ֻ¼ͩҹͼͩӣ
ԭļңǼͩҹǼͩӣסˣԶʱҸסȻѼͩӣӹԶȥסԶʱһֱڰչֶˡͩӣȻԼͩΪʵȴԶҵŮ
֮Ҳ÷ǳãͩӣҲÿһڶһȥԶסһϡ
ͩӣ˵Ƕȹһûźͯꡣ


522 븳
ʱ˿̣ĳεĳԭڷԼϡ
⽨ʲôأ
˵⽨һšȻֻ֮Ҳͻꡱ˵ϡţ⽨кܴĲİɡ
⽨ڵһӵޱǿȴֻʵֻͨߡôһȣ˵һǲܺ⽨ˡ
ң˵ͻꡱɳɳԺܸߵſ˵Ǵ䱦һ㡣ڱ֮УŵҲ޷ɳ
˵һ⽨ôôĻ˳˼һڴϵŮζЦ˵һŮ˶һ˺ģǾΣյźšӣǿһֻߣҪСıס˰
ԭһ죬˵ԺС㣡벻ҪЦˣ
ԭǰһڴϵİԺʱͲӰٶһϻǿտҲʱһֻ޹ǵ־͸ա
ԺԭӵĶﴵһһʱ˵ʲôϵأνӢˣϣ˭
ԺС㣡ڿǰԭеŭؿôɵġ޷Կ⽨ĻֻܴӱѰͻƿˡ
ԺЦһ£Ƶԭӵǰ˵ֻ֪Ǹݴ˵޷жԸġЩͱƵˡ
˵ţԺһ⡣Щˡָ˭Ͳö˵ˡ
ԺС㣬ǵǰ⽨ʵ֪϶Ҫǿԭӵе֣˵ԼĶҲ̫ˡ
ԺǺһЦԭӵĿⷴˡ֪ģԭӿɲôڿĵطҲѡߡ쾡¡
Ըһˡ
˵ȥûû˵ģԺ̯֣˵Ҳ˼ҲΪ֮ӲƴǺ¡ĳЩǿ֮ͨʽġ⽨ӳǿԶҡ
ԭԥˣȷģֲжһ֮˵Ŀǣǻİɡ
ʹ󳬳Ժˣھȣֻһţܿ͹һ˿΢Ц˵ɲ㰡ֻƾͷҵּأ
Ժ˹ȥԭҪ㿪ȴԼô㲻Ժ֡
ԺһָԭӵʺͷԭӵǱһ¡
ĶϸղŵĻ˲ɵ뵽֮ǲʲô˵鷢
ԺС㣡ܾһ㣬ԭԶ밲Ժ֮󼱵Ҫ˵ôůζֻ˵һռѰ
ৣ

ԺͻȻһӣָԭ˵ûĵһ磬ҵǰʱ㣬ֻҪһָͷˡ㻹ûη壬粻֮˵ҡʵǿһ㣬ΪʲôͲˣ
Ϊ˽㰡Ҷ⽨һ˽ҲûС
Ժסԭӵ죬ֱ۾˵ӴǾ˵˽ˣ
԰Ժ·˿־ԭӲûη壬ᶨؿ۾ȴҡҡͷⲻеģǾȥĻ޷ġԤСңƾʵ̫Σˣǲͬǵġ
𣿻һŶԺӵסԭӵĶͷ˸ڡ
˵ݶԭԭ˸˼£ȴüͷ˵ݶԭ⽨ĺʵ̫ˣ˵Ūɳ׾
õģͷһֹġԺչס˰һ˫۾š
ԥһ£ԭӵ˵ͷ˰Ժһۣ˵ԺС㣬ôֻҪȥһ⽨ԼĺĶѰɣ
ԺǺһЦĵ˵ǵȻˣҰԺ޹Ⱦܲһ£ֻǼһ̫ȤˣҲ㣡
Ժ޹Ⱦţ·ȥ⽨Ͳʲôһ
ӣԭһΣǩԼԼû취밲Ժ޹Ⱦܱͬôֻη⽨ɲС֮ģǾѵԺС㣬ɲҪ̫С˰
аԺ޹Ⱦ͵ԭһô˵ҲԱȫ˰ɡ򲻹ѵӲ
ͷİɣҿǻ꣬ôã򲻹ѵӲ˲ɣԺ޹ȾЦеģһΪȻӡ

⽨ȫ֪˲Ҫ⣬֪Ҳ⡣ѾͣڼͩӣĴϢء
벻ϵСҲڴˡ
⽨һżͩӣĥ˼´ȡ
硭ͩӣߺһ˫ְס⽨Դ⽨ͷʵ̫ˣȹӣ˵ܴǸǵشˡ
ͻȻͩӣһ˫ϤĽţ̧ͷһȻǼͩҹ
ιΪҿľʲôҲ𣡣ͩҹ⽨һҲ˳ȥ
⽨ڿз˸ȵ֮󣬿żͩҹ˵ŶǸǰҿһأھȻˣ
ΪСӣҲ£ͩҹһһסͩӣǰָ⽨˵СӣѾǵǸСŮˣҲעһ°УҲأ
ҿŮؿһǱ˵Ů⽨죬Ʋһ˵
ҸСӣô꣬ͰԼŮ㣡Ҳ׽ȥģͩҹ׺ݣ·⽨ǹŮһ
壡֪ͩӣȴ͵վ˳ԱߵĹ̳ͷȥ˵ЩʲôֻҪһ¸ѣ
˵꣬ͩӣһ˼֮⽨˵磡һֱ磡ֻҪлû뷨
֪ͲüŽˡȿһҹɡ
ţ
ʱͩӣע⵽ղſȫȥġ
壡û°ɣ
ͩӣæ׵ͷתļͩҹߣæҵչ
żͩӣҪչ˼ͩҹȴԼӣ⽨;÷ǳЦΪʱڵ¶ǣ¾ȻҲᷢԼϣǡ
⽨ЦҡҡͷͩӣҪô˳Ȼɡ
ڶ졣
ͩӣһڳæµȻǵһôͣͩӣһҲ鷳ǺŸ裬ʳ֮ƶҲǱıġ
Сӣܸ˵ء⽨һֳգȤؿżͩӣŵˡ
ҲǵһμСӣôĵӣȥæҲ˳RiderҲиж⽨Ǻˡ
㡭ɯ԰ɣ
RiderʱһӼ⽨ĿʼһֱԱߣûмͩӣͼͩҹ˵ݡҲûκʱʵĻᣬ⽨ȻͿݣ
ɰCasterҲʶʶ
⽨վһһֱRiderǣҲһǲ
ɯע⵽⽨ǵĳƺʵCasterѵҲҪμʥս𣡣
һ˲䣬Ǻɯ֮վͽ˶ʥû̫󣬵ҲΪҪ˾ŶԷ
ҪôţûһҪʥġ¡
⽨ûж룬⽨ԱߡɯҲĬĬҽһ£֮仹ǻྯš
ʱպÿųļͩҹһƨ⽨棬ֳʵλʥսʽӢɣǱӢ飿
ǣһֻӲǵӢϵͳˡڣͨģʲôӢ顣

ǡɯͩҹһ¡ͩҹãǺɯȫ֪˵ЩʲôˡӢô£
㡭Ӣ飿ͩҹʵ
ҴӢ鰡⽨Ǵһ£־鷳Ͳͷ˵ҲֻҪ֪Ҹһͨˣ
⽨˵ˣͩҹҲû֪⽨˺ͩӣˡҪʣִʲôʵҪʥĻܼ򵥰ɡ
ҲǱǺͰҮģһ¡ңҴû˵ҪʥɣʥֶѾϴϴɾˣҪʲôã⽨˼ͩҹһ˵
ͩҹһȻ⽨˵ĵһ⣬ڻиҪ¡һڳŬļͩӣͩҹѹʵʥôˣ
⽨룬ɯ˵ʥʲôڴΪ˳״ǵǷݻ룬⽨Ͱʥ˵˳
ϣ⽨һ䣺ˣʥǾͲҪڴˡǶֻʽʵԸֻԸҪһ뷹뷹ҲǻȾġ
ͩҹһȣϡ֮ǰȻΪĶȥҺһûʵԸȻ֪ᷢʲô¡
ǺɯҲ࣬һ͡Ҳе£ҺѾʥˣȻܲӢμʥսǼȿʥʵԸġ
УҲвμʥսҪȥУͩҹһӾվҲߵ
⽨һߵͩҹߡסµӣסļ򣬰ѹϣȻ˵ż
⽨һصԼϣͩҹҲûԾˣû⽨Ӱ˵ܲҪʥĻǻ𣡣ӣҲ˵İ
ʲôΪ˲ŵͩӣ⽨ҲѹȻüͩҹ̱ͣҲ侲
ʥ֮¾ҡǡҮЩ߸šѽøʲô͸ʲô⽨˵
ͩҹ˵ͷ޷ͻӣ⽨̾һ˵
ͩҹȻɻ󣬵ڶ⽨Σ֡
ء
ո֣ͩҹ͸еֱһȣ̲סһţֱϷһɫĹââʧֱϺȻ䡣
⣬ǣͩҹæ⽨
䰡֪ˣ
Ҳ˼ûнٻΪʲô䣿ͩҹվ
ȻҸˣ⽨ҲýôˣһָǱߡ
˵Ƶ˼ͩҹ󣬾ɻʲôûеʱһɫӰǰ
˹أӢ飬ͩҹȻʶһε˹ûкƣһ۾Ϳ˳
ͩҹּˡ˹Ц
ԭҲ˹ؿ˵һĻ֪ȻְѼͩҹһ
Ҳģ⽨ͩҹ˹ȻǷҲ˼άģûְλơħĻɼͩҹṩʵϻǱԭҪǿϲ١
Ǻɯؿ˹أٻӢô򵥵ʽӢ顣»ҲǴͬѵ⽨ӵԼӢ鲻ɣ
һʱ֮䣬ǺɯҲ벻һȻ⽨񷴶˾ǣηɯ


523 ǰ
⽨˹ȥΣȻԼͩҹ˵ҼסˣҸ˹ΪεʥսкܶأֻġΣյʱ򣬾
ͩҹصص˵ͷ⽨һӢ顣һԤУһʲô鷢ġ
ʱѵˣĻϾͲ̫ˡҪҪһ׸ǲ֪׻᲻עĿ
ǰƵ˼ͩҹϣüͷ˿ֱȷǺ鷳˵˵ĻӦòͬע⡣
ô鷳⽨Ȼץסͩҹְߣ䣬͵ȥ
Ŀɿڴؿ⽨һУϲ£졣
⣬⣬𣡣ͩҹ
ϻҵĶֲġʲôزһĿͩҹ֣⽨λϡ
磬壬̸ʲôͩӣѹڷʢͿʼ˳⽨Ǹղŵ̸һҲûע⵽
Ŷûʲôһ£ͩҹܲ˵Ͳ˵ɣõӢǾζ鷳⽨˵ôأɲͩӣΪġ
ԷС
СӣҲһֱҰɡ㲻ҪȥѧٲԾˡ
ңڳ԰ͩӣʱһµҲһӶҲæͷȥŬ
СкڻǱʣ㻨ĵʱҪСģҪС﷢ˣɲǲô򵥵ġ
»òشӢﴫһ䡣
һ£⽨
Եһ룬ͩӣ뵽ʲôͶ⽨˵磬һҪȥѧУˣҲҪȥûʲôˡȥһ°ְְɣְҲһֱĶ顣㣬϶ܿĵģְְԶҵ鶼㴦֮Ҳûʲôġ
ò˵ͩӣ̫ˡʱȥĻǿܻῪġʥս׶ΣǾ͵õˡԶʱǰˣҲһħʦȻħʦ̬ȥ⡣
⽨ҡҡͷ˵ˣȥ̫鷳ҲҪӢ鶼˵
⻰ͩӣûʲôӦ˾Ͳͬˡ
ͩҹ̾ʵҪʥսʽ𣡣
ûҪ鳹׵õҲҪ鷢֮ûз飬޷ġ⽨۾˸ɡŲ˵Ϊ˿ء
ϳ̫࣬⽨ͶԼͩӣ˵СӣŮȻ˹ĵãʱ䲻Ŷ
ͩӣһʱ䣬ⲻǿ쵽ʱ𣡣
ˣͩӣɫǳã⽨ǰһԹŮģٵǻӰ⽨ǰġ
ǣͩӣ³͡
ϻûʰ꣬⽨˵ʰͺáһǸļͩӣɯİбߺ󣬼ͩҹҲ߳˼ţʼһĹ
ֻʣ⽨ֻ⽨żͩӣԶȥķ˼ְ
ˣʲôֵģҲͬһҲҪΪ⽨һԼ
ǣ֪ٻ֮󣬻ʲôӢ𣿡
ҪٻضӢĻҪ׼ӢʥȻĻͻٻԼľԸƵӢ顣
ԲְСӣôٻɯģ
ͩӣľ˵⽨Ĳ֣ԭԶˡԸ񣬵ȻԭĲһԭɫͷҲǲĺɫڻڶһͩӣôٻԭһɯģ
⽨Ҳʹˣͩӣûʲôʥ
һЩǵȻǲ֪ģҲ⽨ɻʲô
ˡ
Ǹ˵Щʲô⽨һִĻȻ˵ǣٻһӢɡ
һ㶣û뵽⽨ȻҪ󣬵ҲûбԹʲô˼еĿԣʥս©ҲCasterΪһħʦȷпٻServantӵĻʧܵĳɷֽ϶࣬һʥƷΪƾĻпõġ
Ķ𡭡
⽨˼һ£Ȼָⶰ˵ⶰΪƾɡ
ǡ
ĳɹ̫ˣǸô˵͸о⽨Ϊģʲô仯ⶰϡ
ǷǳѸٵı仯Ӧ֮󣬾;ȵתһȦⶰӣóħȻǱ˽硭ħһĶ𣡣
ħԣħֻΣⶰʶ˱仯
ǽڣʢ֪ʹ⽨׵Ժ
ⶰӣò˱һĴ˰ɣó֮ǶԼķһ
ȻԼҲħߵսĵߵƷڵܵƷҪ׼زģҪϲٵʱ䡣
Ҫ֪ħʵǽӽħʹĵȼħ֮£ʹħӵнӽħ
ңҲܿ϶ﵽˡħҲ챦ߣ˵һ˲һôĶɱˡ
ǡ⽨һ
ǣ类ȵβ͵èһһվ⽨ǰ֮иԶ⽨ľ⡣
ʼɣٻӢ顣
ǣûж˵ȥ׼ٻˡ
Զִħʦˮ׼ħŮҪʲôó⽨İ£Ǻܿ׼ɡΪ⽨Ѿⶰӱ˱һĶҲĻܲסǾڳﻭħ

λħŮĲٿأٻ̷ǳ˳ʲôըҲûС
һ⽨Ϥħлðֻǿǳβͳĵ⽨Ѿ϶Ӣݡ
ServantAssassinľСڴ˲ϡ
Ӣ鱨ϵֿ϶⽨Ĳ²⣬ȷǸľСûˡ
ˡ
ɹٻ֮ĻϲҪ⽨˼Ҳʱͣ
ٻȴעľСˣ
Ǵ𣿻籾һ磬ֻܰ趨õľ鷢չ²ϳҲһ
⽨ںߣֻõĴڡǸǺͰҮľٶʲôֻǻĶпĿܣ쵽˱֮
ľСɱʾҲƣٻȴӵһǸкϬǰͺһֹˮľҲһҪҪĸоǲ궼˿뷨ڴߴһ⽨
ľСɵ춯⽨Ҫ⽨һ⽨˵ˣ֪Ҫô
Ŷ뿪𣿡
Ҳһ㶣Ǻһ㣬һ˼˵AssassinΥٻģǲ뿪ƾ̫ԶҲûа취ġ
ǿ⽨ķԸûаʲôһ˵ҲǾú鷳ɡ
⽨ҲҪľСʲôҡҡͷ˵ǾͲˣػҰɡ
ǣ
⽨Ϲ̧֮ͷľСҲˣ¸ҲҪһУ
ѽѽȻҪֻҪǿսŻӦٻġ
ǵϳŭı飬ûľСɾͱ⽨⽨ȴܸоõڹ۲Լ
ˡֻҪĻе˹İɡľСɿٵſڣһҲ⽨һ𡪡ղŰй۲һ£ƺҲ⽨ˡ
ľСߺͻȻһâʵˣڹעҪҪȥ
ͲˣûɱǸ˵һ¼򡣡
⽨һ˫⽨ļȻŬѧϰ
ⱾǺľٶԶĳȴ͵۾ȵѩҲһ飬һеԶӵ
սսػعͷֳֻһ˫ϬŴڶѣһؿ˵ŵҡ磬㲻ҪĿôͻȻ
ӵؿһ·Ĵһ˵ղŵһ˲䣬Ѿ˵ˡڶ棡
ѩһæԶһȴֻĽһ棬ʵûаɣһֱڿţǲûʲôٶֵĻӦͻȻȻ¶һЦݲŶ𣿡
౻ѩĻЦˣȴһͷϡ
ʹ
ʹСôĶ֪˷㣬֪ղǸŮľͷ㣬һ˲ɱģ
ɣѩȻǳԾҪгߣôģǴȤǷңǷǰɣ
ظѩһۣ˵ɱֻѡУǼӣôһֱŸڸ߱ĴڡǵĶ֣ͨˣ
ţѩصͷȴһ䣺Ӧ
㣿ӵɫŨˣ㻹֪ǵĶʲôĴڰɣͱ֪ˣȻмǣ¾Ͳһˡ
ɣʲôã
ҲǶ⽨ɵǳѩµؿһ󣬷·⽨ʱһ
ǻҪҪӰСӣߵģħҲǵİȫ˰ɣ
ҪΪʲôҪҲҪʲôֻ￴žˣԼҵĻ͸ˣܷʲô¶˵ᣬҲεļƻ㺦µĻͻȥˣЦһ˵
ѾˣȥҲ̫ˡң˵ħɱ𣿡ѩȻǿɥҲһӵӡ
Цһ£ϡ
ѩûбҲ͸ɴԶȻ⽨֪ǵĴҲûֹ翴˳Ǵһ⽨
ȻŮ̫ۡԣ̫ˣѾôŮ𣡣
ѩﰵǴ

һѧͩӣ͸ϻؼ
Ȼڼſڣɯס˼ͩӣ˵Сӣⶰƺʲô仯
һǸɡͩӣɯСˣһЦһԽɯ
ӣСģɯһ˲ͰѼͩӣ˻ؿͻȻľСɡ
ߣǡأ
ŵľСɱǽֻûˣ˧꣬һɱʹǽҵԴϡ
Ǹװɵƾⶰģ˵Ϣо𣡣Ҫսһ֮һң
⽨仰֮󣬼ͩӣȻ֪ľСôһ£ҲǷĵ˹ȥϹǸ֮󣬾˽ȥ
ɯȻҲǶľСɲôģͩӣ˳ؽȥ֮ҲʱŽȥˡ
ѽѽ
ľСһ߸Цţһ߰ѽסɱŵ룬Ҳôദ뵽⽨˵һ֣ڴ


524 ʥսٿ
ȥˣĳȫA֮⣬Ӣ鶼Ѿ׼
Ȼڽŵӵʱ⽨ͻȻң
ĿϲİͩҹҪ⽨ңôҲȷǿúܿˡҪʮǰ⽨ǰսսͲˡ
ģĿ϶Ҳϲġ
⽨ңİťϵĹȻһӳһλ˫βŮ
㣡Ůͩӣʱ
ʲôͩҹ̴⽨ƿߣϵĵȷԶ֮󣬾Ҫ⽨⽨˵㾹Ȼ͵ģ
˭͵˰⽨ҲߵŭʵʱĺòãڸʲôᷴӦĻϣ
ͩҹһ㶣ŷӦⲻ͵𣡣
ִʱ򣬵ﴫ˴򶷵ʱͰ˵˹ȥ
ҲһˮԿҪӰ񣬵ҪĲϡ˾Ȼһ˶Զݵʱǿȴ⽨õֶΡ
ֻһͶӰѣûʲôرģ濴ɡ⽨ڽͣҲǽζؿŵݡ
ʱԶݲڼѧУС
һλŮΪλҹʱͣѧУ֮УܾǰһһӰϡ
ServantµArcherһλӢս˵ֻ˵֪Master˭ѡֳֵĳǹͿԿServantеLancer
λServantȻ죬ʱʱһ¶Է̽ԷһλӢۡ
ԶҲȫûעΧĻм˼鱦ʯԱʱ֧Ԯ
ԣǶûзһûлؼҵ˹
⣬ʲôȻħ֪ʶӢĶսġ
ţ
һ˲䣬˶Ĵڡս˫ҲĬ˿Լͬؿꡣ
ǣԶϵ꣬˵Ҳ÷ܵأԶѿڶʿɣߣ
ԶݵѣûԥȾܡ֪ħǱȲԶݵģ㵣ҲϺȡңǸɫƺԶǱߵˣҪġɫǸɢǿҵɱǶֵֻˡ
ʥսĹؾǲܱͨ˷֣ˣǾͱڡLancerҲ̷ºArcherսߣ˴ţֻԺˣ
Lancer̳׷ȥ
ArcherֹԶݴ
ǣArcherȴһʿߵķǳӡ
Զݼæ˹ArcherӰʵΪʲôֹ
ݣ̫ˡ޹ص˼Ӧ𣿡Archer˵
ԶסȭͷȻˣһ㣬οʶˣ
Ҫ䣬̫ϧˣҸٻArcherʱ˷һԥһ£Զ׷˹ȥҪʿɡ
Archerûֹֻ֮Ȼӣ̾һһ㣬ȥΣԶ
ԶҵʿɵʱѾѪ֮ˡ
ΪӽԶϣԼͩӣҲǸտ
Ѫ֮еʿɣͩӣʱסͣڱʹ
磡ͩӣ̾뵽ܵĸ硣
İɣµġ⽨żͩӣͷ˵šͷͦ˳ġ
⽨˵û֮󣬼ͩӣ̾侲⽨ĻΡ
ãԶʱҲʿˣҲûʲôõĵġ
֪ᷢ𣿡ͩҹ֣⽨ʼնûбֳһ˿ȣı顣
ƾڵı£ҪҲǻÿġ
ͩҹͷȻ˵Ӧ֪ǸLancerǹӦġʿ˵ĲλЧȻԾȻʿɣLancerܿͻ֪ʱʿɻӲģ
ͩҹķͩӣֵŵؿ⽨
İɣһжҵС⽨¶һ˰ĵЦ˵
ͩӣһٿӵʱ

ӣôˣе̫ɯ
ͩӣûɯǶ⽨צһ߽͵ҡǸ
òףͩӣŽ
ΪСʱҲһһʱ䣬ʥս֮Ҫ⽨١ȻõĽ⣬ôͩӣͶ֮ģȥҡ
ţͩҹԶݶһʶˣԶʱ档
ҲʱͩӣԶݡʿɾͳΪ÷
أͩӣŻҪ͵ǣֻǰʿɵɸһģû뷨⽨ġ
ԡ
޲ðͳļͩӣСѧСе¶˵֮ûͣļ
⽨ץס˫֣Ц֪硢㡢һ˽ġ
⽨ץס˫֣ͩӣҲ侲ʱ˶Цؿ͸ˡæ⽨г˫֣ͷڵǰ
⽨ӽƵʿϡ
ǿLancerҪɱʿɣȻٻSaberˣȻԶݴʿȥԷ
Saberٻʱ⽨ͻȻо̧ͷŴ⣬˵ŶǾȻжˣǡȤء
ǣͩҹɻһ
ûʲô⽨ҲֻӦѰֲ֪ô˵Ϊ˳⣬ָŵԷʵǾȻﰡ
ȻͩҹעƵԷϣ͵ʱȻҪɱʼղǲСһʥսļලߣҲħЭİţʱȻԣҲûа취
˵꣬ͩҹ⽨ͶڴĿ⡣ͩӣԶãʿɵİΣͿ⽨ˡ
⽨һЦվ֮Ҳָԭ״̬
Ҫȥһ£ҪҪ
ǵȻվͩӣȻһҲûԥɯͽ
㲻ȥ𣿡⽨ͷʵ
ѾˣڼŰɡͩҹȻغһڲ裬ΪӢ⽨Ķ֣УҲﲻæڼȲء
һ֮Ҫһֱ߶˯ŵѩһ£ܵؿһԶȻÿ׼ŵ⽨һȺˡ
磡磡һԶѩһкš
ţڴϣӦһ
ħˣ
žͳ¡
оķӦǲǲ̫ԣѩһͷֳڴϻŽţûûʵ磬㵽ǲİ
ϻȻʲô
ֲħѾԶҮ
ߣƲѩһۣ಻ͷ˵ǹģûڵ̬Ȳһ𣡣ھǱս״̬
ѩһ£ŷӦƽ̬ģ˵ˣ˵ΪѹסԼھСƦһƢҲʼ
ʵϰŭޡĺֻ֢ѡŭޡɣ̬ܰȫơ
ǡѩɵɵ벻ס
ô⣡ȫһӾѩŵôϵ֮ſ˵Ҳһ㶯ְǱǸһһֱڿţķ
ѩҲ˹ȥҲǽڶѡǸһ¥ϣ¡İһֱվӳʱ򣬾һֱվֻһ
¡ȻֻһˣҲǼš顱ˡ⽨ˡ
ҲҪȥݷһ⽨ģȻá顱˽ӽ⽨ŸҪʥսŸտʼһ֧飬Ҳտʼʱǡ
ǣͶǳˡ֮ǰΪ⽨⽨ȻȥӢսˣֵ̫⽨Ҳ˰ɣ
ðͳȽɣŭѾܵһޣһţͳƴ˳ȥ
ۡ
ľ紵תѩع֮Ѳ˳ټ
ӴѾһֱңˬɣڰص󣬳˵
Ҳ֪˵ʲôֻǵȡħİ￴һµġ㣬㲻Ļ뿪ħܱߡرų࣬Ƶ˵
˺⽨ˣôĵĻȥ˲ˣȻǷŭӿʧȥԣԴѵġ
˵ǲ˭Ű
һЦȻعͷ˵ѽҿɲ׺ħӴ
ŭˣȻͷڿǵӣʵѾ˸ӵ˼ҡҡͷŭһ

͵һ壬µĵذƵؾѿ޵˵ϻ˵ɣװ׿ôãҵ飡Ϊõػȥ
ǣҡѾһȭ˹ϰɫĹâһҲһߣȻѻ˵꣺ɲһ䡣
Ѿһն˹ȥֻһҲóôһսʽʼˡ
ڳͰشսʱʿҲƽ
ӽ֮Զݺʿţ˵ʿɵġ
硣ݡţ˹ƶ롤ȱסʩһ
ǣʿɱܵӦһžɻôˣΪʲôһСŮѵ·ˣ
ԶסصضʵĪǡǰȱμʥս𣡣
ҪƽԶݸͲö˵ʲôֱӿСΪʿɣͽŵѸʿɡ
Զ࣬˵ҲʥսĲ𣡣ʿҲɵϣһ֮ͷӦ
ҲǳԾؿţԸôСĺս
ȻҪӢӢսٶ˵ġӵȻʺMasterս
ҪСħ֮ϰ͵ħԶҲð亹
ŶСŵĻӴ
ȻЦŵģðɱȴʿҲ˸ôоһɱԼأ϶Լûмţ벻Լʲô
Berserker
һһ޴Ӱ͵סǵߡ
ʿɣСģBerserkerSaberͿסˣؿ׵ĶһӣڳܽƵʿǰȴʲôҲ
ǺǺǣӢ񲻴ءʲôӢ飬ҵĺ˹Ķ֣
ʲô
ǶʿɵΪ񻰴˵еǰSaberԶǳԾžȻôɴ˵ԼӢݡ
𾪹SaberԶݶɬԺ˹ݺ䣬ȷǿη塣
еİSaberҲһ£ͷԸʿɺԶһˣԼӭȥ
Saberͺ˹սʱûκξʿֻܵĵؿţԶȴ׼ᳯӳ˱ʯ
ݣʿҲû뵽ԶݾȻԥͶôСĺӳ֡
û˵ЩʲôӱըоʹŵЦ


525 
ǺǺǣݣıʯħ

˵ղŵľֻǡħѣ˲
ɢȥ֮Զݺʿɶʱʹһ
ôܣȻˣԶܿõһħɵĽ絲סĹҲΪˣŸԾΪǸ磬Ҳûжġ
εȵħ
ԶݿSaberͺ˹սȻǡʿְ֮һMaster޷ṩħ£ͲǺ˹Ķ֣˵Berserkerϱ˿ɼ
һĹSaberѾ·硣
Archer׼𣡣ԶĵغArcherͨС
ղűSaberһսĻУԶ͵Ϯһ»ǿԵġ
ArcherŽսòã
ԶԹһ£žܺãҪħһɱ
ArcherĬһ£ȻӦһյȻǹŵЦݣ֪ҪԺ˹һɱǲܵġ
𹭵ʱͻȻһȺֵսȥ
ݣӣǱȥˣ
ArcherżԶݶˣArcher˵ͩӣӦֻMasteröѰ
ڿɲЩʱԶҲǷǳżŭӣҲǽҪ𣡣ֻҪRiderˡArcherӣRiderһ𣡣
ĵ飬һĻǾͲ֪ôźˡRiderڣٿԿ뿪
һֻһĻˣCasterMaster
ʲôԶʧؽ
CasterMasterͼͩӣһԶ˲ĸоҪǼͩӣƭĻ
أ
һƺߴԶݵ˼ԭSaber˹ĸС
һ֮Saberķ̱֮ͱ˹ɨ˳ȥ
ڿлһĻߣۿSaberҪײʱһӰͻȻص㣬Դӱ󻷱ķʽסSaber
ûһֳĵȻ⽨ˣסSaber֮Ͱͷ˹ȥԿҪľ˵ۡȻŮͶͱҮҵǸ߰
磡ڸʲôSaberС̫ʧˣͩӣԱ˵ţҪ˷ֿ
⽨֮󣬶ʱӡҲѣʱӡֲ̣ͨˣ̾ͰѺ»һģһSaber˳
Сӣ㿴˼ҶͶͱˣſǸʧ𣿡
⽨ĽƱüͩӣεЦ⽨˵ǽƱ磡SaberСǱ˴ɵ
ʱSaberҲ⽨ͼͩӣʱ⽨ֱۣʿߡ
Saberû°ɣ
ʿɣСˣSaberûʱش𣬶ǰʿɻ󣬵䱸ӣ⽨вȻ󣡣
˹ɲ⽨ۿSaberûʲô飬ͳܹ߱
SaberҧҧȻ⽨ǿģҲʲô侮ʯ¡ֻȫԸ˹
ǰһ⽨վǰ¶һЦ
СģʿɴѣSaberǰ浲ţΪ⽨λδı˳ȥһ¡
⽨ȻǵȥֱӶ֡ͺ˹֮䣬Ȼһβں˹ڤʿ
ߣȻͻȻ⽨ٻڤʿ˲ʱ֮ͰѺ˹Ĺ
ҪŪ⽨ʹתSaberǡ

ڤʿȻӴ󣬵ٶȴǳѸ١˹Ӧûоͱץסֱۡڤʿһӣ˹׳ֽƬһ˳ȥڤʿҲ˹ȥ
ɡ⽨תʱSaber̰ѽǰذʿɻĿƽ⡣
ιιôҲˣʲôΪһMaster֣ҵ˸𣿡
Saberһ㶣⽨ʵȻֵý䱸ˣҲȷǲƹӢMasterֵˣʿʲô
žͲԸطеĽ˵ΪҸղŵΪǸ
ֻ⽨һڵɿЦһʥսô
ӣƺǶϴ˵ĻܲȻΪ޴Ըμʥսϴ˵Ļɶţ
⽨ȥSaberҲûܣ⽨ա
ҵԸ޴ˣ⽨ȻǿҲҵԸSaber˵
Ҿǿض⽨ŭĿӣµҲս˽⽨͵Ļͻӽ֮ơ
һ㣬һ˸ʡţ⽨ͻȻ̧ͷԶǼͩڵķ
ǸмͩҹԼ˹أǸ˹ֻǸ⽨ʱһҲ԰ѱٻ
ⲻ⣬⽨Ծ˼ͩǰŵʱǴҡڵģֻߵĻûɲע١ô˾Ҫʲô
ΪԷһ⽨ûԻ˻ȥ
ڼͩǰԭһԭӺͰԺ޹Ⱦվ
ݶԭħѾȥʲôԭʵ
ֻΪУζֵңֻһ¶ѣ
ԭһһһжɱȻ⽨ɱԶҲֻˡ
û뵽˼ˣԭӼæſ˫۵סȥ·˵ݶԭҪħ𣬲ǻиõĻ𣡣ΪʲôҪ

ԭһĿЦԭӵĻĿؿԭ˵ֻ߶޷ܵħΪʲô˵ʲôʱֻȻ˵´Σ֪Ѿǿ⽨һüͷҲԹˣ
ǿҵɱʵһ㣬ԭӵƤۡŭӾ֪Թ
й󣬵ԭһ˵˵ҪʶһħķɣܿͻˡǸħΰʬεģ
ݶԭֻɱ޹صˣôħأ㻹ٿһ°ɣ
ԭӻҪ˵ԭһѾûˡ
޹֮ˣͩҹ޹ص𣿾ǣ⽨֪ԭ¼ͩҹȥĻҲù⽨޶ԣֻҪ⽨֪ǳģǳɹɱй֮ˣ⽨ﲻ
⣬ǵԭһ뷨⽨һüͷҲã鶼ùһЩ
ÿҲŶж࿴أҵҵģɱ
ӿ©ɱԭһƾų˵ͬʱѵض԰Ժ޹Ⱦʹһɫ
ž
Ժ޹Ⱦչӣԭһ΢΢ҡҷӰͻȻͱסһ㣬Ҳ·𱻹̶ڿռһ

ԭһĬɱһӾͱ˳
ҪôżҪĻħǰֲǸ𣿵ʱҲһµģ
ž
Ժ޹Ⱦӡ
ߣ
ԭһЦһ˵ƾ𡭡Ҳԣǰɱص˲õģսԣ
˵ͷء
Ժ޹ȾͻȻԭӵԺ𣬶ԭҲ˵ԺС㣬ʱаݶԭ𣿡
ȻͶħʱôɡ£ֻߵǿߵĻԺ󶼴аɫĻˡͺú÷ġڼɡ
ԺС㣡ҪִǺòãԸϵȥ˵
˵Ŀ˫Ŷ
ԺС㣡
ǺǣҲɫյİɣ
ȻڵЦΪУһͷͿ԰뷨͹ȥʵҲûʱ䡣
ʱԭһѾ˹ȥľСҲǵȵòͷˡ
Ѿ̸𣿡ľСǰ
ߣ
ԭһмһˣϡһ˵
ȵȣһûи˶أⳡøҰɡԺ޹Ⱦǡôص֮Угһϸձ
ŶԺ޹Ⱦٶȷǳ죬һգ۾վˣľСҲȤ
ʱ䣡ԭһûջص
һܿͽġȻô˵԰Ժ޹Ⱦ˵һʱȽϺá
˵ǿԺܿͽľСҲֻЦһѳĵǰĿؿŰԺ޹Ⱦĵ
Ϊ˱ԭһ֮⣬Ժ޹Ⱦûж˵ʲôһ磬ľСɵ䡣
ľСֻоһ񣬰Ժ޹ȾĵѾ䡣

ȻԾľСȴܳ侲ϰ¼ȲضǾյһ
šտ϶Ⱦ˵ȴǳµֹǰ
ľСɷɷͬðԺ޹Ⱦһû뵽ȻֻƾһͿĵҲû⣬ǷǳԺĶ
أ˵нֵˡ
ŶʶңľСɺܳԾֵֻĻںԷƺֻǱ衰ľСɡҲ֪
Ȼҿùεġ͵͵ع۲˵ԭһһۣѾͷˣͽ˵Ǿսپɣ
ʱԭһͻȻɫһ䣺ã

˶һ֪Ϊʲô
ܿ죬һźɫĻʹӿľСɺͰԺ޹Ⱦʱܿűˡ
ܿɢȥгֵľڤʿеıŬԻ
˭
ֹľСɣԺ޹ȾԭӶɻľСҲ˵ϾϤڤʿˣһʱ֮䷴ӦҲ
Ŭ񡤻Ի𣡡ԭһ˵Ҳˡ
Ŷ
⽨ʲôˣҲ˽ܿ˹
Ժ޹ȾؿһµԭһѾʱֵ׼ʱȻ֡
߻صԻϣԺ޹Ⱦȴʲôرֻ֪ԻǺǿϾǲͬҲġԺ޹Ⱦô⡣
ŻԻһҲûÿ˼۾תһ£ԭӽеԺС㣡
Ժ޹Ⱦᣬͷ֮ԻԻ˵˼ǵսûֳʤܲһأ
˵꣬Ժ޹ȾֶԵԭһ˵ݶԭܲ鷳һ£
˵ԭһҲģɲΪԺ޹ȾǻԻĶ֡
Իһһ仰Ҳ˵ĿɢϢγǿҶԱȡ
ӣľСҲǷǳòײһʵĶ֣ҲŸոտͱ˴ϡֻýָŻԻ֪˭ϽʿĶԾǷǳûòģ
⽨˵
ľСһ㶣Ȼɲᣬ֪⽨֮ҲûԻôһԻһֱܲ͵Ϯɡ
⽨ԻֹֻԭһǣԻɲǲͨˡֻҪǸܣͬΥ⽨ûȤһֱŶԷ
뿪Ի˵
ɲأҿǺͰܲÿأԺ޹ȾЦ
ߣ
ϻԻ֮⣬⽨סĵطԷﶯ־Ѿð⽨ð⽨ˣô׷Ź


526 
ԻȼɫĻ棬·ŭ
Ժ޹Ⱦûη壬ֻǽһЦˣ˿ɵļܡųӵ7932135441523222쳣Ժ4925916526110643ɣһļܶóһͷ˹סˣ˵һСࡣ
Իǰ̤һ

Ժ޹ȾЦˣܵˣҲһѡôɣĵһγ־һɣ
мؿ˰Ժ޹ȾһۣԻһ֣һźɫĻϮ
Իӵ̬ȶЦˣԺ޹ȾǰѸַܶڽϣһ𺳵ķ
ΪɵȻûԻһİԺ޹Ⱦһһǿĳһξ֮󣬻յǰѽ֮صײؿϡ
ԺС㣡ԭܵԺ޹ȾԱߣһξ룬в֪ʱóһſƬ
ûйϵԺ޹ȾæҪԭӱͲˡ
ղŵһԻû棬ƵԺ޹Ⱦķ֮Ҳûʣˣ԰Ժ޹ȾܿͰϵĻ
ȻһӣԻһȫԸģһ¾Ȼû˵õûԻ𲻽עŵϡ
ᣡ
ԭһûдԻͳ˹Ѿõİεնұ
һԻȻȥһ£ȴһѪա
ûнһ˲䣬֯ɵΧ˻Ի
ǰģĩգ
ԭһҵػӶŵǡ
Ի߲õԭһһ͡
ἲ磡
ɫһ˵⣬ֱӾ˵ԭһ
ԭһƺһںɫ֮ǿһƣ»ӳһն˻ӿ֮ϵĻҲܿϨ
ˣ
ѵڵϣԭһȥŻԻ
ۼԼʽƣԻӦ׼һС׼ʱͻȻоһɾϮת
˿ֻмڹԭһʾƵڼͷȼһźɫ档
ã
Ժ޹ȾͬǲףΪԻԻûá
˿ԭһӿѾܵشԻȵϢ˾Σ쳣
У͵ԭһһϲУ
ԭһ֮󣬰Ժ޹Ⱦȳȥ
һ˲䣬ศɵļܾ˳һأֻԼ˸ּܡڻԻĻǰļֽܾƬһ㣬˲˻Ի𣬷һȭء
ۿԻȭͷҪ䵽ϵʱһ⳯ŻԻĲȥٶȺܿ죬ԻȭþĻԼҲᲱּҡ
ȻԻ֪ԼĻ޷⽨ˡ
һֻǷһ˲£ֻ䣬Ӱʹзֿ
ֻԻ͵ԭһԺ޹ȾǿѪԭߡ
ԺС㣡û°ɣԭӶеĿƬҲĹâ
Ժ޹Ⱦץסԭӵ֣˵÷ѾˣҿšҪͷá
˵ţԺ޹ȾһѪ
ԺС㣡Ȼһ°ɣ
ԭӾҪƬԺ޹Ⱦս˵УԷǵݶԭһ˿²У
˵֮УԺ޹ȾҲһ㡣ҲǻԻһȭûдʵԵʣȻͻҷˡ
ۿԺ޹ȾˣԭӾͰ˵ԭһͻԻ
һƣڤȥ˺ۣѪ
ȻŪҡ⽨ʴȵĻҪڤʿڻԻϱ¶ɡ
ԭһûη壬¶Цһı飺𡭡Ϊ⽨û취ɱ˰
󵨣ֱ˵֣
ɣ
˲սһ𣬵ϵǣԭһȫȡҪĴ򷨡֪Ի𲻻һɱ֮ۻԻʲôĹܣԹڻԻµ˺ֵۡǣԻĹ㲻Ҳɲж˺ȴһһεվ߿ѪͷλҲһ
ǵԭһܣһ
ôˣڤʿֱֻ𣡣һεʱǶô簡⽨ߴԽþԽή𣡣⽨Ҳ̫˰ɣ
ǸƱʲôò𣡣Ժ޹Ⱦɫǳã֪ԭһһӣ˵ʲôҲѡһ
˵ףǴ⽨ʵ˵⽨ˣȻһ¶Ӯ
ֲߣҪǱ֪¶ӵĻǸҲѹˡԭӵչˣ˵Ĳˡ
ðɣȻ㱻˴ҲҪʬΣ
Իŭһһ޴ĻΧˡֻһҽУԭһ߿صˤ
ءԭһûȴվҲ
ӣ׼ˣû뵽ղŻȫռϷĵԭһ׵ذԺ޹ȾҲ˰ûڣӦñڴġ
֪ǲ˰Ժ޹ȾĴԻߣӬһΧҷɣ
ء𣡣Ժ޹ȾղžһֱͷżܣԭΪǶԻԻûãڿûãˡ
Ժ޹Ⱦûк£޷ܵĵˣԭȵһˡ
ͻȻԻĽ³һ󷨣档
ߣ
Ժ޹Ⱦ̷ӦԭӾܡ
صӪֻǿļ˲ڡֻҪתһף϶ǿپȳ֮뿪ɱԻҲ֡
ܿ죬Ůһŵԭһֻˡ
ŭ壬ԭһ¿ˮӲͷƤӭȥҡ
֪˵һ֣һ̬ƿֳצ㳯Ժ޹ȾϮȥ
Ժ޹Ⱦûжܣ֮ǰ㣬¼֮Ѿ嵽Լʵ޷һչ˵ԭӡҲֻһź֧ȥ
˶ΪԼԺ绽ͺ˲𣡣¶ֱ¶Ժ޹ȾҲ֮¶ʹ顣
ԭӾһ˫ֱۡСֱȴһ㣬һӴԭӾ֪Լ޷ֹģֻܰǰԺСˣҪȥҲҵ⣡ⲻذԺС°
ߣҾͨѧСùңɿͲж
ԭӵǰ󣬳Ҳôأһʯĳɿ֡һҲΧһЩüͷȻǲѲʾȴ
֣ƯҲ˲Ȼ˵ǴǼסѵѡ
裡
һкŮ˼ദôã˵ҲסվԭӺͰԺ޹ȾǰԼһŽ͵ӡһ£ĵʱҪǽһΪʲô˲һ
һۣŴǰҪҲһģսγ̣
һԣ迪ʼ˵
ԺʵҿҲǺǿˣǿ
ԭһӾˣһ˵ǿһ˵ǿô£
óɻֻ΢΢һЦȻʵҪͱŪеļ㣬֪ɡ
Ǹ֪ǿٻԸǸɣ
ûͷȻ˵ԳƵܵģȴû㹻ɱʵǿˡ֪Ϊʲô𣿡
⻰ǿŰԺ޹Ⱦ˵ģԺ޹ȾȻ֪ô˵ģȻ޷ģҲ̹в
ٴεͷȻ˵ʵ͸ǶԵһļáЩԵ飬ҪͨӵȥЩ顣Ҫ򵥵ıǾǸܸԭˡ
ܸԭ
ԭӺͰԺ޹Ⱦ࿴һۣ˶Ǻס
ܼ򵥵£޷áһʯͷôѰһ֧㣬һľǡˡԺǳ࣬Ϊķʽѣ˵жǿ޷ħᲢ۵ġЩֻҪеԭܶ˶õ
Ժ޹ȾৡһչӣסСȴƲƲɲɵȻ֪ھ˵ÿһ㡣еһЩֿȷкܶգһϣǿ¾ûмˡ
֪޷Ż˰Ժ޹ȾҲ⣬ֻҪ׾ˣǾͼ˵׵Ȼ˵һһ㹻ĸܸˣҾͿ˶򡣵ǣĸһܸˣ˶𣿰Ժ˵ħˣղŵĻԻҲ޷˶
Ժ޹Ⱦüͷ˵𡭡Ľܾⲻ˰
費ŲæָڿлһΣ˫ַʩһʱͳһĻĻϺȻԻսľ
ע⵽ڻԻ͵ԭһսʱʱʱðһ档һʱ䣬ʱʲô
ͷżܵʱǸɫڷԺ޹ȾǺҲܿͷˣҲ˵飬Ȼ˵ԣ˶һСʯͷҲҪӴʯͷСҵҵǸܸ˻ûнӴͱյˣǵȻãɶҲӦЩܵġ
Ժ޹ȾҲܲҲһЩɻ󣺡Ҳ԰һЩѾˣΪʲôûأһʼһҾȻû취¡
޴ͻȻŭһ԰Ժ޹Ⱦǵ㱾£˵ԻּģһҲȲϣ㻹֮޷԰εĻҾͳɱ㣡Ժٲǳ鷳
޷ԭµǣΪԺ޹ȾĲŻԭΣ֮СǼԺ޹ȾǱߵĻĻɱڣԺ޹ȾѾԭӵıǮˣ֮סɱ⡣
֮͵ԻּˣѾ͸ʽзʽҾ壬ȻԲݡڵϸ϶ٲȻƵļܡһûˣѾ˵ʵˡ
ôܣԺ޹ȾȲѣЧıʽ˿ˣôļܣһ¾ͱ
۾Цһ˵Ӷڵ״˵ǻԻ𣬾ݶԭҲòΪֻԴѰɣ
Ժ޹ȾصͷһԺ7932135441523222쳣Ժ4925916526110643ɡҲȷ̫ˡ
ˣ͸úܲˡ̾һŶԭ˵ӣԺ츳ǳĺãֻҪһʵͿԴֻҪٶ֮δĳɾͲħ밲ԺͬĵҲһҲŲ㱩¶ڱǰħ˳ԽóȻֻɲص顣
ԭӻ⽨˼ô֮ⷬͳ״뷨Ҳ˳Խ˵һ˵Ǿ޷ȥ˵⽨ˡ


527 ɱ˹
ѻԻɻȥ֮⽨һҲʱ빥SaberˣһȤطſ
ʱԶݺͼͩӣҲ̸
ӣҲ˵Ҫμս𣿻УǸе˭Ǹ㲻Ҫİ˵𣡣
ԶݰСһĻͩӣЦ˵㣬Ǹ簡ûǵĸ׾ͻزˣ
ϾþˣҲ⽨һӾͷӦ
ʱ޷⽨ǿͲͩӣͼͩҹһ⽨ôΣ⽨ҲǾ⽨Ӣ鱻ٻ϶Ҫʥ
Berserkerڸʲôɵص
ʱŽ˹˳ŷȥղݵĺ˹ѹڲݵϡŵĸ׵һߣ˫ӦŵĺڵҪվôһֻŲȵϵڤʿ˿ûжҡ·Ӵһɽһ
BerserkerôˣĪӦ׾ٵ˺Ŷ԰Ŷ޳ˣֻк˹ôҲܽܺ˹˲ڽµʵ
СӲ˵ôײеĻ
⽨ĳŻתͷͱһֵͷϡ
ѽ
˫ְͷί־ǿص⽨⽨׾ٵͻĽǳԾǸһ˲ں˹ϵĿ⽨BerserkerսôMaster;ʾ
ϧ⽨ֻпɰ֡
⽨ϳɫͷȻзûã͵ңǲʲôĪˡֽʷ̹£һλڤʿеǡ
ǡڤʿʲôȻû취ֿ⽨žֻú˼ˡ
⽨Ҳû׷ӦҲһӣ΢΢һЦ˵ڤʿڤ˹¡ǣǵٵأ
ʲôǲ𣡣ԶʧҲһηؿӴ

⽨ЦڤʿʵһЩеȷԱΪˡ
ǡ¡ҲڤϰڶɵǸϣл縺ŷֱڤӰߵߵ黹ǲӦظĻ˵ҲΪֱ֮
й˵ǾǱزˡǵظĹԱҲйְ˾һҲûʲô
Զݵ˵Ҳ˵ԡ
ôᡭ
ĻҲѹֺ˹Ƕˡ˵ƺҲôˡǺ˼ξǲܿƵġ
˹ǹߣļˣؿ˲ڽ¡
زס棬ͷ󺰣Berserkerɱǣ
䷢ĺ֣Ҳһ䡣
𡫡
뵽Ұ޵ŭ춯أʷ̹ӴҲ˶ҡں˹ϵֻҲ̧֮ס˹˫ֵĵҲ˹ѣѺչ
ߣ⽨ǰɲʧ̬ʷ̹ŭһþȫȥ
ˣ
ڵĵ³ȥ׵ľ޴Ѻ֩˹ǸеôҲ޷ѡ
𣡣
˹ٴŭ𣬵һҲ޷ʷ̹¡
ôᡭBerserkerΪʲôͨһ᲻ͣ
֪ģ⽨ͻȻоâڱһ߷·Ȱ⽨Ҫ۸СŮһʵϣ⽨һվǰֹڵϿšô룬Ӧýоĳ
ʷ̹£ɡ⽨۾
ӢҲǰһٶȣʷ̹»ص⽨

˹һñһɣŭһҲҪͳ˹ȴ˿еš
⽨ĬĬطһţ˵𣿡
ǿƻһţʵʵڿƶĺ˹ϣ·Լ͵⽨һһⲻòԩĸоȻ֪⽨һżȲҲᡣ
BerserkerȻܵ˺Զĺ˹ߣȴԼš
ǰһ㣬ۿҪˤڵأһ˫־ͷ䡣
ſңŤŤ壬ϵˡҲûҵ˹ǻǵвԼ󡣼æתһͷħ
𣡣
·Ҫһ˹һУһߵĸͻصϡ
ŶȻа⽨ֹʷ̹£лӢ֮󣬾ͱֵź˹Ĺ
ں˹ĸͷϵʱ⽨ŲŲæһһ⽨߻˹Ҳʧȥƽ⣬Ȼ⽨뻳һȭ֮ϡ
أ
˹ڵֻҳĳ̶ȣҲûõѳɼ飬ȴֱȱʷ̹²ȵʱصĸоڵ֮Ҳһ
𣡣ԱߵһԶסͣȴΪιھȵı顣ôĺ˹ȻһȭʹһλӢ۸˵Ҳҿ˺ڣʵͳǰ
Berserker޵еĺ˹һȭɱͬǲţǡ־壡
ԡֻҪֵֹģͲôŶ⽨΢Цţŵͷ
ŲţսСȭͷȴη塣УʱǣڻʱBerserkerһ£Ȼٵʱ򡭡
ӵʮĺ˹ʮ⽨򵥵һȭҲֻܴһΣյ£Ӧ̸ĺ˹ڵϣҲѹ͸ħʱ
Ӳпţʿɾ̲סԽSaber˵ǸǸӣҪ̫۸
۸𣡣ûаɣѵ뿴һСŮһͱƴServant˳ٱȷʿɣаǺ£ҲҪֵôΪãһͳģ
û뵽⽨Ӧô󣬻ת飬ʿɿЦգ֪ηӦźá
ʱ
⽨ŴһBerserker
޲Ҫȫħע˹ϣŲȫħҲӿˡ
̫˰
⽨ҡҡͷȫħҲûðִ˹ϣħ֮ͨԼ͵ġŲӦýгⲻѱ
һ˺ѿľ¡
Сģ
ǡͩӣԶݺʿɵУ⽨߾֣Աһ˳ŹҵϣʯѣԶӢҲҪɹʯ䣬˺ԼMaster
ǵжûӰ쵽˹һ֮˳⽨һȭ⽨ת˸ס˶ȭͷ֮ٴһȭࡣ
⽨ŵЦݣҲȻղŵ͵ϮУһ֮⽨϶⣬˹Ҳܳô˻⽨һ
ˣ
⽨һȭʵʵشں˹ಿλҲر飬⽨
ܿ죬ŵıˣ˹Ӧ⽨ŶԣѵͷͻȻɵóû
Berserker
˹ˣȴǹ˫Լͷˡ
ΪΪʲôſ˳ôˣһʼܺSaberģȴͻȻðһԽ˹ڽµĴͷŴͷ׾ٵؽ޵еĺ˹ɱΡңζͬһַʽⲻ˺˹ġʮ
ް⽨æߵǰȥᡣ
ʿɿſޣҲοȴSaberס
Saber
ʿɸ˵û£˹ʱˡֻһܱ⽨ȴٴα⽨һȭϣһֱɵʿֹ߲ͣҲٴһ
־֮£ʿɿ϶˹Ѿˣ˹ȴٴվؾôܣ
ǿԸһı߰ɣԶƲ
˹Ȼٴθ⽨߻ţûǵBerserkerϵزҶ
⽨ٴͬķʽɱ˹ŷͣסᣬ̲סʵΪʲôBerserkerСʮÿθ֮󣬿ܹһεĹڶξͲòŶԣΪʲô޷Ĺ
ţ㡣⽨ָSaberȻָָArcherʵSaberɱ֮ArcheróһǿĽܶԺ˹˺𣿡
ԡSaberĽжǿٶBerserker˺ˣɵɵػش⽨Ϊʲô
ѵǣ
ͻȻһ飬ŵؿ⽨
⽨ͷ˵ûд˹ߵֻԵĹĶǲߵġSaberʥ˵ɱ֮󣬲еĽ޷˺ߵֻн̺ġǿ˺ġֻ˹屾ͷǳǿ׳ϡʮǿĽҲ޷˺
⣬ô˵ŵ⽨۾·ӳһĪĹһ㡣
ʿɵûʲô˾һÿһ⽨ڼͩӣһȻ΢Цš⣬⽨Ѿˡ
⽨ȭͷ˻ΣȻЦɱ˹ģƾʲôߺֻǼ򵥵һȭַݵǰܱɱ֮Ͷû˰ɣѵһȭʲôʥɽĪаE֮ǹ̲ȥˣ

ʵĹ
ֻˣƾŵͰӵСʮĺ˹ɱΣǺεȵĹ
𡭡
˹Ҳ·𲻷غ
һŽѣ˿ǰ⽨εضԺ˹Berserkerɡ
𣡡
˹ʵغһҲֻŵķԸȥΡ
Ŷ𣿡
BerserkerĶ֣һѾ˽ˡ磬ҪôˮѾȻۣȴһؿ⽨
⽨ȥҲһš⽨ֻǰַŵͷϣ˵ԣֻҪԹͲɱ˹
ģǰһ
ʥսʤΣҪBerserkerͺˡ
ȻҸúͰҲˣôĿǵŮأ
ĸ֣ҡֻǾһǳӵɫͷҲȥ
õ֣ʿɾͽʶã
ȻúҶμһεʥսǻסһء⽨ͷЦ
Ȼã϶֮ʿɾͿ˵ͷšղ⽨˵õŮ񲻾ã
ʵǽŶԣ⽨Ҳûȥ뷨ǿһصSaber
Saberôأ


528 
Ϊ⽨ǿSaberӭ濴⽨ζвһͻ̤սɪҲɵýʵʲô˼
ʲô㣿ǲμʥսսȻӮʥڱٻӢ˵Ǻ顣⽨ôˣǿ϶ûô򵥡
ֻ룬ʥսҪɱֻʣһӢİɡֻӢ鶼ȥսĻô
仰˻޷ʲô˼Saberýָ⽨ȵ⽨ʲô
ûʲôҾǲӢ֮䷢սôһ¡
⽨ĻԶݴһؿ⽨ͩӣһ΢ЦŸȻǱˡʿؿ⽨⽨˵ȷǷ˼
Ӣ飬֮⣬ȻһܳԾӡȲSaberһ״ŵ˵㾹ȻҪŪҵʲôʱ򣡣
Ҫ˵ôֺòãѵôϲƽ𣿡
Saberҧÿ֨죬⽨Ȼûѹвޡһ˫۾̾⽨ŭĿӣӢ顭ӦٻΪʥսΪԸΪ˵Ըսǡְ
ڰһ˵꣬Saber·˺һɢԹ
Ҫ˵Ըˡô˵ˣôCasterôأ
⽨ĺһϲƮ⽨ߣSaber˵˵ԸҵԸȻֹɢҾͲμʥս
ˣˣ滹һAssassinǸգֻҪд轣УʥҲûȤ⽨ʲôһ˵ֶԼͩӣʵСӣô
ͩӣСܵ⽨ߣԱߵɯҲһ⽨ߣԿҪ⽨ľվ¶ϲɫ˵ǣҪСӣʲôԣ
˵ԸĻRiderҲԹԡɯҲ˵
⽨صͷȻˡ
⽨ɨԶݲһ¡
⽨ܿƿߣתţʵţôأ
ȻǴĶ֣Ҳ׷ģС˵
ŵĻSaberı黺ֻҪͬĻͿԷ⽨ˡոһ㡣
˲ء⽨簮ͷȻ˵ˣʵϴʥս֮һֱҪǣ˹׵ĳǱ޷Ϊ˹״ʥ˹׾ܾˡ֪ȥüˣÿһζȥ
ƭˣ۾һֱΪ⽨˵ȴǰ˹׼岻ȥ
ûƭŶ
⽨һָʿɣһĪָԼɲ֪¡
⽨ûᣬ˵ǲһ֮жһȥġ
⽨ĻʿɻСʱȷмģǾ˵ûұǰ꣬ȷһ²֪ȥʲô뿪ձ֮һֱձˡ
ס죬᲻һֱãΪΪԼǱġڣ֪òû뷨Ǳ˹׼Ųż
Թԣûµġ⽨סţС˵ʲô
˲֪⽨˵ʲôֻ֪⽨˵һ֮ͻȻ¶ϲɫ𾪵ʵ𣡣
ȻġȻ⽨ЦеСĴָ
ţ˲ᣬź⽨깳֮󣬴˵ԼˣһԹĻҲƭң
Saber֮৵һýָ⽨ʵ⽨̫ˣȻƭһСӣ
Ŷѽõʿ֪˵ʲô϶ƭСҪǱԲʿ֪ˣİ˵꣬⽨Ӳ۾
ȻšҲСӡıԹҲû
SaberҧгݣҲ⽨ûа취ֻһ˦ʥԸ˵ҵȷǲ֪Բ𡭡
ҾͽˡһҪףҼȻŵţҾͻᾡȫΪŰģ⽨ԴֿԶݡ
ô죿ʵ̫ǿˣCasterRiderBerserkerվǱߣԶݵεArcherս˫
ҪʵҲְ˵𣬾ǿӢҲĶ֣ҡServantһϣҲĶ֡
ʲôArcher˿𾪷ǳڵû⽨ĴڣӢʵ֪ġҴ˿϶УǸӢһʥսӢֶԸ⽨ֻƲ⣬Ҳʸףԥ»ǳĬˡ
ԶݣҲ˵Ȼ˵ʹĻԶҵǸ˹׶ѾˣʱίҲ㶪ͷҡ
Զݿһ°߷⽨ϵļͩӣھܾˣζź⽨ˡĲ˵ͩӣ϶ġΪ˲üΪѣ˵ҲҪͬ⽨顣
ԶݺArcherĶԻͨħݵģҲûлʱ䡣
⽨Ҳ·֪ʲôƵģպ˵֮󣬾ʵݣô
װһ֮Զ˫ֱذ˸޵ƣε˵Ҳֻʱսˡ
Զ˵ʱڵSaber˵ҲûʲôˡԶѾվ⽨һߵˡ
ͷǳŭ⽨ı飨⽨ʾǳԩֻЦѣʹһٴýָ⽨ŭ⽨ҲģֻһˣҲΌף
˵øλһ⽨Цؿҡָ˵ҿɲ˼ҵ˼ǣ˺ս
ʲô
⽨Ц΢΢صͷȻ˵ǣ𣿡
ȭؿڣˣҵȻ
ܺã⽨صͷȻָSaberվǰſ˫֣ʲôҲ
ǣ
ûԥߵSaberǰſ˫֡Ҫ˵һҲƭ˵ģΪһħʦʲôվڵǰǳ٣Ҳô
Ѿ˵ˣ⽨
ӣһħҲоSaberȻܳ֡Ǳһ
⽨ʲô˼Saberҧս־Ȼ΢΢⽨Ҫ飬Ѿ˽ˡ
㲻˵Ό𣿲ҪӮȡʥ𣿾նȥ
Ȼ
Saberһ⽨Ȼ
˿ǣSaberٵشӲƿ⽨֮󣬺˵⽨㾹Ȼʿ֮
ʿ֮ʿ֮ҪƱս𣿡
ϣϣϡ
Saberܵһ㣬˼žҹ쳹ſ׵
ҡ˼SaberɫѿʿҪοʱͻȻϥأһȭڵϺ⽨㵽Ҫ̤ҵԸʲôʱ򣡣
ֻ̤һ˽֮˵Ըʲôֵṳ̈ģ⽨Ц
Saber͵̧ͷŭ⽨ȻǰţҲڳʱȥƣ˵ҵԸ˽ˣ
ߣ
⽨ӱǿһȻ˵ҪʹԲʿʹĳô֪ǾһҪأ
ǣǸȻ֪⽨ǿʶSaberԸע޷ش⽨⡣
ǡ˵̫ΪˣΪƾһλ߾ܸıʲô޷ӱϽ⣬ӢҲܼһʱĹȻҪģҿ޷Ҫжȥˡû֮ĹһôΪֻҪԼǸʱķٰˣ𣡣
Saberһſڡ
ǵġ
ĿնSaberûм˵ȥ
ǣңλóȥ֮ʲôλóȥ֮ϡȻûʷĺУ
صSaberϣɫǳѿҲ˺顣
Ӧò浽ֻѡߣ佨ĹɣǣԸҲֻԼ˽ѡΪգ޷ıʲô
SaberѾ˫ֳŵأϵĺҲ䵽ϣ֮ҲѪ
Ҫ˵һˣô׵ġ⽨ʮǰ͸˵ƵĻˡʮ꣬Saberִš⽨˵޻˵Ҳ׷
͵Ϊֹɣ⽨۾
һѿ֮񫣬ҲҪһ²ˡ
һС֮⽨˵ArcherRiderCasterAssassinBerserker
⽨ÿһʣSaberͲһ£Ϊ⽨ߵˡ
ҪôŰǻLancer𣿡
SabeŗͷԳƷ⽨·˵ǻĶ
ҲһҪӢ鰡ôҲ⽨ô󣬵ȴڹ۲ߵ
ŵֻǣԷӢǣԼǺͰҮ
֪ҲҵĶ֡һһᣬҲԳ֣ǵʵһųҵˡֻҪܴǣǾˡʥҵһԸԸǣǰǲֵ̫ġ
⽨ĻSaberվȴǲ޵˵⽨ʲô˼ҲĶ֣ҲҪ
ѾųȥˣҪô㡣ءArcherRiderCasterAssassinBerserkerǶܺSaber֡
⽨Saberһ죬Ҳûκΰ취͸Casterһûж־˶֡
ţ⽨ʲô˵CasterAssassinҵ˰ûǩԼǲҪҳˣ˵ǲġ
⻰˺ˡСһϣ𣿣ֻСҪǸǣһ죬һǳϧӡ
⽨ĻڲԶ֮еԷʱûʲô뷨ˣҪŭļ٤ʲءñСĲֹSaberһǲް
⽨ĻڼͩҲԶһ¥¥غͳͣ
ôǵսûнб뷨ˣŭ
㲻Ҳһ𣿶ңѵħŻݣҵȻҪȥ׼Ҳٺͳսȥ̾ʹ¥˳ȥ
Ҳû⽨д˾֮ҲҪȥһ²ˡ
Уһеõ·صĿ׿ˣӱǿмһѪŭȻСңҾȴ£սɣ
ڡͻꡱߣһ⽨Ǿɫһ䡣
˸·Ȼħˣһ⽨׼ȷشǵĶҲʹѾ⽨֡⽨Եģһжϵĳ
ӳŭ֮˶
һᰡԭ۾һæ˵
УǵĴڱ⽨֪ĻͷǳΣˣӦֻ֪ѣ˽ǵǱǲȥˣǳżǲһһ¡
֮ǰ˵Ժ޹ȾԭӿԳԽ⽨ĻȻģ


529 ץס
ҹ뿪ġͻꡱ⽨ⷬġ¡顱ԵԴʼ
顣
ǻ氡ħҡͷЦʱǾȻᱻ˵һ㡣ⲻòпǳǰˡ˸һ㡣
⵹ǵһᡣɳϣŴ˵
᣿ؿΣɻʵҪ¡
ǿ˵׼ҡһŵҲһЩȻܻе㸿ָšλس˵ֻһ仰ʲôսһ
ζһεĻͻȻɫһ䣬˵ò㡭ҪŭĻ
⽨Ҫ˶Ļ˵ǵĿˣŻصռĻᶼûСֻƾǡֻ߶⽨Ķְ
õģȻ˵һҪģôͲΪҪʲôڵ˵
֪˵ˣֻ̾һ˵ҪܾȵǸҪô죿
ǸֵҪɣЦ
˼˵⽨֮ġ֡Ҫ󱻾ܾĻǾͻɲֵҪ󡣶ʱ򣬰ڷųȥĻ⽨ܾ
Ǿɡ
˭ϴأ
ֻʼˡ
Цһ£ȻԿ˵ˣҰѩлҪȥһط
ط
˼һ£Ȼ˵ǡ¡ɣǵƺǺǸˡλ˼ƺǿļƲߣҪֹǡĻ̸пõġ
񣬺ݣ㹻ˡ֪˵ĻҲֻܡ
֮͸¶ɱ˲ÿɵòҲֻϰ߶ѣֻ֮СʵݣûãȻҲʲô⽻ˡ

¡
ɯףҲʱ˯
ⲻ⽨ͷһҪĽ
˰ɯصһ·֡
ǣһŮʿ˲ʱɯǰȺ
ʲô£ðػ

ʵҲ⽨Ļ֮󣬾͸˻
ңһʵ
ˣɯʵ
أȻʱˣǳջ
ؼæϥ£͵ǡʵҪǿһ㣬ҵʵûܵ
ˣ
ɯ͵һķ֣Ҳæͷ
һ඼Ըˣ㻹ʲôã
ͷûʲôĻҪҹȥˡ
ɯðظǲҳֻһζصͷ
ɯҲڷйһ֮ͨҲ˼صУּĴڣ֪ܲϵסˣͱˡ
ͻȻһ˹ɯŮʿ
ɯ׺Ͱɫʱһ䣬ظ͵վϮ
ŰһлʱʹһŲһ˲䣬ѵøһĶʮ¡ֻߡɯŮʿػǳ˼ʦһˣſڸʿʣµģͶˡ
ֻһˣɯʵ
ǣ֮⻹һˡûص鱨Ӧˡһʦش
Ŷɯ˳˼ܿ죬˸ŹĹâΧȻ
Ůʿ̾תȻҪɯջسҲֻ˵ʱŽɯס¡
ɯ֪Ҫ˵ʲôϵһӣ˵ö˵ˣҵİţûҵ׼
ǡֻһȻٶȰźΡԼȥκѩӽ֮󣬾վɯߡ˫Ŀӥһ㿴ΣҲһֱڽϡ
ȻѨһ·϶ŵЦݡ֮󣬸ӦΧϢЦ
û˷ЦŶԶλϵɯ׹ֵɯŮʿòˡ
Σң㵹ǰô˰ɯɫʵ
οͿشкȴʣȴҲǵһЦֱ֮˵ѵԼݹ𣿡
ǣҲֻһˡ
ߣ
һ£סŭɯʵȻô˵̸İɣ
⡭ҪŮʿôˣ΢΢ǰ㣬΢Ц˵
󵨣ŭһѽγһ롣
һΪҲ񾭽ѩ̰ڳ˼ƣȻɯ׺ξ͸Ժǳǡ
ѩ֮ι֣˵ɵĻҾͲ˵ˣи벻ס
ʲô⣿ɯʵ
֧Ҳԩ޳𣬲֪ΪҪǽȫλļأҪΪǵˣŮʿҲѰ
ž
ɯ͵һķ֣ŭһΣв𣡣
һģѩðɡԡ顱ʵ˵һǸӡ̫ţΪԼʲôˣһʢ˵ӣȻֻҲǶڵΣǲ֪
̾վָɯ˵вô̫ţֻǲɱô˶ѣΪˣ
ѩԴˣҪòγ
ѩ˵֮󣬾͹ԹԵ˻ȥ
һ֮ɯ׺Ҳˡ
ŮʿϻҲ˵ˡħѾһᣬӲҪҵĻҲֻܲˣ
ε˫ϬϹЦݡһʢ˵ɯҲ壬˵
żؿɯףһ̶ˮһʲô͸ǳģҪβ֪Ͷɯ׳ˣˡ
Һãɯ׺ܿͻһ˲Ͳֱ࣬ͦıҲαϣ˵ãҲ㣬Ҳҡ˭ܰεͷͿԵı£
ɯ׵Ļش۾ƺǷʲôҲֻͣһ벻͹ֵǾ͸ˡ
תߣѩһɯҲ
ŮʿǾǰʵ

ɯ׺ǳ֮󣬰̵ͷȥ
⽨û˵Ǿ仰ƴҲҪ£ڣֻǰ⽨£ȡһŵõĽ취ҿˣȫ׼ȥսɯһķ֣վҡ
ڻȥ·ϣѩ˼ӣȻʵʵǸ㲻Үȥʲôģ
οһۣεҡҡͷ˵ˣҪŴɱɱġͨԻ£ͲҪŶˡңûҲ˵𣿡
ѩ˼ͷǿգȷƾǵʵӲȥˡȴҲʧȥѵĿԡԼһ
ҲΪˣǳɻʵǡΪʲôҪȥأ
ѩڴӦþɣ˵ò˶ãܱ⽨ôǿȻĺ󹬣õ˵ľ
һѩеƮƮȻģξ֪ں˼ˡ¾Цһ˵Ϊ˱ʾⰡ
ѩɻؿΡ
ֻһ˵ĻǾͻڽˣ˵ھͶˡڵĻͲͬˡΪҪչ㣬ҵʵӲһ֪Ҳȥܵˡ
ѩһⲻ˵ǴСļҳ𣿶ǸСȻˡתһ룬Ⲣܱ֤ɣ
һ뵽ԣѩһ飬ָԼҲǺΣգ
ιЦȻļ˵֪ղŽŵա
ⲻǿЦģѩҪĵε֣ңֲֻܻϵָԼ˵ҵô𣡣
⻰ѾǾͷԵˣȻѩ϶Թΰɹһˡ
ĺˣġҴȥģǾǲݵľˡ£׶֡ҡôûģҳϲħĶ֣ǡһЦ˵
֪֪֪ǿˣѩߣһִֻεİסֱϣסۡ
Цŷſ֡
ѩһԹҡҡֱۣһҡһʵǾΪ̸У
Ҳû̸ʲôջǸģ
ҡҡͷصһЦȻ˵Ҫȥ̽һ⽨Ŀоûв³ҴʲôȻǵ̬ȡҲƶԺĲԡ
ѩһղǸ˵Щ
飬ֻҪ˽ԷݱȻǶԶԷ·˽⣬һ¶Էı鶯Ϳ֪ˡһɣ˵ʲô΢һ
˰֮ѩҪˤʲôһ͵һֱۣ󺰣õ𣡣
ԣҾͽ㲻Ҫ⣬Դġ̫ѨȦȦ˵
ѩȴΪȻƲ֪ЩҲûʲôֻߣ⻹ʲô
εȻõѩ˵ڣǱʶҲҪ˵ġ
ҡҡͷ˵ҵĲֻ֣еȷûʲôáǣҵĿ걾ʵ磡
һ˲䣬ѩȵؿΡô˵֪ôȥ
һۣҡͷ˵ˣֻһѡֻһԻȥλ̫̫ݣԼ⽨̬ȣͿԴˡ
˵ɯףѩ͸ֳʢ˵̬ȡȻΪж˵ޱġϸ룬ζҲΪݰɡ
λ̫̫˭뵽ܻѩҲࡣ
ɯװ
˵ɯ˭ѩͷʵ
ͺúɣǵ硣ɯһλʾŵġιص˵
ѩ˫ֱس˼
ͻȻѩ͵۾
ۣ
ȿȿȣ
Լز֮ѩеתͷʵòᡭ㻹Ϊʲô
ʲôֵģֶ˵𣿶ңֻһСħصصһͷȻЦǻصʵ磬ȻֻһҪǿ󣬲һǿͿԵġҲҪھͲ֣Ϊֻԣлǿ
ѩεĺ׳־ȾҲǼ˵ԣҪħθ磡̫ΰˣ
Լһؼ֮ѩȻе˷ܵʵˣθ硣ݣʵҲܲ˰ɣλ̫̫ʧٵĻǻŪúܴɧôû˵أ
Ҳ˼°Ʋǵ˵ֻ֮ע⵽Ѿʧˡʵиû⣬Ҳһɵطչҿ϶ʲôֽš


530 Ҫ齫
Ӣǵġ
˵ʲôԼ֣Լ֮ǰǴö𣡣Ǿ˫֣һ˵
Үʲô˵ֻǱ۾Ҳ֪Щʲô
ߣȻ˵¾ͿˣǾϰɣһúˣСߣӣһ׼ȥܵӡǰ˼ְҮȫûͶһ½ţ˵Ү㵽Ҫ
û׼áҮޱ˵
ǡǳȥ˵ˣ϶ʲôˣ
λƽȡҮ΢΢ҡҡͷǸϸıĻ»ֲˡ
ͷһ£ǻȻһƣ˵ŶԳֵĻԵúܵ¶£Ҫɳѡȥ±ԲŶԣ
ţ˿֮С
Ҫһλأһû̫󣬳ɹõ⽨һԸ֮øǵģʵҪ㹻ǿĲС
ֻҪҲûҪǵֱϵ²С˲żüãһҲѡ
ͻȻһˣǻ𣡣
˵꣬ǿĵЦһơ
䡫
ӢһһȴŴһǵǰȴƾճһŵӡ
塣ҮָǸղûҪĴų
Ӳǲػ˫֡
ûǣҮӣüͷУǸлԻĲ̫Զˡ㸳ľҲ޷ƿأջǻʧܡ
갢Үķҡҡͷ͵ֻǶѡ̫ˣΪЩֻǲУϴΰץˡⲻó𣡣
һ⣬Ӷ̵ϸߡ
ֻӢ֮һʱ֮ͳĬڵŰҮĿ佱ҮûڿԴûκηӦ
һ֮󣬸Ȼ˵һŵľȥͽˡȥλ˽
ѾתȥҮĬĬصһͷҲûʲôõ⣬ȻĴ㣬ˡڣѾһϵˡ
ܿģҮǸȥ֮ڱĸǰҲһŮӵӰǳһ۳ʵ塣
أˣ
ŸǵһصĽëһ£͵۾
ǰ֮ľɫԺĴһ£ŵͷǰֻС
ǡΪΪλش۾˿ǣֿ˿תİҮȷʶλзǳԾҪλһ֡;Ƿʲô°
زͷòĩյ˰ɣǸǣһЦؿëȻģʵ㣬Ҫʲô
ǺٺһЦԱһָ˳ſȥһӰ񡣿ֻʮӣ͵ı飬ñͻ˼İ֪겢꣬ҲǷˡҲǵȻģҪǷôøָأ
ô𣿡Ǳ˫֣ߵʵ
Ըǣн䱸ġ˵η壬״ͼæһѣ˵ˣˣֻǡ֮ô
ɫ

شסˣԼ
ɫٴ˵
ȷԼûˣ
˾УѾˡ
ֹһᣬڻشʵô°
ѽȥɫǶŽ˵
ⷴҵĴɣ
ǵģ㻹ģҪһС¶֧֧ģѵ类Ҳں𣡣
ҡ
ȫ岻졣
˵ˣ㡭
ˣ
أҮ
ǣҮ⽨ѡ˵һ顣
Ҳ˵ҪȥǸˣȻѿԶһҪĻøǡ˫ֱءͷ˵
ԣ˵̫ԣΪҵ£ȥ±ԣȻ£ҾͿԶһҪˡָŰؾ
ǣǡϸ˵ȷǸǲģֻ־ǷǳɵġҲûȥǣֻɻ󣬾ʵǸ˭Ҫʲôֱȥˣ
ǰֻС˭С˵ǿĴڡҸǡҮڣʵ벻˭Է
ȴ֪ҡҡͷ˵ǿɲĶ֡
ضʱͱһǺͰҮǶ֣ѵǴﵽԴࣿ
ҡ˵ҲǶ֣뵽ǺͰҮҪֻ⽨±ԶѡǾ͸ĿڵҲ˵ֻҪȥ¾ˣ
ǻҡҡͷ˵ɫձȽϺã
˵
ԵúΣһƻŮȻҪȥɫһ涼ûˣְֶûҪ
е㲻ǶһƲͷ˵ҲŲҪأ
ĺ𣿡ǻЦ˫۱ȻֳɰӣɲҪΥ
ҪôСֲһ⣡һ˵
ȻȻһЦȴܸоĳֺڰĶɵô˸˵⡭Ը𣿡
ǻı
ϵЦԽԽãغ˵ĲҲԽԽ󡪡Ȼߵõ
ʱҮͻȻվ˸ǰ
һ㶣ؿŰҮ֪ʲô뷨
ҮҪҵ̲Сè䰡
̡
رð亹Ҫ䵽УɲǿЦġ
Үȴûᣬǵ˵ްڶľС
Ǹ֣ؾһֻŵСèһëˡȻɲëɱһðɱɫ˫Ҳ˽ɫ
ްľСǹİɣ
ľʵ̫ϵղ˵Ļ϶⽨ڵĳˡްҪ˵ǺͰҮûжֽţŲţ
Үûлشգһ۾˵ΪԵĻãҲ룬ҲҪ¡ҡɱްôΣÿһζת糹ɱ
ǰңزòɣǺͰҮĻ𣿶ҲǺͰҮľٶ̫ˣòᷢʲôɣ
ҮҡҡͷȻָ⽨Ӱ˵ԡֻҪȡİް⡣£Ҳ԰
üͷްǲϣҲôµ顣ֻǸղŸ˵Щɲôͻģ֪⽨ɫյģǰȥôһˡ
ǣɱް顣ǡҮ˵⽨ӦǿҪɱްġ㲻УӦǺͰҮĻҲǿѰǵİġ
ðɡ¶ɫּ˵ɫյһûǺãֻӦΪǵ²ս
Үͷڰ׼뿪ʱѵҲӦˣǵⷬٶϵδɸǿϣΪǴ⣬Ҫ˵¡ֻ⽨ȥսµ˾ˡ
صص˵ͷȻɸ˻ȥ
ȻشӦˣǻǾòתһȦͼЦٺٺ٣Ǻڼʱˡ
رض⽨ӴضͰطͻڼҵײУ֮𻨡˵ΪȻĽᾧ˵ŮһĴڡҡֻҪû뿪磬ǯơҮ͵ȻԼҲס
ûתһȦ˷ܵ˵ҪҲ࣬ϾǺǲ֪ײǿǿҡҪҪһЩ˯еĶӹȥ
ֱҮһ£ԭҪԹҮֻ֮Ү˵У̫Ļֻ⽨
֪ˡ˵һ
ţҲѰôͰͲҪˣֻ֪Ҳȥ˶ľоˡ
ǧǡ
ֻиӦްֲŻĹӳ˯۾֮󣬰̴վԶķ
ް𡭡
ͷ˿Լ֣յ
ôǿ׿ư
˦һ֣Զĵ͡䡱һһ󶴡
ԼצչǰصͷԣֻҪϰͿƿء
ڵҪǿһ㣬Ȼ˵廹ԳܣͼˡӵĻԸǿġҰޡû⣬ԸԸġˡͲˡһһʽȻǿ󣬵Ҳױ˿
Ҳôżˡ
żҲûã簢Ү˵ܳɱްĻɱɱҲûġ
ͳϤʱúõĿһ°ɣǸ⽨ʲôһˡ
վǧˣ⽨ڵķ鶯۾˺档

Դ֮⽨ʹסҡȻģǺͺ˹Ҳס˽ȥȻΪʱ⽨鱨Զ˸ɣҲArcherס˽ȥ
ΪҪչ˼ͩҹͣͩӣûסһпվܡ֪ˣΪǿʿء
ҵ֣ȻʿɺܿģSaberŸˡο飬ʿɰһ⽨ҪҲˡҲ⽨˵õĹ¡ƫƫ⽨ÿζֻ˵һ㣬ȫǿ˵˵
ʿɣʼΪ⽨סһ̫ΣˣҶͬ⣡Saberһӣվ
ˡ
˶һƣ⽨һߡͲڵʱ˵
ǵģSaberڳͣҶڿ￴ӵʱ˵ġ
SaberʿһǸؿһˣȻSaber˵⽨ǿҮ㲻Ҳ˵ˣ⽨ҪԸǣסﲻһ
ǡSaber͵͵ؿһ⽨Ųû֮һʾĻ͵͵˵ãҪǱ⽨֪֪ķšȻˣôľ룬⽨ô
Saber⽨һ

ƵģSaberëֱֱؿ⽨
齫ɡ⽨Це˵
⽨ĴϣŵĴǷһ⽨ģһŮһ齫ơ
ƳһǱԶݾԲ⽨Ҳ̫ױӰ˰ɣ
ҪSaber붼룬̾;ܾ
ҪɴҿдŻݵŶ
˵꣬⽨ЦеؿSaberʲôŻݣҲ˵˵θڡ


531 ۽
⽨˵ŻݣԶǷǳȤġΪǶSaber˵ģǿ϶ʥսйء齫ĸģŻ϶ܲһš
Ҳٶ⽨˵ŻȤSaberȻǱ۾ƲͷӣҲ˶䡣
˵ע֮⽨Ż˵Ҫҵ£ֻҪϷӮңҲǿҪһµġôǲеĻŶ
Ҫ棡Ҫ棡
䣬ûлζֻ̾ӭ
ããһ⽨ЦŵԴȻʵ˭
ҲֵĻҲһһͷԶݾǰͷ˵˵̬νӣȣɾͻᱻռȥˡ˭֪⽨һʱĻᣬԺûУ
šһ⽨ͷSaber
һʱ֮䣬߶SaberϡһˣɾSaberˡ
飡
˵һʵ
⽨Saber֮䱾һӣʱȴ룬ͬʱϡ
ֻSaber͸ʥָ⽨ŭݣȻͼϷʿսΪһ𣡣վҪս£гɣ
ιSaberʿɼæվҲűӣSaber˵ҪôѵսǸ𣡣
SaberѹŴĺ˹ס²÷SaberҪսǸʵ̫ıˡǸ޴һǽһʿɶûšǸ޴վǰͺȸˡ
ʿɣΪʿ޾κεˣΪҵMasterδսȴSaber
ⲻδսȴ֪ʵ£ͷǰ塭SaberҵӰ£ԽԽʧߵķ緶ˡ
⽨һƻɹı飬Ȼ֪ڼԼSaberҧгݣ⽨ǰĽҲ΢΢ġ
ɡѽһ˦SaberŵϺȵѾսˣȻ㲻ϣǾӮˣ
˵仰֮SaberȻ֪޳ܣ⽨
㶮ԡҲΪеߵߣֻҪԴͿˡ⽨ͷ˵ȻSaberٴη֮ǰ˸ָ
ž
һڿ׵Ӱڹ֮½ΣԽԽȵĿ֮Уһߴڤʿǰ
Ȼߴ󣬵֮ǰǸвġߴҲ˵ĽܷΧ˵ûк˹ߴ󡣶Ҳ˳Ծԭ򡪡ԭ˲ֹһ
ͬһλڤʿеһλŵŵ˹ĸ١Ϣұϵľ޸ʥҲ۶ϡSaberȷҪս𣿡⽨˵ѵͬʱϹĪ΢Ц
ȻSaberȻǲ
Ŷ
˶ôSaberķӦ֪ʲôǶؿŸ٣ܿǲͬ찡Ҳؿ֣šܴ׳óǾµضġ
˸һ£Զݰ߶׼⽨ʵҲڤ˹°ɡӶٻڤսʿ⽨㾿ǡ
û˵꣬ǰľͻȻԶݺһʡ˲۾֮󣬺ȻǰľѾ˺ܴĸı䡣
ǻڵĿȴ÷ǳ㡣ӡǽڡ÷ǳԶԶһĴӰ첻ĳ̶ȡ֮ǰSaberҲָԭ״⽨ԱߺŲ衣
ǡ
˺شš
ʱ⽨һSaber˵ĿռѾ˸ı䣬ôӰ첻ԭĿռ䡣ͷȥɡ
˵Ҳģ
⽨һۣSaber⿪˷硪˲ʵԶԸģΪ⽨Ķ죬֪ˡ
һ磬SaberĿףеʥҲ¶Ŀ
ŶǾʥExcalibur𣡣Զ۷⣬ҪȥǮ
õߣSaber壬ýָŸ˵ǡ˵ͽ̣
˿⽨õ׿֮󣬸ĥȭŵǰȥҲʶȤߵ⽨ı󡪡ȫ
ǵǰ߲˲ಱӣм˵һС
ɫһû˵ʲôֻڳ˼ơ
ܲǵ񣬵һҲں
ڸǰ̤һʱ⽨
Ҫ˺
Ǹ뷢⽨˵Ľ۶ˡ
ƽ·˵ǸӸҰһ
ǲû˵ʲôֻһʢܵĳ裬ֻʵ֤
ɣǳȵ
ߣ
Ȼһм԰֣۾ȴûпǶ׼ʥ
ǶӣҲս״̬ŭͬħ˫˫֣͵سǰһ
һȴǸ˰һ
ûйӶ籩Ĺơ
һʼֻһζ㡣Ȼջ𣬵Ҳ˵ֻǹƸӽܡٲ˼ɡȻǻСĸٵͻϮ
ߣ
һЦֵʥ˼¡
ײϴԽԽľԱ߹սҲŴ͡Ȼʥ棬һ·磡
ǾʲôĹﰡ
뵽⽨ܵĻ˶˸ٵ֡ʱĸ٣ѾܣվԭزϵֵŰǵĹ
Ը˽ĻͻסŵԸ񣬸Ͳ̽ʲôûаѰǵɶֻ֣Ϸˣѡ
ʵ̫⣬ҲܿˡһӣȻýǱص˦ɳȥڵϹ˼Ȧŵϥվ
ߣֻǰѽӲһ𣡣˦˦֣Բһ۶ǰѽܲ
Ǹս˽˰춼˲˶ԷҶԷûлֵ״̬µ˵ʲôҲûˣΨʵ֤Լ
Ȱ
Ǻţٳ˹ȥûһֱߣһȳնȥ
̫̫̫ˣ
һӣײٴ˹˵ٴη˳ȥڵϻʮԶͣ
ء
ǰѽڵϣҪŽվȴо˫һʹ
ءǿҵֻڲ
Ǳһֻ۾һֱŸ٣עȥ󲿷ֶ˫ϡ
ʵϣȫԽܵġ⽨˵ˣֻʥΪĿ꣬ð˫ַһҲǳʥҡ󲿷ֵʥˣڽɢನȻ˫ַ顣
ɶ㲻ѽһ㣬ôŪŭһǰ̤һȻ󡭡
ֻӭ洵һ磬һٸߴվǰϷ߸̧
һ

һ֮£ֻ̧Ȼֱۣʥһ

ֻһ·һɽѹʥһֶҺʱս˽ˣֱҲ·ԼһѪӻڱѶȾּס
ҺøٲûмʩǽһŪʥͰ˻ȥ
Ȼ˵ֱ۵֪ѾԣҲȫǵͷƾսֱپѹһᣬ̾͵
ڰУٵֵӶȻһ£ʥȴҲòȣһֶ
ֳһƬž˽ս˫⽨˶ҳһڣֻĬĬؿŰǡ
ǵϥڵϲ˫֣Ҫ̧ȴط¡
ߣһЦ
ǵɫòҰף촽һ£ҡ
ʱ⽨̺ŭ٣˵İɣ
ԭĸɫһ̶࣬⽨ſߴţˣ١
Ҽס񡣡⽨ƽ˵һ䣬Ȼ۾ȴ룺ڤʱɵĻϰ߻ڣҪúõһ²а
ǣ·õһĻϲվŰǡ
ʱ۾⽨˵ǣҾٸһŻݰɡӣֻҪ֧ӣӮˡҪĻҲԣԺлᡣԺսȻһξͲһǸˡ
⽨ĻѾˣΪʵͰǰ˵ڵ״̬Ҳһڸ֧ӡ
ǡأǳô˻Ӯⳡʤ
ҵ˫֡ӵĻȴס⽨ѵ֮Сġ˵ҡҲ˸߿һֻۣҪץסпܴ
ǻվĬĬسʥȥʥ֮˫ս׼˸١
ֻҪӣ⽨ЩʲôһӮ㿴ģ
ʲôҲԷԷΪĿҲǶԷ£ȻȫԸο֮ҲûʤĿܡ
ɣʥִԸʤޱȿԵȵսҲҪ֮߳ȥ
ħעʥ̶ǾվԭأȴŸ¶
⽨ѵ֮󣬸ж԰ŭѡ⽨˵ĻͰˡ
״ŭһȥʥһͿ
֪Լڵ״̬ӲƴĻǿҲǲеġŬСĶܿٵĹʵǱܲľ;ɾԼӲš
ٵƢȻ꣬ȴһϸսʿÿһʥͬһλãʮ֮󣬴һ¡
ȻѾԭĿռ䣬޷ӵƻ̶жĴСǻһӾͿ˸͡
ᣡ
۾һ˸ٵࡣ
Excalibur
ʥҫ۵ĹâȴһĹâ
Ϊ⼫һԴܸ٣ɱӦ͵ĸȴһתǧ֮Ƴʥ¡ʥĹâУǺ񿴵һ޸Ӱӡ
Ѿղ֣Ҳ֡Ӳƴ֮ԽŭҪٵֱն¡ٲΪĿ꣬ͬỳɱԷͷ
䡫
ʥ֡
Ӧһڣȴ̺ǿײ֮뿪й
ѶĹâǿҵ磬ȴûһ˱۾۾˵Ӱ
ڹâ֮У񿴵ʥӰ񣬵ȴˡƹһ
ţһػ˸ŽɫâĽз˹
ѽȻ⽨󣬵ͩӣǾһ˵⽨ϡ
ҲзӦҲֻǵǰ
˼æ̽ͷһһشмϵĽУϿޱȡ
ϸ룬ÿ֤ѶϽˡǰȥŽĲ֣Żƣȴһ


532 Լ
٣㲻ôʱ䣬˵һȥʡ
֮̾ͱ⽨ѵ⣬ûκԹԣ̵ϥأǣ
Ȿʧ⽨ûгͷȻǲʲôԹԵġ
⽨ͷѸͻӢ֮󣬿ռ伱˲ͻصԭĿռ䡣ĿûκսĺۼеֻлƵİǺ⽨ǰǸϽ
Ҷǳļž˵ﴫҲκ
硭ſ⽨ϵļͩӣؽһ⽨˵һ£ǰοһ°ǡ
⽨Ųæ豭һڣһ߷±һ˵ۣôǳԵĵ㶼𣿰ǡ˵
ͨһǹڵأѾϵʥҲӵһԡ
Saberû°ɣʿɼæܹȥҪѰǷ
Ҫ
⽨һʿɼæɲס˽Ųؿ⽨
ֻ⽨˵ƾԼվ
ǡʿ¶ΪѵɫȻ˰ǣղŵսôң˫Ҳˡ
齫ɡ


Ŷ
ðɣ˶Ǵһ£Ȼ²ۣζǴ齫ʱɣ
û˵ķӦ⽨˵ղ˵ĻЧŶֻҪӮңһҪ󡣡
û˵ӦûУͺɯһۡ
㲻ҪλóȥֻһѽѣҲͶˣҲ˲𣿶ǰҲʯн⽨ĵ˵
ҡ
ڣҲûбҪý˵ڱķӮҡ
ǷĬʵڲǲ֪ô˵ʲôû롣
⽨Цһ˵ѽʯнǴ֮λˣøȥһ˶ֻҪ齫ӮңҾͻʵԸ״̬ˡ㲻ĻʿҲһ
ĬĬվϵĿҲ˾Ӽҷ
Saberʿߵ˰ǵߡ
ʿɡˣȥϢһ¡ԼMasterȴǾֱײʿɣԼķȥ
Ķ־ûԸҲôһ¶ѣ⽨ͻȻ˵
ߵſڣǻͷһ⽨ô䣬Ҳôĸӡ
ûлӦֻǿ⽨һۣ뿪ˡ
ȰǳصĽŲʧ֮˷·һһ㣬һӾͻ
ExcaliburȻᱻ۶ϡҲ̫˰ɣΪɢʥԶݸ̾˵꣬Ī⽨ĴڡǲֱӷʥȽϺã
ֻһѽˣʲôôСֵġˣ齫ɡ˵ţ⽨Ѿ齫˳
ǰɣڣԶ۾⽨ѾûʲôֵˣǴ齫
Ⱒˣֻһʱ벻ˡôҲһߣûôֻڲʸ˵ȵ죬Ϳô⽨齫һλϡ
ԡڲŹֻ֡ҪӮ㣬һֵҪİɣԶҲ⽨档
Ȼ
Ҳ棡⽨棬ȴ档
ˡͩӣһ΢Цվ
š⽨ͷһȦȻԲ֪ôʿ˵ɡӮĻͰѻøǣǶõİοˡ
һ£ȷ⽨˵ڲʸǴʿҲ⽨ұߡ
һ£˾ˡλӢҲֱվ˸˵ߡArcher֮ⶼǿԾ͵ѧϰȻ˿һ¶Էûס⽨Ҳû˿ֻڴƷˡ
Ѳ֮
Զָ⽨ŭⲻܣûÿζӮ
Զ˫ֳ齫ϣ˫Ŀ죬ġס
ҿҵĽڲٱ֤Ҿûס
ڣ٣
Զ֮ԱǣġҲš

⽨һЦ齫չʾ棬Ȼ͵ûͬƬҶͬôãɫ󡢻ƻϸ΢õĻǿԿóġֻҪȦͼס𣿡
ǲԼ𣡣Զݿûǣ⸱齫ͬӶ⽨Ūġ
Ŷñȥġҵֺܶ࣬õ֮Ҳõˡ⽨ҡͷ˵
Ұ⽨齫ƷһһͲһһ˵ȻǵĴСһģŵȴһҲ˵ͬҲͬ˵СҲüҲֵ塣
⽨ĽͣԶ죬˵棿
ʱһ˫ִ˫ϣ̧ͷһֻArcherһЦ˵ɡ
𣿡Զݲʵ
ӢȷֲֶѧҲûôɣ˵⽨˵ӣϳÿһƵĻȷǳȽϺá٣齫Ʒʲô
ͽҰɡ
ȻArcherô˵ˣûбİ취ԶݾֻðŰɵÿλ
С죬Ȼ֣ŮûоArcher֮ӮļʲͱҪк˹Դ˵ʵǲܰ
ʱһ˫ϸִļϡ̧ͷһֻͩӣЦе˵ţRiderϰɣָԸҪĻҪøŶ
żͩӣЦݣֻüͩӣЦԽԽһĪĸоһ
ЦÿŶ
ŹԹԵش⽨ǸҪô⣬Ϊ⽨ѾӦһʵԸġ
͸λ֮齫һֱӢϳ֮⽨ȷӮˣռϷ硣գ⽨ʤⳡս
⽨˸֮ͨʿɴش˸Ƿƶһƣ˵Ҫȥ׼ˡ
ǰ㡣ͩӣȻǾĸȥ˳
ôУҲΪܵģڻûȴ
ˣҪҺͰǵˣҺȥԣ⽨ǵıӰһ
㻹Ĵ㹥Զϣӣ齫ʵ
Ȼʲô⽨˻˯ţ˳ȥ
ŲһͷλãԶݿʵһҲⰡ
Ǳ۾ַŵؿ˵ֻиڴ߾ˡ
𣿡ԶݳװȥȥЩЩץʱϢһء
Ŵķ䡪źͼͩӣסһ䣬£ȴקסԼ·⽨ɵһ¡
⽨֮ǰһֱǰѺ˹ԼġȻܸԼ˵죬ȴֵˡֱ˹⽨ڤʿܣֵĸǽһӵȻʱ⽨ָϣǱʶذ⽨ֵˡ
Ϊ˯ǰһ̿⽨ţʶקס⽨·š
⽨ҲҪͰԼʱ׵ԺҲ
˯֮ҲȻȻɿ
˯þɡŶͷһڣ⽨漴߳˷䡣
ʿѾڳˡ
⽨֣ʿһӾվʵ⽨㲻ҪSaberȥ𣿡
˯һʱ䣬ھȥаǡɲҪΪķ˾ȥŰ
֪ˣ
⽨һͷȻȥ˰ǵķ䡣
ৡž
⽨ֽţְǸû˯Ǳ˫Ŷڽ
ۡ⽨Ц߽ȥ˵ʲôʧˣ
⽨Ȼ֪ǲǰܱô򵥣ʵʮǰǲǰ⽨Ļصڶߡ޷⽨˵Ļֻһֱļ޷ܡ񣬳־ʥնϣҲ֮նϡ
ˣһû޷Ǿһʬ⡣ڰǵ״̬˵ǺΣաп߳ӰҲп׹ڰʱⲿӰҲǺҪġ
⽨ߵǰ
̧ͷһ˫⽨һۣ漴ȥҪҡ
𣿱ħ㣬ֻĽʳħһٲԾͻ״㻹ˡҴȥһٺõġ
⽨ǵ֣Ȼ⽨סȴһʯͷһҲ⽨Ȼ͸һʬûʲôˡ
˵ˣ⽨ûзſ֣˵Щ鲻ôģ㻹ԺȥɡڣȥԼᡣ
ǻûзӦ
ҾûоܾȨܾˣҾͻʿɱˡ
㲻ġǸΪ
˻
⽨һ㶵˵㵹ǿ˰ҪƽΪҲǴһµģ
һ£⽨ͿƶץġڿӲԣƶûõĻ⽨ûʲô취ˡ
ǵģ֪ǰ˵ҪԷĻˡ⽨վŤŤȴ֪ôˡ



⽨ڰǰȥ̾գǻû
ȻҲֻӲˡ
⽨ͻȻ͵һǵ֣סͬʱĵطҲѸ˱仯
һСɽ紵˶һˬ
⽨ſ˰ǣɽ˵һξ룬ȥɡ
ҡȥȻһӡ
ɲ㡣
⽨ǱԸһߣ⽨ߺԼؼҵġȴȵط֣Լ岻߶⽨
ҵʲôǾʵ
ģֻȥһٷѡ

Լ屻Ūһܵ£ڵİҲҧгݵص⽨
ܵȵߣԼǹĥҲֻķˣ⽨Цһ˵źޱ߼ʵĻһš⣬ʵҲǰǵ顣ȻǲܻشģһԳĬ֮
⽨û⣬ϲ˵ŻֻǿҪߵɽµʱ⽨ͻȻ֣֪ȥԱȽϺãͲͨҵĵ绰
ιʿɰľʲôζõĵ𣿲ܹĻǱ˵ģҪǺóԣʲô֣һǵ͵Ҳ˵ˣҲûϵ𣿡ʲôһЩߵûȥȻ˵ǹľͺã԰ǵʳ˵һĵĳʦ㲻ζҪɣˣҽ㡣ŶǸһ£˸ߵģһЩе͵ҲȥɡܱȽϵĻû塭ŶҲԡƾǿŵĳ̶ȣ˳ȥԣ㶼ȥԵ͵
ֻҪ籩֮ǰ⽨ֻص԰˵ˣҵһʵĵˡ


533 Ѫ¼
ԶݽܵһУһ֮ϰڷĸʽʳûһ˿϶
⽨ЦеؿŰǣ˵Լأιԣ
ԼԡＷ⼸֣ˣֿûġô⽨ҲԿ塣
ǣǾͷɣǰʳﶼ⽨̻ʡҲǶˡ
⽨ǰֻǷһˮȴһ㶯˼ûУֻؿŰǣһ֮ͷ˵Ͷ㲻ʥˣǿѹԼֻ²õĽ
о⽨ƺ˵ʲôͣһ£ܿͰעŵʳϡ
Һںһ
⽨ͻȻʻ͵̧ͷؿҺǿҪֿ
ǹңҿļ֣Ļȷǿ㽨Ĺøһ㡣ǡΪβ׷ʱøһ㣿㽨ĹȻˣȻ𣿡

۾ôģеĵҲ֪ýзԱˣ⽨ֱӱһ˰Уֱ֮ӵλ˳Ȼ˵ǣֵһţǸأǺߣ㻹Ըڵ˹øء
ΪҪ˵ôࣿգգ۾ǻعȻʵ
ҪȰҲǾôµˣûͱĳ̶Ȱɣ
ǡҡҡͷȻ֧֧˵˵ǣΪҪң
Ϊϲ㰡
ʲ
һ㣬ϵĵҪٴεˡǼʱŻŵץ֮󣬵ͷǰһСɽһʳ⽨ı顣
ֻ˫ֽգ˼£Ȼһ˵ϷŪ𣡣
ҿûϷŪ㡭ˣҲ÷Ӧô԰⽨һơ
˵Ҳᡭ֪ǼʲôģʳԼ

ͣ⽨ͰڵԱͿ˾Ŀ߳˷ꡣ
ȥһ£⽨ʵ
ҲȥҪʿȥûҵıMaster̫ΣˡǱ۾˵˵Ҫ뿪ȴԼĽٴβܿƣ͵һ⽨㣡
ҪҿԱ֤СӲ£ͰĵҰɡ
ɶ񡭡ɣ
⽨Ͱ˾ڶľйһʼǵȷɼһ֮ʵҲ⽨壬Լ⽨ߡȻֻǿ⽨⽨Ӳ棬ʳﻹȥԵġ
ʱ硣
ȥͰɡ⽨
ӣϳԵĶҲˡȻһ·һֱгԣǵ㶫ֻʳ⽨ôã˵⿪ĽᣬҲƽ࣬Ҳ͸ɴ⽨ˡǣ͵˵ͷ
Ϊģ⽨Ҳûʲô꣬·ߵĿϵ»ȥˡ
Ǽľ۲ͣһУƻһա
ѽ
˰ɱˣ
ȻһıֵĴ֣Сµļæ˻߿
⽨һߣһ벻ͷʲôϽĴһ£ûд۾Сѧ뻹Կһ֡
һصؿķλſ⽨ģüͷʲô
ûУûʲô£⽨Ҫ˽Ļ֪淢ʲô¡һ˭µʱ鿴Χзʲôأ
ԣ޷Ӧǵڴˡ˾ʲô⽨Ҳ֪ûȤȥĳСѧĻȤ
ȥһ°ɣȻ˵Լְ𣬵Ϊʿôܷأһ˵ô顣
ȫˡɱҲûҪȥɣ
㡭üҪİ
ǰһܣڵȴôںֻܻһͨ˵ʲôɱǰģҿȥܰɡ⽨һ᲻𾢵˵
̲ȥˣһӣĬĬ·ص㡣
̬ı仯Ҳûа취ֲûи⣬Ȼȥˣ⽨Ҳ˳ʶɨһ¡
ţ⽨һ£ž͹һ˿ص΢Ц
û뵽ֻǳһٷϲһ顣
ȥһŮӣʧѪ࡭ɲʧѪô򵥣ȫѪҺɣ۵ѪʣѪĺ£⽨ҲŮʬϸо˵ķϢ
ŮʬѾһʱ䣬ͬöûдӲӲŽȥȻڵɧ
Ȼħ鿴ⷽ氢ǲͨ˺õֻ֪ͨΪ
ҿǶûзʲôҲûȺ֮ʲôֵˣֻܳص⽨ߡ
ôˣ⽨ʵ
Ѫ¡ص˵ͬʱ⽨ô˵һ˵£⽨ְܻɡ
Ǽ
һ۵⽨˵Ǿ仰һ㲻ħ㣬ʥ۵£ֻһҲ׷鵽ס
ҲܵˣǸѪҲܵˡҿӲһѪһЩŸѪ趨пϣûȫѡ鷳ࡣϾôһУҲһһ˿
ѵ𣡣
һŭ𣬰ڿֵһЩĿⶼ˹⽨æ˫鰴˵żû˵ܡֻãҲֻܵٴηʱ򣬲š
ž
صһ£ϵĵ붼һ¡
⽨ؿŰǣôס˰ɣ
ҲԼʧ̬ǿһ£Ȼ˵̫Σˣܱ֤һԸϵϡ
ԵĲɣһӷ̫£⽨˵̫ˣǳңҪȥʲôעʱ
һ£⽨˵ߣȻڿһңһľ롣һ·ȥ֮һĽڿС
ǡExcaliburǴؿǱҪֹȥȴּʱ֣⽨
ղ˵ģһ˵Ҳôء¾ͽɣȥ׷ǸѪȥѲߣôѣҲǰûҪԼһ˳е
صͷȻץסʥ
һ֣ھȡѽȻԭķֺȻ֪ܷܲԭĸо˵ȻƳĽй֮޲
ͬǾȵ⽨Īϵǲ֪ʲôʱ򱻵ðƻ
⽨͵СҰôҲǸҸǺͰҮаˡֻҪҿһ飬ǰ¡Ҳһģһĳ
Ȼ⽨ǲĿóûϾᡣ֪ǸԼģصһͷ˵ллһúʹģ
Ȼ󣬰պǰѽֱ˳ȥ
⽨죬ա
ˣȥɡôһˣҲõʧ

Ҫս𣿡
ǵġ°ء֡ϣǡ¡Ķӳݼħˡϣħ˿ԸһսĻᡣ
㰡⽨´һͻȻԵˣüͷǣǲʵҿˡʵܴӮĿûа
زϲֻ΢һ˵лħ˵Ŀ佱
ȻˣȴԿóΪ⽨Уܴ˲ûУֻûʵ֮Ķѡ
ô˵⽨ҲһֻߡȻѹ¶򲻹˵ġ
⽨֮ʱӢﴫŵȵɡ
Ŷʵɲȴġ
ûŵȴֲ˵Ĵ㡢кܴʵȻܾò˵ʲôԴϴεĴս֮Ȼͬһ֮ϣȴҲӮˡ
ԭˣ˵ǺʺСðɣһ°ɡ
ЩԻԺɵġ⽨ı鵹ûŰأ⽨Ѿ˾ֱֱͦˣɢǿҵս⡣
ǾͿʼɡ
һ㶣չܡζʺΪս²֮սҲһ
ԾĻںͷпоõռڷ仯
һĲһˣػع֮￴Ǻ֮ǰһģһȴǱһ㡣
þ书߶ʥźۼȥ洦߶ˣȴһԪңռ͹̶ҵزûа취ͻƵĿռ䡣
ɲ⽨սģս¾Ͳˡע˻׼ӦսʱǰȻվһСӰ

һ˲䣬۾Ҫٺ˵ͷ˻Ȼս̫Сַ⽨СҪ⽨һӡġŵ̬⽨£õķ
ͬʱҲǳԾȻעɢһЩ۾ɶһֱǰģŵȾϢͻȻǰͲ֪ŵʲôʱֵġ
һ˲䣬˺ܶ࣬ܿͰЩͷ⽨ʩһ˵𾴵ħˣϰľ书ָ̡
ˣָĻҲƽ㻹ȴС˵ɡ⽨ϣŶȣһſϷӡ

ܳȥ֮󣬲ûȷĿꡣҲǱôϰ鰸֮ҲһЩ֪ôӺδֵġҲûͣԼһ׷ȥҡЧжþͲ֪ˣҲֻҪһЩ
ûô˳ֶε⣬һƫƧĽס
һɫ£Ǻɫĳǹһ֪˭
৵һǰԼװҲʥıţϵֻԭʥѡ
һָʵLancerûո򶷣ÿ
ߺߡ
ˣ˼³ǹڰǴȷ˷ʱʱLancerǹһ٣˵ðҽҲʤġҵMasterҪˡ
⻰ǲûгԾΪϵֻҪLancerMaster֪⽨Ĵڣضѡˡ㲻֪⽨ʵôӢ鶼վ⽨Ǳߣ˭ѡġ
Ҫ˵ûڴǲܵġ֮ǰǲ֪LancerڵĻ˵ȥҡֻڣ˵Ļ䣬ҲǷǳìСûнĽ֮ǰʥҲ࣬ϻѪ¼ûж˼˾


534 ˵ļ
Ҿܾ
˸ɴĻȻLancerһ£Ҳȫĳϡ
һǹתһȦ֮ǹ׼˰ǣLancerҲڳսƣ˵ˣֻܰɱˡǸ⽨һģֻҪˣ˱ضɹͬҲͱˡ
Ǻǡ
̲סЦסҵˣ֮⣬˭֪⽨ʵսͻˣ⽨ҪɱͲҪ
Ҳֻûмʶ⽨ʵ˲Ż뷨ɣλ߰ߣҲò⽨ǰԴ֪ΪΣ뵽λߡ
ЦʲôLancerͲˣMaster⣬ƾʲôҪȡЦ
ûʲôȻҪսǱսɣҿûʱ㣡
ǴһѶԷҪ̳֮ȥLancerǲʾֱӳȥ밢ƹƹҵشһ
ҵĻ𻨲˸ڻ谵СУս˫ļշӵޣһ̫߱Ķһ߸˺
˵ʵȥߣҲ޼һʱ֮䣬˲ûֳܷʤȻֻʮغϣLancerüͷһ壬ڵһ֮÷˰ǵĹΧ
LancerΪκˣǳʵ
鲢ãΪ֪ԼġΪ˵ٵĹ˫ܵشܵõʱĻҲʲôǣ֮Ӳȥɵƻϣǿ׳˫ͷϵˡ
ΪӢҲǼǿġҪħġ͹һExcalibur֮ʣ޼ˣƺõøˡ㵽ڣûʲôôӰġ
Ȼϸ΢Ӱ죬ּսУսӰʹˡLancerǲһŻ֣Ҳǰǲ̵ġɲ˿
簢ǲµLancerʵôˣ
ҵûйϵǰѽһӣһͻơLancerҪȥˡ
֪Lancerȴתһǹڼͷϣһ̯˵ʲôЦұҪʹʹһսսʤڵ㣬Ҳʲôֵø˵¡
Lancer㾹Ȼѱ¶˿͵Ϯ𣡣ʵ뷴Lancerһ仰ģ뷴LancerҪ˵ԼͻʤһĻΥˣڵ״̬˫ֲħӲ㣬ٴȥܵĵȷ
ߣ𣿡LancerͷЦ
һ㶣Ŵӿһ˷֮⡣Lancerֻ棬LancerͲܻ֪ΪôLancerνУսжϳΪˡ֪ϲãʮǰ¬ľࡣ
Ƿϲãðսƣֱվţ˵Lancerڻ¡ұ֤һѵ״̬ӭս㣬ٰܣ
ٺ١
LancerЦҲһһġ֮ͣ԰˵һ㣬ǵȴ⽨֮˵ɡҵMasterǸˣڴ֮ǰŲˡҲһ°ɣȻҲԶ٣Ǳ˱Ƚ϶డ
LancerָĵȻӢˣһ⽨ĻȻҲˣɲΪƾ⽨¾ͿԴӢ顣
Ǵ⽨
ҲЦ˳صضLancer˵ԵĻҪֻȥսʵе
ŶȻô˵ҵҪʶһˣLancer˵
εҡҡͷҲ֪ӢǰӢۣûۼǲġ
ˣ뵽һ㣬ͶLancer˵Lancer֮ǰһƱѪѪҺʬ塣
ֻ˵ˣ֪LancerһʿȻΣͨ˵ĹӲ
Lancerȴ¶Ϊ֮ɫյ˵ܿϧҵMaster
ͬģ˵ҲˡμʥսӢ鲻ԼĵMaster
LancerҲֹۣܿЦͽɡԺģʱžǶ⽨ܹǰϦˡٺúɡ
Lancer׼ˣȻʱͻȻϮɾ硣LancerҲսȻᱻ͵Ϯ˵ãϮĸʽ֮󣬿ϡ
ǡ
ǿЩƾճֵĵǹꪣһˣҲæ̧ͷ
СĽߵһ㣬â֮һʮӰLancerƺʶǸˣеηˣֻܻغιڸʲô
ߣҪһ¶ãǸ
Lancer޵ģһͷʾĹһ﷢˻˵ģеηǸˣҲֻˡ
üͷһ壬Ѿ֪Ǹ˭۾ҲӦˣΪLancerʵ٤ʲΪϴʥսУ㲻ǰ𣡣
ܣ˭ֻʮ꣬ļͲ𣡣ҪҪһ£٤ʲһ˲չ֮ƱɫĹâӡ
LancerͰ̻࿴һۣȻ˶֪ʲôҲûʱ׷ս׼ڸղһ˲߽УѾֵ׼
٤ʲûս˼ֻʱһ֮˻˵SaberӴ̫ʶȤˡƾڵͲҪ㡣ֻӣˣ
˭Ҫ֪˭ϾӢ鲻MasterԼڵġ
SaberӴ㻹ôɵѽʥںֻҪ⽨ʥˣ˼ȻǽаǲҪˣ֮侹ȻΪһᵱˡ

ǷĵЦ̵ؿż٤ʲ˵⽨ʵģΪƾǣԴ𣿡
һ˲䣬٤ʲ¶ŭݣҲûάֶáƽ֮˵ֻлʤߣSaberӴ㣬⽨ô룬һʥսʤ߶ң
ȷûһУͻȻǿǵʵ٤ʲܵʱӽʵҲԱ棬ϴӺеõ壬ʵ˵ȱǿٱҪпܴӮ⽨
֪٤ʲûش𣬾ʹûаգȻİҲˡ
ǵͷΪ٤ʲ˱һ£̧ͷ˵Ҳᵱӵģ
ģϵĶǾڱģҲ֪ôģҲûоݣܿʹʧ
֮LancerҲ˵ʲôĬһͬ뿪ͷ

⽨ߣռ仹ûнսѾ
ŵ졢վһʯǰǸʯǱˣǰء
ȻѾˣŵȴؿޱ顣
⽨ش˸Ƿĵ˵˰ɣʵ˵㣬оͿˡ
ŵĬĬص˵ͷȻҪ⽨Ӣ
⽨֮󣬾ͰѰͻˡ¡Ļء
ֱֱֻսһҲȤ
ռ֮󣬾Ѿˡż򵥵ѯ֮ҵҲֻʣ⽨һˡ
ǸҪ𣿡һλԱΨΨŵŵ˹
ȻˣҶѾǮˡ
ǣ
ڵԱ嶼߻ع̨֮žһʲôڲϵ
תͷһһĽŮȴһСһſ˴ϡ⽨ǰʳſˮ
Ҫ𣿡
ֻǺСŮ͵صͷȻһ紵һ̻ߵ⽨档
ҿԳ𣡣
⽨һƣ̾ͷ߳ԣ߽ܡ
һλȻ˼˰İˡ˵֪ʲôȻһһ˿ʳ⽨¡
Ļزû˵ȥʳѪڶεѪ϶ᷢʲô¡
ԭˣ˳ʵƲãʱ޿̶ķ˴ó㡣˵ᷢŶԡǵЩʲô
ԶԡǸСֻ֪ôˡǵģÿһҹȥĪģһΡ
ͻȻͣؿ⽨Ųֵۣϸز˲۾ָ⽨㣬㣬㲻Ǹ𣡣
Ǹĸ
⽨ûصһۣЦڲŷְ
еʳȥز˼˵ҵһô
һءˣǽʲôģ
ȻսĿ
սң⽨
ʣǣǡǸԶҪǸ
ѹ֣ͻȻǿҲ̫˰ɣνǿɲǰӲȥͿԵġڵ״̬ԭĵȻǱǿˡʵѹƵĻᱻ˴úܲҰͬǿġǱ⽨˼˵
ǰʧżȵֻҲҶӦްˡ˵Ӯء
ţ
⽨üͷһ壬ʵްô£ûбɱ𣿡
ǰΣһЩҡһҲǣȻҲһЩֵ˰ң󶼲֪ްȥˡû취ӦϢֻûȥ˯ˡȻ͵ڣǡްͻȻ
ͻȻʲôʱ£
ڼǰɡһڴؿ⽨⽨˹ް£Ү˵⽨԰⽨ӦûЩֵһɡ
֮ǰ
Ϊ⽨һֱעǺͰҮһεһ㲨Ҳע⵽ˡֻһ˲£⽨ҲûΪǽӴʱ
ް֣СѲ˹ϵǲ֪еʲôλãӣ
⽨˰أҲΪӶԵʣһĹעеʳ֮ϡ
⽨ߣ̧ͷ۷ؿ⽨𣡣
һ£⽨Կ϶ǺͰҮж˵Щʲôʲô⽨Ҳη壬ǸȤˡ
Ҳûȥһͷ˵ֱӰ̫ȤˣҶһ°ɡֻҪܿƺԼͿʰް𣿡
һ£ȷҡ
Ļҵʵˣ㲻Ǹ𣿡
Ⱑսʵ̫ˣҲȤ
ţصһͷ̧Ѿ¶һЦݡ
ǺͯһЦݣ·һ⽨ҲһЦ˷·Ҳࡣ
šǳԷ¡
ؿûôױԲɲ֪ʲôʱƲסѪ嶯ʱҪȺбɾͲ֪ˡ
ǰĵģ⽨ȴһֵġصѪ嶯ɲǱΪӶѣů˼һԱַͬաֻƾʳƲסѪ嶯ģֻܿơ


535 桤˵
Űػصңþײ˰ǡ
ڲţΪ˷λʳͳȥ֮ʱңҲǲõҪһ㣬һС͵ͽ
׼ŵʱ򣬲˿ͻͷһۣ⽨㡭
Űתͷ˸һİء
Ǵһ£ŽؿŰأҲĸôһ㣺˭
˳΢˵ҽаءʷ£桭ʱӦҪݲŶԣ
죬˼ؿ⽨
棡
ͫ΢΢Ŵ֪ʲô뵽緢£̾óʥ׼أģ
Ҫ𣡣Ҳһһ֮Ҳڳսơˣ
ˣ
⽨һһ¡
أ
ѽ
һã˶ǲҪ۽Ǻᣬͷ/ίؿ⽨
ҪܣǵŸʲôģֻҪ˵һ仰Ϳ˽£ƫƫҪŪöֵĵز
ءص¾ؿ⽨Ǻ޹ǰýġ
Ǹ⽨ĻĻ֪Լ˰أջؽһǸӣ֪ûз½ġ
ȽȥɣǶ֮˵⽨߽˼ţҲһʱӭӡ
أǣλһͻ࿴˳۵ҲһۡȻװΪζԼôе⣬ɲʾһ˲䣬֮·˻𻨡Ҳֻһ˲䣬ܿ͸⽨˽ȥ
˶֮⽨ټˣðذްһ˵ͻطϢˡð͵رԹ˵Ҫ𣿲Ҳֻ˵˵ѣΪǼõġ
Ѫܷ
͵ͷ
šľгѪΪԶҵĵӲԶҲǵͷϿɣȴһԥֻްûǴĻӦͽʮ֮һʵ֮ǿôǵģ
ûϵŶΪϰһϣαǰҡţֻǲҵױܶѡֻҪҵܣҾͿɱˡӦáǵİĻͻˡֻǡ
ֻʲôΪز˵ȥ԰Ǿһʵ
ֻ볹ɱˡؿŸղ⽨ȥķ˵
סô£Զüͷʵ˵ͽʮı죬ްòɱɣ
ţֻɱתʮֻ꣬ٴתġȥûûˣ᳹ɱǲ֪ʲô취
仰Զݵüͷ滺һЩȻǺ鷳֪ͽʮ˵Ѿܺˡʮ˭ҵްתأʱ򣬾Ǳ˵ˡ
ȻˡӢ˵ɱްһ޷ǵģڰ˵ˡΣĴڣ͸óŶԡ
˽ްİض˵û취ˣҲֻܵͷ˼ˡ
죬̧ͷ¶˵ҪģҵްȥΣˣ
ûްӦҪѪԽ࣬ԽǿҲԽѶԸҲͷ˵ԵеɣΪڵʵôĴ򲻹⡣
ǡʲôð취𣿡Զݾʵ
ֻѲˣն˵
ʲô
Զסˡ
ΪڰҲ᷸԰ҲҪȥѲߡӦҲ̫鷳ŶԣҪǻҹ˾ʱӦϼǿѲߡǷ
ȵȣԶǰһƣæ˵϶ȥѲߣǲ̫ˣǶӢ飬ҲһֱȥѲ߰ɣ
ûϵǿԽзְƣΪ졢ҹ顣
Ҳ˼Զһӣվֲ֪ްʲôʱֻһڻãҪһµģҲеİɣǧշİɣ
㻹бİ취𣡣
⡭Զݱܿ˰ǵߣûкõİ취ֻûʥսҲûǻLancerĴڡʵǺΣյġֲܷްܣӰ쵽ʥսްָǶһ㶼Ǽֲġ
ʱǽЦǺǺǡͷİɡֻҪǰȥѲ߾ˡ⼸֮ڣһڳﲼøħʱȫǶҵļУǶ˯Ҳûϵˡ
ǵĻǰһʥսȫӢ飬ҲжľеĹߣҪħõҲõıǿǰͲ˳ʱѷ߾ô鷳ءϾģҲôˡ
úãǣǾֲɣȭ˵
ľûѪ˵ĻôްѾжˡǵж粻Ժܿͷֲ
ǡ飬ǽϾжArcherɯǸˡȻ˹ʱһ渺𱣻ˣһʱ׼ͻҪްʲôҵ˳֣ôȥ
ҹΪֻԼһڼң˹غľСֲҪԷԼͩҹ͸Լͬ³ȥˣɢ֡
һھеҡҡλεļͩҹ֪Сӣôˣ춼ûлò⽨Ͱҳ˰ɣ
ͩҹ˫ַǽҪ£ҲǾɥ
ʱһӰ߹

ͩҹǱʲôݵĶһ㣬˸
æתǽڡͩҹҿ㳤Ҳ̵ĽֵȴһӰҲûм
ղŵӰܰԼо˾ģôߵģѵǴ
ڼͩҹͷð亹ŵʱͷͻȻһо㲻ͨˣ
̧ͷһһɢͷ䴩·ȴ̻¶ǽϣظ
ʲôһ񰡣ͺһڶʳһƫƫǳҪŪϷʵ
һͩҹ˶棬ضǸˡҺãǸ˲ûжȻƾķ϶ı£ܱܵ˺
ʲôˣ
ǺǡѪһԸṩɣͷ˵
ⲻǿԶԻĴڣ
ͩҹɫһ˹أ
źųֵ˹أȴһ
ֻ˹ز֪˵ȫѾʱṥͬʱ˹ҲӦΧмϢĳ֣ЩϢҲ궯
ҹСĺڰˡ
ǰвĻǸ̻¶ˣ˹Ҳضһ¼ͩҹ
Ȼһ㶣ҲӦνڰˣʲôǡֻףʲôֵ˵ǵĶҪ˵УҲֻ˹ˡǣ˹زǵһαٻôᱻ˵أ
ʵϣͩҹûЩ˵ȷڵ˹ءȻ˹һֱȥΣùˡ
硪ֻߣ
˹سˣȻǶôãҪ𣿡
УҲ룬ΪʲôҪȼͩҹٻ˹أǲħҪԼͩҹΣˣǾܳû١Ȼͩҹʲô£ħŹǵģ
ûҪӮ˹زʲô⣬Ҫ֤ͩҹİȫҪ֣ҲֻܵΣȥУǾȰɡ
ǡ֮ǰҲг˹ûǡΣȥ֮󣬲ֱԭ𣿡
ҪżͩҹģǸ˱ˣҲֻҪ׼ʱҲǡ
Щںڰе۵ʱ˹ѾǸ˴
Ǹ˿ûʲôرı£ȴǳɣٶȡԶˡ˹ȻûְλƣΪֻһħܼͩҹṩģܷӵʵޡ
˵ĴȻ㼤ңȴǴɫΪǸٶȲ˹࿹ǲʱ͵Ϯһ¼ͩҹҲ˹޷ȫԸ
ˡսɺʵԵȣʵӲ𣿣
һսһ侲طԷ˹ѾǸ˵״̬˳žʱˡ
˹һοеն˶˹ȥ˹صػҲ¡һҳһӣʱ
ȿȿȣͩҹһ߿˳ȥٵĶԷƣ˹ءŪôʲô
ͻȻ̳ӿһӰצ˳Ǹˡ
ۿצҪӴͩҹĺͩҹһ⣬ץסֻ֣һסǸ˵ĺͬʱͩҹҲһһɢȥ¶˹صӰ
˶ʱһȴл֮ɫȥ̳һӰ֣أļͩҹӰ¶˳һסڱǣûһţΪ˹ء
ǺǡȤʲôߣأӢ飡ʺǯƣȴЦó
˹üͷһ壬ǿӢݻе̬ȣòˡ¾һҪŤ˵Ĳӡ
ʱһϮ˹زʱܿĻͻᱻն˫֡ǵϬ
ֻһ˲䣬˹ؾжϣ̷ſǸ˱ܿȻ˼ͩҹߡ
ǡ⽨ò֪һΣգ㵱ҵıڰɣͩҹЦţû뵽μʥս鷳¡
˹صͷǸˡûкǵվһ飬Գһ߾ʱ򣬲ŷĵؿ˽ˡ
ϸ˵ˡмһλڷŮĽһֻɫһҰޡվԱ߿һһźµˣһѽǵġ
ⲻǺڼ𣿾Ȼ֡Ե
ǸȻЦţ˹ȴܿ³ֵǼɵ
ûãȻڡڷŮЦ
˵˭ûð
һŭȣλŮǰغͰǣǷ춯̲֮ݶ˹
ણ
䣡
صƽȵأȴڽҳ֩˫֮Ҳݽȥ١
ȻԵʣҪĻǰ޷һ󱻺ڷŮЦ˵ǿǸŮ˾ȻҳһҮһǳԵ̫࣬ɴˣ
ɶ񡭡ȭͷ޵ؿźڷŮأ֮ǰȷǳԵúܶడ޷
˻ɵʱ򣬰Ҳ˹ء
˹أǵһû뵽˹ء


536 VS˹
˹سŵӦһﲢɵʱ򣬲˱¶С
Ȼ̫ˣһֱڿ˹أҲ˸ӵ
ǣڲõʱ
һУ˰ǣ߼æһתͷѽ׼ˡ֪һ߲ްǸ̻¶ȴɢΣյϢѾǺͺڷŮˣΪ˰ȫǾͰѽ׼Ǹˡ
أްһ
ްڷŮȣС԰˵޴Ӵ㻹Ų׷ްɵ°
ʲô°ضŽʵ
ǺǡЦ˼£һ˫Ŀ⿴ްôҪҪΪһЩ£ҲỤġ
⻰ðüţֲ⶯֣Իᱻްߵģ
ȻްҲôɵˡȻΪͽʮ֮һȴǳϡҲֻҪذˣûüֵɲ֪ᱻôԴԣްҲ˼š
ʱһһعȥްǳƶ˽Ųʼ˵û취أϾǹµĽ㡭ϣ²
Ѿˣҧгݵصް޲ýްʬεһһɨ壬ϧɱ˵ġ
һҪҹȥ𣡣ͫɺɫתΪ˽ɫָҲ죬Ƹ
ⲻǵȻ𣡣ôɰͬҲƸһһȴ˿
ǿô࣡Ϊʲô
£
ϻֻС򻹻˭
ŭ𣬴ϢϾͿԷֱǺͬ״ֻ̬Ǳߵһһ޶ͽʮ棬ʵǷǲϤҲõʲôΪͻȻӵôǿֻ뵽Լˡ
ҲǱǿôؾû취ƾˡ
ǡ
صһްѵõĻɲҡҲһӻأ
غͰսһȻսķʽֱܴǿȴڳ˳Ծ
ްصģʱصȴ󳬺󡣲ɵ죬а밮ԵİȻҲõһλ᲻ı˺ˡ
Ȼްǣȴǳ꣺˹ءҪػ̫Σˣ߰ɡ
ǻûôӦ˹أҲֻ뿪ˡ
˹ĬĬһͷżͩҹ뿪û
˹أֻǲ̫Σˣ
õģһаŵġҡһ˹ػشȻǰ
ֻߣʿʦ
ֻ߰ɣ˹˵
ͷ˻࿴һۣȻһվ˵ǣģ
ԭˣ˵ˣֻҪܴǾСǲȫ״̬Ҳǲһһû⡣˹ر۾˵
ǣ
˻Եúܻţ֪веͨ
ǵûд˵ҪϷ롣ҲҪǣұ˵ʲôʱͶӰ˹ɫЩҪȡɵˣɲʲôɫ
ͲõˣǱ壬ҲаմӮ
ߣ
˹ЦһüͩҹлȥΪֻǲ˺ģϾûܳ⽨ŭ
˫׼սʱһɱŰϢϮһ
˹ֻǸо˺ǿҲûʲôرĸоһȴɫһ䣬ʵ࣡ǲ˵ûŵ𣡣
ߣھҪսŵǣ
㡭
¡ֱȴóûа취ЩҲǶ߶Աˣ߱аʵңǵĶӳҲǱʯУҲǺġ
ҹ
²òͷҲֻܻˡ
Ҫڶ𣿡˹زκθʵ
ƾ㣡һɣмָ˹˵ֻ⽨ȥսҪЩĵСϷˣһԭȵļƻȥ񣬲ŲҼҾƣҸŵĻɣҪЩӢǸͲҵĶ֣
ôĿһ˴Ӻڰ˳Ҳ쳣䡢ɱ
ǡˣ˹Ҳѿڶ˹
ಢûʲôķӦֻǷǳŭŭֳʵʣΪȼգ⽨㾹ȻֻɫС𣡣
סڣ
һȣγ˳һ˹Ҳɵҧء
Դļһֱ˵֣
Դ󣿺Ц֮󣬳˵Ǻðɣչһ£⽨ǲϳˡ
˹ȴûлӦ˹˵߰ɣ
˹һͷ̾ʹԭʧ
Ȼ˹ԳʵҪ㣬ʲôҪ󣿡
ҪðҪս
Ŷ˹¶飬Ҳ˲٣ȫ𣿡
ϻֲɵϣȻ֪ҺĲ𡣵ǣҲҵĶ֣
仰Ҳ婴𣿡
Ȼ⽨ʱҾͱǿˣǸ⽨ߣҲҸ죡
Ȼ˵ȴǵķսʱ޴ǵʵǿģǵսܣõļӳӦҲɢ֮ǰǸ˹սпóʱ޴ЩԸּһսˣݸ⽨ʱӦòڤͷǿ϶٣ĻͲǳĶ֡
𣿡˹Եúƽ۾ȴǱǰϦֻ͵۾ŭȻֻһͽƾ㣡ҲҪӵʱ䣡
˹صҹУͬҲصڳԺ
ɡ˵ҲŭѾ˼ޡ
䣡
Ӱغϣһȭȭײ֮£ƻŵǽڡˣȴǴ˷һ˳ߵǽڴա
ţ
ʱҲע⵽ˡǵսûһ˿ƻҲûӰ쵽һһжĵġ
⿪սİ⽨ܿͿԽսͲҪô鷳
ȭͷͳཀྵֲ£˹໹⽨¾ʹһǿġ󾯽䡱ȫ֡
ûŰʣȻһΡһֻһʮ㹦һȥ˹ġ󾯽䡱ɢȥһƸǽʵʵӡ˹ؿڡ
žһ˹ؼϣȥȻûлڤ£ҲѾ͸˽ȥ˹³һѪײǽڡ
˵㲻ҵĶ֡һ˦֣תҪ뿪
վס˹סؿڣǽڡȻһ˿Ѫսʤ
ʮ㹦һƾȻվò佱һ˵ʥʿڤʿ֮ĶǿڿȻûǡ
ȭͷյøˣһɱ
Ϊ㻹ܵ˵ڶƣ
෴һƣ˹ֻ֮˫ֽ浲ǰ
˹ֻ˫֮ϣһֻƵĴޱȴҲޱǿһһĹһĴʹвϮ񾭡˫ҲȲ㱻ͻơ
Ϊǽڷ·̾Ϣ֮ǽһ̣˹ܵ˺ءȻջǷһƣȴҲһѪȥ
Σ಻⣬ŭ˹߱˵ƲҲף
ڳ߽ʱ˹͵һ̧ͷһ粽һȭ˹ȥ
ЦһһƣȴɾϮȭͷ˳ӡ˹ϡ
ء
˹ܵ˿ûǰôأȴǵһ¶ʹı飬˫ϥһȥ
ߣĴۣɱΪһ¾Ϳ˽ˣǳ䣬ȴŭޣγǿҵĶԱȡ
˵˹ôףһصس˹˫ȥ
žž
˫ʵ˹ȴ˿ʱ˹С治ϸǣྐྵȻ˫顪˻
ɫһ䣬¡һǿķ֮˫ֱ뿪
Ȼ˫ϥŵأ
һŭȭͷ˳°ͣա˹ŭ֣Ȼ˼׵ĸ߿֮ϡ
ȫȼС棬˹ʮվһֱؿϣ˵ҵʵ֮¡ǣʤģң
һţ˹һȥ
ɶ񰡣ֻⱻ͵Ϯ֣ţ
Ϸɵĳ͵һ٣·һһһͳȥ
䣡
һǿҵıըڶľеϿձڽսİغͰͣҲڽ̻ԷӢһ
һ쾿ǡŽõĶԷȵ˵
٣ôõȻҪȥаLancerһ̧ǹڴؿԷ
Էûǳһ£ȻڰĽʵô
ߣ˭ҴűĺΣɫӰһϢѾʧ
Է̾һεҡҡͷLancerȥҪ٤ʲ
٣ҵĻ𣿡LancerһΣҲûж˵ʲô˲˳ȥ
ʲôʲôѾֵͣİؾȵؿűǿҹâգ֪ΪλͻȻôǿ
ˣ
Զһ죬ʲôӸ߿׹һ
ǡҮ
ؿ˰ǣҲԼȻͷһᡣ
һջ㶼˵ǾˣڲӦĬһͷһŶ
Ȼջ𣬵طӲˣΪʲôǻأ
ûа취ֻ˵Ҫȥ
˵꣬صķӦȥǱߡ
һ֣ϧѾûӰˡһްǣ֪ڲˣҲ͵һް֮Ҳ˹ȥ
һӣµ˾˵ľоۼ̫ǿֵĻ̫Σˡ
ʲôΣգǸ˵ǸҲֻսµǸˣȥһ²𣿶ҡضѾȥˡҲȥ˵Ҳ𣿲ùңǿްһ
˵֮̾׷˹ȥ
ްԭ뿪ģȴǺ󡣽ţްַ֣ɫҰҲߵԼĿǰǣһһ¶һõЦݡ


537 ӿڳ
š
顱һ˶ؿſͶӰӳ˹սϣռϷ磬˹ȴǿ۱򵹶ٴζٴվ
˻û뵽˹ȻԸսֵزǶ⽨սжʧ˰εһ˵
Ӳ⽨ԽǿļƻԽ
ˣСǱʮпƾ𣿡׻˫˵Ȼͳ಻ۣԳʵǺġ
鳤˵Ƕʥʿһ̫СˡһֱǶΪҲ˯ļˡڿҲһ񼶱ġ˹ͷǳǿһ
ûü˵꣬ʹ˵ⲻ԰ɣܺ顢ӳʮеġ˽⣬ڤͷǱɱ𣿡
šǼѹԵģڲϤսʵһߵĶᱻס˵֮ĶԾһоʤġһɱʵĲôԶ͵
ûҲͷ˵书ʵҲС࣬ԽսҲͻԽսҲԽǿҲı׶ڡ񣬹ȻǱǿˣȴ˵㡣
˵ĻŷҲص˵ͷֻѩʵ˵㣬׾Ӱ졣
˵ңҲܰЩڤʿʥʿȺڤȻǰǵڻҿħɲᡣ᲻صЩڤʿЩڤʿͳԽԭʵˡ
ҲȷŷĴ𰸣˰ѩȻءŶһ
ʱһĴȣ˵ԭˣѹ⽨ľԭǴ
һ⻰׷ߣ⽨Ȼǿ벻̣
Ҳֻ˵˵ѣǾΪ⽨桪ⷴǸء
Ȼ˶۷׷ףһޡȴü˵ս䰡ȻǵʵѾħȣҲҪ֮ϣزС
ûϵİɣ鳤ʵѾȷֻ⽨֮𣿡ѩеż˵
ҡҡͷѩ˵ʲôʱ򣬿סļ˵ǲеģħίβСֻ鳤һˣ²ħռжλá
ţֶԳ˼е˵鳤Ҿ㻹ǳֱȽϺá
Ŷ˵
˹սǳգвͻΣҾòó໹ռϷʱͣҲ˵ǲ˺˹Ȼ˳սֻҪħԳ֣鳤Ӯ
šȷһüƲߣǾ˰ɣվһ˲ʧԭءһ磬֪ʲôʱ򿪵Ĵ
Ȼڳȥ֮ȴڰ;һ¥ͣ
һŮƮȻ¡ȴûȥܿһ£̾ħлУȴͬǽ˲ͬһ
ƨҲûõģܴҵĻĳŵǲֵġȻҲ顣
ŮöҲһɲ¶ʲô뷨æһݣ˵ʦ婽ɣҴȥֻΪֹ˵սȻǱһ
ҪȥĻʹҺˡ޴ƴʢѾǲξܾˡ
ȻˣҾͲˣ
Ҳ飬ص̤һš
ǿ£һž㲻ȫҲͬСɣȻһذҲŲ飡
ԭҲǴżʶһ⽨ģһ֮ȴԾѡ
ʱһƷϮҶӮĻ̽ûκˡ
·𿴳룬޴һƿʮ㣬ȴʡ
ʧˣ
޴¶һ˿ȵĿ⡣Ȼоһ˫ȫһƣ̾ͷֳʤ
޴ҲǾõȣӭȥ
Ϣȴ̷ֿ
һҲǸ֣޴ŵŵŵغ˼ֱײΧͣȴԭزҲ׷ֻһŵؿ޴
ǵ״һĨһ̺ͳϸָϡ
ΪѾֳˣ㲻ôΪ𣿡α֣ȴ΢΢
Ȼҵַ顭ɲ͹˵ġ
һ΢ЦҲС޴ȻʵӲƴ֮¹вɲ֪Էʲôɱﵿ﷭
ǲءȤһ촽޴һ̤Ѿǰͬһзɷ¡
ȻзǳĲȴѡͻơ
ҲѡӦԣƽ޴Ʒ֮Ĺơ
ֻȻ޴˫ַ飬սȻô򵥾ͽ˵սҲ˺һ
һߵսԶＤңǾǳ˹ս
һʼȷռϷ磬ȴ޷Բĵ˹ɱһǱ򵹶ٴΣΪԼļ֡⽨ܰܣ˹Ȼһվ
ġŭޡȻҲиı仯ǿЧϾֻһŸ书ķʼԽԽ١߾ĻãڱϾǣҲԽԽ
ɶ񡭡
һα˹֮󣬳ҲͣٲָĻ߶

ݺݵصһڴϢ˹ŭ·ҲϨһܸоõԼսˡң˫ȾȻҲ΢΢š
ѵں²ɣ
࣬Ǵ书ֻġһʼʱѶȸѲһʼҲǼˡ顱ڶһŭޡ֮󣬸졣˵޵УҲǴδ˳Ľսʱ䡪Ƕ̫̫ǿ书ҲǱ͵ս
ԱԸǿǿ˹ڷԼڡ
ΧҲΪսͣһ
ǣʶ𣿡
šǱߴſ׵Ӧþ⽨˰ɣ
⽨𣿡غش˹Ȼܴƿǳǿȴģжǿ
һߣ׷ϼ٤ʲLancerս˳ǹѪڵ˵ǿҲǹУ
ߣֻһ֡վڸߴļ٤ʲм˵ȴעĿսϵˣҲLancerһۡ
ιΪ٤ʲûָգLancerҲ֪ԸҲֻˡ
ڳϣһҲͨ೤³һָ˹˵ҳСˣһһȫԸҲ֮ضһУСˣ
ߡҲܵġּһô˳֣
ڼȫ˹ȼȼС档
˲Լͬһһͬʧԭء
ͬʱڿĳ룬Ӱһ롣ֳ֮һգžһ·ռҲҪĳ
ˣ
ˣ
Ҳֱײǽڵڵϡ

ΪѾ˵ʱ˹һ£ųҲشӵ
վһɱ㣬ʾҵľ⣡
·Ϊ˻ӦĻ˹۾һҲֳڵϣһֻ̤ڴϣһֻصزڵվ
ҡܡھͰܣ
˹һһ˳࣬ܵ壬Ȼ޷˵
ڴʱӰ޴Ρ˵սȷֳʤȴκǱ
סְɣ˹ѾˡȻԼʧܣ޴ȴԵúܿġ
婴ˣµսûн
סְɣûйϵĵˣ⽨Ͳˡ
ǣ˵⽨˹ûκԹԡ
ʱεĳ࣬ζ޴˵ƺأиˡ֮ȥݷħˡ
ߺ޴üͷһ壬ȵģҹ
˵ǹغͰȻǺԥվ˳󣬰ҲӰ˳һ԰ؼüŪ۵ġ
޴֮󣬼٤ʲüͷ
ιιԷҪȥòᡭҿɲܰô˶ȥˣLancerҲֻһһʵ˳ȥȻһΣȴǳڴ
٤ʲû뵽һ֮ڻῴ٤ʲΣǲɵþ
ȻҪԼӵˣ٤ʲȻ᲻ǾʵSaber֮ǰҲûظ˰ɣ
һᣬʱҪ˻Ӧһشģ
˹ߡ޴˵
˹֮⣬̿˹ȥ²ۣǳΪʲô
ǲ֪޴ֻ˰͵ˡ⽨˵ҪĻԸͰǴˡ
û޴ֱǰĲݵءΪ⽨Ѿջѽȵز˽ȥ
ñˣ⽨ûн㣬Դһߵ̬𣡣٤ʲƵ˵
ֻһӢˡ
˵ʲô
٤ʲŭɶ޴ȴ㣬Ĺ㳼ڣûе㣬֮㲻ϡ
ϷŪΪܻŻȥ٤ʲŭţ˴ƬڸסҹյĽɫƣ֮г˸ָıߡ
ۡһμ۵İغͰ־ȵؽ
еĶǱģվأϵˣǱĶ֡
ž
޴Ҳһİƾȵ˼٤ʲϡžһ˵ڵأӦļûС

޵Ŀ޴ȴѾõıҲĺ󱳡
޴ܣһ㶯ֵļҲûСȴһӰеĹ˹
һֻڹȥңҶ֡˹⽨ɱǾͽѵһ°ɡ

ģΪҾͿһ֮𣡣
ɫĲ󣬳׵׽ҹ֣ȴ޷ֹ޴ȥҪߵ·Ѿ߹·ı߶˹
֣Ȼң
޴ߺ󣬼٤ʲŭй˹ϡ
Ȼ޴ǰֵúǫ飬Լ٤ʲʱȴмһˣûûжʱˣ婴˵ɡ
٤ʲŭЦҪ
ʲôЦ
֮Ʊ˻٤ʲЦó˳뽣
ع뿪֮ǣ
Ҫɱ˹Ȼ׷޴ݺݵ
Сģ֪еǼæѡ
˹ûᾯ棬۾ֱŻƵĹǰ۾
󾯽䣡


538 
ǿΧ۵˿¿ϵʱѾ˹Ӱ
ˣѿڶչǿ־˹ȥ
ߣ
٤ʲ¶ɫȻջʱһִֻļ
ҹ¡
٤ʲɫһ䣬һɴݷ˵ذѹȥ
ͨ
٤ʲȥô۾л˲ţžһ̵ŭӿͷһ
٤ʲħǣԭ֮Ʊ˹ģȴҪӲƾԼվôأƾǺ˹˹Ķְ
ԶƾôһֻҲ̩ɽһѹϥǶ̧
٤ʲͨ죬֪߳ܣȴͬܡЩߣǰǺεȵպգֻ˾⽨ǰҲǱŪĴڡ
Īرٿ
ͻȻԵİؾһּæ˹ȥ
ʲô
˹ʧ׼ȷ˵ǻ۳һһر紵ɢһֱѹż٤ʲֻҲɢΪֹ
ԭںͳսУ˹ѳ˳Խ޵˺ٺͼ٤ʲһ֣Ϊ塣
һ㣬ɫһ࣬λֱսսʿζֵ𾴵ˡͬʱҲ⽨ܲ⽨᲻֪⽨ȴؿλɸսʿҲ޷ܵġ
߰ɡĵ˵
Ѿûʲôˡһ˲䣬˾ͶˣLancerˣɲܼ٤ʲŭ𣩣ֻ»ڵϵļ٤ʲ
վȻ˹ѹšȻ˼ӹⲻܵ貢˱١
ֻȫһԣϵȻŬ˹
⡫
һʱỹվͻȻšһУѾ㵽⽨ͷϡҲ뵽ڲµĶ
صң⽨Ҳ˿һ𿴵ӡ
ǹ⽨λص
ôˣ⽨һ°ǣʵ
˹ˡ
Ŷ
⽨豭װȵʱһֻѩ׵һɨ˹ȥ
һλֵ𾴵սʿ
֪
⽨һ˱ӡ
Ϊʲô
û

ҪӵӲͣͣڿеԼĿı飬˵Ļ
ǣ˰ؿʣȻֻһ£۹˹ʱȷû
⽨򰢶ǣҲһı飬Ǿҡҡͷ͵ҶѾ˵ڤʿˣΪҪôŻ
Ҽǵ˵ڤʿڤ˹սʿҲ˵԰
ԶˣҲ뵽ˡƹڤ˹ôأ
ȻڤʿѾǹ˹ˣͲҪȥʲôˣ⽨Ҳȥ롣
֮󣬰ؾȲ⽨ǰһڴץס⽨֣ʲôʱʼ
ţ
һ˲䣬˶Ͷ⽨ϣҪʼʲô
ôż
ɶ񡭡ǸŮڵĻڱҪѵҪǿУ
⻰Ǽæ˵ȵȣްô죿˵Ҫô𣿡
˵ǸŮһҵģܴʼǻᱻްܵİرͷҽ
صĻһͷˮǺ֪ǸŮˡ˭˾Ͷ˰ǡ
ǰѸղŵ˵һֶ֮߶׼˰أҪһ͡Ȼ˵Ʋͷ˿ڡ
ȻزǣǰǾͲǿǾͿһȻ˵ǸŮƵзѣʵǿ󣬻а֡簮˵ĻǾͺѴް⡭ȷǺ鷳
˵꣬ǿ⽨ľٶҲ⽨⡣
ȷⰡǲ֪ҲͰˣҲްȥѪɣȥ̸һ¡
ѵұǿҡ⽨Ĵ˵
㲻ҪɱްԳްô˰⽨Цؿ
죬Ȼе㲻Ըӡ
⽨˼£Ȼ˵ðɣҲ̫ȤˣͰһѰɡ
𣡣
Ȼһ¡
̱ͣš
Ȼ⽨ѯӢĿûʲôĹ
ֻһ۵Ĺ򣬿ͻشˣʺС
Ȼû˵Ҳ֪ʺģĴҲǾѡ֮⽨ݰصԼķѡһȻÿһ
ΪֽƵı˻ҪԼȻģ⽨ҪֱӳԺУԿġ
ͻȻǸ֮⽨üͷ˼ʵΪĸ߼ҲҲ⣬ֻЧðˡ
򵥡һ֮⽨˵š㲻ʲôӦҲô¡
Ҫ˵˼ɵһ
ãͷݹ⽨ָ˵
Ȼ̫⽨˵ƷһػǹԹԵذͷ쵽⽨ǰ
ţظо⽨Լͷһ£ȻһϢԼԴŵæסͷ
ءǡ
⽨˵غ׾ЩϢȻľ̫ˡƾڿģҲܿ϶ԼԱúǿҲ׿ơ
ã߰վǸ˵ıܿȴ⣬ⲻҪѺܶʱ𣡣
ǵȻģκιҪʱ䰡⽨ҪУ⽨ȡǣ۶˲ˡ
ؿ⽨ûжʱȥ
õģ
⽨˸ָֻǰһ⽨ͳһ԰
ǡܿһ£϶ﲻǻһĶ
̧ͷһ£ҫ۵̫ƺһƥӡ棬ǻ۵ģܿͱ۾ҡҡͷ
ɡ
һ°
뻨԰һȣƹ֮⽨ͣ
ˣ

֪Уرľ⽨ͣû֣ײȥ
̧ͷһƺֻŵĽʵ
ʱݣѹʱ䣬ԸҲĺõط
⽨ƿţظŽȥ֣֮ȻһȣҲһһȵš
ʲô
ʱһҲ˽
ˣضʱ;㲻ǸղǸ𣡣
˹ӢпɻǣҲ֡
ˣ˹⽨ǰȥصͷ
˹Ÿոոգ𣿡
ǣһս֮Уʵ㣬ôʧˣ
ҪģǵʵȻѾǺǿˣĵȴǸǿǱҪϱǿСΪͷ֮һҲֻԼǿҪҲűǿС

ȥԼȥɡ
˹վȴ˳˾ʱݡΪҪȥټڤʿ⽨ҪǱǿĻ֪ͨȥ
⽨֣Сܵߣͬһš
ʲôддŵ䷿ݣԸҪѡһ䡣⽨ָϵһ˵
Ŷ
ؾҪƿţ⽨ȴץס֣˵ҿɲѸʹõġ

ܾһ㣬ų֣һ˫ֽסؿڣؿ⽨
⽨ûصһۣžʹصʵռ䡣
أءһ̱˫ֻסؿڵƣ

⣬⽨
㾹Ȼ
ˣŮԵĵˣ
磬㡭ء

⽨ǵǺ밡ʶؾָ⽨
⽨ǲŲæԹԵغ˲裬Ҳ͡
أղŷʲô£Ƿ𰮶ʵ
Ѹղŵ˵һ֮󣬰ָ˵ҪˣȻҪ͡
ֵˣûʲôʲô֮ǰָ⽨ļˣԷ׷׶⽨ǸǼͩӣǿҪ޳ˡ
⽨һżͩӣͷһ߶԰˵ҲЩҿ˺ܹƽġ͸һϷӮң͸ҵһһҪˡֻҪܶȡڶͿӢһСʱȻҲһġ
ӢԶ˷Ӧ
ҵġ
ģ
֮ҪȥĻҲֻþʱݶѣ֪̫ҲûĻȡɡ
ţ⽨վ
磿ҪʲôΪղ⽨ԼͩӣҪһ
ȥһЩ£ǵһ¡⽨ͩӣԴžʧˡ
һƵͳ׷ڴϹȥ
ǰߣվţһǡ֪һˡ
⣬ʲôˣ
һԻŵһδֹӣȻӡ߶ԣ˵·ȴްһ
£һôã̤һʵ
Ӵشްӣʵֶްʽת𣿡
ֶҲһӣشӦòǡ
š
ָס°ͣ˼ʵⲻ뵽ǸǺͰҮĹ
ʵϣҮǰްӲһġԱһµò֪ӣʵ˼ôءŮǶԽ
ƺӵĶſڴߵİ֮վ
࡭
ۣ۰
ӱ֮޾޴һĹԣһһƨɵȥ
ԣԡ
ſڴߣŰ֮ޡ
֮޲Ե޹ʾֶȻôһ¡һ£ֶҲᵱ֪
ɨһӡ
Ȼװ£µʧȥһʱ䣬ŪˡֶڿȻ˸žͺ˵޷ǾʲôҲûУҲûá
ͻȻӵϿʼһᣬһͰ
һٴδӴվֶ
ֶһ̳һѺɫĽԥȥȻ޼᲻ݵвû飬һۼҲû¡
Ϊһɾ޷磬䡣


539 
Ӳ
ֶ̾һ˵ǰĴһ£ȴʲôûз֡
ȻϢ£˭
λͽеĺʿֶ˹ͼ¬Ҳɵýδ֪ĵˣδֶ֪Σղŵıڰϡһ뵽㣬ֶһļ¡
ΪһڰϿӦķֶ𽣣׼ǱӳȫһǰҲһгҲν

ֶĽ˻ϣҲɵú
ôܣ
ֶĿ࣬ȫһȻһϸ۶
İҲĿɿڴһС졣
Ϊ̫ȣûע⵽ôĶȻһҲûߵע⣬ӦĳҲûг֡

ߣӣһԾԾԵӡȻڻ޷Ӳٺʲˡ
ȰòҪȽϺŶŪָ׵Ļʹġ
˭
ֶһ˲仮˼Բ˵ĵطпʲôҲûС
ͻȻڱǰһˡ
⽨
ŶȻǸǺͰҮİҲǣΪ˵õҵһŵֱˣ
仰Ϊ⽨ˣɵð亹˵״ֶĽ΢΢ţ֮Ҳ⽨ѳݡ
𾴵ĴˣǸǴ˵ҲæһϹҲǶԼ׷߱һԼ̬ȣһЦʵˣֻҪܴ¾Ϳ˰ɣ֪вУ
Ȼ⽨ҲǶһЦһʱű˵ҵû뵽ôɴ࣬Ϊսһء
˿ЦˡЦ˼øǺͰҮҲɵˣĲûǶ֣˵صġ
ǡôҾͰȥˡ
ˣæһ֣˵ҺͰصҮֽҲ̫ƽ˰ɣ
˫ȭѹཱུġ
òƽִôأòȥѪɣ
仰￩һ£û뵽⽨һߵģڶľҪһˡ
ǣһŽ˵
Ҳգ֮Ҳκϡǲܽⶳģɡ
һϲҲްʲôֻǰˡǱҲûϵ
ţ⽨ȥ⣬ͼæ˵һ£ѵһˣͳڰѸǴ˸ҵ˰ɣ
ôģ
Ȼ
ЦͬʱһһһҲߵԡ
ðɣҾһһɡŵ˹
ڣ
ڤͷ֮һʨյŵ˹ϥ⽨
Ǻúһ°ɣǵϧ񰡡

⽨ߺŵ˹һվǿ͵رðǶƵĸо
òᡭǶְɣ
ѵõһͷ׷ڵʱ⻹ǵһΡҲˣŵ˹ǲֵͣġ

⽨صң̾վڴСŮһ
Ҹ̸ˣ󲻻Ѫ¼ˡ
Եúܲƽ⽨ʵްأ
Ǳ߰⽨һ޹ػش
ʲôذ˹һҪȥˣг˲ţ㶼ȥˣΪʲôɴްɵ
ǿʲô壿ȻȥҲкϷ⽨һ޹˵
֮ͣ͵һţʲôҿǺܼģɲ㿴İ
ǡŬǿɡǱ߿Ŷ⽨Ц
üţ⽨Ҫ˺ҧϧȴ⽨ڰУá
Ǽ̫ɣǾԴʵûǶͽɣѪ嶯ôѹƵġ
ĺˣڽǲҰҵĻŵԺġ
⽨صһЦ۾ȻǶŵӵķ򣬵ȴǾ۽Զĵط·ڿʲô
Զһֻڿͷһ£ͱŵ˹
ŵ˹ߵǽǣڴڼֶͰ֮Ҫж͸˿ߣζ޹
ûõģҵǳ߱κһʶӲƾ޷жġŵ˹۾˵
Ȼˡֻܴˣֶ˵
ǡŵ˹Цһ۾˵ǿõ𣿡
ֶɫһ֮ҲͳĺȻŵ˹ӵĸоǲû̹ԭڸղŵ˹һȭƼ򵥵һȭȴǱеĲλʹ
Ҫ֪ǿɲ࣬ǳǿ㱻ͱ˼Ҳȫˡŵ˹һȭȻʹڣǲò¡
ҰչҰޣȻηŵ˹Ϊ޷ˡŵ˹ѹ£֮һʲôûпǾͳŵ˹˹ȥ
ֶһڣȻڵʱǺܺãҲֻϰ֮һ𹥻ˡ
ߡ
ŵ˹Цһָһ£ֶͰ֮޵Ķͣ
ǡ
ֶ˼£Լ޷Ҳ޷һɫһӱòҰҲװΪβԭˡǲǲܡ
ת۰֮ޣȻһֻ࣬ҲȻŵ˹ס˷ࡱ֮⣬ʲôˡ
Ĭһ£ŵ˹ھͲ֪ôˡҪƽ϶Űɱˣ⽨˵ˡǰղŻص˵Ҫϧ
ɡŵ˹ĵ˵Է䣬Ҫ㵽ס
ǴĻһģ˵
֪ѾĻˣŵ˹Ƿȴ԰ĻΪȻô򵥾סǣȷдͲϤԭڡҪ˵һξͿԴӮŵ˹ֻЦˡ
ŵ˹ߺ󣬰Ҫץסʲôȴֻп
ǿƿڵҲûӮİա֪ͲӦˡ

ͻȻ˸ͦվָ󺰣ôðؾһأһҪֹ
֪ô˵ģ϶԰˵Զ

ڶϣһȺΧڲϡ
һ޵ص⽨в˵ţС
һСʱ㹻ھʱܾˣڲѾǿ𣿡
ֻǰһ㣬͸ҵľ
ȷǱǿ˰㻹ûʵһ㣬õַҲǳˡ˵ˣҿѡ˶ϷȻ͵òڶ
šԶݷ˲⽨֮˵ֻƾϷӮ
е˼˵϶ڻ⽨ס
á
Ρ
Զݹա
ݣûйϵġս࣬ҲսףArcher־˵
ArcherԶҲжؿ
ݡ
OKOK򵥵˵ǹ˵ǰɣǺãԺϷҲ׼ԼϷҲûϵ
ô˵ˣԶݼæһӡ
ӣʿЦǺǵ˵Զ࣬ء
ǵȻˣѵҪʥսһֱͣ׶ΰԶצضʿ˵
֮ѧľͺǵӢһȥѧУΪǲȥεԵʣҲ˼
ǼϷɣ
һؾͲ⽨
档
ָܵ⽨˵ΪʲôѾ˵𡭡
˵ʤôû˵һҪǵս⽨û˵
ô
صȥеϷҲɢϡʿɻˣ϶ҪԹˡΪͼͩӣû˻ȥʰ
ﲻҾҪ档
ˣһ㣬ڵϹȥġ
⽨ֱҡͷҲôˣΪ˸ô
ǺãҾʹȥ档⽨վȻ԰˵Ҳһȥɡ
ԥһ£ԼڼҲûʲô壬⽨ͨճ⽨㡣
Ȼ⽨ءǡ˾ͳȥҹ䡣
ֻû뵽Ȼڰ·˰һˡ
һϷϵġ
һ棬غͰͬʱһ㶡ȫĳϣ߾װԾˡ˼浱ȻһԲϾҪܣΪ⽨ĺǳ⣬ûдֻǵסͷ˾Ϸһʤ
徲ˡ
ϷȻڲʲôڣҲһЩĵڣҲ㰲⽨ָĵȻϵ徲ˡǺͰǶһӡһһޣһҲʲô
ҲأҪ֡
£벻Ҫֶ˵
ǡͦİˡҸǣڶ̯ǡ
⽨ͰǺǾȥһλãȻǸȥö
һصӣʲô𣿡⽨ͻȻʵ
һԼ¶ôԵı
һ£ǿ⽨۾ʵҼ˹ˡ
Ŷ
㡭ʲôϵ
һԤУ˹صĳһ⽨йء
ҵӢ
ʲٻ𣡣
Ӧÿ˵ǰɣ϶в𡣡
ʲô˼
ڲش𡣡
ϵģҲû׷ȥȻڣȥҲ⽨ˣȥԻֿԡ
ʱҲˡֻһ˻滹СܰǶ
⽨ǵĶŵϣǸҪ˵һ£˾ʹ󺰣ã
ŶǺð⽨һˣӦòʶǾʣ˭
һܣ⽨ͻȻ
ԭ⽨סҵĵһϢգʿɵİΣҲٴӾʹ˽һ֮ٴҲͽ⽨ǵĴڡ
ţһ˹ˣ˵ǼҪٴӻȥһˡʱٴҲ˳һ⽨ЩˡֵģһҲΪµҵ̾˶ʶȻǷ⽨Щ˵Ĳ
Ȼǲ֪ǿѧĶҲ֪⽨˵ͻŪʲôΪԷһ˳һ£ʲô·Ҳ԰æչһ⽨ǡ
ˣʱڳˡ⽨˵񣬾ͲΪչ˴СˡΪƯء


540 ֺڰֶǲ̫ѧˣ
˵ǲҲˣ
˰죬˶û뿪˼һؿǺͰǣ⽨̲סһˡ
֪һʵǲϣʮ궼ûŮˣûע⽨˵ʲô
˼һһǱɡ⽨ЦŶ԰˵
仰ǵķӦͦģ̾һ˵˵˭Ǳ
ţ뵽ٴӵѣͻŻŵصǸ
ǲϾϹӣ⽨һЦҲ׷ӻ־ͰǴ򷢡
֪ʱһȺ˺ƺƵسͷǰغͰǻһһ߻šԺһģǰ֮޺ͺʿˡٺģһͨˡڵӣȻΪ˼֧ǽ
ǰǡɽģСܽ
ڰﰡ⽨ϡ
û˵ʲôСܾ͵⽨ǰߣ󺰣ǿߣͽǣ
⽨ȻǱ׷ţǲ֪֮ĹϵɣҲǰѰصͷģһ֪ʲô¡ȻΪʲôҪߣģܵò͵ˣ
ʲô¶ף߸ë
·
⽨һֿС֮ʵڸﰡ
˵֣˺ͨ˵𣿡һ޹˵
ΪѾͣ£׷ǵʮҲͣ﷢ٺٵЦ
ɽǣڣ˺ͷѣ
һСʶһͳ˹ȥ˵ǵԴȻǺȴ˴ʮˣһʼȻ·硣
ǰߣ⽨Ҳöˣؿһ°غͰʵô°
ɲŶǰصĴ
һƣƲͷȥ˿ڣֻҲֻͶѡ
ʲô㡭
԰ɣֱǵǵ㣬ɲҪϰ
ķķķ
úģʼǲܷ
⽨Դ˺⣬ΪǲûжЩ˶֡ȻҪ⽨鷳
ǼСѣ⣬һ򷢾С⽨Űصͷ˵
ߣ
Ƴһۡ
һС죡һǵһαô˵
һʮһȺгһʮӣûͦ˧߻īС֮ǰ׷Ź⽨˵ǼСĺڰԶֳͨȻǵͷһӣҲ֪ӻɡ
ղŻСܣҲīһţ⽨ǰǵйűߵĲλӲҧվ
롭ͷӳ˰⽨Ŷ˵һѱϡ
ɫһ䣬Ҫѵһ⽨ȴǸסʵٴ˰ɣ˭
ΪСڴ򶷵ʱ򣬲֪ҪԼʲôģв˵Ϊٴ顢С֮ġԣǵݣ⽨ҲǣˣȻǰǵģ
һʼ׷ĺڰһǰһȻӵͷ˹
ɽɽڴɣλؾٴСѰɡ
ɽڴһӽغͰ̾üͷһҲѹ֣Ѫ֮ŨϴˡʵѪҺãϵĶѾˡûŮѪ嶯Ż⽨⣬ɱ
ǣҲһսֱɽڴɵѪ֮Ӧ˲ɽڴϵԹǲ׺ΪԹˣ¶ɫ
˵⽨϶ɽڴѪȣϵԩǲң⽨̬Ҳ¶ǵģһӾ˹ȥ˵ǶģҹԶһ㣡
ƹ
ɽڴɵϡ
ӵٶȲ죬˵ܽӲɽڴɲûע⵽һ㣬˵ɱֻϻЦеġ
תҲ·˵ץȻٴӡ
Ƕ⽨⽨Ҳվ԰˵ȻǳģͽˡҪɱˣúóͷһ¾ˡ
⽨ţԳ֡ԺʿͰ֮޵ײг̶ȣɽ°ͱվˡ
ɽڴһ⽨ҲͷҲصˡ˺ʿ֮֮⣬˶⽨ˡ
ðүߣ
о˹ȴͻȻһֻץסǵͷ
Ǻʿֶֻޱ˫һ£š顱һѪĽԴ񱻴ƵһһƬҺ졣
ֽѾԵƲһӵʿɽڴ˹ȥ
ɽڴȻûתȴָơһ˲䱻ܣҲǳԾҲΪˣԽ
ΧСܵȻɺʿʿһȭһѿĶɳȥÿһȭùѵ
һЩСܣۿʿɷģͰĿ׼˰֮ޡⷴˡȻɱˣ鳤ɱ֣һ¶ЩˡҲһһܿЩСܡ
Сܱ֮ǰʿĽŲͣɽڴҲװ֪Ķ̵Ѿĵػ䵽ڡںʿߵΧ֮ɽڴšͷɻ󣺡ţɽ¡£ôˣ
ֻԻʿɽڴȻǳʣȴ˳ƿתԺʿ֮ʱҲǶ̵ͱʿ֮ʱһУҲһλ֪ɱն䡣һȴ˺ʿٶȣԶͽ
ʿץסɽڴɵ󣬺һûԾ꣬һɽڴֻһ׶֮ʹϴžһҽС

һҽδͣһҽΪʿѾ˳ֱֳۡ
ʿȴû֣ͣҲԽ䡣ҪѪȹĳ嶯ʿץסɽڴɵһֱӲ
ذҵְ
˫۳ֵѪʿؿڵϷɽڴɣѪҺ¶һ˿ϧɫ
Ȼ˿ʿӣ»ᵱסǹŻе
ɽڴɱֱ֮ԭٵΧžͺµܵˡѾͨĴܶŹˣٺµҲڿһɳֱ۵ġˡݰһһڳס
ɽڴɲϲҽţʿûоŹһŲȵɽڴɵĴϡðµѾܱˡ
һʱ䣬ɽڴֹͣ˲ҽУʿѾԽԽصµ˺ʿҪʲôǾͼæģҪ㣡ŹҰɣҰְǡ
ǳ֮ɽڴɵĲҽ쳹ʣҲ˹ȥʿûоŹȶһȡ
߰ɡ
԰֮˵һһˡһ뿪ֳ»ԵɽڴɺУԼһСܡ֮⣬վŵľٴСˡɵһվţǻô£⽨Ǿûһȥˡ
˼죬ٴԵú㲣ҡ
ٽ㣬û°ɣϿεʱһ绰ܳȥˡʿɵһ裬ĵʵ
ллϻƺҲʧȥ˻˫Ų豭һĹӡ
ϻôˣһúܿҲĵʵ
š
˿ʿɣֿ˿ţһȦ⽨ˣٴӴһȻ˵ģһᱣǵģ
˵꣬Ҳ̵ܻĲˮץ豭һҲ˾Ŀ⣬һ˳ȥһͷˮ
Ź˲ãʿɰ˴֮󣬰һ㶣žʹٴӵԭ
ǣ
Ⱦȴͷ
ʱСܣ⽨ǣȻֻкʿͰ֮ޣ翴ǣǷϴ¼ص˰ɡ
Ȼǵ˵УٴӸղŵֵȷǺɽء
ɽҲձһĺڵˣǳӴ󡣱ٴӵ游ٴ׻Ҳ۾һĺڵϴ󣬾ɽҪľҲҪǼ֪֡ɽʲôһӰµǣȻ˶ľеע⡣ֻٴ׻ڣɽҲʧ̫أҲҪ˼ɵϵġءҲԵ޹˷롣
һУɽڴҲҪ⽨ˣٴһͻƿڵġ֪̫죬ײһɽʿŪĴϣֱڻڵĿƼһӶпڴ϶ȹˡ
ɽڴҲһˣɽ鳤СӣҲһԱ󽫡
ɽôݣܷŹһֵĽڣȫٴ鷢ѣȫѹ֮ơٴ齻֣Ҫ⳥ҪٴӼ޸ɽڴɡ
ֵĻϸ˵ֻǺʿͰ֮ޡ֮Ǿ氮סңΪսƻ˾Ƶķ䣬ǮˡûеطסǣֻҪ⽨ˡɽ鲻㵽⽨ͷϣҪס˶һᡣ
ֻ⽨˵Ļ˵һ㣬ʿɣٴôͬ⣿Ȼƾ⽨סңҲͬ⡣
ٴһַǳ۰ٴӣϲǿңɽǴʳٴͷģץסڵôҲŹᣬǰ⽨˽ȥҲỺ⡣
ԣСҲڱıߵԵʡҪ⽨ףǿ⽨˵ǳš
֮ʿ硣ȻһСħһͨôᴦЩأ
ͩӣȫ⣬⽨ʲôµģ
ˣȫĲмˡ
Զݣһıģҵĵǲ֪
Զ࡭ɵҮʿҲ֪νĵϵʲôӵģֻ²Զı仯ѡ
һȺС죬°⽨ڼͩӣĴϣȫӡ
ЩСɡ
ңҲйϵһ䣬ʿɾֻ²ˡ
СŶҲ߰ɣʰһСҲҪ˵ͰһѺˡ⽨ŶСܻ֣ʾǸϿߡ
СܶһۣҲûа취ֻܶ⽨ǾϹٴΰкˡ
ߺ⽨ζŵı鶯˵Ϊʲô⵽Ϊʲô
Ϊʲô
һͷ⽨ܲΪеСհɡ
˲⽨һָأѪ
ȻָǣӢ顣
žһ̯֣˵Ϊʲô˵ճУͻȻðڰôѧĶ
˵֮⽨ŰغͰǳ顣ȻͲᷢչһжڰеõҲ鷳ǡ


541 Ļ
غͰͬʱͷл࿴һۣĬʮͬʱָŶԷ˵Ĵ
˵꣬ͬʱһ㶣žͻ˫֣ӽ
ԶݰסͷҡҡȻ⽨ڲ׷˭ʱɣѵ˵㽻ȥ
ĻԸȥɱˡǰػǰԻŪ鷳⽨˵ûʲôԶ˵¹ˡ
ⲻͦõǳ鷳ԼǳֵĻ϶ͦġ
嶼鷳òã
ԶݾԼҪˣ⽨ȴӽǰ
ʹˣ⽨ʵ̫ǿˣһҲҪע飬⽨ӵˡ硭ʲô̻ᰡħʦЭ֮ġ
ͽˣǰһ㡭Զ˵
ĺ𣿡
ţʲô˼
Զɻؿ⽨
㴦ĻЧʿɲ̫ãЩСֲǻὲĶڴڼǻ鷳ġ⽨ζ˵
Զݶʱʹ˸飬һȦˡ
ûЩ˿ɲʲôŮ˵ôɽ飬ʵҲɽ鷳Ҫٴˡ⽨ֻҪôһ°غͰǳȥǰˡ
ԶȻǿɽ飬ЩϾֻһȺͨˣħʦ֮һЩҲһЩֶβʹڴϣ϶ҪһЩʱġЩʱɽ϶ǻŻԸ⽨ǣϾ¼鳤СӰ
󣬱еСðˣ⽨Ҳ桢ͽŵˣǻʲôȷѪꡣ
һ뵽㣬ԶݵͷͲһʹ
ֻһȥˣ⽨ⲻһЩСֲܶôͲܰشһ𣿾͵ϷôǺˣ
ҵȷϲϷû㴦ĻͲˬҲùϵĹϵѹɽ飬ϴǰչʾһʵ֪ѶˡϷҿûȤԸĶΪάϰյ棬Ǿ͸ðʹʹʰŶԡǣ˵ǰɣ
ΪǻӦУȴ֪üͷҡҡͷ˵ɽռݴձǿƺڵɣձڰϷĹңƽһ׹ءǲף֮ȴӭҡǴѹİɣԼֻɽ֮䣬϶Ϊ̴֡ⷴͨ˵ѡ
ɣȻῼЩ
⽨Сɫܿš
ʲô˼ôҲǴеߵҵȻ֪Ǳ˵
ðɣֱǵĻǷˡ˭ʲô𣿡
⽨ֱӱܿ˰ǵĻ⡣
˵ҡ
ûԶ˵꣬˵ǶѪ
С
Զݴֱ֮˶䶼졣ʿɺͼͩӣǣʿɸǲϵŶ䡣
ѽѽ˲ܱɣֻһȺСѣǾȻۣõ𣿡
⻹ΪԵ𣡣
Զݵ⽨ڴžȥˡ
ðɺðɣǶûкð취Ļˡ
⽨һû취ӣԶġͬʱǵģɽ鲻Ϊǣڶľǳʲô鷳϶Ҫƨɰ
ţ
ʿɡԶݡͩӣԼ⽨֮⣬˶⡣
ôˣԶʵ
ˡ
Archerش˵ʣԶݿı飬ҲһӷӦ˹£˲ơ
ֹǲƣֱǳɱҲһˣһΧסҡ
ǲʲôƣһȺͨˡˡΪˣ⽨Ц·Ⱦһ˶Ц˳
ЦЦؿ⽨Զһ˵ˣҲҪˣԷѹˡ
ɣ¸ô찡ҪǴӵĻҸôý
Ӱǿе֪˭֮ʿɻΪȫǲƲȫⶰݿΨһĶҪǱƻ˿û
ʲô⽨һͷ˵ǾͳȥɣҲء
ʱڸԶһĸߴӰǰӿͷ
Է񡢼٤ʲLancer
٤ʲȻпǱߣȴǲ壬һĵʵЩʲô壿鷳
ԷصһЦ˵Щ˵Ȼǵȴԡ
Ӵڿû鿪Ц
٤ʲ۾˸ŵ׹˲
ż٤ʲΪͨˣŷһڶľУ桢ͽ⽨Щʥս޹ص˲ʥսģ˺ͨˡҲӲɡ
۾һת٤ʲѾԷҪʲôˡԴ̻Ԯý̻Ը⽨
ò˵ȷһܺõķȻ֪̻ܲܶ⽨ʲôܱҪáɱ⽨Ļ٤ʲҲǳˡǣ٤ʲ˿̵ȴǳ꣬޲óЩȺдɱ䡣
ˣ
LancerһѼ٤ʲעǱߡ
⽨˳ȥһüһǰΧĺСվǰͷģһʮˣװҪ˵׺Ŀɨ⽨һˡͣԱһŲ
ǵȷһûȫɽڴɡѾֹѪˣҲǿԵܵĸסɽһǰ˹
˵ǶԷֲȫ׽ҪӿۿȥҲȷΪ˰ӱ𣬵γΪѾˣҲ̫һ¡ɽһеĺ֮⣬ҲΪԼӣ˴󶯸ɸꡣ
ɽڴҲƾһɺ⣬ӲǴӦ˸׵ĲҪ󣬶ڻҧ⽨ˡǺʿǺ޲ھ˹ȥ̻ˡ
ǸŵҲֻʿɺͼͩӣˣ֮˭û
ǹ֣ǽһͷһͷ˵ۡöʳﰡ
ž
Ŷʲôˣͷʵ
ں˲ܿѪ嶯ҲһҰ޶ѡ
ҰޣȫҶҰޣ
˵ʲô
ѽ
֪Ƕ֣צȥ⽨һͳȥһ£ֱǸɲһҺ⽨Աߣ˻ͣ׶ΡΪǵĴӰ쵽ˣֳһҡ
⽨ȫԼһ˵һ£ͷǸԽˣΪŭһŵУӳ鶯˼£ЦǺǺǡѹָҶǵ찡
һֱעʿһ⻰ʱ;òˡ˼ҵĶŪϰֹǻ֣Ҳ̫˵˿˰ɣ
ǲҪˣ
ʿɿЦţһˡȻЩŵǹǲõĵˣһǹ֮ܲ˾ʺھӵ۹Ⱑ
ļ⽨˳ȥҲӦͣ˶
ΣǸͷľ֪⽨ͷҲСϾʿıֿǰ۾Ϸɽһ򡭡
֪ΪðңǸǰɡ
⽨۾ͷһ㲻ôı顣
ɽһ죬ȴ֪˵ʲôӴȻ˵Ǹģʲô˲Żе뷨أ
ɽһŭЦãܺã
ҲǺܺãҪǸĻӦóϿһ㡣ɣھ͹ҿԿԭǡ
ߣ
ɽһŭױҲߴʮġϡ뷨һ֡
һ˲䣬ˢˢذǹ׼⽨ǡΪǴ׽Ҳû̿ǹҲ˻ƴ׼һЩҲ׼ʱ׼̱ӡ
ҶѾˣΪʲôǸ㲻ǰ
⽨ҡͷȥ
ɽһٴһɽڴҲʹ࣬Ҳ뵽Ҫĥ⽨ˡ
ˣ
꣡
ɽ׼֮ʣֻ˫ϥһȻصعȥһĹ֮󣬾һƬڴϵɽڴѾļλŮɽһڵ˶ҽЩңʱƲԣе˵ԼмΣֻ˵ˣ⽨ʾ¡
⽨Ĳ󣬼ͩӣסС죬һ̡ʿҲȻ֪Щɱ˲գ۵ģκһ֮ĵ˿ôĿ޺ǻᶯݵġԶݵǺ࣬ҲһȻˣǼȷѪȻʲôرĸо
һ֮⽨ߵɽһǰʵڣôҵǸֻһС죬Ȼ߳ˣĻǻܲҵŶ
飡
ɽһ򿪵ǹԱߵһ£;׼⽨ĶǳѸ٣ҲΪѸ٣Լûܼʱ֣ͣԼķβһǹ
ʱɽһסʹະҡǸТɱˣ
ͳɽˣԴ֪⽨Щ˲ͨˡңɽĹҲдƽʱĸЩħʦҲһǲʲôΪĻ֪⽨ĵȼԼӲȥֻͺɱԼӡ
Ҫ
ɽڴͱһв˼ɵˣæɱһ
飡

ǹˣҽеȴɽһԼҲǳʡȻǺ£Լȥ
⽨ҡҡͷվ˵ҿǺ˵ģȻҿûеǸ˼
ɽ˴ʱжô£Ҳ⽨ôԴǡԶһеĻ֡ԷɫҲ\
Ľƺ޷Ⱑ٤ʲ˵
⽨ܴɱͺˡԷ˵Ƿһ̾һ˵Ҳˣɽ֮϶ϴƣҲӰ쵽ձĺڵҲϽֵ̻ˡֻҪúõرһ¾СϾ̻Ҳܷڶľд̫áúõĻħʦЭҲֵİɡ
Է˵һѣʵҲûʲôġڴ⽨⣬һ飬ԼıѾһҲû̫࣬Ϊϴʥս⽨µӰ̫ˡ
߰ɡ
ԷҲ̫ͣʱ䣬Լ˵ˣLancerҲĬؽ

٤ʲͣ˼룬صؿѵһ⽨ǳӡ۾˸һĹâջǴã뿪


542 㱻
ʵ⽨Ҳûɽôˣֻǆµ˵һ֮󣬾Ͱⲻˡ
û𣿡
ȻǸŻˣʿɻһһͷӰ಻ðкüˡ
ŲˣȻ˰ǴһУ˵ǲǰݡ
ҪýңԶ̿飬̾һ˵鴦̫鷳ˣҪתͨ˵߲УȻһֱţҪǷʥսµĻ鷳ˣ
ʥս⽨ͣ˽ŲʵΪܴ𣿡
Զ죬ֿһˡֳArcherͶֵ֧֮⣬һİǵҲġ
ˣLancerأ
ԶݴʱҲ֪ԼֻѣֻƾһLancerܷʲôأ
ݣƺǶӮʥ
⽨ߣ߽˿ȥ
Զݵһ˽ȥв޵˵𣡣˵ףΪҪӮʥսҲٻӢģȻһʼûҪٻˣ
⽨Լһ裬µ˵Ϊ˼ҫ⵱Ȼûʲô⣬ֻôʥ𣿡
ʲô˼ԶɻʵΪ⽨л
ţ⽨ǽܲɫһʥǡ⽨Ľ˵˵ԽԽնѡ
ʲôʥٻ֮޴𣡣ӡԶһ˵ǲܰʥٻ
ôܡ
ţȴǳӣԼһֱ׷ľֶ𣿿ԼʿԾӣȻͼٻֻѵĶ
˴Ҳһı飬ֻArcherǳƽҪ˵ΪʲôȻΪ֪ˡҲڰкؿ⽨ֱ⽨һʲôʥص顣
Ҳôģʥ鷳ҪǴֶ֮ǱȽ鷳ִķǡ⽨ν˵
ʱ⽨壬Լʵ磡Ӧҵİɣ
ȻˣЩҲŵİ⽨ŵЦԴЦ
һֱɡСһ£Զݺʵ˵ŴӦս°ɣǾʲôòᡭǺʥйذɣ
ݣֱ׼⽨˵ͷȻ԰˵ĽʲôӦ֪ɣ˵һ¡
ɫһʥսʵǲᣬŵĸס˿ƶ顣
˿⽨ԥ˼»ǻذ֪Ĺڰ˿ƶ˵˳ĳԼ֡
衭
Ȼ֪Ľ֣飬ŻǷǳѹס⽨⽨ĺ󱳰
⽨龿Ӧŵʲôϵʵ⽨˵ĵ飬һ˵Ļ˵ȥ
Ҫʥ֮Ĵ˵ˡ֮ʵѾԼʶҲ˵ǱһĴڡʱ˰˿ƶ壬ΪԻãҲа˿ƶһȨҲǻûгںϡȻͱҺúýѵһ٣ò׵ʶ㱻Ҵɢһԣˣʶ仰˵˿ƶûбɣžȳĿԣ
ѣѵ԰ȳ
ϵģӦȴArcherΪԼΪšһ˵˿ƶԵþȵĻҲǵڶ˵ˡҡ⽨Ծȳ˵ҲԾȳ
⽨˾Ͳ֪Ӧôԭˣֵؿ
Լʧ̬Archerһױ͡
⻹һ㣬ǹõġ⽨˵
ãôˣʿɼվŵʵŵȭҲǺˮĳֿﻷƣȴֲҳ͡
õʱǱܵˣ걻֮ʴҲ˵ǱӡǡҲһ˲ͬ걻֮档ҸղҲ˵ˣ֮ڣõ걻룬Ҳûʶȥƾǵ㱾ܡǵʶ֮󣬱Ҳ֮ԣǿԾȳġ
˳ĬźʿɵȻǺܸˣҲ֪ⲻǰٷְٵĳɹʣȥ롣
ǡ
һгԶݣҲɻȻ֪źʿɣʵֻбܣҲʴͬ岻˵ӿʮʱ䣬û𣿡
˻һ͵̧ͷԶݣȴûжٸ顪ȥ롣ʿҲǿԶݣ鸴ӵ˵Զ࡭
ʮܳ𣿡
źʿ˶һӿ⽨⽨Ҳ˵˵ʮȷǳ˵㡣룬ˣ̫ϵˣˣ࣬Ҳڵ˺ܾáֿ˵Ķ˵ʮʱ̫ˡʶãҪǰѰ˿ƶóԵʱ仹ԥء

һźʿǻһۣЦ

Archerֻһм׺ݵصʿ˵ǾȳΣˣȳҲ޷ıʵ
ArcherԶ̺ǳô˵ڱ˸˵ʱˮҲǹ˵㣬ҾҲֵø˵¡
ߣ
ArcherǽŴ⡣
źʿɼҲôʿԵеʧ䣬ĹĵصArcher·ArcherĴһ
⽨ƵŵͷЦ⣬ֻڰˣʵҲڴأ
⻰ArcherһҪתͷ⽨ӲֹסˡֻгԾô⽨֪һ
⽨ĻҲ⽨ˣҲֻǵ⽨ڰοѡ
ʿɿһ£һ֮Ȼض⽨˵⽨ǾȳҪʲôп԰æĵطʹҲûϵ
⽨°ڶͷһʿɣ˵ôΪ
⣬
ʿɻŻŵģ֪ô⽨ˣҲ֪˵ʲôźá
ҵǴӦţҪһĸĸġ
һ⻰˶⽨ʱ̧ͷ°͡ŵžеʹˡ
ֻ⽨̧ͷ͸¶žϲ벻šˣ⽨ȷ˵ûĿ𣡣
ġ𣿡ʵ
µ񣬾⽨ôҲˣϾϣԽʧԽ󰡡
Ȼˣ⽨һЦ˵Ҳ롭ôڤʿӶٻġ
ڤʿڤ
˵;̡
ôܣ㡭ѵڤ˹Զݾе
Ȼǡ
⽨θڵˣˤڵء⽨ӪգȻ˵ǣⲻ˵𣿾Ͳû⽨ˡ
㵽ʲôԶݴʵ
ֻһ߱߰ˡ
߱ߣ
һʣҲٴСˣҲ
ɱٽ۶ģ߱ˡ⽨͵
ѾԾ˵ˣĴ˵ȻУҲû˭ļˣ˵ɱȡˣǰδŵ顣
˵㣬ԶһâԽȡ⽨ᵽڤⲻ˵ڤ
ѵԶݽ
ǸѵˣȻûɱٸ񣬵ġоڤƽ⡣Ȼڤ֮ǱѾˣҿоڤ˵һ꣬ҪһˣǺܼ򵥵ġ
Ȼ⽨˵ڤ߱Ǹ⽨ǸĶȨܼһһ¶ƳһʯʥʿУɱڤ֮⽨ǱڤǱҲ⽨һʱ䣬⽨ȻǺúõоһѡ
ǡ
ǡ
źʿһվ
š⽨Ҳͷ˵ڻ

һ˲䣬⽨·Ҳں˱ĵĿ⣬ЦǺҪ˾ȳܵһ׼ֲǸԸ˵˵ͿԵˣɣ׼óһ㣬Ҳᰲһǲǣ
źʿɶһۣȻһ⽨ͷ
Ҳûʲôˡ⽨ͻȻķ˵ԴеתҪ̫ˣǶ԰˵
Ƿȥ˯ţҹʱǷһԥһ֮󣬰СĲǣ߳˵ķ䡣
ȣߵ˼ͩӣķ䡪⼸컹ľסˣҲܼļͩҹݺᡣ
һ˷š
ˡ

ܿ죬ɯţʵSaberôʲô𣿡
ɯûжľ裬һǶ԰ƷΣԼ⽨Ĵڡ
Ҹӣ˵һ»𣿡
ô
šмò⣬̫֪˵
֪ˣȥһӣ
ǵͷȻߵ֮š
һС̸֮󣬾ϤϤ
Saberң
ͩӣһ¾˳
ӣǸô˻㡣
ͩӣ˯ʵӣӿһǸ⡣
ûϵġǣʲôأͩӣҡҡͷȻʵ
˻
ٴһ¶ʵ塪ͩҹϴʥսBerserkerMasterɣ
ǰͩӣͷشȴɻ󡣰ʲôأҲ˳ħˮ˰
סأûб˼ЩҪȥ
ںסһסڡ
ͩӣûж룬Ͱѵַ˵˳԰Ǳ΢ЦʾŰǡ
ӣлл㣡
ץͩӣ˫ֱʾл֮󣬾ͱ˿ףݶһʧҹ֮ڡ
ȻȫװͩӣҲֻ΢ЦĿȥȻǺףǵҲȷǴˣһȥҪȥȴһĽɡ
һᣬѾ˼ͩǰ
ͬʱһʿӰҲ֣ľСɡֻĵǰЦǺǣһΪ˹ء
һüľСɲҪҵˣιҲսġ
ľСɰɣɪǡ˵⽨ҲʶסһΪսתһ
ৣ
֮仹һξ룬ľСɵĽָŰǵıͷҿûдMasterõӦϢֻƾһ֮ʣҿǲŵģ
ԣֻҪת桭
ҿûǸ񰡣㻹ذɡȻʹҰɣ
ѵһ˹ľСɿɲŹᡣԶľеԺ¶ûжֵĻˡ


543 ʣ
ľ
һȵľС¶εı飺ǵģÿһζҡ
ľСߵһߣȥΡ˹غͰǴġҲȥˡ

˹ߵǰ˳֮
˹ء㻹Ͽ𣿡
Σ㶼ҵ
˹صͷ
ǴʱҲ֪˵˵жվԭһᣬͷ˹أ˵˹أһЩ⡭
ҲлҪ˵

ϣǲлصҡŲ˵죬ҲǷصһɡ
Ϊ磬ǾشţȥԼķ䡣ھʱͻȻһһ
Ѿд𣿡
⽨
һ֮󣬰˹ȥʵȻһжаɣ
ôа⽨Цʵ
ҡҡͷȻмؿ⽨˵Һܸл㡣ҿԸ˹ٴζԻ
˵꣬Ƕ⽨صͷ
ιιҾ֮ǰ˵ЩҪġôֻǰ˹ؽгѣ
ǡ
ǻһЦԴӳΪ֮󣬵һηĵЦҲ⽨÷ǳ棬̲סһֱ
ҪһֱҰ
ѵóֽߵı飬Թ⽨һƲͷȥ
ʱǱߴһ
ʲôˣ
ǲؿ⽨
⽨վ߱˵ŶǰءӮ𣿺Сгɾ͵ӣһȥҰ鷳ˡΪ̫ˣҶˡ
İصͷһ϶˵ֳʤһΧ۵˷ģʲôԭͲˡ
ûߵſڣ˰ĺⲻܣƾʲôͱҸǹ
ұ
Ȼûۿ⽨Ͱǻõزڰ̧ͷͦصӡ
ƨ֮в࣬Ҳܲôģ

Ϊ⣬شЦֱĥҲû취
ǼҪˣͩӣ˵ΪǸʲôɡ
û˵꣬˵ߡֻżǻȻ
ʱ⽨˽һ⽨˳ڵϻ˫˫ţⲻƽ
Ҳæ⽨Ͱ֮䣬˵ŲأŬģ
ҲҲȷҪġ⵱Ȼǲðķڷˣֻؿ⽨һ۸ӡ

⽨ҡҡͷָһҲʲôǴһ㣬ͷ͵һţһԻ֮¶ϲ֮ɫ
ı֣С죬һԹؿ⽨
Ұһ򶼺ܹƽġ㶼ǰˡ
ߣװģһƲͷƵؿŰ˵ûҾǰģ
ʾ˵ߣ׷ϵʱɲҪް
˻ţ˭ԸһƿߣԽԽͷײһ顣
ʱԶݴǵıߵ⽨ߣʵǱǿĺǿѪ嶯ģ˵ƾ˵ġ
ĻͲõˡҸǵĹѪ嶯ġܿ㣬ôҲ㲻ǿߡңǻúýǵġ⽨һԶݣȻʾ˵ҪǣܿһǿֻˣһҪһء
һ⻰غͰʱͿ⽨Ҳһ
㵽ǴʲôԶʵ⽨ˣѣҪ˭ȥ
ٻʥʱҪרȥԾҪڡ
ȵȣȵȣԶִ⽨ĻȻʵòٻʥҪʲôɣѵ㡭
ҪŶ

һ㶡
ݣʥԭͲ˵ˣҲ֪˰ɣ
ԶݵͷһߵİȴִҲ֪
Ұٶȥ⽨תͷһȻٴ˵ҪٻʥҪ㹻ҲǰӢСʥ˵ֻҪ֪һ;ҾͿ԰
Զˣ⽨ǴӲʵĶõ
ǿõ𣡣Զ붼Ͱеɻ˵˳
ǵȻˣֻҪǴڵĶͲûа취οҲʶʥ˵ֻСʥˣǴʥҲ԰Ӳ
𡭡Զʧ˳Ȼһ˵ҰºһַȻע⵽ĻͲǿЦˣ
һ˵꣬Զݾͷ⽨Էǳֵı鿴һָһߡ˳ſȥԶݷְغͰҲЦЦؿڿЦһ㡣
ԶֻԼһСסŵĳ嶯ʵôˣ
ʲô⣬ֱ˵
ǸǺͰҮġ
ʲô
˲ǴһǱһǺͰҮ˭˵ΰˡȻ˹Ҳ˲ɵø߿⽨Ȼһֱ֪⽨
ٺ١
غͰ˼ЦǵǷǳ
ǡʲôģ
Զݲòɣ˼һǲڻˮ㡣ˣô⽨һɣҿ⽨ӣӦһʼ֪ˣƫƫǰ
û취ЩڤʿʲôģӮȥ֪᲻гͷ
ʼ
Ӯڤʿ
ĻǾֻҪӮڤʿ˵ӣǡ
ԶͻȻһ˵Ϊ⽨ǸŵֻҪ£ͿһҪ󣡣
ǰ
ɻؿԶݣ֪ôӦô¡
Զݵͷ˼ڼ仹⽨һۡȷǳʶ⽨ˡǲ̫ˣȻֻΪ˵õ⽨һŵ˽⣬ΣŻֲŶԣܻȡһж
׳֮˶ڿǣҲֻܺԶۡ
ڰغͰѾϰ˸ǺͰҮǸӣһ仯ҲûС
˼һ߻һ˵˵ǵȷԽԽԻˣĶ˵ȷе㳬ˡںܾǰҵȷдӸǴõʱֱҵģһҲûС
⽨һ˰Ȼʵ˼Ǻ찡
šǰɣǴ˵ȷǾҹȥȥһЩ顣ϣǰرȽ϶ɡ
Եеƣʼջǲ簮ذ
Ҳ⽨ˣؾǸ״һ˵ǰǺܹҮ׷ɱްǺҪ£ƫƫҪǵģ
Ŷ׷ɱްʱҪȥʲô
ǰǾֵЩˣƫƫҪȥӦЩֵˡֻɱǵĻǷˣܶʱ򶼲ǣ
⻰Ҳͬܵصͷ˵ǰÿһνҹȥȥЩ֪ħʦʲôˡ治֪ץЩ˾ʲôֵֹɴɱ˲ˣ
ɣЩֵֻߡֻߵĻ⵹Ǻ⣬ǵЩֻ߾ֵˡңǺͰҮԽԽԻӣֻߡֻ߶صռ䣬ܶᲢһֱͬһġô֮ʲô˻괩ǺͰҮϣ
Ϊ֤Լ뷨⽨ʵǺͰҮҪ飬ȫЩֵйأ
õ϶Ĵ֮⽨һ˼ʣ֮ǰûôԻ֮ʱҲһ
ٴεõ˿϶Ĵ𰸣⽨룬Դֻߵ̬һֱûĻӦþͬһ˰ɡԻҲ˵˸ǺͰҮϷĳֱ仯飬һԡ
ˣأ˵ֱ仯Ҳϲּ⽨˼ֻеȼ˲̽ˡ
Ĭһ֮⽨˵⼸ûµĻ²һ°ɣٻʥĿտӡﳹ˽ʥս

ѵô⽨õһ񣬾⽨˵ҪտӾͳˣôأΪ˸˽ʥһ㣬ݷԶҺͼͩҵַȥ鿴ʥ鼮
ԶһõĶģԱ߰æԶݶΪԾٻʥˡֻ⽨ӴʥѣؼĲֻǵÿ⽨ôˡ
ôĶˣԷ
ڵ֪⽨ĵ֮ҲֻһֱڽﲻԤһЩıʹɽǴ֮⡣
Ǵ֮ͱ˽̻ᣬҲͨĳЩ֪ͨħʦЭᡣ
ǣȴûıóѵ˷ܣüͷ
·˵Ⱦһ٤ʲӰ߳˵ʵ񡭡Ҫȵʲôʱ򣡣
٤ʲȻɻ󣬵Ҳֻпˡ
ţʲô˼٤ʲʵѾǳŭ
ǽ̻ᣬħʦЭᣬֶľе£治֪ôġ
һ˵СıԹҲѵˡʵҲڿţûбսԸ⽨ʵǲܰʵ벻ͨΪʲôʥý̻ħЭһҲܣܲܶ⽨ɣ
ȴ֪ʵǰҮڲ֡ҪʲôֻҪӰһЩ˵뷨Ϳý̻Э᲻ܶľе¡ʱֵʱ򣬻˸ǵĲأ˵ǲ֡ǻǱҮһͷǲҪŴ̫֡鷳ֻ⽨
ЩԷȻǲ֪ˡֻڿգǲǱܿ⽨ķͷһεʥս⽨õʥΪڿţ˼٤ʲڵɫ
񡭡ʧ𣡣
٤ʲŭƱһ˲ԷΪǰһ׶ĵˡȻعѾ٤ʲץס߸߾
Է¶ȣиǳһ˿ţϵǳŵ˵Ҳûбķ⽨ʿɡԶݡͩӣദòⷴǸ⽨סһ𣬲ǳ֡ǣԶʱ򸾡ͩҹٴӳֵĻǾǵһ
Ȼ˵úί񣬵ʵǰȷһð취㲻⽨־ܣҲðǡɯArcherһֶԸ⽨⽨ûнĵĻǸЧ
һŵLancerһ̲סҪԡˣΪ֪ûκõġʱҲֻоرԷͼ٤ʲˡ


544 
ߺߺ߹
٤ʲشЦһɣԷ֮һҲһ˿΢Ц
񡫡
٤ʲһЦţһԷļ
ߡ
ԷѾڽʲôƻ֮Ļˣ˵Ҳǿ佱Ȼ٤ʲһ⣬ʱеһɺ⡣
񣡡٤ʲĿŭɶ˵ҪұǱӵʲôʱ򰡣
Ȼ⽨ûйĽӴ٤ʲѾԤʾˣĻʱ⽨ʲôġ⣬ܵġ
ʵǿڶԷʱ򣬼٤ʲܻΪ˵һϷѡѾ⽨˱ĴУ֮ǰ⽨ܵ⽨Ŀ⡣ӢϣԵӵĿ⡣
أ
һɲĸоӿͷԷæҪ룬ϵҲʼ˹â
ȻһжֻöһҲһӱȥһ㡣ͷһһѶ̽ͱĸƿصҲǱϡ
Էסֻ֣ϳ޷ŵı飺٤ʲ㡭Ϊʲô
޷Ϊʤ㻹кãղŴ䣬Ҫ𣡣
٤ʲŭһƾǱ̽һ˲ͽԷ񿪳ƶǡһ죬һ֮Ʊ³ϡҪеĲйȥһ٤ʲԷʬϷնţһͰԷ顣
˵ԷҲԩ٤ʲȻǶļƲߺܲȴڷйй⽨Ǳܵ衣Էֻ˵ǵùײǹϡ
Է٤ʲ֮ƱȴıߣвԶԸġҼ٤ʲܹһӢ鲻ͬòûǰá
ԭۺ£Էվ﷭˴ǲ֪ѵǰû뵽ѵʦ
ڷй󣬼٤ʲվѪ֮УЩɽϵѪҺȥ
죬٤ʲ˻ڽLancer˫۾Lancerһոջڽвɱ˾Ȼô񣿶LancerҲδڼ٤ʲϼ
١MasterɱˣһһҲȤLancer˫һ̯˵
ʲô֣
Lancerһ£ôĴָָԼЦ⡤ֵ֣Ȯҿ־Ϳˡ
ߣ
٤ʲмһЦǱ̽Ӹ˿߽֡ӹһӦѩ׵Ľ䣬ҲԼϡ
ֻ˻ζ̽ѯʵؿ˼٤ʲ
٤ʲȴûпֻ˵Ų˶ʱ䡣
٣òǴȥǸ⽨ɣɲĶŶ
ߣηʧ𣡣
˽ɫĿף٤ʲԽԷʬ壨ǻĻߵſڵʱ˿ֵЦ

Цü٤ʲͣ˽Ųûлͷ
Цֹ֮ͣ󣬿˵֮ǰļһڿܿɰ
ߣ
٤ʲɫһҲȥֵķԷˣ̧Ⱦߡ
ιȥаʤĲҪ𣿡
㣡
٤ʲ³֣߳ſڡ
ǡ̫ʵˣЦЦѶ̽պ֮һЦãʱһɣ
֪սܣֵȴ죬ǹԺ˫ֹȥʹҡڵ뿪˽á
Էʬףûˡ٤ʲֻԲϸǲܰ
˿̣ӢǺͰҮڹע¡
Ү˵ڸô죿
ǴʱһˮرߣŵСѾˮһһεģ̳ˮ澹ȻӡµӰ
ҮҲվˮرߣޱؿ̳ˮ

ҮſС죬Ҫ˵ʱ򣬸ͻȻҪųˮһĶȴ޹ؿŰҮ
ܺŶݹģҲǲܺȵŶ
Үͣͷ˸ǡǼάǸͶ
ž
ǵĺͻȻһ£һͷԽˮߡ
ۣۡҮ㡭࡭ססְҮ
Ǹ̽һͷһѹͰѹȥһᡣ
ΪҪˡҮǵģͿһЦ𣿡ǰӽˮſڳرߣԹŰҮ˵
ĻǾͻһֱûûˣ԰Үȥᣬǿųˮ˵ûж԰غͰʲôָǣΪûе⡣ڴ֮ϣΪӦһ֮ʾáǾޱŮѾ޸ˡ
Үһ⣬ףҲʱһˡ
֪ˡͿʼ˵ļƻɣ
ˮȥ·𲻴ڹһ¶Ӣĵ棬Ҳվ
Ǹֻ֪֯ʲôǵĿҲ⽨йصĻ鷳ˣ֮ǰǵһҲˡǻǳĻǺ⽨ĽӴҲܲ
⻰Եúƣ˸ʮƣҪĻBOSSһлĻء£ش˫֣ν˵ҪǲǸӳһ鷳ֵĻҲʰˡ
̫ˣҲ֪⽨̬ȡֻ㣬׼
ʱ˿̣ᵽһ͵һ̧ͷ
ôˣ
εĶ˿ע⣬ķʣ˶ΣλͻȻ˿϶ʲô¡
Ǵɡ
α۾
ǲħǱߡ
ɲλ֮ᷢģּҲʲôôˡ
֪۾˸Źâ˵Ҳʱȥˣʲôʱ˵ɡ
ʱΪֲµѩͻȻʵˣ˵ħĶҪٻʥûǴĻǲٻʥİɣѵħʥսĹ򲻳ɣ
ʵѩҲǲ⽨ӢǶɱˣٻʥҲҪŰ˵⻰ʵҲ˳Ҫȥֹ⽨Ǹ⽨˵һҲð
ҲһӾ俴˼һ˵ħԸ˵ѡˡ
ǡ
ǡ
ЦһЦҪٻʥͲҪô鷳ֱӰʥóҲеôѡ

ѩ۾ؿſ˵ô򵥵ӣֻôţ
Ͳ֪ôͲźáҡҡͷһ֮һƣˣ͸һκˣҲ˽⡪ɪİ¡ȥƵķˡ
Ǹܺ𣡣¡ܸһйİ
ѩ̾ͽѡ
һָҲʮ棺뷨ͣͨ˵Ľ׶ΣֻбҪֻߵ۹⿴⣬Ȼúܲҵģ

ѩһ¿ˮĿĶᵽɤӿڡֻҲ֪ģ˵ֻʱеµġҿҲǴһÿεӣͶ
¡޵еķһôԭʲôǰ¡תôͺðˣֻҪתģͻа취ƽ⡣ҲֻߵѧʡŸҲܿ϶ǵһãֻһĻױơӵĻҲ޷ͨȻ޷ǿһȻܿŶӺ˽ûһסǿҲǻ첻ȥġ
ƶԷʽƶԷתƶԷɵġ󡯣ʵκԸıЧκιķ޷޷޸˺֮ռ䡢ʱ䡢顢ⶼмѭġ󡯣ҪģǡУԼĻǶԷġһ㣬Ҳܲǿ֮ˡ
ѩˣΪܷɸ죬һĵһɽǿˣѵֻ˵㲻ɣ

⽨ٻʥʲôϵѩͷʵ
̲ס𣬳ѩԴ˹ȥͬʱ˵ٻʥԭ㶼һƤëԭ֪ˣٻʥҲ֪ˣħʮǰҲǽӴʥˡħּ˵ȫ¶ǰĶóʲôѶȣˣʥҲһ֡󡯣
һ䣬û˵һ־һѩԴֱͷܣֱ֪ˡ
Σ˶ЦʱҲνۡ˵ѩѾˡǲοʵս׵ġѩڵʵ̫ˣʱûʵսʱѡ˵ЦҲһֲЦɡ
Ц֮У˵˼֮ϵʱӰ硭Ӱֻ磬˵Ӱ쵽ʵڷ
٤ʲĵֻһССĿˡ
³Ľݣ٤ʲһһȥ
ߵſڣһձŴĽʿסȥ·ľСɡ֮ԻµĴˣ⽨ˣӲǰϵסߵˣǾͲõˣ⽨Ͱźˡ
ֱľСɣ٤ʲ˿̷ǳƽֻһͷǴ⽨˿ܽӽ涼ΪеǸʱڣǲ⽨ΪѾˡ
ÿ٤ʲ˵
ϹЦݣľСɺᵶ˵̫ˡ
һӣʮ߾ͷľСɣܵĻر·߶ס
ֻľСɵĵһΣеı߶ɡ
Ľ
ǰĻ϶ᾪȵ°ͶˡǸ߰ޱȡӲۿ˵ļ٤ʲȻˣ
٤ʲ޿ɲʲô£Դʵ֮£ľСɸûӮĿܡ
ȻʱһɫӰӼ٤ʲԾ䵽٤ʲǰ
ʲô
٤ʲ˼ʵǲÿھͳ֣Ȼί񣨣һ㣬ҲףЦ˵ʡҲǺõİ
ߣ̶ֳȵļһ
ҸҴɱ
һָľСɵ︡ż۾һħľСɿɲֻһˣҲ֪٤ʲǲľСһԵġǰǣ֪٤ʲ£ɣǾɵˡ
ߣ
٤ʲ߽£ľСɲûֹ
ŶֹҲûϵ𣿡ְڳսʵ
Ӧסһ˵Ҳ㣬Ⱥɱĺ𣿡
ɲҪᰡҪɱĲҪʱ䡣ֻǿͬһˣ㽻ҵġڴɣԼĽ쾡չֳⳡս
ɣ


545 εĻ̸
٤ʲһ£ǡ˹ǡɯArcherѾǣʿͰ֮޶ڣԶһĻԿغͰ
ݣ٤ʲһ̬ı仯ʶݵĶ֡ҲֻܿЦһľСɱס˰ɡһ밢ϣݣսҲ1+1ô򵥡
Ӣ㻹뿪ɣ㲻ܻǵĶ֣վ˵ʵǲٿһӢٴ衣
ߣâһ٤ʲһ飬뽣Ѿǰһָ˵һҪ⽨һ˶ϲа
٤ʲı仯һ㶣ɫһƺܵ˼٤ʲڳս˵Ҳȥ
ãһϰɣ
ɫĹâգıһϮˡ
ֿӦűֻ꣬к˹ı߳˼٤ʲ

£٤ʲýһʱһ˫վĵһѿ˹Ȼ٤ʲڵóء
ȴڼ٤ʲļ֮ڣ˹ûüӳڶ¹ɫӽɫдܳס˺˹֫ӡɫĹâʢ˹ǻһ㣬ס
ʱǴӸߴƳȫܻѺ˹һ˹
۽ǵһۣ٤ʲһ˦ײ֮£Ǳ˦˳ȥ
ʱʿһߴܳͬһ٤ʲն
һأ٤ʲԱ߶һ£ʿĽҲն˺˹塣
ǺʿǺ˹Ҳ塣˹ǿҲǳصģȻ˺ʿĽ
ʿɫһ䣬Ѿˣ٤ʲĳ뽣ִһϵն
ʿŭһڽҪͷӲǰγ˽Ҳֻǿһ£˴һ˳ȥ
ʱ٤ʲݻһҲÿͷϵסħԭһʼ֮󣬾ȫΪ˵±꣬Ѹж
٤ʲͻȻһ󡪡˹ı洫һΣյĲȻûܿ˹ըѿǿĳҲƷ˼٤ʲ֮УArcherڳơ
Ͼк˹һ¶ƣһȻƷɣûɶ˺ڿеƵʱһżա
Ȼˣ٤ʲȴڳһƣýֱҲס
һɫӰ٤ʲý°֮޵צȴоһɷڱŽһͷҧɯ
һ裬㼪٤ʲٴҲˡֻŵһţâһѾסĳ

٤ʲһһȭֳ˰֮޵Ѫ֮С
ʳûвܵĵҲһҰޣһϣȴּ٤ʲĿײôҧ顣
ֹ˰֮ޣԻһݣþȫҧȥڿ˲εʱ򣬼٤ʲŵǸҲĿбݺݵشɡ
Щ֮࣬ޱΪֹ٤ʲҲء˼Ȧ֮Ѫģֻؿڴץ۶ʹ
ع뿪֮ǡ
뽣ķѹϼǿ·γ˿ԽռиĶϲ㡣
Ȼһʼ׶ΣѾĺ˹ǿѹɷѹи壬嵽٤ʲ߻Ÿɨ˹ȥ
٤ʲ¶ɫæжħӦó뽣סϾ̫æˣں˹Ĺ֮£ɨա
ġ
еļ٤ʲһһ췭ظ֮󣬵ԽԽ
𡭡С˰
٤ʲŭһ˵´һȭ䡱һǿķ֮£٤ʲƮڿһתѺ˹Ĵ֮࣬һš
һҲǷǺ˹Ҳ߷ɡ٤ʲҲʧȥȻһؾͱǺͺʿһһΧ
һӣ٤ʲױΧǰҲѾ˵ˣļ٤ʲʵͬһӢ֮ϻøʽıߣ˵Χ֮¾Ȼû·磬ش
Ŷסüͷ״̾
ţӢأǰң˵ǶأҲıȰظءţһ󣬲޷̵˵ϧҪԵ⽨ˣøǴҲηֵĴڡ
̬ôð
ؿŰ
Ϊ㰡첻׷ɱް˯ҿкܶҪǵģ
زͣҲҲʲôֻĵطۣۡ
ȻҪȥ⽨ȴ֪ֻһ˼֮󣬾ͣĵ˽ȥ
ڷ⽨͸λMasterߣǵȵ÷ˣŵԶݳʵʲôʱʼ
Ҫȥ˵ǲǰǸλţ
һʼԶΪڸԼ˵תһ룬⽨ôİ˭֮⽨󣬾ͻͷһ¡
ʲôˣ
Զһ䱸ؿǰӣ˾ȻϢش٤ʲǵսͨǿߡһ뵽ߵҪ⽨Ѳŷ֣һΣоʹʪĺ󱳣Ҳ˿ڴ֮С
˶ºһЦȻ˵ԶС㣬ҲôŰɣħôʲôأ
ħ
һ㶣ʲôħҪ˵˭˼ɵĻҲֻ⽨ˣʶؾͿ⽨
ħ㵹ǺܷأԶݷ̵ض⽨˵Ҳӿڴ˳ҪʲôĻͿԶˡҲͷ˾裬ߵ⽨
ΣĶӳ
οûǻش⽨⡣
Ŷ֮ǰʹսҿˣʵǿҿʵ֮ϰ
ֻǻðˡ
Ȼô˵λһġΪ佱ĲǱˣԶԶֻ֮ϵ⽨
⽨ͷȻ˵˴ҶֳŵİɣҲҪһ£ֵҪȫжϣˡ
Ȼ㡣Ҳͷ˵˵֮Ϳһˡ
ţ
⽨ɻһ£ǲ֪𣿻Сİ
⽨Цһ£˸ָ˲仯λò䣬ȴǽһԪһԶҲ˱һﶫġ
ħ
ͷû뵽⽨ȻҲ־žһϲã⽨ʵԽǿļƻԽáҲҪ⽨ͬУסǵ𣬵ϥȥ
ǡ
⽨Ҳˣȫ㲻ʲô
Ϊ

⽨ˣˣ˵
죬⽨̧ͷʵԴûɣҵĶˣʵݣҵ涼ûҪΪɣ
ǿܲȱ׷ߣ㻹ûʶ𣿹ǿη壬ͬҲ˾ȻҾ֮һ
ԭɣ⽨ʵǺ˸Ļġ
Ҫһԭ򣬾ݡһйˣ
Ŷƺеǻ̸һ̸ĽƷɣܲҪҴӦɣ
ĳ˵ǵġֻһǰѣϣΪ֯ҵҪ󣡵ұ֤֯Բᱳ㣬ÿһõȫִСֻǡּܱ֯䣡
˵꣬صͷҲסսȭͷֱָס⽨ֻǳĬţҲȫ
ܱ𣿡
⽨ɫؿΣȻͷҲܵ⽨ߣɵһ
ǡû뵽Ҳǿ°ʵ֮Ȼѹơ
е˰ּ֯ҪҲĻͿܲ˵ˡ
ǣ
̧ͷĹ滮ҪĽһһʮϸ˵
˵⽨ϵľ֮ɫԽԽʢת֮ɫ
˲𰡣ΪܴﵽĿģ¡ҿ⽨˵һ
ֻ΢ˣΪҲΪһȻ˵
ܺã˵ҲϲּȻһ鷳ҪȥˣҿûȥܾѵôӮ˴Ҫ󣬲ÿϧ𣿡
ãܵõĴӦõĽˣ
⽨ЦЦȻ뵽һ⣬ʵˣļƻУصʵҪĽ׶ΰɣѵҵˣ
ѸԼ϶ػش
ιιòɣ
߶𣿡Ц
⽨εЦҡҡͷվͻȻ뵽һ⣺ˣĶѲͻȻѹһ˰
صģǸҪս㣬ȴ涼ܼͻȻЦһ˵Ҷ̫Ҳ÷ˡ
κţЩҲѹȻԿ䣬ΪԼǺģҲҪҲҪ¡ȡ⽨ͬ⡪ȫȨ֮ҲɢŽĳ֣⽨Ҳõ𾴵ġ
⽨֣۳һӣ׸Ρ
ǡ
һ֣ξͰѾ̽˽ȥͬʱҲһ¡
Ҵ˵֤ȻôֻŰ
ҲŪӵ÷ʵҲ͸⽨֮ǰЩ˷š书дı֤һⲻǶһЩܶѡҪֻţҲǿ֤ġ
պ֮һЦò涼ȥɣ
٣֮ǰ˵ȥءֻʲôҪҴҳ޷Ǿһ»ˡ⽨һ̯˵
ҲԣټֻߵʱҲһһʵǲʣһλʱһҪ氡ѵ
֪ˣ֪ˡ
⽨ͷػ֣Ҳȥ̡ܿ
ԭĿռ䣬ɻ⽨ȥʲôˣ⽨ͻȻһ
ʲôȥˣûģ
һԶһ⽨ֱۣϧõ̫ˣסȭͷתȥˡ
ŵǱǸˣھǿʼɡٻʥ
һ⻰˶źʿɣǵĴ˿ϰµģڴֲڴͷһƬհ׵ؿ⽨
ȷ⽨Ҫʼ֮ԶҲæ뿪⽨ߣôŵ˵ͩӣߣֱֻͩӣסˡͷһøûڿרע⽨ϡ
ҲԣԶݵȷǷеķգҲѹּͩӣᵣˡõ֣ԶҲĿתؿ⽨


546 ĺ
ѾǰҹˣɽſڻţдŴҲź΢΢
ߡֿһɽźߣȻЦҲ÷ֳʤ˰ɣǱƺҲ쵽βˡ
д⣡һʤɡıƺûзľСһȻȻڳ෴ʽ
ǺǺǣʧˣҡıƺҲǰѵӣʲôأһЦȴ̽š
ǣûбߡ
ʲô
һ㶣ٴεӢҲĴ˵γɱߣⲻڻ𣿵ľСҲûбҪ˵ֻѻʲôر
ָСˣסǹһ΢΢תҪǰࡣ
ľСһ⣬ȫһŲ෴ȳ֡
ֱһݣǹͬʱǰһ̣˱ߡ̴֮ǹ
Ҳһߣȴ˾֮ɫǰأһۣѪһӾʹ˿
ء
ǹפڵϣס˿ڶ
Ȼ
ȽĵСͬʱءնŶֵıɱҵľ衣
ڿľСɱĵſֵѪ
ʲôЦʵһȻʱռ֮ȫͬʱصӶնֻƾʹﵽ˱ߵ򣡣Ľ˵ﵽˡħľ簡
վȥ˵ӡ
𡭡⻹кܶưĶǹͷȴͱҵ࡭ʼ޷뱦ȰľС̾Ҳһ˿ѪҺϣһѪܵĶڶȥ
ǰ֮ǹȴ̴࣬ѾˡۼգҼĵһˣ
תľСɱľ⡣
ǡ˾ˡһΡһҪ
ľСɴЦɢڿУ֪ѾԼԸ
žĿľСȥ֮󣬿ת¡
٤ʲѾ˺ˣôǿҲ˫ȭѵ֣ҰҲúõȥÿһϻٶе˺ۡҲΪǸĸֱͰڸ޷ȫҲǵһϡ
ҲΧ۶ѣΪ٤ʲѾǵİΧȦֻҪ嵽⽨ʱ򱻰غͰ
٤ʲ֪ͣǣòͣð亹Ƕš
ʵͬ찡
ΪӢñӿ˵ģڵѾ׿һսߵ⽨Ȼֵʵ
ôˣֵĻ߿ʼŶЦ
ߣ
٤ʲ˵˹ȥ
ǡҵ
ȳ˳ȥһ㶣Ҳɸں档
Ȼ׵ĸ򣬵٤ʲȴϲЦһ¡
ʱּʱϵֻ߸𣬰ѳǹ˳ȥͻ֮ǹ
ٷĳǹ˸ֲ˸޷أֻؿųǹ밮ײ
䣡
ըڳˣĢһ
ǡ
¶Цݣһ̾ͱһѴӱը̳Ľ塣
󲿷ֵǸŮ˵Ůǿ°
ֿ˼٤ʲԭȵڣ͸ˡ
蹷
д˼٤ʲŭַЦƣƤ£һ⣬Լ·Ҫиռķѹɢ̳
Ϳˡ
ֻһ㣬ʧڿС
ع뿪֮ǣ
·Ҫռ˺һ㣬ֲĹǰ٤ʲҪһ·
ڹǰǵİءֻɫ˵Ĺâг˲ʳߵļݣȽʯҪӲצǰסǵһȸղŸֲ𣬹â۾ľİҲɡ
٤ʲŲͣʹŻҵʱӲȥȴ;мæͣ
ôܣ٤ʲʧ
˫´¶ЦݣźƾĻǲġ
ɡ񣡣ۡ
٤ʲһѪһִֻܷܷӺ󱳴̴š
ǿϧиǴ˴°Ҳһΰɡ
ǡ
٤ʲתͷҪʰʲôϵһѪ¶̵ЦݡʲôϵأҪ⽨һԼϣȴ涼ˡ
ǡ֡
٤ʲس⽨ķ֣ȴЦݣڵõػʹһսֻԼ֪ˡ
ʱһǿħӵص״
Ѿʼ𣡣
˵ĿһӾۼ⽨ڣǻҪǲǻˣԾͲȥˡ
ԶǵĻ֮£⽨һؿǰʥзӿźࡣʲôʿҲԿЩƴҪӿȴһɿʥ֮С
⽨һ࣬ʥ̫׳ˣ
⽨ͻȻ̧ͷһЦ˵ҲһϢɡǺͰҮʾãҲʡȴٹ򡪡ϵġ
֮˵ǲģܳ׸񡣲ѾγɵĴ֮ǿ԰Щ֮ҪγڵĹģҲҪǧɡ
Լͼ߸ǺͰҮİ£⽨˳ذʥеĴ֮ˣںҵ÷˵꣬⽨ǿСࡣһΣҲʴ⽨Сˣǿ֮˳ػΪɻҡ
磡
Ѿźʿߵ⽨ǰ
⽨ЦЦ˵ǵѾȡˡ
źʿһӾ¶ĲõЦݣ˶һ֮󣬾ڴؿ⽨

˵ıһ£ɫһӲ԰
˵ı飬⽨¶һϷʵЦݣ˵Ȼܱһ꣬ҲܵˣҪúһ²СһǴһʵĵطǾҰɡ
˵꣬⽨ʧǰ
⽨ȥĵط˸ǺͰҮڵӢС
ӭĵֻߡ
⽨ŸͿֻСʩ񣬶ʱ˾ؿˡ
⻹ǼⰡ֮ǰ𣿡
⻰һǺͰҮͻһۣЦ⽨˵òǴ˰ɣ
ֻߡ
Үһڣ⽨ֹ˵ҪƺңǶҵǾޱŮˣ֪ܲҵְɣ
ȷʧˣ⽨ˡ
԰Ү̬ȣ⽨ЦȻӢбһųɳȥ
ǺͰҮһۣеľȡҲ˵ȻӢôϸµĲΪֻǱһɳֻС£⿼ĿǶĿƣ
ǺͰҮҲ⽨ԣڲ˫Ŀĵʱ־Ƿġ
⽨ʳҪʵ⣬ǺͰҮҲûܵػش
Ի⣬˵Ǵǰڶûʲô⡪Ӧáܸоõĳֱ仯ĳ¼Ϊֽ㡣
ֽ֮ǰǵͷҲǳҲδ⣬ӦֻߵĲʵûʲô仯ǵȷǲֻߵڲͬҸʥʿİһֻߵĲ֮ͬӦΣǾӱƶּƻоͰֻߵ
ڸֶζ޷ٵֻߵȥ֮󣬸ǺͰҮȡֻߵļ䡣ҲûʲôģҮһʼʱǴֻߵķʽü䡣Ҫ˵ʲô仯Ǵ￪ʼġ
˵ɵֻȡӰ쵽ǺȱʲôȻֻõ˲㡣ʱǲע⵽ʵԼǰһֱǻججģֱڲǾѡͺ׶ȷʶԼ˸һҲԽԽζǻΪǺͰҮΪ˵Ĵܶ
Ǽ˱仯Ҳ˵û䡣
ȻΣˡ
֪ΪΣڷֻߺ˵Ĵڷʽ֮ĳΣоһֱͷΣкǵĵһֱˡֻǵġΣҲԽԽءֻҲ˵ȻԭҲΪֻ߿ܻ磬ϸ۲˼֮ȴֲġΨһȷģֻֻܴѰҳ·
ԣǾޱŮƻ
˵ǾޱŮʵǴɵһֻߵļлȡϢ֮ǾޱŮ̬ҲΪֻǲԽռɣǾޱŮĲϱģҲûкܶˮ岻סѩ精ûϾǾޱŮÿһԼϲͨõġ
͸⽨һֻֻռǩԼܷǸħҲΪʲôҪ⽨ȷ˵ֻߵꡣʵ⽨ܷǸħֻҪֻ߶ԵģΪֻŲֻ֮ͬ˵Ϣ
ΪʲôҪֻٻʵ֮⣬ҲǷһֶΡȻҲ֪壨ϾǴֻߵļлõϢ֪ûãܹҪһ²Сֻϣֻн벻ɵ磬񲻻ذɡ
ȻҪ⽨Ҫֻ߰æˡ
֮ܶδ֪ѵʱҲġҲֻߵļҲõٺöǸħǸһŮӵԴĶоġǱǿķҲһۡ
УΪʶİҮʵõķʲôԪԪԪˣ϶еǸԪͬˡֻҪԽࡢԽҮԽǿһ㣬ͿҮǸܴܲЧˡ
ڸǣ鷳ࡣǵʶһҪǿҪո򣿵Ϊǵԣƾʹˡ뵽һƿΪ򡱵λ棬⽨֮ǰǾޱŮ磬ĵҲС򡱣ûеƿأôͿԱǿϡ

ſ⽨ϣһһŤŤȥġ
ð
ôôʹʹӦˣ
ڱ磬Ҳһ˵ֻߵڲͬҲоĪΣСⲻֻһϵҲûУҲڰԼңֻеĸͨĻҵжҲ᷽ࡣҪǣҲһЩȥ
⽨͸¶ϢҲȵضһۣͷ֮⽨ǰһϹͬ˵ƾԸˣ
װģˣֻǺϵֻͷˡ


547 ĳ
Ӹͻصҡ
⽨ȥ̵֮õվӭӵĴ
ôˣ
ΪŲʣʿɲ˼ߴ٣ֻðǴˡ
⽨΢΢һЦһӡ
Ӱͳǰϵã÷򸾡
̫̫ˣ
źʿɣҲŸֱȥ
÷Ȼ㲻ʲôôΧŶסˡ
ŵʱһĵ˳ȥArcher
ߵߣArcher̾һ̧ͷա
ôٴμã㲻𣿡
⽨ArcherûлͷֻǿЦһ˵Ȼʲô֪ҵҲǡ
⽨ûᣬֻߵҲգȻ˵ȥ̸һ°ɣĵľԽ⿪Ŷ
Archerȵؿ⽨鶼֪𣡣
ǡArcher¶̵Цݣ˵̫Ըˣҵɲ̸ͿԽġǡ
һ˲䣬Archer¶ɱǶ⽨⽨ȴ˭
Ը㰡ڱӢУ𣿡
㣡
·˵ʹArcher⽨չŭݡ
˵ߵ·ʹ࣬Ҳһһ㣬ú㲻ͬ
Ŷ
Archer¶ı飬⽨ĸۡ
ȷǺʹ࣬ûкڡ
ʲô
ArcherѵóԵĶݣһӣ·Ҫɢ⽨Ļһ˵ֶʲôʹˣ
ڵʿɲͬArcherΪ˽õ뷨⽨Ļ֮Աǡ
ΪҽӴʱʲôǲҲǿġӲҪ˵ĻҺͬһˡһ˿ȸˣһԥ
ˣ
Archerֱ⽨⽨Ҳתͷ۾˵û˽ѡȷǻʹ࣬ڵġһΣȻѡòǻ𣿶Ҳ㲻ĵطںڲ𣿡
ArcherɫѿսȭͷҪ⽨˵˵һȭ֪⽨Ķ֣Ҳֻˡ
ǺˣǴģ
⽨ɫһʵһײؿڣ˵ʲôʱΪսǴģ˵ҪΪĻҪӦҪԴûɣ
Archer˼⽨ҲһתȷǴû
Archerһ㶣ŭ⽨ⲻˣ𣡣
㡭
ҿû˵õˣΪսĿɲʲô¡ģǲѳǵĴΪԽǵǲűҪѡ߶ȣ
ԡűҪɱȻҲᡭArcherҧȴġ
⽨ָһArcherͷһʱסԱߵӲûˤȥȻŭ⽨
ߣҲ˵ĵطˣǴĵطҸղҲ˵ˣһһѡ񣬵ȴѡΪҵǿһУ
Archer¶Цһ֮⽨˵ѹֻ˳ΪħȻǶħһ㰡
׷ʲôⰡֻҪ׷Ĺʹ÷ûǾ塣ȻҪԼĶλʲôģǾͲҪȥˣǲŲԸͿ˽Ķ
ղ˵Լͬһˣҿȫһھϡ
Archer־Լűһ£κᡣ໹ڷʹĶͷArcherٴο⽨ֻ˵ֻǲ㣬ΪԼڣҪȥɱƽԼúø̸һ̸ɣɱףҪڿֲ㣡
ArcherĬĬתȥҪʧתǴʱ򣬴⽨һҪˣֻ
Archerͣһ£žڷȦӣ߱룬⽨⻰ʲô˼ʵһӢ飬̸ʲôʵֻпMasterṩħˡֱʿɵʱŻȻʵǻ
⽨һҪѵʿҪʲô
Ȼ⽨˼Archerԥţ̸ֱ֮󣬲¶˾ġ
֮޷ǾҹҸȻ÷ôôл⽨֮ģҲաڼ䡰¡ɯҲͰһݷ⽨Ҳû˵ʲôѡ
һ죬ѧȥѧˣ÷ȥԶʱͩҹɣͬһģŮǶô죬˵ȥ
⽨ԺκͿվǰ
˰Ǿͳɡ
ΪѾ˵ǺͰҮ£⽨Ҳܸɴࡣ
ɫʵΪǲʱǣ費Ҫһºţ
ҪҲҪʲôֻ߲̫ĻͲˡҪǳ֮ȻЩʲôĵ
֪ˣ̾⽨뷨
⽨ǵӢ֮󣬸ǺͰҮѾˡ֮һͬĻǾޱŮһ⽨Ǿ˹ߴߴسͣ
ΪǰйͻǺͰҮѡ顱һ˸ˣǾȵǸκͿҲǲʶҲǸʱҲûа취ģҪ˵׵񡣶ֻУ⣬Ҳܲһһȥɣ
֮˫⽨Ϊ˫⽨ΪȻҪˡ
һһˮƺԴ⽨˵ǾͿʼɡ
⽨ԸǺͰҮͷǻһ֮ɸ˵ǱҪڲͬйһȶͨͨǵͨұʱͱС
šҲ˵ͷ˵ǱģҲоֻȴһѹ޷
ο˿ǰһ˵ȥҲù󷨣еȴ޷ӦһĴڡһûĻӦһֱŵģ粼õ󷨡޷ȡϵ⡣
˵󷨣ҲףǾ͵ͷ˵Ǹǲأȡù֮ǿƿռ䡣ǻ޷ռȶ
ôܷҿǵĳɹأ
Ȼ
˵꣬ǿ⽨ǾޱŮϡ
⽨ףؼǾޱŮϣǷԵιιҵ˵ҪоҵŮ̫˰ɣ
УһǺأ
һ죬ȻϢֱ͵κͿС⽨ҲܷģͷſƽϢ
⣬ǡһ֮󣬿ȵ˵ԭ߷Ǳϵ𣡣ֻ߾Ȼֻ޷ֻߵȥ֮ڡλȻ簡BOSSΪ˰˷ݣ߷ǾޱŮ꣬һݺںϡǾޱŮĲϢصƷǾޱŮϵ󷨷֮ԶѰ硣ΪΪλϢҪҵˣҲֻǲõ
ߺߡ
ģ́ƽزӲϺߺš
⽨һۣȻ˵ȱݰһBOSSҵǾޱŮĻ¾ͻʧ˰
ǵһӾͿػ˫֣۾󺰣˵ʲôⲻǳɹ𣡣
˵ֻ˰ֻߵҲǷǳҪģǲȡԲBOSSĻܴ򿪿ռͨܶλ׼ȷļҲ֮һ
ǲû𣡣⽨˾ˣûǶһ졣
Ϊ⣬Ի˵ϢߡҺʱ䲻̫ԶһǵһΡΪBOSSǲϱǿģԸ˵ϢҲڸı䣬ջ޷׼ȷλġ
ʱҮ˵Ҫˡ
ͷ˵˵ҪȶͨҲõҪǿȨޣΪҪΪλҲ֪ʲô̶ȡңһеĺǾޱŮҲҪиУ
⽨ģоһ
ȻǺͰҮԼζ⽨⽨ԸǾޱŮ˰ŪĻҲû취ˡ
ʱˮΪ׵ǾޱŮߵ⽨ǰ˵״ˣΪ˸״˵Ļûϵģ
ֲҪǣֻǸһڲ󷨶ѣֻվŲͿ˰һǾȻֻϸףĸףʲô
˵Ҳ˺ǣ⽨Ȼͬ⡣⽨ҲҪѧϰһ󷨵ģҲԱ̽֡˳㣬õҲҪһЩĲϣûеģҪ⽨رһˡ
֮󣬸Ҳ˳ˡӢ֮Уذһ󷨡ˣڵ֮һЩɽ󺣡½˱仯ɵĿֻžͲ˵ˣǺͰҮȻа취
BOSSҺ͸ǡҮоѩ精Ӧɣ˵
ң
ţҪһ磬ǸĲϺļȥ졣ΪǹͨΪȽϺá
˵Ҳһ͵ͷ
һأֻͨ͹˰ɣѵûͨһ磬Ҫѩ精һ壿
BOSS¿ͷѣһγɹ֮ͿԻ۾飬ҳȱݽһξͲҪˣĻٽ֡ϲż
š⽨ͷȻͷŸǺͰҮʵһҲˣƾû𣿡
СǰǶ⽨ģ⽨СǺܲ
ЦһҲһۣ˵ûģҲܴ󷨵۱ѧòˡҵĴڣǲҲˣȻ˵ҪõǸļʵǾޱŮļϣǾޱŮļΪBOSS˽һǾޱŮ켼ɡ
ͻȻ۾һžžવܵ⽨ǰż졣
ڸʲô
ǾޱŮļ˵֮С˼£˶ſ⽨ȥˡ
ͲҪ⽨סͷ˳ȥҲϵͲϢˡ
֮󣬸ǶڵϻȦȦС˵ʲôôɰС͵߶ԣ
˵Ļ
⽨ûؿʵͻ򰡣
˵˼Ҿǻعͷ

⽨˴ĴָʹǾޱŮ뿪Ӣ
Щ⽨ңͩӣסһ⽨̾ӭ˵磬ӭ
ʵ⽨ҲûˣλҪǸ𡪡ΪͨĻʱܻ⽨ҪһЩӢ֮⣬κˡúõذͩӣ֮⽨ͣһʱ䣬ʿɡԶݽáغͰҲǰǵԼˣǺúáտ硣ΪԼǿǵģ֮ͨ⽨ͿͨǸӦ硣
֮󣬰ް֮⽨ͻȥˡǿǼ˵һ緢֮⽨Ȩѡ˿˵Ǹ硣


ʮ Ů
͡ҹҹûпС˵˸Ͻ͸ɲҵ¡


548 
ˣҪѡ磬ȡǣȻǼޱ֮𣿡ȷ⽨
ҪһʱȥѧϰǸļ˳ǿһС
ǣ
֮⽨гһ𡭡˵ǴҲԣΪѾյòˡ

⽨һʣĻϨ⽨߽֮˷֮С
ȻǱ˰µְΪл᲻أ
˲֪ľ飬Ҳ֪ġΪʲô飬Ҳǳ˰ɣ
ǣҲҵ£úһɡ
Ȼļ䣬̶ֳȻ޷Ӱ쵽⽨
Ҿʣ𣿡
һĵȻ֪⽨װոշһת
һɢӻĺͷŮһֵֻ֣˶ǣҲ˵۾ʲô⡣ߣһڷŮ⽨ȴʲôƵġ
˲˵ǻիѩ»е֮Ůҹҹˡ
ӿ⽨ʱһ£Ϊ⽨ѣ⽨Ҳᣩ⽨
Ǹ֮еǣôҲ̫˰ɣ
˭⽨˵
û⣬ǱĻﷴͻˡЦһ֮˵꣬ҪһիżʹŶ
ð⽨˵
һ㶣ҲѰı֣Ҳʡȥ˵Ц

һ˵ɽС
ǰúõ󷨣⽨˵ȥѰҲˡ
޴Ϊ׵ֻǵͷҲȷǺ࣬󷨵ĲϿкܶ˶ûͼģֻƾͼƬȥѰңɲס
ǰһ㣬⽨ŮǡǾޱŮ
ѩ精⽨ǰϵתȦвϴЦ
ţǸ״Ϊ壡
ѩ精ܵǰϰŸҫţ·⽨ر۰һΪҲ˽ǵļʣˮƸ˫ȭ˵ʲôǵĸ״Ŷ
Ǻǡ
ѩ精һЦܵ⽨ǰסĴȣ״ˣ
ԡ⽨ͷȻǾޱŮ˵ʼɡ
ǣ״ˣ
ǾޱŮ䵽˲úõϣڶӦɫλϣȥ
⽨̴߶󷨣ǾޱŮǷһɫâ󷨵Ĵ£âΪһ壬һ޴Ĺֱ
Ϊ󷨵ʯ̺ž˵󷨷֮Ͳ⽨ȥάˣ⽨Աߵȡ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
⽨üͷȻѾʧ⽨ǿգûлӦ󷨻άȥУ鷳סˣ
⽨󣬳ڤʿ֮˶ųˣǷֹʲôⲿı仯ǿء
һȡ
⽨Ǵ뿪ģ޴ȴס
ţ
⽨վˣȴûлͷֻ΢΢鶯š
ֻΪ˿ڤʿҲ԰ɣ˵ڤʿԱȽϺò𣿡޴ͬûлͷ
ǴóԸͻȻ״ǱȽϰġǶҲΪ㹻ӦҸղŵĶ̫˵˵
ŶеĻԸӦõİɣ˵
š˵ҲӦĴڰ
㲻ǸӦǸΪħ񣬾ʧҲʧٵͽᾧɣ
Ҳ֪Ϊ˲󷨣Ҳһ˲ٶͽᾧԽԽð
⽨ѾˣǲϵĻͺˡ
ƭˣǸԼȥһӵ˵
ΪӣҲ㣬ҿɲÿδŮһʶһҪȥҲ㣡޴ת˫ֱ˵
߱ǾͻӰ찡˵ʲô
⽨Ҳֱ˵ǰɣԾЦ˵㿴ҲиָĿǵġ֮ͨҲҪֲġԺڸǺͰҮԼͿͨʱҲҪǵҵĶĿǵжһǼǣһҲҲ鿴ֻı仯
ôһ˵ŮȻҲǳĬȽԵļλ˶һ˼״ҲϾҪ鰡
ֻ»ش󺰣˻Ƿİ˵ҪģƽҲڣӦöֳŵһ˰ɣ
Ǳ»󵨵һʱóʥ»ҡţߺ˵»Ҳһߣ֪һ㰡
ʵԼкβԣ겻Ҳϲ𣡣
㣬㡭˵ʲô
Ļ˵ע⽨û˳ȥҪҲֻܳˣȻǻعɲ׷Ź
⽨뿪֮ɽȱκεֶ̽ζ޷̽˽ȥҲԭ·ء˭Ƴ󷨣Ͳ֪ˡ
һصձļңһɰӰ˹ǺųƣԳƣɰżҹҹ
ر⽨ţҹҹߵȥҲҹҹһҹҹ𣡣
ڲ䣬ҹҹѾĹ⽨ĻҲˡ뵽ҹҹһʼԼ̬ȣ⽨治֪Ǹø̾ߵˣǸԼҹҹȻˡ
ʵҹҹı仯ҲԭĲ࣬Ǹ⽨ȻСĴɽϵȥ⽨ڣȻȥˡȻ⽨˵ȸ˲ʲôǺΣյġȻͲ˵ˣ⽨֣Ȼ⽨һЦذȥ̬֮Ⱦͽ˱仯գҲˡ
⽨ֻ֣Ҫ˵ҪһоͿˡ
ҹҹ֮ǰӣ仯󰡡⽨Ц
ǣҹҹһֱŽģ
ҹҹһҸذ⽨ϣס⽨˫ָ
ȷܸܵҹҹİ⣬ôоԲϻ
⽨Цŵʱ򣬼߳һɫŮҹҹĽ
ҹҹҲһ㡭û⽨ڿ𣡣س

ʱӺһСŮòӵпɰĺɫ˫βŮ˳ӣһ޷ҹҹҲߵ⽨Ավš
Գ𣿡
⽨ȣһЦȴԵеΣ˵꣬㻹˿ûŶҪȥѧԺˡǣɲҪˣǾĹ
ıҹҹսȭͷ⽨˵Ǳ˵Ĺǳ֮Ҳ޷ܡҲʵΪ⽨飬ҹҹ⽨
⽨ӣסҹҹͷǺһЦ˵ôھͳ𣿡
⽨Цݣ˼ָʾƱ⽨֮˵ҹҹ˴Ӣ֮ٴ𳵵ѧԺ֮ʱҵ
֮Ѿæʰˣ⽨ֻҪӹͿԳˡ
һҲ⽨ҹҹ͵ͷ⽨׼ϴʱӿ˵꣬ɲҪ˰
⽨ӵһ˿УʵڵһӾȥ⽨ҪʵҪ⽨
⽨ĸһЦȴǴصЦ˵Լɡ͵ˣ
ʲ
ϳ־㶵ı飬⽨ѾҹҹﵽȥˣӰܿʧȺС
Сӡ˿͸
üͷʵеĻ֪̫ɲǺ£ǲ֪⽨֪˶١
һԵҲ¶֮ɫ̲סʵˣҹҹûϵ𣿶⽨Ҳôϵħ˵Ҫʲôġ
һۣŻŵصͷ֮侲˵ߣɲҪССӰûУرǿħҲӴǴﵽһˮ׼Ҳȥ
ǡ
ڵҹҹ㻹ڵ⽨ˣǵ⽨˻ᱻҹҹռһԵСָס°ͣʵ
Сϣ˵ʲô
æסСϵ죬СϵȻǲˣ˾Ǵ
ҲᣬֻǿſʼĴ֪Щʲô

ͨħѧӢ߶ռ˹ʼһѧԺг⽨ƣλϡʵ벻ҹҹȻôˡֱһлﵽ⽨Ĵϣ޷Ҫ֮ôҺãڶԴҹҹ̬ϣ⽨Ҳǣԭࡣ⽨ȴΪܸӷ㡭ѡ
Ϊڴзģҹҹľٶ͡󵨡һЩڻϣֻҪСʱ͵ˣҹҹҲԵúܰ֡
⽨ҹҹ棬һԽõӡһС򣬸˵ǽػֻСڳǵʱָ⽨һ
ֻǶСЦЦͷѡ⽨ҷģҲûжǰǸСʲô뷨ֶûջҹҹס⽨ĲӣɲС
⽨һֱûбʾʲôʹ֮ģҹҹֵ˿ҲǷǳµˡҡ߿ţ˵ҹҹߣȻôСĺӶŹԴ𣿡
Դ㰡
⽨ݺݵһԴĵһҹҹʹذסţؿ⽨
ǵģԴôģ
⽨εҡҡͷȻԶĽ¶һǸЦݡѾˣûģǿΣյﷸһ䱸⽨
Цһ⽨۾Ϣ⽨ۣˣҹҹҲת۾϶ڴʲôˡ
ܿ죬ҹҹһζش˴⽨գ⽨û֮Ьӣ¶Өλϡ
λϣҹҹǰ㣬ӣСյ⽨ߣҹҹء
ҹҹ۾˫Ҳͣػζţԭ⽨סյ֡
ǵģͲҺúϢһ𣿡
⽨ħצ֮ҹҹλϣ˵˭нһֱ˼ҹҹҹǽӣ
ǰɣ⽨ûʵ
Ҳ˵𣡣
ҹҹ۾һžЦգһ˻֮С
ӵĻҪʮˣкĻ

⽨ֻ˵ҹҹ˼άȻУ⽨Ҫӳˡ

⽨±۾ȥɣԼҲ徲һ¡
վǸ룬Ϊҹҹ˼ά̫Ļܿͽˡصʵ֮ҿһ£ȷղŵֻǻ֮̾
һ߽⽨·һ˵Ϊ˺ǵҸǿ㡭
ˣ
⽨صһ£ҹҹλϳ鶯šǻŮ죬ûиоۡ
ҹҹҵҲͰˣͲܿһ³𣿡
ʱ洫һЦ㣬ĸȤŶ
꣡úӲܿ
Ľ㼱æ§סãֱʲôĶһҲԣ⽨ҹҹĻȷǲʺСӹۿ


549 ȥԼ
֮󣬻𳵵վȴٶȲͣͨյվ
ôˣ
ǵվ𡭡
쵰Ϊʲôͣ
˿Ƿ׷ɧĵĽǡ
λ˿ͣ侲˵ɲˣ벻Ҫţǻᴦõģǣ
Աæˣ¹¹ʣôó˿侲أ
һƬ֮󣬳˿Ƕʱ˿ֻŵĳ֮УһЩ˸Χס˳ԱȻָֻ֮ģʱƣջݱɱ¼ɣ
⽨ߣһԽû侲ûǲ̫˽ɲʧζʲôֻǿΧĴ˶˿ֻţҲη⽨Եú侲΢ЦĻҲǽرãر۾
Σ֮ҹҹҲһ࣬ſڴϹ۲һ֮ʲôѯʵؿ⽨
ģܿͻͣġ

ҹҹһ㶣͸о𳵿ʼ١
һᣬ𳵾ͼٵͨҲܸоõĵز
ܿ죬𳵾ͣ
ҹҹˡ
һͣ⽨վ
ȵҡ
ҹҹ̰׵Ժ󣬽⽨
»𳵣˻۷׷סҪ˵ԾģԱˡ
֣ΪʲôͻȻͣˣ
ɲЧˣ
ⲻܰû˵ɲǡ
ҹҹ첽ߵ⽨ߣٺٵر⽨ֱۡ
ôˣ
⽨´ҹҹһ¡
ٺ٣ҹҹɷ򣡻˵ͣͣˣ̫˲ˣ
˵꣬Դϵز⽨èһ
Ͳɣ
⽨ЦţҹҹһѡҹҹǺˣ岻ϵؿӰ⽨·ĵزˡ
ҹҹҶ߲·ˣ
Сһûʲô
⽨˦ҹҹ˹˼֮ҹҹŷֵߵѧУǰ
Уſڣ⽨˿ȷǷǳΰһУţֶȫû⽨ֻһ۾׵Ժ󣬺ҹҹһ߽Уš⽨ͨʱûʲô״ֻҹҹ֮ͨͿҹҹҲǷҹҹݡȻɻ⽨ӾѧҲû⡣ϾǵҪǷѧż
ף⽨ѧУʵܴزҲ·ߵ
ֵǣ⽨߽У޶õ⽨УŷһӾϬ
⽨ɲЩֱߵǰʵ˼ģֽ⽨֪ȥﱨźá
Ǹ⽨Ļָǽڣȥﱨɣ
⽨Ϣ֮ЩҲһЩ⽨ҲһеЦݣҲȽ͵ָ·
лл
⽨һͷͺҹҹߵ˽ڵĽѧ¥
ÿ칫ҵţ⽨ҽܣҹҹҲòһϹ
ǡ
Ȼʲôû˵һ˿⽨ûд
վһԾ
ɣҪһԾɹϵĴҺú
ֻһԱĿϣҹҹ¶ڽ⣬⽨߲ϵתűʣϵԾǿհһƬʱʱѾȥһˡ
ڻһ֮󣬽̲ס˵ڵʲôѲΪһ𣿡
ǣֻ뾿Ҫһػһ⽨һ̯ε˵
üͷ˶ǳ˳㻹˵ҪһҲǲܵģ㽻׾
ҲǣҲ֪ѧˮƽҪһǲסһˡ
⽨ͷȥ⽨ٴѡӣ֪ֱýҡͷ
һӣ⽨ѡ⣬ͰԾ˽
һѽӹԾͷҲص߻˰칫ң⽨š
Ҳܿ죬ˡ
ɡ˵
·ϣ⽨һųɼһдűؿ顣
⽨ӹ֮һ£˵Ҳ̫˰ɣ
ʲô˼ĽڿɶģѵΪǻ˽ײɣ˵
ңҡ
⽨ϸؿ˳ɼд⽨ĳɼдедѧ
Ȼֻ1236ѧѹֿôͳˡ
ָֻ룿ǵڶŶ̵˵
1236ѧ֮1235ȷǵڶûֻǵڶ
ǹ֣һٵģ
ҹҹҲ⽨ĳɼ̾
˵ɵˡͣȻָǰĽ˵ˣᡣķԿףдз룬ԼȥɡУܺżɲ̫ƽ
⽨ûĿɿڴؿǰõ¥⽨ȷ֪Լ᲻ܺãʵûл̶ֳȣһͲ뿿
ȻؽӹԿף⽨еתͷָ¥ʵ⣿
϶һͷ˵ǹᣬǸĵطۼЩɼõˡҪ֣͹ĳɼɡ
ɼһֱİɣ⽨ҧʵ
Ȼ䣬Ҫȵĩԡ
УμҹҾ뿪ˣ˭ͣôʱ䰡
ҹ᣿ƾ㵹ڶǿǽ޾ӢܲμӵʢᣬֻгɼǰһѧܲμӡҹҲǲᣬ֡㣬Ŷ
а취μӵİɣ⽨ͷһЦ֪ɼǰһķԵúܳϿңĥ͸
ҲܳԾʵôִšΪ˳ΪħΪʲôأƸ֪ʶ
ⲢҪɣ
⽨ЦЦؿ·𿴴˼һ
ܿ⽨ߣ˵ҹĿʵֻһǾҪѡͬһʱżʹ˵һ׵ʵ硣ԣһӵвμʸˣڻսаܸ˲߲μʸˡ
˵꣬⽨һ۾뿪ˡʵе㲻ģ⽨ɼʵǲҲ̶ãʵΪ⽨ôμӵĻܹѳɼôʵ㣬ǿȥˣҲֻ뻢ڰˡ
Ŀͽ뿪⽨һͷ俴ɫҹҹ
ôˣ
̫ˣҹҹͷյ⽨ǰ˵
ǣǡ
⽨ͷǵ§˹ôҲ꣬⽨Ҳ֪ôӦҹҹˡ
ȻҹҹܿͺٺٵЦ
ᣬһ濴ԣȻƾˣҲܸɾ򿪷䣬ҹҹǰһҲǵȻģ⽨ɲס̫ĵطڽ֮ǰͰѷ䡰ˢ¡һ顣
ֻȻһµĸоҲӰ쵽ҹҹֻһȥˡֻڷǰŤŤģţҹҹͽİ
ҹҹˡ
ô˵أҹҹȻ̷Ӧš
õһߣ⽨ɵ˴ϡҹҹˣߵߣЬ࣬⿪´ﵽ⽨ϡĿʼ⽨⿪·
һŦۡ
Ŧۡ
š
ûӦʲô⽨ץסҹҹ˫ʵ
˳޷⽨֮ҹҹɴſ⽨ϣ⽨ĵ˵ҪŶ
Ҫð
⽨һƣҹҹһԱߡܿ˵ãҲ˵ѾСϡѽҪɱ㣬ȥɱСϣȻɱ
ҹҹס⽨Ĳӣҵҡ⽨
֣
⽨ץסҹҹ˫ѹ󣬶ҹҹҲ⽨ϡΪһ֣ҹҹ·Ѿ䣬ѩ׵İѹ⽨ϣĲ顣
ǵģҹҹҲ˵ӵ𣿡
ǡ
ҹҹһϸо⽨¶ȡ
⽨ҹҹĴȸ¸ţһִֻҹҹļͷֱȥֱ˻˲ϡ

ҹҹһ£⽨ܸоõļڼԾ
Ҳ˶ѣ⽨ûдھҪֻ§ס˯һѡҹҹȻܲǲ⽨ǿġ
˴˵ڶϡ
緹ûԣ⽨ʹҹҹڿкܶĴϵȴš
ʵ֤⽨۹ûдټĵ·ԽԽѧѧУô·϶ǿҪֵͨطҪ
Ҫȵʲôʱ򰡣ȥˡ
ҹҹԹΪ⽨ļҹҹ˶ĵطǺֵܰġҲΪˣܿɿ⽨˶ڶ֮󷽱ʲôͲ˵ˡ
żһǿģܾͿˡ
ʱԶһŮز֮ܲ⣬һ޿޵Ůֻƺ̫ƣһɢϢ
Ůͷϴһñӣñ϶һֻ͸èġӦɣ͸˵࣬С˵㡣
óŮǿɢϢΪܱΨֶܲѧŮǰ·ϣ˳ܿͱֳ롣˳֮Ҳֹš
Ǳ
㣡Ļᱻɱģ
ɶءͣ
ͺΧУ⽨϶ǸԼҪҵˣӻ̳վ
ˣ
ʲô
ҹҹץס⽨ֱۣҡͷ󺰣Уҹҹģ
ιι㵽ûҸղŶ˵Ļ⽨סҹҹգ˵Ӧ֪һҪμҹİɣ
ǡǸһǺ꾫ˣ϶ṴϵģҹҹҹҹֳɱȻˣǾҪԽʬεơأ
⽨һ£û˵żʦֿǷģ뺦ʧȥʸ𣿡
ǡһˣеģ
˵ɵˡ
⽨е鰡Ȼҹҹֻѣȷǲˡں⽨Ҳز⽨ıԡ⽨ԵСϣɲ֪ҹҹ˶ٴΡ
ƺҲԼżεĳΪż𣿣ִżƺ˵η飬˵ʹʹв£ٳĻͰͻɶӣ
ĶҿɲСֻԶӵĻ޷άģ
죡˭㡭ע⵽⽨ͣ˽Ų׺ݵص⽨Ȼⲻı⣬ôҲƵı顪Ҳһұʩɡ⽨߽֮һֲʵ˭ʲô𣿡

⽨죬ȻѿڶȥԼɣ
ʲô
غżҹҹΧ˶סˡ
ʱͣһᣬڷӦ˹
㡭Ǳ𣡣ԼԼʲôġ
һԼ˵һӾסˣȫ֪ôӦԡ
˵õĲһ
ҹҹɷס⽨Ĳӣϵҡš
ΧҲ۷׷ס
ι𣡣
Ǹ˵ҪͱԼҮ
ǲļһ˵
ģҶĽ
ΧûΪ⽨ģУҲΪ⽨Ǳˡ


550 Ӳƴż

һʱ֮䣬ΪΪ෹̸ʵز֪룬ŻŵĴһ֮·ߵ߶׼׵⽨㣬㡭ͻȻ˵ʲôأǱ𣡣𣡣
ֻǿЦѣӦûҪô
ҹҹҡ£⽨ЦһǵķӦôôӡ
ҹҹֻͣû뿪⽨ĲӣٵʵֻǸЦ
ҹҹô˵ҲҵżͲһ𣿡
Ǹ⣬⽨Ǳ̸ܶˡ
⣬Ȼǲҹҹŷˡ
ǽĴѾҹҹˣ㻹ȥĺ꾫
ӵһԣһ㶣ǺһϷŪң
ظоǱһһ뵽Լа⽨Ļ棬;Χһ㣬ħҲӿ塣
ɵ£
ɵӦغıΧҲ֮ǿҶ
ѽ
ܰ
ŭˣ
Χ˷׷ֻܿ뿪ܱķΧȻ˼Χۡ
ɵ¶һ˲䣬ҹҹҲ˺⽨һصס⽨ǰ
ôҲãʡٷϴˡ
ž޴ɵ£⽨вûһѧĻңȻ߳ŭҲûдһ㡣Ҳע⵽ˣ⽨ǲǹڼŭԼ
㡭ʲôĿģ
ѽҪ͸Ҷѡ
ף
Ҫ˵˵ǵҲֻǸˣҹҲħʦǵʢᣬ˭Ϊһͷġ뵽⽨ĿģȻһЦȻҵͷȥˡ
ϸش⽨һ£Բȷ˵ûأѧ𣿡
㼯ħʦʱбĹҵѧ²ʵ
Ķ㱾ûʲôѣѧУѧҲǴ󲿷ֶϵãΪתУ̫װɣ
죡İͻɶŶٴκ
ǸǸɵ¶Ц⣬⽨˵ҲΪģϾѧУ֪鷳ѧʵ̫ɵˡ
Ҳ˵ǸػڼǺ⽨ղƭ£ɱڵض⽨˵˭ȻսˣҾͲ飡
ңҪղŵĳ𡪡⻰Ȼǲ˵ˣȷȷʵʵֵɵϡ
ɵһһس⽨ҹҹˣӴʮ㣬ʱ
ҹҹˡ
ǣ
ħӿҹҹڣħӣҹҹҲĹââҲħԽԽơ

üͷɵҲͣ˽Ų˶ͷҲ¶Ϊѵı顣
Ķ
֪Ӵħֲ̫ˣǸżûõӴħ
ҲеңҹҹЧ⽨ħȻҲսˡ
㣡ħʦ𣡣żֻǸľżѡżʦ̫ˣ
ػ̲ס⽨Էʵ̫ĻҲ˼˰
ұͲħʦҲֻѧһЩżļ򵥼ɰˡõģҹҹһż޵еģҹҹ
ǣ
Ȼ⽨Ҫװһ⺺ӣħûٵġڵҹҹû⽨ļƾǿħѾﵽûгǡ۷״̬ϻ⽨ĸѧʽǿ
⽨ϣҹҹ⽨͹ħһţѸ׵磬ɵ»ûӦͱһš
ء
Ƶɵͷһƫ޴ҲԱƶһ¡
ֻǴкСҹҹСĻɲ㣡ҹҹصѵǳá
ɵ£
ղŴˡǿһҲСǵĻǻԿģ
ص˵ͷɵһϬ˵֣һ˲ˡ
أ̫רעǰĻǻԿġ

⽨е˼Ա߾ͻȻɳһ̵Ĵ
ɵ£
Ŷ
ҹʮ֮һ͵ϮҲǱܿ⽨ȴˣӹɵµĳȻûлʵϾǱĲλӰ콫չֳ
ܿ˵һˣǿ硢ˮһħżӵľˣħ񣩣ȻصĲٿ£ɵһһ˹һʼٴϮһΣѾƾɵ޷Ҳ޷
򼴽ɵµʱҹҹУ
ʲô˼ʵ
ⲻԶ׼ҵﰡñ˲֣⽨ߵԱ˵
Ǳ𣡣ûйϵ߿
޷⣬Ϊʲô⽨Ҫողżˡɲ⽨˵ĻҪ˵ƽ϶õ⽨Ҫȥ׵ģȻñ˴˱˾ʵ
֮ͷͻȻӿ֮֮İĸǲ֪룬ǳơ
ߣǸҲҵ£ôԹۣ㲻ĻһԸҲν
ʲô
غɵԭءô£ոջھأȴ˵ȵǸ˿ԺϮֶԸĸû԰
˵ʲ
ʲô
ʱһָ˹һͺˣ߸һŮ͵żżͷǳżˣûб仯¶ĹؽҲΣһһǸ̵
һʼ͵Ϯľ˺żˡҡ
Ĵһ£Ȼ󲿷ֵ˶ηߣȴм¶ݵ񣬴ҲȷǸоħݵ͵Ϯļż֮ϡ
أ˿˳ۣȻЩ͵ϮɡңͷľǳֵǸˡ
ٴοǸˣʱ˿һ׺ݵص⽨شңѧΪҪֹǣ
⽨ЦȻһм˵͵ϮԶ٣ڱ˾ʱ֡Ȼңĸĸֻ̳ܽ˶
˵һҪƽ㲻ѧУɱˣҲὫ⽨ڲʱ򣬱ɲǳصģҪǴξûлˣŻ⽨ģ⽨һӾñԸС˽ˡ
ԣǽŭ˵㲻ҪסμҹʸѣøˣֻҪϳҹͺãˣ㲻ְɡҹ϶༸֣Ҳ
֣⽨¶һı飬Ϊ⽨Ӧʱ⽨Цһ˵һȺ޳ܣ֪ܵðͷĴһȺء
˶ʱ߳ŭһӣȵƲԳԷƣ
Ǹɵ²ߵħż̻ȭ⽨˹ȴҹҹһߡһţôˮô
ħżĿɿڴǸŮżҲһȻΧȺڸһȻ
ɡȻôɣ
ǿʲôʱôǿѧˣȻûʲôš

Χ̾ЦһΧ˻ǾҹҹɵһţֻΪ˶ѡȻղŵȷдĳɷ֣ҹҹʵȴǻʵġ˵ʲôҲϳ⽨ı¡
һߣҹҹͣ߷ħż֮󣬽žʹȺ͵Ϯż˼֮⣬ûҹҹ
⿴żļ٣Ȼ˵޷ҹҹǵҪĿذ
СӵżǸ߼ֱӴ
Ŷ
⽨˵Ⱥ͵ϮҲǱһӵĻżĬʮس⽨˹

ҹҹҪסôżҲǲܡ
ɵ£
һɵµβһɨЩżʱͷ˳ȥ
ιιżʦΥ涨𣿡
⽨һ״̬ӡ
Ǳ𣡣Щ˵ЩûãǶ͵Ϯˣس
Ŷ
⽨һߵͷһ߿ء
ͻȻƲͷ˵㲻Ҫˣҿɲڰ㣬ֻΪղŶ£һؾһ¶ѣ
Ķʵлͺ𣿡
죬Ҫͻɶӣ
ɵ̱ͣ²ңҲ˵Цʱ͵ϮЩˣ𿴺ܱɣһѧҲǺбµġ
޴ȻԼƻ˹ءðɣֲչ棬ҾûҪٹؾصˣ
⽨ĥȭţÿһصز͵Ϯߵͷϡ
㡭Ҫ̫⡭
ż˵㣬ֻ⽨һӾ
ǵ״صע⣬⽨֮ؿ˼£ȴʲôҲҲǵȻģ⽨ϻƳǼ֮⣬û˲κβԡ

ҹҹҲ⽨Ӳ̫ԣҲʲô
Ǿͽһǣ֪ǲƵġҹҹ
ǣ
ҹҹ˲͵˳ȥ⽨ҲֻҹҹĿż⽨Ŀżʦˡ⽨ٶȱ֮ҹҹй֮޲ҹҹһżʱҲſˡȻҲЩżʦʵ̫Եʡ
⽨ĿǰչֳʵһӾʹôˣǵжûô˳ҪҹҹôżǻԮԼˡҹҹҲæϵ⽨ߣս
˿˵ǵһϣȴǳĬ˵£żżʦһһܡ
⽨ıָϬÿһżʦ֣ʱʱذҹҹһżЩ⽨еżȻҹҹЧһش۾
żʦͬʱҲħʦʵǿҲ⽨Ӳƴżģǵһμöɵˡһʱ֮䣬Ȼ⽨ϽЩ¡
ҲûҪˣ⽨ҹҹѾЩʰòˡż˸һʼͱſڵأ⽨Ҳеˣڵֱߺء
ʣһˣ⽨ʱǸȻܻţҲ¶óѵЦݡ
⽨ǰ·ϣһ͸һˮżˮͻȻԴܳβֻУ⽨˹⽨ͷôͻȻϮ϶㲻˺ˮȴ۾һ⽨ӰȻʹǰʧ
ˣأ
˻ŻţҪĴ鿴⽨λã;ϥǱһ˫ϥһ͹ȥţһְֻסĺ󾱣ֻҪһĲӡ
ˮҹҹ˵еӦأҪҪȰأ⽨Ц
˺µֱͰ͵˵㣬㣬ܡżʦΥصġ
ֻʽľɣңղôԥأǶֵӣҪֻǸһżʦ޷֤
⽨յĶ˵ȴоޱߵĺ⣬ҵز
⽨һЦסӵҲʩԽԽ
꣡


551 ˹

ͻȻҽһ۾ˮǿ˱顢Ҳ³ĭһǰȥżҲҹҹɵܣû˵ĿƾԵôġ
ʵ꣬Ҳͷһſ⽨Ľһѣһ۶ϵĿ֦˳˳ɵһЦűӵؿˡ
Ҳ̫С˰ɣ˾Ȼ鷳
ȻղŵȷΣزΪԼͻ䣬ҲЩ˱⽨򵥻Եڡ
⽨֣ߵǸżһţ˵ˣô͸ҺúعذһȺ׳գԼͷƻأΪҲͬǲعأΪԼù𣿲бµĻҪֶˡܹ鵽ףǾһȺ
ߡǼɣ
⽨ؾս׼֪⽨ȴǾֱ˹ȥûпҲûп
ҹҹˡ
Ŷ
һ۱ս״̬غɵ£ҹҹ߿켸⽨Ժһλá
㣬վסǵսûзֳʤ𣡣
⽨ӦֹͣҪҹҹ֮һɵ¡ȷ˵ĳλ
ˣҵ飬ûȤˡ
˵꣬⽨ͷҲصˣҹҹ
ʲվס
ֱţֲ͵ϮΪ
Ķ
ҪҰͻɶ𣡣
εвһҲûУɵ²ɵÿЦչ֮˵Ƿ˰ɡ
ؼæɵ±С鿴ĳ򣬷ֵȷһ۵˺ۣȻ
ʵְ̫ˣȻǵһżˡңղһ¾ȻɵˣЩҲôȴ⽨´塭
ɵ£شؿ⽨ԶȥıӰ
صԼᣬ⽨ȥϴ衣ҲǺ۵ģ⽨Ūһҳеúϴ衣
⽨ȥûãˮܵϵĿУ򵥹ϾӡһӰ
˵Ҳֻ֪ҹҹˡ
ֻ⣬ϤϤһӰҲ½
ҹҹҲ˵ᱻҾӰ㻻ȥˣ
ôҹҹ৵һɫ˵Ѿҹҹ𣡣ô
ʲô᣿ʲôֻһ¶ѡ
⽨˵ȥˣΪҹҹ᲻ϵػ͸ȥһ¾ͱԲεľ
ðɣЦȷǿͷˡ⽨˵Ҫ󹬣ҹҹҲֻװҪɱ⽨ӡҪ˵ˡ
ԹԣҪˣҵż
ǡ
ҹҹڳڿ⽨ſ˫۵ʱ򣬶ʱչЦգһ˹ȥ
§ס⻬ǰͻѹʵϣ⽨±Ҳ˷Ӧ⽨ҹҹȻҲ⽨ı仯͵Ц˼¡
ҹҹղŸòװİɣ
ŲǣҹҹղĺģҪң
ҹҹཱུؿ⽨˫ȴʵ±ߡ
Ҫץס⽨Ҳһ˵ιǲǱ̫ˣ
ҹҹȻҲйһ͵Ϯ⽨עķʽȻ⽨һ˵֮ͷġģǵһΰ
ⶼǽĴΪʲôûȥҹҹѾȲˣ
⽨һƨɣ˵ֻ㰡͸ҹԹҲŪ˰ɣҰϴһ塣
һᣬԡﴫҹҹ޵Ľȴ⽨ų

ڶ죬⽨Ǳһٵѵġ
˭
⽨һƣԼָڽվ⡣
⽨һ㶣ȻԹʵô͹ʲô𣿡
ǡЦһָʵڻ𣿡
⽨̧ͷһüһģ̫λø˵㡣
һ͸ҵĿΣӲСеҧгݵ˵
ҪϿΰôû˸ң
⽨һ޹ͬʱŽеԹôҪô
֮ǰ㿴Ǳأ̺ŭ˵
⽨Ȼ˵˵Ǳдűؿ鰡ΪʲôҪĶҶ֪ˡ
ҲЦһȴס⽨Ķ䣬ݺݵ˵Ҫ㵹Ǹ˵˵ؿʲô˼
ǲֽؿ𣿡⽨ں˵
Ȼǣһһ٣Ȼ򼸺ǺҰҳһ飡쵽Ұ칫һ־ÿ
ˣҪ뿪ʱ⽨ͻȻ˵ʦ㻹Ǿأõʦʺ𣿡
Ծȵؿ⽨һ֮˵˵ɵұʦ
⽨ЦЦȽӰʧ֮󣬶Իڴϵҹҹ˵˵һûгԹĶھȥһ°ɡ
ô᣿Ѿҹҹ𣿡ҹҹذȻ˵
ˣ·
⽨һͷߣôѵҪˣŻ
ʳá˵ʳãǲõģǾ˵㡣
ȻʽģѧУҲǺǮӣҪȽǮġڰڷŸʳǰΪʳٽǮǰҲ˵ס⽨ȫûע⵽һ㡣⽨ҹҹװʳӲע⵽
ҹҹǮ
ûС
ţ⽨ͷҹҹɻʵӲиǻʽ𣿡
Ǯᰡ
ҹҹһ޹·˵ûá
ҹҹ
⽨ЦţûпӹȻǲϰ߰ſĻ͸ˣҹҹ϶쳳ֵġ
û취⽨ֻܰӷˡȻû˼ӣ⽨ȥҲûע⡭ȻǲܵˡΪ⽨ı֣ٵѧУѾǸˣǳԷҲڿšң⽨Ҳɲ°
֮ͽȻǸԷȻǮ
˵ĲǱˣأʵ⽨ʱע⵽ˣֱֻڲ
⽨ȻƣЦЦҪ˵ʱҹҹͻȻסǰСèһء
ҹҹÿ
Ϊ⽨е࣬ҹҹֻܹԹԵÿˡ
òΪ˳ЦҰɣ⽨Ц
ߣɲҪˣһûôֻǲͶŶӵĵսˡΪ֮Ϳ԰Ȼһ»Ҫδս
Ŷô˵ҪҸǮ
𣡣ԣֻǽǮѣҪҵģ
ҪֱŤһ㣬ͷƲһߡ
ʱſͷϵɵ̧ͷ˵Ķʱ͸ʵһ㣬㲻Ǻ뽻󡭡
㲻Ҫ˵СҰѼ⻻ɼ
ǣǡصİɵҲֻܿЦˣصͷվ⽨˵֮ǰлˡ
ÿҲ˰ɣ
š
⽨ЦɵҲһᣬǺ˻ż̬ȵİ
ڸʲô
Ҳ֪Ƕ⽨ɵ˵ģƲ̨
⽨ҡҡͷҲҹҹһ˹ȥ
˸λ֮ҹҹȻ⽨ߣɵҲ䵽ϣ⽨ŲһλãΪõʳʵ̫ˡ
ǵģû³ôʲôеʹ˵Ȼ˵Ҫ⽨ǮģҪ⽨ģҪ⽨дǷҲҪ⽨Ǯġ
Ҳûôɣÿһ˵㣬ѵʹˣ
˵ʲôɵЩǮҪģ
ǣǡ
⽨ںӦţֱ֣ò⽨뷨˰ɣ
ҪһؿҪ⽨дǷдȻǲʶ֣ܿóǺֻ֣֡⽨֣ɻ󣬾ʵ⽨ȫɣ
ǰ
⽨Ľͣ¶ɻӣʵǡйְɣ㲻ձ𣿡
Ŷⶼ֪ˣϸء⽨Ц
һеĻصʱͺæ˵㲻ҪˣΪǵˣԲҪģ㣬Լżܲ𣿡
⽨һ㶣ҹҹûʲô
תͷһȴ⽨ԼҲһҹҹҧŲͽһصءҲѹ˵ˣﻹ˼Է
ҹҹôˣ
⽨ôʣըˡ
ֻҹҹͷȭͷţ˵ôˣںͺ꾫ΣȻҹҹôˣǺǺǡ
ҹҹ治ᰡ
⽨Цţҹҹһ㣬ҹҹͻȻס⽨ĲӣѾҹҹŪˣȻҪȥ꾫ҹҹˣҹҹҪɱ㣬Ȼɱ꾫ɱ
⽨Դ˵ν޹ǣؾúԼ޹ҹҹһ޷ͻüһ˵⽨㡭
ؿ⽨ͺʲôĶһΪ⽨ż֣ľǿһ
ѽ
⽨ûֻͣܿЦšһû˵ӣҲȨϷˣǱҹҹɺ꾫е㲻
ǲҪһѵأ
Ȼذ㵽⽨ͷϣ˭⽨ҹҹ˰
ҹҹţҹҹ
⽨ԣҹҹҲͣ⽨⣬Ͳɵúؿ˹ȥ
ҲһûҲȥһ£⽨վ
Ǹһˡ
⽨Ҵҵ뿪ҹҹҲ
šǸ˼ӣҵ̬ȲǶԴż̬ȣһżҲûеһߡ
̫ˣǸѣȻԼżԴԼ
ɵµĻزмһˣȴôģһҵͬĸоָо⽨£Ҳ˳⽨ղŵ߿˹ȥ
ţ鵽һ߹Ӱһ˵ٶȣǸ˸ղžʹ⽨ϡ
žһվ
ţĶôˣ
ǸòҪȥսɣ
ʲôɵҲ˳ſ˹ȥʱҲ˹ʵɲġʮˡھȥսĻ̫³çˣ
ɵµ۹⽨֮ǰı޷˹ġ⽨бıµĻˡ
Ǹ
ſϣ⽨ҹҹʱѾµ¥߳ʳ⡣
ιǰǸߵװС
⽨ͣ˹ֻǻͷһ⽨ͱֵ÷ǳƽؼǰߡ
⽨
ιιιװʶʶǰúɵ𣿡
ৼڲס׵Ůż֣֮µ˫ŭ⽨
Ҳʶ㡣˹˵
ûϵʶˡʵϣ
⽨뻳Ȼֻһ򵥵ĶҲǹһģԡ


552 ʳħ
˹żˣҹҹҲǣû⽨ħ֧֣ȴһӦѾܵ⽨Ĳϡ
Ƶ÷ǳã⽨ӴƤݣȴֲһŻƼ⽨ϹЦݣηǰȥŮҲκζҡսУ⽨ǰߵĻͻᱻԴ
⽨ǰߣûκ⽨Ĳӡ
Ԥеķûг֣⽨һжŮҲһ˿ҡ
ԣ˵˿ڲԾҲûָУ
۲õŮˣ⽨ѾǵİΧ˲͵˹ǰ
ôֻҪõĹǻҽѡ
⽨ĻŮͣһܹϵ˵ļ£һ˹Ҳֹǡ
ûá˹붼ͻش
Ҳѵõسһ˿ȣ⽨ĲӡһӺе˿ڣȴһƮȻҲûѪ
ҲֻˣҾͰ㣬ôˡ
⽨װйǻҵƿ˹ȥ˹ȴֻǼ򵥵ؿһ£ͷҲصˡ⽨ȴܿѹǻƿպõĶ
޴
⽨仰˹ͣһ£Ǿˡ
⽨ҡҡͷȴпͷһҹҹ鲻ͣչ䵽Ϸ˵Ҳ˵Ҫ⽨ôôҲûбԹֻһζؿ
ôˣ
ءءҹҹҹҹȴýΣաҹҹǲְż
ҹҹҲһ£һ¾ɢһص顪Ⲣ飬ȻȱǮĻֻҪҹҹ޾ˡ
⽨ҡҡͷѲʵʵ뷨ӵοҹҹˣⲻû𣿡
⽨ҲһĨǿ˺۵ѷ˲ʧ¶Ĳӡ
ǡ
ҹҹڳš
⽨߹ȥסҹҹ˵ҹҹ֮ǰҾ˵ˣֻȥμҹѣҪ֡ҵǿҪҹҹҹҹֻҪң߾㹻ˣ
Ѿҹҹˣ꾫ǲģ
ҹҹ§ס⽨ʩ
Ⲣɣ
ʲôôͲҪҹҹˡ
ҹҹ̧ͷп޸㿴ơ
ˡ
⽨һߡǣǡ˵ţһҹҹͷҹҹҲܵ۾
žžž
һһֱϴŷίԱµ˹̾˲𰡣λ˹Ȼܲ·磬ҹȻûˣ
һˣҹҹϽſ⽨վԱߣ˳վš
ʧˣҵֽз˹ġ
˹ߵ⽨ǰһ±¡
ίԱʲô𣿡⽨֪ʵ
š˹ЦһȻָʳ˵ΪղŵɧעĿҲûгͣǾͽȥ˵ɡ
ȻҪӪһĪӣ⽨֪غԼӴʱ򣬷˹һֱڰй۲ˣڳҲֻôʵʩıˡ
ð
ص⽨Ȼܾ
ȥ֮⽨õʳﻹúõģԼҲûм١һʼȻڹע⽨˹ĳͻ˲ȥԡͷʱʱһ۷˹Ӿ֪ڰ˹
Ȼ֪˹뷨Ȼʶصģλ֮ǰЦʵأҿԸͬ𣿡
Ȼԣ
ȴ̰ƲһȥǺ׵˻Ϊ˹ء
ʵϣ˹ҲΪǰȥԴصġֻû£ЦĮ֮ǰҲ㣬ȴǱؾܾһΣ⽨ͬѧĸ˵㵹Ǻ⽨ͬѧϵܺأż档
𣬱Цˣֻģ
˵꣬⽨һۣҪ˹ô죡
ȷ⽨ûʹܲһֻȻȻҪʵĻصĻش϶Ҳǲͬġ
Դˣ⽨ֻЦЦ˵
ظŭˣֲ֪ôָźãֻǷйһ㿴˹ʵǵģ㵽ʲô°
˵ҪԼᡭ
ʲʲʲʲʲô˭˭˭Լᰡ
˹Ļû˵꣬ؾͨغ⽨֮õģͱܲ
ЦġҵǺ룬ֻڻҪʱø㰡⽨
˵ţ˹⽨
ͬʱغҹҹ۾˼ؿ⽨ͷ˹˭з˹֮ǰĻ̫أ
ĵЦͲҪˣ˵Ŀİɡ
һͺ͡ʮˡеͻˣȻֱӣҲɡ⽨Ҫһף
˵⽨˵
ڲУҪӦŻ˵һӦģΪһҹĲμȨΪ꣡˹˵
ĻرһҹĲμȨ˹Ȼõһ˵ǲܵģֻһѧķ˹޷ģίԱҲһеŮɵֻ÷˹˲
ȻǾ˵ɣҴӦˡ
⽨ʹ죬÷˹Ҳһ£ܿһ£˵ﲻ̫㣬ȻͬˣǾ͵ҵİ칫ȥ̸ɡ
⽨ҹҹܿ͸ŷ˹뿪ԶȥıӰԵúʧ䡣
ĶĽ𣿡
ΪʲôҪĽ˰ָǵıӰ˵žͺį˵ֻҡһѪĵ·

ίԱİ칫ҡ˹Ǹ쵼Լİ칫ҡ⽨֮Ҳ˲ޡ
ҪȲ𣿡
ˣҹҹóݲģ
⽨֮ǰȷ˵ҪҹҹΪ⽨һС£ҹҹҲġǣҹҹͻ⽨Ȳ˷ܣܵһݲȥˡ
ȣﻶӭ֮⡣˹칫棬̾˵˵
ϻ˵ˣɡ
Ҫôż˹һֻ۾Ц⽨ûʲôӦҲؼ˵ڴ֮ǰһҪһģΪϵ⡣
ʰɡ
㡭֪ʳħ𣿡
֪
Ͼ⽨֮ǰҲϰ飬ԾûҪһˡ
˹Եú⣬һ֮˵㣬ѧԺ¿ѵ˰ɡ¾ǹʳħߵġҲ֪ѧУÿһ궼м˲֪١
⽨ͷȷ֪
ѧԺħѧһǳѽխšԼ׼ʽŪѧ˵ǻáû취Լ׼ЩǾͱҵһߡǽѧԺһƬˣΪѧУĿγһҲɣǼࡣ
ЩѧкܶǸϿγ̵ģҲΪԼ޷ȡɹģ֮Ǹָԭǡʧ١ˡϾЩҪõرġ޷õرõĽǸ޷ľծĻǻʧ١Ҳ˳Ȼˡ
Ȼ˹Ҫ̸鲻ô򵥵ģΪʧ١ǺģѧУ
ʱҹҹҲݺ˲裬˵ǰ
ţò裡⽨żȻͬ졣˹̾ͺһڣȻ̾
ҹҹûʲôӦΪǶ⽨ֻ⽨Żˡ
⽨ûʲôʾǶŲ豭ʵȻˣʹͬҺʳħйذɣ
û˹ͷ˵ȥʮ£ҲǴѧ꿪ʼ֮䲻жʮˡԵرˡҲֻԶż⵽ƻİҲʮ֮ࡣǵߣӦòƻԼԶżŶԡ
˹ûע⵽ƽһҲڷӡǡ֪һһ
⵽ʳħߵϮ𣿡⽨סָĳ嶯ʵ
Ժܸߣֻ⼸µʱ뾯ϣǿҹѲߡҲڽѲĹȴͷֻ⼸µҲѧĿֻţƫƫһҲûУɶд˵ˡȻĿߵ֤飬ʵĲ̫࣬ɶд˵ˡֱֽܿ˵һĿǰŪĲ֣ѧԺһ֮ΪʳħߵǼһϲԶż

⽨ܸоõߵҹҹӲԼ⽨ģΪԶż˵оǳĲ
ҹҹ֣⽨ʵȻҵңǿ϶ĳ˰ɣ
Ŀǰ˵ɣǵС㣬ҲҪһҳʳħߵݡ
ֲ̽Ҳûõġ
Ǻõġ֮һ㲻ʳħߣ
⽨û˵
һ֮󣬷˹˵ѧǽڣÿ˶ɵġȻҲڡ㲻һΪڼǰѧԺģǼǰӢʳħߡΪȷݣѧԺԸṩİɵһָŵġһԭ򣬾ʵ
ţ⵹ǺŷðɣҾʹӦˣ
˹¶ϲɫҲʱһ˴˽
˹
һλŻõļͷ۾֪ԵŮǳʵΪҲҹμߵİס
⽨һۣѾ֪ŮݡЦù˿⽨֪ҲܲµóȻҪװ֪ˡ
ŮݼҲַп˵ʱ򣬾;ȵͣһżһ
һ°ɣλȣҺļԱȣλ⽨İ֡
˹ĽܣŮӦһȻҽܵʧˣ⡣ǵίɪءŵǣ㲻Ҫȣ
Ȼģǹϵܵ˲еǳơ
⽨ҲֻǼ򵥵ص˵ͷ
ǼеΣ˹õ٩ʵȻų治ķ񰡣ȡܲʳħ߳˰ɣ
ǵģɪػش
û뵽ԼЦʵ֣˹סˡȴ⽨ڰֱҡͷݼ̫ˡȻҲп⽨̫ԸˣϾ֪ˡ㲻֪飬ҲԴɪصϽƲ⡣

ڼƴ¥󷽵һ߱Թż⵽ʱûж೤ҲǸողŷ֣
ɪصĻ㱨˹̾һεؿ⽨˵̫ˡ̫Ҳ˵˵ʳħ֪æԲʾİɣϾǷίԱץʳħ߱ҵ񣬿˵ʳħߵ󾢵аɡ
˹뿪Ц˵˸յһ㡣
ǣȷǺءһǸɵϣȻԼһˡ⽨¶ζЦ˵
˹û⣬⽨ĻʵΪʳħɡ˹


553 Ϸˣ
ȥֳ·ϣԶԶͿһΧ۵ˡ
ͻȻҹҹܿͰͶȺеĳһ䱸
⽨һȥȻʧЦҹҹҲ̫˰ɣǸһͷСŮء
ڸʲôأ
⽨ͻȻ˶ڷַ˹Ҳ֮󣬸ǻŻŵģȫһ֪ӡ
˹Ǻֻ˵ǰȣͺɪ˹ȥ
ι
ֻؿŷ˹ıӰûע⽨Ľ
ι
ι
ûзӦ⽨ִ֮ļ
رһæ֮ʵʲô
ҸʵģҶüˡ
ʲʲôҡͰͺһ֮侲һ֮˵Բ𡭡Ҹղˡ
ûϵ߰ɡ
⽨˹ȥ

ػûи״
㲻Ǻ𣿸պ÷˹Ұæһȥɡ⽨ͷ˵
ǡ
ûϵģıҲǿŷ˹Ҳܸ˵õİ
ԥһ£Ǹ˹ȥ
ֳߣһǰľؾ͡ءһ
ǸȻżȴʬһϰ°ֿɢڵϡӶпԿ֡ߵһöģְż˵˵Խˡ
żεģ׵°벿ƻϡãԭΡܽɢѪҺ壬ǱʲôҰ޿ʳһңԭڵĲλڿյֻʣһԲεİ˿ڵı漫ƽǱڻǹǸĹɵġ
ˡ˹⽨кҲشк
˵һɡ
⽨ڳķίԱǶܲɪΪ
˹ǲ⣬ͷ˵ʳħְಿλħ·ˡֳǱԵӡûۼˡ
˭żأ
˹һȴӣ⽨Ը˳
ȷϵУӦʹҲܵǸż
Ŷأô
⽨תͷһȴصӲ̫ԡŴֱ꣬£ؿŰУһܿɵӡ
̫ˡ
⽨ĵ̾һϻʲô֪ʵôˣ
ûлش죬ͷҲصˡ
ʵǸµˡǾ޷Ӳܰɣ˹æԲ
ûϵҲ⡣ҲûʲôÿˣҾȥطһɡ
Ҿ;ˣ
󣬷˹ЦͻȻùŵ۾Ҳʱһâ˵ǿ⽨ǿԶȥķ
һ£
û߳Զ⽨ͱɪ׷ϡ
ʲô𣿡
ﲻ̫㣬ֻܸˣ
飬⽨ȿҹҹ
Ȼҹҹ̾ͷУУҹҹ
ҹҹȻȥ
Ҫ϶˦ҹҹ꾫һȥǸģ
ҹҹҵҡͷ
⽨סҹҹԴ˵ԣ
ҹҹˣɪҲ⽨һһĽʦ֮С
Ȼ˵ܲãǡһҪСͬѧ
Ȼ˵ãɪȴôĿ϶

⽨˵ɪٴ˵ĵǼǴǡµıŰѧǶƺΪ֪ԭ𣿡
⽨ҡҡͷ
ʵԭ˵ǳƣԶżıơһ߽ż
⽨ûʲôʾһ¶ûУɪϰµģһ˵ڱ𲮾иഫĴ˵˵ıϢħɽıɵ£ҽѱ֮ʹΪѫܰӾǣҲصЭ֮½๦ѫڴ˵Уֻˣջٳ򣬼޶Ҳǣ˵ιĻͻ޷ά֡壡
ּڿյĽлص⽨ûκζҡ
˵𣿡
Ҳ˵лҺͬѧҲûʲôֻһЩ˲òɡ
⽨Ȼڵ˵꣬ƺҲıǶôҧס촽Ĭ
ʳħߵѾ֪ˡ
ʲôǡ
ڲ˵ȥҲԸ
ΪʲôʳħߣżҲбϵĿܡ㺦µĻңʲôãҡǻԸģ
ĺ𣿡
⽨¶һ˿ЦɪҲ죬ģͻȻһ˵⽨ķʳħߵݡ
ȻģɪսȭͷŲҲ΢΢Ų
Ǻǡ
⽨һЦɪҲһ㣬⽨һڹŪ顣ΪǷ˹飬ʳħߵĶԻ϶˵˹ġ⽨϶ͨ÷˹⽨һˣڷ˹мط֮ȻΪ⽨ʸμҹŬʸ񡪡һģ
⽨ǲ֪ɪôģֻǲ֪֮п˵Ǿ͸ΪʲôְɡΪڲʱ򰡡ڰнˣҲû취صġֻΣյʱֲܴﵽЧԣǧҪʧ
ɪͷ͵һ⽨ȻǷʳħߵݣ
ֳ嶯ʱǰһ⽨ѾߵſڣȻͿҡ֣Ǿ鷳߷˹һŬʳħߵģİɡ

⽨ǲǷʳħߵݣɪظӸ㲻ˡһ俴Ӧá°ɡ
ؿһ֮ɪҲ˿սҡֻҪѺ⽨ĶԻ߷˹ɷ˹жϾͿˡ
⽨صᡢţҹҹ˹󺰣ڿ£ҹҹҪûи꾫˻죡
ž
ذ
ֱƹסͷҹҹ⽨ɵ˴ϡ
ţҹҹҲ۽Ǻ˵ùֹ֡꾫죬۸ҹҹ
ˣ֪ȥ̸µġҿ㰡뾾׼ռ˵İɣ
ŲǡĴҹҹżȴҹҹһȥ
ʵҹҹҲе㵣ĵģϾǸʳħ߲ǡԼ⽨ġҪģǵĲܺ⽨һһֿ֮ҹҹľٶģʽ
Ϊ˽ҹҹ⽨û˵ʲôֻҹҹıʲô
ôأҪǱֵ̫ǿĻҲ̫Ȥˣñ֪ҲǣȴΪԼлᡭˣаŶݼÿһžһκˣΪҲȫ߲ά̫ʱҲ㹻ЧҲܲǲ֪ôÿһŵźá
Ŷݼ׵Ļ⽨˵ǱȽϵͼļˡѡΪѣȫ˶սҲûʲôϾ⽨ͿòˣСõġ
ʵŶһͿ⽨öˣҲڿ
⽨˼ҹҹҲɵؾߣ⽨ʶظԼ塣
ϣ⽨ڴϣҹҹѾȥˮݲ֮ȥˡ
ͻȻ
ǽ𣿱Ͼ⽨ҲûȥϿΰ
Լһۣҹҹš

飡
ҹҹصعš
ţ
ʲôҲûУҹҹ¶õЦ˵
ˣ
쿪ţͿˣ˵ʲôûˣ
صΪҹҹľٶҲջھҵš
ҹҹŰɣȻſɾҪˡ
⽨£ҹҹĲ鲻Ըؿš
ͷɵ£ؽ֮һĴһ¡
̫ˣѿ˵⣬һˮҲûУ
ߣûи꾫ȵĶ
˵ʲô
˺ˣӦúƽദһ㰡
ߣ
ߣ
ĬʮһƲͷ
Ϊҹҹֿ⽨ֻԸصһˮʵôˣ
صʱ̡͡һҹҹһı飬ɫҲѿ
ǸǰǸ
ţ
ôϰ
ؼһţ˳ȥǺ˵㲻˵ҪԼ𣡣Ǹû⡭
ž
ҹҹǣһվ
⽨һʱץסᱧڴϣס졣
ǡ
⽨Ц˫ѹ˵ҿȥԼ
ȥ
סˣ۾գգ˺һ֮С˵ô֪ûС
ԽԽС⽨ˡǾû˵
߰ɣھȥԼᡣ

ҹҹҵ
ڣôѧ㣡
һѾסͣϵأһ˳ȥ
⽨ſҹҹȴ˵˹ҧצץŮӿϵˡȻû⽨ô⽨Լ¡
Ȼ˵Ƿѧ󣬵ȴҾ⽨ᣬһڿεġ
ЩʲôΪʲôȥϿΣʵ
ûйϵɣֻҪӮҹʤ˭˵ʲôأ
سĬˣ⽨˵ûֻҪҹʤΪħͲ˵ʲôȻ˵ħ֮λҲڱصõġ
ˣɣ
⽨˳ȥҹҹҲΪ⽨ֹһˣֻܴ͵ؿ⽨صıӰͫһһģǳˡ
ǹ˰Сʱɣ⽨̲סʵ˵˵Լ᣿
Ȼˣ
ͷҲصӦһ䣬ԼҲڶŸ䣬Ѱʲô
Сʱ⽨زû뿪У԰ڸﵽšһִϣһ֮ǰֳСһߵһ¥֮ʲô
˵
Ҫúɢˣ
˵ɢ
⡭ǻͷ⽨һۣ֮ҿһ£ȷ˵ȷɢ
Լ᣿
ţš
ص˵ͷ
⽨Σ˵ⲻԼᣬҲɢòã㣡
˼ҵͲûô󣡣
⽨Ц֮⣬ǳ⽨˵ġ㡱
̽ϷòãҲʲôģңʳħҲɾ衣㲻һҲûУһ˷ʳħߵһ벻ҲԸȥˣ
ңҲûС
ҪҪȥʳħߣ⽨˵ˣҲ˼ϣ㬵صͷ
Ҫʳħ߳Ļһ⡣
ʲô
ؼץס⽨·⽨ЦЦؿʱ򣬾ܾһģ˼ؿ⽨
ŶΪʳħ𣿡⽨Ц
֣ᣡҪ˵Ϳ˵ˣ


554 Լ
Լᡣ
⽨Ļشſͣһ֮˵ǲԼ𣿡
Լˡˣ֮ǲʳħߵģǱҪ뿪ѧУһС
⡭ؾͲˣ뿪ѧУʳħвжʲôϵأǲڲ͸޷ץסʳħ
ҰɣѾеΣˣôǲŹġ
⽨֣شһ¡Ȼ֪⽨«ʲôҩȴоǳɿ
ذִȥȻʵǡȥԼ᣿
ϴźΣöһҹҹֱҧԲھͳȥصšϡ˵ôģǿɾͱðһ֡
ðɣǾͳȥһ£֮Ҳûгʳʹȥһɡǰ˵ɣʱͻµĽչˡ
ĬĬص˵ͷ
أ
ҹҹҵţջֻܹԹˣżҲǲܸһѧԺߵġ
أء
ҹҹһ߿һ߿⽨߳УţԼҲײײҪȥ
ιҹҹżǲ뿪ѧԺģ㿴
ɵųҹҹǰſڵľȻЩûȥ⽨أֻǾҹҹɵ£ǺڶǹھͶ׼ҹҹ·ҹҹٽһͻῪǹ
ֻǹĻãѧУľѧУıҵǵʵɲû˵żӦģɵ½͵Ҳҹҹľȥ
ҺãҹҹǵģҲǵһ̾ͺ
ذ
ҹҹĿ·ı仯ƯڿеɵҲһǱŵġ
ͣ䵽ҹҹľϣɵ˵㡭ǲ˼鰡ĶԼʹ߱аҪֻ֪һżһа⣬кýġ磬Ҳûпݵ̶ֳȡ㣬һ¡
ɵ²Ǻ˽ָ飬ԷûдҹҹҲ֪һ㣬΢侲һ¡
ǿ˵ǡء˼ҾǰŽءȻҹҹͺ꾫ȥԼᡭذ
£ҹҹ飬СһͰɵ¸

Ӿ֮ɵһǵø߸ߵġҿһ£УſڸһûǲᵽģڹԻеעĿ
ҹҹ˵ģҲ⽨鷳ɣһƫƧĵطɡ
ҹҹ˵ͷһ߿һ߸ɵ
ɵ⽨ػ֮ǰҪôܹȥͲ˵ˣ⽨ȥԼʵе㿪ĵġȻĲɣܳԵʳǲġ
ӢɡӢɣǡôۣ磬˵ӢһһзĻɼȻûҪϵʳ﷽Ӧòôɡ
⽨ֻˣǹԵĴУӦѧУһصʳӦеġ
ڸʲôˣ
شߴͣ⽨
á

˹İ칫ҡ
˹ֿ⣬ǹվŵɪء
⽨سȥˣ
ǵġ
칫һγĬ
ô˵ⶼһûᣡɪءɯռƻУ
ǡǣǸ⽨
صġֻѧԺˣֵܷʲôɯֻ̽ˡ
ʲô
ɪءӦ˵ǰɯ¶˾ȡڵı顣̫ˣ֮ǰı˵Ҳ⽨ʲô
ҲԿǸϸĵˡɯҪСһ㡭ҲûϵˣԼ֮󣬾ͻ־Ե֤ݡһؽ֣ȻɱʳħߡǺǣʱ򣬲ʵԶһعϵôáҲ
˹¶ı飬·Ѿ˽

ڴϣ⽨ʹ࣬һԵӬı顣
ǲ˰Ȼôޣز˵
ޣЩĺѳ԰ˣһҲţŰɡҾͲţļ塢Ūõѳԡ
ض˶ӣĶ˭ҲܵġҲ⽨ݵģʹȥһҲ
˳ص;ͲͣҲֻ⽨һڳԶѡǰţֻһ㣬⽨ԵòˣֻгСţǰˣһҲû١
ʵں⽨Լʱһֱ⸱ĲɵӡʱʱؿһʱԿǷǳҪġ֮ĵ⽨Ϊʱ仹ûԵʡ
ǰһӣ⽨Ҳûٳȥˣµ˵ʱҲ˰ɡ
˵ʲô
ȫûע⽨˵ʲô
˵ʱҲ㹻ˣѧԺѾʲôɡ⽨Ц

߰ɣҲǵ̫ð
˵ǡʳħߣ
ز⽨ָϾҲЩǰ
ŶȻܲµõ
⽨һ⡭˵еˡ
ҵɱ
ӾҪ⽨
⽨һץסʵһҲ˰ɣʳħ¡

شסˣԼ⽨жˡ
⽨̾һɿ֮ǡһΪͻȻôǷʲôءʵ֮ʱ޷ܰ
⽨ĵĿغһʣоʲôסĿһ¾һ˵ʲô㵹˵
Уڸ㣬ֻΣաõģһᱣġ⽨ס֣һָֻϣЦе˵
ţŲҪıء
ظϽ֣Ȼʱﻹȷϲ˹ģȴ÷Уǵһαôİɡ
ǻȥɣʳħӦҲжˣܻϲ飬ҪСһ㡣Ҳϣܼסۺʱվߵġ
һ·ϣ⽨Ҳǲϵضţֱض÷ΪֹȻ⽨䣬ӡȴůģ˹ʲôʱأһֱǹµһˣһͬҲأ
صУſڣضʱ;òΪŵһ߷зģ͸֮ǰżʱһ
šҹҹû𣿡
⽨ȷҹҹѲߣҪֹʳħߵжһ㣬ȥһڿҹҹû
ӦòỹֱŤɣ
⽨ҡҡͷȻ˸żҪ˵⽨ĻͲֻҹҹȥѲ߶ˡ
ҹҹΪλҹҹ֣Դתһ£Ȼ˵ʳħ߲ûаĿŵɵϣôȷҹҹһסʳħߣ
֮ǰҾ͸ҹҹħˡ
⽨˵ţ˹ȥ
ǣôܣûߵĻżǲܻħģ⽨ܴôԶĵطħɣһʼ㹻ħû˵ĿƣħҲɢȥ㻹УҲֻʣһˣΪûô޴ħɹġѵ
ӵʣ⽨Ѿ߽ȺҲʱɻ׵Ժ󣬸˹ȥ
ѽúܿ찡һ⽨˹Ц
пԿ˵Ƿ⽨ȥԼ¡
ſ֮󣬾ͱһ䣬˵أ⽨ȥԼ˰
˹ǵģػŻŵؽ͵
˵ˣҶ֪ѡ⽨¡źһϲġ˹شصĻ
ǵġ
Ǳ˹⣬ǲĸףһƬҡֻʧҡͷȻͷһȺ
ײȺָָ㣬֪ʲôôıʧ̬ʲôûˡ
ߺ󣬷˹̾һһ㣬⽨˵ôʳħֳˣҪҸһ𣿡
ҪҲеˡ
ŶǲǸȥԼйأ
˵أ


˸̥ЦЦŶԷɡ
⽨뿪ֳҹҹ֮ҹҹͷѹ˵Բ𡭡ҹҹʧˡ
ûϵڿӦûжġԷһҾٱһΡҿɲ档⽨ҹҹͷ˵
Ȼҹҹ˵û⽨ĸ
ŹСʱɪسҵ⽨
ʲô𣿡⽨һ߰ҹҹһʵ
Ҫ̸ءʳħߵ£ɪһ˵
롫Ѿ϶ʳħ𣿡
ˡɪһ˲¶޿κεı飬ܿһ侲˵ĿǰûоԵ֤ݣصķ﷢˴ħ·⽨ͬѧҲӦ֪ʳħϮżһⶼǲࡪħ·ģ
ţ֪⽨Ц
֪һװɵǹ飬⽨򽻵Ǻ࣬йˡɪصȭɿظ֮󣬰ԭ̨˵صżɵǽż˲ҲжܷӳʵҲ⽨ͬѧҲ֪ͬѧʲôϵܵĻҲֻɡԣϣҲȥ
ڹȥû취ԵġӢۿڽͷųֵģҲֻΣյʱ֣ܴﵽԵЧʡ
˵ʲôɵ
ɪصȻ޷⽨˵Ļֻܴ⽨⽨ȥ
ǲȥԸʳħߵģʱ÷˹ŬһɣʱȻ֡ڴ֮ǰȥһطǶʳħߺҪĵط
ǡʲôط
Ǹдѧżȥһ·˹ģΪһʳħ߰
ʲ
ȱųԾȥʾһΣͬ⣬ǾͲԶˡ
⽨·ߵĳϣɪػ֣·˵㣬ȥء
ɪԶһ㣬ȷغȷ˹㱨
⽨ǲķ˹ӦΪ˹Ĺﲢûʲô⡣⽨Ļ϶⽨Ļɵġ
Ȼһᣬɪؾ˹üͷ˵߰ɣ˹ӦˡҲҪҼס˹ǷίԱˣǣҪзίԱŭ𣡣
߰ɡ
⽨ƨɣ˳ȥҹҹںɪطġ
ߵһǾ޴Ĺ彨ǰſرءȻ˲࣬ʵǷħʦ
Ӧǽӵ֪ͨûΪ⽨ǣֻչ涨żǲܴŽȥġǽ״̬װضװ֮С
ҹҹ
ҹҹʱ¶˿࣬ò⽨ͺ꾫ˣûܺúʣ´棩ҪֿҺҹҹҲ֪⽨ڸ£Ҳֻǳؿ⽨ɪ˽ȥ⽨֮ǰǲϵ˵ź꾫֮Ļ


555 Ӣ۾
ȥ֮Ȼͨڶ˰أҲûȫ̴졣ǵ̬Ӧʶɪء
ôɾͽ˰
һҲɣǷίԱ;򽻵Ϊô׾͵õ𣿡ɪһҪлǵ˵
ΪŲðֻƾͺܷ𣿡
˵ɵֻһˣҲǷ˹ġ
ָʾƣ⽨ɪߵߵķǰ
ˣǡ
ҪҵĲ
Ӵ͵ɪԿף⽨ͷȥ
һ£
ɪؼæ׷ȥһֲֹ˼ֹӣʵѾ͵Ϯ׼

⽨һǰͣϺȻдɪءŵ١
һ侲ʵҼķżķ䣬ûʲôÿġ
ҲҪҪ˹жѡ
ءӦҪƺΪɯźʣڿ϶⽨һ֪˹ʳħߣ֪ͷ˹Ĺϵ
ǣ⽨ȴûлͷһ㾯ҲûСԹԿţ뷿䣬ȻǸһҺ壬һಿλ¶ǻŮʬߡ
ˣ
⽨ͷǱ޴һǰ˽䡣
⽨һģ˲ᡣ
ܷȷ˲𣬵̫޴ˣȻѺ¶

ɯûע⣬µ⽨ֿЦˡǲˡ
ʲôˣ
÷ǳ죬ɯȻȥһ⽨ô㲹ҲˣҲ豨˹С
ʳħߵͬ飡ղŴԿףҪȡżħ·
ʲô
ΪʶΪίԱɪأǱܵȻ⽨ţǻСؽӽ
ڿѾ⽨Χɯ˳ȥ˵˾Ҫȥ㱨˹֮뿪
˰
⽨
û뵽⽨ͻȻ̾ͱһǵķӦҲѸ٣̽⽨׼⽨
Ҫ㷴Ļܱ֤
⽨ûᣬվѾɯһʱ͹ˣԾǲûз
׼
ٴεľ⽨ע
⽨ŬŬ죬˵ȱ߰һŮŶ
ҪЦѾΪʳħߵͬظˣֿĻ͵
ιһ»㵽׶÷״һҲûУôػҪĵطȥһ£ֲܡ
⽨Կ˳ȥСӳǸӹ֮гһ˿ԥ
㲻Ҫˣ
˾ûôˣϾǱ˵ģƢ𱬵һ⽨֡
һ£
СӳͣˣȻԼȥǸȻⲻϹأ⽨̬ﲻԡ
ʲô
Сӳ
ʲô
ǲ۽ǵ⿴˹ȥľǶˡ˻żǵ۹⵱Ȼһӿ
ô£
Сӳ⽨Ҳ⽨շˡ
жٸ˽ǲ֪⽨ʼʵ
ֻ⽨ɪأǼػǵ۾͸֪ˣôʬͲ⽨ɪشġôŮʬһʼʹڵġ˭ģ
ɪأСӳ۾Ҳɵð亹
СӳæѰɪصӰȻǲӰ
黹ȷּɪɵ˵ʳħ߱ˡ
ǡ
⽨տڣСӳ㻹ߣ鲻ȷ֮ǰҪǵ飡
ȻѾûôŨҵɱΪ⽨֮ǰ˵⣬̬ȻǺܲơ
⽨Ǻǵľٶͷȴһ̯˵ɲУӢ۳ʱˡ
⽨ӰģǼæȴ˸ա
ϱⲻܹܵģ
ǵҪǿء񡱣»ǽȥɡ
ҹҹȥﲻ߶ʲô⽨֮һϲСܹȥ
ڿ㡭ذ
Ц˵ˣҪҪ
⽨ջֵ첽Գ˳ȥ
ǡ
ҹҹ۽Ǻᣬͷȥ
ʱǰһ㣬ɯ֮̾ͺͷ˹ͨ㱨ߵ
Ȼˡɯڵô
ͷȫһ壬㲻ҲʱѲΪ̫磬˳ˣ
ţúܺãȹ߰ɡǲܵˣ辡ʰ⽨
ǣ
밬ɯͨһίԱǰ㱨˹ˣƱټ
ã̾͹ȥ
شУſڵֳ֮ܿ̾ͺɵ»ϡֻûлصᣬһֱУ԰߶ƴȥѰʳħߵټ
ĶҲ˰ɣڿҹˣڵ״̬Ҫײʳħߡţ
ɵ·Χ̧ͷĴ
һ棬ôͣزˣҲƽࡣɵἰʳħߵʱҲܿ췢γɰΧ״ķίԱ
ǷίԱ֮زûж룬ǿ˹¶ϲɫвڴʲô
ء
٣·˹˵һעⰲȫҲǺõġ
־ܰɣ

ϣȫ˹ʲô˼
㷿Ĵħ·鷳֮ɡڣ־ܣ
ɫòҰһƬЩίԱҲǷǳֲǳ˰ɡΪصı飬ǲɸ˵ֵܱӡ
˹㡭Ϊʲôҵķ䡭
Ϊּ󶼱ʳħ߰ԡ
ǵģǸǡ˹ң
ʵصҲôɸˣֻΪǸ̫նˣ̾ͷ޷˵˵ɣתȥŰķ˹
˹ô˲ţһҵģ
ش˿̣ս˫ָ֣ؽڴףɼǶôĽźͺ¡
˹ҡҡͷصҲϵ׹

أҲˡ
ԣû֤ݡ
Ҫ˵ģ
ź˹˵
أʳħߵ֮һֱֵ÷ǳʹ޵ӣ̫쳣ˡĻش֮㾭ҹȥ
ΪҪȥҵʳħ߰
㣬һҪҰ


Ϊôʹʳħأһ°㣬ɲҪ˵ͬѧ˵ΣСʳħߣҲȥϮʮ֮һıһԿˣսǱɵ͵Ϯˣô͵͵ȥҳǱڵ£
ȫסصɫһֱ԰ףҡҡ׹ûʲôȱϲ˰϶ˡ
⽨
⽨֣װ˵һ̧ͷ
˹ķӦ΢΢˵˲ͬʵǿ᲻Ͽ㡣Ҳױ֣֪ί֮Σ˾ҪɱԼ첻ڳ֤ҲΪʲôʳħ߻췸ԭ򡣡
˵˹ʼ磬һ˵Ҳݴͣ¶Ϊ¶ţҲѲķ䣬Ȼ淢˱ߵħ·
ǵģ
ɵҲӦ
ʱ˹󺰣СģҪˣ
Ŵԣ۾ţͬΪʮ˵ķ˹᲻֪ûй򡣵˹Ϸ
ղɪشϢڡǱ߳ͬȥʲô£˭ԱǶҪӾ
ǡ
ȥǱְ֮ţ
֪ˣ
ίԱǺܿ뿪ֻʣغͷ˹ˡ
˹Ĵһ£̾ѽ̫ˡҾܾ֮ȻûᡣƫƧ̫ˡ
ʲô˼
ʱػ̲סͷΪ˹ʵ̫ˡ
Ķ
ɵȴǿ⣬æ󺰡ûж
Ǻǡ˹һЦ˵ûʲô㲻֪ҲûϵֻҪΪʳħ߱ɱˡ
˹ЦݱɭǰʱһסߵŮżżɯ
ǺźԭǴ⽨ƴһ̵ġҲɵҵܣȴɪءɯݶ㲻̫ż˰ɣΪ˼ŰɻûȫŪ׵ʱȥŪɪءеʲôλõĻͲˡչΪ㣬ȥһһء
غһСΪɢɱҲǷ˹Ļоò
⽨ΪʲôأҸղŷ˹⽨ʲô
ͺްɣԼΪʲôҪһͬħȥġħҵġʳħɣ˹¶Цһı˵
µˡһеһУΪ˹ʳħߣҪ޻Լ׽Լί⽨ԼĸȥԼ¶ƿУһжΪԼ档
ɵº
ңΨ⽨⽨;ˣ˷˹Ȧ֮С
ôˣ
˵⽨𣿺ܿϧ
𣿡




˾ȵУ⽨ҹҹߵߣ˵䵽ϵñӣصذصͷ˵Ǹ߹㣬һᱣ𣿡
˹ɵؿ⽨ǹһ˿ǿЦݣ˵⽨á
ιι㲻ǰɣڻϷȻǸأ
˹Це͵ɱʵһ⽨ԼıΪ⽨ķ޷ܡ
˭һɥڴأ
˹ɲԳɯȻ⽨ʲôȫͷҲ֪ɯѣô⽨Ӧڻͷ۵İɡ
ȻǸأڵ״̬⽨¶̵ı飬뵽ʲôƵ˵ˣȻûε˳Ϊһ᲻ܸľأ
˹ɫ䣬һ¶ľʧɫ
һǷίԱһʳħߺͬ飬˭أ
ӲֲҪܰ
ȻֻܰҪɱǣеǽڣ
˹¶Цݣһ˲䰬ɯֱ۶˼£ˮ̷˹
ۣ
ˮ̱ͻȻƵ⽨ǰҹҹ


556 
ϰɣҹҹ
ǣ
⽨ûٷϻħ˿ߴҹҹĺ󱳴ڡ
ֻǰҹҹӰһģԭҹҹѾƵ
ȻҹҹٶȺܿ죬˹ʮ֮һɯҲ㣬˲˷Ӧƾճֵˮǹһӭҹҹ
ҹҹûжðǹ˹ȥЩ˺ʯˮǹҹҹϣҲֻˮһ˺Ҳû¡
ҹҹ嵽ɯǰȫһȭƫе˰ɯš
ͨһҹҹȭͷ˽ȥŰɯǿĳ֮»ˮĽȥȴܿ۳ΣİɯȻҹҹǰ
ûõģĹɯƤë˲ˣ⽨սҼʶǵȷޱȵ̫ˣƾһƵУȵͼҰԶĺӣ
ȻҲʶ⽨˹żһУĻ޷ġң˵ĻȻҪӣӾϴŶԣûЧ̸
ߣһģôľ㻹Ǹұɣ˵ȥҶøսԼ̫ˣ
㡭
ϻãͬʱҹҹͰɯҲϵսš
شؿһУվҲûС
ĶҹҹʵȻǿ󣬵ȥǲеģ㣬ħ͵ϣ

Ķ
һֵֻɵǰ⽨
Ϣһ°ɣ¶̫ˡҡ
ݣ
⽨ͷһƫһ֧ˮǹջ
⽨
ؾſӶˮǹ⽨˹
Сģ
ذҪƿ⽨⽨վǰģһƿ⽨ͻˮǹ̴ˡ
⽨Ȼ鷢ץסƳ˫֣Բ֮ľһһˮǹ

ҹҹɯץסһţҹҹҲƻص⽨ǰ
⽨ͷһҹҹļѾ΢˺ۣ·Ǳ˺üӣӺǱ
ղŵĹǳİ⽨˹ʵ
ǵȻİӡսʽżһ𹥻ֻҪϵսƾһżûвˡҡֻҪɱ㣬ͿԽһˣ
Ȼ¶㼱æ𣿡⽨Ц
˹¶ǳѿı飬⽨⻰ȷ˵ʹˡ⽨İ˾ǰٿĪˡ
ģԭǴʰ֮ٿס⽨ģȴû뵽⽨Ȼڰɯ͵Ϯôͻָ
ܣҿǽ˹ؼҵĵճӣΪƾһ֮ԾͿԶҵ𣡣ƾҶ£Ϳ㱻ͨ
ȻǸ⽨ʼ˵
ߣҪͳڰɣǲ˵ģɱǣͿ԰Ƶϣ
仰ѾʲôˣĪ⽨·˹ɱҲʲôӦ
⽨һһ˵ʲôı顣
˹ҧЦһһֱΪӵļһﾹҸôţԲô򵥣
һ£˹Ѵħ͸ɯһ˲䣬ɯǰˮǹ

غëֱЩˮǹҲͬңҹҹ⽨ôͬһֱϡҹҹÿôǱɡҹҹܵеĹ𣿾㵲£ܳܵ
һʱ֮䣬飬ûս
ûб𣿡⽨νʵ
ߣ˵ɣ
⽨Ĭסҹҹļͷ˳ȥĪľٶ÷˹֡

⽨
š
һǳɻ
̫Σˣȥ
ҹҹץס⽨ӻȥɯڻж¶
ҹҹء⽨һȭͷһ˵
УҹҹżӦýҹҹŶԣ
⽨˵
ҹҹһ⽨£˵ǰ
Ҳ⽨ʲôˣȻҪżԼȥӭս
㡭ɵ𣡣
⽨ûзӦǷ˹ЦЦ֮סͷ˵Ҫ䰡ðɣ֡
׳հ
ʲ
˹ЦŤ
Ȼϲ棬ɲڹ֮ڡԹԵðɯҹҹսĻҲ浽סȻҪ๥żʦ浽ף
⽨ȭƻ÷˹ͷһһɲϢĵӳ
Ц󣬷˹˵˼ż֮ĶԾĻҾӮĻᡣһ˵ĻҾͻ䣿
ʵ̫ˣ˵˹ѾųеĲЦ
ǿЦ⽨ò᲻֪żʲôɣȻΪԼԺżԿ
⽨۾ֻʵˡ
Ŷݼףššţ
⽨۾һĨһϸϺεܿʧȡ֮ǴëİɫڵˮֱһųԵʡ⽨õĻǲ׵ģֻΪЧصؼϵġ
ʲô
ڳġҹҹɻҹ֮ƤһĺɫΪ֪ǻİɫ֮ͿúˡҲ٣һɢȥˡ
ߣʲôһҪĵĻҵǿԿǡ
Ȼ˵ɯȴͻȻ˹Ѿã˵ڼҲϵעħˮǹ˵ѾԴ̴ҹҹˣˮǹйɵŰ⽨
⽨ǰص̤һӳһֱȭ
䣡
ƣˮǹᣬ׷䵽Եĵϡ
һţ⽨ȥػǷ˹ֻܿ⽨ͣԭأһ⽨Ѿڰɯǰ
ֻһɣٶȲðɯӦҲȷʵԻ󣬵⽨ǰʱֻüһ¾ͱ⽨һӡؿϡ
ɯȻ֮ѾԼ͸ȻһΣȷʵǻˮ״̬
Ǹ״̬ؿǾ֮ǰϮȻ⽨ܵȺеһҲ׹Ϊʲô˹Ҫȡ˵ħ·ԭɯͨʳħ·Ǹħ·
ž
߿뺣ҲȷʵˮĽɯȴȥ
Իˮ״⽨еĲλȴʵ壬ҲڲӡײһŴϵʱ򣬰ɯѾָԭ״̬³һѪѪĻ
ôܣ
˹ʶؿһ۰ɯܿͿ⽨ɻ
⽨ҵذŲӣÿһ¶ͬʱ˵ղ˵ֻǰɣˣôлİ
лغͷ˹İȻʱձĻȽϻ𣬵˭޷ǸмǧĶŹǲһ˽⡣ϾһֱĶ֮Ҳкܶ˵Ļħ޷ġ
Ȼôغͷ˹󲻵ġ
ߣȻˮûãǾаɣ
˹·Ҫ⽨עȥһİɯҲ͵֣ħֳһһ߳һ߳⽨⽨ǰʱħ۳һŴ̵Ĵ
ʶҲ֮ǰΧһˡ˹ΪֺȻѡͻˣŭͬʱҲеһ󱯰˹ΪǿʵǻѡϮ˵ġ
뷨࣬ת֮䣬⽨ΣҲ޷ȥ̲סһѵļС

ˣ
ײڸصĽ⽨ȴ˹ȥͬǲű߶˹

ɯٵɨȥ
⽨ذִļϣһ˹ȥ
Ȼɯϵ׷⽨ÿһζ⽨˹ȥ
ɶ⽨νлֻǶ𣡣˹
˹òΪʲôְɣ

ҵģֻҪżʦɵʤˡ⽨һ߶һЦ
˹ʱҲʱ⽨СȴӰһܿʧ
Ӱ
˹Ŀѣ޲ҳ⽨Ӱȥ޷⽨Ӱ
аɯܿͷ˳ڷ˹⽨˹ķӦҲܿ죬ڽӵɯϢ֮ǰһͬʱֱ۵
һ⽨ȭ˷˹ֱۣȻ˹Ƕһ
⽨׷ֱȴһһͷںҹҹսѾͷİɯһż
ߡ
ĽȻ⽨ģϵһ⽨Ѱɯ˹һȭɡ
ٶǿȶ½żʦһ⣬ʵͻ½ǽżҲһǡħĽް
⽨ĳһɣԶ˹ҲɵһôԶľ붼Է֣
ѵð㾹ȻҲսô𣿡
ͻȻӱ֣˹ûκζҡҲ˵ȻżͷһۣѧУĽ֮ҲûйķӦ
Ҳûж˵ʲôΪϵսֵùעġ
ɯ⽨֮ٴΰν˹
⽨ץס˵ħҲᣡҪμҹᣬмȥѧֻ
⽨ָ͵زɯಿλɯһҲһ¡⽨ץסᣬصغɯ˳ȥࡪħ·ȴ⽨ϡ
ħ·һӣѷ˹ٴҵڵ֮⽨ָ죬˹ķ˵ħҲáżҲգ̺ǿģ
˵꣬⽨ĬĬؼһ䣺˻ֻΪװƣ˼롣
ǺǺǣЦЦû֦ҲڶǺܴ󰡡Ƕ˵İ
Ҳ֪˹ػش
һ°ɡڼ֮أһΪ˴ﵽԻɣϧ壬աǸһħϵ츳ȲϸĵܵܡܵΪ˷磬ͬգħ˲ͬĵ·Ϊ˴ܸ磬ʵȥ̸硣Ϊ˵ö𣿡
ߣ°ɡ
˹ҡؿһ⽨ʹżݶȥ
ѽѽĿ˹뿪֮󣬽Ҳͷ⽨ǱߣҲȥʰоˡ
ڳϣ˹ֵؿ߽⽨Ѿ·ˣһǲϵصȣҪ⽨ҲҪԶ⽨
㣬㲻Ҫҿǽ˹ؼҵĵճӣʲôĻһᱻͨȻ׷о̵ģ
˵úܼ˹̲סȳһѪ顣⽨ղһȭֱۣǴ߹ǣ˵ࡣȻҲ޷ٿħðɯ˥ˡȻ⽨ֳûô򵥾ͻɱɯ
ߺߺߺߣڲ֪Ѿˣôˣż㼸ôأ


557 ں
ֻǼżѣû˺żʹ˹æΪԼ⡣
ֻżѣӵʶģżҲһȥֻһľżҲǻ˵˵ĵġ⽨Ĵָ࣬Խҡòɪ˰ɣ

ͻȻ𣬸ղŰɯôһ˵Ƿ˹ѧУħʦЭģ˹ļӢжȨƣҲżѧѧΨһĿܾǣ˹һʼɱɪˣȻżȡ֮
˹ƿԣȻ⽨Ϊһ޹ʿΪǲмһˣҲֻˡ
Ӧ֮󣬷˹æ˵㲻ɱң㡭
һȭͷԽԽ󣬷˹ͫײϷŴ
أ
ȭͷգԱߵϡ

ٺ÷˹һиʱ;ÿһʪ󡪡Ȼʧˡ
ߣȻֻǸûֻΪʵҲǸѡ⽨ζյ˹Ķߣ˵ҶѾˣ㻹ǰҵļƻȥ˵ǲɵϣ
ʲô˹ŵʵѵʵ⽨
úɡһʼ͸ɪء˵֪ʳħߵˣһȷʾڻˣ㻹ôĴ
˹΢΢۾ɯĻ㱨ʱȷּ󣬵ȴûһⶼΪ⽨뿪ʱ˵Ǿ仰⽨װ׵ظȴȥʱ˵ɵĻ
һɱϷˣĸоȻҧгݵؿ⽨Բý⽨ҧ顣
ȥǰż˵ЩҲ֪ɡ
⽨˵ʲôҪصĻʲôӢ۾ģѵ

˹Цţ⽨Ѿ˵ˣɵ⽨װ̤ʯѹ⽨˵ˡ
˹˻ں޵ᣬҪôԸһʼ⽨ֳּʱͶԸ⽨ȨƸûҪ⽨濹Ϳ԰⽨ŪǣԸصļƻźҲð
ϣûкҩ
Ƕлˣ¹صľҵˡҲǴкøУʵʮ֮һȴҹһúģΪҹųϰ⽨һ촽ͻȻɫҲһˣĸоһˬֶкøеһúðοģڴϡ
㣡
һùģ
˹ƿ⽨ͷصķ󺰡
ز֪⽨ڶԷ˹˵ʲôΪ޷ǾһЩ˹Ļӷ˹ı֮УƺҲܴȻں޵ĸо⽨֪˵ЩʲôȻ÷˹Ȼ˵Щʲôӡ
Ŷѽɲãʧ߾͸ùԹ˳С
ûȷ˹˵⽨ס°һС

˹ƴס죬ָвѪĭ
⽨һƣվָԴַǳŭ˵ЦˣȻ˵غһǸһﰡȻһʢ˵ӣƽֹ°Ƨҵ֮ƽأǶ˵һӣ֪ǳ֮ǰ͵ϮˣҲҲһ˲ֳʤûУԼҲΣաΪľ̫ǿˣ־ȻһӾʹЩˣҲ˺żʹΧ۵ˣҾ˵
Ȼ֪⽨ͷ˹֮ǰ˵Щʲô˹ǲԼʧܣҪԻԼ⽨άԼ
˫ַؿϣһжһůЩһЩֵĴûеĻ͸ˡ
صȴ֤ݡ
˹ͷǳĲˣָ⽨ֲסزţšۡһ³һѪͬʱҲ³˰ͷ˹ȥ
⽨ڷ˹ϵ˼£Ȼߵǰʵû°ɣվ𣿡
û¡
ҡҡͷ˷˹û˹Ӧҧͷ˰ɡӲĲʧѪ
ҪѾֹѪѨ
š
⽨Ļŵġ˵ͷֵ֣֮ȴһֻС֡ûӦҹҹ
ˣ
ҹҹ
ֱоҪ˳ȥæȶԹ˰
˵ʲôԱ֮ĻͻȻӦΪ⽨ļʱϵһҲûС
תۿ⽨ЦеӣͻȻ֪ð˻˵Һúùһ°ÿһγԴҿɡ
ΪʲôҪ˵ÿһΣⲻ˵ᾭ⽨
صʱ⽨Це·ҲڳЦһ㣬ݺݵһţ˵ΪôղŻ˵˵ʲôƽ֮ģ˵Σ
۾ᣬ⽨˫ֲϵǰȻš
ҲǺİֲǲ롭
⽨һЦ˵ûϵģƽҲϲġ
㣬˵Щʲôɵ˵ЩɱŶ
˵֮ؾ͵ͷͳ塣ȻͻȻ뵽ʲôͻȻͣͷ⽨˵лл㡣
û⽨˵ʲôؾܵˡڵҲȷҪҸû˵ĵطúһˡ
Ρ
⽨һͷͿҹҹ췢
ҹҹҲѾ˵һҪߵԱ˵ĴҲıʵġ
ֻҹҹһˣҹҹ˵
⽨ֻЦЦû˵һֻҹҹͷ
ҹҹҲֻѣܿ۾
ʱͻȻڶĽŲҹҹ۾⽨ǰ
ҹҹýš
⽨žžҹҹļͷԼߣ˳§ס֫
ҹҹһͶ⽨Ļ
⽨˵ǲõģΪ˲ǷίԱѧУľͷ⽨ҹҹϤǽ
֮󣬵һʱǷֳȻȷ˹ż⽨ҹҹû
Ȼ߹˵˲𰡣ҵѧһڿζûϹ͸ʮ˴һһӮˡ
Уó⽨ĲΪģΪ⽨һڿζȥϹ¼Ϊ⽨ָڣ鷳¿ɲ١
ˡ
ҿûп㣡ΪӮ˾ֻã˹ûзűܡҹᣬǲżʹģ㵽ʱô죿
Ŷô˵ҿԲμҹῩ
û뵽ԼȻ˵©ˣһʱᣬ˵
ߣôܷ˹ʮ֮һܣһʳħߣίԱǱǲӵġٰ㡭ιһû˵꣡
ǾͰʦˡ
⽨ҡ֣ҹҹԽԽԶܿʧڽǰ
ǵġİ
û̾һ⽨̬ʵԶԡȻлȷǰһƾʵ޷ҹߵúԶġ̫Сҹˡ˵⽨õġŶݼסֻţʵʵǸ԰
˺ܶࡣ
ͻȻ۾æ⽨Զȥķ򣺡СӣһҪȥϿˣ첻Ļÿģ
صᣬ⽨ҹҹط洫˵ƹ⡣һ֮ҹҹ
ӡ
Ϊʲôȷӣòᣡҹҹ
̫ˣ磬֮⣬һûŮˡ
ô˵֮𣡣
ҹҹ۵Ǻͱ˲һ̾Ͳĵؾס⽨졣
֨ѽһſˡ
ǰǶ⽨ϹȻҹҹҹҹ⽨ˣôأ
ǡ
ҹҹԹԵطſ⽨ǰͷĽ緶
⽨ˣ룬ѾȺʱˡ
ÿ˵·ҹҹһ⽨˽ȥ
Ӵ˿̾⽨Ĵϣһ̹ܣֻǵ϶ѡСϣȥ
⽨صͷ˵֪ζû̡
һʱ֮䲻֪̹ô죬һ˵ֲΪģ
֪֪Ҳ÷Ӧô
⽨һЦԱߣΪ̫ӷе㲻ˡ
ӡ̫ˣȻ
ҹҹţͷҲƮţӣ˵׼᲻Ӻ⽨Щʲô
ҹҹôܸ˵
Ȼסҹҹѵҹҹҹҹǲܲ˵ģҲͷ
⽨ˣҹҹǰǸúӣΪʲôڻ
ҡı仯㲻һֱ𣿡
ǡȻҹҹ⽨һ̫ʣҡ
ͻȻŤҲԽԽС⸱ģҹҹü裬󺰣㣡ҵģȥ
Ҳǡ
æҡ˫֣ʱСҲ˵СҲҪСҲҪ⽨˵ż
У
ҹҹĺöֱң⽨˸ڷȥǱѵԺ𴲵ʹ
ңҲ̲ҹҹǵĳˣǳһ֮ҲӴվֱ۶⽨ʵСܵܣΪβʹҹҹս
ҹҹôɰôĿأ
⽨ĻҹҹܸжСҲһжؿ
üͷһ壬ǳҹҹĽһΪ̫ûõԵʣ˵ʲôмѧħڼ̤իѪ
û뵽ӻ˵ôأ˶ҳһ
ڳĬһ֮սս˵ˣ⽨
죡
һҹҹСҲһסһֻ֣·ڰοһ
Сܵܣò˭ߵİɣ㲻óɼҹˣǲŹġһիѩ»е֮żܵĻҲûիļһﴦ
ϧ⻰ֻŻŻѩ»Ų⽨⽨ܸоõӵĵ֮⡣
˵Լ⽨Ҳƶ죬Ǿ˵İɣҲٿҹҹļ㲻Ҳǿܱ֤ҹҹǾԲġ˭
ߣƾֻӴħļһ
Ȼ˵ʵ׵ġ⽨ƴֿħ֮£žĲٿؼ˵Ļѩ»ֲˣԹ۵Ļѩ»ĽҲһżǿҹҹľٶͿԿ⽨ĿƼˡҲֻ֪⽨ûôԻǲ⽨õһɡǿҲǺ⽨
ע⽨۾һᣬܴпʲô̾һ˵ˣľٶҲץס˹ؼҵұһ°ɡ֮ҲģڴڼͲҪǳʲô鷳
˵ЩӾʹСˡСϵġϼǿԲ˷ɵسѧУᡣ


558 ܽ
ļ죬⽨ûʲôˡȥμʲô루ҹ񣬴УϽӹ׵ӣʱǳ˯˯˳ԡȻ˾޷ˡ
ĳϡ
⽨һ˯ʮҲģһȴڰ˵Ӿȷ˵Ǳѡ
˭
ҹҹ𴲣ǻ⽨˯һġ
飡
ſһŷ죬ҹҹ͵عţֹʲôŶһñסŰ塣
ҹҹ㿪ţ⽨
˶š
ûУذɣҹҹ˵
Ҫ˵һƵĻѣ
ˣ
ҹҹŰɣҪűŪ˸ô죿
⽨Ѿ߸оħˣȥɲֹŵˡ
ǵġ
ؽ֮Ȼǲġ
⽨ֻôʵô
˵ãһ˵ؾͷǳ˵Ϊ㣡
ң
⽨ǳ޹⼸Ƕûмذ
첻ϿΣʦƫƫҪңҡֲҪġ
ȻǽͰ͵ģ⽨ˡѾ뿴⽨ˣֲ⽨ɢȥҪظ⽨ȥϿΡ
⼸Ҳȷǻָˣ⽨춼л֮ȥԼҵĽǻûи⽨лԲšǲԼҲ㲻ˡ
֮еģ֮ǰϲ˵кøΪã˹ģȴֻ⽨ǲ̫ƻһ㣿ڽҵ֮ǳˣӾɽӽ⽨ˡأֲ̹ʵذ˵ֻᷴ
ǻˣҿɲȥϿΣ̫ˡ
⽨ûдصڻȫԡ
Уرһ࣬˵ʦȻˣҾҪȥ
Ը𣿡
⽨ĿأòӦ
Ťһ֮Ϊ˰ָоش󺰣ٷϻˣ׼ˣλ㣬㲻ȥϿεĻ˷𣿡
صеģ֪Ǹλܽ
⽨ˣҹҹֱص̬ȱǳˣһ֮ҹҹǰͲסæˣߣߡ˵ȥѧˣھݣûһ֮𣿡
˵㰡֪֪ȥ޷ҵģ
ҹҹԸҲ˽ˣҲôֻǺû
Ůʱ⽨Ѿ룬ߵм˵߰ɣѵΪ׼λҲȥ˷ˣ
ҹҹԵúܲˣɲʲô£ɲȥֹ
Ҳüͷһ壬⽨ǳ֣ʵôˣѵȥϿˣҲģ
ȻǱβ͵èһת⽨ָϵŪŽɫͷŤŤ˵⣬л񣡾رĶˣ
ءĶָ⽨ȻǺ쵽˶ֻѾͿԳƺǳơ
ŶԭǾҵĳƺ
⽨Ȼصͷ⿴Ķˣæ㲻ҪˣֻΪ˸лҰˣ֮һʹˣ
ĶҲ֪Լ˵Щʲôֻ֪˵֮תܿ
һʹǲ̫Կˣ
û̫ˣֺ꾫͸в뿪ѧУ뿪򣡡
ιι
⽨治֪²۲źˡ
ѧԺѧ٣γҲ࣬϶ǰ˵ϿΡ
ǰ˵Ӳ⽨⽨ԷҹҹѾǾŵˡ
һڿǽĿγ̣ΪĶ޷⽨ϿΣȴ⽨ҹҹƵ߽ҡ˴кһԼ˵һȻֱĶԱߵĿλӲŷ۱ʾںڰǰֲϲ
ô
ͬΪ⽨ĶҲӻ𣬲Ͽʱ䣬ѹ
û취ԷҪʱɣ
ĶֱϿҪǳԷҪ𰸺Ѿˣ첻Ͽε⽨˵ԷȻҪһЩ
ѧ⽨ͷǳ棬ĶȻԻ֮󣬾۷׷ס
˭ûҮ
ǡڶܷ˹Ǹ
˵ĵһͺͱͻôôܣ
̫˼ˣǸȻ˶Ի
ѵǡ
꣡
۱۶ϵ۷׷׵ĽҲ쳣һӾͱͣηؿ̨ϵĽ
еڶôöϿΣһ͸ҳٵʲôý͵𣿡
šûаɣ
ܺãдһǧֵĻڹ飡
Ϊ⽨дǾת˺ڰ塣ʵһڿϵҲˣȻ⽨ˣͳûʱ䣬ץһ»ģҲǸѧǸϰһ¡
ٽ¿֮󣬽Ҳ̲ȥһŷ۱ͷ˹ȥ
⽨ͷĶ۱ʣĶߵġҹҹͬǡؾҪ⽨⽨ͬһѧȻûУҲ۱һ
ɶ
û뵽Ҳ⽨ɧһȻǳ⽨㵽֪֪Ϊ˭ŽЩĶȻҷģ
Ϊ𣿡⽨ָԼʵ
һ˲¶һŭݣž⽨һǳ⣬Ҫ⽨״̬ɡ
Ҳᡣ⽨ԥͻش
һᣬ°ҵ̨ϡ
ô򵥵㶼ᣡôٿżģɵʵ
ʾһ飬Ȼ͡⽨һ˵
ôܷ˹ģ
Ķͬɵۣ⽨ѵڻش𣿵ǿٿҹҹӣ˵ܷ˹ҲƾԼʲôţ
ʱ¿𣬽ͷʹѵ߳˽ҡ
һȥźöͻȥʳã
װĶһ˽ҡ
⽨ЦҡҡͷҹҹȻصᡣ
û߽ᣬ⽨͸Ӧˡҹҹûôĵش򿪺⽨İ֮ţȴſڡ
Ŷǡķ羰⽨̾
ڷ桭ȷ˵컨ϣһ档׻Ĵȣһ׾ӰԽԼȹӱ¶˿ڿ㶼֪⽨ҹҹҲںߺţŬһҲûѾ˽ˡ
µһȻ⽨ҹҹû˵£Ҳûʲô
Ҫ۾Ϲģ
ҹҹס⽨˫ۡ
۾ĻϹ
⽨ҹҹֳ
Ϊ⽨ֹˣҹҹõҲǺܴģһ۾Ļᱬ
գŮ󹷰֮⽨ҲǸɫɫͷŲβŮŮȴһ㲻״ӡһȦ֮Ŀ䵽⽨ϣؾ֣á
һҲãȻҲעʱ򹴴˺꾫
ҹҹҪú꾫֮ĻԱ̫ʧˡң֮һֱһ𡣡
ûУ֮ǰСȥԼˣ϶ʱ򹴴ϵģ
ιι
⽨ϳϣҹҹһָŮʵôͣ
Լ廰ĻᣬŮ̵˵ǵģܽǡ鸾
ҹҹŵˣݵһ֮ҹҹͿ˳ذȻ
泳
⽨Ҳ¶˳ԲıˣȻ֪ҹҹֻƵеӦˡңﻹһ
ֻܽİһóһеݸ⽨
ı㵱
桫
ҹҹ𴲵ҧͷ˵֮óˡ
ҿ
⽨򿪷УɫƯس⽨
Ȼôã
ٺ١ܽٲ˼ͷȻݳ˿ӣ
ӣ
⽨ɻܽپͽ͵ΪǶˡ
Ŷ
⽨ӹӣȼһڷ
⽨ıˡ
ôó𣿡
ộ㵽ָôģ
⽨ǿȥ
Ϊܽٵָ˼˵Ҳҩΰ档ԡƻƵƽ⣬ϸ
ǻˡ
⽨˿ӡ
𣿡
⻹ܳԵ𣿵Ժл˵ɡ⽨Ц
ܽĬĬһͷͻȻͱס󹷣ô˳ȥ
ιķСˣҹҹʰһ°ɡ
ʰֶ͸ߣ
Ȼô˵ҹҹҲֻӵЩ˶ѣлպõġ
һʱ䣬Ķ϶͵ʳã⽨֮߿һˡ
ڳ֮⽨ҹҹ̾ͷˣһԵĲݴһɫβ©˳ĴҲûвס
⽨ĲԶһɫȻͬСѡ⽨ߵСǰʱ򣬲ݴβһ£¶˳ŵؿ⽨

⽨ĬĬزȥŻṳ̂ʵСѾȥ¶һ˸ߵĶѨ



⽨ҹҹܽٶĬҹҹҲûκαʾɼǲֵزˡ
̫ǳ˰ɣ⽨ŴӲݴ߳ܽʵ
Ϊ̫Ļ
㻹ǿɰء⽨ҡͷЦ

ҹҹ͵ؿ⽨ܽǰϰܶ˵ŪˣҪϴУ
Ȼ֪ǰ趨õʱ˵仰ģӲ˾Ϊҹҹ⽨ֻܴظݴԡ
һԡװڷڲݴ԰ΧһƬյϣֱŵܰԡװ󹷵Ҳֵÿ佱ˡ
㣬Ұ
ôӲҹҹ仰ҲûзӦ
ҿһ£ԡûκģҲ˵ԡǬ
⽨߹ȥͷһԡ׵ײٵֻֻ򼡣
һԣܽڴؿ⽨
˲𰡣Ȼҵô࡭⽨ܽٵͷԿ佱˵
ܽҲһͷ۽Ǻ˵ѾҪˡ⽨Ҳһġ
˼˵Ҫ⽨𣿵ȷϴ裬⽨ҲöĵġиΣյˡܽ˵Ҳһ
ҹҹѾܲˣ⽨ڰַܽͷϵĻȥʳõ·̫̾ңԶˡ⽨ջ֣ҹҹ
ѵģϴ𣿡ܽʧ˵
ǸΪԼˣҪϿȥСҲһȥ
Ҫ׼һ塭Ϊܽɱ֡
Ǿ͡Ŭɡ
⽨ӻ֣ҹҹʳ÷ȥ
⽨ҹҹԶ֮ܽٲûףǴһһȭԴ˵ȣҪһսˣ
ȻӦسХһȻܽԼϣɱ˳ȥ


559 һ̨Ϸ
⽨ҹҹϵʳãĶúʳˡǰʳȴһ㶯ļҲûУɵµļѾ˲һˡ
Ⱥܾˣ⽨һһʵ
ûе㣡Ҳ
⽨һЦ⽨ԶԶͿŴʱʱķĶˣֻҲûȥơ
ɵµǳ˵ҶȳˣҪ⽨˲С
ɵ£Ҫ˵˵
Ķ˵˵Ͱɵµĵÿ
ûʳɳ֮ɵ̾һ㣬Ȼ⽨ʵôʲô𣿡
⽨˽⣬ôʱ䡣
ǰ⽨ԥһ£ȻʵĶ֪ܽ𣿡
ܽ١Ķһ˼ͻش˵λ꼶ѧ㣬ɫɫͷλ
õ϶Ļش֮ĶȻ˵صͷ˵λѧ¼šҹNo.99ñһλΪʲôͻȻᵽԸ񣬲ǻȥռ鱨˰
ĶԿųɷ⽨һһ飬λѧλ˰ܽǴ㰵ɱ⽨ʱ򣬾͡͡һЦܽٵˡ
ҲѹˣȻһ٣Ǵ˷˹λܽѧ㡭ô˵أҲˣʵǲаԲžвҪҹῪʼǰųɡ
⽨Ǳ߳Ա̸ڲԵһʱͻȻʳ߳һûɣôһ㣬⽨Ǿ
ʧˡ⽨ϧ˵
ĶͲˣüͷ˵ǵˣô

⽨ҪڣҹҹָŴܽ˵ûǱǸԻˣ
ĶܽŶҡεľ飬ɫһӱòҰ⽨˵ǡΪǾ顭
ǵϵúܺð
⽨֪ôӦҹҹĶϷŹģֻܷˡ
ڴ⣬ȻǺܼѣջ壬ͲһˡֻܽСóһһŮԵ־ŵ롣
Ǿ־ҹҹΨ²ҵ˵
ȥãһӶ㣡Ķæ˵

⽨ֻøЦˡ
ܽٳɹطնҲ˳ش˻أԼ˽ȥڣ˫ץסܣһãȻؿȡ
⽨ĶһۣЦ˳⽨ʹȥ˵Щʱһܽͬɫ߽
ҹеĵ¼Ϊת׽ѧǸϲΪۡʵʮ֮һǱΪǡԪ˧˹ľߡͬʱҲܽٵĵܵܣǵĸ̫áĶܵ
һߣܽٺȷʲôܽٵҲһֱͺš
Ҳʱˡ⽨վ
òȥ°ɣǿǽܼĸŶҽ۵ʵҲǷ˹ԱȵģĶ˵
˿ҪɱŶܵȥ˽һɡ
ĶܲģҲһӡ
⽨߳ȥʱ򣬽ѾȻˡżնȻܽߵԼĿǰڳսơ
ôְܲһŰ
ͻȻý˶˹ȥ
⽨ܽԴжؿ⽨
üͷ壬⽨˵ȻΪ˼ǫֿݣһ޷ԭˣ1ҵˣ2ҵˣ3µĶˣ
һؾҪﶼҪˣȻԹ¡ӦúúøлҲŶ԰
⽨˵ǽأʵǱһѵܿóܰԼλȻĽ㣿ǲϵģҲΪԼеֵزʱ߳ŭ˵˵ǽأڵ۾Ϲ𣡣
⽨ڽ֮俴ȥ޹˵ûаô㶼ǽˡ
Ǳ𣡣
Ѿ֯ʲôˡ
˵ǱĲǱ
Ǳˣ
ٵĳƺŻܰɡ
⽨վԭƵģԵúܼһһ߽⽨ֱͷҪײΪֹ
ַܽǰҵؿеˣ֪˵Ǹǲõġ⽨
ϧ˶û⽨ţǰˣҲʵǲתͷ
ɶҪɱ㣡֪Լ·磬˿һ٤У
ż̷еʮǰ
ͬҪԸҹҹ̾͵⽨ǰˡ
λҪΪҶ
ܽ٣Ҫ޳ˡ
ԼϽһͷȻݺݵسҪô⽨ʱһĪϢʼͷޱȼɵ
⽨صͷǱΪܺ˹һϸµˣ͸оⷽ˵ͷǳĺá
˲ûܴΪܽһ֮һ
תͷһһվĶ󣬸ղǵǴɵ¿зġ
Ҳǵ£ʲôҹнɣͿҪˡңҲ鷳Ķǰ˵
Ķ
Ķ˹Χ⽨ܸжžͻһת˵ղ²鷳ɣ
һ۹Ĺ켣ǿŵģȻû˵ˣҲ˼ƻһԲ͵ȱںûоͷһ㡣
Ķһ죬ن£Ϊȥ£
ߣ
ʲôҲ˵ˣûȤ⽨Ǵ֡ңҲǸʵˣŲܱ˵ʲô⽨Ķⳡսͻ÷ǳֵ࣬طҲݲȥֳʤ
Ǹллǣ
ܽҲһл֮ͺܿˡ
⽨ԶȥıӰ˼
òῴ˰ɣĶ޴ʵ
㲻úһֱŵ˾Ȼ뵽Ҫɱһܵߣɲһóġ
ĶһܽԶȥķ˵ʲô£Ҳ¡ҹڼǵһģ
Ҳ£û취Ŷ
⽨Ķϡ
ĶһĿ⽨ֵͬʱһס⽨Ĳλ˵ڸʲôҪȥµĻıˣ
˵꣬Ķؿܿˡ
ʹ绰Ӱɡ
⽨Ȼ֪ô飬֪¶ľλð
ҹҹ֪ôϵ𣿡
ӣҪȥǸ꾫Ҫȥӣ̫ˣ
ι
˾ڻ·ϴ⽨صᲢҪϵʽʱ򣬶Ѿˡ⽨ûȥϿΡ
ι
⽨𣡣
绰һͷ⽨õСϷ⽨֮ڽȥģȻҪ⽨ͨˡ
Сϣ⽨Ҫĵ绰Ŷ
С⽨˶˵
Сϣ
ĴСסͲС˵ģ⽨ʲôˣһն֪˵Щʲô
Ǹ⽨ˣΪһЩ顭
ûϵ˳Сϣһᾭ绰ġ
һ㶣һ죬û뵽ôʧӱ⽨ˡԱ͵Сϣ͸˵ػıġ
Ҳֵ⽨ˣԭȻҹҹ
СϣС϶Ź𣿡
ҹҹ֣˵أ
ҹҹͣߵǽǶ
Ǹҹҹ鷳𣿡
ҵǺϲǳȤɰ𣿡
ǣ
ˣЩҳͲ˵ˡҵһܽ٣ǶҹĲμţʮ֮һ˵Ƕǹ¶ҵе¶Ժ
֪ˣ
֮ļĶÿ춼⽨𴲣ȻһȥԸʲôġ
ܽҲÿصϡ硢ϣֻҪһпվ⽨鷳鷳ĻңÿһζԱɵ壬ȴС˲ġ⽨Ҳڵ̤˽ȥ㵱ĻܽҲǾ֪ǲǵһ⽨ĺʤģĶǺóԵı㵱Ļ˵Ҫûս⽨ⶼԼ˵ˣûþͲ֪ˡ
ҹҹˣĶܽ٣ÿһκ⽨ֵһͻҲĶܽҹҹҲǺзִģõǳʲô鷳⽨õģԼڽŵУ԰кλŮ֣᲻Ľʺˡ
УΪܽٵһЩΪҹҹܣ⽨һ˵ʱ
ȣôˣ
⽨ûعͷһſڵͻ⽨Ȼ⽨ǶҲһ¡
ԣȣ
ܽټÿҪˣرסͷ޼£ȻѪ⽨ҸܽٵĻ
Ҫ
ܽٵļУ⽨ҧסԼһֻ֣Ȼϸع۲ȵ״
ȳ⣬ܽٲŶԡ˿ʶͷųҵħΪħŻʧȥ˿ơȻֵøһĹһϾҪôƵġ˵ħʧˣʧصħҲϣȻ񷢷һ㡣ңЩܽҲǰ⽨ɵԴжķҲ˵ԲŻ⽨
˳ħ⽨ܽٵࡣǲȻ࣬ûɼࡣĻǸģΪ⣬ܽٵħŻʧء
жܽٵħ֮Ҳ˹ȥûĿ꣬ܽٵħҲ˻ȥ
ȣ
Դһ֪ܽٽرסȡ
İɣӦǳԻˡ⽨΢Ц˵⽨ҲڻûŪܽǰ׳֣ڶԷ֪³֣Ҳû취԰⽨ҲסܽٵҲڲϵоšʲô״̬
ֹ֮һ죬ҹ׼ʼѧУҲʼʱʱСһ⽨ᡣ
⽨һϲɣŰϼЧŵ⽨
²˭
뵽Լڰϼ״̬£εġһСͷ˰ϼһ顣
עҪʧˣ⽨һҲԾ˵Сϡ
ûŵ⽨Сϲܾˣ⽨ſʱ򣬾ͻһ˽⽨ĻС
Сϡ
ҹҹɭСϵ֣ﻹһ˿
ѽ
СϷǸ⽨ˡ
Сϣ
ҹҹŭţҪȥСϡȴ⽨ץסһԼĻ
⽨һһңס˵ǵģԼõĴ׶ԣ𣿡
ⲻˣ⽨һ£ҹҹרռһСҲ
˾ˣֱڵصǽһţҹҹСϲſϰݡ
СϣһΪӵ𣿡⽨ʵ
ǵģСԪʮ˵˵Ҫ⽨ȥ¶Ժռ鱨
ȻСһʼ˵⽨Ҳ֪ʲô鱨Ҳûˡ


560 Σ
ǰҹҹҪ֡
ôˣպߵ¥ǰĶʵȻע⵽СϵĴڣ۾ôģѵ㡭
õĲѧѧҹҹ
Ķһ죬ҲԼ֪оѧҹҹֻɾˣôСĺӣ⽨ҲܳҲϳϴֻƲͷ
ĶԱ߸ܽ٣ԭǴлģҹҹֵӣ˵⽨H
֪ܽȻǸȻ˼ʽҹҹ࣬⽨ͲǶĶ˵ã³ȥһˣ鷳չһҹҹˡ
ΪʲôҪչ
ĶһҹҹһҲϰ
ʱĳָоʹܽʵ⽨Ҫȥ
ȥҿ
ȥҼң
ܽ۾ôģȻƺҲ⽨ʲô˼
ţ
˼֮ʣܽٸоһַֻŵԼͷϣȻҲ۾ֻ⽨˵ԹԵһСϣߡ
⽨С
ѾˣħĴ߶£СϷϼԼ⽨˲ʧǰ
ذС˽ˣҹҹ̾Ϳ
ι֪һµģֻҪ⽨û߿֮ǰ޸Ѱɣ
ĶУҹҹǱСһ㣬ڿޡ޵Ķķңݺݵضһ½š
ǵġĶΰοˣֻȿܽ١ղŵ̬⣬ʵ⽨ȥʲô㡭֪ʲô𣿡
ҡҲ֪
ܽ仰̾ͺܿĶжвס
ܽˣҹҹڿޣĶֻ⽨Լһ鷳ƫƫ
ô
⽨С˳ͨУſڣһ·֮Сϰ⽨һͣ·ߵĳȻ˾ûпͨСϹŪ΢𶯣˾ؿ⽨С͵˽⡣
֮ͣСϾȴ˳ȥˣ
⽨û³͸о߿ߣҡҡͷȻ״̬һͻȻûĵطҳŴ֮ȴûô᲻עĿɲͨĵطǺܶྯġ㿴˲֪Сϵ㱨ȥԷȻô¡ϾիǸˡĵ飬ձչֹİϼˡ
Сϣ߰ɣûȥ
ǣСϴӦΪаϼҲĻᱻ
⽨Сһξ룬һƾɵĹ¶ԺΪʲô֪ǹ¶ԺΪſϷôдŵġ
ſڴźǷľ棬ӳԱߵĴӡ

С϶ͯԣҲ̲סܵӱߣСȥĴ󹷡󵤹ƽȮ¹ȮűȮȮ⻹ǵĻֻ档ȫǻᱻȮǾôȮ֡ǵëɫûʲô󣬽ϼװס
Щȱ˵ʲôСȥûзӦȻΪϼЧ
⽨ҲСϣǱӣһܰؿչЦյСϡ
СҲ֪Լʲôģ֮ջ֣վ⽨Թϴ⽨ˣԲ𡣡
ûϵģԺЩ档⽨Сϵͷ˵
һ⽨谮ĻСʧı̾չЦݣصһͷţ
⽨ͺСϼÿһطС϶µصͷҪղŵԶ湤һ㡣⽨ߵĵطǲҪĳҲû˵ôСϡ
߱߿⽨Сߵ˾ͷһǰ
֣
СͷɻţǺǿʲôرĶ
ʯͷģŰؾøƳɣһʩħӡСҲˣ
С϶·СԴһһεģǲ֪ôѯʵ⽨
򿪿ɡ
⽨һƣžش˿
ѵûСգգ۾ɻؿ
⽨СϽȥ֮ĵعϣſϷһͻҲһɳƵ̫ʲôСӣ
һȲĺɫȮϵӦǺܴˡӦһΪʲô˵ɡ
˵ˣ
СϺɻһʱ֮仹벻һĹûʲôȮǽżҲǣɵĶʲôʱôˣ
ȴֿЦˣ˵͸СһûʲôóԾġ
ʱСҲע⵽ˣҲǻżһϹкá
ƺСϵò⣬գգ⽨ôãʵСӣʲôˣ
˵Ҳ֪ҪҪʲô
Ҫʲô
ۻô󣬵ȴ˸о۾
ȥ
ԭҶѾϹͷˣҲû˻ϣ߳ȥɡ
ܽٻ˰⽨ʼ˵
ʲôϳ־㶵ı飬Ȼʵ㵽ʲôˣܽٵ𣡣
ȻֱղŶһִĺĸоȴһ˲¶˼һ޵ĸо⽨ܸһĴ𰸣ͻ˹
ǡǡ෴ǵˣɱء
ʲô
ǵˣȻܽҪɱ㣿
ŵôһ˲䣬Ϊ⽨˵ѡǸֱŵܽٸ㰵ɱ˵ҲҪ˵ÿһ㰡벻⽨˵ѵɣ⽨˵ܽٵѵĻỳ⽨Ǵвܽ١ĻΪʲôҪ˵ǵأҲ֪˵Ѳã
סô£
ҲûʲôҹĵһսҺˣǲɡ
ԭˣˣǸ˿ʤԭ򡭡ԭǣΪҪǺǸֱŵӣҪԸȫɱĻᷴɱûҪҵʰɣ
ҵȷҪ㵱Ŷÿһ춼˯Ǻܷ˵ģҼﻹһֻĸϻ
ĬˣȻ֪⽨ڿЦ⽨Ե̫ˣҲ׵⽨
Ȫҵ֡
Ȫѹһˡ
⽨εȻס˰ڻȪϵ
ǺӲ
ƹ
ǳɴضϵˡ
ġ
ţղ˵ʲô
ûС
ȻֻͨҲǿϵģҪùߡСӸòżɣ
Ȫش⽨ôֻһѣҲħĺۼ档
ˡ⽨֣˵ǿһʲôܣЩ֤ˡ
⽨֪óһҲĻɼ
Ȫ죬⽨ǰһжҲûõģջû˵Ҳ˵׼⽨ıʲô˰ϾѧУġ
㲻һ£ܽΪʲôȥɱ𣿡
Ǹ֪Ͳ˵ˡ
ȪҲûʣϾҲʲôܣҲпܽ˵ġ⽨ͽ͵ͨˡ
Ȫ䵱򵼣һԹԵؽ˵
ȻǸ¶ʵǸооżһණ⽨һſĹȺǳɹ֮һҲܽҪɱ⽨ԭЩܽ˵죬ܽһʧܣЩͻᱻ
˵㣬Ͳòܽٺʵͬļƻʵ顣ܽٵġķϵߵͶ·ߣײٿأγɾƣġʹ߾Ӣ·ߣȻһ򵱹ص֡ȥμҹᣬҪһƻá
⽨ܽͱˣȻֻһֻķҪӮʹҲҪǧ˰ֻҪǱ֪ܽ⽨϶޵ģٿһֻôˣôֻΪ
ҲΪеΣУܽٲôƴҪɱ⽨ʵҲһֱȥģֻҹߵԽԶǲŲᱻ
ڻȪĴ£⽨ߵһʳõĵطҲڳԷСӣûֻøУһʳĶôĻеҸһɫɫͷͺɫ
ǶǴĹ¶һֻ֮һĶħ׺رĸ塣ҸպǸĸ˫ûݻûԸչ˵Ĺ¶
Ȫ˫⽨Ҳ׵ģЩӵķɫ
Ѿ𣿡
ûǳϰӦļ֮󣬾ͻΪʿˡ
Ȫǻ۵⽨꾿֪أ
ǡҪǳ¡
⽨һȻȻһڤʿķ顪ǡѡ
ÿСſڴ˵
߰ɣҴǿ˵Ķ
ţȪְ⽨Сϴһ䶳ҡ
⽨ˡ
ûпĶСϾͺµקס⽨½ǡ
Сϣһ°ɡҲûˡ
⽨˵Ĵ䶳ҵűȮСҲܵز治ʲôö͹ԹԵسȥˡȻ޷Сϡ
䶳棬ذڷšװ䶳ߣСʬ塣˵ʵʧܵĲ
⽨ĬĬһգȻ˵߰ɡ
ͻȻԶ̴ɧ
⽨첽ſڣǡõס˼æܽСϵߡ
⽨ˣߴ˺öŲ
֪ھ߰ɡ
⽨ߵֲڵʱ򣬻Ȫǰ˵ȻλСùĸоħʦĲٿ£ˡķǵģ֪һݾ
⽨Ҳ֪⽨΢ģɲˮʲôġǾʣСϣ㱻֣ҲԼ۾ɣ
ǣǵģС̻ش𣬽еź˵⽨˵ħˮƽһĻͿԾ˵
ûϵֻʱ˿ҵӶѡͲȤˣ
⽨һСϵͷȻ˳ȥ
Сӣ֪ľж𣡣ЩɶʿҲǿżʹȪе
һȺں֮ڰˣ
⽨һֻ֣һȭǽڣԺ
ȪС϶һۣ˹ȥСϽŵάŰϼȪҲ¶վ⽨ߡ̱⽨ϣǽϡ
⽨ˡ

ߣ㣡
װ𶯵ĽŲСһæס˻Ȫĵؿ⽨ڣҲֻˡȪһСϵĻ֮ͳĬǰµҲֻܾ׼С뿪ˡ⽨ǹ˲ˡ
ʱѧУߣҹҹɵһϡѧ˿Ϣ·߳ΣĶǺһģòײҹҹֹͣȥһԼ
˵ôϲ⽨֮ڿ֣ʵѧϰɡôӽ࣬ʼżǲıġ
ûϵ˵ˣҪΪżңҹҹҹҹ
ɵΪԼ˽ˣҲɻ˼ǲҪҪμҹİ
ͻȻ桰¡һҹҹ屻ʲôˡ


561 ع
⽨ǰΧΪһǽĹϵ⽨СǰҲǳееķաȪΪġ
ΧǵĵҲôΪġ
Χ⽨ǵľǴźɫ·ǹģΧһİԲֻҪ⽨춯ͻ̿ǹǰǡķͺŵĹǣǵĲٿ߾Ƕǽ棬Ҫ⽨ǵٵġѾγɰΧȦֲۿ⽨ǵ£ֻáķɷˣҲж㡣
Ը⽨ģӦվǰˣٿʹĻżУһŻɫ·ģӦþǶӳ˰ɡĴתţħ̽ߡķӦӦǿͻСϵİϼӦ⽨ǵĴڡ
һһȪ
ߣߣѾΧˣԹͶɣ
ȻҪ׽ˡ
ຣޱߣͷǰΪŰ¶ֶϽ𣿡
·вϻصŵĻһ˾Ī⣬þǲɵͷһ
µĶҡŭһװŪ
ʹͺŵĻż̷е˫⽨˹ȥڣҲȻ׽⽨
⽨һǸżתۼǰ¶һ˿ŰЦݣ⽨˴ʧְᱻҲҪ⽨ϳһڶСΪóѣҪն⽨һֱ۵ʱ⽨һţżʱͱߵķѡ֫ɢһأҲ޷޸
ʲô
ȪС϶¶һ㶵ı顣ǵˣֻ֪⽨ȴ⽨УǸżڿͻȻ壬¼һ㡣
䣬
֮ʣ⽨¾һߣһȽϴżƬ飬ΪϸСƬ׼ȷطɽǹ֮С
飡飡飡
ھǹ֮ʣһıը𣬱ǹǵըѪģҽһƬ

ķǲûյӰ죬һ⽨˹ȥȴ˸աţٿǵľҽķҲ֮ãûвٿߣ޷չħҲͲְܷϼ״̬⽨ˡ
ɶ񣡣
ٿءʹľŭһżն⽨ͬһ˵ġķٿһ

ΣǸֽŵʹԽԽĽеӶҪ˳ǧһ֮ʣ͵һ٣Ŷ߾һߣǸżҲһ컯Ƭ֪߾һͷӿһĸм֮⣬˹ȥ
⽨ܿͽʣµż飬ֻ¡ķ˶֫ιȥˣûιȥľ͵֫ʹ࣬ڵϷ
νķɾô޴ҵǱ̨ʡͶĻʹ֫⽨мҡҡͷȻߵСǰʵûɣ
Сҡҡͷͷ⽨ĻУﻹе㲻
Сӣ治֪˵ǲˡȪ̾˵Ȼһ¾ǡǻţȴֶܶϽ֮ʹңѾǸˣ¶Ժ˲ܻǣջһȴǰּ尾ûбʹ˺ˡ
⽨һ·ȥģֻҪ֣⽨ͻѾֽţһƬҰ
㻹ǶȤζ
⽨һ˶ûɱȫǴֽţȪ֪ôˡ
վſڴ⽨һ߷һ֮˵ңһܵͷġã˵ǽѶǳͷ
ǣջᱻɭġ
٣ô˵ͲûȥˣΪʼնҪ
Ǻǡȷ
Ȫ⽨Ц
ǰ⽨Ź¶ԺĳһЦſ˵СóıȡҰɡ
ڣһλʿ۵ؿԶȥ⽨СϵİϼûãȻ˵һѧסһȺ
о˵ɱ¶ԺĸˡһŰҵ˴˸飬æʵˣ𣡣
ϰѵһΣȴĳ˷ǳ£ٰ⽨ץĻתһϰע
ѵ㻹ҪֶԸһѧ𣿡
ǣǡֱð亹˵
ʿٴο⽨ıӰ˵һѧʲôˣȥԸˡǣҪ
ƽĻȴøһʧʵʵƷ
ȫ
˹ϺĮжϣø˴ĵðһͷҿʿӦһǣ

ѧУҹҹ֮һξ룬ٳһľͷҹҹð̡
ҹҹû°ɣ
ɵ¼æɵҹҹߡ
˭˼ѹʱ򣡣
ҹҹ͵˫־ŭţԪʮӣʲôҲûˡ
ɵ±һôġҹҹֿǷڵķԸղŵҹҹȻû£
ϸһҹҹ·ȻڸϿһԵҲһƬóǹܸ·ҲΪγ˶ݵգûյĹҹҹĸմһҳ·ҽ֮⣬ܿó׹⻬ļһҲûС
ǡ
ɵ
ʱĶߵĶֿտյ˹
ʲôˣ
һҹҹڵϣ·ҲˣĶͼæܵҹҹ߶ȥ
ĶϮɵ³˵ȻųɵŮǰһڵ
ĶҲɵ϶ˣһ׵˾һ򡣵˳ɵµ߿ȥ;ˣԶֻһУᣬľҪ˼ҹҹڵǲܵġңǺУ֮䣬ûɵ¿϶ܵһʱ䷢֡
ɵ£ˡǱ𣿡
ûڲ֮ҾͿȥˣֻǶ¥ˣ
ҹҹ㡭ĶҲҪ⻬ĸ͸Ŀڵ𣿡
ûܾԶҹҹһģҹҹ˫ֺ£ǰ۷˵

Ķ΢һ£֪ҹҹ˼ҹҹҪҪ⽨ħܷζ⽨ħѹҹҹ˵ˡǡôأ⽨ͲѧУܻħҹҹŶԣ
Ķɵ£Ϊҹҹֻں˵ѣȥѰԭ
ôԶľ룬Ϊƾҹҹ屾ͺܼӲ
Ķϸع۲ҹҹеĹ켣ȴԽԽľܰҹҹôԶĵطСţĶҹҹԱߵڵѾΡ
أ
Űһ£Ķо
ɫԽأ˭Ȼ⽨ڵʱҪҹҹأ
Ķһʱ͸ܽٵòҡҡͷܽǸôõװġ
ͻȻĶиһʵѡ
ɡ
Ķѡȴ˵ĸ߰
ҹҹ
ĶҹҹǲʲôͷҹҹȴͻȻһ㶣Ȼ󻶺
ǽˣ
һҹҹ˲ûӰˡҹҹķ紵Ķͷһơ
ǵġ

Уſڡ
ܽٺΣУſڵľǹڶ׼Ҳνܽٸﲻ⽨˳ػ
ʱӱ˹һ˵ʲôǸǲܻˣ
⽨һġ
ܵģǸΪͿùˣǵ㱾£ΣԼż
ܽһ飬ͷʵҹҹ
ˣµ˵
ǲԵġ
ܽᣬȴһջ𣬾ԼҪ⽨ǸҪһѾסܽٵʵܷ𣡣

ܽٷ֣ҲڲšѽҲҪµġԸ£ûָһҲǺܲù
ܽٱ۾˫ذ֡ⷴܲӦ
ʱԱһ𣺡ǽʲôأ
һ
⽨
ܽپϲؿ⽨ǻһ˿֣˵Ѿȥˡ
⽨
ǾȲѵش⽨Ȼδˣ֮ǰõʱ򣬿˵⽨ѾΧˣӵõôһҲûУ
ߣ󣬵Ѿ̫ˣżѾƻˣ
ҲףΪʲôԼ˵仰
⽨һۣ׾һơ
ž
ܽٺ⽨ֻվԭػ˻֣ȴڿ˸360תڵϡ
ɡ񣡡
˫һţ̴ӵһӡҲһ˿Ѫ
ܴܣ
ܽٱ۾رס⽨ٻʹ٤Уȴ˼ܽûг֡
ܽٵķϣҲûɱ֣һѵ͵ˡ
ߣ
С⽨ץסܽٵļ΢ƿ˵ҴΪҹҹгʲô£ŭ䲻ҲҪʲôˣķʽֻǿ档޷ӸϽ⡣
֮ԲǶ˵ΪͲ缤ȥ˼
˵ʲô
ҧгݣʱһɳƵ𣺡ܽ١ܾòˡ
Ȫ
ܽپһرס˲֪ʲôʱֵĻȪʵˣΪСϵİϼ⽨˵Ŀ⣬ûȥעʲôˡ
ܽϲһСһڻȪϣϵؿ޺֡ȪʱҲһ㣬ǰ⽨˵Ҫ°
£㻹ûע⵽ܽٴ˿̵顣
ҧס촽ȻϣԴ̹¶Ժ֮ǵһμ¶ܽ١

ԶҹҹתͷһԶ̳תۼ䣬ҹҹܵ⽨ǰһˡ
⽨סתһȦȻҹҹסԼ
˼ؿҹҹȻ飬ҲһҲûа
Ҳδ˵ؾȳȪҹҹҲһ¶ûС

ҪǸɵҸղ˵ģֻõ氡ƫҲ̫ˣʲôΪҵʵأ
һ㰡Ǹߣһ㣬һҹʶģ
ܽе𣿡
ʲô
⽨ҹҹС˹ȥߵʱͣһ£С˵ҪʰܴӸϽ⣬ܽپͲ¶Цݡ㶼׵Ļһˡ

⽨ˣǸɻ˼ԽܰɣȤ黹ں档
ߵһûб˵ĵطСϽ⿪ϼ⽨˵ǣ⽨ˣСҪȥˡ
ţҪСİ
⽨СϵͷһħȻЦǺǵչϼ뿪ˡ

ҹҹ죬һĽؿСվλá
⽨һЦһչʱͳһ·˵ҹҹ㿴Ҹһ·
ҹҹ۾һһѾ˹ȥչ֮󣬷·Լһģһûģ϶⽨ⶩġҹҹʱ̵ģرס·Ȼ⽨ֹҪˡ


562 ҹһս˵ħ
ҹ˳λսʽеģһҹɵһˡҲ㣬ھʮܽٽսֻҪһ˶ԷףսͻܽΣǵھʮ˲սٸҹǵھʮÿ϶һµĵ˳ڽսϡжڼ֮⡭⽨û
˵ȻŭҹῪʼǰ⽨εĽ򣬷⽨Ĳ֮ʱͻðɡԼʱΪ˭
⼸ֶѣҪҪҸһ飿
㡭
شؿһһģƴظԼҪһʶ侲ָ֮ſ͸ҴڿǶʱ˵սʱƵģʾʱ򣬲ʲô״ҹͻ֮ǰֳʤĻһսͻֵˡԴƣսһֱûнϿǻվһٸˣ
ǺȤ𣿡⽨ЦҲڿǲ档
ɲ棡صһӣϰ̽˵ֻɻң㣬ǰ˵Ŀꡣ˶ˣͻԸ㡣
Ҳ˵ȤⲻǺ𣿡
ص̾һεҡҡͷ⽨̫԰ˣԵͷǲıģǲ֪ǸıǺǻˡ
һ飬ٴ˵⻹һ㣬Ǹʵ硣һʮڵһսޡէ֮ƺһ֮ԲǶԵȵġεӵвȨεˣÿһҪŸε˾ǷҪεĲǵεҲҪһСʱ뿪Ҳ˵ڽϣھʮӵвȨȻǵھʮӵȨ֪𣡣
֪֪
⽨Сװͷ·ܲͷӡ
һ飬㲻£˵Ļͳֻһ˵ʱܶԷȻֻԽԽǵġҾȻ˷ôʱ䣬͸дǧֵı桭㻹ǲҲֻĩʱһϸ񡣡
ʰöѾ⽨ͯһ߳ҡ
뿪֮Ķ̾˽˵ֻ˶
ҲȷǴԼλóһ֧ʣߵ˰¿⽨⽨ҲֻЦеؿҲ˵ơʵϣҲΪĶ⽨ģȻֻҪ֪ܴһСʱͿͺˡ
ʲô˶𡭡͵͵⽨ۣ⽨һģǲó˵ѡ˼֮Ķ˵ʦӦú˵ҹĹˡ֪û˵һһ°ɣεʵҽλҲΡҲкܶʵģĶֲһḴΡСĵ㡣
˵֣Ķ˳ȥ
ϣĻʽ֮Ŀҹڿʼˡǵһս⽨Դܷ˹ڣĿţǿ㵽һսľΧĿ̨ϾˣĻʽ֮ͿˣһѧҲҹĲμߣһЩԴ˸ȤĽڡְڳ֮⣬Ҳߡ
ĶͲ˵ˣûڿ̨ϣȴվڳ͵˹ԼУͲ˵ˣǱǷǳע⽨ġ⻹ӺԼСϣûбǸһսˡ⽨֮ǰı֣ҹлᷢӵô˭Ҳ벻Ҳ˭顣
⽨վڳϣʽ֮ҲУˣһŮѧ˫֣Ȼʽʼˡ
⽨Ǻʵĵһ⽨Ķ֡ھʮȴùһȻȫ˶λվ
ɣΪʲôۡ
۶Եڶпͷˣ
ҵľڶǽ۵Ķ֡Ȼڶ˷˹˵ֶδˡҽ۱ǿԱȼԪ˧ǿߣս۱ʤ
Ҫҿ˵ڶġ
ڳֵȺдһϸСϵȻǲܶĵģ˽¾ֹˡѧУҲһֻ۱һֻֻۣҪֵ̫ûвμӵҲһҲ޷
߽¶ҪĿɱ˰񣬺ݺ˵ڵĻͳͶɣȻһֻ֪˵ʲô³
ЦʱҲΪ˾ֻ˵ЩСӶĴǳ˲ŷ֣ʵЩֻǻ˵ѣû⡣𣿿ܽ¶ĵЦݡҪʲô
Ǿɱ㣡
֪ҹǲɱ˵ģȴźݻ
⽨֣˵Ǿɡ
˫ֲڿڴħȴϵ͸٤У٤ϵĴ󽣲ϵػҹҹ
ٶȶҹҹ˵ɶһո٤һţҲȥˡսҲˣǴ̽һ¡ҹҹҲֻǽ⽨ħȻɷӵģΪżܲӦ⽨̸ȭŹû취ӳԼҲҪѧȥ̽֡
սڱǽζʶȴֱüͷ
ǽɫǳѿ⽨ѧȻֵô
ǸʲôĶҲǿֱţɲһǿߣ⽨û취ȥᱻ³ġ
šû뵽ô
˭˭ˣĶǱβ͵СèһžвҪҹˣ
زǶ˰ɵ²ۣҲûڳרעؿųϵ⽨⽨ֱֻ¶ѡ
ϣϣ
٤е˫ҹҹ𻨱ѡҹҹҪûץס٤е˫ȴ٤رܿݻصǰ
ҹҹеĲλ࣬Ȼ˲
⽨ش˸ǷһҪҸʲôһµı飬˵İǻˣĥʱ䡣
Ȼ֪⽨еĶʲô⽨СѾ޿ɵʵˡʲôҲû˵ǽ߷٤ϣһֻ֡
תɣ٤У
š䣡һ죬³һɱ硣ӿŤ˿Ȼһսĳζ٤Ļһ߿գĸλתֱۡšγһ޴Ľ
Ŷѹֽת׽ˣҾýбνղűȽϺ
⽨̧ͷ״̧ͷӵʱ٤бɵĴѾһ£ٶȿҹҹҲ޷Ӧ
͡
һ̶٤дҹҹزն£ײ֮һѷ죬ڵѷﴫζ
ô
ʾؿ⽨ҹҹ֮ȴܣ
ҹҹֻǺ˼һҲûУ·Ҳû
ĳϯһȻ۵ľûãսǲҪβˣ
Ȼûã
ɾһСʧ緶شš֮ǰ⽨Ը˹ʱյβʱҹҹϸ΢˿ڣζܵסľаԾͿʼ˼ˣ⽨˴ֲڵĲٿؼôסģ
ĶߣҹҹʱҲɵһؿ⽨ȷҹҹû֮󣬷·ҪһһװǷһ㿴⽨ȻҲķҹҹĽȷ˹ʱǿˣ⽨͹ȥħҲӴˣ¡øߵ׵ħӲҹҹĽǿԳĹĳ̶ȡ
ɵҲ˵ͷȴǵ˵ֻӵĻ޷ģʱ仹磬޷֧ŵһСʱģ
ҹҹ󽣻У͵վҹҹû֮󣬾;δؿڡ
㵲ˡ
ԣԲˣ
ŷ֣ԼȻվǰ棬õסߣͼæȥ
ٴοϣӷһְָ֣㷴棬˳˼
ˣҹҹ𣡣ǲĵʵ
һۣӵ˵̫ˣȻѾҹҹСܵܣҶ֡
ǡ
ҹҹĽʵ޵ģƽ״̬10ôõСܵܵħ֮ķ100ǣ100ǳֻҪ˶ﵽֵزȻħĴСͲٿصļԴﵽ120ҡˣ֮ȻҲ÷ļħȴǼߣҾҲֻһӡ
˵ӷ·ϵֻ֣ŵ촽֮ϣҲæӵš
³һ֮󣬼˵Ǿ130ķҲ޷ڸղŵһкˡҹҹķﵽ150ϲõ
Ҳ˵⽨˵ħǡ
ԥ˰죬ȻҲһݴʣֻ˵⽨Ǹˡ
һΣӿһ¹սˣ޷̵˵˶ΪɣֻСܵܵļˡڴֿħ£϶ʲôܵļɡ
ԥһ£ʵҲ޷ó𣿡
ΪôãӵıҲ
ûǵСܾܵصô
۾⽨
٤еĹȻûá
أûпģ⽨ֻǰħ͸ҹҹѣһĲٿؼɶûСҹҹǵסĹ
ûʲôֵİڷ˹ʱҾͷˣСǵʵˡ˵ţ⽨ЦһȻѿЦ˵ǿ͸ҹҹħΪ֪ʲô̶ȲҹҹղҿǺܡ桯ģ
⽨棬ζҹҹķͲƵˡ
˻ʲô˼ʱڳĶͺˡ⽨ħͷ˹ʱԶ仰֮Ҳ̲ס˵˾䡰ʱħܳԾˣھȻܴﵽ̶ֳȡ
Ǳ֮⣬мʶ˾Цˣ⽨ħòϾ˵Ƕһĵزܳ־á
ҹҹõʤ⣬ɷӰɡ͸ȭһúһ¾ˡҪң
ҹҹһ£Ȼصһͷǣ
ҹҹڳһʽɲʲôӽȭ֮ģͬҲ⽨衪⽨Ҳǳ֮ΪȭŹѣҹҹܰڵħϵʱͲͬն⽨Ҳûеƣҹҹ
ȻǿĶȴԵúɣм˵ȻΪ˼ǫֿݣһ޷ԭˣ1ҵˣ2ҵˡ3ԼѾ˶֪ı
˵Լ𣿡⽨Ц
ŭһٿ٤йҹҹȻǾ޴һĲٿ£Ȼ⽨ڿɱһȻҹҹǿҲ⽨ڵľʽȻ٤Ҳɾ⣬ȻǶ㿪˵սȻ
šҹҹдɳЩʽҲûգսľҲ١
Ҫ֪⽨Ļ϶ЦġżҪʲô飿ǿżʹĲٿ⽨Ȼһһ㣬ҹҹѧϰɳֱǿЦ
ҹҹֻһżĻ⽨Ҳ롣ǲܵģ⽨ɲҹҹż


563 սıǰϦ
սܾãþħҹҹҲΪȫЩħħϵڱγһӫ⡣ʱĹȥӫҲԽԽơħɢڿпǻɢģ֪˷˶ħ
;ʱ⽨һ·óһС۵ֵǣ˾ȻóһС˵ζؿ
٤У
ԽŭͱֵԽ侲ʹĿһαΪΣĻҹҹϿţϧȻܶҹҹ˺

ʹսȴ޷εش
ҹҹĽӷҲ֮ǿҪĵ⽨ħΪӦҹҹ֪ƣĹƣҲֻά͸ʹĴħȻ˵Ƶҹҹķˣҹҹܲʹ
ɶ񡭡ҵħҪˣżȻô͡ʱ˶ã
һʱϵʱӣ뿪һСʱֻˡһʼʱȷҪ⽨⽨һСʱ֮ܡڣòǲҪ֮ˡ
һ⽨⽨һκҲûǸеӡ
ҧҧзݣȻˣǾȥڰɣ
ûбֳ֮ǰкҹҹսţȻҹҹʹҹҹ⽨֮γһֱߡҹҹһ߻֮͵ؽȫħ͸ʹγɴ̬ʹ棬ҹҹ̹ȥ
ȻҹҹסһУҲʹ·ղס԰ﳯ⽨ֱȥ
ȷȥżʹĻͻΥҹĹضɥʧȨս֮вһҲûУӵġ⡱Υ棬ҲҹﱻĬϵһսȻҹǲ˵ġʲôֻҪɱôΪĹĻͻύίԱУ̶ܴϻǻᱻȥȨ
ԣһȻǳ⽨ȥ׼Ҫ
⽨ȻҲˣһЦŲæվһ߷ʹ
ʲô
˽⽨ʵ˶ʹеƣ⽨Ȼܰһ߷ɣжĽ
ʹϴתºݺݵز棬͵ȵ
û°ɣ
ҹҹ˵⽨ϣСҰ׵ض⽨
ûϵƾǵ㶫˲ҡ⽨ץסҹҹСְο
վ٤У
£ʹ±ΣȴǽŲȵغ˼ʹվȽŲ뷢ʱȴ⽨ҹҹѾҪ߳ˡ
𣡣
̫ˣһȥ˯
⽨ҡ֣ͷҲصˡҹҹȻǽں档
ɶ񣡡
ȭͷʹϵʱȴʹһݡ
ǡҹҹɵ˺
һ£ȫע֮£ʹܵЩһûӡҪ˵ûעģǾֻ⽨һˡ
ɣ
æ⽨ıӰȻʹûҹҹĽҲһӲĽô߳
뵽⽨Ǿ˵ħάһСʱսȻһ£Ҳ̲סһ
Ȼ⽨Ѿ볡ôҹҲǽˡ͹һҲ뿪˾ûлȥᣬѧУĴš
⽨սʱܽٲûйսѧУڴŴһӴǸʱ䣬ڿĻʽʱġԭǰʿ
ȻһһʿܽȴԵúܺ£ֱ廹΢΢Ųͷҿһۡ
սƺƽְʿͻȻ˵
ܽһ⻰е˼ɵһ
ûð
ǵģǿҲʮ֮һҡܽΪܱܵ
ʿת¶º͵Ц˵ʵҶߡ
ܽٴؿʿıֻʿ˵Ӧ֮˵л״˵Ŀ佱
ôа𣿡
ܽû̻ش𣬶ԥ֮ʵҡӮ֮󡭡ŵ
Ӯ֮󣬴ҾͿһˡ
ʿĪЦݣȻӻȡһƬݸܽ١ܽټæ˫ֽ˹ƬϲЦ
ƬϣʮֻӰ񣬸ȮУװһװסЩܽ˵Ǻһ𳤴ˣͬҲ¶ԺʵƷʿʵƷ
ܽٲ֪Ƭܸˣ˵ǴʿϽӹȻƬǲеġ
״ˣܽٸˡ
ʿ£ܽٻȥ׼սڽӴߣ뿪֮תǴ߳ȵؿܽ٣Ǻ͸״̸ʲôôˣ˲ĸо״˿ɲôġ
ҧвɵø⽨ͻȪʱ˵ĻˣҪܽ¶ĵЦݾҪô
ǸӦòѻȪ˵ɣ
ȪǱģܽ˵Ȫ˵׼״˻᲻ЩʲôڵҲûˣֵȥ״ˡ
һţ洫ɵƿ֮иһΪʿ
״ˡ
֮ߵʿǰͷ
Ϊʲôóȫʿʵ
Ҳôͱ¶ʵҪɱжԸԪ˧˹
ߣ뱩¶ʵΪҪ񵽾ʮ
һ˲סˣ͵ð亹ΪжǼƻıҪԣ
Ŷʲôƻ
ҲˣڶʵܽٻʤĿ֮һΪ˽Сķ͡ʹܱȽϣҪڶСңҽ֮ͿԽмƻս׶ˣ
ǵڶô죿ûܽ
ģһµġ
ߣʿվſڣ׼ȥʱͻȻ˵ֻΪ¶ʽʹӮ˹ĻҲ˰ˡ
ǣ
صͷ֪ʿһϢˡ
ʿ뿪֮Ҳɳϣƣؿ컨塣

ڶ磬⽨ĶһԷȻ⽨Ҳ࿴ľɫˣĶ᲻˼Ϻ⽨һʱһ⽨ߣ˵ϼ仰͵ͷܵˡ
ܽپȻҮ⽨Եúĵ˵
ǵȻˣĶ⽨һۣµ˵ûĻҪˣҲҪЩ׼İ
˵ܲٲܲپ͵˵ţ⽨Ϳܽٴ¥ȺͻȪ
һܽԵأȿǲôӡ⸱ģվкĶ˵ؿ
Ǹߵ⽨ǰܽ˫ַǰŤһᣬ˵񣬽սܲҺʤң֪ҵʵ˵ֻ̫ˣǣζҪӮС
ʲô
Ķȵؿܽ٣û뵽ܽپȻô˵ҲʶȤûв죬ϾǱ˵˽¡
Ҫԭҵ֪˾û𣿡⽨һֻ۱һֻʵ
ûϵǿҡʹƻҲᱻ
ܽѹصͷȻ˵ҪҲ֪Ӯǲܵġ
ҵν鷳ĻԱ߿ϷҲν
һ仰ܽ¶ϲɫüȴһ㰧һϹ˵лл㣡
ţܽپžžવˣȪȴҪܽҲûж룬⽨˵һ»
СӣôĿܽ뿪֮󣬻ȪͷҲصʵ
֪Ȫл˵Ȼ²µõҪ˵Щʲô⽨վĶ˵ĶǸˣ뿪ˡ
š
Ķ˵ͷ
ƽûȥĵط⽨һ̯˵ǵģҾȻ䵽ҪһԼĵز
ȪǺһЦ˵ǲ˼¹ܽԼô
Уҹҹյ⽨ǰɫҰ׵˵̤Ǹ簡Թ֣һҪ3P
ž
ҹҹһ˵꣬⽨ĺ׾һơ
أ
ɰĽҹҹźףؿ⽨
ں˵˵Щʲôȥһܣȥ
ԶҮ
ҹҹŻȪٿ⽨·˵Ҳڣ㲻ɣ
⽨üͷ˼£޿̵ͷһǣǰʲôˣ
ذ
ȥ
ҹҹṥƣ⽨һָҲֻܹԹԵػصʳܻˡ
ҹҹߺ⽨·ߵĳϣ˵˵¶Ժ°ɡ
Ȼ㡭ȪϳΣ֮ǰ˵ȻɭҲܽ١ŵĺܽһڿѾ˰ɡ
ⲻǷϻ𣿾ôҷҲҪ˼һ᲻ᵽ˵ΪҲһ֪ҲûУħʦЭᣬҰƬǵĻнȥѲˡôʼҪ֤ݡ
ǰ
ȪĬ㲻ںЩСӣ¶Ժġķ󲿷ֶĺӣһҲ˸˵źһС
ҡҵҲൽˣ治֪ӽôܽ٣ڴ޷ʵ֣ҲġСӣܰи𣿡Ȫٴο˵
ǺǺǺǺǡ
⽨ЦûȪҲһɻ⽨Цǲô׼˾ϲһأ
֪Ѧ̵è𣿡
ʲô
ٴҲսõģѧ⻹Ϊˡ
ҲΪѣΪ⽨ܿͰѦ̵ʵȻ˵Ľ֮ǰһжǲģҪۻúء
㡭ʲô𣿡
Ŷ⽨¶ɫȤ˵Ϊһ㵹Ǻܴұܰɣڴ֮ǰҪô²ⶼԡ
ǡȤζȪЦţӳȥ⽨תͷ˵Ҿڴһ°ɣϣ㲻ҪʧҲˣ㻳ϣҲܲ
Ȫߺ󲻾ãҹҹһܷɱٶ֮죬ҹҹʮ֮ǰͿʼɲҲ⽨ǰ
΢΢شҹҹĴţʵûûʲô°ɣ١
һҹҹԴ⽨ε˵ԴͲܿһĶ𣿡
ҹҹԴΪ˽ģҹҹ۾˵ͬʱͷ쵽⽨ǰеı⽨ǰ˻ΣȻҪ
⽨һ֪ʲôԴһ߿һʵôһ㲻𣿡
ٺ١
ҹҹһЦڱһڣȻĲλݹȥ
ǡ
⽨һ£ȻҹҹԼϡ

ҹҹϲؽϴźΣһɬǷǳģٴǸλһ£ֵݸ⽨
һ浽ǻģ⽨ξͻһλҹҹҲ⣬̵غ⽨ʳһܡ


564 
ϣҹỹôڣսҲ˾
ź˭ǷǮһܽһ㣬Ȼ¶˾ģȪҲߡ
⽨Ǻ˽ҹҹȴһʵصĵӡ
ıһӾһȭͷ⽨ϯϵĹҲ۷׷ס
ڶҪʲô
ĪΪԼϷģ
ɣ۵ȷû취Ҳ̫˰ɣ
ۿɲǺǵģĻ϶Կģ
˵һҹҹӷ֮˲ܵα棬⽨Ҳһƨɵȥ
ϯһƬȻ⽨Ǵˣ
ʲô˼̲סʵ̺ķŭʱᱬ
ûʲô˼ܽҪ㵥⽨ӻ˵
ܽ٣
ȵؿܽ٣ܽҲʱߵ棬˵Ҫ㣡
ܽٵСսȭͷ
Ȼһ֮Ǳ𣡣㲻μҹᣬ˵ҪңҲҪи޶Ȱ
֮ڵģܽҲûк£վԼǰʱ˾Ҳһҹʽʼ
һԲ̲ܽٿȶһУεƿϮһ
ˣ
ʹͻȻסδˡҪ˵׺Ŀ⽨
㿴ҸʲôܽԼҪ󰡣˵ҪֳʤͱҴſˣ⽨һĵ˵
Ȼٸˣ⽨һۣרעܽٵսˣҪܽ˳˺ɲһ׵¡
ڽսʱ򣬻ȪҲ⽨Զ¡
㲻ϣ⽨ʵ
ܽûսľţСҲϣȥֵģܽսСжء
ھͳֵĻû취ˡҪ¿ɲһżٵһɣǼ·֮󡣡
Ȫһ⽨ʵСӣ֪ܽ״
ţ֮ǰǰʧعһΡͬһжʥʿûõģȻҸҵаκ
ٲȻٸˡ仰⽨Ȼ˵ʲôףû桱ˡһԸ˵ˣ˵ҲΪˡˣûиǣҲȼˡ⽨˵ⲻ氡
Ȼ֪⽨˵ʥʿʲô⽨˼ȪǶģҲ΢һ¡Ҳǹ˼⽨ӲŲɣܽٵǺܵġ
ʱ˿̣Ϊ֣ܽپȻģشùǿ۷׷ס
ôǿ𣿡
ܰɣǲǽ𣿿϶ǽˡ
ߣⲻǷϻ𣿾ƾǽ۵Ķ֣
ķ˿еġҲ֣Ͼ˧ʵǿЩûвμҹŮѧ֮ķ˿ֻ׽ҲҪʵĻǾ̫ˡ
ͻȻһѧվָų˵ԣǿʲô
ǣʲô
ܽٵ⽨ȫԸսУܽٵ⡣
ѾˣȺܽ˳ҹʱܽȫӿɫħƾħʹɵĴ󽣵ȵ巢˱仯
ܽٵĺɫħ֮˫¡צ쳤ȫë⬰ֱǴһؿ
ȣ
ܽٹϳɻƤǿʼѣѪҺ쵽ȫ

ܽڵϷţĲҽñ˺ëֱ
¶һ˿ţҪȥ鿴ܽٵʱһĹȲ˵Զ˽
ֻҪʵżʹʵͿͣҹˣһ侲˻һ򣬶ѡʹȡƫƫ޷Ʒȣļ١
ߣʹȻѹסֻܲܡȵÿһǳֱÿһ飬ʯɢܽϼˡ
ңȵÿһιȡܽٵħļҲ֮ѪڣܽҲֻţš
ӣҲ޷ȥֻʹ̽Щ̽γһȦȽȦ֮󣬶̽ţϵ˺ۡ
ȷ˳ȥܿվͬʱܽٵѪҺѪȻΪ˺ɫħ֮ȵ˿Ҳðˮݶ޸
ǡ쵰
һͣҪһɱȲС
һԣȪҲ⽨󺰣СӣʱҪȵʱ
ܽٳ֮⽨һֱ۾
šҲʱˡ
⽨վ
ǿڶҪˣһۼѧָ⽨
ɡѵҪû٣
ⲻ̫ܰɣʵôǿ
˵ڶ;ĹϵӦȥİɣ
⽨ʱϯϻȻָĲ²ⶼУ˵һϷ
⽨վһݣߵĶ̽ϮȣĶס֮ʹγɴն˹ȥ
ǧһ֮ʣͣסˡ
ʲô
۾⽨Ȼ־ץסʹ
Ȼ⽨ˡŶȹģȲ飬ܵذǰ⽨˵˾˹ȥڿУҹҹ˵ڵأýѹס
ʲôڶ
Ҫʵ鰡Ĵý𣿡
ͬؾ⽨˵ֻ˵󻰵˸ҹ
̬ȺܼҲԵĻ棬⽨˿
⽨̾һջ˵Ҳ˵ĿǳɱͿԽ𣿡
֮⣬ʲôҪµĻҾҲһɱ
ɱڵħӿʹڣ󽣲ͣ⽨һɣ󽣾һ˺ХŴ˳ȥתһ֮󣬳⽨ıϴȥ
Сģ
ĶôҲ벻Ȼ൱ڷҹĲȨˡ
󽣴͸⽨ֻһӰע⵽ʱ⽨ѾվܽǰֻذַܽϣܽپֹͣͲŻıпԿ⣬ͷ󺹵ܽٿ⽨һ۾ͻ˹ȥ
ܽιȥ֮ҲֹͣϼȵļҲСȥǰȼλͻȻѪģҹҹһ
սֵ˾ͽˣϾѧΣգҹҲῴͣġ⽨ûս⡣һʱ֮䣬ҽԱԼʦڳæµš
⽨˼򵥾ͽ̬˫´վţǳӡ
ҽԱܽٺ̧֮ҹҹһȥȻָȪȥ֮⽨˵Ҫô֮ܽҪȷһ¡ܽٵ顣
ȵ̧ͷǰѾû⽨Ӱ
Ծ⽨֣⽨˵Ļôаվȵܽ٣ղŵȻ˵ҲԼķŬȥˣʼΪϣ
ҡֻȥȷһ£һֻǿĻĲ㣡
˵ţȻʹڰ֮С
⽨ϵҽңҹҹ˫ǰ棬ѧУΨһһҽǾҹҹ𡣶⽨ָڽҲǱ˫ۣεصҹҹ
ڷ⽨֮󣬽ŭߵ⽨ǰ㵽Щʲô
û꣬ǸҽͿ첽˹˵żİɣܲ뿪νǸŮѧΣƵĻ
Ͳ鷳ˣı»βַҡ⽨شҽĻ
ҽΣ˵ЩʲôʱͻȻ۷ؿ⣬˵Ů񡭡
üͷһ壬ݺݵһ˵³̫ˣһȥ
ӣı鿴ҲǺӡ
ӣͰˡ⽨˵
üһ̹⽨ͷһ£˵Сܵܣ㵹ѧ˰
û취Ҳֻܾȵܽˡ
ߡӻӼҲ˲Ͻѵ⽨ˣתʽ򣺡԰ɣ
⵱Ȼû⣬ܿµĻիļգ֮ء
˵ӣƺʶġΣҲ̴ţҹҹѾÿӴҡ
³ҲŽȥȴ⽨ס죬˵㲻֪ʲôҵ𣿸ҹԹԵ
ѽλͬѧҵҽѧԺһǿ԰æģ³һԺ˵
ⲻǷϻѧУֻһҽĶѧ֡
⽨һۣ˵Ҫܽٵƿûôء
⽨ߵĳϣĿҹҹǺСԼȪſڡ
³ͽһۣεҡͷҺãӵŵùģҲһС¡
ԼһСʱƿҵţӭڴĿ˵ͷ
ҹҹСϲ˵³ͽҲһڹ⽨ôƿ˽ȥΪҪæһЩѾܽתƵУȪҹҹСҲȥæ
ƺһҲż⽨ʵ
ⲻ𣿡
ƤЦģһ⽨ͷȻʵ֮⣬ƺĳţзǳ˵֪ʲô°ɣ
ҲϰлһǱ¾ͿֹЧˡ
л𡭡㵽ʲôʱѧģô֪
ˣҺӲǲʶڴ֮ǰҿкܶܵġ
㡭
ҹҹðܽ˳ҲһСȵġ
Ҳû׷Ǹ˹ȥܽȶ֮Ҫٿһ¡
ڲϣӰܽٲ鿴󣬵ͷ˵Ѿûˡ
зССĻƺҲܽ١ֻë˼£֮һ¾ôˡ
İɣû¡⽨С˵
ءء
û뵽ܽپȻҿȴĿ
ܽ٣㲻ҪⲢĴȪο
ɡǡܽûáҡҲһˡ
ܽٴҲΪ˿ڶʹؿһٳ𣬰⽨˶˳ȥ
⽨׼ȥʱ⽨һ˵ϢԶȥɵ¶һ˿΢Ц
߳ȥ֮⽨ĬĬҲĬĬɣ˶в⽨жֻûеɽסˡ
ȪǴһȥģ⽨˻ȥ⽨Ǵҹҹߵҽ¥ǰȪʱӾȻǰͷСǸߡ
鷳סıʲô˼ʵ
ô᣿ǰƯҸ˻ء
ƨӼǺ˳ǰʼ⽨ǰû취ס侲


565 ֻ֧һ
㲻׼ȥӶȻ
Ŷ⵹ʲôɣ⽨ʵֳʵǿ׵ģô˵Ҳô
ûʲôɣȻ˵ֽżһ䣺Ǿ
ⲻǺ֮ǰȥ飬˵׼ȥ
⽨ȪߣһҲż
ֻǵõͲɭ׵ĲϣֻƾһƬͲܰ⵹ھ˵ȡĻáԣһȥˣǾΥңҲ޷㶥סѹվȥ֮ǰ˵׵Ļ͹ԹԴѧУ
ţҲʱˡСϣҵУſڡ
⽨СϺҹҹ֣Уȥ
վסӻͷؿ⽨ĵؽ͵Ҷ˵˲׼ȥȻʹСϣ֪֪ɭĵ˲һǲһħˣĶ֣
ӡ⽨Цҡҡͷε˵ⲻҿҪΪħˣһħɵˣô䵱ҵĶ֣
޴Сӣһ㵱ħ˵츳ô꣬ʵͲ֪ԽʱħˣɲҹĹأҹҹֵܵסĹҲ԰ʬΣ
ҵսˣ˵⽨Ц
ζܱȵż
üͷһ壬̫ſɲʲô¡
ĳ̶ֳ˵ȷһߣȴͨóԽһеҲһ
ʲ
⽨Ӱ˲ʧ֮ͬʱĻҹҹСϡ
Сϣ
ŭСҲһŸоһֻظԼͷǾ͹⽨һˡ
һᶼӾе̹ӵϡ
ǡһȻ֮һҪúô
ˣСϻСǵƤһ㡣⽨ҲǺģܽСǸӣҶ֮ˡ
æοȴûӵıԹ˼ŵ⽨ϣǿƽ¡
⽨ߵУſڻһξʱ򣬿пһϡȻװ羰ȴڿ⽨ǡ
⽨ˡ
Се㺦µץס⽨֡
СϣҹҹæСϵ˵ôܳأ̫ûòˣΪ㣬ҹҹбҪĴ´ҹҹҪŤ%&*
һҧͷҹҹ޹⣬ָ⽨
ҪвԼá
⽨СһߣҹҹСһһ˹ȥھʱͣ˵һлͲֱ˵𣿾ΪŻᵥôõŶʦ
Ҫܰ
Ǵǵģ̲ס˵֮󣬷ֲԵĽһˣӡ
ʦôƯҪҹҲ԰
ƶ죡ﻹô˵ģϾǸŮԲϲ˿Ưأ
ҹҹͺܲϲˣҪʱ⽨رסס죬Ҷ˵
ء
۵ؿ⽨ҹҹٿһ۶⽨СϣʵȻȥΣȥ
ʦһЩҪ㡣
ʲôɻʵ⽨ⷴӦ԰
ˡ
ʲôĵĶһÿ
һ˾ô߳УţûˣϾǽڣɳѧУ
Ϊҹˣ·ûʲôˣСҲ˰ϼȥˡ
Ҫȥͷʵ
Ϳ쵽ˡ
˵ţԶһȺСӺһȺ߽һɴ۾һɫɫͷֵСӡЩװףʱԵþήҡ
ǡ¶Ժģ
ôһˣͽˡ
ҪСġ
⽨ҡҡ֣ҹҹһ߽ҹĻͬʱһߣȫںڲе˳ڽ
ǲ˼飬ҲжŹ¶ԺȻһҲûв¾ȳЩӡкɲ򵥰ݺ֮ͬ
Щӽң϶֪ҵݡЩӾͽˣҪȥɭ£˳شܲɭɡصžϣ¾ԼҲò˼ɣȻΪ⽨һëͷСӿԴܺպĲɭ
š
򿴵һӰ

ߵ¶Ժҹҹȵطſ߰һصˣǶ¶Ժľߴ϶ıըҹҹǸϤʹ
ǡҹҹ²鿴Щˣ㱨ˣ
ˣȥɡ
ǰ漸ˣǺ׾ģľзĳһ·ȥġ
֮⽨ЦԽȥ֮ٷѵģƫƫѡȥɵ
һȥһ죬žͿʹһͬ˹

⽨ҹҹҲһߡʹʹм˹ȥײǽϵȥ
ء
ǽվӷǳǱ·յõģҲкܶɼǵ˺ۡ
⽨һ£Ȼҡͷ˵㣬һ˳ʲôӢۣҪʲô£ô㽻
ȻΪ˼ǫֿݡ޷ԭ¸˵˴ѷϻ˵Ļ쵰
ǱǸȻô˵ˣڿϢˣԱ߿ôİɣ
죡ùһߵ㡭Ҿɱ㣡
һһ˹ÿһӣǺء
֪˵ûõģ⽨ҲǿǸһϷӵʿò˵ʵȷǺǿսһܵӶûУԶż·Ҳǹޱȡ̫װˣȻȵԼ±˲ų֡
𣿿ڲŲȻҡ
Ȼһ΢Ц͸¶ĵ׹ȴ˵ǳջıѾǱ⽨һ
õʧ˵ˣԼӶܱ㡭˵ʧˣȻһ׶û֣㵽жɵ
ɭʱ߳ŭѹŭ˵ֻһп޵ĵߣҲҪȥ⣿ȻˣɱˡҲһ
û뵽һ⽨Լʧȥ侲һ£ŰסͷЦ
ѣʸ˵仰ȱϽ㣬ڴ㡭ۣ
߽⽨ͱ⽨һȭʹϡһȭֹ˱ˣɭȻؿһУҪж·Ҳͣ
ɶ񡭡ʲô
Աҹһȥ
Ҳ֪Ա𣡣
ŭڣһ٤У
ʹնһ£ֱ⽨һߵڵءɭҲлץס··Ĺҹҹڼҵײ󣬲ɭҲɵõȻ
ҹҹ·սʱҲؾס⽨·˵һЩʲôΪƾԼһ˾Ϳһ𣡣
ǣҰţѵ棬ҿǴúõһ¡
㡭
Ȼһ⽨æ⽨һƣǱյش֮л

ҹҹӲǳʮѽĹæص⽨ǰ
ɶȻҺܲԸ⣬
⽨ûᣬǿҹҹ˵û취ȫ𣿡
ԣԲ𡭡ҹҹǳѹԿҪ޳˵
ûϵģС㣬š⽨ҹҹͷȻ˳ȥ


˵ľ⽨εؿŲɭ˵ֻżżĻлģΪʲôǾҪżʹأ벻úϷˣ
ǺǡСӰΪǰҺúý̽ôսɡȻѧѣ
Ȼ˵һʼҹҹķһڲɭֳġ

ʲôЦģɭĿֱ⽨˸ҺŪ
Ҫˣ֮ô˵ҲҪչǰʵϣҲͦĵġҹʵģҲֻȺһҺúһˣ
⽨¶ЦӸҹҹ
˵ƺǿȻҪԿҵ·ǿЦ
·Ķ̽ɻصչɽɵĳһɱȻķ硣
ΪҪս͵ҿ㣬һˡھͶĻҿԷһÿֿһΣҾʹһ֮֡ٵֿҾʹһȡΣҺɣ⽨˫˵
ȥɡ
һ̽Ϣشұ˹⽨ҲץסС
ÿ죡ҶȻץסģҡ
ɭȵؿ⽨ץס֣̽ץס£µǾȻˡ
ıѺķҲŶúһ°ɡŶݼףššţ
⽨Ƥ˲ܿͻָԭ״Ȼڵƹ֮£ϸĻܷһ˿ԡͬʱ⽨ëɫҲܿ챻紵ɢ
Ŷݼף־ͺ˰ɣԸ㣬ֻҪž͹ˡ
⽨ϵĶ̽˻ȥ̽һ֮󣬺߱̽ϣְ˸Ϯ⽨
ɭһ߸ţߣַʽǿΪ޷֧Ŷã
ڶܹ⽨һͣһ㱻̽УæӽǣϮĶ̽һһ֮ŻһЦ˵ûң಻άһӵʱ䡣һѾ㹻ˣ
⽨һصزڵϣȳѷ֮˲ʧԭءٴγ֣ڲɭǰ⽨ȥǰȻһ̽˹⽨ʱУһĿǱ̽ôһͣͣĶ̽Ͳæһֻ̽ʣһ̽ȴܿڲɭΧ
ǺǺǣȻˡȻǿˣʱ޿̶ôǿġڹʱ޷άǿȡɭΪ⽨ܣһ˵
ôأ⽨ЦЦ˵
ٽһ°ɣ󱲡ܱ֮ʵͱˣΪҲǣ
ؿ⽨·һ󽣣ǰ˱̽ȷ˽
⽨Ŷ̽ʱ򣬴󽣳ڿе⽨նȥȴ⽨һУ÷뿪󽣵ĹΧ
Ȼйԣ̽ȴŹ⽨⽨̽סʱ򣬴ֻӿڲɭЦУʱһһعȥ
ģ
һʹʱ򹥻ɭʱ򣬱ҹҹֹˡ
żѵ뿴𣡣
Ų룡ȻҪĻҹҹ棡ǣǸӵĽҹҹֵĻһģ
㡭
֣ҹҹӸղſʼһֱͷ뿴⽨սӡʱŷӦҹҹĵġȻҹҹҹҹץסʹҲû취⽨֮ǰ˺صˡ
һż
ţҹҹ֮һҲֻͷͶѡ⽨ӢĻ϶²⽨̵úá


566 һһ
Ȼûӱڳ˶֪⽨˵һӾͿҪˡ⽨ȴڶŴ󽣡̽ĹɭҲ¶ɵЦݡ
ҵĹ֧ôãһ֮ѾٮٮˡǸԪ˧ҲĶ֡
仰һԪ˧˹Ǳǿĵˣ⽨ȻܵõɭΪɭһǿߣҲһֱӰСԸԸ⣬ܻһŷĸо֮ǿҵĶԿˡκˡ
Ȼ˵滰ҿ϶㲻֪ҵʵжߡ
ǡ
ɭЦˣڶ̽Χ֮е⽨ȻʧȥӰûع⽨ҵģҪżʹ
⽨ЦţɭҼ硣ƺҲûע⣬ĲɭҲ¶һĨıóѵЦݡ
䣡
ɻͿշɹһ㣬һŻȷ˵Ǹղžڿп׼ʱ·仯ɵĻ󽣣Թ۵ҹҹѵٶȳ⽨ȥ
䣡
һǿûеܴû⽨Ĳҽ
ɭð亹еתͷ
ž
ɭֻתԿĳ̶ȣһֻ־ʹ档亹˲ͻ°ͣȥ
ڲɭı⽨һֻץס󽣵Ľ⣬һִֻڲɭļϣ˵ӴһְղеٶȺǿ
⽨˵һζķ̸С
ߣҪɱɱɣ
Ҳɱġ
⽨϶Ļɭɵһɣżϴһ̹ǵʹ
ذ
ŲҽУ̽Ҳʧȥ˻׷״ӿе¡
һǸһĶŵ¶ʧ̬ıͲҽС
Ѵ󽣺Ͳɭӵһԣ⽨ҹҹһһ˵ֿͲΪʲôͲأ

æƿҹҹ⽨󺰵ͬʱʹѾ̫ˣ⽨߹ȥ֮󣬵ϵĶ̽ͻȻ𣬴̽ˡ

ײͣҲҹҹ޵ıͣס
㡭
⽨Цţһת˶̽Բɭ˵òΪҾֻһӵưɣźʵӣ
ɭסѾļ򣬳վ⽨ûк⣬ֻǶ⽨ϷˣΪܷŭðŻ𣬷·Ҫ⽨̽ȥ⽨
Ӧûǵðɣһιʲô
⽨ߵɭǰȻҪˣ⽨ȿ졣⽨߳һţһĹɭٴβҽŵȥ
ҵĽš쵰
ιιûôĻӦüǵսǰ˵ʲôɣԼûϧǸŵ˶֣Ȼ㻹ǲϧ͵ϮңŵȶϡһпɶҵģҲôˣȻҪ˴ԼֽšǺǡ
㣬㡭ۣ
ѪģɭһѪ˹ȥ
ôһ㵱ħأħˮƽ
⽨߲ɭɭһѾǳ׻˹ȥ

ҹҹСܹ˷ܵصݹ⽨·˫л顣
⽨ȥ飬˵Ǹ㵣ˡ
ߣҲһˬ˹Ųɭ˵һӵļһ
˵˵Ұ⽨һߴ·һʵ
㻹˭еԾУҸղ˵ҲҾɱ㣡
Ӧŭʹɴ󽣳⽨£ٶԵһЩûлħӳֵҹҹ˫С
ߣ
ȻûɱҪ⽨һѵӣԦŶ̽⽨˹ȥ

ҹҹǣסˡҲûϵ⽨ûнŶݼأ˱̽ȫ⽨һһ£Ҹ£ס
ʱɭٿص·ͻȻжİ˱̽Ҳ֮һΧ⽨ǡ
ûжԣ⽨ֻһʹĶ̽Լҹҹһס·Ķ̽⽨·󽣡
ô򵥾ϵҲ𣡣״ˣ
ţʣĶ̽ɭ˹ȥȴɭʱջض̽ʹ󽣵¡·Ķ̽ͰѲɭΧʵʵġ
ŶȡưԭˣҪľҵϾʱƵˡҵİŶݼ׽ˣʣµҲͲΪˡ
ҪСң
ιСĲңֻǰĸ״˵˼˵ѡ
ߣһøղŽͲô鷳ˣ
Բɭ͹ɭʵΪһһžͱ١ˮƽżʹʹȻӰ죬ҲޡǷ·ҲʹܴĶࡣ
ңڷУɭҲܳչ⽨Ȼǲ⽨Ϣʱ䡣⽨Ҳ⣬һ𷢶ơǲһ͵ħˣô֮ȫ֮󣬾⽨ֶơ
ʱĹȥżɭ⽨͵ЦɭЦΪʤ⽨Ц͵ЦˡǻȥڡսҪЦشˡ
һ뵽ʱ䡱֮󣬲ɭı飬⽨е̲סˡ
ʱƣص⽨£ҹҹս֡ӦһĲɭȴԽԽż⽨Ŷݼ׿ʼѾӡķˣΪʲô⽨һҲûУ
ڣ⽨˿սߣ˵ˣǿɡ
ɭϲһȡעһĹ˱̽ջ·ϣȻ汬̽Խٵ⽨·Ҳɴ󽣿תţ׼ᡣ
⽨վԭһһ̽һʱԸٶȴ˹⽨ƻæһϣ˽⡣
ȣ
֮ǰ࿹һ⽨żذѴԱһ˵档ƺΪղŵ⵽ˣڲðһ𻨣һ˵֮󣬲֮¾Ͳˡ

ɭʹӻͳһǹҲû뵽ɭȫħʦʹֵߡһֱħżһ㶣ҲԮҹҹ˵ˣȫûⷽľ顣
ˣ
ǹ𣬲ɭЦȴܿͱ˾㶡
⽨סӵЦֶûаŶݼҲô
⽨Ļƺ͸¶ĳϢɭһâ˲ΣһһѵĴ󽣣·ɵľС˵㣩Ҳ⽨¡
⽨޿ɱܣͱ˫š
ϡ
ǽײɭ޷ʵⲻܣ
Ǻǹ⽨ŶӴЦһЦһ˵ܣòҵĻ˰ɣһӣӣӣˣŶݼ׾ֻţһ붼ôΪʱƵģΪӮ㣿ˣΪԼǿ𣿡
⽨߽ɭ̽һϮ⽨⽨ȴܡ

һɭŵؿһС
ûʲôóԾģ֮ǰҲֻΪѡĽ
·ٴαɴ󽣺Х⽨һڽϣʱɣϵķ϶ɶ⽨ץסǼѶ̽϶֮У·ڵ϶ţȴ޷ж
ͲǺܷǿƻǻ桪ȷ˵Ǹܶȵȷ磬ֻҪɾͺвңżĹؽڱ㣬ΪԱΣ㷴ӣҪԸżײˡ
⽨ߵ˲ɭǰסһֻš
飡
ɭǹ⽨ȴһ㷴ӦҲûС
ǲĴ⽨壬˵Һܾûôˣû뵽˵ʲôʲô֮ǰ뿪ʱȡңû뵽ô
㣬㡭쵰
СóıȡҰɡ
ʱ⽨ĿжĻڻΪ⽨쳹ԺС뵽ԼӢһȻһСŪɭһϲˣ͵³һѪǱ˹ȥ
ιιǿ˵õģιȥȻҪ
꣡
ذ
ιȥĲɭʹѣ͵عڵš
ˣ
ǽŲȴֹһ˻˵ĽŲ֮⣬һҲϤ
㡭Ϊʲô
㺰ˣڳֱʲôһ˰ֻĺòã
㡭ȻΪ˼ǫֿݣһ޷ԭˣ1ֱ˼µˣ2ڱ˵ʱˣ3˵˶ĵˣ
úúãҪĺܻܲһõķʽ㿴һôˡ⽨ָŲɭ˵
⽨
ɭ⸱ܽҲ֮ġ
ǡǺǺǡ
ɭӻЦó͸оŭһʹ˹ȥȴļ¡
ݣҪвСİɣ֤ѾˣӲ˵ġ˵
С
һڣɲڵ
Ǻǡɭ˵ܽ٣˸һ¡ȻĹ¶һʼǹ¶ҿǵʣǵĸĸɱˣ뵽֮ǰҸж£Ҹ״ˣ;úЦ
ء
ܽס죬һ𾪣ҲڱӣҲ̲סʹҪն²ɭԴ
ס֣æ
֮ǰ⽨ѾһȭͷϡǰһھιȥʹҲʧȥ˿ơ
һŭ⽨˵
Ǳַһ䵽˲״˵Ƕˡ
⽨ڲɭǰ
㣬Ҫʲô
ǺǺǣ֮ǰлģȴƫƫҪŪֽţҪɱ㣬˵ǲǼأ
㡭ۣ
Ǳ̬˵ͼˡˣ͸ðļظ߱˲Ŷԡ
⽨ָڲɭͷд
㣡ʲô
д˸ֶѣ˿˿϶ܺ棬ȻҪȥ˽⡣㷸¼ܿͻᴫġ
㲻ң
ɭõֻƴزŶͷֵĺۼȴôҲҶȶ֮ʹоˡ
ɱңɱң
Ҹ㣬Ϊôʹ죡⽨һţȻָŽ˵Ҹǰ˼Ҷôˣͱ˼ˡþȰȥν֣ȻӵһԲܣ
ôһ㺦ģ
һΪѣһӦšǡȻͬѲɭ·ߡ
һԣѵ㣬ΪʲôҪ˵ܹ⽨ӽܽѰ
ǡҵ޸壬ҲʹģͲѧУ𣿡⽨ظܽٵͷ
Բ𡭡
⽨һ仰ܽٹԹԡϴüͷ˼ҹҹǳױ⽨һץ


567 콵Ů
صѧУ֮ýСϳһ˲˳ػصѧУ⽨ǺܽһҲ⽨֮
ֹʮ죬컹ûʱ
ͻȻӦŵķŴ򿪣һӰƨɶšꡱƣ߽֮š
Ӱϵ⽨ҹҹ֮֮⽨ãһӣҹҹȴһҲûһ˿ҡ
ԥ˺ܾãӰϤϤ·ͬڿһں֮󣬴һ⽨ĴԼż⽨ıϣȻ۾
ǺܾãһӴ˽ҹҹϡ
š
ҹҹ˶Ȼû˼ϸֱǰ˴Ҫ§øһ㡣ԺУҹҹһ⻬ֱۣʮָཻ֮ҹҹ¶Цݡ§סԼ˫־
ҹҹ͵۾е̧ͷ⽨ܽ١

ҹҹôڳʲô
⽨˸ȥֻһ

⽨۾ӳŭڵҹҹ
ô£ҹҹһָ⽨ı󣬽žͿ꾫ˡ
⽨ͷһܽ⽨Ȼ˵⽨ˡ
㲻ҹҹġ
Ŷ⽨ţܽٺܺߣˮؿ⽨˵ܲܡҴ·

⽨עӵþˣٰܽ¶Ķ͸ˡ
ȻôߣΪʲôҪѹ·
Ϊܽ͵͵һҹҹϸ˵ҹҹҲһ⽨ġá
ǡ
꣡
ҹҹ⽨ͷ˹ȥ˫ְס⽨ķ˫̽Ӷܽ˵ҹҹǽӣûϵܽٲУ
ǡܽҲ⽨ӡ
ܽٱ⽨
У
ҹҹҪܽƿܽҲѵõزʾ˾⽨ȥ߹⻬ĥĥȥģǳܽٵľ飬ʱĦľʱѹҹҹҲһζ⽨Ҳΰ

⽨һѹ¡
ģ˶ûмСܽȻǳߵڸסڲסľ飬Ҳһ׼ӡҹҹ۷ؿ⽨⽨ӡ
𣿡
⽨ȿ˿ҹҹܽٵʱҹҹͷԴǵ˵УҪйͳҹҹɣ
Сܽ١
У
ǰӿܽ٣
ѽ
ܽһԭ⽨ץסһŰۡ
û뵽ôУ⽨Ҳһ
תۼ俴ҹҹ⽨֮ҹҹˮɽ֮ƿ˳
۰ˡ
תۼ䣬ͰѴܽٸƵȥ
ѽ
ΪԲ飬ܽҲ˳Żȥ⽨Ҳþˣҹҹͷʹ
ҹҹҹҹ
˼ҹҹûзӦûа취⽨֮§˹ס촽

йȻЧҹҹ̰ܿذСͷ⽨

Ӵܽס죬۾һɷǳӵͷ
ͻȻԼƮûԺʲôͱ⽨§ס촽ͱס
ҹҹҷֿ
ҹҹ˼£˫ֱ⽨ס
ˣ
Ůƨɱһ£⽨˵ǸҹԹԵġ
ءġ
Ҿôġ⽨ҹҹ˵
ءû취ֻˡ
ҹҹϺðʲôɫ塣
桫
ܽټæ˹㵽⽨
ǣǣǡһ𡭡ʹ
ˣ׼ȥͰɡ
ķķķķ
ҹҹཱུģ⽨·ʱסĿͷ˵Ҫѵһνҹҹ㣡ѿˣ
ҵĵһûˡ⽨ҹҹ
ʲô
ҹҹڽﻻ·ܽһ𾪣ҹҹͷ˹ȥʲôʱ򣡣һ꾫ҹҹҪȥɱ
⽨תһѾϡҹҹ˹ȥڵذϡ
ɴӮҶҪ¡⽨һ߿ſһ˵
˭ҹҹסʵ
ħ


⽨
ħˣɶħһҹҹҪٺٺ١
ҹҹıÿŶǸŮԵħС
˲ͬ飬һһͶڽôԸǸħˡֻд硰˵еġΧ͹ˡĻ
Ǹ磬߱ҲǱΪħҹҹܽٲ֪ˣѵðǵעתƣ⽨Ҳָˡ
⽨ҡҡͷʣµ·ãȻߴǴ·
ʲôܽСܼš

һĹǴкһ㡣
ŶôͰЩˣ
⽨һȣȻǲͬĹҲǺһװס⽨ȳĹɲֹ
šЩӵ徭֮͹ˣ˵ЩӲ˵֤ݡȪ˼졭
Ŷ⽨һԭ˵صͷ˵ѹֻȪ
ȪȥʻҲǵȻģĹӦǰн˰ɡܽѡ⼸ǴҹսģѾļˡ
ǵġȪѾˡչ
˵⽨֮ǰ˺صˣʱصѧУҹҹ⼸ԹҹҹƼ˰ɣϾʱ⽨ҲǷܽٵģҹҹȻҲһ·
⽨ϣܽһڴӾһ£ܽٸղżſŲҪԼġˡ
Щӽʲô֣
ȡ

Ǳһ㣬⽨ϤȽһ
Ү·ȡױǡޱ




ÿһ⽨һ¹ͷ
֮󣬼˾ȥˡ
·ϣܽͻȻסࡣҲѹֻüͷһĳ̶ȡ
İɣû⣬ֻһʼӦѡ
ǣǵġիļҲ˵ᡭ
Ҳ˵

⽨ͷ¶һĵЦݣȻ˵࣬ҵһѪҵѪҺ˵̫ԵȻֻٽʵ̫޷ӦǹֻлӦҾ߷һ㡮¡һͷųӦܽ٣ҲҪץʱǿС
ȻǺ⽨˵ǣһ仰˵ġ֪Լ⽨Ѫܽٶپͷһһɱӿͷ
ܽѾ˽Ĺ⣡ҹҹ·ĩٰ
Զж󣡣
ʹУҹҹҲҪ
ι֮ͥ·ʲô
⽨ǰҹҹҸ²ܼǰҲ˷ʮӡ
ԷС
ںǵ֮ܽٶ
ôˣ
ܽҡҡͷȻ˵С㡭⼸ûп
ǰ⽨¿ӣ˼˵Ѿͷڿ϶ţǼɡ

ûʲôǳԷɡ
š
극ܽȥѡˡ
Ǿõˡ
Ǹİɣ
ܽٵͷȻŤŤҿ⽨
ģǡ̫硭˻ġ
⽨ףôԼᣬַЩ£÷˵ȥҲóˡ
ҲȥɣúȡЦһСӡ⽨ܽٵͷ˵
ҪúദΪǡ
ܽٵĻû˵꣬˵Ҳ˰ɡ̫Сˡ
˵ڼ䣬ҹҹһֱ죬ķķķ⽨ûа취ֻðִͷϣΪֹ
ĲͻȪк֮һ˷䡣
ʹʵػߣȫˢһӡͲˣɲǻһеġһȫбһȶʯࡣ
ò
һ⽨Ҳذеһ˹
Ȼ⽨סˣܽȴһ߽ȥһֵôԡĿأ
һ۾鵽ܽеı㵱ǺǲͬܽٵĻһƲͷ˵ֻֻģ

д簮ĸоܽٲ˱㵱ѷһһڵǰ

Ͻ㣡һԼԣ
һӣڴڵس
ţ
ⲻϽζ⼸춼ģΪʲô͡
⽨Ҫ˵ʲôԵĻֻ˺޵ˡ

֪ܽôģ֮󣬾ȻߵصͷӣΪ⽨˰ɡ

һܽٵı֣Ҫվǰı㵱Ҳ㷭
ܽټæ˵УҪ͡⽨úദСΪԺһˡ
˵꣬ܽپͽޣѽһͱסȡҲܵȾܣŸ˳ȥ⣬ȪƺҲûʲô˼͸˳ȥ
ȻΪ˼ǫֿݣһ޷ԭˣ1ҵˣ2ҵˡ3ҴϽļһҧ˵
ιι֮ǰĽôҿ㻹ǿһӽҵŶСӡ
٤У
ʹûгɡ˵ɵʱ䶼ûУͱ⽨һ߷Ȼҹҹѹסˡ
ʹҲٶ˲ٰ⽨Цؿ˵
û취ʲô˵ħʵô˳Ȼ˳Ҳܲ⽨һţֻ飺٤У
ʹ٤СʵҲϲк׺ġ
ǲǺ׺֣
ǣָ̿٤С
⽨Цеضʹ֣ҹҹҲʱſ
ʹվ֮󣬿Լԥһ£Ǻ⽨һ£yes
ߡҹɣ
ĮԴ˵̬ȣ

Ҳ̫ͣã˭ϲһأ
ҹ
ѱ㵱ԥôһ£ͷϵһƻ˹ȥ
⽨ӹƻҹҹ˵⣬ʲôƵ˵ˣӦò̫ƽСһɡ

֮ǰ⽨˻ƻ˵лˡ
ҽѧ¥ſڣ⽨ҡͷԣûкأ
ǣҹҹɣҹҹŽż߾֣ǳ˵
á
⽨һԴ
Сϣ𣡣ƽ̹زʲôãҹҹס⽨Ĳӣƴҡš
ιιĶ޵Ŷ
Ҳܡ
ݣ
һҹҹæ̧ͷһ
ȻһŮӣ
ǸŮӲƫе䵽⽨۽գܵر⽨ͷɫϡɿĶӰӡ


568 
ſȻͻȻϮһ׼Ĵ̿ͣ
ҹҹһε߹ȫɢɫϢ
￴İ⽨ЦţĻеŮ˵˵ûзӦǻᱻϮŶ

Ů˷ӦµسܿתԴ
ù֡Ȼ˵ҹҹǶҹҹԹ
ʱŮڷԼ״
ѽˣ
ŮǽӴʲôһæƿ⽨⽨˳ÿˣŮҲһƨˤȥ
أʹ
Ů˸ʹʹʹԼƨɣȫûڿڼ¶˳ͦƨ⽨
ȻǴ̿ͣϮɾȻɫգ
ҹҹŭҪ߹ȥʱ⽨ץס˵ͲҪˣҲҪ˵
ˣһǴ̿󣡡
㻹˵û𣿡

ҹҹһŮµؿ˹Ŵؿһ֮˹ûил⽨ϵץ˹һһ߿޺ΪʲôҪңҪҾͺˣ
ιιԼͷҺòãҽԺǰɱ뼱ȲɣҪǣɱҲҪҸû˵ĵطǲñ˰㴦ʬ塣˵ҵСˣҵݲҲð
ԡԲ𡭡Ů⽨˵һһ㶵ģǸ֮ͻȻءɡΪʲôһôùһС¶á
Ů޿ģ⽨߹ȥʱͻȻ̧ͷߣҲܡһҪΣ塭ҰɣҸ߰ģ
ŮڳԼ·֪Ǿδ˻Ǳܵغ±·ҲֻǱȥֻ¶һ鹵
šĶ࡭
⽨һһסҹҹֻҹҹĵػعͷ˵ǰ֧ɡ
ͽ㲻Ҫˡ⽨˵
ǡ
⽨ˣҹҹֻ֮ģŮ
һƽŮ
Ҫ
Ůţʹӣû롣
ⲻ˵Ҫ
⽨֣ڿҪӴļʱ
Ҫѽˣ
Ů֪ȻһӾԶ
⽨ֽڰУȴŶȤˡ
仰Ůɪɪҿһȴȵˡ
ľȫаҪɱƫƫȥһû˵ĵطҪ̣Լֺˡ
Ů޻˵ֻܵͷĬ
ҹҹץ⽨˸ָ˵
ҪҪĻҹҹˣ
ͽ㲻Ҫˣ
顣
⽨һҹҹԴ
ǡ
㣬ҪʲôѽҪҲҪۣҷ
ŮţȻҹҹϡ֮ҹҹѯ⽨ô
⽨յŮǰ˵ҾȵģҲҪ㣬Ѿҵˣ֪𣿡
ѽ˰
˽ľ룬⽨³Ϣ絽ϣŮʱʧɫ˼ʲô
ҹҹ⽨׼ȥʱԱߵĲݴԴһϤϤܽ̽һԴڷ⽨ҹҹ֮󣬾һ˳
ҡмΪʲôµ顭˭
ҹҹתŮҲ̧ͷӣܽپءͣСá
صӣ⽨֪˭ˣ˳ҹҹԵóԾ֮ҲûʲôӦֻǰ֣ҧס촽ͷ
ž
ѽ


⽨žһ°صƨɣ˶
ҪҪˣ
ؾϧҹҹĹʲôҲˡ
ؿһУܽ⽨һ䣺𣿡
ܽ٣˵ʲô鵱ȻΪӵҹҹˣ
ܽ١Ҳӡ
ҹҹԣŭŰҲöֻ֣һһصߵܽǰȻȵȹǱ𶯵ĵһȴûʲôʾҲ֪ҹҹֻװǻơ
ҹҹǣҹҹסܽٵĶͷ˵
ܽҲǡ
ѽҪɱˣ
Ϊҹҹܽٿ̫ˣҲеùǺŵҶ

ˣļһ⽨ҲΣֻ˵ȥְɣҪðǵƤ֪ܵ𣿡
ǡܽΪѵؿһ۰أ˵СáɱܶΡ˵ÿһζ˾СһܵģԡӦðС𣿡
֪𣿡
֪ݴţСʧˣûлᡭС˵֪
ңҲ֪ش󺰣Ȼǿҷˡܡ
ԣҪ֤ߡ
֪ˡƲͷ˵
ǲ˵ѵġ
ʱԶһתͷһһҫ۵ֱӻʱʱһƽ׹ڻһҵ𶯻б
ֵһǣʱİգٰŵʱ֮Ȫӿ̳£ȺɢӡѧУѧǽڻԱǾϸѡġС£ӦòڷʲôŶԡʱˣ̼ġ
Ǹɵµġ
ܽپȵؿ⽨⽨֮һ򲻹ҹҹҲ⾪ȵؿ⽨ڰأƺ֪ô£гһĨѹ
ȥС𣿡
ˣߵĻȻҡ
⽨ҡҡͷȻҹҹʹ˸ɫ
ڵԽ̤ʵ֮󣬰εģ±˲֪ڴһ
Ⱦ㣬ܵĻʹƨɡ
ǣǡ
һȻǺסƨɣɥصͷǲ˵ӡ
ܺã⽨صͷ˵ҹҹȥɣҪ֤ð
롭ҹҹͻȻ˰أ۾΢΢Ŵ󣬺뵽ʲô˵֪ˣ̫ɫˣｨһԴ󷢵ģȻҹҹԴҲûϵУܽС㣬Ҳһ

ܽٱ⽨һĶ£˵ҹҹôһֹ
ܽٺͰؾҹҹߣ⽨ҲһѧУҹ䡣ûȥʱǱ߿Ҳ֪ô¡

ҹһִвڴõ¥ʱһϸŵڻҵһλϡλϰһƣš鳤ˡάⲢûдѧУ綼ҪҹᣬִвľɽڴѧԼУۡΪƫش˵鳤ѧεġǸλϣΪԭ
ֻһ˵Ļң˲ϵػŽţԵܲӡ
ͻȻҵſˣһòͨŮͨһ۾ͻǵĳ̶ȡļȴͣһֻӣƾ˲ӡ֡
ѽˡкŮȻЦɣһϢ㡣ءͺ񱻵ڶ²ˣڱżŵӡ
⽨
͵һ𾪵ȴеһҡ
˲û©һ㣬Ŀһ㿴ɵ۾˵ܿİ
һæûûУ
Ҳ顣ԵڶĹϵ̫ܻ˺ء͡жʲôӦûᱣɡ
ζؿǰŮͻȻһָ
ŮͻȻ˱仯ͷ뼡绨㣬¶ĿĽ𷢣𪶯ˡΪһ־ŮϵĸҲһɫСĶ˭ΪλıԼòΪǰһֻܾСһ
㡭òΪڶԱðذɣĶ°ͣƽʵ
ܸܵ˴Ϣľ룬Ķȴûзֻҧ˵û⽨ʵǿҲô
һӾĶڳǿֻǹһЦſĶ֮˵ΪڶҵĶ֣ΪβѰİŶˣܴңҲ޷˰صģϾǲһֱػΪҡҵļʣܱһʱҲһһΥңûа취֤صˡ
Ķҧס촽ѪˣҲ޷˵Ļֱв䣬һʵʶͻЭˡ˵ʵһҲûС⽨ʵҲôûģӰŶݼֻžͿԴܷ˹ͲɭžѧǺǿġҲΪ⽨ʹãϾӵż濹⽨ûʹ߲εǰΪ⽨ʹϡ
иҪһ㣬ĶҲûע⵽ͱһǰֵİشˡһֱڵŵó֮󣬵һ仰˵ҪҡĶǳʹ࣬Ϊ޷ԭԼΪΪͼҵû䶼ԼĴڶܵĥĴ
Ķʱشĸͷ˵Ǻܰ۰

ڶĴڻҵļƻܡ˳𣿡
˸ĺĶԣε˵֪ˡ
ʱҵſˣǼһĶ˲䣬һ¡
˵زܾô
ŸոݻʱΪȻûʲô֤ݣΪ֮жĿ¶Ķʺǰж֮Ķ̴Ӵȥˣʼչз޵Цݡ

⽨У԰һⲽһŷ羰ѧУ̫ˣƫƫѧͽְԱô٣ºܶطԵûˡ⽨ĿǰڵĵطôһŵȻܿΧҲдľסߡ
Ұսһܺá
⽨ͻȻð뷨Ȼ̧ͷʱһһ硣
ôҵңǲǸҰĶ
վϵĶȴûлӦֻ⽨֮󣬻ſ죬Ȼ󼤶˵㵽Щʲô
ͻȻôһ䣬Ҳ֪ôش𰡡
㡭֪٣
ʲô֪ĶȻСҵʵ𣿡
ĶĬڵȷܿ϶⽨֪ЩʲôǷʲô޷ȷ⽨֪٣ĶҲ׿ڡ
ȡ˰飬Һܸл㡣ǡ㲻ҪˡȻҲòˣĶʹ˵


569 
ĶҾ飬ǲĵġοҲûҵĶ֡
̫ԴˣûмͲ֪жǿ
⻰˵ɵѾͷͬûҵȫңܸо飬侲Ļ޷ȷжϵġ
ĶҧҧݣȻ˵ǰҾôǣԣӲҪҵ£Ҿ͡
Ķ
ĶƺʲôɵҲûа취⽨ſ˴죬ҫ۵Ĺâоۼʱ
ǣҪǲһҪڿƨɲˡ
ɫǣ̬ţʱ㻹Щ飡֮㲻ҪҾˣ
Ķ仰֮󣬾ɵ·ա
ɵУֱ⽨Ӱʧ֮Ķ˫ֱϥɵ϶ȥ֮С
ĶΪʲô⽨أǸ˵żȷǺǿ⽨ʵҲɲ⡣һ£ɲ㡣
ҡ֪ô졭ֻһ˵ĻҲ£ǰô죿ʣҪʲô¡ҡĶſǻ˵
ɵ²˵ʲô⽨˵Ķ˿̵Ѿˣ޷ȷжϡ
˿˵ʲôûãĶҲֻͷڴϣֻɵµ

ϣ⽨ܽһزμҹᡣȴһ鷳
Բֻв߲ܽȥ
סˣԭϹȻҹҹڼϵİء
ĲУֲ֣Ա߿Ŷѡ⽨
ĲС
û취ˡ⽨ҹҹѰطº󣬶˵ˣܵĻҾʹƨɡ
طԵסƨɣƴصͷȻ⽨Ǿ̤˽Ƕ
һ⽨ҹҹܽΧһȥȵȹΧš
ǡô£
ѧУʵҲǱ⣬ҹҲô⣬һֱûйע⽨ô붼ԣǾͲԵһԱߵһŮѧҲǸղֹ⽨ˣͬʱҲҹִвһԱ
ֻ˵ŮѧͿЦ⽨ǰģ⽨ҹҲһֱԺŲ裬Ͳں˵Ŀ⡣˵áʵ˴£ܵ׳Ҳ̫Թԡһϡ
Ϊؼ򵥽˵һºŮѧ˳һǣҲһѧ⽨°ܽ⽨ûжȡǵס
Ůѧǵܽһս֮ĵڶ죬ΪܽٶˣǿϳġǸʱ⽨һӡңһͲĶ֣ȫӵ֡
μҹᡢܲμҹģаˣ⽨СԼԼûжʤ㣬ʱҲȻ⽨սĽ˵żȻǱҹҹɲܻ״̬
ʱҲҪ׸⽨⽨ȴֹ˵ȡ˵ס
Ȼڶ죬ܽҲս⽨ϡ˵ϣʵҲûзʲôֻǺ⽨ͬһϣŲ֪ʲôϷ
ǰһսһսĸĶ֣ȻҲĬҲ⽨ӵ̬Ⱥܲ͵Ϯ֮Ҳûһֱ˽죬⽨߻ֻˣѾʮˡ
ΪѾߵ屶ȺѾǻ񣬵⽨ȴںܽ١ҹҹŶ
ˡ
ܽؿ⽨СְڴȥϣڿŷڵĻᡣ
š֣ҵνˡҹҹͲ֪ôˡ
УܽС㣬ʤôܷأ
ǡ
У
ҹҹÿܽٵ֣ܽȻҪȴ£ٶġķҲﲻգҲֻؿҹҹϧȴҹҹЧ
Ҫװޣ㣬ҹˣҹҹ˵
ء
⽨ڣһǳɱ֮⽨Ļ̥ϵһϡ
ųˣؿɵۣǴ˵еҹᣡ
⽨ȻţһǳõĻᡣҹᣬ˭ǵˣʮȻ֣˭ϵһγ֡Ͼģ֮ǰҲ͵ϮȴܽٵĹˣžͱܽٴ˸仨ˮܽٻһصĺĳƺš˳˽⣬ͬʱٿķܽжǿ˵ܽһ⽨ˡ
ܴ⽨ǣҲأ׵ıȻǵһֵˣȻ⽨߻񣬵ȴûһȳ֡
ʱһһعȥˣΪʱѾҲ֪˶ʱ䣬ҲԽԽꡣʱʱһͲѹһͲٿԼɵżȭ⽨ӡ
ȥɣ
Ȼ׼Ŀɲ⽨ܽ١˲Υ֮⣬Ҳһս档

ܽٶ̴ٵؾһǸżӴ󣬶˵Ҫֵͺܲˡ
żжʱ⽨зˣܵ⽨ħҹҹҲ׼һ˲͵סżȭͷ
ɶǻڵʲô
ѣѾץסҹҹ˫ֵסżȭͷĻᣬ׷չ
̫СҹҹˣżȻܴ󣬵ҹҹСһҹҹץסָżӴ̱ҹҹ
ҹҹƾԶ̹Լϣż۽żɨ˳ȥٰѿҪ֧żӳȥ
䡫
һ죬һ̳ҹҹһţ˾͵ȥƾԷĹԼϣȻֻܻȭ̳ûɢȥʱҹҹѾеżܡ̳ɢȥֻ֮һĿɰӰ
ʮһҰףϯʱȻ

۶޷˵żż˲
ȥԪ˧˹֣˭Ƶס
ǺȤ𣡣ڶȡ˵ףһ׳۰ɣ
ƨҿڶѰ·ʮûʲôʮأʮأˣԽʵԽǿŰɣڶ϶ᱻΧܣ
ܱ˵ʲô⽨ҪҲ䡣
Ȼеϣ⽨豭һڣȻʮ˵ӣҲȡǵףǰż޺ˣʱӭս
ʮֻʮңּ͵Ϯ´ܲ˵ñ˼ʩŵԼμҹᡣ
ڣһ̲סƿڴ쵰ѾˣΪʲôɴǵףϷˣ˾ôȤ𣡣˵
ȻңȴûκθоΪ̫С𣿡
ɶ񡭡
ߣֻ֪ǱϷˣȴ֪ΪʲôᱻϷˣôĻ𣿡
ʮһȻǰ뱻⽨ϷŪĻӵڶ쿪ʼֻбߵ˳ûȱϯĻǲԶʧȥʸȻսı֣ǱͲ⽨Ķ֣ʹ˳Ҳ˵ʲôΪʲôǻҪվأ
֮ԻվΪһ˿ΪϵĻͿԴң˭ܾ˺̵һ˿ССǻվҪϷˣǣӲҪ氡ȻҪһϣǷκ¶ֱܹˡҵǸǲֱӹżʹˣ
⽨͵һӣŵǸƾյأϯһЦĳͷ㹻ˡҹϣĿ¶ӣ㹻һˡպ˵һ졣
⽨˳վǾŸηغһһ˼£ֻ⽨ſ˫֣˵ȻΪԼһϣҾ׵ظǡǲܵģʲôˣжˣҵĶ֣
̫ˣ
ʮˣϯҲкܶ˷˵޷⽨֪ߵغһĻʵǺܼǿģ⽨ĿǰܵлʵҲֻ˵˵ջѣܿͳһЩǿ⽨˳۵ˣֻĬĬЦ⽨սܵʱݺݳЦ
һʱ֮䣬ϳ׳
زԼ̫ˡڿ⽨ƿصĺûᡣ
ҿһ£ָû˿֮󣬾һ߿⽨һˡ󣬰Ⱦܡ
ιվס
⽨ָŰشܵøˡ⽨ûа취ڻһСʱԶͲ뿪
ȥȻˣ
Ȼܰգ⽨ȴ¶Ƥèˣı顣
Ϊ԰صķԱʮҲûзı飬ֻ֪⽨Աˡ
һʱЦ˵⽨̫ãһᱻܵģ
ţ˾ʹæ뿪ˡΪߣȨǷҪ뿪֮󣬱һλĽҲȨǷҪҹĹ֮һһᣬʮ⽨ܽҪߵ½뿪ҲҪץʱ޸żС
⽨
ܽٵĵؿ⽨Ͼղ⽨һʵ̫ˡ
ûϵģԽ־ԽȤǲǣɡ
⽨кҹҹ˺ܿáܽȴǵĵؿŰܵķࡣ
С㡭ȥ׷ĲҪ𣿡
ĳָоܽΪغĶһ֮УĻǽٲָоǳŮԵĵСҲѡ
ܽٵı֣⽨һ⣬һ̣˵⣬һжҵ֮С
ţ
⽨ô˵ܽҲѵܵԺ⽨档Ҳûãܿ͵һСʱĳơ
šõеϿ֮⽨һ˵Ҳ߰ɣټ档
õġ
ܽѾԽȥ˵̫ģûӮ
ҹҹȻץסԼϵƣضɢҵƣһӡ
ٲ߾Ͱ˰⽨Ѿߵ棬
ܽѾվҹҹϡ⽨仰֮ҹҹæպãܽһ׷⽨
ɶ񡫡һҹҹʲôϵҹҹӮҲֵ£
ֻΪĲְɣ˵ãӮ˿Ҫ󲻹ֵֿɽܵȷġ
֡
ҹҹϵرԹţԺŵܽĽؿ˵ĻͻȻһӰ
Ȫ
ȪӦչŶԣҲǺµĹôھأ
⽨һ˺ܿӭ˹ȥ
ʲô
ûòСӣ˭ˣֻСӵҪҲǷ֣ս߸ѡȪһֻ۱һֻ˵
Ӿ֪ûȫķԸȥȻͿ뿪ˡ
Ǹֱ֪˵Щ
⽨⻰˻ȪͬУֻص˵ͷȻ˵ôһˣǿɲҪ˵ģǵûһ¡ˡ
˵꣬Ȫҽ¥ȥһҲҪͷĹ⽨ܽٶԿóȪнľˡ
Ȫ
õģȪܻܾõģһܱ֤
ţ


570 ı
ڶ죬⽨һ˯ʮ𴲡ΪǺ˺ߣܽٲû⽨ҹҹԹ֮󣬾͹䵽Ůߡ
ΪʲôΪʲôҪôҪ¿ĻҹҹھͿԸ㣡
ҹҹ˵ţҪڿ㡣
ʿɶֹ
⽨Ҳ̲סҹҹͷصһ¡
ˣ
ʹ
֪ʹͲҪˣȻҲ˵۹⣬ʵж㰡
⽨Цţǰ޹̣ܰһſӵ⽨д¥ļŮѧ˽ؿ첽˹ȥ·⽨һһ
Ȼܻ̿鷳⽨ӲͷƤȥѯʣǸеҪҰء֪ͣɲ԰ҽһ
⽨ѾӪһˬʵЦˣȻǱ޹̵ܰһ´һ֮Сʵʲôˣʲô£
ҹĲμߣڶ⽨
⽨չһԼףɫף޹ܰǷ˽ģصʵصðɣʲô£
˵Ľʧһ¡
ĶĹƧ޹̸ܰеˣ⽨˵ʱ޹̵ܰıҲ׻
ˣؽһͳȥˡСӣڶʲôͰһ°ɡǽҲġ
޹ܰ˵һѣ⽨û
ȻҰȤ
Ϊ֪Եɣ⽨ƲⰲؾڶԼ⽨²Ͱһ׽ԲأҲǴҹҹУ԰ҹ䣬ʱʱҲһ±ûпء
ҪôŷҪҪˣ
·õصıûж⽨ĽŲҲؽӽءͿҪֵʱ⽨Ѿˣͺҹҹȥһʳá
¥¥ݿھͳһɫͷԴؿܽСܵ⽨ǰ
ܽ٣Ҳԣ㵱𣿡⽨ʵ
ѾԹˡ˵ҰС㣬ҿ԰æ
ǸûйϵģʵҲҲûϵֻĻֶѡ
ǡ𣿡
ܽͷǺס
ʱ˿⽨ͲϵزĿˣڿܽٸ۷׷ס
ι˵𣿵ڶһֱұҮ
˵ˣ˵ˡһ˵ʱǱɵģڶǲǺйأҲְΪʲôұã˵Ҳʧ˰
ɣʱǱɵģȻͺܹƧһ¿϶ģȻƻһʱʲôʱֲʲôҲֻЩϹŶΪм壡
ɲһ˵õķﴫ϶ҪйġԼˣԼ
һʱ֮䣬˾Ķ˵ʲôĶСȻһ֤ҲûУһ϶ĶģץסƽʱĿˮĶϵˡ
ù֡
ܽסС죬Ķ˷̰ҲǸͬܡʱҲΪʵ̫Զܲμҹᱻڱָָġ
ҹҹȥѵǣ
Ȼƽʱ꾫꾫ĽţҹҹǰĶԼ˵ġұ˵ô֣޹ԱֻҪ˼ά˶
ҹҹ
ǡ
ûʲôÿǵģĶĻȥѵҲûʲô塣ĻֻܽȥˡϾᱻԴĹƧҲһԭ򡣶ңϵıϵıֹ˵ġߣֻĶ˼Ǻޡ
ǡ
ҹҹվʳ˶ҹҹ˻ȥǵĵӾʹ޼ɵš
˵֮ǰʳħ¼Ǹʱ򣬱ԵĿɰɣΪʲô󣬱ǷίԱķ˹ˣ
ǰǼҲ̫ˡ˹˹ؼҿţôܻҰ±˵ࣿҿ˵ˣӱѲħ·ôɵĶȻʲô¶ûҮ
ⲻǺ𣡣˵ڶĳҲ̫ˣͽʳħߵ¼һȡ˹μҹᡭһɼô˾ʵǿҲܲμҹɣ
Ҳ˵⽨ǽʳħߵĹͲܲμҹġ˵Ҳ֮ǰۻһ˿ɵﾳʹͬˡǣĶƻ˾мʱˣĶǲ˴
һʱ֮䣬ԭֻнȥĻ⣬˵£Ұԭ㴫ʳã·ˡ
˹ؼ˵ȫǽѧԺģǸ󰡡ǽ̵ó˹ֻᰵ͵ϮıС˵Ľ˹ؼ壬µˮԼ𣿡
⽨ڶһڳӵʳﴫÿһ˵Ķ·ඥһ㣬Ƕ˵
⽨ᵽѧԺǱΪʮǿħʦЩѧĿꡣ⽨Ȼ˵̸һ󡭡֮࣬һЩҲ˹ʳħǷ˹ѧԺûȷʵ֤ô϶أʳõѧҲӦѧԺ֤ݿɶǲɵġ

⽨ͰѿϯѧУҥֹסܽ۷ؿ⽨

⽨һְסӣʳɨһ飬һΪ֮һ𣬵ͷҶӡ
㣬㣬㡭㣡
⽨ص˼ˣǼ˶һңһ;йȴ֪ش⽨Ҫʲô
˽˹ضǮ
⽨һʣǶʱը
㣬˵ʲô˼ǮΪ˹˵𣡣ҿǣ˱ʲôôΪİɣ
ûûҿǺͱа彻ףŰݺ˹İɣ
ò˵лְҵµģʱ򻹲Ϊ˹ȴûע⣬⽨֮ǰǷ˴Իڻǿᵽ˹ԵӲˡ
ǲ໥֮Ҳ֪ԷԼһ˰ɣΪʲôô׼ȷָǣ
⽨ʻǼ˲òԼһһ֪ɣǲò£Ͼʲôʵ£ϸ˵ҲݺˣѧУ֪˾Ͳ˵һ˵ˡ
⽨Ҳ˵ĺ棬⽨ȷǿҵģ˶ı־˻ˣҲ⽨˵ʲô
֪ʳħ¼ǿǽУص¼ѧԺһֱйעΪҺܴһܿ˭ѧԺҵģΪ㣬Ҳܼʱشӷ˹ħצ¾ȳʵѧԺһֱע˹صĶ򣬱ѧУʲôҲʲôңǸ˹ؼҵ˽ӴӲѧԺĿ⣡
㣬˵ѣңǶУģѧԺôῴü
һСץͷץһھǰΪԼӣȴˣоûгױ¶һ£˭֪ˡͬһģĬĬ˾롣
⽨ǼˣǺ޲Ҫɱˡһ£Ǿϣ⽨Ҳûκ֤ݣ±Ҳˡ
⽨ƣԭĥȭ׼˿ǵˣ˸Сģһӻй
ã˶Īķġ
ɶҸͲ֪˵Щʲô
һ˰żٻƾż˵⽨⡣ֻһߣͰǸżߵȺ֮С
ҹҹ֣
һ⽨ôǼҲ׷׶⽨ŭ˽ͷԴͲΧսֺܿͲϾһЩѪյѧҲᱧͷܡǼ⽨ָѧҲĸܣܵǴǡ
󣬷ս⽨ܽԭȵλϿϷֻǼ˿ҪܵʱҹҹӻУǿҪƷʱ򣬾Ͱгһ֣ǣⳡܴøһЩ
⽨ҪֲûܳãͷίԱܿ͸ϵЩȨڣ⽨ɿҲûˡ⽨ƨҲϾⳡ¼ĵ㡣ҺãΪ֮ǰ⽨ͷίԱʶûʲôΪѡ˵ǿ⽨ͷôÿһδ¶⽨ڳ
⽨˽ǰܽٵǱ޹Աˡ
аʦȻòʲôĻְɣ
⽨Цеģ˰칫ڿŵϡ
ǾͺˡŶͷһͷ۵˵־鷳ģһȰˡ
Ǻǣҿûǵи鷳Ŷʦ
ûУǽô£ö˶˵Ϊʲô
ʦװͿɲһŶЩ˵Żᵥôõġ

һ°һ£һӾ˹ȥȵҵʲô£ǲÿζ٩ң
⽨һɹıӰȻЦֻһѣڻ׵֮ԺһҲȤʦ
ģ⽨û취⽨Ѿ˽ˣȻ⽨⽨Ƕڵһ㾴ηҲûС
ɶļһֹһΰҵĻ߷磬ҵĿζϣ䵽Ƶģ
⽨ѱӷźãЦؿеĽ򡣿ǲ豭쾪йһϣ˵Ҳø˵ʲôˣѰذߣֵ֮֮ǰʳõ£Ҳ֪˹ؼؽʲô˰ɣ
˹أֻǹĶˣֻһѣǿһ¡Ļ֣ǰǵˣ
һʲô˼㵽֪Щʲô
ӲҪ˵ĻĻ־ˣҲաһģʦֻҪҴþ͵ˡ
㡭ˣͯ鷳Ҿ͸˵һʦѧ˵İɡʳõҲ˵ˣЩѧô¾ͱ㾾ģ
ⶼѧԺֻǰڳִҾͶˡȻ˵˵㡮ϡȥ
ϣ
ʶؿһϵı棬ûᵽ⽨ʲô°ϵľٶѵǡ
Ҽǵħó
ֹǲóǲмһ䡣
ַǣĳһĻǻԿģʦ
ߣһûǵҪѵĵز㣬Ϊܽ˹صıˡֻҪ˲ڵĻǰٴҲ˵˵ģ
⻰ѧԺɣҪˣҵ鷳Ҳܴ󰡡
ˣݰݡ
⽨˻֣һ͵ſڣ˵Ļᡣ
Сӡ
ͷʹ


571 ص
ҹҹ֮⽨ٴ̤ѰҰص;ȴѴ֮ΪһžͿˣ⽨Ҳ̫ˡ
ҹҹץס
ѽ
ذȾܣôܵùҹҹһᣬͱҹҹ˻
ðظߣ⽨һһʵ˵ʲôĿǰΪֹҶûжʲôɣ
ᱻۡ
Ҷôԭɣ⽨ݺݵش˰صĻҲ׼Ҫֵҹҹ
ΪҪҽ㡭˵
ôһ˵⽨Ҳˣȷǰ˵ҪĶġȻΪĳֹǲ⽨ҵĶҹҹ仰ҲװҲһ
İɣǽһᱣõġ
ǰΣô˵͵̧ͷ⽨ıӰøߴ
ܵĻҾƨˡ

ߺסƨɣ⽨ҲΣյӡ
ڿҪҹῪʼʱ⽨Ǻܽٻϡ
С㡣
㣬á
ܽٺͰػк
ĿǰΪֹһҹʽʼʱ򣬰ؾȻˡ
ιվס
Ϊ֮ǰ⽨˵ĻܵøˣҪʧʱԼҪһβ
ҿôʲôܵģ
ʱܽٳ˳⽨·ʵˡǿ
ô᣿ֻǽĽᣬҰѵ˽һжõġ
⽨Ͳ㣬Ȼôܵõ֮ܽ⽨Ϸ
ھһǣһվʮˡûȻס£ǵǷǳ֡ȻǾһ𣬵վλǸΪӪҲڻ䱸š
һȺں֮ڡ⽨ҡҡͷȫڴΪԼʲôȤ
һСʱ˵ȹ֮;һգ۾͹ˣӦǽĵڰʮûгǣҹҲĻһУƽ˾
ҹҹִв鳤˵ķ䣬ЦеؿǰɰŮ
ıȻҹһ˵ķ䣬ҪǱڶ֪ˣ֪ʲôأ
˵⽨Ķһţ·⽨ԱһֻǱвķԸѣΪΪʲôҪᵽֲ£
Ŷжϣûж֣˵ãҵļƻɲҡڶʲôµĻҿɲܱ֤ʲô
˵˲𣡣Ҷ֡
ܶĶħɵҲͷ𡣵ĶоһĿʱջħɵؿһԵִģӡ
ûвһվسĶȥһһ˵ѽѽԭ˵㵽ͷϵġôӣҾ̲סҪʲô
ߵĶǰһֻ°ͣעԼĶȴ˿ʱʱ˵ִ£ȻǼɵޱȡ
Ҳ⣬ЦеģһֻĶĴȣһ·ϡ
Ķһ飬ž΢΢Ȼҧܣ˵ԽԽӽʱ̲סʵҪʲô
˱һͣžͷſĶĶҲһ
죬ѧԺȥ鿴ʱࡣǸܿտҪѻĻõġʱõĻᡣ
Ķףڴߴ춯֡ȻǧٸԸµҲֻ˵ˡʲô˵ǵ˵ͷĬĬ׼뿪
ҪߵʱͻȻ˵˵ʱһնһЩĶѧԺӦþ̽ʱ
ǣүִӦһ
Ķһ£֪ûѯʵʸģҲͽŲͣߵȥţһ𣬷ҹա
Ķߺȣһָ촽Цڶб£ȻǸ¶ı飬ȥһ
Ȼ˳Ҳͦģ¶ŮԻı黹˲̫һԵִȴ⣬۾˵үȻ˸ҺᱻܡóȻӽڶĻ̫Σˡûʲô£Ϳס˰ءͣĹ۲˵Էүܵڡ
Һ˲̫õĻ
벻Ҫ⣬Ϊүִ·ǳ㣬вȱȱ㣬Ǿǲزס滰
ĪΪҲ㣿˷ĥ˵
ҡȻػش

ڶ죬⽨ȴ˴⽨ˣҲԴ˾֡ʵ˯ʵ
·ˡ
㲻֪飬ʲôҲ⽨⽨Ҫģ˵һһ
ҹҹһ»ᷢһЩ飬Ϊҵġҵʵ֪ġ
ǡ
ҹҹ˯ʵģӣ⽨ҡҡͷԼǲ̫ˣȫһżӰ
Ϊ췢˶Ź¼⽨ͺܽٽҽѧ¥ǰĿյԸ͡
˵⼸;ܱˣһʵ
УҲ𣿡
棡ҹᵱʲôˣ갡ȥҲͰˣ۵ϽҿɲŹ㣡
⽨˳վȥͷ˵ƻָòǸҽҲ̫
˭㡭
⽨һ£ʹ˵
㡭
̫ǿԼɲŶ⽨Ц
Ϊô
Ҫʹض⽨֣ܽټæ嵽м˵Ҫˣ
סҲƿֻȻ¡
ȷ˵ҹ᱾ͺΣգ˵ֻһϷˡʵͬĲͬӽǡ
⽨ĻȻ֮Աǡ⽨Ҳı飬ֻҡҡͷЦʶһҰȫ
šݼףһһٵ˵ţ֮ǰǳѹԵսȻĿֻǿŶѡ⽨ȫǿʲôزͻȻ֣Ȼ󲻳
ء
ܽٺʲôȵָ⽨
תͷһȴʲôҲûз֡
ղšһӰܹܽٽ͵
Ҳжˡ
⽨վȴܲؽס˵һ㵱ô࡭ҿɲ̣Ͻ⣡
˵Ҳǡ
⽨ͣһ£Ȼ˫ַɣһһõı㵱Ȼֶ׼վҹҹ˵ҹҹ

ûҹҹ˵ʲô⽨Ѿ˳ȥ
Ǹ򡭡ʱ
Ȼ⽨ûֱӿأ⽨١
⽨ֻͨٶ׷ȥܶĹУ⽨Զиۼ̧ͷһ⽨ؿһվھԱߵƽӰھĿУâϾۼʱ
šҪҪھͽءõµĶðɣоŻ档
ţ⽨ȴѾǼӿŲתۼ׷˰ءڲԶÿѧԺһˡ⽨ܿҲǿ⽨ƺΪ⽨ż۲⽨
⽨Ѿߵ˰öѧԺһЦƺҲܾ⽨ķӦʱɵµĹ˹һƬҫ۰׹֮У𶯣ٹѵĵȥѧԺһУ⽨Ͱض˽ȥ
־ܿѧУǸǵһʱͷˡ
ǸŸ˵ꡭҲѵõ¶ż֮ɫͻȻҹҹţǾʵ㲻Ǹ𣡣
ûµģҹҹͽһֱϵţһģҹҹͦ˵ֻü֮ʲôᡣ
ʲô˼֮ǰסҵ͵Ϯй𣿡
˵֮ǰ⽨һȥ¶Ժʱ͵ϮΪȻʱǱɭģҪ˶ϡҹҹһȭҲ᲻ܡ
Ҳһ²⣬ѵ⽨ԴôԶĵطħҹҹ
ⲻܵģ
ֻһ˲䣬Ͳ׷ˣΪǲܵġңҹҹԵúܵ䣬˾ʲôҪҲʲ
ҹҹ
ܽٵĵذִҹҹֱϣǼҲ·Ҫοһ
Ρ
ꡭԣᡣ
ҹҹеܿͱ˹壬ҵܽ϶ۡ
һҹҹȴǿ򶨣ű˵ҹҹûܴڽߡǲҹҹ̫ûˣÿһζûҹҹŬĵط
ôᣡҹҹôǿҲӮ㰡
ߡ
ƳƳͷܽٵĻûз
ȷҼżǼһ̫ǿˡƾħҲƾżƾӦң̫áҿż˰ɣѩ»ǻ𣿡

˵ʵ
ƲͷҲǺ˵Щᱬġ⽨ô˵ҪҹҹֻҪҹҹ顣ҹҹʼնΪһż޷ԭеĻܱҪʼһĽᡣ
ǰĶϧǸ
޺޵ؿʱķʵҲΪܽٴ򱧲ƽ
ѽ
ûʵأֻһֱµصľһֱϡ
ѽ
ֱ֮Ǳ⽨иͣ
ѾվˣС㡣
⽨ضһ£ųװ
ԼһֶӣӦƽʼ¶ҹ۲ͣ⽨ϡ
һ롣
롣
롣
ѽ˰
ߴߣԼһƨ䵽ϣȻ˫⽨ʲôʱģұʲô
ιιԿ־֢ôأòᱻʲôɣ
ûУˣֳһҲ뿿
˵꣬żʲôζһ
˵Щ϶ûаɣ⽨ſ˫˵
ᡭղֳҲע͵ң
԰صָ⽨Цˣεָָͷϣ˵òǸղŷʲô˰ɣңαɶǾһģ֮ʲôʱˣ
̧ͷȥͷֻһʯ֪Ǵġ
ҲӦ˹ղ⽨Ǿ˵Բ𡭡лл㡭
ˣܹһĻͺˡȥģǳ˸Һ鷳֮⣬ʲôҲ
һƺҪȴû˵ڡ
ǡ𣿡
ؾ
Ļܻ谵ϿԶʲôڵĵطȻܿ谵ĳһյĿռ䡣
ᡣ

û뵽⽨ն͵̧ͷ
߰ɣҲɡȻ㵽Ҳû塭
ҡźáҾǸ鷳˵ĻͲˡ
ҪֻǰȻǵĵҲ˵ǰĽҲȻǿơ


572 ħ֮ʱ
ҡҪųȥ
⽨עã¶ġ
ܺãǡ⽨ԭǣ֣ǵԿ־֢ת˵͸ɡ
⽨һóһССĵǵƾͲ׷ˣˣأΧ㹻ˡ
ͨûбҪСĵ桭
ѽ
⽨Ļû˵꣬ؾббȥ
ѵν𣿡⽨תεؿŰء
ءʹ
ذסףסදšüͷǵȷǺʹ
ҿһ¡
⽨ѵŵһ߾ֹȥ
͵һ⽨ݷץ˹
ѽ
Ǳץסף¶ıоð˼Ƥ񡣵һůĸоϵĴʹʧȡ֮һĸо
ͷһԼС⽨ϸš˵Ľױ⽨䱦һزšһȵġĸоӽȫ
Ҫ
صĽ͵һѾա
Ŷһɫأˣȴ
ǡͲˡزҪγѪǿҪ޳ˡ
⵱ȻˣȻһ¿
⽨ѰصĽŷŵЬϣվһվԡ
һʼʹԲҶֻԿҪ޵ı鿴⽨ֻĸо֮ܿͷ֣ĽѾʹˡԶһ£ûʹĸо׳վ

Ь˲ȣȻͬЬŲ˼¡
ġˣؾϲؿ⽨
Ҳ˵Ұ㴩Ьӡ
⽨ƾҪȥ
ˣԼ
ؼæ£ҴææشӡЬӡ
⽨һЦ˵żòõһŤžҪһˡ
ء۸ˡ㡭
ƺʲô⽨Ҳ⣬ҡͷЦ

Ķɵǿһ֮󣬾Ͳᣬת뿪صߡ
һķȤؿĶ촽ͷĬ
ƺûа˵ȥ
һ⻰Ķһ˵ʲôı飬̷Ѿ˵ȥɱѧԺ˰
ԣɡһָҡҡ˵ҪĹȷʵѧԺϣһ󶴣Ĺ򵽵ĻʮǿħʦҲʬ޴档㣬ˤȥҪѧԺɻء
ָĶɫ˫ȭ
ȤؿĶһ֮˻һ˵ҲҺƫˣȻ԰Ǹ룬Իᱻġ
Ķһŵʱ
뵽ԣĶɫ԰ףֹסط
ӣ˹Ц˵Ҹģɵܹȥˣ˵ʲôҪֹ㡣õģʱڶԶȥ֮ǰ񿴵ס˰ɡ
⽨ڣĶĪһһķŭǺ㵽˭ҪŪǽõʲôʱ򣡣
˭һЦ˵ˡ
ǣ㲻ˣ֮ǰҵӱִвҲԼٰˣΪǺ޲÷ְɱѧԺҺһģ
Ŷһʼвʱһ˰ȥǲ̫Σˣ
һָĿؿĶĶȴΪ
ˡ
Ȥһҡҡͷ˵֪ôֻҪ֪˺ͷ˹ǱֵܣȻɱѧԺıֺ˽Ӵˡң޷Ҳһʵ㲻ҵĶ֣ʱȥɱ˰أеڶҲһ
ˡӵ۾Ķȴֻҧס촽һ㷴˼ҲûС
صͷʮָ°ͣˮó
ǣү
ִóһˮ򣬷ŵǰϡ
ǵӢôġ
ЦţĶˮעħ
ĶȵĿ֮Уˮ򽥽ֳӰ񡣿ӰĶҲѳֲסץסӱԵ⽨
̫ˣû¡Ͳȷˡ
㡭
ҰĴӦ֪ѨܣΪ֪ܡΪĴѧԺҲȥˡҡΪѧԺ˹ҲһȥˡǱѧԺֵĻ
ĶһӣҪܳȥ
վסҪȥ
ȻǾǣ
ɲаڿɣĿγ̿ǿҪʼˡڻܱ֣ԻǸҹԹȥϿΰɡ
˸ָĶ̷仯һͨŮ
Ķ۾ܼһ˽սĶջķԸУ⽨һ˿ڴġ
ĶߺؿˮӰ
Ϊڶȥ̽ʥáѧԺо۵ģײᷢʲô£֪ѧԺԡ̬֮оʲôزˣҵڶʵҲǸԣ˺氡
֪ȻΪͶ˹ҵִǷǳģҪʲôëĻ̫ˡ鱨£Ҳ޷жϡ
㻹йԲġȻˣȥһ˰ɡ֪ǸϺ꣬Ѿ¶ˡ㣬Ҳ̽һܡСڶʵ
ˡ
ܿʧˣֻһ˵귢ʹηЦˮ
ͻȻˮ⽨̧ͷһ£˵ý㡣

걻һͷһ
ܡôֵܷˡ
꾪δؼţȴط⽨ȻڿһëȻĸоţ⽨춯˼¡ϸطȻ⽨˵ľǣҿɲ뱻͵Ů
ѽ
Ůľ꣨ƿˮҺϵ鱾һ£ˮûˤȥ
꣨۾һжĸоļ²ѡͬʱҲһɴδйĸоĵǡҵֵĸо
꣨ס࣬۾΢΢˵ҿж°ɣ⽨

ڶѨɻؿ̧ͷ⽨άһ˰ɣѵʲô
ؿɥ⽨мȥʵ㣬ڿʲô
Ӽ顣

ſ⽨Цı飬ͷ⽨ղûпôܻ⽨ղڿʲô⻹ûнֲε˵ʲô
Ҫ޳ӣ⽨еۣ§СԴοûУڣʲôħֶҳġ
ģ
СѾͷǵСԼԿ־֢ˡ
⽨§סصļ§һ£˵ģûʲôҸղֻڹ۲ʲʺŰˡ
˵ûʲô⽨̧ͷﵱȻʲôڻ޷⽨Ȥ
ţ̧ͷɻʵ
ǰҲ˰ɡϢһ£˳һͰɡ
ʱزע⵽⽨һֱһڿӦһ㵱ɡ
⽨һӣ䵽ϾȻһ֪ʲôʱ򣬵ϾȻһľģȼ
⽨չȷһ㵱СչĲϵȥ
Ь£Сȥ֪ǲ⽨ѡĵƽȥһʵĸо
⽨򿪺ӣȻðһ
棡
⽨ֹı㵱ؾ̾˲ʱ䣬㵱Ȼܱ¡
ǰɣܶҵʵľͺˣҲһЩ
֪⽨Ҫ˵ʲôȴĬ⽨Ҳ⣬˾ڼžĶѨзʳ͡
ͻȻڼžĶѨдϸ΢Ǵһͨģ⽨ȻǾѹֹģڶѨ֮оҲ
ղšʲô
ˡ
⽨վžһ·Ʈһɱ⽨ĺ󱳡

ûȰؽг⽨һתסһŷȭ
һŷۺɫĳŮڶĺڲдһ֣ѧУʮ˵ĶˣԪ˧˹һż
ŮȻǸҹҹɵһܵżǰ˹Ƶ⽨Ҳ΢΢䣬κʵ˵ĵ𣿡
ʴŶӦǲǴΪвŶԡ⽨Цеػش
˵ĵ𣿡
Ůʣ⽨ҲоõסȭԽԽѹȻ⽨˵ԺԲơ
⽨ЦЦٶһµʱͨһ𴹣ˡ
˹̳ȥ
ӻ߳Ӱ˹ѧԺ»¬ɪ
ˡȷ˵ǰ»һӾվȴġ
»ϸ΢仯У⽨̫֪٣⵹ǿȷġֻˬʵЦòǲ˼ͬΪ֮ˣѻǿԵİɣ⽨ͬѧаءС㡣
»ʵһֱû뿪⽨ڶ̶̼仰ʱ䣬ͷ·Ҫ⽨һ
ûϵ
Ȼ˵⽨һҲûϵ˼Ͱλһó˼ҲûСѧԺһҲֻ˸͹ӣ𴹾վھ䡭ǾĶ̫ԡֵطӦþ᲻ʲô桢ͻȻðŶԣôܰѴ󲿷עŵ⽨ء
⽨ڿŻ𴹣»ͺȤʵ⽨ͬѧ˹żȤ
ͦȤģ˵һ˰Լżߣʲô̬
һӾͽȻܸоõȴǲԡ
𴹾;֣ﾳ˵⽨Ӧ˵¡˵ãôܣ
͵͵һ˹صı飨ʵû䣩Լһæ⽨һ⽨䡣
»Ҳǿһ˹ûпڵԸ֮󣬾Ц˵ֻ˲֪ˣ˵ʲôء
νˣооѡ
⽨ûѣѲ˵
ۿվȴ»ͻȻ˵ȻҼʶָħʦ⽨ͬѧĿû˵⽨ͬѧһħʦ
𣿡ʵģ⽨ӦǺǿŶԣô˵һħʦأ
ǰ⽨ͬѧͷ˹ԼɭսҲŹöŹĹܵİɣ⽨ͬѧҺܺ棬ǿħΪʲôѡħѡأΪǿħʦԼõħѧԺԺѧȻѧϰħģɲôܰ


573 Ƿ

»ͻȻǿðطıҪȥ
⽨ʱסĵʵû°ɣ
û£ؾط֣һ͸ѹʧˣ⽨˽ӴҲûôѹˡ
Ŷ
ص밮»ۣ֮ҲǾȲѡҲͰˣȻñҲӡ⽨ôģȫ
˹ҲͬĿӣߵµıȴǿʲô仯ֻһĪ⡣
⽨ͬѧԽԽҳԾˡ»ûջƵ˼⽨һϡ
ôҪҴһ𣿡⽨ĵ˵
»΢Цţ⽨һ֮ͻȻһɢЦڿɲʡҲˣʵ
𡭡ʵҲ̫𣬱ϾһҪһʱ䰡⽨Ʈ죬ڿԶķǲÿ紫ķ
»˹ע⵽ˣ⽨˵ġһʱ䡱
ʲô˼ɲʲô֢Ӱ
»ֻܽм򵥵Ʋ⣬˹ľͶˣϾ˽⽨˵ǳıô룬Ҳ⽨е˼ֻ˷ϸ
ʲôؾղһҲǾδ⽨Ҳ˵ʲôѨ֮һӾ;ֻвȼյ
ͻȻ⽨ӳһʯӡ֮˻Ҳ֣Ѩ֮Ҳֻʯײ˰أʣµ˶©֮
𴹣
Ӧ𣬴ڰ֮С
ˣ飡ž
һĴУۣһ㲻״ӡҲѹ֣⽨ӳʯӵڣǲŹ˼ʱ䡣
ֻͬάּӵʱ䣬𴹺һִģӰ¡
Ǹִ⽨˹»һӣĿɨһ֮䵽⽨ϣ˵û뵽Ȼǵڶҡѵʮ͵һħʦԪ˧ֻͽѣ
ǳ򵥵һ䣬ЧܲȻ»˹˿ˣҲʵ⽨ȷֵģһʵҲɵÿ⽨һۡ
𴹲ûܵӰ죬˵̾ͳִ˹ȥ
ô԰ҲãִҲսֻǾ򵥵ĲµĽִ֮ºܿ뿪
𴹣
ֻһֹͣ׷ǷȻؿһִʧķ
ִʧãԶܿʹ˶еѲӡ
ǽڱ俪µĿӿ˽
߽һŮıһҲûҵҪϲãһӲʱʱһľ
û̫ˣУϧ
ΪĻѧ
ǻɻ󡣡Ůޱ˵ȻСǴȥͷˡ
ޱҵ鰡
»һֺõĸоޱȴûֱ˳ȥ
һƷá
»ߣ⽨仰»һɬˡ
վ£⽨һȻԱһץ
ţ
⽨תͷһӦߵİؾȻԶԶġ
ι̫ðɣӲŰ
⽨Ҫ߹ȥץסȻطıԮ߲ġ⽨ջûץסΪǸ˰ޱס⽨ȥ·
úüһС壬Ҫʲô֢ޱȻ⽨˵Ůǻչ˺õģҺúȥһѧı֣
á⽨εʼ磬ѧԺҲҪֵǰǹԹɣϷʱ仹ܳ
ܿͽΪŮɼŮԶԱˡ⽨꣬ҲͲ֪ȥˡȻ⽨ҲȥʣȤˡ
ңҹҹܽ͵һˡ

Ȼ֪⽨£ҹҹرס⽨
⽨û°ɣܽҲĵؿ⽨
û¡
ҹҹţղҲһ꾫һˣҹҹҪּУ
˵ţҹҹҪ⽨·
ˣ
⽨һ£Ȼ˵Ҫʲô˵仰ѡ
١ҹҹͷ˵
ǣˡ

˸Ժ꣨ȡִµĻ㱨
˵յͱ⽨ˣ꣨ȵʵ
ǵġִ¡һϹشһȥվȽţͼһʯͷ
վȡôܣ֮ǰ֪ȥ꣨ʧЦصĻɲô򵥾ͱ֡ȴͻȻͣ£Ϊ뵽֮ǰ⽨͸ˮһ쳣֣˵⽨֪ȥ䱸ĻһʼͷҲǲܡ
⽨ĵôˣ
ձǧżʦšһĵβҲΨһҴߡ
𡭡βħɣ˾޴ħôǵβ
ͲˣǱϾԶ֮أ̫Զˡֻ֪鱨ʾŸȵĻȷǲС
лô£ձôȡһл֣
ֻ֪ǰ֮͸֡ʾģ֮ǰû֪
⡭ˣձлôĻҲӰ죬ѧһ⡣Ŷݼеʲô𣿡
Ŷݼпššššššźţǡ
֪꣨ͷشִµĻȵҪʵǣΣ־ѧĬĬɣ
ʵǱǸүŶݼصĹܶ࣬ǿĹҲв٣⽨İŶݼƵȴд˵ҡҲû˵ǿžүˡֱԣǸŹʵ̫ˣĶܶࡢʧĸ࣬ҪǴ롣
ôûĵҿǵһμ
꣨ȤشǷǳ
ʵǱǸΪͶ˹ҵִ£ȻһԶӱƵ̶ֳȡ裬ֻѪϴˢˣͷкâһ
ǺǺǣȤȻҿ͸˷ܰݻʱʲôоأ꣨˫ۣ˷ܵ˵ȰԤƻɣϷҪͷǰĻɱɣ
ǣ


ҹᾺϣ⽨ͻȻһ٣ͻȻ˵Ƿ˰

ţ
ҹҹܽһɻһ¡
ûʲô˵ûбĻˣ⽨ʮ˴ҹῪʼѾһСʱˣߵλǲӰ
ʮ˻ûӦŲ߾ͺܶǿȥӦ⽨ҪٴηսĻãҲʵûаգҪǺò޺õżֱƻ⼸ɾͲ֪ôˡ죬ʮͰʮǳ죬һ¶СԣʮҪ˳ûˡ
ʵҲû͵Ϯ£ʺ͵ϮǸѾԹˣһҲûСΪղ˵ԭǲ
á֡ܽٲ޵ĵ˵
ǰȻ춼ûǳǽİʮãʮȻ춼ʮĻĲȨɾûˣǻᱻȡʸġȪ͵ҲΪܽٵĻżսģʵϾֶѡ
ˡ
ܽ˵һܣȪ̾ͷ˵ȷҪ˵Ļʮ˸áʮʮ߻߻˱һģʮҲǿõġǵҲ
Ȫϸع۲ʮ飬ۻûб䡣ʮ˵ı֣ɲʲôƻӡ
ȨܽƲ
ɣǶûȨСǲȡжȪߴʮƵ⽨ϣͣһ¼˵ҹĲμҲô׾ͷɣҲμӵѧʵҲôɣٵǵжô׾ͷɡ
ǡʲôԭأ̣ܽȻ˿һЦһ㣬ȪĳҲʲô˼
Ȫ̾һȻҡҡͷ˵ʼһѣôˣǻҲޡСӣûʲô𣿡
ңҪˮھС⽨ָһʣµļ˦ȥ
ôҹҹȻص⽨
ôˣҲǺسըǶܳ
϶ףУҹҹҪ飡
ֲ㡭ιĿ֮£Ҫʲô
Ȫص̾һε˵֪ʵǿҲδˡȥǺٰܵܽ
Ȫ˵ţ۾ʱʮ顣ǿɶڶ⽨ڸղм⶯ˡڿ֮󣬾ͰȻҹҹ޵зҪġ͵ϮƲĻҲͽ͵ġ⽨ħһսҲ֧żսһСʱϡ
ǣּٶ༸ֿ߳Ƶҹҹĵˣ⽨̬ȾͺΣˡȻֻȪҲ˵ˡҲֻڴ⽨ֻ̬װģֻ߳ǿ˵ʱ
ûϷ˰ɡ
ϸ۲һ⽨Ȫͷ⽨ǲҹﰡ
ҹҹƷҸ£⽨ܽ˵ʱҲˣ߰ɡҪ˯ˡ
ǽҹᡭ
ǽˣƺ˲˯ôӡ
һ⻰ҹҹ۷Ź⣬⽨סҲʼζҹҹ׼˯
ܽ˫շɺס죬Ҳ붮
ңҲҪ
ѿڶܽٵƤûҹҹôһԼ˵ʲôͳסſϡҪʲôȵ̿
ѽѽȪε̾Ƶ˼Ȼͷ˵ӵĻɲİġ
֪ҿԼһġ
Ȫҡҡͷ֪Ϊ⽨԰⽨ʵǿҲһٶܻߡ
ͬڱεĵطŽҹᣬĺˡ
ԴĻǡ̡Father˵ǸǣǲҪһ˵
ֻܡʵδ֪ǲԴδ֪˵ģ֮ǰ⽨ѹ¶ԺĹ¶ʱӦǸˡ
ⲢҪ̣ŻǾ䡭Ҫα»¶ǣĿԽڶ𣿡
һʣĿۼڽϡ
İɣˡֻǸСǸСڶʵġҡҲ׼󣬴ҲԽ׼æˡڶԤеǸĻ
Ŀţڵķλ
ڲһΪĽ飬ĳλŮ׵ġ
Ĳɣ֮󣺡ʲôЦҲҪȥæ𣡣ۼǲһĸоģ
һ˵ʱҲʵࡣ˵˵Ź˳ȥ
Ҿȥѡ˭ôù٤У
yes
Ǵʹ͵Цӡ


574 в
⽨ҹҹŮȥȻ͵
֮ǰǴ𣿣
꣨ɵ룬ˮ⽨Ĺע΢΢ɡ
ķӦǴȥҰذɡٺ٣Ѿᵽҵж𣿲ҿɲŶ
ʱһԿŵĶҲ̲סǰʵҰѧԺɱͿ˰ɣ㻹ʲô
һĶĶһ飬æͷ˫ȴսȭͷ
ҲܾˣʱлˡңҲ㲻
㡭˵½֮ͷŹ𣡣
꣨ıԽĮվߵĶǰָӣ˵ʸ˵𣿡
Ķһ𣬾ǿؿ꣨һЦ˵ˣؼɱ˭ȵ
⻹ΪڼʱԾɱðص𣿶ңҲΪ˷Լ
ĶҧأĦӿд˳ֻܣ޷ȷһµ£ǲġ
͵͵ؿһƽվһԵʵԪס
ߣ˦Ķ꣨ȥɰش
Ķǰһ̤Ȼһϸָ쵽ǰ˵㻹Լ񣬾εϮѧԺĻֻԽԽܣҪý֣

ȥ
Ķ˵Щʲôջǿ첽뿪ֻдӿҪҧѪпϧ޷
۵ؿĶıӰߺ۾˵үŤԸ񣬾Ȼôɴ뿪̫ǲǻµĶǸԵ˽⣬ӦûúŪһ£ŷߺȥִŶԡ
OKһҾͰ˺á꣨ȴЦ˵ſˮ򣺡ڣҶȤҲøҴˣҰѰصȻҪúһ档Ȼ󣬵ȱ֮󣬾ͿԿһϷˣ

һϹȻάǸʧڷͷ
꣨ˮҲˮеӡһֱάħҲǻ۵ģصȴϲҲǲġ
ȥ·ҹҹʶģ⽨ƫƫţú֡
ȻǰǸƤСץסһҪúÿ
ҲҪҹҹչĹĵģǽ⽨󣬶⽨ٶҲǼӿˡ
⽨ҹҹܿŮſڡһĶ÷Ĵ£ΧҲͲݴԵסʵǰܵĺȥ
ҹҹҪˣ졣
ҹҹ̧ͷһ£ǿŵġûж룬һţ䷭ɣ˳˷ߡ

պֻаĵĻԲַᷢžһĬҹҹ˳һּסأһס͡İأƴôҹҹֱۣȴֻܷϸ΢졣
ôĲǵҪҶ֡⽨ҡҡͷȻ󱳶ҹҹ߰ɣҲһƨɡ

Ϊ˽ֻҹҹ
ҵʲô£
һǵƨɣͻ᳹ƨɣͻɵȥƨɵıֻ̬ҹҹֱ̬ĻҹҹƨɻǻýġšӾû취أҹҹԼýֱ̬úˣҹҹƨھͿŶ
Ҫƨƨɵ˵ͣˣ
⽨ҹҹ֣һ޷˵İأ뿪ŮᡣΪѧУ̫ˣϣ뿪Ů֮һ˼žĵضΣƫƫ⽨ƫƧĵطߵġ
һľΧĲݵʱ⽨ͣҹҹѾˣҪѰطʱԱ߾һɾ磬һӰ⽨˹ȥ

⽨һתܿһţȴԤϵһ߳ڶšʱ˵ľǳϮԼҲܶùȥ
Ϯ¶һ˿Цݡ
⽨ЦһһϮߵı󣬱֡
Ϯ߱ЦݽסˣĽѾߵ⽨ϣȴپŵһգӦǰ⽨ȻʧӰ١
ʲô
ڵϻһξ룬Ϯ߼æתͷȴֻڳԾеҹҹͰء
ɲ̫Ŷ

ϮǱסһ㣬άžǰתͷȴǱɵ˵Ȼøάҵִ³Ծ˲ء
пɿ⽨ʼ硣
ǺǣûתϮӵ⽨ΪάҵִǷǳģҪǷҪʲôëĻ΢̧߱ˡ
ɲаΪִôܲԼȱأ⽨ҡͷ˵

һԷǳµ⽨ء͸ģ
ƺ϶˰
ûлش𣬵ȴ֮ܶҪѵһĶϢ
ɲаΪִ£жôôѰ˿
ͫ͵ش⽨ǰʵ㵽˭
ҵûе𣿻ǲϸִء
ߣûйϵֻҪɱˣеɱγʵʣҹĻ·ɫ⡣
ҹҹ
ҹҹð
ǡ
⽨оܵó⽨̬ȣҹҹԸŰߵһԵ£˽ŵؿ⽨
Ŷݼףššţ
У⽨һ˲ĺΣԼһ˲һࡣ
ߣŶݼֻ𣿿ҲС˰ֻܿţһ۾˵
ɣҽ㣬Ϊִȱʲô
͡ͷˣ
䣡
ߵĿƿҹҹҲ޷Ӧٶȳ嵽⽨ǰһǷǳͨȴǿֱȭֱ⽨ࡣ
ɣ
ޱȣһȭ⽨Զ㲻
⽨Ȼ㣬ȻҪչʾӦǱڵһģıҲдѵʽá
⽨ذִȭͷϣʱ;ֳϮҲ¶˷̵Ϊֻ
̫ˣļɶ⽨˵ֻСӵ⣬ֻᶶһ£ȭͷͱԱߡ
ߣ
ȫӲǽأȭͷ⽨ͷȥ
⽨һסֱۣͷһܿȭͷͬʱһƻء
飡
ԳصͷȥҲûУӲֻͣнµĵ氼˽żһ㡣
ֻٶȣǳɲµģִ¡
ߡΣ
˲ʧԭأҹҹ۾ҲֻܿӰ⽨ܶ
͸ҪٶȾʤĻͲøӦٶȵĻᡣ
Ÿ˵꣬ʹɨһȹ鼱֮£⽨ֱֻ۵һ£Ǳ߷ɳȥһֱײֱʱͣ
ҵģΣֱȣջ
⽨Ŵվװģز˲ǣ˵츳ķʽǲ̫ԡ
ǾͶһɣ塭
䵽⽨ǰػӳȭͷ⽨Ҳʾȭͷסÿһȭ
ÿһײװÿһײ⽨Ĵ𶯣ÿһײƻΧĵ棬һɳ
ѽ
סȹӣɳ۾ҹҹȴûһ㣬ӷɳ۾⽨ս
ͻȻͣ⽨ֲȻԾ˫ȭҲʵϡ˻Σ¶Ц͵߳һš
⽨ܲɡ߻⽨壬Ŷ˰С
һ֣ڿһת⽨ɨ档
䣡
⽨صˤ棬һʱ̳

ҹҹʧɫҪʧصسȥƴ
ʱ򣬴̳д⽨ҹҹ˵ʱҪҵȤ𣿡
ҹҹ͵һ٣ϲְĵؿ⽨ķͬҲһӡ
ֻصؿŴӿ߳⽨˵ŶȻû𣿲ǲܵģֻӲŶѰɡ
٣Ȼ˵㣬ȥĶɡ⽨ȭͷø¸졣
ãȻҪҰߣͶ˹ҵִȻ㣬ȱ㡣
ǲаʼûȷʶԼȱ㣬
ǣʲôڲݵϵ˿ȥŹ˹ʹ
ʲôֱӾһڡ
ʲôž͸øڲϢ⽨ͷ﾿ΪʲôѵǶʵûģⲻ԰ǿսġɢϢֻɲŶԡ
УȻΪ˼ǫֿݣһ޷ԭˣ1ҵˣ2ҵˣ3б黹ĥĥˣ
صһ¹ȣȻҪȣҲֻ·ѣӲĻҲǲ˫·
Ŷ⽨Ȼ϶֪ĶҪȥʲôղǷ˼ʵ˵ｻˡ
һ˵ڵˣҲһܴӮ
⽨ҡҡͷ˵İɣܿͻġ
С𣡻תɣ٤У
ʹ˲ͱ˴󽣣ȻǶ⽨˵ģȴǶ׼
ߣ𣬾ңҲò˰ЦţӰܿʧںڰ֮С
ߣ𣿡
𣿡
ٷϻĥʲô
ǣǡ
Ըķǲ˵ôࡣ
⽨ͷ˵ҹҹǸ
ǣ

ҹҹȻŵؾͿɥ
һüͷʵҪȥ
Ȼˡ
⽨ͻȻһָŵð͵һͷ
˵ҪһƨɲУ
𣿡شſǻʵ
У⽨ͷյǰ˵ȻǰͷҹҹŰء֪Լ޷ֻ˳ȥ
⽨ıӰʧãһ෴ķȥ
ȥ̻֮㱨ݣص㵱ȻǷ⽨ʶư˿֮ϡ
֮꣨ĬĬؽʩϵħ¶һɫŮ
˵֪ҵݣ֮ǰԵһǷǳŮ
ǵģȷ׼ȷ˵С֣Ͳ֪֪ˡ
Ȼأӻˣ
ǡΪ۹ˣҹҹҲûг֣»ᱻסң⽨Ϊ֪СһҲܿɡ
ΪǱģɱǹ˿Цһ˵ƾǸΥңǿ֮ǰı֣˵Ҷʲô˼
ʵǱǸͷ֪˿ڷ˻Ҳʲôʵ̫ʧ̬ˡ
ˣȥǱߣҵļƻɲܱҡ

һâڵħҲӿ⽨ˣȷǸвС
ڱķš


575 
ɧ֮ѧԺϢĸۡǿⲢֹĶΪǿҲСġ
ĿǰľҲȴ
һ¥ϣĶضѧԺĸۡǸߴ￴ȥʵҲǿ״ġĶֻܴ￴ˣȻԶһ㣬õӵֻˡǰһȻиõĵطȴѧԺۡľĶҲбֵķա
Ķ
ɶ񡭡ô࣬͵͵ǱѵҪǿ
Ķ
У衭
Ķ
۾Ķһһ㣬͵ؿһԵɵ£ʲôû˼æ𣡣
Ķ˼ɵҲɵһؿĶҲ̾ͷԼ̬ȣһӾ͵ͷתѧԺĸۡ
ĶղҲˣ⽨ڱ⽨ʵҲֵ֪Ļ˵ͿԴǸż
֪ĶشҪǴӮأӮˣܵĻǰô죡ʲô˶֪֪ʲôѵҪѰ𣡣
Ķ侲һ㡣Ŭһ¶ûУɲ㰡
Ķһ㶣˫ֱϥͷȣſǻ˵Ҿûá֮ǰðʧòײżΣգһҡ
Ķѵ㡭ɵ·ӦĶһֱܿصɣֻǱвѡ
ĶǲĴ̫ˣڻ⽨һµĻ˵ҵõĽң⽨ͽʦĹϵƺ˵ħʦЭ
¶ԺǼҲšӦ˵һֱڹעԽħʦЭĹϵǿһµġ
ĶĬĬҡҡͷ㿴ڵӣҲ֪˿̺ʹࡣ
Ѿ̫ˡ
ɲ֣֮ǰϮѧԺҲ嶤ġ˵ħ֮·ѾˣͼԸͷֻһաµҲǲüٰ˵Ǹ˵ʵҲǰ˿Ľ밲֮ĸ飬ƹˤĶ˿ǣűߡ
ûѾ̫ˣ
⽨
Ķ͵վɵһܿһ£¥·ΧǽȥĶɵһ⽨ҹҹ֮⣬ؾȻҲֻǲǲ̫ԣصֱҹҹŤżһʵģ
⽨ضĶơ
ʲôĶգգ۾
иղǾ仰ǲǲ̫ԣӦ˵ٵ
仰ӦʡȻ˵ˣ֪ͲĨˡĶҹԹұ֤ƨɡ
ʶסƨɣĶͨ͵һҹҹͰأǶڿʱͼں˵ЩʲôһѰʱˣЩʲô
Ҫ˵Щʲôˣ浽Ҳ𣿡⽨̾һ
棡
ôࣨ⽨оȻ棡
ĶסؿڣֻʲôޱȺڰĶڷš
㡭
һڣĶͺˣȴƫƫֹˡ
֪ЩʲôֻһˣҪʲô£ֻǶ̬Ⱥһ㣬𣿿ÿȻҾɱ㣡
㡭
صĶʹڵͲ
˭һͲ˵ƾͿƵġĶȻǳȡ֣ħȴܿһ㣬ӿɵµ塣
𡭡
ͺһɵӴռ˴¥εȴܼôģҪֵʱȻĶһġ
˵Ķ㻹𣿱˵ĿֻѧԺɶϮʵѣǸϼһҲֻΡ˵ûڴɱõ
Ķԥһ£ֺ߼ʵʲô֤𣡣
⽨Ǻһ£εһ̯Ҫʲô֤ݣĶֻһλᰡڸҹԹȻ
㶮ġ
⽨ƣĶҲһ㶣һ򸡿⽨¶ôı顣вİȻÿֻҪһ˿ĿԣҾͲðΣգ
Ķƣɵϵſ죬âۡ
ŶѽԱ˲ҷԼ˵Ǻ˰
Ķһ죬Ϊ⽨ǾˣҲ
ǰΪʲô⽨ôǿӲ԰˿Ķ֪˲𷴿֮أ
Ķ˰أĽΪ
㡭ȻҹҹŤס˫֣ĶʹӣҲ̲ס˵ԲȫҺġΪ˻ţ梴˲š
ؿ˫ֱסֹס
ǵģذ£ңһжҵĴð顭
ֻ˵һ룬ʲôĶϻĶհֱϾˡΡ
ĶϲãȴôҲꡣ
֡û꣬Ϊʲôأ
Ķᡣһ֮󣬸Լ˵ǡûáһɡô࡭
šû£˼ƯִǳܸɡεҲǣǰʽĻԲ𣡽㡭
ܵȾҲӯĻе֪˿ô˳вĶʵǺϵģǷѡѧУʱͬġȻǷǳڣɱͿԿó
š
⽨°ͣһοءŹ֣
࣬ȷǽ⣬ȻĶĽᣬͰ˿սûˡʲôûôͻأȻﲻϷҲǻġûֵķˣһҲ氡
ҵһ£⽨ߵ֮䣬бĶ˵ԽܰĶԻҿɲʾ͸ʵӡ
⽨ߵǰһЦؿšĶ
㣬ôĶʵ
ôĶǲΪʲôҪɱѧԺİɣУ㲻ܵ˺Ļ͸ҹԹ־ܡ
˵ţ⽨ڰصزһѡ


ͬʱһԴһƬհס
࡭
һ˲쵽˽ֺͷ
ѽ
Ҫгؾ;öһ󾢷磬ҵʹ
ҹҹһǷȭ⽨⽨ҲûŰ򣬵ȻǱܿˡ
ҹҹͻȻʲôأ
ҹҹ̨ʣҪҹҹģҹҹ࣡
ҹҹȻڰ󣬵ĺŵûҪˣѾûҲû֡
˵ɵ𲻵Чвв㶮𣡣ĶȥɱѧԺĻپͲܱ֤ˣ⽨ͷĶһ䡣
ҹҹ
Ɀס֣ҿʾˣ
⽨һ߶ҹҹķȭһߴУĶͻͿҪɱѧԺˣ⽨һףҪ
ſΧǽϣĶؼ֮䶼챻ɵˣȴֻúЦ
ǡ⽨˰صزһҪģҵĶûԲԣЩʲô
ٴ֮УĶһеԪס⽨һʡ
Ȼʱһͷءͣʲô
ĶһսսΡΡ̧ͷһɫ۾ɫ̷ִĮ
Ķѵ˵ִµ֡
ҹҹҲͣ˺⽨֣һɵؿ֮ǰ⽨սп޵һ⽨Ȼ·ʲôģ޷
ѽѽȻʱҵˣǲÿհ⽨Ҳ̵ת
ѽѽάҵִǷǳġҪǷҪʲôëĻ΢ÿաѧ⽨˵ȴǲмڿ⽨ֶĶ˵ءͣ㻹ʲô㣬ȥִү
ôĶڶûִа˿ΪǶ԰˿ĲǳɢȻɱҲĶΪ֮һ
ҡ
һ˵Լִ£û𣡣⽨ҹҹʹһҹҹؿס˰أҲϡ
ߡǸʲôãб⽨˵
ûдв㡣ĶҹȻҾͷˣ
ĶʱЦãвҲҪøɰһѾ㹻ˣһֱڱܿ⽨ͰأʵҲ˺ܶࡣԼúȥδӣѡԲԣһѡǲǸáһѡֻҪһССһ仰ǵǰһˣǿһ޹صҲԣ˵֮ǰһѡ
ԥһ£⽨֮俴һۣĶһɵʱס֮ɵ²ö˵̵תͷȥ
үѡ𣿡ԽĮ
⽨̾һ˫´ҡͷ˵Ҷ֪˵ôˣĶͰ˿ʲôϵȻϱˡѾԴû𣿡
Ͷ˹ҵִǷǳġҪǷҪ˵ȱĻ׶ŭ
ΪǱʶ֮Ѿ⽨һвԵĵ˿⽨ĻȻ⣬ǳһ䣬ƮڿеӰ˲ʧ
ôᣡ
ҹҹ֮ǰܿõһӰһȴʲôûпҪ˵ʲôҲҲԣҹҹܿõЩʲôġʱѾǰ
Ŀ겻ǽ
ҹҹͫȻܿûнܵ⽨ħ˵̫УǸϡ
⽨ҲؿҹҹȻ̿˿ݡţĹ
ҹҹ˵ĳ𿪣Ȼʱǣﰲص˳Ҳǰ˵סص˫Ҳͬʱһɣǰɳ
ҹҹڿеһƣһ㣬ԸٶȳȥȴֻǰһȻʧȥصӰ

ڵϹһȦҹҹţĴ۲ְ֮ؾڲԶȴס󾱡
ĶҪھͽſȴֲж
ߺߣҪôأءͣΪүĳͷǲ۶ϰء͵һֱۣ

΢΢һ󣬰ؾͳʹѣͷһ
Ķżض԰ؽһž޵صҷ˰ʲô£һɱ
Ŷĺ𣿡̵˵۾ȴ⽨
ĺʲô£Ҳܲͷ˿ˡ
⽨Ļеı鳹ȴ⽨Ȼ֪˿ݻߴڡǾ͸⽨ˡ
ţ


576 
׼ж°صֱۣø⽨ĶΪԷļһѣ˿ǿԷĴڡ
⽨֮ͣҪ⽨ʩչֶ֮ٺݺݵذ⽨
𣿿ĸذ޷̵˵
ڿŵʱ⽨Ҳð˴ȻǿܿͱǴ⽨崵ķ紵ɢֻ⽨ƤֳĺɫȻûˡ
⽨ĶҲĵؿ⽨Ѿץסˣ⽨չʾǿʲôƻ𣿶ҡǸһҲҪУ
ߺߡִ£Ҫʿˡ⽨ָ̧֣વһֻֻסȭͷ
ͷģҪעⰡάҵִǷǳģӲҪ˵ʲôȱĻǡס˰صĸ첲ϽʩȻȴǳԡ
ס֣
ĶУͻȻǰһֻ֣˳ſȥ⽨
Ķؿ⽨ȻķǳżҲֻ⽨ˡ
¶ЦݣҪʣµĻ˵ꡣʱ⽨
ִ£ɡȱ㣬ʲô
˵Щʲô
ԿźЦ⽨ֱЦȻԻɻʲô㣿ֻҵ٩һ¶ѣ㻹ˣ
һȴǰһһ˲˾ͷ˳ȥ
ʲôղŷʲôˣ
һ֮̿ǰ
ûˣ
һҲûУӦվİظǲӰæ˳ſܵķ򿴹ȥ˳طҪҵĿꡣ
⽨
΢΢Ť⽨վԭأֻǻ§Űأűο
ôܣ
пر⽨һȷסֻǱܿ͹ʵѣ޷ܡ
ȻҾȻʲôûп
ĹĶ֪Ǻ»ŭվֱ壬ͷҲܵĶһֱƮš
ĶοؿŰͷ⽨еİأȻ֪ڷҲ֪˿ȫĵط

ʲô˾˵ħɱ
Ķæܵһɱڵħ
ءǿ
Ķ
֪ģɵ¡ҪˣһҪ
Ϊ˰
Ŷۣ
ɵſ죬ҪһʱͻȻһȭͷҲƫһߣҪԱļ
򣡣
Ķȵؿ⽨ÿ⽨ջȭƣʲô
ͻȻڧҲͣšҲ֪⽨ʲôı
ȥ
⽨ѰĶһơ


һ𣬲⽨Ҳûȥˡ
ĶҹҹǾԱ߿žˡúý
ŶȻвȱ㣬ȴ֪ôġһ̵ӡ
ȻĳⷢˣҾʹ󷽴ȱ㣡
꣡
⽨һְסȭͷ˵ȱ̫ˣ

û뵽⽨˰죬ڱŷӱ˶ѣĶȵ°ͶҪˡ
ҲǾһᣬһЦ㻹ĬȻ˵Իɵȱʵ̫ˣ
ԻɡĶһ顣
ȫɵһԶżʹûвٿҲܹħڲħ·ųܹͻħԲЭԭơżֻĽ
ĶؽţҲ⽨ƽζȥϵ˲
Ķסİ̧ͷؿŽ㡣
ΪΡΪνͻȻ˽أԻɡΪ
ؿһôʲôԡ
ĶΪǿ𣿡⽨ͻȻʵ
Ķһ㶣ʶػش𣺡ⲻǵȻ𣡣ҸղһֱˣǸ˵ϢûҵֻΪˡ⽨ڲʱһְɣ
ЦţһơȻ⽨ղŵٶһƾûвģղǲûиоʹ
ˣνǿֵġΪԻɣŻᡭӿ³֣⽨˶һˡ
ѽѽ
һû취ӣ۾˵Ǿʶһ°ɣ˵ĸݡ
һ䣬վĵطһ磬Ҳ˲⽨ͷϣһͻƿ⽨Դ
̫ˣ
⽨סĽס
һû뵽ȫ֮µٶȻ⽨ץסȻҪ߳ڶţץסֻŴһ̹ǵʹһ췭ظ
䣡
⽨ݺݵ˦ȥ⽨ٷһŽߵø
ء
΢ͣһ£⽨һȭϡһ˲䣬ռ·һ㡣ţ幭ڵһȥ
ذ
飡ˣ
ҽмڵϹ˺üȦͣ
ء
סվֲϵĴʹ߹Ѿˡ
Һ⽨û׷
Ž֮;վԭص⽨η塣
η塭
ֻһѣȻͶһ˲η壡һ㣬ǰطŭж⽨ķŭҲжԼķŭ
ղţһ⽨۾˵
ʲô
һ㶡
ȴΪǰʹĶĻǷҲץסһν㡭ûܹ˰ɡ
㡭һ
ΪĻܳԽһżԾҪҲҲʵĶ֣̫ǿ̫ǿһ¥󡭡Ӧ˵һߵϢ
˵˵
ŭţһֱ߳⽨˹
ž
⽨ɵؽȭͷץסȭͷͬʱǰһ㣬˵Ҫˣ֮ΪԼǿΪ֮ǰ۸СѰˡ˵ұǿôˣǱһģֻҪǴ1ʼɳģɴ㡣
⽨ͻȻ۾¶Цı飬һֶֻ֮ǰһȭɳȥ
̫ˣķ
⽨ţ˳ȥ
ڿȶס峯⽨߳һţȴһա
ʲô
תԴȴֻ⽨
̫ˣһ֪Ҫʲôˣ̶ֳСӶõ
һȭͷ£ٶȴ죬æħڱܳ
ذ
ڳһɲǣһƬհףһѪ͵˳ŴڲĹصҽ˵档
⽨վڿӱߣһ˫۲мؿ˵̫ˣзӼĸǿǿҲľ̿һ

һţ͵Ʈ㾡ȫ⽨ĸ˹ȥ
ˣ
ĴУ
ϲ̧ͷȴط⽨һȻ
̫ˣҲǾӼǿȴٷ֮һûзӳ
⽨Ļ̌Ҳһȴ޷ܵرɨɡ
һж̫ˣ
ҵʹһ˲ûֻ֪⽨Ǿ仰ʶͣһӣӦ֮Լڵϡ
΢΢𶯣ߴ⽨ĽŲѵ̧ͷ
ء
̫ǿˡС㡭̫ǿˡ
ıţԼħаżҪǰ˿⽨ֵĻ
վȴֹ⽨ץסӰ
ء
ߡѾûз֮𣿡⽨Աһ˦̧ͷ˵Իɣʾ׷ֶԴֱв
׼˵
ʹһЩһֳڵϣ
⽨ƶ΢΢ǲ˵Ҳ׷ֶ޴ӵзɽԺеֶȻ
ʲôĶ⣬ӵɽˣ˵ì
⽨ҡҡͷ͵һǷǿģǲϳɳģֻӵǿܳɳΪǿߣһִ¡һʼͱͬǿޱȴͲô㿪ʼɳ̶ֳȣʲôǿ޷ǿҲһԻɡ޷ﵽߵľ磡
ߵľ硭ȻףԻɣҲ⽨˵ĸ߾ҲԻɡ
㡭̫ˣѵΪԴﵽľ𣡣ܵ⽨ĺ׳ѿڶ

ǺǡǺǺǡ
⽨ŶЦĵЦ
ʲôЦġ
ߣԲ˵ˣͲ˵ˡ̸̸Իɵ°ɣҼȻ˵Ҫúý㣬ͻ˵ף
⽨ͣһ£Ȼûʲôȴ˸оһȦûжൽҪĳ̶ȡ
֪㻹㣬νԻɸһѣ
˵˵ȣ
һģҲ֪еԻôģζȲԼһζ׷ǿ󣬸Ǳĩá౾̺޵ĿԣɲһѡﵽľǶΪǲܵģ׷ֻԻɲǷʲô
˰죬Ϊ˵ôĻ
ĶֻúЦΣ⽨òˣ˶Ѱɣ⽨Ը񣬻һؿЦ
ĶҹҹΪϾҲ亦
˵أǵСܵܰڲԶһеŴ˵
Ա̺СڱְϼͬʱҲֹסСΧÿ⽨ƯؽѵһǵľһĶ⽨ĻûжķӦС˵ͲҪ⡣⽨˵ʲôЦеؽܣҲʲôͬ뷨
Զһĵط򱳿һȻװûзǣȴ˵ǡ˵ֶʱ򱻻իˡիռһ˷Ҳôǿ
ߣֻһԡʱ˵ĻСӰˡ̹ãһֻ۱һֻ˵㲻ҪˣСֱܵܵ£Ҳ֪ġ
ʲôŵֱһɣ򾪺ҲΪ⽨ӽ̵ģȻ˵Ҳ֪⽨ʵ⡭⽨ǲص̫ˣ
һߣ»˹Ҳڹս⽨ĻҲˡ
š˹ôأ
ǿ
˵⻰ʱ˹ŮһĶǿɲ䰡ֻƾĻǵвսӵġǿӵиָɵսҲǳƽ⡣
ǡֻǿ𣿡
»һ˹λѧԺһҲ˺ʤİɡϾ⽨Ļ˵ǰһжˡȫ񶨣ƾ˹ǿҲܲ˰ɡ
ɲǿѰŶݼδţҵҲǿŶѡ
ʣµĻ˵Ҳˣ˭Ҳ֪⽨Կţ֪Ǿжǿ
һûѣ⽨İŶݼֻпŲŻǿҴʱ״ж˼šԣҲ÷ǳ֡ƾƽ״̬⽨Ϳʱһ㷴ӦҲû


577 ͡
ʱȻˡ
Ҳˣ⽨Իħȷ˵ǶħʦżܲмΪʵǿǿ
ǡ̫ˣֻҵñƶѡżͿǻħ
ߣҲգʼߡڰڳô£ѲɣΪԼһ˿Ŀ𣿡
ߡүҵ񣬾ǶҪ㡭ֻҪ㣬СҲԹ˰ɡ
ڳҪսƣżħԽԽ࣬Ҳڼ޸ǡ
С㡭ѵڴȻҲĿһ˿ϣߴţֵĿԾԽ󰡣
Լ˵ĻСҲ᳹˰ɡ
ԳһЦһţ⽨˿籩Ĺơȴ⽨һ˲䰴ϣֻǼ򵥵Ķȴоĳ⽨һ˲䱬ڲÿһݲеά

죬۾ϵţ
⽨վѪɫҲ֮ȥսѾˡԼ֣⽨ģǰǶ˵ġ

⽨תͷ
ĶҲսѾҪӦһµʱ⽨ȴڿǡ
˳߿ȥ¥һתǣһӰҲûС
ǡ⽨Ե޹ʿѵ
˿ԼأҰ
˿˭
ĶðʺţԴԭͺŰ˿תǴ߳ĶҲպһֱвˡǲ֪⽨ô֪ݵġ
Ķ⽨۾˸ȻӻˣһλŮء
˲أô򵥾ʹҵĿˣҲһۣ˿ʵ˵
⽨ȴ֪ĵظħ
ǣҪһġ
⽨ǹһ˿Цݣ˵Ҫ֪ĻϿûùҵŶ
ǺǺǡ
˿ʾؽЦֱ˵Ϊʲôҵļƻɹأ
˵ˣΪһᱻв𣡣󲻹ܷʲô£ҶᱣðģĶ˵
㡭
ܵĶľ⣬һжĶסҲչȥһ˵ҲǡȻҲôǿҲŬϺȣ

û뵽Ļ˿ЦЦðĻŻŵģҲЦĶ۾ðص
̫ԼˣΪ֮󻹻Ǻأвصˣ
㡭
һҲЦΪ֮صȻܵвĶίߵġȻ֪ԼɵҲ֪˿ھǲ⽨ĶôҲ
ţ˿ֿ⽨˵Ȼ㣬ӮˡϮѧԺʵı䣬˵ĺıҲı䣬˹ؼҺѧԺĳͻԶ׼ȷӮˣ
ӣ⽨̲ס˱ӣָһ˵˭˭ӮҪôȲеġ˹غѧԺƨ£ǴսҲҵ°

Ǳô˵ϮѧԺӲģ
Ϊ׷Ϊ˴ﵽԼĿģԺκ˺ˡ˵Ķˣ˹ؼĴҪֻҪģȻѡ˹ؼûãǲЩҲкһ㲻ҲֻҪ鷳ѣƤĺӡ
ء
˿ĶҡĶҲó
ĶĲһ˿Ķҡ档
ղŵĻѵ֪ҵݣ
˿Ŷݵģ⽨ղŵĻȴ͸¶ܡǸôܣ׽ˣ˭֪Ǹأ˵⽨ղŵĻֻ֮٣
ʼҪܷġ
⽨˿˹ȥ
ȡȵȡ
˿ѵһػһ
Ѿôħȥˣڸʲô
һҪ˿ͶĶǱߡ
Ȼ˵ֶαӵĵˣһŮŶһӣΪŮԵĶҲΪ⽨԰˿Щʲô
Ķзһ£Ҵӷ˹Ͳɭ⽨ҲǺġĶҲеܲˣϾԷѾûսˡ
⡭
İɣҿϧġ⽨ͷҲص˵ǶĶǣҲ˵˿
Ȼ˿û岻Ϻˣֱײǽڡ

̲ס⽨̫԰˿ȴֻܿһΪƵԵʣҲˮƽģÿߵ
Ȼħȥ֮⣬˿Ҳ鿴״
⽨ߵ˿ǰס
㲻ܡ
˿׻ˣ뱨Լ׵ţȴͻȻһתعʱ򣬷Լſ⽨Ĵϣ⽨Ҳһʯͷϡ
Ҫʲô
оԼƨö׼⽨˿
£Ҫܵͷ
˵ţ⽨Ѿȥ
ž
Ȼ˿ԣ̶ֳȵħ⽨۾⽨ڴһεŮƨɡȻĶоͲ̫ˡ
ѽ
ʹѡԼ˽ܲλ˴ܸ߳У֮ǰ˿ͨؽ
žž
ѽס֣ڶŮʲô
žžž
Ҫʹס֣Ұְֶûдҡ
ҲҪ㰡
⽨Խ
žžž
ء֪ˣҰɡ˿
Ŷ𣿡
⽨ͣȴͣڰ˿ϣ˿ֻоƨһʹ֮Ҳûʲôоˡ
ģ
˿æͷ
ʱĶҲڷӦ
ͻȻڸʲô
Ķŭ쳹ҹգҹҹֱӴ˹ȥ⽨ڰ˿β˵ҹҹôҹҹھҹҹİɣ
˵ʲôء
Ҫ⽨ֻǿЦ˦ҹҹ֡
ʱӦڵϵͻȻðһҹҹĺס
Ժľ磬ҹҹܵҪ㿪⽨ܹӲͣӲȥ
ǧһ֮ʣ⽨סҹҹͷһߡû͵ϮɹҲﵽĿģһ̲ͣر˿֮С
Բ𡭡ҹҹͳͷȻƽʱϲ֣ȷжϵġղŲ⽨ܡҲ֪˿֮ĶҲǻ鷳ģϾҲܱ֤֮ǰ˵ġ
ûйϵץˡ⽨ҹҹ֮һԴ
ţҹҹصصͷ˫ȭչʾǰʮ˵ҹҹһץģ
ҵȵȡ⽨סҹҹӣȻĶ˵ɵһȥɡ
Ȼ˿˵󲻻鷳ĶʼǵĲһ˼֮͸˿϶Ĵ𰸡
ҹҹɵ·ȻԶħ޷Ӧϣһħɵ»άһӵĴ͵ģ
ٺ١
ҹҹߺ⽨ͻȻʶżЦ
㣬Ҫʲô
㡭
ܵزõ飬ñһ
ģôɲС֮ǰ˵𣿲̫þʹƨɣǺôõ׽ԲأȻҪͷһˡ
ʲô
񡭡
һڣĶŷӦԭ⽨ǹ֧ҹҹɵµġڡҹҹȻֹ
⽨һߺٺЦţһ紥ְָ˽ˡ
㣬㲻ܡ
ҵȻܣϾ֮ǰ˵ȻǻҪǲ˵Ǻڴ𣿡⽨Ц
ĶĿ࣬ôͳҪ⽨ƨɣ
ǿʶ
ˣǽӲġ⽨һ̯
ءߣ
һƣĶһʲôơ
Ķ۾ת⽨ķȴȵط⽨Ѿԭˡавõͬʱʱʧȥƽ⡣Ӧ֮Ѿ⽨סѹƳɸղŰ˿ӡңҲͬذ
ء㡭⽨ƶԴصԿ־֢оҪˡ
ѽʲô
ѽ
ƨһĶͰ˵ڿͱʵϥǳ
ҪΪʲôղŲѾ˵𣬴ƨɰ
ղŰ˿ûѣ
Ҳֵ֮ģǵĳͷȻҲһ
ǻҪ𣡣
ٷϻ
žž
ѽ
ء
İİ۵·¹зĹâһ
šǲĹ⾰оҵĺҪˡҹҹҲڣǲûͬʱأ
⽨һţҲûͣЪ⽨뷨ַҲ仯
ءʹ
ѽָ
סְ
ˡо֡
ءúߡ
ȵȣղûڴ򣬶ɣ
ĶһĽ⽨
ͣһ£⽨ּ֣˵˼˵ãҪҴǰɡҪһǵһμء
ҸͲǡŰ
ĶҲԼһû뵽ԼȻôС
ءˣҾȻⶼ⽨ˣ˵Ҫˣȴڷ
Ŀһ£ĶӺˣ뵽ûߡ
Ӧûע⵽ɡ
˻һãĶעתһ¡
ءѽ
ͬΪĳαȫĸоţһҲûע⵽Ķֻһζر۾
ʹģ۾ʶؿĶߣĶҲʱ˹

ضһᣬ˾ͼصͷҲˡ
Լͬ˶촽ز
⽨žžžһͣε˵˵Ǹò˰ɣ

ĶȷӦˣһ֮󣬽˫ۺûУ
һ
ѽ㡭ﰡšҪ
һĶȴûԵķ
Ǻǣ˵Ҫ嵹Ǻʵ
ء
ѽ
ʱĶҲ˰صļ

һӵʱ䣬ĶԼ˰ڲͬĽʲô¡
У
ֻĶһ˵Ļ۾ܰɡǣ⽨ֻĵΪҲ
ȻòðħΪڣɴ˵жȴǼٵģʼ


578 
ѧԺռǳ㣬ƫƫֺ١ѧԺڲŴԭ̬ƬҲ֮һ
ԹʽŰ˿ڸӺڰжš
ʱ˿촽

˵ͣڽ˿Сط֮󣬰
Ҳ̫û˰ɣһ㲹ôħ˿ȴǼһ㡣
ǡǴС㣬Ծ˵ҲŹҪվסؿڶȥʵǱǸ⽨֪ʲôӣ޸ǳĻ
˵⽨˿һƨɡ
˻
һĶֵ鲻һ⽨ȥģֱƨɻģһۡ
ɶ񡭡һǵһֳ裬ɶ⽨һģΪʹ˿ħһŮḧβ˵ĳ˵ֵĳ
ȴûдӰ˿оٺ⣬ƻʲôĲûзϣλŮ⽨ϸе˴ܸУоβܸ߳С
ȻŮƨɣһôһ֮ͽ˿Ȼ
̲סҪţȴΪǣβ˿ǡ˻һͣ
Ϊֹûб¶СŮ̬ĪҪл⽨ȻܺãʼմһִҲ΢صİ
š
ôˣ˿ܲƣڿ˵Ц
ˣ
ʲôˣ˿ɫʱô˽ӽǣѵ⽨׷ˣ
Ӧҹ֮żħ֮ǰ϶Ƶܲɱǣھȷ϶ԷݶӸӦǡ
ô죿ֻ˶ѣҪӭ𣿡
ѯ˵ĬĬز鿴Լ塣
ʵ˵ȻǹǺ
ɵ¡ءͲڸħӦúܿͻù⣬Ҫġҹҹ͵Ϯ¼ԿƽʱҲάָǿȵ塭Ȼ֪ô£ѲĶ֡
ɵ²ܵģֻҹҹĻ
ˣǶ
˼ʱ򣬰˿ӢľϡжĻֻ󱻷ֵķգð˿αװħ
ܿ죬ʧĵطϿմɵ¡ҹҹɵҲָСͣҹҹͷϷ
š𣿡ҹҹΡ
š׷ǵĺۼֻҵˡɵҲǾܣȴԡ㻹ҪôıӦҹҹ
ķҹҹֻǼ򵥵ؿһ£ԼΪķȥ
ȵȣ
ɵ½ס˵Ȼ⽨˵Ҫǰץסûʵ̫ΣˡȻǿ˵ħҲԡǺܽƻĵˣڿ˵Ҳʲô塣ΪûбҪ׷ȥˣץ⽨Ҳġ
ɵµжûдһʼ֮ûΪԳץס˿û뵽׷ϣе㵣ĶԷûеôҲûħֻҹҹһʵǲ׷
УΪҹҹߵģҹҹһҪץȥ
š˵ģûץסǣо⽨ҲƽϡҪʲôµĻ͵òʧˡ
ҹҹûϵģҹҹǿż
ûҲ׷ǵҪҵǡʵ˵ܵٶȳƬɫô׷ʵǲܰɵĳһ򣬾Ҳû취ʮԶĵط
ǵģɵºµĻһȻȥɣҹҹһ˾ˣ
ȵȣȵȣ
ɵųҧסҹҹķ˿
Ҳִ̫˰ɣ㲻⽨ӦҪһʵ𣿡
ҹҹΣҹҹִ֮ţʧ˵ҹҹҲֻˡҹҹ벻ܺͽսС¶á
ҹҹһ½űߵʯӡ
״̬ɵ¸ˣҪҹҹĻ͸˵塣
ҵĸо⽨ڹ֧ǰ
ҹҹͣȷеأ⽨Լ׷ĻǸã
Լ˵ĻЧɵɿ죬˵⽨ڿǺĶһԸ˵ʲô
ҹҹһ£źʼɲСֻܶҹҹ
㡭뵽ʲôˣ
ȻԼģɵ»Ǳҹҹ̬һһ˵״ҲðɡϾʽ帺ܴ󡭡
С
û
ɵ¿ҹҹɱȥӰЦţðվͺãǿϧһٽ˿¡
һһ뿪֮󣬰˿ӰͻȻֳ
˿ҹҹԶȥķ֧°ͣ˼ӡ
˵ҹ֮żôģ
Լ˱вͬѰİ⣬ż˵޷ءʼ˵
Ǹż״̬ƺ̫ءǺǣ⽨עǰǻԿŶǺǺǣ
˻˼εʼ磬ȴ¶ο
̫ˣ¼ûӰ쵽ֻٴȥ⽨鷳ĺʵǿŪǾԷ١
ˣСһֱϷ̬ȣҲŲʱƽʱˡ
Ϊִ£ȻҪˣԵס
ַŵϣĬĬһ

¥£ĶͰſڵϣȻԼƨչʾ⽨ǰڿʲôģͱ⽨֪ˡ
ǲľɫ⽨̾
ء޲ȥˡĶʱ޲ڸȥ
㡭Ҹô졭

ͬİأĶֻǸӣ
ǵġ
⽨һһ˵տúܽڼʱǾעҵˡɡҲֻǼ¶
ǷǷŶ
Ķءһҧס⽨ļͷ˺šҲŹǱˡ
Ŷҿ㻹ʡɡӲҪҧסʲôĻһʵĶ
⽨һһסĶͰصԴѹ

⡭
ʲô
ĶסС죬ȻҪ룬Ϊ⽨£һȵסȥ·
ۡ
⽨ĳ۾ת
ΪǲűģǾ͸ɡ
𣬱𣬱ЦˡȻҿֶɱŶ
ĶҪӴ򣬵ֲǸ
ɲãҹҹǿǺܿͻŶҲһĻᱻǿġ
⽨˫һٴκǸҪȥˡ

˶ͨ죬˵
ɣҺôҲǾҮǾͲñ𣿡
ҪģҲԼжģ
Ķŭһ£Ϊ̫·һͻẬסһҳ
ءشӿзȻԿ־ֻ֢ǵˣ⽨ǡڲ֣Ҳܲܣ﷽棩
⽨עǣһҲûзֵ˼
ʱһһعȥĶͰﶼǳżҪǱ˿Ҫɱˣ
ôˣԿ־֢õҩŶ͵ƺͿɬҩɡ⽨ḧһ°صͷôĺӾǺð
ء
ǿҵϢðͷͣʱ⽨Ļ·дЧһң֮ǰѨԼղŵ£Ҳ⽨⽨̬Ҳˡ
ҩ
һ£ſС졣
ιιιⲻİɡ
Ķ˫ۿõĶĲɵý
ĶҪء⽨˵һ䡣
ˣ£Ȼ˷־ͲˡŲǲأ
˵ԼĶ͵ذһգѧŰصĶ

ʱúƵģҹҹϻʱ⽨ô˿ӡ
ᡣ
ҹҹıӳ鶯˼£ŭǸղʲô
ͱҹҹĳһôһ֮ĶͰظǡ̡һͷðƣ
㣬˵ʲôأǸûʲôĶס˵
𣿡ҹҹһɣȻǲţǵҲ̫ˡ
ûûⶼ⽨Ĵˣ˿ûע⵽ԼǴ˵ĶƲϵ
ôĶʱŶ
ҪɻأʵҹҹڵʱСʲôҹҹؾ˫֣⽨ôãϰĪĻˣҹҹ⡰ʱʲô
ˣ
˵ɣȻ˵⽨ΪȻ⽨Ŷݼ״̬ʱ͹Ľôڲŵ⽨ֽҲû֪ˡ
ִһأͯǣ
صҵĶεɧʵΪ⽨ֻڰƨɶѡ
ʦοɲҵ°ɡҰ»ûµĻ˵ǺܺõĽ𣿡⽨ҲǺ˵
⽨һۣСӶѧԺûһ㾴η֮𣿾Ȼֱ⽨˵ҲǣȷкܴĹ͡
֪ô˵⽨ƵĶϡ

ĶһžԼһůĻͷһ⽨
ôβ𣿡
Ϊأ򼥷ؿ⽨ɱѧԺô״
֪һζԼϣĶǰ̤һ˵һжҵĴһḺεģǰ޹ģʦ
˻֣ĶĻ֮󣬿Ű˵λҲûô׽ѧ϶ֽ˰ɣⱾһŶûбĳͷҲᱻϳѧԺġ
УĶؽ˿ûץ˭֪᲻Ϊڡй֮ٶ԰س֣Ұرڰ˿ƿ£ѰظϳѧԺûչˡ
ƺҲûõģؾǹأ㻹ǶൣһԼɡõĽҲǿѧŶ
˵ڵĶͰؾͺЧˣĶǵͷ˵

۾ȴڿ⽨⽨ЦеӾ˻޵ףϿĸӣĿˡ
Ҳûа취ѧԺԳ治׷µĻ˵һ˿תϾҲǱвġ
ǡĶϣؿŽ
һ۰أ۾ε˵ʽѧֻƾһѧݣǲѧУġ
˵һ⽨·˵Ƿ顣ĶǾûˣֻнźͱˡ
̾һ˵һȱһ֣Ҳʱһˡ

ΪЦȸԾܺͽһˣһС͵һ⽨صֻһ·Ҫһ㣬ס
Ҳûж룬ֻΪ̫ˡ


579 ӢǵĿԼƽǿУ
֮ĶڽĴ£⽨ͬȥѧԺ̹׼ӵǸˡѧԺ̬ȡô˵أе΢֪һȻҲʾԭĶͬ顣
Ȼ󣬾ĶȫУʦǰؾϹΪɱѧԺʹݻʱǸΪѧԺ˵ѧҲȥ˽⡣ѧǶǸȻô̹ϣôǰͷȻҲͬģʾ½⡣Ͼ˭˶ҪˣĶ顣
ڽ˹ؼ壬ǾеԩˣϾЩ鶼ǰ˿ģƫƫǻ֪˭ݺǡ֮ôܲܺѧԺǲָܻյҫͲ⽨Ĺע֮ˡ
˵Ǵ⽨˵һģ⽨ȴĻ˵Ѿ˳СûҪˡ

񼣹ȡձһɽȵƣԭڲ֮ǰ˹۲⵽ġƽ֮Ϊ񼣵Ǿ⽨紫ʱ
񣬷ǳƽɽѾ֮һƬžڴ֮УһеĹ۲ֶζ޷һĿɶ˽ȥ󶼻ԭ·أħʦҲһ
ձѾ˰Χɽȵİڡ˼ɽ֮⣬ҲڷֻжЧþͲ֪ˣֻƾһձ޷˵ġ
ձû취̽⵽״Ҳ˾ˡ
ɽ֮ڣ˱ΧƵΧ󸽽һĽȻȴۣסʡ
һȴںڵĻµʱҲһ棬ֻǾؿŴ󣬷·ԿʲôƵġ
㻹Ǹ鰡ÿ춼ͻȻ߹˵
֮⣬ʲô𣿶ңҲ޷ѧʲô޴ӣ
óеĲһЦ˳û뵽ħ̽Ҳ¶СŮֻ̬˵⽨̫ˡ
ʲôЦģ
ûʲôΪοԳɹ𣿡򿨲⣬˿紫
ս֮ǰ˭Ҳ֪Ŀǰ˳
˳𡭡
򿨲Ȼ紫ˣôûһ㶯ҲûУʵϰ°
ʱһڤʿǰϥǳʲôһ˫Ͼ١
ţʲô𣿡еɻڤʿǰȥΧ𣿾ʲôȥ͵ˣ֮ǰġ
ǣղзŵ˹ҳָλ˿
ڤʿϣһ۷䡭ǳͨ۷䣬ȻùǿͲô򵥵Ķˡ
ҿţ
۷䣬һ˲䣬ϵĴиһе΢һ۷ѣ¶澫ܵ
ϲ˲һǳϸСŵǰ۲
Ǽ

޴ڸӢҲ˷Ӧ׷׾£
ôĲ򿨿϶
ʵӵлħһʲô⣬ֽʸʮ㡢һ֪Ǹ߿ƼĶ֪ʱꡣƽҲпֿƻõӰĸ߿Ƽǲϴġ
Ȼֶ𣡣˹ֿЦˡ
֪ôģȥһ°ɡ޴˳Ȼ˰е۷䡣
ȵȣȵȣ»ͻȻ˽һֻҪס޴һ˵ôһȥ֪ͨӰҪ˵ȥ֪ͨӦȥ
ɡ
Уڳһӡ˵ףûָ˭ɣ
޴üһȴƽ˵һ˭
޴ദôã˶֪ˣˢˢغһ»ҲˣҲԼİġ
վȽŲ֮»׳˵ֻƾ޷ģңӿʲôĸûбҪǿȥҪȥһɣ
˵꣬»һֻ۱һֻˡȻ֪»ˮƿߡգ̬ȡһ֪Ǳ»˵ˡ
̤һȷûҪɳǿսҲֶֻֻ֪һܡǵ鱨ó߿ƼֻҲŶĸ֣ﻹҪСһ֪ԷжˡܾۼսҲҪ㹻ǿС⽨ǱҲҪһͳȫ֡ܳıߵˡ
˵ͣһ£ˡ˶סӸ߼
Ϊ˷Ī򿨱˫ۣŸʵزԺ˵
СԼ
·򿨺⣬۾Ц˵ˣҡ
ҿû취ûء
ʱ򿨵ġ޵Сվ˳˵һ䡰˵ãҿɲҪȥȻһӵ˵ͷͷǵԼȥ
ûŶҵȷȥߡ򣬾ָҲûκθıŶʼʵˡ
û뵽򿨻󷽳ϣһһ촽ţȴ֪˵ʲôá
˵򣬵㻹ûѧʵԼҲȥҪҪø㣿
ŲҪ붼ͻشȻһ˵ĺӣ̲סָŰ˵˵ĵȷеǸѡô˵ҲӦһػʿȥ֪ͨŶԣ
Ȼˡ
򿨣Ҳһı顣
ɣǰ˵ģֻ˵ʵѡѣ
ȼΪԼ⣬ǻŻŵӣԼҲ˵ԼңҲǿһͷ
ҲʵѡͦŻûز˵Ҳ֪ġ
ûûǲʵѡȹʹ࣬СһԣҲߵ˷ߡ
ŶŶСҲҪȥûϵҾʹȥˣһز治֪ǹءпǵȨŻ
ȥ˵ʱͳѾͬıв޴Ǹ۷佻Ȼ֪Լʤ㣬ó˵Ҳֻʾˡ
һȺС檣С³仰޴Ҳ͵˼ޡ
ֻʵ˵ˡԺЦеģҲγ֮ơһֻ֣Ȱ޴ûˮ㡣
˵ʵǻۣʲá·ҪйӵԹһŵɢϢҲת̬
šŵȳ֣޴Ҳɵóһ¡ûаնԸˣһŵȸǼ֡һ϶׵ġ
ʵǳˣǻҲûʲôʵĵطɣ
Ҳ˭˵Ļˣʵ޷͵£ֻܴͻƿˡȻǸ߹ŵȵΪԼʵΣŵȸͲ޴˳͹һ£Ҳ˴սĵ

ŰҪŵһ߿սŮɪֱˣMasterĺҲ̫г˰ɡ
λǲŪأ
ˣ飡䡫
ûͺѾɱһ㣬սҲչ󣬱Ƶð˿
ȻҪֹⳡսصʱһְֻסļ
ͷһԼˣ˹
ҪֹǵĻҷȰ㻹סְɡ˹ҡҡͷȻĽһսŮǣ֮ǰҲܶˡ˵Ӧ˵Ǵ󲿷˵ɣи»Ҳһ
˹̬Ⱥе֣Ǿ̲סʵ˼ҲӦü𣿡
ڼʶŮԼڤʿ֮󣬰ҲʶʵĲ㣬ûʱ׷ʵҲĿˡҲֻܾ𣨶⽨
һ㣬˹Ҳһ֪ȴҡҡͷ˵ȻǺǶһӢתΪӢ飬֮Ĵڷʽġ֪ڻšӵתΪӢ飬ΪǴӸǱ߹ģҲֻɡʽѣ޷ٶȵĻԡȻҲЩԣ
ʼǲ޴ǡҲܿ˹û˵ĻҲ˳Ĭ
ڵûйϵɣͻƴƾһе֪ԷǿУӦҪ֪ͨMasterŶԣûĻӢǿͨӢMasterģֻҪĺMasterĻ
˰ǵĻ˹ɿЦһָȻսŮ˵Ϊǻ𣿡
һüͷǽ⿪Ľᣬһһ۵ԸҲǲıġŮΪ˵ǲÿɷ񣬵Լɲֻǿš
һ࣬Ǳ۾ʼ⽨
ʱ⽨˯רź֣һԼҵӢ飬ûûзӦģֲҪһЩ޷ĵ顣
𣿷ʲôˣ
⽨ҲףûҪ飬ǲġǵ֮⽨͵۾
ֻ𣿡
ǵġкܴĿԣǸ۷ȻĲǣҲǵĻħģֻߵĿԷǳ󣡡ǿȥģûа򿨣ҲԼ
֪ˣǾͼǿɡϮĻͰǴ˰ɡˡ
ְMaster¶ܰЦݡ
ǰ㲻ýMasterܲ𣿡
ʲҲסͻȻ
㿴йƽʱ˵ͻȻӸӢȻۿͻ˼ܸܶоеŤһ
ʶҪһ飬ͻȻӦͬʱҲϡ·Կ⽨ЦеؿӣһǸɴ˵ǣˣ
ɴ֮󣬰еŤŤ˵ǸҲԽǵġ
⵹ǲأǾˡ
ǡ
⽨֮ͨ󣬰۾³һ
ʱͻȻԼӵͬò»ͻȻƽصң껹ʲôѵõ𣡣
»Ȼ֧ŲסˣҪһѡ
ҪҸΪһ̸»Ǿ仰Ǵ
ǵģƽصҡʲô˼˵˰Ź֣
Ϊⳡ־ĻҲи»̧ܵ˼Ǵ˵㲻ҪѾˣѾˣ
һ⻰ŮԼͬͣˢˢؿ˰ǣ·ָһһӱô񿴣ҲɵúһҲʾؿ˻ȥ
Ҳǵġһȥ֮ͿԵõĳ谮˵»εؿŰ˵
ҿ˵ף¾ͲӦִǶôСĵҲãǶӦضԴŶԣο֪Էжǿ
԰ǵָ𣬾޴Ҳûз˼ֻУҲȷһÿƼﵽˮ׼ġǸˣǾӦþ߱͸һʵҲǲκδĶ֡


580 ҹҹ
¹ĳ»ڡ
һһͷɫ̷ϬŮ
ô£ǸǷǳİ
ԣԲ𣡵۷ȷʧȥϵһĻǰʿŻŵػش𣬺Ůһ
ⱾǺĹ⾰䷿Ĳþͷǳ֡Ӧ˵Եúִ֡Ƽǰ豸ڻħչõ磬ôΥ͡ˣȴûһ⣬ȻǺҲ˾ռߵӡ

Ůɵϣֱסͷ
ӱ͹ģҾȻŪˡ
Ȼֶرأ͹ĶҲһ֣Ů˵ֻҪģֻһŰֽҲرġ
ƽ۷ԭΪҲǣȴ֪顣֮࣬Ҳа𲻶ðǣһȴʲô¶֪֪һе˭ĳǿĵˣȻ뱨Ҳ޴֡
ɶ񣡡
Ůصشһ·֣Ҳ飡ͶٱҪҲǸطʲô
ƣ֪ƾԼӵе˵ձȥƽ񼣹ȡ
ǡ»Ӱ쵽Ǳߵļƻ
ˣ
ߣǱʲôƻ಻ǵõһżħ֮λ˻ˣֶʲôùǱߣձֵҪģǶ޷ĶԴ˵ļƻӰģ
ǡ
ʱӦ޷򿪵ĴͻȻ򿪡
ˣڿ֮ͶͷΨŮϲӭȥ
ˣˣոջ߰ޱȵŮصͷ
κˡ򵥵Ӧһ֮⣬Ҳû֪˵һŮҲֻȥһѡ
߹ȥ˸ղŮλϣ̧˫ȷŵ˵˵һ°ɣҲڵʱ䷢ʲô¡
Ů֪Ҫ֪ʲô£ԹʼľҲֻǼ˵ףīҹϡȻ񼣹ȵ顪ʵҪģŮҲСذ֮ǰ˵˳
š
һʱ֮䣬Ҳ޷һͷҹ᷽ûƫ񼣹ȵ⡣΢˼һᣬƶ˵Ļǰһλʿæÿλá
һôУĻһۻҵĻ棬ȴ˿ûܵӰ졣
ŮʿǶһؿȴصȴĽ
Ȼ۷ʲôޱȵĶҲԽԽȡҪ֪ǿġڻּаտԴԽκν粻˷֣Ҳһķջرܻܣȴֻܻرһر֮Ӱ۷һ㷴Ӧûоͱ˻׹һʼͱ˷֣κ֮ƴݻ֮ⲻ롣ǣвȺǾޱҲܣ
ֻ
ô룬粻ֻߵȻô룬Ҳֻֻ߲ܶв˵
Ҳڵʱûɣ
ûУķԸֻǼ磬ʲôҲûв֣ŮҲϻ̳Ͽֵػشᡣ
Ļش˵ͷ˳˼
ûвֵĻӦûᰴԭĹ켣УĲúģôֻģǲ֪صǵֻġôֱʣӰ쵽˰ɡҪúüһСֻߵĻ˭
еȻѡҲкüҲò⡣
ٺú룬ʲôر֣ǻ顣
ɫһ䣬æشˣܿ϶񼣹֮⣬ûб鷢ˡ
šҹ᷽أ
ҹǾĹؼڣҲֻ׬ȡ;ᾧõĵطˣֻߵĻ϶֡ʵϣҲǺҹصġ
⡭ˣΪ֮ǰ񼣹ȵ飬ҹ᷽桭֧֧ᣬȻǺǱߵ鱨ʵҲǣ˽ӵеܰЩСƨѾħҲбӡͬӵħƺŵȣħֵһᡣ
ѡûд񼣹ȵȷȵġ鱨Ӧռɣ
ǣǵģ
æڵϻһļУйҹ鱨ˡ
ǲμҹҲģΪһ֡

Ȼûȥһ£Ѿ϶ȻǸ˼ɻ˵֡ȡ˱Ӧǵڶĳֿ֣Ի
⽨
뵽ԼҪһȥħ򽻵ŷ֣ԼѾһѺסԼ֣᲻ɵԳԼȻʱ򡭡
ˡʲô𣿡Ϊ¶ֱ飬Ҳɵý
ûлش𣬶ǳĬһ֮ʵ¹ʲôƻ𣿡
æ֪˵˳֪һ͵վ¶ı顣
⡭¹ΪҵΧжᡭûУҲ죬̫ˣ
ǣҹ֣
ǣϲӦΪĲڣ¹еƲסˡ𾪵ħѾǸЩļһһˡҪҹ飬Ҳǵʲôƻ֮ⲻ롣

ʱ΢΢طһ£밮˿¼ֹʮ죬¼ܿƽϢøʲô͸ʲôҹϳٳûнչʮ֮⣬һ춼ûиλĲμ߳״˲֪롣ʮ飬ЩΪ⽨ĶȨĻǵеˡռλãȴֲ⽨żڶǵԽԽˡ
㣬Ͳ⽨ĿǷΧˣÿϷһŮ֪жֻܵ߶̫ӡ
Ȼһ죬ҹҹΪ⽨ܣܿˡȻҲƽĹ⾰ˣȻǲһˡ

ܳҹҹ֮ͣͰ̾һԵǧϡ
ѽһ;ء
һŮҹҹԱߵǧϣⲢûҹҹע⡣
ѽⲻǵڶżҼǵ㾭ŵڶģô첻һ𰡣ѵϸ鷽ˣǻǿϧأһôɰżŮסЦ
û
·֪һ㣬ҹҹ͵̧ͷһں˹ȥ
ŮҲһӣʱʱͷȻͬһ¡ʵҹҹ˵޷Ǿжôôɰôôİ⽨⽨ȻȥϷŮӣֻΪǲġ
ҹҹϲ˵һСʱ㣬ǧžžƨ˵ѽ˵̫ˬˣԺлĻٸġ
ݡ
ҹҹ˻֣ŮҲ˵ͷȴҹҹҪ뿪ʱʵҹҹ㲻Ϊһ𣿡

ҹҹͣ仰˵֮һҲľ
ŮҲ֪ҹҹʱģ΢΢һЦ˵ʵ㲢⵹ڶжٸŮ˰ɡ
ҹҹһ£ŮЦݸ˵ֻΪٳٲܺ͵ڶͻһϵżڻɵڶǲ㡪һż
ҹҹ͵תɫ
ڹ۲ǣҹϣҪս㶼ûаϵڶæͬԼûġϵڶʼûжôµģԼĴ˻ɡԼΪڶʲô߾㹻áصĺҲԵɫˡ
㡭˭Ůһ⽨˺ϤӣҹҹľԽԽأҲΪɵΪ⼸˵˼
ҵֽ˿˿Ͷ˹˿ȹӣҹҹ˸
˿
ҹҹ۾תһ£ġѵǸˣ
ôţ֮ǰȷǸ˲鷳ʵǶԲˡҪйĻ;ܶҳְɡ
˵꣬˿һϹҲû̧ͷӣҹҹҲʵǲӦ԰ѵҪһżԺ޷ħʦ
ҪǸĻ͸Сȥҹҹ˵
ҵȻˣֻȥĻ㲻Ҫһ𣿡
ʲôҹҹһֱ˿ʲô顣
Ȼǰˡ㿴Ұ֤ǴùϵȻȥǸǸ𣿡˿Ͽҵ˵
ô𣿡
ǺǡǾ͵ƭôƾڶһ˾Ժ˿һիżҲֹһ
һҹҹصһ£סؿڡʵҲǿҲ⽨Ϊ⽨İŶݼ̫ˣҲ̫ˡ
ʵҲɵϣ֮ǰ뵹ڶĳͻֻû˽ѡѾ֪ôҸΪУҪ֪ûżҲ׾ٵ˺ҡĶʲôҵСҲ᲻ԣҾҪ㣬Դʾá㿴Ҳżûд𣿡
˰˿ĻҹҹҿȷûзżӰͬɵϣ׾ͬ⡭ʹģҹҹһ䣺ôң
ܼ򵥣˿һЦָ˵֮Իţ޷㡣һﲻ⽨æݣ⽨ôƴ㣬ż֮ʼһ蹵⽨⣬Ҳġ
ҹҹɫֱ䣬ȷ顣ȻͲһеذ⽨ƵˡȻʵ֤Ҳ᲻صջ⽨ȴֻܲϵسԴʾԼĴڡ
ȴ԰⡣
ʲô
ҹҹһĲţа취ûżҪν˿ɲ񰡡
ԵģֻҪԻɵĻ
Իɡҹҹһ£֮ͨǰ飬ȷ˽Իô£ġ
Իɣ֮ĻΣġǾ

ûγżͨоǵõżļڣִ򡪡ԻɡȻûȫΪԻɣǵȷǸΣ⽨ڣҲôһɹˣͿԻǿԺ⽨սԳΪ࣡
ҹҹ·ܵػһˣ˫ַǰһ֪ӡ˿˵Ļ̫ˣһֶ԰˿ǼɵϾ֮ǰǵ˰
ҡ
ھͻشһҲʲôʱʱҡֻϣܼסҵȷĳּƻȴ⽨壬ҲΪʲôҪֵԭ򡣲ֻҪܵõİĻҾ˲Ҳν


581 ҹҹĴ
ҹճС
һֱĸλҲˣֻˡǵվλȻһġ⽨˿ó˹ȻһǸӦþڰʮλİ˿ˣ֪аŻǲ⽨ǰߣڵλ⽨֪ĲͬȻó˳֮ûĻͻᵱȨˡ
һ⣬ǾЩ˵żȫʿװżһ֪ͬһ͵ˣ˵ûйϵƭˡֻǡ
֡ݵ飬ǲͬܽɻ˵
šҹһǸĽŲͬҲ֡ǶԷżⰲ˲ͬȴʹ̫żһϵսңΪֹʮδǻһģܻȪһ߷һĴ۲죬˶Ա֮һɢɳʮ֮⣬ûзֿԵļ
šڳġϵ͵ġ˵̽ܽٿһˣٿ⽨һڴ
أҲ˲𡭡һ׾̶ֳܽȣ⽨Ҳĵؿ佱˳ͷ
ٺ١ܽٵͷЦ
Ρ
ʲôûʲô
ҹҹҪĻҲúã
ҿ㱿ͷԵӣ²ʰ⽨ЦţҹҹԴҹҹԵúܲģƲͷȥˡ
жˣȪص˵
˵Ƕ棬ָˣǿʮ飬ƺѡһȥ̸ȥˡ㲻Ƕ⽨ָָģκ˶֪ôԸ⽨
鱨֮ǰõżһͺŵģʮ˵ֻΪҹҹ׼żϣƵҹҹķˡȻⳡսû취ȥˡ
Ǹ߰ӣһֱǱֳӡʮĴͻȻҪ˵Ǳ⡣鱻ûˣ۾һž͡˵ʲô̻߱͵Ļ
⽨ĵ˻ûʲôʾǱ߾Ѿˡ
ִ˫ʼָű
ţ֣ĺǹһȪĹ˸˼£˵ļ⡣
ǡΪʲôҪܽʵ
ǵĺս֮󱻼˰ɣӦǴ޹Ա˳ȴĻûֹǣϾߵĶӳ⸱ءȪЦһ£̧ͷһϷӵ⽨̲סѵǶо˵ᷢʲôҲûע㰡
ҵȷУҪʵԵȵ²ʵֵġҵŪҰҲûð
ŶȪؿ⽨⽨ƺǰŶݼסȪֻ΢˼һ¾ͷˣ鱨̫ôҲûã⽨ڻԼˡ㽫Ҳûã⽨ĿǰʵҲܽٺӦġ
ʱѾǷֿˣʮĴػصԼӪ֮ʮ˶߷߲ƽĴ˵ʲôɻ䣬ͬơۿڲţʮȽϺãҲܲסбʮܿͱŭ׷׺żڳơ
Ŷ
ϯһƬʮı˴ƣڿԿһսˣùǶȻϯķ֮һλ
ⳡVSʮսҲʣµĹˣಢûսһ浹ʵǿϼáȻܲμҹĶߣʮʵ˿ȥȻһʼǱֵɫƾеӣָܿӲϺȵĵز˸仨ˮ黹ûʲôˡ
Ȼʱܿ죬ӳҲѪڣһһֱ׷ſĹǵġ
ս֮ɲ⽨һҲõʮסҲģȻһʤߵӣҲûгԷ̣·ղŵĳֻġ
ʮ鴹ͷɥ֮߳⽨һ²УֲŹ˰СʱսԣǽˣͲ֪ʣ¶ʱʲô
ʱҮϯһ˾ϲؽ컹ٿһʵս𣡣
ţʿսӺûʲôˣʵӦû½еôأ
Ҫô죿Ȼֻˣڶżķ̫ˣж١жãƲ˷ĻҲ޼°
ǰǺʲôƻӡ
쿴жˣ
ϯһƬǿģ⽨ȫǱɷ˰
⽨ɵÿЦ߹һˡ
ʧˣǰʮķء꼶
Ȼֻʮ꣬ʵ䵱ȻֻˣϾ꼶ˡҿָսӣ֪ʮɲʵǰʮ
ˣ׷Ҳû˼˵˵Ŀİɣ
һܽ٣ػشҪս㣡
Ŷ
⽨۾΢΢ɲʱ⽨зŻʱսҲ⽨ԸսĻҲġƶսԣǶ⽨Ըһķ˶ܿóƲҹҹķĻôսҲûõģͲ֪ڴʲôˡ
Ǻǣð
⽨һƣܶԷʲôֶΣܿˡҲǴⲻҹ˳ıԷҹҹʲôĻ˷ŵѪҹҹˡҲװƵһ־
ڿԱһˣҹҹҲ緢վڳ룬˫ַǰһ򵱹Ī֮ơ
ҹҹû𣿡ܽٵĵ˵
ǰԷһҲûСȪôģֻҲ벻׶ԷҪʲô֮ǰսǵĹҲȲʹʱֹˣҪôܴҹҹ
սʼ
ں֮󣬷ؼ򵥵̾ͰȰźõļƻʼս
ǡô˵أս̫йоˣȻǱֵúܳţʵȴ˿ʲôʤʡ
ҹҹһĵǹ룬۶Էż湥ܡȻģԷĹҲ˲ĹϬޱأǱҲ
ԷҲһһֱȡλսҹҹ濹⡣ȻⱻҹҹһЩˣӰս
ҹҹҲԼһսսѣ̫ˡ⽨ָӵĻã⽨ȴûǸ˼һֱԣʱʱغһϡһʳ
ɶ񣡲Ҫһֱȥ
һȭڵϣȻǺһӣȴ޹ս֣ҹҹʼ
ɶѵÿڽǰչʾһҹҹҪԣ
ҹҹԽԽ꣬һֱа۵ʽҲʼһۣ˵ͷ
ţ
ҹҹСģȪѵ
ȻлȪѣѾɱ۵ҹҹȫ⣬Ҳ˲һ빥֤֮һ㣬Ȼй䵽ô˵Ĵ⣬ͽԻûбҪС
Ȱ
ҹҹһ߸Ծ֮ؽ£Ȼһƻһ̨ʼǲһ㡣
ɶ񣡹Ȼǲ𣡣زûżʹһɫص˵ͷ
֣ǻʲôʽûó𣿡Ȫɻ˵
ⲻʣҲڳйڵʡղŵĹ˶˹û㹻ƻҹҹ¾ĵ⽨ħҲˣʱҪһСʱˡ⽨ԣ˳ɻĵسˡ
սȻڽţҹҹǳ꣬ٶȺ֮£ѾƣǹܣҪĴħңǵżҲ˺ˡ
ʱˡ
ֻʹһɫ󣬵ȴǾһҹҹûжǣ̾ӭȥ
ҪעһˣϯҲвٹվսȭͷ
ûгҹҹȥȻǶ׼ҹҹĹȴŹĹ켣ҹҹߡ
š
ҹҹҲؿ󣨷Ҳʲô֣һȴԭأؿżӳȥ⽨
ʲô
󣬼˶ڳģĶúͽ֮⣬ɵһ亹
ȫ벻չܽٵġķһֱھţ״ҲӦУΪܽ
ٵϮܽٲ֪ʲôʵ̫ͻȻҲ̫ˡ
ԭǴⰡ
⽨ûЦҲûŭߣֻǼ򵥵뿪λйȻһƽλá

⽨ΣĶͰҲһȻҲǡ˵һʵĶ˻ǲ뿴ġر֮⡣
١
û˳ѾȻ鿴Ҫһɺϵӣղŵıʵ̫ˣҲͣҹᣬԭزǵĽ

ҹҹɫ԰׵ػص⽨ǰȻ⽨ʵκ飬̲ס鿴⽨״̬ӣҪռ˵̬Ȳһ⽨ҲʩΪˡ
ɵӣֲǲ֪ҵʵʲôµģ
ǡҹҹûá˶򲻵лΣ˵ҹҹżҹҹѵһش֮ǰȻҲпޣһ˿Ϸڣ޹
ɵϣľ黹㰡ֻҪԼһԼѧɳ־ܿѲסġ
ҹҹ˵⽨Ȼ⽨ο֮ȴڿʲô
һֱһֱҹҹһֱûʲôá
ҹҹ۾⽨ȻѹöĻҲ֪Щʲôֻܲϵظͷͺ󱳡
һߣѾ˾һͨɥʧȨô˵ղŵͼ̫ˣżʹΥġǵ⣨ùΣҲˣղŵ˳˵ȥġ
ǣ˵Ľûж˸УͺǼƻеһһ
а˸ûгǱȳҪߡʵҲǸǿġӦӣֻ˾˳ĻǾ̫ˡҿӣҲǲͬݣû֤֤һġ֤Ҳ˵˶רУǱɵļһﰡȪ
˭֪أ˵֮ⲻھư⽨űϣ˳ĳһ

һŮæ㵽Ӱز˵ɣôԶľ붼ˣ
ƺû׷˼͵͵ؿ⽨Ѿջߡ
Ǻǡҵʤˡ⽨Ȼǿ˵ĿɲǿͿάϵġżҲһ
˿Ц߾۽ҹҹϡİţӦÿż鶯ҡ˰ɡ
ɣҹҹʵ㡢ֲ࣬⽨ôѡѾûбѡˡǺǺǣ


582 ҹҹʧ
ڶ죬ܽ⽨Ĵϡ
ѽ
ˣ
ҪᣬˤµĲ⽨Ǹڷλ֡ȻλҲڴȫûܽٵľС
ٰܽôˣ⽨εʵ
ҹҹҹҹ
ܽսսָ⽨ԱߡﻹԿó˯ĺۼȴʲôûСܽҿʼǲҹҹӰ
ҹҹ⽨ıڡ
ҹҹˣܽٷ·һ
⽨һԣһǷ˵ʲôֵģҲܳȥ𣿡
Ųأ㻹˯ʱŶԱΪΪʱŶء
ûΪΪɡ⽨һܽٵԴſ⣬˼
Ȼϣ湻֮Լǲܵˡ
ôⶼǴ¼ҪҵҹҹУܽ˫˵
ֻһ˲䣬ܽپͰѷĸ䶼һ£ûзҹҹӰ֮Ϳüķ˽
㣡ҹҹζһҪҵܽٴߴٵȹǶͷ֮⽨˵ǿ߰ɣ
ȵȵȣҲҪһһ·а
ĵص⽨·֮ܽپ⽨һȡò˵Ȳǻżһ֣Ǹ˻ܽɡ
ܿ죬ķǾһǧĵطȴһӰҲûп
ôˣҰ
ֻżһ£ܽٺܿķ׷ѰζܵľֻġǰҹҹζͶˡ
ôܡ
ܽһ𾪣֮ǰȻģΪҹҹġڿȴʶҹҹǲʹζֶεġҲ˵ҹҹǱ˸°ߵģ
뵽ԣܽټæ⽨·ѯʸô졣
ǻ鷳ء⽨޿κε˵һָܽ˵ˣҲżȥԸ緹ɣ
ô
̼ܽطУ״ô᲻żأһҪҵҹҹУˣȥСһ£˵ʲô
ţܽ⽨Ķڵᣬ֪ĶͰѾȥַ֮ɱʳá
ãܽ͡ٽͰ͵ذ˵һ֮󣬽֮ܽǰ
˵ķǶҲҹҹĶ׷ʵ
ܽ͵صͷ
Ķ˼һ£Ȼ˵ﲻ̸ĵط
ͶûгԣƵһƫƧĵط
Ķأôĵطôҵġ
⽨֪ǰǱ˵һ䣬ȻĶһɣǳʲôʱˣ㻹鿪ЦҹҹʧŶ
û֤֤ʧ˰ɣ˵ǳȥˡ⽨һ̯˵
ΪĶ⽨۾ʵ
Ķ£⽨ҲٻˮǾͻشҹҹĻ˭ҲҲ˵ҪԼԸС
ҲпܱƭҹҹǸӣʵܵģ⻰˵ãĶҲһᣬ˼һˡһĶ˵鲻һ㼣ҲûСܽ˵㻹˯ʱͲġҲΪ˭ڲ㾯°˴°ߣܾǸ˵ҹҹĳɷ֡ûһͷ𣡣
ͷȻУֹϵҹҹ⡣ǺѴģҲҪ

һܽٺͰһ⽨ҲŵһؿĶĶ⽨ΪΪӦùȸҹҹġֻĶָ⽨ıӵˣŮӵ˼Ǻϸģʲô¶˼롣ʱ͸óȰҹҹ׷˵
֪Ķˣ⽨ɵÿЦҪҹҹҪҪȥ𣿶ҹҹĽҲһ˽ⶼûСҪǺףʵ淴⽨ͷʹĵط⽨صģһ˲ǱǿҹҹҲҹҹǱµģʼǲҹҹɳ
ԣ⽨ҪǣôƳҹҹĽᡣҹҹİΣ˿ľٶôù˼ҹҹʱ⽨Ӧҹҹ컹û£ҲĬ֮¡֮ҹҹһ²У費˶
ǡҪô⽨װһɵΪû
һͷҲûУҹҹ֮ǰӴʲôˣ
ǿƽǶһģһʱҶǺһ𡣡
š
Ķ°ͣ߶ܽٺͰصԴҲתǿҪεʱĶͣ
Ŀǰûһֻȥһʶҹҹˡܽ٣ȥһ⽨ȥϵիӦа취ϵɣҾȥһ½ʦ˵ʲô
Ķ¾ͷԸ꣬˸ɾһҲʳħ¼ԼɱѧԺ¼ʱһ⽨ܽٶˡ
ŶϵĻ⽨̾
Ȼˣ֪Ķ񱻲β͵Сèһ˷ӦëɥʧֵĻ˵ãָľ㣡ûżĻͻ˳ҹˣҲʤ֮䣡֮ҿɲܣ
Ķûҹ֮żҲżɹѡġɣҵò̫ðﻹʵϡ
ұ죡Ķͷסɵµ͡ţͨ⽨ܽŭж
Ŷ
ֹ⽨ܽ٣ҲӦ
ţ˾ͱ·Ϊʲô˵·ĶͰһ·ˣ⽨Ҳȥϵӣ͵Ķߺܽһȥˡ
֪ȥȴڣֻлȪ
Ȫأ
֪һܳȥҲҸȥȪһǵĻػش
ʲô𣿡Ȫվ⽨ܽϿȥ󶨽ܽϡ
ġ
ܽûȪ·ȥȻ߱߰ҹҹʧٵ
ҹҹʧˣȪоȻһ˿ɣ⽨ʵһҲż
Ҫһܼ򵥰

ţǰѾӰˣܽٺͻȪҲû⽨ĻܽǰûȪǲ⽨£
塭ܽٸ뺰һ£ȴ˶סˡ
ôˣ
Ȫ⽨ȪҪʵʱҲͬסһ㡣
ڸʲôǰ⽨Ҳ˽⣬һŮڽ̸ʲôֵģ˵ӱӰƺܲ
⽨ţҲܽٺͻȪӵԭˡһĮܽٺͻȪӲɺɫȻһŮԽ̸ҴıϿƺӡ
ô졭ںŮڽ̸ܽٻеתͷͰ֪͡ؿ⽨
ܽ٣侲һ㡣⽨סܽٵ˫磬˵ⲻǺ𣿲ŮҲãͨҲãһûлҲӽбҵ
ǡҪǱŮƭô죿ܽ˵
⻹޽أǺǻܲһӾжϳ⽨˻Ȫȴܿˣһһһܽٽ²ȥ
Ҫȥһ£
СҪǱô죿һҹҹ顭
Ȼ鷳
⽨һʱ֮䶼֪ôˣʱѾ̸˺ܿͷֱ
˻
ԿóǵһȻŭس˹
ʲô
桫
ܽٱŵӵ⽨¶һ˫۾ӵؿ
̾һܽپ˳ʵϽ㣬ʲô
⡭ܽٷ·ʲôһ㣬Ʈݡ
Ǻǡ
ʱ⽨סļ˵˲أһˣ͹һλŮ
Ҹǲֹϵ
񱻲βһӣ⽨¶˽ܺöı顣
ΣǷܽһֺı֮ץͷ͵ֻͶ̸ñȽϺϵѣûʲô
ǡ
ܽ΢¶˰ĵı飬ȪͱȽϵˣһ˼ģλŮԶȥķ
Ȫ
һȪػһ㣬εЦһ¡ȻŮݣ˵»Լɡ
⽨ûôˣ붼˵ǽżɡ
ܽ١Ȫ͵ؿ⽨Ǻݺݵص⽨
ʲôϵأֻҪǿɰ⽨Ĵָ˵
ԭǴģ⽨ǺԼżεĴڣйһ㡣ֿܽٵı飬پͷ󣬾ͽ͵ȷܸоõǽżǲҲһ𣿡
ಿλżʵܽȻȫģĳ̶ֳҲǽżˡ
ܽҲ΢˸һ£ϣؿ⽨Ͼ⽨ֻҪǿɰеġҡЩҲֺܶˣ⽨ǲġһ뵽Щܽپͺͷȥ
Ҫ쭣ʵôǵʲôģ
ܽҪ飬ͼæҹҹ˵˳ȻʣпҹҹʲôϢ𣡣
żʧˡ㻹ȡЦң⽨
⽨ʼ磬˵Ҳûð
һߣһȤҲûУңŹҪ뿪
⽨Ҳǡܽסϣؿ

һĲͷָ⽨˵Ҳ˰ɣǼһһļӣҿǸһͷȶѣ

ܽǷˣ⽨һҲż
⽨΢΢һЦ˵˵ûҹҹ鲻Ҫġ
ǡ
İɣʲôʱʧˣϻҪμҹأҹҹܿͻġˣһȥҹҹɡ
֪ҹҹʧ٣Լһܿİɣ¶ЦݵܽٲͬȪûôֹˡ
ȷûʲôڱҲ֪ԭǴǺúһģȻһ㶯ҲûУҶ֪ǵĿʲôˡ
Ŀġ˳Ĭ
ߣ
мһЦ˵һǸżʵȷǱȲ㣬˵ȴ鷳ģҹϵ磬ֻҪǸ˵żʼа취Ӧģѩ»λżǿֻҪˣǾ취ӦǸżʺģϣҲͷʹģ
ŶⷬǸҹҹĻ϶ˣ⽨˵
ǱҪһҵҹҹˣԷ϶˽ʵǰǶӼɵĻҹҹЩʲôȪѵ
⽨ʵǲôĵģҹҹڵһһء˶ôżӣҲ˵ʲôһˡ


583 ٵı
ѧԺĳǱò˵ѧԺĺܴ󣬱ѧǷǷռһ᳡ԸȻûȥǨ
һȺŰɫ׵ѧʮ־ʿ˿һʮˣӦ˳ķڵҲڳ˾ûаˡ˿ҲûС
ҹҹǱ˿һķ䡣ΪģҲôء
ǵıҲǵóˣǲûеôģĳС
Ѱأǵħ˾˵ˡƺٹڵӡ˿һֻ۾Ȥؿһ˵ķӦ˵λ˿˵ˣ׼ǶԵڶ֣Ҳ
ˣ
ڷһѧһӣ޺޵˵ҿǵ¹šɭ
Ȼûλ˵ûʲô尡ϾǱΪǿħ¹ҲҪɵ
˿
ɭŭð˿ЦЦû˵ȥ
ڸô죿ƻòô˳ѵ֣֮żȥһɫͷѧڵ
Ƕ֪ҹж⣬λ᲻֪ʲôʱõڶ˳ֻҪɼʵҲʲô
ɭĻһ˫̥Ůضһۣͬʱ˵ҪʲôƻĻ
ƻǲҲԼļƻ𣡣ҲħΪĿģֻƾһžǷ
ڳѧɭΪףʵҲԼģԼŬ˰仰ͷˣҲ׽ܣȻû˵ʲôҲᡣ
˿ûôֹˣ̾һ˵ôڸô⽨ʵҲˣǴڴ֮ٶԸġʱˡ
˿ΪĿ£𣿡ɭʵ
˿Ҳԥһ£Ȼ˵ҵĹ۲죬ȷǺ֮ܿżģĻȷǿ£ҪʱȥڿûǸʱˡϾλ˿˵Ҫġ
ͬ׼ħ֮λģΪֱȥԸáɫͷѧ˵
˵£˳ʺ濹Ⱑ˿ЦҪôЩ⽨Ŀ֮
ߣ˿ֻһʱİˣ䵽𣿡췢Ӳм˵
üͷ˼£Ҫ˵ЩʲôԽվڰ˿󡣸оԼżı仯˿Цһ£Ҳǳɳ˰ɡҲ˵ʲôˣ˸Щһɢɡ
£ʰҪ˵֮ǰȵú⽨ӴС˿ʲô𣿡ɭžŰ˿УƺܸܵĳֿȵĶ
⽨в˳£ɭòڴʲôɣ
룬˿ȴûеƣֱӻش𣺡Ǳߣֻ⽨ǽӴõġҵˮ鱨ͽǶ֪£Ǳ취ǷֿС
˿ȡˮħ֮ÿһȤľ󣬾ЦŶأǷֿʱ

⽨ߣ׼жʱһ벻ˡ
ӣ⽨֣ʱ־Ϊʲô
СܵܣҪ㵥̸һ̸ӵı࣬СҲ·ʲôһ
ʱҹҹߣһһŮһı飬üͷܽҲ·Ӧʲôһץס⽨ֱۡ
⽨
⽨С֣˵ûµģȥɡ
Ȼ˵Ҫ̸ȴżһ㣬Ҫص⽨̸ܽٵĵĿ֮У⽨ᡣ
ߵúһ·϶û˵һõСҲһƵ⽨ֻ
ӣʲôǵȥ̸ѵš⽨ȵߴˣһߵͷһȻҹҹûлҲͦġ
ͣûлͷȻӡ
ʱ飡
ӼǰߣȻʲôҪ⽨˵ա
˵ǰô
һ⽨⻰ǷǳһżתСܵܣΪԼʲôʸ񣬲˵
Ҫʲôʸ𣿡⽨ʼ硣
ˣΪ˭վġûжָֻŵʸֻҪԹԽˣ
ˡ
ӵҪ󣬾Ҳһ֮ҲԼʧ̬ΪԼʧ̬ӱ̹ܷܵŽȼ˿
ӣѵҿ̵Ŷ⽨ס̹ܡ
㡭Ѿ⽨Ҳûа취ֻ̹صÿ⽨֡
ˣʲô飬ܸø˰ɣ⽨ԱߵĻ̳һһҾͲ˵ӡ
ߣ
ӶһͷȻվ⽨ǰ
ӽԺʹɡҹҹͲҪȥˣ˵
⽨ĬؿһȻһ㣬յȭͷȴ˿̵Ժòȥ
Ҳ˵ҹҹ˹ˣȻôˡ
⽨Ļû˵꣬Ӿʹʲôʸ˵ģҹҹҵżҪôҵɣҲˣҹҹ߿Σ֮׷ȥˣ
ѽѽû뵽ô
û
ãáôܸð˵ɣ
ԥһ£ǻһ˿ϣ˵͸һʧ񣬽һʹ˵ҹҹǽˡСܵܣҲǾõ顭κηϾԷǵ¹šɭͬĻԷͻᷢս
⽨˿̶֪ʲôԴˣһصӣʵûʲôġҲܵձı˵Ǳ˭֪ôڲƭӵأ֮Ծ׼ҹҹô̸ܳսô״𣿵¹ձôԶ϶˫ʲô潻žҹҹġ
⽨ȫǱˣϣձҲôģϾիǸΪҪ

⽨̾һʵ˽ˣôأ
ʲô˼
ʲô˼ҹҹ°ûһ뷨𣿡
ߣֻһżѣû˾ûˣն˵ҲĻжѹСϡ

⽨̾վȻ˵ڿʼרż˰ɣ
ǵġæͷ⽨ûдеģҲΪ⽨˰ɡ
ܺãһ¿ʲôܶ

֪𣡣
ǣǵģ
ܵվֱ壬ǵȴıʿһ
ܺã
⽨ͷһЦؿӡ
㣬ʲô
ӱܵҪӿȴ⽨ץס˹⽨Ҳ£ӷһڴϡ
ʲôȻǸʵĻӳͷˡ
쵰ҿǱ곤Ҫʲô
ϿȷˡӴʱʧ룬ſ⽨ϲϻζ֫ӣôǷ˴׾סȻƴСŮһȵı飬Ҳۺᣬӡ
ȻǴƨˡ
⽨ƣҪȥ
ѽҪ㻹￴ʲô
⽨ˡ
ҵ

Ķֹͣˣԥһ˲䣬⽨Ѿȥ
ž
ѽ
ž

ž
ҵţͽСϣ㡭
⽨õǲۣСǿţ߶ˡһֱԼλڳϣ˼ұ⽨ôԴĶˡ⽨Сϣһ顣ҹҹˣصġ
ҹҹʱ򣬲֪ʹģӾͿҲ֪Լڿʲôˡ
⽨ˡǿˣæץס⽨֡
⽨ʱͣȻӷӻڿϸĵҲûʲôֻǾػԡ
ӺܿͲᣬݺݵص⽨޲ðˡ
㡫⡫Сӡʲôŭ⡪ʵҲװģԴӾҰСӱˣ
ˡ⽨ѾҵʹˡǸһϹҲ̬ȵ΢΢ɡ
ʲôСϡתͷӾͳĬˣС϶Ҫˡ
ءСϾûõĺӡ
׵һ߻ȦȦȥˣ˭ûʲôսأ
ͻȻСϷͷ̧ͷ⽨֮󣬾˵⽨ϴҹҹץӺѹ飬ˣ÷й˳
§Сϣ⽨ʵ𣿡
㻹ʣ㾹Ȼ£Ϊһˣ˵ҹҹˣСҲ㣬ҹȥԵɣӼػָ֣⽨
ʵ⽨ָָ࣬Ȼ˵ҹҹʲôĴڣҺԺҪ˵ʲôνĻˡ
㡭ҪôҪ޳ҪάѹŤ
Բ͵𣿡⽨΢΢ƿСϣߵǰָ֮ǰ˵ôֱʵ̫ϧˡֻҪԾͺãʣµ飬ôֶʰ̯ӵˣ
Ӵؿ⽨ͻȻһ죨ǺģҲʲô𣩣ͷƲ˵ԲѡһѧΪս𣿡
Ǳ𣿡
أ
⽨һӵĶͷȻ˵սɲǶϷҪָ׼ڵǰĹһУǣһȫŲô״һǵ¹ձΪöԶ
ô죿ΣģҪΥԼʳĸ𣿡
ƾǣˣ͸ҹԹԵҵĺϢɡһָо˰Ҵõġ
ʲôĶӲؽȴûע⵽ôǳŮԡ
ûϵûϵҲ̫СԼͬǵľҲôġֻҪ¹Ǳûûˣ˵˰æָ¹ǱŶ⽨ҡ֣ȻͻȻԱһ˵ߵˣҲҳɡ
һһӰ߳ǰ˿ż
ǡǱһӾͷأЪһµġһ
ҲְȻҳҵǰôаնԸˣ֪ҹҹڲڶӰҵսģѵǴҹҹвң
ֻΪżһЩ⣬ɴСһ¶ѡ֪Ƿһ£
Ŷôɴ࣬⽨һʱ֮Ҳװ˿«ʲôҩˡ
⽨תˣ֪Լʵģֶûõġ˿˵ҹҹʻǺõġҹҹ뿪ģ⽨ĴӦúֻܴҪ⽨ҡһ˸а취ܡ


584 ҹҹ
ȥһˡ
ǡ
Ϊ֪һüͷͻȻ˵ˡİǲǲ̫׵
ŶҪ˵ҪһȥҲûҪɣҵʵ˲Ǻ˽𣿡
ٴһϹ˵ȷʵǳǿ󣬵λΣ
ţ˼ӻΣ
⽨ͷһ£Ѿָ侲ȻҲ֪˼һҲ⣬⽨·˵㡱
⽨ͷζ˵Ҳ²¿ҪԸңʵȻԽԽáҰҲڣҲǴץסӵİɡ
ôأСǺܾηһҲжԡСϾôɵġ
˼˵˿ҪԸ⽨ֻɼò˵˿ǲԼһ°ѵͲ⽨˵©𣿱Ͼǰı˵˳һ·ɲ׽ġ
⻹ȤǵжҲִ̫ˣҰ˿ٶǱзʲô𣿡
Զʧ˵ֻصͷ
Ҳգܻ֪ġҾǲıģӣûɣ
νѾʹˡ㶼˵ˣһĽôʰ㣡
ӵ˼⽨ףһҪҹҹȻ
⽨ڰ֣ʹˡȻ⽨ľٶ֣Ҳûж죬ڸղźͰ˿̸
ڲǰ˿ź֮ȥҹҹǰ˿Ҫ˵ɭҪӳֵ顣
Ϊʲôʵ
ΪᰡλǿħΪλ⽨飬ôòڣ¹ڲҲкܶҪȴ˵ҪԭҪԸ⽨ԲżģڲʲôĻˣҪɭҲǲСԣֻܲȡȶһֶˡܺùϵĻʲô㲻Ϳ̽𣿡
˿ḧ촽һû˵
֪⽨ʲôϵߵʵǼǿ⽨ҲǷǳ⣬ܴĻ
뵽㣬˿̲סЦ
ݣ¾Ͷˡ
ˡֱԣǲ̫ðˣ
һðգֻҪȤ͵ˣҡˣҲû˻Ϊġ˿ȻЦţȴԼį
ӣȻ̲סڣǡ
û²Ҫô࣬ȥ

ߺ󣬰˿һ䣬һͰ״ÿҹҹڷš
ҹҹôסûɣ
ҹҹڴߣ˿Ҳֻ̧ͷһ£Ե
ôˣһʱ뿪⽨ܲӦ𣿡˿ҹҹߣһָŪ˳ĺڷ˵ûϵǵļɡҲˣΪʿԻɼѾƣ˶ӵСǱʣܿͻɹʱͿݻص⽨ߡ
ҹҹһ£ȷϰʵġԳΪ𣿡
ȻҪϡӣǾͿ϶ˡΪתһ飬Ҵȥһ¡
˿վһҹҹҹҹȴûиվ
ɣĻǻԼ̬ġ
˿ٴһһҹҹҲ˳ӵվ
˿شһ£ͷ˵˼˰ĹԺӡ

˵һ飬ѧԺǳĴ⽨˲СʱԶԶĿĵصӡȻߵĲˡ
ͻȻͣ˵һ䣬ĲǡЭ𣿡
̧ͷ¶˹ʽЦݡ
пո֣ҿ·ҿǻûгͰ⽨ͷ˵
Ǻǡ
һЦ˵ôɣ
̵壬ת˲ʧС
ȵȣ
ˡ
ڷǿԵһʱֹһµģȴ⽨ֹˡ
⽨ˡվص⽨󣬲۽֮仹ʡ
߰ɣҹҹǰˡ
ǣ

ҹҹʱͰ˿һߣȻɫҹҹƲ֡
˿ԴҲ⣬ֻһѩָźˮһ߾ȴ
ˣ
˿վҹҹַĵֻǱܵؿһ¶ѣ˼Ͳˡ
ĬĬߵ˿ߣȻʲô˵˿ѾѾ⽨ˡ
ĬĬʱ䣬ɢħעΧĶڲ⽨Ҫʱ򣬰˿ͻȻһҹҹ
ţ
ҹҹתͷ

ϵӰԶҹҹ۾΢΢Сţȴûн
˿ҹҹķӦҲװɻؿ˹ȥ
ǣ⽨
˿Ҳǰ
⽨ˣ
Ȼҹҹûºģ˿̬Ⱦľų̬ˣֻ˵ʱ򻹰ڳӾ̫ˣͺݸ˿һ
һ⽨֣ȻҿζѾǳȷˡ
ɵ㡣ֻҪ֪ҹҹҪУ齻
⽨仰Ͱ߶׼ҹҹüһͺҹҹʲô֪֪⽨˺жൣģ֪ĻͿҲģ
ҹҹͷһǹִ˵ҲҪ
ҹҹʼżˣ˿ʲôıģԽþԽΣգҹҹôǲأ
ҹҹҲɵηغһͲȽˮˡֱڣûۿһ⽨
⽨ԽԽջʮԶĵطͣΪ˿ҹҹǰ

˿˵Щʲô⽨ص̾һ˵Ҳ̫ϲֹĨǵģҺҹҹ˵һ£˵
⽨ôĻ˿ûʲôرķӦüͷȻǶ˼£ܶ⽨ôʱɲʺϽ֦
ҹҹ
⽨һҹҹӦ⽨ӣջûп⽨
ȷҵĲԣҲá
Ҫ

ҹҹô⽨˵
վ⽨ߵǳ֮ҹҹپίλãŸ߾ͱȡˣȻǲҪġ飬ֻ֪һζġ
ӳ鶯˼£ҹҹǿƲͷ
ҹҹҹҹľٶż
ѽⲻͦõҹҹȻ˵ֱŤ˶ˣͻȥô
Աߴ˿ֻ
˿ҹҹżˡ
Ҳûа취鰡⽨ôǿҵǰҲҴ߰
ҡҹҹ˫´ȴսȭͷڣֱؽڶ֮ߵ˿ߣ㡭
ҹҹ㣬ôڲƭҹҹģָŰ˿ʵ
˿һ̯˵ҺҹҹܣȻҲ£Ҳֻܼгŵˡ
˿۲⽨Ȼ⽨ıûʲô仯ȴȤ
Ҳע⵽ˣ⽨Ӧûôɣ
⽨
⽨ͻȻ§׼ӣȥ

ͬʱҹҹͺ˫۳˹Һð˿ķӦҲ죬һסҹҹļ
ģ
ȻذסҹҹҲ
ҹҹ侲һ㰡ڹȥǰ𣡣˿ѵһػ
侲𣡣ذҹҹ˫ۼҪð⡣
˿һȰҹҹһ߿Цһ⽨ȫưֻǼ򵥵һ¾æˡ
⽨ߣҲûǶãΪȫϡ⽨ſʱۡ͡˫۴תҷס¾ˤڵˡ
ҹҹٲĻҾͺȥߵŶ⽨Ȼ˵
Уߵֻܺҹҹ
ʱ򣬿ǾòٵˣɭֳΡΧľʯ׷ױˣҲʱ˹뿪⽨Ļ
⽨һȦеٰˣһ˫̥ϰ˿ҲֻˡȻǵż
ôȥˣٵȾһ㣬˵ͿԵõǱߵĺϢŶ⽨Ц
Ҫӵ鱩¶ˣ
ɭ뵽һ㣬һ۰˿Ȼ˿ǸܵĿ⣬Ȱ˵ҹҹ⽨Ļһ
ҡ
ҽܾͲˣҶûȤûб͸ҹɡ
㡭
ͷҪȴɭ˵⽨ԼżͻիµĻȰ㻹ǹԹȽϺá
˵ˣҹһȥˡ
ʲô
ˣҲǵȻġǿ⽨ֻһˣǱвţȻôţֱǲ
ʧ񣡡
ǣǱ𣿸Ҷѧôʧ񣡡
˫̥߾˫֣ŭšɫͷǸɱ͸⽨
ɭסˣ⽨̬׼˵û֮ءԵĻĲ⽨
ǸһҲĻիѩ»ˣҲ֮żİ
ɭһۻֱŤҹҹ
ɭ㻹Ҫʲôʮּʿѵɣɫͷ˵
ε£Ҫ°ҲΪǵİҵ
ôһ˵֮ε¾ͳĬ⽨ǳɱ
֮ͬɭֶ⽨˵Ҳ롭
ǰ׳հвˣµò˵Ҫ֮Ļɣ
㲻ǵʲôΣյĻɭȫпƿ⽨ʶô
в⽨Ѿ㹻˵ܿ⽨ˣû뵽⽨ȻҲӣ
ûõģȥǱߵ֡ˣ˵ҲûáҿôĵӣҾ͸һˡֻҪܴɣȨǰԸʲô˶ԣô
ɭҰĵ˵ȨûôҪ⽨ȥԸʲô˵ĻϾ⽨Ĵʵ̫رˡֻּż֪ĻǳѾõħҲ
Ȼ⽨ҲɭҪﵽˣȨ֮ǳʵҪ
⽨û̻ش𣬶ͷһ̧ҹҹ
ǣ
⽨ҹҹ˷Ӧ
Ҳ֣ȫżҲӦʧˣҾͻʧܣôһ£
ôһʲôһ£
˼ҹҹеӦеΣ⽨磬ԭԼ֣ȴνҹҹ
⵽һ㣬ҹҹ˲䱻ҸаΧǿΪ⽨һЩΪżӦ顭
ҹҹܿȴΪ⽨˵Ǿ仰
һǣˣҾͻҹᡣ
ҹҹ֪⽨μҹĿģȻǴ֣Ϊ˽⣬ʱ;ÿ


585 𹿰
˵ôһˡˣҸҲУҹҹһսֳʤ֮˵Ҳ׵İɣ
ûлشΪ⽨ʵ̫ˡѵΪҹҹıѶĻ䣿Ȼƾҹҹһôܴǣ
Сءɭһâ
˵ɫͬãǵ⣬⽨ԱǾֻСˡ
ҹҹɫ԰ף뿪⽨ʱѾɥʧģοҲ֪ЩΪʿżʵнƲ˷ҪסҲ׾١
ҡ
ӮˣʲôҪҶӦ
ɣ
µĴزѣҹҹ



ֳĬֻҹҹϲŴצغſ㿪ʼ
ǸӣΣֵĵʵ⽨ˣҹҹһû𣿡
ڵȻ⡣

⽨ͻȻ򱳺󣬾Ȼ˶һš⽨΢΢һЦ˲ӳһͷɫͿװİӾ˹ȥ
ôóģ
˿ע⵽һ㣬Ҳԥһ£ջûȥǸӡҲм£ֻһӶѣҲı䲻ʲô
ҹҹӹǸӣءӦģҹҹҲȷܸоõֵ˲䣬ͺʲôԼڣӿ޾ޱȵİӣҲó
ã
˿һҹҹôԡȻǾ߱ƣ˿;ǴսȰܡָǲܵġ⽨ħ֧֣Ҳһ׷Ʒҹҹ
˸ӵ̬ð˿סˣɭҲûз֡
˿˿
֪ˡ˿Ӧɭǵվλҹҹߵ⽨ߡ
֮ɭ⽨˵ȷһ°ɣֻҪǸżͻЭǡûɣ
ûŶȻҺܺ׼ʲô˰ɡΪƾǣġ
Բѣ
ҹҹԷһǽżǵ鰡
ǣ
ȻԷѾ׼ˣҹҹ⽨ʼ֮󣬽һž͵ȥ
ÿ죡
׵ɭżСһܣ˾ȵ±ɨСһ˲䣬ʮּʿеǿ֮ѣСһڵϱţյڰԶĵطԲѡ⻹ҹҹԼǿͷ£Ȼ˶ɢܡҲȷǷƷ
ܣ
ɭֵҡͷﲻϺŲܡ
ʮּܵĳԱҲؿŵԶǸż˫̥һ𣬾εҲԼֵݡ
ôܣֻһӶѣȻô𣡣
Ψһ˼İ˿ð亹ؿҹҹеĹӡ
ҹҹͬǱԼŵˣںɨơ
⽨ˡǡߵģ𺳣ҲẦ£ܺһ¡
⽨صһЦ˵Ȩ
𹿰⽨߱ɱʥȨ֮һȻ񻰴˵һ壬Ϊ̫ˣǸлʥȨܡȨܣһ޼᲻ݵʥ
һǧٽҹҹ
ӣҲһЩ仯ƩٶȣղҹҹôһţٶȿɲȥȻ⽨ǸͲٶȣʮּʿ˵ѾǷǳĿˡ


ᣬٶҹҹȥѰѵʱȡһɱ
ҹҹѽ𹿰ǰڳ˷ơӵĿɲٶһʱ֮仹ϡ֮̽£¶һںϡ
ɹˣ˫̥ϲؽ
ҹҹһͷУ˿ҲսȭͷҪһ¡
ܿϧҹҹĽʲôЧ𣿡
ʲô
˿ȵػͷ⽨ҹҹĽɫǷȻҹҹΪǸ𣡣
ҿǸҹҹĽģƾȻ¯ʮķǾƸҿɡ
ʱҹҹˮ
ε¾ŭһǾƸ㿴
ֳִ󽣵ʿ̳ȥҹҹûվȵʱῳ˹ȥ

ҹҹûΪվȶɨɣһȻȥ
Ŷ
⽨ǰһȻҹҹ䰡ôˡҲǿתġ
ѽ
٣
˫̥˫ͬʱǰƣǵʿһһҽǹҹҹ塣

Ƶҹҹĺ󱳣һȭҹҹ

ˣ
ҹҹΪϴĴʿҲæҪ㿪
Ҳȷˣҹҹ߾ٽ𹿰תšһѸײڶ֮ƽǾ˽ȥ߸ߵա
Ȱ
ҹҹһȥ
飡ˣ
ѽ
̳˫̥ǰ˫̥䵽ǰģΪżʱȻܱΣӿѪ˵ǵ״
ûѾҹҹˡ
Ǻܲҡ
ⲻ˫̥Ѿǻʧɫһ
ڿеҹҹһӵһͷȻʿȥʿȻֵܵһ£ȴ˸飬ͬҵεǰ״ͺ˺ܶ࣬Ȼǲվˣܷιȥ
ҹҹ빥Էеѷ롣ҪŰ˿ܣ˿ȴֹ
ҹҹ䵽⽨ǰͺˡ
סС쾪̾ҹҹôο
ôҹҹɣ
ҹҹѹˣû磬üͷʵ̫Σˡ׼ѵʱ⽨ָһҹҹ͡һ
ھô⣿Ӧû֮ǰʲôɣ
ءԲ𡭡
⽨ҹҹµԴʮּʿ˹ȥ
⡭ɱҰɣɭڵϣͷɥʮּһ˲ȫ𣬶Ĵʵ̫ˡ
˾ǽҿǺڴŶһεս⽨ɭǰ˵
ʲô
ɭɴ۾⽨⽨˼ʲôҪ֪ǿֱɵֶΡ
ôвҡֻаٷ֮һļҶᴦġǿûֱ£һҺúһأȻ̫Ȥˡ
ɭûзӦε¾һ棺ֻ𣡣ɶ񣡡
ε¹ڵϣϵŵ档Ѿ˵ǻںʲôˣ֮ǰȴô򵥾ͱɵ¾εҲ֪Լ˿ʲô顣
εӣ˫ֹ̥ͣ˿ɭṈ̀ͬܵš
ӣҲͬȻҵǡԱߣҹҹظŪŽ𹿰ʱʱתһ£ʱʱ쳤̣òֺԵ̫ʧˣѽ𹿰պá
ֻҹҹѽ𹿰ССģͷ
ô죿
˿ֻʣԸ⽨˿ѾûͷǶ⽨ĺ档
⽨㾿ʲôˡ
˿⽨ȴ÷⽨̧ͷǳǱķ򡣰˿ɻҲһ£ҲܿͷӦǱӦûʲôر֮Ŷԡ
ɻʱ⽨Ѿ˻ҹҹǣͬʱ˵Ǿ;ŬɡǻᣬдѵĽռ䡣ھͷˣǱͽˡ
ȫ֪˵ʲôʮּܵĳԱĿ⽨뿪ġ
⽨ˣŹĺ𣿡
νҸоǽõġҹҹܲܲҪôңӺ·
ҪҹҹȨѾ˵˵ģҹҹԣҹҹ˷ܵ⽨ֱϲȥ
ҹҹҪΡԣ𣬾ͷҹҹԼɵÿһԼ壬ûﲻ԰
ôˣ
㣬ղš˰ɣҹҹƣɫǲơ
˵ⶼҪ仰ʱ򣬺ɫۿɼٶȴӲȾͷ
ǡ
ʲôܿİɣ
ŲŲŲŲûС˵ʲôҲʼƮȴǲϵ⽨
ԣһһһһһģӣҹҹҲʼżˣ§ס⽨Ҳ˵͵è
Ҳǣֻ⽨ӲֻǸе˶ѣ۾תԼ˵Щʲô֪ˡ
ҹҹ۽ǺᣬͻȻ⽨·˵ҹҹģ
ˣ
쳹֣ҹҹסԴȥ
ء˵ҹҹκҪġ
ҲҪҿϰȥ˵
ô˵ҹҹϲر˽⽨ϳ˽ߡ
ҹҹҹҹ㲻̫֣Ҳż
ķ
ҹҹ죺Ȼ
һ㶣òײһĺӿͰ͵˵˵ʲôֻǡ
ͻȻͷϴƵĴУؿ⽨
ҵˡ

ؿ⽨Ĳ֪ΪγϲãΪõ⽨ĳŵ
Ȼֹ֪⽨ģҹҹǱֵ÷ǳҪʱͱ⽨סգɭô
Ȼ˵ӮʹӦҪ󣬵ҿû˵ͷ㡣
ء
ҹҹʵ̫ɰˣǱסҲһ⽨۸ﲻϵ
ʲô
ĶͻȻԱߴ⽨ҹҹ˶ûʲôرķӦǱŵһ
ɻؿһĶ˵˵ʲôѽͲҪ
ô᣿ҿǺοŶллǡ
⽨˹ȥĶֱŤƲͷ֮⣬غܽٶܸˡΪҹҹƽ£ҲΪ⽨ĵл
ܽ뵽ʲôǰ̤һ˵ûΪСղΣաԷһ
ŶǷս𣿡
⽨еϧźõڤʿûбֵĻˡ
ߡֻɶѡڸʲôֲΪģͷϴĴĶ͵ǰһƣһŲΪ佱ӡӰغܽ΢ЦŵҲܿóĶ˿ǶôĿġ
ۣ
ҹҹ˹⽨̽һԴƵؿĶ
㰡ĶòҪţҹҹʲô˼ҫԵĻȷҪ˽⽨ú⽨һ£ôĲʵ

⽨ˣûͰɣѾˣǡ
㣡㻹ʲô
ʲôұҪΪ⽨˵ż
ΪҹҹڣҹҹѾˣصߣ
ɲУû˵ҡ
㲻ǽҲ˵ǽż
ѩ»ǲǶô֡ܽ٣ʲôŮ⽨ĶҲż
һ˴ֵģ߻У


586 
ɶ񣡡
ջصǱǰε¾һȭǽϣŵ˫ֱ̥һ
ôйҲ޷ıǱ仨ˮʵ
˿
εĿ¶׹⣬Щʿһӣ˰˿ǰ
ߣֻżû˿
ȫͣʵͱǵżǿһ㣬Ҳûб˿ν˵
ߡ
ε졣ʱɭһˡֲͷ˵Ҳûãţ
˿εҲˣɳȥӵˡԼżӿԿʧˡ
ʧ𣿡ɭǽϡ
ǡҲһ׼óɭŭˣɭǵĲҲʲô
ԣǸӦҲ˵ǵױˡ
һ㣬ûʲôⷴӦģΪΪ汻ҹˡ֮ԻΪɭҪǡҲûˡ
𡭡
ɭȻ˭⽨һģ֮Ǻ顣
λǲȽȥ˵
Ա֮£˿ͺܳˣղŵʧܸûϵһ
߰ɡ
ȻǣɭǴͷ˽ȥ
ڴȴڵˡһˣʮּʿžȫסˣ˿Ҳ⡣˵ߣͼǸϡ
дģһͷɢҵĽ𷢡ϡĺӣλˡ
ᡭǿµħ
첻µزµİ˿Ҳð亹Ȼô͹ˣڻиҪλħġʲôԭλǿħôż
˿У𳵶ʱ죬ֱӾͷɵ̫ȥˡ
⽨֮ⲻбԭ򡣵ǾȻᵽ֮ǰ⽨¡ʵ֤̫ˡҲΪˣ˿ĲŻ˲ĸоһж̫ˡ
Ӧ˵׼⽨ֵİɣ
ıʲôԣҲΪˣ˶˫ֱ
ˣⶼΪû׼ȷ˵˼𷣣ԱߵŮԣҲվΪɭ顣
һһ˵ҵȷΥʲôҶܣ
ɭ⵹ùӣ⽨֮󣬾еԱˡƽ˵һ
ɭε̲סһڳеŭһ˿ԥ
һӣȥ˶ȣЦ֪ηӦԼҶνĳ̶ȡ
⻰˿һѵ
ܱסһСҲ˵ˣ˵ż޸Σսĸо
ʮּʿųĬҲȷǲڷǡ
ߣΥҵҾͲ׷ˡ
仰˵ķɭǣߵֻɭ˵л
Ȼлֲ̫ðɭʲôرĸ顣ͷһͣҪ˵л
ˣ˵ǻŸ⽨ɡҲ׷ΪҪǽá
ʲô
ˡͰ˿𾪵ؿᣬҪð⽨ʮּʿȥлһħ˵ʾıҪ֪ʮּʿҲΪġ
ɫǾ䣬ֵ̿˵ˣֻһѧѣ

ǣ
֮ѡ㣬Ϊ֮⣬ҲΪһˡӦΪôɣ
ǡ
ĿУͷ˫ȴ֪սȭͷ߰Ʈɭ
㣡ûϵģμҹӦð֮⣬οҲˡǱôԴ
Ȼ˵дʣɭҲеġΪ⽨ŹˣôҲºô
ߡЦһȻ׼һ£Ҫдһ¡ȻҲҵĵ̾ˡ
ǣ
վʱ˿ͻȻʵˣһ⽨ʲôˣ
ϸشһ°˿˿Ҳǽ񾭡
ǡ
˿Ͷ˹
Ŷ»Ů𣿡
˿ͷһҲ֮һ£ԼܾȻ赭д˵˳
Ļ˸Ǳһȵؿ˰˿˵£˿ͷˣҲɵýҧ
ܴһӾץסص㡣
˲ߴͽ̡µ񣬲⽨ڳôģ
£׿ȥʰɡ
⻰˿Цⲻǵòʧ
Ȼûпı飬ȴ飬ͻȻصһЦ˵Ҳң̸ͬ°
ʲ
˿͵̧ͷ־ͬǾ㶵ؿᣬȻħ˵֣⽨ʲôﰡ
Ҳ̸ȥˣһ˼Ӱ˰֣һʹһ뿪ˡֻ㶣˿ݶû׷ɭˡ

ҹ֮
ߡߺߡߡߺߺߡ
ҹҹڼªԡϸشϴ壬Ϻǻ
ҹҹҪϴʲôʱ򣿡
ǡҹҹܿ͵ˡ
ǵġôżҲ
ҹҹͻȻ͡ѽһסԼŤ
ڴŵ⽨Ƥһһģʲôˣ㶼Ѿϴ˰Сʱˣûꣿ
⽨ɵڴϣ۾ʹ˯ȥ
ͻȻһ紵һ⻬۵Ľ˵⽨ϡ
⽨һӳһСɵ鷿̺ڶ⽨һζš⽨Ϳˣǡ
ҹҹˮûɾ
ҹҹ֫һʪĸоҹҹµĺڷҲˮε¡
ҹҹȲ
ҹҹ͵ػͷδɵˮ׷״ͷ䡣
ǹ𣡣⽨ƲͷֵסϷ
ǣҹҹǽĹ
Ҳ̫˷˰ɡ
⽨ЦţҹҹڴϣԼѹȥ
ҹҹ۾촽
ۣ
⽨һǶͷҹҹί۾˵ѾӦҹҹˣ˵һҪ
ڴ֮ǰҵϷˣҪô㰡
Ϸҹҹգգ۾
ûǽȺˡԺúһµģҵ߸ˡ
ҹҹʱ;ίԼǴ˵ˣȴǱ⽨𱸡뵽ҹҹ۾Ҫ
ҹҹҹܽҲ˲ϷӦϷֻԼŻȤ֮ǰķ˹ڵʮּʿţǶҵ߶ѣ֪һ𣿡

ҹҹ⽨壬ҹҹһڣȻ˳ϣҹҹĶ˵Գ֣ΪҪ氡Ϊҵĵˡǻ䡣
ҹҹ붮صͷҪ⽨úİ
ĻԺ󶼽ҲûϵҵȤ˺ܶࡣ
Բ𡭡
ԣ
⽨˳ҹҹ£ͣҹҹϡ

ţ⽨ҹҹһҹ

ڶ죬Ϊܽ˱㵱緹һ˸û˵ĵطȥˡ
ҪҲͺˡܽһ߰ڷű㵱һ߿ϧ˵
˾ǺߡңҲŮѰɡ⽨Ц
ŮѣǸŮˣĶȵʵ
ܿ϶ˡǸ˽ǰɣ⽨ѵгʲô𣿡ܽٲǽ㣬ΪܵܵҸ롣
ŽͿ֪ˡ⽨Уſڵķƺʲô
𡭡
⽨ô˵ܽҲ׷ʣǺͰһڷźñ㵱

ҹҹذ⽨Цеҡͷ
öġ㵽ôˣĶŲŲһܲҹҹӡ
ߣ
ҹҹ͵վ棺ҹҹ
ܽҲĶǴؿҹҹ֪ʲô񾭡
ǰ꾫꾫ĽеģͻȻô⽨òԼż˰ɣ
Ķָ⽨ֲϲһŵı顣
һУҲͱһܽٺͰض⽨ǰ
ɵ̾һûож⣬Ͼ⽨ǸӡֻɧûȤˣųɵ˱ȽԶϣ⽨ǿ˷羰
⽨ߣҹҹڲǳͦزĶ֪ΪزΪҹҹȡ
⽨
⽨
ܽٺͰضǺŮһʼĽŹ󣬾Ͷʪ۾⽨
ųƯ⽨ǰһһһ˹
ѽ
ֻܽٷһΪ⽨Ѿס˰صС졣

ĶʧΪ⽨ãַز
Ű
ڰһУ⽨ܽ٣ָͬܽмõϡ

Ķ˫ǰһһϵģ۽۽ǿʼʪ
ͷܽٿóһɫ˿ߵʱͿĶ߿ҵľͨ̿ˮ֪롣
Ķ
⽨ſܽٺͰأĶſ˫֡
⽨
Ķһùһ㵱о˹ȻҲ׼ܿ
⽨ñ㵱ؽӹź֮һץס˸ոհĶһ͵ԼĻ
ſңĶ
ɲУץסĽš
һ⻰ĶҲֹͣؿءȻԥһ£⽨£ǹԹԵذס˽˫š

ΪĻߵأĶֻ˫űѹסϵô⽨
ܺã
⽨ض԰صͷͬҶ˫һסĶϰݷԵĶ۾Ƕ䡢ӡס˫ۿʼĶӣ
ĶûܷҲ⽨˿Сͷӭ⽨

⽨ϲھڵزʱĶ·𴥵һ㣬˫⽨ץס⽨֡
⽨ɻĿ֮УĶͷɥ˵ҵز
С⽨ˣû뵽Լز̶ֳȡ
Цҡҡͷ⽨˦Ķ֣ؽ⿪졣
ʲô
ĶʧҿҹҹֻǺţ˵ס۾¶϶ܽٺͰˡɵ¸ǰﲻΪûߵĳ㿴Ҳֻɿɵ¾ȤͲ֪ɵȥˡ
һᣬ⽨ѾĶĳ£⿪֣¶һԳ۵鷿
ʲôⲻһ𣿶ССĺܿɰҺϲ
һ⻰ܽǷּͣĶǿˣΪסԼֱ͸ˡ
Ʒһ°ɡ
⽨ӣȥ



587 

Ķɵ˫һ˿ˮ
Ϊɵ͹ԳزʱѾ·ǣǸ߳ϣ˵Ϊ˯ѡ
⽨֮˶ǺͮͮܽٺͰظǵͷšҹҹȻ⽨֮ĽʲôĻûˣҲ⽨̵òˣǻԴ׵ġھڲ⽨ҵżܲסĳ̶ȣ¾ҪӲˡ
ҹҹˣпˡ

ӦҵĲ˵ҹҹȫԣǻڸ߳ϵĶ
ۡĶ͵ȻͻȻһסزϵĺξ͸ˡ
أֻŪһزˡ
⽨Цţֹȥ
ž
Ҫң
ĶļܽٺͰصĿ⣬ĶæסͷϥϣҪҰ
пǻˣʶȤûǿ⽨ղ˵ˣп˹ʲô˼
ʱ羰ɵ»ˡʲôµӣĶӾ̲סʵĶôˣ
ֻܳԶӡ

ɵգգ۾ⲻһ¶ѣҲ̫޹˰ɣĶģ
ȲҪܡذɵ±˹ϸ˵
šɵҲʶȤزĶǶ⽨˵ˣҸղſѯ٣һλʶŮԡ
һ˲䣬Ůĳּ߿⽨ĶҲ̧ͷ
šԷƺ֪ҺʶҴ·ҼҲܿ͸ָһ·Ȼȸϻ
ɵ˵ȥˣֻĶһֻץסɵµĲӣź˵ɵ¡㾹Ȼ
ûϵɣҲ⽨ȷϵˡǶһ

Ķʶɵ˳ȥ
ˣ
ɵײϣһƵػ䡣

ĶڴڵشͻȻһָ⽨˵㡭ҲûУ
ûʲô
⽨ɻؿĶ
飬һҪ𣡣
仰Ķ͵س˳ȥ˳ּɵ¡
㡭
ԥ˼£׷Ķ˳ȥ
⽨Цҡҡͷ˵ĶƤ̫ˡ

ǣѵҹҹ壬빬ҹҹšصͷȻָܽ˵ΪҹҹҪҹҹĻУ
ŶܽؾӦһƽ̬ȽϵĻѿֻӦҹҹѡ
͵͵⽨ûбҹҹ֣ҹҹǵͦزЦ
ܽ͵͵⽨ȴǱҹҹ֣ܽٵ졣
У⼸ҹҹģղŵĻѾõˣ
ҹҹ˵꣬һƨ⽨ϣȥ㱧ס⽨
ôղܽٲûб۸
УŪزһ£
ҹҹ¶ܽٺ쵽˶ȥ˵ҹҹ۸ˡ
ܽҪӲȥȴҹҹռݵĵ̡ܽʵ̫ˣҲҹҹռϷ硣⽨ȥģǾ飩⽨۾

һ£ֺܿ⽨ˣ˵ˣѾˡ
Ŷ
˷ʧ⽨á
ʲôˣ⽨ǰˣ⸱ȫûӡӦǾ֮˰ɣҲֻߵӡ
⽨޼ɵĿüͷһ壬ڵ¹ڲ˭ħĴˣħʦЭ˶ҶʧСһžҪҲʱʱĶʱͣһɬ
ΪʲôǿԼΰħҪԱʾ
⽨𣿡
⽨ҹҹܽٶôĿΪʲôȴҧг˵һ
㻹ûлشҵĻɣ֪Էô⽨͸ˡ
ǡҵֽħ˵飡Ժ˵Ȼôؿ⽨
⽨ķӦȴ󳬳ϣûгԾ֮ı飬һɻ
ᡭֺ˭ţҲ̫ͨ˰ɣ⽨ԹҲ˹硪Ӧ˵ǾУûħǾ˵п֮ǰҹȡħ֮λֻߡ֣⽨Ҳȫûӡ
ǲ֪ˣ⽨ӣ̲סһҶ˲
һΣ˫оͳǹ
ӣܽٺҹҹ⽨ҪվǻǱ⽨ѹп⽨ϡ
⽨ζ˵֪ǸӦҪʲô̬ȶҰɣ˭Ĳ
һ˼£ջǰǹ˻ȥ⽨ͷԲ⽨ˣʧˡ
̫ûгˣǸҪ¶ز㲻֪𣿡
㣡
⽨֮ǰѣĻִܿĶصı顣ð⽨ĻȻûô˵̬ȴǸӵġҲΪˣŻһֱᵽڣһжﵽ⽨ϡҲΪʲôղŶ⽨̬ôС
ôҳ϶һġȻʱͿһȥִ
һó˵ƿʼ¿ۡ
ۺһ˦֡
ûȥ⾿ʲôŪʹ⽨ˣ˵Ŀİɡ
ǣҪ۲ͣҪȥ
ӻȡһŽɫ߹˫ֵݸ⽨
⽨ӹؿһ£Ͷ˵ˣˡ
ǡ
ͷת֮Ϳȥ·ͣһӶĥ
˭⣡ǣܽ̽ͷϵһ˲;ˡ
ʶ⽨ҡʵ
šܽٵ˵ͷһ¿ˮ˵ᡭǱΪʷǿħҲصħͬʱšǷǳµĴڡ
ǳ򵥵ĽܣҲֻ֪ʵ֪òࡣ
ǵ𣡣ǵ𣡣ҹҹ˷ܣ޲ðѽ𹿰óˣˣ
ǣ⽨ûصҹҹһۣǵˣҹҹҲĶ֡ʱҳߵĻܲˡ
ҹҹ㣬ûҵ׼ý𹿰
Ϊʲô
Ϊ⽨ǰȨܷӡڽ𹿰ģֻҪҹҹõĻò˰ڽ𹿰ȨܣֻпҹҹԼȥ⿪ӡܳװȨںϡ
⽨ǲ˵ģҹҹҲûкô
˼һ£⽨ҹҹ˵֮Ѿʵı仯ҲˡڵҪӦԼ壬һζ𹿰ֻɱĳɳҹҹܷӽ𹿰ȫ˵ҲˣġҪΪҵ͵ѧԼɳ
֪ˣ
ҹҹڲħ⽨ģȫȫԼģһҹҹ֪ġ⽨ԵģصصһͷȻе㲻׾ˣҹҹھһеȥѧ
ڴͬʱĵͬڸһɾˡ
ѧԺİ칫¥»վڴ⿴վҹһ˹
𡭡ҿųɳġ˵ҲЦʱҾȻһħʦǵ˻򶯣ѧԺû뵽Ȼڶ̶ʱ֮ھͳɳյõħ֮λ˹ĵĶ𣿡
бҪĻֻܴˡ˹ߣԿı飬۾ȴһ¡
»Ĭһ£˵˹ڿɲʧȥ㡣սֻѡ롣
ǡ
ĳɳΪԻɻᵮϡ˵γ֣ζԻѾˡ
Ԥʱûе
˹ǻ˾Ԥǲ׼ȷһ˰Ĵڣ·һжһ̡Ҳ˵

Ǻǣλ⽨Ҳһĸо»ûЦǳҲ֪صħԴӳΪħ֮󣬾ֻһγǰһγ֣͸һϲһγ֡ԤԵʱ̫ˣʵİңȻ⽨ӴԵĻ治뿴
䳹׳Ĭ
ã»ת˵˹»ңضᱻǣҲذ
˿̣ѧԺһǣͶһҲš
𣺡Ȼ֪ˣû뵽ᾹȻʱ֡Ц
\ᣬǡ̡Ҳ˵֮ˣǲҪֹԤ֮˵ĽӴ
𣺡Ļ̫ΣˣȻȷǸΣĻ˵ĶԤʱھҪʱ򡭡̡ûκָʾ𣿡
\Ѿչغܾˣǰֱڡ¾ǱҲòӦֻԼˡ
𣺡ûа취ֻȾˡ⽨֮ȥ̽һ¿ڷ⽨ûµĻ
\ֻˣһжˡͬݺ
⽨ߣΪʱϣԾһֱںҹҹܽ˻졣
ȻϦµʱһݵϷ⽨ѵһضƸУӽǣ
ȡǣõˣЧôϵʱҲꡭȻڸҪ򡭡
⽨
ĶԶһת⽨ע
Ķʲôô⽨ظܵǰĶգ󣬿ԶԶŬܹӰ
ҪƽĶ϶⽨ľٶڻиҪ顣
⽨֮ǰǸŮˣħ飡

ҹҹܽٶе㲻֪ôӦԵĸо֪ˡĶӣֲ˼˵
˶ֵ߿ԼĶͺæҵ˵ǣҲΪŮȥ⽨ŵģֻǵᱻƭ
ĶϵıҲûʲô
ҲûУôˣʲô˼ֻΪ˵ǸŮƣŵĵģ
㻹ֱ֡ɵ˼䣬ҲܴĶжϳĶ˵滰
Ķлл㡣õģֻǱȥԷѡ
⽨չʾһ£Ķȥϸ֮ȻǳԾĵʵòĴȥɣ֪֪һǳΣյ
֪Ǹʵǵ𺳡ΪˣӦòô°ɣ
˵ʲôǱµﰡ
⽨ͻȻȻǴЩʲôµĻȷǲ뿴һǿˡĶȻˣϾӴҲһЩҰļҡ


588 ۲
ʱԶ
⽨ˣҪȥǷǳҪ顣˵
ȻûмΣĶҲóǳࡣ࿴һ֮󣬾ʶȤԱߡ
һվĿ⽨ҹҹԶȥ
صᣬӾڴϣһࡣ㲻飬Ҳϵ̹Ҳϡ
ôˣ
⽨Ӿͽ⽨
ħʲô£
ħŶָᰡ
⽨˵ͷȻʵʲôָʲô
һʵΪʲôҪ㣬ʲôϵ
Ҫ˵ʲôϵǻ֪ԷֶѡΪʲôҪңҲ֪
üͷһ壬ž˳˼
⽨ҡҡͷҲҪĲ豭ȥɣҲǰ׷ѹѡ
һᣬӾͷ˼ǰ̫٣⽨ֲϣǵѡ
̾һ㣬˵׼Ӵ
Ŷʲô
СܵܣӦûԼĴɣֻҪ´ͱִУ֮ǰľٶѾĴﲻˣһġΪħĵһӴżؿһ顣һε׼κΥȻջض֧ҲֻС¶ѣ𣡣
Ѱ찡ҿǺ֪ʲôµġ⽨ű˵
һҶȥΥĻȾҾͻȰɱˣ
ӣҲֻܲȥ
ֻܣһȥͻȻӷ⽨һζؿԼСʵòᡭȥɣ
ͻȻúƽʱΥҲͰˣһοɲģ
׼ʱ⽨˵˵ҪҲȥҲԣ̫ˣҪҲС
ֱ⽨ţŪ󴦴һĸо·⽨ƴȫһֻһӾ
ϸĺΣӼҪӦˡڿɫ죨ҹҹȵ˫סС졢СǺߵ棩ż֮ӲҪ̡һͷð
˵˵ˣҪ㣬ë˵ɣ
仰ӿˣС϶ûнϡ
ҲΪҪ£⽨Ϲ֮󣬾Сϼæ׷ȥ
ǲĬҿȥԼˣ⽨ҡŽɫµЦ˵
ܿ죬дŵʱҪˣĶǡ⽨СС
ӴҲȥҲԣϾҲһˣӦûܷʢ
⽨̬ȣϰˣҲûˣ
Ķ˫ǰһҪزһȻЧΪ㣩˵ȻȥУ⣬ǾȥֻϺȣ
Ķе㲻Լûζ⽨ĵġ
İɣҹҹᱣýģҹҹز˵Ҳ֪ġ

Ķǿһҹҹ˵μҹѧǲܰżȥġ
ʲô
ҹҹһŴͣȻ֫ŵعڵϣ֮С
Ȼǰǲ̫ˣĶһֻ۾һ˫ص˵
㡭
ʱ˵ˡ
ĳȥ𣿡
Ķܽ١ɫ죬˼ſԣջûгԭȵĽۡ
Ķҡҡͷ͵ԷҲǵѧȻ֪ĹءֻȥĻûϵżȥ˵ᱻҪսֻ⽨۲Ͷѡ
ǡԶܽʮָǰϣ˵
Ķҡҡͷ˵ԷǸ֮ħŶΪǿڲֵڰԶˣһս
Ķҧס촽ʵиҪһû˵ǾǡʵҪӦԸͻ״ҪħһĴڣȫûġڼʶ⽨ɲʵ֮󣬸ǵԼϺȡ
ܽҲĶ飬Ҳʧ
ܽӣü֮ƺһ£һ֮˵Ͻ㣬ΪĸǶֻ࣬ԼȥԸͶѡһˣҲҵģ
һңҶûΪġӣ˶̲סЦã㶼ˣ˵ʲô֮ġ
ɵ¡ѽѽҡͷĶҲǣһĶܳʵһ
õģֻȥԸͶѡҾһٸҲҶҳ֡
⽨һһ§ĶͰأǵĺ촽һڡ
ſ۵Ķ⽨ֳܽ٣ͬһ¡
龰ʲôҩһǳ鶯¾ʹɴָ⽨ĺ
һ׹˵ȥϽ㣡
ˣ
ҹҹԴͻȻӵ´ܳҵͷײʹҪˤһӡҹҹȴûһ⽨Сǡ
⽨ͷӣһ£û뵽ҹҹ㣬⽨뿪֮촽
ˣ
ذ
ԹԵһ
ֻǳԸͣҪģҪ
⽨ҡԴŮĵĿ֮߳У԰Լһ˸Լȥˡ
ϸõĲַ⽨ѾʹĶˣԲʲôҵˡ
ǰһһǷⳡӣڸȻһ˶ûС⽨һֱߵԿŵĽֿڣԶԶͿųеһڴ۵ĸŮǸҶеģһ⽨ϲ͡͡
ᡪúʽԿǾĴһ֪˻ΪȥԼءԱԺһģ
˵Ķӳ⽨ȡظһսʱֻܴ˹ؼá⽨ºҲѯǿǱߵ״Ҳһģһ۾˳
⽨֮ԶԶӭ಻׵ʱͣ⽨
𾴵л
Ҳ⽨һ£ħ壬Ҳħ֮һ˵δ⽨ۣԾͲ˵ˡ
ŵ̬⵹û⽨⣬ֱǳʺһҲŵͷûע
Ҫô˰⽨Цţ˿ĻҲ
ֻǽ˵ĵط룡
壬ơ
⽨ͷҲ飬ǰͷںβǵԣһŮͷ­
뵽棬⽨ʮּʿŵĳԱųһУɥ
ô£
šȳԷӦϲڷİɣ
⽨˵ͷ
һԲӷװ굽ʳйζ
֪Ƿζһ̬֮Ⱦɢ֮࣬Ҳûô𾴡Ӧ˵ǿɡд˿ɼǽɽ׸ıơ
⽨Ҳں̬ȣθڡ
ǲһ𣿡
⽨һͬʮּʿţȻɫ죬ⶼһеӡ
Ŷ֮ǰǸĸӲһ˰⽨ᣬ̵ĽʱҲ̫˰ɣ
Ʊһ£Цվֻĸӵܣ֮Ҫ֣ʰ˲ļ塣ţ˵ħɱ˰ɡֻǽѵһ¶ѡ
һ£ѾƱָ֮ʮּʿ˵ð㣬ˡҸΪʹû㡣ѾԸˣ¹ȫ㡣
Ŷ㵹Ǵ󷽡
ҪԿҲǲʵģ˳ȥҪúһ棬𣿡
û㲻һ𣿡
ЦˣֻһҮʱܴ㣬Ϊ˶ٸ˵ܣȫûˡ
Щ˵ֻڳʵڱ˶Уȴˡ
⽨᲻ʶһһĿ⽨˺һ𺳣ԶԶҪǣǿᣬҲҪͱˡֲܴ⽨⡭⽨²űܵģ
һ𶯣⽨һڣôǾû˵أ
԰˿˵ǿѾԤ⽨ˣڿԶԶԽĻ⽨ʲôʲôĿģⶼ뱬Դ
Ψһͷ֪ȥġ֡ضҲǺ߲ͬĴڲŻ֣һȺԻһµĶս粻ܺΨǷźҲ˵⽨Ŀ¹δ֪Լĵ̬⽨еŤ
ôģ⽨ᶼںΪûκηɹĿԡ
˱߳Ա̸һʱĴս֮⽨¿ʵҲʱ˵ˣңֻΪҳԷѰɣ
Ҳ˲̫Ŀӣһؿ⽨ûʲôҲûʲô˵ƣ֮ȴ˽˿˶ð亹˵ȫԵʮּʿˡ
ࡣ
֪˭ʿˮ
·ԴΪźţỺ˵ϣܺһս
Ŷ⽨شһᡭʵ˵ʵȫԺԲˣҲΪԿƼΪ
Ҫսƹĸ߿ƼֱɱȻõֶΡ⽨Կ䣬ҪҪ̫סȷкܶ߿Ƽ⽨ѯʹˣܶ⽨õĻϱܶһʲôħ桢СģĶҪĵͽᾧ⽨Ҳһ˶ٸƼĶЩҪԼоѧϰĴֽŽ֮ģ֮⣨ȻҲܹ󣩣Ʒǹϸ
ԣҪ˵⽨ҲҪϺܴܹƵĿƼƷʱսͲô鷳ˡ˵ڵ⽨ʱǿ˺ܶࡣ
ôߣҪҸԲԣ
һ⻰Ϳһֺõ˵Ȼ㣬ҵȷǿһˣǿҵѪȻĶ֣ҪܾĹܣҲֻˡҪǣ¾ˡ
Ļ͸¶һϢĻʵ֮ǰԽǣ˵Դﵽ⽨ĳ̶ȡҲССڴ
⵹ͦȤģ߿ƼĶһûмʶء͵ǽĲοɣᣬһҵӢһ¡
ҵңվ⽨Ϲ֮˵Ǿ΢ȴһ£ҺܿͰźá
ţʮּʿųȥ֮󣬿е˵˾䣺ԣʼ׼
һ˲䣬⽨оǰչʲôһʵҲԴ۾пóֻǿĻ㿴ǰڿһ£һ쳣ȴֿհһƬĿռչȡԭķ䡣


589 顪ֻߵķ
һĿռߵĿռٴβһǱϵĿŲ֡ǿһףȻ˵˿˻һˣؽڴǱװסġΨͷһ۾ķ϶¶һ˫źġ۾
⽨۾һˡѰȻһӿĹ졪ֻͣ
롭ʲôģ
㣬һӾͿ˰ҲԾȻ⽨һӾͿ˵ڡҲûģ͵ΪɡһֽҲжһôһ󲿷ֶҴӸռġ
ɽ𡭡
⽨ѯһԶձĿͽԼҲϵͳ飬Ȼ֪⽨ҪǺܼ򵥵ġ
˵ֽǳϡ٣ҲǸ綼зֽ֡һԣǾǿԸκ˵ǻɱֵܱͬ࣬ȻɱǿˡǸκκӴͻ̱ɢǳħС滹壬ӴҲ
ΨܶɽˣҲΨдеܶмӹֶȻ߱һص㡪ӲǷǳӲԹֶܶΣһֱû취мӹֱǰ㹻ľ;ᾧһ˿Զɼӹ豸
Ȼֶ
⽨ֻЦЦûзκ뷨Ҳýʧһ¡
ҡҡͷƣ˵֪ҪųλӢ飿
⽨ҡҡͷһоסһ顣
ڤʿ𣿡һ£սĿĿռ˵ݡȻ˵ڤʿʵҲǳˣҪ˵Ķֻʸ
⽨΢΢һЦһһһ˲ͷ˳ȥһء
һڤʿһ࣬˭Թڤʿȫս
ҡڤʿվλֹһ󷨣һڤʿɵ󷨡
ĵؿһ⽨ν󷨣ͨǻһڵ㻥ϵһ򡣵ǣʲô󷨣ҪγöҪڵϵжϲСһˣּģҪжϽڵ֮ϵҲô׵ģǿȣ˾ͲһˣɽǴͻǷʧЧ
ϵڵͨȷʵܿɽҪϻ任λõ󷨣ÿ֮䶼ͨԪռϵģȻʼǲܷȫЧ
ȻҲǺ󷨵ԭף֮죬ͬ󷨵ĴʵǲΪһڤʿԺĻ˶Կ
ôоӡ
ǡо仰ʧ˳ɹ֮ĸڽʵս֮ǰܷ־ⷴǸõġҡΪĽһս޷ֳ
ţȻ֪һڤʿĲûиĿڵ˼
ˣͷһߵ⽨ǰϥȻ˹˵Ҫȫ𣿡
⽨ͷڤʿǺȸԾһ㡣˹ûбֳʲô״ֻǶġĿһ£ٴʵҲƻǸ𣿡
⽨ûлش𣬶ǿᡣʼ磬˵ûϵֻҪǲѲĲӵҲĵطͿˡ
ͷػص˶ǰߣȴûע⽨΢΢ҡͷʼ̫ˣʲô״ûע⡣
֮⽨һӺӣȻ׼Ͳˮ˾￴
սʼˣ⽨£ڤʿȻǼᶨִУȴô⽨ҪյҲͶʡȻĿǰյֻǻеĻ˵һ׺ϻսʡ
׵˹ǻԻվλǵһȥˡ
˹һȫ󾯽䣬ھȴʯ󺣣һ¾ͱ۽ǰվλŵ˹ͰǸ˹ǿ԰æֵһµġ̫ˣӦõԮ˹һȭ˶Ť
ţ
⽨üͷһ£°ͣᣬֽܸκĻʲôģ˵ֻⲿͿˢһֽȫڲ
⽨һӾͿܣᲢû⣬Ҳûʹʹسˡȷֻⲿװײɽװ֮һĻˣװ׸Ķϵͳ
Ȼ֮⣬ҲͲٽ͡⽨ҲΪô򵥡Ȼһɽ㹻Ⱥˡ
ʱϵսѾһߵڤʿǵĹȫûãÿһˡԿóǾûɱ֣ڤʿѾ˹ˡ
šǳ򵥵ĹȻȭŹŸַ񡢸ֵָӰӣҪ˵ܺǿ⣬²аɣ
ֽʵһԣǾ̫ˣֱκηӦ
·õһ㣬Ȳ⡢˼Сףε
ߵĿռŤһ˲ͺᴩڤʿս󣬵סǰڤʿֱ۵ĵг롣յͨϣƯСԲھ֮ͣСԲĴɢȺСЩԲըȻǿڤʿܴ
ԭǸɽװ֮Ǹ˵ĹܾͿԷӡȻڶּĴڣʵǺΣյģһ˲Ҳô״ơóȻӽͻᱻץסǸʱǶԷΣˡ
ɱΪʲôҪʱأ
⽨һۣҲע⽨ķӦ΢΢һͷ˵ϣõİ
ԭˣ
⽨Ȼʾðɱﵶó㿴ˣ㹻˵ˡ
ٿڤʿ;ս⽨תһӣᡣ
Ҳ濴⽨ʵΪΣʲôжأ
ʲôж
⽨ûʳѾֳ
һǵãһڳֻǰʱجζӳ֮˵ǷǸʱʵҲͬһ֮ϣʱҲӦңһֱΪһжġֻߵжѾȡ˸ڣȴһֱûж
˭˵ģҲɢ书𣿡
ΪͿɲǵƾһܸıģһиֻ߲ûȥľ书
Ե÷ǳҪһȭϣʹ⽨ǰɲʺй
ջغ֣˵ֻߣ̫̬ˡɱ°ӣ⼸ҸֻʱȻҡ顢ǿƶ˹أȻֹǡкö뷽跨ҪǿǱƴȥŪֻߣֻ޹Ҳɥֻֻ֮֡һȺֻäĿʹڣûһǻԾ
Խ˵Խʹջ̲סشһӡ
⽨û˵ֻǶϸϸƷζź衣
㲻𣿲˵ֻҪΪֻ֮Ҫɱ˵ǺսһսʵŹӮѡ𣿶ңǵо񲢲ֻ߲ԸִеΪƩ˵ˣ񲻻ȥɱ޹һҲǸƽıжϵġ
˵ĶӳأȻĻ顣Ҫ׷ףǾһʼʱ򡣵һֻߣǱ־Ի󣬸ʶֻǻȥõķҲʱķֻ֮䲡̬ĹϵһЩˣǿǵҪǿΪΪҪıǵ뷨ɲװ
ΪΡҪıǵ뷨ǵ뷨˶ǣ˵ĴҲضûҡǵ绹άסȻкܶƿ˲һ£վǵ羮Ȼطչš
ͣһ£⽨Ȼ⽨ûʲôʾǼ˵ɣͳν׼ƶĵߡȻֻߴŻ֮ԱǣΪбҪƶֻߵķɡⲻΪֻ磬ҲΪǵ硣һֻҵ˻ȥķôһҲûеֻߣǵ֧飡
ᰡ˼Һסôأǳʲôգ֪ԡǻ޹أֻһͷҰһüצ˵
ôΪ̸ֻߵ飬ǷԺֿҲͱ̸ͬҹ۵ˣûⶼǿԳ֮Ϊˡȱ䳰ȷģҪǲҪɱ޹ȴ˵ʲôǿʳģ˵ʲôǶᡭûҰһ㣬Ļûõġ⽨ѵҰޣΪҪô
ҰޣһʼȻ˻ġҪѱǣֻƤˡ
ûдԴֻ߱ƶϸɷҵ˳ڵĶ飬½ΪĶ飬ȻеֻСӡ
𣡣
ûֻ߶û޵ģֻ߸ǿ˳߼κһ֧顣ȻӵĶӳͬĻҲǿԺϲġ
ֻ߶⵱ȻһӾֻͬҪ⽨ȥǿȣв˵˳ֻԶ⽨ȻӦö
⽨˵Ҳûκλô鷳ȥôҲȫǡ
⽨ȴԥţָϵ档ȻڤʿǱǴȻ죬ȴ÷ǳֻ⽨û
ᡣ
ǣ
ҲΪһܺõѡ񡣡
Ϊʲô
ǻԡһУʼǲڶԿгɳĿǰǵĵ֮ϵĴڣⲻӦһ˵£ֻ߶ӦþǿΨӦҪıֻĿǰ˵ƶһϸķɾСֻҪҺԼִ嵽ǡӦÿƶһ׷ÿҪ㱨͵Υ
ǡվһʱ֮侹Ȼ֪˵ʲôãͣס֮˵Чʵ̫ˣֻϲִܽγһ֮ǰ֪ٸ޹𣿾̸ʱ䣬˵һֻΪһĵͽᾧɱ䣡ǾӦֱ֪ͨеֻߣһʱ֮һҪĶ飬ʱһɱ⣡
ᣬ̫˰Ȼֻ֪ʱҳö࣬㿴˳ˡΪֻԭס񣬾ֻߴɱĺ𣿡
ʲô˼
ӣỹ֪ԼǺͰҮ⽨˵Щ
⽨˵֮ԽԽԾ˵һϡ
áѵΪ硭𣿡ð亹˵ʵ̫˾ˣӴĿɶǻ˰
⽨һҵı飬Ц˭֪أɷϣǵ֮ҵȷǲһ˿ԡΪһ㣬ңȻһϣһ˵ȴõһЩ֮ǰ˵ģֻ߻ǾʵΪá֪ʲôʱ򣬻ᷢǶԸ⿴鷢


590 һŮ
ˣҲȥһô
ʲôһ㶣Ϊʲôᵽεֶ
ȵȣΪʲô
ˣһûʳѾúˡ
ΪһŵҾʹӦһˡڻûϢأ˵һ¡Ҫǲıġ
ᱳαʹͷһ֮󣬻˵֮ԽȡˣΪˡĸҵĹֻлãһصǵ磬һССĵֻܲߡҲҪԼֻߡֻҪûа취һ죬صԼ磬Щʺȥ𣿡
ǡȻİɣӵʵôƽһЩӵˣһЩƽҲֹһܡңյĿƼܲðɣ
ƼûģΪҲҪᳫģ֮⣬ҲӦǶµķɡҲ˵ֻ߲ӦظףɱĿԣ
š⽨һֻ۾һֳͷᣬ˵ǵ̫ĲҲҪӶ𣿡
ԣҪչǿһȺӵǿ˾ͿԾġܴߵһ̶ȣ֮أ㣬Ҳм޵ģȻĿǰŲ⣬ûеǵǿȨͳεʱҪı࣬ӦҪǿǣץﷸҲֻǽɴһ˵һܺõá˵ʲôȨ׼ǹŴйҲӷͬһ˵ǵĴڣǿΪʵ
˵ͣ³һ֮˵ңֻҲûǿؽѧУƷѧһ㣬ľ书ԣӦĲŶԣ
˵꣬ؿ⽨һֱţȻ󾲾صȴ⽨ĻӦ
⽨ؿһᣬգЦ˵ܺðôо㲻Ըκӡ
һ㶣Ǳһ۾֮Ȼ˵ûҸղ˵ЩԲͬģû´ҪΪֻй˰ɣصʵ磬һйĹȫ඼һչЩǲġͬˣҲǵйȫ֮󣡡
š⽨˫ֱء̧ͷۣһΪѵӣ˵ǲᷴС˵ֻһҶ˵õġ˵ǾΪ˰ɣ
ֻһңҲĿꡣǲӦǽڱ֮ϵġ֮ǰ˵ģֻѧУľߡȻʱܳǼǧ꣬Ƕʱ䡣ӦҲںϣճһ
ʱĻҲʲôء
ǿӦ
š׿塢֮ȷǺܺáɣȺκȴֻе˵Ȼصʵ磬ʱȺһ£Ϊأ
۾˼һ£˿϶Ĵ𰸡Ȼ̾ӣǺĽ
Ȼ̸мֵģҲΨܸıֻҵľ档˫һţվ⽨֡
⽨źһ֣Ȼߣڤʿ;սѾڤʿͷڣжʮˡɵɡĹ򣬳Ψоվš
ɶ񡭡
ܵ⽨Ŀ⣬˹սսΡΡվ
סְɣѾˡ
ˣ˹ĪǶԼСεѪҺϵشȭͷ
Ȼ˵һʼǵȷС˶֣⽨һ¾˵ֶ̫ѹˣǿ̾ġ
ǡ
˹һ㣬ڤʿҲһ⽨ͷ·һ㡣
ղҲ˵ˣǸ˱ȻǷǳõһ¡˵ͬʧܾͰΪɡúüһԼĲ㣬һοһ˴
⻰᲻ÿɷʼ硣ļҲģ䱸ǿսߺüΡ
⽨Ļصϵһ⽨ǰڤʿӦһ
⽨һڲ裬˵ҪǸ˺ܼ򵥡κʶԭɵġֻҪ֪һˡȻܸκⱾһκûõĻôԭӺԭ֮ôάϵģ
˹ŵ˹Ǹ˹мڤʿһ𣬽Ŷ⽨صͷһǡȻһģҲˡ
ЩؿǣԱһץȴץ˸աתͷһΪ֮ǰ͵ˣˮһȥ⽨ǱǸɸɾ⽨ǱȻ𣬾ߵĲˮҲûȥ
ȻסԼĲ豭Ҳæһ£Ҳ̫С˰ɣ
һ£һ⽨Ȼջеε˵ھҿǺĵġôͱô򵥾ƻĶҡƾ仰õʲô
ῴ֮ǰڤʿλãûĻǵȷı顭Ǹ㲻
Ǻǣֻôˣ»߰⽨бۿᡣ
Ͼǿѧ߰ħ֮ģҲÿѧ̬ȥԴǿҲȫͨҩ䣬ǵĻ˵ҵľ绹ͣڷ˲εġ
νľ磬ǲʵľ֮ġľ磬ûеô͡
л佱ڸֻ֮ҿǷǳͷ۰ҵĿƼƷҲÿһζܻҵġ
̸ֽһᣬҲߵ˵̫ãͽ˶Իռ뿪
ٴΰʮּʿŵ˽еǰ⽨˵ȻʵôȻǿԵġʲôµĻҲͨǴǵ¹Ǹ壬ᾡΪЧ͵ġ
⽨룬Ҳһߵͷһʵˣǵ¹ˣ
ҡҡͷ˵ǵ磬ˡֻ˵һҲҪɡڸָƵУǺͬС
Ҳûˣʲô㣿粻Ϊΰɣ
ҲʲôҪ顭Ϊ˲ˣһ˾ĻɡԿ䣬Уҵһһӭעһ˳ǵߺˣʲô¡һȥ֮ǰ㶼ҵõҡ
뿪֮⽨ֱۿʮּʿţôأ
뿪֮ʵһ˲궯ģ뵽ĿԼľ棬ǻǰص⽨С
ܲһӾͱſˡ
ɭ촽΢΢һ£û˵ûᣬҰܵʵҲ⽨ǰ̧ͷ
һ۸Ӱ˺ܴ󷽵ġƽʱûµʱôǼμҹỹ˳ǵ⡣ǲĻʱսֶλǲҪʹˣ˷С˾ǲ£ǵλҲáǮҲգǶǽʵĻϵġŪֶδһˣҲܱ֤иǿĵ˳֡ǻᣬüʲôλħ֮ģҲҪħʦЭϿɵģȫΨʵ
⽨ֆµ˵һͨ˵ʱսʱʮּܵĳԱǾͶȵؿΪû뵽⽨˵ԳԾǾͲǺ⽨˵һѡ
˵Ӱɣ⽨ͣһ£һȦ֮ͣ˰˿ϡ
˿Ҳ￩һ£ʵʱ⽨ָ˵㣬㡣鷳ѾˣͷҲδ˵ȥսȻҲǿԣܴ֮ǰҪһֱҵŮ͡
Ϊǵ£ҲֻǲĿһ¡˫̥ΪŮԣ뵽ʲôõ飬סؿŰ˿ǰ˿ˣȻǳԾܿ컺
Ϊ˿żִ£ȴ޷ܴСȥ⽨Ů͡
㡭

ͻȻ⽨ϱǿƣΧĿ·һ㣬ʮּʿŵĳԱҲʱ̩ɽѹ˫ϥһ̱ȥϲ˾֡
㡭㡭
εµһһϵģֵΪֵľˡȫûҲ޴𡪡һ˵ƾȻԿµ̶ֳȣ֮ǰҲܴǿϸоǿƣ⽨ȴͬȻֲ˹
Ҳòȥһḻ̌˫ҲڴͲûʧˡ
ءΪɭطһʱ˿̵ȫ˲Կģеֻη塣
Ϊǲȫſ˵ϣͷ̧Ұһ㣬ǰȫ
ǰ˿ȫоʲôҲΪˣž⽨¡Ȼ£ðڵ¶˺µ顣
ߣ
⽨ջƣȻ˵ǰûּۻ۵ķݡ
˵꣬⽨˸ָ˿ϵ·˲䱻ûŮװ⽨˵ֻһСȴ˾ȵؿ˰˿ĶȻͣһ¡һЩƲõģˤȥ
⡭ǣ
˿תţͿɰķװȴϸز鿴Լ
ûκθоôģռûԭ飡
˿ķǳ𺳣һַⶼԱ֮Ϊˡ
˿
һ˰˿ǰһ⽨֪ʲôʱѾ߿ˡ˿æȥǵͷڰ˿
ˣ⽨ͻȻͣ£ͷɭ˵ҿһʱǲҪսˣǻμҹĻ׼һЩտĶɡֶ࣬һ¡
ɭص˵ͷӦ⽨ѾԶˡȻҪеĻܽסģɭֻĿ⽨뿪ԴʲôҲ롭ʱҲתˡ
ڻȥ·ϣ˿ȹСܼ߽⽨֮ؽһˡ
ԡ⽨һա
ˣʵŶݼƭ˵İɣøħη壬̶ֳȵô״أ˵ǰɣˡ
ǣŶݼŹû˵Ҳû̶ֳȵҵָ㵹Ǵ
Ȼ
֮󣬰˿Цʵˣ˿Ѿ˿ɰŮˣȴǲ֪˵ݡ
𡭡⽨һһ̧ͷÿһ£ижʵұȽϲɹ̫أ
˿ҲϲŶȻǺף⽨ˡ
ҪҪڰ̫г
ῪЦô
˿Цݽסˣò⽨Ŀɣ
ѵ˿һ¿ˮС˵ǡ
ǡ

߱ߡɱٴ۶ȨܣǾ߱ߡɱһУһ̫ҹתҲһ׵ء߱ߵȻˣ⽨ȴ
߱ߡ˿ʵ˼Ҳδʡ⾿ʲôʲô⽨˵ġ˿ȥۻĺѱ亹ʪ


591 ս
УſڣڡķǵĻ£ܽٻʯһؿУ⡣þǶе㷳ˣǹָ̫ˣָܽͻȻʲôֱֹôܺô
ܽͻȻ۾һСҲ˷ܵ
ܽٵ״ս˶׼ܽٵǹڣֻһܳĻãǴȺĻҪǹˡ
ãܽٻû˷ܵҵĵزԼԭص⽨⽨У֮Сܵ⽨ǰ
⽨
ǰ忿ȥ̧ܽͷʪ۾⽨һֻڵȵ˻СͲûҡβˡ
⽨ͷڻţ°ͷĥһ£˵ԣ㵣ˡ
ڴ֮ͥʲôأһĶǳһĵȻǰء
⽨û¾ͺáԾԾԣҲΪ㣬ûܵ⽨ǰ
⽨һĶЦЦ񿴵Ķ˼һţʲô
ΪʲôֻǾͦ찡
ʲ
ĶһӾͺ͸ˣε˵ңֻǸպ·ѡ
һֱԱ߶š

Ķæɵ´ͷץס͡
˵ʲô£Ķ
ʱܽٲע⵽⽨һһŮеĴִ·ŮĴŮװ
ǡܽͷʵ
˵ܽٻûм˿ɡ
ţ⽨һ˿
˿ǰǶܽʩһ˵ܽС㣬ã˵Ů͡˿Ǹҵż
㣬áܽٻŻŵػһȻ⽨͵͵Ű˿˰
ţ˿תĶͰأȴһ䱸Ľáػһ¡
ʵûм˿ĿȴܴϳȻҲ԰˿ʲôøСֺ氮˿Ϊʲô⽨Ů͡˵ǱƭˣûĿ⽨֮ǰ֪˿ġ
һʱ֮䣬Ķ
Բ𣡡
˿ͻȻĶ˼оѣһʱ֮
㡭
֪Լ˷ǳֵ£ôǸ޼£һҪ˵Բ𡣲ʲôҶԸܣ

˿һֱǷθ֮ԣôһ£Ķ֪ôˡ
һۣж˴𰸡
Ķ۾һȻ˵ˣȻ㶼ǸˡҲûܵʲô˺
ģ˿һϲ̧ͷץסĶ֣ҡţ˵̫ллˣҲܰĵشˣ
ȡȵȣʲô£ĶǶ⽨
ҲûʲôѽˣҪͷһ²
ΪʲôҪַʽõķʽĶطëСèһ
ѽǸ˵ϲ
⽨һЦĶӽǣٿһİ˿Ȼ˿ǹصͷĶȴ̲סһţ㡭ѽ
һĶ⽨˻
⽨һֻ§סĶһ°ͣҪԴҲҵŮ͵ġ
˭˭ҪŮͣĶüţһƿ⽨ȻǱһѽץס죬һָ⽨˵˭Դˣļһ˭㰡
˵꣬Ķزһ⽨Ľţˡ
㡭
Ϊѵؿ⽨ֿĶıӰȻ⽨´һ£Ǿùͬˣ˹ȥ
ĶһͷܣһŴǰͣ
Ķʵϲ𣿷㶼Ͽ⽨ˣٶ༸ҲɵȵĶͷ˵
Ҫֻۡۡô˵óҪҪǱƵ̫ΪԴ׸ô죡
ĶסҵҡͷǶɵ˵ЩҪˡ
Ϊ⽨ᡭ
ĶҡͷҲɵһۻңܲ˵طҲж

⽨ߣĿͽ뿪֮ӭһŮԡ
ۿŮԽԽ⽨΢΢̾һ˵ɫôˣȥףȥĻᵥһӵŶ
ɫʲô£ҵʲô£üʹǳʵҲΪʲô⽨֪ˣǲ˼ʡ
ϾʦôƯҶǲҪʦս󹬡
һ죬쵰ҪʦЦ
ǵġ
һ˼̾һ˵ôصļһڻ˰ҪһֶҲ
ҿ˭ӡ
⽨֪ΪüٱϽİܼֵ˰ءҲΪ⽨ԽûлȥæнһҲ֮ⲻھơ
ʦΪǹĨǵģԲŵôáȥĻ¶ϵŶ
㡭
˵
ͻˣ̲סҪȥˡڴ֮ͥ£һʦǲʺϴѧġջǼʱƣ⽨·һԣСʵʵң㵽ʲô£
Ҳûʲô°̸һ´£Ȼ˵ҵ£Ҫȥ֮Ļ
ڶңı顣
⽨ʼ磬һΡ˵ĵȷ滰Ҳûа취
ǲߵµģͷİɡ
˵꣬⽨ͳ˿ܽȥ
Ȼ޷ͻ⽨Ҳ˵ѵӣҲ̫˵Ҳû׷ʣĿ⽨ȥ
˵ҹҹȥˣ
˵Ҫ㣬ܵǱߵˡ
Ŷ
⽨ԭȥһµģҹɫҹῪҲôãʲôһֱȥôһƺҲӡ
߰ɡ
һҹľԶԶͿҹҹ߸һ˫ֱʮ㡣ǡ

ҹҹͻȻһ˫ָ߾٣˵ΪʲôһҲûУ
Ϊ̫ˣ
⽨ֻ÷ǳЦҲû˵ܸоõҹҹڵġ
ҹҹ
һ⽨ҹҹĶһ㶯һ£Դγ⽨ƽͷ֮ǰѾ⽨
⽨Уҹҹϵ⽨ĥ䣬۾
⽨һ§סϸһָҹҹ˳ĺڷĴһ£ȴ̲ס̾һ
̫ˣ˵ҹ׳ߣڶһ
㣬ô
ž
⽨һҹҹΣ֪ҹҹĵؽüĿС졣
⽨ѵˮһ£Ľ
ˣȻȥ˵
⽨⻰ҹҹȻ̵ģ˾Ͳͬˡ˿һסС죬ȻװԾҲһ˿ɫʣҹҹ⽨֮䲻ƶߣĻͣ⽨ϡ
ˡżҲƽȶԴĻ
˿ƺڴʲô⣬ͣ⽨ϵ߶һݿ϶
ͬסС죬ܽپûô˼ˣϾ֪ˡ˸ƺҲʲô⡣
⽨ȻӦȴװ֪ʲôʱͻϮˡ
⽨ЦţߵƫƧһǣ֮ǰͰڷźõϡ

ҹҹʱȻݺòˣͼæܵǱߡΪ⽨ܺȲ裬ʮǰҹҹһ¯Աһһײ߻һЩ
Ҳæ
ܽС˹ȥһ߰æһѯţǻʵҲݲ裬ջֻóľŷϵˣΪҪݳӭ⽨ζĲ裬֮ǰͻظҹҹѧˡ
⻹ǡ
Դӵһα⽨֮󣬰˿һֱע⽨ȻҲ֪⽨ҹᵱ˺ĵطڽ뿴ֳľ֮Ҳֹ⽨ĶֻǲҰҪϻ⽨ӵ̬ȡ
Ȼֹ˿ȴǿĵЦ⽨Ϊܶθڡ
˵רĵصŮҲء
˿ḧ촽ЦҲȹ˹ȥϰߴŮװ˵æǳʲôɣ˿ǷǳҲΪˣȫҡ
Ϊִµ֮ǰ⽨£û˵һһھ
ҹҹŪãϯҲ½½ˡΪ֮ǰһսһ˵⽨Ҳûȥע⣬Կһ£Ҳһˣһ½
ϯĹڿ⽨Ѿʱ򣬶һ¡⽨ŵֲŵȥˣȻôˣѵʲô鷢𣡣
ҹỹûʽʼϯѾַǷһЩ˸˷ܣҹỹûʼȥѣ÷ۡ
עҪʧˣһЩר⽨ʲô˵Ͳˡ
ʮּʿ֮⣬û˲ǵĳҲùһ󻶺ڿǰʲô֮ȴͷӶʮּʿŰѶᵽ⽨Ǳ֮󣬸ɻˡ
۹˲ѿɭε£˫̥õż޸ˣ֮ǰֱӶ⽨гֵͬһ͵ġ˵Ǻ⽨ǵжԵġĸ˿ȴǶ⽨ηмӡ
ǡô°
ϯϵһѧʳ˵ɻʮּʿ׼ģĪտ
ֻĸ𣿡
ǡΪѾɥʧʸǲܽġɭѾ⽨Ŀ²ᣬȴ֪ôӦ⽨˵ʱҲæϵĹ
ǿϧˣ˶໹Ƚ֡
ţ
⽨ע⵽һѾҪˣҲܹ˵ˡӻǲ̫ԣһ߹ս⣬ȴ⽨ġ
ʲôҧ˵ƺǶ⽨ֵ̬ʹһɭ֮󣬾һ¡
⽨˳߿ȥʱ͸ֳ˻ЦɭżһСŮԡΪ֮ǰܽûпȻûע⵽⽨ȴСŮż֮ǰ˵ǡ
Ȼ˵ͨѣӣɲ񰡡
Ǻǡ
⽨Ц
ע̾ͱ˹⽨Ҳڿǵʱ򣬾һڣŭʲôЦģһﵽװҹᵱʲôˣ
תƻ
⽨°һͷ˼֮Ȥ󣬾ϵ˵ֳˣѵôˣҪտᡣҲЩ׼ʳʲôûеģͳڻûʼȥ׼ɡ
ߣԣȻҲ֪ôǳģΪҲĻʹشˣʹɴ󽣣ָ⽨Ͻ㲻һҿħıΪĿĵģǵǰİʯҽһҪ㣡


592 ֵҹ
ŶŶŶ
ҹỹûʼϯϾһԭսкϷˣǵȻġ
ǿܽ٣⽨֮俴ȥģ֪ôźá
˵ս֮󣬾߽˾һֱߵ⽨档
⽨ҲһֱעҲ֮ƶ߱Ŀ֮󣬾Цջߡ
һͷͷҹҹһϣؿԼ˫ַ·һζţȲҪһˡʮּʿŵλҲƵƵĿϣǲ뱻⽨ֻ֪ˡ
νˡ⽨ḧܽٵͷҹҹ˵ȥúһ°ɡԼˣҲһҪֳʤҪѧϰ̬ȣ֪𣿡
ţ
ҹҹ͵ͷ
Ҳ֪ûУ⽨Ҳˡ
Ƶʮּʿţ⽨˵Ҳûϵˣ͵˽ĿǱ߿
ߵտ׼׼ˣҲʼʱ򣬲ԼԱҲˡȻ˵⽨ŪЩʲôʱǲɵÿЦҲûֹΪЩΥ氡ûⷽĹأΪ֮ǰôԣҲŪЩ
һҪϱƶðĹأ
һһţһ߲鿴Ա
ţ
ע⵽˰˿Ĵڣüͷһ塭ȴϲڿԺݺݵ˵һ⽨ˡ
㣬ҪʼˣȥΪҪάֲеϣҲǴҪѵ⽨뷨ģԲеӲ
˿ûзӦ⽨˵ҲûϵɡżߣһָҲò֣һֻ۱һֻ۰ɡˣҷֺòã
У
ǰһӣǰҲμӹҹᣬԼҲҹᱧĸ顣⽨ҹҹᵱֳˣǼûкøеġ
⽨飬ʵǷǳͬȰ˿иٶͰ⽨³ȥ
ûΪҹᱧĸ飬ŸҪ¡⽨ٹôҹᣬҲòȡʲôƽֶΣǸӹϾǺܺܣֹôҲǺġ
̫ϧ˰ɣ˶Ƚ֡ˣҲôߵĻսټҲᲨġ
УȥҿҪϱ˵¸ˣдǳȻֿһ۰˿ʮּʿ˵֮ǿԵģ޹ԱʲôɶʽʼʱͣǺһģڿʼ֮ǰ뿪̬ΪҪף
ص⽨֮󣬲оߵԼλáѵѾˣ⽨һеĻҲܹϴˡ
źأˡ˿ḧգ˵
š⽨Ҳ˵ͷ˼һ֮һָˣǣѵ߰ڷŵ
⽨ָǳⳡڵķֽߣȻߵƷҲΪ棬ֻҪտ߰ڷֽߵ룬ûֱӵĽӴûˡ˿ҪԼ֣ҲܻҲûϵҪ
տߣֹףһһ߸˿ʹãһ׾⽨ǵˡȻ˿ǱҲΣֳʳ͵֮ġ
֮ǽ޷һ塣Ȼɵۣ⽨ûа취ΪȻ˵ȥ˭֮ǰҹûأ
ҹĹһҪӲУ
ŭҪͷƲһߣҪ⽨ǲС
˵ԵķˣֻҪһȳͰǶг֣
ݺݵ뵽Ȼ󼱲͵ؿʱ䡣
ʱ仹мӣԲжԾ˼¡ʱһͼæҹʽʼ
ߣ
кû򣬰˱̽ʹְ˸ҹҹϮȥ
ҹҹҲû뵽ͻȻϮһ֮¼æӭȥվ⽨߻Შ⽨ģȻ⽨£Ҳ⽨ŵ
ҹҹƴȫҲֻ̽ԭȵĹ켣ߡĿĲ⽨⽨ӡ
Ŷ
⽨Ծһ£û뵽Щڲ϶ȹһ־ͱ֮ǰҪǿһΡҲаϰ
⽨϶صͷȻ󵭶ذ̽Ŀ
У
Ĳȷرֳȴûע⵽ڽã̽Ĺ켣Ҳԣǳ⽨ȥġ
һУö̽صʹϡԸҹҹҪİΣ̽Ҳá
żΪûɾҴܵĻҰ
õģҹҹǲģ
ҹҹ˸ɾһžͳʹ˹ȥ
ҹҹʽˣȴɻؿ⽨ֹе۹˶ɻһ¡Ϊǲûиоõ⽨ħȻżħǿصģΪ⽨һֱֲִڵСܿóķʽǲŻ֡
ûħ
ֻɻһ£ΪʹҹҹϵЧûֻΪ⽨ЩһֱѧϰˡңҲûȥˡҹҹ֪ʲôҩʽ֮ǰһȴ˸Ӧˡ
⽨ؿţҹҹ⿪Ľ֮ͬʽóҲˡȻҲΪ⽨ǿԭһξʮѪ
Ȼҹҹû⽨ħ֧֣Ϊ⽨Ǹ֮Ҳõ˽㲻о˵ħǿȾͲ֮ǰ⽨ħĽˡ⽨֮ǰ˵ʱ䲻ҪôܵˣҪֵ֣ܵôá
һʼʱҹҹҲֻһζͶҪϰŵ壬Ȼҵǿȣóʺʹ
⽨һ֮󣬾תʮּʿǱߣʵ׼ûУҵſϷء
Ȼô˵⽨ȴվΪҲ̿ʳﶼѾ׼ˡԼַʳҲտȤ֮һ
⽨СԼ⴮Ϳϵϵʱ򣬲ĶĽӽ̧ͷкӴΪҹԭҲܰ׼ʳˣͰ˿һԼְɡ
Ķؿͷȥ⽨ѵתͷ­Ȼҹҹβʮּʿţ˰˿Զ⽨Цʵڸʲôأ
Ȼǡ˿е⴮ҪȡЦһĶȴͻȻԼ̬ȿɲһŮͣͼæеĶȹ˵С㣬˵˼Ϊҹ˵̫ˣҪһСʱԾ뵽ǲһ£ԱҲࡣʳ׼еˣСҲμӰɡ
˵꣬˿Ե⡣Ů̬ͣҲ޿ޡɡ
͵͵һ⽨⽨ûʲôرķӦ֮󣬰˿һΣʱ⽨߻ǵüβͲС
Ķ̾һ⽨ʵǲ֪˵ʲôáô˵ҲԼˣǲ̫ˣ
Ķؿ˳ϵڷȫԸӣһ¡Ҫ˿
ڳһӣĶ˰˿Ķ档ˣһ㶫Ҳã⽨Ҳ

Լ⽨Ķ͵ҡҡͷȻȻؿһΧҺøտڵͷտҹҹսҲעĿûעľٶ
Ҫתһ飬Ķŵͷ˳·˹ȥÿڴõġķǣȪʱǲǸɵ¼һ²͡ЩϰҲ
ܸܲҵ⣿
⣿˿̧ѬĴϻۣܿͷӦһɵ¡

֮ǰ⽨֮ĶҲǹġû취˭˱˵Ů͡Ķ⽨ĹϵĶΪ֮ǰҪû˵ҲֻӲ
šҲء
֪ΪΣɵ¸ͬܣͬ
ʵĶûʲôر뷨֮ǰ̬ǺܲãҲûʲô˿ԭˣżûʲô
лл
Ķĵлܳĸоͷʾ֮˻ȥרעտˡ
ģСһ
˿кĶһʱ֮䷴ӦϾ֮ǰǵˡ
Ŷõġ
˵ĺ⣬Ķþܾӹ֮ҲͷС
ۣ
һ죬Ķɫͽ仵һ̾˳
ޡʲôĶһԾⲻǽ𣡣
ٿһ飬Ǹûһ֪ˡ
ĶǸؿ˿ѵñҪʾãȴ˳
Ķ˵֮ǰ˿Ͳ˼Ц˵ȻаΪûЩ顭ûУŪ
ǣѾˣ󡭡
˵С㣬ͷӦС㶼ȥŮˣƺ̫ʣͳĬѿ÷ǳŵʳȥ
ʱԶԶʲô
һͬǰĻаأڿ⽨ֵӣϽҲڣ˷ܵ˹
ûйصӣ͸ͷˣ⻹
ô㵽ʲôߵĶԱߣ⽨
ҹᰡ⽨һ㿴˾֪ı顣
㻹֪ҹᰡҹᵱʲôˣסȭͷסҪ⽨ͷȥĳ嶯
Ҳû취˭ҵʵôǿأ
⽨ЦԼƢϵĺãȻסѴȥҪ֪ҹڶħʦ׷ʢᣬȻ⽨Ū˾ۻᡣҲûа취˭⽨ʵأ
ϣҹУҲеٮٮߣȴ˿ս⻹⽨һտĽ
ٿʮּʿţӵеżģһںųҲʵǿħ£Ȼᱻ⽨˰ʹⲻò˺ܻ⽨Ĺϵ
˵㰡ͲҲ̫ضˡ
û취ˡұϾᰡô̵ʱ֮ھôǿҲԸҲӰҵ̬νİһһΪԿͷڴ֮ǰԸºѸˡ
㻹Ծ򶼲֪ǿЦˣǵԽʦݽѵһ⽨У˵֮㲻Щˣ
ʦֲǲУǣҲֱҳֺˡңûһһ˵˵ǵģ˵ˣ˶ܵð
ı齩סˣһٶģƫƫ˵ʹ
꣡
Լʲôϵ

ϣʦ
аʦ޹Աǲܽȥģ
ſңҪǲҾͲս𣡡
ʦ㱾Ͳս𰡣
򲻹Ҫȥ⽨ҺĶͰؼʱӦĶסȻס֡ǽȻûзһ˫ȽŸ⽨Ȼ߲ġ
һԵĲпæҹִвȥæס򣬶Ҳһעߵһʱ̶ҹҹսˡ


593 
٤У
ʹ󽣣һ϶´ҹҹҹҹûӲƴǽ²һĲ˹ȥԤӦռȻӦʹҹҹһȭС
ż׷ʲô仯
һʱʹΡղҹҹһȭǳǿһʹĹؼλ͸ȥǸؽڱλһ£Ǹλͻƻ
š
⽨һ飬һߵͷ֮ǰȫǸӲżڵҹҹΡӵ˼ѧϰɳ
⽨ֻˡ
ܽټһཷ͵⽨ߡ⽨һ֮¶Ҹ΢Ц
ȪӣЦҡҡͷû𣿵ܻܵںսȴں͡зΡ⽨ಫˡ
ȪһѾסֵͷ飬ǺܾöûгԹô߼ţˡ

˳ʹҹҹ֮£Ѿҡҡ׹ʱؽڸ֨죬ɴ֮ӷ϶ð𻨡
ȫħʹһǱҹҹ˫ֺʮ˸С
ɶ񡭡
ħĹذʹĻҲȥΪδվҹҹǰ
ҹҹһض
Сˣʵشһµأû뵽Ŭôã޷⽨֡
ԣҹҹЦݣת˼ͷ˹ȥҹҹӮˣҹҹı𣡣𣡣
ˣˡ⽨뿪λǰסҹҹĺ󱳡
̫ءܽϲһҹҹ
ι޵ġ
Ȫζ̧ͷʶȤû˵ȻĻ޵ġ
ƺǲȪߣһʼģܽʹʱ򣬻һʹû¡
ʹ˼£ʾ߶֮ܽپ
ԥ˼£֣ܽû°ɣ
û¡
ͷԼվ
ܽҲ֪ԼҵܵǶôİҲͲ⣬ܿģû£˵ǡһȥ
Цˣ
ܽ˼򣬵Ǽ˵ǵǰħĵˣҪҺһ𻶻ֵһ𣡣
ǡһˡ
˭һ˰ҾԲϿɣеˡιް
һҪ޸㿴ӣþҪţջЭ˵֪ˣȥ𣡣
صĲ⽨ǱߣܽΪЦȥ
ߵǰ֮󣬻Ȫҡͷ˵ǰ⽨Լ˵ģαôӲءҪֱһ㣬ǻԿġ
˵꣬Ȫζؿһָææµǡ
Һ˵˵СҰˣ
ȪɲװǻƣЦһ͵ͷĹͷȥˡ
ܽĻȻ֪ģǳһ¡
Ȼֻ˾ɰȴЧ֪ôӦԵֻܶݺݵص⽨һ¡ΪǰѰ֮ĻߣȪŻѧ˵
⽨ʼ磬ɭ˵ιżһ¡
ʲô˼
ûʲô˼ǽѡ
⽨װʲô֪ӣģƫƫܷɲ϶ʲô뷨
Ǻܿߵ⽨ߡ
Ǳ߰ɡ⽨ָԱߵλ˵
㵽ʲô͵һӣվ
ûʲôѽǸλܽٺҹҹ϶ҪߣֻǱˡ⽨¶޹ı˵
ĦдֻǸɵ⽨һ仰Ҳ˵ȥ
˼Ƿǳн֮˫ַŵ£ͷ
·һ㣬⽨Ҳ֪Ը񣬹ⲻȥǡǸǲǰ˵ЩʲôˣƤݲ
ιʲôģ̲ܿסһ֮ʵ
ûʲô°ǿѣһԺú
˵꣬⽨ơ
ߣһ١ҺֻͨѶѣ֮Աǡ
֪Ҳֻ˵Ѷѡôűɣ
⽨˵꣬һڲ裬Ȥؿɫֱ䡣
գйһ㱳ӣա

⽨óڵȷǰǵһ̸ĵѣǾͱһ˿֮ˣ˭֪ôԵģӣҪοһ£⽨ǰֲñ̬
ң̫ͲˡҲǣôԶƴ
⽨Ҫ£ʮּʿźǵżۼ˹ȻǺܾн˵ˣҪǰ˿⣩

̾һε˵úһҹᣬȻǸͲöԲҹμ𣿡
ʦҾȰеĶ˵Ƚ˵⽨ͷҲص˵
ߡô˵㶼ûã԰ײԡ
ڡúܿµߡη˵˳䡣
һۣһӾͺеϣǱԷǳµ˵ڸҲҪ֣Ϊʲôֹ
ҲҪҵĻа
ʼ磬ε˼֮󣬾ͲʳȥˡΨаǵ£ϾҲȥѽڵġ

û취ĶֻܰѰؽйȥǱС̸š
ʵҲˣлҪ̸ģֻСۡĶͰһΪ⽨Ļ⣬ֲ⽨ֻ֪С˵ˡҹҹܽپһιʳ⽨Ҳûʮּʿŵģ⽨ǰ˵ˣ׼Ҫʲô̬⽨
ǡǸûн̸ֻǾţǰʳҲûжΪһˣԴͷԹûоơ
˿ֻտΪ˿ҪϰҲֻԱһ߽һʳҪǹӦˣ
ľҲûгãһСʱܿ͹ȥ⽨ҲȤɢᣬ߸·
ڻȥ·ϣҹҹ⽨һ߿һ㣬ǱϹϾظŵİ˿ٺһ㣬ֱͦ˵ˡ
ѾԿʱ򣬰˿ͻȻʵˣҽӦ˯أ
⽨ͣҹҹŶһȥĽŲʱ˻
ҵŮͣȻҪ˯ˡ
˵ͬʱ⽨ḧҹҹ㷢ס
˿ŶһȻʣǡҵżأ
ⲻǷϻ˸ҹԶһ㡣⽨˿ӻ֣˼ǽ㰲ˡ
ǣ˿Ϲ֮תе
ڣ
ͻȥɭɣʲôҲͨһ

Ӧ£˿⽨߾Աȫ⽨Ҫ԰˿Ҳôܸɴ뿪ˡ
⽨ҹҹͰ˿Ϊʲô˿ҹⶰĹԱͲ£صᣬȻͼһ֮ڵˡӡ
ŭģһ⽨ͷһٳ֮˴ߣ˵СӣȻҵĻɶ߷ǲΪӲˣͲҷ
ôأҿһֱӵġ
ЩҲϰ⽨̾ʾľģ
ѽ
ӷŮһѾ⽨˵ڴϡ
㣬㾫𣡣ſңһ£˿ſ⽨ǰЦЦӣɵûҹҹСϣʲôߣ
ҹҹһۣҹҹԿеľȣΪҹҹȻûеһʱͰ⽨
ߺߣ
ҹҹһͦز˵ҹҹˣܽжٸŮˣֻҪҹҹˣ

һ£ͻȻ۾ѵ⽨Ѿ
źߣ
ҹҹӵˣ̧ͷǿ׶쳯ˡ
Сҵؿ㡪һ֣һ鸴Ӽ治֪롣ССԴû˵Щʲô
⽨˵ʲô𣡣Ҳ⽨Ҫôң
㣬̫ˣҹҹѵһ˵һ£Ȼ侲һ֮󣬾ҡָ˵ˣ㡣ҹҹҪҹҹĻУҪҹҹɲܺͽҲһ
Լ֣ŭż˵ʲôң
ʱӻ⽨ѹţͼææߵ⽨ߣ⽨ˣ
û뵽һھôͣǷݽŵѹס֮¿⽨ˣð˷ſˡ
ţ˵ʲôɵأѵ׽סӣЩʲô˷𣿡
Ȼ˵⽨ֻѹϣʲôҲûѾĻˡ
ҪʲôȾ㣬ҾͰҹҹջ̻ձûע⣬⻰˵÷ǳǿòγǿҵĶԱȣ˷

ӷһҲ˵ʧֻû뵽⽨ôɴͷſ
ôˣѵҶʲô𣿡⽨壬յӶ˵
һ죨죩æ˭ˣ
һƿ⽨··Ǻܿɵ֣ͬʱŭ˵ϷˣҡҼˣ
ĳ죨Ҳߵģѹȥ֮һص⽨ʵ볶Ҳûãʵʵظңʲô
ôҪ𣿡⽨һֻ۾˵
ϻҿҪϲ㱨ģձ͵¹ʹģͻȻЩ˺һ֪֪Ӱж֪֪γһ̬ضԵ¹ڲǿѹȻȥӴ֪֪Ĵɻģ
Խ˵Խ⽨ҲԽԽͲû⽨һˮ
֪֪⽨˫ǰţЦ˵
ߣȥȴϣŵһ֮˵㵽Ϊʲôʵʵش𣡡
ȻҪʵʵش⽨ҲͰ֮ǰԽ˵Ļ˵һ顣ӵķӦҲͽһһڶҡı顣ҲԣͻȻ֣һµ¹ôܾȥ
Ҫô㱨ȥĻЩʲôģż˵
ӡ⽨վߵǰִļϣӦ֪Ҵûƭ㣬ǲ˵飬ҾͲ˵˵ЩѻŪ㡣
ǡüͷ壬˿ա
ʵǲΪ
صģҰźõġֱҹ֮ǰʲô⣡
ؿ⽨ʵǲ֪⽨ġҲûеףʮּʿ⽨ʹʮּʿŶ⽨̬ȷ˵⽨ĺձ˵Ҳһ¡ԣҲ׷ǿ뿪ܲ⽨ĵϷ


594 żɱ
ֹ֮ʮ죬ҹһȴϵûµĲߡǲη⽨ȨأôġҲûгЦΪ⽨ʵʵ̫ˡӳڣûҲ״ǲɵһͷԪ˧˹ǲҲ⽨Ķ֣ϾǱΪ˹ľߣ⽨ֲ࣬˹Ҳ
ûдҲ¾Ͼ˹ҲǸ𺳡ȻҲҪȥһ˹⽨뷨û˸ȥҲǸδ֪
Ȩ˲̡ܷʮ˻ߺܳģͺ˵ˣϾֱˡ˳һᣬΪĲģ˸ķ˿֮ΪӢۡħȻ⽨ˣҹỹûн⽨žˡ
Ҳһҹս⽨ÿһζҹҹܡȻǺԣҲһαһο졣ҹҹĳɳ̫Ѹ٣Ȼ⽨ţûʲô𣩣Ȼÿһ֮ҵ֪Ĳ㣬ѽ׷ҹҹųɳٶˡҲġŰս
Ȼڰ죬Ϊμҹ᱾Ǳûһ˵£ҹμߺпγ̣⽨ǿ¡
ȻΪúۣħʹùȣ֮⣬˾ڶȼٵĸоˣĻͺʵˣ⽨ʮּʿŵ˽йǺĶܽٽ֣ҲǱ⽨Ӳ˹
һ죬⽨˫̥öĶɭε¶˿ܽٶҹҹΪҹҹ֮⣬Ķʧܡû뵽Ϊǰһ̫۵ԵʶĶȴǸɴش˫̥ȻҲΪ˫̥ķǱһᡣ
ŶĶʵҵ󰡣⽨̾
ǵȻˣĶһͦʲôûеز˵սһֱаˣҲ׼ħ֮λģ㵲ǰ棬ҵȻҪŬǿУ
˵һֱǸ⽨鷳⽨鷳ʱȴﲻæԲŬ𣿡

Ķæסɵµ죬⽨Ҳû˵ⶼΪ˺սŰģҪԺ㲢ս
⽨̾ͰĶڻУ
ڶս⽨ȴߵϷȻӭĲɭǳ⽨˹ȻһһԾŵսˣ⽨һʲôս
⽨Ҳһζѣļ춼ԼҶ֣Աָ㡣ҹҹǳʤĴĶͰ˿һ㣬˵ǲ¡˵֮ǰĶ԰˿˲𷴿ͷʱĶңҶĵϸǺ˽⡣ζս֮ĶҲ͸ܣԳһʼ֮⣬ʤи
ôƴĻڶҲͲôˡ⽨ܽٶ˵ÿ϶ҪҹҹһƴȫҲΪˣ⼸ȫսȫܡҲΪ۵Եʣּ޵£ĳɳҲġ
ҹҹҲ˳ھԵǰԳֵϰ⽨ѧΪĽһǧ
Ҫ˵ģܽˡȻͱ˺ʱ֧ԮʤģһһʱֻķˡȻҲгɳʮּʿŵҲڳɳģʼǲӮ
ҲûĻʧ˵ܿģΪ⽨עʱģָҲϸġȻʮʱЧԣǱϰܽڶûӮһΣӮ
ܽ٣ղȵվλԣӦһܺķγĹħҲԣӦһ㡣
ǣǣ
Ϊ֮ǰ⽨˵Ҫһ㣬վλãܽСվָλáʵս¾Ҫ˴ˡǰ˫̥ǵˣԱߵţ
ٺ٣֪ѧ˰ɣ
ûûزģǿŶԴѧ㣬ӦҪĴ𾴣Ҫƽ
˫̥εЦǿеƽԿµ˹ŵñסһš
桫Ҫɱˣ
ǵزҪˣ
˭Ķץشָ˫̥ƽƽصĽУǾͣ
˫̥ͷһԼزֱȻһ£̧ͷĶ׼ȷ˵Ķز
ǡ
ǵıȽϴ󡣡
ţʵ
û˵
Ǻÿ
Ǹߣزȴ
˫̥ͷΪĶ
Ķš
ʱȵ𣺡أڶʲô
ɵ±ն£Ȼɵ¿ԼжϣزλҲһ˺ۣ䵽˵ϡĶҷģɵ¡
Կˡ
ΪѧԵʣ
˫ֻֻ̥˵ͯ޼ɣĶҲ˽ǣҲôϡ
ǡӻǵúúýѵһ²У
Ķﰵ
κ˽á
ǣ
һ⽨˫̥վֱ壬ȴ⽨ѵ
ϵȷǺҲ̫˫̥֮ĵӦˡ˵úһ㣬޼䣻˵ģǾûӡղӦá
ûʮּʿŵλ⽨ҲĵָǣҺĶһǾľ⽨ҲǱǿܷ֮ʲôҪĶǵĶ֣ȻҲҪŽС
⽨ָܽٺ˫̥ãͬʱҲйע˵սľ˳ָǡһȹˡ
ˡ⽨ڲݵϣֻÿڸ̫ˡ
⽨ˡ
ܽٵݹһ裬⽨ӹҲûȥƷһھͺȥܽٿҲʧ䣬Ǻܿĵؽӻز豭ֵһ⽨
ˡеĻȪߵ⽨߶½߹Ķˣ̾ȻֻһֻҲóָ½ܿ졣û뵽һֱΪֻ㾹Ȼôħ֪ʶҲص̫˰ɣ
Ȫһ˵̾Ķ⽨ҲһӡǷӦô⽨һֱûùħǲٿҹҹҲֱħΪͲħʮּʿŻãΪ֪⽨̬ȣȻҲΪ⽨ǺǿһˣħǿҲġ
˵ʲôɵҿûʲôֻûѡ
ô˵Ҳǡ
˿ЦǺһҲ޷
ĺָéٿĸо̶̵ֻʮ죬ѾԵĽˡ˿ĵ̾
ҲǸ⵹ƨҲʵʵ⽨ܸ

⽨Цһм˵ǲǸʲôҽ̸ǵģɲʲôĶǷǳɣ
⡭
⽨ڿЦҲῪĵЦԿ䣬Ķѧˣǿٽôֻǻѣ
úһ°ɣѧķǳĶƩ򵥵ĻɲٿؼŵǰǲǸĶǰ츳۽̫ˡȻǸң͵ð۽Ÿߣħ֮ģӤ㲻ϣ
Ȼ⽨˵˼ħȷ˵ôңҲ̫˰ɣ
ǰ˿˼ųǿħʵҲħԵ𡣾֪綥˵ɵ֣ĸס»ϺҲᡣһˣ⽨̬Ⱦ̫ǫˡⲻǴжϵģһһϸ΢ıֹ۲ġ
ˣĴ𣿡˿뵽⽨˵ĻʱҲ˵֮Ļһʡ
˵һ㣬׼ǲеġ
ǡ˿ͷ⽨˼ѵǡ
һʱ֮䣬˺ܶ࣬Ҳ
ܽٺҹҹ׼ãֻȷãûд򿪣֮⽨ߣͻȻʲô⽨һЩõĴš
õĴţǾ˵¡⽨ţش˸Ƿ
ǵġǵ¡ܽҡҡͷ͵żɱ֡żĴ˵
żɱ֣
ôô죿
⽨ĶãıȻأҲûѹ֮ġ϶Ǻòˣ֮ǰʳħ¼
˿Ȼ֪ʲô£Ͱܽٽ͵˵ҹμߡûµĲμ𣿾ôˣ˵ǻлģôɴͷ˾֣Ҳһ¡
˿ͣһˣֶ֮ͼ˵ҷǱȨΪǵżѾƻˡʲôԭҾͲ֪ˣΪʧܵѾȥˡ
Ǳʲôʧܾ͵⳥ʲôģܵҲѧУÿ궼ء
ϢҲ¶ص飬żɱֿɲ֪ʲôʱǡȻͻ£иʱ
ֻҹĲμ𣡣Ķʵ
ǵģĿǰΪֹֻҹμߣѾŵʮһȥˡ˿ش
ǲһ𣡣Ķֵĵؿ⽨ʵǡʲôõ𣿡
˿˳Ķ߿һ⽨¶Ȼı飬ҡҡͷ˵˵ʵĿãʮµġֹʵģһҲܴˡԸûж˲ԡżɱֻڴ˵һ࣬ӦУϢȻʳħߵɧ鷳ˡ

Ķĵãڲ俴⽨ʱ򣬾ͼط˵ǵʵġ
⡭⽨ֻܿЦˣʵڻżɱǸʲô¼ĶҲǲģ֪ĶԱˡ
ʱһװϴźڿ۾һѾȫɢԽӽǵĽ˴һȺľ˹
ѧԺ顭˿Сؽһ¡
⽨Ȼʶ֮ǰҲмһ棬ֽаޱ
ߵ⽨ǰޱĿƽ⣬ʵҲǰγָ⽨ʵ⽨ɣ
⽨ͷޱʣżɱ𣡣
һ˲䣬⽨ߵƸǣҲǽûʲô⽨Ͱޱֹǡ
Ϊʲôʣ
⽨ƿУޱҲûм֣һջؾһ˵ΪĿǰֻɡʵǿϸߵҲֻѡϻɽۻȽߡԲߵĲμߣẦ±Բڳ⶯֡
ȵȣⲻì𣡣⽨ϵĻ֮ǰΪʲô߲μߵף
ĶָǱʮּʿŵڻҴܵʮ飬Ȼ
ֻһ¶ѡޱ˵ҲĶ⽨˵⽨վѧԺҪ㡣
ѧԺ
һɧǰ˿⽨ʵȴ⽨ᱻ»ϺסģѧԺ٣⽨ǵȥģ㿴ʲôġð˿ȳ֮󣬾ʹҹҹŰޱˡ


595 
ͬʱһͳ˻ɶС
΢΢򿪣һ˫۾ųһƬɽ˺շǳ֡ҲǵȻģϾŷżߵʢ䡪ԶżҪСڣҲ˰Ÿָ̯λиָݡױУһڵС̯λֵ԰ڳĸʽż
˭ؿһۣ˫۾ȴκθ飬ֻǿżߵĵһ
´ͷ۾·ǺɫǰİϵЦһ£˵㿴𣿵żֱķ
ⲻǺ׳𣿶ҹӵ񻪶ռ˹ѧԺҸеǳ԰˲¼ۼڴˣǷǳٵһ顣ϵɳƵͳش
ûܲáΪʲôǵ۹һѧ޷ú֧䣿ΪʲôҪǸȨΪܣΪΪ𣿽ʹùҾڽоȴɹռΪรҲһÿÿ꣬Ը¼ۼ۹ȴֻ۰Ͱ͵ؿǶѡ㲻ǳ޴𣿡̵ؿ˵
£ԡǱ
õĴӢۡ׵Ȼûְͷ΢΢̧𣬲޷̵˵֮ǰҲǣħ֣Ҫһʱ
¡׵鴤һ£ħʵͬСɣһ֮ԿһңĻ
֪İȻûмʶﶼҲе㺦ء
ÿ˴⡣
׵ȴ֪ǰ겢ᡣû뿪УȻᡭ
Ҳ̫ˣħֻͣһ¶ѡڵĻ治֪ôźá
ֿЦ
׵ſֱǰꡪӢ۹λ̳ߵһ˳λ\Ӱɵ£սȻ͸
Ĭһ£ɵŮɫͷǹճЦݣñӰֵ˫ۿ򽫾νġħô𣿡
Ȼûʤħ
׵϶̬ðɵ´ЦһĴȣ˵ǰʵϱֵôǲУ۹ķ˰»¬ɪƣռоɹȥĻǳᱻԽ˹ĶҲúܲˬ˵¹Σ
׵ؿţѾܲµɵ½Ļˡ
ȴһܺõĻᣬɵһӣָų˵ȽֻҪȺһļҵ۹ĶˡӦþǴӢ۹Ӧǡң
Ȼ֪ɵµҰģݿĻ׵Ǳסˡ
׵һ¿ˮһԼȻСӵûȻ˵ħȻ뿪ˣȴһҹϱѧ棬һʮּܡɵ¹ӵɵʿѧʹʲô㡣
𣿡ɵʵ
׵û˵ĬˡȻһѧɲᡣ

ɵ·ЦĴȣ˵˳ΨһǸ¬ɪԵȴڡˣȻẦһ֮㡭
ȻЦ׵ûŭ˵¬ɪҲȻηŸħ£ħܱηţı£ɵġ
ûﲻ𣿡
׵ĬˣҲΪŸ㰮ɵȻ϶Ҫʱһ¡
ֻѧѣôøħ࿴ҲĶ֡οɵ¿̷Ů˵ֻҪǲٿżħʦֻܳҵĽ£Ҳһ
ԿĳصŰɵµЦ

⽨ѧԺİ칫ң⽨ֻ֮ˡ⽨İޱԶվ˰»ԣԱ߿ǽվŵ˹⽨ӺĵȻǰ»ˡ
⽨֮󣬾һλһָһ˵˵ɣΪʲô
⽨̬ȣû֣ޱ⽨˴Ĵָ鲻Լ˵ѧԼĲ»ɵÿЦ
ҡҡͷ»԰ޱʵżɱֵ¶˰ɣ
»ٴοЦһ£⽨˵żɱ֣ϸ˵żɱżˡ
⽨û˵»Ҳ˵ܺߵ˵ǵżʧȥĿƣŲΪƻʧˡ˵ڷʧصʱֳĸһʳħ߸¡¼
⽨ͷʾ밮»˵ȥ
⽨ͬѧҪί㴦¡
Ŷأ㲻û˰ɣ⽨һ˹
˹񡭡Ҫ˵ʵѡҲֻˡ
⽨һ۰»·˵Ҳɣ
»Цһ£͵֮ǰʳħ¼ѾĻ̻ˣòײȶһżɱ¼ĻѧУ˵һֲѺۣѧĻҡԱҪдѧУһһע⣬żɱֵ¼ͿʼˣҲ֡
»ͣһ£Ҫһ⽨ķӦʧˣ⽨ûʲôӦ
΢һ۾֮󰮵»˵ȻѧУ治֣ôίһλʺϰе鴦˾ʵˡǸ˱߱ǿʵܴε¼ҡίʲô̾Ͳˡԣֻõˣ⽨ͬѧ
˵꣬»΢Цſ⽨⽨һӦһ
⽨һ֮Цһ˵Ҫ̽ҵʵ𣿲ҪҲԿõġ鷳ʼջҵģ
˵Ҳȥұ鷳
⽨ôһ仰
Ǻǣ⽨ͬѧ˵δ֪ҵȻҲ桭»۾ӷ϶⽨˼֪Եɰ
ߣ
ֲ񡭡㻹ʲôҰɣҿɲµġ
Ŷ»׼ÿ⽨ı꣨Ϊ⽨֮ͺʵ֪⽨ͬѧҪʲô
⽨˷ϣֳգͷһֻ۾һ̣˵һ֮Կ֪ܲøң
һ⻰ǱĿ˹͵۾ħҲĶʱٻżޱҲ÷ǳµ⽨Ҳ˵ϡΨа»ԭı飬Դûʲôر뷨һ
Ǻǣֻһѣ⽨ͬѧĻҵǿԸ㿴һ¡⽨ͬѧҪǱʲôûжôɣ
ûʲôôϲռһЩֵֹĶ
ԭˣⱾ˵ȴǺҪĶԲ⽨ͬѧҪɡ
ǾˣҲûʲôȤĶˡĺˣεֵúܴģҲ
ǿԷĵ
»Ҳɵ¶˿Цޱս˵⽨⻰ǲص˰ԣֻܿˡ
»ȴһ֣ʾⲻᡣ
⣬Ҫһҵʵ¼עʧˣΪҸͲҪóʵҲҪ˽ĻԳֻȽϺŶ
⽨ʳָָ԰»һ£ſڡȻа»ֹޱǼҪֹ⽨ջǷˡ»ֹһ棬һҲΪ⽨ʵҪֵѧԺ֪⽨Ȼ˽¼࣬ҲҪ¼ġ
ˡ⽨ߵſڣţͻȻعͷ˵֮Կ㻹ǿǿǰɣҲǿֻԻɵĻ
⽨ȥ֮ҹҹʼնǾش⽨󣩣ޱ̲סҪʰ»Ϊʲôץס⽨ʸף»һ˼ӣƽʱЦԣҪʱǻһְ𡪡ٲŰ»˼
ֻԻɡ𣿡»űһ䣬Щʲôû֪ˡ

Ӵ¥֮⽨Ϳ̽ͷ̽ԵСϡڿ⽨֮Цݣ˹
⽨ˣ
Сϡ
⽨һͰСϱҺҹҹѾǹԣ̣ˣȻһС죬Ҳû֮ǰô
⽨ˣСù⻬Сĥ⽨Ц˵£
⽨ͷС·
һߣ⽨ôãѧУĺܲӾǱߣҲվԡ
⽨ϵСϣӾȵؿҹҹ֮ǰû⣩Ȼ⽨ͱŮôܡתһ룬Ӻܿҹҹʲô⽨ҲҲһ˿ο
񡣡˵
Ŷ
⽨ֻǼӦһҸһʯͷŪСϣѣ
⽨ˣ
ӵüͷס˵Ϊ֮ǰ˾ȻļƺģҲĴΣɡ
ӵпԿôأ϶Ǳ߰æһ¡
⽨֮󣬾ʵʲô񰡣
ȥն˵žͽ͵ĿѧԺѧİٽڣܽеоȴǱܵرţҪѧȥӴעԵĻҲԷƭŮӵı£оƭ֣
˵棬ӴŻŮԹе⽨
⽨û⣬˼š͵˲ƺҲбҪһⷽ˲ţԺ϶һ˾ͿӦȫľ棬͵ĶбȽϺá
⽨һߵ˵ͷҲǴӦˡ
Ϳжɣʱڽ硣һҪӴоС鱨Աͻչж
ô죡ҹҹ⽨˳
Ҳҹҹһֱ⽨˵û֮ôҪͽҲҪעһ㣬ʵļжڵоѧԺ˵ҲǺҪġһʲôԣпܻΪɶ⵽Ĩѧһ˭ҲȲ㡣Сһ㣬𿴵ŮԾ˵©ˣ
֪ˡ
صͷһʱ⽨Լ۹֣̲סʵôˣ
ûʲôֻǺ֣һΪ֮ǰƵǼ֮һʱ䲻ҲŶԡʵҲԹɣСϹҲԡѵ𣿡
Ӷʱһ죬Ͱ͵˵㣬㣬˵ʲôֻǵҵѣСӺΪĵˣǻᵹùģˣ˵жôҪҺúɣ
֮ˡߵʱ򣬻ԼְСϴ⽨ߡ
ӵıӰҹҹͣ⽨˵»飬͵˹ŮӣӶŹ
Ӷҹҹ˵ߣĸףҲѹҪԹˡ


596 ִ񣨷ּ椣
ѧҵٵоң⽨ţûзӦ
⽨ƲƲ죬šû
̫˰˯˻š
⽨һܣûʲôҪѰҲǲ⣬Ǹһֱ뿪ĻҲû취͵оˡҲҪ˵ʲôӲ֮ģǲ֪ٵоôҪ֪͵ߣȻսʱϲܴﵽõЧ
ȻˣѧԺڲľǺиûҪͻⲿͲһˡƽʱ͵͵ԣӲĻͻᴥʱ򲻽б֪ʲôΪķգ˵ӳȥҲӰ쵽ǵƻûҪ
⽨һ˲Ȼ˺ܶ࣬û֮ͣ̾˽ȥ
ۣ
߽ȥҹҹȵҰڵ鼮һȻſ˷Ĳ֡ûְ
ȥ鼮鼮ɢһص鼮дһŵɢֽţд˹ʽһЩżĹ֮ġĻǵǱŵһȻѾˡ
ңҹҹס죬۾ôģֱǱӻ
ҹҹС߽ȥĴһ£⽨棺ûڵӡ
⽨ҡҡͷ˵㻹ϰ߷ֱ˵Ϣ۾úøоһ¡
ҹҹԣͱ۾ȴһ߿µ鱾⽨ǰС졣
ˣ
ذ
һ㣬ڽ㲻úѧȲܰҵæҪֱ𣡣
ءΪ⼸춼˼һұŪҪϰ˿ҹҹָ㣬ί˵
ߣҾϲ桭Ҳбڣ㻹ʲô
ҹҹٴοһܣȫ߸ߵ鱾סͿ˭ڡ뵽⽨ղŵĻҹҹر۾ƽľ
ںڰУ⽨Ĵھһ̫һţҹҹ棬Ϊ⽨ħϵԵʡҹҹĸӳģ鼮ɵСɽ棬һϢʾںڰС
ҹҹ۾ϲ˵Үʲô
ҹҹһָӦķ⽨־Ǳߡ
ۡգҪŪˡءߡ
ҹҹ޲ߣ⽨̾һ
ǵģƫƫҪߵ·
⽨ҡҡͷסҹҹ֣˹ȥ
һֽţܱµ鼮ɳϣһ̷ŮֻһšҳûпۿӵģȻزסˣȴ¶һȦۺɫ»סȴ֣Ƿǡ
⽨ֻǿһᣬҹҹͰһյ⽨ǰ˵ղ˰ɣҹҹɰģͣҹҹϵʱҲҪУ
ˣҾͿһѣпʱ䳤
ķҹҹգ˵ǸͺͿҹҹĲһ
ǵȻˣȫǲͬ⾳
š
˯еŮһ£Ȼʵ˫ۣʶŮ½Ҳ˳˿¶ԲϸֻСá
ݡ
⽨һڣ۾ϸϸƷζǰӾʢ硣
ķûҹҹ
ʸУúûһ£ҵһο㲻Ҳ𣿡
ҹҹصͷľ
ʱ̷ŮҲ˹⽨գգ۾ʵǡ
ҽС
⽨شŮ˳ſҹҹҲһ˲۾ܵҹҹǰ˫ðŹâ㲻ǻի֮ż𣡣
˵ţŮҹҹȥ
ʲôҹҹֻнҹҹŮ֣Ȼܵ⽨Ůå

ȻҹҹûʲôԽŮ˵ǺʹġȻڴֱȴüЦģ˲ɵûǲʲôá
ûô֮Ůٴ۷Źؿҹҹϲ˵ǻի֮ż
˵ţȥҹҹһ⽨߹ȥץ
ι⽨ץסĲᵽԼĿǰ˵ҵżֶŵģҷ̫ðɣ
żŮһͷŻȻ򣬵ԭһ˵㣡ȻѻիżóǸӣ̫˷ˣ̫ˣżӦýҲŶԡûôˣ
á
أ
⽨һţһ⽨˵ʲôй򣬻翴һԼڵӡ
ţ
ŮɻشһԼȴ̧ͷɻؿ⽨


·⽨³֡

ŮȻȴû̫⡣뵽һкӣǻẦߣ;ƨڵϷӦ·
̫ûڲˣ
ʲôʸ˵˰
ֻԽǸӣŮ˵һμɫˣ
ʱŮҵ·⽨ҹҹһߴһ߽͵ǵģʱϴ裬뵽һܺõĵӣͼæ˳ддž˯ˡƽʱûԴҳΪ֮󣬾ͺټͬˡ
ŮεĿꡪŷٽڣҹҹΪ˺ܹ֣⽨ڸƷ֮ҲܶоҵŮҲͼֲˡ
Ů·֮ԼҲҽܣȻͿȵؿҹҹ
·ҪȥĿ⣬һ첻µزµҹҹ⽨
У
ŷԵһ죬ݺݵص⽨һۣҧָ˵իĽȻʹá
ȫûжĿ⿴ţ⽨ȫںȤؿŷı顣
ͻիʦʲôϵΪʲôʹż
իʦ
⽨ŷӵķ˿ɵÿЦһ£ԼͿ
Щ⽨лشȻиָԭˣ֪𣿡
ϵģŷҡҡͷٴοҹҹ˵øҰɣ
㻹ֱӰŷһڴؿԼ⽨΢΢һЦ˵ǲС
Ϊʲôիż˵ֻһõżѣҪʲôſԡˣҲǿżΪ㶨һɣ㲻ŵĻҾĸʾһ£
ŷ飬ȻԴĴתţšģġȴû˻Ӧ

ŷͻȻһţ˵ˣҰĽˣ
Ȼҹҹ¶ΪǸżĬ̯һˡ
Ҳʵɣŷءһһ⽨һ˫۾ˮģ֮żøҰɣ
⽨ҡҡͷ˵ͱˣҹҹҵıǲø˵ġ

ҹҹͶ⽨ĻԴ⽨䰡ģ⽨Ҳḧͷ
˵Ļŷգգ۾⽨ҹҹҹҹ⽨̬ú桭ϣ֮⻹˰żһ˿
ôˣŷֵ֮⽨ʵ
ûʲôŷҡҡͷȻ¶ĵЦ˵ҹҹø˼˼ʲôӦģ
ҲûáϾ¶ʧŮ⽨ͻȻĴʢĿڵ
ŷһ͵̧ͷ⽨⡣
ӣ⽨ɵͣһ¡һ룬ͼЦҲǲԸһᡣ
⽨䣬ŷȲʵʲô
ȱżҹҹȻҵżҲҪġ
͵أŷҹҹȻҹҹŵñ⽨ųǹġ
Ҫ
ûʾͱܾŷʱ˿һץͷɦôҹҹ
ιҾͽ㲻Ҫżɣһû˵ꡣŷ֮⽨˵ˣҹҹҵҹҹԸ⣬ҲֵĻҲǲܵġ
һ⻰ŷָ̾⽨ƭˣвֵ⽨ͬΪֹ
ˡ
вȻЧŷ̾סͣ۾գգ͵ؿ⽨
⽨صͷ˵Ҳ˵ҪһᡯֻҪӦһҾͻһᡪֻҪҹҹͬĻҾͻ֡ȻһѣҹҹԸĻҲǲеġ
˵꣬⽨§һҹҹҹҹҲϵط⽨ϣŷǲܵġ
ŷûע⵽ҹҹˣȼ־ȭϸ߾٣ܺãһҹҹͬģ˵ɣʲô
ȥԼᡣ

ŷסˣ⽨֪룬⻹һαкȥԼᡣ
ѧԺ߲ʲôãҺϲ֣ȥһ˰ɡȻھȥ
⣬𣡣ŷһ죬˾Ť
ҪҲνϾѾҪˡ
ŷˣȻǴֵģôֱףǻẦߵġ
ҹҹգ⽨Ȼ§ͬʱȥŮӣǿ벻̣
ҹҹ˫⽨һƣվŷҡָ˵ˣҹҹһҪҹҹĻԺͽ׼¡ãʲôʱ򻶰ҪҹҹġҪҵͷˣ
ǵġ⽨ſҹҹͷסļͷ§˻˵Ϊʲôÿζô˰ֻûһƲ£ôλð
ء˭ǹŮӣҹҹôɰ
⽨ĺ󱳣ע⵽ŷؿԼҹҹͶ˵ôҪҹҹ𣿡
һΣŷԥһ£ܿ¶ɾЦݣ˵ȻԼǰѣھ߰ɣ
ŷض⽨ҹҹ֮ǰߴͣҹҹϣ⽨Ҳֵһעڶ⽨ӺˣӦ⽨Լ룬Ƕ⽨˺ܺ档
㲻Ҫ·𣿡
⽨һ£ȻǴ룬·ôоʱģŮĲ⴩·ȥԼ
Ȼŷע⵽֮󣬾ͻŻŵѡ·ҲǿˣƷζֻ͡˵ŮӴ·ˡ
ȻҹҹҪһȥУ⣬Ҳ˵ҹҹǲܸһȥġʵϣԶżȻȫʵʢᣬҹĲμ߲ûмȥμӵġŬ׼ҹһ£ҲڵԼڵĻż£ԼȻҲҪһµģϾҹɲϵľ˭Ҳ˵׼᲻ᱻ˰㡣
ǻлŮҪȥһµġ
ⲻ⽨Уŵ·ϣܽ١Ķء˿̳⽨ǰѯʰޱ⽨֮⣬Ҫ⽨ȥ档
Ȼڵ֪⽨Ҫŷȥ֮󣬳ԴģĶĨǵ˵⽨ġ⽨ǱסȻǷֱĲͬʱˣǣ˵ûô£ǿҪǵԹһ㡣⣬Ķ⽨ǿеģ˿ֻҪ˵һ¾͵õ⽨һЩĻˡ
ĺ֪డŷ̲ס˵
𣿡
иûء⽨˵һ¡
ߵУţ⽨ԸҹҹҪʵСģȻð˿עһ£ͺŷ߳Уš


597 
УţһƫƧ·⽨ŷֵվǰ㳡ϣһһƵľ޴ɴ
ŶⲻǷƵս˹𣡣ȻչЩʲôŷ̾
Ȼչʾˣڷսڼ䣬Ǻһ롣⽨͵
ŷȴԺɨ˵⽨˵Ͳ˵һԼҮ
⽨ʼ磬ʾ޻˵ι۾ˣĻʲôԣ
ŷҲһת۾¶˷ܵı飬Ҫһ˵֪ҲԶżŶ
𣿡⽨̧ͷһ¾޴սе˵Ҳָżˣ˵ԶżҲ˰ɡ
ŷץ״ָ⽨˵㵽ôѧԺģûиΪͲŽԶżģ˵ףֻһʣΪһͣȻȡŴģڵԶżָǴء޵࡯ͨħ·ħʦʩչǰδеļ뾫ܵǿħһսԱ֮ΪԶżΪԶż𣡣
⽨ͷ̵ֳܽӣŷջĿ⣬ٴͶ޴ս
⽨ŷͼ䣬ŷ
Ŷ޵࣬úܾܰ
㿴żǲǺ
Ŷ
ôһ£⽨һ·ϻûвأȻ˵ҲѧϰħأרҵŮȣǾûˣŷһʼʱ򻹻⽨һЩҪ˽⽨ĻżרĹ㳡ϵĸֵ֮󣬾ͱָżʦĽסˡ
ͻȻſڱ˵̲ϵŷ⽨֣⽨֮۵С֣Ǯ
⽨ֱӰԼִȥ˵㻹ǲǮҪʲô
ŷһΣִ⽨ֱϣ¶۵ģ˵ȻˣܺúýһµĻһҵоõģ
⽨һۼ۸񣬵һŷ۵ģȻǷƷ۸ϣҲܺضԸռ治õҪǮ
㡫ŷ˵˵
ǶоĻоȥ򲻾ˣ
оѣŷ˲ӡ
ιι㲻ǰɣ֮ǰоõĲôģ
ѧУ׼ģֻҪ˵һĻǾͻҪĶ͹ˡ
ԭˣˡôҪĻȥ̸һôҲ֪żߣҲ㽻ɡ
Ǹ˵ļɣ
ֻ¾ŪĶضԷҲ㽻ɡ
ŷӣĺ˽˳ɻᱻ˰ϵ׶ȥҲνˣ̶ֳȵļ֪ҲνŷɳĻ⽨ҲǺ⿴ġ
⽨ĻŷҲǹȴ˫ȭǰ֮ͽסˡеתͷ⽨ʵҪô˵ſԣ澿һߣ
ιι
⽨סͷôغԼ˵ԭΪ̡̼ߵŮŮô£
ˣȥһ°ɡ
⽨Ҫ߽ŷȴס½ǡ
ţôˣ
ǡҪˡŷͳ뵽ʲôõ顣
ΪʲôǱʶܾͬż߽ԭˡ
⽨ǾʣΪʲô
ŷĬĬߵ˵ԱߵĽǽ⽨߹֮ԥ˰죬Ҫйһ˵ʵҵоͬгЦ
š⽨ĬĬصͷ
⽨ͬѧ֪ħԲЭԭ𣿡
⽨ͷ
ȥʣ˭˵û취ɡһ޷ͬʱħħеֱӽ룬ᱻԷħɵΪⲿħڲħȲáҵоҪ⣬ϣʧϣֹսΪöԷװϣڲսɱ״£öʧȥս
⽨زͷˣĬĬرһ۾
ҲѹֻᱻЦˣȲеѵ㣬ôֹսңоɹĻֱǴɱ˵ֹսˣһĳҵõɹսͻ̱ˡҲѹձҪõŷоˡ
׳հ

ѾӪһ˸еˣ⽨ͻȻһ䣬ŷסﲻ֪ôӦˡ
Ϳս˵ǰûսǰɣ
Ǹ
֮Իᱬս򵥵˵ΪԴĲҪս͸ȥоô

ŷû˵һʱ֮Ծ˵
֡ʲôġȫû
ȻӦˣһҲ̫ɰ˰ɣ
⽨̲סһѱס

ŷȫ˻ң֮ǰЩΪʲôóҪ⽨סĽۣ
Ҫ㵹Ǽ򵥣ǡ
ŷǴģ仰ͣȥ
ֶҲʲôĶԼʵҲôҪɡȻˣҾ͸һ˰ɡ
˭
ᣬ֪ɣ
֮ħŷ͵һ⽨˷ܵ˵֪ȻûмżпΪħʦĶ㣬ҲһżߣһֱҪú̸һ£
û뵽Ȼпŷôȵģ⽨ǳϡ
գ⽨˵ˣȥѧϰһʱ䣬Ϊأ
Ը⣡ŷ붼ͻش𣬵ܿɻ㡭ʶ
ûҲܾһЩĶ
һƼ͵ǿֻߣνĻҲԶҪ࣬ŷѧһʱˡ
ģ
ڲˣǻԼС
ԣŶǣھȥԼɣ
ŷס⽨ĸ첲һָǰ
ֻʱģһʿҵŷʱ
ȻΧ˶ΪʲôʿǾ죬ŷȴɵЩʿ
ǡ
ٽڣӵ롣
ŷԵú˷ܣʹӦ⽨ȥ·ϣнν˭ǴӢ۹ĺӣҲ֧ߡûͶ٣ŷ˵˭ЦԼʱһͬԼожôҪҲĲ֡
һ˫ľƹݣΧʿΧסûʲôˣ峡ˡ
ΰôã㻹Ǵ󵨰ٽڣ
һͿһڷµſ˫ۣһ
㲻𣿶ҺûԼҪ氡ŷɻΪʲôҪ˵ٵأ
ߣҲգҳΪŮ˰
ŷһҲʲô£ܵӦһ֮󣬿ӡɵߵ̷Ů
̷ŮŷмƣɲŷĽãŷԼΪԭżȻǽżҲǾ߱Լ˸ӵһ˼άżڵȴ֣ŷûκαʾޱǰûо۽
ôˣŷͷʵ
ม˵ɵµһЦ̷ż˵ǳĺãԽҵ󣡡
ô˵ŷҲ۾һ˷ܵ˵оɹˣ
ӣƺǰɵǱʲôԵļŷоɹ
ŷûи̫ãΪҲע⵽̷ŮǴ͵ģ
ġôˣ
ѵоûȫɹŮ⣿
ŷǰһҪȥ鿴һŮ״
ŶѽɲС
ɵµסŷȥ·ϣǹųЦЦݡ
ʲô
ŷҲ˲ԣҪǰɵ̬ȵı仯
ɷҺôĹ򡣱ϾֻͨżʦнҲûʲôǽƣҲǰƵЩļνĸȥϣˡɵµЦ
ĻңϰҲ˵һ°
ŷתԱߵһӣѣͬʱҲѧԺĽڡ
ŷµĻ
ڳŷ˹Ȼº͵ЦݣȴŷһëȻĸоʱŷǳ£ץסԱߵһӣ붼ҵͷϡ
һҲ⽨һû뵽ŷȻô뺷
ŷоʵǺǿġҵϰͷϣʱѣϰƤҲ֮ѣ¶Ľ
Զż
ŷֵؽϰѣҲһۣɴû˵ԶżԵνڵѧʶ
ûΪ̫ˣҪ߰»¬ɪȻĽմߴߣҾͰż
ء
һ뵽ǰ˻رżŷҪ£ǾǿصŰɵ£ġҵż
ҵģɵ§ס˺޷ӦĽգһֻ֣ŷҲɣһú۰ġ
Ҫģ޺
ɵЦҡҡͷһָϰͳŷ˹ȥȻֻһͨżҪץסŷûġһĺѣĴȻ׼
ŷԭصʱһߵϰϡ֮͵ľͷ˻ȥڰеʱΪܲסɢ壬ڲһء
ϰ
֪Ѿˣŷ̲סһҽС
֮ŷо§˹ȥ̧ͷһ⽨˵ȥɣ걻Ǿ糹ȥ
ء
ŷͷ⽨
˭
ɵע⵽⽨ˣʱۿ⽨
Ҫ֪ĻԼȥɣҪʲôʲô
⽨ſŷϸοԱ߿һ
˵Ҳǡɵ»˻֣ھƹڲʿ̾Ͱǹ׼⽨ߵʿҲõס˸ֿܵĳڡ
ǡ
⽨Цһ֣ҪץסɵµĲӡ
ɵЦһħȻؽĽյ壬һûżļһҲǰţ
ͻȻɵ¸оӱʲôסһûӦ⽨ͽǰ־ץסԼĲӡ
ʲô
ɵһӾˣղŵ׷ʲôΪʲôᱻ⽨ץסӣ
⽨ץסɵ֮ʿҲ˳Űǹ¶׼⽨ǲ˵ɵ¡
⽨Цһ˵̫ˣòʿһЩӵİɣ
ǵȻģӢ۹ʵ۳𲢲ܴӣôܻоӢʿҲҪʲôʿֻҪĽ֣Ǿ͵ǧ


598 ⽨У
ģΪʲôɵԳһ£зʹ
ʿǸˡ
ɵҲǣȴ޷˫ֽץס⽨֣ʹࡣ
ȻħûޣԿĽЩʲôܸоõ⽨ʱĺĽվԽӴľ룬Ҳղ⽨ٶĻ껹ûȫ⽨ڻû̶֣ʹŻлء
ڰɵ˼ô˵⽨ô⽨˵ʱ⽨ȴſļת߻ŷߡ
ɵֹҪǹʿǣָԼĲӲ²⽨ݣ˼ҵһοôٶȡٶ𣬼ֱͻʱͿռˣʵֻǴѧУ̫ϧ𣿲ЭҡΪʷΰҲʷ⽨
ǲΪҸղŷŹ㣬Ϊ˼ɡȻΪܳû£ң⽨ߵŷ֮󣬲תش
ɵ۾Դʼ˼ʲô̬Ӧ⽨
ҵȷҪ磬ڴ֮ǰõλǾءڻûУɱңҲ޴ߡǣڶʲôĻҵļƻʼ֮ϾҲûҵĶ֣
ɵһ˵ţһߴ߶Ľգ׼⽨֡

⽨ĴЦðɵʱֹж˵ҲǿԵõһԱ󽫵ġ
شҷŹ㣬Ϊ̫ȤˡҰֹԷıϲöԷıóѡȻʱ򣬽ò׹ɳδݻ١֣ȡΪ޵е֮ƷһʲôСǸʱı飬ҿǺڴ
⽨§סŷϷʵĿ⿴Űɵ£˵;ŬɣȻʱҿһҪһʱ䣬ȥƻĻͺܲˣֻһСεʱ䡣׼˾ѧԺҰɣһڽ¡ڴڼ䣬СһݰɡҸ˵ĻҲһ·
ɵŭˣĽжʱ⽨ͻȻðһֻѩ׵֡
⽨עӦñĽˣڰɵΪԵֵʱ⽨ȴһתֻ֣ܿ§ŷӴ˳ȥ
һǹ죬ɵ²ȷҲ֪Щʿ⽨Ҳؿų⽨ԭصһŮȻ㿪ˣ
ɵߵĴڣ̧ͷһֲĸоĵ
ҡҡͷʵʵ뷨׵ԺȻĽħ
һֱûзӦĽڶַŵǰſСɵ˫߿ʱ쳹ķ峺Ű˵ɵĸƻ𶯡𶯲ûӰΧ壬ܸܵ·Խŷڵǿҳģֻħʦż
·Хһ㣬ûͬʱ֮ͣǰǸ㳡ϵķƯ
⽨ŷݶȥģɶפ
ǡȨŷɫ԰ף§ס⽨Ĳӡ
ġ
ŷǳѹ˵ҪֹսˣԼżãҪս
ΪʲôΪʲôģǸʱԡŷţҡ⽨
⽨ĬĬԣϾʱַӦǺġ
ŷҲܿ侲˲˵Բ𡭡֪ӳͺܲˡ
һǱС˰ҼȻʱŹоԵŲκ⡣ͷİɣҪĽգƻġʱһذ
𡭡
Ȼģڡ
ͻȻ洫һӵ˵ͷȥӲʵĻеżżʹħʽԶżʧȥ˿ƣл˸ΪķƷżʹ˻ǾҶƴҪֹżǣȴͽ޹ֻż㳡
ţ˴ϴİɵµ޷ǾԴ˴¼ҪǷֿ֮ġ
ء
ŷѹסС죬᲻Ȼû֪żĽҲûȴϵشʹġ
Ȼȥɡ
ŷûлӦֻǽͷ⽨Ļ
ͻȻսĸڶ׼⽨һ֮⽨վһϡ
ιιСһ㰡øղƬѾܳȥˡ⽨֪˵˭̧ͷǸսڿȻ׼⽨ԸоõڵװС
ߣôžҿս𣿲һȻȥһ°ɣҹҹǵġ
ܿϧ⽨û̾ͻصѧԺΪڰ·˺һϹİ˿
ʲô𣿡⽨֮ͣʡ
ΪսȽԶˣнڵ˵ĻҲҿڡ
ˣѧУƺҪٽڣû˿ͼ˵
٣һǵһοҪܺߵģҲ̫˰ɡ⽨˻еŷ
ҵоܶ˶֪ЧôѧԺҲԲŵһʱжϳġŷյ˵
ôôŹΪʲô
ΪѧԺѾѧԴżɳѧԺΪΣգѧͽڶѧУ׼硣˿򵥽һѧԺȻص˵Ϊ˲鿴Ұְֺ˹ѧԺˡҡ
һŷ˿ص˵ǻҪٽڣ
Ҳѹְ˿ôų⽨ˣѧУǿ˶ˣ֪ͨ⽨һҲ׼ƺѾˣ˵꣬⽨Ϳ
˿ԣһͷͿ˺ż˹ʱյҧס촽
˿չ˺ŷ
ŷͰ˿һ𵽺ȥ֮⽨ӭȥ
⽨ͬѧƺûܳɹֹ¼ء
УǲǸˣֻ˵ᴦû˵Ҫֹ
ЩҲ˵»һ⽨ŷȻ⽨˵⽨ͬѧΣգ㻹ǿȥɡ
Ĩˣʲôֱ˵ɡ
⽨ͬѧѰٽڽҰɡ
һ£Ǵô𣿡
ء»һ۾֮˵ѾҪǹˡ
˿һŷһ𡣲˵ķӦͬŷ˿ǿ⽨⽨鷢ġ
ιιô԰ɣѧԺҲȨ𣿡
ΪѧԺӵȨģΪٽⳡɧҪһУ
ԭˣءŷܺŶķˡ
û֤֤𣿡
ι㵱ҲڰҲ֤𣡣⽨ָԼ˵
ʱ˹˵ˣ֤ݣԷڡ
⽨͵һЦε˵ǡҪʲô֤ݰҿǽżŷҾȻ˵ܷڡҪ˭֤аϵӲҪô˵ҵҪǣʲô֤֤ŷأ
оǰٽڵĳɹҲıĺߵúܽζ޷޹ġ
˵ķˣȻҾĿ¼ңֻΪķͰǲҪѷǹϳǹһ갡
⽨ͬѧɵģߣԻǽǰɡ
ܱ֤İȫܱ֤ṫƽضԴ𣿡
»ĳĬˣɢǿƣ׼ڵʱ⽨˵ǵģҪҴһֱ˵ôã
⽨ͬѧȷҪʮǿħʦս
ܰ»ǿƣΧĿ·˿ŷĶ߷·˺¡¡¡¡
⽨
˿סŷͣһսǱܲġ»Ҫ⽨һ⽨ƺҲǺڴԣֹŷʱɲⲿŵ⽨ҪԵǰ»
ɽϻӳƴ̶ֳȻԳǿħʦ⽨м˵
⽨ͬѧ֮ܳΪǿΪħƵļħԵ׺ԡۡսսԵ֪ʶԶżܡҳΪһǿߵģܹõʹһֱġ
УָڰбȻָ⾭Ĺ켣ΪڰУһħһװθӵâǣŴħиһص鼮
ôⱾֽ𣿡⽨ʵ
ˣǱ֮Կ˿š
Ů»ҡҡͷȻ⽨˵νΣǾһˣͻᱻϳУ԰ͨŶ⽨ͬѧҹϣûа취˹ͬѧֵġѧԺ󱦣ѧԺһȫġʱֻǾӶѣڣڡѧѧԺȫսᱣڵǶΪУаͻ𣿡
У
⽨Цһ˵˵ʲôأֻһУȻͱˢˣʲôʱ˵ҵĿ˹ˣⲻĶѡҡҵҪ㣬ѧУѪݻһ㷢ȫУΪУǻᱻҴݻٵŶ
»۾⽨һ֮󣬹Ц˵Ӣ۳갡ͣɲ˵ĿԡΪ⣬㿴صıɣ
鱾ƮڰУԷˡҳ΢΢ɢө⣬ȴȻʧɫ
֮Կĳλΰħʦĩ֮飬ʮղضӡ档ҲһٻĿ¼ٻʮħʱУҲʧħ񣬵øħҵͻ
˿ٵ˵ţȻ»ó֮ԿܳԾҲڽ͸⽨ð»Ůˡ
ɲǼ䣬ǿҵħӿѧԺıĽݣ·ֻط㡣ɫǽڲ죬к̺Ľһ·ϡ
ߵһϣһװŽƱһŮ鷿ļϸþˡڼΪϣ˫⡣ϰһɫıֽŴкüȦɫĻ
Ȼ˹»һǵһμڶʮλĴ󹫾˿૵ȴ־ĸоֶ⽨̫ˡ⽨ֳͬ
ŮվӣȻ¥ݡһһʧΪɫɢڿС
Ϊ˵İ»ȻϹϾһ񣬹ӭӭݹ٣˿Ů
δıأ¡ȻҪôǿĶ𣿡˿ŮƲһ⽨˵ⲻֻǸС𣿿Ҳѽ¡
ȴǺᣬȴҼǿߡ
Ŷ˿ؿ⽨Ҳգħɣñľú档


599 ƾ֮
Ů֣»ϣħ塣
ڴڼ䣬⽨ҲûţǸԶձͨ
ǡ
⽨ˣ𣡣
ԺлǾϲ⽨Цһ£źûгĻᡣ
ƾ֮ҡ
ǣ
һߣǽԼıȡ߾ٹͷ⽨ȡ˹ȥ
ܿ죬˫׼ˡڼ䣬˹Ҳûţߵһ`еżͻȻʧ
˷ӦŷȻһ֮ǰλá
Ǹλó`˫ֽ浲סһţͬʱٴʧص˹ԡ
ѧԺһ˹ͬѧû뵽Ҳ͵Ϯ˿Цš
ֿɣһ˲ҵĶ֡
˿һ⽨ȷʵǲΪ⽨ԮҲȻҲ֪ͨ⽨ˡ
𣿲ɲ֪ҪСңС﷭ŶѧԺһ
һ䣬ͳ˹ȥǲΪϲߣ`Ҫûô򵥣˹ͬʱٿżֻȷʵв˹õķҲҪֲʣµģ˿ħҲܴһ£Ȼ⽨ܿһֳʤˡ
һߣ»ſŮ֣˵Ů
Ůϣ䡱ðĳֶһֳĺӰںӰǰ˸ֳʹԹһĶ
Ŷͨڤ𣿡⽨Цؿţȡڤ֮ڻͨˡ
Թ鲢ֹһһȺԹŮһȦ֮󣬱⽨Ʈȥڽӽ⽨״ʱ򣬾ʲôµһԱٶȿʮٶȷ˻ȥ
ô£
Ů㶵ؽİ»ͬ۾⽨ʲô
ŮΪȵģԹǾȻẦ£еһμĪе㲻֪룬һ֮󣬲ٻԹ飬ûõĶϣ
ԹǹĶţΧĽﾹȻһӾ͸ʴ˿µԹǻǲҿ⽨֮Ůô߶ħԹ黹ǻẦµҪܻȥȻŮĿٴη⽨ٴܻȥ
ѭŮвܣ£һﵽʲô£
»¶һ˿Ц֪أֻǽԹ鵲ȥãȻֳµȫûе
ȻһУѾǰŪ˵ˡ
⽨ǹųĿЦǰ̤һԹǷ·𿴵һ㣬ųŸ⽨ÿ˵·
Сģ
»ȫħҪٿŮܣֻ⽨վĵطƣȴѾŮǰ
ˣ
»һȻѡÿԿ⽨żҲڹ棬ŮķԳܲס⽨ŵٶȻ⽨ͨ죬ǵŻ֮ϡ
»ķת˲ţʱ⽨ѾһѶ̵̽Ůļ
áղżʱӦ˹ֻһˣ
»ң׼⽨Ĺ׼ᷴ⽨ʱ⽨ȴ˻ȥ
Ȼɻ⽨ΪʲôôõĻᣬ»֣ͣ⽨ղѾֳ޴вˡ
ŮħûٻԹ飬ǼǿԹĿơ
ԹٴκХų⽨˹ȥ»Ѿ׼ջŮٻżԹȴϵؽ⽨֮ڡ
ˣ
»۾һ׼һεĹʱȴ۾һ¡
ԹǾȻԽ⽨ߣ˹˹ȥ
Թ飬Թ飬ɲֻиʴѣҲûʵ塣ͻȻϮ˹æһ󣬵ȳŹһֹ֮ѾԵеǱˡϿʮǿħʦҲǴ󻰡
һ£Ҳػ˰˿ѹȻԣĽյĸ½սҲǷǳȻ˹˵Ҳһȴࡣ
ô£
»ŮΪ⽨ŮĿƣŮҧʹӾ;òŮİյõ֮Կһʱ䣬ŮƵֱȻĿ
͵ͬʱ»Ŀ⣬Ůݺݵصһۣ£ҹԶһ㣡
»һ֪࣬ŮʱǳҪħʱȴħӲ֪ʲôʱˡ
áղžȻΪԾˡ
Ȼҽڣ»ȴǳȣ⽨ȻϢ֮жϵһûϵĴ
ٴħӣȴȵطħ޷ŮڣҪջŮȴ֮ԿûзӦ
ô£
»߿⽨ȴ۽⽨תŵС
ŷġȨʲôԭأ
⽨ûֱӻشΪߵ״ԣ˹Ҳʱڳߴӵ֮ͺܰ
ŷûӦһ֮żæش𣺡Ǹ˵ǡһ޷ͬʱħħеֱӽ룬ᱻԷħɵΪⲿħڲħȲáȨȴʴȥŶԷħȡ֮
˵ôһˣƾ֮ȴܽκԼκħҲǽż¸ʽͬʱٽҵħȥҵӡ
Ҳ˵Խ˵żױԼģŷ۷ؿ⽨ϵġƾ֮ȫԼڵĴ
£Ȼñ裡ŮͻȻ
»Цһ˭뵽һ⽨ͻȻóֶأ
ܡ𣿡
Ȼ֪Ů⽨Ŀ£»û뿪Сʵ
ûŮش⽨͵˵̫ˡ˿ǰɣ
ڰ»ȵĿ֮£Ů˿ʵʵߵ⽨ߡ
ôܣ
»е𾪾˿֪ˣȻ˿żҲȫշˡ֮Կħ˿ĻҲ޷ô˳ؿơ
ڣڶʮλĴ󹫾Ȼ޷ʵӣ
Ϊûż˹ż˰»ߣʵô죿
û뵽
»ЦţȻ֮ǰʲôܽܵ׼ڻǺܰûڡǿħ֮Уʮ˹»õģҲħ
¡»ʼܴܲ⽨ǱҪħˡ
ôˣҪٰǻʮһħ𣿾һٻҲûϵ֮ǰ˵Ҫ֮Կ𣿵ȻǶż氡Ͷٻҿ¡
⽨šƾ֮һ¸һµ͵ģ˹֮ƶûҲҪգΪ⽨ûκ˰»ǰ֮Ҳ׳֡
㶼˵ˣһٻ𣿡»Цһ£κΪһЦôζЦ
󣬰»ֻ֣ǿϧûԳ⽨ʵ⽨أһһħ
⽨ͬѧȻΪٽڵҲš
ղƭġ

һ⽨Ļͷ϶ðʺţ⻰ʲô˼
ŷεıûΪ̫ɰˣҾˣ󶼻֪ģڻȥ͹°ɡСȨҲʲôˣͶΪô
ŷ֪ηӦֻܾԭˡ

»Ҫְ⽨ˣջǵֲУΪѧԺҲֻ˹⽨Ķ֣ʱץ⽨ֶСڣҲ⽨ȥɢЩϢȻĻܻҡƩѾͻѧԺ֮ڡ
⽨ͬѧ
ҪôϻˣֱӰѡ֮Կأٻȫħһһ

ȻǺԣ»ƺһһģҲﻢˡ
һӣ˿ɵһЦǸϰ־ȻҲ¶ı鰡
ƺص˰˿һۣ»Ц⽨ͬѧ죿
Ŷѽôô˵أȻ֮ԿҲӱ͵ģҿɲ飬ֻǴһĻͽ¿ɰĹȻߡΪͽпٴγ֣Ҳܰȥ
⣡
ҾҪҪƷ⽨΢΢̧ͷһҺεӡ
޳ܣ
»ҪˣҲ侲ӲЦ˵ȨǰٽڽæȷʵǿԿٴ¼ҲϴˢɡѧԺҲһҶԣֻȡһСʱʱ䣬ϣ⽨ͬѧһСʱ֮ڴá
ԹԵ˵Щ»˹ߣһҲͣ˿ںƿڴ»Ҳװûߵøˡ
ʮǿħʦأû֣Ҳܰ»û⽨˵ˣž˳ƶ԰˿˵ôģòñ˰ɣ
ôܣҪ˵˵

˿סС죬ΪղŶ⽨ˣɲһŮ͵ӣͼæͷǸԲˣ˿ղ̫ˡ
⽨ȴһЦͷ˵ûϵҪòźð̫ҲúƣάԸˡ
˿̧ͷȻ⽨Ͷһͷ˵ղŵ˵Բˣðĸס
⽨ϵصǸ˿ؿһ֮󣬾ͱ˫תôгӣԭˡ
⽨һЦٴԴͷҵġ

»ڻȥ·ϣЦ˼ȻǿЦһ¡
˹ɻؿǲǴ̫ˣ
ѽӢ۳갡Ǵ̽һµģȴôһҺþûôĵĸоˣ
ʧӰ𣿡
˹ʵĵȻǸħˣ»ҲĬһ¡
˹ΪȥǿռϷ𣿡
ղŵĶ˵ע⣬̫á
Ȼû˵˹ҲΪ⽨ռʲôˣҲǶʱ֮ڡ
ƾ֮㲻ֿĵϣǺܲղ㿴Ůһٶ֮£ԿƿռҲռʲô˵ġҲ֪ŻǵŵǿǶ٣ǲװ
һ߽ͣҲѣ˹һԶƺҲƮҲѧôǿʵҲӣȥһЩ顭
˵Ҳ
»ؿڣȻ֮ԿǷġ
ǵĽų̣ѧԺܿ͵ںһλڽ̸֮󣬰»Ϳ˽ȥղ˵ҪΪ⽨ȡһСʱǿɲ˵˵ģҪС٣ҲҪ˵ѧԺĸλݻŷĴȻ⽨ѧԺǿɾڻѧԺĻΣա
⽨ҲصѧԺȻɼŵգûҡΪŽĴڣĽյĸʱӰ첻


600 Ķ˵
ڸʱʵѧУħʦҲǷżʧص״̬ΪԶﶼһЩħʦԻѹƵסѧУĽǷֲ֮̾˽磬뿪ѧУʱûˡ
ҹҹĶܽ١ʮּʿţһɧ֮󣬲ԼͬЩĵطְΧһߣǴȺܵĹݵأв֪һСɽһʯͷɽ
ߣһȺ˾һ𡭡𣡣˵

ô˵أǳֵ²۵һ仰ƫƫҲʲôȥ²ۡ
˵ĶᣬĴһ֮ʵ˿أʱܵȥˣ
˭֪أһءɭ̸̫۰˿ԴӰ˿ݱ¶֮󡭡Ǳ⽨ΪŮ͡
ɭ״̬˳Ĭ
ʱ⽨𣺡ӴǶڰ
һ⽨վҲ⽨
Ķ⽨֪û֮ԭһ˷ܵؿ˹ȥһӾͿһԸȴǹԹվ⽨˿
⣬ʲô
ĿⶨڸʵزϣĶ۾˳ȻܽٻҪ󣡣ⲻǷ𣡣
ݺݵص⽨⽨ʱһ޹
㲻˵ʵ岻ãҪȥһµôһ˿ֶһŮģ
һǾ飡
Ķһز⽨ô˵ҲⰡϾЩǶԼزԱ
˵ֻսƷѡ⽨һӡ
Ȼ˵սƷ衭
˿ҧס촽ţһԾҲչʾԼĴڸС
ҲҪе谡
ĶĿУǻɵɨһ⽨˿Ȼ⽨ʵˡմ桭
ͻȻĶһףһһӡ߹ȥҹҹߵ˿ǰֱ۽ŵǰһ߰ؿ˿
㡭һСҲҶԱ񣡣˿ֱ⽨ƣֻѡɻȥ
ߣҹҹһͦز˵ҹҹʲôСҹҹһɰżҲǽ谮صżҹҹΰҪҹҹĻ
ĶһҹҹôˣȻں⽨ɶ֮һʼҫһ˵ƵĻûֱȥơ
ɻؿ⽨ߵİ˿ֱ⽨Ȼ⽨һ˵ʲôһ¡
˿Цһ˵˿˵Ϊ˿ŮҲżҲ˵ż˶Կ˰ɡ
ż⽨ż
ĶҲɻΪ⽨ǵѵʱҲСϽѵѩ»Ҳʶ˿ȻǻիƷôȥһ˾ͶһżˣѵģǷǳżֶӦǷƷ
˿һЦе㽾˴ĸסʮǿħʦжġһ뵽»ʱԱı飬˿̲סЦ
Ƿʲô˰Ķͷشߴٵ
˿ѯʵؿ⽨ȻǺûҲ֪˵ɧҵġ
ҲûʲôҲģż
⽨Ľͷһͷˮ˵żҪôû˵ǲܿƵżġȻҲû⣬ץסż֮ؽ޵ࡱܿơ⽨ʱ䲻żһģ˵żһˡ
˿˵ǲˣֱǡ֪ô˵źˡ
Ȼ⽨ʵǺǿҲôģƫƫҹҹƣ·⽨ô˲
⽨²֣ܶһ򲻸˺˿ȥҹҹֻѾ⽨뱻⽨ʹǲܵģ޲ý⽨ʬΣĻֻᱻҹҹΪԣڷǳľᣬҧݵϴ﷢
֪СɱǿʮҲڱǰҫƾСӵ磬Ͳվڱǰ
˿һָ⽨޷Ǿ˵ҹҹٻ
˵ʲôҹҹʱһ۾ðɣҹҹ֪˭ǽǿż
仰˿ǲм˫ֱءز͹Եͬʱصҡһ£Ȼ˵ѵһ㣬ʱϧ˺ң׼ʹ
ѽ
ҹҹֽһ׶ؿ⽨Ͼͱһ¡
ڿɲֵʱ򡣡⽨˵
˿ˣֱס촽ǺЦźҲΪ㲻ҵĶ֣ԲŲϸɰ
ʱ֪ǲҪΪҹҹ˵ǵԾĵӣĶڵһһˡ˵ú⽨ڲһ
˿һӾĶ˵ûвϣ⽨ˣ⽨ħѹƵľǲɵ֤ݡ
ֲǱԸģ˿̲סһš
ҹҹķӦһӾˣֺ˵ûֻǽսƷѣҹҹǽӣҹҹΰ󣡡
˵꣬ҹҹ˵֮С
˿ȴǿɵһʧЦ˵ʲôɵֻһżȻ˵Լżʹӣ
ûҹҹһͦţػش

ҹҹ̬ȣ˿Цᣬ˼ؿˣǵı鶼˵֮󣬾ɵһ㿴⽨Դû𣿡
˵ʶżûʲôҾȻԼԴŶԡ
˵ʲôʲôʱԼˣ
˿Ҫ׷ʣȴһ޷ĳ嶯Ϯɵñ͹ԹվãΪ⽨ҪĶ˵һЩҪ顣
˿˵һ¡
鷢֮󣬰˿ʹһЩ飬ڻ·⽨һЩ⣬ؽ˵Ƿʲô¡
֮Ķ˶ˡӰɵ£˵ɱͼûסȻʱĶĹʧأȻΪϮӵͼܴѹҪ˵Щһ㻳ҲûҲܡ
ʱɵµҲǺСԲܻĶҲЩ£ҲزˣɵµϢĶĳֺڰĶӿͷô˵ɵҲɱͼûһԭҪ˵ޡֻ˵ĶҲǷˡʱ뵽ǿλɱɵڶ
ֻһ£ͱԼųһ亹Լôֿµ뷨㵱ʱʲôıҲһ˶ٵԲ߻ģ뷨Ǩŭ
Ķ
ǣ
Ҫֹģܰ𣿡
⽨ô˵ǳϣĶԼղҪʲôˣһϲʹӦͬҲһһӦУϾеϵҲһµġ
ֻһˣӦôʹ졣
ߣȻ˵ǻżʧصĸ鷳˵Ͳ⡣ղûĻǹŹҪڸңһûа취㵽Ҫʲô
˽Ұ
˽һôҲûУ
ˣˣ˵
⽨һˣȴǾ÷꣺ȻΪ˼ǫֿݣһ޷ԭˡ
֪֪ҪĨǵ˵Ҷ֪飬ͲҪʱˡ
Ȼ˵ʱ䣡˵ʵǱ֮󲻺˼ֻŭ״ˡ
ʸɡ⽨ֿһˣʵǾ⼸Լĳɳô
ȻȻǻشܴȻƨζ˵⽨̵úá
ʵҲ⽨ҲˡЦıͻȻ˵ǲûзԼⰡ
һѻȸ⽨˵ô࣬ҲɵΪԼʲô⣬Ĳ֪ôش⽨ΪǲûзԼ⡣
ٳɳźϿûô˵鰡͸ɽһһʼǺܿ죬ԽӽɽٶȾͻԽֻʮʱԵĳɳֻ˵ԭȵĳ̶ʵ̫ˣ
⽨ѵ˵ͷȻҲ޻˵⽨Ļǲͷ˵ôû취⣡
𼱰ЩǱҪ˽еġǾǵʵû
𾪡ҲеˣǺܳԾˣԼܸоõʵĽô⽨˵أòԼ߰ɣһҲûˡ
⽨ͣһ֮󣬼˵ִĲǱģΪǵż̫ˡĶʮˣҲ
˵ֻż𣡣
찡

ܽٴֵĿ⿴ţױͣȻͷƲһȥš
Ȼʮ˵ʵǲûȫżһ붼ЩĿٳɳҵָ£ҵ˲ٿżĺʵķѡǱʵûгɳһֻҪѵż֪ˡ
⽨ЦţȻ΢ʣûбֳѵżȻʲôΪİ
ںܳһʱ֮ڣǲܳɳģֱܳ׷żȫ֮ǰǶɳ
ôҪﵽԤڵֳɳͱȷżȫˣ˿Ʋ⽨⡣
û⽨ͷ
ֱͷϻҧ˵
ȷǷϻûǵʵʵн˵ЩĿҪ׼ĿǰҪľôܷżȫҪص֮ǰ⡪Ϊʲôڶ̶ʮ֮ھĳɳܼ򵥣ΪǵļˣǿʲôʽǸΪĲٿżļɣҲǿħļɡ
Ҫô
Ȼû˵˵϶˳⽨˵ô࣬ǻ֪ô
˵Ҷǰ˵ˣҪġҲûбҪˡǾҸղ˵ĻȷҪɡǸʲôѾټڶżǸ㳡ϡҪģЩżĹ£֧ȥ

û뵽˵˰Ҫʵս˶еĸо⽨ղ˵ʲôϵȻҲȷ׼ɵҪԡ
⽨ҪַӦȻһʱ֮˵Ȼġ
˵ıһӾ
˵ĿɲǴܣ֧ţҲǡǲ׼˺ЩżһƤҲУ
ʲô
˾⡭ʲô
ɡˣҪǼļɡʵ˵ʩչħżļǺʧҲΪˣǲŲܷżȫһᣬЩżȻܶ࣬ûżʹֱӲٿأҲһϵģ֮ҲӦңҲҪȥֻҪǾΪҪס֮ǰ˵ĻǵʵûκҪͷСҪĻҵĻȥ


601 ĥǹҲ
УſڣΪ֮ǰ˽Ҳûֹ⽨ǣҲȥðա
վ紦ԼԼ˸Ҳܸоõ߲˿żʧصħ
ȥ֮󣬾ȫѡȨӰ졪Ҫ顭׼߰ɡ
⽨ŷ˿˿ҹҹ˿˳ȥܽ붼͸˹ȥȻĶʮּʿŵĸԥһ£ҲȻ˽硣
⽨ŷûż֮⣬˳ȥ֮ͶҧȫħżԽԽʹıһһʴǵż
УǲֹȨģ
ǿӣŷΪ⽨ʲô취֪˰⽨ûжеʧˡ
ŷڡȨӰ쵽ôķΧô
ŷһ㶣ô⽨ǻشֻҪ㹻ħĻķΧӰ쵽ͲˡԡĿ϶棬ֻսĶϵͳ㡣
ŷ˷ڿеսܸоõĽվ档
ʵĿɲôķΧڣÿһżϵħж١⽨ҡҡͷ˵
ȻҪħܶ࣬áȨòҪ٣ÿһżżʹܵħ̫ࡣ
⽨ͷȻһӣŷʱ͸оõһӴÿµħڷԲҲ֪ǶˣǱ⽨ħˡ
⽨ͷħ֮˾ʹһ˫̥ú̱ܽڴڵشҲòȥˡ
ղŵĻҲˣǿǣ˶ħȫ˰ɣ޼£
ǡֲôӴħղŵľǾһʧأܽļ²ѣһȦȴıɣҲΪԸԭ
⽨һˣǴͬı飬ҡҡͷ˵ɲħǿʲô£ǸúúԼõħȱҪ࣬ΪʲôáȨû취һᡮԼżȨϰô붼Ϊǵļ̫ˡ
⽨ĻĬĬȴԹʮߣ⽨һ仰ͣ
Ҫ𣿸ղŻ˵Ҫȥһܵģ𲽶Ҫ𣿡
͵ػعͷ׺ݵص⽨ھȥЩżɵ
ôҲǲʹȨߣǾʹսԱܵһ֡

Ե÷ǳ嶯Һܽסûг⽨һȭ
Ķʵǿȥ⽨䳰ȷˣʵӦô
ôȨԭǸղҲʹŷˣҲһ£ҵƽ⡮Ȩķ𣿡⽨ʵ
˺ֺܲܲĶͷ۽Ǻᣬ⽨˵ĺġ
ҿƽ⡮ȨֻҪһܼ򵥵ļɣֻĻܽǵս̫٣ûָ֮ǰƽ˵ʽǴⲿġ⽨һǵӣάŵȨħѧУ˹ȥɣҽǡ
Щӱ⽨̵ҲˣȻ߰ǲûų⣬ڽȰ˵Ӳ֮Ҳһߡ
˿ѵõż
ˣʵѵεĽʹõż
һҡȻ˵ǽңһѧϰżٿصģԲҪʲôҵֻμӵѵż
ˣֻʩչһΣǱһξͿôġ
⽨ƶ׼һżĿתؿţ̿ˮӴ
żȻֻǺܼ򵥵Ķ˶֪ҪϰżվǷǳѵ顣
⽨Ҫչֳʵıɽһ
֪˭͵͵һ¿ˮûȥ⣬Ϊ֪ҪĻں档
ΪûСȨżûչֳʲô⡣ѵż⽨ǸʾĶǺؿ⽨ħôżеġ
˵Ѳѣ˵Ҳס˵ıܷḻкĵģ˼ģҲвôŵġô⽨ǵȷǶˣܲó
⣬ǣ
ŷȻżʹҲܿöģұ˸⽨ģڻŻŵءֽֽĴײ

⽨ݳ˲ֽ֪ͱʣŷҲץſڵдš
⽨ʵΣǶ˰ɣ
šĶΪѣ˵ǿˣǡҪó͡
ߡ̶ֳȡ
֪ĿǰҪĲǱɱżרüǸΪӦøΪ㷺ļɡ
ߡ
ְһ£ҲĬ⽨˵
ãϰɡҪסֻаСʱʱ䡣
⽨֣Ȼߵȥҹҹ˿վ
⽨¡˸ϰŷڵдʲôʱ򣬲һʹŰ˽
˶ڶһżϰʱ򣬲ɵһ£ʵʲô
ʦɲҪǰ֮Ҫȥսġ
⽨̾תͷȥȻĥǹ𣡣
ǵĻͺãЩҲ˲֪ʶʦôûġ
̵ģ
ٴοĶǣаԾ⽨Ȼô򵥵֮ǰսֵòħһȴ̸ܽĶľС
ʦʲô𣿡
ʲôֲҡˣ㵽ҪʲôлὫֹģڸ㲻Ҫһ˿ӦڱƵżһ֧ˣ
รϢͨʱֹˣҲû֤֤ҪıͷùĿҡ
⽨һᣬ·ȷ˵Ļǲģ⽨Ͱɵ¹ĻǾĲˡ
Ǿ͵ɡ̾һֿŷʵô˵ã޹ħʦЭҲ档ΣյĶܲҲҪ꣬ȷáȨ߱òУ
ŷ⻰ûзӦרĵڵдʲôء
⽨ҲֻЦЦûش⣬˵ȻаţʦֽҪͷûϵô죿ѵĴ㵥һӣ
ҵһѵڵҪ𣡣Ҫشţ⽨ΪʲôÿһζҪ˵
΢侲һ֮󣬽ŭߵ⽨Ա˵Ҫô¼ɣôҲһڣҲǿָһǵġôҪʲô
ȻôȨӰ찡
һҾôı飬ϸع۲Ķ˵ϰ
һʼΪȻƾϰͿ԰ѡȨӰ죬ѧԺھͲôˣҪоЧĽ硣֪ļԽԽԾ˵ĻЧôֵģ
ô£
һʼΪŷſڵϣʱʱĶǷ֮ŵͷдЩʲôҲŷǴĶϻʲôСŷĻôļ⽨ģ
ܼ򵥣ͬһ⣬Сѧ֪ʶȥ⣬ܻѣóСлߴѧ֪ʶȥ⣬Ǿͻܼ򵥡
ΪŤ⽨˵˼»׵ģִܸô¡ԾɵСѧɣ
ʱܽپһɹˣ
ԼŵĽ˵Ŀ⡣ȵؿܽǰѵż֮󣬾Ͷ⽨֡
ܽѾȥμսˡ⽨ͷ˵
ʲô
һȻ
ˣܽٲ˼صͷ⽨Ŀ佱̲סЦ
ʲôֻܽ٣
ֻܽ٣
˫ֻ̥ΪС鲻Լһֲ
Ҫ˵ӵģһĽǰȻ˵ͱǿˣһʧĸоò᲻˰ɣ
ô£ڻ⽨ǲǸܽٿСˡ
⿼Ǽɣżһľǿħļɣܽٱǿķϸ΢ҪáҪǣܽٶ˵ЩûлɵյȫգյõȻҲõġ
⽨ĽĶܲȻ⽨֮ǰ͸ղŽöˣֻ̽һģûлɹ⽨
ĶĲ⽨ЦŶ˵Ҳûа취鰡Ҹ˵һһڶǲĵڶΪʲôڶִӳԶȻǺãڶ֮ڵĽٶȾˡֻҪҽ̸ǵǷǳĶʺܿͿԾһ
⽨ĹػĶͻʱŷһϲĽˣ
ʲôˣ
ڳ˶Ǵˣ˫̥ǳɣܽǺ֪Ȼŷо⽨̵ļɣҲаһӾΧȥ
̫˲ˣȻʲôӲͿԵĵġȨŷϲض˵
˶оɲȤǸŷܲܶ
ŷ˷ܹҲӦ˹ҪĶγսҲǵܡȨӰ졣ǣͱʾԼָһ¡ȻרҵżʹⷽоˣôٿżĵõģȻҲָǡ
ŷɵָܽ£Ҳܿ⽨̵Ǹɣʱ⽨˵İСʱʮҡڼ䣬˿е棬⽨ܹȥˡȻ֣Ҳû»ȥ룬ϾҲûۼʶ˿ֻƾòϲġٳ
ܺãǼס˵Ļڲ˵зż֧ȥͿ֧Ŷˡ
֮ǰ⽨ֶһ顣ȻýԾͬʱּ̫Σˡһ䡰Ƕ֮⽨Ͳ˽ķԣУſڡ
ڿҪУſڵʱ⽨һȴ˰»˹
£㻹ң
˿ԶԶͺ˾ֵͬʱð»Цûȥ
ι£һﾹӱ˿ʱȫûŮ緶Ҫˡ
ķӦĶǺ棬˿Ͱ»̬ȣ˿Ц⽨˵˿òᡭ⽨ǴѧԺİɣ
˶ԼĲһȻ֪⽨ѧԺԿһżһˣ˹ѧԺĻš
˿⽨ûа취˵Ŀǲģֻܴ»ˡٴο֮ǰ⽨ˡ
ʱ򣬰»ǲŸһӿ˽Ų⽨ǰվ


602 ȡҰ
⽨ͬѧһΪѾȥˡ»˵
ȥˡȻҪһЩ׼Ȼô죿
졭𣿡»ɨһ⽨ˣɻ߿⽨ʵҲҪһȥҪֵĻ˹ͬѧҲԡӦûɣ
ˣҲҪֻ֣Ǵǳȥѣ˹ҪĻҲˡ
ȻͲҪ鷳˹ͬѧˡ»ЦЦȻŷ˵ѾڰٽڵİµõӦԡȨķˣܺá˳¼ٽڵҲԽˡ
ŷһ£˵⽨Ĺͣ⽨ʹһɫ֮ͷӦǸ̨أǾ˳Ӧ˼¡
»ҲǲӦصͷ֮󣬶⽨˵ڰٽڵɻûнҲ̫ãֻܸȡһСʱʱ䡣
湻ġǾɣãտһŷ
⽨ŷ»չˣҲ°»ܶŷʲô
ٴߣԺ͸ղŲͬˣӦԡȨһ£ⲻǵĿǷΧ
ˣθǵĿǿƣڼҵսпסԼҪԼҪ˺żĶǶػġҹҹر㣬Ƿʲô飬Ҷ׼Աżһ˿ƻΥˣҾҪСϻһ£𣿡
ҹҹС৵һͰˣŶӦһǡ
ÿ˶Ը֮󣬾ֻʣ˿ˡȻһųҲ֪⽨һۣתȥ
ȡȵȣأ
㰡ҲǣʹѧУɣ㵽ҹ䡣
˿֮õģҹҹס͵ЦĵӣͲһ
˼˵С𣿱ЦˣǽҪԵżǱ׾٣
õúõĻȷֲҪ̡ȥһҲûУֲڡȨ֮һж
ȻץסǸûõķ˿Сţǿɵһ⽨м˵ΪżʹΣοǸСԼһж𣿡
ҹҹû⣡ҹҹźߡͦأǳԺ
˿ɵˣû뵽żҲЩһﵽжûʶ
俴˶һҹҹȻûı飬˿Ͳ֪αˣ⵽ۻ仯̫ˣ
ߡֲѵСѾͷҪСѾͷ𣿡˿һ䣬Ȼ⽨Ȼܷ㣬ȻǼˣܣ
Ҳ˵ҲҪһȥ
㡭ҿչ˲㣬û𣿡
С
˿ţĶӵĿ⡪ȻĿǾ۽ڷزϵġ
ûϵûżʹС޷˿̺ŭ˵
⽨ͷղߵʱͿˣֻһˣ˿ҲڡȨ»ȻǰûԣԼڡ޵ࡱ˵ħǿհһƬǾͻᱻˡ
û⽨ĿƵĻΪľû취ٻġΪγȥ⽨ҪٿżսģҲŴ󲿶ӣԲ¡һ⽨ǲģһ¿ͷҲá
ȥ֮˺ܲӦҪ̫ʮ֮ǰΪ˵ֿȨڿٴγ֮ȻǺˮףվȻʱ֪˶١
Ķ鷳Ȱ͵㳡ϰɣżࡣ
⽨˵˵ˣƫƫҪ§סĶȥĶߴ磬Ķȥ
Թص⽨һۣĶƿ⽨ħɵڡ

һɵµ
Ķȥ֮Ȼк
ɵչ߷ɣȻȨƵżҲлеģսҲأĶĲٿ£ǵ׾پͱɵ˦һ˳㳡ϿգҲ׳Ƶĵϳˡ
ݡ
⽨һ¿ڣ˵డȻûһȥٿأҲΣհɣϾǻҪĵȨ
û˵ֻһؿ·ȻˣǾͲẦ¡
⽨Ҫȥ𣿡
Ķ̧ͷһϷսȻɵúܸߣΧҲһЩǵķżҲǲ⽨ȥ
ˣа취ȥǣɲҪŶ
⽨ָָս˿ȥ֮Ҳһ
ˣڿڶ׼ˣ
ɣǡ
ûõģֻҪСȨ̶ֳȵżʱ¾ۼ
ɶ񡭡ҪսҪעͷ𣿡
ⱾǷǳΣյˣƫƫҪ⽨Ҫ˶ð亹
ˣԼСİɣ
⽨˫ȭǰһššššţ
𣡣
ûм⽨ϣ˶Ծ
ֻ⽨һ˲ųû˿֮ڵ⽨ʲôӣɵµıϾһˣž͵һɵڿ³һ¡
ǿϣһӰֱسսȥһֱǴ⽨ųҲ֪ǿŵ⽨᲻ų֮ǰųıǣȥ
Сģ
еż⽨ȥĶɵô
ۿ⽨żҪӴ˶Ϊвɻ⽨ĵʱ⽨ȴͻȻ˸ת䡣Ľ··еһ㣬˿һȦɢȻ˵һżǸżʱʧȥƽȥ⽨ֲ֮ס˵ڶżǸżҲ֮⽨ס˵żȻͷԽսĸ߶ȣ䵽ս档ٶ֮죬սĸ׼
Ŀ⽨ȥ֮żŻ֮£ɵ½һβͽµżɨ˳ȥ֮󣬳Ķ֮˶ȥ
ɭһӣǱ⽨µһżӭսżģȴ֪Ӵɳһżذһ
ôᣡôٶˤȻû£ɭɴ۾˲š
ż⽨µżҲһͷ
˱ıˣż²ǡӦģһ֮ǾͷԼˣżֻǺͨĶ̬ż˵ǷҲһżһ㣬ҲٶȺͷɿƶѡ
˴ɻôס⽨ĹҴôߵĵطˤ˻ûµģ
Խתܿ׹⽨ǵʾڲ˺ż½йȻһ㣬ҲпЦ⽨ôĶ֪Ҫν졣
ʵϣһʼʱˡ
ۡǻˣ
ⲻǵĴֻǰѹȥѣ
˫̥ûʧɫʲôӦһ
ɭһۣӦֻ̫ˣ֤ݾǶżҲǶֽšӷĹԵ˺ƽЩżɢˡɴ˿ɼ˫̥ҲǺŬִ⽨
ûйϵֻһʼʧѣսûнǸŬˣɭ󺰡
˫̥ÿҪսɲʱӡǵĿڲ˺ż֧ŵʵѹΣնȿɱ֮ǰκһսҪ󡣲ܷģҪӦγһֿżŲС
⽨սϣ\Ӱɵ׼ˣһŵżվڼװϡ
һȦ⽨ν˵ʲôβģᰡ
ǺǺǣ⽨ȻˡǴð̰Ҳô죬ӾŲҲܿͻᵹ°ɣ
ǰɵµ⽨һܣӰûС
֮ǰôأڶҳǰ𣿡
ȷʵˣʶٶ֮ҿɲǰôż֮£ٶȻʩչҲսľڵ㡣
ɵͣһ£˵ǿ϶ǵؿ⽨ı顣Ȼ⽨һмȴ⽨Ľţʼˣһڲ˵⽨֮ǰ뻹㲻һɾһҵֵĻһͳͻǵеǮȨʱԵ֣Ҳǧţ
ǣ˵Щ̫ˣҲ޷áЩҸ뿴ں޵ı顣ԡ׼ȡ𣿡⽨ֿЦڱЦݾЦˡ
ɵû˵ϵżǰŵż׷ٶȴӲͬ⽨
⽨ֻںʵʱϷ߶һ£ԭת壬һȽһżǶ˳ȥ֮żֶϽţֻڵ䶯š
⽨أʱͷһڣʮżһЩսżõǿг⽨¡⽨ȴǿٵһȭϴȥͬʱתЩż߸ߴɣ֮ɶʧȥս
ţżܲس⽨д⽨ҲҪ⽨֮ơ⽨ֻһսװϵĿռҲޣͬʱ⽨żҲޡһϣҲ⽨Ķ־ˡ
żһ⽨򵹣ɵȻĴ⽨ҲԽԽľ
ǿµļһǶôٵżôӲż϶ŲһСϾȻôǿˣһ֪ƣӣ׵Ļô
ܴЩżҲۣҲôɾ䡣ӡӦǸŶݼסطĸܴôѸٵؽż˵ǲòô
Ǻǡ
ɵһЦĲ²һ⽨ǲάֶõġ
Ŷݼпššššššźţ׵Ϊ⽨ǿ˶أ
šȻʶֵĻǵһμҵĲ²⣬Ӧǰȫˣ
ǺǡɵǲмһЦ˵ҵΪӦֻпŲŶԡڻ졢֪ᷢʲô֮ǰóȻʹ˵һǧ˰ٵʽ̫޴ˡ׵Сˣ̣ɲһ°
׵۾΢΢ףˣȴΪȻ̶ֳȵѾǷǳˣżֳĻΪԷ֡⽨ȷȷʵʵడܷѾˣҪ˵⽨ءʮľɲǼٵģ
ɵ۾ٴͨ濴⽨ʱżѾĵòˡ
šû뵽Ȼ飬ЩżֻҪһ޾ͿٴʹˣڻըĻ̫ϧˡ׵鷳ȥһ˰ɡ
׵ͷżϡ˵˿̵ս⣬Ȼǵˣ⽨޵ʵʹˡ
ԵĻһСɣ
׵ţ˾ţװ塣


603 ʵ̫û˼
һżſ£⽨֣ͨսڵһţ˵˵Ҳ̫˰ɣһҲһЩС
ҵľŲҲֻҪһЩٿսʿͿˡΪ֣γɽƵľŸãҡ
Ŵˣ׵Ͷ⽨
һ˾㹻ˣ
׵˳겢ûжǻ˹ɢڹ׵ٶۣһѳϸĽϹ⻬ǳҫŽɫâĩ˵һϸŮ
ܵ˵һ߷ǳĳȴȻȻɢŨҵɱ·֮µ鲻֪ж١
һʼ⽨ǺؿǸżɽ֮ȴǳʧҡҡͷ˵̫ǻˣһеתΪֽİ
ֻҪɱ˾Ϳˡ
ڻصţ׵Ӱȴһ˲ʧ
⽨Ųæȴֿٵһ죬ץסڱĹ׵֡ץץסˣȴûκָС
׵ȴûץסṥһ⽨ûһ˿϶ȭͷг֣⽨


˶Ĭ⽨֪׵ȴаԾֻǵһμ⽨ȴһ˲Ϳٶȣһ֮Ȼ¶κ
⽨̧ǰȭ˵ͦȻֻǵԼܶȽͣʱ֮У뷶Χڵκεطٶȹ塣һΧڴ˲ƶҲñ˵ĹЧĳ̶ֳϣԪػǿˡ
׵һȻһӾͿħˡֻħ죡
鱨ˣ
ûȷʵ֤ݣ׵Ѿܿ϶⽨ʲô
׵Сˣ⽨ȴԵúܲͷ
˵㣬ǱȻڸҪ򲻴򣡡
⽨Ƣŭسͨսڲȥ
룡
׵ӱ⽨⽨ȻɣΪûз⽨κζֱӴ˹ȥ

׵һ㶣ѵ⽨ĺ˸ְ岻ɣûɰǸְҲԴ̴׵аִ˼ǴʲôҪ޷˵⽨ֺɫƤ
һ֮󣬹׵ûƿþȫ˹ȥ½ѾȻǰһס
ͻȻ⽨عͷ׵̳ȥ
ֻܲٿء衯ܡĻҲ޵ǿȣ˲ҵġ

ҡ⽨תһ˿Σյ΢Цͬʱٿء衯롮ܡ㹥ʱҿдѻṥ
⽨ı·˵лҵĿɣ
㲻ҪˡȻһϹͷˣǳܵģ
ġ𣬹׵ٴʧ⽨ǰ
ղŵ̽׵Ѿ⽨ķͻơֱ⽨ǰ֣㺮ֱȡ⽨˫ۡһˣܸٶȣҲΪ׵ϵж
ԵıϾ⽨Ȼ⽨ǷӦΪֶϲʱһɴϮ·ȫͷһ㣬˳ȥ
صײսһǽ׵һѪͷҲʹ
⽨˻ȭͷм˵ֻܰ͵Ϯ֮ľΣˣ
⽨Ƕ˵ģֻ׵ôױ͵Ϯ
ȣ
ٴοȳһ˿Ѫ׵ǿվ
һ˲䣬ʧԭأȴǳͨڵͨڴ
ǵжϣڲҵĶֵ£סҲȻûþˡ
׵û˵ֻض⽨һͷļ֮ڡ
⽨ˣ׵Ҳȷʵؿˣȴǡ
ۣ
ҽһ׵˸İΧ֮УǵҲŤĳ̶ֳ˵ĿѾﵽˡ
ˣ
׵ɶϵĺƬ߸ߵ˳Ȼ¶ͨ׵֪ղֹ⽨ġ
һ֮Ĺ׵ϥҺּʱסûˤȥ
ôᡭ
ڣ׵ҲţȻ˼򵥾ͱС
صȭͷ
׵ļµز˲°µѪǿվ
ӣƺ׼ýԼܶȣΪʲôǱ
׵ûлش𣬵ɻͶ⽨
⽨һЦ˵˰ɣѾýˡ㶼ôˣҲûнĿˣ͸Ҳûá˺ܺģ͸һʾˡٶȣ
⽨ת֮죬ù׵ɵ¶˿Ц⽨ǺģŪֶѣȻ˭սʱʾģ
룬׵ץס˼ıҲɿЦת䡣
ôܡҵħȷʵзʱ䣬ûܳԽǸʱ䣡οĳ֣ô̵ʱڽٶҵܶȽ͵ٶȻҪ졭
氡Ϊܿõҳҹ㿴ģ
ҿˣ
⽨ǰص̤һǸϹӶܿó⽨Ҫ׵ȻҲһ˲˷Ӧе⽨ͣԭصʱ͵һžһʹȫֱϮԡ

׵Ŷعȥصһ£ͷڼװϡ
⽨һۣߵѾͭǰ˫ֲôأ
⽨һսǰڳĽգûκȥֹľٶ
ء
һ⽨Ŀ˵㻹ûιȥֵÿ佱ǿԼĻֻɸĸ㻹ιȥɡ
⽨ûκξٶ·׵ĻԼιȥһ
Ҳ࣬׵ǿѣΪҪ˽⡣
ء㡭Ŷݼסš
⽨һʱ֮䲻֪ôشˣôӣʵǲƭʵ˵´̫
⽨գſһ룬˵趨ĻֻǵŶѡ
ôᡭ
׵˫ۣȴҲ֧Ųȥ˹ȥ
Ź׵ܣɵ´һ²ٿ̨
Ǹ׵Ȼô򵥾ͱˣ˵Ǹ¬ɪԵȴڣ
ɵµŤȴˣ׵ûһ˵ĻǱ˵Ŀҫʵϣ׵һʼʱҲ˵ֻսͬʱû̫Ķ֡˶ǫ飬ôʮ꣬˵𣬹׵Ҳ˵ʲôˡ
ɵ¿Ȼڸ質Ľգ¶һ˿ŵ΢Ц⽨ȷǿֻҪҪˣôпɳ֮ڣ뵽սϵ˵ĸڶѾ׼ĽգǶ׼⽨
ʱɵ¿⽨߸̧һȣԴðʺšѾû谭⽨ʱȥȾĽգҪʲô
⽨Ľźµʱһҡض𡰵ˡͷʱǰͻȻ⡣̧ͷһһֱͨװѷͷ
Ȼ
ɵ±˰֣ȴڿսȻֻýž˺˺صļװ壬ϳҲҪи޶Ȱ
з˿ɬ͸׵ĻħϹϵ˾ǡڼ⽨֮ǰ͸̣ӦúЩΥʶΪС
ͷҲһ˲䣬ֻǹڳԾ⽨ĺǻ־ܵˡ
һ죬ɵʩչһǿħȥ
ѽ㻹ȫû뵽ˡ
ɵЦеģ⽨һƣǱߵĽҲֹͣ˸ûκθվš
ιιôɴ䣬Ҳǲ˼ô𣿡⽨ɵЦţס
ʲô
ɵ¿Цţ˵ҿɲɵϣˡһΧҿɲΪУԵĻͰٵǸҵΪҪˡ
˵Ǹʱ򣬰ɵһϿңһ֪ĵġ
ֻǺźĽձҲûа취ڰҴж˿ҲŰٽһа취ġ
˵Ľգ⽨ͺ˹ȥƺҪ鿴һĽյǲû취ָˡ
⽨Ѿֹȥʱ򡣰ɵ¶һ˿ıóѵļЦһâԭ׼Ľյսһ𿪻Ҳţ⽨ٶȿԱܿڿ֮ŰĽŪ˹Ҳţ⽨ָڿҪĽһ룬ĽͻȻʧһ˲һ⽨¶
ʵ֤ǶԵģȷʵǿڻ⽨ϵĳҴҲǺĳϵ
ɹˡ
ǼթƻİɵҲɵ̲סϲشЦ
ˣôҳҪǶĵЦʲô񹥻
ɵµЦȻֹæԴɢȥ⽨Ȼվԭأ·϶Щҳ֮⣬κˡ
ôܡ
ɵ죬𾪵˵⻹Ȼ˵ֻǸڣҲսϵģһʮţȻҲûУ
㿴Ū϶ǻҳ
⽨ҡͷϵĻҳȥ֮󣬿ɵ»һԾͶ˵ûбʽˣǲǸýܳͷˣ
Ұɣҿɲ
û䣬ɵºĽվʧԭأٴγ֣սıأͬʱֵȴ⽨⽨ȴŻԹȥĽա
⽨ס򣬰ɵµ亹ֱðΪʲô
Ϊʲô㻹һıأҪʲôµʱ۾Ҫ顪ҲûˣҪĽ׳ңȻԼߣ붼롣
⽨ͻȻſ˰ɵ£һץһŮ͵ż⽨ץסŮ빥ȴ⽨һһ˦Żƽ̹ļװ岿λгȥһֱײǽڲͣ
֮żһ⽨ûжôҿӸû֪֮ô

⽨ĬĬߵսأ˵ݣȻԼżȥܻȥҲˡ
⽨ĺֻ߻߸ǿˣ⽨ͻ°ץúŪһ¡ɵµʵ̫һʼʱͲˣȳĽ֮⽨¾ʹҲ֪ɵһűֶΣҲƾġ⽨뿴ܶĳʲô
ˣˣʵ̫û˼żôأ
ʱɵµżվؿŰɵȥķһƬȻżʹҪٿżҪһ֮ڣ԰ɵ׹ٶȣѸоɵµħ
⽨żıûб仯Ȼس⽨˳档
ˣ㣬ԺҸõˡ
żΣڰɵµħӢһǳɡ
Ľյƨɣǰˡ
⽨սȥɵȻˣսĶڣһʿٿأڻܼɡڡȨѾֹͣ£;ѾжҲԡ


604 ᵽ
ĽϣΪȨûˣԱƵżҲȫȥֻĶػվÿ˶ǱԼżŸơ
Ҫ˵ûʲôµģҲֻҹҹ˿ˣǵȴԵúܲԡ˿ȫûŮڵǱŵһؿҹҹҹҹڿ⽨֮󣬾Ȼǻʧɫزصġǵǰ֫ż
ֳ⽨ܿйճǰ϶޷ʵ˿޷ܱҹҹʵսм䲻ϣΣաȻҹҹ鼱֮³һ㣬뵽⽨֮ǰ˵ģҹҹͷǳ»ᱻ⽨
ⶼĴҹҹûģܣҹҹָ˿
ʲ
û뵽ҹҹ͸״˿һ£Ȼ֪ôҲһҲûУͲҪȣ
˵ʲôŵˣ
˵ûУ
˿ԼԭҹҹҪţҹҹӣ˿Ҳһ˾ȥһҪƹȥһҪԼûбŵȻ˶㶥סͷˮˣ⽨ȴ˺˵һ𣬶Ǹ˵ġ
ˣҹҹȰտһ¡
⽨м䣬Ľҹҹҹҹ⽨û׷һҲһϲصرסĽա
⽨תˣûƾϢͿжϣҪǿΧһƬżÿΧ󲿷ֵżģҲ޷Щ𡪡ƻܵ˵⽨Ǻ⡣
⽨ͷ˶һи
ιιֻǼӵʱ䣬Ǹò߲˰ɣ
⽨ĻзӦĻֻһվ˵Ҫ̶ֳʲô
󣬲ɵÿЦҲ֮վ
Ķ㻹ܽͻȥŷغܵģǿĽͻȥȽϺá⽨ʵ
ĶĬĬص˵ͷۣ֮Եʣħвٵġ
˵ɵ֮󣬻ɶеľ;Ӷӿ˽Ϊ׼ֻǡȨĴ޷ΪʵʱѾˡ
⽨˳ػصѧԺŷżصУſڣ»˹Ͳ֪ȥˣֻУſڵľһ־ǷŷģȻڷĽ֮ġͰز֪ʲôʱҲߣŷһ𣬰ػʱʱذοһŷԼҲܵġ
ɵ֮ŷһҹҹĽոϲ⣬ȥӹĽա
ġ
ŷϲԹԼʶ˲ᡣ
ʶȤذѴǿ߹Ľ
ǵӣ˳ؽ˰̾ǳȥŹ˶ãͽˡ⽨Ҳֻô˳ٵؽˡ
ôıץסûУʵȴģ϶ûˡ
˵Ǹɱˡ

ţ⽨ͰѰɵɱ򵥵˵һ£û뵽ȴɵһ㿴
Ȼɱ
ʱ»֪ðҲ⽨˵Ҳ˵⽨ͬѧͲ̫ˡҲıĻٽڵɾ޷ϴѣɲð찡
»¶Ϊ֮ɫ⵹ҪΪ⽨Ҳʱ⽨ַ
ߣӵʬ׿ҵõҵõҲϵóɣȻĻ鷳ѵץסᣬݺݵر⽨һ¡
ģѾаˡ⽨ŷܲͰο
ţ⽨ٿζҪħʦЭһµģѵһǹ˲õĴʣ⽨ַ֮ڣھ˵ס
˵꣬򻹿һ۰»߲ûʲôӦȻѾ˵ˡ
ŷͣҪ˵ϵ飬⽨ʲôʱ⽨ߣҲؿ˹ȥ
Ҳ⽨ٶſȥʱ򶼴һԶԼٶȷɹǸʲô
˸Ǻ棬Ͱ»ȴɫһ䡣
һʸʮˣŵ׺˫ֶŻ档Ҳǵһοֶܺ档ʮּʿźͰ˿󣬵ʲôҲǾؿ⽨
˺ܿǰΪӣþǶȰ»ķԸͰǹ׼ˡûа»ҲῪǹˡ
ᣬܾòˣ
»һк˶ԾȾͲµûµģȵؿˡѵǴĸħ
ʦȷǺܾòˡ
ֻȹ磬Զʱŵģ仰Ƿĵĸ̾
һ˿ڲʹҹҹһӾͺſ⽨Ͽµشᡣڿ沿ߴ֮¶һǾȵؽ
ֻǼ򵥵ض԰»ͽһк⽨˵õˡ
һͨĻû⽨ϵļ˶ȵ֮俴ȥǰ»ͽ⽨̬ȶ˵ɲʲô£˶ܻ鷳
ûУʱǳáŷǵ֮ǰ˵𣿡

⽨Ļŷ׾˹㲻״ӡ
ȵȣŷľٶӲǼ˹ʵǵҪʲô
ֻŷȥѧϰһʱѡ⽨ش
ʲôⲻԣ⽨ŷһҪȥһħʦЭУȻҪԺô棡һʱһЩ
ҪǻһֻߣžͻһħʦЭỹвҡ˵ȥħʦЭᡣ⽨ô룬ֻҪλ˼һ¾ףԽӵеĳʶ˵ЩȷΪŷ롣
׹ף⽨Ҳ볶һѷϻֱһ̯˵Ѿ˽ˣҲˡ
˵֮ҹҹˣһȺ
ᣬ㡭
ĵ޷÷ᣬһĻҿԱ֤Բᡣ֪⽨ǴŷߵģȻҲѧϰȻǻ뿪磬ǵȻʲôΣ
ǣ㡭
˵ЩʲôҲǷǳɴ࣬ȡһԲһӡԲŷܱ죬һͽȥһ
ټˡ
ȷŷķϣһ˲ͷѧУȥ
Ҳֻˡ⽨ᣬǻȰ˰
»ƺܸˣưοضԽ˵仰֮󣬱ˣ˹ȻҲǽ
ǵģ鷳ͻȻ𣬺֮˶һԾӿԼͶǺʲôû𣡣
˶ʱɢҲȷҪȥúһ½õľ顣

ŷڷУرĽաȻ⽨֮ǰ˵Ҫѧϰһʱ䣬ҲȻӦʣʱȴе㺦£ûӡȨ¼л
֪ǲ̫ŵԵʣŷоһ˲ȹһͷ˻ȥվһĵĺϡ
⣬ֻ
֪̫ƽϵһСʱŷ°ͶղŻŷޣȻһӾ͵̫ƽҲ̫˰ɣ
С㣬ɡ
ΪԷ⽨ˣҲǷǳƽŷ϶Ϊ˵еħ̬ܳһ¼ûֻܡŶŶӦһ£еظĽգĻ˰æš
ΪһСϣҪߵ·ҲôࡣھһȻ֮ͨһĤһ㣬ɫͻȻ仯ŷţڵо֮Ѫ۷ŹضŸֶ
Ҳ⣬ߵҲͨѣΧڵҲʲô
߹ͨһˣŷƽʱҪ/Ϣʱг֮ȴһüͷǰ֮˵Ҳ⡣
⽨
ŷҲ˺ģҵĹһ˹ȥ
⽨˳Ʊ§ڻúõذοһ¡
ҲûпԹԵõԸԼ˱ȣȥ֮˵治㣬ҿſϵġ
ֶɷ˸֣仯̫١⽨Ȼ§ŷ
仯̫٣Ǹɵʵʱƣɸʱ仯ģ֪ұд˶𣿡
ٶҲȻǳô仯Ҳı䲻ֻܰ趨óһϡ֪˵ĸָʲôˮƽģֶȱٱ仯
᲻ÿɷʼ磬⽨̫ǿˣҪǱˣôҲҪѸ칦ƽ⡪Ҳʲô˻Яġ
⽨οŷٶúѧϰ֮󣬾뿪Ļأúֹ˰졪ֻ椵ĶѰ
صѧУɫΪε¼Ӱ죬ҹûճС
صᣬҹҹ
ٺ٣
ǣôˣ
ҹҹûлش𣬾һζèһԴĥš
ߣǼªķӣǳʺϷĸ
һʱ˵⽨ŷƵؿ˹ȥ
㵹˵˵Ҫѱô̷һüͷ
⽨ԡȻڡĿ⿴ţ˿ҪǰҲصض˼¡
ҺĶڡ⽨ɵ뷨
ߣҹҹҪʾһ⽨Ƶؿ˿
СûȤ𣡣֮ǰ£˿ȻǲҹҹҲʶҹҹʵһҲ˱仯
ѽ⻰ҿɲܵûءΪһˣ˵ȷǻһ㣬֮ΪҲΪ棬Ƿǳģԭȵ˿ɲ֪϶ٱ
ܾã˿̬Ҳ΢ط˱仯⻰⽨ſɲζʲôǺܺõڹŰ
ëͷСӣ
ûŶȻ鷽ŮԹУ𰮵»ǸŮ˵ҪĴڣ
˿м̼˿侲ĿؿŰ˿һ죬²ҵҲôµҲͻͨͱ̫Լ
ιιܲҪҰ㣬˸ԼϰֱŤʲô°Ҫ䳰ȷġ
⽨ֱ˶̫ʴӣ⽨ôһ˵Ĳˡأ˿Ƥ֣ܺ⽨ĻҲԺܿ׵Ժ󡣶˿Ǿȵش˿
ϰǡ
ŶǰСӵġ
ߣ
˿ش˿Ļж˼ڣֻԼ֪ˡ
ûȤ֮˿⽨һ޵һ׵Ժһ˫ۼҪ˳
ǵڸЩʲô֪ܵ鰡
ŮĺϾɵᣬߵ档


605 ١
ǵЩʲô
ŮһΣָ⽨ҹҹָҲš
˵ʲôˣŮʧ̬ģҲһЩߵˡ
û뵽ͦġ
⽨Ȥؿ˿ƫƫֶŪһҹҹ
ҹҹһУ˿ŭ㾹ȻԼżЩ飬֪һ㰡
ԼķԼżЩôˣ˵Ҳ̫Ա˰ɡҶѾ˵ˣӵʶżûʲô
ԡԱ
˿ˣѵԼַӦԱɵģɷϣһżȷǶһԱУԼ
˵ģĿǰûʲôȤﷴҮ
¡¡¡¡
вϵػص⽨Ļ˿ı˵⽨ȷûǿһҪûǡ
豾𣿶Ѿ²ˣ㻹Ҫȥ
˵ҲǡҺռ֮ԿǲܷˡҲ㵽ҹˣȥ»Ҳԣ㶼С
˿ֱΪŵʮħҲرǿߵȻ˵ɹþһ㣬ռֻ֮ǰſѣ
ǾԿһС
˿ˤŶȥֱ˰»İ칫¥Ȼǲʶ·ģҲ֮ûеϵħģٻԹ飬˳ҵ˰»
ʱ»ÿȥʱ򻹷˲СԵú۵ӡѧУҲôùģϾÿһĴһһЩͶѧԺ֮λˡ
һ¼˵ʧ󡣱˵ʲô紵ݶͷƣڿѧԺĽڵķֲһս£ŷоֵ֧ġһָð»ڻƣӦȻǽһһѹܰƵŷϻáȻǱħʦЭǸãŷһ鷳˽ȥħʦЭѹ
գָһһƽ֮Ͼڵ״ˡ
ޱܸһ𣿡
Լݣޱ˵ͷҲ̧ϣҲ֪Ǿǲ
»ЦţҪԼȥݵȥͿ˹ϣܿһ˼ҡ
˹ޱ飬Ҳ֪ǲԸ⣬һż
Ȼʱ»ǽںʹϢڻˡžǼһĶƮ˽»ķħ֮һ˲ͷŴܡը
䣡䣡䣡
칫ըüȥߣҳɢȥ֮һЦվڶϲϵİ»һŭȴµİޱԶһģһκϽȥ˹ż
Ů¡ǡ
£ץˣ㻹У㻹Ǹ˵ĻͰѱȥ
˿¥Ͼһͨŭ𣬲ð»ϵĿɬӭͬһ¥ں͹ԱһЩڹѧ
ô£
ɱɱΪղŵıըŵġ
ѵŮˣ
һʱ֮䣬̽ͷ۷׷ס
ãһʱǲ֪¡ʲôˣûпǾѧԺɬѿı顣
ϵ׳أŮˣޱǿһŰ»
ޱȫһ㻹Ҵ˵ɡ
ޱױͣƵһߡ»ı飬ȷǵһμ
ܿϧ»Ҫ˵ûϣΪ˿˵֮ܿ뿪ˣֻ»һʾѡ
»ͷˣжĻ˿ҪҲǰʹˡ˵⽨ˣ⽨ȥҲûκΰա⽨ڵսпսϵĴҲһûŪ⽨ʵߡðȻȥ⽨Ӳƴɲ֮٣˹Ҳһ

»ټ̾һһûѰޱŵòǼðİɣ
ղǸżô£ޱСʵ˵Ҳ췽ҹ̷ˡ
»ҡҡͷǿޱˣ⽨ͬѧżղ£͵Ϊֹɣ
Ȼ˵»ɲΪ˿ûж֮󣬿϶ưոݵġղ£»ᷢҲΨж˿ˡ
»ȷķ룬ޱҲѵõĬͷͬ

죬Ϊı¼ԼѧϵĶ࣬ҹһֱûС˵ǲΪֻҹս⽨ҲԺúϢһˡȻڰʱǻһ⽨ָȻϲϾˡ
죬˿ҹҹλŮŴ·֮󣬴ţǱϥǶԱߵ˿
Ǹίӣ˲ɵÿЦ⽨ֱӾͶ˵˵ҲûҪÿ϶ŰҪǱ˿ˣΪôء
ҪҵĿռ𣡣ˡ⽨˿ǳվ
ҡ֮Ҹûʲôɣֻ§§֮ġ⽨˿һҵı֮ͿЦҡҡͷһֿ˵òһֱɡ
⽨ַ֣˿ҧס촽һҪ޳ӡ
ʵУ»ֻһˣǿ˳۵ġҰ»ôˣҲл˵׼⽨Ӱ»ȫȫ⽨ʵ֣ʵҲôԽܡǣ⽨һֱǶӣӶ⽨ʾáȻҲǾͽ⽨ˣٿԲôΡ
£
˿ٴг˰»һ٣Ҳã⽨˵Ҫ͸⽨ҲУҪ̨°ǰ죬ܵ»ǰһ쭡
ҿ㻹ǷɣΪ˴ﵽԼĿĲֶεˡֻҪ˳ͻ״ͻ㡣·𿴳˿˿̵˿ͻȻ˵
˿͵ؿ˰˿Ȼ⽨һӽ磬˵˿㿴ˣ˵ɡ
ǡ˿ܱŤôǿİɣ˿ԼݣͷӦһ
˵˭Ҫˣ˿⽨ţצҪǰ뵽ʲôա
⽨ˡ
⽨˾ƵˣС֮ûбˡһкСžžžСܹһèͶ⽨Ļ
ٺ١⽨ˡ
֪ΪΣСԵúܿģϵԴĥ⽨
СϣԴҩˣ
šҹҹһӾ²۹ȥȻ˵⽨ĻѾˣʱʱһ´ס
ȻСˣӵȻҲˡ
߹ӿһ⽨ҹҹ˿ͣ˿ϣб°ȻǸ»¬ɪż
ʶ˿ţ˿߰ͦزӵĻ˵»ģҲ¡
ȥɡ
߽⽨ķ䣬Ȼ⽨½ȥ
֮˴ȣû⽨վ˵ʹСϣҹҹߡ
¡
ߺҹҹ·ʱֹͣһά·ƴסˡ
Сϻβһ㱧⽨仰֮󡰺ٺ١һЦĥһ¡
⽨СԴӣʲôҪ
˹٣һħǾȴϼӣȻ󱻹Ҳ¼ɲȥҲҲֻʣһɽһªżõϢӢͨ뺡û⣬λòħһС⣬ԭǼҴﰢ֮ߡ־кܶҪһһĺơһ˵Ҫء
һֻ۱һֻ۵ؿ⽨ϣ⽨ԡﰢߡһȤҲûС
⽨һͷˮʵҪȥʲôʲô𣿡
ǡЦһԴ̵˵Ǽĺˣﰢ֮ߡҲǽˡھԣ˹ٱԡ
˵ͣһ£Դԥ˵£ܲɣ÷㻨ӵݡ
ҵʲôʱɻˣ
⽨¶һЦӣȴɻʵ´ǲԴⰡ£ֹǡ
ʵһ㣬⽨ҪͻȻձ棬ǰձ˵ġķս¡桱μȻ£ħ⽨ʱǿԵõħġҲһλħձкøжһ¡Ȼ⽨Ҳûкʵѡȥˡ
֮ͨ⽨ͻȻһ仰Ͳ˵ԭĳ棬ԸҲǻμսģ˵ǷսˡʱõĽ֣һֱֹձҲǲܵġ
ǺǣȻǸʱٺݺݴҲҿûմôʱ䡣˰ɡ
⽨Ļüͷһ壬˵㣬Ҫȥִе񣡡
ҹô찡Ȼ˵ʱͣˣʱٿŶ⽨ǵãħںԶĵطһ˲ܵء
ɻشһ⽨ش㲻֪ٽٵʱҹǻʱжϵġȻڻûΪ֮ǰɺܴһ޷μӣִлɴǰжϣֱٽ֮󡣡

⽨գգ۾ȷһ磬鲻Ӧû֪ͨ
⽨иӰΪ⽨ָڣӦ֪ͨô⽨ڶûеõϢǿ϶ڼٹ˽ССرһ⽨˭⽨¿Ц

ͻȻҹҹľ˲ɵþ㶵ؿֿ˿ܡûʲô鷢ѵгӣ
УУУȻҪҹҹ뿪ߡԲУүҹҹҲ
ϼ
²۵ͬʱҲУⷴ仡Ҳ̫˰ɣ
˵ҹҹһȥҲûϵİɣ⽨ʵ
ߣҪˣ㵽׶ҹҹʲô塭Ҫúüһ£
Ҳѹӻľˣҹҹı仯ģ֮ǰġȨ¼⽨ȻҹҹһսȥҹҹܷԶʵúüһ£ôԵիţ
⽨ǲԣҲܰҹҹˡ׼ڵʱ򣬷ҹҹס⽨ӣؿ
ҹҹ͡
УУҹҹҪ뿪һҲ뿪
ҹҹһضͯһס⽨ҿСϻ⽨еʱ۹׶ҪСƿ
ڽø֮ǰ⽨Ͻ˷ֿҹҹ˵ҹҹһս֮ǰҸ˵ʲô˵żҾҪСϽ
ҹҹɫ԰ף˫ֽץס⽨·
⽨ʹͷһڣ˵ھҪͷʱˣֻ¡ٵʱԹԸӣ֪𣿡


606 
˵˵ҹҹ֮⽨ϽӰҹҹ˿ߡ
֮⽨ȥĶͰԼܽ٣˵Ҫһȥ⣬˶ܾĶǲֱʣҲŽúõضȹһٵ˼ڡܽ˵Ļįԥ˰컹Ǿܾ
⽨ɲǱ˲ͬͰݵģڽĶǿѹ⣬ڵһŴϵϷһʱ֮ĶشӦˡӦ֮⶯İصȻȻŵ
ܽ٣Ҳǲеįˡ
ֲӣ
ǿҵ²֮£⽨ǿнĻһŰ߳УšΪżܴżȥĽȻҲûˡ
ȻǴͨǻһ׺ݵس⽨Ȼܿͱ⽨ѹ¶ˡһۣܽҲ⽨ľģҲһҲį󣬻صغ̸˺óһʱ䣬Ȼ󻹹һ
⽨ǿҷ֮뿪У԰ġȻ˿ҲǸһ𡣶ҹҹû𡪡ҪӲȻɲ֪ҹҹʲô
ôֻ˵Ҫǳȥû˵ȥﰡ
ûб˵ĻĽҰ⣬ĶһֲϿԿѹ˷֮⡣
ҪȥҲԽӴҵܡ
˵ĶԵʧ뵽ԽӴ⽨ܣⲻ˵Ѿ⽨ˣ
һӣĶΪԼ뷨ͨ죬ͷȥĵؿ˵ķӦ
ӾΪˣҪװ֪ɲһ׵¡
ȣôǾͳɡ
Ŷ
ܽٺͰԼСϾӦһȻ۾⽨Ҳ֪ѯʸôȥûгָ߶˵ĽͨߣҲû׼ʲôƱƱ
ԶĻɵ¿ԷɹȥĶ˵
á
⽨ҡҡͷһָһ˲䣬Ķֻǰɫһ䣬ǿ¶ȶ˸ı䡣ǰģһƬİľעĿľмľ޴ħ󡣸ʽŮˡ
⣬ʲôĶͷðһκô޴ħô޴˵ˣ붼û
ô󡭡סС죬۾ôģ˵ֻǸ⡣
ܽסؿڣе㴭
ŶС۷⣬Ÿ߸𣬿紫ڷʱӰЧܲġ
С˹ȥ˫Ҫ
ɲаⶫ޺óȻĻǺΣյġǵʵ
Աһֻѩ׵Сϣǰ򿨰ൽǰһ¡
Բ𡣡СϹصǸȻСܵ⽨
ˡʲôʱģ
ĶȵؿŰ򿨣ȻƯĳϾòȰ򿨵ʵȻǱǸħĿ⣬յһİĵطľûзŵͣȻ֪ʲôʱ߽ǰġ
ǡʲôˣĶһھеţİ򿨺⽨Ĺϵ
ƲƲ죬⽨ǴȻʲôû˵
⽨ÿɷʼ磬԰򿨵ǻۣ϶Լ˼ʱ˵ǲ˵©ġ
ʱС֮⣬⽨оһһ㣬ԭܽٺͰءǵǸоΣաǵȷһֲϵΣգǿһһŮòҲ䣬ʵ;ϴı仯μ穡
ʵҲûҪô°ɡȶܽٺͰ¶һƵЦݣ˷֮ҽһ¡
Ұ򿨾ˣҶԼˡ
Լˡ
Ķһװ羰⽨һȥŮԼ˰ɣ
ҪӢһʱ䣬鷳аˡ
һŮһλʳ˼̻Ůһ㣬һֳĸоõһμĶ˶ˡ
ǵʵ̫ˣĿռ̫Ҫﵽʲô̶Ȳ⣿
ֻǼɨһۣ޴ͿĶǵʵһ˲˵סҲǵһ֪֣⽨ȻֱӰתӢٽѵ
Ķһüͷ⽨óԼʵɲᱻ˲мһˣʵ޴Ҳǿһ۾ͲٿˣĬԷǺ⽨ܵŮ
ȵȵȡ⽨òҪѵǰɣĶһֻ۾˵
ĶӣԱߵİ򿨵˶Ц޴˵ɲ̫ðѵʱвٿͷԡ
ѽѽ⽨ʹ˸ҵ񣬰ǰ˵֮˭ǿ˭ҪҪܲվ⽨սܲܰæҪģ𣿡
Ķһ죬Ĭˡ
۾˵ɷϵǣǵʵ̫ˡǿ͵ץסκλԽǵָĻһΣ
⣡
΢΢һЦóİɣأ
һɣϵĽʨԾ£ؿĶ
ɵ£
ĶһɵӦ󣬺Ȼʨǰ
զһôľһ֪ʨƸʵٲȻͬĶɿȻһ࣬С򿨣֮лǼԼʤ
ȹô΢Цţò˷е˵
ҾͲˣĶ˵
ħӿɵڣħĹڿоۼ
ְûκжĶԥһ£ɵºȥţ򿨾ô򵥾ͱܣΪ⽨ûֹǵս
ʨӣкֵĶһȻȴְȻһ΢ЦȻоɵµĹûǰһͼæɵ֡ʲôԭ޷ԶԷЧ˺ĻǼΪá
âɢȥ¶ǻԭصʨӡʨӾһʯʨһΡȻҲκ˺ۡ
ôܣ
ôܣ
ĶɵһͬղȷʵǻʨӣҹҹַϻеڶʲôġòǳԾ
Ķ

һһһ˽˶Էͷ֪ûõĶҹҹ߷רõļܣǲһ£о
ǣ򿨲ᣬʵ֮£һһʾҲûж塣
׼Ҫˡ
ĻĶɵһţ˷֮£ʲôĹأ
Էһɵ¸߸߷
׼֮󣬰һʨ˲ʧԭء
СϡءܽٺĶɵ֮⣬ڳ˶ܿüʨӲſһֱ߳ɵ¡
໡
һ֮ɵ²ҽһʨײߵաȻʨԳߵٶƵɵ֫£ɵ²ȵ˵ϡ
¡
ɵصˤǿĵϣȫϣͷ­شµ棬ʨ־վ֮ϣܿͱ˻ȥ
ĶɫǳѿһӾͱܣҹҹ⽨ûй顣Ȼ⽨ֵģĶҲ֪һôӡ̣ǲõ顣
ʱ⽨ˣĶ𣿡
⽨Ļ̺⣬ĶҲ˳һ۾˵ôܻ䣡
⽨§Ķһ֮˵ǾͺúŬɣҺڴĽ
ſĶ֮⽨Ͱ˹˵ʱҪ̳ĶӸҳһʵѵ򡣡
⽨˵һЩӢͨǿʱ֮ĻĶҲûȥ⡣
ɵ£û°ɣĶ˫ܽ١صĻѯš
û£ԷҲ顣ֻҺܱǸȫǸʨӵĶ֡
ΪҵĲ졭Ķҵҡͷ
֮⽨Ķغܽ٣ʹСһǰĿĵء
ͬʱһͬĿĵǰегһûκλĳʮӡÿһӶһģһֻǱŲͬżȻͣżʹ۵ħȴǷǳˣߡ
ʮͷһͷǱżʹȴηˡȻûдżһͷԼҲһӣȻͿܸһĹӸҪһ㣩ȴɢΣյϢ
ʮλżʹͬ𾴣ϣģһͷһλˡ
ڷȴһŷ׵ˣǻûҵӦġʬסͨеĺӡɵ¡
ʱûһżǷǳõ˵̫ˣȻܱȴħȣһôʱǺ˰
ֻΪҪ˽һɶЩʲôŻɾ㡣еڶˣҵӣӦѾ뿪ˣٴγ۹нǰҪʲô
߶ڰɵϣһֱһĸоñȣЦֻΪȺ̫Ȱˡ
һüͷΪɵ»жԡȺ̫šǾһȺħҲҪηĴڡ
ɵ½̽뻳УóһֻСƿӡ԰εƿ㣬°벿԰״ͷװĸɫ͸Һ塣
ҩˮ
ûǡơɵЦƿӵ˹ȥ͵Ϊǻɣ޷ظʹãҲûԭֻҪһڣܰѩƶһճɻҰ˭ճɻҽ
ûнӹƿҸ㲻һûж䵽Ҫֶ
Ҫ˵ɵӲ˹ȥ˵ҿǵõϢ⽨ֹҵıҴܹ׵ǿߣƺҲձ˹ȥǵõ˵۹ĶҪǰ£Թ֮ħ
һâðɵֹ׵ͷȻð˭й׵ʦء
ӹơȴĮͰɵ£ΪҲĶܴʦɲܴҡ
֪ʵͳԽ˹׵λʮ͵Ĵ滹ҪǿǸǹⰡΪħʦǰ̫ƣһʼǿɱĻΣյġ
˵⽨ɵҲɵ¶˿Цıпó⽨η塣
˫ӥŰɵºһᣬĬĬˡơȴһš
ɵҲ⣬Ȼ⽨Ǽɻ䣬⽨ԸҲһʼͻɱֵˡȻֻǶ̶̵ĽӴ˽⣬⽨ǸŪֵˡֻҪлʹáơлɱ⽨˵Ҫʹáơǿ󡣶Ҳ˵ҵ⽨ܻţ¾ʹ⽨Ҳпܵġ
Լ֮󣬰ɵӰס׵ñӴϣܿ뿪
ڸԶҲ΢ģ⣬⽨ˡΪҵĴڣżͻӦ仯ҪǰԭȥԤĻˣҲа취İɡ΢Ծһ£һ˽ĿҲá
ܿͽ׵ԺӰһżκ⽨˽Щ仯һʵƫҲܸ⽨ʲô鷳


607 ߵĶԾ
⽨еĿꡪ˹סĵطһɽϵĳǱȷ˵ҲֻסˣΪֻʣһɽ
ɽһСȻǰ˹ټҵģѾˡƽʱҲһΰҲȻһ
Сΰܲã֪ıͽĿĵϮСľ񡣲֪ǲǴɣÿһθﶼܼʱֹСǼѪмڻڲϡ
ϣС⽨˵鱨˵֮۷ؿ⽨
ԡ
⽨СһڣȻЦذͷ⽨
Сվ⽨ǿ˿Զɽû˵Ϣǵȥˡ
ɴ࡭ȥʲôóԵİɡ
ţ⽨ȥ
ӡ˵ϣǺ࣬ľͺͨˡĸϮСеণʱؾؿ⽨Ǻ£ü֮пɽһǴžǸ˰ɡ
⽨ˣС϶Ӷˡ
ǾȥԸͰɡ
ţ
⽨СϷȻžžવܵһ͹ͷ֮;ڴš
⽨£Ůϰͼæ˹һ߲һѯ⽨СҪԵʲôѵõĿ˰
⽨Ҫ˸˵Сϵ㣬Ůϰһ߼һ߸⽨
ͬѧ𣿡
⽨ѧԺƷŮϰж⽨Ŀġ
⽨ֻǼ򵥵ӦһŮϰҲΣȻغ⽨
ûҵŵĵطṩסޣǷǳɾģˣͬѧǴйİɣ
šظԼ⽨Ҳ˼һԡ
⽨֮Ůϰˡ
ͬеСڳ˵ƯأܲǡԶżɣ
⽨Ŀû뵽һ˶ܿóżСϿȥǺ졣
õ⽨϶ĻӦ֮Ůϰ循ȵСϣҲһ¶ѣֻƾŸожСϲࡣĶŶ˵ǲ̫òģСΪżѾϰˣҲӲ˵̧ͷ¶һЦݡ
ŮϰƺҲûжżʲôرĸ飬ӦСһҫɵЦ֮˵ѾٿôԶżأ˹С׶ѡ
ԭǾ棬ŮϰȻϵżСȽżûм
ˣ˹Сİɣ˹СԹħ
Ůϰһµ⽨Ŀĵı飬⽨ѧ϶ǰġ
û⽨϶ػشȷҸ˹٣ֻŮϰ²
ѽѽȻұҪ׼һõķأ
ŮϰˣˣǸ˹ٱ֤ݡ
⽨ҲǳԾСѾˣǻ߱ùҲϵԼҲƲ̫̹ˡһ£ҲôϾħԼرħ
˹СӵеȻһ꣬żᵽЩɢľβ֮ͽС͵أŮϰ彾ϧ˵ҪǸ˹ٻǵǸжá
鱨⽨ûʲô˼Ůϰϲ֮ƣŵСϵԴ˵СϣʲôûУ
Ŷ
СҲǾ֮ģӦһ֮žر˲;Լ̫ൣĵؿ⽨ڵõ⽨֮ϲصȥ
ŮϰüЦһĲ˵˻ȥСϵһѣһЩ֮ġ
⽨ˣ
Եһ룬͵С̧ͷŵ⽨Ȼ˴⡣
ѣ⽨֪߹ˣ󻹸װ׸׵Ĵ׳Զżǻȷĳ˽ӽ֮󣬲¶СϷֵġ
⽨һССϲ⣬һ߰ߡ
ʱǺȻͷתڣװɱҲ˲ǵҪĿġ
ӽһһּ򵥵ħɱȻԣԽƻЧǿ
Ĳ飬Ůϰ巢˼ĽУɫ⽨ðȴ
Ǿȵػ࿴һۣû뵽Ȼðһ⽨ҲҵĿꡣֻǼ򵥵ĸƻҲģ⽨ĳһΧס⽨Ȼֻˡ

ſڱ򿪣һųԷװ󽣵Ů˽Ȼװ˾䯺Ҳڸߵż㹤ȴ˵޷ڸǵò
˵ǿ϶Ǹ˹ˣħŮϰ循ϲı鶼Կ
ȻħԶȴη壬Ʋ⽨ͳ˹ȥ
żǷ֮ǰȻһƵһֱӳȥ
һɨֱӱɣһһնȥż̾ͱն롣ƵżҲ˫ֶ׼˸󱳣Ҫһ
һЦŵָָǸżǸżҲһһ
ͬ¶Цݡ
вѾˡ
ֻǸżŵֱ䣬βǿҵĻȻ壬ֱͻȻѿߴܳķɵٶȲޱȣһǳҷɡǸҲ޷ȫ£һЩӿ϶֮з⽨ߡ
⽨Ȼ£⽨ߵŮϰͺΣˡ
⣡
¶żı飬Ҳ¶˲̵΢Ц
ܿ죬˵ı鶼תΪȣЩϸСӦɹ۵ķɵܵǣһ㣬⽨չϡȻһֻǷŲµģֻ⽨Ǳ߷ȥ⽨תȦ
лҩζħ棬⵽ĺڿƼ
Ȼô˵⽨ûж⣬ʱģʲô仯֡
һ²һ߻˻֣Сͷɵ˲䱬ըΪڿУȻ˵ըǿˣҲֻŪһذ嶼ûƻ
ΣѾ¶ЦаȻóֶСˣôҲҪһˣ
ʲôԷֻʣһеżˣҪ洦
⽨²ۣҲûв廰˼ô͸Ӵ
Ǻݺݵһ٣ٽķǽ죬Ůϰ尲һᣬ⽨ǰ
ѧԺѧ
˵Ҳ֪һѧԺ⽨˵ͷ
ĺ󱲺ܲ
һ⽨Сϵ֣صͷǶ⽨ղŵΪʾ϶
ҺܸлղŵϧҲûжĲｱ͸ˡʲô£ʱҡ
˵Щ֮󣬸Ҳͣתȥʱ⽨ͻȻڵҰ㣬ʾ̫װɣ
һüͷչ֮ת⽨˵ȷǲ̫ãûʲôƲˣҲֻʣһذˣֶҲͲˡŶҲֻʣһӡǿɲܸ㡣ҪĻֻԷˡ
Էû⣬ûеطסûǮˣ
⽨˵ţȻһǮŮϰˡ
ûǮ
ؿһ԰ùһµֽң⽨ǲ¾Ҳġ˵ûǮӳһǮ˳ɾǹˡ
˼һ£Ůϰ˵סķþ㵽ͷϰɡֻһڣ
æϵһ䣬ֱᣬǱĶҰûǴĻھ⽨ʱͰسȥ·Ȼ⽨Ǯˡ
òãղҲΪСûʧֱסˣҲǮŮϰЦ⽨һѧҲס˶ãοǸ￪ˡ
⡭
һ˿ԥ⽨ʱ˵У̫Сסߣһס
ͷð˾ֵ⽨Ҳ̫ôˡ
У
֣ŭ뿪ſڵʱֻͷ˵ղ˵Ļ㣬ʲôĻңҾסɽϡ
ڸ뿪֮⽨Ҳվ
СӣļǳԲȶģ
ͷһŮϰ⽨գգ۾¶ζЦݡ
⽨ҲһЦҡҡ֮󣬺С˳ȥ
⽨Сϣһǰһ߳˳СɽϵĳǱһξ롣ɽС·ϣ޿̵վԭء
⽨ֱ߹ȥ֮˵ôˣ·Ӧò۰ɣ߰ɡ
㵽ʲôĿģ
ֱĿ
Ŀģֻ׷ѡ
⽨߽Ҫ°͡
һˣŤŤ˵ȻһӾ飬Ҳ̫ḡˣΪһӦ𣡣

Ȼ˼ǺˣһӾԾ飬òҹҹԶһɣ
⽨˵˵ַʽòԡﰢ֮ߡΪĿİɣ
ǡ
⽨񶨵̫죬סûɵɨ⽨񲻷ỳɾˡ
ֶûáˣʵ֤ɡ
⽨Цһ֮Ȼһ׵ˣ߿Ұȴ۵ŵ˹⽨һʼʱȻǰڤʿϣáŶݼס֮󣬼ҲûʲôҪڤʿĵطְͻؿ紫ǱߡһΣ⽨ǴǱٻġ
ʲôʱģ
зǳԾȻ֪ŵ˹ôֵģŵ˹ݸӳԾ
żʽ񣡣࡭
﷢֣Ȼ֪ôжŵ˹ݡ۳ʽżʽ񣬵ôֻΪŵ˹ࡣ
ŵ˹ͺúչʾһ¡ǳߡɣɲҪ˺
ǣ
⽨ŵ˹ĶԻ˸ֻԥؿ⽨ûп桭
ĴҮҿ޹˻Ҫȡ˵ļҴؼȻҪһ°˵ˣסң
ȻУ
붼룬̾ͻش𣬵ȷ֮Ѿ޷ջػҲûջصĴ㡣
ܺãúýһº󱲰ɣһ¿ɲҪް
˵ûаγĴ󽣡
ÿ;ȳְɣ
⽨С˵Ļŭһָħϸߣ谭ؽŵ˹塣

һһ⽨Ȼʲô
ŵ˹ˡ⽨۾˵
ŵ˹̧֣ﵹûгԾΪġߡûǿ󵽿ֹ˵һһҲǸŶԷħȻһ˵ĻǿסģҲܷŵ˹ϡ
ŵ˹һֵʱ򣬸;ȵؽ˳
ʲô
ŵ˹ʩΪ֮£̾Ͳ˲ԣŻŵҪŵ˹ĹΧȴԼãħҲ񱻷ӡһ㡣
ôܣ
ﻨʧɫû뵽ԷԼȶ֣ʽٷǺ޷رסܴǣԷúͬ


608 顭
ء
﷢һ˿ѹԼΪļ֮ҲΪ˱ԼأڶԷǰôĲһղŻĵ˵⽨Ҫȡﰢ֮ߡ
ɶ񣡡
﷢ʵĺһϧŵ˹ġǳߡħ޷ãƾһŮӵ
⽨ߵǰס°΢΢̧
ں񶯲Үôأ⽨ЦţḧȻͷϸ֮˵ͺöôƯס̫ϧˡ
ƯƯƯʲôġ
ͨ죬ʼģѾ˵飬ֻ˶⽨ߡ
Ǵ顣
⽨ЦЦһŴؿ˹ȥ
һȻΪ֮ܲĻøжȾһˡ
Ŀܣ⽨ʱ뿪¶óѵЦݣı黹Ȥ
⽨һ֣ŵ˹ʧԭأҲΪͻȻĻָɶһ¡
ɶ񣡾ˣң
޷޲ƽ⽨ıӰָʵҪȥ
ȻҰ⽨ͷȻ
ʲһܻ˵УûдӦ顪ḧˣǲῼǵģ
GŮԶԴ󰡡
⽨ûסҪ²ۣͷһСҲһҹҹĸоŸ۾еҲû뵽ϻкҹҹԶŮӡ
ַŵСͷϣ⽨Ц˵֮ǰסңԭǻҪȡҵġﰢ֮ߡôأ
һʱƿԣ˵Դô⽨ƽȥˣԼҪҪд˻ԼǴ⽨ٻŵ˹ٵܣһж̫ˣǰܵôңľڻ״̬
ҡ
С˼£ʵղŵʲôǸʽ𣿻Ǹʲô
䣬޻˵ˣȳл׾ٵƷԼҲˡǣҲҪףղŵ˿óŵ˹õǡߡ֮⣬ʲôס
ղҰˣҪҽȻдҽң̫˵ȥ˰ɣ⽨ֱ˵
⽨仰ļңﶼе㼱Ҫˡƫƫŵ˹ġǳߡҪŪԿ䣬աﰢ֮ߡⷽڼʷһģҲ˵ĺ͡ǳߡôԶĻϣԼŬļ˵ͬ;Ⱦ·̯⡣
֪ˣݺһţָ⽨˵סˣԵģҪѸղǸ˺ġߡһһ˵
⽨ʼ磬Ȼһ̯תͷɽȥ
һᣬʲôԵûʲôԣҲ͸ȥԽ⽨ʱ򣬸⽨һƵٶȿʼӿ졣
һתۣͰ⽨׵ԶԶȥ⽨ӰԽԽСֱ
ߣ
﷢ЦҲûʲô˲ȻʽǺǿżʹ̫ˣǿǻᱩ¶ģ
΢ٶȣſڵ⽨һ£һͼԼļҡ
⽨ߣۼԽԽԶСϲ޵ĵʵ⽨ˣ׷𣿡
ûбҪӢûкúһȻ⡣Ǿ߰ɡ⽨ЦСϵСԴ
ţСһͷܿ
⸽ǸС֮ûˣȻⱣúܺãСҲϲʲôСС֮ģҲ˵ȥ׷һһߵɽϵլۡ
⽨ˣǵˣСܵ˴ſڣ⽨ҡŰ۵С֡⽨߹֮͸ſʵҪ𣿡
żһ¡˶ûǽȥҲ㡣
ǡ
ﲻȻߵﻨʱж̣һ·϶ûô붼Ƚȥ˰ɣ
⽨һЦɽСգգ۾վ⽨߿ɽ¡
һᣬӰ⽨СǰҲһȻ˹
ܣںģ
𣿷Ǿһ·ģߴ·˰ɣ
ܣһһٵ˵·˶ãôߴ·
ҾͲ֪ҺСϿߵģСϡ
С͵ͷ
ﶢСϺһˣĹ۲죬СӦòƭ˵ģôǸ϶ˡ
СҲ֪ǰִͲһˡŻԼ·˵϶ʲôռħ֮ģֶθһ㡣
⽨һۣƿšû
һ尡һ˶ûС
⽨ҡͷȻڸǰ˽ȥǻǲߡ
ιҵһ£
жвסֻܹغ֮ٸȥʱѾˡ
⽨һƿӵľţɵø̾ͽıڰټķӣ˵ǾңħȻôҡ⽨ףڹҴѹ֮£ҪάƬأҪѲǮġ
⽨׼ٽȥһʱԱͻȻϮһ󾢷硣
Ŷ
⽨ɼסһѽǺܷĽһˣһͷСòɰȴͷ׵СŮżȻ⽨翴żѵõģ˵ģҲ޷ñ⽨ָסĽŲ֣ȴ¶ı飬һҲû
ǱʡһżǿǷǳѵõģ
⽨ĿҫСϹգɵñ⽨Ĵȡ
⽨ЦЦСϵԴסĽҲɿˡ
Ǹż˼һѽ߾١Ȼһ¡
ʱＰʱϵס֡ףǡҵĿˣ
ιιιȻԥһ£ôԳ𣿡
ߣӲҪס㣬һ㵱˾͹ˣף㲻ǣҸͿˡ
ǡ˲ӣ⾿ǲǿأ
Ȼô˵ﻹ˺Ϳķ⽨СϣҲ˷ݡ
ʰ;֮󣬸һ˵ڣԸ˵˵֮ǰǸʽô˰ɣ
Ѿ϶ŵ˹ʽˣĳ˵Ҳ⽨Ҳûн˵
ҺûбҪ˵ɣ⽨ϣһЦ
ʲô˫һţžһվ˵õĲһṩʳޣ͸ҽͣ
԰ɣһʼ˵ùݰıˣʳ֮ԼҪ׼Ŷ
⽨һЦڷ֮ǰʲôˣ⽨ȷû׿˵Ǹŵ
ȻˣС
ĥ˳ؿڼ˼֮ۡһȥ˵͸ҹҵıֻסһ
ģƲͷȥ˵ʵ֮ǰû⽨İĻǸŮϰǷ˵ģԸ⿴ˡķ£ԭԼԣ⽨סҲ⡪ٳһͲˣΪûʲô룬ȫڳϱ
˵ǽ͸ǽҲǲԵġ
Ҫʲô
򵥣ΪҵŮˡ
ʲʲʲʲʲô
ˣأ
죬ûעԼײӣˤɳȥվĸͨ죬֮ǰԶ⣨⽨ʱ졣⽨׿˵ĺԲģԶ߶˰춼û˵һ仰
㣡ڣ˵ʲô
֮ǰ㲻ǻ˵Ҹ֮ĻôڷӦôأ
𡭡ҵɵϣΪһᵱ𣡣
ô㶼ǵİɣ
⽨Сϵд仰ˣתȥͬʱ˵Ҫȥ˯ˣֻˣҵĻ͸뿪
ߵ÷ǳ죬ȫû⽨Ļ⽨һС
صԼķ䣬һӾ˵˴ϣ§ͷ࣬˿̻ھڣûʾУ̫޵Ļ޷ע⵽ġСʱһֱ˵ˣ鶼ûСѧԺ֮󣬾Ϊħ֮λŬޱ߷Ǻġ˵òĶ֪ˣ̫ǿֻЩѧԶ֮ԸһϸµģҲҹϵĵˡǵڣԽ̸ͨ٣˵⽨ô¶ǵˡ
顭
Լ˵˳Ҽֱһ㣬ʱͽͷͷ﷭
˿ֻ̣һ㽰ĻŮˡ͸ܻӭŮͻȻͱһ˧һȻ֪㲻ǲܻӭûԸҽӽġڣҲǿʼļˡ
֪ϲ׸ϵĻʵǲҲûҪıȡﰢ֮ߡ
ٴηԼ˼ЩŵĸҪɱһͷסԼ
ͻȻﲻˣ˫Ҳõģûʲô£ֻ뵽һЩ顭
Щʲô
¶һ˿ɬЦݣ˵ˣ˹ټ˵Ҫˡ
뵽ɽµǸСѾˣȥһˣҲΪƬػĸ顣СľֺγǻСΪԼأ
׵ģС򾭳ĿֲϮǹҶͨ뺡ѡﰢ֮ߡȥ˵סˣҪػǶܵ˺
ΪһҪػòСѾһŬˣ⸽ڵ۹ԽԽߣڵĻǸ㣿ңĴھҪصУСûزξ㡭˭µطأ
Ÿָͷܿ˯ȥҲЩճΪʵûˡڵأҲɽѣݲҪôС򡭡ѾҪȥĹˡҪ˵ʱҲµġ
ڶ죬Ҳ𴲡һὣ֮ͻȻˣ⽨Ĵôأ
ˣѾ׼ˡ
ͻȻѣû뵽Լز׵Ľӽûз֡
͵ҡҡͷԼҲÿЦѾ𣿲⽨ʲôĿģҪ̡⣬Ȼáǣôܻᷢ¸Ӧðǣ
֪ˡλأ
һ˵⽨׾ûΣ˵޷ΣشˣǺ˯
ڡ
￴һգʱѾˡȻǼûѧԺѧҹμߣɲῴ©⽨ϴŵİףȻ˯ʲôġôģ
СһͻȻ뵽ʲôһ֮ҡҡͷ˵ˣȥɣȥ׼͡
ǣˣ


609 ճĵϷ
⽨ķ䣬Ŷþʹ˽ȥȻԳٶǱ˳ȥ
ڱ˵ļʲô
š
ﳳ⽨еС϶һ£Ȼ˯ʵϹһƬͬģ⽨ҲʲôûҲѹָᾪܳȥˣŮ廹ܱ侲𣿸οȻˡ
ʲô˯𣿡⽨Σ˯ɣ
˯Ҫ˯Сô£Ŵ
û취С̫ˣҲĸ߰
ٺ٣
СϺֵ⽨ĥһ£⽨˵ġ
̽ͷܿ˻ȥҴ·
ŮС
ˡ
⽨֮ľŴһ죬Сؿٿһ֮󣬲Űĵ˽
ǵģҿʲôﻹǷ߷߲ƽ˵
˭㲻žͽأ⽨ȺЦֺ
ǡҵļҪôôһ£Ȼһ⣺ûʲôĻԹ;߰ɣҿǺģ
֪ӢǳԴʲôҩԡﰢ֮ߡرҪԸĴѹҲҪ
Ͳ֪ǳߡ𣿡
һѾڶˣһεʱûзϣȻǽ֣֪ǲǺǳйϵҲ˷رҲ̹ˡ
ѧᡮǳߡĻʵߣҲԶԡﰢ֮ߡиڵ˵ʵɡҲõܶ飬ˡ
⽨ĻֱǶħĵø˻֮С
ôˣѾҪ⽨뿪𣡣
Լʵȴ⽨ʵҪô
ҵŮˡҲûôھܹ㣬һɡ
ŵؿ⽨һڿˮ
⽨ڴϻһˣȣ˵סڼ䣬ֻҪܴңҾͻѡǳߡ̸㡣
֮ãøʲôܵõǳߡ
ħ֮УǿҲԼһʤûСȻ֮ǰŵ˹սǺ޷ֻǵһμѡڶβлеΣܻпǳߡĻᡣ
ʲôʱ򣿡
ʲôʱ򶼿ԣϴ軹˯㶼Ϯҡ
ΪʲôҪӣҲҪȥϮǱԣ֮һͻȻ¶һЦ˵Ȼʲôʱ򶼿ԣҲûɣ
ţ⽨˹ȥ;аγ󽣺Хźῳ˹ȥ
һ٣⽨ָץס˽Сȷʵøһ⽨ǯһǯס󽣣˶ɽĸоΡȻûС⽨һ֮Ҳ٣ųˡﰢ֮ߡ
ʲô
ﰢ֮ߡ˳ؽ⽨ڣȴʯ󺣣㶵ؽ
ָŵ˹ʱһһȷʵǸоˡﰢ֮ߡŵ˹ϣֻǱŵ˹ƽˡ⽨ȴһȻҲɡﰢ֮ߡڣ޷оħ
ɶ񣡡
ףⲻʲôɻ۷ʵϵĲ̲࣬סһ䣬ʱ˻ȥ
ˣ
⽨Ѵ˻ȥ
ɶǵĻƻӵĻ׷Ź㣡
⣬ȷһԭڷʩչģֲʲôಫңڲ⽨ĵϸǰðȻַԼԸȥԸ˵ʱ仹еǣ
⽨ʱ˵ˣ˵ıҲͰˣָ𴲾鷳ģҿɲô
㡭
һСʱΪϲߡ

⽨΢ЦţǰʲôƵģͻȻǰһץ

ͷһⲻݣǱĸо
ħ
ŷ֣⽨ڵħʯ󺣣ﰢ֮ߡͶˡħϸ߻ϵˣ⽨ȻʵʰץסǼħϸߡ
ء
һڿշ⽨Ļ
ȫħһ㣬ص⽨֪ΪĵԵʻΪߣͨ죬Ҳ֪
ڸ⽨˲䣬С۾⽨ͺˣħñŤһ㣬ס˫ۣ⽨ôûһָֻ֮ķ϶ĺġ
ǱžҲһ鷳£ֻܸһͷˡ
һ⻰¶֮ɫСһû׼
ʱſٴһλ֮͡
ˡ
ſڵǸżףȲ˵ΪʲôҪʱ䶼Ҫͷףڿｿߵ˻Ȼһ㷴ҲûСѾǴסˡ
ף﷢Ľæƿ⽨ҪжһԼżΪʲôҲǽ׼͵𣡣
ǡѾ׼˰״ػش·Զ⡪ڻûع

ԶԡȻݺݵص⽨һۣ
Դˣ⽨ֻʼ磬¶һ޹ı顣
Ȼǳˡ֪ôأ׶⽨ڳ͵ʱһֱ⽨ȻҪģı鷴죬⽨͵ʱüζûסЦ˳
ۡ
һס֮⽨µ棬ûض˵Ĵ̿Ҫҭǰɡ
üͷһ壬ΪҲ˽ԵɡԼżȻҲĬ
ʲôüζˣй˶ûòǱ׾һ㣬
һԹһת󣬽
ۣ
ˡ
ȣȡףڡ
ﶼ֪ô˵źˣΪЦˡ

סıúЦŶ
֪ôͺ׺ҪõС˻Իеף˵ŵʱЦˡҲ׾Ȼڻάֱ顣
С֮ҲﲻԣǹıҲ˻ȥ
·һһ³һ֮ʵʲôΪʲôҪֱ飿
ѵǻˡﲻɵô룬׵ԴͲô⡣
Ϊ׿⽨ε˵˵ĿˣҲʧ񡣡
Ҫ񣬽Ūֱ顭Ҳԣһ򶼺ܱģҪʲôﰴסͷȻٿ⽨ҲΪһ̫ˣ
ҿɲǵжʲô⽨ס
ûʲôֻǵѡ
˲
һƬž⽨ɵ÷˼ǲ̫ˣ
ˣνˡ⽨һ̯ɴط˼
ˤ⽨ڷ˼ΪʲôģΪʲôͻȻͷģ
Ҳ̫˰ɣ
ߣҲŻ˵ĿءֻҪԼˣĲŲܡ
Ĭ㲻⽨ǲǻˡ̬޹أ̫ˡ
ҲԹˣЩʲôأ
⽨ؿ˸ͣײεĸ֮⣬еĲˡ
ɨһ£⽨ǰĵϣüⲻʲôû̫˷ʳˣ
Ϊó԰
ûаɡⲻǺܲ𣿾׵˵ܲˡ
ô˵ţ°ԼǷݳ˸⣬Ҳ״Ϊж
ǿԳûҵǺܵġ
⽨⻰ǳŭףô˵ʳֻǿһ
㲻ûʸҵָֻţָ⽨˵
⽨üͷһһƵ˵Ȳ˵һ᲻ζֶǿԳԵóġӢҾͲˣ˻Ҫһ㡣
ŭ
֪α׾ı飬Ȼߵߣǳίӡ
ã
˫һţվ⽨˵ȻѾԺˣǾ㷹˶ɣΪⲻϴʱٶʲôһϳȥ
⽨ĬĬվߵͥԺһͷ
ΪǰԸһ߳ȥһȷϡ⽨һֱûӦ˻Ժվš



סСϿ⽨ͻȻͷĴѰʲôӾɻʲô
СҪȥæʱ⽨һʯͷ˹ȥȻȥ


׺С϶ʲôӡ
Ҳ̫С˰ɣ
ûа㿴Ȼţ۾ǿġ
ɫе۾
˵С㣬ҪҲ㣬⡭̫Ϊ˰ɣ
㡭
ڴǹལʱŮżҲһ˵Ļ
Сϣ㲻𣿡
⽨һԼϵģΪ⽨˺̰أ⽨˿ǺǿģǸҲ⽨˵Ķ֣һϵĻá
ССžžવţǳҪײԼĽ顣
Ϊ֮ǰսûпҲǶԼ˳ģȴûȥСϵĻصͷ˵еģҵı̫ˡʹҵĻԼϣ˵ʵҲǳǿ
СԴһֱףӺ￴


ΪСϵķӦ֣Ҳɻؿ
ڵӺҹҹأ
ҹҹ㣿
ţСǻիƷѩ»һŶ㡢ҹҹ㻹Сϣ
׵ͷСڽ֮ͣһᣬ֯һԡ
ȻأΪҹҹϲ⽨ˣͺΪ⽨Щʲô⽨̫ǿˣҹҹһֱûܰæ֮ǰкһı飡
ǡأ׼æʵʵûСϻеص˼ֻƾȥʶѡ
šҹҹֱŤˣȻ⽨˾Ͱҹҹ׷˻ȻҹҹǿˣȻ󡭡
Сϲ֪ô˵ˣѵ˵⽨ҹҹˣҹҹͻָ𣿸οҲǺܶȻ˵ˡ
ǿˣ
ţ˵ģ⽨ҹҹǿˣ⽨Ӧа취Ҳǿ
С͸¶Ϣñ׾Ҳˡ⽨а취żǿĳָ켼ɡ׵Ǿú⣬⽨һżʦɣ


610 һ
һ֮󣬻һ糿⽨СϡڲϣȻӰ
Ҳ֮͡ǰͬ⽨ҲǺܣԭվ⽨Ŀ
ѧУʱΪרҵĳʦԲ̫ĲɫǿԵġֻ֮ľԴ̫ף⽨ûа취ֻܰѿˡʵ⽨ҲûҪͨȡʳֻϲʳԲŻͶԡȻǰкóԵġ
ĬĬ⽨ǲϲڳԶʱ˵СϺǿ̫ãڴڵͷɡֵһ˵ǣЩײòԿ˵һǷġţ⽨ɫҲ⽨ˡ
ͻȻߴһ̺ŭĽŲ
СϺȻͷɣ⽨Ȥ̧ͷͷſڡ
飡
űƿſڵҧгݵĸ
ÿһΣÿһΣҾͿ
ֵܹ˭Ҫˣ㻹ȵʱ
⻹ΪҶסԵ𣡣
˵˹˵һԼλϣԡ̻ʵӣͺ˱ûԹһȻҪԱǻǿԵģֻζ͡ԣԿʳûеֿģҿĲɫҲϲԵġ
ɶǸѨʲôҵħȻ޷ݺݵҧȥ·Ǿ⽨
Ǻǣϲ̫ˣû취Ļǲеġ
⽨ЦǺǵģԸĳɳǳ⡪Ȼ˵ÿһζᱻ⽨Ѩ֮ͬ£סʱԽԽ̣ûͿƽһСȻ˵ֻһУͨƽõĿļɣǿڸģʵҲӦ
Ҳˣ⽨ڱָʵĬˣҲ˵档
㵽ʲôˣΪʲôҪң
һ˲䣬⽨¶ˡȻˡı飬εʵһҪ𣿡
Ĭһ£ȻͷŪһ㣬޷¶ġ
ʵⲻΪϲѡ

һ˲䣬ͨصͷдʡ
ι˵ǡˣ˵ɡҺϲϷ
Ϸ
øʱ˸ղ⽨󰮵ԼΣ۾ԲԲġʲôأ
šô˵ɣԿϲʦһѧҵĽ̵ǿһֳɾ͵øС˵ôһ¡
˵ʲôʦұȽϴ󡣡С죬⽨Լĳܲ
˵⽨ζЦ
Ӳˣô⽨ʮˣ
Ϊʲôңòһ˶԰ɣ
ô᣿ϲ˳ۣˣҲŲᡣ
⽨ˣһСνϲҲһ˼ġֻǵشǸѣ뷨ûȥ
󣬶ʱϲ̵صͷе죬Ҳʲôȥˡ
ͣһװʵҲǰѴ󽣶ѣһࡣ
ôˣ
ţʲô顣
⽨ȻʣһҲ⣬˵Щһֱû鷢ǲԾԷҲжˣѵ˶ԸԼİգ
⽨¶һ˿ϷʵЦݣеˡ
Ҳһȥɡ
ԥ˵˵ˣʳѾûˣҲҪɽһЩ
ţǾһȥɡ⽨ͷ˵
Ҳæ
ҲҪȥ
׺СҲ
ԥͬˡֻǾоֲǺǿҡ
һ˳СȥСϺ׶ܻԾһ·϶ſʶģֻǸһ·϶ǵͷ
ʲô𣿡
⽨ʻ̧ͷſһ֮˵ţǵʱϮ𣿡
⽨ͷ
ʵ֮ǰҲУץˣֻǽӵϢСʲôǡ
˵ʲô˵ʱ򣬸ı鲻̫ԣǲ֪ӡҾȻáӡ֡⽨Ҳ׵ģҲͲ׷ʡ
ѾԿСˣﲻɵפ㡣
Ҳڷ˲ԣɻؿ˸һֱֱģͻȻͣʲôأ
ףͿһȥɣЩҪ
Ҳ͸߸˵غСϸڿ
ʲôüͷʵ
Ҫһɳ֮ȻͲ̫ˡ⽨һֻ۾˵

˸ĪôҪ鷳Ƶġ
߰ɡ
֪Լ⽨ûа취ɴȥٶȻͦģȻǲ⽨Ҳ֪Լ˦⽨ģԶԽߵ⽨һ㷴ӦҲûУߵ˾֡
տſڵʱ򣬸ͣҪһԱ߿˿һǲز⽨ģֻڶˡ
ھſڣһȺ˻һڲͬ𷢹ӣȺоȻ⽨ʶˡʵҲ֮ǰץסֻΪϮǲö֮سھſڣһȺ쾹Ȼǫصͷ
һȺԲУôĿŵˣʲôֲϮë塣ֱӿӹв㲻ͳˣϣͲƽС򡭡ġ
⽨²ۣҲûȥ׷⽨֪ˣһصؿűƵǸˣȴħֻڸħ֮µħҲǵ۹M16شߣ۹нҲǡҵʦ
⽨Цһ£˵úӣ޷ǾҪ⽨֪ѶˣҲ⽨ǣ
ף⽨֪˵ʲôҲûãֻʵ˵
￴Ҳһҧס촽Ȼ˵УҪ״ȥУ
Ҫ˵⽨һһۣȻתߡ
ʱҪȥ
ﵹһȻת˵Ҫȥҵɡ
۾Ϊħûɣ뱣֤Լ޺С
һ˲䣬гŭ𣬵ܿѹ˵ħһҲʲô
һ𣿸㲢оһӦûǵðɣ
ƣﲻɵúһСҲʼûڸûУ
𣿵ҵõϢż
˵ĵȻˣҪ˵ǾҲ̫ǿˣ˵ԴôˣǸǿһħֻáżʱ߶ˣӲҪ˵Ҳû취֮λ޴ǣ
ôõĴѹҲеĵˣ֮Ҳ̲סŭˣֻһ׾żѣ㣬Ҳ޷ս
˵׼ֻҪģʱԽκζֻһҲһԲҪ̬ȣ߼ӣ߲κɵ顣
ԣʲôûôķӣһżɨ𣡣
Ҳ˵Ҫ̬Ȱ

ŷ֣Լ̫ˣæһͷ顣
֪ȴת⽨˵ͨһô㣿
סˣ۾⽨ͨ
⽨޹ʼ磬ʲôʱͨˣ飬ѧУʱӡǰ˿˵ġ뿪ѧУ֮ûʲô°֮ǰҲǸһٵġ
ҳԣɲ˵СҸٰ
ЦһѾȻΧ⽨͸
ֻûǮżסҼңһϵҲûУＱæ⣬ΪԼԵʶ˵ġ
˵̫ˣ⽨һ˿»ҪƲϵ
ⲻжϵģң
߷·Ҫ̴⽨һ㣬⽨ɻԼӦûʲôɣ
ﻹ˵Щʲô⽨ȴסļ˹ֱ
㵹˵˵ҷʲôﰡ
ı
ۣ
⽨Ҳһ͸ﲻһ⽨ֻû뵽ԷҪôġһʵˣ¡ҪӢеЩóһˡ
߸ɴðӢƺҲȤӡ
⽨һһ¶ȤЦݣȻҲ˵ܵøҸɰɣܸ֤ݣҾ־ô
˺ӵı𣿡Ѿʼˡ
ﵹǳĬıҲҲ׸³ϹϵǾ˵ˡ
ǰɣǿֹİ⽨Ц˵ҲԵúΣͲҸһ
Ǻģ֤֮⣬Ҳû֪ʱʲô
ιιι㲻ǰɣԴջûҵֹǳɹҮ⽨ŵŸֶҪָԼԴָɣˡ
ǷԼ̫ǣǿҲĬһ£Ȼ˵Ҫ֤ԼףǾŷٽΪı֮һɵģ
Ҫȥʱ㲻ڣ̫ܲװɡʱԭѾˣͻȻ֣ŷˡ
⽨Ƹᣬ⵱ȻǹģҲҪǲǸȥ鷳
ȻĬ˺óһʱ䣬ȻǶǼɻ䡣
ʹסˣһ㣬ɱľҲһû뵽⽨Ȼǣ浽ôӵ顣Ǻıֳ˸ħġҲˣ
ҪΥ𣿡
ιɡƾ޾ݵģҷҲŶ
֮ǰҲ˽⣬ƺΪŷٺѧԺ˳ͻٰﷸӹɵġ
٣ôأûȷʵ֤ݵĻλѧԺǻ֧ҵġɱˣҲǸ
ٴγĬ⽨˵ǳϵġڶɱ⽨ҲͰˣһ⽨ߣ⽨˵»⽨ġóһ޻˵ɡ˵ʲô⽨ϮǲеģΪ»ֵĻ϶Ҫġħ²̫ѡ
ⲻûа취ˡƵĿ֮ϣϣйܵģ⽨ֵĻ㹻ɶԸ⽨ˡ⽨ˣҲ׷ɱʱ⽨ĳͨˡ
ߣ⽨һġھ鷳ÿҪҴ£ɭɭ˵
գӽˣıɱľǡһ⽨Σշӣݱ壬ΣշʲôͱظĸһҸ߲㣬һǿֺ߲ð


611 򲻹ҩ
һǾؿһ°ΧǵˣͷһСض⽨˵һЩץ˲ӦûСŶԣ
ʱԶһûĻӦǡ
ſң
һ׵Ǳ߹ǰĳʱļ١
Сϡױ߹Сڿ£߹ġֻ׺ܲԸҲ߹
ǸľżɣӲв
ָһװȥʱ׼սӣøżˣֻϣܰȻ
⽨ˣ
⽨֮Сϴһ˹Ҳ˹
Щ˱ǴֹģʹһɫСϺͿߵ⽨ߡҲҪһܹģȴ˵żץסֱۡ
ſң
ЩżǺܼªɱȽ࣬һ˸ѡ
ء
һУҧ˫ȭָ׶ˣǲ˵Ҳûκж
ӣжԳΪ

ﻹǲ˵Цһ˹ȥ
һ˲䣬ﶯһ£
⽨ˡ
Сϳ˳⽨·ˮ˫ۿ⽨ڿ⽨֡ʵȫ֪ôģĲΪ֪롣
⽨ͷȻʲôû˵Сϰĵ۾⽨һûģ
ǰκθ飬һҲη壬ŭ
ͻȻ׵Ĳӡ
أ
ٵرһȴûκθоɻ۾
־ͣǰһץס˳ֱۿȥ׾ȵطֱ۵⽨
֪ԼЩʲô𣿡ֹ£κάԭĶ䡣
ҪʵİɣѵңĲƲⱻƻ𣿡
ǺϷĻ
ǾˣżȻһ㣬ŵǹꪵżҶǿߵģɲץ
ħӵкܶȨԵҲкܶر֮һǲùҸовħʵǿܵԼĻͲóװң˹һֱıͼҲΪɣ
ĻǼ٣⽨ɲֹ֪أǿ϶ǹȽǻɫش֮Цһ䡣
ӲҪĻ
δ䣬Ӱʹܳһ
СģҲʱ
һĻ⽨ǣȻ⽨ȴеشһذӦǹʾ𣿡
⽨
⽨ˣ
СϺ͸ﾪϲؽ⽨û¾ͺá
⽨Ǵӻﴫģæ˸Сߣ⽨Ӱ˲䣬ͫȴ΢΢
ʲôʱ򣡣
ûͷҲ֪ץס׵˻ңΪײ֪ʱ⽨˻ȥ
ף
ٴξϲؽһ§˸
ˡԲ̫ûˡ

һɬ˵ֱһͷҪûаͺˡ
⽨ҪΥ۹µĺ޴۹ĵˣҲҰ㣡
˵ͬʱҲø˸оѹƿߵ⽨ǰ棬˵ʲô֪ûж˵һвŻиղŵ¡
˵ղŵֻ𣿡
ûҵżҲվҵߣô붼ҵΣ
۾ø絶֪϶ʹѡ
Ȼ˵ҪҲ׷ĻְǸżɡ
⽨ͿߵһȻǽиƻѾǲˣԸĴȻأȫ
ϵģ׿첽˵Ҫ쵰
׾ߣǵͷһ
۾һֱ⽨ȼʱ򣬴һֻס׵Ĳӡ

ðְŵģҵȥ
һ˦׷˸
⽨㡭
ס֮󣬸٣Ҫֹ⽨
죡
ﱻ⽨Ļŵıͣһ֮ſ͡
ս˾ͲҪңҵսˣ
ﳹױͣһ䡰ǵսĹ˼ɴһֱѹֵĲֻؿ⽨ıӰ
ѹ¸֮⽨̵ؿ˵˵ģһǵһοô顣ǶС޷ǾҪв˹ټҶѣһֻΪ˶ȡ˵ļҴǣһһȻԼҵȥвһ񡭡
ǣ
⽨ٴЦһҡͷ˵ѹǻڽսﱻ¹仨ˮұȨûԼѾǲˣ
ʵ⽨Ҳ֪Ӣǲı¹仨ˮʱŪûд
⽨Ļɫһ
ߣ˵˵ֻһѧһ飬ܳе۹Ϊеĺ𣡣ˣ۹Ҳͨ㣬ûκһҸ㣡
Ҳһ£ܴӢΪȥȻٴ˹ٵע⣬ҿԵûȻĿԳеӢһĺ𣿡⽨΢΢̧ͷ
󵨣
¶ŭı飬ƽΪ⽨ʵҲ޷⽨Ļû
һ䣬Ǿż⽨˹
ߣ
·˱ըһ㣬еżըɣɻȥײ˲ٿߡ֮⣬еĺ˶ڵš
⽨ǷɫѪ죬ŨҵС
ɴ۾˼顣⽨ʲôôһħҲûУ
ŶݼסţȻ鴫˵Ҳȥ¡ʵҲ˲ϣ⽨ʵȻ˵ʵʼһղ⽨ôµģȫûп
ǣսֹǿٶȵģ
ŭһӰȻһʮ׵Ļ棬Żڿгͣһɻɵͳǰ
˹߶ɻؽô˵⽨Ҳ˽澫ʲôû
ǸɶĻ˻ţХ⽨ֻһգۣͽ⽨Լڡ
⽨ﱯѾʶ̫˺ﱻٻڣ⽨ôǿҲ´
ҲôģȻ⽨дɣЦֻҪɱ⽨ĻͺðࡣﻹѧԺ
ͻȻıһ鴫ϢһŵҲ¶ŵɫ

⽨һ屻ķɣ䵽ΧþǴҪȻ
ôܣΪ¶жߣǾĸҲ˲ճ˵ˡ
ι˭ˣ

⽨Ѿôƣæ˷ƣɢĻҲʼ¾ۼ
Ѿˣ۾һʧȥ⽨Ӱ۾ٴξ۽ǰ⽨⽨ȭͷѾû塣
䣡
е岿λһ󶴣ȴð˻档ţΪ棬󷽼ˣʮԶĵط۳塣
״̬ȴ㿪ʱôǹڵ͵³һڻһѪȻѪڵһȼźǿţȴ˼Դ˿ҲΪ
ԻΪ棬˿ȴűΣ¶һ˿ԳЦݣ⽨Ϊɵû뵽ΪħԼȻһŲ
⽨ȴΪͷ˦˦̵֣˵Ǹ㲻岻ͦõΪʲôÿһ˶ϲʲôԪػֶһˣɲһѪµġ㣬³ĿɲѪһ֡ǿ
ҡ
סؿվ֪Ϊηǳƶ
Ŷ˵˵
ǵ۹нħʲôҵΪ۹ħʦЭˡЭ飬۹Ź㡣һƽȵ˵ţ޹һҲض⽨沿顣
һΪ˵ʲôأѹֻƶֻҸĲԣһ۸һħıɲģȻǸԲаҲ㣬ϾЩνħȻ⣬ӵʼˣħʦЭᣩ᲻ʲôԵ
޴һ˵ǿҲһҵĶ֣Ȼ۾һֱ⽨ֲȴ΢΢ζƺҪЩʲô⽨֡
ǣͼҸҲɱ㡭ֻĻƺ𺳰ˣͰֽŴϣ˵ӽʹӢɻҵҲΪΪС
⽨һһҲɵð亹˵⽨ҲɱҲûе׵ģϾ⽨֮ǿܳŵһغϡ˵ӢĻϢˡ⽨Ļ;ǲݵľ档⽨ķҲе㤡
ӡ
о⽨ɱ⣬ҧгݵ뻳С
⽨Ѿǰ
ˣ
ѾܰǸóҲ¡
ʱԱһ⽨ĵ֡ʵҲһģǸҪԸҲҪһֽš
ǡ
¡
⽨һ¾ͽʱ߳һšһĹͷѵҽһ˳ȥڵһ
ѾΪȡ㹻ʱˣ⽨һͷ뿪⽨ʮԶ⽨һϮϮǻ顣
ûõģ⽨һӣȻյ⽨ȴ֮ǰ˲⽨ͬʱٴαɢ
ôһ飬⽨ٴοʱֻͷһƿӡ
ƿһӣҰһ˻
һʱ֮䣬ΧĿ·һ㣬ӿֹˡ
ǡ⽨Сİﲻɵôϸоħͬն
塪ɢĻ𻨿ʼԾÿһԾڿ֮У˵воȻ֮ǰĻһ
ÿһ̺ǿħĻǰۣһγһʮ׸ߵĻˣһм֮ơ
ã
ﻨʧɫ˾޴˭Ǿ޴вҲǡҪǣȻпƲס֮ƣ˱ﲻӵʱ


612 
ŶȻǸôڻϳԱʵԽǿԽ࣬㻹óһȤĶ⽨°ͷ
˵Щʱ𣡣ֹżش󺰡
İɣôŲҲԷٶ
Ҳ˵˵ĻǸͻᡭＱֱš
ʱҲӦ˾ħ˵ûơҪǿȥҶûкô
ôھ̸ˣǾóĳҰѴ˹ټҶߵĶ˵
ߣĺҺ⽨սᲨС򡭡
ڵ״̬ȻǾźãǿסڷڵħѾѾȫˡķսһ˲䣬޷ȫƿصҲƻ壬ŻҪս֮Ҳ
ԥףҪʱĻֻסǡ
ߣ
⽨¾΢£µĵذѳѷ죬Ѿ˳Ծˡ
ǸҩܴİȻвðɣʶһ¾šŶݼ׿ŵɣ
ܣ
͸һ𣬶˼ؿ⽨ǵ۹⣬Ȼ֪⽨ڵӴѹҵѾԶԶԽҪٴѾ޷ǻжǿ
˼ģ˶֡Ǹһֱ⽨ı֣⽨ԵʱչֳֶοԶԶЩǸ鱨ˣšݼֻŵĻȻ֮ϵľ硣
ߣ
⽨ЭҲϵذħͷųȥ
;޴ĻҲ޷άΡڿնڿǧ򻯣СȾ˻ɫ
ѾСľ
ɶʲô
ⶼĴΪ⽨ŻСѡ
ɫ԰ףҪĻˣڿûˡ
µǾͱҲˣ
һâʮָˡﰢ֮ߡ߽ڵʱ;ҵߡջˣ
Ӵħûа취ʵ̫ǿˣȫϵĸҲһ˲ʵﰢ֮ߡЧ
ɶ񣡡￴⽨Ҳֻ⽨ˡ
⽨Ҳһأû뵽ǷſֽšȻ֮ǿĸҲءѡǿɱ⽨ΪԽķʽҲ⽨鷳
ˣ⽨Լ趨ǲֻСŶݼסǾͱֳӦ״ǲóġҪܻܼ򵥣ڵ״̬⽨ֻҪһȭȥͻĽʱСͲҪˡ
šѰ찡һģóصֶɻδ֪Ͳˡ
⽨ݳ޵ķ˸⣩üͷӣΪҲء
ߣ
ЦһϵĻҲ塪ΣһڻȴģĶӴա
ɣ⽨
һ£鷢һĺ⽨
ã
Ȼʵ㣬ﻹǿԷ֣һײʵˣһըȻܻᲨ£ʱҲ˲ôˣԴ⽨Ϊȡ
Ҹ֣һܹ׾ͱɢԻ̺ɢСв
ߣС
⽨Цһһߣ̳˹ȥ
⽨ͻײ֮еıըûзǽ˻ڡ
ŭһһץ͵мơ
ûΪСΣͽˣں⽨ĶԿУһСıγɵıըǿ
һ棬Ҳ⽨ʲô£Ҫ»ʧء
ʱʵҲûã⽨ƺץס˻ı壬ɫһ䡣ײ֮󣬻ʵǲϺ˵ġԼԼеӰһţŻ鳯ɽһ·֮ϣǽﻹǻľ·ʯͷٻһͨγһֱֱͨɽϡ
Һãһ·϶ûˡ
⽨һ·Ż飬ٶȷǳ֮죬ֻʮʱ䣬ͿɽϻһƬ
ţһҵ˱۾ﴫˡ¡ľ졣
û۾͸оһɾ޷ɽϴսݶҲˡ
ءﲻһе۾ȴһ
ҵļҡ
ﵱȻҲȫûͷΪ̳ɽϣӲȥ˶ôǿıը֮£⽨ǿҲܴ
⽨ˡСһƨϣ
ߣصؿɽϣʧ֮ƻɻơô𣿾ĸоû
ҲǵȻģ⽨Ϊ˼ӴƣԹɽˡᡱһȭ˳˿֮⣬û֪ˡ
˫ĿᣬݺݵصյĶʦ
һƽħ֮˵ڷǳ²Ķ֡𣿡
һ˲䣬ıܿήȥڶ֣ȷʵǿɱΪ⽨𡣵ָ֮ô죿˼С£Сָô죿ⲻ⽨׷
ｫҧñı죬ָϵĹؽҲΪףʲô
µѾˣżɡ˵
㡭ŭûд⽨ıлȭͷҪȥƴ
ҪֹҪս
ﻹ
ʱ⽨ϷʵһвϷҿǻ㵽ӢͷϵŶ

ϲ/̧ͷԴֻ⽨վڱȥݶľ֣Ͳ֪ȥˣ棬Ƥ˸֮⣬ϵð߷ʵС
ܣֱɵۣ⽨˵˻·ˣһǱҲûСսڣ⽨Ǻ͸ճʱһѾսˣҲ˵һ˾ͿԼˣ
ı飬⽨һЦһڱװŵĹǼܣΣӵǰ㡣
ǸĻżȻսʱǿҪ棬ԭ֮ձˡ
һ⽨ʵس󣬶ƺʲô٣Ŀǰ⽨ӣŶݼ׿϶ȫΪһܷ֮⽨Կ
ЦӢ綥֮һǾޱʦУҲʶֳԽʶ⽨һȴμ穡֪Уûκһ˿ܸղŵֱըԡ
𣿡ı仯⽨ʧ˵
仰¶ɬı飬һǰĻ顣żˣô
Ҳգɥʧ˶־һҪ⽨ָצһ£꿦죬ڵֱ˷ë
ɵýٶȼӿ졣˿⽨ҲֽŴӵʹΪɵӢҲΪ⽨ԿϾ⽨ħӿ¡ҲǿȺȻڻûƵĶҲڼʶ⽨Ŀ֮ŻЭ
У
һ飬ǺһҵжԡǿҲãչһĿꡣ⽨ôǿĵΪУȴֲġǶԷĸ⽨޼ɵΪΪȡɱΪʵһͨʿû˿ѡ⽨ѡ濹⣬֮ӢҲԪˣֽĹʽ
ҡ
ǰһӰǸ
ֻǰſ˫ۣ˵Ҳ֪ʲô
˵˵Ҫʲô⽨еεʵ
㲻ɱ
ûɱûҸղ˵Ҫôʰ𣿡⽨ʧʵ
ﷴסˣΪ⽨ڿЦĿŵһҵģ
ǿ⽨һӣɵˣɱɱأȫ統ɿֲӶˡ
Ǳ𣡣
ǱҶѾˣ̸еʱȻ顣㱻вϰˣM
⽨͸ȴ۾һƺ⡣
ˣÿЩ¿ɲΪ㣬ֻǵĿ۶ѣ
⽨ݶһҲӳ˼оѹȴҲղǷˡ
ǵ۹ڲˣûʸܣԴǵ˵
⽨Įؿ˵˹£㿪ŷǲˣҾͲ֡

ǺǺǣΪڳ̬ȶ𣿼Ȼ˵ûʸܣҾͲˣꡣ
סˣҲסˣղŻ˹µģôһգ۾͸Ŀأ
⽨һУ׾ͲƮ⽨ֱߡ
⽨һƣ˵ɣ㲻˵ﲻܳоͰƻ

Ϊ˵ȫסˣ۾գգģͲ֪αźˡ
Ȼȥ˭֪⽨ڴʲô⣿ֻǳĬţ⽨
ǰֻ·һչĹƻˣȻҰ㵽ӢͷϡģҲʲôɱĶħᲨ޹ġֻֽʲôгҳԱɱһɶ
ӢͳˣЦһԶ⽨׷ɱ⽨Ӣζ޷άȥˡ
˵ɡ
ˣҶġ
һǹԹԸϸȻѴߵĶ
⽨ĻءֻϴĻģû⡣ǴӸߵĶ󶼱ϷֵˣҪȫûܡ
СҪȫûֻܾǰ죬ʵʵ˵
УȵĲҲԡ
¶ɬΪ˱Ӣ⽨ĳͻǴġҪó˹ټһ۵ĲƸɲһнõóġ
ͻȻ뵽ǱĽǮòҲһЩŶż֮Ĳܻ᲻ǱʲôȨղ˰ɣ⵹ǺȤҾˣζҪȫ
һҪҲ𣡣⽨Ļд֮˵Ϊһ㡣ЩϷֵ˹ټҲƸȨǸٹ̣ǿҪǻڶʳҲûô
ɣѡһ·⽨Ŀؿ˵Ųּۻۡ


613 仯
⽨û̸ɡΪҵΪɣӲǰ⽨ƿˡ⽨Ҳ湻ˣʱ˵ûһȡϵ֮ǰ⽨ǲŪ̫ģԾȥˡӣƺûԼҲƲôġ
ɸʦͽ̸֮»ˡ
ʱΧͻȻ˻Ǵ󵨹Χ۵ȺڡҲ֪ǶģһӾӿС񣬶ΪȡʤɼǶô
˵ȱŸ˰ûطסŶ⽨һɽϣɽѾƽˡ
ûȸ˵һŮ˾Ϳ˹˵ûϵûϵֻҪû¼ҾͿؽڴ֮ǰסҼҡ
˵⽨СʱŮϰ壬סҲǿסùݣҲ
ϣ⽨ϴڷ¡
ͻȻſˣվǸϴͷʪĸⱾûʲôûд·ֻһԡ


Ϊʲôﰡ
Ĭһʱ֮󣬸ھ
Ϊʲôұŵķﰡ㣬𣿡
ŲǣＤҷԣȻߵصͷָ˵ֻϰ˵Ҫϴ·Ҳþֻܾ͡ǵϴ֮ȴûа׼·˵ŵȥˡŲҪģֻ߳ˣ
仰ˤŶȥһӣͳһٴδ˷š
ҵģһһٵ˵
ҿʹҵķ203Ŷ
ҵҲǡɵˣȻ۾鵽һָ˵Ǹ
ǷԱ߹ϵһɫİ⽨Ϳˣֻûȥ
ʲô𣿡
ȻǸָģǲҲνˡ⽨ģһ˵һ߾ʹ˿
һۿһ˿ߵĲƬ⽨չһ

ţͻʳس˹һѳƬ֮ס⽨˵ɫǣ̬Ҫʲôأ
⽨Ӧղһڿ㣬ȫµģ⽨ɵþøСˡ
⽨һνӣͼҪİ
ʹ
⽨ߵȤؿŸ
ᣬ¾ͺܻ𣿸ҳȥ
ҸȥҵķҮ
ҵķ䣡֤ݣָŰ˵
˭֪أҲöˡ
㡭
ﱾ뽫⽨ʹһ٣⽨Ļȴ뵽⽨ˣϾϸսһսǸŶݼסĸǳһ䡰ȥĵط뿪ˡ
С˵ķﻻ·ȥһŮϰ壬õȴǷ䲻ˣšΪʲôһһŮΪֻ⽨еİôŶҪǣôԺסͬһأ
⡭ƭ
ﵱʱôӦϾǱ˵ĺ⣬ĵѯʣΪʲôû˵»᷿䲻ΪѵĻԸǮȻίر
ΪǺսķ⵽ƻ
һõùݣš
ǵΰսȻ̶ֳȣܰɣ
ϣŮϰԭ
˵ˣҲ˼ҪʲôŮϰڴʲô⣬ȥɡ
ص⽨ķ䣬һ˵֮˳ˡҪСϺȥŮϰǲܵˡҲΪСϺͿʦڣҲ˼䣬ܲСϺͿȥ⽨һŴɡҪǵһˣҪСϺͿҲǲõġ
СϺԱȥûóһЧİ취Ȼ׺˵⽨ȥ˯ȣûûûεֵز⽨ľˡ
⽨¡лˡ
ֻǵлȴԵúܲ˼òǴɣ
⽨ţšصͷ
İ󲿷ֵĲƲûҡһʱûᡮﰢ֮ߡˡԳһЦάֶأ⽨һ뿪ʮֻ꣬ıȡ˰ɡ
Ŷ

˵ӣһͷʵֻһžѣΪʲôִŵֵزϧһλħأ
˿ΪͻƿڣһӾ˾񣬿һ֮˵Կ䣬Ҫﰢ֮ߡյ״̬ףһþͻǿһԡ
һߵͷ¶ձסֻ۾ΧԿһƬӵ·ࡣ
û⣬СҲڵһʱˡøеȻطͷ
ӡǱﰢ֮ߡȻҪﵽ̶ֳȲôףȴֻܵ͡Ҫӡǿϣ˭ʹáߡ˵˭е̫ˡϾûвܵû취ħֵزͻѪһ۹вܵ˴ճһ֧ӻǿԵġ˰ɣΪʲô۹һֱõ
ⲻǺܺԼĹҰɣǿһ㲻Ǻ𣿡⽨ΪȻ˵
ȻǺ£Ϊ۹ֻ֮𣡣ֹǵ۹κһôǿսǳϾһֱļ֡
⽨ƲƲ죬˹һֱؼŰ˳ɲΪ˸еСˡҲܺãһˣܱȶһҰļҺá
ܺã˭ЦǵøңҰ
˭ᳰЦҰС죬ϲ̵ģ⽨ôάԼҲǼá
ѽ̫ˣϿʲô˶С֪뷨ûдĵطֻҪǵͻᾡرݲ¡Ͽɲ˱

ģûҲ֪ǲ
˵ˣҪô죿𣿡
ǳӣͳ˵С򡭡ʮǰͲħԭ˹ټҵؼȻǶܸлңܵѪֶ֮Ϊ˹ټҰ
ⲻǺ˵֮ǰҴҵ󣬵㶼쵽ֵزˣΪβɴ뿪
ǰ˿ɱظҪԿСԶΣյĻԥģ⽨дһʡ
СǸƫԶĵطڰǰãΪҵĴѹѾʱķϵĵطˡȻ֪һѣ뿪ĻЩ˭չˣ
ҿ

ʲô㶼˵ˣСԭֲʲôִ֮꣬ǵĹҲûӹһСľɣСǲˣȴ°಻ƾӵĳУȻǨ㰡
⣬ôԣأȻΪ˵ĲԴҪ뿪
ɣȻйҵĴѹƬҲô֣Ҳûʲôɫ֮ͷҲǺġҪ˵ҾҪǲֵʱǾסˣ
ôܡ
ⲻǿ۹ԶһĻͿԷ֣౾ڲǨġСȣҲǴӱĵطģҪˣֻҪ˻ãȥ㲻Ҫ⳥С⳥֮ʱǲõˣҲԳû뿪
﷢ˣ⽨˵ЩҲȲΪ뿪˵ġ
뿪𣿡֪ΪΣŤ
ûϣܸҡ
Ȼ⶯Ҳû̴ӦǳĬ
⽨͸һŴ˯ţ˱Աһҹ
ʵͲˣ⽨˵ǶԸ
ˣ
ʲô飡
ǰǣࣨƽҲ⽨⽨Ҳ
Ӧˣ

⽨͵۾̲ס
ڿ𣡣Ѿϵˣ
ûУֻǴԵı仯
ãҾͻȥһˣƺܸоȸԾ飬⽨΢΢һЦʵλ֪ͨҰأ
λǴˡ
ǺǣǵǺܻðʱɣһȥ˵
ǣ
ڶ죬𴲣Ҫһ߳˷䣬ֱ˲ͲŻ
ôȥˣˣҪ㡣
Ҫܣ
ԼλϣŮϰ̶һʳ
лл
ŮϰЦеģͻȻʹյĶߣôɣ
ʵ˼ŮϰʵҲ˯úòãôȻҲǹģ̾ͺ͸ĬسԼʳ
Ůϰڷźʳ֮ڸ⽨˴ĴָЦǺǵ߿ˡ
ˣ£ͻ뿪
Ŷﾪȵؿ⽨ŵ˵Ҫ뿪
û
õ϶Ĵ֮󣬸ͷаŪʳ˵˵˵Ҳǡ㻹Ҫ׼ҹᡭ
⽨ʵҪҪ׼Ҳ˵Ĳˡһֱ⽨뿪ûκαʾֻĬĬĿ⽨ȥ
ˡ
ûлӦףֻǿ⽨Զȥķƺʲô㡣
ͬʱһгϣ˿һͳͷҲǱĿ񣬵ǿʲôر
ͻȻڳŴˡ
Ȼǳһ£ǻվżòˣɱȻ׼һ֮͡
Ǳأժñӣǰɵ¡
һ˲䣬ŭűӦ𾴵ĺӣӮ⽨Ҳ˷̵ġ
ɵһҲ⣬ǡǺǡغ
ãʵʲô
ֻǺ֪սأһ֪ϸԸ𣿡
Űɵ£úҲòƿߡ⽨ǰһҲһħ
˽֮ʲô
ȴħ
ʲô˵ͼ
Ƕһᣬɵʵơ𣿡
ɫһֱǲмĶôңɲʲôٵ¼
˻
ɵµһôĶȻ֪ϸǲ˽ġıֹۡ
Ǹˡơ֮󣬾ȻҲǶ𣿶ҿӻܡǹﰡ⽨
˳һ飬ɵٴʵأΪ⽨ǼҵȺ̫ȡ
ֻĻ⽨ΪµһҲӵиǿֶΡɵ£Ϊʲô
һһ㲻ҲΪҶŬ𣿵۹ҲʱϹŶӰˡ
ȻԾ⽨ʵɵȴ⣬оͿԿ϶пΪ⽨̫ǣڸ˿֮ϡĽŸУ٣ȴһ˿΢Ц


614 һ
ǻصӢ⽨ȴĶˡΪ趨ɳ룬⽨Ϊǳȥʲôˡ
Ķأ⽨һʡ
ˡ޴˵
ˡ
ʱܽٺͰ˿Ҳֹͣϰĵؿ⽨
ôˣ⽨ʵ
Ķܽ˵ȥһ۰˿ҲǺݵӡ
Ǹ˹ܲ˼˵ĶĽᣬԭǴûþģ̼ˡΪ˵ĽĻδܻ޷ǿ뿪ˡӦǵԼ޷ϽԲŴԼȥĽᡣ
ΪĶѾ⽨֯һ𣬾Ҳ壬Ҳǻĵˣ´ˡ
⽨ȴصͷ⸱ӣ޴̲ס˵ǴҪĿľɣôˣɴãЩʲô
޴ʻĵɷһȻǾŸӻǺܿɰ⽨̲ס§סһڡ
Դ׵ӻɰ
ҲûгԴףΪӣɷʲôӦĬĬֻ֧֡ߵʱԽˣˣҲ޴ָ
ûͬ⡣̬ŵȲ֪ʲôʱ⽨ߣͷ
Ͳö˵ˣȻƽ޴ΪףΪʵǿʩȽϷڣҪ˵֮λд˲Ȼ⽨˵˲ףŮΪ
Ĳʲô֮λ⽨񼣹ڼ˭֮ġ
ǰ⽨Ц

һ޴Ĵ֮ǰ⽨ضһࡣ
תĹâתţͨҲܸоĹĶУҲѹְǻἱ֪ͨ⽨ˡ
Ѿϵˡ⽨˵
Ѿˣ˵Ǳߵ˹ˣϢҲûд
⽨Ȼô˵ˣûɲţֻǰǺˡ
Ͼ磬ԶɲԶ㽨ϵҪͨһͨȹǼ򵥵£ٵȵȰɡ
⽨˹ȥ˿ûֹͣ˼
ʲôĻûǵȵڶȽϺáγɹˣһξͲ֪ôˡ޴ס⽨
⽨ַŵ˴ıأûκηӦ
ûйϵ˵ܷɹӰ첻Ҫ򣬴λĲ֪ûˡҲ֪ãտһ¡ԲҴҹϳ֣ҹ
ΪӵĻ⽨ʧˣҪ뿪ġȻԻѾ磬ҪҲͻŵ
֪ˡ޴ͷ
⽨˴֮УҲûκα仯ʵб仯ģһСֻû˿óѡ

ʵҲûжã⽨ȥֻ֮죬˾ҵı仯ɽȵĿռ
ء
޴ѹ޴Ҳѹ˵ˣһĶѾȥˡ
ˡ°ɣǴʵ
û¡
ˣ
⽨𣬰ǾϲػعͷƲұ۾⽨
Ҫŵ˵ȫûд⽨ߣѵҲæ͡
⽨״̬Ȼ˵ʲôΣգҲţһŵȲŻˡ
䣡
ʵ֮вûȴоܵ˳޴Ҳһ
Ȼ뵽ˣû뵽ֳŵȻǸо̵ģΪĶײΪΪС
䣡
һһֻȻʵĸоǹɳصѹҲʧȡ֮һ硪ʵһȻ⽨Ӣûжôˣ̺Ŀռ֮Ǻܿɹ۵ġ䵽˻ľ޳㶼˻ٵı仯ǺˣǺͰҮ֮ЩҲᱻǵԼҵĳװΡ
ѾָƽȻйâƣȸշʱҲȻڴģһһӰ
Ŷⲻǽ𣿾Ȼͷ󰡣˹ЦһԺ̸ˡ
˵˭ǽҲԼ֡٤ʲӰŭ
٤ʲ̬ȴ˽Ƣ˶һ£Ҫƽ϶һӹٲһԿš
ŶǸȻòǼðİɣ˹գе㲻֪ôӦԼ٤ʲˡ
ߣˡôãȻò𣡣٤ʲӵɨһ£ȻûۿҲ֪ǽһ⽨
ӣֵ˹ˣҲ֪⽨飬ҲȻز˵
ȴ˱ʾ˲
ֻ»ǰ˼˵áƺҲ̫ʧ˰ɣ˭ûò˵ǰɣǡ
һ˲¶˸ﳶı飬˶ˣҲ᲻ش
ȷǰϣǿ˵¡٤ʲҲҪӸ˰ɡ
Ǹ⽨֮£ԭǸӢǶ˽㡣Ҳܼ٤ʲô߰Ҳı䲻ֻǸǵӢ£һһ۵İǲŻ˵
ò˵ı֮ļ٤ʲ̫УϾ⽨Զ֮ʵǸҲûкɫ˵⽨Ӹˡ
أ¬ľӢѵÿһˣҲԾ֪ΧΧ֮ơ
⽨٤ʲͲ˵٤ʲڵɫ֮ǰɢϢ˾ò
ߡ
Ȼ٤ʲ飬⽨Ҳ⣬ʵأ
ǶðȻǰġ
ԭˣ⽨ͷҲ˭֪ڴԽʱᷢʲô£һǾˣȻҪȫΪϡ
ʱһ״ˡǾޱŮǾΧ
ȻеģֻҪȶûʲôˣʵҲǸо봫Ͽϵ֮ųġΪķڶȫԶģҪǻǵ˯һǻǺܾȻ˴ǵɶ⽨ģҪҲ⽨ۡ
ˡ⽨һһһͷ
šҡҡͷ˷ܵ˵ǲۣǸ״ˡ
⽨ͷȻŴķ˵Ҳɣ
⽨͸磬ڴСӰǸǺͰҮ˲û߳˼ҲǵȻģҲǵҲ࣬ɲǵĵ̡ǵĴں⣬ȻʵǿóȻ̤ΧǺΣյ顣ҲֻڴΧ֮ڲû¡
һ֣˫ĿԲͻȻ˫ָߺˣ


һ紵ɽмž쳣
ǾޱŮؽһĸ״˲ŴݼžǲûǰһӭΧ⽨ߡҲ֪ô£֪ǺͰҮǵˣǺ⽨ȽףѪɡ
󿴿ҿ֮󣬸ŭ˵ôˣѵǽе𣡣
⽨ҡҡͷˣһȤ飬һˢ;лˡ
ȴŹӳ鶯˼£˵ûò˼˵۾
ˣ紫һãǵ°ɡ
ʲô¡
Թһ£ȻλҮ׼ȷ˵ǰҮӲǴ˸ǵĻ
ҪǵһγɹʵҪú÷һ²СĹֻͨѡ
֪ҪǸ
ʲô
ֹǰҮҲЦı飬㶵ؿ⽨
ֻ󻹺ãĿǰҲֻһͨĹܣ滵˻ԽһȻʧܵķգǸɲһǳе๦ϵе磨ȻĿǰֻ磩һ滵ǵŬͰ׷ˡȻ˵Ժ϶ᾭòҿµĹܣڻơѾԣû鰡
ввУ
Ǽط
õģзִ硣ϸ˵ֻġϵܶѡ
ǺͰҮһۣȻɰҮʵô£
紫㲻ǸҲǿԽϵģĿǰֻδҲȷͨ紫ϵȻ˵ǱҲὨͬĴ󣬵ⲻǻûɹ⽨Ҫϵһ簡
ֱʵ˵ȽϺá⽨ôţǰƾճһѽ嵽˵ϡ
ǡ֣
ԣѾֱˡ
ǺͰҮеĽ⽨һ⹦ܵıߣǵĻҲǿԭġ⽨ϡǾˡǿóһôͻΪֲƻû£껹вľͲһˡ
ڸɢЩÿһҵӡǣͬһ֮ҿ̸Ӧ
۾һ˵ⲻǿ紫ļ𣡣㲢ҪͬһеһʱҵǣҪܸӦôԽȥ
ҪôҪĸӦڵĻҿɲҮֱһˮ£øǶԹˡ
ҪˣҲҪǿ飬Ҳܷȥ
֪ˡҮͷ
ŶҪʼˣٴ˫ָ߾٣ʮش

ôˣôˣôˣ˵Ǳߣ
ҲûѾȷϹˣû֮ʶǿҪȥ
Ŷ⽨仰зŶֱǴBOSSб۴ӣҺ񿴵񡭡˵ԹԵҮԵú˷ܣҪˡ
׼УҪΪĴҲǵĴ֡
˵ʲôְô˵ҲӦ˵ǵĺӰǵһ֮࣡
ǵıԹ⽨˵ڱУǵλ棬ǿȻкܶࡣСһ㣬ǻŶ
֪ˣ֮ǰ˵ǸʥʿŵȾ֮һɡҲǆ£ûаյǲŲȥյԽ࣬ǵԽǿ
Ȼں˵⽨֪ǲѾףҮһǽĴⷽ治õġ
˵˵ǸŵȿܻǣһǿڵǺаǲȺǸϵҮʵ
Ҿ
ţǾͿʼɡûб飬ĻǾаնˡ
⽨ͰҮһЦ˸ǿƳԴ׵ıԹ⽨ͰҮû⽨׳ĬҮҲŴ㲻ĵĸǷվλϡûҪڶˡȻ⻹ϵĶܳɹﵽǺͰҮæܺãûҲǶеʴǿܻ


615 У
ٽѧ½صѧУҹҲûпʼѾ洦ɼֻΪڵѧ̸ҹ¡ûЩʢѧǽֵҲֻʢˣһٵʱ˵е㳤ˡ
ʱû֪Ѿ졣ڶ˵Ȼԭ磬óԷĳԷˣıˣıһҲ֪Ӱδı仯Ѿ
⽨ߡô˵أΪǺͰҮǱ߻£⽨ǰѴ󲿷ֵӢǱߣʹ߸ǾޱŮСϻȻܽ١˿˼ǵż
㲻֪ûСЩӷãػǱȽϵĶ
ܸоϢ档
ȥҽˣ˳ص˻ȥ֪⽨ѾصѧУ϶Ὺĵġ
ˣǽҪʲôأ˿ʵȻ󲿷ʱ䶼Ӣ⽨ĳĿ֮Ͳںҹô»֪ģҪ⽨Ϊʲô
жʱûμҹˣҪһ¡١УһҪС
ܽٺͰ˿һۣ⽨ȻƭǣЩ鲻˵ҲȻǲǺںˡ
ʱԶһҰţһȥʱ򿴵һӰ
ûп˳ʲôӣܽ١˿СϾͻĵЦǳҹҹбˡ

ʮףҹҹˡһ죬ҹҹѾ˶ײˣ⽨ȵؽס

ҹҹСèһ⽨ؿĥţ⽨֡
Ҳ̫˰ɣ⽨Ц
£°ҹҹ̧ͷغ⽨ʲôزݵһ
Ůҹҹ־ٶѾϰΪǾޱŮȴúʣŮ֮УҲûô佱ıֵġʹʣͬΪżǿɲ⽨Ļҹҹȥ
״ˡ·ԴһˮƷƯ⽨һ
״ˣ
ҹҹһ̧̾ͷȻ󿴵Ӳ⽨ˮơ
ⲻ࣡ͷ֪ˣϢҲ಻һ
ƽˣŲʲôر뷨żǺģȻаĻ
ҹҹȴһģ΢΢ҡͷĺ˼ˮƣΧ⽨űߵǾޱŮ⽨ٿСϡ

Сϻܽ١˿⽨ķӦûҪôŰɣ
ذ
ҹҹ׵شĿͷƤ顣
ǺʲôͻȻ͸ܳ
Ӽʱ֣ҹҹһͷ
ҹҹֹͣĿָǾޱŮ˵Сϡ
ң
СϿɰͷԵؿԼеʵĽ㡪Ѿҹҹ滮Ϊˡ
Сôˣ
Ҳüͷһ忴Сϣûʲôԣɻʱ
С߸ӡذ
˽һˤҹҹԶ治һĴ
ͷҡ˼£û˵СϵҪֻ£
Ƕżн״ˡС⻹˭żҹҹָǾޱŮǿߵ
ôһָǾޱŮˢˢغһǲҪϹϵĺá
Ϊżһ⽨״ˣ϶Сģ
Ӿ÷ǳͷۣסԴ˵żǲżģҡ
ҲܣһҪң¡ĸҪһֱӣҹҹֳ⽨˹ȥ
ԭĿ
ŭԶ򿪵ĽҪѣȻܵ˾ţҹҹԶ
żһӴ𣬼ҹҹػͷ˵ҰǸ
ӵıסˣͺǻеִ͵ı鴫Ⱦһ
ССССϾȻô졭СӲ֡ҶûԣҲ˼ˣҪ׼춹У
Ҫ׼ӲŶԣ
޿̣ȥҹҹһһԴȻҹҹ⽨ﳶ˳Ȼһץסҹҹ
ǵģһ⽨ⶼĴ֮ǰǸúӣ
⽨޹ʼ磬Ҳֻˡ
ô
ӿǾޱŮǣ·ҪһǾޱŮ㵽⽨󡪡Ҳֻ⽨ǲŻֵһСŮ
Ǿʧٵĳɹ𣿡
ֹȥҪһȴ㿪ˣֻȻջ֣ٴʵģ
ҵŮ
û뵽㻹ᰡ֪뵽ʲô⽨ǾޱŮȴͣȴ˵ǿǿԣ̫ªˡ
ӱϾǳżʦȻ˵ǾޱŮιؽû¶ǿͨһЩϸжϳ˵ǱֹؽҲ޷ǾޱŮɲ֪绹δԻǿˡ
𣬲ҶӻӭҵǱȽְ⽨ζЦݣͷſһӡ
ˣֻܳ鷳׷ģ
ǣǣ֪ˡ
ɶСӣҪԼһһָСܵܣ˲𰡣ʧܻҶŲ
еˣܵѹС⽨¸档
ǰɣѾ𣿡
ǿҪȥ£˹٣㵹ã֮ҲˣҪȷʵ£ձӪУڽʱҪ£
ƺеˣ˵⽨Ҳ֪ǸѧУʦ
У⽨ںӣӱһ࣬˵´һҪ񣬵顮ʥá

⽨ĬȻ֣˵֮ǰƻʱʱ㲻ǺͰصһص׶ѨεǺ͵¹ǰһȥġʥáߵĶҪɣ
ûȤұ˰ɡ
ʲСܵܣòԼ˰ɣȾ㣬֮ձرƶ˶ĲԡǱҪ֮еģεΣգҲ֤ԼĻᣡ
ӵĻԣձѾ⽨ˣɱȻҪвСѾݺݵвˣεؾһͶ״ʥáŵĶǻӰ磬⽨һĶõ־޷ͷˡ
ǣҸͲҪ˭֤ʲôҪĻȥ⽨˴Ĵָ
㡭˵ʲôɵˣȻ֮ǰ⽨һֱǰӣֱӱʾ񶨿ǰδС
һ֮ӷΪ˵˺ûô
֪Լʲô𣡣
ӣΪһżߣ˼ά̫̿ɲʲô¡ձвҲͳǲǣɵҲֻƭƭˣΪǿõ𣿡
ʲôõǿһѽ
ͻȻ⽨§סڳٳߵϢһС
ǺǣǴֻ֪Ҵȴ֪սôİɡӣ֪ơ𣿡
ţ⽨ƿҩһ£ҩ֮ķӦ
⽨ĻơѵǸ
ͻȻɫһ䣬𾪵ؿ⽨ѵǸ㡭Ǵ
˵涼ʧˣֵͷ˼
ǸƻɽͷԭǡơĻȷпƻ
Ӵһ飬û뵽ʱս˼ң֮ǰΪʲôըҩ֮ġΪ뵽ʱǿ£Ϊ⽨Ȼܴ¡
Һɡ
ӳסˣʲôɣѵǡ
Ǹһ̫ˡ
Ӵ죬ţôأ
⽨΢΢һЦſӺ˼Ȼſ˫˵һֱΪҵսҲˣҲҵʵôһɣҵĵˣҪܴңһħħʮħһٸħ

ӷԼ㲻⽨˵ҪԸҲҪһֻӡǺǣԸһһ֧ӣ㵱˻һ޼ʵĲԭϺӲƴ
ӣҲҪеģһǣҶǿԱġ
ʲô
һ㶣Ʋ˵һСܵܣ˵
ȻԣܿõϵһΡ
ǡ
ӻ˵Щʲô⽨ѾͷˣͻӻִĻȻ˵ˣ˵ٶһ𣿽ɣһҪȥ˴кء
⽨֪˵ٶҲûʵǿҪӰģҲֻȥձ˻ôҲڣСҲûҪԳ֡ձĲ۵ĻɸӢȥʰǾ͵ˡ
ĸӵӣ⽨ˣСϺҹҹ˻һֱľۼص㣬ҲָĶǵǸط
ĶͰҲ͵ˣ˸߲ҵ졣
⽨˹ؾ˷ܵҡֺ⽨֣ƺʲôϲҪ⽨
ôˣͽô𣿡⽨Űصͷ˵
۾ЦؿĶ
ˣ
˭ˣŪңûС
ĶԼ˵Щʲôʱͷúտˮ
㶼˵ʲô
ݺݵ⽨һţĶεؿһСغһ䡰߯
ͻȻƽĺ淢ĹâһӰۼںϡ
Ŷ
ܽ١ҹҹ۷ؽľ
һĶһģһŮںϣ˶ûаʲô񡢻֮ģΪԼ˼

Ů⽨һȦƮ⽨ǰ˵⽨ĶأһΪж˧ء
߯
ǣǡ
߯ɵĶվվһ˫̥á˶֪Ůһ顣ҶĶ˵ҲһλˣԲŻҪܸ⽨ʶ
š
⽨صͷĶ˵кܴĽ
Ӿ۾ͿԿĶʵӵĲһ㡣
õ⽨ĶҲȸԾ˵˵Ҵ֮󣬺ܿͺ߯ͺãȻˡҲΪ֮ǰнңҲܱǿ
ûĶеҲ֮ǰӢʱָͨѷĶ⿪ĽᣬʵӢİ˿ܽҲ͡
ΪкܶҪ̸ĶǾޱŮǡܽǺ߯ŮǷ⽨ƲһߡҹҹȻΪò⽨ƴȥ⽨ǶǾޱŮ˵͸״˵´Ҳǲݴŵģ˫ǱĶǸֵش
Ҳûжãʮּʿŵ˶˹߯ҲĶ˻ȥ


616 Уĸ
⽨һҰѱ˵Ͻȥôʱ䣡
ԶԶ⽨ŭ˹ܽټæȥ˫֣Ҫֹ
û뵽£㻹û취ӽҵȻνˣҪһӸ𣿡
ЦˣΪһϽ㽻𣡣㣬Ըȥ
Ҳ԰Ը˳ǲܸҵġôأղžһֱ֧֧ģʲô˵ɡ
⽨Ļɭһ𣬽ſЦȻ⽨
Ǹ񡭡Ǹʲôʱȥ
ɭСع۲⽨ķӦȻһ֣ձ澹Ȼ˵⽨ıģΪԼʵ͵λᶼҪСӦԣձԼ£Լ˵㲻ձҲе㺦£ʳ֮⽨
ûȤҪȥ㣬ʲô±ȥǡ
Ȼ⽨ģɭһûȻԱͳĬȻڿû⽨֮ǲҪȥȻ˵񣬵ǵҲͣұ˵һжģҪͷҲֲǣ㲻ȥҲûϵ
ʲô񣿡ܵᵽΣյϢڲ俴һɭż֮󣬾ʵ
ûйϵɭͬػش
ʲô
صֱ۷üͷһߣ˵ԭǿʶһҪһ£Ҫһѧ˼칦򣬾ΪԼǿˣ
ȤΪԼҸǿ𣿺ߣΣգһҲıʲô㻹ǹԹԵĶڽɣٻн
ȻΪ˼ǫֿݣһ޷ԭˣ1ҵˣ2ҵˣ3ˣ
Ŷԣ
˫ν˵˶Էʹղԣ˶˱ᣬ⽨Ҳ⡣
⽨Ĭ£սһ˫˵ϾಫǷйһвޡսҲûάֶãսĽϾѣǵķǳǿҪþȫƵͻ޷˵ǣʵذˡ
ֻɭҲ֪ûȫҲûʤߵĽֻǺһͺ⽨ˡ
⽨û𣿡ʮּʿԶȥӰܽٺǵģϾ˵ʱҲߣȻܲµʮּʿҪȥʲô˵ѾǳװܽǵԼˣҲܻһ¡
˭֪أҲСӣȻ֪ʲôʲô֪ΣջҪȥ˭ҲȲǡ
⽨ǰˣܽҲĬȿ⽨ȴ˵ڡ
ιǼһղ˵ʲôͲסʵ
֪ĻȥǰϾҲ֣ȫǵ£ôѱ˵˵
У
ԥһ£ջһߵˡ
ܽٺǵĵؿŵܵԶȥıӰ˽ƢǷΣյĻ϶ֵġ
ͻȻһִֻļϣͷһ⽨
̫ˣԼĸ֣ɡҲһӿûлټˡ
⽨ĻŮ˻ڻභҹҹǾޱŮĬ⽨ǴȥӢ֮Ǿоõ⽨Ǵһδ֪˵ǵط
ţôûˣܽҪȥһ·УĶͰؿ϶ĻҪ˵˾ʱֿ
ڻȥ·ϣ⽨˱˿ѧԺ»ȡż

⽨˲䣬˿ͣ˽ŲһȻǹ£òԴ⽨̬ȣҪ⽨ķ̬֪Ǻá
ղû㣬һΪѾȥˣԭ㻹ڰ
⽨ȴҲչ˵˿ˣ˵ʲôѾǧࣨ˿ֻԼˣŰôͺڲڶӣ˵ʲôȥ»ûֱ£Ȩ
˿ԽԽ»⽨ҲûκεֻƲˡ
Ҳûôɣû鷳ɣ
˿ڿż廹ʵʣʲô鷳ǻҵͷϵģ⽨ôһ¡˿ȴģ⽨һӾ\
˲鰡˵
֪ĻҰɣ˿ƲһߣǳĲ⽨ħǿ˵ĻǲῪڵġ

⽨̾һȻʲôԣ뵽ûˣ˽һºšҲǿģԾͰƵҹҹϡ
ҹҹſ⽨ϣյĶϸ
ΪʲôҪ˵ҲûںϾ⽨ôõҹҹ
෢Ķ䣬⽨Цؿ˿˵㻹ȥƻѧУҲûˣǡ
⽨Цҡҡͷʲô
ⲻǱĴǼһﾹҶűû취ҪƳҲ˵Խа°ѱȥ˿ŭغŭǿһˡ
ŬɣҲǺڴ»鷳
仰⽨Ǵߵģȴͣ˿
ôˣ⽨ʵ
״ˣɲλҵĵأ״ͣôõĵطҲúùһ¡
һֱһˣֱź⽨ϣǶį˿еͬ
ȻûˣȻǺܿģȥʶָȥúһҲܿģ˵οɡ⽨ЦŻش
лл״ˡ
Ǿͺúһɡ
Ȼһ飬⽨֮ǾޱŮһͬͬġҶ˵⽨һʱ仹ܳʱȥһ浹Ҳһ
ȻҪСŮıķСõ˿ܲģҲί⽨뿪֮ŭҹҪͬ飡
ߣֻһͣҶ˵Ҫúýһءˮ죬Ц
ȷҪһأҲΪáΪѸ״˵ƿȻ״ڷ㣬ҲΪһôҲûУѧһ㣬ǻԿġҲЦĻһͬģһ˿ԹԽܵӡ
˿ŭЦ¶ΣյĹâ˵ΪẦ⽨𣿺ߣѱƻ˻أѱŵһԣܹˣʹջˣúúһ
һӺ
˿ƨſڵϣˮƱƨϣѩ精վıϴ㡣˭һͶλǾޱŮأһǾޱŮҪ˭ֶҪһء
ءΪʲôҾȻô͡ҿʮħ񡭡
޴أֶôԸǾޱŮȣҲΪáҲʵˣħҲû˵Ǹ»Ҳãڸ״ǰֵһᡣΪһˣ㲻ѧ˵ֺø״ˣǻᱻ״˵Ʒ˵ġ
죬ͦ˽⽨ġ⽨ȻҪ֮ԿⱾղصǺܴ󣬺пΪ˺͸еĳˡ
ˣȻ¹ϵˣǾͳɡȻܵƻǶѧУ϶˽ɡ羹ȻôѧУһǵһμ϶Ȥ
˿ҲΧ˸߲ҵظ
ҲŲʲô¹ϵ˿Ȼ²ۡȴǾޱŮǶûһҪô档

˿̾һ
û취²òͷղŵսȻһӶҲȷʵŵôֲʵʮħһİͶǿĲٿзӳʵҲ硣ʲôо֮ǲҷǾޱŮˡ
һʱ֮ѧǾͿԿżŲιУ԰ⳡˡ

ֹ˼죬ССķＷλǾޱŮȻܽСҲҪ⽨һŴϵġµսҹҹͲ˵ˣխˡ⽨Ҳ˵ҪǻӢ˯ģǲϣÿϺҹҹֺ
ڻëҷɵʱͻȻһȮ
ǡ
˿һӽصվȵظŴ⡣ǸӡǻȪƺżӡ
ˣ
Ű˿һУҹҹǾޱŮǶֹ֣ͣǿǺзִġ
ҹҹȥŰɡ
ǣ
ҹҹһţȪýŲͣ˽ҹҹۡһæÿ·
ôʲô𣿡
⽨ˣʮּʿŵǰ˺ҪȥʲôΣյ顣ǺѧԺҲ׼ѧԺ˹ƺԳˡ֪Ϣ֮ľ͸ȥˣȻܽѾͷģȻҲĸ˹ȥȻ·ϵʱұǽһµģ˵ģԼȹȥˣҪ֪ͨ㣡
ǻ鷳
ʮּʿţ˵ˣ⽨Ҳ֡ͲһˣٷְҪȥСŮѡ⽨ȥĻܽȻԹ϶ǻƲֵģ˵ܽҲȥˡȻܽӢһʱ䣬Ҫ԰»˹Ϊ֣һǶ֡ҡʥáĶҲҪҲ˵׼ֻ᲻һ㡣
״ˣҪǰȥæ𣿡ˮʵ
Ļɸ˾ͿˣܽҲȥĻһǳˡ

ʱ¶ѨΪϴĶϮѾ¶Ҫﲻʲô£ѾôѧԺ桪Ҳǰ»
ʵϣǷʲô⣬ʮּʿžͻͰ»˹ϣȻ󱻴ܣ˵ҲᱻڡΪܽٵĲ֣鷢˱仯
ǡʥáǰһƬյϣ˵Ǳж죬ǿҪΪһ»ˡﻹǿ塰ʥáģҪԽһͨС
⽨ϵʱɭѾ롰ʥáķΧˣֻɭǷǳǱȻվ˹ǰʵɭȥֱ֮˹˳Σʱϵ˹
Ȼڿʥá߿յϣʮּʿŵԱͬǡҪӣǵǰȴܽٺĶ֮ǰǴʱͣһصؿǰİ»
ιιô°û˸˵һ°
⽨һ˺ƺƵȻסˣĳеְ
⽨֮ܽپ˷ܵܵ⽨ǰȻ
ԭҪֹʮּʿšΪʲôҪֹΪ˵μҹΪħҪģȻѧԺԿ顣ȻֲǷʲô⣬ȻѧԺͻʱȥˡ
ԵһϵͺʮּʿŴһ˱ǶֵģܽԼ·Ķʱϵɭ֮ˡɭ֪²˳ٵģƹȥ顰ʥá֮ҲŽȥˡȻ˹ͻȻɱǾͱ˸ֲ
Ȼ󣬾ĶҲ˰»ڹʱ⽨ˡ


617 ħ
ôܲܿҵϷŹأ⽨Բݾܾ˵
һ⽨»ͷһ⽨̬Ⱥܲһɲʲô¡
⽨ͬѧΪڷѾʵʩ£ܷ𣿡
˵ܲܲҪô鷳ҲûӴܣҲֹʮּʿŵģ˵ӦýŶ԰ɡ

һʮּʿŵģǿû뵽⽨ǡ
⽨ͬѧ˼ǡҪȵľͬѧ𣿡
û·Լѡģ۷ʲôҶ֡ĶǾͲһˡ
⽨Ļ˫̥һ뱯׼һ棬֪֮еǾһˡǿ⽨Ǿ񿴵ϣϣˡ
»һ£˵ҲգҲ뿴ѧ򲻹·һξͷŹǰɡ´Σģ
˼ƺҲһŹˣε»ã˫̥͸˵Ȼ󲻵òؿ⽨˵ǣ»Ҫ
ĶҲһʵǲѧԺΪаȻ˵ڶħ֮λҲôˡ
ܽȻһȴǵĵؿߣսšҰ»Ȼ˵ǷŹǡ̬ȣֻǶվǰ˵ģƺɭҲһֱվǸͨǰһÿ˼ҲûС
⽨ٰܽؿ⽨
ġ
⽨׸һĵȻ԰»˵ǾͶлˡ
⽨һץһǰʱֱȻ󵹵صɭǵż
ʲô
ˣ֪⽨ʵˣ»ȻûнгҲ۾ռħûмǺסǰºһ㲨ҲûУˡ⽨ɱ㲻ǰɱҲû취Ϊ֪ʲôʱ֡
ȵȣ
ѿڶ»ҲԼʧأһӾͳĬƻ˹ȥ
桫
˫̥ķӦңֲߣѾҪˡ
ô˵׷𣿡
ûǻ֪ʲôͬѧɭͬѧͲһˣǲߣ
㵣⽨й¶ܵĻ԰ˣǲû롣ҲԱ֤㿴Ҳ˵ȥҲߡ
Լ֤һ⽨Ӿûˡ
»ҡҡͷ˵⽨ͬѧ㣬𣿡
ȻȲ˵ʲôܱ֪ܣУҲ֪ǲ֪ҵܡ㶼㲻Ļͱ˵ʲôҪˣ㻹ǰĶˡ
»۾㺮â͸ΪЩ챻˿ƵõܣԲźߣȻʮּʿ˽ȥ鱾ͲˡĶǲܴȥģȻһЩ˵ܲµõ˵ȥһˡ
⽨ͬѧҲеա»ĵ˵жɱ
еҲ̣˵Ҫս𣿡
˵ʵǰʮּʿŵӸ»ã⽨Ҳνģ϶ǲˣΪ˾СӻҪ֣⽨ɭҲһˡ
»Ĭ⽨ʵڻǸԣܰòҿʵôҲǾޱʦŵȺһǱҪҲ⽨ս
Ϊ֮ʣ˹ͨ߳ɭ֮ҲϸһŸϹɭ⽨ߵʱ򣬴ߵɫ˱䣬Ȼ⽨
Ȼ
Դˣ˹ҲԼΪβе⣬⽨̫ྪϲˡ
ǲ¶һ˿΢Ц˹ֱ˹Խ˰»վǰ
˹»ԾȵؿĬԵĺߣȻվ⽨ǰǺ顣
ŶڸվǰʱץúܺðٹһʱžûлˡôҪ˶ϣɱ𣿡
˹ûʲôرķӦż⻰ʱͶ⽨ŭĿӣڳҪ⽨ʬεơ
⽨ͬѧ֮ǰҲ˵ˣ˹ѧԺ󱦣ʲôµĻѧԺΪУ»ҲԱ⽨
Ϊ𣿡⽨һ۾һḡı飬۾֮˵ûҪúÿǲҪΪСҪĽս֮ǰˣˡ
ô˵֮ǰսҲˣ𣿡»ٴ۾ζˣ԰˶˵Ҳʲô¡
ߣȻ˵ôɰŮҲ֡˹ЩŮƳżǲѡ񰡣⽨ߵκ˶еĳǰ˹˵ɳŮˡ
ҹҹ
Ȼǲ֣Ǿҹҹߣܣ˳ȥ

⽨ס˲ӡ
ˣ
ǡ
ҹҹʱ򣬲ûע⵽ӡ
⽨Ǿ仰֮˹żһӾ¶ŭı飬Ҳ˹֡˹Ҳûֹһ˲͸ħ
ʱ⽨ߵ˾һһ쳣ǿѹѹûӦѹ˹һ`еżʹżʧԭء
չˣղſ³˿ͷ

˾öһҲżӰͶֵܿ
˹Ҳüͷһ壬`Уȣ֩롣
ûлӦҲоżϢʲô
˹ɻƵ⽨ϣҲֻܽˡ
ˣŪĿռ似ܣѾҹصԪռˡ
ôܣ»ʧ
ʥʿڿռȥɵӣʵϴֻܽһ˲䣬ȻƶѾλõʵռ䡭Ҳν˲ƶҪͣ棬ô׵ġǿȹ߻б֮⣬ҲҪĻ᲻ʧԪ֮СȻ˫ҲáԪռ䡱ɱˡ
Ҫôأ𣿡


˹ҪѰ»Ҳȥһߵ˹ǰ棬⽨˵û취Ķְɡ⽨ͬѧҲҪ˰
»⽨޷Ǿ⽨֮ǰ˵սˣעҪʧˣ⽨ɲΪͷŭ˵ʧȥ侲ˡ
ϴһ»ٻˡ֮ԿȻ̷ҳǰչħ󡣲һᣬ֮Կħͳǰ
мһž޴˸׹ӣͷϻ֧ǵԲ׶ι᣻⽨ߡ»ұߣȴһֻʨӣ˸ǻ۵ĹâȻһȻһΣһëһβͷϲ֪ͷǾͳһѻԴ
һϻ˼ѹȸС»ٻǳ֮󣬻һ
ӭĵΰĶ
ûӦ˿;ʮħеһλġͶеλʿ͵λİɣ
Ȼ֪⽨ǿϾһֱĹ˿ʱͻʧɫⴿе¡
ż԰»ӣҿ˷羰ڷֱ˴˵Ĵ֮󶼳Ծһ¡
»ʲôˣҪ˶ٻˣͶ˿æ˵һ˵Ҫס䣬̶̫ˡƣƺڹﰮ»ͱ֡
ǺǺǣͶ»ٻǿˡҵø㣬ҿϿ˰󰡡ѻͷ봫˷̵Ȼ԰»СҪ־Сˣܲͬ԰ͶΨҶܲˬ
ɣһûпԼᱻ˺ӣͶŭ
ʱʨҡҡͷ߶׼⽨˰ɣᣬȫжǿ
ʿӺ򰮵»Ҳһ˿
»ŲæٴξϹ֮˵ͶˣʿˣɴˣƽǿˣҲصֶΡ˿ŮҲߡ
ʲô
ż¶˻ٵľȣߵ˼ǡȻ˿԰ħӡ֮Կаȥ
ȻǳԾżƺ˿ܲмӡ
ߣ˹»ڶʮλġɵѻͷ飬еĲмչɡ
ʵνʮħҲǰʵġȻǰʵǿᣬ˿Ҳ̫ࡣ⻰ðͶʿҲ
⽨Сһ㣡ǰ»⽨սҲ֣һ⽨
ż֮俴ܲѺãȻǲ˵ʲôˡȻǰ»ٻģҲʹŰղٿغáֻ̬һ¶ѡǴһ˵ڱʾҪ֮ٻҲ˵ǰ»ļˡ
Ȼⲻ˵»Ͳ˹ˣ⻹Ҫżǿȵġġ֮Կеħ񣬶ǵһ͵ߣʵ϶ͬ졣
ţţţţ
ҹҹӱǿһڴؿ⽨
һͷ⽨ַǾޱŮҲһڴ
Ҫһ£ҪԹԵġ
һ⽨ĻҹҹǾޱŮʧصͷԹԵ˵⽨󡣱Ͼ⽨˵ҪȻˡȻ֪ʲô
⽨ͬѧ˵Ѿսʲô»Цеʵ
ǵʵ̫ˣϲ涼׾ٽǴܣ˵սֻ¡
⽨һӣǰʱͳһӲӵӰ˶۾Ȼɫӹ׵ĸо⽨ٻǸȴһ۾Ϳ˲ͬ졣ɫơ
ΪĶ⽨棬ֻ˹Ͱ»ǿǸɫӰ棬ҲӾȣΪֻţһͷ֮£ǺһƬôͷ֮ʲôӡ
ʿˣ
šֵļһҾȻ͸
»һơûܿסʿȻôɴسϿ
Էһһһ°ɣ֮ԿӦòֹżӦû޸İɣ
⽨Ļ»ӳԾˣһܿ˿Ҳ֪ģ⽨ô֪ģҪңֻǿξܿ͸֮Կˡ
ûֻҪ޵࡯ûбƻǾͿڡ֮Կ޸
ߣ
ˣֻصغһԼĲȻǱƻΪǰڶԻ
ô߰»ڶǵˣ԰Ͷʿûж԰»ôǴűɱ⽨
ߺߺߺߣСӣ㻹ǵԼɡɲֹżԼҲõġҿδ
һ䣬ɾʧԭءٴγ֣Ƶ˽ɫӰ⽨ǰ
¶һ˿Ц⽨ΪҪɱΪʱ򣬷һתն˽ɫӰҪһʰ⽨ߵˣʰ⽨


618 µ⽨
䣡
Ǳըһ㣬ɵֱڿбѪһҺֱڿ춼ǣȻɢɢ䵽Χ
ըһƬž˶ɵˣΨ⽨š
šȻǲ𣿣
⽨ҡҡͷţڻƽʥʿҲĴղһµȷʮ㣬ҪҪֵġҲ˵Щʥʿ֮ӰȻܷӳǿȴܺúÿƣίΡ
⽨ҡͷͶʿͶ⽨ŭĿӣСʮħ𣡣
ɴ˶޷δ𣿡»ʵż
ɵȻ˵Ƕǿδӣһ̶ǿԤ֪δģһӾͱܣǾʲôܣ޷壬ǾԵٶȣ
ȫ͸ʿǿܣ˵͸ˣǾͲʲô֮Ķ
ʲôأɵԤ֪δɲ˵ʿ֮ģսҲǼǿ㲻ȥԤ֪ʵҲڳż
»Ц⽨Ϊǲʧˣ
ߣûðʿֻ㺦𣡣
ͶߵǰʿǳĬȻܸ֮߰ҲĻ֮ûǰͶĶ֣ȻҲǰͶռϷ磩ڿ͸⽨£ʿֻܳеԮĽɫˡ
»Ҳǰϣŵ˰Ͷϣ˸ʿͿԷħ֮⣬ʣµħ˰Ͷ
ܺã
ȭ׹ⱬѣͶ˴һҡ
¡¡¡
һضɽҡʱ˼׿ѷ죬һֱ쵽ţĽ¡
ɣ֪ħ
ţֱۣ
ߣ
ͶһЦһ˲ʧԭأֻվλм׹⡣
䣡
˿Ͷµ׹֮󣬶ߴղһٴ¡

һγĬʿⲻܣʮħȻһ

ʿһֻܾʨӣαʨӣһвһȴǰڳʱ˱ܵơ
ιղ㿴𣿡
ɭʻҡҡͷֻһɬؿ⽨⽨ΪĿģǱ˵׷ˣȴ⽨Ӱ

һγĬĶǻʼС۵ʱ
ι

⽨ֻǼ򵥽һ£»ȴ羪֮һؿ⽨
ʮҵôãֻٻ𣿰ȫٻɡ

»ǳ鴤һ£û취һӶٻٻʮģ½Ҳʲôı䡣ǸɫӰ͹һˣ˵ҹҹԼ߸Сż֪ʲôĶû֣⽨ġŶݼסҲûȫ
ҡ
»ɨһ⽨ĶˣЩҲǷǳ㣬ҲҪӦԵġ

»Цһοʧܰ
ʿһص޵ûбƻջء֮Կ»׷Լ¶һЦı˵һҲ˽Ҳʽһࡣ⽨ͬѧˣΪֻ֮ͲӰη㰡
⻰ûбʾȡ˹һˣĶ֪⽨Ҳںɭ˵ദ˽һҪǣ⽨ıֳʵѾ޵ˣȴɲ⡣
ǺǺǣȻܿóһ㣬Ҫ˻Ϊҵĺܸʲôء㷢ֵҲ̫ˡ
̫١ҲһУѣɲʺҡ⽨ͬѧΪУΪе
ھˡ
⽨һмȻûôԣҲбӡҲ˵ұ㡱֡
»⣬Ȼ⽨˵㣬ɭͬѧĶ˵ȥ
Ҳ˳⽨֮ǰĻ˵ȥս֮˵ĶǾеˣҲ̫޳һ㡣
Ұ»⽨ͬѧսҲˣ㿴ǲǿ԰˹ͬѧżˣ׷ħˣҲϣҹؾʤɡ
޳ܣ
ɣ»ˣȴǴӰ˿˵ġҲ⣬Ҳ⣬ֻ΢Цؿ⽨
ҹʤ㻹˵˼Ȥ顣
»ЦҲ֪Ƿ̣˵һ㲨ҲûС
ðɣǼżҲûá
⽨һӣԪռеż̾ʹӿе
`ϱߣżΪ棬ֻǾһ̧ͷĴһ¡
ˣô£`оϲؿ˹˾
`Уÿ

´ʹĽ`ŷӦæȡ֩
ɶ
վһ֮󣬾Ͷ⽨ŭĿӣǰģ
ס֣
˹ƽ˻һ𣬲˼ؿ
ˡ
Ѿˣ̫ˣȫĶ֣Ҳű˳
˹ĻżҲôĲţǻûʼսͽˣң˵Ϊǵܲŵʧܣ
ĶҲó˹ڰƸż
ùٰ֡ܽ˫ּ˷ľ֮УȻ˹ƽҲܸоõЩżġ
Ķüͷһ壬촽˶û˵ʲô˼ҵļ£ҵӻҲʲô˵¡
ˣ
`иҪ˹һ֤ԼĻᣬܿͱ𴹳˳䣬ȥ֮𴹶ҡҡͷֿûбԪռ۷ҲһȰ˵Ҫ嶯ı飬͵ͷĬ
Ȼȡ֩ǲ˽ⷢʲô𴹡۷䶼ú⽨ǿսżҲһķжģ»˸ɴذǵȻ˹Ļ
ȤķӦһΪأ᲻ǸĵĿ𣿡
㡭
˹żˣ߿ɱ˵Ļ⽨ǧٿסһû˹ǰǲʲôˡ
ȻֵǮҲ޶ҪҵĻԼðɡ
ˣ
żֳ۵ؿ˹һ޵е˾Ȼ˵Ļ׷ʲô仯
ʱ»ͻȻʵ⽨ͬѧ˼ƺ֪ǵĿİ
Ҳ˼֮ʳģ⽨ʵҪʲôҲˣ̽̽⽨Ŀڷ硣
˭֪ǵĿģҪԻɣ˾ǳΪ񡣡⽨ʼ磬һм˵
Ϊ񡭡
˰ĶһЦ⽨ϲ˵˿˼
Һ˹ͬѧûҰģҪʵֵֻǸССԸѡ»ش
ǾǵˣʲôﶼһЦ
һ˲䣬»Ҳŭı飬˵˹ȺżˡҪʲôҲù
߰ɡ
⽨˵һߣ˵ȻҲϡ
⽨ߺ󣬰»·Ҫ̱һȻҲʧ̬
ǿֲҵħȻĵϸ塪˵ֳָĵϸˡ
Ŷݼסƾ֮иղŵĽɫӰһδϸÿһζµð»òɣһ⽨ǲǻóһҲǿһ뵽ֿԣ͸еһСһӦˣ⽨ȫϡ»һӵֹ⽨Ŀ
˹Ӵܵǿÿ°ΪλôǿܣһͷҲû𣿡
ܵܣ
Ǹ̬ţǿÿµ˵ĵܵܣ
żһӾ;ȵؿ˹ǻ𴹣ܾ⽨ۣҲòһ˿̵һĸоǾʲôҲ˵
ûеܵܡҲӦûҵˣ뿪ˡ
仰˹תߣżǼæ׷ȥ
˹䵭ķӦð»Цһ̱˵⽨ˣҲ˹Щʲô
ֵܿͷ۰
»̾һҲ˺ڰ֮Уµֻǵǳһأǲ֪ôˡ⽨ĴڣȫĲ֡⽨˵£Ǵ͸Խˡ

صϣ⽨ǿգͣʮּʿŵҲĬʮظͣ˵ȻҲֻܸͣˡ
λΣأûиϵĻ˵ĳˡ⽨˵
⡭
ʮּʿŵ㿴ҡҿ㣬˫̥̲صͷԭΪ˳ɣȴӡ
ɭȴвͬǰ̤һ˵ⱾûģûҵĻ˳Ǳȥˣ
˵ʲô
ıǳ˲ӬһͱҼʱϵĻͱ˹ɱˣûйϵ𺦵Ů£
Ҿ˵ˣûҵĻͽȥˣżأ
ȥҪôǸʱУ˹ˣҪֻŮİ׳գ
˵ͷ֣ſˮüмǷǳѰ죬֮䲻ƶԴ
ˡ
⽨ˣҲֻȻطֿ౳
ȻҲǵ飬һ˵һ乫ɡûֹǣܻܲųͲ֪ˡΪһûʲôصĵطôýĶٿ档
⽨ĻʮּʿŲһ࣬˫̥Ǳһ⽨Ļǲûлɡ˾е㲻ΪȻˣֻҪɵĻһֺηȻҲΪĲԼ
ţ⽨ֿþҪʱ⽨ʵӢ۾ĸоô
⽨ı̫ǷˣҲƴսȭͷֹԼĳ嶯ҧгݵطʵô
Ӣ۾ҲҪʵģԼʵûãܳȥһô𣿶ܽٸں涼֪ûҵĻܽҲǣȥˡ
ƲͷҲȷ޻˵Ȼ̫żܽ٣ʱǱȻҪȥģܽܽҲҪȥġͽҲûвҲΪˣû뵽ܽһͷܽȥ⽨Ļܽûκηյġ
ûйϵŶҲûȪȥ֪ͨ⽨֪϶ûģܽټæΪܱܵ⣬˵ǲбġ
ԼʵҲʲô£ϣѧͱȻڽȥһͶһݿܣҲÿһζȵġҰ㣬Ҳֻһζѡ
ߣ
û˵һεȷû⽨ĻǾͻǳΣաȻԼİΣôأһЩ˳¡ǲ뿴ġȻ̹ϣҲ⽨ĻҲǺһ뿪ˡ


619 ҹҹVSǾޱŮ
ţʮּʿҲԻȥˣĶܽٵǸ⽨һ·ֱ̣·˿
йʲôһ£Ķȴ˸к
ΪĶñȽ磬ѧУҹʱϾʶ˿ѣμ֮󣬻Ҳܻкˡ
Ķıе㽩Ӳˣ֪˿֪Ͷħ񱻴ô֮ʲô뷨
ҪȥĹʲô£ɶ񡭡òײŷְµϢֱǼһˣò˵ǾޱŮǵһҲûô߰ˣֻǻﻹôˡһ仹
˵㰡ĶͻȻͣȻͬ˿ļ
ʲôʲô˼˿һĵ˼ΪʲôҪͻȻͬ
ûʲô
ĶҡҡͷЦţҺûиһȥȻ󡣶˿ĿʲôţΪ⽨˳ۣҪУȥǰ˵ܣôУˡ
ţĶ⽨һۣһҲǿ̫ˡ
ʱһλŮⲻСô˻ŶԭǺ͡ڶԼᰡ
˭ԼᰡĶŭؿ˹ȥ֮ɵһ㶣˵ԭ㰡˹ؼȣôʲô
˹ؼȣĶͬΪʮˡ֮һֻҲֻǻ֪ԷĴڶѡĶѾΪʮˡͻȻֶһһէֻҪ˵˹ؼȳǸɺϣҲ̫ŵӡ
Ķı龡£Ҳ֡Ŀ֮⣬Ķͺ洦ɼѧһʵǲܵģֻ˵ָоһҲûСʮˡ֮Ļྯ֮С
Ȥѵٵʱõ˾޴Ľ
չеӣ֮µ촽Ц
ֻǳԸҹѣǡŵԼ𣿡ȻĶȴڹ۲⽨˵ĻҪۿˡǳҹ⽨ǰ϶ǹġ
ĶҲߣҲûнҴһӣ˵һԼӣ

ĶĻӣǹع۲⽨ܡ
šȷԼӣҲ̫ˡ
ȴ˵ѽڶһֱǸӵҿ˵ˣкܶλ֪һܺ½ദֶԼᣬǺ𣿡
ˡĶһֹı鿴Դû
ˡ
Ķ̾һ췢Ϣ̫Ҳûȥˡ
ˣȻȥˡ
⽨˵仰Ķת뿪ɴһһ㶵ġ⽨ʵģҲҪһ⽨᲻ᱻɫհɣ˵Ķ⽨ε÷ģ༸Ů˶⣿
˲𡭡
Ķ뿪֮ͷɵͻȻʵĶˣ
ȻѣѵҪҸ𣡣ĶĽʼǲϰ£˵ᱻ˷ˡ
ǡ˵Ͳᱻ⽨ţס𣿡
Ķͣһ£ȻŲ߱˵ʲôã˵ѧУģ֪жٸŮˣ
Ķزŵ棬صĽŲڻ谵·´˳ȥ
ĶȻЩΣȴû뿪⽨˼ɵЦҡҡͷȻ⽨ڵķĶȻôһˡȻǺˣǴûġ˹ʱ㣬ĶֻΪ̫įҪижѡ
Ķߺ⽨ȹӣȻһ㣬ҽܡ˹ؼȣ½ţŮۡ
ǳԺ˵Ҫʲôݣ־㹻ˡ
Ŷ
ŶŶ
⽨ϵ䵭ֽţԤĲһ
ȡϾ侲˵Ⱑ˵е⽨ǼһһĻĴ𣿶ҵķӦȻô䵭ġ˵ҵɫķأ
˵أ⽨ػش
ǻῪЦأ⽨ͬѧһ£תҹҹǣһȦ֮ų˰˿̾Ȼͬʱٿôż˹Ķְɣ˹սҲֻǲٿżѣһ֧ӡ
һ˵˹⽨һƳ˹˼һˡһһˣڲȥ˹鷳Ҳҹʽ֮ǰϡȻҪһİˡ
ۣ˿̲סЦ˳

ɻؿһۣȻ˿˵û¡
ǿЦȻɿ⽨ȥս˹Ȼ֪ʲôĿģҲ̫ɵһ㡣֮ǰ˿ؿһôӦԣ;ʲôıġ˵Σʲô˵Ҫͨ˵սȡ鱨ǾעҪʧˡһȫûȫһʵûչ֣˵սǿʲôġ
ȻЦûŵİ˿ʲô˼Ǿƶõļƻȥ
ôż֮ǰûпءλС㣬ѧУƻѾίԱŶ
ߣ
˿Ťһߣ⽨Ҳֲ˵
ģֻЩĵĻ⣬Ҿˡ
ȡ
ȵȰ
ס⽨Թ˵ôѵһ鱨Ҳδ̫ʧ˰ɣ
鱨
⽨ͣҲ¶˵΢Ц
Ǿ˵ɣǲȤ鱨
ˡȻǴ˵еôأ
ֻ˵Ļ
˺ˣҾ͸ɡڽһʱڣ㲻ȥμҹҲûϵŶ
ʲô˼⽨ûжӾ˳
Ҳ⽨ôʧֻ仰뿪ˡ
Ī⽨ס
ʵϣⲢô飬ֻ⽨ѾҹûȤΪҹʮ֮һ˵ĻȻҲͲڿ֮ˡ
ĪŮˣҹҹҲǷ߷߲ƽȻֹն⽨˵Ů˿ɲٻ˰
Īɲǰҹ͵Ĳֻ֣һѧУҽ񲿿ߵ֤飬˵ƲԲμҹСһ־ߵ˲СҪҹϴһСʱڸ˳¡ʵϣֻҪһҲûг֣ľ㲻ȥҲûйϵȻֻҪĳһӣĵʱûڳĻͻ䡣
˿һطţ˵ҹĹ֮ͷ˼һ£Ȼ̧ͷ⽨˵ˣ˼һʱڽи˳ԭǡϣ
ɣҹҹԴ
ϣȻ֪ҹҹʲôˣ˿͵˵ʵȻ󲿷ֵ˶֪֮ǰҹϵı˵ʮҲǼвˡ˵ѧǲܴӮģΨлᡣҿʮΪסͲ֪ȫ˳Ƿͬ
Ҳ˵Ϊ˳ﱸ㹻ıһʱ֮ڲԼ˳ҹϣⱻ׶˳ˡȻʮʮΧ氡ֻҹϵѧĻٸҲͽ͵ġ
˵̵꣬Ц
˵ɲʲô棬ֻ鱨ˡҡ֪²ΪҵĻô˵ҲҪƴһء˿⽨ȻԵˣ˽Щˣǲ׷ġ֪ҹζ˵ĶֵĻͻȡһЩĵֶΡΪǴ֮ͶȡǵױȽϺáˡ֮ӦҪҪɡ
νǻ޷ҵ鷳
Ȼ⽨˵ˣ˿͹վһԡ
šأղǸŮΪʲôҪͽ˵ЩȻҹҹǲܱܵģӦҲܽҹҹķ޵ҹҹûʲôӣ۵̫෴޴졣
š˿һ˼Ȼ͵ҹսġȻȫһֵĻ˳Ծ֪֪ԽӰ춼󡣶һ˶ԣҹȫ׼ˣԾ֪ԷҪԸԼװҲʲô仯ˡҲԸһܺõӡǴ˺ƴܾ˰ɣȻҲһΧ˾ˡ
ô˵һʱǲȥҹˣҹҹ۷Ź⣬⽨ֱ£Щһ٣ȥμҹú⽨ҡ
²УҲҪſջΪΥ˳Ļ˵Ҳϲּġ
˰˿ĻҲҪһӾ;ɥƵصͷ
Ҳûʲôˣ˯Ȼڶ졣
ΪһͱߴߴŮǳѣ⽨ֻóȥһˡʱʳøζͻûϣҹҹ˿ǾޱŮȥˡ
ҹҹΪʲô⽨
ԭġ
˯в֪ߵҹҹͻȻ˴¡
ˣ
ŭУ
ҹҹ߾˫վŭǵģΪʲôÿζҹʱҹҹӵģ
ҹҹôһǾޱŮǺͰ˿˹ڽ˯ŵ˿ʹطһ˯ȥ
ҹҹˡҹڡŮġ˯ʵ۾˵
ӵĵ
ûʸ˵ɡ
ҹҹȻԣȻ˿һ²ۡû
˵ˣҹҹӣŮӦýҹҹ衯ŶԡҹҹָǾޱŮǣȻ˫ȭǰ۷˵һ衯
ҹҹ˷ţӱǿﲻ


˵ǾޱŮǺͰ˿Ĭؿҹҹ֮
㣬ҹҹ衯
ŲҪأ
ʯ˵ȫǾޱŮ˵ҹҹˣ޴ҲǲеġҲֻиǺͰҮǽгҲǺס
Ѿˡ˵⻰ĵȻǱĲʯˡ

ҹҹŴͣܵ˼صĴڰ˿ΪѾʱҹҹ˫͵سڴߣɴ۾ʵ˭˭ҹҹʸǵ裡
ǵģΪ˭Ҫ˵ִ˯ˣ
ˮͻȻҹҹһëȻͳûס⽨֮ǰΧġ
ˮƺýƻݮڸղſλá
һǾޱŮҪ⽨˯ð˿ֱð⻹˯Ű⽨ҲǼǿȻûѡ
УҹҹһҪ˯⽨ߣץ𴲵һơ
ˣ

˿סС죬⽨ˤ˵ϣҪɣ
һ棬ҹҹԷڿеǾޱŮǺܣһҪ˵ҹҹһҪǽҹҹ衯
ŲҪأб¾׷ǰ
ˮһȳ򣬺ɫëͰѰ˿˿һӴз˳ȥֻ°˿κ˿ʹĽ
ȻҹҹʾҲӴ˳ȥһɧ֮⽨Ҳֻһ˳ȥˣ˿֮ʰˡ


620 ҹҹVS
⽨ڳϱĿͻȻóһ£һѾ
ʵȴŪ죬Ҫʾûе
⽨ţ۾
һǳɫƤѧڵ뱧⽨һ¡Դֻ磬ǵһοôֱ
ҽܰɡ
⽨ѵҪǸѧһ¡ѧҲû⽨Ӹµ̬ȣˬһЦ˵⽨ҵֽޡŷģӢӡ
ӢӡȡֻҪеʶˣһ㶼ֵý£ȴ̹˵˳
ˡ
ʲô
ղŻһԽ̸ӣôһת۾͸ı̬ˣ
⽨˵֮ͱ۾Ҳ͡
һҵĻ𣿡

⽨ûлӦȴԹԵ˵Ϊҵͬ־ɣ
ͬ־òǴҪָɣ

һ£ȻЦ˵ûҪ飬ȷøſ˵
ء

⽨Դʲô뷨޳ĬһȻ˵磬ܵǿ뷨ҡǿ֮ǶġһΪ˼άָУϧսƣΪȷ𣿡
˫۱ֱ棬гߵıȻ⽨ıʲô仯޼˵ҲΪȷġΪȫ棿ֻֻǿߵĹ硪ǿԼġšˡܺĴڣ⵽ߡõķ٣Υ˵
ţ߿⽨˵ҪֹϵΪ˴Ŀ꣬ϣܰң
⽨һɤӣ˵˵˰죬ûҪ֪İ
Ҫ֪ʲôҼȻҪΪͬ־Ҿͻޱظ㡣̹Ȼ˵
⽨ó˵Ļû٣һᡣ
˵˵ɣô
Ѿҵͬ־һ𴴽ˡ»ءҽΪħȻħȨҹҽҲ᲻ͬ־ǵǿҲ޷ǵ¶ϲЦݻش
аĴǰᶼˡ⽨ҡͷ˵
ﲻԣ̵
׿ЩĴ壬ĿĻҲȷǸƽ㵹û˵ôĴǰᶼΪħ
ǵġҵĹ۲죬ħ֮λӦòǺ⡣Ȼˣħ˭˵ν㣬ҳΪħɡҪħ֮λ飬Ҳȫģ
˵Ҫħ֮λøңȻ»ءҲᰴȥô죿
ֻҪܱ֤ΪĺƽҲħ֮λáֱ⽨۾˵
ǣȲ˵֪ħ֮λҪôõ𣿡
˾֪飬⽨ʳðһ£ҲŻشҹʤ֮ħʦЭ衣
ⲻǺνħɱ˸ġǱˣͳν׼ϿɵģΪħ֮󣬱ϵȷǿκ飬ǽڲǵǰµݡΪΪħ֮ͿΪܶ𣿱ˣ㻹Ǹȥ˹ٵɡΪʵǿħʦЭǿԺΪеĻȥԿɡ
ţƺҪ˵Щʲô⽨Ѿվ
ˣ徲һ¶Сҿ㻹˳ۣ͸һҸˡʵһУֻҪʵ㲻ħҲ顣Ҿͽ㣬û㹻ǰ뷨պã
⽨ʳò˻Ǻ٣ҲûĶǵӰҹҹҲ֪ȥˡ
жûһ˳Էˣ
⽨Գһ£Ȼ˸طȥ
ûȣͼһŮߵԱߡ
⽨ɣŮʢ˵ʵ
˭⽨ʵôô°
ѧ᳤¶Ρ⽨Ҫ˵ŮԲҪܾ˵
һģǷûǣҹԶһ㡣
⽨ȥȥơ
¶϶ʱŭ⣬ǿסҪ˵ĳ嶯˵⽨Ҫ̸һ¹ҹϷ⡣
ûбҪҲûȤˡ
㡭ܺãҲ˵һҪҹĹǰɣ
飡
⽨һӣ˵Դûƻ˹أȻҳ֣ң
¶ε۾һâһ֮˵ԭúú˵һ£Ȼ˾ͱҲȡֶˣ
㡣
⽨һ죬˸롱ƣȻ¶ξŭˡ
Ȼ⽨հ˼ڷʱԱִһǸ
ȥû꣡ʲôͷ˵ʲô
⽨ŭվȻһתͷʱ򿴵ǺڷŮװӦձˡ󻹸һӡûиղŵİ¶ݣ⽨ŭỨɪɪܴӡ
ԣԲ𡭡ŮţܵĪί
棡
ŮȽ׳˶̾ŭʶ⽨ȷ˵ǳ档
㾹ҶԴС˵
׳˶һȭʹ˹⽨ȻУסȭͷһǣһƣ׳оʧȥƽ⣬˼µڵء
һŮϸСӿͬԿæЦ˵Ҿ˵ɣ϶ᱻһٵġڵ桪ԣ⽨ʵǱǿˣ
С㶼۸ˣ㻹Ц̴ӵ𣬲Ҷ
һº͵ӣ˵ʵ̫嶯ˣ⽨ղҲǹģֻʲô¶ѣС㡭
Ŷ
һС㣬ЦݾתΪЦΪĴСԾͺͰһΪ⽨ǹˡ
СȻǲţϻ˵˵˵ҲǡҴŵòˡңߡ
ɥȻ˵ҪߣҲ᲻õӡ
⽨ҲˣǰŮӦ֣аһļ̳ˣóٻʽͬʱҲǳδޡȻˣ⽨δޣ⽨뿪Ҳı䡣Ͼڳ桤⽨ʵ⽨ȥı䣬ǹȥδ
취
⽨ܵЦԼŭһƨȥָŶ˵ˣһɡ

۾һŲߵ⽨ȥվֻһֱ⽨Ҳۡ
Ǳ˺ܶ࣬ҸղŶˡӦý⽨˲Ŷԣֽŵ˵
Ҳûб䣬һֱ𣿡⽨΢Ц˵
ҾúǱ˺ܶడͷ΢΢ʳָס°ͣӿɰˡ
⽨һ̽סֵ°ͣԴ̧ǰ˵ǿɰأ֡

ֶʱߺҲӱܣ˫һƬ⽨Ϸˡ
һ
֪ʲô裬붼һȭƹ֣⽨Ĳ
⽨һץֱһᣬ׳˶Խֵͷˡһ⽨ˤϣѾٵѧĿ⽨ʱ򣬲֪ΪδⶼٸŮˣôƯ
ⶼڶˣеΣֱӰӳȥ⽨ƽ˵
Բ𰡣⽨ֻǳԴˣҴСһֱ˼㣬½һ°ɡ⽨ˣͼæŽ͡
һЦӣ⽨ֱҲ̲סŰͼޣȢ˰ɡ
ס⽨ˣ˵ҹ˼⽨ֲûΣϣؿ⽨ˡ
Ϊӡ
㲻Ϊ飡ӵһԾָ⽨˵ҲǳԴףһȭΪСģ
һٴλȭ
ס֣
ŭһȭͷ⽨ǰʱͣ
С㣡
ס⽨ҵδɵض⽨˳֣̫ʧˣ
ɡ
һɣֻһ˦֣ݺݵص⽨ͬʱ˵֪֪СΪ˶£ȴȫѴСǣȥͱŮҡΪһԭ㣡
£ֻҪңôҡ⽨˵
ƹ
һȾ޴Ĳһ߳ԷһУ԰ľɫȻʱ͵ùˡ
⽨ͷϵĲͻȻ飬һŶײ˽ù䵽⽨ǲԶ
ʲô⽨ֺЦʵ
ײһŲʲôǽܳȥ֮ͲӰǾޱŮǣǰ˿˿֪ȥˡ
ûǾޱŮǻش𣬾޴ĴٴΡƹһҹҹײ˽
ɶ񣡾ܣҡ
ҪܵŶԣŪʲôˡǣͲҪַʽɣ
Բ𡭡
ǾޱŮǺסԴҹҹųһţͷ
Ҳֹˣ⽨˵ٴζûãҲ˵ʲôˣֻ̾һĲָԭ״
ҺҲ죬׼ĹԱҲͲˣûй⽨ǡ
ס⽨ˣǡ
ʵĵȻǾޱŮҹҹĻȻûм鱨ȻأΨǾޱŮһϢҲûС
û⽨شˮƾߵǰȹһ˵ãǾޱŮ״˵Ů
ŮŮ
ֻзӦֻΡΡָˮƶ⽨ʵˣô£ȻŮ
û˵ֵ꣬ͺð˳һ㣬ͰԱ߽лв
Ȼҹҹᣬźߡһͦ˵ǽҹҹŮ
ȻǡŲǡ²ۣȴȫûͻȻع嵽⽨ǰôԣδޣҪҲֻܺھ˽ô죿˽𣡣
δޣ
ҹҹĶ䶯һ£мȳʵڣҲֵòô⡣
֣侲һ㣬ˮҲż
żֿһǾޱŮܿɫһ䣺ôᣡżȻӣիļȽֵز𣿡
źߣҹҹٴεһͦأ˵ûǽҹҹİҹҹͻżƣˮǣ
ôᡭصڵϡ
⽨ҲؿϣûһĶְܹ
ͰҲؿԼҴС㣬Ҫ˵ʲôǲ֪ô˵źãֻؿǵĻ⽨һۣ˫е֮һЦ
ȥɡ
⽨ҡҡͷ͡ղŲʱȻе䵽ϣ⽨סˣζ඼û


621 Ϸʦ
ԲΪ⽨ˣ̫ˡ
ֺ֮ͷ֮ǰǲ̫Եʣֻһ֪ˡ
ûʲôҵǾͦȤġ
⽨ˣҪȡЦˡ
ֵԴˡ
ʱ¥ݴһɧֻ¥ݿڸѧ׷ÿ˵·ĶͰȻ֮ǰϮ»¼֮Ķ̹ϵȫУѧǰǸ˲ٺøУڣǺġȻĶ⽨ǰԹ顣
Ϊ⽨λãĶͰһ۾Ϳ⽨
⡭
ĶҪ⽨֣֣һӾ
ôһŮһǸһʮ֮һȻ̸ΣУĶȴͻͻȻģ⽨Ժ˹ؼȲһֵĽɫӦûغϰɣ
Ÿָ˼Ķ⽨ߡ
ҹҹҲͿĶҪһӭȥȻָָ㡣˵Ҳ֪ڸ״ֵδ˵ȥ
δޣ
ĶһӾڶĿ⡣
㣡һӱô߿ţðغһӦ
չŰأҲоʸ˼Ķ첽ߵ⽨ǰ
⾿ô£Ϊʲôðһδޣ
͵͵ؿһּ֣֮æ˻Ȼ֪⽨кܶŮˣδ̫ˣĶҲеµġ
⽨ֽ֮ĶͷȻźͳ嶨ģ⽨̬Ͳ̫ˡҪδ޵ѹˣܲˡ
ǶˣձӰŮˣƽֵôߣﻹǻ⽨ƴӡ
ˡҪǰûкɫˡĶҲ⣬ˣֻҪͺá
ôô죿С㣬ôǼ峤µİɣִô
֪Ƕ԰ûкøлôģĶһ˻⡣ҲǺˣҪ⽨Ǹ˼Ͳ̫ˡһкܶ鷳Ȼ⽨ش󣬵ֵĻ֮ҪһֵɣҲڵ㡣
⻹𣡣⽨ǳҲãҪʹС飬ȻôԵСһ⣡˵
Ķüͷһ壬ôһЮ󱨵ζߣ
ֶ»Լǳ棬⽨Ķ˵
ҲôǺˣֻǰ̬ܲ
ءͣʲôԴСָֻţ㣬ûʸ񣡡
ʲô˼
лĶȻŪ
ʱ⽨Ǿһ𣬾˹
⽨û뵽Ůֶһ֣Ҳڻ˰
ֶԽ˵ͷȻʶģһ졣
⽨ˣѧʱ򣬽ʦҺֽܶ˵Ĺϵ
һߣֵݺͽ˸кȻʵСܾûлѧУ𣿡
ԥǲǰ˵أ
ʱЦе˵Դӳ֮󣬴Сһֱʳ֪ζõ⽨ձϢͼæ˻ȥصձ֮˵⽨ҹϴʣΪ˷ԵԵʣһʱŻصΪԵʣ˵Ǳϳ˰

ǸԽˡ
Ȼ˵ŵǸĻô붼ǹģĶȰֲĵǣţаһҲѾŵĳˣԴѹҲһ㣨ĶѾˣŮ˶ͶɣľֹͬĻˣȻҲȷͬˣһˡ
ƺǿĶı鲻ԣ뵽ʲôƵģһ˵ˣأҪлְ

ĶɻؿŽļ°ȻҲʶûйĽɣ
֮ǰƻʱȻѧУǲ׷ˣΪ⳥Եʡ
⳥
ĶɻˣûʲôǮͼʽϻУǶˡ
ǱӢıͲҵʲˣ˵תӣ⳥Ҳ֪ʵǮˡ
ǲǧĶͰؾתʲô˼Ҳɻˡ
ô߳μɣô
Ķһⲻд
żˣʱӦûûϳŰɡ֣Ϊļҳİʼ˵
Ȼ
ʵĶˣ˵˵ģΪղŶֵ̬ȡȻͽ⽨У»һᣨң׷ΣάʼǱְһѡ簺˵ûʸֵ¡⽨ָֻš
óĶҿԼ־ͰظǵĶϵֱϣ˵ûϵģֻǰм˸Ӣ˵һѣҲΪ⽨ˡ⽨˵Ļֶˡ
û£Ҹ⽨˲鷳
λŮСֻţϲ⽨Ҷ⽨ĻĺΣ˲֪֮ϧ
ôһˡͷȻ⽨ûУлҪ˵ѧҵģ

İ칫ң𱻺ɫ˿ȣһϣֻؿ⽨ֻûע⵽ԼŶȹŶȵӣȻǿؾõȴֿ龰ɫࡣ
ʦɫ𣿡
ۣ
һˤȥæ˫ְסȹ˭ɫ㰡
ֻ˵һͰջȥˣԾ
ǻΪɫеģʲôɫգҪǶű˵Ĵȿɫ񣡡
Ϊ˵ɫ񣿡
ģһ˼֮˵ڸ̸̸ˣϸѧ˶ָ֪꣡㻹벻ҵˣ
꣬򿴵⽨һ㶵ӣ·˵Ȼ̸ѧҵϵ£
ӣˣ˵ΪѧУû𣡣һѧڵѧ޲ѧУʱ԰㿪ģ˵Ҫô죬ǲμҹѡ֣ѧУԽ㿪ҪμҹᣬѧУѧеģ
⽨۵ؿŽ浱һҲ˽ҹĹأΪҹÿ϶УμҹѧȻԲȥϿΣϾǰ;תѧУģϿʱô㶼Ӧõôصĵز
⽨ò˼ˣ΢ƿߣһ˵Ҳǲ԰㣬ֻҪ˽ܰõ㣬ϾҲҪӽʵźáͰѧУڷ¶˵һɣżڼ¡˵ϸһ㡣
ԭΪһս֮ನǱеҪ󡣲Ҳԣǿһɽͷûˣ˾޴ȻҪ˽

⽨һ̾һҡͷͷһѾԤ֪⽨Ҫ˵ʲô
Ȼ⽨˵ֹĨǵķʽΪŻ޷Ѹ鴫ȥֱڻڵ
㣡ܣң
Ѿһӣ⽨û˵˹ȥȻ⽨ȥˣ䵽ƹһ
ÿһÿһζ˵Ǵ𣡣Ҫĵһӣ𣡣
ƺͦȤġ
⽨˹ȥѾˣȻûطˡ
㣬Ҫʲô
㲻Ҹʦǲ̫СԼòˣܶ㸺ĻƺҲͦġ
⽨ߵǰס°̧ҲԽԽ
ģ
Ҫħ⽨ɣȴԼ޷ħˣһˣʶǰһơҪƿ⽨ȴ֪ץס˫ַ
һ£ȴԼ屻⽨ѹģá
㲻ҪʧУȻԼ̫ʧ̬˾͹򶨵˵ϷŪ˺ܺ𣿿ҷſ
ϷŪҿģ˭ղɫأܵøһ°ɣ
Ҳûɫ㣬ɫ壡
ʦϲ˰ɣֻһֱûиס
ĬȻ֪⽨ô֪ģ˵ľͺܸˡ
ı飬⽨ϸһĨЦ˵鲻ҷȤˡѹ£һ˵֣ȴòҡʱʲô飬ڴ
⽨ֻȥһ·£⽨촽ҲԽԽ
Ҫ
һȴһҲûУر۾۽Ǵһᡣ
Ѿܸо⽨Ϣ⽨ҲҪ˫ʱ򣬹ŵͻȻһˡ
Ǹ⽨ҲѧУҽ³Ҳ֪ܵΪʲô
³ǰĳһ£εЦ˵ŶѽҴŵǲ˼û뵽޵ĽʦҲѧڰ칫飬¾Ͳ˵˰ɣ
һ˶ԣֳȥֹ뿪³ȴһͼҲûУ˵֮Ҳɿš
³ң·ץһ
У⽨Ѿ뿪
ʦķӦȤأоҺҲĶˡɣһʦûҵ˵ĻҾ͡
ʲô⽨û˵Ϳ³ף⽨ֻǿЦһξ˵ˡ
ѽѽ⽨ͬѧȻһָͯȻʦҲϷŪ
³۾⽨Կ档⽨ԽֻѵĻĺǶ׷ɱ
ûõģĻ͸ϿжȻͲ֪Ļ쵰Ŷ
³ߣ⽨С˵仰

³Ƶؿ⽨ıӰò⽨֪߲µİɣ
³һ⽨ʲô˼أǲǾĻȥ֪˵¡
տ³ǽˣҲȷʵֹ⽨ǽԴ˾Ͳ˽ˣ³಻
ʲô
Ҫô䵭ҿǺġ֪ǲ⽨˵Ǿ仰³Ҳ⻰ҲĿģѪҪġ
ҸֲǺ졣
ȫ飬ÿ³Цôһı£·ûпǧ֮ıһЦеؿ˹ȥ
ιιĺѧ¿ǱҷŶ
޳ܣŮѧ컹ʸ˵ң
һҪôôı飬Ҫ⽨ˣ˵Ҫ̾Ϣһ£ô̹ϣѹôöûн
˵⽨ͻȻ뵽Ҫʵȫûʳ
ģˣ
û²͡
û˵ȥΪˣǳɱӴô˵ȥ


622 ı
Ӵ¥ʱ⽨˽ĽɵЦСֶΣ۵úء
Ϊû⽨ʹȥҹҹǣǶһֱѵĳ
Ķءҹҹ˿ܽٺһ鲼ϣΧһȦͺֵһ졣ȻͰվһԣȴھʲô
ںߣǾޱŮˣ⽨һ״ˡͷɵķɡܵܣΧûʲô⣬⽨Ҫ߹ȥʱ̾ͱĶ˸˳ȥŮǶ⽨дᣬ⽨ܿ
ʲô
ⲻͬҲԱ˵һЩĻɡ
·֮ǰҪ⽨һ㣬ס⽨ļϵһߡ
ӦûˡŮӪ˵ȻѾǿˡ
棬Ҫ˵Ҫ飡
ڽ⽨ˡ
ن£ֻʶ棡
֮˳Ĭһ£Ҳ
棬ΪڱҲŸ˵Сǲ˵ġ˵ɣ
һ˰죬˵⽨еˡ԰ӡ΢Ĺһ£ɵȻֱ˵㣬ΪҲֱһ㣬⽨ǲῴġ
˵ԴӻصѧУ֮־ͱʲô˸ˣҪ˳ҹ뿪ŷޡһʼҲΪҹμΪϸһ룬ⲻ԰⽨вģҪвôҲҪ⽨˳˵ɣȻв֣򲻹⽨ҲͽͰ˵ǳеĻ벻Ϊֲûк˭
Ϊаһļ̳ˣټ֮ǰɶǷסˡر˵ˣ˳ʲôǶ֪ûģÿһζвϢǷ֡
ƩϣȥŮӭֵʱԭѩ׵ǽǲдѪĴֲ֣뿪ĻᷢΣաǣȫûпʲô˳롣Ȼ۾360ǣҲǲԶдЩȴһ㷢ҲûСϸ˸ûʲôӰ
ϵ飬Ѿǵһηˡǣ⽨ֱǲ⽨ĲŲ˵ģҲôص顣ҪǣǱҲùַΣա
֪ˡ
ʲô
⽨ƽ̬ȴ̼Ҫȥס⽨·̾ͱ⽨š˹ȥ
أ
лͺú˵ֶŵȷܴù˵
⽨һƣļס
棬ѴСһ⣬һҲ𣡣̾ͻͷ⽨
ҵȻֳ£ҲûҪ޴󺰰ɣ⽨ε˵ӵģһǱֵú侲Ѿ졣
⽨ĻҲȷ̫ˣֲ˼⽨Ǹ
⽨ôڣСҲ˶šȴСμҹʱ¾ˡڴ˵
⽨ֱ﷢ë˵̫ɵ֪һҲûСҲ̫ˣȻİˣ˵ǺϤ
棬˵ʲô̸۵ǴС°ɣȫ֪⽨˵Щʲôûעı齩ӲԾ
İɣߣ˲ǱĻͲɵǰֽţ˵ǰɣ
ǣǰʵôǿȻ˵ƤЩ£㷢֮ķվ̫ˣӦòˡֻ㿴ĵط˵֣Ǿ鷳ˡ
еӲûз֣˵׻ǶԼĻ̫ˡȻʲô£ǿɡ
Ǿִֻܾˣ˭ҵĸ֪
ǣǰ
⽨ˣҲ˵ûжʲôðһͷˮڶ⽨ΣҲû˵ʲôʵ֪β졣
ʱ˿̣¶λصѧ칫ңֻˣҶǴ׵ҹμߡ
һȻǰ˿ٰˣҲʲôҹִл鳤ĶϮ»¼УǱжΪ˰ܲð䣬ڴ˳Ҳ֡⽨Ļ϶ܿóò֮µĿ
Աŵģǰ¶֡·ʿֵܣ˶ӣͲҪˡ
ˣ˵ڵġЦ㲻ֳ¶εӾͿԿó
˽ûɣ
¶ε֮⣬˵ֻǴɲжѡ
ϸ˵Һֻ档Ǵ֮Ҿռ鱨ճΪƶϳԸ񡣿Ʋò
¶β⣬϶òȥǾ˵˾Ҫȥ뿪ˡ
뿪֮·ʿ֣ν˵¶̫ˣڵҪĿĲǴ⽨ǴаĹ
û⽨ڽ޺ȥ˳ĵϸôҪʲôʱȥأ¡
԰ɣӦýұ²Ŷԡ
˼һʱˡδĹ¡
·ʿܣһͷ൱˲û˼ǰ̫ǵģȻ鷳顭
˵ĿЦ·ʿֵܻһۣܿԷеľȡ
ôˣ
˿ǵɻ
ǣֻû뵽»ǫ飬ΪǺܰˡ
Ͼûϻλñ˽µˣ·ʿ֣˵Ҳ֡
Ϊǲ֪⽨Ŀ¡Цһ£Ҳ֣Ͼ⽨һսֻǱ֪ѣ֪·ʿֵ֪⽨ȴħйһս
Ȼǽ¶ζǽңôɡǾڴһ°ɡˣλǷҴʱһЩı䡣õģǻǰԤȥˡ
·ʿֵܶеɻֶ˵ı͸ı
ǵɻ˽͵õģֻҪ⽨һݴѣʲôӰġ
Ҳνˣ︺㡣а¶ڣͲõʲô⽨
·ʿ֣˵֮վ͵ܵһ˳ȥǶԼʵţҲ˲ᡪȷ˵ǲұѡ
ûҪ⽨һݴ񡪡Ǿ
˵ϸһ˿Цվߵš
鱨ǻģаĹ⽨ĹϵλµĹƤЩ¡ǵͷΪʾõĵ߰ɣ˭Ҵأϣǹͷֽš
û˲ûȡ֮˼ҲäĿȥ⽨Ͼ֮ǰ⽨ĵˣóȻӽҲ̫Σˡаֵ飬ҲҪ⽨֪áŻ˵ղЩ·ʿֵôͷֲܻ뵽ĶԻɡֻҪ⽨ǰֳɻ⽨һ˿Ϳˡ⽨ѵʱͿ԰ó˵ˡ
Ȼ˵̫಻ȷԣҷҲܴ󣬵ɹ֮ջȴܴ⽨ʵðա
ֻҪܵõֻҪҾ㹻ˣܽѵĻ͸ˡ
һţ¶һ˿ЦÿԿ߳ȥ·ʿֵܡ

⽨Ǽ̸֮󣬾˻ȥΪ⽨ûκθߵ졣ߴߴŮ֮ʱഫવŲ˶ûз
Ȱ
Ҳ͵Ϯ֪͵ϮҲûãһٴŷɱȻ⽨
⽨˾ͷ˹ȥڵϻһξ֮ס⽨죺ﵱʦҪһϲģΪʲôȥϿΣһۼڶŮ컯֮¡֮¡

⽨Цһ£û뵽ôͱ˰
סİС֣⽨˵ҽ챾ûΰҲμӹûɲ֪ɣѧҪμҹ᱾ҪѴľôȥϿΰ
Ѵƭ˭
ܿͽͷ׿ŵ˵ǣǾô£
Ϊأ
⽨ǳ鴤һ£ָҹҹǡ
￴һ£εؿһ֧֧˵Ǹ˵ġԲ𡣡
ûˣŮдˣһӾΧס⽨ǵģȻҪ֪⽨͸Ĺϵ
Ůҽһ֮󣬲˶ԸħݵĳԾ⽨ʵôﵱʦˣأ
ҪĶһЩмģԱҶˣǶָС˹ټҶǵĲ󡭡Ϳǵˡ˵ôĸ鲻˵ģҲ֪Ϊ˹ټҵĴڲŻ¸ѣҼĲﱾʧãҲûк
⽨صͷｫݸ֮ҲõĽʲôĽ֮ˡ
ǣô£أ
⽨˲ԶһŮӣһżܻߺеˣôʲô
ʰᣬ֪ʲôʱŪꡣֽɯףҡõżû֮ղ
ܸӣжɯ׵ΣҲж֪Ǹú޻Ǹøлڡ
ŮһŮһ߿⽨ˣ֪Ǹż֮΢ŻһЩ
ȴһҲ⣬ҹҹܽ٣ԶԶģʱʱԸָָ㣬֪˵Щʲô
ҹҹܽ٣ڸʲô
⽨ĺˣҪܽ٣˼֮ҹҹ̤ųصĲߵǰ֡


ѽĵһλ˵ĵһǺħģǿ϶ˣ̫ˣĵһҪҹҹеģ

ǸŮҲһɧӦĵˡ
㣬˵ʲôɵ˭ˣ֮ǺܴģҺûʶã
ˣô£һǡȻƲδޣ
ҹҹĻ˳׷ȻΪˡ
⽨ΡȻǳֵò֮󣬲˹˵Һ͸ȫûʲôһСϿ֤
Ů㿴ҿ㣬⽨֤ˣҲֻˣҸǸӣҲ¡Ҫǣ⽨ʶ֮
ǡ⽨Ǻ˭ŮħҲֻиʦˡܽپ˵

⽨ԥţǲǰ޴˵Ȼû⣬Ů֪֮϶ݣΪ°޴ǿ϶ġ
ʱ֪ʱҲۼ⽨ߵǾޱŮǴһ£˿ȸ⽨ʵ״ˣһΡʲô


623 Ѿ
Ž˿ȸĻŮɵԲλ࣬ǾȻΪ鳳˰졣
ΨҹҹΪòҪ鱨ˣƢֻһɣζ˫˫Ųĵ˵ҲܣĵһһҪҹҹУ
ֵĶ
˶ЦؿҹҹΪ֪ں⽨ѣҲֻԱ߿šܽ٣֮ǰǺҹҹʲôһ˵ӡ
أ
ָܽԼ͵͵ؿһ⽨˵ܽ١ҲҪ⽨ĵһΡ
˵꣬ܽپסֱ
Ȼô߾ͲҪ˵
⽨Цҡҡͷε˵ôһ
Ůı£⽨˵޴֡ҹҹǵȻǲģҪ˽޴ǸʲôˡȥӢĶǣɫˡΪĶǵĲϣ²֮
׼ֿʱֽס⽨
⽨ˡκν⽨֣ǲӦͣһ˵ʵϣǰѧ᳤ٿһλ飬ֻСʮˡμӵĻ顣
ȵȣô֪Ķ̾ʵ
ΪѾߵ˵Եʡ˿Ʋ
ĶĬĳֲʲôɺϡ
۵ǹ⽨ҹ򡪡̫ЦˣȻڹ֮ڣô˵أ
û˵꣬־ͷ޷޲ƽˡ˵һգ⽨ΪûΥҹ򣬵ּӶҹΪʥ˿Ҳġ
ǵĴô
Ķ˻˵ȥ֣ȥûûˡ
񡣡
򵥵ĸ֣ĶǾˣ͸һ
ôôأһ˸Ͳðɣ
˵꣬Ķ⽨һۣʮһҲĶ֡
־Ͳ֪ˣһص˵ˡԪ˧͡һ֮⣬˶㽵Ȼ£׳ߡпֳܻɼӪ㹻սԸ⽨һ֮ǰǻ֮ǲսġ
ǣụս
˿Цһ˵޴ţһϵĻ˵иᣬȻֳɲͬӪ
˿ʮ˿ǺǿģȻҲҡС£ϸߵˣʵǷǳǿġ
ֵȻҪأΪ⽨ʵ
ţ֪ˣɡҲֹǣи׼ˡ
⽨̸ĻȻ͵ϣصѧУ֮ĵһ
ȻھϽԶĵطվ
￴ǰһУһһģָ⽨ʵʲô
ҹᡣ򲻴κθػش
ҹʲôʱɾ۲ˣǿ϶ҹĹ˱仯ڡʽʼǰһ۲ͽһ¸顣ţأʤҪǺ޶֣Ҫһ㡪ܲأѺõؽбҲͷͷͷǵ˵
ôƭԼҹᶼûиı򣬶ҹҲѾʼˡҲ˲ʼ˰ɣǲκθ˵

ʵؿϱҹҹ̵⽨Ȼ֪һһأҲ

ͻȻ̾һݺݵ⽨˵ѾʼɣҪһСʱĹǲǴģӦڹ涨ʱ䲻ʱг֣Сӻȥ
֮˵Ϊĸѡֲûг֡Ȼտʼ
Ȼ򷢾̫⽨ˣ͸ĿڵӦǿƳҪֲУҲ̫ˣ
˵øһһ㶣ȵشŽ
ôˣ
ѽֻǾ˺ܶడ֮ǰǺ޵𣿡
һ뵽˽⽨£ҲΪ˲Żʧ̬
Ǹ쵰
Ȼҧгݵģ뵽飬ϻǲ̣ⷢ˵ҲС
㣡òᡭҲ̫ʳ˰ɣ
˼룬ҺûʲôУʳʲô˼Ĩ˵𣡣
ֻû뵽ȻԼʦŹѣ㿴ʦʲôģеǸİɣ
˵ҸûʲôˣŵСƨҿ
˶ƴرţѾƲĽ򲻾俴һҹᾺǿԳ׳ߣǲȥġ
Ŷ»Ϊ첻ء
ûпʲô˵ʱ򣬹ϯϴһ󻶺˭ڽֵֺţæһȴ¶˿Ц
ԭָһЩˡ
ȴһ˼ˣôܻ⽨սأ
ֹֺ֪⽨ϵ˶Ϊϵģߵ⽨治ԶͣǶһ㿴⽨
⽨ˣҪӮˣҽ飡
˻һϯ̱Ȼ˵ʲôĶУֱǱйĲгҪ֣⽨Ǿ÷ˡ˵Ҫ˵
ҹҹӰ켸ûУֻһ
УҪȺҹҹУ
ԣ⽨˵δޣӦֽ飡
ۿҪ޳ˣ⽨ҹҹ˻˵֣Ҳս
룡Ҫ⽨˽飬Ȼع֮
̬Ⱥܼ⽨˵ĻᣬһӾͳʮŷ䣬˳ȥ
ֵǰӡʽԲľ޴վţһƺĴſ׵ΡӦþˡ
ǾǶʽ𣿡Ķشš
ţĶûмͬΪʮˡĶһİ˿ʵȻڳ⣩
ǰȻ˵ûмʶҼûְ
˶⽨ֵսһҲģ⽨֣Ͼʵ̫Զ
ҹҹȥ仨ˮɣ
ҹҹɾʮ㣬û߳ͱ⽨˻
ȻǶҵսǾɡ
⽨Ļ˵ûо⣬Ϊ⽨ǰҹҹһĸġ
ʱ⽨վߵǰһҪֵøλ˶˾Ŀתؿųڡ
ŶԳ⵹⣬ڿԼʶһ´˵еġŶݼסˡ¶΢΢̽˵
޴Ȼҹϲɱˣж¡żʹԼϵϣ˭ҲȲ
·ʿ֣Цһȴ˵һ㳣ʶȷҪס⽨ɲһˡ
ǣ¡
ӦˣȴǲΪȻ·ʿ֣ΣյĿ⿴⽨ĵܵҲһ
΢Цţ۾Ƕųϣ˼ȴط˵ֲ⽨ƴҲƲ⽨ʵ벻һ
⣬ӪӪҲ࣬⽨սмȤ˿⽨ʵ
ǡҪˣ
ڵ⽨ҲӸ鱨ϵó⽨㲻żҲǼǿ˵ҹҹìܵĽϡҹҹǿķô⽨ǿĹˡ
ԣҪ
ٻʽ˹һֻսӣǿϵȻǲֵűǿˡ
ʽ֮⣬еʽ񶼷ֲ⽨ĸλת˼Ȧ֮һһȥȻ˵ʱ䲻ͳһɲһȥ⽨֮ٵһøַλʱ⽨ӦӲϾԲͬʱˡ
⽨͸ֹûʲôˡ°ʽ߻ط״̬⽨ԭվñ˫ۡ

ַɰĽżŷֻںͷӡ̫ԭء
ˣ
ӳǼŷ䣬ּæӡǼֻʽס⽨ʱǸεʽз⣬ϵĺŨˣֱǵʿ
⽨ˣСģ
ʿʵʿγ˵Ѹײڶ֮Ƴ⽨һȥ
ȣ
Ǵһ¿Ȼһȭӭȥ

ַһɰĽŷڻ䣬Ϊʧʿɵ۵ﲻҲ̫˰ɣ
ͬģͨĹڻҹ׳߶ǳԾԾǶ⽨ʵ˽ˣ˾֮һ
ôܣ
Ļǰ˴ϰ̾˳ȥֻ˫ֽץסӷ֡
ôˣ
Ӫ˶ȵؿֻǴһʽѣ֮˭Ȼû취ôɾˡ
ȫûߣֻԼ亹ֱ
⾿ô£
ȻԿóٻʽǿȱκһżҲͲȥԱȲϣ˵ֵĿ֮¡⽨ֳʵҲҪŶݼϲſôɡ
ʲôʲôûпŶݼ׵ûС
ô£
Լһ£Ҳ֪ԼЩʲôˡ
ûСŶݼף
ϳ亹΢һľǽˡܿ⽨ҲҪó֮ǰ췴¼еʵſɱ֡ͨ״̬
ȵȰŶݼסȥ˰ʧ

⽨ŷӦһ£Ƥë̫ˣͽ״̬˵ǸҸղǰЧˡ
أЧ
˽֮⣬омои
֪ģ⽨ղŵ״̬ǡŶݼסţ֪˴ҲƲ
Чʲô˼
Ŷݼ׵ķҪԣ˵ףĻνġŶݼס𣡣Ĵ볣ʶĶ𣿡еʡܸоǱˣˡ
Ŷݼ׵Ȼеģ˵һһڶܼ򵥵Ķ
˵ţ⽨ԼƤ죬ɫԽԽ˶ɵɫҲϵð⽨ʩΪ˵Ч֮˶ܿóһֻȻĸо⽨Ŷݼס״ȫװġ
㡭ȵȰѵʵôǿ𣿡
ͬǿȣʹüܺͲüܣ˵ĸоȫһҲѹֽӦôˡ
ͬʱصǷԼĺѾˮʪԴҲʼת˵͸ʵˣǻصԣǡŶݼס״ɻ˵жʹ˶ǿҪŶݼס״ΪҪеӴĸ޷άȥ˾лءˣֻѣΪлֻһ
ɶ
˴һ·֣һ뵽Լ⽨˵ֻɵɵϹһꡣҲһ£Ѿֵǿ⽨Ȼֻװģ⽨ʵжǿ


624 ⽨ս
Ҫ𣿡
⽨سȥ
ء
ϣһԹؿ⽨⽨ˡôֽ𣿡
ɣֻһʽѣֻҪϲңҿ˳ۣҲߵġ
⽨֣ʱ㻹еڲ𣿡Լˣôᡭ
ĶҲˣֻû˵ѣˡ
⽨ˡ
ĨĨᣬЦ֣Ȼ⽨
صλϣ⽨ͻȻʵĶѾûսˣӦÿ˰ɣ
УֻҪֻڳϣ͵Ķ볡˿ش
鷳ҪһСʱ֣Ҫ˳
Ҫ֮ǰô죬ҲҪ룡
ǡ
ʱ⽨ǾޱŮһڴӣ˵ͼɡ
ǾޱŮǺֻһǰ߾Ҫʮּʿŵ˸ǿʳ߾⽨ߺҹҹһ⽨
ӺȰ
⽨˵һ֮˶΢뿪һ£úܽ
ھߣĶͰ˿аأ⻹˰һӱߡȻ˵ˣһ˾Ӧù
Ϊʱ£ĶͿʮּʿŵ˫̥˵һ춼ˣһΪǲء
˫̥һȻĶֻһھԵࡣ
ħ֮λѾˡ
û⽨˵ǲ뿪
ΪķԸҪ⽨ķԸỹ⽨ǶҷȻ뿪ĶҲǴôõĽ㵹˽⣬Ҳ͵ͷˡ
˵ĶԻӳɭȿ⽨
ʲô˵ɡ
ǡ顭ҡ
˵ȥ𣿡
ɭĬͷȻĸڸ⽨۷⽨ʵ֮ˡҷֹļ嶼в֮¡
ûϵ֮ǰ˵֤ǲ˵ȥڿ֮ǰȻ»ˣҵı֤Ȼˡ
ɭһȻģܲס⽨ôİǷһʯͷȥ׼տˡ
˵첻սأ⽨ʵ
ս֮ǰҪȥܵĶ֡
˹úܲ𣿡
ߣ
ɴߵһߣ⽨
ʱǾޱŮҲòͻص⽨ߡΪż⽨ֵǼǳԼҪսżԿ⽨Աߺ
ҹҹһЦݵذǵ˺裺辫׼ĺŶ
һۣһ䡰Ųǵ衱ʱǰһһľ͵˳ȥ
ǺóԵĵŶúóԵĻҲԡѽ
û˵꣬־ԱŤߵİֱע󡣲ûܽԱ˵ĵĶû
״˻ء
̾һ£豭غһڣϵĵҲǷʳ
ô
ҹҹܽٽŵҲ⣬Ҳ֪òùʲô¡
ء²豭֮˵
ʲô
ҲôﶼˣˮƻǸۡ
ʲô
ҹҹܽٶܵش̱ϣ궼ܳˡ
óԣ
ɻؿԼǷݣɫζܲ
һڵģٺһں裬۾һ޵ζüˣ
ֳԹٺöҹҹܽĵȷǺãҲû˷Ӧĵزֻǳ֮ǰͳ֮ķ̫ˡˮƵΪͨͨء
ֵĻҹҹ̻ܽػ꣬ͬʵ𣡣
šţ
ȻܺóԣΪʲôˮƻ˵أòǴ˵е裿
ŮǾޱŮǣǵ̬ȣҲҪıԲС
óǺóԡʯ׽ţʵ
ıʯ˵ǸĻǲ̫Զˡ

ҹҹܽ˲˫˫ϥŵأͷһ֡СϿУҹҹ֪ĴڵģܽҲǶûгʳ˵ֻ֮̾ǰûзϣһرǾޱŮ˵֮󣬴ʹˡ
ֻͷˮһߡ˭һҹҹ֮ܽ俴ȥ
䶯ţ㻹治˰İ
ߵĶǵλһҲҲ˹
⽨һָڣ˵ɣҵʵǿһ˵Ҳǲ෹̸ʣһ׳ߣܡȻԸҹǲɱ˵ģҲµȥֻйˣŻеİ
˵ģμҹˣһ̶Ƕħ֮λڱصãȻĺҲҪġ˵ͺֻμӱѡ
Թؿ⽨һۣ·˵ġΪħҲһ·ű˵ħ֮λģⷬر˵
ţⲻǱ𣿡


͸ﶼ˵ҹ᾿ǲǱǱܵҪԣ⽨ȴҲʵ˵ǡ⽨ܰҹᵱʲôͺܲˣʲô֪˻Ϊھ۲͡
⽨Ҳȷھ۲ûҽһﶼʮڣҹȫף֮½½ˡһһģҲһġһ⣬֮󿴶⽨һۣ˸վáǵվλȫɵģǷֳӪ
ܵ˵⽨һռ˾һǣȻǾɲͬӪռˡֻĿǰǵͷˣҲ֪һһġǴֵ鱨а˿ĵ֪Ӫֱǰޡ¶Ϊ䣬˶ٸ˾Ͳˣֻ֪ÿӪŶмʮˡ
ڴڼ䣬⽨һǱ߳⡣һ棬ձҲ˼ϮϢû¡һв⽨ڵʱǲԷʲôΪֻǺ⽨ֿ֮ͻָָвƩ綯Ѫë֮յĿռ䣬ȻǸ־֮ġ
ǹ˼⽨ΪʵˣֻԺµס⽨ᡣΪ֪ô˵⽨ҲûáֻҪֵּĻĶҲԼСķ䡣
ЧǲΪ⽨һ֮ǰвʧˡֻǣıҲǲൽβ
ڣڳֻʣ¶ʮʱ򣬰ޡ¶ǳϵҲ֮һ䡣
Ȼ˵ҪԸ⽨ģȻǸ̥ǣƣǻ⽨б׵һߵơ
ڳ𣿡
⽨ͻȻվһ仰ϯ
һ˲䣬ϵѡǸǼɵؿ⽨⽨һֱǲȥսģôô˵ʱж˻⽨ǲʲôı
ţû£ҾֻǸ̾һ¶ѡ
վ⽨ȥֱĶ˲ʹϻʵϣڹϯҲȷм˴λϻȥţʹӹϯϴ˺ЦǲЦ⽨ľٶЦ׳ĽŷӦ
ܲμҹģѧУھӢϯϵĶӵȴӵЦм˵ȷǷǳ˵˾ͲˣǴ󲿷ֵ֮࣬㵽⽨ͷϡ߿ԻΪĻ⽨߾Իһɽ
ǡʮˡһģԼҲŭ
¶üһҪǰ˵
˵ˣǴʲôҶһġ
⽨Ļð¶ΰѽ˻ȥҪ⽨ôᡣ
ͬģǰ޻죬˲Ҫ廰ܶ۷̵ؿ⽨ôǰ⽨Ѿ԰һɵˡȻ˵ǷֳӪһֵĻѹ⽨һʵϣҲȷĴ㡪˭⽨ֵ̫ǿأǻܽ١ֺʮּʿţһ⽨ʧܵĿԣɻЩ˻֡ǰ޻ܴ⽨ŲɡȻǰġ
ҹҹȥһ棬ʹý𹿰
ǣ
ڿԴչˣҹҹϲشվó𹿰תһȦȻٵϡ
ˣ
һҡûмʶҹҹ𹿰˶һô
ҹҹվλޡ¶ζɫһΪҹҹվλüҲûκһҪһԸһСҲҪе޶Ȱ
˵ȴȥ
ɲ⽨ȻϡĻļƻ͡
ʲô˼¶γʵ
ǣҪս˼һһϣһ϶ǣֻҹҹһϡֻҪǡҹҹ֧һСʱǾˡһӵ˳ҹᡣ
㡭
ޡ¶ζɫҪڵˣǽг
⽨ȻǴһ֮սǼʮˣһ˵˵֧һСʱֹ䣬µѾƿڴˡ
иض⽨Ȼ˵ҹǶȡԷײܻʤֻҪйŵ֮ҪִСǵȻͶ⽨ֻҪ⽨ȷҪǾͻŵЧֻҪҹҹܻ߶֧һСʱǾͿ⽨˳ˡ
Ҫ˫ȷϲˣǰޡ¶β̫ԸӡǵĵλôֶԸ⽨һˣǺܵ۵һ¡ǵȻһӰ죬԰޺һͰڳ˲̬ͬȡ
ʲôϵأǾҪҲŻγɽ־Ĳ𣿡
⽨һȦޡ¶˶е㲻˼
ⲻһܺõĻֻҪҳ˵һ°
ޡ¶˶ĬֱԼ
ˣΪһǧѷĺûᣬԭȵļƻҪһ¡
¶βûа˵Ҫƺ¡ҲǵȻģ˶ӡ

ˣ
ţȷһûᡭǴȳ⽨һ˺÷Ը⽨ģڰᵽǰˡã
еĲɣҲͬˡ˵ãǻҪԸģ⽨ֲĵطʩԮ顣
Ǿˡͷɣ
¶νҪͷ󣡣¶ӪеһСŮȵ˵
ûҹҹķǳˣǲһƷҵġħȴһӹᴩ壬һ˲ɱڴ⽨֮󣬿ܻӭһսҪСķأ
¶γŵϵһͷСжɵµֵܻ߰ѡħ֮һɹħܱɵ¸ǿҲѹְ¶λţҪ۹ڳżǿǰǲ⽨


625 ҹҹ˫
գ¶һվҲҪ桪Ȼǰ¶վǰ棬޺ԭز˵ԸԣӦǲ侮ʯľٶĳ־ѵ˭Ҳܱ֤ǲʲôϾϵħ֮λ
Ȼ󣬲ȷ⽨뷨϶ŵ֮սʽʼ
żҪҰ
жڰ¶ߣȻ¶ΰϣħ
ûϵҹҹǲģ
ҹҹˣ˸Ӷ׼˿ٱж
ɵ³ú񰡣ܽپ˵
šĶһأ˵ħһ߰ѣɵֻ֮һѡ
ֽжܱһǿɵԼҲ

ֻܽǼӦһתͷϣĶô⡣ɵҹҹôΣһë˲ˣɵҪǿǿȥֻΪħǿҪͨɶǿĶɵ±ŲãǿɲΪȥƴһڵİ¶κж뷨
ж
ֻһ̾˰¶Ҫսپ˼ٷɹҹҹͷȻٵڿתһȦٴҹҹ󱳵ʱѾǿҵĹâ
ߣ
ҹҹΪˣѩ׵֣Ǵһֵֻסжȫһ
ʲô
˶ȻںսҲ˽жƿɲһ˲ҹҹ̫дˡ
޺ɫˣȻ⽨˳ܺãõҪϡ
¶θЦзûκθˡһżСܲˬǼӴħ
䣡
âҹҹбѣȵΪĴܣô˶۾
ôܣ
ǿȻڴѾм糾ɢȥҹҹȻƣ۵Ȼôѩס
龰ǰ¶һﻹ鶼Ȼ֪ҹҹķˣȻһж޷ǾҪܴ
ѵֻܺĵ⽨ħ𣿵˭֪ħļ˵ֻܳŹһСʱ
ɫѿؿ⽨һۣģԸּ£ôûҲƾŸ˵˸ڴ⽨ʱӮ̫ѿӰҲġսܡֶսܵĻͲûˡ
ϣһЧ֮жҹҹͷϷȥղž㲻ȫҲˣȻ޷ҹҹŲһ½ŲͰ¶һʱ֮䶼֪ô¿ˡ
ֻҷɣ
ҹҹգжɵһѵҹҹǷڿеûа취
ж
¶ɵøһ㡣
Ȼ¶ҲкжһͷɲɵΪҹҹֻÿƺҹҹ
ж֮󣬰¶Ҳ˴˸šȻҪսپҲǽʱˡ
ҹҹҪˡ
ǣ
ҹҹһӾ͵жĸ߶ȡ
ʲô
û뵽ҹҹôߣٶô죬жҲһ
ȣ
ҹҹһȥжȻԾȴһҲҡһ׹Ͷ˽𹿰ȻһƯתٷҹҹ
ܣ
ҹҹһжķɨȥȴһͷˮж뿪ĹΧ˰

¶һտҹҹĶѿڶСģ
Ѿˣ޷ҹҹһӰҹҹӰʱ򣬽𹿰Ѿ˹ȥ˿ģһƾճֵһͷһͷСĽ𹿰һٵ쳤ԽԽ
жѾ޷ı䷽Ȼʱһ壬ȨܵҹҹôĴ󣬿ƲĴжһҽУǰȥ
䣡
жµλһȦ׸ߵ̳̳ɢȥһȻȥ򵽵ĲλǺʩȥģжȫͷһ㣬ڵϣ̧ͷҡȻֻвูһֱȥƬȴɼǣѪһҺһأһֻǲ㱻ϣֻһƤ⻹š
˻
˶һ֮ǰѾ˵Բμҹ˶ǾӢȻȥǿԿóԸղŴĽǶȣܽжûһܰһ
ˣ
ҹҹӿ£ѽ𹿰תһ¶ٵϣһᡣ
˭Ҫϣ
һʱ֮䣬Ȼû˸һػ
ҾͽһȻ֮ǰҶǲȡ׵ģһοɲһˡڳȫԱҪ˳
⽨Ļз·Կ绡ɱ죬Ҳû˻Ӧ⽨Ļصضҹҹһһ
š¶αؿҹҹߵжܾ촦ƣǽҲһս֮ϵ̫õĻڽһʱܾɲóˡȻ㼰ʱҽҲҪһʱ䣬ʱ֮Ҳû취ս
һԵСŮע⵽¶εı飬ʱŭһųħ
¶Ҳ벻ԵŮȻ˳סȷʱҲסˡ
ħǵϣҹҹ֮ĵ¡һһĴ׵ĺ˳һϵñǿҲֻͨñȴӿֳħħϵħȴǺܴ󣬿άñġֻҪħûþñͿ޸
ţ˫ˮƽȣ˲ħӽĪתһȦṉ̃áȻҲˡ
ñǿ֮̾ҹҹ
ҹҹһ𹿰ᡱһӣһ罫ñ˻ȥǿķءһ˫أҺð¶μʱסֲûñҲɢܣͷһء
ɶ񣡡

¶ս֣һ࣬ȴֲǿ
¶Ρ
˳Ű¶εߣȲڿҹҹҲǿ⽨ǡ
ޣһ
޳Ӧ
ڿɲǽʱ⽨ҪܲȡǵףҲòҹҹ
һٳ֮ʽżҹҹ˹ȥΪдСԶнսзжݵأڰޡ¶εָμһһĲһ㣬漫׳ۡ
ϯҲǱʷǰĳ𾪵ó͵رҵĻʱ˿̣ǶѪ·ԼҲ侳ӵ޵зǿҹҹʤϴҹҹ߳ŹһСʱҲ̸
Ψһҵո룬ǾˣȻҲԼżսȴǳǰһУسԤ롣Ҫһ⽨ڿȴǲˣһܲܳŹǸ⡣
⽨⽨ģôã뾡취ڰ˽ǷֽţȴִеĻҲûУ
˼ɵؿ⽨һۣѾ⡣Ȼ˵ܺ⽨ύǺܺãʧҲļƻ⽨Ŀ£һڴɱɱҹҹѾӳģԼҲûз֣Լ⽨Ѿˡ
ϣҹҹײΪΧǵˣǿһ˾һ˹ȥһ⣬ǿżһ¡ȻһЩûĶֿǲеģҹҹķҲ޲ߡ
Ȼҹҹ۾ɱ£ǿ԰һżʹŽȥġ£л᲻жҹҹԷֱżżʹҲ˵˵ҹҹǲɱˡҪǣ˭ðȥһҹҹһԻ⽴ġħ֮λȻҪԼҪڸ氢ޡ¶ε£ŬҲΪѡ
ޡ¶ΣָֻˣҲʿ䣬ֻǵʵǿⳡսҲ֮ɵرܿҹҹĹҹҹҲϾǣԻάս
һһߣڱϽһڵ֮һë꣨ߵȻˣ
Ƿˣ
ҹҹһΪëȫЧľ߸Ϸŵ̨żȻɢɣҹҹ𹿰ת˼Ȧżûܶ㿪ú羺ôĽ𹿰Ǳҵص˳ȥɥʧսֻùı˸ţ˲ڿн塣

ҹҹһ˻ڿоͱסһһ͵ӣߴ塣
ڣ
֪˭һʵġġ񹥻ģɫĹâҹҹ壬ҹҹ˲ͱϵıը
ã
ǰסҹҹǼżʹľ۾ͿɼסҹҹӽһȽը
֮ҹҹѽ𹿰ͷһȦ̾ͽʮ峡

ҹҹͻһͷһű߾ȻŢһƬҵصʲô塣
ȥɣ
һ޴ĺӰҹҹ̧ͷһһߴżһ
Ȼ㣬ҹҹ˫ֿûʲôֻǼһӣ󴸺ẕ̇ѿ𹿰ȥƲҹҹҵ˵ϡһҹҹµĵ淭ȴûκżӰ
𣡣С
ҹҹŭȻһԾԱ߻õϡֻΪûһӴܵصµǸżԼõӵżҹҹһֱţĹҲȻżϵرƻżĹ·⽨ƣûŪƣҹҹľԽԽ㡣
ιǸż״̬ǲǲ̫ԣ⽨Ҳ֪ôģһɲĸоҹҹȻúܲʵûмɲʲô󰡡ۼ˺ܶżʹ

ɶ񣡣
⽨ش𣬾ҹҹŭΪҪ⽨Ҳʧȥ˴ݵؿ˹ȥ
ֻҹҹάֽ𹿰һС߸ߵؾɱ˵ĹԼϡ
Ŷ
ȵȣȱ𡮰Ŷˣ㵹ǽͰٵس⽨

䡫
ֻ۾һڣһװžǲϵĲҽߣӹϯҲ˻ҵľ
ǰɡ
ɫҲǰһھʲô¡һƬ޴飬ԱҲ˴ССʯ飬·ҪǰΧһĵطһҲûУϵĲˮһ¡
æ߳ʯ󣬲βĵ⽨γǿҵĶԱȣҲһˤһӡǰĲҾˡ
ĵ·ƿһ㣬ûһġϣżˣ˵ĵͬ˴󲿷ֵżʹͻȻǴҲŤ˽ţֻʮġ
ýɵ۵ǣѷĴչ쵽˹ϯ֮ϣƻòӡ˵ǣﲢûʲôͻ̣Ȼкܶ˶ܲʱڵأûŪĳ̶ȡһʱǲ֪ˣֻ֪ڷǳĲ


626 ɡ

ҹҹһӲ⽨һԵֿҲӲҹҹٶȿ죬ֻԱ߸ɵۡ
ҹҹһŽһţͲ⽨ǲǺԡ
ܺð
ǣĶûҹҹչֵӣ
šǿˣôֵø𣿡
뵽ϵ飬ĶǾͳ鶯˼¡˵ѧУܵ𶯣ֳһƬľȻΪڳĶͨˣҲûȥûע⵽ʱе
ʵ˵ôֹۣĶҲΪ֮⽨һزμҹᡣҹִвѧУڽ˵һУҵʱ˵˽⽨ĴԺֻ
ǵģҹҹæˣܸǲǣҹҹյ⽨ϣ۷⽨

Ķ̾һҲֹ̫˰ɡ
ûȷǰ˴æΪҪ޸أҹҲҪʱֹˣҲȥˡ⽨ҹҹ˳ͷ˵
ٺ٣
ҹҹ۾ͷӭ⽨ĥš

Ķٴ̾һȻ⽨ղ˵Ҫȥ飿
һʱǲܻˡ
Χ⽨ΧŮҪ˵Щʲô˵ĽŲûתͷʹ˹ǲҪˣ
ѧ˵ֻţ
⽨һͷͿ˿һԸظͬе˻Ǻ͸׺ɯף
һȻߵһϡ氡˿ô°
㻹˼ҿżһʱ䣡ҧгݵ˵
ôˣ
ʱ䣬ǰѧУһҡҪǣУ˼Ӱ졣һͷ鷳µı顣
鷳
⽨һƣô˵Ҳԡ˿ȥҰ»Ҫȥƫƫ»֮ǰһֱûдڷżٵʱ򻹺һ㣬Ѿ˲õķ⽨԰»ʲô¡
֮Ӷù㻹μҹĻ͸Ұһ㡣һͷ˵
ʵ⽨˵Ϊ˵⽨Ǹø͸ֲò⽨Ҳ⽨ֳʲô鷳¡
ðֵǲŶŶҲڵӣǡʲô¡ҪҹϣҵĲμʸȻҪάȥȻҹҲҪάֹҲϻؿʲôġ
⽨ֱӾͰ˵Ļ˻ȥעѾתƵ⽨Ҫˡ
ʲôҪ飿Ϊǰ£׿ʱᱻᣬʲôʱĻﵣĵ˵
ûйϵһᰲ˹ãʶһ°ɡ
⽨һ䣬ͼ޴ŵȡ򿨡ǳŮǰ֮⼸ˣΪǲָӾǳıߵġ
򿨣Ҫʲô鱨ǾˡҲڵʱͽˣɲҪֳʲô³

һȥٺˣ˵ǲҹϳİɡ⽨վ˵
⽨ߺŮμšҪҹҹûм޴ˡĶܽ١ء˿мǲ֪롣ڽ˿޹ʿض㵽һߣۼղԾˡ
ҹҹҪ𣿡ܽСʵ
ȻҪף˭ʺϳΪŮˣ
ҹҹ̤˵һʮ㡣

ҽѧ³ϣһһؿϵһݱ档
ͻȻԱһֻֽ
㾹Ȼĸּٱ棡Ƕ˰³
һӣĿ³ĿЦ
ƽʱҲûںǿ⽨ʲôͷҲ֪ˣòײҵĹɾͶˣ͵ȥˡЦ˵
Gģ㲻Ҫ˺
³æվץס˽֣һ֣Ƿݱ浱Ȼ˿³
˵ɣôʹʹӦʲôԭ򣿡һ߲һʵ
ΪӦˡ
Ӧʲô
³Ƕ⽨ʲôҪ󣬽ǳ棬Լ˵ֻǵѣֻĶܶĻڿ״̬ˡ
ֻҪҰĻʹӦ֣³˵
ʲ
סˣȫû뵽³Ȼһ˲䣬ͺŵƲͷԼҲ֪ԼΪ뵽챻⽨Ϸ¶컹Ϊԭ
ңҵʲô¡
Ȼҵ£Ϊϲ㣡
³ѿڶԼҲû뵽


˵仰֮ҽһٳĬ˵Ҳûн
죬˵һȥˣ⽨¾͹æˣ
³Ҫס򣬵ٶ̫ˣҲֻܿЦؿűϵš

Уңʱᣬ˿ҲӦò鷳»Ϣһ¡
˹һֱˡ
ʱȷʵҪҵı
˹ֹİ»ʵôˣʲôĵط𣿡
ֻǲס⽨ѾգΪʲô˳أ

⽨ʵȷʵǿηĵزǷԽ󣬳ɹ֮ĳɹҲԽ
ڰ»Ҫ͵ʱ⽨ͻȻ𣺡˳ʲôģɲа
⽨ʲôʱģ
˾ȵؿһɳϵ⽨һյңŴҲûиӦʲôħ⽨ȻǺͽתһ룬⽨ĵϸȫ֪ӵʲôرֶҲ֡
⽨ͬѧʲô𣿡»Ͱ׵ʵ
Ҫ뿪֪ʲôʱ⽨۾˵
»˹һۣȻ⽨û˵뿪϶һʱ䲻ѧУڡ
⽨ͬѧٵĻͨҵġ
˵ϻˣӦҵ˼ɣҲڵʱҹҪάڵ״̬Ҹ˳
⽨ͬѧȻҹڱУٿģҿɹܲ°»Ц
а취𣿡⽨Ȼ۾˵
⽨ͬѧһħ֮λƺûô
ȻҪ˳ҹȴкܴӰ죬ʱ䡣ȻҪûֱϵҲǻӰ쵽ҵ״̬»¶ĺҪȻΪǸƵˣʱҲǻġ˵ǨŭѧУҲ˵
ǡв𣿡
硱Ҳ˵⽨Ҫ˵ƽѧУҲܿ϶֮ǰǳս֪ˣѧУʦһҲܴҹҹҹҹ԰»òضԴ
һγĬ⽨ͻȻһЦѹֵ֮һ䡣
ôһˣһĿҲǳɹٰҹᣬһ̶Ҳǲ԰㡣ʲôµĻȥҵ˰ɣǻѧУ
⽨˵꣬˲ʧڰ»˹ǰһ
ǡѾڿˣôߵĶ֪𣿡»еǷϵ˵Ҳѱα
˹Ĵ鿴šȻ⽨ϢŴҲûжĺۼ
ٶȣҲûκħôģ
Уҳ⽨صŮߣǰĳ
ǡʲô
⽨ģҹҹ޴ƨϵ龰ҹҹûע⵽⽨ˡƴϧȫ޷Ų塣𹿰Ҳ׵һߣҹҹ˫˫žžવ趯ţﻹſҡ
һԣݮͽ˿ȸһľʱʱͱһ£ˮơʯʯ졢ѩ精ҲΧԱߡ
Ҿ˵ˣҪսˮֻ˵
أѾѹˣ̫ɵˡҲ侮ʯ
ǲû˵ôǿ
Լ̫ˣǵĻšε˵
νͲǰ޴ʵ˵ǿҲûð
࡭
һԵܽٶҪˣûܰʶ޴ǲҳˣתȦڵϣɯ׺Աɫ࣬С϶̽ͷ
򿨡һЦŵޱ飬֮Թۡ
˵˰ɡ
⽨οڣ޴ҲĬĬվ
ҹҹӵ֮󣬽𹿰ҪˣϽһܵ⽨󣬾Ȼ޴һ
㰡㡭
ҿɿЦҡҡͷҲҹҹĿɰ֮
Ҫ鴦ˣ޴ʵ
ǰͰˡ
ţ⽨ҹҹ˵ԼҪ뿪顣Ȼҹҹƴ⽨Լһ˻ص񼣹ȡ
Ŷˣ
⽨ǰ·Ҫʱɻһ
ɹء⽨ƽ˵
ţֻǹ̲̫˳ˡҮҲ߹˵
⽨ܣȻѾ޸˲٣ܿõսĺۼ
񣬳ϵǿء
ʲô׼۵ģͷʵ⽨óҮ
̫ϧˣԭ£ǵġҮϧ˵
׽˺ü𣬷ǵʱеǣѾ֮ǰ£Ҳִ̫Űɡ
ͺˡǸ˰ɡ
Ү˴ڴƯһʯĻ϶ᾪ⾹Ȼ⽨ȡ֮ǱǱѾƻ
˵绹Ǹİɣ㲻ڵʱ䣬鷳𣿡Үʵ
аɱҵĻ
ʣµĻ˵ˣɵ˲Ż⽨ڵʱңֲ˵ƻ⽨ͻزˡزͬΪֻߣٴμĻеǡ
˵ǰѽĺܰԵ籾ԴȻ롪ǵˣŻ᲻֪жɡͻȻʵ
ֻǸƷѡ
Ȼ˵ֻҪûʲôǿ谭ĻܷӸԭһԶȡ֮ҪǰᵱȻҪںϡʴһ㡣⽨Ҳõ̶ֳȶѣȡĻڲҪһȫںϡȱǸǺͰҮǿĻҲԽΪС
ڣ⽨ͨʹϵһںֺǸҪ;̫鷳ˣ֮⽨Ϳ԰󵱳ŻŵĴźţô⹦ܴһͨǿȥͨȻʹΪˡ
ҲڵʱǾСһɡ
⽨ٻѾµԭŮʥ¡Ҫ˵ŮҲˣֻ⽨ûϰߡ
Ҷһȥɡ
⽨ĻôҶ۾һϲӦǣ
ûбʧҪʧľˡΪʥսʹе߻ͱһȴҶظ⽨ʵǿ


627 У
ؿ⽨Ȼ鼸ûУڳ˶˵ʲô
٣һԼ޷֤ȫԽռ䲢һɵ飬ҿ޷չ˹
˵ǲķ˵ĻҶҲһҪȥչ
ⲻһģҶֻҪоˣֻҪѺٵľͿԡٵĻάεĻҪѵľʹЩҪɽĻΪ֮ҪǩԼģά״̬ȻỨҲپ
˵һͷҲ㲻ϰɣбҪôֻΪ⽨ںˡ
СһûлҴҶҲȽϺʴԽռ䡣
ɲͨĴԽռ䣬ҵźţλҲô׼ȷǱûп紫ȥĹ⽨Ҳ޷֤ᷢʲô¡٣ǱֿĻҶҪǿ
һ⽨û˵ûбҪ˵ĺʹҶ︺
⽨һһ״Ĺ䵽ƽ̹ĵط
ҰӢҲǵ·ɡҲڵʱ䣬ǿҪȥߡˣ»
ǣ»־ϲӦ
Ȼ֮Ҫȥ׼ɡ
Ŷʲô飿
ǽֺܲȷ飬ʧɵĽ˵ӦҲǲ⿴ģ׼ɡ
ʲô
»ضͷ˼
ˣ߰ɡ
ҶͷȻ˫ַؿϣ۾һâһʵƵձԭء
⽨ȥ봫֮⽨ǸȥâĴ⽨Ŀ֮£ת
죬Ĺâȴ⽨Ҳʧڴ֮С
Ŷû뵽ô˳˷ܵؽ
ţν𣿡
ӴҮӦýǣ⣬һؾ

Ҫߣ˵꣡
⽨ߵĻ϶ͬҮĻȷվߡ
óǾŬеˣʵԤеҪǿҲҸǵװӳǰ£ǻȫ͵սʱò˵ҵ
£һȺŮںһŹϣʥµĵսֲӦñȻƽʥʿŮȴȫռ·硣
쵰пۣæ
һ˫ǹĽ˶׼⽨һǹǵĵҲ̧ͣͷ۵ؿ⽨ȲŮǷ⽨ĴҲûжĸ鲨·ڿˡ
ҶһشҪȾϲѪˡҰɣ䱬Ҳκ⡣
ǣ
⽨һ¡
⽨£ǰ߰ĵֻǿθСˣͷ桪⽨̧ͷһϡ

ѧУߣ˺ܻ档
Ѿƿأô죿ɵµ¡
ұ¡ˣɲҪˡ
ɵ˫ָֺ߸࿴֮󣬾εؿһ˵ûа취أѧУﶯֵĻ̫࣬ƻֻʱ䶳ˡȻ̫ǲֻܳԼˡҪȥԸλĻ͸ˣҷ⽨
ֳ֮㻹ȥǵΪء
ǺǣɱˣǿȥҲûʲôˡֻѶѡ
Ѿˣô
˵ҲǣȻƻǲˣǾͽǸƻǰɡҹᷢ¹ʣӦÿԵ»¬ɪϻ顯ˡӵĻЩޱȿԼҵȡʤίԱŻ뾡취ų⽨ɣҹؿӦþ⽨Σˡ
ҪԴ𣿡
ЩмɵҲں͵û취⽨ҳ֮⻹ô
ʧأ
Ǿû취ˣȻܺ⽨ùϵĻٺܺãֻҪܰǰЩ̫ŴĻˡҺãҪʲôı
⽨Ǿޱʦ𣬵⽨⽨ôǽǱǾޱʦŸΪµĴڡ
ܾ˵Ȼõģ⽨ȥҲûʲôϵŶΪħȷǺǿ˻ǲа⽨ҰĵˣΪ˲ʽύˡֻҪˡ
Է١
仰ſڡ
ˣ»¬ɪ֮ʵУ㡣ҪҵˣҲҪ׼ˡҵĸס۹ʵ
֪ˡ

ʮ󣬴˺Ӱɵ´λϢֻСϢ
˵ǴλˣսҲ޴˵ע⡣ΪҪѧУ￴ߣǾѧУﵽҹ䣬һȼٵӡ
˵ûǸӿ⽨йҮӢ֮Ǻܲɡ
Ķ˵ھɱȥΪ޴̫ɢˣҲҪ׼һ°
Ķ̫ˡ˻δж˻ţôŮˡ
ⲻǼ𣡣ˡ
Ķεһţ֪޴˵ѾǿˣҪ⽨Ůˣһƴˡ⽨޴˭Ļġ
ĶĹתӦ鷳ǱǲŶԡ˵һӢˣ硪֣ǾͿԽˡ
ĶȻ⽨Ѿˣ簬˵Ĺûת
ͻȻֵľ쳹ա
ͨ߶ռ˹ѧԺλѧȫְԱǴӢ۹ʦųнڿʼйرѧԺشΧǡѧ㳡ϣ
һ飬¶µı飺⽨ڵʱ򣬾Ȼҳң
ȻʼˣѧԺһ¡Զ˹üͷ
ʦ⵽ʲô˼Ķæʵ
ϵ˼Ȼ˵ѧУȨܴ󣬵ϻѧԺҵܺӣѧԺȨҲڹС
ֻ֪ǡΪλͻȻ
֮ǰѾյ˷֮ǰҲƻزڶĹһ°ɡ
ҹҹһۣ˼غٺЦţͼæһ䡰ֲڿ佱㡱
ǣӦ⽨ҹҹΰ
ֱԭȷμ˵¾ͿԴˡǶ෽ĴѹˡҲ֪ҹִвϼأҲǵõ<ħʦЭ>ʽϵѧԺӪѯʡϻ飬ԱǴȫʮ˸ҵģǶҹĽͲˡƫƫΪħʦЭᡮ̡ԤԣһģһҶԼõʵ˳ӹѧԺҹĻ⽨İʯͿ߿ˡ
һ߽һ߶޴ǣ޴Ǳ⽨ʵҲǿҹҹͿԿó
ɲţȥǸ˽
޴𣬼ǽ˵˵ˣ˲ûоԡҲֻǱ̬ѣʣµ鰬ǻᴦ
²аɣҪȣһ۹нֻ֮ҡ˹
˵ҲǣҲɱһнͿµġ£˸ɹѧԺڤʿҲвǿԿ˵ģסҲ̫أϾѧԺλǸٳɵģֻα겻αš㣬ѧԺôأ
򿨵ķýֱֹħôǿôôĴڰ
룬ǻشڻᣬ»ᣬѧѾµҪ߸ǲܵİɡҪݱΪάȨĶء밮»ǸϺԳ棬ѧԺʦжָӣɵӰǲһġ
ȻᵽҲûˣչ޷赲˴ˣҲǰ»Ӫĳɹ
롫ȤءôǲǺúһ棿˹˷ܵ˵
ȻȽϲȥڲܴһ£һĵҲ
ǡǡ෴ǱѳֵġħʦЭǾޱʦţħʦЭѾ̫ˣµĶǾޱʦţǵΪ֪ȻǸ߲㡣ǵϲʵѹãֻҪǰѹˣͿסһЩСˡ
ŶҼǵô鱨Ǹǵ˰ɣСľϵģʱǸ˾´ˡ˹ֿЦ̫ˡ
ڻʱڻѧźá
վתһȦҲǰһϷݽѧԺǻʵѧ
ʱǹ㳡Ѿۼ㹻ˡ
нʥּǰ¬ɪְأΥְ涨һ¡֪
޷֮ǰ˵顣͸ʵһ˶Ȼѧ£УôҲֻ˵
˵ѧԺԼҲ£һλϽڣûֳǸжϵģԼ֯ľǲУϽڿֻ飬ȫûк˼ľ飬¾ͱ˵ƿԡмʿǳ٣ܿǰ
ˣѧУʦµ뷨ˡڸҳʱˡ
𿴰һֱһֱȫУʦǵۣҲǶµĿҪôҲеˡ
ôһ£¬ɪְλΣǱµľ
仰µϽںһԸѧɫһƬҰס
ǽڻᡢѧԺ»ᡢҹִвͻԶѧԺһ²Ϊɣ۹飡
Ͻڻһ̫ºˣôܰնԷĹء
ӢȨʹá¬ɪıɡԣӽҪҵĹϽ½ȡֱ֤ΪֹǵɻܵƵİɡ
ɲаһɾѧУʦɣְȨ𣿡
򿨵˲䣬￩һ¡鱨λתѧŮ⽨ˣ˼ɵ֮ġҲ֪ˣ⽨΢˼һ֮ȡǿӲ̬ȡ
ɣΪ˷ֹڱˣﱾзʩ¬ɪְأûøĹԲŻкܴһڹ⽨ͬѧǴģʷϹЩ˵ҲУΪʩƲû¡¬ɪһҹսѧ޹ָܵѵúúõ𣡣
һ£ôΪ⽨˵һеģһ⽨úܲңΪ⽨Ѿˡ


628 ɱ
ȣ
򿨿һ˵ʸ⣬ʱڳ𣿡
һ£Сػش𣺡ûС
ûеûзȨʲôͼ½ۣòʲôıɣ
Ȼ˵ղƶ⽨ʾˣĿǰ˵»Ҳûʲôð»֡֡ʣ԰Ҳû˿Ŀ
򿨴˻һ㳡ϾһȻǵı־͸֮ǰȡ»ӢѧԺȨһºܲ
ѾˣΪҲŻҲǵǵİΣһĻ̥ѧԺ쵼£˭Ҳ֪ᷢʲô£
ˣĻ϶֪Ϊ˷ʩûʲôʩ޷ģΪ⽨ǿ⽨жǿѾ̹𡪡ħˣ
һȻΪ򿨵͸¶һϢ⽨һ˵ӡ
Ҳʶ⽨˵Ҳ֤ܵݡ˵鵽ģǷʩλ
ţͽνʩλʱʲôžͻ˻֣סŹȵѧ
ǡ
һüͷӦþ˵ѧˡ
ȻЩѧҽһ£Ȼµ˵״ǵʩȷʵ˵ķʩԶԶȲˡȻۼѧҲкܶǵʱڳģʱôңôȥעʲôʩûңֻҪʵ˰»º˵ûˡ
һ¼ġжҲ˲Լһɶй㲥ģ˵иļߡ
ֻҪ»бҲѷˡ
ѧ˵£ضŰ򿨣߳һʼԳԾ֮⣬ͱ΢ЦòСĶԴ
ԣ
ͻȻ˶˹ȥ̨ݽѧҲ
ֻ˵󣬼ϲűѧһڵϵѧ˵ҲˣϵѧˣһЩһ֪˵˴˷˹ѧʦС
Ҫ˵ԸȻϹͲ̫ˡղŰҲܳԾģȻһֶΡֻʱˣھô֮ڤʿȥˣҺЩ˺ܺҡͷĺˣЩ˶չˣ΢Ķڤʿһ٣֮ᰴհ˵
Ȼǰ˵ȻǷʩûˣڻˡϾ˶࣬Ǳߵļѧͺˣ̨ϱô˿¼ǾӦԲˡظ˵ľǼ仰ڰˣ򰮵»ģ֮³׻ֽšȻҲжĵ֮¾ͿŶˣҲߺŪ˹ȥ
ǡ
ˣ
ħ֮һŭȾ˾˵ҲȴԼʲôǰʴʣмڵء
©ٳķϻΪӾϴ¬ɪ𣡣Σ¬ɪҪܵ飡
Ŷѽô˵Ǳߵν֤Ҳٳܷڵɾʮΰħʦųδ̫Ե˰ɣҲѧԺȨǹҲƹϻѧԺ»ῪѧԺҪĻóȨɡ
ߣҪʱ֤𣡣
ߣӰܳ˸ߴĻһγǰȵվǰʦʧܣҺù㳡ܼҲǺܴ󣬲ûгֲ̤¼
ܿ죬Ͱ֮һ鳡أȻ˾ΪᱻĵطΧۣͨ
߳ŭ𣡣򿨸˵Ȼһ죬һϸĽչǰ
ߣ»¬ɪǱµҪΥӢ۹𣡣
ŶѽֻƷȨƺΪĵ۹нѣΪɶǲϳģǵĹ»ӢĻӦøлҲŶԡ
һݵСѾͷ԰»¬ɪͬı㣡׵ģ֮Ȼ㡣㷴Ļҽ޷֤
ҵǿԱ֤Ŷ
ߣ
ٷϻȼŸ˲ڻĻ泯ȥȻǺ顣
Ȼ㰬򿨳ʲôµĻ⽨ưոݣʱһеˡҪҪ»ɹ֮ǲſѡ񡣶Ҫ»ɹھͱǿʵܰ򿨣ʧ֮ûлˣٶͰɵ˵ġ
ȻǻħҲɡȥˣء
һɣص˲仯Ϊһֻʨӣ͵ס˻顣
ҧס飬û޷ٽһ¶ȵĻȫûӡ
أѾ췭ظһ⽨ҲͰˣһû˵СѾͷȻҲܽ£ʲôʱħôֵǮˣ
һ˲Ȼ˺ܶ࣬ɲģ˼ͬʱҲħʱûģ㱻סҲû취ʨӺߵİ򿨡
ֻ鳯˫֣ȴʲôҲûз

һ¶˾㶵ı飬⾿ô£
ɫһȫħڣȻûꡣ
𡫡
˻һҧסһһͷһ˻ˤڵء
ſ졢չצȥһͷҰһ˺ҧŻ顣޴һҵţջǰҰצ֮£ԽԽձ˺顣һ⽨֮ǰ鲻һ屻˺飬޵ࡱҲصĿбҧ顣
սҲû뵽ħôѹΪѧԺķʩˣԭԼΪ׼İź⽨ʵɱǿˣΪµķʩ˵͸ͱһֽһᷢҲǺġ򿨲˵
ֳһƬžҲֻ㲥˲֪Žʲôôûжˣ
һ˶ԣҲֻڳԾ򿨵ʵһ׳ҲȻҰûסĻ̥֪Ӫɫסֻһ⽨ͲҪǴùˣһɱħŮӦ˵򿨴ǵ𺳸ΪۿħҰܵľ
ãŴһ֣㡭
ûУһ˵㻹ҪַѧԺȨĻҰ򿨡ｫ㵽ס
ЦţͶ붯ֲҶʿһˣӡ
Ŷ
ѧǱǿҵĻǱϾǷԸѧԺȨģһǿȨӢۣʵǿħһôĿɰôһ˲ѾԲзˡ
ߣóżվЩʿǶ
ǵѧԺ
ûﲻӭǣ
һж߶ռ˹ʼһѧԺܣ
ڰѧ˵׷ƿڴѾѪˣڰ򿨵ǸһҪ´󲿷ֵ˶ȥɡǲŲʲôӢӢģ˵ἤǵѪ
ǻ߰ɣĻɡ򿨻˻֣һͷظ˵ӡ
ɬһЦΪǰⲻ»ǲŻַʽð»׼Ǿûκλᡣң򿨶ά⽨ĻӶҲΪа»׵ڣŲ⽨ᱻҹμȨǾǶ⽨ʲô뷨Ҳûܼȥˡ
һߺ󣬰ҲȺȥû̻ȥȥһ˰»İ칫ҡ·ϣһӻʿ߹Ǳȥץ»ʿ»ǲᷴģֻЩʿȴڤʿˡ
û̫ˣѧԺЦŴ˸к
ɲãͻȻһźɫ׵ðͺ͵۹ʿľսҪǱΪı֮⣬ɾ͸ˡ
ѧԺѧԺ͵۹ʿսҲΪάѧԺȨôأ
Ǻǡ
»Ц˼ղŵ˵ھʵȴڼڣûˣ⽨֮ǰ
ˣղλȥˣô˵ǾңԵл
Ͳˣǻźڰеˣֻ֪ʱˡ
»Ҫڤʿʵȫûκ壬Ŀ߸еģ֪֪к壿򿨸ɴ;ܾˡ
ǸòһЩ˽ܵҲŰɣ
˵أ
ʵΪһоߣҶղõܺ棬֪ܲһأ
ǶǺܸ߰ˣҿָӲҪսĻʱԣǲ˺ġ

ôȷû¾ͺãҾ͸ˡ
ߺ󣬰»Ǳ΢Ц·סһ
û뵽Ҳһţϣ⽨ܿ˹㣬֧Ŷأ
»˹ȫĬѾ֮𣿲Ҳ޷ǰ򿨻ڤʿȻʵ̫ڤʿĶȫǵʵ̫ǿˡҿӻûóȫǾ޷ƥˣ޷ġ
⽨ҲãҲãиղλǴðİȻǿ󡭡
»˳˼˹ĬĬػţֻ֮ʱĹâ֪Щʲô
һﱻϳѧԺ֮һ±ȥץ»ʿǱ˻ҲûʲôҪԴҲ
֮׼ҪߵʱĸپͲʵʵˣǾȥ𣡣
Ȼȥ˵һɱ¶ᡣҡɵؿһѧԺߣ˵ǵʵҲʲô
ʿǶصͷȻ˵ǰˣҲһôҲûУþصĳ衣
õħˣȻʧ֮ͼβ벻
ʲôˣ
ʿǳ׼Դ
һŵźͷĶˡ˳˳̬Ҳһʱ䣬ΪŮԣϸĻǺ׿еġһͨһĶ滹ƬʱһֲԤС
ߣ
̵ǰǰɢоܲõϢûżʵҪۡϾżҲħģûż󲿷ֵʽó
Ȼô
ͫѪ
ʲô
ٺʿǽֵؿӡ
ħˣһȻ

ˣߣ
ٴһȥ
Ҳ֪˳ԳģҲǶ˵ת뿪ȻҪ׷ȴסձڡջǱܡ


629 ǾޱϮ
˵ʲô
õϢ֮λ֮ϵİɵ͵վһ۹нħţ㱻˴ҲӦ˸Ұɱôᡭ
ǵģֳֻϽʿʬ壬ֻûʬ壬ӵϵѪҺм⵽Ѫֳ״жսֻһᡣʿʵػ㱨š
ȻȻ˵ż٣һʵ޷ӳֹǷӲżʹûżͬһʿսûѾ㲻ˣ⽨һﻹ˭õһ㣿
⽨һѾɹܣҪɱҲӦսװֻ˭ʱ֣һʵأҪ޻⽨һѧԺ
ɵƺѾµԭ򣬶ʿ˻ֻ֣ʣ֮⣬ͻȻ˵ѾʧˣǵļƻܲҪҪȥһ£
ˣҵǼ㡣
һӴӺ˳ƺŵɱ
ɵûлͷ˵ѽûʲôüӵģҿΪĸ˵͸Խ
ô㶼

һӰͻȻܳס˵һ
˼æһ˵իƷʸʿ𣿡
ѽѽǿ°ͻȻɱòǼǺҵԵüûɡ¼ӡ͡ΪûҪŶŮǿǴ⽨󴬣ͼǻǰٹûз£˵ŮͲ⽨˰ɵһЦ˵
ȥѾȥ׷˭Ҳû塣Ҫɱ㣬ֻǽܵ
ûɰɣɱҾСѵ
ûѾˡҲҪĽɡ
ɵЦΪҪǾޱʦź⽨ƴһûɿ𡣶Ϊһ򾡣ٳǾޱڲһǾǱ˭Ҳշ⽨ǾޱǵĻ˵Ǿǿ˭Ȱ⽨Ϊˡ
ֻû뵽û⽨ȴкͿʼˣƫƫ⽨ڵ¡ǲǲеǾޱ֪ϢΪе˸ͲںЩ
ղᵽӦ֪ģʹһ¡£Ҳûеס
Ļ
ɵ²ȥ۽ζҪľ档
ʸʿˣ
Ŷ
ɵûսȻǴӮʱڰбȽϺá
¼Ӳû׷Ҳ˺ڰֱʹе˷ֹһңͲϸ˵ˡ

˵Ǿ𣿡
һ糿Ǹƽۻĺߡ˱ȽˣһЩԸŵӢ鶼۲ˡȻڤʿȫںڰ֮ˡ
Ķʲô𣿡
޴֮ĶһǴ˵治֪Ǽٲ֪ʹڿһң˵ǴλĺֱˣǾû֪ҪǣǸϮڻ
Ϣǰ˿˵ģȻˣһСۣҲʵûĶҲǱ޴úˡ
Ǳ˵ļ£ʲôҲ޴⽨ôãȻûĶ˵
Ҳ˼ȱ˵ҶʲôӰ죬Ϯ¿ֱָǣʲôĻͳˣ
޴һΪȻӣǵ˼
šȷһⰡݾӦûΪǷѰɡ򿨳˼
飿ʲô飿
Ķ˶Դе⣬и飬֮ܿԺˡ
޴üһ˵Ǹң
ǻҡ򿨿Цţ˵Һǣ⽨ҶֳʵˣȻķչ˵֮ǰͲ˰ɣ
¡˵µļ
ĶһƣʵΪʲôᵽӣ
ʱԶֻС˹
ţȻķչ𣿡˼˵
ôˣ˿æӭȥʲô¡
˵У˽⵽ڼǰͲӰСһֱϧһټҲûмǵһʱ޴ǲŶԣϾ⽨ڣ޴ǻ̫İˡ
ֱڣûа취ߣҪ֪⽨ڻ֪ͨ⽨
ϧûһ˿԰֪ͨ⽨
ʲô޴ʵ
Һս֮ǰΪ⽨ھûܶԸǾޱʦŰɡ
ŷĶһԵӿԼ򿨲ɵÿЦһ£ŽϣǰͶǾޱʦţȥϮ˵
Ҳûа취°ûмǵʵżʦս鱨ϲ˵㡣Ҳǲǲġ
޴ԽԽڣæ
֮ȰҳɣȻɵ¾ˡӿһҲæ˵
վ˵ȥһ
ȷʵٶȵĻ޴ŵȣû˱ȵȻҲǿʲôӦ䣬Ҳʵѡˡ
ӵݸ֮׼
ǸҲҪһȥ˵
㡭
Ӧҹҹȥ
ﶼ׼ȥ
޴һȣŵһ飬
ȿЦõҡҡͷ̾͸˹ȥ
Ӻ
һƵǰԱվһӣ֮ǰϮǸڵ״̬ȴǳãһ·õģҲϳء
⽨ǴǸɽҳЩˣôͰҳȻȸҲô򵥾ͱܡ
ӷǳƣһۿλӢ飬ڿ޴ʱͷ͵һ
֪Լʲô𣿡
ӵͷ˵
ӵĲϣ޴ðɣϵĳͷֻ⽨ҲԽһ㡣
һ֮޴ҧ˵ؽգֱΪֹ
һҲ̫ˣ⽨ǲһģͿԽˡ
ӾͲˣ¾ͼҷҷʲôΪʲôҪǳͷҸ⽨ûʲôرĹϵҪʲôԼɣ
ӷǳվӰż侲ı顣ļҷӦҲеʧǵȸ˷ӦŶϵ͵ǰҲһְıڡ
ƭӵˡ
ǵģȸ桪⽨ʦʲô
ۼ޴ƣ־ͼæ
ʦƾ𣡣
Ȼǡ趨Ҫ޴ȸ⽨ʦ˵ˣǶ֮Աǵġ

ѽѽСӣ˲ٲ˵ĺ֪
ȸɵЦһȻƽʱһɢӣҲԼİģǱ㹻˵
ȸҪʲô
ȸ춯Ӿͽղſǳ˲ٿİ
ǸС㡣˵Ƿˣҵûдֵز
ȸϽ׼޴ڳһļơ
ߣ
һﵨսҵ
޴һƳȸӦͱɵʮԶײͣ
ѽȥˣ
ȻֻŻŵģȴһӡ
ûãˡֵļ
޴˻֣ȶһۣͳ˹ȥ
ţ
ͣԭڵǰҹҹСϡ
䣬ȻСʲô֪ҲǺʹģ
仰áڳ󡱵ı鿴Сϣο
۵ĻҲΪ֮ݡ
޴ûˣ˸ΥԼüͷ
ûûҪҪӹؽգȴҡ
ҹҹǸжһ£һתĽڷŶ
һ߿Цһ߿޴˾Ȼ첻µزµҹҹ³ӣжﰡ
޴̧ƣһӡ
¡¡¡¡
ѧУһҡ˰ӣ޴µȴһӡҲûС
ԣԲ𡫡
ҹҹѾſ£˫ֱͷƨɡ
ؿήҲ̫˰ɣ
Ϊ֮ǰҹҹŽ𹿰Ҳ飬˵ҲûôԾ
ǰס֣˵ûйϵģڵʺ¶棬ֻȥһʱѡ
ȻˣǵùСݵģһҲû˵

̾һ˵ÿɡҪʲôҲֹˡҿɲϰҺ⽨ûʲôرĹϵŲʲôͷֻԽҿѣ
޴ȣйؽյ⽨ʲôģӷǳŤⷴһ㡣

ֹ֮죬ҹỹûٿΪ»ĺϡ࣬ضû޸˸øʲô͸ʲô
һҲǣΪѾϤ󲿷ֵ·ˣǾޱŮԼȥΪԵص㲻ϣǾʱֿˣһҹ䣬ԾߵУſڸ
ȻУһȺڴµħʦͷȴһŮŮʨëһĽ𷢡èƵĽۣƻʨӺ̨Զż
ǵĴڣУſڵľǹ׼ǡ
ʲôˣ
ħʦǲûлӦ˵ʩչħ˾ǵǹȡذ׳ȥ
ϲǱӢħʦǴڵأ֪һЩҲǾеľӢ״̾ȡԶżϵģħûóЩżһ
ô£
ԻȨ
е㾯֮ǰ£һ֮Ĵţ俴ͷϷŵԶżǴϷˡԻȨ
ϧ㷢Ҳı䲻ʲôһᣬУſھͱħʦռˡ
˹´ˣ
һȷУŸħʦŮ档
Ů˹µͷУ԰ͷϵԶżҲƶϵطԻȨŮߣʨԶż
У԰ߣӵľӳ˹ҲǾӢеľӢԼżǣͰ˹½Ӵ֮󣬲һӾͱ״ܡȻҲСԻȨߣҪǰ˹µ㲻ԻȨƾҲֲ֧˶á
һ֮󣬺ħʦѾ׽ɾۼ˰˹ߡ
ǰ˹´ˣֻһЩϺзǶҪôõʱ䡣
䱻һƨ˹½ЦһΪȻسǰȥħʦҲһ߾һ߸󡣰ռƻҪֿжģڡ
ѧԺ𣿲ôȥҵġ֮ԿҪɣ⽨˹ŵЦ


630 ǾޱǾޱ
ţ
һгؿһͣڻϵͻȻ͸Ӧʲô̧ͷΪҲ˺ϧؿųԶȥĺ
ܵˡôһϢôأһ鷳أ״˿ɲ뿴
˳ȥúͰ˹ײһ顣
ţż
˹̧ͷһϷŵԶżȨȻطš
࡭ǣżȻ˵û߻жż
˹ºش죬֪ԽԽϲǾͿڵʲô֣
ȻǸ߸ϵ컹Ǳ֣ǾޱŮż졣
ûð˹²ãĺħʦǶûзӦ˵չֻһżѡ
żҲ˵˹üͷһ¶һ˿ϲã˵ˣǳΪҵղƷɡԵģǵ˳ΪҵҲǲԡ
˹··ʩ˶Ķһ㣬ʵҲôġһͶϲΪչ뷨Ųͷ
ø״˳ΪӣһΪʲôˣԭֻǲ֪ߵغĿ֮
м߷̣˹»ǲΪȻΪȵ˼״ˡһ˵żǲƺԼʹߵģԼ߲пܡ
ˣ˹µǾԼ׬ˣһżʦ
죬ĸ˭
콾ر⽨֮󣬰˹ҲɵõԲ۾¶ϲı飺û뵽ôɰǻжˣŮվ߰ҲգȻˣǾȴ⽨°ɣ
ȻǳŸ״ģ
üͷһ壬Ȼⲻʲô飬԰˹˳֪ܲԷΪֻһС󣬵ֹסŭ⡣
¶ֱ飬ұǴ⽨Ϊӡ̫ҵĻٲҲҪϸֽʲôġ
˹¿Цţ޵ҲסţȻѾıˡ
˵Ҳǣ̫ҵĻҲ޷֤ˡ
ŷ̵ЦݣƾճֵǾޱоۼγһɫȣָ˭Զ
˹´ˣڿѾѧԺ֪ˣȥ׼ĻͲˣϾλ»¬ɪ
һħʦߵ˹߽ţ˹µҲûй˵ͷ˵˵ҲǣҾȥ밮»ɰɣȰżץһҲûϵ
˹˿ɺħʦܲܶԸ죬ֻһûߵżôҲµĶ֡
صģ޷ͨġ
һȣǾޱͽĺħʦǷֱΧǾޱÿ˵߷ţ϶ȴǺСǴ߻ߣ߶ûյӰ졣
⣬ʲô
ɶЩꡭ
Ϊ̫ͻȻˣħʦҲͣ˽ŲֻͼƿǾޱİΧ
ɲҪֻ̫ҪԹվĻͲˡѵ
ߣ
ֻ꣬ҡ

һħʦóСߵĻ껮ȥȴײСɳȥ
ôܡ
ס۵ħʦ˼ؿŷĻꡣ
ֶȻǵ£
һʹħĺħʦŤΪħʦǳǣȻһûߵżƲˣܵ˴ۡ
ذ
һħʦҽӲĽڹȥ·õģһѪѪһļ£׷վԭزҶ
ôܣ
˹Ҳ޷άִݵЦݣȵٴ̧ͷϵԶżپؿ죬ȻСع۲ܡ
û˵Ϣôܣħʦжˣܸһߣûɻᱻһûżʹٿصżסĵǡ
뵽пܵǸɣ˹ҲҲ˵׼˷ܻʲôˡ
òǸɡӵĻǴҲ
Ȼûȷʵ֤ݣ˹ҲŤһЦ
ҵǾܲء˵Ҫո״ΪӡݰͺúɡָŰ˹˵
һżǲСǡǸĻҲҪˡܻЩʹŶ
һ䣬˹¾ʧԭءʧȫûƶκμ
˹ʧ֮󣬺ħʦǲûлң¶ѾӮ˵ı顣ȻΪⲻһ˲䣬Աı仯Ǳܣûע⵽
ˣ
˲İ˹Ҳ¶˿ϲı飬ƻҲûйϵֻҪ޵ࡱû¾ͺá˵췴üһҲãȼʶһԻɵʵҲƻ֮Ҳһż
Ҳһ˲£˹µıˣķ·ҪϿһһգǰͻȻʧˡ
Ȼʱ֮أֻһԴС󡣡
˹û̻ͷͷҲ˺ˮ
ͻȻ˹ٴʧԭأȴǻصԭĵط䱸ؿ졣
¶ֱ飬ֻҪ㲻Ƿ̫ҵĻҵǿԱ֤ġ
ղŵĻǺ󣬵˹¿ûȥ׷¡
ת
Ӱ˹¿˵̽ԵĴͷһ֮ЦǾħתǺеĴءʱŵֻԼʱٵĻҲٶ΢һѣһôҲûŶ
š
˹ҧס촽ա֮⾡ԡôأȻһӾͱ˿ԼɱﵣҿӻǶЧ⡣
ҲûõģԸ״˲Ҫúýܳͷ

˹ŭЦ׺ݵص죺ֻһСѾͷ
˹߳Ҳһ˲ʧԭءҲֻ첻Ųæػ˻ȣһЯǾޱ괵ɢ˳ߵ
޵Ǿޱֳ˰˹ԣȻæ˷ƣȴʲôûз

˹±Ҳ÷ǳ֣ôõĻ
ۣ
Ű˹µЦһ˵ңĺܲأˮǣҲһ¡
ҪˮڵĻ϶̾ͺǻҲ˹ºðɡ
˹µҲûĻھ÷ǳֹ֡죬¶Էǳֵ
ô£
ȥȡ裬˹ֻвԼµĺħʦǡ
Lian
һħʦսսָָԼ˼ȻǸ߰˹£֮ԱŹ־Ϊ
ʲô
νŮ˵ȻһЩ˳Ϊ̫ţҲǳˣΪòŻάŮò
æЯСԲһŻ̡Ϳѻӡ˳
ǺǺǣɣܹ⻬ʺأҿǺŵġһ˵ĽСѾ
˹²ţһ֮͵ذѾһˤ

˹֪ʱûа취ģֻܰղǸָĺħʦϡ
ֻһӣһɺɫʹǸħʦ
ذ
ħʦ˫ֵǰҪܵƣǾޱסܶ㵽ȥ
ħʦǲҿͬűʴӣҲ׷ƿߡ
أ
ըѿԤеĲҽвûдǸħʦҲֵС۾ȴǾޱߡɢĺɫ塣
ˣ
ĺħʦһƨȥΧǾޱҲ֮һˮƽߡȻΧźħʦ裬롣
ǸħʦҲûȥôˣΪʹûû뵽ȻᱻǾޱһ֮£ɵøмؿһ졪Ѿû˼ôˡ
СѾͷСѾͷȥȥ
˹ҲûħʦûǲϵزԼ֪ʲôдģܰ˹ôɫֻҪϡϲкɫ֪ˡ
ģҪʬΣ㣬⽨ǼһҲҪץúĥһ˹˻ߵغ

ӣ̾һ˵Ҳ޴أڻʵǸ״ڵĻŻ⿴ıݰɡڸ״˲ڣ϶Ը⿴ﵷҵġͰİɣҲ˺ģֻǰץ״˴á
һɣСɵȾͻΪǾޱ˰˹¡
ߣ
˹ͬһӣʨżӭȥȫ޷ֵǾޱ꣬ʨҲǾޱ˹ȥǾޱ˳ز˰˹£ƾʹκֶζ޷ǾޱΧĿռڳã԰˹Լߵġ
Ȼ޷ֹǾޱ꣬ʨӲûֹͣǳ˹ȥϵżҲǾ컹һ׵ʱǾͻȻͣһŷͣ˿У·ʱһ㡣
ǡռ䡭ʱֹͣˣ
Ϊšתһʽ԰˹ºܿжϳõʲôֶΣҲױ͡ˣΪʲôԼʽЧҲǵȻģҲֻʱ٣øʱֹͣ඼֪ж󣬱ŪҲֻˡ
첢ûⰢ˹£ǶؿʨӺż¶˲̵ɫ
ǿ궼⸱ٵ档
ܿóɭǲͬȻҲǲܷɭģǰʶѹơҲ˵ȫĨȥʶܸоʲôġ
šôأ
˲ӣΪһżĽżȻǺܷеģɲ֪ôǽѡҲðѰ˹µ£Լż뿪ɡ
С㣬ͽӢǡ·ɡһڤʿͻȻ󣬵ϥع˵
ţͽˣҰùȥŵȽ㿴һ¡
˵ŵȣ߱Ǹ֮бڤ֮ԣ걾һ漰
ǾޱɵǣһʨһճѧԺȥȻƴǼ޷Ҳֻֿܱߡ
˹ºĺħʦҲ»ɣ·ĵλ죬ΪʵҲǿȥôĴͶ·Ợ
ǡ
·¶һ˿º͵Цݣȴôɭ


631 Ӧ
˹ͻУرͻϷˣץסӲ˵۾˵飬ֻҪǷֵ˶һ̽ģ԰˹µҲЩ˾ˡ
»ԶһߵսսĻץס˾þ˵ʱ·ͰѰ˹һץȥˡ
˹֪Ůʲô𣿡
˹¡أ<Ǿޱʦ>ʮλǾޱ֮һǾޱĴɲ͡ǾޱźǿķȨ
ԣǾޱʦǿħʦЭ֯ĻȨ֮һΪħŮηţһ˾Ȼҡ
ң컹·ᣬѹ˹£Ѿǿˣ»ֻԼڷ仯
Ĭһ֮󣬰»ڣ˵ǾޱŮż죬һżǲǽżͲ֪ˡֻֻҪżڳ£޷ӳ԰˹µʵζһ޷ʵżӮ
˵»ͣ˹ȴĻ
⽨ڣѾȷϵʵ
»û˵һ֮̾һ˵ûղŵҲҲżʹļ󰡡ɣֻ뵽һ
Իɣ˹ȥһһٵ˵
ûԻɡ
»ǳӣ̧ͷղ˵Ҳ֪Щʲô
ͬʱһȽεĵطûж˶㵽һ
ԻȻԤ֮Ӱֻ̫ͻȻˡ
˵ǽֻͬԴвͬ
ͻȻ𣿲İɣǾޱŮͳǵǰˣ֪ʲôʱǾޱŮġ
˵һ棬ȫںеˣ֪Ů
ԴˣƿԣΪ⽨ֱӽӴˣʧְˡ
Ҳ̫ͻȻˣ̡Ԥʱ̻ûԻɾ͵ˣ̧ͷ˵
Ȼûκ󣬶ȫ緶ΧҲûгκ鱨Խ͸ŵź
ֻǾе֣ͬȴֹջǿ˵֮ǰ˵̡չˡ
ţ֪еֵؿԼͬϸ˵Ҳʲôˡ
˵˭Ҳ̡֪չصԭ򣬵˵Ϊ˿δ
ôܣ˭ܿδ̡ԤԲҲǻ֮еһ𡪡˵İ
ǵģԡ̡Ը񣬲ܻΪ翵Ķչأ׼ʱ򡣽ôķӦҲͲˡ
δ˱仯أ
ͬĻý򳹵׳Ĭνı仯Ѿ
֮ǰҲ̡֣ˡǱѿδֻع˻磬תԵı仯ָΣǰһֱһ˿ȴͻȻعڰǡ̡Ҳòġڼ⽨ۿ֮Ҳڿ϶̡չصԭ϶

ͬĻýĵһɲʲô¡ħʦЭУ̡һֱħʦǵĻ൱ʥּȻ˵ԤΪĳ˶׼Ϊ˶չأ˵׼˻ȡʲôʩ
¾Բñ֪ն˵
ݺ֮ͬӦ֪˵ġ
֪ǿ϶ȥɵµģҲˣһֱħʦЭͷ۵ĽǾޱʲô³⽨ʵڻס̫ΣˣǶǻǶ磡
Ҫ㣬ȥס⽨Ҳᾡ˵ǵͬݺ֮ͬ⽨ƺкøУΪħʦЭᡢΪ磬Ҳ
¶һ˿Ц֮ǰǼ⽨ҲǶһȤҲûСֻòײź˵Ĺϵ˿ϲĽչȻϻͬİ·ȷǳ˶ҡҪǻ֮ǰͲ
ͺˡ
϶ЩɬЦݣ⽨˽⣬ɫ⽨ħʦЭĻҲ޼µġ
ݺֻ֮ͬܰˡ
ֻ֪ܾˡ

һߣͬˣѾǹؿˣ컹˸к
ˣ·ᴦ߰ɣĽջûнء
˵ţߡ
ȵȣӽס˰򿨣ԥһ֮ʵҳҿ
Ȼʲôͣʼ磬˵ȷʵĻҲðŴķմˡ⽨ֳԶԶԽǾޱʦŵˣ㻹жϴˣǲ̫ǰоˣ
˵оˣҲܾûнżصĹˣ򿨵˼޷Ǿ˵Ŀǳ
ԼҲȻԼ־ҲΪ⽨ڣ˵⽨ΣС˰򿨵˵ʵ֮ǰ⽨Ҳ˵ʲô¶ȥҰġڰ˹ʱϰ򿨵˵˵ͿԽǾޱʦһˣĻô
Ӳ˵򿨾ͼ˵ϷˣǾޱҲɵ˰ɡȻ㻹Ҫؽյġûϵ⽨֮Ҳˣ͵չһ°ɡ
˵꣬򿨾Ųʱٴνͣ
ţôˣ
Ȼץס˽ǾޱȺǾޱǻģҸĸǲ׷ģ϶Щʲô
֪ʲôһҹǣ浽磬ٷʲô£Ҳˡ
Ӳ֪ʲôزֻ֪һӾҵڣҲֻŰˡ
ͬʱΪ״ҴҵظУŵĶضǰӣϳ˸ӵı顣
ͬģĶǰһӣ˵ǿЦˡ֮ڿҪͰ˹սĵطסĶĶ˹Ƕôĵذ֪ȴ
ԴˣĶֻ֪˼ôӦӵ롣գĶܾ˵ףǲģˣҲһ°ɣ˭кô
ûĶͰ˵ĸס¼ӡ͡Ůܾ֮¶ԵĿЦ˵Щʲô
һѾӢ·Ʒİ˹µˣ¼еľĽǾޱȻСһһ˾Ʒ
¼ԥֻһ˲䣬ĿĿɲô򵥵ĶȻ˹±ˣĿĻԶء
¼⣬Ķĺתߡ
ֻһתŲҲŲˡͷһ˫ȣϲӶϡ
ѩ精Ҫ
ߴĶ¼۽Ǻ񿴵ʲôͷһÿһͷŮӰ
ǡǾޱŮϵż
¼Ʋٴξѣ߸ͬż𣡣Ȼ鱨ʾǾޱŮλҲ֪飬Ϸˣ˹ֿ֮ѩ精һͱˡ
¼ӵҲôģŮء
Ϊʲô
Ȼѩ精ͷʵҲȷͣʱҲǵ˰¼ӵϡ
¼һǻ۵ģ˭Ҳܸ
ĶҲһҲѩ精̫أͷС˵ʲôˣҵĸףԷſɡ
ףĶûô˰ѩ精ָͷÿκ⽨ٻǵĳǲϷſ¼ӡ
ΪĶԹصԼһۣ˵ΪһЩԭˣҵĸסѩ精ԣ˰ɣһ⽨ǰǺúӵġ
У
ѩ精Ǹɴ࣬ȻҲǻ壬״̬ʱԻšһǲǻźȻҲǷֱ治¼Ǻ˻ǻˣչǴʲô⣬ɢϢѩ精ܲҲ⽨ģģץ˵
ΪʲôѽĶεؽֻº͵˵ѩ精֪Щõ飬ұ֤һֹҲһ˵ġˣҵĸףһɡ
šǲµģץǸ𣿡ѩ精һָס°ʵ
⡭
Ķԥѩ精˵ҲȷûȻѰ¼ץΪŮе֣ȴõİ취ֻҪ޴ú˵һ£һĻҲǲԡϾ¼ҪǻڼƻУûִء
Ķǲ룬ø׵±ˡ⽨֪ܻð¼Ӻ⽨Ƕ
һߣ챻PLAYİ¼ӷȻ֪Լѩ精Ķ֣ҲȥԼܴܲѩ精նϾ»ǿġֻѩ精ľסһһѩ精жʱ򣬾ͷһ˲佫¼ӰҲһ˲ص¼ȴǻ赹ڵˡ
ף
Ķæܵ¼߶ŵؼһ֮Եһã¼ֻǻ赹ѣҲûзְ¼ʲôˣĺҲ
ϾǶ겻ĸףĶеԹؿѩ精˵ѩ精Ҳ˵˵һµ˵һᴦģ
õѩ精ί˵
ӣĶһӾε˵ǵģʲô¾ֱӶ֣ɲʲôϰ߰
ûйϵģѩ精飡ѩ精һԼƣȻ¶Ц˵Ҹ״˵ˣֻҪŪû⣡
⽨Сǲеİɣ
Ķ͵ؽȻܿεؿЦѩ精ɻĿб
ѩ精Ժ£ҲҪԷĿĲаʱս֮¼ԽʰĶ޹شµ˵ڽѩ精
Ķ㣬𣿡
ûС
ѩ精޹ӣĶôҳȥֶ̫ɴ࣬ѩ精ҲûʲôѾ˵Ŀĵ£ҲȷȰѰ¼ӿõġ
ֻ
Ͼҵĸװѩ精ҲǣҪ⽨ˣԭʲôҲùİɣ
һ˲䣬ѩ精ðǿҵɱ˵һ˺״˵˶ɱģ
ĶҲһôѩ精ôأѩ精˫Ҳ·סһպú̿һĶԽѩ精Ҳܵ˻еƺŲôͯꡣ
ҲбҪúùذͽһ⺢أ⽨̫Σˡ
ĶĸԴ󷢣⽨ԹͬʱҲܵԼΡڷԼ뷨ıζʲôʱĶһһӾͺһֱ쵽˶
Ķôˣ
ûûʲôҡȰѸװȥɣɵ£
ɵ°Ѱ¼Ӱᵽı֮ĶԥǷѩ精˵ˣȥ֪ͨһ´ɡ
飬Ǹ޴飩һ±ȽϺãȻº󱻷־ûˡ


632 зĻغ
ǾޱϮ¼ֹ֮˼죬ѧԺ·ӰˡͨѧͲһˣͻȻͷʲô¶ûȻжٸѧȥأͽˣǶһЩ̸ʡ
˽Ǿޱ˽ǾޱʦŵֲһˣѧԺⶼ
Ҳֻ󲿷ֵˣСٻһˡǾޱӵа˵ȴӵСơȥսκ˵ġơ
һ죬»ϻ顱˹ȥ
»еӪĶ๦ܴﲻۿϷ;ֻᣬ̸ͻ顣ڣΧĹϯ˳ʮ˵ġίԱ»Ǳһվ̨ϡ
νġίԱǴȫʮ˸ҵġϻ顱ĳԱϻҹִвϼأҲǵõħʦЭʽϵѧԺӪѯʡǲûʲô˲õȨѧԺȨڿԤӢڵѡκͽѧƻľȨѧԺεķ롣
ⲢζǵӡûίԱǵЭûӢǾۼӢΪѧԺĴǵ֧ǲɻȱġ
Ӣǣ»ǲǸе죬Ҳɵøеˡ
ʦֶĹ֡ӢΪĻʦţȫԻżΪս˻ǧϣǵ۹ǿľӡ
ʱĲֶӣ桢涼ǵľӢȷʵίԱİȫͬð»޴ӡ
ȻֻҪ»ʲô飬ǵҪǱ»İȫ
ֵ𣬹ϯϲָӹٵӰλŮԡʮȴδ˥ϡϸıϴŨܵĽëҫ۵Ľ𷢻Źн˿еİɫ̺ħĿн
˭»
ǡϻ顱鳤Ҳǻʦŵ쵼ߡͨƣǽһûƺһ㶼ƺһݡڹɱ£ӢĻȨˡ
£񣡡
̱һʿίԱżӭ
ءҽղΪΪָӹڴ˵ġ
ţ¥ݣǰеϯλϡ
γһ̨ϸ̨µĹͼ԰»˵Ҳ˲õѹˡ
»ǵһݡǾޱʦŵǾޱҲҪԸ֮һȻšأҲжη塣
¬ɪѧԺ
¬ɪ֣صһ̨ϵλϣһˡ
ҲǿԺһѧԺȨʿһģһεټȴǳżֻԼһˡ
⣬Ҳð»˵һݴݡǾޱǼ¶ԸҲһ壬ȻֹģĻֻһĻе㲻Ϲصġ»ǲԼİΣΪ֪⽨ڤʿһġȻûмڤʿչֶʹӢǵıӣڤʿֻǿ
ʱڻˣǱǸ׼˷ɵĳģǸλǼɴء
ǵĻð»̲ס¶һ˿Ц
ˣ⻣˭أ
һаǾ׼Ľô˵ǰίԱټˣûɳѧĹʹҲǡ˵ҲһǰͿʼ׼ˡĻе㼱ˣŸҲ⽨ڵʱƽһС
ô˵ĹǲڵĻ⽨µӦҲ̫顣ٳ仯˵ͻһ㣬ȻʵҲȻҲʵҲҪǲֱˡ
»Цһ£ȴ˵һηǳʱڷ˲ٵ飬øλϵˣǰ»Ĺ
ҲþûɯˣҲ̫ˡ۹Ȩ֮ڶࡪͷȮӻ֪ߵغʵǿɳܿ̾Ҳ鷳ء
أʵҵ
ѧԺҲ൱ҰɡҹĽпɻ˳
Ȼ
ô붼Ȼ֮ǰҹ᲻òжϵ飬һֱҹᶼûٿҲ»ܺ޳˶ԡ
⻰ҲĻ
εĿˡ
֪߳ܡ
Ӧø
ίԱǵĵﴫ˹ŭɶˡ԰»ķѣҲҪʼ
ôһίԱǵɡǱ߿ʼ
ָ˸ˣҲȷǴǸ˿ʼȴ˿»ػĻһ㣬һһطʡ
ҹĽôû⣡ضѾûˣҵڻûã
˵ǰϮѧԺҲ֪ôߵģҹٿʼ鷳ǲ̫ˣ
鷳ϵҹֱʷǰʱգʳħߡɧҶûнжʧ߱Ƕˣ֮ǰıʱɵԱʧҲһ
ԣһжǴǵĳֿʼģ˵ڶ͡һɼӣǵѡǹ𣿡
ҽΪɵҲ̫˰ɣǰδţҹ׳߾Ȼʮ˽һʵ̫ĿˡҪ֪ҹѡΨһһħʦİ
һҹ֮ʵ̫ࡣʵȷѡγħ
ûӦô׳ߵѡοʼһ顣
Ȳ̸ӵһҹʼбҪİɡ
һʼίԱǻѯʺ͵»¶ǵĿġҹᣬԼ⽨˳
ֱǸλʵڲֵһ
»򵥵һ䣬ùϯ
⡭
ԵĿǸĴʹʹǵ̬ȶλҲҪġҲͰˣȻֲмʲôɽⷴƿˡ
⻰ǶԻ裿Ǻúýһ¡
ѻȸ˸ǵʵ˵û侮ʯҲð»һ¡
»ܿȻǿ϶ףίԱǵЩ޹ʹͷҪĻҳ
»ǷǷȻ̧ͷλίԱ͵ڶѡȷġҪ˵֤ݣڻҹӵгΪħʸ֤˵ѾǾҹˡֵɵĵҲΪ˶ԸλԵǿߣҹ᲻ѡǿġħλȻʸǲ˷Ц𣿡
˵仰˲䣬»ֻԼѹˡԡίԱģǲͷŹĳøԼȫڳʦžӢ޷Ϣڤʿ
»ĻҲڡίԱ޻˵ҹҲȷѡǿߵĵط⽨ʵΣҲǳ
ᵳĶԴҲλ̣ͼıҲħʦĲ֮һ˵ȥҲйǰⲻ
㿴ҡҿ㣬Ҳ۷׷ףȴûȶ԰»ˡ
еһίԱ񽻻һ£ξͿһʵôͷĶ¼ʡ֮ǰʱƻ¶һ󶴡֪ѧԺѡַʱûֶǰѧԺϮ鱨˵Ϊ˴õʲôЩԭƺָǸʲôо
ҪڽмоĻǲô׵رץסѱġοﱾһ¿ն֮潨ʱǽѧ¥¥ҲǴڰȫǡҪоĻΪʲô˼ϡٵĵطѧԺô󡣡
»һüëûڳһ֪ı飬ҪŸǣҲһֱڶŰ»
»ĻҲȫûǸίԱ˵ЩʲôȴǴˡ
һҹᲢ⣬ôŵİɣ΢Цʵ
ˡٴΣʤҲɡңҲϵԼħʴ֮ꡯҪսˣֵõˡ
»ԥһ£ƺʲô԰
ƺøǺ⣬վԡίԱ棺£ѧԺ˵
⻰һ»ͷ͵һ
ԣǡ壡
»ԴתӦû˳Ÿǵ˼ߡ
ĿĲҪϳѧԺҲҪҹᡣĿӦֻáίԱǰѲ³סǵ棬ԴƽԼĿġ
ǵĿģͬԡίԱӦþǡ
ôͿʼһ⡣ѡڶͬ۹
ȻĿ⽨⽨ӦҲ֪ǴȲ⽨Ȼ˳׿ѧԺҹᡣϧίԱǱû֪ΪŮֵõá
⻹ͻȻҪأԵɺڣ»Ųæʵ
ҵ۹ΪӢţн·֮
Ŷҵǵһ˵нΪѧǵʱ˱Ҽǵʱ뿪ѧԺ˰
»۾˵ϹˣϾǷѧԺĲԶʱһѧҪѪˣûɲ֪
֪ͺãȷе˵Ӧǡȫޡں⽨һս֮󡣡
Źʵǡ
Ҫ֤ǰɣҲǷˣбҪѯһǴˡ
չһƤ»ͲÿݣŪһŴǼ򵥵飿ȫȫһڣһϵĻʦűѾѧԺܱߣʱ׼ǿ
»¬ɪΪչѧԺȨһСʱʱ䡣ʱ䵽˻û˵ĻҵĻʦžͻṥѧԺǣΪ˱ӣ㻹ɡ
˵꣬ת뿪¡ίԱԼ㹻ס»ı
ǰ»϶סǣίһֻЦ̫żˣ鱨ܸ׼ȷһĻҲȡȡж
»Կ϶ǲ֪Ǿޱܵľϸڡս̫ˣҲΡۿ޷⽨޷ƥеġ
ȻǡǾޱʦҲڶĶĿѧԺߣʱ϶ûüһ̽һЩ֪ˣΪָĿѧԺ֮û֪ǾޱκβҰܵġ
ʦǴӢ۹ҪսΪп˵ǺӢΪˡ֮ǰĹһ⽨һǿǵƾͿӦġ
١ҪɱĻǴ´ģǣ
˺Ƥˣ»ҲٹʲôЦؿŸǵıӰʧſ֮С
ңԵһˣҲ̫СˡСĻᱻҧһŶ
»ڵϣȺίԱɶۡȻˣɲǾͲ԰»ѡĻԡίԱҲкôġ
ʱѧԺҲΪѧԺ߶һյУ޴ǵȻҲۼһ˷ǳ룬ҲȰ»ߵơ
ӦñĶǵĸס¼ӡҲڽʡҲǺͰ»һһǻֿһǻϡڽǾޱҲ׾ץסڣ¼Ҳûɲˡ


633 
ô˵ҪȡѧԺˡ
¼ӵ˵ͷѾ֪鶼˵˳ȥôжϾǰЩˡ
ţ˵һߵ֧ô°ɡ
»Ļð¼һ£ֻǰѸǵĿ˵ȥѣû˵ôءȻҲǺֻǴղŵĻǲܿ϶߾оӰΧģ»ƾʲôô϶
ô֧ģȻˡ
ʦţ־һƮĺ죬ӡŵһġʨޡȵ¡ǼȲǾ٣ҲԱӢΪĻսսȫӢȽĻеӡ½ǵжΧȫʦţ˻ǧϣǵ۹ǿľӡ
¼ӻؽţпóһļµĸоٴݵˣ޿ƥеľҲⲻס
ŶȻһӾó˲ȫľӴľư˹һ˵Ҳ֪ôġ
ֻǿһۣ٤ʲǺһԲм֪ǶνӴƣǶ˹̫ٵĻ
ݡִһڣһԵĵ¬ľ˵ǿԺúûһ½ˣ˵ǰɣ
ȻǱȽ̸ϻģ¬ľ൹û˵ôսҲ⽨Ӣ飬ɲһΪǺͰҮڿԷŵһЩ
Ƶ޴ϡ
ֱӡ
ɲа
ֱӴ޴ĻȻܻ޴һ˵ͺѸĵġ
Ҫʵ̫ˣǣ̫ˡ򿨽͵
޴üͷһ壬ҪǵģȻ硣
˵ҲǣҪȶǽʦŴܵĻϿ϶ӿ飬ʦһսܣҲΪʦŲΪ壬ַӢʱ򱬷սҹǿȥġ
˹Ļ޴Ҳû˵ʲôǱ۾Ͼ⽨Ҫ㲻ԸҲֻš
Ǹô죿ֲܴ򣬿϶Ҳ֧ӿʵ
ΪڶרңҲöˡ
ߣ˹»ǣǻԳΪߣⲻС¾Ͱס𣿡
٤ʲҲֻǿͿ˳۵̸һ¶ѡ
˻Ҳ׼٤ʲѾǸĿ˵ļһˣ仰Ǹüŭԡ
Ŷô˵ʲôˣɲǰǴ˾ͿԣҪҪ󡣡
˹һ̵ӣ٤ʲȴ˵
ĸûУڹҲһաһʲô紵ݶпӰ쵽ҹᣬϾ⽨ȡħ֮λ϶ϴ֮⡣ҪǣҹǷĽ綨ɲǣҪǹϷʲôҲҹᣬ˭֪᲻Ͳأ
Ǹʲôɱˡ϶ǲõģֻҪܽ˵
ϣʲôµ˶ҡҡͷ̫ˡ
ǲеģԷ϶ҪԴﵽҰģȻᷢңҪ²ѡֻһãĻ˷ˣ
ЦţһȦˣ˹˶¶ŵЦݡİȻ¡Ҳܴһ֮ýһ㡣
ˣﲻӢ𣿽Σ˹Цſ˰ǡ
ҺһϵҲûУҪô£ʲôĻֱ˵
һİֻῼô˹ҲǷһսȻûоܾ֮ǾͶ˵Ҫ»ȱһؼӰɵ£Ҫȥˡ
ֲ
Ҫͣ׵˺ܿס
ȷһ÷ȻܻʦŻùʻ仯ôֻҪܻʦŵΪӢĺܣǿҲӹǶʱʣµģͿλǿѧԺˡ
ͷȻ45̧ͷ죬Ʈ˵ѾʼжˣҲҪ촦ˡ
һ¶Ҫµ񡣲ڰ¼˿ôһ㲻Ը⹤ָо
ҲǵȻģȻܴһҲǺܿģ۵ʱ򣬱Ͼ̫ˣ϶޷ǡ
Ȼûоҵı仯ǻᰴվչһ˵һվһ֮˵ˣǾͱ·ɡѧԺڣҾȥ߶һ°ɡλүҲǳѧԺ֮λˡ
ߺҲֳ·һ·ʵҲȽãȥҰɵ£һ·ʵҲڤʿ˹ȥֹѧĶңʣµ˾ԭش

ѧԺһ䣬һɽѧУܴСɽ֣ڶš
˺һȻ⽨ڣҪĳ
˰ɵµĻЦһʱħȻǵ̶ֳȣȻ˵Ҫˡ
ҩƷѾõòˡʼжˣ
šΨһĻˣ⽨֮󣬸˵磬ӦҪҵĵطɵ˸ĹâҰġ
죬˵ЩʲôʱͻȻؿ򰮵ɵĶڡ

ıУɵ¾ɫżʸʿ׼
ʣɵ𣿡
ɵºྪȵؿһۣ˾Ȼ׼ȷؽгɵµ֡
ұ˸ˣɵһ¿͡
ûУǹŪġǸûбҪһСʱų
ôһֱ֪ʲôֶη
ɵԴתһȦû½ۣһ죬˵
ߵ˵Ȼȹ⣬ʸʿҰɵҪúһ½ģɵºݺݵص˻ȥ⽨ˣҶԷԸҲ˽⣬ɲʺϿЦ
ҿ˭ɵҲϲɫ֮ǰ˵ò⽨Ҳõҵĵطɣҵң
˵꣬ɵ»Ƚһʾ̬ȡ
ɵ׾̫ˣҪһ½
ӻţǺװɵǲס
ǰɵ±һ˵ѵѾĴˣȻҲһ׼ûɻҪô֪ôûиߡ
Ȼɻ󣬵ɵҲʡ˵ʱ䣬˵ͽҰɣһУΪ⽨˵ĺܵġ
Ƚҵɵ֮󣬰Ҳһ칫ںĿ֡
ڸոգѧԺ߳һ֧ӣһͨѧԺ˵ҪСʱ֮ڽ⽨һȻͻֱӹѧԺ
ͬѧĲɱн𣿡
ڻʦʹߺ߶ѧԺҽѧܴҲٴѯ
Ȼûɡ
šнµʱȷѧԺߡ
ʵϣʱڹ㳡Ͻѧĳأ߶ҲۿġһˡûпǾޱϷˣһһУҲôǿ߰ɣ
ҪǣûɡҪ˵У»ȽϿء
߶ڣصģǻᴦõġѧԺڵʱѧԺ˾ˡϣܳȶһ¾棬ѧԺڲ̫ҡ
ֻĻû⣬ǲܷӢ
㹻ˣֻҪȶסλھˣʣµġѧУͽǴ
߶˵ͷհ򿨸ղ˵ֻҪټѧԺĽں͹ԱС˳㣬һôοѧһ㣬߶ǲôµģϾ֪ľ鷢չʱҲѡ˹
ۻʦŴʲôǶܷǺпܱźͰΪСÿ壬ǿԱܿͷ
߶İ칫ҳ˳æ㲥һ֮󣬰߳ⶰ칫¥һ·ϣԿæĸλԼ¶Աľӳ֮ǸѧԺĹˡ
ҲǼʱֱѧԺĽڱܿ˺ѧĳͻǷЩͼıѧ
СʱڰƵŵʱǰͻȻܳһѪѧ׷һһŮѧ
ڸʲô
ʩѧһ׺ݵؿ˰򿨣Ƿǰ˭֮󣬾Ͷ˵ͷܡ
û°ɣ
߽ѧʱһǵӣȰ򿨰֮˼
ңû¡ңҲ֪ʲô¡ͻȻңǡסǡ࡯˵ҲףǾ˵ҪѧԺڵʲôġ˵ûȤ֪֪Ǿ˵û˼ʲôģȻͻȻ͡
˵˵ţѧҪ˭ͻȻͱͬѧȻҪɱ˭ίģڽٺ֮ᶼ֪ѹǸˡ
š
ѧĻ򿨳
ȻڤʿŬɲҪɱˣǰסѧԺѧȻ࣬ռ̫ˡץҲҪϲʱ䰡ڤʿֻһ˸ˡ˹ʿչ˵ĵطҲͻᷢ顣
ǵȷˡ
̫᲻ҲǸⰡץץͷȻΪ⽨Ҫ̫Ťˣɲֵ⽨ͷϡ
ȷû뵽ڼʶǵ֮ǻ
΢˼һ£ͻȻһȡֻѴᵽͣһ
Ը롮סߡ࡯ѧҵѧ㳡ϣУʱǡסǡ࡯ͬѧĵ⣬һ˵
Ӧþûˡ
һӣȾӵһԡ
㡭Ҫ쵼𣡣֪ΪΣѧ˷ܵ˵
ҪǣղŵĻ𣿿ȥɡ
ŶŶ
ѧȾܣҲ˵Ǿ仰İ򿨱˻
û뵽ǻͶء
򿨲ĳһԡ
ܿ죬ʮ˾˳ͷһǳɫ꣬ʮ֮һ<ǧ>ޡŷġԱߣһͷкɫĶ̷ĽСŮҲʮ֮һϺھȶķʣµģҲǲμҹ׳ߣǾͲڰ򿨵עⷶˣҲ֪ǵ֡
Ͷġ㡣
ȶķ˴Żεĵ׼˰򿨡
һҲ⣬ǿŰޡһ۾⽨࿴ѧƺҲ·
û뵽㻹ѡ޴·νľ֮𣿲Ҳ̫ɵˣѧԺ͸ǣĿҲʵֵġͳν׼ֻάԼ档ͺú룬Ƿһ°ɡ
޳˶ҡѧ֮ǰȶ˵ٷϻ⽨гȥ
λŮƺ⽨ǿҵĵ⣬ݼ֮¶Ȱ򿨻ػ̾͹


634 
Ű򿨵ѧԺԽԽѧѧ㳡ʲôģȻҪҸɽʲô࣬ԭҪѧվλģȻѡ˶ĵط򿨰Щټǵ⡣
ֻǴԼټЩˣֻΪ˰ǵ
˶ѧ㳡ۼȥ֮ڤʿ˹ʿҲֻҪþˡֳ¡
죬㣡ѧ㳡Ϳ쵽ˣ
ҡ֪ˡ
·һһŮѧеǰ棬ȴʱʱͷһŮѧܵøġ
ǸһȺѧеģ¶ЦݣسŮѧƽ
ѽ
ͻȻŮѧˤһӣѧͣͷȥŮѧ
ϧôһ飬ٶȱͲǾͱʮѧ׷ˡ
ٺٺ١
ܲ˰ɣ
֮ȺѧҲسŮѧ˸оǿѹ
סס֡Ǽ룡룡
ѧţ£ΪԼԼеŮѧѡõġ
ǡ
У
ղǵķǰǵһλͬ־ˣ
ղŸǻ᲻գϾ·˾룿Цˣ
û˭֪ǲǼ
ȺѧƣϸħǵżҲ׼Ůѧ
ߣ
һŭߣһ׵৵һͳ֮䣬һȺѧ
ʲôˣ
Ϊ׵Ǹ̾ͽ뵽ʲôæʵǰ׻ǳࣿ
סࣿ
ڤʿһ䣬ղŰ򿨵ͨЩѧѧ㳡֮⣬ҲǸģһһ˵
ֻҪƾͿˣȻˣǾȨˡ
үȭͷǺصģ
ڤʿЦųȺѧ˹ȥҲҪоˣ֮ǰͨѾ˵úˡ
һٱ֮ڤʿһץסһ˵ϣ»һشʹŵѧϵţͺͷһ
ߣڴ˲ڵʱңӦøл˵ʴȣ
ڤʿٴŭһϵ˸߿գ˾ֵĿ£ӶذȺ˺ǵż˸߿աһĲҽУȺ˻ʧʡ
أ
ǻ᲻
Ůѧһɵ⣬ȻôȥҲ˵ˡѧҲֻǾؿڤʿ޷شŮѧ⡣
ι
ǣǣ
ǡ
ղû򿨴˵Ļ𣿡
ˣѧش
ǻȥѵҪүȥ𣡣
ǣǵģԲǡԼȥˡ
ѧæŮѧСһ䡰𡱣õ϶Ĵ֮˾ǣˡڤʿҲȥѰһĿꡣ
ڡѧ㳡㳡ѾвѧۼˡҲȻھţȺ໥֮ȴúԶ
ⶼرģҪ˵Ŀľռݹ㳡һŴڤʿ󲿷ֵ˶ڤʿЩǰǳȺˣڤʿĴڵҲǺܾȡŵһˣʬһЩ˵ȻûֻǱڤʿ֮󣬴վˡ
ǻԵĵڤʿȭͷҪǡ

ͻȻҽȻΧ۵˵ǶԴ˲İǲ̧ͷȥ
Ȼʮ˴ϵ֮ǰӵ߿ȻŮѧΪѾ˵ˡ
ǵȻûҲԭȻǡ
ٺ٣ɵϹˡˡ
ڤʿһ˵ţ趯еĴһۻҵĶ󣬴Ӹ߿µȺ˾ͱضѷһԡԱߣͬʮˡǶѾˡڤʿʵǿǴӸ߿ҲذǽǻΣȫŵġ
ҿ¡үȻǴ£ҸڤаڶɰյǮء
¡Ŵп棬һԵӡ
ĻԶѧ⣬Ȼ˵ҪڤаڶɣòЩ׵ǹɣ
ĳ̶ֳ˵ûд
ǹܻд󵨵ȥս
ڿ¡УиûԵˣΪ¡¶ʱһģ¡վĵͻȻ¡𣬲һӾγһν¡ס
Ŷ
ûȿ¡ִܳ˼ش̣Ľ𡢴ߴεķ϶嵽˿¡ϡ

һЩŮѧȻѧУﶼǾӢûҲȫսϵġˣǿûһЩûżͱս
ã˰ɣ쵰
͵ϮһߴЦһվ
ʱ˲ſ˭
·ʿ
һ˳׷ǲ·ʿֵеʮ֮һôҲˣȻǴ˿¡
ⲻʲôʵ£·ʿݺݵصΧˡҲǵʱǰǳģȥвЩ˵ʱ򣬶ͻȻӲ
ʲô
¡άŽڵϵƣָ˵ϵ̣ȻĽ
·ʿееתͷֿ¡ȻȴǺʱ򣬾ܣ
Ȼֻ̣ħǿģһЩв֪ǿȥҲʮ㡣޷ȫƻһ׺ɫף¡ҲӦһҲûа
ܵģһˣֻӲŰˣ
¡оЩ̣ôµӣ·ʿֻ֣οԼ
ܣǺǡ
¡ܿͶʧȥȤֻһ𣬾ͽϵϣȻǴһӡʯɢס¡ֻеµһСλóԭҲȫ޷Ӱ쿨¡߳ˡ
·ʿ֣ҲʵһӹʱԼ򵥺Ϳ¡һ£ʵ໹ǿġ
ڿ¡·ʿ֣ȥʱ򣬿¡ϮСſ¡תƿڤϮ
еٶȵȷǿ죬ڤʿ˵̫ˣʲôϮԼ¡ܵһô
ôܣ
һȻΧ֮˰͵Ϯֽ˳·ʿֵܵĵܵܡ
٣װġ
·ʿֵͬʱһ죬ôҲʮ֮ȻųʹһЩĵֶΣ˵ָǡ߳ŭ
Ҫ̫Ⱑ
ֵֵܰɣ
·ʿ֣¡·ʿܣ߾쫷硣
ߡҪ̫ģǰ
¡תŴϮ쫷ɢ֮󣬽صһ٣·ʿֵѾʹסء

ʲô
ʲôˣ
Χ˷׷ױʾʲôûп۾ܸϿ¡ٶȵĻͿԿ¡·ʿֵǰһһȻٻصԭء
û˵ɻȴռͻȻ˺ѣһȺѧóռ䴫͵ڤʿ˹
Ͳܲ͵𣿾ÿ¡үˣˣҲǵǰǳĻһ˵
ûЩ˷Ӧ¡Цȥ
Щ֮УȻ޹ġҪϲԸʲôģڤʿûôǹԼ߹ġ
һᣬ¡ͰЩһ٣ǵżôòˣżʹҲ˹ȥʵϣŵһƱˣкܴһŪιȥġȻԹҲС
ȻʱҲ˹ʿһһӵѺʲô࣬ҲбԸμӵѧ
һߣǴ۽硣ƽԺʵЩ֪ðǰȻһʮһѧһشȻ֮ҲһЩŪ˹ʿȻ޷ǵģϾǵĽǱΧһСȦڱ˿ţűͷ¡վ
ѧԺѧϾǺܶ࣬ڤʿ˹ʿŬ£ܿ;ۼ˴󲿷ֵѧһЩصĻ߶صľͲˡ
Ҫܰ򿨱ѧߴߴ֮£٣ʮֻʨӣʨӱϻŻԹȥİ޵ˡ˲䣬Щŵѧ֮з˱޾ǵˡ
ɶ񰡰
޷ܣԼ롢ıûʼͱУͬһ˿ǵʿ
󵨣򿨴ǰҷ
˵˹Ͳ֣һڤʿͰǼָſȥΪѾˣԴ󲿷ֵڤʿѾѡʱѣֱв
Щѧл
һˬ˹ʿһѧ˹
򿨿һ£󲿷ֵ˶Ѿˣûп޴Ӱ
𣿡
˵ͽˡԺ{һ̯˵
ҲС£޴ܻȤġ⻹Ҫǵġ
ȣȡ
żԣ޵ΪڤʿˤȥѹΧһȦϤ֮󣬰޵ĳ׳ǵж˵Ǳ쳣ΪܵĸӮˣڴ֮ǰ޹ѧҲ׷ŹǡôʧܣôǣѧԺ϶ð򿨵˿г׼ӦǵĴҲ˵һҲûУҪӸϵõ棬¡
ȺԹԵ߸û⡣
ƺʲô˰
ʵˣǰɵ£ĳҲһͨĺôѵ⽨һǴıҲǳ֮˾ͳ˻ҡıɱ۹н⽨Ǳıɱô⽨һһ𣿶ҿ̬Ȼϡ
Ǻɻ󣬵ѡ˳ĬеɲЩѧòģһӡ
ɶ񰡣ɵ£㾹ұѣ
·ʿ֣һЩġ
ߣ𣿾˭ǱѰ
ɵµĻһɵǼ˵ЧҵǾޱʦŶҪһ㡣
мؿһ·ʿּ֣˵ҲɵڽǾޱ֮͸һսŶԡ㣬ޡŷġȥЧҸǣǺ⽨ùϵߺҺĻĿٿʵһġ
ʱ򣬰ɵ»ǲ£ޡЧҲȷʵһ
˵仰֮󣬰ɵҲ˲亹򿨵ǻûлشڤʿ׹˵һ㡣
Цţɵַǰ԰һ˵ԵĻһƼһλ˲ţӦ־棬Ӧʵѡ
ŶǾͰǸ˴ɡ


635 ı
ɵ˵ˣѧ᳤¶ΡҲǽǾޱ˹¡صŮĸסɯҲǽǾޱŮǾޱ͵ĻżһˣҲǡһİ¼˹ءά¡ΪǾޱڲԭӲǱֿ
֮ܶ¶ΡǾޱʦûһøк͹УԼĸǾޱҲû顣
ʵϣڽǾޱ׾ץס֮ΪһǾޱʦŵĻᣬͰ¼˹һ˽ˡ
ˣҲûбĵطȥΪǾޱʦֲֻнǾޱһˡǻǱѧԺڣȴǾޱʦű⽨ܻԪ֮ԶԶġ
Ҳû뵽ǻ˴̣ѧԺƵĻǵٺȥձɵ˵
ڰ򿨵Ѿס˾棬¶εûǺԵġ
ڵⳡɧҿǲѧ޹ѧ˵ЩǲԭµġӮˣǾвҲû취⽨һӮأ¼֮󣬻ҪȡԼѧԺ
ѧԺῪǣ޹ѧ¾ͻҪͷͱУҹỹˣѧԺЩˣЩ˺ܶ඼ҹϵˣ˭Ը⽨ƾʣµ˿ʣµҲûжˣܻԱȨ˵Ȳ⽨˭Ҳ֪ҹʲôʱٿ
˵ÿܿһ㣬ѧԺڲĲȶǻӰ쵽ҹġΪԷһ¶ҲǱز١
ʵϣ¶¶ʱ򣬰һߵ˳ԵĶҡ·ʿֵܣʧѾãİ¶վ⽨һߣտɵµʱһ£ȴήҲ
¶εĳ֣óӵ޹ѧֹͣ˵ڵȴ˷¶Ҳ򵥵Ļðߵˣܴһ֣ǻΪԼĸǶԵģǺõģ˺޹ȺڻǱ¶˵̧ͷ
еһЩֵʾǸ⣬԰¶Ψհ
ԴˣΪ޹Ⱥ֮һһȴֲòȻڱ򿨵Ʒ֮²ЧһֱȻҲû˵ʲôѧͰ¶Բͬ
롭ŮȻ㣬ͦڵ
ΪһŮѾܺˣҪʲô
ҪģȻ¾ͻ۸ѣ㲻𣿡
кԵڵģҲһߵĻͲҪ˵ЩǳĻ
˹Ͱʱ򣬰¶ҲĽѧ֮⽨һ
򿨵˵ͷʾһ£¶ԶվԱߡ
Ȼֺ˶һۣȻ˵ͷ԰ɵ˵Ͱˡ
İɣһж׼ˡ
ţɵº뿪Ϊ˰ȫҲһڤʿȥǡȻܲҲû취ȨǱ˼ӰɡʵҲȷôһ¡
ôҲ߰ɣ˭Ҫȥ
ôȤ鵱ȻҪȥˣ
˹һ˵ɵӣֻܿЦҡҡͷһ¡õô˰Ҳ˹˵󲿷ֵ˾ֻǿѡ
·ϣ򿨾˵ˣܽΣӰ컹ǻеġвȥ硪Ȼףҹ᱾ǸϾĵطֻһ֮ҹᡭ˭֪᲻ж⽨ʤˡĻҲûصռˡ
鷳ֻ֮Ҫչʾ㹻ñӢվǾˣ٤ʲͷ˵ҲԾԾԵӡ˵չʾ˭ʡԲΪ⽨
ô˵һҪ㹻׳۲УȻ˿˻ΪϷڳԽʶʼǲԸŵģҪ֪ʲôʱͺˡ
ͿƶĲԣ»Ȼûֱָһ㣬Ҳ׵ġ
ԣ㹻ҵսҪñ˲ΪѾԪˡսΪ̫ǿʧȥʵлΪսּ˶СҪǡôסңǲΪ̫ҲΪ̫ǿи̽ʵѡ˹
ͻȻƮ˶֪Ѱʵķǵûʲôر뷨»ЩӢ¶˲飬Ǽ٤ʲ
ߣ
˹֮Ƶȷʮ㣬ʺЩˡǲ֪ǰǱ˵
ͽҰɣһʧģ
ߵУſڣҲõ˻ʦŵ˾УŶ棬ȻҲġ
ţǾ⽨һ𣿡
ϵˮӳ˰ǵӰǺشЩ˵ʵǷȻҲܺǾޱ¡̫ˣƾЩ˾뵲סҵĴ
ʵϣһЩֵֵעġˮֻܿУſڣѧԺڲȫһ֪ҰҲûܰ鱨㱨
˵Ѿ˰ޣֻô˳ȻҲпʲô壬ȫ⡣֣С
ǿһʱ䣬ʱȡֳȡ豸Ĺʩų˰ɵµ
֪ȫɥ֮ɵ¡
һ˾ĸ߼ٶɫ۹ͳļ̳ߣʱ򷢳һ¡
ȻԳԼΪɥ֮ɵ»𣿡
Ƿ°ܽҪã˵⽨һﲻΪˡ
ִ֮ˣߣŴҶ֪ˡұ̰ͽָܾܵвռɶУɱеҳ˿ɬǣԡ
ɵͣһ£˶䣨ʵǿģ֮󣬼˵ȥ
еһжҵļĸǵı
ʲʲô
˻Ȼڿеġϻ顱֮пǼ
ֱǺ˵˵Ϊʲô߱˻¬ɪԲصס˵ľֻˣ
˵ǸǵĸλҴǰɵµĻȻǶԸǲģֻתĿꡣ»ǸλίԱĿģɹˡ
λαżأӢڲġ¡ǲɡϾλ˵ܲ
νξһ£ҵǲ˵ġ˵Ŀһ£Ҳ°ѱ֮֮áҲһģԻ᳡һӾ
һʱ䣬˵ʱ򡪡
ʱ򣬰ɵ˵ֳĻš
ǰЩӣħʦЭᴦ˵˲ɭʵ򡣡
Ĳɭ⽨ǱˣҲ֪ܽٺӦ֪ˣʲô顣
ҲǲģɵǾˮ硪
Dȡ÷ԾչıŸֲõĴšμӾＯʽڻɶﷶΧдģʵ飬ļԱвſʵֵġʵϣӡƻȫݾͨɯŵѹġȻšڣλ˭Ȩƣ
˵ɵͣ·ʱ䡣
֪һܸϲҲֻжʮˡһΣɶвμӲʱֻʮˡһΪ֤ʲôôɧ
Ȼʱط˽ЩȻŪ˴ˣϰվͺˡħžôáһЩѾϵĹԱ˵ͬáҪˣεʲô塣ûվĶ棬ʦŵһЩ˶ҡ
ž
˱ӣŵ˾ͷ͵һͷȥ
һ֣ȷʵǴ鷳رº
ҪǣǴԼ
ɵһذըһ¾˾ĳԱʼ۷׷סǶǸǵĸҪôʦŵʿǿɲ֪Щ¡
ܻݵ˵Ӱ죬ҡڻʦŵɢ˿ڸǵʾ֮£λ˳ȥ
ò˵ǵȷȫƿ˻ʦţɧȻܿͱѹȥȻˣҲΪǻû顣
ҵѪͳӱֵ常ǣͼԼõڡΪҰĵ¶ˣҽ游Ѹ϶ΪѹڴˣͨǣΪ˵˵ĻҶʰɣ㷢һͨ棬˵㲻λ
ǵȻΪҪŮеģĻƿһжС
ǳĬ֮󣬰ɵ˵ڣһ֪ͨĵطȻƽҲǲҽģڰɵ˵Щϵַ֮˶ʼĻ
Ӧû׽Ұɡ
ûйϵȻżõòϰߣȴ֮ħҲ˭۸ģ

οڤʿڣɵ¾Ͳ˵ˣֻǿѧԺķ򣺽Ϳǵˡ
ûɵȻ˵ĵģǾõģرһЩӲƵ¡Ȼһλ㹻ˣһжģһӮˣ˵ٺҲûáʱҪ˫սĽ
ϻϣ»Ҳ¶˽䱸Цݡ
û뵽ǡǴ⡭
»¬ɪû֤ݲҪ˵ҲҪΪԼĻ𣡡
ҵȻԼĻҲΪˣλŻѧԺҹνҲ𣿡
ίԱһӾ۷׷ף»ȷʵʵ߲ŻᱻίΡǶҹ԰»ѣҲòһ㡣
ྲ
ǲ֮󣬾һίԱˣȴǸǵˡ
¬ɪʲôҲӰ첻ֻӢļ¶ѡϻ˵ҹҪġ
ܸǴʲôǵ涼䣬˵õǵİѱʱ򣬻ץʱ䶨°»źá
ǾޱʦšǾޱҲûйϵ

һѾ˵Ǿˡиĸû󲿷ֵ˿ɲ֪ݡ
Ǿޱʦ֮һûɶһЩڸܴΪǿʵɵţϻ顱ôҪĵطȻǾޱ͸̶ֳȣһ붼ͷƤ顣
㡭ʲô֤𣡣
»΢ЦȻ֤ݣһֳǾޱҪҹ飬Щ˶ֻҪǻɵǾޱôͲᰴǾޱĿȥҲ˵ҹһ⣬ᱻʱ䶳ڳ׵֮ǰǿάҹȶˡ
ޱ
»顪˫˽ҪǸǿĻ϶ʧɫΪ̫ˡ


636 ֮
šôأ벻չư
˹վڳǽ°ͣһŻǽԫϡǰǺѹѹһƬʦʿ
ΪҪȫʱԼǿǵȶźñֻе
û취ﲢʺݵս
ҿһ£ȻѧԺռ㷺УҲһǿյأҪһ˻ǵżԼ־ս׼ͷǳĽˡ
ȻһУſڻһġ˹ҪǣһҪǽһУšȻм俪˸󶴣УţɲʺĴ
ȷʵ̫ˡ߽µĳǽ˵
˵ʲôҪô
ĶʵģҲǰ˿Ҫ֪ģǿɲ֪˹ʲôġ
ߣʲô̶ֳֻȵĶ
٤ʲԵüȲͷû䣬ͷϾͳһƬ⣬һߴð˳
ιιò㡭
ֻû˵꣬Ϳı£ŵæǽܸߣӢ˵Ҳʲô
Ҳһ·׷ǽǻ˳Ķǡ
䣡䣡䣡
ı£ÿһ˾ҵıըһĹâ˸첻֮ԭȵĳǽѾڣкʣͺûйУֶһ
㡭ʲôҲ̫ˡĶɵˡ
öһһӿ뻹ӵˡҪ˵ʲôˣǻʦšǿ򿨵һݵӣĶ˾Ϊ٤ʲڼˡ
治㣡ðɣҲܺúñһ£ǹһˣ
˹Ŀӿݡ۾òʺоĵˣҲҪ⡣ȻȲϼ٤ʲǣʿҲӢ顣˲ɣ̶ֳȸƽûʲô
ôѾˣûɣ»Ц
ߺߺߣӢ磬ڵħǳ㡣ҶԷҲʲôǿĴڣս̫˹ŵЦ
Ĺн硪֮ƣȻչнܷʵҲչٻľӵġ磬Ҳȫٻֻõħ̫޴ˡȻ⽨ڣӢӵӴ㹻ӻˡ⽨ȨǺͰҮҲԸӢܣû⡣
ˣҲԱȥɡ
˵һ䣬˾ߵһԡ˹ǵͷ߳Уţԭ
һ֮⣬Ǿȵؿһ߳˹ղż٤ʲġ֮ƱȻ֪͹ԾˡֹΪԷͼղ˵ֻѡ
ڿ˹һ֮͸ԾˣѵԷͶˣ
ȱ˵٤ʲʵ˻δӣ˹Ķս⣬Ͷ̸͵ġ
ѵһ˶Կҵľ𣡣
˵꣬ǾԳЦԼǱɵǸ쵰ҵȻ˵Ļ
ǿҲֻһ˶ԸһӢбı
ȥս׼
ǣ
ʲôıֻҪʱһѧԺ⽨⻹˵ǸǼٵģӾͻῪֱʵѹ
ŵؿǰӳĲ˹һ˵ӰѧԺǡܿͻ̵ʲôʵѹ
ǡ
·ܸоõǵӣ˹ЦһȻ͵ſ˫֡
ɣҵľӣ
ʱһһӰ˹󡪡ΪʲôҪ˵һһΪľҲû취һ˲ٻô˰ڹнߺǲͬĸ
ٶȵĲԺԲˣ˿û취ץס
һᣬ˹ٻֹͣˡϿոȥǺѹѹһƬռԭУڵλáȻľܹмˣȻҲֻһ࣬ôҲûбҪٻˣѾûʦšøǳԾӶɳ
ǡʲôΪʲôͻȻһ֧ӣʧȥش
ǸǽǿʽһĶһС˵
ϻ
ǵȻóֻ̫ԾŻΪܿó֮ơвˣǲЩľӷ
ٻôˣٿ߲Щʽ񷢻Ӷܣ֮ͬҲȽĻʦŵĶ֡
ߺߺߣԷСǰû취һսˡ
ͷЦţ˹սһֻӢ顣㲻棬ҲܸܵԷľơ
ðɣʲô°ɣ㲻ϰ
˹һָɱ
ǰŵǵս̤źװȳ˳ȥ˹İȴվԭءɲǿ֡˹һߣΪóĿɲǳھУȻΪ˹ޣЩԱûбߡǾ͸ʵԣǴڱ˻ǿӢ顣֮Уһλ˫Ӣ顣
˹һǾȫӭսʱˣԾԵѹǣ
ԱߵĽʦŵʿǾ˵ѪҺͷˣ֮Χʱһ
ҿʲô°ɡǳ˵۾һֱ˹ٻôࡰʽ񡱣ĬĬţΪʲôϲ˭أ
Ȼ˹ľг֣ʦҲ׼Ǳ֮һߵһų˶ԵͷСӡ
Ӣ鲿ӵٶȳ󣬻ûǳչӾɱʦŵͷӱɱӢ˺ѣʱɾ
ôܣ
Ҫţħʦ׼ǹ
סƣ޼¡
ǵĿƼǹӵӢϸʹӺĻֻᱻǵĵɢ
ƻ֮·ҳһɢɳĻʦͷֱź񵾲һո
һĹ򣬻ʦͷȫ𣬾ˡ



սϵɱڼڸ˵ȴһƬžͷӱ̽赲ģܲΪ棬תۼͱɱһɶв;ò˼ˡҲⲻѧҼңǻʵսԷͲ˼ݣһսȫĿҲ顣
ӣáˮ۰ϵǰ侲
ǣ
Ļŵƺ͸˷ܣһ֮ء
λжӱŮʿֶӣͷšˮۡ
Ļŵźŵˡǰ߲Ϊóһ·һֻԽӽͻٶȾֱĶ顣
λжӡȫԱȫڵرսһһʽĲӲͬǲóħֵҲҪȥ֮սǡ
ɢħȼ
λжӵȼ˷ͲźϹķɢ
ΪҰӢҲòŻٶȡ֮УͺڵµҹӢҲܵһӰ죬˵Ǿжġ
֮УżõĹһлȻƶšڻϵӺܿͽ⿪޴Ӱվ
Ŷ𣿡˹ȤشţҲõȵɢȥܿ˵ò
ǽƵĻеżǰ㣬ϰǳ޴ֱеĴԳװ״żԲ󣬿ȥ񷢴ļһ㡣
Ҿ˲ֹһ̨̨ܹľվ֮̾ͷ˳档
̵ľ룬˼粽֮Ƶȷײ䱿˶ܣһɨһŵӢʿͱɨ˳ȥ
Ŷ⵹ǲߡҲɣ˹
˵˹Ŀ°˻һǰ߸ضȥ˹ս֣һ𰴱һ֧ҲսľŽȫ֡
ҲżȻҲвٿߣһڷ˹֮̾ͳ˹
ǲò֡Ҫ˹˵ʿֻҪж֪ô
Ȱ
˹ţȥýӭ˾˵ȭͷ
䣡
˵ֱ۱Ƭ˹֮󣬾˵˫ŷ飬Ȼء

˹ͣ˹֮ϧؿŻȴӢʿʬľˣ˵̶ֳȰ᲻Ȥء
˹ҡҡͷʣµˡҲҪһϣ˹ٻʦȴߵӢʿסˡ
˻ǹʼʩղűɨȥӢʿñץס͵ıڶġʱӢʿѾ׼ֱ۹Χڵʿһס˾˵ֱۣ˿
һˣһſͲһӢ߸𣬱һ롣
һˣǱĳì˴⬣Ȼء
ܣ
ǳʧȥ侲Ȼ˵ڻ㲻ƣȻżһ㱻ĸоץ絽ôˣһ˿ٻһ֧ӣ֧ӾȻݹɱŴӢ۹ľӢʦţзҲһ
šӦѾ㹻ˡȫ׽ǣ
˹쳹սʦʿܵĪĳ衣ǺӢʿսǰߣӢʿȻĻӦ֮󣬶־ҲӢʿǾ鷳
Ҳ鷳ɱ˱˻׽ʦŸûЧĹ˺Ӣʿֻһʱ䡣˺ӢʿֱʮӸšݻ١
̫
ҧгݣ޲Գ˹Ǿޱӵй˵ڼʶ֮Ƶȥðա
Ůʿ̫Σˣȳ˰ɣĻŽ

ҧס촽ҪĪǿ֮£ʵǲġԥʱ˹Ѿж
ֻ˹İĲӣ˵˹ʱ°ɡ
˵꣬˹һԾһţʷɵĽ¡

˹ʻ֣սһȦγв״ݻٸɾ֮󣬴г˻ʦŵ˾
죬Ļżؽ
ӵ򡢷żĹֵ˸׹ţͷ˾رһԵڵϡ
Ǹ𣿲񰡣ǸɴµˡϧҴ˶֡
վѾصϣ˹Ӹ¸Ÿǡ
ҧסݶ˹죬·ҪӡУǲ˵䣬㵽ʲôˣΪߵʩᣬ͸Ұɣ


637 ҹٿ
˹
󷽷رԼ֣߶һ֮ɫһ䣬Ȼ뵽ʲô
룬ҲҵĴ˵𣿡
˵ѵǡⲻܣӦ˲Ŷԣ
ţھǸˡ⸱ħɵʵϾ塣˹ػش
ܣʽˣôܱƳɴħĶħô£̫Ӵ˰ɣ
ơ˵Ͳܻһ˵ҪǻƢ𱬵ģ˵ͰɱˡӢɲǱʲôģӦȻɡ
˹գǺͰҮӦûȻɣȻʶ
Ӣ飿
ǲеĸ
šǲ˵ҪʲôԻ𣿶˵ʲôԻأ򵥵˵
ġѵ񡭡
䲻಻Զ֮ǰ˵ģӢֻȻӢۼӢɵĴڣһ֣ɲʲôġ
Ȼ
ǵɴ۾ΪǾޱΪѾ֪ܣӢĴȴҡۡ
޷ȻƥеģҪܴ˹
Ƿϵ˵ϣһҪ⣬ͻȻ̧ͷʵΪʲôҲû˵ӢĴڣΪʲôͻȻ

˹еѻش𰡣һ˵˵һİɡҲˣŸǺͰҮ磬ЩӢҲĶ˰ɡ˹Уϰ߰Լͼ٤ʲǿһĴڣ밬
Ϊľԣܻܲᱻ֪
仰˵֪ĴڵҲ࡭⽨ʲôˣ
룿ͦҵˡʵġ
ˣѵǡ
񣿲ԣ˹˵ģô⽨ǸߵĴڡ
ǣ˹صͷҲ˵ôࡣ
˽⵽Ĳٺòˡϧܵᷳ˲ų£˵ͻɹˣ
ϧѾˣ֪ɵô⽨ģּӦǵõ⽨İ⽨ڲڣӦ¡˵ʲôûˣΪ⽨ȴζǺý
ʱսڼѾһӢʿ˹ߡ
˼򵥾ͱͻƵٴγԾһ£ܿ;ȻЩӢ鰡ȻĴڡ˵һ𣬻ʦͬǱɾ
ץͽʲôɵ´ɡ
ǣ
˹Ļһɣǲˡ䵽˰ɵȻҲùٿԱסһһݣɵ¶ᾡѹեļֵҲ˵ң˹ĻֻǴðɵһЩ飬ǶԵȵݡ
սһߣǻվս֡
ˣһȥһءֿϧ˵
ȥ
ιҾ˵˵ѣȱ˵սѾûҳ
ֲ⽨Ӣ飬αǵߣǹ˭ҡβͣ
ָҲ𣿷ŹƵ˿϶⣬ھȥЩ˶ɱ
ţ
٤ʲһۣ־һܵ˰󣬻Լ٤ʲ˸

٤ʲģ治޹˼ɵس֡ԸĸıͶ⽨ļɵһȫӮǣԭͬš»ҲһЩӵѪ֮Ĳ˵ʵͱúǿˡ
ԭӢ»ǣͲò˵⽨ӢҪáųӢı壬㱻˸ɵˣҲ԰ȥǺͰҮͲˣӢһһԲѱųȥ͵˼٤ʲԵĲ㣬ҲǸı֮ļ٤ʲϵʵ
ߣ¸һϵҲûУŲκϡ
գ٤ʲǷѵˡ
ҲİӦòŶԡ
Ժ{ĵذŪԼͷǺġ
ˣս棬ǱǿĵӰҪ𣿡򿨽Ц
ҲֻرˣȻǶ̶̵һСʱǽζسԵͰ׻
òΪ˿ŵİɣĶ亹˵˹ôɾʹ˵ˣ˵ӡ
ֻЦЦûлشʵϣһϣ˶ֻԱ߿Ϸˡ
Χҹ¼Ǹһ䡣ȻⳡսĻûֱֳҲûн鱨ơֳ̫Խʶˣһ˾Ϳٻһ֧ӣһݹش綥Ļʦţ
鱨ϸԵʱԲҪ鱨鱨Աϡ
ʵ֤ⲢһǼٵģһпģǾޱǵҲ¶ʵǲϷӡ
Ҳ쵼Ļʦսǲɵʵﰮɵ´ܸǵصŪһʵ֮ǰǲսֻѡȴӢĸ鱨
ҪʧˣΪһ⽨ݣǳϣɵ²ûзѶͽӢաȻȫҲûлңһоͺûзһ
ϻ飬ҲҹߡǣҲǾޱʦǾޱĿľҪƿҹᣬҪҹؿڶǾޱʦŵļɵˡȻҲа»Ŭ֮ǰ԰»ѣҲҪ㹻֤ݲСȻ԰»һֵ֧ĶҲѷ񶨡ҹỹճֻ
ѾˣҹȻǹϵ棬ܹħʦЭƿ֮СȻҲҹϵ뵽취ΪֹħʦЭǱߡ
ǵģȻ޷ҹؿҲ뽫ҹᱣʱֹ״ֱ̬óһЧΪֹһְֱ״̬ħʦЭȴͻȻʩѹľȻòж˰ɣ
»ѹҲǸĲ˵ֻҪħʦЭ׷оǿӲҪѲ飬Ҳûа취ͲħʦЭᶥײ̫࣬ҹֻܼٿ
Ȼ֮ǰԸʱ䣬ʰءؽʵǻ˶ʱ䡣¡ֻʮʱˡ֪⽨ͬѧʲôʱ
»еĵЦݣð˿ƵƵĿŮǰȻŮ⽨ƴӡ
Ҳνˣ⽨Ѿ뿪һˣҲǾˡʣµģֻЩֱֶˡάҹȥʵкܶŶƩֱҸ쵼ˣֱȥħʦЭĻ᳤֮ģֻ֮ǰѡǱٵġ
Ҫ񰡣Ȼһ˳ǿûֻ磬֮ǰǳսɱЩˣҲΪ⽨ĵ˰ɡ
ⲻص㣬ص⽨Ӯҹʤ֮ռֱ̫ʱĻǻѶȵġνıȻ˵⽨Ѿռ㹻ˣҲˡЩ飬⽨ά֮ǰ״źðա
;һʱɣ˿߰ɡ
뿪»Ŀȥ֮һӾϡ
ѽѽʲôҿɲܰ
»ԶƺΪ絣ġԽ⽨һӴԽأҲΪɵȻҲɻƺάҹºܿأǵʵ⾿ʲôôʲô𺦡
»ϸһĨɬ뵽⽨֮ǰ˵Ļʱı飬»һ¡Ҫ⽨˳ҹǰĻӰ쵽ô
»˸ȥΪ˽⣬ȴ⽨жǿŻη塣
Уҳ֮󣬰ȥǰ˿ŮװǸżǲڡ
ͻȻͣЦض԰˿˵˵ûҪôɣҪݵĻʵһģ⽨ܺߡ
˿գգ۾Ȼ˵ôУ˿˵ŮͣС˵ŮһĴڡ
ӰɣҾͲ⽨̬пʲôǣ⽨һͬʵġ⣬֮Ҳûзʲôߵ͵ġһ㣬㵹ûĶ۹Ⱑ̬ȵģ֪⽨֮ǰôģͻжƽ׽ˡңȷڷʩûΪܲòóĽɡģֶȵ룬ֻ÷Ҳϰˡ̫ˣÿһζҡ
ǡ˿֪Ӧ
ôһˡ˳һͷһ֮˵ǲǱ̫ĽˣǵǻΪΪ裬ʹɷģǲûеֵزŬǿ⽨ĽŲ취æɡ

˿е㲻ԸţҲ˵ʲô⽨ûսӢ֮ǰʵǲʺ֪̫࣬ڰ˿˶ԣнĵǺˡûģֻҪһһʱ䣬˽֮ûˡ
ֹ֮ʮ죬ҹڻٿˡûϵ⽨֮ǰ˲ٵģȻ˭֪Ǽٵģҽߵ֤Ҳûа취׳ǣһЩҲдٱ˼η尬ǵĴڡǿһģֲмðɣҪһ°ǵĴڵġ
ֹ죬ǰޣӦ򿨵Ҫڰ¶κͰ»Ŭ֮£һԼμҹᣩ¶ζжҲûа취飬ֲ֪⽨ʲôʱܲǴ۵С۰ɣ糬
һҪԭǾɲԸһֱ⽨Ӱ£̶ܴܴΪơ
ޡ¶ΣǴһ涼⽨ʵַЩ飬ԶҹҲе㲻ˡƣô̵ˣ򲻹⽨򲻹𣿾ܽٺʮּʿΣ
Ϊԭķһϣһս
ս֮УֶһЩСļһ֮˵չ˲һĻģһ϶Ƿʤ
ڻս֮Уʮּʿŵɭ˵ǷǳѡΪķֻս֮еӦӲϾƣơ
ߣ
һѴŻĴв޴֮СӰһżɭ
ʱ͹һСʱˣеĻ͸°ɣ
˭ˣһҲ¡ǿҵżֲģ

˵ʹˣòҪš֮ǰҲ˵ˣڼΣյĻս֮Уһ·ģñĵ˷


638 ⽨
ʱǧ֮񼣹ȣ紫ٴ˷Ӧ
ţ
ڻˣ
Сߵ˿紫ǰ
һâ𣬳Ӱ
һ𣿡
ʸ̫ʧˣء
ŵȽס̧ͷĴʸЦеؿ˵߸ǺͰҮʸҲ֣ȸ˴кȷʵ̫ʧˣ߻ŵߡ
òôǿôߵġ
ùֺ֣ù֣ҮҲ˵һ°ɣ
֣
ʸĿ⽨С֮俴ȥͣ⽨ϣǱŤ
⽨𾴵ˣôСĺӳ֣ô˵أʸ˿̵ǳӣ˵ӦǱӣ⽨𾴵ˡ
Ҫ˵ЩĻ⽨˵

ǱͶԶԶˣ⽨һ׷˼ûУɵ÷ֵеʧ
M
ŲMأҮMȫҶM
оǺ΢ذԼҲƽȥˡҪ˵ҮļˣҲֻиˡ
⽨ҡҡͷͲκϽȥϵһףڿлһߣǿҵĹâڹâ֮УҶ¶ΡΪѾ·֮Ķܻû
Ҷ֮󣬼æȥס⽨
һǺͰҮɵһۣܿԷеĲ졣
ˣ
û£
С̾ܵ⽨ǰ߸ߵ̧ͷ֮˿û١
ʱǺͰҮҲ۴⽨״̬һõģȻӾǿʲô⣬Ҳʲô˺ۡҶһʱȥˣ˵û˭Ű
һŵȺʸҲȷǴʥ£ʥҲͱ⽨ºһ㡣ǿԿóѾҲܸ⽨п紫ͣӦò⽨ء
ûйϵս֮ҲǸ˲ʱˡڵĲ״ҲΪºʥҪ޸Ҫϲʱˡ
⽨ƿҶʾԼûġ
պã⽨һ½ǣ˵ȻûȫãһսҲû⣬˵ճˡ
ôصˣڶ̶̵֮ھܻˡ֮ǰս˹Ͱƥ˹ʮ֮¶ܴӮ˲ĽٶȰ츳ֻߵȨŵȺʵ
˭֪أһ·ΪŬĽٶȣʵ˺°⽨Լһץһŵ˵
£ʸɻʵ
֪ԼҲһţĽٶ𣿾İҲ̫ˡҸоκ⡣ǲѰĽôҵľӦûܲȶҲ
ȻǾûֵʵԽǿǾԽ
ȥ⽨Ϲס̬Ȳӡ
ѸǳסҸ°ŵŵǰ˵Ǿʶһ°ɡ
Ү˹͸ǲţŵҲʸǣֻ߲̫࣬˫ôӦ
һ¾֮˫ҽܡ
֮󣬸Ƿʲôһ⽨˵㲻һŵһôƺ
û⽨شŵȾЦӯӯ˵ɴ֯Ϳˡ
ɴ֯С㡭
ʸסŵȡɴ֣֯ɴ֯ô˵༴Ҫνλһƻ衱սƥ˹ɽ˰أŲҲνˣֻ͹ȥ˶ϡ
šӢǱϣҹᡭţǡһЩҪǾİɡ
⽨ŴҶѧԺһ˲䣬򿨵˾Ͳˡ
⽨ˡ˵Եж࿪ġ
ˣ
ĶϲؽûнжʣɫӵؿžҹҹҲûкҪȥ⽨Դ˵ؿž
ϣҶѾͣЪ˵߶ۼϣϵ׳ҲȺһΧһȦΪ˲Ǻִܶ࣬Ҳû谭֮˵ߡ
һѪֱĸһԵܽҪΪֽţܽҲֻԱżظɵۡ
ƾôҲֻ˫ĿţؿŵԶǡڵ˵ʬǲкأ֮ɥʧ໹ǻżĽǶ
ˣɭɫѿؿԼżżĿ⾹ȻżǸ⣬⾿ôأ
ڲԶʮּʿŵԱ·ʿֵܶš
ҪװɵˣǳżʹȥģѾΥҹĹ涨ˡ˵ڰʮּʿţֻǰѿʵ˵ȥѡ
˵ʲôΥ涨Ļòагְɡ·ʿ֣޿ֵ˵
ڸղŵĻս֮У޵ĲиͿ棬Ҳûá
ûǱǵˣҪ˳Ȼ˵ߣֻƻżѣ䲻Ļ˳ɡ·ʿܣó˵
쵰
·ʿֵܵĻŭɭղסٶȻֻ깥ǵҪĿĻȥĻҲһͷ
ͷһģıʵӦӲϾһӾˡǽưһ£Ѿˡ
ԣ·ʿֵܵĻҲ׼ŭŭ֮С
·ʿ
¶ŭӦ˵ǾޱʦŵˣҲ˵ҪǾһͨ׳һսˡʲôÿһεĹȻ׼żʹѾνĲֶˡ
ȻɭĹΣι̫ˡȻһ޿ֵӣʵˣڵһι֮ͷǲûͣ֡ӣѾΪʤΪɱˡ
¶ΣΪʲôǿΪԼǰ;Ȼûɱвڿǻᰡǵ׶ɣ
·ʿܣĻһӾͰѰ¶Ƶ˼⣬ߵͷȥһĸо
Ȼҹ᲻ָʹģֻҪԼΥͲ¡¶οѧ᳤;мӰ켫
ڰ¶ߵһСŮżؿΪʲô⡣ȴ֪¶αͶһие룬ҲҪһ̲֮ܽԲʲô˵
ԽԽżһţָ·ʿֵ¶ν㱾˵ҪսȴͽǶͽ
ͽ
·ʿֵǴʹ˱ģ֪Ϊ֮ĵһĸӿϳŭ⡣
ͽǵ¶βŶ԰
ͰɵǸ߱Ļ쵰һǣǾޱʦţǣ
·ʿֵܿ˳İ򿨵ˣ޲̾˹ȥ˺顣
ǳ󣬾Բ׷Źǣ
ҪǰǣٰʬΣ
·ʿֵܵͻȻʧ̬һʱͣû뵽˵ԹôһЩ˽ݱˣΪ̫խ˱ôˣ˭ڴѹʱѧʲôûɱǾ㲻ˡ
һʱ֮䣬·ʿֵܵһ˽һˣ˵ðЩ˶صͷˣ˭ʱһء
¶ξеھˣȷǱǡҲԼĸ˶ʾͬ飬Ҳôù
Ⱥڵֿûܽŭ𣬷ֻŭһǳⳡڶ̰
ˣֹ
ѾˣԼƣǿתħʹն˹ȥ

һӰסʹ˫С
һŹϯϱǿҵĻҹҹˣζ⽨Ѿ
˵㲻ǺΪħ𣿾ԷѾΥ棬ǻԼҲʧȥʸġ
⽨֪ʲôط˹
ÿ
˫Ŀ죬ɱ˲⽨֡
ʲôκ˵ɡ
⽨˸ָʱһɣ˿Ҳˡ
ûˣ
һֱڹעƵܽپϲؽڿֻǾؿһ¸ִɱ⿴⽨֮󣬱ѹ
ȵһ£
ܽټæܵǰȻܵ⽨ǰ⽨һа취ǵǲǣ
仰ҲͣԼҲûз֣Ҳһڴؿ⽨ܽһΪ⽨а취һҪа취У
ܵģ޵඼ȫƻˣ޸Ҳˡ
ﶼôģû˸˵·ʿֵҲɵһ㣬˵Ҳ벻ԼôĵĻ˵ˡ
⽨ܽٵСԴ˵Ӧ˵ǲٹܵġ
⽨ǰܽż˵
֪ҲӰ˽ľǣᷢսΪǴҪȵһڴİɣ
ɡ
ҧסݣҪҧһ㡣
⽨
ܽٶҪ޳ˣҲʼſǻ
ˣ־ҲûΡҽãͰһΰɡ
⽨
ܽΪЦ˲۾
ǰѡ񡣡
⽨ָȻһ˵һ޸һɭħųȥΪˡ
ɭûκϾһ
ڶʧȥΪżһҰѪ֮
ܵĻͰడ
붼ͻش𣬵֮ԼҲ⡭ôõ
ȻõΪǽż죬ͬʱҲ֮Сã껹ûȥڤ硪ȻȥҲҪ
õ𣿡
õѡɣǵһǵڶ
ڶҧ˵
ڶڽûǺģȷҪ𣿡
Ҫϻˣ
ˣ
⽨ߵǵʬǰԶԶģؿ⾿Ҫһȥż
⽨һ£ǵõʲôӦһͷȻһӣǾ͡ءһըɵĻҳ˵Ҳ̫׼ȷΪ峹ǻԭӡ
ʲô
Ҫ̧žͱ⽨סˡ
ϻ嶼ɻеˣֻתΪѪ̫֮鷳ˣֱӸһ
⽨ں˵ǵõɵġ
ֻ⽨ڿ黭ţһŮͱ˿֮СʱֻиŹϡܿǵӡ
ͻȻǸǿҵĹâ˭â֮зʲôֻ֪âɢȥ֮Ǹ˳·ģ
ǡ
Ƿ˺һȴס˺ǾԲϻ鷢


639 һ
ڿеأһ̡
⶯ȴǰһվԭأһҲһ
۾Ա߶ʱһ󾪺ĸˣ
ңôˣ
һǷһжͬˡԭԿһ֮ҶȴںҹֻܿһƬȻָֻԶܺúõؿһȺ˵ġȺƶ⽨ҹҹܽ١ʮּʿŵһ˵ȣͣϡ

غһԵضҡˣװĵӡ

÷ǳµĿ⽨
ǳ壬ȴһôʹ
ʵģֻ֮ǰǻżԶࡣֻͨѪ֮ϵȻôӦ
ܸղ⽨²ҲԼģҲǲٱ⽨˵ɰ˹ȥ
лл㡣
Ҳ֪ǴŰŵ϶ʲôˣһЦ֮վΪϰԵʣһȣĻС
Ů뻳Ȼȴһ𾪡
УڳٳߵϢôô񡭡ģ
ȵĿͶ⽨뵽⽨ղ˵ѡղֻǾѡһϺõѡѣû뵽⽨ĻǱࡣ
ǡ
ΪòԶ¶ҲĻͬص˵ͷʲôһˣǸż
࡭Ҳһ֡
żǳѧԺħʦҲһֱܷóż𡪡ǰżչ֮ʮּľͲһˣԲһҲܿóżǵϢԲͬƽǿܿʲôͬǴż໹СʱǾ̲
ǵĶĺԼղ⽨ĶԻ̾жϳѾࡣ
ܡżȻ࡭
˼ԻɡԻɣȻǰżɼȽӽࡣôӽҲ࣬ѾķˡħʦЭ˵ǽɡΪ֪಻ôŬ޷ΪġνԻҲǿżѣҪһ˵ǵıһҲǿӣһ
һ࡭
һ֣Ϻ˵ײһˡ
ͷг˵֣
ؿ⽨ϳãԭ𣿡
񡭡
ҲǽϵʵħʦЭϸ˵ҲڽʵġͺҶһʱֻẦ
һ棬⽨ģ벻⽨ģħʦЭᡭ綼ײܽΣеĹ̶Ҫġ
ԭ𣿡
ԶҹٿһֱУҹۿʵİ»̱һӣã

죬»Ц
ҾЩʲôһֱ˵ҪԻɣҪѡһֱߡǿЦྐྵȻ򡭡˵ǲǣ˹ȫ
»˴⣬˹ڲе㻵ЦȲҪһ˹˿̵ı顣
˹˿żվһݶϣ밮»һҹٿ֮ÿû֪ˡ
ʱѲ֪ʲôʱ
ˡ
˹ľٶżǵ⽨һУֻ֪ȴζʲôǸĵ˵ٶҲδȡ¹ߡ
˹û˵Ҳ˵һֱɢգ˹°ߴϡ
߰ɡ
żĬĬظĺ棬ʧҹĻ֮С
ڶϣ⽨ʼ顣һķֻ⽨ĶͰءܽ١˿ѩ»֡Ȼ⽨ţ˾վ⽨ǰǽǾޱ˹£¼ӺӡԱߣн
ôӰɡ֪𣿡
ֲ֪ǵʵ
ӸŲϴͷƲһߡ
ˣҲҪͰŶԣܷ֮չ񣬾ǿŸ˵ʵ֪ԼʵвӦúͱ𣿷鷳˲ǣ
⽨ǳӲһ£ûп⽨
⽨ˣӴֻǡ
ҪΪӱ⣬⽨һֹ
ˣҲһʱĽգҾͲ׷ˡҶදӡһȥԸǿĶ֣ôҲȲϡ
⽨ӻ֣ȻԸǲƮ

⽨ڰ˹ºͰ¼ɨ˼飬˶òͷȥ
գ⽨ڰ¼ͣ
⽨ʲôûĶ˵
ʲôû˵
⽨εؿĶĶ˼һ¡
¼ǰɣ󰮵ɵСӴŻɡͼҲ۷硣ĻŽƱ㵽£Ȣһţú磬ŻܻҡǺͰҮôǻάƽӡ
⽨Ļ˲ԣҲĶԹ
ҵĸҮ˵
ĵģĶ⽨šһѡ
ǵģȢţ𡭡ĶŤŤ˵
⽨С֣Ű¼˵޷չġΪһĶǴ硣
ĶŮҲһ
ǲ̫õġ
⽨˵ô϶ԭ˵ЩʲôĶҲ͡
ˣ
ĹߴŻῴҵ϶չ˰ɣҪʲôҲֹ
һ仰˵Ůġ¼ᣬ⽨˵ͷվһȥ
Ȼ󡭡ͽħʦЭˡ
ʲô
ҽǾޱĴþȻô㣡
˹¾񱻲β͵Сèһ
ݣʵ˵ʲô
˹²ţСǵһΣƫƫ⽨ʸ
ˡ㣬ˣʧҵǰɡ
⽨˻֣⽨΢΢ǷףͰѰ˹´˳ȥΪ˹ʩչķӡҲܷʲôһѾ´࣬Ҳ˽Ӧ
ڲԶ»򽫰˹Ѻɵ̾һ߳ƵĽǾޱҲˡӣӦ⽨ʩӵķӡħʦЭϣҪˡ
ޱ㿴ҵװû⣿»뿪Цضչʾһ¡
ޱε̾һⶼˣҪȥװ
һ߸϶ĻӦһʵ𣿡
ޱһû뵽ӡ
ϾǳԽʶĴڰҲء»Ц
ޱһۣŲŹء
ǣȥȥͻء
ޱĵؿŰ»òǴʲôɵ°ɣ
»û̹ȥǵֻ⽨һ˵ʱ߹ȥΪ˶ˣ⽨֪⽨Ѿ֪ˣҲûбҪʲôˡ
ôʲô°
ǳ˵ܵһΪʲôҲһˡ»۾
ҿûȤ֪ʲôҲ񡣡
ʲô
ϵĻش𣬰»ԭأԤеӦҲԺ⽨ýżˣ⻹񣿻˵⽨ֻʹߣֻһܣ
ˣҸһ塣ҲǱĸɳˡҲһǴࡣֻŬ֮󣬵õֽ
ҪܵõǺùϵ𣿡
а뷨Ϊҵ𣿡
ѵ𣿡
źҵ˭ģһһӡ߳ġΪ񣬿ɲҵĶ֡
»оһɬǺ⽨̸һȥ˫֪̫Զˡ
ҡҡͷ»ֱʵ⽨㾿ǲ໹񣡣
⽨ҡҡͷ˵Ҹһһࡣ˵ĻҾ͸ɡ˸Ťת£СҶΪࡣҵҲ˶֪»ôҵأ
ã»˵ԵЦԭ⽨ྭŬͿԳΪ𣿡
ǾҪĶʲôˣΪܵģʵԸġźҲǡֻǿôֻҪŬͿԴﵽ
Ŭ
»һ˲Ե⶯ܿй
ҶôˣôŬҲͽˡ⽨ͬѧܴܲżɽأ
ҪҪϰ˿
Ҳá
»Եòϵ࣬ȥ⽨Ҳϧ˵һΪʲôأҲˣȤ
һСʱ⽨Ű˿ǾޱŮԼҹҹ׳ƺɽСɽϣɽһĹ֪˭ģ»վڷĹǰ
òǡ˿ŷĹϸضţϧĹʲôûд
Ŭİֱ쿴㸴֮뵽һ⡣Իɾʲô
㲻Ѿ˵𣿻ɰʲôʻǲġʵĻҲˣͨż
𣿡
ʱûĽһҷҿ첻мһЦ˵޴ţڻһ͸״𣿡
»ֻܿЦˣô˽⣿
װǽʲô˿ͷʵ
ûʲôֻ⽨Ȼ˿Իɵӡ
ˡ
ﻹб
˿ذƵ˷Ĺϡ
»򵥵شӻóһ飬˿۽֮Կ
㹻ˡ
»Ҳ˵ʲôֻǰѡ֮Կ⽨֮һֱǣŷĹ
⽨ҲûٴͰ˿ǾޱŮҹҹɽȴɽŵʱ˹ż
ţôˣҹҹɻʵΪλŮ޹ӡ

𴹴ſǻһֽݸ⽨
ֽ⽨ǳ˳顣
ʲôżһԼȥĸط֪˺αص
׼ˣ
ҸղǻˣǼȻңǾǴ㰴ķԸȥ
û˻ش𣬲ǳȴּӿԵõ𰸡
ðɣһǻָǰļ䣬ҪһҪʱ֮ڸһش𡣡
ָ˼䣬ǶԸ⽨
֮⽨ûʲô飬½ҹ飬ȻŷǱ߽лѸô˷ŵӢͻȥռ䡣νôˣʵҲ⽨ĺ󹬶⽨ҲߣȻǲԸģҲͰ硣


ʮһ Ƽƪ
ʧ桢ȫ񳱡콵֮սŮIS


640 µĿʼ
صռ䣬⽨ǿһֱڶ
ȥ
⽨ôһǺǿȻջĿ⡣
˰
ŶȻܿóʵг
ǿӣ˼ЦЦ⽨ǰ̸еֵֹġ
Ȼ㿴óҲýˡҪúñչˣǾͲҪˡ
ˣ޸ǸãҪңˡ
ǿӦи˵ҲһС
صԼķ䣬ųӢ򵥸˵仰֮⽨ʹȥչˡ
ͻȻס⽨
ˣǺ˵Ҫ齨һ𣿶һȥϵΡûпգǡ
ˣԼŪȥɡľȨ
һĬ⽨Ҳ̫˰ɣ
Ȼ֪һ֮ͿԶԿֻߣҲһִٳɵİɣôо̫ĵӣ
Ҳǵģ⽨Ӻ֮ǰɥʧʱҮ
⽨գһ֮˵ʵǲôģֻеԹߵ̬ѡ
Թߣ

ô˵ءʵҵ̬ԽϷðɣʵǿˡҡܸоֻȱʵУҲ֪ڤڤ֮иоģǴҵĴ
⽨Զ⽨ǿ߶ԣ˲һܵ顣ǰһУһһ㡣
תۼ䣬ռ֮ʱֵѡҪȥĸʱ򡣾ûȥҲѡ⽨ҲӣԼһ˼ȥһ硣е㲻һѡ⽨˼صһ׼ʱ
䡭
Ƽ͵˲ţ
ţ
͵ͷ˵㿴ĿƼչͨ˵ħȽ˸ȱѧоľ
˵󣬸Ĳ֪ʲôʱӡ
ѧоء⽨ѧʶ
֮ܶ
ž
һӣ˵Ҫ͵˲šΣǾȻڶûиһı档紫ϵǵδҪƲеģ
ֲ˵оеģʲô͵˲ţҲһô͸ǽɣ
ⲻһġѧߣЩţһ߱ľҪ˵оʲôʵġҿƼ棬ּءݣĿǰ˵ҪġҲֻչѧѧҲҪͷСΪӦԺĸǱġҮ͵
ȷûҪ˵Ƽ͵˲šҲۣճչģ氮˹̹ţ١ʲôĻеİɣǻûʸΪӢ𣿡
ǺͰҮһۣɫ
źƺԵΡҲǰħһһ֪Ҫǽоƺвͨġ
˵ʲôвͨЩͲ˵
˵ҪƼ͵˲أ˵˼ҵİ⽨û˵
ⲻһġֻУкܶ࣬Ҵһķչ˵Щˣÿһλ涼ڣ֮ΪҲΪҲֻ֪ǸԡǸֻᰴضжֻҪɽ׶ͿԵNPCҮ͵
ǴҲNPCɡ⽨Ц
ǺͰҮһۣĬ⽨Ҳڷ˼Цǲǿͷˡ
ǲҪʵ֮࣬ĵ˵
ƾֽ׶ε޷ҪģϣȥһЩӵи߿Ƽ硣һ޶˲ţӦÿǵҪ粻кܶ𣿸ֿԿԽƼš
ţǵ˼ˣҪЩзڿƼ˲ǰɡȷʵǵĻŲħͿƼܰǽϰɡ
ǳĬһ£⽨뵽ʲô˵ˣҲҪҪǽҵӢ顣
˻һ񼣹ȴŵ̲Ŀ»ĸ췭ظ
Ӣ顭Ү⽨Ӣڣ»ЩߵģҲа򿨵ˡ
˵ǶӢɣȫһ
㰡ɴ֯ԸǺͰҮǱߴǲɣǺܴġΨһҲǵ塣ͨӢתΪӢ飬Ǹǰһ֤ǵ岢»תΪȫȫѪ֮
ǻǷӢһԣ󸴻ҲѪ֮ϲòأƷȴĽ˵
õӳֵЧͲ»ˡƩӢǵõħԽԽܷһҸͬħǾ»ǿˡ
ǻһǣһʱʵ磬ҲԾǿ»ǣĿǰΪֹûּžħľˡ
ɴ֯صͷѾеֵһ˵ǣ߱ŵƺǽ֮䡣ǲͬ粻ͬĹ»ǣתΪ⽨Ӣ֮ĸЧȴֺͰ򿨵˽ӽ
ΪʲôͻȻ뵽ѵҵӢ齻ǲ˵
ֻҪһʵ顣
ʵ飿
ûΪЧӢ顪ӢΪǰǷŵбȽϺáͷﱣܣ֮ҲиӦǴ顣
ǡҪռġɴ֯һӾץסص㡣
ûҵĶһصռ֮󶼻ŻȥжԶҲ˵ҪжǵϵСռȫ͸ģֻҪֿˣ֮ϵҲ᳹жϰɡ
⽨ĻԵúܳأǲ˵ɴ֯Ҳ˼ڡ
ãɴ֯ʵбҪ𣿡
⽨ͷ˵ҲҵӢ顪ҪһСҲΪԷһBOSSĻ͸бҪˡңڸͶ˸ֵߣǲͬĶϣбҪʱ˽ⷢı仯ǾΪҵۡҵĶ
ԣҪ˵ʵΪڵԵֿѶȿ²Сɴ֯صѵ
Ǿ͸ıҪˣҲһӾͰͳȥǰæչˣʲôµġ»
⽨ѾҲ˵ʲô»Ҳ˳ӵߵ⽨ߣߵһתȥ
»֮ѡ㣬Ҳǲõһȥ˹Ļڽ£Ըˡ⽨»۵С˵
ں󷽣˹Ȼף˵Ĳء
ߣƽʱ׵һߣµʱ̬ȡ
ԹԹ»ûгԼ֣⽨ץסŪ
ҲΪ˽׼ѾΪҵˡˣ϶ǺܺðãȥǣҵϢŨģ仯ֲ̫ʵѡ
ߣ˵ûҲûáν֮ʲôֻ˵
ããû⡣Ҿͻǽӻˡ
ô죿Ȼ
ȥֻʲô仯Ҳź÷ְ
ղ˵ǡ˭𣿡Үʵ
⽨ͷ£һһŵϡ
ڤʿ
ŵȾʸҲӦˡ
Ϊ⽨һЩҲ߸ˣⲻʲôš
ǺͰҮǰһǸ˵ϣ·⽨Ƶġ
ڤʿʵҲ̹ˣʵǵӢǿ˺ܶ࣬ܵõĻ⽨ڵҲɲ١ʥʿֻɴ֯ʸѣȻǸҲһЩ׼ʱϵϣҲ֪ʲôʱܡ
ҪҲŵ
Үһ²õڤʿʵǿǿҲƿذ
İɣѾԸˡȻӣָָ飩ҲǱתӢ飬ӦÿԷŵǵӢ֮СңǾ;ʹǰɣЩѾرƹˣǵҲص档
ȻֶǸһλ񡣡
ŵ鿴Ҳֻ⽨ˡ
ҽӴͬ磬ǻӦҲԽ֪ʶڻͨһ鼮ҲӡˣȻҪ⣬ĻҲ⡣ȿһɣ´μвľҡ
ŵص˵ͷ顪Ҳû취ǶȥˡȻˣû
ʲôʱ򣿡Үʵ
ɣҪ»תΪѪ֮С⽨ص˵
ǹˣ⻰˭ö˹ǵѯ⽨ĻشǣֻһʵѡѾӢ£ǵתɲʲô׵飬ϾӰ쵽ǣӢ飩ԡ
֮罫⽨Ӣ͸ǵӢԽӣȻ»ڤʿöɹȥ

ǺͰҮ̸žڼȻе⣬ǵĿľ⽨ѡƼϵ硣
Ƽе治ͨ
⵹˵⽨ʲô׳գֻҪʹ÷ãҲǴӽֻ翪ʼġ
ӵ֮ʲôһҪʹˮƽһģһӾͿԭƽⷽǿƼͲһˣһƤҪʵô׵ġȻ˵ҪƽҲʲô⣬Ͼ޷Ч֮ǰͽ׼Ǵδĸ߿Ƽ
šҪҪ˲ŵĻܲʰɣϾҲǺ˽ı
⽨һ߿Ƽ磬Ҳİ෴ϲ磬ȻǲϸǡҮҪġ
ˣҪ˵߿ƼҲǺߵˡѵѡĻᣬҾͲ˷ѵѡˡȥ￴һ
⽨Ѿ˾߳ռ䡣
һһӰ
ۣ
⽨һ
¡һȻһŮ
ţʲô
⽨ŭ⣬Լֹ̾ͣ˴֣ԹԵվһԡ
硫
ɽͻȻ˹⽨Ĵȿ޺Ҳ̫ˣô󹬶˳ﶼǵֳˣ
⽨һȦɲǣǿЩֻߣ챻ӢǼˣﻹСӿռգȻ˵ռǿռġ
ţûбҪ𣿡
У춼е̫ˣⶼ㲻ңȸ״ⶼ⽨Ĵ
ãáʣ죬ҾǺú档⽨߹ȥ˷ţȻֶ˵һ磬ҴŻпʱȥһ°ɡ
ţôһúϢɣ
ǿʵȡЦ⽨⽨ʵȥһ粻氡
ɣǸҪռĶʵ٣ҷΧҲ̫ˡ⽨Ц


641 ʧ
ʧ֮УһŷٵϣպĿҵܲҲ⽨͵ĵط
\ԾͿˡҪô鷳
ԸǲҪȥӦ˲Ųǣ
򿨰⽨һۡ
⵽˻ǲҰ絹вµ鱨ǿԵõ鷢չҲǵƿء
Ұ׶ϼѯʵؿ⽨
Ǻܺı̫ˣǶҲǺ˽⡣ҪǾ鰴ԭչҷͷ۰ʱľҿһҲ˽⡣ãҪʧսûھ
⽨ڴߣʱʱؿһ´ǿƻõĳ֮⣬۾ͶŲԶĵĻãĻ˫һλѮҵߴҪĶ
ҲЦ˵û뵽ôɣʧս鱨Уһȥҡ
źǴӾ鿴ʵǶò⽨Ӵ̨ȴͻȻֹͣɻ˵ˣǸʲôţʱԶҶˡ
򿨺Ұ׶ϼЦضһۣԼȤ磬ʲôζ
²׼ӡ˳һᣬ롣ϤЩҶܱŤ
ʼ磬һҪ˵ҾͰҵϰȥ˵ӡ
˵²׼ʷǰսɣǲҪ溽УҰ׶ϼԴʵ
ǲҲаֶҷɵģҲһĻ⽨Ц˵
ҪĿɲǴô
ʼ磬Ȼ⽨
š⽨һᣬ˵ȻʧսҲܵõͽᾧռеʧսɹ۵ġ
Ǹ֧ǿҪռܵõġսĿռֻʣһǸ˿ɾȤˡ
ȻʧսǿҪõܶͽᾧûô룬ռʧսԺҪġ
ҵȻ֪ռ񲻼򵥣ǻɻõĽҲǳ˰ͽᾧӲͨϧ˵
Ϊʲôռһʧսܵõأ
ԽԽǹܼ˰
⽨򿨵°ֻͣǡߡһ
İɣշʧս˵ʲô¡Ӧá
ӦãȾ㣬ͨϸ粼ÿ紫еĵͽᾧ㲻ϳ㣬ȫڳϱѡܶһ㿪չ֧׬ȡͽᾧĻҲôˣסŵĳ嶯˵
ûϵģҪĲǿ紫ʲôᾧںЩ߿ƼսͬʱҲʵ
⽨ô˵ˣȻ˵ʲôֻǾصȴһ
ٴһ۵Ļϵļ鱨֮⽨˵ˣ߰ɡ
˸ô죿
Ұ׶ϼĻ⽨һλߡȻô͵Ҫ鱨ʾλߵݣܰɱ˻ʵѵԵзǲСĴ⽨ȫû˼
ɣһ֮ͻָԭ״ǵĴڻнһ֪
Ұ׶ϼͷ⽨򿨡һ߳˷䡣ǵĴڣԼʵĸ߿ƼҲ޷֡
Ӳ֪жٲߵĴ¥߳Ȼ˵ţ·˻Զţ⽨һ㷴ӦҲûУֱӾʹŶˡ
֮Ȼ⽨˵̫¶Ҳ£ʪĿоͲˡ
ƼôˣȻܵڿ
ˣ̫ݵԲǺ¡ȻҪãҲûнҩǿΪȻγɵȥǿиıΪãԾҪǼʺеಢá
ˣ˵õʱһ߿Ƽˡ
Ȼ˵һѽͣ⽨̫ӡ
ѾˣǰǽлɡǴеһ򣬾Ҳ˲ƹȥɣ
˵öԣҪôȥС
Ұ׶ϼȻûʲô仯⽨ǿóе˷ܡ
˵ҲǣôˣΪ˱עĿһ˴ȥɡǾʹӢ
һ⽨Ļ򿨺Ұ׶ϼ˾ͲɴҮ⽨Ȼһȥʣ
Ļμͱ˵עⶼǿԵİɣ
šҰ׶ϼһԵͷ⽨еǰ취עĿٶˡ
ƽʱͨһźãĿǰ˵ǺģҲʧȥɣ⽨죬ܲȵһȻǰĸ¥˵ҪҪľˡҡ֪ʵǱض˷ֲ˼ģʩչĻûܷǵ١
Ǿصɡʼ磬ε˵ɲҪ̫ˡ
ϧ⽨Ҳû棬һ·ϸʲôûзϲּ溣ûСʧսϾصĶҲֹһ⽨ֱǰĿĵصȻע⣬ֻΪǹһˣûУҲֻ΢עѣû鷳
ֻ⽨׼˵ʧսʱȴ֪ѾȻˣô˽дĻǿԷɹȥġֻ⽨ұŵҲһҡǮû·ĻҲðŷհ㡣
һαŸ֮⽨ڿյС·̧ͷǿգΪģȻǸһİҲҪùˡ
Զ⽨˵ЩĪĻ⽨˻ҡҡͷ⽨ľ
⽨ȥģĿĵؾȻһŲҪϣͲòˡ⽨Ȼûнͨߵӣ˳ǰ⽨˺߻ǿѧһˣҲǲΪ塣
ȸٵ뿪֮⽨ٵһЦ˵ǿϺûʲô˰ûȷȷĵصͲˡ
⽨ٺһЦ˲ʱʧԭءٴγ֣Ǽ֮һˡ⽨ֵĵطһľ޴ѨߡȻ˵ǶѨǿԿóһصӣ⽨ҪҵʧսͣһǴĵط
ţȻúͣӦǷʲôսȻ𣿡
ɻһ⽨ͲںˣϾ֮ǰҲвֻ磬ʱȻܴ󣬶ʲôӰ˭˵Կ϶ǣӰľ⽨
⽨ŷ⳾Ѿá岼ҳ²׼һȦصͷӡ󣬾ˡ
شһȴһ磬ɫĽ¶
⽨ַŵʱսͻȻɽ硣
ţ⽨ĲԶ֨һһţԭ⽨ߵԱڵλá
Ŷ⵹Ƿ࣬Ҫǻʲô֤߰ҿ̲סҪҶġ
ҪֵĶõĻ⽨ˡãƺΪߣ趨ġ
Ȼǲ֪ôͷâ滹ǺһƬ⽨߶սڲʩһյһյһֱָҡ
棬һλʲôҲûУŶѡ
ս߽ȥתһȦʲôûз̨֣ϸְťբŪȻҲҶȻʶɨһȦۡӣһӰûС
⽨ĬĬָӹٵλϣűĿһ᣺ɣսѾˣԻװ˯ʲô
Ĭһ֮һλͷһ𼸺ͼɫŮװɫ˿ŮſڣȻزص̽һԴ
ôѵúܿ𣿡
˭ֲ֪˽㣡
Ȼ㻹ҽ
ϵͳõʲô취ҲŲó˽ҵأ
һŮӣҪĻ

⽨ĻŮһ¡⽨Ӧ֪սԵģȴǰ壬÷ǳ⡣
¡
ͻȻһԼһϮɽ²Сʯս˵͸ҳûʲô
ǡʧսķӦŮؿ⽨ʱʧսʲô¡
ѽѽԭѶﰡҪǻһˣҲҪͷʹһˡ
ڲЦʱǿʧսӦǡأ
Ŷôͷˣ
ӦǸӦҵĻ
ôŵӣʲôر֮𣿡
ǻߵһʧսҲ˵ǺѴ룡
ιôܲ־Լأ
ǡ
Ů¶Ϊ֮ɫ˵⽨ûôµһξܿƺɣ¼⽨ĺʤġҪ֪һʼǴ㲻úÿ⽨һġʧս⽨սء
㣬ʧսӦǽ任Ϊİɣ⽨ָԼԴʵ
ǵġŮͷȻԥţǾ̫ǿĻ
Ȳ˵棬ڷǲǾԽǿϾԽӲ
ûڿԸݼʻԱľʡ
ŮµģȻ趨ûʧս˵ľԺԲˡ
ǾûˣǳȥɡΪҲʻɴֻԼˡԵģǾͲÿˣʱԹӦ
֪ˣ²׼ӣ
Ůһ࣬սȴͬ
⽨Ҳţ϶ŸְťŮâİť
ܿ죬²׼Ӿ͸ȻŮնǹϣԾ쵯ڣ䣡
źɫսڿ˳ȥӴʯ֮󱬷ÿһŶγɰ뾶Լ50mĺڶ
ը֮²׼Ѹգգۼ͵Ʋ㡣
찡⽨Сһ˷ܵش
ѾˣҪ졭ѽ
²׼ӽһҡҲеֻǱѡ
ˣҪ̫ȥ
һġðɣʧսпûGУ⽨Ҳӡ
ŮĿĺԣǾ򣬵һ̫֮ͱһ300mסȥ·
ιҮ
ҲιҽпȶַƵ£Ҳʱ㻹Ǹôɣ
ôҲ֪ʻʲôȥսһǵһΣҶܿһҲ˽⡣
ʲô
ȶɵþؽһʼΪ⽨˽⣬ȴ֪ӲϵͳҪ⽨ˡ
ǺǺǣþòˣ²׼ӡҿǺڴݻ١
һԵ˽ֻǵģߵ̸
ȶҲˣɴͨŶرˣ⽨˵һ˿û취ӮҸҲûм޹ֻˡ㻹취ɡ


642 ս
ô죬ô죬ڸô죡
ȶ⽨ܱȥģֻһԶѣȻźһǻۣڳı߷滹ǲС
ôżӣ⽨ҲˣȶҪӭ飬׼ܵһ֮ȫս֣ȥﶼû⡣
˵ˣʣµ鿭ȶԴ
ȶҲһ㶣Ҳûа취Ҳȷõİ취ˡֻ²׼ڵܿԵµһԼص׷
Ȼʧսܣ㱻Ҳʲô⣬ҪͬΪʧսΪ־Ͳˡ
ڿʼ²׼ӽȫתƵԼϣԤơ
ȶ׼ĻǲǿԸ죿
ǡ
ȶգգ۾ȻǿҪٵľ磬Ե˲ʱİɣ
ڵתͷʹԷǿ׼ͼپ͹ˡ
ôУǷĲλӦþܶԷĹȻѰһѳŶԣȶҵط
ǴǴֻҪ㹻һΰأȻʣµĵһˣɣȻҲᣬǾ㼳ȡһҪ֤²׼ӵ
̸ȥЦˣҲܸôʱ䣬⽨ó˴ϡ
ֻǼ仰Ĺ򣬶ҲûʲôжֻǾúɻ˵ļʻڵƹһһġ
²׼Ϊʲôһ㶯ҲûСˣ̽һ°ɡ
صжϣ׼жʱһֱ޶²׼ӾȻصתͷƺǴȫת

²׼ӵľٶʲôȴ޷²׼壬ѵΪĬĬؿ룿
ͻȻԼӲˣΪͣ˹
ͻȻһźŷ˹أ²׼ӶźŸոץסĺûᡣ
Ҫץס𣿡
ûӦòĶ֡
ҲôģԷľٶʲô塣
Ҳˣ²׼ӵδֻһСûʲôɵ˹ֵý䱸ҲûҵӦĳ˶ɡ
֪ˣһɡ
ֲҪ̫ˣѵõĻ᲻ҪŹ
ͨ²׼ӵҲʱὫ²׼Ҳ׷ϵٶȥ
ǡ
׼
ʱ²׼棬ȶ⽨㱨ϣʣת볬ڡ⵽ӦԷǣ
׼ܳͬʱˡ
⽨ƽͨȡͨӴľ²׼ӡ
䣡
ȷȷʵʵ²׼ӡĳڡβǷĲλǳڻսһ˵²׼ӵȫʢʱҲ޷ȫصڹƹ̫ĳڰĹ׵
ʲô
һĵҲ˾㶵
ϾǸ߿Ƽµĵԣһʱһ׼ôҲȲѾ׼²׼ӡ
ڵ²׼һӾͼٵضӦٶȣ׷֮ǰͽ˳Խٵĳʱʧս״Ҳ޷⵽²׼ӵ١

վ֮󣬿ȶһӾ̱ʲôûȴĨһѺ
ǡһܿĶûа
⽨Ŵ⡭ðɣûģҲǿʾߵ貵ǿѾȡ֮һ˿˿ŵâ
ⲻǷϻ𣡣溽оǹҲԶԶģڽ볬ʱ֮Ȼûʲôÿˣ
ȶվȴǿ
׷
Ѿص״ⷶΧˡΪûĿĵأǾ볬ʱɣȻ·ġҽ״̬ҲǺܺá
⻹·㶼˯ôã·ʲô˷˰ɣɲҪҴȥ
ֻҪסλþûˣʲô仯ĻΧҲ̫Զ
Ҳԣ氡಻ǨƵϤ滷Уʲôѡ⽨õ鱨ִ໹û¡
Ǿ͡
ȷϵ⽨˼ȶʹ˳ʱһƬžǿ£²׼ӱ˦˳ûǱ˦˳
ߵ⽨ͿȶӰ졣Ȳ˵²׼᲻ԱҲ˦ĳһӰһ⽨ôҲܻӰ쵽ǡ
⽨ԹɣյõֵĶһֵأ
ѵԷŸԣȶͶ⽨ȻԹǵģһ͸߸תȻˣҸղҲ˵ˣǽ볬ʱʱ״̬á̫ˣ
⻹߿Ƽء⽨ҡͷ̾˵
˵Ǹˣȶ̲סţ⽨Ͳʹ֮˵֪ػʧսʲôʱ׷һطһ°ɡ
ڵĿƼа취޺𣿡
˵Ǹˣô굱ȻҪһתˣȶϾã˵ֻҪҸ˴ŵĵطˣҸղŵĳתҵϿҲδйбҪúüһ²С
˵꣬ȶ͵͵ؿ⽨һۡȻ֪ʲôԭɳתġʧսʳľܷӳܵȻǿʻԱı£ܷ֮ķȻҲ⽨ľڳˡȻʻܣƾһ㣬⽨ʧսˡ
֮󣬿ȶͽ˸㵽һϿڽмޡ
ΪֻҪųˣȫԶµ˾ڽйȻǿȶ⽨ܽڵĸʩ
⽨ȻģսĿռ䡣
Էºܶˡ
һȦ⽨ĸʱ˿ȶİۡ
ҿǺϸģֱ̫Ļҿǻӵȥģ
ҲǲµŶ

ûʲô⻰˵ûãҪ˵С
⽨һָĻڽڵļоӦӢǵӰڿȶܵʱҲ⽨Ƿų֮ǰԼȤĵطˡ
Щʲôʱֵģ
ȶӶ˳ǱǲذӵɳˣЧ˵ˣһֻҲ̷֡ô˾Ȼ֮ŷ֣ôܣ
õģҵˡ
㣬ˣ
ȶеתͷӲָĻָһƵСţ֮˵ôģղû˵ģҲһ򰡣
Ͳ׷ˣԺͻģ˵ҲѸӦǵ֮źý֪͡ҵˣûκвͳˣҵս
⽨յȶǰֱΪֹ
֪ˡҪô
ȶ˫һƣܸ֮ܵ⣬ӴĵطҲ˵绡⽨Ȼʲô˳ƺһ⽨һҲû㣬ȶûȥעˡµУû˻̬ȶһӦ
⽨ָӹٵλʵ޵ôˣ
ȶĬšƺڽչ˵Ļ㱨
ûг⣬֮ͿԻָʱ״̬սʱӵĹƷΧڣ̶ֳȻǵһΣھͽּսһֱָղŵ״̬ռֹʵ鱨
д⡣ȶûĻȥһʵĵطҪܡ
ǣȥᲹһ𣿡
ʲô
˲ʱ˴۵Сۣ˫޻˵
²׼ϻǿԼװװģҲҪ׼һЩʳˮ𣿡
ȶĻ滹ӡӢǻӰôˣճ֧϶٣²׼ûдʲôʳġ
װʱҪϵĶûŪءʳĻõģ׼
Ŷ
ûĻ׼հɡ
ȶͷȻڽڷһվʵҲûʲôϵֻҪ̫ĻڽڻӰ죬˵Ӣˡ
²׼ӽ̫֮󣬴ҶеָңΪǺܴԻһЩڱĵطҲдġⴰҲ޷״ơ
˿ȶ⽨֮⣬˶ûд˹ɴû̫ķ⣬˶˷ܺͺ档
ȶͺˣһӼô˾úܲˣһЩƤĻܣ˷ܵش
棡氡
֪ҲûбҪſͷȥûбҪҡ㻹ɣš
⽨ſԼһͨõķűǰΪȤܿܵߡȻĻǹ󣬵Ҫȥһȴۿһ档
ܵôæײ˿ȶȶڻæ֮ȻҲŭֵ˼㡣
ܹˣɲжǹ۹أҼǽ
ȶֱð̡
ۣͷðҮ
ǲǹˣ
棬һǵһο˱ðء
šӦȫϢͶӰɣȻӵʵģ˲ĿƼ
ֻ˵ָ߿ƼҲİɡ
һһģԿȶͷȻǺ棬ڷٶ£仯Ǻٵģ˵עҲʱŵ˿ȶϡ
ȶ˵ߵ⽨ǰص
һ̫ѣһʱͺ˵ġҪٿغ²׼ӣҪ˺źãҪùϵŶ
ȶͻȻ˵⽨ϡžһ֮󣬿ȶɻ̧ͷôûеĲҽأ
ȻͶͱҶ֪ôء
⽨ʲôµӣȻһһ⽨һɵصϷȶ
ѽ
⽨ѿȶתһԼĴϣӺ汧ס
ȶǿԽİɣ⽨ڿȶ˵
ȻȫϢӰ񣬵һĸоǻģ⣬⽨Ϣһ£Ȼͷ
Ҫˣ޷ҵŶ
Ųᣡ
ȶ̷Ϊ˵²׼ӵ
⽨ҪҲȷ˼˾ͲΪˡ
ȻԶŹ
ޡ޲磡
Դˣ⽨ֻܿЦˡȶҲŮ˼Ҫ⽨ĻȻ⽨ǽ֣ȶǴ⽨ʧˡһ⽨Ҳûˣȶı岻ȫϢӰ񣬲⽨ʲôֶζ֮źŸջ
ٴγ֮󣬿ȶ˵ﻹǺܰȫҪԶĵطȫԱ׼Ҫ볬ʱ


643 
֮УҸû˵ĵطף²׼Ӿͣһױ˷ֵиֲԡ
Ѿ԰һըǧٿˣһûеҩƣֻҪԴڵĻ
˵˹ֻ˹ˡ
˵ĳޣȶӶȥˡô˵ҲһŮӣԼҲԸƻԱӻǺġ
ҪԾ̫ˣһûвء
ҪԵӴ𣿡
ȶеԥ̫󣬶ȫǼȡʻԱľġ⽨Ļ»ᳬԤ룬ʲôҲԤϡ
ʼɣбҪһµӴʲô¡
ǣ
У²׼ӵ˷λ׼һǴС򡣽ţ²׼ǰ˳ɫĹ㡣лγ˾޴âħһǵĲе²׼棬޴Ҳ¶ļµı顣
Ǻεȵ
⻰ȶɻؿŵһۣ⻹ûأô֪ˣⲻ֪ŵȵȻܴħ̺иܵó
ˣѾˡ
ȶ֮̾⣬Ҫһ̲סҪˣ⽨ȴάħһŷӡ
⽨۾ϸظ²׼ڲҪŪ׵ӴڵԭźǣܸܵôģȻʲôЧ
ǵģҲ
ˣٲ㷢Ļ²׼ɸģ
ȻҲԼʻԱ𺦣⽨һɵӣȶͲ˵ˡ
Ǿͣɡ
⽨۾
ͬʱâħм˼ŽȴִСһšڷһ˲䣬ںγһͬʱâħıһ㱡Ĥһһס²׼ȫ
ϢػǱ棬ʱ·ͣһᣬ̻Ϊһ󿰱̫İ׹⡣âɢȥҲ²׼ӡֿһ˲κζĸûӰ쵽²׼ӣ²׼ӵķֵ
ڳȵĹâУ⽨Ϳȶ֮⣬еĽ˫ۡе۾ҲеƲͷ
âܿɢȥ۾ȻԤϣǰĳʱ̲סһ
˻һΪһЩʯء
ȫݻ˰
һƬ鶼ûУӴڵҪһаǺǡ
еҪС
˻һ̿˿ȶ⻹С𣡣
֮ǰһӾ²׼ӷӱˣӴӦûǿһŶԡղŵģ
ȶ֣ȻɻͶ⽨
ȶòΪû취Ƴɣ⽨ָԼԴ˵
Ŷ
ȶȻԭ⽨ԿƾĴСʵҲûʲôþȵģͨҲֻһܰѵӴڷȥǾȫȻܻܲ
ʱ޴ͻȻʵ㿴𣿡
ڷȥ֮ǰʱûŪˣ֮ǿסϣֶֻҪһξҵӦ֮ˡ磬ӦûдһӾͽҴܵɡȶһΡ
ȶһ£Ȼż˵塭
ȶ㿴µ𣿡
ȶ⽨һ¡ȻĶʵɨ⽨״̬óĽȻû⡣
һΣͲʲôĿˣǿշšȻȫСȶҵľǺܸߵģ²׼ӳܲ˵ĻͿŰɡ
һ⻰ȶС죬˵ˣԽԽã
ǾͿʼɡ
һʼâħ˳γɡ֮²׼ӳһףžǶ϶׹⡣ÿһǴһͷһͷȻҲ̺ž˵
ιǲǲ̫
ȽӿǿκζѯʵؿҲҡҡͷ
ǡ
ȶֻǾһͻȻʧˡ²׼棬ԵȫϢͶӰͻȻˣѾǲ˵ˡ
ô죿
˶⽨
⽨۾ûֹͣľҲ²׼ȫ²׼ӵָơ
ֲλûгתҲ͸ղһ仯ǡ
⽨˵Ҳѯ˵
ʱȶ롭Ҫֹͣǡĳ֡
϶ģ˶˿ȶ˼Լͬ׼⽨϶ҪȥģᷢʲôҲ޷Ԥϵġ
⽨ûмõӴڷȥʮ֮²׼һ̫ӳȵĹ
ŸղһĹ켣ȥԭλã˳ȥ
СǴӴСһΪĳһŵСǣӲذȥһ롣ȻȻѸ͵ͷ˵ߣ
ĬĬؿһȥ²׼ӵĵƹͻȻͺ֮²׼һƬڰ֮С²׼Ҳ˳Ĭ֮С
ͣˣ
ȶ°ɣ
򶼲֪мٻǼǧ꣬ѿɲǿЦİ
Цʱ𡭡
࣬ǲţ˵Ц
⽨Ǳ۾ĬҲʶȤزȥ
ʮ˻²׼֮ڣֻǴӢó˸ָǲߣƩ齫˿ˡΧ塢塢塢塢̵ȸʽߣԼտߣ
Ūȶǻġ⽨˵ͬʱ۾
ˣ²׼ôˣһֱվ⽨ߵĿʵ
źܿͻѹˣʱ˶ˣ
²׼ʧȥѾʮˡ
ʮ죬Ҳˡ
⽨һ䣬²׼Ӷʱ
Ŷеˣ
˻
ţһӰָм仺ͣȶ۾

ȶı˰֮
⡭⡭
ʲô˼ҵ嵱ʲôˣ
ֻ齫֮ĻνЩտ߾Ͳһˣʧȥ²׼ûзܣҲֿȶذǵĸֶӣʰáҲ֪ԼҶԷǴ󲡳Ҳ͹ԹԵʰȥˡ
ȶѾɽôоûʲôر֮
ȶļһ£չʮ죬һǰŴŵĵطʲôɹûó
ȶеתͷ˼Цź״ЦƺûôءѾ»ˣŹ˶þͿԿȫµ²׼ˡ
ŶҪҸû˵ĵط𣿡
ǣҪ̵ʱĻȥһʧսˡ
ãֻ²׼ӴûнĽ̫ྫ˶ԣֻҪȻعһʱͨսռ㹻ݾͿԽˡ
ⲻǺܺǾȥʧս鷳ɡ
Ŷ²׼ӣŶԲģ
ȶ־⽨ҪȶҵĿĿɲҪݻǣҪǡ
ȶ߾ٵֽڿУˮ۾գգ⽨Ļĺ֮󾪺ǿһЩ˲¹ͷļһ̫ΣˣҼԣ
ЧѵõսҪǶշˡ
˻𣡣
㲻һֱô˵𣿡
⽨һָǣȶ̾ͷӦշʣµʧսȥġ⽨ҪôǿսֵʲôòҪɣ
Ϊһսȶںܾᡣ뷢սֲΥ˵־Ҷ⽨Ǻġ
ҪϹˣǳɡ
ǣҪô
ȶ˲ӣǲ֪ʧսﰡ
֮ǰʹǵĵ￴ǵĴӪڣǾͳǸطǰɡһôʧսΪֻǲ̫ãǾͣͣɢҪȥǵϢǰɡ
֮󣬲ƿȫʧսġξšȻɳʧսΪҪӪԼ⽨ǵ鱨϶ģǲûɳȫʧսΪ޷ȷʵ²׼ӵ٣ǷɢڿܵѰ²׼ӣҲ⽨Ǹơ
ȻһƬ˾²׼Ӻһʧսˡ
÷˾ӵгǿĹкϵͳԳԽʧķɴʶļٶȽгٻƺڣʧսǿˣ
һʱĺУ²׼Ҳǿɨ֮һ˵֪鱨ûеڡ
ڣҲʧļ𣿡
ǵģҵ鱨֮Уξšƺõ˲ٵʧ
Ҫ𣿡
ȶû̻ش۾һһһڽеʵķ
û⣡չʾǵʵҿɲΪͶȶʼ˵
Ծô鷳ϵͳ𣿡
²Уܽʲôϵܻӵġ
šǾ취ɡȶɡ
ǡ
÷˾ĵȱε170mսķӦ̵ת˷
²׼ӣȻôľű֣鱨һϴδӰ㵽׷ʲô仯
÷˾ڴܵõȶĻӦҲûаϢͳȥҲŹΪʻ²׼ûսͼ֮һҪŪ²׼ӵ˵鱨Ҳж롣
²׼棬⽨۾˫ֱ°ͣɲаȻǿȴûʲô磬ⲻڻӭ˵˼֮󣬵취ȫС
ʵӦǲ㡣²׼ӻ÷˾֮ǰأʱ򶼻γһϣӦǸĹܡȻڿʱ⡪ԱΪǺķȱݣءⶼЧطֹͨռֶͨڲֻ⽨͸һĤûʲôˣҪֹһ˶ѡǰ⽨ôĿռ似ܡ
ûбҪսˣһ˰ɡ
⽨վ
ô
ȶû˵꣬ǰʱʧȥ⽨ӰʶȫѰ⽨Ӱȴʲôûз֣ÿȶסˡֻάһ˲䡣
⽨÷˾ڲӦǰעȫŵ²׼ϣҲȫû뵽˿ڲ÷˾û̷⽨
ˡ
ȶ
ȶͻȻϵ⽨Ҳһ
ǵģϴεĽ֮ƺԺ˵ľᣬ÷˾ڲҲһˣҵ÷˾ķˡֻҪ˵ľϵҾͿԡ㣬Ҳжߵ
İɣѾжԲˡ


644 ڶ
ʲôˣ
÷˾ڷ⽨Ļ֮˾ȣ˿Ǳڲʵ⽨վˡ
ĴҿͲҪ׼ˣҿɲŪҵĶ
⽨Žеλȥ
ʲô˼
⽨û̻ش𣬶λϲ˵˵Ҳûʲô׷󣬲ΪҵĶɡ
Ȱ𣿺źǵ۷׵϶˻ѾдҵϵͳУȰЧġ
˵Ǿһ߲ˣ
Ϊ²׼ӴĶ𣬺Ȥӣõ۷׵϶֮ǰҶȫ㡣
λð˼һĶ⽨˸ʵ
̨ϵĹâ˸˼£÷˾ʱûж
²׼ӵĴƺ̫˳˰
Ҳ뷨Ǳеζ
ҵ֮һǵõ鱨㾿ʲôģһ㲻ŪĻǽ·硣
ԭˣһΪǸӲĶڿҲҪ˵ǲܵģǾֻñһֶˡ
ʲôǣ
ʧսȶ⣩ѵһľٶôһ˿־ζ档ס⽨Щֲʲôȡװãžľ˽ûпܰ
ϾͿȶôð²׼ҲǴͬС죬СһõġⲻҪ𣿵õҪ鱨֮Ͱյ
㡭ǣôô޴
Ծһһ÷˾ûԾͿһȫϢͶӰȶ
²׼ԵȫϢͶӰΪλ
ߺߡѾҴ۸ˣȶ̽һָ˿̨
ⲻܡʲô⾿ʲôʱ򣿿ɶΪǹɾ̫ǿˣҾȻˣ
Ҫҵ˵ʱעİܾ֣˵ľҵϵһҲͨϢĵԡ
ֻƵ¡
ƣǾһ°ɣٺ٣ǵˡôأ
ȶצģ¶˼Ц
ݡ룡ɶô޴ҾȻҪ𣡣
÷˾𷴿ȴ֮ǰ²׼ӷ׹⣬ǹʣʱ²׼ӿĬʮ죬÷˾͸˵ˡΪܿҪԼսˣ⽨ǲ²׼ӿǷǳϵģ⽨ҲǷǳº͡ͱһ㣬÷˾᲻ֽͲ֪ˣ𻵵ĿԵǸһ㡣
÷˾Ҳ²׼ӵͣ¼ܿͻָ˻Ϊ⽨ܿջ˾
𣿡⽨Ȼλʵ
ţȶ⽨˴ĴָȻ˵Ѿʽˣ÷˾ѾҵĿ֮ˡ
ʽˣĵԻðɣ
ţΪʽˣԿ˸һһҪóһˣ
ȵȣ
⽨ֹ˿ȶͣɻؿ⽨
һ£ȻҪãǾͰһ°ɡԷһôŤ
ҪóŮԵ𣿡ȶͷʵ
û÷˾֮ǰأЩʧսرأŮԵȽϺá
ΪʧսڿȶĿ֮£֮ͨѶҲ⽨ͿȶĶԻҲޱش˰򿨵˵ĶС
սҲֵ֮𣿡޴ʵ
˭֪޴䵭ػش
÷˾ߡ
ˣҪʲô󣿡
ĻȲżԼҲԡɣҵкܶʵģʹѡһɣҲܸҸССľϲ
ȶͷ⽨͹Ϣ²׼ӷ֮⽨Ϳȶ֮ڽҲ
ˣҪˡ
磡
²׼ӵ˸磬ɻ̧ͷĴ˿
绹ټأû°ɣԺ{ǹĵʵ
šû¡
һЦݣҲûзϣΪûоΣգӦ˭˵ɡ˭أӦû˰ӦҲ޷ӦŶԡ
һƬһҲҪ÷˾һʧսѲߣָȴһλϡ
÷˾źʧˡ
ʧս֮һϵķ
˵ʲô÷˾ûзʲôϢ
ֻпܽػ÷˾ǰźš
ӽƬʱʧսҲڽػ÷˾źţһ²׼ӵƬ
÷˾·ϢȻ
ǵģʱƬ÷˾ǰӷġ
ӡӴһ£Ȼ͵شλվ˵֮÷˾ͱ²׼Ӹɵ𣡣
÷˾źѾʧ
ôӡ̡һϣ֮ǰ¶ˣôʹ÷˾²׼Ӿѵǽ𣿡
Ѿӽ101ָʾ
зǲŵߣ㱨²׼Ŀǰڡ
ûзֵټ
Ѿ𣿡ǰζҪȡһЩϢС

ŵ߽Ƭ֮⽨뿪ˣĵȻֻиˡ
ô£ɲսӰ
ûм⵽սļ󣬵²׼Ӻ÷˾ĺۼ
Ҳ˵ȷʵˣأ
Ȼûзս÷˾Ͳ£ӦǺ²׼ڱĵطսҲߵ̫Զ
ûм󣬸Ҳûм⵽ǵźš
֮󣬸ŵڸѰһ£ʼҲ²׼Ӻ÷˾󻹻صԭҪٿһʲô©ϢյĽûб䡣
ô£ûзս÷˾ȴʧˣһϢû
ɵˣѾһ¼ˡǿЦ඼Ѿչ溽ˣ߿ƼʧսȻͷ

ϧЦоȻһ˿־塣

һѱαͻȻеˣҪǺ״ĵսҾҪΪġʳˡ
ӷЦ

ȥɣҪϱС

һƬ˵ʧս²׼Ӻ÷˾šÿһ߶һǣ֤֮ľ롣
Ȼ֮䡣ԱսԱһСòСӰ⽨Ȼ֮Уȴ˿ûӰ졣
ʼɡ
һ˫սǰ˾ۼĳ
²׼ӻâħ÷˾˵һЩֻǰ˸һĹâ
䣡
䣡
²׼ӵĵӴڻ÷˾ڶҪ˲ܷ䣬ȺͰ򿨷
ԻκһĴϢس⽨˹ȥµ⽨һȻˣ˫һţž޴žͣ˲һ׵ĵطĹâ⽨ϣһʥɴʵ̫ˡ
Ȼˣ
ȶȻ⽨˵Ҫ𾪻Ҫ𾪵ġ
ˣ
ͻȻһŰĵĻﴫ˹ֳ˿ȶ֪˲ˣȶ㻹ôԾ˲òʸ񰡡콢λøҡڵĻܵ˺ȴǶ˷Ӵڵ˲ûʸ˵콢ˣ
÷˾ǲҪϰ
ҮҺŶбֻǸһͰڳͷ̬ԶȲҡ
ţ÷˾жϵͨѶ
㡭
ȶֱţ²׼þսȻǱȲ÷˾ΪӴڶμ穵ڶڻӲ״̬£ӴڵȿǺܴģֻҪʻԱľ㹻棬²׼Ҳ÷˾
ΪжϵȶҲûеطȥ˵ֻͷð̡
ȻôĻһʼͲҪԸóͺˣ򿨺Цؿſȶ˵
˵ãһ˵ȶץԸͲõģʽдó֮ͻȻ͡
һȶдҵĳ𣿡
÷˾ͻȻ֡
ˣ֮ǰԸɲӵģ
Ϊһû˰û֣һҲΪ˱ӵģ
⡭Ƥ񡭡
սˣƤӿϡϧ⽨ȥᣬڱ۾רĵؿŻص
С̫һȵĹâ⽨תȦԴһβ͡ԶԶȥһ̫ͼϧŶǰ׵ġ
ڽȶ⽨һ۾
˵ȶֹͣʵˣû°ɣ
ɶ񡭡ź˵ľᡭ
ƺ˱Թȶûᡣ
û顣
⽨սҲǸ˱ƽͲҪ˵ʲôдˣϻһֽ
ô죿
޴ʳ֪顣
˵һ²׼ӷһǿûɣúԶҪǲСĴ˾סô죿
Ҷһϯ˶ĬȷǿЦ顣
ҵĵط򼸰ٹĵطӦòµġӦá
ȶȷ˶ð亹⻹Ц
ֶȷʵãǾ͡
⽨˫ֻҲ֮ȦȦÿһȦСһȦ
Сʱ֮źҴС򡪡˵ѾˣΪǵﶼһʡҪ˵ҲԣΪǾܼ⽨ĲϻһȻǲ䣬Ļ֮ǰĻҪǿ
⽨ص²׼֮ϣָλϵʱ򻹲ϵذ
ۣ㲻Ҫֶ
ȶ˱ſ⡪һҲûС
ȶûأˣ͵ɣ
쵰Ȼ㲻µĻͰŶǱߺˣ˾ߡ
ǻ쵰˹Ǳߣ
ۿ˾Ҫ⽨ֻܳˣҪĴҵɡУŶûôױըǵһҵϻûܴ
㿴
˵꣬⽨ӵ˵ϡ

һҽз·ܳһ㡣


645 Ƶ˵ϳ
һ죬Ϊһ˵羰ȫŮҪȥһΪ⽨ûȤԴſһһСš
⽨۾ѵõ徲徲ȴ׾ٵشƣһɫ⽨ǰ󻹸һһŮڡ
⽨ڰɡ¶º͵Ц˵
ڣ⽨ŵݣһŽڣ趨šҲǷϻˣôôĽڣ
֮˵ݣ˵Ҳ֪ˣŶ߹ҲֻСξšˣ⽨ܸоʧսͣ⣬ڶ׼˴롣
ְһû¶أҲܿҴ²׼ĳ棬ôȷҵģ
ΪĿĺȷҲû١ǵԼôȥϵİɣ²׼뿪֮˸򣬽ֻӰ
Ӷ⽨Ҫʲôܿϧ⽨ǲ
Ҳ⣬ʵֻе㲻ףǵõٵλú²׼λò˲پ룬ôôȥģһǵĶĿ
ˣƺûص㰡
ˡѵ
ûб仯¶ɫ
Ըꡣ

⽨̾һһǰˣ˵֪ǵˣ㻹ҡڵسҵǰǻòͷ𣿡
õģԵҵıڡ
𣿡
⽨˸ָҲ㷴ӦѸ٣հ뻳Уվ󣬻ؾһ
һһŮҲϼеĶ弱ת
أ
ѽ
һһŮȻѾǲǱɵѹһֱ۱šϥȥ
ʲô
һֿٵ䣬ȴһ岻ſϡ
ԭ⽨ץסĲӣǰ
ء
ӱץסϳ˳죬ҲΪֻ֪Ҫ춯⽨ʱĺ
ˡ
Žӵı飬⽨Ц
ء
ӷʹ˫ֲ⽨ֻ֡νʾʾܵΪԼҪˡ۾ض⽨пԿûз
Ҳ̫ȤˣҾ͸һɡ
⽨ſ˽ӣ˳һơ
ȿȡȻض⽨źȺһ֮ʵΪʲô
ΪʲôҲ˵̫Ȥ˰Ҿ͸㡭Сʱʱɣ׼ս
⽨ʹһɫҲſڻص⽨
ˣû°ɣ
Բ𣬵̫ǿˡ
ᱣڣɫֱ䣬ջ˵ߣ
˵꣬ͷҲصˣһ߾⽨һ߸
Сʱ֮󡪡ڼ俭ȶ÷˾Ҳеʧս⽨ǿ֮£Ǿʹʹȥˡڶ⽨ʲô취һôǻǰеҵ鱨˵⽨
һ֮ǰ÷˾һͬжĸŵߣ410mڹװĶŹڣһܹŤռġռ侵ġ޴ķɢʹΧ⣬ڴ˽ܹŤ˳նǹ֮ѶЧҲֻн׵ġ۾ķΧŤЧġҲ㡣
һ300m屾ûʲôҲȫʧսлԷ趨ķǳû塣
УѾ뿪򣬲Զ˿ܳΪս򣬲ͨӹۿߵ
ʧս͸ŵߣҲ˼ʻԱӵڡڿֻʱģҪʧսġʳ
ôˣʵ
ǣȫûж
˵仰ŮڵĶͷ˺飬ʵ̫ˡ
и飬û˵бھ˵һսȷʵ÷˾󡣡
һڣ˾ͳ׳Ĭʵ벻ͨΪʲôʧٵ÷˾²׼һ𣬶һôѺá
ã˵Ҳ˵÷˾²׼ӡ⽨ǻֶζȥˡ
ĻǾҪʧսսҶԷĻǸǿбС˵
Էûж𣿡
ǵġ
бȡ⽨ӰȻǸһ㣬ճ⽨ںȲľ
Ȼкܶɻ󣬵ɵɣҪ²׼ӻ÷˾
ǣ
ǣ
ʱ⽨ҲպðѲ̧꣬ͷ¶һЦݡ
أЦݵ˲￩һ£żʧȥ⽨Ӱ
ǡ
۾뵽һʼ⽨һȴܵ²׼ӳ˯һ£ã뵽Ŷԣ²׼ӻ÷˾һȫϢͶӰߣϵˣ϶ѾжҪܱˣ²׼Ӻ÷˾ټ
²׼Ӻ÷˾ڴ棡
˵ʲô
ʱ򣬽ӿɲỳŮڻᱻȫϢͶӰƭڴô£
ӵɫٱ˼£Ȼ׼²׼Ӻ÷˾ȫڣ
ʱ⽨ҪôżŹǰĵ˿Ǵɰ
ǰ档
ǸŵǣΪ⽨һ˭Ҳ벻ĵط
ôܣռ䰡Ůھ
ӵȻҲˣҶ⽨ʵҲˡȻҲлɡ
㡭ʲôˣ
ˡ
ûֻҪ֪ҵĵ˾ͿˡҪ㣡ŵߣȫɱ


ǣһսˡ
˵սʵҲʧսĹֻҷɵĳѡȻ⽨ĿСʧսÿһ׼⽨ֻ⽨ߵĿռͺŤһĹȥǹոǰȥ
ôܣ
Ϊʲôûáа
⽨ĵˣŮڳӴѹʧսļȡ˺ܿ
ǽԽԽ侲ϳ˼顣
ŵߣǶ⽨ʲôӡ𣿡
ߡһȫŷ䣬ŵһ侲ػش
Ȼ¶ı顣
ߡǡʲôŮʵ
ߣǵϿ֮Сʱ֮ڶǵӰһȺسʧӵȺش
ߡôǿ𣿡
ûУϿصȫһҲûŵ߻شԼʻԱ⡣
ˣ
սͻȻһ£žһıըȻŴֵıը

ŮڿĻӳ⽨ǰյľ
ʲô
ǡĳֹ
ȫٳ룡
Ǿݱ塣
У޷ƶ
ôܣȫ
Ѿɴסˡ
ʲôЦʲôбڴһӡ
Ȼסʧսȫŷ䣡
Ϊղŵıըݻڿڣ޷
˵ʲôΪʲô
Ǳʲôסˣڵ޷ڿڱըˡ
ŮڳĬһĵΪͽӵϵѾжϣҲûܸǽ顣
𣿼Ȼ˾Ͷɡ
ܾ
ܾ
ʧսʻԱشһƬȻ׼⽨ĵˣС־Ѿ˳
ʱλֲסǡеĻܱŮľ
סס֣Ҫ
ȻֹΪѾգǱ⽨͵˵ǿϡ
ô£
ʧˡ
Եԣûõģ⽨˵;ǵĵ档
ȶ׼𣿡
ǵģɥʧ
ͺ÷˾ʱһ¸ʽڱд򡣵Ǻ÷˾һֻܽЧ⽨ĳд룬پǵԱ֮Ը޷ˡ
湻֮˻صʧսϡһңͿϲˣҿѡ
ֱɡʣˡ
⽨һʧսͳξšϳǰԭǵзʧսȻǸд˳򣬵ݻڣԾ˸·һ·ɵ˶Էϳ
ΪսѾԽ˶ԷԶԷֻǹ˴Ӫһ·ϸûʲô谭ȻΪξšɢʧʲô溣֮̾ģǶǸơ
һԾǨսӳʱ˳Ȼǿ״ѾֵܷзټˡûɶԶһ˹
ǲۼ𣿡
ȶ䣬һ˹һ޷ܣǱɵȻڲ⽨ڼʻ˭㹻ʧսʹˡ
ĵž˹ĿĵǷǳȷȻ޷κһսҲǴ粽С
ۼӵӦòŶԣǺͿ𣿡ŵߵĽLoli
ӦûزŶԣ㰵͵Ϯ𣿡ǳ䡣
ȻҪԼ٣ȴʧս״ڲۼӵǣ֮£Ļ˵ҲԽȫʧսն񡣵ȻˣǰûȥʻʧսÿһҶ⽨ӢڣʧսȻҲˡ
ô죿ȻڻǰҲԡȶʵ
ƽͬʱȰ棬͸һɡ
²׼ǶŲۼӵǰȻǻһ㣬ҲûκˣҲҲŻ͵Ϯ
ᣬһռվҲǡξšʵҪȴһƬ֮С
ۼӣ޷ֹзƽзˡΪ㡭
ͨѶԱ⻹ܴȥ
أ侲ʵ
ǡڳ͵Ϯûҵᡣ
벨ۼһӭȥսԱκοϵϡ
ǣ
ʱһѮ˵Ҳ̫ˣ÷˾Ҳ֪ΪεõǿҶԷӵʧսļ²ۼӺҲ޷֧̫áΪǷȽϺáȻûʧսûˡξšǻпҵȻźǷһֲӰɡ
ǻлᡣ˵
ʲô᣿òǴ㡭
ѾˣеսԱҪ˵Ѿϵܶˣ
ôҲǵʱǿȿû̶ֳȣ̵ȻҲܼʻɴȻ䶼ˣҲֻȥˡ


646 ȫ
ۼΪͿᣨռվӣڿڲҪһڲۼӵĸ
սΧĴССķɴͧҲӲ\ǹܡ
ƲСʲôãǰǸļһ򹤰÷˾˵ƺǿ
֪Էʲôı⽨мλõ޴ͻȻ˵
ҾȥʲôıɡǾʱɡ
⽨׼ߵʱ÷˾˹ͻȻʵˣǲǿɱǣ
˵ĵȻǡξšЩˣҲǣЩһȺֲӣǵĻ֪ͨɶΣ⽨ֲܰһץӼȥ⽨ӦˣҪɱҪǵ˼ȥ
⽨ֱӽ˿һʧս۷׵϶
۷׵϶ӦûװģҲӦûӦǿܵĵطȴһӰ
Ȼˡ
ӴӰ߳ȴ֡
ۣʲôӰ
⽨ŶЦ
ʵӵҲֻ֣һûз䡢ɷĵطŷ˾úЦˣҷʽҲǺ
ҲЦһ£˵ȫ֪ôİǸµĵˡ
ǿʲô°ʲô𣿡
̸ʲôƣǡ˭ѣ
ɫݣ⽨ĵ۷׵϶Ҳ˶ϵͳŶϵͳƺʲôˡ
ԭˣԲ˵Ҫ˭㻹ǸĶͽ

һȻ⽨Ǹһ˿ɬЦݣ˵۷׵϶ӵʹһֹͣġϵͳӰ췶ΧڶᱻĨɱκֶζ޷ֿ׷
ӣƺֻ֧־һѰ
ûҶˡ
˵һӹûзѵ˷óһ⽣
Ȱ
ӳִţ⽨ɴһʹ죬˼
ˣξšһ죬Ϊϵͳߵ˶ʧȥ²׼ǳ֡սûнսء
ôأ
ϵͳѾȻӰ죬ʺҵˡ
ϲĺӣ黹ǵġ
⽨˲ƽ۷׵϶ڲԼ˵ûзȻҲûã⽨ԥһ£ʩΪ÷˾ǶˣҲɴʣµʧսҲﻯ˰ɡ
շ۷׵϶֮󣬲ۼӺҲܸɴط˵ֿԹԽ⽨ĸ졣֮⽨ӿ᳤̫󣬼ϲշϣ͸ɴƻҲвپ;ᾧõġ
ˣ⽨ѾꡣڸǺͰҮҪĿƼ˲ţΪûиȤģ⽨ȫ׵Ժˡ
Ϊ£⽨ǺͰҮ˵ûƢôֻСӡ
֣˵Ļ𣡣Ҫ˲ţ˲㶮ֻҪ˲ţʧսܷŲ֪˵
ô˵㲻Ҫʧսˣ
Ҫ
شû졭
⽨Цҡҡͷ˵ʧսǺģȻɴ֯ʸİһЩǿȵ绹Ǻѵģ϶ֻ߸ΣաʧսȻ˵ϸǣٿӦսˡ
Ҫȫ𣿡
ôܣֻң²׼ӡغ͵۷׵϶Ҫš⽨ĸָ˵
СٸҲûʲô
Ҫȥ⽨ָϧôŬһ¶Сúġ
˵ʧս𣿡⽨Ϸ
ڻǻû˲𣡣
Ƿˣཱུջ֣СƲһߡ
Ҫ
Үޱ飬Ӷ⽨ġҵҲкܴ
Үѵñ¶ĸ飬⽨Ȥؿ
ʱһԵɴ֯˵㲼õĿ紫ѾˣǸӦÿԸһģĸҲһЩ
Ŷôܸ紫ˣ⽨ʵ
ǸҲϵˣֽһоݸĿ紫Ƿһδ֪磬ҪȥĻֻʵˡʸ֮ǰһ£ѹܿͰ˻иʵ˲š翪ʧսģ˵Խ紫Ҳܹȥĳ̶ȡ
ɴ֮֯⣬ڴ⽨һŪЩ˲Źһ㣬ҲˣҪʵʱȡøϸݽиЧʵķøá
Щ⽨˼ͷ˵Ҳѡ磬ĺڿƼ˲ţһ٣ӦÿǵҪˡ
ûѾһˡ⽨ĵһ¾ǹ紫󣬰ѸǺͰҮŪ硣
ˣ˵µ磬ʲôһ磿
֪ΪûܹȥӦϤ߲鵽磬Ͼֻϵϡ򡯶ѡɴ֯ش
Ǿ͵ͨȶ֮ȥһ԰ɡǣҮǾŬ򡯾ΪаɣҾһ档ɴ֯أ
Ҿͺʸ߰ɣҲûʲôв
⽨ԸµӢػǺͰҮȻȥռ˲š
ձ
Ǿ鷢չĵط⽨ҲѾˣȻҲҵסȻûκжѾչһ̶ˡֻ⽨Ҫȵ˻ûԾͰ
һ죬ƻѾȥҹĻ١
Ϊ⽨ķԸܣȻ֮ⲻھơ
ڿС·תǵʱͻȻܳһ˺Ϳײһ˶ϣȻ䵽˵ϡ
һɫͷŮһӡ󣬻һֻ꣬ججӡ
Ů̻֮Żŵվ־ܡ
Բ𣡡
ȻŮѾǸôĿߣ̾ץסŮֱۣصԼߡ
ǸõĻҪʲô˵⽨̨ʣȻͷ˵ϵıʵҪô⣿
ԣԲм£ҡûǮԺһӱġֺ͵ַǡ
ŮôżûбʼǣҲġ
ҲȱǮֻԤʱѾȥˡ׼ʱ͵˻ͷҵġ˵

Ůע⵽һŮ͵ӡȻձΪʲôŮͣȻǲĿΪĴͷŮ͡ȷʵǺܼΪ֮ʡ
ҪȥˣҪ˰𷢵ͷϲС

˵꣬Ů⽨µһ񷿡ȻŮǲԸģһŮôֿ˿أ
ݵǰŮһ¡Ȼھ˵׷ѾǻˣŮ͵˵ǲ̫ˣֻв׼
⽨֮ŮǳԾΪ⽨һ׺ӻеʵͷ׳֪Ȼôᣬһº͵ӡ
һֱڸ̾Ƽ̫죬û뵽Ȼ仯ô󡣱ܡҲӰձһжȻ
ΪôҲΡ
⽨һ˵˵Ů̲סҪЦǵûòмʵЦ
ţŮǰ⽨Ϲ˵ԲΪҲСײ˿С㣬ò򵽱ܵˡⲻǿСĴ̫ܵûп·һӱ⳥ģҪͷĻͳͷҰɣ
ûҪôذɣֻǱܶѣ򲻾͵𣿶ǲɿİɣΪʲôҪͷ߿ɰ
Ů̧ͷ⽨һ֮գգ۾Ȼ˵ǿС㡭
⽨ͷѾôˡȻŮⷽʽ̫԰
˵ô˵ҲҵŮͣɢ˲Ϣ̫ðɣ
ĸǵ˼

⽨ԺһӾ͸һѣ˵ӣסͷ
⽨ӣϻ۵ŮҲ˹Ȼԡĸǡе⡭϶ǿ˵ĸװɡϾ⽨ʮߡӣܽ˵ġ
Ǹûб£ǲǿˣм£ܵǮԺӱģ
Ů⽨̧ͷµشһŮȻԱ߻ǻججꡣ
Ů嵲˵ʵǺܻᰡ
ʲô֣⽨Ȳꡣ
̩ɯ̩˿ɯϤ˶̩ɯ
ձ˰ôʲôĸѧУģѧ𣿡
⽨һ̩ɯеˣ⽨ôôİķʽ
ʣǡ
һûҽܰҵֽ⽨һձ˵ˡģеʦ
ʦ̩ɯе㾪⽨ᣬԼҲһţԴ˵Ǽֲֻ֣Сţ˵к˸ʦ
ţ
ҲձѧˣֻġˣҺжİڽʶֻ·ˡǡҵĵܵܣӲ̫ʹ
ǻѻ
⣡
̩ɯһ£ͷʼˮû뵽⽨ȻһӾͿ
˵ģŵĻҺڽһ£
̩ɯĿĺȷֻҪڽĻһжԽˡ
ڽ鰡ҼǵһѧɡҲûмҲ½ۡðɣһ°ɡ
ǹȥ𣿡
̩ɯǵģ׷ĻͲˣҪƻⶰҲⲻȥ
ȻҲ֪סַĵ绰ɣ
̩ɯסˣûڽĵ绰ڽֶ𣿶һ¾豸ɣɲ⽨֪
ûе绰ĺʶ𣿡
ģ֪סȥҰɣ
⽨϶Ҫһģ̩ɯԿ϶һ㡣ߵĻ׷ʱ⽨ܡ
Ҫһ𣿡
⽨꣬˼Ѿǳȷˣȷʵǲʺڽߡ
̩ɯĬĽͲ鷳ġ
ˣҰһڽĵ绰ɡ
⽨߽ŵ绰ĵطڿ¿տ̩ɯꡣֻ⽨֮ԭجج걻ﻹŲ׺ݵص⽨̩ɯţصͷʵ̫ѽˡ
ӴҾ˵仯̫ֻ绰ѣͱˣ
̩ɯͷˡ
˵˰ɣ
̩ɯͷ
Ѿ鵽ڽϵʽˣļ໤˵ġ
̩ɯ۾һ£Ϊͷû˿
͵ڽ˵ɣʲôԣһ̱ûɣ
̩ɯǵͷѾ˼ô⽨ˡ˵⽨Ȼֲ֪̫˵ǣûôס


647 Ӣ۾
ڵȴʱΪģ⽨ϷȻǲˣϷǡֻ̩ɯƽϷһʶ˵ˡ⽨ǳģȻ̩ɯû棬⽨ŽȫΪɣӲְȥ
Ϊһ⣬⽨ֶ˵ֽţ̩ɯܿͶȥ⽨úܿġ
þҹʱ򣬲֮ʹ⽨ķӣϧڽ黹һ
һʮˣͻȻʹ˽ŵţײײûһ
˵ǡ
⽨뱧Թ͸оŵɳϵֱһ˫ס˳ſȥֻ̩ɯҡҡͷС˵ʦǿֲӣҪֿ
ڿֲǰʵǲ˵̫̩࣬ɯ⽨ķӦܼҡ⽨Ļ֮󣬾ͰţһЩֲӵĿӦòɱˡ
̩ɯ룬ЩȻֱҲڿס⽨ˣ֮ûʲôˡ
û°ɣ
Ǹ֮һֲѯʵ
̫ˣôҪ𣡣Ҫ߽㣬Ƕɱˣ
һʼܰģȴͻȻ𣬶ĿֲȭߵġȻȭŶѵصĿֲ˵ʹԴһӾ뷢ʱͱӳһֹˣʾһ¡
ĿѾȷϣ˸ô
⽨ͿΪǳϣ˫ֱͷ׵һ⻰⽨̾˵޹ģҼң
ʲôֻ֪ҴǼҶѣ̩ɯҲŽ͵
ЩܻÿֲӰ⽨Ǹ˵ģһֲ̰ǹ׼⽨̩ɯ̾ᵽ˺
ô죿ɱ𣡣
ãڶ֮ǰһ£ȻǾҪԴˡ
š
ӳ˿⽨Ϳֿ˿ű¶ŵ̩ɯ˵ȲżǶȥôȿһ
ţֲӰ⽨Ѻ͵ۿڵһϡ
С椣ͦܵȻҹմҵĵܵܣ
ϣһ̷ŮһС̩ɯ̩ɯǺηֱ˫ۡ
һֻǲĿֲ֯죬һӶ֯ս̫ƽ֧ӵУڳϾͲˡŮһ֮󣬲Ʋ
ŮѰţ䵽⽨Ϳϣô˭
㣬ǡ
ӳ򵥵ذ˵һ飬Ů˵ͷ̩ɯʵߣ
ǣеһѧУʦֻǴˣ
Ŷôʦ
Ůζش⽨ôʦ
ʦŶձҵ֤
⽨ѽʦ֤֤֮ĶøŮ쿴ͺ֤Լ޹һ
Ů򵥵ؿһ£˵ͲС˰䵱ʦʲôֵ顣ǲ̫侲ˣ
Ůŵ⽨ǰȥġ
ǺǣҲµɡҪ滰Ǽٻ
ҪҪŮ˲뿴ܵ˺Ǿмֵ󾮣úܺãǾˡֲʸǹ
ǣ
⽨ͿؽһС棬û濴ܣΪиֻܴߴ򿪵žͿˡ
ǺǺǣһǵһءţ찡ھҪ鱨𣿡
⽨ովԿ˵߰ɡȥˣȥʰӱ
ˡ
ڴϵһŮΪ˲ȡͬ黹ʲô˵һ£Լ֡ʥΡⲻ̩ɯùϵ̩ɯ
ʥΰ̩ɯ˹ѺΪڻ̩ɯץסļУķ˵¼ϵʥβ˽⣬ֻҪвѡ̩ɯϼ
ɣǵ鱨˵ҵİж֣˽١һظҡҲΪǺá
Уܰ鱨˵ȥ
̩ɯҲ֪ʥΰԼʲô˼Ҳûȥϰűļôˣ߼Ҫ˼ݶЭ
ʿ˭ҷʩˣ˵
̩ɯһ㶣Ȼ뵽ǼڻݣҲǽһжԼϡ̩ɯżԼݵҪԣҲѼһƬ⡣Ҫǣڼ£̩ɯʲô˵
ߣȰ㻹ǹԹ˵ɡȻֻ㣬λСҲ᲻֪ʲôµġ
ߣ˵ʿв޴Ϊ˱ܣ˵һʿˣҵҲҲһӶͲҪ˵ɵ
ҲΪ˿ûõģôҾֻСˡֻ֪ǵҲкܴİˡ
ֻǼ򵥵οһ̩ɯȻ˵ʿ㻹Ϊ˵ϣͲ˵ǵ鱨
ǣǵģҲһľˣʲôĿҶµģ
̩ɯǿؿʥΣΪԼӣ±
ĺò׽˰ɣҲ뿴ʲô°ɣ
̩ɯɫһӾͱˣȻӸλҪȥ޹ġ
ӣɫҲ΢΢һ䡣ˣѵڽǧҪǵĻе鷳ˡڽõģҪչǧҪ¾ûжսˡ
ʿô£
޹ˣֻһ񡣡
˿Ȼǣƽǵ磬ҪʱҲĴΨһ̩ɯӲҪԼ˵ԷҲ鷳
Ȼ̩ɯ촽һҪԼΪʥηˡҲ׼ˣȻͷǹָϻвˡƴһƴҲν˵ʱϵþһ㡣Ѿչжˡ
ʱһʱˡǳɢ˼ղץŮ
𣡣ڡ
ʥͻȻѾⲻϤӦ
æͷһ⽨Цеվ⣬Ҳûκ˿ء
㣡ôģأ
ʥͳǹ׼⽨ųǹǻǹָżעǱ˹ȥ
ѽѽǳǱҲ֯Ҳգ״ڲƻġͰѲ֪ڣɲһϰ߰⽨°˵
ٷϻôˣôߵģ
й˰йġ²£ͬ飬ǵȻǡ
⽨ڲϻһ£ʥ˲ɲһǵͬ׶༪ˡ
ˣҲˣ氲ù֣˵Ҳ׷ʲô˰ɣ
ʱʥβע⵽⽨ߵﲻܲɧң̫ˡ
ѵǶⲻܣ
ָ⽨ǹе㷢㣬ƾһôţһˣ
ڷˣҵͬɱŶģĵܵʱû¡
ĥ
ʥһżĥҪĹߣûǵҰҪôȥʵ֣
ѽ
һУ̩ɯʥ˹ȥǹ̫ѨȻķǳżͶ϶ûбֳת
ŶҪ𣿡
ȻʹˣԹ־ܣȻҾŮͷϿһ
õһμвĿֲҲ̫ûˮ׼ˡźظ㣬صԼŲΪһŮԼ㣬ǿĵܵŶ
ߡźֻԴŰҵɽ㡣ֻҵĹߡȻ߻˻鷳վֻǹ߶ѣʥθ˵
Ǿ˵ʶ˫ûÿǾƾԵʵֳʤɡ
˵ţ⽨ʥ˹ȥ
㲻Ҫ
ʥǹض̩ɯڷǻ߹֮󣬾ǹָ⽨
ֶõĻͲҵŷˡ
⽨ǲؿʥһҧ׼⽨ȲһǹϾҪġ
ѽ
ǹ̩֮ɯ˼ʥȴ⽨Ӱһ۾ʧȥ⽨Ӱȷ֮⽨ѾվǰѾְǹϡ
ţʥһۣгͬʱǹҲ⽨С
ʥεʹڲҲסˡ¶ʱ򣬼һһȻӦ˹⽨ķӦ죬һǹ˹ȥ̫Ѩ˹ȥ
ʣµģ⽨ͲˣԽ
ʥҲʧܣ̩ɯӵͬʱóС
ɲаŮô浶أ
⽨ץסһšʹѵſСС䵽Ϸ⽨˳һƣʥ˼ѾǸӵļ˳סʥΡΪֱûӣ赹ˡ
ʦû°ɣղǹǲǴˣ
Ŷԣûǹˡ
˵꣬⽨סȥ̩ɯҲϾôľ벻ܴƫ
ʦ
̩ɯ⽨ͷŵϡ
ȿȣû뵽ӢһȻ
ʦԲ𡭡Ϊұץסˡ̩ɯѹؿҪ˳
ⲻ㣬Ҫ־͹û»ҪӢ۰ɡֻǿϧҳôˣŮӵֶûҺҪŮѰ
ʦҪҽܿͻģҲԵþȵģ
ȡҵԼ޷֧ŵҽԺˡ̩ɯҲźȥܲʱһҵŮѣһǣ
̩ɯͷ۾صͷȻܸɴ࣬Ҳֻǵ˹һֻΪ˵Ը
ʱһ˫ְ̩ɯ
У
̩ɯɻؿżֻ⽨ҪӦûϵɣ
УҵĹ۲죬λû¡
˵ʲôʦǹˣ
û뵽⽨ȻԼ壬һ˵ҲûУ
ʲô£ղôľ롭̩ɯɵˡ
ǸǾеӰС˵дֻҪǹڣȻע۰ʱܶˡ⽨ЦŽ͵
̩ɯһ㶣һɣҺмŲûеȥ
Ȼ̩ɯͻȻŭسžžવ⽨ţһһ˵ǵģҸղſˣҪΪҶĻһھһӵģ˼ڵģȴڶң
̩֮ɯҲ¶͸еӣ⽨ˡʦ
ǸǸ
⽨һֱڵǸֱ뿪ҴΪֹ
˵ģľáֲӰܣȻڴϿһ޴ĻˣһһŮУ
̩ɯͼĬ⽨ôණҪŪȻǲܵˡ
İɣ˵Ҳ׷ʣһĻᱻء⽨ԿЦ˵
⽨Ϳ뿪֮󣬼ͻȻ˵һ䣺Ǹˡ
ţ
̩ɯżɻ󡣲Ӧ˵⽨˵˺еֵֹģ⽨չǿѡ
Ҹղſһ£A21֯ȫûȻϢ֮ôʧȥս˺ǣѾ޷˵ˡ
ǰȷʵһˡҲһˣȻȥƭŮǡ
̩ɯԹһ£Ѿ⽨ˡ


648 콵֮
̩ɯһС鷳˸֮⽨ͲʲôˡǻصǺͰҮ׼ǰ˵Ǹδ֪硣ʦߣɰ˿ٰڽҪɫùϵ
⽨վĿ紫֮УǰֵǺռѡʱġ桱Ŀǰ˻ȫ񳱵֮⻹һ⽨Ϥ硪ӦþǺ͡顱ȡϵ֮õ硣Щ֮⣬һһɫСͼһ磬Ӧþɴ֯˵ʸ޷ȥ硣
Կ϶ǣĿǰԽϵضӵС򡱵磬ֻ޷ȥǱߡǱߵҲ˽Żֺɫ״
һ鱨Ҳû𣿡⽨ʵ
ûŶȻϵ֪ѡû취紫ĹܻƣĿǰ̶ֳֻˡߡ顯ȥ磬صĶĻ˵øáҵһδ֪磬ѾһܺõĿʼˡ
֮ǰʸȥйɴ֯Ҳصǿκһƶʱ֮Ҳνˡ
ҲգҾһ˰ɡԽ֮飬ҲˣӦò¡ÿɡ
ɴ֯뿪˿紫͡
⽨һ鰴紫뿪չһ㣬ħĹâչһɫгڴм䡣ֵĲǺڶһ⽨ио˼ǿųײ
ԭˣѹʸ޷ȥųҪǿҲֻߣҲȥô硣
ҲӢ˫״
ϾλҵӢҲҪ
⽨˸ټƣ˺ɫ֮УҲʸ֮ǰ³
˰Сʱ֮󣬴ع鰲˰˻
ûˣǴôΪ˽Ŀ꣬ӦҪһСλӦñɴ֯
ֻܽˡǲ˼գ͵ҪӸԴϺúһ²УҪר¡ǻӢġ⽨ǱߵĻͿܲܵõǵİɡ
Ǿ΢עһ¶ߵɣ⽨ϲ棬͵˵ɡ

ȻǸһ磬⽨Լںɫ֮д˶ãһĹ˺ڰԼѹ
Ǹ磬ƵͻȻ˺ˣһɫĴ󶴽⽨³֮ʧ⽨֮󣬲ûס壬һöڵһȥҺ⽨ʱȥһȻһŴʯɵƻᡣ
ڵϻһξ֮ͣˮϻǳĹ
ǰɽʱĴ̼ˡôһʲôأ
⽨һ̧ͷںʵĿ
˹һҲԿһִߵҲǿ
һƫƧСһס۾ŮʹͻȻͱŵæ͵صӰȻûʲôĻϻ̳һѨ³һʲôӰ
ŮʹæŴӰ׷Ǹ³Ӱٶ̫죬Ӱ񶼸ˡٴ׷⽨Ůʹú⽨ϡ
ѽ
ʹһ㵽Ļ֮⡣
ѵˣ
Ȼ⽨Ͽȥһͨˣʽ̫𺳣ʹҲòСĶԴһɲơ
ٴοĻʱ⽨ȴǲˡ
ôᣡȥˣ
ʹŻŵزٿŵԣôҲ޷⽨٣ʹĲɵý
ŵ˹֪ͨ
ʹԥȻ⽨ĸоܲȴһԸ⡣
⽨ߣȻǸһ⽨óӦԵĸ߿ƼʹһӾͲ˳
ôͷ硭ˣȥһɡ
⽨һ粽֮ϵĸ߿գտҲʲôûС
μַʽǿƼ𣿡
ҲԪҲգ⽨˳ʹҹģôһдôҲ⽨۾
š
⽨֣Ҳʲô䣡һ죬һХһ㳯ӡϵֻһ죬ͷϾһϮϵƶ䳹״ɢ˵ǴʱѾ˲٣ϳʱֶ̣ƻǲôǿ
ϵľͲһˣΪǶȵĹϵײɢȥ඼ɢȥ·һñ˸顣
дĵĻҲ˵˹˻⽨ԳԾ

⽨۾΢΢һ޷ЧѾǺܾõˡȻˣʧսЧȫĻҲֻʧսΪڿͻ²©޷ꡣ⽨ĻԵˣ⽨Żᾪ̾еķ
Ϊһ˹ЧȻԵϵڣȴǺޱչ⽨ǰˡҲ⽨ѾͻƷˡ
ռҲνиɻǣʧսһһ˵ķԲ㰡
⽨һ죬һʯͳϡ
ʱ˹ڡһʼ⽨ʹڡ𡱹̾͵˹ϿյӰ񣬶⽨ĳֶô⣬ֻһء
˹һڣһźһʹ
˹ܵʱһȺŮʹĻºźơĳ˹˵ֻССĵ𣬵ȫû뵽˹ܵʱһʱԾ֮ŲˤȻǷסӣҲ䵽ϡ
һĻΧߵʹǶֹ֮ͣҲͣ
ƹ
˾ƱŭذƬӵΧʹϣЩʹûһ¶ɫ˵һ
һǰʱͳһĻӳճ⽨Ӱ
ˡࣿžŭɶغһྐྵң
ŭͷԣȫûע⵽һͨôվڿУô˹Ĺġʢŭֻ⽨а˿顣

ʢŭ֮£ע⵽⽨ĶɵЦ治ϣ뿿ʯơ˹
ԣŵ˹ҪⰡǿ
СŮʹ·𿴵ŵ˹ı飬˵ӳճ⽨ӰĻϣϧ޷
⽨ӳʯʯҲȷʵ赲ڿ֮⡣ŮʹĻϣ͸ϡʯΪĵһƬ˷ۺɫűȥ˲ͱʯͻơ
ʯֱӲ˹ĵ棬ֻʣһ¶ߣ⽨Ҳִϵƶ˽ȥ
˷ˡ
ķ羰ʵܲҲɫûо˴Ҳ޶ԡöʹȥĻ͸ˡⲢ⽨ʹһ˿ʬ㳤һԳ鶼õ
šҺӡطǡ
⽨°ͻʱһεڵ⽨ϡǰһ״Ȼһ˲ܽصȻǲܶ⽨õġ
ʲôˣ
Ҵ˹Ұ㳹ˣ
⽨˳ķ˹ȥʱ۾һһʹˡ
װצװһǸڿð̣ӾǸڵ
Ȼװһʹòȫ۾ȻǳɫҲϲɫ²ɫͷȴһһ̡
ʹ⽨Ѿһʲô硣
ԭ簡һܸ˰ɣҪˡ
⽨һʹȶʱŭ
㣡
ɣ
˶˵䱸ĳѹھһ׼⽨ûǷǰһڣ˹ȥ
֪ʲôʱ⽨ջֵ·˳ǸȻˣǾ;ɡ
һ·ϡΪһԵѹ⽨û˲ơȻڶԷѾռ䶼ܸŵķƵ£ʹÿռ似ܲһ¡һ·ϵĸʹΪֹ⽨һӣ⽨˹ǰ

һ⽨ĹĤ
ԾͲս͵ģ̶ֳȵĹҲЧģÿɡ⽨ǰĽСŮ˵
ŮȻҲһԳ򣬵ǳ˵ʹĻ˵ǾġȻûм棬Ҳ⽨Ϥӡսʹķܽ
£Ϊˣȥɣ
ķַܽˡӡֹô⽨ã
⽨˺ԾͶ˹ȥһξʹķܽ
ȡ
ķܽ̾⽨٣عͷʱ⽨ѾԶתۼʧڡ
⽨Ϊ֮ŵ˹Ҳָ侲ʹķ¸⽨
㲻࣡㵽ʲô
ң񡣡
⽨һǼ˵˻˵ģԷȻΪȥһΪϵ
ʲô
ŵ˹ǳ˷ܣûбʲôһΪǵ˼ˣѾĵÿҪڡ
ϣܵͬһռ䣬ƺõ˲ŰҲǱ෢չøѣʶԺడˡ
ŵ˹ҧø֨죬ŭһС棬˹֮ǰʴʣֻҪоһ㣬ߵΪҵĶ𣡣
ŵ˹״վʱһʹԴ˳һ󽣿⽨
⽨֮ʹû׷ǲعգǵġһڳԷС
˹ǣȻѧϵĳӳԷܰ˴ܣҾͰ㳹ײˣ
ŵ˹ص˰˹һţûʲô̻Ŵ󽣿⽨
⽨ҡҡͷٶȺ֮һǴʹ޷Ϊսġ
ڽһ㣬˹ǵĽ޷ٽһ޷Ų֣˿ռһ
ֻҪ־Ϳˣ˹ȴڳŰѽγ⽨߹ҲֻżؿҲ֪ǲڳ
ˣǵĿƼȷǺܾˡܿϧΪûеˣսһҲó˵Ҳֶѡ㻹ǹԹͶɣһ㲻
ϻ㾹ҡСң
ŵ˹¶Ȼӿռгһֵǹ
óսǾͿ⡮ɣ
ŵ˹ͶǸǹʵȡͶǲʲôģֻŭˡ
ŭжǹȲʧսڣ˵˵⽨ˡ


649 սͽˣ
ôܣȻܵ¡㾿ʲô
ŵ˹ڸе˿־壬
Ѿ˵ˣǵĿƼȻˣսȴܱɱ𣿡⽨ҡͷ˵
񡭡ԡҲ񡭡
Ȼ˵Ѿηŵ˹ѾٽҪˣӵֻܵȥ
һĿѧң㳼ҵĻ
䣡
⽨ŵ˹ʱ򣬼˹ըŵ˹ǧһ֮ʱһӰ˳ȥ
Ǧ
ԼǱ˹֮ŵ˹ձ˹ŵ˵档
Ϊʲôѵ˹أ㾹ҾңΪͿԶʩ𣡣
ŵ˹ԿûлӦ˹⽨
һ֮󣬵һ⽨Ů˼սʱٿͰ˹ȥ
ŵ˹ǹͬĵˡ
ŵ˹ҧȻ׹ͬĵ˴ʲôζȺΣȻ˹Ҳ֡
ʱ⽨˵ˣȷҪǵĵֻǳңҲʲôҲ˺ǵˡҪģֻǻ۶ѡ
⽨Ŀ˵֮˶Ĭŵ˹ҲòǴȥԳ˯ʲôΣԴȻ̫ˣʱ㵹ûдﵽǸٽ㡣
Էԥ⽨ôȣǰ˼˵֪롭Ļŵ˹˹ΪλľأӣӦúңһһȷĿ꣬ǲٸеġ
ò˵⽨˵ȷʵǻǶĵġս֮˵Ļڣŵ˹Ǵ˹⽨ĵֻоġ
ȥɣ쵰
£ɱ
һʧȥĵŵ˹ڵõ֮ͬٶվĳ˹Ѿȡش󽣵İ˹֮⣬ķܽҲ˴ſڣ⽨
ߣΪУʹ뿪Ļ
˹˵ʲôɵҪܵ𣡣ðҵļһﶼҪȥϣ
ȡ
Ѿˣŵ˹һϣֻʹͶ⽨˽
ֻӣ˹ս͹⽨ǰ
˹ķܽ˹ǣ
ôܣ
Сصվŵ˹ٴεڵأ̫õͲӦδ֪ѡ
Ҫ˵ٴβаǵĿƼˮƽȷǺܸߣϧȴս淢չ˵ŵͬʱ⽨ŵ˹ֱ﷢ë֮˵̫ʧˣĻ»һŲʱըɴĨɱɡ
⽨ֶ׼ŵ˹
סס֡
˹ܿƬ
ѾˣͨƵܿƬǿа취ϵ˹ʯ塪򡱣˹ھżزٿŵԡ
š
һɳصѹ˷Ժ͸ǡҮ򽻵⽨˵İȻ𣬵Գ־ͼĨɱ
ߣ
⽨һգ˹·ˡƹһһֿռ䱻ĸоεѹɢ
ܣ
˹˵ĻϣʵκԸġ򡱾Ȼ⽨Ч
ҴĨɱ𣿺źҲˣЧұҪۿۡҡǲóսõúõĻҲûаջȥǺܿϧѾûлˡ
ˡ
˹̱ղǸƵܿƬѾûˣʹҲԿ⽨
٣¶ıɣ
Ȼ⽨Ҳ뵽˿ʲôӡ
ߵŵ˹֮ǰλ⽨˵ֻǺģȱŷԣ˵½Ҳ١
⽨ûߣȻ˵вҲУϾ˹ôʡҪ˵һƣһĸԸһйЧʣǺߡǴ˹Ӱ
ȡӣĴھͺˡ
⽨ô룬ˣ⽨Ҳˡ
⽨Ҫ˵ľǸ֪ԼƲ顣֮󣬴˹˵ŵ˹ҲǴڵϣͲ֪Щʲô
ãŵ˹űһ仰ֻǱһγ𣡣
ǸԶѣǵӵҲǲ⡣Ķ㾡ȫȴ˲ƺҲ˵һЩˡ
ǡ
˹մ⽨վ˵ѡɣǵǻһҪõġǹԹԺҺǱǵͬʣ
յĽȻֻͬ⽨Ҫˡ˹ûжŵ˹ҲΪԸŤ⽨ĳԼ鵹ǸĿ꣬ĿҲ⽨ʵҲǺܷģǾͱǩԼ
ڹ˹߳Լķ䣬ŵ˹һ⽨ǰô
紫鱨Ѿ˵ˣʲô𣿡⽨ʵ
˻һۣڷŵ˹ûзԵ˼֮󣬴˹С˵гƷĻá
Ʒ𡭡
⽨ϵͳ飬Ǹһ磬ֻҪ⽨ٻĻʱԹÿһĵߣ˹֮вһ紫֮⽨һʼ˹֮еʯȡ˳
ʲô
⽨˹һ¡
ҹǸͨڵĻǸо𣿡
ǿٻ𣡣
⽨ͷȻ˵ٻ̫ʣҲˡ
⽨ʱǸ֮ͨҲһʯ⽨ڻ޵ظӦʯĴڡ
ֻ⽨۾һϸСü޷Ӧ߳ԺСϸԽԽ⽨ҲԽԽǣ˹⽨Ĵ˹ŵ˹Ҳ𶯵ϣһؿ⽨ȻƼǺܸߣʵǿǵֱѾǺˡ
ҵˣ
⽨͵۾ͻȻѿһʯѷ׾پͻ˹ķ˵
ҵġ˹Ȼ
ߴŵ˹ı⽨ûȥ²ץסת˲ŵĻϵǰʯ˹ȥ
ʯһʯͷһȵزѷϣֻ¶
ѷ͵̾ͱʯ˷˼֮һȶĺɫѷӡϡ
֮黹˳⽨˼µʱ䣬ӭ˸ǺͰҮԼŵȺʸ
Ŷô˳ɴ֯Ǳߵ綼ûϵأ
һ˵⽨ϣһ˵һĥš
⽨ӵŵ˹ʹ˹ǰ˵Ұ¡
ţ˫֮̽£ŵ˹ʹ˹˽⽨û˵ĶҲ˸ǵĴ㡣
Ѿˣ벻׵ǣ㾿ʲô壡ǷչǿˣսһӦпǵɣŵ˹⽨ʵ
ԣһпܶûʲô塣ֻıУǾҵı仯ҲܴҵϷĹԷڵңȻ˸ǿҲڰİȥѡ
Ϊʲôʵøǿɴ֯˵ģʵ޷ԿҪǡ˳ľ䣬ǡ
˹ǲ̫СˣʵÿԶԿҵĵˣôҳɳ̶ֳͰһԤУҽ֮ءҲҪƽȣֻ硢пܿõʲôڵһĨڡ
ˡҪ̸ôӵˣ˴˹ŵ˹ļ룬쵼Ѿ̸̸ͣӦȡʲôֲźãӣò֪ѧ˵
ҪңҶȡͷʹˡ
⽨ֱpass
Ȥˡ
ţƵϣ˶ôȤӣͼ
Ŭ̽С߸ߵؾ֣Ǵǣʱչ֣
Ŷ
ν
ֺС
š

˵ķӦ䵭һӾͷ˵ˣͽְɡ
ֻ֯ƶ˭֪ǵֻ֯ʲôӰ졣ĲûκϲãΪ֪ԼĵǶôĿ¡
ӰɣҲûʲôˣͽˡ
ŵ˹ʹ˹Ҳ˵ɴ֯ʸڵĻҲĻʲô⣬˹ķܽ˹ʹҲ⽨ߡ˵ʱǲõʲôвǺͰҮ˳ƿ֮ˡ
صȫ񳱵磬һжʵİ˹˳ȥķܽԴ˺ܲ
˹ǣ㾹Ȼܵǰ棡˵ǡ
û˵꣬ķܽ;ͷһֻ⽨СԴЦһȽϺãҪǻǺ֮ǰһһҿܲˡķܽ˹ҲǴߵҵʲôµĻȥɡ
𣿡
ķ̧ܽͷ⽨κθ飬˹ǳĬ
ҪԼôˡʲô˼ֻҵô޷ҵæġҪѧԼ˼Ҹǵ
ѧᡭ˼˹ѧš
ԣҺ֮Ҳ鲻ҪȥǸһôҾûõĶ
ķܽ˹׷һİ˹Ƕһ£űͣԵصͳ
ǵһ˶ĽװãҪǿҵвġǲѧôԴѧʲôĻǶûõġ
˵꣬⽨ؿʹ۲ǵķӦ
顭
ֻҪѧǸĶͿ˰ɣ
ʲôܳ𣿡
ʲô˼ڵȴ޷⡣
鼱ģȥѧͿˡڣҪһѡѡʲôҶûκ壬ҲûκΰͿԼ뷨ˡ
⽨ͣһᣬʹ˸֮˵ڿѡߣֻҵ֮УǿĶǣʲôҪҲֲǡͬбǿأʲôͬҪǡҸӵʱ䡣֮Ҿͻ뿪ʱǾǸһ
ֻ֮ʹظ⽨һգ⽨Ͳˡ
ѡ𣿡
ͷ
ͷ
͵ͷ
ܺãһԼѡĻᣬǾͺú˼ʲôҪġҸǵĹΣҲǸǵ


650 þȥеʦ
صձҵǸӣķܽС춯˶ƺ뵽ʲôȴֲ˵
ôˣʲô˵𣿡⽨ʵ
ķܽҡҡͷ͡
⽨΢΢һЦ˵ղ˵
Сס̫ͼˡѵذЩ˵ķܽҪˣžһ͵ⲻ˵ˣȦһĵطһҲƥ䣡
˵꣬ķܽͷţȴԤеĳͷ
һ֮⽨ˬʵЦűоһ˫Ҹ°
ķ̫ܽɰˡ

Լ⽨ĥţķܽ˶ˡΪʲôͷҺôܵĽӴⷴǽˡȻձԭƽ⽨ʹ˵Խܵ飬ֻҪΪ˰¾͹ˡ֮ǰҲʲôֵġ
Ӧķܽߺƿ⽨ӱڴûйܽӴ֪룬⽨˷ֵıǩ
šҲҪҲҪ
˹һĽغָűֻСһ˵۰ͷ쵽⽨ǰ
˹ĬĬվ⽨󣬲ƺ΢΢ؿһľ롣
⽨ſķ֮ܽһЦһת˹Ǻ˹§Уĥǵա
ڴſʲôأ
Ķһžͳ⽨
ֻѧɰ

֮⽨ĻǻŮǣǻӦڸֻ㰮˿ġ
Ҫ˵ֵǣ澹Ȼһ⽨
ⳡʹһ£űתԡķܽǹɡ⽨ɨһһ顣
ءֺѹ·ĸо
⽨һαװʹǰǲ㣬˫˸â۾ţƵؽαװ
˿αװʹȻһֱҲҲǱ˽ⲻ˵ľͲ˵ˣǿԷóԷûеġ
ǵԴ⽨ɳϣʵҲڵʱûʲôɣ
ûУӦɴ֯СҪӦеĶڡѾڰнǱȻʱϽȻͻСС֡Ծԣȶ׶Ρ⣬ҪѾˡ
ɡ
˿ͷȻʾڽſӵŵȰ͹
ŵͷҲأһӵ˾ͳڴڡ
ȻѾֳȻǺܲӦİĳȻҡҡͷʸų֮תһȦ΢ʹͣһ֮ע⽨
ѽѽǼˡΣҸлľ֮ɡ
ʿһ㳯⽨Ϲϵûж𾴣ڷǲײࡣ
̫ʧˣֻһֻӣҶӦͶſϲŶԣķܽŭ
ķܽ
ǡ
ķ̵ܽͷССԴ»벻Ϊʲô⽨ɡҲĹô׸ıġ
Ҳ֪ҵĴڣ˴˾Ͳҽܣ
ȻǴŷŵЦ˵
лͲ˵ˣҾĿֻһΪЧɡ
һΪʲôԣƺҪͨˡɡ
ҵ˶ֱҲҪһԶ˵ĽɫңǶóƼĶ
ԭˡ
ôĽʲô
ҵҡ
ƤЦı飬һس⽨ͷ
š
⽨صͷʶʱ߹Ȼǿܡ
⽨ûһԶվһԣ⽨ܸоע󶼷ŵʹϡ
𣿡
ǵģǡǴ˵еʹ𣿲û뵽ҲҪҵ
ʹô⽨˭أ
ζؿ⽨̽Ѱ⽨ҲͦȤġ
ʹڿƼĲҲ̽ˣҲȫܵġȻѾЧңֻҪԼͿˣƽҲж
ǡ
ڶ죬ʹڿϵذŪԼ塣
ôӦԼ𣿡
⽨վ˾ˣ˵ǣ̫ˣҸоԼһˡ
ˣ⽨һЦ˳Ȼ˵ɲҪΰͨ˵ȷʵһˣٵĵ˶ǿ״ݻһǿߣ㻹ǹԹԷչ˼ʻԱǰ;ְҵɡ
ǡ
⽨ĻҲ˵̬˵⽨ˣһŰɱ
߰ɣҸ㰲һݡҺúõĵһʦ
ʦе㻳Ůƺġ
еʦɲҪڽһЩеûģԼһͨʦ㹻ˡ
һ㶣žʹЦ
ȤҿʼҺܺϵˣ
쵰ʲô̬ȣ
һȴͷһķ֪ܽʲôʱǰ
ĹĵӣЦ˵Ŷѽ˿ûŶΪҵ˳ͷĻ޻˵ҿûбɰ
ķֱܽҪʱ⽨ķܽܵͲҪˡ
΢ЦŻӦ
ķܽа˹Ǻ˹ǾǵòҪҡ
ǡ
ʧ⽨ͣ˽Ų
ˣ͸һѡˡڼﻹ͵͵ǵı㣬ǸĻܻ鷳
ʹ⽨;ߵſڣ˿Ϳǰ˳ȥ
ֻ֮ǰ˿ص˵ˣѧУҸһǸϲµġ

⽨ɻؿ˿ֻЦغȿ߽һš
ﰡܰ
˵ǻͲø鷳ءУȥʱעһ£ҵ־ˡ

ѧУƺУſڸոշһɧȻѾڣѧȻ۷׷סʱʱǹڽ顢Ƕİ֮Ļ֪Ƿʲôˡ
վУſмһŮʦһͷ۵ӣƺϰΪ
ʦˡ⽨߹ȥ֮˵
ÿһÿһεģҶ֪˵ʲôˡʦе
ΪҪȥһλͬ¡
⽨˲壬ǡôǰվվ
ȷʵ˵һλʵϰʦӭӭ
ãҽо
š
ϲ˽Ҿ
Ҹվˡ
ŶʦѾҪϿˣҴȥ칫Ұɡʦ쿪ʼҪˣʱɲҪٵ˰
Ϊһξͬģʱһߡ
ղƺʲôɧˡ
һһעΧ⽨ҪʦϰԵռҪ鱨
ǰһͯ⡭
ŮʦͲ̫ˡ
ǽڽѧ𣿡
ǰ
ʦȻЦǺ²Ż´ǧﰡ
ȴͬؿ⽨˵ǰҲǵͬѧİεģµһ£ʦΡ˲𰡣Ｘ¾ܵΰΣҿ˼ܵϵġ
ʦЦݣһ£⽨ҲΪûбʦ뵱ֵġΪ˱⽨ʲôͼƿ⣬˵һЩû
ȴ֪µ⽨жֽš
Ȼʦ⽨Ҫٵ᱾Ͳôϸ⽨ȥһ²Źȥ
û뵽Ҳеʦһ찡ڴʦ
䣬¶˲̫ѺõЦݣӦ뵽ڽ鿴ʱı˰ɡ
עһڿΪʦˣʲô֯ԱҲʲôֲӡ
ŶʧˣϰһûиĹ
ӵĽǰ⽨þߵһ£ƿ˽ȥ
⽨һȥ̾Ͱ
ѧǵע£⽨ߵ̨еص֮
Ҷ֪ˣԺǵİΡ
һ䣬ѧǶʱһ󻶺⽨һһ㶵ġ˿ʲôôģ
ȿȡ
ȿȼѧǰ
ʵ֮⣬һµʦǵĸΡȻǲСˣ֮ǰʧˣȻ¿һʦ֤ϸ˵һˣһλʵϰʦҪѺһ֪𣿡
ǣ
ʦʲôǰֲǶ༶ʲôʦǶˣ
ǣⲻڼ˵ͯ𣿡
ͯһ
˱ԹţһӾͿλڽҺڽ顣Ȼ֪ûж⣬Ѻõľ
ܵȫ˵߾棬ڽվִ˵ģһԷӽ̹ٵ
־լ˼Σհ
ǽ̹٣ӦʦŶԡ
ȻʦķԸ㶼ִУÿζɡ
˷׷׶ڽ²
ʱǧҪվڽͷϷˡһȻҲžϹ˵İɣʦһúÿסģ
ͺáʵ˵һе㵣ĵģΪʦе׶һǳʲô
⽨ζؿڽ鱻ǧҪסͷ㿴ҲʲôԣǧҪ;òԾˣΪʲôҪ¶ı飿
Ҳܿͻ˳Ǳڽǣȥģֵֻڽѡ
ˣ
һ죬ǧҪٴڽͷĵ֮˵һضģ͸֤
ˣ
һ˿˶ɵļ治СΪ˵No.1ż񡱳ƺŵˣڽ֮⻹ûܵ
Ȼһˣ˿ڽǳͬ飬еҡͷ
ܱôϴͷڽһν̧ͷһ˱֤ķԻô˵ǣһҲû𵽱֤áΨǧҪһڽ̫ãĸԺҲʲô仯
һĻ˲ɵúȻǾ䰡
žž
⽨֣˰֮˵ˣҪΪǽʦɡ
ôãʲôʦأ
һǸʦһѧʵʵ룬ƺһλʦʵûôãʦһŮԶ˵ļʵ̫СˣСûС
˵˧硪һഺŮССڴϸ˵õҲעһĻ˵Ա˧壬ͿŮǵĿζôˡ
˵ڴ£һЦ߽˽ҡ
ʧߺ棨ҲųصĻϲָı鸡ѧϡҪ˵ʵģ˵Ҳ֪˭


651 ɧ
ʲ
˲䣬ڽǧҪһڽ鼸ذγǹ
㻹ţﵽʲô̸һش𣡡
ڽǹָžĿʼΪ߶һЩƽգͰǹӵ𽺵ˣƾЩȻܺ;սңҡڵسǰ϶Ҳ˰ţҲζѧУʦʱΪʡ
ţλͬѧ˵ĻһҲװ
תۼͽ״̬
װɵ㲻ʵĻҾͲˣڽ˻ߵغĽžһѧó
Ŷһƣ˵еϷǰɡǾɣΪʦһ¡
˵꣬ſ˫֣ȴ¶ֻдս˲Ŷɱ

ڽ鱻һǸͱýҾͶ˿
飡飡飡飡飡顭
ڽǹӵ
ڽǹ˲䣬ӦԵ̬뵽⽨ͷڽ鿪ǹʱȻǳڶ⽨ûӦתΪӢ廹Ǵپϲ
ھУڽĶô衪Ȼٶ̫ԵʡǰǹǹڽٶжôˣӵҲЩ켣
ϲ֮£屾ܵضȻǺӦ΢ƶ㿪еӵλͬѧ۷⡣

ڽͲȥΪʲôùȥۿӵѾù⣬ͰǹһӣȡսСȥ
ѧôҲ鲻ԾˡڽһѺСʦһЩСŮѧɵü
Ϊֹˡ
⽨Ƶڽĺһֵʱ;ʹֱˤڵأǰŵζײ˲ΪġڽĿѧҲǳģԵҲûĵʲô¡
ǧǸһ˰칫ңϰ
⽨仰ڽ߳˽ҡȻҲǸź棬ǧҪȻһȥ¶һЦ֮ͳ
ȥǲ̫ΣˣҪϵ̩ɯǲСǸôϵ
ǧҪһţץԼͷ
˿ΪΪڽ鵣ġ
СҪõˣһֱο϶Ҳѵѡ
˵ǧҪĺѡ̹ӣݿɲ˵ɣڽֵӷ˵ġ
Զԡο϶ҲͲںЩɡ
ڽȽϺϵķŶҲŰοǧҪ뵽⽨ڽһϴȴȫӣеЦˡڽֵӡһ˵ڽһ㲻ˣ

ѵĺǧҪȻ죬ȴ֪ǧҪӷ
ˣҺڽ֮ǰﶼȥҪΪʲôǲҪ߳ң
ǧҪֻͬѧˣȻ˵뿪ѧУõģôҲھǰжֻ¸صĺڲ׾Ŀĺֶ֮ǰͨѧʲôõġ
æ칫ңΪʦǶ³ȥֻ⽨ڽ顣
ǧҪϵʱÿ⽨ֹסڽһͻȻϮһѳǹŵϡʱӳһʼǰǹ֮⣬˲
⺢Ҳ̫ˣڻ
⽨һεؿǧҪ·ڶһƤӵĸ˵һ
ǧҪûȥЩֱֻӳ嵽ڽߣ֪һȡžһڽͷϡ
Ҫʦ鷳
ǧ񡭡
ʦóҲǲ֪㲻úý͵ĻֻᱣǸ˶ѣｻңСĽ䱸Ǹ˾ˣǧҪסڽ죬С˵
ǶôСҲã־֮±˵⽨ڵľһ¶ζЦݡ⽨Ҳûע⵽
ʦǧҪ⽨ǰһȻ˵ҷǵʦ
ѽô˵ҲһѧʦԾõġ
ǧҪ⽨ȴװɵѡ
Ϊֻѧô˵ûáʦһֻҪʦæĻͿ뿪ѧУˣҲˮ᳤ģ
˵꣬ǧҪ⽨һϹ
ܵøҸԭɣ⽨ҡʵ

ǧҪΪѵ͵͵һ۾Ȼ¶һ޺ı飬ô붼ǰ˵ݰɣ¶˭֪᲻ᱩˣȻ⽨ʦǺǿǸǲͬġ
ǧ񣡡
ڿڽʱͺһһȻӣǧҪ֪ʲôҪ˵
УҴĻ֪Щʲô
ǧ񣬾ҪʲôĻˡʦĸ񶷼ɷǳܵõİĻͿԽ¡ʲôıҪȰץ˵

ս滹ǶԾ˽ϣǧҪ޷ڽķԣҲ֪Ǻǻ
ǧ񣬵һ¿ܻΣգ͡
УʦڶԾһҲûУױ㡣˵֮ľͽңҶ
ڽͷ׼Ҳѧˣûó
˴ӽ߳⽨ʵô԰˵𣿡
Ϊܺ£ҲǳڶڽΣǧҪûпֱ⽨˫˵ʦ֪֮ǰѧбЮֵ𣿡
Ǹֵͦģ֪⽨ͷ˵
ܺţ˾ʱǵĿֲӣǲŪģΪ֮󻹷һЩ飬Ҿϴ˵ģ
ʵϣİѧϾ£¶ôϸȥϿֲӳʲôأڲ֪ʲôʱĿ־£ûʲôĿȫ֮Ϻô֮ӡ
ϣǴ¼֮ʦԾһӡģھ˺ӣָо˵Ҳһ㲻ȥ
ôƽ¼棬ǾֳʲôµĻǴžõ˾ǵĿֲӡ
Ż˵˺ǲǸʱ򣿡Ȼһ˾ͻӦôܣձҮԼûֵּ֮Ļ
Ѿ=ֲӴȥϾһ˶ԿֲӵӡɲǻʦˣҲһֲӻҡڵʦ
ǧҪĻ֮⽨棬һӿһӾͿڽǧҪ

⽨һڣڽǧҪһڽΪʲôжǧҪǴĽˡ
ǧʵأʦƼģҲסҼҡ
ʲô
ǧҪڽ鶼ڽһӾͳһǹǧҪ֮׼⽨;
һģڽʵ
˵Ļڽǲʧ̬ģھͷǳɵ¡񾭶ҪˣҪǧҪѹѹ͸˱Ҳ֡
ȵȣڽ飡ڻܿ϶ʦ;һİɣпǱƭˣ
ǧҪΪԼ⣬⽨գӵʱ˿ʲôôֵΣ
ʵڽҲˣȻͿǹˡ
ǧӦûûҸղôܾİɣ

⽨ѣǧҪ뵽˹ؼɻؿžʧˣ
ǧҪǲ֣ӡӰݵ𣿾սʧٵΪܵ˶ʧȥ֮ġ
ڽͲˣҲš
ԣһƭʦ
ڽ°ǹ׼˾
ʦ𣡣ǧҪæʵ
ûʲô಻ŵİɣҴӺ߼ģʱ˺صˣӦʧû
ⲻܣʦһܵƭˣɶľһж˵ȻҾͲˣ
˵ţڽͱƽ˾ȻǹָţҲӵ
ͲðˣҲһ̬ɡ
ǡ
վ˳Լǹ϶ȥڽҲҧ˵ʱͣ½ŲϿҡؿ˵ʦ˵ûȷʵʧȥ˼䡣ʲôķϽڱЮַɻٳǿϮ½Ǳ֮飬ȫˡ
ˣ
ӵǧҪһϰˤϣڽҲգգ۾⽨Ҳһ㶣ȴڰ˴ĴָȻһ⣬ܺ⡣
ⲻȫǵ𣡣һص˼Ҳûѽ
ǧҪһеشҺ⽨˽磬Ȼ϶ʦġ
ǧѧУﲻҪ󺰴еġ⽨Ŷ˵
ǡʦڲʱɣѾˣǧҪ͵ָž˵
𣿡
Ѿʧȥˡ
˵ġ
⽨һ޹ǧҪʱһòڽ˵ûǾһİɣΪʲôҪֵĻ˭֪Ϊʲôѽ
ǧҪԼˣҲˡ
ʦ㲻ֵƭ˰ɣǧҪʵ
ǧ񡭡ʦҿɲǵýһֻ֪ɱ˵˰⽨һʹ˵
һ𣡣ʦҪװɵˣǿֲŶѧУû𣡣ѾˣӦñŶԣ
ǧ񰡣ʦһ⡣
ţ
һ¶еˣ˵ܳͷأϴĸ桢һ˺ã
ȻǵڶˣΪڶãΪǶԵġҿɲҪҲҪܷɵвУ
ǧ񡭡ʦҿûǵðֻ̳ԹԹˡ⽨棬һ˵
˵ˣʦͲҪװɵˣѵҪֲӵѧУʦ𣡣ǧҪָž
ʱҲûע⵽ʱѶԾη׵Ժˡ
ҿȷҪĹ£֮ǰһжնϡ
⽨һӾǧҪһӦֻܡһ
ⲻܣܸĹ£
ڽȻǹžؿڣûпǹ˶⽨;ļɵ֮⣬ɱչ鲻һ¡
ȫֻֿҪһǹɱҲҪΪ
ڽĬˣȷǺܲõȫûз˼
⽨Ľ֮ǧҪҲע⵽ˣ˵Ҫϴĸ棿
ǧҪǵؿڽ飬֪ȡʲôж
ɣҲûбĵطȥ㲻ĻסңʱԼô⽨
ͬʱǾʾԼûз˼žͰ˫ڽ飬˼ôˡ


652 Ҫ
գڽ黹ǰѾ˻ȥȻ˵ɱ˾õѡ񣬵쳣οɲʺԾ˽⣬ɱĻָ鷳ֻʱˡ
ȻҴӦʦҪ֤ʲôɾٶһɱ㣡
Ȼ֪ûãڽ黹ǰС嵽˾ǰв
һζһԴһΪ˫ֱĴ϶ʵ壬һٶڽһȭͷ
ҪҶ
ǣ֮ǰôһ´žͻѪ˰ɣ⸱ǿ׳ò񻰣ڽȭͷһ
ҲŰҲͲڽ飬ЦŶ˵ͬѧԴʦ̫԰ɣ
ٷϻ㲻ʲôʦҲ䵱ôʥְҵʲôĿģҶóѣ
Ǿһ£ȷϾ֮ڽߵڵķ䣬豸Զǧ֮ǿϮ½ǱTuatha de DanaanTDD-1磬Ҫ콫㱨ȥ
ӵڽĻ㱨Ǳͧնʱ߲ٿһ顪ʵҲһ¡
ΪҪ̰Ѿ⽨Ľʦ
¡ȿ˹ӣ޲ھȥ⽨;ץ
ǡ֪ʲôıҪǷϴε顭ʦҲǻˣóȻжĻܾò̫á

ºܵ˼ĴŵصԲ۾
ȻҲΪҪ콫⽨ʦǱ߾͡Ҳǻˣ˵ǲǣ
šʿ鱨ӦòǹϽǱߵˡȻ֪ĿģҲҪΪеӡóȻжĻȷʵǲ̫׵
棬̫ˣܶԷʲôıΪıǲŲܵȥҪռȻУ
ǣǣ
һȷǾ㣬˵ıһǱƭˣһεĻͰ½ҡʲôıҶ
·ǳͺ⽨ƭŮһ޲ھͺúÿ⽨Ҫƽ̩ɯ˵ͽˣı飬ôܰģ
£侲һ㣬ȷ⽨ʦʲôıɣ
һʲôı
ʵ²ǶԵģ⽨ȷıȻ˺ǣҲȷʵڴʲô⡣
й⽨ʦ鱨𣿡
ǵģ֮ҵһ£ûзʲôԡһҲûСڿϽһ˽ġĻԵˡ鱨޷κβԣҲֻйϽļˡ
·侲һص֣һпģͲòСĶԴˡ
жƺǴùϵ
ϵ仰֮ԱǣҪùϵôصô⽨Ѿͳľٶ˲ˡ
бҪ̸һ¡ɣҲûʲô£Ҿȥһձ
У
̴ԣҲҡ
ǡԻĻ
оǲУôĽȥðգ
ںƽձʦĻԱҡ
Ҳֱ̩ɯһȻץ𣡣Ǹ⽨Сӵıƭý½ģȻý޷ʱ򡭡ɶ񰡣£Ұץ
Դӱ⽨̩ɯ⽨кøҲʲôˡȻ֪̩ɯĸ龿ǵһǽھ˵ĺøУǵЧӦ֮İĽͲ֪ˡһ̩ɯԼŮƽʱͶ΢ˣ̩ɯҪȥձ޷ܣһ⽨ԽԽص¡
ô
µǶˣ̩ɯ⽨кøǲղŵɲ˵Ҫȥ⽨ȷʵҪŪ⽨ĵϸ
ţͬУóȻǰȥ̫Σˡ⽨ǵˣ˵ĽթҲǼʶġҪ⽨ԻĻΪ
̩ɯ۾һʾ˵ȥ
ΪѾ֪ͨˣԷĻҲڷϴε¼Ҳ֪ǻȡʲôжûжĻӦûӦǵ롣ʱҲϸʲôĻǾӦСһˡ
̩ɯͷѸ˵Ķ˵ˣֻҪٺúʲôĵطС
ҪĻòþȻɧҵġֻҪ˵Ҫл⽨ʦ֮ǰУʣµ֪ˡ
ӦΣʱǲǡ
ϴΪڼűǱ룬񾭹ųµĶǿεˡҲǣʲôⶼӦ̫䱸Ļ⽨ʦ⣬𲻱Ҫĳͻ
֪ˣһúðŵġͷ
ˣΪʿԿþ𣿡̩ɯͻȻ뵽һ㡣
¡
ҡҡͷڽøãĻͺѰˡ
̩ɯŪԼͷ˼һ֮˵Ǿɣ˳ҲһǧС㡣ǵı£Ҳ·ʲôˡ£Աžͽˡ
ǣ

⽨һĹ֮ȥһƿУ԰õĳϡ
ʦడҲǺþûһˣû뵽Ȼۣǲ̫ɢˣ
⽨۾ΧһжôģһѧҲûע⡪˵һͨѧҪעĻҲ̫˰ɡ
ʦˡ
һ˻ذִ⽨ϣĦ
⽨۾ͷһһɫĶׯŮ¶һ˿ЦݣȻרĵΪĦ
ԭѧǣһ纬ĴͳŮԡ
ϸ˵⽨ǵһμ档ڰ˿ٰʱƺҲλС㴦òⲻ⽨㶵ԭԭ麬ߣŮı顣⽨Դ˲İϾﶼôŮˡ
òǰ˿˵ɣȻϲģǡ
ԭûǴĻӦǰѧ᳤Ŷԣ˿ʲôתⰡ
ʦôˣǿ⽨ĿЦԭɻʵ
ûʲô
ѽ
ССһԭֻһƼĸоٴ۾Ѿ⽨Ļ⽨߲ܵġ
ʦģ
Сƣ֪ǲ÷ǾôС⽨ûиоóҲһ㣬˹
ʲôϵѧУУɣ㿴ҲʶȤ߿ɡ
УӰʦǰ;ģԸҪʦѧУ棡
⽨ſԭȻһΪԼ޽ڲ٣ôõŮӣҲðɣ΢شһ£һ¡
ԭ⽨ѾϷһʱ򣬶ʱϾһٴα⽨§뻳С
ʦԭ
ǺܲҶ̲סˡ
ѽ
ѹֵСԭŤ⽨·档
Сʦ
ԭ۾·ץסؿڴ⽨֣̫Сֹ⽨
һĹ⽨ƿף·Ʒۡ
ѽ
̲סΪ⽨صһǰˡԭװͷ⽨Ļ˫סԼͣ
㡭
ʲô̬ʦ
һֽȴ⽨ԭһת뿪˳Ρ
Ŷѽû뵽Ȼ㡣ѲҲϲңҺСԴˣ
˿ûôɣ
ŻԴװֻڼѣȴ顣ҿ˭ֹİɣҷſ
ǧҪ⽨ԭ˹Ȼѯʵû°ɣ

ֳץ飬ԭﻹȥӦǧҪ¾ˡ
ܵˡ˵ǧ񰡣ӦòϲҰɣɲҵĲ˰
㣬ҲǣңģˣǧҪҧгݰ˵
ΪʲôֹҰǧӦòֶʦƫ˰ɣ
УҲҪȫİɣղһ㽡ȫˣңʦӦûǰɣ;ĹϵǿһҲҲ˵ʦɻûôԱУѧ֣ǧҪһܲ⽨˵
ܵǧ񡣲Ҿ㻹ǰעŵ㵽ϱȽϺáǸľͷûô⡣
ǧҪһ죬ͰͷƲһߣ˵Ҫܰʦ㻹ǶൣԼɣǿֲӣϹϵɲ֪ᷢʲô£
ţǧҪ˫ȿŵطֿҡڵˡ
κߵҲ̫˰ɣڽ鲻㶼ˣҪôŶ
⽨ҡҡͷ˵ĻҲ֪ǧҪûС
鰡
ÿҲ֪ȴоҲֻоˡ
ΪʦȻҪһѧ鰡㣬ʦϰ𣿿ɲҪڽһġ
ѽѽ˵ҿǺòײÿʦ챻ǹָţָоɲãͲ취𣿡
һָָ⽨Ҳ֪ڲݴڽһǹ׼塣
ֻܹ㲻ˣҷùϵء
ºѰʲôĻҺסһ𣬾Ϊ
û֮һڽսӢĿǰΪֹƼϵĳʹ֮սԱˣܴùϵĻҿǻͷ۵ġ
ҲǱ治۹ǲһ
˸Ҳ֣ⲻڹĨǵ˵Լ۹ⲻ
ƨˣͺ˽⣬ʲô𣿡
˼ǡ
-driverڽܷӶ
û˱ʺϦ-driverϵͳ˰ɣڵ״̬ѡ˸֮⣬Ҫԭ»޷ϵͳ
С
ǵġ
סһҲĿڣûа취ѣ
УҪ֡ԵĻ½ҡ˳㣬֧ԮһЩӢҡһЩ֣ҪС
û⣬֣Ҫ֤ѡõķϵġ

ַǰһֱ⽨ߺ̧ͷ
׼Ǹղŵ̸Щʲô
ڽͻȻ˳ղȻڼӣ벢⽨Ҳ
ֻһ½ѧѡͬѧղž̸ŶǹʦѹǺܴġһͶ߿ɶǹģԾôһۡ
Ҫõ鱨𣡣
˼άձôõʱ䡣ҡҡͷžһʦݺ̸ڽ˼άϾ˸̸һ飬²ˡ


653 ϴ
ҳԭһ֮⽨ͻص˼
һţͿ˿վſڣЦЦؿ
ˣҵʲô뷨
ô
СǺܶθڵİ
ûҸܹԵḶ́ϷȤġ
Ǿǰ˿Խˡ˿⽨Ϲ˵
ҲνˣȻûйĴ㡣
ô
Ȼ㶼ҰˣҾͰ˰ɡ
⽨˵úΪѵӣ˿ûоʲôףͻȻʹһ
*&&**%
ǣȰѶ˵
⽨Ļǿٵؾ׽ʳ֮һ˵ˣȻܻģҲҪԴÿһλŮ
֪ˣһú۰ġ˳㣬۰ˡ⽨Űǵ˵
һ죬һҲ˼
ʱ˹Ǵ˳ϻһֻȣѽ岶̵»ú¯
ҳ˵
˹Ǽæ˿еʳﶼ׽ģ֮ܵ⽨ǰݳ˼˵ˣúóŶҪҪԣ
ˣԼ԰ɡ⽨Ű˹ǵͷ˵
ллˣ
ţ˹ǾüЦŰ˽ȥ⽨֣Ǹһ£ôԷҪһ
Ǻǡ
˿Цһ͵Ϊ˵㣬ֱȽ˾ϧ֮ǰǻڱԣûʱˣȻͻˡ
ϣ⽨ˡ߽ȥһüһһʳԱ߻ջȥһ֪ڱʲôˣǲ֪˭ķˡ
⽨߽ȥʱǻڳԣ뵽ǻΪͶʵӦûҪͨʳɣ
ܺóԣ˹Ǿ׸˵
ȫǴ⽨ˡ
ˣǳȻǲȡʳҪζĶǺ𣡣һĻش
Ǻû˱ûԹӾͺ˺òã
⽨仰ѹΪ˹ķܽΧȻû˵⽨ǡķܽĽ
ðԾϲĶ
ķܽȻǿ⽨˹ǵһ˿Ľ
˵ķܽûʲôأȥһ𣿡⽨ķܽԴʵ
ķ̧ܽͷ⽨ɻ˵Ҳ֪߲𣿡
ȻԣΪԼҪҲʱߡʱüįȥԼϲ°ɡ˹ϲϰ
˹ĬĬصͷϵظűڻϡ
ϲĶʲôʹֻҪˣ˵ˡķܽ˵
Ժְɡ
⽨ķܽСԴǵͷʵǷǳõģȴڼصӡ
ˣ
ʱ㱨ղ̩ɯС绰˵Ҫл֮ǰȥһ̫ƽ֧ܲ
ŶͦģҴȥģ˭Ҫȥ𣿡
һ䣬ֻʹߵ⽨ǰ
ϲһ𡭡ķܽȴ˵˭⽨ȥϲأ
ֻȻ˵ʲôҲȫ¶⡣
̫ˣһ뱩¶Ү⽨źײ˼˵
˹ķܽ˹һӾʧ
ƭӡ
ķܽ촽˶ȻûгıѾ
ҲԸ˵뷨㿴гҲӵ
ĶȫǾ˵벻⽨һȥǾԶ׼ˡ
˵ڵľǾԼͨһˣʲôáҡԼȥĻ̫㰡šܲܰѳ
˹ûгĻͯѡ
˹ͷ˹͵ͷķܽе˵ֻҪɢضĵ粨ͿԸ֪ˣǵĿƼҲֲˣ
ܺã⽨صͷһˣ˵ǾҺһȥˡ
ǿϧΪŮ͵ҵĹֻøˡ˿һź˵
ĬĬصͷϿ仰ҲûʲôϾҲ֪⽨˹ķܽͰ˹ǣҲ֪ǵľܿҲͲ
û˵ʲôʱǣ
̩ɯС˵ʲôʱпգֻҪڽ˵һͿˡش
⽨ͷȻ˵ǾһƽܰɣҾȥúһ¡ǾͰæһ㣬Ҫþ̫ˡ

ʦһ£ֱܿǡ
һƫƧֿĵطڽ齫⽨Ǵ֮⽨˵һ¡
Ĳɵӣڵľ𣿡
⽨˸ʯͷȥ
õģҵͬʱ̼춯̻ɱڽ˵
ûڵֻǿľ״̬ܲá˵񾭿Ǳĵýģȥû𣿡
û⣡۾ʲôҶֹ
ڽ飬ķʲô£ΪڵԼֹ
⽨ע£ڽĬˣҲʼˮҲ֪Լڲڳǿѡô;һ𣬿˵ÿһ춼û˯þ״̬ʻAS⡣
Ҳû̸ȥֱܿϿաһ磬پǻŴ򿪷һݣڼ䵱ȻǱûһ˿ķкۿ״̬
ͳúϢһ°ɣȻûȾʲôԼˡ⽨ڽļĳ˵
⽨ִϣͻȻֻͷֻʹ˵ȥ
˫΢΢յ˹Ͱ˹ǼæͣҺǷɵòߣ˲ûע⵽
Ȼ⽨Ҫһ£ҳ֮ǰ˵ʲô޷ֽǲģҪԼȥѧȻȥ֮Ҫͷǡ
ȻķܽûзҲǺ˹˹һͷûôɥѡ
ΣǧҪˡ
ʦзʲôΪʲôҪǣ
Ǵ˵ԭСӲҪʡ
ʲôǡ
⽨Ѿȥ̧ͷķ˵ȷʵ̫㣬ǧҪҲû˵ȥ
ǡ֮ǰΪһܺõʦڿֻǸҪȥûɣ
ȻʹǧҪǶķܽ˵ġķܽȴ飬ߵһߵǰ˹Ͱ˹ǾŶһ
ʲô𣿡
Ӧǲϰߺİ˴򽻵ɡ
𣿡
оǱˣǧҪҲ˵ڽ鵱ȻףˡʹζʲôǧҪ⽨˵Ȼǲֻ䵭ԴѾǲˡ
˶ȥֱ֮ţֱȥֱɻĺڿƼǳأٶҲǳ죬оŸ¾͵Ŀĵء
һƬϣȻڵͼϿձǺܽʲô½ءԱ֮ͨ󣬺ͻȻһҾ޴Ǳͧһð˳
ۡȻǵһμˣǺ׳۰ǧҪ̾
ߣֻǳļª߻ôԾǳأ

ǧҪһ㶣ȻָԼӡ˵
ķܽɲӦʵ˵Ǿ仰֮͵͵ؿ⽨һۡӦòɣ
ķܽߣ⽨΢΢һЦִԴϸ⽨Ĺķܽ۾
ķܽ
ǣ
ԺͲҪ˵ʲô֮Ļˣʲô˶һȡ֮ġңҲడ
Բ𡭡
˵ʱֱѾͣǱˮͧϡ
ǱˮͧܿͻǱˡ
ڽǰ·ܿͽǱͧڲ
ǰ̩ɯͷԺһһºͼںŵʿ/١
ͷڽСܵУȻ̩ɯĴ¶⽨˸֮лͺѵĻͲ˵ˣһ·
ɢȥ̩֮ɯ´⽨Ǳͧڲιۡ
ʦ̫ˡ̩ɯЦ˵
̩ɯôɰҵȻҪˡ⽨ͷ˵
̩ɯ̾ͺûж㿪
ȿȣ
Աߵ¼üŪ۵ģԼҽע
ʦѧ𣿡
̩ɯؿʹǣ˹߰˹ǻ˵ùȥķܽҲ̫Сˡ
ҵļˡǴӦûɣ
ô᣿ʦĻҲǲصˡ
̩ɯһ˫أѾ⽨һˣĴڵȻҲ˽ġ⽨ȻᣬҪ˵ͨҲ̫ܵġ̫ƽĻҲʲôˣ֪С֪ҲûãձϵĴû⵽⽨Ǵʲôǲõʲô
ΪǴڼﶼҾʹһ¡
ȻǱͧڣǵĿĵؿһĵĺһҪúһ¡ˣǱͧҲƹ۹ҵķ䣬ԿĳŶҪҪȥһ£
ҪֻǺѣʲôÿġֻһȥѣ㿴ȥء
̩ɯЦݽסˣҺûа˹ڡ
𣡣
ȻС
ҿ԰ץԵ𣡣
Ų԰ɣϾں档
̩ɯ˹ǲƣ˵ǽˡǰ˹Ǻܿ;ɥ˻¿¶Ҫȡʩˡ
ȻܲܳȥץںҲ׼˷ʢ㲻ھͳԵĻҿԷԸһЩ
Ҫ˹۷Ź˵
̩ɯʾһ£ߵҲɴ߿ʱмأҲΪǵİʱ˾̩ɯߣҲ⽨ʲô
̩ɯǰ⽨ǴνĹ۹ߣʵֻһ߲Ϣĵطܿߵľ󣬵ʵǺܰģɫҲôá
԰˹˵ûʲôǰʳ˵ˡ⽨˹ķܽҪĻֻҪɨһ¾У̩ɯѿϰˣûȥⴰľ
ǧҪǺʵģһ˾ͰռһȴȻǴ򲻿ġ
Ǹ˹ǰɣ㲻𣿡
仰ѾʹķܽˣȻǺ˸˹ʱ̩ɯǺܲӦô˵챧һȥģҲ̫˰ɣ
Ǹ̩ɯΪ֮ǰһǳӵ¹ǵԸͶԹԵġ
ԭûйϵġ
Ҳ֪̩ɯôģܺôҲһӶӵУֵʱҲϹ˵ū˵⡣


654 Ҷ
ΪصǸϣǳ͵ʱ䣬˹ֺɨ˷һ顣

˹ǳԱ֮󣬳̱¶ıԲĶƤ
ôû𣿡ǧҪŰ˹ǵĶӣԲĶӺһ㡪ɲǸЦôĻ˵ģ
ûϵڲҪˣǳȥ߰ɡ
⽨õ˵ͬڰ˹ǣҲȷʵǲҪŻᡣ
ϣ⽨ϴ̩֮ɯ͵ߡ
̩ɯò͵ϴɣ
ǺǺǣʦῪЦ
ȫǹʽЦݣζڴʲôɡ
⽨ûнҴʵʲô𣿡
ģΪ׼һӭᣬȥġ
⽨Ȼܾкһ֮ʹʹ̩ɯ󡣾ڿҪֵʱ̩ɯ˵ˣΪǶһЩˣԷǳĴ³˵ʵҪһѡ
ŶûϵģҾϲ֡
̩ɯ֮󣬻᳡һӾ;˶⽨
⽨һܣһưɸģ̨վӣƺھӡ
Ѿʼ𣡣
̩ɯҲ벻
ڱ𣿡⽨°ʵ
ûΪҲҪôӭһˣԾԼķʽһ񶷴ϣܿ졣⽨˵һһƹ
⽨ӹƱ֮󣬻žƱ˵ȻҲϲ˱ġ
̫ˣ֮ǰһϲأ̩ɯ˫ֺʮ˵
˿ǲʳġ
⽨˸λȻԼң⽨ߵĳ̩ɯǧҪºͼˣΧҲʶȤزǡ
ʦϰ֮ȻϲЩңܵǿ˴ܰ
ǧҪһǴֵģ֮ǰʱҲЩ˻ˣ˵֮Ҳûô֮ڽûε⽨ȻҲûôĿˡ
ǸǧΡ
֪֪Ϊ˸лʦ֮ǰоûҪɡ
ǧҪȻ֪Ϊ˱ϾھǺΣյһ¡
ʱΧͻȻһ󻶺
Ŷôͷֳʤ𣿡
⽨Ȥؿ̨ϵһ߸Ӻӣⲻʲôʵĵط⽨˵ΪϢ⽨
бԣ׼ξĹ֮õءˣõҲй򡣡
µؽôҪ⽨
ʱϳ
ŶǵξӮˣӣ̩ɯУǾͻͷɫǵ𣡣
һȺ˸̩ɯȴǽе˳
ʲôҿû˵°ҷԣ̩ɯ˵
ʲô𣿡
ûУ
ǸΪ˵ԼģʤߵĽѾǲܸˣ
̩ɯȻߺҲôԸ⡣Ȼƽʱϸ¼ϵϢʱɶѣЦ̩ɯϡҲȷ˵ҪԼƷġ
ʱͻȻָ⽨˵ˣĿ˲һǿ𣿲ȻҲȻһôܴеս߾ͿԵõŶ
롭⵹ͦ˵ġ⽨̩ɯ˵
ʦ벻ҪЦ
̩ɯߴصͷӣûзС
ˣҪս𣿡
û뵽˹Ȼվ
ȻԸһ£ɲʺ
սֻһѡ
⽨Ļ˹顭ҲǲǺʧ䡣
⽨⻰ͻȻϾһЩˣյġȻƷֿЦʣ̩ɯҲǿɶģ⽨Ȼ˵һ棬һӾͰǵİˡ
ðɣɡ
⽨ҲʹֱӾ̨һĿŵ˵Ҫ档
ߣɡ
³һЦһӣ̨̾ͱҵĻ˵³Ѿˣ֮ǰս˵Ҳ
Ȼվ̨ϣǿҲģ԰ɣ
³ڳ˼ƣȻй
û⣬ֻҪһ£Ӯˡ
⽨һֱֻһְֻǰ³ʱԹ
ǱС˰Ҵʿ֪ˣҲģ
ġһ³ӰʧԭءȻҲǺõ̶ֳȣֻƭһӾȻ̨µЩˣ̶ֳȿʹƭˡ
ת˲䣬³Ѿ۽⽨ǰ
ˣ
ذ
ˣ
û׷ʲô³ɵڵأӳǴ۵ĵƹ⡣
һ˹³վ⽨ߡ
һ̨֮˱ǿҵĻȻ⽨ˣô֣ǿɲ֮
³⽨˼ν⽨½Ƕûÿһζˤ˵ϡ֮󣬿³ҲʶԼ⽨Ĳ࣬ʹˡ
֮Ȼмʿ̨⽨ԣ³һһҡڼܴĶ³󣬾ûȥˡֲɵʵȥֻȡˡ
գ̩ɯҲվ̨ϡȻ佱ˡ
ʦתǱȥɡ
ȻҪĽ̩࣬ɯС⽨޳ܡ⽨ӵʱ⽨ͻȻתһ֮¶׼ӣȥ§ס

ӣ̩ɯŷӦ̨µҲװӡ
̩ɯſ֮⽨һ§סϸһ°ͣ۾˵ǽֻһ˵Ľ
ʦ
̩ɯʪ۾⽨ʪߵҪ⽨ߣȴ֪߶Ʋ
̨µȻһ£žͱɱŵÿһ·
СӡԽʲô
µ⽨Ϊģɤû
£ֻѣ⡭ֻʦͻȻתѣ϶г֮ģ̩ɯæ͵
§סˣӲҪ˵Ҳ̫ǿ˰ɣ
ˢˢ²ۣȴ⽨Զˡ
Ȼ˵ǿˣǰԽزݵ飬Ҿ͹̾һɡ
ꡣ
óǹһ˵Ҳ֪ôġ
¡
飡
̩ɯȰ˵¾ȲؿһǹȻһǹ׼⽨ģĿֻҪܡ
ȻҲû⣬⽨Ҳ뿴ʲôͷſ̩ɯ̨ܵ¡
³쿪һǹTDD-1ĸ¡ȿ˹Уץס
һ̧ݣʿǾ㲻Ҳˡ
һʱ䣬ư漦ɹֻʹ⽨ڽĻºǧҪһߵߡ
ˡ
˹վſš
˹òΪ˵İɣֲǰ˹ЩӶ޷в𣿡
۹ķܽǱ˵ǳӣᱻģ
˹ָŴЦķܽͷ϶ʱͱŭǱǶô񣬻ñҲֻ࣬Ƕѣ
ǺʦʲôϵΪʲôҪˣǧҪɻʵ⽨ӦòֶȤζ˰ŮһģҪôСĺӷ̣Ҳ̫Ǹ˰ɣ
ߣ
ķֱܽƲͷ˹Ǵϣڰ˹ǡָһʵĽ
ǧҪֻɵˡ
ǲɰ
ǧҪˣҲ˲ٹˣҲ׷ȥˣ⽨Ҳʲôˡ
ˣڽ㲻ýȥ𣿸ղλ岻𣿡
Ǵ壬УҵǱİȫڽ֮ǰҪģ
ҲãʦܴͦģȥĻԿء
ǧҪϲ̵ģҪκһ㳯̽š
Ƕʱ⽨ѾܴĶſˣֱ§̩ɯ˳
ÿ죡ǧҪ
ڽԥһ£űҪ⽨֡Ͼ
ʿȥҽɡȻûʲô󰭣ҽһ¡
̩ɯЦţȫսԱſˣҪʲôô죿
˵ǣһûоң⽨ȻǾúʹ˶صˣ˵ҩ֮ľûˡ
־̩֮ɯ¡Լλ߲һ𿪻ᡪȻܵġ
λû°ɣ̩ɯĵʵһ͵ӣ⽨ô
û£ֺзִ硣Ȼúʹûˡż˵
šӦѨĴ³͵
û뵽ĸôǿҪǸղĻ¿ԽǶɱɡ
ھΣ⽨ðŷգһɾΣˡ
ţֵȷǺǿ·͸ѵӪҲһ
˵ѵӪɲָϵӶѵӪҵѵءЩطģʲôض·˵ֵֻּܷϢ
Ƿǳڵй³͵
ô˵йġǱأ̩ɯʵ
³ҡҡͷ˵һһʽǳͳǼҴġǾӣǷϳһЩҪʽȡصġŸɵѧУˡйŻ֮ǳ̸ܶһˡһЩʽӶûеġ
Ҳ˵ܴⷽھˣһ߲ʵ
ⱾͺѣϢһҲǾġٲָ»йϵˡ
ǲĻղžһܺõĻᣬıĶ·
λȻĿǰʦ⽨ĶԲ޷ǾǺߵжԡΪҪôźã̩ɯʵ
ȷʾԸôΪһ̶Ͻкûġģɻ߷£ΪӦ̻ޣ
Ȼ⽨ô˳ۣ¸ʱӽ˽˸顣
ڻ֪Ŀģǲ̫ˣ
һ仰˶̩ɯ
ûйϵʱ仹еǡ⽨ʲô뷨Ļ϶ʱʱ䣬̽ɡ
̩ɯһ䣬¾ͼվԵ̫ΣˣҲˣôྫӢ仨ˮ̫ʲô»Ԯȥ̽ɣ
£Ǻ͹ϽѾ˽״̬һҲռ鱨ǳǴûᡣǺǻӦ𣬶Ҳǵĳ⡣
̩ɯ⽨кøУֱΪ⽨˺Ȼ̩ɯƣǱʶﻹǻܵӰ죬ԵóֽҲ̫֡


655 ķܽ
ҹʮң̩ɯһһʩʱͻȻ̧ͷһ¡
ţˣǡʦ
̩ɯȥ˫ֻϵʱʵʦʲô
˵̩꣬ɯһ볹ȥʱͻȻڿն𡪡ԭ⽨
ʦ
٣ҪҪǵȥĻô죿
̩ɯʵʵڷ⽨ûзĴ㣬һǰŵԼϵʱ̾Ͱ⽨ƿ
ʦŮǲ̫ˣ
⽨Ҳûֹ뿪Ǵ´ģֻǹһЦ˵ֻϲŮŶ
̩ɯһ죬ͷȥʦǵġ˵Ļ
⽨Ļ̩ɯʲô
⽨ûȥ̩ɯȻҲ˵
ĬĬؿǿһ̩֮ɯͻȻʵʦʲôأܲ˼أһصȴҾΣǡʦԸʲô𣿡
šӰ
ǵģ˼ҿҮͲش𣡣̩ɯཱུ˵
Ϊӷǳɰ⽨ҲˣҲٶ
ҵǺܸӵģҾ趨ԽܵĻ˵ҲڿЦʱȱܰɡ
ʲô̩ɯա
ҵôӰܰҵ˵Ļáҵ˵һҲûҪ֪ҵĿʲôҲ޷ֹҵġ
ʦĿģ
ĿĵĻƽɡ

ϵĻش֮ǰ˵ʲô޷ֹ̩ɯΪ⽨ʲôıȴ𰸣һ̾Ϣ
ӣ⽨Цͷ˵ҪﵽƽҪ򣨸ǣࣨҮŬˡԸĻĿǰҪģȲϽˡ
ĻǿҪƽһƽ̩ɯͬ⽨ĻˣиҪ⡣
ҪôأϽҲĵˣǿǴδȫòӴĶǷëǡܹϽ𣬲ô׵顣
ס

̩ɯǲԼˣ
ҵս˵ϽʵǿӦ˵ǳɡΨһ鷳ľǵ֯ڵʽϽ֯緽ʽڣʹݱƻ಻ӰѸٵ޲𲿷ݡһӾͰǳ״̱ˣǾʹȥĻҲһ鷳°ɡҲνˡ
⽨˼ڸ밢ҮѾƿ£ϽôҲʲô̩ɯ˼

Ҫ߳ߴ֯ڲ
ȷʵоڿʡ²ٹ򡣲߳ҲãǵõΪ֪鱨ϽѾˡ
˵ҪԸϽ𡣵ҪҪǿûпӵǷ
ǰɣ̩ɯ㲻Ѿ𣿿ԽϽݻٵ
̩ɯȻȻظֳʹӰҪ˵ġ鱨ϵģҲֻֻԼ⽨Ǹˡô˵ûASûװûرƾǲܳµġ
ǲʲôûע⵽ģ
̩ɯ˳˼
̩ɯ㲻Ҫ̫ˡѾ֪ҪԸϽֻҪԱ߿ϷͿˡ
˵꣬⽨ȥ̩ɯԭء
ʲô˼ǵƲ⣬⽨ҪѰİ⽨˵ʲô˼
ڶ죬ֵȥιASˡһЩ漰ܵĶܸ⽨ԾȥһASʲôģҲǽۿսӡ
˵Ȼǻ˰ôҪҪһԣһʻԱӻ֮⽨˴Ĵָ¶ݵЦ
ð
⽨ԼҲԾԾԡ
ŶȤһ𣿲֪᲻ʻıԿҺܲԵĻܲܺһASľ³Ҳ⽨ǰʵ
ͲˣҶڿƼĶó⽨ҡҡͷ˵
⣬Ļɡ
ð
Ȼ˵ǲóƼϵĶ˽̵Ļ⽨Ȼѧúܿ죬ʮӾAS
ڰСʱ֮󣬿³Ҫ⽨һ⽨Ҳͬˡ
ͬʱǧҪҲ𴲳ˣȻȥߡ
ڽ飬ʦأ
ϴҲˣұϾǸ»أܿĶ٣ǧҪܿˣ⽨ȥ
ʦĻӦ档
Ϊʲôڽû˵ϲʵĻǲ˵Ļġ
ȥɣ
ǧҪڽʱÿһASһASڵء
ʦأ
ǧҪҪѰ⽨Ӱȴ⽨ӵµһAS˳
ʦԭʻAS𣡣
ǧͬѧԭڸողѧġ
Ŷ
ǧҪ̷Ӧѹֳһ⽨ӵµǼASˡǧҪ֪⽨ѧϰٶȣ֪Ҳһ⽨
ʦҲ̫ˣѧ߾רҵʿս
ǧҪݺݵسһڶʱǱ⽨ˣתҪǺڽйأ
û취ҶԿƼĶôó
⽨ôΪǧҪĻȻǲܺͿ³һַӦԶԶҪĻҲԴϾԷֻҪһж⽨Ӧȳ궯ʱ⽨֪ˡȻΪԵʻһЩӳ٣ԲǲԵģ⽨Ҳȥָˡ
̫ǫˣֻѧٹһʱ䣬ǵ˵Ļҿ¾ҪĶˡ³ӻ֮̾
Զºͼһж
ôASļʻУô
һʼĶȷǳѧûֻ˵һˡֻóASʻһ֪ĻӦòʿ
߲ҲжһһҲǾˣĻʲô鲻𣿡
ȷ̫ˣƺҲûаѹϽ˻ǲˡ
УҪЦˣ
ǡ
ĿǰƺҪ͹ϽսĻǵǿɽۻֻҪúüˡ
Ŀǰ鱨˵õķǱһ㡣
Ҳû취ǷӶӣǿֲӡû֤ݵĻɲ֡ȻҸ˺ɱ
һƺ˽˵ǼװûˣֻעڵϷ̩ɯ⽨
ǵģ˵оǲУ
̩ɯһܵҿǱˣĿǺˣ˵ʹ˵֢ȻɱΪ쵼ͲӦøһ
ʦ̫ˣҾҪѧУˣ
գǾ̩ɯʿǰæΧ
ιιӮҲͰˣ˻Ҫ󽢳ǣôۡԣҪΪǻĬ𣡣
֪˭Ļ⻰ȴǴŭķܽ
ߣֻһ¶ѣ͸Ҷָֻţһ𣡣
˾ˣݵ˱˲أ
Сã˵İɣ˵Ķ̩ɯУǣЩӮ˵أ
˭֪һͷĸȥǰɣ
СãҲǵļֵģ̩ɯУӣػõ׷̩ɯУĻͱӮǡȻAS
ȻҪʲôҪ֣Сˣķܽѵѵǣ
ķܽߵ⽨֮ǰʻǼASǰȥ
ιιСòҪ
û˵꣬ASվûһ˿Ķ
ʲô
ֳɧһ߻140׵СŮȻASɹضⲻڿЦɣ
мԼ۾ǲǳˣʹԼ۾
ɣ֪ԼǶôܣ
ķܽ㿴ҡҿ㣬ǲܸķܽİɣӮ䶼ðգ˵߾۽⽨̩ɯϡ
Ǹķܽɣ
֮ǰҲ˵ǵɣѵķܽȥһ£˰ɡʿҲ˺
һ⻰³ڵʿһ䡣ķܽǲ˼⽨˵ͼǵĲˣҪ̩ɯͬǳսһASҲಫܻķܽˡ
ǲ˵̩ɯҲԥš⽨˵ѵһķܽ¶ôԵͬĻ»ķܽò׻Ծġ
ðɣǿɲҪ̫氡
ǣ
ߣ⽨ҲķܽɲҪ̫氡˼˼ˣûҪѱ˸ˡ
⽨һҲķܽΪֲֽȥٿأASϵͳСĻǿASΧķܽĵƾٿؼûһ˱ȵ
ǣˣ
⽨ĻȻ˵ĲϾҪһСŮսҲֻܱţҪСҪŪķܽȻǶˡ
ǧҪ̲סڽ˵ʦҲǵģǱбҪڽ飬СĻӦòɣ
Ϊʲôʦսǳãս֮ǰҶԷҷʤʡ
ҷָǡҷɲ˵ڽԼ⽨һˡ

ǧҪ̲ס̾ҡͷ㰡˼·Ͳܱһ𣿡
ţ
ûʲôǱҪʼˡ
ϣ˫Ѿ׼ˣ̩ɯʩ֮ķܽʻAS̾ͳ˶Է
ߡȻһСӰܰASٿصôãֵǡ
׼ʱзASһɱķܽASץסֱۣԷASĻ˸ˤ
ʲôֶôõó³
ȻASͬʶϵͳԶȡߵ΢С󻯷ӦڻϡȿƲõĻʧȥƽ⡣
õĻȻҲƳӣĹؽģǵASҲֿ־ʽó͵ʧȥƽ⣬Ͼ˺ͻ岻ȫͬķܽ׷ѵзASȫס
һȻܶôķܽ׾پʹһӢ£ֵþˡ
ѽѾĻ̩ɯǾҵˡ
һûͬأУ
Ч˭һʼû˵أڵȻҪ˳ŸղŵĻˡ

̩ɯ֪ǱĻߵģһ֪˵Щʲôźˡ
Ȼػ̩ɯ壬Ҳ֪ķܽǶûһܴķܽ˿³ܺķ֮ܽ⣬ķܽûĳ⣩ڽҲҪϵģ⽨ֱӷˡһֱ˵һ٣ڵ״̬ؼҳ̡


656 ڽ
Ļ죬ǵȻ뾡취ȥ⽨ĵϸ⽨Ҳϣܵóʲô۾Ͳ⽨ĿǷΧˡ
⽨ȥ֮ҲǰֵַʦеһжȥáΪӢҲ֤֤Ļ֡ڹϽ𣬾ôߵȥʦӦûᱻֵģȴԭ⽨¹ϽͲ֪
ǣͳԭĹ켣С
ΪܴﵽڽĿģһ˫̥ڰв͹ϽĶԿΪ˷ҲΪ˱˶ĿʱҲùɣAssassinһЩ飬þ鷢չ͹ϽἯۡ
ô£Ҳ̸ô໰ܸÿ˰ɡΪأʵ
ȷǰչķ𣿡
ǵģʲô𣿡ŵʵ
ûʲôžõķ˰ɣϾ⽨۾
飿
ʱûбҪ֪ڽѾȥִˣҲҲҪȥ˰ɣ
ҵļƻָء
ΪϾӵİ⽨ҲûҪ˵Щˣӻ־ͰѾ͵ۣʣµ֪ô졣
ǵǧ
ھļƻǧֻģ⽨֪ǧҪ۵Ļڽʲôá
ǧҪĹԢǧҪ˽Ŀγ̣һصڽ鲻ڣƺҲû˻һ飬һַǳõĸо

ڽʲôأӦִɣϣҪ¡
ﰦ̾ģˣ
ۣ
ۡһûҪеôɣ㻹˴ӴҮȻֶ㻹𣿡
Ȼкֵܶ²۵ĵطôģʦǷΪŶȻǱѧ֪˿ɲֹǶô򵥣
ǧҪñסԼ壬⽨ַһȻҲΪ⽨ֻǱһıܷӦ
ʦĻҲŶΪƻѾȫչˡ⽨˵
ƻʲôƻ
ǧҪ̴Ӵ̽˹֪ܵ⽨ļƻôڽ鶼Ǻõġ
⽨Ȼش𣬶ǿ˵˵ҲˣڽվҪ˽ᰡ
ǧҪĿһ£ϻ˵ⲻܵģ㲻֪ǿǱܼšرǾȥˡһʲô춯ǻᱻɱģ
ҪҪȥһҲˣڲȥȷϵĻ»ɡ
⽨ĻǧҪ¶żɫܿ侲
ʱ޿̶ŵģڵĻܿͻᱻ֣ͲҪȥġҲû취ʲôʦ˵Щʲô˼
һΣǧҪ¶˽䱸ɫȻ֮ǰҲСĵضԴ⽨οɲһ
ڽҪİ
ʦ˵ʲôҲһͨĸôܡ
ǧ񣬺;һ֮ڽ״̬ô֪ġԼռ£ԼƵ̶ֳȡΪӵ𣿡

ǧҲ֪ڽĸôģȷظ㣬Ѿ֧˵⽨̧ͷ45㣬Ĭһ֮˵˵һܶɹȥһӶǸˡ

ǧҪţջ˵
ΣҪȥػǴһӣǾĻǲĻᡣ
ʦ𣿡
Ŷ⵹ǳҵϣһΪʲôıءԾȷĻشʲôҸ˵Щ֮󶼻͹ȥ

ǧҪԽԽӶſҪ
ʲôطҸղڷģ
ڿһ˵ĽֵǧҪƴҪ֤ʵԾΣյĽſҪĴڲࣨģͲƤȭͷһʱ򵽵߸ϵģ̱·м䡣
ɣĴӷͻȻһİĵطˣ
ȻһʱԵúܱˣǧҪϾǧҪܿʼ۲ܵ
ɥҲûãǿʲôطɡ
ǧҪһεվȻע⵽ΧǺֵơ
ǡ̵𣿻Ą̊́֡廹Ǵ½ԣ֮ǰ˵ʲô۵ģѵǣ
ǰɣǸʦ͵ʲôطˣձҲżһǧ˰ٹﰡ
ǧҪоԼڱԼѾӷʱѾ˸ı䣬ӦѾ˰ɣ
Ӧòʲô߿ƼɣƻС˵Ĵװã
ǧҪһһģ֪Լ˵Щʲôˡ
ɶǸʦʲôͷӵһĪĵطҲҪʾҪȥʲô
ǧҪҲΪһͷҲûа
Ȼˣ⽨ҲϷǰ͵ڽ鸽ֻҪʲôĻǿ̷ֵġ
ʱڲԶһ¥棬ڽ;ڶš
㲻ܳģΪʲôڽǹָžȵ
ΪʲôǰѼҵɱˣĶĿʲôأ
ûո㿪Цɱ㣡㲻˵Ļ
ڽָʼһгӣЦĺҼȻζǱ߳⡣㲻֪ǸСİΣ𣿿ķ

飡
ڽһҪҧ飬ԥؿһǹӵȴǴ˾ߵǽڡ
û˵˵˵ǧôˣ
ˡ
˵ѣ
ѽѽʵ˵ĲСﰡұǸСߵģȴ⵽Ԥ֮ĵֿڳͻ֮дǸСˡ
Ϊһϵ𣿡
ڽԵس˶ҡ
Ը𣿻˵İҵһʦԼѧ֣ķƺʲô˰ҪҰǸСʬ彻𣿾ҵһοǸʱ򡭡
飡
ڽֿһǹǴоԱߣҲֻǳѪ˿صž
ôˣ￪ǹ죬ָ˵һʼҵʱͿǹʲô¶ûΪʲôʱǹأΪһиаĻᣬǲ˿Լ˫մѪӣķǱմѪ˫޷ӵġΪ㱧ֲʵʵ뷨ŻĽ
죡
ԣ񡣲ڻ˵㡣ɣҿǹΪɡ˵ҪҰʬǰ裿

飡
ڽڻǿǹˣҲӦ
ڽҲڰһֱѻһѹͷ˳ͷųƺбĶҲžȥ
ȻǹҪûȥմѪ˫սսΡΡڽ飬˵ûҪСҪĻҪӱǲеġ
ȻһӣڽĻ䣬Ҳǵײײȥ
ԣûз֣ϵ˿ԭڵӵҲƼ˳
ǲ尡иָ淨
Ц΢ЦӰӺڰ߳
һߵǰʦ
ֻǼ򵥵ؿһۣȻͿһӰ˹أ
߰ɣѾˡ
˹˵֮վԭأǵ͡а
ͷ˹أ߱˵߰ɣȥҵˣͬʱҲˡ
ûжʣֻĬĬظʦ˹һһסǾĶ¥Ծн
¥£ǹʿʬһڽ飬ΪôʶûзӦͶASARX-7 ArbalestûзӦĮľսû塣
Ϊڽֱ֣ʿΪз֮⣬ڽԴȻšҪͻʱͻȻһŲǧҪһ˫ȷ߾Ͱڽ߳һֱײARX-7ͣ
ǵģֻ뿪һᣬͱˣǧҪʵ
ǧ񡭡
ڽؿǧҪ˵Ҳ֪ΪʲôȡʿҲϵǧҪģͻ¼Ƕˣʲôս
ﰡһӡòʲôɣ
ǧҪҵؿӦûûкڽӴɣ
ǧҪᵽ֣ڽﻹ벻Ǿƭ
ΪΡ
ɻУڽ뵽˾ǰ˵Ǿ仰ȥֿʼԾûжϲãǺ¡Ҳʼ˼ıָ޷𵽱ǧҪá
˼ʱǧҪҲŪ˾棨ʿҲó鱨ָŲʱðԼASսĲԶ˵ͬɣڵʲôʶڽһǳǰߵİɣ˵ڱˣ
ǧҡ
ٷϻȥëͿ³ҲڰɣǼսҲѣѵҪ𣿡
ڽ˳ǧҪָARX-7ʱָ˾ĻҪĻҪӱǲеġ
ҡˣ
ҲӲ˰ǧҪҲǴˣǧҪӲˡ
ǧôģ
ARX-7׼ʻյʱڽ뵽⡣
ʦˣͻȻͰӵЩʲôˣ
ǧҪȻԹﻹŵģȻղڽӣ²Ź֡
ڽҲͬȻ⽨ǰǧҪ͵ΣյۣҺ;ΪҲ˵һϵҲûСǳɵǸл⽨
ǧ񣡡
ţ
ڻǽҶᱣģ
㡭ͻȻ˵Щʲôľͷ
ǧҪԽ˵ԽСȻҲǺƲͷȥ
ȥȥͻء
šҪ
ڽARX-7򵥵غAIһƤ̸֮ս֪ǣߺǧҪʧԭء
ۣ
̴ٵؾһǧҪʧȥƽ⽨Ļ
ιι˵ٴβҪɫˣҶûȤġ
ҶûȤأôˣͻȻͰ͹ȥģʲô϶̫𣡣
⽨һ֮ѾǵڶεǧҪܿӦˣҲܿյ˾档
ȵȣﲻս𣿻쵰ʦѧʲô
ﲻASս⽨߸ŲٴַװˣľҲС
䣡
ѽ
ԱͻȻһASײ˹¥ǧҪűͷ׷
ǣǼASǱͬһͺŵASģǵĲԶASĿǱ࣬һܻõ֮⣬ʣµĶǶȶֵġȻָսģһžѻǹڣԶľѻԹϽئ-driverĻжôͲ֪ˡ


657 
⽨ŵµǼASս⽨ȴҡҡͷ˵Ѿ㹻ˣҲսɡ
ͷߵ¥º񷼣̴
ʻһ𣬽Ż̧ͷȥȷǾ֮Ҳû׷ΪʲôͻȻҲܹϽAS̾ʹ˼ʻգ¥
ȻȫûбֳԾһ¥ͻȻһȺˣʵ˶һ
ǡ⽨;ǧҪ
仰ԼֳӰ񴫵Ǳͧڲ
ΪʲôǲӦձ𣡣
̩ɯԱߵ̾ձ⽨;ϵϾǷǳͻȻ⽨;ڷʧģǱߵ˻ڽӵϵ֪ôһ£ȥȷϻһʱ䡣
ʲô֪ʧְ
ǵһʱϢ̩ɯ
ˣѾʵôԱԺ˵ҪҪҪʲôΣհ̩ɯĻ˵
ĻΪ񷼷˼ʻAS⽨ȫ¶ڹϽASǰҾëͿ³Ҳ޷üԮ
⽨ǵͻȻ֣ϽִвͬǳԾ
ιιô£ʲôʱģ
ļܻĺɫASϴһСһǹϽִвӳ١Ǵġ
⽨ûᣬǿһߡ
𣿡
ţ
ϽҲע⵽ˣȷû˼ʻǼAS֮󣬾һתͷǸ
ǧ񣡣
ڽ黹ûͣȣһӾͿǧҪͬʱؿһ
Ϊʲôǧľ벻ܱø죡
ڽ飡
ǧҪһڽȷǱߵǧҪ
ôһ£ʦ
ڽ飬ɳʦҺܸ˰ǣ㾿ûǸʵǧҪһɡ⽨˵
ʲô
ȻúԶڽȴ⽨õĻ
˹ء

õ⽨˹Ծ£ƫе䵽ǼASļʻڡ
УˣҲ
ǴĶԴ˱ǲмһˣǼAS沼ɫâĻ֮ͺϲˡ
ʲô
֪˭ǿ˾һҲ˵ûһ֪Ƿʲô
ϽASֹ𣿡ǱͧڵУʵ
Ҳ֪ӦʦǱߵĿƼɣ
Ȼսָƣ̩ɯȴɻ
˹
ǡ
˹߽ǧҪڶԷʲôбס
ȵȣʲô
Ϊ˹޿˽⣬ǧҪǿ⽨ʵġ
⽨ûлش𣬶Ǵ˸ָ
֮˹ȥ˹أ壩˹ץסһ֮󡭡
ȵȣȡ
֪⽨Ҫʲôֻ֪ܲͶˣǧҪæ˹ļ
˵ȡȰ
˹ذȥԽ˴¥ֱһļУӵ۶Ӱĸ߿աȻ˶
ʲô
һ˶⽨Ҫʲô
ڽ飡ǴôߵĵطˤζˣסҲһæ-driverпܾǡõҵ˿ǲ׽סǵġ
һҪ
Ѿûʱ˼ˣڽһָԼ˵
ALǵʱ䣡
ְ룬ʿ
鱨Ǹô£
ǼܻASɢĪĻһв
ɶ񣡵ҪͷһҲûУһҲɿϵͳ
ͬС
һҪӮ

ARX-7̳߳˹Ȼǿ壬ϵͳĻԼǧҪ˹㣬ȻҪôæ-driverǣڴ֮ǰҪȷص㡣
ҪŶԡò
⽨ڽľȻ⡣
ٺòˡ
ʱϽһֱӵĸоʵϾӡ
ιιҲ̫ѸǴĴ˷˰ɣָǶҸɵˣ
ʱ⽨Ҳ˹˵ȻƷ͵ǰˣǵȻҪˣܻ嶼Ū
˹صͷ̾ͶԹϽļܻ壨ǴĲûжһǹԴǣǡ
ڽ鵱Ȼᣬ̾˹ؿһǹ˦-driverϵͳӵһεС
ӵ֮ʣ˹ؿŻһС˵ӵһΪͬ˦-driver
ġʿͽ֡Ժͦ-driverݰоô
˲ϵͳǻ۰
˹صĸ̾⽨ɿЦһʧսΪǿģȻ̫ȱʵ𣿻˵˾Ҫʻأ
Ȼأܿóʲô𣿡⽨̧ͷʵ
ϡȷ˵У²׼棬ǡҮŵȺʸԼ˹ŵ˹ڡ֮⣬ŷļԱڣ֮ǰҲǱо˵Ļżߡ
Щ˾ۼ˵Ȼоļˡ
Ϊʲôҹҹȥˣҹҹһ˾Ϳ԰Ǵܣ
⽨Ļ֮ҹҹ
ϳǻоʲôħͿƼںϿĿǰĿ⣡һҹҹԴֿ˹ŵ˹ʵΣǵĻӦÿԿóʲôɣ
֪ڳ˶Լŵ˹кܴ˹ҡҡͷһ߲ٿصһ˵С
𣿸оǵĿƼԽħͿѧĽˣ֡¡ӦûײŶԡŷź˵
ȻǵĿƼкܴĲ࣬ħͿѧԭȫͬĿƼҲж֮һʱԽġ
⽨Űһ֮ŵ˹˸оˬ˺֮ܶ࣬Ҳ˲١
ǵĻ⽨ûȥҲֻһ¶ѣֲֻһεĻᣬⳡϷɶá
սϣڽһҪ֧ԮԱǧҪصһռǸطԡʿͽ֡ͦ-driver˫ؽϣռκαˣ˹ػֹͬʱԿ⹯ϽˡȻڽ͡Ͻ𡱲ûΪͬĵ˶֣ǲᡣǴȴҪڽ顢˹һ򾡣ҲڼսӲǲֽսʱ˹ضԿˡ
㵽ʲôˣPlan1059 ChodarֵĻʲô£Plan1059 Chodarܲôǿģ
ǴĿҪץ쳹ҹգȻڽûбֳĿǱż˵
ڽû˵ֻҧùϽĿ϶й޼¡
ʿͽ֡ǿĻ壬Ϧ-driver˹ܷӵʵԶԶ֣˵ֻų̣ˡ
ְܿ͹ȥǧҪѾ䵽ۿɼλãԷǳٶȳȥ
ǧ񣡣
ڽ˺ѷεؽۿ޷סǧҪʼʧȥâһеضǧҪ֣ģ˹ذһ£ҲҪˡ
һǧҪûеľţֻûιȥѣۿҪײʱƽ
Ҫû뵽оʹַ࣬һĸоɣ
ǧҪѹûأǧһ֮˹չ⽨ߡ
˹һſǧҪ̱ȥͲûˡ
ιιû°ɣɵˣ
⽨ǧҪգߴע⽨һ֮ŷӦһ˲̾ץס⽨죬ҡš
֪֪ʲôҿ챻ˣ
ǧ侲һ£Ҳ㱻ţ˹𣿡
Ȼҡţ⽨۱黹Ӱ졣
𣡣һẦ£
ǧҪʮӣڽһţ̱ˡֵ˻ϡһˡ
ҺãΪ˹ûа취ֳԾչ¶˹ϽҲʱûж
ֳڿ˶һݣһֱ˹⾿ʲô
ڽ飬ûӿǱǧġ⽨֣ĳ˵
ǡʦ
ڽҲ֪˵ʲôˣֵô
˹أѾˡ
ǡ
˹̾ʹ˼ʻմȾɰɫĻҲָԭȵģ
˹طս˿ʹ죬ǹϽ˶һڼսаֻгϢѣˣ
ٴҲΪ⽨᷸ɵĿ;۽˹ϣܾϡ
⡫Сңȥɣ
ǴĿɲô࣬лһԾ𣬳ڿе˹ش˹ȥ
⣡
ڽҪֹȴӵϾЦ-driverģæ֮ڽҲֻԱˡ

һ죬𻨱ѣ˹ؽ¥ǴĵĻҲһ˼ͣ
ô£ղŵ׷ʲô
һߺţһٴΪҩڸղˣ
ǵʲô
Ǵ׼⽨ǰǵǰ档
ǸǴĻڽ飬ǿĻ̩ɯֻĳһеĳˣһʲôס˸Ǵĵĵ
ʲôϺʲô
ǡĳε֮ģ
ղŵӰѾǸһ˶ҺϽAS
ʲôٺõҲ
ϣǼǵ⽨Ҫ˺Ϊ˱ͣϾԻָвУ˷磬¶Excaliburͬʱ˸Ǵġ
һظǴҲ޷ƽ⣬ڵϹһȦ֮վ
ɶ񰡣ǵʲô
ǴĻŽExcaliburڰǻ½һԱһ
¡һ۵ĹâøǴı۾۾֮ʱͱǰĳŴˡ
ŻĽűߣһֵѷǰһֱ쵽кڰûƹѷҲ֪ΪҹɫԵʻôһƬĶ棬һ¥Ҳ˺ȥһ룬¶Ĺ졣
һУǸطһƬž
ã̩ɯž̾ʲô
ǡ𣿡
ֻˣȻˣۿɲá
ʲôҡ
ǧҪԼԴһֱֳԽʶ飬Դﶼһʲôһȴʲôûз
Ҳˣʱβˡ
⽨仰һӢǶ
һ㣬⽨ЦιҿҪЩսɵģȥǻƻķܽȥɡ


658 ̩ɯʧս
ķܽչɵ˰УƽƵ̨мλá
ΪɾͿŵҡϣ
Ǵ˵£ȥмȴڹ
ķܽǰⶼûʲô塣
Ǳأƾּª𣿡
ˣˣˣˣˣ
ڸǴĵ½ӵҪʱǵĻͻȻ͹ǴĵҲ⣬ڹŮһ㡣
ô£ɶ񣡸Ҷ
ǴķŰ֣ϵżʻ̨ASǲһŵģջ
ķܽڿ̨֮Ͳᣬɻ⽨ߣϣؿ⽨
úܺá
⽨ЦŸһԴķܽ۾
⽨ߵ¥ߣ̨ŵĻˣҡҡͷ̾һ˵ˣǰѻ忪øǿʲôãڵսʹǰҲֻȫס
սʹ
ķܽͻȻһ񺮣һ߾ۼϵĸо
˰ɣǵκõĶǰͷͭûΪҵˣҲҴɣASѾҵˡ
⽨ǰ湴˹֣ķܽ̿AS򿪼ʻգ¶֪ˡ
֪Ǳɵ˻Ҫ翹ǻߡ
ţҪ𣿡
ɱһǴĵĸҲʲôˣƨһǴĿȥҲ˻壬ﻹֵġ
Ǹôأʧսûзֶĸɿɣ֪ͰǸҪˣӦðġ
⽨ĻҲϣУ²׼ӣ˹̾˵дװãȰǴ͵
ţӰɣҲǷо
⽨׿֮󣬴˹̲ٿصԣµĹ׼
ڸǴ̲ã˻⽨ôʱ̨˹ų̀ͻȻʧڵĵطһС硣
ŶһҪװϣȶ۷Ź˵
ʲôرĶҪװ׵ġˣҲпռչװãԵĻҲ²׼Ӽװһɡ
ҪҪģ˹Ǹˣ
õȶӵ󣬿ȶͶӰҲ߱ʵ壩֮󣬴˹ЦįҲĳָ
ˣиҪ֮ģ˹Խʹá
ǵͬǳ˯𣿡
˹Ļʵ⽨Ҳһ
Һŵ˹Ƕˣֻ磬ǵӽ̫Сˣʵһֱ֮УһжǸڵİšף֮Ի˯ΪҲ塣Ѿ֪࣬дѵҪȥҾƾҺŵ˹Ҳֲˣͬ£θá
ҲǾ˼˰ɡҲãˣҲôĶ֪
ڵϡ
ˣ⵽ʲô𣡣̩ɯæʵ
ǣǱͧڲٿصԵʿæµ
Уʲôûз֣ǡԵ޹ʾʧˣ̩ɯһʿż˵
ôԵ޹ʣ϶ʲôһҪҳ³
ǣ
ȻʿôԼҲΪǿҵõԭ⽨ֳĿƼѾԶԶسԽǲ֪ٸ
Ǹô죿
´˿Ҳ᲻ʲôˣֻλԵŮὢˡ
ʦûаĿ˵ٵһӾͿˡҺãʦƺûΪеĴ㡣
һ㣬̩ɯˡ
ȷʵ⽨û̩ɯΪеĴ㣬Ŀȴͻȶ֮ǰǲò⽨Կġ

⽨һɤӣп˶˾
ô£ǴӶߴģ
ңҲǡ
ôܣ
ʿǣסǵָ𣡡
ںǳֳҵʿ֮󣬿̩ɯ
ţ̩ɯصͷ˵ͨʲôģǡֱӴﴫ
̩ɯעĻϵ⽨һѾ֪
ǹϽ𣬶ˡҪеĶߣյĻңֻǻûֵģ֮ȫǿϹԹԺĻˣҲ˵֡ϻˣҪĻ;ܷɣûǣֿûġ
⽨ʿһ˸
ǣҾʹ˸ˡ
ȵȣ
ڽ飬㲻õģһǧġ
ǣҪͨ
ˣȥɡ
һ䣬⽨ʧԭء
֮Ҳɵķɡתۼ߹⣬ֻ̨ǧҪһˡ
һһڽ飩۵Сۣһ֮ǧҪ˵˰
ǰˡ
һĬ̫𺳣֮Ƕ֪ηӦˣֱ˽ǳ˲ŻصǱͧϡ
ڣ⽨תۼ̩ɯһӾͰ
ѽ
ʲô¡
µȻֹͬʱ˵Ķָֻͣ̾
ǡ
õģֻǲ̸ѡ
⽨ӱ̩ɯȻ˽λϡȻţ¶ȡ⽨Ϣ̩ɯܲӦ⽨ϻϵŲƨɡ
𣿡⽨̩ɯߴ
̩ɯ˸飬̶˶Ų˫ֽȹϡ
һ֮󣬷⽨ֻŪͷʲô˵̩ɯͿ˼ʵʦĿĵʲô
ĿҸղŲ˵𣿡
ǣ
̩ɯ⽨һָס촽ȻٴδյĶ˵ֻҪ߾ۼŶΪǲԵκһ͹ô˵ҲǻضߣԼıеİɣ
̩ɯȻ
ȷ⽨ֻ˵Ҫ߶ѣû˵öʲôжǲԵġ
ǣʲôңȥģʱ϶
ûа취ˣһϲѪǵĵֿҲ޷˺ңŲᷢʲôź顣
ǡҲս
̩ɯףһ⽨ˣɲˡ
Ļ⽨§סͷȴ뿪һξ룬˵ô

̩ɯʵأǿԲҪģ㡪һҪõֵġܷʲô£ǲġ
̩ɯֻԼֱͨͨȻԥ
Ȼ̩ɯģһĻ²ɵýϧ޷жҲ֪⽨ʲôסǣҲ޴֡
ҡ
ͬҲû취»ΪҲɡ
ǣҡ
ûϵģ˵ұϾǸİˣܶٶĺøУȻһ㾯䡣еõļֵ
̩ɯĬˣ֪Ӧԡ˵ʲô⽨ı⡣Ҳ⽨˵޷ȷ⽨ĿġռеĶ֮ʲôҲ޷⽨
ʵҲôһʲôǣֵʲô𣿡
һķʸ̩ɯ޷Ӧԣ⽨˵ʲô
ɣ֮ǰҵһˣҾҲ㵽ҵսϰɡ
սʦս𣿡
ǰһҺƯսҵŶˣԽԽ֣ҲŶ
⡭
̩ɯһЩ⣬ȴ⽨ĴкϢѾʧҲڲ֪ϡ
ǡôģ
̩ɯز鿴ܣҪҵʲôأҲ֪ҵ
˿Զ֮̾Χס̩ɯͬʱΧ
û°ɣ
¡иλû£ǲôŵġ
ôУҪ˺Ļô죡
ĵģʦҪʲôĻղžͿ˲𣿺ˣλʱȲҪǰ߷սǻ˵ɡ
֮󣬱ڸǧҪֱȥģϾǾ˲ƶˣ˵ͨõ⽨ܣ޷ġҺǺֱܴûڽǧҪķǧҪҲԳûһʱ䡣
Ǵʹ˽ǧҪģΪ⽨࿴ҲΪܴ⽨б
ǧҪǿҪ֮£ǷǧҪȥˣȻǸˡ
ǧҪҲ֪һ㣬Ҳϰ߱ڽֻҪӰ쵽ճˡ
ǧҪصѧУȥΪЩ첻УԭȥͰν͵ʱǾһһġ
㲻˵ʦ𣿡
û취ҲûˣﻹСڰȺ

ǧҪ̾һһЦе⽨ϥԭ
㣬ĺȻҲ֪ϲ϶ǱƭˡǡǸŶ
ԭЦеӣǧҪ֪˵ʲôźã´
СҪ˵Ѿ֪Ŷ
㡭
ǧС˰Ȼ֪һѡ˸ҡݰҶó˰
⽨ԭҲֻһؿ⽨
ȻͶ˼Һһ㰡ͲҪЩˣ
ǧ񰡣û뵽Ҳ󰡡ҪеĶ߶û˵ǻ°ɣ
϶ҪöʲôµİɣǧҪһѿı˵
鲻оڿƼһҶûɾ˵һǻ˰ɣ
оЩƼʲôɣѵЩƼ츣ȫ𣿲ʲôģ
ǹȻİҲԣ߱ʵ˻ЩʲôҲ޷ģҲѹˡ˵ûʲô塭ˣ˵Ҳûáһʱ䣬һ̩ɯҵսסһҲһɡǸžˡ
ʵ˵ǧҪĲٺ⽨ϹϵĶ⽨ܺ档ϾڽʼˣһǼʻɱﵵġһ⽨սڵһߡԣǧҪãܱͱ⣬бҪȥһ̽ġ
Ȼһ죬̩ɯżë³սǿ⽨ļͬĵȻڽǧҪ⽨Χ뾯ľͲ˵ˡ
Ŷô˰
Ӿ̵ֲģҿǺڴеģ̩ɯĵЦ
Ǿͺãο׼˷ǳ𺳵ĽĿͺúڴɣ⽨̩ɯԴЦ
ʲôڴİ
˵ˣǱͧսȻǵһΣǧҪ˵ﻹڴһµġϾˣ⻹Ǻܺġ⽨˵ս϶ǳƻðɡ
ò˵ǧҪԾǳãһ˵Ǻܡƻá


659 ̩ɯĵһΡ溽
˵ҪôȥһθòҲͻȻʧȻٳֵķʽɣ
ǧҪ󿴿ҿûзʲôͨߣɵýֲĸоɲˡǴ֮ǰͻȻ仯һͷĿѣĸо
ķŶ
Ҫָо̫ˣ
ǧҪ˫˫۶˸棬ԡ
û취һ¡ιңŪһװ߸˵ķ
ڸ˭˵
ǧҪһһģ⽨ûʲôͨŹߣͻȻ̧ͷʲô˵ож
Ӧʲô΢͵ͨɣΧʲôɼװá̩ɯÿѧĽǶôǴġ
𣿸оܲԾҮ
ǧҪֵ°ͣܿͷ˼鱨ûУô¶ͽȻġ
ˣҹɡ
⽨ݶһͣһƷɻķʱ³Ⱦʹһڡ
ƯҲ̫˰ɣòһֱģ
˵꣬³⽨ۣ˵ղǸͨȻǷˡ
Ҳѹ֣⽨Ҫĳ˰ܷɻӦǷɻɣ͹ûʲôءǷɹĻΧӵ˿ǻ֪ͨǵġ
ȴǲ֪Ǵ͹ģôܻᱻ˷֣
³ȣ
̩ɯһ³̾ͱź׳һߴ˿ڡ
ˣ߰ɡ
˵һ飬⽨̬ܸ³һʶҲΪ֪Цһ¶ѡ
Ŷô󣬱еҪ󣡡ǧҪ̾
ˣҲҪĥ䣬Һλɡ
֮󣬷ɡ
ȫ̶Ϣ⻹̩ɯǿı仯ŲѾɡ
һû˰ĻëȻʲôֱҲȫЩϤ˵ܲģܷɻ
ȵȣûܵ
ëĽ˴ӳԾоѣȴ𾪵С
ܷɲֱϿҪܵġ
ֻǶݵĳԾַһ˳Ծ顣
ι˵ǲ֪ôߵĵطû𣿡
ǧҪſڴϣɫе㷢׵ؿ˻оʲôָ֢
ǡÿ죿̶̵ʱھôߣһڲߣǲ԰ֻǷеĻָ߶ѾˣⶼԽƽ˰ɣ
³һ۾Ϳڵĸ߶ȣҲ߶ζʲô
򡭡뿪򡣡
ϵȻҲܳԾϻһ򶨡
ǰɣʲô׼һգ۾͡
³ȸ²һ£˴⣬һεɫչǰ

˶ɫĵĿ⣬ǻǵһ̫пӡ
ͻȻֻöһ̧ͷһһƬڶ
̫еȻûƣ²׼ӡΪѾúܽҲֻһǽ
֮˻ṳֱ̂ʵأ֮ſ˿ܡ
ûʲôÿģ
ͨҲûʲô˼ҲֻǺؿһ¶ѣֱһ֮˶ʱǰһ
ŶȻôһռ䣡³̾ͽ˳
⽨ʵҲеԾѾ˿ռ켼ӢˡҸǵҲڣ˵Ӷˡˡ
磡
һɫӰ˹˽⽨ĻС
ţҲˡ
⽨¶ܰЦݣſ߹ˡһҡԶһңͩҹ⽨Ӣ鶼ˡ⽨˵ֻһҡ
áԶԶͺ⽨˸к
ţҪдˡ
ȻǺԸŻǹԹԵܻĸԱߡ
⽨һҶһۣͷ˵ҲˣǾԼȥɡ
֮⽨̩ɯ˵һ·ҲˣʩҲƣҪϢһػȥιۣ
ôʱˣ
ǧҪ²ۣϵ̫֮һֱܿܣѾȲˡ
ˣѵһ棬ȥԿĵط
ԵĻҲιһɡ̩ɯҲ˵
ǺãҾΪ̩ɯһصΰɡ
˼֮⣬˶⽨˳ȥ
²׼ߣΪһʼó˼ʻģһƬóг⽨ߵģһȫϢ͸ȣ360ȫλռ䣬һĸо
ڽ飡㿴ǿô󰡣û뵽пԿô
ǰ
ڽʲôطԣһʱỹҲܿͱ˷ܵǧҪ˽ȥ
̩ɯԼҲ⽨ʶġ
ʦռվжأ
ռվ
⽨ͣȻؿ̩ɯΪٶҲֵؿˡ
ǰǡռվһİɣ̩ɯɻʵӦûʴɣ
²׼ӿɲֶˣǺܿͶġ⽨Ц
Ȼ⽨˼ǺܿͶǧҪ°עŵߵʱ
ڽ飡㿴㿴һȦȦǲǣһôԭô󰡡
ǧҪЦݽסˡ
Ǹûпǿգԭô𣿡
ǧҪάֽסЦݿˣָָŴھǣҲһ͡
⣬ôܣ
ղǸǵĶǲǷɹȥˣ
Ǿǰÿ죬ղŻڵģǾͷԶˣ
ڷ̫ϵ
ѽʲôطһȥ
ˣ̩ɯ͸ǽϣΪҪԶȥǣǵһűǽϡ
ǵģбҪôԾ𣿻п³ȣʲôȥ˵úҪǸһ
⽨Ļڻػ꣬ǹ˺һ侲
ʦԭ˵սǡս̩ɯֻԼ˵еˡ
ٶҲ̫˰ɣתۼ뿪̫ϵˣǻܻȥ𣿡ǧҪϱ۵˵
Ҳ̫ˣкгٿǳʶѾˡ⽨һֲ˵
²׼Ӿֵ֮õ콵֮ٶȻˡ
١һɬǹپѾ㹻ǰ°;ˣȻһð˸١
ʦ𣿡̩ɯ뵽ϵĻ
˰оǺˣΧҪٷſһ㡣
ſһ㣿
̩ɯԴ
û˵ˣ硭ˡ
ѵǱ棡
һ˵Ǻ飬̩ɯ˶صͷ
ô˵ɣĿǰҲˣҪι𣿡
̩ɯǻ࿴һۣ̩ɯ¶Ц˵˰ɣѾ㹻Ծˣٿȥ»Բ
ǺãھȥԷɣĻгԷҲǱһζ
ԷͲ˵ˣԺζڽ溽¾Ͳˡ
극̩֮ɯǵƽһЩǾͼιִۣ²׼ӵļʻҡ

ôˣ⽨ʵ
еġ
ªǰɣ²׼ӲҪܶ˲ﵱȻ
ʲôªѵҪҰںܶûеĶ𣡣
ȶͻȻͳ⽨ǰ̩ɯһ⽨ʱס¾Ҫˤȥˡ
ȶҪͻȻְֲǲ֪ǻӦ
ߣⲻҵ£˭Щԭʼ
˵꣬ȶ̩ɯһͷ
λǣ̩ɯε⽨
²׼ӵԣʵȫϢͶӰ
ǵ󣡣
⽨ԻǧҪȵ˹ֹȥ
ž
ȶǧҪִɣֳһƬž

ⲻ԰ǧҪͻȻתͷ⽨ұҮ
ѽһӦòǺʹɣ
㲻˵һȫϢͶӰ𣡣
û⽨һ޹˵

ǧҪؿ⽨һװɵ
ǡ߱ȫϢͶӰ𣿡̩ɯ²
һ䣬ȶ࿴ˡһ˵Ӧ۶ûУû뵽ȻһӾͿǧҪǣΪ⽨ڿЦʲô֮ġ
٣٣٣
ʲô̩ɯּ̾ٵϤ
ȶ
ǣǰƺϰһ򣡡
򣿡ǧҪʵ
ԭϵͳʧȥΧ֮תĺǣȻƮ򡣲Ҳпѧ˵ԶǣϵЧӦԽϺõסڲԪ˥ӶĻˡ
Ŷ̩ɯ֪ࡣ
ûʲôֻûáһΪһӶء̩ɯЦ
ʱĻӳ˵·ǣһźǲ
ô󣡡
Ȼڽˣ̩ɯǻǺܳԾΪǿŵ·ʯͷ
УǺ¡
ȶһʲôóԾӡ
ִ֪СһôģҮ
ǧҪ˿ܣȻѾָԭ״ղſǺһһġ
ô
ȶ⽨
ž
⽨˸ָһָǸ˵

ι
ǧҪԾȥ⽨Ϳλϡ
ȶӴڡ
ǣӴ׼ܿʼһо
ܺãȵȣǣ׼ñ۾ȶ䡣
ǣӴڣ䣡
һ˲䣬õ⽨ѵ̩ɯǽյ˫ֻһ׹֮ȴûʲô
۾֮ĻϵѾеֻΪֲڵһڶʣ²ٵ顣

̩ɯ죨Ϳ˭ŵôˣʲô˵һűȵ󼸰ٱըˣ⻹Ǵڵϡֱǲ
ǡʾ𣿡
ǼȻع˼·ҲɲΪ·ô²׼ӵٶô죬Ҫ˵ȥȥҲǿ½ѣǸ²׼Ӳ߰ɣ
ֻ̩ɯ֤ѡ
֤
ûӦ˰ɣֵȥʲô𣿡⽨յ̩ɯǰ˵
̩ɯһʼ˼
⽨ƼĲҪȥ硪̫ˡôĿľǶߣܵõ\Ƽ޷Ǳȵʮѣ⽨Ƕ˼͡
ܸңҪ߾Ҫʲô𣿡
⽨չʾ̩ɯǾòŪˡ
ȷ˵ҪʲôǵǣҪʲô

Ҫģʵֻ˶ѡ̩ɯ֮һ
̩ɯһʱ˵ʲô⽨Ļкܶ飬ȴֲ֪οڡ


660 ³ȡڽսӢ
Ժûлῴľˣ
ڳ극֮Ϣ̩ɯǿո̾뵽˵ЩĿƼչȷʵǲͷ̫ˣôҲ֮Խ溽У̫ϵڽпп졣
֮̾ͻȻ⽨ֵؿԼɵò鿴һԼǲзմȥˣ
ôˣ̩ɯʵ
ֻʵкܶడ
̩ɯһ£žͷӦЦҲ룬ұϾǽҲġ
̩ɯͻȻվŵڽǻΪʲôˣ
ôˣ侲ʵ
뿪ٹˣȥʱ
˻һǧҪǾͷƤǿɲȥ֮˷ǡ
УҲѾǳٺǻǷİɣ죬ȥʱǶ졣
ǣ̫ʧ̬ˡ
̩ɯСͮͮΣӦǿģһԴе㵱ˡ
̩ɯǰ֮󣬼⽨ʵղ˵Ļʲô˼
֮ǰ˵Ҫ̩ɯڽ飬ǱҪҵġ
ԭеĶ
ˣ
³ȱ⽨һȭ˽ߣ廹һһġȻȴûһȥ
á
˭ڲԵģ
Ͳ
ëǧҪڽ䳰ȷȴûһȥһ¡̩ɯͼˣǿһֱڿ⽨
ңѾʵ
Ҿܾ
Ŷһۺ㵨Ӵ˲ٰڽ飬Υˡ
ڽע⽨峺пһ˿η塣
ǧҪ͵ˣæڽǰЦʵ˵ζԸĻô
ô
˵仰⽨ͶӺһڲ衣
ǧҪɿʱ⽨±˵ֻĻеûϵҲϡǿܻҶƩǵӴҵСӼҵѡ
вɣǧҪЦ
вǧ񡣡
в
̫ˣʦҴûôɵˣ
̩ɯë⽨Ǵе㿪Цʵģڽͷǳ棬վ⽨ǰ
ҵȻˣ
ҹλȥ
⽨һ֮ڽٶλãϸ۲ĻǿԿ΢΢˲⽨ʲô
Ҳ̫ˣҪͲҪǵͬ⣬ҲǧҲҪһ
ң
ǧҪָԼ¶ǵ֪ԼҪȥһı顣
û취ֻڽĻ϶ǳҲֻܰҲˡ
ǧҪڽһۣ߸˵ʲôʱ⽨Ͱڰվ
Ҳôòãڽ򹤺ʲô𣿻ǧԺܵȥһݹǰƸ㻹𣿴ʲôģİˣҾ˵ô࣬ǰɡ
⽨ȥֻ֮ʣǧҪһˣҲĬһʱ䡣
ë̾һſϣ˵˰ȫ㲻ô¡
ʱ³Ҳӵ˫ŻǴŲ㲻ûˣΪʲôôܣ˵оǿΥҲʲô£޷Ǹ㲻װ
˿³ȵĻ˵ͲǷǾ㷴Ҳ޷ʲô˺ȻҲͲʲôǷˣҲ޼£޷ĸоĿ
ԭˣ³һƣɻؿżʵ㻹򶨰鶼δĳԾùˡ
ˣȻҲ;ʲôνˡҲôһ¡
˵ôص飬ٴΰ
̩ɯôģǸʦоġǧҪͻȻʵ

̩ɯĺΪѣǧҪڽ鶼Ը⽨ôĸս̫ƽ֧ӵ˾ǿϮ½ǱTuatha de DanaanĽһһǣ漫ҲҪΪԼĲ¸𣬲ô״Ӧ⽨ġ
Ҳûã֪Ǹʦ᲻ǻȥءЩ͵Ȼص˵ɣѵﲻúһôУ棬кеս
ۿ̩ɯԽԽţǧҪͼæ⣬ȴڽ˳ȥ
ҲǣҲûáѵȼ٣ҾȥúһˡһʼȥǸطֵӡ
³Ҳվ̩֮ɯǷҲûã͸һȥˡ
⽨һʼȥĵطһϢҡȻҲϢңȴǱ˵ĿƼһɲֹǿռѡ
ۡʲôطղŵĲһ̫ô£ﲻսڲ𣡣
ȵǧҪڽһ³˫ۣĿɿڴؿһСһкɳ̲ɽֵĵط
Ȼ͵һ˲ĿƼ
̩ɯľ̾ǧҪ˻ͷһ¡
̩ɯÿѧ𣿡ǧҪ컹Ǻϲϡ
ѽѾԽеۣҲܽ͵˵ġ
ǧҪţ̩ɯܲ˼
³ͻȻһ¸߰˵ЩˣǺ̲ҮҿǿŮսϣ
˵ţ³Ⱦ˹ȥ
ûа취˵ҴӾװϴˮԡòҲ
֮ǧҪֻȥӾװ˹ȴ̩ɯͼȫװ
ǲ𣿰ˣ춼ںᷳ˰ɡ
ֻûѡ
̩ɯ̫ɲŶǶǸˡ
˵꣬ǧҪȥɳ̲ȴ￴˫ϥڵϣ˫ֳסĿ³ȡ
ʲô
ûС˰
³ȵǧҪһȻεؿ˵ѽղžˣɫе˼ңҪ۵ɱɡ
ǧҪ˿ܣԷʱȣĺˣҶˡ
ʱϵһ׳Ųī˵ԼŮ˿ǺܰԵģɲϲǰ¶ǱǸĺ󹬾ͲҪˣʧֵŶ
ҲŲ룡ǧҪطܿȴʵ壬һ֪ءʦҲǵģ㲻ҲҪΪǰһ
ҽ˹ҪεĻιǹ˵һµΡ
Լȥɣ壡ͷҲصغͬʱ˶档
ߣлɳˣ
Ӣץ׼ʱһɱ򣬿ַӦȻ˳ȥȴ˽磬
ɶ񣡴壬ⶼ㺦ģ
ҪҴ壡
ż˵ĻǧҪȻǸʮӣΪǸʲôģû˰
ɶ񣡼Ȼû취Ǿ˸ɣ
ιι³ȣҪʲô
ǧҪǳģҪɳʲôɵ⽨Ļ֮䰡
ҪңСҪϴ⽨Ǵ仨ˮǱˣһҪһسУȻ⽨ʿǾͺʿһȰɣ˵ǰɣڽ飿
϶
ڽзâϴȻʲôûвμӣսѺһ壬ܾʹĬ
ϣǲҪʲô¡
ǧҪȴ˿ʲô͵֮࣬ôҲ⽨
ЩӢ˵³ȵаġĥȭŵˣ˹Ϊ׵ӢϸЦݡȻ⽨͸ǷǼ٣ҲҪˣõ
ܺãȻɳ̲Ǿɳ̲ɣ³ȼϻһȦҺڽ飬˭ϣ
٣ǾҺһһɡôĴָָӢ˵
ҪҸҾ
ʲôϵСҲǴ˵񰡡ֹסӢĲ˵
νˣСѵĻҲν
³ȶſ֣ȻΪͿ֮ز˻𻨣ֻζؿѡ
ߣӢĬĬվ˳ϣ˳ʲôɲ硣
ιȵȡܵӢߣҧ˶䣺˵ѵ档Ǿ棬ҪһӾͰܰ
˵ҲӢػ־ӢļܵԼλȥˡ
ڿ³ϣҲذѷȨԼһķȥ³Ҳһÿͷ
ӢǱȥģԶ쳣ΣܲôҪǽӲס˵ķǾ̫ЦˣĿһӢԭصڸ߸Ծʱ򣬿ֻ
ιιòᡭѾ˵𣡣
ڿֵĽУԸպòƻٽХų³ȡڽмȥԴ˺ֻ֪ем䷢ըŷӦ
ܵ˵³ȷӦ֮̾ͶӢ󺰣㾿ʲôﰡ
ѽͷӢԹ𣿡
ȤС𣿡
Ӣػһ䣬ʱÿ
˭ҪСˣǺúһ𣿿ʲôҪǰŵôɣ
õġ
ڽ˵Ѿվ
ǵģ͸ǿһǲǵĶ֡
һɢ˰ɡı飬³ôʹ䣿
ɶǾǹе
ǹе֮пûֶѧ˵Ҳʲô£׼ͷ𣿼򵥵úܡ
򵥣ߣȻ֪ô£ҵľѻǹĻÿģ
ʱ˹Ȥز˽˵㲻׷һҪԼרõĻŶ
д˹͵תװãһǹǺܼ򵥵ġ
ѻùģǲ𣿡
ȤؿӢôأ
գӢӦ˺Ϳ³ȡڽԡ
ĴһӦս˿ɲҽڰ
³ѡ
õģƾǲܴӮҵġӢ˵
ɶһҪÿڽ飬ߣ
սɽӢҲ󷽵ȥá
ӢҲɽ߹ȥǧҪս̩ɯʵûڽõ浯һȫװ
û⣬֮вûаִڽǻúܲҰɡ͵
ţǵĿƼȽö࣬ǿܲǶ֡ǵӺְƺԿƼҲôӡ̩ɯɻؿӢǣƺܸӦӢĲͬ
ܰɣǧҪ˲Ƚ£˵ǳ߿ƼиղŵĻ˵Ǹأ
⡭Ҳ࣬ӢӦ౻ɵİɣֻõĲǿѧֶΡ


661 ˲
䣡
³Ⱥڽ鱻һ֧ըɽ֣˶ʱ˸ʺ
ء
ⲻѧΪʲôʸᱬը
ڽ鵹ûʲôԹԣǿ³Ⱥܲ
³ȣˬɣԷϸͱƵˡ
Ļ³תͷȴָŴɽ߹Ӣ˵ǲȵ϶û°̫ƽˣ
³ȣҽ̫ѿˡڽƽ˵ʤ̫ĵӡ
ɶ񣡼ȻˣҽһҪӮɣϾѻֵϣһӮ
ŶȤһɡ
˹֪ʱѾһ塣
Сʱ
ȵȣٵȵȣ˼
³Ѿͷ󺹣ǿԼ
ɶ񡭡Ӧİ³ץͷ
ͻȻļһ£ͷһʱͽ̩ɯ
³ȣѾˡ
û뵽Լ쵼˵³̾ʹͷɥ̩ɯһ仰ӯ
£
̩ɯɰǰ˫ȭΪԼ
Сʱ֮
š䡣
˹ʹ䣬ÿ³󻶺ȴֻǰ⵱ͨϷ
˲أԿ䣬űϷҿǺóġѹҪ㡣
˹ˡҲҺüζΪҪ·ˡ
ʱ̩ɯվԼ󣬻ûعͷȥ⽨Ͱַŵļϣôķڷ̩ɯĺ˲Ŷ
ʦ
⽨ͻȻ֣һĿ³Ⱥܲ˵ι¶ЩʲôﰡøҲ̫˰ɣ
㻹˵ǧҪ²һ£Ҳû˵ΪҲֵô¡
˵ɵˣӢǷѧġ
Ӣ飿
ִ⽨һĴ̩ɯѯˮĴ۾⽨
⽨ͰѸǡҮԼӢ˸飬һֱܿѧļ˸޷ܡ
ⲻѧֲѧġ
̩ɯüŷ񶨣Ҳüſ϶߾һˡ
һûͬ⣡
̩ɯգ⽨ǿӲ̬Ⱥǲ
˵ʱ˼ھһɡҿܲҵһ򣬴ȥʶһǷ羰
⽨̩ɯգЦ˳ȥ
ڳȥ֮⽨룬͵ȶȥ
ȶ㻹ûСĲҪ·ôԶĵطҲΪ
õˣ
ȶգȴֱСȻı顣
ôˣ
߹ĺ·ԭ·ؾУЩҵǸһģһ
ȶֹ
һģһ
ǵģһģһͬһģӡһһ㲻ͬ
ȶһӰͶӰ˳⽨ȴʲô⣬洦ɼһǶѡ
Ҽ¼ߵһһλáСȸֲһģһһƫҲûСǸһŷǳƯ˾򣬶ӡһ·Ҳʮԭ򣬲ȴ򡣱Ե˵׵жû˵򡣡
ȻҲǺܶһҪô򵥵ɣ
ûֲһһС㶼ûͺˡһ˵ɺϣһ·˰ɣ
ǰӦõûһôࡣӦһҪء񡣲ǲ²ԽԽˣʵڲʲô°ˣˣЩ鱨ǾͿˡ
ǣ
һ֮Ϊ̩ɯҪ²׼ӷһξͲͣͣͨʱֱӴԽ̫ϵڲٷ
򡭡ڻˡ
ǧҪӯֹ³Ҳͬϲõˮ֪ǲǱǸȾˣ̩ɯҲидӡ
Ҳ̫˰ɣ
⽨Ҫƿˡ
㶮ʲôΪֻȥϵսһ棬ȴǴһȥǶ֪ܻܲҮǧҪ̷
⽨һ֣ᣬⴿ޲
ʲô̾Ͳˣ̩ɯһ·ɴϵɷɻǻȥˡ⽨ǧҪڽǻѧУȥ
Ȼֹ˼죬̩ɯȻ˹һѧУݵʱ
̩ɯΪʲôʱ
ǧҪ˿ݶϵֱɻΪģҲˡ
̩ɯ򵥺ǧҪ˵˼֮󣬾ߵ⽨ǰ
һԼƽ̩֮ɯʵʦ㾿ʲô
ʲôûʵϻ֮Ҳܾȡû뵽ǻȡжһΪǶ׻һֱȥġ
ǡѵִڣ
⽨ЦЦ˵鲻ǿ˵ñŵġ
ǧҪҿģ⽨̩ɯ֮ɨ
ǵ˵ʲô
СҪġ
̩ɯ򵥵ذ˵һ¡
ԭ⽨ȥεʱ򣬸ǾͰѶ߸ռһˡӦаɣ㲻ϡҲ֪ҪʲôȻ˸ңϳһҡֻһйҪΪʲôйΪΪֺ⽨ɣ⽨Դ˲Ȥ
ڷҲ̫ˡǸǡҮ˵ĿƼĵķǣйҵ쵼Ǻܼ򵥵һ¡Ҫġʱչ֡ǰͲ¡
ǵӦúƽͲŶ԰ڴ˵
ǡֻǸоְһֱҪƽʵˡ
˵֣˵ûʵаɡⶼʲô°
̩ɯǧҪĻ⽨һЦ˵ǶǸңֵ鶼УҪϰһ㰡
һûӦأ
ǧҪ̻ش̩ɯҲǰǰصͷ
⽨Цһ˵Ǿ׼׼ɣԺܺʱصˡ
⽨˵ļ˹ȥһЩҪء
¥ݣ⽨˲ʧڲÿ紫ĵط
»ڤʿѵ
ΪʲôÿζҪڿ紫Ūպĸǲؽ
Ϊ֮ʺϰġˣҲûжʱˣҪҡ
Ŷ
»ڤʿ֮ǰ͸ǺͰҮģ⽨ҪջؼСȻǼ򵥵ػ⽨Ҫ취һµϵٲҲҪһܸӦǵĴڡ
ֹһ£⽨ڱչسȴٴΰ»ڤʿɸǺͰҮ
ȥģʲô»ͱ
ҪһʵͿˡһΣ˹Ҳһ𡣡
Ҳ⽨һȥʱӢ飬ְǻ˸ǡҮ
鷳ˣ´μʱϣԵõһݡҸôĻ͸ˡ
˹ŵ˹ͷ˱֤
⽨Ҫȥ̩ɯڽˡ
صѧУ⽨ǧҪڽе˰칫ҡȻ칫ڣ֪Ϊֻʣ⽨һˡ
ž
û⽨˵ǧҪͰֽĵϡ
ʲô
⽨һԭݺͬЦôҪǩͬ
ûֻΪ򹤲ӦȻӣ
ǡ
⽨Цһ£Եؿһ֮󡭡
˺дĴ˴ϲдõģûʲô̵
ǧҪţƬ˻Ҳа⽨ǲŹˣ˵ô⣬Ժеòˡ
õģʱʱػһ޷֤֮⣬ЩҶӦ⣬Ҫһżһλ˽⣬Ҳ֪ô׵ģϾ֪жԶҪǷʲôҲ˵
ȻΪʲôҪ˺
ûзɱ֤дֽʲô壿
˵˵û
Һòײдõġ
ǧҪ԰⽨ǿֱͦͦվŵڽ飬ʵѾ׼𣿡
ǵģи
˵ɡ
ǧں󷽣ҪǰߵֻҾ㹻ˣ
ⲻǷϻҪȥսܶаģҲеĺڿƼˡŬ㣬ΪһѧҵĻ͸ˡ
ǣлл٣
ڽѾԼ⽨ǲ֪ôƺ⽨ʵۡ
ûˣڽǧҪôɴ࣬⽨ҲˣֱתΪӢ飬յӢߡѧУ˭
Щ֮⽨һ˲TDD-1Ǳͧϡ
ۣ
̩ɯͻȻֵ⽨һΪܴæӣһ¾ͰѱŵһļȥҲȥ
⽨΢΢һЦһ̤ת§ڻУܱƮļҲһһŵطԱµһ
⡭
һڣ̩ɯͲ֪ôƺ⽨һֱǽ⽨ʦģȻǲˡ
Ѿҵˣ֪ôƺ𣿡
ˡǿ³˵ģ˵Ҫƺŷڣ
ӣ⽨᲻̫ƭˣҲֻһ˲̩ɯƭĻҲУҳΪӢ֮󣬻ʲôƭ⽨϶սΪʦȫúܡ
æӰûд𣿡
֪⽨ڴߴˣ̩ɯȴԵе˸е˵ʵѾòˣЩ齻Ҳԣôĸ飬󡣡
鵹ҲżΪǲ֣֪ϽʲôʱԼɢˣԻߵ׼ɡʱ䣬㻹ġ
̩ɯͷ⽨һ̧֮ͷ˵ˣʵ֮⻹Ҫ
ŶǡëͿ³𣿡
⽨룬Ҳֻ˿ˡϾ̩ɯܻȥһǲ֪ȥĸġСˣп顣
һ⽨Ͳ´ˣǺ⶯ûû
ģ֮ǰ²׼ϵʱ㲻ǺĹ˵ǿƼٿط˲źҾź̸һ£Ƕ˵ͬˡëͿ³ȵĻǹеASܲٿصúܺã϶ܰæġ
̩ɯû뵽ôΪ룬̫жˣһ¡
˵꣬⽨Ҫ̩ɯӣȥ

̩ɯ⽨ȻǷУֵطһǧһԸ⣬ҪǱ˿
⽨ҲֻǶѣһ֮ͷſ̩ɯļ֮󣬽ëͿ³ȣȷǵëһҲԿľ⡣³һ˷ܵģó֮Ǻڴġ
ҲתΪӢջӢ֮⽨ȥˡѸ翹ĹϽ⽨ͺ͸𣬻صռ䡣ҲҪʲôԸˣǺܿͻٴμ档


662 ֻߴ
صռ䣬ǿ̾˹
⽨֮ǰˣ˵Ѿ׼ˡԵĻͳʱɡ
Ҿ;òʱˣǾ鷳֪ͨɡ
֪ˡ
һЩǿĶӳ⽨һСᡣ
ϣ⽨һȦ˵еҪ˰
ûΪֻͬᡣңʹ͡ħۡĲûйСŵĻ˵ûȤ
и˵ʲô𣿡
ͷʹ͡ħۡĻǾˡǷǡˡ
ǾͲˣǿʼɡ
˵꣬⽨ͷ塣˰춼˵ؿ
ʲôᶼѾ˵ˣȻǶͬĻ˵һ¾Ĵʩ
ħˣǲǸһ㣿һźͨҲͨ˵
Ŷ
ɲ˵ͬóһƵĴʩвҡҲǲģ
⽨һۣҪȿСˡշЩѱʵǿֻߣǸĺѿȥ
⽨ʾһ֮Ǹ˵Ҫֻ߽ԼΨһǽ⡣ֻߵġΪǱ֤СֻǰᡣҲ˵ҪһЩ˵ֶΣͱҵֻ߱ǿ취
ⲻǺЩ˵ǿʳļһǿֶ޷ҪĵͽᾧҲʹֻ߱Ҫֶεԭ򡣵Ƕ֪һ޷ǿģ޷ﵽǵľ硣ǾͺðˣֻҪǳȥָǣʵǿ֮ҲͲҪʲôɵֶȥ׬ȡõĵͽᾧˡǵԼҲЧ
Ļô󲿷˶˵ͷ
ͷͷɲûˡ
Чǲ̫ˣʱ䣬Ҳ˭ֵġħ˵ġ书Ҳкܶ˲Ҫ졣
˵Լˣ⽨Ҳò۾˵ҪǾϵ⣬ֱӰѾ紫ǵУȻҲˡܻڵҲûбӦò޷
ˣ㲻ԼʲôֶοҲˡ
ҪôĻźףǿǲֶΡ
õġ
⽨վĿʹһɫʩһ˵ĿǰȨѾﵽӵ㹻ľ;ᾧĻԡ桯Сֵĸ졣
ʲô
ζһ˵ˡʵϣǿ⽨Ҳ벻Ȩ޿̶ֳȡ
ȻԸռ䡭
ᡢΡǼģǶӵϵͳֻߡ
ҿԽһԼ¼ǵѧ磬ҲֱֻߵʵҲԱ֤ԶõͽᾧȥһʲôҪǿ
˵
û˽졮֮⣬һƶʹáǲȥ¿ɲҵ磬һƳ
⽨ڿֻдһ֣岻ϷŴֱԽʧ

ûӴָҲȥָ磬ҽʲô˼˰ɣǵͬʱҪ֤ʵ;ΪʲôҪģǵǿʳҪõʹȨǾͱ밴˵Ļȥ֮Զж硪Ҳĳֵֻϵڼ㣡
ʵҲûʲô÷ԵģϾӰ첻ˣˡ¶ѣûҪ̶ֳȰɡ
ϸڣһסءҲֻߵĳͷʩ
Ȼڵڶ죬ڡ桱ﲼһͷ䣬ֻߡҲ˶϶ǸӵĶӳͲı
⽨ûȴҵλȥȻҲٲԴµĶԻ
ҲˣҼǵ㲻Ǻ𣿡
УܲǿħҮȻ˵Ҫеֻһ𿪻ᡣܲҪǴʲô߷ʲôɣ֪ôģ
ʱԱһİҲڽҲǰħǿһ֮ԿֻߵĴڣˣ˭ҲӰ
ʱһ˲԰ɣСģûмħ˵ʱֻһֻ𣿶ħˡ
ѵĻûлشԲ廰ĵ˾ĻشЩİŵõ֮ôô硪ֻжʵֻ߲ġЩֻ߰ҪǶӣҪ鱨һؽзҾǷ
ȻĳӺ˺ܲˬ鱨ȷʵǷǳҪ˾Ͳϵصͷ
һսҲвμӵģҲ֪öҰڶֻ߶һȺһȺ䡣⻹ħ鱨͸ǣҲƸװƶԵĲԡ£Ǵôҡ㿴ħʵжǿ鱨͸ǣȥŶаǰħˣһǰ
ҿһ֮ʾ˰ͷ˵гˣ
Ȼʱʲôܣ˶֪̲֮ס
Ǹˣǲʵгˣ
٣㻹šЩǿֶֻζǣ˵г룬ǴҲһǰܸɵùǡ
ӿ϶ҲԪ˵İɣ
˵ûǿǶֻһΧȷѾħɱˡôţ칦綼ûʱħǿɲڵڶ簡ڵʱǸ칦ʱ򰡣˵˸ɵ𣿾ǽһҲҪȻصռ޸û°ɣħʱʮģ硣Ϊʱóȫ𣿡
⽨ǼѾǴ÷зˣһЩϸ˵ϴҶסҲ⡣
Ҳ˵Ҳһֻ֮ϡ
Ȼս㷽ѧҲҲʵˣǾʲôʵ
ٺ٣˵ûħɲ˵óһֻ߾Ӧ˵ġûвμӿⲻˡЩͷ͸ˣħʱҪʲôܣҪǶɵǺܼ򵥵ʵΪʱħʵҲҵԸħ츳һ֮϶ͻơڰ֪˦Ƕˡ˵һˣֻһ϶Ķ֣
ϲ˵ţ˵ͱ鶼⽨Ƴ硣һ˿ȡǶǿߡż񡪡ҲνԲз۰ɡ
ܵĸȾŵҲ
ֻǳ׺⽨ʵࡢ֪׷ϵʱ򣬶ĳݾת⽨ϡȻ޷ǾȥݰɣҲǴ񡱵Դ͸ʱѷ׵縳һ
ʱһߵȻҲڽ̸Ͳʲôˡ
ħڴʲô⣿
˭֪أ϶ʲô¡
԰ɣħʵҪʲô£Ҫر𿪸𣿾Ҫǰѵͽᾧٺ١ҿҲûٸ˸ҷġ
Ҫͽᾧ鲻̫ܡǶҲΰ
ҿⲻһǻ¡ǿ֮ǰġ书˦˵û档ǶʵǴǿˡҪԭȵٶȣҪﵽڵľ粻֪Ҫʲôʱڴ֮ǰˡ
ߣ˭֪أ˵оһı
٣ı书Ǿģܿ˼벻ɣǳħ飬뷨ֻҪǶ𱨾ͺˡ
㣡ǺǡôɣʱԿ˱Ǵ󺰴еġ
ڵ˰͸˶͡书ʲôıҿģԲκθãкħҲһħƭùĻҲˡΨհˡ
ǡ
ʲôܷĻ˭ҪﰡħܶԿҾ͸ˣ
ۻڼȻ졣ռ֮Уڡ桱ߣҲûֹ
ڣСӵĳԱҲˣ˵Ե⽨ĵ˳װе߶⽨ϣһǿԼǶˡ
⽨⣬ʱͺζһۡһҲ֪⽨ʲô뷨Ͼ⽨һֱúϵҲһ˫ֱˣȻҲ˵ʲôˡ
Ψһλ֮⽨ʵ˶𣿡
ῴһ֮վشѾˡˡʹħۡ͡جΡ֮⣬ֻСսŮСŲˡ
һ⻰̻Ȼʹ͡ħۡǶǿӰֻǺ͡顱ˡͬһ˵ħһս֧ȫĻʱ֧ħ޷ӳ죬ɼ֧鹫ֻ߲ʲôӰ졣ǲ֪ǲк⽨Ĵ㣬⽨µĿôˡ
ڡجΡȲ˵ʵǲŵϺš⽨ڵġ˶ӡ͡جΡͷ´Ҷ֪ģϾ⽨ڶ飬˲ܲȥ
Сţ󲿷ֵ˶ֻ֪յġսŮһǶǡ桱Ҳ˵ϵѣϵҲôǰ¶ġ
һΪǳٵأԭǲǵģȫȴһҲðɣ
ȻڱԹȴҲǰӣȻԻǺܹġȻǰѾ֪ˡ
ҲûϵĻݣһҲҲִȥ
⽨Ļô˶һƽ͸¶һֲݷƣϡʹ͡ħۡһַĸо
Ǿͼȥɡῴ⽨ͷȻ۾֮󣬾˫ֳվ˵ֻɣϾġ
ô˵֮˾ͶһһĸоϾˡĿڱȻǸģҪʲôµĻǵһԵġ
λˣԵĶǳɳ񣬶ϢϢء벻˿Կ϶˵һƬҡ˵İȫ޷֤һԳһԴֻ硣
˵ͣˡ
ǣԼһˣԼһ޷ڵģǹ¶ҲԼȥֲʳԼ֯·࣬ǻֲߵ죬ûһƾԼһӵ֮󣬱ǸǻʱˣȴԼΪԻǿʳǿʳΪԼڻ𣡣Ҹһ뷨Ѿˣᾧܵȵ
һӣҲ·ŵһ㣬һƬžֳٵʿˮ
֮Ҫ˵ǣֻ߲ΪˡΪ׬Ǯͽᾧȥɱ޹ΪþеֶΣȴ붼ԭסʲôӰ졣ҿԿ϶ظǣǴģ
Ļһըȥ̾һЩڡˡϵģǼҵطûֱӷԣǲѰ˵ͬ
˵Щ֮ȥȻվ
ȿȣѾ˵ˣһħ˶µĹذɡ
ֱۣ̾ͣض飬һǿű۾⽨
Ȼвϸ򣬲ҾͲ˵ˣһŰɡ


663 
⽨򡢹ءʹʩޱ˵ڻֻߡ
Դˣ۷׷ףܵ˵ǷԵĶࡣֻ⽨λǿǰҷ԰ˣΪλֻ߶˵ǿǶͬ˵ӣĻܻʲôǲԸ⿴ġܵҲû˲˵
ⲻ԰ɣЩˣҲǹһ¶ѡȻˣʲô˼
һλʿİ𣬶Ҳõڶֻߵ֧֡
ǰȻ˵ǵʵȷʵǲôҲδ⿴˰ɣ˶ֱƭĸоͲʲô飬Ǳ⽨ôѡ
˵һüͷƢ㲻ҲǺòȥǰƽ˵ǲŻʲôԵĵطԺ±硣
ĻҲ׼ŭ˴ֻߣȻŵֿôǰǸ˵˵ġ
Ҫ˵ԵĵطǵľûжԵģǿֻߣҪǱҪϱǿȡһЩֶҲ޿ɺǡⲻǲģⲻҪЩȥ𣡣
ǰƴܵõôһͽᾧһ֪һܲ񡢻᲻ᱻĨɱЩǿߵȻˣΪǵĵͽᾧòˣ
û˵ʲôɱ޹ΪǾԸⰡ񷢲ģ˵ܾͲܰ
ߣ˹⻰ֻƭƭˣȻ˵ҷЦ𣡣
˸һ׹⣬Ǹŵϡ
鿴һȦʱҲв˳֣Ǿͽ͵񲻻ᷢ˿ܵһʼʱҲֻǷһЩȻǵ´һʼ伫ǽ춨µĹضҲӰ첻Ŷԣ
ǣ֮ô죡ҳ֮ǰǲֶΣҲɱ˲޹֮ˣҪһεǰȥɱʲôˣʧܾĨɱҪô죡
⡭ȷʵһ⡣˵ֻ߶Ӧһͬʣǰ鲻Ӧ㵽֮󡣵ʧܾͱĨɱֻΪǶµЩؾһЦˡ
ô죿
ѯ⽨
е˲ߣ͸ŰĿͶ⽨˲գͷ׷׿ȨǸˡ
׼⽨˵
㣬˵ʲô
˵׼
㣬Ҫȥ
ԤǰһЩҲ˲ηˣ׷׳Եơ
ߣȥɱ޹ͻ˵֮ǰǶôɥĲϧ
⽨һӣں⽨Ļ²ؼ߸߹ģŵһȻڡ桱⽨û취ģ⽨ܵŭһľ
磬֮ǰôô˵
һ䣬ֳͶʱһƬž˵ǸҲ̲ס̿ˮ
ʱҵΪǴģҽҲ˵Ҫ־
ǡ
⽨ɫȻٱ⽨һɣǸ˾Ⱥ֮С
ħ֮ǰ鶼ˣȴνĵǡӲҪĻҲҷǾķ
ԣǲ
û
˿ʼȻҪ⽨һķ˵ȴǳµġ⽨ҲǵĿںź֮󣬵ͣʱ˵£˵óڰǲɱ޹ղôѣôɱ𣿡
⽨ǳȴҲһһֵͷϡ
ߡǲһһħȻ£˿ȥ⽨ΪմѪʲôʸ˵
վһӢ緢꣬ĵǳҲ˲ĿʵҲǷǳ
壬ʵҲΡһ㶼ģ»¶ǿԱ˵
⽨ͷ˵˼ɱ˷ֻܽȥɱˣȰ˲ɱ˿
һ㶣Ҫʱ⽨һת˵㲻Ҫˣ˵ġǣҸͲ˵ʲôֻҪ˵ȥ
һڻصţҲ޻˵
ߡһ˵˾ʵȥѹʲôɣΪҲˣ
Ҳô򵥾ˣΪ˵⽨ʹȴ֪⽨¶΢Ц
ʲô
Цݣĵģ
һΪֻֻǵ˵СƨѣⲻǺܶ»£ֻΪѡ˵ʲôҲ㡣˵û˵ȴе㲻ԡֻǰҵϲȥ°ˣϲ
⽨
ˡĸƺ⽨˵ܲҪ˵Щʲôʱ⽨ֹ
֪һĺˡ㣬֮㿪ģ
룬µŲٲлڣֶֻҪΪþȶ¶ĵıͺˣȻҲǳġ
Ǿ͵˵ͷ
ôȥɱ޹Ըϲ᣿
Ȼˡһܲӡ
ⲻ¡£ΪԼҪϲȥġڣһֻᣬһȴԼ˶øˡ
ǣαأ˵£ҲһЩ£ȴ£ϲõʲôģһֻʮ߰˾ʵ
ΪαǺ»ǻ°
¡
ǲ͵ÿϲ
⽨һε˵ţ̾ͺȥһЦ
ع⡣
ֹͣ˺Цע⽨
֮ǰԭŴҲˣʧȥĻǲȥģΪҲϲͬģҲϲȥǺϲȥԼȺǲȴ޿κεıϲġ
⽨Ѿǳװѡӡ׿ˣ˵֮Ҳ׷⽨û֮ǰƶĹؾһԼãΪڰ䲼Ĺض·ĻûСһ緢¾ͱĨɱļʺ٣ʱ仹еġ
ǣֻôգǱҪ㹻ĵͽᾧȥӦ
˵һáСӶӳҲǾݷɽɫġ񾭳Ƿħɱ֮񡣱Ĳ˵Ͳɱ޹һǵ÷񣬱Ͼ޹޹ɲǰġ
ʱ䣬ʱ䲻ʵȫǻǲ㲻ǱĨɱ֮Ǿ͵عءΪû׵ףҾ˵һ°ɡǸһֱ緢ģ֮ԽǷˡ
ǷĻͻж㲻ϲһ񣬾ͻת
УͽᾧôҪģԱǿǿԼŬС֮ǰСֻ߹ͬʽġÿ˴ǿľ飬ħҵԼ֮⣬ҲᳫǰԼĹڡϹ˲򣬽ʩṫ
εĽͣżλͷ̬Ͻõһ£Ѿܷˡ
һЩʣǶԼ츳ûĵģΪ޷ٱǿġ֮ǰֻ߷׷ױ̬˵ûһһǿġôڣٱֻҲףҪֻȥǿͽᾧȥһġ
ҲǴ˵뷨Ҳ·һȻܷǾȥܰɡȻͬǴˣǵҲܵǿƹϽǳ²òͷҲֻˡ
Ȼڳ׼䶨ʱһ˴˽Ϊȫģ⣩
ҿһȺ޳ܵȦԼ𣡣
һ䣬Щֻջ
𣿡
⽨侲׷׸ÿһ·
Ҳֱ⽨
Ǻ˵Ǻħͬһʱġ
һʼͱħ˰Ȼҹ
۷׷ףڳЦĲ
Ҳ⣬ЦߵͣҲ⽨ת˵λǿֻ߰ʲôʱڵֻߣҲԸ˹Ͻˡ֮⣬Ǹıֻͬ߿ƣ
㲻Ҫ˵ϻˡ
˵ĻɲǷϻұˣ
ǵһܴ⽨Ļ⽨ƺҲû˵ȥ˼˲ɵĿ⿴ź
λķĹΪԼɱһٷ֮ʮ˿ڰ˵ʲôʱͻᱻˡ
ߣ˵˵
⽨мس𣬵ϤȴĿ⿴⽨·ӵ
˵˵Ŷ԰ɣ˵ʲôǿҪǵķǿЦ
Цţóһ飬һ뱻סˣ¶һȴдš֡
ǲǡ书𣡣
е˶˳Ϥķǲϴġ
⽨ߵȴһ£ͻȻóֶһ¡
ȻЦţչʾ鱾ȫò
ħ
ֻ߶
ûǡħת书ģҿԷģһѧȡ书ʤһ
֣˵ĹâȻ϶Ĺâ
һȻ⽨Ҳ۷׷ס־֪ˣǺ͡书⽨ȫĴڣһѧ
Ȼأ⽨˵Ҳ˵ĲĿ⽨ıǽ˱㣬ĳ̶ֳ˵ı֡
͡
ֿЦҪչȥһ˵֮ǰ˵İɣдڡ书֮ϵģǸղ˵ģǿԵá㣬ϰħôأǻܳƵеΪ𣿻شң⽨
ߣаҲ˵ΪԻѵͱеġħˣ
ûУ𣿡
Ļڶ⽨صһʣԶ׼Ķ
ǿ˵
𣿡ȴɻؿ⽨
Ȿħƭ˵֤ݣ˵Ǳǿֻǵĵ·ߺߣİɣ˵ף츳ߣͬһ·ͲܳԽ㣬ֻԶԶر׿գǶǺ޷֮ʱɱϹлһ仰£λʲôǶħһˣⱾħǷת书ģ֮ĵĺڰһħ
㿴ҡҿ㣬ûһȥӦҪ˵Ϊʲô⽨ʵΥ˵ףֻǺ˵˵ȻĴǵԭ֮һ˵ǿһ·Ҳкܴӻܿ϶ء١жǿߵı֤Ҳ֤ǱǿӦ绹ǿġ


664 
Ϊ˵Щϻ𣿡⽨˵
ֻ֤һ¶ѡҡָͻȻһָ⽨˵ߵ·Բõģֻ߾͸ֻܰ㰲ŵ·ߣƣ
ò˵һ仰õ˴ֻߵͬ⽨һ£Թһˡ
⽨ʲôȻ˵˵Сضߵ˵
ӣƺʲô㡣ҲС˵
Ŀžˡƽ˵
ǾͲ˵⽨ͺ
Ҫô֤һϸ𣿡
˻һ˾ٴС˵ʲôĶУǲú˵˵ѾǿҲ飬ȻͦҲΪԺ⽨Կ
ź֮ǰ̫ˣ𲽵ʱ̫ࡣΪתġ书˺ܾõĵͽᾧֱϡħ
˵ʱҲǷĹâҶϤ֤Լû˵ѵĹâ
٣ȻԤıӻ󰡣Ҫǡħ͡书͸Цˡ
ħٶȡ书ġ
ʲôֵģһħпٱǿķ𣿾ǡֶδ˷ָ
ţ书ǽԵĹҷǳĸתɵġħ»ǳа񡣡
ֵһһģҲƲˡħҲ˱Խ
ǷֵܣƾֻƬͰҵġħƲû⽨Ȿħһж㿴ġǷſҡڣȫ¯һи˼롢ʳѪ⡢һΪ谭еĶڡȴǿˣò˶þͻ׷㣡
޴ţ˵һ졯׷𣿡
㲻ǸҲұһ£
ָŵǿһ£ȻָָԼΪ֤ħȡ书ǿʲôϵ
ˣҲҸߣǱҸֻ硣һʼʱͱǿҾĵ֮ʵѾ׷˶ֻߣɳٶȿνǷǳˡ
ȷʵǿĴٶҲǷǳ죬Ҳ⽨ġ书Ҫǣ⽨һսĿ⽨һڴֻУѾֻ⽨֮ˡ
ħʱǶǿߣһǿҵġܣ֤ħ֤ߵ·ȷģ
ֻ˵ʵȷġղ֮û̫ķΪ⽨ġǸسɳﵽľҲߡ֤ħ֤ߵ·õĻѾҡֻ˵ͳ׵
⽨
ǿߵ⽨Ѿǲòˡֻߵռ޷˺ֻߡֲһϵ£Ļкܶ˷⽨Ҫ⽨Ĺأɲ֪ʲô
⽨ͷȴҲûʲôֻע⵽ǿƺһ¡
⽨˵ʲô𣿣
תӣ⽨Ҫʲô
⽨ʲôǿͺս޿ɱġ
̨ߣ˶ת˳ȥȻÿһαԶΧϺܶˣһοʷ׳۵ġһЩûвμӻģԼҶӳ˵ӸԵռ߳Ǽеֻ߶Χס̨һ֮㳡еӵˡ
˫վ̨ϣҲϻ̾ʹ
ֻ˫һ־ʹϣǿȻռȻ
԰ղŵĳǿˡ
Ҫ˵ҲԣĶҲûʲôԣĳɷ֮İɡ
뵽ħġ
ǿҲһ£ʲôɷħСﰡ
ûע⵽ǿŵʩչܻþŰɣ
Ҫ˵þ²̫ԣħ϶Իǵһһʽܹ˵ľ񣬿Ҳޱȣǡħ书ԣħҲר˵顣ڶԵз滹ǡħҪǿ
۵վһ̨ϵķֵܺ͡顱ԼһЩ֣Ȼռ޷ӦʲôģǴǿͺʽ֮Ʋֻܿ֡ǵۣҲΧ˰ľҪġˡ޷һ˳
ߣֻǳû˿ʽôǿԿ̶ֳ´Σֲ˺ã಻м˵
ֲͼ棬˭֪һöǿڵĳ̶Ҫ׷Ҳʲô¡㿴ǡ
εĻ˿˵Χˣ˲Ŀ⡪Ȼˡ
ɷϣħȻ̥ڡ书ֻ߶ȴҲơ
ô˵ѧԴȴҲ֣˵žѧǲ²Ŷ԰
̨򶷵Ӱλ͵ħڳڵʱȻҪڡ书ģһֻ˵㹻ˡ˭֪һֻѣħ˸Ǽһŷǳʺֻ߱ѧ
ȻҲǺ˽⣬ڵھͿԸϰɣҲǿ̨ʵӵȽ¼ǿһɡ⽨
ûϸ˵ħǱעԵġȻڿøֶǿʵʲô书츳ڳ̫Ļ˵ڿסеͷħڶȲͷˡħ˵һħԼ˵ֺγħһ˫н
˫нǵڰɣϹЦ⣬бۿΣ˵ħĻŻкܶк޷Զռ䣬ʲôˡ֢ʲôģֻҪһЩͿȻ޷黹ǿԱġ͡书ڣһֻ߶Ҳһ˲õĸˡ
Ȼ΢ЦȴǷǳࡣħ̫ˡ
ңЩ˵ӣô⵽ħԼҲк
ٴο̨ˣǿѾԵ·磬һЩ˵иǳĿȡһЩʶ˸ףڶ֮ǰֻһֻͨߣȴѾԺͶֻ߱ȶռϷˡЩһ˵Щ˾͸ˡħǴ
̨ϣǿѾ¶󡣱ͱռȻһܾһ㣬¾Ͱ
̨ϴȻʲôѾκˣǿȻսļСվһ֮⽨
Ǹҡˡ
⽨ļ˹ȥվ˺ǰ
վ֮⽨ˣµֳʱͰ
簡ħˡ֮ǰ˵ǾԲܱǿġأȻһĶ֣һ׷ġʱ򣬾ҪڷŹң
Ȼ⽨ηŹܲʡ
ΣڣҪҶµĹء㲻Ļ
ߣߺߺߣŲҡȻʵǺǿֻҪĻһ𣿡һָˣִ˵ôֻ֮У㣬ǻ磡ֻҪҳɳĻᣬһսʱڣ
һ仰ȻǶ⽨˵ģǳЦ˶ΪĻĶ
⽨һҪһ䡪ӽ쿪ʼҪͶƣ֮ǰһжԵûзҲ𣿻У㲻ʲôˡҲͰǶΪɣ
⽨˵ͷ
λǻʲôѵǸԶ𣡣ǲĻǲʲôģȻΥǵּĻֻͷֺáң˵Ļһ޳ѡħҪȥԿ⽨ֻṩһĳֱǵɣ
Ȼ˵úȴûӦֻǲ롰ˡĻǴ˶ģʲôˡĻζź⽨ԿȻħҲҪȥ
Ȼ˵⽨ﶼΣա㲻⽨ȡǿɲʵˡħҲ޷֤ȡԱ֮֮ǰˡǱ⽨ļҪ󰡡
λѵ𣿡ʹ͡ħۡﰡЦ

˶ʱͱɫǵĻǾͷǳˡԸ⽨Կ㹻ˡϾ˴͵սϲ̫Ķͬһ֮ڡ˶£ֻ˵ɲôԡ
һֻ߶Ը齨ĶԿôҲνɸ߸š
쵰ӻȥˣúúõģ˵һĪĻңЦˣֻߣˣһǱ£ֱǳ̸
һ֧˺ЦҲԽԽʢ
һͷ֮ʮ֧飨м֧˶飩Ҳߵ˺ߡ
Ƕһ¶õĻ쵰ղҲǷҵġ
ǿԱ߽š
⽨ͷʾ⣬Щ˵ĻôˡĽЩ˵ӰġЩҲһЩ֮ͽƽģҪǳͶƼֱǱܡ
Щ֮⣬һЩǱʾҲǲ롰ˡҲͺˣҲνĹˡ
롰ˡֻռһ룬ֻͨߡˡĹضǱӰ첻󣬷ܵõˡİڴȥ
䶨֮󣬺һؿ⽨̶ֳͺˡȻ٣ƾšħǵʵٶȽԽˡˣҲˣǰǺܴġ
޴ΪҶԿ߲µĹκ˶ҪصģΥĻɱ󣡡
⽨Ļö׹ѣһ̻ת⡣ȷʾˡĵûлҲֻӲˡ
ôǾʹ˸ˡ⽨Űɣһڵġ
ߺ⽨ǼᣬʣµĶơ
ɢ֮ҵ⽨
ǿղǹİɣáˡΪʲô
ܼ򵥣ֻߵʵҪΣʵġ֮Ż뾡취ԸǰɣǾ֡ᣬֻ߿ûʱʵ
˫ҵĶԿУֻߵʵʿ⽨Ҫǵɫģ黹ֻ߸ʡȫ롰ˡĻ⽨ͷۡ
ˣħۡһûмô£
һȺħʹȻֻ߸ˣŶӺȴģÿһ˵ʵǳǿ󡣲Ǻ͡ʹӦòͺһӦǺǵƭȡѰɡ⽨áˡЩһ޷ͷʱô죿
ȻȫɱˣѲɻǻŻصǵ磿ôѲ㵣һɣ
ֻ뵽ǿӲһĻǿǵġ
ߣ˵ˣΪΪֻϲ⡣ϿɲֹǺ˺ͻˣҲǷǺڼףֻᰴҵϲȥ¡ᣬֻǲðնѡ


665 սŮ
ڻ֮󣬡˳ؽΪǵһΣ֮ǰμӹСֻ߶ֳά򣬼϶ԡҲǳ档
ǣΪʲôϲҲ
û취һʼ˭һģҪȡݾŬ߹׶Ȱɣ¶ѡ
ȻֻҪ˵Ļǲ֪ʲôģȴм¼жϵġ»£ֻҪҪáĹܵĻжҲȫԶġ
ΪЭ飬Ծ⽨ҲǿƱ˵飬ֻҪ롰ĻҲ֪ʲôΪҪнƶ㣬Եһ˶Ҫ롰һΡ⽨Ҳ±˲ΪĺôʵʵڵġֻҪ롰ֻ߱ǿٶˣôڷ⽨Ҳ
ߣ˵ľԼֻߵȻ˭ʹõģȴǽʲôˡǳ̸
ҵǲʲôףҲˣĻ޷Լֻߡ
ߣ
˵ҵǾְȻǼǡ
䣬ձóȻ˵ЦģȴǾĶ֡
˰ɣҺ㶼ˡˡҲڶԾˡ
ιι⿴һеô£֪˻ΪǶ˲ǣ㻹ûشأЩáˡҪȥΧɱ㣬Ϊʲôͬħ
ΪҲǡˡȺ˵ҪĻҾԲͬġħһʵֿܵ˵ģҲвҡȺ̫޴ˡˡĴڶЩ˵һƣħ˵γһƣµĹأ൱׿ĳŵЩٲõɱҡһʧȥ飬ҲܳΪļȺԼ˾·Ǻˡһ޷һƵħжôĿͲ֪
ѵ˵ô໰ҪѶħԹһй𣿡
ߣСһɣСӿ϶취͵ϮԴ塮ˡȻѡСʴһʼ϶Ҫģʱ﷭ˡ
õġ㣬϶£İɣַ֮󷴶ˡ
ߣ
˾վڡԱ߶ԻȻǰǳµģֻȴԶóһռ䣬˾㲻ˣҲһǿߡ

صСӵռ䣬⽨վȾʵΪʵô
ǿһ㶣ŷӦʺ飬˼һ֮شһʼҵȷһ֮ǰȻҲ֣ҲһֻߣʵȴͻͽȻΪĿȻҲΪħǳʺɡʱգҲûаնԸ
ȷжϣħֱΪһ֮ǰ϶޷Ԧˣȴɱ䡣ȻľΪȻУʵ׷ġ
˵ĶԻЦΪףıĻվǰʸûС⽨˵һִģҲ𣿡
ʸ񣬡ħֻġܴﵽҴ书ǸΣȴ޷ǸΡǶӮ˵ˡ
ϻǿԴﵽԽİɣ
ǿ֪ģ⽨ǿܲ£ʵǲһģпܸвڶҲֻǿǺĶˡ
ǾҪǸʱߵľΪˡѾƫִĵ·ҪͻƳ辶ҲԷƱ츳ǺܺõģֻҪŬһˡ
Ŭ˵̵ַ˼ڰǿԳЦôŬ׷⽨
ǿҡҡͷȴΪĲɲײһӡһAS
ɽʲôǿܻ˸Ұڵȥֲûпռ䣡
ѽҲҪϤAS㿴֮ǰҲ޷˳ʹæ-driverҾճԼֽһ
Ȼ˵ɵЦоͿԿó˷ܵѡ
Ȼڡ˶ӡѾȱ;ᾧˣҪӦָҪ׼õģʹһֱûжһһĻˣ̫㡣ϾõĻ˵ĻۣòսԱֲʣ-driver޷˳ʹá⽨ӹϽASҲûѵҲһ¶Ի˵Ŀ
õ𣿡⽨ֱʵ
ȻAS˴Ĵָ˻ɽΪ˭ôҲһֻߣһʼϰߣѾϰˣ
ûҪˣɡ

𷢳ôĵֻҪܷ-driverԺˡ㻹ǸȥϤʧսɣҪսʱ⣬ҿô죡
Ŷ
ӣɽսȤǺܴ󡣲һʧսһASǿǾ㹻ˣʣµ⽨Ҳˣ߻Լķ䣬ֱһ硣

⽨һŴ۾ģһķ䣬ͱֱվڴͷ
ˣˡ
ó
⽨ˣǲŸ첻ʲô壿ֲǸ˯ѡ
⽨̧ͷ⣬̫ҲȷǸո
ʲôʱ򡣡Դ˿֮⽨ԽԽˣֻÿѡʲô磬Ͳȥ˽⡣
Ѿǵΰ̹ٵĵһ졣죬ѾҪڽ쿪ᡣ㵽Ļͻٵġ
Ҳ˵Ѿʼˡ鷳һҪȥ紫ϣܿҪȥĵ顣šбҪһ²ͨ紫Ӧ»ڤʿС
ӵĻҲҪϲʱ䣬ô񡭡
ǲҪʲôʵֶΣƾָðʤ򵥵úܣ̩ɯҳı߾С⽨Ц
ǽĻ飿
νɣҲӣǵһҲûϵһȥʳʲôóԵģϣʳܸҵ㾪ϲ
⽨ͿʳãȻһ·ϲʿȴûһ˶ԿеԾΪҲǴžģݵȻ⽨ĸˡ
ˣǵһ̩ɯҸٵ׼С
ǣ⽨ָı·ߣȥ̩ɯݡͲôˣ⽨ֶѵѵõ
ôСʱҪ̩ɯҪ˽鱨˲ʱ䡣
ˡҪϿȥУ
˵̩ɯҿ緹Ҳûó԰
óԷģҳٳٵĻʧڲ£Ǵɣ
̩ɯԪ⽨һң˳ְ⽨һ֮˽ȥڽȥһ˲䣬̩ɯջ֣Ϳһ⽨˽ȥ
̫˰
̫ˡ
ȻСʱʲôġ
Ϊһǳص¼ȻǳٵҲʾƷ
ͬϡ
λŮ̾Թֱӳ⽨Թ䳰ȷ֮Ǳ˶⽨Ĳ
ԪʮҺϲ
⽨ӣŮǸӲˣ⽨һҲߵԼλ̩ɯͿվ⽨
ҪͣȻըҩ
һŲβŮȻģǾ̫ˡ
Ҫըҩʲô
ԣ
˵ơǱû幹໹ǺģûҪֶɣ
Ǹĺܺó԰ҲҪһһϲϵġ˵
Ǿ;лˣȻҿԳȥôҲúóԵġ
⽨Σ˻֣ʾȥ
ҵ⳥أһ޹˵
⳥ڶ˵Ȼ򳤹⳥⽨סƵӡ
Բ𡭡
ǵģĻҲǲԸ㽱
ǣˣһȡʤģ
˵꣬ƾܻŮ֮Сò⽨˵ʤɡ
ˣҲ

⽨˰죬Ҳڿл˲ȦȦհ˦ˣҲϲᡣϾǵһϰˣǾȥһװɡ
Ү
ŮǷ˻˰ŵȵ⽨ҪǻҪǿܲˡһɫƴСŮе㲻ˡ
ûϰҿܲˡ
㣬ҪҪҶһأһϰһʤˣ͵ҵķ
һ䣬Ůͺ͸һһųȴûסŶĳŮԣӦûŮɣ죬СҲǿСŮǲ壬һǳɫԵ÷ǳľŮޱؿһС
ڰơ
ŶǱ򰡣㣬
ӣ֪ǲǱ˼˵ģֲ׵ӡ
ҲŲҪ㼤ҷ
ŶĻͻƵҷˡ
ѽоܲ˼Үź״Ц
⽨һˣӣһţ˵ûбҪģҿǾӢʤȻģ
һ˵ЦسɿȥﵱȻ׼Ůǵ
һװ̾۷ȥŮҲȥԴװˡŮ󿴿ҿģһ֪ӡ
šСŮ⽨½ǣ⽨ͷʱ˵ǵװأ
ûŶ
ûУ
СľŮȻľؿţգգ۾
ţû˵𣿵һϰְֻŶӦ˵֡ս쳵ԼƵĲһʼֻˡ
Ů̾ʧشͷǻҪһӲװ
ʱƺѾװãһսʻ˹ſװ׺档
˵սʵһ˴˶٣ʻԱǶȥһ˳һһ˵ս˵һһװףȻ»Ĵ
֮£ƾˡһѲǹֱۺ˫һⲿװףֺֻͽšͷһ򵥵ֻ˵Ǳ־ͷǲβҲһȦװסòıɣ
˵һжŮһĽΧԱҲһ⡣
ô
תһȦ֪˻Ϊڸʱ·ôߣŮʵıʮɱ˹ߡȻڻ׶ΣϵװҪҲǿЦһõȻΣʮ㡣
һŮʵϿĶʱ෽ı֡Ĺͬ塣
Ҳ⽨رȥѡģܱ⽨ѡУ˿ɰ֮⣬ǵʵսԿǷǳġȻǽ⽨ӵиֺڿƼǰ¡ȻŮҲǷһͨ


666 ϰ
ϰˣΪЩսŮǴ׶Σһʼ鼸֡
ǵһԺŻʮϰȻϰʼնǷֳɰס\顣飬⽨쵼ģḻͯ\飬ͬҲɫһͰԱһҪ˵ΨһǾ\ĸȫĨɱϰĿҪǿʶģ;Էģһơ
ȻֻܹʮԱսʱսΪЩսŮսʱøװýֵֻҪԴ㹻Ϳһ֧ľӳ
ͱڣϰĳѾ齨˰˸ŵսǰƵĲӣ쳵ӣսӡ
һòͬġˡ⽨µļͨѶԱӣˣͷƤЩսŮʽȫûġȻ֪ˣĵ»Ǻܲܡ
쳵һװһԶСС˾úܿɰ䵱תһ󲨡ơ֮κЦĸоΪϰûпʼơҲոճŰƵԸ񣬿֪ڵôˡЩһﻹûгɳ꣬һ֡ҪǣȻȲϳ壬ҲǿԲμսĳ̶ˣǺΧһжӲ治֪ᱻƻʲôӡ
˳һ˵𿴿¡ô࣬һĵġ㽫սʣ˵ȫҲʲô⣬ΪЩ¡֮γһ磬һ˸͸ӰӰһȻʶ˸ʼֻһ
Ȼֻǻǳµģֵò˵м
Щ⽨ǲ֪ģΪָңֻ߿̩ɯʣµսŮȻ׼Ȼܵͨӹۿϰ
ָңĵƹⲻĻϷ⡣ҲֻͨѶϾЩϰԶָӣֻҪָӹٵܴȥ㹻ˡĻϵӰֻܿԼӵҪøԶĻֻͨ쳵ȥ̽ˡ

ͨѶ̾վ⽨⽨֮˵ðƺ׼
ǡ
һ̽ȥղŻڳֵİЦݣװǣһ߳˻ءźöӡȻƽʱ˼άԾǳǿʼǱս
̩ɯΪô
̩ɯһ£⽨ҪսŮĿȻٵ˵ģ𣿲ʾ֮̾׹²˵ʲôͨѶ⣬
ĿƼѾСͻˣܽսСװĳ̶ȡҲԳܵģԲŻаǵĵɡǵԵֵһӵ̫ܲǿĳ˵ȻǱȲսʤĿСսҲױС
ȻѾӢ飬ûȫӦ̩ɯͣһ֮˵Ұǵĸ˳ɳٶȷǳ죬ʮһװþܳһõԴ˵Ҳǳ٣Ͳõĵ⡣ܸγɽƣսԳ廹սܺʡһ˵Ǿ߱㹻ơӦûжôŶԡ
̩ɯɻؿ⽨սŮ˿ɰ֮⣬⽨ûʲôôˡѵҪǸʹֱһЩˡ
ûǵֳܷǵÿװŰɣһ֮Ϧ-driverЩ߱ḻ۱ͻдôˡ˵ʹȻãһ㡣Ҳϲ
Ǿصɣ̩ɯ˵
ĻõġΪҵֱӣʲġ
ɾǺܿɰˡ
̩ɯȻ⽨ʱ仹̣⽨˵İջǺ׼ġ
ֶԵϷ鷳ڵֻǼСˣָҲǶ꣬һۿȥֻ֣ԷĶ֪
սǰŵĵλǸ˰δŵľݵ㻹ƶϵóġҲҪһ㰡
̩ɯѾ״̬ˣ⽨ɢ̲סԹ
ָӵ齻ˣó𣿡
˵ţ⽨ɵϣʲôܵӡ
УҿԳıߣָҪȻĻЩŮǰǵȻ޴棬ԺܾͲָˣٵһһҪһӡ󣡡
֪ˣҴûָӹӣʵҲֻܵͲˡ
ûϵѧĻһû⡣
ǣϰʼˡ
Ҫɳ쳵ִսȵľ鱨ûǵ¾͵̽սʺʲôսʺءԷĲôⶼҪŪġ
ţ
̩ɯƶһĻϣѾڣ쳵Ѿɵˡ
֮ǰӰ̩ɯ
ͨѶѭ¼̩֮ɯһء
ôˣ
е2-2ôġ
һڵ𣿡
Ļֻʲôһ֮Ǻˣ⽨Ȼܿóʲô
ȥһ㡭ͣ̩ɯϸ۲һ£Ȼ˵ⲻսڵ֮Ҳ쳵ǰȥ飬ȴ޷ҵսټȻսٶȱһսҪ죬ôҲȲ쳵ģ˵ۼûˡԶ̹ǡڣ
սŮܵı̩ɯȻһȻûмʶû谭ƲҪǴ
Ŷ⽨һƣȻ˵Ҽǵȫıֳ֮ǰ\һֱǱȳһֵġ֪᲻ѶȣԷӷеλʲôġ
벻ҪЦˣǿûзڣԷзеλĻǾ䶨ˣУҪ˵
ǸҲˡûǴĻӦһʼܿŶ԰
ΪϷϰ
ţڶԷаմӮ𣿡
սĽ֮ǰ˭Ҳ޷϶ʤֻܽ£ȰѶԷŪСһŵͼң
ϾȻΪصģΨһ׵ľоݵ㡢·ͨѡȻˣķΧ޸ģݵ㰲Żе·޽ǿƶϵó̩ɯǸݵΡе鱨з
һᣬ̩ɯѾֻеεĵͼϻ˿ܵľݵ㡢·
ЩžûˣҪ̽㣬նԷ.oneתƵB.one
Ϊ֮ǰ̩ɯҪ⽨Ҫ׿ģ̩ɯĻҲָֻص⽨תǡ
ԼһСʱ̩֮ɯڰѵͼɣҲʱһ·
֮ǰʱʮӾͽһˡ
ⲻϷ
֪֪ҪԷǲ̫ˣ
⽨ŵͼϵ˵ı־ȻΪڵռơֲܲս²жҪۿ۵ġ̩ɯ˵̫ܲ࣬ͼϵı־Ѿҷһˡ
ţһϰӦûйģҲ˵\һʼǱǸıһǶһ֡
ȻڣҲ̫Ҫ˰ɣ
ûϵġ϶ı֣ԷӦֻǶٷ֮ʮı
˵ţ̩ɯڵͼϵһ־ϴ˸档̸УսҲ˲ʱ䡣
Էİ̫뻯ˣӦǻûоʵսĸ߲һСǵȻû̽ȫΪжõģ
⽨ͷ̩ɯжϵȻõˡ
ôһרķսͬɡ
ţ̩ɯһ߿Ļһרעͼ´ҲҪ⽨õ
ȻԷռƣ̩ɯԶԷָӹȫһɾͷֳʤ⽨һδĸоղһѹصĽգһת۾˳ֽˡС⽨һˬ
\ͨѶˢһ´ڸˡ
ӹ
ǡ
Ļһ£ֳʮСĻʱһ壬һɫ޵ľװ˳ڴĻϡ
ԭƺܸ
˵¶Լţ⽨Ųм
㵹ǲôİ
ǺǣѾռ鱨ˣô᲻ģòΪʲôɣһսֻҪռ鱨ѡԭ鱨ռ֮һӮͳʱúøһ°ɡ
ȵȡйرͨѶ˼⽨ͼæʵ˼𣿡
ʲô˼ʵ
һҲͰˣô࣬ΪӮҲӮ𣿡
Ҳ˼ʷսûжԵȹԷԼԵȣʤһѵûѧԭ
ûսܵȶԷԼԵȣҲһֱռơû´ĻǴ㽫ֶ浽װɡĺûоսϰʱҲһֱԼƣһս
ԭ㻹ǲװִսУE-SeriesǾ߱ơңսɲսϡսͿʼˡ
˼˵ֶҲսһ
⽨Цһ£ľɵ񰡡
֪𣿡
һüͷһ֮ʵ˭
⽨ҡҡͷ˵йŴսʱڵһ£һľ¹£ӶݻһȻ㲻֪ĻҾͲ˵ˣ˽ľԼȥɡΪѧУӦн̣ѵ㻹ûбҵ𣿡
ߣ
ҲǱȻó⽨ڷǾϿͨѶȥ֮һЦջȥһ£Ͳ֪ˡ
˵̸ֽ𣿡̩ɯȻ
ǰ㲻Ϊʺ𣿡
šҵĹ⡣ȻϰҲһ飬𲻵õġ
Ϊ桯Ϊ\ȽϺ˰ɣžһʽͲҵˣǷĻ͸ˡˣȥһɰսŮǰɣطʤϲõͬʱҲбԹɡ
⽨˵ŮǱǸ߸˵ģһ⽨Χ
\ô°
ԷǶôˣǶһ֡
ԣԣԷװǺã
Է̫ˣҪúǱԹУ
ǻӮˡ
Ůһһģ⽨岻죬ֻõǶ˵۰Ͱ͵ؿԼʱ˵Ӯ˾ڶԷΪռݾƵѹǣ֮ǵıõģǲΪ𣿡
ֲÿһζӮ㱧Թ
ӮģβǸɴʰ𣿶Էսʵ̫ˣٶһ㣬սḻһĻһսҲӮ˰
⽨Ļ̩ɯ˷ָۣӺòá⽨ǶԷɣ治֪Ӷʲôˮƽ
װͳһģֻǱԷȥѡˡһһԱע⣬ǰѺõװڣȥףһµһεʤɣǳԴ͡
Ү
ŮǶʱͻ
⽨ʳǾʳǲκģλÿȥȻŮǳԵòͷȥ


667 ʱ
⽨û»شãΪҪȥϵǣֲÿ紫󣬲⽨ҪȫͶ뵽Ҫ޴ǱõʱҲ֪Ҫ١ϰͽ̩ɯȻð˿ٰ⽨ţ˾⽨߻
һ֪磬ֳֽΪ֮䲢ѺãԴСսϣֻ඼κβ˶Է
ԭһΣƽµĺƽΪһȺ߳׼
ԭһʲôսһʼʱλĸҡֱ֣ҪϢֹͣ
һΣһսͻȻֱӾͿս岻֣սΪһ¶һңΪͻ˿ܼγһƬء
һеĴ߻ɴ֯ʸҲ΢ľء
ɴ֯С㣬̫ǿˣƾ޷ס棡ڤʿҲһһˡ
ʸһ࣬һ顣мʮڣǴڤʿǵص֮СȻǻٴθ⽨ûɴ֯Ҳ˵ԭ˹˹˿ҲΪ
û뵽ìѾ̶ֳȣֻһλǳ־ս
û뵽ǻΪԼͽҲںԼսѾʹ಻Ӷֻж֡
ʸץ飬޲Լھȥɱձֻ˯ľ磬ҲܶԸôȻǸΪսһʸ޴вѱ֣˵Ҳвġ
类һλͻȻǿ˵ǶزصˡȻѾλƻ֣ʵҲֻǱһЩ˲ܵˣڤʿҲࡣȥڤʿĻƾ˵ǱˣҲֻԱѡ
ڤʿлɡ
ɴ֯С㣡
ʸƾǾȲô˵ġӦ֪ǵʹ

ֻܻȥ͸һˣûа취Ļֻⳡսǰһڻ֮ǰֹͣˡԵĻֻܰ⽨ˡ
֪ˡ
ʸģһλȥ֮󶼲֪ȥˡҲףҲֻܾһˣֻӻǵǿԱһЩֱսȴӰ쵽ʱչ֡Ĵֲ֣¿ǷǳҪǵǻҪΪܷĻֻľ޴׼ȻǸǡҮĸо
⽨ʱŲһٴιĻ֪Ѿ˶áϣ̹
ʸֻܽϣ⽨ϣȴ⽨
ţ
ʸ̧ͷߡ
ԭǶﰡ
һɫ׵Ӵƶнһϲؿʸɴ֯
У
ӲҵĵġܶôùһǳǰɡҲ󷢴ȱѡ񡪡һǱɣ
Ѿ䵽ϣʸ˹ȥ
ѡɱ㣡
һ㶣ŭЦǾͳΪҵʳɡɷ򣡣
һ˲䣬·¶ڶһ㣬ʸһƬڰ֮УλҲ¶˵Цݣǡ
ȭ
ڰеǹ⾡һǻߡʸ
ܣҿǷĻô
һţӵɷӦκãΪʲôһӾͱܣ
ʵ̫ˣʸɴ֯Ҫߣǲһͽνսֻѡ˭֪ģ׷Ǵս
ⲻʵͷǳǿʸŭ֣ʵ˯Ȼһ֮С
ӵһҲ磬ȥ޹֮˵ȥά磬Ҳһα񣡡
Ȼ˵ֻα㡭
Ҳ޷֧ȥȻءӴҲŹʧԭأһڡֻɴ֯ʸּ˲ܿĹâ˲䳯Ϸȥɴ֯ʸҲ޷ءҲûص˼
Զλߡȷ˵õת˲ŵĺɫâлٶ¶˿ȵ񣬵ûжֶ˵ȥϲϵϣõҲһˣڴսڼ䣬йչذ
Ǽһﱻɵ޴ֻӵиɷΪԼ޵ˡ
ϣһֵЦšĶ棬Ȼڤʿеͷ֮һ˹
ǵΧΪսһ鳡أܿóٵĲ֫ϱۣƬϵ˲١
ߣҲ˰ɣػѾȫˡ
ߣ
ǺǣҲ̬ȰҲҪ̫ˡܻ֮ڣΪʺϵ¡ΪȻж£ΪҲɱ𣿡
˹ĬĬսȭͷһһسȥ
޴ǰΪԼܷҲգͰӡΪҵĿܰɡ
֣ȻֻǼ򵥵ĶȫתѾ˺۵˹ٵֿķȥ
ţ
һ£˹徹ȻҲΪ˹ʧҪ֪ЩԪ֮ǿҲеȨ
ô£һ࡭ˣץоɡţ
סˣΪ޷˹꣬˹Ȼڻָ
ǡ
۾ȻǰһɱˣЦˡ
ǳ˳žͷŭһϢ𵴳ȥԲ֮ڵһﶼ֮ԶӦϢҲ̶ԶԶġ
˿Ӱ˹ĸһٴվǰ
㵽ʲôˣɫǳѿȻں֮п
ߺߺ߹
˹Цڤʿص֮У˭Ҳ޷Ǹ⽨
︴Ǿʹ⽨磬ﵽ硣һǳˡ
ʸǱߣҲȵؿе顣
ɴ֯Ҳһ£ŷӦ⽨𣡣

ʸȼС棬ע֮һ˦
ˡ
ʸȥڤʿ׷
ɴ֯С㡣
Ȼ⽨ˣǾͿԱˡ
ɴ֯Ͷɽţ˵һл˵һ䣬˵ǸıߡࡢˡһЩһЩҰ޺ǻ֮Ⱥؾ֮ģɴ֯ʸı£ΪΨһİ֮֮⣬Ǹڽ̺͸ҵսЩҰļ˵һεսһᡪȻûаǷ
˹ǱߣȻǸˣʵûȻһ£Ķ֣ҪŪ˹ô£ҪһΡ
û˿ҵ¸㾿ʲô㸴Ĺؼʲô˵ҿԸһʹ죡
ȻҪв˹ɵЦΪһսʿôĥ
޷ɱҵģǰֻСӵİϷ

ϬͬʱҲЦֻҪ֪˹ʲôʲôûбҪٷϴ࣬˹Ҳʱˡ
˭Ů񡢹Ǳ֮Ů񣿡
֪ĻȴҰɡ󾯽䣡
ɡ
гһϸ߲Ⱦųǿı֮ŮҲӲһ
ΪԽ˹նɱһȴ;ͣһֻץס˽ץס˽
֮ɴ۾˭ץסıһ
˳ֱۿȥһƫ׵ܿԵӡץס֮ûر֮ƾֹһ˵˾ǣ˹ǵϥظߺһˡ
ˣ
ɵش⽨Ϊûӡ󣿿ץסĽԲһ֮ôǿ֪ܲ
ҵ˳չˣΪбҪлһ²ˡ
ÿȷһԼĽ⽨ץס֮󣬺˵ֻҪһȥˣ
ΧһлǺƽʱһȴǱ֡⽨һ£뾶аˡ
룬ν𣿡
⽨ûļܣǲǲм˷ľٶһ˿ԼʽĻᡪϾһֱġ
Ȼҵķֶȡ
¶м⽨Ҳеرı¶ѣʵ̫ǿ
Ŷԭǽ׼ܰʧνķûʲôⰡ
Ͼ֪ˣԼǶô
ڶʱӿȻǴˣķΧڲϷģ⽨Ҳоһ˿ѹ
ǡ
⽨һָоİʥʿС߱ߵУҲڤ磬һĸо
⽨ȴЦˣ̶ֳֻҪڰ˸е˶ֿܵ˵ڤʿˡ
ʲôЦģ
ɵý֮£һڤ磬ȥҲ⣨Ȼǿһ񲻻̾£⽨ȴһûһȻЦһļµĸо
ɶ񡭡ʲôˣ
ļµĸо׿ʵͬʱҲ׼ʽ
һΪʲôأҲ̶ֳȶѰԸͲҪҳ֡
˵ʲôС񣡣
⽨ҡҡͷת˵˹Ը
һ䣬˹ʱһĵӿÿһϸ
һܺõĶ֣ΪĿͻƵڰ˸аɡ
ǣ
ֱ⽨Ȼ˹°ܽĶ֣СҲҪ޶Ȱ
ߵ˹Ҳˡŷɥӡ
ŭ⽥תΪԾȻԾţЧ
ʵˣȻȲϹ˹ʥʿҲһϵ󡣾Ѿڰ˸е˹Ҳֿܵ򣬲⽨ļӳ־Ͳһˡ
⽨ʵֻ˹ѣϻڵڰ˸еĲϡΪǵһˣԵʧ̬ˣȻһʼʱ˹ѹŴȻ֮󽥽һ״̬һ֪ǳ⽨ڣʹùģս
⽨ûһֱעսǿڵԹ顪Թֱָ
ǣȻַʽάַˮƽ湻͵ġ
Ļش⽨ĻѾһ״̬˹֮ջ
ߣҿķô°ɣ


668 ֮

ץס⽨ֱۣȴֹ⽨ڡ
ܡѾͷںϵôᡭ
־ŭܸоõڵ룬ͬʱзŭ쳣Ϊʲô⽨Ĺ
㲻簡
ʲô˼
Իصͷ⽨һ飬ԾһŻɫĹâҲɢڿ֮С
п޵ѹҲ֮ɢ⽨Ҳһ¼
ˣܣ˹⽨ǰ
˹ǺøԶˡҪһӾܴһô׵ģ㲻һսͻƵĻˡ
ǣ˹صͷ
𡭡ţ
˹⽨һ֮ʷԼֱ
Ȼҵֽ˲𰡣
⽨۲һԼ֮Ҳᣬ̧ͷȥ
ǰϿգһɫϸŮһϮȹȴֲףԱһĳǷǳ
ߣϵĶҡ
ޱĻûһ˿һɱȡ֮ǿԽһжݲ⽨ȥܾ
Ȼ˵Ҫ⽨ڿеȴ⽨ᡣ⽨û£˹ȴѱ˵֣ԭӶֹͣľȴֻ˱ᣬһݲݣŪģƮݡ
⽨Ҳһȴһء
ҪװŪˣ̶ֳȵĶ޷㶳ᡣ
ǣ
⽨ϵıͻȻѣű֮ƬͷһƬƬص䡣
ΪƭأͶԼôûģ
ҵıȻҶֵҵ֮ûƭңҲûӮҡߣķû̫ôҡ
Ҳأ
Ǿȥɡ
иֳʮѱ˵˹
ϲ
⽨˸ָгͬʽͬ˱ٶȲسŮ
֮ǰͲ˱ǲظһ׷׵䵽ˤ˼ʮƬȴСƬȻɢȥ
ʵȸղŵǸҪǿ
ǿ񡣡
ţҾ֪ǿˡ
⽨һصͷоⲻڿ佱ŮҲһͷ
ûʲôҲøˡ
Ϊߵ𣡣
Ůһ֣ȥ·綼Ϊ˱һ㣬⽨棺Ƿ̶ֳ֮ȵĶȻ̶ֳȡ
̶ֳȣŮüһҲһ¶顣
˵ʲôŽȣ
ܶһоǾȣ
ŮȻ֪ȵĸ֪籾ָֻߴġ
ûܶһеĲŽȡ
⽨ֵţһš
㡭
Ů񾪺һĶܴﵽΪ˱֮ϻеڶܴﵽȡ
ܶһУѩ㶼ܶųƵϾȡ
ʲ
ŮȵطԼϾȻʼҲ޷ֹϵӡ
ʲôʱ򡭡
ŮȻֹڳԾڼ䣬ȫһ㱡ǡȻһ׶ȴ⽨öģԶữҲᱻƻļ
͸кųƾԡʽƷһŮϵļܿͳѺۣٶû⽨ôѡ
⽨Ҳ⣬ΪóĶҲûȫ֡
һӣŮƱΪѩŮȼŭȻסֱһ飬ĳֲԾ黹һ¡
㡭ղźӵģ
ţΪ̫ˣһؼȥϴ˸軻һ·Żġ
˵˵
ԼˣˣŮȻŭ𣬵ȴԽ䡣
Ůһŭǧ
Ⲣݣȷȷʵʵظ˷ԲǧķΧ
˴ĽǾ޴ѣ˶ʧɫڵ֮ҲƲ⾿˭ǵñѩŮôĻ
Ȼӵз򣬵÷Ҳֲ̫ˡ
͡
ա
⽨һȭŮֻķض˺˿Ȼ⽨һȭǳ򱻺龹Ȼһʱʧȥ˿ơһ̲ס³һѪǿѪ͸ɫڿоͱΪһϣȻޱȡ
㡭
Ůض⽨·ҪӡУȴǼˣ˫ǰһơһǽ⽨ǰŮٶȷˡ
˸ɴж⽨Ҳһ£ſЦҡҡͷܵû찡ҡ
⽨ߵãصڶСŮµĿɲֹһǽȷ˵һס⽨⽨̽ģһ壬һ˵صס
Ͷ˵ֻǾȵĵȼǷ򰡣Ȼռʱ䶼ˡ
⽨˿еĻɫâµ
ʱ벻ʲô⽨ͰյӢڣ˳ְѻڱе˹˳
ˡ
˹ʹļףΪսʿӦΪ⽨κεˣȻα⽨ȡˣɱˡ
˹㿴֮𣿡
ǵġ
һ綺һʱ䣬뿪֮ǰҪƿ
һᾡģ
⽨ͷ˲ˣŮĻ϶صԲ۾ȻǳõģҲô򵥵ͻƵˡ
⽨ɲЩ˹ܲƵҲ⡣Ͼһλڴæ֮ʵȫ˹ҪƵʹͻƵ˵ھŸСƲҲûϵ˹Ļ϶ջġ
ɴ֯ʸڵĵطΪ֪⽨ҲȡͷҲûʲô飬һߵ⽨ǰ
ǲӦòڵλɣǾȻа취
Ϊ˹ǵĿƼȽ˿紫󣬻׷ٵźš
Ϊǵ򣬸޷ҮĻ˵пܣĿǰ֪ô
ɴ֯ʸţɴ֯Ļ⽨е⣺ҵźţ԰ɣ֮ġ
ɴ֯ʸһۣȻʸóһ⽨̾ôһ¡ĵߣӦǿǷŵģζǿ硣
֪һˡ
⽨һ£Ҳ⣬Ͼ֪Լ硣
ˣǶʲô
⽨ķʣʸؿ֪ôش
ɴ֯һ£˵֮ǰĲһǸô붼֡
ǵȻġ⽨ͷǵ˳͵νķǾһ֣Ļ˵ӦȶĶΪһķڲͬУǾ൱ʵԭӷɢԼ²ŵػΪԭӵƮ˵ǵˣ綼޷͡
˵⽨̧ͷ·뵽ʲôˡ
ֻߵ鱨Ҳ֪ˣҲϤİˡȰҪŪôһ£硢Լ̫Σˡǰѷ룬硣ȻΪֻ߲õĻᱻһ磬ҲԼʧʧȥʱء
˼ˣЩƴͼһ˵лпƴһͼÿһŶղͬ˵Уһ˶޷͡
ûʲôⰡʸɻ˵
ֵĵطˡһһͨ˵ʱ򣬿Щ򡢷˶ǲӵ֮ҲףĻġЩСսֹսϣȻûг⣬治֪ôġ
Ѿȷ𣿡ɴ֯ĵʵ
ûȷʵ֤ݣֱֶָܡˣʲô֣Դеóʲô
⽨ıĻ⣬ɴ֯ʸҲ⣬Ҳ޷ش⽨⡣
⽨ͨӦѯһ¿õľ𰸡
ľ
⽨ϰһǺ˺ʩչǿģȻ˲͸ıʡ
ԭˡСľ塭ķ򻹺ãõķչǴľҶȻһ㱻ժҲӰ챾Դ
⽨˵ɴ֯üͷ⽨˵֮ʵǿ𣿡
˭֪⽨ʼ磬˵ûﵽֿԴľ硣
Ĭһ֮ɴ֯˵Ȳ˵ˣղѾϵϰҮӦÿԿ˰ɡ
ʸҲͷ˵Ϊʱűȱ綼Ҫ죬ҪضĻͨǿȥɣ޷̫ͨʱ䡣
ͨƵͿĻϣӲа̫٣
⽨ĬĬһֹ˵
֮ɴ֯ҲһЦ⽨˵ȷ˵ǿ߲Ѿ죬ܻδ֪Ҫս飬ҵҲҪ㹻ǿפء磬ھŸеٶ༸ĻͲôǱˡ
˵Ҳûðҵ˵ȷмﵽھŸеĳ̶ȣҲҪǰ⽨ҲЦ
Ļֻˡ⽨ڤʿʵƺ͹˹ʱһ˰ҳɳٶҲɴ֯ζؿ⽨˼⽨Ҫˣʲô˵
ΪҵӢ鰡
ô˵
ӢͨӢϵһģӢһܣǾǼ¼ȡ¼ȫļ¼ȡҲӡϡֻҪĻҿ԰ҵļ䡢ҵʽҪľӢ¼ȻӢǾʱΪֱӡϵģ൱ӵȫȻҪܷõˡ
ԭˣڤʿӵѾԽ˵ھŸеľ磬ֻҪ츳̫Ļɳ°빦ǹֻô죬ͷھŸˡɴ֯̾Ҳ̫ˡ
ҲĽΪܷͻһؾ͵ÿ˵ˡ
Ҳ̫˰ɣΪʲôҵӢûֹܣǹӣϻСȭͷҪ⽨
¡ҮһƿǣԼռĻ֮˵бҪǿʵϣڤʿӦȰڤʿջȥ
˼ף߷ǵòġãһѵ֮أֵǿȸպáʵڵھŸгڵڤʿȻǶֵҲûһս֮òˡҲֹڤʿҲáʥʿ̨̤ˡ
ʥʿ⽨ȻǵǲҿûӢֹܣǹҲͻơ
ȻԼ£ɴ֯ûбж˵ףƽʥʿҲھŸеżûڵڤʿǲһġ


669 
򵥵ذӢʥʿ֮ӰӦʥʿ֮˵һ顣
ʲôⲻǺܾǰ͵õΪʲôô㶼ûǣǲؽ⽨֮ǰʥʿ֮꣬ô˵Ͳõֲˡ
̫װǲһ꣬ʥʿֻɵġǳֻǲͬʥʿ˼Ƭ϶ɣҾҲ޴ְ
ڵʵҲУɴ֯ʵ
޷ǻ˸Ҳû塣ڵҪΪһˣҪһתΡʮβСͣʱ޵ģܵһһεת
ڵǸʱűȱ綼Ҫ죬Ҽһ¡һ꣬ǱӦþ͹˼˰ɡ
˹˹⽨ͷ˵һܺõĻᣬ˵õʱ٣һ֮ˡҲ԰æչһ¡
ڴ֮ǰҪһءɴ֯Ц
ûٽǴ֮ǰҪڤʿȥһ¼СˣڷģҪǵķռ
Ҫʲô㲻˵÷򲢲Ǻܺ𣿡ʸʵҲе㷴Уɱٺ񰡡
ҪôòаҵǰʯˣʵǷáҪòУֱսܷĹЧβ̫һҪŵ˵
ɴ֯һ£žͷӦ߱ߵоһŵȡȻǸŵǸ⽨ģҲǸͬһģɴ֯һֱҪرܿŵȣû潻̸
ȷʵĴڸ򣬾Ҳûбʵġʥʿ֮ʲôϵ𣿡
ɴ֯ЦЦģ˵⽨ʥʿ֮껹Ǵʥʿģ⽨ƺǴһŵáҲеֵֹġ
ʥʿ֮Ӱܱʥʿ֮껹ĸҰϵһ֮ͨʽʥʿ֮꽥ڲתʥʿ֮Ҫ˳תҪøǿҺϵС
÷𣿵˵ᱻ硭ˣֻҪӢ飬صռ֮ҲŻȥ
ôһ°ʸ˳ת֮ҲҪһռˡΪεʱޣҲ֪ʲôʱγһ꣬Ҳǧꡣ鷳ʱʱعָһˡǵõģ֮󲻻ʲôвǵתһʼʱԻܡ͡ɣͶָǡһľǿԴһġ
ˣʸصͷȻӦ˾ͻá
ҪһӣȡڤʿھŸСͽˣֲĻͻȥɡ⽨ɴ֯ʸ˵
ҺʸҲһ֮ءԵĻһЩǿͽȥӦɡʶһķ֮Ӧûа
ǾǰɡˣȻǶҵǵˣԺͲ紫𣿡
һҪ㡣
ֻĻϵĴ˹ͷŪһ£һԲһĶʹ͵⽨ǰӹһŸ紫Ļơ
ǡ⽨ҡԲʵ
һλɣȻȲֱӹ紫󷽱㣬ҵڵ硣ҵ֮ҲֱһʱĿ紫󡭡֮ͨͺðˡ˹ϸؽ͵
ʹ÷
ˣҲ˲ٿ紫󡭡ѾһƷˣֻҪضʽ˰ɣ
ǵġ㡭
ʮ󡭡
⽨شսŮ磬ڤʿڸǱߡڤʿսʿȻ˵ڵʵѾǿ⽨߻ǵòɳǱս硣ŵȺʥʿ֮ҲǸ硣ŵȵĻֻҪ⽨صռͻһȥʥʿ֮Ѿ˳תֻ⽨ȥǸʱͿջʵˡ
Ҳһ˳̩ɯͰ˿ڣϰܻ⡣ϰУ\սԼֱСӹҼҡϰ⣬˿һðװԽ\飬һ̩ɯֱָն⽨˿ǰ
Ȼ֮˫װͶԵˣɵӰڣϰ̩ɯֱҡͷΪеսԣڰ˿ȥϿΡյȻǲԸ⣬ջǰڰ˿粻֮ϣԹԣϵȻǲϣ˼̩ɯĿΡ
ô˵ȷǷǳáһεϰһ״̬֯һ·ȻǱ̩ɯˡ
СĻֻҪټӰѾͿˣǿƵĻҲǿԵģ
֪˿Ϊʲôô˷ܣ⽨㶵شһ˵˰ɣƯҲûʲôرˡָӷôԸзǳƫҲûð
֪̩ɯȴ˵ͬ˿ʵûôֻʢˡ
仰̩ɯ˵еŤһҲû⣬˵ΪѧУĸ߲ܲмʵսĻͻɳ
̩ɯΪʲôҪ룿ָս߿вٵĻʵۺӢۣ˹ǻ𣿡
̩ɯĻܲܺͰ˿һΪ֮ԭҪ⽨ˣ϶ǳҷʵԭ
˹Ļȷʵһľ¼ңЩʿǾʺϳˡ»Ҳԣڴֹ۱ȽϺõˣһħġָӸ߿ƼĲӽִսǵĹе㲻ˡյĻۼıǱȲǣȴйоأȱٵмѡҴ㽫߿ƼӺ͸ǿӢ鲿ӷָֿӣȿԻಹ㣬ЧҲߡ
ĻָӸ߿ƼӵľͲˣҪհɡǽִ½ľӢӦ̶ӦñҪá˿̾Ҳе߳ܡȫû뵽һ㣬ֺֻ⽨˳档
Ȼ˾ĸٰɣҾȥһǵ̵ʲô̶ˡ
ô˵⽨ȥ֮ûֱȥգǵйȻϢײա
Ӵ
⽨ȴ˸к֮ǰʢ˲ͬԵŤŤġ
㣬á
Ʈ죬εģûۿ⽨
̬ѾǷǳˣ⽨ܾﲻԣһʱỹǿ
㡭ʲô𣿡
ûûСձһž⽨
̬ȷˣ⽨Ҳһ£֮˵ǡȥһ£
ţҲá
ոɴشӦˣ̤Ĳߵ˻õλк⽨ȥ
˶֮ռֹ
ʲô𣿡⽨һΡ
ûûУٴηϣһ֮Сʵ̩ɯʦһ𣿡
ʦ
֮ǰָҼҲǳãԾ͡
ԭû뵽̩ɯȻķˡջӣôǻŮ
㡭̩ɯʲô⽨ʵ
ô䡭ʦȻһǳˣԵĻ㣬㶼˵ʲô
˵ʲô
⽨һƣ͸ղŵĻʵҲû˵ʲôȻ̬Ѿȷˡ
֮صһӣվӸµ˵ô˾Ȼ֮£ô붼ø׼ϰĽΣ涼ѡ\ˡʱҾͻΪE-Seriesָӹ٣һƼ̩ɯС㡣㣬ӵĶķݣ
ôⶼǰ࡭⽨Ӧûһʼ񣬲̩ɯԺøжȾͲôˡ
ȥıӰ⽨Ц˿ǼһҪҿȻȥġ
⽨˵ȥ϶һӻңǿƵĻǿ϶⣬Լĳߣ̩ɯ϶⽨˵̸СʱӵĻ⽨;лˡ
⽨һ̣֮Ȼͨ˸ճʲôİơ⽨ƼæѿеĶ£
ţϢʱҲԳپ𣿡
ˣô˵ҲǾӢǾıҶһĴ𾴵ģСЦݣ˫Ҳ֪Ųźá
𣿵ںʲôҰ
ûûС
Ͽʼ亹ƵҲʼƯԾӡ
ûСôлҩζ
ʵ⽨ųˣڻװװñӳ鶯˼¡
Ǹˣ˼ҿǱŶлҩǳ˵ҩʳ
˭˵Ҳǽ͵ըҩ˼ɣ
⽨ָ֮󣬰ƶʱ£˰ڱһ仰û֤֤͵ԡɲҪ˵ŶȻҸٰ
Ŷ㵹˵˵ҩζôİʳõĲ˵ϿûըҩһĶΪЩǹƷҲá
⽨ÿ˵һ䣬ƾһ꣬ͬʱҲһֱײǽϡ
޿ˣֻܻȥˣ⽨˵ⲻǳһըҩѣʲôϵ˵ֺõĻͽҵģΪʲôҳըҩأ
Ϊʲô
⽨ߵ˰ǰȥȻ°ͣ¿˫ۡ
٣
ƵҲؿš
⽨ӽƵ˫ڰҲ۾ʱ⽨ͻȻ°͡
۾һĮ⽨ٴβؼǲ⽨ˣ
ﶼǻҩζһ¶а⽨˵
ףףסҿǱŶı
һԪҲȥ԰ͷ£۾͵͵ؿ⽨
ɲҵ£Ҫ㣬Ϊ͵ըҩڻҩζҲײˡҪͷ㡣ҷ
⽨ŰƳȥȻϵҲûз⽨˷
٣ȥˣڵĻҩζҲ
µͷĪغתҪܿ
ѽ
Ƶͷ߸𣬲βһӾͱסʧȥƽ⣬⽨ܿͷſҲܿվȽŲ
ת⽨ʱǰȴûӰɻ֮ͻȻоһ̹ײҲûµ峯ϵȥ˵˴ϡ
ſš
⽨ţȻһ̧ĸһְסϥѣſڴϡ
ܺ߰
ҲẦߵ𣿡
ѽ
⽨һ°Ƶƨɣ˽
Ҫƽ˫ۣ·ʲô޴ʹ۽⡣
̽ɣΪαʲô
⽨ҧסƵĶ˫ҲԽԽʵ


670 о
ǲҪ˰ɡ
ž
ѽ
žž
ءʹŶ
žžž
Ҫ̫ˣءӵġѽ
ž
Ҫҷ
ǡĺʹӵжûôʹ
⣬ƳػͷĿ⿴⽨
ϧ⽨ûϧصءžһ¡
ذ
Ǳһŷʹ󲻶ϵžžԼƵ

⽨ڴϳһϻôסİơ
Ե÷ǳģǲӣô˵ҲӵʶıлĳƵġ⽨ĳ٣޷Υ⽨ġ
㻹ҴðұŪˣҪ̸ϴã˯ʱûİ
ù֣Ū˼ôۣ˼ҿޣ
ҵģҲըҩϲǣԺٸ͵ԵĻߺߡ
⽨յƵǰҪǼˡ
֪֪ˡ
ϹǸЦݣһ£ԼŲŲ
ˣҪҴϴãȥ
ѽ
⽨͵һƱӣȻһҲûй䵽¡
Ҫôֱƨɻء
װˣǵ̹ײҲһ¡㼸ƨɻ²˴
ģ֪Ϊʲôôۣѵǰ𣿲ƨɵڻأ˵ƨһ㿴
˵ţƾƨɱ⽨ϵرƽ⽨
Ϊ⽨ǰȹӡڿģ԰׻⽨ǰȥĳûһ˿ıĴŮصشҲس⽨ǰҲ֪ǹģûע⡪ͰƴֵԸпûע⵽
ˣЩˣָҲǼǿĴ㣬Ҳˡ⽨Ŀбӵ˵
ڻʹٿ
֪⣬ƨɻ⽨һ㣬⽨ͷƽˣϰҲſڴˡ
ɫң
⽨Ǹһ˿Цò׵֡
ѽ
Ǵһ㣬˶һž⽨ȴ⽨ס˫Ȼǰλһ仯ҲûСʲôûе°Ȼ⽨ǰ⽨֮С
ѾˣǸøǹˡƣʱϰúܺãҽɡ
ҪˡǴҵĹͣԻҲ
ûϵһһһȥġ⽨аЦš
ѽ
⽨ɷ˰Ƶĳ֮ǰһ˼ġȻƺѹš
ڶ죬Ʋĳ⽨˴ϾȻһش⽨ķţҿһ£û֮߳عš
ȫݡ
ڰƲѺʱһ
ƣһŸʲôҪǰˣǻԲ˶ߵġ
㣡ǵģǸǸˣΪһεϰΪһεϰиõıֻ֣ǲС̸̫ʱѣ
һ˵̫죬㶼̫Ǿʣ˵ʲôأϰʲô𣿾ʲôҲôŰֱŲˡҲ̫ˣŵʱҪºһ㣬Ȼġ
ǣǰھáף
˲ӣӣҲ˲ӣô˶Բϻһ
ҪÿŰɣ
ǡûΪһЩⲻףԾҪź״Ц
Сһ㰡
㼱æסƵ죬ǰһ֮ͣ⽨ķϣӦûг⽨ɣȻ˵ԭǰƣҲǻᱻǣġ
Ϊ԰ĵʱ򣬷ͻȻ򿪣ŵö
ǵģǰڳҲƴֹˣҵǸ
ǡ
ٷϻ
Ʊ㰴סͷԵغһƴǸ
ˣûİ
Բ𡭡
ٴεǸ
㣬ôʲô
ֻǡ
ͻȻͣСסȻ⽨ǲˣҪֻ֪µɢȻСߵ⽨Ļ⽨Ļ
ô죡
Դתţջҵһڣˣ˵ϰҪݻһΪʱͦˣǱ֪ҪЩʲôźãһ
Ҫȥһ𣿡
͵ͷ
˰һۣ˵ģֻǡǲ֪ʲôáӳڣѵϰͻȻ˵һ¶Ҫȥʲô
⽨һЦ˵̫ˣΪɶȹһǱҡ
а޹ģʲôͳ
ʲô
ͷһһ⽨άָһƣסͷȥ۽Ǻӿȥʹͱһʲô˰ֻǱһ¶ͷѣôʹ
̧ͷʵҪʲô
ҪʲôֻҪ飬˳һ¡
죡˲վ۷ؿ⽨Ҫֱװͷ𣡣
Ϊʲô뵽ֱװͷ
Ȼ֪ܣķӦǺܼңҪ֪ôˡ
ѽ㿴Ǹ˲ǺνĻˣǵװһͷеģһ˵
⽨˵ȷϡ
˵ɵˣ첻ıǵΣֻǿһǵʣǸӦװѡ
װ
Դһֻ۾ǵؿ⽨
ǵıֲǶѾ𣿡
ԭװĸĽǻµı֣
ǣԺ֪ġڸһȥ˳ǡ͡ɣǾ͸ȥһˡ
˵꣬⽨һţסθڵͯԹ
ǣ
ѾͨǵȻǿأ⽨ô˹æһսŮ˳һ¡
罨ʵ˹ӡŷ̩ɯǧҪһװ͸Һ͸ѵø˫۵λŮоš
оǶģЩ̫öҮ
ǧҪһգƾеĺڿƼֻҪǲĿƼˮƽӦööʵ⽨սŮͼֽǿԿöģڶǽɨǴ˹һЩרҵʵǿҲǿ
СҪҪԼİתΪӢ֮㲻ѾԶеĺڿƼ𣿶ҲֻкڿƼʵһŮӣȻҲΪˡ
ûµġлл㣬̩ɯǧҪԼԴ˵ʵҲ㲻վΪеĺڿƼ츳
һɣСЩӸ֮װǦ-driverӻרĵؿŵϵݣȻҪһ߹۲սŮ
-driverСͻǰɡҾǲøƷȽϺã
ǧҪһߵ⽨ʱѩ»źţվʹ顣
źûС⽨۾˵
𣿦-driverСͻôҲǦ-driverĽ׿ƼɣûУǧҪûɵĿɨ⽨ò۾;ᾧɣ
һУǲǿƼƷһܡǲô򵥾͸һƷоģʵʵؽ-driverСͻɡ
ǡ
ǧҪ˵ʲôתͷרĲ鿴ݣʱʱһ´˹
⽨ջĿ⣬ʱע⵽ҹҹһֱڿսŮǡ
ҹҹɲ۸ǰ
ù֣ȻΪҹҹˣ
㶢ʲô
ΡҹҹҲҪ

ҹҹҲҪɱ任װ
ҪǸʲôֲ͵ģο㲻н𹿰𣿡
ǡ㶼ҹҹ㣬ҹҹҪøã
ɵϡ⽨Цһҹҹŵϣı˵ǵ;ǲһġǶԸǿĸ壬˺սչжʱҲҪȥǲСٵһɣӲ˵ǻиĽ𡣶ⷽ𲽽׶Σһоֽ׶Ƕİˡ
֪ˡҹҹ죬ƴ⽨ֱǵӷ뿪
սŮǵĸ֮󣬲о͸һ˺ƺƵػص˻أȻ½ϰʱѾû\飬Ҳûʲô飬еֻսŮǵڲս
˿ƼԼɼ֮󣬰ǲøǿԽҸƲҪʲôװáȻװõĻá
ȻΪԸ˫͸һϰȻǴһ˸Ŀ֮£˹ķ˫֮ϵԲõй¶ʲôȽ֮󣬰ҲǷʧжһݼѡ
Ҫʼˡգҵû뵽кͬһָ֮ڵĻᰡ⽨Ц˵
ǣǵģ
ҪôŰձһûȫء
ǣǵġ
¶һȿ޻ѿЦݣձѣֻ⽨ǳ£ֻһͶˡ⽨˵ʲôֻ֮ţֱӵĳٲ⽨һж޶ãǶ⽨ġʲôҲáĵԾΪ⽨ûܵձѾ⽨Ϊ
գɵ㣬ֻͨϰѡ
ǣ
̩ɯһ˵վ;⽨ǳƣûôɣǶȡ˲ǵˣSñŮӵʣյıַǳĲѧ
һͨ˰ûֵܵ˰
⽨ϰ׵һԣ°ͺ˼
ʵûʲôô
ȱ˵̩ɯˣҪ۵ָսһȵءƽеǻۣЩıǲһģȻҲûоʦְҵˡ
Ҷ˹һڡǰպľ죬ʵѹҲ˵üı⽨ҲȲϰ
εϰ˵ϰ˵ʵװÿһỻһװҪһݽиָԼҳʺϰǵװ
ȻԹװûӦ͸ܸû߲һװⱾвǵӦԵڣΪԺÿõһĿƼһθ£ǵӦҲǺҪġ֪һ֮ҲûԹԣŬȥӦװ
ȻˣװʼҲʵģԭڦ-driverСͻ֮밮ǵԲ̫ʡҲ˵޷æ-driverܷӵﲻ״̬Ҳûʺϴئ-driverװйء
⽨һ磬Ͼϰƭģԭƻϰһ⽨뿪ˡ뿪֮ǰ⽨ǰһЩװսӢ̩ɯҲо˸ݡȻˣ̩ɯҪڽֵܷһЩΪ̩ɯĸٱ⽨Ӣ


671 IS
ΪIS磬⽨صѡҲΪսŮǵװֻװĻУðװʺ״ֻ̬С
⽨ȡԭ֯һĽģʱǲμISѧ԰ѧԵһ죬һǸ⽨װISʱ䣬ǸӦĻɡ
ʲô֪ҶԻóΪֻǾøƤŪԭž鷳ģɲ޷úð⽨ѵһڱԹ
һͬѧҪʼŶ
һ⽨˳ſȥһͬװISĿ١һͷɫĶ̷ī̿۾ʴۣ÷ǳɰһԾŮ
⽨ɻһ£ǽǰɽҮλΪŮȻܵISѧԺʦô˵ҲǳŮˣʹòȸŮ϶١
ҪʼŶ׼𣿡ɽҮٴѵ
⽨һָȭſ֮Цû⡣
ǾͿʼɣ
ټĿֻ⽨ɽҮˣΪISһǳΣյġ˶֮⣬ҲѧԺʦйءôҪֲַڸأҲûжĲзˡȻʦĻףûģΪҪԵġͨٽѧԺ֮ISǲһӾͱ¶
ɽҮ֪С⽨ǱͲԿ̫棬ֱӾͳ⽨˹ȻٶȾһǺܿ죬ȱ仯⽨ֻ׼ӴʱһɽҮ˹ȥ
׼ײǽϵʱɽҮ˸컨ʱһŻص˵档
Ӧ
⽨Ǿûнκθͨ˽۵ģɽҮһ׶ȷʵǺƯԭǡԱԼײǽˡû뵽⽨ʱıֻôáȻһISʻԱ
һͬѧղŵòŶ
Ȼ٣ɽҮûģ⽨ղŵ÷ǳĻ轨ء
νISԾôϸ˵ףֻǲԵһ˵ܼʻISҲμѧԾǲڶˣο⽨ΨһISʻԱѾڶˡ
ûнŶ԰ɣ
⽨ͷ
ãҪˣСһ㣡
ɽҮٴηƣΪ⽨ղŵı֣Ҳ΢
ӦԼײǽҮû¡ȻѶ𣿵̶ֳȣ˵ҲѶ𣿣
⽨һһ߶ɽҮԽԽĹƣٶȻǼɶ綥ˣ⽨ǰͺСڻľһɽҮҲֻŽսISĹܶûʹó
ǵһʹIS𣿡
ɽҮһߴһʣõ϶Ĵ֮ٴξ̾ĺһһšôҲҪһˣ
ɽҮϬ͵ػӳһٶҲӽļޡǾƺãĲλҲISߵĵط
ȴ׾ٵ˺⽨
ɽҮһϴĸоԼԶࡣ
УӰ
⽨ֳٶȻģISϵĵҲܷóȴ޷ӦɽҮһʱҲISɣȻϴû⽨ղŵٶȡ
ɽҮͲǺ棬ôһ֮󳹵״ԭΣ¾Ȼĵòײȶס壬ȴ⽨Цž;βλñһ£˾ǰſȥƨɶ׼⽨
һ֮ɽҮҲ䣬ƨվȻǸλװ׵ģ״֮⽨Ҳʲô
һͬѧ滵ɽҮһǷǵĻ
ٺ٣һĵط㻹ûء

ɽҮƺ̫⽨ĻȻ⽨̫ʵҲû׷ȥIS֮󣬶⽨֣˵ϲ㣬֯һͬѧͨοԡ
ȻĽ⽨Ц֣زûгûռˣʹ뿪иҪȥ

֮ͨ󣬴˹оԱ뱻оԱפص磬սŮװǿԼżоҪͳͲͬԼ⽨һĿƼһࣩô򵥵飬ʵսŮͻżĸһֱС͵ģΪǼÿһ춼µķ֣Ƽ죬г׵ĸ첻һ¡
УʽձISҵֳֻС죬ʵôʽƽάҲɡֳֻСеġΪ˷㣬⽨ͿˡֳֻСԭʽάҲ˴˹ǡ
ԭʽڡ֯һġѧ֮ʽӵģڵȻԵǰŪˡ
ɽеһоרʽĵطҲ⽨ĴӪ˰ɡ
ôǵװܺʰɣ
ͿҪȥѧˣ⽨뵽￴һ£˳ðʽ
šͰǱʱԤװISĺϵͳӦҲǳá¿һʼԤ뵽ISͲͬװĴˣеĽҲʹġ˶񡣡˹ûп⽨ͻشһĻһϲơ
ֶͣͣͲؽˣ˵˵ʲô̶Ȱɡ
šǡ
˹֪ôشˣȻӾ߹˵ʲô̶ȵȻҪ֪ISķչǰܲǿԽһǿȵ顣
ǿȵ飿ô߷
źߣ˵ɡ̩ɯ˹͵ѾʽɣҴĿǰǿװáΪƷû˿ԳܣҪ顣
ֻܣôǿȣ⽨òɣһΪᱻһ׷ϣ
̩ɯЦЦ˵ֻǸضѣϾƷвȱݵģҲȷǺǿӵúõĻСھŸеˮƽɡ
ⶫǿİɣ⽨ЦҲЦѡ
ڻУԺôͲˡϾǻǵÿȥôʹãǲҪôȽϺá
ô˵Ҫǽ顣ISϵͳһԭģһǦ-driverϵͳģһħ˿ƼΪĺġǵԤ룬ʽӦÿԷκ͵ƼħϡΪƷϵͳδ𲽱ɶһġεǺҪģԴӽ͵
ǾɣҲǺϲģ
⽨֣ʾŮ֮ǰһ۾ͼԼȥˡҪУҲʱûʺϵĶ֣ȿʽƽʱ״̬ɡ
ǣָǿȵ⽨ʹŰʽISѧԺȥˡҹҹ١ǾޱŮǳҪȥ⽨ӲѹˡλŮͣ˿ͿҲûȥ͹һǰISѧԺ

ڽǰŵм䣬⽨ȻЦݣȴֹ
ȻǰҲĿЩЩ𾴡ηɴèһ㱻ѧʦſȫŮһֱɴèȴ񣬼ֱСõ䵽˻֮Ѩеĸܡ
ž
Ψһһǵ⽨Ůԡ֯ǧˤһµλɫͷĳŮǿISʻԱҲȫŮηԵرȫѧСĲ֮˶৵һ˶λϡϸĻǿԿóǵϾ˺顣
ڣҽܡ֯ǧĮ˵
ǣǵģ
һŮѧŻŵվ˭ǵһأ
ֵܿ⽨ҲֻǼ򵥵˵һ־Ҷʧ֯ǧľ档
Ϊ⽨һֱֵйоصģ԰ûзʲôͽˡλʦǰŸ֮⽨˲Χ㣬ഺŮߴߴʲôΪҵһˣ˭˵ʲô⽨Ҳ̫ǡ
ͻȻΧ⽨ŮÿһֻͨһλһŮҲǳҫ۵Ů˹
Ůĳγտ΢Ľɢ߹ϢòһƲ۾
Ůߵ⽨ǰ΢ĽǶȸţӣп𣿡
š
⽨һ£۾ڴߵһλӵвڽŮòĺɫŮ⽨֮̾ƲߣȰ˳ȥԣǾҡҡͷûա
ʲô
û뵽⽨ôĮؾܾԼŮһ˲ɴ۾Ȼܿͻָԭ״ȴ̺Ų
ʲôش𰡣˵͸øеޱȹˣȻҾܾҡ櫡¶ؾȻᱻһ˶Դ
УƺΪԵ⽨
ɣͱ˴ҲһҪа
㾹Ȼ˵Ļҿ櫣櫡¶أӢԵڶĳɼͨѧԵģ
ڶ
⽨֣ǵǵһ
û櫱֣ͺܵĪһ۽ƺʪ˲٣ָ˵˾Ȼǰ棬ô붼Ǵģҿǻ˽ٰ̹
Ҳǻ˽ٰ̹
û⽨̹ܽٵսܵѧԺϿɵġԭֻǼ˵֯һĲһ⽨ʵʵʵģѧԺҲع⽨ĳɼ
ȻǴ˽̹٣ǸݱġȻɽҮĻ㱨ǺţҪǿǵߵǳս¼ģ⽨ı֤ǿġ
Ҳϣ櫻һҪӣһһ˺ü¡
ʲôġ̫ðɣҲû۸ɰŮӵϰ߰
۸
ΧЦ⽨ȥ֮Ů׷׷
֯߾𣿡
֯ͬѧҲʹISûôŻ̫ޣ
ŮǿѾǺܾǰ˰ɣ
·ܵȾһ˶ЦֻǴ̹ܽٵս޷ͬ˴ûܼʻIS֮⣬ŮԵλļҲһԭ򡣼ǧŮһֱ֮£λòײǱʶﶼҪŬάֵλʶʶŮ˵ûôأΧǱĬ֮»ǴڵġͱֶԣǲԸ˻ŮǿISϡΪǿȥǱʶҲûʲô⣬ǵȻҲ˽Լ
ߣİɣҲ۸ģһغսΪ㻹ϤISҾ͸ϰĻˡ¸¾ٰİ༶Կɰ༶ϯ֮ǰ˭ǰ༶ˡþʽ⣬ҲҪΪ༶Կ׼ģԾͶˣ
ĵҪ⽨ð༶ĵλָ⽨˵Щ֮󣬾̧ͷͦ߻Լλ·ԼѾʤһ
û뵽Ҫо⽨Цҡҡͷű㰴ԭƻȥ͸ղΪڷŮ
Ӵ
⽨ãȴ֪Ůһ̾վ߳˽ҡ⽨Ȼ⣬Ҳû׷ȥȹһѧϰ


672 ǿ
֮֮һƣ֮һصѹ·߽ԡҡ

Ȼѧһ첢ûʲôĿγ̣ЩɵĻ̳̣ͺƽϿһҪɡ֪ΪΣ֮֮÷ǳۣϴҲͣ˫ַǽϡ
ΪʲôҪأôûˡ
ţ
ͻȻԼ԰ⲻԵԼǶôǸ÷𣡣
ŮߺԴҵҡͷҪͷ˦⣬ϧԽͻԽĶ
󣬽Ҫͷײǽĳ嶯ѹ֮֮֮̾һ
ʲô
֮֮ҲϴˣȻǽԼϴøɸɾģʱʱһ
һԡϣ֮֮˳ȥһʼʱȫûע⣬ϾǺܴ󣬸һͺȻһ˵Ĵڡ
Ѱɡ
ԲΪٳٲҾȥϴˡ֮֮һһ˵
ô˵ֻһС£ԷʲôҲɣܵĻ˵һ䡰ûϵһ˼άҪѴùϵˣܻϡˡ֮Ŀ׻
ôأӦõһϴŶ԰
˱ԹӦû˾Ļ֮֮ȴʱסˣȫûʲô
ǡ
æ̧ͷȥ⽨Ӱӡ
㡭
Ӵ
㡭Ϊʲôﰡ
֮֮쳹ᣬ˶۷׷ף˿⽨߽ˣǲǷʲôۡ飿
ΪʲôΪҵᰡ
١Цˣ֮֮۾鶯¶һֵ棬˹ȥõ֮
ɫǣ
֮֮ȫԼֻһԡ˫ֳֵ߾ͷϣһžͳ⽨ͷһ
ž
⽨˫ֺʮס˵һɵ˵ֻǽԼѣȻΪȥϴûз߳ͱ˵ɫǣҺŵġ
˵ɵˡҵᡭ֮֮Ϊ˵Ҳ˲١
ͬʱҲҵᰡѧУһģò˰ɣ֮֮ô⽨硣
˵һʹĻѻҿŮӣкӣôܻᱻŵһ𣡣֮֮ҧгݵ˵÷ɲǻΪ͵Ůϴ˵ֻѻˡ
Ȼˣȥһô
⽨ͻȻ֣һߡ
ѽ
֮֮Ϊ̫ǰȥҲΪȹϵԡҲڿչƮһȥˡ
ʹʹʹ
֮֮س壬ȴγһһſڵϵƣβǱ߻׼⽨
ݡ
⽨һ¿ڡ
ţ
֮֮ȫĿ⣬ֲԼΪķƺʲôԾ
ͷһ

Ĭ֮
ѽ
һŮӲһ֮֮ûԼ壬ǻƴ⽨ͷȥΪ԰⽨ʧ䡣
·⽨۾ץס֣ȻһתͰ§˻
ʲô
֮֮۴ת⽨άִסʲôû侲֮ŷſ
۾ϵȥ֮֮ԡסؿָſ˵
ҵᰡΪʲôҪȥȻԡסǰ棬⽨ǽζ֮֮ǰ͹̵Ľ
㡭
֮֮Ҫţȴ⽨ûа취侲֮ͷǳԼ屻⽨ֲһԡס°⽨ϳȥ
ûа취ֻ֮֮Сĵԡ°ý۵壬ߵ绰Դ޹ܿơ
֮
֮֮ؿ⽨ڷһЦӽǣ֮סҪ绰ӹȥĳ嶯
㣬Ҫʲôʱ򣡣֮֮һһٵ˵
Զ

֮֮ͻȻȻһֱֵĺΣͰ͵˵㣬˵Щʲô⣬ǳպ𣿡
û취˭ôأ
֮֮ˣͷߵ˴ߣһӾ˱ֻ¶һͷ˵ȻΪͻȻһѧû׼ᡭô찡һúŰɡйŮ˴һʲôġ϶ܲ㡣
ҵˡ
Ƿˣ㻹Լܵ˴ϡ
⽨Ϲ֮֮ĿЦߵ˴ߡһŴ֮֮ڵŴ
Ҫʲô
֮֮죬ȴû˵ֻǻŵؿ⽨
⽨ѹȥ֮֮Ȼһ£Ͼͱ⽨ץס˫ְͷϷ
һģҪʲô
йŮģ˵ʲô
ء
֮֮⽨ס촽ȻԵطһ£ܿͰ⽨뱻⻬ȵʱ͵һ۾ôġȻͼҵֵֿ⽨ֻĶֱ֣̱ڴϡ
⽨̧ϰֻ֮֮˫룬һطڶϣһ´£ſ
⽨һЦ˵Ϸˣɲ˯Ŷ
⽨壬ܿɶȻǲС⽨Ҳֵ̫ԻǸߣŮҲΪ˫ȡ⡣ȻҲôˣҲǲ²⣬ǲ෹̸֮ġ
ڶϣ⽨۾֮֮Ļ˯š
ظ֮֮⻬磬⽨ҲԽԽʵˡΪԽԽ󣬵һξͱ⽨ڴϵ֮֮Ҳòʵ˫ۡ
ˡ
⽨ȻᣬֵĶ㲻ᡣ
ֻ֮֮һĿд̲סһĽ
кӱ⽨˵
֮֮ߵ˯ȫޣͷ⽨ϣݺݵҧһڡ
ӴͦлİҪҧĻҵһҪҧ

⽨Ǹ֪֮֮ǿܻԣţˣȻ
ôˣֻˣҿǻûء
⽨ץס˫ַŵǸ棬֮֮⽨һۣ˳ӵſС찴⽨ķԸ
֮֮֮ĨĨʣİɫҺ壬ƨȴŲһ¡
ž
⽨һ£˵ôҪˣ
֮֮һæסŲ˼£˵Ѿˣһ»ҪϿأ
ȻΪ⽨ʱҲ鶯ʹڣɲһˡ

⽨֮֮
ѽ
ҪˣҲܲɣϴһɡ
⽨Ļֹ֮֮֮ͣرס⽨ͷ鵽ϣԼԡҡ
ȻԡﻹǴĽ⽨ûиһĶ˳ذ֮֮ϴһ顣
֮֮壬ص֮⽨˵ҿͲȥϿ˰ɣ͹ԹԵһ
Уѧڶ١Ҫҳһģ
֮֮⽨˵ҪˣӲȥĵһΡ
ԲȱеϦͻȻҲûа취ҡ״̬ȥϿβǸ׳Ҫʵô죿
⽨Цţ֮֮ظš
Ϊ˶Լһβʹ鴫ȫ֮֮һ̱ȥӲʱץס⽨֣յ⽨
ãã㡣⽨Ц
ܵ⽨簮֮֮Ʋͷ˵һʼֲʵΡ
Ϊ֮ǰѾ˲ʱ䣬֮֮·ʱ⽨ֲʵǲûü͡Ϊ֮֮⽨ߵԵʣ·еʹ߲죬⽨һֱߣǲþͳٵˡҺ֮֮ƽʱжҲС˲ϣҧҧ˹ȥʱ˸̣λʦ֮ǰϵλϡǱ˱ʦͬѧΣΪʦǺžͽˡ
УΪղŵľ˶ǣ°ҲΪ˯߲㣬֮֮Ե޾һмƣиȻſϵʱ
ĶȻ˰Ρ֯ǧעڲؿ⽨һ֮ʵ֮֮岻𣿡
֮֮Ѿ͵վ˵ûС˻
Ϊ̫󣬻ǣԶˡ
֯ǧüͷһһһģ۽ǵƺ⽨ò֮䷢ʲôɣ
֪ΪΣ֯ǧѧǵ۸ǻ͡
ǰɣѧһˣ
ɣ˵ﻹ˺ܴĶӰ
ᣡ˵֯ͬѧǺ֮֮ͬѧһҮ
ǰɣѵʲô飨ģ
ģһѧˡ
ǵȻû֣⽨룬֮֮Ҳ᲻˼ʵôҪҲֹŮǵİ֮ģкܴһҪ֪⽨֮֮֮䷢ʲôµġŮ˸ܣȻ٣ŮǶ˼ģ˵⽨ΨһISʻԱʺϵİˡ
֯ǧŭһ
ȻҲֻ֯ǧʶһ죬֯ǧĺǳҲʮ㣬һȴŮǸܵ˲ͬؿ֯ǧһ̶֮ϣһЩС΢΢
ͬΪʦɽҮҲһ̲סһ¿ˮ֯֯ʦ

Լʧ̬֯ǧһ£ת⽨
ƺһ£⽨⣬Цеؿ֯ǧ
˵ô˳ͻô£
֯ǧֱܲʲô°ɣֻòˡ
¡
һ֯ǧĵѸײڶ֮⽨ͷȻǱ⽨۾ȥˡ
˸գ֯ǧ¶ɫϿ÷ǳһ˳Ȼ˻ȥ
ǵģ⽨ȻûУ֮֮ٴվ͵ֻû뵽һͬһᣬû׼űŵġⲻĴϴʱעΧһԡͳˡҲҵط񣡡
Ȼ˵ֻ˺ߣͲʲô⽨ͬʱܰѱ˵עŵϾ͸ˡ
ȻֻΧԡ屻˶һӣ֯ǧҲ⡣ʦ͹ԱŮģ˵ֻԡˣ屻˿ҲʲôȻ⽨еģ൱һΪԼ㱻Ҳô⽨Ǳɼˡ
֮֮ĽͣǸһˡΪ֮˵ЩʲôԴҶ֪÷һͬѧҲͲˡ

֯ߣղžȻʦЦҵٳܶʮȦ֯ǧ˵⽨ҲԻˣ͡¡֣


673 ע
¿κ
һŮͬѧΧ˹˵ҲֻŮͬѧˣܿͱʾȨ֮֮ˣ̵ûô˳
֯ͬѧôһûϰ𣡣
ʲôʵĵطһҪ˵Ŷһģ
ˣǻͻ𣿲ҵѺ㻻
̫ƻˣҪҲӦ㻻Һ֯߾һס
һʼ֮֮Ϊ±˷⽨Ĺϵҽ룬ͰͲסˡ
ߣ
֯߾
֯ͬѧ
ŮΧ⽨ûע⵽̬֮֮ȡ
飡
գ޿̵֮֮һվΪҲһ
Ǹʿɶֹûз𣿸ŵľǰ
ȻΪԼ˵仰Ƿǳģͬѧǿɲ֪⽨֮£֪Ҳһ
ʲô֯ͬѧû˵ʲô֮֮ͬѧƾʲô˵
һͷ֮󣬶֮֮ķ̿ʼ
԰֯ͬѧź֮֮ͬѧʲôϵ
ֻǹѣΪ˰ŵġ
ǣҶͬѧƾʲôǾŰ֮֮ͬѧҲһò÷ѣˡ
ǣǡ
ԭղž˵ˣͬѧǲʲô취Ҫͬѧָġϵϣ÷Ҳȷǲôܴ⽨ܾͬѧǵġ⡱ܰµĹϵ˵ĻЩڻͬѧɣô˼˵
Ҫ櫱ԣҪ㾫ǻŵ𣡣֮֮۾˵
ͬѧһ㶣ȷʵҲǰΪӦ櫵ս⽨ûȥǣǿⷴǸˡ
֯ͬѧϰ߼ʻIS𣡣
֯ͬѧɣ
֯ͬѧʲôҰɣ
ȻҶǸѧģȷISѧԺ֮һЩҵˡܽISѧԺģ֮Ȼһ˲ţISҵû𲽶೤ʱ£Щ˶ǻᱻҪġԣ֮ǰٶʻȻֻһЩ򵥵Ĳ֮ġ
˵ֱ֮֮׳ˡ
飡
һӣ֮֮˵ͷˣһḺģ
㡭
˸˵Щʲôȴֻûб֮֮ʵѡˡΪ֮֮֮֮ãISߵŶﻹ˭˽IS
ƿԵˣ֮֮һξ̫֮֮ˡ
֮֮˸ܣ˷ѧʱ⽨ISѵϡ
ʲôҰս̫ðɣ
Ұսʲô˼֮֮ŭһѴפ£⽨˵֮ǰѾ˵ҪʻIS鰡
Ҫ̰ûǸҪɣ
УڲϰĻ϶ģ
ΪʲôһΪһأҿǵһ⽨ЦȫûֲԭǸ֯һġ
һֱûнӴIS𣿶ڼԺһϤISĻȥμѧԵġһĵĻͻȻֿISȻȥμӿ˰ɣ϶̹ûԴ櫲ͬǾӢ̹ٿ϶ȫԸǴ̹ܽŶ
ʵ֮֮˵ҲеɽҮȻһĸ֣ðʧԸ񷴶ǱѧУڴᡰԱء⽨ѧǶ˵ģ⽨ļǳãҲô⽨ˡҲûóȫˡ
Ҿνˣĵ飬ˡ⽨һЦ˵
ž
֮֮⽨ǰĵݺһã˵УҼȻ˵˾ҪIS
ôִ֣⽨Ҳһ˲װIS
Ŷ
֮֮ǰһȻ״̬ISֻҪʹһװһٶȵġ⽨װһ붼ɼ⽨ǺϤٿISˣάûܲʵҲ̫
ΪԵʣ֮֮ܺ⽨ԴԾͽЩٿؼԼע⽨Ҳ˵ȥֻĶ⽨ͼˣ֮֮ܿصͷ
Ǹ⽨£СĶԴα֮˾ͻȥˡ
Ȼ󡭡
һҲȥϴˣ˵ǲǰ
֮֮˸飬ϴʱļ尾ڻĥءƫƫ⽨˵Ϊչû󣬸ողƷ˰ȥڣҲ˵ȫûˡҪٱ⽨ŪȻҲǺڴǵÿһ״а˿еһʵεģ̫Ļ֪֧ܲȥ
ǣϴɣҵһ١ѽ
⽨ӱס֮֮
ɲУҪһϴ
˵ţ⽨ֱ·һס֮֮ķһ־ƶڴȸ»š
СҪ֤С֮֮Ŵ˵Ŀڱ⽨ϵʱеʪ˵ĸо
ĴȺù⻬Һϲ
һġ͡ûлشҵĻ̱֮֮⽨Ѿξժģˡ
̫ˣھúŪһɡ
˵꣬⽨֮֮ԡңһʹ֮֮⽨ϴģõַ͡
⽨һֱ֮֮θڣֱ߳ܵؿڿŽڡϾǸСʱĲϡ
ˡҡĲˡ㡭һ졭ġ
ǵ컹ҪϿΣ֮֮ò˼Լ壬Ļûָأ¾͡ǼڵĻ⽨ҪҲѰһѣϾòȻּȷϵˡڲУ⽨Ŀɲһѧˡ
֮֮⽨֮֮ͣԸַʽй˳ȴԵû㡣
ô֮֮֡Ϊѵؿ⽨⽨ôҪĻҲ⡣
İɣǻһûù𣿡
ǣС

ԡ֮֮֮ȫһſڴϣ׺
һǸ󱿵˼˵Ҫˡ
ŶΪչҪѧĽȡһûġôоӣҿһô
Ҫһ̬ɫħ
ֻ֮֮ܰͷˣҪЩȥǣܡشء
⽨شЦ
ڻҲÿһϿΣȻû˵ʱϷһ֮֮ڻ֮ÿյISսͼճڼ֮֮֮Ҳòûʲôýģ˵Ǳ̵һߡΪʱҲռ⽨ûµʱҲ⽨ȥս⽨ȥ
櫵ĶԾ١
櫿ֶԾѾϰˣԼһ˾һߣҲûг档
⽨߾ַǳϵĴ󲿷ͬѧ༶꼶ѧһþ
ǵǱ֯ǧˣֻǰ༶ڵд裬ʺϱôΧۡϴ󲿷ͬѧԵ֧һ˾ͲˡȻ˶Ϊ⽨櫵Ķֶվ⽨ߵģǴɽҮ˵ʱ˫ʵǷġΪѧս֮⽨ߵ˲̫࣬һ֮֮㹻ˡ
֯ߣȥ׼ʹʱ޵ġ֯ǧûΪԼĵܾܵͶչˣԵĮһЩ
ãҲϯȥҵıְɡ
֪֮֮⽨ʵģҲûʲôõĵģǾ͵ͷ򾺼Ĺϯ
Ȼܱ⽨ʹãڵȻҲȥˣһ֯ǧֹˡҲе㸴ӣ⽨úһ£֪ĵܵҲǺġһ棬⽨ûκαֶôܻӭˣҪչʵԮſ»׳ۣҲ΢ĲԸ⡣
ɽʦҲȥάһɡ
ǣ
ɽҮС˳ȥһԾҡҰڵ⽨Ŀ⡣
źߣһģ
֯ǧŲĽ⽨תͷ¶һóѵЦݡ
⽨Цݣ֯ǧɵŭԼûע⣩һģʦҸһ㣬ɫеضſʲô
û취ҲһԣΪŮסһҲû취Լַʳ⽨һΣίؿ֯ǧ˵ǧֲҿҵ۾ֻԶ׷ѰĶˡ
Ҫ˵˵вҪֱ֣ѧУ֯ʦ
֯ǧ⽨һ£ʲôԶ׷ѰĶⲻ˵ɽҮ𣡣
⽨ϵЦ֯ǧƺûע⵽Լ뷨⽨̬ƺġ
ƺһ֮ĹϵҲġھҪȥˣǲҪҸأǧ㣿
ӽISѧԺڣ⽨һֱǧƽʱҲһϤĳƺͻȻ֯ǧɵһ㶡
𣬱˵ɵˣΪһƫ̻𣿿ȥ
аûйҾ᲻¡Ȼ㺦ߣҾͶȡ˰ɡ
⽨֣֯ǧȥȻٺһ⽨ȴ죬·ѾԤĶһ㣬ûվȵʱȥһ§ס
֯ǧû뵽⽨ֻôãϴûйôľӴϢСʱɣһʱ񣬴ؿ⽨
⽨Ҳǿһ£žһڡϷԺɡ
ȻֻǺдһ£ף쿪ʤɡ⽨˾֯ǧҡһָ
쵰
֯ǧס⽨׵ĵط⽨ʧբеӰ¶εЦݣԼܵǲ̫ˣȻڼûʲôԵġ
͵ھװISɫꡣ޵ɫ壬Ƭڱʽڣһ˳Խߵľ޴ǹ֦һ߽ʿ
ѽȻûߣ
櫺Цţһֲֻ䣬һСģ
ɰŮԼôܲأ
⽨񣬲ûװISڸ߸ϵǰǷ̴Сִһ
ɰ
Ȼ⽨Ļ˷ӦȻûһ䡰ɰƭøжȵĿܣҲϰߵĿ佱
ƨҲûˣҲġ䲢ҵǸĻҵǿԽܡ
İô
ģʲô
ԼûĿܣԼӮҲҪʲôֵ飬ҲͲںˡ
⽨ԭ˵Ů˵ģӣ;µôһҲûϵǾ˵Ӯ˿Ҫκ£ô
ð
붼ʹӦˣ櫷ºܸߡҲûĿԣҲҪ⽨ֵ̫飬עȫû⡣


674 ս
ΪʽıԾûвҲûпʼȫɵ˫
Ҳ˵⽨װIS֮˳Ĭţһ֮Ĭͬʱͷ
Ҹһλᡣָ⽨˵ǹȻûж⽨ԿʱԽп
ʲô᣿
Ҳ֪϶ҵʤԣԼҵģ¶˼ǰĻھҵǸôҲǲԭŶעĻȻ䡣
ṵ̂սӮһҪ⽨Ķע⽨̲סЦҡҡͷɲ櫻С֣ߴ䣬лISٿߵ۽ģʽȷ϶ԷȫĵԾ˵Ѿս״̬Ļ޷Ի⽨
˳һᣬǿȶģ̩ɯڹ۲ҲʽսˣһССҲֵռġ
ҲŶ㻹Сһɣ㲻ҵĶ֡
üһ櫾ЦһǱС˰жһ°ɡһСΪһ鰡
棡лISƣȷϿ°װ׷Դ
˵ȶͲһһ˵˰ɣ㻹עⲻ
ǾͲ˵ˣ
ƺܿȶյӣ⽨ɵÿЦûа취ûֵĻᡣ
֯ͬѧˣ
ŭ⽨ںս֮ʱڷҲͲһĶ죬ɲʹᴩ⽨塣
̩ɯǸָʾȲһ·
Ȼֻ֪Ҫݡָݣ⽨ǺǸİʽķбҪ櫵ǹ
⽨ûκжʽԶԶչ·⽨ǰֿһܣ⽨˲ܡ
ܣ
櫼⽨Ҳ˹ϯϴľ˳һ˵ISĹܣӦҲüûȥһˡ
ⲻܰ
櫻ǲԸţͬʱҲϷȥ
ͰѰʽһISȥսҲ̩ɯǵ
ƺ̷ơҲ⽨ûκжйأ⽨Ҳ˼һ¸ô
ȻISʻԱ඼ܣʵIS΢ǿԴ̼ϸǿġ˹оISǿܼһ壨Ҿ󣩣ǿȶԣISװ״̬ʻԱǿԴﵽɽ˳Աһˮƽġ
԰ѰʽͨISĻ⽨ǿԱֳ˼ս⽨ļɼISеȫչֳһЩԴﵽļޡ
ܺãɡ
֮⽨ȭ
⽨ȻΪս棬ǾΪǿ
ɡ櫡¶ɫĻɣ
ǹֵĹ಻ÿһ׼⽨⽨ܵĻ
⽨ܣĿϵҲҪǻܲൽĻ治֪ôźˡȻһ᲻ȥѰ
Ӧ𣿣
Ϊ⽨һֱڵȥģ櫾Ϊˡɲ顣ɫ֮װ͹ѻǹǹMk-3ҲԲ¸ظٶĸҲ
²ɡ
⽨ʱѾգISʹԵװãձͻһƽصĸо˴޷ָܵоɣ⽨˵ƽˡ
ڶһ¹֮⽨͵һȣڰоͳ櫵ȥΪ˶֮Ĺһֱߵȥ⽨Ҳȵģس櫱ƽ
ڼս֯ǧɽҮ⽨ʩչ²˲֯ǧ۾һ£ɽҮǸ̾һͬѧ̫ٶе
ԣûƽ֯ǧ˵
ȻISϵͳмٹܣΪ׷ٶȻǻϼ̨ƽģһ˵Ҳһ̨ˣ⽨ûʹá⽨ISļٹܼ²볣ٶȲ࣬ɽҮۣ˵ˡ
֪ҪܻҪȴһ£һ˼ǹ֮ͣһ£⽨ץס϶¥һſȥ
ӣ֯ǧԼƶǶɽҮ֮⣬֮֮ɵ̾Ϣʵûʵս鰡ûЧʣٶȻ˲٣ôܴӮأ
˵ֻһ£⽨Ҫ塱ʱ¶˵óѵЦݡ
֯ͬѧˣ
櫱ŸڶȴѸٵƵͷͳ⽨˹⽨ԭٶȾͻᱻС
⽨Ҳͬ¶˵óѵЦݣƽǿҵĻ⣬һȣ⽨ٶȱԽ˹ĹΧһȭ櫡
ĿɿڴӦISȴԶչ˷ε֡
⽨һȭֻǵҲֻǣܴͨﵽļޡĹISװϲ˵һƻרûװף϶櫱ˡǴϾûа취ˣɵľҲ޷ݳȥĻһĳǿҲIS˵һ£άǿȲϹĻᱻơ
Ȼ櫲⽨ᡣ
ǱĹISôܻã
ڱ̲֮סУ⽨ġˡ޷ܣ˼άĹҲûȥעģֻһȭĻôԣҲûֹͣŸڳչ⽨˹
˵һ飬⽨ֻܴͨﵽļ޶ԵУһ߱ܿһչϵĹǲܵģǱܿ˲پԴˣ⽨ʾϻһۣҪǲôȻһӾͷɳȥˡ
ȥабҪһС
һ˼ţ櫵ľѻǹ͸Ҳϵر֯ŻߣսһӰȻùǺ䶯⽨ղŵĳ̡ȻеĹǸٶҲ㹻𺳡ȻΪǻܣⷴĽˡ
⽨ϸһѾĳ֮ŮһΨһISʻߣʼǵһż񣨼ģʵΣֻҪ⽨ֵùˡ
йĳء
ɽҮֻǾѣ֯һġձˣISȻйʽĳǾֵġ
֯ǧһüͷʽĵϸ֪ģͰʽĺľԲ䡣Ҳû˵ʲôϾǵÿ˵ķӣISҲʺϼʻߵķʲô⡣
ǺǺǣⲫ֮󻻳˽ս֯ͬѧҲнˣòΪܴ˰ɣ
ȻȻûʲôĻǵǿ㹻ϳ⽨ҲʹøʽԸܱȭͷҪһ㡣
Żװɡ
ˣǱ𣡣ʵĲ𣡣
櫼ѻǹ䣬ŸҲ׷⽨
⽨һ۸ڣǵٶȷǳݣһҲ̻λá
ûõģôҲһֱ׷㣬ܶ㵽ʲôʱ򣿡
Ȼ㲻ˣǾͽˡ

⽨ӰǱߣȴæתͷؿŽǰ⽨
ǲӰ
ԼսܵһУɽҮ
⽨Ӱٶȱʱ죬櫵ISҲ֮ǰĴҪǿ⽨ĲӰӦᱻԼ͸ISʻ߿ԡʮȫλȥһûʲôΥ͸СҲΪˣ櫵۾Իˣ޷̽ܵԻϢοжϵĴԡ
һӰһ۾ǰҲѸٵжϡϢĳͻ۾ԭأʵս̫ٵ޷Ӧָǿȵս
ͽ櫡
⽨ٴƵ櫵󣬳֮һ
һ£һХ·ڻԼս
ѽ
ɫġԷʱչ櫻ǾűŴɳȥֱײ·ǽڡ
Ŷ
櫱ɣھΪ⽨ڴ櫶ȸԾ⽨ȴû׷
ǽϰ䵽ϣȻ鿴һ
ʲô
櫾ʵҲľôֻ࣬û뵽⽨һþԷô
Ǳô£ղŵХ
̧ͷ⽨Ŀ䵽⽨ǱϡԷȻܷκιĵҲǾˣԲǿԳʹõġ
ͨϣΪISǲȥģζˡֻͨĻ˵ĵöƾISķҲǿԵġ⽨һô࣬ǲܱеġ
⽨һսĻҲûаտԱܵÿ
ȻˣǾͻѹƣҲã
Ÿڡš櫵Ÿڣ両ڲһŷ˵Ȼװٷ䡣
ڴ֮ǰ櫵ľѻǹ両ڱ֯ĹѾĵȻŹĿ϶׷⽨櫵ÿһ׼˲е
ȻǽԣҲǲˡĴתù𣿡
⽨Ӱһģ
ǲӰҲᡭɣ
櫲ŵؽȻ˵Ұ⽨ӰȷʵǳڸλԲϵľɵˡ
⽨˵ǵжϵóĴܸôĲӰ⽨ٶȿǷǳĿ졣
䣡
Ѿŵն뷢˱ը

Ǹ⽨ȴ˸ա
Ӧ̫ˣ̫ISˡ
£
̳ķ˵Ҳ˹⽨ĲӰ޷Ի׷ٵģֻҪŵķҵ⽨
ķӦٶ̫ˣ⽨ն䵼ٿǹʱ⽨ͲǱˡҲֻˣڻ޷ӦӰ֮ǰֻܿŲѹ⽨
ɶ񣡵ܣ
ķǳż޵ġ
ڣһֱܵ⽨䵽˵棬Ӱˣһһֱ櫳
У
櫻޷ӦǾϷȥ⽨ĲӰͻȻȫʧǰ⽨ٳȥ
óѵģ
ѻǹ̫ڽս޷ӣæҵص両ڳ⽨
Сɵϡ⽨һЦ
⽨Цݣ櫲һ㶣ɫһ䡣ȫˣղſһֱø׷⽨ͻȻǡ
䣡䣡䣡䣡
ѽ
⽨һ²ȵһߣķʵ櫱ˣȻ㹻Է櫱Ҳͷǣֱͦͦˤȥ
Ȼ֪£⽨Ǹȥ֮ǰס


675 Ů
Ԥײûг֣һůĻ櫽ë˶Ȼ۾⽨ͽǰ
㣬ʲô
Լһ˵Ļ
ιιҶĻˤȥġ
̰ƺԼISװ״̬ˤȥҲûʲôµġ
֮⽨
ֱ֮ؿ⽨ʵΪʲô
Ǹɴƽֺˡ⽨Դ˵
ŲҪ
ôԽܣ
˫ѹż⽨˵һսǻûзֳʤأ
ˡ
У
ߵ⽨ǰƽ֣Ľ޷ܡ
ǡȻͬãսԿҲɡһսͻղһ۵ġ⽨櫶˵
ʲʲô
ͨغ˺ü
㣬˵ʲô
ҪҹôɰŮʵ̫ΪˣԲƽֵĻҾֻˡ
ɵ𣡣ʲôɰ۵ģҿĶŶ
˵꣬תƽһ飬͵͵⽨ۺ󣬱۾˵ˣҲûսˣ͵ƽֺˡڰ༶ʵҲø㵱Ҳνˡ
ȽISͬʱ⽨ҲISȻһĻùǿһͷˮŴôͶװˣҲǽжϣȻ⽨櫵ĶԻղ⽨ռϷ硣
Ȼ⽨֯ǧǿˣǾⳡƽֽ
ⶼһʵս˫˺Լ
ǣISѧԺѧڵĵһսĻˣ⽨ǰ˫ֱزͷ̤Žż֮֮
Ӵ
ӴɣղŶʲô
ʲô㲻Ҳǿ𣿾˵˵Ҫٴȥ˰
Ρ
оᱻ⽨ɻȥ֮֮ҲںΪСǼŮˣǰȥʵΪʲôͬѧôȣ
ȣ𣿡⽨Ȼװɵˡ
ȻУ㲻Ҫɻȥҽ
֮֮ƣ⽨ȴߵǰʱ§ס
ʲô
֮֮Ť֫ζ⽨ƿء
ҶԸԴ׵Ů˺һ׵ŶҪҪһԣ
Ҫ
Ѿˣ⽨Ѿ֮֮·棬Ź⻬ļǰȥ

֮֮⽨סͣѹǽϣһͳװ⽨˫¡
ôƺҲһζӣҪҪԣ⽨ϵĲҺ˵
Уһ
ֵطЦˣ˵׼֯ǧǾþòͻһµġ
֮֮ݺݵس⽨ļҧȥЩҲ֪⽨ǶôƤ˲ġ
˵׼⽨ͻˣҧһ֮ͼæ⽨ƿܵˡȻһȥҲνģողű⽨£ûĿԲ¶š
Ŀ֮֮뿪֮⽨˶桪ڵķ
ҪҪȥȡҵĹʵأе㼱Ӱ
⽨ָ߹һ£Ц

ԡУˮϴԼļ˫ڴԼزỬ˼ȴ֪Ʈ
Ϊʱ仹磬ҲõĻŵѣΪӢԵʣҲû˽һ㶼ǵ˯ʱŻ
櫵ͷԼ壬ˮ˳ȳƵ⻬ĴȡȰŮСزȴǴСУһıزȻǱͬİŮСŮ֮ȴѾǺܴˡ
櫰ַŵԼҲزϣ⽨˽ıȻ˵ƽ֣⽨׷Ļ˵ˡܷסһֹҲӮٵľ档
ȷԼʤһֱ׷Ž˵˷ǳãһ档ӮĿԣʵȴûӮġ
櫻ǵһԡĸ׸ӡдǿŮǿĸɫģСͿԡISĸ˫̳ӴĲƲ֮ӴһǶϥٱҲΪISԲеõA+Ҳ˸ָ̬ϵȻҲǲȥ
⽨ȴһûһ˿ģһֱôᶨʵôǿνԡ
סز״毺õķȥ޷סŵࡣ
櫵ؿڱˣӿļۡȸָ˵ĸʲôһʱ޷Ūֻ֪ԼҪݸʲôҪ˽⽨ˣھȲҪеǸˡ
֯ߡһġ櫽г˴ʱ˿ռǸ˵֡
𣿡
һ㶣žߺԳ
ǵģңֻˡ
һΣû뵽ԼȻʧ̬˻˻ô϶

ڷԼ˴§סûһ˿׸ĸ櫾ؿȴ־ȵط⽨һһҲԼ·ʪ
һͬѧ
Ҳûз֣Լ⽨ĳƺѾˡ
Ϊʲô
̫ԾˣԼʲô״̬ˡ
ΪҰҾˡ
ûбԼ˵ĵˣ櫵ģҲûһЩҪ顣
Ůᰡ
Ϊʹ˽̫԰ɣ
ǰҲסŮİ⽨һ޹˵
˵Ҳԣ⽨ȷסŮġ˵ѧУûŮ֣֮ܲܵһ⽨ɡ
Ȼ⽨ĻԻˣ櫿ûȫԼǹġΪƲ⽨ֻŤ֫Ҫѣȴ⽨رǲѵġ
һͬѧ⡭̫˺ˣܷܲſң
ȻԿŵ磬櫿൱صģͻȻ£֪롣
ҺϲŶϲ𣿡⽨ʡ
ҡ
櫾һԭ⽨ĸ߷壬һ¶ˡһĸоϮȫ櫲ˤ⽨ϵذ˫壬б任״һһĸо櫳̱⽨Уý§סˡ
û뵽˲⽨Ķ߸֮櫿ǽϣ̱ȥ
Ҫ˽櫵һУ櫲˽𣿡
Ӹµ߻һ㣬⽨͵Ϊ΢縧Ū䡢̵գסҪ˫Ҳ·һ㡣
аһͬѧǻûл⡭
ȻѾ忪櫵飬ǻ֣Լ
սѾˣ𣿡
⡭޷ϣȷʵսж⽨һЩ˽⣬Ͳ֪⽨ôġ
͵͵ؿ⽨һۣȴѾ·ˡ
һͬѧ
櫼æס۾ΪĺܺߣǽסƲͷ
ɣɰ櫡

ͣЪ֮ϴڴ˯ˡΪһ֮⽨˱ӣӣһڡ
˯þɡ
櫵߳߸պǻƻ衣ʱ䣬櫵Ҳûһˣ⽨ͼӿ˽Ų滹һء
ʱһֱǺ⽨Ӱ֮֮ûʲôģȷϹϵҲ˽˿ռŵ⽨ϵζ֮ɫ΢΢һ䣬⽨
ղȥˣ
ȥοˡ
֮֮⽨ŵ櫵ζû뵽⽨̹˵һ¡
Ϊʲôζôأ
֮֮ɵش⽨òʲôӦ˰ɣ
˵أ
ৣ
֮֮תһ񵶵ס⽨ĺһĶɾ䣬û˿ˮһǳɡ

⽨һԴʾɻΪʲôͻȻҪأ
õֲһ£֮֮˫ۣˣͱŮô徲Ҳ
֮֮񵶣м²ʹ򵽴ͷϵĶˡ
⽨æץס֣ǰЦҺͱŮҲִô
һ⽨⻰֮֮ϾͲĵ˵һɱɱ
ôϲͬھ
⽨ЦһͻƵģǾ̧֮֮°˵ΣհҸɴ಻Ҫˡ
ʲô
ζ벻⽨˵֮֮ɫ̾ͱˣ
˵Щʲô⽨ͰƵڴϣѹȥ˵ɰŮô࣬Ҳһһĵĺˡ
˵꣬⽨Ҳ֮֮ʲôӦ̾ȥֱٲŷſ
֮֮Ŵͬʱ⽨Ҳͣ·Ϲвλ
ȡҪŰ˵ȵˡ
֮֮Ҫ޳ʱ⽨ͣʱѾˡ
̫ɰˡУҪݺݵ۸㣡
⽨Դ󷢣ȥࡣ
ءù֡
ҾôԵһŶ㱻ҿϵһ޷ҵˡܽΣʼҪߵġ
Ե֮֮ĪشΪ⽨ֻҲԻԼ˵ʲôĬĬس⽨
ڶϣΪ櫵֧֣⽨˰༶
Ȼ¿εʱߵ⽨ǰһ˵һͬѧҪлҰ
Ϊ飬櫸⽨˵Ǻͮͮġӣ֮֮ɵûҲ߹˵ǵȻģһĵʵǿҲһĵΰ༶
Ŷѽ֯ʦƽˡҺһͬѧ˭ǿ˭ܿóûרûAͬѧ
櫻һȦӣû֮֮ߣȴ޻˵ȻISߵãûרûûС
Ρ
һģǵȥ
֮֮⽨֣̾ſȥ
ȵȣ
櫼ʱץס⽨һֻ֣˵ҪȥԼһȥ
˵ʲôɵأҺһĿҪȥ̸һ¹ڽ飬ΪѡΪ÷ΪʲôҪֹأͬѧA
㡭
ߣ
˲ʾػм⽨·ԿǰĻ𻨡
һӣ˲ԼͬԿ⽨ֱ͵һ죬ñֱֱġ˵²ʲô⽨ҲڿˡΧͬѧɵΪ
һ֮֮ãһǹҴ˫ЩСǵģǸǻֻΪ⽨ˡ
Һ⽨Ҳͨˣǳȥģһ˵ı顣


676 Ϸ㡱
֯ͬѧе㲻ܲܽ̽ң
ҲǣҲǣ
ʵεʱ֯ǧѸý̵ĶˣϰʱȻ⽨ͱݺݺ֮֮櫼ȥȻǴҪ⽨̵ţڿûISġ
һͬѧܻӭɽҮ̾
ߣҿеˣ
š⽨ʽЦ˵ʲôпܰɽҮɻؿ⽨
֯ߣҹ
֯ǧĻɽҮһ£žͷӦڽеܵܡʱйʲô˼أѵǳԴˣ
оԼɽҮһ˷ܣͲ۷Źˡ

⽨߾˫֣֯ǧǰ¶Ц˵ǧʲô𣿡
֯ʦŵ⽨ڱ⽨֮Ͳ׷ĵ˵ǲ̫ˣ
ûаɣҲ͸ƽһ𣿡
ߣܴܰ¶ز޵ˣǿ˻ء
ҳϡ
⽨ͷ۲ɵĻһȵڽǡ
ţûۼɵĻ
⽨ٴο϶صͷǺǫһˡ
ģ
֯ǧɵ´⽨һ£о̬Ȳ̫԰
ˣ⽨ô붼Ĵ㲻ͻ
ɽʦһ֯ǧָɽҮ˵

ɽҮȫûȻ˵˵һ
֯ͬѧҪɽʦ𣿡
ǲǲ̫ƽ
һֱŶŮ˷ˣܿ⽨ǻսˣҲһЩڵþ
ᣬҪǵɽҮƽԺģƽ·϶ˤӣҪˣܺúô𣿶ƽҲֻΪ֯ǧֶѣȻ˵Ͽεʱۺܷḻˡ
Ҫĥĥˣ׼ã
ǣǣ
Ƕ⽨˵ģȴɽҮŵӦȻٻŻŵװISʹϣչISʱȻ˰ӡװ֮˼һˤ
˶ΪһѺ˸û
ɽһ㣬Ҫʲôˡ
֯ǧеˣɽҮҲæϹӦǡ
һͬѧҪСİȻ֯ʦҪ˵ɽʦ櫰յ⽨˵Ūġ
֮֮״ҲʾԿҪ׵ľ˵û˵ɽʦǰҲһҴɲҪС
˵⽨ƿˣҿһ֮˵ܲܺú˵ܲ
һ⻰˾ͻһۣȻװûһƲͷȥ
ˣˣˡ
һûõ⽨ͷ֮֮ʹһסԴҲʲôԹԣһͷԱߡ
֯ߣûҸղŵĻ𣿿׼
ãá
⽨εʼǰߵͬʱISıĤ⽨壬Լһʱͳְʽµӡڹâɢȥʱ򣬴׵ISǰ⽨ҲվɽҮǰ
ڴڼ䣬⽨ĽŲǲͣģ˷һĺ
֯ǧҲ۾һչISʱָоǲͬӽǵı仯ͬʱƶǿƶߵ˾ǰҪ߶ȼо˵ǰҲ⽨ôš⽨һһܿϾǡˡ
һͬѧԿʼˣ
֯ǧʼ֮ɽҮͶ⽨ô˵ˡ
ȶ֡ĺ𣿡⽨бˮƽŵһ˵ˮ׼ܷӵҲǳԽ˵ġ
û⣬ʦ
ɽҮǰȭΪԼӷǳɰﲻŮУ֯ǧڴѾһԮˡ
⽨ҲĬĬһ£ֱɽҮߵصͷ֯ǧŭҪʼʱŰڳһơҲ֪ɽҮΪʦǲȳֵģҲͲϻˡһ䡰ҪˡͿʼ֡
ȻзɽҮǱ⽨ٶһֻһգ۵Ĺ⽨۽ĻСžһ췭ת⽨ץסֱˤ⽨ͷ˵档
ˣ
ӵʵսɽҮҲһΪԼˡӱиûISĻ˶ᱻˤһ̯ࡣ
ɽҮݽͬʱ⽨Ȼץסֱۣһֻȭʯһĸ
ɽҮڴ˵Եķһȭƾװ׵Ϊװû£⽨һȭԻᴩ͸װֱ˵塣ȻƾISķܶˣ⽨һС˶Ӱ쵽սˡԷ
⽨ֻȭͷһͣžͱһǿķ˿С
ǡԷһ鷳Ķ⽨뿪Ц˵ڿתһȦ֮ͺǽһ˻ڵϵɽҮ
ɽҮ⽨֮ûóһʵǹ׼⽨⽨ʱ̼⽨ٶȣǹ
Ŷ
⽨г͵ĹâڵٶȻܿ죬ûƽɽҮ㵽һ㣬Ǽǹ⽨ǰķ
˲𰡣ֻǿһξ뵽Բˣ
⽨ϹŵЦݣ֪·ӵڵȻƽ⽨ٶȻһȴһһܿӵڿлһֱ߳ɽҮƽϾ˷˲ʱ䣬⽨ɽҮԭλ֮ʱҲƷ⽨ĹΧ
һۻҵսŮɵۣôߵȼĹսܿöģ۶ȻһʦҲù˼һ¡
ΨһöΨõһŮվһ𣬲֮֮櫵Ҫ֯ǧġ
һͬѧISô£֮ǰսʱоͻȻͼˣڿͺһ̨εƽһ
ߣ¶أΪӢҲϲƽʱ𣿡
ҵȻϵˣ櫾񱻲β͵СèԷ⽨ġ㡱ɲ뱻Сˡ
Ǿûˡһۣ֯ǧٴοϣ˵ʵ֮֮ĻӦûҲϰʲô񶷼ĻҲסڽ߸񶷼һ˲˫Ĳһʱñٶȵļɡƽûзʱ֯߾õּɡ
ɣ
֮֮һ𾪣櫸סС졣ǵȷϰлּ֪ɣ⽨ӽISƽٶʲôġп
ôܣʳ
пܵģ¶أ֮֮ISܱеҪǿISĻһЩ˵еʽҲʹóֻû뵽Ȼܴﵽ̶ֳȣȻƽʱڴ֮ϼ٣ڿƶʽ
֯ǧοȴе㲻֪ؿ⽨ӡһֱǸССӰȻɳ̶ֳȡſţ⽨Ӱ
ʱ⽨Ҳʩչ˻ĲӰɣ⽨ŮҲ̲סػɽҮȴӰ죬Ȼس⽨Ͽǹ⽨Σ޷ƽԼ
̲ס֮ǰͷӦɽʦȻԻ󣡣
ֻ۵ĻҲܿ塣׷ģٶҲԽԡ㼼ٻҲƭԡ¶أȻҪԼISԼĻ飬ԼİҪԼISһ㡣
ǣ
ҲǾˣ̫ƭԵĶ⽨кܴͬʲôʱԼʲôʱҪIS櫿ԼжϳҲôˡ
ȻɽҮԼľʱӦ⽨⽨֮ǰ˵жϵ˵ĴԡɽҮȻһ˲ţҲִԿȳţҲ֧Ųȥˡ
ڣȻһʼ֮⽨ûзɽҮҲץ⽨ѹ⽨ߵ⽨ÿһγֶ޷Ϊ⽨ǲĺ¾ɿ֮ʣɽҮ͵һ˷֮ĽཥңܵѹҲҪ
ɽʦĶ񡭡֮֮ɻؿ֯ǧ
ɽʦ񱻲ӰԻˣ
ţȻܡӰ˫ٶȲͬһϡɽķӦҪϲ٣֯ÿһζþʱһӰƵһߡȻǺ̵ܶʱĻͻɽĶˣٴȥҲˡ
֯ǧһ࣬ȻɽҮ·磬ûбˡһֱڿǹʵֹֻ⽨ӽѣҲûһ⽨ƾҲǲеģӵĻ˫еΣա
ISȻΪǽڽȫķʩ֮ϵģʵﵽһ̶ȵ˽ս˵׼˭ˣ⽨ռϷҲһ
Ҫȷ⽨ʵĿѾɣѾûбҪս
Ѿˣְͣɡ
⽨ţ̾ͣɽҮ֪ɱۻʲôȻһӷӦ⽨֮ͣȻһǹҺڽҪͷѹǹŲһ¡
ҲˣISġԷڣһǹͲʲôԼӻšǹе䣬˻ڿת˼ȦۿۻҵһͷҪ£⽨ʱ˹ȥùķʽء
һͬѧ
ɽҮδؽ§⽨Ĳӣ⽨۾еʪ
Үû°ɣ⽨ͷʵ˵ĶͷͲûײһˡ
ûû£
ɽҮϵشԱźԼ֣ǳĺ죬Ҳڿ
ˣ
ѽ
һʹɽҮ⽨֯ǧĵû⽨
ʦһ㣡֯ǧ
һ򶼺Үİ
ֱˣ
֯ǧüһҪͿ⽨һֻ֡˿һЦݡ
ʲô˼֯ǧʵ
òҪҰװ׾ʹһɣ
֯ǧ΢鶯ţʦһʵսʵˮ׼ָ㣬ȻҪǷһ
ܺãҪ𣿡
֯ǧץס⽨֣ͻȻ۽⽨ISͬһͬ˳ȥ
ͷϣʩΪ⽨¶һЦ׼ֵʱץס֡ȻҪѣȴ⽨סھԼҲŷ˳ȥȻ֯ǧúܴ⽨϶Ҳֽţ˾Ȼɳ˼ʮԶ
һ֮ȻŨҵĻҳһ²ŷӦǡ
˵ЩҳҲ⽨Ľ
Աŵءб֯ǧ⽨ѾIS˵Ȼǲ˵ˡ⽨ֻôĲʵֻã§ס֯ǧ֫ȴǽβϡ
ѽ
β֯ǧŮһ⽨ûĽ̾ͳ壬ŭ⽨
𶯣⽨ְ§˻ٴη֮ǰ˵Ҳ뱻֪㱻ƨɰɡ˵ˣֻѣ⡣
˵ţ⽨һ£֯ǧġ
Ժٸˣ
˵һ䣬֯ǧ⽨⽨ҲֹŮҲܵˡ


677 
ISѧԺȻȫˮ׼ѧУˣγ̰ŻǺͨձѧУһɡʱѧǾͿɻˡμŵȥμţμӵġҲֻȥϰISˡѧԺ뿪ģһҪȥĻʱԵôæһ㡣
֮֮ȻҲ⽨һȥԼᣬĩĻҲ˼⽨ȥʱ̫ҲƷԼۡΪܺ⽨ʱһǾʹҪ⽨ISɵŰռ⽨硣˶ģǾͳһĻ
ͬѧܲܲҪǣ
ʲôзǣ
櫼ţ˵ҺһͬѧŶŶͬѧ
㣡ҿһֱһĽϰģ
һ㶣Ȼˡ޲̾ҧסָס⽨ֲŮĶֻ˵ŶѽΪ֮֮þȻв֮ǰ˵ҪһͬѧġҲûרûһͬѧ̵Ŀ϶ġ
֮֮ҧø֨죬Ȼģ櫿ɶ˵ʹûרûνǺΪ֮֮˵¡
ѹס֮֮֮ĵ³һһƲ˵ѽûרûһҲͬѧôͬѧܵϹҴˣҲһĽ˰ɣ
һ㶣֮֮˵úеԶԡǿ˵ںһͬѧսʶԼкܶ಻ĵطΪ˲ҴݣҲŸҪȥһͬѧ
ߣȻĻȥ֯ʦͺ𣿶ҵʵӦýһĵ̵ְֽС
żˣҲ˵֯ǧȲ⽨ɡΪԼҸ۾תһȦ˽ڣ˵Һ֯ʦˮƽ̫Զˣǽָʱ򡣶һͬѧҲ㹻һרûһͣһЩױ֡רû߿űиѹҪĽСԹͬѧͰѻøҰɡ
ɣɶ񡭡ȻС
櫿ţ֮֮ҴѹôģȻóҲ֪⽨̵ĻʵǱ֯ǧҪõģһӣһˣͬѧĿҲԥ
Է櫾ͲͬˣҲԼ׷ġ
ûûϵģͬѧͺܴ㲻һĽҲܽܿ죬ǵİο֯ʦŶңҵʵԵιҴΪܡһĵͬѧһ÷ҪȡʵУ
ԣͬѧĻҲʶϰۼĻ۷һҪǿƽϿξ㹻ˣϾ֯ʦ̵˵һȲأ
櫼ۣһ߰ҲɵñԼȻ֮֮ǲ£˵ĻҲû
ͬģ֮֮ҲƴԼ櫲Ӧý⽨̵ְֽˡ
˫ãȻ˵ô˴˶Ա˴˶һΣУ˫߽ڿСܷ磬ô֮žͣˡ
˵
⽨һڣͱ˸˻ȥæ߾˫֣˵ãáҵһȥ
ȵȣ
֮֮ס⽨ȴ֧
ôˣ
һͬѧҪһ
һ֮֮Ϳ˫ٴνӴ
֮֮ЩԾû뵽ľȻһġеˡʳ⣬һ㶼Ҫѹˡ⽨Ĺϵ⽨ȻҪƫŶԡȥ⣬Ϊʲôأֻ⽨ʲôè壿
ƽҲʣʲô뷨⽨ϵ֮Ͷ
Ҳ֮֮ͬԵʱҲʲôҲ
ʵ˫һʼʱͶԶԷ̬ɻˣȴֺţҪ⽨ӻָô죿֮֮֮ǰ⽨ŹһΣ͸Сˡ⽨ģҲ⽨ֿ
櫾͸ˣͱȽϿšȻԱصһ֮䷢ϵûгŵʲô֮֮涼ƵŮӵʱ͸ͱֽˡ
˫ŸָĹǣȱ֮⽨Ĺϵ˵Ҳͳֻŵľ档
ⲻò˵ǶǺŮҪǻ硢ҶʲôģͰ⽨ͱϡˡȻͱˡ
һģ㵹ֻôģһͬѧ
ٱ֮֮һߴ٣⽨ҲȥˣҲ˶ԲߡӲƺˡ
һ̲͵𣿳ȥISʵˮƽ࣬ûд蹲ͬиʵͬһǿĶ֣ǱʲôҪõʦˡ
š֮֮
ҧסָס
⽨˵úеԶԣ޷ŷ
һġ
һͬѧ
˺ˣʱﳳ羡ϰءɣǾͶԾʤ߿ԵõҵĽ

ȵȣңʲô˵У
˶ܾ⽨Ǿ⽨ѵˡͬʱУһŮ
νСȻǰܲȴԴϸߵλðŻβһС硢ʺÿɰݵŮ
ISѧԺ
ѾӽƻˣĻ˵׼˾°ˣŮҿûУſоһˡ
ǸУһ¥ۺ̨𣿵ﰡ
ӿڴóһűֽ߰ȷַ֮˻ȥ
ûиôѧУȻû˿ţزģҪȥҹ̨ѾˣȲҪȥǸˣȴҪ𣡣
ʵĵѧУҲǲ֪ȻĻҲ޷ߵѧԺšѧУռؿɲУѡʲǫ̂ǵϻǻڵġڴ֮ǰ鷳ԼȥˡԻԡҲԣһ̨ҲҲ̫ԲѧԺ˰ɣ
ŮҧгڴһͲһͿԹصϷȴסˡǴֿɵˣȴҪѸʱ䡪ƫƫǸĿ֮иҪҪġ
ˣԼȥ˰ɣ
뵽Ǹ˼֮Էı飬ԼͿܷ飬ŮȲˡ
ڻƻɫУ԰ڣҺڻвٽŻԼҪȥѧŮܿҵһĵѧ·
ͬѧй˰ȻǹҴ˲ءѧҲɣ
šðɣ
ȲԷô飬ҲĮԴǾӦţԵòͷضͲ߿һ
ˣͬѧ֪֯һͬѧ𣡣
λŮͬѧԵ÷ǳ˷ܣʲôöҪøСһ
˵֯һġŮЦˡֹ֪Ϊġϻǲ¶ʲôɫͷ˵˾䡰֪
ȻһĺŶȻǹҴҲԼרû֮ǰıлͬӢ˰༶֮İ༶ԿͿԿĶˣңңڲŬŶҲѵʩϰأ
ŮͬѧӺǿȣŮһ
һǼһܻͦӭ
Ůζ£ԼϲܱϿһ£ŮĻ˵ˡ
ղ˵ϰǱ𣿡ŮָŲԶISѵʩ˵
ΪÿҵISʩò࣬̾ͷֱˡ
һѵʵҲ̫أǿԹȥһŶ㲻Ļ
ţ͹ȥһɡ
˳·ȥҲν˵̾ҵ⽨ء
Ůϲ̵ģҪڳ⽨ŮǰȽ̸ĻһءҲһҫʾɡ˺ôҪãǲǺĽǲҪٽӽˣΪѾˡ
ѽ
ţŮŤҺλͬѧǰģȻ͸ϸ˵ˡ
ΪʩǷյģԴӴŴͿԿΡŮߵſڵʱЦݾͽסˡ
⽨Ůм仹¶һЦʵֻǸպýѵȻŮΪ⽨˭һ͵³Ů۾󣬽Ǿ͸Ц
ͬѧ
Ůͬѧһתͷ̾ʹ˸ŵˡ
Ǹ
λͬѧղ˵֯һĳΪ˰༶˰ɡǸģ
һһġ
𣿲֪ʲôء

Ůͬѧŵ˵
ǿ߰ɣ

Ǵ·ģȴǱŮߣλŮͬѧ֪롣Ůʱ򷴶Ƿǳ侲Ҳ˳ذŮۺ̨ȻҲƵˡ
ŮŮͬѧߵѵſڵʱ⽨ˣ˿Ҳʲôֵ顣ѵûĻϡ档Ҳ֣Ͼ櫺֮֮ڡҪ֯ǧľ桪׼ͬѧϰ
⽨ʱס֮֮櫿ſڵʱŮŮͬѧ뿪ˡΪûмŮŮϢҲûʲô˽⣬⽨ҲӦʲô鷢ҲͲȥˡ
ͬѧǰɣҵþˣһ·ˡŮԱĵ˵Ǹӭ
Ҵ൱ڴʹһȻISѧԺȨǵýһϵġΪӴԱһûģ˭Ҳ֪ǰʲôԸ
Ȱһ֮飬һֱǲ˵ӣ֮Ȳʵôһأ
ͬѧĻǶࡣ
࡭֯һһİɣ
ŶŶǸӰԱƺʲô֮Ķʱ˵һͶŵģԻͬѧ֯ͬѧڸڰѡ˶ˣǺһİ༶ŶȻ֯ʦĵܵأ
Ѿ֪ˣİ༶ѡûУʵ
ҼǵáѾѡ˰ɡʱҲǲඨð༶ѡʱˡ
ֽʲô
ףҪʲô
̬Ⱥ̫ԣԱҲòСһ㡣йҴʲôǱʲôܲôһŪþͻΪ⽻⡣
Ҫһ£Ѱøң
¶Цһı飬ͷҲð˴
հԱǸ߿εϵʽôҲã༶ҲᴫһԱĶаɣѧУҲвٰ༶ģûʲô˭һһȥ⽨ڵһˣҲǰѴҵעת˹ȥ
жǳߣհŽͰѶİ༶ϳһ١ʵҲǼ򵥱һ¶ѡһѧѧҪôӵרûĺ򰡣ʦǸ༶Իΰ༶ûʲô飬ϾĻӮĻߡڵڶڰ˵ʱͬѧҲûʲô򵥵ؾ˶İ༶


678 һ
֯ͬѧ簲תУĴ𣿡
һѧУ֮⽨һرŮͬѧס˵һ¸Ȥ顣
תУ
ǰ˵йĴӴ
һҴһѧ˵ȷʵǸˣѹֻôŸ˵ʵֻҪԶѡ
йģ⽨̾˹Ȼ̾ҵģһISѵ߾İɡ
⽨ͷһЦݡΪʲôһЦӣ֮֮⽨
𣿡⽨Լʵ
ѽڲŶҵĴڲΣУԲת𣿡
⽨ûп⽨Цݣ㿴Ҳ֮֮ô⡪⽨ȫŮù𣿶һ֪ǸʲôˡǳҪ⽨ǰչʾһԼһزˡ
ŲΪתѧģתѧ;˵ġ
붼룬֮֮̾ʹѹ֡ȴ⣬һز˵ҪԿӢĴһҴ֮⻹˭
˵תѧŰİֻǰ༶ԿѣûҪרһҴҵѧǺ顣֮֮Եε˵
ҰѰ༶λøһˡǿϧܺǸһ¡һĵĻһɴɣϾ櫡¶ضҰˣ
һҲⱻ⽨ܵ飬е⡣
˵ǿأһҲҪⰡ
㰡ѵ֪жǿ𣿡
櫼ֱ֮֮ûа취ǵˣץסһԼ
ûŮ
ҪҰ
һܿɰŮӰɣ
ԭԼģһ⽨˵֮֮˫һ˵ڵʱȥעŮӵ¸£֮ǰŪˣа༶ԿҮ
ûˡһͬѧҲܴ⡣Ϊӭ༶ԿʵսѵɣڶֵĻ櫡¶ΡϾĿǰӵרûˣֻҺһͬѧѣ
һʼ˵ܴԼ櫻һתȥ˵ˣڡֻСϼʲô˼
ɷϣ㼼һӵרû櫲ʵĶѡ֮֮ζֻרûѡ
˳һᣬΪôҸиɾӮõһİ༶ԻðѧȯΪʤƷ櫵̾ͻȫͬѧ֧֣֮֮Ҳʱ顣ΪʳŮǿǺܡ׶񡱵ġ
֯ͬѧͣ
֪֯ͬѧǿһҪ˵һҪӮԲ䣡
֯ͬѧӮ˵ĻȫͬѧԵõҸˣ
ͬѧͣһԽ˵ԽŵƣΧм⽨Ц
Ҳ޷ֹǡ
֯ͬѧŶ
Ϊф
ӵרûİֻһİѣҪӮܼ򵥵ģ
ʱһˮ
Ѷ̫ˣΪˣҲӵרûŶǲô׾ͻʤģ
˿ȥһСɰŮ˫ۻǰϥϡǸոյ϶༶Ļ
㣬ǡںһѹλŮѧʲû
ûйսģ
΢Цţ־Ե˫βҰڶţ˵ı⡣
ûҲӵרûһѧ㿴ҿ㣬һࡣ
˳˵һ£ΪҴļ϶ãһרûӵרûĻǿ϶ļõһ̶ȡйĴֻһ˵֮֮˵Ļ˵䡣
ⲻôҲһȥ㰡
ۡöĵЦݡ
֪ǻǹ⻹ģһ⽨ЦݾͽסˣЦˣ
ʶ⽨ͻ֮ĻҶ׹֮֮Ҳ
Ϊʲôң
⽨ҿһ֮֮櫣ҪҲӦǿѲɺͻʶҲĴ
һģʶ
һͬѧΪʲôתУʶ
̱⽨⽨ûüش𣬻ͼ⽨֮֮֮䣬˵÷
÷
Ҳͺһ£֮֮櫾ͽ֮֮оԼĵλ⵽˶ҡ
÷ʲô˼ҽһģ
֪ˣҪҡҡ
⽨εؿ˻һۣȻ֮֮ס⽨ʱٵŭ⽨ŮҵģԺ⿴⽨š
ʲô
һ˺ëֱ𣬾֮֮Ҳ׷ʣԼλѧˣ֮ǰļ춼ھ⽨ϿΣȻ֯ǧˡ
ǧ㡣
һɵϣһϲӭȥҪɡ
ˣ
ʹ
Ȼˡ
Ҫ֯ʦˣһصԼĽȥ
ǡ
һڿΣ֯ǧĿΣ֮֮ϿΣƵؽͶ⽨
⽨ͻʱķӦԼ֯ǧʱ̬ȣ˵֯һҺ죬÷֮ԵȻҲġǡ
쵰һģƽʱͬѧҲͰˣ÷ңӡҲӦҲŶԡȻôУ
֮֮ԽԽ⽨רע֯ǧӣһӽǶϿΣôˣ⽨ȴǲں
һ֧ʣ⽨Ȼһ׼ӵʱһӰѹ
֮֮սսתͷһӰϮ
ذ
ˣ飡
֮֮ϡ
Ρ
ǡ
ղĺ죬˶Ϊеۡ櫸Լûʲô顪ȻҲڿС
һĿγ̽ˣڴڼûٹ֮֮Ҳճһ߰һ߰⽨ȥѵ
ڼ⽨ܲߣҲʱɫ
ѵһȷϻѾ֮⽨˵Ҫ뿪Լϰ
һģȥ
һͬѧһкܶⲻףҪβУ
ڶ֮֮뿪ͷ˹һǰһס⽨櫸һ˫ء
ý̵ĶҶˣҪϰ˲ܽ߼׶ΰҪȥһ塭
ȵȣΪʲôְ
ΪʲôҪȥѵѾ𣡣
ǲҪôźòãô˵ҲʶˡŸزģҲûѣҵȻҪȥһ¡룬ҪתѧҵѧУȴ㲻Ųʵģ𣿻櫣Ҳֱ꣬ѾõҵĹҶ㲻ǵİɣ
ôУ
˫ȭǰǳǶ⽨ķֿзӦ
֮ˣȥҪúϰһЩԵĶǶûպãǲеġ֮һ顣
һ仰һISѵ⽨ȥһ
֪˭涨ģ֪ѧУռع˿٣ƫƧ˵ĵطܺҡһһϡȻ·Ǻܿߺ˾˰СʱûһӰ
һ
ͻȻһţµļƬҶҶƮӣ͸ˡ
һȻŮȥ涼ҡ
ͷ˱Ť
Ȼֻ֪ȥϰѣ̲ס˳һ󱿵ɫǣ̬
ûҪ˵ôذɣ
ӡеͻȻһ˫ְסļ˳
תͷ⽨º͵Цڻǰ
ߣ
Ʋͷȥûоܾ⽨İĦһ˿˿⡣
ǡ
⽨ϸһ˿ЦͻȻ쵽Ҹ¡
ѽʲô
һ˫Ųš
Ȳ˵λֻýźߵ⽨ȫ߹⽨ҲǴΡ
߾Ż˿СһƢСŮ⽨͸ˡ
⽨ŻԼƹ˳ȻѻŵԼĴϡ˳˫ȿϸ˫ȣȻֿ
ѽ̬
סȹӣȴ⽨Ϊ᲻еֻǺߣԼһ˷ܡ

⽨۾αֻס΢΢׵ԼС
һġ̫ƻˣ
ƻˣôɰô̵ס
ѽҪ
סؿڡ⽨֡
Ը⣿
⽨ͣĶߴ
һס⽨ֵ˫ҲûǵġҵزôС
ûŶָкܺҲССĺܿɰҺϲ
һġ
òˣҪ⽨ڽҪͷ뵽⽨ֱڲҸոջŮһһͶ¡ɻ𣡣
⽨صһײȻһ
֣
ǺǺǣǵƤСá
Լ⽨Ծöϵһˡղһ⽨ߣȻûã
ͻȻȵطԼ̧ˣûӦһתȻعѾ⽨
˫ֱܵһţϰб⽨˫ְסĴȣͿ޷ˡ
ҪҶŶ뿪ĻԺͲˡ
СֱŤһĲˣؿ⽨̫ͣƻˡ۸ˡ
˭ôɰҲ۸˭۸
⽨ѵˮڻӣһ£סͷؿ˫ǻĴϻš

壬⿪ɡ
⽨߶ĳһλҲ֪Ҫʲô
סؿڣԹؿ⽨˵ʲô׼ˣ
һز𣿡
ء
ҧס촽⽨˵ʲôûȷʵǶԼزԱ
·ҿһĻҲ֪Լǲᰡ
ң
üݺݵص⽨˵ĻóISװ⽨һºݵġ
šȷʵСһ㰡

·ܵĻ⽨⣬ȻڴŻزͬʱ˵ҲûУͿ״ǲƯˡ
ϷʵؿһʵĻزСֲԸġ
ءء
⽨ע£ǽ⿪¿ۺһҲġס
ѽ
һס⽨Դͷ˫βҲ֮
а
ûϵģֻ֮ŮӣҲ⡣
Ⱑһģ
д˵Ҫ⽨һ¡ϧʹֻ⽨Ϊˡ


679 ˻Ϯ
⽨ˬػصᡪΪʱѾˣҲ⽨ֻ֮֮ûȥˡ
һžͿԴ֮֮˫⽨Ĵϣ۾ֱؿ⽨
ôˣ
ȥʱ仹泤ء֮֮κθ˵
ҾǼһøð
⽨§ס֮֮
뵽£ֺ֮֮Ȼÿһʼջô˺ߡΪһ㣬֮֮ƿ⽨źݺݵһ¡
ΪǾסһᰡţ
֮֮ӳ鶯˼£⽨ȥ
ΪʲôŮӵζôŨ
İ
⽨Цס֮֮ıӣ͵Ҳ˵ȥ𣿡
ֻͨɺͳԷ𣡣
ѾʲôŮˣȻû֤ݣܲõ⽨ʲôҲ⽨ûжйء
ҲŪ⽨Ӳǲ˵ĻҲûа취׷ʵʱǿƣһ֮Ҳʣ˵ڶ졣
һģһԱ㵱ɣ
ʱ򣬻Ļߡһңδ
žž
֮֮վײεƳ嵽⽨ǰ
ʲôʱôҪˣ
ûսˣ
˲ĵҪ⽨ͣȴûע⵽Ѿ˹˳ؼ⽨ߡ
һģǿȥ԰ɡ
һű㵱һ⽨Ȼǲ֮֮櫡
ҵһ£ʲô˰һͬѧһֱǺһԵģ
ʵ֮֮Ҳһ𣬲¶ǰ櫾ǿһԼĵλ
һĵ÷Ӵ֮ǰǿͶһԵģ߾벻櫵زҲ׶
͵ĻҿǱ簡֮ǰûм㣬Сѧ꼶֮ʶһĵİɣ֮֮ͦأһֱ׳ӡ
ֺγǣ⽨ϵ֮ٲȻǰԼһ
һĵһ÷𡭡ش֮֮һ£زʱֱһ£¶мı飺ߣô۹ϵĻҺһĸܣ
ǹϵĻҲܵġ
ۿ·һż˵仰ֱǴΣյĻѧʡ

ֹǻ֮֮Ҳ¶Σյ񡪡Լͬؿ⽨
⽨ǶҲ飬ǺܿջĿ⡣
Ҳ˲ԣҲæĿڣ÷ͬѧڹϵ϶ʲôԵģ˵һͬѧĹϵܣʲô֤𣡣
ϧԽ˵Խң˵ڵĻҲղֻܽŵؿŻԼ֮֮
˶Ĭ˵ԥ
֮֮櫵ԭ֮ǰѾ˵ˣҲͻȻع⽨Ĺϵ͸ˡ
ձйʲôϵȻ㲻Ѻڰ
𿴻ISѧԺ֯͡һġ֣ҪǵĹϵŵûԣҴɲͨˣҲעԼƵҪϸ֮˭ҲΡ
ȻΨһһISʻԱݣйҲȵġȷ֯һġձûʲôϵ֮ǰȷϡ֯һġΪձĹҴ֮ǰǵĹϵʵǲʺ˵ֻ׷뱻׷ĹϵãֳԻᱻйһֻ˫Ĺϵ㡣
ѽѽ˵ͣһûǧһԹϢʱ䣬ӦҲɡҾȥˡ

վס
Ҫܣһģ
ŮȻţ⽨ߵúܿ죬Ҳû׷ȥŮֵ֯ǧȥǾԳԲ˶ߡֻ˵⽨ҵǺܺãҲȷʵûк֯ǧ壩ദ
⽨Ҳȥһ֯ǧ̾ͱ˳ȻϢʱ䣬ǿμ䣬û°ءοֻҪѧУʦô͵ܵһȥͣߵֲеĵ·
Ȼ⽨Ͱ֮֮櫺ͻ˳Ǳߴ۵С۵ǻûг͡ôһλʱ䣬֮ĻҩζҲûôŨˡڷ⽨ǰǶ˳֮Ȼ΢ʣһ𣬻˵Цġ
ʱϾͺ֮֮ʱһˣྯ䡢ǣƣΪԭûа֮ĹϵҲͶһһ㡣
ȻҲǼϰΪĸˣ˭⽨һͳ֮ء֮ᵹҲڱά΢Цûд
˿ѧһºİ༶Կ
˰⽨ͻˡ
ߺߣҲŶɾ˵
İ
⽨ЦҡҡͷЩҲٺͻԣֵ֮֮УȻмζв⽨ͨ˵ļ״̬£һǲܴӮ⽨ġ
Ȼ֡ڵ˾пΪҲӲĥ⽨ĵйءڿҪӮ⽨ȻҪ⽨
ٺ١
뵽ִı鶼иҲֻYYˡ
ˣʼѾˣǲǿԿʼˣ
Ȼ
ɵӣ˫ڿа˸ƣ϶ʱһͷее󵶡
Ҫˣ
֪⽨ʵǿȷˡʱͻȻܵ޴ʲô
Ǹ֮£ڳм˳ǻʱҲᱻҵȥ
ôˣ
һʱ侪㶵ؿ⽨⽨ͷʾһ¿ϡķֱǸѾǺ޷״̬
ҲһؿŵµǸֵISѾ㱨һӾͻISķֵĶʲôΣ
һģ壡ͣˣص
֯ǧȻʽ½ǵ֣֪Ҳ˻֮СҲǳ侲ķǱˣ˵ļзġ
ûбҪɡ
⽨ջĿ⿴˵ѾжϳISҲ˷ľ
֯ߣڲԵʱ򣬸һлҲǣ֯ǧ˶⽨ǵĳƺ
ѾˣҲᱻءѺ¶̫ˣȻȥɡ
ҪһĻҲҪ£ǲսɣƺԵе˷ܣ⽨սôȤ𣿲ҲΪԼ⽨ֲܴӮһIS
֯ǧȻҲ֪ǲ˵ȥֻǣ˵˾䡰Сĵ㡱ͽͨ
̨ɫISͳȫһۿֱΡ쳣سһֱ쵽£ûвӣͷһ廯ģȻĵȫװסһ˵ISֻγɲֵװףΪûȫװ׵ıҪֽС
̨ISһ׵Ƥ¶װףλߣһŮԾôߵġȫ¶ԿƽĿףͷǲ¶ӦƬзڵڿڣҺϼƹľߡ
һģְԼļƤˣ
壬Է˻һ²顣
㲻֪飬Ҳ⽨ȥ֪ʽжϵǫ́ISǲˡ
˻㡭
ûǺҪģȷϣISʹ˾
ĵ˻Ϸ˳ûʲôвһ֮̾ͳȥ⽨ȴʱ
Ȼֻһ²ʱ䣬ͼ츳⽨̵ĶҲյģϾģÿһʵ
Ҫֻһǡ˫¡ҲһĴһǡءڿռԼʩѹڵӰΣΪǷǹ̶ʽĳڣûǡ
ϻ⽨ѧļɣӦ̨ISȴɵضÿһСĹҲ̲ȡرܡ
׼⽨ȥģʵҲǳǿȻû취ҲʱǣסתĿꡣ
ʲôһһˣ
ѹʱȻ˻Ǳ֮ܿٷһǷǳ˫ĪַػӶӽͺһټڸٻת״̬»ܷڻӦӲϾ
ɣɶ񰡣
æҵضܹͿڣ޷ƾһ˶Ըһ̨Խ˻⽨ѧļɻͰȥãԷҹƺͲͬѰĹʽ֮ˡ
壬Ѿ㹻ˣ
⽨ĺ̾ͷɻ⽨ߣ˻Ҳͣ˵ĸӦƬ⽨
ȻԶ̲ٿصİ
⽨̧ͷ̾һ£Ҳ֪ԶǸĻǲǿˡ
壬ȵһȥ۷ʲôҪ֡
ǣ
ս֮Ӧ˽˰ɣҵĶ֡
ҡ֪ˡ
ղȻǱҲûһս֮˻Ͳ⽨Ķ֡Ի͹ԹԵطɵһԡղŵսȻ̣ܶϾ䱸Ѿĵòˡ;ľ⽨Ϻȣ
ɡ
⽨һýһ˸ƵĶ
˻ǵõһͳ⽨˹
Ϊ˻ӰһĶûõģ⽨͸ɴٶȡʤڼ֮±ܿĹƵ棬Хųֱնȥ
ȴ֪˻һ֣ԭز˫⽨ýֱۡɫĳòļȻֱȴû¡
ʲô
һĻ˶⽨Ҳ¶˾㶵ı顣
Ҫ㣬һĲʹӲȻûáԷõʽȻֻһкܼ򵥵֣ȷʵʽ
Ȼҽйǿˣ
⽨¶ЦǸ˿ڵı͵Цɡ
ǺǣȤҿ֧Ŷðɡ
⽨˽һƽ˲ʱʣ⽨Ȼʹ˲ټ١ٶȴԽ˻ܱܿٶȣȻͷܵĶҲ첻⽨۾ɴرնһֱۡ
ϿðŻ𻨣˻Ǻµ˳ʮԶ
ѵֻжһЩ𣿾Ϳθ˶ԣɲȡҵҲɣ
Ҳ֪ЩǲܴĻ⽨ȻһϷʵؿ˻ĸӦƬ
⽨ôСǸҲܲɡȷʵС⽨˻ȻѾǿˣҲˣʲôˡ⽨Ȼ֮¾ʧȥȤһԵĻˡ
ΪѾ⽨һֱۣǶǻܵӰ죬һԹսĻҲĶ͸ˡڻֵ֧Ļ͹֮£ڻļҪþʱնڡ˫¡֮¡


680 ֻߡƽ
˻Ϯ¼֮󣬲кȻѧУȥˣ֮⽨Ͳˣ֪֪ˡȻ༶ԿҲ֮ȻҲЧġΪǿѧһ¾;ٰ£ϸ˵ӭʣҲΪһISķΧѡΪôҪĶҲûٿơ
ƽعһ¡
ţ⽨˵ȷʵǺƽȻλŮ˵¾Բƽ
Ȼ죬ƽҪˡǶ⽨Ҳ
֯ǧ˵һЩʵѵεע¿ʼһѧѵˡ֮ǰȻҲѧ˵ʵѵΣֻǿʦôʹãԼרûϰ
ôͽˣɽʦ
ãõģ
оɽҮǻŻŵӣ˲۾´֮ߵǰ̨
ǸأҪתУŶ
ţ
Ϊ֮ǰȫȥ⣬ɽҮʱ⽨һ£תУ
ס
תУһ
ǰɣΪʲôǰ࡭һ㲻ǻɢͬ𣿡
ŮǾȵؽ֮ǰȫûеõϢȷʵ̫һ㡣
֪е߶е⽨ϡλŮ˵תУֻԼˡкܴһѧϲ⽨ΨһһISʻԱ֮⣬⽨ĳʵҲһҪء
λһ²ҪӴˣǽɡ
ɽҮɾ˸ӣҲڴ˿תУʱı顣
ȷʵǳɹˣ⽨ҲȵؿתУתУҺŮװءŵͬǻʵˡ
⽨Ȼ˵еĴĺ󹬣ISѧԺȻԵòģıΪھֻ֮ⲻ롣ϹаЦкɢ⽨ˬϢ
ѵǾħ첢ûվǱߡǲҵվλºż𣿺ߣûûµҡ
⽨ܿջĿ⣬Ǹ⽨֮ڵҲΪǵض⽨¶һƵ񡪡ϾȻƵЦЦΪ⽨
⽨Ծһ£˸ǳԾ˵ǸɫͷһֿǳжĽСŮȻرųˡȻǺܿɰISѧԺѧ˵עĿ
ҽв˹ŵǴӷģҶһ಻ϰߵĵطҶָ̡
ҽԣйġҶԼĵģҲԶŶ
ҽܣǸŮһĿϾӵĴȻֻˡ
в˹ŵġһſ׽ֹԶͷ貵Ľ𷢡ذڲӺ󷽣˾еϸһ˫ֱ˫ȣȥ˧˵ӡһӣ޷Цôҫۡ
ȻԣȴһͷںڼͷƤҲϵİףһԵ˺һż񡪡Ȼ׳Сɷ϶ഺŮ˵޵аЦӵҲԵħԡҲһȫֻISʻԱֱ
ȻΨһһŮˣҫɫͷɢҪִˣȻƯǲûرоֻȻӡȻ۴֣ҽõ֣ĺɫ֣ӰﾭһǺݽɫ֡һֻȻǺɫģ̲е¶ȴǽֹȡһ־˵ӡȻתУҪȫɢĺϢȴһߡ



ΪѾҽܣISʻԱȻϡ棬⽨ǰͷ˵Ҳôߣ˾ͲؿλŮȴ·ûпһȻĬ
кܽ
֪ǲǴо֯ǧеεӣ֮俴ȥȻֻһ֯ǧעܽ
ܽ



ͬѧǷ˲⵹ڣǾúͲ˹ŵISʻԱȣܽʵ̫ɰˡضŮISѧԺûж˹עˣҲúܽ⡣
ǣǸѣ
ǵġ
ܲ˽գɽҮƴһЦݣܽǳϡشһ֮תƵ⽨ϡ
ʱԶһ£ܽҪ⽨鷳ʱ֣ĵӰɡǵһ㣬ԾͰûб֯һġԣõġ
һ
ܽһ˹
Ҫʲô
⽨Ժʹ֪֯ǧͷ϶⡣֮֮櫸Ҫȥˣǿɲ֯ǧƤ¡

ܽߵ⽨ǰͺɵشһƣΪʲôǡأΪ⽨ܿ˰㲻֪ܽҪʲô⽨˼άŵ͵ͨ˵ĳ̶ȣҲܴ⽨
ܽҲö˳ƾͻسһ¡
ž
⽨ץסϸ󣬿ǿ⽨ӦصٶȺǽȫˣȵ⽨С
ž⽨̾Ͱƨɣ֯ǧ̾ͳס֣
⽨ſܽʱ˲ŷӦ֮۷׷ףҲ֯ǧԾĵԣڡ֯һġϿֿ
͵һ˦⽨ſ֣ܽص⽨ǲܵģһȻǸ˵ĵܵܣ˭ܽܰ
Ŷ˵˵ôͲܽˣ⽨ͷֳסζؿܽ
ʵ̫ˣܽ붼Ϳڣ·ǰѱѾõĻ˵һ
ǣˣӸղŵ￴óˣ
ܽһ㶣ԡ֯һġɲΪڵʵǰ顣
㺦λ
ˣ
һȣȫ˶Ϊ֮һܽҲվ˾ˡ
֪ܽ㻹ӦձѧУûǼǵһѧమ
̹٣⡭
ʦ
ž
֯ǧݺݵõһ½̨
ǣʦ
̻·ȻڵڶٳϣҪͶһISģսɢ
Ǻʷܽ֯ǧҲһûа취ӡܽ˵֯ǧǶһҫȻǳ֯ǧ֯ǧһ˿ִУ⽨һۣʹ㵱·ˡ
⽨ȻñԿ壬Ҳһ뷨ǴҾ·ǰ߳˽ң˹ŵȻҲһ
ȻʱһISʻԱ˹ŵǴ㰴ԭȥ
֯ͬѧμ棬ǡ
˹ŵ⽨֣ʱȴԲ˽ƺҪɺϵӡ
ã֯ͬѧҡ
˵־ͲһҪӴҲ˳ס˹ŵֵ׼⽨Ķ졣ֻǰһ⽨Ѿסֻ۵С֡
ˣ⽨סֻС־Ͳˣȥģֱѻ
Ǹ֯ͬѧ
ŶǸǸΪֱһŮӶҪҶԽȥ˰
֯ͬѧǵġңȥһ˲
ֻʣ⽨һսﻻ·ߵû˵ʲôֻʱʱض⽨ıӰ
֣֯һĲӦİ⵽ǡɶյĲһˣڸѶ𣡣
ʵҲˣ⽨ǰֻ硣ֻȻû⽨ô˳ֱĶҲǿ
Ȼûк⽨棬Ӧʶ⽨ˡ⽨ȡ֯һĵĴڣΪֻߵҲӦÿϵó⽨ڵǣ޷ϳ⽨⽨Ȼȫȫؿˣȴ޷⽨ӺԺеǸħϡ
⣬ħŮıر֪ϰˡֻǱ·ͷ;ϲҪ͵ĻҲֻˣ㿴ӣҲ޷ϳǰ֮˵ݡ⽨Ļǿȫ඼ϲʲô߶һ˵Ըû⽨룬֯һġֻ߶û뵽
·֮󣬡˹ŬǡѾڵڶٳˣȻڲﻻ·ˡΪȳģѾٱŮΧˡ
⽨Գ֮վһŮССĻ⽨Իã˹ŵԵúܲˡ
Һãһѧ·ʱûôΪҶҪһ㿴⽨ǴѵӣԶܿ졣
ڰ༶ԱжʦǶûеʱͻȻߵ⽨ǰ˵֯ͬѧǻûкúôкˣָˡ
ҲҪָ̰
˵һӴ⽨һ¡ʲôʱˣȻְϷ
⽨޷֣︡ЦȻȣɲΪΧ۵Щ˻һŮܿóǹġȻ֮֮櫺ͻ𷴸УҲΪɻѾ֯һġԵŮӵķġһ׷Ըǡ⽨ĻȴпܻȡܽĺøСȻڵġ˹ŬǡĻеǷ

Բҽһ˫һˤȥȻǿװֻߣ廹ǻǿһµģһµûʲôֻǾؿ⽨סֻҪ⽨֡

⽨뵽Ƶؼæſ֣׷ź˼ȥס˵ǸǸΪһֱǽӴЩεεˣһֱСġһӿͬԣȻΪһǿ׳һʱһ㣬Բ𰡡
˵꣬⽨ž˼Եĺ󱳣ǿ׳Ҳ鶯˼¡
㡭
ЩȻʹЩ˵ģھȻ⽨˵ôǰѪĳ嶯ȻǺ޺޵ؿ⽨ûάԼȻǽݺҲΪ⽨ûз֡
֯ͬѧ˯һǿġͬѧ͵ŬǿɶǺܽģҪŪˡ
ǸǸ
ȻΪ˵⽨ͬѧ˵Цӿʱ׵һߣԸӲˡ
ɶ񡫡ǲ뾪ףͰˣ
ϰСħȻҲղֻѣǺԼû³
ں޹ںޣǾɵؿ⽨ıӰҲ֪ISܵģҲһܵϣ֪ISǿõþˣϸ̼ǿԻý⿪һ
ڵġ֯һġ̶ֳ
Ҳʲôϡ£֯һıλ֮ӣΪӭЩֻߣһЩǿҲǿܵġҲǽͲˡ֯ǧûа취֮֮˵ԡ֯һġЩʲô


681 Ҵ
ôǴӽ쿪ʼ񶷼ʵսѵ
ǣ
һѵעĿתУҲƽʱҪ
һʼ֮ǰҪרûʵսˡ¶أ
ǣ
ǣ
˴Ӹ԰༶ֱ߳ߵ˶档
ٺ٣櫣ҲŶ
ߵĻͬѧһҪֳʤ
ˣ飡
ذ
ʹΪʲô
ؿ֯ǧһһͷ֯ǧѾصԭλá
˭ǻˣվһȥ
Ϊʲô
ѵһĻ櫷ֳʤȻϱԹߵߡ
֯ǧصͷȻߵɽҮ˵ϳˡ

櫺ͻ֯ǧȻǴҪɽҮǱԣ
ʲô˼ɽʦǺɽʦս𣡣һֽ⽨֮⻹˭ܺս֯ǧ⡣
ûͨ׼ʻISôһ¡
ǡ֮ǰѾԹ𣿡櫿⽨֮ǰǱԹģʻISʲôڲ˵
˱׼֯ǧ˵
об۵һ£⽨ӡȷʵѧʦжźỵ֮́ǰ¹ֲɣѵҪ
Ծؿ⽨ͨǵ̸ͬѧСۣ֪֯һġɽҮԹǵôǡ֯һġʤһѵ֯һġԭеǸﲻһǳ
ﻹе㻳ɣô˵ɽҮԺĸԣԵĽܵʵֻۣˡ
ͬѧ¶ͬѧǺúñһɣ
Ŷ
һԶҲǲģ
֯ǧʩ֮󣬻ͬʱɽҮȷ֮Ҳзȥ˫սʽĻ
Ҳܿͽˣȫ̶ʮӡϷԵķչĿɿڴԾƽ˱ֱŵɽҮȻô
Ҳ֣Ȼ⽨ָϾֻһ£ǺɽҮľսʶ̫ԶˣҲǳŵñȾﻹҪˡ⽨˫Ļ򲢲ôĲ࣬˱ɽҮսֽţ谭ǰܵôҵԭ
Ϊʲôһͬѧôɵģ
ֱһƨϵ櫲Ҳ⽨˺ܾõģɽҮҲǲ࣬ΪʲôǵʵôԶ
ΪܿԷĶǵսȫûκսƾ̶ֳ֯ȵġ
֯ǧ̾һֶϺѽͰ
ˣҲ֪ISôˣǵʵûкõиʱ򡣴ڿʼϰרû֯ߡ¶ءˡŵǾΪһʵѵ鳤רû˵Σ𣿶˾ͷɣ
Ҳרû⽨ؿ˹ȥҪúչʾһ£Ա⽨ǸװISһͨڡǵIS
ۡ˧
ȻõΧ̾Եؿһ⽨
ǣȻǺһĸԲĻֻ
⽨ҡҡͷװʽҲһ㶡⽨һ֮ǰоģʽӺ̨̫һҲӵѶˡ
ʱΪҪѧISûнװɽҮҪˣиַԺһСľͱɵȫ̡
ذ֯ͬѧ
ɽҮȫʧأֱ⽨˹
ǵġ
Ҫ뻳⽨Եòôġѵıռ⽨ǲܿģԭؽסɽҮ֮תһȦԹʽȵذ˻
һģڸʲô
Ұɽʦ£
Ȼû⽨úһɽҮĴУISúôϵĻ櫾Ͷ⽨һڡ˵Ҫ⽨ſɽҮʵϿˡ
ѽ
ɽҮ⽨·ѾԼIS⽨ֶġ
֮֮Դ׵ܽ۵֮⣬⽨оһŭ˳ſȥ֮󲻽һ㶣ʲô£
ŷҪǿɽҮ֮⽨ʧЦ˳ѵѾɽҮԼĽˣ
⽨ԼҲϲռŮͬˡԾŪԷˡ⽨¶һ˿Цϧ̶ֳˣԻûз֣ѾԼļĸȴǡ
ɶ񡭡û뵽黹Ƿˣ֮ǰΪֺҴˡ֯һģҼסҿϵ˲ģ
ȻĻ˿⽨ЦݿǸˡǰɽҮԼĽֺγǣ
ԻǺǱߵˣҲͺһĻ⽨Ի
֯ǧһ²ֹ˻ңھԷʱҲֹˡȻѡ񣬶һϡISʻԱ󲿷ֵŮӻǰ⽨Χô˵Ҳѧϰģ˸ղŻ櫺ɽҮսǵȻѡǿˣ⽨õѡ
һĻҲǿԺ޵ģȲ⽨ˣҲû⽨鷳Ϊ֯ǧԱվţѾǺܲͷˡ
⽨ŮɢȥСҲѵ
֮֯ǧٴټˣ˵һЩע֮󣬿֮֮˵֮֮һ»ȥ֮ҪȥʰѾźˡ

֮֮д಻
ţ
֯ǧɫһ֮֮æҡ˵ЦҸһҲкܶ಻㣬ֻǡΪʲôͻȻ
ⲻǵȻİɣ
֮֮͵һ֯ǧ˵ôһֱഺŮһסѾˣȥ302еŵ֯һסĻԼһס506
ǣ
ǣ
ǡ˹ŵҪĽȻŵ
ȴƣû뵽⻹Ǻ;һװױˡ֯һġ
ءΪʲô
ص֮֮֮סͷ˻֮У֮ǰȫûпǻ⽨ֿסĻЩʲô
Ҳûõİ˵ȥǧ˵㲻Ҫȥǽϵ⽨ֱ˵
ôܣһᱻǧɱ˵ģ֮֮غԹص⽨ܿĵӰһסô𣿡
⻰ʲô˼
⽨һߣ˫Ҳ߹ȥ˵ⲻûа취𣿷İɣһȥġ
Ǳ𣡣Ǳ߿мصģ
֮֮⽨һ£ѧУῪǣԻᱻ֯ǧݺݽѵһ£˵ĹϵعءôãоһعˣҪǡ
֮֮ʰϻʱʱ߶䣬һ⽨æ
ã⽨Ҳ뿴ǸֻߵЩʲôƴڴϣȴڼԡãı仯ȻǺͺŮ˵ЦϻԵϷ£Ҳûʲô顣
֮֮ʰ֮⽨͵µᣬ֮ȥ֪ͨ˹ŵһ÷䡣
Ȼڳʱ
šŮӵζ
ôһôУ
⽨Цһ£һ̯˵û취ֻеĻýʱһеģУҲֻ˰ɡ
Ͳ֪ôģŵݻǱİ취Ǻߣ˹ŵбģԺðšԵĳֲѧУĻңһЩҲ֪˰ɡISԲģǴһġ
ʱ˵𣿡
ܴ⽨˵
ǸҿеŶ
ԵúܻţҲżѵǱ⽨ˣ⽨ϲеģĸҪġ
ֻŶ
⣬
⽨ƣÿһ⽨ͽһֱ޿ˣͷҿ⽨
һҲһҲʱȥϴһˣ˵ǲǰ
⽨ͻȻɵһ㶣֮ŷӦæҡ˵ˣһԣȥϴɡ
ȷǳһزڱţɲҺ⽨һϴ
ûϵģԡҺܴ֮ҪùϵС
⽨סĲӣԸԡſڡ
ǲҪˣ
⽨·ıӰŤŤ󡢴ȲĦܿزĲǿùȥİ
ɲС
⽨ץס֣˻

ǰ⽨Ѿѹ·ߺҲǡҲУֻʶط
ƤҾ·ˡ
еİǶӴ
ԼҲûз֣װѾŮеĽ
ǰ˵ĻһϴҲûʲôֲһһŮ
סˣﱯţھһһŮ
ˣԼѾˣȽȥɣץס⽨ż˵
ǣѾ⿪˰

ͷһԼ·Ȼ֪ʲôʱͱ⿪ˣʣ仹ֱ϶ѡ⻬ƽ̹СԼסزȫչ⽨ǰ
⣬ǡ
ԴһƬհףҪôͣ
ţؼ
ؼ
ɻ⽨ͲָǰһŲ֪ôȥ͵ص˳Ĺʵ⽨ǰ»ζƤþͣĺӡ
ء
۴תҪ޳ˡ
ؼĺܲʮģôģ
ؼ
⽨ڰˣ֪ʲô
ǱҲ֪⽨Ūˣ˫۵תøˣ۽Ѿᣬʱ
Ҫˣ⽨Ҳͣںɻ˫۶֮󣬾ͱ۾Ѷಿλ

֪ǿ޻Ǽе𣬵ȴܸо⽨ûж⣬סزĴҲûôС
õŶӲôĶһСĿռ
ǡ
Ҫͣȴ⽨ס촽
⽨վֱţ˵ҲڿţҲɣ
Ĭ⽨ҪָģʵǰסĳָҲ⡣
㲻˵ĻҲǿģҲ߱ˡᣬֻʱɷɡزĻ޵Ŷ
⽨˵⻰ʱѾ뿪ԡңǻͷЦָָز
ɫǡ
סزĵһ䣬ȴûеᡣ
㻹ʲô˵Ҫһϴ𣿡
ûУһŮôܺкһϴأ
ףﲻֻ𣿡
ء֯ͬѧ۸ˡ

ԡﴫ⽨ЦȻŻǴ򿪵ģҲǿ֪ⷴôˡ⽨ԹˣҲҴϰΪ


682 һƵ
˻һϴˣΪ⽨ʱֳ˽ȥ
֯ͬѧǲҪ˰
У˭㱻۸ôɰأҸղŲһֱҪ𣿡
ſǻûֹ⽨˷ˡ
ûС
ᣬֻѣô⽨һϴˣ
ѽʲôסˣ
ΪǱ⽨ӱ§סִзǿˡ
ķӦҪҰϴɡ
ҪԼϴԼϴܿ˰ɣ챯
ûа취Ǻ⽨һϴˣΪһֱ⽨ã⽨ں߿֮ʲôû
ء֯ͬѧߡһ
ϴŤһ˰ɣô˵⽨Ҳǵһμ桪Ȼղŵ飬⽨ͺøлеġ
ʲô֣⽨ͻȻʵ
ġءŵ
ذأҾͽ¶ˡ

¶۾ǳƣû뵽⽨ǳƾȻպ÷ϣԵ
¶ԭͺϸȾһĨɣĵĪģһֺܰĸоС󣬿Ҳֻ⽨ôˡȻⷽʽ⡣
ϴ֮Ѿȥ˲һСʱ¶ֱӾɵ˴ϡȵġ

¶̾ϴôõѾȵˡ⽨·ֻܹűӣǾ͸ˡãпյ
ԱˣϴҲůůġ¶һɡ
ΪʲôղЩԺϵ
¶ϼûбů˼˵
𣿡
ⲻǵȻ𣡣
¶˸Ѻ׶׼⽨˶ԵһμҪģղҲ
¶ͷסһ룬ΪκߣԼ֪Լ˵Щʲô
֮˾ͳĬ춼⽨ʲô¶ͷһ£Ѿڴϱ۾
ǸѾ˯𣿡¶Сʵ
ûС
֯ߡˣܽһ𣿡¶Դ˷ܵʵ
ֻһƺŶѣˡ
ǡһͬѧ
ţ
ҵ顪ΪʲôҪŮװԭ㲻֪𣿡
밡Ҷ֪

һ£¶תҲһ㣬¶ϸ硣
Ǽġ¶ڣ͵ҵĸǵŵ˾Ķ³¾Ǹֱġʵһ˽Ůֱǰűȥĸ׹ʱ򣬸׵Ĳ±ˣȻڽĹУҵISӦԺܸߣԾǷʽģһǳΪ˵ŵ˾ĲԼʻԱ
ЩȻ˵ģȻ˵˳⽨Ҳš
ֻΣ˵ҲǼζѰɡƽڱۡֻеȥһΡǴǲ͸أұ޵˴ˣǡС͵ŮأԽҪĸжһµĻҾͲô֪ˡ
¶Ц˼ΪҪ⽨˵ôأΪݱ⽨Ҵѱ⽨Ҫõͬ飿嶼⽨⣬Աֻץסһú÷й
¶֣ԼҲ֪
ͻȻ⽨ſ˫ۣͶҵĻɡ
ŲҪû·Үһͬѧ̬ɫǣ
¶⽨һڣ˵ȥ
ŵ˾ISгռȻﷲվǵڶͰνISûǳǮ󲿷ֵҵǵõֺ֧󣬺òײܹпģȻȴŷ˵ͳϷƻȼƻиˣǰĵ֮˵͵ĿȻҲǳڹǣʱ˵Ĺ˵ҪûһʼȡĻűֻܵȴҵĽˡ
˵¶ͣע⽨öӽͣ⽨׵ġ˵ŵ˾ȻǺܴ󣬵ҲΪԸΣ
ŵ˾ȻҲڿͣԭ˺ܶ࣬۵ڶ͵Ĺ˾ݡʱ϶ѹԵز㣬ʼһӣŵ˾ԤȻʹɾˡţ״ݱɡҪһεԤѡûбѡϵĻҪȫɾԮISȨ޶Ҫᡯľ档
Ȼ⽨˵ͷȻ¶˵ȥȻ¶ȴЦ
Ұʵһ棬ٵĹ档ңͬĻȽ׽ӴձֵرܵĻͽʹû뱾˵ݸȥʵһС͵ʽ͵ȥǸҵġ
ǸˣȻĸˣҲûжٸ档ûй鴦ĻҲӦ顣
šžɣȻһķˣһᱻлرȥġڵŵ˾šǵջǱҵϲһһ˰ɣ˵ǶҪˡ
¶ˬʵЦţôôŤһ˶ֻ֪ǿԼΪƻִߣı˭ùġΪֻͨŮISʻԱѡԺܸߣҲȲðȴèϡISʻԱ֮ɡ㷨Ҳԭ
ܾ˵֮ɶˣлл˵꣡Уƭ㡪ȻһӾͱҴˣǶԲ𣡡
¶⽨Ӳڲסǰ̺㶼ûȥע⡣
ŵ˾õӦеĳͷͲ˵ˡ㣬ָô죿
ô졭ֻʱѰɣҪ֪ĻǲܲģұȡʸһҲóηɡ
ⶼǱ˵飬ʵô
¶ؿ⽨ܾ𣿼ȻѾ⽨Ҵô޷ˡȻһԣҲǲˡȥŵ˾ƲҲɡ
֪ҪԼĻ̫Ϊˣ⽨΢΢һЦ˵Ȼˣʹ߰ɡ
ǡ
Ǻ͵ŵ˾ǷΪŶ
¶죬ȴʲôҲ˵ҲʣԼڴʲô
ѧУǺرŶоһУ桪رעڶʮһͶѧ԰֮ѧѧʱУκιҡ֯塣δ֮ͬ£ԭϲⲿ
⣬
¶۾ûмű̬ΪҪ˭ȥġ
ҰҪһ˻Ǻܼ򵥵ģֻҪǧ˵һµĻҲġ
֯ǧ֮¶¶˰ĵı顣ȫ綼Ҫ֯ǧĻISѧԺҪǿġڱҵ֮ǿ϶뵽İ취
Ҳüžǣ㲻˱ҲԡͿϧˡ
ţϧʲô
¶⽨Ͷɻߡ
ϧزţôͿǻεӴ
⽨ζؿ¶زΪˣֲ̧עڣȫ¶ˡΪǸ״̬һܵȫ״չֳΪ˵ļźڶţˡ
ѽ
ССؾһ¶סز壬Թؿ⽨һɫǡ
ɫǣ
⽨°µش¶
ءҪſ
ߣͻȻã͵һμŮϵҲǼõİıʲôأڴ
ǽżҮ
Ȼ֮ǰ⽨ǿһϴ裬Ǳ⽨Ҵ֪֮루ʱǵ⽨вģڰһж˵֮󣬾øвҲǲһξϡͿͶ˵ġ
ҿ¶һҪ޳ӡûطܰû·˵⽨ܺߣǲһеܳȥ
ûйϵģڷڡ
ˣ
¶Ĵ⽨Ѿжһ˰˵ڴϡ
ٺ٣ҾҪʽ⽨¶°˵
ء
֪ʽʲôôȥ⽨һЦо⽨˵ᱻôأ
¶⽨Ļ⽨ĥΪֹһֱ
гϵˡ
š
⽨е¶Ƥ˶ȻѾװ˯Ȼбǿȵζ棬һͺ⽨ϵҲôУ֮С
ءŵһ͡᲻ᱻһĵˮŮ˰
⽨ϵ۾˶΢΢һ˿϶͵⽨
ˣ
ǣǣǵģ
⽨Ҵ¶˻֮Уæһ֮תһߡ
ôˣղҶʱŶͶĥҡ
⽨뱻ӱץסʩǱ任״
ءһ۸ˡ
ôͳ۸ˣԼҺúð档
¶ԹԵػ˸ƣ⽨õŪ壬ȴס
һġ㲻ΪһŮ˰ɣ
ûϵŶԱͲˡ
ҲŲأ
û㲻ˣô

⽨һת¶һ£Ҫ˼ĸоŤš
תۿȥ⽨һЦ¶ｿô˼
ҡšһеµģǹһ١
¶⽨Ͷͬߣֻǵһѣû׼ңֻ⽨һ;ݣᣨӦ˵Ƿְɣ⽨֮䷢ʲôȥISʻԱһͨŮˣݣҪǱ֪⽨˹ϵISѧԺŮISʻԱж֪ģէûѵпܾʹȥ
û⽨ϵĻνڷǹǺҪǻ˼룬Ͼʱ̫ˡ
ԣǵȸǧ˵һ²а
Ҫ֯ʦ˵ǡһû׼
¶ȵҲߡӦں߰ɣεεָӾ֪ˡ
ǲˣҵ˼ǰݸǧǵĹϵҪŶ

¶ѹ⽨Цı֮ѽһ˱׸ס塣͸ĹҵıӿԿҲһš
㻹˯ѾŶٲҪٵˡ

¶ѧѧҪǳٵˡ
¡·ءһģ·Ҳˣ
Ϊû׼ã¶æҵġ⽨ȴǲżڴЦӯӯؿ¶·컴⡣


683 ̽
⽨¶·֮һʱ䣬Ǿʹæ͸ϵ֯ǧİ칫ҡò˵֯ǧѧУȻȨģټİ칫ֻһˡҪɽҮһа칫ģɽҮǳٵӣֻһˡ
ǣǸ
У¶ŤŤģƴ͵⽨ûе˵
ŵΪʲôŮһŤŤģ̫ˡ
ǣԲ𣡡
¶ֱܵ
Ȼӵˣ⽨û©֯ǧһĽλŮǿͿ˰ɡ
ŵòҪİɣȸ㣬ǲܵġ֯ǧ⽨һۣò̫˰ɣ
ǵģҪ֯ʦף¶һž˵˳
ף֯ǧǿһ⽨ķӦŲĵ˵һɡ
¶żؽŷԼ̫弱æסͣ֯ǧ֮С˵ǡҵݵ顭
ţ
֯ǧɫһ¶⽨֮俴ȥݡ¶֣òǱ⽨˰ɣȻ⽨ı֣϶Ǽæס۾ִ֡òỹһЩɣ
֯ǧ׶ص⽨¶ΪڵԼǵͷס½ǣͷϡ󱳵亹ϵ
¶ɵ㡣µģǧ֪ˡ

¶͵̧ͷ֯ǧ̾ӡ
֯ǧź˿ĳһ£һȴȥҲͻ˸ú¶˵ơ
ôôأŵ
¶һֱ֯ǧ˫ۣذ⽨˵Ļ˵һ顪ŵġ
šҴ˽ˣΪʲôͻȻ뵽ˣ
֯ǧ̫Ѩȴֱ⽨Լɨ¶

¶סˣ֪ôͲźáʵֻҪ˵⽨л֮Ļͺˣ鰡
Դˣ
ৣ
֯ǧ־һֵ˹⽨ӭȥӹ֮Ųͣߵ֯ǧֵ߰źãһֳϣ忿ԶԶȥӵһ
Դ׵Ļ

֯ǧһƣæͷһ׷֮ǰȥ
ΣհûĻҵ°ͻҪҪ⽨ļ¡°˵
Ѿϰ⽨Ϊ֯ǧһۣͶ¶˵ŵ
ǣǵģ
Ҫ°ҲҪһʱ䣬ڼҺúÿǽҪôʱ䵽ˣһݹȥ
⣬⡭°Ҳ˵
¶¶ϣĹâϵıҲ⻹˼ʱ䡣
ǵģ
¶¶һõЦݡ
ǣ
֯ǧһת¶ɵý¾⽨ɡ
һһŮһܻв㣬ҿעⱣֽŮϵʲôµĻҲûйϵ
Ȼ˵¶ֻܿЦӦһǡˣѾ̫ˡ
֯ǧӻ֣¶ؾϹ֮⽨һ˳ȥ
һģҵһξôɡ
¶ſ˫תһȦȻֱ⽨ţ¶õЦ˵̫ˡ
ǲɲҪԼУ

¶ס죬æһ·ղŵĶ̫Ůˣ˿Ļ»ᱻҴݵ˵Ļûˡ
¶עⲻ¶ţҲΪ⽨һľ룬Ȼ͵˷ѧɻʱ
һѵΪһ꼶ѵŮǻǿȥϰġΪѵԵࡣ
⽨߻Ǻһ¶ڲԶȻһֱûʲôԣҲԱ߹۲š
ͻȻѵ⽨ȥֻܽ˶ѡΪרûߣ⽨ĳͻҲĿһӣñ˶۷׷ס
ιһҲרûӣȻˣͼˣҴһ
ܽʱѾװISһֱ⽨ǰͷս
Ҫûкսɡ
Ϊڣ⽨ʱŵȻ϶úúܽһ档
ûУС
Ŷ˵
ܽŭһžͽ
ԭڵڶISһ죬⽨֯һı֯չˡһԱĿĶ֯ܡ֯һġ֮ƺҲûҪʲôֻǰһС档
Ȼ֯ǧھ᳡ӵ֪ͨ̾˱ֱȥˡĽȻҵˡ֯һġȳΪȻȻΪĲսܡûڴɶԡÿ˶ʤھȨ£˴ɧ
Ȼչ¼ûй¼ʱӶе鱨õ֯һġļ鱨ĵ¾Ա϶˽¼ܽҲǲ鵽鱨ȻΪ˳ӵ¾Ǳ߻鱨ȥ˶Ƿµġ顱֯ǧڵ¾ISӵһҵĽ̹١
֮֯ǧٲһʱ䣬ͻȻʹˣ֮ISѧ԰ʦĹЩ֪˻ǲصˣŶΪеϧɡȻΪ֯ǧԲз۵ܽΪ֯һġԭ¡
Ҫûһڣ̹ҪɴԵΰҵ˵׾٣ҾԲᡪԲͬһĴڣ
仰Լ֯ǧܽǴ˵ģΪ֯ǧɡ֯ǧ޷ɶʤʤΪϺȵġ
ЩҲ˵⽨ûйϵϾνġȡһ̳ˣܵǸ˵⽨Ҳ˵ǣ֮ô΢Ķ
ְɣұҮ㲻ȥǸ֯鷳ңǿ鰸ȥǿ鷸ǹܺߴ٣ֻΪ𣿡⽨ҡ˵
ߣǹ֯ҵȻŹûĻ㲻ôĻ̹ô䣡
С㣬Ҳ̫˰ɣǿСʱҮ˵ΪԼǸεʱڱ˼ISʱԷɱǣشңʱܴӮ𣿡
ǆ£ȻҵĻ϶⣡˵׻̫ԵʣȻˣҾ֣
ֱܽӾ߳ŭˣϵĴʵũھͶ׼⽨
ȸҵһ£
һȣˬǳֱӲ֮䡣
ѾˣŮҲ̫޳ˣͰƵһϡǧҲ
ûͬѧζƵһͬѧҲ̫ˣ
¶Ҳ˹ISҲûܽȤع۲˵IS
һģ
֮֮Ҳ˹ûרûɲ»ᱻĵؿ⽨Ͼ¹֯ǧҲǵ⽨Ų¡
ߣ̨һ̨ڶ𣿷ģ㻹еվǰҪûõˡ
ܽƺǴ䣬
ȻǵڶڶûҪĵ¹Ҫöࡣ
û˹ļöˣ
ٱزûеķɻöˣ
ܽ͹˵ͬ飬˵ĻҲ˲ˡ֪ԼļģֱսΪĿļǻܱȵģزڻ⡣
֯һģֻŮ𣡣ΪŻϽ̹ٵĺȣ˵ԭ򣡣
֪һеǿģܽҪ⽨
ߣֻǧһѧѣʲô֪ʲôʸΪǧ򱧲ƽһֻǲһʶٵôˣ
Ȼһûõˡ
֮֮Ҳ̲סܽǳܽӵˣ·˵һ
㡭
ŮһͬʱԷ˹
һ˽ˡʵ˵Ҳ֯ͬѧʵܸȤΪȻǱһô
˵仰ҲΪԼȲʡһٱȻܵõܽĺøУֻô㣩ҲԿ⽨ʵܽˣôҲԳ룬һ⽨Ϊڽӽܽ
ߣһΪʲôǵҪŮսм˵
ʵֻһαԵĻûʲô֯ͬѧҪǱΪʵ̫ĻֻҪһȲ֪֪ԼС֯ͬѧĻܽҲǸİɣ
ߣһˣܽм˵
㣡ߣͲ֪һͬѧжֵĻֵĸǶ֣
˵꣬櫿⽨ϣ⽨ֽѵһܽҲΪԼһ¡
ҪΪĵս˰ɡֻдĻԣҲҪܽԼȡֲС
ȡֻ֣Ůʵֻ֤Ǹ
ʲô
˵⽨ŮǶ̲סˣó˾ѻǹóָܽ
һͬѧ°ܽҪһͬѧսȴҰɣ
Ҫʲôʵ࣡

û뵽˻ôͬ˵֮ؿŶԷ˭Ϻأ
ߣһϰɣ
ܽЦһϵļũ̷ȵĻ⡣Ϊ˵ûIS⽨áԷӲȻҲǼٽ͡
Һ¶ʱ⽨֮֮ߣǵԽѡ
̷ɵա櫶Ҫܽ⽨ǰһܽҲ⽨սĻŮһֱסҲֻȴ˵ˡ
ȻǶһǱͲ֣սзָŵġܽȿǵǵISȴǶܽġꡱһ鱨ûСԼܽȫǵսǵڱԡ
֮£ַܽѹס⽨ѧ˲ټɿͰġ
ȴ԰ľЩǵĶҲˣ׵һζս櫲ܽĶ֡ȻܳŵڣǱֳĸ߳ͷ
ɶ񡭡֯һģǵʵҲǿ𣿸ֻôͽᾧ񾿾ҪΪҵʲôزΪʲô˾ôף
Եı뵽⽨ħǸݿġ֯һġƾʲô⽨һ˳Ҫô࣡
ƺӦʲô⽨ĵؿһۣžҡҡͷ
գܽԻ櫵սûзֳʤҪ˵ΪʲôĻISѧԺҲ˽²սĹصġϾô˵ΣյĶΣգҪúùС
ʵϣѵĹԱ²ֳҪֹͣսĹ㲥ˡҲ࣬Աڷս֮̾;ǣⳡսͲ֮
ɶʤǸŮ˾ô⣡
ΪʲôΪʲôӮ
櫺ܲʹļס
֮ǰǧ˵ʶսĲడǵļûкõЩĳ̶ȣҶԷָŶ⽨͵
УҪǿʵһͬѧӦûв˽ɣ
һģҪҲУѵɣ
һյ⽨ǰʵֻҽҪ⽨ѣ˾г


684 벶ȸں
ΪҪи꼶˽ˣܽҲ⽨鷳˵Ҫڱһ¡ⲻ⽨пȥ㼸λŮˡ
һǵģΪʲôǺͬѧһأ
ֻʱ¶̲סԹˡ
û취Ҫʲô°
⽨һ뵽ԾЦȻһ⽨̰ĵˣISѧԺͨѧʦõ֣Ϊ⽨ڹؼʱ̳֣ʼһ˶ռ
ÿ뵽ջȴֲұֳҪһ󣩵⽨Ц⽨ôε·ʯȻûлɹ֯һġǲֻߣҲһˡ
ΪʲôҪʲôΣ𣿡¶һ¹ѰҪ·һ˵
Ϊ⽨˵ʱװеģҲʵò⽨ȻֻܴһϣҲִ˲ƣ
˵ΣҲΣգҪ˵вҲʲô

šôʲôأ
¶Ȼ˼Ѿ·ˡ
Ͳùˣα֮ͻˡ
ߣ
Ĵʣ¶Ҳɵͣ¼һȹӿ⽨
⽨ֻЦЦʵ׵Ļ͸ɴֱˣȻû˼
ţ
⽨ͻȻӦʲôؿ⡣
ôˣ
¶ؿһ۴⣬ʲôûпе㷢ëɻؿ⽨
ǣû뵽ȻôסҲ̫ˡ
Ҳա
⽨վ¶˵ȳȥһˣͲõˡ
ǡ
¶⽨ıӰ֣һʱ˻ȥȻע뿪䡣
û˵ʲôΪ⽨ôҪȥȻֱҪ֮󲻻к¡
ڽʦᣬΪûˣԲѧװͷֻҪ˷ֵĻͿǱ롣
ֻǱܿ˵߶ѣɽҮķ֮ˡ
û뵽ͬѧأʦĺܿġһԶأҾ֯ʦȽϺŶ
ʵ˵֯ʦе°ԻɽʦȽϺá
ЦȴЦɵ˲ȥҪǱʲôԾˡ
ǵġʲôġͬѧ𡣶ˣȥݲ㡣
ˣйʦصģһģɣ
ǡ
ûϵģҲչʾһأݲһ
ʢȴ֮£ɽҮֻȥݲ裬ԭصȴΪԵԵʣѧǶǸ˵˵ֵģȻǲĵǵһΡҲһθܵΪʦ𾴵ʵУԵе㿪ģﻹغŸ衣
ԵĶҲ飬ɽҮڴҲ¶ˡЦ
ٺ٣
ʲô谡˵һҲǺһ֡
һעɽҮĶһóһרаɫĩСƿĵذһĩɽҮı档򵥵ݿ֮̾ͽˮװаɫĩıȷϲŪ֮˵ɽҮǰ
ۡ㰡
ĸζɽҮ˹̵ˮͶΪֻ̫Ǽһ£¶Խ֮ͺһڡ
úȣ
ȻǰɫĩʲôöҲʲô裬ֶǿòˮ÷ǳúȡ
ɽҮȥȻֻһСڣԻ¶Цݡ
ѳһ㣬Գ׷ɽҮ˼䡣
š
ɽҮһԼҲûע⵽Լʶسס죬һӳ˼״ûзֻ֣Ǿôôȣ
Ȱ
ɽҮ˳죬ԵڴǸһƬѩ׼Ѿ¶˳ߣɽҮһýġ
Ǹͬѧյ⡭Ȳȣ
ûϵģɽʦòʵĻǲ뿪źã
ˣֻһȶѣ㡭ʲôʾ;ʰɣ
Ȼ˵ҩѾ廯ȻǾؿڣϢҲԽԽʶŤҲĦš
ҡȥһ˲Բ𣡡
״Ѿ˲ôˣæ˲
ҲżɽҮѾˡ
ǰɬĲˮһԽ豭صط£ת򡪡ɽҮ͵ʲô̶ȣʱʲôأȻҩЧôԵһ⡢߳ȻǿԼҲһзζľ󰡣
ҮԸķʲô£Ҳε˳Ӱɡò˵ѡֶκܴ

һ飬Զ
ʲô㣡
ѹֻ⽨ɽҮλϣδĲһ
Ȼҩߣˣһ㼼ҲûС
֯һġԣôģ㲻֯һģ
ңҮĻҩʧı̫˷ˣӦҪú۸Ŷ
㵽ʲôˣ
ǵᳳɽҮѹҲΪҩһ㶯Ӧû⣬̳⽨˹ȥһٽ⽨¡
ȻСħϾ츳ôʱ仹̣⽨ͽѹһץס˵ϡ
ҮĻӦҪйߵĺøжȵʱǿӲҪ·ʱԲ֣ܶƷζ
̬
ʲôʸ˵ң
⽨һ˦ŵذ廬һξ룬Ȼһţһ˫۾ض⽨·ҪٳеͶһ
㵽ʲôˣ
ˣٿӾҪˡϲģҵʲôˣͺúõطԽȥ˼ɣ⽨ָԼԴ˵
쵰̫ˣ
վؿ·淢ĹâװIS
⽨Ųæҡָ˵ҿ㻹˰ɣѵ㻹ִ𣿡
âȷʵǣȻװISˡ⽨ڵӡȷʵǡ֯һġģǰ˭˵֪ӦöһҲ˵ķʲô£ֻš֯һġĻˡǱȴèҪϡٵISʻԱ
ɶס
һۣһע⽨һСس֪ʲôʱ򿪵Ĵȥһݻ֮˳ȥ˲ڰ֮С
Ǻǡ
⽨ҡҡͷ˳ָԼһ衪õɽҮıӡ
ӣƺǲöһ٣ôģϣһ㡣⽨Ŵ
֨ѽ
Ǳߴ˿ŵ
Ǹͬѧʦ
ɽҮ⽨ʱסˣҩЧѾӵԴ̫ѣ·ҲڴʶŪôէйϧǿˡ
ҩԻͦǿģû˼ˡ
⽨˸ָɽҮͺһˮһͷţԴҲ
ѽ
ڷԼˣæ⽨·ȻҲܿ鹵Ͷ꣬ΪǴſʲô
һͬѧΪʲôͬѧأ
ʱˣҸ˵һ¡
Ŷ
ɽҮʾͷﲻԡ
ǸǸǡ
Ŷʱڵλϵġ
Ŷ
ǲҵı𣡣
ɽҮסͶ⽨ϵıӣⲻǡӽǣ۰ô찡
侲ֻһӶѣûʲô˵ġ
͵һҪȵĻ
Ŷǣǰǲ˼鰡ոȵģһͬѧ֮
Ϊյ˰
ǣ
ɽҮɻ̧ͷ˿ָѵһ˿ɣղǿյ𣿸оԴ̫ˡ
ô޺õģɽҮһʡ
ļ¾ͺ˰
һͬѧеֻʹ
鲻ҪҪǡվ
ţ
ɽҮɻһͷɰգգ۾վ
ţ⽨صͷ·
ŶŶһͬѧղ˵ʲôɽҮɵ۵
·⽨һһٵ˵
ʦҮɽҮסز˰壬űԶ򿪣֯ʦᡭĻ֯ʦͳҵĽ㣡ȻҲǲһͬѧʦ֮ǲģ
˭˵ʦˣҽ·㣬ҿҪúһ塣
ء
⽨ǿӲضԴɽҮһ£⽨֮İַŵǰĿϣǼʱͣ˫ְؿϡ
ѡ
ءɽҮɥ˵ĺܲӦǿӲ̬ȣ⽨ĺøҲ
԰
֪Ͳⶾˡ⽨ţվ
״ɽҮһξ룬⽨߽֮뵽ҪܡѾˣվתʱñ⽨ӱס
ѽ
סͬʱ⽨˳컮ȥֱƿס˾޴ۻ
ŶðǸ˰ϧֵĶ
һͬѧ
֪඾ڣΪղ鶯ĹϵɽҮûз˳ӵص⽨
𣿡⽨֣˵ҲֵͣŶ㲻ĻҪвС
ǡĻһͬѧͻᱻѧ𣡣
ҺģȻΪɲ𣿡
ǵģҡʵһͬѧᡭ
⽨˵ĻɽҮæԽ˵ԽСָ
ᣬǾϲ
Ҳʦһμʱ;һͬѧȻںͬѧսʱú磬ȻٴζԾҵʱú˧
Խ˵ԽСβǵָصͷزˡ
ǡղűʱʲôо
ɽҮ̡һͳ׺ͺзµͷǲ̧
ҮϲŶ
š
ɽҮӦһҲ֪Ǹ˻ǲ֪롣
·ˡ
⽨ɽҮתһȦԼ֮ſ˵Կȫλͣ
͵͵⽨һۣӴ֮˫Ȼطŵؿϣûж֡
У̫˺ˣ
ɽҮ˫Ҳһš
Ҳҵİ취
⽨ƵɽҮ󣬸Ա˱Բš
ء
ɽҮøˣȻ·⽨Ļǲᷴġ
ûõģһҪ·С
⽨ֱӾͰҡ
ڲõĽ¶һ⽨ʱ̸һȡ˹⽨ͬʱһ𡰶Ը


685 ˽Ļս
½һܣISѧ԰һʼȫ꼶˽״̬ں֮ǰİ༶ԿһĿ£ҵĳ̶ԶԤڣֱڼҪʼһغϵսˣеѧæŴ᳡ϯ
ò׵õϢĻᣬѧǾͼæس˸ңһʱټĸҾӵЩ⽨һϵҲûУ¶˰ռӸҡԿѧУʽĴ󡪡ϵֻѣȻô⽨¶ûˡ
¶ʱûţǽŵ羪֮
һġﻻ·̫ðɣ
¶ҿͻȻȻ󣬵Ҳôѣ׼ʱ򣬾ͽ·õġ
İɣڱǰǲҼġ
⽨仰¶ڰĻ·ȥˡISѧԺ֮ǰ׼ģ⽨ϵ֮ͷǳЩˡ
˵ϧûܻ׼μӱ
ҴҲиָ鷳°¶ǿء
šȻǻ֪ߵ£ҵISǵڶѾʲôˣȫƱҲûʲô
¶į͹ϵ֮زȥˡ
Ȳ˵ˡ¶һսʱ㲻Ҫ֣һ˾㹻ˡ
ŶһģѵѾ֪һĶ𣿡
⽨ӣ¶µʲô
ûʲô仯ĻӦþˣ¶Ƕ˵ǿУ˵ȴܼ򵥣һɲҪҵҲְ
֪ˡսĶֺѾˣ
⽨ȻĶ˭ǿһ۸Ļ
ţ
ǺǺǣû뵽һΪء
Ļϣʾ⽨¶ĶܽԡҲֵ飬Ҫ⽨Ҳһ顣ȻܽĻǵһϵģ
һģ
¶ĵؿ⽨Ĳ
ĺˡţΪģҾ͸㿴һöɡ
⽨ISһʼƽ¶ԽԽ
⣬ǡ
ʱ˿̣һϢ棬ԸܽԻ·ۼ
Σ͸˵ǵһͻɣԵ˵
ߣҵĶ֣
ܽһֱڿĻȵˡ
Բÿɷʼ磬˵νˣʵǱеҪǿ
˼˵һ𣡣ܽ˵
һ̯ε˵ҵʵ֪ģ
֮ǡҶ˵ˣ϶Ǻǿ
ʵϣΪܺܽӣǺһȻûóȫʵҲܽϿʵƺҲûжĺøС
ߣҪϺȾˣ
ܽԸʵ಻Ǻܴʱ򣬺ѶһķڷԣҲû˵仰߳Ϣҡ
Ա΢ЦܽԶ֮һӾ
ˣ
ݺݵشһǽڣӥؿܽԶȥķ
СƤΪԼжǹǿܻᱻǸ֯һġʵĻǿ㣡ŰɣҪʱ֪ʲô
һ촽ͻȻÿȴаЦݡ
ߺߺߺߣڵұֵĻˡŰɣϾͻ֪Сʲô³֯һġ˭Ӯħ͡졯ңŻ֪ɣIS书ĴǺܺõŶ
ʼһʱ䣬˫Ѿվڳ׼ˡ
ߣȻܣһ°ɣ
ܽоֻҪ˵仰һ¶һ
ѽһ˵ûʲôܵİɣֲˡ
£һҪԼж
İ
ߣȻһսһûйӢһս֪ˣǸǰISɶϷһսʿʵǶҪǿ
Ϸսʿ⽨۾һ£۾˵˵ܽǲǸһ㣿ISŶ
ߣȻISĶǸ޷ISⳡսӮˣ
֪ܽǱʿģֻǰISսĵ߿³˰
һ˵ʲôɵܽ⽨ģһһġ
⽨û⣬͵úɣΪʲôISȫһģӵĻʺսɡΪʲôISһ·Ӧ˵һһISǿʻԱ壬ɲӦսԴﵽޣ˶һǿʿҲһܵù糤ܹھƽԲһȵٹھISЩͻƼ޵˰װסԣͺϰ֮˵һ
ֱǺ˵˵ĪֻˣƤ𣡣̹پȻĵܵܣһҽҪһ󣡡
⽨뵽ʲô˵ʲôѣܽӾǲﻹôͬġɣ
İɣҺܿͻףISôʹòȷġ͸һǿʤֻ³ˣǿ׷޲ҪĿꡪΪޣսԶԶȲϵһ°ɣ
ߣ
⽨˵̫ȻĪ˵ܽԵ÷ǳꡣ
ܽҪֻԻ㣬ֻҪʵ֤ˡ
֪Ҫң
ܽһͷɵһߣսٽʵҲǿĻһƹȥˡ
Ȼ˦˦֣޺޵صһ⽨
Դˣ⽨һƵֲ£ԵΪ⣬Ҳɢĵ粨
յϢԵһӾûȥΪʲôԶȡЩϢ
ʱ˱ʼǰĵġһʼ
ҵ°ɣ
û뵽ܽôżսһʼͿ˲ʱ⽨ߣװ˫ֵչУس⽨ȥ
⽨ٶҲҲͶҰ˫УԭһӰ
ߣʽѾˣΪƭ𣡣
ܽԭת˰Ȧұߵг⽨նȥ⽨ı壬ֻóӭȥ
Хܽȴȫ⣬¶˵Цݡ
ߣڡֹͣ硱ǰ
ٶ˿еХŻܽ䡣
ʲô
ܽ浹ҪһȴǱˡԷҲһǿڵϹ˺üȦ
ܣΪʲô
ܽ𶯣ǸХĿǸƵε𶯣ǰѽĲʷǳӲҲҪ⣡
ԴѣΪֻǽӴ֣һȭһɽĶУ˵һáԷˡ
֪
֮󣬡ꡱĵҲ˳ܽԾĿɲ
ɶΪʲôֹͣûã
ðǸĻܿóɣҵĽʲôʱһ¡
Ϊʲôûã
ȻᵽԣܽͲȥ⣬ֻڵ⽨࣬ԼľвõĻҲҪҳԭа
ΪʲôºװΪֻǰIS𣿡
ʲôԣ
⽨£ܽеЪ˹¹Ǳ
ISһߣֻǿһ°ԶɵıϹֹͣ統Ȼ޷ˡȴԼ壬ΪԼ嶼޷ƣźִﵽ޵ǲܵġISǿҵ壬Ҹ涼õISĶԽ༫ޡISսߵģ屻Ҳһ
Цˣ̹ٽ̵Ϊһսʿһ᲻Ķ֣
ܽţϵĴʵũڿʼâ
ΪֻǱսʿ̵
죬⽨˳ȥȥһʱֿ˰ʽ˲ʱ١
⽨ܽ壬˼⡣
Ŷ
ֻڵ桢֮еĻʽԱĹϯϺȻû뵽һܿ˾ʵĶԾǹϯﻹͨĹڣҵ
ܽȴΧǳһļµĸоĵӿȻʲôӦս͡ڵսISʡ⽨ٶȻ죬첻ISղŵǼնԷȻÿһζĴ˵ԽܣֻҪСһĻû⣡
ܽٴˤҲһת⽨
˲𣿿һ֣ȴ޷׷ISܡʽϣ˷ˡ
ԳأȻ⽨
㲻Ҫ֣ܽе
ܽȥ̽һĵϸ
˵꣬Ծͳ⽨˹ȥʲôЦҪܽȥͺ;һֹĻôֻɵ⽨Ȼ϶󲨣֯ǧҲƾǿISʻԱݣ֯ǧҲҪһ¡ο֪˭˭Ӯأжѡ
⽨ٽӭȴһ£Ȼһԡ
Ҳ⽨ʽ
˽⽨ʽ˶ͷܿͱƣΪԾȻͬʱ´󵶡⽨Ȼ˵ԣһ⽨ֻǿһ£ڿз˳ȥ
һģ
¶һȴ⽨ͨISƵҪ֡
嵽վ֮⽨ԻɫˮλԵı
Һ̬𣬿IS˲Ǹ߿Ƽ⽨վֱ˵
ߺߣɲЩŶ
һ˲˲ʧԭأ⽨ǰ⽨ĳһơֻͨһƣȴùһۻҵĸо
ȻõԸ־ʽ𣿡⽨Ҳ΢Ծһ¡
ûղȻ˵ҪISһͲʹ
Եðֻ༫ޣͨˣ⽨Ȼһƣɳȥ֪ǶԼһģҪŪ⽨Բûгû׷վԭء
ȻISϣȷʵȷǵĿƼȻ̶ֳȣ
ó⽨ĵ̾ԲȻⲻĽҲ֪ôҵģĶȷʵһƼ˲ţISǸ˰æġ
Բ˵⽨ȥأô˵
ʱ⽨Ķߴ̩ɯǵͨѶ
ˣղɨһװֻͨ˵ǿȥӦսĻ²Ķ֡ͳһ°ʽĸôԭǴһ׸õISġҵģѵôõĶ֣һ԰ɡ
⽨üͷʲôĻõIS͸ˣ԰ʽĻܰǵ뿴ҳ󰡣


686 չʾᣨ
ˣͰ̩ɯ˵һ԰ʽˡ
⽨һͼʻԱһİʽ̷˾޴ı仯
ϡ
ڸƵʵĽУ⽨屻Ӱʽ˲仯Ϊ˹⣬˲͡Ĺҵʽ͹ʧˣԲߺΪ⽨ϵǱߴɫĳҲ״ٺ⽨֮ͬΪĳʽ
ѡѵǳתܣȻó趨Ļս𣡣
ܽҶҡ˵ղʤģôһĸоϮȫֻó趨Ļ˿ս⽨ʵѾԶԶԽ
ⲻܣ
ڼҵ֯ǧҵվ˫ڿ̨ϣɽҮŵôӻȥ
֯֯ʦôˣ
ûʲôֻ̫Ծˡ
ǰһͬѧĺ
֯ǧλҲڷʡԼʧ̬Ӧְܷʽֻǳ趨ģ⽨ıˣȻ趨Ļ巢ӵ̶ֳȣȫû뵽ġҲʼú⽨ʵǳ󣬵ʽҲ˳Ծ¾֮֮Ҳɡ
ɣһͬѧ
⡭

֮֮Ǻ⽨һϰôˣȻ֪һ㡣Ҳܿģǿ⽨·ʱǰᵽɤǿ԰ˡ趨Ļ嶼ôˣ趨ѻĳתܻ֮ܲ˰ɡ
ʽı仯Ҳһ㶣ܿͻָ
ߣԭк֡ת𣿱ΪҾûʽˣ
ԥһ£Ǿõڶ̬Ȼڵĳ̶ҲĴ⽨ѹ⽨
ֻԵISͰʽһâǣȻâ쵽ȫ
ϣ
â¶ȫȫװףûһ˿϶۾Ҳ⡣ISϵҲȥһˡ
Ҹʮӵʱ䣬֮Ҿͻܣ
Ը߸߾һָȻ͵һָ⽨ϯ̾ͱǿҵĻǳá
⽨סҪڱǿ׵ĳ嶯Цҡҡͷ˵ˣ˵ޣ
⽨͵سԱһڣ˳˵ˡ
˲֮⽨һɤӣٴ˵˵-driver𣿡
-driver
ǺϤĴһӻ벻ǿڽĻĻһӾûIS-driverϣ޷ϵ

⽨ſȻ´ƣʱͱʲôػһ˿һСʯӷɵ
⽨ָһԻӦͱһɴУѸ͵ͷɳȥֱײǽڲͣ
⡭
ԷһȵϵװײһƣĺȻǿСʯӡ
ǿСʯȡõǰĻϵľͷҲ֮۽ǿСʯϡ
һСʯ׾ͻΪ˷ĩһȻ
ͨĹ֮Ϊ۷׷ף۹ȴǿʲô׵Ķһ
ǡô£
ɽҮ۾ôؿ֯ǧ߸û취ش֯ǧҲǾշƵذͷαϡ
ֻп߲ܽˣֻƾһСʯӾͻ˾Է顭
ʵͻƾԷĹԵISװ׸סˣѸ޸Ҳһ˾ȵ飬ǿһΪĩСʯӶԣԶԶˡ
ǸISҵҪһ̽Ҫ⽨ıҲǾȵվ
СȪк˭
ǽ֯һģ֯ǧСĵܵܣ
ܵܣָӵ𣬰֮ٴ˵һ˲ŰǶصޡ˽º֯߾ϵɣǵòҪ֯С㡣
ǣ
ϣ⽨֯ǧϵ˽˶ȡжɣISʻԱһԣȫ⣬ٹҶǴ޶ȵ⽨Ҫ󡪡ֻҪӦΪǵĹҴ
ŶѾͷϵ𣿹Ȼǲͬ죬ձ˾ͺˡ
ˡֱԣձˣֻҪаͲ⡣
ţ㵹˵˾ȤĻûⲻ⡣֯һ˵Ʒû⣬ûκɫʡֻҪĻȫҲ޷ţһʱȥһѾͷˣˣǸԵģúõһ¡
ǣ
ƵĶԻҲӢǱߣϾǲȡɫһġĻֻеŵҵŻ͵ĶԻˣǻ֪¶Ѿ⽨ˡ
ʵ⽨ʵȷǿصǰʽصؼܵõĻǾ͸ISһγʱһ˭˭ǵİ
-driver
޹ΧһУԾȵؽؿ⽨ֱ䡣
ǡȻܽ-driverСͻ
ûǵ֪ǲǲдƷȻֻῪĳһϵеĸ߼ƷѡAS߼ȻߴϡķչISֻǿװװȻǹǿISͦ-driverôõĴȻⲻ·𣿡
ǲôֻǾ⽨ڷֻ̣һѡ
ߣ-driverΪӮˣƵ˦-driverǣ
һ죬ȻһֺӲֳĴڹܣ⽨ԿڵĹܿۼ⾪˵һȻװISϵǿ
ȥɣ
ȵĹɢĲƿǿȴֹ⽨ϡ
ɶ񡭡
ԼӴȻûֱ治ѿѾӰĹϯŵò˱ͷܡ
֯ǧ͵֣ȴͣڿС
֯ʦȥĻ
õġ
֯ǧ˻ȥ˵õĻʲôΣ
Եڻ޷⽨άָڻҲҪ˵ܿͣҲһ
ܵģ-driverû̶ֳȣ
޴-driverǽʻԱתװãܷӵ̶ֳȿǿ˵ľǿȵġ
ԵɫװҲȷʵǱֱ䣬ҲԥǲҪȥ
գһѴ󵶣ϷɫĹâ
⽨ӵ˰ʽľ棬ڵϵĹâȸղŵڻ󣬶һȻ͸ʽһ
սȤ
⽨ѳһӣһץڳΪʧͬʱһձŵʳ
ʯ֮⽨ܹһ٣һѾˡǰʽ䱸ҲƶѣٺʹҶˡ
һ£
̩ɯٴ𣬵ʱѾ˹⽨ֻһߺһߺ̩ɯԻ
ôˣ
ѵãǰʣµҲһ˰ɡ
ûʲô⣬ȷܳŵȥ
ûģֻҪСһͿˡʵڵʱѾͣѿܶԼʻԱɵĸߡ
ιιǲˣôװΪʲôߣ
û취ȫʵĸǺܴģ֮ûܽкʵĲԣʵڲҲûʲô𣿶˵Ҳܴ󣬺ҵʵĶְҪǼСܽгĲ԰
֪ˣ;ɡ
̩ɯͨ⽨ԣղǴţרע̩ɯͨˣͲǵԼôͷˡ
ɡ
⽨ѯʣʵǹģԽҧÿ֨졣һʼȻɻһ£ܿ⽨ʲô
սҷĺͱ˵һڵģ
˵ɡ
⽨һɫĹâ˦˳ȥһεĵԵĹ²ɵһˡ
ǾһȤϷԱɣ
⽨ѵһӣ˫ſ˵ľаʽٶȷ˱仯װ׿ֻһ仯ҪڱڱԳһĴ״ƽм䣬ʮСҶƬɡǹ⻷һĶʵϣ˿״ƽҲȫƽǰʽķ
ļ𶯣û뵽⽨ȻܽеڶεĽùڴҲе㵣ġһôˣĻȥ
ƣ
ԼĿⱻ⽨ȥŷ˹ҲȵطְʽǸ⻷һĶתһ£Űʽġ򡱾תΪɫ
ã
Ѿ̫ˣǰ·ͻȻһС͵ķ
ۣ
ֻñػУ˸תŵ˻ȥڵϹ˺üȦͣ
ֻһѡ
Ըǰͳһ˫Űɫװ׵Ľţ⽨˭

һն˹ȥȴ;ʱ⽨ץסץסĲ
٣иһ𿴹𣿡
ʲô˼
ȫ⽨˵ʲô֪ܿ⽨Ҫʲô
ǾһµӰɡ
⽨ɿ֡
ᡭ
նһ£Ծ;תһպýסķƽض𡣷·ռ䶼˺ѵǿ磬ô߶ƽҲ޷ѡ
Ȼ磬ֻǰʽɷҲԶԶԽǵ֪
ʽôİֻҪѣѹǲ̫ˣ
ʽѹ͵ģӼʻԱҲҪеӴѹ˵⽨ҪһӾʹԣҲܶΧĻ̫Ӱ졣
ûйϵʽѾ˹ǳŶ
ȻǵģҸоȰ
ǲҪ㵣βԱԷȥǲϳĶҲȥõʲôΣգǳȤԣĲԺ壡
ղ˵ȤɣǸòңûо
һͷ̩ɯ͵һ̩ɯ˵ûϵģЩǺãǵĿƼһԾӦòгɣġ
ʿɲôáˣǸһˡ
ǡ
ͨҲͣЪԸٻҳһ֮ϵػ⻬гȥĵһһ
ǻվҲͷתضһҶ⽨ķ򣬽פڵǿվȡ
ôˣ𣿡
̫á
ԴϢţʲô䶯šֻһʱͳԣҾ񲻶ϷֳһԡԽԽಢ⽨Χ
ҡȥɣ
ͬʱеԶÿһŲͬǹꪣԶ̡г̡սڡǹʵڵʽһеؽ⽨û
⽨Ųæ⻷һĶתһȦɫתе͸İɫɢһһı


687 ʽ
һ˲䣬ɫıըһеԶһı
ɶЩôôӲ
ҲżŬ±Ȼǲҡ̫ˡ
żҺܿͰų
⽨ðһŻ棬ĳȻҲ˻ɫ
䣡
һѳȾ˺ɫÿȥҲ죬һʧµǼճƬԵķҲܸһڵϣϵװҲȫѺۡ
²ֹƻװףһ谭޸ԵISȻڷڵ޸ٶղŵĲһˡ
ɶ񡭡ҡ
Բûɥʧսһһվ
һ֧Ųȥء
⽨Цţֿ˵̬Ժ޲ýҧ顣
ģʽ
䣡
ͻȻʹԭʧڵĵըһ
٣̶ֳȵٶ𣿡
ܱܿ˵ɣ
ԵӰһǳ⽨ıۿĵҪ⽨նϣһ˲䣬⽨ͻȻʧ
ʲô
̵ȥӰٴʧ֮Ҷֻ֪ٶȿѡ
áÿ죡
ܽɫÿֹ⽨ʵ󣬾ԹԵʵҲԶԶ˻һһΪǿӣⲻû
ٶȡÿ죡ǻԿóһۼһġ̫ˣȫûС
¶Ȼղʧ⽨ѾֲվˣôƶĸͿ⡣
һ⽨ͿշһѰ⽨Ȼ⽨ȴ׳֡
ɶ񰡣ղǸô£ٶȲܱҸ죬˲ƶ
Ȼǲ´ˣҲǲˡ⽨õȻǿռ䣬ҲϢϢصʱϵղŶԵĹҲȰʱֹͣƵߵġ
˸߼ðʽҲܲסĸֻΪ⽨˵ûʲôӰ죬Ҳûע⵽
㲻𣿡

ûеõӦ
٣ðɡ㲻ҾҪ
⽨̧֣ϵĹ⻷תһ¡
ã
Ը任򣬵ȴһֻ֪ץסҲҺISܲǿҲߣȻ϶ΪԽԼĲšϡ
ءȻǿռϵ
Ҫ⽨ȴץ˸ա
ף
Ϊܵɻؿ⽨ȴ⽨Ҳһ㶵ؿԼ֡
ꡭƹ
⽨ϵװͻȻ⽨ҲɵεذһƲš
ƹƹžž
⽨ֿʼװײϱѣֱҰװҲѵ֮ʽ˰ȫװãѾзϵISջֵĻϡ
ιιô°
⽨һε̧ͷֻװѶѣ⽨ĻʻԱʬ޴ˣҿ϶ᲨΧ
ԭٽﰡջһˡ
̩ɯҴҵжͨѶ֪Ϊô⽨Թ

ڣڻӮ˰
沿װ֮µ۾ԷشЦ
䡭𣿡¶૵
ӮˡܽΪ⽨⣬Իʵصģ֪Ϊθ˲

ѽ

֧֮֮⽨޹˵Ҳ࣬Ϊϧ
ǿϧͲһˡ
ɽҮҧָ⸱ĵģҪǱ֯ǧˣ˵ᷢʲôҲ˲ˡ
ߣӣڽҪͷͻΡɽ

ɽҮһ֯ǧûȥ⣬ǿĻ˼ʵղûĲʲô
ǸǴɣ
һһĶƽ϶һ˭ûȥˡ
š
ͻȻϷ˱仯֯ǧһ˵˿̨˱ֹİť
˴̶ȴܲˣһֱ⽨ȥֻ߰һվ˴ֻߵĶ棬ܷŹɵ⽨Ļᡣ
סֹ֣ˣסְ
֯ǧһη˲ҽУȴûһȥע⣬ⶼؿŴ󵶳⽨ӿȥԡ
ȥɣֻߣ
׳ա
⽨һţˡһԵ帡Ȼǿһţȴֻһ˸ߵĿоˤȥ
ۣ
סװȫѵؿڣ³һѪԼѪһʶؽ⿪ȫװףصԭIS״̬
㡭
˶ֻ˵ѾǼҳ㷹ؿȻʹ̣Իվ⽨һ
ߣ
⽨ץסԳ˹ץסݺݵȥ
֮ǰ֪һˣҲ˵ûнISܷӳӦ뵽ҵʲôɣȻΪûISĻܴӮңԴû𣿡
𡭡
ţ
̫Ⱑܽ㻹ʲôΪӢսʿѾ𣡣Ǳ˴ܣԵҡβ𣡣
㡢㲻Ҫ˵˵ôᡭ
һܽվ˳Ҫ⽨ʱȴͣ
ֹѾ˳ҸҪǾûIS⽨Ҳûκġ
ءôܣҡں𣿲̹ٽ̵ôδսȴ
뵽֯ǧܽͻܾ֮ǰ֯ǧһμ棬ҲҪ뿪¹֮ʱ
ǿݡ֯ǧܽݵĶҲˡ
ܽΪôǿʱλһĽ̹پȻ¶ЩЦݣıһµĸо֯ǧͻش֮ôǿΪܵܵĴڣʱᡢе㺦ı飬ȻŽĸо
ʱܽԣⲻ㽵㡪ǿݡ㣡
ܽû˵һֱѹڡ
ԡһҪҵǼһǸˡ
ƺȡʱĸоܽʼ٣һȡֵֻ۾ɫĹâ
ҪǸˡڶһҪƻֱܶΪֹǡǡҪǿ
ܽĳֶţϵISҲʼΡ

ܽͻȻ屻˺ѰĲҽУꡱǿҵĵŹװ׵ȫڻĶסȫ
ʲô
¶Ҫȥ鿴һ£ȴ޷ӽÿһζᱻ
ܽ˼ʱ⽨ͷĲԣΪҪʲôԹֱۣIS귢˱仯
ʲô𣿡⽨ͷʵ
ȻǾе¼ԸղǻҲ̫ƶˣȷܽľ״̬һ
ٺٺ٣˵أȻ⽨סȴƵؿ⽨ISװһС⣬ԭΪԷһû뵽óǺǣҲʲôЧģôб¾ɱҰɣ
⽨עҲʾغݺݵ⽨
ǡ
⽨ͻȻЦԲɵһҲ˶ҡ
Ҳپϲϣٽܺúòԡ
⽨ſԣȻ⽨˳һ߷ɣʱ˾ʲôʣ⽨Ȼ
ʱ֮ǰԲȫɫװ׸ǵܽ˹̫սķҲȫͬ
һ˲䣬ɫIS⽨зӦʹεһеľʹĻǵʯɱһ
˽߿֯ǧս˴ŻϵóʹùʽһЩ΢ĵطҲûв
Ȼ⽨˵ʲôڲ˺ܽ⽨ͺ
Էû⽨ڷ濪һ
ɣսһġǶҪ
˵꣬ٶȷISѧԺ
òߣղŵΪΥ棬˵ıɱˡ֯ǧŹISѧԺҲֶԸҪǣһǿĵжֻߣû
һģ
¶ùˣҺܿͿԴ
ǡǵġ
¶֮ͣ⽨𲻴һ˿ܽ⽨ô㣬۱ɶٴΣȻһ˿ػŵ
ȻԹ飬ƭ⽨̩ɯҲɨĽ⽨ˡȻ˴ٽڻֽţҲ˶ѡ
⽨һУʽ䱸ϡ
ذִڵϣȴѸޱȵذεܽһν˳һն¡
̡ɫĵɫISа¶ܽ
شɫISٶ⽨ǰͣܽҲ
סС⽨ҡҡͷЦǸ鷳Ĺ°

ܽʮȴŬؿ⽨һۣͷһᣬ׻˹ȥ
һģ
¶˹ĵؿˡ
û£ֻ̫˶ѣҽȥɡ
⽨ܽ¶ͷ֮̾ͷ˾ֱͨ͵ҽȻISѧԺҽҲŮġ

ֻ̫ܽƣ˶ѣ˯һ֮ѾָòˣҲΪζðǻ޵΢Ц
У֮ǰ֯ǧĶԻǹڡܵܡ顣ԭǺģ֮ǰεʱ򿴵⽨Ρ鷢˱仯
У֯ǧͻȻ任⽨֯ǧشΪôǿԭ򡪡Ͼ˵ĻϵһĽҪĳǿ
ε⽨֡
һᱣġ
Ϊе⽨仰ܽȻĶ
ҡǿˡ
ó֮ܽ

Ӵ䣬òӦ
ˡ
ǡ
ܽæ˹ȥ֯ǧĽ̹ٴʱƺ̫Ѻá
ӣƺʲôΰű˵ܵܵ֡
ܽһ죬ȻѿڶԴˣ
һ˲䣬ܽڸԼҲǽŵؿ֯ǧķӦ
ǳ˳飬֯ǧҲѵõضҡסҪԴһǵĳ嶯˵ѵðҲ˵ЦЦ
̡̹١أ
ܵҪվܽϾƷ˵ĳͷȫΪɶƣͺʹ͡
ҪҶʱǶ˵ģ˯ɡISϴһϵͳһеĹҡ֯ҵȫֹоʹõϵͳ

֪ܽʲôֻܾ޷
֯ǧһɣ˵ISѧԺѧҲҵѧ;Լˣ˵ͽȥ


688 ս
ISѧԺ֮һ·ֱӾͻصǵĻء
ž
ĶӳݺݵشһƣŭԵʱӦ뵽Էֻ߲ŶԣȻΪǵغս㱨ս֮Ȼһ·
ӳŭ̧Ⱦ߹ȥԱһ۾ֹ
ӳڲʱ򡣶Էпܸҵ׼С
ߣٸˣ
ӳŭתͷԸˣηҲվмؿһ۾С
۾еͷȻȥˡ
˵ġ֯һġȻһǿߣһ֪ԷûжѡԻʱַǳûע⵽û˸١Ǳ辡̽Χ˳תƵص㡣
һݵ㣬ȷû˸֮󣬶ӳʼ˶Եʡ
ǣܻˣԷʲôˣʲô֪
ӳԽ˵Խҧסݣ޲̾Ͱɱˡ
ɡǡ
죡
Իͣӳͷٱ⡣
ӳڲ׷εʱҪŪǸ֯һġʲôˣһ֧һԱǶ
ߣԵISϲǴǸ˵Ӱϲ
ʵϣϲǿ
⽨ӰͶӰ˳һʮһȴ
˭
ӦðôǿιӦöʶŶԡ
òᡭ͸ħһֻһˣ
˵ɵˣôĹﰡ
ԣôҲսûʲôֵע˺ߵñȽϽ𣿻ʲô
⡢


šսʽӦˣ˲ܻ˶ֶΡǼISֱӴһģȻԼĶ顣ң֧ǳǿ
ⲻǷϻ𣡣֪ǿǾʲô˰֪Ļ޴ְѵҪǹ
ұԹʲôãһҲûУ˵Ҫֱӳ嵽ISѧԺȥɱ𣡣
֪˿ʼִ֮к˾ռˣҲΪ⣬˼ô졣
ʱһֱͷԵ۾̧ͷ˵ҵһ£֯һġӾ֯һġСƬҶӦǲġ
Ҳ˵Ӧ֮ģ
û֯һġţ֪ǲǼˣ˵ĻӦò¡
٣һĶǸҪɣȻ֯һģǿ԰¸֯ǧ֮֮ǲͿ֮𣡣
š˵Ҫ˵ģڿ²ʱ򡣶Է϶Ҳ׼ϸշ飬˵ֻǵ˶ѡҲ֮֮Ӵģںʵʱ¸ˡ
ȫû뵽֯һġǸħ⽨ȻĻͲôԸ⽨Ǳŵƨˡ
ʵӵϵͳõȨ޵ֻ߿ȡ£ڡм¼ġҲ˵鱨и鱨涼мصģҲҪʲôȨޡ
ΪԼȥ鱨ؼ¼˹˴ģǿӡˡĹֵģ롰ˡֻ߶⹱׸鱨ҲԹ˵鱨ǰ鱨ҪĶǡƾһԣͿô롰ˡֻ߾ֵˡ
Ϊʱ仹̣ܶЩ黹ûˡ֮⣬Ȼǿ϶ںͺˡʲô֪ΪôӦ⽨Ѿ۵Ȼ졣
ǿɶ񰡣ڲʲôǸ֮֮Ҳ֪ﰡ
û취й鱾ͺҲֻ֪ıǿISĻʵκһ֮¡
ߣǿôȵֻ𣿾Ȼô鷳׽ס֮󡭡ٺ١
һ¿ˮɣֻһŮ˶ѡ
ô˵ħҪŮˡҺҲ˵ˣŮ˺⣬ʺΪǵĶ¯
٣ǲ̫ˣ˵𣬶˲ҲҪġ
кܶǿԼʱֱǣ֤ĸԸΪǹȻˣҲ
ιι̫ðɣһŮҪǼ𣿡
ˣʱҲġħѪ֮⣬Ů˸ٲҪץȥʱҽpartyˣ

һЩȽԵֻЦ˾㲻ҲЦӯӯصǰ
ˣԺԺ˵˻һǿڵǡ
šӦô죿ȥȺģ£Ҳûʲôɫǿ޴ְ
ֻܸıˣҪٶҵ֮֮ãһʽ¼Ǿһֱ֮֮ͿˡǸ¼ҲԼӸϽȥ˳۲һǸ֯һġ
ţǿ϶Ҳǲɴ⡣бҪĻȸɵǸ֯һġˣ
ӳݺݵ̵٣ʹ˶˽ĲԣһȷѪʹչġ

Ѿ𣿡
ǵģҡɽʦͬѧǶǺܺõˣҲƭˣԡ
⽨¶ڻУȻѾ¶ģǺܲʲôοĻҲõģδȷ֮ǰ⽨Ҳֻˡ
һģлл㡣ڵĻҾûʲôµˡ
š¶ֻ˵ȽϺŶ
Ϊʲôһ⽨ߵĻʲôˡ

⽨̧ͷǿգҪôͰѵҪСġѧ㡱
ڶ죬ɽҮ֪¶ʵ֮ڰ칫ûϹϵ⽨¶֮俴ȥ
Ҳ˵ЩһһŮסһ𡭡ҲǸ˼Ǿãá
˼ʲô˼أҲֻ⽨֪ˡôҲһŮˣǻ⽨ŮӵĹϵġ⣬Уʦ̸˹ϵ鵱Ȼܲ˵Ͳ˵ģҲ±˷֡
ţ㿴ʲôɽʦҪȥϵѧ˵°
ûû¡Ҫȥ˵𣡣ӦɽҮָԼʵ
ûһһЩҪͰˡ
֯ǧͷȻ˳ȥ
һɽҮһ㿴⽨
ˣ߰ɣϿʱ쵽ˡ
Ŷ
ң⽨˽ȥϿ֮ɽҮ˽ȥ
λͬѧ簲ɽҮŲǵϽ̨һ֮˵찡ǸҪҽһλתѧȻתѧѾܹˣ
ȷʵһͣӣѧǶʱڣѾôתУҪ֮ǰԣȻѵһISʻԱƷ治ôھȻͨС֮ǰһѧϰҲǱܻӭһͻȻͱͨﲻ̫ء
ˣɡ
֪ôڽ͵ɽҮֻ¶ˣ˵ķӦͻȽϺá
ءŵҶָ̡
ȹӵؾһ⽨֮˶Ŵˡ
Ǹλŵͬѧλŵͬѧ
ɽҮᣬĺѽ
ȡһ£
ףŵͬѧŮ
;⣡ԭ꣬Ů
ף֯ͬѧͬһ䷿䣬ѵ֪
ԣĴԡǿͨ𣡣һҪȥ͵һأ
Ǿ⡪ƽʱĻ˶Ϊ仰֮֮櫸͵վݺݵص⽨
֪ȳֵĲǡ

ҵŷ·ҪƵش򿪡
һģ
ǻ·Կȼŵķˡ
ιĶҲ̫˰ɣӦôѸ١㲻ȵ֪İɣѵһֱ͵ߵ̸𣡣
ISѧԺѾһ˰ɣЩһֱΣڼ⽨
⽨ɵô˸Ҳ̫ˡ
ΪһŮһעģȻȥ
չISװףͬʱȫſ˫ĳڡ
ιι
ΪСҪڻ
ǧһ֮ʣ֪ܽð˳ȫװز⽨ͻ֮䡣
ŶIS޺˰
Һúû⣬ñװˡ
⽨ͷֻҪû»УսŮֱǾ䡣

⽨ܽ˵ЦģŴΪ
ͻȻܽץס⽨ؿڰ˹ȥ
б˲ռɵϵͷ⽨˹ȥȻ󡭡ͱסˡ
㡢ҵѾˣ飡
ţ͸һ⽨⡣
һЩϷľͺɻˡ
Ӧ
˵ձϰǶϲĶ˵ҵɡҵ
һ֪һѵĹˡ
㡢㡢㡭
ָܽ϶İ˵ܽƵͦͦز
һﰡ
ڱٴ˳ڣȴǶ׼⽨
ΪڿڶԴˡ⽨ƽ˵
ûǧĴȫԣĴ
ǲ
⽨ҡͷһӹķʡӦǽͷսһģ⽨ǳˣ̶ֳȵĹë˲ˡ
Ӵһͬѧܿյӣû°ɣмһҪ˵УţȻͻȻǼ£ŶǺǺǺǡ
櫣ҲչISװףžѻǹŸҲ׼⽨
ˣ
һձ⽨Ľűߣ֮֮
һġҪôͰ
ƺǴ֮֮ð״
Ҳ˭
⽨¶
һǰŮҮҺóԾŶ
һʹЦݣȴɱ
⽨תƵ¶ԱߵɽҮղŵ˵ҲдģҲʦݣһ޵ӡովŮװˣȫȥɸô찡
ţΪܺߣǱǡ
ˣ
飡
ݣ
ϣ
䣡
Χ⽨ŮսšҪ
ǵĿ겻⽨ĻǻµԱ߹սڵǾܽһǲĿϷģǾͳְܽڵŮѹסֱ֯ǧϵ
ڸʲô
֯ǧ붼Ҫ⽨һǣȴ⽨ץס
ȫ޹ĺòá
޹¼û˰ɣ
û⽨޻˵ǾֻŮһѵˡ


689 ײƼ֮󡭡
ҹ°֮⽨ֻԼһ˯ˣȴһôӾѧıɹܿмǱķ䡣
ǸСӰĹϷ֮ȷһ⽨ڡ
ţ˯ú죬û⡣
СӰͷŵߵ⽨Ĵߣ˯һ֮תžʹϤϤ
ã
СعһԼСӰһѾѹЩ⽨ıȻΪ˰ԲһУϾǵһȫ˵ıѻ֪ܷʲôеˡ
֪һʲô飬
ܵ˵ǺܿĵģҲ׼˯µʱͻȻȸһ¡
ѽ
һɴĸоϮȫΪ˲⽨ϢæסѾ˻ȥûϾʹһ˫ְȥعԼѾǿ⽨ϵˡ

Ϊ̫˺ˣҲ̫ͻȻˣܵŤ
ʲô㶼ѹﵽҵĴˣᷢʲôҲ׼˰ɡŶ⡣
⽨ƶȻûеƹҹǿؿ⻬ĴһɫȻIS״̬
⡢ȻҪ̹ģ̫ˡ
ܲȷ
ؿ⽨
ȻƽʱǺǿƵһˣϸǿƵ⽨ͱýࡣ⽨⣬ƨ·ĳȵİ״壬ԾΪ߾ˡ
ްô޸ӦԤϰ˰ɡҿɣܽ
⽨ſ֪ܽôˣͽ⽨ϡ
ô졭ɯ˵Ĳһ
ɯܽĸ٣Ϲձ¾ܽ˵ģܽҹϮҲģȻû뵽⽨ʿ̶ôߣ鲢ûֱӸܽ
š
ܽ۾ת֮ǰ۾졪Ҳǿɯ˵ģзʲôĻͱ۾
Ѱ
⽨ЦҡҡͷŰסѹһ߸ɫ㷢һе̵ļֵ
Ȼ㲻ᣬҾɡǽͺúһɡ⽨˵
ܽ˫ۣһ˷ܺͺ߶΢΢š
ܽ⽨ָ½淨˸顣Ϊʱޣ淨һ֮ҲûаܽڵôȻſڴ˯ˣڸһģʮҵʱ嵹Ҳָòˡ
šһģһҪ
ոܽһת§⽨˶ȥ
ˣˡ
첻ϿΣһˡ
ܽ⽨ϲĥţ۾
µʹǲа
⽨̧ͷ⡣
š
ţ
ܽҲ̧ͷȷǷ˵ϢҸжϿвǼˡȴֺܿذ⽨ϣرס⽨
ιιǡ
⽨Цãʲôȴʩˡ
ʱ⽨ķ⣬֮֮櫺¶ڶ⻥ۡ
ʲôһͷʵ
ͬѧӦҪʵġϢյʱҵһĵķʲô𣿡ЦеʵϿԸܵĳر
⾿ʲôأһ˵ҵһġζš
ͬѧһֲʲô˵Ҳ̫һĺĹϵֻͨͬѧֻͨͬѧѰɣ
ͬѧЦеҮ
櫶е£΢һ¡
ʱ֮֮ǲмЩ꾫һֱߵſڡ
ȵȡȵȡȵȡ
ץס
ͬѧȻ÷ûžͽȥǲǲ̫ʰ
ûȨֻ÷δ޲У

Żıϣ˶
塢ͬѧδָ
ôһŶʵϣǶùϵˣһ˵
ߣʲôʵ尡˵ֻں˵˵ѡйԼǿ϶Сʱ飬ҲȲٴμȷǸϵң
֮֮ҲǻȥˣνġǸϵѾ˵úˡ
ͬѧǸϵʲôϵҾ÷ʲôĲ˵ʲôΪһڱ֧ҲܹҵݵģѾŮϵˣռϣһҡ
û뵽¶ݣֱ˵֮֮ͻ𾪵޻˵
ʱʲôûбʾ櫼ˣһҧ˵ҲǣҲһαһıĸоЩ

š

ء
˵ˣﻹ⽨һ̤
ػ࿴˿һֲĳĬ⽨ķ⡣
һģ
һ
ҳͣ
ǣǺǺǡ
Ǹȫ\ˣһŽȥʱͻȻ򿪣һʱղסˤ˽ȥҲԶˡ
ûֹǣܿڵѰ⽨ȻǾڴϷ⽨Ӱһסˡ
ܽҲ˰ɡ⽨˵
Ҫ
ܽرס⽨˿Լ⽨ȫ֮֮ǿƵؿһۡ
ǡǺǺǡǺǺǺǺǡ
ǳģ˶Цͷų˵ɱ
һġ
һġ
ȥ
İɣһģ㲻һ˵ġ
Ĵ״̬ISʼâܽҲ׼áʱܽǰһһգڴ˾ͻȻܶˡɱҲͻȻʧҲһܶ
ǻǻ鷳Ͳֵܰ𣿡
⽨ǰ֣ˡ
һģ
ҽ
ô£
ΪʲôͻȻܶˣ
ǵѨˣѨ
⽨ָٵʹһ¡
Ѩִ˵еĶΪʲôᰡISҲˣ
壬졣㲻ҪѾˣǹԹԵҰڲɡ
㡢Ҫʲôѽ
һģΪԭ𣡣
⡢ôˡҪ
У㻹ûн塭
޷⽨⣬ȻӵϺܽС
ߺߣСѾͷƬӻҶǲ
ˡ˱⽨һ𣬱ſڴϣһߡӣѹ⽨Ҳ÷ǳˡ
֮ǰ˶Ϊ⽨ֻԼѣʵȻ޷ǽܣܽڶ⽨ƿڴвҪô
žžžžž
ѩ׵ƨһɫӡ֮˶ſڴϳױ졣
ǰͦлġûϵ춼Ϣգеʱ̡
һ⽨Ļɫͱˣʲô״̬IS⽨ȡŵһȥˣ˵ܶˡ
⽨ÿ˼֮ȻҲǽƣҲû鷴ˡȻϻǻᱧԹ䡣飬˵ԹˣᶼᣬҲˡÿһ˶ǰ⽨˸͸߳ܵ顢һ汻ȫչʾǰǶ֪Լôȥġ
С˵㰡Ҳ˲ˬ
ʵҲСˣΪ֮ǰ˫˷ûб̧ߣŴһ⽨˵ľм졣
仰Ů֪˵ʲôãֻܰͷǻ񡪡ҿˡ
ֻ¶̧ͷһ۴ȴѾҹˣʱ;ѾˣءҪǲȥĻѿ϶ᡭ
仰ҲҪһŮ⽨ķôĻµġ
ǰײˣ⽨ҲھͰǵĹϵڱһȥ棬Ѿصˡ
ûʲôõĵģ㵹Щʲôɡ
˭԰Ҳö
¶ӣһûԶȴö
ҲԣϾǶԡô⽨ĻƤ˵
ž
Ŀ⽨֣Թһ̬Ұҡһҿ㣡
ֻκߵһ仰⽨ȴ¶ζЦݣ˵ŶΪӦ˲Ŷԣû뵽ôлû취ֻóˡ
˵꣬⽨ַ壬ǵϻ

һģҪ
Ѿ
ءͬѧ󱿵
𡭡ѽ
ò˵ӸԾ̣֪޷⽨֮ŮȻﵽͷϡȻ֪Ҳģǿ⽨ȴûᣬŮ϶һ֮󣬾ȴʼһֵĹơ
ֱڶ磬Ůİ⽨ŷŹǡʱѾٶ⽨ˣȻ߶ߡһңȻ⽨Ҫˡ
ȥ֮ŮҲǵϲų׻һ˼Լ⽨飬ܽǰЩ˵Զڵ¹ĸ
գŮǲʹ˳Ͼһĳ˰Ͳ׸ıˡɱǲܴӮ⽨ˣҲľʹ˳Ϊ֪ôģѵҪԼ˳Ȼ󿴱˺⽨ǿɲġҪҲǱȱ˵õ⽨İ
Ȼյó־һںˡҲһ⽨ӣ⽨ҵʵʱץһ顣֪⽨֮Ҳֻˡ
ܽڵõԮŵ֮󣬼ÿһζǻӭ⽨⽨һʱ䡢õ⽨谮ĴҲ࣬Ͽǵõ⽨İûôģȻҲͺ⽨⣬ŮʼԺƽʽ
Ȼ͵ȥٺѧУʱΪϾȥ棬⽨ֻһλĳͨˣҲǱץȻ󲻵üʻISķݣISʻԱڣ˭²֮֮ŮڣҶϸ׼ѡĿӾװ
Ӿװ⽨ʮŰͷһᣬ˵бҪôѡǵ嶼ҿˣµѡʲôӾװ
ءһ󱿵
¶뷴⽨Ҳҹ̸Ҳܺ߰Ҳֻ˵ˡ
֮»͸ɴˣʲô˵ֱӾͰ⽨ȥӾװ꣬ڸ¼һѽš
Ȼ֮֮櫣˵û޵֮⽨һܾǾͳˡҲ֪ںʲôϷˡ
ܽԼĲıţѡʲôίҪԼգûΪҹ⽨һϲ
Ҫ˵ֵһģǺͻӾװʱ֯ǧɽҮϣûѻŸ
Ȼˣ֯ǧȫϤŮ֮£ֵٽҲ⽨Ѿͻϵˡ
ɽҮʲôʹȻͲڴ֮ͥѯʡ㵥˵ʱҲΪ⽨ʹ
գٺѧУ


690 xxǰ
󺣰
֪˭һŰʿڵŮǶ˷͵ſεɫĴ󺣣⽨ԱߵλŮҲһֻ⽨Եúˡ
󺣶бҪô𣿿
ʱΪ˶⽨ߡȻܼôˣҲ⽨ʱ򿴵˷ˣƫƫ⽨߼櫸ȫſ⽨ϣһԾĥĥġƫƫֲЩʲô֯ǧ
һͬѧ㿴㿴Ү
Ҳ֪ǲǹģ櫶ķȸˣһ⽨ͷ
ҪӢûˣҲûŮӲϵҲʡ
ûг̫ã֯ǧͨͨáô˵ȷʲôȫľٶ
ĿĵصùݣISѧ԰һ꼶ѧҺشʿȻʼӡ
ôǻׯӽҪ鷳˼죬˶Ҫһ㣬Ҫ÷ԱĹӆ
ָ̣
֯ǧ˵껰˶к
ţ֯ǧصͷȻԳӭӵϰ˵鷳ˣΪ˲ͯҪһЩˡ
߻ҪָءôһλǴ˵е𣿡
ϰѾʮˣȴԵúᣬһɢŮ˵ĳϢŮҲ׵һӾͿڵһλ⽨λŮҲ۷׷ס
ۡ֯ͬѧôĴҲء
ţϾ֯ͬѧʮšŮԵġ
ഺŮģ
֯ͬѧרû߰һҮ
Ҫϰ￴оӣȥ̼°ɣ
֯ǧһСҲùĶ䡪Щѧ˵ЩʲôΪֵעֻ⽨ǼλŮѣٰͯ
Ұûǣ˭ʲôĻҾȥ֯ߣ
Դˣ⽨һ޹Ρ
֯ǧ֮ŮҲֹۣͣվš
ˣȥ׼ɡ
Ͼģ˵˵֮֯ǧҲ
õģߡһ꼶ѧҲо̫ء
Ҳ֪ղŮǵûУϰЦǺǵǰ·ͬʱùڲ
ôλȥɡǱиңȥߵͬѧ鷳뵽ȥ·λĻӭʱԱѯʡ
Ŷ
ŮǴӦžֺɢһҪĵȻȥȻֺõķź顣
GGG֯ߡ
ࡢֵĽͬĲֻû˯ѵ۾쳣ٶƶ
֯ߵķһûдҮȥ棬Կҡ
ĳ̶ֳ˵֮֮ҲǾλŮǵ߾濿⽨ŮΪԸԭ⽨ҲȽϲ֡ȻĿǰΪֹ⽨ûбֳԸĿͷһ¡ԱЩҲǳ⽨ķġ
Ů˶䣬⽨һܳĹӣйһ˵Ҳ֪Ү
ôܣѵΪǸ㰲𣿡ŷһͻȻһ˷ܵ˵Ǿͺһˣ
ʲô
ŮһǾȻû뵽һ㣡
ֱͻûоŮȣ֮֮櫡ܽ¶ӰաȻˣҲ⽨ʱ䰡Ȼ̫ܣ˸ʱҲð
壡̫ƻˣ
ûͬѧǲ˵Ҫͬͬ˵𡫡
ɶ񡭡
Уһҵɷ򣨱⽨ˣӦúһ˯
Ҫȵȵõģ
ҪųѰ⽨ߣʱһӰվ
ˣ
ʹ
ȻǳʹѣǹԹԵߵһԡÿҲ֪֯ǧˡ
֯ߣķ֯ǧ˵


ţ
·𿴵˶һ֮֮櫡ܽ¶סͣҡҡͷ
ˣ
⽨̧ͷһŵһֽϺȻдšְԱ
һʼ밲ŵ˷㣬ôĻһŮϨʱĹ涨Ӳ㷿ɡͱɸͬˡһŮͲ׽ӽ˰ɡ

֯ǧ̾һһ޿κεӡ
סﶼû⣬ҺסһĻҮأ
ɽʦһסΪ˷㿴ס㣬ֻúסһˡУҪֳƺʦ
ôʼͷǳֵڴ˰˵ǰɣǧ
˵ǰͷô˵Ҷʦһɱˡ
⽨ȫһ仰֯ǧҲ޿κΣ˵ôˣƫƫֲ֪ʲôʱͱôˣѵһ¶С
ȻȻǽȥɡ
ιҲŸ˵ꡭҪҰ
һ׼˫˷ãҷĸַǳǽһش￴ȥķ羰ˣƬ󺣾۵ס֮⣬ԡƣϴ̨רõһ䣬ʵԡһȥû⡣
ţв淨
⽨°ͣķ羰ƺû߶ԡ
⽨Ļӣ֯ǧȫûзź֮Ͷ˵ԡҲǿʹõģʱơԭӦŮֿģϾǣ浽ȫ꼶ѧΪһ˶˸еڣҲδ̫ˣֻĳЩʱοʹáҹϵʱ裬ڷݰɡ
δ̫ƽ˰ɣ
ûа취˭ֻһأóǰɡ
˺СģֲƽһҪвС
֯ǧҲˣ⽨ǳûһЩҪǾЦҪʲô
ȻǹϴˣȻҶôˣΪŽҵļįǧһϴɡ
ʲô
֯ǧʵǱ⽨һȻ֪һ޽ڲٵģû뵽ȻԼĽҪҪ֪ǿǴûһϴǲ룬ûʱ䡣Ϊչ׵ĵܵܣһ飬ûʱ䡣
ҿЦ
һȭ⽨ȻǱܿˣ֯ǧҲ⣬æ
һ¼࣬֯ǧ³һ˵ҿɲǵа̳ôḡˡƽͻҲǣҪĵЦעһӰ죡
ʱſﴫ
֯ǧ붼Ӧ
ɽҮ֯ǧʱɵһ㶣ʵ֯ʦܺ찡𣿡
ûС㻹ʲôҪȥͿȥɣǻйҪ
֯ǧϵ⽨ֻʼ磬Ӿװû߳ȥˡھɽҮʱһֻ֯ǧǰֵ̫ԡ
֮⽨ֱ¶ܽķ䣬һס⽨ȥʲôҲûġ
ھһԺӵʱͻȻֲݴð˵ǳһŮɵĶ䣬滹һдšֽ
ţʲô
⽨ûйӡ󣬲һĳֻеĶҲĺģǾһ¡
࣡һö׾ٵذ˳öƺĳ⽨֮ⷢĳźš
⽨һʱͿǸʮ֮Զվʹĳٷеһܲһķ˹
ˡϣ
ܲķص棬¶ĺܲһˡ
һм˰ɣ
ŻʮЦܲѳ룬һŮ˳
ѽ֮ǰҿɵеʱ򣬲㱻ĳҵأҿǶѧϰŶۡۡ
Ů⽨ùöͷϣһҲں뷨ԹԵ˵ԼĻ
𣿡
û˼ҾǰһϲŮ֮֮
֮֮תһȦָָ֮ԼգڳһаЦݿ⽨
ϲ𣬲û
ۡʲôһ˼ҾͲֵúܿһ𣿡
ǺܿûŶΪҪ̸һµԵʣҵıͱˡ
⽨ЦЦ黹Ǻӡ
ߣ˼ҲŲͰһ˵أ˭˼ô鷳֮֮˵
鷳
û˼ұҪΪСһʵISģѰʽҸ죬Ҷû취ɺ촻ˣ
촻Ӧ֮֮ΪôֹģеIS֮ϵĻ塣ʽ촻һԵĴڣͬʱеǰƻģ촻ҲӦñͲ˲ŶԡΪڵİʽֻŰʽƤȫһˣ촻ȻҲ޷ͰʽԣȻҲˡ
ĻӦÿԺܿͰѺ촻ɡ֪ʽļԼʹ˹ǺУҾҪ̸°
ߣ˼ڲһҪȥСˣͿСָָ֪֮֮ͷϵǶöֻ֮ܿͷָ⽨˵ΪһǻˣҪһһɫƣһѰʽŪģ
·Ҫүү²Ļ֮֮һˣٶȿòࡣ
ˣʱеǡ
⽨ȥԼĿĵصʱִ櫵Ľ
߽֮⽨ʵ㻹ûȥӾװ𣿡
櫴һȹǳɰ⽨Ļ֮Ϊ˷ܶǶˡ
һģôڴҵӾװ𣡣
⽨һ㶣ֻһʶѣ鿴ȫˣҸִµҲˣܳĵӾװҲûôˡ
Ϊ˶˷ܵЩŤ櫣⽨һͷ߹ȥ˵˵ڴӾװڴ㻻·ӡ

⽨Ŵ·ʱҪ̫࣬ϰˣ⽨һЦӣһɲĸоҲһ

⽨һץסҪܵ櫣Ҳ쵽·
һģͥԺŶʱ˹ģ櫵
Ҫô̼а櫣ﻻɡ
⽨ſ櫣˵Ծεľ롣ҲҪȥӾװģҲԼѡӾװһж׼ˡ
櫵ȿʼѾʼ뵽Ⱥѧ·ĳȻǵۺͽùʱΡ
ѾϷգ˵ıֵʱĻεġ
Ҳܣˣ⽨϶֡߳ܵǲ֪˶ٿͷǵóĽۡ
ءһġ
û취
û櫸⽨һ仰˫һ
ҾͰ㻻ɡŶô˷ܰˤˡ
⽨ס櫣žӾװеϸھͲ˵ˣӾװʱ̱ϣһƫƫʱѾ˳߿ĽŲ̸ˡ


691 ֻϰ
ֳ̲ISѧԺѧ֮ȫûбˣһЩѧҲһ³ȥˮģټĺ̲Եøˡ
֯ͬѧ
桢ļٵģҡҵӾ²ְɣûɣ
ۡۡûӾװҮʧ
ҮΪʲôأ
ϲ󺣣ǲӾ
ҺóӾ̰ɣ
ӾҲᰡ㲻Ҫ͵ܣ
⽨ߵ櫱ˣҲȻĺͼܺãΪĪĺԵøӿɰͬŮ˵ûôˡ
ߣ
ΪչʾԼȨ櫽ס⽨ֱۡ
櫣͵ܣ
һ¡ͷһԶɱһܿܽ¶֮֮Ӱ
壬㲻Ҫ˵ҸûСһǿҵģ櫵˵
ô˵ǿ϶Ƿʲô¡
ֻǹ˷ܵһ˵ڻͲòúɵˣܽҲ˱ʵС
רû顭
˵֮֮ͬѧûרûɡ
û취˭˼÷֮֮ʿá
ءҲ̫ƽˣÿһζǰռ֯ͬѧ
ɶ񣡾רûôѵǸһֱȥ𣡣
׻˵׳˵û뵽ӾµŮҲôƽʱֻҪ֮֮һΧס⽨μ穵ͨѧͻ᲻ĵһԿŶѣ˵Ǹһ£ǳȺӵ⽨ǰ
֯ͬѧһȥɳ̲ɣ
λ󵨵Ů˽ȥס⽨ֱ۾Ҫϡ
ȵȣʲô˰
һĿǵġŶ
ǵóѡ
ȻԷ˶ڣλŮȻ䣬ӲЩŮ¶⽨ֱۡ
̫ˣרû顣֯ͬѧֲǵġ
ûûѧУǾͰռ֯ͬѧռ𣿾֯ʦҲ
ԣ֮ǰռôˣֵܸ˰ɣ
ԣԣ
ûû
ŮӦ쳹ɳ̲ĺƵûλŮ§øˣǴӱֱſȥһˣ¶յҪоˡ
ߣһıǡҵ÷һʲô𣡣֮֮ʾص˵
ûû͵
һͬѧԸһģ˭Ҳܲš
櫵Ļ̾͵õܽ¶Ӧ
ʲô˵Ҳ̫ƻ˰ɣ֯ͬѧΨһһĳֱˣISʻԱҲһ棬ùϵ
ǣ֯ͬѧƽʱʱҲûвԸⰡÿһζҡٺѧУô˵Ҳòˡ
ԣ֯ͬѧһɡ˶࣬ҲһЩò
еֱˣò˵ҲһЩòڵŮЩһĻ⽨治һ̵ס֮ûбˣһڴء
⽨ΣյͷλŮǰ棬³ҪǰŮȽϼžĵطȥŮҲǲò˫Ķһ֮ơ
ˣˡҪͷ⽨嵽˫֮䣬Ƕ֮˵ɣ˫һ˭ӮҾ˭ȥ棬ô
ŮӮˣǾǺƽһˡŮӮ˵ĻоISѧԺɵɺҲӰһȤɡ
⽨Ļ˼֮֮ĵšһѣ⽨ʲôӦûС
ûа취˫ֻôӦ⽨飬ɳ̲ʤң⽨Ʒʤܿʹѧû̲ѧۼ˹
Ľǣ֮֮Լһ飬ȻͨѧԱʤûа취˭أ
һѧ˵֮֮Ͱռ⽨ôʱˣòǱġǱҲǴһ̭ѧֳɲͬС飬ǸСӮ˾ȵõ⽨ķȨ̫ʱ䣬Ѿˡ֮֮ǵܱͺã򷨵Ļ˳ǱȲģǲžȴ֮֮ˣ֮䡣
ô˵֮֮ǴӦˣҲһǾ첻Ǻ⽨棬ôίĻ޹ԱԾ
ҲԼĿǵģȻ˵ҲҪ֮֮֮ŮǾѵģܱһѧҪá֮֮ҲΪϰܷ治κˣЭԸá
ñ춼߿ĻԼ۱Ȼǻġ
ʵ֤֮֮ǵľûдȻ;һϢһ̬֮˳˵ҲӮ⽨֧Ȩ
Ȼ⽨ԱѲ֧Ȩǻ˷ܵѡ
Ӯʤǰ⽨һȽƫƧֲƫƧĵطʵﻹǿԿԶˣһʯţҲһĿռɡ
һģҲɹ
ҲҪҲҪ
һģȸҲɡ
ʲô¶̫ƻˣ
ӦŶԣ
Ǻʹ⽨òԼȳˡ

⽨ҡҡͷִ¶ĺ󱳣ȴĿʼɡ¶Ҳſ½⿪˱Ȼᣬ÷⽨
ʱ⽨һѾ̩ɯϵϵ
ôˣ
ǷϴǸֻߵټһĶ飬ǺЩʲô
ЩʲôǣǵûʧûаҵĿ³鷳ҲˣͽǴҪҡ
šƺѰɣҡ
Ȼû˵ȫ̩ɯԹѾ˹⽨ɵʥ
Ҫ㲻бҪڽȥ𣿣
ڽ飡
ԭ̩ɯȵؽ
ûǸASӦҲ˰ɡǸͺܳˣ˵ĿƼӦÿԸһˡʻԱûⷽľĻҲǲС
ţ˵ûڽǻӦּսЩֻߵʵҲǿ¡
ûʲôµģǻ˱𻵶ѡڽˣҲصӢûʲôʧ˵ASĲϲ㣿
ڵASǿǲɴ֯СǵʥµģʵĻӦܷҲ̾ڽǴ޷ӣֻаٷ֮ʮҰɡȻô˵Ļȥһ°ɣҲʱ۾ˡ
ǾͽȥָˣֻҪǰü׼ʱ鱨֧Ԯˡ˾ͲҪˣǻᡰ
֪ˡ
̩ɯͨ⽨עصߣ
һģﲻ̫ðɡ
¶⽨ǿ˿ΧȻǹ컯գԶʱֻǲɹ͵ĻҲûʲôⰡ֮֮櫡ܽڶǲмؿű̬Щڴ
ͷһ¶Ѿǽһ͵ģ
ԭ⽨Ų־Ͳʵˡ¶ǰ壬һߵСѾ˳һӣλεĵջ⽨⽨Ҳȷʵȥֻ¶ûҪôţʱιȥ
⽨ֻ֣β֮ģȴһҲ⿪ӡ¶ȫ¶ڿˡʲôĻЩʲôġ
⽨һ£;ÿϧղŷˣȻûкúһ¶壬ʧܡ
Ҳûйϵ
ǸǸղһЩ顣
һЩһ̬
ʲôϵأȫҪͿģǰɡ
ѽ
һУ¶Ѿ⽨˹泯ϡ
ȾʹӴȿʼɡȽɹ͵֮Ĩȣ⽨¶ȴ򿪡
ءһ۸ˡ
Թؿһ⽨¶ش˴ȡ
ĹȻޣ⽨Ҳǵ㵽ֹ̱ŵŮԹǻȥ
ҰҲܽάֵúܾãҲܿͻָȻڶеĺ̲ҰսǻûǸӡ
һģΪʲôӾװӦûӾİɣ֮֮⽨ʵ
šղм𣿡⽨ʵķʵ
֮֮һ㶣žͰƲһߣȻ̸£ǻ˾䣺û
Ȼ˵Ǽˡ
Ǿɣȥһ
⽨վ½Ǿͱ֮֮סֻʵΪʲôҪȥòᡭ
ҵأռˡ٣Ҳðڳ⸱鰡Ҫȥ¡Ҳ֪Ǹû˿Ļ֪ʲôġ
ûǿûˣǾǿҲʲô֮֮ܿģų֯ǧ֮ûбˡڵġ֯һġĻû⡣
֮֮룬Ȼ⽨˲ģǸ˲ܵĻĺΣˣǷˡ
ɲҪ
ĺˣҲġ
Σʲô˼ѵ´Ҫʲô𡭡ιһģҵĻû˵꣡
֮֮֮⽨ܿһɽͷȻ뺣̲ԶߵĻȴԽ̲һࡣ
ûղ⽨޵ΪҲĳ˵
Ȼ⽨Ѿ뿪ˣ񻹴͵ӣͷϵöҲһһڵġ
⽨תһȦܿҵʯڶö
߹ȥһ
ѽ
⽨Ķ֮֮һδؿ
һΪʲôղŲ𣡣
뺣̲еԶһISٶҲô͵˵Ƶı󲻱ˡ
֪𣿡
⽨֮֮Ҳϵֽžһţһֻץסӣ͵ͷ
Ǿ͸ɡ
⽨
⽨κι߾ͷ֮֮۾һкĹâǿʢˡ
߰ɡ
⽨ͷҲصسϷȥ֪֮֮а취
⽨ҪȥĵطǱģǺһСԵֻ߾ʱΪݵ㡣
ڣڽ顢÷ɯë³ȡ͡Ѿ׼͵ȴ͵ǸС
λҪԸֻСҲһǿӣսֻǣҲ֧Ԯ
̩ɯһ£ûһ¶ӵı飬Ҳվǰһȴʿģ
صͷ̩ɯ˵ȻASĻ˸Ħ-driverһЩǿĹܣ鵽Ƕ޷ǵεʵսɱУҪϤӦASܣ𣡡
ǣ
ڽ˴Ӧ
ܺãףλˡսʼ
̩ɯһ£̳AS
ˡ
̩ɯڿ̨ϵİƵͷ̾ͽ̨AS˵˳ȥ
һ»һģһף̩ɯ뵽ȻҲЩ飬ϾսʣǲǸ⽨˵һһЩⷽ˱ȽϺã


692 ɱֻ
̨ASĿСϣʱǻһ
ûжأԷҲûʲô˲İ
Ŀ¶׹⣬֪ȥ£ǳֱӳȥһ
ҪСˣ
ȻһģڽԾǲð˵Ҳ
֪ģӮĻû˼ˣǺǡ
÷ɯëͿ³ȡͶһۣΣԸǲϵģ˵䶼ַĸо
Ρ
ͨѶ򿪵žʹ̩ɯ
λ밴ռƻж³ȣľѻǹǷҪͿˡĿ겻󣬵ҲѵˣҪһɱ
˽⣬ͽҰɣ
ë³ȷʵܸԷ˺ǶԷӦûֹ³ȵĻ岻óսʱҪǣƵˡҲҪȥ֧ԮڽǡʱʲôҪʲôͽжϣҪʱҲֱ´
ǣ
ڽ顢ǴͷȡǶѹס񷼡Ǹ֧Ԯ
ǣ
ɰĳ١
ж
̩ɯһ£չж³ȡëҺԼλã˿ٳƽ
ڵһСɽΪ˱ⲻҪ鷳ɽһȻڸһЩԵ塣
ͻȻһĶӳ۾̾ʹӴ
Ǿسܿ˿ɽ˾
ôһ£
ĶԱҲ½ϵȻǵٶȺܲҲûȥˡ
ߣԷĿĺȷǳģпֻܾߡ۾мʱشҵƵڽǵ˲Ҳǡˣ
ˣ
Ҳˣ˵˲ʲôرĶ̨˾ͲһˡֻС಻ʮˣ֮ǿƼħ뷢չġԷһӾǫ́ټҲ˵˶Է㳲Ȼֻǿ̨˶ѣ϶ڰС
ЩASмǸħ
ԵĻ˸ӽˣѾ֪ԷЦ-driverˣȻҲ˽һص鱨⽨ı-driverǷǳµ̨ܷǵ̨Զǲв
ߣֻ̨ˣûʲôµģҪ֪ΪʲôᷢǵĴڣ
⡭ŶԷҲ֪ǻ֣ԴΧ䡭ǿ̫ˣתƵʱСıˣ
˱ֵ÷ǳյӣĻܻһ¶ӳŭ𣬱ֱӳǷ
ߣһģһôҲûУʲôӭս
ǣ
ʱڽһǰͷľһҲһ㡣
ţʲôˣ
٣Ǵű˷˰ɡ
ʲôʲôݡ
û˵֧꣬ССļʸʹ˳
ȻAS˵ǷǳԭʼĹߣڽ;ȴٴУܿǵļʸ
ںһ񷼺ûܿҲǲмܿչ˦-driverҲҺ
Ȼǵס˼ʸʸչķ֮ѳҵĻ⣬һ֮ʧĶҲ֮һͣ䵽˺档
ʲôôǿ
ڽһܶͬʱͷһ¡
٣֪æ-driverĻܲ䴩ǵĻ尡
Ҫ⣬ǵĸӦû⵽ʸĸӦǵĻȻȽⷽ鱨ȴû룡
εΡ
ȻûƼ֮鱨ղŵļʸѾ¼ڣٴγ־˵Եľ档
ЩֻŻ˵ģҪᣬֱӳȥ
ھ£ֱӳ嵽ĿĵأЩ廹һǡǸϵʱֻǾѾԴˡ
ȻԷлҪ˵񷼺ѾվһſŸŦ-driverӵ˹ȥǵڻ£ڽ;ֱӳȥͶԷ̱ӡü׵ĻںСӵнսȻǻ䡢ѣôô
Щ֮֮Ͳһˣſͷ¿ţ۾⡣Ȼ⽨ʾվڿеʱеģս֮̾ͲЩˡ
һһʲôŶղŴųҮ
ǲǼ⣬ҵֽ⽨
ǰһǰһûɡ
֮֮ڿ·Ҳû䣬⽨Ըоõĵࡣ
ǣҪ鷳ˣҪ𣿡
ͷ
ǡ
ԭˣһǰ⽨ȻڵİһһֱİһָǰļҲǰһɡ֮֮ͷѾ⽨˵ȻһЦ˵ҵĸоģһǰһһֱûб仯
򵥵ĽˣͺáôǾ̸һ̸°ɣԸ𣿡
š֮֮ͷһᣬʵʲôϵ𣿡
Ȼ㿴
⽨ߵƱָָ棬֮֮Ҳſȥ
ЩΪ-driverϵͳ
ŶǸ
֮֮Ȼڼӣ⽨Եһȫ̼أ⽨һ˵֪ʲôˡ
͸㿴ļ죬ٺISԻá
ҪҰо𣿡
֮֮һ⽨һ˵Ͷˡ
ûҪǻۡĻҲԽЩо⽨µս˵ͷ˵ңߵһҪǿö࣬иָȽļͳԽʶ
ð֮֮¶˲õЦݣǰһĻûŶ
֮֮Ӧ÷ǳɴ࣬ҲǣASܡֻߵܲġ϶˵⽨ֵŵˣǵȻĽҲ⽨ȡǵڡ
ǾûбҪȥˣ߰ɡ
˼һٿһ¼𣿡
֮֮վƨɡ
ģ̶ֳȵĶ뿴ٶС
˵꣬⽨Ͳ֮֮ӦĻᣬ˲д²׼档
Ŷ棡ⲻȫϢͶӰɣɴɣ
֮֮˲棬˾ſǽϡ
û²׼ǵսлʻġֻһ¶ѣͬڵء
⽨˸ָǾͳ̩ɯڵĻ
ǡ򣿡
֮֮Ӷ˶̾ʹӿɷж˳ҲС֮ǰ˲Ƶɴ˭֪λ᲻˲Ƶ򰡡
ۡЩţʲôõģ
֮֮ע̾ͷŵΧУһؾס˴˹ĳʶġ
Ǿͽˡ
Ȼ֮֮ôϣ⽨ҲöѴˣվ߿Цŵ̩ɯ˵һͻصISٺѧУȥˡ
ǸСϣսѾȻ
ԼʻISɵգȴͻȻһǿɽ棬춼ûܳ
һǹĿ³Ȳ⡣
ɶ񣬾ȻûǸԷôǿ𣿻У֮ǰдؿռתƹܵģΪʲôھûˣѵ֪ѻִһǹҪλòõ𣡣
ҪԹˣղһǹܷԭĻˡ˵ʲôռתƹܣֶĻû취ɳģ
֪ӻܿ־ҿɲڽǸ˵ˣԷпܷˡëҪúñҰҿɲһΡ
Ǿ͸ȷʵһ˰ɡ
飡
˵ڼ䣬³׼һѸٵؿһǹ
ԶһѪ쳣ޡ
ܺãɵһˣë㿴ûУ
ߣֻǱȽǸղŵһ
ëһſ³ȣһԴڽҲȷʵסֻߣʱֳܷ֡
ιѾɵһˣǿûκν
˵
һڽ̵һɨΧֻɨɳȥҷסԶ̹ɳȥһֻ߿һǹҪ׷ʱȴֱһֻ߲ס
ʱ򣬱ǹеֻȻסǿһҲѪڵϡ
ҵˣ
߸Ծ˫סֱ̽ӾͲȥȻԱǿĹȻһеɱǸֻߡ
Ȼ˵Ƕ̽ҲAS˵һȥǸֻ߼г롣Ǹֻߺ֧Ҳһǿߣ˲СĶҡ
ɶ񣡡
ӳһݣҪƴ۾мæ˵ӳǻǳ˰ɣ
˵ʲô
ӳϵǸֻ߻û̫ˡȫ֪Էʲôáж֣̬ɣ

ȻӳƢǱһ㣬ܻڵֻ߲ǱȻڵľƶǺܲ۾Ȱһ֮ҧ´˳˵
ȻڽǲŹǵģʵɱѾǲˣסЩֻߡ
ڽ飬ҿɱһŶ
ȷϵѾ֮󣬾Ȳҫ
ߣ̫ˣɣ
ڽָ˾ﴩһԿ˸ڻɱֻߵʱͻ˦-driverķȻΪܲûʧȥƽ˳ɱǸֻߣҲ˵˻ڲټսȥĻΣˡ
٣Щս治ϰ߰ǿȺ֮ǰĲһǴƷ𣿡ں˵
ΪֻһϰϰΪ˶ǵƺûиõװ
ΪΨͷģ³ˬʵЦݴ硣
ٵˣǶԷսĻ㻹֪ôأëݺݵ˵
սԽӢ۵ģô˵Ӯˣϧˣ
³һƣʦԵıˡ
ǵʵԶء
ڽ鿴ԶֻܵķΪһʿɱְ𣬸ҪɳٵǺźûɱһˣöԷˣϵҪǼ˵ģһҲûʤϲá
λˣԻˡ
̩ɯһǣͰǴ˻
Ȼֲ㣨Ƽĺ٣˵ĿƼҲʵֵԶͲæˡ򵥷Ըһ֮󣬾Ͱս㱨⽨
Ȼǵжϣ̫ˣһҲûСˣѹեļֵɡð׷Щֻߣɱɱʵװ֮⻹ҪϤһս˭ûӦĻҲȥֺˡ
ˣ
⽨̩ͨɯ۾ȴΪһӿ֮֮ǰĺߣһˤ
֮֮ۡС㣬ôˣ
ˣǽͬţղںͰһˣǽаһףǽаأ
ҾǸãƺˡ
Ǿˣʱˣղ㱨ɣֻǱ۾𣿡
֮֮գգ۾˵Һܺ桱
Ͱɡ



693 ͵
⽨شùݴһᣬܿ͵ʱ򣬳ȥŮҲ½½ػȴԵýһЩ
ĲǱˣ֯ǧֽŴֻ⽨Ÿоõɡ
ôˣһӡ
ûУ
ãá
ߡûп
аѾˣҲõʲô¼
ˣ
֯ǧ⽨˵Ļȴ֮֮־ֻΪ˿һáҲ֮֮ˣ㵣Ҳûãֻ߾ˡ
ˣҲ֯ߣ߰ɣʱˡ
뿪˷䡣
ȻҲȫʦһһĴ۲ͣҲȷ֣Ϊ⽨ƽ֮֮λŮǰɳַ̲ˣһҲ
ô˵һǺǧסһ𣡣
Ͼǳģ֯ǧĳƺҲѧУôϸ񡣲еԵ÷ǳϧǲҹϮҹ˾ʱ⽨͵͵ɽҲǲ淨Ա޹صҲܴ̼Աߵ֯ǧĻǾʹ̼ͷˡ
ǰǽҪҪ
⽨˸ӣŮҲֻˢˢҡͷһٸҲҰ
ǺǣǾɣҾϴҲƵģڷϴˣп档
⽨֮ŮҲûʲô˼͸ȥˡ
⽨ص䣬ȴ֯ǧڣһӦͷȥѲˡ
ѾҹˣҲǳ극ȥϴʱˣӦʱ֯ǧȻСķ֮֮ʲô
֮֮Ͳʱµģ˵ڸûʱȥߡȷһ֯ǧѲ߻ص˷䣬ʱѾǲˡЩõѧΥĻҲͲôˡ
֯ߣϴ𣿡
֯ǧ˳죬ҲһϴʱˡΪڲѧУҲֻˣҲ׷
ѾϴˣҲȥϴɡ
šȾ㣬ҷ͵һ˺㡣
Ǵ⽨ƽԾٵóĽۣ⽨пܻȥ͵Ľ㡣
ĺˣҪҲǹĿ
⽨֯ǧڵϻ˻֣Դ֯ǧֻһڡƽ⽨˵ģ˵ôζûãʱˡȴûע⵽ϴʱӲȥǾͲ͵ˡ
֪ôģ֯ǧϴʱʱʱͿһţǾڴһϴر𳤡
⽨ûдû͵֯ǧҲϴ裬һԡ˳
ŶȻҲڴ
⽨´š
ڴʲô֯ǧüͷ˵岻ȻŤһ£ҪʲôȴǿֹĲȻ֡
Ȼĸˣѵ˵ǧ
֯ʦ
ǡ仰㶼˵˶ٴ˰ֻͲú˰ɡ
˭˰ߣȻ˵ģѧҵʦһ㻹ǲģҼסˣ
˵꣬֯ǧ⽨ߣҲϿ⽨ĳƺ
ˣ°ɡ
ʲô
Ȼ⽨˵Ǹ˼֯ǧǶҡȴǲ⽨Ļȥ
˵أֻҾʦĦҲǺ
⽨ץס֯ǧ˫һ⣬üЩӲӭȥȻ˵бӣزȴǽӴƽһԲ״ֻԡ¶ѣ󲿷ֵⶼλεĵ¶˳ԼĴڸС
ǲ
⽨ϹЦݣʼйоصذĦ
šйоأַҲܺã֯ǧܿͷȫ⽨ķ


櫸ϴһøϴʱȥ⽨´һ£ȴԭء
ǰ⽨ں֯ǧסһ𣬱˵ȥǵˣֻ⽨Ҳᱻϳɡ
š
櫱ֱۿȥǲȥأ
һһ߿գӦʱѾվͨ⽨ķͨˣҲע⵽˼Ӱ
ţⲻܽ𣿡
ͬ飬̸˵С˹ȥ߽֮ܽͻæס͡
ꡫ
ءʲôΪʲôôģ˵֣櫲ʵ

ܽһۣɻգգ۾
ǰȻҲû˯ʱ򰡡ͬѧ治ǺΪʲôҪô飿
벻ף櫾͸ˣ˾ɵ۾
ʱ֮֮¶Ҳͨڣڽﲻɵһ㶣ž˹
ʲô
櫡塢ܽҲһĵ𣿡
ţšŶ
˼򵥵Ӧһ֮ͳĬû뵽֮֮¶ҲһǸɵ۵ĳԱ
ȣ
ȥҲǰ취櫿һ˵Ȼˣǲǹȥ
˵꣬ؿˡԼһǲҹȥˣһĻû⡣
ȥʲô
һ䷴ٴǰ
ǰȥʲôأ֯ǧڣ̸ֻҲþοΪں̲⽨ӶԴˣڶģ̸ֻĻҲ㲻ǰ
㣬Ǻ⽨ֹϵҲ£ʸлûȥأǴھʢʱڡ
ǸҺܽסһģ˵һĻǣȥķһ°ɡ¶С
áð
Ȼͬˣȴûһ˶¶Ҳ
λôˣ
¶֪Цǿ޵ı飬¶ǳΪѡģԼȻҲ޷Ųһ½Ų
⵽Ϊʲôأ
йŮסһ᲻Ⱑ
һ޴⣬ǽҮҪƽ϶ۣȴᡣΪҲ⽨ദôãһʲôﻹе׵ġ
һӦò֯ʦְ
ֱӾʹһĤһը˷ǳĬһ¡
櫣˵ʲôһôܻأ
¶ЦţԼҲš
Ļ˵׼ˡ֮֮϶˵۽ǵ⻹Ǹ
櫣Ҳ֪Ƕôͱ̬һˣ˼Ļһʱֵġ
ֱ۵ͷһǳ϶ӡ
Ϥ⽨ˣ˵ĻҲӽʵģ˵һ飬ȡ֮ʵӡ⽨ͬһˣҲ˽⽨ġ
ʲôҾͻطȥˡ
ֻܽǸ㲻ֽŵʲôڱǵ֮ҲͲˡ
ȵȰܽһҲ𣡣¶סܽʵ
ΪʲôҪ⣿ҲͶһ˶ѣǽ̹ٵĻû
ܽĻ¶ɿ֣Ҳ˵˼
ǰǶѾˣٶһҲνο֯ǧΪҲʲô⡭ɡ
˵Ҳǣǻȥɡ
櫿һǸȥʱʲôĻһᷢµ顣⽨Ĺڵһץʱ̹ˣ֯ǧ֮󡭡
櫴˸˵ᱻ߳ŭ֯ǧڰ
仰¶Ҳ׼ˣһ仰Ƕԭء
ĺ𣿡
塭˵ʲôҲ˵һǶôͱ̬һˣ㷢ʲôҲֹ˰
뵽˽ܽ⽨ץڴʱΣǻ˵һ
Ҳ˵ǸǧŶƽʱͺܵܿˣķϵĻ³ĸһӱǸʱһĺǵĹϵ𣿡
ĻŮ׳Ĭĵðһɿ־塣޹˭˭Ҳ͸˵޹أ֯ǧĻ϶׾پȡ֮λȡǵĹȨ֯ǧİԵпܻ᲻׼ǽӽ⽨
ҲҪ⽨ܲܳ֯ǧǷǳǿƵˣͿ˭ˣ˭ܣ
ô˵ŮǷǳǸᷢʲô£ݽǻϵǵҸ
ȥɡ֮֮
Ů࿴˿һͷ˾èĵس⽨֯ǧķ俿ȻתǴͬŵɽҮ
ɽʦ
ŮȴŵɽҮһƨϣľʧ롣
ɽʦʲô
ӡ
Ŀĵغһ𣡣
ΪʲôҪʲôҲԹȥ֯ʦİɣ
òᡭ
ŮƽɽҮǵı֮£ɽҮ޿ذ⽨Ĺϵ˵˳
ءȻѧ֪ˣһˣѾûʸٴISѧԺ⽨ˡ
ɶʲôʱְ
ɽʦҲ
Ҿ֪ƽʱͺɽʦüȥģһ⣡
û˵ɽʦôãƯֲ֡
ֶһ𣿡
Ǹ
ɽҮ˷۾Ů̬Ⱥְһ䣬֡ʲô˼
ʳŮ֪λƽûһ˿ŮʦҪʲôҪȴֲʵӣǻ࿴һۣͼ򵥵ؽһ¡
ôᡭһͬѧȻôġ
ɽҮ̱ڵϣǽȻ⽨뵽ʵ֪ǻᱻˣͲ֪жĴˡ
ιҪʧ䵽ʲôʱ򰡣ֻɽѡ
֪ɽҮ⽨Ĺϵ֮󣬻ͲǺܿˡ
ʲôֻǶѰҲǡҲǡ
ɽҮΪԴ׵ʱ򣬲Ҳ˵ʲôĻ
ɽҲˡҲǵһĺǧᷢʲôŹİɣ֮֮ͬʵ
ǡǵġ
֪ǻش֮֮⻹ǻӦҪվĻɽҮһӦһ߷ǽվ
Ҫȥ͵𣿡
ɽҪ˵ֻȥӣ㶮𣿡
櫵ѹɽҮ˵ͷɻؿ˿Ůʵǡ𣿡
ʲô¶ʵ
ǡǸҺһġ
˻һŮʱ֮Աǣ⻹ʲôİ
𣿡¶ٴʵ
Ǹ
ɽҮ͵˼ˣǵķӦ̫ˣ˵ڡ
˰ɣҲΥһĵģʲôãֻɽѡܽװм˵
ʲôֻɽѡҿǽʦŶһĿϲҵˣ
˶ԿĵɽҮȻǰԲ˵Ļȴġǻֻܽ꣡һһһҰ˹ȥ
أ
̫ˣ
Сһ㣬ҪǱ̹ٷ־ˣ
˿ҪֹɽҮ˵õȴСסҶʱס˹ڱһԹʵ
ԣǳû˽


694 ܷ
ǧǲ̫ǿԼˣ彩ӲòһŮӡΪеϵţ
ôܰ׳աţԡ΢Сһ㡭
ǡôߡô
ǡСŶ
ܿͻһˣҲۻƣء

洫˸棬ʵҲ֯ǧſڱϣ⽨Ա߰Ħ
Ϊֹ⽨ǺؽаĦġ
ָоءʹˣҲȡһģǰĺһ˰
֯ǧ峹̱ڱϱ۾˵ɵĻȴǷǳܡ
Ϊַ˰ɣҲ˵Ч
šţ
һͬ⽨ϰ䣬ڶǾ
ʲô˼Ű
⽨һ֯ǧҪȴ⽨ں󱳵ĳѨһ㣬ٴ̱ȥ
һġʲô
֯ǧץסҪվȴֻ¶ı顣
ʲôȻǰĦֻ˵һѣķӦҲ̫˰ɣѵ˵һֱڴʲô𣿡
֯ǧһ㶣̡һһֱյĶ䡣
𡢱˵˵ˣҡûС
˵ڼ䣬⽨Ҳһ̲ͣش̼вλ˵вλҲ֡СĵطĦЩطԭġ֪֮ܵǰĶԻӰ컹дЧ֯ǧֻһ߳ܵĿϮߵ
ءһģղǿЦİɣ֯ǧʵ

ûԤеĻӦ֯ǧæ̧ͷͷȥʱβʹ˻ȵĴС
ѽһģ֪Լ˵ʲô𣡣
ǧ˵ʲôⲻǰĦ𣿡
βǸһ£֯ǧǾһĸоϮٴſȥ
Ħġ𣿡
ȻˣǽʦȻ˵ϿεʱվϿεģʦĿκҲǺܷصģҪһֱϡҲ֪ģǿԼ¡ϵʱҲڴſǻģļ֯ᱻƻӰ쵽壨ģʱ򣬲ƻô״ҲһЩҪļΪҡҲΪ㣬бҪúðĦһ£ָĻ
ž
أ
⽨֯ǧβһ£ѾĦˣ֪⽨Ļ˵ڼĲϴ̼ûķӦֻǰڱϡӦҧס˱ӡ
šءﲻС̫̼ˡ
⽨ʲô˵ֱӰĦĻ֯ǧҲܾҲᷢȻ⽨ĻԻ󣬵Ҳ˰עеҸ顱룬֮ǰҲ졣
Լͷ֯ǧעȫڵֿкͰܸ߳ⷽˣȫûע⵽ס罿ԡѾһ飬β丽ļȫ¶ſ˫пԿĶ⽨СβļֱӺ⽨˫ֽӴֻǱͰĦûйϵˡ
⽨֮ǰĦַǾдЧģҿ֯ǧӣЧǳ׿ԽһʼʶĻܰѣѾ̫ˣѾȫ⽨ĻܴЧ
ʱˡ
£󾱡βȣ֯ǧÿһ缡˸顣
⽨쵽Ĳู˵̧

Ժģ֯ǧ˳ӵؾƨɡ⽨С£һַֻŵĲูһתͰ˹ͬԡҲչ浽¡

оѣ֯ǧҪ
⽨ŲæСһᰴһ£һӰĦʼͻѹױ

֯ǧ۾ʲôڲըˣš
ѽ
֯ǧ弫޵عţŵ˵ãȻΥԸھš
֮֯ǧ˫ãȻһѩ׵ֱҪһڶͷϣ廹һһġ
׳۰⽨ĳһ˵
оѣ֯ǧæסҪ⽨˵һģ֪Լʲô𣡣£ΪԾˣ
𣿡

⽨ĳɽһգŭʱɢ
֯ǧһ£ҧס촽Լһ˫۾ǿص⽨
һڲ֯ǧסϢ˵һģ֮ѵġأУҲԭģ
ȫû˵㲻Ҳһֱڴŵ𣿡
ԡҲûС棡
Ǻǣ˵û˵ˡ֤ҿĻΪʲôأ
¡
֯ǧţȫ⽨֮µٷأ
⽨Ҳʲô˫ϳ۳ң޹ڱ⽨Ϸʡ
ʱߴһЩۼȡùŮĵؿ
١
ſڣ⽨ϸһ˿Ц
ʲô֯ǧٴǴһֱòֱ⽨ȫ֮ͻȻڿӦѾ⽨ӱ⽨ĴϣԷš
Ȼţʱ֯ǧҲ޷Ķô߳ܵĶڼˣ˫ס˺ͮͮա⽨˫Ҳϻš
⡣
ôĶ
⡢Ӧǡ
ɣ֯ʦһͬѧᡭ
ʿˮ˽Ҳֻ⽨ˡ
⽨ٺһЦϵĶҲӿ
ȷ
ιǻǻȥɡ
ˣҲҪȷһ°͵͵شһ졭
ŮհִϣͻȻԼ򿪣ȫ忿ȥŮҲذһˤ˽ȥ޺һˤһѡ
Ҳס֯ǧֻ͵Ų֣ؿŮ
ءɽ
λѧô⣬ɽҮĴھ֯ǧһѧͱͬŷֵȫͬ
֯ǧΪŶҲʼȴ⽨סҲزλһ¡
ڣ;˫ĳ֮£֯ǧ
ѽ
֯ǧҪݶһ㣬⽨˸磬ùݵ˶ᱻ
󣬲֪ΪʲôλŮסҪеɽҮţߺһԵȴš
ò׻ָ֯ǧҵǴһ˵Ů
Ŷôлǣæ
⽨Ȼѹס֯ǧȻԼͿ׾٣ȴҪŮĳ֡
㣡
⽨ţŮǡɽҮһ֯ǧߣ⽨ѹ֯ǧֽš
Ҫƽ϶ܰ˳Ůһѵոձ廹˺޲ڶȥ߳ܣ֯ǧѣȻ󡭡
͵˵ڶϡ
Ұɣ֯ǧҶֳѡ
ž
ݺݵץס˺֣֯ǧ
治ǧһôл⽨ûһ˵
һģ㾹Ȼ
֯ǧҧһȦµŮŭ⽨ȷʵŲĥŭ
ʲô𣿡
⽨Цⰺֱ˫ۣ͸¶Ųݷǿơ
㡭
֯ǧйһܿ⽨۾⻹ʲô취أĵܵܡ
Ҳ⽨֮ϣҪѵǲܵģISѧԺʦҲܶ⽨Ҫǣȷʵϲ⽨ڽ⽨бŮ˵ǰϲġȻû뵽ô࣬û뵽ᱻһԴ
ô
֯ǧҲŮеһӾ˹ؿ⽨
⽨ԥһ£Ц˵һȥϴɡ¶á

㡢Ǳ𣡣
֯ǧܿ⣬ʲô鰡Ҫ߱˷ֵĻҪ
ɲǾܾ
⽨֯ǧŮʹһɫǰɽҮȥ
Ҵ·
ιѾˣٳĻ

ȪУ⽨§֯ǧ˾Ա۾֯ǧȻܲӦȫ޷⽨룬Ҳֻܰر⽨§ˡ
ǧ̫ˡʱ򲻿ܻġ
⽨Ҳ߻ȥһûиŮ˵һǽŵҲǲġ§ŵ֯ǧŵľˣܾСһ⽨СһŮǿԼ¶̬ĸо⽨ǳ⡣
˭ˡ
û˵꣬֯ǧͷԼȷʵǽˣǾһ³֮˵һģΪһ׷Ź㰡
֯ǧסƨ˳ǰҲѡ
Ǹȥأǧɡ
ЦˣΪʦҲȥ棡
ҪôŰ尡վǰѾǽʦʧˡ
⽨֮֯ǧˡһˮУֻ¶һ˫۾Ͳðݡ
ĲõģҿԱ֤Բʲô顣
ֱ⽨۾֯ǧ˼ǰͷһƲ¶˵Ҳȥģ
ʲôЦҪǱʦѧ⽨ȥ棬ľӪˡ⽨˽⣬ʱ϶ᷢ߳ܵ飬Ҳȥ˼ʲôҪǱ˾ˡΪ⽨ԼܴӦ顣
ŶǴˡѵó棬ҿɲòģԷ𣿡
⽨ζش֯ǧȻڻǵҺУһ屻ĸоɵ˫ֻסҪ
һ⽨Ϸʵ֯ǧ˶Կģʾص⽨Ҫ
롫ôİǡҾͲˣɲҪе̫
㡢ҪʲôҪ
һ˲¶˾ʧ񣬵ܿٴξǿص⽨
ɲ⽨޼ɵĿ̲סͽгˡΪ˱ⱻٴץ飬Ҳֻ⽨ħצ֮ˡ
֮Ȼж⽨ȫûáھβ㱻˷ֵľ֮֯ǧֻܴӦ쾡⽨ˡҺ֮ǰнйѧܿǣǶһЩϡٵĵط˱˷ֵΡ
ڶȹºȫ֮֯ǧ˵ĸоǼġһжܼټˣŷԣ˽ͨߵʱ򶼸һֺܼĸоصѧУ֮ҲǼŽɢŻᡣжҿ⽨һۡ


695 ĺ
תۼ䣬ڶѧѾһжôķƽ˾ֵһ˵ǣǶֻ߱׷ɱöܡ
ȻЩսŮרõISװ׻ûƵʱʵǲǿģҲ˵ôҲܱȵֻߡܲס˶డԴԴϵı֮£ֻʮ˵ֻСûʲôģɱֻˡ
ڴ˹ļԼ֮£ΡǴͷڰƵǹˡҲ֪ע⵽ûУԼǱ⽨ϷˣѡʶҲûа취Ǳ׷ɱʱ䶼ûС
˺תΪǵװҪи»ҲҪһμ£Ƕֻܴˡ
ǻǵһôңҵڶ֪ôǿĶ˭鱨㣬˭⽨õĶûǰ¶¼أǶһǸӳ֪ˤ˼ӡ
ǣǾģƴҲҪ⽨һɫơҲûа취£ûнǾͲܻȥֻᱻ⽨׷ɱѵҪ
ȻˣҲûбҪ⽨ͻһжֻڰнСŪ⽨ĵϸ֮ǰǲ׳ˡ

ISѧԺСڣλŮһԣŻһڵⳡʤ˾㡣
Ӯˣ
߾١˫ף֮׵ʤ
Ķ棬ܽ¶ûڵɫ
ɶҪǸղĻ
ϧ˵ʲôˡ
ʤ˰
¶¶ĽɫȻһӮˡ
ٺ٣IS⽨ߣסֱ˵Ӯˡ
ţıֲҾͺúÿһ°ɡ⽨Դ˵

ߵЦһŲ˸ҡ֪˶ٴˣҲϲ֮飬Ů˵Цġ
Ӳ̫ðɣɽʦ֯ʦûܲμ𣿡
¶µ˵ʲôɵΪʲô֮ǰӮʱ˵òԼûӮ˰ɣһûӮأ
֮֮߷߲ƽ˵ΪȥߵʱûǸ¼Ҳûרû㼼ر˲ҪӮҲǺѵһ¡ǱŮ˵ҪӶĻŲӦء
Ҳ˼ֻǾƽ
Ҿ͹ƽ
֮֮ǳ˳
ûʲôƽģ˵Ҳֻᱻ֯ʦѧԺǲܼġ˵֮ǰм֮֮ʿɣΪʲôҪһרû
˵ãһ˵֮֮һ櫡֪ͲҪʲôŤֱҪˣ֮ǰˣȴװ˷ǸᣬҲ֪֮֮ܵȥˡ
֮֮Ȼ⽨ˣ֮֮ʱҪ֮֮ҲġΪ촻ɣ¼£ȻҪһԽʱISð
⽨ǵ̸ɵ˳˼Ȼ֮֮˵ҪĳǲһƷ֮֮أȽISȻǺǰĲһˣǿþܷȫġ֮֮ҲбҪϰһ¡˵ҲҪȥǶֻ֡
뵽֮֮˵һ飬׼µĻ壬⽨ߵ˸ҡ
ټĸֻ⽨һˣԭ֮ǰ¶¶ǲˡ⽨ȻҲͲʲô뷨ƽ˶Ŀһ¾ͳȥˣ⽨ȴͨһʼ·
ͻȻ⽨˫һƬڰ֮Уһ˫踲۾
²˭ѽ
ͻȻʹ⽨
Ҳô׼ԭ͵ϮȴزܲԾģο˻ǻƻŮ
ǸҲ²Ҳǵһμɣ
⽨תһһȵɫ̷Ů
ֻ˫ԼزԹؿ⽨һͬѧǵģȻһͷ˼ҡ
⡭ǵһҰɣֻڻ·ѣԼײҵֵġ
⽨һ޹Ȼ˵λŮԶԡ
ҲǣԼصúܺãҼס⽨۾ͬʱزܵϮ⽨Ⱦ֪˶һĻܻôĶ⽨һȻǷŮĴڣһ֪Ů޺
һͬѧ紫еءŮչסӣСЦ
ʲôţ⽨ʼʵ
šžǱ̬ɫһְɣСֺܲ
ŮЦеģ۾Ǿ仰·⽨ղǹΪҲ֪
˵⽨Ҳ֪˭ִŵģҲȥʲôѵʵ𣩣ÿɷʼ硣
ˣֻкģҾȸˡ
·֮ǰϮ¼ûзһŮʩʩȻ߳˸ҡ
к𡭡ߵÿ졣
Ȼ϶Ҫ֪ʲôŽкȷʽǺǺǡ
⽨ЦһЦúܴŮҪӽĻǾ͹ֲ˭ˡ
죬УͰڵһÿεʱٰȫУᣬǹڱѮУ졣
ձѧУУһ㶼ѧֵģεȻҲѧ᳤̨ݽվ̨ϵ֮ǰ⽨ҵǸŮ
æŴܶ£Ҷû楺øҴкأҵǸʶJޣЩѧ쵼Ŷָ̡
ȷʵ⽨ѧڶûмǺæɡ
ô·ֵҪУ죬ֻζرŶ
ʶJĶȡӡ˦ԡ䶯ƵģռͶӰĻ
ȡΪԿ֯һս
ž
ˬչͶӰĻӳ⽨Ƭ
Уÿ궼øŰ̯ƱѡͬʱѧУرΪǰéѡҾֻôУδҲ̫ˡ
ʶJ޻һȦλмŵŮǶ˿ˮȻ֪Ľʲô˵һһ¡
ţʶJصͷָ⽨˵һţǿ֯һļһŰɣ
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
ĽкӿŮҵ
ŶŶŶŶŶŶ
ðɣΪ̫˷ˣûвμۡ
̫ˣ᳤̫ˣ
ȻˣƴˡҪƴ
ӽ̿ʼ׼ɣ＾˭˦
˵ѧڵȷһһ˵ӦھͿʼ׼ˡڿûںǸ＾ˡѧУҲ̫ˣֹ˲ĸо
ܺúܺúܺã־ʼȼˣ
ѧ󼯺ϰɣҼ˼棬öͶƱô
õõһҲҪõһ
Ůһȼ־Ҳ޷ֹͣˡǣûе˵£ˡ̨ϵĸʶJ޻ϸ⽨üۣ·Լһһ
Ҳ˵׼Ǻ»ǻˣٶ⽨˵ԽԽáн⽨ȵóϯʲôŵĻĻᷢõɣǳš
⽨ֻԼȤ飬ȳϯŻ϶ϲģôͻһЩ顭ĺ⡣
ص֮󣬹УʱҪЩʲôͬѧ̾ȻҪĽƷŵģܵյӰ죬ҲȻš
ȻС֯һĵţɾֲ֯һŤŤ֡֯һĻҧɰ֯һϷȵ⽨ȫĿ
Ȼᱻ֮֮ܽ¶櫷רȨôܾøˣ
գ;ܽĸʽŮͿˡҲֻ֪һеŮŮͿʲô壬˳ܽɸٹİɡҲͬѧǻͬأΪչܽɡ
Ϥ֮Ǳ⽨֮һʼĸоȫûˣȡ֮ǲ¡СĿɰŮӣͬΪŮԵISѧԺѧǳ
⻹һҪԭǾǿԿ⽨ܼҷӣ˳ͬҪء
֮⽨༶ȥ֪ͨˡã֯ǧͻص칫ˡ
ʲôҪǱ˷ֵĻ
ڵʲôﲻ˹ģҮ
˵оǲУ
֯ǧһеش⽨ͼæſ˵֮⡣
ߡһ·֮֯ǧ˵˵ˣǴʲô
⽨Ͱ˵һ¡
ȻǽɫݰһܽģҲ˲
˵꣬⽨һֱۣܽ仯Ϊ̬
ôͰҪĺʳ֮ĶдϡǵҪһڽɻأûɡ
֯ǧݸ⽨һű⽨ӹȥһ֮һȥ㽻һ˾ˣµ˶ǡ
ˡ
⽨׼Ҫߵʱ֯ǧסȴ֧֧ġ
ôˣ
šУʱкܶľʿISҵݰ١Ȼһ˻ϲܲμӣѧУᷢÿѧһ볡ȯҪʲô˵ĻͰ볡ȯˡ
Ŷʲô𣿡
ֻ֯ǧȫûҪ¶ӡ
ʵϣҲһЩѵѧ볡ȯóȥ⵱ȻǲᳫģѧУҲһֻ۱һֻ֮ۡܶҪŪ볡ȯĻʲô£ISѧԺҲ޷һЩ˽
зʲô𣿡
ûз˵޷⡣׵İɣԼжôԼѾΪĿ顣ֻISҵ߹һãҲмùĶģСһ㡣
յʲô鱨𣿡
ûΪʵǰʽľ˱֣յĹעеҪ󡣲ҲĸһЩʲôĻ׾ͱ֡ڵ¹ʱ򽻵һ͸¶ҵ鱨㡭ܹǸ֯ƺжˡ
֯ǧҲԥ˵ģ⽨ı¸ʲô⡣
ҵǰܹ֣֯ƺڶδսڼѳʮӴ֯κιҲκεڽһ巢ԴĿġģҲͬ֯ôҲ׷ǣȴ޷ǵĺġıһ־֮ƣضҪĿꡣһģ֪һС֣
ƾǡ֯ǧһӣ⽨Ҳ˵ʲôСֵĻˡȻǲܶʲôʱǲҪˡ
֪ˣͷĺˡ
⽨ֻ˵Щ֯ǧĵĻ߳˰칫ңȴһŮ͵ˡ
Ӵ
ŮʶJˬʵش˸к
㰡ʲô𣿡
ٺ٣ܸ𣿡
㡣
ǡ͸һ°ɣ
ʶJ§ס⽨һֱۣôߵذ⽨һƫƧĵط


696 ѧ᳤ί
ҵ
ɱȴαװɱ⽨ȻᱻƭҾƾǰӲܶôԻһ΢Цһ¡

⽨һʶJ޼æס֣ӵ⽨ĲϡȻεúܺã⽨ǿԿľȡ
Ϊʲô㣿
϶Ϊǿ㲻ĳԲɡȷһԭ򣬵Ҫǡƾ˲ҵġ
Ŷ𣿡
ʶJһ⽨ӵסĲӴƤͰȥȻֻһȣʵȴʮּӲԼ򵥵ػĺ
ҪҪԣ
ʶJϵԽԽ۾Ҳֱ⽨۾⽨Ǽһ޺ӡ
ˡ
ڣʶJ޻ǷˣջӾһת⽨
ĪͻȻҪ̽ô£⽨Ųʵ
Ϊ棬˵֯ʦҲ޿κεͯһҪʵź֪ô㰡
ž
ʶJȣعͷָ⽨
ң
⽨ÿЦֻǺ֣Ϊʲô뵽Ҫأ
ûҵõϢ˵пֲ֯鷳֯ʦӦø˵˰ɣ
˵֯ǧ͸ˣ֪⽨ʵģǼʻIS״̬ǿߡԸ˵ĵˣҪʲôڶûð
úøлҰɣһľҿԸµҪıڵġ
Ŷ
һ˵⽨ˣھӽ⽨кܴһΪԼáҪӽ⽨ùϵ飬Ҫ⽨Ϊõİɡ
ʲôĿģ⽨ֱ˵ʵ
˼ʲôĿģҪ˵еĻǾԼ̶ȻûһʶΨһһISʻԱǸͨץǹؼķݣϲټʻISˣȻǲˣѧУļȻҪúñˡңǲܱĻͿISѧԺ˳۵˾нڶǷˡ𣡣
ʶJǰ΢΢һֲһָ⽨ıӡ
⽨ֱ۾ȻеƮܻ⽨

˾һᣬ⽨̾һҡͷ˵Ȼ㻹ǲĿ˵Ǿ˰ɡҾܾıʲôʱҪĿĸҰɡ
⽨תߡ
㡭
Ŷˡ֮ǰ㻹ҵĻҿǻЩɶŶ㻹ĻҾ͵㷢ˡ
ʲôʲô˼һ
ڸʶJһʱ⽨ѾûӰˣ׷תǵʱǰﻹ⽨Ӱӣ
⡭ߵô죡ѵISҲûǸ
ǡǺǡ
ؿǰһᣬʶJֱЦ
֯һǰɡ޷͸ǵڶˣӵʵĵǵһҶԽԽȤˣǶȹʱɡӦ˵Ժʱ䡪пܵĻ
֪ȫ뻢ڡ֪ˣ˳Ҫҡͷε˵⺢ô벻أ
һ˵ĴһӾ⽨ػصᡣ
ˡ
һţڴߵĸʶJ޾ͳ⽨߸ҡִ˸к뵽ʲôվСܵ⽨ǰߵ˵ҪȳԷϴ裿ǣ˵Ҫȳң
ҳԹˣ裬Ҳϴͳɡ⽨ػش
ᣡ
ʶJ⽨һ£˳ק˽ȥٹšȻҲ⽨ԡ
ôεҲ˵ͬϴĻ˵߸ϡȻ֮ǰΪ֯ǧҪװͷ˭Ҫ⽨ﶺһϸ֯ǧҲԡ˵£ûйϵˣͳԳԴ
ߺߡռһģһҪҵϧ˵ʲôˮֻϲ㡭ֶ𣿲ʲôζɣ
Լֱţһһ߼ԼûʲôԾĵطһʼʱŮĹϵ֮󣬴һġһ˰ռ⽨һûһ»޵ĸо˶ȸԾѡ
ϴʱѾϸϸشһˣΪ⽨ˮҲƵϴ˸飬ϵҲǾϸѡ
ţûˣ
ȷ֮󣬻ӿŲ⽨ķţŵʱ洫ŮӵЦ
ţ
һʼΪ͵ܡϸһûŮӵȻϿʱûʲôرĻܰѱ˵һξͼסİɡ
ʲô˵ýֻһ˵ģȻ˸ʶŮӽ
Թţƿš
Ŷѽ
ʶJССسһ¾һ˵̾ͱ⽨ֱۡ
ϵģûеߵ⽨ǰ˵һģ˵ýֵҵ𣡣
Լģ֮ǰҿǾܾˡ
ĵ⽨ĻΪ⽨ϴͻ˵ѡӲġ
ʲôǽҪô죿
ҲǷǳ˽⽨ˣȻ⽨֮ǰûи߸ʶJޣǰ˳Ҫ˫ˡҲԭ򡣽һˣ˵˵ġ
ͿһɣJ
Ρ
С졣ȻҲûа취⽨ǲòģߡҲǲܵģòײӮˡǵʵҲûʲô࣬һξͲ֪ܲӮˡһ˾Ͷһɣܱ߸һ𶼲֪ʲôʱֵԼֻܸɵ۵ĺá

⽨ͻĶԻʶJ޳ˣĳԴױ߲һ֮ǰ˵Ϊ⽨ֹԻô£оܲ
֪ʶJɿ⽨ֱۣȻи§ŵӣѾùˡ
ˣ̣·ɡ
ʲôʲô
⽨һڣʶJԴͺһ˾ʹֱĿʼ·ѾѵһʱŷӦ
ҡҾͲˣ
ʶJ͵վͬͬŻеسſȥû߼־ͱ⽨ץס
һһͬѧ㡢Ҫʲôأ
ȻǰһֱһءһյӣϾһµŮ˴ֱֱӵĳ棬Ѿܰѳֵĳ̶ˡ
⽨һĻֻ⽨յʶJ޵Ķ˵֮ǰѹˣ㲻ˣһ͵ġǲǿΪԽҲڴ
⽨һ˵һڸʶJ޷ţȻԼҪȴȫ⽨ĸҲʼ
ءҲûС
ô˵ȴôʵʵҲû취ӽҵĿ˵ΣĿ˵𣿡
˵˵
ʶJ޴ģ⽨Ҳſ
æ⽨ӿܵʱԳȥľҵ·ʶJ޴һžһչסֻ¶һ˫۾⽨˵һľȻ紫еأϡ
㻹˵Щô
⽨һ֣ʶJ޶ʱͺһھ˵𣡣
ʶJһᣬóһֻչʾ⽨ֻĻϣһԴŮӣӺе
ҵáܿɰɣ
ɰ⽨ʱ֮Աǣ˵˵òĻȷʵǲȴò˸̸ۣʲôɰõһƬ˰ɣɴ˿ɼѾܾûпĵЦһˡ
ʶJ޵Цݶʱͽסˣֻܿͷú˵Ǹ˵Ըһء˵Ǹ˰ɡʵŶרûĳߣûרûˡ
ûרûձĴɣ˻ûרûֻ¿Ļʵ
Գרû˵ڶѧڶûרûȫǲġôҲҪϤУҾӦЩרûߣһѧڶûרûѾǴˡ
ֻܹһľˡ
һģ
СרûĿǲֳֻУҲ˵
ͰʽͬרûǹҵĻǺܷѾģֳֻеĻ֡Դ𣿡
ˡ
˵⽨Ҳˡ⽨Ȼǰֳֵֻģ˵ӦжָʶΪ⽨Ͳ£ְȥʱ򵥴ֱұвðײõԭԭԴҲռˡֳ㣬ԴĻҲͽ͵ġҲΪ򵥴ֱַ㲻ģҲֳֻеĹϵͳһ̶ȵĻңڻûָ˵ע⽨ͰʽˣʶȻȻرˡ
ȻأΪֱŤǰɡ⽨ʵ
˵ʽǿ֮κһ˲˽˶ɡǸʶû⽨ĻôǿĻרûˣȻΪֳֻôǿ󣩡ҪԽ˵㲻ԸҲʻյġ
ǵġһ֮δɵĻʵûҶøַʽȥˡ
һ֮δɵĻʵûɵô
ͻȻסˣΪǰģǰĸʶJޡȻûֵܽãӸѧƷҲ˽ⲻ٣Ҳܴ׸ʶ뷨ġ
ǰԡô˵أСеҵġ
ӸʶJ޿Цĳ̶²ǡе㡱ѡ֮֮Ը̶ֳ֮֮ȡ⽨֮ǰ뵽ô֮֮úͺõķˣڸʶƺãҪȷһ¸ʶJ޵뷨ˡ

ССؾһ⽨˻С
Ҳˣ㻹İý𣿡
ʶJ޳Ĭһ£¶Ц˵һľѾԹܶ취ˣΪʵġһľƭŮӵֶΣһСٴ¶ЦݰɡңͬѧôҸӣ֮֮ͬѧҲһɡĻСҲǿԵġŮչҪҸżҵ
ӱ⽨ϮڣʶJѾָ˾ܸɵѧ᳤ӻ֮ǰĶԻԼճĴó⽨ڿ²ѡҲֻˣòײôһԣøʶҲûйϵϾ⽨滹һ֯ǧ
ҾͲˡֻҪܽ⿪Ľͺǰɡ
ԵĻҪ̫ķʽ
ߺߺߣֻҪٴЦݾˡ˻ֻҪĲ͵𣿡
ʶJĬĬصͷҲôģԲŲ⽨󹬡ֻҪ˫ÿġĻʲôϵءӻǵıһ⽨ǿԱ֤ġ
ǾͽҰɣŮ¶ҸЦݿҵĳ
ǾͰˡ
ʶJ޶⽨һϹ򿪷ŵʱͻȻͷһЦ˵һľʵҲŶ
˸ĻŹˡ
ߺߣȻҰ֪׼ôʱ
û˵꣬ͳסƤӣš˵ֿϱŮˣ
ûɰŮҾΪСԺˣˡ
ȵȣһû˵ꡭ


697 ƭв
ISѧ԰ISңڶʩԭṩɶ꼶ʼġơʹãҲһЩõһ꼶ѧ
ʶJ޵áʶʱͶ
ӦٻΪʲô
ʶһ߲ͣûе̣һſͶӰĻ
һ֮δɵĻʵûǸʶJԼרûŮ¡
ȻҾû뷨̶ֳȵ¶ΪоıӰ޷󼰡Աӡ
˵ӦֵҲûͲ𣿡
ԭʲǫ̂ձĵISʽ컹ûѾϰΪĸʶ̾һȻرʾ̡
ȥɡ
һһ˵ʱҲҲûʲôѡӢ۶ΨһȤˣҲŽįķʽ
ͷ𣿡
һ˵ͻȻ𣬰һԼϱܵԱһŲһվˤȥ
ѽ
ŶѽҪСһа
⽨ʱסҲһŪ״գգ۾ϸо˵ֵĻȲĸоʱһƿ⽨
֯һġ
øӵ⽨һ֮󣬸ʶͷܣõ˵⽨ȻһĹͿܵſˡ
վס
ƽ𣬸ʶͣ¾˸һƲŲ
սսתʶһ䣺֯߾ʲô𣿡
ʲôˣ⽨Ŵʽʵ
һ²ӣ⽨ʵʲôԥһ£ջǻشӦٻ˵ӦֵҲû
ѽ𣿡
ûдӦĬˡ
Ϊʲôñ㣿
û֡ɸʽˡ
óԹԣ⽨û˶Ź˵԰ɣֳֻǱû֣ISѧԺҲп԰ˣΪʲôѰǵİ
ⲻ֯߾£ˡ
ʶͷʹܣȴײһ˵Ļ
Բ
ʶһһԴǰ⽨⽨֮ǰλÿȥƶٶô
һû˵ꡣ
ҡ
㻹ûشҵ⡣
⽨Ƶĸʶ¶Ҫ޵ı飬ӱƼҧأһݣ˫ս⽨˵Լ飬֯߾£
Ͼ͹ˣĽѾ㽻ˡ
㣡
ʶͷһҲˣʲô˵Ҫƹ⽨
ۡʲô
ʶסףͷʹҮ
˶ԵĽ𣿡
£Ҳ˵ʲô֮Ҫң
ߣΪʶJ޿֪Ҹʲô𣿡
ʲô
ʶҡǸҪָһ˵Ļеǰ취⽨ȴôһ¡
ôģʶJȷʵǸ㹻Ĵۡ
Ϊʲô
Ϊʲô⽨ס˸ʶ°ͣ۾˵ΪĽǸõĺý㣬üģ뾡취ûܰ㣬ǿʹϡ޷ʹңҰɡʽܵõһISĻͻܿ˰ɡȻҲ֪᲻ῪģȷʵǱжˡΪã鶼֮ҾΪֵ޷㡣ҲνѾõ˱ꡣ
ʶɫòҰײҰף⽨Ļ͸¶ŷǳõϢҲǲµŮ˵ûҲǷǳḻ
ʲô
ߣ֪ĻȥɣǲܸģϾͷĺˣҼȻӦ˾ͻãҪ㿪ĵĿܲܵõͲҹĵˡ
⽨ſʶļǽϣ۾ֱŵ¡ʶJ޾ȻΪ޷ʶJ޶ĸ飬ֻǲ϶Խѣµ˵ЩѾûˡ
ߣISҾʱˡͷİɣһüԱõġ
⽨IS˹ȥ
Ҫ
һ⽨ͣ
νͻ׷ˣ𣿡
ҡȥҽ㣡
ʶһת˳ȥ⽨ҪISģԼȴ￴šISȻԴ״̬ƷʱƵļϵģ⽨ҪõĻʱ
ˣҾһ°ɡ
⽨˸ʶղŵλϣ¡

ˣ
ĸʶһƿѧĴţڿѧԱһؿ
ʶJҲסˣԽһҲǼ֮ŷӦ
λʱɣҲϢһ£ʮ֮
ѧԱҲĬվǵȻ֪ʶJ޵ãҲ֪һ׽ʶJ޵ĸʶӿ϶ҪҪ̸
Ȼֻ֮󣬸ʶȲñʹ˵㣬ΪʲôҪ£
£
ȻѾ²ˣ˵֮һüͷҲû⽨ģҪ˵ȥˡ⽨Ҳǵģ˵ģӦ뵽Ҫ˵ȥŶ
Žҧס촽ʲô˵İûӣʶȷԼĲ²⣬ʹļ׵˵㣬ΪҾͻ𣡣
Сֻǡ
Ҫ˵ˣֻǡֻҪԽѣһֱҵӢۡҳݵĶֻǴҶҺͽȣҲҪԽ㡪ƾԼǡ
˵֮ʶ̲ס档
С
ʶJеСжڶ¶ˡû뵽⽨ôЧʣǶˡҲЩ֣ûҪ޳ɣҲǸжһࡣ
ĸʶJ޲״ǾСĵʵǸС϶Խ˵ЩǺܸжҲûҪ޳ɡ
ǡǡ١
۰
ʶǺ޻ʶJޣֻҪ֤˿ǸʶJ޵ãҲ䵽ȥΪԼýôιȥǺ޲ûصȥ㡣
ꡢ١
ʶJɵˣⶼʲôʲôǱ⽨ռ˵ûҲûʧȥ̶ֳȰɣ
ǸС˵Ҳ̫Ǹ˰ɣҲǺúõ𣿡
ǡ㲻Ϊ֯߾Լ𣡣
˵ʶJ⽨ôԸʶ˵ˡ
Ǹһ
ǳ˳ʶJҡ˵ûгˣֻЩȥһľΪæѡȥûʲôûзŶˣרû߻ͬѧҲŶ

ʶĿֹͣסҲֹͣ鴤˼֮¶˵ǡ
û֮ʲô¶ûз
ʶJ޿ЦţƤܱղΪ˽⿪˵ҲǼ˵㣬ҲڿôοΪߵͨá
û˼꣬ʶ͵ͷײ˴ţʶJ޶ס
һֻֽڿУʶJǳ˳顣
ž
һչסʶJдЦ˵һͬѧġЦɿˣСҲֱ⡣㲻ܴõĻÿģ
ž
ʶJԼλãʮӻһʱ䣬Ŀһɡ
ˡ
¥棬ʶͷͳ壬ߵһƫƧĽ֮ͷײǽڡ
ǡǡǡ
ϵ߶ţִ֮£߳ѹĸʶڸоʹֱͷȥ
ء
֪Ϊ߻ʹʶš
ͻȻʶ뵽ˣISء⽨òǹߡʽɡΪҲܴӦ⽨ģߵĻҲûа취ˡ
ɿͷ˫֣ʶ̧ͷһ֮͵վַɱҡ
ǸӦûڰɡ
ҵſڣʶ̽ͷ̽ԣȴһˤ޲ڸȥľ
ԭ⽨֮ǰλϿһʼǱƵƵ֮ǰڽǰ˸ϡﻩĳǸƵѾ˸ʶJ޽⿪ʱ򣬸޵ݡ
ѽڿʲô
ʶԼҲ벻ٶͳȥѱʼǱϲʲô۽Ǻ⽨
⽨գգ۾žָ
ۡȥ˵
⽨ЦЦž͹棬һߴЦһڵϹȥЦ÷ǳ
⻹Ĵ
ʶ߳ŭʼǱһҡ
飡
ʼǱҵ˵ϡ
ף
Ҵû˵ȡ˘J޵٣Լġ
⽨ӱϴʶæתͷһ⽨úõģ
ղڵϹģҪҲֻˤ±ʼǱʱ򱻵һ¶ѣһ˲⽨ˣҾȻһģղŴЦ˲һ
ҰæģҲƭ㣬Բһʼʱ˵
ղžƭң
С¾Ͳùˣ֮ISɡ
ˣԼһ
ʶק⽨Ҫߣ⽨˿
ô㶼ﻰ˵ˣڻֱŤ
ʶͣĵ˵ҵ£֣
Ҳҵİ취
ڸʶ۽УӦڵϵıʼǱ֪Ϊֳϣ⽨Ҳڴ
ûӦ⽨Ѿ򿪸ղǸƵ򵥲ָ֮ڻس棬˵㲻ӦĻҾҪƵŵѧУȥˡ
ѽ
ʶȥȴ⽨һֵֻס˫ֻȥû취ʼǱԡﲻɵÿ⽨ıʼǱʱֻһŶղͺˤȥˣΪʲô
㻹ӦĻҾҪȥˡһsan
֪ˣҴӦ𣡣
ǽãż֮µĻش𶼲ࡣ
⽨صͷʶҲ˫һȥ綼˵ơ
Ϊʲô
ţ
ΪʲôҪӦҪ󣿡
Ϊб갡
ꣿ
ʶһӾͽ˵ıòᡭ
ŵӣ⽨һЦ˹ıǼ˵Ǹ㰡ʱĽƬøҿ˵ǽ֮ԸҵŮѣ붼ʹӦˡôɰһŮӵҵŮѣôܾأ
ɰ
ûԼ˵ΪˣʶͬʱҲЩ֪롣㲻ûԼһˣ⽨ղƭôңǱ˻ɡ
ôһˣھһȥԸ緹ɣɰŮѡ
ȥҲŮѡ
ŶĺҪƵȥŶ
ȥȥ𣡣
ء


698 ̯
㿴֯߾ֻһŮӣ
ҮÿɰŮӡ
4רûߣ˵ѧ᳤á
ðԺ֯߾һʲôʱֵҰ
ʳ۷׷ףĽĻ
ֻǸʶʼӦˣн⽨ǰһӡ
ҡȥĵطɡʶ˵
㲻˵ҪԽ˿ɾĿˣӿǲеģǰӦһ°ɡ
ǡ
о⽨˵úеʶԶԡʵֻó˵ѡ
֮֮˵ȥˣ
𣡣
ʶһ˲¶ϲҪ̧ͷʵʱͿ⽨ñʼǱԣֵͷȥ
ȻӦҲֻǿˣء
ʳñϾǳԷĵطĳ⽨ǶӣΧۺܿɢȥǵ÷˳ʱ򣬸ʶҲӦʱʱƮһĽĿ˵һαĽʵеСĵġ
пհɣ
⽨ͻȻøʶͣڿдһ֮󱻷£ֻһ˵ûУҪʽ
Ǿпտ
˵ûˡ
ʶĿ߾͵û⽨˵ǾȥԼɡ
ҪҺֲ졭
ðʶһ䣬һҪ⽨һ˿¾͵Ĭˡ
⽨ҲĿġ
ҵŮѰһȴԼ᲻Ǻ𣿡

ʶĬȴɢԵϢ·⽨ʲôʱΪŮˡ
ǾӾˣĻ֪ᷢʲôµİɣ⽨űʼǱ˵
űʼǱһᣬǵ˵ͷ²òͷ
ļ⽨ҲûҸʶϲϴ衢˯֮ⶼISҲһģʶϰ⽨ߵӣ⽨ͻȻʱʧһ¡
ĿǰΪֹĻҪ˵Ҳ˵㣬ֻƽֻһ˵ͻȻи˵ЦˣЩ˵ġ
ڶ죬ҲϣʶУſڡ
ʱԼʱ仹аСʱһվУſȴ֪һڰ͵ǸĽ㡪ʶJޡ
š
ڸʶJüͷʱһֻͻȻסͷ
ǡ˭
ҡ
ץסʶJӴְ˻ȥ⽨Խ󱳵ķʽס
ҪҰʶJ޵Թһ£žͿʵʲô
⻰ӦɣΪʲôҪģֱȥ͵ˣ
˵ʲôɵ˵ҪԼҲŴӦģֻҲС˵˰ɣ
šԼûй涨ֻ˰˵ϣǾĴһ°ǲʵ
ûСĵһԼᡣô㶼ҪúȥҾں濴Űɡ
ȫû尡㿴
˳⽨ָȥԶ¶ܽУſ˹ȥһվˡ
һˣ㡭Ҫʲô
ʶJһʱ˵㣬ΪҲɽҮ֯ǧУſ˵Ҳ⽨ġ͸⽨ڴʲôˡôҲ벻⽨Ѿ˸ԡˡ
ʱʶJ޵ֻóһһüͷ
ôһˣȴ绰Ǳߵ㡣
⽨ĸʶJ޵ļ򣬳Уſ˹ȥ
ʱ򣬸ʶûע⵽ߵɻؿŶ¶ܽˡͬΪרûߣȻʶǣҲ֪Ǻ⽨Ĵšû뵽⽨İţɻǺ˭Լ档
ɽҮ֯ǧҲ֮⽨˹
Ƕ׼˰ɣǾ׼ɡ
Ŷ
ŮӦһֻиʶ״⣬Ӧʱæܵ⽨ǰʵ֯߾ô£
ô£Ѿ˵Լᰡ
ǡ
ʶһŮνԼѵǺһ𣿶ҲְΪʲôǲ֣֯ʦҲǡ
ʶǳ⣬Ůô£ڳЦƭ
ʱʶJҲһ㶵˹ﻹһֻ
һľ㾿ôģ
ʶJ⽨ҪʲôˣҲɻˡ
С¾Ͳˡ߰ɣѾˡ
һӳֿϷ·Ⱥʱһ㻺ʹ˹кѾ˹ȥȻ⽨һһŸʶҲ˹ȥ
ΣʶЩˡ⽨ĻĽҲΪ⽨ŵأԲԵĵֿ⽨˳ϡľѳۣҲûа취ֻһ·ϵͷκ˶ѡ
һƬ֣˲ֳֻбеĿڿѾ׸һرģǺͽСϵڲռ䡣ȫ֪ŮҲڵһʱ̾оĴ󡣸˵һ·ɫɫȽ豸ˡ
ۡδһڹҲûֶ̾
Ҳһ˽⣬Щ
ʶҲʱҪ⽨չʾذͷתתȥ
ţЩȽ֪ԽƼˡ
ʶJչӵסԼԼľȡ
ѧ᳤˵ⲻǵĿƼ
ܰɣž͸֮֮ʿISһֻӱĿƼ
ҪҲˣǴˣһжǵġ
֯ǧһ仰Ů⽨
ˡ
⽨ͨľͷͣĴŴ򿪣ҲڿӰ
С
һţֱ֮֮֮֮
桭
֮֮һӶ񣬱ܵһȭȥȴ֮֮ץסֱƵ󣬾ա
㡢㡭
ǺǺǺǣСһɣ
ûСҷſ
ٺ٣šذ
֮֮֯ǧһѾ˹ȥյǰʵô㾿ȥˣ

ȸǽһ°ɡ
⽨仰һʵңڽսŮĵ
ô
֮֮ı⽨ߵĿĵء
BOSS
պãƽ˵ôӵ⽨֮žžવ˹
ôоӣǲõˡ
⽨ŰƵԴ£Ů
Ȼ󣬸ŷҲ˹
ˡ
⽨˵ͷ
ûУоҺܸŶŷ˷ܵ˵
ͺáˣҹҹأ
ǰΪżǲͬķԾڱĵطвˡ˵иĽأֲԾء
𣬲Ҫ̫ǿͺˡ
ģмƻؽоˣýһθ£ҪҪһ£
ŶǾһ°ɡ
ŷսŮǶһ˷ܵҪչʾԼ⽨͸ɴͬˡ
ΪչʾʲôǾ˱ISװֻ渲һװס˰֮⣬λŮȫı幹졣
ֻ㡢ٺϡ㷢ҵɫâȫһŲͬɫĹűԭ״İƷһȦ֮Ĺâǵ˰Ƶϡȹâɢȥ⽨ǰȫװİƣ׼ISһװλŮ
ǡ
⽨һû뵽ǾȻķʽ塣
ٺ٣ô
⽨ԾӣһͦΪװ׿жز
ⲻû뵽ǾȻ뵽ַʽ
ţҪ˵ЭԵĻûбʵˣÿһ˶ܱɱ˵װÿһҲܺʵⲻǵҪֻγɾƵĸõġͬͬ͡ͶװҲж壬ͿиԺսISļʥսʹγɵ¼Ϊô
ţ
û뵽֮ǰռôôľȻûд
ߡߣ
Ȳغţ⽨ȥʱȲػΪһŹ򣬶ҲȻһ״ܿٴϡٴγ⽨ǰľͲǰƣˡϵװҲͰƵĲһ
ţǾһһ˵չʾ֮󻹲㣬һΡƺѾԭرˣʼʵҴܣʱȻ뿪ڡ
ͣ
ʵ￪ڿɲǿЦģЩ豸бʩ⽨ҲǺ֣һȭ˹ȥ
ǻưɣ⽨ôһý״̬Ǳ˳ȥ˶۾תڵϡ
Ҫôֱǲܳܵ
ŷ۵ܵİߣһԹ⽨
ӽеæˣ⽨ĵ뿪ʵңص֮֮ǱߡѾˣŮ÷ǳӵ⽨ĳȷʵ̫ˡ
ʵҲôúһʱ°ɡ
⽨˵ԼԴһЩӰ񴫵˳ʶ֮ŮԺ֮֮櫡ܽ¶ǵһα6P飬֯ǧɽҮȥٺѧУȻǲ̫ԸȻ⽨ǿӲءӰˡ
ŮʱͺҲף⽨ԵǰʲôûġҲûʲôǶֻܷӡ⣬֮֮֯ǧ˵⽨ûΪֺʲôת֮˵ʲô֯һ=⽨һֱǲġ
ʶԵؿŮʲôüģǲ֪ѡǸʶJ޺ʲôȵסŮ⽨ȥġ
ˣǰISɣǵװҪúһ²С
Ŷ
Ůܸɴؽ˴״̬ISŵƶǰһ֮֮ɽҮ֯ǧûרûģҲͲá
ֵʶԥһҲŷISͬʱҲɻʵǸǵISû𣿡
ϾISһרûǿǹһܡȽļҲҪõɲܽISǰвֳֻģﲻʲô⡣ǾͲһˣصѹˡ
ûйϵģҸղžͽӵ˵绰˵ǰISһġͬѧǴҲһɡʶJһ߰ȷһ˵
⡭ôܣ
ʶ۾ǿǲͬĹҰôͬʱһҵأ
˵ʲôɵҵĻҪӰȫ˼άǺ׵ģС²Ǻܼ𣿡
ࡣ
ʶһڿˮ֮֮ȷ˵˺ĪĻ
ˣǾ͵źýɡھͿȳԷϴ裬Ȳιˡ
ǳԹ緹ģҲһСʱĻҲϴҪϴϴˣǾڿһµҪιۡ
ǣ⽨ʹءǲιһоǴ²׼һζݵС


699 

һϢ̫ˣʶȫԡ⽨Щʲô˼ϲŮѣôŮ
һʱ֮˼ңʶ˫ҨˮԼգҵҡҡͷ
ԡ󰡣ûʲôء
ǣ
ʶæվҪ㿪ѾˣټԡҲûʲôڵʶJתͿֻһëסǰ

ʶJҲһ£žЦСǺܾûһϴˣͳύһ¸ɣ
֮ǰʶıףʶJҲʶԼΣ֮ǰֻǰżǳԺý
ʶȻΪﻰ˵˳ȥˬˣʱϾΪ⽨ɵ⣬Чۿۡǲҿһ۽ˡˮУԡصһ
ʶJҲǿһЩλϣҿһ˵ﻹǰءˣ֯ʦأ
֪˵ҪȥϴģʱѾûˡ
ʵϴ⽨ҪԺߵĸʶҲȽˣȴ֪ȥˡ
ﻹԡذɡǵģȻָ·ˡԡô󣬾Ӧôһϴ
ʶJ;ӵģԲûкʹһ
ԭǺʹһߵģ֯ߡͻȻס˵һЩȻҴ

ʶJ¶һ˿Ц⽨Ŀ׵ġ˵ѵӣûʲôرĻ޷ͺˡ
ر
ʶJͻȻ뵽ĳԣͽ
ôˣ
ҾǻϴɣϾǴİ

ʶҲ뵽ˡӣЩ⽨ռıҲСˣ⽨Իһ˽ġ
ϧ׵̫ˣ⽨ǡô˹
ûϴøɸɾģ
ء

һֱۣ˴еΣɵһЦ
ҳȥǽ̸ĵ˽ʱ䣡
·Ҫһ㣬ʶJվǰ棬ȫֻһëסҪͬʱҲһͨڡ
㡭
ؿŽıӰʶͷһůôĽʼջᱣ
ʲô˼ҪҲӸ
⽨˽һֻǸ
Ҫ˵ɵˣȥ
ʶJ۾֪ţԼҲǺߵھˮõƤǱ
⽨شҲӦֱͽԡءʶJ޾͸ûа취ˣҪڳȥ϶ᱻ⽨ÿĵطҲֻܰˮУһš
ʵεĿԽúͺõģǱߵѾˣô
ҺСԼõģѾæˣȥ
𣿡
⽨ɨɨȥʶJ޻ãʶͰͷƲȥˡҲ֪ԼôģӦûûȻĳ̶Ȱɡ
аǾǰɡ
˵ţ⽨վǣ֮ҡȥģÿ̾һͷ˽ļϡҲߵܣȴֻܶ⽨һССƻ
ҡҡǲﰡ㱧ò˵
Ȼô˵Ǿ֤ҿɣͺõһͰٺϣѡĸ
ѡʲôӻ𣿿ǳȥȻҾͲˣ
Һܺ棬㾿Ҫôҿɡ

ʶJһӣȥһˮ֮ʲôûзʱŷӦISѾûˡ
ò⽨ĿĲɣ
ʵڶѾˣʶJ޺͸ʶʧ⽨Ӱ˹

ŮǵľصԡУһʱﶼֵĽ֮󡭡
šС
㡭
϶滨꣬Ůӿ˶Ķֶ˫ʣڵĴ̼ûˡ
ĴϢ࿿⽨ָʹ
šСÿɰ
㡭Һš
⽨ؿԼмŵŮӿָĻգ֪˶ٴοеڡ㡱ľҴ̼£Ůҳ鶯̱֮⽨ϡ˫۵ʮָۣ˯
˯þɡ
⽨Ǵһ˯֮ƶһ䷿䣬ﻹһԽãûرɧš
һɣ
Ҫʲô
֮֮ĸĿɾˡ
ȻǸƽһ
⽨Ȼشһһ§ס˽û
Ҫ𣿡
֮֮˷ܲѣȴǿá
һ֮֮ɵ⽨˶㡣
ٺ١С첻Ͱ棬ǽռˡ
֮֮ЦһȻͷ⽨ĿϡţﴫˡȻ⽨ϵ
ĳַǳɫķʽɶó̧֮֮֮ͷһ㿴֮֮˵ȻСԸȳȥɣһ˾Ϳźðˡ
ʲô
֮֮˺ʤģǲ֪⽨˶ٴΣʲô߳ܵ鶼ˡ֮֮ĶȻɫ飬
ߣ֪ǴĸӰƬѧģĶ޷һġӦһĸͲ㻹뿪ɣһ˾㹻ˣ
˵֮֮꣬ͷ֮֮֮󺬡סɶʼ
СýƻԿô֪޷㰢
ǣ֮֮֮֮ѧǱֱŵһӾͱüҲּ˹ȥ˾Ķʵǹͬ⽨⽨Ҳܵ˲ͬȤ
֮⽨һһ§ס˽ûΪһ֣ǲûʶ˯ȥһط⽨
ͻȻȲ⽨֮֮ʲôͷȥ
ۡȻôо񡭡
ߡ㲻˰ɡ
֮֮һ⣬Ȼƣ֮ɫ⽨ϣղҪ⽨һս֮
֮֮գգ۾Ǿǿ徹ȻȲáҲûʲôֵġڸղţܸܵõı仯Ȼֻһ˲䣬⽨ɶ֮ǱʲôֱܿĳѹסˡҲףһǿͻȻ͸ĻǺӦġЩ˽⣬Ӧ⽨ӡʲôȻ
ȵȡ

⽨ס֮֮ͣؿ⽨ܸ˵İ
ѵõĻᣬͺһɡ
˲仯άƵһ䡣ѾĸʶһȻؿųֵˣǡªƺ˲ǰ飬һӾͳ׺
⽨ǺٺһЦʱֲ︡õ뷨ӿովһεôӵˣڲԸٴα⽨
Խ㡢öã㣨֮֮Xãʶã֮֮X㣨ʶʲôģ淨һޣʱ޷ӦĸʶһԴǿհ׵ģһ㶼Ըϵ顣
ܿ͹ȥŮǵISҲϣ֮֮ɽҮ֯ǧҲõʽרû֮Ҳûʲô仯̯Ƶ⽨Ȼ޼ɵûµʱȥŮ棬ʱҲɽҮ֯ǧλʦ롪֯ǧǷǳԸѧУµġ
ڣУ쵽ˣ˻ֵϢ⽨ȴᵽһ˿Σյգմֻ֪˭Ҳȥ˵ڵѧУйǲȥʲô׼ģ⽨ֻϲѡ
ISѧԺ˶ǿɰŮ֮ҲѧУ࣬⽨ҲУˣܿ;ġ
ʱһԵס
ιһģߡߣ
⽨˳ȥһɫͷΧһΧҡ֡ԵߣһͷͬΧһΧĺ췢Ůһڴ˷ܵؿҲʮ꣬һߵӴǶ⽨ʲôر뷨
һá巴ﵯǡ֯һġ巴ʮ꣬Ƿǳ۵ʱڡš֯һġҲ⽨ֻƽʱұֳ
֮ǰ˵ISѧԺѧܵõһ볡⽨Ҳûʲôóڽӵ巴ﵯĵ绰֮ҲͰе볡Ϊ¶ϵ볡ûãҲֻͬѧǱ߸ûʲôѣ⽨Ҳ˳¶볡Ҳһԭ巴ﵯҲһˡ
Ӵ
⽨֮巴ﵯִһкס⽨Ĳ˵˵ļһһ·ҿĶǷǳɰŮӣҲ̫Ҹ˰ɡŶ
ػ巴ﵯһ˼˿⽨߷Χ֮⡣
磬һĸֲֻŮӣҪ˼Ⱦһĸ磡
ءӴ̫ˡĶһһĿ϶￪˺󹬵ġ
巴ﵯ˴Ĵָ⻰巴һľ֮⣬Ҳðɣȥһš
ξͱ巴ﵯæ㿪ܵ⽨󡣶һ֮⽨ĺ˵þͽˣҪȥŮǴڨΨһISʻԱһĻǲעҵģǧҪҡ
˵꣬巴ﵯ̾ܽȺвӰ
⽨ҡҡͷ簮õĸ簡ˣǺܲ˼ܾ
ǵģͰ˵һĸѧϰģʲôġԲ˵ǲǰһĸ磿
巴ŵؿ⽨õҪĴ𰸡

⽨գȫѧϰģҺ󹬿÷ǳ
һһĸ磡
巴ɫһ䣬⽨ȥˡһ۽Ǻᣬ⽨Ӧ˵һ
ϲ𣿡⽨§סϸʵ
һĸ磡
Ϊ̫ͻȻ巴彩סˣôش⽨⡣
ϲҵŮӣһǲĵġ㵽ôģҪ׿˵
һһĸ磬ôͻȻһ
巴ҿ˼£Ȼû˿ߣҲûʲôߣǲȻ
㻹ûشءҿǻȡͬжŶشϲھ͸һȥشϲĻģȥһû˵ĵطɡ

巴׽ס⽨§סˡߴҲûע⡣⽨ĻȺڴ
ʵҲĬˣ⽨ǲ㣬Ҫ׿˵С
ٴƵʱ򣬱Ӧע⵽ǵȺдһ


700 ֲϮ֮ͷս

ˣ
һӰֱײ⽨ϣצһ⽨ϡ
ʲôʲô
巴վԭأһȻؿ⽨ϲȥźͷĺڷŮԣȫ㲻״
ҹҹ
ҪҹҹҪӪ
֣
⽨ǳ֮ҹҹԹԵվԱߡʱӡСϡλսŮҲ˹СϺλսŮϻ˸ָʳ
Ҳ˰
û취ǳҪûʲô£ʹǳˡε˵
Ҳ¶ı飬ɼЩͯڵʲô̶ˡ
BOSS⴮ܺóŶ
ưһ˹༸λŮҲߴߴذ⽨Χֱ⽨ƼΪóԵĶ
ˡˣȰһ¡Ů֮⽨巴˵Ǹ̫ˡ
ûûϵġ
巴žѹͷʱ͵鼸Ůǵʲô˰һĸôȡáᡭ
ţ巴ıӾеˣһᶼû
ʱ⽨֣˵̫ˣȵû˵ĵطɡ
û˵ĵط
巴˼⽨ߣôߵȻûע⵽عһѾߵһ¥ĺ档ʱҲֻҹҹˣ˶ȥˡ
ɣѾûˣ
һ߽ӰҹҹȲ⽨ǰʼ

巴ס죬ֻܷɻһ˫۾ôġ
ˣ
ء
⽨һ£ҹҹԴ巴һģԶվһԡ
㻹ûлشҵĻء
⡭ǡ
巴Ͱ͵ģ⽨ҹҹ֮俴ȥĹϵȫ㲻ףֱǵĹϵͨȻ⽨ղֹҲҪĶݻһ£ȫľܾ
ѻشҲգжҰɡҹҹ·
Ŷ
ҹҹ˷ܵһ֣˲Ͱ·ͬżһµļ巴۾øˣϸļȫȲϣΪǡ
ܵģ巴תȴ⽨ץסԼĻ
ɲаһҪصҵС
⽨ĻУ巴شš͸·⽨ԸоΪŶļ⡣
ϲ𣿡

巴ͣ᲻ҪôشⲻѾѵ
ص˼£巴ӽˡ⽨ĻѵҪ̤п࣬뵽˸ղſŮǡ
ôôأһֱڰ⽨ڸǰһǿƵ⽨ǰһֱһ׺ߵĽŮĽ֮Ķ޷һֱֻҪܰ⴫ȥˣֻҪ⽨ܽϲˡھôģһʱҲ޷ȷϣõļһ仰Ҳ޷˵ڡ
ǺǣǲķӦ
⽨ָĴڲϻָµĴҲһһġԽԽӽֻһʱɬҵز⽨˫ԽƵϸ֫ϡ
һһĸ硭
巴ǸȣһʮСŮ˵Ҳ̫̼ˡ˫ҲڴŲ⽨ס̱ȥˡ
Ҫˡ
ףʲô
巴Դֱӵ⽨ȹµʱûӦ⽨ϵرˡ
һһĸ磬ѽ
Ͽȥ巴Ǵúúõģ˫ְ⽨ķԸǽϣ⽨һվ
ͻȻ巴ǰһһɰľǰѾһƬ
ƨɣ⽨˼һ£صͷ˵ܺãӵһ°ɡжشҵ⡣ϲҵĻһֱȥϲĻ߰ɡͲҪٺʲôǣˣھ뿪ISѧԺ
˵꣬⽨ڵĲƬ巴ȹӵĿڴ˳ȹҪͶ¶˳

Ȳҹҹ˾巴ʼ˹֮£ķǳӵ巴Ҳ˻֮Уʼն˫ַǽϣȫû뿪˼
⽨±ס֮ͳ̱⽨У۵ãؿ⽨
ŬˣҺϲŶĺܿɰ
һĸ硭
ǡҪʼ
巴۾һ
䣡
ͻȻһһܵ⽨ĻС
䣡䣡
ըϴ⽨ȴȻһЦ˵ôж˰òƸ氡
⽨ͷ巴һؿ⽨
һĸ磬ʲôˣ
ǿֲϮᣬǼɡ
巴ˣISѧԺȻпֲϮ˭⽨Ļʲô˼»ܼ
巴㶵ؿ⽨һ£ԭ⽨·ѵڿֲϮУȫ¶ڿ֮С
һĸ磡
巴ţ־кܸ߳һϮһƬհס
ûϵģǵģͺúܰɡ


һıըISѧԺʦѧˣ飿ISѧԺֲϮҮǸĹԱ͸ҵԱӦһʱȥڻ
ڱըʱæ˵֯ǧ͸ʶJҲܿͷӦ
һ֮£ʶJܵߣһһ𣬲ҧȻϮISѧԺʲô
ʶJҧס촽Ȼյ˵⽨⣬ȫû뵽Էô˵ķʽֻǲԼһ˱⽨ѣڵ֪⽨ʵ֮͸ˣûصĲá
ʱǳûڣԷ޼ɵضISѧԺйˣ֪еķϵ𵽶ãҪСĽһĻ
ע⣡ISѧԺѷλѧԱȥѣʦѣרûЭ֮֮¶ءˡŵѧ᳤ʶɽʦӭУɷӣ
ȫУΧ֯ǧʵҲǲЩѧȥսģ֮ǵISѾǿѧԺûбǸʵѡ
˭ﵷңԻǺڣ
еȣʶJţչISʹƴ˳ȥ
ͬģӵ֯ǧŮչISȥ͵ս
ЩISѧԺչ޲𹥻ĵ˲ǱģĿֲ֯ҵǲҲܽϮֻõ¿ƼıǳչʾԼҲǺһ֣ǾֱӶISѧԺռISѧԺȫʾǵĴڡ
ȻЩֻҲСȻǵISֻ֮ߺҵģϾϤϻҪѵˣһʼʱѹŴ򡣶ЩֻҲǴŻ׽ͷսֽ
ѧԺһ䣬սʱûвѧرѡǸʦǳӵȺûע⵽ӵˡ
ߣʱ⽨һָʾҲû𣿡Ӳ˵
BOSSĻղŲһʶŮڿ϶ȥˡһֻʣ´̵⴮˵
ƣ˵ʲôɵBOSSô̬Ҳʱ򡭡
㣬ΪԲ𣿡ͷʵ
򵥵һ仰˵ȥˡǰԳжһǲģǿ⽨¼˵ڷűڣʵûжӰ졣
BOSSĻءǺǺǡ
סЦ
鲻ҪҪҪôƽС˵
ûԽʱǾԽҪ֣BOSS֮ǰͽ¼BOSSߺøжȣٺϼ˵
˶һۣ϶һͷȻһӡڵָӹ١
šȻûʲôָʾǾʹȥʲôǾͰǽ˰ɣ׷ɱǡơ㡢ٺϡ㣬ֻߡ
ǣ
ơ㡢ٺϡ㲢ûжԭشվţӡС߿һξ룬ճһƬռǡ
һᣬơ㡢ٺϡǵͷųһŵĹâѳһ㡣һŵĹâأžһâ¶һͷսŮǡЩССսŮͷССҲԵúۣܳɰˡС϶ð˺ġ
ÿɰСϻϲؽ˳
һӵ΢Цǿɰǿɰǻʵɱ˱֮Ҳġ
ССսŮ̺֮ȵʱõǳɳˣ
һӵԭƵͷǰжӡ
棬û
ͷһͷһ񣬿ɰģСϲ̲סҪȥҺһֱڰסļ
û͸ұǵ¹ܾΪ˴ڵġơ㡢ٺϡ㣬ǾзķȥӭУ

ͷһ֮һ顣Ǹ֮ǰչʾ⽨ֵͬϣǰ1234Ϊ˰5װĴλ
ܿ죬ڱ½ط£ͷ˵һεľӣ̤ս
ʵб쵼ĻãڱϾûרõĸװֱӴӱзѸƵĻҪѲʱ䣬Ҳֻˡ
ӣأСʵ
ǵı岻õ˷֣Ҫǵ٣עⱣǡһܵ޷ڽиˣڵ޷ЩֻӲӲ
ǣС㣡
ڲԶҵIS˹ʱкܶûܱѡ
ﻹô
ȫĻ
䣡
ڶISǳƣĻû˵һڻֱӺ˴¥档
ʲôˣ
һ̴ŵжĿꡣ
ѻãһнͱķӦŵͷƤ顣
ʱʮӰӴ¥Ӱ˳СӦĳִ߷ɻһࡣЩӰٶȷǳ죬ûзӦͻߣһļʹϡISġԷʱҲ˵档
尡
ͬӽﴫ˳һͷƳ˳һкӵһ߳䵽ϵISȥ
ʲʲô
ȫɵǸ޷ǷʲôǱܵҪСǺʹISԴҲڼ½
ȴӵصʮССצعס·͵ӵһ𡣻֮Ҳǿ˼ǹȴǶ˹ȥ
Ȱ
ܵǸƳ߸ԾǼISŵڶҲȥһǼIS˰ƣô¾ͳĬ
ѹϣ
ȵǸƲ֪һӡ⽨Ʊ־Ĳ嵽IS棬̤ISͷһȺڻԾ


701 ͷԾս
ʲô
һʼ¥ǼIS˳ͷǴͬ鲢ҫӼŭַŭȴԼĿ־塣
ȥɣ
ǼISҩȫкСǷ׷׶ܡΪͷСֺISӵûһƣǰӼһøֶܡ
Сӣ
ΪǶƣǼISļʻԱŭͷԡ޼ɵؽеԶ̹ȥŵֱȺ
ԭ˻˲һеس󷽱ͷܣζˡ
䣡
ըԼԤĳûеһǽǼŵ
λ侲ڣǲܵ˺ġ
ֳӶﴫ˳˺ؿȥ֮ŷ֣һȺźװ׵ͷһվһصһǽ޴ıը²ΪҲȻΪ˵ǽȴǿˣзISˡЩСһﵽǴðģ
䣡
ǼISڷʱ򣬼ǿڵٴνҽ˴¥ߡ
ʲô
ȫûȥעISʻԱ̽⵽һ¥ļ֧ڣͷ˵
ѻ𣡣
ISʻԱҧгݵ
ͻͻ
ߴ˰ƵISʻԱע⵽ЩͷѾ˽
ɶ񡭡
֪ô뵽һʼͬĸٷеĵλȺһԶľѻóȻȥֻᱻɰӡ
Ǿֻһѡˣ
ISʻԱó˽սֻнЩƲͷ˵ͲţûиŵӮЩС
̫߹ԼҲ̫͹ƵսǺôҲһISͷҲһǿ
ߣISѧԺѧ˴¥߲ʱ⣬һ̱ӵĴһ¥սߴһߣִһ㡣
սûгãԼ򲻹ͷISȴӴ¥ײǽڷ˳Ҳȴʱ㡢ٺϲһ뿪ڣ˲ͽIS㡣
IS֮󣬵صͻȻð˼Ӱײ˼£ISʻԱ˹ȥ
ӵصðһͷ˵һ䡰񡱾ͳȥ

սȴԮǷһ̾Ϣʲôֲӱ֪ͷܣֱӰһ
ЩѵISѧԺ
֮ͿʼЩˣISѧԺѧûôĻӣߴߴ
⡢ЩɰСʲô
ÿɰ̫ɰˣ
ۡ뱧
ЩСǵľأҿʲôóԵĶ
ͳʳèһк
кóԵĶŶ

ľˣս֮Ǵͬļ־ֻܿЦˡȻͷӣǵ˼άǸȻСһľٶ
λ
ʱһֻŵ뿪飬ͷǰ
ʱսѾսˣλȥѣ
ݵ˵仰ֻ֮ƿٵشǰŵѧץһʳһСĹҵؾ׽š
šچଡ糿š


ֳһƬžѧǶдؿֻƣš
ۣ
ÿɰ̫ɰˣ
Ҫһ£
ƻҲҪҲҪ
ǰŵѧͻʳһ㱧סֻƣ˾
ҪӡҪﻹô࣡
һ仰ɫһ䣬׷ٶ˳ȥ
ϾٶǸϵģѧǺܿͷ׷Χסֻơ
ȡ
ֻѾױȺķ϶ֻܿһֻ۵СڼһζֻƲǲѣֻװнǵģֱţҪĻ˵ỮЩѧҲֻغˡ
ͷǷ׷׿˰ƲӵͷֻͷİƱ۾ǰ˸ʮ֣ݵһת˵߰ɣǵս
Ŷ
ǸӦȥսѵ˼սеս㡢ٺϡĲҲԸϣ̤˱ըҵ
ڱµֻƣֻСѾ״
ÿϧ
ͷߺѧǷ̾ϢʱʦǲŷӦҪѡ
Ǽˣȥѣ
Ŷ
ʦһ£ΧֻƵŮǷϧſȻǿɰ᲻÷ֵĳ̶ȣҲôİһûϵͷΣбϾеģǺܿȥѡ
ΪԼ̰ԶԵͷİҲµİƲӣϾǶͬһˣǽĥ֮⡣
ˣսŮս£齨һֻѹ̬ľӣɢISѧԺÿһ䡣ҵһҲֻһľ֧ӣѵǵļƻͱ¶ˣ
⡢Щһʲô
ɶ񣡸ôСȴô
һӴͷǾͽҵ˸ֲͷǵװȻõģҲҵҪãݡӦѸ٣һ˸ͲǶ֡ҪǣһսֻҪʵǺܴ󶼲ǵĶ֡
ԣҵĿֲϮѹ
ɡɶЩ˵ô£
ƿһͷʵȻǺһ˲һͷĹ»ս֣Ҳͬ¡
Ҳû룬ԶԶؿţǳĲġ
ԭΪõ¿Ƽǿʵ֮ͿڵϺ޼ˣISѧԺƷ֪һܴ죬һĪ
ͷʲô𣡣
ŭһһҧҪת뿪ͬѾĬˣΨҵǿͬܶԿͷӡ
ȴ֪һתͿһ뿴ˡ
֯ǧܻǡ㲻ûרû𣡣
ΪˣǲŸҰISѧԺ֪֯ǧһרûĻȻһƻ϶١
ߣ
֯ǧûкԻĴ㣬һӵͳȥ
˵ӰԷδսȴڲ֪ǿIS£¾ͷֳݡ
һŽѾԵĵȥ֮֯ǧҲء
ãʶJҲԶ˹
JޣǱû𣿡
ţһЩ㣬ѾǴˡЩ˵ISȻǺȽսȴǾʹרûˣǺۡӦǸյõרûãʲôʱôרûˣ
ʶJ޿һ۵ڵϵˡ
ǵõ֮ղǸ㣬һЩʵǿڡJޣʱȣȥ˰ɡ
֪ˣ
ʶJ̷ߡ
֮֯ǧµͷǵװ֮ɼ˿ؾͿˣѧԺڻ䵥ˣȥǱѣ
ǵ˵ͷµ˵IS֮˶ѵһ¼㵽Ӱݴİƾ͵ĵطȥˡ
֯ǧҲ˲䳯ҵսȥ
ʱΪĻֵֻҲʼͷǽӴ
ӳô죡
ʲôô죡ȥҵǸ֯һġϻʵʱ򣡣˸ϣڲʵʱ򣬰ȫˣ
ӳŭţȳ˳ȥ
ѧԺһżʮ˼һѣǶӳ˵ˡץʿɲֹЩֻǾͽ㿴ܲŰЩ˸ϵڱĵطҲС
һתǣλŮСع۲ߵ
櫣ô
УطǳܣóȻжĻǿ»˺ʣ
ǡȥĻǿ϶Ǿͷʱ͸Ѱˡ
¶ҧס촽һѰ찡

Ůͬʱо󱳱˴һ£ʱŵҪгǾȻߵŷҪǱĻ˲֪ٴˡ
ȻԾҲ֪ʱʺϷ̫죬ֻǼԭ֮ǹָԭء
ǡ
𣿵ǡ
оʱ;սŮ棬ϵóġΪ˱˷֣Ǿ;ǰ
Ǳȥޱָ˵
˵Ǳǡ
㣬ѵа취𣡣
˵ϸ׷£ŪĻʲô˼
櫺¶һۣĬһͷ֮㣬˵ɣ
ʵǰ洦߶IS⻹ֻһԴҲӵͨѶ֪ISѧԺѾչ˷ҷǳǿЩǳɹҪأһ˶񾭣࿴˳۵˫Ҳú˺׼
Ȼܣȴûע⵽ӰĽӽȥȫӰӵĺӰͷԴһЩΪڸʽӰУԲûбκ˷֣˳֮С
ʼ
һ£ƺƵͷӳǰһʼͶҵֻ߷˶㹥
Ϯ
ҵֻҲ˲˷Ӧ·ͻȻҲʣзǵעŵͷϵʱǱȥĺӰϢع櫡¶ͼơ˲ڵ˵ڴͬʱڴƬӰдǿٵǱ櫺¶ҲŶԵ˷˽
¶
֪ˣ
չȫװҪһͽе˻ܣ¶Ҳ嵽櫡嵽ػʵľվֹ˶ʷʣµͷ˱ʡ
ʲô
Ԥ벻Ĺõ˴ֲȻһӾͽˣҲǣסǡʱʵͻȻ˺ڶһĶѨһص˽ȥţͬĿĺӰٳ롣Ȼм˶ԺӰ˹ƿ֮ʲôûд򵽣Ӱ谭ؽͳȥ
úã
ʶȳ֮¶Ҳ÷ǺڿȫԸͷӵڻ𽫵˴ܡ
飡
櫺¶ֻǽѣͷȴ붼Ϳǹֻߡ

櫡¶ؿͷǡ
ǹСͷؿˣСС֪Ϊʲô͵˵ֻ߱ɱЩ
ָָҵˣ˵ֻҪˣ

˺ܿȻϾ⽨ҲֻˣڵҲûǾءȻҲǽܹϵͳľѵйء
ͽˣǰãʵȫĵط֪𣿡
ȵȵȣôһͣĻ͡Ż˱ץסˣһЩ˸һȥʡ
ͷǵͷ̾ͰҵISǰᵽʺϿܷ²ĵطֳһЩֻʡ
Ǿ͵Ѱ˵ټΪͷӣĵܾܲͲܣȥѰҪεˡ


702 ս
尡
ڻڻ
쵰Ҫҵ
ɱٺڣ

һ㳡ϣͷһѷس˱ΧIS
оûʵа
š
֮֮ͻԱ߿ţΪʲôĵˣͷ¾ͽǴˡ
ûʲôˣȥĵطɡ
ţǱߺսеӣǾȥǱ߰ɡ
ã
˵ǿսʵҲǴñȽϼҶѣ䵥Сƺһ֯ǧеŮս
ǧ㣡
һŮ֮֮ͻͽܿͷˡ
ŮȻ֯ǧ񣬵ǳᣬͬ䡣
ǡ
֮֮Լһһʡѵ֯߼ҵĳԱ
ҲǷˣΪ÷Ƿǳ˽֯߼ҵĳԱû˵֯ǧֵܽãҲûһ
ISʶЩֲһϮĵ֮һ֮֮˵
ǧкܴĹϵڣǲܷȰץ˵
ŮӭȥΪͷγɾƲܷЧҲΪԼ˾㹻ˣԾͷȥĵط
һ֯ǧŮҲų֣Ůն
㵽ʲôˣϮISѧԺʲôĿģǧʲôϵ
ΪŮ֯ǧֱ֯ǧĹϵˣʵ仰Ҳʹµĳֿԡ
ߣ֯һ
ŮͲʱǷǳǵġISѧԺʵҪǿǿISǶ֣ŮѾԤʧܣżҪﵽԼĿġ
һģ
֮֮ͻһۣû뵽ԷȻҪ⽨ʲôǶڷŹŮ
Ϊһ𣿹Թ־ܣʱȻһļ㣬ҲҪȴĴãá˫ָŮ˵
Ȼǲ˵Ҿǵɣ
סְɣ㲻ǵĶ֣
֮֮˺ŮŮȴһԲس˵
ûа취壬עⲻҪ˺
֪ˣ
ŮĶԻŮĪط
Сң
ŮŭضŮĹƣ֮֮˵ȫ˵Ķ֡ۼ֮֮ͻ⽨Ľ̵ôˣʵŮISȻŮISõֻߵĿƼԶԶȲϾúڿƼָ֮֮IS
˵֮£ŮܿͰŮ׼Ůʱһǿļ˹ҺIS˾Էûˡ
ҲŮһû뵽绹ܱܿISйܻǵĴڡ
ʲôˣ
㣡
ŮȵؽΪҲʶǶݵͬѧԡ
ǵISȻǺǸ֯һġһ˸죡
һ࣬Ŀǰ֪ISʲôܡǺ⽨һģ޷ȫʵ˵ҲǷǳ֡
УڵЩͷΧˣ
⣬ԶԼǸŮ֣֯ԲڲǺǾʱʱ̬ܴ֮ﵽǵĿģ
Ҫ֣
Ů֯ԲĿԵ֣޺޵صһŮһԻǣŮʱս
֮ȻܱȲŮϾܷӳܣս飬Ի˳شŮߡ
ɶ񣡡
壡Ҫ׷ˣսɱҪãҲ֪жˣóȻ׷ȥĻǾΣˡ
ͣʵǱµűߵģҪ׷ȥĻҲЩǿġ
ǸŮʲô𣿡
ţ֯Բǽ֡
ǧô֯ߣ⾿ͲӦߵģ
ץͷ⡢ͷʹֱˡ
壬żҲûáǧĻӦ֪ЩʲôһĵĻ϶֪ʲôµġѧԺڻսڲЩʱ򣡡
֪
εΡ
͹ɣǾͲùˣѧԺڲ䵥ѧǾȥǡ˾ͽսӴˣзʵĻͺĲǵİȥʣ
֯ǧ
֮֮ͻһ֮󣬾ʱȲ֯Բ˵ȥ֮˵
ʱѧԺһˣһҵսչͬʱҲǾսֵսʼ
Уһһȫںɫװµ˺㲿չսһŮԣҲҵ졪ȻҲһISʻԱISõֻߵĺڿƼ֮Ҳƿȫµܡأڵʵԡ
ҪISѧԺ֣ʿҲԴ³çĿͷڲ˿սһ䵽桪ϣһŵİͷƵĽսҲ̹ˣͷºչս˵ԶǣİٺϲԼ۵ӣû㲿ӡ
û⣬˾ǱͷץסݰΧûߵء
ʱһߴӰȻһȭ㲿Ӻ俪Ʋ׹ʱױߵļɱΧİǴɡ
ನĺɫIS䵽ܻ˵⵽ôһ£ΪǸĿƼԹISѧԺˣǾȻôģֻΪ˹ISѧԺͺǺһֱǵҪ͸ǵﲻϣԭֶ֪
ڲ˵ʱҲû뵽Щȥǿ»ȫûҪߣǻᱻ׷ɱģӵĺҲûõġ
ô
ҵ֯һģϻʵʱҵ̸Уǲл·
֯һġЩģ
Ҫô࣬ĻҵĻȥѾвʱˣҲҪ֤㹻ʺ̸С
ߡðɣҾȥʣͽˣ
ɫISûֹ
ʲôĿֻ𣡣̫Сˣ
ѾûпȥҵˣǱǲ׷ɱ²ߵģֻгɹǲ·Ȼ벻·һ
ֻСӵĶӳȭͷɢǿҵĶͷǵĹȫ
ȥɣ
ӳһȭ棬ǿҵĶ˳ŵ˷˳ӳȥĲɱɡԶİٺϲӺϵ㲿ӣҲֻװ׼ӲӴ١İƲӣǱǿѵսЩISܷãǿĹֻиλĻˡϵװԼ˱ģҪϼ
ߣЩżʱ׷ɱǾΪԼǿ𣡣Ȼֻɳֶţ
ӳһһӰ£һȭѺ۵Ĵ˸ӡ
ʲôˣ
ӳķǳֻ߳ˣǸ˴ӿӵϣϲתΪ𾪡
ݡػͰƣʹ˵ǳ
˫ȭһ˶Ļɫȭףɫװ׵İƲϵػȭڶӳǰ治СȵԾš
壡ѵǱ塭
ӳҪѰƿһΪ֮ǰ׷ɱǵʱȫĸ壬ԾƺͱһģһҲܿ϶Ǳ塣
ߡͣҽй𣡡
ţֹŶ
ʲô
ӳŷ֣ͷĸսŮΪǵϢһûз֡
ͬɫװ㣻߻͵װ׵İٺϣвӰ㡣ӳܵ˲ͬѹ
𡭡
ţѹĻ͡
ߡãץסʳ֯һġ䣡
ӳ˲˰ǰһȭͽɳȥ
ذ
ȻһӾͱˣ
Ȼˣ̾ͷöٵ
ӳŭһȻײ˵ڱը̤ſ˿еǰ
ʲʲôۣ
һŽ䣬ӳ㿪˰ٺϵǿڻΪըӰ죬ٺû취һӾͲ׽
ӳҲͻȻֵļöУȴЩ˺ֱӴϴвİٺϡ
Ȼ;סȴһֱ˰ٺϵǰ

߷ɣӳһתһȭ˰ٺϡ
ٺȻɣȴǺ
űɵİٺٴվӳߺôܣ
ţиӦղűɵ˺ذΧ޷ӦϢ㣬Ѿ˰Χ֮С
ѵǦ-driver
ղŵָУӳսŮǵܡ
ɶ񰡡ֻǸˣȻܷ˵Ħ-driver
ӳֻŭ޷һӾͽǴܣŰٺװϵһȭӡΪԼ䡣
ͻȻӳһ˫žȻ˵档
˵ʱʱ죬̾ͳ˹Ҳչг˹ȻҪⲫսʱԶİٺҲʼܣ-driverĹҲڿڡ
һʩаƺԿǣƲٺϵڻΧ
ɶ񰡣
ѹ£ӳȫ˵ҲӰб˳ѪĶӳŭų˰ٺϡ
˫ֻаٺϣӳûע⵽սŮǵװת˹š
ɫûбɹŵװǱ档ɫâװ֮ԳԽӳٶȽٺϱߡΪܱˣӳҲΪвͶָ侲
Ҳʹ֣ͣһžʹͰٺϣȴûע⵽ǷͰߣ㡢ٺǰʱͰҲס
ΪͿԵסң
űԵĶЧڣӳǿȻһȭ˰Ƶ塣
׼ڶʱսŮٴη˱仯һξٺϵװҲʼ룬ɫĹâڰٺϱһڣ޴ڿڶ׼ӳʼܡ
屻İҲ˹ţϵװȻҲ˹šͬʱӰٺϷĺɫڶӳǰ˰ƣ˵ĹŻԭĹŶϣһȫװȫİƳǰ֮ǰĲһȫһ񶷼ҵӣϵװҲǲס
ȭ
°ػĶӳðǣûʱѾյ˼ʮϰµĹѪϵش

ˣ
ƴţϵӦһȫװԼһΪɫâƷȥϵĹâɢȥֲŲѾƽһװƵٶҲˣعĶӳȻֻܱϹ
УӵĻ
ӳҪ룬ȴͻȻһԭڰƶչʱӰӾͲ֪ץסٶڲ֪֮½˲١Ҫסֲˣ
һٺǱ߸ĸоôΣաղҪɱ˰ٺΪˣôξܵв


703 ͷ
ӳҲǾͷһ˲жϡ
԰ƵٶȼӲٺϵֻ֮гͰٺϵľ벻ǺԶиҲԽƻ
һڰٺǰӳ鱨Ͱǵǿжϳķ˲ͽڵױ
ǿǿʵҲƻ塣ɵͬʱҲ߿Ѫ״ޡɼĸͷǲõġ
ȻСķȫΪһƵȻһȭɢҲ׷סĹûһ˿ྡྷܵİٺϡ

ӳڷһ֮屻һ󳶣֪ǸǱӰеսŮȫת
ңɢȻһΪ˹ɢڿУʣµĸȴΪصļס˫˫š
ǣֻǱɶѣٴվǰ
𡫡
ҵڴڵѪӳһδ߶˲ľСղһ֮սô֮ͳվֻöԱˡҲ˱ȸղŸǿ
ûа취ڲƴĻĻᶼûС
ŭţӳ˫ץסƵͷһȭҫ۹âڿڡֻüˡ
ٺϾڣ
ٺһȣѾõǿڻ˳ȥʱӳȭͷҲڿڡ
䣡
εһƬǿISѧԺеĴѧԺһ䶼û߿һ춯صıը
ѽ
ѽ
ΧͷǲǱǱߣ˿ɰĲҽ
СΪУֽץסĳ̶ڽеͣڱըΧ
СһڱըƽϢ֮󣬻һۣһɰһͷһԾһѳǹ䵽һССǸС̳Ź̳˽ȥ
ܵըģ̳ɢȥ֮СƿǵĹâɢڿ֮УֳûпһսŮȫûˡ
࣡
Сһ¿ˮСţڼʯ¿Ǹӳ
áġ
ǸӳţѾûжˡսСҲηġ
ۿСԽԽװΪ֢ؿھĶӳݺݵص
ССؿǹ
С֣ҡ
飡
һǹ죬޵Ķӳ۾ĵıʹͣͣνĿûۿ⽨

һĬ֮Сưеǹһף߾˫ָߺƴʤ
㵸Сûע⣬ӵеһСҲָԭ״ţٵο±ֱһƨ˸˵Сϣҵϡ
ء
ּµСƻС֡
ȻСһǻôлʹⳡըµĲǵı塣
ʵϣǻԭأֻ˫۷ε˵ϡ
ذ
۰û뵽װֱӸƻôۡ
ء붯ˡ
ߡ
ҡҡͷ˵аʵҲ˵㣬ǼػҲʧˡ
ȻսŮѾٸƶıˣһҲģΪ⽨ﰡ
صǳըģԸպ÷ɵȴֹСƣӵӳ֮ͨ˾ʹסˡ
ǡܻŻصռ𣡣
ȥ
ԳСƳȥҪΪӳ𣬴ֻڷйȥϣѾҪˣɱ˶ٸɱȻɱСƾ㲻ͷһѾȥˡ
СƷֵ˽ӽʱѾˣֻܵ۾
ǧһ֮ʣԵĶͣؿڴȻһ֧ʸ͸
Ȼֻͨһ֧ʸȴϱߡ
ѰҲǵȻģһӾ䴩ISļʸҪ̺ǿС
˭
ԹſڵϣǿػͷһӰվһ¥ϡ
ڱʱûˣģû뵽ְһĽŮ˳ͷ˵
ǰǵĽɣû뵽Ѿôǿˡ
һλŮ˹Ǿ仰ǶС˵ġ
ǡ
Ϊ𾪶۾ʱʹָ˻һ㣬ҲǷ
λŮʶ⽨ĳǲ⽨Ҳѹ⽨鱨Ȼء
򿨡ȡλŮͬʱҲ⽨֣ô᲻ʶأ
ԭǺħ
еĹԽɢʧŰûڵʶڰĵط
Ҫǡ㷢ֵĻ
򿨺ȵʵǡڻʱչͳƱȽϺã֮ǱˣͲסį˻
ã˵İ£ܿͽֻ߼ֻҵԵʱͳˣûץסĳԱ
ô⽨֮󣬰򿨲ʵ
ʱѾȥѵȺӱ߳ѧԺʦѧʼɨѧԺ
˭֪أղŻġĵػش
ʱ⽨ԭأѾ·ˡ
Լг˯ȥ巴⽨˵˵̼̫˰ɡ
ǽȻôأ
ǿһҰˣѾˣҲ߰ɡ
⽨巴ҹҹͳǵķȥҹҹ巴
ӴǶڰ򿨺ȣѾ𣿡
ʱ㻹鰡򿨷̵˵ֻ巴֪ʲô¡

⽨Цžͷ֮֮ͻлҪ˵ӡ
ʣߵ˾˹
Ǹղǿһĵˡ
˵Ҫ֯һģֻ̬ȲǺѺá
˵Ļ֯ǧһüͷƺҲһ֪
⽨һᣬһִǵĻ˵Ѿ֪ˣһᴦõġ
ô֯ǧֱʵ
̩ɯ֮ǰ˵ƼоԱǲԱ٣ƺΪȫԶսӡЩˣǴɡ߻ǸʱչʹͿˡ
𡣡
ƽĻӦ֮֯ǧˣҪȥִء
⽨һˣȻ԰򿨡˵ͽˣҵ˶ץ
֪ˡ
ӦлȻ˲ȴͨͨ

ISֲܿϮ֮ʮ죬˹ϻΪֵ÷з֮⣬һжָԭ״ҵ⡣
Ȼ˼µĿֲ֯ǰӣһЩռݸλƾһ㣬ǿ˼̨ȽISƽһǿ̸ҲҪͷһӡЩ͵Ȼ޴档
ʼǼùĿֲӣ֮ǰصöڸж˰ǡISѧԺĵλҲǷǳģοǸйԱڳмɳҪҵΪ˵ȫսԭΪ
ԣƽõͷޱȵĿֲ֯ȫֵֻܶأÿһ춼кüصĹԱ
ǶԤ뵽ˣԻһصرҵ԰ǡձһƵͣҵٵ壬һ¥ǰĳȻǾ˵˿ڵĻ顣
ɶôû
ͻȻŭɶӾһˤȻһҲ⡣ϾĹͷ
ߡ
Ҳ֪ԼŭͷԣҲټ𣬿α֯Բ֡
˵ע£֯ԲĬĬߵǰ
ָֻŪ֯Բͷ˵㰡ΪϴóȴһҲûС
֯ԲûлӦ塢Ҳκ״Ǳֻš
츧֯ԲظŪһ֮˵֪ܲеðóȥ֯ǧ֯һĽĻܲһأ
֯Բһ£ŵؿ졣Ļ
̬ȣʲôͽ͵ġң䵽أΪ㱻ԻˣⶼĴΪһ쵼Ȼᷴ˼ԼĴ㻹ʧܰѹֻȥϮISѧԺ
ʲô
Ȼ˸Ҷڵ˵òͷˣ
һսľܿͷӦ˹֯ûеģҲֻĻʹӣǣεĻҲ˳֡
ڻ᳡սԱҲչIS

е߶ۼϣ˴̽ȴǴֵǰǳĴϻġǸ˵ӣǺ¡
Ҳ֯ҪȻҲ֪ЩֻҪԸǡ֯һġҲƲ˵ز
һҵǣȻ󲻵ĺأ
֯һģ
֯Բһ⽨оâ̾Ҫȥȴ
ⲻѵõĹǡ
ž
һߵʹͷҲ90תұߡ
ʲ
һɻؿ⽨ôûء
ʲô´һƾǺõˣлң
˱һƻҪȥл
Ǻǡ
ŭЦžŭϣֽҲνֻҪ׽У
֯Բһȣ˽IS⽨
Ҫ˵ǡ
ǵģǸɫǣ
˵ʲôأֲɱǣŪҲûʲô˼
ǽĻ϶ҹҹץס֮飡
ôĵİѵּһһ𣿡

ţ
⽨ҹҹٻӦȥ֮ȫԭأISĹ䵽Ҳգһ۾
𣿡
ҡõųԾ𣿿ҰƷ
⽨޻˵ֻܻرˡ
ҹҹҲ˵¾ͰǴſڵأϵISҲõҲ
ôܣʧ˵
ЩISǾֻߺڿƼǿģȻһӶ֧ŲȥԷһë˲ˣ
Ȥ
⽨ӵؿ֪ѾûսˣǾʹ˸ָ
ΪעĿĻ谵ڵƹ֮µһӰסŮˡЩ֮ǰԭ򡪡ǳٵˣǱһ
ˡ
̱ϣ컨壬ˡ
⽨Ŀʲôİҵˡ
⽨ҡҡͷߵȻŭ֯Բǰס°˵͸߰ɡ
ҪĻش⽨սӢ
ʱ򣬶ߴѾɡ
⽨Ѿˣʣµľȥˡ


ʮ ƽʥʿƪ
ŻһЩֵĹ͵ͬѧҪС


704 ˵ˡ
ţǸûʲôɣ
Ǹ硭ŶǸӦûʲôɡΪ绥ϵ֮ʱͬΪ˲ļƻǾ۲Ҳ٣Ӧûʲôɡʲô𣿡
ҲʱѾˡ
ŶԴǸת֮Ҳ˲ٵ˰ɣҲûȥǸ硣ȻܸӦõҲ˵
ûصռ֮Ȼ޷ӦõֻҪһҶԸӦǡڵҵӢ鶼Ӣͷų»صռ֮ҲȻҵˡҽֻ֮ҪʲôͿ½ϵعҵӢҲҵġȫװáõǵΣ
ô˵԰Ƕ͸ˣĺˣǻúչǵģ
ǣҡˣұʹǻԾֻеġǸߵ岢󣬷ǶҲѧùˣֻоսܳɳʱ԰ٻͨӢʱԡҵľ硣ǲҪˣֻȥæģŲ͸ǣ
ء֪ҪҵҮ
ҪȥǸ𣿡
ȻɳȥҲãһҪȥۿһ£ָͻǸޡǿҵ߽
ӵһ翪ʼһֱڣȥĹʵڿջˣ⽨Ҳ˷͡
ô硣
ȻһǲӹģҪɣҲҪʱ䡣һѴ󲿷ֵӢߣôעһ£ҿɲʲôŵҵȤ
֪ˣѾƿˣӦòʲô⡣
ͺá
̸ʹ˽⽨׼뿪ʱɴ֯סʵ㻹Ƕ죬ķҲѸıˡҪֻҪô죿˵ֻߴ󲿷ֶˡ
ǣ֮ǰȷϹ𣿸Һ˵ֻˡЩ鲻ңǵ뷨ȥˡʵϣֻҪǿУսǱزٵġ
ˡ

㡭Ҫᣬʵһׯ֡
ðߡҲӶǸ֡
ׯǳرΪĴׯһǾܿΣյĵطģڴ½ҲΣյɭ֮֡ɭıϡ
֮ɭ˵㣬ǴӸ߿ոĻһ㡣ʵǲǣ˾Ͳ֪ˡΪ֮ɭ̫ˣռ˴½ȻҲһЩǿŷɵϿȥ߿Ԫɵ磬֮ɭ֣Ǵʱġ
ˣص֮ϣΪׯҪΣյĵطأҪ֪ΧҲǷǳΣյġׯȻû֪ʲôʱġ
ֲ²ⶼУǽܵģôһ˵ںܾǰӦƻ֮󣬴½ħ֮󣬰ҵˣǼԴʱǸʱӶӿִðռҵΪ׷ѰĽŲҲΪ˽ԣ׷˽ɱħԶȡħ˻ɭĸʽҩʯ
ųԳɭҲ˵ڶðߡʱΪӶ˷׷Ȼϸ˵ֻ˵ʧ١ȻҶ֪׶༪٣ԸǻûǾðߵˡ
Ը֮ѾȥʱȻðǰҲһ˵ӶĻΪÿ˶ʵɭ֣ЩԸ˹Ӷðߡ
ǸʱΪѣ嶼Ʋӡɭֵð߱ԼѾǾȫ˵ҪȥˡԲЩ˵ʲôóı꣬ð߶ֻǵΧ
ȻﱾҲһðŵĵطסĺͳԵʱǲġȻЩˣһ쿴˻ûбȵЩˣΪĵðڣ֮ġҲԽԽˡ
ҲĽǾۼľγһģ
ȻᷢҲ̵ʷġࣨۼĴࣩѣǹˣкܶͥ޷ٳʧȥ˵ʹࡪʣ¹¶Ů˻иˡ޷ֻʣ翵ϣˣҲиС
ʱҲĮҪͻˣϾ˶òˣԴôûҪȥʲôЩð߿Щ˶ôܰķ뾡ǡö֮γһ䡣
ڣʱȻˣһЩЩ˵ǵĹ磬ǲȥġׯ֮иǰϾʱΪﶥðȥǵΨһΨ޴ȥҲֻˡǾ仰ǰΣһ조ʧ١ܻΡ
أΪʲô˵أΪ˵ǸȰ
ϾԼǸңȻǾɣҲûбĹҺڡӲҪ˵ڵĻҲ˵Ǵ½ߵˡߵñ֮ɭһǸסˡ˺ڵĲλǿյأҲõĻṥ
˵һŮִĹңҲǴ½ϾӶҵٵĹңͬʱҲȫҵʽǮͨõģȻĳ֧֣Ҳ˵˵ҲΪΪûԼľӣҲȥΪ˭һǻܵ˵
Ҳ۸ġ֮ǰҲ˵ˣӶĵط½ϰٷ֮ʮӶŵܲǿļӶĻκһҡҾ˵ЩӶСϣΪû
ΨһƵز֮ɭĸزĵطؼȲҲ߱ʲô塣Ҫ˵УǾռ֮ɭڡ֮ɭֻܴΧȽ϶СħޣʺڱϽС
ðɣ˵壬ŮʵһŮʶ˴ӵκ˰գôΣʲô黹ᾡ֧ԮƽʱҲҪ峤ȥʶ㱨һ¾ˡ
⣬ҲðϷΪִ塣
Ϊʲôأ
ׯȻ֮ɭΧҲ֮ɭģׯΧɭָǣڸĶһЩСħޡðҪȥׯҪһ·϶ԸЩħ޲С˵ĻЩħʺׯʱҲҪϢˡ
ΪׯĵλãҪҪЩʲôҲҪӶðߡȻǴôǵ޷ǻ˭˭˭ȥҪðߴһЩճƷ֮С񡣶˵׬ȡһЩðյĻ𵽶á
ﶺðߴˣΪַðߣ⸽ѾˣҪĵط֮ؾͺܲˣֻܾ͵Ӫ֮Ҫĳߡĺ֮ɭϢϢصĳУ˶ࡢ豸Ҳȫҽƻװðߵ
Կֻ˲ŻᶺĴׯִʲôҲִ壬ҲһƬƽ͡ׯҶϿǸ˵һĵһӡ󣬾㲻ҲһЩˡ˭ҫĻҲֻᱻ˿ҪҪƤ˭Ҫ۸СŰðҲðߵϡƽʲôͻҲᾡ˺񡣶ҲһֱĹأÿð߶ᱻʦ˵һ£·𡭡ܾǰԹһ
Ѫʮð߻֮άסҲʵϵصġһǸָĻ䣨󰮱رʳкܶǿ֮ð߻ỳﷹˣʱʱػһЩǿðߵȻԼϣ۸С֮ĺٷΪҪƻĹҲֳͽһ
ӵˡ
һùݵһͷһλʮҵŮһָĹ˵š
λأŷǳļª·ҲЩˣ·ҲõŪƲõĶλȻǶⳤ˵ȤסشźǷ
ģΪʲôҪ˵Щ
⻹ǹҪҽһ𣡣
Цã˵Ҳһ㣬ӶݸߵҲôϸ
ҡҲ˵ʱùׯΨһһùݣΪܸߣշѺܹġóȻҪסʵ̫ˣ
ΪʲôȻ
ҪǮҿһ֮չȥ˵ûǮˣ
ûǮҲνɡ
òΪʲôŪ˰ɣ
߿չ˫֣Ȼ·ŪˣҲԿ糾͵ӣɼ˺Ǳ

ĬĬվſȥ
Ҫʲô
죬ⲻС¶ѣҽָ˵
ǹ
վסûҵ׼̤һǱ
ʱ¶ɬı飬ûа취ֻˡѵһҪСİвҪ¶Լݣ
ߣ֪ˣ㲻˵ΰܺ𣿡
һţεҡҡͷ̾һ
ҵĹҲǾԵİȫġ
֪ΪݻʲôķһЩǰԲһˡͨһĻ˵ǾдҪǰࡢǰĻ˵ǾǴҵʵˮƽˣһЩҪҪԲܴﵽʵһЩҲܴﵽЩĿһСЩ˾Ҳֲ󣬵ʵɵƻҲ

̾һ⡣ִֻѣϣܵӰɡȻԼҲûʸ˵
䣬λѵȻڴϱ۾ڱĿ
λأùйšȻ˵ùݣϾǴùݳ˴ЪųԷֻ֮ʮ䷿һԺӶѣԺӻǶ⿪ŵġ
ȻǲЩ߱ùݵεԺеʯϡ
ʯϷһˮÿڿʣ˵һ
Ŷóԣ
ΪûгԹôóԵˮ¾ͳһˮһҲԼĳָ࣬ٴ֡
ʱһУһֻɫСҲһۣڹ̽ͷ̽Եģͺѡˮһ
ʲô񣡣
Կ϶ûҲûһȻˣҿѡˮҲܿɰ
;ı䷽ֻСȴûע⵽ûҵԼԵˮСе㼱šȥ
գСע⵽ֱ֣Ͽ˼µӡ
Իıùˣš
ʹ
͵֣ûŭС׷ġ
Ҫ
ҽţͷܽһ䷿䡣СҲ׷ȥ뵽ʲôƵģɵؿһ۷䣬ʵһˡ


705 
СߵģֻǷ洫һ죬һƿӱƵҲǹģֻ̫ͲСײġ

ȻǽʳΪܵĽƽʱЩԵĹԼŪ˱˼ҵĻƿȻ
ô죿
̧˫֣תתʱ򡭡
飡žˣ
ݴСأһƷ׷׷ʱŷ֣ﰴһλڷĴӦĳղعŶķ䡣ﻹղأֻʲôġ
ڹûȥˣΪҪȥһƬָȵƬһģ鼱ֻһץ
˻

סǷסˣϵĴк͸ղŵסˣеתͷһ˺ֻʣһŵֻһͷУץŵĲλѾõˣҲӰˡ
ˡ
ȥͷɥ
ҵʲô
йذȫ˺һֻһӣۿдת

ͻȻһ۵
˵ղضˣ
һӦǵͷᣬǿſڣһӵпɰĺɫ˫βСŮϴֵ·ⲻҪҪν
ǵģǡ⡭Ǹǲɿ֮ǡذ
ΪʲôʱôǱˣ˱ĸѵ֮⣬ƽҲҪǸգ֪Ĺ˳ȥȴСŮץס
СŮ־ϵĴ󣬹ȫȲš
УҪȥˣ
ҡ
˽ֲµʱͻȻԱߴ
С㣡
ô찡Ҳǹģ
Ѿ˲׷ΥˣֻǺһСŮھ߹ȥǶΥǸž
Ѿ˽ˣⶼǴС͵Ա˵ˮĴ
ءֻǾֻһˮѡ
ָǳҲ֪ǲԵģֻǵʱķҵģ붼ˡ
С졣
ǡ
λ
СϾˣ
СС㣬ȻС޷ֲģ뿴ԭɡǶ٣ǻᾡġ
þϹˡûϵģǲ֪ôҲ֪Ҫ١
ǡ
ˣ
ʱСϿϲ˹ȥ
ûзӦǳٶۣٱŲñ˿
ˡôܣһҲûв˵ϢǲˣµȻ֪Ǹ˾ʲôʱġ
˭ִ塱ﾹȻôǿˣ
۾Լıָ侲֮תȴһӾסˡˡϢߵǿ߾Ȼֻһʮ꣡
ʲôˣ
Ǹأλ˵ղƷ
˵ʲô
Ǹ̾ͳ˽ȥžʹ˰͹˶һۣҲ˽ȥһȥٴεİ
ҵղذ
ǿģǹڵϡ˫ƬӰ
ٴζһۣĹ£ȥߵǸӰĺ棬˵ǸǶԲ𣡡
ԲõĻҪʲôʮˣ
㲻ʮ𣿡
죡˵
ǡ
ʮһȤ鶼ûУΨһȤղЩССȤҲҪ𣡣
ʹ飬ϵشŵ档ӵȻǲ֪룬ҲǴĵһŭ𡭡ʲôᰡֲǹģ
ʲʲôֻǼƹŶѣ˰ſ֮ʲôûã
ʲôжѣ֪֪ϡΪ󰡣ҵղƷжսǿĶԵĶǸԵĵˣֻпЩƷˣ
ȻôǾ
ɵƷҪͲмֵʲô˼
ǡǡˣ
⣡𣡣
ʲôΪں˭˵ҿǡ
С㣡
æѹ˻ȥ˽˵ڵ״ܱ¶֮Ļ

йһ֮ͨСϵҲָ侲ʰо֡
˸ղźúЦŶ
ΨСһڿЦ͹ΪֻԵʣСϿǿó˲ĺ
ǵģС㲻ҪЦˣʰһ¡
ǣ
Сܵ棬һ˴ɨ߽Сһɨ˵ʯ
ðɣѾ˽ˡǡΪ˷㣬ҽܰɡҵֽ⽨أ
࣡ҵ־ͽ࣡
һ֪Ǽٵˣ

ΪԼӢ˵ͽ⽨ʵأ
ǴСŮͣ
ǰɣô㴦ҵղƷɶ޼֮󲻵ǳԺ֮֡⽨ʵ

໹һԵӣ⽨֪ǼٵˣΪʲôҪ
ֱǸǻᾡģ֪֮Ƕٽ𣿡
Ŷ
⽨¶Ȥı顣
ǮҷΪͭҡҡҡһ˵ʡԼõĻһʮͭҾ㹻ˡҪңǼһһĻˡҵˣǾǸˡȻƶܴ󣬵һھǽҵˣҲֻϲʿˡ
⽨ûȥ֮ǰ໥֮ĳƺҲⲻǰ˵͸¶ݵĻС⽨ǲ֪˵ݵġ
ҰĴأ֪ó٣
⽨ࡣ
һ̧ͷһͦأ˵ûǮ
⽨һһˤ˫ּæϡ
ûǮֱ׳˵ȵȣղ˵ûǮôģס޵ˣ߲ģ
źߣûǿˡذ
⽨ץһˮĶͷȻһ˲˶Ҳܿͷ⽨Ķûвٴβ˷ֵá
ˣ㵽ĵ˵仰
ֻס޷Ѷѡذ
һα⽨ˮ˫ۿʼ˸⡣
ڲֹס޷ѰɣҵղôҰҺǮ⣬õó𣡣
õģЩǮ򹤲ɡøҷˣֻҪ֤ʳ޾Уұģ
˫ֲһؿ⽨·Լ˵ʲôһȴûע⵽Ů̲ססˡ
ʳ˼̻ĹжŻΪһׯùͷ򹤿ԲԽΪλǮ
ǰɣǰɡܺãҲҴӦ㡣׼Ҫ볥ǷµծҪ๤ġУҽʲô͵ʲô
ɣ
һؿػӦȻؿûжϡʮŮҲûʲôȻǲῼЩġ
ӿͷᵽ۷ˣǸûʲôӳʱҲֿտգԭ·ֱˣԺ߹ˡ
ʲôͷ̫ԶˣôխûʲôװΣͲǵ
Ȼ࣬ǳɾҲܺãһҲơ
ϢɡǾûпʱˡ
һģЦȷǻûλ벻жɡ
С㣬ΪʲôҪأŪŶ⣬һʼİɣ
ҲǸող뵽ġǴǮùˣΪԺ϶Ҫ׬Ǯǲ̫ۡﲻõ𣡣һ벻һ﹤ɣǵĿĲ׬ǮֻҪŵĵطѣܵ곤ôǶ£϶벻סҵȦˣ

ЦţĻô𣿿첻һСʱλͻẰź˰ɡƵĹɲɡһ࣬Ͳ˵಻ġ
һûע⵽ģǾ಻ȵźڣҪ֪ҲŹȥһѡ
ơ

Ϣһᣬͷ˹ȥ֮󿴵ɫСһͷװˡ
ǡ
СϵĽ㡣ҴС˵ˣǾİɡ
ǣá
ģڲ֪ԷԸʱ̬ȵȻҪǫһ㡣
ΪλӦԾ졣һλĹġ
ڶôˣҲˣ졭
ͻȻһɺĵð˸
㣬ò˰ɡŪ˵ղأΪԼʸ˵Щ𣿡
ҡ֪ˣ
ܵأˡ
ܺãɡ
ָЦݣȻһֱЦŵģͷ˳ȥ
ɵؿıӰղһ˲Ҫָ֣оܿȥ

ɱ쳣һλԼҲ϶һ£Ȼǲͬ졣
⽨ղң⽨ϧؿֻʣһֻ
û뵽Ҳϲֶ
һССӰſڣŵȣ߱ģ
ҵȤղذ㲻ÿϧˣɾͳûˡ
Ҳ̫Щ
ǣ֮Ʒٴ֮Ҳ̲סղƷ
ŶȻסǸ֮񵽵Ǻηʥ
ֻʵĻֻ˵ǱܺˣȴǺһ࿴ˡϧ
⽨ҡҡͷ˵ʲôûˡ
Ʒ𡭡ء
ŵͷһᣬԵҡҡͷ
ƷȫȫѣòΪʲô֮İɡõıīֽŶǺͨģܱúܾáҪ˵ģǾǾ㹻Ļ⸱ֻʲô뿴ʲôԵ˵ģҲˡȻΪ񣬵񲢲ܴء˵
һֵ硭Ҳ˵ȻӦ£ѵǿˣ
ȫᣬֻƯ޷ҵģûֵġĳʡѾʼתûв´ĻһǾ㲻ǵˣҲ¼Ĺؼ͸һС˵һǿܲǣȴڵһ³ֵ
ŵգգ۾˵磬ƺˡħķӡˣķӡҪˣ
СҲɰӡȻʱɵ˵ȫûˣЩͽʥʿȥɡΪҲŰЩڡ
ҲֵģǾҲֻصӢǹλˡǵʵƺȲڤʿ
ǵȻģڤʿôãһҲúöһ¡ʥʿתͶ̥ڣȶڲһˡǵĻǳãֻҪͨοĻûˡõĽǺܿͻ׷ڤʿġ


706 峤
ذҵֺŶǸŮˣǼҿɰ
˵ķУš
˶죬ֻǺĹѣǲ˵ˡ
С㣬㰴Ħɡ
ŶҪһŶ
ȥ˵£ܿͳ˯ȥ
С㡭
һӴںƸǺñӡ
һ۴⣬ѾҹĻˣȻ˯˵㣬Ӧûһ˯졣
뵽һüͷΪɷԸĹԱ߿ţҲȥæһֱϵڡȻģûԡ
ߵߵ
Ϊ˲ŵ࣬̾ߵſڡ֮󿴵Сϣһһݷˡ
ǻûԷɣҼһ£ȳ԰ɡ
׶ģܺóԵŶ
ллֻ
ÿ˰壬̽ͷһɵûһЦ˵˯أ컹йӻŶ
֪ˡ
һ·֮Ѿ˴㣬ͽ˹
һ·ӵľѾǺܴˣЩûĹΪ˯ΪáΪԷһһЩڱʳֻ̫࣬ҪҹеóԾСȻЩͲóԵģһ˸Թ⡣һŮӵӣɲС
ڶϡ׼ȷ˵컹ûʱٴ
̾۾ֻ췭˯ȥһҲûв
֪Ϊʲôŵģֻǡ
ԥһ£ǲࡣ
ǵĶ˰ɣǵĹʱЩˣ𣿡
ͷ
ˣ˷ݵĹһ˻Ŷ
·𿴴룬ζ˵仰
ǣһעġ
Ȼ˵»ûѵ࣬Լһȥôɨ˳ںΡⱾǴһģһ˷졣
ֻЩ׼ȥæʱ⽨
곤
Сؾһͷк
⽨￴һ£ûзӰǾʣأ
С˯
ҿ⽨۾ͷҲ͵͵ġ

곤Сû飬һӦʱ䣬ڴ֮ǰһѴСķһõģ
⽨ͷٴοһ´ã˵ôʹˣС
ǡ
Եеţû뵽Ϊ곤⽨ô磬ıҲǳһŮ͡
ﲻǿһģǵĹҪʱɲС
ǵ곤һ˾Ϳԡ
ҲţУǲʲôΪ﹤ܳǷµծڸȥ˵ھóǮ⳥ȥٴ
һС˵˾䡰֪ˡܵǵķ䡣
С㡭С㡭
ҡ࣬˯ô
ֻʮ밡
Ժﴫ⽨¶ģץסıӾһ
Ժ⽨ҡҡͷҹҹݺõĲͺ
պõʮ룬˯ʵ౻˳Һ˯ʱû·Ȼ϶ˡ
С㣬ˡ
⽨Ķ棬ϵشߴš
ҹҹ
ǣ
һõ⽨ߵҹҹԱߵһˮ͵˹ȥ

ذ
౻ˮ˸͸Ҳˡ
Ȼ죬һֱļ紺ģϴľˮһ
󡢴С㣡
ͻȻ˲ҽУææذͷ塣
ɶ֪Լʲô𣡣
ϣͷͬʱ⽨š
ҪʵģŸĹ˯
˯
ɴ۾ָһȦܻ谵գ˵컹ûҮŰΥµģ
Ȼأ⽨ʵ
Ҫȥ˯УΪ㳳ңҪ˯Сʱȥ
˵꣬Ҫվ
ߣ
⽨һӣһȻã໹ֱ⽨
ΪΪʲôҪ﹤򹤾ܻծ𣿾ҲˣЩҲˣٶǮҲҪʲô̬ȣ˵Ķûһ򵥵˵Բʲôҽ̣ĸĸʲôӵģ
㡭
Ǿ޷û˵ûϵ˵˾ǲС
Щղضûģ֮ǰ̬ȺãŸһĻᡣܳҲҪҼĳ⡣ŷԸĹ͸͵˵гŪ˵ĶһҲûУ˵мҽ𣿡
ֲ˵ĶҺܱǸҲ벹ֻǸйߡŰĻˡ
ҡֻظ㰲ŹѣôͳйߡŰˣ
ΪʲôӲҪô𴲣
ϻһôģҲҲǱ𣡣

ע⵽⽨ܺﳳǰ⽨Ҳô硣Ȼô磬ҲͲʲôŰ˰ɡ
Ϊʲôô磿ͷһᣬɻʵ
ùݣҪȿ磬ҲҪ׼ͲУ𣡣
Ҫô׼𣿡
࿴
С㣬ڡһֱôģǱߵø硣
ɣǰ˵ҪʲôܿͶ𣿡
ðɣҪˡ
ҲãԼѴ࣬⽨ƷȲ衣
ţˡʡô˲Ҫ׼ģôСҲҪ
⽨ûһڲȥѵСͲ׼
ܳģϿкܶ˹
𣿡
಻ΪȻôСĵطжˣ
֪˾͸ȥ׶ڵأ
Ŷ
صأһɫ̷뵽ʨӵĶʮ̨æµ
һΪǲء
׶ͷأ֪߽ʲôˡ
Բ𡣡
ϹǸʱһؿųĳҲ󣬲ʳĶڷŵģҲǳĸɾ
ʣҪЩʲôأ
ǱǸȥϴˣͰҰѵӰڷźá֪ô𣿡
ǵģСͽ̹ˡ
һЩ𻵵ʳ׶ѾϴˣʣһЩһĿԷĽࡣһʼú棬ʮͲˡ
ֱʮԼֱߵһѣᣬʱֲɣ˵ŰͲһ˿
С㣬õģҺܿˣ
Ҳ˻ᱩ¶ʲôӿٶԼĹ֮档
ءл㡭
ûʲôҵĹѾˡ׶֪ʲôҪģ
Уһкܶࡣˣֻһ˵ĻͲ֪ʲôʱɣȰЩɡ
ǣл
Ҫ׶лֹͣΪʲôô๤ֻ֮ǰôİ
Ȼѩ»æˣֱͺܽš˵ǰҵĴæֱŵǸ㡣
գ뷢𣬲ץסοͻΪȻЧôҲ˳ˡ
ţ԰ɡǰɣӦÿ԰æǸģ鲻ˣ⽨Ҫ
Ǹ
ȻһȥҲ߲ӲҪĻ̫ˡ
ɣһûģ
ǡ
ΪѵʱѾ˳ȥԥ˳ӵΰã⽨ҲǻˣӦòʲô⡣
Ҫʲô飬Ҳ̸ϹȥħһʲôӦĶǺܼ򵥵ġ
Ҫʲôȥк˻ʰ䣿Ƕ˲˸ˣ
⽨ǰ
ߺߣҿǴ˽ģ
һ⡣
㵱ɵ飬겻Ҫȥˣ
ʲô
ҹһ﾿ЩʲôҪǣ˽һ½ܵĹɡ
⽨վ˳ȥҹҹ󣨿Ļ⽨ǸˣҲȨ޴˿ʹÿĶһܣԷʲôҪ
ȵң
⽨ΪʱѾ֪ﲻһСׯɫ˵㿴·ׯ֮⣬һѶѵߡ
ǡЩʲô
ڻ谵£Щͷһеˣ㵽⽨
Щðߵ㶼Ҫ£
ðߵΪʲôҪס
Ϊûô෿סðסڴӵΧҲһͳˡð֮ҪҰðյģ⸽ֻһЩСħޣЩϤһա⣬סĶһЩǮ˺ǿߣɲҪǡ
Ŷ
ƲƲ죬ǮˣöˡǿҲ٣ҲһħʦȻͨġ
ôǳʲô
ðߡӶ֮û˼໻һ⡣
顣
飿
ͷһᣬɻؿ⽨

⽨ߵӱԵһ·һľ档
˵ǱԵʵҲ˶ѣֹܷСʹС
ȻǸ·һĶ˵·ǲŵģΪûô谵·ơħҲǺܷģչƹâħʯƽֻҪһħͿϷãĵȻõ֡
ʲô
ơ
ƣ
ûҪĹԴˣǴҲй䣬㹻ˡҪĹܻħ޵ġΪЩðӪôģֻǻҪԷһġҪĹʱ򵽴ûһħʯûйâˣһҪڵ֮ǰá
⽨ʾ֮£ҹҹ˾ͷԱߵĹߺħʯʾһô
ͷ𣡣
Ȼǲʳ˼̻𣬵Ҳ֪С͵£֮˵˲١
ЩħʯǷǳֲڵԭǼ򵥴ĥһ¶ѣͲҪ͵ֶҪĻҲ˳ãЩðߴֻҪһʳܻϲ١
Ŷ
ˣֵһˡ㣬һҪһ֪Щʯء
ʯľ˲Ǻܸߣ߾ҲɡΪգ⽨һҲһ£Ȼһ
԰ΪʲôҪùһϵҲûаɣ
ע⵽⽨ЦЦؿһٶ۵еɰ
ŪҵղأȻΪҹծ񡣡
⡢ҲĹΪʲô
ʱһλߵĶ˹ӦǴƺɢӣе˹
ŶⲻǴ峤Ϻð


707 
峤
ˣұ죡
ȻǴ峤Ҳ̫˰ɣ㻹ôС
ʲôʸ˵С
ôǴ峤ɣָ˵
߶ͣһ㣬Ǵĳϡ
Ŷ
⵹෴Ӧƽ
Ǻǡ
ϲղָԼشһ£⽨˵峤˰֪Ҫá
ߣֻǸӵģʹûйϵ
ι
ǺǣϷȻˣڡСﲻһ˼ң峤һɲа
һ仰ͦزһ֪ûСı鿴⽨
ǣҹ˭ŪҵղػòǮ͵
Ŷղظòǡǡ
ҡͷЩһ֪Ǳˡһλͨ˵㲻ҲʹǿǺܹĶ
˵ˣǮôʱɢ
ǰˣôҲ˯šҲûʲôֻܳɢˡҲˣˡ
Сһ㣬Ҫˡ
֪ˡ
ǮƵţ⽨Ŀ뿪֮ҲŴһȦֻһ·Եֺġ
ôˣ
źߣΪǴ峤Ĵ峤ǣ
ǡ
Ӹµ̬ȷ⽨Ц
ʲôЦģ
ΪʲôǴ峤͸Ҷ̱ˣ
Ϊ
⽨̵£ð亹
գһͱ¶ˡ
ߣʲôݣûаծ֮ǰùԹҵĻȻҲܻ߷ʱҾ͵ñӣˡ
ǡ
صͷŲߵ⽨Ҫı鷳ˡ
ˡ
⽨ߵһǰͣ
ʾ֮͵һЩȻʱҲԼȥίӶΪ˵õһ㶼ôӵȥġΪһЩ˻ȥƴ滹һЩ͸šһǺҪģҪʱϡż֮ģֱ͵һһʶһµġίУֱõӶᡣʲôֱҡߡ
ӲǺܴ󣬻ʲôһ࣬˵ĽˣҲµһվ
ߵ֮ŻȻԭӶᰡ
ôСһȻӶᣬһ˶֣ȥĵطӶģ֣ǾӶС˵㡪ȻѾǴĽˡ
Ϊķ֯ӶᵱȻǶʮСʱӪҵģرĴׯرĴ峤Աûеһ⽨þŮԣӭ
峤ʲôί𣿡
ûСûУǴϸʲôĻͻǴ򽻵ˡ
˵꣬⽨˴ϵһϣǵĺͲˡ
Ҳǻͨһ೤ʲô֮󣬴þһŷ˹
ţʲô
ͨ
ţΪʲôңӦʹָҵ𣿡⽨һ߲һʵ
þæס⽨֣Сؽ͵Ϊ̫˰ɣҪֽ֮⣬Ҫ㲻֪
ǣôҪȻҪ峤֪һǵһμ
⽨ȫ⣬ֱӾͲ˿
þûֹֻҪźԶﵽˣȻΪ˱Ҳ̾뿪ˡ
⽨չţ̽ͷ̽ԡ
ŷϱӡмܵķţϸӡӡ¡һӡ£һ⽨ûпˣĳزŵӡ°ɣ⽨Ҳȥ⡣
ֻǺܼ򵥵д˼䣬Ҫ峤עŮԣȻ˵ûбǵݣֻҪ⽨һ־ͨӶ֪ͨǣµȻҲдô֪ͨ
ݵʱ⽨һʼ
ѽѽ鷳š֪ôŮأ࣬п𣿡
ף⡭ûأһһĹɣ
Ҳҵ£ŮԲܵƫԶطġҷ֮󲻽ҪǣҪźҿܲˡ
⽨һӣ֮żȼܿͻΪҽ
ǡͻԶٵֽɡ࿴ű紵ɢĻҽ
ˣ㻹ڷʲôкܶҪء
෢ʱ⽨ҹҹѾߵſˣСܼ׷ȥ

⣬ССؾһΪ˲ٴԼ߳
ǡΪʲôô磿
˵أʣ˵𣿡
ͷ
ǿɲ㣬Էſڡ֣Ҫȡʲô͵ŬҲûʲôı£Ҫﵽ±ҪôŬ
⽨ע£ֲ׵ص˵ͷ
߰ɣ￴ʲôˡ
⽨˺ɽЩһһĶһֱ㲻߽֮ŷ֣ԭׯڡ
Щʲô
⸽ֶĵط٣⻹Ǵ񼸰ŬĳɹҲֻôһ㶫ˣպճ󡣡
ǡٰ
кܴ󲻲ϰطֵ̫٣ǿЩܳԵģЩԻǮĶҺãʳһֱǺܳģЩ⿳ʳܺóԡ׬ǮҲίӶ߲ˡ׽
Ŷ
ؿԼˡħĵһ򶼺ܸӣӵһܾܸıεǿߵ£Ҫ֮ҲǺܲ׵ġ
Щ꣬һ£ǰȻʡ
ۡ
չǰһ޼ʵĻ֮˵۾һоԼڵħʼԾ
һ
նʱ͵۾ܻ˵ˣѵ˼Ҫʫ˴󷢣
㵹ͦϸİ޲˰ɡ
Ρ
ͣ߷߲ƽɨ˻һۣʱҲʧɫ˲١
ʲôǶɵһƽԭΪʲôֶ
ɵˣֲġ
ǡ
Ҳϡ
ϣ
һûжĴŲӿ⽨
⽨һָ˵ʵ˵أ֪
ⲻǺ𣡣
ˣŵ
֮ɭ˸Ͳܴġ
ǡΪʲôأ
ǰһƬǺڵƽԭȻԼԼǿҪԶɽ壬Ȼׯܽ⸽ӦòʲôΣղŶԡҲӵͼϿⲿ֮ɭͻһ㣬ʵǲģ˵
˵мһʥ޼ĺ⽨ָ˵

ֱһһǲбʥ޼ˡ
桢𣿡
һֻܾСһ⽨ץס½ǡ
˭֪أû˼˴Ǳ߹ȥҲûлųӣ֪ľ˺һǳΣյĵشʲôû֪ˡ
Ŷ

⣡
ôˣ
ò˵Ļ䣬ʲôһһէġ
⽨ָת˴Լ90㣬ָߣ˵Ǳߣ˳ʥ޵ֳ֮ɭΣյĵش

һʼǺܳԾҲܿͷӦ
ƭˣ֮ɭΧôܻôΣյĵط
Ҫûˡ
һǧǰȷʵǻıġЩûУ۾ЩЩͨĻв黨ݣʥ˵Ǻģö֮Ǿ;ˡУصĻ·ֱ֮ͨɭĺĵشȥǿֱȡǿħŶ
ƭˣҪô߻˵ǣߣһ֪ɣʥǷǳĶʶǿͲһ𣬲Ȼʹˣ
鶯Сӣһӵؿ⽨ûĻƭˣ
Ҳ˵ϰʥ޶Խһ
⽨ٺЦţǵռõСһγʥֳǽе飬ԭ

ͻȻָմһֻɫС⽨˵ʥֳ˹
ʲôУҵˡ
ҰĹŶơ񣿡
ɫСɵ⽨ϣûӸɳ
⡭⡭
ָСָҲһһġ
ôˣ
׾
С죬һӡ
ʲôףĹӳˣ𣿡
ֻһӶѣǻĹ𣡣
˵ʲôһģҲζϲˡʳǺġ
⽨һСԴǳܵض⽨ָĥϸš
ҲܣղҲзݣһҪͷ
ҵȨܻҳͷʲô
⽨Цεؿࡣ
һãȻȨܵʲôͲҲˣСӡ
ߣһƭ˵ʲôʥֳֻСǴǱ߷ɹ𣡣
ɲҪСˡһҵȨܻһҪǿ
ޣ˵ִ治ĻСı
⽨һһͷԶҲֻпһķ羰һˡ
Ȼƻ裬ϾѾǧ֮ˣͲ֪ǧǰô£ֻ֪ΪĳЩԭʧǰϸڽ̵һ˻Ϊ񻹴ڡҲҺ಻ʲôͽȻ⽨ûָ˵λ񣬿Ҳܸݡ
һΪ𣡣
⽨һȣԹԵ˻֪Ϊʲô޷Υ⽨Ļ·𡭡ĸ׻Ҫϡ
뵽͵ҡͷôܣһ峤ĸ׸ϡһǴ
һ·ϻûʧģ෴ӦѾվһΧСǰˡ
ٻ
ˣ
⽨һһ˴˳൱Ϳˡ
ô˰Ȼª·Ʈں㷢ҪʵòˮһļöΪŮྐྵȻԭء
ˡ
ţٻһӵҪʶһ¡࣬
⽨һͷûز߹ȥǰ˻Ρ
ž
ˡ
ܺá⽨ͷ¾һ

ʹѣסǱһԶ۽Ǻص⽨
ߣҪԼݣк
Ŷ
ʼ޷⽨ϺôʶһҲǺõģٻǰ˶ʩһ񣬱֡
ٻ۾һʹھͿԿҲһ֮Ů


708 
λ㣬ƯƤҲúŶôģ
к֮졪Ҳٻйء
Űٻʱȴûзְٻһεؿ⽨
Լ׸ٻһ⽨ҹҹߵһͻȥˡ
λãҲǽ㡭ٻεЦ
ףǽ㡭̣
ͷһᣬ˵һðٻҲĻ
⽨Ҳɵ÷˷ۡ˵ģҺȻ˴ܻڶ˵ˡ
Ҳǰ̣Ҫǡеġ
Ŷ
Сеģ
˫ʶ´Űٻͻеһһϡ
㲻ŵĻһ԰档
⽨·ħĵ۾ֱضſЦõİٻ棬Ȼİ˹ȥţôƯ˻еġ
ٻ΢Цţغһֵʱ򣬲Ȼһҹ쵽һ˵Ŀ£˭á

ٻһҲѹβѵֻõ⽨ˡ
ߣҴﲻҪоٻԱģҹ
ֱĪĸо˹ȥٻҲһȥ
Ӧú½ĻͳǴ塣ȥĶпõģмֵĻֲڸҩⷽ棬ҪǸҩݺʻԺ˽ġ
һ⽨Ľ˵ߵ⽨һ·ɫİٻǰһƬɫĶΧҲۡ಻СЩҩݿǾĶ
תһСǰмõĻЩ쳣Ļ֮⣬ֲַϤڸָ߼ҲӦǳǰ˵֣ɵö࿴˼۰ٻ
ôˣ
ٻ¶һº͵Цݡ
ʶǰ˿һԣһ죬Ҳġ
ûûСˣôһƬĻǰٻ
ͽҰٻˡ
ǡһ˴𣿡
ţЩʵǰµģҽֵʱѾҪôˣֻҪժһЩóȥˡ
ʵЩһʼ⽨õģ֮Ҳɰٻǰǹհھˣ˵ǰҲû
ҲŶ˵Ļǰͺܳˣûʲôأ
ҿһ£ôĵط֮ûбˡ
ƽĻҲв¹ģɫ硣ð߶ԼģҲܵյӰ죬ʱҲһӰУʵǺΣյġ
Σգ
תһȦȫûħ޵ӰӣʲôΣգ
ʵϣĻ仹ߡ
ٻָָ಻ǰ˼żҪٻ˵䡣
ƬǷǳΣյĵطΪ󲿷ֶǶݶҲⲿǰȫģСΪֽߡ
ۡ
ٻĻŵ༱æ˼Ĳ˼¾һƨȥ
ǺǣôģǰĻǶֻǶСݺѡݼĲͬҲпܱСݾˡʱǿӰġ
˰ٻĻ΢нһ£ֻһں¡⽨ζؿԸʹվǿؿ⽨ս˫Ƿǳз紵ġ
ˣ
ҡҲŲأаٻڣҿ϶ĻжΪٻôã϶˽ⶾʲôʱ򱻴
෢ԼĻʲôֵĵطͷյ˼Ǳȥġ
ٻЦЦһء
ţעİٻ⽨˵ˣ֮Ǳߺʲôԡ
Ⱥʥ޾ۼĵطʲôԣѵ˽ˣ
ӦòǣֻǺһ飬Щʥƺܰ
Ȼһ֣ЩʥϲҲǺġֻҪǲ߳Ͳᡣ
ǡ
ʱҲԼĻﲻԡԭ⽨ͰٻĻȻȻؽ鱨ϣó˰ٻǳסʵΪס˵Сݣɫô磬⽨ֱ϶ҲҪٻʶһ̫ǰٻסڴ棬Ȼ⽨ȷϾͰ
ٻѵסģ
ǰôˣ
һꣿ
š
ٻˣʲôֵ
㲻˵ĶʱᱻСݵĻ㲻ǺΣգ
ԭЩżٻһЦ͵ΪһˣرͶûá
ˣ
ǰʹо綾ҵѪҺҺᡢҺǼѪľ綾ղҲҲһԭ򡪡ҽӴжķգҲס
ΪԶˡһ̾뵽ˣҲһӾ
ءÿ
׺ûжһ㵹ǿԿ϶ġ
ΪҵģҷḴӵ˼ʹϵҲкܶѵġ
𣿲ǻݲ֮ģһ߲һʵ
ȻҲڴƩ硭׶֮һǲҵĶصһˣҲ̸
ǡ𣡣
ΪЦԵĶ׶Ҳ˺õӡ󡣾׶ڲ֪¾ͻõŮĺøжȡ
ٻӶЦһõľ󣬵
ѽۡҪҵͷ
ǣǸôƸеģ֪֪ܶİ
ذʲô취ʦҲ˵Һܸԣǳʺϵʫأ
㻹ծ˵ɵɣ㻹кܶ๤Ҫ
нԶٻ΢ЦĿǵӰʧ߽֮ӡ
⽨ûԭ·أǴһͷС·ȥߵ·ŷԡ
԰ɣ·𣿡
΢һ·ҲĹйأھͰ·߼

ɽѾԿǰһĹˣ⽨ʱ˵̾ʹ˸
áòᡭ
ࡣ
һ¿ˮ
ʲô㲻ħʦ𣿡
ҵȻħҾͻȻð
˵䣬Ѿ߽Ĺأ༱æ⽨ҹҹ֮䣬ץס⽨·
˵ǴӵĹذ㵱ű˵˼Ĺ飬ʲô˼
Բ𡭡ҾǺ¡
ˣֻҪҼס·߾ˡ
Ҫǡʲôġʲô
ڷǺܺ¡ħﺦ飬һԼԹ飬⽨ⲻˡȻûĻȷǻһ
Ժ֪ģڸļ·ߣ֮Ūܵģ
ص⽨ÿһҶʲôˡʲô֣žֵ⿪ŵļˡ
ǴӵҽݡʶܲƽʱҲûʲôҪЩðߡƽﶼҽʦһֽǬҪǸˣϾðͨƤˡҪҩж֮ľ³ȥˣֻǬʱȽæʱҪˡ
ȥ֮ǰűӽȥģȥ֮;˱ǣȻûֿҩζ
ŵس˴ձӣ⽨Ц˼£˵СЩͨҩʲôζԡǬҽҲǶģʲôǶҽ
Դˣ಻޷⽨ڿҫԼˡ
Ǭһ¡
ʱ߳һʮˣáô˵أе
ˣʲô𣿡
һ㶣ѵʲôĴʵܺദԱ⽨ôӡ
ʶһ£ģԺܻæ
ǬƵϡ
ͻȻһĵðԼ궼һۣǬҲƷеĿ
ˣΪһôҲûС
Ǭǳƽ·ڳʲôʵ˵ǱβһһָǬıͷ
ƾʲôô˵
ߣֻ˵ʵѡ
ɡ񡫡ܹˣһģϻ㵱ǲè
ڿ֮еĻԪذ롭
೯Ǭ򵥵ħһ򽥽ϳ͡ٶȲÿȥҲ죬ͻȻ׹ѣһϢߡ
Ϩļµ۾
ղšʲô
ûע⵽Ǭ¶һ˿⡣û뵽ྐྵȻôУΪҪȻȫͲŻᷢ
ߣ
ֻһ⣬Ǭ⽨Ϲһ߽֮ߡȻħϣಢģһ򵥵ħͲʲôɣһ㷴θҲļȡˡ
߰ɣԺҪô³çˡ
Ŷ
໹ûЩظ⽨ʵҲֻǳͨһԱҲ׸ղŷʲôҲЩ֡
̡Ƿǳϲġ
𣿡
ָ˳̬־һ̽˼¡
⡢ǡ̽ħԪҮ
˫۷⣬ҵʲôСһһҿֻ⽨ҹҹˣ϶һס
⽨Ǿú⣬ЩװЩװħԪð߶Ҫʹ֮Ż֣ᷢû뵽һӾͷˡ
Ҳ˵Ǻϲĵ̰Ͳ˵ˣװиħǿˣһȫ½һֵĸħװħĶʦǼģֻħԪҲҪһľһ˲Щðɣû
λˣڻûأ
ʱһһЩľګ׳˳
ţǿˡ
⽨ţתϸؿһ⽨֮ߴ˵峤ã
ţٺأ
ʦ˯ȥ
⽨סţ׳˶ͽɵس˽ȥȻ֪ʦܲã˭⽨ȶߵأ
ʦʲôһأ
Ϊţӡܲйճһ׺үӡΪǰ׺ӣ϶зʱźӵ¡ƺûٺ֡
ʵϣ۾İٺ߳ʱûӵɳ
Ů𣡣
ָŰٺϴҲ˭벻̵ʦȻһεΡˮ۵ˡ
󲿷ֵĹţģֻħѡ
⡢
ٺϣΪһЩԭʲôµĻʹ
Ŷ
˭˭˵ʹˣ
ΪٺϵķӦЩ֣
šħʦأǿҸħ
ɡҲᰡ
ûϵģһģֻҪħˡ
ΪʲôҪת
Ϊ٣
ѽ


709 
˴Ӻץסز֪һŮģҲǳڣƫƫǶˡ
Ҫ
ʲôϵȻزС˵㣬ƤܺŶ
ˣ
⽨һ£ٺϵԴ˵ǵȴûһԴȻߵһԡ
ǵģȻҸаٺϣҲɧű˰
ʲô취أҵԸҲûз
˵˲ҪģҲ֪ΪʲôͻȻˣ
༤طٺźεЦŲȥ⽨಻ܶȻֽš
ˣʲôֱʹˣߡ
һΣ⽨ǰ뿪ġۣܸоǳΣա
⣬⽨ԴЦǿʲô¶ûУо浹ͦ׼ġ
ʲôûб°ȻΪʲôҪҵߣΪûб¾ͲҪô°
Ʋͷ۽ǵ۲⽨ķӦ
ǺǺǡ
һʲôǲʵ飬ҸֻһЩȹˡ;Ŭɣһһ̶ͣġ⽨Ц

˸ȴʵòɣ
ⲻǷϻ𣡣޶˶˵شҵղأȻǲǺţ
ءҪҵŴ⽨ħ룬ڼԶĵط˵ҲǵǸ𣿶һȥˣ㻹ô
㹻ĳ⣬ΪԵΪֹˣһҪȥæģ
һλڴӽԲӣ״뵽ںشıݡԶԶȥ⾹ȻһѾڵˡ
ǸһͷˮɫĳȻҲһ߻µˡ಻̾ӵô°ôõÿһŮԶ˵ءڻʹУҲûô˼ŮӣԼĸûн쿴Ķࡣ
ˡ
˶⽨ǷǷһھ˸
ˡ䣬Ȼ⽨̬Ǻܹ۱黹ǻﶼôģһʱ֮һڱѩصĸоǴһ
ðɣˡ
ˮɣҲڼҵģ;̻ɡ
ǡ
ãߡ
ô죡
ԽԽԶ⽨ޱվŵˮ֮俴ȥ
ȵҡ׷⽨ʵΪʲôô죿ûʲôأ
ƵģǴɫϡ˵ʲôʲôԸˣ
Ŷ
ƵػӦţΪʲôذΪôһŴǲܱ¶ݡǲСŪ⽨ղأԻ⽨һѵʹԼˣûʸƢĸ׽̵˵ĵ
ˣ
ڷײһǽ
Ӵ
ǽһҲӲ˵ûˡ
ţǽ
סͷ̧ͷһǽһ׳ұȸղżţҪߣ׶ɣҲֿܴ
˭ﵲסҵ·
Բǻηˣ׳Ȼܸߴ󣬵ħʦǲẦµġ
ײűˣǸ
ߣ
⽨ɲ͸˺ɫ
׳Ҳ⣬º͵һЦ֮壬ָһ˵λС㣬ȻûʲôΣյĵط·ʱҪСһġ
ԭȥĻͻײͷ׳ŵǰȻһλ񼶵ǿ߶ܴ
Լ˱ˣһ죬·ۺͷͷǸԲҴˡ
ûϵֻҪСһС
׳ƴֿ񣬵˵ȴǳºͣôҲǵһξ˺ܺദһڵһμʱ򡣲֪ΪΣСˡ
³ϰͣãһôҲһħʦƽʲôµĻҲʹ

ôй
͵ؿ⽨˵
ʲôʵ
³ϰľӳԱһԱ
ӣ
ͷ⸱粻񰡣ľҲҪһ׿ף³ϰȫǲ
ʵҲûʲôΰ⣬ð߶ֱŵǣӵҲǸϸħˡ
ħޣ
ӲˣѾڻӪأҪħҲðɡЩð߶ֵˣƾһӵľҲ޼°
֪ʵּɡϴַΪֽǿס񼸸Ҳ˵νֽʵָһЩݲݺСϡأЩӵһԪصħˣֻ¸ˮ㡣ԣ͸һһļ𡣡
⽨ʳָһָ˽һֻŽǵӡ
ÿɰһ˲¶ϲɫȴһ⽨УȻֻһ𡣲Ҳû취ֻӵȷǲ
ð˵ֶȫ㲻ΣգεǧСҲǵǾѵġЩҰĶҰԣҲܴ֪ܶð߳֡һðߺ׾ͺǣȴ֪Щ֮Ϊħ޵ĶǾ߱һɱ˼ġƽ³ϰ;ڴѲߣǸߣ˺˺С
⽨࣬ȴһ£ڴڴй仹ܺЩɰС棬ûбʵĹˡһħʦҲ˺Сǿ׳Щ
⽨˵Ұƺûгֻϣҿ˼֮⽨ڰ³ϰͽᣬžֻèһĥ
Ǻǡ
³ϰЦһȥ
ʵЩСһûôĹԣֻʵСܵšһĹܡ˵ĻֻҪСһû£СӺ˾ΣˡСӣʹȻǺ׾ͳͻڴЩСһĻǸܾˣҲҪģֻ·ѡ
³ϰͰתһСƨɣȾܣһ̾
Ҳûʲôˣ³ϰ֮ͻص˳ĵص㡣
֪·˰ɣӽ쿪ʼҴȥĵطÿ춼ҪȥһˡʲôԸ֮ȥһطٻ֪𣿡⽨ָſ
֪ˡ
ػشһҪôط뵽¡Ҫô
ѾʼˣǲǲӦܳھͱŵĴ峤һ·ȷͷһ뵽¶ݵĺͰͷ׿
аΪʲôҪӳģˣԲܹһ
ҡҡԴ̧֮ͷͦ˽ȥܶ£³ԿҪӡûȳԷԷ
أ
㻹û˯ôȥ׼Ϊ⣬ڿ˳֮ǰԷҵǰ̨ȥѿҪĲ˵͵
ҶӺܶҾûԶ
ȥÿͶߵĻ緹ͱˡ
࡫
ʱĶӲؽҲѹ֣ûжӵôͶΪԵһֱûʲôθڣĶڿʲôûˡ
峤
ˮĴ۾⽨
ǡ⽨Цҡҡͷ
峤
˫ַǰϣؿ⽨⽨ӦӦ˰ɡ
͵Կ˵ĶͱԷˡ
˵仰⽨ͷҲصˡ
ȻһѾҹҹˡ
ô
ԺصĲҽ
ϾŵңĿѾ뿪ϾðһûôʱеغȲ衣
ءóԡء̫óˡ
ϣ߳Ա߿ޡӵأ׶ĶҲԹóԵĶǹҲȲϡ󣬶ǰ󱳵ڳһɫζȫʳϵãȻֿʽسʳʱʱػôôóԡǸʱʲô飬
ҹҹضû͵Եģ½һ춼ܳԶҲãҲ͵͵һڽ̻ʡ
С㣬ԣСҭš
˲ԼһԵĵźࡣ
ء̫óˣҲһ㡭
ʱ໹
С㡭
ΪжﰵһҪࡣ
㣬ְӵ̬ǺΣյġ
⽨ߵŵͻȻ˵һ䣬ʮŷӦָָԼòǸСŮڶ˵
ϧŵѾ˵Ҳֻܻ齫ɻĵס
˵иҮСŮ𣿡
ѾѶһָ˳̬ŵССһֻȴôš˺Ҳܹӣ̲סһ¡
ӡ
ҹҹҲǣ
Եһ䣬Ǳʯһ㽩סˣָ⽨߶µؿ˵
ʱﴵһ磬߸СӰ˽
״ˣ
״ˣ
״ˣǻ˵
״ˣǻˣ
״
״һǣ
״ˡ
߸С̾ͽ⽨Χ
ѽѽѽѽǱɣ
С㣬侲һ£
ô侲㿴ǸôСȻΪ̬ôຢӣУһҪ
ģ𣡣
⽨һȣһͰҲŽ͵С㣬ˣż
زסһĨ棬żʦְҵһЩʦżҲкǿսżһСɽ屾ͺر𣬵Ҳ˾ˡ
õѣҲע⵽ǾޱŮǵȻǺżʶȴױ˿
ʲô
ȤƺԲв⽨ɨˡΪŵ˵⽨ӵǾ仰ҲЦˡ
״ˣ˭
ˮưռ⽨ԴؿࡢòǸ״˵Ů˰ɡھ⽨Ľͺͷĵغͽһλϡ
˺öడ
һ䣬ΪʲôҪƴһôλˡƺһλãѵû
أ˯ˣ
ŵȺǾޱŮ˶ΣȻǵһˡ
ǵģֶ׶Ҳֲʱ𣿡
ˡ׶¿ӣε˵Ѿ˵ܶˣȫûð˯

⽨ҡҡͷ˵㣬ȥԺ¥䷿˽ѡ
һûԡ
ȥ
Ŷ
С㣬Ҳ
һȥѾĿҳ극һ»йҪ
գ಻鲻Ըվ뿪ӵʱ׶˵һ䣺СĲҪ·


710 ˣ
·Ϊʲôᱻ·أ
վԺ˫ֽǰһؿŶ¥䡪ӦǴİɡˣȥſ
ҿһ£೯ߵ¥ȥ
šߵ˷ǰһܿ졣
ߵߵ
ţûлӦһ֮ſһȻ˯ˣпҲӦġ
ٴţûеõӦ֮ƿţź󡭡
ס
֮󣬾ȻһȣҶ澹ȻܿһһģһԺӡ
ף
͵ػͷһûŵ߶һģһľ󡣵ôܣⶰ¥ʲô찡߿Ͳİ
صؿߣֱЩͷηθסŵͷϢһᣬŹϡȵķִ˼һΰַŵϡ
ôܻ£һҴŵķʽԡҽˡ
شкٴδţֺܿš
⡭⡭
Щ٣ܵԱߵķ͵شš
ס
ӲûɳȻһķ䣡ǸղǶ泤ʲô£
෢ԼЩڸ̿ˮ
ô졭ھͻȥ𣿵϶ᱻģҲᱻٴˣ֪ʲôͷ
ɶ
Сһ䣬ҪŪܲԤ˳ͷ޹ɡ
һδ֮󣬹Ȼĳſ˹ȥ

һţһɴĸо޽ŵһɲǡȻǸʱһ־Ȼĸо̤ʵ֮ͻָ
Ǵɡŵ˼ǰĹȻԺӣһǾޱŮֵ
Уȥˣ
ղŵĸоļתͷͳԼһȥ
ſڣŶؾͳ¥ͳ壬֮󡭡Ȼһȣ
ⲻܣ
ħҲ˵ƵĴ˵ǶڸΣյؾУµģ
һħʦȻֻǲģϵħѧϰ
尴һ£ֻǶ¥Ļûйϵ
۾˼ϵɫâһȦ塣
ã
һվϣһ֮Ծ¡
ڷϵħ£ƮƮ䵽棬ڽ̤ʵصһɲǣǰľɫһ䣬ֻص˶¥ϣŷ·ڳЦһػζš
ѽ
һһֻǲħʦδŮͳܲסѹܵؿ˹ȥΪԼղߴһ߲硣
ôܶܲôжûգſڴ
۰
ӳڣѾ˲ίҲֻǹǿѣһ··ҵ˷йڣʹ
ſţΧĻ˱仯ʱһʹޡûע⣬Ȼڴ·Ҫеί޳
ôһֱȥģҲԽԽСʼעΧĻʱ򣬴Աߵһֽ
ллţ
౻һƨŵذŲ˼ײȲͣ
ԭǴѵһ׶ģû뵽˵˭
һȥֻʮҵŮһǸ˯±żһͷɵӣӦǸղŶ˯
һᣬȷλŮ޺ģŮݹֽ˲ᣬվ
Ǹ
˭

ڱֻŵؽһ֮ڰ
һȻ֮ǰ׶ҵġõ𣡣ȻӲŮӵķҮҪǸһҪúýѵһ£
ŮԹһѣȴûŮͣˮڼ䣬˵Ǹ񷣬ܲܲҪҿ޵˵ȥ
Ϊʲô𿴴ʵģ޵ôҵ˵ȥ˵õԭŶ
Ҫ
̴ԣҪѰԭµĻͿķʽˣӱܳͷĸоԲҪⲻҪԭ
֪ҿ˵ĻĵġΪҵðңԡ
ǾͲ˵ˣ߰ɣһҪ˯
аȥĻ֪˵ʲô༱
ˣҲ˯ùˣҸղҲŪˡ
ţ˵ʲô
ûʲôһ£ϻ·
Ŷ
ƺó·ȻҲæ˰æ·һˣҲֻܴʮˡ񷲢ûѡ·ͻױ
˰Ѿ׶Ϊͯ˵
ߣá
ʲôҲǳĹԱɣÿζæ
ֻԡ͵һ⽨ûбκβ֮˵ҲйͼݵĹ
ǸͲҪʲôֻƳǽһѳرõǷݸʥľ˵Ͳʲôɣ
ʥ
ܸоһСׯ˵˷ǳƵĴʣЩ⡣
˵ʥ򣬾Ͳò˵һǧǰˡ
ʱ磬һƻͻȻ٣Ӵ½ʧ˵ʱΪӭսһ˼ǿߣյĽûֻ֪֪񲻼ˣλ˼ǿҲû˼˵󶼱֮Աǣһ˾ʧʧĲ񣬴׼񡢿ǿҲȥ
ڣѾû֪ʱˣݸɵ˵ŷֻǲ磨ŷͲ˵ˣڵĽɾ˵ƻ֮ȻսݣΪΨһǲƻ֮ʱʧƴԪˡ
ʱħеħ幥սĴ½ֿҲʱŷǻŮʥվ˳û֪Ǵģǵʵȴǿ죬ȻӲǵסħĽŲ֮ʥ쵼£½ħ壬ҽħ˽ΨһĴͨӡס
˵֣ʥȻҲһŷ飬ûд̣Ҳֻ֪ŷǻŮ񣬵ȴ֪Ů֡ʥ򲻽̣Ƹɡ˵׼Ǵ̣ǲܻ֮ҲǲΪսֻóķ̡ҪõĽͽͿĽ塢ܲˡ
ʥҲͱĽɲһһǧụֽ̂ʼնʥɽ֮Ͻһʥ򡱡Ϊʥħ塢ƽϢڽսƽȵּʥڴ½ﶼкܶͽͽһɾ޴ʥȻ̣Ȼڽ̡ȻͽԷġ
׵Ȩ˵ʥҲɲһʲôɶ͸ȨŲǳϵǲٶṩһЩҲȨĹʥȴκһҶû̫ϵ
ֻΪʥȻĵλɲڽΪ׾ηмӡеĹҡȨӣǻܻý̻ǰᡣΪҲֻһʽȻ˶ֻʽ̻ҲǰȻҲֻףǳϡһЩжǹΪˡҲʥΨһڸ顣
ĸʥǹ𣿡Ķʵ
ʥǣͽԼۼʥɽ·չɵڽ̶СƤµĶȻҪһµģҲʥһ֡һƫԶСӺͺٶʥйϵǲܵģĸ˳ɾʥǹġ
˲ûҲڻš
̬֪ΪŮӣ
ôΪˣҪ湤ҪǰѹƸҶֿأӲ𣡣
˵ʲô
һӣվ׶Ҳʾվ
ӡ
硭
췴
⽨һ仰ϢǵͷǷ
ߣҳԷ࣬극֮ҽķ·ȥһȦʲôҪ
մ
ûΪһҪϴ׼ʱ֮ģŵİɡûʲô£͵øҹҪǱҷܵġ
ϴʲôģҲ԰æ
ŸճȥһȦҪȥĽѾڿˣħҲס
㵱ǱҪϴ룬Ǯ̫డϰͶ֮ǰҲܻЩӽȵĻҪٶ˵ϻˣ˶֮ͻʰ㡣
ӿ˳Էٶȣ֮ȻҲҪȥ⽨϶ǲġҲ˵ˣûйʱҲȥڹ涨ʱ
ڵһ϶ǲܵˣԲϤĹҲǹǺûʱȥࡣٻҲǺˣ֪ûػûǿǬˮɸǲҲֻǽһЩ򵥵
ܵ˵˽֮⣬Ҳûожۡƾһ㣬ҹϢʱڴˡ
š
С㣬һ𣿡
š
ȻڰĦͱĦڴֱţŬذĦŲ
ʱ⴫
һ¡
ĴñӸϣȥţ׶
ţѵҹ
׶ŵʳӣ˷ܵվѾǰҹˣȻʱǺܳٲųԵģ׶ĻǶҲҪԣҲΨһİοˡ
ⲻǸԵġ˵ͷĹͽˡ
ͷôˣ
ྪɵؽôȥͷ
ûĹ֪·İɡ
ĹĹ
ѾǰҹתʱˣʱȥĹͷҪ͸˭ԼҪ޳ˡ
ٺ٣ɲܾܾ˵ǾԵġοΨһôˡˣһҪȥͲУҲǴ˵ԭ
Ȼ׶Ļˣû⣬׶ҲֻĬĬĿ͡

һͷƤ飬Ϊѵؿ
С㣬õģҲһȥ
⻰ûд⽨пյʱģҲĲõġ˵飬ȺҲµġ
šš
Ҳ֪һҪȥģ뿪ӵĻ⽨϶ͨģڿӶļż֮پԻᱩ¶ȺˣӵѾǼˣ֮ܲܽɭɡ
ҹ·ʼôľ˵ΧǺѹѹһƬĿĵػĹˡһ·ϣͶ󲻶ϿܣԽԽ¡ԽԽ
òĹأɫ׹ÿõ˳»ʲôµĶǰָ
֪ǲǵĻΪʵĹ㣬ǹ𡣲ǣΪָ·ƣųһ·쵽Ĺؾͷ¶
һЩ͸ɽš


711 輧ɼƻ
ˣ
ħħ
ֱӾͱ۾ȻЩ壬ϵħûôߵҪһͳǸ˹ȥ
С㣡ֹûϵ
ǶˣɵһԶϨ
Сûгɹó𡭡ͨ飡
һ⣬ŲŲһ¡
ʱǸ鿪ˣջ𣿡
һǳŮǳ񣬺һã鲻һֽͣΪرԭλԱǰʶĻҲĻ꼶ġҪڤģҲпͣ䡣ͣҲԷΪλꡢ顢顢顢顢ĻꡢĻĻĲûԼʶġһܱ꣬ʶҲܻججϾǺΣյˣ϶ǴŶߵĳޣһϿԿĳħʵǳǿ
λСʶ⽨ˣӦ޺ģڿ֪ǸλСͷġ
һ˿䣬ű㵱˹ȥ

ԥ˼£ҲȥͻȻǺܿ£ѾǰĻûôˣ˺µչδ֪֮
ллǣר׶ı㵱
òӹ㵱֮ǰȾϹл
仰ǳ׷֪׶ˣӦǲˣܻͻȻǡ⽨ô˵Ҳɡ
˽⣬ǲֽ֪ڴӳ֮ˡڵʱİ˽֮ɭȻûлһֱһֱȣ֪ʲôʱͱ顣Ҫȣ˵ܸо֮ɭ棬һֱɽš
һһĳЩºִšΪħԪس㣬֮ɭرĵطֻҪûʲô⣬һҲʲôϡ飬ûо⣬ǴΪж
ءÿܡ
С㣡
Щ֣ΪòҲΪ˰ȫ⡣
ûйϵģ⽨֮⣬ÿһ˶ô˵֪ģ֮ɭĳ
ٴԶǳᶨ
һû˵ʲôٱҲʱϾ˲һǧ꣬˵ʲôûˡ
磬ûȥ𣿡
Ȼ֪໹ġҵ֪ı㵱׶ķǺܺóԡ

һ༱æͰ˻ȥǸͬʱһԼ֡
ġ׶ΪƵģ˳ԵĻ̫á
һΪʲôҲԳԶأ
ҲЦ˼ֿԶ˵ҵȷܸоĴڣȴ޷Ӧλá֮ɭܴҲΣգûм֮ǰҲ
ȻѾˡӲ²ۣ˵ֻ̫ˡ
һʱ֮䣬ɽϱĬ֡
ԡˣҸ㳪׸ɡ
ܿҲ֪ôοҲֻˡ
ðȻӦ˸⻹ǵһΡ
վ۾һڣ֮ʼ衣
ǳصĻµһЩص㡣
С㡭
ؿ࣬ĸΧħԪؾȻתϵħԪصĹâΧ·衣
֮ǰҲ裬ľǴûйģû
۾һ꣬͸徹Ȼʵһ㣬ѵĸаòɣʵⲻʵأֻûע⣩
ˣĸҲ͸ħԪش˳ȥֻļ˷ֶѡ
ٺϡ³ϰ͡񷡢Ǭ׶ˮɡٻؿߣҲ֪Ⲣʲô²ûᡣ
Ȼ⽨ŵȲֲܷˣҲǵһʱ͹עߡ
ǡǸСѾͷȻֱ£ܰǣѪ
⽨ĻŵҲĿӣһʼʱ򿴲
ʲôҪĻû˼ˣ㿴ڲǸһϲ𣿶ңһǧϵʱ䣬ѪˡǱѪΪʲôͻȻ
⽨ԺͻȻǷ˺Ƶֻմһ˿Ѫ֮ǰҲ˵ˣǵƷҪ
ԭ֮ѪӦϢû뵽ǡ
⽨Ц
ô죿
Ҵô죬˴ô졣Ѫ൱أһûұȻ߾ˣҲ˳ۣͰһ°ɡһ£Ҳ̫ˡ
ڶ죬Ҳ𴲡ĹǲһģֻܾԼ²ȥࡣ
ȻҲ⽨
峤ȥдС㡣
ˣ˯һɡȥæİɣ
⽨Ժʯϣ˺һȥ
ǵģֲǸûزûƨɵСѾͷʲôõž𣿡
ΪŸҪİ˲һӾͿ˽ıʡ
ҹҹһ˵һߡšصͷӲװ˳ӡ
⽨һͷߣûѾԷΧ˰
ҹҹ²ۣ͵˲ʱ⽨̲סˡ
ҹҹҾ
Ŷ
ҹҹһķ䣬ٴγ֮һԴʺŵ˯Ů
գգ۾ֱ⽨һ֮󷢳˼С
ѽѽѽѽѽѽ
С㣡
ܵԺӣ˫ֱڵϣӲûˡ
ԥһ£˹ļ⽨ʵ峤⾿ô£
һ֣հӷﾾʹУҪǳô죡
˼һûл·ôܶŮҲܣҪ𣡡ҲǺӣվͶ⽨顣
𣿡⽨ָָϵ̫˵Ҹ߹Ҫһ𴲵ģʲôʱˣ
࿴˿ϣ̫ǳҫۣ˵ͷ˲۾С˵ҲӲ
Ҳľ޷⽨̫˯¾Ͱ˳ԼĻǲģϾǧ֮ڵ˯ҲǷǳªģһСľͻᱻÿĶ
峤顣СϾǴŮ¹黹벻Ҫˣ˵
ˣһСѾͷҲûȤȥȥ·
⽨ڰ֣ȥ·ҲĹ
·֮㷲վ⽨ǰϾ͵ˣҲЩ⽨


裡
Ŷ
ȻΪʲô໹ǿʼһĸҹҹҲԵر۾⽨ȴüͷ
ԭģħԪҲǻԾûϵЧ֪ǲĻǱԭ
һ߳ţҲ͵͵ע⽨ı֮ȻҲǹ𲻷ľ泪Ǵﲻе
̫ˣȻɫͲó谡ȫȫľ׳һҲûͶ롣
ʲôȻͲҪҳ
سȥ
ȥ
ȥ㲻Ҫҵٻȥ𣿡
ˣһݸʺĹ
ţ
ϣͷɻؿ⽨
ѾˣջҪһĿ衣
裿ң
ò˵ಢһܴ
û峪ԲУҪŲСҲûʲô˻ѵһ
ʱ͵ʱǾޱŮһѷӿ˳
״ˣõģǻˮһ˵
ǣ
ǵģ״ˡѧϰΪҪ״һڴ˵һֱ͵͵ϰΪ˸⽨һϲһᡣ
ǰ
⽨ΪжǾޱŮԭһˡҪ˵Ϊ⽨Щʲôõѡ
״ˡ״ˣһ¸ɣ
Ϊ֤£˿ȸѾͣѾС١
ˣ;ˣ
⽨һӣ;ŵԱǾޱŮȸԾ
⽨Ҳû©ҹҹͬΪżǾޱŮʼǺϲƽǵģۣǳ
ˣˣȱ˸ġҹҹ;ѩ»ˡ
ǣҹҹ˷ܵӦ
ҿԱˣȱʲôأ⽨
ʱһԵǡ˵֣ȱһ֣
ȷʵûһõǲеġʲô𣿡
һ࣬⽨ǾޱŮ
״ˣΪǾޱž㹻ˡʯ
һҲãΪʲôҪϡšΪӦʡԵ֣ͽѩ»ͺˣҹҹԵ
˵˫ҪչԼȻǻõôۣдûгֱֹ֡ɵۣϵָԼ
ǣΪʲôûҵҮӦҵ𣿡
ұ죡
˫˸̾ͰѹȥȻٴԼûȨֻöһԻȦȦˡ
һֱ緹ڷҹҹۼѩ»ǾޱŮγɶţá
Եǣŵȶ⽨˵ǡҪϰеİɣѩ»ȥϰĻջ־Ͳ㣬ô
ȷǸⰡҪúѧϰһôУһһİ·ƹǾޱŮӦûģѩ»赸ǲõġҪһŵĻҪĥϣҪһϰСãˣйټæ֮ǰջͣӪҵ
⽨һָ½һָʳʹͣҵ
࣬ǾޱŮѩ»ڼ䲻ùܱ飬úϰ㵽Ӷ﷢й£ӦûһЩβѡ׬Ǯ񷣬һȥӰ·ƹʹǵͼȥӦ֮鼮
Ŷ
ĵػش˵Ȼһ鷳¡
ˣѾ˲ٵĶͣҵǲǲ̫ã
˭νе㲻סΪһЩϹ˿ͻﶨʳײͣЩϹ˿ѾðдţһЩӶһӶЩȻǲõġȻ£¹ְҵ£ⷽһһ۵ġ
ǲǻûʳĹ𣿶ͣҵֻеΪֹİɣܿͻ﹤ġ
ǡ
ȥ·ƽ˹ǣࡢѩ»ǾޱŮ˴ӶᡢջĽ


712 й
ͼݣǾջĺߣӵġҲֻ򵥵عһдСͼݡң֮һܷͨһСׯĽȻһͼݾͺˣϻͻҳƽȥɨ
֨ѽһƿ˻ҳ˵Ĵţ඼ѾסˣԤеζûг֣ķһŵζζ
ྪ̽ͷ̽ԣ濴ûôõͨ
ɣҪʲôԼңǿ
һžߵԱߵĹ̨ȥ̽ͷȥﾹȻںһſͺʵɳǻܰ
ջĿ⣬۲һͼݣľͺ߿һ󡣿ԼҺͼݵ¶˲ɫҲͼŶ
ûע⵽Լѿڶȷ֮Ѿˣ˼ؿ񷡣
Ͳ⣬ǽ͵鶼Ǵռģ۵Ķ˵ɶúðɡ
˵ʵȴ֮ԱǣôصĻͲôȫĵطˡ
û˿ͨҵԹ
ֱ۾뵽һμʱ쳣һʱʲôҪ˵Щ鶼һǲš
˵Թһ°
·Ʋңصͼڡ
Ҫұȥ㻹ôָǰɣ˿Ҫʱ֮ھͿ̨ݡ
Ұɡ
Ȼ·ƾͨɣϾóеղҲ֮Ʒ⽨ǵѰס
񷣬ַ鼮
Ѿߵ˶¥ûпʲôָʾơ
֪ҵʲôԵɡ
ǰɣ
ﱾ趨ġӵҪΪħʦߣ˾ͻ￴һ£ܵõʲôǿԵֵġ
ʲô
ͻȻúӵô°˶ֵֹġ
С㡭
ͷұȽϿ죬㵽Ǳȥҡ
ǣ
Ĵһ£ѩ»ǾޱŮͰ·ѾڵѰˣҲͷ֮ԻôΪȥЩĹֻǳĻǾɶˡ
Ұң෢һͳйϵ顣óһдšͨءȻסϯա
˭û˵֡
ƲƲ죬һǷһ¡ȻҲûע⵽˺Ƶֻġ
ʲôдôֶҶˣʦء
ⱾݷǳƪдľôļʲôϢҪôգҪģҪءಢʲôЧһʼǰһͨ飬֮Ʒô򵥣ܿͳ˽ȥ
Ծϵļɳ˼䣬ȴ˰·ƵעһӾˣʵһħ
֪ˣԲûעΪҲֻСط򵥵Ҳûע⡣
ʱһߣҲһע
Ӱʦ̸һֲӦ֯Ĳ֮أôܻһСׯͼأ
ͬɡôţȴǰ˳˼ҳ֮Բ۾Ҳڲ
ôܣѵ֯ġԣȷʦ̸ҵİӰȴ
ҪбȽϵĻѧİӰֱСѧĶҲһʼļҳͬĶϸĶ֮ͻᷢѾһĶˡϸ֮ǿԷ֣İӰⱾӰӦͬԴ˵ⱾӰĲȱ汾
Ǵͼݵʱһ֮ɭߡ
ˣȥĻֱִͨ塯ˡӦûûǰɣ򡪡һ׳ų
ôܻǣҺǳμĵط
ӳһʮҵŮˣòϿҲǺܾ£һˡΪðգ϶һݸһ˿Ҳ˱ᡣ
棬Ĵ𣿡
ţǶѾˣҵĲƲҲǵļˣһװûУѾȥðˡ
㡭ûб֮뷨𣿡

¶ɬЦݣĬһ֮˵Ȿǲʲôȥأ
Ҳãð֪߱ʲôʱҲ̫࣬úɣˡ
һޣͱ۶ȥٶȾȻһƼҪ졣õĳᣬħıɱһĸʵĶࡣ
Ŀȥ潫Ƶķ
ϣܽҰɣȻֻӪظˡ
ԳЦһ泯ȥһ·Ȼħޣ˵ҲֻʱһӣûһΪ˽ƣĵؽħްƤȡħˡ
ҪƽЩǿһģû뵽ȻҲ˵һ졣
뵽ֲɵͣմһᡣ
ˡҲ㹻һʱˡ
ȥ汾ܵߵӶᡣ
ﻹû䡭ãͰЩɣ֪мۻǲԭġ
߽ӶᣬħǲܴСռģӶҲԼ񡣶ħ޵أǴˣѡֱӺʹҲԽ񡣺ʹֱӽ״ùϵĻԽӵýӶİΪ˵ʱϲ飬ûˡ
ӹԱ£ӹ˼ͭңߵ񹫲
ǣʲô
ҡҡͷ뿪ʱ򿴵ջй¡
԰סǮ飬Ӷʱ䲻ȷ
ˣ
Ҫӣݹõ㣬Ȼ˵ʱʱ͵ʱܱͣⶼ⡣

ʮ幫֮⣬ȻǵĻ򣬵ȴǸ߼ˣǿħҲ᲻ʱس֣ð˵вĻǳȺӳֵĲλħޡǲЩ䵥ħһˣǰ൱ԼһһͻᷢһΧסԱֲĻͻǵʳ
ӵֻӶѷֲᣬֲҪóȻҲҪʮϲִС
ʱȴΥ򣬲Ҳ㹻Ĵۡ˺ۡ
һŴ£һʮҵڷԿʮֻĴһʮҵŮħôű©󡪡Ѿûħ
ǵΧѾ˲ʮֻ󡣵ӵսҲ;ĩ·ˡ
ѾǻеԵػеĳʧѪóޱȣۿǾƷζʱͻȻͣžһɢ
þˡ
굱һƬԺ
аľ˵кܿµħ޹
Ůƴҡ塣
¡ħޡ
ҡҡͷԴ֮Ҫվȴ˫ȥ
ҲˣԼ߰ɡ
ҪңҲܶ㲻ܣ
ǺǣΪ˾㣬Ѿַͬˡ䵽ֵزһжҵġ㲻ң֮ǰҲʶ
Ůֻǿҡͷ˵ʲôԸ뿪
˵ǣԶħ޵˻ʹֻħǱĶסˡ
Ů¶˷ܵɫ˵ĻǾͿȥˡӶֲҲдҪġⲻģַһҪģȻܿ϶ԼΣգֻ˱ˣ˲Ż㡣ִĶ飬ܰһġ
ҲųһЩΪҪɨǰѩȷġȻҲһЩͻԭȣټΪħ޹࣬ҲҪ͸̫ˣҲѽϾҪð֮Ļһ㶼صģԸԸ⡪ҲΪԺΣյԼ롣
ôʵضĶ˵ꡢŮǻԮֵģ˳·£ɵϲŲص֮󣬾Ϳôˡ
ص壬һ·ϵõħƵ˸лһ¾֮͹վڽֵϡ
⣬򶷵ʱǮŪˣװҲõˡ
ЦţҪܰЩħ˺ƤռĻǿԻһװ˾㣬ЩȻҲ˳㵱ˡ
Բ𡭡ŮΪԼĴ
£̫ˡ
ΪʲôҪأŮѾԥˣ˳
һҪɵ𣿿ԼĻǻ𣡣ЩһǿɶһϵĻûģЩһ˵ʲôΧڡ
괸һԱߵһǽŮ˾ܰЩɱò˵ĻȷģĶȴ
ŮվҪ˵Щʲôȴֲҡ
ˣҲֻһҰӣҲǻдֹۡ
ŮΪĳЩԭ򱻶ˣԭǴŮ֮룬κζֻ̫ʧˡ
޺޵ţӶȥŮں


ʲô
ҡûеطȥˡ
ĬˣҪðߵĲ˾ҪҼģŮǰˡǸŶԶģûо˵ûطȥˣҪʲô֪
껹ǴŮһˣûǮûװҪôðأȻǾ˼򵥵ƣ껹ǲս״̬£Ǿһٶ⡣
ڿջй֮۾һ̾Ů񡪡Ӷ˵ĵ֮ٵġ
𣿡
ûҪĲӶҽǮӦ֪ۺܸߣջǸߵסȥ򹤵ĻǮٱһҪߣΨһźǲ̵õǮãҪúһ£һµĹɡ
ŮʲôȻҲֻˡǣǾӶ֤ջȥ֮һ۾ɬ˽һ߷߲ƽ
Щ쵰ҳЦңʦҲǵģȻҡߣһ֤ǿģһҲԣ
ܿϧһ˲ԡ
ϴŵķ۲ͨķۣ׶Ĵ½һħѧԺƷϵı־֤һ꼶ѧ
ѧУǲһ꼶ðյģΪ鵽գÿٵʱ򶼻ʦӡѧԺӶҲЭ飬Ϊ˱֤ѧİΣǲΣյʦ֮һ˳ҲǴĿǣϣԼȥ
ʵϰҪ׬ȡһӶУҪڱĵطʲôеģ֮Ҳ㹻ĵ壬ȫЩҪ񣬹ԱǲӵġҪæʱ򣬴Ҳᷢæոֲ֮񣬵Ҳֻջй¡ǸݷҲ⽨۲ȷһµõĵͺ١
ԥ˰죬۾껹Ǿ񡪡ҲֻˡʵҲȥħޣõħˡƤëѪ֮ҲǿԵġû뵽뵽ҲҪ˿ϺӲС


713 µ
ΪѾͣҵ⽨ɴڴһųεӣû뵽һţһĸڶ档
ǵĶ찡Ϣ춼С
⽨һ᲻𾢵ӣϧҹҹǶȥͼˣȻ϶²⽨û¡
ļһο˻ô⡣λŮԵһΪ֪ջİȨ㿪ڹǱչһҲųһһǹġ
ʲôҽܰ

Ůʹ۾סˣֱΪֵˣбһ֮ɳŮȿڡ
ҽе桤գǰӶɡ
⻰һ˶ؿһĳʶӶҵĸ߷ڣôʱ˳أ
Ŷһ£ǰӶʲô

˼ΪĴ񣿡
ԵĻõġ
˰֮ǰʲôģ⽨Ļ
Ҳлϵͳģ⽨Ϊ峤ȻÿﶺڴȻҪΪĻ֮ҪǼǱȥ⽨Ҳ̾룬ջһ˵
һʴһһ㶵ģ⽨ջĵ곤ΪʲôҪôֱ̲࣬ˣҵȻҲһȻػشȫ⡪Ϊʲô˳Ӷ硣
ˣӶ֤óҿ
κһҶܷӶЩʵǿܣӶܷչôܴһΪæӶʲôСС鶼ͨʽҲǳڷǡûӶ֤Ļ⽨峤ǲܹӶ֮˵ģҲ൱Ҫ֤
Ӷ֤۾ѧ֤ˣʵһ£ӵħ˿ԶϢ⽨Ȼû⡣
Ҷŷǰɡ
۾кͷ
ѧģʦأ
ʦͬѧȥĵطˣҡԼһû⡣
û⡭Ҳԣ﹤ʲôⶼûУҲͻȻʧʲôһҪ١Ҫһ²Ż㣬;뿪ĻһӶͶߵġ
ȻǷҵȻҪͶߵģͶߵȻҲҪɵģ֤ʵ֮ͻӰۣصĻήӶȼܡһѧҲãȻǻӰ쵽ѧְҵ֮⡣
Ҷԥһ£ջǵͷ񲻸ӣҲֻһ¿ˣҺٲŸտʼءʵӦҪ˽һ﹤ľֳܷܲʱȥģԼûע⵽һ㣬Ҳû
ģһͻסǻṩģæǺģȫӪҵûʲôʱݼ١ڲæʱҶǵʱһҪ׼ʱעһר˸ǣûʲôĻˣ
⽨˼һŮеĽй骣ŮĽҶǺͨ֡еĳҲӢŮҲǽСɰǲĽͯŮ
ûʲôֻ֪һжٹǮ
һҡ
һң
ҶסСɴ۾ƽģҪٹֲ׬Ī׬ǮõķӶǵƵ򹤣
Ȼûע⵽Ծľһ˶ѡͲһҷˡȻװҩˮ֮ʣµľͲˡ骾дĵˣȻĿǰƴһҵǲҲ֪ջĶжһҷǰءҶǮ˼ҵĹˡ
ջæʱǲǿ٣
ԣǸ߷ڣǸʱǲ׼ġ
ûˣܲԤ֧
У
⽨նҲּۻۡȻԤ֧нˮҩװпյʱȥ֡ҲҶˣҲбҪúָһȻóȻȥ̫Σˡ
ûʲôĻǩְɡ
⽨ó׼õԼƵǰ˵ͷǩֵʱҿһ¡ûǲϰ߰
ˣҴǵȥɣϢϢһ˴ǵġ
⽨ǴԺ䷿䣨Ů
ۡǿջãҶ˵Ц

ȻؿһΧȷǺܸɾûҪ˵õҶֱҲ̫ˡ
Ҷʲô治ʵ
ҼңҼֻүүһˣƽģҾð߲һ¼áܷԾˡ
뵽үүҶѹصͷΪԲŻ䵽˵زȻǰȫˣջȥүүˡ
ӣҲƲ˳ļǳƶҲһʡ
Ҷħʦɣħѧģ
ѧħǺܻǮһ£ôҪһʮŮõļͥ
ǸʵǳǸСһħʦ˸ѵѧãҾǸѧġˣԽСҶģ
ȻϴȷʵǼħʦǲһһֵ𾴵ġΪǸСҶƶ˼һᣬȻСҶΣա
ڵ׷£СҶ˵ΪʲôɡԭǸ齨ģһԭ֮СҶǸšǸֻҪħʦѣ;ʱּһŮħʦСҶ˵ǸҺܻˣСҶĵЩҪۿۣ֪ΪζСҶܿ˳ۡһʧ֮󣬱ǸŮһ˵ȫŵСҶ
󣬵ĬҲǳģǶЩӣͲԼΪֻñ˾Զ֮·Σյʱû˰æ
ˣ㣬ӶֲдŲģΪʲôǲأ˵֮ǻȡЦң˵ʲôð߾ðߺӶﲻͬˣ
СҶȻ黹Թġ
ðǵΣյطѰһһȺˣӶҲǡеð߶ӶᡪΨһֻ飬߲Զģ̫С½̫С֮ɭˡ
ҲֻοСҶˣ˵껹СؿСҶСҶƺûмǳ𣬺ܿչ¶Цݡ
Ůʱ򣬸ڷҲûţֻǹ骷ʡҶشģʽԻݾЩˣĵĶЩǳĳʶ
֯ʥ򰡣֮ǰһ̻ģΪء骿Ʒ̵˵
̻ᰡ˵ءΧ˶˵̻ƺȡʥĴأҪ޸Ľ壬Ƴֻһӣ
û뵽Ҷ˹˹ĵģȻôԣҲˣ骲ô򵥾˽Լ֪顣ҰĹͣһЩ鱨ʡ
Ȥˣ񰡡ʥҲ湻ֵģǲҲܽͽ̵Ļôάֻİô꣬ʵôģ
㲻֪𣿾˵ʥǻŮΨһһ˼չ񼣵Ů񣬾˵ʥʥʿŮѡġðҪҲܱѡΪʥʿͺˣ
ҶҸĻС
ʥǻŮʥʿ
Щùһһ㶵ģҲǳ졣
ʥʿ˵ʥʿòаʮ˸İɣ
ʥһصģʥЩһ˲֪İɣҶɻؿŹ骡
ⲻǲµ𣿡
ʼ磬ûϾʥôڵ˵̫ңԶˡڹ̻˵ʥкøСԭ
ʱǱߴһǳֵӡ
µģ
Ҷɻ󣬹骵̾Ͳ˳Ҳǵһʱ˳ȥ
ȵң
ܳȥ֮󣬸ڷĵСҶҲ˳
곤أ骶Եʵ
֪ȥһɡ
һأȻ֪ʲô¡
ܵãѾһ˸ռˣӦĳӶš
ǸǡͻӶţص˵
ͷһ֪ӶţҲ֪һǳӶšȻƽ¶˳ֹͻӶŵĻ¾͡
ǸôʱͻӶŵѾ˵Ĵڣͷһͷ׳˹
Ǿ𣿡
סһСҶµ˹骵
СҶС֣ӭȥ̧ͷֱͦ׳˫ۣû
ǵĵӵǲСӵֵܸոΪӽӷģǾҹţҡͻӶŷǲǣ
ǶӶУһݵӸ̧߰ͷ׳еֵܾ͹Ǹ˿ȲϣҲǺٻˡ
Ԥ𣿡ʵ
ԤһҵĵǣĴҪԤģͣҵȻǰңֵǰҵŰ
׳Ź骵žžԿ׳õС
骽סȭͷûбֳŭɵϣƽʱҲһ׳Ķ֣˵ڵ״ˡ
ֲֵ֪ҪͣҵģƾʲôָǣҶͦضһǿ
Сӡ
ͺųҶҶô˵׳ŭɶ
㡢㲻Ҫҿǹ壡
û뵽֮ǰԴǵҶСҶһȥȻûôԣܿóжĶ
û뵽Ҷ׳ô˵ĹݣȻǴˣͻӶǿӶţǿʵʵλҲǲġЩк̨ӶţӶŲһССĹ塪ֻҪŪͳɣǱͲɱˡ
׳˹ȥ
ž
һĿ׳֣žȴǵһʹǸǿսʱԺ֢Ҳȫйȥ
ŭӯ׳ɲЩֵǰչʾԼǮֱСＸײһŭ֮¾һ򹨸骡
һƵƿڹ骡СҶҶرɫһϢڹͷ׳ɱˣ骵״ȴܲסһơ
ǧһ֮ʣһ˹骵ǰȵץס׳
㡭
׳һȻղûóȫҲ˭ôɵģɵ֮æȥҲʱſ
ʲôˣ
ֻĵԱѡ
Աߣ˭ҺͻӶ𣡣
ûУֻͣҵҪ֪ͨ˭Ҳ޶˽ָذɣ˳⳥һĴźΡ
ôĵӣͻӶŵҲͰˣթǣǣϣ
ߣ
ɫһֻٻöˡΪҵһɽͿΪΪȴ֪ٶʼնеˣֻҪսͣϲǲΪ׵˵ģ˵ռĵطҲܿ϶˲£ͻӶŵųҲ˽ġ
һ˲俼ǵʧ治ԥץһԵĳɨӭȥ


714 Ӷų
ִ塱ֻ˶ѡ˸ӶŻר֮⣬вӶŶӻɫˡ
ջ˵ҲֻЩ˲ѵˣʵǷ仹λǳ֡ջܶÿ㶼ᷢ顣Ȼ⽨ֲΪ׬ǮһˬĻֱӹšʮǰǾġڣĸӶſȥԷиĵĹˣȾõġȻģͻӶžǿԵһȥԷЩˡ˵Ҳǳкܶ˵ģϾðҪܵġ
˵ֻ˵ĻӶҲûʲôÿ㶼ջǰջžȻˣ;⿴֡ҲкܴһԾԾԣµĴͷɣʲǫ̂ѵѵҲûġðкպǿ߲֪жʱģ˵Ҳвʱڵõ곤İ
µ˭ѾŭĴӶŵˡǻǵõġ
۷׷׵ʱ򣬼Ӱ߷˳
ΧȺһ۾ͿЩǵԱǾ˵½ˡû뵽ջʵȻ֪жǿ⵹Ǻ⡣
߳ĸˣ˾ˣ˭ѵջģֻǻѣ
⵹ǺȤ˷׷תΪϷ״̬
ҹɣ˵һĵͻӶŵġ
룬ӦǲóǮ⳥ġʵӲҪǮҲǿԣĿ֮»ҪͻӶһӡ
ͻӶţ
֣ΧȺڶʱͻȻǵҲһˡ˭ȻҺͻӶŽа壿
ͻӶŵ˶ŭصŵ棬ͷǸͷ׳ϸǻġֵǰһĿ֮±˳Ҫţ
ӣܾǵ⻹ǴͻӶ𣡣
ͷӶŵ֣˼˵ķӦȻ˶¶˼ɵɫЩ߰ؿˡ
˵֮˶¶˷޷޲ƽı飬µģȻǣ
ҲǺǸࡣӶŸӣӦõĻ¿ûġһʼǳĻͻӶŵĸ˵ǸĿ֮£ԭʲôⶼǵӡܻ˵ղֻǣҲǲǳġ
ʲôô
ʱ洫һ׶˳
ġ
Ҷ߹
Ȼ°ǵĸ˭׶ʵ
ϼҸ㣬ջۿͣҲưոݵģó⳥Ҳҵ꣡
һξ룬ͷָ׶ıͷͻӶĸˡ
٣ȻֻɫͻӶѾߵͷˡ׶һм
ð
ͻӶţܺãû꣡
ͷ·ҵ׶˵İѱһ⣬ȴûзΧȺڵı顣
ЩҲвټ׶ӣ׶ķӦӦҲջˡô˵˴ͻӶŵ˵ջ¡ɸղž˵ˣջµ˴ûкý
ǹ˼ͻӶŵӣҪͷҲҪڲЩ˾һѷȥѵѵͷЩˡ
֪ԼЩ˲ǵĶ֣ͷ¼ݻҪ뿪ǸûͻӶפֻǿڵҲûȥȫ
ˣˣˡ
صĲ뼷ȺĹͷײһ߲̫ߡȴǳǿ׳ˡ˿һ֪ĴҰ޵ʬ壬µı뵽ͻ
ô£
˳ʵͷ֪Ϊδ˸ϵħޣ֪ʲô֣ҹȻɱ㣡
ţ
۾һתͷϣͷͺ񿴵ʲôµĶһһƨȥͬҲԵؽ
ͬͻһǸ˽Ͷ׶ϣҲù骼һš
ǸˡһӾͰֳ𣿣
о̾˿²֡ϿŵǸħ޾ͺˣֵĻΪʲôҪֶ߹ỹؼǮɡ
׶ƺʶǸˣĴָָʵͻӶŵŪǵĶô㣿
üͷһ壬Ҳ˵ǵΪҪʱͣҵˣЩӲҪ˵ǿ
üͷøˣ۾Ҳ̺ŭͷͷѵʵҲ˵Ұ
ôͻ
ž
ͷû˵꣬ͱһȷɵ׶ǵǰΧȺҲһȻǾȻôֵġ
۵Ķأҹ
ŭһ˷·һХ塣
ⲻǿ
׶ָָͷ˵ɾɵˣϲ֪ħҲˡһ
֪ʵ֮ΪԼղŵŭҲӵˣСҶµ骺ˡ

ʱһ۵ܵŭӯߡһ
硢磡ҪΪ
ۣͷͿ˿ɽϲشΪ˱ֵúܲҵӣڵʹ˿ûע⵽ıϵظʹɫ
Ŷ磿ô°
šųܱȻôһǺʵģһʲôᣡ
ŻŵؽͣҲ׶ˡ
ô˵˵ѿҵ˸񰡣Ҫô㰡̩񣡡
̩¶һ˿Ц׶ͶһǸ֮ݺݵصһ
Բ׶ҲǸ˼̾ϹǸ
ߣҿˣǵ곤ɲô˵ġ
˻һؿ̩ô˵ͷҲܣҲҪչ˵ġ
̩񽫱Ͷͷ
˸ȫסĹͷֵָؿͻӶŵųˣȻųƤ·£綼һӦߡ

³һ֣ͷһܣͬҲһ𡪡̩ˡ
װ£ͻӶŵĶ
ڱ£ͷһûԥϷʵĿǱȫװˣеֻһϣСҶͷ񵽹骻ˡ
ɨһ飬˶ɢȥ̩֮˵ΪҲԣ˾൱ǵѪҲҰţµнˮջʧ⳥
ǡ
˵̩֮תߣЦӭ˹
׶ǱǸҹ̲ܽϣ곤Ǳ߻˵Щû
ˣĻǾͲ⣬˵ʲôûá
һǸˣǸӦûɡ
̩һֺãߣ׶ϸؿһǸħ޵ʬ壬ͷ˵û⣬Ҳ˶ġᵽٹ
ã֪ˣ
̩ЦЦ֮仹һ˿Ҹı顣
ʲôСһ䡣
ûпĻǸӦޣ׼񼶵ħޡ͵
׼񼶣
е־һѲû뵽Ȼ￴ôǿħޡ
Բﶼħ޵ټǴŪİ
ɻؿ棬ħ޵ʬŪΪʲô
޵ʵȻǿħȴһС˵ּҲΪʹøϵħֺӦԼ۱ֵ͵ħƽʱȥַȴǼƷζ˵һҲ⡣
Ҳ˵ΪʳҲֻͻӶŲʵΪʳħްɡ骸̾˵
ð߳׷̼Ϊܣֿ֮ȻҲðߵ׷֮һҲѹջӶ֮ôܻӭȻûԹҲ˵׶Ĵ˵лȴˡ
ʱ̩޿ڼ˹·ǻ˹˵ǾջԱһǵһμջйء
ͻӶŵų涼˵ˣ骶ҧסݣصסεѹ
ǱǸҵŵˡǶð߰ɣΪ˱ʾǸ⣬ǿһװ֪ӪɣһԸȥģʱȥá
˵̩꣬͸׶˽ȥں
̩ߺ˾йһ˵滹վ֮⣬˶̱ȥСҶҶȥ
ǿ£ʲôûʹôѹ
骿ԼǺˮģսȭͷġ
ǿ񼶡ͻƿûжáҲɵò˲ϵĺˮ
ֻǿλ骾е
ǸͻƣʵϣǿλƽʱҲѹģ
Ǹ񼶣ûмʶʵ֮ǰʲôˣһ뵽Ǹʱֹסش
Ҳйµ˰ɻؿһ۵棬骸̾ôһ˾ȻԼʳ
Ӷ˵ðջһ¾װͻӶŵȻֻͣװĴӡԴ󲿶ӶפǣĳУҲǵľݵ㣬Ǿȥװɡ
Ļȥ𣿡Ȼ
ȻԳеģҶͻӶ˵ȫװνǾȥѡõװɣÿ
¶΢ЦȻѡҲǻһȥѡġȻ£Ҳûн󱲶ĳ̶ȡͬһһҲûʲô￪һѧء
ˣ㣬ҿЩ˺Ǹųӣ𣿡СҶʵ
Ĵ󶥼Ӷţֱǡ
֪ˣͻӶžĴ֮һ
СҶԾţԼµúܶһ
ǡ
ȻԤˣСҶӵͿЦ֪Ͳʲôˡ
ˣĴӶֻһţһˮ׼ϵҲмͻӶȻȲĴӶĵһݶӣҲǽںĵڶݶӣǽչǳѸٵ½ǿţʵǳǿ󡣡
ϧ̫ˡߣԸ֮ǰѹˣӡ̫ûе̣ˤһӿ
곤
⽨վֱ塣
곤ղš
⽨һֹ֣˹骣֪ˣֻǴüκһŶѣ˳㻹һɨѡ
⽨һڵѾõɨѣ¶Ǹı顣
úܺãһн͵ġ
⽨ȥ˾һ
ôõ곤Ǹų°
ǲ֪곤ڸ߼ӶжһЩԡʮǰˣû뵽ڻһ仯ҲûС
ɡ
骾ԼˣˣһӾȷ⽨ˣָܻĻȴһ¹ָô


715 
̩֮⽨ǴɨҲװãҲ͵ʱ䡣
Ȼ˻û룬ҽһ°ɡ
ҲѾˣȻǾޱŮǲ֪ȥˣ⽨ǿʼҽܣˮϲʶνġ
Ҳ˵˵ֶѣҶСҶ֮⣬Ҷûȥ˵ԼģҲĽнܡǵŵһƬʡҲ˵ʶʲôģԼϤġķӦӦǴӡŵȡ뵽ԼӡеЩ
Ȼ˰·Ƶʱ
·ơ
ۣ
桢ҶСҶ֪ʲôܲɣΨںˮĹһ̲סһˮ
ԡԲǺˣ
骻ŻŵվĴתͷҪҶɾǰӣȴҪԼʧ̬
֣ԼСջʥĴ˵ʥʿŵȣЩһòǷ롣
״ˡ
ǾޱŮ⽨˹׷׹ϡ
ȥˣ
Ǹղõȥϰˡ
ǺǣǲôҲҪòſԡ֪Ҫȵ°
ΪʲôһҪҲа
ôڣôҲ̲סˣ⽨ǰš
˿һжЩɵۣҪż̫ټˣ骿ǾޱŮǲӸɳ˿ûԼľȡ۾пԿʶǾޱŮ
ˮǼ򵥽һ£⽨ŵעԼ΢ЦŰַŵͷḧ
Ųһˣŵ۾
ֻߣ
ֻ߻ǺܺϵġǿҶôͲֻߣ岻̫ԾӦǸ߶һࡣ
Ǹˣ
ܿ϶ȫˣϢңҲֻвжС˵͵ӰҲУ˵ĳǡ˵δ֪ġֻҲв˭֪磬пܲĳƷʵڵ硭Ļ̫ˣ۲ˡ
⽨΢ЦţôϣºֻͿʼˡ
⽨ӣ̰
죬ǲŸոռ룬ʽĹûС鷳ʱ򣬿ͦҺܸжҲСйͷй͡񷣬Թ֮ǵͼȥ
Ŷ
Ƥ̧һ£ȴβϵúܳ
Ȼǽȥǡ
׶ζؿˣʵһĿȻ֪һ㱻⽨ˡ
׶Щܣɤӣʵͼǡ
ͼݶѣղһЩؼǿҪȥˣʶҰ·𣿡
⽨һ
ʶ骵ͷش
ʶ⽨Цһ̵˵һˮʱͱ¶ˣ浱ɵϰ
ĲʶǾ̫Цˡ
о񱻰·Ƹˣ骻ӲͷƤ˵ȥҲĵġ
ŶҾԭˡһɣˣ
ҡ֪Һʧˡ
񰡡
骷֣ԼֱǺˣ·ܡͷ̲סһ˿ЦӦáɻذɣ
𣿡
ûС
ߣⲻҳϵĳªӣôˣҲòð

亹ֱѾȷ⽨֪Ŀǰ⽨ӦǲʲôģҲǽŰ
ˡˣһͰպλᡣ㾿ǲǣҺܿŶ
һصĻ⽨ˡ쵽ſڵʱ˻¡
ǸǸװװͷˣ
䳡С
ҹûֵСϹˣǰͷ骵λں档
骣͵곤ʶ𣿡Ҷ̲סʵ
Ӧͬһطɡ
ҡҡͷ治֪ղôģס⽨̲ס˵ѡ
ͬһط곤ϤԸ֮ġ
˵˭ɧ
̲סȻһ㶣ЩµҶ˵˾䡰ǸͷƲһߣ֮С
ķӦ֮ôΪ⽨ڷжԶСҶһ仰һӣʵһɧ͵ģСĲҪƭˡ
ʱ骾̲ס˵Ǿ仰Ȼ⽨һЦġһֱҲͱˣֳԸǺ⽨˵Ĳࡣ
骸磬㲻õģǰȻ˧ڸɰˣ
ɡɰ
СҶ㲻Ҫ˵ˡ
水סСҶļ߿ĹѾһҪײǽˡ
ˡ
˵ЦʱѾվͼǰˡ
ȥһһϾЩʧصĹâ£ͼȫҹɫӰ죬ɫʡ˵еСˣǻڴܿ𺳵ĶЩâħҲģ
骳ſ˿ǰһ£¶ʧ֮ɫô˵أûʲôʩղһҲûʲôص
ߣû˿ԴùҵԹҵĸҲУ
Ϊ֪⽨رع骣Ī˶Կģͦ˲ôز
Թͼݵղ⽨˵ôӦǡ
񷣬ѵ˫ģָòǵ곤İɣ
û
С磿ǡ
骾شӣɫزòᡭ
ƣôˣ
Ȼǽ֣˫ֵ/һమɱģ⽨˫̥ڴʲôչ
ιΪʲôƲͷȥ
ûûʲôֺֻõᡣ
񷲻ǺǸΪΣæȥǱˡ
һһؿȥȻûóûиоĳվţ¾ҪԼоСʵϣӦö෭鿴ûкԼĲŶԡ
ͻȻһӳ۾
书һһģ⾿ʲôûƷְ
и⽨ӡ˸V֣һûûˣһ֪ǲȡֵ͡
ȻԹ骻ǳǱ顣ĺͷϴ󡪡ʥйأ쵼ߵĻⱾֵȥˡ
š
ףǲôѧԭ˽һЩģС˵ϣҲѧ˶ҲкܴĲ졣֮ǰֻһͨˣҲȫһ֣Ȿ书ж
㻻鼮Ҳһģ骻֪֮ġȻó˾һ°ɣ⽨Ҳ˵ʱԽġ
񷣬ⱾԴȥ𣿡
ԣҲȥҪϰĻ͵Ǳȥ
˳ָ򿴹ȥͼһš߹ȥƿţһƬĲݵء
ͼݺ澹Ȼֵط
骾Ҳܿͷ˵һռء
ôⶼĺȥ骾ȶš书ûпʼ֪˾ѡԼҪ飬Ҳ˲ҳϾˣǺܿй骡
˼ٴһ㡣
鼮ҴԿһ£һЩԱΪ񼶵ѧҲû취㻹Ҫעһ£ԽǸĶԽǿˣҪġ
лл㣬棬һעġ
骸磬ǾȻȥˡ
Ҫ̫
šӦˣӴѹ֮Ѿˣͼ֮۵˼顣
û˯ȴһҲۻ
骺˷ܣҪ˭һȻ뵽ڿڵĵطʲô
⣡
뵽⽨ķԸɫһ
Žţ骻ûԿףֻƵȥˡԵĻϣҪ⽨עҪʧˣûӽž⽨ŭ
ҿ㣡һѵأҪϵʲôʱ򣡣
ž
ƺǱӴڵϵ
ذ⵽ʲôҲҪ𣡣
С輧ֳ̨ģûôУʲôӣΪʲô֮ǰ
ž
֮ǰħʦ
ҪŬǵģôʲôħʦ
ħʦΪʲôһҪܺðǾ߾𣿡
ˣս㻹ԳΪħʦҪϻһٸûɣ
ž
ءǸħʦ
ħʦǽսİͻȻ¸ۣ뾡⽨
̽ͷһǸǧС⽨ǰͷΧһħʦҪҲΪˡ
ģ
ˡ
һȻ˳Ȼл룬⽨ûзֵĻ֡
ǵһ𴲹ģҪԼı֡Һý컹ûпȻһ㹤ʣ
ǣԲ𡣡
˾书һҷǿпˣЩΪȻ
ߣ˵Ҳչ㡣쿪ʼջֻӪҵʱֻҪ÷ڵĹȻʱǵı㣬ҲˡȥҪʲôύ㡣
лл곤
骶⽨ȻǶ⽨Žģ⽨ô붼Ƕ硱չˣǷǳлġ
ߺ⽨עŵϡ
ιͣʲô
ž
ѽҪһʹˣ
ûأûڹ涨ʱﵽҵҪ󡭡ٺ٣˵㻹ҪлҴء
ءÿ¡
Сʱ಻Ū·ڵϣڴڵشоԼҪˡ
ʮӺ
һѵˡ
ħ̬ĥŮӵı̬
ٲĻһϣԼϱ̬ġ
Ҫ
һ߿һ˵ƽһֶӵģΪʲôǲϰ
ָĵȻǾޱŮѩ»
ϻǵ֪ܲöٱ
ϰأ
ΪʲôˣֻΪ̶ֳȵģˡУô㣬Ȼ
ȻôҵĻͲҪұȥ㻹Сˣ
ٷϻ˭ҪǷǮھͻ̷ߣ˵ҪȻҰ֮ǰǷϵϵ֪ͨйزţ
ء
Ȼв⽨ӦǷݣ˵̬ȺһˣȻһ˲벻߶ʮһ˵⽨ô졣
ϧҲֻѣ⽨µݣһ׿˵Ͳһˡ϶ȥ뱻ץȥҲֻ⽨İڲˡ


716 չվ
ع
緹ʱȥˣ໹ſʯͷϡ
С㣬ǳһ㶫ɣŵģһԵĵ˵
ûθڡ
ϣԵ
ƽʱôˣվ˶ûθǺġ㵱һٳ԰ɡ
ͷͬ˹骵飬мضһʵ˵ûʲôչ˵ľ顪Ҳ
һҲûθڡűŤ
ʱһ·˹
ʱҵĿγˡ
ѧ裿
ԣȻҲǺó裬һЩĶǶġ
ѧܲԳţ
ҪѾܴ˵ѵˣҲûбҪЩ
ǡѧ
㣬ѡһΪʵĳɡ
֪ˣǾȥɣ
ྫͷ˳ȥ˶ɵۣĺôӣô㡣
ʵ⽨ѵ֮ղĺۣݵϢ֮ȫָˣνļʹҲûгϡһ㣬˲ûע⵽
С㣬ȵң
æҵʰñ㵱׷ȥ·˹ȥ
ʲôط
µչ骳ںһ¡
濴һˣǶһãȻͽ͵ûȥڴӵһиأǷǳһ㡣
ţͽһΪʲôΪأΪʲôһľ㡣
ԱϣôҲûʲô£ҪҪȥ￴һ£ʱ򣬿ӵûʲôΣյģҵطҲܴ󣬲ŵǡ
ҪȥҪȥ
ڵܵʱСҶƮǱȥˣ¾ԭšô²ӣ骺ҶȻҲһȥˡ
ȥʱ̾ͱ׳۵Ļ֮𾪣Ҳֻ˵ѲûӶҪƴģʱȥЩݲݰ
ƺҪұٲû̿ʼҲŹ֮Զ֣кǹȥ
ߣվһλˡڵ֪λ֮˶ʱ׹еĸо骺Ҷһĸо
ɲǴ˿̵飬ǳԾı֮²ؽ˻ֺ͵˵ͬ˵⽨ܵһ
˵ɲЦǸ峤һ˵оһ˵ʥֳǲ֪Ÿ˵һֻСǱ߷˹˵ֻСʲôʲôģ˵С𣡣
ץסᣬ˵⽨˶ЩΣ֪ôӦԲŻᡣ

˶ЩЦݣ骾ǴĸЦˡ
Ȼ⽨ûа˵·ʥʿǿԿ϶ˣ˫񷣬Ͼ͸˽ʥʿࡣ
ӵоòӣһƬĻûҩĲ֣ԶԶȥжõⶼ벻ٻʲôˣͯͰ׹ˡ
˵ʲôʥ޵ģĽžֱ¡ﵱأôΣյĵط޲̾뿪ʲôЦ˫ƽʥʿҪסʲôʥȻڿûʲô⣬˭֪᲻һսԿ䣬Խ֮󶼻ԼǲˣﶼᴥһЩ¼
ﴥ¼ʲôһ뵽ʹ򺮲˶Ϊǲǲء
û£ֻǡŵǣ뿪
ʲôʲô骸ǾͷְٻͰ·ƶһȵؿԶ
Ǹǡʥֳ
ֱӱŵҲſ˹ȥΪĶ֣Ҳһ£ʲôûз֡
ȿȡ骷Լʧ̬ȭ߿˼Ȼʵٻ·Ӧûʲôɣ
ֵؿһۣٻ͵˵ļȨܻʹСҲȥ棬ӦòʲôŶԣ
ˣ·˵
ҲûʲôǰﵨС̫ûˣ
һɰЦһССӰǰ
һɫ̷ɫȹСŮƯŵԱ˵ࡪٲһˣûһϵóСŮʲô

Ǹ󣬹ѿڶСŮע⡣ֻۿɰָָŹ骣ǱȫҶǱ˵Ǳ˲Ǳ
ÿɰ
̱۷ĹҲ¶㱵ɫ֪ôΪģǸСŮһͦزȻûеġ
𣿡
·һ£˾衣ǿ硣
飡
˰ٻԴһ龪Ҳ⡣
Ǿ飿鲻ô𣿡
˫ǰȻţ˵ͷϿɣΨеһ˼ģ˵һЩԪرŨĵطпܵ͵ľ顣ЩطЩΣӵʥ޵ĵط龿Ǵģ
࣡Ѿҵĵˣ쳼
ɰٴ𣬿ûзӦΪѾָֺˡ
䳡С
ûзӦһţ˵˵ǻҵĽţ
˵Ĵģô˵ֻ˱죬ǲؿĽ¡ȹ£鴩һ˫׺ССЬӡ֪ϵ·ЬӶǾħݴ˵鶼ǲȾ糾ģԾҲһûʲô
Ŷ
ʶӦһ
ţ
̾ؿȻ֪Ǵ֮
ǣҲǸ˼
˵ߣ骼æ˫ֽ
鷢ֶ˵עһӾͲˣ;÷ǳ֡Щ˲Ѿô˵õĲһ
գգ۾ޱȿɰıٴ˵ע
ͻȻ뵽ʲôͷİ﷭
ˣ
̧ͷ϶ʱ˼״ɰĸ㡪׶ķ㡣
кóԵģ
һҲֱֱ˹յᣬһһ£۾һͰǿ˵ֻһһĵģھ˵ЩˣùĹҵġ
ˡˣÿɰ
ྪϲؽһСҶҲ̲סˣҲı㵱﷭һ£óóԵķĶȥ
šﻹûȥĵľ۷⣬˵࡭òýҵļҳˣѺóԵĶó
ˡˣ㣬Ҳҵģÿɰ
ǰɡǰɣ
࡭涮¡óԡóԡ
ǳɰҲϡ棬ҶҲ˹ȥСҶ۲
ںĹ骺͵һۣԼͬЦ˫˵һȥΪѾˣڽ˸ڵС˵ĻȫΪɰĽ
СҶ
ۡĺŶ
һǵһο飬ù⻬ͷ˳̫ɰˣ
ʱѾʳֻһζعųԣǲֵֽһҲ⡣ų𺳵ĳǱʳС
骺͵ȫڰٻͰ·ƣСǰϱĿˡ
㵱ڱˣ黹δָ
ٺٺ٣벻ٳ԰
һЦ϶صͷ
Ǿ͸ɣÿ춼óԵġ
Ŷ
֣ҲܸɴذСֵ˹ȥ
ٺ١
ЦţСҶһһǣС־Ҫɽȥ
԰ɣʲôģ

СҶ骼æͷ£ס죺ɶ̲ס²ˡ
骵ѣһ˦ͷָǰ˵ҳǣսѾʼˣǵǰڻءǣȥǸشˮץ
ǾޱŮģ
ཻصͷǴСǵ顣СǶڼϰûгȥС̲סˡ
ˮӦڿջɣʵ
ţСҶͷشǳʱӦϰ
ǾȥˮǰɡͷԾ˵
ŶŶ
һ΢ЦȻﲻԣҲ˳ӵصͷ
ʱ·ƵĽŲôҲŲˡ
ҪȥȻ극ˣҲϰˡ
Ҹղûг԰͵Ȼȥ
һ·ܵһһ¡
˻ġ·Ʋݾܾ˵
ء
룬໹ǲԣֻؿСҶ
㣬İɣһ곤ģ
СҶͰˣ
ǻ˰骡桢Ҷ²۵
ȥɣ
ŶһãܿüһָŴӵķ˵ߣǴȥɱ
ŶȵҰ
СҶ׷ŷߵľȥ骡ҶҲȥ
ôսľһǵһμ
ٻЦҡҡͷ߽Ȼ鴳˹Ǹ󷨵ıλΪ˷ǾޱŮ룬Ϳһ¶һܴ֣Ǹ鱾Ҳǿ󷨲Ҫȥ
ջԺ𣬵ܿһʹ˳
ͣЩĽһҲԣʱÿʱֿˣ
ʲôǵĶͺΪǵǲŶԣ
ʲôǸģǲҪòã
쵰ǸǵһŶģǻˣ
ԣǣ
ǣ
Ժŵ⽨ûȰܵĴ㣬˹غһ裬̾Ǻƽ
ˣڳû𣡣
Դӱ⽨˵ɧ֮󣬹骵²۾Ͷ⽨һͼ˽
⽨ûᣬǽƶ˾ϡӣɵһ㶡
ûϸͳǾޱŮ˹ȥ
ˮơ˿ȸʯʯ졢ݮѩ精
Ǳ
ǾޱŮ
ǲǱȫҶǱ
һͷײ˹ȥһ˰˸Сһ̾ʹȻģһˡ
ҹȻûп˰һ͸Ҵһ˵Ķ
Ǻǣ㲻úϤ𣿾ǲֽ֪ʲô骸⽨˸㶮ġ顣
鶼ûֵġ
곤СҶȴߵ⽨ǰʵ𣿡
ˣǡ⽨ȻȻ뵽ʲôĿڵûʲôֲɡ
лл곤
СҶס⽨һڣգž˵ҪϢ˳ȥ


717 ӿ
־֮ԺѾһƬǽˣٵķŶá
״ˣԲ𡣡
ˮƴͷǾޱŮųһվ⽨ǰͷϴ
ûϵͽˡ

Ҷ˲ľǵĴΪʲôҪе⽨֮ͷûбʲô
⽨ÿɷصͷվϴԺӵľ飬·һкûйϵ
ãҵľݵˣ
ƺǳ⣬˫ֱزϵصͷ
һ˿죬˵龹Ȼϲסĵطϡ档
һľ鶼ǰƴСľ鱾ϡеϡ棬ʲôϰҲ˽ġ
ѾҵĵطˣҾҪȫ࣡
˶ûƺΪ⽨˶ѾˣЦȻСҶһյؿˡ
ô죿ʵĿǰȻ޺ģȻﵷңҪ⽨ߵĻҲúܿϧġ
⽨ûлشߵǰ
ʲô߰ʵ
ž
⽨һƣ˵档

˻򾪽л죬һʹ
ʲô
壬ͻȻʹ⽨СҲɫĹâ
ž
⽨һƣٴ˵ϡ
ԺһƬžҲſڵһ
˿ʼĵʱ򣬴ԾΪĵĵ濪ʼ
ˣ
ٴγ⽨ɫĶһΧס⽨ڶʱ򣬵滹һ𾪡⾪˵ħô£Ȼ֪鶼ħ̶ֳ֣Ҳ̫
浣ĵؿ⽨ȻûɱƬɫ֮¿¾̩񶼲ӲھȥæҲˡ
ž
һƣɢٴ˵ϡ
ءⲻܣǿģ
һ˫۾ؿ⽨۽ƺ˸⡣
곤벻Ҫ۸ˣ
࡭
СҶſ˫סǰΰϾǾıӰΪж

˦ͷű۾б˦˳ֻһ죬һͰСҶһԡ
ѽ
СҶһȣҪˤʱ򣬹һ粽סԾŭӵʲô
ߣƲͷɵ˵ҿǿģ˭ҵģҽѵ࣬ҵģ
Ŷѵ𣿡
⽨վ̾͡ѽһɵϣ˫ֻ˸ļơ
࣬ҡҲŲأ
Ȼ˵廹ֹסز˵Ҳ֣Ծ鲻һ̬ȣ⽨ղż¾ͽˡĺ֣Ծ˵ƲܴıҲǱӰ㷢ĵĺ¡
ȷǱˣ仹˯֮СӦǳܾˡְ㾿ʲôǰģ

Բ⽨˵ʲôã
ǣˡ㣬벻
Ѿҵľݵˣ
Ҫ𣿡
黹һã˵϶ûԼ֣СҶѾԾԾˡڴʱһ֡ҲӣΨйһԤС
־ͽ¶ŵˡ
Ȼǽְ㻹е𣡣
п𣬲ҲϿֵģ˭ʵ̫ء˵¶ŵǸ¶ŵءһɵ
¶ŵ¶ŵ
ڿţ֮ǰˮҲĽԷӵ֣־ǺǻΪʲôҪȡ֣
֪齵䵽ϣ⽨һȦ
šо˵ʲô
⽨˫ھԴϱȻ˼£һ͵ĺھ׵ͷϡ
ˡӽͽб¶ŵˣԡ
顪¶ŵ˫ֱͷںȥעȫˣ⽨˵©Ļûע⵽
ǣصľסˣõһԼ֡
Ծ˵һûп⽨ͻΣһעͻᵽңҪǺǾޱŮͻ˵ŵϰҲὫΧһŪ߰㡣ǣ⽨ôѵڶ챣׼һɶߣĻΧչӡӶȲ˵ͨĴԽסڣ⽨Ҳһһ֪ͨӶҼҵıǲ׼ȻҪģٿԱһЩ⡣
ڸָأ⽨Ҫһȥסջ˶ԼĹŵǲķģͰ¶ŵӵˮǱߡ
Ȼ󣬰¶ŵ͹ȥĹ骻֮һ⽨Ǹ˸òˮƿİɣ
˵أ
ĲһӦȵôҵӣŵһμѡ
ôˣ
ûнӽ;ˣ֮͸ˣһΪᱻء骴¿ˮ
ˮɵĻе⣬Ϊ˶Ըһǿĵˣʱ̶Ǽһ˵ġȽ֮ͺˡ
ǿĵˣ
骱ؿ⽨⽨ı顪˵Ӱ
û˿ԵҵĶ֣νĵˣʥʿõġ
Ŷ骻Ȼ򣬿⽨͸ˮɰź˶֣һ˵һǳǿĶ֣ˮɲŻԴ
ǿĵ˵˭
骺ܺ棬Ȼû˵Ѿµǿʥ⽨ҵġûʲôηֻзǳǿסһ·ĵѵ˵ҲҪ׼׼ˡ
¡˵㣬ڵĽȣûϷˡҿǸס
У󻰲Ҫ˵̫˵ϸʲôģʹﵽˡ
񼶰Ӯ¶ŵ˵ɡǿɲ˵Ŷ
ţʲô˼ι˵߰
¶ŵǱ֮飬ˮһʲˣһӾϲĻƽʱˮҲûʲôܿס⣬¶ŵǴ֮ɭģļҡþҲЩңߵʱ䷴ˡСҶǳɥһҪѵһҪҲҪ͹һӴ֣Ȼڹ骱Ҳûжʱȥ¶ŵ档
ǣ¹ȥˣѪԵĶǿ죬Ѿﵽ˰·ƵҪʣµľǿ⽨Ҫˡ
⽨Ҳ̾Ͱһ͵ݳᡣΪ֮ǰѾջҪĿ˵ջľ˴εʳˡãӶŲðջǸպõ⸽ϢͶۼ˹⽨Ҳڴ˸̨ǧӶǿ֮ɭСǣɧŷŲҲΣ壩ƽܵǵɧˣǿӶ׷ӿ룬ֻԼзˡ
һ棬ЩСħҲĸǾޱŮࡪȻǿѩ»赸˵Ҳ֪ˡĸǾޱŮɶǻħԪأЩħ˵ɶѵõľʵЧҲôϾ̫ˡ
һ˵ҲһǾޱŮسߡ໹ֻ֣ѩ»赸Ҫ⽨ħԪؼֻСЧܲ״֮٣ڳܲõֲ⵱һ£Ͼ˵Ǳݵˮƽȫ´ʲô
ӶԴΪҪҵĺʲộ֮Ѫ鿴ǵȻģ鲢û˽
ࡢǾޱŮѩ»ɵγתۼӶһ˳žӶ硣ɴһ̻һӴˡ
ΪҪѹեļֵ⽨ͺһ̻ķһֺ¼һܵˮ򣬹ǹ˵㣬һ̻˵óٸûġȻMVһ̻óǿ¼ˮõؽݳȻ¼񣬵ˮͶӰܺǿ󣬾ͺڳһԣݳڸٿˣĸҲһӾץסǵģķ˿ÿһ춼μ
Ҳ˶ΪҪݣԾʹ˸ɴⲻ֪òΪһ˿ظУķ˿Щȡ
⵱Ȼǡ˵Ӹסġ
££
ʹһλֱ̫̫޹ȥ˲䡣
ôˣ
һͷʹڵʮҵӭȥЩԹôˣעһԼ尡

ݶôˣŮʱһæʵ
СϢˣ
ģ
ǡǡ
Ͼˣܵô̫̫˵ɴͳһˮӰͶӰŮʿˡ
ſţŮʺ̫̫һݳᡣ
ݶܿġ
£̫̫ϾźŮʣһҲִģһ֪ŮЩʲôˣæ˵ƽʱȻ͵ܳȥϾڶ氡ֵط̫ΣˣǾѵ½ӻɣ
Ůûлش𣬿лĻЦݵ࣬ƺʲô
ãŮ³һ˵ʱȥɡ
ʲô
̫̫ɫһ䣬Ҫ˵ЩʲôʱͱŮʴϡ
ݶҲ׮²ӳȥģֹ˵ģҲС»һʱ䣬һذɡ
ǡ
Ҫ˵ˣѾɡۡһ֧Сӹȥɡ
ۡ𣡣
áۡȥҪʱ򡭡
Ļ˵Ҳ֪־ҪʱضҪصġŮ֪ǣһҵ̫ӸϣһλҲڿݳᡣ
ȷ𣿡
һλڸλϣĸˡ
ǵģѾˣĶû
ò˵ϱδ޾Ȼͷ¶汻˿ţǸջʲôͷ
ֺţǴ峤ھӪ
峤
̫һüͷȻֻһ峤ϾҲǻе鷳ġһֻҲ鷳
£Ӷеĵλƺܲ˵峤Ҳ͸Ӷųϵܺá
Ӷš
̫üͷ壬һӾɿЦҲֻЩСŻЩɽçҰһĻǸҲҪͷһɡʼһɢɳһӶŸΪ塣
ǡҪʩѹ𣿡
Ǻǣ˵λٴĵҲһڻ飬ŵİɡߣҲգȥһ˰ɡĶ
̫ۣΣյĺⲻʱ
ǡϾǱ򡣡
õģҵȻȥ游ʡǵȨۣ
λ̫̫ˣӰ񴫱磬һЩŵҲʼˮ棬Ŀֱָ֮Ѫ
һʱ֮䣬׼塣ϧ˭벻˵һħߡ˲¹ͷġ


718 ʥֳ
ൽѾһµʱˣһ⽨øż١
۹ڿϢˣǸħҪ𣡣
ڻУ̾ķ羰续ûұ顣

骸ЦţȻԭҵǺ¾ʮ׸ô˵Ҳ̫ˡҲǺõù֡ΪʶܺõԵ
šǽ첻ȥ𣿡
ʣֻ⽨͹ǵ˵ѡ
յ곤˵ģбҪúöһ»ȥħսֻн˲пдĽ
곤˵ûͷ˵ħҲĶֲ̫ˡʵսȻҪĻõĻԺֻࡪһСҶҲһħעػģҲҪʦΪûǽѧԺϵͳѧϰһ¡㻹ᡭҲһڵʵѧԺһѣͬһĻһ㡣
ǰˣЩǵĽҲǳʵãʵ˶̵ģ
㣬ҵʦҲ˵ûǮ
骵ͷÿһöңҪȥħѧԺǮǲġǺųӵܵıѧԺҲУΪһȥѧϰȥôõĹѧѲóԷˣ
ΪǲõģѧԺ½õѧԺҲǵһչƽѧԺһڹѧĿֻҪѧĻͻչǵġǵʵȫ׬ȡڶѧڵѧѣһҿԱ֤
ǰĻһǵģֻ˵ѧѵĻҵ㻨ǮͿˣҶ˷ܵ˵
骺СҶΨῴˣ˼ĻѧԺٿԿһ㡣ʵһµʱӽȥҵˡ
骺СҶ˲ܵҶΪԼŬ塣ҲûзУϾ֪ҶûжġҲлҲû˵ͬİæ
ðеָǡңǸʦģȴ
Ҷ͵͵˵һۣΪˡ
ҶʵҲûʲô顭㿴ҲҲǽȥѧԺҶħҲ˽⣬ΪѧԺѧֻҪѧ֪ʶ𣿡
ǰǸϱˡ
ҶͷҲֻЩƵѵǰŻ䣬ҪЩͬѧǿ϶Ϊʵ
Ҷͼûҵʵ𣿡ʵ
Ŷ˵İЩ鶼̫ˣҶôö
ҶεЦıпԿЩ鶼ôء
骺͵һۣǶ֪Щжģħǿ츳ģû츳ĻôﶼûáȻ֪Щ鼮ֻ˵Եˡ
ҲҶȥ̵곤ŶҶҲȥʿɣ
šʱĻһȥġ
ҶʽЦݣпԿ⽨Щмģ⽨峤谭֪ʵҲǴͨ
õ͹骸ֱҡͷûа취ˣ˭ðء
˵ЩʲôҪ˿
һѾߵһͷȥˡ
һ㶣ǿǸ˵Ҫ緹
ȥʵһɲĸо
Ǳߡָšʥֳ˵
˵ʲô骼˵㲻ҪˣǷǳΣյİ
ʲôֻȥ¶ŵѡû˵
ԲΣհﲻʥڵ𣡣

ԭڵһӵؿŹ骣˵ò⽨˵Ļ˰ɣôܻʥޣû˵ˮҲȥ氡¶ŵҲס
ŶѾûм¶ŵˣǴ㵱ȥɣһܿĵģ
һ뵽ͷͳ԰СùĹӵ¶ŵСҶЦҶҲϲ¶ŵԾסҲܺ棬ҲǴ
骸ż⽨˵Ļɣʲôأȷʲôˣǲʲô취
ˣ¶ŵǾ顢ǾޱŮżǶ¶ģҪôȥ
˻һСҶʱ¶ʧɫȻ˺ۣҲûа취¡
ߺߡ
һЦ骾;òȻһؿڡؿڴͳһײһ鱦ʯ
ߺߣ֪ʲô𣡣
ǡʲô
ȻԸ⣬骻ˡ
һ

Դһѣ˵ˣʥǶûྐྵȻͳһ
𣿡骻ɵʵ
ȻˣΪ˭࣬洫Ĺܡ˵˱ŵǰٶֵģ




ԭࡱʲôĹܵģ֪Ȼûģ
Ȼ㻹ôƽʱ˰ٶ֮⣬ݵˮҲԽ򶾣ħĻһΧڲܶţ
ȷһǳõĶҲΪ
š࣬Һ˵ȷһȻûܣҲû취ǿߵʵĽⶾĺǿ˵ڤ֮Ҳ赲֪κһֶ⡣
Ȼһõ֮ͿԴɱķһʲôܽĻΪⶾҲ޿ɺǡ
ˣߣ
Ŷ
ǰͷСҶ徢ظϣҶҲνظ˹ȥԥ˼£Ҳ˹ȥȻû취ֹǾֻܸˡ
ٻƽʱǵľߣٻȥˣĻˣǵضƯõ塣ǰһƬǰõ壬ѩ׵ľͷһƬơǱǻõ塣

СҶһ漱æסıӡ
Сһ㣬ȻڰȫΧҲܿ϶жƮض˵
Щжһû˵õжġ
ţСࡱηǰȥ
С㣡̫Σˣȥ̽̽·ɣæסࡣ
ûϵģ
ǿӲֱ߽õ廨֮С
û߼ϾͷɫĹâ׼ȷ˵ؿڴġࡱĹâûмࡱ⣬౻һæõ廨˳
ۣһԭж
ؿͳࡱĹâɢζվĵطûж
ô졭
СҶĵؿˣȻĵ˵£ȷж֮ͺˡ
ûϵģҽȥҲû𣿿ҵģ
ࡱעħûʲô仯ģħļ˶ܸоʲôõ廨ǱߣһɫĹâȻһֵס˶
ҡ߰ɡ
һ¿ˮʵҲ㷲Ϊ˼ǸСɰ󵨵ǰߡ
ˣҲܲˡ˾ͼһسȥ
ࡱȻȫ˻еĶҵɫĹâҲûм˵Ҳû衣ʵϣһĶҲ޷áࡱâ̶ֳȵĹѾ˵Ķϡˡ
һ˼ɾﻨ㡭ðɣﶼһЩһϢأʲôҹĻղŶˡ
ҲǲηħԪŨ񣬾ǵ͹骻ǳ˵ħʦˡ
ͷһԭѾ˺Զ·ҿȥǴһɽġ￴ȥԶһܶߵʱȴûָо档
ۡ쿴쿴ﻹСϪҮ
ܵСϪԣšࡱҲʲôϪˮͺ
̫úˣ
༱æкˣȻ뻨Ǻܽ˵Ļ᲻ж͸ˮУҲΪࡱĺ
һ֮£ɧΪǾȻԼĶħˣǺεȵ档
ʵЩϪˮҲûʲôرģΪ˵ܵĶЩǿߣҲǾϪˮúȶѡҲֻЩŻöħˡʵϣЩˮԵҲûжôǶӻԾˡĵĻҲǿԲһЩ
﾿ǡ
˻˷УѾʼ˶츣أûпµħޡҸ⽨Ĵ˵пʥءǾΣˡ
λǻǡ
û˵꣬СҶͻһ˳ȥ˼æȥһԭǷһ羵һƽˮȥӣ̵ˮ¾Ȼס
С㣡
ͻȻһ󺰣ֻͳ࣬ҲͿʼʱٶȿһ㣬֮ٶˣҲûп
ӵĵȻͻȻŵİˣΪĺжͣű˱סҲţȻһΪڿ۾ƽӵεĿꡪ֮¶ŵ
Դ·ҿҪӴ˹·ƣ
¶ŵģɵ̫۾ƽӵģ˾ǻӦҲò̫㣬˽
¶ŵǴѧЩ
˭Щ𣿡
ҡͷ
˵¶ŵһֱһЩֵ֪ʶģ治֪˭ġ
¶ŵһֱ֮ɭ𣿻˽Щ
Ҫ˵ֵĻ˼ĵطģÿζ˵һͻ˵ˣǲ𣿡
оԽ˵ԽԶȻİˣԼһͣ
ʱ¶ŵĴתͷʵҳѾǾڸˣҲûõģ
ˣ
ҵͷ̲ס
¶ŵŷһ㣬Ȼͷһ۾ʱһͷ
ߣǹһҲ
ͻȻʲôղŷôʲô˵𣿡
ŲǣΪ̫ˣҲɣ
һ˶÷ɺòã
ڹ骺¶ŵ˵ʱ򣬵뵽ʲôʵ¶ŵƽʱס𣿡
ǰ
ûʲôʥ֮ģ
ʥޣ
¶ŵͷһ⣬Ҳһӡ
˲ף骻𣿲Ҳ²ǸҮȷ֪ʥʲô𣡣
Ϊ⽨˵Թȷʥ޳ûġ
˵ƽ֮⣬ʲôᶯĶ𣿡Գʸס
аˮǾ;档
˵ʱˡ˽ǾޱŮʵ⽨ȻǹӦûʲôΣˡʥǶЩ̵ħޣйӦҲ޶˶˾ȡӦöЩİɡΣյĶҲǲӽġ


719 ıƽĺӰ
һ󹦷󣬹骺ҶԲűźСϪ֮⣬ԭͻҪϴ衣
ĸϴ裬Ȼ֪־ͷҲʲôҪͷΪԼѳֲס˲ͷҡ
Ǹ
ȿȣ˵˵ǸѧԺɡ֪᲻ȥ˽һ°ɡ
˵ģΪ⽨ѧԺã⽨ҲãҲǳԥ
һ˵һѾʱһڰɫССӰĵؽӽǡ֮ɭᶯĶħޣǸ˸ߵСȻ˫ߵӽһë׵˵ݡħޡ֮ɭħ༴Σգ˶Դ˺
ۣ
ڰɫħתһȦǵǰͻȻ׼צһ
ħޣ
˶һҶŵֶСȻ츳ôϰܵؾ򵥵Ļϵħһ˴ͷԵħޡ
У
骾ͬ붼ͷϳ齣ס˻
ʲô
ҶɵˣΪħ޵ģֻ򵥵ĻԹ骵ǿȲ¡
骵ȻûôɵΪǸħ޵̫è֮⣬Ҳʱ̼ǵǱ⽨ΪʥֳĵطǰͻȻһħޣȻΪʥޡסǸ˺ǵʥǡ
ңǰֻڰɫ޺ʥûܸˣһȥЦ⹨骵ġݡ
û°ɣҶ
ȵȣýţûж⣡
ͬżش󺰣Ҷջع̬ơħԻı֣һһħ޾ԻҪ˵Ͱֻèʥ޵ıǩˣκһֿĶǴ
ƽжһԹΪģҲûгʲô⡣ٿè޺ӣҶҲħȣǲ߹ȥ
û°ɣҶٴʵ
û£ҡ
骾ķ֣ð׹⣬ʹؿҲʹˣ·ûãϾһװ
ͷһֻè۾Цţ˫ͬðŰ׹⡣
ǹϵħޣ
ҶǺ;鲢ͬϡٵϡ֡Ҳ֪ʾʹʹùϵħħ޶Щʳ࣬ҲǺٶ﷢ܵвȻǳġʹҶҲӷˣ湨ˡ
ҿǹϵİɡ骿źڰèֹš
١һΣ
èƣҪͲôˣ¶ֺõЦݡ
ᡢ˵˵
ⲻǷϻô
ʾҶ侲תͷȥĵЦãǡ
ͻȻһƬӰסһޡ
Ҫ
սսţսս̧ͷһһ׾ͷ

ҶţֱӾͱ˹骣ҲòȥҶһȻȥҲ˲ֻħ޿ɲèһ޺ɢǿֲϢǵǿҲֻվŶκ顣
֮ǰѾ˼ǿʥ޵׼һʱĳԾܴ֮һֻʥޡʥ޵ȫò֮ʱɵðԾô޴ȻϢؽӽˣģ˵֪ʲô¡
һֻȫëɫĴɣզ֮Ĳ¥ôߡ⻹֫ŵص¡޽Ӹµصţκһ˶﷢ëġ
࡭
ԳЦЦͻȻǰ۶
ԳȻ޴󣬵ǳѸ٣ӦĻᶼûС
ˣ
ǧһ֮ʣһڰɫȴӴǰǵ˾ԳǰƣĳҲǹСè󡣹骻ãҶˡˣҲЩƤˡ
ԶҰ㾹ֹңǳŰֿ
ëƢҪô꣬ЩûʲôġǴèһ͵ߡ
Ҳûж⣬͵
ŰϢ骺Ҷ˸ĵ׾ȻһѪܿһˮһĸоͷܵţ̾ͻָ
ߣ
ëǳջǰƵԶҰ
¶ŵˮǵѣ
ᣬ骸Ͻõ֤˵ȥ
Ȼֻʥ޶һ£Ҳġ
ԶҰһӣеǿܹûʲôֵģˮƽܹ˵ûйϵ˭Ű
ëһ֮¶ЩȻı飬ܿٴʲô£Ȼҿ͸ҹ
ԶҰһ죬ëһķɡȻԶҰǲʲô˵ģֻСèҲԺܿٶܵһߡû谭ë͹ֻ֮вʮ׵ľˣëֻҪһ־ܽ
ëٴ¶ЦצëˣŲΪ˼ССżήء
ͻȻһսĸоβһֱͷëĶסˡ

骱׼˰춼ûֵؿëı顪һı飬ҪάסĸоȴΪ¶֡
ߺߡߺߣ
һëй֮޲ƺʲôĸо
ѵһµļһ
ԶҰһۣȻҲһֺõӣˣ̲ס̽ͷȥһ
Ұ
骴ΪֵľһҰȻ˵֪ĲͨҰһģһ㿴ǸëȻһ֪Ǵɣ˼Ҵ󰡣һɫëһ֪ͨɫȻèһģһˡ
ߺߺߺߣ
Ұŭϵҡͷǳӡ
ѵ˵
骲ɵÿҶһ£ҲһԾӡǿ֪ģʥ޶˵Ȼ֪ƽʱôģַŭǼҲ̫˰ɣ
ô˵أоûж̵ӡ
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ֻʥ޶һĵȥһͷҰϹ˵Ĺ졪˵ʥ޶Ǹ߰
ǰʲô
ƽʱͬľϵ𣬺ɫӰ䵽ǰ
죡
骴ûйϤӰ˿ġ
ʱǱߴŮǼžһ޴ˮܳ
ǣ
骼æ죬֪֮ġȥطıҲʲôġ
ҲǶˣһ¶ŵĵЦȻ¶ŵǸЦôľζûʲô鷢˵㾪š
ɧƽϢ֮Ҳں߾һ𣬻ֻʥޡ
ԭܵŵһǸıƤɽʸеƬɡȻ䣬ȴǺŮ̬ȺѺãһӾͺŮһš
û뵽ʥްôʥޣһǵһμ̾žҡҡͷ˵ú֮ǰӡ
֮ǰһΪʥ޶Ǻܿµأû뵽ôɰ
ɰ
骿һ۶һԵëô˵Ͽɰɡ
໳СèȥģҲѹ˵ʥ޶ɰˣǿè
˵Ҳ֣Щʥ޺һǿǲȥģΨ⡣ԶҰǸӣȥҲǲԸİɡ
⺢ӽʲô֣
һ߶ŪŻèһԶҰ㲻Ҳ֪ԶҰСèİְ֡
ҹΪͻСǳƤΪûʥ޵ľ磬ĿҲûûСģǺʱҪСһ㡣
ʥޣ
ҹ˵ġʥ޻˵Ǿ޺ˣ˲Ծظ߿ԶҰҹӡ
ߣ
ëŭһվ
ˣһ̫ˣ
ߺߡߺߣ
ôҺսأҡ
֪ǲë̬ȻʲôҰëţȴԵú˷ܵӡ
ߡ
һУҰһΣþ޴¥ô߰ɣǳ˰ס
޴󻯵Ұɷ˵ëײ˹ȥëĲҽУҰֱײһֱܵûӰ
ǺǣҪСæءԶҰǺЦš
ǸҰʲôĵһ䡣
Ǹ״˵Ȩܻ֮⻹аɽ򡢷ǣǵġСǿҪɽҵĽָˣƽǷġ
ûж̵ӡ
ûƢǺܱģɲҪ
ûɵ
ҲûãҪǹǺѹ֪ǾޱŮЩʥ޲ôڹʵ£û֮ܰȻ˵һҪ£ضҹ
ٴδͷʱ֪˶ԶΪ߿ȥҲֻǻѣǱ߿ͬǿġ˵ǲô⣬ҲֻΪǶ⿴
ǹ˼ؿһȦѵǴ˵еŶݼףȻ߲Сʱ·̾ߵʥ޳ûĵش
ô˵һǹʵˣʣµľϰϰǵȥջĹС
׼ȥʱͻҪһ˵
ǿƽʱһ˴Ĺû˸˵ҲܵĵطȥǾȥһ췢ô
ŵıͳĹȥ˶һҲ͸һȥˡ
Ǳһظ𣿡ʵ
Ҳ֪ǲǵظô궼ôǲΪ¾ͲŶ
ȫ˵һμʱĲԵشͷȥȫûע⵽һȵߡڴ⣬һȫں֮Уֻ¶ɰͰ͵°͵˿ˮһ
ٺٺ٣ҵˡֻҪ֮Ѫ壬Ҿͳˡƻ֮һҡͰ棡
˭ֵĻһСӶΪͰǼһĿ־ʡһ
ûͰѾһˣΪѾݺ½ٶꡣÿδֻģƫƫ֯׷ûа취ʵ̫ƻˡҪʵߵҪйڰвǵͰ治һֻ֮ͳʧʮꡣȻû˲ٿص޷ʵܲסΧ󰡡Ҫ֪ÿһйֻߣøͷۡ
ţǡ
Ͱ濴ˮӰ۾һôģһųƵȥ
Ȼû뵽Ǹżǰշһزģû뵽ܷһǴҲ
ĿһҲһ£粻ʲôظ飬ĻΧúܡϵӣ;ȶԸ硣õԶ谭Ķ֮֮ˡ


720 ʬڤ粨
ҹ˶֮УΨзĹһӰͦš
죬һȺߴߴذѽϵ¹һԴ˵ԺҲÿ춼ѷϵ黹пķ羰˵Ҳ൱һϣټį
ȻѾ¶ضȹһǧ£ôõСҲúܿģЩ޷еĿն
㾿ڤ磬ҲԷһ׷ȥ⼸һֱܸоĴڡΪʲôΪʲôǸӦľأ֮ɭ̫ӡ̫ˣҡҪϰҵĻ
Ժи⽨ӰȴԹһǧˣ
Ϊʲô˵ֻǾ֮ͣΪʲôǲϰң
ܵԹӰ죬ӰƮ¶ףͷҲƮš

ͻȻ䣬˸ס塣
ȻҶ⽨йԹ
֪ġӡڲһǧǰ⽨ǸʱȻѾʧļ֮ˣΪзӡ˳㻹ʰһħ⽨ȻͣǸ硣Ϊԭ￴⽨˵⽨ǿŰһѡҲѵģʥʿûôǿʱ򣬿Ҫæչ˵ġ
æҡҡͷôˣ
ʱע⵽ˣΧŲͬѰĴ
Щǡ
üͷ壬Ŀʼ͸ħ̶ֳ֪ȣɲһˡ˵ô󻹴ûкս
ٺٺ٣û뵽СׯҲһƷĻ꣬治֮ɭ
ЦһۡƵ˳Сһǿģ˵͸ûһ
ǡ
ŶһĻ꾹ȻһӾͿҵݣ٣ҸҪõˣ
÷һӣΧʶһ£ȥЩûжΧĹӲʲô˺ǴġΡſµʴԡ˵һĿǡ
ߣ
¶һ˿̵ЦݣҪһĻ̷Ȼ׽ס˵ЩϴĶ
˫һӣΪĴܡΪЩҲħڣҲô״ɢģǱϽΧŨߺ͸֪
ٺٺ٣һĻ봵ɢҵ̫桭
ȻֹΪױɢֻɢĹâ绷ܣͷֱ
Ǻǡ
ΪӦû¶ʧı飬û뵽ȻЦһʱ֪ԭء
ȻϷϣ㣬ûսľ顣
ǡô
иֲȴʲôơֻñʬӦԵķ

÷һ٣ٴγ֣һȴ͸ղŵĲһ翴ģֻϸСɵ
Ȼ˵϶ҧ󣬵ҲҪʵģƾЩ滹޷Ըٶࡣ
΢׼յЩӵʱͻȻһʹ
ôܣѾһˣܸоõʹ
ʲôԭ綼֪ڲǺʹʱ˳ͷųЩȴʲôζһǵص˹·𱻳Ӹһ㽥ʧԭء
ôܣ
Ѿ壬ôϣԳûáȻǿԵֿһӣҲֻʱѡ
ûõģڸղŵҲƵ档սľ飬ֻһĻ궼Է̫ˣͳŸղŵĻĻ塣Щ涼һģֻҪһֻڣͶĳûá
ֻֻѣ
ôҲǿ񼶵Ļ֪Щ֮ƾűܺǿħа취Ըġ
ٺ٣ЩȻûʵʵôǡ
÷һָһΪס֫һͷϵĸλոմӵĲ֪ʵϡ
ֻǿθ˶ѣһúõ㣬ΪƷĻȻȥԸ֮ɭżǸʿٺ٣ѾˣϣǺɣȻͬһݡҲǺϵһ԰
ż˵Ǹʿǡô
˵ż֮ɭЩĴ˵Ҳֻһѣòᡭ
İɣǽΪҵūͣҳ֮󻹿Էһڴ֮ǰôã֪ûи飿
ҿһ£ٺٵ¶˼Ц
Ҫʲô
ɥʧȻҪһҲǲܵġ
Щɡ
ħĹ԰ЩҲֳһǱĹ£Ȼ󡭡
ٺٺ١
ЦסˣòѵַѾ˲ɣⲻܰ
ˣ
÷Ⱥݺݵضڵϣħڵ𵴿Ĺ԰Ȼĵûһ˿
ôܣ
Ĺ֮µʬ嶼ˣҲȥڤˣܹ˼İĹ԰Ҳ˼ݵĺۼû˼塣ֻôһ˿˿Щ˵ĺۼٻ
ӵ鿴ǵ״̬ûг⣬ŭ⾿ʲôаŵĵط
ʲôߵİ

һͨȴޱȵĻͷһȻѾˡ
˾Ȼߵôľű֣һģƽʱȻԸҲԸı£ɲɵȻᣬʵǿ񼶡ʲôʵʲôסҲһһĸֲС
Ǭ
ʶ˲࣬Ǭ֮һһ졣ΪƽʱǬæĹصġ
Ǭʶ͸Ϊɵĵطų˸ĳӣǬǺɳӽΧ
ǬСİѡ
ٺ٣ˡСӣʵǿҲܴΧ»Ҫ־͹дɣ
ߣһСӣ˵ʲô󻰣
˵ʲô
ǱȻǬеСӾԼݺ½꣬˸Ҷ˵
ǺǺǡŭЦ˵ʢ㻹֪Ͱ
Сӣ
ԭΪԼǰ֮˻һߣ֪ǬԽĸ߰ͷ⿴
ͰĴʵ˲û˵ȻΪǬӦȴ֪Ǭǲȥʲôǿߵġ
ܺãҪͼĽʬ
Ͱָ£Ӵ˷ǬȴڿҪӴʱɫĻ˸ɾ
鷨ʦ
ͰҲʼַĬĬ鷨ʦ˭
Ҫᣬ鷨ʦɲһ֣Ȼϵģĳ̶ֳ˵Уǲҹϵġ
磬Ϊڰټʱ̣鷨ʦɲһ˺ɱʵи˰ɥµķʦ/ʿȻΪʬ塢򽻵˾úܻڰûбǸʵˡʵϣ϶Ǭ鷨ʦ֮Ͱ;Ƭ޷ٻһˡΪƬص鶼ǬƬذ˯¡
ңΪħԪŨ뵽˸档һʲôߡΪߣħ곶ϹϵѲʱ鷨ʦչֵʱˣǹϵķʦҲ޷ȵǣһ̶ܹӭģÿҶרƸ鷨ʦ
Ϊϸ鷨ʦҪһħʦϸְҵҲһְҵù淶˭Ҫúðģ鷨ʦܵһ𾴵ģȻǰֹۡ
ǲͬȻ̥鷨ʦһЩ֮Ķͽڱ˺ɱҪǳΪڶûһٷְٵķһʧܾͻ궼ҷΪҪΪĶǲģΪһ¾ͳɹǿǾ˵ʵ顪Ȼûˡ
ҪǣΪǲˣΪϵҲḯãʵ֮һΪ׷Ĳдʵ飬ΪάʵҲҪ¡塣ЩõķȻǷǳ˵ġ
Ϊ鷨ʦһͬԴҲкܴһǶְҵģȻûôءѡ鷨ʦ˲˵Ȱְҵģ˵޶⣬ԶĨְҵûкøУϾǴ鷨ʦתְȥģͻȻΪЩ˲˼ȡ
ΪԭǬҲ˵ͰҪɱСҪ뱻֪֣֪°ࡣ
㵹ùɣҿжħ
ͰһóΧǬһ߿ʼٵ׼ٻˡ
ߣ
ǬŭһƱǣȻһӾͽеĳӶһʱ֮䣬Ĺػ⻷ƣԶԶȥȻô
Ҳȥÿ죬һ˲ͽͰĳ˸ɾõɣڵĳҲˡϾյģǬƵķǳãҲ˲Сĳȥ
ܣ㾹Ȼ
֮࣬ͰֱٶõĳӰ
ӣֵˣ
Ǭ̧ͷָͷһ¡

÷һӣʮΧסǬһɢǿơ
ǵʱǬüͷ
鷨ʦȻҲٻһЩʬá֮ģֱӴڤٻһǶԷӦģһٻʦ޲ͬȻҲֱɡԼЩսĻշѾ͵ģҪǵõԷɵġܵ˵ȻҲγɾƣûġ
ǲͬȻҲдڤٻǿĹǽֱɣǵڹҹʹȻǱһ鷨ʦҪǿҲء
ǬȻ鷨ʦҲŪꡣ
ߣ
ǬһӣһʬͽǰΧ
ǣһΪʲôأֵġ
ʬڤ粨
ǬͰٻʧԭءˣͰǵϵױжϣôٻҲ޷ٻ⼸
ղ˼ɵǬôʱ䣬ٻҲֻ˵еļҲǳʹ
ʲô
ֻǽͻصڤ磬ֵˡ
ǬһһسͰӽɳɳԹ۵綼
˵һ飬ΪͰ治ǿֹ֪ȻǿľҲʹܶԸǬıȻֳǳĶⲻûа취ˡ
ֻٵ߶һ£÷һӾɳһӴħһ˲佫Ǭ羪ȵ˶ʧԭء
鷨ʦ廹˵壬һûطɣӭߵ硪ڤ磡
һѹѹļǰ˫ֵЦš



721 ͻ
ǬޱؿһܣνǴݲĲë֮ءˣǵĽ°׹ǰָĹǼܶУĻǲģġġħ޵ĶС
ǬͰվĵطǬһӡˮޱȶҷǳӿÿһ˴һ󰧺/ǺˮЩһ
ںӵĶ԰Ӳ̫ȴʲôһ޵һſĶվڶ棬Ȼ걻ϴȥĸоʵϣҲǴֻҪվﶼᱻǣ԰
Ǭ߰ϾżŶ飬ꡣǻججûһڵĺεǣߵ档˾ǣǽ沢ûб˴ߣƽһںϡߵʱǾʧˣһǿôӶ԰ġ
Ǭ֪ķ󣬲˾ȻźӶ԰񡪡񡣲ҲǾ԰ȫǬǽڣѾмʮùӿĺ˵Ʒ㡣
˻ǬͰһζؿ
ӣѡ֮𣡣
ٺٺ٣Ҳ鷨ʦӦ֪ʲôطɣڤӶ԰Ҳǵ԰˵ĿǾ綾ÿһʧһ֡ķҲ޷ֹģ
Ծ𣿡
ǬЦһ˵԰Ҳǲʱ԰ϾԺӶ԰һ˸ǿȴɢĵط͸԰ࡣ
ҿŵʲôʱ򣡣
Ͱ˫־գռʱһŤͷΪ׵ͽǬΧסΨڤӷ˸ȱڡ˵ڤҲֻ·һ
ͷָһͷֱһͷ޴ĹһͷȫɹɵڤһͷǱ̬Ľʬ
棬ǼǧеŵĶУÿһɢǿơҲǿλˮ׼
Ҫ˿ˣǺҲóһ²Ͱ棬ϧԵǬͰԤеķӦȫûб¶
õҵĴ治ɫǵһˡʱѾעˣĻ͹ԹԱҸҵʿһܱʶ
ǵתһȦͰ淢ԼڶûǬĵϸӲƴĻԼȻʤҲʧأڽļƻ
治һֻСӰ˵ĻȻǺܺݡҷЦ£һȫʬˣ
Ǭһ粽ͰǰһһȻǬץס
Ͱ滹ûиʲôеľһࡣȲ˵ЩӲǰ裬ֻҪǬһǾͻᷢĹƣ˵ǬˣƫƫͱǬ˲ӣñǹ޶ԡ
ôܣ
ĸ֪£ľӾǰˣһǿɢǵ궼Ѿˣϵǡ

Ͱӡǲ֮ǰǬõʽʬڤ粨ȻȥǬ󣬵ʵɲôһ㻹ǿԿóġͬʱҲһϢʲôȻһ˲ȥ
˵Ǿǽ͵ڤӶ԰ȥֱ͵ڤʲôġ
Ͱ治ȥˣʵ綼Ǿǡ
ͻȻͰ淢ԼζǬȻڤӱϡ
һҲ޷֤ڤ֮лȻ˵ϻҲǿ죬ֻԶ̲ٿصĻҲһܷġ
νϻȷıڣݻϻҲǡһ㡱ɱİ취Ҳܿٵػȥѡһ£Ūǿߣ㱻ҲǵꡣڤӾͲһˣҲСĲڤӣοһ
㡭㲻ܣ
Ľһ˳ΧһУΧ׷ײҽǬҲ̲סһüͷ
ץסᣬħѹ㣬š
䣡
Աˣ֮ǿǬҲɵñһɫը·Ȼмˡ
Ǭû뵽Ǵˡ
ߣΪӵ𣡣
ˣȴˡʯ֮䣬Ǭŭһ̾׷Ͱۼ׷˹ȥʧڤӶ԰һֵ̳ĵطȴһƬԭɫǳѿһ֧ʸ
ߣ
ԥ˼£Ǭûֹ֧ļʸһصȥ⽨ȥˡ
ĳƬĵ£һȫյĶѨһĶѨص
ɶ񣡿ɶʲôˣΪʲôôǿȻ׷Ҷ˷һ
г˶Ǭĺ⣬ҲԵóǬļɵԼ¡ȫû뵽ܸ꣬Ҫ֪صϻٶȿǴﵽ˹ٶȡҪ飬ڽҪͷųȻ϶ᱻ֪һֵϾϻҲûãϾݻϻֻǳֶΡ
ҹͰְ
ģҪ׼塭ǾõġͰҧгݣǰݵĻ˵
׼һܷȫʵ岻ô׵ģȻͻ⸱ϵòϵ壬Ҹ֮ҲҪһȴӦʱ䣬ܵõҲתˣҲζ鷳
Ҫǡ
쵰һܺõĻᣬǰһĻ
ɶ񰡣
ںޡաߣָĸռģССĶѨ棬Ͱ治ϵţҲΡȫȥǬͬϵ˵ǱǬˡ
壬ǬҶؾÿջĴš
ǡ
ŵĵ棬ǬһǱӣʵҲ·ˣɵ۾ɨһۡ
Ǭûȥʲôʵأ
ԭֱӾͽȥģ뵽⽨סĵطȻҲ⽨ˣŮˣҲͿһ㡣
ȥе곤
ôˣǬﲻҲ֪˴£̾ȥ֪ͨ⽨
գڴϵ⽨׶桢骺Ǭ
Ǭӣ׶Цָ˵ʲôӣҰˣ
ǬȻһûбʾʲôҪ˵Ұ䵱ֵľ⽨ȨܻҪǸһǶأҲڮ˰ɡ
׶ȡЦһƲǬ˵ҿɲ뱻˶˻ûֵļһ˵
㣡
׶޻˵˭˵ûз֣ǬսܸоֻǾûҪֶѡû뵽ȻᱻǬץס˵˵ʲô޷֤ˡ
ǬֱӰѸղŵ˵һ顣
٣Ȼܴѣһ˰
׶ҲֶԾһǺܿͷֳʤģͰô򵥾ͱ޷˵һĻǲһܵһʱֹ
ǬҲͷó֧ݸ⽨ˣǸҵĶ
šֻмһ׵Ļ᲻ղصȤˣˡ
⽨һ£־׸˹骡
ʲʲô
ɽһ֧ػƽʥʿĶ⽨ˣҲĸо˵ף⽨Ϊʲô
͵͵⽨һۣ骺ܿͰ֧ԭʲôðײá
ڹ骺˼ʱ򣬵ҲƽͰʲôˣǺ˽⣬˵Ĵ˵˵Уǿ׼񼶵ǿ߰Ҳǿ񼶶ĴڣȻᱻһׯһҽʦܣҪԱѣңǬֻ·Щƶѣ
˵ȥ˭
ҲţǬ̬⽨ǵ˽⣬ȫûҪ͹ǰ˵ֻѻѵǸͰֻͬͬյˣǬѾ˵һ˰
ȻѾӶݣ㲻ٹʽ£Ĵ˿Ȼ쳣þòƽ
ڵ͹骷ҵģ⽨һҲ⣬ԹԵ̸Լ顣
ˣǸĿģǬԼƲ˵˳
һ㲢⣬½ǿߣ˵עһ°ɣҪ˺ˡ
ǣ

У
ֹ骻һɵЦģ⽨һ㡣
ǡǣ
ԼҲ⽨ʿƵģ˫Ȳֱ˫ַȱߣ̧ͷͦء
ĻӦ˵ǿʲôİɣɵĻ
⽨Ļͣȫû˵ȥ˼骵¶˿Ƶı飬˵ѾŬ˺òãҲڷȻһҶ˯ˣﻹ֪д·硭
¶ĵЦݣ˫ֲסĦһӡҪСҶˣ˳Ҫ޺骸ȥˡ
ԼŬɣΪҪ֪ģҲӲֵģҲҪڴҡ
˵仰⽨ͻȥˣ¹ա⽨Ļʲô˼ǲԵ𣬻Ҫ˽
Ȼڶ죬֪类Ϯ֮󣬾ͳҪȥû£໹˳ȥ骡桢ҶСҶҲ˳ȥȻǿʱ䣬ûµʱ˯úġ
һܣ骻һֹҪץס磬ɼжôĲѰѹһڰˡ
ܵĹأˡǸӦǵĵ߶ʲôǿƱ¶ţΧɧûֹͣ˻û͸оõһġ
⡢ʲôŹ骣˵û⣿
ѵϮ
骺͵һۣȻ߻ЩţǸĻһЩ֢Ҳġ骾ú֣ѵµֽǬ˵귽棬ѵзĻƽʥʿȲ
˼ʱѾһе˹ȥʧɫæסҺã粢ûʲôֻ֢ѡ֮󣬾ջԼƽǹȥ
ᡭ
࣬ܰһæ𣡣֮ɭһżҵټȥðյġȥ￴һ
˵һ֣ʹĻٵذԼ˵˳һһ㶵ģ˵ҪǰæȥˣѾ˲һǧҮ
һ֮󣬹ȥʵ磬ôȷһ
ԭǸĻһǧ飬ԼִŵĻǰ˳ɾûˡǳ϶
ǡ֮ǰ˵޷Ӧľ𣿡
ڿˣⲻҵĴ϶﷢ʲôҲܸӦǸż棡ǣǸҪץסһҪ֮ǰҵУ
˶̲סס˶䣬˵֮ⶼɵ˵ϡܵصѹ骲ʶǧĻ굽ʲôڡҲΪִǧ꣬ı֮չֳһеĹִ͡
ᡢ磡
һԾͼǱѧķţ羪˹
ԡ԰̫ˣȥ˵ġֻܡֻҹȥˣ


722 氮
ˣԷǳٶȣֻͳʧˡ
Ǹ򡭡ʥǱߣ
һʱͽ֮
⡭ô죿ӣҪǺëǴ
û˵ȥȻ֪һǿߣһʥ޾
ô죿ҪϿȥУż˵
ǣٶô죬Ǹϵùȥ𣡣Ҷ侲˵˵ʵȥ˵ûûΣܰĻǻȻѾǵʵΧǿвֵĻֻνѡ
ҲһҿʵпˡȻʥв֧࣬һʱ䡣ǱֻԶҰĵطǵĵ̣һ֡ǾˣҲһϣ绹ǿ֧һʱġ
ԥ˼£滹˵˳֮޹ؼһࡢǡ
ʱ˵߶ۼϣ·ˡ
һۣͬʱͷ
ھ͹ȥɣֻҪǺúý͵ĻԶҰһΪģ
˫ȭҲͷ˵õĻ˵ܰԶҰǰæ˳صżҲ˵
Ǳھ͹ȥȻʱ
ɫһݣ˵ʵҪȥװеģʱҲǲ㡣
ǣһ˾ٴδԽ׷ټȥ
ԶҰղпһ𣡣
պãԶҰҹںˣԶԶȥҲ˲ʲôʹʵ
Ŷ˵Ǹղŷɹȥˡ
ûס𣡣ûжְɣܿģһƿ骾ͼԶҰǰ
ǹ˭ԣûҪ֣˾Ͳ֪ˡ
ȥˣʳؽ⡣
Ǳߡ
лл
̳ԶҰָķȥȫһʲôط
ְְ֣֡ôˣСҹаʵ
ڵѰɣǸˮǵѣʵҲôĵġˮǸղҲ׷ȥˡţҸղиˣҲûʲô¡Ǻܾöˣ֪ôˡ
ԶҰȻѺãҲȥˡǵĺܾòˣҲǾģΪʲôͻȻʧˡ
׷ĺۼʵΪһǲ¿˷ֵĺۼģԶҰָķȷʵһֱײĺۼǾޱŮҰ׷ȥµģ÷ǡΪ⸽ʥ޳ûҲв۵ħ޳֣˳ؿһɭĽ
ǱߣʲôۼСҶָ¶һǵĽ
˵żý骾̾
ֵΪʲôĽ֮ɭҶ˵
˵ʧ֮ҲкܶҪ׷ѰĽŲ֮ɭðաһΪֻһ˵û뵽ģ̾û뵽Ӷ·żǳӡ
ⶼҪˣż˶ûҵذ
С㣡
ȻһЩ⣬оգղֻǺɫǾޱ괵ȻǷһ㣬Ҳ
ǣʲô
죬ûп簡ղš
ָֻŵģؼ˵ˣҺ
֪ղžǿֱײģǲŸġǣΣյŶ
ûϵҪ硭
һ˵һ߲ݴԳǰȥ
̾һ˵Ǳ̫ˣɡ
˸ߵĲݴԣǰȻʣǰûһƬյءڿյصģһ״ĽšȻȥǳƾˣȻΰ˾ĶǵͬʱҲ˲ɵҪ
˭ģʲôԿ϶ѾˡҲֻҡҡͷͽҪݵ˦Ƶǽſڵĵط
ǿӰһȫðɫʿ
磬ôˣ簡
Ǹʿһֱڵȵˣû뵽Ļ硣ǺһҾȻǽʬ߼ĵʿǸʿȻ粻һԼʶϵع硣
翴ҹ˼˵ȻܸˣҺûȫɥʧǣʿĹȥ㡣
ԭӦΪżĵģһĿɿڴؿڲ
⡭ʲô
骾ȵ°Ͷˣ粻ϵطżֳĺ֪ȫðľҪҵˡǸô£ϱΧǿӣءƨɣǰ͹̡ȶ˵ôŮ԰
ûи֪Ϊ˵ȴ˻عŵ˼ǧ꣬ҲǴΪжԺйһһӢߴ§סĻ桪һףȴǹˣǸ˾ȻŮԣ˵İһŮԣҵ˲һǧ꣡
˵ģһŮΪһһǧ氮ǸһȴһŮˣȻֻ֮ͬ氮𣡣
⡭ôһ°骸硭骸磡Ϊʲôڵϣʲô𣡣
û¡СҶֻΪ氮׳ԼϥǶѡ
ۣ
ջߣ⽨һڲ裬ȴ춼վ
ûиȻŮģŮûУһǧûУȻǰٺϰûУ꣬氮ȻֻŮ֮氮
⽨ߵŵȲ˲壬̫һ
֮ǰ֪𣿡
ŵȰ⽨һۣҲдСֵıҪ
Ҳ֪ʱҲһʱŰѣһΪһȥڤˣ翴һءû뵽ôɰ
⽨̾ţһڲ裬ߡͶֳǵȷǴһϷ
СҶվһܣǾޱŮǶڣǶԱ߿Ŷѣ̲סʵ죬Ǹô죿
ΪʲôҪ죬뵱Ȼܿסֻ̬ˣ桭ǺʵܱȵǾޱŮġ
ܺý׹磬ƺżסˡһ䣬ǻ޷ŪóȻֵĻ鷳
ԭˣ
骵ͷһʣˣΪʲô֮ǰһֱӦȴ֪
ݸ״˵һӡӦʲô˴˷ӡŻᷢ¡
⽨˵ģ
һܱ⽨ķӡĪ⡭Ҫͨʥ޵زܵĽɲ̤ģ˵ӡѾˣ뿪С
ʱ骿˶һֻ˫۵ħޡһֻŽɫǵĶޡ
ǣѾܾûˣΪʲô
ľͷһæʵʲôֵ𣿡
˵ƽǸǻ棬Щʥ޶ӽġҡ㿴Ӻ𣿡
ǡ
Ҳע⵽ˣǲ۾졪Ȼ֪ԭͫɫʲôӱǿ˵ڵ״ֹ̬ۣһûǵħޡ
ǹϵʥޣ˵ǿǰ
Ӧ˵
Ļ˿ʼԥôʱ򣬳ݮͷɵ˽ǰ
ǣûп㣬𣿡
˻
һǾȻһͷײ˳ݮͷϵĽâȥȫ
ݮ
˴һˮȷ˹ȥסá
ߡ
ǾޱŮУΪҰŭһѸٱ֪Ҳ˻һԿâϵؾۼϣ徹ȻҲһͱ˺ҰһĴ͹
ɣҲ
骲ǲڿμǣôһܱСأ
壬ı廹Ǿ޴ġԽ˵ֻ˷ѣûʲôʵʵôɥʧ𣡣͵ݮû£һǶܸӦ
ڲ˵ʱɣ
骴Ұŭһͳ˹ȥżΧ֮ܣǺܳ
תͷȥȻ˷ͣǾȻҰ˸¡ҲҪģ⽨ܵסһͲˣ¾ࡣҽǻǲηغҰ˴š
⣬״ҪСĲҪŪӡġ
ǰɣ
Ӳûⶼ˵˵ϱˣҪҪ˵˵ղŻ˵ƽ棬Ҳ̫Ϸ˰ɣ
骺²ۣȴûաղΪҰֱӾײȥˣȻײҲײͶײһߡҪǣڴһ޴Ĺϳͣâ˶Ť
ҪǣžͻΪĹȻҰֻڹ˵ǷǳΣյˣһʱǾޱŮ׷׵˹ͷϣǷˡ
ãǵʵڱΧɱȻΪ˵ԭ򷢳˲ҽУû
ҹȥһ£
ԼκһµĹ骲ע󶼱Ұǵսڹ֮̾˹ȥ
һ£ȥʱһЦ
û뵽ﻹмֻС󰡣
˳Цȥսһ߳һȺŮʮĸˣʲô֣ǷڿС
磬ܷɵķǣʮһڵӣͿһ£ʵջˣ֪ǡ
ʲôˣ춼
̫ˣĹеģ˼ɱ
ιҵҪǣ
Է޼ɵؿʼôùǣĳ˹ȵס˲ʲô˶ǣǲŹˣȴӵֺͲʵż߸ΨһһȥҰҲǲסˡٿһ½ǣȻţҲǿصֿҰһʱǽ˵ġ
ʱżĹ骺硢类żڲĺڹ˽ȥӦûС
ʲ
һδƽһ𣬱˵ؿŹǱߵҲԭأ֪롣
ܣ
֪ôģΪѾˣ̾Ŀ¶׹⿴ʣµˡ
ҪˣżǱзӦˣǿȥһ£ЩӦһץģ
˵ǸźзȨ֮ʣµ˾ͷżǱܲܽȥҲ˵ǷӦ˹
ߣ
ǡ
ûʱȥˣҪ
ˣ
ڵ˵˲䣬Ǹ˵Ҫһ˶ԸǵѾ嵽ǰ׵Ǵʯʯá
®ɽԣ


723 ħ
оһɷǳǿûӦ۽ǵͺ񿴵һɫľߺХȥһ˲Ǹ˾Ѿ߸߻ɣء
Сû°ɡ
һº͵˻ͷһһѶҺҩ¨¡˶֪˸ղžǣ浹һƬȻϵĲôֻͨ·ƾͽǿҲǲܵģղһҲ˵ʵ
﷢һЩ⣬ǡ
С㡣
ߵǰ棬һ֮һȺΣյԷҲǾ岻ѡ®ɽԡеǸѾأҲηԭ
ιһˣ
ɶ񡭡ɱ𣿽һ
Ȼη壬Ҳụ̂һʱ֮˫Ͷš
ǵʲôˣֻʥʲôʵ
ҪʲôûҪ֪
ࣿǲ࣡
һȣǶʱһ˷׷׵˶Ǹˡǿǰǿ¾Ҫ˺Ǹݱ¶ˡ
֮ɭˡߺððնǺģǱҴҲûʲôҪġСֵġбҪǿа̽Ե˵
һƬȻû뵽ǰôƾ˿ץסص㡣Ǿ͸ЩŻȥˡ
ҪʵˣǶɱˣ
һŮһȣȽαװ¶һɫƤͷƵ˫ǣһҲ׷׽αװ¶ķɫһЩ¶˷ͷ­ͷ˫ǣиʽĳ
ʲô壡
¶ҲǱһӡпûһġ

Ǹð뷨˵ħ壡
ħ壡
˾ħҲηѣҲ˴˵ӵȷǸ˵еħһģһ
֪࣬ǵݾͱŻȥΪǵĴҵǶҪ
Ȼ࣬ħ岢ûǼɵؿ˸û¡
ħ尡͸бҪǵĿˡ۾˵
࡭̫ˣΪƾһ˻Ķ𣡣
Ҫϻˣһϣڷ֮ǰǶɱˣ
ħԲͬĽǶȹͬ˱۾ĵȻľԵһľ;Сġ
®ɽԣ
͵۾żǰƬյ϶ʱӰŭŽռ䣬ֻһ˲ɢǿϢħǶɵ˵ϡ
İɣǵĿ֮ǰǲҪǵġƽ˵·ֻץס˼͵С

һȻӶķʱǿ߱бо⡣
ᡢˡ
ͬ𾪵Ȼˣȴסֻܸһȥ
ҶСҶҲǸָࡪڻھš
û档
ʲô
һǵû˽أ
Ȼħ壬һضұߣһվͳˡȻɫ޼ĳͷϵ˫ǶǵݣǾȻһʼݵġ
ʲô
Ϊ׵Ǹ˽Ǻͳ򣬾ͺһҲħ쵼ˡڵϵħһۣɨһվŻŵˣͣϡ
ˡ
ϵħһû˵ע⣬һȻ˵Ϊڶ飬ȻܱʶȻħ尡
ԵĻ˵һ¡ħкιɣħ˽֮ĽԽǿ˾ԽáǷôľͳôǿҪʲô˵ӡѾ˥ˣ
ߣûлش񡣡
нܳͷΪԵʣǵ˲⣬ǻزص㶼Ҫܳͷ
ż
Ļ˷עղֻǴԵؿһ£ϸһҲľһЩżͬ찡
󵨣ҶԶ֮ɪħµһս񣡣ߵǸ̾ʹ
ħ񰡡˵ħǺһģʵ𣿡ζʵ
ɫһŭ˵ǲ㲻֪ˣΪҪ
һ䣬ʧǰ
ʲô
ÿͷͱһǳصȭͷУڵϻۼһֱƵͣ
Ȼһ֣Ȼһءղǧһ֮ʣ˫۽浲סɱһȭһܿ϶׶ԸĶ֡
վͬһأߵˮƵڡ
С㡣
ôҪæ𣿡
Ǳǡ
һЦķȥ
ǣЩ඼׽ΪʲôҪúʡЩżҪŪˡ
ǣ

ǵĶң
¸ҪжʱɫĹâһ˵ĶӲֹȻĽҾֹ
࣬ƾһ˾ס𣡣
ɵؿϵĻƽ𽣣Ҳǳ¹ȥҪһһúñһ£֪ȴ飬Ҫһ֮Կǡ
ߣ
ЦһȻԷҪҲν

ȵĿУ֮ǰ򵹵ħһһվؽΧȫûвģǾޱŮǿʵ
ǵħ尡岻˻Ҫǿ׳ָҲȾҪã
̾ħǿ߰ΧȻг
ߣΪԼԶԸ𣿡
ǵȷǺǿ㡣ҪУսʺ̫á
һӣеĻƽһףƽڿзǿҵĹâ÷Ҳ۾ħƲ
âʧǰһɫľӡ

ߣѾǼǿǿˣʵһ¥
ɲҵʥ£
߾֣ܵƽʥڿзֽ⿪һ˲װϡ
ء
ûʲôħǾѾηʥµǴûйѹ
ءѹħˡ֮ϣ
һƬȻ֪ħʵϸо˲ħѹ
ϣ
һ£˷֮ħһ˹
䣡
ҵıըϣħĹֵĻƽܵ
צ
ץסһһӾóǿľУڵˡ
®ɽԣ
䡫
ذ
ɼǿײŷǿΧħ崵ɣǾޱŮĽȻ
ھҵĳ̳֮УһӰ˳Ƿ
Ӯˣ
˵Ծţħȴǳ˹ȵס
ˣ
лܱεħ弱æɹȥס˷ȥƣҲΪһ˺Ѫ
ʥµĻҲҪˡ
̳ɢȥȻվԭأʥµļ粿ȲȻǳһץۡǹ϶ᾪڻƽʥºۼϾһһĸ֡
ǿҲ顣ǵĿ˵ɣһܸһ
һһؿǵನߵħ׷׵סȥ·⵹˵ЩħжŽᣬҪħĻɢˡ˼磬Ƕᱻ׷ɱǵħµ޷ɵĻ֪ܵʲôͷ
ˣӰɣǵס
ǲӵģ
ˣҪǵĴҵΪħˣ㲻
ɡ
Ȱ˵£ԥ̰ˣ֪ԼʵħʲôáȻһɫǽڣȻҪʵħһ޴ʧ
ȻҪӵĻҲˣ®ɽԣ

ԥķһǰͱɫȺռ

ҽħ屻˺Ҳ˭˭Ҳҿ˱⽴ĳ̶ȣȻǿ϶³ΪǰǳɾԵʣֻ硣
ɹ𣿡ǰʵ
ǿǸˡԶ˵Ҳºŷֱߵģ׷Ҳ׷ˡ
ôܣ
һȻղֹǿʽ޷žȻܴǸʽѡ
ߣߣ
ʱѾһҰСġҰҧõĽ˹һ˦ǰغ߽
ѽ
ǵĲ״һ౧ס
ţʥ£ʥ¾һʧˣڽǰϸز鿴
е֣֪ǲǱЩħЩʲô𣿡
ѽǵ˵һ顣
šֻϵ˺Ļû⣬ҪǬоһ²ˡ
ԽǷȥģһߴһ߲鿴
ǾͲżˣҪǡ
콫ƵżϣڽûΣյģҪľǹ骺硢ˡ
ô찡᲻£硭
޴룬ܵӰ죬ҶСҶҲ
ӺܷһˮƱһֻ۾ͷ˵ֻһѣεþ˰Ҳģô鷳ˣ
ˮƣǸǸ״ˣǲ
ʲ죬˵Ǳ˲ǱֲǸ˼
ˮСúģŭ졣첢û⣬ǿʵʲô취𣿡
żǷӡģ㱻ӡҲǸӲҪƷӡΪ߱
񱻷ӡ棬һˣ
о֪ʲô˵ܣȫ岻ϻԽʼתӡ
ôƽʵ
ԹϾ񣬾Ҳһȫд˵Ķӿ¡Թ͸ӡס飬һʿڱ˴ӡǸӻԾˣǵҲץ˽ȥŻʶ㱻ץȥҲһ
һҲûУҲƿӡ𣡣ˮƲͷʵ
С㣬ӡѾ˥ˣҵıǿԽӡġҪȫȴ޷鿴óȻֵĻ»˺ˡ
һ£ЩĶ׿ʵǾʲô취û𣡣
УĻſԲ鿴ϵ¿Ծȳˡڲ֪Ǿֻȥ˵ˡ
ǳΣӦΪ⽨ǽѵģȻҪ⽨ⲻǱĩ
˵ˡѾܶˣָ˭ȻĿǰֻһ˵̸˻ȥ⽨


724 ̫Ӽݵ
Ŷ
صջҵԺȲ⽨Щ鶼֮󣬵õĻӦôƽһ֡
ŶǡŶɣǿǳˣδֻ㷴Ӧ𣡣һҲġһҲżûûεĻ𣡣
С㡭
һؿ࣬û뵽һ˳ܵ⽨⽨ҲŵһŸ豭Ȼؿ
죬⽨²豭ҡҡͷε˵û뵽һᱻ˵̶ֳȰ
ȻǵĻǾȰ취Ǿͳڣصһӡ
һۣ⽨ջĿ⣬ڵ˵Ѿ̬ˣ㿴ˡ
ʲô̬Ȱ˵ǵһҲҪֲʱСǶ˵·ߵʯһĴ𣡣ٴ⽨һ
㡭⽨εı飬ִӲӴؿһ·˳ڽԼһ˵ûпղһŶӦ˰򵥵һ֣̬ƿеķ緶ôгӣӦ֪û²Ŷ԰
˼˵а취ǳ
ãգգ۾Ȼ֪˵Щʲôܸоӡ
þȣǾͻԼġ
⡭
ΪѵؿһˣȻҲһӡ⽨˵ȫŷȴ˾ÿ԰ĵӡ
˵Ƶϣ̹ȻһЦ˵Ȼ˶ô˵ˣҾͷˡ

ٿǾޱŮ֮ǰҲǺĵģ⽨˵֮ǾͳװĵӣΧԵġ
Ŀ𣿡
ٴѯˣҲһãȻżôԶԶǵʵ룬ʲô˶һĵˣżҲû취
ӦáõİɡӦǵĸֲŶԡ
Ҳ֪ô˵ˣ⽨ѰǸżǰҲûܰ˵ģǾ͸ʲôˡô˵֮Ҳֻʱİؿڣһе˵ˡ
ңһҪ顣
곤ħҪô
һʣ⽨˳Ȼһ峤/곤
㻹Ҫô
곤Ӧð¸߱ˣ֪ͨʥа
Ҳ뵽˿Ŷȣ⽨ٷԱ㱨ȥĻ˵ע⣬Ů֪ͨʥ
ҶѾ֪ˣ㻹Ҫ֪ͨɶǡôôɡ
⽨ӻ֣Ǹ˳ȥ
Ǹô찡
˳˵ҶħµΣˣź΢ȥҵѧԺʦҲŵġͨʥֳҵ˵еż﷢ħȻŻһȺ˵ʵ㡢
ΣӶᱨһ°ɣ벻šͲҵˡ
ǣһ˾Ӷᡣ
ڿջڣߺ׶񷶼ǣٺϡ³ϰ͡ǬˮɡٻҲӸ˳
ħ˵һ顣
ǡ
˵֮󣬻ƽʥʿǶĬ
ã׶ſڵħ尡Ҳûʲô˲𰡡
ܸоõǸĲûʹȫ˵
ȻˣҲܵ˰ɡż񷻹һ˯ʵӡ
Ȼ֪ԭ򣬵ƺʵѹһˮƽ֮ڡͷǸƣȻ޷ȫ֮ѡսҲһӮҲ˻ƽʥµĸô򵥣ȻҲһ˲С
Ļһ˳ĬС
ߣǸò˰ɣȻ˵һζҲаմİɡ
Ǭбۿ߱۾һЦ
ߡǸ˵ħµĸɽҲǵĶ֡ħߵ㡪ħ񣬲Ӧעĵˡˣû˵ɣ
⣬ҪԼȥˡǬҲáҲգⶼԼ¡ǵսǲֵġ
ǣǬͷ
ǵǣⲻǴܵˣ޹ҲҪã
ǣ

ĳǣȻڽ֮ɭ֮Сˣ֮⻹޽һ·ǵһ㶼ͨ·ȥģƽҲ֣һ·ǿԿȺˡ
ЩУĸرۡҡڵ·мһˣԱߵһ׷ԲԵˣںһһŮеĶʮӣòǱȲӢҲһŮӻӭ۾һۿȥ˲ҺֱӡŮһʮ߰ҵŮһȴǳƤһʼշڽϡ
Ȼĸ˼ռ·м䣬ÿһȥҴҵ˶ܿǡ·˴඼ðߣһЩ۹⻹еģȥǵ˶ᾡܿ˾͸ȥҲʶ˵鷳ˣʲô߲֪ߵغĴˡ
ÿһ˶ӵע⣬ԽԽʧ֮ǰڴôÿһô
ǰЦ˵ϾǴ˵еִ尡ҪǿҲҰɡңҲǰ
£˵Ͳˣ˵ЩӶž߾ۼ𣬱˵ˣղŵĳҲûһǿߡ㲻˵һ·ʲôǿ𣿡
ǺǺǣ۹̫ˣϷѾٺ֮ˡ
һħʦ磬ȻͨķۣʱȴԼĿ˵Ļ͡Ǻǡˡ
¡ҲЦ˵ѹ֣ϾʹﵽһһﲻĿ񼶡亱ֻʱڵŲеñȰɡ
ˣҿɲҵҪ֪߿һλŮҲĽɡ
ʮĿ񼶣ȷǧѵһţûе֮ɫҪ˵ΪʲôߵλŮҲǿ񼶡Ůһȣʧɫࡣ
ȻҲǺܲΪԼҪôƣŮҲһӡ
ڣƵţŮȻޱؿǰ
ѵҳһˣͲܸһ𣿡
¡Ц˵žЦеؿǲΪһ˫۾ǰʲô顭һǻش˵Ļġ
·ŮϰΪȻ¡⣬Լĺӣ·ڸ̾ᡣ
ԼĻûܵõӦ¡ЩεģǾͶ˵ɪʦξȻ鷳һֵǹⲻȥ
ܷһҸ˻أҲ˳㿴סǼСӲ
ɪЦȻΪ̫ӣֵȴǰףĸס۹Ļʵ˶оһʦ
Ȼһ˷ǳ׳ۣʵݣʵȴ˵ʲô·һ˶ֻΪһδнݼ١ɳӳųĻʵҲֻŸһЩѡȻ֮ɭҲȷʵΣյĵط
Ӵⲻ𣿡
ʱһɵһȥӴӺ˹Ǹʮˡ
һɨ¶˲мı顣кȻȴǽŲ䣬һ֪Ǳɫʴ塣Ȼһɵӣʵ޷ע⡣֮һں֮µʱһĹâˣǿ
Ȼϵһˣȴǿ壬һɢ˲Ϣһ˲䣬սȭͷ
ɪҡҡͷ˾Ͳסڲ׶ԷʲôʲôԸ֮ǰκξٶᣬʵǲʺͻħһҪ
ǡǮ
ڳһöýŲЩǮ˾񣬿첽˹Ҫֵļ򣬵;뵽ʲôµһջ֡
û뵽㣬Ҳǻ̽׵𣿡
ǮɨһˣȻӣеġˣֵ²㣩жʱһǸһģӦòӰ쵽ɡ
Ϊвɸ˵ܣǮһ˲ûﶺã򵥺һ¾ͼˡȻһֱڶǸˣʼûӦ·ûвһ
ߣôһùȥˡǵĿҲ壬ϣҪʧЦ
ĺսֵ²⣬̬ȡ
㡭ģ
ͷ
ѹ֣ղǸǮ˵ԼҪȥ̽׵ģ̬Ⱦͯһ
£Ҫ峤
ֵһ㶣Ȼ˶˵Ҫһ峤һǳЦĻ뵽ǳڲ˽̸֮ڣܾпԭҲ֮һЦ˵֮ǰҵȷǺȻҵδ޵ҡǮȻˣȻ׷
ֵ֣Ҫȴһܿͬʱҡҡͷ˵ǵģ峤Σա
Ȼ˵ú棬Ҳһ㶣һЦ֮䣬Ȼǿ۰һǿߣ»޷ͯӰСŮŮ˵峤ȷǺΣյġȻһǿ߶ǺܿЦģ뵽ƽʱӣ⡣ֻףһǿ峤ҲһΣյ顣
ιǣﵲ·м䣬֪鷳𣡣
һŹһ˻ͷһһԲñֻǼһµĸߴӰһֵƣһһϸһָǡߣһͷñӣס۾ĽСŮƴ
˭ֵۣɲ˭Ƶġ
˭ӻ˸ƣôĴָָԼ˵˵˿ɱţҾǴġ
ˣ
СŮԸ߸˫ֺ£صͷһǣӶʱ̱ȥ
ԡԲ𣬸鷳ˣʵԴģ
СŮӵֵµ˵Ǹ֮󣬻Żžˡ
ɪˣһֱǵӰʧв˻
ŶѽŶѽǲ˰ֻʮӾѾﵽˣˡɪ̾˵
ǸŮҲǵ֮Ҳ̾ģŮȻﲻ񼶵ӣҲ˵һǿˡȻԼģղҲڱԹǿߣҲ֪ǿǶôϡ٣û뵽һӾͿ˼Ҳɵþ
尡֮ɭԶĴׯȻǲͬ졣ǿ㾭𣿡
ֵµĻһ£Ȼͷ˵Ŀ϶һ¡ֵ֪Ӷȥˣڡִ塱ò֮µĿ¡


725 Ҫ
˵Ҫٿݳˣ
˵ˣ˵ˡ˵ëã˵һ֮ͶڿջڿģǸûʸȥ
ǰҪ¼̫ˣͲЩ˿ģ⽨˵Ͳǵһ
˵ȫϢݳᣬ˵Ǯԡ
ëãѵҪܹȥʱ䰡
ٿһ֮µһ
˼ˣƯҲ㣬һǼ޸ĳٹġ
ʲôʻţϣҪ޸ЩĵĹ壬ҡҲɴǸͬھ
˵ʲôɵ˼ҹôҲиֱģƾ㣿Ŭȥ׬Ǯɡ
޷޸ˡ˭ò䰡
磬ƽìܵȻڣһСЩֻһĸҲһӾͱ²ˡϻǻһЩʲǺܺõˮӹƽϵĵλֺ١
ĸħ̶ʱϯȫ硣Ϊżķ˿ȻҪ޸ĳˡƶ磬˵ĳЩеǰһ
Ӷǵۣ৵һջ¥һλϵӢչӡ
ǲ˰̶ʱ֮ھ͵õôġ壬˵λĺ
վŵѮҵĹܼ˵һ㻹޷֪ĿǰĳλóƵ󡣡
ư˵ѪܴǶҪŨ֪ǲġǺŮˡ
ŵЦȻûм࣬ܿ϶һġûбĻ
ţǡ
˺شͬղЩֵһˡ
ֵ´ʱ鲢ãȫֵϡǰಢûʲôоһλѡƵ֮ϲ֮³ӶǴ̸顪ЩãһЩ̫Ļ
̨ߵ˺شһˣؿ˵ʵˮƽ
Ȼλ飬Ҳˣ˭
ӣ۹̫ӡֵ£ԱߵӦ۹½Ŀ񼶣λߴžǵĹʦɪ򣡡
ܼҲ˵ɪʱࡣ
ԭݵδû뵽Ҳˣһλ㡭ǣһ

Ȼ˵۹ǱҪ˵½׵İȨҪôЦ˵ĲǿıǾǡʲôô˵
壬㣬ǸǰĶ𣿡
ʵӦû֮ϡ
Ŷ
Ҫʵսаɱ
ӡЦԷʵǿʽϣǧļȲϽ½ĵ۹ɪʵǿ˵ֻһҰ·ӣΪ塣򲻹ҲסɪʣµȻϾ˵㣬ӵк׼־ĿӦϾԼѪ
ž
⣬ӡӣ׼ȥһᡰСݣҪˣ
£ֻӶĻƻѣʧˡ
ɪֵ£ĸӦΧ֮ھѾ˺ü񼶣ʵģʵǲʺϷƢЩӶȻɵһЩƢ𱬵Ŀɲôࡣ
ʦҵδޣ۹δĻʺЩ˿ģߣھҪߣ˭ҡ
û˵ֵ꣬ǰһӰ
ĺˣҲӵʲôġҪǮҸ𣿡
ֵôҲ޷һʵǰһҲЩ˼
ͷֻҪǶ⽨֣ǾͿԻŻȥȻ
ⲻɰҲʱ
˻ͷһһ˫һ˴ºӣǸմԻȴʲô
ǿֶ𡪡ֵ˲²⡣
ȻҲпռָһĶҪ˵һСׯԻֶһšǿǺĶ
ࡣ
ѵùһˣʵ۶ûеĴ˶ࣨӦþӵ֣࿴˼ۡ
ֻļ˵ͺãѵǽ죬ڴ׶ʳɣ
Խ߽˿ջڣʱͱǿҵĻֵº׼ġӡסˣߵ߽
ԭջÿһʱͻ˵ȥѰʳģȻ޷֤ʱ䣬󶼼һʱڡʱͿࣨ䣩ʲôʱˡõʳ֮󣬵ȻʳˡȻԼõģÿʱӶŶʱðոϵ壬ΪƷζ
ԣʱΣջİ˳ɶ׼ϵǿߡȻӶǸΪսҪʱջ£κһҪ
һ£ֵҲʱȥջ鷳ƫƫ⽨һϢƷʳͬʱҲ͵µĸ衣
һ£ֵǾԲܵûġѾҪӶǰĻԼ۹δ棿˷ֻãҪǱͱȥ̫֮λҲҡҡ׹
ƫƫµҲΪſӭֵ࣬¿֮͸Ĭˡ
£֮ͥ²ʺ̸£ȥҵ곤ɡ
ֵµͷͬ˸ɪ
ԲѾûλˡ
СҶ˿˾ͳӭȥλȵȵõġĻʲô׾Ͳˡ
ﶼѾˣܻλøǡ
Сã鷳һ£Ҫҵ곤
ЦеģСҶһӲӵ塣
б̹ôСҶ̰˻ȥôֵù֮ǸͽĿڴȴһ޳ӡ
쵰
һŭȣ첻ĹͻȻſڣΪСҶ۸ˣ붼һȭ˹
ߡ
ڹŭȵʱѾ׼ԺʽԵһȭм㣬ͷص׽סȭͷһȭһȾȻ㱻ɳȥ
ҺҲսḻһվȽŲ骵ȭͷһһײ빨骵ĸ骵ķӦҲѸ٣ŵֵסصһ
һνӴ˫ƽ֣˫ǳȡǾȹ骵ʵΪһ£֪һǿ֡
˲û֣ͣڶ̶̵һ֮Ѿʮ£ԽԽ𾢣̽
ôҶ
ס֣
ְͣɡ
⽨ֵ¼ͬʱսеֱ֣ͣվСҶֵߡ
ˣ
⽨һõͷϣ׳գȻſ˵ͱ˴ܣܾˣ㻹ڵ򣡣
곤ⲻǵСҶ۸𣿡
죬ȻҶ죿֪֪Լʧ죿Ȼһк򣬿һµнˮ
ι̣ҲһҮҪҴ׹ҾͲ㲻֪ҷʲô
ӵõ֮󣬹骵ıҲͦ⽨ʱҲ֮ǰηηŵˡ
ߣٸˣڵԺȥСҶ㵽æ
ǡ
·õһ㣬СҶϲصظڹ
ʱֵһ˹
곤ղʧˡԭֻҪһ곤ż˵㣬û뵽ᣬ
һ˵Ǹɪ򣬴ȫʢ˵İֵ¶⽨ȴһӣȻǰ⽨˾ͿԴ򷢵Ĵڡ
νŵСҶҲõ⳥ˡ
Ȼ⽨ǲǿӻȥˡһ˦֣ʹȥ
һ£үЩҪ͵곤峤˵
⽨û˵ֻۿһ¡
峤
վ˳ֱͦվ⽨ǰ
㰡⽨ıҲ˵ϣ
ֵһüͷǸ˽ȥ¥ϵĹӺ͹ܼҿҲһʱ
ԺԵѩ»޵ֵ²ɵÿˡ
Сӣʲôģ
õĹʿ䣬û⽨˵ͺǳ
Ǻǡ
ֵµƲƲ̵Цʱ˯ڲ˯˳
˭ôġǿҪиԺӡ
ͻȻһӰȻˣֻؿǰ
£ǵűõʱġ
㡢ǣ
һӾͱ˹㵽

骵˱ʸŵˣһʱ֮䶼֪ôźá
Ȼӡô
ǵҡһǵðɣ۹̫˰ɣǰδ򡪡ֵ̫ӵ¸ˣ
һ죬ָʾֵ¡
ǵġϴˣ
Ǿסһܵ⽨󣬶
Ȼأ
ֵ֮Ȥؿ˵ķӦ⽨ȴʧˣ⽨Ϊ
ԥһ£ֵ¿ڵңһỤ£
һͻȻҪǰ˽㡭ʲô֤֤˵Ļ𣿡ӦĹߵ⽨ʵ
˵Ļ֤ݡ
ߣǾذɣǲཻģ
骵Ļ౶ܸжˮ۾Ӱ
࡭ߣĶδޡݡ峤Ѿ֪ʧ˰ɣ㵽ڶϱǺξģȻ顯ڲ飬ݱϾǱδޣٲҪδĸһŻ
˿⽨Ȼֻˡ
̸Щ±вˡҸ㣬˵ˣҲ޷Ҫȥ
ֵֵµ˳ԾˣŮʵ䣬һ峤ȻֱŮʵ֣һҲ޷ҪˣͲò˼ˣ
Ϊ˲ôɪʵ£ϷһɣӦòô˰ɣ
ɣ⽨һ࣬˵һҵղŪˣ⳥֮ǰ˭Ҳ޷ߣ

ֵµ˶һֻۣҪ⳥Ļͺðˡ⽨̬ȡǹŪ˽˵ƷҲǻ⳥ģΪںǵǮȻ˶ҪˡʲôͷӲҪĻһ˵Ҳռһġ
ҪǮĻͺðˣֵһͳһźڿ˹ȥ
ž
ֽ˹һǿķ֣Ϊ˱εʱ̣һ˲ʩǿҺһżӲľʯ١
骻֮󣬿һЦӾջ
ЦЦЦһ⽨ǻЦóǵŽųȥ
ʾصһۻȥ骰Ѻڿ⽨


726 ˭˭
ʲô
⽨ӹڿһؿֵ¡
ſû룬Ǯʹáֵһ˵
Ǻǡ
⽨¶̵Цݿһ¹骣Ѻڿݸ
ߣ
Цһ骰Ѻڿ˻ȥ
Яǧ֮ƵĺڿȵؽУһҲûйʱǱ
С
һڣ֪ԼЩѾõûпɱԣԼĳɳȴߣҲûʲôġ
ʲô˼
ֵµȫһĴ峤ƽûкʸû뵽⽨ǲӣ˿Ѿŭˡ
Ǯ٣
һ̣峤ΪһĿ񼶳Ϳˣȴ֪ԼֻûмʶͲ֪ſжǮ
룬Ҫ˵ſжǮ⽨ĳ̬¶ˡ뵽Խ˵ˣַ֮ٸǸʱıһȤ
һ̫ӵ㻨Ǯж٣Ҹ㣬ҲⲻΪҪǮҿԲˣŪĶ˶ⲻҪĳ򹤻ծģܿϧҵڶûпҪһֱҴ򹤣
ž
ֵһӣɢǿֱ幨骣ۿ˾Ҫʱ򣬴Ӹɪϱһǿħ˶ɵһ
ˣҲ֪ղرŪһ飬˵⳥ˡҲδ˵̫ˡղóҼɪŵ˵
⽨ʲôղأƷͲˡ
ܺãҹҹѶóҿȺûʶĶô⡣
⽨ֵµŭѾˣǱɪѹô˵⽨ҲǱĴ峤ֻһ峤Ҳô죬˿ʵҲδͨͽ˱
ͷԭķڣҹҹһͱһƬ˳
ԭǹŶֵ¶˲мı顣
⡢ǡ
ɪȴǰһ԰ӭȥ
쳣Ȼֵºע⣬ɵҲߵһƬ
ʦЩ𣿡
ڻ֪Щǡ
ɪÿһƬֽÿһƬƬϸ˿һ£עȫˡ
ɪӣֵҲôֻǶ⽨ŭһ˻ȥ
ãɪվǶѶʩһħֺֻһѶѵĶʼɢħĹԣһʱ֮һǿħ𵴿˲ʱ䣬ÿһѶ϶һĻǰеǵķ羰еһ龰еһȺΧһޡ
һǷǳ𺳣骵Ҳ·ʲôһؿšһʧúܿ죬һ붼
Ӱʧ֮Ϊ֮һ
ղŵġʲô
ֵ¾ȵؿԼʦղŵδš
Щ
ɪûоشֻǷǳϧҡͷ
ЩʱƷȻƬϴħÿǿ𾪣ЩȴǷǳġħԪһЩƷҲǼȻģ̺ǿħǲʲôܴʲôĻǾǱ˵Եˡ
ǾһƷһҪһѡֽʱǺģҲֻǸ񼶶繷׼ߵˡ
ܵ˵ЩΪȡеĲŻĶЩ˵ʲôԡʵѾǲҪˣҪκαԼ֮ġǸʱеľˡ
ɪĽ˵֮˳ĬǸʱҵƷ޷Ƶģ⻹ĳλƷĻ
ҼҲһĹŶˮƽȫȲЩ⽨ܸλʦƷ𣡣ɪóȵĿ⿴⽨ʵ
㲻Ѿ𣿡
ȻƬ
ˡ֪λʦҲʶɪЦ
㲻˵ԣЩĴʦŵʵǿˣɪûɲǣǲ֪ġ
ߣһҪ׷ѰĽŲֶ֪𣿡
񣡣
ѵЩƷʵǱһ
ЩƷǣ
ĺģЩһͻˣû˵λôƷȻˣ˽Ҳ֪ܵġ֪鱨øɪ뵽һԡ
ѵ֮񣡣
У֮Ҳһˣ˶֪ҲͲöӽˡ
ߣôƷҲһ㻹ס𣡣ֵŭȵ
⽨üͷһ˵Ŷô˵Ҫ˿
ߣΪʲôˣЩȻ޼֮ѾƬȴĶҪǮ˵ɣͿס˵Ļݹֱˣ
⽨ȻŪҪ쾭ģҲǲɷġñֶˣ¾Ҳ޷׷ǵΡͿ۰ɣϷ壬ԲԿġ
ֵº͸ɪ£⽨ѡص˵ͷ˵ǺãҲҪʲôǮˣֻҪõóֵͬĶҾͷˣ
ž
ֵ·߶⽨ɫͿȾˡ
ͰͲסˣõֵµ֮̾ȥҲûô޳ܣҵǹ骡Ҳĥȭźһˡ
ǲûдԱͻȻܳһӰһʽǸӰʵҲǳǿȻ¾ͽ˻ȥŵŵŵغʮͣ
ʲôˣ
ֵһȣҲд̿ͣ㵽˸ɪ󡣸ɪȻ޷˵صǰ棬Ҳı׼סƵֵǰ
壬ɡ
˵£صˡӡߡ
ʵǱǸԣĽ곤ΪòӦŴ˽ÿһף˳֣ຣ
⻰һڣ⽨߻ûʲôӦֵǾͷǳ𾪵ؿ塣һӾͽ˵һǿߣԾȻ˵һˣҲһվ
ǶֵһӵӣΪ׵ϲġ˵ֵΪһʲôıһƣǾǲ׷ʲôġ˵ʵۻҪοһء
Ȼ˽ǿߵˣʲôݺ
Ȼǹ˼ɲѣֵµҲǲô˵ĬģǾ˵ˣҿǲŶ԰ɡδޱ˰ܣû뵽ȵʱᱻֹҸͣ͵Ҫ۹ԣ
ҪѹңҵȻ֪һǿ̫ӡôɲ׼ҵģΪΪ˾ͻԹ𣿡
ߣ˵˭Ϊ
㻹˭ҡҡͷһһҽ͵ǷծǮ쾭壬곤Ҫȼ֮ҿʵˡ˭ʵ۸ϰգԾŹ
ȻȻվ⽨ߣֵһ
ֵɫֱ䣬ҧгݺ޲ý˶ɱˣֲòǡΪ̫֪һЩܡ񲢲ǲʳ˼̻ģҲʹ½ϵºӡ˵Щӵ֮Ѫļʧ֮ɽֲٹ¡ǧķչӵĸؼǵʵκһҲ
ԵǹڣôǻЭ̽ڵ˽⣬ûյļ塣˵ķͻɱ۹һʲô
ûֵµķӦԶ⽨˹֣˵곤¼ȻʲôҲһ˵Ʒ֪ǷĿԵծԵĻԸΪȻ½ѣҪ󳥻ġ
Ȼô˵ʱӲҪಹĻʵ˻治һ˵Щʲô㵽ʱ۹飬Ҳֱ׳˵ģֱӰƤߵ⽨ϡ
˵ǽǣֱֵĬ̫֮λ

Ҳ˵ʲõվ˳ֻһ죬һ˳׵ľ޴ǹϡţһ޴סԺӵħϡ
𡫡
һһͷħŭˡ
ʿ
û뵽ȻʿԶһüͷ˵ʵͷˣսǿ϶ģִеսҲࡣֻһ˵ĻǲµģͬĻ͵õһˡ
ߣʿ˲𰡣ɣ
骰˸ƣ϶ʱħ󣬴˾ϲ硢硣
ʿĻ
˲֪ɪǸ屾ɵǿˣĸӦ֮ԾȻҲһǿߡϹ񼶵ĻǵĴֹۡ
ʱ⽨ˣҪ췴ҪŪĶҸɴֱӰǸˣ
Ҳ˵⽨һܺõĽڡڹ硢ص֮Ҳ˲ľ˵Ҳ˻·ղʲôûзһ
ҲʱӴõſڴʮˡԼǵãЩڶ¥ģû뵽ǾȻ
곤Ǹղŷּǿ֪ʲôһ׳ʵ
һ¡
⽨һֵָ£ʮ˾Ϳ˹ȥֵµ˶ʱ͸оӴѹЩ˾Ȼǿ񼶣
ǡɪǰ
һħʦ˽ʱɢȥ۹ˣҲѹġ
ߣ
ڻǱ¶ˣŻᱻȥȻ˽֪ĳ̶ȣ϶ԼδҳߣƫƫҪңҼ滹޷Ҫˣһšң´Żᱻڵ˷ѣϾôãֱԻȻ֮ǰڶǺϲ࣬ǹϵӣᱻԴΪڹ̫֮λ
ֵ¿ʼˣԹģ²ɹҲϵ⣬ô
ڲʲôЩӶӦòΪһȥ⽨Ժ͹ûаգĿ֮¸ȥԶˡ
£ʱȳ˰ɣĿǰ̫ð˵
ߣ
ûа취ֵֻ˦˳ȥЩӶҲ˻ȥ֮ҲˣԺڻָƽ
˵곤߰˶۸ͷˡ
û֣ܳ骾úȤ⽨ıҲ²⽨ǿͷϴѵǴˣ
Ϊѻѻ𰡣䵣ң취ΣСŮѡ
骺ٺЦţ˶ΧסȻкܶ໰ҪҪǣż浽׷ʲô
鹨骲ûȫ˵ֻ˵սȻõһȻֻǼ򵥵飬˵˰죬ֱһʱ仹˵Ҫϴ衢˯Űݡ
ɢȥ֮⽨ԺлҪ˵һҲ


727 Ҫһʴ
곤һⰡ֪ƻ衯𣿡
ʲô
⽨ؿ˹һֹۣ֪ƻ衱ָĲһ¼һսָĳһˡ
ʵżǸս˵ѾˣֻܲġǸʱڱĳ˸ӡģǲıӡÿճײŷӡͰԼŪˡӡҲǲģڷӡѾ˥ŵĻпͻƷӡ˵ЦЦΪԹͰʣңȥΪ𡣡
Ӧˣ⽨ЦЦʵ
ҡӦҲаҲӦҳ𣿿Ҿˡ񶼲ǶֵǿߣԴɵ˲ҪȥӦѾ˵ˣҲ˽һʲô°ɡ
ң⽨˫ָԼԽЦˡ
ǰ㲻˵ʮ𣬶һô϶֪һЩذɣ
֪֪ûһսǸ˳ʲôӣ˵øһģһء
ҵˣѾǸ˸òɣ
ڷӦͷڴӦ˱𣬽ȴǸǰȥѯʣⲻ൱Ȼ⽨ǲһʶģҲδڸ
˵أڶʮǰٴģôһǧǰҿһЩ񼸺ҵϣûҲַӡˡ
ɡ
ŰǾǸսˡ
ȵȣѾ˰
骱һ⽨˵ս˵ֻսƭǱôᷢʲôýֺͷС˵ҲǺܳˡ
ߣȻ˵㵣ĲӦͳҲǱս˵˰ɡڷӡʲôظһʵˣ㲻Ӧĵ׿ĻǲðսڵġڡߺߣԼŰɡ
ιҶͬ磬㲻Ȱɣ
ۿ⽨Ҫվֱ˵ס⽨·
Ҳ̫ű˰ɣ
⽨Цҡҡͷ
˵Ǳвģұͺܻսİңڲ֪˭˭£ҲֻˡǼʱֻһߣҲûʲôñƵģ
ǵʹս˵ɡ
骿⽨һָֻǸָԽԽҲԽԽͻȻɥʧʶӦʱѾվһ羵Ӱƽĺϡһۿȥȫߡ
ѵǴ˵еʶ
棬˿ﲢ֡϶⽨ģҵõս
һʹһ⣬ֻɢԽԽˮϡһˣҹڲǰս
߹ȥʱս۾һƣͺ;ɻһ˿ŲûרĹ۲ӦĹ骡Σ骶⽨Ļ˼֡
ּ˰ս񡣡骹ŷ̵Ц˵
ӣ⵽ʲôҲѾΪλ
װװ
ǹ骵ʶƽһܷսղŵ񣬵ֻҪעܿˡ
ͬһ뵽˸ղź⽨ĶԻЩľ¶ںϡһǸġ
骺⽨̸Щʲôսûڿ⽨ʱ۷ֱʱŭڳ죬忪ʼ
㡭£㾹Ȼƭң
սŭɹ骣һŭź棬骲ɵøоһתǳġ
ܵսԹӰ죬Ҳ
ȻһңѾ˵ԼѾˣֻǰҶѣǱҪȡҵ𣡣
ȻˣҾ͸ɴ壡
ս˹ʱͻȻһƬƽҲ侲սĿֲѹʱɢӦսĹơ
棬⽨Լһ裬˹һۣ˵СӣΪһ㵽סһƽ㻹޷սĻͽ˶ˡ
һ֣骾ͻصԼķ䣬ѹʱѾǵڶˡ
ҡ
һۣ骾һԾ𣬴һܡ
ԭԼķ䣬⽨Լͻġ
ȡ
ò˵⽨ġ书ĺ棬ȻҪתܷöҲǳͨ衣ҸݾĲͬתٶҲǲһѾսļ䣬Ȼǲ磬ҲûɬС
ָо
ˬ骵ĶԽԽǿʢ޲ھͷйһ
ŪĶСһꡣ
⽨ǴԺﴫġ
곤лˡ
ֱ⽨ǰһˮҧ
СӣղþòǲǣҪҪҽ׶ˣˣ
⽨ͷһ䣬骲ûǺšȻûпı˵ˣƽʥʿȷɡȻ֪׶ʲôģǸܵû浽ӵпʵսļܶԸ˻ƽʥʿ
ȿȡ˰ɣһǸʿ
ĻͲȥּĶս
Ϊʲôڶ̶ֳˣǿսǽ𣿡˵
žų˷ûȥѧ𣿡
Ӧáûɣ
ţ
֪֪˼Һף˵ҵĻ̫ˡںͿ񼶵ĶսԿʵڽҲΪʵֹǰ˵ö԰ɣ
㻹սͲż
ǡ֮ǰȥѧԺģΪأ
ҪȥĻϵͳѧϰһǺбҪġ
Ŷ
˼صͷ
ˣȥˣΪ죬ϻ͵˯ôãһһµĹʡ
ҿģһҪȥѧԺѧģ㹩Ҷ鰡
ߣСҶһ𣿹ȥѧˡ
Ү
뵽СҶŽ飨ʵڽԪһĶ֪վ⽨ǰӣ骾Ц˶´ˣһԩͷȻó⽨治֪˵ɵػǿ覡
⽨ˣ뵽͹ȥѧ֮ĻѰɡ⽨ϰ˲֮⻹Ǻĵ
ˣ
ͻȻվ⽨

⽨ѯ
ٺ٣Ҽǵ֮ǰ˵˵һʲôʱ֮ھʹﵽһĻʱ㻹أڿŲһ¶ѡ
Ǻǡ⽨ϸ̵ַЦ˵񼶣ҵĻܽ𣿾Եɺϴ˽ȥսǱ棬ŵöã˵ʲôʵǿֻ֮޷ս˵ˣûҰսӡ㶼֪ﱻħ޸ˣ
ҡָװģ˰ָ⽨˵곤ǰԼ˰ɣֻΪԼƮȻ⣬ǰԼų⡣㲻ԼӴеһһڤڤ֮оעûʵͬһģûչ뷨Ǵģʵµүүֶλ
ЩƮƮȻһͷĹ骣⽨ߣ³һ֡

ȥϢ֮ͺСҶһΥԡ
Ź骵ıӰ⽨ҡҡͷ˵ȲҪչʾԼȫС԰
Ͼʮ갡粻һ𣿡ŵȳ⽨ߣȥ֮˵ͻȻ磬ַô£ĵ׻ܱ̬ⲻνĳ֮𡪡ϲһ˰ɡ
⽨ÿɷƲƲ죬˵˵ףˡȻᣬһ˲ױԻġֲҿһʱҪˡ
Ҳ̵ΪҪ۲
ûŲǸˣҲһġǡ״̬֣أֻǵһ⡭
˵˵ţ⽨˳˼ŵҲģһֱڿ
ˣ
֪˶ãԺ

ſˣĳǮĶǮ
Ǯ°⽨Цʵ
峤ˣ
ǮǮӣĸĸðߣĳһðоҲˣ˵ǮһʺһġǮҲ쳣谮˵ҪðҲǺֵ֧ġ
Ȼ˵ֻҪŻͺãǮǮҲǱһ˿ڴǮϴ·ƽҲǲôġǸʹˣҲǮ˲ٺöǮΪѾгϢˡ
һӶŵųˣһѶ峤֪֪ʲôָͻȻʹһָﵹһѶŻˣǺǺǡѶָǡ㲻֪ҵ͸һơ˵ֳϢǿ峤㣿ô˵Ҳһ´峤ǶѾ֪ˣֲϲϴţȷ˳ȥǸ
ⲻһ峤𣿡
ǮԹţŸߵ⽨ǰ˵峤һС˼Цɡ
š
⽨ʾŵȽ˹
峤ɱСĶǿ󰡡ǿ塢٣ԡ
Ǯüͷ¶㶮áı顣
СӣڶԴ峤˵ʲôأ
ǮȾͳǮƨɴȥȻܴһðߣǮסƨɵȥ
˵İǿʦƷĿٵģ
⽨Ӧһ£֡Ǯ˵Ļ治٣һȫǿʵҩˮǿ˵㣬Ҳʲô˻٣⽨ΪƾǮʵӶųǮΪ˸峤
ߵߵߵߵߵ
⽨ӣү֮ͣ󣬶Ǯ˵Ǯ˹ˣɲҪ
ǺǣЦˡСӡӴҵеˡ
үүû°ɣҷȥ
ˣһûϵСӵĵĵزúõ峤˵˵峤ָһ£һˣ
Ǯ߶߶ģǮҲһֱſڣǱǮ˻
ĿǮԶ֮ǮϢҲ֮һ䡪¶һĵϢ
峤ֻһССǺõģԣ
ҩųɷ֣⽨ŪúףӸӦ͸о沢ûϡҲ˵˴ߴ⽨ܵĳ⣬ȻԼ
СӾͲøʲôˣʲôֱ˵ɡ
ٺ٣ȻءʵһʴҪʹ峤һģ


728 ı
⣿ʲô
Ҫ˵곤Ǻ¡
Ŷ˵
ģǴӵͼƽǲܽȥҲֻЩ˾Ҫȥʱȥȥ֮Ͳٽȥˡ㲻̫˷𣿾ͼЩҲǼֵǵģųȥ׬ȡƱѵĻһԴ׬׬ģǴӵô٣ûʲôǮ֣׬ǮҲ׬˶١ɣʶһˣǸҸ˵Ǵ֮ҲܸȤĻΪϵЩ壬ǵͼݾͶǿš㿴Ķǹ壬ҲΪġ׬ȡĶǵǮǿǸǮ˰ò˶ô峤϶׸ģ
Ǯµ˵һѣԴٳ׮ģż
˵ͼǶԴѡԿŵģĴȻ֪Ŵ߳ȥҲһܡϸƶϵĻ֪ϡ伮Ҳ֡д˿ĳҪһ̽Ȼ֪涼ЩʲôĻ̽ˡ
ԴҲ̫ˣѹôҡ

ǮıЩӲԼúңôҡأ
˵ɣʲôģ
Ŷȥһᡭذ
Ǯϲõؾȥˣ⽨סӵϡ
ˣѾԲǲǣûһ̵ı𣡣ǮǮǮ˵ʱˮ֪֪ӣһࡢŲ䣬Ǯˡ۾˲ſʲôӣϴλʱʵ쵽׼ˣҿһֻʷķӮ
ͻȻͱ⽨ѵһ٣ǮЩĪ֮Ҳǳƾʲôѵңһ峤ѣΪԼж˲
Ǯŭվ⽨ʱһα⽨סԴѹϣˡ
ǿǮϣҲŲ㡣ڵӣ
ǮǰͻȻһ澵ӣӳһЩ԰׵ףҲ˲١
Ů˺ܺǲǣƷܺǲǣȺֻˣûüֵҿȥ·֣
Ǯɫֱ䣬⽨ȫ˵״ȻӶųûһԱġ֮ڻṩƷŮˣΪ⽨ﻹиͼݡȻҲ˵©ˣԷݺģڴ֮ǰҲȷǳɫˡ
ʵΣһĵ˶˶ΪָֻšǮ֪˫һžͶ⽨վӦòöӽˣ׳ն֪⽨Լſ⽨һѡԼ˼
㡭ܣʲôʲô£
£ڶ˴⵽ͷˣ˵£Ҹ㣬ǲܵģǮϣڴϻȥЩ˻ޡڴﲻҪٳȥˣֻ̣ᱻУ
㡭ҪƲԳԷƣ֪ЩʲôŪӶΪˣʶȤģ͹Թ԰ͼĶȻҴȣ
ȻԸ⽨ĻһͬģǾûüֵĻпܱȻƽԼ⽨ָ֮ͿʼҪ֤ԼҪǱ⽨ӦҪ
ǿǮ̫ߵֵزҲҵڣ⽨ĻҲͲᱻݺˣƾ仰ҾʹĹȡھ͸ҹɡ
⽨һ֣ǮһתعѾͨһˤߵС·ϡ˲ʹ⽨һʵǰһ뵽Сʱʼû⽨ӣϳȥʶ˲٣ﻹ֪⽨ƾյܶԸ˵ģֲȱƷģ֮٣ڲûǸȥ⽨鷳˻ȥľݵ㡣

ԥãǮ˽ȥ˵ţĻôҲ˵ƾڵǻôò֣ܲҲ׾Ʋˣ̬ȲѺáΪĺ˲ûʲô
ǮһڸӲͷƤ˵顭ˣûģֻҪٸһʱ䣬һ
ˣôĶƾǲӦġһһҡ
Ǯ֮󣬾Ĭһ£ֺ˵ŶһӾͽƲ𣬶һֱ£в޹ˡ
ôҪҪֱӹȥ
Ǯ˸ƣ˼Ǵǿġ
ã̫ǿߣóȻжֻ£ʲôд㡣
ǣ
ʵܹͷõģܲµкöҲܿ϶˾Ͳ²ɡôǿߣҪ˴ʲôֵˣٴЩǿ鷳ˡҪȵõ˵⣬ҲǲжģȻ᲻ЩؼðߵģϾӵġ
ǮҲûʲôˣҲͻȥԼļң뿪ʱ⿴һŮŮܿɰɻΪŮߵķǸֻһ񣩡ܼǴģʱûҲ˵֯ˣ
ֻھʱԴһ£Ǯ֮ܿԺҲ֯ˣûҪ׷Щ
֪ǣŮŮ⽨Ҳûйϵ
ֱӽڣΪ֪Ǹͷ
ڽһ˲䣬˾֮˶׼һͨŮûκηӦֻǾؿž
ʦ
һһ־˷
ͷ£¶һͷȴ˵ò֪ӡûмʦϲãһ£վš
ǱôãΪʲôɱ
һ󣬵ͷشҪʵʱɱûҵǸʱ
۾һᣬһֱڵͷ
ҲգͽǸʵʱŸոյһݺֵµദȻɱ
ǡ
ţʲôʱôˣ
ǡ
һͷ͸ˡ
ˣôãû˵ͼݵ£
ͼݣʦ˵ͼ𣡣̧ͷڡӰҲҪ˵һµġ
ţȥ棿
ǵģ淢
ͳһ˹ȥ⵱Ȼͼԭҹʱ¼ġ
һֱޱľڷʱҲ¶𾪵ı飬ⱾӰֹǱǵĸ߼ڻͨĻսҪһΡһʲô
鱾ǾҲһ֯ͼݡжϻǵ͹ˣԭֻ˵вԱսڿõЩؼ֮Щ߲Ǳһ֯һԾΪˡǰᵱȻĲ鶼ǡӰһġ
ϸѯͼݵ֮󣬾ȴЩʧΪֻǿ䳭¼Ҳֻ̫ǿһʹԵؿһģҲ֪ЩġͬܽȥУСҶȻкܴĽҲرҶͨͲںֻҸһ顣Ҳ˵֮ûбĲοˡ
ͼݵҲᣬɱݡ
һᣬ
ǡ
ٴλӻ֣͵õһ˳ȥڻȥ·ϣ˺ദʱ⡣ΪСʱһЩȻ̸ϼףϵлɵ̬ȣԹ
ȴǸ⣬Ӽ浽ڣȻƽЩԣ౾ȴǶһͬʣûйİܶʱ㶼벻һ
ţϾ͹Цݣ֪߻˿ջ
ɵЦأҸղžˡ

û뵽࣬Ȼ˵©졪ȻҶ֪ˡ
˵ʲôôǹأ
ˣ
Ȼ˶ûȥ飬㲻˵ΪڸǹȥҲ̫˰ɣ̶ԡ
ѵð㾹Ȼ뿪ôá骺˵
Դʵ֮ʵˡȻֹһڡСŮ͡ڵĹ˵͸Ȥˡ
ֻǡЩ顭
زʲô֮ʶȤزѯʣҲעˡ
С㣬ЩҪȥϢһ¡
Ŷû°ɣҪҪȴһЩҩ
ˣֻҪϢһ¾УС㻹ȥɡ
ʳں͸ǶԳ˱Ҫϰ֮⣬˵Ҫץʱȥ桪ƽĻǱϰʱġ
ڳʱ򡪡ϵģԺֵ¶ûǻǣưɡհ˷䡪û֪
ĺְĲһеĻǬһҲǿԵġһĶͷһ˵
֪ڹԼһůһҪҺã˵ǲңѳסˣԡ
ΪӦȥһֵ̫ӣ

۾ôģû뵽Ȼ顣ܳΪӱ׮£ʱ͸ٴ·ģȥǱĩ
ǵģӦú۹Ƕôǿֵֻ̫ĹԴ峤ҲЩʲôӦúһ̫ǲһ峤ġֻҪʩһѹŮʱҲòȡʩĻһҲǱŶ˻Լɱ˴峤ҲǿͷϿ顭һ峤ûȥģ
ĬȻСʱͱ»ԼѾܼ̳лλȫǱʽεڶĿȾ֮»ǶһЩԼ֮ȻǱƵģҲĽûʲôģӾˡȻ֪̫ˣϵջһ˵ȣͲòúÿһˡ
鿴ƴֵ£ֵֻ̫ѡһҪģһޣһǸޣ㶯Ҳߡ⽨骻ԵʵôҲܶԿ۹ġʱֱֵӽɱҲû˵ЩʲôϾֻ˵ĹԼδޣ⽨ʲôɣֻҪֵĻֱƷ
ֵ£ಢ˽⣬ʱֱôһ˵֮²ǲưոݵġҲǰһ̫ӱԴܲЩʲôġƽڹҲײͱɱƽ񣬶ҾŮʣºҲǿͷ˵һ¶ѡ
Ȼ⽨һ峤ݣ˵һ峤ѣȫƽһ
߰ɣ
̧ͷҪȥһֵ¡


729 ҪΪʥʿ
ֵµȥ֮˰죬ֻջһġȻҲջ䷿̫䶼ˡȻǲҪ⽨ճһǣвʹ³ӶסһǾڴһ˼ҡΪļǮɹۣǻ˼ҲֺǺǵذᵽ˼Ｗһøǡ
һ棬ֵ̬ƽϢ֮󡭡ЩӶ뿪֮ʲôһ棬Ҳһֵֹȥ⽨鷳
һֵ¼ǺһȹġǼһȻи飬ǶԴˣȻ˵ʲôҪȥ⽨ϣǽѵһ£ⲻõ¸𣿡
͸ɪһڴ뵽ǳꡣ
ġΪӵĸ𣿡
ɪ˼˵ǵ⽨˵ǵԼǸ骣һ֪ʲôٳɵķﵽ񼶵ģƲ⻹һԾ͵ġ޷Լˡ޷󣬾ЩǧҲҪѭģһϾʤҲ١
ʲôһһҹ֮ﵽ񼶣ӵʲôܣ
ɪһ˲٣Ҳȥһ£ȫûͷ֪ľ⽨һƽˡǺʱѾ϶飬ɪһͷˮ
ʦòʱϲ£ֻҸڸ¶ѰɣŶ˵Ѿ
ŵĸ俿
ɵˡɪҡҡͷǻһ˵ڵֻΪ˱ѣһ˵ֻҪȵõʮξͻ뿪ѾΰµסĴ̿͡
Ŷʲô𣿡
۹Ҳһֵˣ˭ǲǵģʵҲһΩֵر⡣۹Ŀֻɻʵֱģȴֵ·ŵ̬ҲΪλǿߵֵµ̫֮λܺҲ˲ʵ
ֵµһЩҲǽţʲôǲΪֵµĹϵҲиָĲ²⣬ղŵ뷨ȻҲŵģҥ˵ǿֵ²ŻһЩŮ˵Ǻ꾫
ԭҲôģϤ֮ȴֵ֪һֱྴֵһֱ׷ֱ̽ӱֻ˵һˡԸȻֱ˵̬ȼǸ˼
һֱ벻ףɪô˵֮ˡΪʲôڰֵ£ȴ־һĲɵӡԭ㱨Ȼ뿪Ҳˣ۹ʲôõģʲô»ǿĵ۹ְ˵ģ
ڣȫûпŮദգֵ¿Цѡ
ҲûҪҰɣҴӦ㣬ֻҪ˴ҾͲӵʲô⻹𣿡
£ֻڵ㡣Һܵģ̬Ȼô峤һ˵
һֱ͵ĸɪ仰üͷΪ֪壬仰°

ֵ֪µ˶֪ˡ󰮲ҲһֱԼˣԼһһ⽨֮ģһҲںĸܡ⽨ôᣬùµѻ
ֵ̲סˡ
ߣһ峤㲻ÿЦʲôˣ۹̫ӣҪһ峤ɫ𣡣
ž
ֵһӣվ˵ʶȤĻȻݲʧʶôĻͲҪҲ
ֵŭسſȥӰһסȥ·
£̬̫Σˣ
̬ȲΣյģʿɶֹ
ſڵ˵ִļ
֪ʲôˣǶ˵Ͱνֻնȥ
ģ
û뵽ķӦ˼ңæ彣غ˼С
ˣ
ֵһŭ˶ͣΪԼνҲһ̹ȻԼΪֵºһ
Ҿ㣬Ҫ
ϻŽֵ¾һֱֱ߹ȥæһѽ˻ȥסֵ¡
ˣһҲûʸԵָֻţҪԼı֣
֮䣬ҡָ

һĹֵѾ˳ȥһ߿һˣҲ˳ȥʣ¸ɪˡ

˼һ£ȻҲ˳ȥĿȴջڴ֮ǰɪסˡ
ЩҪ㣬԰ɣɪòݷԵ˵
˵ͷĸӦֵ²ûгջȥҲͲôˡ
һǿ⽨ڵ޷ŭ𣿡
ͷ
Ǻǡ˵ǡ𣿡
ȻҲܲ޷⽨ûҪ˵񼶶޷һֵµĻţƤʹˡ
ٴεͷӣǵģ峤˺ܺãƽʱһܳܡ
ƾǡ۹񼶡Ҳһɪٴʵ
ǵģҲնػش
ͻƴ׼Ҳһ
г˾ȵɫϸشһ΢Цźӵĸɪ
Ǻǡ
ɪ⣬ȻѾˣþӸλһС˵ȲȲĸģҲǺܲġ˵ŮƽҲ۰͸һˡڵ̬⡣
Ļ
Ǻǡȿȿȣ
ɪ㱻ǺһͰεˡ
ҲˣЦ
ҲǿЦ峤ʵû֪Ͳ֡࣬Ѿˣһ˾ͿԽǶܣ
˻
ɪ򵹳һʱһ·ﵽڵĵλʵȻһԽˡҲǲȿһ˵ʵġҪ˵նΪӮһˣôǸ˾ֻв׼ѾõǿˡǿߣǲܴòϿġ
࣬ǸԻ˰ɣһͱҵĻӭ벻סѡȻɳȥʳģ⽨жݳް׼򡭡
ɪһѾԿ϶塪˵⽨һĳˣǼЩĻͲˣֻĻǺΣգҲΪʲôֵˣƺҲܴﵽ񼶡ɪ뵽˹骣Ҳֻٳһˣûʲô츳ˣֻΪ˸õػ塣
⽨ֱҲˣֵֻΣҲܽ⽨Ϊʲô֮Ʒݴ޼֮˵ֵµδޣѾҿˡ⽨˵ģóֵͬı¿һӶпܡ
ˣ鷳峤˵һ£⳥ǻᾡ촦ҷŻȥѯһ±¡
ǻû޹ȥǻ£۹ˡҪȻͲŮͬˡһ¶ԱҲҲǲôԸӡӺ⽨ļϵҲ˵Ļû²֮
ķչΪάԼӣ˵þ͵ñ۹ļƻܱͱ⡣
ͷ˳ȥĿջԺ
⽨骲ţ޷ǾһЩϵ⡣
ˣսļ䣬书Ҳ˵úˣЩĶ㶼׵ĻٶҲûáܴﵽ־֮Ҳ١
ɣָҿԽ졣
ҪʵĻҾ͸㣬Ҫô졣ʵҪǿԺܿģûô򵥡ҪһЩġأ֣Ŀǰ˽⡣˵Ҳף̫ˣ˺ܶླ硣Ļڸȥӽһ¡
ӽһ£
ǳģҲ̫һɣ
㹻ĻͿ˵ʲô˼
⽨˲豭ףȥҲ˵ʲôˣ͡ʱֱӾ߽
ûлؼҿһ
骸ǰʣڨ仰ͣʶһؼʲôģĴ

񰡡ҲΪ񣿡
ǵġǻ취óֵͬĶԴ峤Ǹ˰ѹߡ
Ǹ˵԰ɡôš
ߣ˭óҾͰ
ǡµĻ
һڸһСһʶֵ̫ĻҲŲ
仰⽨ͷʾлȻ󡭡͸ˡ
ţ㲻ǻб𣿻վʲô
ҿҪˣԡһͻȻ˵ҪΪʥʿ
ȥ
һ仰骲ûֹʶĳ̶ȰǺ˽ӣʥʿĽ
⽨ȴ̾һ˵˵ǲܵġ
죬ĵص⽨
ʥʿ֮λǹ̶ģûλá
һ
һǴ⽨ţ
һʱ䣬Ҳϣؿ⽨ܸĻ
ˣΪʥʿζųΪҵĹߡ
⽨֪ǶԹ骻˵ģȷԥȴǲ˼˵ν
νȻֻͭʥʿȴǿģΪʤ𣿡
ҿԣ
Ͳ֪ʲôӣ⽨ͷǳΣһţƤǰ
û뵽鶼ˣôͽư⽨̾˵
Ȼ˵Լǻ𿻡֪֮ǸžɽĻƽʥʿ˰ɣ⽨ȡû֡骳ţҲȻôΪʥʿΪʲôҪΪֵµıأ˵ıʲôϵ
ǣʦҪȫң
ȫ㣿ҿǷ񾭣츳Ͳܴﵽĳ̶ȣʥǲҪˣ
һҪΪʥʿ
˵ΪʥʿȻô˵⽨Щͷ۵ذͷžҡҡͷ
ðɣȻﲻҪ󣬵˵ҲԴﵽʥʿˮƽҾ͸һ·ɡ
￩һ£⽨ı²ʲô£ȴһȲӣԥҪҪ
ڹ˼ʱ⽨Ѿ˵ˡ
ҵʥʿ֮λΪʲôǹ̶ģΪǵʥʿ˵ܲᶮҾֱӸɡʥʿʥ¾Լ꣬ԼֳȻǵҲرƵģʥ±ԭй֮޲Ҫǣѡ񳹵ʻҲǻΪʥ£ʥ֮ǵλȻҲͿճˣһˣǾǼ̳ǵǵ־𣿡


730 
ǡ
ǲ൱𣿡
骰˵˳û뵽֮⣬ҪΪµʥʿζԭȵʥʿȥǳ׵ȥѹ˵
һ⽨û˵ΪʥµʥʿǳȥΪԱԼʶΪ֪Ѷˣ⽨û˵
һ⣬ڵʥʿϿĳˣԸʥʥʿֲ˽ĻǲҲҪΪ£骾ʵ
ϻҵĶҮҲŲôֻ࣬ҪʥǾҵˡͬĻǸõģҲᷴԡ
õãҪΪĹߣ˭ͬⰡ
骽ıĵر⽨Ҳֻ֪Ҫ⽨ϵĻ׷ߴѴѵУԼҲԥĿǰ⽨һˣҲܡ
ڣ·ˡҪõҵϿɣģͿԼܲʥʿϿɡҪôԼȥú˼ɡ
ЩʧǵͻȻ;ܿ˵Щע顣
ˣȻˣΪʲôᵽ۹أ
̳Ŀ⣬ЩӲЦţѳڣջѾǲˡ
˵˵ˣ۹ˣֻΪһЩŵӵġ
𣿡
ɵӵȻҪɱ˲аȻô궼鰡
⽨һ£һͷȻֲ˵㣬Ҳȷʵ⸽ûбĴׯͨ飬ҪάȥȻҪЩѪС
ʵϣЩ߳ȥðյ˶ҵһ룬߾һЩ¶оһ߻첻ȥĽˣڵõ峤֮Ϳס
֪ˣΪʲôأ۹Ǹã
˵ҲûôҲȲ۹ֻҪǻ̫á
仰Ҳʵġ˵Ⲣʲôڵ飬⽨ôķϣͰԵɸ
ԭһԭ۹ĹٻңΪϵһЩ飬һҾˡҪϾɱģȴõ˹ҲڱȥˣշתɽĻƽʥʿʱȻᣬ˲飬Ҳǳ졣ʲôΪͽһӴ
Ϊʱԭȵ׷ɱǣһ·Ҳչ׵˾ͷǳĽҲͽΪʲôʥʿִŵԭ򣬻Ϊʲôᵽ۹ְ
ˣղΪǸ̫İɣѵʱĶǡ
ǵ¡

סˣԭΪʵֵµĸװæ֮ģû뵽ȻͣʱҲʮңʱñλһ
԰æ϶ģΪڽҪͷһǰһ˵˵˻ʵۺһ˵ȣһҲ뿪۹
˵֮󣬹һߵͷһ˵Ϊֻһ竣û뵽б°
ߣСʱ˴δؼѣҿǳˡ⽨ȴҡͷ˵
ǹһ˿΢Ц˵ĿǰıֲйоصҿǼñ˧
ߣʵǿ֮ƤҲϬ˰ôпյĻ͸ȥ࣬ǲ̫ð
ţ
һ⽨⻰òԤʾʲôɣôʣ⽨˵֪û취ֻȥˡһҾʧɫһϲֵ࣬Ȼûһ֪ȥˡȻҲǿƼʱܹǲȫģ˵˳ȥ
ԭһȥģֵµİΣ֮⣬һжȤ˵ʵ̫ˣֻһȥˡ
ʱǵĻѾˣӪӶǵ֮⣬ﰲģһӰ
㵽ЩʲôȻŮӣ
Ҫᱻֵġ
ҹɫ֮£Ӱ˵ֻһһſñӵİŮεؿһͬñֻǼһ̻¶ӡģôߴӡ
Ǹ㲻㣬ȻΪ˿һ֪֪ܶԼݰŮѹӵݱ֡
ǳģ
áãȻģڸСʲô˼
ǰľﰡ
˵ʲôɵһֱôȷ
ͲˣϡֻҲܿ
أֻ˵װ˹ĵĸо
˵ףǺҮȻΪ˼żܵ㻹ɴء
֪ΪΣŮ˵⻰ʱЩš
ιɲҪ˵Ҫϵţ仰ǰҴɡ쵰˵ҾˣΪʲôÿһĴ㵽ͷϰоϵղ˵Ǿ仰Ļң
˭ֻ֪Ƕ㱧кܴɡ
ŮӰͷƲһߣɫЩ죬ϧӲûп
ԸҪ
ţ˵ʲô
ûʲôǸȥ
ι
ŮӺΣͬʱҲܷһĸоȻǾûа취סʮ껹СӵĻ֪Ūʲôӣֻܸȥˡ
ٵǳ֮ûֱֵ°µӡΪõʦѣֵ֪Ѿ߳ȥˣԾʹĸ
Ȳˬֵô֮ɢһ»˻ȥڻʹӵ·ࡣ

ֵССؾһ͡
ѽ
Ȼǹȥֵ£һ·϶ϰµģͻȻֵµ̷ſ
ֵͷߣ㲻޸ôɡôһ˲䣬ֵ²ɵûԼò
Ŷ
һҪ߳ȥ
ʲôŮӽס·
ûڼ𣿵ȻҪȥˣ
·һӾ˳ȥŮӲˤӣֻŭţ￴Ҫˣ
߾Щҹ
ݣΪ˳
ѽ
ͻȻĳһ̻¶ı̬ŵٴδ˫ס˫ۡ
˭ŮŲۣҲվ˳
£Сģ
ֵµһؿӣòСĶԴ˭֪ǲʲô̿ء
ߣ
ԭúú˵вһµģ֪˸ݣͷϵֱֵҹ
ӴӴӸ簡Ҳ֪ʲôǹܲʾһ£ֵָ˵
ֵɫһ˵Ҳ뿴
û⣬ͺ͹һ̸ɡ
͵ֵ仰ˣֵ»ӻ־ߵӶ档

û뵽濴һ֮̾һüͷͷð
㻹ǿ񼶣ȻΪŰ
һŮӾͰסñҡҡͷ㶼֪Էǿˣ͸׶ԷеŮӵ֪У񼶶ԼĽȲ˵᲻°ӵģӦòŮ߹
̬³֡
Ҳ̬նǸ˲ţ
·һгһϸĽ
ܿʲôر𣬵ȴɫһ䣺ǿ񼶵Ķ
񼶵ĶǸ⽨ʹֳˡ
ڣֵҲ˹Ҳɫһ䣺

ҲһͷҲ˵
ñӣסԼ׼ȷ˵״µͷȻҲһ̳˵ȴһΪô˼סĶǡ
٣Ȼ֪ӵͷߣҲûս
ߣϰǺ£ۣΪദˣЩһĿ񼶣ֵҲǺҲǲϸڵˡ
۹ĹҲкȻϵʧֻǾţһëԺͬûкøСҺĴӣ۹Ҳ֯˼׷ÿһζ޹۹˵һûӵ¡ץסһ߹Ĵ£۹ҲǼġ
ϣ㲻ҪʧҺúüס
γ˰־벢;һͬΪ½񼶺¹εҪ֤ԼʵһΪ˰ĺֻһͨĿ񼶣ûٻ
Ȼǿ񼶣ŮȴܿóʵôĿ񼶱ͺϡУ̾뵽ʿϸղš¡ĳƺǵݺ֮
Сһ㣬۹̫Ӻʿ
ֵºɫһ͸ܷŹˡӶû֪νǺһжֵ֪¾͵õĻ᲻ᱻˡ
õİϫҿǸ˲ţʿڻ£ָԼ˵
ǲСò½ذɣ
ȫƶսƣȴǿվš
Ϊʵ
Цһһ͵ĳ
һɵȻʧЦһöңŵ
ҲûеģϾǿǹĽңлǺʹġ
עȻǼڶϣһнҺͶһն롣׼жʱһ㺮âѾĸǰ
ʲ
һֻǱһעѣѾץסһն˹ȻûзֶʲôʱС
Ҳģǧһ֮ͷٺˣеĽҲ˶Ľ

˫һɶһѺýҲǲ£ȴ˸¡
һ֮£Ѿսվԭأ˵ԭȵļ⣬һۣѪ

û뵽ʿȻһ֮ͳ˿ֵ´һȻЩɫͳȻ鴫ɪߣҪúÿһ¶Բߡ
ɫ԰סһѪ޷Ԫˣֻ޷ܣͬΪ񼶣Ȼһо·磿
ʿܴﵽΪǩ˹Լɡ
Ӷ˵ʵɫӲ԰ףȻȹ骺ϲ٣ҲΪ干ʵŻͻƵ񼶣һ˺һĿ񼶻Щġ
һ˲УҲҪѻгУ
ȻҪҸᣡ
׼ٻʵϲʿԷϾɣֵ̫Ǻ˵ӶҲͨһݱҴһѿ񼶣ǲѷɡ
ֵµԼᱻһٴҲõһֵ»᲻ȥЩӶԣ˫˵¶ԷıҪ

˫ŵʱһЦ𣬶ͬʱɫһ䣬ܴӶԷпȡԾˣǾȻ޷˽ӽ


731 ħ֡
˵ʱʱ죬һӰ֮˹ٶ֮ҲֻǿһģӰӣȱŵζʱǸӰͷɳ˵ߡƾ˵ֻܿóһŮģ˵һͷˮˡ
ǸŮ˺ڵϷǣϵطЦԼٶȥƫƫ˶޷ץס
ãƽǵɵģ㱻ϷŪҲνͲͬˣԶʱ·͹ѻˣһ˰ˣǻжĻѾٻһˡҲǺܲûͱȲϱĿ
ɶֻһصģ˶Ͳ𣡣ŭ
ֻʲôС𣿡
ˣƤӣ
ɫһҲǳסˣԼҲˣƤӶˡҲû뵽ŮȻЦţǾ仰ҲǼǺģ¾;ˡ
аɡ
ͶһȻûбҲȡĬһӦһ
ֻҹɫ֮УǰһŸ\Ʈ˹ȫûмʽ̺ҲһİУٴС
ûпԷսһͬһʱ̶˽һȴһʵҲûС
۷
˶һ£ָиһ۷ȴܸо̺ǿ
˾㶵ʱٶͻȻӿ죬ȴƹˡ
ã
վʱݹȫ֣ÿ˵վλָƣȥֱǡֵº࣡
ԼѾ֣ûֵЩʲôĻôҲԭԼΪֵµݣϡ
ȻΪҲغкġƽ㿴һ޹˶ȣ͸˵żˡ
һֵºǰõס
˲ʱ䣬ͻȻðһŮˣһԻŮӣ񼶡Ҳɵһ㶡
һĹŮһצ͸˵ࡣ

ŷǰͻȻһųѪ
ʱһɾϮǰֳһצѾţ·ܸоʹ
þʵ
ûʱ俼ˣæһ㣬ͬʱûֵ£˳һնצˡŮӡ
˻һѪⱻצ˺ѵֵüͷعѾѪģĴţȻѾ˵˽ǡ

Ȼᱻôң벻ˣ˼Ҳֻѣֵ²ɵû
£ûµģֻеʹѣ޷Ӱҵս
ֵ£ϲŮ˾ʲôˣֻһоǱͶʱһʱЩˣԸղһֻѾϷʱʹʮֵľ񡣵ǼûеֿҲ˵ʵŮӾĲࡣ
һѪֹס˶һۡ
ȻûǱҲǼѪؿڴһѪצӡѪצӡֻƤ˶ѣûôء
Ȼһζԣ໹֪ĵʩչôħһŮҲܵ˶ߣһêһؿܡ

Цһȶ˵ӰǰЦеظڿпˡ
Ůˣ
ˡ඼ֱۣǰŮŮ˶ˣȴ˵ôǾú
ʲôˣ
ؿŮˣȻŮʱҲһ£ܿͷӦ
û뵽ǾȻܵҵĹˡʵ
ʵ
ɫñȸղŵ\ˡ
һ֪ʲôǿ
ͷħ󡪡˿һ˲͵ģڶȴģ˵Ůˡ
ԭǽŮӣҲȷʵӰȴͻȻоһסԼŮ˵Ҫô³ˡԺһŶ
ŮӸ۽߱һΣյ飬ȴһħҲɢڿ֮С

ֵҲһӾͿ״̬ԣæѡ
ĺֹļ٣ֽžǶãֻҶӡ
ͻȻһŮӱնϣȴǻΪɢڿС
ǺǺǡ
ԻЦŮӵӰ˵ǰ
˲𰡣ȻôͰˣ
ߣ鲻Сһ׮
վԵĶ˴ĴָȴһһģǿѪȥҲ˲СĴۡ
ߡҲлģ
ǹ٣лһñŤءĿǰйͬĵˣ
û
վڣֱָŮӣһɲϢ˾ƵС
ˣҪ
Ů촽߷ŵֵϡ
Ǻǡ
ŮͻȻͷࡣ
óѣ
Сƭһǰһӭȥ;ȴһתֵۣµǰ˻ûô£ҵĴʹ˳ǶʽͲ֪Ůʲô˵Ĵ򶷶϶ģһһǱߣȻڼ赲Ůӿֵ¡
ԭٻŮӵٶ̫죬һ޷ֹġȻҲһĹ򣬵ٻʱ䶼ûС˵ףʿսϲܷĴڣʵҲǲ˵㡣
ɶ񣡡
ཻҵĻ⣬ǰŮһ㱡
ˣ
˾赲ѾΪѾ׷Ůӵټ
ͷһֵºǰֵŮͬöʵ֮ǰɱȻͶͬ飬ֹŮӵģֵ߸Σ
ס֣
һŭȣ骴һȭŮӺ£ࡣ
ֵߣһŮӱնϣֵǰ
£û°ɣ
ˣ
ֵŭһֱŹ骾ΪԼж˲𰡣Ϊ˱Ͳ㣬Ҳ׼ȥʥʿˡ
촽˶骼æڿɲǷĵʱ򣬸ղſûдеʵСһʶ־Ȼôң˾ʡ͵ĵơ
ҵȣŮҲûвϢ˲ҵģڽ䱸ʮ֮ҲֵºΧô˵ǸصĵҲ񼶵ı¶ȡֵºڸɪϵ֮˲һ
û뵽Ȼֵ˰ǹǺġ
һƨ˿ûйֵµĵӡ
ҲǿսѰ
˭ǡأ
ʹסؿڣû뵽ôأȻһҲۺһʹı顣
ֻиɪԣԼ·˺

ס죬ǰ̫ˣƤ˿ںƣȻѾʼá
ۣ
Ҳһ˿ҲǺƣɫ͵һЩ˿ڻܱʺ졣
ǡ骲²
ЩԡҪƲУҽ𣿡ɪʵ
ͷҲ˵ȥǬһ°ɣǵҽܺã
˵ţѾѾ˷ӴżҲ˻㱵ɫ
Ɀ
Ůͬݺݵһţ˵ˣǻǡ
ã̹ȥɡ
ι
ͬ鳶סĶ䣬Ҳ˼ɵ˵ɵˣһȥ
ϫôţǲ֮Σġ
İ
ϫεصŶֵֻǡ
ͻȻӰһ൲˶ǰſ˫˵ҵľˣҲץ
ֵüͷһ壬˵Щʲôʱ򣬸ɪѾ˵ǺǣɷģϷ򻹲ڳ֮ΣҪץĻϷκ˵ġ
ɪϾѾãֵҲ÷
ÿҽݵţŵԾ˵˽ȥ

ѾˣƲֹۣβܵĻʴɣҪ޳С
Ϊ˵˿ڶ¶⣬˲ʲô֣ǶһӾͿƵˡ
Ҫǰɣ˵곤ԺҲæһ԰ɣ
ĦȭơһЦؿʩƵ
ɣҸ㣬ǵ㼼ɾͲҪˣ˵˿ǺʹͬʱҲе㵣Ĺ骹˽
˵ˣ骻һ񼶵ϵĻͲᶯֽţȻ֮ᱻڳĿ񼶱ӡ
Ϊһ𣿡
骰γǰͨĳȻǴΪ޳⣬һ亹
ȱżҩ˵ֻ޳һ˲ҩϣܱⶫʴǾȳһ£ʲôͻ͸ǬǬҽȥҩͽˡ
֪ʲôʱߵǬͷȴǿ˿Ĺ̨棬Ҳһۣ˲ǲǸġ˺ܷģƽʲôˡûʱæģǸӣھ;Էġǹ骣֪ˣǬҲܰ
Һãҩʱ򶡶ûмأ骵ĶҲܸɴ࣬¾ͰĸֺţķԸҩѸٵطȥ

һ˲䣬˵ˣĲҽɵһΪҪıƺˡ
ʹͱʾԼǺ޲һεı飬˷߾ûôʹˣֻƵҩˮϴһ£ȻҲʹľûñȣȻͬҩݾˡ
ֵ¸Ǯ֮Ҳ뿪Ǭû̻ȥϢ
Ȼħ𣿡
šͷ˵֮ǰϵĺ񣬵ħҪɱ̫Ӻ͹ʲô˼ǳɹϵҲǲܴġֻǹϵãħٽʱǻˣǬһΪץסء
ڻʱڶֻݾߣҪ֪ǵĿĲС
ӵĻҲ޷жķգΣʹˣҪҪȥʹһ£
˶ȻЩ֪ˡǵΪС´Ŵˡ
˵ҲǡֻСһˣħ˺޹
ħ壡ħ
ͻȻģﴫһŭһֻĶ޴˳
𡫡ħ
֮ǰħ嶯ֽŵĽǣҽӣǻָ˹
ǣ״У̻ȥ
Ҫɱħ壡ģǰ㣬ܱ˲֪в˵ӡ
ţ
ǬɫһǶʱήԹԵػصԼȥΪϵʥޣʥȻԻʬãҲǬǰ˲ٿͷ


732 
֮ɭżǰһ˫ħ屧׳˶˫ۿżʱöƶħ˿û
ɯ٣ܵȥˣ
ħ嶯ҲͻȻ˵
һϵǸŮħֳΣ˵ֻȥһ¶ѡ
ħ鷨ʧٵԭ򣬿ɲģ
׿˹Ҳ̫ˣֻһѣõ𣿡ɯν˵Ʈ׿˹ǰ
޹ʧ٣ǿԵĵ£֪ǵĿģӰ֣׿˹˵
ɯȴ¶мı飬㡭
಻ǷܶѣҲ̫˰ɣ͸ħһͬĴսƾʲôܵõħ˵أʵһȲɯԹ˵
׿˹üͷһ壬ȻΪһǿˣͬΪԼɯ仰˵Ŀˡ
׿˹Ҳᷨɣ಻Բ˴ˣҪʲô
ˣҲҪ֪˭ǵĿûй¶
׿˹ûԼʹᣬڴǲẬġǡʵǺ𣿡
ɯָָż׿˹߿һֱû뿪
ǣżѾûʲôÿˣķӡѾʧʣµľֻлҳˡҲΪˣֵ׿˹ȥ
鱨ûĻӡӦ񡭡ĳһλ񣡡׿˹۾⣬־Ȼ
ûʵǷҵͻƷӡķ֮û֪ͨħˣƷӡɱ˵ռŪɳ׾ˡɯĶƲ
ǣȥˡǱҪҵǸָ֮ǰɱ
һһж͸¶ɱ׿˹ǲǸҳɱǲݵģܲǲġ
׿˹ȻһأΪŻǿ󡣵Ҳò㣬֪ͨħˡ
֪ħ޷ǰ͹ͺķ֪ͨҲȻȥɱǸ񡣡
ȷʵôһׯ˵ǸǱõķɱǸׯˣһׯһеɱȥܻҵõǸ񡣵Ҳע⣬ӰǵĴ֡
ΪӦô
ֻǱ֮ˣȵһЩҪ鱨ңҲĿꡪûʲôսԾˡ
ȻҪαװࣿ׿˹ԵȻǼȿࡣ
û취ǿߵΧ֮ҲΣյġҪС£ɲҪ°׿˹
Ϊħİҵһ㲻ʲô

ҹջһڣŹܼĻ㱨
ŶȻһǿҪȡ壬˵Ǹ˱ǿ
ǵģҲܴǣôɡѾү̶ֳˡ
ʲôȻǿ߸Ըɱʲô˵Ĵֱʣ޷ҵȷǺ£ĸԸɱǿѵ塭׵ķҶڵ˵ѾܴʲôˣˣԸ⿴ϵ˶ǣҪ̫⡣ұõ鷳տһˡ
ǡֻǹӣΪβھͰؼأǵʵ۹Ҳ塣
壬Ϊֻע⵽ݵѪ𣿡
ѵǹǱļ壿
徫һһ۹Ļ壬бҲ鷳ࡣҲ뵽ˣǼԵ
ûȻûضʱעߵһɳˣǲ֪ǻʲôʱʼжһиҪһ㣬Ϊ⽨ô
ӵ˼ǡҲĳһģҲû˵һ塣
Եͷƻ֮󣬳Щټӵļ֮⣬֮Ѫûв´Ӧ֮ӵļ壬ҲԽΪʲôһׯ֮ɭ档ͨ飬ǵѪӦѾܱˣӴûж֪ȵҫˡ
ļĻƺûйǵļֵҪѪӦֻҪǽװɣȻҲϢ
ԣڲǴ۶ҪӦòŶҾûбҪżˣڻǣƵ£õķǽݡ塯־ˡҪĵ֮һ١£õķ
Ӣ
ǺǺǺǺǡ
⣬ʲôҲãܷ·硣

ͬջԺ
ҹΪ£⽨ŭʵ
ҲҡǮҵľˣҲĶˡûеطסпշ䣬סһֲٿ⣡
۵ҲϬȻҰѿŵ𣿡
ҲǿնǸ˲ţǺ
һǱ
ǳϫ룬Ҳ룬⽨ͬ롣
ˣ
ϫæ˶һ£ǰƺ󹧵ض⽨˵ԲԴеǸģǲʲôҲḶǮģֻҪ˺˾Ϳˡ
㿴̬Ȳ㣬Ȼҹҳѡ
⽨ô˵͡
ˣô˵ҲˣǾҲ˯֣ǾסɡҲǵˡ
лл곤ǻᾡ뿪ģιл
ϫҲ˵ڵĺܲһܺõľݵ㣬һ˶⽨һӡ
ǣڶϣȥðƷʱ򡭡뿪࣬ߵʱʦֲס
Ҫȥ
ʦҵʧˡ
ͷı飬ΪΪʧܶھΣǵͷ˵ĵǻںڰеˣʧܾ͸̳ˡ̫⣬ܹ㣬ݡĿҲûб¶ȥɱݵԺ˵һͼݣһһȥ
һ𣡣
⣬ԾʵԼԽȥ
Ϊһ̿ͣΣյĸ֪һҪ׼ȷģܸоóóȻȥֻ£̽鵽жǵĻֻһΡ
ǡ
ԸػȥˣҲûԼʲôڳģ˳ðƷ֮Żȥ
һȥˣڴѾõʳڵֻջڲĶǼʶûôҲ顣
¥ΪΪЩϵջռϯλҡӺع۲ˡЩ֮ҲǴǿߣʵҲ˵ۼʶһ̶ϲġǾȻôҵһʳǺϡ棬жõζŻˡҲǳڴ
ϲˣ
ſЩ˵λǿҲҵĻŮӰѩ»Ѳ˶һһװɫζȫʳ
壬⣬Ҳÿˣһ԰ɡ
ǺǣѵùģҾͲˡ
ŵζʱѾʳָ󶯣ôһ˲һ⣬ʱʳĵζҲΪ˲ŹԺļ䡣
֮ûпȼһƬ¶֮ſʼꡣ
ջȻ鴫ѹֻڸ߼Ӷӵôߵ̫ζˣڼҲûгԹζĶ˵ǲǰ塭壿
һ㶵ӣԲɵþѵжȻƾʳͿȾôֲûмʶڼҲһĵλõʳȲҲûô󰡡
Ҫ˵ж͸˵ȥˣûоﲻԾжͲˡ
ӣлҪ˵
ôżӣһɫѵʲô
壬ɲؾţݾߡ
ǡ
Ļش϶ԵĲ²⣬һ֮ȴֻ˲õʵ壬ʲô˾ʧ룬ѵǳҵˣ
ӣʧ̬
ŶһΪλˣеɫŨʲôԡ
ӣζҳԹóԵģʳʮǰȴԹ
Īʳʲô£
ûûϴĻӦһͷޣ
˻
Եһ
ޣʥ޶һʡ⺣һȺޣһ˵ǺħҲûʲô𡣵ǵʵҲǿԳɳʥ𡣵һħ޳ɳʥ֮ͻúǻۣȴǡǡ෴ʵˮƽֻбܡҲΪˣʵ쳣ǿǲֻܺҪͻǰֳݡ
ԣһغͻһȷѪꡣǲΪΧɱͰ֣ҲΪײеıһ˷ᷢʵʥ޵ޱʥ޸ӿ¡ʷÿһɱ޶ᵼǿ䣬ڵҲһ
ӣʮǰΪޣؽ˸ǰȥæңүԼλͬһͬǰȥһսȻΪ֪ȷʵǾ춯أҵλֲŽǸ޻ɱ
ôǿ𣿡
ӣʥ֮ϾޣҲһʥ޾׼񼶵Ǻηص˶ֻǼԡλ˵ǰĻɱҲԪˡ
˻ˣѵǣ
ûҲǴģζʣֻڵǸϳ꣬ΪûɱޣҲΪǣʹϯֻһ
ǡֻޡ
ԾԼеͣ˵
ӣҪɱ޾Ҫһλ׼񼶵񼶲ſԱ֤ȫ׼񼶵Ĵ޷֪٣Ŀ񼶵ȣǲ֪ܲ
һĶǺ˽ġæĻʹǸλ׼һλ׼ôĿ񼶣ҴˣһҲʵǲй֮޲ĻΪʲôҪݵĴڣһ˵ֻǳѣ͡ѵĿģ˾ۼΧչʲôһıԡӦѾ֪ҵˣǳɱӦҲ֪Ӧ֪ĻбҷֵķգΪʲô
ԵԴΪʲôҲǡˡ̫ͨࡣ


733 ̿
ˣֵﶼеæ
֣Ϊλᡭ
һ͸ѿĶֵ֣±˻ǺܼɵġԴһЩ鶼԰ա񿴵ȥһҲøˣΪʲôԼ޷յ鷢ĸꡣ
˰ʲôģѵǸŮģ¶ˣһԵε˵
ʵ˵ֵ¾ãһȷĿ֮꣬ǰǸ̿ĿԼ㡣һĪϣֵںҲûȥָĻҲһ˵ѣ˻ء
ͻȻ뿪ζʲôǹ˼ɵ۹𣿵֮ǰ̬Ⱥܼӣϻǲ֪𣿡
ֻиɪ˼Ի˽˵һЩ˿оſԿʲôʵǿ鱨ĲԵȻ޷óȷжϡֲ϶˵ʲô
ԵȥûʲôӶ岢˽⣬ֵҲҪ̿ͣˣûʱȥᡣ
ʱֹȥһ죬Ϊʳֻάһ죬Ӷָֻ˷æһ졣ΪĻСӶλõģҲûйӶŶзֲ߲ǾʲôҲҪ˾Ͷ߹ˡƫƫʱðȳǴŴ󲿶ӵĵطðգջĵͳջһӾͰ
Ȼһϣҵ񷣬Ҫȥһͼݡ
ð
ܸɴͬˣ˾ǰͼݡ
ҹС·ϣǰŸ衣ϲϳˣͼ¸е˷ܣȻ⽨ղص׺٣Ѿܾöûҵˡ
ȻҲȫûע⵽һĸŵˡȻҲֲˡ
Ȼֲˣ֪ģ͸󣬾ǲ֪ܷܲˡҲϵ͵ķӦȻֵúӣ˻ҡͷôˣѵ༸˲֣Ǵ˵
֪ǣ֮ôķӦǲ񷷢ֲôþǱҲ֪˱ȲƽȻֻʶʵԼ˵̬ڵ˵ʵӦҲ
ߣǱʶУҪ񷷢־١Ҫȴˣʱÿôɱˡ
ôʼնΣθͬʧƵ͵ķӦܴһΪ
֪У˼һͼǰ
ţͻȻʵС㣬ʱһֱ𣿡
ҲһֱǽҪŹţ̫鷳ˡʱУ˵ŵʱͲҪˡ
֮⣬ʱҲᵽͼŵĻͲȥ
˽⵽Ѿ㹻ˣֻҪϹŵĻʱǱȥҪЭ¶š
ʼûеõΪֻ̽ģԼҲֲټҲû⣬Ͼϵ̫ʹԽһ֣ǾǾһֱûкϵһֱڶ졣Ծ˽⣬ǷǳҲֻܵϢѡ
£⽨߹̽ͷ̽ԵǮ
ǵģܳԵ·ȥˡ
ûгԷֻԺ⽨£˳ȥǮҪȥһسջ򿴲ĽȥҲϵ˽ȥ
Ȼ;һ֯ԱҲǲ̫עĿǵȴܲԣһӾͲ˳ŲʶطŻ˵ɨһۣûз־ټ
ˡ
һƬƽҲ
Ϊʲô֪¶ʦأʵ
ߣ
ͷЦһߵǰʵأ
ʦ
ͫһǷʲôⶼһ£Ͼ֯ĵλ͡
ʦ֮ǰô˵ģ
ҪŪ֮ǰǲʲôԸУ˵һ첻ֻΪʲôƻ
⼸һҲϣͷǸŭһ˵ֻ˵Ҫȥ鿴һͼݵڶһһȥ׷ʲô
ʦ
۹˸ȷ뵽һܣһ״ҲûУǾΪľǸ²ԥ
ıЩȴζһϢ
ߣԾ֮ܣһССͼݻס㵽ʲô
֮ѾڻˣͷǸҲ˹Ȼֵģٶȴܿ죬ֻһգ۵ĹѾץסļͷȴץ˸ա
ʲô
еĲӰͷһ˿ʱϾһĴС
ʲô
ɧͷһֹ֣ǡ
Ǿһֽ̳ĹߣʵȻǷ֯ĺȴܳеġ
Ȼǹ侲ȴͨذ״ĸоĽšȻͷѾ亹
ʦһȥģǲҪҵ񣬲ȻҲɱ󣡡
ſǸˣͷҲصջ
Ȼȴͷĸסˡ
Ҳ֪ʲôȴĹؼҲ֪ʧܻʲôһһ죬ûоϢǾͻж
ͣһ£ͼǰߡ
ϣ㲻Ҫ֯ȻӵĺǶûã
һ֮Ҳ뿪ˡ
صջֻǼ򵥸⽨㱨һ£Ȼͳÿʱҵ񷡣
С㣬ʲôֵ𣿡
Ϊҵ֮ǰ׼Ⲣ
ֵ飿һãȻ
ǡͼûзʲôͬѰ£硭вʶ˴ȥ֮ġ
ԥһ£˳
Ŷ˵ǸǴ߳ȥʱһֱȻҿŵʱҪȥǸ˰
ֱð亹ǷֲֵⰡһһ֮аҾȻΪܸõϢȻûз֣һɱ֡һҲ޷ù񷣬һʼʱͱ֡ظо˿־塣
ǡأ
ȻӵԪռȥˡ
Ԫռ䣿
ԣˣ
ҡʶ


ͷС쿴ߵͷ
Ǳ𣿡
ǡ
ǰôùҲãͿԽˡ˵ôԵȥ񷣬Ϊˡ
һ˵ĻֱԪռˣйصĻҾֻܸ˻㱨ˣûɣ
ǡ
ͷһ֮󣬰⽨ǰ˵Եɡң˵ʱǵ˵˵ġ
ȵȰǾȻڻһʲôᣡ
޷˵ſ˫۵ǰ

ȻΪжȴʲô˵ֻǵͷ

⽨ûпĴ㣬һ֣͹骾ͰȻֳ֡ߴߵģһŮôǵĶ֣
˵һ°ɡ

˵ǰɣǡ
˵ֻһᣬǸ
Ⲣһᡣ
̧ͷһ࣬ȴ̵ͷų࣬ܿó֮ɡ
Ҳ˵ǰɣ
ǡҸԸܷʲô˵ġ
ž
⽨һӣˣǰɣ˵û㣬ȴֲϰ˵ڱﲻѹ𣡣㿴޲ðҳˣ
⽨һָ࣬⽨צģʼͷ̧һ£ҲĪˡ

ʼյͷĬ
á㲻˵ҾͲʱ񷣬ѷ˴
⽨һ͵̧ͷ⽨˵ķ˸òǡ
ͷռͻȻ˺һ󶴣һӰͨһˤ
һǾ˭ڱ۾ڵһģ֪˻ʲô
Ǹ׳ճıӵ鷳
ԳԼҲǿ۾һĸ֣骳˳ȥ
ҲСس˼ţǵˣûôһǿߵĻԵĹǲĬģһ
š
Էһ骶õѨַȻ⽨ܷģ骻һԼ
׼ֵʱ򣬾ͻȻѣָϬޱȵش򹨸骵ࡣ
Ȼ׼骻ǴһΪǽָٶȷǳ죬ӦʱѾǰҺѾսļ䣬ںϵ֣ͷֱܾ;һһУҲǼͷһѪۣѪֱ
Ҳһȭͬ벻Щ׾ʵȻ֮ǿһʱҲšȻһ£ִ֮仹Ǳһ߹ǡҲͬʱһţ骵ȭƳſڵɳȥ
һֱע˵Ķʱ׼任򣬵ȴǲһѾһŲ
òҪʵԵǵĶ֡
һº͵ǲǰࡣѾǰһţߵһվá
֪ԼѾʧվ˫´վԭأĿƽᶨ
ʲô֣ʲô֯ˣʲôĿģ

⽨һ⣬еֻޱ
İķӦе֪Ļеǰ취˵

ǲ˵鶼ûб仯
곤﷢ʲôô֣
ͳϫ˹ھϿȥ
˸С͵ء
ǳ˵Ľͣû뵽Ȼһ仰⽨Լеˡ
ͷ˾߱˵УͽҰɡ
û߽ٴηѣҲֶ֪̫ΣǲҪץסָһͻΪ򶡶
𿴶һɵӣĿǿߣСսԾĹŲæһѾץס˾ֱۡ
ŶһС͵Сֵ˵
ߣ
һһ˶ǯƣҲһһѾʡ
ٿߣһ徹ȻһģȻǲӰͬһùǰ·һ˿˿ѪӼ˺۴¡
ӰǴ̿˵ˡҾȻܶһУʵǿ񼶡ǿĴ̿ͣҵӡҲûмûв´µһ̿͡Ѿ˾Ļɱ֮
û˵Ҳûκα仯ԾӾ֪˵û


734 
ߣ
³֮󣬶ػͷһˣֹǶһʶӡ
ʲô飿
ȻƲóݡǶ𣿸òǱ˼ٰİɣ
骴Сֵģ߹ȥҪͺˣʵҲ˵õս֮ڻָԶһҪǿ
ʲô
ž
˹骵֣˵ǵװҿʲôˣ

ͬ˵öޡ
˭ƽһӣ
ϫ侮ʯöˣǳżలοһ£ؿӣʹ¿˾Ҳǿ̬ô¡
ĵֿҲҲʵʱǻȡЦʱ򲢲֣ҲֻԹۡ
ô죿ӦǳͼݵĲģܷβܡ
骸ղѾӵе֪̿˵ˣȻԲǵһԱ󽫵ĻֻԼ鷳Լ⽨ǲµˣ´̿Ҫ֮ģʱܱԼҲչ˲СҶ
⽨ûлشתʵҪôǣ

ͬûлӦʱ󺰣Ϊ˴ͨҪ͵ǲܵģ£
Ǹҿûչˣʲôʱ˶֪ԺôӦ԰ɱô㲻𣿡
⽨Ļһ飬̧ͷ⽨۾۾Уõĳ𰸡
ȻһֱΪԼˣһһȻھļ£鲻ԣһ΢΢һһƬķɵУȴطԼֶˡҪڣҲֻһһϣôҲ˵
ûκӡҲһж˵ˣѾˣƭࡣ
ҲǺֻ֪ԼǰӵһǾǽӽࡣΪһɱ֣ӹֵΪҪӽྐྵȻɱҪȴʵʱʱǵȴһҲԽжϡ
һֱΪһľżͻȻҪжϣ֪롪ܱǲֳΪˣһʱ۲Ŀ꣬˽룬ϲ壩ࡣͲ˵ˣʱʼһֱֱڡʼˣ˺࣬Ҳ֮Σգѡ˽һж˵
ھʦûʦɲֹһͽܣܹ鵽ֻ֯߶ѡһ㣬ڲǴӤʼͱ˵֪ʵ֯뿪ƶߵʱΪֻıһֶζѡԾ֯ûжĹСԣ㾣ŭҲҪѸ˵˵ꡣ
ô
̱Ϊһͱ»ԼûʲôѣҲֻѹ巴̬ܺһ棨һʼӦŮݣҪһشӡҪǱŮͳϻ̳Ͽֵعˣ֮ͬȻ̬Խ֮Ҳ꣬һʵĴжǲԶġ
ǵķӦôģһҲûС⽨ҡͷ˵ûûεĻҲ˹ǵİۡ
⽨ᣬȻһƼ˵ҪģǱô룬ԼҪʲôƭ㣬ͬǡˣҪҪһ£Żᱻ֯׷ɱɡ
һ飬¶վܵǰס˵Ӱɣ
˵ţ־Ҫܡ
ˣ
ʹʲô۽Ǻᡢסͷŭ⽨
һأծûл꣬ܵȥ
˵ᱻ׷ɱ𣡣Ѿ׬ôǮ𣿡
ˣ
һ౧ͷȥ
ëɣ֮ǰѾ˵ŪĿɶ޼֮޼֮ʲô˼֪׬ٶǮҲҪĳ⣬⹻˾ͻߣ㻹ܣʮ֣Ǹ10086
ʲôʱзֵϵͳ˰ô֪Ҹ10086ô£Ҷ֪Ϊʲôͱô֣վ⽨顣
ʾˣϻҪ̫࣬ȥ
⽨ӻ֣վһԡ⽨˼ѾˣȻ⽨׷£ͺ޲Լһ͸

⽨һɨһصľȻֱӸ׶ġ
߰ɡ
⽨һӣһ˳Ծľھ˶Ϊ⽨һʲôıȻվԭز
ΪʲôҪ߰ǿ϶ưոݵģʱٰǷ𣡣
骵һʣ֪⽨ǲ£°ղһעˣ⻹ڿž¡ɱ֣Ҫǻһһܶɱء˵ˡ
⽨Цһ˵˵ãǱɱʲôҲãǲֵġ鷳Ļ뿪õġ
¶Цˮ˻ôߣңŴȲɵ˰Ȼܻһ㣬Σ⽨Ҳǻġ
ҲûбҪ߰ɡʲô壿
Ϊİ
ɵˣʲôϵ
㿴һôǿϢˣǻ˹𣿾ҲҪȺܾãĺġҾͰŻȥж档
Ȼһܶӵˡ
⽨ֻЦЦû˵Ȼת򾣼㻹ڰãˡ֯ڡ
⽨һذѴ̿˵鱨˵˳⽨֮û֪٣ӾԽԽ𾪵ıġң˵⽨߲ʲô˵˳Ѿܱܲ侲ˣֱ亹ֱЩ鱨Ȼᱻ֪ôϸҪ⽨ģ֯͸ˡ
ôһˣЩ鱨й¶ȥĻ¡ǰˡһЩ鱨˵ȥľʱɱˡģҲɱ˵ģֻǵֽŸϣħ֮Ķˡ
˻
˵һ⽨Ҳ̫˰ɡǿɱҮɳĸȾѪ˸ˣ󲻻ǻƫƫ֮ǰҪĥһ£ɴɱء
ˡ⽨˵ķӦ˵ǶҲͰˣһڰȻѡˡ
㻹ɴھͰأ˼ҵġ骿Ц򾣼ͬ顣
֪鱨϶ҪΧɱģõúܣ⽨־͸û·ˡҲûã骶˸⽨ĵˡ
ô˵ġţ˵Ҳǻᰡڵĳ·ǳ׽ɢؼҺӡˣ·ѾָˣΪ֮ɡ
⽨ٿžӻָˡ
㡭̫ˣ
ǾҲ̲ס˵һ䡣
ǰɣҶָƣǶȴһҲ˽⣬ô֪ûʵ˵أ
Ĭˣܰһ֯͸һ˵ǲܵġ֯ҲһЩǶСòС֯ǽʵ޴ǰ²пܡԱһ£ܰ֯͸֮Ҳô޴ĲĻȥǾֻˡ
Ҳɵ֪ͼĲ鶼ϡ䱦ȴ֪Щϡ䱦жǿǲ֯ʵһΣôΪԼǸµģѲΪǶϹӲʶֵİ
ߣҴˣҪɱҪ㣡
ô޷Ϊ⽨
Ϸȥ֯ſʼģûȤ׶ӳȥ
á
ȻΪԼ޷ˣҲԴСȷ˵ʱǰʧȥ׶ӰһֻץסĲӣᵽſ˳ȥ
һ׶˳ֹţͱ⡣
ĺʼ٣⽨Ҫߣȥ鱨˵ȥ֯϶ưոݣѵаս֯һ򾡣
ţҲҲţԷܰ֯鱨ôˣߣ˴֮ⲻ롣
ҧҧһžʧԭءôҪ鱨֮֯Ҫȡʲôжֻˡ
ԺѾ˵Ĺҡҡͷ⽨˵㻹ĺҮǶġ
ҳԣɲ˵ҿǷǳ˵һˣⲻǣǸһĹµĺûᡣǲԸĻֻܳͶˡ
⽨һһ˵ӣֱ֮Աǣôһ֯Ĺǲܵģ˾Ҫ˼˸ôΰĽڡ
Ĳ鷳ѡɢֿƽɢʵϻ֮仹ϵ֣ô죿
⽨ҡҡͷ˵һ֯ôתͣҲҵġ
⽨ָ骻Ȼ⽨ʵһҪǿ϶ҲԤԡ֮ģֱ͵ˡ
⽨棬СҶǷʲôĻҪһµİ
ĵغ⽨˵һ䣬ҲûаԼڡ
֪ԼҪ
⽨صͷǻӦ
ղź˵ʲôأ
⽨һ߿Ϳ˹ֻЦҡҡͷ˵˾䡰ûʲôҲ߿ˡ
ʲô
Īý췢һжĪĪľץһˣȻĪͰˣ骶Īˡ
ֻҪû¾ˣ϶˵
ĺ𣿻ߡ
Ȼܸ˵ӵԼ߻ǣȻаɱίУ뿪ĻٿһЩ֡
˵ʲôɵǱҪɱҵģڲڶһңղŲҲڿûʱˣ⽨ǶԸǸ֯ɣ
ǱֻƽԶѡ
ǹ̫ӶѾˣѾ¶ˡûв´ĻºܿͻὫӭȥĻ
ûϵģֻҪһǷ⽨ծͲߵģ
ͦôزǷǮһֵý¡

Σǳ⽨¹ع壬⽨ǿ顢Эġ˫Э£Ǿֻʵ˵ˡ
ʵ˵ʶ棬ѷֱ˭ӮȴңҲɱϲĻʱǵΣվˡ
ûϵҲŲء
ⲻ²µⰡҿһ뿪Ǹ˼ҪļȻڰбõġ
УҲ׼ΪʲôҪΪԽ£ǾԽ۸ǲеģ
˵ʲô඼Ҳֻˡ


735 Ǩ
죬ֵһջ档ôãƷʳˡֵȴûǸ飬ζȻ鴫
£ûθ𣿡ɪЦǺǵʵڻʹ涼ûгԹζʳǺġ
ֵȴֻ¶һ˿Ц⽨ĳˡһɪѾ͹ˡȻǲ£ǱҲڱ˵ĵϣǿΪҲţ˵ǶίжίϻĪǿ̿ͣھ̻ȥҪĵܳԵ¶ˡ
ʱأΪеǮð߶뿪ˣ¥ֻһķˣ൱¥ǰһⱾһ£λϵֵһӣ˶Բ¶ˡ
ʱԱСҶ˴һһŮеĸߴ͡ŮˣֵҲɵö࿴˼ۡ
ˡ
ѵõ徲˴ˣֵЩˣҲ֦ҲջĿ⣬ȴڲ俴һֱڶˡ
ʲô𣿡
£ˡ
ʲô
ƽһǶͨˣԾԾǿġ
ȷ
֪˶֪Ѿˡ
ͷ
ܺã
һЦֵ£ʵ£ô
⡭ʦΪǸôأ
ֵҲ¾ֻܰƤ߸ɪˡ
šɪź˼һ£˵ԷˣǸеĺŮһʵĻ߲
ƲƲ죬ʵⰡ֮ǰһŰָɪûˡ
ǣǺ֪ѾϳˣõĻᡣǵʵôǿа͸Σգ
ûз֣ԼѾĿ¶׹ˣΪɪ֮ǰѾ˸磬˵ٴҲûϵҲûпߡң̸ʱһǺģӦòʲôע⡣
£ôҲ뱻һǿĵ˵Űɣֱֵµ۾
ֵ²ûǿ˿ڵĸɪ򡪡ûģǿҲסһ˵Ļһ˾ͿԽǸеġȻǽֹŮԣȻʵǿŽֹѾһĿԣֵĻ
ֵ¿ǸŮйһһӾͷˡ
û⡪۾ȴһϢ
ֵµͷ˵ｫ£ù˼ɺ
٣ҾͰٻˣ
ָĵȻˡٻĻȻŪջݶĻݻջߣᲨĴ
ЩֵԺһ飬ǵ˵ͷ˵ҡ۹̫ӵʲôе
ܺã仰㹻ˣ
ʮվи硢㲻Ƿħ廹ǵһʱ俴˹ѾˣħѾͷͣɯٺ׿˹Ҳ޷ֹ
¡
һ⽨ŵȻ˸鷳
ȥһ⽨ֱӾɵˡ
ǲǨİ
⽨ǰһͷľǶ㱻ƿջ壬ڿк;ҽսŵɯٺ׿˹ȻûֳԭΣҲɪ˸ƽ֡ȻɪھӰλħ˵͸Ҷס۾һǵĹǶܸɪħûܵ谭
ջ¥Ǳػֵ¡Ҫֵ֮⣬Ҫ׼ħһóľˣħҲоΣգʱҪעϣҲ޷óȫ
ۡϰ壬Ǩˣ
Ц߹ǹ骣ǰĴսԾԾԣ͵⽨ķԸˡ
Ǩ졭ãǾ͵ǲ˵ҹҹҵ衣
⽨ɴԺӵʯˣ·һս͸ûһרƷҹҹݵĲ
ֵɵˣָջʵڻһ㣬ؽûôѾǴʣ˰
ʲôϵûʲôƷʱǶǷżٵģ͵ؽˡ
ʱ׶˹⽨ԱҲ͸Լһ
ǡסĵطô죿СҶʵѾԤȥ˵ջˣԺûˡ
һ㹨骵ǲôģһۿȥ˱¥ѾƻǶ¥֮⣬б˵ĵطˣء
οһСҶ֮§סĹ骶⽨˵˵ĿǴһΪŭ⡮ҵ¡Ȼһء
̫Ȥˣ˫úòĻһʱ䣬ھͰǴ˾Ȥˡ
˵Լ˵徫ء
Сֹһ䣬ʣ֪˵ݣ
֪ĻԼȥҰɣҪһ£ںκһֶķݣӶӲˡ
ǰɡ
Ȼǲţò⽨Σɣ˵սӶӲˡҲ⽨ĻֻܽԾԾԵѹȥ˿ǲ򽻵ģǲҪˡ
ó
ŵüͷȻƽľ˵Ҳأڳ˵ͷصһ¡
ⲻ𣬷Ҳ˷ɣǲˡ⽨ŵȵСԴ˵
ʲô
⽨µ˵ʲô˵飬˹骵˵עĿԵΪ𾪡
ңҲ˶ѣҲøġҪΣ֮ɭ濪Դһ⡣
ˣ￪Ĳ
תһ룬⽨ʵ֮ɭ궼ûⰡ֮ĳ˾ֵĻȷʵкܴ⡣
ʵһҪ⣬ܴ֮ڣΪлƽʥʿŵԭʥʿת֮󶼻ᾭ֮ɭһ⽨ʥʿߣܴܲڻһ⡣⽨û˵ΪҲûоǲҪӼڡ
ʱ䶼Ҫȥһ˻ʳǵģҲˡ

һæʵΪʲôʳôԶ
ҪлһǵŮʱˡ飬֪ЩСׯܲףر趨һӣԽӼЩײĴ٣һǵ߿ࡣܲƶõҲ˵ǲҲѧһ㣬ĸô࣬ȴ£𣡣
Ŷ԰ⲻѾ֪ҵ𣡣ΪʲôһҲң
ʲôֵصİ
ǹҮҵĹҲù𣡣
ȥ
ָԼյ⽨ǰ⽨һƿһ˵һȻȥˡ
ʱϵħҲᷳĹսһôȴвͬ
ģЩ̫ˣɱǰɣ
ɯĿ¶׹⣬ƣۿҪֳԭˡ
Уǵڱ¶Ӱ֣
ߣһ·ҲˣЩǧǰѾһˣֱӴҲ޷ֹ
ɯ٣㲻Ҫ˽ɪ˵
׿˹һȣ׼ȥɯͣ־ŭĵȻһΥŭȴ׿˹ë
ҲһղŴɯϱѹ治ǸǵģɪҲһ亹ΪˣǵĶҲڻȷԷʵ£ȫ͹ϲߡ
ʱɯٺ׿˹˻һ𣬺ʲôһ¶ȵı飬žͻһۣһͷͼٷԶס
⡭ô£
ȻղŻһҪǶɱ˵ƣôͻȻˣ
Ҳ׷
׷ˣ׷Ҳû취¡
үӣǲϺͿˣܾߵ𣿡
ǲϺͿ֪˲Ҫôĸġղŵս㻹˽𣿶ֻûóʵѾû취ˣʹȫ֮㡣
ɪҡҡͷȻֵ¡Ҳſ˹ȥֻһڡֵҲǲòһ¡
Ȼܲغһܡ
䵽ֵ֮ͶʵղΪʲôͿŰ
ͲȻǲ֣ɱһֱǣʱ֡һ־һɱƣڸȺս֮зǣƶԷ
ϵΪֵ²⡭˵ڶе¡ԭΪٻɪʱ׼һɱӪһԽ£֪ȴǱԷȥ⻹һӾͷֶԷݡռȻ£һû£ԷתΪΣˡ
ʦ̻ع
ֵѾǵСƨˣǰ;һƬԸԼΣ֮С
ɪͷȴǿ⽨ķ˵ڴ֮ǰҪȵǸа
ֵҲ˹ȥʱжʱŭٿ⽨ʱ͡
ߣ
һ˦ֵ֣±ˣҲĬˡĳ彨ĴӣôΪ̫ӣҲòΡȻڱ˵ĵôţҲΣյġ
ǺǺǣǶԲˡΪ׼ĴͽͺǶ¡СС˼Цɣ֮۹⳥ġ
ɪһ˹ЦǺǵģ˫ְһźڿϡ
׻˵ֲЦˣοɪһʦŵ̬⽨Ҳľܾ
ڽӹڿ֮⽨Ƕֵۣ˵ҿǿһǸⰡ
ǺǺǣҼҵڸղ˵㾪㻹¡˿Ƿǳ׶ģڲǰ밵ɱǵºݹ˳ǻԶġȻϷ˵ʣĻǻ˺ĸ飻ݵܺĻ͸ˡңֻʵǲ̫ð
ɪ˵ҡͷ۾
вң
ҲңֻΪѣҲ޶Ƿǰɣ㿴˿һǿ̫ӶҰɱǳ¶ԴҲ̫ȫҼҵ¾ǵ޹֮ܵ˺žһʱ佫¡ϧԷ̫ƻˡ
ڲŲȫ벻ǹΪʦ˵ЩҲƬ֮ʰˣģµҲҪҷйʾ˼ڰɣ
ɪֻЦţû˵Ҫ⽨С
ˣҲ⣬ֻҪҺúõһǸҾͲ׷ˡ
ߣŪĶȻ⳥֪ΪҪǸֵ±⽨˵
㿴
⽨ֵָµָЩŸɪεҡҡͷ˵ҪǰɣҾ͸㡣ҵǸأҾͲ֮¡ȻĻ¾ͱˡ
㡭
ֵ»ͷŭӣȴס˵ߡ


736 ֿʼ
ۿ޷ѹסֵºŭ⣬ɪ߾Ͷ⽨˵ŪһǺܱǸԹ˵һЩ޷õġ۹һҲˡ㻹Ǻúɡ
ֵˣôͿͨʩѹԼֵֻҪһ¶ѡȻǿΪĿŵغһΪУο⻹ڲ¡еĻ۹Ҳɱһæ
Ȼв֮ǰӣҶΪһпˡ骱ֱ˵
ģ˵˵˻߽ıرΪôǿǹʦܻ쵽ֵزһϼ޻ʲô˸ʲô̬ȣúܡҪǶ·ϱ˿һ۾Ҫȫҵģûǿͱȫˣ
ûôŰɡȻӣɪıֵȷʶˡ
ô죿
Ѿȫ˵ľ¥骿Цš⽨Ӧûᷢʵİɣ
˵ɣʱ仹û񷣬ʣµ˶һСׯʲôãȥʶһô۽磿⽨⻰˶֪ʲôźˣ˽ݵĹ骡ʣµӦȻƽʥʿɣ⽨Ȼ˵ʲô۽硭
񷲻鲻Ը߳ȥ˶˹ȰٻǬˮɡٺϡ³ϰ͵֮⽨Ͷ˵˸ҳȥ
ǣ
Ƕ⽨ûκʣ˭µʱЩ硣
ˮȵ
Ҫչ˻߲˵⻰ĵȻǰٻˡ
ߣҶԳȥûʲôȤǬһҲá
ϣҪľˣҲǻõˡۿǾҪһǧս˭µʱһյ
ңҲҪȥ
Ǵͷϴģ̧ͷһһϷ
ʲôʱܹģ
¶ŵ䵽⽨ȻԲ
ſң࣡
¶ŵƴһ֪֮ǷˣʳǱ⽨ŪúҲͰﻹǴ˵ҲҪȥ
¶ŵȥĻҲȥ
ˮһâɿˡ
Ŷһȥ棡
¶ŵĵ˹ȥסˮɣСˮϲȥģĺϲˮɡǶܰؿˣ⽨Ҳһ΢Цٺϵȴеˡˮɵı黹Ǹӣ¶ŵʲôر뷨
֮ջһ˾ʹȥˣʿҲ;ǬͰٻ
ءô찡
ֻй骡СҶ桢Ҷʱ౧סԴ֮ǰ˵һӵģ֪⽨ˣԵ⽨˵ҪȥʶʱͲ֪ôˡ
˶һۣ֪ڵʲôֵʱ˶Ѿ֪˽֡ⲻ⽨ȥȥʶܽ⣬ŮʱȻģٴߡ
õģ㲻Ǹֵ²ǸĻ곤ͻĻԼϣûµġ˹ļ
𣿡
ؿŹ骣˵ˡ
ʱ⽨͵ÿıˡ
˻ͷһ⽨һ˹û߽׸ࡣ
ۡ
æҵؽסǱ飬෭һȻһף
ð·ƱдģҺú
·Ƶģ
·ڽ̸ҪĶ֮뿪ˣҲǺ֪ľ²ؿ
ʲôõģĵ⽨ܸоûô򵥡Ұ·ҮҲǸʥʿƷĶô򵥡
Ժ֪ġ

ʮΪֵºħսֻ˺̵ܶʱ䣬ջ֮ⶼûΧʲôƻ⽨峤ҲҪʲôҪֵ˵ľǮˣһӣΪߵü˵㣬ֱӰˡ
֮˵Ҳ֪Ķһô˶֪ʲôˣǿǮֻһӡûϵǬĶ񫲻⡣ǮҲʶԼĴ󣬹Թڼũˡ⽨˵һС㲻ϣҲ棬ǮǮǸʱ˵˼仰
ȻǶˣֵߺҲ̾뿪ˡȻȴľ۹ľӢˡֵ£Źģܰˮõ⽨Ͼ͸ˡԶߣصȥС
Ȼһ죬⽨ˣ˶ŮģΪ׵ĸһص㡣
Ĵ峤𣿡ʵҲǷǳ֣߰Ǻ˵֡
ڵõ϶Ĵ֮ǾͱԼݡԭǾŮġۡСӡʵҲڣ񼶵սǾͲ岻ˡǽӵҪݽӻȥ
Ѿ˽ˣǴʲôʱߣ
졣
ؿ⽨ࡪݵ˵ʱ˲ûгԾ֮ǰĵҲжϣ֪ݵݡȻݵҡǮѾһĵ֪еŮʶķԸԾǺˣҲӺ档ƾʲôŮ࿴ҾȻֵ̫ʲôˡ
׻˵һŮԶһ˺ʱʱͲԶˡ㻹עһ£˵һ鷳¡
ɫ̾һ䣬ŮҪһ㣬
ڣҲֻһ䡰׼ʱӹĻ߳ȥˡ
ʱһĳͣ˴⣬ͣǵעĿûгӽȼٵĳӣǾǵһμˡҳӵĻһɢǿƣЩǶҿֻԶԶȥ
һڣһŻŮš
С㣬Ѿˡ
⣬һܼÿ
ŮͷŹܼҵȥ
尡ǺþòˡΪ̸⣬ס졣
С㣬̸ֻĻαأ
˵⻰СߵŮȻµطûжٺøС
֪Сҡҡͷ˵Ӻ⣬Ҳһͻһ¿ɲҪʧˡ
ǣС㡣
һ˸պúۡ͡˫ҲֻǶһۡ
С㿴ȫ˵ջʱСŵôģһٺõأȻòᷢʲô˰ɣ
ãſھվҹҹС̾ȥ
ⲻǰˣ͵ˡ
Ŷҹҹǡָŷʵ

ҹҹһӣʹͷƵԺȻ⣬Ҳֻܸȥˡ
ԺΪҪ̸⣬ˣԾ⽨Ͱڷ̸
òǱ仯ܴ󰡡
ȿЦţ⽨ָ֪ջΪֻǶѷб仯
ͲˣҪ̸ûϵ
˵⣬ǹЦ˵ѵǸݹйأ
һ̻ᣬϢͨͿǵĵӹˡ
ŶݹĸȻϧлԼ֪ǰֵ̫ӻһˣضԱĸܲɣ
ȺܻɣջΪűٵġ
ٲҲûʸָֻŵģһ⡣Ҳң
һΡ룬⽨һݳᣬȻȻί̻ӰŶˮֻĻ̻ᵹҲ¡۹飬Ҳ˵֪ûǰ˵ٲҲƵ⽨ϡ
ǣȾ͵ͷʵ֪⣿
̸С
ӷ֮󣬰ϲ֪ǹ⻹ɻı顣ô˵أ̫ˣ⽨ȻҪݻصʶ֮ǰݳ¼Ҫһʱء׬Ǯȫ̻УΪѲ㣨Ҫô󣩵Ļ⽨ṩʽ𡣱б˾ռԭ򣬰ȳֵ֮¸⽨źڿ
źڿҲòȣ֪⽨Ǳȴ⽨׬Щʲôѵںֵ
ĳ̶ֳϿǲ¶ˣ⽨Ҫֵһѵ⽨㲻ֵ֣ҲܵõݵġΪݵѪŨ񣬶Ҫ˵õӹߡݵѪ֮󣬶սͻƷӡ˵ɾһء
ߵúܼΪ⽨ҪͣҪȥŲСߺ⽨ݽ˽ȻҲ֣Ҳˡ
ݣĸûУ
ˣʡ
ʽһ£˵ľԼĹ£һһֱɫʣΪĲɣԼԻµĲԸж˵Ŀ⡣ЩһϢֱڶ߿๴ͬġЧҲǷǳõģݿܿ϶ᡢġ
ݶ԰Լ߱˲ǺܷУ̺ϢôҲ̫ˡܱŤ
ЩͲˣֻҪȫͶ׸ˡУǾͶˣȥʶ֮ǰϢϢɣΪ۵ġ
ΪʲôԻȥݺܲģ⽨˵Ļ
ÿһоͻῪһݳᣬѵġңЩ׬ǮһóȼЩƶˣ¡

⽨ݺ˲ԣ⽨Բͣ˵֮Ͱ˸˳ȥ
ţô߰
骻
ѽҺܺ氡ܽݵĻԼ𣿡
Сӣ֪Ҹݵĸʲôر𣿡
ҡҡͷ
ߣúɣ·ʲôģӣɶ
ѵԴߣ
ΪҪģ⽨ɥĲôѡһˡ
ûԽݵҾԽױߣʵûж𡣱ΪħʾûˣҪ֪ʲôȺڵ󺣣ʲôˮɸۡ
𣿡
ǰ磬ǷԽȫʵô⽨˵ʾáȺڿûȨһѹҲûзȨ棬ɶһЩս棬ũɶʧ˵ġ
ǮģǾǿģ֪ζʲô𣿡
ӦҲûʲôɣֲֻܱ̲ĻӰӦò̫ɣ
Ǹô˵ĹԵõǿҿɲʲô¡һЩҪˮֻҪǰ£Ȼͻ˰ǽˮʩʡ
ġ𣿡ץץԴεʵ۹ǿĹҰɣӰ쵽𣿡
⽨˷ۣⶼʲô̰
ﲻϷʵҲһֵ۹û취ֿ硣ƽСһĹҵĿء뿴ڵϣ۶ɻײءʵǿ˾ͲҶʲôˡ


737 ʨӵ
˵ɻͬȥ֮󣬵ڶ조ۡڹ
¡
Ϊ׵򵥵һףվΪԱɲôڡ
ã߰ɡ
⽨˳ȥһ˵ȻҲ˳ȥһֱߵ֮ɭķΧ֮⣬һ۵ĵطһӣһʿػһȻûоӵģЩʿӦóΪӡ
󰡡
֪Ǹݵģ⽨ȴǲ˹ȥгȥơ
峤͵㹻ˡ
ס⽨۾ض۾
˭˵ˣҲҪȥʶң;Ҫݳء
⽨˴ĴָϬ峤Ҫν顣
νݿɻǷҵծڻ֮ǰҵˡ
ɱ⽨Ҳγ˽⽨Ĳӷš
٣ǹĶ಻ð
վ⽨ߵĹ̰˳ȥһҪԼһҲҪչʾһԼ񼶵ٶȻץס֣ȴһȻץˡ
У
һڣ֪Լʽ滹ǲһǿߡҲǿֱһƳĽ˹ȥ
ء
ص㷢һ˳ȥ
ϣ
һʿ̰γ˽
ߣ
̷ųԼơ
񼶣
֮ǰȥ⽨ҵġۡԱ¶𾪵ı飬ʿȻ֪ôǿȴ񼶵Ϣ壬ǰ
㡭
ȻɯϮ¼󣬹骵ı֣֮ʱǻǷǳ𾪣Ϊ̫ˡ
ڸ˰ɣĲǡ˵ҪһСӵı£˵ǸᰡôһЩ֡Ƿģ;ʱͣþһ㣬ǵĿĵػǻʶ
ԥãջǴӦˡһ·Ҳ̹骵
һ̣ΪԵʣŮǶ˽ȥʣµ˾Ͷˡ
·ϣ骿⽨Ц˵һΪһƤȥء
ž
⽨һƲò̫ϰĹ骲ˤȥ
ʲôƤ㵱ʲôˣ
ⲻǸƽıơ
⽨Ҫ򣬹骼æ죬ǲ̫Զ⽨
ߣЩеûġ骣ҵһοʱǱ˺ܶడ
Ҿû䣬˵һμʱ򻹲ҡϾڴƴʵǸʱҵԸǱˣֻǻָǰġ
˵Ҳһѡ
ΪΰΪʲôһҪҲУ
ΪһõԸôҲã㶼Ӧʲô硣
骻һãȻӣ⽨ٴŭһ˵һиˣӦûҪɱݰɣ
ʲô
һ̾뵽ˡ
ѵˣɣǲŸոճ
ҿһ£骲û֡
Է¶ôԵϢˣȻһҲûз֣
⽨ҡͷ̾ù骺֪⽨˵ˣôڵʵӦֲܷŶԣ˵˫ȫӦȫ
ǡ
һᣬ骸ӦһǿϢ⽨˵ǺԵϢȻҪ⽨֮ŷ֡
һˣ
骿⽨ֻܸӦһˣ⽨ȷϲһ˵¡
һˡ
һˣ
骾ȵؿǸ򣬻Ӧ
ѾˣǷֲ˵ġңһӮ㣬ҪףôԵĶֲֶ˵Ļ㻹ǻؼɡ
ҵء
骳Ĭ⽨ıȷ̫ˣȡս֮ԣԼһǿʳ
˼Ĺ骣⽨ҡҡͷҲǲʴʥˡ
Ȼÿ˶Ͼ̫Գߵò졣ߵ·Ҳȴǳ·̣ҪҰһùһҪǵ˹ôɣ⽨Ѿȷ˵Ƕ֣ʱĲ
ϧһ˸Ͳ
ڶ죬⽨̣ʱҲϢ׼̵ʱ׶ȴŲˡ
Ҳˣ;Ҳûʲô˼ǵʱٸϹȥˡ
׶ţҡҡ֣һֻԱ˾Ͳ붯Ұһ

ݺΪѣΪáۡĴΪѡ
ˣֻǳ߶ѡ
⽨Ѿûа취ֻ׶ˡ
û뵽׶Ȼôѡ
˵ɡ
⽨ôһ˵骾ͺǿ߷緶ҡ֣ǲǡ
Ǻǡ
Ц˼ȻûǸ˼Ҳû˽׶⣬Ц˵ΪֻǾĵĻʹˣʨӵѾ¶
Ǻǣû뵽׶ôҲЦ
ѵǣ۾һûڸǣǸҲһֱɢɱ⣬һԽԽǿ±˲֪Ҫһȷ˺ջ⽨˵򲻹ͳȥһˡ
׶ҲģƢ𱬵ƽȻûбֳ̱Ƶˡ
ԶƺΪ׶Ҳͣˣ֪ݵĻ϶ᾪȵؽΪ˾Ȼɯٺ׿˹ħ塣
ɯ٣ΪҪⱩ¶Լ٣
׿˹㲻ú𣿾ȻҪȥɱһͨࣿ
ûа취ǵ˶ͷһˣڽɪ˰µ͹֮ǰֻˡɯ٣ǽɪ˵
֪ǰɱС̫ˣҲ̫ˡҪ棬ҹǷ֣Ȼǻڿ־嵱УѾˣҲһɱǣһһɱһòɱĿ꣬
ɯٴЦţ֮ǰӪء˴󲿶ӵ׶˯
ɯ٣̫Сˡ
Ȼֻǰɱһ˶ѣһȴϵԺļƻ׿˹Żɯ٣ȻӸɯȻȥǸ뿪ӡˡ
ɯٷɵ׶󣬷ֶ˻ûзӦ֮Ц˵ȻడһĴȻ֪ΪʲôᱻǴ㿪ʼɡҪ֣͹ڴĵط

׶ȻΪҲɯٲһ˿졣ɢôǿϢˣһͨҲñˣûûзӦ
ɯ٣Ҫ⣬಻ͨˡ
׿˹ųɯٵ󣬶ʱŵ׶˶
ڹ𣿡
׶ϥɯٺ׿˹
ŶһΪûܷأ
ɯ¶ɫ˷ܡԽǿҲԽġ
ɯ٣ҪС׿˹ѵ֪ΪΣ׶ϸоηϢ
׿˹û뵽ôСһ˰һѣʲôҪ磬ø򣿡
ɯٲ࿪壬׶׿˹ԡҲ׿˹Щﻢ£ɯͿеıǲκеģò
˭˭νģǶҪһҲǿԵġ׶ȭͷվ

ͬĸһˣ׿˹޷׶ӣԽɯվ׶ǰ
ﱻɯҲںɵһԵĴʯͷ棬ȿϷ
еƲϸǣ׿˹׼ֵʱ׶ͻȻʵǸղ˵ͣӦòɣѵħ壿
֪Ļʵ˵ʵǰܻ
̤ǰһ׿˹ȭͷһȭ˹ȥȻǼ򵥵һȭȴЮɽ֮Ѹײڶ֮ƻ׶沿͵һȭ뵽˲ɺɽ壬ǹ»ҪһܴȭоѣʹʧȻһĿҲˡ
׿˹Ե׶֪ʲôµ£ȭͷͣһԭ׶סȭͷ
ߣ
Ȼûóȫ׶Ǹɵģ׿˹İԣҲ任ƽȭͷ
óȫɡ׶˵

û뵽׶һӣ׿˹־ŭƫƫʱɯٻԱɿ
׿˹òˣʵҲ˲˰ɣ
ɯٵĻ׿˹һŭƫƫһҲںԼݱ׶֪Ҳνˣ׶ĻȻǵ鷳óȫҲ޷׶
û뵽֮ҲǿߣʸʶҵʵҪˣɱħɪħĴս֮һ׿˹
׿˹ŭţ׶ʱ;ϴһɲͬѰžͿ׿˹øӴ׳еȭͷҲһȦ
ҵ¡ȥɣ
Ŷ׶ǿеľ⣬׿˹þȫƶȭͷȻ˵һֱڽûзֿҪʽҲаվ׶һȭ

׿˹ϸѪЦݣܿתΪ𾪣Թ۵ɯҲһ
ȻץסȭͷѾ׶ȴǹһ˿Ц⡣
㡭
ͻȻһɣ׿˹Ϊ׶˳һʧȥƽ⡣ֹסǰ֮ǰһڣ׶ͽǰ
ɪħµս
׶ӡ֮ǰǸħʱݣ
ǲǸˣ˵Ǹзݺǲһ
û뵽ͬŵ֣׿˹Ҳһ׶ӵܲ̾˵ͬΪĴս֮һ棡
ʲô˵ʱһڴ̶ֳֻȶ𣿡
࡭
׶ʵ׿˹ŭǣϵƾȻǿһЩ
ˣ
׶һȭ׿˹ɣ׿˹ʱͷ˳ȥײľ֮ײһɽ֮ڣǸɽ̱
ôܣ
ɯپŷȻ࣬Ҳ֪׿˹ղó˶ʵһȭɣ
𡫡ɯ٣㲻Ҫ֣
¡һ׿˹ըʯ
һҳЮʯ׶˹۾һȭվҲһǴܺãǼʶһʨƽʥʿ
һ׶ݵشʨƽʥ¡
ʥʿʥʥʿ
׿˹־ŭԣ֪ʥʿͭۡƽֵ֮֮٣֪ʲôʨ֮͸ˣʥʿͷ֪ġҶħ˵ʹĵˣΪʥһǧǰǴ˲ӡħġ
ħ壬һδսǺǴһźһΣǽǶ𣡡
Բѣ
ٴŭһ׿˹ϺƣҲƵסħ繤ΪƵĺųƳԽװ


738 ׷
һȭͷǰϱ׶Ҳ¶صɫһͷ˳ƶ쳹صһΪĴܣԲʮڵĵ澹ȻΪƽأ¶ɫ
Ŷȸղŵǿ˲٣ԶԶ㡣ļ𣿡
ߣ
׿˹Ҳ𻰣ֱֻץס˾ͻһֻ֣һͰ׶һȭٴη˳ȥ
ţ
Ȼһȭɵˣ׶ûиˣǾȵؿԼϵһǳǳȭӡһӡӶѣƽʥ»û
˲𣬾ȻҵĻƽʥӡǡ⻹ԶԶȻͬΪսǸĲ̫ԶˡȻٺ˵ʥ²ޣٻܿ
𡫡
һΪط׶Ƚ֮׿˹
úãҲҪˣ硭
׶æͷһƲһֻ۵ֳצ״˹ɯ١
ߣ
͵Ϯ׶Ųæָһȭȴ˸գ׶Ҳ΢¾
ɯΪһ͵Ϯ㲻ɱ׶Ҳˣ֪ɶһȭһ֮ҲɲطڿʮԶĵط׶
ɯ٣㲻Ҫ֣׿˹Ѿ˻˫Ŀ죬ŭ˲ỳɣɯӲҪֵĻɯҲһɱ
׿˹㲻Ҫ˽ɪ˵ԼҪֳʤԼ£÷˵ļƻҪô
׿˹ҧгݣɪ֮ҲΪ
û׿˹׶ɯ١ŮˣղžΪԼҪŰɱһԾ͵Ϯ񻹰ħҪ׿˹֡ȻȷĲԣ׶ǳˡ
׶ţɯٸоδеΪĸо˸æ˵׿˹ָϽɱȥɽɪ˵ķԸ
׿˹ֱ䣬ŭһ׶ǴӦɯٵĽ顣
úáߣ
׶ŭһҲ׿˹һȭǰ
۵һ죬һӰ˳ȥӭ׿˹һģܿʧڿ֮С
֮׶һתһץԭϵɯٶʱͳϣϵǹӰҲһģ
ôܣ
ɯٵľУ׶˸Ҫվ׿˹˶ʱһš
ССĻΪұƭ˶ٴΰ
׶ӵؿɯ٣ֱǰŪƭ˺ܶ㡭оҲʲôʵ£˵
ǵʵĻҲٺǣȥˡаɣʨӵ⡪ȭ
ɯٺ׿˹̾ͱɫΧ׶Կ壬׿˹ӭɯȴ˵ơĽ׿˹ѣգϢȫ޵ƲһƮʮԶĵط
ɯȻҲ˲ᣬߡϧһһ׶ȭ֮׶һɯߵ·ϡ
ħ壬ΪԼӵõΪʲôҪɱݣֻһѣȻҪսǵʲôı
磬ҪôױȻôҪ֪ĻȰҷ˵
סӵĲʸûӰ쵽ɯ٣׶˸ۣڲӴַս
ħνļʵشһܷһ·
ȿȿȡ
ɯûлӦֻһʹؿţûлӦȴ˼ô׶˵һ·仰ţΪǾԻڶԷ˵֮ɱԷġ
׶ԽԽ䣬Լζ޷ǯ֮ڻ׶˵˵˵ҲҪſһ°̫ˣ
Эˡ
׶ϸһ˿ЦݣҲ࣬ľһ¡ģɯǾӲĵġ
ȴ֪ɯһ׹⣬׶иո֡áͷϵɯپͷǿҵĹâ
Ա
ʱɯٱ׶ҲɫһֻּæסץסɯٵֻҲڱըгɿ
¡
Աѹڼ׵ķΧڣǴŻƽʥµ׶Ҳ̫ͣãӻҳ֮˳ҿԿץסɯٵֻѪ죬ֲʥҲը顣
ҪҰٺ˰ɡ
׶Цҡҡͷըķ̫ˡ
ôãҳ׶ͷ͵ˣǸǵ˵Ļѿ֮йȥ
ƽʥʿˣ벻Ҫᣬûж⣡
׶˼æֳΣ֪ƽʥʿʲôһ¡
鷨ʦ
һߣͳ鷨ʦۣϻ֤ı־ζһͳ鷨ʦһ˵֤鷨ʦŵùģ׶Ҳ˾衣
С϶ңʱϹƽʥʿˣû뵽֮ĿôǵӢˣҡǶ˸ӦħϢһ۹鿴һ¡鷨ʦ¾ͰĿĻΪʲô֪ƽʥʿ˵һ¡
׶һʵ˽ħ壿
ȼħ壬ǲ֪ħϢ
ֻʱħ壬ʱҲΪλƽʥʿȲܻȥϧֻһˡ
鷨ʦҡҡͷϧͬҪܼ־һͺˣڹֵʱĻƽʥʿˣҲ׶ᣬԾû˵ȥ
ˣˡ
׶ˡ
׶ˣҿսħʵǷ֪ʲôݣкĿģ
Ҳʲôܣ׶򵥵˵һ£ϧ˵ϧˡ
ʲô鷨ʦʧɫæ˵ղŲѾԱֱը֮лӵ𣡣
ɯԱɵƻ󣬵ڱըķΧ֮ڿʯᱻըɷ飬׶Ļƽʥ¶𻵾֪жǿˡлƽʥ±׶ֶֻҪˡ
һʼҲΪҪͬھĻͲֹһˡ
ô˵ǸŮħѾˣУĻ֪ᷢʲô
鷨ʦħ壬Ҳ׶ֳ鿴ʱʱһħӦ취ɯ١
а취ҵ
ܿ϶а취
Ŷһ˰ɣ
֮
׶ȥ׷ɯٵҲᣬ⽨ڰ֮ǰϵһС
ʣµͽˡ
⽨仰ְסŵȵļҪԼķȥ
ȵȡȵȣʣµ鵽ʲô˵骽ס⽨
Ȼݳ鰡ΪѵҲҪƱֻҪȻŸħͿˣС㲻ҪǶð
ҷԣվ˳ֱ⽨˵ﶢˣܱ¶٣
Ǹ骴һӮ˾ǵġ
㡭
ָңľû취ֹ취ȥøá⣬ҿǵıܹ̫ˣһ¡Ҫݳᣬȥģ㻹֪ͨһĳæ鷳
գ㻹ЭˣʵҲûа취
ˣϾͿݳᣬǶ㡣
ҲûհɣҪʲôٴνס⽨õĻͻᱻ⽨ӲҪ⽨ء
ȻҪЩߵˣûǲҪҡ⽨ޱŵȡ
ôСǡ
ݸ뿹ͱס˹ȥ
ǾͲˡ

Ȼ⽨ȫǣȥͳ˵ˣ˳İǺ˳˳صĲáħǺá
ݳҲ˳ؽСΪ⽨֮ǰӪԣݵҲǴ磬ûҲ˵εݳҲΪйͷѹţȻɲ˹ˣҲûзλ飨Ҫǹ壩ȻкܶûۿҲΪϵħжõݵĶҲ˴Ϊж⽨ͷųݵ鱨Ȼ޷ЧѾȥ͵ȿ
ۡǸ׳۰
ǰƽڿջڿģû뵽ݾȻôܻӭ
źߣ
Ҷ͹骶ԸղŵΪ̾Ȼݾһ⡣
˷̸۵ʱ⽨ķҲһλˣȻǰò뿪İȡ
ͦô͸Ϲˡ
ֻǰ鶼ȥѡ
ͿһɣЩ¼̵ʱ͵ء
͡ȿЦһ⽨Ҫļ۸ⲻȻ⽨Ѿ˲ϷѣΪ˵Ǿúۡǰǻܴ׬һʵģΪʲôϷѡѶ⽨˵ġ˵ֵ¸ģº֪Ļ϶ѪȻ˵Ǯʵǲ⿪ģ⽨ҲǮǮˡ
ģѾͰ֤Ҫ󣡡
˵磬ҲòǸ糤Ȼ뵽ôһ׬Ǯ⣬֮ǰû뵽רŰ˰ᶫŶһͷȻܺһſ⣬ͬҵܺ⡣
ȻҲԼ·ڰѶһط͵һط棬ʼǱȲϰ磬Ϊܴﵽ⽨ҪֻܺͰˡ
簡
ʲô𣿡
⽨Ц̫ˣҲɵõһʡ
ûʲôֻǾû
ȴ̾һžͷԼʧ̬ˣ͸Ͻ˸⣺֪ܲ˽һ¹֮г̣
ʲô
Ҫᣬûб˼ֻǾý̨ªЩԵĻһ·ϵݳ̨Ƕ԰æá
ⲻͦõҲ·̹ȥģʲôԼɡ
֪ˣһԸȥġҲڣֻҪҵǸеĸ˾Ϳˡ
Ҫô鷳Ǿˡ
ĻҪǸȰźãʱȥ˰ɣ
ȿЦã⽨ץסϡ⽨ͲһˣʲôƾԼϲãƫƫ׬Ǯ
ҽǸ˳
ͻȻһȣǳơҪǣǱ⽨ǰµĵطɲ˳ûùݡ


鷳ˣҪҰæ𣿡
أѵиͷͲ֪ǲˡ
˵ЦˣҵѶкˣϲ¡ο˸ðҵܵҲ㴦á
ϣĲĵܵܡ
⽨ָŰЦҲЦЦһҲġȲ˵ļҽ̣ĵܵҲܳ
ˣ̸ɣȳȥˣɡ
ҲˣҪءʲôĻҲṩ


739 ̫
ȥ֮µѾˣȴһ̲̯ӡʿԲ˵˵ϣҴѾˡŮһʿҲ˵ϣۡλٶ˵ˡ˳Ծǣ骾ȻҲǹһ˿ѪסؿڱСҶš桢ҶҲһԵļ治֪롣
롫ôҰ⽨ʧЦ
⽨
ǿ⽨ʱ;Ĺˣܵ˺Ҳôˡ
׷ʲô°
״ˣ
һĺˮƷɵ⽨ļܵطס⽨Դͽ
ԭղͻȻһһ̵ˣȰĳʿɱűɵʬһ𴳽ġ˵Ҫ󽻳ݡ
㲻ʹ⽨Ҳ֪ǲܵģݵ㻤ͷ˹⽨¾Ͱ骳ҲһȻֻһˣǿ¾ͱˡһ֮󣬾㻹ս͹骶
ҲǴ̳棬ùˡΪסǸҲܿ뿪ˣ֮ǰ˸ַùǰ׼ʱ͵Ȼǵȫ
ʱģȻƽʥʿ⽨ŵǲڣǾޱŮѩ»ڰ£ٴȥ϶ǳ֡骾ǸˣøһɫƣϧȻһİա
ˮƵ˵⽨˸£ʹ骣Ǹ˵ʵΪʲôģ
ȻǿӦûûг񼶣骿϶˵սļ䣬ֱú
񼶣ûи㻹ԳΪǣȻͬ޵У㲻Ӷ𣿡
ҳΪ񼶻һºðɣ֮ǰǿûУɶٸһʱĻһԴ
ߣһ£ɲҪԴ󰡡
֪ڲ˵ʱɣ˶ˣòְ˰ɣ
ôᣬ룬ҲжԷаʵȻΪ£ȻּоͽܵĿ񼶣±ͲѰ

ؿ⽨ѵ⻹ʲôܲɣ
ûʲôҿǲֵܲġš˭ȥһˣ
֪ƽʥʿѾվ⽨֮˵վ˳
ˣ¾ͽҰɣһЩͽץ
ţȥʲˡһ˵̫˰ɣ
ţ
ڻƽʥʿ͹骶һ㶣ѵƽʥʿԳܳⲻɣ
һ˲˺ܶ࣬ѾڣȻûջصĿܡ
ǵģһѿͽץ
ȥɡ
ǣ
һ˲䣬صڿ֮УӰѾʧһο˲ƶٶȣûħ˶֪ƽʥʿʵĹҲ⡣
ˣǲҪҲôɨһ˰ɡ
⽨һӣ˽Ƶ˵ϡҪɨģ޷ǾһЩõΡƿ֮ƬеϵѪԼʬ塣
ȻôɨʻУȴûһڷƲƵǿϵˣûȨġ
ɡǳõùݣƽʱһסʣȴֻλˡԭȻѾĳ
ûдǰԭζͬģȴ޶˶˵ʧˣڳĵ±Ǹˡ
ķСƣµĻ㱨
ŶȻôĿ񼶣
µĻ㱨һа˳˼ľֻˣʵս̫ˣ˹ʺһȻһͻȻﵽ񼶵Ķ࣬ڵʱ˵ûС
٣òĸùļһﱻ˰ɣ¶аЦݣǾһֵø˵ˣϾһ֡
ƱҪȥȵʱͻȻ¶صı顣
Ȼһ֣һСҲĸ֣ʱ˵δ̫ϡˡ
ӦģȻǸٸϹ࣬˵껰֮Ѿſڡ
𣿡
̧ͷһƣ֮ǰǸͽ˵ĵַǸ˵ϢҲͣ
߽ȥͿ˵ǰ档һǹ˵ĵУһǲ͵ĴŻħ۵ħʦ
أ̳ʵ
ղŹ׵ľ𣿡෴ʵ
ߣ˵һǰǻòͷˣ
Ȼ˵̺ͻħʦ֪ܱ˳Ϊֵ˾׶ԸĵˣԷųݻ֮û̶֣Ǿصࡣ
𣿣
ĸӦ£˶ڿ񼶶ǿߣƾĶ֡ϵ⽨ղŵĻСĵذѾ̽˳ȥ¥ǸǰȻһشûľϣǿһ
ʲô
ྪؿ¥ϣڻƽʥʿȻóսģȻһ¾һǻƽʥʿҲû
ðңɱ
¥ϴİһһԲϾҪɱˣ͡
˵֮󣬵̳ħʦҲ
¥ϻһǿУ಻ҵֱӾһСԭȭԲ˹ȥ
ˣˣ
һ֮£̺ħʦء벻¾Ȼᱻһдܣ¥ҲһĬ
׼ȥʱһħϮ
༱æվ˽ŲǹӴħͻȻһΪϮ򵹵صˡ
ȡǻû༱æѾˣ˶ʱҽͱճ˻ҽ
㡭ǲ𣡣̧ͷʵ
һ˶סﻹʸ𣿡
ʲ
Ȼ⾿ʲô۰
ʵǰҲʸҵ¡ݴߵĻҿ㳼ҵĽ¡
ǳƽ·˵ʲôȻĻһΥĺû˵

ҲɵЦ˵ʵǿҲӵİνʵĶˡ飡
ǵϢ¥ϵѾˣǡ
ȥˡ
һ䣬͸оܵ˷ӿһֱӴݶֱʣ̺ħùǸӦľ
⡢ʲôû˱ȹ骸ôӴʲôͬû˱¡
ѵǽ䣡Ҷͬʱ򹨸骡
˭ħʦɣ
ط֣桢СҶ˶ʱ¶˿ЦսļûκˮƽޣһЩҲƫƫ⽨ֲϸ
ܻͻȻȥҲ죬Ƕ¥ڣʧĵطһˣеֻɢĻ桪һƺĳѹƣûκζʧ
¥Ǹһȵֽסһȭͷȭͷࡣ
ץˣȵ˵
ľתŭ󱬷
д
ȫʢʱڣεºܿԽӽߣϧȴǻƽȮۣ۽ߣֵһŭ졣
౻һǿ𿪣ȼײǽڷɵ¥⡣
ڿУɫĳһչ汻ɢϻƽʥµڿһţ˽ȥ
ԭȭ
о޴粨ֱ嵽˽⡣
ʧƽϣš
࣡Ȼһٶ
ŭڣƮݵͷ浹ͷϣȻһڷҡҷ
ء
ϷǿѹҲоһ˿ʣ˵ˡ
˷ݸͨɪɪڵϣȫ֪ʲôµһƬհףֻ֪ѹ֮зĵľηȦǲ磬һЩСܲѹȥ
ðΪ׵ħʦսʿħֿһĪѹҲá
ڹߣ֮˶࣬ЩǶҧֿΨйȫתڵСҶҶǵֿһ¡
ô£
һѹȻҲݾܺͺ£͹ǲͬѹڵѪҺ·ҲΪһѹһɳ嶯𣬱۾
ŸڵѹʱһᣬһԹ骵Ӱ޴ڵԻһµҲʼ˼һѹİż͵һθܹˣõս֮һѹǱģǡ
ѹ⽨ղŶ˵ԭ֪ˣεĵ𣡣
صؿǸΪ񼶶ףȻ׸ߡͬʱҲﰵģһҪץס⽨ߵĻŬ
ڽ⣬һʼĳԾ֮⣬Ѿϰ̹ȻվĶ档
࡭
ӣˣȵ߷·ҪΪҽһ㡣
̫񡪡ҮУң
һСǰһԻһеĻȥ㿪ôоͻ֮УΨѡӲ
ˣң
һץס˻һաءһһһƵ˵һβʣرСˡ
ʲô
̫Ҳ¶˾ݣ۶Ļ䣬û뵽Ȼô򵥾ͱƻںΪںòһصؿࡣΪҲսвѾ˲ˡ
ǡʲôˣ
ڵҲһ˿вõģѵǰĳλת
ƽʥʿ࣡
ԺرԼš
ʥʿ
Үɫһ䣬߰ҲǱȻǲԸǿھͶϡȻӡ֮󣬵ħ幥˽Ҳ˽⡣ԽħѹƵʥԿвİȫ
ʥ򡭡ǵʲôˣ
ҮǺڵ˾Ǳ⽨ӡˣ⽨ʵ©֮㡣Ҳ˽⣬ս֮û£˽ҲħĶ֡ôܶԿħʥ˭ģֻõǸ֮ǰҲϲ룬ȴϣǣ˽һʥʿȻҪʸ
ʥʿΪ˰սսʿ

òԼҪĴ𰸣ҮǷ·Ҫҧһ©Żȵŭࡣ
ȥɣ
ɣ
˶ʱͼսһ𣬶Ҳûע⵽һССӰվڳеߵ㿴ǵս¶ŵ֮Ȼ̫ŭΰ̩ɽֻȴǳ֣һ˫۾Ȼսȴ˫񣬷·ʲôԻһֱս֮½

ͻȻһ¶ŵͷĴһ¡
ΪʲôˣҶӶˡ
Ųӣ¶ŵŶӷȥ


740 з粨
һսܿͽˣԭ˫ʵࡣ
ȻҮΪ̫񣬾ڵ岻ԭģҲڣƽʥʿ⽨ľ飬һǧתһǧһ⽨Խ̵δر
иҪǣҮǶȡԼģȻǺƥ䣬ʱж̣ʵĻ۷ʼǲƽʥʿ
ԭ̫ҮǺʵذˡҲ޷סӵ÷ǳɴҮǣֿտյػȥ⽨档
ˣܣλͽˡ
ѾɨϵĴڣ൥ϥ⽨ǰڻ˵£̫ݲ˵Ҳ⽨һ֪Үǵݡ
޷Ҳûʲô˼ļңɵҷˡ⽨ЦһʵΪʵô
ǿȫʢʱڣҺ޷
붼ͻش𡭡ҲǣսʱˡĻƽʥʿǶһɧҮǺսǾܸоõ̫жǿˣû뵽Ȼ˵Ļ
Դˣ⽨صͷ˵ȷж϶ֵʵǿߵ֡
˵꣬⽨ֻͷһʥʿ˵ǵʵѾĶˣϻкܶԽɱĴڡڵڻҵʸûСǵǱõģҪʧ
ǣ
ƽʥʿһӦһ
ˣþģøʲô͸ʲôɡ
⽨һ֣Ҫ뿪ˡǹ骲ɵʧΪһأ֪ô򵥾ͽ
ˡ
һ⽨ͷһ໹ԭء
ʲô£
ˣȥ׷Үǣ
ŶԭָϾɱ˰⽨ЦЦؿ
֪⽨ڿЦಢûи͵˼ذ֮ǰҮɱµ˵һ£žͽ͵ֻΪԭɱ£ҲܵĻ֪ʲôҴܣȻģΪ˾ظʵȻ᲻ֶΣΪܷܡ
ȥɡ
лˣ
һףȥ߳ſ֮һͲˣȻھȥ׷Үǡ
Զȥķ⽨¶ζЦݣ˵ϣҪС֣㱻׷ţҮǵʵҲͣġ
һӦ˵ɣ骰⽨һۣʱװʲô
ǣԼ־ûˣ컯ɡ
˵仰⽨صԼķ䣬Ҹһ䡪ȻµನûнҲûô͵Ҳ˵ˡ
ڹߣȻҶǶ⽨ĶԻһ֪⣬ȥҲһѾϰ⽨磻һҲһҪһµŮˡֻҪܱݻȥˣڿǿĶҲ⽨ס

ҮǴ֮һӾӳǧ֮⡪ȻǺԶּǿ˵ֻǼľ롣ͬģ۶Ҳá
ۣ
̲ס³һѪ
Үǲ˲ڵŭʢˣڿûпȥ
Ҫ˲У
ҮǴʱһֻ۴һֻСģϵı鼫ж⽨ģҲжԼġ֪Լ߲֪Ƕĳ谮̶ʧٵ֪ܿұȻ˽֮ȥ鷳
Үǿɲм˵Ⱦˣȥлӵġ෴ڻԤжǿȥ鷳ҲҪˣһܶôҮҲΪԤЩѪ֮ڵòݵ£ЩٻָʵĹؼÿһ
ۣ
뵽ҮһѪΪܾĴǴ˵㡣
ɶ񡭡ҪǵõݵĻ䵽˵زʥ򡭡˭ģһָʵ֮ضǣ
Үڷй뿪˸εĵطˣΪҵļ壬ҲûлȥϢȥ
Үߺ󲻾ã߻һɫâ䵽
ϢͶˣ
תһȦûзҮǵӰҲҲϢҲôûк׶һõһϵ߹ϵķʦֻԼȥˡ
ʱ˵ˣҪҵҮҲʲô׵顣
Դ֮⽨һһ·˳磬ûɱֹҲûˣħˡݵݳҲһ˳ʮж˳׸ĴݵԼҲΪ֪
۹֪Ҳ飬ϾЩϢǴһа۹ӡȻӰ쵽֮ϵܹвõӰ졣ϧܲ⽨ͷϣȻӵϢ֮Ҫ⽨㣬⽨Ȼء
Ȼ͵һ죬׶ȦѾԶˣҲͼе·̡ڵٶʮܵˡ
һݳϣݳųžᣬȻǶ֮ˣǺϲ裬һֵ½ͲпΪ̨Щ˿衣鵽ҲûͣøӶˡҲΪ̨µķ˿ǳװ·ݵ˸ͬܣ֪ж˶ᡣ
ã⽨һ֣СϷˣ
òǸ߶Ҳðɣ骲ʵ⽨Ҳ̫˰ɣȻԼҲŹ
˵ʲôأֻһ׺ӣͶȥˡ
ǹȻдÿ
ͷ󺹡
⽨һۣ˵Ҫ˼룬˳ûЧأѾˡ
֮ǰѾ𣿡ɵɵʵǵ֮ǰΪ֮Ϊݵʹ⽨ʱ˵Ѫˡ
֮ǰѪ͸ԭǸӣѪһȻڴ˻ϣĳˣ𣿡⽨ؿ˵
֪ˡ骿Ц⽨ӣһһ¡
ѪҲǱ߷ˣʵҲǳˣЩӷӡļһӦ̲ס˰ɡ⽨̧һСƻһ
Ϊ˰ѻµ𡭡ֿЦ
ϻҲ𣡣
⽨һ֣ھƾճʮСĻڸﷴӳݳʵ
ǡ
ɻؿ⽨û˵绹ͬŵ
̫ˣҾͰһ¡
֮ǰҲ˵ΪˮչûõúõĻų͸ֳһ֮ǰȾڸطų́һʩȫƽάҲ֪⽨ôģЩʩݳῪʼʱԶˡһߵ˿˻Ϊǰȵ̻ŪľϲȻǺͻȻݵ治Ǹǵģܿ;ۼһ˿ƾŸһЩ֮ǰû˶һۼ˹Ҳ֪ô£ЩطȻûзͻǹ塢ƽ񶼾һڸ֮С
ɣϷҪˡ
⽨һ֣ЩСĻʧֻʣһĻŵĵȻֳ
ֳ
ݹһ׸Ѿȴһ̬վ̨ϣþóĬ̨һƬɡðɣĻ˵ģ˼֪ˡЩȻܴȴһƬž˫ֽؿڣ˵Щʲôȴ˵ֻһζᡣӣķ˿ؿ·ǵȴʿ
⽨ΪĲҡҡͷָһһѡ
̨ϵͻȻѪһӿѿڶҲ˰衭
ݿţ̱
һ㹻ˣ֮ǰ⽨ɢϢԼϢԲһа۹ƴˣΪİȨǿŮʶ˻ԼĹԵȲӢۣյȴľǼ޸аֵ̫ӡ

һߡŶݵķ˿
ǣǰ¶ˣĸ𣡣ҾҲùģʲô۹Ϊ˹ҾҲԸ⣬ʮһú
һѱߡݵķ˿Ůʱ˳
֮ĵȻôԣŵĲ´Ьģݵķ˿֮оǹŵռЩˣᱻմ룬ʲôĻäӡ
ΪʷϵһΪǶıʧصơߵֳ޴йķ˿ֱӳ̨ﺰźýǵı֮С
⽨Ȼǵóѣһָݻصߡ
ˡ
⽨ô״̬ݻعͷ⽨֮˾̱ղŵŵˣû뵽ȵķ˿˿¡Һ񾭺ܴ󣬲ȻпҲ޷衣
ûˣҪôǸ
ָĻΪݵͻȻʧ٣ǰ˿ʧˣѾʼˡ
õģܿͻᲽġ
⽨˵Ͼ˵ǸһǲеġΪ˲ǾĹĨڣӦмƻУֺͨƽ˶ݳȥԴʩѹǻˡ򵹵۹塱Ŀںš
һǸںţ骲˳ؿ⽨
ʲôֻǸһ㾫ϵӰѣںԼġ
ƿߣ⽨ʲôû취ֹҡչҲȤ⽨Ȼ档
һεıȻֻǿʼҲͨӰһʱ䴫أֱߵѭһģʽչС˵İ£оʷϵһĴȾһɢԿʵĳΪģΪݡĴȾ䵽ء
Ҫǣݵķ˿顢ǿ顢ˡȡжԵ˶СȻɳӵĻǿѹеʵ̫ˣܳܽһϵ˶ɱ߹ؽʧҲʲô䡪ȻһЩҵ룬Ļ¾ͱˣ⽨һЩǲġ
ûоӣƾǲֱȥѹģŮʻеڴµĽҲͷˣɱάе
۹Ȼѹס̬̫ǿӲĻ˵˼Ҳǳͷۡͷ۵ǣĿͶߡ۹ǿȱµĿƾʲôеҲԸ⿴ǿ;ϣǳͳһͬʩѹĿһƵ۹Ҳò
۹ȴԥǲºһ㲹ʱ򾡿콫ӮȡֻҪɼȳʵƾʵµʣӦÿԽ̬ȶ
һϯĶջǾʥڽ̻ʳ֮Ѹٵؽ̬ѹȻǽ̻ʷ̬ȣڵԼûǿΪ˹˼۹Լʥ򲻸ߣӦŵԵദһʱ䡣Ӧýһʱ֮ϸ֤˲õĻǾ˭ֹݵ˼ĻҲֻף


741 ̿Ϯ
Ϊʾʱ̬ͦصġ¶Ļ֪ʲôԵʱ⽨ҹ뿪ȻһСһֱ̬ƽϢΪֹ
İ˲Ϊҿ⣬ǰɱֵЩʲôҾͲøǰʱ䡭骣㵽溰һ˵Ҫ̰ǵ˵ȥ
ŲҪΪʲôҪȥޣ
Ϊİ
Ҳİÿ춼úܣŲ뱻ɱֵǣ骼⽨ǰӡ
⽨Ҳŵһ㣬ؿһ֮˵ҷƺõСˡ
ǵС֪ˣڵʵͲʲôԶĲ˵˵ǸɱĻҶһܷס⽨ӡѾ½˰ɣûв´ǱȻٴζȡȨܿͻұҪС£ұǿǿ󵽿ԱΪֹ
骼ᶨؿ⽨߷·ľĸסһص˼ͷοЦȻǵСˣҲˡһ˵һ°ɣ͸ϲõսһͲҪʥʿս񿴲㣬Ҳ岻֡
ɫһ䣬˭˵ʵжܵġ
ҡǿģ
һ˵ҪˣһҪ֮𣿹骣ǲ̫Լˣûȸ㣬Ҫþ뿪һطӡӲҪ޷֤ȫġ֪ʲôǾʵ㣬ȴҪǷǵˣʲôԹˡúɣԼҪʲôʱ޿Ұæ
ɫǳѿ֪⽨ʱɫʲô˼⽨˵ĵȷֻҪˣôʵģʵ԰ȵعһӡԽʵļ𣬻ߵ̬ƽϢ֮ٳ۶Ƕ˶áֻҪǷ֮У˱ȻҲգʵȻܻȫ
ͺúɣѡһ۷ʲôڵ·
⽨ļ˳ȥھֻʣһˡ
⽨骵ľ򻹲ԲһԻ
߳ȥ֮⽨ҡҡͷ
һǶ

ͻ֮䡣һȺɫӰǱ⣬ѾһˣҪҪӪʹӣðûз֡ЩӰ⽨ԹĴ̿˵ˡ
ˣѾ𣿡ںӰǰľŴʵ
ߣټ˶Щ⡢һߵɱ𣿾ΪʲôҪ֣
һŮҲﴫ
ûлش𣬶ֱţǵǰӵ˶ץĵɱ
ʲô
ɱʱɧɱ֣ǰܷϢڴ̿ϣЩɱֶĸëΪûм顣Ҳв˱ʾûκˡ
ɵһӣʲôã
Ʈٴ𣬶ʱӰоһŮ𣺡Ϊһɱ֣㲻Լʵ̫𣿡
ߣ˵ɵˣѵӦŪĿȻֻһӣλȴ⣬ȥҪЩ֣ص϶ܾˡҪ֪ǲܵġ㣬ʱӶǷ֮ҲҪɱ𣿡
û
ĻӦһɱ֮䶼ܿȺ͵ǡ
ʲô˼ҪǳΪʸ֮ģ
Ʈٴ𣬶һζЩŭӶʵȴиӶŵӰڡȱ˵£һЩӶŵѪɱǾǺӶΪˡ𿴴̿ɱ֯ʵеɱֶӶĶ֡
֮Աη壬ʵԭǺڰеˡҪĲɱˣǽǶץסЩ׸ǱȻ¸˿൱ڰԼٱ¶
ңܺеԭڸֿĻҵǡҲѶԸһܷӵÿɲһһô򵥡أڸ鱨֮»Ⱪ¶ʱڸΧֻ֮·һ
һЩ˶Լʵģ˭Ҳ޷֤Χ֮һȫǵв˴ùġңҪۼЩʵɣ˵ΣҲǲܵġΪԼİȫ˳ȽϺá
Ҫ֯𣿡
һ仰ʹɱֵ⣬ڱǺأ֯ȴǳģҲû·
ܸҪֵ֪ʵɡǸƮҲ
ҲܸǣֵʵҲֻ֪ǳǿҿԸǣϵ֯Ĵǲ˺Ļóʮֵʵɡ
Ĭˣû˻ỳɾ˵ĻҪۼֻΪץסһׯ˾Ѿ㹻˵ѾΣյĵز˽֮ҲٹʣҪ֪ǰ֪Ŀ˭㹻ˣ˭ȥ˽Եɣ
һˣ˵ûĻжɣÿ˸һ˶ץס
ɲС

ͻȻκһˣɱǶʱͽŵĴ۲һЩرóҲȥΡ
ʲôˣ
ͺһ̿˵ķ
òҲڼˣ֮Сҹɫ谵Ҳɱֿٻӣòôɱֶһ¡
١øԸɣ
һֵɱ˳޷ɱֵĨȥǵĿˮһʵؿŰٻ
ɣᡪһЩɱ־˳ôֵӣʵϿһõɱֻ֣ĶһЩɱֶȥЩȥɱŮռ˴ԭɣɱֻŮԵĵĿ֮ɫŮԶᱻȼɱĿҲŮԵĻݡŮͻ·ˣνǶõɱ֡
а֮
ٻһ¶ɫɣȴ˷ˡ
ٺٺ٣һú۰ġ
ɣЦţҪٻ߹ȥȴԼȻ޷ŲŲǽŷʲô
ͷһ

ϥϺȻõ壬˫ŵľʹ񾭶ϳĴԣҵʹȻѵɱֶ޷ܡ

Ȼû취ҵĶҲܵʹȻÿһ˶Ҫĳͷ
⽨ķԸҲɣ֮񣬰ٻһ䣬õɣֱ֮Уǿֵ˵ϡ

ͫһ£Ȼûְٻʲôʱϳõ塭͸˵ɱˣһʱǶȻؿŰٻ˭ȳ֡
ɢԸ
˾Ļȴֲ֪ΧѾĻΧ
ãסҪ
ѣĻڰٻĿն񣬶ٶȼ졣Ļ䣬ӦľһĲҽ

һСģͱһ˿ڣѾûȥıˡʵϣǵսʧӰĻѶġ
ڰٻĿ֮£꾫׼ٵػɱǵĽŽֽ֮ڵʹšⲻȫʮɱܰȵվڵϣҲԵúǱϱ껮Ƶ˿ڿڵϵ˻Ҫң·ദƣ¶һѪۡЩУȴһȫ⣬һ˿ҲûУСֱվм䣬ۡ
˴һɫ£һеġϴһߣһԲģߵµ˫ҲƽؿŰٻ
棡
ɱ־ɲؿǸ棬ǵ֪УӦûʵѪˡҹʲôʱ򶼴ߣҪðĻ̫ˣκϢҲǲܸıġ
Ը
ûиߵ´˳һԥ͸ʣµɱʹһɫŸ˾ͳȥԵµͬ鿴һۡ
ߡ
ٻ̾ͻ֣ȴԼȫãⲻ֮ҲѾˡ
Ȼôҵûи˲Ŀ佱ػڷ̡
ղŵʲôٻСղĪȻֻһ£ȴǲ֪ԷôģҲ澿ó˶
㲻֪ġӦõĵĲңǰɡ
泯һָеġǡָɱ֣Ҳָһˡ
ٻͻȻ۾߻ַʱѾһ֧õ壬ƽŵ˵Ͳõġ

ѵﻹпԶԸ˵ĸ֣ССһɽ壬Ҳδ̫˰ɡ
Ȼ֮£ٻʱܸܵľȡ
ֻҪͿˣ
ٻͻȻ۾õ岻֪ʱʧȻڹϡ
ڴڣ˳ʱֿ֪һٻʲôȻüֻ˹
У
ٻϴ񣬾ѾǾ֮񣬵¾ͷɢȴǻ౳ţؿܡ
Ҳ֪ôٻģǺܲңȻϱүң
ŲصزȵϣǬֵشӺڰ֮߳һıͲѾǷ
ɱ
֮ǰǸƮ𡭡ؾͲǲ֪λˣΪ˾Ÿ֮СֻءǿҲãڰٻǬǰûʲôͻȻֹЩɱɽˡ
Ͳõͷʾ⣬ĬʮͻȻɢ־ŸͬλǬȥ
ߣ̫ˣ
Ǭһţ嵽ǿľǰ

û÷ӦһɾʹϮ鼱ֱֻ֮ȥȴûǬ¶óѵĿЦ
һһɾʹϮڵϹ˺üȦֱ߲ȻȻѾˡ
һǬ͸оɹϲã̸һ˵ǰһȭһǸ˵ͬϡ
ʣµ編ƣһ˵ĹûѾһ߷ɣ߶˫ȡ
ߣȤ̫ˣ
ǬŵһڣһĲͷ
ءôܡȻôǿ
ɱΨһŮڵţǬû飬ǬԺһȭֱ۶ˣҷ˲Сˡ
ľʲô˶֪𡭡

ҪԹˣ˿Ҫǵ˫˫šϳĿ껹Զء̶Ȼ޷ã
ɶ񰡣
ܴӰٻ߱Ǽǿˣһ֫ҲɥʧսǬƵĻ֪֮ҲǸ³Ǭȥ
Իƽʥʿƾ־ͿԵģǬƽʥ¶ô¾ͽǴſ£֫߶ϡǶħʦֽž൱ڷˣǬҲͲᣬڵ
šʲôˣ
ǬؿɽϣܸӦٻС滹ս


742 ˫ٻ
ٻİõеĹ࣬˵ᱻȫѪҺȥʵȴǲȥ֮ȫûκ״ҲֻվЦ
ٺ٣СϷûõġܡûлˡ
ͻȻ䶯һգ۾ͱһźɫ壬İõҲ񴩹Ǹһ
ʲôٻȵؽû˵ħ澿ʲô
·𱻰ٻŵһ䶯ɫͻȻˮһ䵽ȴǲʧӰ١
ȥˣ
ٻСת壬һ֧õ塣Ȼ޷ֹټ֪治뿪
ٺ٣
ЦͻȻ𣬰ٻһһɣõ徹Ȼȥ
ʲô
ٻ۾һβŵôܾҲãҲֻܻ
ŵڵõ壬ٻͻȻԼ޷Ųߡ׼ȷ˵޷Ųӡˣȫ¶޷סһܡ
塭ˣʲôʽ
㲻֪ģֻᡭ
أ
ǰһ죬ٻıֱ֮۲ȻšѾѾˡ
ٺ٣ǿ߾δ̫ϧˣɣһɡ
Ļ沢û˵ýֺͷ붼֪ʲô¡
롭óѣ
ٻô޷ε
ûõģһôҵ
࡭㲻࣡
ãȻ˵©ˡҲûйϵ㶼
࣬Ǽǿ˹ƣٻ˫ָŵŤҪٻʲôҪĲ衣
Ԥеûг֡
ʲôȻסˣ
ûٻסһǿˣٻֱҲָԭ״һ죬ѾʵĲλָ˹
̶ֳֻ޷ҵģֳóȫɣǸ棬ӦֻĿܰɣ

Ĭˣû뵽Ȼᱻٻղž˿û֮¶ȵı飬ǾΪ֪ĹѾԭǸˡ
ƾҲֳ𣡣
ʱŭٻʱ;֫ĹǿţסˣȻԭء
ٺ١عȴз˵Ц˵ϵǿ治ǡʥʥʿ
ʲôȻ֪ҵݣ
ٻܾȣ֮⣬ûǰùͬΪƽʥʿǬǶ֪ʲôʽûжùûкͱսȻҲб֪ݡ֪ˣҲûмӡ󡪡ǿĵˣĻǡ
㡭ʲôˣ
㲻֪ģȴ֪¡ʥʥʿôСɽʲôأ

ٺ٣Ȼάһ󷨡ԭʥͨ·֮ɭİܱίΣʥʿҲǺﰡʲôأԭʥʿһаʮ˸ֳͭƽôʥʲôء
Ļڼٻиһ˿졣
֣Ϊ˵յʽģѵǡ
ڶȡҵģ
ٻֳɾȣʲôʽˣܶġ
٣㷢˰ǻƽʥʿѾˣʲôҶ֪
𣿡ٻϳŵ΢Ц
ʲô˹Ȼ
֪ĲһЩ޹ؽҪ鱨ҲҵҰȻֵطӰ֮񡣡
㡭ô֪ģ桭Ӱ֮񾪺ʵ֮ƾŹռŲĵλӲӲʵȴ˵㡣ʵڣʩչԱ¶˾ͻǳΣա
Ӱ֮һ£ȡҵ˼άʱЩϢԺҲ֮佨ϵ
㡭ѵҲȡҵġ
ûԭûģǶ㽨Ϣͨ
ٻ۾ŵЦʵҲģӰ֮ķеҪ٣ҲòϢˡŻ˵ûв´ĻӰ֮ʽǲжϵģֻҪӰ֮𷴿ĻҳеһٹưӰ֮ķ
ң
ȻӰ֮ŭֱӾʹ˹εĽ̿ʼ
˿ٻֻһֵƣ񷢴һվţеֻаٻ֪
һӹȥˡӡðɣյսʮӣٻͻȻһ۾һ˿ǣҲһ˿ѪھĽУͲ֪˶Ȼǲ˵㣬Ȼȷ˰Ӱ֮ݺǲ֪ڡ
ɶ񣡣
ȻڽаӰ֮ҲõһЩٻ鱨ȴǵòʧٻ֮һ׷
ʱ¶С¹֮£ٻӰλһŹǡ桱ߵӡⳡУٻ޷ѰӰ֮
ļһȻˡһƳɿܺúū㣡
ģʽѾƣѾԷֳʤˡ
ߣԲѡ
渡Цٻʱһѹ˷ǻȴŵ̧֣ʳָָ֮Ȼһ֧\õ塣
ܣ
ٻɵĶӰ֮ʧʵʵڵ˫㿴ʽҲãҲҪƵвУΪ
ѵ֮ǰֻװסӰ֮񾪿ֵؽģҪǻǺһմӷӡͱԷˡ
ûȺɱʱҾоһΣյǱ档㿪һеʱҾȷˡǰȴֻһܡ
ŹʾҪҳӰ֮ҧгݵʵ
ϧ޷ı壬ܵõôϢҲ㲻ˡ
˵꣬ٻЦһĲѡ
ɶ񣡾ƭ˸õ
ٻӰŤٻߵĿռҲ·ŤˣѹȻ̧֡
̫ˡȻҵĻƽʥʿ˵㣬Ҳһܾɱġܵ㡣
ٻһӣõҹɫϢӰϵġ桱ٻӰһŤָ֮ԭ״ӰҲֳһɱ֡桱ϵ߱õһΪ¶һŲҰ׵ͷһ֧õ壬ޱȻ

ǵѪٻӵķ򣺡ˡ
ΪʲôˣȻȺŹȥǬӰ߳һм
𣿶˵̫ΣˣģҲڡ´μ棬žӮˡ
ٻҡҡͷռƵ»ΪϵײˣѵҲСﰡ
ǬҲ˹һۣŰٻ˵ôǿʥ¶
ҲֻһܶѰʱ˵ˡȻǲҪԼó鰡Ļžҳ˰ɡ
ߣ㱾ͲóսһӦýңʣµԸŶԣǬȭŭ
ǺǣȷʵĶǻˮģΣա

˵ˣǾ鷳ȥʱ֪ͨӶЭᣬЩһɶǰġ
Ȼһս˹ɶûһȥΪʹ̶شǲ֪ûٻͰӰ֮ĶԻ˵ȥҲû˻š

·һ֪һ⽨⼸µģ˸·Ǹ·ǿӱ֮£˼Ĺϵ˻ʶ
˰ݵҲˡҲ̫ˡ
ȻиĿݵĻô˵Ҳǽˣ⽨ڲܻ˱ƵϲֵµĻǹ骾ֻףˡ
죿ʲôģݰ˵˾һ߼һNPCһ¼ȻռкҪĵλٽ鷢չġ̫ƪϲŲѧʵ֮ûõˡ⽨һ˵
Ŷ骻Ȼصͷ
ˣ
ݣڱǰ˵ǲʧ𣿲ʧ𣡣
ָԼΪҪ˵顣
˼˵Ҳÿ˵˵ʲô⽨бۿ
ͷʲôڼ⽨֮ǰѣ⽨֮һж⽨ŵģܰѻҲ⽨ĸ
ҡҿԳ裡ѾˣҪ߱ȫ磬ÿһ˵Ķÿһ˶׺ƽĿɹҪøս
ĵʿ˶Ϊжĸȷħ
ߡ
⽨ȴ֮ԱǣЦһб۾˵㣿һʲô
Ҳһ˰ҹҹ졭
һָͷ˹ȥ˵ĵȻֶӵĳԱЩദദõǲ
ǲȥģ⽨һ䡣
ѩ精Сϡ
ʲô˵ѾûˣҪһ˳ǾޱŮѩ»Ҫջˡ
ôһŶҮˮһҲ˵Բԣ
ϣؿǾޱŮѩ»
ǸѾˡ
Щ˼⵹Ϊӭ⽨Ǿˡѧ׸⽨ģôεͷˡ

شսսΡΡؾţתѩ»
̫ˣЩĲҪ춼һ𣡡
ҹҹ˷ܵرס⽨ֱۣһ鹷Ƥҩһס⽨š
ۣ
һѪȻѪֻѪĶȥ

æס
Ϊʲôǲ𣿡
սսΡΡ֣һ
ǾޱŮѩ»˵ûǲһֱ㰡СݣҪԼûҲԵģ
ء
Ϊ֮ǰ⽨Ѿ˵Ҳ𡪡ǲһֱݣڵҲǺܴеġ
Ĳûǣҵĸûô
ݳؿ⽨ԼĸȻҲһ֪컨ҲҪҶ䡣ûǾޱŮࡢѩ»İ裬ݳҪۿۣҲǿʲôֲġ
ߣղŻҪΪƽŬһͲȻǺûá
ءǻʶǰŶҵĵ̣˵һĻͻ˽Ƕ׽
ƹˤָŴӳųӭĶ鲻ϵػζָ
ȥаһٸӣֻҪܰѹ骴ſ£Ҿһ
Ϊʲôң骴
ݣֻ˵˵ѡ
Ȼ㲻УҾˣĸŮҾͲκˡ


743 
ۡöˣ֣
СҶһСǣֱ֮Ӿ˹骺⽨ʱϻôˣǽֵǳˣһͷһͷĿѣĸо
СҶû°ɣ
骹һЦӱסСҶ˫磬ǰЩȻӣҪǰȣҲǸСС

骿һ£Ȼʮ˾Ӷ࣬ͷӵǸĳ
֣Ҳ̫˰ɣ
ɻ󣬵ҶһЦ
ΪǱѧԺѧӣµѧھҪʼˣѧԺĻھһᡣЦ˵

СҶ⶯ǿ˹骣ֻ߾ЩԥˡѾǿˣȻ⽨ǲԽӣ⽨߱ȽϺػѧԺϵͳѧϰһºãﻹûеףؿ⽨
ʲô򹤵ǮѾǽˣҲˣҲ˵ǸѾûйϵˡ
ȥȥ
⽨Ǹһӻ֣žʹ뿪¹骡ҶСҶ浹ǸȥˣϾҪӵģȻҪ⽨峤
СҶģҲ֪һҪģû뵽ȻôͻȻЩ޷ܡ
Ǵô죿
ҶЩ֪룬ڷˡǸʦͬѧһȥģҲӦһŶԣȻ˳ƾ͸һˡȻĵѾ׬ˡڣȻˣ뿪ѧһʱ䣬Լһ˾Ͳ֪Щʲôˡ
š骻ԥڴСҶһͷ˵ǻѧԺһ
̫ˣҶСҶˣ˷ܵ˵ǵʵҪѧԺܼ򵥣һЩעһǵģߣ
ȵȣھѾܱ𣿡
ǰʱڿѧǰͿʼġƼѧ֮⣬ʣµҪѧԺ͵ýܲԣֻһλᡣ
°Ҳ˵аˡûҪôż׼˵
骿һСҶͷԼǲõĵģСҶӻҪܷܲʵ
ȥסĵطɡ
֪һܺõľƵ꣬Ҵȥɣ
Ҷһ壬ʵܽ뱱ѧԺǿ϶Ƽģ֪ļж˵ĺܺõľƵǾͲһѵġ骳Ϊ֮ȡĹҲ˻ӻˣҲõġ
ô鷳⽨ȥǾȥĺˡ˾㶵ı£骽͵㲻ջˣҲԸ⽨סͬһطҲ¶ŵ档
̫ˣСҶȸԾס˹骵ֱۡ
˵¶ŵڿƷǳų֮Դ棬֪⽨˵ңˮɿġò⽨˽ΪҪ·ģ֮ȥͱˮץסһߡ
뵽¶ŵǸĵӣ骾Цһ־˳ȥ⽨һûϢǿԸȥġ
ǸҾͲȥˣѾˣѧУһ¡
Ҳá
֪Ҷȫǰջһ򹤵ĵطͬΪ򹤵Ĺһ飬֮ûʲôر뷨ˡ
Լһʱ֮󣬹骺СҶ⽨ŵľƵꡣ
ȥ㲻˵￪ʲô𣿾ȻסôľƵꡣ
骴ֵ⽨ǰôҲǹѡȻ峤ᶼסôľƵ꣬Ҳδ̫Ǯˡ
ɵˣŵôܰôľƵ꣬־ѻ̰۰ŵĶڹݣҲŲ˼һ顣
骵ͷʾ⣬㹫Ҳ⽨ϼҴڵģ⽨ֲȱǮ
ƤǹģȻǰ
ʲôϵǮԼġˣȥ
ʱ⽨ڴϵģҹҹҲˣ֪ʲô
ȥᡣ
ŶҲȥˡ
÷֮СҶȥŮǱˣҲûʲô飬ʹ⽨ȡ⽨ĺøֵ
㡣
漴İ칫һΪӵĽ⽨ǿ˿Ǵ峤һȺˡ
˺١骾ȵط֣˴ЩߣٲҲӣ·ͦģԤеĲɲһЩ֮⻹в˵ģȻǱ峤ģҲв硣
òΪȫĴ峤ɣ̫ˣνĴӣǾǴڱ׶ˣûôǮ
·ѵģ
ΪЩǮȷʵ峤𣿡
骳Ĭһǰ١
ģǮĴ峤ǷչرõģǸŰģ㿴Ǵ·֪ˡ
ǡܸıʲô
Ҳ˵ˣŮʵıҪƵײԱԲҪȡһ´峤ǵڿǲܵõдԵˡ
ΪһŮܸıʲô֮һȺѣڸӰˡķչȨȶɲһ˵һǶŮҲɡ
⽨ĵظ̾Ҳûве˼˸λ
ҹҹһվ⽨󣬹ĴţЩ峤˱᲻һ㶣ž뵽ǿǴ̸˻Ȩôôôϼ޻ҲãЩҲǸ峤ȻǱ֮
ʱڽ棬һʮҵɧүʲôȻҪӴЩ峤ûи
үҲүΪ밡ЩȻֻǴ峤ɱԽӼģúõĻͿԵõ¿佱һǳͨү͵̴ԱȰ
ҪǱԵõŮʵĿ佱͸ɾʮˣүȴ֮ԱǣߣⲻһС¶ѣܵõʲô佱һ˾ͿȻҪǱҵүȥӴ峤֪ô˵ءΪ£ҿǱȺһЦ죡
̴֪ү˵ȺһﶼЩѮһˣǻǲܽƼˣԾԱˣһ競ôǡȻ竵δΨһЩ竴ľˣƫƫүΪûӣ̴Ӷ֪˵ʲôˡ
үҲùˡ⼸ҪǼǺùĴ峤Сû취̴ֻѡ
С£ȥˡ
ү̴ӿɥ˵̫үķԸһҪүȥС
ʲôү֪Ѿõ̴ǲΥ׵ĻģǸϲģһҪҹ𣡣
̴ӵͷ˵һ仰
үڷȥһӣߣǵǼһ
һᣬڴȺĴ峤ǿ˷Ӧʱ
ˣ
ǳˣ
ʲôĴ峤˵һʿǴˣù骸һµײԱĸоһ£骷ֳ֮⾹Ȼ˲Ϊ̩ɽ࿴˼ۡ
ǣ
骾ȵط֣ˡһɰŮӣ࣬Ⱥ̽ͷ̽ԡ̩ɽľʮӡһߴͣһģɽҲμ穡һһͷƮݳһӣ˹ţù˰ٻֻЩӻǿԿóԵԱġ
ҪźöӣǱȥ
һŭȣóӵĳ氲Ҳù骵עת˹ȥббŶӵĸ峤Ͷ⽨
ȥ찡

ֻǸֵģ骻ƨƨߵȥŶˣֵʱڽӱʱ۲һǰļˡɷֽŵûʲôرģһԵүȴһ㶣￴
үأҲ̧ͷһ£û뵽Ҳ
ڷӦΪЩƣֻ岻ģүҲһģӡģԲû취һӾͷӦ
Ҳûжᣬд˵˺㳤һأһûʲô
ȵȣʲô֣үס˹骡
骡
򵥵ػһ䣬骾ߣҲҪүƨĹԱܲ
󵨣ү㻰أʲô̬ȣ
һԱʵ˵ְƵģʵϵҲûںС¡
Ѿشˡ
һɣŵǸ˵㲻¶ԼƣҲССһԱԶײġ
ȽĵطΪҲΧʿүںһѣҪǡ
ʲôˣ
֪һ¶
ɻؿһүЩְ骻ǲںشϾͷҲصˣҲү˵Щʲô
үҪҪ̴Աһơ
Ҫãһ±ҪӼǵģҪ£үһǣžȥ߻ǿŹ骡
űҪ޷ǾǴ峤Ա䡢ƺ͵ַס⽨˵Ҳ¾Ͻ
ڽȥʱǸүûΪѾ뿪ˣȴ֮ǰǸŮӡ͵͵һϵı񣬾طǸڷկĴӾȻ峤䶼Ƕʮꡣ
ȻôĴ峤
骲ɵÿǱߡ⽨⣬˭֪ˡ
ѽ
ͻȻŮһڹ骸֪֮¾ȻǸԱŮ֡һЦģʵ˼ֻռ˶ѣ
ߣ
骵Ȼǲ·һתȴָŮһѾǰ档
ʲô
۾ղŻǱŵģȻô͹ˣǿûвٶȡ
峤⵽ʲôģѵ峤ģ
㡢ҪʲôǸԱҪˣµ˶ţ˲𱨸ͷ
λ壬ûйϵģֻǻһ¶ѣŮæͣóС̬һҲ˽Ƕôµˡ
ߣ
׳ŭһŵǸ˵ȥô˵Ҳһͨ˶ѣΪЩ峤߹ǿߵѹҲʲôҪǻүǹ̴ӾͲһˡʵǿȥкǲһġ
һ£
骶˺ܺ棬Ҳ֪ʲôаְס˸׳ӵļ
أ
Ҳʲô骵ֱӱŵŵŵغһǰͣ
һû׼ô˵Ҳһ񼶣ȻŪ̶ֳȣӻͣҲͣǰߡ
û°ɡ
ŮǺæ˹һǸ⡣
û£ǡ
骻Ƕ˵ݸ档ʱ⽨𣺡ֵܣǾȻװûңӲС
Ȼ棬骻ǿ˶ʱͿ·ԿһĿ


744 粨
⽨˭
骰żһֱۣղһµˣֻϰ߶ѡԷֵܵǺܺ棬Ӳ⽨ʥʿ⽨ǰԵþ
һ£硢ơ
⽨Ļ骻ûȵſ죬硱ơİ֣ǲŲǸ֡
𣿡⽨Եúܾȡ
Ȼǰֲ
⽨еġơܼù骲ɵÿ˼ۡӿһӣû뵽ô
ֽƣҵֽ硣硱û˵
֮ǰûҽܣҿִû
ơ磺
û취ǱӰˡ֮ǰƾһԺ{Ǿǲò£֮Χ⽨ǿֲȻѾԼˣǻǺ⽨
ʲôϵǵֲӰ쵽㡣Ʋͷȥһ̬һЩЦ
ǵӿЩưʲô
һӷչһСҲҪı׼̻ش
ʲôѵģǵʵкܶ취𣿡
ǽʵģֻҪзֵһӷչһлף
Ҫô򵥾ͺˣһӣӼ˵Ҫάʱ䣬ҪϿɲУ
񰡡⽨һҪչһкܼ򵥣ǵʱ²࣬϶ʱ䣬Ҳ˵ҪߺҪ֧ʱСʱڽĳУ˿϶ᱬܴ⣬ҷֵҲǲóӪˡеæˡ
ħˣҲǺΪˣ֪ܸܲһЩ飿⽨Цݣɴˡ
ιιħǶõģҪ˵ǵܼ򵥰ֻҪи뿪֮Ҳסĸֲ͵ˣһͺܺʣӵԽˡ
⽨һָ骣ֵ̾˾ɵĹâ⽨Ȼô˵ˣ˶ȻֻߣҲ뵽˺⽨һ⣬Ҳɻ
ߣʵô벻ƾͲˣԹһмʵҲȷʵ
֪жǿ⽨ԴһɼʵȻƽʥʿֹѾ˺ðɡĹ骸ɴͣղôһҲ֮ʵˡ
Ѿһǿˣȷǰǵѡͷޡ
һһ͵ľףƲƲ죬ʶˣûôϵ˻⽨á
ƶҲǿʲôʧܶѣǵʧǻܳܵ
ˣ˵ʲôʲô˼ѵǡ
ˣ
ͷ˸ܽӴ⽨Ź骵Դ˵ĺôôذ֪Щû壬㶼Ҫȹһġ
Ȼ⽨סתһԴϣ۾ŬϿ⽨˼˵ڵʵʸ֪ǰɣ
⽨һ㶣ʧЦ㻹ͦġûڵʵֻ֪л
⽨ſҲʲôֻǳĬš
ʱλүֳŮпյʱٽӼǣڱдĵַš֮ǰү࿴˹骼ۡ
ֻ֣ЩѣֲʧɢĶӣбȻ𣿣
ɻʱ򣬶⽨߰ɡ
ƶҲһǧɲ㷢չҪǮģסͬһҾƵ꣬һ˾ýС
صƵ꣬˷־ƵǰΧһȦˣҲ֪ʲô¡
ȥһ骾ǶôϤյջʱҲ֮ľ󣬵ҿһ¶ûˣǽˡ
ۣǣô°ѵҵĵϵ𣿡
˵סĿ˺Ӷŵ˳ͻ
ɣǡǸ˲Ǻ޹ҾǵһңӶҲǺǵģջǸ˵ù˵⻰˲ǿҵ鷳ϾֻӶŵȥұ˵鷳
٣Ͳ֪˰ɡһǷǳӵģ¾Ͳ˵ˣ㿪ƵҪÿ˵İΣɡ˲û԰⽫һϷ
⻰ͲˣҲҪ˵ģѲɻܺӶĲɣҿЩҪùˣ϶ᱻ˵ȶֵȻ󱻴Ͳʧֲ鷳
ѾˣҲһɲҲ㲻ϰɣϻʲôв⽨ǣǳȥʱ˴ҲʲôСҶǵõһ£ҪǱŵĻɲʲôҡģָ췭ظԲǣԳƣ
Һҵǵʱûʲô£ھƵͷһƲݵĵطţΧľЩ޵ڶǡ
ȻǷʲô
骿Цһ˹ȥ
ʲô
һֵۣ桢¶ŵǾޱŮԼС϶ڣʣµҲСҶԸˡͼվشǵʱ
ҡҪȥ桫
˾ۼһͷ¶ŵڵذԸ񱾸ֱӴȥģǱˮץסҲǱѱɹˡ
״˸ղ˵ˣǿԳȥ档һʵȥˣҲ֪Լһ˳ȥ϶ǳ粨һżֲû·İ¶ŵס⽨ŭĵơֻ¶ŵȥġ
ģ
¶ŵһ˫۾ؿˮɡ
⽨ȷ˵ĻˮɵȻûзԵɣص˵ͷ
꣡¶ŵ˫ָ߾죬̳嵽ǰס֣ǿȥɣ
ҲҪһȥСҲ˷͵˹
СϣȥʱҪܰҪˮǡ
֪
ǣһСҪȥԭǿ˵ģȻż;ԼһСŮ֪СҲżȥ̾ͻȻջ˲ټʶ񾭻ûô⼸޺СһȥԻᱻ˸ϵġ
ȵȣѵǳȥ𣿡濴һȦĿ䵽ŵϣǺܲӦλСĺӻ⽨֮ˡ
޷ŵ³֣һۡ
⡭
Լֱʲô˸סͷһС̧ͷҲһȥɣüͷǻ᳤Ƶģ
üͷǣ
ܾȣΪԼѾˣû뵽ڻ
ҵҡҡͷѲóֵͷ׿عʱԼѾСˡͷһˣֻ΢ЦĿȥ

̾һԼȥɡô˵Ҳջˣ֮ˣһθбҪ¶ŵǡ
áҲȥ
СҶҧָͷʵ͹һȥ
СҶ㡭͵һ°ɣȸ骻֮һȥ漱æοһСҶչ˲ˣ¶ŵǺôҲʵǿ
Ȼϣγȥ˳˳ģֻû뵽ͷ
µƵһ¥ʱһȺڶӶӶšǱڳפصģȻǲ̫ܿΪ̸ⷽ㣬Ҳﶨ÷䡣
һ۾ͿǵĻžͲᷢˣھͱŮߴߴĳòУûע⡣
ˣ
һƽͷӶȿ˵棬һһСӵħʦһ£ʹһɫ
Ŷħʦüͷһ¶ϲı飺ԭ
õ滹û֣ħʦ°˼ƣʮӢӶȻΧȥȻ»ܲ󲻹ǵǸһ¶ѣջȫһ¡

ͷЦĵ汾ܵزΣգæ¶ŵǻ̧ͷһ
ǣʲôֻһγͻѣѵϾɱ𣡣淢ԼڷһҪߣ
ԼֱץסС̧ͷ˽ŵκĵ棬Ѿʲôٿǡ
֪ˣǿ˵
һΪˮƻЩѾǴˣ¶ŵȴôࡣ
ǲҪ·
ۼֿĵס¶ŵ˻ȥ
ߣǼǻһЩʣԴǵųǷǳ˵ϵСĻһҪȥһˣú̸һ̸
ħʦһ΢ЦҲǵǼµܲʺϱ¶ԾҪ浽ǵӪءֻҪܷʲô뵱ȻҲǲͬģһ¶ŵǣħʦЦһоܾĿ
ȴ֪︡Цʱѩ精СȷʵЦˮǷ֣ҲЦôÿרЩʲôܸӦó
ǺǺǣҪȥ棬嵲𣿡
ѩ精˳ȥһһĵѾץˣֻؿħʦȥ
ð֪һĵطһɡ
ħʦֵѩ精ͷϣȴ֪ѩ精ɫһ䣺ֻи״˲ҵͷ

˿ɰħʦӶǶЦǣɲͷô򵥡ȻҲأСҲôϧȴǺ͵һºΪڣٲǸŮᱻ
Цһ֮Ӷڷֲԣôħʦһֱάֵ̧ƣܷŵѩ精ͷϻ˵һֱղ
ˡ
һλӶСؽһûлӦħʦҲάǸڷֲԵӶҡҡħʦļ
˵һħʦֱͦͦصȥ˫ôġ
ʲôʲô
ӶԵʣǿһСŮˮǻ֪żҹǺ鷳һ£Ծñ˲ô׿ֱ¡
⽣ŵʱ̣һɱĴʹſ¶ŵ
ֻ¶ŵߵǰ棬ָӶ˵Ҫ𣡣ǿ¶ŵǵĶ֣
˵ţ˷ܵ¶ŵ˹ȥ
ۣ
⡢һʲô
һСŮôôǿ
ԣǾ飡
ʲôôľ顭ذȡȡ
ֻûڣǸӶͱ
ãˣȳˣ
ǸħʹĪĹŵˣӶȫû˶־Һ¶ŵֱֻײӶǺܼ򵥾ͰħʹͱסӶߡڱ֮󣬹ͷӶ˾ݻ棬ʶȤͰǸȻ

һ޴ļû˵ӶˣһƬǽľƵһ¥
ЩҲСҶӵе֪ģ֮ǾڲϢˡھƵ귽棬ҺӶԲҴ˵ģЩ۹˶֪ǣҲֻǼţҪʾϰ֪ô
ôΪʲô⽨ǻʱǶأ


745 Ӷ
ŵǲȥģиڵղŻǣСһҪʸסаС滺˵ӶŵĶԹ
ԭӶһֱӶЭٰ졢ӶиҲǵȻǿӶЩ֣ȷĴӶţͨȷĴӶȺ󣬶һ١ӶȴĴ֮һ
ˣȻĴΪαͷᾴη֣
ԭӶŴûвμӹıȻͲˡʵǵʵĴӶŶ硣
Ҳд˵ΪĴڣٰıŻΪĴΪû˸ڵʱԳµһŸĵһҲˮˣӶûȥμӡ
ӶЭᣬӶҲռһ˵ӶЭһ֮ԣЭ᳤ҲӶš
֮ǰĶֻСֻʮɵСŶӡΪÿ˵ʵǿҲһֱ˳˳ˮֱǵõһŲرͼġ
֪ӶҲһŲرͼǾͷײˡأǵˣڸ㹻Ĵ֮õһڿƻ䶯ĵ״壬Ȼʲôȷʵ̺;޴
ǴżʱϵӶŵˣʣµ޷в֮ġҪģȴ˵ʲôҲҪƴһƴǿܵõֲʮ֮һǶӶˡ٣ڶԸǵʱӶҲҪ
ڲԸ͵£Ӷŷ˹ƣڼҵĶսֻ֮еһ˻ȥӶҲֲ˺ãһЩӢ֮õǸźǸ鿴սƷʱ򣬾ͷʧˣΪսûʱˣ֮սзעҲתƵ˵ϣ֪ͻȻһѩ精˵ģӦǴǸħʹļõġ
ʣµҲûʲô˵ˣ϶ӶŵΪǵʲôԲŻ鷳ǲţҲҪϹèӣζҪһµ档û֤ݡܲܵõ鱨ͲǹĵˣҲҪųһǲǡ
˵֮󣬵泤һϣϲ
㣬뱨𣿡
һӾͿ졣
˵ʲôǶŵģҿɲȥʱϱ˴ţɴȽǡ㲻뱨ҵǸż֮õ֣ɱ˶ᱦ᲻𣿸ɴ࣬˳㱨ˡ
⡭
˵Ǿƭ˵ˣֻ֮ǰ֪ƾԼһ˲ʲôˡڣ֪ǰжǿĲ˵˵ܿǲ֪ȿҪߵȥҸղǸħʦǿӶŵĸų񼶡ʱһ˾ͽǸѹסҵͬƴӵóȴ׾پͱѩ精Ūˣ֪ʲôֶΡ
ãˣĿӶˡ

ɵˣԥô;ˣ
㻹ʲô·ѵҪ㡣
û뵽һ⽨ǰ⣩ˮҲôżˣǾȥֶѣֻǸڡ
Ӷŵʵĺǿǿ񼶾ʵκһҲ
ʵӶŵҲĪ⣬浣ĵؿŵǡ˵ֹˮƵ˾ҲţʱӦȥѹȽϺá
С㣬ÿġ
³ϰͺˬЦһҲǾޱŮʲô£һǾޱŮѩ»Ķ֣˵һΣմ˿϶֪
滹˵Щʲôȴط
߰ɣҪǵ̫á
ǵ̫ãȥɣ
ţ岻ܿƵĿ־ԼڿеĿƶ˵ͷȥȻЩָ֢
ǾޱŮһȥĻ¶ŵСҲҪȥֵģקٶˡ
ӶŵפصǼʮ겻䣬ȻȻȥҲ֪ġƣǾޱŮ˵ˣϹȥʱӶڲҲ
ڻʶʮ֮⣬һһӴϲ١ȫפĽڣһһһʽס˫Ŀӥһֱۿϡָнֱۣ֮µļŮҳʱʱؿͨڲſڣ·ڵʲô
ڣһ鷨ʦ۵Ѯ˳
Σ
ųĻ鷨ʦҡҡͷУųеֶδţȻά֣ȴһ־һĶסȥ⣬ȴ˼¡ҵĻԸųɲص˾ûмȥ
˵Щ鷨ʦЩշȡ˵ǵĸųʵ°Լȥ
ãųǲͨˣֻǵͷֻҪ˻а취ҪҪһδ֪ĵˡ
ųһȦ鷨ʦҲŵλ֮󣬼ųҲʼۡ
ʣ׼̩УǸŮֽš£ǸĹܡ
Ϊר鷨ʦûпĶҲġ˵ѩ精ż˵Ҳûʲôԡ
ʱŵļСŮҲЩ֣ݻǸСŮһ˵ĻȻǸСŮֽˡ
һСŮʲôľƻû𣿡
ҲǸ˼ЩСŮͨСŮҸղһ»ˣЩСŮıֲͬѰһо顪ֵĻǵҲֻΪһͨСŮ𣿡
˼˵ЩСŮȫǾ飬׼̩еоǾģڿЦɣôྫ飿
һ¡ݻ㱨׼̩ҲûеһʱͷǸɡǸĹҲ˽⣬˵ʹҲ˵
þҡڵسҿˡ
˵ҲƲѣѶԷǿһҲûʲôĿǰҪģҪȡжѾǷˣǾǱǾߡˣǾʹʧȻˡ
˿ų鱨ĲҲʲôֽҪһ㲿𣬱ϾǿһĪµǿСð˭˭˭ȥ׷棬˭شӪųп
ʱͻȻ
ųн¼
ˣ
ɫǰŲŷ£žн¼ܻʲô¡

ǡųһŮӺͰ˸СŮڽ˵ȥ
һ˵ֵĶˡֱϾСŮֲʲôаҷڿеСŮҲ̫ˣڶԷûһµȻ㱨ˡ
Ȼǣ
ȻĿĿԣǿȷǵˡ
û뵽Ȼֱӹ͸¶һ˿գųҲһͼλųһ֮˵ȥһ׼

ߡ
ŮǻڿУ˵Ƿɣ˵ƯڿУڿоͺƽһ
öˣǶǵ𣿸Ұ׼ǿ¶ŵһǵɣ¶ŵǰŵӶ
ˣȤѵ˶ȥɡѩ精¶ааЦݡ
УҵģҪǣǳҵʯȹ£
֪¶ŵѧĴʾˣѩ精Ļ֮żҪȥͷ
ҵһ£
ǲҪŴܰҲҪ˵Ŵɣ
ʯͲʯһһס¶ŵѩ精˷ͷҲôסˣǾͳ˴ֵһĻ
ȻԼȴǱ𣿳ݮɲѧŶ
˿ȸһضԳݮ˵̣߿˿ŵˣšصͷ
ʱӶŵ쵼˳
ҪˣѾˡˮƣô죿
ߡǾͽˣ˵ֻҸе

ˮһۣԴǾͲԴװʲôװȻ⽨ʱ򣬻кͽֵʱϲ˵ʱˮƾͲô˵ˡ˵ˮƳĻ޷ǾǿͷϴȻʹˡȻյĽӲȦһʼʹĻҲδ̫Ȥˡ
ȥɣһʲô˵
˵ҪΪұ
ǲס鶯ǸòҪ˰ɣ
Ӷŵų𣿡
Ӹµųɵһ㶣ٿһµվλȻΪ
ҲΪˣų͸ųԽءǲΪ⼸ࡪСŮôĶŮҲûô壬ֻҪǾȥðյĶ֪ǻ۵ľǡ
˶ľ飬Ȼ֣пܵľĳǿһ㣬ӶŶضԴ
һ˲˼öԲߣų¶Цݣǣ֪Ϊʲô£ƺڸղţΪһᣬҵһλųڴء
ûлشܻһ£¶ɫȻŮ̸飬ûнһȺء
ǺǺǣ̫ʧˣȻдλС㡣ˣȥ׼ˮλС롣
ųһ롱ƣ¶ŵͻȻܵǰ
ų
鱨УɲӶǶ
Ҫţ
ֹ֮ųЦе¶ŵȫʲô̬
кóԵ𣿡
Ȼһ׼ġ
Ǻãҵһٽѵǣ¶ŵصͷҲ⻰Ӷжð׹⣬ֱͷĽ
ǲҪ
һλųһҪƣ׼Ĳˮֽ֮ġ
ųҡҡͷʾĿǰҪΣڶԷȷ£ȳֲһ⡣οԷǵĴӪǶҪµĻͲҪӶˡ
úдһ£ĿǰͨԻĿԡ
ʾһ֮ųȥ

ųλϣ˫Ŀӥһ˸ŹĹâõ淢ĵظе£Ůȴ޶áŲֵŮǣųý첻ô򵥾ͽ
ܿ죬ˮ͵Ķ˲ʳ¶ŵθڱǾޱŮǶǳֹҲ͵ȫûθˡ
ǲĺ裬ǿӶ𣿡бۿų
һӶųŭĻųҲδ̫ˣȻЦǺǵģֻһûеӶŰˣǺͶӶŵĲǺܴġ
ǺܴûȱһꡣҲǸѣǺһӶſɲһʵԶ֪ôģʼһֲܵĵĸоԲ֪ó˶ԸϺһסֻһСŮǱɵͷʣ
Ѿȹˣ̸һ°ɡ
˲豭


746 ɱӺ
ԭȥģ˾Ͱˣô
ûŪĻҵĸųֻҪСһˣûʲô顣ȴ˰㣬ڻڴϣҵָ˵ء
ųЦվȲֻ࣬Ҫ˵ļʵڣߣŵʱҲռϷ硣˵⼸Ҫʵѹˡߺߣ浱Ǻ۸ģ
˼˵ʲô¶ᷢ
û
쿴һȦųųͣųϣ̵˵ûأֻǣȴǲҳϣνҲء
ŭ
һֿ񡢴ҲֿĿӶʱŭһӾվӻžһء
СޣΪ˵˵ȥ𣡣ǿһ޹ܺˣҲģ±ҪһҲ۸㣬Ҵ˳
ֿӻž˵Ķѹõ汯һǾޱŮֻǿһ۾Ͳᣬǿ
¶ŵһ˷ܣҪҪ𣿡
ȲҪչʾԼǿ¶ŵҪȥˮƸסʲôڻʱɣȤĲ֡
ˮƸʹһɫ
֪ˡ
ͷ컺ڣ˵ʲô㶼أǾͲҪ˵ϻˡܱ֤󲻻ǣҸǸĻ¾͵˽ˡ
ܾʹ˽ĻǵȻȥŸλС㣬֪ΪҪǸųһĨ⿴˵棬ŮΪҵ˿ɽ͸ҹʦߣûҪأ浱Ǻ۸۽ΣҪŮһѵУ
ųţ˸ڶ񼶵֮£µǸˡ
ǺǺǡ
ѩ精Цһ΢紵ʱѹһɡ
ûͶĸмĿ⣬ѩ精̧Сָų˵ѡ
ųɫһ䣬Ǹ˶֪۾˵Ϲѩ精ƺƾž鿴ģĳ
ôãǺóĵġڽӴǵĸųʱѾ֪ԼǵĴ㣬ǻҪӲȥŵĻѩ精ǵ˵һ
ԭǽѩ精鱨а׼̩ҲǽӴ֮ŵµġ
ų͸ųǵϬѩ精ҪСĴС
ҪˣµġȻʤ֮䣬ҲҪҴ˽һ²УųҲ֪²ܺƽ֮վ
𣿡
ҲվûͣҪߡ
ߣ߾ߣ԰𣡣
ųһŭɱ硣ųҲӦ䡢þ߾λӶǶ
Ȼų͸ųһ֣ʲôĵ˰
Ȼ֮ǰǿһֱţɱȫһġȻѹѩ精æסΪǰӶĵܵǼɱʱ׹ѡ֪ôĿζʲô
Ҫ𣡣
ɱ̼¶ŵ˷ܵƯ˫ǰһӡ
ͣ
ѩ׵ĶѸӣ̻Ϊı飬ų͸ųӦͱ˱顣
ãɴ۾Ȼ֮ǰ¶ŵֵʱչֳͺܾˣȴǲͬնҲʵʵڵսһѿ񼶡

촫ųıȳѺۣžǸųǡ
ã¶ŵԷסǣżǻû⣬ǿ㡭
ͣΪ˾¶ŵһ
ҰžˡԲݾܾ˵
ǡ
䣡
ڣų˱飬ʣµĸųҲԼŬ´ӱ¶ŵٴγֵģˮٴס
ûжֵųҲʱֹ˸ųǡ
Ҫôżǻǣ׼õʱʲôڡҪΪֻһʱʧ֣ıԾܶԸǣʱţҿܲˡ
󣡣
ֿӸ̤ǰһͱųֹȻĿ߳ȥΪٶȺҪߵӣҲĲģǾ͸ں˳ȥ
֮ߵĵطͣؿų·ڴߴǿ׼á
û뵽ǾȻС˰
Ǹ֮ʵǵʵһĻȷʵǸԣųô죿
Ǿ仰ҰľֵسǲܵģĿǱĳģڲ֪ϸ³ֻ²ߡ
׼ã¡õעһ£˵ǿд
ųܿһ£ûзбϢġ
ӶǻǾޱŮ桢¶ŵΧɱ
һ飬Ĳܺƽ𣿡
Ҫ˵Ļ˭ұҪΪ˵ĵֺ͸ųָ˵
νĲײĲɡôС죡
С֣ȷ˵ָϵĽָһһ𣬴ӽָзɳһɫĹâһͷ޴ҰȻǰ
Ȼ㳡ΪӶ忪칦ĵطҰ˵̫Сˡغ˼׵Ұ谭Ľ
š
򡢷ˡţաɽ޴ǰΪȨܵǸԼһЩֱսġʵ廯֮ƾǾͱνʥҪǿԼ㲻⽨ĿҲν
һȿ񼶸ǿϢѹʮӴһ֮£ųڵӶǲ亹ֱС֡ǹɭϣ϶ųģ¾Ѿӱˡ
Ҫ£ӴһѣǶԸħ޻𣡣
˵⻰ʱųҲһƬɬߵˡֲϢûȻɱӴħޣҰǻûпɱԵġ
һ䣬ųͷͻȻһƬӰ
ã
һֻ޴˭վǰأҰȻǵһ
¡
ԮҰز£һӰӱѵʯҳ˳ڿеųŭһȫĶעڳ㲻һɱҲҪ˿ȷʵսʿ
һУҰŭһһͷ˹ȥ
ÿ죡
û뵽ҰĶ죬ųһͷžͱ˳ȥҺʱвûɣҲҰͷֱӪء
Ұɿһֱ߳ʶȥٶȿ˶׷ϡ
棬ҹȥһ¡
˵꣬ûȵӦʹ
ȻѾҰҪɱˡҰÿԼģ쵱ȻҪȥš
졢ߺһ԰Ŀ񻶿ʼˡƾЩӶװΣȫǿҲ⽨ȨܻĶ֣˵ǾޱŮҲһˡ
˱ŰǱŰǾųҲ⡣
Ұͷ϶һһ·񱼣һֱвͣ
ذ
ĻʶڹҵĸأȲейҲдħ޹ǣǽͬ衣˳Ϊ˷ҪǼԱʿ֮⣬ǽϷֻʮµʿ
һſǽĵش˸Ƿ¡¡
ˣ
ŵʿ̧ͷһ

ħħް
޴ҰƵ˺ѷεغųǽ¾һɧĳŴҲɱس˻ң˻ҡҰǿϢҲ˳ǿߣڸ¸ϵ˳š
ҰΪ֮ǰ̫ͣӵ֮һֱ˾׿ͣ
ųץסҰͷһţ㳯ȥ
ۿҪӵ鷳ĵط⽨棬ҰҲһЩҰſѪ
𡫡
ȸϵǽǿǼʱס˶䣬ǻǸеѪڡܡ͸˵ųˣ׵ҽһӿе䣬Ѫס˫ֻʳ۾ǿסǶѪ
𡫡
ɹؽ£Ұ˷ܵؽǰһ޴䵽ųϡ
ԶһĻ˸ͬܵһ£һȾܡҰֹס˷ܵԭͲȣ䵽ųϣ֤󿴵㶼¡
С죬ˡ
ϵҰŲ鲻ԸشųʱųһѾ˼飬еļƷҲѷ졪⣬ҲųҲһϢǿƾ־۾ȫһָͷˡ
ء㡭ҡ
״˲ϲȥҲᾡ飬˴ҲɡֿڵĻ

ЦųѾ֪˵ʲôˡҰһӴħ޻Ӧòħްɣлһֻ˰ôӶˡǵǿеӶҲŹ
֪˺αصأҲǣǸ֤鷳𣿾Ϊһֵ𣿡
ųЦЦˣ֪ˣҪʲôȷǵŪߵءѾˣųر۾û
һŹâųֻӦһ¶ѣųǻš
ʲôˣ
̧ͷ죬һŴ׷ʦۡ׷ԲԵ˴Ӧþͷŵħ
ʲôˣ
ϷѧԺԺһ֪¸ôƺ
׵԰Ӷųӣһ쵱ͬԴ
ǾޱŮż졣ȹӡ
ż
һҲ¶֮ɫȻ첻࣬ôҲû뵽żû˵ǿż
һ۾޴Ұ֪ĿǰżսҰϣܿסǿħޣżӦòٿһ۵棬𣿵񰡣
һ£һֱ⣺֪ǺӶʲôͻϷЩϷһ£
һֻҪŪԵɶѣ⣿ƾʮ֮ļɲҰϢҲˡ
ʱһ첢û̴ЩսǿǷ׷˹бҪŪôһ¡
ã棬͸ǽһ°ɣȻȥһǡ
ǣµһսսһ˽͡Ļ겻ѡһѪȻֻ˵ΪĳȻӶ˴󶯸ɸ꣨ȻС˵ˣʲôҲ²⡣
ҲûΪӶűƽΪȷǵĴ˵ǾޱŮȳ֣Ϊ洦ƵĻӶŻڳ˶ΪӶһ֣ǾޱŮȷ˲û⡣ҪǣӶŵ˥ܿǸı䲻ˡǻܼȥҲΪûȷĶһȥǿǾޱŮԼǿߡڲ鿴ӶһƬǽӪ֮


747 
Ļһҡͷ̾Ϣһ£ڵϵųӶҲ˲ٱѧԺıҵڿҲ׶༪ˡҲûб뷨ϾѧԱѾ߳ȥˣֻǾÿϧ
Ժˣ֪ôˣ
ָųʻƽʱųĹϵҲҲֻһ¶ѣɲȥʲôɵ¡
ţһ˾κʵҲ½
һ̾һ۾һǳ׷ˡ
Ҳɸ̾һ¡
С㣬֪ܹܲȥһˣ
һָָӶŵķȻʵֱȥҲû˵ʲôСʻ괬ƾʵӱ˵Ļ˵׼ųһºˡǺģһЩɲȻҲ£ЩͻǺõģĻҵɶ
ǵͷ˵ûӦҲ
Цһ£ֲ
仰㹻ˣһĴ£ӶŵӪء
ӶŵӪѾΪƽأǾޱŮı£ûǱҲûǷǿһ˾ٲ˶ֶϽˣҲô֪ءǼλų;ӢӣϺųһǷˡǾޱŮǵҪ󡪡׼ȥ棬ǵõ˻ӦȻķʽ
ǸӶžȻһɬǼСɵӰҲ˼ɵ
Ѿû˻ˣ߰ɡ˵
Ŷһܵ¶ŵ㣬Ӧ
ŵ뿪ûһ˸ڰв鿴š
ǻȥ֮Ҳûôȥ棬ǵһʱصƵ⽨㱨
״ˣΪΣĻ˸Ҷʲôˣ˵
ЩСϺ׾ͲðˣʣµĶҺúһĴˡ
⽨ͷЦеġҲͱѣˮȿֺؼ˹
ֻΪиõɱӺħŮǡƳ˵
硭Цţֻ˵
˵ħָʲô骲²⣬Ӧòָħ
Сӣⲻ¡
ڵʵ֪̫û壬ǵǿָһ¡
ˣԼߵĶûѧȫء
ǿϧ
ңƵĸվүǰҲѡ
ҺھƵĳͻ֮ʾȻΪֺӶҪʲôɵ£ǵ˿ֲĵˣһҲҲΪүӵеҪүӵһʱ˲ԵȻеҲңҼڣȻľϿ϶ҪԸǼλ˵ġҲҺӶű鱨üʱȻүҲῼôá
үȻλͣѼ֮λ˴ӣڼȻռ㹻ĵλƽһЩεҲύҼүǰҲùԹüͷţǰľƵ긺ͷҴһ
ѿ˵ȻȥúдλĿˡ
ǡ
Ƶ긺˵ͷҪ뿪ʱͻȻ˽
ү˹ؽһôѧҲǱҵˣκε
үӾͲôͺһΪʲôôͻˣǽúù𣡣
ϰ֣һ㹤òã
ˣүûɵĿ
Ȼ۹⿴ԼĶӡүĺ˵κһβӸ˱ˣ׷϶ȥ֮Ͷڷͷģ֪үӽ쾹Ȼ£һžײ˸š
֧֧ӣүﻹףүҲүӿ϶ˡһתүѿڶҪҶˣֻЩҪ˵һµģ
Ϊһ첻Ϲʹڼ𣿸˵ʱڼ𣿡
⡭
˵ɣʲô飬˵ȻȥƵɨ
һ⻰үżƵ긺Ҳɵˡү֮ҲҪү˵һȥģûһֱ岻졣֪Ȼү˳˸鷳
ǡҽ쿴һʹ糤һģһкԾ˵һǲ˽ӣҪעһ㣡
ǿ˸ڣүӵ뷢ȴһԭء
һģһ
ǰ͸ʱһ˵ǲǣ
ͱͱ̴ӣ̴ûа취ֻӦ˵ǰǸʱһ
ʲô֣ʲô

үҲеˣүӸôţ
ͻȻүҲ뵽һԡǸйһӣֻһγѰʱ򱻳ɢˣºôҲҲʱǸҲ´ҲܼǵԼʲôԼһˡ˼֮ҲڷҲˣԼҲܻ͵Ѿ˰ɡүһʼûǷģү⸱Ҳ
ʲôص
ŶŶ˵й骣
أסʲôˣ

˳ԺζĻʲô
ͲûдضˣүֻܵͷҲûȥȰү侲Ԫ֮ġүһ¾͹ˡʵϣĴ绹мλ綼ãں˵ܴ޵гΪļ壬ļҹ֮ǿ˻֡үӵĻ˵ѪʧÿһǼģŻôүҲˣԼҲǿأ˵ʧѾõĴӡ
骡骡
үдʣôоֺϤ￴һ
ҡͷ֮䣬үӵĿɨƵ긺˴еһԾȻֽϡ
ǣүӼæץϸؿһ£Ȼ͵̧ͷƵ긺ˡ
Ƶ긺˵ȻǵϵǼ֣һҲæߵүӵȴ
ʱܣȥǣ˵ѹһҪ
ǣ
Դ⽨ȻܾүӺϢʮ𼱵ظϻҼҲƵꡣ֮ǰżڴȥģʱȴһ˿һĽţеֻǴء
⽨ڿ˵ʱҲһ£Ϊ֪ؿһ۹骡ԭôһ£ھʲô˵㣬ԭ֮ⲻھư
ĺỰͲö˵ˣ˺ܿϯΪ⽨˲٣ԾͷΪСǺͼλŮһʣµľ͸⽨һ
ϣүӺͼһֱļҳ֪˼⽨ֻһʶѯʹ骺СҶֻ֪һ֪Ĺ¶˼ע⵽˲ںעⲻؽˡ
ǿϧͽˡлĻһҪϷٴλ
̫ˡ
λܾǵĴλԭǸлء
ԭͲǵĴҺܹⲻȥ骣Ͱһ̰ɣΪֹ
ΪʲôҪҡ
ﱧԹţ骻ǰ͵˼ſڡһ·ҵܲ⣬̬ȶ⽨˵
ʢȴ֮£骽ңȴҵٶѾ롣үҲһ̬ʮˡǼ򸾱øӳȵڿһ㣬ҲһΪҪˡ
ɣȷүӽȥ֮󣬹骱òôѪ
򸾡Ƶıĸĵؿ϶һǵĺӣȻүӴһӣҪ󹨸ȥѪħ磬֤ѪɱȿƼǿˡ
ʵ֤ȷʵѪһһģѹ⽨˻ؼˣԭ֪ˡⷴΪˡǻ괩İԽʱѾˡ֮ǰҲ䣬ѪϿԺܵͰ
Ҫȥ롣
仰ҲƵˡֲСģһԽүүְ̡裬ûôߵľ硣
ԣӻˣ
ڹǰ⽨һģ̫ûˡ⽨һҲ¶˱ӵ
ʲô취˵ǸҲԼĸĸҲǴûмĸͻȻðһ壬Һܲڰ
У˵Լǡ㿴ĸǲһԽϸĸģ
Ϊһûôߵľ簡תͶ̥Ҳ˵ֱռϾϣӢ۲õһ񣡡
ϳϺ°ڿǸˣһĸôˣء
һɬľ͸ˣȷʵԥԺвʱ֮ĸס¶ı˱顣ʣȷȡģûˣһĸ׵ı⡭Ҳһɡ
ʱ⴫
˭ڿУҲ⽨ķ䣬ûӦһ
Ĭһ£ش𣺡ү
֮ǰܵʱ˵ӦƵĸˡ
Ȼ˵ò⣬ѾǲˣֱӾö˵
֮󣬼˾ȵط󻹸ƯŮ
ǡʶŮҵʱĸסŮ
үūܿ
ū澷
ĸ֮ǰ̷ү
үһֲĸоӦòᱻ⽨ȡЦʮµİɣ
ǵģүʱ̫үүȡ֡졣͵
Ǵ˵е죡
⽨ԴյһһЦû뵽ħҲһ衣
켣վĹ֪ҪݺݵȡЦˣһͷһ¡
֮ǰӦòȫҰɣƻ˫֣һά˹ȥ
ҵʲô˰
һ˵ţͶʵôˣ
ַˣһ
ô˵㲻޶Żˣ
ᰡ˵޶˰
Ȼûˣ˵Ҷģ
һһ¹骵ĺףһģԴʹ
֪ڿЦҲõ̫˰ɣСȫң
ȻЩֻ˵Ҫ˵϶ᱻݺݽѵһ١⽨϶Ҳ⿴һ챻Ϸ
˾ؿţǿɲ֪ү⼸ʲôϵ˵Ļǲ֮ǰҲԲЩԾ㿴үҲֻǿš
һԴεؿˣ³ҲҪ
ȱӦúúδ⽨ˡ
δ
ûٵѡ޷ǾһҪһֱأǽʵ㹻˻ص򣿡
ҡ
֪⽨˵ֻһܣһܻȥء濼ǣǱǣ׷


748 ѧԺƪС
գ骻ȥˡ˵ֻҵܣһϯ֮ذˡȻԼܿһ㡣
СҶһصңһϵеʽȻԹЩֿû⸱ĻĻ֮һνʽ죬⽨ǰҪԭ֡
죬үڸ֣ȹ骹ȥ֮ͷЩˡ
ǲ֪ˣӴԽĻȷʵǺġ
Щֻ˵˵ϻĬ
ͺãڱʲôáڼҲþҶˣҲõģȻʲôһĶֵﻹû˸ҶʲôΪҲҪеһӣҹ㶼סˣ
骵ͷЩҹ
ǼҲģΪҵǿʵһˣ
Ϳ񼶡
Ŷ񼶰Ҳղ˵ʲôү۾Ȼܸ⽨ӵʵ̫ôҲ벻ӹ˵ʡ
񼶰㲻ôţ񼶲ʲôġ
񡢿񼶣ǿ񼶣
үվܿͱ骰ס򡣵ү֮ص˵үӣ磬Ĳʲô
ѣȻ죬ɲʲôȫܣҪǼӲҪЩһءҪģǱȡͻƿ񼶡
ǿ񼶣
ģֻһ񼶣ƭʲôүӣ㶼˵һԴԶļˣӦ֪ڶпĲֵǮɣ
үӳĬһ£Ȼˣ¹骺ı˸ס
Ѳһʲô𣿡
үӺͼصͷ
죬û뵽ôܴﵽˮƽҡ죬Щֻܱм֪ģϿϣɡ
֮ҲһңҾһ֧ȴǺܾǰϳĲұϵһ塣ôҲģƾʵ֮ռһϯ֮أҺһҡ
ΪҲ˵λҲͻΪ
˵үʳǹʾ⣺ȡرգǶҵȣһҪݶ飬۷ʲô¶췴죬һҪס
һҲд˼ҹ棬үٴѣ⹨ƾʵɵ¡
ԴˣƲƲ죬Ųֳֺõ顣췴˼⽨Ҳǻʵ۰ʲôʲô˭ܷ
Ҳ˵صӦ
˵ңǿǿ塣ڣȴΪʵ̫Ŷȥû뵽ҾȻҲһλ꣡죬츳ʱնܳԽ񼶡ʱһҪЩλŻҵ棡
үһ֣骵ȻȻɨڵλ
үүİɣһڣ
ô˵ȴڽ֮ص⽨ߣѯҵ
Ȼأɱȥ
ŲǣҵĶԹƨ£ʵǿ³ճ̵ģҹôǻ鷢ⲻδ⽨϶֪ҵ˵һ°ɣ
㻹ǲҪʲôֱӹ˵졣
⽨ͲҪȡЦˣ˵һ鱨ֲٿ⣡
⽨һ֣϶ʱһСӣллѽ
⽨ָһʹһ˻ȥ
ÿԣҲҪһ¡
ʲô£骾ʵ⽨ҪӦò򵥰ɣ㲻鱨Ҳɲ
򵥣ҲڱѧԺСѣһжþˡ
ֿꣿ㵽жϲ갡
ʲô֣ѾѧԺƪˣӽǵȻҪŵѧԺ氡ȥ׼ѾȲЩִĿɰѧˣӦûȤǺǺǺǡ

ĬĬ⽨ǱСӣ⽨Ѿˣﲻﶼһ˳ˮءȻĻҪ鷳һģԼҲġ
ǰعͷһ»Ц⽨ҡҡͷǰ˸ʮ֣ΪѧԺѧʦĬһ顪Ѫյѧѩ»Ů𣬾Իͻġ

ʶһ£ǾӶŵĸͷС֪ʵͲ˵ˡΪ¶֪࣬ôһȺֲż;顣ˣǾޱŮ¶ŵܣȻ֪Ƿǳż;飬ûκһ˸Ҵǵע⣬ŮʻרɳӰбӣǡ
¶ŵˣԶȴһȺˣǾǴ̿ˡ
ӶŵµȻҲǵĶ֮УҲ⽨ΪʵȻֲȴ޷ֹǵıϾҪ⽨ץŰֻ⽨ʵԽǿҲԽͷۣԾΪ׵ɱһȥء
һ谵ķͷ࿴òĴ̿˵ĳڼ
ɶ񣡵˭ô֣һλصشһӡ
ߣڰڳʲô壿֮ǰҲֹ
㡭һֱڷԣ˵ҪʵģʵֻΪûáΪˣΪ˹ȥ޹ԱǷԵģ˵ܷڡ
ģ˵ֱȥɱ⽨Ǹ⣿ӶŶˡ
ɱ֣ӶɱǵǿΪҪȥʲôܲŻŪز
ǿʶŲھ㣡
һ԰
ˣ
λϵĴһŭȣͷ
ˣָҲû塣ҪԵɥʧӢ֮ʵˮǵ鱨Ҳᱻһʵǰֻ·ƾʣµ˼ɱ⽨ǻΪʱɢ
˳ĬţʵѾûѡˣʣµһɱֲСèֻһɱ֣ƾЩ⽨ʲôڳ˵λһɱֵǻһǲɳȥΪǲܳʧΪȻȥܺãȴǱɱڸɢ֯֯㡣Ȼƾ׷ܻڼʮٴ飬ⲻκġҪǵһЩûֻ֪֮ǰηǵʲôڣһʧֵȥɢױơ
ٺٺ٣ǸͲö룬ֻҪһжҾˡ
һ
ʲôˣ
ڳҲսɱ֣оȻǱһ֪һʵǶʱ亹ֱ˴֮׷״ŴǸ䡣
棡㲻һɱ֣˭ģһλʣԼûף治Ӧʵ
˵ˣʲô룡
ڻ谵ķڰĶӹӰչֻһ˲͸ذ壬ǵӰںڰ֮С
ʲô
Ҷˣ
Ҳ
ȻֹӰĳſһĻǶֻеӰ¾ͱӰ£ӰҲױһӰػյ¡
оһ˸ã̫ˣ̶ֳȸͲһָ°ٷ֮һʵһҪǿģ
桪Ӱ֮ſ˫֣»ָԭ״ӰٴŤһŸӰѸȥضСΪ֮ǰϻ´Ҫеɱֶһǽ̿˵ɱһ򾡡
Ӱ֮ǲ㡣
ɶڵ඼ô𣡣
Ӱ֮˵ڵҲ˰ٻǱʱ඼Ҫǿ
˫ȻñˣΪǸˣڵʵôֻô㣡УҪȡǿߣ
ݲõѡ񣬵˫ĽѵɲóȻӽ⽨
һط𣿲ȥ֮ǰҪǿҵС
Ӱ֮ԺиһӰٻõϢЦһӰٶչڿһĵطӰлðڶˣоиոձӰеڳϣһ˫ȴ
ȥɣȥʥ֮ǰȡǿߣ
ϢģӰ֮ڶĿˮһΪϵӰӳķߣӰ֮ҲΪ޷ľ޴Ӱʥǰ
ʱɽһߣҲһ⽨ĶԲߡ̫Үǵļ壬Ȼ֪ʵΣҮ֮ǰ˵ҪݴȥġݽӴͬһУ֮󲻽Ѷݱ˻ػصʶһһϯСȻҪĻĿˡ
ȺүʧôˣһüͷûУ
ҮϣǺӵģҲҪӶʱ硣ҲϾһֻҮһԴڽӴҪĿꡣһӲˣҲѹᷢ˴Ļ
ҳǶͷеһػش𣺡˵үĿӴĿ걬˳ͻүסľƵͷ˱ըû֤ݡ
ʲô֤ݣֱӰץʰҵӳʲô£ҪǾ壬ǶƤ
ǡǵʵ
˵Ǽ񼶵ʵ
ǵģҲץסǣ֮ǰǾӶţԡ
Ѿ˵ùˣǲ񼶴ӣʵĿҪǿôҲܱȵӶš
Ӷ֮󣬱ŭļҲһ£ܿŭЪֻ˵Ĺѣ˾ˣʲôúµģ
ȻҲ֪ӶŵʵϺ񿴲ˡӣҲƾһʵȫǶ֣ΪǺüϣǺܾǰġôķչ֪˦ǼˣȻǸҲȫͰһƬ
ⲽһ֮Ҳ¶˾ģȥץ
ҲײܺӶŵӲӲ˭֪ʲôץ֮ʣȷ֮ȥҲ١ҪǣҮ֮ǰȥץݲΪ𣿾ûҲжӣٲҲԱδϡֻҮһǰǺܲģҮǻš
Щ/⽨һŲ֪ģҲǳʱȥû鷳ģο㿪˿ҲԤ˵鷳
Ȼ˵ίи˹骣ںУʱ̧ǾޱŮһһȥУҡУУҸһҵǾޱŮҪ¶ŵʱͿЦŴӦˡȻչǿʲô궼γһΨһ׼񣨵ȻǲģڣУģ˭
⽨̵װС̡һʳ꣬Դˣ骵˵ڸʳôⰡ
ȻһЦʳƷǴͷȻ⽨ֻһС꣬뵽֮Ļ𱬳̶ȣ֪֮ͻǶôˡ


749 ӿڳ
һգѧԺѧˣ˳ͨѧԵĹ骺СҶУţҶ͵Уſڣ֮˷ܵӭȥ
骣СҶߣ˿֮Ц˵ǺǣҾ֪һԵģ
ԺͶָˣѧ
骴һҶļ
骣㲻ҪЦˣʵҶ֪ǿȥˡҶЦš
ԺˡˣӦ֪ѧԺ¿һҵɣ
˵ǸһûΪʲô֪
骺СҶһЦȻ󹨸骶Ҷ˵⽨ĵ갡ھ͹ȥһ˰ɡ
ɣҶһջǵµģ¶ɲˡ
߰ɣ
Ӱеλ˹ȥ⽨װ޵ʱҲѧԺٴҲҵõ
ⲻҶ治㣬Ȼѧˡ
һ𣬹骵ͣ˽ŲһȺѧͷһҶмȴ߹ϢʿװѧһȺȾͲöӽˡͷǸˣ뵽ƽҶı֣骾֪һѪҪˡ
ʲôˣʵ
ͷǸû˵һȾվ˳λǱʮ֮һҶŷˣ
ʮܣ
骸¶ɻ飬ҶԱ߽͡
νʮʵѧԺѧʵеλҶĸ磬ߵǿʿǿأָʿְҵǿ֮ϻзʦʿ֮ġ
ߣҶһ񣿡
Ҷɫһ䣬Ҫͷȥʱ򱻹骽ץס򣬶ֻԼֵܾȻϡ氡
󵨣
ҪſɰѧѧˡһҶֹŹЦΪѧбҪѧһҸ棬ǿߵ磬߷ǿֻԡ˳㡭
һηηҶҶٴЦһһֻԼҲɷǿһԼҲǿΣǿλˮƽҿǿԽǺܶĶǷʦҲûйϵҺʦҲ죬ǿСҲһС¡
ҶԹ骺СҶ֣¶º͵Цݡ
ЦѣһǿҲǰţҵҶֻҪҶѿѣ骺СҶĴӦˣ»ͷͻᱻܺѧԺʮܴϹϵ˵һˣǶ꼶ѧҲᶫһпԲˬҶҲûˡ
һҶʱͷȫı顣֪骵ʵģҶʵǿҲ뵽֮ǰҲǱȥѣôҲģ˫ĶѪ
ļ򣬹骶Ҷ˵ѧǰɣҲиҸ㡣
ŶʲôҶЦݺŨ֪˶֪Ѿˡ
ˣҪ̫ˡ֪֪Ӻ˷Ц֪ߵغ˵ľˡһǿҲǰţȥԶɣ
ˣһǲԼĿˮģһķҶҲɫĹѾŭЪ˹ɱˡǵȻǲᣬѵһŵѧѾ˾ռˣּΪִ硣
骿ɲΪֲؾ飬ȻǸҳ־ͲҲˣ¾߳˼ȡ
Ҷֻ˼ӰĹǾ͵˻ڵϷҽţǶ˺üͷվվ
ɫһҶ֪骲һʵһҲ骵ʵˮƽԼģ͵ǿλȷ˽ʸҪǹûʲô书ʱҲĶ֡ϧ骲ֵˣʵԶԶԽѧˮƽ
ˣҶʵ
жεٶȵͦİ˹ʱôֹ㲻ҪֹǰʮܾһЦˡ
һݣҪΪһҪף˭Ц
Ǿص㣬骲ŲҶҪΪֹ˳ΪԼСˡ
ߣЦһ骲濪ȣضҪôֹ
ɣ
Ҷժһֻӵ骽£ȻһһӵΪΧôڿţһʾҲûеĻͲˡֻҪھϱֳԼʵݺݵؽѵһ¹骣лòϾǿΪġ
ܺãһУ׾Զɵٰӻȥô
ӹףҶԾ骴ӵŪ׵һȻʲôã
Զо㲻µĻھ͹ȥɣ
ܺã
¶΢ЦȻͲ˳˳½ǡ
骸磬ǲŸⲻ̫ðɣСҶȻǲĹ骻䣬˿Χóͷһ¡
Ҳ밡˭鷳һӾˣչһǵʵв۵Ժ鷳ǲܰѧϰ
⻰ģһﵱѧǸ⽨ķԸģǱ̫ˣܰѧϰŹ֡
ⲻû߿ȺоһɧһһλŮʽסɫβഺŮӵʮȺ˹
ʲôˡҶŷѧʱʲô
ά𣿲ҪŪˣ鷳ҲǻӦˣ
ʲô
ά櫿򹨸骵ˣûмסԿ䣬ѧԺÿֻҪҲһӡ϶骺СҶһҶ뵽Ҷԣ֪ôˡ
ҶΪƭ𣡣
ߣά櫣㲻ҪˣѾҵս
ʲô
ά櫴ʧɫһʮ֮һ뵱ȻҲ֪ǸᱻúܲңʽܵľҲǲֹġ
άɫֱ䣬֪ѧһˣͷߵԱһļ򣺡ѧ㣬㲻õġ
ۿɼѧĺëѸٵĿ骵һ¡
ϣĶԱ׷װγ˽ܿͱάֹˡ
άŻֹ˵ƣɵشһ¹骡
˾ȻϢؽӽң򵥣
ѧ㣬ʲô𣿡΢Цš
ĴӦľ
û
𡭡ѧԺߣʽľ˭ҲֵܲġһҪҸ㣬ɣѧԺǿʮ֮һζĶ֣
ѧ㵣ˣƾǸﻹҵĶ֡
ǿǷ⻰һѧ㻹Χ۵ԹʵҲǿѾˣ˵Ϊ˷ҶղŵĻѣ˭۸ģ˵ǷҲá
ߣά櫣㻹ϵʲôʱ򣡣
Ҷһۣάת򹨸骣߹ʱͣһ£ҪǿľΪ֪ͨҽʦ
骲ÿɷʼ磬ҽʦҲãһɲһյס֡
ҶǰɣҪ˷ʱˣҹ
骾Ҷ·ǰҶһŭѹҲڵϵĹȡά櫵˰æ̧ҽҡ
˵ʮ֣ܳѧѧǶΧһȦ϶һжܺǣΧˮйͨ
ѧܣģǰҵĽŵĻüȻѧ˳ѧĵĻ̫ϧˡҶɭɭ˵
仰˼˵ٻϿû뵽ҶôݶҲŭˣڸҶǸڵϿԭµĻҾͲ׷ˣȻСѧľʹ˽
ߣ
ߣ
֪õĽֻʱ䣬ŭһ̨
ʱһλʦӵƵ˹ɱ˵ĻõģǲҪ̫˰
λʦһСӣ滹дžȻѧ
Ӧʦɣһѧ˵̬Ȳô֮Ҳûʲôرģ
ٺϣΪʲô
ǸʦǸ⽨һİٺϣӦ⽨ĻƽʥʿΪʲôʦ
骵ľٺ̧ͷһ֮ٸѰСҶӰһһ˵Ϊİ˾ҵֲװˣԾҪ˸е
ԭֻרܾİҵҲ̫ˮˣѧԺôþ𣡣
ûȹ²ۣǰʧȥ˰ٺϵӰžСҶľͲҪͷ϶ǰٺϱסСҶĥաȻǸ϶ã骲ҿҪСҶͶȵĿ⻹治֪ô졣
ʶʦ
ҶۿһУܽʦĵȻҲе鷳ʦж˵ĻͲЩʲôˡ
ʦԿʼ𣿡Ҷ˵ֻһͨʦҲǲµġ
ŶѾԿʼˡصĻҪдģ׼̫֣
ߣҪʶʶȤˡ
Ҷ˹һֻۣڿЦ
骿֪ٺ仰Ƕ˵ģֻܴҶͷڴһӶѡҶʲô˭ǿأһֻСèץ㼸Ҫô˵Ҳ̫ˣֻСèҪɱ㡣Ҳøٺ鷳ȥУһУ棬ʦдˡ
ʼ
ðٺ˵˿ʼ
ҶΪʿרģֻǶԸһҪõĻ̫ˣֻʿ
ϣ
νԭأҶʧǰǵľ̫ˣ
ڹȴڹ࣬עˮģҲһǿ̫ˡǳ˵֮ϣҲΪ˵ġ
ڹУ̵ҶֱߣȻһ׼ֱۣһоͽֱն¡ڹ骵ж£һ֮һֱۣˡ
Ҷ˺ݶҲһ
ð㲻ʾͲҪҲˡٺ˵̫أͱΪơ㲻㣬ĥһ˵ķǣǶĸˡ
۾һת骾뵽ôԸҶ
һţҶǰһʧȥ˹骵ӰⱾһе£Ҷȴ˫ϥʲôһ£Ȼ˳ƹ
Ŷѽѧ£αҪд˴أ˿ˣӰ಻ð
ò˵ĺܻȻҶǱܶ˿ŵġ
ҶɫͱһΣҪҧѪһ˫ŭ۾ųǰĹ骡ǻ񣬹ھͱ߸ûˡ
⹷
кһҶʱͱȴʳѪҲ¶ʹɫ
һ˻ҶҪ˵ʱ򣬹骾Ϳ߳һ°ϡ֪˵ҶΪʲôѪˡһҲʹͣ幭ͷһײ˵ϡ
֪ʲôӿڳڲԵ³


750 ŭ
㡭
Ҷʹл۾ϵŹ骣ݵĿЩʡ
㻹ˣƵ㣬ҪҲ㡣ߣҪҵĻûзѾʴˣ
ޣ
Ҷݺݵ³һѪĭ¶ݡı鳯骳ȥһֱ骵ȥ
Ҳŭ쳣ȫҶĺУֱһ˹ȥ
ȻǼ򵥵һţ񼶵ٶȺҶؿصһţ꼸죬ҶڿƮһι˵ϣͷٴŵء
ߣ˵òдֻҪϴˣ
ȿȣ
ҶѾ˵һѾˣоϵ߹Ƕˡ
Ҷ˲Ƕò˼飬̫ǿҶ״̬˶ߣһܼ򵥵شʮ֮һĻѧԺʲôʦࡣ
Ҷ񶼳˱ġΧѧѧ˵жҲòᱱѧԺˮƽɣһЩЩµ뵽ԼѧԺ绽ˡȻºǻܵΪһͻָǰѧѧǵĽԺˣڲֹǱҶ
Զά櫿һԾĹâһ㿴Ź骡
ǡʲô
ĶԱ׷
Ҷӣѵ岻
̫Ķû𣬻ƽǸ
˵ʲô˼ѵǸʵԶǿλҶ֮𣡣λԱ֮ԱǣŬǳһЦ
ҪˣʵҶŷ֮ϣ
άڷԱһ㶣žѯ
һԿٶȣ
˻һԱǾߺͷ˵Ҳǣ骵Ķû壬þԶҲǿƾٶһʵܿó骵ʵˮ׼ˣȴϣǿЦ
Ƕӳôǿ˻бҪѧ𣿡
ҪСԼѧԺѧԺʦ̵ĺղصһЩؼԼĶ֮һЩ׼ǿ߶ʵǴ󲿷ֵʦǿѧԺͼݲν̵ġǺúѧĻҲ
ʵϣֻֻһοѡΪҲǿλһֻҪǶԼĵ˶ΪԼԴﵽ˵ڹ骡ҲǻģڶôǿˣǸϵʱֻﵽʲô磿
ĽؿŹ骣ȴ֪ڵʵ¶һӶֻˡ
Ҷһ˫۾ȻݵصŹ骡
ֻüͶɡ骺ѣôǿӣŭҲһЩ
ŷҵûͶʣܡ˼
Ҷվֱ壬һɲơԹ˵ѾΧȺڣв˿ʼΪҲǲԵɣôһѪĳǺҲŷ
ߣЦһһܲ˵ӣ㻹мĸǰ۸ߣһԼĵܵܣ˿ô壿ͱ㶪ˣ
ҪҺǸᲢۣǸﱾĴھǸĨڣҺ޲ɱҶҧгݵӣ˲֪ΪҶʲôء̨µҶҲǽҧ촽Ĵ羹Ȼڴ֮ͥ´һζܣҶѾܵ衣
һҶѣ˵
һȣһѷѵҶĽ£Ҷܱߵĵһҡ˼²ˤʱѽ嵽ϲסϾ겻һпƼ򵥣˿ҲչԼʵѡףղŽһɿֲǿҪ
ãⳡʤ
û뵽ٺϾȻʱ骵ʤ̨ϵ˶һ¡
һû䣡
ҶӽһһȥҪܣֻܰ򵽲ʡ£Ľϡ
˵ˡ
ٺϲ֪һʯͷһӣҶӦҲվ˿ֻһûʲôرʯͷҲٺʲôħܽΣȻҶˣٴȥ骵½Ƕ
˵ûͦصģСҲ̫ˡ

Ҳ˰
֪ʲôʱͶ׵ҶԱߣڲ鿴ơָĻƲƲ죺ԼƵģֻôݣҵĻ˾ͳױˣѾǱˡ
̫ء̫أСѵһ¾ˣֺֻԼ鷳ҡͷ
üͷԼ鷳Ӷˣ򵽲ѵԺ
·˹骵ﻰͻȻعͷҲôģھˡֻҪչһԼʵһ鷳ҲɵϣȻᶮȡᡣɵӣû˻ɵȥײǽײ˻ǵԼһء
˼˵ģ鷳ҪֶչʾԼʵԱ߷һУֻ׼ˮƽԼĵͷҶҲĿŵغԿȻɲʮ֮жûˣҲѧԺͷʲôս
˵ţһҪ뷽跨ɱ˻ҺˣҲҶˣ˭к߰ҲһĵĹأѧ֮ĳͻɼֲ֡ǵйжģʲôŰѵԺʱ谭ǻ֡ȥɱֵءȻֻһǲɵ͵ìܾҪˣҲҪһ»Լɶʧ᲻ᱻ˳롣
ԣһС˵ϾͷһתôԸǺٷģԤ޴вȻ˭ĳ׷
˼һᣬ̨صСҶҶߡ
û°ɣ
骿Ҷôӣ͹
û¡
Ҫ̫ˣߣȥ⽨Ǳߺһѹѹ
㻹ҪѹŶ

ƽشΪʲôҪ˵ǻƽشأΪģͨѧԺҪǲģΪõطѡˣ⽨Բ˷Ϊö
УȻˣºʾԸ̫ࡣ
ǰΪûţΧ۵Ȼ٣ǰǺģͿһվǰ
³ϰͣҲڰ
骿Ц˹ȥòѧԺ⽨ռ˰ɣ
Ҫﵱ
Ҫ˳һ˲˵ŮܰУ˰ɡ
߽ȥһﾹȻ˿ˡ˹ҲʶǷֵܡ
ʱСҶһҹҹǱߺѩ»һ
ҡҡͷСҶɣ֮ǰסͬһҾƵġ
ҶһߵֵǰظԼһ裺ǵʲô᲻ѾôﰡǱô죿
ǵٶȣ͸Լһƿ˵ԸЩ˽Ĺ骿˾Ц
һд仨Ǳߣǵġ
еĴ仨ǸŮӣıҲǷļ̳ˡ
Ǹòʲô¶˰ɣ
ߣ
һӣȻ֪Ӷװģھʵǰ骻Ȼġ
ҲԼ񰡣ҪǺڷկѧģ˳㻹ռͽܣǺúܶࣿ͵
ΪǵǸ񰡡
Դ˹骱ʾ⣬ǰѺڷկѧʥصĻ˵꣬궼У
ⲻǲ̨У
Ȼϣһپͺáƺ˵ʲôȻһ
һ١
骶ʱΪУеƽˣһ׼񼶵ǿߣǿڵǿˣҲܵ𾴵Ĵڡɽ˸Ű⽨Ȿ͹ˣ׼񶼲գ۾
ߣŸͺͱ˳ͻ졣
˵˰죬ˢ
Ǳ鷳òá
ţ骰Ե˵һ¡
⻹ϡ氡
֪ʲôʱ⽨г˷̡
ʲôֵģ²Ǻܳ𣿡骲ʵ
С˵ﳣɣиͲϳ
Ϊʲô
Ҷ˵ģŷҵ֮ӣΪʲôҪ۸׵ܵܣУôҶܼ̳м֮λģǻбֵء
˵ѹԽС
ԽУڿЦ۸һʲôԽУ
˵ʱҶһ£ֻǰͷȥûбֳ⽨Ҳ˵ȥ
۸ڼͿʼ۸ˣڼǵһҪ۸һԽǲϲ£ֻ֮ϵ˲Ҫ۸ȡԽС
۸˰
⽨һһģ骶Щ˵Ҳ
ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣΪʲôᱻ۸ԼҹԭûУ
ҶɫԽԽŷȵֶˡΪħʦʵʱеġ
ҡ
ʲôң֪Ϊʲôĸ۸ΪӾǸ嶪Լһһֻ˲˽ӣΪԼֻǻŲޣһһǴҪӵķֻ۸ǿˣҪͰˣ
㡭
˵˵ʱΪҪջͬѧΪûб£ƫƫҪһж֤Լأ֤Լ㻹ǸΪͿ򹤾ҵΪ͹ӿæɵģÿһγȥгʲô𣿽֮ǲǸͬѧҫˣ
Ҷɫ࣬촽˼µûлشֻǵͷӣﻹ֪⽨˵ˣ
Ǳ˵ԼĻһ޳ɣ֮ɭ㻹˼ȥҫ
ûҫ
ûô˵ľֲһ̬ȣԼһƫƫҪװһ°ӣΪԼб£һԼǰڳһΪб¡ֲŬһ˶ɵϡ綼Ƿӣֻ۸Ѿʴˣ⽨˵
ҲǷ
Ҷ͵վ˫ĿԲɣ˫ŷȺǰ
ôҸҶ죿ʲҲ㣬㻹Ŭᶼðգ˵㲻ǷʲôСҶһСħʦ̳ͽܣʱ򶼸࣬ڶ˦һˣ㻹˵ԼǷҶȥͼˣʵһ仯ҲûУ㻹˵ԼǷ
ҡҡҲǷ
ſǻҶת˳ȥһײ˼ӡ
⽨ô˵Ҳ̫ˣ
㻹һֱȥɣ֣İѵĻղŵһ͸˵һӶǷ
⽨һ˦־߻˺ã骵һɬ⽨˵Ļ޷


751 ħ
ˣΪҪչأҵʱ鷳СҶӦһˡ
Ŷ԰ȻҪչأչΪʲôҪҺСҶ﹤
ΪҹҹҪΪһ³ϰʱ£ȻҪæˡ˰ɣھǴ곤ˡ
ʲôø˵ģŪһҪ
ñǺ𣿡⽨¶˲õ΢Ц
ëһûӦأ
ˣûƽʥʿΪ֣ǧѷĺûᡣҹҹߡ
ιһû
骸֣ǰʧȥ⽨ӰŵȺѩ»ҲһʧߵĶСҶ˹
СҶǻҪһӵСˡ
ºܿİ֮ǰҪ곤Ҽˣ

骾㶵ı飬СҶߵصͷҲʲô骸ģ롭ҲҪȡ֮

骸ˣɵЦ
ⳡƶ˲ҡͷ⺢Ȼи֣ϧеɵ

ɳĮһֱΪشΪη塣ħ磬ɳĮǿ˵ǵĻԪ쳣Ծ˻ɽǻԪؾۼĵطǿǿҲͣͨᱻԪػ
شһ޼ʵɳĮģһħӰţǱ׶׷ɯ١
£׷ٵ׶׷ġƫƫ׶õһ鷨ʦİ˵û˱Ǹó׷һˣοǶħоõĴʦ
ɯҲǽƻޱȣÿÿ׷϶ǰˣӵҲ׶׷ùǺûʱˣӵѾļˡ
ͦܰǱҵˡ
һɯٵ;ֵȾܡ
ˣ
׶ջӳһȭɫȭɯٵߴǰɳ˲һӣɯһСľˤڿڣΧɳӻû
׶ˣ벻Ҫ⣡ħ嶼ǳƻħսеٮٮߣ鷨ʦʹ˵
ҿʱѾ·ˣʲô
׶ߵӱߣӸµؿɯ١Ҳһ㣬ֻڿӵʲôץʱˣͷǲġ
ħ壬ǵıһһ
Ϊһ𣿡
ţƾһħ壬ɱ벻ɱһħҲЩ˽֮Ҫ˵Ϊ˴֮Ļ
׶Цؿܺò׾ͬ鵱ƵˣָΪ˴ֶԼ
˵ܱ֤Աߵ𣡣ɯļµؿһǸ鷨ʦֻ׶Ӧɲġ
ȻֻҪ˵ˣұ֤ܻŻصħ硣
׶ˡ
׶һֹ֣鷨ʦҪǵ֪ħıҲԳУŻȥ
ǡ
鷨ʦݺݵصɯһۣǴɯ˵鱨֮˽
ɯٻ˵֪һУΪ߻һרҡ
ԭħѾ˽ˡ֮Գ֮ɭʵҪ˴Ǳߴ
һļƻ鷨ʦ;֮ɭʲôط÷ˮΪ⽨ڣһһǧǰͲõľ֣иڿŲŷչ졣ҪǱ߹ҲֻܴӻǱ߿˭˽Σյش
أƾǲħĵ̿ǿءǿµҲǵס·Ȼ׼񼶵ģǲӦҲȷʵǱǸˣˣһ·ϵħ޶ħˡ
ʣµǵĻһֻʥ޳ˣԷŻǲҪʥ޶ֻҪշʥޡһֻħʥ޾Ϳˣʥ޵ؿǺܹġ
ڻΪѾأһķҲû̽Ҫʲôע͵òʧˡϧʧ٣ûȥ̽ˡ׿˹ɯһֵ£ȻǽӵҪɱݡ
˵ʵǵ֮鱻֮æںˣѾַˣŻ˽ɱæֵ˴ڼֻҪغħټ͹ˡȻᣬͱĹҶɱġ
ʵ˴֮ɭǻвСʧΪڵĻħ޾ǻӿĶЩ̵͵ħޣȻӴʵҲħֵҲںʧˡĹĺֻҪܹǱߵǿսԷ˶
ħıȻǰ˴壬ǿǼǵúЩȻǿʥ쵼ҲǸܶԿǡǵĿľ˽ս֮УҲռƣںʵʱìܡʱһսˡһƶᱻáֻҪ½ʵĵһˮƽǾͻٽʱ˽绹ʵԿ𣿵ƾһʥôҲܡ⵱Ȼûȷʶʥʵˡ
˻û뵽ħıȻ鷨ʦһ׶ˣҪ֪ͨУħһѾ֪˵ȥģҪǵʱħıԾ͸鷳ˣɱɣ
ɯһԴˣȻ벻ɵذʲô˵˳Ҳ޺޵ص鷨ʦһۣ׶ԳеģΪ˴ֻһʲôء
ץһɳӣȻ֪ûãôҲҪƴһѡ
׶Ҳ˼ħıƼ򵥣رѡôôֶ֣ҲգǿҲô֮ࣿɭ˵Ǽ򵥣Ϊη壬ôҲв׼ˡõĻˣħ
ħķӡ⣬ɻɣħ֮иǿͳˡ
ͷһӴƾѹ׶Ҳеѣ͸˵鷨ʦһˡ
١дһ˰
׶һκҲ֪ǽŻǱĻȵġ
ι鱨Ѿõˣ̻ȥ֪ͨ
ţ
鷨ʦ㶵ؿ׶ôǿҪæˡ
ְ֮ţӦ÷ֵء
鷨ʦͷ׶˵ڲܵĺʱλǿһ춯϶һ
ѿһѷ죬ħ塣Ǻͨħ壬ûʲô˵ġмǸ߾нף弸ûдʲô·ϲ˽ɫƲʱĹâһͷŭɫֱǷˡ
ɨ鷨ʦͷ·׹Ԩ֮УӴѹǸħɢġ
ħˣҲˣɯٿϲؽ˳
ħ񣡣
׶ȵؿŻµħг˲š
ΪʲôħħǲͨùӡŶԣ
һ仰׶û˵ܹҲҪһۣԲħһɢµƣѲħںܾ֮ǰ͹ˡ͸ˡ
޴࣬ΪһӡͿԽԶ𣿡ħ񿪿ˣװ˵ĹĤ
û뵽ħҲôͨӡеҪ󰡡֮ǰһΪҵʲô͹òѾɳ˰ɣǸӡô򵥾ʧЧΪʲô
󵨣
ħߵŭһһһҾͳ׶ɱȥ
ߣ
أ

ˣ
һħƲһڵϡ
ûȥ㡣ɣħˣò᲻˵ɣ
޴࣬Լǵġ
ս֪ܣħ˵˳

׶ˣѵͽ
鷨ʦӡʧЧпܾеĳЩŪƵģǻħ年ᣬʹˡ
ߣ׶һ
鷨ʦһ±Ҫ߱ˣʥСûж룬תߡ
ɪˣ֪ǵܣҪ뿪ɯټҪƽħ˵֮ǰ͸¶ܣ׶߾пܱ¶˵ȥʵ
ߣ
ħŭһоһصһȭ
ȭ
һȭһȭײռ·˺һ󶴣һǿķ籩ϯɳĮɯٺ鷨ʦɣ鷨ʦȴҲһλǿߣȻನ˵Ҳܡɯپûôˣ˵׻Բѣɳѡ
ըģֻһվţȴǸߴĽɪħ׶סؿڰڵϣеѪ˵һѪ
ܵסҵһʽ࣬ǿ
ǡл佱ˣ
͵һǵѪ׶վ
ɱǿߣһʧǣǺ£
ħһһ׶ȥǰͣ·һ׶һСҧϿŽɪ
ɡ
ħ˫һϣƷˡžľȴɴ۾ǰʧȥ׶Ӱæ̧ͷһ׶档
С˰硪ȭ
һħΧ޴ɶħ񱻻м֮˫ֽ滤漴ȭͷø
ڿкħ񽻴׶䵽ϵʱħͱ˸߿ա
ߣ
׶Դ̧ͷһȴȵطֿûħӰ
أȥˣ

ʲô
һħվ״ȭơ
ҵȭȻûˣ
ʽ
ת֮䣬һȭ£׶һѪ˳ȥɳĮû谭Ķ׶һգ֮ͷɵӰ١
ħһţҲʧԭء
һ޼ʵɳĮУ֪˶Զ׶ֹ֮һײͣҪʱһ
һϿԿԲɳĮһȦɳڷΧ̳֮ɳ֮
͸籩ĵһħ񸽽ƽ˾ֻס׶ĲӸ߸߾
ɡ񡭡
׶˫סħ׳ֱ۲ħһмȭ
׶ɰȭͷаżþȫҲ޷ѡħֱҲۣȴں
ԽԽȭͷХ׶沿صذһȭħץסĲӣҲǱ˰֮⣬Ʋһ䵽ɳϡ
ߣһ
׶ҲһǿУܴħҲ⡣ԼҲģٿ׶תߡ
ȵȰ

ħĻعͷǹվ׶
ޣһɳӵѪĭ˲ǣ˵Ǹʵħ屻ɴܣһΪħҲͱʲôսһζѡˣ
Ϊսħֻħһλɯٺ׿˹ʵô׶ҲΪʵķħ񼶱ġ
ʵȷʵǴﵽħ񼶣ƽ̫ѹԼˡħҲǰľı˴ˣ


752 걻
ΪղֻС𣡣ħ۾
ʵȷʵ֮ϡԣҪԽ㣡
Ц
ϻ˵ʼɣȭ
׶ȷ˾УǿħҲ޷ֵ
䣡
ӴȻҲ羪һ㣬ħһ¶ʹɫ
ǡȤ̫Ȥˣĸ֮⣬ǵһˣ
ħȻվЦ
˵ӣ
׶Цһ£ĵսˡ
սһ˲ײ׶ȴǱŹ򣬻ƽʥ±õģͷѲ֪ɵȥˡħħȻǿ˹
һαɣеĲูʥ¹ѣ͸ʥ´׶ϡ
ء߹Ƕ˼Ǳʥ±Ҷ֪ٴˡҺħȻԵȴÿƣɰ³ϰģʥ¶Ѿɱҡ
˼У׶¶ŵı飬ħ̫׿ˡ
ı飬ħȴһ񣺡ΪԼѾʤȯ𣡣
ѶȰɪ̫ʧˣ
Ǿͼʶһ°ɣһʽ
̤ǰһɪȭͷ׶ǰȻֹ׶Ƶ׶ͷģƺɵӡ
ʲôһʽʽģǻȭͷѣһⶼûа׶̧ͷЦ
ԼҲǻȭͷ𣿶ҿȥǻӳһȭѣе仯ɲһӵЧȻҲһ
ɪʱһϲˣ̫ˡ
ʽ
ɪһֻȭͷȻֱ׶סŲֲˡ
ͬʽʥʿûõģ
һǵѪ˵ɣ
ɪŭţ˫ƽ׶ٴµѪ
ɪħʽֱֱǳ⣬׶̬ʽҪҲôɡ
Ȱ
˻ãջһͬʱһ
ɣ
ովȣɪȭͷһͬ
ȭ
һȴ֮ǰСܶԻӰж󣬶Ӱ쵽ֻб˴˵ˡ
ٴαɵ׶ڿתһȦȻأ˲ǵѪЦôʽ𣿡
ߣ
ŭһɪ̤ǰȴͻȻǰһ
ô
ûԼ˰
֮УµĴȱһѪȫλžرըҺߴ󣬲Ȼ֮󶼳һˡҲùȫ˿ѪҺʣħ񼶵޸Ҳ޷һֹסѪ
ʲôʱ򡭡
ڸղŰ

·磬䳰ȷģħ绽ħģŭһԼ絽׶ǰȭͷ䵽׶ϡ
׶򵲣ȴ޷ܹеȭͷֳȭͷϣҡҡ׹ʥµ˲ٽɫƬ
ˣ
һƵ죬ɪĶͣ˼صͷȥһɫȭͷûಿλ
Ϊʲô
ⲻӦãȭͷ׶ˣ־ôǿҲһд޷Ӧһȭ
ȷǺǿֻҲʥµı
ħ¶ɫĿ䵽׶ʥ棬ˡ
ǿʥ¶޷ܵĳ̶ȣҲΪʥˣҷûܵʲô˰ɪǻƽʥʿսʥµƻСǵöԷܡûһ㣬ˣ
ȭͷɪӴ׶ǰ
Ҿһǿߣûźȥɡ
׶תý͵Ѿˣɪһǿߣſͻ˰ɡ
ͻȻ׶еһļµĸоһɿֲѹ󻺻
ô£౻ӦѾˡ׶ܿ϶ֻɪһҲ೤Ӧ˽ɪŶԡѹǡ
ͷһɪѾվð˿Ҳ䶯šȻڿٻָɪĽҲӴһȦͷҲ̴Σγ˹һĶ
Ȼеڶ̬𣿵̬
ûҲάֶãһḶĴۡҵУһжӣɪ̹Ȼ
򡭡׶ûвʲôǶԷɪֻǿʵѣȻǵԷ򣬵ûȻҲûʲôо
Ϊħ壬һҪ
Ǿɡ
ɪ׶֮ϣȻƾŶ־ˡɪǿжǿ׶ҲûеףʱһƬȻ

ʥĺ󷽣Ҳŵȵ޹̻ʶܽĵط⽨չصģػߵŵȡѩ»ǾޱŮҲû˸ҹ⽨Ҳ˳رչء
֮У۾ΣǰֳѱСҶ٣˵սҪɡѾˡ
⽨۾һһ𽣱һʱ֮ʥϿձ䣬һֱ
ϹǿǵһʱܵЩ⣬Զ·𶼿ı⡣
⾿ʲôܣ
⡭ˣЩ̺ѵϹ
ʲôطʥ򣡣
һʥǿǴľϢģﶼǵˡڶʳеҲҪʵа
⽨ǰҶѾֳΣ⽨һһ§ڻ
һԽеˣǸоô
ҡҡͷ⽨
ʱ䶼˯ŵģҲûʲôо㣬оЩżһҪѭ𣿡Ҷĵؿ⽨
ûʲôֻһָоҪȫսʱ̾Ҫˡ
ʲô
Ҷס죬⽨ʱжǿ֪䳣˵ûһĶ֡Ȼ˵Ҫȫսᷢʲô
δԺ˵ɣǲǡ
ѽ

⽨ֲʵˣ쵽Ůβ
ŮʼʱһſˣһСɵӰſڡ
СŰҲҪһ
ŵȵͷʩʩȻ˹һһ¡ԣǱԽԽߵ⽨ǰʹСŮ̬
𰡣֮ǰ״̬ȽϺðɣ
һڣ⽨ܵİۣʼ磺ðɣʲô̬ˣ㵹ϲ̬Ϊʲô
̬ŵָ⽨˵
ʲô̬淨˵ʵչǸ̬塭
飡
ֱײֵѩ»ײ˽Сϱҹҹ˵⽨ϡ
״ˣ
߸ǾޱŮҲ˽ֱ˵⽨ϡ
ãǲ˯ˣ߸СһڵġңǻԼưռ⽨
ڶϣ⽨۾ȴһƬڡſԼϵĽ˿ȸ£ǾޱŮȻվߵһ
ʱȥˣҸоһʲô⡣
Ȼ⽨˵һǻصѧԺվСǰббģűãԿһƬǽ塣
ʲô
⽨Ĺ骴˸
⡢⽨ⲻ°ϹʱˣָֻŵģԵ÷ǳš
㻹Գ죬ôŸ⽨üͷ˽ȥ
첻ԳƵĺòãĲ£϶֮ǰʲôˣŻᱻҵģ

ѧУЩͻֲҵĵ꣬Ҳû
⽨ĻŻţ骵ͷվһߣԹԵس˴󡣻⽨Ǳˣ⽨ĵ껹û뿪ˣʲô˰Ǳۺ⣬ҲҪȸ°һ²Ҳ̫ˡѧԺֶΣҲҪȵƼ˲
ˣʱڳĻ
³ϰı̣⽨ֹ̾£ұ˵Ϲ֮Ͳġû˿أҲѹˡһҪ鵽ףûʲôͷ
ǰҾͿڹ͵ˣץҲôҾͲˣû뵽ᷢ£ҵΡվ˳
ʲôˣ⽨Ƥ̧
ǡ
ˣˣ
ڵ׼شʱҶ˽
Сеʲô

⽨ҶںһƬǽĵſηηġ
ʲôֲ㡣ʲôã˵ɡ
ǡ
ȻǺ⽨ƺҲ⽨֮ǰĻͻˣҶ֪˵˳
ԭҶʮеһġΪ˺͹骶йڣִ򲻹Ծ뵽Сڽ磬ҶһظҶ˵ˡ
찡鷳ıһ
ͷЦǴװɵˡ
ûڿ㣡̶һ£㾿Ƕ˰
ѣҶֻ֮н̵εĶˡ
̵ΰﲻ˵˻ʵ۵ĶӰ
ҵ򣬵ҺҴ򰡡ˣǸֵµҲˣ˵оģȥѵһٰɡ
ҪҲ⣬Լǵ鷳꣬ô
ھȥץ
һתʹһɤţˣӿͣǲóķ񣬱ҵ
һĵ棬϶ںõĴţвٺòˡʱֿ˵Ļʹ⽨ˡ
骺Ҷ˶һۣ⽨˵İ˵ͺϤˡʮ֮һ̵εĶӡ֮ǰΪԴ׵ԭ͹˳ͻȻ󱻽ѵһ٣ԡ
Сؿһ⽨ûзӦ֮Ͱݺݵ˳ȥ
ҶȻǣȻ֪֪̯ϴˣ
죬ſڴƻƣֻѵģǶ˲赹ˮ˳СҶΪǷ񰡣
СҶҲܽеģ
ۿҪݱһԴ׵ֳ⽨ҡҡͷ˳ȥ
֪֪ҵҵĵꣿ
⽨Ҷһ㶡ѩ»֮Ǹ۾һԳʵǿи̵εĵǻ˲Ůѧ
ӴôӰòʲôõ˰ɡɲ̫ðȥ궼ˡ
ߵ⽨ǰװģƣȻв⽨
ùһֱ͵ЦҲж￪궼ɣȻвǿӵĵ䷶
Ǳ
⽨򹨸骣ʼ磺ڵʵǿæģȫǰ뿴츳жͿ˲Ǳʲô

֪򲻹骣ֻð⽨ϣƾ˹
žҹҹץס֣Ȼһơ
ž
ѪʮתڿշڵϹһȦͣ
㣡
ҶؿҹҹʵôҲʮ֮һȻһȥһŮһȷɡ͹һͬģôͱǿôأһָоߵˡ


753 
˵ɣжٸ˲
ҹҹһӣ⽨濴ǡ
ʲô룬Ҳ֪˵ʲôҶ˵תͷߡ
ߣ
Цһһ͵ҶǰסļߵĻڹ
죡֣
Ȼ֪򲻹ҶҲ£ͺ͹骶骶ΪҲŭĽѵҲûһӾͰܡ
ʲôϣǾҴңҪǶˣ
ӵ¶ȴЩ˷ܵı顪Űֻж⽨Ե޹ʴˣнڽһ𿪳ˡ
Ȼ¼ɵؿŹ骣ǾȫҲǶְ
ҶҪ֧Ųסˣæ𣺡ʲôϾҪˣԽļԽ˭Ҿ͸һöң
һö
ǺǮĻͲҹˣŰôλˣһöҶ˵һʲƸǣ׷״һս֡ΪʵǿҲϷȫ㹻ˡ骿϶ԸǴˡ
ĵӡ
Щ⽨ھ׽ղŵĻ
Ƕѧ
ó񼶵ʵ½˴ܣ˷ܵ⽨ߡһŻ鷳ʰˡ
ʲô
һȣһ˴һǾһ˹
ǸĸףѧԺľξȻôˣ϶ʲôı⽨߽͵
鷳Ҵ
⽨бۿһ£ͷƳ˿ڡ

û뵽һһһӾѧɵģͷľά櫡ݹ˵ѧһţʵ൱ڶķίԱ
̵Σάһ㶣ٿʱʲô߹ȥ˵Σˣͽǰɡ
̵βûлӦһʾ⣬⽨˰Χ
άɫһ䣬˵Σѧ֮Ӧ⻹ûǲֵĳ̶Ȱɣ
ι
ڿϷУ⽨͵ͷ
ô㡣⽨üͷͽ̵ִά櫡
˵ЩˣҲܸӡӦ֪ʵѾѧķΧ˰ɡ˵㣬Ժ˵ɡ
Ǳߣά櫺ͽ̵Ҳˣɫǳѿÿλá
̵ߵ⽨ǰһ֮Ŀ䵽⽨ϣǵ곤𣿡
ûкιɣ
˾ٱǵĲж
ж
⽨˹骡
ιҾ㣬ҳԻ˵жˣ
⽨ܣҲʵǿĽ̵ˣһָıӡ
ϣѣ
ӹ骵̵ָһʾ⣬ȫ
ţ
ѡ
³ϰ͸סǾͱ⽨ֹˡ
棬Щ⵽кʣ
⽨һۣǸ߲ˣһ⽨Ҳ֪ⲢֳʲôֽţЩϱжԡ
ô£⽨ѯʡ
ЩҽŽĻɫǳѿѵʱȫ̼أԲھ¶Ρ
ô᣿ΧɨһȦһ⣬ʱȻ򣺡ԭֻ۷עģ
ʽ֮жҲᱻɾģҶƫƫǵĵˣǰעŵϡǣȻ϶һƬǽĵ̳Цһ»ǻ˵ʱ׼ζἤ骸⣬Ȼǵһ˳жʳ
ˣû뵽˵ȻŪֻУ
骰ûڵشһƣʵǼƻǲܴЧģײƫƫ»⽨ʱ򣬻֪ûء
һ˰ɡ
̵һ⽨һϷӣҲϰµġֻӦӵҪѹ骸ϳȥˣҵ̣ˡ곤ӦǿǿϵãҲΪһ򹤵ĺԡ
ô⽨ʵ
̵üͷһ壬ûϵķӦ˵ǻԩǣҲŹκһˣ
⽨ֱ۾ֱ﷢ë
˵Ŀɲô棬ݺ£ôܸһĴ𰸣ҿԲ׷
̵׹һŭ⽨һ񼫵ˣû˿Ļ⣬ԩݺ㡭
⽨һָ¶΢Ц˺ܺãһһλᣬϣúðա
ߣ翹ˣǶץ
⽨ҡҡͷİ³ϰǰ̵ε

̵εһȻ˴ǰƵ룬ȫĶĶһְֻļϣõйһͳȥ
ͨ
³ϰ;ͺʲô¶ûзһ̵ΰȥ⽨ǰ
̵γˣĿ񼶶Ȼûãһ񼶹һǰ
һĻҲˣԥôά櫴סˣ³ϰһ֮ȫأ춼һ
ʲô췴
̵ԽԽľ³ϰ͵־ʯ󺣷һͷûһطԼġˡ˵ǰЩ˵˭һλǿ߾ȻҲ޷ѵǡ
̵˸ȥܵģôһ˵ķԸһǻþһʲôֶλ֮ࡣ
ھ겻ʱֱǲһĸױסֱһƨȥɵһؿߡ
⽨ҡҡͷٿ̵ΣװԼĶʲôˣ
˵Ҫôǲźðһ̵ξȻС֮飬æݺһҵꡣ
ʲô֤𣡣
˵仰ʹ̵οʼˣҲѾˣοڻǲϳϡ
Լͽ֤ˣ֪֪˭
⽨һָ骣ⲻһ£Ҳסˣعʲô°
֪֪֤ݣ㲻˳۾ȫҶûģ
ι죬ٰģУ˵ǸӦĵˣȵ֣
Ŷ𣿡
һһ㶵ģ˵ʲôй骣첻
֮Ҫ̸֤ݣҿ㲻˳ôʵϵĻֻǸӸϳѧԺ£Ȼʱ˵ˣԼܲɡ⽨ζЦ
̵˼£ջǶ⽨Ҳ֪˵ʲôðҷˣѧԺҰĵط
ܺãǡ
⽨վǣӦһߵ̵һ¡
ιιιʲô
⽨æŵڽ̵εļϷȻһᱻжֱۡ
˵Ҫǵ𣿡骾ȵؽе
书⽨û˵
ŶȻջ֣еϧ
㿴ڵ˾ĺһͬҲûУ治֪ǵĽʲô⡣
⻰⽨Խ̵˵ġˣ˵ˣЦ
νѧУǽ˵ĵطǲҪ֪ʶҪôˡȻܵ𰡣ҲܹңΪδĻ䰡
⽨ĳĽ̵εļһת֡
³ϰ;һ£С̵ε塣ֻ˳鴤˼ǰȥϳ˲ŵı飺㡢㾹Ȼ
˵ƶʱήȥʮ꣬һûκˡ
ˡЩ۹ˣά櫿Ҳǻһһ񼶵ǿ߾ˣ
ţ³ϰͳȥ
Ҫ
ȫһѧһ㳯Ų壬ֵٿ³ϰҲֵͣġ
ס֣
ͻȻһŭһɭĵһ£˵ùɫȴ³ϰ͵ֽ
ıһѵһһͷ׵ˣ¶֮ɫ
ǱѧԺһ񼶡죬Ҳ̫û˰ɣ㻹ͬģ
ҽ񼶲Ŷðҵֲǲ֪
ʱΧȺڣѧ֪骾Ȼﵽ˾˵Ŀ񼶣ʱ۷׷ףȻɵؿ
ʲôˣڱѧԺף
Ժ
ԭǸԺ֪ǸӦ߳²ŸϹɺϣάǰһ£Ϊ³ϰ֮ûжˣҲܰ˵
šҲ˵ֻǴڻɽ׶ΡԺţ԰³ϰ͵ļɵҲжϣǱϵؿ⽨
ˣǵĳͷѾˡ
⽨ٶ˵ʲô³ϰҲٴζ֡
ס֣
Ȼо˳ɾԸӵĴû黹ûжۡжҲֲãԺ̾ʮ㹦·ն³ϰ͡˿ûֵأΪֹ֪˰³ϰ͵ġ
Ҳ̫С³ϰͣҲ̫Լˡȫ³ϰ͵Ķͷ˳ȥҲһ鴤һ£ʧȥ
ˡ
³ϰͻص⽨ߣլʺҲΥ⽨ѽֻǷϵǵ书ѣûжħô࣬ǻ𣿶˵ϵǶ˷һ£Ṇ̀˲Ůӡ
š
⽨ͷֳͷǲܻʲô뷨
Ǿҡ
Ժŭ⽨Ͱ³ϰͣԵΣǿǰףƾһҲܷŹǡ
ͻȻоһϤϢϲ̧ͷԼһ˶Ը˰³ϰͰ
Ժˣ
Ժ
ΧȺʱη̧ͷϣֻһ΢绺䡣
Ժǡ
Ժǰ͵ʱͱһֹˣö˵ˣλԩǡ
ԩҲû취ѵҪһ٣ȻǷֵܡ
Ժ
ò˵һλ׼Ļô˵һһھûͬԸˡֻǶäĿӰˣһҲ⽨ԩԸһ
Ҷͺµ÷һɵϣԺ̬̫ˡ⽨ǿû˵ŷɣѧäĿӣȥҲͱѧԺΪЩԺ
˵ѧɡ⣬ȻҪӪһѧԺҲҪúùӸλҪＯŻǷ֯
˵ǣһˡһȫԼΪñôҲԣ˵⽨һǿǿߣȻġֻ˰⽨ò޷ͻ⽨һ׷ԲԵ˾Ͳˡ
⽨ҲֻǷ˸ˣΪҪǶԽ̵ҶĴ͹ˡ


754 
ɶ񣡿ɶΪʲôѵҪĻȥ𣡣Ǹﶼܡ
飡
ѧԺ֮ĸۡҶƢŭȥˤһصƬû˸Ҹ
ɶⶼΪǣ
νӵܴԼԭ򣬱ǨŭǱһס
ɪɪȫûʮܵ硣̵ҲЩήңǾǿصҶҰץΪԼ˽𣡣
⵹ģôҲô̵Σϵɲ١Ҳ̳˲ѧ㲻ȥ⽨𣬱һƽǿԵģһҲΪʧȥʲô仯
ž
Ҷݺݵһƣϼһ㻹ΪǸ̵𣿱ָ㣬ǴʹݣЩѧðŷ㣡
ȻŭҶ̵εһЩŷȻǻңǸȴǼܿ˻ʵ۵ȨͲûз˻ʵˡ˵ŷԾǺһԡ
Ϊǣҡ
ڼľҲǺܼҵģӱѧԺѧ¾ԻӰ쵽뵽Ҷһ˽̵⣬ɱһԽҶͻ
쵰ҪǱūǸ⽨Ǹ죬һȥһҪǺÿ
ҶףһǼ廹治ǣҲһηôûа취ֻܶһ¡ˣŸʮӣһϢ֮ͣ
ȥū⣬ҲĻȥҪ𡭡⽨ʱˣ졭һжĴҪڣ
ҧгݣҶбΣյĹâ
⽨С¿ţΪ֮ǰĽѧʦͼſڡ
ʱǸʲôĸ־ôˣȻҿ⽨ںôСš
ǱģҲʱ䱧ԹĻԼȥǰ̨æŵȰ⽨һۡ
곤ҪԹҲ̫ʧˣҲȥ

ȽѧԺ˸߷ʱ֮˶ȥϿεʱͻȻһ˴˽
ˣ
㰡˵֮⻹˵ʲô
Ҷͷ󺹵ģʲô¡뵽繨骺СҶڣӭȥ
ˡ
ôˣȲҪ˵
ڵ£Ҷ˵ԵɣСҶѳȥ֮һֱûлҲһȻڻԵɺ֮£ҶõһЩ˿ΪԼҸҲһ˽⣬⽨һ֮ҶҲǼһЩͰǸ鱨˵˹ҲĹ骸ô࣬˵ͳʹȥˡȻɻ¼ҶŻŻŵظϹ
⡭
濴⽨¼˵Ӧòʲôɣ
кϷ˰
ⲻǺϷ
Ŷӱ˰ҸҺ𡣡⽨شҶ
ԡԲ𡭡Ļд鷳ģ㣬ȥɣ
ʲôΣգ֮鷳һߣȥϷ
ĪǵפʹݣЩʱ򱻹骴˽ȥ⽨˸ϵʱѾʬҰˡŭĹ骳ֺ飬һʬ嶼ι״ˡ
ݡްô𣿡
ڲǿЦʱ򣬿ȥҰ찡Ҷ
ûڿЦҲá
û⽨˵꣬Ҷͺ͵ܽȥˣ⽨ҹҹšΪ⽨ĿȷǺ͵ͬʱߵһǰû߽ȥ˹骵ŭ
ҶһʬΣ
žˡһ죬һζӦǹ骰ǽϡ
ѵСҶʲô£
Ҷ͵һ̳˽ȥľ־ŭ
СҶĻû⣬·Щ֮⣬ӱϿҲֻоŶûʹࡣڲԶڵϵŮԣСҶӦû⡣ŮʵСҶѣԵؿӣڲͣؿš
˳ԾǣСҶˣ޴ĵвӣѺŲˣɫɹ۵ŮӡҶ͵澹Ȼ￴Ϥס̵κ
ٿΧŸָ̾ߣвٱɱˡ
⡭ô£ʵ
СҶ˵Ǳ֪ʲô˸ϮˣˣҲ֪ʲôأ˵ΪĥСҶ޵Ŀ־壬ԲűǰݺˡСҶûйϵûбʲôҩ·Ҳ׽ʱŪġȻﻹվס⽨ʱͳȥҶˡ
죬ԲΪңҲͻᷢ¡
Ҷⲻ£ҶһԸ㣡СҶѵĳһΪָģ
硭
ǰ磬ʲôɿģ⽨м˵
⽨㻹˵ûͬ𣡣һָǵùŮԣ˵
ͬģǡ
⽨ЦһͬʱһɾϮȻǹһȭ˹
ͦİȻҳ֡
ȭͷͣ˰Уɲǹͣڲ
УҲܴõ㣡骺޺޵ջ֡
ѪǲӾͲ̫ʹˣͲΪʲô̬𣿡
ʲô
ǽϣͻȻһЩӰϸĻǱŮӡȴںҶ˽̸˵ǰСҶʲôطȥȻǮ
ʲô
ŭڳ죬ӾȻıݺСҶͬʱɢȡ֮Ǻ޲ðµĿ⡣ΪһһʧȥСҶ
ǵġ
ǲĻǾͻ
˿һζġ
ˣҲ˴ۣõˡ
⽨Ļ骲ջĿ⣬ʱı˼ٵģȻ̰ǮҲǵĴۡȻΪٶ˲ֵһᡣ
԰⽨Ĳ֪𣡣ؿСҶ°ߣ
İɣµĻһصģ⽨Ĺ骵ļ˴Ĵָ
԰ĵ⽨֣ڷ֮ǰ͸Ҿ˰֪СҶųʲô𣡣
ţʱٳû֣㲻ڽлΣǸ鷳죬ôһ㣬Ҳˣô졣
һǵһǣ㹨׵ģʼЩ޷ͻҲûа취鷳ǵģû⽨ҲΪҪǡ⽨ʲô취
ˣҲȻˡڣǸúҶ˵ʱˣ
㻹ûɱ𣿡ҶЩȣһ·ûһˣΪ֪ˡ
ҡҡͷ˵ûпҹ뿪ˡڲ֪ȥˣһǻȥˣ
죬㲻Ҫ嶯ŷĪǿһģȥǸˣæ͵
ٴҡҡͷˣһģʲôˡ
˵úã죬ҿ㲻ˡ
Ϊʲô骻ͷ⽨⽨Ůʲô
֪־ʲô𣿡
⽨ûôָŮϵһӡ
һȥū֣֮⹨骲ûзʲôԡ˿棬Ҳҡҡͷʾ
ǹŴūӡȻǿʵһħЩūġ
˵ǽ̵ΣڵκʱҪ㲣ҲؿҲһķš
û뵽ҾȻ䵽ءԳһЦ̵μͣȻȷʧūħ֪ŷҴҵġ˵ӡ޷˵˵ŷҴūû뵽ġˣʥֹ飬ȥĻ˵Եõʥʶ
ԭʥȥ𡪡ȻǶŷˣҲ㲻ðɣʥҲ͵ġ
˵ʥ򡭡оҲûôѰˣ⽨ͶɻĿ⡣
ǸūĴڵģҲūˡħ֮ʥֹˡʱҲȷ⵽ͳν׼ķִһսҲ֪ʵģԺܿͽˡǸʱҲǷֱˣҲûм¼ҸմħսҲʣʥͻû֪һսҲֻ֪ʥر¡Ҳʱ춨ʥͳελΪû˴ù
Ȼ⽨˵ˣ˶һšΪѾģ֪ūǶôķ࣬ʱսǶôôľʥ򡪡Ǹʱ϶ȫ綼ʥ򣬵ʥųѽūʱڤʿսɱڵʥʿǿˣս㲻ϾͰѷѹˡ
û뵽ʥΪС㾿ʲôˣǧǰҲ̵֪⽨۾ʵò⽨ʲô˶֪ͷǳˡ
֪ʲô塭ˣʥġ
ʥ򣡣
̵һ𣬲ܿͻѹ֣һСضԴˣʥ˻˭壬һҲҽа尡Ͳ֪⽨ʥʲôˣľݡǸ³ϰ͵ǿҪѵǽ̻ʲɣ
ҡҡͷʲô²ⶼ׵Ժ󡣽̻ʿǷǳصģҲǷǳ߹ˣ²Ĵڡ
Ǹô죿ʵ
⽨һ֣ūӡ˶ʱӡĵطЩģȥŷ֣ǸūӡѾˡΪ˱ʹ飬Ҳжˡ
ǽ̵κӣΪʱ̣ҶæŰôԸСҶ˱ūӡ֮ûôŰҲϲɫ
лл
Щӣ䵽㾳Ϊ⽨ҲÿˣллҲֿ
лҲˣ߰ɡ
еͻȻʧ˶ģ񻹲֪ʲôһֻн̵ٴεлѶӴߡŮҲߣΪ·˺ˣҲֻܹڽ
𣿡űײȥ骾⽨һ
书УѵҪɱ˲ɣǸûŪɣ
Ҿʡ
εߵһߣﻹдʵġ
ˣͽǴˡ³ϰͣ
ڣ
³ϰͻȻ֣ѹ骵һΪ⽨ʲô;š
¾ͽ㴦ˣŷûбҪˡ
ǣ
骾֪ͨˣһϵв֮ͱ췢ŷҵķʵΪ˷֤ݲٲŴ˽Ϊʥ֣ҲŷηʩѹǸһˣʣµľǰ³ϰȥŷˡ


755 Ӱ
ĳ磬γ̵Ĺ骴ҵ⽨
ǵģҪڱʱ⽨Թ
Բ𡭡骱ܵصǸƽʱڵɣػף
ע⵽⽨һһҶûмŮԣһһƶ顣ǲʶˣƶЩϤ
ǡ
ҵ
䡫
ûαչؾΪǡȻǰͺˣûȫӦӦڲųҽһ°ɣ֪ôƺ
˭Ǳֱ֪Ͳ֪ôƺ
Ҷ
ܽ÷˹
Ĺ骵ͷͻȻӦܽ÷˹٣ʥսʹǸ٣߻ͱ
ٵͷԹ骶ԼϤȫûио⽨һм骾Ȼô˽ٵǡ
Уһլ⽨һڡ
˵úԼլһߣٵĴڶ˵̫Ծˡ֪⽨ȡֻľǸ߻ͱ˵Ϣеˡ
𷢴ˣʲô¿˵
Ŷˡ⽨֪֪ʥ
ʥ㲻֪𣿡⽨ֵؿ
˵Ĳ˵Ǹʥʥҡ˵
ʥʲô
ʵġЩ˼ץץף͵ά˵ױʥץˣԡ
˵ΪɫԳˡ
⽨Ļ
˵첻ԳƵˣҲǿһ

⽨мһ£骵ǳ˿⽨٩ûע⵽
˵ܲȥ͵ˣ骾ںͼҳҪʲôСһ
԰
ģ
ġ
ǡͻȻ⽨ϷʵؿԼʱȴòƭҰɣ
ƭʲôɺ춾ҪʮŻֻҪ֮ǰҵ־Ϳ˰
֮ǰҾͻʹˣ
ﻹףʥͬʥģһЫƽʥʿء
﾿ʲôط
ǹѺ׼ﷸĵطΪǵʵǳǿŵĵطȫŽһʥҲʥλˣΪЩΪʲôô԰ΪԹͷ˵ðɶЩԸĹµĻ쵰ųԻҡɫԵİ׳գҪʲô
ǡ˵ĸΪᱻ׽ȥģӦû⡭ɣ
˵˵ţ骾ͷ⽨Կ¶ŵЩ˼˵һ仰ˡ
죬Դǹ⻷𣿲öֱ䱿ԼҲһ¶ŵ
¶ŵĻ϶⽨ָܲǰĻ
˵ú㲻ǹ⻷һ붼̷
ߣŮ߲·¶һɫͲ֪ˣ治ְ⽨̵˵
˰ѵܿ϶һԩ𣡣
ҪҪȥһ°ܲܰ㼸껹򴲵¸ʳ
⽨һġ
⡭תһ룬˫һлħȭȻ˵ǿ˵ʽҲܵʹѱ˵һЩʳǺѡ˵ĵĻоŮҲӣǳֵĻܱ֤ԩ
׷ʲôﰡ˵һ񼫵ĻΪʲôɴɱǣ
죬͸һ˵ɱɱ
⽨˴Ĵָ
㲻Ҫҿˢô
žһ骴⽨֡
ʥҲڵʱԼŪģҲ֡ңǺɱ˵ġҿ񼫵Ļ͸úݺݵĥɱ˵ģͰֽŶǿģؿż˱ǿ飻ٵġ
֣ͣͣͣôоǻ˰Ҳ̫˰ɣ
ǲԩʥǲֵġȥҲֹҲ㡣ȻҲԹۡɲҪҰ
ҵǰᰡǱԩҲȥȰˣǰСҶʱ㲻ʹһͶӰǸܲܿȥ飿

⽨ûлشֻںŲ裬ҲṨ骡
ðɣԼȥ顣
һ֮󣬹Ȼվ˳ȥ
ߺ⽨²豭ıӰҡҡͷ˵ôˣά櫶һ㣬Ůɫǳɲ˴µġ
ʸ˵𣿡ŵȶ̲ס˷ۡ
ҺȻбʵǸôãһΪǵķԶıԼľ𣿡
⽨ŵȱ˫۵ϻ
ǿԽ𡭡
ŵŤŤ壬⽨Ѿ·ۼܽӴˡҶҲһճ˹һᣬ˽۵
ʥλʥĺ󷽡ȻʥķΧ֮ڣʥʿ֮û˿׵һɽȣɡǼӣѺ֮⣬Ҳ÷ǿͶΪʥȱκζֹƷȫԸˡЫƽʥʿĿأҲ·˲׼޷ܵʹ֮⣬ҪԺôãֻԼطҲ֣û⡣
ϣЫ½еѲߡʵֻǹһȦǶ˯ȥϾǼţ̫С
۹ģûԽ𣿡ſ˵
´ڿЦˡ
¶ºЦݵһĿȸʥʿ֮⻹ͭϾصĶһЩʵǿﷸ֮ûбˣʲôɨϴɷ
Ȼˣн磬ʥʿ֮û﷢ʮ֮һϻиָյĻأı㹻ˡ
ҲûпЦ°͸鵽ϣ¹˵
طȻʲôյأҲ˰ٻ˵ħǾޱûܴˡˣ´۵ĻȥϢˣʣµͿˡ
ʲôİȥȥ
ҲҪòУ´˾߰ɣСҿá
Ǿͽˡ
˫һվԱߵͷҸ£ƽʥµƮ˳ȥȸĿȥ֮Ϳʼϡ
ߣǰһƬ֮ɭľͲͬնˡΪСԾܵĲãֻҪͲܵţһƬﻨ㡣ǰٻĽΪ⽨ĻƽʥʿóĿ󷨡
Բ˰̫ˡǾȻܸڴߵ桭ɶһһҪ˵ҪĳְƲŶ
Թһᣬ׼Լҡ
ʱһ紵ƶ䣬ӰʼϮ
ʲôˣ
⻮ҹգʳֱָԱ߰ţѾǳ֮׼ջصˡ
ٴγ֣¹֮¡ӰСûκ״
ǵģ˶ˣ̫ϣ𣿡
ͷһᣬȥѲһ£׼߽ȥʱͣ
Ȼܱܹٻ󷨣ʲôˣ
ûлͷ¾֪ڸӰվһˡ
һʮ
ǲشˡ

𣬲شҲνǶҪ
´ͷʮҲʱ˹սһ
ȸͷϵĹ֮󵽸鷸˵ߵҲǹѺΣշ˵һͷתʱǰȻһȫںӰеˡǾжʮףҲͷصһ¡
ʲôˣ
Ӱʲôʲô飬ֻõ·Ԩдٺٺ٣ǿĵطȻﰡһָʵأڴ
ֶԷûԼȸŭصźӰشңʲôˣʲôֶνģ
ٺ٣ʲôֶΣȻ߽ġ·ǹɻƽʥʿӭһ¡
´ˣԣ㲻ͨٻ˵Ļ´˵أ
㲻Ҳԣۺʱô޴
Ȼ㲻˵ҾͲˣ
ȸ˸ƣҲˡ
ôᣡ嶯ˡ
ȸȵķ֣ӰӲ֪ʲôʱͺͺӰˣܸоõӰӡ
ྐྵҶҳ֣ǵΪѹʵĽ𣿡
Ӱһ˲֮ߵ˿ȸǰĿҪ궼ȥ
ء
бţǲʾؿźӰ۾۾ĻȫȼСͻ
ûõģֻԷãõġ
ߣ
ŭһȸֻӰҲ¶˾ȵɫõĻ治ʥʿܸҾϲ
Ȼ˵ȴŭ⡣ڴϷŪȸµӰͻȻͽӰ档
ߣˣ
Ӱ¶ĿһƤڡ䡢\̷İ͹µŮԡȻĿΪ֪֮лвʶӰ֮ǡ
ͶǱߣѺʮ̷ڿȸܵʱڿȸֹ·֮ǾˡǶû˵ֻǴоԵؿŰǡʲôǳ֪ġ
𣿡ǽЦ
û˵Ȼֻһ鷸ˣȥҲǳȣǻǴӰᵽΣյϢ
Ǳʥ׽ģǵĺܸߡҲżҺܿʹɣ
ΣգȻ޷ȫǻֻǵķͽ͵ģһ˲ûоͱǵӰû׻Ϊһ֡
ɵЩ֮󣬰ûͣЪӰӲչܿͽķһ򾡡

Ӱ˻ͷ˫֣һ㡣
ҵڡ֮Ϊ񰡣ֻҪһҵķҺܿͿԻָʱ
ĥݣȥ⽨𣬵ϣȻƻһսУеٮٮߣֶ⽨Ķ֣һһذᷨȻӡ֮ûмܻϾӰʵ̫ˡ
֮⣬µǰʮˣһء֪ʮȴסѾȫܴ֮ʮˡӦ˵ǿܲŶԡ
û뵽пȸ߻ôݣ˵ǿԶһת壬ҲʱһӰ쵽Ľ¡
ɺ춾룡
һָ£Ӱӱסˣ˷·ְ㶯˼£޷ٿһ
Ӱ֮Ȼô˵ȶ޷ʹ򣬵ѡ˺ͻƽʥʿ࿹ͼ⣬ûз£״ʹ򷴶ģԶͶȫƿܡ


756 ͬھ
ǻƽʥʿҵӰӶֹ
֣Ӱָ߳˿ԳΪ֮ѲٶزءȻ⽨Ļ˵ܡ
ʲôˣ
µʹ֣ȭֻʳֱָ졣Ȼʻһлͻᷢɱһ
񡣡
һ䣬ɺ춾Ȼ֣ȴʯ󺣡һϵһָͷСĶѸϣǲʹ

ߺߺߣûõģЫĶӰûõġ
Ǿ԰ɣ
˵䣬㳯ǵȥѾ̳һ룬ȴץסָҲͣڰǰ
ߡ˵û𣿡
ΪһǰЫƻʱʧȥ壬ҪָȫʢʱھҪһ塣Ǵݵģҷˣǻƽʥʿõģ
룡
ŵַɺ춾룬ȴ˸աǵмͻȻһնµֱӴ˹ȥ
ɣΪҵһְɣӦøеʥʿ
ǻΪӰסµ˫֣µ˫ҲӰ¶ϲס˫˫ϵĺӰسȫӡ
ĻȼհɣҵС棡
ء
Ƿıϴ뵽̫
ץסһ˿һС͵رϵӰӵ΢Сķ϶
¸߸Ҳûдλᣬһʮɺ춾롣
ذ
ӰһŤ৵һԭأӰ塣
ֻ𣿼ϸղŵһ롭
ӿأ¶սָƣֻǾЩصԶ
ôˣ˵Ҫȡҵ𣿡
ߣһģ֮ǰ缸һ档Сһ²Ҫް
ӰͻȻʮˣһбѺķǣȸȻҲУһ֮ǰϮʮĿܡ
ƾЩ𣡣³ȵоóЩ˵ʵһˡӰ֮񣬿ɶָֻ֮⣬ȻܽԷƳɿܣʵνֲĵˡ
ֻ΢ЦţҲһԾͷ򹥻¡
ɺ춾룡
ȭĹǲ֮ǰһͬţҲ˿û飬ܷ˳ȥʣµĿҲһͬ˹ٶ֮죬Ҳֻݱ棬㱻һ˵ȭͷС
һڵϻۼ˼ס
ǿǵܽ
ʱ¿˱еվ
ôܣʮ뾹Ȼվ
¾ѣҪԲʮˣаԻҲ亹
ôˣѾһһء
𣡡
ŭһɺ춾֯ŸܺͰǶΧ
룡
Դ֮ǰ˵ǰǴ⣬֮ļûôСҰ˼뻹һƲѵʮ޷ȷʵ˺ġ
˲𰡣ȻһٶҡѾΪֹˣ
Ǻҧгݵľ˫֣Ȼ㶵ıܿͳϣô᣿ҵĿˣ
ôĸ˰ǲˣȻܴ޷ƵЩȷʵڵ϶ˡ
ʲô
ѵû˵ͬһжʥʿûõȻǲ֮ˣܹڿƣֻҪסˡ
һ˵ǾͲˣڿϵʮϴżǿ޷ͨʮ㣬Ҳ޷ƿܡȻûа취һԶǲܸġ
١
ʲôЦģ
ܷס⼸ܵⰡ֪㻹Цó𣿡
˫һţǵռ䡣
ɫһ䣬ǵеˣôԾúµǼͻοռĿܡԿ϶ķ˶ˣһкܶûмףһɢǿϢ
û˿η壬һʽѾˣٶҲһ
һϷҿɡ
ʱˣǻһϷӣºջ𡣵ûʱ룬һֵɺ춾ֻܽǰŵĶʮܻܣ֮Ĺ߿գ汻顣ڿеܵĹѽ֮һ¡
һ֮󣬵ॵॵµͷıҲɢͷϡҲûʱȥ⣬һֵħȻȻܿħĵ㣬ನǱ١ǿħðħ֮ڳɺ춾ơ
ɺ춾
ͻȻ֣Ķסˡ
ǡӰӣ
ذ
ȭͷ沿زһѪɳȥƽվŲЩҲˡЩ˱Ƴɿ֮ǱܱҲаǵӳ֣ȭҲһͷĿѣѪڡ
ڿеһҧһŷ˸ţɺ춾룡
֣Ȼһвǳſܶȥȫ˰ǡ
Ӱ֮Ҳû뵽¾Ȼȡִ򷨣һͱ롣ȻҲĹڵһʱǵŭֹסӿ
Ȼֱó˰̫ˣΪɱ𣡣ĶȷʵΪҲûȡʹЩʹཫüӱ
ǲӰӽµ֫аˡֵơ
ڶȡ֮ǰһ֪ʲôʹģ
Ѿ˵ˣĻ
һȣµСǿ˼֣͵֮󡭡
ɺ춾룡
ڿȫλͷԼľУȻΧʮܵأϧһرȫˡ
֮´Ŵ˼ΣȫͷôξУ̫ˣСȴκʱҪǿ
ɶ㾹Ȼܻ˵ҺĶǡԼˡȻӾͶˡ
ǲ׵ģǵµָǰ˰Ȧָǣڴ֮ǰҵǲʧģ
һŭ˵һӣʣµĶʮܳһӵϡ
ȻƾűԵС棬±ȸղŸǿҲղԹ֮ۡ£վۿʮסһһ¡ʱдһ죬Ǹܱһ¡ΧµĿҲɡ
´ˣû°ɣ
ˣ
һʥʥʿ˹ΧΧŵˡΪĴʩƣǸͲõĻܴӼ߳ҪǵĽ˻ɽɽƽЩλصġϹѾǺܿˣϾӳµҲʮӵ飬ܲϹѾǺ˲ˡ
СģЩǿܣǲ֮
µĻʥʿɫһݡûƽʥʿôǱǿ߰Ȼǲ֮˵޿ƥеĵˣûһ¶ηɫ
ɵĿѾվǰΧ
ǣ
ֱ֮ǶȥԽԽĻţô뿴ƶ˰ǣȴûһʵСǰǼɵ϶ȡҪʱãͰˡ
ǿӲţС治ʵĲࡢĹ޷ٻаһ¡ʱһһعȥʥʿ֧Ųסˡ
ذ
ڣҽһɱˡʿܵӰ죬Ҳ·磬ۿͲܳȥˡ
ߡ
¶΢Цʥʿ֮󣬶µĴһܴŵʱȡʱ
Ҳ̫Сʥʿˣʣµļ˻ʹ˸ɫʣµʥʿƴסȫĿܣȻǡ
Ȱ
ϵסԼͰǣȻǵһʱȼ˫ֱסȻһʱ֮Ҳ޷ѡ
ֻһ벻ʱ䣬˵Ѿ㹻ˣһɺ춾䴩˰Ǻ»׷ϧˣʣļȫҲȥ
ذ

ء
żҽУʣµʥʿҲڿܵΧ²ʣһڿܺͰǡ
ǵΧ֮£ºܿһϢվţֵʹվȡ
Ҳʱˣ岻̫ܵˣȻȡ֮Ҳ
⣬ÿǻΪӰӣ˲佫°ΧҲΪһӰˡµӰܵʱһ⣬һ˵档
ƺһɺ춾˰ǣ֮Ӱ͵£϶ΪһµӰҲ׺Ͱںһ
ء롭
ӰӴӽӵؿڣ»ڷţȴԵú
˲𰡣Ȼ׼׼ȡʱңѾΪֹˡ
µ췢˰ǵ
ţ¶һ˿ЦݣΪֹ㡭ʱȡҵʧߡֻҪһĻҲ޷
ȻӰ»ǻᶨؾָ֣׼Լࡣ
ҪŪҵ壡ǵȫȡµ壬µĿ˵㣬޷ֹµж㲻Ҫˣɺ춾벻Żҵʮ£
ǵʮ£ǱʱҶ㷢¹оһ㡣Ǻǡʱʵûôǿ
ܣǸʱ򲻿ܲҵģɺ춾ж֮ҵʹ
ٻͰ鱨˵ˣҲôͿʽΪ֪õԳҿһֱΪУһʼļǹʹΪǱĶֻû뵽Ǳ˸һʼһΪǴֱ֮ҲŴڲɺ춾һ롭
㡭
ɣ
µָѾ׼࣬ʮɺ춾롪ʿеԼࡣ
ҪԼһ
ǧһ֮ʣǴ룬Ҳ˵ֻǴԼࡣȻİǰһ⣬ʿ
ءôܡ
ǲŵؿһִԼ࣬ȴתһִֻ£ѵ֪Լ뿪ôķӦٶȡ
˵𣿰ٻͰ鱨˵ˣԸһͷ뿪ҵ塭γָ侲˵
ǸвŮģǼţܸоõԼʧ֮ǰʮ붼ûʲô˲ģʮ֮ȻҲܶȥ
죡ҹԹȥɣǣ
ЫҲһģ
ֻ㣬Ϊͷ뿪Եʣҵһλá
డҪĺڰУ
ǷشţĿŨĺڰҲΪһĻ¡֪ǣ¶˵óѵЦݡ԰Ӱ֮ı£ʮҲûаսҲûаջȥɥʧǵİǵˡһ
ţǰһڣ֮СǾʲôطأ±۾ƾԭĿռҲǱˡ


757 ֮
Ǻƽ
Ϊ֮ǰҶѧ¼ϱĳǿѧУǻ÷ˮ𡣲û鷳ԼҲͲŮüȥģлѧԺŮʦھ⽨ĵһ⡣
仰УǿԵ֪һɵ档⽨ָŹ骶СҶ˵
㲻ҪһŻҺòã㵹˵˵ôˣһĪͱˡ
㲻˵ƽھһϢǹʥġ
ʥǡʲôСʵ
ʥϮˣķûһ
˵ʲô骾ȵվ֪˵ʲôźõѿڶʲôϢ
㲻÷ôȥˣⲻǺϢ𣿡
Цˣ⡭ô°
һɬҪôά櫽أ
Ӱ֮Ыû˶ʳˡ⽨ƽػش𣬾ͺ˵˳ʲôһ
ġûһ
鷳ˣά櫿϶Ǩŭʥ򣬵ʱ߲˻˵ǵ⽨Ļôأ⽨
͵͵⽨һۣ⽨ȴںȲ裬˵һ仰Ǻƽ
骲ˤ⽨ڷ
ͱЦˣҶ֪ô˵
ô˵⽨ӱӺһ˵ֱӸ˵㣬Ҫ󹬵ĻͲҪ̸ʲô鰡ģֱԸҲҪǿ
𣿡
ϲĻ
ͷˡ
ߣû»ѧ˼ҿ󹬡һ֪УظģҲһݶˡ⽨м˵
Һݵ֪ˣ
骵⽨ǺȼģһôæӦǶʲô뷨ɣ
һ۾Ϳ˹骵뷨⽨ĵؿһۣ˵ѾԲһʲôص㶼ûеСƨһϡϲģǶԪ
ô˵Һݡǲˣ
ҡ⽨֪ô˵ˣûصϰⶼҪң㻹Գ죬椶Ҫɫ
˵첻ԳƵˣˣȥάϢ
Ҳǿˣʲô鰡ģһάǿˣȻ˺ɫҪ¶ѡӲҪʥ鷳Ļֹֻˡ
Ҫ߳ſڵʱ⽨ͻȻ˵ˣݺ˸ˣŶѾ׼ˡ
ۣ
骲ͷŭ𣺡Ӧ˵
ûԥ˳ȥ
㿴Ǹ̸һŮһӾתһŮҪȥҵһŮͻȻȥҵڶŮƫƫǸŮߡǸ⽨ؿСҶ˵
ʸ˵𣿡
Ҷһѣ⽨޳ܸһ¥ˡ
ܳȥ֮һͷˮѧԺһȦ֮ע⵽ʵӦ⽨ġΪʧԴ
Ǳ𣡣

骲ˣ񼶵Ϣ
ǡﵽʹķ򣡡
ûԥϿһֱת򣬷Ǹ
֮󣬾ͱһֱͦͦˤȥ
ǰ棬һ㶵ݺǵǰʶˣ֮ȴվǾޱŮ¶ŵͷˡ
Ӧ֪Ŷԡ
ſڵϰ춼û֮Իᱻ˶Ͼ⽨ĹЩģôܻü񼶸²ȥɵܳˣ˳⽨ھڵ͵Ц
죬û°ɣݶеʵ
û£ֻ˵Σգϵü˵㡣
֮󣬷ְ¶ŵѾǾޱŮһΧסǼˣһҲġ
û¾ͺãҿġ
û߽ǼͻȻƷǳֻͣһ˲Ͱճ˻ҽ֮ĻŵĶһɿţһĽʧˡ
ʲô
˭ֶ֪ùˣǿȥʹɡ˿ȸߴٵ
ݡıƽߣһ˼˽ȥݱҪһȥģһ£ΪбҪȥ׷ղŵĻ棬Ǿͷֿˡ
ҲҲκεŵʱһ¡
ʲôǽϵһʿ
ǡˣô죿Ҫ𣡣
ʲôЦ
Уеֶβ٣û˻һҵĻʶɹȥʲôЦ¹ع壬СĹҲ㿹һµġҵƾһҪһҶԿҲǲܣϾֵܱʵҲͿ񼶣ûе˿ĵز
ۺϹԲǮʿ˵ˣҲ֪ôСаŷӦҪ㱨
骲ͬΪ񼶵Ϣ̲סա
ǡ鷨ʦˣ
֪鷨ʦ͸ǰĽʬ׽ʦˮ࣬ȻҲᷴСΪԵʣӭȥ
Ǹ鷨ʦǴ׶ͽɪսǸ춯صսͣĽ͵ħ׷ɱһûͣػصԼĹҡֻо֪ͨԼЧҵŮʣϢ촫ʥ򡢴
ڿ骵ʱһɣʹӿˤȥ
û°ɣ
骼æס
ħħ
ħ
鷨ʦЩ˳ӣ骼æãƵסĺΪ骿ɲ뷢ʲôҪ½˵ĹѪ顣
鷨ʦ˼ؿһ۹骣ǴûмڲЩ飬ȻƵԻָһЩҪȥС
СֵܣллİҪҪŮʣ󶨽л
ã骺ͻһҲò鷨ʦһȥˣ֪һ˵鱨
⽨ˣ
ǹصĺʱ⽨һϲʱеغһ衪ȻһУͻȻһüͷ
죬Ů˶ƽˣ
ڲ˵ʱħˣħķӡ⣬ӡȫϵˡ׶ںħħսڶȥôüˣ˵Ǹħһǿ׶Σˣ
Ŷ𣿡
Ŷţ񲻵İ
⽨ڵģҲ׶⽨ˣ⽨ģҲֲİ
Լһ裨ʵϵģ׼ҲҪʱ䣩һ֮˵ѵƽʥʿѾﵽˣ
ǿľ׼ѣǴӷӡħħǵļ׼ֻЩ֮ǰɶǻʵձһ׼ǻɱġħأӵħǿ壬ֻô꣬㾳ϲȥĻҲǵʵﵽһֲľأһ׼Ҳɱ
Ҳ˵λ׼֮ʵ
Խ˵ԽñŤ׼ǿ񼶺֮һļһ׼֮䣬ԼҲ˽ȥ
¡

骻˵Щʲôأ
ˣôĵӣѵ׶Ѿﵽ񼶵ʵ˵ڰ˸лǵھŸУ
ƽʥʿЩʵЩ࣬ҲʱͻƵĳ̶ȡҪﵽھŸУǻԶء
ǡ骾ȵؿ⽨ţͲ׶һʧʵɲС˵˵ͻƾͻư
ⲻ£ǵԼɡҿӡ÷ڣѪ֣֮һߵ˰ɡ
У
⽨һڣҪûкǾ仰ˣǾ仰ڷѳֲס
Ƕ֮ʲô¶һˡСӣһ䣬ûоʵ֮ǰǶõӡ
⽨ѹ骸˳ȥϧ߲ûаѻŵϣȻܾ֮Ͳᷢˡ

Үǵļ壬Ȼ嶼ǽԶ˼ĵطҪ佻ΧԲ֮СȻ˶֪ôһ壬֪ǿ׻ǵǿ
ԭʧѾõΨһ̳ڻˣǵȴһǺ¡
ŶģҮ֣㾿ȥˣΪʧȥƽʱϣվӭӡ
ȥǱˣ
û뵽ӾȻԼ˵һ£ѿڶû
жǿ֪ȻжǸİ
ڶ˭˵أҮǣ壩ĸİ𣬶ŭ
׼ûеұ졣
ҮһָǸҽжûоͻΪһŻҮǵ塣
ʲô
㡭ǡô£סˣ˾ؿҮǡ
Үǣΰ̫Ӵǵ궼ҵģ
ƹػĻ֮űɱɢѹܲˡ
˵˵ǼװŪȥɣ
Ȼ˵£ҲмѪģ̫ѹԽ˼Үɱ˹ȥûͱճһŻ棬ΧҮתһᣬûҮǵ壬Үǵʵǿ˼֡
⡢ǡ
ҮѪ˶ѪķڣҮˣ˼֮λסؿڹ
⡭㡭ΰ̫񣡣
Ǿ㶣ǿϲ֪Ѫз֣ǰ˲ӣڣҮǵĻҲŲɡ
ɣΪãΪҵɣ
Үſ˫ƯڿС
֮
Ҳ¶Цݣ۾ſ˫֡Ȼ˾ûôߵľֻһǷˣǷˡôĿǱܵܣܵù̫񣿾Ƕ̫Ҳ塣ûѪԵϵĿ仹ڱչص׼Ϲ֣֮Σҽ˷̶ʮ֮ڣ巶Χڲһ
׼񼶵ǿҲԵֵһ󣬿ϧǼڵ׼ѪͲܷԲŻڶ̶̵ʮ֮ڱ塣Ҳ˵壬ΪѪԴͷҮǻš

³һҮջԼӦҪҸطһµģ
ţȻôˣĶ
Үһ񣬵Ҳ޷ڸļɵ
һɫ£Үǵǰҿһ£ȵʵҸоղŻв˵ģΪʲô
ȻǻΪҵ
㡭ԡǣ׷Үôã൱ȻҮʲô¡
ǵҸģջʲô࣬Ҷָֻţ̫ˣ
һŭҮǵɢеĽﶼȼ
ҧҧ³ĸ֣ɥĲ񣡡
޴࣬ʱܳͷˣ


758 
һ֮УҮǺ˶š
֪Ѫ֮Үǵʵһ̶ȣǿĶ֡ƽʥʿڡ
Үڱ׷ڼҲףƽʥʿʵ֮ǿǲһᲢ۵ġڵʵָֻһҲܵģȻŸô˵ӲȶԻ﷭
Уں࿹̫Σˣڵʹ޷ѹסҪǿ
⣬Үչһ۵ĹâҲܲ˫Ʋͷ
ٺ˼۾֮ǰȻһƬҰ۹ȥûκļ󣬵ǱսĺۼҮͲ֪ȥˡ
ô£ģ
ĴѰ۾ɲĸ֪ͻҮһֱǲġǰûҮǵӰһҲ˾ҵı仯
Ρ
һκ°ͻ䣬ŷϵ̫̫ˣȻЩܲˡоѪҺڷڣҪСѹƵĳ̶ȡ
ԣһԭأһ˲ͽɽջˣ
͵̧ͷϺȻ̫̫ɢǿƽʥʿ޷ܵɢġֻ֪̫֮һҮǵı塣
𣡣
ȻʥʿǲģǶİÿ˵򶼲ͬҲһҮǵ˻ȻɵհȨ֮⣬Ƿ֮ûκܳܵסʥ£Ҳˡ
Ȼҵڳʥʿȷʵͬ졣Ϊֹˣҵ֮УֻܸһΪҵ֣Үǵ֪ﴫͺڶ˵һ
ǣ
ע⵽ʣ˵̫ܸǶԶأչ̽ͽ򡣲黹ãһֱ֮Ŀѡ
Үǵ򲻶ɢоͰ˷Բ֮һСЩʵ˸ղʲôۿ˽ϵͨ˱һŻգžͷ̫
ʲôذ
ʵ̾ͱҮǵȫѪ⡢Ϊ˻աʣǿһ˼æ˹ֿ̫ǰֻͽ͵ģֻ֧Ÿӡ
̫ȻʳĹֻ̺ŴҮֻǽȥᴿȻһܹȾţһë磬ʤ˶࣬߻ħʦĻṩߵ
Үǣס֣
ⶼĴΪ㣬ҲôŻָʵҪЩ
ҮǺ޺޵СȷĻָʵķ˵ҲõѡƵ̫ĻЩ˵Ͳˡûʱ̫ɢҮǵԸǷԲûб֮ǰҮǡ
Үǣһģ
ƾѾҵ֮УûǼֵĿףѾʧȥȫˮֶڣҲڲˣѾԤˣ
̫̺ͣصû˷򣬿¾ֿܵסҲ仰֮ȥ
ڴ֮ǰҲģ
ȡĻƽ𹭣ӱȡ˻ƽȥ׼̫֮䡪޷ȷһҮǵı壬һ̫ҲõĻ֪϶ٱ̫
ȻԥֻһλᣬһбȻҮǵơ
ôˣ㲻ĻҾͲˣ
һ䣬̫Ļ¡
ԭȭ
룬ƽҪɱﵵģӳȭͷҲȷʵ֮µĺմˮһ
˲ϵĺഭ򡭡ֹҵˮ֣ҵҲһȥֲ֧õġ
Ȼվֱ壬ͷֱ̫乭׼һ̫
Ҫ֮ǰƴһûõģͲ֪ҵĸ
ղŹĸѾ֪ıĸˣǳȫȼС棬С漯ڼϵһ㡣
㡭֪ôƾ֧ɱ𣡣֮ҲҺ̫Ͼ
ԣеĻղžͲἱŹˡΪô˵ڵ̫ңѾ㼸ȫľһԶ㲻ˣ

Үû˵ܸоף·Ҳһ¡Ѿ˵ڶУеǿ߱ȸղŶЩӵҲ࣬Ҳˡ
ȼհɣҵС棡
ɿ֣һɫâ̫ȥ
䣡
һ죬̫ǰҫ۵ĽɫâײšƽȻҮǵ
ˣ֮ԵһХѾ˳ȥϺȻԼĻƽ
޴ļһ֪ǹһ𣡣
ء
γ˻ƽվѼڹϡ

һŭߣ϶ʱĻǿɢǰ漸ʮ֮౻һϣĻըŵ档
ߣҲٹ򡭡ţܣôţ
˵ڴ֮ǰǲġ
̳ɢȥҮǰǰ乭Ƶࡣ
װģѾǿ֮ĩȥɣ
֣εĻʱˮһʧӰ١
ôܣ㲻ܻģ
ʥʿ飬ֻҪҵĲҵСͲ˥ߣҮǣΪ˲µ޹֮ˣҲΪֲҵĹһɱģ
С汩ǣҮҲη
ءҲɱң̶ֳȵѣ
ѾҮҲϵһ̫ǿҵĹâȻ̫ҲȻʧɫҲǣȻ̫ʮҲһӱǣ֮ڵĳжȦ˽ȥû˾˲٣ûиղôˡȻⲻǵӳһѡ
ȴǴͬȷ·ܽսһȴҲ޺
ΪʲôΪʲô㻹ţ
˵ˣڴ֮ǰǲģС澹Ȼٴθǡ
ء̫СˣҵķѾʧȥƾɱ𣡣
Կʮ̫ϻƣ·ǰγһ»ǽ
ڵУҪԽȼҵҲҪɱаɣ̫ǿҲһ

Үﻢ£ڵʵô׾ջصģȫţӵĺǣ֧ҲᴩԽռ䴩ࡣ
⣬ôȼСûаսҮһɱȼȼյĽ͸֧޷ˡ
ȼհɣҵС氡

ʸĽɫâ䴩ϵĴ̫ûо춯ص죬ࣵһ̫񱻴һڲĻǰӿ
ЩǴҲҮǵսܡսܣȻơڵǶʱһɣһֽٺĸоĵָоƽ塢ǿߣһ̱ȻҮǵҲ˲٣޷ֹġ
౾Ҳͷ˿ǻ
˵һҮǱһ󶴵ˤţȥ˴ꡣЩɲͨ꣬ҮȴĴʽ÷Բ֮ڵغָҲһ
֮꣬ɰͰ͵ָ˻ľĲܲģѹ̧ͷҮǡ
ɶ񡭡ҾȻᡭ
Үص࣬֡
ҮǣӮˣ㸶ӦеĴۡ
ɶ񡭡㣡㲻ðġ
ͻȻϴһɿֲϢžһǿĹӦûоͱûҷ
ǡ
ҮһҲˣԭǳһˡ
תۼ䣬ҮѾһħԪسӯŨĵط
ǡ硭
Үǻһ֮ȴǻعⷵһ⴦һĸ̨վ
磬ȻڵĿռˡԴ⽨ɱɱӡķӡ֮Ӧþͻķ˲ŶԣȻʹڷȥӡ
Ū𣿳ǲڵʱΪУ񣡡
Үһתһӵʹվ
޴ĵܵܰǱʧߣɲҳ֮Σ֣һ߰
ߣֻǱǸƿӡѣٵˣ
Ǻǣֻ𣿡
ſ˫֣Үǲ鿴״̬ӡ
һתҮѾ״̬Ȼأϳ𾪵ɫ㡢ķҲһ𣡣
ܵܣ㿴ˣҵķȷʵǱˣҲҵȫµ
Үɫֱ䣬ǲŹĻʱûҪ˵ѣġ
ߡʲôȫµǸǰһѣ֪ĻȻ޷ѡһû뵽ɣڣ˵ˡ
޴ĵܵܣҵȻ֪ˡҲҵ˸ǿǾҵˣ
ʲô
ҮǺܵŵؿһĹԸô˱ΪҪ֪ƻʱ⽨Ҳǲĵս
㡭𣿡
Үɻɣڷӡľ״̬ͳ⣬߸ɴͲǹ
ûз裬Ǳ뷨ҵӰ̫ˣڵʵ˶ѡʮǰͽҴӷӡоȳȻȫµ̶̵ʮһָ˳ɹӦζʲô
鹦ŷʧȥǻزˣҮ֪ȫʢʱҲ˵һ£⻹ֻʮʱ䣬һûз¡
Ǹ˻ǿ
Ҫ˵ܱ⽨ǿҮǵһšһ˶ʵŻеڶ
һЦҮ֣㲻ŵĻȥһ˰ɡ
֣ҮǲûжҲԥ
ڵѾ˼ԴҲ֧ŵþһѡأȥ𣿡
ߡҵȴɱˣһ˵ģ
޴ĵܵܣҪǵĵ˭һ¶ӦԵ࣬ʲôȥȥ˰ɣָġ
˾˭Ҳʶ⽨ΪǸ˿Ե⽨Ķ֡ôǸҲһ֮ԿǿߣǿҮǺܺ档ҲЩ⽨ʵǿûмףͬܶԿܶԿ⽨


759 ڤ
ˣܸоòġں⽨ŵɻؿ
˺һˣǸ˵ӶûҲѹˡҲãݲתΪøǿ
⽨ô˵ŵҲͲˡ
ΪûбҪֻǻعӢѣǿ֮ȥǸء
ˣСţȻ֮ǰ˵ûбҪ֣Ҳòˡ
ŵȵ˵ͷ⽨ҪֵĻ͸ˣȻҲпֻԱ߿

ң骸պһλ֪
ү
ŮҴҵ˳
ţǸôŻŵģ
үˣ
ԭ֮ǰˣһ͹һˡ֪ΪΣүӺͼϹϾģǸ˲ҵļһ
Ȼʢˣ˫Ҳ̸ϢʱǸ˿СҶҲСҶҪСҶޡ
СҶȻϣүӺͼҲǼԣ˷˫ڴʱܴ
Щɫһ䡣үү͸Դˣʵе׵ġҡΪڵԸǻعңȻҵүӺͼ̬Ҳ޿ɺǡ
ھͷǳˣʵʹ⽨֪ˣ׵ĻͲܻܲعˡ
Ůȥѣ骿첽߾˺·
Ҫ
ߣƲԳԷƣһӶѡ
СҶļ֮⣬һû˵һжù骻ðɡҳЩм֮˵ĴϢҵ˲롣
ס֣
һȣŶ߷ɵŷǸˣȴڿн壬˺˶ʲô
һȻ̤˽ȥĸ׺үүмҳһߣСҶڵһǰ
ŭ۾һܣǸϵ֮⣬˺Ů˾Ȼǿ񼶣ŮҲﵽǿ壬һжù骰ľû뵽ֻһ̳˶ųô֪ʵĹҲѳֲס
骸磡
СҶϲؽһܵ˹󣬶ǸҲûֹ
СҶ֮󣬹骽ضˣǸҲںش
Ǹܴﵽ̶ֳȣҲ˲ˡ
Ȼڳһνӣ˿ǺѻġʦۺܴﵽҲԱΪˣܺȵҲֻͬΪˡҰ־ȻҲܴﵽ񼶣߿ɲŴкͷḻĵرǺ͹һ˵骵츳֮ϣ
Ҫ˵ĻЩʵ
Ŷ㻹Ҫ˵ʲô
˿һȦˣʵ֪ģȴһ׵ӡ
죬㲻һĻ
ǰ̤һǰһһ񼶾͵ǰ
ߣһҹ
Ǹһ䣬ɱڹСҶ˸
骵ҲǣȻʱȴڣ
Ǹûԥ࿪˵Աߡ
ȹ߽ȴվˣҪȥϢǸŮ͵ҷ
д
骵ŭһӱȻ˱ĳһơ
ǸҲ׼һӻһ¹骵ƣȻһȭ˹骵ġ
ˣ
һ죬ԭزȥ
أֵ˵ŭǣһؿŹ骡
ߣʶȤľ͹ԹԵǸȻŻȥ

һҧγҴͺ͹骴һ
Ȼֻһ˫ƣս񴫳к͡书˿壬עǸ񼶡֮ǰõ׼֣ʱǲṥģ骲֪֪Ҳĵġ
ʵҲף¶ǲǵģκ֮ǰ֮ŭ֣ͣҲͣˡ
ΪӦ棬ֻսپսطϡ书ľʽ¾·硪骿Ǿһƽʥʿеģս䣬鲻һԱġ
ԽԽԽԽŭ俴СҶӵ񣨿СҶֻǵĹ骶ѣ֮ŭһӱȻȡܾ˵Ĵ򷨡
骻ȥ˵ȴ˴Ѫˡ
󵨣
񼶾һһͬ֡
λ񼶳ַͬСɣ骸պ˶һƣ޴ܣѪɵſڡ
ɱ

Ӧһ׷ȥȻӦɵСҶ֪Ȼſ˫˹ǰ
£
һƣСҶƬҶӰ˳ȥ䵽Ժߡ
ǡ
骻ûüŭһơһȭһȾɱлֵĹʽϣһŶǽ
죡
죡
үӺͼؽڸղžͱ˵ΪֻؿŹ骷˳ȥ
ߣãһ־ҷң˲˲ǵѪ˵
䣡
骵µʯͻȻը˫Ŀ´Ĺ骻߳ߵСҶͣҲһֻۣضһ
ء骵㣬˺˼ǻŸʲôɱ
һͷһ֮򹨸骡
ڼŭ֮¹Ҳ񼶵Ķ֣ս书ҲвǱܵĹ
ʢŭ֮µĹѾ˻ʲô֢ˣǰ˶ɱ
ֻͨͨһޣ񼶾Ȼһ֮¾ͱˡ֮Ҳûֱͣ˶ȥ
Ȼηڹ骵ͣôҲļ̳ˣʢŭ֮µĹҲûһӽɱֻܰѪ
ΪѾʧȥǵ״̬ʧȥ˶ʽİգȻ˲СˣҲսȦɣ
ڹ骻׷ʱѾƣ
˵Ҳ١ԹϵĶ֣Ҳ׷׽ϵʽԼ߹ϡ
䣡
ھһս֮ҵĽ֧ŲסҲսҪһˡ
ү̫ˣݱ壡
үİΣҪ°ɣ
ү
ҲȲѣֶҪӵĻ̫ˣ˳µĺǸ޷еҪ֪骾͸һʱûа취Ͳܲ˵Ҫȡ˵ƴ赲˵ķһطǰȫûаڹϵĹͺûһ
ɶ񡭡˲ĵҧҧһ֣ߣ֮ٸˣ
ߣ
һŭ𣬹ֱˣϧĸ֮ǱˡҲһӿпˡ
ذȻ˵Ů˺ˣ骵Թ޷ɢֻŭ𣺡ңһҪǴ
骵ŭ쳹ʶ֮󲻹Լƺͼ˵ĺСҶͳѧԺɱȥ
⽨ȾСҶɣ
һ⽨骾ͨһСҶ⽨ǰ
ۣ׻˵жϥлƽҪǮ
⽨һڣ⵽ŵȵƽʥʿİۣ˾Ͳÿһ
ذСҶԱߣ⽨صؿһͷȻͷڵ̧ˡ
ʲô˼ҲӦҪһֱǲǣ
⽨㣬һԾСҶģ㣡
骲Ͽ⽨ͷĵ죬ҶΪ˵ˣ֮ǰͱ⽨ֹˡ
ΪʲôҪⱾĴɣûб㻹ƫƫҪͱͻ
ҪôСҶ𣡣̧ͷ鶼˳
Բ˵ɵöǸʱСҶǱŻ𣿶һʱ䣬㱾ȰСҶŵģ㻹ѡȷйԼŭʼԼΪҪСҶҲΪ㷸ɵ֮ǰһѹˣ㻹ң
⽨һùˣĴ⽨Ȼ˽⵽
ͻȻ۾⽨ؿһ֮ͻȻվ˹ȥס⽨ŭ֪СҶǲǣؿСҶȴ֡㡭
ˣð˵Ļҿɲܵû
ץס骵֣һ¹骾ͱɿ֣һ˦ˤСҶʬԡ
Ǵſڵϣžͷʹ⽨˵ǲʵǶСҶ飬氮ʬԱߣһΪôܲأ
ءСҶңҡ

˵ˣ޵ˣ˸ôʲô˵顭
⽨һֻ۱һֻ۵ģ׼ܹ骵ĿˮˣڿޡҲǵȻģ޵Ĳʧȥǣ⽨ҲǳԿͷѣƴĺ֢ȫʹھͳһѡ
ҿҪػҪǸ⽨ŭ
еĹһ⻰Ҳ֪ӵһԾϣؿ⽨СҶеþ𣡣
޻Ǽٿް⽨һһ㶵Ĵһ¹骣Ƿҡҡͷ˵Ѿǳˣ廹֮ܳ⣬һˡ
ԣڤģСҶꡭֻҪȻĻͿԣ
˵꣬骼ؿ⽨´˵񶨵Ļ
⽨ͷϲ˼Ѫ
ڵ̫ˣȲҪżȥ鿴骵
ˣСҶȡҪȿȣ
Ұֵ㡣
״̬ҲĶֻ֣ڲˣʲôˣֻ⽨ˡ
˵ʱ⽨Ҳվ߼֮˵ãҲıķûˡοҿٺϷ¾һΣûһˡңȥȲС
˼ǡȥڤ磿
ûڤҲʥʿһֻ˲ܽ롣
骳Ĭˣ⽨˼Ȼףһ֮˵ʥʿһǡ߸еĳ̶ȶûУڰ˸У
һ䣬骵Ͼðһâȥ֮϶һ֮
ǡ
ܱ꣬˵ʱȥһڤɡҲҪסǿʵڻȫή֮ǰûܻĻͻ᳹ʱҲٹ㡣
֪ˣһСҶģ
Ǿˡ
⽨һ֣骾ͻ˹ȥڼʧѲڹ֮ǰһûģһ˳ְˡ
һ֮⽨ֵأǽ


760 
ȥڤѾһʱˣֵҲĵϿڹǰ֪æʲô⽨
ʲô£ѵôŪһ˵𣿡
ȿȿȿȿȿȣҿæı仰⣺ѵʲô𣿡
⽨ͣԹ骵ļҲʱˡ
ʱҾ;ú֣Ҽһ壬˵ûκرһĻڵһˣʵûκһᵽģNPCĴڡ
Ȼڳһ˵ÿǷǳɴࡣ
Ҳ˵ĳС˵Ӱ߶ĻǺ;һϵûеˡ
֮£ʹ࣬ҲϻԽȥ˼
ûҲ֪ǿȡǡѾȡǣǷǾһǿóġ
ʲôֵ𣿡
磬ú룬һ;޹ϵΪʲôᴩԽֻһףһӦҲɣ
ߣ
⽨˵Ŀ֮ԱǣƱֱν˵ʲôֵģȥô磬һЩ˭Ҳ֪磬ҲһʲôС˵ӰϷ硣ûνľ飬ԼĹ켣չһ˴ԽǺ𣿡
ô˵Ҳеͷ˼
ûĻûʲôرģϹ骵⣬еʹˡ
⽨Ļ˵ĺ棬ע
һº⽨˵֮ҪֿǷ̽ڸղţҷˣԵһ硣
ⲻǷϻ𣿡
ѿڶĿԡ
⽨ҡҡͷ˵һ˵ɣеĸ紩ԽԽȥҶϰԵİгֵͳΪһ磬Ҳһ֮£һưɡȻ骲Ȿһ磬ȷ˵ӦǴһ鴩Խġ͸ֻһ

ֵܾǱǺܿ⽨е˼
ڲͬдԽӦֻߵרΪֹǶûмĻ˵Ǵһ鴩Խһˡš
ȷ𣿡
ǲῴģǴԽݹġŬò顣⽨̾
ǲʲôģƲ
ֻֻ߲ܴԽıϣҿԿ϶ûκֻߵϢǺֻ߽ӴֻͨµֶδԽģҲܿǡȻԽģ
⡭
һǲбҪСֵ𣿡ɻؿŵܵܺ⽨Ҳвֻ߿ڲͬﴩԽ˰
翴⽨Ҳ벻ʲô⣬ֻǸоЩԡ
ڻȷʲôͿôˡ˵ġ׼ɣܲʲôġ
ֵܳĬˣ⾿⽨ͻĳڷû֪
ڤ硣
һ۾ڤӶ԰Ҳĵ̡ȻİĵطһҲ˻ѣԭڸǰĴļͷ
ƶһλãּͷȻҲƶʼָͬһ
ѵ
иһ⣬Ӧ⽨ңͷӦÿԺܿҵСҶ
ҲԣڤǾȻġ˻ᱻڤǣȻڤ磬µİ»Ͷֻ̥ܷ֮ǰһڤȻ֪ʲôʱڤΪһ塣
ҪģǾҵСҶڤǳҲ޷ڤ磬кܳһ·Լߵģ㹻ʱҡ
Ƕ̶ֳˣֱӰҰСҶͺ𣿾ҪңҲ԰͵СҶ߰СҶ˵Ǹȫ𣿡
żͷ骿ЦãֲΣȻԶѰ·ܡ
ǣһСʱ֮ҲЦˡ
ȻҵСҶɲκϲڵСҶţ߾ȻͶٺŮ
ôһ£Ͷ̥ȥ𣿻ڤôôң⽨˵Ĳһ骱ܱʡ
񣬱άڤְ𣬵ʱѾˡ֮ǰǿһ¯˵µҪе궼Ͷߡ˵ǿҲдҪһԸһǿĵˡڳºͷ֮⣬ʣµĶ׽ȥˡҲǣ͵
˵ǿĵˣԺи⽨òòɣ
ܵģ񿴴˹룬Ž͵ںܾǰ⽨ɱ֮ķȻѡһ׼ڤ磬ԭķЩһֱǾҵҵִڤ磬ʮǰĲſʼģ˵һǳʲô⣡
Ҳʲô⣬бҪ׷ɱǵķѾв󣬵ֿʱȻ˴󲿷ֵ׷ɱǣ
骵ڶЩļ£⽨Ļпã治֪ܻܲڡ֪ǲ⽨ģڵСҶҲлãһΪǰġ
Ǵϲ⽨˵Ϣ˰ɡһ۹ϵĻ͵²⽨֪Ż׷ɱ㣬ļƻй¶ȥ
ɶ񰡣⽨Ȼ֪֪°
š֪ɣ⽨ҲʱعעһС
硢骣ǲҪ˵ˣҸоһɿµϢˣ
ǰɣ˵Ѿ˰ǵһ𣿶ܵô죬ǻ׷
ǡ
ش𹨸骵⣬һɿֲϢʱͳǰ
˸ɲһͼһ𣬵ǰĶӲǲǰһ˾ôĿ¡
ͻȻǰһ˴磬൱һˣȴһ;ú¡
ʲôˣ
СҶ㵽Լǰȥȴ޷Խȶһľ롣ĵ׶ĺҲҺú⽨˲ǿӲš
񡭡
Ļù骺ͶͬʱһȻԳ
㡢ˡ
ͬʱб֪֮ĵ׵ĺˣ骶Լڷˡ
սһʵȫͬʵ𣡣
Ȼսļ˽жǿսʱϾҪʧİ֮֮˲𷴿ġ
Ƕ
һڣǾ;û׹Ԩ
ϵĻâһ˾ʹĸооѹ
骷֪ʱѾˣûע⻨ѾήֻʣС֮Ȼֲ˹ƾһ仰ءûлǾѾʧȥֿˡ
ȻλŻ˵
һ»һݣ̧ҧ˵Ȼ֪ÿѵΥ𣡣
ɫһݣ߻ơ
עӣ骵಻ظ
ƽ뿪Ҳν㿴˲ÿĶ

Ѿ֪˵ʲôˣѹܿ˵Ͳˣﻹ飿
ɶ񡭡ԿڤˡͲһ㣡
骲⽨ע⵽Ҫˡ
֪ǲĿ󴫵⽨Ǳߣֵ̧ʱǬͻȻ𣺡ְҲһźˡ
ʥµǬӺӶ߹¶ϲı飬ǲΪ֪һ¡
зΪγڤ磿Ҫ˵Ļˡ޷ܡڴ˰֮λ֮ҵְάڤ򣬾ǴҲáǻر˶ҵεѷʽ
Ҫ
۾һɣ骾˵ˣǬǰĻһͻɢˡҲܵˣôҲ˵硢硢СҶҲһ
ʲô˼д˵ﻹҳ֣
˵ˣڤĹزƣҪ˳ȥǲܵġ
õῴû𣿡
Ҫ˻ȥʹڤĹأյͷ
˻ţ˭Ҳò
ǡ
ǬͻȻЦһ˵֮ǰ͸оЩˣη˴ڤѪһ£û뵽ҷȤ顣㣬ʲôң
ߡзǲ˽ˣֲ𾴵ֻдһ񣬲ðģ
ð̫ԼˣûдˣʲôǣÿǴˡȻ˸ҪŻȥ
ؾǹأǰҲı⣡зҲҪΥڤĹصĻͱҲ
𣿡
ǬָһСͰ׼ǻȥֻһ˲䣬Сͱˣ˸ˡ
㡭
з㻹ûʸǰǵ׼Ҳ׶Ըֻ·һ
ĻгɱѾòκһ˻ŻȥȻ⽨һʱ䡣
ҲǴ⣬˲չڤ֮УӳɡǬ̾͸еԳܵѹ΢΢
֮£ǱӦûɢģڱǬĻʬţ⽨Ļֻܱ岻
ǻƽʥʿҵ֮»ܱǡ
ûʹ򣬵ôҲԼİġԸ໹ҪĻ˲ЦԼҲ᲻˼
ҲǬܵޱȵѹ͸
ɶ񣬰ְŵģҹ
ʬڤ粨
Ƕ񣬶ǲڹ骵ϵķʬڤ粨
ߣ
һȣһƣǬʱͷ˳ȥʬڤ粨ȻҲͱɢҲǬһ˳ȥϻŻʬǱǱӰֶΡ
һ㣬üͷһ壬սپ뷨ɲһ
ߵһչ򣬵ϵĻʬҲŨˡ骺ɣߣͱǬŪˡȴ˱ǵĻ
ͷϵƸˣǬȻа취ֿ
еǣΪԼ֧źܾ𣿡
ٿ֧ŵɱ֮󰡣ǬߵǰƺӣʵͲ֪ˡ
ߣĲǻƽʥ¶ѣΪܻȫ죬Ҿͷʥ£ȣ
һָǬ͸о˷صѹ޴ɶ㡣
ذ
һҽУзƽʥ±ѹΡΪֻһ˲䣬Թ骵˿ľǻƽʥµͻȻ飬ȻǬ͵ȥ
ɣƽʥ¾Ȼˣ
ﾪţҲһֱ۵񣬲˵ܱȵʥʿǸҲǸʵˡ


761 ˲֮
ڹϵĻʬѾʧҺǵһһסͶ磬СҶڻ⽨ĻûбӰ죬ήٶѾۿɼˡ
ֵˡ
ɶ㾹ұ⽨
ʶʱΪܣҲᱻܡңǵ
ޣҲͶ˶ѣ⽨㣬ȥ˵Ĺ
ĻУ骲˵Ĵڣֻƾһ񲻿⽨Ķ֣ȻղҲöǬôˡ
Ȼɫһ䣺
һָ骱Ҳ۾ˣȴʲôûз۾һǬֵǵǰ
ûʥµ㻹ڤкҶԿ𣿡
ٵ⣬ԶҲԶ֮ϣվҲֻûʱŶѡذ
骸Ͳַ֪ʲôֻǬͻȻҽһϥضѡ
ιû°ɣ
죬ѧһ׼뿪ɣ
ǬĻҿһͶ磬һ࣬ʲô˵ֻʱ׼ҳ
ͽ͡۾˵һ䡣
ߣңԶأ
ǬŭһվûʥҲ֮ڡ
гһ˿죬̾ǾзĻƽʥʿˣ֧ôá
˵ʵŴ񻹲Զ
Ǭȭͷ񣬵ȴͣһ֮⣬ƾôҲ޷ٴһ
ɶ񰡣
ʹݻȥɣһ궼
ƣǬҽһɳʮԶڿеһҧһӲ˫̤վ˽Ų
ʲô
ҲʧûʥµǬôֵܵסһУ
ǬΪǬͶ裬ȫѪ·ԼҲȥһСҺãǣ֪Լʵǲܵġ
ˣҹȥ
ҵ롭Ҳֻ֪ϺȣǾͶͶ˵׼ãôҪȥ
Ͷһͷ˶ٻϣҲСҶǶƴһˡ
񻰰ϣ
ǬһְƨһַŵСҶıһƣ͹骾ͳ߷ɱȥ
ͽ͡
һ֣ͺһѹǣǬĻʬҲԵֵ
Уȥ˵Խˣһ׵ľ붼
ڹļٵʱ򣬴ӻϵĻʬгʤ壬Ȼڤ˾ռ߱ڤʴʶꡣ
Ҳ¶˾ȵɫǬʲôʱŪô壿
ȹ龪ȣЩûʶǬĿ²ηЩҲܶʲô˺
骿Щ嵹뵽һУæʾ硢ÿ׼
·õ˹׼źţǬŭһһͬ˱ը
ʬƣ
嵱˻ҩҵıըû

ǬָָڵλãȻࡣ
̳ɢȥȻվԭأȫǬı顣
û뵽㾹ȻǣҶƭˣ˲𣡡
ܲˣɲܱ˭ΪһȻ㱻̶ֳȵܲ
ΪһǣѾͻȥˣǬŵָ˵
ܣҵУ㲻ùң
ʱֽŷ䣬鱻⽨֪һҲ
Բ˵ǴҴС糤ǰҿ˽ǧ꣡Ĺˣ˵ˮƽˣǬŵشЦ
Ƿɹŭˣ˭ҲȲ㣡
ʧȥ˴ݣŭǬ
ҲŲҪ˾ȣΪ𣿴ˣҲҵ
Ǭһָŵ¾ŨĻʬ˲òΪǬڤеĻʬ£˹ΧĻʬγһ޴硣
޴ڤ֮𣿡ƽ侲Ļд˳
ͲҪֿʬڤ粨
ʬڤ粨ǽ͵ڤʽڤʹеȻûãǬҪǻʬڤ粨һĹܡꡣ
ӴĻʬ֮£Ҳоһŵס֮ʱðɣǬȻҶ֣

޷ֵǬæУĻʬʱɫĹ𣬾ȼյĻڤڶ궼սôǿûмʶֲ׳֡
սƾմһ磬ǬĻ涼ɢȻվԭء
һҲû𡭡ǬҲ̲ס˵˳
Ĳ࣬㻹ôŬһëҲûʥµ㣬Ҳ֣Ҳҵ֮ڡʲô
û˵꣬ǬϾһ⣬ƽʥ¾Ȼִϡ
˵˭ûʥ£ʥ¾ǵֻ꣬Ҫ겻𣬾ʥ±ݻٶҲһλӦǣ
һȻǲмٶҲ̶ֳȶѡ
һɣǬϵʥٴ飬Ҳܵشһȥ
ϣȻʥĻҲص˺άֶã
˵꣬־ؿ
Ǭ˲ǵѪȻվϽһٴδ˻ƽʥ¡ܿģʥٴ飬ٴεء
ȻȴܿվϵȻҲٴγֻƽʥ£ҲŪ˻ƽʥ¡
˼֮ᷳˣ˵Ǻˡ
ܣΪʲô㻹ٴվ
ٺ١ڤҵĺ԰ôôҵꡢҵ־ҵʥǲģ
⡭¶ı飬ǬȻôѲ֮ǰѾǴҪͨŪʥµķʽɱǬˣڰֵĻоԼˣ
ʵƽʥûô׸ģڵǬֻƾһվѾûʲôսˣֻҪһָͷܴ򵹡
ôˣ˲ֵĻҾͲˡ
ûһĶǬһһȥߵͬʱȭͷ̧
зһҲ𣡣
ԽǰǬֻš
ǬҲͣƵ񣺡֮ǰҲһ࣬Լı𣡣

һģʱʹ͸Ǭؿڡ
ԣ
񾪺ǰǬΪһʶֵһ¡
ᣡ
Ǹʵһ壬ƵǬҲۼ˲ٵ壬ȫͷ˳
ʬƣ
ҵıըΧǬ֪ǶԸģȻش˱ը֮С
ŭ쳣شɢը󾢷ϮܲǬ˫ȼס
ȥɣзǯɱ
ʣС涼ۼȲз˫ǯס
̫ˣ
ղŻǬ޷õԼһëһŤŭ˾з˫ǯȻǬ˫ϡ
ȱ˺˳ȥѪһ·˳ȥȻǬҵʹڿеϰһ̽һȭ

ǿ֮ĩǬһȭԵúû뵽񱻴ƫ˶סˡ
쵰
žǿŭһӣͻȻһͽǬʬΡ
㾹ң㾹ң㾹ң
ǬѾ⽴ǲŵϵһֱ̯࣬໯Ϊɢȥžѹ
һҪ
ֻǹ骵Ļܱһƭ⽨˵ðƻ֮ģǬĻͲһˣǶһݡ˵ĻƽʥʿϴУΨзϴ
ɶ񰡰
޷Ǭֻ꣬ŭУ
ǣʦܣһ׳ҽС
Ϊʲôÿϵһμ㶼ҪʦܰҶ²ˡ
ڲ²𣿡

İ˵æתͷʲôˣ
ȻǷˣΪʲôýʱ΢ǰһ㡣
Ӧûʲô˰ɣ
ûеĻȻȥˡ
⽨鱨ִ֮һᣬ⽨ûбĻ˵ˣֵܾ뿪
ƿ˰ɣ
⽨Ļֵ˶һۣһ⽨˵ͷҲûбҪ⽨
ħѵҪָ𣿡ЩС˷ܵʵ
ָ˵ϣֻҸղŰǿһ£ͻƵ
ٴζһۣھȣʵǰʱĻ˵绹䵱ǵĶ𣿡
ҪͻƣõķȻսˡ
ҾͲ֪ˣ֪̫ûȤˡֻ֪ȥڤȻǸ
߶߶ģΪʲôҪ˵òȥڤ°ɣһ뵽ʲô˵ʲô֪⽨Ҫ¸úơ
磡Թؿһƣ˵Ҳûб£ȥһ˰ɡ
û˵ȥʼ硣
̾Ͷվ⽨ʩһ
⽨ͷǣСһ㣬𲻵ʲôв֮ľͲһˡ
ǻСĵġ
ͷʾ⣬˾ڤ硣ǵϵҪǲơԷΪʵԶˣƾԼʵڤǺܼ򵥵ġ
һֱҵ˭ǿء
ʱ֪ͷϸشһ·ֵ֮ʵʲôˣҴڤ磬

üͷһƵ˵ҲǰҲԳ㲻䣡
˵ţӭŭȥ
Ͳ⣬ֻ񡭡ʲôʱˣʶ˸ȡź𣬻񣬲޶Ȼࡣ
ƽҲǶƵж˲ԽȻÿζ²ۣҲȷʵǻ˲ѹͳƺսʱŸ硣
Ȼ£һֱעսƵʵȫԶԸ񣬶һɡһ֮ͰעŵΧ⽨˵أ
ԼʮӣѾ͸·ƴ㽫¡ʱճһƬʥ⣬Ⱦ˴۵ɫһǿ˹
Ʊһ壬Ȼ£ȥһǹ
۳ͣһѾ޴ʽӭȥȻȫҲǺġ֪˫һӴ߽⡣
г־֮ɫᵶסµٴδһǿǸӭһӴ֪˵ʵԼ֮¡˫Ӵ֮£ԷͣڿУڿת˼Ȧ֮أһ̤վȡ

ΪͻȻϮҷŹȻ͵ܵܽλá
磬Сģ˲֮£
֪ΪΣ֮ĥȭƺʮ㡣


762 Ұְֶûд
ŵһЦĵܵܵļ򣬶һĴָİɣ仰Ӯˣ
Ϊɶ仰ֲʲôBUFF
ûģʮ֮ڰ
ɵˣֱ۾ǰȥǸɱȻʮ֮󱻴˻
ⲻѧӦÿԴŶԣ
ת˼Ȧ֮ƺЩͷεӣ
ôʹŲѧòã˲ಮ٣ûҴӮĵܴӮʽˣ
ţжʱ˾Ͳи
˵ǰȻǿ󣬵Ҳֵʶġ
Ѿ֪ȥˣֵܶ˲ſա
ʹӵģǺþòˣͻȻǹʲô˼ʵ
һԽɫֻǿʹӵĶ
ΪǶǵ˳ˡûص˼Ӹµؿŷơ
Ǹƺħ˳ͻ
о̬Щ֣⽨̽һ¡ֻ߿еħֻһŷħŪ졣
Ȼû˿Ķҡ˵֮ǰħ¡

ֵܱһΪıѣǷ̬ȡ
ѵҪħս𣡣ʧʵ
ûǺħ֮ս뱻Ļ뿪ɡ
Ըħƾ𣿡
ƵĻĬţĬˡ

ƺ綼ƿԣ⽨һʹӿҲڣһ˲ʲôΪƾԼͿԶԸ⽨
ɵ𣿡ƱĵؿǶԸղűɶǺء
΢΢һЦ˵˵ħȷʵǲսʤģȴһ
˼˵ǵʵѾսħˣСʵ
ûһͷ·ʲôȻ顣
ЦǵʵͬһΣҿɵˣƺȵ
ֵܣѾˣǵʵѾ˵ڶݶӣǵˮƽǣ֪˭ſЦ
üˣ˵Ѿ˵ڶݶӣС㻹Ĭ𣡣ܵܣ
ô˵ħҲǵɲɱ˶֣
Ļֵ˶Ƶֱ۸ó˲֪ǿʲôεľýȻ棬ѩɢ󺮹⡣
Ȼˣ˳ɣ
չʥȥ
ڤģ⽨ʹӣȲϵǿߡںƵս˽⵽ˣڷ֮սǿսʹɡ
ɶ񣡡
ܲģ⽨뿪ʣµ񱻷ӡǿˣ⽨Ļع龹Ȼǿ߱Ҳֻ˱Ϣǳġ
ɶֻҪɵĻ
ƶǰĶһ޴¯״Ķʱ޿̶תģ½ƽȥȴǾĵģҲһˡӰ
쵰˶ȥˣ
ʵҲ֪ܲѰŭͷô࣬ŭţڿ¯ǰһӰ
㡭㡭ǡ
񾪺ͨһȥʧ̬˵Ȼֻ⽨ˡ
û뵽Ҳп˵һ찡ʲô㱳ң
⽨عͷޱע
ҡҡ
ڴڵشɫ԰ף⽨ǰޱȵѹ˵塣
ԭѾҪˣִڤҪһ磬ʲôԭҶҪͷ㡣
⽨һָ¯֮оʹ˴ִɫ档
棬ɫŵñˡڤһĻ棬ֱɱ꣬һմͻֹȼȥ޷ܵʹֱ࣬ɢΪֹֻ굱ԭϣһͨ궼Թȼոʮꡣڤ磬õ̾ߡ
ҪƽմֻҲа취ӦǰĿ⽨ѾԤԼᱻӵ¯֮ҲΪʵǿ»һֱȼǧ꣬һǧʱ޿̶ʹ֮С
㲻ԴңһǧûйҲпͣˣͿĹҰɣסؿͷ
ͣйҲ޷վȻ£ʹ󷽵سеΰɡ
ˣⲻҵıⰡЩҪģ
⽨ҡҡͷܣʼһһؽӽ

죬Ѿܵ⽨ľ⣬վ⽨ŭģⶼĴΪʲô㲻һֱ磡ΪʲôҪô֮ŻȻ˾ͲҪ籾ΨҶ𣬶ȥһǧˣ㻹Ҫ˰ڲ
Լ뷨֮Ҳ᳹뿪ġϧ
⽨ͣһּߣ񶼾ҵҵôãɵ£ҲħڡıϾȻҪܳͷ

趯⽨ȴ;ͣ޷Ҳܡ
⽨ֻһԶʱͻȻ磬һʥɵѹ
ƾս𣿡
ȵѹʱ⽨һƣϢƵʥƣдһƺ֮޷Ӧ⽨ſ
ʱıǳʣʱϣǸϣһ˲ͱ⽨ƣǰһƬҰ
ȥɡ
⽨ҲûèϷӵˣ֮ڿնһͷ¯֮УһƬҽлصڤ֮С
¯ǿʵģȴԼҪһǧ֮ã컯Ūˡ
⽨ҡҡͷһ·ƺͷս뿪ڤ硣ֵ֮ܿ϶ҧסʹӣҲͻƵҪ棬ֵܴҲһʱ䲻ˡ
ص˽磬骺СҶͻָˣ硢һΧţ˵ڤ¡⽨˻ᣬ
ƽʥʿǲ˱ȥ¶ŵˮ֮⣬ٺϡ񷡢վ⽨ǰ
ٺϣȥǸСҶ˴ı
ȵȣ⽨Ķ԰ٺϵ骴Ⱥߵ⽨ǰ⽨㲻Ҫ֣һ˶ϣ
ž
⽨һƣֱӰѹ骴ˣΪʲôҪ
˭㰡СҶҵԱ۸ҲܲܲʡңǸӵܵΪģԽѵﲻܡ
㻹СҶڤһΣ
ί߻СҶߡ
ԣͻȻһͷǿӲ˵ҲҪһȥ԰ץҲģٰץ㴦þˣ
ǾˣֻҪ˸õشˡ
⽨ӻ֣骾ͰοһЩĵСҶͰٺһ˹ȥ
ˣٺϣ֪ͷһȾ͸˹ʱŷԼ֪
֪
ٺϻشøɴ䣬骲ǲһֱмļˣƫƫףҵʱȥץˡ
ôҲãҲûж⽨ʲôԹ޵û·⡣
һùУҵǸ˺¼һͷ
ɶǸһﵽô£ΪʲôͻȻôǿ
֮ǰй£侲֮˾ˣ骵״̬Ѱ
үǸطȻԱǿ֢Ҳܴ󣬴ɲصġһ°ο
ϧүȻЩ겻⿴˿û׷
үǸȻƴˣôҲܽطάסôõʱ䣬Ѿܶˡ
ûڹҲûˣҲܶүʲôв
Ҳʼο
˵ͷڰûйɱ𣬻Щļ¡
ףҹ
ͻȻˡҲ״ݺݵصż£ǲ˵𣡣
үģҲûʣ¶ˣֻǿ֮ĩûʲôµģ
ߣʲô£Ǿ͸Բðɣ
һ֣˳ȥȻ֮ǰǴӹǰˣϲܣҪǹǿ֮ĩܣǾЦˡ
ȥһ׶ʱЦѾûֲֿϢҲô̵ʱطӦûжˡȤشŰٺϣǷòǰһ¶ɫ
죬ǹ𣿿ԱλŮ͸ҵķϣҾʹ󷢴ȱԭɣ
ޣĲ˳ʺͷ֪ҿɵҵȻŻȥҲĵĶˣ
˵仰骺һðٺϵǰ档
û׵ŭ𣬰ٺϻͷ򹨸骣ǿСҶľ𣿡
ûٺϣֻҪסˣһ˾Ӧ
̫ˡ
ٺҡҡͷṨ骣ҲʶȤغ˼ôŵٺϡ
ʢŭ϶һֶۣԷеľȡҵˣһʮŮԶѣôаգаһжٺϵƣòԻȻû͵Ϯɡ
ˡ
ٺϽһ׵Ȼֹ۾ôģôˣ
󵨣


ôҲǱڣ̾жϳǰٺϸùΪ˲һĶһͳٺ˹ȥϧǸжͱԭأ廹άҪȥơ
ѵ骾е
û뵽㻹ͦмʶٺؿ
骲˼ЦЦмʶΪǰĶ
ٺϣ˵𣿡
԰ҸղֻǷס첿ĶѣֲǷϵС
Цرƽףһ˵;ֵ˵㡢ʲôҿǡ
֪ҵˣҲһġش׵Ļ񷢺ݣô˲õˣҲס㡣ҪΪͷĻ֮͸ҵŰɣ
ƾ֡
ž
骺ݺݵشһƣ׵ͷʮһߡ
ͷŸɾ㣬ڿ䵽ҵϣҺ޲ҪʬΣ
㡢㾹Ҵҡ
ž
һƣ׵ͷ־ʮšһߣ骺һЦؿڰ˽⽨֮ǰǺúһ£ʱľˡ
ң㾹ҴңҰְҲûдңҲǱɵˡ
׻˵˲¹⣬οҵϣʲôʱ˴ˣ

ס֣
֪ԼЩʲô𣡣
Ĺʱ򻹲άˡϧΪǳԲѷԼ֮⣬׻骸Ǩŭˣ˵˵ĴҪ㵽ͷϡΪܸ׼Ǻ޹骺ͰٺϵͬʱҲ㵽µͷϡ
һûлˣܿͻᱻ͵⽨ǱߣǱ߿ηҪµ


763 ûȨ
ˣһ´˻Ҫء
ٺϵĻ֣ͣ׺ҲǡһϢҪǾϵģ骵ûǡڼǷܣаٺʲô˳˲ٿͷ
ʱȷŹǣǱ˵̫磬һ⽨ǽҴõģߣ
ٺǰ棬ڱǰУһ·˲Ŀ⡣ҲֻڼˣҲ˲ù骴ߣǾԶӿ˽Ųû취ӮӲˣֻѡ񾡿·ˡ
⽨ǰƷ÷ûзʲôݻֻ׶ݺݵص⽨֪Ƕôĺޣںǲǻᱻ⽨ɱˡ
£
ʮĹָһϥһ͹ȥƾǻûаѻйȥ
ǿŮ󻹴ڼ仹ˣʲôҪ˵⽨ʵ
ޣʶȤľ͡
ž
ҵṨ骾ͺݺݵظһƣŸʶȤһ㣬Ϊǰʲôˣ˵һңȫûʸЬ
ʶԼĴˣܺãҲøǶ˵ʲôˣܳͷɡ
ȵȣҵˣ㡭
ò˵ЩǺģ»Ϊӱ绤ϧû˵ͱ骡žһƸȵͷ͡
ϴǰɣҶһЩ˶ѣ˼˵
骶¾һߣóǺܺޣΪǸ˾ɱСҶġ
һ֮⽨ֵֹˡˣٴȥˣҲģԼҲ˽ȥ
ޣͬҸеǳ߳ܣ
һţȻһ̵ϣŲҪ˵Ŀվһԡ
Ҫôʰأ
ɱǣ
⽨Ļųڣ̾ʹӦ
еˮ׼𣿡
⽨ΪεؿŹ骣һӾͰɱ⻹ˣ
Ҫô骲˲ӡ
ϳȥν֣ȻߡӲ̸֮֮ˡе¾ͽˡ
ǣ۷⣬⽨˸˻ˡ
骾ͰǰĵӾ緸˸ľӰװȥ˸Ӱǵ״дȥֱҵˡ
Ϊ£骿Ҳˣ⽨ܣһѴġ
һǲ֪绹ģԿҲǵǿ֣ΪҲЩˣҲûšЩ֪͸ҹˣɴܻԶһãۻǻ۵ģҲһٶȴǱߡ
ʱӰ첻骣νʾڽ֮󣬰׵һ⽨С棬Ƿ紵ܶǣֻǱ⽨ʲôˣʵڵġƽʱֻҪιһһʳˣһҲɹģ˵ÿ춼ִ˲ƣ
Ҳ⽨һӰ죬ϾǳԷģÿ߼ضԼܺúóԷȻ׵˱˾֪д˳ͷҲǴģҲֻһʼ˾û˼ˡ
һ죬⽨Ҳ͹šûҲĻ;û˼һҲӭУһ

һΪѵؿűؤҪ׵ˣ֪˵ʲôˡֻǳȥһ˶ѣ֮ô鷳¡۹ܿó׵˵ʵްǱ½û취ʲôҲ⽨ʲôס׵˵ҲͨŪϣ⿴һ֮ƿ˽ȥ
ʣ⽨𣿡
ڴֻеһҲһΨһܿʵˣκε
Уˣһ£ȥе곤
ˣ
⽨պôðһ˽ȥֻ⽨һˡ
һǶ⽨ʩȻֱ⣺ʵΪһ£֪ļô£
ôΪǳͷ
ЦˣֻӰ쵽ѧԺԻʱĹǰɡ
ǲıģΪӰ쵽ѧԺ߻˹صĻɰҸϳȥֻҪһ仰Ҳʲô
⡭
⽨뿪ĻζЦѣ⽨ҲǲὫľµͷԥˡ
㿴㣬ΪƻѧԺˣ㶼˵ǲǵġǼ˵
ǡʵͬСɣǻǨŭѧԺʱ¾͡
Ǿ¡ǰǨŭ޹ҿǻòͷˡǷʲôˣͰĿϷɡ
⽨仰һǰķʣȻ죬ҲֻϷףˣΪϷû˵Ĵڣ
Ϊʲôأ⽨¶ص΢Цע
ǳˣߵϷҲ˵ԴĻϷ򶼿Ҳ׼ӵ˶׼Īǡؼʱһͣ۲⽨ķӦ
ʲô⽨
̻ʣ

Ա̺ĵһ𣬲ͰѲˤȥȵؿߡ
ܿϧ´ˣ̻ˡ
⽨仰һ͵淴һ
Ҳǣ̻ĿǰĻЩˣϾʥĽ̻ʰ
ѵˣһƲҲֻ˲õóô׼ˣϾǺüϡǸˣ㳲ζд·㲻ѡѧԺҲһ鷳¡
ʹøˣ㿴ɵ𣿡
֮⣬˵Ķɵϡһ˵ˣԴûзУͬҪȶ˵һȺɵϡ
ףѵ
һһ⽨ǽ̻ʣҲʥﰡ
Щˣʥǲ֮ģָӵöô׼ǽ̻ӷ˵ͨǲܵˣǳ˽̻֮⻹˭ǻŮ񡭡ðɣǸеġ
Ҫˣǵ鱨иûҵĴڣһûУǲ²ġĻǵʶҡ
񣡣
ˣû¾ͲҪҡ
⽨һһ˳ȥȥ֮󣬵Ҳ⽨ˣ۾ֻˡ

Īǣһȫ½ңڷչҲһηĹҡȨŷ͸˺ˡҪĪǷĻ˵׼᲻Ӱ쵽ܱ߹ҡ
ȻһļʷǰΣʥĴѹмܡһһ˴ףѾߵ˾ͷ
磬ȥˣǸⰡ
ôūӡӶͱ¶ˣ
˵ŷҵҵˣĸƹܲūӵĶܣǵҲһӣɶ񣬵ʲôˣΪʲôô׼ȷҵǵľݵ㣡
ѾʥʩѹˣǸܻʵ⼸ŵúܰ¶˿ɬЦݣʥǻô
ɶ񣬵⣿ǷϵصͷΪҶ;ͱ³ϰͽǲ֪Ǳߵ¡Ϊ߽ͷöģȻǵҶҲûʱȥˡ
˴ͷɥ֮ʱһϵ𣺡ǼӣΪŷһ־ҲûУ
ף
վڹϵļУռһĵλοǵĸףҪˡ
ǸףƾǵʵôҲʥĶְ㲻֪Щƽָֻŵģһʥž伣ˣ±ʥǣУ
Ҳ̾ԭԭҲǴڨһĴǲܷչôģǸ˦ֲˣҪʥŭô찡
ϴĻ׷ԲԵҲĬˣ֮¶Ȼɫ˵ΪǼҷչ̶ֳΪǸ壿
ѵ𣿡ѿڶ
ߣҪҲҪе㱾µġǼһܣⱾֻܸμġ廹ǧټƵҪǼܣҲΪǲǿ
Ǿʲôܣ϶æʵ
ȴҡҡͷɻ˵Ҫܸ磬ͻȻˣķӡҲȻȥҾˡûǣǾԲƵģȻǼ֣֮
ףھʱֻ̣Ǹˣϴ˵
ҡ
ʱһ鱨˹ǼĸҲ෸֤ݵĵط˹ˡҸƴͳ鱨ʾʥˡ
ꡢˡ
ֵ̱ȥľݵˣû뵽ôͱƣһǰǶץˡ
ҪţǾסƣȥ󡭡Ǹܣ
˷ԸȥȻһ˳֮û֪ĵңſھ͹¿ͷΰĿռ֮񲼴ͽ󣡡
ռ֮񡪡ʵڼʮǰͻƷӡˣȻ⽨ķӡб֤ģϾҪóɲʱǿͻƷӡģ˥ʱЩǺġڼʮǰΪŷҵ֮½⿪˿ռ֮ķӡҲҪָʵŷҰæ׼ҪĶҲӦŷҿԷٲʢ
ƽʱռ֮ҪָʵǲġŷҶʱ̣˾͹ܲôˡ
õռ֮˽ȥһӾͿˡǽŷҵĵ£ȴһжҪĿռ䣬ռ䶼ûôá
ʲô£
ռ֮һ÷ǳֿҲǳǿ׳¶ļӲģǿ˾ǿ
Ҷ࿴˹ڿռ֮ǰŷҷ˵˳
ʥ𣿡
ռ֮񲼴Ҳ¶˽üͷ˵ͷûп
Ұʥ
˵ͷˣû浽ƾһԵȥԿʥ򣬲ȻҲûҪˡҲΪʥߵһ֧СӶӦˣԾͰ˵˳
ԭҪʥץǼǸݵ˿񼶵ģȴ׵رˣЩʥһܺõĽϡ
Ȼû浽ʥǵ£ֻҪʥŹǣȻЩҲǲġ
ԣԺң
һ㶣֮ǰ˵ǷٲʢģǴ㷴ڰϾһŷҿ϶һǧɣûкܵĻ͸ˡҲҶ˵Ǽ񼶿λһҹ֮Ūģֲ֪֮
ҲԶţҲ˿֮Ʋʥ⽨ģȻԸΪһʥϣһȫʢʱҲҰ֮ʹ뿪ˣñۡ


764 ţսռ֮
Īʮһǳŷҵһݵ㡣ݵ˵ŷҰĿˣҲﵱ˴Ӫһ
˼ұ³ϰʹһ򾡣˵סŷҵ³ϰͲ⣬סһģڿֱ۶ϣͬͭʥʿҺ
һº͵İ³ϰ¶⸱ģǴȳɫɫūкܶ඼ʮҵŮһЩֻꡣЩȻﱻѵ̣óȥٹ塣ЩҲв̵ֵ߱ˣȱֵܼСһЩʲꡢŮ
һжð³ϰʹĿģֽСӾȳ֮ıһֱˡ
³ϰʹˣܺѾȫȳˡ
ʼҪ㱨ģŮ͹ˡ
ţúõһҺң˭֪һȴĬŷĻģ
ǣ
ӻ˶߿³ϰͷԼҪһ徻ĻȻҲ޷֤ԼǨŭˡ
ǵ𣿡
һû𣬰³ϰʹڿһתˣ˭
Ϣش뵽³ϰ󻹲ֵģ˿ռ֮񲼴֮⻹˭Ҳûжһ౨ŵıҪ
ǿӣץס㽻ŷҾˡ
ŷҵˣ
³ϰһŷҾȻǿߣûô׽˰
ߣһ໹ᲢۣҴӷӡǰųһ㽱ͻҪģ֣̇Ҫ԰³ϰͳˡ
ӡ񣡣
ͣһɵĹâʥȻΪ˼ӷӡеǣ
ֵô𣿡
ԣֲ̫ˣʱͿɱǡȻ֪ΪʲôӡǣǴӷӡҲвȻǱСˣû⣬ˣʲô
ڲʱﵽΪʲô
Ϊ֪Ϊŷģ԰³ϰһҲ
ѾӦˣҪŷ١
˼Ѿȷˡ
֮޼ɵΪڡһ䣬ǵΪ㾿֪֪ǿǽڶСӰǾ˲˵飡
³ϰһ֣·򲼴طһ
ΣԼ£ֻҪŷܷپˡҪԸŷҵĻͱҲһ鲨ҲûС
𣿡³ϰһҧһʹ˻ƽʥ£˫ֱأΪûʸ𾴡˵ΪʲôὫǴ̳
󵨣Ҷҿռ֮˵ɫһ䣬뷨ȷûʸ񱻳ΪˣҲĽɡ񱻰³ϰ˵𣬵Ȼǳ
󵨵㣡֧ŷ飡ԭ㣬Ұ³ϰҲԭ£ͺŽǣ
Ȼ֪ܲУŷҸҲ̨أڰ³ϰ˵֮󲼴ǼҪŷҡ
ƾһ㰢³ϰ;ͲŹο³ϰͱС
ʢŭ֮£ͺŽǡУ޴ĳ˽֮⣬ֱͣ
³ϰ͵ġͺŽǡУҲһѪڣվԭشһŻ
ɶ񣡡
һ֮ԼǱŭصİ³ϰ͡
뿪һܷŹ㣬ټִԲһɱ㣡
һྐྵҶ˵Ѿ˰
ŭЦϵѹʵʰηΧҲµ̲Ҳݷһ㴸ȥԶսսģΨа³ϰͲΪߵͣ
㲻䵱񡣡³ϰ˫Ŀ棬һʵ
ȥ

ռ˷ѹƽʥ¾Ȼ֨졣
³ϰȻһŲæѹԼСһͷųͺŽǣ
֮£⧲СȻʱһռǱ˵棬ǲռ侹Ȼв֮ơ
ܣôʵ
࿴ƽʥʿȻǲеģڰյǰһ³ϰ͵Ӱʱǰһ˫ְ
̩̹ǣ

ݵѹϯĿռʱƣ³ϰ͵ְϡ
УеĻ
Ӱ˸˼£ȴһֵسڰ³ϰ£Ŀռ˲ƾȻЧǱˣ
䣡
صغµرؾҵҲֻԴﵽеľΪ뾶Ÿܵõ³ϰ͵ֻ΢𶯣ʢŭ֮°³ϰҲܽԴݻٴ½һΧ֮ڡȡ֮ߵĵرȫƿûһƬŵĵط˰³ϰվĵط
İ³ϰһ࣬άšͺŽǡʽվԭأԭµرĲʧȥӰ
ɣҪ㵽ʲôʱ򣿡
ڰ³ϰ͵ǰ˿ռ䲨ʲô˵Ĳһ˫۾ؿŰ³ϰͣ񣬲Ҫأ
֪ǿռ֮񣬲ٿؿռսʽûõģʽ̫׿ˣɣ
ţòҲΪ֮һȻһҲðɣΪһȻ㣬ϲ
ռ֮籡·ռ䶼һ³ϰ;ҲͣˣΧĿˣȻҲû취ˡ
³ϰ͵СûֹͣţϱȲǿͺŽǡײ̵Ŀռ䣬س˲
ʱ㲼ǿͨռ㿪ģղű³ϰһѡ浲ˡͺŽǡ
ռһһ㣬޴ġͺŽǡ֮¾Ȼ顪˵̵Ŀռָֻԭ״źʣҲûпʱȥһ㡣ͺŽǡֱһͣ𶯲ѣͷҲһ亹
ǿռ֮񣬾ǰٺϵˮǽҲ޷סС
ɵؿ³ϰͣȻ˵ڵʵ֮£ɻ񼶵ġ̳ͬҲ޷ĿռྐྵȻ³ϰͳΪ񼶵Ļжǿ˵սҲҪˣֱƱѩŮǿ֮λ
һ㣡ûǿҲһç򣡡
һָռ䲨𵴿³ϰһգ۾һƬհ׵ĵط
ǡ
³ϰ͵ɴ۾𣿾Ҳ֪ôռġŶһָԼȻһ¶
ѵĿռȫ̵𣡣
³ϰ;ȵؿ򲼴ֶԷи˲ΪƽʥʿҲһʱ䣬̵ĿռɿҲ̲⣬СҲб̵ơ
ûõģҵ֮һ¶³ϰ͵Цһ
𣿡
³ϰһЦ˫־ȻƶڲȵĿ֮ˡͺŽǡʽ
ҵ֮ھȻܶⲻܣû򣡡
𣿴˿Ͻȥѧϰġһʼһףڵ⣬ν򲻹һӡ˷Լܱ¶ڵǰҿ֮ʱҾͲã³ϰͷ˱ʤԡ
Ҽ࣬Ҳ޴ģ
ð³ϰƤۡⲻǻþ³ϰľԼ񱻵һ߷·Ҳʲôѵ
ռ顣³ʽ
ߣ
һƺߣ³ϰȫѪľ޷ˡ̵ĿռһʮּܰϵĻƽʥҲȫƣֻмƬϡ
׾һ޼᲻ݵĿռ֮ǰܱסǸ˵ġҲԾȵؿŻƽʥ¡ڰ³ϰͣѾˡ
ǡͷҲѪİ³ϰʹЦȻôˬ졣
𣿡֪ΪΣиһ˿ĸоѵ³ϰͻܷ̲ɣ
ƽʥҲŪ𣿲ǿռ֮񰡣ƻ֮Ҳǿİɣ
ûлش𣬵ҲĬˡۺʵ˵ֻ۵ƻĻȷʵռ֮ǿȻҲǿķ
ɰҽţİ³ϰҲӵлƽʥʿǿǺúõķֳʤɡ³ϰͿĵЦš
ʤѾֳˡ
ԣʤѾֳˡ
³ϰŲǻжȻԽԽ죬·Ŀռһ
ܣҵôж
Ҳ˵ֻҪҿͲá
һһ˵³ϰͷˣͲľһҲûС
ֻҵ֮жѣô𣿡شЦ
³ϰͣ½Ų۲һᣬ¶ŵɫռԹ𣿼ǵǰҲƺûǶξĻδŻ鷳
³ϰһ粽ԽĿռֱﲼǰӸµؿ۾ҹˡ
˭㿿ң
ŭţа³ϰ˻ţռ֮ٴѹȹٴθо˿ռŤ
ڿռҪʱ򣬰³ϰŭһץס˲һѹ̩̹ǣ
䣡
رٴǰľɫҲӿһĿռԭȵĵطһη˱Ρ
ˡ³ϰվֱ壬¸Ų
ءܡҵǹһģôô򵥾ƵصŰ³ϰͣץסĿš
Ϊһˡ
ܡռ봩Խռһ಻ͬĿռûдֵزΪʲô㡭ѵҲпռ֮
еֻѣռҲûйϵ
ʲô
ʲô㶼Ҫȹ̶һƬռ䣬˲ҲáҲãⶼĵһҪĲǻռ䡪̶סռҵֻ֮Ŀ⡣
ȡԭǻռ䣬ǺɢҵɢˣռȻָԭ״Ǻǡ˵ʲôֻûмߵľͼɿ
ִȥʵȴһ˿㣬Ҳ;ϧѾˡ
һļһղֵĻľˡ
³ϰ˵ţѲȻȴʱʼΪɢȥ
ͷںϾǳΪһ֣֮ͻ᳹ɢΪġ֣
³ϰͲɵøֱɫЩƽȻ⣬ȴʲôʣʱҲᱻߣʲôʣ


765 ҵ
һƬǽɳĮðɣɳҲǲǽ壬Ϊ׶ͽɪõսɳĮǿҲƬս֮С
ֹɳ֮һߴӰվšⳡսʤߣɪ
ߣ
ƺһɪûɳУϸѰһ֮˱ɳеɯ١ò˵ħǿ˵ֱôãȻһҲûԾǽɪʤҲ
š
ɪһħɯһ۾
ɪˣ
ԼɪУɯŵһԾ𣬹˽ɪǰͬʱҲˣԼƲָ߰˰ˣȻӡ⡭ǽɪַҲӻ֣̿ħûµġ
ȥ

ȥĸħ໹кܴĲࡣʥһƽʥʿҵʵ࿹ֻǡҲҪȻʥ򡭡
ɪˡû°ɣ
ɯٿˣɪںڳʲôʹࡣǸྐྵȻôǿħһħҲܵˣ
ʵϣɪԶеҪ⡣
ҡطѾȥˡ
˻
ɯٵһⲻͬھ𣿶ҶԷҲֻһˣ˾жٸѹֽɪ˵ħ岻Ķˡ
ƽʥʿһʮÿʵֻʨǿĸһҪƶöԲߣħûָ֮ǰ
ƽʥʿ鱨ȻǴ׶ʳˣһ׶Ҳûʲôġɪÿ˵һ仰ҧгݵģȥž޴ʹࡣ
أ
ѾˣҪȥһ¡Ҳļֵɯ٣̻ȥҪǱʥ׷Ͼ鷳ˣ
ǣ
һʥɯ̼нβܻħ硣
ɯߺ󣬽ɪûԥĳ˹ȥ
Լʮ֮ɳĮɹСˣȥҲ֮ˡ
ôз𣿡
ûСѾˡ
˶һЩ겻ؾܣʲôɳҪ֪ݵ˿϶ǳȣ׼񼶵ĴھȻô¡
ǿֲʲôսѵ𣿡
Ѿˣ˵ʲô㷢ûУŷǳǿҵħϢ
ģѵʲôֿħ壡ôǿ˭
ûнӵϢʥٿ飬ͬħ¡
нӵСĴ˵ʥʥʿһ񼶵Сһ﷢ħټȻǸʥʿסħÿѲŰ鱨˻ѵǡɣǽӵ֪ͨѾһʱˣսȻô𣡣
ǡæͺˣǸħʤˣ
ʵҲֻ֪˵˵ѡĻͲȵʱŹ鿴ˣ֪ħ壬ҲһΪ˵ħʥǵˡ
£ÿ嶼ϼһɣҲϿȥɡ
鱨ҲбҪ֪ͨȥС
ô˵ħ嶼ǿУ˶ѡħϻȥ˵Ϊ˲ʥռϷ磬嵱ȻҪ׼ѹСͬʱһͷͳȥ

⽨ĵˣƫƫ߾һֵӡ
ôôæӣУ찡µ⽨ߵ⡣
ʥĽ̻ҪˣȻ֪г̣˵ҵ˶׼ӭ˵Ȼ֪骲ŵؿ⽨
Ҷ˵µˡ⽨ע⵽һߣǱߵͶҪ˵Ŀ⣬⽨ſʲôֻϸˣ㵽ڶûʶԼĴô߰òϲֱΧĸо˰ɣǱ̬
⽨һӶ񣬹骳ûȥһŰ߷⽨˵һ̬ûҪȥɡ
صŹ骣Ųʵҿ㵹ǱҸаòǻһ˰ɣ
ⲻ𣿡Цݡ
ڣǻûҲȥ㣬ٷһ£
骵Цˣ֪ôӦʼҽڣѾŬˡҲܴСҶԶ߸߷ɰô죿
⻰ҴôãóԺúȵźţôҲеˡҲǳģһ֮
⽨ͷһóһ塣
ʲôԣ骲ͿƲסԼˡ
񡣡
񣡣
ûʵһҪΪ񣬳Ҫ֮⣬Ҫע뷨һÿ˵񶼲һרԼĶѾʽˣκ˶ʹáǰա
ģ
֣Ҫùһ⽨һְ˻ȥ
Ӧúֻһ·ߡƾʾͲ֪Ҫòܴﵽˮƽһ֪ܴܲﵽӵĻǿ绽ˣŬĻﵽĶҲ⣬ҪǿӦѹء
΢Ц⽨֪һδѡ񣬹ϵķչ
⽨һٴóڹǰ
骵ȥԥʮӣһץͷ󺹵Ҳһ
ǵѡ·ͨȡʲôɾͻÿˡҪǣܿԼĿǰҪʲôҲҪϣеϡ
⽨Ļù骸һѡû
ʱһ跹˳ȥ⽨͹骶ؿ
߳ſڣƵԱߣ˷ŵǰ
ѵĸԷģ̫ˣ
ѵÿ£δֹҲǾЩˣҵӵΪ˵ҹڳΧۣҪɱˡѾŭѾɢòˣҲûô׵Ĳ硣
԰ôԣϺܺóԵģҽӷռʣʣˡ
ۡ
Ļ֮ǰ˳ǰǵ⵽ǰķػȻڣ
û𣿡ָ⽨ʵӿɰ˵ֻ̫ˡ
ǸŮˣһСҶѡ
Ŷ
һƣȻ
ȻûеóѣǴǿСҶģŮ˵ǸСοСҶջ˶òҲҺСҶûгʲô£Ȼұ֤ǲˡ
ȻΪ˵ǲ˷Ķ
ľͱ׵¶˶ħ΢Цһ飬æſڷ̱̻
񷵱Ȼô̬ռ˳ʣķˣЩʣġ׵Ȼǲ֪ⲻһ£ֻһһ߳ԡ
׶ôˣ
һŭڵĹ骲һôǿƲֹǿ񼶣ѵǡ
̱⣬ֻһλ˺һλ̤նüĿ֮׺Ӧˡ
骻Һڿ˽ˡҲܹ⽨ܰⱾʵһ
׶
˼ҴҵǰҲʱվһߡ
׶ôȻѵõ鱨ۿ⸱֮ڷ
׷һĽ˲ָֻ˵ɱ
úã
׵Ļ⽨ҡͷˣ˵Ļ⽨ҡͷϡͷҲҡͷ⽨ôף㷸ֻҪĵǸĻҲǿԭµģڡ
߻⽨⽨ŭЩ׳ճܰɡ
Ҳһۣһ֣һǿĻϵҪΪҽҲ㲻
Сģϵ˿˲ԣ侲һ¡

˾ȵؿµվԭص񷣬Ҳֵؿˡմ˰ɣֻǴɢǹѣֲǷȥʲôСĵģ
һջ𣬵ɲ³çǴӿСع۲ܡڴ֮ǰǿ˽ǰҲ˲˹޹Ȼ֪ǲСģȻҲǹˡ
ɱǣɱǣҪǵֽŶϣҪݺĥǲУ
׶ģһΪһڶġȵǼչ˺ү
ҪԼ£;ȴһŽߵǽز
㣡
Բ֪ǰ־ŭ˻ΪȭȼŶס
ž
ȭͷ;ͣǰָܷܷİƣҲûκνӴʵУȭͷȻոˣ
ûд˵ǲߡ
㡭
Ҫ˵Щʲô˲ط˳ȥæ³֮󻹵ŵŵŵغ˼ڵ¼̵Ьӡͣ
ôܣ
˺˶ؿ񷣬ôһ˾ȻʵҪ֪˿Ǹո̤׼֮ȻôױƿҲ׼
жȻһִֻļ
ף
ڲʺϣŪ׵˵ĵϸ˵
һ£ǰ˵Ϸң֪ǡ
񷡣գգ۾˫ƽʥʿ⼸ָʡˡ
С㣬֪ʲôȻ޶˶˱裿ܷϷһӣȷв֮Ϸض
Ҫѯʴ˲С
ˣ
һĴﰡһܻ׼ĸ𾴵سƺһˣ˵иǿ
˺˶һۣһ˽
ǾСȥһλ˰ɣ˹˵
Ǵ⽨ô֮һ㶡
Զǿͣɡ
˶һۣ⽨ǰ骡ҹҹվ⽨Ҳ˳ף⽨ˡ
֪γƺʵ
⽨
⽨
⡭
׽һᣬʼ벻⽨һģⲻǵĽ
ϷҪˣΪҪԴҵ
㲻֪
Ϸ֪
ж֪㲻֪ԭǸմߣ죬
˺һŭѾʼԵ˵Ҳֻꡣ
ƨͷβߵҰں˵˵¸òֻ˰ɣ
Ҳ٣ƥ˵ʲôǹҰģ˭Ұְ
ҪһԼõģ˺˶ûᣬֻǵ⽨
һӢɲҪСˡҲǣҲ֮ˣڲ£²Ҫ֣
֮ǰϹҵ˾ΪϾҲȷʵҵѪҲνһĪĶֲֵĻֵˣ֮Ҹ˾ǡ


766 
ȻմˣǼææϹ֪ҲǣƫƫΪΪСӳСҶҵˣӶҵˣڶϴ˵ˣǲϴֻǱֳٸһλᣬðҾûбҪˣ
ˣɫͿȾ¹˭ʶȤģͽҶٹǰͷȻ˭Ҳɣ
һ֮У֮һţ׵Ĺ骸ƺһ³һѪ׼֮ǿƾƾһˡ
Ȼ⽨ҲֻйĲзӦˣ⽨ǸǿɵһŸӶˡ˵ǰԿˣĵҽа尡
Ҳ˵׼񣬷ŵҲǲǵġҲֻ¶һУʵǿкܴ󸡶ġҲһס񷣬һ⽨ûˡ
֪ǿҶˡҲ˵Ҫһλᡣ񷣬Ϳ͡
֣
˺⽨ĻΪȵϢǰճ˻ҽȻڻгһ
ˣ
۽ǰôľ뻹ֻ֪ݱ壬ҲʧȥȻ
Ԫռ䣡
һ仰͹æҵˣ͵Ŀ׼Ҳͷ۵ĵط
ߣˮƽҲ¡֣ͻȻšͷ⽨˵ˣ鷳Ѿˣ׼ˣҪ١
ԡ
⽨ͷͱı˳ȥ
磿ָıӰ˵
㲻Ѿ֪𣿡
֪˫Ƹǽ̻ʣ
û
õ϶Ĵ֮󣬹ͻȻݺ᣺˫̻ܵˣ
ˣˣ˵˵Լôɡڣǿ϶˵ģʱҪҰƨɡ
Ҵչ
ʱչ
⽨¶ɻɫ۾һת¶һЦģСҶǾ鷳æչһˣԺҸţ
˵꣬û⽨Բ۾һˣھȥұչصĳ˰ɡ
骡
⽨ЦҡҡͷôЩɳˡ֪⽨ǾˣڵĻڶ⽨ǲֵģСҶûôϸˡСҶ֣ûй骵⽨϶֣˳ҲչһҡϾ֮Ҳû
ˡʱҲ˽ϥ⽨ǰħ˵Ĺ²ֹͣȻﻹаٻڣ˵ʵǿϻйĪħ壬»һ©֮㡣ǬѾˣΪҽҲбҪȥһˣ׼һȥ
Ҳãȥ֮ôӵ׼ɣûбҪˡ
һȻһ㣬Դ˵Լļ磬ڴ˵ºѽܡҲûа취ûʥʿǱߵĻ̫Σˡ
ͷ˳ȥͣظ˻ȥ
ҲĽ׶ˣ֪ǱôϣҪʧ
⽨̧ͷ߷·͸˿ռ䣬ֱߴ
ͷֵһս֮󣬷ص硣
ѾǵˣߵĹҲֻܴ档
ΪʲôҪ飿
׸˵ʹԵڷʱϵͻȻͿˡ
û顣
ͣһ£׼뿪
԰ɣֵܵʵ֮ǰûжҶ׶Ըǣ˵ˣǰɡ׸˵
̾һ֮ǰûеġ
ˣûǽÿ죬ʽϱǰˡңҲóȫ
Ŷ˰֮⣬֮õģȻ˵̶ֳȾȫˣ׸ЩţòǷڹŪɣ
ǵʮǱøǿĿ޹˼ɵʹ𣿡
ʲô˼׸üͷһ壬ǵϵģܲõ⣿
ͽǶǵ𾴡Σȴ޷ȫӦǡԽ࣬Խ󡣶֮ǳֹ㹻ˣ뼺Ļǵľ绹ֻ֮аʵ
ߣû뵽Լôûİܿͻڶݶˡ׸̵

ûлشĬĬ뿪Ϊʲôأħ˵Իģ
ոճ͵ʱǸʱһһңʲôĶǣңҲ塤һȴ֮⡣
ΪĿĲֶΡһжΪ˴ħΪʲôţֻΪԸ䣬Ƕӳ
ֻ֮дֻħ֮£ҲܲġΪ˳ԽħõֶҲҹά֮ѾմȾϲѪˡ
˫֣жٸ޹֮أ
ţ˰ķ䡣
ҽˡ
ˣڱչء
֪ˣڤѾħ֪ˣҲɵˡ
֪
ֵҲ磬ǵİħ͸ѶԸˡǻǷɣħսҲûκκô
ܳԽҾ޷̤һҡǶܲռƻУȫȨ죬ûб¾ͲҪҡ

ĬĬһͷת뿪תǴͷһۡ
ѵѾħˣȻʱչأ̬ȵı仯Ѳɳ˸С
ҲҪħӲӲ𣿡
³仰ҲǷԺǿսϾǱǿ;ʹڵ̬Ϊһ⡣
ʲô취أ
̾һĬĬ߿ˡ

񷣬ˣǵô죿
Ϊһȫµ˹ȻѾˣҹҹǻǰӭ˽
ţΪҪˣصһͷŽ͵֮ǰҲ˵ѾˣԽǲῪˡ
ô᣿ԺǲܳԺóԵ𣡣ݱ
ֻЦһЦˣǵȷǿҪ뿪ˣο˵Ҳûá
ˣҺҲһʣߣˣɥһ֮²˵Ȼ첻ţȥһɣкܶÿ춼кöĶ
ⲻǺܺ𣿷Ҳû
Щ⶯ٺϾԱɿ
ǾӾˣ߰ɣ
Ķж̾ſڡ
գһȥݡͣǾޱŮ¶ŵˮɡٺϡƽʥʿ⻹СϡҶ١һ˺ƺƵȥ
ְۡСϱıģֻҪͻܸˣϾǸ⽨˲磬۹⿪ͷܿ͹ȥˣʧ˵ҪҲһͺˡ
Сϡ쿴ǸѵóһΣǽüӦð׵Ժúһ
ţ
ҶͷǳͬݵĻ
ǾͿȥʲôĶɣ֮Ǿȥĵط棡
СЦǰ棬Ϊ˸ٶҲӿ˲ܿ
˵ͲǾ⽨Ĵ½пˣҲһֻǳأû֪ǾʲôġǵʵҲǳǿ󣬲󿪷֮ţҲ˸ȥңҵ˲˾ʧˣأҲƷ֮ǰ㲻Ļ԰͵ҡΪʲôĶȫܱ֤ԴҲϲԽԽ
Ĵǰ׼ȥʱû뵽Ȼֵ¡Ϊ֮ǰ̻˵ҪȽһ¸ѯʣҲתѧݲˡ
£ԭҲˣҡ
ˡ
ֹǣݻҪӵģ˾ûôˡ
ⲻ𣿻߰
ء
ͰٺϿظɣֵһһģû취⽨Щ¼Ҳ֪һҴ뱻ץһȲϰˣһҲûôҵ˸˵ˣҪǷͻҲ̸ͨ谡
ſڵͣҲڶߣоˡ
𣿺üһôŨ֮Ѫôģѵתӵѡ
ûǿҲЩ춼
塭ǵʲôˣһ嶼û˵ǵĴڰĺǿ𣿡
ǣǿǿҲ֪ˣǸڻڱѧԺأ
ɣһȻҲһ׼񣬵ֿܵҵŭ𣿡
Բ˵ĪⰡȻһ֮ǰǿϢûиӦǰ˵ҵ׼񡣱Ϊһսģȴʯһ㶯ҲûУҲû˼ҵ˳
˻òǿ̶ֳȰɣѵҵˡ
˭֪أǲҪ̸ҵˣ˭֪ŭյǻ᲻Ǩŭ
ѹּ岻ٶݳˣʵ̫Σˡ
ǺǣѹҵҲǣԭﰡǴӼ̫Բ֪ɣܲƽ嶼ˣ
ʲô
֣ϸ˵һ¡
ǰǰ
ڶҪ£˵˳ŷҶ壬˵ӼͻȻһ̫˶ճ˻ҽɽճˡǸ̫ǽԲ֮ڵﶼ˸⣬Ҳʣһе˰ɡ
ɣǿ尡׼Ҳ
Ͳˣ˭жչأҲûټŷҶˡ
ǡǸ̫أ
ʧˣ˵ĳǿģΪ˿һӵ̫
Ȼʲôǿ߰
ЩͲ֪ˣһĪǵǸ壬һ˵ʥԳˣ
ɣʥ򡭡֣
ǰ˵ΪǸŷĺܣǸŷȻȥūⰡڰкܶ嶼ΣҲ֪ٹ¶ģһЩС壬ΪʵľͺŷˡڰʥҪһ֪鲻֮
˻һ֮Σˣ˭֪Ǽû
һʱ֮䣬ҲûȥһˡȿʼʱǾ²ˡɼ嶥ס֪鲻ѣֲʲô˵Сп϶ǣʥܺеԿɣ
ΪһʥΪеģ״̬һʥҪ壬ʣµҲɼġԣЩ񼶾ͰĲμɣҲ岻֡


767 

ῪʼѾһʱˣݴش˸Ƿ
ûа취˵ʼǿʵĸֵߣƫƫһʼļߡֹҲһĵӡ¶ŵСѾԱ߶ˣ˿ȸͳݮԱ߿š
Ҫľһ䡪ᣡ˵ǱѩŮѪȻγɵһСС֪겻Ӳޱȵһκֶζ޷һ˿ƻʵ÷ơȻֻĴָͷСģǱѩŮѪ̺żӴħԪأϲഺṩԴԴϵħνǾӼеıر֮
˴̨һССĺӣʱӿ˾˵ħͼĶһĹŰããĺ˲ûиܵжٺ⣬Ϊ뺮˾һħʦǾԼħӡȻǴҲ˵ʲôЧˡ
Ŷ
һƬȻ˵ױе߶ǹССĺϡ
ɢȥ֮󣬴Ӵ򿪵ĺ˿ԿᱻǶһ֮ϣı״Ƿǳѩ״޷ǾȻȻɡҲ֪ûºۼ
Ưǰ˰ɣ
˷ܵضŮѯʣȻǷǳҪҲΪҲҪԾڲȷ䡣
ž
ݸתͷһɫӰһžڲϵ
¶ŵ
ͷһ¶ŵڲϣ۾ضűᡣ
Ҫ𣿡
ҵģ
ŶȻҪĻɣ
ݻͷѯһŮȻûʲôĹܶûʲôģȻǺˣ͸¶ŵĻҲ䡣
һңڿģ
ң
ƴ֣Ϊ㹻ʽȥд⽨жĲΪСͺֵлԼȻɼ̳ڿ͹Ͽ˵Ůݵõ˲㻨Ǯ
עûô˳ġ
ѩŮѪ𣿰һУӵһͷ𷢡ŸװŮ˵
ǣ
һܼҴӦһȻһԿһ˾ͼæܼ½ǡ
˿һҵĻ϶ܾȣΪеͷϴǾȻһŮĹܼ˹ʵ̫˼ˡ
˾ȵǣǴͷβҿһŮŮòŮͷ­ҳ˹ܼ֮⣬û˸ҿŮ֮ڣ±Ͳ̫ĹԵúӵƫƫмճһƬ־󡣶ңǹܼҲִŮѣźŮΧŮߵȴĸСɰż
򣡡
ʲô
һۣüţֻһҮǮҲһģѵҪеĻó
һڡ
桢죡
ݲ˼ؿ죬ôǮ
״˰׬Ǯˡ
ɣĿɿڴҲ̫Ů˰ɣãҲŮˡ
״˴ǲҪôŮɡ
ߣֻ˵˵ѣ뵱Ů
ߵıۣһڽҰ
֮ǰĽŮޱ飬۾ȴעڵĹҡ
ˣǾ֮ǰ˵ģ˵Ӷŵżһ㣬һվԭضŮ˵
żҪˡ
⡭
һȻŮܷģҲûŪʵ¾ͳ֡ΪǵĴҵʧ̫֡
ʱܼҿˣС˵ʲôʲôҲǳ֣СЩżģֻҪ˴С˾ˡ
ǣСԳֵĻǵҡǡᡭ
øǡŮڵ
ǣ
̵ͷ
ʱһң·Ҳ֮⻹һȫڰɫˡ
ѩŮѪ𣿿ʶ˲ٰ
˵ˣŮʱԱᾺۻûֹͣѾһǧˡ
˵Чô𣿡ʵ
ǺǣͿôˣϾλǿŮѪܳ׷Чõģ²õҲֻ˷ѡ
Ҳһɣ
ˣҺͱѩŮԲ̫áѪǱ˴ʱ³ģǸ˵⡣
ǸˡĪǾ˵ġƻ衯
ҲǲҪˣҪʱӣȻ
ͷһ𣬼æͷӦһǡȻΪ崫ˣڰǰ治ʲô
Ҳú£Դĵ֮ҵӾ͸ˣȻڿ϶ǲֶλָʵóñûлָ֮ǰƿ硣ҲˣȻ϶̫һ䡣
վѵð۸̾ѡȻ֪̫񱻹ˡ
301ңҲڵĹңһɽŵ
ô죿Ѿһǧˣ
ݺżƫƫѾûʲôˡ
ҪǾҲҪԵġ˿ȸ뵽ʲô𣿡
죬ҿǽŶҿһ㰡ǾޱŮеĵһʿŮڷҵĵߣҪң
𣡣ҪǸ¶ŵ
ˡ¶ŵӸղſʼڳҪˣҪˮɰ˵Ѿܳȥˡ
¶ŵһ㡣
ˮ¶ŵԴҪп϶Уȴ˷Ч¶ŵûа
¶ŵ
ˮɾȵطԼ˫ֽ˱Ƿǳϡ顣¶ŵȻûжסˮɡ
ʲôʱôģ
Ȼ̶ֳֻܶסƤҲӻһˮɵĶôһĹ¶ŵѾˮɵĻ˳ȥ
ƹһ¶ŵײ˷Ӧ˵ǷħǷ֮ǿײ飬¶ŵɵվ̨Ϸ
飡
ôֻľһǵһμǴģ仰г˾ϲ֮ĻͲˡġôֻģɲǡ
˵һȺż;龭ûʵǳǿ󣬻˵צؾֻ֮ɡ
Ǳİɣ
¶ŵǾޱŮҲȥˣҲ֪ǵʵΪԽԽ࣬ʱʱҲ磬ôμ֮˾֪ˡ
Ҫʲô
Ϊϡ棬ʵҲǿ˰ؿ¶ŵᡣ
ôҲˣֹ廹еġ¶ŵ쵽ϷʱһħĽŵףһͺӶߡȻӴҲһССħħǽĶ͵ͷģɵƲɵ˾̾
ϧ߿϶û㵽¶ŵʵôǿӵôǿʵ˭ᵱ˵ӲඪǣƾĻǿľȻƾһܵסҪӲǿˣֻ˶ֻǵסèèģôֻľֺͻȻģһʼʧȥ˷
ħ¶ŵסˣСҲѱȻ󡭡һ̡
ȵȣ
аɣ
ǻûˣٰ״˻ģ
ˮƺѩ精ǾޱŮҲ˳ץס¶ŵֽţ쳶סҪ¶ŵ
¶ŵҧסͲɿڣҲ̫˵Ҳܽȥ
ô죡
ڹݲ֪룬Ҫĸ֪¿϶ᱻģ
ٺ̾
Ҳûʲô¶ŵĺӡν˵

ˮĬĬ̤ϴأһ¶ŵߡ
ˡ
ˮɣ¶ŵгһ˿ţһͳһͽıһ̽˶
¶ŵ״Ҳ֪ǲ״ǿĶ̨ϵ˶סˣҺˮɼʱ˸ƿѡ
֮¶ŵգҪض˱
ˮɣ׷ȥ
ˮɵͷûҲ׷ȥģ
ǲ׷𣿡ݮɻ۾ʵ
Ҫߵ£⳥Ҫܶడ
εؿΧĹԱûа취ǵʧȻҪ⳥С֪ЩżǣҲ̬УȻǻٻ죿
Сģ
ٺһҲǾޱŮߣǰ֮ǰλ˵ҪǾޱŮĽ𷢴С㡣ðٺжҽԴģʵͬСɡ
ǾޱŮͲںˣܴܻƽʥʿҲܴǡ
˭ǹµģʵ
ǰҾǣ
˿Ϻ̸Ǻ£϶ԷʵǿĪ⣬õķ̬Ҳûʧ
ղǸ鷳ˣû취ҪˣҪô
Ƥ߸ܣⷴѵˡǿӲһɣֵ֮²̨ףһɣô˿š
֪ˣλһȥѯһΣ
һ롱ơ
ܺãóúȵĺĻɲС
һ
ˡ
Ͱٺ϶ŵŮ˵һ䣬žͿһܼ߶˵⳥¾ͽǰɣ֪֮ͨǡ
ţǴͬһһҲƮȻ£ȺˣҶʱ˾˵İң
ͷһȻﰡǺã
¡
ǣ
Ůһҵ˺͹ܼ˵̨¡Ȼ⸱֪Ż˶ˣֻһð£
ѵǷ֮żʦ˿죡
壬ʶ
ֻ˵Ĵ˵˵ĹͬʱҲ˵ľ䣬˵ʱһֱָ֮ľûʱ񣡡
ʲô
ĻԴһ˿Ҳ˵û뵽Ȼ֡תһ룬ҲΪʥĺ١ҲҪӦʥʵֵʲôز
֮ӦǴǸ˵ɣʱΪ֮ģֻħĽɪħѣа˿ʵҲ
۵ĻһӾ£ʶ𣿡
ǡЦһҡҡͷ˵νķ֮񲻹Щ׼Լһο֮Ĳǲ׵ģǿ׼Ҳ޷ᲢۡСһΪʵﲻ񼶷Щ䵹ҵķ
˿ҲϳˣǸûæȥ̨ϾʣǺͰ˿ˣҲ˰ٺϺͰ˿֮Ļҩζ˿Ϸģʽ


768 
˿ٺϣֱ֣ߡ
죬۾һĹˮƺѩ精һ˿λǾޱŮ
Ȼڰٺǰ£Ǳ𣿡
ȵϣ˿˿߾ʹжϡ
ʲô
˿ԾȵؿٺϣԱֱۣ˿ߡ
λСҪȥһЩ飬ܲҪ𣿡
ѾҵĶˡ
һӣ˿ٴۿ˿ߣһٺϵģȻٺնϡ
صָϣ˿˵סǰˮǽ
ǲô򵥵֣Ҳֹҡ
˿۾ֱӰٺϣϳŹưٺϵˮǽ˿ֻ˫ڶӣȴڽоյĽ档
Ұٺϻע⵽ˣǰĸż
ż𣿡
ٺһЦһ֮£ˮǽȻһΪһ漱ٵسƶǾһӰһ㴩͸˹ȥ֪ˮǽϿ˼޷ĶڲǴˮǽ
ڵĸżǰʱˮǽǰٱΣγĸӽǹ档
ˮסˮǽ޷һγɵķտռ䣬ܸһСܷⲿĹĹǻСĿռﷴ߲Űݣ˵Ǳʽ
ײ֮ʵ
ͬʽٺҲõ˰˿ϣȻɱǿҲôġ
ǾԳģ̶ֳȵðҲνֻҪӦ鷳ĻҾͰųٺ˫ֱض԰˿˵
¡¡
˿ǳɴġԱˣٺҲŵʶķˮǽĿƣըը١ˮǽһĻа˿ˣֳһƬž

ٺϷ˲ԣȥϸ鿴һ£һƬ˵ԭż
˶ʱȻҲһҪǰ˿ô򵥾ͱܣ治֪ôźáð˿һżԱٺϵʵҲˣɵ߷׷Ͷϡ
Ҳˮ׷¶ŵһֱһɽڶھʧȥ¶ŵӰ
ĺ
ûȥˮɾΪ⾪˵ĺľС˽ȥûע⵽Զ˼ˡ
ɽߣˮСһʱ䶼ûмףû뵽ѨȻôô󣬶Խ߲ԽࡣŨĶ赲ˮѾҲ¶ŵľλˡ

ǰԥһ£ˮվٶȽȥһ˵ȻѡһȥûмʹһϤİ
Ȼһ׷ңӲС
ˮǰһڿмٻͷ֮ССػһСξ롣
ǡ
ӳģһź¶ŵһɫȹȴĸ𱬵ĳŮԣһͷˮɫͷҲΨɢˮһϤĸо
¶ŵ
ҪǸ֣⽨ǸһǰҵɱһסҡŪҲҪ޶ȰƾҲ뿴ס𣡣
ѩŮ񡭡ȷǰŮ֮ˮɷ˾ƣվţΪԼѪĴָ̼˼𣿡
û£
ѩŮ㣬ʲô
ȻɱҵˣȻΪʧȥ䣬Ȼĳ̬չֳŮۣǿ˶
ⲻ˵ҪЩ¶ŵǾޱŮǵܣ֮ġձѩŮ˵֮ɭʥ޶⡣ˮҲ֪ѩŮʵ
׻˵ձǿıѩŮ˵㱻ᷨʵҲܴﵽ񼶵ˮ׼
ȻˣҾͲܷ뿪
ˮ˫ָ߾ͷϺ£Ҳˮƿƽʥ£ǿСӿں£ȭͷϡ
ƾ𣿿ƽվ̷ҵ£ڰֵĻһ㲻֮
뷨ɣҲֻô
⽨ʲô£ΪھͻʵǿҲͷ
⽨ѩŮֱšСһ棬ˮɲ΢Цûм䣬
ˮҲ֪Ը߰ǲջԼĻġԣҲǵй
ѩŮԼɡ㲻ܴңͲܶ޹˳֡ǲûоĳֻ̬Ŀɰ
ߣˮɣû뵽Ҳ˵ַеĻΪҶԿ𣿺ðɣҪֱ׾٣Ȼͽ͵飬ҾʹӦ㣡
ˮһͷоһкȵŮ֮ˡ
ʽ֮󣬲ܱѩŮû׼ǿҶǰӿڶѨ֮кʵػ˱ѩŮ
ԭӶܶסĶұɽڲӨһƬ͵͵ļֻоɾĶǵײһ£Ȼ͹ƽ
ɽߣˮɺͱѩŮ񶼱һ㱡ıסСһ㻹ûһ׵ı㣬˿ŪģЩӷӡҲС
ȻѩŮȴһ£űžһء
۾һ³ؿһ㶯ҲûеˮɣԷ֮ﵽȣ⽨¡ϧֻƾȶұѩŮûõġһǰҾͻƷӡˣȻеСʧ󣬱ΪʧȥʲôûԶɣ
һתѩŮЯһɺ˳ȥڵļʲô֪
䣡ɺʲôȻҲ䣡
ѵǱ᣿ɺ̺ħѵǲ֪ܣ
ĻбҪȥһˣǸˮɵŮҲȥˡүסһʵĻҲô
һȻ߽ɽˮǰ
ǡ
סˣô£Ǹأ
ԣⲻͨı
ʲôܣ
˾ȵΧˮָָ㡢ȥһ¿϶
˵ȻɵҲֻбѩŮôѵǸỹ
Ǳļֵʹˡ
֮˭޷ºۼӲĶʱõ޵УҵҲСžš
һ֮˽ĵ׵Ĵ鿴һ¡
֣ΪεǸ飿
ǰǸ齫˽ȥڿһ޼֮
֪Ǹʲô䣬ڵֻ»Σա
ֻصˮߣűסˮɣǾԼľҲһǳΣյ¡ȻΪǸʹá
Ȱ̧ȥɡ
ȻȥҲñ̹ǣ˺ôҲǿ񼶣һ·Ѳǡ
Ȼ׼ֵʱͻȻһ졣
ʲô
ǡ
ܣ飡
ž죬ˮ˷סı顣
һͳˡû뵽ȶⲻסжҪȥУ
ˣˮŲߡ
վס
С㣬㻹ߡ
һ˰ɡ
˲֪סˮɡ
ղž𣿡
סʧȥʶ˸һȥˮɺ֮ܲǰҲǾȥŲǣڿ˵ǵȴҪˡ
ˮ˶Щ˼ͶԵˮɵүүˣղȴΧȥġ
ûпǣ
ɲС
أʲô屻
忪ʼˣΪʲôҵĶ
˱ˮɷϻҲ˵˳ȥ

ѩŮɽ뿪֮һ·ɵ˱ѧԺϿա
ϿһᣬȻһ飬ȻڽӴ⽨Сʱ˲䱻ڣˮСꡣ
һУѩŮ䵽ſڣ̧һŵʱſͻȻ򿪡ûΪʧȥƽ⣬˳Ƶ˽ȥ
ŵȣˣѩŮһأǽ⽨أ
㻹ôְ¶ŵ
Ҫ֣ѩŮؽţͲȣһʹӣϳĻͲҪҲˣ
۾һɣȵĺŵȡ
ŵҲصһۣɫĶͻȻתΪʯͷɫ˱ѩŮߣһ˲ͽΪʯ
ܿ죬žʯƤһӱѩŮϰ䡣ŵȶһʯ澹Ȼһ顣
ʯ֮ǰͽԼ𣿷Ӧǰˡ
˵ǰʶһһǧǰûķݣ
ŵ˵¶ŵʱڵѩŮҲסʱǲԸϵģԾһǧǰ˵ڵʱŵȷʵǲ
Ϊʲôô
⽨˳
⽨
һ⽨ѩŮģ޲ھͰˣҲ̸жȥ
Ҫô嶯ȫʢʱҲҵĶ֣˵ˡ
⽨ֱ߹˱ѩŮߣŵߣѩŮ˫Ŀðرԭء
ɶ񣡷ſңѩŮţǲܶĻھͲϻζֽˡ
Ȼ֪Լζ⽨Ķ֣ҲƢѡҲҪĻһǧǰ⽨Ϳɱô鷳ӡ
ô˻ҪȻܿɰСһźʡ
⽨һ˵һߵѩŮ棬Դÿһ£Ͱһ֡һĹͱ֮ǰǸ¶ŵ
ɶְұ⸱ģ𣡣
ǱˣͷԻǴ˵ġ
ιߵı²ڵ״ǷΪս̬ճ̬սʱͻ¶ŵӣΪҿ
ҲҪɱ㣡
ѩŮצ˵⽨ϣץҧģŵȿѡ
ˣ
⽨֮ʱˮɴ룬εع⽨ǰ
ˮɰ²𷣡
áãȻҲʲôҲûҪôţúˡ
ϰ¶ŵ𣬽գ۾Ӹˮ֮⽨뿪ˡ
ɶվסǻûֳʤ
¶ŵִ򣬿ϧСȶ̵ˮɱţֻؿ⽨뿪Ҳûа취ս״̬ȻҲ޷ˮɵĻ
⡭ôأ
¶ŵˮã
¶ŵֹ֮ˮɵĻ˯ˣողŻָԭ̬ҪúûָһԪˮɻУ˵ĵġ
ͷۡ
¶ŵ˯ˮҲѵõ̾һ
Ȼ˰ңʹ޺İɡ
ţˮɰ¶ŵԼķ䣬װģֻܵ˫ٴϤˡ
еÿˡѩŮԣϵģ֮ǰʵʱѹסھ͡


769 ҵòһһȭ
ȥ֮϶ᰤġ
֮˫´ȫӡ
ֲĴһʳţ֮ǰһҲûзϡ
Ҳᱻġᱻ̻ܾ֮û취ȥˣɴͳýʹ죡
Сǲڰ
һˮ
ûǾޱŮȥ¶ŵˡ
ݵ˫ִ
ǡ񷣬ȥ棿壬ѯ
ѾˣҪȥ
ĸ硭
ˣˣˡ
Ŵڵһ̧ͷһɲߵ
ǽ̻ˣ
š㲻ȥӭ𣿡ɻؿݡ
ãɽĸȥˣֻҪϳû⣡ͦز
𣿲粻ϲμֶŻȥɡ
Ŷ
ݺŪʲô˼ݾʹ˸Ҹ˵˵ƽû˵ʥʲôʲôģ˵Ľ̻ʲô֮ģΪʲôôܻӭأ
ֻǿ߳ݶѣΪĶʥΪʥҲųݣϾǿϵİȻƽʱһɵӣ׵ҲǶġ
ҡ㿴ڸ嶼ͬһ⣬ķپ˵ʱڶģҶܸлʥŶָŽϵ˵
ݹ۲һᣬŷֽرࡣֻƽвٰˡ֮壬ûע⵽
֣ܶҮ
˵ʥǷǳֵ𾴵ġڵ֪̻ʻ֮ƽʱûлȥʥǻûῴ̻ʵ˶ϹҲñƽˡ
ǻʲôȥɣ
仰벻֣治֪Сĳлʲôġ
ֱ۷ɱʱ϶ûգ˸ֱƻ轵١
ãѾôˣҪȥУô죿дŶҪҪһȥμ磡
ˣҪȥҸ硣
ĸʥǹİɣѵҲ̻һˣӵĻһȥǲеѣһȥɡ
ʥĺĵȻʥʿˣϾ٣ƽʱµʱҲᶯһЩͽݲֻ֪ڹʥʱŻõγУǰʥʿȥ֪ͨʱҲǴʮʥʿȻͽţ̻ʱֻҪֻˡ
񷡭ҪԺɣ
ŵĵص㣬ݲСûڻᶯôڹǰԴ۲ӵı־ҵġ
ˣ˱ľӡ˵ȷ˵ڼ䱣̻ʵǰ˹ȻԼĵϱҪһܲ飬˭Լûоӵأұ𿴡ۡڹںӣۺʵǱȲġ
Ϊʲô
Ϊô˰ǿ϶ǹȥģҪ
ΪʲôҪô鷳㻹Ȼȥɡ
ǡ񷣬һ°
׷˹ȥȻסˣ۹ˣԩˡ
ÿ
ܲˣ̻ʱ˶ûأЩ˾Ȼס
ⲻǸӵʲôﲻ˸ĵط
һϤȺ֮߳һȻҲˣΪ֮ǰɲɫԱվҲһ
촽˶ȭȻʱһ˻ػ˼˹
ˣ
ˣ
һûشԶʹ˽кȥǾ
һȺΧ˹ʿǰʮսʿӣٺһǿķʦΪԴľӣҲûߵİ˹Ҳԣ˾
̻𣿡ƲƲ죬ڽҲûʲôøУǾʱǺȵǿ£ҪǴŵʥ̻ʾͱҲ
̻˵ȻҲ֪ʲôطҲκãλ벻Ҫᣬֻھаѣðʥ򡣡
а飿
üͷһ壬ʶģǰһЩ̻ԽԽԵˣֱӾͰ˴аıǩ
鶼аĴڣαװͼˣҺñǼʱҴѾвܵ˾ţ
˵˵ôẦˣݳ
Ϊ׵ʿһۣǸһЩָԶΧ۵Ⱥ˵ôС뿴ǿɶǺ顣ؽ齻Ǵ԰ġʥҲ뿴Ļ̻̣
ƿԣô˵Ҳ൱ɻģڴŵǺ¡Σɧŵ˲̻˵ĻҲЩߵˡ
̻أҲ֪ΪζԱǿƵĺڰϵôӣѵô£ĵĻᣬǲŹġ
ˣС㣬ʵǱǸΪǴȥһ£û뵽ᱻ̻˷ݣ鷳ˡ
ûϵġŶֻǳȥһ¶ѣûǵĻ˸ͲᷢǵݣͲᱻŵˣ
ݵָͷʥʿ΢΢һЦ˵ѵҪ޹ڹһΪǻӦ𣿡
ʿһָΧȺڣٴƿԡⲻҲ֪˭Ҳһڽġ
鷳ǻᴦǿ뿪񷽿ȵ
УһҪھ԰ģ
鷳
ֻ磬Ͳ̫࣬ԸɴͶ˾ߡ
ȵȡȵȣС㣬㻹ֱͦӵģҸǽȥסȥ·
ߣа飬дʥ̻ʣ£
̻ᵱʲãչͣͷʿгǹ񷸩ȥҪ˶ǹϡ
ʲô
˵Ҳò²ҪȥҲһߡ
׷ɱͶ磬ͷʿʿ˱֣һѾǰ־֮ۿǰʥǰչʾ̻ʿ¶˵Цݡ
ס֡
ͷʿȻΪһ֣Ǵӹ洫ġҲò֣ͣһ֪ʲôĳǹ޷ǰһ硣ڿнһ֮ʿڿշɻϣɵؿˡİ·ơΪʥµ⣬Ҳһ۾Ϳʥʥʿˡ
ʦ
·ƣϲӭȥû˸
ʦ
Ҳ͹̻ͷһòĻǹ̻ᡣ
ʦʥʿۣ׺Ư
ʥʿûֹݣŰ·ʶ֮Һûûʲô״ָߴС档
ŵˣֵߵ·ǰʵأ
̻ʴϢԱ㡣
ŶȺһͽˣúýѵǡ

˵ĶԻ˵ʱ侶ֱˣ磿̻ʣ⵽ʲôʲô
ȷ֮ԼĶͷ麹ҺʱûӲȻ治֪ôġڣǾǸ亹ˡ
Ƶ̻ϣȷʵǽˣһ֮Ȼͻָ侲ƺǴȥ
֣Ȼ˵̻ԽԽˣȻеʥ򣿣
ĵÿ˰λɲǣڽ̶֮С
ߣû뵽ʥҲˣȻаΪ飡ħ֮ʱܵ䣡ʿ·Ҫȫ綼һ
Ǻǡ
·Ц˵е٣˵аҲа𣿡
ͣа񣡲ö˵ˣʥƴǹ̻ҲҪΪƴһƴ
ŴΪڣ̻Ҳ°·ƵɱˡܴӮʹ򣬾Ҳûκʧ
ûߵ£ݡͶ˽ȥ
񷡭Ҳһûϵ𣿡
ûϵģڴǰҲǴֵ𣿡

ûݻζ⻰ʲô˼Ѿߵķ䣬붼ƿš
ѽ
̻ʵҲˣһ۾ϳĽ̻ʣҲֻһ˶ѣæͷʺʱǰĹһ£ԭѾ˹ȥ
ˣ
񷳯Ž̻ʵһȭȻ̻ʵסˣҲһƷļҾߣҲƷǵǡ
ˣ񷾹ȻϮ̻ʣΪ϶̡
Ϊʲôң
ӿͷﴫ˽̻ʵšӡ
˭ôöң
ѽ̻ʷڵϿȥס·
дѵҪ
ߵ´˽̻簮εﻹֻճ֣ǾĬĬȥоٴȥᱻΪ֪̻ʵܶɱڡ
ͲҪô࣬Ѿ˵ˡ͡
ΪŶడҲ鷳뿪ĿնúôĻһҵģ
顭˿϶ð취ˡ
˵㰡Ǵ˵ĹߣôܷôȥأҵıʵǲУڶû취ãֻ֮ˡڴ֮ǰҪȥãûʱˡԣɡ
ЩԸŪȹ˵㻹ʱȥЩ飿ƽʥʿѾвȥˣΪ̻ʸ׵壬ɡ
ˣǵǻعӢҲǻƽʥʿϮҲܵ
Ҫ
Ǳߡ
㲻ùˣѾˣشƵĻ
úã㡣ãϸ˿Ц
֮Ȼкܶ໰Ҫ˵ƻǼǵпڵģԻӲǰ

ÿˣѣҲҵѡ
ֹҪʩݵˡ
ôУ
ڴĽ̻ǰֵһҹ㣬Ӳʩ˰
ƵͷƵŮϣڤȻ˴ˣδ֪ĵˣʱǲȥڹ̻᲻֪ڴʲô⣬϶ⷢӶʥѣǾʱɡ̻ԽԽƫִѾвǵͶߣһˡ
ǡ
л̻ʴˡ
ЩݲףɴйˡȻԼܲڣͶ˵̻ʴˣݾȸˣһٺ
ҲãǲμӵģѵõĻᣬҾһκˡ
ģл̻ʣ
ϲ̵ģ̻ʾȻϴӦμ磬һڹбǮˣĸ׺ͽ˵¡ǵģ֮ǰΪҪ޳ȥЩʲôᱻֹ˵ҵ
ôڼǰ磬ݱı˳ȥ


770 ˫㵱Ī
⽨ĵʱûˣҶһ⽨ǾޱŮϷˮͷ¶ŵһм۾ȴһֱڿţ˾Աˡ
ģҪˡ
һ֮¶ŵˮɵĴ£ȴδ
Ҫȥ⽨ͷҲ̧ʵ
ߣҪʲôʲô£¶ŵǺһȻٽ֮ͣɭҵı򱻰֮ǵʵܵԵ˺ԭ˵ĻƽʥʿӮ
Ŷ㻹֮ǰûù
⽨һ£սʱ¶ŵȻùȻʱģҲûҪ
ߣСңΪǿң似Ҳս¶ŵͦʲôûеز˵Ҳֻά˰ӣȻ¶˳ı飺ֻЩϰ÷սҲûбҪ似ڷӡЩȫµǰǰóʱˡ
ǾͿȥذɣעⲻҪ£Сٰһǧꡣ
𡫡
˵ãһ˵¶ŵ˫ָ߾ŭ״̫ãûָʵ֮ɱ㣡
¶ŵŶһԶ
ۣ
˸ݣȻûײҲһæңסûˤ
ҡҡͷʶָ侲֮ȹܽˣ²ˣ
ʲô°
⽨εҡҡͷݰصԼĵˣҲʶ˽̻ʣô»ǵһʱ
ħ壡ħ塭
㵸ģֻһ򵥵±˰Сʱ˵꣬лô֪µġ
أʵ׶Ǹ鷨ʦɯٿʳ˺ħ¡֮ôŸϹΪ֪˴ĿǴ֮ɭ׵ĵȻ塣
֮˶һֵı鿴ݡ
ôˣҿһԼûʲô԰
ڲ֪㲻סڻʹ𣿡
ֲ£Ϣܣܱ֪ͨģ˫֣Լð˶ķղ⽨һ
𣿡
⽨ֻ̧ͷһ£ּͷŮϷˣҲʲôʲôЩǵע
ΪʲôѵǶĵ𣿡˫ſˡ
ĵĻʲô
⽨ķݲ֪ӦԣȻʲôסؿڣԼҲס
ʵʲôҲˣ˵жҪ죬ҲѾ¶˵в֮¡

֮⣬һ޼ʵƽԭﱾһ׼񼶺ĵ̣ȴ˾ӵӪء
Ӫ֮Уһʨڴ쵰ô£Ϊʲô̽ӻȫû
˧Ҫż
ҪҲżѵ֪Ƿ𣡣
ˣ
ʨһӣϵıӡӶ׸˰ףһԵĺ߻һڵģ༸Ǹһĸͷһ¡
ԽǽʱԽҪ侲ȻҲҳ취˻뷢һƪ۵ģʨҪˣͲŲæطǰѾȥˣҿǰһƬأΧ󣬶һԾ綾̽ʱѾжˣһ˲ȫȥǾû취Ϣݻ
ʲôʨִһҡҡ׹ӣˮȻյأǰħ嵽ʲôҵͷԸǺ˭֪ʲôı
顭侲һ°ɣܰƬӪ˵ǵĳˡǲʲôıҲ˵ĿǰĿһµġֻҲ⣬û취ǰɡ
ʲô״ûеɣǾжʨ˺ɵؿźˣֻܴ֮ȫûв֡
ղҲ˵ˣǷʱûʱȥ̽ˡǰҲûʲôǿϢֻһƬزʲô
סЦһ˫ʹĺ۲Ϊ֪˸ĹâҲǲŸսӵϢǵı֪ˣŻߴжֻûҪ˵ӰˣֻҪúóı߾ˡ
٣һҲֱֱܿųʮЯŻǰȥҪλ׶Ŀһӱɳô࣬˸Ҳһġһ⣬͸ӿɹˣȻҲҪôš
ЩŽⶾҩ֮ǰҲϴԱⶾȻƾԼǿôҲڻһһˡЯĻʵһ͵ĻϵħᣨΪ˾Ͳħ˼ҺôҲǻռƻǷͷжɢ֮ħյ
̽ǰ沿һһȥҲˣҾҲϢ޷
⵽ʲô㲻Ǳ֤ǲж𣡣
ʨͳ˧Ӫȥͣںǰʡ
⡭ѾȡĶؽвˣѵ˵ĶΧĶһ⻨Ҳ̫ˣҵܸҪ»Ѳʱ䡭
ûʱ䣡Ҫ֮ǰҵ취ĻȥЩݲݣ
У붼ͷʲôЦͳ˧ȥðյģҪи֧Ӷ̱æ˵ﻹҪִ֣ҿûȥɣ
Ǹͳ˧ȫʵϵ˾ʵֻʨͳ˧֮£Ӣս
˵ָʲõվ˳ȥɣҵҪʲô
Ȼûʲô嶾ʣƫƫ츳Сǰٶ֣һ׼񼶵Ŀûʲô͸Ļ嶷
ţȥʨͳ˧ҲǸɴشӦˡ
ȥ˰Ƭյǿͬ֡ͬɫĻݶóһݣ˵ԺԸã
˲˵ΪԷʧܵʱƽҩֱͨȻԻİǲͬġʵλͳ˧̫ԶиʦҲǰ
Ϊ˶Ը࣬ǿص˵ͷŭ˺һۡȻȥɻɲݣ
ȻܲȻ˻ͻִУһ·Ҳ˲ٶõ廨룬ΧĻԽŨȻΪһֱתʲô㶼ˡǷ״ΪΧĻγʮ֮⡣
ߵ̫ˣ˵Ϊӻ⿴ǿʲôģֻ˵ߵ̫Զˡ
£
𣡣
һХǿҵĶſ͵ص֮⣬ȴǽһ͵ٴαڷԲʮ֮ڡ
ôܣ
ܿһ£ղһƷɷԲʮ֮ڵĻݲݣû׵ɢطȻ֡
һΪ˭ԭһͷϻû뵽ħõĶȻûá
˭ҹ
һķ˶ʳơ
󷨷Χܹ㣬ֹֻħǵĽ롣һħޡ㲻һħҲ֪Ѷˣû뵽޷ֹǡﶼ޷ͻƣɴȥΣ
ٻһ֧õ˳ĿĵȻҪ֪ѶˣһҲûɱ֮⣬Ȼֱӷˡ
赲ǽŲľɱ㣡
ɱ˰ٻˡȻǲҲǲȡȷķȷʵ˱
һѸޱȵĻˣ˺˰ٻĲӰ
ʲô
Ȼ֮ǰҲǣ뿪ĻˣΪʲôϧأ

ӦһХ˫צͷ
ٻһͷõȥͻ˫צӴ˽ײĹҲ߽֮⣬һת׵ʮ֮⣬ؿŰٻ
ƾһ֧õ͵һιʵûɵѣûж룬ֻһζѰŰٻŰٻƶš
ִǿٻҲһ˿̾ܿƲ۾ϧ̫ˡ

Ӧٻһĺڵ˷ҲӰڵ֮УһҵٻĻצ
ٻ΢΢һЦ߾һ֧õ壺ʳõ壡
õĻգԹΧ߽˻ĹƣɫĻ껹˰աˡһ䵽֮󣬻ѾȫˣѪһأ·ѪȻһ㡣
𡭡
վɱȻٻ
סְɣҵʳõ廹վѾ˲ˣѾûһս֮ˡҵĶҲͨ˿ڣ߰ٶֵʣ˾Ķ֮Ҳ޷ֶ֧á˫ĶһЩǶ
ٻѾǷĽˣûзӣסشŴŰٻ
𡭡õ廹ҪѪҺӡ
̾һٻóһ֧õŵߣԸڵĻ㹻ˡ

ͺһֱٻ˹ȥٽ׵ʱͻȻ߸Ծ˰ٻȻ󡭡ͷҲصˡ
ϣ֪Ѷ˰ɡ
ٻȡõ壬ȻȻлûٳֵĴ㡣ħۣ˵ĻǿԷŹģٻҲɱˡ
ԣٻĬĬ뻨֮Уǿеĵ
˾ӵӪ֮ڣʨͳ˧ȥġ
˧żҲǰ취羲ȴĺϢΣڵ˵
ߣ
Ϊסʨͳ˧˺һۣ˵̫ˣ֪ǵʵԻٶȣӦж˲ŶԣûɵڶûκϢ
仰Ҳһ¡Ҳʱ⴫˷ֻϢȴʲôϢ
˶һۣæ˳ȥҽ֮пѪ۵Ļ
Ϊʲô
˾ֻǰ첻Ĺ׼񼶵ĻȻܵôصơ
˺󣬻մȾ˾綾Ѿвжˣ
ҽס˺˺ס
ʲôֱŻʵ
ءţժõ廨У̧𣺡СһС
ִڵһƬɫʱ͵࣡
ƾһҪ鱨˵˳Ҫ׵Ϊʲôʥ֮ľ鷳ˡҲ㹻Ĵۣһڶ˵֮˾ͺ񱬿һѪҲ׺ͺƾŸʵ˶ˡ
ҲǺ˵ϣƴûõ廨֮յ񣬲Ȼɢ˾͸ˡ˫ĶһҲǧ
׺ͺҲҸһʱ䣬ϴմȾĶѪڵĶ֮ٴٿ顣
ڻУױˣ˵Ҳ˵ûóһЧͿڵĻֻԼƵ˿ڡ
鷳ˣҪҪ㰡
ǡ
һ˲䣬ս׵Ҳغͽ䱸֮⡣
ߣȻ񡣵׼֮Ҳкܴģ˾η֡


771 ޵ж޵
ٻԼģڣ󷨣ǧܵҲ⣬δ˱֮ǰһֱ󷨵ġ
ţ
һٻ˾ӡ
ڻϿյֻԴЧٻްȻҰ֮вûпʲô
֣ΪҸоﲻԣ
ضһ촽ٻô⣬ΪǱ֮лֵġο󷨵˴Ȼ󷨣Ƕ󷨷ǳóˣ˲磬Ҳϵǲһġ
һֱվҲ£˭֪ʲôʱŻٻ߻ĵСͻȻһӴԭ
һش̷·Ҫ̴һҲܿͻָԭ״쵽ðٻ㶼Ϊǻþ
ѹܽ˴סȻӡ
һӵһħ建ӵð˳
Ҳ֪ǿħ峤ǲǶ֣ɪħǸߵףǰҲͽɪһǺչģ߶ȵ׶ѡȥһǽһºǿġǽ
ʲôˣ
ǰɢǿϢϢشħ壬ٻϳصı飬΢΢һ亹ղһ̣㿪Ļ¾ͱ⴮ˡ
ңħԳ֣ſѪЦ߸Ͳڰٻϡ
ٻ֪һֱڿȻ˵ǵ£󷨲ǣֻ˵Ǳ
ˣǱ뵽߶󷨣ɼĿǶôľ˾㲻۾һһҲӲĸ֪
˼Բ֮䣬Ǹһ˿Цݣٻ壬ָһϾóһõ壬ŵţԭħ֮һȻԳ֣ҵҡֻȻԳѵû𣿡
ߣظңɳҲֻѡȰЩɾ˵ˣħҲ޷ͨοﻹһƽʥʿýɪҲֻͬھĻƽʥʿ
ǰٻȻʱŻƽʥ£ֻҪǶʥʿ˽˶ԿοҲѾõɯٴȥ鱨
սΪ˫֪˶ԷҲ֪Էǿ󣬲ܻС֣սһ
ȰĻɣ
ͻȻһţһɾ޴ӵص𵴿
ã
һٻæ󷨵Ȼ󷨶ᱻݻ١
ȻȵĴذʲôħֲħ󣬾Ȼҵѹ
ٻȻش
ߣǾֱӰɱ˰ɣ
ҲʲôȻһ˲˰ٻǰ

˲ƶԣûпռ䲨ǾȻô졭
Щ˼һٻҪѾˣֱ۱Ұס֨챻
Ұѹ⣡
ǿиղʲô¡ҵĽźסˣҲա
ٻҧأǯƣԵĲ࣬ʧȻֻܳԽԽѹ
һɿֲѹ£ƽʥ¾ȻѵȥĻᱻ顣
ɶ񡭡ȻǱ뵽
ٻĪһȫ󷨵ĻǱ뵽Ϳ󷨵նɱСϧۣ͸̨ƽһҲλá
ɶֻˣ
ٻ¶ģղһѾʶ󷨾ͻᱻƵ»ƻ󷨣ҲҪȽնɱ
ǣٻ󷨣󷨵˱ɱİõ塪󷨵۷ɻ𣬵Ҳˡ
Ȼƽʥ¶䴩õȴ˽ٻһûд̽ȥ
ϡ䣬ǵ崦ĿڣȵȵҪֱѩ׵õ壬ûмԽԽǿЩõֻǴ̴ıƤƤûд룬Ȼʼӿ۵ĶͻѪҺ
һϵõ׷װ䣬ǸûʲôƤֻһİ׵㡣ҲƬס٣ȫ»ɽȥ͸һһڵȻ˵̹Ļ˶Ҫǿ
ûõģҵķǿģĶҲЧƽʥʿֻˮƽ𣿡
гʧ͵ؼǿٻһһѪһƽʥȻ˲Ѻۣûı°ٻһѪҺʳεð̡
𣿡
ʱ򣬰ٻЦȴǿһľѵʲôֶβɣ
̵һȵطֱ۴ʹĸоһֱϰٻѪʴħװףֱԽԽǿҵʹķѾͻˡ
Ѫôôǿĸʴԣ
֪ʱܷſٻǿ˫ֵ
ҵѪֻо綾ѣҿΧĶϣиǿʴԵľ綾ѾҵĶֲ֧˶õġ
ߣЦĵֶҲɱңٴ֮ǰһȰ
˫ٴٻҲܵ˸Ϊǿ
ءħ˷ǿ
׳ֱϣٻ˫ִȥһ
ž꣡
ٻװףƽʥʿֱħֱϡҲһʹƺߣ˫ֱٻ
Σ
շһţٻ߷ɵ֮⣬Ӵû뻨ԡȻܿվ֮еȫʧ˷
󷨵ʼʧˣڴ֮ǰҪɱУ
Ӻ󷽴𻨰û˰ٻҲûۣҲҵĹơ
ǿ𣬲һɣΧߵķи޼᲻ݣĳǿһͱʬˡǵҲǳߵֻϧķǰ޼¡ĪѹҪ飬ǰķ֮¡
ҪЩĵİϷҹ
һоǳֱѹŴȴĸоŭѣŭſ˫ۣȻ󷨵𿪣Ŀռһʱָ˷ƽ˾
Ȱ
˫ƳһģΪĲ¡ѸٳΧɢֻǹףײһ¿ǽײ֮£Χ֮ڲǿĳϳˢĵ
ߣ
ĳ˵ʹ˶壬ؿ¶أѾҵˣ
ǻҵ֮С
֪ﴫ˰ٻ·ڲһ㣬֮ʻ֮Ľ಼õ塣һʱ䣬ѹղŵķ籩Ҫ٣
˵Ѿҵˣ
һŭߣϷɢȥµĻ̿ή
ʲô
ҲʲôֻҪĻڵϾͲҵĶ֣ҵԴȪվڵϵ޵еģ
һ˫ϥûУȫתʵҪƬ⡣Ҳ֮Уղ۵ʱû뵽󷨿ѹ򱻵ôһ¿ǲġȫʩչ֮£ȻͲ˶в֮⡣
Ϊղ󷨵Ѿʼʧȥ
֮еİٻż󷨾񱻴˸һжǻ©⡣ȡʩҲֻԽԽ󣬸˵ںԿˡ
ûа취
ٻһѾֹѪ˿ٴαѣѪ֮»ΪѪɢȥ
һ֮󣬰ٻɫһƬҰףҲҡҡ׹û취˭һʼˣûȫת󷨱Ǳ뵽ۣ󷨶ԸǧǺЧԵʵַȺ˾ûôˡ
ţ
ȫ󷨶ԿͻȻʲôܽȻСողűֶͬ˷̷Ӧ˹
Χ֪Ʈ˺ɫۿɼٶܽװס
ôܣ
ûʲôܵģԴϿյĹ󷨵ĹܱҵָĶ󷨵ʱҵĶһֱߡķȻǿһĶ޷ʴķ
㡭ذ
ѾʴװףʼԼٶȸʴ壬Ѿ겻֪ʲôʹղų⣩𷢳˲ҵĽ
ȻԼʯҲֹסʹʴڼ
ɶ񰡰Ȼˡ
˫ֻգ˾һȻһ֮Լٶ
ãѵǡ
䡫
һĢƴӵ𣬾Ҳ޷ڣӪǱ߶ԿžһǿҵĵϮ
ʲô˾ȵʵҲ֪˭źá
ɹˡ㲻ɹҲҪˣȥ
˧
Ҫϻ㲻óҩ𣡣
ֻһܵĽⶾֻʱѣǵĽʿ޷ڻ֧̫á
̶ֳȸȥֻҪͻƻͺãȥ
ǣ
׵Ȼɵϣй¶ϢľòħҲǾ͸Ҫ֧ͦ˵ľӿɶǾӢûһǿ£սǶԸǿߵ
žսˣǸǿҲˣȥնɱָ֮ǾΣˡ
֮У֮ըһӡʵԱνĺ˵ԱģԱҲܽһΧħ񼶵ǿߡҲߣѾǷǳˡ
ٻվڿӱߣ̾ħԱȻ˾ӹˣԷһӢĽ죬ڵѾǰ״̬½͵㣬Ҷв׼񼶡ͦҲһ£ٽ֧Ӵݻ١ϣԷûа취õ֮ɡ
ٻһͷһ֧õ塣ΪʥʿͷҲҪ
һʱ򣬽µͻȻһֻץסĽס
ǡ𣡣û
Ѿ˵ˣվڴϵ޵еģҪվڴ϶ɱҲܣ
ӵصðٻȽˤڵأһ¡¡¡
ţ
¸߰ʱֲ߻ûװ׵Ҳ޷ܻƽʥʿȹһɾͱٻȥ
һͷѪЩĵİٻɣҪǱ֪ħһ඼ɱǻᶪġ
¹˭ֻ֪ء
˲ͷֹסѪٻһΧĶѸٵس£һڣɫҲָԲ
ʲô
ʲôþȵ󷨾൱ǵҲ޵еġҲͨҵĻָҩֻҪ󷨻ڣҾ޵еģ
ţٻԱһ죬ָסһõ壺ɣһҪԸ˾ӣ֮ǰҪɱ㡣


772 
졭
Ѫõ壡
ٻȻֹĵָƽ

һ£һ֧塣
ÿ죬ҾȻûп౻ҲվڴϣҾǲ֮ضŰٻȻţҲ°ٻʹʲôֶΡ
ٻûٴγУ۾ȻһЦֻǴӴԼܵ˺϶ѣҵѪõ᲻ϼȡѪҺӵٶҲȲϰõٶȡ
һ֧õ塭أ
ٻ˵ȻҲ֪õԳٶȻԼģҪõ島
ֿҪõʱõ彥Ļð˵ĺ⣬һӶϸͼֵԱȸղŸٶڼȡ
ҽһȫ
ءֶվڴϵһᡭذ
³һںѪ˲ţʲôʱôصĶָʴԵĶʲôã
ղ˵ֻҪҵĻϵľͲãҲҪ㣬ڻΧڣؾͲҵĶѾ͸رմͬʱҲѾ綾ڣȫѪҺͷ⡢궼о綾ǿҲֻ·һҵİõҲԳԽմٶȼȡ
ٻһָ𣺡Ѿˣ
ذ
³һںѪſڵϣһϢֻܵˡ

һٻҲò̾Ѫõ徹Ȼ֧ôõʱ䡣ҲˣǸӦ˴ˣ˵£Ҳ˵ҪԸˡħ
ţ֣ȻѾƣڣô뵽ط
ٶ˾ӺܿͻǰոձԱһ飬ѾǷˣӭС
ٻӦһ󷨵״Ų׼ӭС
ͻȻӱӦϱһɺǿȻ͸ղŲͬնҲðٻˡ
ûõģõҲµ΢󷨣޷γĸҲγҲһγʹõҲΪ֣Ѿܸ˺ˣ
ǺǣҪҷ𣿡
վ԰ٻ¶һЦݡ
ٻһ㶣ȷҪȻʱҲԿͷ
СңֻҪվڴҾǲģ
һЦ˵
ã
ٻæߵλãѾԭˡ
ڰٻĸӦ£Լٶȳ˾ǱȥҰٻӦѪõ屻һǿסγһӡȻڣʱǱס
Ҫ촦У
ٻһݣ˾Ǳ߶ʱذּҪһʱ䣬˵ˡ󷨵ҲֿܵġȻһһ£Ҳֻʱ⡣
˧ȥĻ
ҳ壡ڷըĵطһ£
ò˵ʨĺܴѹܴһ֧ӣʵǿ̫ĻҲܸֻС󷨣ǲļѡ
żʱӵ´еģǸϵǰѾòˣҲѡ
ħ񣡣һæϢϧһֻܲʾЦһߣҲ޷ǸˣΪʲôҳһѾ𣡣
󵨣
ħս֪ŭףҲʾ˫֮ۿҪһսˡ
£ڻǳֵʱ
ĺǳ֮£ħ˵һߡ
ħʲô취״ʵڿɲǺħʱ
ܼ򵥣
¡¡촫رӿͻͻ̣ϡ
ҽ˷ҲڣֻܳХһħ壺㾹ҡ
Ҫô嶯ҲɱǣҲûжٸԻﴦǵٻ
ħûзҲ㶵侲
񣡣ʲô˼
˷ӡˣû㹻ǲģҪ㹻۾ǵѪ⣡ģ֧ʵǿֻҪһ㹻ˣ
شУʵҲ⣬ѾǰٻĶˣΪħĴҵҪ˽С˱ٻסĻͲ֪һʲôʱˡ񽥽⿪ӡ£ûʱȥ
ڣھֻʣһ뻹ٵʱϸһħס׺Ϳ硣
ʲôܸоõǸħﴫ˿־Ϣٻͣ󷨵ĹƣҲҪģڵһЩԸδ֪ĵ˰ɡ
һ뵽δֵǿˣħҲ亹ڿ׶༪ˡ
ҳɣ
ӵص׳ˣӭӹһҲ¸װףȥ͸ûһ
ħӦĺмͼ۾һ򿪣˶ʱ;һѹ£ͺʳ˵ﶢһ֮ⶼڵϣƵҪҲ˲һ㷴֮⡣
µ񣬾㱻ӡ껹ôĿ£

ħ󡰺䡱һ򿪣ͺ񱻻һ㣬һʮ׸ߵӰӿռ˳Կһɾ޵ӣǷ׷׹ǵ񰡣
ˣ
һ죬䵽ǰҲһš񰡣ǱᷨվǰʸûС
ˣ
Ѿ֪
ǰ˼ȻֻǼһ۾׹ڵϣںˡо岻ѡ
ȻųģҲǽһʽѣЩ˵ѪҲǵļ䣬Ȼʲôһ޷Ƶġ
ħ壬㾹ң
ԣŹͬĵˣҲΪڷӡԻָȫʢʱڵʵǻģ
ˣСȻң͸Ĵ۰ɣ
ɱĻħǽս˵¸Ǵ粽У֪ʲôձ
ߡˣǰҿվǰʸҲûУڲͬաҾһˣɲ㡣еǰڧ̫ðɣЩ˵ƺһսԾԾԵӡ
۾һᣬһЦǣƣ
޴צӣĻᶼûоͱ̴塣
ذ㾹Ȼ
³һںѪ˲ţǿ֮ĩķȻô򵥾ͱͻƣͬʱҲǳģҪ
£һɨǰħ壬𣺡ǿʳԺڵҶԿ˭ôҲܹ˭ɣ
ſѪڣæ˵ȵȣ˾綾Ҳжģ
ʲôЧ㶼ܵڣһж𣡣
ݷ븹У²׽˼¡

³һڶǶʺյĶ˳ۺһʵˡ
ûᱻĶѬһˣ˻˾
ħˣ
ħİעвǺܴġ
ħ壬ҪΪ𣬻Ǽ
ħ廥һۣ׷׵ͷһħб뷨ܴӮһﲻˣһ棬ǺôҲħһ£˵ĺΪǱҲûȥʹħУȻħҲӡֱڶû¶棩
ܺã
һͷһţӴȻ˶޷Ӧٶȳ˳ȥ
ѹʱһ״ӵħ忴˺һᣬȷǲᱳͱҲûӣ֮վˣ
Ŷ
ȻһӾһˣǵƸߺľ˳ɹһƳĽⶾѾʼʧЧȴԸٶǰš
ħں㿴ҡҿ㣬һʱ֮䲻֪ʲô
ô죿
Ϊ˱𡭡
ɵǻᱻ˺ģ
ھͻȥ
Ǻ˻ǺĹϵùϵҲһ͡ңħ˵ˣбҪʶһ£
һ仰˵̷ͬ˾ˣȥǻ᲻ĵġҲ˺档
˧ħ塭˵һֻˣ֮ǰǸΪױ˷ݵĽҩĹӪء
ǣҸоʼʴǵģԸȥǿŽⶾҩܳԣ뻨֮ſԣڴ֮ǰס
ǣ
˵Ľⶾҩ͸ͿĨĽⶾǲһˡ
ߣΪﻹû̫𺦣԰ٻѡӭСӭĵ
ڲ𣡣
ڰٻǰ

Ӧ絶һĻ꣬˷
С
һë׷أһë˲ˡ
ٻôĶЩڳˡضõǿУˣȻһͭƤǣӱҪӲ˵õ嶼̲ȥ
˫û˵һƣС
趯˫צצӰס˰ٻеĶǱٻ֮˹ȥҲЩˡ
ŰٻȻ̽ԵĹϧ޷ҳ֮ﵽһ۷壬ǳˡ
ҲȫʽʹҲ޷ȻһƬ
ߣ޴˰ɣ
˲ѪҺٻֺõ塢ְõ壬ҲҪƴʱˣǿʽɣȻǽӲһеġ
ôȥˣԴëǲİ
𣿡
üͷһŭȵˣСҳǿʽ㻹ƲɣðɣҾͽʬΣͺЩһʧɣ
ŭ쳣ղſʽˣǶ
ٻǳɹˣֻһҪ˳
ʱ
ʳõ壡
еĺõڿн壬֮еĺɫõ·ܵһ㣬յӿ˹ʳһʳס塣

ڻ޷ֹǿĹ˳
ǣѾҵˣѪõ壡
õеס˾޴
ͽͣ
ŭһ˲û˰õ塣
ͻȻ׹һಿλһ£ȻҲһҲһĹʮ׹һֲʮ֧õ塣ЩõҲֻһƤһѪѣ롣
һȻ࣬ȴһʱ䶼ٻ˲䱻û


773 Ӹϵ
վǺս̫Աǿ񣬰ٻֻðɣصӢסġ
ߣҷô๦򣡡
ȻɱһǿУһҲˣѻң뵱̶ֳ꣬ȵĻɫվǰǸҲǡ
ԼȻҪôʱɱһ࣬ŭһ﷢һĹͽ˸顣ȻһЩߵ˾ͨ·Ѿ˳ʣµĶҲʱƯҲὥɢ
һߣĸͷҲˣ߾ͺһСһ㣬Ǹͷʵ
ˣ
׸
ɱǰ࣡
һˣǲǵ壬ҪΪ˽İԥ˵Ĵ㣬Ѿ֪ˡ

¶ȵЦݣϲּġ

壬Ӷᡣ
ֲһ긾ŮȻòǲôʵǿ֮ɭҲ׼ˮ׼ҲһѱʦԼĹҲܸÿ죬ųԼʹħֻΧ֮ѲߣԷ⵽ʲô֮ò
ȻʵޣǾ˲ˣҲõǵ𾴡
ţ
æ͵е۾ȴʱӦһֻʹħĶŵ͵۾
ʲô
æǸʹħϣȷĶǻþ
ˡ˾ӣΪʲôᡭ
ˣûп񣬲Ȼ϶ܵĴҲʧᡣ
ɫûԥһʹħ˾һ߽˽
ңһ˽
ټӶһ̬
ʲô⾿ǡ
ûʱˣ̣
ǣ
æ˳ȥ
Щشӳһֽͷдһֽͱʶдͨ򵥵ħʽͿԶ̿Ҫ̻㱨ȥС
̬赱ϣ˺ľ̫ˣûʱȥȷϡºж˯Ժ˶УΣ֮ǰӦһϸӶʡ
˵һһħڴϿγһɫı־ֻΧ֮ڵ˶ܿ־ҲдӶֲǰҳġ
ǡټ
ɣһûп
ʲôѵħ޹ǣû˵ħ޹ǰ
Ҫϻˣ϶ǽ״̬ȥ
ˣҪţ֪֪ʲô
ҪǸħʬˣ֪ʲô״𣡣
ţǱ˻ڿս֮ǰгͻɵˣ˵˾ǻ쵰µʱ̹ȥæιǣҪˣ룬ڻ
һʱ䣬֮ɭΧһ󼦷ɹе˶ظϣ˲ɿ֮ܵ⣬˶ٶȸϻȥҲƽյĳԹ˻ףʸ϶֪ⲻһӶžܴ飬Ϊ϶Ҫл·
Һ⸽ЩСħޣӶڵӷӶûж谭ͻص˴ۼӶ㳡ǰѽܹ⻹⽨ǰŪϰȻ˵Ҫһ²̤¹ʣ˲ͻصԼӴСشҲӶ˰æָӡ
λ
ֲһվӶǾֹۣͣˢˢؿ
ϻҲ˵ˣڣ˵ľӻǱ߹
˻һӶǴһ֮࣬ҲܲҪֲ˵ʱ򣬶ʱ۷׷ס
ˣǰɣǱ߿һֻħ޶
˵Ǳ֮ɭΣյĵطôǱ߹ģ
˵˵أ֮Ҳ֮أǿԹ
ǱߺƽԭӣȷʵǺʺϴ
˵ˣҪ˿ԹΪʲô粻ƫƫʱ򣿡
˵׼ѾõıΪѣһֱ׼ڡ
֪˵ûУ˵̻ٿ˰ٹᣬ˵Ҫʲô£˵᲻ᡭ
ɣ
Ҫ
ֲ̺ħһӶͣľѣ׼ﰡ
ڲΪʲôֵʱҵ屣֤ģҵʹħˣѾƻòˣǱƻˣǿԳͨ޶µسǷǳص̬ʲôеҪȫϣ
찡Ǵˣ˾ʲôһԽ֮ɭ˾ӣ⡭һĪĿ־ͷϣעŷֲ촽˭û˵
ֲһȦˣһӶֲίǡڻǳ룡ĿǶǣһ·һĻҲҪǣһҪ԰ȫΪأжϾͽǣ
ҲֻжôˡΪ֮Ҳֻ񣬶ҶҲͨ鸹صıؾ֮·ҲûôȥǱߡԶһ㣬Ҫ·;˹׸ıؾ֮·ϣٶȹĻֲΪȷжϣҲֻӦһˡ
˵ֲ꣬óһžᣬȷ֮ȼڿγһܵı־ӶǺȻνʽˣӶӶǰܻҺãⲻ˶ԿԳֵӶĻԡ

ֲͻȻƺһѪҲļˤ
ôˣ
鼰ʱס
ҵʹħˣǿϵǿߣ
˻Ȼɲ
ֲһƿ飬ߵǰ˵ûʱˣҪǰ赲ˣ˭Ҹȥ
˶ǵѪӶҲǡƴΪ˺֮ӶһҧʹӦҲмˡֲͲҪЩˣӱѡʮִ֣֮ͲӶϵ˻ǰҲͻĽ紦
֮ǰҲ˵˾ûһǿµģ֧оٶԶԶԽ롣Ǹó׼ʱ˵оѾɱ֮ĻŴǰħ壨ΪΪǿУҲں
ʲô
ǡˣ˾Ĵˣ
ʲôôô죡
λǵͬϮʲôҲ֪ΪǵļˡѣҲҪ˵ס
Ŷ
ЩӶҲˣվѾ֮⣬ֲĻǵѪԡûжԣֻŭ˵ȷ沿ӡ
Ȼʵôĳϣǿһֵħ壬һԭأҪȷˡ
Ǽڿеʲôʻڲ
ǡħ壡
ǽǡǳ򣬲ƤɫԾǲΣӶǺܿ˳
ħĴЩηӶηˣѾһֱˣϾǴСĿֲ³ĶǼħ嶼ɢǿƣǶá
ɱ
˵ĳɱǾѹȻԷѾˡ
ʱƺ֮һǿԽǡ
®ɽԣ
ذ
һҽйȳ˳ȥƽʥµ䵽Ӷǰ档
ǡֲǰȻӱӰ˭ʵ֪ġ
ǡƽʥʿ
ħ˳
ʥʿ
ֲӶ˷Ӧʲôͭƽǲ֪ʥʿʲôݻ˽ġ
ʥĴ𣡣ֲϲ˵оˡ
ûʱˣǿ㳷룡
æɣٿס
ֲһˣȻǰֻһǧˣĿɲֹЩϻħ壬֪˶ٸôһҲסôࡣ
ֻҷչǣ㣬ٲ߾ˣ
ǰﲢûǰ˺ħ壬ۿԶһµļһ
֪ˣıӰһᣬֲƺʲôȻعͷӶǣǵǻʹ񵽰ȫĵط̻ͷ
Щ˵Ӷȥ֮󣬷ֲһ£һҪŻ
˵ֲ꣬Ҳٻһֻʹħȥɱشӡ
˵ͷиħ־
ƽʥʿǿһ˻һħĴڣһҲħĶ֣ħ񼶵Ĵħ֮Ҳᳬʮָ
ӣ
ǱսǿԿ϶һͻᱻնɱ
ս
ɸղѾ˵ˣǲǶ֡
ɨһֻۣѾƻòˣٻڵĻǾԲģ˳׶༪ˡȻװٻоǲ̫ܡ
ǣ׼𣿡
̼ħ壬Ƕһ֮񷢺ݣһ˹
֮⣬ֻһֱվţħĹǰŭһ®ɽԣ
ˣˣˣˣˣ
ɵħ䵽֮УȻʮ˻Ǻܿƣ˹ơ
®ɽ裡
Ϊһɫֱײһ˲ͽǧ˴ܡ
˾𣿲ٸҵĶ֡
עǰٸҲãⶼǸֲϢսʤȫǡ
ţǻû𣿡
Ϊȣ˵û֮սڿħսҲ׼񼶵ʵǲ֪ħʵôֵġ
ղǺŭ֣ħȻվҲˣηηֻôߡ

׼ħ飬ͻȻ͸ӦǰĿֲϢѾԳֵľ룬һһϹŵĵطħˡ
˴Żʣǧң˵ȫвв
Ǹ޴ҲǰԾȻô޴
һ𣿡
ë׵Ͽʲô飬û̳൱ɵġ
ȻѻƽʥʿħϵʵģȫʢʱҲڸմӷӡһսľ޴˵İٻôãƽʥʿǲСġ
ˣΪɨϰ
ûָʾʿ䣬ûлûӦͳ
񣬵вҲκһ¶Ĵ׺ôҲһ׼ĹҲݺӡ
һʥ¼粿ڹԶ˳ȥ
ֻǰ˳׶ʱһֱСĸоŭһһȭڹײĶˣҪɫ֮һȭϡ
ͱȻƽʥ±ҪӲö࣬ϱС棬ײһ죬ڹɻϣǿѪɻȥڵϡ


774 ޿

ƲҲȲȥߵǰ
׺ħ嶼˵˰֮ô˵أҲǲһѷȥɵԳҪ˰Ļһ衣
ͬûж˵ϻһצۿǳƵһצҪԼϣǾ޴ɶ㡪ô㶼Уһˡ
Ȼ㲻ˣǾ͵
ֵĶܵȥȭ׼ץסһٽɱ
һĶֽܾһ㱻һߣצֱ塣ǻƽֹܻһٶȣ϶޷Ҳȥһ⣬ƽʥ¸𲻵á
ÿµ㲻Ļҵͻᱻʬˣ
ʮ֮⣬겻ؿ޴צֻƾצ˺Ķܣ
ʲôĶܣצǿҵƤëǿĶƣѩŮҲ޷ͻҵķ
ͱѩŮһսԺ飬һսȻˣѩŮҲãҲֻܱǧꡣצѩŮҲӲӡͰӰ֮һ͵ģֻ֣Լϣǿͷ֮УҲ쵱ġ
ʵȻòǿҲ½࣬ҲԶ׼񾳽ģצƤëҲϼġ
ҪܿצУ
ɵؿһצȡ˻ƽ𽣣˵Ļ˵
®ɽ裡
ٴλΪһβȭͷջƽ𽣡
һȭ£ɵرֱ֮ܿȥһնĲӡ

ȻǷ˽ײ޷˵񣬷Ϊķûƽ𽣳һڡ
ʲô
֮࣬ͷһ˦ײ˹һʱ챻ײɣȻǰһƾ

ƴһֻƽϷǿҵͳȻƽû£ķҲǳױסһַһҲһڵһȥ
ءȻôǿٻǿߵ𣿣
Ժƽʥ£͹ˣһƬšȻڿеĵʯ֮䣬ɵŪʥ¶ðٺΡ
ۡ㵽ʲôܺǹȫҮ
ٺϿŵܲ˼СС˵ⲻҪһзʽ
Ҳעһ㰡ʥڿҮ
һۣٺͷ鿴ʥµ״һܺһǹ֮⣬ʥ»вѺۡ
𣿡εʵ
ûҪ㾫ѡ˵㰡ǲ̫ʥˣ
ʲô˼
֪ǵʥôİɣ
ʥ£ľ󻯣ȴʣеİҾͲ֪ˡ
ʥʲôĩİٺϣʼ磬еİؿ¾ٺ϶˵ɡ
ľ󻯲ʲôѵ鰡Ҫ̫ˣΪ̫ˡ
ͲҽͰɣû˵Īͱһ¡
Щ֪ҲûϵӦ֪ʥµǿȺǿйءǵʥºųǿģǱ޷ʵĻ͸ֽƬûʲôƽʥ£ȥ壬ӵǷ߹ԶԶ֮ϡҲΪˣ˲Ȼһʥ£ǵС淴޷ӵޣʥµǿȷ½
˵ٺ֣ͣͷעʥڿΪ̫ʥˡΣԻƽʥ¡ǿȣҲڽѣײӦŪ㣬޷ʥµ
սʱҲһֱעⲻҲŬУʥµǿȡǿȣҪô
ҪԼˣ˵ǿȵĻǾ͸־йˡңеʥУҵʥ¾ģҲǿģ
žһٺԺһԼزһ⡣
ֻҪһԼѰɣЦá
˭֪أ㻹ңˣڶû취ʥˣҪߵ·ܳء
˵꣬ٺͷȥȥķĩʱȫЧá
޸ʥµַֻ̧ͷ⣺ǿҲ˵ʥ»ԱøǿǰɣսУʥҲԱøǿ
ûֻϵĶҪǿɲô׵ţҳɹһҲһҲԡʵǿˡӲҪ˵Ļʱһ͵ģϾսҪʥ±øǿζ򲻹
ЦУʶصʵ
һˣ
ȻܳʵҲһ˲ֻһڱ֮С
ȣ
һӲǽڵϻۼһξ֮Ȼڴֱ
Ŷʲô仯ҲҵĶ֣
׷޷ܵһצһҲѡ˵Ǹ֮һĻƽܡ
ȻצӾ޴󣬵ܵĵȵصס޼᲻ݵצ
ܣǸܡأ
ƽܱĹâƺ۾ر۾Ʋͷһ۾ǿ״̬ء
ҵڶ½Ӷǣǹȥ񣬽аɣҡǿһУ®ɽԣ
˸Žɫâȭͷɳಿλ߸ߴɡ
µҵϷôܵ˾ţ֪ؿ޵еȻ˴ڵأðڵ˶ã
ħ岻ʲô⣬ǵħҲǱˣҪ˵һ۶ûоʹʱǲŻ֪Ǻá

ڴĿ֮Уվŭ
ǿղһȭҿǺĵģû뵽һҲ
һ࣬ǵаҪôأ
ҲҪ˵
ǸƽܣעС˳ȥ
ߣ
ŭһһȭӭŻƽ˹ƽȴ˸ת䣬һߣԴݹ֮ײĲ
䣡
һ죬Ҳ˼ϵëҲ˲٣ֻҡҡͷѣεĸоų
ķȻǿҵͬҲ˵ȻǿҪάָǿȻҪά֡Ѿ˴̳ʵѾ֮£ôά֡ղŵսҲȷˣʱڷͻֻҪҵһ߻ջƽһ˼š
У
צӰΧȻûƽܻԵ´󲿷ֵĹ
ڶĹУȴһĨɫ
ǡٻİõ壡
Ȼͷע⵽ˡ֮ǰٻ֮Ȼлë档Ϊ̫СˣҲûע⵽
һйѾ˺ۣƽܣƾʥ±޷ʥѪ߰ߣҺûˡ
ش𻨣
ջعǰʧȥӰʱͷҲ˵ѹ
̧ͷһ߸Ծ˫ֺ£״
ȥǼ򵥵ʽþûô򵥣ȭͷδѹУע⵽ʱѾԭء
ҳ
֪Ƕʥ˵ǶԼ˵ֱ۸߾٣ֳס֣ûƽܵסһ
ǣ
ֿһĨɫΪŰٻС棬ôԣ벻С
ڲЩʱһвУͷ㳯ϻӳȭͷѾǰˡ
У
ԽĹȡ˫ۣԳַ˵Ҳæ۾ܣղűƽܴеڻء
Ҳץסڵһģʮ֮⡣
ٻܾЩЩⰡٻĻ̵󷨣һ¡
У
®ɽԣ
ʼʩҲʾųֱƷ˾ӣƽ˵ر
ԭزȴ˼óŵ
ԭˣǸ򡭡ʽ֮ʱ˻Ǵǿ״̬ǿ״̬ȴȫҪҵĻֻƾһ˿ºѣٻҲṼģ
һϵһƬ걻˹ӵУȭŭ
񣬷Ϊаɣ˵״ͨԻȻĻҾŹ㣡
Цһ࡭ģҲҪڸ֮ϣ㾹ֹңҪˣ
˺һëһѾ֪һëҲͻƽʥ²ǿȣʽܡ
ë״ëҲƬռ䣬лƽҲסõٻϢѾȷʽ
®ɽ裡
ΪһԽĵطٴĲӴ
һںԼһ˹
һţƽǹһļ
𣡣
ǹͷ壬СͳѪ⣬ʹ
䵽ļٵسػƽǹһƹ֮ǰȥ

񲻿ܵһצϮڿеûƽܵҲУҪѹѹ˹سסȻŻ˼ס

·ֻ˵仰ˣצϺⱬҲпƲס֮ƣצڶϻ̶ȥצӿ»ỬƽܴԴ
ɣ
һĽ⣬¶Цݡ
ҡͻȻһצ˹ȥҲ񱻳һڿת˼Ȧȴó˫

˫նצԳ۳Ҳܣצ˫նϡһצϵ֮ʱһѻƽҲһϵֱ˵ϡ
ʲô
ޡ
ľûʹĺУȻָֻףȴһ֣ѺѪһƽʱû˵צն֮Ȼôۡ˻ţʹ֮쳹
ˣ
Ҳ˲ˣ̳˹
ɣ
սҪоټһ׼ĻҲԲģҪȴס
׼ʱ󾢷ϮҲòûƽܵʱ׵ĹҲ˳ȥ
һ׼Ĺ޷ƽʥµܵ˺ڿһվȣȵؿ͵ϮǸˡ
ǡɪħս
ǱߵħҲΪ˾Ȼ֣ܴħĻƽʥʿһͷԡ
һֱ𣡣ʵһ׼񣬸ֻ͵ϮײһǿԺ񲢼սˡ
֣סħսǧˣĴǳ


775 ʽȫ

ˣ
ذ
ŭ𡢼ҵĴĲҽڶ
ŭͲܶһǲǲʣѷȻҲб˵ķգҵ͵ϮһһԵ׺˾Ҳһ¡£Ҳֻܱ򣬻ƽʥҲ˺ۡ
䣡
һСش𻨡УҲƵ
ɣʥʿ

ҧŷôҲ޷ĴۿĲӾҪĶħצ˺ѣԶһʥϮ
ⶾ꣡
ǡ
ʱѾһ޴ͷײɣͷΪһ͵Ĺߣʥ޽ǡ
ˣЩħ壬ȻҲ磬ǰǴ
ǣǡ
ŴʥֳǱӿĸʽʥǣΪжЩʥƽǴڸԵϵģƽûͺܲˣû뵽ȻЭ
ʥޣΪʲôʥ޻
׾ֵشʥʲôʱȺˣЩһƽʱӦֻԼأȥǵĻӦòܳŶԣ
֪ǾޱŮĸǾЩʥ޾ۼ棬ǽ¾Ͳܷ
ɲΪħʰʥˣû뵽Ȼӿʮֻʥޡ֧ӻôʥ޻ǻȫġ
Ȼ˵񣬵ȴסڵ״̬Ҳ˲ˡˡﻹսħ壬һħ񼶵ķҲ̫ģֻҪܾʰͺá
һ˵Ҳһ
ǣʱˣסһʱˣ
ŶͷİɣЩħ岻ڱˣֶθǵĶ֣
һͷþȫȭͷһ϶Ȼץס
䣡
ȭͷ£վڵϵˡʥ޶оһ¡
®ɽ裡
ײУսֱһ֮ͣ
𡭡Ϊûܴ𣡣
ȻŭţϹ
һᡭһҪУ
ץסһ
ذ
סҲûзᣬؽǹ趯ƽǹʮۼһ˲Ѫѣ忴ȥҲѪ߰ߣҵӡ
һʽһֻʱ˺һϲκϲɫ
а˵ֻƤ˶ѣܸ˵ĻֻұϿ壡
۾סתţѰͣಿλ
ţﻹлꣿһֱص㣬ʲôʽķҲǿģֻƵһƤȵȣٻʽѵǣ
ĺָƽѾ˴㡣
ٻͶˣ
ģģҪɱ㣡
Ѿָ侲Ҳ۾ĵ
ɣҲûжˣһоʤǿʽɣ
仰ҲӰٻ˵ðɡһģȻҪʹǿľвܶԸ
쵰
һ粽ֱһɨɨ˳ȥ
ڿУסֱۣȥ֮һԽֱǰƽ𽣳ʡ

Ҳʾһֻ۾ŭڿеһš
𡫡
أ
æ˫ֻͷһǿĳ˺壬ĤҲƣ䡢ӡǶѪ
òײԼûбɣŹһûһȭͷͽɲٴſ죬޴ʼۼ
ˣ
һҧϵʥ±Ӳסڿе塣
ã
ۼĽǿʥ뿪壬ȫֻһӣΪʲô˺ȥæϧͬס˼ɼǵ˺Һһ԰
Զ̤һնƽʥ²Χ
Ǹˣʥ£Ҫȫ㣡ȼհɣҵС棡
ͷСΧԪؼײԶԶȥһɫĵһ
ȻȴȫȼԼС棬֪ûʥ±£ԼǽӲסһеģɹʣûнҵɡ
ѹ£СҲηĳ̶ȣʽҲһѹᴿǿһɱ
ڣ˵һ壬ٿԼ

®ɽԣ
һž޴˳ЮŻƽʥӭȥ
˫Ӵ֮£ϵûо춯صĶֻһʱš
װɣ
һŭ𣬻ƽʥµĲӰ֮䣬ֻ»ƽƶܡ̽ҲСΧһʮƽһ𣬻Ϊʮ̴
𣡡
ʽƣζĹҲƣ񷢳˺Ʊ
һǹУֱȫ˿ߣƻ壬񷢳һ챯
໡𰡡
һȣرɡ
Ŀ죬ֻ˵۾Ҳɫ۾һʹıޱȡ
ֻȫĶ亹ֱضԿڵʮƽһŭʮλͻȻըԿʮɫĶ˳
ȻƳ˻ƽҲ㹻ĴۡըѪⲻ䶯ɫѪȪһӿȾһѪ֮ޡ
СҲɱ𣡣
һһڵϵȻʽನǴͷȫһ㷢
㡭Ѿˣվ˫´Ե
˵أ
ͣ˽Ųɴ۾ţ෢ʲô
֮ǰսİٻ׽סһӡǿӶ޴˵̫Сˣ±ҲûзͰٻսʱѾˣ
˵˵ЩСϷҲ롭ɱң
Խ˵ԽСյͷʹؿԼࡣֻ̧𣬵һССĶǶôѡ
ûõģҵСѾעǿ֮ϣѾѿûаȫڻƽǱƳĻлᣬѾˣ
ȫ͡®ɽԡԿٱƽƻ壬౻õǿҲ죬һ޴İõޱ޵Ļ䡪ȫСѪССİõ徹Ȼú޴ĴС
֮󣬰õܿȾ˺õ壬˿ҲѪѪҲʧȥѪɫ
ˡ
һ޴£Ҳվȡ
ɢڿ֮Уĳ䡣
ˡ
ǰһڣҡҡ׹ԣ
һ͵۾ȻǰһƬͺʧȥ˹ֲһ֮ĴûдĶҲûСȻҲûн̤ʵصĸоŲκζҪ˵ȴͷԡʲôоҲûУʲô
ǡ𣡣
ط˽ֵ
ɢõ˷ĻӦǻƽʥʿһӾͷˡҲ̫ˣѾûҵʲôоЩʥ޴ҲһѾˣ
Ȼ
˵ȻˣǸоõʧǷɱ
ɣ
һƬڰ֮ڣࡣצʱͲԣȻסˡ

֣ȻӦʲôоȴͻȻץס֡
һؽڼס֮Ƶ˫ס
ɶ񣡡һ£Ȼ޷ѣұҲηϢæУܣӦʲô˲Ŷԣ
ֻбѡ̫СƽʥʿˣѾûٺսͬھǿģ͸ȥһаɣ®ɽԣ
ӰƷֱȻһ㱻ʥ޺ˡħ忴ˣǸûʱȥ⣬ֻרעǰɱ
գȥħսǺԥسǱ߷ȥΪǳǱȥʥ޺᲻һֻħ塣
գֻ׼ħܣ˾ħҲսʥΪǶ٣Ȼмأȫ
֪ǵûУ
ҲصǸ˿ȴģһħʬϲ̤ȥ
㻹ҮСǻ֪ôǡ뵽ǾޱŮĳͷԴ˸
ʲô취Ѿˣֻܰħˣ
˵ţ˼ħʬ塣
ǣ㲻ҪˣˣһصʥޱԹ
֪ˣ
壬һ͵ʥӽϷս˵ʥֻվ
ţսѾˣǳɡԶҰ˶ںľļˣǶûʲôƫߵǰ
һΪսͨҪһʯ棬ӶķֲʮӶҲǰ˳֮ϻһµģû뵽һʥ޺ħսŵǶ֪ôźá
ԶҰĺֲվ˳ʣµҲ˼أϾҲǰ֮Żġ
ʡղŵʥʿ𣿡
֪Լݶʥȫû壬ֱֲѯֻϣʥʥ֮ҲͨС
˵ԾĽҲĬˣƽʱǾޱŮϵõļʥҲ֧֧ġ
ôˣֲСʵ
ˡ
ԶҰ̧ͷ죬ⷽΪڵʥʿ
ôģֲԼбҪŪ
ԶҰһ۾֪ݣ֮ѾˣȻֺһħͬھ
ţԶҰ˵һ¸ղŵս෽֮󶼾ˡħġ˵ʧôʥʿȻȻܴ
Ϣ̫෽סˣһֲ֮ŻعͰ͵˵лллλ˵İҴлǡ
ˣֻѵһħѣĻͲҪ˵ˣ
һʥ޾ŭˣ෽ʱɪɪôҲ֪Щʥ޲˺ǣֲ˵ǣֻǡ֪λʥʿǷʲô
®ɽԵٶȿǺܿģҲѾˣʥµȻҲʧˡԲܻʲô˽⵽֮󣬷ֲ͸ʥޱ֤һʥʿ¼㱨ȥ
Щʥ޵Ȼܿɢȥˣ෽Ҳ¼ˡɨսʣµľǾ㱨ȥ


776 ı
ս¸սʱǱߵĻҲڽ̻ʵٿˡ᳡ľû취ĳû취ôˣֻܽװһˡ
мһ鳡أܱһԲΡָһƬƬĹ̨̻ʽִᡣ
ԡڽ̡壬ƿ㹻һЩ֪ʿһμӡ
ٽʼʱٵȴ˳ͻ
ԭǰҵ˳Цҵһ˰סҵȻҲЦ˰汻ˡȻֻ֪żǿ벻̣˶ڿˢˣҪάֻܰѶԷſ¡
ұһӵĻ˫һԲϾʹҲǿ񼶣һش˸ֻһȥˡ˫׼񼶳֮󣬸˱ۿݱһս̻ʼʱ֡
ס֣
Ž̻ʵȣһö˲佫򶷵ѹȥ
ڶŵ׼Ͱ׼һȻûƾһ־ͽѹʥȻͬ죬ֹˣվھš
еǰ嶼ӦŶԣΪλҪǱħ˿ˣǻЦ𣡣
̻ʵϣڳ˶ͷӦһ
ţһСĹ̻飺̻ʱ£ȻǶƽҲʱгͻٹҡȽìܴãһҲ˳졣
˻һʱͻ˴˵ĸ̶͡ʱ֮ڣؾͬǽ̻ҲЩǾֺͽᣬ׵ĵȻǻվҺͰҡ
͸λ֮󣬽̻ʾʵΪλ
˫һۣͬʱŭһ֮ҵļҲ׵ĸ׾͹˵̻ʱ£ҺͰҲûʲô޳ֻһෳԲŻ嶯¡
ţҵҲʾûʲôҲһΪĳ¶Ż嶯ʾͿԺҺͽ⡣
ȻǶûôԺͰɡλɣиҪҪǳ̻ƽ˵
̻ʱ£ʵȷʵһгȰ´ǸǸĻĲμӻˣ
̻ʱ£ǰҲһǰ췢һֱͷǼµĻμˡ
ǡˡ֮һ䣻󲿷Ϊ˶ԿˡҲΪף嶼μӵĻ´󲿷ֵ嶼Ⱥסμˡ
û뵽ողҪһգ۾̬һ£˲òɸղŵǲơǿ϶Ǻͨˡ̻ʾͱó취УȻʵ˵Ǽһ룬˵Ըħˣ˶Ǻ
˵˵̻ʵȻƽѾףҹͬĵ˭
ǰȮһּң֪ǷּҾȻݺҶֻϧǸּĹԱҲԴȳȮӺٺŮʽ档֪˰ЩˣҲΪ̫޹Һϸһ£Ϊ˵Ļ˼޹ֻǰȥ棬֪ȴЩ˰ӣǸӴ֡Ȳѣ̻ʳҪȮӣȻǸطѪɺҲֲǣ
Ŷ֪һ
ǣĿǰȮӱѺĵطڱѧԺ֪ѧ޹˵Ǿûг֡ϧǰȥһȴ˳ֹ̻
Ȼ
ڳһ¶˿Цҵȷ˸ûа취Ҳֻܰȥˡ
ô˵Ҳ̣ױ⽨ϣ޷ġҺ֮ǰͿԾ˸⽨ͨ籨ˡֻҪʵˡ
˵֮˵ıǳ֣һ׼㶼У顣ѾǲͷˣԷƴҲһ㷴ӦҲûа
һ亹˵һͱ˴ſ£ĿԶûҲŰ
̻ʱ£ҵĻѾ˵ˡҲûаǵ˼ҪôǶԡ
˵꣬һվһԲ˵
̻ʱ£Ҳ֪ǸǴðģʵǿ˼ɡǰҼһӶž޶˶˱ˣǰЩӣ桪֮İ˿һżҲΪֹٶƻˡ޷Ϊ̻ʱһҪһаȻôһ󣬶Ըħ塢ǺҲܰİ
һڣЩӵҲڿ϶һˡʲôȻأ˸еη֮࣬Ҳǳ棬۷׷ס
ʱڵļҲǰ̻߿ࡣҪǾޱŮ϶ͷ̡֮ǰ˵⳥ʲô˼
˵𣿡
⽨Ȼʲôᣬõ񶨴𰸵Ľ̻ʾ˵Ȼ˾ʱѺɣȽԴ鴦ħ֮¡֮һһĽ
ʥ򣿲ʥ򰡣Ĵʽνİ
˵Żǹ̻ڣֻ̨ϻ˹ʥ⡣
֮ߵ˽̻ʶ棬ͽ̻ʶһ֮תˣſ˫˵Ȼ㲻˵Ļ˵ɣǸȻмѭս˼ɡһλ׼һҲֻһѣ
һȻѾָˡȤؿ̻ʣСͷǳ£̻ʵӰӶҿˡ
̻ڿҺͰң˵ǻ֪ɣͷʹһ֮УȻʥ̻ʵã
˵ţھָ̻ʡ
ϵֻһһѾ֪⽨һʥйأû뵽Ȼн̻ʵáǡ⽨еİҲ˵Ů֮н̻ʵãǸö⽨ȻǱϹϾΪūΪ澵ģô⽨˭
һæͷ±ˡǽ̻ʷ֣ɲ֪һ߶ѣʲôȨ֮ĿɲҪ
ҡҡ˶ô⣬ȻѾͨˣǲŻ
֮Ҳ˹ʥƹءһ˲䣬۹˶ʼˣ֪Ͳˣֳվǻ˵ġ
᳡һƬžе߶ڽ̻ϣӦأ
û뵽û뵽ǾȻʥˣҺõʱûͻ
ڻ᳡һǣԴҵı˵
Լ⽨Ҳ˵ˣΧҲûҪʣֻǳһ¡
Ҫ졣
ǡֻǺЩ⡭֪ǸôҲûиǣֻͬͬˡ
䣬Կһ۰ˡϸ˵лȨˣϧĿǿˣڷǰûʡڣҵĻʹˣԲغͬͬˡ
š⽨ô
ĿǰʥߣҲֻ⽨һͻƿˡ
Ըش𣬰Ǳ߻һ𣺡⽨ղ˵⽨ʲôˣ
Ϊʲôðôţ
ҵҲŽæ֪⽨˵һ顣
ĳൽôǲǡ
˼ذ⽨һ飬õ϶֮͵վȫעڽ̻ˣҲû
Ȼǡ̱ϣӦ֪ǷӡûĿĵģƷʱӦûġ
ʲôˣ
ǡƻ裡

ͻȻ磬ɱĶɱˣʣµҲһӡƻ裡޵еĴڣ
һ˶˵۾ɴſˡ
죬ԲŽͰ͵ʵǡǡǡáô죡
ô죿
ΪУ
̸ͷ
ʲôЦ񶼱ˣʲôʲô塢ħ塢ˡ顢ˡ壬ȫǶְ
Уǻ֮ģ
Ҽ޺޵ؿϲ˵ŻĹںҡҡЩ֪֪ԼЩʲô
Ҫ취˵ȥҲû˻ҡһ

ҼҲԼ뷨һ䤱˼һ飬ȷϿ֮ͷԸȥ
棬Ϊ
ôҲ޷ΥģҲʾáȥɡ˻ţǵһΡϴ⽨һҲΪ֪
ҵĳԱҪ˵ϻʶ̷ɢĵߵλãλǰȥһҪ˵ʲôͲ˿֪ˡ
˵⽨ӵһı֮󣬾Ͱ˴ˡ
ߺߣҪԸ𣿲֪ƻôӦԡ
Ļõġ
߱ʱ⽨һӰʥʿĸ壬ŵ˵ʥʿ͸ĺһΪ˵ҲȻġССչĸԵһ棬Щ̿⽨Цˡ
ŵȱ⽨͵ҵǲӦĻͲ̫ˡҲ̫ˣҲˣбҪӿˡ
⽨վ漴ʧԭأٳֵǾڽ̻ǰˡ
ʲôˣ
ڡҡҵһæ
ǡ⽨
ҾҲðҡ̻䣬ǰʥѵ˾򵥡Ȼֵسڽ̻ǰ񲻰ѽ̻ʷһϻһСŮʱȻһСŮϳ̫ǲǷ
ϣǰߣͨҲֻǺߡ
Ȼ
˾⽨ƺһۣŵܡ⽨ܿջߣҲˡ
һ룬Ҫ⽨ɱĻ֮ǰɱˣǲȡʲôӡ⽨ʱԲҪӡ򶼱ˣ˵⽨ԣ
֣ΪҪʱһλһüͷ˵е㼤ˣЩ
ߣ
ô˵ҲǱ⽨һŵҲһ˸ǰ
ûж룬ͷųƣҺʱ뵽⽨ǰǲ̫ˣʱջƣûйȥҲ˾岻ѡ߿ɲȱ׼񣬵ȥһ־־壿׼ģ˭
ߣλڳĻǾܻ
˰˵Ļ˾ɲλָ˭˾ǲǣλ˭
λǹǱģΪҡҽٲ֮顭
Ҳվλˣҽ˶ǽûΪܷԵңֻҪðչһʵҲͿ˵ˡЩҶѪбǺѡ
ȷͺˣ˭ɵԷ֮͡ƻ衱أ


777 ɪϮ
⽨˳ڵյһ㡣ҺֻԹۣһʵһɽۻˡ۹谭ǷչڶţǰͲ̾ʹ
ڳ𣿽̻ʱ£ͽݺȮӣɣѾ϶⽨ͽ̻ʹϵǳ˵˽أȻôܳԱߵʥʿֹһӣ

̻ʸҪ˵Щʲôһֻ־ǰ
ʱҰɡ
̻ʺһ̨⽨ŵҲ⽨£ԹԵߵһԡ
ľ󿴵ǳ˾ɣ˭ô̻Щηӣ̫ˣ
һ˲䣬ֳսЩҡҡ̻û壬ˣǻͣɣ
Ȼ⽨ǣǲɵһţ⽨̫ˡ
ǰɣϾȻҸ滨
ߣΪʾͿ𣡣ʶȤģ͹Թ԰ͻԼҴãȻʥƴҲҪƴһ
⽨뵽ܿĶӣպͻƵ׼񾳽ЩȵҼͽҲʵˡ
⽨ҡҡͷ̾һε˵ν֪ܸĪɣǲʲôжԡʲôдˣ
еöˣֺδԣ
ã㲻֪Ҿ˵һ顣⽨׵˵һ飬һ飺ٸһᣬҪôֲ
Цֻһ֮ԣ֮λ޴ǣ
λ֪꣬ʥ̻ʲôϵ¶Ҫ֤ݵġ֮棬һ֤ݶ˵ֻһζҪҲǿʲôֱʥ̻ʣʥµ𣡣
ڴ˵ţȷڳ۷׷ףǽ̻ʻ⽨Ͳ
⽨Ƶϣ˹̻ʣϳԲŭ
ôأ
ʲô˼˼һᣬǳɶ˱۸ˣ⽨ʦ̬ʲô˼
ƻħķӡħ֣ˡħˣҪ㵽ͷϡ
ʲô
Һ͹ڶһ˵ˣ塪˵Ծģ⽨ô֪ģ
˲
һ˲䣬ͷǺܿͷӦǲܷĵطǰҾһ˵˵ùȻû֮λ޴ǣʥ򣬹ȻѾɲɹ֮𣿡
֮⣬⽨϶ƷУʮ⡣
˵ϻˣ̻ʱ£ҲøһˣҼԵòͷˡ
ϧѾ˻ᡣ
˵ķ𣡣
ҼҪ⽨֣ȻԱߵļʥʿ̾˷Ӧһæ֡˿ֻǻһһǿƾѹ⽨
ǿǾ׼𣡣һ񼶾ȻһƲǳģô˵սľ
ȫƵ⽨Ҳ˾ȣСС;һλ׼ƣ֪ǲʲôǵĻͷͬСˡ
Ǻþû仰ˣһθ˵Ļǵȣǲ˾Ǳҷӡˡһ֮ǣǴġǵĴڸͶûκ洦ֻһȺѡ
⽨Ļ嵨սľǵļ񣬶ԵҲмأ⽨ĻζʲôҲܡԸȥš
⽨һһ˶ȴôǵѡûд
ʱˣ
Ҽͷʮ
ʲôڻǳʱ򣡣
׼٣ܴ֮ﵽ׼Ŀûж٣ҼԼݣ֮и߸ϡΪ׵ҲһҲ׷Ĳơ
һˣһֱҪƷеû뵽ȻɥĲħ֣ң̳һĻ˶ӣȻһңˣǵĳ裡
û
˵û
д޳ܵҼô޳ܵһǵһμ
ɥĲĴħ嶼֣Ϊ࣡
˷׷׸ͣ԰ҡҾԷ̡ÿ˵һ̬ȾͿˣ֮Ƿ׷ǰ⽨֮ǽ̻ʡŵǵǲ֪ʲôˣҲһ
⽨̧ͷ˰ˣ߹صͷʾ⡣
ôһ£
˵һֱʥĴڣҪչԣô
Ǹ˭Ϊҵ˻ôѵĽ̻ʣ
ȷʵпգҲ˵ǿıʡ⽨ǹˣֻ̻һܣ˵⽨ڽ̻֮ϡ
֣ǡʲô˼
Ҽںͬ飬벻Ҫܡӽ쿪ʼҺǻޣһԱ
ţʮ׷ҡһޣһӶ
ǡܺãҺܾûгǰˣһΪǺ۸ǰɣ
Ҽŭ죬Ӧƣҵ˷׷վ
ͬʱе嶼վ̨ϣҵļ֮⣬󲿷ֶڹ
Դˣ־ŭ֮ǰѾ˵ͬͬˣ֪һ׾ҡڲҼŭŹ壬һЩҲηһˣԥ¾վ
Ȼˣڲ㲻ͰһҲ蹲ǵ˵ûⶼվһ顣
ҵˣЦţҲ˵ʲôǰͲȫ˶վҡսĹʵֵܷöһ㡣ҲΪӣʣµò⡣ҲкܴһվǱߡ
Ͼʥһֱͷϴʵɲ⡣ûһǻΪֿԶԸʥ򡣵ʥҵȼ壬ǾΪ߸ǿˣҲվʥⷽ
ʣһЩ岻ģ⽨Ͳͷˣÿô࣬ǵģǶǴľվԵľվǱȥһ򾡡
⽨Ļ̺ħһ˵֮ʣµ˾ͷ߶վ
⻹ࡣ
⽨ͷҪʱһλ֮͵˻ûеǿϢҲĿ˶
ƫƫǱ嵽òײŴƻ˽죬ϧϧˡϧ˵
ҲʲôˣԴҲҷʲôȫͷûн֮ǰǲҪΪá
֮ǰİ˿죬һԱ֮󣬶ǾޱŮĿǰһͷɵͷϡ
棡
˵˾ϲؽڰ˿ǿǺģһܺһ׼񲻷ˣĴǾκˣοҲǿѡ
ɰҰԵ˵һ㣬µϲȴǵ濴⽨һ㶣𾪣ǿϲı顣
˿Ŀ⽨ҲĻŻŵģûɣšУһﻹǾ˳ɡ
⽨ŲŲһ£˿˫۱һ󾫹⣬ͳ
ˣ
ȵı顢ȵȵĶס⽨˫ȣ⽨ɵǵĿȷ˿һʱҲǱһԼĴĥ䡣
ˡȻǴ˰
ι˭Ҳʶ㡭ι㱧ͱˣҪֶţС㣡
˵գ⽨̧ȭͷȴôҲӲȥһ˵Ҫ£һϣؿ㣬žú¶һ㿴ȭͷҲȥ
ι̬ģ⽨ͷ̻ʣ治֪˭
̻ʸشŵȾͺЦⲻǺܺôɰ
ЦˣҶԱ̬ûȤ⽨˿Ϳ㣬㵽ϲһ㣬ҸĻ𣿡
˵ǶôĻʱ֮ŮһһնǶôĻ˿һۿͱסˣƻˣ̷ɣΪūΪ澶ԣ
˿Ļó˾ѹվҡǱߵ˶ʱֽŷ䡣ЩΧ۵Ĺҡһǿסƻ衱ʲôû뵽˵ģһšҲǵȻģնɱֻһǧûгֹЩֻаٶķˣΪ߸ϵﲻַ˵£֪ʥ˼ҽġ
ˣҴȥ
⽨һ߷˰˿ڵϹ˼Ȧ̧֮ͷԹؿ⽨ΪʲôôĽΪʲôҪܾҵİ
˿ţ⽨ҲЩˡһֱڰеİٺϺҲ֮ǰҲۣɱ⽨Ļǿɲ
ʱһɿֲϢϮҳɱ
Ϣ֮ǿ⽨о˿һ׼Ҳɲ˵Щ֮ࡣƽﲻע٣һЩǿ׼ĻҪֿҲˡ᳡һһƬ
ʲôˣȻǿѵ񣡣
ֻ˲²ˣҲһأ˵ʵڵҲһв
ǿĵˣʥ塢̻ᶼϢڴֻһ鷳ģŪǶ
𡫡
ֻһŭһӰҵرԵ⽨ŵ֮⣬˶һ£ҲͱŴȵİ˿ûкˡ
ǡħ壡
ûдǽɪħһֱѰŽ̻ʵ׷ˡܳŵõڣȷʵǺ˲𣬵Ҳӽ;ƿݡ
̻ʣ
һɪֻн̻ʣһֱ߳ȥȻһֱ⽨ĴڣٺϡѾӭ
˶ûа˿죬ֻһУڴǰӭȥ
ߣ
һŭߣ˿ɪһȭɣֱӾͷɳ˾ʧڿС
Ǽһģ⽨ЦõؿԶȥİ˿ӰûôױܣҲ֪ɵ
ɰ˿֮󣬽ɪȥƲȭͷֱ⽨
ˮǽ
һˮǽס˽ɪȥ·ȻҲֻܵһɪһȭˮǽһ
ʲô
ٺʧҪסɪˡ
Ԫռ䣡
ռͨ򿪣һ˲ͽɪ˽ȥȻڿռҪرյʱһ˫ֳס˹رյĿռ䣬Ӳְѿռ˺
ɣ
ҲʧɪȭͷѾǰֻ˫ֽ浲ǰȻˡһɡ
񷣡
ٺϼʱɪǰûһŰ˻ȥ
񷣬û°ɣ
û£лƽʥأ
лƽʥ£˫Ҳһ۰ʹڲЩʱ򣬰ٺһֻýɪףٴηˡЩҵҲΪ̨ˡ
ɶ񣡡
ֵס
ٺϡվһȴһ±ɣ⽨ŵȡ̻ѾǳԽɪˡ
ɣ
룬һоɱǰˣжϵĽɪ˫ȭͬʱһӡ
䣡
һӰ浲ס˽ɪľУ˫ײ˵ذ壬ǿˢرѷ죬ΧҲвٵСҽϴ


778 ȫ濪ս
³ϰͣ
ٺϺ񷾪ϲغӰ֣³ϰֻʣ¼һʥҲ˰³ϰҲһսû뵽ջһǿУŮ϶Щֶסһˣ̫ûˡ

ɪۿžȻϺµİ³ϰͣкͱȫ෴쳣ȻѾӽ;ƿݣ˥³ϰҲȫʢ״̬
û뵽ʥʿл㡭ȻСǵĴҵ
ɪг˿ɬΪ׶Ͽ˻ƽʥʿʵڿʥȻɲ⡣ħӦٵǧ꣬ħָʵġҲ޷ȵЩ
ѵħעҪǸ⡢ӵԨ֮
ɪʵ˥ˡ
㡭
ֵ״³ϰͿ̧ͷȵؿɪ
ţǡ
ٺϣ棡

³ϰѣٺϺҲϵĵˣҲѾˡһǿĹ䵽ɪϣ˵ÿһλǽɪҲҵĽ
ذ
ԽԽձճһѻҽһƮڿ֮С
³ϰ͡ٺϡɢʥ⡢ֻӰ˶Ǳ⣬вȽɪ
ʹߡʹħ񣡹ľ
ſ˫˿Ϊʹʥϣߣøõ˸һʱ˾Ϊˡǡ
ɶͿҪˡԿҪ˹ʬʲôٺϷ߷߲ƽضʹȵ
ʹ˹ڼæ˵ʥܣħ񶼴ħ֮УʹɱħȴҪʵȻǹ֮
ٺϺģòɪȷʹʥ£֮ǰǻŵģֻҪץסһǾ˵ڡ
û뵽ھҺʥа壬ȻмʹľҲҷֵؿŹڡ
֮ǰ˵ѵڲ֪ʲôƻ衱ǳʹǺǿҪζԸնɱġƻ衱
˵ʹǴû˵ѵǵĵҲ԰񡭡Ҳ֮еһƾܶԸˡƻ衱
ߣڴǰҸ߸ϣ
ٺϸ߸Խʹͷһ¡
ʹзһһС͵Բιǽס˰ٻĽšС˻ƽʥʿǽӦ飬Ҳٺߵ˵ϣҳһӡ
࣡㾹ðʹҲɵؿ⽨һֻۣƯؼס
ʹûˣٺϡСһ֮˵ʲôֻֻڱ͵Ϯ֮˵ı֮ͽѣ
ʹĿһ죬õûйôƤȻһжǰռƻУ˴ˣҲ֪߳ܡ
һħҼӰеĶ֣
֮⣬ԵҲɱɪν͵Ϯ͵Ϯû塣
ǾҼʶһ°ɣǲ£мת
ǳĹԽʹΧסʹҲʾ͵ر̫ǿҵĹâ
䣡
ռ䶼𶯵ľʹ̨°ţȻϲж˺ۣ˵ɪǶ֡ĻҲơٺϿǺֶס
ʥȻҪĨɱɱħʹôĵӣ˵ҪͬԿħ壬ȴҪɱҿ˿϶ǱݵģƻӡħʥŶԣŽ̻ᡢǲΣԲŻħǡƴһ֮֮λʥҰĻ𣡣
û˻Ӧڣһɵһʹһ֮¶·磬ʲôţ
ŵȳ˳⽨½ǣˮ۾ѯʹĲӰֺȡԵϵ񻰴˵Ӧֻġ
˭óƽʥʿˮƽʹǿļֻСӣӳͶȻǿףǵĳԱҲвٻûﵽƽʥʿˮƽء
žˣǺܿͻ⽨һ
˵ߣڲںܿܣֻҪôһʥսĽڡӮˣʥȻʵˣˡҲֲ򲻴֮к壿
˵˼ȰڵĻʽʥս֮ʹصϣҲҴҵػص˽̻ᡣ
ս֮⽨ˣ̻ҲҪȥ飬ʣ°ٺϺΧڰ³ϰǰ
ʥ¡õˡ
Ǹ˰ٺϣҪ鷳
³ϰͰʥ½˰ٺϣ˵ǵʥǿƸģɲʵǿͿģ˵ʱ˺ȫõ
ٺպýţƽʥ̧֮ͷ죺Ҫһʱ䣬Ͳ֪Է᲻ʱˡ
³ϰͺҲ̧ͷ죬ղǸʹ°ٺϵġмתҲֻ˶ѣûз
ҪпˣʥȥսҪˣҪʧ⽨ǵԺ
ǣ
Ӧһ˲ʧԭأȻصʥ
ӽƵϣԴӻ֮ѾСʱСʱ㵽ʱˣ̶ȥҵ塣
Ѿûյ磬ҵȼ֮ҲûյĹĶǣ̾ģһҲ֪ʲô˭Ҳûпڡ
󣬰ҲͷˣΪʲôһ˵սǺͣôѾ𣿡
ǣ˵ⲻǸ˵ʲôλֻǣǱǣȥģһ˵弤˵
ߣĵʱΪҪվߣһû𣿲ҪĵСˣ
˵ʲô
˫̵۾ӣҲʱڵ𣺡λ£Ӧûдǰɡ
һʥгǰһ̻ʲôʱֶֹΣǾȻûһôġ
̻ᣡ
ҡŭŹڣ˵ʥڱߵԵʣȻǴɵʥħս֮ġŵʱʥѾչֳǿǲҳ֣ҲͿȥ⽨վλ϶Ҫһϴģ
ǺǣλǰѴƵͷˡ벻ҪˣǵҰµġ
ûаƻ鱨˵
ŭȣ֪⽨Ĵڹ̻ỹǺʥսˣ֮ǰ϶֪Ȼô˵ҲҪʱȥһ²С
ȷʵλĴһֱ֪ģĹһȡʤնɱġƻ衯Ҳһڸ߾˫֣ͷ
ƾ𣡣
ǹҲݷĹ֮£Ҳһ
ʲô
˻ȻתһҲˣ̻϶վһλԽĴڣɴֻܷ꣬Ǳӡ
ɶҪշ𣡣붼룬ǡ֮ᣬģ
֮᣿ϧֻǰǵɹ߶ѣʲôʱǵɺῴһ㣬ӦúֺαΪνٹǿԼءǵҲǿһĴڣûʸƻҲ׸һѾվʥĶ棬ϴҪ١Ϊͽɣǲܶɹܻ
ҹȻݹҲ
΢΢һЦͶɱĿ⣬ԹԵ˵ղҲʶӰд˵ˣʹ̴ӣʹߡǵĻԳΪǿʹǵȸǿ
һ˼ǡǿԱʹ⡭
ӰȻ԰ٺϵʱ·磬ǵѹǺǿ˵ģǡĿǰ˵ޱȿǿ
ǺǣλҪʱ俼ǣһȷѡ񡪡ڻ֮ǰ
壬һʥʧ

һ죬Ҳ˸Уħȵģȵ񱻴¡֪ƻ衱֮ҲԵȻˡվ⽨Щˣ˵ʱվ󲻾ˣڣֻܿſΪ׵延ȸԾˡ
⽨Сԣ׵ѾˡΪòˣ⽨Ͱ׽ķáϾﷸķŮҲݼ⽨
ʥŷǻŮΪʲôˣƽʱ⽨ֹˣҲڵĸ׺ͽ㣬Ͱеɻ˳
Դˣ⽨ĬĬߵŵ˫Ҹ¸߸̧һʥ¡
Ŷ
˹ݸ˫ֺʮ
أ
⽨ŵúŸһ£һɣŵ֮ߵһȥ
ǡ⽨εЦһ£޵˵ûʲôǾ°ɡ
ˣץסᣬǰʵؽһ£ǲҪǳһ
ΪһֱεģҲһֱûʲô⣬һʱò⡣
ˣ廯ΪʷɣҲȥˡҸطúǾСˣڷկͲҲֲһ£쵱ĳɡ
⽨ֱӾĶ˺ڷկӽҪΪһУùȥҲ˳
ЩԸ뿪֮һǰˣ
ɡ
ǡ
߽ȥ֮ñӣ¶һ׷ԲԵͷȥǳ飬⽨˳ۡȻ󰡣˵ѵá
˳ȻγɵģƺΪյҲˡտЦ
ҲͱѩŮ㿪ϡ⽨ͷ˵
ˣ֮ǰԽˣ˿ˡ
úܺãҲɱôǰɣûôŰ衣
ʴȡ
ˣҺܿͻ뿪磬ǲٻˡҲƨʲôɥ£ҲôΪ֮ɡˣ˳°ɣˡ
𣿡
⽨ӻ֣ʶȤ̸ˡȻ׼뿪еʱһס
˿üͷסʲô˼
ȥˣ
ûлش
Ϊʲôһᱻһ߿ȴȥˣ˿ͷؿգǳ˺ܶ෽޷ӽ⽨Ƕˡ
Լɡ
ҲԼĳĺãҪǰһ׼ҵǰɱˡ
ΪʲôΪʲôΪҵʵ𣿿϶ΪһŶܲס϶Ϊҵʵ̫˲Ųҿ
ҾԸԭ򡣡
һֻҪˣһԱøǿҲң
ĳ̶ֳ˵˿˵ûһֻ̬Ҫ㹻ʵ⽨Ҳòӡ
Ϊĸƺгˣǰ̷𣿡
˿Цų˹ҡҡͷȫӭȥ


779 Ⱥħ
֮⽨һһӣ骾ˤǰ
ܲܲҪôͻȻ֮ǰҲǣұչصʱͻȻͰӵʲôӢҪ߻ħô죿ͷתش
ٷϻ㶼Ѿںˣ治ȥŪҵĵ̻ûأ
⽨һš
骹һȦ֮վҲûУֻ˼ȥġ
Ŷ˼ʲô⽨̵ؿ
骱һգؿ⽨ҵǸ治ǷѰɣ

⽨Ҳ˱飬һࣺҲҵļ䡣
䣡
ûҰҵļ临һݡֻڵʵ֪̫Ҳû壬ơչǰ·ǳΣգҪһ֡㣬е⣬Եơ̫ˣֻڹѣҪµĺֿɲֹһ˵ֻһ·˶ѡ
ЩĹ骵̾Ϳôͼŷ񶨣Ҳ̫˰ɣȻ֪Լ츳ô
źߣһɤӣʵҲ˵ҵʵǿĻͿļ䣬ͿԵ֪ܣӦòʲôӰɣ
ûп˼άǿͲҪҪҵļ䣬ǺܸߵģҿⱲӶûлᡣһҸ棬۹Ÿһ㣬ֻһ磬Ǿͷ֪
һæʵ仰ʲô˼
ûʲô˼ֻһһֱĸоڼ֮˲١ˣҲˡ
ι㲻ҪôĻŻŵģͲ˵𣿡骰
ô˵ֻһû֤ݵƲ⣬ֻǵѣ
ѵ
⽨ֻһ˵ȻӣٲҲ˵⽨ʶ˵ķŽӽࡣ
ˣֻҪΣУŬǿͿˣ㻹ʲô
תһ룬Ҳԣڵʵ֪ʲôҲʲô
ˡ
ȵȣмҪȥ
ʲô
⽨˵һ飬骺ܿ⣺ҪȥЩ𣿡
¶һ˿ЦݣԼŮ˱ϷɱԳôܽޣѾܲˣǺ
Ҳ̫ݣǵĴСͨͺáҲ֮⣬Ӧ֪˭ءӶԴ͵ڷկ￪ѧУɡ޷ǿ󵽳һ磬ñ㡣
˼صͷ
֮⽨Ͳˣ¹骳ȥ֮ϴսպͰ˿ǴӱƼɳʹ⽨ҲȫǴںĹ骣ٲҲһʹȵģЩʹҲŵʥ

ʥ򡢻ƽʮʥµİٺɽ£һӰ
³ϰͣˣʥѾ𣿡
š³ϰ͵ͷߵٺ֮Ҳһɽ£һֵʥҲһǰһֱΪЩ뿪Ҳάȥ
û취̻ЩˣͽʲôģΪǻͽ顣ٺʼ磬ʹ͹̻ܲð
̻ӦòֱӹҲо˰ɣЩʹš
ǲҪڽʥսӡЩʥʿͭĲͬҲų˫ʹҪ֤һ
ߣǸֻߡҪ֤Լȴ˸ǿɡһ棡³ϰŵЦ
ĻǸˣֻᱳ͵ϮļһǸ㣡ٺҲЦžǸؿ³ϰͣǸû취ʥȫ޺á
ʱ򣬰³ϰϻûдƽʥ¡
ûϵҵҪţҲҪȴ㡣һս֮ʲôĵҲҵġͺŽǡҡǵǸϾ
³ϰͿϷǱħ˽Ĵͳڣħʵ˵ʹǿ

ȣĵطͬʱҲ佣ĵط
ƵɽΧסߴɽѣɽȿԵվڵ˸ʽĽһҲıȴȡġɽﱻ˵Ľ⸲ǣǽȥҪ⣬ûһʵ˽ȥͻʯͷҲǼӲޱȣ߽ȥҲÿ԰γ
ܽȥҲνȻЩʷģ֮ĬЩڹʥ֮㱾˲ʣûʹʥ˭ҲȥΡңõʥָԶȵõһѱ㡣ˣҲҪĿľǼʥ
ħڽսĽ죬Ȼкܶˡ˵ˡǲŻǿܽȵ׼ʥ˸ûУߡ
ÿ£˼ʥ𣡣
Ȼˣʮǰˣ꣬ǽʥԸһĽˣ˵ǽʥС磬ҪҪһ˿ףԱ֤ȥһף
һף˵ϰ壬ƭǮɣ
СһףҪ֪ҪҪĶģһ׵ҲǾ˵ģ˵Ϊһ׵Ķʥ뿴Ͳһװµʱ԰
ˣҲ˶Ǯϰ壬֪ʥ˵𣿡
ٺ٣Ͳ֪˰ɣʥգһֱųʵǼʥ˵ģʥ־ͽ
ֵ֡˵˼ʥʲôӣܾǰнʥĴ˵ˣѵܻôã
Ͳ֪ˣʥ˶˵ʥᣬŶʮҰɡһǰ˵ǰ˵Ҳ֪ʥܻôûһУʥʵǵ֮Ľһϰ˴ĴָԽʥĴ˵Ǻܾηġ
쿴Ҫս
ԶԻеĹ˿͡ϰ²ؿ˹ȥ
վڹǰһһŮеվһ̴ӣҪȥŮӡ
Ĳ𣿡
ֵµ£ѾʮΣĶѾն˵
ֵ¿Ц֪ŬˣҲħϮʱҪܻ
ľͲֵ𣿡
ҪΪʥʿ
ֱֵ˫ۣԸ˵֮Ȼ߽ɽСֵ׷˼̱Уܲܿȥɡ
뽣ȣһĽǰֻ֪ΧĽѣڻӰһģȥûˡ·;һʱŻнϮͲǽԼһ̵ĽۿӡڼӲʯϣЩǴӽ﷢ġͲòֵˡ
һ㣬ÿ̤һΧĽһ£ϣǰ·ԿһƻղŵգȴĻ߻ħߵģΪ϶ǳôĽ϶ᱻ̲סȥѧȻôĽǧѵһҲÿڶʱڻͨĿϾӵĸֻ˶ߣձ
ҲǼˣ۾ͳȥͨһȱڣǰȻʣһǳԲɽȡͬ˽ĽÿһÿһԼ꣬΢΢ƺӭ
Ҳ˵ǽĹأ֪ٽĽҪ׷ϽΪԭģҲдѧǰֻĵӣһǾž֮
һʵ彣Уʮ׶ߵľ޽ǽµĽ۶ɣһμƺӵһסɲǰЩˣҲΧὣͣҲ˵߾һǴˡ
ʦ
ʮ޽ΧһʯϣҵɽƽʥµӡüĿͷ϶пԿεĶ̷Ȼûпʥµӣʦ
ΪʲôҪ̾һ
ʦҪΪʥʿִŵ˵
Ѿ˵ʥʿûλã
ŭȻҲûзʹ⽨ˣʥʿһλáһҪøǿ
ִҲ޻˵ò̾Ѿûʱˣ㿴
ָӲɽȸһ￴ֻһƬȴһƬڰһſĴʳ
ʲôо˿ֲϢ
ǡħ˽ͨħĴܿͻ͵
ͨ˲˵˵ƻ˷ӡ𣿡
˵˿صƵӡ
ɻؿ
֮󣬾ڷӡ´ӱĵطҲа취ȥħ磬ͬҲкܶķӡ
ʦĻҪ
ɵϣֻҪΪʥʿȴʥʿҪʲô뿪֮罫¾޴ĿնƽĹ㶼ĻܳΪʥʿ
ǡ
˵꣡Ļ̾һ֮˵ѾҪ뿪磬ζˡ
ҧ촽ԿĲ
Լǿǿ󵽿ǵĳ̶ȡʱѾɳΪһϸʥʿҽữʥ£̳ɽƽʥʿ֮λ
ʦһζʲô
ûʱˣ̳ȥɢߵˣҪʮ֮ˡ
һ֣һڣҲɿس⡣
Ҳó˰ɡħˣʣµħҲһһʰӶʧܣ˽ϢѽڣǵҲĥ˰ɡ
ĻĶĳħһ׺ݵħ˹Ȼȴײʮ޽Χʱ򱻵
С
ŵָһڽеһѽͷɽ˺Ļ֮ڡ߼ȿҲԸӦӦħɱɱķɽ̾ͱһ˸ݻˣһ˲䡣
ħ塭Ȼǿ۶ǿҲܴҵĽ󡣡
Цƾһ𣡣
һŭ𣬺Ļһ˲󣬽ȶɽһ㣬ǰμħ⾰˽ĽȣֽǱǳ±ħ塣ȻͼӲһȥаħббģۼһɢȵĽ쳹ء
վھǰģֻħ塣мһˮɫŮԣȥȻûħĽǣֱһȫͰ;ıƤһħ壬ҲܸݣһҲһ㶣ϲܼĺɫ֮⾹ȻһŮԣϵĻҲû·β֮⡣
Ȼʣµħǲ̫˵㣿
˵ģҲɻħж̫ˡ
ʵһжħģڱħӦ˲Ѿ֣оȻϢ骣ǸϢֲһħҲٵˣħֻһħ˽硣Ҳ£ǸĴڲЩԶĴڶɱħ磬ǸʱħҲסһ
ҪսһҪҳǸһ桭ҲֻսѸٻָʵ


780 ŵ֮̾
Ҫ⣬һǻƽʥʿɪϣ׼
Աϣߵľʵħħӿ޵ħӵر֮³
㣡
мˮħӣСһţȻ³ӿĺľʵħ񹥻Ϸ
һЦһ޽εض𣬡䡱һħ񹥻ǰ
ʲô
λħ񾪺ĹȻʱɢӰ٣
ߣ
ħһŭߣϵĻƻΪϣ˴
ָһһ޽ڿնħ
ײѳҵĻ𻨣ٿ¾޽һתħ˻ȥ
ħصͬߺһȵؿħȻܲ·磬жǿ
λˣﲻúģǳȥһ˲ǵĶ֣
һħţħͷһ֣ħһӵϣ̸ʲô͡
ûõģȫϽǰٶıҲǽ꣡
߸˫ָֽ̧еĽšţԲɽڵ񽣻ͨϵ֮ǶϽ׷ױְ֮ɵΧתΪǳӴӰȻӰڵ
ħҲûпţۿҪӭսħ壬Ϊ˼ʧǾһ֣ҪȻǵĹȫھ޽֮Ҳֻþ޽һ¡
尡
ηħȻûһܴƮڿе
սʼ֮ʱֻһȣһΧĽ͵ǿÿһԼĹ켣һԲɽȵĽնɱΧ֮ڵĵˡ
һСʱȥˣ԰ħȻԴԴϵӿɽȣʬѻɽѪɺӣȻûһħܿԽɽȵ硣
ħҲͲסȺ֮жƣĽʵ̫ˣħּʮսħħ֣޷Ҳ񲻻۵ĻһɵزٿŽ
һΪʲôôǿǵѵǰ𣡣
ħŭȼĻ潫СߵһħûǸħ塣
ŭתͷЦĽÿһ˵һǿߣԵ˽ǧ͵Ľ֣׼񼶵ǿ߾мʮİħ壬ȫԿ
ɶ񡭡ֻЩ鶼㲻ϵĶƾЩס𣡣侲ˮħҲֱƫƫó취
ӦһεħɣྐྵȻﲼĶǧĲÿһ˵Ľ⣬ʮ޽ǴĽ塣ǿҲܺǿߵĽԿ˵ǼһĿ֮ˣ
ľʵħľګ˼ȴ쳣ܣҲħѧġ
ľʵʲôãҪƽħҪģȥ˵˽ˣħ嶼Ҫˣħš
šľʵħ˼һᣬʱòֻܾעΪʲôħֻҪ뿪ħѣҲ𣡣
ߣЦһ˵ǣҲǣΪʲôӦҪԼҪūе壬ǸҪɱ壬ΪԼҰȷԼĴΪʲôôңǿЦ
üһһֱصʮ޽жΪһնħ·ϵħһնϡ
״ħֿ޽
䣡
޽ɻߣħ񵹷ɳȥڵϣ϶˼˺ۡ
ǹһ޽ٴжʮ޽ֱֱħǡ
ɶ񣡡
ľʵħһģӵص״ܳ޴ץסı޽
ˮħ˫ֻȦĵˮסı޽
ħϻûɵֱۣȵץס˽
ȻҲħʹȫſס˾޽Ȼ
ǲǿԷһ¶Լķȫأ
ɵؿһħսҲע⵽ħµѪ·ܵһħ磬۳һѪӡ֪ѰҪ۵ƣ߽ϵͣܳˮѪߴ
ֻһ˼ָӽħ񣬲ħʲôҲҪɱħҪ֪£ħǶ֡
һȺûõĶ
һħ𣬶ʱһħӿǵ壬һѪɫħҲѪײ˽
䣡
ɽɵĺײɢʮѽʯȻ޷ڲٿǡ
Ȼ
վħѾץס˹
ˣ
ΪѪɫħĸȾ޽ҲʱԮʣµĽҲ޷ãΣ
ȥɣ
ħһȣֻ浶һն¡
꣡
ȫû˺һصı顭飡
ħȵؿԼ֣Ļʲôʱ򱻶סˣҲ޷̽ڻ
æˣľʵħϣֻһ˵˹ȥ
ˮڸʲô
ħͷȴһ۾ĽŮסˮ飬ŮҲŻƽʥ¡
һɺϮѸٽˣһֱ˵ħ棬Ҳȫֻһ˲һڻϵļ
Ʊ֮ˮľʵҲصߣĽֽΧղŲͬǣߺȻŮվƯĽϡˮɺˮƿƽʥʿʹŮƽʥʿ
ˡ˵
š

ˮɶǲô˵ģӦһħ塣ʱΪ󽫵ĹսҲΪʧأħͣ˹˫š
ҪˣɱоͰˡ
ˮɵͷ֮ȻҲɱУѾƣһЩǿħ廹ǵǳ֡ڽ֮УǵʵҲõǿħҲжѡ
ħ
ʯǳȭ
ֻأ
Ů֮ˡ
ˮʽһʱħҽħҲ᧿Σ
ڣصħ಻סˡħӴħѪϣѪӷǿҵĺ⣬һ˲
ǿҲ̾
ãҵĽˣ
ʲô
ľˮҲܶԿħı֤
ûж룬£󣬵ҲΪˣˮɱ˵ħˣҺоյ˻˽С
û°ɣǸʵ
ֻˡ
û¡
˶ûԹԣ˵Ҫһúá
أʵ
ÿһմȾѪۣ¡֧Ų˶ã
ˮɳĬ죬˵ֵľħɣû뵽Ѫָսչ½»ǿ
ǾܰܣҲҪħˮȻ˵
ƾҲħ£Цˣ
˵ĶԻħ巽Цħ֮Īš
£
һϵħ̺ˣ˵ԶԶģֻħǰߡҲԣһսħʧ̫ˣǻҪԸ˽ء
Ѫ˲䱻գѪڹصħǰ۳ͣһĹ翵⡪ħı塣
ħûжԣһ֫һ̧֪жٵħʬʱܽ⣬ΪƮħ罫ħ
ذ
ﾹȻ˲ҽħȡħħͷϺۣγһɫľ޽
ãڼħ
ǿһ۽ĺġ޽ھһս֮󣬾޽ҲСһȦľ޴󣬼ϱħѪʴĿӦһ
һҪһУһ֮
ˮһͷߵСԴԴϵڡ
ȣ
߸ԾıȻһأΧĽȴ١
ԭȡ̺ڽڵĽ⡣ΧһȦ֮󣬷׷״塣һʱƺϣҲǳ˼ʹࡣ
ֻʣʮ޽һ׼Ȧľ޽͵һ塣
һǿҵĹâֱɢħħĺɫ޽ҲѾ͡
ߣΪһ޴⽣ȷˣ޽ħײ
䣡
ħħ֮⣬ħǶɣҲɽһ㡣ƽʥʿǳˣ̶ֳҲǻͷѡ
ֹ֮ͣʯѺȻһ飬ˮɣԼˮ
ħˣô򵥾ƵǸħ󣡡
ħǳˣѾõĽڱƣٿҲˡ˷ܵľʵˮһ˹ȥûнȫƽʥʿûмǻվˡ
ƽʥʿǼһڳֵƣҴӻΪһɢµϢ
ǡħҲ
û뵽ȻҪһСȻ˵Ȼʮ㣬Ҳǻعⷵյһ֡
Уҿ벻бʽ԰ˮѵҲ˵ôһ仰
ȼСޣҪȼ޷ħ۾ⲻΪ˴С棬ǷоȼС档
ءʲô


ħҲһأħǰҪչʾԼȴֲӲϡ
ħˣвҲ֪ʹҲչأʲôħԿħ嶼ʧˣҲܾʹȥȻÿôһ¾Ҫȥ
ǵң
ħ˵Ѫɫ﷢ħ񳶽
ȻֻǵأֱӱħﴫħȻʹȴϲĽкǣǺ⣡Ϊħ˵
Athena Exclamation
֪ħ˱˽ȼյ޵С漯һ㣬ǰ˿ըŵ֮̾
ŵ֮̾ƽʥʿС漯ڼССڣеܶȿԴﵽǳߵĵزըʱܶ൱ˣAEըոտʼһ˲䣬AEСһƻȷըһƻ
ǿƻƽʥʿĿ֮£ƻΧǳСҲСΧڲӵпը
ȻӦһɽȶḲǵֱӴݻɽȣڵͼһĢûɢȺ϶ƽԩꡣ
ս֮һйƽд󵨵Ľǰ鿴ȴʲôҲûз֡ħ/˽ͨǴսĺۼݻٵӰ١ֻ֪·֮󣬺ܾúܾöûмħټ
֮ҲħԵĴ¼ֻʱʱΪٻ߿ռѷǲſħټħĴ˵ʧʷĳС
ˮɵսոսʥߵսҲѾ˰Ȼڰ֮һս
ʹǷܹ̻ľʮ֮һʥ򱻹ݣǾȥʥһС


781 ˫
֮⣬ʥʿͼʹսͭʤ
ڰ֮ڣʹ˽ȥʹȻڶ࣬ʹûһʹߣ߿Ǹʹ˾Ͳȥ
Ȼ˵ʹҲ˺սʥģƽξͲƾԿԽģʹĵȼҲμʹͭʥʿҲ߸СҲɼ𲻹ʹƽսٶҲֻڻң֤ͭǿȰǿ
սʹʥʿкֲܴ࣬Ҳڻƽʥʿ֮ϡ
¥֮ϣȼĻѾյζʹѾСʱڰ֮ڣͬʹںͰٺսʹеղŸոմ˹ȥ
ôˣӦòֹҪӮʥսѰɣѾȥСʱˣǻͣڵһȵʱһǾͻ뿪ˣ
ٺ΢΢ǰǼӰкʹǱˮ쳶۾״ʥʴˮס
ɶĴʹ־Ȼ޷㣡ǳģǵʵӦͬһˮ׼֮ϵİ
ǵҲǿôһ޷һ
ٺϿһ쳶õĻᣬϧ˲סҲ޷óѡ
ɶ񣡡
ΪƣҪӰס侲ֻļƣ
ҿûʲôıٺεʼ磬һʱ䣺оŸСʱͨعֻҪڹ涨ʱ̻ܽʾˣȥһۿģҪ취ɵһȣ
ѡ
̲סˣƿӰеֳ֣˫ӿȥ

˫һգٺͻȻʧԭءֶСʱٺѾΣѾǼֲ֣Գһչʥһ𵴿̽ŰٺϵĹ켣

Ӱеʥ⻯ʸұߵһ䣬ٺϵ˲Ʊ
ˮǽ
һˮǽƾն𣬽֮ʸȥȫʽ׼ӰҲҪȫԼʽԼĹס˽Ų
ٺϼҪƵ쳶һ̣Ȼٴɱֻźذݡ
ĹҲôöģ˲ƶڲʥİҲôʹˣٺһ߶˫һ˼Բߡ
ӰеĹٴٺӦӲϾֻѡˮǽ¹
ߣ
һֽնˮǽ
ˮǽȻ˼ӰеĹлֻ֮Ӧ顣
ʸٺϣɲסŲ屩¶Ľ֮¡
ۿҪ˫֮£ٺһЦ˫ָ˫켣һš

ʲô
һţٺϵ˫ֳڽϵסһС
ûԥٺǰһ磬˫˳ӡϡ
ۡ
ֻʯײһ£ؿڰȥѪɳȥǽ
ɶ񣡡
ӰһȫҺͰٺϽսٴͷŹȴٺһֹĲƿһξȻӲ˲ƶҲԼٶȽӽ
óѣ
붼룬Ӱһ飬һ⽣һ˳ȥȴ˸ա
ʲô
оһ֪ԼжʧҲˡ
мת
ӰֻüóԼмת˳ȥ
ס쳶ˮһѾϡۿҪƹ׶
ǹ
һǹΧ쳶ҽҲʧȥӰ
ǽڵİݴ˵쳶͵ʲôطˣ
óǿռ似𣿵һ֪ǹɱǽռָϸСǹСͿռ䣬屻ָС͵˲ͬĿռ䣬ʹҲɣ
ɶһҲǶιΪʲôôǿŽվ
Ϊлƽʥ±ٺŤһչʾԼ·һȻؿ˵ҵʥ¿ǿģĹ޷˵ҵġ
Ǿ飡
˫ֳֽȫʥȼ
ÿ£ʹ˵ֻĺ𣿡
ٺϺЦ۾ȴޱȡ
Ҳûд𻰣һһٺϽӽ



˶ӰеľȻЩֵؿ˹ȥ
ȹȥӦ
˵ʲô
ȥ·Ѿˡ
һʼʱҪ򹬵ģϧһֱٺҲǵűմ˹ȥ
żӰа취סٺϣһ˼ͳڳȥٺҲûжֻһֱٿӰС
Ϊʲôסսôãʥ¿Ե´󲿷ֵĹҲ޷ʹȫ˰ɣ
ֻǾڵľ̫Σˡ㻹еһΪԼԴ𣿡
֪ȥ޷ԽǵģҪһ˲УǾˣҲصߡǳʱж̣ǵʱǸãһսҲ˲پ顭һᳬԽ㿴ģ
Ӱе壬ٺҲһᡣ
˵һֱǶ׷ǿĿ꣬׷ϳԽʲôġõԿħ⽨ʥʿٺ㣬޷ԽҵˣҲ޷Խң
𣡡
ԣ˵ĲӰŭǣŭһӭ
֮ٳţȥֻһôѲһˡˣţȻĵģûдһӰҲ
ûˣѵѾȥ𣿡Сš
ôܣѾˣֻʬ岻˶ѡ

æһڽţһߴӰضһֱվȻûз֡
㡭ǽţĻƽʥʿ
ʣΪ³ϰͲûдʥ¡
ûʥ»ôͱˣǾɡΪûʥ£ұʥʿҲΪˣұҪһɱľ취סҵĵһȻٷźǰǸ𣡣
ߡСңҵĹʹǿģĹǿҲ湥ƣ
ŶǾ͡һ԰ɣ
սһȻǰٺϻǰ³ϰͣʹûз֣һӰǱ˹ȥ˫ӹʱȴԹ
ɶʲôط
ԹֱӴ̻ʹģ˭ﶼֻһһȥ˲Ҳʮס
׽ʲôһʹ֪šͷܲܳԣϷʵ𣬴ֵسǹʹǰ
ĵĶңʹŭ˵
ƺһӾ͵ȥҲȥѾǺ˲ˣΪֹˣָʹ˵
ʹŭЦƾҲסҹ𣿱뾡˽ⳡĵϷȽⲻ۵Ķɣ
֣ⳡϷֻʹһָɰصסգͻȻ뵽ʲôȻ˵ԭΪҲʹҲ˱˵ĹȣⳡϷҲһݣ
ȣ
Ȼڡʹӡİ񣬵˵ϳŭı飬˫ֽ߾٣ʥʱͳ˫ӹ
ʥʧ֮ѾڵˣϿȴʲôˡ

һŲߵʱͻȻһͷһڵϵץסĽ
ϾͶʱֿŭı飬һţģ
أ
һƺߣ񷱻ߵ˽䣬·ӻбһҡҡλεطǽվ
ʲôʽȻûǣ񷴭ʵ
Ŷҵʥ֮»ܻȥǻƽʥʿȷʵˢӣѹЩ̳ǵĶ֡ȴһм˵
˵꣬һ˵ǶôĿɳܣһʹˡʥաһȷתߡ
ӡǱ
ӱ˫ҲԷľϮȻ͸һһСǱʣûӴͱɢ
ֻһ𣿸ʶȤһ㰡ΪҸɱʹһ𣡣ŭʵ
˭Щ֮㲻ͨ˫ӹɱң
ڳˡǱʽСƸղŵһͬն
ıȴǲֻЦһʥաٴγ֡
ǱʥҲٴαʥɣҲ޷վֻԭ˻ƽʥ¡
ֻһˣǿЦ
ĿΪ𣿡
ţǡ̻ʣ
ûʥԵǴŽ̻ʷƣϳֵĿɲʲôɵɫǵȫѹ顣
ûǽ̻ʣͬʱҲ˫ƽʥʿ
һƣͷǿȥ꣬ŽһϵĻƽʥ´ϡ
񷡭ǲսɣ
ؿڣƽʥ²ţڻӦ
˫ãϷҲĻˣ
һ̧ʥաٴʹҲûκ⣬ʥӰ
Ȼ
Ǳ
һƬʥиĹâ𣬾еǱըһǿʥ⡣
һ䣬סСһġǱָϴһĸо־ŭ
ʱʥ⻹ûɢһŽɫȭͷƿʥ򣬡Ǳױȹһ
ϣȡƵȭͷȻýģȴϳʩѹ
㾹ȻƵҵʽ־ŭ˵
ͬһжʥʿûõģ
ʥɢƵڹǰ
ܣûпҵʽҲ͵ҷ֣񼱵
˫̥һģ
Ƶȭͷһ˹գһȭͷǰһӣײͣ
㾹ң
ƵȭͷֻһʹҲ޹⡣ɲֱӡѾõ񣬵õµûȫʢʱôҲԴﵽˮƽˡ
̶ֳֻȶѣʹʲôǡ׼𣿽ʹŶ
Ƶص˫ӹУСð³ϰҲ˫ӹ
ڰ³ϰǰɢζǵѾȥ
³ϰͣҲ𣿡
ٺϣǱҲ𣿡
ţҲе˹ˣԾҪƺСһ𣬿Ǻء˫ӾǷ㣬һΪʥ£Ҳɱ
ڲ˵ʱ˫ӹĵҲ֪ʲôʱǱģǳǿҿƲһǶԷĶ֡
Ҳû£ȥɣ
ٺȳȥ³ϰͽ
ҲΣ
Ȼƾźúһʼ͸˸ԷϾֻСǶѣʵĲ࣬һʼ֮⣬޷֡


782 ս
ڤ磬ŵȡվŴҶ١վǾޱŮѩ»⽨ʹӶš
˵˰ǲǲ̫ã֮ǰҲǣ㽫תʹǵôʹʲô
û֮ǰ¯ʵʹӸķҲƭˣʵǿֻǴǸ¯ʵͨ磬Ͷȥ궼תΪʹˡ⽨֮ǰˡ
ǣħȫˡ㻹ǳͷȻڵ¯κα顣
Ȼһߣ㻵Ļһǻģǻû˵Ҫôʹʲôء
ȻΪ˶Կ㡪ħⲻʲôаֻҪ㣡ɣĿǰֻǣһҪ֪ҺĲ
һʾ⣬ǾͷɢһͶŵϡ
ս𣿷
ŵ⽨ͷ֮ͷԶѩ»ǾޱŮһʹӶԱҲ̷˹ȥһֱӰֳֻ⽨Ͱ
𣿡ŵȵıӰʵ
ҲûҡǲСҵˣҹҹʰʹˡ
ǡ
һЦ˵С˵Ŷ԰ɣħοɲϴһˣǽˣҡҲһģ
չԳʥȻɢȥʥޱȡ
ҿûС㡭⽨§§٣ջӢ֮ס˻ΪĴҶѵǰ⽨γҪ˵Уû뵽һ׷Ļ㡣һսҿǺġ
⽨ǹЦݣȷǵһʹýϵжֻ֪ˡ
ŵǱߣɵ⽨ĵطͣһ˵ȿŷڿеʹӡ
ֻǼǾͲҪǲˣ
һ֣Ͼðʹ
УһȺģҰռҹҹƲƲ죬ȫȻϡ
ȵȣ
Ҫˣ
ֵܼݵʹǱȻ¶ᷳɫ
ߣû뵽ǻǵϳѾǴݻˣſްɣָʹӵ˵
ֶʱ죬ֵܣûǵ£ҹȻҾɱǣ׸м˵
ǲСǲ֪ʵôˡ˵
Ȼͳȫǡţʲô˼
׸
ҶԸɣʵȽǿԸŵȡ
Ҳ˵ֱ˷ֵܡҲìˣ˫˵ʹҲʶذսԶһ㣬ŵŵǡ
ǣߵս׿

ʥ˫ӹ
Ƶ˫˫ŸԱһȦţʴ͸ڿУĹֳֹ⽣ޱһӶ¡
ͺŽǣ
мת
⧲֮£Ҳʽз˳ȥסƵĹȦҲʧ
û°ɣ
񷣬㱻ҮЬӣǱЬ𣿡ٺסЦ
߽߱ǽصʥ²һʾ飬ǿЦһһ»ƽʥ¡
³ϰ͡ٺϣѾ𣿡
ţȻʹֻҪǰ˾Ͳˡ³ϰͳ˵
ңĿԽԽˣΪһ˾˲ǵˣڽɣ
˵仰˵ʹ죬ҲΪʹ죬Ż᳼ڰ񡣿ϧ֪ǰҲֻ˵⽨ĲСˣԶԶﲻ⽨ĲΡ
Ļ˶һۣЦ԰һҲ⽨ġ
ǾͲɱˣץȴ˻֮Ŵ㣬Զʹ֮кԼѡ񣡡
ٺָ񾹸˵˿ɱˣж⽨ĲСˡ
ƺͰ³ϰҲҲܷŭ
ڣѾҪٶ˵ʲôˣȳ֣ʥաٴռ䡣
ǵһμУϹʵıҪǿܶ࣬³ϰͺͰٺֻؿŹзǰ
ϧ㿴ʽʵĲ໹û취ȫʥˣҲɺ˵һѡ
Һôһ£ٺϵˮǽҲ˵Ҳûܵˡ
̴ӵٺϲ˲°µѪһʲôˣҲֻʵͼӰǲô࣡
ǹСһ㣬Ȼͬˣٻָ߲㹦æ͵
ǾĶ֡ղǵľУҲûһˡ³ϰɫţĹâ֣ƺѾ˴㡣
³ϰͣ˵ٺƺҲµ˰³ϰҪ˵ʲô
ѵƽʥʿۼһֺη˶ԷԼĲ࣬ȷжϣǿΪ
վ֮Ȼڳ˾еơ͹սõ˵־ܶԸ˵ĵˣҡ
һȥʶһ´˵ĵˡҲҪԵĶ֡
˵ҲǣǾս߰ɡٺҲ˵
ԼֻԸӱ£˶еʲôҲ뽫ֲйϡžͱԸˣָ߲ʵ񣬾սжھŸҲǶ֡
ΨһСŵ֮̾
˶ںƣ˵׼֪ҲЩȵģ
ԼԸƽʥʿֲͬܲڱֻǰ£ΧһԲȦĳһ֮С
ŵ֮̾
ʥ
䣡
ײڿռγһգһƬž֮ͻȻ˫ӹΪģһȦֲĳˢʥϷɵʹڵϼսʥʿһҴʥʱ
ԭ˫ӹУһʯûǱݻٳԭӾǱɡ
ڿտĵϣֻƻվţ³ϰͺͰٺѲ֪Ӱ
ɡҲ𣿡
˫´ЦؿǰĹ񣬸ղŵĹһЩë·һЩսۼ֮⣬ʲôˡ
ȻϤȻʥʿҳ֮ǿġš̵˵

һƽʥͻȻ壬Աϳ֮ȻƵߡ
񷣡ƾȵÿԼá
ٺǰСңȻ״̬ܷӸǿ˵Ļп
񷡭˵Ҳǣڷ̫ˣ
һϽһϾȻ˺һģһĻƽʥ¡
һУ˸һۣȻַʽңġ
Լ̫ˣû˵Ѿˡһ
񷣬Զ𾴵㣡Ƴ
ǣ
ߣ𣿵ʶ
һӣëһοУ׼Ҳ޷ƽʥϲëǻƽʥҲܲĴë䣬˶ʱڵء
ءҪվƺͽ͵ġ
ȻǿҪھŸС
ģͻƵľ磬ǽ缸ǧҵĶǿЦ
ֳֹ⽣ǰһӣ˷ȥ

ײȻһƬϡԣӦһƬϵĵס˹Ĺ
ǵģֻȥһûˡ
˵Ļ˫ǰϵһľơȴƳ˫ֽдʲôֵġȻŮϲͬλıͬĵ
ѩŮ񣡣
񾪺ԱѩŮ˼ɵ
ⲻǹ㻹ӣֻ۸СѩŮĵؿ
ҧݺݵ˵㾹ң
ֻ˵ʵѣĻ͹ѩŮԾԾԣĺս֮ҲǺܳġ
ҪΪǳ֣ѵ֪⽨£
ҵȻ֪Ҹء
ѩŮÿһ䶼ƣɫҲǱֱ䣺ķҲˣΪҵĶ𣿡
仰Ӧ㣡˵ô࣬ΪҵĶ֣µĻ͸ҹû㣡ѩŮ
ܺãǽһ£˭еǿߣ
ƸǣѩŮƲƲ죺Ҳ˼ôǰ˵
Ҳ˵˭ǿ˭ǿƤ˵ģȻҪǾͰܾͳˡ
ڤǱߺ֣һзʤɡ塤9ն
ǿľƵ˫ֽ⣬ѩŮе񣬽ͱһâԭء
ã
ҲûмѩŮһУҲסҲѾˡ
ѩŮԼߵٶȴӲͬһΣȻϷð̴˹
ܡҵʵ
ִϻŲŵı顣
ߣǼ༴ǿôֿܵ
ѩŮһŵջ˫֣Ӧ廯ʧԭءҲ֪ǻصʹػǳȥ
ҿҲûʲôˣҾȥ⽨ˣ
˵꣬ѩŮͿɽȥҲû취˲ư
ڤ磬ͷֵܵսڼΪ˫սһΣԱ˴ҲЩϤʵҲ̫˫սһʱ·硣
ŵȵ˺ͱ׸һսȴѾֳʤ
Ȼʹ޴ҹҹǻսһ浹ŵߣ׸ͬҲʯֻб׸ܽʯֽֿϡ
Ȼôǿӳ
׸˵ΪԼһУû뵽ֻͬʧܣȻŵҲһ˶ĸ˵ģС˵˻Ǹ߿ԼΣʵ󳬳ǵҲɵõ𰬸񡪡֮ǰΪ㲻ǶҲߣڿˡ
ĵʱѾˣ⽨һӣŵûԼļ
սֳʤˣ͵Ϊֹɡ⽨ŵȷ˵
ûһս
˵Ѿˣ
⽨һնߵżһӿеȥ
ɣֻҪ֮ԴжϣͱˡҪսң㻹ԶأҪľȹСҽ㻹Ƕ࿴С˵ɡǹ³ʥնʬʥ֤ȻС˵С˵кܴġҪܻܲӦȹһҲǸʱһѣ㻹кܳһ·Ҫء
һֱ⽨Ļ⽨öôЦȥ˵ƺûΪǵ˵ĻͲмһˡ
һģ
ҺڴҲҪԼֻߵݰǵɲǱȸ¡
ţ⽨ѹ骵˵˳̾˼
ζš
ζʲôҸоҪ׼ˡǵѾֻˣв̫áҶҪ׼ҪʵңʵҲԶԶ
˵仰⽨ʹ˻ص˽磬һ仰ͽˣҲҪúûӦǵȻһʵ½ɲ档


ʮ ֮켣
һ򵥵ȴĵˣǸǻ


783 նħ
صʥû뵽ѩŮȻ׷
⽨ǰ˫ŭ˫ַŵϵĽϡ
ͻȻ
٣
ռͻȻŴ̶ѩŮҲ̲סס˶䡣
ûибҪ𣡣⽨һָס䣬֪˭š
ΪǵͨĴᱻε˵
ֻѣֹ㡣
ҮΪʲôҪҵ̨ǲ𣡣
ǡ
NO
ˣʲô¿˵ͻȻ͸ҸֶҽܵĽͣСһȥѵǡ
ҪǽкҪ飡ԵĻϣܷǸ̻һʱ˵ģ
⽨Ĭһ£Ȼ˵֪ˣϻȥ
жϵ֮⽨Զ˵һ֮ڴãҪˡ
ǣ
ƺ˳̻ʹȥβ
⽨ͷһתȻչıѩŮ
̫ˣҪʲô⽨ƿ
ҲҪȥ
⽨˰ŷӦ
Ҫ㣡ѩŮٴȷϵ
Ϊʲôѵϲˣ
ޣԱ˿ڱѩŮ˫ֲͦʵزҴ֮ǰ˦ң
ܴҵĻĸ㶼׷úʵҲˣ⽨˦֣һܵӡ
Уֻһ磬ԶҲû취Խ㣡㲻ȥҾɱ䣡
ѩŮſ˫ס⽨
㻹鷳ˣ˵ǼǿôΪʲôҪǰӸأ
ΪҵҪԽǿǿǿңѩŮ˵ԼҲ׵Ļһ˲ӡ
ʲôʲôǿǾߵˣܱԽͲǼҲ˵ĳͲ
ѩŮͷһԵӡ
⽨ΪҲҪƽȥû뵽̵͵̶ֳȡ
ţ˵ʲô
ûʲôһ˵ɡǼѾߵˣô㾿ôԽأҪ֪ܱԽͲǼˡǲһн9նȻΪʲôҪ
ȵȡȵȣ˵ʲôҡѩŮ۵Ķ⽨һȦȦе㴦ˡ
Ѿ˵Ǽˣ˵ҪԽʲôԳԽ10𣿵Ѿλ˰ǳԽĻǸɴʮն𣿡
ȵȰҿѩŮʼͷָͷҪ޳ˡ
ɣôôܴһأ
⽨һ̯ŵʹ˸̫ˣϻһ
ŵȰһۣ߲ˣٲҲ԰ٷӡһǧꡣ뵽ѩŮ¶ŵ̬һƷ⽨ôһѣ˳ɻҪһߵġ
Ǳ
ѩŮ˼ſС쳯⽨˹ڿеʱͱ¶ŵ̬Ҳ֪յ
ι죡İ
ţ㲻߾Ͳţҧס⽨ֱۣ¶ŵ˵
ʱţһʱܿ͹ȥ⽨ջӢ֮뿪磬κһˡ
Ŷˣ
紫УɻͷҮһ
ҪҧʲôʱҶˡ⽨¶ŵֱ۳¶ŵӵݸǣһͽˡҪңȥκ磬ҪһֱңЩطҪҵūһȥġһҲı䣡
¶ŵȻջߣˡ
ǺͰҮҲشֻС
Ǹ˵һ£ΪʲôôҰ
⽨üͷһ壬Ү˹ҵһ磬ƺһˡǸƺΣҪǵİҪֺ⣬ֻˡ
Σ˻ҪҪʲô磿
ӰҮУ⽨˽ǸӢ۴˵켣ϵе磬Ͳ֪ʱǿ֮켣Ǳ֮켣֮켣ˡ
Ǹ緢Σ
⽨˼һᣬǡҮ˵ƹӦǿ֮Ů񰮵˿ҲҪȵΣӦòǷϷŶԣô֮ǰ֮أ
š
ôˣʲôѵ𣿡Ư˹
ڿǲǰ˴ϻһЩʲôΣ˵ɡģ
һҲ뿪Լ磬Ҫ֮俪һռ䣬ھȥ֪ͨ
ܿ죬һʲôûеĿռڳһųεӣ⽨ǡҮһߣһɫƫɫŮһɡŮòҲŮҲû˿ĳ̶ȡ
ҵֽа˿ҵǳΪ֮ŮλҵŮŮ˿š
ֺС
окܶ۵㣬⽨Ҳ֪ô£ֻú͸ǡҮһͷ
ô˿С㣬һǸɣ˵ʮ𼱵飬û˽⡣
˿ͷ˵˳Ǳһ
Ǹ磬ܾúܾǰҲʱʱڹķ֮ǰ˵ٳ̶ȱ1200ǰΪĹķߣǰҵƲ԰Ҳˡ
ȻһһͻȻֶħıˣǸħǳǿǿִû찵ءѶ޷ɱջǿӡҲȫ⣬ֻʣ¿֮Ůһˡ
֮ǰĹǺƵģսһж֧飬֮ŮҲάϵסűķֱˣĹҲǸʱһҲøһСľͻĻ
ݴ֮ͣŮ񼸺ڳ˯״̬⽨Ҳı塣
ĿУ⽨֪ǸħǷӡڿ˹ݵĹսȻǸħķӡû֪Ҳ޷
Ҳ⡣
ղҲ˵ˣǸѾúܴˣһĸı䶼пöħķӡɶ
ڲǰεĸıӳ˯оѣȵطֶħķӡȻһ˿ѷ졣һеԪףԻ֮֮Ťתʱոıȥɵġⲻñҡҡ׹ΣգҲǸħķӡѷ죬޷úõĻǸ罫
ʱﰡϷ־𣿡
⽨ͷ˼˿˵һشľ飬ȻȴϷһ˿ҲûС˵ֻʲôĻǲıġһǷôԶ£ӦǱ趨һ֡
ϷҪܶಿӣǻûб𣿵ǡ
˿С㣬кܶʣһҪʲôɣһ˵ֻҪǸħˣƺˡ
⽨ֱӰ˿˫ۣ̹Ȼ֮˵ӡάһʱ䣬ʱҲûϵҪȶǵ˵þ鰴ԭľ籾չֱıĽڵ㡣
ڵ㣿
ǵģǸʱ㡣Ϊʱݵ˾չ֮ǰû⣬ȻᰴһнСڼ䣬㲻һģһҲ̫ĲΪʱỹûȶȻǸʱ㣬ҪֹһηҲǡ֡Ҫı䣡
⽨ͷʾ⡪ϷһĿһˣžͷı˹ȥȻҵĲٿһĿȫָı䡣վ鷢չ԰˿˵㲻ðæҲǸħǾĻ
֪Ҫʲô⽨ɫʵ
Ϊøı֮ǰ͸ı֮ʱغϣһʱ֮ڣһʱᷢһҪǰһʱһСǸħҲӰˣҪһǿߣһ۷ʲô԰վ籾ȥǿߡȻȶ֮󣬻ҪЭ·ӡǸħ
ˡֱԣǺͰҮ˵Ҳˣ֪֪Լڵʲôһأ룬ûҵİæҲʲôġΪأ⽨ζ˵
ؿ⽨һ֮󣬰˿̾һ㣬˵һжԭ趨һĻ
趨ղ˵趨ˣ⽨üͷһ壬ȵʵ
û˿һ㣬۾˵Ҹղ˵սħǸı趨֮һһжԭ趨һˡһȽϺãŪãͲһ𣬶ֻıˡ
Ŷ⽨￩һ£۾ֱ壺бҪһݲˣ
˿Ĭһᣬ˵˿Ȼ˿֮Ů趨֮⣬ҲԳΪĴһնˡصظҵǻֻۣΪܹǸͷӡ
˻
⽨ԴǺͰҮҲû뵽ôһȻϵ񣬶Ҳ˵ǵҲǴֱӹ֮¡
ӦװɣΪοԸ˵Щ˿ʦһյ⽨
ǸħǳΣգвֻĻǼٵģħҲв˵˵Ϊǣ²ɹʣ˵ˣҲȦˣǸħʲô֪û취ƶȷĲԡ
أȷʵҪС޾Уÿһ̶浮ͻնħǴӻе˵ġǸﲻʻĶģ˸߱ǣֿ˵ûǣڵĿֻһǾǻŶԻŵļεһŵͻ뾡취룬֮ǷĻ𡣡
࡫
ǺͰҮ̿ˮµĶˡȻڲ֪ôһֶ
ʵ⽨ʵ
ǿӦġնħڴֻ֮ǰˣȻֺ񡪡Ǹ趨ʵǺֻ߷սȫ㵹ġ滻ֻߵĻ
ֻȫȻԷӡ𣿡
ܴǸӡȷӡġֻߵȫָʱǸֻߣеֻߣǵڶֻߡ
ιι⽨Ҳð亹̫˰ɣ
õģڻڷӡ֮Сұ˵͵һֻս֮˾͸ˣ֮ҲһֱڷӡУѾòˡ㣬ֻҪĻǲġ
һ⣬رķӡԱĻӦ֪ʲôչİɣŷ֮ǰͲֹ𣿾㲻Գ֣ҲԷɣ
ŷҲǾһ֣Ҳ˵鲻ı仯ʱѾͣһжվ籾УҲĲˣҲΪħĳ˸ı䡣ܷӡħͺܲˣûʱı䡣һô仯Ҳû⣬ȴ⡣ֹšŷ÷ӡֱ仯񲻹ѡСġ
ǳ⡭һ飬Ǹħû𣿡
Խһˡ
Ҳ̿
⽨һţӡѷòǶħĺְɣ
һһΪʲôɴ෢˶ôΣյĶֻһ
ǺܸӵĶۼֻһӻһʱ벻
⽨ͷʾףȷǺѰյĶҲ
Ҳ̫ȽϺá
ʲô˼ҿߵôɣһûӦء


784 ֮켣
ôҪȥ𣿡Ǳαǰҡš
֣ᵽĹ±Բ˵ġЩȫô룬ֽ׶ζֻضԴĻķҺҴһܶáʵɲ
ȥ𣿡Үʵ
⽨һ㶣һЦȻҪȥڴ֮ǰҪ׼һҵӢȫתƳȥ鷳չˡ
ǺͰҮһۣ⽨ǷȨȻռ֮⽨ϵǣȫжϵǵһΣ֮ǰɼ˵ѡ
Լ𣿡Үʵ
ŵǻ⽨Ӣ飬ô⽨ȥҲһ⽨ɣ޷Ǿ
ȻҲĹǣ;ˡȻҵʵǿʼܵƣ⸿ָŵġ뿪֮ж㣬Щ黹Ƿֻ߻߷ֻȽϷ㡣
Ҫô˵ûӦþڽ˰ɣĺǡҹҹ϶ֺܾõġǿյ˵
·𿴵ҹҹ޴ֵӣǱסСԴ
Ѿˣ˴Ҷ֮⣬ʥʿʱңȫҪ뿪ܼҲռļʱѣʲôֵģ
ռ伸죿൱ļ죿
ʮ졢졢ʮꡢꣿ⽨ֹ֮ҹҹǽָڵдʲô
Ĳȥʵ㣬ǵҲˣ޴һ˵
ҵǵԼⱾǾõġҪվ籾ϷǸȥҲûֵĻᰡ
⽨ǰ˿磬Ӣг˴ʥʿϵͳ顪֮⣬ʲôûСðɣһ⽨ռĶ
һﻨ㡢ƵĻ԰˿ŮŮѾһͤڵ⽨ˡ
ˡ
𣿲Ĵ˰òߺ̨˰ɣпҪ״̬Ҽκһ綼Ҫã趨ȥˣ
⽨û£ͤܡ
̫ʧˣ˿ǰ񣡣Ů
⽨һ㶣ָŮɻؿ򰮵˿
ֱӴģڸǺͰҮһԸҲԼص㡣˿͵
⽨ͷҲںŮ̬ȣ˿һ˵ģʱ
˿ͷ˵սնħ紦ڱԵȻ趨ҲʵġҲΪҵ޾Ӻ͹رӹˣͿԿóˡ
˿һָΧ񱻲һ˿Ҳ̽⽨˸
ֻۿĻʵûʲô仯ġҲǺܴ󣬲⽨ԿȫòҲԽԽࡣ
Ҵûп磬ˣٽ磿ԼһϵЩҫƬԭ𣿡⽨̾
˿üһһĨȣû뵽Ȼܿóոı֮趨ʱеظڵģս֮ȥǻ˼䣬ֻõ굮ҫƬһƷҫƬ֮ħ壬Ӷγѭֻءֻ趨ѣҲв趨ıˡ
Ȼ򵥵˵ĵزҲˣ⽨һ
ЩҪ⽨ǰߴ͸Ʋֱսصףͺ⽨֪һһżȴ⽨һ
Ǿķӡȫ͸˿Ǹħжǿ
㲻Ҫ֪ҲкսĻᡣǶֻ綼Σա˿˵ŮҲϵض⽨ŭĿ
ҪFLAGܵи׼ɣҪǷô죿⽨һ̯޹ʵ
ԥһ£˿شӡôãҲ޷ȷ˥˵ʲôزҲпһ˿ָ޷ﵽòҪźԾ
⽨ָһ£ֻǸһĻһǲܵģ֪ˣһġڣҪô
壬һ㰲һݣͰȥ籾һһ㡣
⽨ͷ۾׷塣
һ֮⽨һϤĸоϮͺȡĸоͬ
ԭˣ˵ǰݣʵȡеĳ˰
ţ⽨оΧĻѾ仯Χ˵Լ⴫Ե֪ڻϡ
۾⽨ǰһϷ򸾣ǣ⽨һ㶣òǡ
ˣû°ɣ
جˡ
ϷƺΪ⽨جˣе
û£ֻǻϰ𳵡
⽨˸ڣֻ̨ʲͬӦûɣ
ǺǣгȷųֵˣҿҲǿ˹ı˰ɣүүƲ
۹ȻϬҾǴСﳤģҲ뿪ܾˣ֪ôˡ
ֻݵ趨ѣ˻ǲ´ˡɣ
ǻ̽׵Ļǻˣ˹ķչǺܾ˵ģ㿴һһгһ˹ĶлչʮѸ٣кܶȤʵϧˡ
̫̫еض⽨ܿ˹鱨⽨סͷ
ϧ̫ˡүͻȻ˵һˮ̫̫һۡ
⽨εЦ˼ͻȻ
ɵһ
ող⽨Ҳǰ˿ŮŮС㡣⽨ԡǸոģϷȻ⡣
ڲ⽨αϱ۾
˵ҪվΪʲôûɣ
õģһ֣ģﶼ˵ǵĴڡҲΪ˷ʱᡣУҶ㻹ǲģҪס㡣
ȷʵû˿סҵĻҲԼµľһǵãеľ籾ҲһĶԻӦûɣ
ǸղֶԻĻû⣬ҪĶԻϸվ籾ɡճԻҲҪСģһעҲıߡ
֪Ҳòҵǰɣȡĺһ
㲻ԻвȵĻᣬ±ʵǿʲġУҲ߱Ĺܣ벻Ҫйڴ
⽨˺Ϸһ˳֮һ˾ǰܲ
ҲԼݣ
ţҲǵر֧ԮƵˡ
ⲻ񰡣
⽨бһѰ˿ͷϵɡȻŮСţ˵Ǿ죿˼ҰС㻹һأŮɡһ·߹ĻͷٷְûΪǻµľ죬ǸһӲ쾯ֵĴС㡣
ǣҵݰû©ġ
ɣˣΪûûɣСĲҪŪԼ˾顣
õģǲǵġ
ȷȻǿõǣȴûرķӦ²һ°˿ȻŮһ
֣Ϸһ֮ܽǡر֧ԮƿƳĴ˻ҡ
ʱѾŮһСԲ˵췢Ľ׳ϡࣻʸŵŮǰ˵ɫŷС
Ҳֻ⽨˿Ů֪ǵݣǲ˽⽨ߵģԻҽһ¡˵֮Ͷر֧ԮֲʣȫֵĲžʲô壬Ϊôأ
ʱǵıЯͨѶ֮ͨһᣬص֮⽨˵ʵףر֧ԮƵǸʲôš
˵˳ȥ˻һۣ˳ȥ
һλվǰֵĵ¿ռǰǽ˵񽫲ԸλۺҪǱڵħ𣬲ִ£ֻܹϵͳѵģζӳ˿Ů֧ԮԱɡ
˵꣬ǰ͵սꡱ⽨⽨ַ
˿ߣûаǵϣ˵һȥҲûϵġ
Ǿˣˡ
漴ȥʣµ˾ٴνһԼҪԼսΪܸĶ飬⽨˿Ů˵֧ԮԱûӡհ˿˵Ҫۼʶÿ˵ʵ֧ԮҲ˰˵Ͽɡ
ڳһ˵ûħ޵ģҲǿϳţ»һװƣҲİ˿һȥ⽨֪ʵģȻǲȥġ
߰ɣŷҪСĸǣ㡣
ã㻹ǿǰɣҪˤҲģӳ
𡭡
˿ˣ⽨Цһ̤࣬¿ռʱһ仯Ҳ˶Ĺˣٵһӡǲ
Ҫ˵ϻǾһҪ㡣
ǸǸһעġţЩԡ
⽨Ӧˣ¿ռСӣⱾǾģ⽨ҲԾǷΣվٶƺǵȲԮˣϮǵħƺҲԾ
˿ѵǾǡ
ӡҪϾѾʼֱħӰħˡнɣûֵľ顣
ֻҲûҪҹɣ㰵гҲǿԵġ
һ֣µһֱ仯ܲҾͲãֻ֣ʲôΣյĻҲҪ㱣С
㻹ѹֻһ֧ԮԱˡ
ͨУ⽨ѾǸħϢʰˣΣȽСҲûз֡Ȼħ޶˵ѾǺǿˣ⽨һ㡣
ľûκ⣬СĿȻȥǸСȻ֪һ¡СܵˡȻһ˾ǰȥˣ֮ͻǰһֻױħޡȻֻǾģ⽨˵ûʲôر
Ǻ;һ㣬⽨ҪһϺ󣬵˲ϡǧһ֮ʣ֮ʥŷ˹ϵ˲佫ħɱ
֮ص棬߸˿վȻߣһ߲ɷŷ˹һ߳⽨ǣСҲŷ˹жµӡ
оǰװ治ˬܽѵһ𣿡
У˼Ҹʲôû˵ҪѵҲӦҼ߰ɣ
˿ȫں˵̬ȣŮСǳŷ˹ҧгݵġҪ֣ͷ϶ǡ֮ʥ޸֮ŮͰڵء
Ϊ˱Ҿ鷢⽨һ˻ػص˾֡
֮Ҳö˵ˣΪ¼վ籾չȥ⽨ƽʱûо籾ʱ컨һŮǵĻġھ鷢չ׶ΣҲǾսսİվ籾ȥ֮켣ʱη¾͸ϷһҲ⽨ڶ֮ĹϵЩ仯ЩҲԵģϲ֮켣ľչֳ


785 ж
ʱţȻڼҲзƻ¼⽨оյش˹ȥܿ͵˱Ϊ˹һǸʱ
һ⽨ܣȻ⣬ȴ÷ǳơһʼʱԽɫǺȤôֻܰվ籾ȥݣ⽨ҲᷳˡǲУһ죬Ϸꡣ
һȴôùնħķӡϷĹսһ̫ݣ̫ݵݵDGһŮ񡢳ݶħа̣ҪǲϹϵ͹ˡڷӡѷڣDGŽʣĸɲ˾Լķƺõһֶħҩ֪ЧҲȾеҪǿ˿ʾЩ֪ȫͨҩûǸħԼķˣƵҲǿ˲١
֪ıҲȾеҪ⡣⽨Ҫάסԭµʵˮƽ¼Ҫþѹ죬ķѵ⽨ֱӾͰնħϳ
Ҳ򲻴ùһ⣬ҪǾѹ쵼µԸ⿴ġ
˳IBC¥ʼģ⽨˵ؿֽĶԲߡò׵õһϢĻᣬȴ֪֪ƵľԱIBCϰ˵ըһűͻƣIBC¥ѵǾΣˣ˴ȥӭС
Ϊ֪ʵ̫ǿˣ˿սϵķ֮ʥŷ˹Ҳû취һӴǡԴˣͨһԱ˵ԼķȡΪֵ⽨ͷð
Ϊ֮ǰս̫⽨һҲûǰȥæˣ϶ˣܻܲİɣȻ⽨϶нѵԼķһ¡
ιҪŶ
ھŷ˹ûսôãȥӰ쵽飬⽨׼ˡÿγְ˿Ҫ˵ϼģ⽨һ¡
Ϊʲôûͨ˿ֻƽʵ
Ϊʲô⽨ʡ
ǺˣնħӰôЩ˵ʵȻԭȵҪǿö࣬ǻӦġͽǣҪжˡ
黹ûнɣ
ûϵѾϣҲȶˡֻ֮Ҫ°նħӡˡ˿¶޵Цݡ
Ҳ˵Ҳȥˣ
˿ͷ
ʲôʱ£
ϡ
⽨Σҡͷһ֮˵⻰Ӧ˵ɣ
ûʣһʼ˵˵ŷʱ㣬һΪѾ֪ء˿¶Цݡ
ӰһΪʲô󶯾ء⽨Ц
ʱҪغϣҪʱᷢһģһԲҪϷˡҲȷǵ籾һϷ֮һҲҪģı䲻Ҫ̫󡣡
ˣˡ⽨ָָŰ˿޻˵ð˿ӿˡ
£˿
һ⽨ȥŷ˹ԱڵϣƺΪڸŬ֮£ʵ⽨ҲагԼķΪǲʵģǾͷ˿ƾӡ
ˡ⽨߹ŷ˹˵
ţҪڲ˵ǵ´ǵȷǺ鷳Ҳˡӵһμǵڣǽĺܿ졣
ŷ˹Ŀðϵ˺ܿģ⽨Ͱ˿νˣءŮСƺܲ־Ӹµ̬ȣŷ˹Ѿõľ鱩ߵ£⽨浣λڿϵŮᱩߡ
ڵսѾˣҲ׼һˡ
⽨Ļǰŷ˹һ࣬һǣ⽨˵֪Ƶ˻кܶ࣬鷳ǾǣҺͰ˿ȥԷϳ

ŷ϶һСʵ£˼ǡȥ
ܾȣΪԼķֳʵ⽨һ˿ӦģҰ˿޸֮
⽨ͷſ죺ιŷң
ŷ˹˵ˣ㵽ڸûгɳŷָ⽨ָ
ŷ˵û㻹ǵǵһΰɣǴҲǴߣԼһе㻹ŭؾ⽨졣
Ǹ°ЩԽԽ鷳ġ
ʲô϶ݺݵص⽨⽨˵ǻᰭְ𣡣
⽨û˵ıѾĬˡ
쵰һƿ⽨ͬʱһóǹںսơ
ϣ
һĵؿˣҲؽһϡ¡
Ǹšһﲻһƺǲ׵ģΪǻᰭְŵĻҾ֤㿴
ʱһӰǰ
Ů
ûӦһŷ۵ȭͷԽԽȻˡһɼԶز
ˡŮС㣿ŵʵǲ̫˵㣿
Ůعͷޱ˵ʵ֤С
ˣ
£
ʱŵĵرס⽨ĴȣˮĴ۾⽨һ˿̣Ϊ˲İѰ˴ȥУ˿ҲҡҡͷҲ˵㲻ľ鱩ûǵȴ֮ٱ¶ݡ
ŵСԴ⽨԰˵㻹ǵҸղŸ˵Ļ𣿡
ǡܣ
⽨ֻ˵һܣʲôû˵
¹ϵҵǸܣһҪһ˴С
ǡ
򡣡
⽨߹ȥ
ޡ£
һͨ죬ڳŮҲŵؿ⽨
һ֮㡭֪һǡһȥɡҸ㱣֤һŻġ֮ͻϼҡ
ҪֵFLAG˿˵Ǵ磬еĶǺϤġ
⽨һЦſ˵˿ߡ
Ůչߡ
Էһ˿Ů⽨ҲǴʥʿģŮĻ㹻ˡ
˻ͷ˿һӣǽħĹâһ˲ʧǰ
¡
˵ЩʲôƵĳ⽨֣һ³׽ס⽨Ͱ˿ȻⱾ£
ռħ𣡣ŷ˹Ҳǳһı֣ǲ֪ôģЩ
һ£űŮС㣬ղǲǳȫˣ
ҳȫĻѾˡŮ˵
̬ȻǡĳЩ˵Ǹվ
ΪʲôͷʵǲǱˣ
ţ
æסţŷҲΧȥ˶Թصһۡ
ϿЦֻܿŮʵͲ𣿲ղŵħǰ˿ɣʵǿ£û⣿
ʵȻôҲܰģҲŮ
ϻ
ߣŮӱǿһĵ˵˵ʲôɵû˵õˡ¡ȻϣȷʸһжңȥҲΪ׸
˵ˡŮûа仰˵һӵıѾˡƽʱûж԰˿չ㹻𾴵ϵˣ̬һֱܲãҶҲǱԣҲϰˡ
ŮСҲأ֪жǿ
˵λʿЭһλλʿŮκ˰ŷ˹Ҳǿ̬ʱǵĲ
Ҳǳ棬Ů֮ǰǶ֪ŮȻ书ҲԴʵƲⰮ˿⽨ʵȻԽǿԽãҲ˰ġ
˵Ҳš
ŵڴĿ⣬ɿˣ֮ߡ

û뵽Ů˵ֲ֣֯˶Ǵһ˵Ͱ˿⽨֯ˡ
һ˾ͿȫǡŮޱ˵
Ŷ
Ȼǲˡ
ҲǵȻŮ͸ɴ಻˵ˡҲûġֹɨսͰȺ֮Ǿͷȥѹ֪ƵˡΪ⽨Ҳг֣Էǳ˳
̫֮⣬ԼǺͰ˿ٶҲϵˣĹϵǿѾǳλʿǲû
⽨Ͱ˿ͻȻǰȻԾǲʲô˼飬ҲںЩʱ򣬾ǰȥ
£˿С㣬ˣ
Ĺǿһæɣ
ȷʾҪæǰ˿ĵ̣⽨ѯ
˿ͷ˾˽ȥ
˶һأ˿⽨ȴǲ֪ͬʧζʲô⽨ܵǸħӰ죬ǵ޷ݽҲΪʲô˿ֻ͵ԭ򡣶⽨ĿԼҲӡֻǳһ˿ѷ⽨͸һءһ˿˿˷ܡ
֣ҲûиожǿȻ󣬾ʲôַ
;УǷηѺűܵͨ³ͳ̻ĳԱϴ
ô
û⣬Ǿ뿪С
ԼɻؿˣԻʱ̺ʲô
Լǡ˿ٶ鷳ǻ뿪ˡ˿˵
̫Σ˰ɣǰ˿ٶҲףֻ˽ȥķա
ҪǵİȫǸղҲˣħôִͣԱҵħ޻׷ǵϢܵǾΣˡԼǡ˹ٶԾڴίǣЩͨͻؼңа³ͳĳԱ֮Է
ţ⽨֣һһһ
ǡԼǾȵؿ⽨
ͬġ˿ٶҲúˣίеıꡣ
СһۣԼͬذŻ⽨
£ǽˣλʿŽܱġһٽǰɣԼ˵
Ǿˡ
⽨ֲҪֵFLAGȻˣҲû˵ʲô
ǣĸ˾ͷֿжɹ֧޹ʿ⽨Ͱ˿ǰߣûԼǺͰ˿ٶǵٶȷˡ
ײ㣬Ƶ³ͳĸ߼ּӶǰ

⽨ˣȻ׼ֵʱ򱻰˿סˣ
նħǻĴ
˼˵òҪЩΪ̼
ͷ
⽨Σֻûڵʱ
ôˣ⽨ְ˿ڼӶǰǾʵ
̫ˣûܵħʴ
ħΣ𣿡
˿վͷ˵ԲմħǾ߱ߴȾԵĶմȾħĶҪһҲ£
û뵽ôأ⽨һ֮Ҳͷ֪ˡţ
ʱ⽨ȵĵط澹Ȼб˵Ϣ
ǡᣡʲôʱץģħŵˣ
ܳ⣡˿Ҳ˵ȳ˽ȥ
٣
⽨һס˴ɫĳ


786 ϱ
뾲µû뵽ץסһֻСãƷɣ
϶һԼķﻹһΣһ°Ķħӣ¶ı鿴ǰɫֶĻˡ
Ǹᵱɼ˿ٶٶҲȴɺɫɵĴֶӴ塣ش󶴲סȥ񱻾޴߽˹ͷһһкʮϸСĴѾʧȥӦеĹܡ
ٶٶǰҲؿڴͬϸСĴסֽŴ˰աΪִߡʹ㲻ٶٶһҲڶħǰԵȻûܵʲô˺˻ں޵ˮ
СһĻͲᷢˣڲԼΣգٶٶ˻ԵĴһʧȥ˵ıһСȥ
סĴֶһ£ҡԼķȤ˵Ѿֿҿܿģ֮ߵִߣòײĸҲͻˣ֮Ҳûʲô˲𰡡ȻģλڵǰǸͲʲô
ԼķѾЩ񣬼֮°סֽŵĴҪ˺Ƭ
ҷſǸ򣡡
ɫĽһնһֵĴֺʹһ˵档ԼķҲ⽨һĽ˵
ٶٶӴֵ£ٶٶǽ̤ʵصģ⽨Ҳûѳһ壬ֽסᣬһ졣
նϵĴֻһɺ⽨־£γһ״Сס֮⽨ᡪ
ᣬû°ɡ
תһӣƺûдΣзӦһ֮۾һƿ⽨ܵٶٶȥ
ٶٶû°ɣôˣȻվشҰٶٶء
ٶٶ״һĿȻôϣҲ֪ٶٶ׶༪ˡ
ʱ֪ôο⽨עںϣһ֮һա
ž
ɫ˲ʧӰ٣ȷΧֺɫ֮⽨°עŵʹ޵ϡ
㣬ֶ㲻ħ˿⽨
⽨ͷߣԴ˵õģٶٶֻǻѣֻҪþûˡ
ģ
·𿴵ϣ̧ͷؿ⽨ĻǺܲһָоļ޲ٶٶġ
Ȼ
⽨֪ôȻʮӦ³ŵ
ע⽨һᣬŵͷĨĨվšԼķ
ħ˻ղȻ⽨ر⽨ûɱֻ֣뿴ʲεӰܴܲӡڵȻӡڵص£һֶ޷ӡġ
£û뵽㻹ôǿûõģõλڵѾûҵĶ֣
ħԼķſ˫ۣ˿ûһҪ֣⽨ʱס
ô
⽨ûмնħҲ֪ԼķǲĻ˶ħֻѯʰ˿
ɱ˰ɡ
⽨ЦһԼķûеõôǿ⽨˵Ҳǲˡ
վ⽨𳤽
Ҫɱ𣿡ԼķЦʲôЦϷʵؿ⽨£Ѿȫ֪ȫܡܿƬϷһУ
ͲͷˣҲ֪⽨ν˵
Լķһ㶣۾ôģⷴӦ԰
㲻ҿܿܡܣ㡢Ϊʲôҿ飡ܣܵģ㵽ʲô
ߣ⽨ʱһ֮û˵ȥһ¾ӣȻ˼˵ǹ
㡭ΪԼԼķһؽƵ˿ϣž͵Բ˫ۣܣҿ
ƺһʼһ֮񿴵ʲôԼķһ֮ǿָͣŰ˿񿴵ʲôֲĶܣ㡢ǡܵģ֮Ůֻ׽̻֯ĻԣŮٵĴڣ㲻ܡ
һֱſ֮ŮٵĴڣڿ˿֮Լķ۳ױ״
ŶͬԲ۾ֲԵؿŰ˿Դ⽨ؿŰ˿û뵽ԼķȻܿóݡ
ȻħӰ쵽ˡ⽨㻹ʲôҵҪŷӡħ˿Թص⽨һۡ
𡫡ŮĴôչαΰĴڰɣԼķΪ߱ˡ
Լķ˷̧ܵͷȴӭϮһ磬塢֮С

ħһ£ͻȻһɢڿ֮УվλεԼķ
⽨Ҳ˵Ҫɱ𣡣
Ҳܻİ㲻ںŮݵ˰ֻҪԿѣҪԵĵҪŪĵϸɣ
⽨Լķ߹ȥûԼķͻȻը
⵱Ȼ޷⽨ˣȴԭأӦѾħɢ˰
Ҳ˵նħǻĴ
ߣ
˿ӱǿ
ȷǿµĶ֡
¡¡¡¡
رͻȻ̫Ҳҡҡ׹¡
ǣ
̼ˣ
ɣȷӡֻǳһ˿ѷѣ
ôµĵ˰׼·ӡһ˲ӡĶڻᱻ򿪣Ҫڽѹס
᲻֪˵Щʲôֻ֪ȥΣգҪ뿪Сֲܶٶٶܣֻܱٶٶżؿ⽨
ͻȻʧȥٶٶһƯ
ͷһյһĻĶ
治֪ʲôʱѾˣһ޴ĶѨһƬ·궼ᱻȥ
ʲôȴӿޱȵĿ־壬ʲôµĹ
ᣬԹԺٶٶһҪҶ
⽨ɵǰҵ֮һͷ
ǣ⽨ıѵõ¶żɫ뽫ᴫ˵սӢģȴһȿռ䣬Ҳ
ӡӦûûд򿪣ħҲǿΪʲôȴŵģ
⽨Ŀʵ֪ģǶħӡƴĽǳʡ
Ҫˣ˿ѵ
⽨һգԴ
ھ޴ĿնϷһ⽨Ҳħ󣬴ĿʼһѨͻȻ򿪡
ɽһ㣬⽨Ҳʧɫħӿ
һӣʵ絴ȻǿȴħڶѨϷ
ǰһ̣Ľħѹȥ
ͻȻ⽨Ѩһħһ㣬Ҳ޷ֹħ
⽨ɫһ䣬ܵظӦˡһ뵽ᣬ⽨޿ˡóħӲƴ֪뵽ʲôͻȻһճֵסħ
Ȼħ⽨ƱīɫһѸٵֱӡ
ɱ

ǰһУ
ǿҵĸ⽨ĴԣͷҲܵػһ
ء
⽨䣬ٵľнֱնµֱ۶ʱͻΪɫ壬ŤҪϮ⽨
ߣ
ŭһ⽨˽һȥƬħѹѨ
£
ľУ⽨˶Ѩܿͱڰû
ʱˣ
⽨
˿ߺһѨıԵ˸ŷӡĹâ
⽨Ӧ׷Ǳӿħ˿ϳ˾ŵɫȥӡٶȿ¸ϡҲ죬ˡ
⽨Ѿ޸ԼֱۣӿΧԼ⽨ڳˡŮ֮ˡơ
һеľȵĶڽħ
úã
˿˫ַɱ֯һķ򣬷ӡڱϲӣĵᡪӡٴηЧɫĶѨˣȡ֮Ǹžȵĵذ塣

⽨һӰ˿һǿϮ⽨һһס֡
ʲô˼⽨ɻؿ򰮵˿
ֱۣ

⽨ʧɫȻɫȷʵӡ
Ǹϵʴնһֱ۾ܽģҲҪ֣
һʣ⽨ֱ۱ϡ˿ϰ˸١ƹһʧ֪ǰ˿ڰ
ֱնϵֱ۱˿֮𣬶ҲĵĴ鿴һۣ⽨ҲǸħһ˿ҲĺҲջӢŲ鿴
Ӧû˰ɣ˿֮ǰҲ˵һЩ趨ı˰ɣӦûԴӡɣ
⽨дһΪв˵˵֮ߵŮŮ֮ģҲǵǸɵ¡
˿ҡҡͷ˵ı趨ҲֻӰ쵽Ƕѣ˻ѭԭ趨ص鶼ԭһˣ֮ǰ趨пܻ֪ңھʥ޶Ҷİʵ趨ҲԭһҲ֪ܣûԴķӡ
⽨ǷˣǸôBOSS֮ǰ趨ŮʲôϵնħӰ磬/һ޹ʿ
ôղŴ̼ɣ
⽨ǰƵ°͡
Ҳڻ⽨Ķϱۣ֮ǰһ⽨Ϊһֱ»֪ġ
£Ϊҡ
εԴ⽨Цûϵģߣûʲôأ
ҪҵϷδŮ˿˵
⽨һЦһĨ⽨ָֻˡ
ǰһס⽨·⽨֣Ȼȴ˸ա
ʱǲҳˣɡ
¡
ỹǺˣ⽨ֱֻ۷ѣǲŷ˵İɡ
ûϵģҰѶħȥ֮ͿԻָǿǿˣô죿
⽨ٶٶҲ˵ظھԼǺͰ˿ٶһȥڵȻǲˡ
£ܰҰٶٶᵽ𣿲Ҫ֪
û⣡
⽨Ȼ֪еĹ˸ָ֮ͽٶٶͻޱ˹λĸ˾ԼȥͰɡ
ߺ󣬰˿⽨ҿҪϢһʱ䣬Ҳȶˡϣһʱ䡣ǸħǿԵĵĴڣϣ㿴סӡһʱ䣬֮󡣡
⽨ͷ˸ָˮɡٻ൥ϥسǰ
ǿסκ˶ܽ

ǳȥӭ֮켣ˣBOSSս֮һжԭһ찮˿˸ڻȥˣҲϧһ£Ϊ˿˵֪᲻ټ


787 ٶٶ
¼֮󣬿˹һְٷϴ˵״̬ر֧ԮƱӦæʱ򣬵⽨ȴʱص硪ΪѾͨҲ
Ӵôͻˣ
ӢУµظ⽨˸кӢڲ֪ʲôʱŪһӾأеظš

ôˣͷʵ
ֻǾÿμ㶼һеӰ⽨̾
ѽҵѾչλ֮ˡཨĶĻҮȥҾֻڸйˡƿЩ֮ҲԶЩһĿȻҲûҪȥһ˵ǲǣ
⽨ſӾر߶⽨֣⽨һ档
ˣҿûʱ档λҪһЩ˹ȥġ
ţ˭˭
ǴˮȫġˮµʱǴӾ¡
˵Ĵ˹ŵ˹ǧҪ̩ɯŷӺ֮֮⽨ֱӸǵ壬ȴǺࡣ
оԱأҪо𣿡Ȼش·Ǳ·һĴϣϧ⽨޶ԡ
ûʲôоͣɣеоԱѧҶȥ
֪ˣǾ棬ԼȥҾˣתͷ⽨
⽨Ҳ⣬˵УֻʲôҪӦ֪ˣڸˡ͡ħۡǹһˡ
Ŷ԰ħ۲һֱ㻰ûǡ
Ͳùˣ취ǹС˵ˡǿѧȨôǾز䣬бҪ˽һߵ⽨оһ
ãûһܰǴ
⽨ͷת׼뿪ʱֻͷ˵Ȼû֪ΪʲôԲ磬´βҪˣеġ
𡫡
ǿ벻̣ŭһһʳ˹ʱ⽨Ѿˣ˸֮ڵ棬þû
⽨Ҳȥǣֻ֪ͨһǾУǲ˷⽨ġ
ص켣硢ر֧Ԯһ¥⽨
£ԭ
ϲĽСܵ⽨ǰЩģɼողų
ʲô𣿡
ģղŵг֪ͨǹȥһˡˣһȥɡ
Ųϡŷ˹Ҳ׼
Ǿȥɡ
г칫ңոյѡΪгĵ˹ڰ칫ѲһεѲٰ׿˹ʲôŮǱҲڡ
⽨˹ͽ̸ӭӡ
ˣÿ°ɡ
֮󣬵̿ʼĿģ¼󣬿˹Ȼڶ״̬ųϽĿԡˣΪнκΪر֧ԮƵĻǿ
Ϊʲôر֧ԮƵĻǿΪֹĶԲأ
˱ɻؿ
ر֧Ԯǽ¼ͷŹҲǿ˹ľ첿֮һҲ˵ر֧Ԯſ˹Ŀ˹Σ
һݽ˲ڶΣǵ϶һǣǺͰ򶼱ͬ뷨ʣµȻǶβȤ⽨ϡŷˣǾ͸ʲôˡ
ǣľĻǿ
Դͷվ⽨˵˹һɫľ죬Ȼڻ죬нǰԣҪѲһޣ
˻һһҪ⽨ر֧ԮƵ˼
򻹺ãϺŷͶԴˡոջر֧ԮأһӾҪر֧ԮƵʲô˼
ҪᣬʵҪر֧ԮƽлǿҪر֧ԮƵĻͣһʱ䣬ʱúѲһޣȽ֮ͻȥˡæ͡
ˣҲҪһǱҲʱ廰
һ㶣ԵؿԼ÷
죬˵鳤йǿ֮ϵ㲻бҪ˵鳤Ҳˣƫƫûܼ̳λú͹Ļ۸ӵĿ˹аӦòʲô
⡭
ͷǱ˵˼ףҲõѡ񣬵
⽨ûó
ⲻͦõ𣿰ĿǰҪľŬȥܼ¡
¡ô˵ͬȷϵʵ
⽨΢΢һЦҲһϺŷ˵ڲչδʱ򣬽ǰ¾õѡ񡣡
žžž
ƣ˵̫ˣر֧ԮƵ¡˹Ϊʲôȿ˹ˮ֮УûпˣǴӽ쿪ʼ͡
ȵȣ⽨ִ˵Ļɻ»˵һһЩҪ鴦ǲܼѲһˡңر֧ԮƵĻҲֹͣ
Ϊʲô
ӦңҪ⽨Ʊ⽨
кҪ鰡㲻ֹͣر֧ԮƵĻҲ볤ٵġ⣬ر֧ԮҲֹͣǶˣҲȱΪҴЭǿƳ
Э
ɻؿ⽨
гղ˵ر֧ԮѾǿ˹һ־ʱ仹̫̣Ҿֹ̫ͣáֵʼ̫ˣҾͿǲȺЭǵĹȻǲûִȨչҲʽƵľִС漰ְȨɵʱֻڱɣЭáǵҪǰæάֵֽͨͱڲħšʵ͸־Ըһֻͳһ·ֵǵ񣬾߱һ塭
˹ҸղŻ㣬ʲô⣡Ȼ޹ʿ־֪ˣǵϷط
ҪôЭҲǾ찡һ˸ͷֲе𣬶ҽһ֧רҵȺȺζ飬ⲻε𣿡
Ŷ
ֳԵ⶯ǴԣȻô׽ܵģУ˹ʹ۸ӣòײǾȺڵ֧֣ҪǲԱ𺦵ĿɲǾţ
ˣ
һӣŭ⽨
ȷһⰡ°˼
ȷһ⣬ֻЭر֧ԮƶѣҾ˻ǿεİɣ
⽨Լ嵣Ҳһ㶣⽨ĻȷֵΡòϵʵ
ǡ
ǲģʱҲһĴȣ˵٣ⲻͦõϿɵһֵΣر֧ԮƱһʵʵĲţһʼû˿ȴѾǿ˹ˡãر֧ԮʵЭɡúõĻƹ㣬õĻۣ㿴ô
гĻҲûǰ˹ҿǲͬģôõĻ㾹ȻѲһΣ
Ȼ⽨š
ǾˣǿƳ鷳ˡͷ˵
ԭΪһˣû뵽Ȼ£ҿɲˡ
ǵĻЦһ֮󣬵⽨ʵ֪Э˭
ǲʶˣҿԱ֤ǵû⡣
ͷ֡С¡ǲںġ
ǵʵǿ𣿡ǱͻȻʵ
ؿһۣ⽨ϸص΢ЦȻǿһһҡʲô۹͹֮Ķû⡣
һ㶣Цɲ¡˹簡⽨ƽʽʱЩ˵ģҲϰˡ
ǺǺǣΪ壬û뵽ῪЦǱסЦ
ҿûпЦŶǵǿ󳬺ʲôıǵǰͽ͵ġ⽨ҲЦ
ǣر֧ԮƵ߾
֮ŷΪ˱¼ħȵԼ跨ǿϵͳħȣһ˷ذ˹̩ܲ
ͬʱҲΪھưϿеţ֪Ϊݶ˺ʧȥεľӶԱ˵ԡӦŵ룬ξӵĽ̹ѵӡ
ڸ˳֮⽨·ڼҹԹ֮Ҳˡλɽޱ˹
ڹԼ³šޱ˺άٶٶ˵һؿŻˡٶٶĴ󶴻ڣ޷޲Ǳϵ޲޼£Ҳм˵¡
ССôģ
⽨Ե¶ɫȴԾȻܲ;ͽ֮ʹͽ֮˿
ߣΪһ첲ķϾ㿴ˣ
⽨˾ߵһæȥˡ
¡
ſǻס⽨ͷ⽨Ŀ衭ȿȣ⣬⽨󿴻
޲𣿡⽨ˡ
ߡ
ϵĶͣһ£ӱǿ׷һĬ
£㱣֤޺õġ
̧ͷ⽨һǿֻһСŮ
⽨ͷ˵Ȼа취޺

һַ˹⽨ûᣬͷһ˹ȥ
ۡòôɣС
ò㵣ģ̸ҹȥ
òŰɣ˵ʲô𣿡
û˵
ŭߵ⽨ǰһᣬ⽨˵ٶٶѾ׻ˣҪΪһʱİο˵Щеûģ
˵桭ȵȣָʲôǸ֣ҲϰԼû¾ͲҪֱˣҼȻ˵ˣǾа취ٶٶ޺ã
⽨æ㵽ַ޹ǵļϡ
⽨˵նҲĬӸӵɫǲŵġ
˵ҹﲻӭ㣡
Ϊ˵ִļЩӲˣ⽨ļ˵ȷĸı£ҲδЩˡа취ٶٶ޺ãΣ
âһ
Ϊҹǻô

ϸ˼һᣬʵʲôˣ
ˡģҲǿ㡣ɣҪ޺ٶٶҪҷļķڷû˵˰ɣ⽨ŵ΢Ц˵
Ļķڷô׵ģˣ
˵꣬ߵһߣͷ
ҾͰٶٶһˡ
û˵Ҳһ̲ͣ
⽨΢΢һЦ˸ָʹٶٶ뿪


788 ֮˹
ۡ
һգۣһ羰续ͬڹ켣ĶУϡ洦ɼųˣϸһִܷ֮ʹͬһס
һοľҲ˫۹۲ܡ
ˣӵͬһ׵ʹΧ˹
о⽨ָٶٶ˵
ʹĬĬжҲһȥֵطҲԵþн̧ͷ⽨
ҲżǰٶٶúȥҲ٣ȥһ·羰ɡ
⽨ᱧԼϣȥһֱߵĽﶥϲŰ
ô󡢺
֮߼ʶҲ˵̧ͷһϵ̫һ㣬Ȼֱ̫ȴôۡ
رĹ۾¿ĻԿľɫŶ
⽨ĻߵԵ
⡢ǡ
һӾ;ˣΪ⽨˵еķ羰û뵽ȻƲ㡪Ʋֻ䣬͸Ʋ˺Ĵؾۣмǳеѵǿ˹
ֻǰڿ˹ϣһͷѣû뵽˹ǰϷŴ󣬲һ߶˶ɼŵˣײ⽨ͣ
ɻ̧ͷ⽨
⽨΢΢һЦ͵Ҳ˵ǹ۾뿴Ļܿ
գգ۾˼·֮ʵѵǹʱĸζУ
ķûйϵ֮ǽ˹ǱķȽ˴ġղŲҲ𣬳ųģ㿴ֻǴˡ
ˣ
Ҳ˸ֻҲ˵ǰ˹֮ѣѾʧˡ
óȻһжܺ棬ϵٶٶʼ͡
ٶٶӦҲúˣȥɡ⽨СԴ˵
ţ
صһͷ
λ˹ڲоһ·϶ǲľܻΪռ˹֮һĿռˣ⽨Ҳ·ˡ
⽨
һ򳡴ķ䣬æ֮У˹ӭŰ״ӵס۾
˹ˣ
Ϊ˺⽨дһʡ
˹ͷشǱǾúȤʲô鶼޷ž˯ġǷˣ硪ֻ绹δ֮գҶܸȤԾʹӳ˯ȥоֻ硣ݴֱͣúлˣⶼ
⽨һЦ˹Щߡ
⽨ЩˣֻҪ˵ĿƼѣҸҪ˹ȼʹ
ܲǵľӳǰɣû𣿡
ûϵģһõ顣ʣµıֻˣʲôһ罫ʺоĵطȻҲһҪ۷ǽû⣬ӭǸħҲû⡣
ţսԱҲˣ
ǡΪҪиʵ飬þڽһˣҲڣǧˣ²׼ҲϿմȶӡʱԵ̩֡ɯİţ˵Ŀǰʺ̫˹ҪԴУĻҲݻˡ
⽨ͷⲻ̫ˡ
òˣҴǸˣ˭𣿡
С㣬Ҵȥɡ
ȷó򡭡ˣָ·С
ĵԿƵģ˹ֻҪԸ⽨ָ·СΪ⽨ǵһҲ֪ܡ
ŵԵָʾ⽨һά޳ҵվٶٶǰ֮֮Ҳм˺˵ڰæ

͵֪⽨ĵ⽨һԶԶҡָߺ⽨֡
ţû⽨ͷɱ˹˫ð⣺ˣҵȺܾˣ
ô˷ʲô⽨ؿɲҪ
ٺ٣ʲô¶ûŶǵԱȥһô
֮֮ԱߵһΪ˱ᱻŪ⽨Ҳ˽ȥ
һͶӰǱɨٶٶϣ⽨ԼϡԼ§ϣ֮֮վĻǰ
ὴҪôٶٶ֮֮һָ̱Ļϵٶٶʵ
ͨ޺һʱ֪ôӦ
ὴǱƻĻ֮ҪǿĹܣǹŶ
Ĺأ⽨²۵
֮֮ûᣬ˵㿴ٶٶΪʵŻᱻƻģҲиĶսǿĻ˵ʲôʱͻٴαƻҲ뿴ٶٶһαƻɣ
ͷѾǱ֮֮ǣűˡ
ǾҪٶٶøǿҪ޺Ҫ׸ҪȷΣ
̱һָĻϾͿʼһͼƬʾĶǸָĻˡļ֮⣬涼ٶٶԭˡ
ιιιɲҪʲôϷˡղʲôˣӸɣߴʿʲôħ͸ʲô˼
⽨һƴ²ۣҲؾ˵ҲҪٶٶǱԭӾˡ
Ŷ֮֮ԵúʧܾܿȻԵ˷ܵĻһãʱͳ˸ֲûϵβӰսѡɣҪΪٶٶװʲô-driver϶ҪİɣʵͽսҲбҪģҪҪװС͵ĵأڶҲŶȻЦ-driver㹻ˣЩأӸ˹ľԷȦҲá
һ۾ת˵ˣкܶ⽨Ҳû˵ġ
ôȻоôණ⽨ʵ
ٺ١֮֮ͷ˼˵֮ǰǰѿ𣿴Ҷһ˺ܶȤĶ
ιιҪҵĵͽᾧģȻȨһǣҶڳϱһ㣡
İɣҶһĶЩͼֽ鱾ܱ˵ģ֮֮˸⽨ĵ񣬾ͶߴٵǿûУ
⽨̾һѵ㲻ҪҪĲǸ죬޸
ٶٶѾԼ꣬ôҲԭǸ
ҲҪٶٶȫļģŪûУ
һעġҪȷһҲźǸоὴûУ
סˣͲ֪֮֮˵ЩϵͳʲôҪôѡ
ֻܽӸ⽨ˮĴۿˡ
Ȼ֣ǿסģͷĽɡҲû취޺ãһʱ䣬ú˽һɡ
ͷ
⽨ʹᵽȥһ죬˯֮⽨ټˡ
ʵصء¿ٳķо˹ŵ˹ǧҪ̩ɯŷӺ֮֮ʮ˶ڡ֮⣬оҲǲΧķоһ˵⽨ҲתǡҮûչɴ֯ǱߣǵͶӰҲ
׼𣿡
⽨ƽ֮һƬžõ̿ˮ
һ⽨Ķϱٴֻ֡ʱֻڻһֱѾڻ⣬ʱ⽨ҲԼоһʱ䡣
ǡնħ𣿡
ŵ˹⽨Ҳ޿κεħΪ֮Ҳ
ǸħħնֱҲӻʴѡһˣ¾նֱҲ޼¡
ֱħеأ߼ֱħۿĻҲôҲ޷ӸϾͱˡֻħ˸ʴ㲻ڣҲԼʴһΡΣյǵͶӰ
ҪԷӡĶħֻ֮⣬оֵˡ
˵˵ţŷ˹
⽨æƿҪҵڶû취ѹסоʱҲǣԲֱ
˵ͷǵע⽨ֱжϡ
һ˲䣬һħƵķĽϱǰһ͸İӽϱ۷γһĿռ䰲ом䡣
Դʮ֮ȷħᱩ֮˿ʼæ
ǵǿԿסģ̫ˡǸ̾
ܵģ޷ȷǲӵǻۣ˵Ǽɵ⽨Űֵġɴ֯ѵ
ûһҲҪչزУҪǷֲԵĻҪ̷ܺӲƴоǸӡʱҲҪע⣬Ҫƻӡˡ
⽨оһǹоħΣֻпûôõĻֱ۵֮ǸӡǴͷ
İɣ֮˹Ѿǳ׸һʲô⣬ҲԻķӡӡֻħҲû⡣ŵ˹ɫЩݣնħѾǰȫҵ˽ȥһҪóС
ЩأֻϽ⼸ѾȷˣƽȻû£ҪоҲûʲôжѵնħҲйѯʵؿˣͣ⽨ϡ
˿˵Ҫ̫
⡭ζʲô
˼
ǺҲǻ£ľܵҲֻܼвˡҲղҲ˶ħұչصʱ䣬Ҫǿס˹ܱһʲôԾ촦
Ǿ仰Ƕʥʿ˵ģΪ̫˽ҲãԾͿӢҲԸһС
ˣ
оֻʹΧס⽨ڴؿ
⽨΢΢һЦʱԽǶԾڽ˵ڽ飬Ǹȥر֧Ԯơ
˶Ǿ磬Ȼʲô⽨ʹסˣ׷׽ס⽨½ǡ
ҲһȥɣһҪָӡ
˴⽨еõʱЦ˻ΪʹıʼǸĲˣҲ֪Ǻǻ
ǧҲһȥɣͽָˡ⽨߹֯ǧ˵
һڽʹ֯ǧε˵鷳Щͯ
иԲȤҲӸ˿ģնħйصľͽʥʿȥɡ
ΪʲôҪ鷳ʥʿ𣿡
ȻǣҲġʲô¶úԵȤˣҺڴһ֮ǻѿ˹ֳʲô
Ƕӵˡ֯ǧһۡ
һôӵģ
֯ǧʹһ£⽨ȥҵطչˡĿǰҪȰħڣʱоһ·ӡ
⽨һչֱԽ֮켣֮켣ʱ䡣


789 
֮ڹսص⽨ӱչ
ʱȥˣϣҪȤ鰡
⽨Цһһ»ظ֣صͷһѾ˲Ƶ桪֮ǰԼķսĵ滹Ǳ⽨ı棬ӡ·Ѿʧȡ֮Ǹ־
ǲõģȻķܴӡƺܼ⵽ӣһɵؽС
ˣ
պߵˮɷ⽨æ
ʲô鷢𣿡
ûСˮ֪⽨ʵǷӡ
ûоͺá⽨κθ˵Ҳ֪ʧҡ
һ֮⽨ڳĴ˹йѯһ½ȡźǣնħо˳ֻܹ۲⵽ķӡʶħ
ѾûˣûĻҲν
˹ͷĿǰȷʵǲʲô⡣
⽨ԼóЩҲû壬תһȦȷϷӡû֮뿪ĵһվȴޱ˹
ʱ£ٶٶˣ֮֮֮˲ٹܣԼҲûȫŪء
ҲǣԺٶٶ˶
Ŷڰ
⽨һȦ⣬֮֮ҲںһȲء
ǡ
磡
ᶼûͷ⽨ûصϢ֮˹
Ŷ⽨һѱסᣬע⵽Լĳƺʵ磿
ţ˵иܸˡϣᵱ𣿸磡
ؽһ⽨ͷˣڻ֮֮˴Ĵָȴ֮Աǵŭ
ֵһ˵ԭеĿࡣȻʱͼ˷ʧҲDGץסŸձץסͱ˾ȳˡݰ˿˵ֻߡ˲ʹĻ䣬᱾Ҳûô
⽨ںӴʱйˢøжȣ֮־Ϊ˵ٶٶ⽨ĺøжֱԼǡ
ᱧڻվ⽨۲һٶٶȻ˵仯ܵ˵֮ǰǲࡣ
ٶٶҲñ֮ǰ˧ˡ
ǣ˴˵İٶٶ˳ʸзֲŮ
Ŷ˵ˣ
û뵽ٶٶȻ˵⽨ССسԾһ¡
ǣ֮֮˰ҰװܣҲҵĻ֡
֣
⽨ɻؿ֮֮߻ش㲻֪һ﷢˱νӴٶٶҲοּġٶٶΣ
ǣ
ߴߴѽѽٶٶγһǺй켣ĵӳҲСӦ߸ˡ
ԱɳӣҲԱɷɻŶдǱˮͧԡһһһ£
ǣ
֮֮һ£ٶٶҪΣ⽨æֹˡˣ֪С
ųһȦֳӵܺãһλó˵ֱʣ⽨ԽԽ⣬ų˵ٶٶر֧ԮƵרóˣûɣ
Ȼѯˡ
ᵱһͷ˵ҲҪ룡
Ȼû⣡
ߣ
صغһ֪ԼĴڸлǶԴ˺ܲ
ŵ⽨˵˼ңǵ֮ǰĶע𣿲֪
ֲ޺õģ
˵а취ɲ˵ȥް
ΪҰģҾҲµġ˶⽨۾Ҫ֮ʲô
⽨˸˵ΪԼûʲôҰģͿôˣҲǿġ
ڵļͰﲻ㣬֮ѧϰ
νѧϣ˵仰ʱҲ˷ܡ⽨ĿƼѾȽĵزˣȥϧ⽨һֱûź⽨ĶעҲһֱûȥһ뷨Ȼ⽨֮֮ͬʹȥˡλֻʱűȲǵġ
Ǿˡ
⽨֮֮ͷ߾˵ˣʵҲר̵ģн̲İ
֮֮ӿڴóԳڴļ飬⽨һ۾ɨ鱾֣һȻдšСѧѧ

ѽʵҲҰ֪ǴһϵѧȽϺŶݽ̲ǱдģɲҪС⼸ĺŶ֮֮鱾˵
СѧѧСѧСѧѧȻдСѧXXģҲв˱֪֪ʶ˷˼֮ͳ˽ȥֱӾͰ⽨˳ȥ
ðɣȻر֧Ԯưɡ
Ŷ
֮֮ߺ˾˳Ҳ˭ȥٶٶԼɽ·ƽؿ˳ȥȻ˷ϵͳ֪γɷɻʲôˡ
֮ٶٶ͹رշϵͳƽһƽȵؿš⽨֮֮Բ˵ҲǳˣʸҲˡ
⽨ǰᱧڻУ֮֮ʵ㲻Ҫȥ𣿡
ھǻȥ·ϰ֮֮һ޹ָķ򣬷⽨ɫһ֮æͣҲر֧ԮŶ
㣬Ӧûɣ
ù֣װ˼ҿʲô˼Ҳ
ҪιҪ˹ôխģͲװռչװ𣿡
Ҳ
֮֮⽨ɧŹƣڳһ͵˿˹סլ֡
һסլǰһһŮϾϹ˺ӣ顱һͰǹص档
Ů̾һԵ÷ǳ㲡
ǧʼո㲻ΪʲôҪǸ
㻹˵ڱ˼Ժװװ
Ů֪ӺδһȺݺݵͷϣȻۣȴûٱ仯
˵ڵңҹ۲һ£Ժװõķ
ž
Ǻݺһ´ĻŮ˵Ҳڱ˼װףںˣû׽˵ˣ
ֻ׽˵ĻСˡ
ž
ⲻ
ˡֱԣǧʽԵףҲˣν˲
˵ⲻˣҪ˵ٴװ
ŮܲˣץסŮҡΣԴǽ졣
ιιǧ񣬴ϲҪΣעһӰ졣
Աͣ£ҡµĳ̽⽨Դ
￴ڴˣ⽨ǧҪ̴
ǰ㿴㶼׷ڽˡ
ǧҪεץͷָڽ˵һǲɵأȻ죿ﷸŸʰɣĻ˭Ҳ֪᲻ǳ鷳
ڽ鵽ڶûиĹ⽨ҲǿЦؿ
ǣˣΪһֱŬ񣡡
ڽ⽨һϾܵǧҪ
˵ǾⰡôˣ㻹ûиﲻжսֻͨϰͨĳУ
ڽȻûʧо˿Цˡ⽨Ц
ֻŻЦɣиг𣿡ǧҪ²
֮֮У⽨Ѿ֪ر֧ԮƵܵ˵˺ģȴ˽ر֧ԮƲôҲ⼸˹ÿһ춼֡
ΪҲ˵һ»ͷֿ
⽨ǻصر֧ԮƵĳ⡪һͣ£̾ͽݵĺڰǰȻʡ
ر֧ԮƵĵ¿ռѾԳǶ¥ˣ⽨ôĳսӵܻأƼߵþˡ
Ŷ
ҲǵһοܻصӣСԵ̽ͷ
ʲô⽨ͷЦ
ᰡôʥʿܲڻĽҰ¶ްɣиܻ㲻úȤ𣿵лսİɣڽ;ĻѾ׼ˣٶٶҲһϣγˣ֮֮˷ܵ˵
֮ߵĻˣĸǵ򰡣ʹӭսҲǺȤġ
⽨ƿ˳Ҳһ
ô˵ҲǣҾûڽϱȽϺã֪˼ʻĻ˲
֮֮Ҳ˳оٶٶһ¡
ˣ֪𣿡
ǿƳĻ֪Ŷûµʱϲ桪ʩȫģ
˵⽨Ҳˣһ·߹ȥʲô򳡡򳡡ƹ򡭡Ķˣ·濴һ£ȻܿʽĽֻϷһ¸߿ƼϷҲСʲôȪӾصģһԱᰡ
ЩȻֻеһ֣Ҫǿս͸ˣ⽨ȥˣʹ˵ϵر֧Ԯһ¥
Ŷ£ˡ
Ҫ˵ȥǣЩΣ⽨кͼȥˡ

⽨ɻؿŵݣǲǲ̫ԣĸ߿Ƽôյ˵ģҲ˵ȥĿܾܣƽǰѹ⽨ǵģȥҲûҪ߰ɣ
һɻϷˢ¼¼ĽɫܿɰŶ֮֮յ⽨˵
û뵽
˵İòҪˣȥϴɣ֮֮⽨
ϴ裿ղ治ԡΪʲôҪ˵
Ǹ̫ˣʱǵССĲҲҪһ𣿡
֮֮ע⵽ؿǣǾҲܸɴشӦˡ
һ֮˺͸ˣԡߣ۾֪š
һʼ֮֮йоصԼϴɾ⽨ϴʱٶˣַԼҲﻹСڡ
˵Щʹء֮֮Լ˵ž飺᱾;߱ǳǿҪһ𣿡
⡢
ǶǻδµŮ˵̫̼ˣһ˳Ҳһ֪ĳЩҲ̹Ȼܰʵ̫С⽨֮֮ˡ
ҪôҲӲˡ
֮֮ˮɬĹʵس⽨ǰ
ȿȣҲҪˡ
ң⽨֪Ҫġ
ûϵģǸĻᡭԡ
ߴ߳ԡף⽨ʱ͸оʲôֱš
ĺøжǴﵽˣǵҪ֮ٶٶܲڴһûнڲٵͻȻͼ˽ڲ١
һ§ŮĽʱһŲ
£ˣҲҪһϴ
ţҪΪʲô֪⽨ر֧ԮﻹһȮء
ۣţǵģ
;ѹ·ȻͬΪԾһ˳ȥһҵĴ·֮ԶȥĽŲ
ߺߣǸŮء
⽨֮֮Ĺâ


790 㣬޽ڲʲôطܵ
ڶ죬֪⽨عʧر֧ԮơȻ֮֮ﳹ׸һϻǺԭһҲʲô
˹ʲô⣬˿Ͷߵˣ
һͶ⽨ѣվһһװɵһԱ߶ŪȮصʹس򣩣⽨Ҳ֪˵ʲôˡķܽȻɿǸһж֪ôǲС
ʲôϵܵ˵ǵۻİɣ⼸ͯҲкܶϲ𣿡
⽨ںô⽨˵ʵҲû취˵ʲôر֧ԮƵѾλʿЭˣžĴҲ࣬ûʸ˵ʲô
ˣǸ˵Щġ˹񣡡
ݴ˵¼ȻѾҪӣֱԭ˹鳤ԭг鰢˹ءǱײǵ۹ģ۹ԭֻɿ˹ر֧Ԯȥǡ
Щԭ⽨ֻ֪֪վر֧Ԯ˹ѲһΡ˹ӺλʿЭṲͬķֱһѲСӣǰߵ¹͹ײǵ۹ﷸǸ
˹ر֧ԮʽԱУֻ֮ˣѲһξ;ңŵʿλʿЭŷ˹ͳ
ôΪʲôڲ֪ͨ
ΪڲŻ֮Ѿˣ׼ͳ
仰뿪ˣ⽨ֹ˵ر֧Ԯ𣿡
λڿߵ¹͹˵İ̩н⣬ڹ͹ʿĴ£⽨ŵŷ˹һɽǰУĿĵDGžݵľɰ̩ݵ㡣
Ҳˣտʼ鼸͵õϢ˵·Ӧûû뿪ݵҲֻɽ·һ޸֮ԭ鳤ǿ϶ûб·ߣҪҲᱻ⽨Ƕס
һ·ɰ̩ݵǰ͹ʿվת⽨˵ˡҸ˶ԣǺϣץסа̳ԱģҲֻܴǵˣףǺˡ
ž
͹ʿ˾ŵҲ˸Ŀ뿪
Ϊ֧Ķӳ⽨һӾͰ߶׼⽨
Ƚ˵ɡ
⽨˫һָתͷһӾݵӿֻƯڿһħޡ
ûмħޣ
ŵɫһ鱨зħ޵ǽ¼̫ݳֵħްɣҼǵԵħޣ
˵ţŵ⽨Ѱ鱨ȷԡȻûۿϾǸһˣȵȻҪùΡ
Ŷûмħ޶ܰǵô˲𡣡⽨ͷ˵ȴֹñò̫ˬ
ޡ£
СӶԴŵ⽨Ķһԭء
Ǵεʱ𣡣
ûûУ
⽨Ĵŵ͵ʳֵĺһ
ˣһֱħ޵ŷ˹ѵ
һ˶ԸһȽʰ˵⽨
ŷ˹ʵķʲˣ¾ʰԼǰħȥŵ⽨˶֪ʲôʱʰģʵŷ˹ʹҲһ˵һϢҲǺʢˣҲûжʡ
Ҷŵ̾
ûĻǳħޣǵİ𣿡ŷ˹ѵ
Ϊ͵İ꣬ŵٴȷһ⽨Ͳںˡ
֮ǰʹˣԼҲģȻûٴμıҪǾͳʵŷ˹Ϊǻǰ
иӦǿʵ飬ĳֱҪĻӦþȥļ̳ڵءʽˣ·һǵã·ɡ
һ˾͸;еʱٹȥһͿ˹Ͱ˹ء
߾ѾΧˣͶ
⽨˳ȥֻǵҪ˵仰ѣ˸ûʲô
һ⽨ˣͳ˻ŵɫ෴˹ȴı˵£Ȼǹһжϡ
װˣֻһС󣬸³ʱˡ
ĺ㡭
ҲԼķһõ˲˼ĸ֪Ҳ˵һЩԻ⽨ҲԼķһʲô亹ʱ
ܣӦѾȫ֪ȫܣΪʲôῴʲôˣ
ȵʱ򣬹ӻлָˣԸͶǿѰ˹ץ
Ҳܹ߶߶İ˹أҲԼÿһܶһһ˵ְ˹ʱ˼⽨ܡ
ܣ
Ķʵǲù˹أһ䣬ܱʹסȥ·Ҳ˹Ӳȥȥ
ȽܱѾӰˡҲ⽨Եʡ
ߣ
׷
ŷ˹֪˹Ҫ߾ûʲô£̾׷˹ȥ
ŵЩǿˣһΣһ·Ҳ˲ħޣ⼸ܱ֮Ҳˡ
û°ɣ
⽨֣Լ۵ִȥ֮ŵ̾
ɲȻ⽨ߣһκҲûŷ˹װһ
¡¡¡
սĵطһģȻܿڼҵսôˣ׳źܸɴͱˡŷ˹Ҳŵһˣʵ
ô죿ŵؿ⽨Ϻȣ⽨Ҳ͹ȥˡ
ûйϵġ
˸ĵ⽨Զ˵ȹȥɣҺŵ취Ϲȥģ
ŷ˹Ҳ̻Ӧұһ·һֱ߾ͿԵˣϣ
˵̾ͺʹ׷˹ȥڿɲǱʱ
ԲΪҵĲ˺ȡŵǸ˵
Ϻȣ˵áΪԵʣҵһݾǿԱǸ쵽ĿĵŶ

ŵ󿴿ҿû⽨˵Ľݾ
ŵ𣿡⽨ʡ
ŵһ㶣̻ش𣺡Ȼ¾ٵΪ˶ֵΣ
ȱ۾ɡ
⽨ŵᱧߵ±һԾ
ѽ
ı仯ŵŵý˫۱⽨ҽ
ˡ
أŵԼţȻĸоܲ⽨ɲ㡣
ŵѾŶ
ҡҡеļˣ⽨ذ
⽨ѣŵҲ۾һϻнű־Ǽ̳һķ䡣
֪ｫվսĳ⽨ʱ̲סһȥ
ԲҡЩ
ŵܸɴͳˣҲǣһ˱⽨棬Ҳһŵ
ûʲôʵҲЩ¡
⽨Ҳŵߡ
£𣿡ŵȵõɴ۾⽨ôǿҲẦ£
ǰⶼĴ
ңŵ㲻ˡ
ֻҪǰ˹ȸϵĻҪԸˣ˵Һ£㲻ҪΣοһ𣿡
⡭
ⶼʲôʲô
о⽨˵úеŵԶԣֻܽ⽨ĻӦҪô
á
⽨ŵѡһãȻԼɵĴϡ
£
ŵһ˶һ¡ǹ˼⽨ͷҵӲĵذ壬ᵯ֮⡣
ŵĴ
⽨ͷԼĴϣŵԼҲǶá˭֪ʲôأ
£̫ðɣҪǵ˹Ļ
СͮͮģŵĴ˵ĵˣ˵ǵı֡
˵ҪŵҲһ㡣
⽨Ĵȣвһ¡Щˡ

ŵܻɣ⽨ȻЩߣҲЩˣҲˡֻʼС⽨ˣһô㣿
š

š
ʲô𣿡ŵ̲סʵ
ŵزж󡣡
ۣ
ŵŷ֣ԼŮԵ⽨޼ɵţæסԼزɫǣʱ⡢Щ̬𣡣
˵ʲôɵŵôƯȥעɣһ𣿡
ȻУŵë붼ͻش
𣿡
⽨һνػӦһ֡
ѽ
ŵ񴥵һ⽨סҪҪγѪȫסˡ
¡㲻ŵˡ
㲻ԸĻǹͷϿһɡ
ôõ
Ҿ͵ˡ
ء
⽨ȫǿʶŵ˷˷
εϣ⽨ͣһ֮Ƶŵʵ𣿡

ŵؿ⽨ҲԼ

ҡҡͷ
⽨΢΢һЦסӣסķڶ̿͵֮ļȥ
ĸо¶ļϮȫŵ˫ȼס⽨ĥţʱſʱн
ӣ뿪⽨Լ˵ŵĴĻһɡ
ŵʱһסҡͷ
ǣǿɰ
ͻȻ⽨ͣŵҲͣҡͷĶ
šŲʧأ
ţŵŲ˫˫ۣȴ⽨ڷ
ǲļһ

һ֮ŵڻʲôطضԱ˼¾ԵԼе߳ܣæ
ͨ׼ڵʱŷ֣ڲûκˡ׼ʵʱߴǹͰ˹صġ
˹أµ㻹ôѵΪԼǷ罣Ķ𣡣
ʲôءҽúʦһȫ֪ȫܣһ罣ҺΣ
˵ȻôǿĻΪʲôʧܣİ˹ͷˣѾ֪ʴˣ˵ʲôҲûá

Ŀĵؾǰ԰˹˵ʤǰˣ˷ܵŹ˽֪ȴ⽨ŵάסЦݽԭء
̫ˣҪҵȵʲôʱ򰡣⽨ֱһͷ˵
¡˹Ϊʲô˹˻ߵغ
ûɵģûǻҸ죡ûнݾ
ΪʲôΪʲô¡˹
˹صŤͣŭͿ־߶ҩħˡ


791 D֮Ӱ
ħˣ˹ȻҶ⽨֡
ħ֮øˣŵǹǰûܣΩ⽨ʲô⽨֮һпһͬȴСĿն
㵽ʲô
ιιͻȻ˲̫ðɣһΪǸĻˡ
ĻҲܿ͸¡˹
Ȼܴ⽨߶ȡκϢ˹ػܴΧˡжȡ¡˹Ϣô¡˹ӵֱ¡
š˿Ҳ̫ҵˣͲܰŵһ𣿡⽨
£
˹ص⽨̬ȣŵҲɲؿ⽨
⽨ֵǰʱ԰˹˵ҲҲˣΪеĴͷβҡúɣܵõҵϢǵʲôʱ򣿡
ǡСʱ򡭡ھѧУ뿪˹ر֧Ԯơ
ɢɢϢУ˹Ʋ¡˹켣ȻĳȻֹ
㣡뿪˹ʱʲôΪʲôҿĴڡԣʱӦûһˡǡǰ˿Ϊʲôҿ
¡˹ã˿ĺۼûУ⻹Ϊôһ˲ŷֵġһ֣͸ͨ˷һֱмʵһ
ʲôˣǵʲô
˹ؾֵغ˼˫ǰȥʲôĶ
Ϊľٶŵ׼ڣҲ֪ǰ˹ط˰ɣ
ֶûأһ˶²ݣ˿֮ŮҲ̫ʧˡ

⽨Ļŵ͹Ҳһ߸һƨȥ
⡭ӦǿЦİɣ
ֻôΪ˹ȴˣ֮Ů񡭡˿ܡŮǲڵģƭңΪʲôҿ
˹ֵͷ۾ɵ÷ֱ
ֻǿһѾͰų˰ǲղԼԳԼġ⽨ҡͷ̾
ٷϻʲôֻҪɱĻ
˹سһų⽨˹
Сģ
⽨ûзӦŵæѡ
ˣ
˭Ҳ壬⽨һŰѰ˹߻ԭء
ذ
ҽһ˹סӣӴŵﲻˮ
Һܾûиֻɫˡ⽨һ߻һ˹ȥͬʱ˵ãһ°ɡ
⽨ߵ˹ͣȻȽϸߣ˹ȴ⽨пһ־Ӹµߡ
ȥ
ħƷ£ȴ⽨ͷָͣס˽С

˹ʹ޷Ų֡
ƹ
⽨۶ħһŽ˹ߵ˰У
صһ˹صһҳŵһšҳɢȥİľ󡪡⽨ס˰˹صͷ
ܣôܸ㣡
ʵǰ˹Ȼϡ
⽨һ㶣Ҫôش𰡣ֻ˵Ϊʵ̫ˡ
ɶҪͨD֮ŵĻ
˹س̳֣Ҫϧ⽨סҲ޷롣
ŵһԼ󣬲ʲôֵð˹ִŵģѵͨʲôʽǿ
˹˵Dָ֮D֮ʥӣ֪ʱ䡢ռڵһСҪD֮ʥӵ֮ϻħˡҲΪʲôΪݵǽ֮ϵġǱø죬ûʱӡ⽨͵
ŵȻҲмŲŲ׵ס̳Ⱒ˹سȥ
ȻΪʲôҪҴҶǵʽһҲ
ͬʱؿŰ˹ءͲȻץסΣֻܱĽҰⲻ֪ʲôʱĺá
ΪҪݰ⽨ֵؿòɵ˰ɣ
⽨ѣҲӦԭ鳤ݻеõģ˹ǿǻ޵֮Щʲô
ֻ⽨ôɾͶԸˣʵ޷˽˹غͳɹϵһ𣬼ܾģԴЩת
ذ
˹ͻȻҽֻſҪɳĲѪ˿ŵ׼ȷ˵ŵļ̳˫ڵϲţþȫҪ⽨Ϊͣѿ¶ʺѪ⡣
ҴϿʼɢɫϢȼһǲҽнûˡ
£
ЩôΣգŵĵغǶˣֱ˹زۼʧԭأ⽨һüͷŶû¡
£û°ɣߵ⽨ߣŵĵʵ
û£
⽨˹ŵóߵǰ˵ԭ˹鳤Ҫ㣡
ˣֻǴͷɥ˫֣Թŵ
ʱŲŷ˹ϵҲһ㶡
˹ϣ
˹أ
˿⽨ŵһһ߾ܡ
ǣŵ˾˸񣬻ش˹Ѿ¾ˣʬҲջˣ
˵꣬ŵһ۵ϡ˿ϵȷչĺۼҲͷ˾裬ǵҲˡ
ŶѽѾ˰
һ¡ɫͷͻȻŵҲɵý
ǿġķǱʿţԮŷ˹͵
ֻûԮþˡ
Цţܲ鿴һ£Ҳȷû״ͣ⽨ǰ
λر֧ԮƵ¾ٰɣǿϧˣûкĻᡣ
ûкĻᣬȻǾζд鷳ˡ
һ£Ȼ⽨˼˵ҲҪõĻˣ⽨仰һףˡûµĻȻá
˵ûûкĻõġȥ˹Ļհ
û⡣
˵׻һ˾Ѻⷸ˻ص˰̩СΪҪͷ˻ȥƱʱֻšɼ˹ǶôûȨƱߺšԴŷ˹;ߣ⽨ŵԼƱȥɡ
ںڼ䣬⽨Ŀȴں̩ɯϵ
˹յ˰ɣ
ǣ
Ҫʲôо֪𣿡
ȷ㣬˿Ҳ˵֪֮ǰĲһˣ˵оʲôһҪĿġħʴ

һѵõĻᣬоʲôĻǽһҲ֪ΣգԲŵչسڽ飬ʲôҲչ˵ˡ㲻ɵĻǾͷɡ
̩ɯĽͣ⽨Ĭ
һܺõĻᣬоʲôĻҪԸնħʲôǳ⽨Ҳһ仰Ͳ˭Ҳ֪оᷢʲô
Сһ㣬ʲôһҪڡ
֪ˡ
ͨгҲվˡŵʵʵڶ
ŵʲôǲͨġ

ŵ⽨ѾԶˣͼæ׷ȥʵǲ˳𣿡
˳ûߵVIPͨ
ڹԱָ£⽨ŵ˰СгУŵʵ£Ǵٹİɣû𣿡
ʲôϵѳ㡪õԼǮ
Ǯ𡭡Ŷ˵С㷢˺ܶȽĶҲ׬˲ǮҲǿ˹ĸˡʲôϵ
𣿡
⽨ЦЦؿŵ֧֧˫ֱȼסһӡ
⽨ǺһЦ˵ŵλˡ
ʲô
ŵվҲΪڳ᲼õʵ̫ˣ˵ͳ׷û˻ɡֻСʱĳ̣ŵ˵иطɶݳ޵ˡ
λ⽨ſ˫˵
ŵ˺һᣬŷ⽨˵λĴȣʱͨ졣
£벻Ҫ۸ˣ
۾ȥȴвԣʲô˸סˡ
æ۾ǰı仯ͷĿѣĸо
ԭλѾԭĵطǻ˶⽨λãҲ⽨§š
£
ŵʵжǿ⽨ǰʼһŮӣͲ⽨Ļ
ٺ٣ҿϵˣǲֵġŵĻѡԴϿ
˵ˣôܣ
ѲŵԹشһ⽨Ĵȡ
ô˵ͬ
Уŵץס⽨֣εε˵
ɲаڳϼСʱûһģҪúŪ㡣


λÿע⣬˹ˣʰԼԼСгϾҪվˡ
Сʱ֮гվĹ㲥ŵҲãоѹ
վˡ
⽨˼СʱµŵԵĽ⽨˵ɶһء
ǰվˣܽڵأ㴩·ɡ
ʮŵгܹӭӵźᣬ⽨һһұ֮ӭ߹İǡ߼ˣҲһгˣܽһһܹȥűסŵ
㣡
Ӵ
ŵһȣˤŵܽæڽϲ鿴ôˣ𣡣
һҲŻŵڰܽǰ͵ȵУæƿãûµˣǲСŤŶѣ
𣿡
ܽҪȥ鿴ŵŵæˡڳֻǼ򵥲һѣ֪᲻ʲôζ
ûµ̫СˡҪǱ˾֪˻Ϊʵ㣬һζύˣ
˵꣬ŵһʾԼĽ̶ȡȻʹϾǾˣʹӲˡ
ܽͰҲ¶˰ĵı飬߼¶˼ı鿴⽨һЦˡǻһôĵӣֻǱһ˳ĸԡ
һ˴³߳ڴȿһʾûеģ֮֮ǿ˲ԵĶϵͳģЩ߿ƼĶóȥǾ׸˹ˣԿ˹̶ִȱȵҲضˡڽϿСһƻҲþ⣬֮֮ǽԶƽˣ˵ˡ˾ͷǳϲ档
ڽ϶ԿԶɨˡ⽨³˹Ҫѧ԰ˡ
ӳվ̧ͷԿһʱ޿̶Źķͧп˹Ĺ棬Ҳи̡˾Ĺ棬֮֮ĸֵ߿Ǻ飬Ϊ˸˾ʱ̣չǺѸٵġ


792 ˣ
ܽ¾ˣʣһ˻صر֧ԮƣΪҲٽʱˣڽҲ½½ˣ⽨ǾſڽǧҪ

ǧΪʲô̾
Ϊ㣡һҺù𣡣
ƺð˶֪ҪҪӽǡš⽨ϰˣ붼߹ȥ
ƵģСı֮ڽˡ
䵣㻹簲һʡĵأħˣ
⽨ǧҪһǺġ
Ǹ£ǡ
ҲǽŻûмˣ⽨Ҳͼ򵥽һǵ֡
ʶ߽֮û뵽֯ǧֻʹΣҲڡ
һλһر֧ԮƵŮǿ֯ǧС˰ɣã߼ָ̡
û뵽߼Ȼȥ֯ǧҲɵþȵؿ
Ǻǣ϶֪ɣλ֯ǧǲڵʱر֧ԮƵĶ˲֪˲߼͵
ֻǱĳӲֻܾȥѡ
˵ţ֯ǧ⽨һۣһ۵ķҲŮ
ۡ㣬ǷǳĴҮϲͣزҲܴ󡣡Ȼ˵ܽûм֯ǧ
ܽҪ̫ʧˣ
ŵܽС˵ţŵ⽨ˣֻӵԸ޷˵ż
ȻҲż⽨֯ǧĹϵҲ֪Էر֧ԮƵĹϲ֪⽨֯ǧĹϵҵǰ
ֻʹҲҽһҲǼ򵥺һ£Ͼֻǲó˴򽻵ġ
߼ŵʽǲر֧ԮƵģʽĿԱа£֯ǿݣִʱҪһ㲻ҪˡǾȴ߼ŵϤһ»ɡ
˵߻Լİ칫ң̬Ҳ߼ŵһһ㶵ġ
ǺǡЦһ˵ǿƳӣǾϰ߾ͺá
ǧǵȥҾϢһ¡
⽨ɳϣֻʹ̾غ󣬰˶ֲ֪οڵĸо֯ǧĴߴ϶¥ڽǧҪҲһȥˡ
⽨վһ֮󣬰˹Ǿܵǰ涺Ūˡ
ιʱûзʲôԣ
⽨ܻش𣬲նħʵǹ죬˭Ҳ˵׼ֻʥܲܲı仯
⽨ǶˣزûлӦֻǿһ۴˸Ƿһ˻ӡ
ιι㻰أٸһشһ°
⽨߲أǱɧŷˣض⽨һ֪ܲ⽨ȴó˼ûСöɡ
û⽨üͷһ壬˵ҪװⰡ֪˵
̧ͷ⽨о֮ɫһ
Ҳᵽܣ͸עһ°ɡʥޣҲȻһ֣˵ԲʲôԡʲôԡȷĻǸо㶼Ҫ뿪֪ͨңȻҲԸʥʿ
һ⽨ڿ϶⽨Ѿ֪ɻ֮ɫŨˡΪʲô
˿˵նħĴѾ˱趨ӦҲ֪İɣȻĿǰûм󣬵ӡϾ֮ǰ򿪹һΣҵĻʲô⡣
ħķӡˣھг
ӡڻúõģҲ̫࣬ҺúȥѲ߾ˡôãҶ֪Ȯëðƽʱưʱò
㵽ʲôˣվ⽨죬ǹ˼¥ˣƾ¥ĺè±ˡ
Ȼһ仰Ͳʰ˿𣿡
Ů񡭡Ů񣡣
˰˿ֻ֮ǰ˿ݣҲΪֻǺŮͬͨѡ˿ѭҲ뵽Ǹԡ
˱֮ǰһﶼֻΪնħֻǴ˵Ӧ֪ı߲ҪģҺúȥѲߡ
⽨˲һţطѲҲȥҲд㡣⽨˵Ǽ٣бҪúѲһ¡
ʱ䣬ر֧ԮƵʽԱȻһ𣬵Ҳֻ֯ǧʹº⽨һ
ôģ⽨ʵ
˵ر֧Ԯ˺ܶ˵ģǵȥˣ

Ǻšһָݣʱǲע⵽ݡ
Ƴʲôʱװ˵ݣɻϿûҪɡ
ȳ극ȥɡ
ǣ⽨£˺ܿ극һ˵ݵ˵¡
⡢ô°£żʵڵ𣿸Ҫǣر֧ԮƵĵ¿
֮£ûȥһһʶʥʿˣ⽨ҲֻͳһǼһʥʿȥˡ
Ҫţϸ˵ǵ£һȿռ䡣㿴ĿռǱħġ
⽨˳§ס˰ļ򣬶Ϊûע⵽
Gÿռ似𡭡߼ڹĴתһȦ˵û˵ļȻֻҵһ룬ѵõ˹Ŵļ
ȻǺûڶ̶ֻ̼ܾļܻءõǲļ˵ĿƼ
ˣ
߼ͷȷǣû˵Ĵ˵м֮ǰ⽨ԣ֪ιǸһǸúڡ
ᣬǵǱȥɣ
סᣬϷǺԣòһСȻǲϷŹˡ
ðð
ỹûлӦ˹Ǿƨƨߵ˹һĻķܽ˵רְŵˡ
ûоܾɣǼλСܵһߣ˳ޱ˹
оŷ֮ءЦ˵
ԽԽãôǼιػ棿⽨̯ʵǺһģǲˡ
Ȼŵһ£Ȼʵ˵Ǽι۰ɣֻϢң
пп޵սңȻ뿴Ǿ͹ȥɡ
Ǿ⽨Ű߼ŵˡ
ءۣ
ʲôᡢᶯ
һ·ϣŵСֵģ߼ʧȥһ侲һж̫ǰˡ
ɿ⣬ʲǫ̂ASʱһܿΪͬĻ˸е档
ǵе𣿺ٶٶ̫һءʵ
Ҫ⽨ôشأ̨Ȼڽ;ݣұȫеĻ˲֪Ƚ˶ٱڵ⽨ҲȫʶĻ鷳⽨ȥˡ
ʲô
ԶŵĽһۿȥ⽨ֱ֪ͨĵʲôˣӥսʿв֪˶ٴΣ˵ȥĵ乤ߡ
ֶʲôģ
Ȼ͸⽨ˣȫͨռ䴫ͣ⼸乤ȫû尡
Ӵˡ
֮֮ʱ֣⽨ʹӽ˵нѳ
ܣŵеĳ־ľͲ˵ˣɽ˵֮֮֮˵Ҫǡ
֮֮ӻͳ˰һĶֱ𽻸⽨ˡ
ǡꣿ
򲻹ôеⶼǰ꣬ͲͬҲЩ
ǵģ¿İ꣬Ϊ⣬Ҫúʹúռ鱨
ֻ⽨һע⵽֮֮еġǡҲ˵Ⲣһʱģϴ˹Ƴ¿ƼȻԵΪƷ
ǲŻµİһŵóԼİȶһ¡
ǸĻˣȽࡣΪģҪúϰУȻսлԿġ

ԭȵİǴʽʹ÷ȻһձЯϾһʱ˶ףǾǸԵķˡ
û˴ӾлǾͱ֮֮Ƶѵô˵ǵһԡ
˿ʼϰ̲Ǻ˳
Ϊϰ⣬ҪĳħǸħǲܵġԭȴʽͨߵķʽӽᾧͬӷʽʹòͬħ
ΪϰߣʽйճӷʽʲôħʲôħǲеģΪĿǰûָϰߡϾħǵľģħóܻߣԾͲȡķʽ
ݴͣȻһʼȴʽ첻˶٣֮Ǻܿͷеս塣
ħҪóٲٿأҲζħͬʱʹáٿҲͬʱ򵥵ħãӵħ͵ͬ鱣ʹˡ
ʽİֻҪϾͿʹãڵΪҪⲫʱͻȻ˫ӱƴʱͷͻȻһ׶еԶ׼ģΪûֲָ֪Ҫʹħ
귢ħҲǳǿħٶҲĿ졣һмħû뵽˲Ҳûоۡ
С㣬
Ϊһ˵ŵ˵ģĻγɷǳǿľ
ǺǣֻƷǳ̶ȵġҪϤĽܿͻģ
ǿֲر֧ԮΪʲôôǿˡ
仰߼Ƿĵġ
⼸ҲеʥʿǵʵȻǿʵǿǲɵģȿƼΪ֮ߺ׽̻ˡ
ҲܵģôһͻȻֵɲ֪Ǹǻ
ΪϰħҲһȥϴ裬Ǿҵһŵˡ
ϷĸϷҲǾһѣȴһ𾪵ĻҪǰŵ
Ҫ͸һϴ
У
ŵǰָֻŵ˵ᣬѾСˣٺкһϴˣ
Ϊʲô֮ǰҲ͸һϴİһЦ
ŵ͵˹⽨޹ʼ磬˵ΪǷ˲Ҫʡġ
߻Ϊɱ⣬⽨ֻȻƲͷ˵
ΪʲôأѾ˰
͸ˣæ⽨и⽨£ȻΪܣòӳ˰ɣ
ΪʲôԺһϴ
ңĻ˰˵עΪŵͣ򲻹ôҲΪ⽨֣֮ǰҲ⽨һϴ
һ¾͹͵ˣ˺Ů˵𣬵ʲôʱһϴЩһֱԡ˵
ŮǵȻһԡֻǵ⽨ǰռһԡء߼ǴԡǸԡ׶кܶ࣬Ҳ֪ȥˡ


793 һ
ҹ⽨ǰһ
£˯𣿡
ǰͬʱ⽨۾
ֻ㱧Լź£´Ϊš
һ߿һ¡֮ǰǷ˺ܶഽ඼û˵ᣬֻܴӦһ˯϶ǲĵġⲻץ顣
ȿȣ𣿡
Ŷ˯ţ뿴˯û˯ŤŤ˵Ҳȷ⽨һġ
Ǿ͵¥ɡ
ҹ¥ҲǾĵģè±ﵽ˰űĥȥΪͳԵģҲȥһԸ
Ū±һ֮ߵ¥ߡʵǿ±ûгԵ֮ˣ¾ɫֻ̾ȥ£û뵽˹Ȼ仯ôر֧ԮơҪŷϻ϶һҲְɡ
⽨ֻЦһЦȻȻߡΪճ⽨ҲģҲϰˡ
£˹ı仯˵ģЩ߿ƼǾ˵𣿡
һ֡
һ֣
ܷʽİѾǾ֮ˣ⻹ֻһ֣ϲڸ׵Ůˣ̲סؿ⽨ϣΪԼ͡
šҪ鷳ԺҲһ˽ⷴãΪأ
ԺҲһ𡭡һ𡭡һ𡭡𡭡
лζ仰ԽԽ죬ͷҲԽԽͣνҲͲںˡǵ⽨§סϸ֮֫紥һһ¡⽨ӵ뻳УͷҲû̧⽨
У
⽨˫֣һƿ⽨
Ŷѽû뵽ôء⽨Ҳе㾪˵
ǵģҲǲԸ⡭ԣ£ҲҪŷ˵
˵꣬һȥ
ΪʲôҪŷѲҪ3P
⽨šҲõģŮǶʲô͵ܵԼɣ⽨ʳŮǵȷǻֵġ
ۣ
ͻȻһ⽨Ҳһʲôô󵨡⽨λе²׼֮󲻽Ȼȶʲôأ
ߣȶӰ⽨ǰ˫ֲڵÿһΡÿһΣΪΪʲôÿһζ²׼֮ϣ
⽨һ£žͷӦǿȶڹΪʲôߡ
Уһ綼溽еģҰҲûðѵҪ𣿻̩ɯίˣ
ûУûнķɴǴƷ
ȶģҪС
ѽڲ𣿡
˵ãһ˵ȶͶţָ⽨˵ûҹ̩ɯĻҸͲܹ
ˣҲзɴ϶ֵĻġԺú˰ɣ
⽨˵һѺû֮󣬲Űס˿ȶ²׼ӵĵԣԺʱչǱûнʱһҪߵĳŵ
ϣڲϵֻ⽨šᡢŵ߼Ǽˡ
˰춼֮󣬰򲻽ֵʵǧأ
棬Ͼխ˵㣬Ҳǲڵʱæģҿʱǻȥˡ⽨ش
²С̻Ӧ̧ͷһȶ鷳б
һĻƾճǰһС֣ǿĻϵݵʱǱȭһġ
ô°վʧȥһĶׯݡ
Ļر֧ԮƵĹ֧Ԯڼ֮ǰǺ⽨ͨЩ˿˹ʱÿһҲͼѣǰĻϵһҳеľʮˣҳ뻹·
ر֧ԮһҪô𣿡ŵסС죬Լܸܲر֧ԮƵĽࡣ
Ǻǣһθܵˣر֧Ԯ˵ıţ¾λʿЭҲûôɡ߼ҲǸ̾
ûдڵر֧ԮƾǱλʿЭӵиλʿЭĹҲ˹
Ϊر֧ԮǾ첿Ű󲻿ֲܾܾҪǮλʿЭ񣬽ίлҪǮİ
ڼ֮ǰر֧ԮҲôΪֵԵʣܾǱ߽ɸѡʥʿ֮͸ıˣǵʵ֯ǧָӣʵ㲻ָҲԵģʲôֵ
ֿ֮֮˸˵ԣֱͨر֧ԮƵϵͳֱر֧Ԯߣ֮֮ɴڸͷڹ绰װãҲǿġ
ҲΪ㣬ر֧Ԯǳƿ˾ܾ֣һֶ״̬˭ر֧ԮƲʽ֧ԮأĴ﷢ֲԾʱѾˣر֧ԮƱλʿЭҷϳͻߣгĲں鳤Ůر֧ԮƵˣٿҲûá
ȻҪڵ֧Ҳÿ˹õͷڵ֧أȻΪ֧ԮѵģҲǰٷְ١ðɣڽʹڣôҲǰٷְ٣ҲλʿЭˡ
ǰ£вֱ֧Ԯģر֧ԮɣҲܡøãϾرõĶ
Ҳ벻װɣѵر֧ԮƵ˶óԷģ
˰ɣ򵥵ؽһ״֮ǵ˸̣һ֮ٴ˵ڽҲ˵ʥʿ϶ǲ뿪ģȻ⼸ʮҪһ֮ɡ
˶ʱͰڳһ˵ġ
ر֧Ԯƻھ첿ŵģҲȫʥʿǣЩʽְԱһҪȥִС⼸ѹҲԽԽˣǸעһ㡣һѡһЩһҪɲС
֮⽨ǰľֻʣ¼ˣȻһͷ۵߻Լİ칫ҡ
¼󶼿⽨
ˡ⽨˵
ͷĻȥѧУʱ𣬴߳һŲСŮ
С
ӭȥ˴һ£ֽСӦþǺһѧСˣǲ֪˭ŮȻǴģӦһʥʿŮɡ
СҪźúദŶ߹ȥСԴ
ǣʥʿСһᱣŵģ
һɵþ㶵ؿôСĺӻǽԶʥʿ
ŲʵֻԵú׶ѣҲʮĳ̶ȡ˼ǳ죬֪Լŵͬ飬ƽҲǾ˵šֻŵı֮ĻҲó⽨ǳԶˣҲԵ̬԰
Ŀ뿪߼ʵ£ʥʿǡ
Сʵ̫ƭˣĻ˵ΪСһǿߣʼǲΪôСһһǿߡ
һȺܳƣĽ𣿡⽨ҲǾ򵥵˵
߼ŵ˼صͷǴΪʥʿĳ˰ɡ
ˣҲʼһɡ
⽨Ĵ£һǰλľܲ
ǽǣ
һţܽʹȴŵԹĻӦҪڹʱҽ㣬ǾֵĽӴС㣬ҪǱ񿴵ڹʱ˽ôˣ
ٺ٣ԲܽͷȻͰڳһʽЦôС
𱴿С㣬òˡΪѾܽ͸ܽߵĽӴСкˡ
£Ǻܾòˡ仯̫ܸо˺üء𱴿Ӧ
Ͼǰ̨Ǻѵĵط˺̸ܿ¡
⽨ҲΪһҲ֪ԭܲҪһˡڼ֮ǰҲ⽨˼桪׿ء¶ǰײǵ۹༪˹˹ĸǹ٣ͬʱҲǵ۹鱨ִξ
һδͨ˹ζӲġ
ȻˣĿǰҲֻǴĿѣھܲҲδȷϵġ⽨ǵҵ֮⣬Ҫȷݡ
鱨֮⽨һǰյĿ鱨ĺûҵ׿صӰǿˡ߸˿ͺµĸ˲ܡܣ
Ӹ˿ƺĳЩ±ץ˸ţȻмߵְܲɷã˸оЩ¡
ⲻر֧ԮƵλ𣿶˲İװȸ⽨˴к
ʲôʵ˵ϾһֻͨߣһǺڰϴ󰡡
ҿûʲô£ְֻˣ侲ؽ͵
֣³ͳѾ𣿡߼һ¹Ӿ֪ѾϷˡ
ǵģ³ͳľַͱˡΪλúܺãһֱ£ȴʧˣҾһ֪֡û֣ͱλߴ˸šҿǺæģʱܲɷð鷳ǰȰȰɡ
˵ܾ֮ˣ˿ȻҲúòɷһܣ֮ǰϾǸٱץסˣ⽨Ļĳ治֪ᱻôҲֻǶ⽨󣬵ߺһ
ˣر֧ԮƵԪ϶عˣҵһȻ³ͳַΪʲô
˿һŵӣȻǲ׷Ź⽨ˡ
˽˿Ѳεؿ⽨һۡ
ô죿
⽨ûĴ㣬ܸɴͰ˵˳˿Ҳǻرһ˵ڶϷ׿صĻ
⽨һ˼ǰϷ꣬ȴûڷ￴׿ءȴ֪ʦǿһ׿صйìܣǾȥҪʸ
һ̨Ŷһݣ
Ŷûиر֧ԮƵˣǵĳʦ˵ϰ壬ҲÿζϷ֧Ԯ󰡣ȻҪǵĳʦ
׶ͨһⲻҸǮˣ
˵ر֧ԮƵˣôܲǮ
֪֪һΣʵû취ͰһΡĿľǻͷͣҴûͣҵһ첻ǻʧϹ˿еġЩʱر֧ԮƲӦ𣡣
ǲİ
һ׶Ҳ޻˵ˡ
⽨Ϥһ亹ر֧Ԯ֧Ԯаæʦ
ϰ壬ĻǺΪѰǰĻ˿ġ⽨˽ȥ
ϷϰҲʶ⽨ģΪʦġϾ񲻹ôͶ̫ǿˣĿҲֻ׶ĳ£ˣʵǼ˰
ҲǺû˵⽨ʻҲ֪޲޲
⽨ܿ͵õҪ鱨Ǹ˵ȷ׿أֻҪҵȷݾͿˡ


794 ɫ
źСǣѧУȴڴʥǰԤ벻ˡǱŷ˹Ҳˣ붼ͱ˹ȥȴû뵽Сһס
С
ɻػͷȴһӵС
ԼСʵʲô£
ѽǲʲôŶֻ˳·Ŷѡ
ǱһƣҲ˳С䣬˵СʶǵģǱŷ˹嶼ʶˣʲôŶ
ԶԣҪ˵Ծ鷳ȵһ¿
Ǳգգ۾ͳһǹݸССȫ޶ԣضǱͬʱǽ
һǱҲǽסˣôһССĿҲʵְܿ¶õЦͷѽǱ˰ţţĳһ𣿡
ǱؿҡҡͷȴԵЩн
Ǻʹ㵽һ˵һЩοοôǱûҪ
õġ
ѵõԥһ£׼ƹСʱǱ
СžȵؿԼС飬ôĲһһޱӺǳ졣
ѽ
Ǳ̾һ¶εı˵Ĳǻ˰㿴
һָŷ˹Ǳ˵֪˭ûǴķ֮ʥŷ˹ŶĻ飬һʲô£ͻسͷҵġ
ȻλʿЭѾر֧ԮƸȥˣ֮ʥȻպգС֮ȻǳݵĶ
ǱССӶԴǾʹشˡ
С˳ָŷ˹ߺƵص˵ͷǱҲǡԡԡһ΢Цͷ
ߣ
ӱǿһЦСӵؿǱŷ˹˵
ǱЦݽסˣŷ˹۾ҲЩ֪ؿС
ǵĶⶼɢõĳζˣǰװˣҲ̸֣ҹ
С
س˳С·ƺǾ˵̫ˡ
ʱѧУϿεǱҲоһ㣬żεغţѽʱҪˣǵģֻҪŪһŶѣû뵽ССʿ˲Ǵĸ߼ǹ
Ǳóһаװǹ˹Сûֹ
Žӹǹ֮Ǳŷ˹ǸͺСһ˽ȥ
ǰСͷؿǱŷ˹һۣúǱཻǱȻСжȡ˾ζҲȵؿСıӰֱʧ֮ڿ
һΪӲŷ˹ƽ˵
ĻǸССʿŻǰɡȻҲ£Ҳв鷳ءˣֻǵС˵˵ѣỹеǡǸССʿǲ˰ѵ¸ıڣ
ûСǰɣʵӦòŷ˹һ⣬۾ҲǶѧУ򣬷·ܿǽһ
ŶȻôķ֮ʥ˵֣Ǻǿѵ÷зʥʿ
šŷ˹ջߡ
ôǿҲĶأϾǵõλ͡
˵λŷ˹Ҳ׳Ĭһ뵽ǳԽ༫޵ǿͲս˽ʡ
ǿʢĶǱ̹ȻһЦĬĬת뿪ŷ˹
СȻλϣȴһֱߵĶԻҲЦ
޴ļһǴûѡӲȻʥʿͽôˣ
С
ţ
ŷССû뵽ҲϿοССͶ˹ĵߡ
ղǵѡ
֪
ԥһ£С׵ͷҲû˵ʲôҲû뵽ŲҪ˵Щֻԥԥصͷ
Ǹ֪Ǻ˵ģ֪ΪʲôҸղźܺ£ϸоʲôõĶСǲ̫ʧˣ
Сȵؿţû뵽ĸо񣬸òڵʼ˰ɣ
˼ţСҲûͣ£˵ĸоܶԣԼĸоͺá˵ģ֮Ĳз֮Ĳޡ
ȻǴźܴ̾˻˼صһͷȻ˾õ˵С󵨣ԴҲ´βҪˡκˣʶˡ
ˣûǵȷǺˣ˼һС
СЦţһĵط˵ȴŻȥ˸ʰˡ

˹⽨һҵڶĳ׿أҲ˳شȷݡ
⽨ЩȤ񽻸֮͵ȥ˾͵϶һѡȫƾ
ţ
⽨Ҳᷳʱ򣬿һСĺ췢βŮ¥ݡ
ǡ
⽨¶Ȥı飬Ҳȥߵ¥ÿŮڰǰȥġ
Ǹ
ΣΪվǰ棬ŮҲ
ŵϤζ
Ůô˵ţŲյ˰ǰ
ÿ죡
ǰŵ߼ҲһǵȻܲõŮΣԣҲ׼ȴֹŮ˸Ǳ޿ɱܡ
ȻûսŮȾһΣյϢڲûж⣬еֻССĶ硣
ŰĶſС죬иЦ⡣زĴŮԻʲôӦأڴ
ͻȻʲôסˣӽתѾ밬ǰ

ŮûӾлһԵСѣխĵطֱײɲаҪײô죿
⽨һֻ§סŮ¶ϸ֫һḧº͵Цӭߡ
⽨ԿŮͫļʵʱὫ̺
㲻ǵˣ硫°
£
֣Ůգգ۾ɱ⽨ؿ鱨еĲһ
£
ŵ⽨ŮλŵĿɲ⽨С
Ȼ⽨Ầʲô޳еŮƺ޷ֱ˿Ƶ״һƿ⽨
˼ؿ⽨һۣŮһЦ˵£Ȥлϲι׿أǸˣ
ǣǡ
Ůлתߣ׿Ҳվߵ⽨ߵʱͣ⽨˵¾ٺ֮ǰʱܲһ
⽨̹ȻһЦ˵ϴΡ֮ǰΪ㰮˿һϷʱǹǺܶడҶúơѾûˡ㻹˳ۣر𾯸һɡӵлǵ۹ʵ˵ЦģҲʲô֮࣬ȫȫʵ
һסġ
׿ʾ⣬ͺл˳ȥ
⽨ҡҡͷҲ֪׿طҲı䲻ʲôֻͨ׿ذѻȥº۹ЩĪҲǿװƶѡ
һת⽨ŮԹߡ
һɫеġ
ðɰŮͶͱ
Ůģǹ˼ڹǾҪ⽨ÿˡ
ǲҪԴҵĻʱΪǴ򿪵ģ
⽨ſ˫֣ȴŮԹ
˭Ҫ
£עһӰ찡
Ůͬʱһţתһߣ⽨
ǺǺǣû뵽ر֧Ԯƽʱӵİû뵽ǣġ
߼ͷЦţҲ˸Ŀ⣬ȵĵȻ⽨ʵղһ¿ⲻƽأ֮ǰ⽨¥µģҲûп⽨ȻǴ¥˲ֵģǾͲǾôˡ
Żؾܲ㱨֮⽨ֽӵǵĵ绰˵ھѧУǣҪǹȥҲż˼¿֮ǰˡ
Ĺ߶ǣŵȴ˵ҪУ˵Ҫһر֧ԮƵķһ˾Ͳ˹ֵ
뿪˹ʱ⽨·߷һ̨ӱվż˺ͼ죬˻ڽϰʲôˡ˹ûȨĵطôôαץҲҶô´ܳ쭳˵Ȱ˹İŵˣôŵĻ⽨Ҳ
վһԵľڽ飬⽨ֻΪĬˣϣҪȾʲô񼲲
Ϊͨ¼ԼˣһҲûͣߡߵһ룬ڿԸ½ĵطǿһ췢׳
⽨֪߼Ҳ֪׳ͨˣлĸסɵ¡࣬ɫĸųͷâ¶лͬȾ͵õ鱨߼ηĳɫս
ҲΪ֪Ŀ£߼˽ŵȻǲԵģСҲ⽨⽨ԴҲ˿⣬ɫսʵҲͭʥʿĳ̶ȡ
㿴ʹг𣿡
⽨˹ȥȴɵ½ͣʱгХܿԶˡ
شңղŵгһжٸˣɵʢ˵Ҫ⽨ش⡣
߼֮⣬ŵʲô
֪û⽨û
⽨Ļشɵתʧؿ⽨˵ݹȫ֣սֻɥһ㶼ĻԶսɣ
⻰ðŵԺˣ׳Ǿ𣿵Ҳ֣սʲôĺǡʲôϵ
Ļ⽨ҲЦˣ˵ͬ˵սϵȷҪݹȫ֣սϹ۲ϵĻҲֻԼɥѣΪأ
Ŷɵüͷһ˵ƾѹϡ
˷һҲֻǱŵҪֵĵز
רǶлˣҲбҪһ¡ҲϵսҲҪԼҪĵطúù۲찡˵ǱһֻޡΪСԲŸҪע⣬ҪǾ˾ǵսǾǿЦˡ

ɵҲǴһ£žʹЦ˵һסҸģ¡˹ƺ鱨еĲһڴ
ɵ´Ц뿪ȥ֮󣬰ɻؿ⽨˵Ҳ֪Ҫɵµݺ˶Ի塣
⽨Ȼû֪ĳɫ˵˳ϵ¾Ͳ˵ˡ
󣬰˳Ĭɫ˹Ǻεص̬ƫƫ˼һ̻ģЩʲô
öˣǷʲôġ
⽨ŴȾǣ˵⽨ǵĹǣĹֱͦˣǾĪظеġ
һ˾ͼǰߣǰӦһͨħ޵ģӭ߹һͭʥʿ֪Щ鲻鷳ˡ


795 
ڿ˹ڵĹվϣһɵ²׳ʵĺֶһһλվһ
ˣǶлˣȻҶ֪ôߵ
һҲ̫ˣҪҪһȥ
áãҶӰˣô˼ءǶлˡ
ΪʥʿȻġ
ʥʿ
ǰɵһʱı˷򣬲ȴװûעվԱ߲ײһ¡
Ȼ̩ɽֻˣӲǼһܻͻɵҲҪ̽һʥʿʵѣǾ͵Ǹ˿ˡ
ʿһˣϳʱɵһ³ӵ֮߿ˡ
ʥʿû뵽һǿļһȤ
ŴԶȥɵϸֿЦݣǲ֪֪ΪǿеĴֻͼͭʥʿʱܲЦó
ͬԶȥıӰվţ֪Щʲô
ܣʲôء˺ܲҪȥɱһʥʿ˹
ˮЦˣֻС¾Ҫɱ˵ġ
ѽѽ㲻Ҫ˵ˣֻǿЦѣ㲻ôɡˮ˫ƣһܲ˵ӣʵôʲô
㲻ΪǿʱҿҪģ˿ĻҲҡɫһѾԶҪʧɵ±ӰһΣȥĿ𣿡
У
˫ֻ״ˮ˫һѹε˵㵣ʲôֻһɣ㻹İɣĻһᱻǺͻƽʰġǵ˿ѾˣôҲֲЩͭʥʿģ㻹ѲĹɡ
˵Ҳǣ߰ɡûгֶħйص䣬һħҲǻΣһ˵ġ
ԳЦһ£ˮ˽ȥѲߣҲǵճ⾰

ռعŵ˹ɭֵ⽨˾׵ľѧУڽ뽨ڲӭǵǺ񳤺򵥴к֮ҲȵúˣҪһǰҡ
ڻҪ⽨ǹĿǽ¶
ԭҪر֧ԮưһĿľҪǽղѧϰһ½ͨĻ֪ʶ
Ҫѧϰʵ
ӵĻͲҪˣΪѾˡ
˻һȵؿ⽨
гˣô֪Ǿ㶵ʵ
һ찡㲻֪𣿡
㶼ûңô֪ҲûʲôӰ
ǲֹƳǲ̫ʧˣ
Ҳ˭ῴһ˾뵽ǳأ
ֻҪĻ㹻ˣҾͽһǾȥ
⽨ͨĵ绰
ȵȣҪ˭ȥŵʵֻһӵĻڵر֧ԮƵȷǲϡæʱҲûر֧ԮƵĳӣ˵Ӧû˻ῪŶ԰
˭ȫԶġ
ȫԶ
˾
ǰȫԶĶǲǿܶ𣿡
⽨ֵؿǡ
⽨һ˵ҲӦȻֻǲιһȫһ仰ԶɵĻҲûʲôֵˡ
ȻӵǽˣͨҪѧġΪĳӻԽԽ࣬ղųʱĽͨҲԽԽ࣬ر֧ԮҲҪⷽġ
ĿǰĽͨʵĻ֪ʶΪĿǰֻƶ˼򵥵Ĺ򣬽ܿͽˡ
һ˴ӽӭʻһ
ͣǰҡ£¶һϤСԴ
ٺ٣ˣ
ᣡ
ɰСһ˾ϲΧȥҲжӵĺġ
ᣬòһ˾˰ɣЩԹʵ⽨˵ȫԶûĶܻЩ
ûµģٶٶһᱣģ
ĳţٶٶҲӦһѡ
˵ٶٶ
ٴξûǴĻٶٶӦһ˰ǵһģôɳˣ
ٺһЦٶٶ˵ðǿɣ

ٶٶ˴һڴһγһ˵ǰоӻ˵Сˡ
Ŀɿڴؿٶٶű߲ƣոŴ͵ֱ۾
ⳡ⽨뵽ҪϷɹһֻ񣬲ʱйһһȤȻڼʿ
ҪԾˣʱ䣬ŲҪѧˣ˳·ȥǰɡ
⽨£һ˳ٶٶѧУΪûзѧ˾ڴʥйһ¡
˿Ů˵ǶǷѧʱʶġ֪Ǳʿŵģȴ˿вҪй¶ݡ˿߼Ҳʶһ
Դ⽨ҲǲȤһ̸Լڽǡ
̸ЩˣǷѧ˻û
ŷ⽨ڵҲǷǳģ֪Ҳ֮͸Ӹˣõ⽨֮ͱıȥҰˡ
Ϊڴʥ棬СҲ⽨ߣ㱨ϵ顣
ڲſʼжҲãŲʲôѹ
ˣΪﶯֲ㣬ҾͰǷˡǿ϶ݵġ
С㷲صͷҿ⽨һۣǺ⽨ɡϾ֪Է⻹ߣõĻ᲻ȴҪűԺøɵֶΣѾʧְϾñ¶ڲ֪ʲôʱΣ֮°
ΪǺǿǵв޷ţ
ô᣿̶ֳȵļһʱԽʲôֶζ޷˺һë
ⲻ͵ˣǿʥʿ粻ӦСˡǵĶ֣㲻ҪᣬвǴܾСҪǣҪǸŹʲôõ뷨֪𣿡
ǣ
̸ڼ䣬Ҳ˹ʱвѧڽߵģǵĸĸҲʱˡΪҪ鷳ʦչ˺ӶΧʦл
ʦȻôᡣʦ˵Ǹʦ̫ˣȥʮ
û뵽ǣ䣬Ǹʦֱ˹һţòղŵĻﲻ˰ɣ
Ǹʦе֣۾ģȴ˿ûӰ죬ɵ˹ߵ⽨ǰ΢΢һϹкˡ
ʲô
ǣΪ֮ǰʦˣ뵽ίæСӺϲҵӣľͱˡҲһڵ֧Ԯ󣬾Ҫﵱʦ
ḧҲһ⡣ƽʱҲٻôôСͼϲأȻѧȷǺá
£Ҳʥʿ𣿡ʵҲǴ⽨ĶԻпˡ
ǰŮƽʥʿҲСʦɣʵǿŶ⽨˳СԴ˵
á
кŵҲϣŻຮһ֮ҲͻȥˡСֱǰر֧ԮƵµܻأ⽨Ǿ͸ԻԼķ䡣Ϣһ֮Ϳʼ극ϴ衢ιܻأȹһ졣
⽨ϴ衪ԼһˣԾ¥ϴˡϴеʱ򣬲˽
Ȼڱϴʱ߽ʵɫǰ
һؿ⽨һ֮˵ҿǱʿŵˡ
Ǳʿţ֪һȺԹȥ˿
ԡԹԣ
֪ǲǴϺ˺ӡ
˿ȴҪǵ˵ֻ鷳ɡҲǡԶħǱ˵ܰæˣᰭ¡ֻΪ˶Կ֮ߣȥɣֻҪע˹ΧĻûгʲô仯ˡ
֮ʲôĻ仯һеġ
֮⣬ܻжϲʲôǶħı仯
ɵġҲӦװɣ趨ܷӡĶħһѲ֪ߵغɵ֯һҪ⣿
Ȼ⽨˵趨ʲô˼أػǷֵġ
ʲô仯ͻ㱨ˣ֪𣿱Ҳ͸ʥʿ֯ǧˡҲҪʲôʥ޵ķˡʵʥʿǰֲʲô
֪ˡ
Ϊʥޣо񡣲ȻܸоóʥʿǵʵȻ֪ߵʲô̶ȣÿһڷ֮ʥŷ˹֮ǿԿ϶ġΪǿʵŻѡ⽨ĻЩʱ԰˿ĻɡŮһҲҪˡ

³ͳַɵºŮлϣɫҲ롣
лΪôɵóɳϵ֧°ͣʵ
ȤŶر֧ԮƣǸµĸȤлſ˫˷ܵػش
ŶˣΪô
һ⻰ɫ˶䣬δҪԵĵ˵ȻҪú˽⡣
šǿŶűϸ绹Ҫǿɣл˷ܵ˵
ϡл򣬴Żֹɡڹ·һʥʿʵ֮£
һ仰Ƕ˵ģĻû˺£Ƹǡ˶ǳɫľӢǺͱɵ¸ǿսǵüͷҲһ£м˷¶˷ܵɫ
ߣɵһͷ˸鱨ϵĲһˣҪ̽СϤһսܿҪжˡ
ǣ
Ӷؽɱ¾֮øŮҲ¶Ѫı顣
ʱڿ˹һߣó׹˾ľҡܻǲܡ΢ЦϣŰ칫վŵһˡ
ʲô£
˿ˣȴŮ
ҲǣӦҲ˰ɡɫսѾˡܡȻ΢Ц˵

ĬţȻҪʼǿʲôͼ˵Ҫ鷳Ż֪Գɫսô
ǲܵİɱߣǳɫսֻҪίУҲͷ
㣬ҲûҪͳɫ濹⣬ÿ˹ر֧ԮΪǴͷ󡣲ر֧ԮƵı仯̫ˣŪǵʵҲƶȷսԡбҪ̽һ¡ǵеΣա֪û⣿
ر֧Ԯ޷ҲǱǹӶĴ̿ͣȻǹҲûоܾɡ
ֳޣ˵̽ҲǾȥǴһҲҪƶƻģֻǻ飬иõϵ
ǰһС
شܵĻһƬ֮ʧԭأȻһ΢Цܡ


796 ɽAVI
ڶ죬⽨ŵ߼һȥѲߣΪᳳҲҪʹһȥˡ
ɳһȦûʲô֮˴뿪ߵڵʱ򣬱һŭ𣺡һ£쵰
˻ͷһǽ߰ϴ³࣬۾һֱڶ߼ף߼ģǣǷ׷ÿ߼ԡ
Ȼȴһ⣬⽨˿ΪȻ֮䡣
ҽ첻ģҹ
û˵꣬³Ʈһ֮ڵأסӱ
ء㡭
£
û뵽⽨֣׷׾ҲԹ
£ܲܽ
߼վ⽨ʾ

⽨ûлش𣬿߼³վŭ߼쵰Ȼļ뾯֯𣡣
֮У̺űѵı֮⡣Ҳ֪˿̵飬߼ڶĬ֪ô˵źá
߼Ҳ˵ŵʵΪ߼ΪȴõģҲ֪ζ³˵
⽨ȴЦѣ߼Ѿûб˵³Ҳðɣ̾ͳȥҪס⽨졣
ˣ
⽨һţ³ٴεɳȥ̾վŭ⽨ʲôЦģ
ѵЦ߼ҪʲôͲ°ɡ
ȷʵˣ³౾Ҳ׵ģ˵֮߳ŭһӣϲӬһŭ㶮ʲôҺ߼£ٹ£һҪ߼ֳʤУ
£Һ˶ϰɣỨ̫ʱġ߼Ҳ
ߣ˵úʤȯһ
ŭһ³ȴ¶˷ĵ΢Ц߼ڿϻӦˡ
˵Ҳ۽߼ϣǿ³߼޿ɺǣ⽨ӦûͬŶԡ
С
⽨³˳ԾѵĻ³ʱɱ֮ŭ߼ҲؿΪʲô
ر֧ԮƵˣҲǾ졣ﷸҲ˵һͽͷС춷ŹǴھͷְҵ𣿡
⡭
߼ͷȥݿɲʥϴô򵥣иҪʧȥر֧ԮƳԱһݣǳġ³ĹϵҲЩǡ³ʵϿɵģҲΪˣҲܵһþͻ³ߴ·ֽĿ˹
ߡ
ӣ³ʱŭգһеŭų˹
⽨һ³άֻȭĶԭء
ʲôаУ
³ྪѣ⽨һξ룬߸ǿʲôȴȫˡôŬ
ſϴ󣡡
ʱһֱ͵Ľ߰Сܷ׷˹ȻһȺС첻⽨Ķ֣Ҳһţ׷ó
⽨סǣǰС嵽ǰȻ³һԭء
ʲô³Сܵŭ֮Ҳ࣬ת⽨ʣҺ߼£ΪʲôҪ֣
㲻֪ر֧ԮƵĶӳ֮ǰҲ˵ˣ첻ܺͽͷС춷ŹġڵϮԱһὫǹϼ죬ҲǼҳ㷹˰ɣȺ󡣡
⽨е³˳׽ŭתƵϣҲԹˡҲ˵ôְɣ
ſң쵰ӣ㾹ҲҺ߼£ҪʬΣ
³ҲֻƤռЩˡ
ǺǣˣСѡ
⽨ͻȻչ³ǰһ㶣Ҳ֪СȻǲܶȴ˵Ҳ˵컹ܶһŨ̵˳
Сôù⽨³ͱʲôסˣ³ֻܱȥһԵʺı顣
ҵȻ֪ʲôҲҪֻ׳ôԲкѣ粻ΧƵġҪ߼һҪÿλøһֱҪ߼ʥϴսϷ͵һֱ㣿ˣ粻ֻˣҲÿ˶ܳһӡ
⽨һ˵³ƿԣΣ߼ûӭıҪ˸һҪ㣬߼ҪʲôȻҲþͬ⡣
ǰȻ֪Ǻܲİ

³ȫ𣬵Ҳͽ͵ģѾʼɫҲѲ⽨Ľơ
¡
ҪԼŪˣվ⽨ҪȰһ⽨
ȲżҰѻ˵ꡣ
š
⽨ޱΣԾվһԡ
Ҳ֪ǶԼôģʵǾһȺС죬Ȼ˺򡣵һ£˭ǣ
⽨ָΧȺתһȦ³Ϊ׵Ľ߰ԱҲתͷһȦе˸еҲе˲ΪȻе˸е䵽⽨Ҳֲˡ
ֻԼ粻ܱ˵ĿʼղһȺѣ³࣬㣬ΪһӶõ𣡣
³һ𣬵Ȼŭж⽨ģȴǶ߼ġ
ڤ粻飬¡
ڡ
ͻȻվ⽨߰Ѱһʲôʱİ
߼ҲǾȻ֪ôģ⡭ӦҲʥʿɣʥʿĵж
ҲС죬ǡ
õӦ
⽨뿪֮󣬱һĲҽУɫˡ
õģ»зִģǺóڲ˵˵¿˵ġ
ʣŵ
Ŷǵ̡
˺òá
ε̾ƺûעԼ¶ʲôһŮǲѵ÷ġ
⽨֣߼һֱĬǾʵҲǵ£
Һһ˶ϵĻһ㡭
ˣͻĻһˡǽ㵱޵Уһֱʵ»ֻϣµĵףҪɵ¡
ϣɡ
߼ԤУ³²ûн
⽨ļ³ɭҪɷһ¼ǰĽ¼⽨Ҳţһᣬ֮һ˾ǰɽִѡ
·ޱʱ⽨һ䣺ҪҪȥ
ˣʱүүߵСȣΪλЩˣÿչ
ǳӾʻޱȴ֪ҲµޱԼ³˾֮⡣
ܾŵǸˡ֮ʹͽF.ŵ˹Ҳвʣִϡ
Ա߻һˣ֮ߵִNO.0С󡱿΢ЦΧۡ
ڤ粻ͷżļôȴʳŲЩ޼ʲôã罻ң
ˣҪЩݽ㣬Ըǣ
㲻Ҫŵ˹ֱţЭҲҪ˰ɣٶٶɣǽˣٶٶҡҪúоǣȻѵõǱҲ˷ˣ
ǸСӵᵱĻŭаļһǾر֧ԮбȥҰɣ
ͷӣⲻǲϵģ㡭ղ˵ʲô
ղŻֱŵŵ˹ȫͣŵؿˡ
ر֧ԮƣִмƻӦ˽⽫ҪԵĵ˭ɣ
ͷӣĻǳ֪ģҲôɴҰɣʲôı
ߣΪҺһֻȥѣ
˵Ļŵ˹Ϳв⣬һۡȻΪԼ޵еģҪ˵ر֧ԮܶǵвǾͲˣŵ˹ҲӭС
ٺٺ٣ͷῪЦر֧ԮҲҪҵ𣿡
ȥԿѾˣ쵰ȥڶʳ
һ˹˴ţҲٺŵ˹ˣƤӣͷ߻ӡ߼ͣԿ˵Ļ͸ƻ˳˹ôĶ֪
ŵ˹Ϳͷһ֪˾޵ķʸȵضһۣæסˣǲ֪Щʲô
ʲô֪䵭ػش
ͷӣڹŪɡ˿ɲֹǣҲˡŵ˹Ц
˶һ£˵ҲһǸͲ˽⽫ҪԵĶʲôڡѾʶĲһˣ߽֮
˿ɲΣҲȥ˹²׼ȥˡΪѾ⽨̩ɯҲûʱչֵ鶼ˡȻŵʵڶֲʵУҲ⽨֮Ŀ¡֮֮˵ڽͷС졣⽨Եһ֮ҲΪʷ⡣
ЩҲϸ˵˵Щ߽֮ŵ˹Ϳ
ر֧Ԯ𣿴鱨ǲӦʵʲôʥʿѵôǿ
ֵ°˼ţȻˣڣӦòΣ
һͷŵ˹Ҳ˵ͷӦò飬ĺǿȴһ֪ݲĻѰˡͷӾȻ˵ҲУбҪú̽һ¡ôȤ𣿡
ҵֻǹ۲찡һ̯Ц
ûȤҲգｻҺҲ㹻ˡ
ŵ˹ٺЦţʹ˫һֱڿſѾ͸һ
ҲЦֻǺһµĻûϵ
㻹ӡȻҪ棬Ͱɵͼ绷µǳñˡһжΪ
һΪ
ŵ˹֮ʧڽ¸ֵĴУһµĿԱйһԿŵĶڳŵƣִNO.0Сɴ˿̿ʼݣԡƻй۲죡
󣬿Ҳʧԭء
˻ȥ֮̾Ͱ֮ߵ֮Ժ󣬶˵ûбѧϰоҪˡ֯ǧ֮֮ڽ顢ҲڡΪ˹ǱҪնħоԾ߽һооĵ
⽨˵ɽ֮̾ȥݷίߵ򳤣˽⵽ΪɿӵĴ⵽ƻҿӵڳķϵ˶Ϊֹ㷲򳤾뵽Ҫίر֧Ԯơ
Ϊһʥʿǰû뵽⽨ǰòϤףҲǳ顣
⽨̸Ȥ˺ܿµĴǰһ⽨Ա£֮󣬰жΪģ߽ȥҪϸĵ顣
ųǿĿӵһξ֮ŵͻȻΣգˣСģҪըˣ
һ䣬ıըɿɽڸ쾮ڱھ
Һڴ֮ǰҲߵŵ֮Ӧû˵κˣҲױˡ


797 εϷ
У򲻿ž޴ʯ޿κε˵
Ѿصʯͷסˣƾǵû취ȥġ߼ұڣ֪ǰ汻סж񣬾óȫҲǲܴȥģڵпܡ
ŵỹʲôʱжϳըҩˡ
⽨һͲģһȤؿҫŵ÷ǳŵŵ֪Ӧԣֻܻشֻھӵʱ򾭳ըҩ򽻵ѡ
£ڸô죿
ע⵽鷢ڣ⽨ͲĹԱ߿æЩԴټ֮ǲ̫ûɾˣر֧ԮƵ²һ
򵥡
⽨ߵסڵľʯǰǰӳһȭ
䣡
ըһǿ磬˶תͷȥ۾ǿҵĹ۾Ӧ֮ǰȻʵľ󶼾ȵúϲ£죬⽨Ȼһȭһͨͨ͸ղŵһղűס·ֻǻþ
ǿȥɣ߼ѵҪٳʲô鷳ˡ
Ȼ֮ǰסˣҲʮ׶ѣ˺ܿ߳ɽ
⽨һߵڣͻȻͶһĿôˣǻסʲô˼ŲҰǹؽé棡
û뵽⽨ôһ
Ǹ˭˵ʵ
ǰǶǻ˰ɣΪѾ뿪ˡŵش
˵ˣɫ˻û뿪⽨ŭ֮ͻæ뿪ˡǲ֪⽨ôôͳģȻѾֲھͻȻǾ뿪ˡ
ǵ뿪Ҫ̽ŵ˹Ҳ¡ȤĻת뿪˼򵥾ͽٿȥҲòʲô鱨ˣ˵̶ֳ֪סر֧ԮƾѾǺܲ鱨ˡ
ڰй۲⽨˵Ļһˣ⽨Ȼע˸Ĺģû뿪
ߡ
⽨֮󣬵ͷ߽ɽ
ȵȣ£ǻҪٽȥ𣿡
æס⽨ŵҲ˵ǰֲ֪壬ҪٳĻͲһܰȻˡ
ҲͬƺбҪƶһƻ߼
ûǸҪǵ޷ըҩħޣҪûʲô˲𰡡滹жĻľ鷳
˵֮⽨߽ȥˣԡŵһۣæȥ߼ǡѽѽҡҡͷҲ˽ȥ
ǽȥһ֮Ӱڶڡһ֮Ҳ˽ȥʲôôʹ߳أǳһ㡣
ǺǺǡ
һͻȻǰ⽨˵Ц
£òʲôɣ
ʵϣЦĳҹڷߵϣǰ˿ʱ֡
ûʲôֻϹˡ
Ůһͷˮ߼˼ػͷһۡȻʲôҲо
һ֮һĿռ⽨ͻȻ̧ͣͷ45ôãҲóˡ
Ҳǳصģ⽨ô˵׹˸٣һ˾ΧһԲȦܡ
һ֮⽨ǰռ䵴һƣ˳
¡˹Ȼܷңʵǰǿˡ

Զɱ֣ŵ߼Ψỹһ״̬ӡȻҲ⽨֮ɵͣ˲ʱ䡣
ִ߶շ治֪˵ʲôã¡˹
Դˣ
仰಻ؼӿȻǿڲΪ֪ٶ£Ǳ⽨ˣòݱ⽨˰ɣ
£ڲǿЦʱ򣡡һ䣬žͶŭĿӣû뵽ô˵֮ǰҲ㣿
ҪᣬҵĵˣֻǸ÷ǶѡֻҲܺ棬ǾȻôʹ뵽ܻΪУһǵĵϸ
Ȼ˵ǵ⽨ǰɣ
Ļ˸ˣɱߵʼ޷ġ
ýţûжġһˣ⽨Ȼ뿴ǵĵϸǲһô
£
ŵǵı£ɲš
ðɣҾ͸һ˰ɡ¡˹㲻Ҫˣҿǰɱߣʱȡ
Ļ˸ˣʱŵؿ⽨
ûϵģνİɱֻڰвſ¡һں濴Ǿͼǰ߰ɡ
ǣ⽨Ľ£ǰ·⽨һξ벢š
¡˹ڵҶͬ𣿾Ȼصһҡ
ֻǾû֮ûȥ㣬Ծѣġ

ͷһȻûб¶֮µ۾һ˿š
Ǻǣڻҵ𣿡¡˹
ǸҸղ뵽ˣ뵽ѵ˵ˣ
⽨һ㶣ӦһʱжǲĲŶԣȴܿߡ
ˣѵǡ
⽨ղ˵ĻѾȷˣҲ⽨ô˵ߵһƬ졣뵽Լݲܱ¶ܿˡ
Ȼߣϻ˵ǰҷģĵӿ󰡡
𣿲ҲȷǺ櫺ǰʹ˵һȥԷɡ
¡˹ǲǸˣҿɲʹ˵Ϊ⽨ղŵĻûᵽ֣ĺܱ䡣
ˣϺһ
˵
ǳ⽨Ļĥ͸ûзݰ
ˣĵΧǶ٣

Ƕûгʶ˲Żһɱֶ
Ĵ˿ҲһƬңϻػӦ£ȥСŮѲˣ
ءʲôŮѰⲻ𣡣
һڣѾǺ޲ڸȥˡ֪ģԼ⽨ŮѣŻ˵ñ⽨Ϊġ
Ŷ˵ǴİɱߣڿҲǶɫ
һɣԼʧ̬ףĴɱ⽨⻰ҿɲܵûر֧Ԯƿġ
ԼΪİ˹ҲôˣΪһɱ߾Ȼֻܵݹȫ֣κضһϸİɱߣû㾯ֽӴŮͺܲˡɱңܲʵҲ޷ıġ
һɺԣ
͸ҰʺŶ鱨

Ҳ֪ʲôаݰԼΧȥȻΪǿ⽨͸߿һѾ͸ˡ
⽨óһСӼʵĻֹЩƽľֹϰߡö˸顣
ءƽ˻ɱЩ𣿶ҡΪʲôɱҪЩ鰡
ʱ֪Լ˵Щʲôˡ⽨Ʈɢӣ㶼̲סЦˡ
ȿȣ
Ʋͷ⽨ٴʵһ⣬ϴʱϴģ

ںߵĶûע⵽⽨Ѿֱ˵˵ˡ㡱ˣһ鵽ôϸ𣡣Щ⣬Ҿɱ㣡
Ȼɱ
Ŀš
ĻҲ˵עΪպƬħޣ˾ͼæ˹
û¡û£ֻŮֶѡ⽨˵

˸Ͳ⽨˵ʲô
ŮŮǺܶ࣬ûʲôŮְ
ǰѾˣǿȥɡ
⽨ǻٺúöŪһģԾﱩ¶ԾͿ첽ǰ˼æϡ
һܴĶѨ沼˷ľ̦޺Ե÷ǳ˲Ҵ⣬̦޺â£ǴûмҴ˽⵽ſʼģʲô䡣
ϸѲ֮ûзʲôֵĶеֻǻݲݡ
֣ʲôûа
һ·ֲַǵķ̶ֳӦòΪƵġ
ô˵ûйϵ
߼ŵһҵţһΪѾûеıҪˣ͵⽨ߡ
⽨ȴҡҡͷ˵ǿ⻹ǲϸǱߵĻûУ

ﳣ겻⣬ûжֲΨһĻҲһɫĻ⽨֮Ҳ֣ﱾͲѰ⻨ѵҪ𣿶ûһʶֻ
˼˵쳣Щģ߼˼ʵ￴ֻӦòطġ
ǰȻʹħʼûڻͨЩɢħӰʱջϼԣôǾȻûз֡
ЩӰϼԣôĴһ£ƺûʲô
Ͼ֪ˣעͷϡ

̧ͷһʱͷͻȻһֻħޣһֽŮĻޡΪЩӰ죬ϼı仯Ҳ겻ֵ֮
Сģǻޣǳǿ󣡡߼ˣԼҲս׼
һʱ䣬ر֧Ԯƺɼվһ𣬲⽨ȴߵǰ
ʲô
⽨üͷһ壬Ůˤһ㽵䵽⽨ǰǰ֫Դɪɪ
⡢ʲô
Ůں⽨Ƕóģʲôʱ˵ˣ
˵Ǳ˸֪ϱԼ߼ĴʱôҲ˵ܸӦõҵŲҷ
⽨ͷ˽ͣûһ£Ů;Ҳһ£ĺܺ⽨
㲻Ҫ̫۸ˡ
ҡ۸ʲôûɣ
⺢㰡Ҫô
ǰǰ
ĻŮǵϿɣһ⽨һҲ塣ãȻ֪Ů⽨ǰԵúܿǲû⿿
ǵĻ⽨ַſŮһȦûʲôԣǸӦҲû⡣Ǹħıȫӡ𣿡
ȻĿǰûκμ󣬵⽨ǲġǸȻǿʲô仯ˡ
ðɣھȥ鷳㵱ҵ̽ˡ
⽨ŮͷһŮͽΪ㣬ȫʧǰ
ͷɻߣ⽨΢΢һЦ͵ȥˣӦòڳЩγɿɽͿ·ˡ
һӾͷ˽֢ڣҲɴ߼̾ʵû˭ϼʶкܶ˿ɱû˺²ܰͻȥľûˡ
㻹ſˮȥİ˿ƨɣڿ㶯֡
ЩɫĻûж٣˷ֹܿͰ˳⽨ռ׼ȥ֮֮ǻܸȤ޹ǿһδ֪ĶǶܸȤ
ȥ֮̾뿪ˣĿȥӰ⽨¶˻Цݣȥ֮ȥʺһ˰ɡ


798 Ϸ
ߺ˴Ȼؿɽһ˵ʱͻȻ
Ӵ˵ǳ˾͸Ϲģ龪һ
Щһ·жġΪʲô֪ӦӵߵĶͻ㱨ȥ˰ɡ
˵һ飬ϲɵþȵؿ⽨Ȼڽ¼βʱ֪⽨ʵû뵽Ȼôǿ
Ҫ˽⾿ʲô˶ر֧ԮƳ֣һʵе׵ġŵڿеĻҩζ֮϶˵ζǾ֮ոչһըҩζ൱ܵըҩ
ϣûв´ĻӦǵͻõըҩӦúټ˰ɣ
Ͻ˵֮ŵҲ˳ܿ϶Բдһʡ
ϵͷشҩʽͻȻṷ̂ԱȺʹõ
ر֧ԮƳֵǸԱţǳɫм䡣
Աţ
ŵ߼һۣȻû⽨˵ɫ֮Ǿ֪µģֻû뵽ô졣
С㣬֪ʲô𣿡ע⵽˵ɫԣʵ
ϣġ
ָֻŵذѳɫ˵˳ɵºл飬󳹵׳ĬӰǲ֪ɫĹϵҲ֪ǲǸ˵ɫ⽨߰ǵģ⽨һۡ
鲻ҪˣɫһᴦõģǸûȥԷˡ
ǣͰͣڿɽٶٶ˹ʱ⽨İ
ǵġҽһ¡
⽨Ϊʲô꣬Ӧһ⽨Ҳһ
Сϱһó֮ͨ󣬰ʹͨ
ǰ˹ˣ˭һ³ͳַˣ̻ᡣ̻飬Ͼˡ
˵꣬жͨѶ
绰ҲС˶ϸȥҲðȥתˡ
˶ɻؿԼϿЦһ͵̻ǾӪ߼ֲĵ۹˾ʵȴڳɫĿͷ˾ǷˣȻһ֡
ϣԳɫ֪òٰ˼Ҳûб˼߼бǸ
ûʲôֻǡ
ԥȻ֪öֻҪر֧ԮһͲùȥʼղ֪οڡ
˵Ͳ˵ˡȻ֪

⽨ĻϸЦ˼ջ˵˳
ԭǳɫųĶӣɵºлãŮӶеĶ㡪ԱУӦ緢û⽫̳ųλáΪĳһ£ӶеãʹԱ˳һֱڡ
Ǹôá϶˵ͷǸ⡣
ҪǸҲҪͷ㶼ҪҪˣ
ۣ
⽨Ļ뵽ܱԼ̿Ц
˵Ҳǣĳˣûκδбۿ⽨˿װ׵ظܣûн
ǣ
ŵʱͣסȥ¿ɲ˵֪ŮӾء
һʱ䣬ŮΧ⽨͹Ϸ׵һȥˣһ߼վһ޳
ӶЦ̲סԹһʲ׼ܣ
ȥ·ϣϻָ̬ڳڶûӣҲûٶٶȻǺ֪ĳǲһġ
ϣϲٶٶ𣿡˵ʵԽϲٶٶԽˡ
Ȼϲٶٶ
Դ֪֮ϵȻҲ˽һ鱨ԼǱߣȻ֪ٶٶһˡ
㶵ӣҲһ˷ܵ㵸ȫµٶٶһ飨˳Ҳһڵر֧Ԯơǵ£ٶٶҲԸϴк
ϰŰϣ֪ʲôˣǿ⽨״СղΪʲôˣܵж󰡣ȻὴҲշˣǿµʲ׼ܡ
ŵǣʱͲ˵ˣԺᶮģʲôҲˡ
˼˵֮ǰǡУⶼ˾֪ʵˣ㻹˵
ʻ˹ʻסլ־ֵֽʱϽͣٶٶ³Ȼ⽨ǰֵνӣȴǷǳɫڲõķġ
һߣϾһ롣֪ɫضôµģȻѾ˵ˣǾ񽫳ɫ⵲ǻûر֧ԮơԿ˹֮ǰ֮ǰֻǴкѡ
бҪôżеꡣ
⽨˿⣬ʼµԽԽˡȻ겻ŪʪῴŢĵ·
˵ʱҪ׷ȥȥ̫ܵͻȻˣҲڲŷӦ
֪ˡ
⽨Ҳƿţ³ŵʱͣˣʵˮҲһ㣬ûע⵽һ㡣
ٶٶȻȥɣи㲻õĵġ
ٶٶȻȥˣŵҪҲһȥģ뵽˵ǿҲûж˵ʲôٶȻͦģ⽨ס
һ³ͳַѾװϵĽǰɵºлԤϵϵһȺ⣬ֵ׿ؾȻҲվԱߣҲ֪۹ͳɫʲôס
þòˣϸ磡лĵؽе
ûлӦֻǾؿˡ
һԵ׿ؾģܹ⽨˴ã⽨Ҳкܶ⡭⽨µڣǰڷʣ׿Ҳ󷽵һһش
˵ҲֻǺ³ͳַйأںչַʱֽ˲ܡǰȻҲǸٹ̵ĺڰˣʼǱȲһ۹ģɹˡ
۹ΪʲôҪɫǴʲôףʲôĿģ
֪˵˳׿촽˶ȻʱлǵĶԻȻڶǴγˣκʹˣ
ȻЦţлɢɱðŵһôһСﾹȻôصɱɱ˶ˣ
ԣɵ£Ǵڿ˹ʲô
ɵֻһЦȻؿϣˡ

ͻѶʧȥҲԭأ֪ö˵ʲô
ţɵ¾ͽ
ϵĸ״Լڰǰ޵СŵԱȻͬھġ
Ҳ˵ڵĳɫɵڵ϶ӦĴڵĻŹ˹Ҳ˵ͷһңһƬհס
һᣬϻعɬЦһɡ
Ȼܺ޵дսһͬھǴһ׷ġ
ھ֮ǰܸأ
ɵºлЦŻش˵ȫûʲô˺ۡ
ϣһԹ޻ڣĲФ֮⡣
ϳĬţûмһҲ֪׶һܲ˵ź
Һܿͻ̸ġ
仰ɵºл׿˽ȥ˴ʱϲ֪ôοȻɻ󣬵Ҳ׷ˡ
صر֧ԮƣһﶼעˡΪ˵Ѿ⽨˵ˣһ˵Ҫһ˴һ¾ͻطˡ
һ֮⽨Ҳ˵Ҳȥһ˰ɡ
£
㲻õĵġϱҪǿ׼ˣԱɲļҼҾơȹ죬ܿƽǸˡ
ǡҪȥ
ܵģò⽨ϴԼһ˴ɣ
ֻȥԼһ·ѣҴŲˣ㲻õҡ
ǣ⽨һʺţʱѾӽ㣬ǲٽӴ˵ģ⽨ĹϵһԱӭ˽ȥ
Ĵʱһ˴ϢֱſϣԿĶģȻ뵽˸ղű⽨׷ʵ顣
˵̫ˣʱΪʲôᶼ˵أ
ȥ벻ףǸʱôᱻ⽨ĻƭԼ˽˵ȥأ
ʲôֵģ⽨̤˷䡣
ӣȵʵ£Ϊʲô
ΪʲôղŲǶѾ˵𣿡

ɵˣԴһʱӦ⽨ղж˵ʲô𣿲Ƕ˵
ʱҲ櫻£ôˣ
һֵͬĻȴװһԸ⿴⽨ӡ
Ӵ櫺þòˡǽһȥԷ
ôͻȻ
ͻȻɣ֮ǰ͸ˣû֪ͨ𣿡
⽨Ļ˵Ƶϡ
ûа£ʲôʱ˵ģûм㣡ļ
ǰɣɽʱҲǸ˵𣿡
ɽΪʲôɽأ
櫺ɵؿģòʲô˰ɣ
˵Ľ֮ǰ˵³ȥһ˰ɣܾòŻ

롭ռ²Ų˵ģȸԼʱ˵¾ˡ
С㣬ΪʲôҲǵģҸû룡
Ѿ첱ӴˣҲջߣ⽨˵Ǿ鷳µһˣȥ·˵
櫺߸˵ػ·ˣϢʣ⽨ģؿǽ⽨
ôˣӡˣ
˭ҪǿЦ
ЦǰɣѾ˵ˣѵû
ûʲôʱ˵ģ
ʱľ亹ֱҲֻӲˡ
ŶҸղŴһ˿е֪һЩ鱨֪ǲǶԵġΧǲ925786
пһ£⽨ڻˣʱ򾿾˵Ի˵Ĳܴ⽨Ļɣ
ôˣ
⽨һĺ󱳣̫Ѱˣ˻ôܵ
ˣЩ鱨ĵ˵ģҪǼٵͻˡ
Ϊʲô֪
ӣ
ŶЩʵǡ
⽨ľᣬ׿ڰŮҵǰ˵Ҳܲ˰
ˣҶֶһʵҲûСģһ°ɡ
Уļָ⽨ŭˣô
˭ӲأǵһڲʺżʱҾ͸֪ˡΪǾ仰һ˿һء
⽨仰ˣ⽨֪ݣ֮ǰɽ͸ղŵ⣬ڵϷ
۸ˡ
֪ôģиΪ⽨֪ݻһֱϷɡĶ룬ÿζʱͻ⽨ʱ򣬶Ϸˣֻ֮ǰ¶Ƕѡ


799 ա
˭ôɰأôɰӣô̵ס۸㣿
⽨ſ˫۱˹һ֮ȻҪܣȴǱ⽨һѱס
š925786ģŵĸо
¡Ҫ
˫⽨ƣ⽨Ӵȥģо顣
Ը⣿
ǡֻǡҪôشźã
ûõģ㲻ԸҲСֻҪҿˣ־˼붼ûãֻܴߡԶ
⽨̱ҪǺ֣ӦõĴҲɲó
£ҡ
û뵽⽨ͻȻſ˵űߣͷˮ
£Ѿ׼ˣ
櫵ԶŷӦԭ⽨ǲñ˷֡
һ㣬ôѵ̤
ĵ⽨һۣԼݡע̸һҲ뱻˷Լ⡣
£ȥģ⣬ʵ
ߵĲôѾźؼʦ÷ˣ͵ҰɡȥҺúһ¡
ðǾͿȥɣ
櫱ס⽨ֱ۾ͳԼȥĺһĽԹıں档
櫵ļңŮһСʱͽһĲˣ¼ƿ֮һԡ
ŮС㲻һ𣿡ʵ
лСĺ⣬뾡ܣҾˡ˵
ȳ԰ɡ⽨ߴٵ
Ϊ֮Ҳʹٹ˲ͣŮһźѾ˾ռߣҲûǿ
ĸ˳ԳԺȺȻСʱڼҲ˼ƣĽͨ⽨Уĺſϡ
û뵽ĵľҲа
⽨ЦؿʵؿģԼҲǺƫƫôƣǽ¶̫ˣ
ⲻ㣬ǹôƣ
üۺЦʳָס⽨ϣص⽨ס⽨ͮͮʶز⽨
İɣ
ֻѡ뽫ǶһЩ˵ɣ
ʹˣѵ¶˵顣Ǹӭȴıһܿɰ
ΡǸӡ̧ͷԹؿ⽨ѵҵ𣿡
š
֣Ժ̧ͷ⽨櫣վ߼֮󼸺˵⽨ϡ
¡櫽ǺܺãҲҪ࿴Ҽ
֪ѧģСŮװ켣ڵײ㣬ü޵⽨
ǺǣʵĺúӡЦԴǾѵһǺܺ죩Ц⿴ߵģƺʵأôҪҪҰѷøǣ
ž
⽨һ櫷β˵˵ʲôɵҿΪԼӵ𣿹ԹԸҹɣ
ѽ
š
櫺ԴУ⽨ߵĴ󴲣Ҳ˹Ȼ󡭡

̫׼ҪǰǸʱ̣رƵĴϣΪʲôرƴ󴲣⽨櫣§סģϻſһϡ϶ĺۼ
š
ϵĿ˶һ£û뵽ѹδȫͱݣõϢʱҲ
ţ⡭ѽ
һģ˯һᡭ
ôѽ
λĳڵĴ㣬ֻһ۾Ͱ⽨ϣľã֮һ
ģôҲͲܺú˯𣿡
Ҳ˯ȥ˱Թ
櫡Ľ㡭⡢⡢
֮һȭ⽨
ѽѽôо񰡣̫ˣЩѪյġ⽨סСȭͷһѹ£һѽҲߣ˵ǻǲֱԸ飨ʵǾʵɡ
Ҫ
⽨˶࣬Ҳ˽˼ൽ˵Ϊֹ
ſ
ֱ֮ڲҲѹ֣˭⽨һҪأһǹ櫺ģı⽨вˣǰȻˣ櫺Ҳͬһ˿ң߳PLAYҲܲ˼̧ͷľǺ޲ýͷԼز
ҪҷſĻ㲻Ҳ𣿡
ĬʲôЦܲҪһͣǻˣ
ղž㷴ˣҲſ㣬ֱΪֹι㡣
Ҫ
صıһٷҲСʱ֮ŮͶ˱ﲻ׼⽨
һŮʼǲܵˣ櫵£һ˾ǰԡҡȻ⽨
û뵽ô󵨣İǶˡˮе櫸̾
ˣ걳⽨ʵ
Ҳϲ°ŲҳءſԡױϣЦ
˭˭ҳϰҲϲ°
ѾƹˤˣµҲûʲôúߵˡ
ǣԡֻʣһ˻ûб̬ˣԡһǵܵ˵߲һ£˵Ҳ¡ϲ
Ҳһ⽨ĸҲûʲôˣȻ̹ϣ⽨֪ҲһϾ˵Ǽ˵ġ
˵Сһֱڰ׼أȻһ𣿡
Ŀ櫵ĻžϹ˵ֻ˵һ߶ѡ
డֻζѣֶӦҲ˰ɣ
⽨ڵǼ£ûСʱͻûпգҲҵر֧ԮƵܻһˣҲʲôһڡȻ⽨˼ֻ˵ǻһĹ߶ѡ
͡ϴ֮⽨ͣһģ櫽⽨˳ȥɵȻر֧Ԯƻй
صر֧Ԯƣϡ߼һ¥ţ
ʲôùˣ⽨ˣŸ쵼
ⲻڵӳţŮ˵
⽨߼ŵŮǵϢ
⽨Ƕһ˵һ˵һƤġ
򿴵⽨Ӧһ⽨߼ĶԻ̾ͽ˹
Ҳֵش˹ñ˼£ȻŮӵζζϤ
һİУҪ̫
˵ģСĺܵ㣬ڿ»ɡС˵
ƿϣ⽨ӭ濴˺İ򣺡¡Ǻܵġ
Ҳ˵õĵġðɣʵûʲô¡⽨˫˵
ġ
ģġҵ㷿ʾһ㿴֪ˡ
⽨סļ򣬾Ҫ¥ߡ
ȵȣΪʲôҪ䣿˵ǻ𣡣Цã˫ضԭأҪȥ
ѽҾͲʾˣ㲻ŵĻֻ֤㿴û¡ˣֻǷʾѣû˼
˵꣬⽨˫ֶϣ
֪ˣ㣡򼱵Ŀ֮£Ҫĺ⽨ȥˣ
֮⽨ʵŵأ
ܽˣûˣŵٻȥչˡعȥˡ͵
⽨ͷ׼˵ȥִʱǴӰ칫ҳ£ˡãһЩҪȥ
Ƴ̾͡
ǲһȥ
Ϊʲô
֮ǰ˵ִҪǼʽְԱСַħЩͲˣҪί˴򽻵еλˣǳСر֧ԮƵر࣬ͬʱҪǳҲǺģҪǷֱʥʿͷȥִм񡣡

ʧȷЧʵķʽҲ˵ʲô
һ˾ͷֿж⽨ߺһ߳ر֧ԮƣҲȥִ񣨽ʥʿˣܵŵҡ
£⽨ŵһ
ܽû°ɣ
û£ֻǷնѣҪ֪һ˵ôӴġ
ŵ˵ܽһ⽨˷ܸߺһ˯¾ʹӴô֮ΪͷĿѣˤ⽨ʱסűˡ
û°ɣ
û¡ٺ٣¿һˡ
ǵģ⺢ӾͲʡġ
ŵذܽǺñӣȴЩԣ㣬ҺȰͲܲǱ𣿡
С
Ѿһˡ
Ұ
ŵ붯֣ͷ⽨ڣҼûˣҲðѿ˹ûڵĿﰡ
ٺ١Ҫ°Ҳ
˵ʲôɵ
ܽĻŵһҲ԰ܵһ¡ȴûע⵽һԵ⽨˻Ц
ŵӵԵȨܽɡ
һִֻ˼ϣŵԾ⽨ķԡ˿ֳƿ֮ŵĬˡ
ܽϲԼ֪ģҲΪʲôԸԼ⽨Ĺϵ˵ԭйҪ⽨øܽĴ㡣
⸴ӵ£⽨ܽ˯һʼǺ󱳣ŵûзԣֻԱĬĬţø˶ߵӡ
ã档

С
ŵæ֣ȴԼҲ˵ˣܽҲΪնЩԺ⽨ŵ֮Ѿʧȥѵķᣬֻ⽨
ﲻСġ㡫
ܽҲ֪˵뷨Ҳ֪ģʱҲϵ㡪ŵԱ߿ţܵʲô
ŵ֮ܶ⣬ѾǻָˡֻؿܽˣԼǲλȽϺأ
˼⽨ָƣ΢΢һЦܽʵ𣿡
桭ѽ
ǡô飬ǲǸúͽһ
㡭ܽվŵŵ˫֣㣬Ҳһɣ
⡭
ŵҡˣû뵽þȻô󷽸ԼѣɵôΪж
ŵ
⽨һ֣ŵƮ˴ߣ⽨Ƶϡ
㡭
ܽסŵ˫۴ȥ֪ǲǰŵ⽨
ǾͿʼɣƷһ½û
⽨ĻϷ˿ֵĺ֮С


800 ䷢
Сʱ֮⽨ͱ˳Ϊ˾ҪˣŵǸý⽨Ĺϵعˡ
ҪȥأҪҪȥһҽԺ
˵һٵ֮⽨ͻȻһɲõϢ
ţλʿЭ᣿Ǳ߷ˡ֣ǱҲʲôоѵ
ʣ⽨߽λʿЭᡣû뵽һ¥һҲûУ⽨ȥ
˶¥λʿЭĽӴԱЪͼλʿһʲôЪҲȷ⽨˵ⲻ𣿾Ȼпչǹ͡͡
Ъ޵ĲеģСܵ⽨ǰȥ˻ԱǴ׳ӣĶ̬ȻǺܺõģǼλʿһ⽨ӵĿ⡣
Ȼ֪ʲô£̬ƺΪŵԵʡ
⽨ҿһ£ǵϼհһƬֻȼֽƬ档
ѽԴر֧ԮƳǵԽԽѹˣһ춼ӲһǶееùˣ㲻⡣Ъָһ⽨Լûг⽨
Щ⽨ȻҲ⣬ջ߾ʵ﷢ʲô𣿿һüӡ
ˣ
⽨λʿصط±ӣͷҲص˵ⲻ£Լᴦĳ˵ĸǺпա
ߵ˺ܶ࣬ԴһЩˣֶԿ˹и飬Щ̫á£ǵȥɣݲȡ
⽨ҲûоܾЪ¥£ʵʲô
⡭ֺͰŷڶ˹һ쾰ɫһ֪ͨĺɫͨ滹˾㤵ĽҲ֪ĺǿȥ鿴һ¡û뵽һȥûٻȥǱߵ齫涼һ黹Ҳˡ

Ъ̾һЩ˵Ҳ⽨ܰæһ¡϶ǲʽίеģȻͼѵλʿЭ͸ˣλʿǵҲҪչһ¡
ڶ˹
⽨ѯʲѲߵʥʿûĿ¼˹ǱߵļҲʾû쳣
šͻԵ𣿿ֻǲ㰡˵ʲôʲôֶοʥʿ˹ļأ
£
Ъ⽨ӳ˼˵¾ͽҰɡ
ĺΪԭ߿ò
ûϵҲǺܴİңҲǳ⡣
λʿЭ⽨һڶ˹ǱˮûżĿ̨ϣ⽨оһɵĿռ䲨
⡢ǣ
ռ䲨ǳ⽨ҲȷⲻôԾɣռ䲨ȻͿ紫ĲЩƣҲ˵򿪹һռͨͨڹ켣һ硣
˭ԣⲻΪѵȻγɵģ
⽨ǳԾͨͬļʱչȻܳˣ֮ڲô򵥾ܴ򿪵ģҾо֮ͬıرǿġֻߵ֮⣬ʲôֶζԽˡ
ǰҲʲôֶΰɣΪȻģҲ˵ġ֮ǰй骵ӣǲǱ߳ʲô⡣
磬⽨ҲһǡȻǻһҲĥ͸նħ
ҵʵӦûԴ򿪰ɣ
⽨ûиоԼĶҪȥһ
⽨ǰһһȥռȴһ㶣ôף
һƣʲôѹ⽨ȥֿʼʧսˡšһߡ
⡢ǣ
һ⽨ͷԼˣǴش
ﲢһ磬ֻǱٳһռ䣬ȴΪһ硣
ȷǳϢô£
ԾԾ⽨ûԼʲôģĿռѲֺͰŷλλʿ
ҵˡ
ǰֱ߾ʮ幫⽨ҵλλʿֹۡһλѾڵվһǿͷŽ絲סߵħޡ֮Ϊ޸ãΪ⽨ûиоħĴڡ
ĹԲĲҲ⽨ӳԾЩǿĹ޾Ǵģƺ߱ǵӣ˽λλʿΧʵʵһȦޣΧĹ޲ɱг˷
ţӡҰ¹ϻ
޵嵱ȻǷϹָ⽨ǴǵϳϤΡ
ֺ֪Ͱŷ櫻֧ȥ⽨׽һֻԼи׸ߵĹޡ
ʲôأǵľ״̬Щԡ
ɱɱɱɱ
⽨̽ӹ޵ľȴǻһеͷҾȻдȾӡһƣ˵ܰȾ
̶ֳȿŷ˹ֿܵҲҪֲУȻǱ
ĻϢ⽨ڲǰ̹һΣնħħǸʱ̾ж˺ֻ޵ľϵ
ѵǡ
һӹ޵廯Ϊԭӣ⽨ʲôûз֡
ûħѵնħûйϵֻˣ
⽨ţΪһˣʲôȾ֮ĶʲôҲӰ쵽ġǱӹڵĻϢ˵ȴһΣյĸо˵ȼǳߣ޵ˮƽ
⽨׽˼ֻޣǶ⽨ǲ硣
֣Ĳǹ켣𣿵ûзʲôռ䶴ѨǴģ
⽨¶˿ɬЦݣʱŷԼǶôȻһֱֵȫ֪ȫܵӣδ֪Ķȴ޴֡
̫֮ǰһμĶҲʲôҾȻ֪ôȥЩˣʱǳʱˣϣǿоʲô
⽨ܿͻνҵרҪѧоĶǽרҵԱɣǵĿƼˮƽҲǷǳˡ
֮⽨߷ŵλŮλʿϣŷڻ޷ٳȥħҲһһģʱᱻơȻϢ֮۾վǿ
⽨˲Ƶǰһ־ͽΧŵĹ޴ɣʵû°ɡ
ǡ
£
Σ֮ǰһھ͵ȥսλʿȻǿԼ۾
˯ɣͽˡ
⽨һ֣̾ʹǸռص⽨֮ǰλá
ǰֵϤһİʱͻ˹ȥ
λд澭־ԸŮ⽨ֻǾվţֵȴ˵ĵ
ܿ죬ϴ˹ż˺ʮʹ
ǡ𣿡˹һźʵ
ûоʱҪСĵ㡣ȻΪܴȾǣҲ֪ʲô仯
֪һԶԴնħĳ̶ȶԴռġô죿
˹ƵֺͰŷϣ⽨Ҳ˹ȥѾˣǲûκ⡣ҲǼһ£ûʲô˵ĻͷǻȥҪȫλأ
˹գգ۾ɻʵǸ𣿡
ôΣҴͷβô֣ʶڽСʲôĻֻܸһСڣǲռ
ǡܸˣ
ǣ𣿴Űɣڳ޷ƿصĶû̶ֳȵĻǲеġնħϣ
ø߿ƼֺͰŷ櫼һ飬ó⽨һĽ֮˾⽨λʿЭᡣ⽨ûôΪˣΪҪѣһħܽȥ֮⽨ԭصѹ
š

ѹ⽨͹ĵʵˣǵѾˣʲôʵ𣿡
ҡҡͷĳоһüͷ
ŷգգ۾ô⽨ʵǸʲô
Ǽ尡
壿
λŮͷӦ˵̧ͷԼزǵزϸһֻţȻǳķˡ
ŶŮַ浱ȻҪעһЩô죬ҵǵزˮԾͰǼһ¡ģӦû⡭ˣ֮ǰֱǶ٣
ǡһ˵˵
һȭ˹Ȼǰһͱ⽨˹ȥҲûж⣬˳վ·ϾպҰ޴սһ
ŷҲߵ˵£ֱˡ
ûѾǵһˣ⽨ռˣʱҲ⣬Ϊھ֮ʱ䣬⽨͸ɴˡ
ΪǸʱ⽨ΪܷſֽűһͿ˶ԾûʲôӰ죬Ϸʱ˿Ƿǳ棬;ϷһǴҲ˿һ졣
ûϴҪлȴ˿ˣǲӦһˣ⽨һЦ˵

ֺͰŷ櫶һۣܺ졣
֪ˡȱ۾
˰ŷ櫵Ļ⽨۾Ȼڲֻ촽ֱӽԼʱ֣һһ§סһתͷŰŷ櫵ĺ촽ȥ
أ
˶⽨§סǡ
죬⽨ʱŹ˰ŷ櫣§֡

ҡͷ޷ӹ⽨ħƣ죿ȥ˺촽
⽨ֿ֮Ů˵ӣ⽨ŻȥȻڰ·Ͼͱˡ
֣ŷ櫣
һ¥ЪϲԽ̨˳ֺͰŷҲӭȥΪЪĶǸ
⽨ҲһᣬͿռ½н͡˵ǿռң֪ӵѾʧˡʱջϼԵģµҲ׽ܡԺǱ߶ѲߣעⲻҪħ˾ˡ
Ϊ⽨ˣλʿǶĵҲûôˣ⽨Ǻܿ뿪ǰֺͰŷ˵ȻǵѾûˣϾǷ蹷һĹޣ֪ʲôȾ֮ģʲôһҪ˵
֪ˡ
ǻġ
˵ģǶ⽨Ĺĸеġ
ҵҺҲ̫ġ⽨յ˶С˵
Ҫִ⽨һ¡
Ҫ˵ֻǽǶѣŷҲС˵
ҲҺһְ
߱ʱ⽨˵ʵѾǿŷ˹ˮƽˣ˵Իʲô⽨ڸǱǱŮڣظǿǵ壬ҲԼֺͰŷ櫸ˣҲΪԷһпɿصĶԿ˵Ҳ֪Ϊ˭ܿƣΪ˶Կʲô
⽨صر֧Ԯֹ֮һ죬ǵȴȴ˹оҲķ̻ͨĵ
ĥ˵С٣⽨밲ȹһǲܣһȥҲ۰


801 Ļʽ֮ǰ
ҹ⽨ϣ˫롣
ر˷ء
˷ܵɣô˻ʲô˵𣿡
šԼϵˣ˵Ҫһ̹Ҳһ𰡡
Ŷϵģ
ǡԴˣ
ˣ鴤һ֮壬ؿ⽨
ž
Сƨɣ⽨ЦԴ˵ûģҿϵĶΪҵղƷôģʵǲںġ
ðԵὫ⽨ĥһ£˵İɣú͸һȤҲô
³壬ƺٺ⽨һΡڶ˼֮ͣ⽨һᷢż֮Ȼ˵Ǳ̬ذɣҪҪ̹׷֣
̹Ҹղž˵ˣҿϵĿһõ֣æĻҲȤ
û뵽⽨붼˳ĻȥƺӲˣ϶ʱ͸ŭı飬һڳ⽨ؿҧȥ⽨ǿȣնɵһҧȻݻʹġ
˵ûڸǷ
顭ҲҪ˵˷ܰɡ⽨һȻһЦ˵ȷЩ˷ܰڽйȥ֮ǰǾúҰɡ
⽨סᣬ׼ʱ˯һԵűѹ˯ʵ۾
¡᣿
⽨ĴȻ󣬵˭κأ
ôأ
⽨հ߶׼ᣬһЦƲͷȥ֪Ҫ⽨һ˯ȻǴĻ⡣
᣿£ʲôŴ۾ˣͷʵ
ŶҲҪһ𣿡
գգ۾Ȼڻ뱻ų⣬¾һͷ˷ܵ˹ҲҪ
¿ô죿
һЦ⽨ͶһƵ
Űڻ̫СˡȻǿǿǵ˼һ˵ɡ⽨ŵҸ£ԼϣԼ
˲𣿡ŷǳʧʵ
ûǿЩףҪ𣿡
ţ
Ŷʱ˷ܵظ壬⽨

ڶ⽨߳ȥʱ˰
£ᣬ͵͵ȥˣ˵Ůӻһ𣿡۾Ϭ
ڳԴ𣿡
ԴסԴס
὿Цţû뵽ҲŴ֣ʱзŲǣֻڵ㡭ҲҪѧ£㶼Ŵˣ
Ҹղһֱû˵⽨޹˵
⣡
ݺݵһţװɵļǰҲֱֻˡ
ĺˣûʲô¡㲻ŵĻʾһ㿴
˵ţ⽨ƿԼķţ˸ơ

Աһһε˵֪ˣˣᣬ͵͵µķˣ
ǡ
̬ܵ˰˵̣ѾҪˣһ˺ܿµһ¥Ʒʳ
ϯ䣬Ƕ˴Ҫ顣ķ̻ͨٿľܲԲ߻飬ΪڻǰһҲԲμӵĻʽ֮ǰ͵һΣգЦĳɫǵѹǳ
ѾΪ˹֮һر֧ԮȫԱȥᣬصҲر֧ԮƵаšȻܲ룬ر֧ԮƵʥʿҪġ
شر֧Ԯ֮û뵽⽨λʿЭЪھܲĻ֮ҷͨѶ˵ŷ˹ϣһ¹ڳɫ鱨
⽨ᣬȴȰ˵Ҳ֪õŷ˹ıŮҲλʿЭᣬҪһ⽨ʹر֧ԮʽԱԼˡ
ر֧ԮƵλѾǺܾˣ
Ъӭ˴¥ϣźŵһȥˡ
¥ֻŷ˹ЪˣҲýܣ򵥴к֮ŷ˹ֱ⣺£Ҿ˵˰ɣ˹Ŀ飡
ɫ𣿡򾪵û뵽Ա÷֮ʥҲ֡
ŷ˹һͷ˵ɫı൱һСľӣûоӵĿ˹˵ǷǳµĵˡȻĿĻ֪ȴ͵۹ӴǱҪʲôңڿߵ¹͹ǱͺƺҲڽӴ
ţŷ˹Ͱ֪ĳɫ鱨͹͹Ǳߵ˵һ顣
ŷ˹˵ͷԵİ˵ɫͺƺйͻ֮ǰϵҲ˵Ͷսӡ֯ӴֶǻΪˣ֮ľƺܿӰ쵽εķ̻ͨ飡
ûŶǣһȫĿǰľƲȫսҲΪˣΪ棬֮пܱս
˵˵ɫͺºпܴԿ˹սϿɬʵͬʱЩҧгݡ
Ъͷͬʱ˵һЩСϢ˵βμӻԺпܵɱ
ʲô
˱ŵòɫǳá֪ɫӵġ
ŷ˹ܿͷӦòܣ˫ӴʵôǻԸðôķա˵ڵĹʾƲ̫ңԲóɫͺ¡
ȻܣֻҪǺ¡ɫ֯ûô⣬ʱһҶ֯ĿĻǲҲûʲôֻԼౣԷһ
£һֱûзѾʲô𣿡ŷ˹һĹâ֪ʲôֹǵĻ⽨ĪңԴӽ¼⽨ȫ֮У˷ǳɵ
ǰһгӣӦʲô˰ɣ
Ҳ˵
ǺǣʲôţǸƽһʥʿѲ߿ܳɫͺʲôıĲԼʵƻʵеʱ򻹲ҪԼ֣ʱʥʿǽˡǰͺúһεʢɣǳеŶ
ʥʿǵʵǿǺֻмʮˡŷ˹һµĵ
Ҳؿ⽨Ȼʥʿǵʵȫ˽Ⱑ
⽨һЦ˵һȭ˺աһ߿˵ľʥʿǣǻۣŮֱսʿʱҲԶʱڣʤǿս۶ǵӰӣһ֮Եֵǧͭʥʿ˵ŷ˹ʥʿҲˮƽʥʿҲһȭһɽڻƽʥʿǺǣֻƾһ˾ͿԺɨˡǵ۹ǹ͹ǽ̻ͽ磬㾡ȫҲǻƽʥʿĶ֡

⽨Ļ˵ıˣһ͡
ʲô񻰴˵
£˵Щôû˵Ůֱսʿʥʿʲôġ߼ɻдţػʿȫû˵Ĵ˵
Ǻǣ֮Ůûм̸ʲôŮֱսʿȻҲ֪˿Ǽһһֱҳš
߼ЦţŮʲôġڽ̻Ҳкܴһ˻ŮĴڰֻǰŮһеĴڣҲŮĴڲôð
ĸλ֪⽨˵Щʲôһź͵һһעߵҲһãô֪Ĳһ
ĵվ⽨Ŀʾ⣬ȿȥ֮ʵ˵ôôְ
ֻںѰᵽŮͬһ˾ˡ
˿ĽͣȻ⽨ֻǰʥʿĴ˵˵ѣû˵ǸŮǰ˿Ҳû˵ʥʿĲҶ߼˵ǸŮҲֻǵ̻̽ûŮѣûϵġ
滵
һģ뵽ʲôȤ˵ʵԾҪˡ
ţҲء
ֻ˵Ĺ߶ѡ
ŷ˹Ъ֮⽨һȥˡȻʱкܶҲ˵ҪԴӣ⽨ȴô࣬ѹʥʿڽǾˡһӲҪŵһ
Ȼͬ⣬Ҳ߼ǰһ˾ͺƺƵڿ˹棬Ͳǵ˵Ҳܱǰ
Ϧ£λʿЭǰź͵طֱһԼ֮󣬸⽨һ˻ȥ
صر֧ԮƣһԤ벻Ŀ˾ɳϡ
ඣϸ£ˡ
˶лȻ⣬Ҳû㶵ĳ̶ȡǰĺվһԵĿȶ֪Ϊ˱ӭģڿм仹һ첻֪ȥ԰˵Ĳء
ǵģȻһˣ˵ýҪһȥģ
һ⽨ȶͳͷɧҲûа취飬ȶΪ²׼ӵԣҲģļرװýǷֺͰŷϵ֮ҪȫȥתԼ硣пͶӰҲǿп˹ȴûӭӣæ͵һ¡
Ǳû𣿡
ûϵںúüأʲô鷢ӴʱԷ䣡
ٵ򰡣
⽨һԴȶƤͷ
˵Ļʱһǰл򣺡ʲô
лԣͻȻͱ˵Цϸ磬̫иˡģҲû壬ҲûжԿȶЩʲô
ߣǲҵģٴʵġ
ûŶȻҺ棬ڻϸ硣ְлҪҸ㣺쿪ʼæڴ֮ǰ̸̸ôѧ벻룿
ϿЦ̸ûʲô쿪ʼæʲô˼׼ж
ܺãҲлҪ˵
ŵʣԶ³ͳַɵĸ߼ֲл˵ĵַǳɫĴӪ˹棩û˿η壬¾Ҫлһȥ
ϡ
С㣬İɣȻֻ˵Ҫ̸̸Ǿ̸̸ѡ
ϣȻлȨҿôӣҲû
ȵȣ֪ҿɲһȥ߼ֲһֱȥһ棬֪ɲԣ߼Це˵
԰лȻŵ
Ҫţ϶ŭ
ֲϸ¡
л򲻸ʾ߼ҲǲϵķԣӲҪȥǰ⽨һ££㲻ȥ𣿡
ˣ̸ѡ˵Һһμʱ˵ˣҪڿ˹µĻҲֲ˱ˡ˵ǰɣл򣿡
ûⶼǿġֻҪúһ
лˬʵηЦУĿ뿪ʧҹĻ֮С


802 㱻ֻ
Ϻ߼ͻȥ֮ŵҲ׹ţɵºлԼ׿زûɢȥǼţǵȴʲô˵
һᣬһ˴˽˶ǽ𷢱ֵۣŵѾˣҲ֪ôġ
ʱȻû˳ӭӣֹǹţô壬ĻӭʽټЦ˵ɵ¶棬Ҳһ
̶ֳȶĻͱ̸ʲôˡⰡȻϢʹ˽˲𰡣
ɵ¹ЦţлҲ΢Цȴսʮ㡪˾ǵɿԾһսĶ֡
Ϊ˻գ׿Цʵ˹û뵽ԹǱû𣿡
ģǵһúñģЩֲҲֻڻڼ䶯֣ˡ˹ŵ
׿΢Цŵͷǿɲ򣺡ˣΪǽܰɡ
ˣɵĴжţҽܰɣ
а˹Ѿ֪ˣֱһͷνӵǿֱߵĽסء
һɵǶоǿߵϢҴӰ˹ϣл򻹸о˺͸һϢʵɵ֮¡
ҽ֮ɵ֣˵ǺɣԵĻҲǵĺֻһζѡ
ںǵˣǲûôʱ䣬ͽڱɣ˹Ҳ֡
ȷƽȵĺϢ֮˿ʼ̸¡
˵ģû뵽ıôأЩֲôǿ𣿡׿غʵ
˹ϸ˵ǵ۹ˣҲǳأȴȡΣֻΪķ̻ͨڼ䱣ࡣ
ûֻǵĿֲӣɫԵαȴһ֧ǵʵǳǿɵ£ǵǿɲ֣˹˵
ŶϻôǿҸǽˣɵ½оһƲں֮£صĿءͨղŵѾȷˣ˹ʵ֮¡
ʱԱߵͻȻ˵ˣ¹͹ǱҲһźͬʵǿߡȺֲȻͬʱԵ۹͹
˵Ŀ޷ˣЩֲսɵº׿Ҳе˼ȻôǿҲɵþһ£žԺѰ绹ĸӵʵ
ã׿زʵ˹Ϊ˾粼𣿡
˹ͷ˵ԵĻȥһ´˵еر֧Ԯơεһؼ
ŶҲȤҪҪҰǵ鱨ǣɵ½ǰ㣬ܸȤض԰˹˵
ˣǣҿ±˽⡣˹ŵػش
ŶĻܸܲңЩʥʿʵɵ¸Ӻˡ
ʥʿʲôʥʿ˹۾ôģ粻Ӧóʰ
㲻֪ɵЦˣóһӸ˰˹ͬʱ˵ǵ鱨ǿɡ
˹һ࣬һһֶƱϰߡ
һҳȻǡ¡ƬϢ
ۣ
һ⽨Ƭ˹ͱƸǺܼʱɵ²ͱ絽
ۡӳ㲻ôŰɣû˸
ʱһֱƷƵĿϣط
ǵһҳ⽨ƬһۣͽлµľƸ˳
ۡȿȡȿȡ
ǲôŰɣ¡˹ôˣƤһһģǰ֮ȰѾƸȥùһ
ž
̾ͰϺϣһĹ죺ѽֻֻСආѣòħ˰ɣ
ʲô𣿡׿ȤؿʵӦòǱŵ˰ɣ
ȿȡȷ£ͷǺɫģ˹ʵ
ж˵Ѫͳɣô𣿡׿ػش
ֻǡУҪȥݷУǲ̫ˣ
˹ƣһӡ׿غɵ¶һۣ÷ǳ֣˹ǲ̫ˣ
ҵֶӸոջȥӦкܶ໰Ҫ˵ʱĻӦûûϢȥݷʵʱ򡣡ɵ»žƱ˵۾ʹûб¶ʲô顣
ǵӺѷô𣿡
лַͯ޼ɵı졪Ȼƣ˹Ҳû⣬ΪǵȷǺ¡
Ǿȸˡ˹ӣվ֮ԸŮ˵ɵ£һˣ
ӳ
̸ߺһŶԿİ˹ҡҡͷ
Ǹˣ
˹˼Ҵȥ֮󣬴һƬžֻлһ壬ڡ
ƺں¡׿ҲһЦ˹ʵ֪ģèһķӦǳġ
ʥʿӦ֪ʥʿҲ֪¡˹ܡǿ˹ˣЭǷɰɵ´Ц
ͺˡ׿ֵؿһۣҲɫű֮ͼıϣ°ɡ
׿̧ͷ⡣
˹߳ȥ֮󣬰˹ʵΪʲôֹң
ΪҲ޷ı뷨ħ˵Ļ˵ܺ棬˵Щ˺úһ¡ɵ£ƻħ¡οΪɫ֮߿Զħʲô𣿡ػش
Ȼ˵ҪðħħĻҲᱻǣȥġǸ࣬ʼԴѹ˵Ļ¡˹ЦҡҡͷЩѾɵûйϵˡ
ڴȥݼħһеħ֮˵
֪ˣʺôȥȻȥճðɡ
ǣ
˽ˣ

ӹ͹ǰ˹гϣͬһֻߡǵĳһֻߵں̸
㡤¥û뵽ô𣿡һһСӵĶʵ
һֻ֧СҲɶɣʵĽӽʮӾǶӳΡ
Ȼ¡˿˺ǰóһϷŵϣ˵Ҳ֪ͺºˣǱΪ˱ʾ͸ݿ˹鱨ҪҪһ£
˹鱨𣿡
βΪȻϣΪʾ⣬Σ˫ϡȻڷһҳʱ
ˣ
εͷ˴ܽӴԱǷ׷׾ؿ˹
ιιϴ󣬾ŮǰҲüűԼͷɣһδëͷСӿ˶ӳЦ
˭ңƬ뵽ʲôˣ
Ȼͷ棬߾Ϸ˿ֻΧ˹ȥ˹ȻΧһȦ
ǰɣ
ħˡ
д¡˹Ϊʲôͼȴħģ
㣬ȷû𣿡
Ҳһ棬ȷʵûʲô˵ħǡ
ûʲôЩҪ̸С㲻֪ܲи㣿̧ͷʵ
Ȼ£ҾͲˡ
ʺͲ˭ħҲİõģЩ˵ʵȻôţ뿪˷䡣Ȼ͵Ҳ֪ʵǲùεˡ
һ֮󣬺δӷȷе˵Ĵ򿪴гȫٳ˹ȥ
룬ر֧Ԯǰʱ˰˹
Ҳ˰˹ȴ˸к
Ҳ˹ʱ򣬺ξ˹϶Ҳ֪ħĴڡ
ߣ·
˶ӵʱһǳˬ˻ͷһһ˹Ůվ
ӴֲҲˣ˹һڡ
ŮɫһɱˣȡЦҵǲǣ
ûֻ֧߶վڿֲһߵģվҲվ⽨Ķ档֮УҲżˣҲѹֲ˺ɫ
ȣҿʲôû˵Ҳ˵ˣҲòôİһ˫Ͷ״һ߽͡
ߣ
ŭһ֮䳯ر֧Ԯƴȥ
˶һۣεʼ磬΢һ°ɣһһҲǶ֡
⽨ǰ˲Σţӭӵᡣ
ǡ۲һˣúεʱ۾һϲ˵㲻ǡǡ
Σ㻹ǵðҴӽȳʱ㻹СЦеģҲֱͦû뵽ħôбӦԼǡ˿ٶһ
Ȼֹϵ
˹ȵźΣȣ۾Ҫð
ᣬʶˣҪÿߴ̫ð
洫̾͸˵ذӭ˽ȥڽܵʱ˵أʵǰҲ׽סֻոձץסһͱ˾ȳˣ֮ԤԼǡǸʱȳˣǺδˣ
̾ͶԺαʾ˸лҲǰᵱԼˡ
ʵӦøһģȻҲõļˡ
ιЦţҲΪ⡣ڵʱʵСһз֮ǰȳᡣϾ˷׽סһü䣬ҲЩھεģ⽨Ϲϵڡ
˹ȾͲôˣһȻħߡȻڵֻ֮Ѿû֮ǰĻʱ֮Ļеġ磬ǴҪѹһͷˡ
ˣ֪ʲô£ֵؿˣȻһģԿóһˡ
ħ֪ڲڣ˹ʵ
£
գգ۾ϾѾӦµĻ¥ϣڰϴ衣
ȻĻȥɣպְϴ衣
ŵ˵վ϶¥
һᣬ⽨¥ݿڿ˾ͼվ⽨ʾ⣬
˳Ȼߣ⽨ʵǲͬģ
ǣ
˱⽨ˣ˻ڼϵҲǳ֣ѵ⽨ǵĶ˲ɣ
££
ᳶ⽨·⽨˺ΣҲ⽨ֻر֮
֪ˡͷ⽨Ͷ˵û뵽Ȼ֧⵹ȤҲʡȥˡãЩҪ˵ɡ
⽨վҲһ𣺡Ҳ
̸򣬱Ǹˡ
ûϵģ㲻õǸ
ҡ֣ȴǿóЩįҲʱˣ⽨ʹر֧ԮƵܻء


803 ƻʼ
һ·Ͽʳ˳Ծѣ鲻֪ǲ⽨ǰҲֻܹظţһ·ϸұ¶̫ࡣ
̫Ȱǵ˵һ°ɡ
⽨Ȼ˵þȴվšһᣬξվ˳
ҺͰ˹ǱĿֻ꣬ıĿǰײǵ۹࣬ҵĿǿߵ¹͹ͳȵǼֲӣʲôֻҪڻǰɱС
Ŷǵӣ֮ǰѾ˰
ǵġҲ֪ǲֻΪģҲΪ˵ͽᾧɱ޹ǽ֮ϱǲϹصȻҪѵҲõ˵İսĻǼ֧ҲһͻĻжԿҲǿԵġ£Ҫú÷սƷˡ
ǵǰɱԣЩμ˵Ҳνаˣһ¾ͻ´ҡһҪõĽĻҲ԰˸ɱˡͻư˹ͺεķߵĻʱǱҪʰòо֣ҵľȶ´ҲСҲԼ
ĿǰģҺͺճУȵĻҲճУɱ˵ʱǻɱȻʱˣҪõĽȫøȵĶ顣ҵĶ鱣˱ɱĻֻóҲɱĻҲҪó˹ҲŽ͵
ǣȱֻ֮ľֱֻߺΪᶨİɣֻ֮Ȼ飬ˡɵ֮ľͲˣΣҲ㹻
ǡ
˶֪ôӦȥ˵Ȼ֪ħµĴġ
ҲǱȨ֮ģ⽨һ仰˭ҷ
ܺֻ֮û֮ǰֻˣҲҪɶԼ
ǣԴӼ֮ҲڡڴӰڵǿߵľࡣ˵ģˡǺǰֻΪ˶ȡĵͽᾧȻһҪﵽڵľ粻֪Ҫã
˹ҲͷϿ˺εĻҲΪʲôҪʦѧյˡָûָ£һǿϲȥҲǷӲġռҲر⽨˵ľ羭飬Խȥ˾൱ܵǵָ㣬Ȼ졣
ͺãҾǿӲǼˣû취Ǳǿ޷յֻȥҲ֪ʲôأ

ҲεЦ˵ǶԼʵ⣬㲻УҲ˵ʲôȻǻġ
ʵϣ֮ǰҲ⽨ʱǶһЭսģȻǱŷˡǸʱʧȻĨɱ۳ľ;ᾧ㹻˱ĨɱˡҺڳи޳׳ľ;ᾧȥˣǱĨɱûзˡ
Ȼû֮ǰֳĸоˣʵһࡣһ棬ҲǺܷ⽨ġҪʵ
ľ͵ΪֹɣǵҲûʲô˵ģŬɡ
һֽĶᵽɤۡ
ҪҪһȤĵˣ֮ǰһŪһ첲⽨첲Ц˵
ͷһ˾Ͷһ£Ȼһҡͷ
ʲôЦŪħ첲ˣܲȥ
ǺǣʵһܺõıǿᡭˣҲǿǡһ±ץ׳ӣ⽨ЦŸĿڣ˵ǻҪ˽һµģҲܻŻȥĻҪǰ鱨ͳȥˡ
ʲôȻôأ
ʶԣԼͬ̿ˮ
⽨նħ˵֪֮ôӦԡȻĶ˵ЦģֻĲʲôΪʲôƫƫǣ
ǲԸҲǶԵģôǻȥʱһҪһʱ¸ֻ߱ߡ˵ֻĹؼС
صͷֻǴС£ǻġ
⽨ͻȻ˸վһ½Ƕ˵ˣҲôţҲûʲôǿߣǾͺúһ°ɡ
ûʲôǿǶ˵İɣ
˲ûае²۱ֳظ֮̾ͻصԼĶ֮С⽨ǵжҲûʲôһ˳Ȼ

ܻس⽨ȴ˳üİˣɻʵôˣ
£㿴
ݸ⽨һžֽƬдһ֣ҽҪʥһԼᡪֵB
֮ߵĹֵʿ¬һαˣû뵽ξȻƣϴһƣʥָ˭ǸղҲȷˣȻɣ͸ˡ
鷳ˣǵ϶ܷأһʱ䡣һػšҲܣȥæ£û취ţŵظܵԼԲ¬Ҳǳŭ
ᣬ㡭Ӧʶ¬ɣʲôԸİ취𣿡򲻺˼ʵ
ʵҲû̫˽⣬һŪĿˣٲõŵİȫȻʲôģû˵أ־ȷġ
Ҳ̫ӣ͸Ϊˡ
šȻ̫ܲãǲǿ԰λʿЭ᣿ȻǴҲæµӦûɡҲ͵ԼҪһ棬иǱĻӦҲû⡣߼
԰λʿЭλܶһǿߣǵıһû⣬ȥ绰
̾ʹ绰Ъ˵Ե֮Ȼŵҹֵ¬Ҳû˵Ŀ֮˳֣ҲһҲʲô⡣ֻΪϾͲȥ棬ԼҲԭԼǺܾûˣܰѴ˵еĹֵ׽סĻҲλʿЭڵ˵Ҫ
ǣг̾
ۡøߺøߣ⽨ϣ˷ܵش󺰴СΪøߣҲΪǰССǳ𾪡
̶ֳȲʲôиߵģҪҪȥһ£
ҪŴ⽨ǰСȣӦһ
ãǡ
¡˹ʲô
ߴŭͷһȺŭس⽨
ʲôȻˣһ»Ҫ
棡ڿӭӸԵҪʱ̣ǾӻǾܲæòɿȥС
ǹ˼ܻŵţҪչˣҲùˡ
֪Ҫ˵ʲôر֧ԮѾźˡ
⣡Σ㶼ҪС棡
ΣҾ飬ûҸı⡭ιιʲô
ŵһһҼס⽨ϰű˵ţҪͺ͵ΡᡢСһȥɡ
ţȻʧỹǼصͷ
ιιǲȥҵ񰡣
ǣ֪㵣ǣڲʲôµġŵߡ
û⣬򣬲ҪҪȰ

˵ĻֺͰŷЦŷ櫾Ͷ⽨˵İɣúУǻúñǵġ
ͷȥɡҲЦе˵
ŵ⽨ߣǾ档
ţΣСǲҪܰ
˺ܶ࣬ҪСʹ죬ŷֻˡᣬǾͲòˡҿ˹˵ԼļңҲ·˺ܶ࣬λʿҲǳصģֻҪ̫ԶͲ³¡
ȻŻʽʼߵĽĻʽҲһʢ£˹ˣҲӵ֡Ȼ֮ҲˡҰ֮֮ĸ߿ƼͣĽ˱Ҫࡣ
ʥʿĻӦóģ⽨˵ŰźˣȫʥʿɵȥˣҲѹִôˡɲ֪лƽʥʿأǿ˹ȫĵط
棬˭˺ǣ˭
ڸĹ㳡ϣһħʦıݣǾ²ؽΧۡħʦҪһϣ֪ôľѡš
ҪȥҪȥ
˷ܵ˹ȥСֺͰŷ櫶üͷһ壬õʱҲĴŵʣСȻصסλλʿ
ǣһֺͰŷֻ߳Ⱥ䱸̨ϡһʲôԣǻ̳ȥžǹֵBҲû취ɫλʿ´һˡ
Žһӱڲʱ򣬲ԶȻִ̾ʹ
˶һǿߣ򶷲ùɢȥҲλλʿĿ⡣
𣡣־Ϊһɡ̩ǰӦǿߵ¹͹λʿΪʲô
ˣͽԿݵӾȻҲ̩Ӱӣ˵Ķսζӵġ
ȻҲʱһŵЦħ̨𣬾Ĺֵͳסŵϡ
ԼģʥҾˣ
ã
ֺͰŷ櫾һ˵ͳ¬˹ȥ
ô£׷ʲôΪ۾ξʧʵ
ûµģֶֻ̫ѡ
Сַŵε˫ϣƺڰʥʿıȫģػָ侲ֳҲֻʣǼ
ȻԶһһΧۣħʦݵֻ̨λλʿ͹ֵԶҲֻнһ֪ս
ӲҪĻͣ·ߵٶٶҲһ
ᣬСξʱˡСףԱΣҲһλƽʥʿš
СȥɻʵҲװʥʿġ
ңСһЦ¶˵Ҫȥǲٴŵ⣡ܿͻ
˵꣬СܵûӰˡȻĿ겢ǲ¬ǳIBCĴ¥ȥ
޴֮ǰľ滹Ѱ·𣿡С¶һ˿ЦݣҪһ
ʱĪؿǰķǰˣɻʵҸղŲΪʲôڱ
ǺǺǣֻҺ㿪һСЦѣΪǸССʿҽӽ㰡ǱЦеػش
£ͷһɻʵҲǱִš
ûкҪҪ̸²ܸ߱ˣַֻˡţ̸Ļܸ߱ŶȻ


804 ׽ֵ
ɱ
ԼɱǱһҶԷûԼҲȫû뵽СȻô
Ȼô졭ʥʿȻ鴫Ҳúˣܴ𣿣

ŶǺǣղˣǽ⡭ɣ
Ǳ˸ԼɱʵֲᱻŲұܸĿڣɡ
ô᣿о棬ѵʲô취ңѵǾѻ
Σ֮£Ǳʱ¶Ҫ˵Ļߵߣʲôûз֡
Ŵߴٵ뾡ȥһȥˣ
ǸţʱЩûһһµ⣬Һܿͻ
֪ˡԥһ£ջǵͷעŵǰĵͺϡ
ǱһЦ֮߳˲ʱ
дֻһС¶ãȻˣǾ㲻ãСһֱڵķ䣬ССӰѾIBC¥ȻҲвˣĳЩ¥ȴǲ⿪ŵģʲôҲõĻᱻ֡
Ȼ̾͵ߣСȴǴ˵ȥġԽԽӽĿ¥㣬˵ɱҲԽԽԡûгĻһžͻĹ
ߣ
ֱۣС¶Ц
ȥ֮ǳϵûˡ
ţ
ԭǰ棬డ
ֹסЦСǰȥ߹תǣͿ˳ɫˡ
ȻСӣӵл򼸺ҪɵˣôһСƨʲô
ɫǲб𣿡СȻ԰ĹλǻɫĿҲ
Ǹϵھûˣƺ鷳ءл¶Ѫı鿴СҲ֪ʱ˵ȥ
Слһ֮ȤƲͷߣûȤ㣬ҹ
ɲУҵǲκ˹ȥлŪһȰ׽ɣĻɱ
ǣ
ȻСһСŮԱǲ˶飬ɱڵؿ˹
ҪҶ
һԱ㳯Сֱץȥ׽̽Сš󣬾飬
ˣ
һȭͷǸԱǽڣŰ˹ȥ
Сģ
һԱû˵꣬һŷ۵СȭͷûĸʶһӾжϡ
ţССȭͷһһԱΡ

Ȼһ˲ͽǴˣ
ǿ
лԱ׷׾ССսγǿҵĶԱȡ
Ȥ̫Ȥˣû뵽ôǿˣɱɣ
лڴǹ⣬ԱǼ״׷׺˼
ɱҲ̫ԼˣҿûС档
Сǰ̤һ

лЦţǹǣƵӵٽС
Сܣӵ޷Ƥͱûע⵽һ㣬лѾץС
ʲôл򻹱ЦݣͻûŪǰʲôֿȭͽʽˣҲ
˵ˣСӵİϷûȥ棡
Сһգл˲Ϊء
лŵŵŵغ˼͵ؿϵ­
ϣ
лԱûη壬ڻл
ɼΣʵ̫޴ˣ
Сƾմ̳һȭԱ׷Ƕǽ֮Сˡ
ƾֻɫɱǶ֣СС˵
Ȼô죡
һ㶵С̧ͷһǱڲס㶱վͨͷ
ߣ
Сŭһֱ߹ȥߵȻԭصлǰͣˣ˷Ըɱ㣬ҹ

ֲʵǰлʶÿ˵·
Сصͷһһ߶Ǳ˵㣬˾ûķԸˡҪأǹԹÿ
Ȼôʹִ߼л򣬻ЩӢԱ㵽ʲôˣ
İʥʿС
ʥʿ
Ǳ׽ʣʱſʥʿ壬ͬʱҲһԸˡ
ǺǺǣҳСʥʿˡǣ͸ܰѽ±¶ȥˡɱĻһͬҵļƻɡ
ǱһУһǹһħȳС
ѹֵлĿµʵӦñȵĸ˰ɣ
СǱȴͬ飺ǿ֪˺°ʶһ°ʥʿǵĲжɡ
˵գҲûٻʥ£Сؿڽ˸ӡ
óѣ
Ȼ֪ʲôʽǱǲСʹģħڵһ٣Ҫʹħ
ɡأʹ
Ǳ˫ַħȣ̱ȥֻǰҲһıлҲȥ
⡭ʲôǱħȣڵϡ
ҿԾһΪǰѾӤһСɱ㣬Ҳ
СߵǱǰ۵С֡
ء
һвŸҪʼǱҪ𣿿˹Ը
Сʲô

Сһ٣žջ֣ܵܳǰţӭˡǿܵȵüˣȻȥɡ
ŶôˣǱлڵϵΣŵĵʵЩǶǽԱ͸ˡ
ûµģֻҺеˡ߰ɡ
Сɷ˵ŵС־˵ݡҲЩ˲ûк⣬ҲûжͣôҲǾ¼Ĵ֪ʱô

ڸС֮սûгãԭֻڸϹһˡ
ᣬҺõš
Ϊ۾εĸо˸Ҳ͸ˡ
ֶڷȥ˵İɣܿͻġ
ûܿͻˡ
һ˫ֱַ͵εļϣֱӾʹ˸˾ȻϢ
ͬҲǳľȡ
̧ͷ֮󣬾һҲоóǸ˶޺ġ
ǡŮ𣿡
ǣС㻹ǵҰǾȵһ°ɣܿͽõ֮ߵս֮䣺סְɣҪΰǡ
ȷ˵ûִȨģҲҪر֧ԮʽԱڳ²ܴˣڳҲûжٸһ㡣
ĻǱûȵȭʦûᡪȷ˵һᣬһҲû顣
ǹֵ¬һЦһͻȻӽ𣬴˷ֵBʱǰɣ
ɢȥ¬ԭȵλƮһֽƬһץסÿҲ֪ԹֵB磬϶ʲôȥѰң˵ر֧Ԯ֮ǰˣһѡ
ŷɻؿһҲʥʿʥʿʵɲ⣬ӦþŲ¬ȥʲô
ŶǾǴ˵еʥʿҲôͽԿӲм˵ϾǴʥµģϡ
³أסְɣսûκ壡˵ֽŲûмȻ³
ߣҲ˰ɣҾҪɱȣ
ɶ񣡡
һ룬˲ԷͻȻǰһʱͳ֮䡣µҲû취ͣˣֻżش󺰣ÿ
Ȼ۾ɵس˫ƣ˵ȭͷ
ȻҺͽľУ
³ذԾæˣλʿôʥʿ
ߣ𣬽ľʱŵɡ
³ؾ뿪սȴȵطԼá
ô£ҵ壡
аѾ˵Ǳˡ
Ļ³׹ܶǰŮʲô
ɶʲô³һ£ǿҵĶȻԭأֻܶŭ
ʱɣһҪ

⻰ֺͰŷ櫽һ£òǴҲһ׽˰ɣ
˵Щʲôʱ򣬹ֵ¬ϢͻȻ֣س֮ǰǸħ̨ϡ
ԼҲЩ㶣Ϊʲôص
ǣʥӭȥĻǻᷢ˵顣ˣ
һ£
ֺͰŷ櫵ĽȵȻͣһٴʧԭءڹһС֮ٴγԭءһҲ˹㶵ɨһڳˡ
С¬ʲô
ⲻǡǡ³ôάָվﰡ

¬Ļ³ͷðܱȲ¬Сһˣźð
ߣǵԼɣҿӲˣ
³صĻ¬ҲȷֺͰŷֱ¾ͲôˡҲףСӣҲֻ޷ԭˡ
ⲻǷǳС۾ôˣѵʲôʶһҽҪҪΪһ£
¬ֵñʿ֮Ͳˡ
ͽ͵Ϊ
¬Ȼ˵ŻȴڰҪáӰ족ܿôһ˵
ֻŲ¬һֵָһ͵ȥ˻Ū׷ʲôô£ҵò
³ѾĿˣΪѲ¬֮Ϊû뵽

תԽ𣬿Ҫʲôˡ
û뵽ĴҲһ׽һ£żæܵǰſ˫˵ȵȣǻˣҲʲôɵ
С㣬벻ҪΪѡ
С㣬Ĳʲôǿߵ¹͹λʿսǸӦþǱ֮ͨ߳Ա³ءսҲȲѵģһǶԷȳֲȲѷŷҲŽ͵
ƶһȻǱ۾֪ڿԼͽ͵ȷˣҲ֪ﶯʵǲãҲиõѡģҪҵĻҲֻܽˡ
𣡣
֣㲻˵ˣһ¾оҲأ
ˬʵЦ
ͷ˵ѾˣȻǶԷȳڼҲҪȥ¼һ¿ڹ
û⣡
ߵҲͽˣʣµľֻн¬³ӽУһһľȥˡڿʹκ
ˣţ
ʱλλʿҪ飬ҲǵĶãͿźСǣܹ


805 ڿ͹֮ϷˣС
ѽ
ָһСڵһ˳ȥڵϲϵ𣬲뺣вſͣͷԵ
ôˣ
û뵽Լ˻ҾȻôأ˶Żˡ˵СôС壬ǽ³رҲܲС˰
ϵǣСȴٻصǰ
ʦ
úñŵ𣿡
ǵģʦֻ뾯һ¡أ
Сһٴαɡ
ˡˡˡ
ֱӵɵ֮²ͣ
һ٣˲ûҪȥǣΣ֮ҲʵԼʵһ£ӷֻ˵ΪһػǲϸġҺûж˵ʲôȻ˿ǺģҺúüס
ǡ
С߻صǰǵһ˿Ѫûü
ʱ৵һ嵽֮䣬˫ִػСǰҪ۸Сˣ
ŵҺܱǸֽǱģڴǰҲСֻҪúñžˣŵ˵µġ
ǡ
ˣĻҸһ·﷢Ҳͨ;˸С
֪ˡ
ţ£ں˭˵ɻʵ
ţҪģ㣡þĴ̾ͳˡ
иϢֵ¬ץסˣͬʱ֮ߵ³Ҳץ
ʲ˵ģһץס⽨ļʵ
ϻƭ⽨ĵ˴˫֡
ֵǿ˹׽ʱһ£ȷ˵ǳĽƻ
ҪҪȥһ£ѾǷŵˡ
ţǲҪ߿ȥһˣ
ҴҵˣԼʮӣҪر֧Ԯƹȥһˡ
£Ѿ֪ˣúáֵһֱڴ½ϺΪ˵ȫ񹫵У½ǿ˹ڹϵúãޡ
٣ǸֵȻ׽סˣ󰡣ϸ̾ڶ޷ûб׽סĹֵһϢͱ׽סˣ֮ǰǿǱˣúܲҡ
ûֵԽƻʵ˵ڶΪǲǹġȻѾǵУǾͲˣѾȥϼӿܣֳ֮תƵѧУļҲͷ˵
壬ǻһأֻ˵¬£³ֲֻᣬʵ
¶ɫҡͷ˵֮Ҳ˵˵Ǳ䣬׼֯ҳԱʵǿҲӦϼӿصģڵֿչ˲֤ȷĲ¬һҲ֤ݽ鰸ʵϣΰ֮ھ͹ҲѾʩѹˣǱҲԼ
ô᣿ǡôΣա
û˵ȥҲ׿˹ελ֮ô֯ڹ͹ĳֹϵҲǿġ
⣬ǲ˹ʱʲô£Ǿϣؿ⽨
ţ
ߣ⽨΢΢һЦ˵ʵ㲻õĵġ㿴Ƕ׾پͱ׽˽Ǵ£Ҳɸ𣿡
˵ҵ˽⣬֮ÿжһ۵ļƻһ˵ġʲôƻĻһҲֹ⼸ˣһҪСġŶˣ˵ִһǲʲôʲôģֵܹǵĵζ֮ߵıһϻҪעһ㣬Ȼܻῴ©ʲôص㡣
߼ζע⽨Ҫ˵ʲô⽨ʵ֪ġ
ǣѾı̫ˣȻᷢʲô⣬صѾ֮֮ˣѾǿп޵Ĵˡ
ʲô˼߼׷ʵ
⽨ҡҡͷûֱӻش𣺡׼ˣ˵ᷢµ顣
бµ飿벻ףҲΪûʵзûж𾪡Ҫʸ⽨ֲ˵
֣
£ͨѶ
Դϴ֮⽨İͽ򱣹ˣ԰˵һ֮ʹԼͳͨ
ˣҵ
Ǹլڵµźڿ͡Լɡ£ǳżѰһ
ôˣ
ô࣡㵽նңҷʹãǱ߿ǹϵİϵͳȥĻ鷳ˣ
ʲô
ҲˣһҲҪΪʲôԼɻô˽⣬ʹö֪
֪ˣ̾͹ȥ
æضͨѶ̧ͷ
ţǳأԶҪ￪ᣬһϵͳ⣬ǾȫѣһҪ׽סҲһȥ
ǣ
ˢˢӦһҪߣȴ⽨ڵɳϡ
£ͶɻĿ⡣
ҪżûǴϵͳæİɣ
֮֮Сûһ£ͷش
ǾûˣĶûĻնôŬûõģƼˮƽ̫Զˡ
ǻǵȥһ˲аŵ˵
ŬôöУԼɷˡҲ֪Ѿ˰ɣǸϵ棬Ѿˡ
ǻҪȥ¡˹Ҫĥĥģͷغ
ĺ鷳ҪȷһͿȶ
ǣֵҳˣɾĿȶͻȻǰžͶûʺͶӰĶأ
ųֶ̂ԡ
⽨ǲֱӾͰѵϵĵʾš˹õҪƹӺһ𿴡
ʼɡ
֪ˣ
Ȼʣ⽨ôӣҲֻĵȴˣ⽨ʲô
֡ϵͳֺۼ׷ߡ
ιҵȵȣղ˵˰ɣ
ģϺܿʾӰԾҲϰעڵϡ
ǡնң
һ۾ϳĵطȴһİȫעûż̡ûע⵽߼۾һ֪Ǹ˭С
նʵˣֻһֱͻƲ˵ԵķһСľ񡣲ȻԼֵܷȻҲ֪һ㡣
û뵽Ѿʱˡϵͳ˭ģҵͷֻǰæ𣿷ҵġǸźڿԼɡ°ɣıӦûйϵܷˣϵͳĿȴڶûԼĶôǱСˡʵҲСҵȷûǸ¡ţ
͵ػͷȻտҲֱ˼ӵĸоǻ֮ȥ
û˵ϢȻߣǾǣ
Ĵûзͷͣǰĵϡ
̸һ𣿡
˵һ䣬ִڼϾǾ仰Ȼһȴһ
ı²ֵܷ˿ȶģû뵽ȻܸоõҪҪ߹
Ļʾ⽨ǱߵӰʵǰѿһȴûб¶˲𣬾ȻĹܰҶûз֣ǰŪˡ¡˹뻹ˡҾܾɡ
ֻ㻹ǶԴ˵ɣŭڵҪ׽ס
⽨࿪壬ɱĴͳڿǰ
Ƿ𣡣ԹԸ־ܰɣյĻǰŭ
Ǳˮ絽һһ£˫ƣǻ˰ɣҿɲڼһ
˼˵׽סҲܣ
źһģȻʧֻܾʹȥˡ
뿪λһŵľϹ֮Ҫ뿪ʱȴͻȻ˺صĹ
ʲô
æͷȴնΨһĴűˡ¸ϵͳر֧ԮƷֲ֮һϷģ֪ȴԼ֮С
ŶÿռħҲӲġΨһķأǹǰ̨ãķʽӮ壡
⽨Ļһ䣬ĻϾʾһ̣ٽ˵Ĺ塣
ֻˡ
΢ЦţĻǰ
¡˹ʲôȥ׽ס
ҪǣסȻƷô죿
⽨һ޹ʱƿԣ˭Щ߿ƼĶأ
ˣ˶Ѿˣһˡһûйϵ
ǣڰ˵££⽨ڵİ칫Ϳ塣
Ź˰Сʱŭ˻ɶˣ˹ΪʲôҪߣ
ιСҸٰһֱģг֤⽨šءŭ
ؾһ㣬Ϳиķ׽סˣӡ
Ͳҵˣһ֮Ҿ֪Ķ֣涼ǵµġ
⽨µŲ壬õʹ档
Ǹˮƽޡ¶ǸЦݡ
ǣҲǳΣջǰ⽨ͷϣŭ˵ףΪʲôҪķʽ
ϵͳ趨ģĻȥ޸İ
ȶӱ忿⽨ش仰
˵ʲô˰Ϊʲôϵͳŭſȶ˵⽨Ŷԡ
˵ȶΪʲô
ҲǳɻʲôԵͶӰ֮ʵҲ̫ǻΪȶֻܳڱر֧Ԯء
ֻͶӰĻﶼõŶ⽨һֻ۾˵
ʲôͶӰ
ʹһͷˮȻҲǲ̫˼άİæҽ֮Ҳǰ붮ģֻҪ֪ȶ˾ˡ
Щ߰ĶҲܣҪ֪ΪʲôҪϵͳºţʵԷһ
ʲôţ⽨Ȼ
ҪװɵûкţΪʲôһӾϵͳ
治ʲôţȶǷǳȽģ˵û߼ϵͳҲ˲ְ⽨Ц˵
ˣ
صһӣıӶһ£쵰ϵͳ𣡣
˵˵ʲôҪİ
⽨֣ĴָסĦʳָָ˼ôƤһһģȻŭȴ޷
ûа취ǸǮֻˮƽĶˡ

ƿԣǺܲѵ˹ȱǵǮеʵģ
̧ͷ˵ֻȴεƿ񣺡֮֮СҪ۵ȷеˣҲ˵ˣһϵͳ
һûǵȴǳһġ𲻷Ӳ⣬֪ȶıʲôǿûеģܳǮĻǲܸ죬Ǻܿϧ
⽨ʼ磬û˵ȥ
ǺǣȷʵϵͳǺһҲס˺ڿ͵Ĺ֤ȫˡ°ɣڻиҪҪ
Ҫ鵱Ȼǽ̻ͨˣҪȥҪҲҪźñҲ͸ɸȥˡ


806 Ҫ
͹Դ˵³ر׽֮󣬺εĶһֱܲ
ϴǸǺͽǹİɣڱħʥʿ׽סˣǻ᲻ᱻǨŭһӵŮɥʵ
ԼԼѾħ˵ˣΪֻҪ̫û⣬ҲԼ뷨ȥҪ˳񣬾Ҫȡø֮ƽ⡣ҡҲ֪ʲô顭
뵽⽨˵Ǹնħ£һ֪ʲôʱըĺ˵ǲԼͳɱ˺ýε
ɱ˰ɣ⽨ܻġ
šȥһ³ذɣԵĻȰ˵뿪ɡ
οЦҡҡͷ뾡취³عˣȴҪ취뿪벻
ϴȥûǿħ׽סؽȥҮ
⡭ӦûɣħҪЩʲôĻҲܽ촦ǵǱͳȫ³ؿΪɣͨ˹ȥһ³ػûġȥ˵ɣôҵʦ֡
ϴôظ鰡ֻһѡ
ǰȻֻһΪԼһȣǵʵκˣҰѱ˵˿
Ŷ
ŮǸӦȴҡͷЦЩԭﻹѧ䣬˼ûг죬ϵκذҪǣҪ̸˵ĵƫƫִڡ
㡣
ҲڰοЦܲȥأ
ȻҪʸСɻؿ˺һۣΪʲôأ
ͲˡοЦҡҡͷŽ͵ͽƵģܻˮһµģû뵽˸ֲĴڡͷأȰȥĻͺˡ
Ȼ㡭
¶Ȼ˵ı飬̵һЦ˵̰ߣʲôܰų
ܲ˵𣿡οЦ
˵˵㣬ΪҵҪúһ
˽ȥԥһҲ˽ȥ˵³˵Ҫ˽Ҳʲô⡣
ΪʲôҲڣοһɵˡ
û뵽Ƕ˰û취ôҽڣڶŹʼǾڶŹֻΪλʿݾеĻλʿЭõӰġңһﲻǸȫ𣿡
ζؿ˶η³غͲ¬ԸģĿĵȻǿסˡ
ߣ
³ظͲκˣǽʼûתͷǲ¬Ȼڵӡ
ޣûûһӾôҲ
¬Цڳĳ֮ⶼͬʦֵܣҲй棬˭Цһ֮Ҳղԣֱ˽С
³ǽڣһͰ߷ŵϡҲǱһηſ˿Ϸģźε·˵ôˣ㿪ʼ
βû̿ʼڽԼ¬ֵ£̧ͷţ˵ºΣݷùħˣҪʦ˵һЩ벻Ҫ֡

εĻڳļ˶ССԾһ£ǿûзʲôڰԴľ֮⡣
۾еأͿҵ𣿡
ӽгһʥʿʥʿĳֲý˳һθǴһ
ǡ
εһʥ̫ˡȻ֪жǿˣʵ϶ҷҲܵǿǸȥ롣
ҵǿˣֻҪǹԹԴҾͲ֡
˵仰ȥΡ
лһĻܻ漰⽨ҪǰкС
Ǿʥʿ𣿹Ȼ鴫ѵǻƽʥʿ²ôǿ˲ǻƽʥʿҲǰʥʿ˰ɣ
㣬ˣʥʿͭʥʿҲǴСˡ˵ûбסҲӲģ
Ǿ仰ǶԽ˵ģʵ˵ȫû壬벻˭ڷӳȥ
ߣ
³ŭһȻǲš
¾鷳ˡοЦҡҡͷоһֱڿЦ
³أ˵ȥĻܲھ뿪˹ιţȹᣬǲ³طų
ǣˣң
³صŭ̶ΰܲóģȴҪ뿪һֱˣ˸о
ƻ

³غͲ¬ͷһ£ûбֳ
ұͨߴϹϵûˮġ㲻㣬ֻϣܿ뿪³أȹңҲ뿪ɣ뿪֮ߡ
˵ʲôɵ³ת۾ɱƾҲʴʣӣҾҪúýѵһ٣
ɲҵĶ֡αǿһܿͻָƽ˵ģҲ֪ħʲô뷨ҪܱõķԶǷ֮ءҪȷû£þ֮ߡ
˳ĬϾɲ֪β˵ġ¬Ȼ֪ΪˣʵǿĺһӣҲɵȷ˼֡
Σ˵Ǹħ˭ôǿ֮ҲǶ֣æʵ˵û˵ΰˣ벻Ҳ˵ûʲôҪ˼ҲûҰĵ˵ŵˡ
ûмʶǲģǿԻĴڣĻ;뿪ɣִҲûвμƻҲǣǱǸˡ̫ΣˣԶǵ󡣡
һģڹ͹ǱҲ鰡ЦŻشǲ̻ȥġ
εͷԾڴˣҲûʲô˵ˡһ߳ͷҲصǰš
ȵȣסվס֮ʵͻȻʧͻȻֵô£ô㵽ȥǸħй𣿡
㣬Щ֪̫ಢû壬ֻͽնѡͳǰ˵ϻǾ͸Բðر֧ԮơӦָ֪ʲô
˵ħһæȷϵ
ɲҪԱ˵˵İֻ֮Ҫ֪һǳµˣġ֪ȥɣǲ˵ˣҲȥʡ
һ⣬һͳҲҪð𣿡
ǺǣһӴʲôϡģ֮Ҳǿ׳һϣǲƥеĴڡ㣬ֻҪļƻȥˣֻڻڼ䱣ͳȻȥˡ


Ұ⣬ĳ˼ķ֮ߵĵ𰲺յºҲ˿˹ȡ͵F.ŵ˹˵
ˣǱŷ˹ɵҲڡ
Ǳ˵𰲺յֻв䷢ԡ
ر֧Ԯơ¡˹ʥʿʵǵû뵽ֵʿҲ˼򵥾ͱܣǵҲûаѸô鴫ʥӡ
ŵ˹ٺЦţǱΪջ̷˿Ǳץסˣȥ𣿡
ƻûִ߲룬ﲻ˽£ǲֻƻһҲǵ¡𰲺յ˵
ȻǱż֮ߵƣΪ⣬໥֮ҲŻҩζ
Ϊ˴ŷ˹ʥʿʵŪǵļƻֻḿָţΪбҪǵʵ̽ɵ£Ҽǵжǽ̽
̽ĻҵȷˣΪܱ¶ҲֻЩ֮ġʲô塭ըҩҲûǿħҲգ׽ˡһʥʿԣǵʵȻǸ԰ɵһֻ۱һֻ˵˵Ҳʲô˵Ķ
ǵĵҲǳҿŬİ춼̨նû취
Ļŵ˹üͷԴԾԾ԰
𰲺յ»һˣ˸ŸȤĹâ˵Ȼ˵ĿǰֻʺϰжǵֽҲŲȻݵҲе֣һǣ
𰲺յ´ˣԳ֣ȥ̽һǰɣ𰲺յµ׷֮һٵĶŰǰ˵
š𰲺յ³һ£ʵΪأ¡˹ŷ˹˵ʥʿʵ
⡭ҸоѾ֪ҵܣ˵ЩǶ˵ġŷ˹͵ôЩпǷǳŵģҲŵ̫ˣҲԥǲΪá
ôܣŮսʿһ˾ͿκһңȻǲܵģ
ɵһĴȣЦȻ˵Ҳࡣ˵ʵǿĵ¾ҲûʵɡϾһ֮Կһʵ̫˾ˡ
Ц֮ɵվ԰𰲺յ˵ûĻЩֲӾͻᷢ뵽ǸʱӦûлʥʿ֣ʱԱ߹սɣ
𰲺յµͷõķ
Ҳȥһ²¬³ذɣǺʥʿ֣ӦûвĽɡҲ˵
Ҫ𣿡Űʵ
ֻȥһǶѣҲϣȥǰɡ΢Ц˵
ЩȲᡭŵ˹ᵽʲôһ۾ֱؿŶŰ˵Ӧôʲôöɣ
㣬Ȼ𰲺յЦ
ǵȻҸоõǴĶоֵŵ˹϶˵
𰲺յ¶µͷʾ⣬Ǿóһɫᾧ
Ŷǣ
ŵ˹˹űʯһ͡⽨Ļ϶֮ƽֶҲǿϵ
ʱ·һֵħޣʵǳǿһڷ״̬Ҿ˳ְˣľᾧ
Ȼ𰲺յ˵Ƶᣬȴһľģ˵ǳǿ仰Ǹħ޵ж°
ܸоõᾧ̺Ӵ˵ĺĶǷǿˣֶ𣡣ŵ˹˷ܵʵ
ûˣֻ·һֻƺڻһ࣬ڿ˹Ҳоϼ쳣Ծ˵ĳþС
ǿħޣ𰲺յҲǺڴġ
ϼѵʥӾѵԵʣŵ˹ͷţȻﲻԣӺܿͱȵôˣҪúоһ£ԵĻɱһЩħޡԱ߹սŵħҲоļֵ


807 սŮ
ڿ˹ĳռڣ˹ǰռ䣬Ƚӵ֪ͨ⽨æϵ֮֯ǧѾѹϡ
Щħ￴ǿ⽨Ҳ֪ʧҵ˵
ԣ˵ǡЩħѾȷǱĳɵģ֮ԲǿΪΪزĵĶǷǳͨһǸҪ顪Ȼͬǵʵ塪ħȾİ˹ںĴǺġǵƲ⣬ЩħȻħֱӸȾɣѾȷǸնħֱʡ֮֮͵ѵһ˵˴¼ԡ
ӡأ⽨ʵ
ûмʲôʲôǵֶ޷ڷһ뷨ĿǰֱֻٳĿռ﷢ħҶǲġҾ룬ǲǸħ֪ԲŻôһȦӡϾ磬ʲôﱻħĻǺױǷֵġҲѷ֡Ȼ鷳һ㣬Ǹħʵ
ӡ˻𣿡⽨һƽ
ʱ֯ǧڵȻ˵ܵĴڣ˿˵𣬲Ҫ̫˵񲢲ѹնħǸħѾͻƷӡˣ֮ǰ˵ˣŻѡ
ǧûд˹Զ˹֮ϵĴоħֱʴĸ廹ħǶһԣǾԽǿԽڵƻҶͳΪħɡմȾϵЩħЩħħǷ·Լøǿ֮ҲøдȾԡ
˼˵ЩħҲԽַ״̬ȾȥҴȾԽ࣬ȾԾԽǿ֮֮æʵ
ǵģħǿȾҲǿȻҲڵħߴȾԡ˹͵
ǿµĶ֯ǧ̾ɫЩ࣬ε̬ʵ̫ˡ
ĿǰǿԿ̬ġ֮֮ǰοһ㿴֯ǧ˵
һ㣬ҲһƲ⡣룬ֻҪնħħֱӸȾƾЩħħ㴫ȾǿˣǵʵӦҲܿƵסҾ룬ǲҲһ㣬ԲŻôľͨ硣ϣ㹻ǿĴڽиȾʱǿ¾ͺѿ̬ˡǻȾܻᱻƣͬʱҲǿʵ
ԭˣַʽԼָ⽨̾뵽һ㣬Ϊ֪ôǿĴڣǻĴͲҪȾԼȻӱãҲնħָĸƷԽĻԽĸʶԽҲȷˡ
ǲҪڰҪǵָʵǲ˰֮֮
֯ǧ̷͵˵Ŀġǻǲø߿񣬵ҲҪС񣬷ӡӦûãȻô붼ħߴȾԡҲǿ
Ǻֹ˵֪ڵ״̬Ƕְ֮֮ҲûзҲ˵ֻֿ̽԰ˡ
һʵ˵ĻҿܲĶ֣ȫʢҲһȻǻۣȥȴȷ˵£ҾͲˡ
ڳҲֻ⽨նħȻҲ߷ȨĻҲ˳Ĭ
ã˹ǾֻܲӷӡˡȻĿǰ֪Ϊʲô͸ӡӰ쵽棬ֻҪǽħһΧͿֹı
ɡԵĻҲھͺԾУõֶ̫ˣǲðκεķաħ֮֮̽ҲҪ̫ࡣһ㣬Ҳһ
˻
ƺ⽨̾ˡǣĻش
صͷ⽨̧ͷ˹ʵҲҪս׼УҷԸ׼𣿡
ǵġǸҪ𣿡
ĻһʤҲûСбҪ
֪ˣ̩ɯ˵ǱѾ׼ˣҲû⣬ʱԡ
Ǿ׼ɡУһҺսǱ뿪硣ܽΣ֮ͽͨ״ݻ٣
ǡ
Ҫ¶ı鰡ֲһ⽨һһס֯ǧ֮֮Ц
˭ˣ֯ǧƲͷѲ⽨ĻҪ⽨ƿˡ
Сǧˣ
˭ƭӣû취ĻŻߣ֯ǧҪţжϲǲġ
ȻҲѾ⽨Ӣ⽨صռҲһȥ⽨Ȼڡ
ҲΪʲô⽨˵ǻ˵ԭˣͨЩ⽨ռ̸֮Ӧǣ½ϵЩƽʱҲᱣǣΣյʱ򱻶Щص⽨ڸǱ߿ٳĿռ䣬ȴ⽨ĻӦǸ
ˣҲûʲôˣҾȡ⽨ž˵ƨ˵
ȻҲʱ
Сģ
˹Ǳ߼⵽˿ռ䲨æѡ
ûѣ⽨Ҳͷˣ֮Ĺ
˵һߣһռ˹
ۣòôɣ
⽨סУѽϴϤ
ǡȻûֱӼ棬ûдģǼһ
ȻֻϷΪսŮ񣨱ȴϲɱƺŸʺСšʵڳμʱ֮£Ҳǵһȡðǿߡ
񣬴һ⽨Ҳ
һȻͻ֮ڡԣնħӰ컹ſռͨ׷ѰǸۼҲգǾͰһѰɡ
⽨ǰһģռ·һ£һһ˴ƿĿռ
һȻ⽨ŵþȫ̳һ⽨ôһ֮ղסͷ⽨ꡣ
Բۣ
⽨һȭСϡ
СűҵһȭУڵϹһŨ̴Ӽʮס
֯ǧ֪֮֮ʲôֻ֪һƯ˱⽨֮ķ϶гȻĪһȭ
ǺƯ𣿡֮֮ͷؿ⽨ɫǾȻŮӣ

ݣ
һѱƿϮ⽨æУ˫ֽסǱ
Сţʲôأһһѣ⽨ŭ˵
ҿɲֻ֪֪Īͱ˴һȭСƤЦⲻЦþȫѹű
Ҳûа취İһͻȻҪҵĻʹȥˣǸ
㻹
Сŷһţ⽨æſǱ
С˳վ֮һָ⽨УҪһҺӣ죡
Ҳɡ
֯ǧ²ۣСûᡣ
ߣħû뵽㡣Դϴ֮˵ĸоˣ֮ǰȫǡţʲô
ҶûȤ
ҶҲûȤСŭ
֯ǧҡҡͷǿˡνۣСŵİ˳Ҳʲôˡ
ǸˣкܶҪ

֮֮֯ǧˡ
ΣҪҪһ£
ҲãҲˡ
ص˹⽨ÿ׼һЩ裬ͺСһ羰ŵĵطš
û뵽Ȼһ֮Խ磬˲𰡡
Ҳ˰ɣֻ׷Ѱĳ˵㼣ѣ
ĳˣ
ûǱİҹŮ񡪡Ҫĸ磬Ҷ鲻һ͸ļһһҪɱ
ôˣô󣬱NTRˣ

һ豭˹⽨ס֮ЦŰŻԶ
ߣԿ䣬ҲһĻ顣ЩǿȥģǼһǷҵĽɣҲɱģǾԳƵаˡȻҪǧͯͯŮƷ
ԭˣ˵ңеĵ˶Źôǿ𣿾ȻܴߡԽ磿⽨ʵ
Ҫ˵ǿСſ⽨һۣҡͷشҲǿɣ֮ǰҲ˵ǸǿɡҲ֪ôģϢͻȻʧˣҸ͵ˡ
绹ǸղǸռ䣿⽨׷ʵ
ֻǸµͨ߹ģǸռͨľͷǸղǸռˣҲʲôͨɣֻǸۼƴȫŴһѷ졭Сֵؿ⽨һۣʵʲôֵ˵ǸռҲûʲôرģΪʲôòץİɣ
ͺˡ
⽨Цţնħ˵˳

С죬Ĳ豭ˮ˶ûз֡
ǰɣȻֶ
СһϷ𾢵ʱ˸֮͡
Ҳ룬ֻߵһôأ
ߣֻˣʲô񡢶ħҲᣬǸնħ϶ܷŲܣһкܶûȥأ˹۹Ե֮ա
ţȫʮ˽ء
ôϲǸ΢ıʲô˼ֻûʸ˵ҵģ
ҳŮԹϵЩ
ǸͲǲĳ̶ȺðɣǸĳ̶ˣôҲǸĵģСһزֱ׳˵
˵óڰ⽨Цţҡҡͷ֮˵̸°ɣǸҹŮô
ʵȷܴﵽ֮Ϊĳ̶ȣӦҲûʵԽ磬ǸʧҲ͸¶Ÿ֡˵նħûǱ㹻ǿĴڡԸΪ˴ӡΪҸ𣬺ܻܿίնħһҪһ㣬ʱʱܻС
Ҳ˵ص̬ˣ˰
ЦŶʵǺڴİɣǸնħս
ǣǺڴûһұøǿ˵ԵĻڷӡŰɡСţҹŮȴûбǷ֣Ѿնħϵ˰ɡεҶֲ˵ĳ̶ȣҲֻϤˡ
˵Ҳģĵ̣ҺúṩԮСָ⽨˵
⽨صͷС̫ǿϺء
ʱ˹ææ˹
áˣ˹ƱȾˡҽԺ

⽨СվһۣԷеĵǡ
û뵽ô죬֮ǰβһĿŵ˰ɡ
ʲô⽨ʵ
ҽԺǱߵһˣͻȻң˾ҧ˵ˣƺҲ˸Ⱥ˷ܵļ󡣡
ȥΣСſŵ˵һ䡣


808 Ӿ
⽨СŸϵҽԺΪ¼ǷҽԺǲ˻ǼǳǣһĶΧסҽͻʿǵģҽԺͨΧˮйͨ
פҽԺĻƽʥʿѾߵţȻѾǷǳҽˣվҽԺûбΧţͺ˶
ˣ
⽨ǰݼ
öˣô⽨Ųͣһһʵ
ǰ·ҲǱ߱߻ش𣺡ǸѾˣұŪ˵ҲԼΪɸǲûҽʿӴǵ˹豸ʹڲ飬ĿǰǲǺͶħйء
ţǲǺնħйأǶתƵ˹ȥ׼
ǣ
ǵٶȶܿ죬˵ڼѾ˸䣬ǬҲǰ͸ȥˡ
ȻңҲģԳҽͻʿҲûбˡǰŵ˿ںǬʲôվŲҽͻʿ
ţˣ
ע⵽⽨ĽӽǬæǰʩҲشǱ
£
²ء⽨΢ЦŴ˸кŶǬ˵ȥ׼һ£ЩתƵ˹
ǣ
Ǭûжʣ߽˸ҡ
£⵽ô£ͻȻǬҽҽ̾Ͱ˿ҽԺҽҲܿڲ˼ʣҽͻʿʲô֪Ҳܻش𰡡ЩԹ˵˵ġ
Ƿǳص̬һַǳµĴȾֻһֱûдģȾ֪Ҳ١Ǭרоҽ˽ִȾĿµǲŻš֮ܶǰɣµġҾȽȥһ˵
ǡѽ
鷳⽨һڣŵаԶ⽨Сžͳ߽ȥۿѾסˣĻʿΧס˸ȤĻ⡣
沢󣬳źƵ⣬ǸŪ˵ĻʹĿΪܵز̬أԵúû񡣲⽨ȴǼõģǹڡ˷ܡˡ
Σܿóʲô𣿡⽨Сʵ
УֲҽʲôǸءСһָң˵ղ˵ˣҹŮҲóɢ߲ģܸоõȴǳ֣һİУڷʵı仯ڴŻüҪ罫УûҽϷˣھͳ
˵꣬Сžʧԭء⽨оȥ˿˹ڣȻȥ׷ҹŮȥˡ
ȻǱߵĻҾͽصŵˣھʥʿСźˡ
֮⽨ֱ˹ʥʿȻ߽ҡ
ˣ
ССһ긾ŮѾ˹ȥһ˹רõ棬ǴŷĸˣŻƽʥǬԱػš
Ѿ𣿡⽨ʵ
Ѿһ˻ش
⽨ͷ˹ȥִ˲ϣǶʱͿ˹
ңǼɡ
⽨һ飬һɺʹӲ˳ϲŤҪֳҪ
˵ָˣ
м飡
ڵѾϣ״ڻָУħˣ
ôܣʾħѾϣﻹв𣡣
ǵĻ⽨ԽԽǰźôµĶܽžС˵İҹŮֻǰҹŮӦѾγ˲ŶԣӦûڲڸ
ȻǸħĹӡţʲôֶιͨģһӰ쵽磡
ţ
⽨ע⵽һһƿһϣؿǲϵĺϡ
Сһ㣬㲻ħҲǳΣա
⽨ѺŽƿҲôģħǶסҹŮľ͸ڻˣֻҪСһû¡
ź֮⽨߳䷢ߵҽͻʿߵòˣߡ
⽨ӭԹ£Ķ磬Ҷ챻ˣ
磿
ող͵һ𣿶һôǰҲҪû˵ĵط㶼ôˣҪ´Ҿ
뵽ղǸǣģ⽨Դһ¡
ΪʲôΪǶأ
һ㶣ʶ˵ѵôǰҪҲװǰ׽ʲôġˣղҲһΪŮѲ½Ůѣ
Сš
⽨ı΢еİ
磡
ԶСŴ˸硣
쵰Ǹ˵˵ң
СŻǲϳԿ
⽨ЦţСŵķǸӦˡ
ţֵؿղķʲô
ûʲôֻҵı׾Ȼ磬˰
ףͷؿ⽨
ʾǲ׵ˡ
⽨ε߹ȥסȻ㵽ʱͷðʺŵӡ
ΪʲôҪסѵҪֵطǺˡ
ţҪر⽨ҲΪ飬⽨촽Ͽûע⵽ֱ촽ϴݹĴвӦʱҲ۾ŽǰˣԴһԺ
𣿡һ֮⽨ƿ촽˵
£㡭
ظһ촽ֶе㷢
ôһ°
⽨ٴסѹǽϡҲ΢ҶҲԥš
£аֵط
⽨պͲӵʱѰ￴ԱߣƫƫʱղŻһȵĻʿԺ֪ȥˡ
⽨ҲʼʵˣָŻʿס˷ӯƶסβ
У
ƿ˹ȥ⽨˳뿪
ޡ£ǵġҲ롭ֵֻطŻŵ˵ô˵ܲ˵ܵܰءҲɷϣҲȫ飬ҲֻһЩӵĸ顣
ԽԽӣʼͰ͵ģ۾ڴת⽨ͻȻǣ̫ĳˡ
ղһվʲôأ

⽨ͻȻòӦã֪ʲôطָЩʲô
æ·֮˵Ҫ˽һȻǶܸ˼
˵һǳµĴȾΪͨģԾҪҲáʩȽҪתƵרҵĵطСǷİɣЩ˽ǬȫӦ
ԺҲҽ˵ˣλֵĻȷ˺ܷģ˼ҲжԺɼ˸ȥϾ˻ҽԺĲ˰
͸һȥˡ
ңҪһλҽȥɣ
Уﲻһ˿ȥġ㲻ǺйϵĻ˸ȥ
֪ˡ
⽨˵üҲûмȥ˵Ҳˣʣµİ⽨Ļ˵Ժˡ
ҽԺĹ⽨һصᡣ
ô
⽨Ҫȥȴ˳ʳָס촽˵УҲûȥˣ⼸Ĺæ𣿵ȡһ˵ɡ
ɬһת⽨⡣
ûа취⽨ֻܻȥˡصر֧ԮƵʱӭǲİ
£㾿ȥˣ
ҽԺ
ҽԺ
ţǱ߷һЩ飬ҹȥһ¡

ûˣҲÿ¶Ҫһ£Щ¡
̫ˣ˵ȥŮˡ
ͻȻŮ۵⽨۾һ̧ͷȥŷһӵ¥ݡ
羡ŷ
ۣſҡ
ŷڡ֮֮Ļ¡
ʲôأ⽨ʵΪ֮ǰҲ֪֮֮кͰ˹̩źԶʶҲ֡
ǸΪŷͻȻˣͰȥ
˭ˣѾˣħô
Ȼ˵Ƕħ
⽨ͷ亹֮֮ʲô

С֪ˡðŷҪõĳ谮ˡҾȻȥˣкܶҪȥأ
谮ʲô°˭ˣιһ˵
֮֮һһˣ˲ʲôģֻغŷҲ֪ǲǱ
ղŵĻûб˼
ŷָ⽨ţͷϲðʺţ˵ʲô
⽨ף϶֮֮ŷ˵һЩٶ˵ĻŷҲǱϷЩˡϡ
Ķϡ߼ŵᡢźǶ˳ر֧Ԯƿ˵ˡ
ݡ
ϴڣ˫ַŵõ˵ر֧ԮʽԱڵ˰
ѾǽӽƻˣΪһ·糾ҲڵİڸԵϢ˽ʲôͿԼˡ
ݴͣҲʹѲнѳŷҲʱġ
ˣ¡
ʲô𣿡
̫ŮղɡţŹ˵Ҫǡ
óһֽݸ⽨
µҪ̸Ҳû塭ӭϣĿ⣬⽨ȻһЦ˵ǻǹȥɣ͵Ǿ۲ͺˡƳҪҪһ
Ҿˣķ˻ȻҴõöࡣҡҡ߽Լİ칫ңҲûء
Ǿ͹ȥɣҲҪһ𣿡
ҪȥҪȥ⽨ǰţ⽨
⽨һЦҪ߳ȥ
£
ס⽨񲻾ţ·Ҫ̸µĳϴȥû
ûģš
ţ
ǳһҲ̫˰ɣ
뵽ǱߣҲҵġϲ˵ȥ۲Ͱνľ۲ͣȻҪżȥˣ
˵ֻԼĵ⽨Ŵ˳ȥûа취ֻܸȥˡ
ԼķɿͧϢģһ˵ĿĵصȻǿ˹ոۡһԤ벻ȴ֮е
Լǣ˿ٶ̹
ߺʶ֮˵֣˹ȥ
ʵԼ߻һأûʲôرĸˡ
ᣡ
һλŮҲ˳֮ǣ֣תȦ
Ƿĵĸˣ̹ȴܳĸо֮ǰİĸı䣬̹Ե÷ǳˣҲϷ֡


809 XXҹϮ
ı仯󰡣ķɿͧϣ˿ٶ̲סп
ǰ
źš̹浽һᣬԼǵ鲻֪ôԵúܸӡһֱҪȵͻȻ֮ͱûˣ֪ʧ仹Ǹøˡ
⵱Ȼֵø˵飬ֻǲ֪⽨ôġ
ɻԼǸмؿǰ̫Ů̸⽨
Լǵߣ⽨ҲաȻʱץʱ乥ᣬǴξ֮ɹ˼ĺøСҪ˵ôı仯Ǿ֮֮ĸҲ֪⼸ʲô֮ʰ˴棬֮ǰľԵܳ졣
˵˿

⽨Ļһ£ֿĻûи߹Ҳûʲôֵģ˵Լ˵ġ
ұȽϲģҾҲÿ
ǡ𣿡˿Լͷ֪ôӦԲźãôͻȻ̸ͷˣ
£̫Ů̫ʧˣæ
ûϵģԼǵѣȻҲҵѡ֮˵ôǡ𣿸оҲ´ξԿɡ
ڹŮӡ
ŷСһ䣬ֻر֧ԮƵͬȻ֪ûòҲûг𣬺ŵһͷݺݵص⽨һۡ
˿Ǵ˲ιһ·ɿͧ󵽴սָҸʱһλϵ
ǸǾõˣˬʵش˸к
һ¡
ڿ˿Ľ£֪ǵ۹İάػӡվ⽨⣩ܿͱάѹ˵ԼǵѾһ˵ǡ
˵֮Ҳ׼ˣҲʺ̸һЩ˽˵飬硭
˵Լһ͵˰ɣʵ
ǰҲûʲôµģֻ뵽ǿܻæҲ͵ڲŽǹ˿ٶش
ǿá̹Ҳеİǽһ졣ҲϽ˵
Ҳģ̹˵ҪһȥᣬһֱŴ
ĻʵҲǿİɣҲ˳ǡŵʵ
ԼǺͰ˿ٶһۣٿѾܵһȥŴϷ̹ǡҪǵǰ̸ǲǲ̫á
ȻСѾȥˣԼǾ˵ʵҲġ
ͰɣʵҲǵ۹ɡ
άؿʼͣʵǵ۹սѾǴһ״̬ɺ͹֮Ķ漤λϣѴƵĹȻѾʧȥǣȻͿֲӹᣬҪڻϰɱ˹
֮˿Ҳ˹͹ǱȻûйɺ͸ɣŶ࣬ߵ˳ȻǡһϵҲλϰɱͳЩһԲģƫƫһֲ֯˰ɱԵ񡣶ǵĿҲֻңܵĻǲԳ֣ҵҲ⡣
һⶼ𶯣һŪþͻᱬս㲻μӻκһԳⶼ𶯣ڿ˹ĵطλĻǰĻǳ˻ҩζǻǣζǳش󡣡άܽ
Ȼ£ô£
Ҫˣȴ⽨Ѳλˣ˵Ȼûһʲôʱ뿪ġ
ŶҵϷ𣿾Ȼ淨濴
⽨̹ϷȻ˵̹ܺͱһϷҲǷǳ˵ģ⽨ְֽ֣ΪϷֻһС⣬֮֮ûʲôأȫȨŷ̹Ҳİ
⽨츳ѧһϷ淨Ѵ֮ţֽ̹һµʦ
һɫеġŷࡣ
£
ŵסˣԼͬߵ⽨߰˻
ιιû̹ʧɫ𣡣
ԣŵͷһ£ȻЦֻˣˡ
ǵģ̸µʱһʲôʵձ¾Ҫ⽨ˡ
û취̸ʵûȤ
ûȤ
Ҳ֪ǸǸЦôһûȤܲ
£ڴʲô⣡룬Ȼƽʱһɵӣ滹ǻ棬ҲǴһ˴ɡ
һĲᣬֲӲ˺κˡ
һ㶣ʶʵΪʲô
ͲҪôˣҰҲ֪ʥʿ˰ɣĻ᳡ǱģΪֲҪжٸִ߼ĲͻƷ
¶Ȼı飬ѹôгԭǶʥʿİҲǣʥʿʵҲǶôķͬСɡ
ԼҲ˵˹ʥʿȻҲ⽨ǵΣ⽨Ļȴᵽһǳۡ
ִߣԼʵǵ̬ʲô
ǻ֪𣿽죬ʥʿ׽ס֮ߵִߣֱǹֵʿ¬³ءŵ͵
˵ǣһվǳ˲ٿͷ
ֵʿǡȻǺءǶܽƻɲҪⰡԼѵ
ţʵΪ֪˵ǲ¬ʵǺõץסΣʲôı
õģӲġĵĻҲȥһŶҲǵ˰ɣ⽨ǺЦ
ԼǾЩЦˣû⽨˵ܾúܱŤܵ˵Ǻ֮߻ǵˡ
Ȼ⽨ǰģ˿ǿ϶޷ģ⽨Ҳ̸Щˡڽ۲֮⽨һ˾͸ǣ̹ӦҪر֧Ԯơ
ٺ٣һ˯Ŷ̹С˵
ţᣬҵķ俴һ°ɣ̹Ҳ˷ܵػӦš
ߡ
̹Сֳ¥ĳȥŷ˾ɻʵﲻµķ𣿻ˣ
ţ
һһסᣬᣬòҲ˯ɣ
ţʲô
ŷһ£Ҳܵǰֻǲ˼ʡ
ʲôϵһֱǺ͸һ˯İ
ʲôᣬôԣŷŻŵ˵
ûʲôԵŶΪС
ᣬѾСˣ̹ҲŰ
˰Ļֻ̹ܡεЦˡ͵ȷǿʼʶŮ֮ˣ԰ررУȻþӶ࣬ʼĳЩڣͱһ˯Щֿġ
ûйϵģ̹ܿͻϲϸġ
˵ţ̹ǰƣ̹Ҳǰư͵ġ
У
ŷǰᶨᣬͰǲһģò
ȻͷһЦҲסŷС֣ŷҲһɡ

ŷҲǷǳҪİɣ
ǣҲŲ롭
˵µŷûеֿƫƫʱҲ˹һѱסˣ̫ˣһ˯ɣ
͡˵ˡ
ŷûеֿˣۿҲҪ⽨ķ䣬˫ֲһȻˣҲҪһ𣡡

Ļֱر֧ԮƵ˳ڸ˶ſɰ˯⽨ʱ⽨÷ǳʧȻСһҹϷȻǶ˯ˣȴڵϷˡ
˵ҲǲǸ˯ˣ
Уһ˵һѣ
ɱ۵ĸо⽨СʱС֮󣬾ӾСʱȥѧľ
仰㶼˵˶ٱˣ⽨ҡͷЦŰȥ
ر֧ԮԵڣȴٴУ²ǱǱȥ
ѺŲ¬˵ηľȫ˯ţֻнվŭվͨеġС󡱡
Ȼ𣿡
ҪᣬֻҪһЩѣΪ㲻ң׼һ°ɡ
һ񣬽̾͸ӦħŶϣ˲ǿš
𣿡
ڳ˼ƣȻ֪Ҫòܴ򿪣ÿ˾ߡ
ס֣㻹ûеʱ䣡
һ𣬷ڽ
ǣ˼һᣬȹһ£Ҳ˼ơ
С󣬹һ䣬òҪСһ³ҲǺε̬жϷǣϾζѾչֳԼʵˡ
ѽѽֻһ£ЩҪʶѡšͭʥʿɣͲܿһ𣿡Цеʵ
ȻˣͲˡҪ̸ʲôȥһ̸ɡ
û취ֻܡ˯һˡ
С˲󣬾ֵҪôס۾
ֻûعͷķˣֵȻȥһĹ򣬷ȭͷѾ͸š
ôܡҾȻƭģ
ѪĿͻȻƤһЦͷ
ã
һǰĿѾʧ
Ǻǡ
Ŷ
߲Ŷԡ

ĸһģһĿڷͬķλ·ڳЦһ㣬ߴߴ˵ûꡣ
ߡĵСϷֻҪеĶɱͿˡ۾˵
۾ƺ͹һϯͨȻڿȴֻڽһġС󡱶ѡ
ιһ㣡ֻǻþȻȴֻһζػֽš
һ°С󣡡³س˵ڵϵģȻÿ¡
ֻһСϷѣ벻Ҫ⡣˵Ҿǳźã
ˣҲͦʵģ¬˵
ͺá
ιǲȡ³˵
ûǰ
ע⵽ԼѾشҪš
ԣѵǡ
һſ֣һѣϮǰһкŤɵðסԼԴ
ҡҡԼѹԼȻŷҲֻЦؿûںһȭͷ
üһղŵĶǻþ𣿾Ȼҡ
һע⣬Ѿĸǰ
ã
һҲˡ
裡
ذ
ֻԼȫĹͷһ㣬˱ɵ컨壬Ƕ˽ȥ͵³һѪ
ء
ʶţҪȴֶãֻǿԺĵۿǰĽҲģʶģоʲôԾȴΪԺʶʼշֲˡ


810 ƿ֮
ι
ۡ塭ȫ붯ˡ


屻һţ˹Լηһǽ
ô¡
˿Լ˫֣һ¼ﻹиղ˵ӣ
㵽ʲôģȻ߽³ȻڳȴףǶԷֶ̫ˡ
ԭղŷһжǻþǿ°
ЦȻסǺܿġЦŵʱͻȻԼϴһһĶ
ʲô
ϸжӦڸ߿ƼһĶ״ǳһӿڵĺۼҲ֪ʲôģʽôġ
ҪˣǸ֮һҲʹ
ԣ־ͺ³˵һ˿ʹƽһ֮⣬ʲôò
˵ʲôģ𣿡¬Цʵ
ҿûȤֻΪǺʥʿ֣Ҫһµġ
ǲˣҲʥʿˡ
ߣͺһҲû塣ǸͲǵôġ˵ӦǻһģץǸǸ㲻ĵϸ³˵
û뵽ĽǶûлȥĻӦ׵˺ѶԸ˰ɡЦǣһοû취ô˳ˡ
εûйϵȰɡ³˫˯һҲģϾεļƻֵġ
ʱͻȻʵİΪǸ𣿡
ţ
ѯʵؿ³غͲ¬һۣû뵽֪Ĵڡ
¬ʼ磬ʾⲢԼ˵ȥģҲ˳һºε顣ǽӺεĻв³ġ
ǿǳԽ༫޵ġĻܲǿ󣬴Ӷ޷ɡ
Ŷ
Ļ˽ĺģҲһңǿߵĻҲҪ֮һµġڵص㲻
۲һ²¬³صı飬֪Բ顣ȴһԹߵ̬ȥġ
ǺǿĿԶԿʥʿ³أҾӦúúÿһºεĻҲǱƽʥʿץģǷʵǸĻǶгԽǿߣӦþһ˰ɡ

³ûзӦҲ֪ЩʲôǿԽĻܸȤ
ŶȻĺۣƽʥʿôǿ𣿡
СɣҾĲصŴˡ
Ŷʲô˼üͷһ壬ʵ
֮ǰҲˣʥʿһͭƽ𣬺ǰʵֵġƽʥʿ˵̫ңԶˣʵɲ⡣ΪʵӦġղŵķͭʥʿӣ㲻ҲǺ޷𣿡
˳ĬҲע⵽һ㡣ֻһܽסҲֻˣԵȴֻһͭʥʿ
εֻԹߣҲܸоĳЩͬѰհɡ֮ߵȷǺǿǿԵ߸ĳ̶ȡһΣǲ޿ƥеĶأ³أ͸Ǹƽʥʿʱһ˭ϸܵ𣿡
죡³ŭһӾŭŽȴ˵Ļ
ҲǼġҪ˵ȡҲܸоóġܷһ£ĻᶼС
¬ɫҲòȥ뵽֮ǰסһĸоĸоǴûиܹ
˵ķӦÿһ׹ѵĸоûмƽʥʿô𣿾Ȼð˶¶ı顣ѵ˵һ޷ƥеĶ֣͸һһ
Ÿӵ̬ҹ˯˹ȥҲֻ㾫Щʲô
ϣ֮͵
ôҲ˿ٶȵʵ
ǰþòˣ
УȻˬʵغԼǡ˿ٶǴк˵ףԸġȻڼʶʵ֮ҲûˣҲ˵߾߰
Ҳǵ𣿡ʵ
ǰ˵Ǳץסˣľ͹һԼǻش
к֮˾Ϳ˶ˡ

Щڼ˵ı飬˿ٶָǷЦ
ʲôЦģ
³һȭϣڵ״̬һҲûСŲ˿ٶǵġ
˿ٶ
Լǰ˻ô˵ЦҲ̫ʧˡ
Ǹ˿ٶĨĨ۽ǵᣬ͵ΪǴԿͷļ˾ȻΪʲôﰡ˵ֻץס¬³ص𣿡
Сģͱץ͵
ԭˣȻ㶼ץסˣʥʿʵǺǿԼǶԿ̾
Ǳ˶һĻΪȻЦ㱻ЦҲ̹Ȼ֮С󡱡
ԼǵҲǲ⼸˶ѣ֪ǿ˿֮ҲҪٵģҲͻȥˣҲʵóʲôġһĸоʥʿʵ˽һԽҲͷĶˡ
֮Ǳ߾ûôˣû뵽СȻûܻԵ˵ʵԼƻҪٵϾҲûôˡ

죬ķ̻ͨʽٿһȻҲкܶ񣬵ʥʿѾ㹻Ӧ⽨ҲҪܣҲҪǰæΪ˹ŵϯֻ档
ʽʼ֮󣬳ŷ˹Ϳ˹ԶĴʦ֮ҲͲҪ㡭˵ֻ˲ű飬ŷ˹ҲûʲôȨֻΪһ鱣ø԰ġ
⽨˾ھҲѲģ⽨ȫ᲻𾢣Ҳ˵Ϸ
ǾȻϷĺ𣿡
ŷ𾢰
ûУϣ㲻Ҫ˵
ŷɳеĺŲ裬ղǺͰֱġֵֻ⽨һˣϢ
ͦõ𣿷ҲʥʿѲߣر֧ԮҲǳ˰ɡ߼ЦһֱԱ߿ţȫΧ״̬
ⲻУǵһҪúɣ
ŷϡ߼𾢰
⻰Ͳ˵ˣȻ϶ҪȫȥѲߵġѵõУͲҪ˰ɡ
Ҳ⽨˵һһжû鷢Ȼ͵˻жϢʱ䡣
Ҳʱ򣬴ͨѶ˵ҪԼһǡ
ô죡ǾȻҪǣ
ǰ򣬵֪λͷҪԼ˵ʱҲǿλ䶥˰
û뵽˾Ȼǡ治֪˵һʲôҲЩ޴룬ɼѾ˿˹Ŵվڿ˹濼ġ
ΪʲôҪأͬʱŷʵ
ȥ֪ˣҪɣ˫Ҫ˹ǡһǾ㣬һ鳤Ůǰ;Ҳ˹ر֧ԮƵǴҪôһǰɡ߼Ʋ
ǴôҲģȥˣˣǰɡ
£ɲҪһ
ģһϲƤӡ
ΪŵİɲҪ˵
һ·ϣ򲻶϶ֱߵ͹ϢҲͣ
ˣ
ͺϢĺӭĳ̶ȲðΪ⽨ͳˡ
ŶˣǴ˵е°ƳмӣһȻǷ
û뵽͹ͳȻҲӭӣҶ⽨̬ҲǳáԺξȻΪҲð˶࿴˺μۡ˾Ȼô⽨
Ȼǳ⽨˵ʲô֮͹ͳֵ÷ǳУҲǳǫ顣ҲһֱҪڽ¼ֳɫر֧ԮơȻǿ˹͹Կ˹λ⽨Դ˲ȤҲûһֱЦӭӵͳѿԻ˳ؽȥ
ֻ۹ʱȴԵûҩζʮ㣬Ȼ˹Ҳӭ⽨һֻĿ֮Ĺϵò̫ãûڱȻ˹ӲҪҲǿԣ뵽мʱ䣬ҪĹͷҲͲǿˡ⽨ѾʾǵȻҲ֡
֮⣬ǵ۹ٻֵ࣬ʢˡ
⽨˽ϢҵʱȻֻһˣŴľɫͷҲص˵⸱⾰׳ۡ
Ͼʮ㰡˹ֺ̬á⽨˸¡
£Сţκ͹͹Ǳߵղһ
عͷؿ⽨һۣҲ⽨ǰഴΰҵʵ̫ˣ⹦ҵŴᲢˣΪأ
ԶأʲôʱܴȵĶ˵
һ㶣ŹЦȻӢ۳꣬ǹͷ񣬱ֵ̫Ҳһ¡ڿ˹š
˻һʱ˻ҩζðһš
ڷ⽨ں֮ͶȤˣֱӽ⣺Ǿÿ˹ֵܼʲôʱ򣿡
⻰ѾԿ˹ջᱻûΪǰˣ˾ȻԶԡ
Ȼһȴŵʹֻһеվ˵ֻҪػ־һֱȥ
־ǵȷǺҪ־־ײʱΣӵ־һɲֹǡ
ǡǡŵԶԣѹʵʵĲ࣬ףѾǵƾ־̵ľ롣
С־ֻᱻ־ûơ
С־ֲһᱻûʮǰսһӣŵشĻ֮˲һѺ
ŵ⽨˻
Բ𡭡
ŵŷԼ㡭˵Ѿ´սǵ۹ĳŰ
⽨ҡҡͷʾⲻõ֮󣬶˵С־ᱻ־ûһҲͬһ߲ǿĻǾͲˡ
Ŷ˹߱־𣿡̵ʵ
ˣŭĿӣСǡС˹˹İ˿ɲ
⽨ЦҡҡͷʵΪܾ˵Ļһ۹͹̻ᡢ֮ߣǿ֮Ů񰮵˿
û뵽⽨ʣĬ˵ŮŪȥõġ
ǡ
ңܾ˵ˣ֮ûбˡ
㡭
ȥɡ߲Ҳа˹Ҫʱȹȥھ׼ɡ
⽨վŰͷҲصˣıǳӡ
Ǻ˵˵Ϊȴ˵


811 
£ղŵĻ˵ǣ⽨ʵ⽨̬ȣνѡ
÷ϣһߵǸزء
ǡ
֪Ҳʲôֻͽնѡͷİɣһڡ
šţ
صңҲУȻڻ߳ʱ򣬿ֲӵĽʼˡ
ˣ
һ죬ҵѰһÿһҪķͨһţǷģƽʱͲңǻôԲѰ
ʲô
ѵǴ˵еĿֲϮ
Ҫ̳ȥУŴ򲻿
أʮ¥ߣƴ·һ
ǶŴţȴûκΰ취
Ȼѡԭһʱ벻ءȻа취ϵͳ
⽨ŶȣͲںһεĿֲϮȻ֮֮ϵͳ룬֮ǰҲ˵ˣˮƽϵͳȻ㣬ֻߵĻкܶ෽ģֵ顣
£֡ΣʱҮ̲סߵ⽨ǰԹ
Ҳ˵õ𣿡
õĲšѽ
һУ⽨סŵĴϡ
ôߣѽ
ŷһҲûУֱ⽨ȴ⽨˳ץסҲŵԼĴϣ밬һһ⽨ϵơ
¡ʱʲôŵûʵԴһ̷⽨֮ҲȥԴˡ
͸ǲõˣǻǵǰ˹ҵ𣿡
ˡѵε¼йأ̾뵽˺ǣΪϸо˸׺ǿϢ
ûκͰ˹Ҳˣһ벻ȾǿֲӰɡ
ʲôǡ
ΪʲôֹȰץأ
Ҷ֪Ҫ˵ʲôʾͺ˵⽨Ϳֲӹһûʳ
ʵϣѾҴкˣϣ¼ҲҪ֣ҲӦ
ôУ㡭ѽ
鴤һ£ԭ⽨βһѣͨҲܵ˵˵ŭ⽨
˵갡
⽨Թڸ⽨˵ʲôҲûⰬķӦˡ
ʵϣԵס
Եף
һ⽨Ҳ΢ʡԵ׾ֱ˵Ҫ˵أ
ȻԵףΪǿʵɱСȥСҲֲ֪֯ϾεжҪвСǵͷʱǻɱȥʱѾ󲿷ͶĿֲӾͻŴңǾͿ׾ٽֲһ򾡡ǡ׼ȷ˵ҺʥʿĲ־ͻ谭ȵļƻǻǴȽϺá
⽨ĽͣȻǷɶˣǽŵʵǡͷĻ𣿡
ͷҮҲ˵ֻһͿԽɱˡһһңֺһгĻ
ģҵģȻҲûҪ˵ˡĿǰΪֹ͸˵ļƻһʥʿڿأʲôһԵʥʿͻ֡Ҫǣܳȥ𣿡
⽨һָţ˶ʱй
ǰôһţǸʹ򲻿

IBC¥֮ߵһȺſ˹һը֮󣬽ǵע˹ȥ
ʼˡ𰲺յ˵
ǰûлҲûκϢǱץסˡŵ˹̾û뵽εĵ˾ȻôǿС󡱶ץסˡ
ҪҪȥ鿴һ£𰲺յµһ׷ʵ
ˣҪǼƻ𰲺յ붼;ܾˡ
ǣ׷ȥ
ڻҪ˽ʥʿʵаȥһ𣿡ŵ˹ʵ
ˣ㲻ҵһµ𣿾ȥ̽ɡ𰲺յ˵ƺŵ˹ͬ
ǺǣǸҵĽӦûԶԸʥʿҰҲʹˡ
𰲺յһŹŮʿʵǲҪڼƻʹõġ
ûŵ˹Ʋһۣؽ͵ռƻӦǵʥȫܷ֮ʵġҷ֣Ǵǿžʯ̺ʵ̫ˣҰ̨ϻ´ࡣûϴĻѾܷӳٷְٵΪδ֪ʣҪȻȡݡܺʥӵศɵĻ˵ܵõ
̨ˣ𰲺յʵ
ŵ˹ͷֱӰ𰲺յµ۾͵Բʥʿʵģָо
𰲺յµͷ˵ֻǽƵ˹ľɳ

ͷϴ󶼲ǲǳʲôˣ߰һСսսʵʵڵ³࣬治Ҹ´˵ڼŶɺ춾еĵطʹ
ʲôȻҡȻ͵ܣ֮Ҫɺ춾ʮζƽ˵
߰СǶ˸˵ǵʮˣһǾʹһֱӲ³Ҳǰѡ

ſһ촫ֱӱߵѽ߰Сŵֱꡣ
û취ҲһȺС죬ĥôһʱ䣬ʲôĶĥƽˡ
˵ʱ򣬸ϲؽ˳
磡
ϴ󣡡
³磡
ߣ
һߣС̾ͰѸ˵ı׷׵ͷ
ƽǰЩ죬³඼ǡʲôԵ³ȴûпһֻŭһԴͷľСһѵһ
ȻûаʱҪͷ㡣Ʊ˵³࣬Ȼš
ͷңΪһǰ𣡣Ҫɱ㣡Ȼ١
ţô̧ˣûп
³ɻһ£һɾʹʹϤλôȫΪӲ¼ĥҲǰװôµģӲҧס˲ҽΪ;ʹ¶ıȻŵСҲ˼
Ŷн̵˶룿
˵䣬һһľʹ˰Ϯȫ³Ҳ̲ȥ
˵ΪһǰҰ£Ҫ
ɳ˶һޣ
һŭ𣬿³˾Ŀһͱһֲħˡ
ϡϴ󡫡
Сܲţ׷ײҽ
磡³磡ôˣⲻ㰡
ϧǶôĿ޺³Ķ
ʱ˿̣³ֻһˡ
ȫĸо̫ˡ£Ҫ˺Ƭٽɳݻ٣ر֧Ԯˣ
ҪǣҪ߼Ǹͽ
³ŸոպʵľУ󵶳ͷϿȥ
״ȻĿ³ΪɱĹСǷ׷ױͷܡû취̫ˡ
ȻϣŲæһָоͣ³ͷҲϢġˣСǻһͿ³һѪ˳ȥֱӷɳ˻⡣
ûаʱͼңΪλǰһ׼ɣ
Сֻ仰һգ۵Ĺ¾ѾʧԭأſڷıӰ
ɱ㣬ɱ㣡
³·𳹵׳˲ʹĹӵ֮̾£ٴһѪɳȥȻ£˷ߴΡ
š
ͨĳװÿһĻİ𰲺յ³š
ʿĽƺôֳԲܸǹŮʿʵ
ŵ˹ǳ˳飬ʵأпǸʥʿʵȻûдǳ֮ΪʥµĿףǿǻƽʥʿ
˻һŮʿЩ˼ʹĶžǿӲ˵Ǹ³ʵ̫ˣԲʵ
ʱ𰲺յ¿ڵǸµʵǳǿҲʵҪǿֶβС³࣬ӦҲˡ
Ű𰲺յµĻѾ˾³ڲäĿ˵ʧѪѾĹˡȻ˵СӵİϷ
³ţȻƾűע䵽ڵҩʱԼ񾭡֪ǲҩѾȥҵʹϮ񾭡ĶҪǿҡ
Ѿ𣿵һǲŹġڲϴĻ
졭˭ϴ㡭Űɣ
ţǣ
³ֳħ󣬴̨ˣҲɵþ
ǰɡҰٻڵġǣƻɣǰġһж
³쳹ɳųɱĻǶɪɪƽҲܸоʲôµ齵ٵͷϡ
³ĻСǴһ̲ס˳ʵǲţ³羹ȻҪɳǵİ֮
³ĻɫһҲɱ֡
ȻҲʱ½ӵ֮֮
ιι½𣿡
ˣʲô𣿡
ģ̨˾ͲԸˣаš
ǡ
ûԥȻǸ֪жǿǿǿȥأϾٻİ
±ӵĿ⣬³ʱͻðɣҵģȥɣ
³£̨ʼжǲûֱӶԸ¡Ϊ³ҪԼɱ£ֻڴ֮ǰҪȿһʹӡ
֪Զİ𰲺յȴüͷһ壬Ҳûг־ˡ
³ľٶ֮⣬Щͽ֮֮˰ɣֻҪúʰ³ˡ
֮֮Ϊʲôľɺ;ھɳԶйء
һСҲǳ棬ݾͼһȺˣԼҲСϾ鲻Ҫǲμӣ˿Ҳ˵⽨ӲҪԼһȥ档
ϷһȻط˾ɳɧ߻еκķսԥҪôš
ǲģһٶٶ̬ȴ˾棺ᣬҸо˲ͬѰǺһĵе
ٶٶͻȻԼǵһȻ˵֮Ǵһ
ڲҫʱ˵ֵطŶ֪ˣ϶ǽ硭ʿĽߣŲΪأٶٶϣ֪Լһжа
仰֮֮;ûԿ˭ȽϺأ


812 ˴ս
ڽ顢ˣҵɳλ֮֮˷ܵش󺰡
˽⣡
ףǵĻô죿ʵ
šǵٻˡ

ɳľˤѿڶǻĵͨʲôģ
û취ѽͻȻӵﵯһܻ˻ŵ˵ģҰûˡȻĶûãǸҺúýѵѽ
һڽ;ĳ˱ƿײʲôž֯ǧڳս̫ΣˣûΣҲŵҪսپҲǣ
֪ˣ˷ܵӦ
Ҫ׽Ҫоһǡ֯ǧصͨѶ֮ǰ֮֮
˽⡣
˽ˡ
ɣٶٶ
ǣΣ
ٶٶʱתۼǰΡ
Ŷˣ̹۷Ź⣬ʶشչȥٶٶȲȥ
ܱΰ˿ٶҲ˷ܵ˵
ǾȣǽҲûּԼǸ̾
ǡڲǾȵʱɣҲǸеǳԾûǾɳʲô¡
̹һȥɣ
ٶٶϣٶٶҲ̹һֻ֡
ţȥ
̹صһͷҲȥ
ɰٶٶ
ᳯǰһָٶٶͷ˹ȥ
ȵȰ
˿ٶ״һҲ˹ȥ
û취Լε˵ͷһǡ
ｻҾˡС˵ѵһ֮Ҳࡣ
ôʥʿԼǺͰػܷǿǿ˹Ҳ·˶һ֮Ҳ׷˹ȥǱߵΣյġǿ
ǡ°ɣŵĵؿСʵ
ǣǱ´ڣܻΣյġС϶˵
ɳ
ڽҲʻŻϵٶٶ֮γľ档
ŶٶٶӺְܻѵر֧ԮƵģŵ˹žȤ˵Ļ̫չ
˵ţֻóһңһĶĳť
ɳߣĻڳһеƣ˵ҪսپǾÿѡһɣҪĸ֣
ҪǸɫģ
Ŷǽս͵İƺٶٶЩ񡣺ðɣڽô
һԣҪٶȽսҪ˷ʱˡ
ڽڳս̬ĿҲѾһ̨
ãҪˣָ̹˵
ܣԣڳﲻʺսϣǲҪʧһռ֮ץúоһ£ٺٺ٣
ŵ˹Цţ𰲺յŮʿ¶ı飬ͲܲҪЦô


º³ؿŷߵ֮²ſһ˵Ѿˣִô
Ǹ쵰³սȭͷиֵǸȴΣյòһᣬ˵̨˵ʱͻæˣб£ھɱң
ɱ㣿˸ҵǵ㣬ɱһᱻġҵҪܳƵ˶ã
һָ³һѪŵøոոϵİ˿ٶ
˿ٶû°ɣ
ԼǼԾһ˰˿ٶԡ
ԼǣǸ
˳Ű˿ٶָȥԼҲ̲סһ³ǿһ˫վΣôһĿĹΣϱɺ춾̵֮ڱѪҺȫҲȻţڽγһ̲Сˮ˻ϷǳĶġ
ʮ롣
㱻ΧۣȻ䵭ޱȣһηɺ춾롣

³෢˺ѷεĲҽȥ岻ϳ鴤ǿԿóڳվ
ԼǾؿţ·Ҳסˡ
ֻ־ﻹпȡ̶ֳ֮ȾվվֻһѡĻŲסһ롣
١ϻҲûʲô˲ģֻҪ͵סʹ࡭
³վյһʱȴˤȥ
ˣ³磡ĹˣɣһС˳ܵ³ǰ޺š
䣡
һʣ³ӲվݺݵصСܣҹ
еľгСܺХȥСܾСǴվţȫ벻³Լɱ֡

صסһ˿ٶæСܴ˳ȥ
Լֳ˫վ³ǰע۾ɣһʶģΪʲôҪԼ˳֣
ԼˣԣǲһȺͽ͸߼һҪǶɱ⣡
ŭϼʹ³೹ʧȥǣͻغԼҲòݱ壬׷
ذ
³ٴαһһѪ쭷ɣһε
ؿ³˵ħ˾ѲȴܲѴ֮Ͱſ£ҿûóȫĲǣһħʹҽУһ仯ҲûУ·ϰΪ
壡˿ٶ³忪ʼСȻָ塣
ʲô
һĻIBC¥ŵ˹Ҳ
ʲô𣿡𰲺յʵ
ְŵ˹˫һ̯˵ҩӦѾÿһϸˣѪҺʧԭ
ôΨһĿܾʲô𰲺յ³˵עŵϡ
Ǿôģŵ˹벻ʲô˲ʲô߾ܴȫҩһ治óġ
Ǹ³ļһﲻ˵ƽʥʿһֽɺ춾ʽΪӦ̺ĳֶأΪʹǲͬѰġ
˿˼˵Զ
һϮȫʹӦǶαȫɵġԼĶȡҩԣٽҩѪҺųпġ
ŮʿһһģȻµԭƲ˳ˣ϶Ҫ̾һ¡
ȻƽʥʿĿ佱ˣ𰲺յҲǵͷʾϿɣ˫۽¡ǸĻҲΪˣûע⵽³һۣϾ뻹ǺԶġ
ƽʥʿ˲úýһ£𰲺յսеĳǹսʮ㡣
Ҳûмӣȵػһۡ
߿ʤѶˣǿһҵǱΰɣ
˵ţŵ˹Ļ˻սϡȻǿжǿ𰲺յ¶ѾۿҲԷʵǳˡȰ𰲺յ»Ҫǿ࣬ڰ໹⣬һų⡣
⡢ⲻܣ
һĻŵ˹ͷƲҽе
⵹Ѿˡ
սתƵҰ֮֮֮ͷͨѶȻսѾתˣǾͲսپˡֻҪעΧû޹ΧȺھСǴҪǵʵսô
Ͼʱ仹̫̣ŵҲ֪ܽʶѧ͸ȻҪƼ֮ߵƷҲп˵ڰɣóƷҲŵ˹롣
ǵİӰû취ءСû𣿡ʵ
û⣬ٶٶᱣǵģ˵԰ɣٶٶ
ǣзҷս̫Զγв
̹㺦𣿡
̹ҡͷȻ˵ûϵģҲǾսŮˣ̶ֳȸŲң᲻Ҳ𣿡
СŮһЦĻսǺܲװ
̸ڼ䣬ӵǺط͹Щ͹˵ڽ;ˣٶٶҲɶԸ
̨ս͵ٶٶŤһ𣬵ôٶٶӦһֵĺӣֻǲϵزĹ
ϣڽĻҲ˷ϵͳǾͺͰɫϽ档Ҳִֻɣ˸лأûֻҪս˶ܿڽֻ̽ŵ˹֪Ѿȫˡ
͸ˣ̨ɫϸƶָӵĶֻܿɫӰĹߡ
ааֵĹ-driverķƲˣҶ˯ˡ˵бҪռֶ鱨𣿡
ұ죬ҪʱأЩЩͷǲӦܷ
ιιʲô߿ǰѹˡ
˵ұˣ

оǱˣʶȤر죬ҲöֻȤؿıݡȨ̻ˡ
ιιĿɣٸҿǿҪ˯ˣ
˹ͨѶĻҲ˳ŵ˹С
ɶ񰡡ҵҵȻ
ŵ˹÷ִ۸СϮ벻֮ͨߵԴȫȻ˵˶ϷƾʲôǾôǿ
ֹУŮʿҲһ֮ԴѹҲޱȵԽСԽȴʵ˺˸飬ܴ
ǵ𣿡𰲺յʵ
ܵġֵģܻҵļ𣡣ŵ˹˱
ΣƻҪģǻɡ𰲺յ˵
˳Ļͺˡ
ŵ˹´񣬰ңһťѾˡ
ƺгĶڽ顢ᣬԲҪƻǵĺģǶ֮֮
Ⱥܾˣ˷ܵؽ
ٶٶ̾ץסһֱ۸šٽʧȥƽڵأļؽ˼ǹж֮ȻסٶٶҲһȻװԭء
ϵڽҲרذףɾؽɫֽš򿳵Ž
Ȼվԭأָȳǹ״׼źɫҪܰǰûõġ
ţʲôע⵽־ٶŵ˹ɻıȲϣҲܱ׼ұָʲô
顣
һɫӦ䣬ðŹŨ档
ôܣŵ˹ɴ۾žôģֹʲô
𣿡𰲺յޱ³仰
𰲺յ´ˣǸôȥ𣿡ħĶʵ
ʱˡ˵ǿ󳬺󣬱ҪƶõжƻȻǵļƻһᱻ裡


813 ¿ռ
ذ
³ٴβҽûħ˻֮ʧѪѾվҽԵô²Ź
ܳŵڵȷֵÿ佱Ҿ͸һɣϺúϴĻҾһ
ҡû³˵
𣿡
ذ
³͵س鴤ٴ쭳һѪŵģǵѪȪһֻᡣ
㣬𣿡
ûذ
һΣ³෢˲ҽУûеµһ̾ϢΪ˸ڹĻᣬƾ³ôܳŵڣ
ɺ춾ʮ룬Ѿʮ롣һ£飬㶼ȥ㻹ǲϴ𣿡

³Ѿ˵ˣµ۾Ȼɱ
𰸣Ѿˡ
ҩΪԼǿأ㲻֪ǣôŬҲãֻҩǿ󡣶㣬ֻҩķѡ

ʹŷӡȥɣɺ춾ǣ
ˣ
Ϊֹˡ
˿ٶԼǵ³ǰҲó׼¡
ⲻǵ¡ƽ˵
ɶɣѵҪɱ𣡣˿ٶʵ
Ȼ֪֮䷢ʲôѾˣΪֹɡԼǴ˵
С
鷳Ȼ㲻ϷֵĻҲǵ˿ٶԼǣǴߡص˰˿ٶԼǰߴٵ
֪ˣ
Լǵͷ̾ͺͰ˿ٶ³ࡣ
ͷûнߡ
٣Ҫȡ
ػû˵꣬˾Ѿ˳ȥһ˿ٶߣײԶǽϡ
ʲô
˿ٶԼ˾ҲûüӦͱɡ
³µأԺ俴һ˫ЬӡµЬӡ
ڵӣȻһߡҩͰﲻ㣬ұˡ֮ǰ㻹ûħ˻ʱһһ־ҩʧЧ֮⸱ģСܶڱ㰡
ǲûУ
СǴ³Ѿˣֻʵ˫ۿС˵ʲôһƬԺ
»̧֡
ɶ񣡡
ס֡
ʲôܶˣ
ء˿ٶԼǵվ֮˵ģǦһˡ
ѵǴ˵еĵѨ
˲²ֶľҲ˵ġ
ɺ춾ʮ롣
һƽس³ȥ³ʱʧȥ˶
硫
СǱһеܵ³ߣ޻ҡ
ҡҡͷǣԼҲõ˵̫ʧˣڷ˴ķӲԼĹϳϣֻߵıֶѡҸľɵ񡣡
һ£ּ˵ҲˣǻԣͳͷβǸʧһ
ɶ񰡡
һݵһСﻹݵ˵³Ļһȭ£ȴ˸ա˳ʧǵǰ
ÿһ£
ԼǴµĻзʲô֮ܶæСܣ³߶
ʲô
³Զһ㣡
СǷ׷״󺰴Уȥơȥ
ǣס֣
˿ٶһڵϣһѺɢʯ˳ҲСһ
ţ˿ѾֹѪˣԼ̧ͷ˵
ʲô
ؾһҲ鿴³
̫˼ˣѪ˿˿Ӧúܴ󣬾Ȼô̵ʱھֹסѪˣؾȵ˵Ҫֱ£λʿͿԼС
桢ģǲҪƭǣһСܾϲȴֲŵʵ
Լǵͷ͵ڻţҲʧѪ̫ˡȻѾֹסѪˣҪѪУ̰͵ҽԺУ
Ǿٶٶȥɣ
ٶٶһһҴ̹֮̾ͱ˳ӡ
ԭ뵽Լ߻սͰڽǸ˻ԼǵĻ
Ȼٶٶеǳ棬ڲЩʱСǵĵ£Լǰ³ᵽ˳ϡڳӲװôˣҲһλСԼһȥСܾȺϢ̹ͻȥˡ

ڣֲϮҲβ⽨ľҵűˡ
û°ɣ
Ƿ֮ʥŷ˹𱣻г͸ԵζǱߵѾˡ
ŷ˹ô㡭Ǳأ̾ӭȥ
гǱѾȫˣ͹ͳı취ָϵͳԲܴסǵţû°ɣŷ˹͵ĵһ¡
ҡҡͷֻǴѡ
ʱע⵽ŷ˹ֱһ˿ڣʱ;ŷ˹ˣ
ΧȥȻŷ˹ˣ֪ǲǸԼûвȥ
˿Լ˿ڣŷ˹νҡҡͷ͵ǿֲӵ죬ʵǳǿ󡣲֣ͷͣˣȻҲȲˡҲˣ˾ʱµġ
ֲӻͷֵͣġⲻ⽨˵𣡣
һʱ䣬˾ȵؿ⽨û뵽Ƿ˼ļƻȻġ
ţ
ע⵽ֵı֣ŷ˹ɻʵʲô𣿡
ġ
⽨˵νȵļƻ˵һ飬ŷ˹Ҳǲϲ£졣
ԭˣһʵҪɱͿԵˣû뵽ʵŷ˹̾뵽ʲôƵҡҡͷ˵֪ҾͲˣϣû°ɡ
ȻӮһ֣Ҳ˲Сˡǲ֪ɱǹ͹ǵ۹ֻһĻͲˣҪ취ڴ˵ȥɱһ
Щ⽨ǲܵģҲŷ˹ʱ֪˵־ĲŲʡ
ڲĿֲѾڸŬɾˣʣµĶȥˡǲ֪ûԵףҪ˾Ͳˡŷ˹һ״
˵Ļҵʶȥһ˰ɣôҲóȥߡ
¡ЩԹ˵̬ȶʼǲòһǴķ֮ʥ
ŷ˹ǲ⽨Ӹµ̬ȣͷ֮˳ȥ⽨˾͸
һ˳ײѾڵˡ
ݴ˵ֲƺǳŵ¿ռDˣԷŲٵһҲû³ç׷ȥ
Ǳ·һͻΧӦֻеİɡ
⽨ֹһ£鲻Ӧֻģǲ֪ܲͻƺºͳɫ˫طˡ
Ҳ˴ˣҪֱֻҪһ·׷ȥ׷ˣҲõս⡣
DǳŷĸӦʹ׷ټɣһ˺ܿ׷һֲӣںͺµս
ӵǲܡ߻ڣҲֲӶץ
⽨֮󣬲ܺǣԭվӭӡЩ㷲⽨Ӧòᡭ
Ӵ
⽨ȼǰͷһˬʵشкòһһ㶵ġǵĸûôðɣ⽨һûиʲôɫĻŻŵġ
ţƴظ⽨ʹɫ
ģ
⽨ĵػ֡
Σһ֮ڲٺҲùȥˣҲӭȥСȭͷ⽨ϻȥ
ŶӱĻӭʽҼô𣿡
⽨ûʲôһȭվţ͸һˡ
ҶʹɫˣΪʲôҪҴҰ
ͨͨô⽨ȻСڻװ磬ڱôôŤݡڴҶһ¡
ŵŷ̾ϬдŻҪһʱܽĵݶӦѾŭ⽨ˡ
окܶ໰Ҫ˵˵ڲ˵Щʱ򣡡
⽨һۣȻ̤صĲ¡
ǱߣҲ·ɵһ㣬ֱؿıӰ૵û뵽ݾȻǡû뵽
˵ⲻҪˣȻǺµˣҪлǵİ˵
ҲлָԾ¶Цݣ˵ǵ񰡣Ͼ͹Ѿʽίˡ
ԣüͷһ壬ɾһ¡
˵ǲҲûر֧Ԯַܸɴͽпֲӽ˴
֮󣬲Цеس⽨˹ȥû뵽Ȼݣǵ¾ŮɱְҲ㹥ݡ
˻һ⽨ʱ;ñҪߴˣֻܴŹ
֮Ľ׻ڣϣҪΪ¾ٵ˰Ц˵ڴ֮ǰɵ֣ݵı¶ˡ
ԥһ£Ҫصܵߣȴ⽨§ס
СӣǵҵǽŰĲ
һв˵ĻͺѷˣϾʼһֵ
ʱôֻЩˣӦòֹЩŶԣ
ڵȻǿֲҪĻ˾ʱʲôɻ׵Ժ󣬿˴
Ŀֲӵȷкܶ࣬ʵΪ˼ֻЩһˡܽ͵
˵ʲô
ݺݵص˹·ΪʲôҪֲӷߡ
ʼ磬˵׷ֲҪǿ˹ɣҵǰڷһĿֲץǻһҲѷֱ棬ǵɱġ
ʱ˾ŭ
Ҳں˵þ鷳ǰڷĿֲӷֳǺýˡ
Щֲʵɵģֱǵ۹͹͹Ǳߵķɳֵ֧Ŀֲӣһֻˡȵ£ЩֲܵʱҲû·һͻΧ
ԲҲЩգǿǰѷĿֲץʲ尡ЩֲĻ͹ǱҲġ
ˣʵǲõĿֲӻܵģҼǵúгɫڵء
˵ʲô
ܵĻ϶ʱͼ붼Ϳ˳ȥжвס
ôˣɻʵ
ǵġ¿ռ׳ɡ߼ƽ˵ëȻĻҲϰɡ
ô˵ЩץסĿֲӸôҲһⰡ̫١
Ļҵ¿԰æǷĵĻҲȥһΣҲȳϷ˹ȥ
⽨һᣬͷҲ첽ȥ
ȻҲǸһߵģڰ˳·һ⣬Ҳժ


814 Űɫ
¿ռDֲѾɫΧסΪֲӵʵϵǿɫҲû¡
ӦĻ𣡣
ɧˣӳˣٳһӰɣ
ϧЩ֧Ԯʵ̫ԭĿֲʵ͸ˣһͱƷֻڳɫɪɪ
û뵽ֲҲôǿڡΣлõû
ţлصһͷ˷ܵ˵лú죬Ҳõú˳֣ղѪɵĸоĺˬ
л趯һԼõȻû뵽õһ죬һԣúܳ졣
ְ֣ǵĹͽҰɣ
ΪֻڣʵǿĿֲȻܣҲֻʧȥսѡȻһˣ󲿷ֻǻԱǵǹ¡Ҳǳɫķ²ˡȻɫһû²Ĵͳ
Ҳ˵ûаɣֻץסûرļֵᵱлͷǳϲ

ɵµͷǵõɵл͸˵˹ȥеҲ˷ܵغ
ס֣
Ҳʱϴֹų˹ɵ´Աذǹڶ׼ҲֻڲԶͣ޷ӽ
лѾûսˣûбҪɱǣϴţȻòܣȥ˵ѻΪá
ϸ磬ˡϸ磬ûֹңɱ㿴ɡ
л򳯿ֲ˹ȥ
ŮӼҼҵģɱ˶գۣһЦݵģɲа
⽨лͣ˽Ųɵһתͷ˹ȥ
⽨һ˸ϵ
Ŷû뵽֮ʥˣһкµˣǺΰ
ɵ·Ц·˶
ɵ£лôɰ̳ʲôӣҺܻ໤˹ʸ񰡡
⽨ĻʱŮǵİۣһòҲǿϱл˰ɣ
Ȼ˵лɰʲôġҪҪߣлԼ޸ŶлЩߵ˵
ȡ£Թ⽨ʲôʱǵģ
лֻǸӰ㲻ԱǱߺܲ㿴һεεŮӶʲôˣ
ô˵
Եúܱ󣬵ƫƫҲ⽨Ҫ˵лѾûˣٹֻ뷨Ҳǲеġ
ôһˣΪɵûʸٵлļ໤ˡ⽨һ̯žͶл˵ҹ
Ůεضһۣ׾ͶŮʵΪأͽɡ
šлס°˺һᣬȻһЦ˵ȻȥҲҸϲߡΪ߿ɱ
лɱ˿ֲӣֲ֮̾һɧԱǷ׷׿ǹڵϣǰ
ס֣
ŻлᣬϾҪȥ
ǵ۹ίУ
ɵһȣϼæɲס˽Ų۾ʵ˵ʲô
ɵµһЦӻóһԼ飬˵ǰײǵ۹ί飬ĿֲӾǵر֧ԮƲ֣ܲ
˵ʲô
ηͬʱɻ߿⽨
š
⽨ش𣬴ǰһ˵ǵȷǵ۹ί飬ݿ˹ݷʮ涨ϵ۹͹͹ڿ˹ĹȨҲ˵ǵǲܸǵģ
һ˵ҧгݵģκο˹һһֻҪʽίУǾͲܸκһοǴֲӡ
ûʵǺҲί飬¾ٵҰѿֲӽǴãҪѷĿֲӽǰҲ۾óһί飬Цеؿ⽨˵
£ô죿Χ⽨ߣСʵ
⻹ʣ
⽨˸ֻǵĿֲӣǲںֻߣϴܲܡοɵºͲһģݺһôԵħĳƺţ
˭ģ
ţʲô˼
ɻţһʥʿϢسڿֲǰųɫһˡ

лһæɵߣʲôʱֵģ
ûлŮʥʿ⽨ʩ˵Ůͭʥʿμˡ
ʥʿ𣿡ɵоһһŮ֮бۿ⽨˵¡˹˹ķɶ˵Ҳһֽġ
¡˹ȵûа취Ƿǳʱڣץסʹŵжֹܲ
ڰ˵ǵĿ£⽨΢΢һЦ˵˵ʲôɵأʥʿɲǿ˹ʽƣֻʱѣ಻ǿ˹ͨ񡭡ǿ˹ˡ㣬㱻ˣ㲻ر֧ԮƵˡ
ǡŮӦǡ
ʲô
⽨һĿɿڴǺγʱĴɱҲǴˣϸһеĵ
Ȼ
֪˭ֹһ䣬ǾҲĵ뷨̫޳ˣ˵޳˵
һ𣿵ǲܲȻû䡭Ůһ𣿲ʥʿ֪ʵжǿأ
ɵ»һ²ӣʱϵǸǿУЩʧ
ɶҪʲôϴʵ
Ӧ֪ɵ±ӵؿһۣͿŮ˵ȻһСҲģҵ簡
һɵԭһС磬Ѿȥ˫Ҳ֪ʱһѾ޴ս
Сģ
Ѿֻ֣ܴܳŮ
ԴˣŮһ΢ЦȻһЦ֮ɵѾǰ
ߣ
ۿҪŮն丫£ɵ¶Ĳ̵΢Ц
ݣ
һɾϮ鼱֮ɵ²òеסһӲҲǹ˻ȥ
ڿתһȦ֮ɵ»صлǰʱɱһ
һ˵Ů˫ֻۡڱɵ֮ڵ䶯ţΧŮĿֲƳһȦһȦķ
รȤĶɵ°һѸͷڼ˵
ȻǴ˵һǲ˺㣬ԻסְɡŮ۾˵

ɵ··ʲôЦһЦʹ˰𣿻ᣬڡ
Ц֮ɵŮɢŨŨɱ⣺ʲô°ɣ
ɵŮûߵģһһħצƽŮϵ˶ðһ亹
ת֮䣬ɵѾķΧŮȻ۾һͷϮԴ
۾ȻֱŮɵ۽ǵ⿴һѸͷһ

һɳصϮһĸͷ֡
ʲô
ɵоһͬʱҲоĴ
ûӦһӿΪһĿϾӵıӰȫ

ɵҧ趯˫һۻңֻһĻ𻨱䡣
ˣ
һʱ䣬һһžע⵽һѸͷ˳ȻɵΪ˫֮һֶ
ˣ
ɵ̾˷Ӧ󷽼ˣ˳ֽסǰѸͷŮҲû׷

ɵҧгݣ¶صŮֳҲһƬž
á
á
ŵ÷·ͣ͵ʱ俪ʼ
Ҳûж໰ֻԽŵؿɵºŮˡ
ʲôʽɵʵ
޷ͻģӲĽֻԼˡȥɣûһҪɱЩ˵ɡ
ҵȷûбҪɱǣҾҪͻ
ɵ´һȼҵĶ
ȻûбҪӲƴʵҲһġ֮֮ߣǶŮĻŪֵϸĻֻ»ԤС
ء
ֲð˷˱Ҳһ̾Ψŷ˹̹Ȼ⽨бҪ
аɣ䣡
ɵ¸߸˫ŶȼյһŮȥ
ûõġ
Ůʼնû۾еԲͷԶһȦȦڿסѸͷ
СͶײ貵Ĺâ˶۾
˼æ۾Ѹͷűһűɵ¡
ôᡭ
ųȻ
ԱŵؽлؿŮԼͲŮȻԼĸ׸ǿ
ҡ
ιιòǴɣһ£ô˵鰡
⽨Ļ˵Ŀ⣬ǰҲ⽨еͱˣڲûֲݵĳͻ
ڲǿҵʱɣսƿ߾Ա֮𣿡
⽨ЦָָŮ
ɵһæ˫Ůںõơ
ϡ
⽨һŮ۾
ҪСɵ°
ɵӭȥ趯˫սһ˾η
ȻŮȴǿһᣬɵµ˫ٴ֡ʥµʥʿҲܳٴεĹ˵ֻһµɵˡ
Ů飬ǾͲ˫ץסͷôˡ
֮ɵµ壬һͷҲǰס˫ֲռ䶥߾˫֡
ãȥԮų
һж̫ˣԱʱŷӦ˹ηضŮ˹лҲ⡣
Բסɵ£ŮйĽһ֮£һȺ֮УһĹͽ˵䲢ǵʱʧȥս
һʱ䣬ƺ¿ռ䡣սԱҲǻʹġ
Ȼһ˲ʹ˳ɫ
ܲҲ˵˵ǿǳɫҪս˵Ǿ൱ڴɫһںδ˵ľ֮١
ܲɱغ
ֳУһҲһƬȻǾŷ˹
ʵûмʶҲΪֻһӵʵȴһǿߡңֻʥʿеһߣûĻֻʥʿͼͭʥʿ
ѵʥʿʵֵ𣿲Ȼ󣬰ʮŮһǿʮǿĴڡ𣡣
ŷ˹˿ǳӣʥʿʵԽǿǼƻųɹԾԽ͡ȻҲǼƻĲˣʵȻŪԼǲҪƻɹ˿ԶԿǵǿڣ΢ظ


815 ͻ
תۼ䣬ɫѾŮƷ
û뵽ȻĽսϵĻѾȫˡǰ¡˹Ǳ۹ӶȻ䣬ɱ𣡣
ɵ²ʲôʹ䡣
˵ʲôɵҪԵĿ׼Ŀֲӣ鲻Ǻ𣿡
ʲô㡭ɵɫһ䣬⽨ѵĴﶼɱˣ
ɫ赲ֲӵʱȫˣҲΪǵŬֲӵĽŲסձϵر֧Ԯţ籾˵ʲôŵĿֲ֮⣬ǵˡŶﻹһˡ
⽨˲ܡ
ȵȡܱһһҡ֣ʲôûղźǻ֮һͬϵͿֲȫĳɫˡ֮ر֧ԮƵӢ±£ŽɫľĿֲ׽ס
ʲôЦ⽨ȫ˽Ҳ͸˭֪᲻۹Ӷĳɫ£һɾʰˣһµķֲôڶ⽨ˡ
϶ģҲЩ¡
ҿЦġǾôɱأ⽨Ųܵļ˵
ҲЦݣͷ
Ҳһӡ
ιιʲô˼ΪһǶɱˣ
˭ôأӵ̫ܵ˻ᱻη岻Ȼ𣿡߼뿪Ц˵
£ô죿ΪѵʵϾǲóɫô죬һȥҲԿ˹
ʲôô죿֮ǰѾ˵߼Ļƽʥʿһ˾һңȫʥʿҲǼǳ򵥵顣ʲôúµģǵ۹ǹ͹ܶԿ˹ʲô
٣ôĿɵЦ
ҿҿ㶺˰ɣͼͭʥʿܰǳɫȫˣνĵ۹͹͹óľӣΪҪԸʥʿҪٱʮǰ򣿡
⽨˵߳ɵȥĻҲ˳׳Ĭ
Բһٸ˶ԸһҵĴǻ޷ģҲ֪ʥʿĵսÿһŮʵôûһҿԵֿ
Ҫ濹⣬ֻҪȥɱʲôӾ١ͳģû취ֵûͷ򣬾ǿҲûá
⽨Ѿߵɵǰ߲ʾص
鷳ߣҲ뿪˹ɣ
Ȼû֮ǰǲģ
꣬ɣΣƾʲô
ƾʲô
ɵµϬǱ޷Ǳ۹İȫһͲر֧Ԯ壬ǷӦǺϵŶԡҲ˵⽨ʵĸͲһ񣬶Ǵ֮ܵ
㡭֪ˣ
ߣΪù𣿡
⽨ŷ˹һۣƿߣȻճé®ëͷСһ١
úɣǸһ֮ȫǵǿ𣿡
ɵ촽˶ǻС
ŶǻС⽨Ѿ˵̾͸̵ַЦݿɵ£˵óٸǿߣΪ֪ǴӪĻҪųٸͭʥʿܰȫ𣿾ʵǿɣܱȵ϶ٸʥʿ˵ԻصĻƽʥʿǿɶֻһž̤֮ǿߡ
ɵɫҰף⽨ĻȷʥʿĿ֮ʥʿķּǰʵ֣Ůͭʥʿ֮ϻмʮ߼İʥʿͻƽʥʿ
Ӧóϵģû˵ǵĴڣǵʲôˣɵʵҪ⽨ĵϸǺ桪ǿ߾Ǵðġ
ҲҪ֪ģһ˶䣬͵⽨شˡ
˵ûҵȷ硣

⽨Ļһ£ɵ£ֻһ˵ʲô˼
⽨֣߼ʵ㣬ӦĶħ˵ɣǸĴ˵
˵ƻ裿
ǣҲеİȡҲ̫˰ɡ⽨ǺЦ
ƻ裿ʲô˺ؿ߼Ͱѱ米նħĴ˵˵˳ȻͰ˿˵ı趨Щһôһ¡
ȻĴ˵ʲôϵأϺʵɫƷ֮һᡣ
⽨΢΢һЦ͵ֻʣ¿֮Ůһ֮ȫάˣտħķӡڣħķӡѷ졣֪ȥĻѵĶħݻ硣ѾΪˣҲûܶԿ˶ħĿͶһ磬Ǹǿ߹æǸǿ߾ˡ
ˣ
ǲ֪˵ʲôźã̫췽ҹ̷ˣƫƫ⽨ȴ˵ôŵӡ
ǡ˵һˣô¾Ͳ£ѵʵ
ҵȻʶǸ£ֻǰ˿ŵġ
ǷˣŮ񰮵˿ôͲõˡ
ǡǸħأ߼ʳĵ⡪Ļ
ӡǲȫˣȫΪӡٴѿķա˵ףӡ֮Ի⣬Ϊ緢˱䶯
䶯
ɻʲôص̶ֳȵı䶯ȻĴ֮䣬ܾòʸ񰡣ҲûзԵı䶯
Ǹıı䶯һǲܷġŷ˹ĻӦװɣνı䶯
ѵ
⽨ָŷ˹һ£۾¶ŵı顣
飬⽨ǺЦ˵û֡һû뵽ıɡҲΪԭ򣬲һͷųԻĶħɵ£Ҳ׵İɣνı䶯
ȻɵҲ⽨˼ɫŷ˹һѿ㲻ǹϵĴһдҲûС
Ƿ̰ǸƻĳɹĻòԼҪĽ糹׻𡣡⽨ŷ˹˵
ŷ˹ɫҰףֵıѾð˻йˡ
ƻҲǲܳɹģ˵֮ߣҲҵĶ֡⽨ŵ˵
ߣ˵Լ𣿡ɵЦһ⽨Ļǳֻɵ̬ȡ
߱ߣ
߱ߣ
˾ʲô
ν߱ߣǾɱȻȡ֮ˡûа취Ļ˿Ҳҡһ˫нȻһʵӦħŶԣ
ħ
ɵµͷһ£һԭǰ˹ƺԭ򣡣
ЩͲҪҪǡСӵ顣⽨һֻл򣬰˵
ôΪףɵ»ǻһµġ
ô㿴ôģһɰСŮһѪɱ˻Եĸ𣿡
ϡɵ¡л򣺡˽Ǽ幹
⽨Ȼ֪лĸ׳ʲôӣҲԼУ˵뿴лСʱɰСŸ磬˵Ҫ統ûСʱҪ˿ɰ밡
ɴû˵
ϲڽ⽨ȴᣬ˵뵱꣬硢󲮡ְðչȥĵѯûˣСŮûŵʱ򻹻Сһ棬˵СﻹΪơ
⽨˵·𴥶˼λŮӣǿлҲͬ飬ΪǸСŮеϧ
Сͱֳ˱ʲôμҾߡʲôСﶼ滵Сʱ߾Ǹ
⽨ǿϴףҡ֡
û𣿡⽨ͷѯϡ
ûУն˵
Ŷ⽨ûʧؿɵ£ͻȻҲܣ໤˲ְûоΡл͸ˣҪúý̵ΪһŮ
ɵ£
л򣺡
˵أǿЦã
ǿŮɡŷࡣ
ţš
ŵͬеصͷǿŮлֻһӣɵҲֻԽԽ⽨ҲûжķС
ǽúúÿסˣл뻢ڡ
лصߵӪ⽨Ůʹһɫ߾ͷſɵ¡
ɵվ󣬸ӵؿлһۣȻ⽨ʵȻ˵һˣôܲ¡˹ɣ
⽨
⽨𣿡ɵµͷһ£ͻȻһЦ⽨˵⽨ǰɣʲôˣҵŮͽˣǷʹشˣڹûȡί֮ǰǻټġһΣǻԸ㣡
һݻɫˣʣµĿֲҲɴֻߣǵûء⽨Ȼ˵˲֣ôȻҲǱһҲȵĺáֻҪǾͿԻȥˣǲǴ岻
ڻ飬һεĿֲϮǺأ᳡õˣҲܾǳȻӺˣǶںٴٿǵ۹͹ǿ˹úıһֻϧǻ֪յĽֻ⽨
췢ǹǺһһҪúϴС
ϷȤԭôĶ

ϸ׼ȥܻصĴԡһ裬һЦ˹ȥֻ˫šŷΧһƻϷ
ιҲ̫˰ɣôͺ浽һˣ͵ָ˵
ϸ磬ѵΪǷ²Բ𣿡лί˵
ϣô˵лҲã̫𣿡һʱ˵
˵Ҳǣлɲǵķ²һҲûʲôŵҲ˵
ǲΪԼĹעûлĻŷžǺһ˰ɡ߼Ҳɿ˵
СˡŷС²ۡ
ϣ㲻û뵽žȻҲæάл
ᣬ²һõ˵
û뵽ϾȻǡ
ˣ£㲻Ҫ˵ˡ
⽨û˵꣬Ͼ;Ͷȥǳĸˣ
ҪúúദŶСӿܻһ㣬Ҳ۸⽨ϵļ˵
û뵽⽨Ź̧ͷԹؿ˹ȥ⽨˸æߵлǱߴˡ


816 ǿߣ𰲺յΣ
֪ʲôл֮ر֧Ԯƾ͸ˣϾ͡⽨ȴʱ뿪ر֧Ԯƣ˹档
ʲôô

֮֮⽨һ沣ǽ֮ǰǸղ̨
ʲô𣿡⽨ûпкβԡ
岢ûʲô⣬ǵĺģħᾧġ
Ŷ⽨üͷһ壬ϸع۲һ֮ʵƺûб仯
ֻЩħڵĽᾧɵĶϵͳƺܴȾлڵǣ֮ߺħӴֱӽӴħᾧ֪ʲô⡣
⽨ɫһ֮Ȼȴһһĸ֡Ǹڴ󲿷ֶζ޷صڣħ˶ɵĳǾ޴ġ
šħоôˣ⽨ûм¾
ҪȷһרƲУֱӴħҲնħϵħ֮ΪħϵЩħڵħͳ֮ΪħǵĽᾧħᾧˡţĿǰΪֹħԴȾĶֻˣȾֶδ֪
δ֪
ǵģ֮ǰҽԺһ˱ħȻŪ˵˶ѾȾˣֻǷǳֶΣҪǸΪʲôȾħȻһԡΨһȷǣ˳ֶ֮⣬϶ǲ֪;Ҳû취˰ħﳹ𡣡
Ҳ˵һûκֶοס
Ҳ˵ûУֻҪ򶼴ݻپˡ
֮֮ϹЦݣ˵ȴ˲Ļ⽨ˡ
ڴȾ;ûŪ֮ǰֶҲˣ˵ɷЧ֮֮һ̯˵
⽨ͷ׼˵ЩʲôȻʱ˹Ҵҵ˹
ˣѽ
̫ܵˤһӣҺ⽨ʱȥס
Ǹֱ̫ˡ⽨˹˵
ûйϵʲôôҪרܹҲа
ˡڲ˵ʱ򣡸ղҽԺǱ߷˱

⽨֮֮
ǵģݼ㱨Ӧǳ˱ħ࣡
ôܣѾκοܴȾĶˣһ֮ʱҲǺܿͿס֮֮ŵ˵ȻҲ֪ȾδǵĿƼĵİ
Ǵˣ֮ħ˻³౻͵ҽԺӦǱ֮߸İɣ
ԾȾħ㷢֮֮ĵҧָס
³ϲûзħļ˵;ĿǰֶΣûб֮ǰͷֲˣ˹ԿҪ޳ı˵
ڻ𣿲̫ģ֮ǰһ״׼ġ⽨ƽ˵
ڸô죿նħƷӰĿ϶ֹһ磡˹ż˵
ԭǴ˺ħ۵˹оһµģڿǵȲˡȥնħָʵƷҶǶ֡Ǹƻ׼˰ɣ
ǵģ׼ˡ˹ԥջǵ˵ͷ
ǾͿʼжɣ糹׻𡪡ͬնħһ𣡡⽨һ³һ仰
ǡ˹ȴּصͷЩӵоû˱նħƷ֮ɵΣа취ԸĻҲͬ⽨⡣
Լǵ뷨ͬ⽨
ֺͰŷôˣҸоǲûκ⽨ʵ
ǵģֱ֣ӽӴħ˵ǾȻûκ顣ûв´ĻΪħõǿ˹ش
ɣô̵ʱ֮ڣ֮֮һ
ʵһ㿴ħĽٶ̫ˣնħǸ̶ȵĴڶԣĳ̶˵˹˵
֪ǱȽǿĴڣô𣿡
ȷʵкܴĲ࣬ԲŸҪûлָʵ´Ȼһжˡһж̰֮ߵץʻ˭ӴħᾧֺͰŷҲ뵽˹ʱǵжҽԺȫԱȫתơ
ǣ
֪ˣ
˹֮֮ȥҽԺ飬֮ߣ˹ս
ѽѽû뵽ҾȻڴĽҰ⡣ŵ˹ɧ
ⲻ˵Ҫ𣿡ħ̲ס²۵
Ҳû취˵бֵķգһ¡ŵ˹˸רĹ۲
𰲺յºŮʿҲʼսľ
ȻѾϣսõ廨ȴ¹·Ĺâ𰲺յҲһʱˡ
𰲺յҲ̲ס̾һ
ǡ
̲סǰ˼ȴŵ˹һѸ˻ҪҶɲѰ
ʲôԵ𣿡ʵΪǸã鱨һŲ֪
Դӽ¼֮ͱˣҲǴʱʼﲼ˸ָõ廨ʲôҪᱻʥʿ£û֪ŵ˹͵
ʵϣ˹ľֻǱ˳·ʥʿȰѣȥĻʲôΣաΪǷڲ⣬ԭȻӡնħˡ
ԭˣʥʿǺҪĵطǻĽҰ⣬ʲô¶Ӱ쵽ˣǵʥʿõĵط
ŮʿҲȻ
ǺǣǰҵˣһسôУҪͷˡ
𰲺յµͷΪ˼ƻҪʥʿĵϸҲʥʿְ
ţˣ
𰲺յȸӦˣʵӦôҲǿԷֵˣΪǰٻΪȻ𰲺յҲֵܷˡ
ˡ
¹֮µİٻ𰲺յҲɵþһŮ֮µŵ˹ҲֳԵһ桪Ȼ
ɫĿףƽʥʿ𣿡𰲺յµĳǹ׼˰ٻ
ǣ˫ƽʥʿٻȰ㻹Ƿɣûõġ
󰡣
ûȰ𰲺յ»ӦŮʿŭɽҵվǰ
𰲺յ´ˣȥԸɣ
𰲺յԥһ£ջǵͷҪаٻֵֵ֡
ҲһӾͶԱ˳֣ˣ㣬ʲô£
𰲺յ¸оٻﲢֻΪǴô򵥡
ҵҪǣһ˰ɡ
ȥʥʿˣ
Ȼûȷʵ֤ݣӦر֧ԮƵ°ɣʱȥĺ
𰲺յºŵ˹һ£ȥʥʿ˲һ£ҲҪ˽һʥʿʵ˵
϶֮󣬰𰲺յ¾;ܾ˰ٻ
Ǿû취ˡ
ٻ̧ʳָָ֮һ֧ɫõ塪ôһ֧ͨõ塣
ڴս֮ǰȻЩװģĶŮʿԴ֮ԱǣмؿŰٻ
ϣ
ֳԲܸǹš㡱İ˿ȳ˳ȥ
ϿٻȴʼûжҲûκη
Ȼɻ󣬵˿ûзŹᣬŶƳ嵽ٻǰش̳һǹ
ˣ
˿˻ֳֳƵĶŰħĶǶ׼ٻ˹
ʵȻǿһϣ
кһѾ˹ʸΪ֮ǰµս֪ƽʥʿʵǳǿ󣬼ԵֲǱĬ
Ŷŵļʸ˿ͶŰһǰһһһҹ˹ȥ
°ɡ
ٻһӣŮ̵ɻȥ䵽˰𰲺յ
𰲺յ۾һֱŰٻղһǿˣԭǴӻзĻ굲סŮǻɡҲ˵ûп壬Ϊ֪ٻôģޱȵĻҲˣ
ɶ񡭡
ŮվϾͱ𰲺յ¸ǲĶ֣

𰲺յľǻĿŵطֻǶ԰ٻǵǳһߵŰٻһ˵һԡ
Ȼǿˣһģסְɡ
ɶļһС𰲺յ´ˣ
̫⣬𰲺յ´˵ǿõġ
𰲺յ´ˣǳԽ༫޵ǿ󡭡
ŮΪ𰲺յ´򱧲ƽŵ˹ҲһڵӣɼǶ԰𰲺յµġ
Խ༫𣿿ҲΪءٻЦעŰ𰲺յ˵
Ȼ𰲺յ²Դ󣬵ʵȷԶǿԴϿɵĻαء
ԼҲΪҲߣǹ˵ԣҪˣ
𰲺յѡͻƣǹһϮٻȴ;ͣ

𰲺յ½ҧأ޵ϳ𾪵ı顣
ʲô
ܣ
Ȼסˡ
ǡ
𰲺յʧ˳ǿɲǱסѣ𰲺յµĳǹǹͣ˰ٻָеõ廨ϡ
Խ༫ء̶ֳȣǲ̫Сˣٻ̽ӿŰ𰲺յµ۾˵
ء
Īѹ£𰲺յ±һڻƽʥʿǰȷʵԴˡ
°ɡ
סǹõ廨ɢ˹ȥ𰲺յ¾Ȼػ˴ǹɳȥŮǰ
𰲺յ´ˣ
ŮʿæܹסҲûȥ˵ϡ
£𰲺յ
ǡ
Ůͷ£ֿ𰲺յ¶ΪĴڣǼҲʲô仯ġ
Ҫսµѵҵʵ̫ˡ԰Ƶİ𰲺յ£ٻҡͷ˵
ǡ
𰲺յЦһһֱǱսҲûһóȫı˷ܡ
ʥʮ֣
𰲺յ»ǹ׵Ĺ˲佫ٻûȴ֮ǰһٻ֪ʱٴγһ֧õ塣
ɶ񣡡
һ𰲺յûн֣˲˻ȥҲû³çƣȫ֮ҲҪһʱָäĿҲֻ¶
ڰٻûһץס𰲺յµǱɱһ

𰲺յ΢شȻȫһжٻɵ£ûף˷ˡ
ǿӣٻȴЩĬһ֮˵սǿߵȷɼΣʵȴ޴ʲôģǳǹǿףҾݻɡ
ٻֱۡ
ʱ
𰲺յоⱬһ˹ȥһҲѳԽȴǱٻһ֧õ嵽ĳǹϡ
𰲺յһ٣˼Ȼǹȴں˵ĹĿһһ顣
ž
ϵĿҲȻһأ𰲺յ··ܵһӦأϿǿʲôˡ
ôܡ
𰲺յ²˫֣˳ǹƬȻǹǷ˷ֱ۾˵һС
񲻽޵еİ𰲺յҲΪ᲻ɴݵȻҲһǲΰɣ
ټӲҲԭɵģֻҪƻԭӽṹҪƻ練ƣôֵóԾ顣
ʲôȻ˵Ǵ鲣һ
𰲺յµˣǰ֮ǶôĳԽʶ֮ǰ갢𰲺յεĳԽ༫ޣһЦ


817 
𰲺յ´ˣ
ۿ𰲺յѾʧȥ־ŮʿӢηصǰ
ûõġ
ٻһӣ֧õŮҲͰ𰲺յһȫƣڵء
˶ʧȥս־ٻŵ˹ʵأǸɴͶ翹ף
ء
ٻţŵ˹һȴڵء
㡢㡢ʲôﰡŵ˹ֵؽš
˫ƽʥʿٻѾܹˡ
ٻעŵ˹߷ɴط˵ֿȻ˵δֻҲûԱֶˡֻ𰲺յ¶ܵ˳ףСֶλǲҪóˡ
𰲺յڰٻעŵ˹ʱҲ˺ܶ࣬շ˵ֿ׶ûеƾʲôܺͰٻأ
ôʲôˣ
һļµĸоϮٻıḻһ㣬һõ˺ڰ֮С
ڰٻӷһűҹɫĺڰʹٻõͣںڰ֮ǰѸٵ㡣
ôܣٻһء֧õСȫСȴδ֪ǰһ˲͵ˡ
ٺٺ٣ȻܷҵĴڡӵĻҡλ˶Ƿǳġ
ڰһֽУΪһŨ˰ٻˡ
ã
һٻ˰𰲺յµǰһӣɫõ廨ɵĻǰ
ȻɫȴԴݹ֮ƴ˹𲻵ֵá
ɶ񣡡
ٻѾóһ֧õ壬ȴҲֵʱǰˣκһǿжҪ졣

ͻȻһŭȣСŴһ

ҽһʲôˮһѸȥڰ֮ϳһģӰӰǿԿóһŮԡ
ɱҺ£Ӱţ쳹ҹա
ߣ͸Ҹɵ³ڿǱ⸱ģչû
ѽ
һУӰԵŭɽңСûа취
ɶ񣡸ҵţһںԵģ
һݻӰҪɢȥ
ܣ
һ룬СѾںӰǰһնղһӰȻһĲҽɵĺ
ۿҪߣһŷ֮Ȼֻһ£˳ȥ
ʲô
ϴһȻû뵽Ȼַ롪ȻһûʲôֶȫܷġҲûº
С̧ͷԶȥĺЦֱţôһˣ׷Ҳ׷ϡ
ǸûһСһģһŮǸ˵
Сҡҡͷ˳Ȼ§ס˺һģһŮ˵ҹŮͺܽƻնħ͸ӹˣҲġ⽨ǼһʲôأòײҵҹŮ񣬽ʲô
СųŰٻԹ
ڹ⽨ðٻɫһһ̧вĶ
ߣ
СŲмЦһ£ľٶðٻ
ʱ⽨𣺡ٻ˴Сţ鷳Ҳһ¡
ٻȻûԹԵذѰ𰲺յµ˹СҲƲƲ˹ȥ
㵽ʲôûбˣôõĻᣬȴֻؿŰҹŮˣ⽨ǰСһƨ֮һ˵
СţôܲأСһģһŮԹ
˹ţûԽԽûҹŮ˾ΣСһָ⽨˵
˹ֻܱǸؿ⽨ǿЦҡҡͷ
⽨֪СŲָЦĳɷָҲǰѸղűҹŮܵƸйѣҲ⽨ûзָղŵ
Ҳ֡û𣬰ҹŮһʱԱ״̬һʲôͻԱֻ߲ĻҲ£նħһԱħɢȥʱ鷳ˡ⽨͵
УСŶԴȻ֮Աǣмһ֮˵ԽԽȥҪ˼˼ǣָŵġѵ֪Ҳһᱻɢȥ𣡣
һĿǰΪֹֻ˰ҹŮһ㹻ǿնħߣ˵նħصɡһɱˣնħͻˡҲϤҹŮˣҪǾͺѷˡڴȾֶδ֪£һԼӵĶǺܺ𣿶ԼҲĿŵسȾͻҲһʱ䡣
˵ġҪǻбĴô죿˵ҹŮֻһնء
ҲԱáԱ˵Ὣħ緶Χ֮ڣʱĺѿˡѾ罫˹ܲġ˹ȾˣҲֻҪһطˡ
˵ɣ˭ϴأС˦˦̸֣ȥˡ
ǹӦòֹЩɣ˹ʵ
ûǹҪǣþս׼ɣ̬޷ˡ
ţ⽨ҽԺ˵˳ҲҽԺ˹ļѾͬİȻǺأ⽨ⷽҲǺް취
Ÿɴˣٿѡ񽫰ҹŮӡģСŻȻ⽨ΰҹŮɣ
⽨ҡҡͷ˵նħ˽⣬һҰѰҹŮӡˣǿԱԵ˺ҿԵħ»ᱻ˴ȫ硣ҵǶð
԰ɣﲻðҹŮԱ㲻˵ħԽ࣬ʵԽǿ𣿡
ҹŮ񻹱ʶҾûնԸһҲûаտһӾͽȫȾȻǷĶħҲῼһ̬ɿأǿǻȫﶼɱ⣬ôظ
ɱȫ磿㲻ɣСЩŵʵ
һᡣ⽨ն˵
ðְ𣡣˵ĸûˣСһӴ˵
ɱһȰ٣һҵ硣˵ˣΪа취ӦĻ˭Ҳѡġ
Ǹնħôǿ
ǿָһ㶼У
֪ˣһЭġ
СҲʲôظˣҺ⽨һСʲôʲôԼһ׼
ôʲôҿģСһ̯⽨Ҫ
ǵͨЩͨͷҲߵγһյĿռ䡣Ҫȥ鿴ЩطκζܵĵûǱ
鷳Ĳ°ҽˡ

С֮⽨Ѻ𰲺յһ
Ȼ˵ǹѺﻹǺܿģҲһһ˯һʩһоУֻøֶȫһ
Ϊ֪᲻ᱻȾԾ˶ǣʥʿһֲٰġΪʥʿǺ⽨ϵһҲ±Ⱦ
⽨͸ˣֱӾͽ򣬺Ͱ𰲺յµ档
Ȼ㣬¡˹𰲺յ˵
⽨۲һǣ֮ʵѯôˣ
ǺϣѾ֪ܱȾ˭ˡߵ֯ǧش
ǹѺ㾿ʲôĿģ⽨涼һ£𰲺յŭʵ
̣ǻ𣿡
𰲺յ³ĬЩ̣ĳ⣬ҲЩ
ʱŵ˹˵ǵЩٶȫǶԸȾģѵΪĳֲ𣡣
ʱС󡢹ֵǱ͵𰲺յµʱǷһֽУһģ
ⲻɣȻҲץסˣ
ǲԸϣһŲָָˣ϶УǶһֶ԰Ķĸо
һ˼ߵ𰲺յǰһ˵û뵽Ҳˡ
˵ĻͲҪ˵ˡһҲץסˣ˵ǿ̫ˡ
𰲺յµĻǵСεЦߵ𰲺յ³غͲ¬Ҳֻܻ˹ȥ԰ˣ𰲺յ¶ץסǰҲ
ܸܲǣǹĿʲô𰲺յʵ
Ȼ֪ǵж״̬ȻΪ
⽨һ£ͰѷҽԺıӰͶӰ
ǡȮһĴȾ𣿡ŵ˹һ۾Ϳ
ûԴͷ˵װĺɫᾧ

һŻȻѹ⽨Ƕ
ȻҲȾּ𣿵Ҳûиоʲô𰲺յ¿Լ˫ʵ
ΪǺǿԵʣǳǿ󣬲ǱѡҲ˵ǾȾˣϾкܶʡһԿ϶ǵ߶ԻΣա˹
ȾԼ𣿡𰲺յ²ΪҲ
֮ǰֲˣ֮ˣΪأʲôżʱͿԴȫˡ
ѵǿŵ˹²
𰲺յ³Ĭһ֮һѵľ˵ǸɫĽᾧĲֹǡ
ˣŮû뵽𰲺յ»Լĺ顣
ŶȻԶʹֹۣ벻
ǸҾһɲԤУõĻɲĥѣ˵ûɣ
⽨ͷǾʹӰ𰲺յ¿е֪˵ʱڳļˡ
˹ڷ޴˵ֻĽƶˡŷ˹ɵºǱǱħǽӴ˻ᱻȾֻƶˣҲĽ
ιȵȣǼ⼸Ǻ͸ԱӴ³ؾصĺҲ޷侲
̻ͨЯĸԱصԼĹңٽȾȥĻ綼ᱻȾŵ˹侲˵ҲһǰᣬǰЩǰЩ˵ôصĻ
˹ʵ㲻ýŵİɣڱ֮ǰҾ˵ˣ˹ȫ
ǣԲ𡣵Ļ
Ļ۹͹͹ͻɱɡϾԱˡ͹Ǳߴûô򵥣۹϶ǳɴʹġеؽ͵
ϧ⽨ʹ˹͵һ㡣
ôŷ˹Ǹô죿˹ʵ
ᣬ÷ͷˣǱߵİôˣ
ǣռͨѾ׼ãߵҲ٣Ҫ׼һطҲҪʱ׼Ҫһſ԰ɡ
һ׼̽УСİ˿һҪ顣
ǵģ


818 սһ
ڶ죬ϾҽԺ飬ֱ⽨ҲԼıԭٴٿĻһٿˡ
ǼſǿˣΪʲôҪأ
£
Сͱ⽨һ£ڿվڻǰ˾Ͳһ

æվɫЩš
ˣΪµû˵ȻϾԵһЩĵҲ⣬ɲھͺַ
£ЩҪ㡣͵ͣһ֮ʵΪ֮ǰĿֲϮǾӻǸԺǵĻˡΪշ£ﲢȫԾͰԱȫ͵ҽԺǱȥˡȴǱ߷ˣҲ֪ԾҪһ¡
ŶǸʵϱ˴ȾΪ˱ΧҾ͵һʱˡ
Ⱦ
ĸλһǿǴȾȻ֪ʲôȾڿڿ˹ΪԼǱǶﱻȾ
ŵֻԸǲΪǵ۹࣬һֱڶ⽨Ҫȥһ
԰ɣô˵ǱֲϮˣҲҵˣϵп˵﷢ˡ໺˵Ŀɵô˸
Ȼ˹ص֮ͱˣϾиʱһҲġ
Ϊ⽨Ϳ˹Ļˡ
ǸȾΣ֮̾ͻ־塣ͷĺˣǲǸȾġҲᾡȥоȡտϢˡ⽨ν˵
¡
żض⽨ʹɫȻûʲô⣬Ͳܷһ𣿾˵Ҳǻ᲻ģ˵۹ˡ
ȻɫʱһʵҪĿɲôܵĻشҵ˲ˣҽԺ֮ҵġҸҲвҪҽԺߣӰУҪô
ȿѵҪǴһǺȲ𣿡
⽨һˣĿ֮չֻ֮ɫ඼һЩСģ黹Ǿл
Ǿһ˵ˣĻֻͣˡǱǮǵ֮˵ɡ
ߣ
಻زһӣŵ˵Ǹ˲һСΥ˵۹
Բı£˶ΨΨŵŵģ̫˵һ⡣
˹ȲżǱȾĻǿǹϵ˹Ĵ£ǿ¾ô˵İɣ͹ͳȴֲʧº͵˵
üͷһ壬Թ͹ͳҲòһ£Ĵ̬ͳûá
¾٣ܲ鷳һ´Ⱦأͳʵ
ԣšǴȾִȾȾԼǿҲڶ̶̵ʱ֮ھ͸ȾҽԺеֶθֹȻ֪֮˾пµƻ嶯ʧ˵ıԣڷԭ֪ҲĿܡҪǣڷ֮ǰǲ֪ǲǱȾˣҲͲԤ
⽨˵ţΪ̫ˣֳġҲΪ̫ˣǲ֪Ǽ١˵ֻ⽨˵˵ʽ
ͳҲͷ˼һᣬȻ̧ͷʵܲȥ˽һ£Ҳ֪вҪߣǰѹһ¡
СղŲ˵𣿴ȾԼǿһ鲣ҲдȾĿԡ
⽨ܾˣն̬ͳҲʲȥϾòӦеĻӦǻӵģòעһ㡣
ߣһӣŭֱ˵˵ҽԺҲвͨѶ豸ֻǱȾĻͨòᣬҽԺѾֲӹݣҲɱ˰ɣг
ĻͷһϾǸԣȥ֮ⶼ뵽㣬ҲǼҪĽ˵ƣǷ׷
鳤Ǽæվ
⡭Ӧòܣر֧ԮƵǿǼȻôͷҽԺӦѾ̬ˡŻŵؽ͵
ǰ˵ǿֲɱҲǲܣҪɱҲӦɱǲŶԡпֲϮĻӦƻͨѶ豸˰ɡ
鳤Ļ˴󲿷˵ϿɣϾֲӸոҽԺоӾ䣬ôô򵥾͵֣
¾٣ҽԺôǵж״̫ˣǺصҲģǴȾĻҲṩԻϣ˿⽨˵ҲǰհɣȻ϶ᱻʵġ
Ҫ˵⽨Ҳģ͸¶̫֣Ҳܻ⽨ǲʲôè塣
˿Ͳöˣ͵ݼٰɡҲǣ²ֵܲģҰֵĴ
ʲô
㡢㾹˵
̫ˣ˹Դ˵𣡣
дòʲô˰ɣ
䣿
һʱ䣬ָĻ⽨ȫǵż
鳤ż֡
ɵȥˣ鳤⽨ͰǰΪ⽨˵ʲôûãһ֮ͶŮʵ⵽ôһ£
⡭
Ҳ֪⽨ʲôûиҽԺ黹֪ġүүʣֻ޴ؿ⽨
ǸͲ԰ΪǸȾҲŻȡֶΡ⽨һɸֵҡͷ˵
⽨Ļ·һħ˲òţµĻ̰һ˫˫۾˹
ȻˣаŰɵģлɵģȫǲܵġҪѵĿ˿ͻӶš
˿µĴȾ
ߣ
鳤Ļû˵꣬һŭ߾ʹҲʲôԹԣΪǸ˾ǵ۹ࡣ
αȷŵһߣҾһ仰Ҫô
಻ŭŵðȥҺ⽨ıһ²ű
ҸղŵĻп𣿲һءûڱ÷ҵİšõ֮ǰǲ뿪ⶰ¥˭ǷģǳȥҲûʲôģΪ˹Ѿˣ˭ֻܴԼļ
㡭
⽨Ļ̫ԣ¶ûڵһʱָͳҲĿࡣ
ҪǶﰡѵΪǰв۹͹͹Ҫ֪ڹǲ޿ȡġ
£ôһ£鳤̾ʵˮ˳ɼǶôż͵ġ
үү
еŭˣæסͬʱҲԹʵؿ⽨
ҸղѾ˵ˣ̫Ҳ֪ĸЯҲֻܾһطˡİɣҲǵġ
˵ʲôɵΪƾĽھŷ𣡣г˵鳤Ҫô£ͳŭΪһֱЦǺǵŭ˺¡
⡭
Ϊѵؿ⽨һۣѯһ鳤
鳤ԥһ£ͷ
үү
ս鳤ֱֻۣŮ֣ҡҡͷΡ
⽨ʵ̫ˣʲô˵ôŷأο۹͹͹ҽڶԿ˹ʩѹˣôصĴȾҲŹġ
ŷ˹
ǡ
һŷ˹վ⽨ǰ⽨ȴ¶ڵȵȤı顣
ŷ˹ɵ±ôңȻվɼΡȻΪʥòΪҵĶְɣ
֪ǿҡ
⽨óһߣŷ˹εҲͣһ𾪡
֪ߵ˭֪֪ߵģôϵģ
㡭ѵǡ
ŷ˹һڵϵֶԵ÷ס״￩һ£òֽʥвɡǵĴͺΣˡ
ͳʾ£۹׿غ͹͹㶼ŻĵΧס˻ҡ֮һͬĻгɫĺͺµˣĲˡ
𰲺յ£֪ʵ߶ˡôҲһ齣ʥ۹ⲻҪôŮս͸ף֮߶ҵĶ֡
⽨žһ°ӵŷ˹ϣȻͽͷšһߣͺúүүһ°ɣ˼ܾͲˡ
˵꣬⽨ͷҲصˡ
׿غ㱾Ҫֵģȴ˹ͺδӸºͳɫ͸ܳˣֻҪ⽨ǶԳ֣ǿɲ⽨֡
Ȼ⽨ߵſڵʱŷ˹ͻȻͶˡӦһ㺮ֱ⽨󱳣ҪԴҲӦ
Ǹû뵽Զķ֮ʥȻ͵Ϯ
Ȼŷ˹ҪɵǿǵǵļƻȻڲ֪𰲺յº֮ôˣҲ֪ԼҪǴģǱʶҲϣֹΪӺŮԸǧָҪǲܵġҪƻɹų⽨ʯǱҪģھõʱ
󾢷Ϯ⽨վ˽Ųȴָסŷ˹С
ǣ
ͻȻֵĽɫӰŷ˹һͭʥʿôˣһƽʥʿĵָסô˿
ߡ
΢΢һЦָһۡ
ƹ
Ӧϣŷ˹ɳ֮⡣һͦһѶо嵽ذϡ
ʲô
ôܣ
׿غʶ֮̾ʥˣ
Ȼ۹Ϭʢ֮µĽʥ޷ס⽨˭һʱ䣬ڳһ϶⽨߳ηͼɵ
ҾҪ鰡˵ôϻ̫ȤˡһƽһΪ˲ӣڸоôǰĵƷǲ
⽨Ļ˸ŭԣ˭֪Ƶķӻʲô⽨ѾǴϷӵıǩˡ
ߣΪ𣿡ʵ
ͳûʲôʾֻڲϹ۲ˡҪǿ˹һԼֻһı顣ıں͵۹ıжϰ
Ȼ㻹ôأ⽨ʵ
ҵװʦſפڿҪҲʱɾ
ƽ˵޷ԵĻͳǶ࿴ۡҪ֪Ҫڵ۹ˣ˺öι͹ĽҪǣͭǽƵҪ䱸гڣǿԴ򵽿˹ġ
Ҫô飬ҲҪ㣬˹ȫСȥȻǲܣ˲ȰҪһ˻ʮ򡢰ˣҶȫʱ㵽ͷϰǿȫĴ


819 ǡƽʥʿ
֮󣬿˹ľȻԹԣڶر֧ԮƵΣ⽨ְǰ׼ã˵Ҫȥ׬Ǯ⽨ͰһƽΪʩϷȣҲȫԵҲ֡
ڸҲǺһܴģǵȻҷλʿЭᣬǶԴ˷ǳͿصʥʿ˳ͻ
ɶǵҪʲô
һγű֮һλʿʣʥʿûлӦ
ʱλʿĵ绰Ъ̾绰ŵߡ
ιŷ˹ʲô⡭
Ъӵŷ˹ĵ绰һ𾪣˵֪ŷ˹绰֮ҲŵؿЪ
ǣ֪ˡ
ЪҶϵ绰̾ʵЪ׷ʲôˣ
ŷ˹˵˹˴ģĴȾΪ˰ȫ룬Ҫر֧ԮƵķԸ
Ъûаŷ˹ܵ˵Ҫ֪ŷ˹ܲЩŷ˹λʿ֪ʲôɵ¡
ʲôҪر֧ԮƵķԸɶȺһ̫ˣʲôǣ
ǰȾĻֱӸǲˣƫƫҪôǿӲ̬ȡ
쵰ǸͲǷ԰æģ
λʿǶЪ˵ŷ˹ĻŲɣȻŷ˹Ҫر֧ԮƵķԸôҲŷıԹеġ
ˣξ˵ǳأǽרҵʿɡҲûʲôǾͳʱúϢһ°ɡЪ˵
ǡԼǡ˿ٶػֺͰŷ櫶ˣǸòᡭ
òǸȾɣ
Ȼû˵ڳ˶֪ʲô˼
˼ˣǵʵ֮ٮٮߣ˵ҪǰæŴȥġǾͰĵźϢɡ
ҲֻˡҽԺʲôӦûйϵɡ
ûϵģβһֱر֧ԮƵչˣܳʲô⡣
λʿЪ֮ⶼر֧ԮƣҲòر֧ԮƵʵ
ʱر֧Ԯšŵκ̹ʱǲõżСһ
ر֧ԮƵˣΧ⽨ǵġ
£Ĳܰ𣿡
ҶѾ˵ˣǴȾ
ⲻɣΪֹʲô䶼ûзһҪȫǽϡӦ˹򶼽ˡбҪ̶ֳ𣿡߼òɣʲôȾһҹ֮ϯ˹ģ
ǰǲСˣŵҲʵ
⻹ҪģϿһȺԣǲʲôġŷѵ
ûҵľǸԼҲɱ˹ġһоصͷ
һ˵һģҺѻش𰡡⽨ε˵
Ļ̱ͣؿͿ˵ʲôˡ
ǵ˵ĶħĹ𣿡
ࡣ
⽨Ļһ¿ˮȴеڸòʲôӡ˰ɣ
͸һӡˡɢĶħҲӰģʹӴ˱óڻԼΧһУֱûпԻĶΪֹҪǣֻǿԴȾġҲŻᷢϵġ֮˭ȾˣҲԽʧһΧ֮ڡ
£¡𡪡ѽ
û˵ͱ⽨ŵϴһƨɡ
£ʲô·Ҫκһš
һңһǲˡ
žžžһİ
ţŻ𣡣
ֽžҵš
Ͼǰ⽨ҲǼþաһſ⽨ԣûУͶ㵽ŵ
ÿһζ˻ǿ㻹ʲôŷ۷̵
ŶѽŷԴˡұһ¡
ûУ
ŷݺݵ⽨һţȻ˼㿪⽨Ļ
£ڲǿЦʱ򡣡Թؿ⽨һۣȻֵĵ˵Ҳˣ۹в˵Ҫɱ˹
İɣµġվǷ˵ܶá
ǡ
Ҫ˵ˣô˵ҵʵǰľˡҾˡﲻ̫ȫҪҪǵһȫĵط
⽨ְѰסˣҲ֪ôģֻһ£͵ĻҲöˣԵһ¾Ϳʼ˼⽨⡣
Ҳһʱ濼ǽôˡ
ҾͲȥˣүүҲֻܴڲԡ
ʵǿԽһ𡭡
ûõģʱүүǲߵġ£㣬һ㡭㽫һ鶼
򡫡
ȵȣҪ׹
ˣ
һ׶⽨Ӱҷɡ
ûꡣ
ŷ˵һԳԽֵȼħ⽨ͷϳ͡
ιιİ
˵ţϺ߼˷ȥ
ŷô⽨Ķ֣ϵģ
֪϶Ǳ⽨ݺݵϷһ¡ȻŮǺջˣκ⽨İԵ޷϶⽨⣬ҲֻܰưͱϷˡ
գ˲û⽨˵Ǹȫڿ˹šΡᡢ槵Ǳ͵˹ˡκŻ̫СȻҪȥԼǵҲΪȥҽԺ⽨뵽˹ϣ槾ȥǵġлҲ͸һ⽨ҲƳʲô˻
֮˹һƬһر֧ԮȻҲûʲôʥʿʹȥˣ԰˾ͳפҲֻǻԵıԹˡ
ʱƣ̬ķչҲԽԽϾȻָǹơ
Ϊ⽨ûнضͨѶԸԪױʹ硣ڣҲֻǿӶࡣ۹жȴǷǳѸ٣Ѿõ˵۹װʦԴԴϽפҪֻǹһ˹ĻʵǲҪôԸ
ŵĻǹ͹ڿҪ棬͹ľҲڹϣսһ
λ⾿ô£Ȼڿ˹߲˾
Щ֮УŵġǵļƻȫûʱĻһоˡ
гҷֻڷ۹Ӷѡ͹ͳֱ׳˵Ҳǵ۹вģµռ
˹
ֿࡣ
ߣгءһЦһ۵˵Ĳɣ
ʱƿԣǾֻǾӶ⽨̱ˣ˹⽨Уֻǿһͷѡ
˵ף㲻Ӧǣȥ¡˹ΪҪǿ˵
ԭҲ֪ǱΪ˻þӽפҪҪĸԳʲô£ǵ۹𣿡ͳ۾˵
ֲЭǹʹ𣿡
ȷʵǲܺͿֲЭĿɶҪǺüֵҪǱĳӽפﲢ治֪ᷢʲô°
ĳҲһһʱṥ𣿡
ԵĽ治һ亹ҪǾսĽ˰
ƫƫʲôˣΪʱ˿̵̬ǰάӺͿ̫ŮԵ΢ᡣ
¡¡¡¡
ʱ
΢ĻζУ𶯵ĸоԽԽǿҡ
𣡣
̾뵽ʣžͲػǿ߲㣬ҿҲԽԽǿңҪݱɴһӲˡڹ켣磬ĸ߲㽨֮пǴ಻
λ벻õģǳ̣Ϊ
æˣȴڰԾ˹Ȼᷢǿҵĵ
ʱ£˹ڣڵ³ϰͺˮҲۼ⡣Ǹоõһǿҵĵ𲢲Ѱ
ⳡѰȥǻµġˮ˵
ص´ĳǳǿȴִڶ壬⾿ǣ³ϰͳţһȵóȻ֡
ڵصֻҪһ¾֪ˡ
̤ǰһֵ̻£һϿȾʹӿ˹һֱ쵽˵۹ڡʮ׿Ͽߣ䶯޴档Ȼһն֮£汻նϣȴиð˳ǵͷųǿ˹ĵġ
ذ
Ϸ˱Ĳҽ䶯ӰʮĸԱܿõɼЩǶôľ޴
Ԩ𣡣Ϊʲôô޴󣡣׿ڲס𾪣ΪæҲʱҪˡ
Ⱥڵ˲ٶģܰǼʱ𣬿¡ţƽʥʿ
ҲԶģȻܿͿڻƽʥʿǡĻҲ˽߿˹ȥǲԶ
ֻƽʥʿܽȺɱˣȻЩ϶ÿ˹ΪһƬ棬ҲڽӡֻˣЩ䶯ԽԽôֵܵġ
ȵĵһȺˣƽʥʿԵ࣬Ϊûǿҵݵĳ̶ȡȻγ޷صĴ𣬵ǿɲ·
Ȼ˺˴أʾ𣿡³ϰ̧ͷ˵
ߣϣǵ۾ãҪɱҿɲɱǡ˵
⵹Ҫǵܻȥɵµġ
³ϰ˵ţվǰ棬һ˫͵һ
̩̹ǣ
䣡
˹·һ£һ֮˺Ͽһǿֺ·ҪѷһڻкۼѷϣһһСɽ¡ѷֱ۹߾ȻڿҪǰһͱȻ𣬾һԲһ㣬Ҫ׵ס
㻹˵ʾأʾɡЦ
ţǷ˷ǳص飬˹֮˾ͲҪٲˡǸ໹ɵҪͨҲǲܵˡ³ϰٴο˵
ɵҲܸҶǳֵġ
˵﷢һб֪֮֮һɿ־ǡ
ذ
һ͵ӿԶԼҲ֪ʲôؼš
ֵúܳȣ쵼Ҳ²ѡҺͻȻ֣Ȼɱ˹ĻѪɺˡһеԶ϶ûз֣һǲ
⡢ʲôһƨϣѯŷ˹ŷ˹ң⡢ǡղŷʲô
˿ܲʲôŮǱ߶ʲôʹûʼͽ֮Ļ
гǡǡƽʥʿŷ˹Ȼػش
Ȼڿͭʥʿʵ֮ԤƽʥʿǺεȵĹû뵽ǿ̶ֳȡһĻŷ˹֪ǵļƻѾˡ


820 ȫս
⡢ôܣôܻ˵ţԷһĻƽʥʿҲʧȥһš
ţ
йĲ˿ͷһıڰ˹
㡭۾˹֮ǰѹҪ⽨ģѵ֪ôֲ
ˣѹˣħǿԶԿġȻˣħһʶء˹ҵЩǽŵҪ
Ȼħ˵ǵ񣬵˭֪˻ʲôأ
Ű˹෢ְ˹ڻվߵģҲһЩԶЩˣڿҪú̸һ²ˡ
ʱ˹԰˹ʵ˼ղ˵ħǡ
ְ
⽨˽һǱŵǸղſǿһα仯ŷ֮濴ﻹǻᵣĵġ
ħˣҡ˹Ͱ͵˵ղſǲСİ⽨Ǹħ˵©ˡ
ûϵҲ顣
˵ð˹ĵĻ⽨һ䡣ֲǸԣǵĻԱҲˣºͳɫԲ˵ĵǲڣ޷ĵʱžŵˡ
ͦġҲû¿һðú˼ʲôɵ£˵ǲǰ
⽨ͷ˵۹͹λ䡣


˶˵Щʲôȴ˵⽨ǸͲ֪ʲô̬ȡֿµ̫ãڶС
ʱ˭ֱ⽨˵ˡر֧ԮƵ˾ˣΧס⽨
£ղǳ𡭡ЩµĹﵽʲô
԰Ȼ岻ѵߣ⽨ߵߣԨ氡ǲǴħ𣿡
ǸûôҲûô¡ŷ⽨һۡ
ҲǣЩħޱħ֮岻þ޴ޱȣòҲªࡣ⽨˵𣬿ǻ޷ȷԨ档
ȷԨ氡ȻҲ֪ʲôʱðô࣬Ϊʲô뿪Եˡ
˼˵˵ǸȾɵģǱһٵ˵ôĪĴȾҲһǴ
Ǳ˵֮ͺˣ⽨ʱ̾ͳϻ̳ϿֵصͷҪʲô⣬Ҳ⽨ǰֳ
˵ûִȾֻҪܴȾһñȾǿޱȡ֮ǰҲ˵Ⱦ˻ɥʧǣֻƻĹǱҷֲͱȥ˿ˡ
һʱ䣬˶ǵĲҲǵ⽨ҲʶƽʥʿˣҪŪǣ⽨治˼ʲô
ʲô
һ𣬽Żʹһ磬ͬһɨˣ·𴺷紵ˬ
ţһӰڷ롣
˿
˾ǿɲֹǼô򵥡
֮ǰץֲӵʱ⽨ǵǵ˵ǿ֮Ů񰮵˿ľȱģôǰ˿Ǵ˵еĿ֮Ů񣡣
֮ǰǰҲǶ⽨˵İŰɣƽʥʿʵ֮⽨֮ΪҲΪ˵ĻȻҲ͸пŶˡ
ر֧ԮԲ˵¡ɫ˶ʼ١ŷ˹ǱǴ˵ð֮Ůˡ
Ҫ˵ӵĻ߼Ůߣû̺ã϶ϲͨ˿ҪǱ̻֪ˣ˵Ҫ˰ɡ߼Цš
ⲻǰ˿ôˣ⽨شк
Ҳòѡ˿Ƶ˵⽨·˽׼һ
Ҳԣ㲻һǲܵġţʲô⽨ڷ˰˿񲻶ԣµʵ
ʲô˿ʵ
ţŬΣס
ҪװɵˣأڶԵʲô˿ʵնʱͽ˸ûвء
㷢˰ֻڿӶŶôҫʯ˸Ͳɲ갡һӦûɣ
ΪƭĿɲֹǲɿô򵥡Ҫѵڿգڶҡĸ
Ϊ˿ŭħԪ궯⽨֮⣬˸ͳܲˣ׷ʹţ򵹡
ҪֻΪľս׼ĿƲסҾͻὫնħһᡣЩò˷𣿡
⽨һ֣˸оѹʱһɨգͻɸзǲϿԡ
㡭𣡣
Ҳûа취鰡ֶοɲնħĶ֡

˿ҧأ޺޵ص⽨Ӧ֪ҵǲģ
ǿ֮Ůˣ
Уҵǿطӡκͼ⿪ӡΪΪжԡķӡҲ磬ѵڿ˻Ӱ쵽ӡЧߣΪ֮Ů񣬾κƻΪ˿ҧгݵ˵ƺ˵һѺöһ
û취ʱ·ӡȻǲάȥˣΪֻ룬Ӧ취նħŶԡ
ûõģҵһж趨õģûĻҵ趨Ѿǲܸıˡ
ʲô˼ܸı䣬Ҳ˵û취ôˣ
ǡ
˿ͷ󺹵ģһ˿Цݣܴ˿ǻģ
󣬰˿ڻָһ΢Ц˫΢΢أɢǿƣѾҪˣһὫһȥ
䣡
ͷݶһƶɣһ޴Ļͷϡ˵Ǿϰȴһˣͷ׶һȻޱȣðŵĻɢĿֲϢ˵ǿ
ȻưǾ˰⽨̾ȻԿһԪ֮ǿһ֮¡
𡫡
һɵľצͳ⽨ץ¡
ǣһϣ˲ͽס
ˣ
³ϰ͡ˮɳ⽨ǰǾð⽨
Ů񰮵˿𣿾㣬Ҳ
ˮȻʱӦȴǱצ׽Ǳס˾ȴȻű飬ܿͱˡ
ôܡҵľȾȻ
ˮţʼ޷ѣĺƴֿţȴǸоԼҪˡ
ˮɣ
ŭһʥҪ֡
Сģ
ڰ³ϰ£ʱı䷽򣬽˴һɫ޽
䣡
ذ
߽֮£޽쫷紵ɣֱײԶһɽ壬һ졣
ɶ񣡡
޽ֱ£³ϰ͸ֵȴ⽨ʾȥˮɡ
޽֮СֱԱ˿
𣿷ԪɵԪ壬ɺϰ⽨ǺЦӢ֮УĴɫһ£һɫס޷⽨ǰ
ߣ֪ҵ²Ķ֣ǻḺˡ㣬նɱ˿ٽ׼⽨
ȤҾˡҿĶжǿɡ
һ죬һʯͳ⽨С
˿üͷһ壬ʵĽأʱĶԸ𣿡
ǸڻΪ˶ԸնħҲҪСѽȻѾǼˣɲ
ߣ㲻뿪ĻҾͻὫɱ
һ䣬˿ʧԭءͬʱҲ⽨Ӱӣȴʼ죬һĿĹâǲ̧ͷϿ
˵ս𶯷·Ҫһ㣬ŵֻܱͷ¡û취Ʒˣ³ϰͺˮҲʼ;սҺǵսܿתƵطˣȻһЩСҪ
ҵ찡
ɵ¿ν󵨵ģڻƽʥʿǵսת֮̾̽ͷȥ˹ľȴ
ҲؿȥȻȴǿԿ˹Ϊ˼սûĻӦǻƽʥʿսԪڿɽģһʯޱȣҲ;Ӵ˿ñȽˡ
Щʲô
ʧЩսڴƻſ˹Ȼƽʥʿڱܿ˵ĵطԪﲢû⣬ƺֻҪܽʥʿɱˡ
ͻȻ˾ͷһӦ֮ŷһƬɫ֮¡̧ͷһһɫ·λһĴƯڿС
ɫķۣ
ûɫķۡóʹûħ˵İǸ߼ħٻĻۡħٻľֻһħѣһšͷϵǸȴʵʸѹȸУȷڿ֮Ůݣķۡ
ۺų֮ͷһᣬʼաҪԸģڿ˹˹
䣡
ϵļöҵûζѣյҲֹͣ
ֵҳˣȻҺƿȨ²׼ӵɣ
֮ͣϵ²׼ȶ˫ֲһ⡣ûбڱ˴򲻵ĵط۸˸Ȥˡ

䣡
ذ
²׼һζȶ·Ǻһ㣬ŽεӰ
ɶ񣬾˭
䣡
һؿȶ׼ˣ̾ͷ˹Դۺš
ʲôԭʼĴȻܴ²׼ӣ
ȶŭˣתͷ׼˽µ
¡¡¡
ǵ»˵Ļһ
ɲǿЦȻԵûд⽨ߣ⽨ǰ²׼ӵɴҶһȥʵͲ֪ñǰǿˡ
¡¡
Ӧǻۺţ֪ʲôʱ򣬾ȻѾ²׼ӵռ䣬²׼Ӷ
ߣԭɴ𣿿ءܺã²׼ӵĶ֣
ǣеսҲʼˡȻ˿ĲòˣŮһɽҵСš
ڶţöʲôСƺѾ׷ʲô
ֻߣ뿪硣
⽨Ǳ̸𣿺սģǸ֮Ů񰮵˿ɡСŲûᣬǿſ˹Ƿ˵
ŮɫһŭȻ㲻ߣǾͲҪҲˡ
ðҵҪжǿ
ҲԴģҵǰ˿ˣ
ԸңҺС˰СЦŶƯԼߵİ˹˵
װģǲҪСԷȽϺãġ
ߣ˿˻ࡣ
ȥɣ
СĿ˵̬Ů޿̣һͳ˹


821 ǿ
⽨Ͱ˿սȫ汬֮󣬰˹ͺεֻ߾ԼǶˣһǳڣֱ֪Ӵȥͻᱻжʧܻȥˡ
ǵҲʱһ£ΪЩսʱûаǶȥ
ΪˣԱǶζؿʥʿԪǵսӳһ𣨵ϣ
Ҫ𣿡
ʱ㻹Ⱦƣ
˹ȻڱԹţһεľƺ«ڴڵع
Ҳ֪ǱôˡͻȻȻѾǴԼ˽
˹ڷſƺ«ĨĨ˵Űɣܿ
Ǹô찡̻ͨ⻹ܿȥôŶж˰ɡ
ƻõһʱɡ
˰̾ʱ򣬰ӽˡǷ֮æվ
С㣬ʲô𣿡
⽨Ůˣǿɲҵ
ʣ֪⵽ôΪʲôºͰ˿ܲ취ֹǣ
⡭
ʵΪѣΪʲô⽨Ͱ˿ĻеǿԲµõҪֹǡⲻΪ
С㣬⡭ûа취ǵʵ㲻ĸˣɵҲܹУҪõֲϣڻҶû
˹¿ˮἰɵƵƵע˵˵ˣ
ûа취ȥ˹ᱻݻٵģŷҲ˹ʵ
ûа취Ҫֹƽʥʿֻħ˺Ͱ˿С㿴ܴλ
οɥָָϡ̧ͷһۺź²׼սۼԼԼǿõ⽨Ͱ˿սĶȴͲˣҲ֪Ǵȥˡ
ιǲе㲻
ϵر֧ԮƼ˺ֻ߾ۼݶ涼ˣݶȻˣԵΪ¥ܸߵԵʣ˶̫
Ҳûа취ŷʩչһչҰħſ˿˹صս֡
Ȼûзֳʤôǻƽʥʿ·硣
ǲǲ̫Ͽߵ߼
Ұ߼ЦţЩԪʵʶģȷ˵ǹڿ֮ŮصСȻҪƽʥʿ·羿ǺǻôشóŮĵҮ
۵ʯǰٺϡ·׷׵أǿվ
ɲһﾹȻôӲŴӵϥվ
ɣ
񷢳ӰҲ֣ôǿԪǰ˿ĵս˵Ź֡
ʥʿֻսû䣡ŭ®ɽԳžХȥ
Ȼһ®ɽҲǵһʯ飬ܿͻָԭ״
Ǿȥɣ
˶ȭͷ˵ġԱߣ˽˶𿪣̶ֳǲ˵ƽʥʿġ
ƫˣ
̾ؿȴ־һȻӣ·ѾǶɱˡ
ԣǻ
ƻ񷣡
̾жϳ״̬Ȼʹ˫ˡ
ϧ´ˣҲŶԣ
һϷʵһӵйͫ׵վ˾ͷϡ
˭
ƽʥʿ㶵ؿ꣬ûм꣬Ϊʲôǣ
ߺߣǾħʥʿҲûʲô˲
ֻߣ
ֻֻ߲Żƺ⽨ҲϾûмֻ߸Һ⽨ԡȻ̬˵㣬ȻǳӦþվߵġ
ԡԡǿɲҪˣǶӳҲŲǡҲǵģֻҪЩ
ž
һ죬ͻȻ˫ͷһϡ֮ǰѾȥ
ȻôʹҵĻѹһ񰡡ȻϷʵıϿž
ˣ
˵һȭ£ʱֳһͽϴԲɣӣȭͷͬһ𵯿
ιιֻһúġ걧Թ
գڿɲʱ򣬿ɡֻޱ˵һȦһȦ۾ǳ졣
ʲôҵдۺֻۻɲһʯͷ𣿡
Ȼ˵ô˵˵ƻƺҲû취һӽɱǵʵȷʵھ֮ϡƽʥʿİ£¾Ѵ֮
ͬʱսҲ࣬ӵй۾ԮƽʥʿԪܡ
Уȫ²׼ӵĶ֡ȻȶֻԼһˣ²׼ѾɲʻԱҲܷӱû⽨֮ǰǿһӴ£۳𡪡ǳ׵׵ġ
£Ԫ֮󣬻ƽʥʿԮƺڶš
ӡȻħۡǾȻҲˣ˵ǿǺܷħġ
ӦòɣΪʲôҪѡﰡ
Ρ˹ֻһϸţֻ˫ˡ
ƽʥʿʮˣħǱҲ߸ˣ˫μվߣȻողŲս˫֮պܲѺá
֪ǲǺǵЧˣǲûдȴΪԪĸ
һŻͷϳͣһ˳ˣƽʥʿħ۶ܸоõ򵹵ԪǶʼ
ιιҪɣôǿܸûƴ²ţȴһֻ۾Ҹӵϰɣ
͵ֻ۾ڸĻ桰䡱һըмһźɫĻ档ƺֻӻһ»ĸɫĻͬΪԪĻ档
޵еģվȻٴθһҲԴ⸴ȴһ⡣
ʱվħмһǳͨ沿ǳ˳ɫӵŮ̧ͷգһֱŵ۾Ҳһ϶ɫĹâһ߷·𿴵̫ա
ֻҪСȷ˵ϣЩԪԲϸǶϵǵԴǵǳǿ޷жԴˣֻʣɱǵ˻߻ķˡ
Ҫ˵ôֲòãѵǵ˫ֱָԼҵĽͫ˫̥һһŮ
УǱŪĺòãڲڸ𣿡˫̥ĵܵû˵㶼ʮӡ
Ǳߵսû
𡫡
ʱѾҪ͵ĻҵĽҲʼŤɫĻõǿ
ʲôձҲȵؽеɻߣҡֵⲻġ
šƺڰиҪȡЩԪĿȨ֮⣬ԪҲˡ
һ۾ڰ׵ʲôֻʣ°׵Ĵƺʲôѣ˲ŷЩѾԪﲢûй
ֲ
ɫͷŮȻ˺ɫ۾ɫĹâʵʰ򶫱ڲԶһȶ˵ŮնȴһƬ˿ʲôӡ

ŮĻħһʿǺٴӶӳ˵ġ
Ȼô࣬ͰǱҵ˰ɡ
ǸӰǰҹŮû뵽ʱֱ̰ؿšħۡħǶ̲ס˸
ţҹŮ񸩳Ȼȴһ˱̫죬Ӹߴֱ½롣
Сţ
ħ۵ļƺʶСţһӡ
ģ㣡һʬΣҹŮ϶ΪһŤܻ쳹ա
Ҫ˵̨ʣܣС̾ͻ˾䡣
Ϊһǰ𣿽ҾҪ
ҹŮһָԪǾ;ۼϿա
СţûȫЩֻǰѡħ۶ӳѵ
ٺ٣
СŵһЦƵؿҹŮû뵽Ϭڰɡ
лˣҦ
ɫӵŮһЦ˵ͷؿҹŮ񣺡ѵħǽԵʣȷǺܹƺûǿ̶ֳȰɣ
ŲǣֻǹӶѡ𣿡
⡭ҿҦŽʴԪʲôҡͷ˵
Ǿͱ辡ˣҵڿسϲ̫óҪ߾ǿܾͺˡ
ҵǲ˵㡪ҵ۾õĲ꣬͸ǸĻʵΪҪʱĻ
䣡
СźҦ̸ʱϲ֪Ͳ˺ƣһ״
ǣ
һ⾪ϲؿա
¡䣡
ѹѹнף˹ǿ׵ǾۼԪϣͬҹŮһɢ
ںлһ򽥽ɢȥ¶һʥѹеŮ
񣡣
СźҦ֮⣬ֻǾˣǷǳؿǸ۾Ҫһаֵ顣
װʲôװһھͻᱩ¶ˣСЦ
㣬
۾ŰҹŮһָһһֵҹŮ
׹ɢȥ˹ͺ񱻾һ㣬ã
飺άָŰҹŮƣ
Ҧ
װװŪô󶯾ǱˣΪĸţҶ֪ˣСŴȵ
У㱾סûҵĻҿ㶼û취Ȼջһһ߸СŶ졣
λڿɲǷɵʱȻˣƺһǰ
Ҧ£ŷ֣ɫȫ\ˡƸǵزһȫȫǱҹȻղ̫ͷġϵѪɫĻš
⡢ʲô
졢ˣⲻܣ
ɶŵģһ¼֮ô飬޷һԵķ緶ˡЩڹϳﵹҲܱ侲ҲǾ÷ǳĺ¡˿ͺͰһ
ιԽԽҮ֪˭ָһʵ
ǰҹŮҪˡҦ㿴𣿡Сʵ
ѾˣֻҦش
УѾǿ̶ֳ𣿡СŰյ˵֮ǰĻͲóôˡֻʲô⣬ֻҦƤֽŶ鷳
ֻѣҰƻȥĦȭƣȴԽ
Ҳٵ컷кܴӰġס취жǣɣ
ͻһ仰һӰͷƮֱѸٵط
˵Ŭ£ܿͽ˰ҹŮƻԭλĺӰҲû֪˭ֻȴڿ⴩ؿиS˵ĸ


822 ԽһдݶϢ
ܲˣһرװˡ
װûװʲô޹˵
СŶʱȤȱȱˣʵǲϱ˰˸Ŀ貿һۣ˵˵װⲻǰڿ㴩װ𣿡
Ϊҵż񰡣ҵҲԳ˵ѪͳûʲôⰡһ˵

ԿСˡôˣЦҲˡ
˵ˣҸ磬׷ʲôܸ˵һ˵𣿡ֲʵһǰġŵӡ
˵ղǸʲôͦǿġҲʵ
Ǿ͵ȥħˡСŰƤƸ⽨
ħҲһ˲䣬ʧȥţ⽨ĻҲֲˡ
ƺһǳµĵˡħ˵ġҦ۾ҲѾˣƽʱǲ˫۵ģɲ
ɣµĵΪĻħ˵ģ㲻ҪҰС
Ǹ
ˣүүʵΪһѺǿúһﶼЩΣ
˵ħѵָ𣿺Ҳƺġ
ħħǲʲôõŰЩᵽЩηӡ
һͿˣ˶⽨ЩηҪ˵¿˵ϡСţôһʣ϶ʱ͸˻ЦȻǲ֪⽨ݣֻҪһþܲµó
ûǿеħʲô𣿡
϶ҪղסˣʹԵЩ죬ȴûע⵽԰˵Ҫ˽⽨ȷݡ
ΪʲôҪħأиղźͰ˿ԻʱҲ˵ʲôĻ֪ô𣿡
ô֪˵ôһ䣬ô֪˿⽨°Կڣʵȴ⽨ߵ
Ҫԣгеһеľ𣡣СҲһʵ

ûԥ˫ַؿڣڸϹͬǰȻͷ
СŹ۲һܣֲǰر֧ԮһˣҲ
ߡ
ЦһСŻΪλᱻ֮ΪħǾ͸ǰɣΪΪȫħƺ
ûСôãȴ˵ûʲôʵʵĻħ˶ʱͶȥ˱ӵĿ⡣ЩǶ԰˺ãΪʵɲð
ΪΪʲôŵʵ
Ϊʲôأ
Сű۾ɲ֪⽨ж˵ʲôʱģʱ벻ô˵ˣǹ
ʱ̾һ˵Ϊһ簡
ܣѿڶ
ôܣȻƽʱǾϷŮԣϻһ˰ƽҲ̹·ΣҲ˵ȥˣС鷳Ҳȥæݴͣ⽨С֮Ҳ
ܣߣ֪Щʲô
ЦһͻȻ¶˱˵ı飬̧ͷ廳ʲô˵ʱΪֹ磬֪Ǹ˶٣˶ٸսƴܶ뾡һа취ſˡȻȴû취ʤĹʵǳսУʧ˾ųɵ޷Ϊħǻ˭ʸ񣡣
һ˵ǰһ𾪱ŵı飬ֻҲһһ㶵ģҲû˵ħһսУԭסֻ߶ʧء
񣬱˵ˡ̣ȥͲˡȥ޷ڻʱħ´Ҳǿ֦ɢҶٴη𣿡Сļ˵
Ȼһ˲Ҫ²ۡûвμһս
Ļͬǲֻܷ߻ȥǸ磬Ҳȷؽ˷١һ
û𣿡ָϷʵ
ʲôϵأһ±ѵĲǡҦν˵
˴ʴʵʱ⽨Ͱ˿սҲˡ
ϣ˵磬⽨ʱͰ˿ĵط
ķ羰ѱƻ˿˸Ǳ⽨ʯ嵽˵ϡ
ء
˿ץסܿؽִ
û簡⽨Ҳ֣˿ûзȻҲѹסˡ
ҲʺȻѾ޷ֹ㣬ҾҪԸնħ˿ƽ˵
ô˵Ҳſģ˭֪᲻ڱͱһءҲ˵ˣ趨ĳǸĲ˵ģҲ˵ȻҪֹӡѾˣնħһᡣ
⽨ַſʯʯȻȵؽ˿ڵϡ
ȷʵ޷Υҿ˵Ǳ趨óĻˣ趨֮ͻֵĶΣ
⽨üͷһ壬ѿڶʲô˼
Ͳ°ɡ˿ƤһЦ
ν㶼ҪġʱҲ֮𡣡⽨˵תͷߡ
ˣֻ߶ˡȥǻ׵Ļ𡣡
˿һ仰⽨ͣȻȴתͷ
ڵٽͻƣҲ˵նħսջ񣬵ͻڵľ硣ʵ㻹бİ취նħӡģٽͻƵʱһϸõķʽڼŰնħܣǰĿµˣԵ˵ȻҪźá
˵ҪҷȷʵǲҵıҲǵұøǿ֮սģҲȷʵҺˣҲżҪʱ򣡡⽨ն˵
ˣֻ㣬Ҫˡûв´նħɱ֮Ҳеնħǿаɡ
ʲô𣿡⽨ɻʵնħֹһֻһҲǷǳµˣǵʲô
㻹һͨ˵ʱϻɵ𣿡

⽨ɫͻȻ÷ǳ£簮˿˵ǷһԵĴ
ı飬˿Ц͵ͨ˵ЩҰ޵ȻǷǳµģһԼȻҪʹ˰޶ɵˣȥɱǵĻʹشˡնħҲһȻֲվҰޡԴʽ͸ԴҰһֹǴžСֵõɱĵˡֻ߸ˣ⽨㲻Ҫĵ˿ˣ
һ⽨һ£һնħĵ
ߡһᣬ⽨ָ侲˵˵˰죬ңĵ˲նħѡôĵ˭𣿻ǻ񱳺ˣ
ΪҿԻشϢѾﵽˣھеܾ͵ÿǵˡֻ˵ֻ߲ûеˣҲҪʲô˵ɵˡӲҪ˵ĻĵӦǲǿԼ޷ǿջӭģֻжǿ
⽨Ѿȷˣ˿ܷӡģڴ֮ʲô˸ʲô
֮󲻹⽨ôʣ˿˵Ҳֻܴʻص˿˹
صϣ⽨˹ľҲһ£⵹ǱеҪõöడСš顢ħ۵һȺˣףôһǿ㰮˿Ҳôù
û뵽ǲӵҵϢˣ
⽨һʣħһȺ˵˵ͷ͸ȴһ㶣ʲôϢ
ţ
⽨֣׷ʣ֪͸ΪԭģֻħǽӵǵĴѶŸϹ
սŮ񡢳˶Ϊָԭۼ𣿲ħҲΪĳԭģħйҲһǿΪԭۼѵΪǶԸնħҦƲ
˿ûбҪҴһˣûɣ
ħΪǾһԭ𣿡Ҧʵ
⽨һ㶣ʼͷ˼
ΪǣȫһսħսǱı趨ֻҪǶԸħˣͲҪ鷳Ϊ֮ĳ˻ĳҦ͵
ʲôħʼҪİɣôһôԸȽϺֲ֪ʲôʱð
ȻֵģҲСĽĻ˿⽨ħ۲⽨ʱҲòֻ⽨ܴ顢Сšǿߡ
⽨û̻ش𣬶Ź켣ԭסЩǡ
㡢Ҫʲô
һֵ⽨ֵؿ˹ȥû뵽Ǹ˷ֵؽ
ţ
⽨÷ǳ֣ô°ɡһˣû뵽ر֧ԮƵ˶Щη壬ɫһ
ղŷʲô𣿡
û뵽ƽʥʿûйش𣬵ǰ˹Ծؿ⽨һۡƽʥʿ⽨֮Ƿԣ⽨ľֻ顢Сš͡ħۡˡ
û뵽СƯһ¡
ˣˣ
˻ǲо޴ԶľСͷð̵ſ˵ϡ
Ȼʹ
ءΪʲôԿ϶ǣ
ſڵʹţʹȻʹҲ벻ףȻƶһ£Ҳô԰ɣ
Ϊ͸ıʰҦЦ˵ûôǿʱҲǱ˺ݺݵϷһȻʱҲǱǿȥ
ˣѾˣҪݻ٣
⽨𾪵Ҳ֮Сħ粻ֺϷ
ֻ߳ԾԾҲûмҵķӦһ˼ӡκͰ˹ֻ߾ʲôûˣûϵʧܶѣҲûӰ졣
ΪΪʲô£֪Լ˵ʲô𣡣嵽⽨ǰץסֱۣǿ߰ʵ
ҵȻ֪Լ˵ʲôҪ𣬲ȻиΣշ
⽨Ļ޷˵򣬻бΣյ飿
ʧصΣգ⽨ḧͷܿ⽨г˯ȥ
ŵȿðɣһҪ
⽨Ѱ򽻸ŵȻӹ˰򣬵ҲԽܵı鿴⽨
Ȼ֪˵ʲô֮ǰ˵ĻġúôĻᷢѡҪúÿǾôǾȵһ°ɣң
ŵֱ⽨۾һ֮һͷŲܱô˵⽨أֻԼˡ⽨һӣȷţ԰һ鶼⽨ȥҲʧ
ԣš
⽨ŵŷգͷˡ
߰ɣȴǵ黹кܶࡣ
⽨˵ʵǿѣȻһںڱǰ̸ۡҲЩ黹ǵһʵĻ۵ġ
ǣ⽨Ͱ顢Сšħۡ˹Ļ


823 
ϣ顢СšãҦҲԣħۡ˾Ͷ⽨ġȻҲǸŶӳ⽨չ¶Ե
ЩǱȴˣӦЭҵɣҲϣ֮гɼԵĻȽһְɡ⽨ħʵ
ôҰǵ۾ħӦ֪ʲô۾ǸƺǾˡաд˵
Ӧûжʲôɣ⽨ƽʵ
ûУǶ¿˳ۣ
Ŷʲôأ
ߣ㲻ǽʲôʲô֣˾ŻʲôƳѹаҾµ飬ҲԼʲô
ףд۶⽨һҲǺܲģ˵⽨˱Ͼǿ˰µĹ档
ƾһ޻˵ĻͲ⽨ˡ
ǣһΪʲô˵鰡ǶһǴᰡʲô˳ʱҾ˵ˣֻԼѡ˵£Ҹ㣬ֻ׶ûôģҲŲ˵ַϻֻǰȥ
⽨ħΪ֮һҲսͱԼǿ󼸸ĴڶŵҲϤҲûбŵ
ҽ˰ȫһħȻҽȥʹߣд۲ʾؽ
ǡ
û뵽⽨Цһڵӣһڲ衣

д۷֪룬⽨µûš
ʲô˽ⰡҲûȥ˽⣬ֻƾԼĲָűˡ
ʲô԰ԼҲһ𣡣д۶ʱ߳ŭ
һʼָ£˵ûи˽㻹ǲôأɢˣȥһЩῴ飬ֻɱȥ𣿻˵ҪҴǵɱӣʵĻαߣ
ǡдƿԣܾﲻԣ˵
Ǻǣ˵ףҲҪҰȥѡҽˣǿֻȥһһǿɱأֻҵӰ¡ֻǶԴ˺ܲʲôǶеģȫǵ
ұ죡
д͵վ˫ֳһţֻ֮¾ѿѺۡ
û뵽ħôˣƤӰд۲޷̵˵ҧгȴ޿κΣҺ⽨һ
ҾϲˣƤӣǿ⸱ӣʵҺܸ˵ġ
ɶ񣡡
дߣӾҪܹرס
侲㰡
Ҫȥ𣡣
ȻȻҲûг⽨ɲھͷŹ
ǳª˵ڳƤӣҲ֪˭һʼʱ䳰ȷģ˵£ȴԼҲøָֻˡùƨͨĵ֪ʲô𣿸˵ҲȰҲǲɱ޹ɱӣҲǡֶƫƫҿ˳۵ģҪҵûƫƫ󲿷ֻϰ뱲ӶˣһֻͽʲôǿʳҾ֪ʲôǿʳ߾͸ҹԹǿߵķԸѭǿʳĹ򣡡
ɶ񡭡Ҹû˵ʲôǿʳĹ򡭡û뵽⽨һ֮£д۶Щί˵
𣿡
⽨Цҡҡͷ¶һڲ衣
Ҹֻʱһνǿʳ򣬶Ҵ󲿷ֵֻҲôġҲôˣȻкܴ󲿷˲ΪʲôأҿǰǵǿʳȥˣֻǿǰҵĹȥѡûаǸˣѾܺ˲𣿡
Сͻ˵
û뵽дۻǸ˻һ⽨ûл˵ˣվߣӡ
ʲô
ħǱһ׷װսƣҦҲվ
Ҳ˽⣬һƳǿȨεȴҪķڷģǲĻҾֻܽǴ򵽷ˡ
ʲô
ٷϻҾҪǷ
⽨һͺ͡ħۡ
ǣСʱ֮
ˡˣķˣ
۵ʿ֣ʵܲˡ
Ҳ
дۻӲܿͱֱħ۸ݺݵ˼¡
ءΪʲô
д棬ǲǳĶ
ֱݺݵһ䣬һš
ҿɲΪܾͱôңܵ˵
ʹŶûʲôˣΪʲôôʹӵʯۡȴƽСɫߵ
ʵ̫ԶˡֻȻҪӣʹȴ졣
ħʵѹ͸㡣ΪѪۡҦַܱȣȴ΢΢Ҳ֪ħôģǺʹ
ǵʵҺʧһ֧ʵƽȻǺ£ǲ˵㣿⽨ҦʵΪӳʵȻȽϸߣ˻һ࣬Ǻ
ɶû֮ǰǺͱĶʵǲģҡûҦشֻ۾Ȼش𲢴ӵȻָԼ۾˵ǿɲϲǿʤˣ۾ûУǶһħҪǷоǿǿѧңѧ֪𣡣
˵óħ
ʲô˼ˣʲô
дһҡһڵģ޺õĻҲ½½ã˰ϷҲδ
ôʲôص飿дʵȴǳտһߡ
⽨Ƕ̬Ⱥ⣬Ц˵ڵ̬ȺöˣΪʲôǵҪҴһٲأѵǶǶM
㣡дָ⽨ŭ̫ˣΪǲſϰģΪˣΪһ㣡
ŶҵΪʲôһħʱΪû˸飬˵Ǹҡ⽨޳ܵ˵˶
ΪҲ֪һ￪˰ɣôŮӶ׷ģҿ֪вǱǿȵġд¶̵Ц˵
ȿȡ
⽨εؿ˼Ų߽͵ɷϣŮԷЩԵ
⽨ı⣬ˣ˸
ʲô취أҵİðʳһʳȥƷһҲںúϧǡ
ٴһ
ðɣⷽҵȷǴˣ޻˵ھ̸°ɡ⽨ֻܾͶˡ
ˡ
飡ˣ
黹˷ܵվͱ⽨ݺһԴֱײǶ˵ذ
˵ˣڿʼ̸¡⽨˵
ǡ
ǣֻһš
˵С
⽨֪鶼˵˳Ȼ˰Ҫ۵ǰ˿顣
̫˰Ǹ˿ģоְֹһֻ۾˵
ûΪôҲ˵ͷ
˵̫ˣϾǿǶһ㶼˽ⰡҸ˵ġҪ̫ʲô˼ȻˣĻͲε¼ˡС˫ȸϻȥġ
֪ûע⵽ƺʲôԾ
Ҧѯˣ⽨Ҳֻ㿴ҡҿ㣬ûвʲôԵĵط
ֻҲǴúܾˣҲܷǰȷʲô仯һӸžͿԿ
ҦĻһͷˮпԿóЩ
ǵģ񷢲ķȷǸıˣĸıǴһγֻǰʱ򡣡Ҧ⽨˵
ҲҸվʥʿʱ򣿡
ֻҪֻ֮ǰҪһθҲǵһ硣ҲǹϵģǵһᣬΨаס˲ܳΪǿߡһֱƲ⣬ǲһ˧ѡأֻߣȡȨϵͳ飬Ҳֻгɫȹһֻ߲ӵСѾ˧ѡҪˡħ
ҦĻ˶Ĭֱ˵⽨ǣǾǿп޵ˡ
ֻҵһ²ѣҲû֤ݱ仯նħа˿ĳ֣˵Ļ䡣
ûôذɣȻô˵Сź񲢲Ǻںӡ
šõģ˿ĳֻһ¡˵𣬵նħֻ磬һֻ߽ӡġ֪ս֮ǰնħҪǿôǸʱֻҲӦñҸǿŶԡǲܲԼȻҲ׼˵˿ֵı仯ʲôǲĿҲоڰ˿ʲôֽšţΪʲôң
֮ŷ֣˶һֵؿԼɻ
ѽû뵽Ȼû뵽һ˼˵˵ͺˡ
ʲô˼ҲǿѧҰΪʲôҷһôԾ
Ϊ㲻ǳ𣿡
˵ţ黹ͶѰϿɵߣҲһͷ
ΪʲôҶһĿǳ˵Ѫͳ˿гǻһģ
˵ǻ۲ǰһ˶ܰתСָڿлȦ˵
ֻǹµıʽòáᣬԼż˵治ܡ
ιιڲ̸ʱɡ֪û̫٣ʲôʱŵһߡҪģôӦľ档Ϊǲɿ⽨Ͷħǡ
㡭ѾҪ𣿡Ҧʵ
ûֻ취ʰնħ⽨϶ػش
Ҧͷʵ˵Ŀ紫Ѿܳˡƿصֻܶ࣬һӦûɣ
ûһ⡣
ħĴȾûмֶε£óȻľתƵ粢һð취ӹ⣬ȻȫȣäĿȥ
ͽǰɣǵһʱڽնħҦ
ҲǰɡÿˣȻȲᣬҲǿԵģû˵СջĿ⡣
ôҾȥѲߺˡأȻҲǿ磬Ҳܿ϶°⽨˵
Ҿڿ˹ţȻǲ㣬󲿷ǿӦġСžڿ˹
ôҾͿʼ׼ˣʱһŷӡǱߡΪ֪ʲôʱͻ£׼һ𣬻ᷢʲôҲ֪ʵ˾Ҫ뿪ˡ
ǣ˾ͽһ׵ԺרӦһεΣ


824 
ڡħۡ͡ˡĿѧħ£оܿ˳ɹҲǶ˹ĿƼˮƽܸߣǸħ۶豸չȭţ֮ǰĸݶõϡ
ʱȣֻǿԼħ豸ԨħǾΪˡǵоܴնħôԨħͻʧȥǶеĻһŴȻҲʧԣӦòִ߱ȾˡҦ͵
ȻûҵķźҲԱ⴫ȾˡٶһʱĻ˵Ϳҵ취ſĿ˵ԵĻܾȵĶ˵ġ
ҲΪȥܺãƾڵֶΣľȥѾ㹻ˣҹζࡣ
Ҧ˷ڴҲǲľһģΪֻߵһ档
˼˵ϴħģ»ûʧȥҲҪЩȾֻħѣѾģҲûĿܣ
ʱоӦףһδ֪֪Ҫʱ䡣֪նħǲǻк֣Ϊ̽ľתƲС
ǲûа취
㱻ΪĴסˣǲܵġΪܴﵽŵĽһЩǱġ
̫ˣΪ˶ȷҲñɢڵǲǲܿƣǼ޵֮ǰǻŬ
ȼ޵ʱǾѾû·ˣʧܵĺ𣡣Ҧٺ͸˵˼⽨˵˵䲻ĻĽŪġ
ң
ûħǿԸݸȾǿģǿһ̶Ժڷӡеնħȡϵ
ѵǣ
⽨ȵؽ
ûһʼʱֱ۱ȾˣֻһֱҲḳħǿʱͽħĻһдǲᷢˡҲѾˣûв´նħѾ򿪷ӡһȱڡǳСԶԶǵҽ̽ľ񡪡ֹ࣬еﶼҪתƣϾնħǿͨȾġ
ȵȣΪʲôҲ֪
˸һۣҦ͵ڲڸ𣿡
ţ˵ħΪնħһ֡Ҳ˵˻û֮ǰԲõɢĿǰֻҪħ㹻ˡԵĻȰ㱣ħҲһ
û뵽ˣǷһ㲻ͲĶء⽨Ц
ڲЦʱɣѵҪѱȾżʵ
ȻĻĻΣڶħʱΣա
Ҧ촽˶˵Щʲô⽨ܿʹ˵ҵ飬ǻ̱նħ˻룬ΣաңնħҲû취ħħҪǵоԺ˵áõģ㲻˵ֻҪնħɵʣµľͲΪˣ
ΪԵĻͿ԰ɡҦƽ˵
ǾͿʼ׼ɣȥ˶ҪȴһյĳУҺв綼ǵعϡģҵҲ׼õطˡȻ󱻸ȾûľҪڸңЩѾģֻʱǵ˿ˣʵ飬԰ɡ
ԥһ£˵ͷȻ⽨Ļǲ̫ãĿǰҲֻˣϾܷøֶҲҪʵ鲻ǣ
⣬ħ۵˸ʵǲ˵㣬ҿʼʱǾͳȥɡ
ҦͷҲԿסЩˣⷢ䡣
鶼Ը֮⽨ػؿ˹һվȻȻǱˣ廹Ǻر֧ԮƵҲ
ڻ֮ǰ⽨Ѿ˸˹˼һ壬ħĶˣʣµĶûġ
⽨ټˡ
Ͳܸһɴ𣿡
ɵһʹֵģͬʱҲߵŭɣҪҪˮ
ɴĻɱ͵ˣ⽨ػһ䡣
ɵ¾лذ˰֣˵ɱ˵ɱҿ
ְҳҮҵһοְ
лȻشӱ§סŵ⽨˿˲ŮɵµǲںЦ˵սҲҪֵİսζӮĶֻ֣ı˵ǰɣŷ˹

ŷ˹۾ᡣ
֮ǰǵˣҲ̫˳˰ɣл⽨ŷ̲ס²
ŷǳԴ𣿡
ûУ
ǳԴ˰ɣԴ˰ɣ
ûˣ
лҵһ⽨Ϸŷȥˡ
׽ʲôģϷ𣿡ʵ⽨Ҳʧɣ治֪ǸЦ֪ǿ
ô⽨ںģֻ⽨ɳƽƽ˵Ѿˡ

һǱŵĳ̶ȣҲ˵Ǿϲɣûһ˶
ôˣ˵ǿˡ
ľô𣿡ͳʳ˵ɻ
ȻֻҪûֲȥﶼáѾˣ𣿡
ƿԣ⽨˵͸˵Էһ̫ˡҲ̫˼Ȼ֪˺ǿ󣬵˵ֻʼȱʵУвǲŵġ
£Ĳܡ
վ˳ΪԼбҪ˵⽨Ҫȴ⽨һִ˻
ҲӰ֪ʵ࣬һͬһ𽫶ħᣬһǱġܺãһϽǡǻȥҪ׼
⡭
㿴ҡҿ㣬֪˵źáǸòĻأţģǾҪ֮ˡǼٵأǱԩͷ
߼Լʱˡ
飬Ѿ̻˵ˣ˶ţ󲿷˶Ǳлɵ̬ȵġ
֮⣬ó֤ݵĻ̻Ϳ԰㰲ģȻˣð˿չһ񼣵Ļ͸ˡ
಻ʲô壿ǿִеģǿԷҲᱣ֤ǵ

߼ε£˵ˣô죿
ʱֵ˵Ҳвѡ繲İɡ
Ҷ˵ˣɲǡͬģֱӴӵǱߵȥ

ˣҲˣѵҪԷ
⽨ʼˣҲһЩ˳ȥ⽨û֮˭æϻԼĹҡǲŵģǶҪӦ׼ɫѡڱĵطԱ˹Ŀʲô⽨ùˡ
ЩҲᣬߵò֮⽨۾ɳϣһ۵ӡ
ˣر֧ԮƵ˻еŮɵ¸Ůүүŷ˹ʹҲڣǵȻкܶҪʸף⽨ǲҴˡ
֮鳤ʹɫ߹ȥʵ£¡
Ѿ˵úˣŵĻҾû취ˡ
ǵģҡ
ʱί۽ǺҪ޳ˡ
ҲǸ˼Բˣҿ̫ˡ
⽨æ§סοһ֮ʵİָ
ˣǴͬģҾÿ˹תƹȥɡҲȹȥ
˻һۣȻҪĽ⽨ˣǾûа취ˡܱȱ˸ȥҲһơ⽨Ĺ£ҪȡĶҲɢˡʲôҡ塢ЩԹԹϾͻɹˡ
ѿ˹֮󣬾ý˹壬ϾЩҿ϶ֿġ
ԱѾ׼ˣȻĽ绹ڣΪԷһǵװҲرװЧֹħʴŵһȫΣ磬ҲѾ׸ˡֻҪѹסҡķͿԽ紫ţ˶תƳȥȻˣħװҲ׼ˡ
֮֮⽨㱨ǰսŮӡ˵ǵװٴνˣԸ켣ĹҼֱ練ơһλʹϡ
Щ֮⣬ʥʿҲǲⳡսǵǶԸ֮ߺͽ̻ᡪǷĻ
սŮʹȻҲҪ⽨ʲôսǰԱһ£ͿԽĴƺƵطء
ЩҺУзҲвģζ֧Ķ̶̵֡һʱ䣬ͱѹҪλװ˹ϵͳǰҲΣ׷ױսŮװϣʱ͵һˡ
֮£ħ޺ͻ޷Ǹ鷳Ͼûжǻ۵࣬ѹ붼ˡȻ˵࣬Ҳܶɱⲻ𣬱Ͼնħϲģɲ֪Ϊ᲻Ӱ쵽Ѿڷӡ
֮Уϵľˡԭ⽨˸ţǳ²׼ӣȻǸһ£ιһսŮϰ벻ҲˣһӾܴ仨ˮ
ԣ⽨ʱ򣬷õ˻ӭ͸м
ǸΪæŰңûʲôдġ˿Ǹ˵Լǡ˿ٶǶڡ
ûϵֻѣôˣ
ǣѾ˵ˣȻЩʲô⡣˿ػش𣬵ü仹ǿԿô˳ģϾ޹Ըתƣ繲ԣ϶з
⽨ɲЩǴǿȨѹˡ
һʼЩӦһʱûˣӦĶҪǿǹȥǱ֮󣬻ǵýһʱļйҲǱ˵磬ǸҲǸով֣֮ǵֱӹ֮£ǲǽһһȨģҵ˼𣿡
ףЩ˻᲻˿Сʵ᲻þҪֵλҲںһЩ壬һЩ塢ʶرǿҵˣһ᲻ġ
ûйϵܷĻǷˡҶڱ˷ҵǺܷУֻҪһЩԭԵĴˡ
˿ͷԼش󡣲⽨ô˵ڱ˵ĵ̣ǿ϶Щ°
ô˵Ҫɢˣ˿ٶȵʵ
⽨һۣޱ֮󣬿˿ͻشҲû취鰡ֻҪúþûˡ
һ㣬⽨ȻԱֻ֤ҪµĻǿ϶ǳԵñ˯ů˵ˡ


825 
һпת֮󣬷ӡûжǵûֻ߰ģǸˡ
Ҳûãʣµע֮⽨硣
ǱʯȻڵϣµȴѾ⽨Ȼȣƺġ
֣ôˣѵĲֿ
ַŵϣʯԴԴϵûгʲô⣬⽨ܿͷſ֣תƵ˷ӡϡ
Ҳ˰ɣܿͿͻƷӡҲҪʼ׼ˡ
⽨ʯȶ˳顢Сšħۡ˸Ϣ
ҪչˣʱûзעⲻҪħ
ӵ⽨ĴѶͣĹʵҲǿסӡѣ
ʱչأʲô˼д۲ؽ
˵Ҫ磬ž֮ǰһɡϴβһҪĳ̶ȡûзȻ֪Ǽ٣ŵĻĻ鷳Сһɡѵһ˵
Ȼڳ컹ǱˣòǸħϾͻӷӡɣ
СŹЦţû뵽ǣյϷ飬ʲô˳նħǰҹŮͼ֪ħ
һġ塭塢塪ȥǵȻôǿ۵Ĵ循
ǸҹŮֱǿˣĸô£ʲôʱðģħҲüͷ塣
λҪ⣬ǵĿĺ磡ǾȻ֪ħʲôǾԲǹȥѵ
⻹˵ֻѣͿħ۵İɡȻʵûһǵĶ֣־а
дһ࣬û뵽ڰҹŮ澹ȻҲð˼ǧħȻͰҹŮǲɱȣÿһʵħ۵ˡ
֪ûУҲ˻նħûг֣Сһɡһ֣Ҫ̵ʱڽǡ
ҦĻ˵˵ͷ֮һӭȥ
ҲûˣǿԷȥ˫ʵǼǿ⽨նħûг֣ѾѡŹ˶ãͲ⽨֣ͻˡ
˵һ̴üơǵȻ뾡콫Щħ𣬵Է֮ǿҲһʱ֮޷֡ƫƫЩħﶼȥ磬ǶܣͲܾһս
ģЩһ
Լǿ壬һ˵˰ҹŮһͬħһסԴͬʱҲһĲӡ˲ηʹĹ㱻ץסȻ͹ʽϵҷſ֣һעͷϾóռ䴩֮ġ
ͬʱҲٸħͺ䣬ͲֲĹƣǸҲ̲ס
գһԲ͵ħǰˣ˫ҲһСɿ
ɶߣ
ʹվ˽Ų۾ɫļɨ˹ħͬʱҹŮ˹ȥڻСǿҲ˵İҹŮãһͬħûа취ˡ
ɶҵˣ
䣡
ڸżʱһ£ֻ׹һħͬߵǸһ𱻺µر
Ҫǿأ취ɵһ˵Ļϴ
ãһһſģ
סеǸΧħ˶ôҵĹ֡ų£ҹŮֶҲʹԽҹŮɱ
żİҹŮ񲻽Ľ
ûõģеöʹ࣬Ҳֵģ
һþȫҪҹŮ
Ȼʱ򣬰ҹŮ񷢳һ
Ҫ𡭡ԣ
֣Ľƺһ˿ϲ
ǻŵΪԼܴնħħצн
ĸһ˲䲻ɵô룬ܿͷԼˡΪĲǰҹŮеħһһģ
ʲô
һʱ;ö徲ȻǰҹŮ˳ȥ
ԣ
̾ͷԼ뷨ΪֹǰҹŮеħﶼΪһźӺﻹõǵҲԽԽʶ
⣬նħʼˡڿ϶״̬ҪЩħҦ߽͵
֮⣬Ҳۼ˹黹Ҫɢֹգɢĺۼһ𣬿ʼ³
ҦҲ֯һ磬޷ֹһźĩ˾һ˵صסȻһʱỹ޷⣬Ҳûа취
ûֹˣȻǹĪҾȻҲʲôֶΡзʲô𣿡
ӦҦģֻ˵ҡͷ
ô죬ҪЩøǿ֮ǰɵõѡ񡣡Сüͷ˵ֿ˿ϣ⽨ʱ򾿾ʲô
ԴˣҦЦһ˵ǿħϲĴڣǼаմħ𣿡
⽨͸˵ȥħˡҲ֪ɲǳŶԷܸɵ˵ġź֮ǰܶԸ⽨ҲҪô鷳ˡ
˿յʱͻȻһ޴ʯͺһʼͲһǾȻ޽ôģȷӦʱ򣬾޴ʯڹսˡ
ۡôֱʣ龪̾
Ǻܴ󣡡СҲ
û뵽˵ڻˣҦһˡ
סĳ嶯ҦˣСһ㣬ӡʼˣʯշӡ
ɣ͵ת߿˹ȥ̾˵µķӡѵˣ
ֻĻãʯƺħһˡ˵
˵ȻԼٶȽ£һֱʯˣʯȾһĺڰߡ
ιιôСſЦûǴյǴ⽨ϵģɲҪȾ˰
ǡ
¡¡¡¡
Ҧտڣ;ǵ棬Ӧռ䶼Ҳ͵ѿ޴ѷ죬֪Ҫˡ
ʼˣħеһ˾
ҦҲҪץʱˣ϶Ӱ쵽ͨģѵ
֪ǱߵǵĺϢҦش
͸˵õʱħۡȫԱҪ뿪硣Ҳ֪ǿҦҲһĲ࣬ǹҲ˵ɾͰﲻʲôæˡ
һ棬ҲǱߵԷǱ߳ʲô߱նħħ֮ġҲǱ߹˿Ƿӿӭս⽨أϣȫԵΡ
к֮󣬡ħۡ̾ͨ紫뿪˹켣硣ߺ̾ըߵĴնħ󡣲ͨһʱǲʧģ˵ʵ㲻ͨҲԽͨ
Ȼһ´Ҳ𣬵˭֪ʲôءûʲôãҲֻܾˡ
ڽħ֮ۡͻȻͳױˣͺ˱Ĺһ
ֻоһǿʯϴ类ѹգҲһֱѹĸо
ءʲô񱻡
类Ĺֻһ˲䣬ȻԼҲŻˣ屾ǿҲֻ˿Ѫ޴󰭡
ǡ
֮鿪ʼ۲ĻȻ棬ȴǱ޵ĵط˵ʲôûУȴб߽ӡ
֪ܲԶĵطƶͺһƬյĺɫڵ䣬¶ġֻ˵ǿհˣҲ޷ֱƬհף·ա
ء⵽ʲôСűеĽƺڰο
ԭΪֻһ򡭡ֻһĻ綼ˣ类֮ӦþգҲڴĵطĿհ׵ǡ
ܲˣ㻹о˵ȻûоԵ֤ݣһ㲻Ϊֻֻһбʵĵط𣿡
˸һۣڿɲоЩʱ
ҲԣǸҪǵǸ
ƶʵҲ֪·ǸȴǵĽŵ£ӦòǺԶĵط
СؿǸɢħĶնħ˰ɣп⽨ħϴģǲ̫ˣ
ܲ˲ӡ
ܲôһ˰ɣɻʵѵڸﻹвͬ󲻳ɣ
˵ܲǻ˵˼ˣ˵һȥ
Ʋͷøɶͷԡ
˵֮Ի죬ΪǸвûǵĴڡңգҲнİ취
Ȼնħѹ֪Լûʸնħ⽨µʱ
ȻǻˣȻϴĻҶÿҪȾˣǼɵħλͷ⽨˵
Ҷ氡ȻǸ޴Ļˣòʲô˸İɣǸ˿Ҳ˵ûĵˣСָնħ˵
ģҲͰ˿̸նħ¡նħ֮顢˵治ʻĸģһ㶼Ǹǿߵ֡նħǿƼǳİɡ⽨
ԭˣսʽ
黰û˵꣬ƺǰ⽨˵ɿսѶţնħĵ
СģҪɻˣҲҪЩɵվһжδ֪Ĺ⽨ѣûгֵĴ㣬ǶǱ޴ʯ֮ϡ
У˼˵ܶ
ᣬ⽨ʯΧ
Щһش˼ɻħԨħ֪еĻ㲻ƷҲǻǳѲ
˵ʵָ֮ǰͷħ𣡣һ߽ĵһԹ
䣬ЩĵɢŨħ˵˵ǷֽźãȻ⽨˵ܵһĵЩڷߵħڱնħջȥ
ȥѾС̲ס²ۣȻ֪ɢſϢնħǲӦġ
ȥУｻǣȥһ£
˵ȥնħսܹնħϣǣһ¡Ȼڲ֪⽨ʲôʱܶ£ǵĥǵ


826 ɵ
ˣ
նħ޴ǰҲԵúСʵǾ޴󡣲Ǹշɹȥһ죬˻ŬƺҲûа׷ѣըҲͣ
׵ɵĵס˸ʵû°ɣ
ء
ûʱشһ߱һ߰ȾڵѸٵؽƵ絲նħһȻ˲ˣûбħȾ
㣡
һӣֵͻΪնħƮ˹ȥƺҲ֪Щħʴǵġ
꣡
ţûиоʲôԣƺʲôæȷϵ
꣡
û뵽꣬һѷͳӹŵͷһƪɿԭء
ʲôϲ𣡣ΪʲôƣеƬգѷ죬ͺռڱһ
ѵ
԰ղŵǰѺĶӶҪˣʲôʣˣҲΣգزΣա
ûǿ뿪磬ҲҪˣ
⽨ҲѣնħؿڴǿҵĹâô˵Ĵˡ⽨ʯҲ֮ת˵ͳնħ˳ȥ
ιιι㲻ٴ򰡣
û˵꣬ͺ͸СżҴҵؽͨĿռͨǲû߳Զռͨʼ֮˲ͱ룬֪
ռͨıʼʯնħڻײǿռͨ⽨ƬҲǲƵľһʱ
ʯڵһڻ֮󡪡ȷ˵ҲǵǰնħҲˡΣʯƬնħҲкһֱӳ
ߣΪûֶڲʼأ
⽨һ죬ŴҶ٣ʯƬҲɿؾ£С
ô
⽨ǰ̵ơ
ɭ󣡣
ƽƽһ̳ɫĳնħķһ㣬ġɭ󡱴նħԴ
⽨ڵһɵľУѽ֮ƳԼıɱСϢѹ㣬ٴ˵Դ൱һбը⽨Ҳܲס
໡
նħԴţʹ಻ǹǷˡ
նħԺҲû£Ϊⲻʵ𣿲һΣգ
⽨˹ȥִնħӳննһƺҲ޷ܣڽӴնħ֮ǰѳһѷ졣

ȥҶҲһġնħʹҲͣɾˣ⽨޷˵նȥ
Ȼ˵գôʹóƻһϣг룬ҲʹƬʱûгױ
նħҲûбնɱֻǱաɵʮ֮⣨оĸĻ
𣡣
⽨һԼӦ֪һɱնħУû뵽Ϊ˼ҶһЩ
𣡣
ߡˡնħŭ㱻гҲȬˣʮŭ
ߣлûָͬԭ״ҲָƣⳡӮˣ
⽨Ӷһ˫ȴ֡ҶѾѺۣ١Ҳ޹⡣Ȼ⽨½˿Գܡɭ󡱡աĳ̶ȣһǴڱԵ˵һУٻӶһҲǷǳΣյġ
ûϵѾ㹻ˣ
⽨ջ˫նħѾˣҪڵնħ⡣ղԼʹĻѾûˡȻҲ˲٣뻹ɵĹ
⽨ȭУաصȴնħĽ֮ȻֻǾվšһֱɢſ񱩵ĻϢ⽨оʲô˵ֲֳֻ֪ڿԼ
Ȼֲǲϵش˳
ǡԣѵԱ
һ֮⽨ڲ˳
ΪΪʲôȻ˸ɴ࣡
⽨նħԱɲһܵҿռͨղѾ٣Ҳһ˲һͨҪǣնħȥܷ뿪ҪǸһᣬٴγֵʱɾû취Ըˡ
Ҳ˵ҰޱϾҰޣǲԳƶϵġ
ǡ
䣡
ʱնħԱըա״ݻ٣⽨ҲһûնħתĴ֮С
֪˶ãһСĹ⽨Ͱ˿档ڹߣ⽨ͨ紫ʱ˾ռߵĹ⾰
û뵽糹׻֮󣬱ἷѹҲǵĿ紫Ӱ죬еæˡ⽨̾
ϾֻĿռްȻҪֻ߽ѹǿԵġ类ֻ֮绹ѹҲС֧žһɡ˿ƽػشͲΪ⽨ֵǸ
ţҸû뵽ǣȻᱻˣлˡ
⽨ڵֿնħԱ֮þһѹõģЩû£ĿܾǱ֮ڸѹ⡣
˿ֻһЦʵ֮ǰ˵Ļס𣿡
֮ǰĻ
⽨ܿýʱ˵ЩȻǲǵģ˵ͷ
˿Ҳر۾ȻԱߡ⽨֪ڿĳ硣
ڸ̾Լ类
⽨оǣô˵أ˿ģԹ켣ôĹ
⽨˼ʱ򣬰˿ʵˣ汻֮Ҫʲôȥ滹취
ʲô˼
⽨üͷ仰ƺʲô⡣
û⽨ϸ˼˿ͽ̽˹⽨Ҳһ
סֻǲҲܷģֻ˳Ȼԡܡ
˿ͻȻƮ⽨û˵ʲôҲ˰֡
㡭
˵꣡
⽨̱ͣ䡣
˳Ӧ񡭡֮ءܡ
˿ʧͬһ𡣲ƺҲܲԼʲôʱʧ֮ǰ⽨һѡ
أǣ
⽨ʲô޵ϢԼԺС
ǡҡǵġ
ιҵϢҲ̫Ҫȥ𣿡
˿ѾܻӦ⽨ˣҲһ֮£ĳǰ֮ǷǳӲģа˿ڵ⽨˵Ҳкܴյġ

Ǹ켣׼һոձΣŰĵ˿ֱٷ֮ʮţѾǵعϡʱʺ
Ϊ˾ù켣ӦߵĻڹŷ½Ͻһһ켣ĳСԭסʲôûԹڶӶȥסڻ¡Ҹ齨ʱչҲǵĶˣֱǱ񣨱ͱ߼ֱӾ͹磬ôҲõķ
ΨһҪĵľǹ켣ľˣ֮еĴ󲿷ֿǵڶûѾһʵھԵʵǰҲʲôϮһ³ľԱսŮİƱʾֹͲƷǿǲȡ̬ȣõĶͷ˿ɰʵǺ񡣲ΪΪʵҲϵ١ҲÿԺôϾҲһӾȫðЩͲֵһˡ
Ҫ˵⣬ǹ켣ĸֶħޡޱȽ鷳Ͼһ̬ʱչҲҪʱһҲʲô⣬鷳˵㡣
ĳɳĮѾҰ٣ĴмԭĿƼ¥Ҳй켣ķʺͬĽ֮ءҪǹ켣ľסе塢䶼˷ˡȻ£Ǹ鷳ǣ
תۼ䣬Ѿһ¡Щԭ߸ϵһʼв챧Թģָ첲š֮ҲʶȤرǰֵַˣҲᱧԹЩʲô
ðɣЩҲǲҪġ֮һЩΪһȹʱзһ⡣
ϡ
ơơơ
һŰѲߣﻹſںʲôġ
ȵȣΪʲôҪԼְ
һѮѲߵһ÷ɹ״̲סͣѯʡ
ͷİͷһᣬֵʵģӦǿɰغԼֵ𣿡
˵꣬ƻС֣һ˫СģչԼͷͬͷ㿴
㵽ѧ֪ʶ
ˣˣˣ
ǵĶͻȻһӰƺһ˸еԤϵͳȻûз֡
ϮϮ
һСƽȻȴ̳Ŀһ˸׹֣ץסԴ
ˣǲǵˡ
飬Сź͸ƽµشӿռͨӳˡ
˵ȻڰǵϢ԰Ҳûǽͨ˹οŸ顢Сš
ܲܲšϡȡ֡
ʲôšΪϵĸһڳһǳı顣
˵˭Ƕȣ
Ъ˹ؽסϵͷ
ҡܲͷбߵ
ĸĴţ˵ʲô˵αﰡ
СҲԹҲǱһһһģһŮαͿ԰
ڲ˵ʱҪȷǸż˵ĳȻûгʲô⣬ҲѾȥһʱˣҲ֪˶á
ǵȻ̾ǰ˹ΪҲǵ˹иǺͰҮɴ֯ʸҲˡ
˵ڲ̸ʱ˵֪һϢ
Ǽ⵽ħˣҺ׼ħػֹۣܲڱƺҲħټҦ˵
ɣѵʧˣ鲻ŵʵҪôʦ
ӦǳɹˣΪħپ߱߶ȵĴȾԣҲ˥˲١ΪǾ߱ǿҲ˷֮ģԻǺΣաҦ͵
ħأʵ
Ҧҡҡͷشȱֵġ
Ҳ˵⽨ûϢ
˶Ĭ
УҪȥ
סˣҦȴס˵ûõģǸѾز켣ѾˣҪҲ֪Ӻ𣡡
ԣʲô޷ڼص켣ĴڣһۼҲûУҲֻܵˡȻ⽨˶⽨Ӣϵ⽨ڣԻȷ⽨ûµġ


827 
ֹһ£⽨ڳ֣һǳ֮ǰλϡȻûôĶ⽨ȴֻǴվţƺ˼ʲô
õϢֻ֮߶˵ͷ˳ȥֻҪ֪⽨ƽ¾ͺõĸǣǸ֪һսôˡ
⽨ȴԵú֣Ƕߵǰ˻һȻ۾ŵϣ֪Щʲô
˵һ֮ջ̲ס
ôˣĵʵ
˭֪òǱɵ˰ɡС˵˲ΪһѺĻư⽨˵նħôǿ𣿾Ȼӡ
һڣħˣҦ⣩ʱëֱ治
⽨⻰Ҳ˷Ӧ̧ͷ
ݣ
С̾Ͷ㵽
ιҲҪҰ
̾СžСƴֿ˾Ϳʼġ
⽨ƺû׷Ĵ㣬̧ͷȻüͷ˵ǿȷǺǿҵʵҲӦûĲŶԣΪʲôֶҿأ
˵꣬⽨ֵͷһĽⲻӡ
СҲֹͣ˴֡
治ǱԴ˰ɣСŲ˼˵汻˵˰ɣ
ӦǶԼɻ˰ɣȻӦ𣿡Ҧ뵽ѵսʱʲôŵܴնħħ
ߣ
ޣ
ͻȻʲôȻû³Ȼװģ˫ֻ꣬ߵ⽨ǰ
ʲô
òҪɣ
˽Ҫ飬Ķ֪ˣ˳Ҫ⽨Ǹˣռռˡ
Ȼ⽨ǰ֮󣬴֣˵ֻǴ򲻹һնħѣһССĴ۾ֻ𣡣
ž
һƻ£һ죬ͷصһ¡

ΪһһХش˵ߣһ׹ӰֱСš
СŲŲæһǵӰžˡһ
˻ͷһֻǸ˵Դȫûǽ֮Уشǽϣ׹廹ʱ鴤һ¡

Сҡҡͷ̾һ˵װƲɷҵĵ䷶ǧҪѧ
ţţ
Ҧ֮ħصͷһΪӡ
ţҸղŴʲô⽨άŻȭʵȻûдҲȷǽ
ûʲôҲղŵ£֮ͽʵˣղЩʲôնħôѶԸ𣿡
⵹ǣնħս˳ֻЩ鷴벻ͨˡ
ʲôҦ׷ʵ
նħսҷˣȻʵȷһ̶ȣǲа취ԸʵϣȫʢʱڣǺ֮ľҲӦôŶԡΪʲô֮ǰõЩֶһҲأ޷ôȾģҲ֪ôҹŮһģҲֻоôŶԡ
ΪϤ𣿡ʵ
һǺʲôһĵط
⽨ֿʼ˼Ͱ˿ֿ֮󣬴ԽҲڻˣһֱ˼սзֵ⣬е߻ħˡ
ӣͶߣҲֻܻһεߡСţȻǺնħ˸棬˭Ҳֲʲô
˵ǲеţǼˣǿû취նħҲ˵һжδ֪ĹҲûʲôɣǽν˵
ԣǣǡ⽨˳˼ܿٴ̧ͷʵǲãǵʵ̫𣿡
һ˲䣬˶ڳˡһ˵ʲôı飬о⵽˳
⻰͸FFFǰһ𣿻̫졭һۡ
˵Ĳңǡǲǵʵ̫𣿡⽨ٴʵ
˼˵ǽ̫죬ˣնħʱŻḿָţҦƲ
ʲô˵̫죬ʲôֵôСֵ鰡󲿷ֵֻ߶ǷǳĽȣǣ츳֮Ҳл˵ʥʿһʦﵽƽʥʿԭҲûУ֮ĽҲ˵츳ߣԶһָĶڸ翪۽磬ʵҲİ˵߱ߵҲǰһʦȻΪֻΪ߱ߣҲΪ츳㣬ʵҲͱˡСҲǣսŮжŮķĺҲڵһоʹ˻֮ſԱôǿ
һ˵Ͽɣȷһֻ߾ǺһҲǷ˵ˮƽǽǽģһڵһʹûˣһЩֻ֮ǰ˻
⽨ҡҡͷ
ҿԿ϶ǻֻǵĽ̫ˡǻõĻҲϣҪﵽڵĳ̶ȣҲӦҪϼŶԡ֮ǰڶնħ֮Ҳſ϶ǽ̫죬Ĺдʲôڵľʵģôҿ϶ʮ֮һûзӳ⽨ȭͷ˵
˵˵ȥ㻹ǶԼڵʵΪԼնħǰӦÿԱֵøãǲǣ
Ļ⽨ĬˣֻΪôİɣ
Ҳܿ϶ʵǿֻУͻһЩƿʱʵ̫˳Ȼˣָо𣿡
ֵǳĬˣǼȻңңֻߣȻڶȹһЩƿʱ˳ˡ⽨ǲ̫˳ˡ
ѵڱһѣԲŻдʲôȻﵽڵľ磬ȴ޷ӦеҦ˵˵ҲʹϿ⽨Ĳ²⡣
Ҳûоﲻ԰ʹҲӦ֡鿴Լ˫ֿյ˵۵ͷ仯״
ԣЩϲûʲô⣬ȷʵʲôǵ·ϱˣֻһǷݺԵĶǿ󡣡
ǿ
仰˲İΪ⽨ת˿Ļ
㷢ʲô𣿡Ҧ侲ʵ
⽨ҡҡͷ˵˵Ҫְ˿˵ġǿ󡯣ĿǰҲֻˡ
ô죿鱧ֱεʵ·ϱԵĶһĵᡢĶֲʲôһˡ
˵Ҳǣ·ϴĶ͸гһ޷ͷġ⽨ޱȣ̧ͷЦǾֻһˣҪϵҵΪ
ʲô
˱⽨ĺ׳ŵֻܴͿ
ãգգ۾˵ɵ𣡣Ϊں绽ꡢʲôԲģΪһʵԶֻˮ׼ҲѲ㣡һʧȥӦ𣿱ˣԽԽѵģɲһǿ
ȷʵ񲻻ٸʱǿҲһˡ
⽨ͷһ£ǵҲΪ⽨ǳٳٲ
ֻ˵⽨˸̫ɣʵǿ֮ʱ˵˭֪⽨û֮ǻʲô
Ҳֻߵͨɣ鵱Ÿǵ棬Ҳ˵ֻܳĬˡ
ҲȷûʱȥˣﵽڵľʱҲ̰˵ףֻҪһ鿴ѡҲûʧȥ䣬ʵʧȥҲɥʧֻҪ޵ʱûܿͿԸϵġܷʲôĻ˵ͻڵľ硣⽨ȭ٣ŵ˵
а˰ȰҲûõˡһֻ۾˵
ֻҪһҹǿһʼҲֻͨǣȡͺˡ
ȡ
Ϊ֪һüͷƺҪ˵Щʲôȴһǰ档
ˣˡֱԣľǷǳõġڻȱʲôǸȱݣһҲͻơҺնħһս֮ľҲͻƣ罫֮ȶѡޡ
˵ϵͳǸֻṩнģôãǵһμнԵĻ
ǷǷ˵ΪһֱӢ䣬Ҫ顣
˵ȱʲô
ǿѧ
ѧ
⽨۾û뵽˵Ȼǿѧ֣񲻷аɣ
ˣ桢ħӣ˵ǾͨΩѧǲóġ⼸ֶͨζѣͬĵ·Ҳвͬ򣬶Щͬ򣬶ҲҪġҪԿѧվͨԿѧѧϰϤһаġ
һ⽨˼Ҳ˼ȻǶⷬҲ
ǿѧĸûʲôˣֻǰԿʵҪǿħ˵бķ𣿡
Ҫǿķģȡǡ
Ϊʲô
ȡǻǵ֮⣬ҲΪǵںϡһͬ켣ͬĽǶȿԿͬ⣬Ҳвͬĸ򣬶ݸҲǴ洦
ԭˡ
̾һ䣬оֻ֮ⲻھƣҪʱǿķʽҦ࿴ۣ˼
վڴ̸ҲǸ£Ȼȥ˵ɣֻ֮ҲҪúһ½ˡҦ
ǣ˾ͻص˹ֻٴξۼڻ
ڰ˿Ļ⽨Ȼ˵԰˿ĻҲûоʲôϾ֪̫١˿⽨ǶϢ⽨ҲȻ˵ˡ
˾ʱ˵Ҫ﷢˵ֻġϾҲܿ϶ԼһԻȥҲʲô˵õ顪̸֮ûʲôˣȻǲҪõײ
ˣǵϵͳûƵȡǵ£ͻȻʵ
ĶǱ뵽ղŶԿʻ̾뵽ʲô
ֵһǣСš顢ҦȻУƽʱҲҲûٻ
ἰµƵʣȷǸ˵㰡ĵ˵
Ҷһϵͳ飬˵һְɣƵ£ǲڶǴʲôϢأ˵ȡǵһ̶֮󣬻ᷢʲô𣿡ҦȻǱ۾ƽ˵
ֻ߶һֱоģԶϵͳվһߵĶҲûжøУһħҲ⡣һҪλһҪ˼У˫ִ棬һ˵
зʲô𣿡Сʵ
˵ͷ˵ҲΪƵע⵽ģʱ䣬ҲӦնħӡʱɡǲΪż𣿡
ⲻǷϻϵͳ鶼ôˡСһֳĵ˵
ֲں̬Ȳ鷳ģֻʲô䣬ڴߴǣһǺΣյģһӣŭ˵
侲һ㣡
⽨ųøǸص˵ͷã֮⽨ͼ˵ʵֻҪˮھˣող˵ѵ˰˿Ļ𣿡
˳Ӧ𣿡૵
ȵȣⲢܿ϶һġ
ƴҪֹ⽨Ļ˵Ϊǵǰ·ʲô
⡭
ʲô֪ΨвϳԲ֪ȷĵ·ɲԣǺǻһŲ֪Ϊ¾ֹ㲻ǰĻ¾ˡ
Ȼ˾Ҳϵͳ飬ȡǣǰ·ʲô
㲻еģʵǿҲо顣⽨ҡҡͷ͵
ǣ㣬ܻûǸԾ˭ֻܴĻҲֻˡΪ䣬ðǾΪģ飬ûȥҶ²У顢СҲ԰
˵ĵطվ˶һһ㶵ġ
ԭ⽨Բз۰СȻ
⽨ǲͬ⣬Ϊֻ֮վڶģҲӽ֡ˡƽ˵ᱻ˵ֻѾֵ£ȻҪٶȥԲС
Ȼ˫ֳϣͷ­ʹ˵˵˵İŻʱչֵİţ㶼ҪǿԼԼȻķʽ㡭
ɲҪֵFLAGҿһҲҿô󹬾֪ˣҿǾܵˣһкܶŮȥռЩţҵȷǿǹҲú߼ֻϷҸԼֻǶԼġҵİſɲֹЩ
⽨¶һ˿аЦɱﵣжٸ˿óأ
ؿ⽨һᣬͨһȥԵ˵ȻǷðյģʲô飬һҪҰæ
¶ֿĿ⣬ӣ⽨Ȼǲܾܾˡ


ʮľ ׼


828 ػè糾
˽Ⱞ˿նħ֮ҲûıҪˣԺܿߡ
ľҪϵԼΪһξ۲ϣɴ֯ͻȻʵ
ûӺܾǰҾôˣ֮쾿᲻ʲô⡪ʵҲȷʧȥˡڣҵԸҲһʼֻʱ˺ܴı仯лĻʲôûзӡԼļ䣬ҲᱣҲ˵ڵĸ߶Ȼͷٿһ£˵ʲôνǿҲõˣȻԼİš
⽨ô˵ˣҲûʣɴ֯ȴǶֻ߲ģǾ˵˰ţҲûбҪǰɡȻв֧㣬ҲиҪ¶ȥһ뷽跨ɱġаţʵĲȻӲˡ
еˣȻᾡѡһûֻߵġ㲻׷ɱңܴ̼𣿻Ҿȱ鰡ǶԸնħҸоҲûʲôء
⽨Цţɴ֯ε̾һ̫ˣĴڶ˵ȻҪġ
ҪҪȥ㣿ʸͻȻ˵
ǿ϶ģʸʱȥɡ
ɴ֯С㡣
ʸЦ˸ŵĶȴɴ֯İۡڶʲôϵˣȻ˵ʲôɴ֯С㡱
ʸȻҲڿЦ˽¿ʲôǵĻﶼ˵ˡɴ֯ԹĿ⣬ҲЦǺǵɴ̬֯
ιιǲҪڵ鰡УǸûʹҵɡ
ߣɴ֯Цһ˵ɢȥһôҲɲˡѡĸ磬Ҷʸȥģ
иʸҾ֪Լôˣۿ۵ġ
ǻ˵𣿡
ɴ֯һ䣬⽨ʱ޻˵ȷʵ֪ʸڱҲʲôеġҲ㳹׵ĴͷʼζܿģϾ⽨ֻ뿴©ʲôפͣ
ˣĸͷԵĸ̧ͷʵ
⽨ҡҡͷſ˵ڻżҲ˵ڻȱʲôȲһٽȶ˵ɡ
ѧ𣿡Үޱʵ
ҵȷбҪȥ˽һ¿ѧˡֻʲô硢ʲôǿ߶У˽һ¿ѧҲûлҾͿˣᶯԵˡ
ûϵģһúýģְֵģ
֮֮ӱ˹˫۽ס⽨Ĳӡ
Ǿ鷳ˡãε绹ûжɹúϢһ°ɣҲˡ
𣿡
֮֮һ㶣ɻ⽨ȥ˵ӣ
֣޸ˣֻҪʱ䲻ͱ˶֣ʣµĺúõˡ
ǡɴ֯ʸھ͵ȥ⽨ˡ
ááǸûʲôǿߣֲһòˡ⽨֡
û𣿡ʸĵʵ
ƽ⽨ʲôˣҲҪġεĶȴնħʵԶ⽨֮ϵǿߡ
Ȼҹѡ磬ǿûʲôǿߡ
ֵһǣ⽨һʼҪȥʥʿġڽε֮󣬾ֱӴԽ絽ľȥʥʿˡȻʹӴһ֮ͣ˹켣硣Ҳ˵Ȼ磬ʵ⽨硣
ңҲûʱŰɡˣնħԱ֮ħǲ֪Щ硣֮λҲ仯紫ҲҪеæء
⽨Ļɴ֯ͷ˵ȻնħˣµħȻܷŲܡҲȫء
ɴ֯ѯʵؿ⽨
ȻնħħҪǿֻ֮ĶǺܺõоϰȥɣնħѾˣٳʲôҲӦ
˵Ҿͷˡɴ֯ͷ˵ĻҲ˵ˣʱʳˡ
ʱֵİش˹ȥĸ磿ò棿ܲһȥ
Ǹʺè磬ҲҪֻèء⽨΢Цţֻèڻ︧ĸоܲء
èĻŶ
תһعͷѾһֻèŵ⽨ĴϡèҲ֪⽨˶ֻܸ׳ƳԹԹԵ⽨ϣؿ
⽨ͷ֮󣬺èҲϵ۾ûһèٽгһ
ôܿɰɣ˫ֲ˵
šɰǿɰҪܸɵè⽨˵
طĽ˫ȭǰţ˵ҲܸɰǰһˣкúýѾõȫµ
㵹ǲϡ棬˵ʹħˣ˵ʵҲǴǿʱչָּܳ죬һֻʹħǿ⡣
·Ϊˣ⽨ϵĺèءһΪΡһֻͫС⽨ϡ
Ϊʲô˵ܸɾҪΰ
ﴫ˽⽨ںè۶ۿ˺һ̧ͷ԰غȵҪǾè
ʲô
ضʱػĺ˼ôͷɥ
èҲо𣡣ڷӦص㣬̾ͳ⽨ʵ
šҰ̬û
ݣ
û⽨˵̤꣬ǰһһѱҲʱ˺è
رתͷߡ
ιòɣЦѡ㲻˵ҪȥǸ𣿡
仰ͣͷ⽨˸ߣȥˣ˭زС
׳ն֪˵ĻΥĵİɣȵȣֻٰè°ߵˡ⽨˻˸εı顣
ɴ֯Цһ˵ǻðֻèõ֮ϲҪչָ㿴ģ֪㻹ǵģȻʧˡҿûֻèˣء
⽨ҲЦһ£˵ˣҲˣ紫ûɣ
Ȼλ仯󲿷ִʱǲģʣµֻҪúõСصռٴγʱӦþͿԵˡҮ̾ͻش
⽨ͷǺãӣ˾ͽǵ䣬ʥʿʱҡȻһʱɣҪúһµһ
OKѧͽҰɣ֮֮˷ܵĺ

һгȻһ磬ʹִһЩȻںڰ֮СΪ֪ġ
Ϊ⽨öһȡȻձնۡĵԴ⽨ռ֮Ѿɹ˺üʱ⡣⽨һֱڱ磬ľ磬ʱ䲢ԵȣҲŹ¶ѡ
ŵʱǻҪһģ⽨Ȩ޽ʱǰˣϻа˿ά־ƣԵڶûʽ顣⽨ξһʱ䣬þˡ
һʱʱչֻæҲͳ֮֮ˣ˶뿪硣
ٺ٣ʱаˡ
֮֮ٺЦţſ⽨ϻȦȦ
ž
˯⽨һץס֣۾û˵ɲҪΪʲô
̳Ѿ׼ˣֻҪѧĻұ֤ڰ֮ڴﵽ˹̹ĳ̶ȣ
֮֮ؿĵáء룬һԷȻš˯£֡
ʱ¥ﴫ˽Ųȡǵļ⽨ݡ˵÷ӵĽŲ
ˣ𣿡
˻ûȴ˹
֮֮۾һת̾Ͱ˯¸⽨
ιιڰ˴̼֮⣬ҿûʲôӰ졣
ҲŶ
⽨Ļ֮֮ŷӦ˵ǳԴˣǵ⽣Ӱ޳⽨ҲǿӲѹģҪַΪ⽨ǳ롣
Ȼ⽨ʱ򣬷Ŵˡ

⽨һ֮֮ǻͷžӣάŵĿɿڴվſڡ
ɣҪ·ˡ
⽨֮֮ĺ󱳣ߡŶһվҲԼ·
㡭
ָˡ֮䲻ƶָ֪ĸźá
գ˼ͳ⽨ʲô
һȭͷ⽨ϺХ
⽨Ųæһеر۾·һԱһ

û뵽һȭᱻӴӼŭѹȡ֮⽨ͶɻĿ⡣ҲΪˣһʱŲȣҪǰˤȥ
ӣôôСİ⽨ʱ§˹
˽ӽﻹǵһΣӸеǳߣҲûﻹһŮ˵飬Ǿͽ⽨ָ֮֮˵Ϊ㣡Ůô£㣬㾹ȻŮ˴
Ȼûָƺ֮֮ĳְҵŮԡ
ˣֻǼͥʦѡ
źߣ֪֮֮óһ۾ȥ̧ͷͦء
ͥʦһɣµش֮֮һǼͥʦ
ӴӣҿǺģ
֮֮һָһӵģƾճ֣ƺӣһ֪ͶӰһࡣ
⡢ǡ
һѵǴ˵еͶӰǴеļʲô۷ͥʦĺ͸ˡ
ߺߣΪѾҴͷβһһҪúüסֻʹ÷Ŷ
ͶӰƮǰʼתԽĸء߿Ƽ
·⽨ֱۿһ֮󣬲ɻʵʲôʱģ
֮֮ͦزļȽһϾͽӸϣǺԺġ

֪ΪһӽӴ̫߿Ƽ˻Ϊ⽨˵գӹֽһƿǰͶӰָ֮֮˵Ҳ֪ЩʲôղΪʲôҪſϣ
УȻûкŪȥ֮֮С˵
ԣһţָ֮֮˵ղšС˰ɣȻŪȥ
˵ˣҾҲҪúѧϰһ¿ѧаȻΪһͨ˵Ǻ΢Ŷ
Ҫܰ
ӶʱðɣĪŮ˵ʲô˵ʲôͨģѵͲͨ
ʱ⽨ߵӵǰ׽ס֣Ц˵ͨҲ˵ҵͨء
Ӧֵø𣿡ʳָͷϻȦȦһյӡ

ͻȻʲôæ˴ͷӣʱ;ˣʱˣȥҪٵˡ
֮֮Ϳ˷ڼﲻû


829 è糾
ѧ·ϣŲԸ⽨ڽϡ
ʵҪѧϰĻ̱ȽϺãȥѧУ˷ʱ䡣
У˭֪һᷢʲôǵģÿһΡÿһΣŲͬŮӻ㡢ҲΪһ°
Ǿ仰СȴЭ
˿ʱﵽʲô
⽨ɣӦûɡȻԭҲôԴ׵ˣһӾͽһİŮӴӼҵ̬ȣҲ̫˰ɡ
⽨ţѧУСѲҲǿˣ

·ߵǽϳһֻɫèһè֮󾲾ؿˡ
ţ
㲻⽨Ҳطèߣͣؿ˹ȥСèƺһգ۾ˣþӲԼǲǿˡ
ˣղǲֻè
ţһֻ˵Сè䡣

ӲԵؿ⽨ȻèûֻèҲûУôֻ֪èأ
ˣٲȥϿξҪٵˡ⽨һԴ
⻹Ϊ㣡
ӰƵ⽨ϣҲû˵⽨Ҳʲô˵ȥѧУ
ģǻȥɡ
⽨ѧУȻȥʱϵ鱾ȴ
ǿƼ𣿣
ǳ֮ģû⽨̾׹϶֮֮ʲôǾ鱾
֮鱾֮̾ͻΪһͨѶĻ¶֮֮
ǱϿڼɣãҲϿΰɡ֮֮˷ܵ˵
⽨ʵ
㲻˵Ҫѧϰѧ𣿷ҲѧϰﶼһġңԸ֮϶һģʱһûʱѧϰءãһԼֻҪѧУϿڼ㶼ҪҵĿΡڼ䲻ܷʲô£㶼ֻѧϰ֮֮һָ˵
㻹͵ɣ⽨Цεʵ
ҪЦѲóѧߵģѧϰڼ϶⣬ʱ˵׼᲻͵ˣϿڼ۷ʲô㶼ֻҵĿΣ֤ĻҾͲˣ
֪ˡ
ѵ֮֮棬⽨Ҳڳһǣڽ̨ϵʦڽΣ⽨Ҳ鱾Ȼ֮֮ĿΡ
Ȼʦѧ⽨ľٶǲġٴˣС»ǿġ
ѽѽû뵽Ͽô˰
̨ϣ⽨ſμϢʱ䴸Լļ
ʲôҿǼŻȥɣӰһۣûǼﻹһļͥʦ
⽨ЦЦǾ۰ҲǱҪѧһһҲΪˣγ̵ĽȺܿ죬֮֮Դ˺ܶණ⣬ҪҲǻ˵ġ
飡
ѽ
̨ͻȻһ죬Ѿŵ⽨̽ͷ֮ŷ֣ԭǵһͬͬѧһ
ǵģҪ˰
߹ȥȴ⽨һס
ͶɻĿ⡣
۾ˣҲҪתû֡ʲôŵӺ𣿡
ιҪסͬͬѧְĺ𣿡
Թһ£۲Ǹͬѧӡ
ֻţ˫ִ£˫۲Ѫ˿ЩղžͿˣûзϣΪҪЦ֮ġ⽨֮ٿ;òˡ˵ϸоһ˲Ϣ
ôˣ
ֶ⽨
⽨촽˶Ҫ˵ЩʲôʱǸ˾˵ˣҵˡĩᡭ
صһ˵һ
ľͬѧôˣӵĵʵ
ӡ
ӿеľֻһζص⽨ﵱȻǳɱԾӵΪںţ˫ֳצ״⽨
֮졭⽨Цˡٶȶһѧ˵㲻ˣҲˣ͸˵һ㾭ѵľ֮ġ
ͨ˶ӦٶȾɱˣ
ǡ
⽨Ц˳һֶֻצһһһţľǰˤڵء
ˤǲָеʹģ˫һžԽ⽨ͷ̨ſڴ
ɶӼҵĩᣬѾ𣡣ľ˵ܻ˵
ѣòΪղʲô˰ɣ
⽨;úЦղſ˳һ˾ģ־Ȼһٴеӡ
ɶʲôЦģ
ǸǸֶ֪һǷǳΣյģֻǲӦѣϾ̫ˡ

ҧݵķŭ֮Ƶ⽨þη壬ץס⽨½ǡ⽨ֻһͨ˵Ļľٶͻ˶ء
⽨ҲںɲСѧʲôǵľٶǴ󺰴еġϾֻһͨˣǵƾűжҲ˵ףҲûʶǸʲô˲һͨͬѧ
Ҫɱ㡢ɱ㣡նۣ
þӸӺ£ҲǺΣһ㣬ΪѰȫУرס⽨ֱۡ
⽨ڶֵһι֮ľӵԴѵӣʱ㲻ӦñҵģΪֻסҵĶԭӦҲ÷ǳΣŶ

̧ͷ⽨ٿԶ֫ŵصľһۣȻССؾһҲܿطſ⽨ֱۣ˵һߡ
⽨صͷ˿ڰݵʱûнݵ޸֮ӣپ֪⽨ҪԸһûġ
ɶɱ㣬ɱ㣡
⽨һȥָ֮ӷˣﲻ߶š
ʵСҲҲˡ
⽨˦˦֣Ҳʱʰˡ֮ȴǰֱȫǲӡ
ɱ㣡
ּлɳˣһ塣
ʱһӰ⽨һԾ䵽⽨ǰǰ棬ᵶǿɲУΪҵˡ
ɣ
Ӿ̽ͷ¿¥Ǳ¥⣬ղǴģ
ԣʲôˣˡô£ץס⽨ʵ
صӣ񾭵Ǻܲ⽨²۵ʵҲΪһ˻֮УҲû˼
ʲôˣ
ľĻҲʳ˾ӵҲͰ
ûиֱֵıҪ
ųβŮȻذγ˺ǰĵɭĹâű˵ĺֱָ֡
ĵ۾ʼתˣҪ𣡣
һ۾ʧľӣŮҲ֪ͨںʲôϾҲǲµŮһЦ˵ܱǸΪҸմɽӦĿʲôʵĵطҪ׼
仰ҲѾԶǸֵ˼ҲЦ˼Ǿͷɣ
˵Ҳġ
Ů΢΢һسֳ˹ȥ
糾ϣҪˡ
⽨˵һ䣬Ů糾϶ʱһ㶡Ҫǿǰɾˡǰʵ嶼߱СץסᣬȻǱ糾ϳ嵽ǰ
糾Ͻл˵ݺݵػľϣ塣
ֲҽһʱͱ糾ϵ˳һһĶƮ˿С
á
ûͱ糾һСȻ߱ʵ壬Ȼҽһɢڿ֮С
˵һָľڵϣ糾Ҳ֮䵽

糾֮̾յʣһĽ˵⽨Уղסĥ⽨˵㻹ǵ𣡣
ȻˣҿǺֻܵСè䡣⽨ȻȻ§ס糾ϵ
䡫
һ˫ֻصľվԣݺݵص⽨ô£ΪʲôֺһĪŮ˱һ𣡣
ӣ˵ʲôأֻǱסһֻèѰ

û취糾ϣһ
⽨һεı鿴糾ϣȴǳ⣬⽨ĥһ£Ҫ𣿡
ȽϷ˵㲻
֪ˣȻ
⽨ǵѾϲˣ⽨֮͸ܷˡ
һ壬һȶ˵ӰھӾĿ±һֻСè
ǽϵֻ˳ǽѧ·ֵֻè
⽨糾ϱž˵ôڸ˰ɣ
ȵȣʲôײ׵ģҡӿЦţԼпԡǸͲ֪Ӻ
Ͱɣ
糾⽨˸ʵƣè̬
Ҳ˵ͷʳָסԴһȦϢ֮˵ձĹնۼ֮һĺᣬֳ޵Ķ󡣵Ϊƽʱڻı£޷ֺѪΪʧЧˣԻֶ˵ӼշֵǱˡɣ
أǱһǿ⽨˵
޿˸˲ҡŰèһ̧֮ͷ֮ǰǸֱɱĵط̾һ˵ЩҲҲˡ
֮ǰǸԵۻһ˱èн˵ٱˣֳʵġţˣ
ܽľϾע⵽ˣ糾ֱΣһס⽨
ιҷſֻè
̾͹ȥ糾һôȵأ
ֻèҲ̫˰ɣ޿κε˵
Ͳ糾ϰһۣžèһĥ⽨ţ˵ΪļܵӰ죬û뵽Ȼܼǵң
̫ˣȻҲİǰӶ˵ȷİˡ
ǵȻģΪ˭
糾ϼؿ⽨ž;֣˫⽨ѵѾ𣿡
ǾʧְˣӦŶԡ
ˣ
һ£糾ϲԵػͷ˹ȥղһȭеʹ
ֻɫèҪô߰˵÷ң
ǡ
糾͵Цһվžӡ
ʲôӺһ˵ѹǡ
˵÷СʱҰԭģʱҾˡʶ֮ǰǰҲ۰ңұڻи
ţ
Ӷʱŭ⽨˵Ǵɱˡ
⽨룬ǵȷǴԼļУʲôĶ˵˵ʱ糾һˣľûֳԽʱĹϵҲֻˡ
ʱ糾ϻñء
⽨һ仰þϢģʱ⽨ؽˡ֮ǰ糾һۣȻǰˣڿߡ
ô죿
糾һָϵľ̶ʱɢҲȷǸȳֺ˲С


830 ã;ȥշˮˣ
صҹ⽨ûϢȡˡҶ͡١Ϊ֮ǰս˳˯Ȼű̬ȻҲ޷Ӧ⽨
١ֻɫֻǵɫѡҶңƣһ֪ٻһͻ
ƽ⽨ǰǷŵӢģڵǾҲ̫ʹ⽨ÿ춼óֻڸǣʵϸǵľǵԪΪǷǳϸĹ⽨ҲͨӢҪֶΪ
㻹û˯ʲôأ
ſ̽糾ϵԴԭǴҹɫҹϮģû뵽⽨ҹ㶼û˯òʮŸʲôɣ
ⲻǽ𣡣ƣ糾Ͽ⽨ڸŵʲô֮󣬶ʱ;
糾û棬ȴһ԰ɡ
Ŷ
⽨ӿǷǳģ糾ҲԹԵ⽨Ա߲ϴ⽨ŵġҶͷϥϵġ١
ѽǣ糾ʵ
ҵİΪһЩԭˣҪúС⽨һ߸Ҷĵһ˵
Ŷ
ţʲô˵ɡ
ǡѵڻʧЧ֮ǰ;𣿡
ǰΪҾǰļ䡣
ǰǰ𣡣糾Ͼһ
ǰǰǺ𣿡⽨һ΢˵
˵˵Ҳǣʧ̬ˡ糾ȭŵ߿һ£֮ʵǰʲôأȻԻָǰļ䣬ǿ϶ǲ˵ɣ
⽨ֻһֶѡ
⡭
糾ͷһ²ŷӦǰ֣Ҳǲ֪أǿԿйˡ
Щ糾ǲģڡ
Ҳ˹ն۵˰ɣѽùɵ޸𣿡
ǿ޸Ҳһɡ⽨ȻȡǵݣȻҲõΪ⽨ʵɵ˵Ǿ񣬵Լһͷų׵Ĺܵ˵ġҶ͡١ûõġ
ڴʱԡҶĵҲˣ⽨ŽڵһһͽѵһĤȻɲûмҶǵǿҲ糾ϳԾѡ
ǿǹɵ𣿡
ɲûάֶãܿɢȥҶҲָ˲Ѻ۵״̬
ǡ
͸㿴һǲһ㷽޸ģҪС糾ϣ㿴ڱǣͲң֪𣿡⽨˵
ǣԲ𡣡
糾ϵͷΪԼҹϮδ죩Ǹ
⽨΢΢һЦѡҶ͡١պã糾ϵԴãҲˣһ˯ɡ
糾ϼ̧ͷܿͺҲôأ
˵ʲôɵұè䡣
˵˯ĻΪʲôΣ糾ϲؿ
ţ
⽨һ壬糾ûа취ֻҡһ仯ɰɫèɵ⽨С
þûִˡȻֻСèİ
⽨ϸ糾Ϲ⻬˳ëĸо֮У糾Ϻܿͳ˯ȥԼػһʵ
Ҳѹ֣ûչԼʵ⽨Ҳڲ֪֮Ӱˡƽʱ⽨ϲʡµԲԼԣ˾͸˵ˡ
ֻҪֻè䣿֮֮ſ̽ͷһܲӿ⽨
УʱҲ붺ŪһСģ˵СֻèʰؿϰҵĻͺˡ
ϧѾˡ
֮֮Цžͳһ顪дĽ̲ġ
⽨ʱͿõڶҪѧɣ
ҲţҲҪ˯ѧϰ
˵ţ֮֮Ѿ׼˽ѧ׼⽨ķʱͻΪ˸߿Ƽҡ
㲻˯𣿡
̶ֳȣҲҪİɣ˺ˣѧϰɣ
Ҳ֪״һأ֮֮Դִ˲ƣ
ϣ⽨ҲȸѧϰҲ㲻ǱȰɣΪ⽨ľ
ôһµʱ䣬⽨ҲȹˣȻһʵʱ
ʲô
Сè糾һƽ̨ϲض⽨߿ֻܽŵؿΧĸ߿ƼԼ᲻ᱻʡ
糾ϣõĵģɨһѡˣΪʲôҪо糾ϣ
ֵĻܶ綼УҲо͸˰ɡҪѧϰȻҪһ²СҪдһƪһֵŶ
ѧо⽨鲻Ը²
״֮֮⽨ǰָ˵ѧĿǴڼǺֻҪǴڵĶǿƶôĶǿѧġǾҪȥоԭĴڣΪãοҲʲô翵Ķȷʵ
֪Ҿһ²۶ѡ
⽨Ų֣˵ĬĬָ½оҪٶ˵ʲô򿪽ʦص֮֮ǿԆµ˵ϰ졣
оеΡ׼ȷ˵⽨Ľ׶ν֮֮֮ͽֹ߶ʲô
ȻҲо֣ǱģȻҲͬ⽨оĻϷʲôһӾͳȥ
Ϊ׶Ҫ֪ʶ⽨ûѧǿףϽ׶ĿѾɣ⽨Ҳ뿪ʵҡ
١
糾ϵı⽨ڵĻѾԵ֮֮᲻ˡ
Ľ⽨ʹš
Ǹ糾ϣҲˡ
ǣ⽨˻صϢȥˡ
ϡ
ˣûУ
Ȼ֪⽨׼ʱӻÿһ춼𴲡ȻҲ׽ڴ׼
𡭡û
Ҳһ£ڷﶫң⽨ıӸûҵ糾ϻ֮֮һ
ûûУǾȻĲڡ
ӱҲһŵӣðŷӦ˻˯⽨

붼룬һƨȥһ˲ò⽨ĳ
ˣ
һƵϲõţץס⽨첻ҡΡ⽨è֢趨ڣҪ׽ס·ļèͨģӵ⽨ˡ
Ӱ
⽨ڡѡˡ
ɫ𣿡
⽨˫˳Ȼ˾ӵһ죬һԷȭΪ㣡Ǻҵģҡ
ʲô
ءûУ֮ǰ𣡣
⽨һ£ӾҪվĿֻҪ⽨ѡ
׼վʱȴ֣Լ⽨סվ
㡢Ҫʲô
ʲô㲻ҪҲ֪ϻʲôңúðкǲеŶ
Ҫ
⽨ǰ˵ҪͲҪ
Ӻܿͱ⽨Ū̱⽨ϡ
аҪȥѧ
ʱ򻹵ЩҺ˰бҪúõһ¡
Ҫ
գ⽨ûе֡

һֻè˽ڿһת仯ε糾˵⽨
è乫ôˣ
ڱ⿪ӵ£һ㶵ؿ⽨ɪɪ糾ϡ֮ǰΪ糾תѧǵѧУǺ糾ϱ˺ü֮Ŀ糾ϼնɱϮ֣֪ƽȻŮǺǿġ
ôһǿèȻ⽨ɪɪһŮӣҲźεģòһµ˰ɣ
ʲô⽨糾ϵĺ󱳰һӾ뵽Ϊʲô˺¡
ǹ֣ʲôûֻǽҶѣ
֮֮Դ̽˳Ҳһ
ԭȻƽʱֻڸһ¸߿ƼȴΨ糾ϸеɵ⽨Ͳ˵ˣһǰûвµˡ糾ҲΪó߿ƼĶ֮֮ĲƷžη̬ȡ
һԾҲ⣬糾ϸν߿Ƽ֪֮֮ķѾǿƻõĳ̶ˡչʾͷϵһöеΪ֮µȫĴУҪ֮֮ǲԶʮ͵ͻˡ
˵һʼʱ糾Ͽ֮֮õĸ߿Ƽ֮ºݺݵس˸ͷôɵ֮֮Ҳ⡣
ųӣô붼֮֮Ĵˡ
Ϊ֮֮ĩȥҰӪ
糾ϻèԣ⽨첻ѧУǼһͲˣܳȥ浱ȻǿĵòˡӵȻҲǲܷԵģȻˣܺ⽨һȥ滹Ǻܿĵġ
ǣʣµ⽨ͬͬˡھӺ糾Ͽѧϰѧе߻ħˣ˵ȥҪڼѧϰء
˫۾⽨ĵ֮֮ѯʵǹʲô簡֮ǰһֱѧϰ𣿡
ϲ֮ǰΪܻû뵽ԿѧôܡȻҽ̵ĶѧᣬȥǲеŶԻǾãǲһ²źá
ԭԼûŰôյĿγ̣ô˵⽨˼գղ԰ɣҪȥһƼ磬Ӧþѧϰ˰ɡպҪ
֮֮һۡ
ȿȣ
⽨װģؿһ£ȻǾȥҰտɣ
Ү
Ӻ糾϶ʱһơ
ңҲʱǸˮõˣèһе㲻
֮֮⽨м䣬⽨Σ糾Ҳɵô˸˰ֵҲһ°
ʱɽеһߣһСɰŮҲ˺һͷ£ɲؿܡ
ˮãôˣһʵ
ûʲôǴɡǼҪӡնô졣ˮúܿͽָо׵Ժ
𣿱һֱȥҲûϵģƺ˵ӣ˵Ұԭ糽ҲߡΪ£ɽҲܲȥ»̲סȥɱ
ɱɹãʧܵĻҲֻɽһǿĵˣڵ
ն۶ǺöȷҲһ÷ˮͷкһ̬ԡȻǺܿɰˡ
Ϊ
ƽؿžˮãȻȴܿߡȻԹն۳˳ޣôģԼҲŪ
ǿԳԺӶԻһֱͨ˵ֽܺ͹ն޹صִûô⡣
Ȼû˵ǰȥ۲һᣬǷ۲áˮûȡʲôжͲ֪ˡ£Թۣ˵֮뿪ˡ


831 ˮס
Ů²Ұ⡣ΪһҲͨˣĵطʵɽǱү￴⼸˿¶ΪѶ׷ʳġװ̫ˡҲݴͣǳҲȫûбƻȻҲûбˡ
ȻҰ⣬ɵģȻǲȥһЩ˷¡˵⼸˶ԳԶִšҲԣȥҰ˳ԻʲôأĸҲ͹齫֮ģֲʲôʫˣһͻġ
ǳԱļûͰĿͶ峺ĺˮʱȥӾʱ򡣲ŮûдӾ³⽨ȻǱϵ˺Ρ
ǺܾûһɢˣҲء
⽨źһֱߣԽԽѾһҰ޻ķΧˡ⽨Ȼ⣬ɭɱ߿Ҳ⡣
Щֻûеӵث֣Ȼն¶ɱȴµòҳ֡
ĹնۣȻҽҵĵ̣
ӣѵĹնۡ
ɶ񣬸òҪɱǵİɣ
ЩƽʱסɽģҲûгȥˡǺ¹ն۾ˡӱƼҲҧˣԼԼƼҲһ
ɱҪزסʱһԶԶǿ⽨ڵ
ǣ
ѵ򰣡
ˮ𣡣
Ǻն۵ģӦòʲôɵ°ɣֵҲЦԼ㱻ԼŵҪˣȴڵΪ⽨ǣ
ｻҡ˵µ˵
֪֪ˡ
ֵһֱǿΪ𣬾ˮһǲԸ⣬ֶʱ뿪
նۣӣȻ׻ȥ
ڱüžɭһ˫ڰж⽨Ȼɱȴǳ˾
ϲ
⽨˵˾Īľͣӱ߱Ŀ
ȥ
ɭﴫ޵⽨޶ԣͱˡ
ȥﲻӭ㡣

⽨ڱĿⲻþˮɻѵĶ䲻̫⣿̫ˣɭɭĻǲն۸òĻһͨ˰ɣܲ˵̫С˰ɣ
նۣﲻӭ㡣
ˮڻǷȷû¶档
Ȼ⽨ҲȻǱĿ
£ˮҲŭˮӿһ˻˹ȥ
նۣѾ˵ˣȥˮôӺðͷŭ˵
ŶÿɰСǹԣ
˵꣬ȫûܵ˻Ӱ⽨ͳһǹ
Ǳѵ֪𣿶ңֻһѧ͸֧壬̫ˡ
ˮͷ쳤⽨ǰһŤŤȥҪǻһͨˣͱŵƨˡ
ôɰ֣㱻ԡҲĸԸ
⽨ǹŵɰͷϡˮҲϵһǹջͷҲ⽨¶ݵˮоһǰǱġն۸˶ѡ
ôó𣿡
Ǳ̬˵
ˮйĹҵģֻұߣȻѵõζɲ׳ϡҪ˵Ϊʲôǵ˸ǹ
˵һŮҲϲھβӸأǼһˡ⽨°ͣһӡ
Ů
ˮöʱߣȻƽʱסɽ֪ģһ㲻ôӡһʮ˵˿˵Ů㹻һ˱ˡ
Ȼһ̬˵
ιιԵһμ˵Ҳ̫˰ɣҲû˽Ҳ𣿡⽨Ц˵
˽𡭡ûǸҪΪҪɱ㣡
ˮצ⽨Ǿ͸࣬ǳɰܰе㳤ͷĻ
ô죡⽨ȡʵ
ֺ͹ն۱ǶĴڣǲݵġ˵
֪ΪΣ˵Ҫɱ⽨ľˮֻںˮȻΧγһУҲ˶ѡ
ǿЦһڴ˵ʲôû𣿷ľǽҪɱҰɡˮʧ
⽨̬ȳϣȻʱƲͷ45̧ͷ죺ҵΪǰûôˣҲûкƽĿԡ
ƽ
ˮﱻˣﻹǽţЦ಻ֺܺƽģն۲Ҳһ϶Ҫҷ½ģȻ͵Ϯɣ
ΪʲôҪô٣ʲô壬û֮ǰǲֵġҪɱҵˣһҲҪǵ㿴ڲҲʲôû𣿡
⽨ſ˫֣ʾԼûսԸ
ˮó֮Գٳٲ֣ҲΪ⽨ȫûн򡪡˵ˣ⽨ûз
Ҳһʣ⽨ʲôģһʼͺ侲Ƕ˭֣ĵһ֪
ϻ˵ǹն۶
ˮþ̽һ£Сһӣˮз⽨
ˮٶȻܿ죬׼ȴ⽨ķʡһԲ˵⽨Ȼܷ֣ΡȻĸ֪֮£ɰı߼ٸˮС
û°ɣ
糾ϴվ⽨ǰڷ⽨ߵ̫Զ֮̾͸˹ȻôԶľ룬Ƿ⽨ΣղżϹҲġ
è𣿵ҵèҲӮ
ˮô֮Ҳϸģ糾Ϲս˵ʹ˹
Сģ
Ϊ˲˵⽨糾ӭȥҲΪˣһ֮¾ƽ˲˺ۣԽսӲˡ
һ⽨Ҳָ糾һЩʽģˮñ糾Ͽ֮ռŵҲ·硣
һȻѣ糾ϻӮˣˮƵڰߣĲӡ
˺ɣ
糾ɱһ뿪ˮõĲӣһӡ
ˮñ۾Ȼʱȴ⽨һȣ糾ϣס֣
⽨þˮþȵ۾Ҳڰеһͣ˽Ų
ΪʲôȻ⣬糾ϻͣٴηŵˮõĲϡ
ſɣȻɱ⣬Ҳûɱ֣ȻҲʬˡ
⽨Ȱ˵֮£糾ϲԸطſ˾ˮã߻ص⽨ߡ
ΪʲôΪʲôҪŹңˮһ۾ض⽨
Ҳ˵µĻǲǳֵġһ㣬еֶһҲ鷳߸ǣֻҪȥ£Աǲᱻն˺
ʲʲô
ǾˮãڰǸھˮõҲն۾Ȼ˵Ҫ֣ҪǱն֪ˣǻᱻַġ
ιιûʲôóԾİɡ͸ͨһĻͻܵɵıҳ󻰷ǰͷµĻҲǲġҪҵıҲνˣֻҪܺƽˡҪôͿôˡ
ˮⷬ˼Ļ⽨糾ɭ֡
·ϣ糾ȻֶܲǲĴڣŹֻԼΣգ
糾ϰҲ֣˵𣿡
ûͬΪ֣Ҳ֪ڵѪǶôа񣡡糾Դ˵˵
һҲһκ˶в˳ĵʱҲһЩóֵĸֻҪѹסˡ
ǡ
糾ϣֻҪ뿪һûˡ໹֣ͨǻиʵһֱţǼĻᱻЩͷ룬¾͸ðЩǣҾˡ
⽨§ס糾ϵ

֮Ҳ治ȥˣҪûʲôˣҲʰؼҡ
ǽԶȥӰ˫۾עǣѾҲڿһ
𣿾ȻҪǺƽҪǣǳĻ̾
ˮͷԹص꣺ղڵİɣ
ǰ˵ţҲҪȥģȴֹ糽ε˵
˵ղŵ£ˮóĬһᣬӵؿ⽨Զȥķ򣺡ȻŹңһĹնۡ
ǰӹ񣬴û˹նۡǴû˵Ļ糽ӣҲ˵ѣô죿
ʵ⽨ǵģ㲻кƽҲܺãҲܲ˼ɾˮõ뷨һǱն۳ˣһĿõģҪ³޿ɲ򵥡
Ҫֺƽ뷨Ǽ٣һúȷϵġڴ֮ǰҪ㡣
ˮãѵ㡭
껰û˵꣬ˮþͻΪһ̲ˮˡֻܿЦһ£ҲȥΡ
ϣ⽨ԡҡﵹûб죬ԭĴС֮֮Ļ˵Ǿһϴʱ
⽨ϴɾԡ׵ʱԡˮǷڣǿƷڡ
ţһɫԴʹˮð˳
ֻҪˮĵطҶԳ֡⽨Ƶģˮý
Ͷˣûӽʱ⽨֪ˡðͷ֮⽨Ǹ˵ԴôҰ
ţ㲻𣿡ˮͷʵʶͻȻԡܵñһɣ
ֲʲôµĶôɰŮңҸ˻أ
⽨סˮõͷԴȥġȻֻͷˮûǸеǳߣ⽨ʵܲˡ

һȣ糾һŶг룬ֱ侲ˮá
ߡ
ˮһȻǹģˮȴס˹ؼλ
޷糾ϰĵġ
ߣһɫ
ûУֻġ
˵ʲô϶ҪԼ׵ɾ裬Ȼ͵Ϯɣ
ߣô˵ֻںӶԻèҹһȥ
˵ʲô
Ȼ糾ϻðɵģˮȴ⽨Ҳһ£˵ĻһûţҪ㡣һնһ׾ȥɱֵĻһ̽ɱ
ߣȻǴע⣡ߣǿЦҪʲôҪ𣡣糾Ҳˣᵶס⽨ǰҪʲôֲЩָֻš
ð

糾ϣûйϵģ㲻Ҳ֪ûɱ𣿡
̫Σˣ֪ʲôʱͻ¶
ʱͿˣǶԼûģ
ô᣿۷ʲôҶᱣģ
ˡˣҲŪʪˣһϴɡ
Ŷð糾Ȼŵ
⽨糾̸ڼһֱŵľˮҲ¶Цݣ˵ͷ
롫
Ӽʱϵݺݳ⽨һ֮Ӳǰ糾Ϻ;ˮø˳ȥʲô£һҪ˽У


832 Ů
ΪӭӾˮõĵ˵ڶȥ¿ŵĿȵꡪȻ֮֮ġ
ΪʲôҪֻǻӭĻڼͲǸãңˮööˡ
ȻӻǺܲ⣬ȵʺӭ˵ûʲôԵġ
Ծˮ˵Ҳ治ǣȥЩϸˣ
֮֮Цеģ⽨Ȼ֪ҪʲôҲûеƣһ˳Ȼˡ
ȵƵȻǿȣȻҲеģҪ׼Ҳûô죬˵ǰȰһȡ
ͦģҳ
߿ȻȲϿݵģҲ⽨һ¡⣬⽨ȻҲûаѿߣΪϵͳʱչǱ߻ãҪȱʲôҲԴһ
⽨˱ӣҪ촽ʱǰٵһͷ
ȻǾˮò˴֮ͥ£ͷ˹
ˮãʲôأ
ӻŻվĴһ¡ãȻкܶˣûע⵽ߡһ֮Թؿ˾ˮá
ˮÿɲںĿǰҲֻ⽨һһ⡣
ֻͷھӾȵд⽨ı̽˳ջϸƷһ£˵èж
˵ʲô
糾վ˫Ŀɭɱڵڻӡ
֪Ҫ֣֮ҰԭΪֵв±ҲϸȥֻҪ֪Ҫ㹻ˡ²֣ҲẬ
ˮõĻҲþһȻɣ糾ְѰʱγڼû˵ĵطҲͰˣֹܽζ鷳Ծͽŵ֣Ҫ糾ϲҪ
׼Ӵ糾ϵ½ǵʱǰһ糾Ͼ˳ȥ
Ѿַ𣡣
Ӳﾪ
ҲǵȻģһŮͷĽ𷢾˫βȻǱ⽨ˣһֱڽš糾ɨǱһ˸£㲻뷢ҲѰ
𣡣ɣ
糾ڿд󺰣Ȼ붼ȥˣʱҲȷǰ֡ǲˡ
ǵġ
ŮȻģȴǲɱͷų㷴
ϵһ糾ϰγһ£˲ͻŮ͵塣

鷢̫죬ڳ˶Ӧһʱ֮žһƬ
˷ӦʱַǸŮ͸û쭳Ѫһûһܡ糾ϵĵҲδ̽壬ȻûмѪ
˶֪˵ЩʲôΪֻѣǵһĿ
ɶ㵽ʲô֣Ҫ
ǵģֻǡ
ʲôǣѾ¶ˣ𣡣
һӡһ׷ڵϴġȻǸŮͿȥûʲôսƫƫ糾޷˵ս־Ȼȥ
ȷһʱ᲻֮󣬾ӿˮãж𣿡
㡭ҪҪ
ˮ⽨ıӣݵ˾ǰ
ˡ
ܾʵռ󲿷ֵģϾˮûбҪѣҲȷһȥйֳ֡
ʱǸ糾ϵѹ£ţֻҪڱɱ֮ǰΪǿģ
ãǲˡʵҲŭ˹ȥǲˡֻһȶѣɱ𣡣
ߣ𣡣ҰʬΣ
糾ɱŵǸŮֱ̱糾Ϸ֪ôˣΪƺ
èǸɥ֮ģҵı塣
ǾˮãƽʱǺִ򽻵ģһӾϳֵ
糾۾һתڵ￴һ£ûзʲôĶҸɥһǲ뿪̫ԶģɥʵӦڵ
ǣ嵽ڹ̨곤Ǳߣʵ곤ûʲôĶԽԽã
糾ϵ£ȫͷųֿǺܿµģֻһϺ˵ĵ곤ԹԵóһӸ̣ǵöǱ֮
ãˣ
糾һ۾ͿɢıŮ͵ı壬˵˹˫ָ߾ٹͷ
Ҫ
ŮȻ˹ȥûʲôôֹ糾ϣֻܷһĲҽУؿűӱ糾ˤϡ
ʱͻȻԱһֻ֣סǸ豭

糾ϣȲôżʲô˵ɡ⽨º͵ЦŮǿ˺ڰ֮е̫
Ȼô˵ˡ
Ҳ̫ˣ糾Ҳһֻ۱һֻۣŮѺ⵽ǵλǰ
ǣ⽨ѱӻ곤֮Ҳ˻ȥ
ŮͱˣǹλԱߡôȻĶȻձǴ˲ʱ䡣
Ů.L.˹һŵӢ豭ĸɥ񣬴ӢƯձʱаˡΪӣ壩̱һ俧Ʊ棬Ҳ˳ڿﵱⳡ
Ҳֻȥ˵ֻ֣ڸŹն۵Ĵ˵˵Ѿвֱնɱˣʵֻ糾ɱֶѣҲһֱڿ־嵱С˵еҵʱͱܵΪġȻûк֮ģҲǣ֪ԼСԾΪǿΪУ糾϶ֵʱһʹ
ߣ
糾ϰγٷŵصĲϣȻѾպãҲŵǡڱѾ¶£ֹ糾ٴΰġ
ΪʲôϮȻɱĻҲֲ˭ֵˮƽ˵˼˵⽨ɱˣҲǲʲôġ
Ҫ֪ˣ
ˮõĻŵص˫βƮæ⽨Ĵġ
㣡ҷſҪû͵Ϯ𣡣
ɴɱɡ
糾ŭɽҵվˮҲԱɿȴŵø⽨ˡ
Ȼ糾Ϻ;ˮþ͸ˡ
ˡˣҪô
⽨ס糾ϣȻáȻѡ
ʱӽס⽨ȵȣ̸Щ鲻̫ðɣ
˿ܣǿ˶˹ǻ󷽷̸ֵ飬ô붼ɣ
ӣûϵģֻǵж⽨˴Ĵָ
ˣðɣӿЦ
ҿ㴦ˣܿ졣
þʱ֮⽨Ϳأ̽Ȼͺܽˣ̿ˮ
֪ƽʱûȥˡ

仰¶˿ϣЦݣ⽨һ̽Ԩ
ǣ¶ҲʵҿûдҪôġҲ˵߿ҺȥĻ㶾޹Ҳʵˡ
⽨Ӻһڡ

ˣ

ҪطҽУȥĻ⽨ҲҪˡ
ڹСеģɺͳ
⽨ǳ̾Ůͣ⽨ƽҲǷǳԾǾˮúأǿ֪Ǳʲôġ
õģ㶾Ҳʲô
⽨仰糾ϡӡˮ˰糾ϻǰѿȸˡ
Ҫ˵ĵĻأȻͲˡ
Ȼ£ô
ɱδͲ𣿡⽨ʵ
ǡشͷɥ˿ȥСһȦ
ȻΪģΪȻǺˣܾŹ㡣
ɪɪʱˮͻȻʵҪɱ𣿡
Ҫɱ޹ģҿ϶ǲŹġȻ
⽨ǿ˾ˮһۣȻ䵽ϡȻͷǴһ¡
Ҷµν
һ⻰̾ϲ̧ͷС׵ƴͷǰǰҶûǡõġ
˶ڶְͷȥá
һܿ϶Ժ᲻ΪֶʲôҪ㡣ҵȻÿ춼ʹߵҵŮͣҲɡԸ𣿡
ǣҺ⣡ؾϲؽеܱסһС͸ˣʲôأ⽨׷ڸղŻһءҵն۵Ů͵ĻҲٵĻᱻնɱˡ
ǣ⽨͸صı塣ȻһŶ곤Ҳںֶˣ⽨Ǯ㹻ʮҿȵˣȻǷǳ˳
ҲǷǳֹۣβסСѣ糾Ϻ;ˮã߸˵غ⽨˻ص˼ҡ
ţζ
⽨ŻǮ˵Ĳ豭ź裬̾һ
̾ͺߵŤŤ˵Ϊ˼ĺ
ţʲôĺ裿Ĳ豭͸롣糾ƤЦⲻЦģγ˰١
ǵģֻݵͨѣؼæͣȺҪЦݣΪˡ
ʱ߽֮֮˴⽨˵Ѿ׼ŶȻѾȹˣôͿʼʵɡ
˵ʵ飬糾Ϻ;ˮöʱʹ˸糾ϵİɫèèβϵë𡪡ʵ֮֮ʵֻɨѣ޷ӦЩǲҿʵҡ
ĺŮȻǲ֪ںʲôһ֪ظ⽨֮֮˽ȥ屻ڷʱȻص˱Ҫ鶼
ǣ˵Ҫѧϰأڰʵ鰡⽨һ֮֮߰ķԸٿһ˵
νʵϰʵǹ֪ʶõķҵָ£ҲѧµĶҪһʱģñеҪأ
ôҲǶѧİֻ֮ҿǰѵѧ̶ȵĻ֪ʶŽҵԴԼҲѧϰġֻûѡ
㻹ѧϰѧ֪ʶ
ȻʥʿҪ֪ʶءƺֹֻ֪ʽأνѧҪú˽һ²С
ҰɣŶһö𣡣
ţ
̸֮֮⽨֪ʶϾҪ⽨ʵ顣ĻҲǳȻһ֣⽨ÿѧķȥһ飬ѧ֪ʶ
ǿ֡
ˮûãֻ⽨ģֻҪ׽Աⱻо糾Ҳͷһ½һ¡ؾͲˣܾܾ֮⽨Ҫֻ챻о
⣬ΪӲ⽨ռҲһѧϰȻǿһ㣬ֻܴ֣ǻѡ
⵹ǿ˱оǣΪ֮֮ҲӣʱҲԱָʵ顣
ȻֱŵľǣرأԾ˿ͷ


833 ϼXX
µϣȻȣ⽨ϻǸűӣȡյ
ͻȻ⽨ıĶһèͷ⽨ĲӴ˳

糾ͷһҲ֮Σ⽨ϡһ˿ҵġ

糾ϣҹʲôأұСè⽨Ȼ۾ȴַŵ糾ͷϡ
ҪΪʲôÿһζè̬˯ڶ۾һ£ѵҾôû𣿡糾⽨ϲš
ԼӲҪ˯İɣÿ춼ôۣȻǱСèһ²аСĥˣÿһζҪȥ
⽨۾˳ͷ糾Ϲ⻬ıϸš
糾ͷһЦҿǲڵŶ
ҹԹԵóǰ;ְҵɣҿǲȱŮ˵ġ
֪ҾҪ谮һ
糾ϳ˫ֻ˳ƽ⽨˯³زֱӽӴ⽨ļѹһ˫Բͷ⽨ȥ
ţ
⽨ע⵽糾ǺټģǾʵôҪʲô
糾϶һͣ˼̧ͷ糾ϵһС˼㡣
ƨˡ
⽨糾ƨһƣһĵĽ
ʲô˵ɡ
㿴ǷżǻȥһҰԭϼҰɡ
ʲôȥģ⽨һ㶣ʵ
ͻȻ֮֮ð˳˷ܵغððپ;ȥˣ
糾ֻèţʶر⽨ȵ˵Ǵðİ
㲻Ҫͳɣ
ءУֻҺһȥ
糾Ͻ⽨֣ȥҰԭкܴһҪ֮֮ܿôһȥء
أΪ϶йնеĵ߰ɣһֱҪƷһأ֮֮ʳָ˵
ʲôǿӼĶ糾ϴһû뵽֮֮ħ
𣿡֮֮ͷ۾ȴǿ⽨
ֻһЩ߶ѣҲûʲôеġ糾ϣΪأ
Ȼ˵û⡭ǣ㲻һȥЩҴˣ糾϶֮֮βͣëֱ
𣿡
֮֮ʳָסգһ֪ǲЦ糾ϲסͱ˰è⽨С
Ȼ糾֣ҲϼǱ˺ܾãΪ㲻һ֪ЩŶԻһȥźã
˵仰֮֮֮ʲôû˳ȥ糾һ
糾ϰҲ̫˰ɡɷ磬³Ϊʲô⽨һ߸糾ϵëһߺЦʵ
Ϊֿѧ͸ݵὫرʵ𣡣ҪǲСģ϶ᱻġ֮ǰҲ˵ˣ

֮֮Ļ˵׼᲻Ȼ⽨֪ǸҲǻķ򣬲糾Щ˵϶ǿ顣
Դˣ⽨ֻȥˡèѡ
ţָǺðô˳ëһèȵϵġ
⽨㣬ͱ糾ϣè˯һ
ڶ졣
ӷǳ˵ΪʲôҪôϰ˵ҪȥҰԭͰѳŪˣ
ȻѾˣǵȻĥ䰡֮֮ش
ѾĥˣҶû׼ð
ǡھͻȥ˵ͣĻ߳ȥҲ١
Ʋң
ӵһˮã֪Ϊʮ㣬ˮö޻˵ˡ
ûھڳϣ֮֮Ūĳȥ󣬵ȴԵúܿҲ糾è̬⽨йأһ˵ȻԵÿһ㡣
⽨ϵ糾˵ĸÿָ˳ë糾ϾͷһɫþӶˡ
ץɣòǳʭ˰ɣһбȡЦ
⻰ɲܵû
糾϶䶶һ£΢΢̧ͷһֻ۾ӣֶᱻҵܵģĸȷǺϥǡǺǣòǺĽҰɣҲҪ
šŲأֲǳ
ߣ
Ʋͷȴֿ⽨ԵŤŤģһҪ߳ӡ

ˡֵַطУȻֵطҡҵĺҪˡذ
ֻͨȺѣɫֻұ죡
붼룬һֵõͷϣ߾ͱһסŶȥȻ̶ֳȲۡ
ǵģһˮãʲô
ӻͷһˮþȻ⽨׼Ȳʱͷ׼⽨˹ȥ
žһ⽨ʳָָסһͷ⽨һػŤ
ˮð˵黹ܵģҪǵĻӣа
ҲУˣһӣǷŶ
ƴֹȥѾˮõͷ֮ǰˮþͷ˻ȥ
֪ˣ´һעġ
ιҪעʲôҪǱ˿ˣ˿ǡţôˣ
ˮĬĬ̧֣һָ˵ҵͱ㻹˵

һҲ֪ģԾ޻˵ˡ
ûûӣˮõͿǱ˺ܶŶԵˡ˾ȻȻɫء
è㡭ˮͷ۷ɭĿ⡣
Ҫ𣡣糾Ҳ⽨վβ͡
úãǿɲܴŶĿռûô󡣡һ̯ҡͷ̾
ҪռĻŶڼʻλϵ֮֮عλҲһŤת˹
һ£ֱѾŵûɢƴָỵ̂ιι̰
ûϵģԶʻˣղ˵ռ̫СʵҲװпռɢװãȻʲô˵ĶҲĿռ򳡴СŶ
ԶʻڶûгļɣпռʲôװãʲôڿƼסҡҡͷ֣һɡ
ϳ絽ʱ˵Ĵжȹ
ߣӼˡ
ΪϲȥģȻԣ糾Ͼǰ·һ˳Ϣϼҡ
ȻȥǺܾˣȴǳɾ˽ྻϢ
糾ϣˣ
սţͿһŶȹͷŮ˳һѱס糾ϡ
Үһˣкúÿء
Ȼ糾ǰǷԸҺúÿҵģҮ˵
糾ϵͷȻÿλܵݼɡ
һֻ⽨һеģҮ̾˳ȻΪӼҵ֣ûкøС糾󣬺ݺݵص⽨
Ŷ񲻻ӭء⽨Ц
ûĻ糾ϾͲóȥðˣﲻӭ㣬ɣ
Үɶ񣡡糾̳Ү̾ͰƲ˹ȥ

⽨һ֣糾ϵĻ˵ȻңǾͲҪǿˣ뿪ɡ
ʲô
糾ϺͼҮһ⽨ɲüҮǰ뿪ô򵥡
Ү̾۽Ǻᣬʱ޳ӡ
糾Ҳżؽ͵ҮǸӡͯӣ䷿ƽʱڴɨģҲһǱӼշֵԴĸ뿪֮үүҲڿ뿴Ͽˡɣ
糾Ϲͷϡ
糾ϡ糾ΪҮҲ׻ˣ糾½Ǿ㲻Ϊġ
û˵꣬糾Ͼͺݺݵص˹ȥҮ㻹֪Լʲô𣡣ΪӼҵʹӣҶ񣬻ͷϴ
ء
ȻҪ˳ҮסˣҲ糾߶⽨ͶأҮ֪ˣҮöԲѷ
ˣҲ̫˰ɣҲԹҮֻǱԼѣȻǲ͸߾еˡ
ˮõǲ˵ֻͷؿ⽨ô
⽨ҡҡͷ˵ǲԵ޹ʵĺ޵ġȻǴﲻ̶ֳȣһͽҹȥͲˡİɣֻһ¶ѡ
⽨˵Ļ糾һסҮԴ˵л
лҮҲŵлһ֮Ҳٶ⽨ҿ⽨һۡô˵⽨ҲӼҵˣôҲǲΥġ
֮糾Ҳһˡ
ţλǣ֮֮ע⵽ˣ⻹һֻ֡
ʱҮǸֻ֪֮֮ǶôΣյǸԡµĳ͸ӰŮҲæǰ
ģΪĳҮ˵֡
Ůľ˵ˣ֮վһԣ֮֮Χת
ܿˡӦ˵иĶڡ
ôӼҵղأ֮֮ʼ
ӼղصĶҮʹȥɡ糾
ǡ⽨Ūһ£ҮȻ˳Ҳʧȥ˻һ㡣
ҲҪȥҪҵĶˮÿ⽨ѯʵ
ԡ⽨ͷ
ǣҮʹ֮֮;ˮùȥˣҲιһ·ӣĴ졣
⽨Ժӱϣ糾Ǳɰè⽨ϡ
ղżҮ
⣬Ҳ˵ֻһ¶ѡǸһÿΰɣڲ֪˵Ը֮ǰǲҪң϶а취ָŰɣһͿԿļҮˡ
⽨èͷ糾۾
ͷ˶˳ĥһ⽨֣糾۾˵㻹ǵСʱ顣
Ȼǵã˵ǲǺ;ݳγܰ
һŮ㻹һŮˣ̫ˣ
糾ϸ⽨һצӣȻͨҲѪ
ţ⽨ϥһԾ£ԺΧǽϻعͷһĻҾͲԭ㣡
˵꣬糾һ̵ܵûӰˡ
⽨Цҡҡͷ϶ܵСʱĵطȥˡǵãӦںӱ߰ɡ
ðɣԵСèһèèɡ⽨һϥǣվ
˳һᣬмҮļӻԷֹֺЧطֹҰ֡
߳ҮΧԶŵļ¶׹⡣
ϢȻûӵĹնߣֻè뿪ߣʱ򣡡
𣬹ȻҪ𣿡
Ȼն۵ѪǴ󲹰ôѵõĻᣬһҪѪ;ӳè֮⻹мֻǿ֣Ϊ˲ǹҡɳɰͽʹ̫ʦˣ
û⣬èǱû𣿡
ߣֻһֻèɾͰˣ


834 ǿϮ
Ļܲǳʺɢǰû˴ɱҵĻ
ּС⽨ͻȻ˵һ䣬ȻͣٶҲѰеǸһ
û뵽Ȼᱻ֣治ǹն۰
˵һɫ̷źɫñӵŮ⽨ͷϴִ֦ϡ
ߺߣȻˣȻǲġնۣ𡭡ţ
Цţȴ⽨ԹԵҡͷž˵ʧȻŮȴҵθڡ߰ɡ
ʲ
ʱͱŭ˵ʲôҵɵ𣡣ɶŪ˵ôɣ
¶Ѫһļ˫ֵ˷ָף⽨һԾ¡
ɡ
̴⽨ӰȴоκʵУΪ徢̫ײ˺üȦ
ʲô£ղץˣһϥڵϣǰȴ⽨վԭء
ֻ⽨תʧҡҡͷ̫ˣЩ֣ͨҲӦ
⽨˵ͨ˿ɽȺûʲôرˣϸ˵ЩѾԳ֮Ϊˡ֣濹ĻҲһܴǡ
Ȼǲ֪ӵĻŭվ˵ʲôðɣҸıˣҪٽѪɣ
ɱֱȻ⽨ûκθоȴƬɭֵŵɢӡ
⽨ٴҡҡͷ̫ˣ͵͵ĸߣǲ뱻𣿽أǸ˶ܷλˡ
ʲôѵǹ⼤ŭҵģһһڣ˵ߣ˵ҺֻܺèһڣҲʬΣѾˣھͷŹ㣡
⽨˼۾ضӰλӡ֮󣬿ٳǰһԾ˹ȥ
̫ˡ
⽨ԱһֱӴ˹ȥ׼ڿתһȦŴٴδ⽨
ˣ
һգ˫䵽ڵϻһξ룬ڿһת⽨
ΪʲôǱȥ
˵ٶ̫ˡ
죡ֻһ࣬ҡ
׼ٴ⽨ȴһŵͣ
è𣡣
æ̧ͷһ⽨ͷϵ֦˫ͷűɱ糾ϡ
ôһϲڱͷϰ
⽨Լè糾Ӧһ֮⽨˫ϣ§סĲӡ
ұè⽨Թ
Ǹ½֮ٱèڣèĻͲܱˡ
糾ϴ⽨һֲһצģɱȴԵࡣ
ûôˡ
ãڼˣֿöԸ
糾Ͻһ߷սһҲԼ߷Χ
Ҳ࣬ϼ糾ϵҲΪʵּɵȻҲ⡣
ߺߣӼèҲûʲô˲أȻǰ
ţôлһ
ǣ糾ʵʲô˼
ֻèܳˣ֪ᷢʲô°
ʲô
糾һҪתͷһϼҵķ
ʱˣһӾ糾ǰ
㡭
ˣ飡
糾ϱһ߷ɣײϷƵ죬ҶƮɢǰ
ˣ
һ߷糾ϣ˷ܵذ⽨ȫȻ֮ǰ顣
أ
ͻȻ䴫һɾʹһͣͷһ䲻֪ʲôʱ˺һӣ¶Ѫ⡣
ã˶˵ʲôµ糾ϴĿ
뿪
糾ϿŴվʹͷɭɭ˵ұߵצϻѪȻǸղűɵʱ˳ץһ¡
һ飬⽨ֱһͣȥúܲҡ
ʲôֻèͨ𣡣
ŵùǺɲһֿеģҾֱҲǹǶôĲꡣ
⽨ҲǾȵؿ糾ϣû뵽Ǳô򵥾ͱҪһֻߣžҪΪˣѶĳ̶ȶ⽨˵ȫô䣬Ҳǿȥ
ţһ˵ǿѶ糾ϵǾèɣ
⽨糾ϺԱҲǿˣ糾ϱͲԶˡ뵽ԭն۶糾ϵ̬ȣ⽨²糾ϵȲνձ֡ձ˵èһ㶼ββģè˵治ȫʢʱڵľβ
֪Լ⽨˵ֵͨɵؿ糾ϣȻѾû˸ղűʱֲˣҲǿԵĵĴڣһʱ֮Ҳ
ߣ
ָѵ糾һ䵽⽨ǰ
û°ɣ
ֻɫ˲ҡ
Ǿͺáһһܰɡ糾С˵
һӾŪɲɴܶԷղһءȻҲʹ
ʱΪ⽨ĻٴαŭЦ˵ʴĺ𣬹նۣϼҿҪˣ
ܴ֪һֻɵȵĶӡ
·ڻӦĻһһ޴ӰͻȻӼҸһȭʹݶ

糾ϲɵþһ⽨Ҳ˹ȥһ˰֣ǵȻҲõǸʲô
̫ʦ糾ҧݽгֵ֡
û̫ʦǳʱϼҿǱƻһͿˡ֪˻᲻أЦ
ʹˣôһС֣⽨ôں㲻ԭ飬֮֮Ҳ̫ʦ
糾ϣҲЦһ˵ߣģǴ̫ʦҲƼҮػ
⽨ȴó糾ֻӲŶѡҮԵסһʱҲ֧Ų˶áҲֻиϽȥԸ̫ʦõİ취ϼҲ֣类Ҳ̫ġڼ֮֮࣬оǲõˣֻҪһ˵ĻҲõܲ
ɵٻȥҲ٣
糾һȷ˹
ʱϼǱߣȻס˴̫ʦһҲӡ
ѽ
ֻһͨ˵ľӶͷţǾ޴ѹȸǰҲֻܸȫС
ô°Ǹ޴ģѵ֣
ǡ̫ʦ亹͵
̫ʦڸô죿
˵ֵĴ˵ڵֵ֪Ŀַ֮ӺзƵģҲûôˡ
ûϵмҮ˵ļӻ̫ʦҲơ
û˵ܴ̫꣬ʦҵĹҮķˣԺǺ޷ر¶ڴ̫ʦǰ
֪Ϊʲô̫ʦƷ֮תȥĿľѡ
ô£Ȼ
ʲôⶼһ£ȻҵĻ֣ʱ֮ǲһˡܳļҮ˵
Ҳųľˮһָ̫ʦȥķ˵Ǳߣèںʲôս
˲ѵ
Ĵһ£ûз⽨ӰɫʱͲҰҲ֪һϮҪ⽨̾뵽⽨Ǻ糾һȥˣԴ̫ʦŻ߹ȥ糾ϲŻս
糾ϴ˺ѰˡסС˵Ȼı飬ڿ϶Ƿǳġ
˵ʲô
һͬ糾Ͽǽսʽ֣ûаսʧһ롣Ȼ֪սʲô֣ϴ̫ʦ϶ǶԸˡ
ô죿ҪȥæСż˵Ȼ֪糾ϺֵʵôҲ֪ںܲϧһҲûУܹȥҲֻǳȡ
ʱһ޴ľ׮˵һڵء
ô°Ӿ
ҲȥŶһֻһֻۺһȵЦ˵
һ̤𣿡ˮ۾һУֵơ
ûҵֽɳɰɡ
ߣû棬Ҫ
ˮûͷһ֣Үոճ˴̫ʦһѾûˣͯӿҲûжս
һģҡҡͷ˵ûս
أͱܵסôǿˡ
ʣµǲеˣˮֻɳɰһĶסû취ֻĶֵ˵
ðɣ
ɳɰҪĹʽڿٻ޴ľйģܴ۾ĹߣҲһǿУˮòٿˮ
Ϊ֮ս̫ΣˣӱġغͼҮϵ⿴ţ˵ʲôǿ԰æġ
ḻ̌סȭͷܵԼеǳʹޡ
ʱһִֻļ򡣻ͷһ֮֮˭
ҪôɥҲһӾͱǿģŬˡ֮֮˴Ĵָ
Ҳ޷þӴְͷ£˵ֻһͨˣǹնҲ֣ŬҲ֪ôа
񣬰ͷϥǡ
Լһ˵Ļȷǻãأ㻹ҰҿǿŶ
͵̧ͷȴϣؿ֮֮
֮һйɣ

ɵˣǿҮ˵ейܱȵ𡪡Ȼ֪ñϣģǲʧ
Ҫܴﵽ˾磬ҲġңҲⲫⲻǱǿһѡôȷʵǿķֻһСΪһСԸ̤ˣûʸߵġ
ܱǿɣ
Ȼҿ㱣֤ңЩ֪ʲôѧɣ֮֮ȭ߰˵
֪ˣ˵ϣҲŬҲˡйѧ
ס֮֮ݹ֣վ
ʱ̫ʦҲ糾Ϻսĵط
˵Ľӽ糾Ҳǳżһͷöˣһ̫ʦԲǶ֡ƫƫ⽨վԭأΣıƽһ
ܰһȥѰù𣡣
û취糾ֻˣôãҲ֪ûˡ
Ŷָ𣿡
û糾Ϻսʱ⽨ҲԱָ߳㡣糾ϵȻҲ֪⽨ָɣȨף뿪ս˵
ָȻʵãҪǣúҲǸ˰ɣǸ
ĵ糾ϱһ߷ɣһθһڡ
ɶ񡭡
ߣèս㻹ҷģһҲܣ


835 շֵİ
Ȼ糾ϺսĵطҲ̫ʦ޴ûмͿҪߵߣ糾ķǳż
⽨ȴŲæشӵϼһ֦һĤ죬֦糾ϺȵĿУ֦ϱ任״յâɢȥʱһձ⽨ϡ
ǡ٣
ûס
⽨ѵһף糾Ͻ˹ǳ֡
ǹն۵ɡȻܸıʣ£ţûһ㣬˵еҲôⰡѾˡ˺£˷ܣһѪöǿ
뵽ֹסز
ǡȻͰһģһˡŵ糾ϵָвûиоκβԣеһԴԴϵش塣
ʱ̫ʦѾߵߣ糾϶˵һȭ˹
ԺХɽһȭͷ糾֪ʱӦöܲŶԡյȫվԭأѵǰ
ΪͿԵֵ̫ʦ𣡣
ţܿͱһɾûǴ̫ʦͰ٣αײ

糾ϳţǿȫȴΡȻһ׵ľҲƶ
ʲô
ֿ֮ʧһͨС壬ȻסɽһߴĴ̫ʦȭͷһ£
ǡܵģղսʱ˽ˣûǿ̶ֳȣ
̾ͰѾͶ⽨ȻһжΪ⽨Ūǰѵ֪ɡǿǿƷģҲֻ˵ǿȺƻѣȻԸʹ߹
⡢ôܣ
Ȼţһ⽨֮ǰʽҲ˵ͨˡȻܸôԸٶȻҲ֡
һҲԥšɡѪôǰܱ֤ƵסնۣǲܵİֲѪôùնΪԼЧ
˼֮ʣ糾ϴ̫ʦĽֱۿȥ
̫ʦȻ޴󣬵ӦҲ̾һƳ糾ϴȥҲںԼֱҲᱻУ͸һ
ߣóѣ
糾ֱۣڿתһȦһȦĵ⡣
ذ
̫ʦƵĲҽӵֱն䣬ĹҲն󡣿˵Ѿûսˡ
̫ʦ
ͷһ̫ʦǶ֣ôݸղŵսԼҲŰ٣α糾ϵĶ֡Ҫֻʣ⽨Ѫ
뵽̾ͳ⽨ȥ
֣
ֻ糾һȣæͣź¡һǰһ״һۡʱͣͻᱻһˡ

̧ͷһ糾ϱŻӽƣȴڰաֱֱһ䣬Ȼá
ߣ
糾ŭһ˫ڴ̫ʦһţٵ䵽˽۵λãһ˳ն
Ҫˣ
˫Ŀֽŷ䣬Ȼ˰٣αĺ⣬ȴ޷Ӧ
ס֡

⽨糾һͣס˵ơ
ʱѾ·⽨˵һ㣬Ҫնˡ

һ̱˫Ŀʧ̧ͷ죬ſǱ˿ˮҲҺսȻûһôģҲǱʧ
Ϊһһ糾ϷһãӦȥ

̫ʦվȻһֱۺһжϣжҲٺ糾սվԶȥ
ߣ
糾϶壬а٣α֣ٶȱȴ̫ʦˡ
糾ϣҪ׷ˡ⽨ҡҡͷó̫ʦûаȻ֪Ϊʲôƣһȥ˵֡Ͳһˣ˵ҲмȻ֪ЩǲǼɫ𣬱ȽϷԵħɫƭˡ
ô죿ȻϮǾͲʲô֣ɱҲûϵɣ糾Ͽʵ
ҲϲɱˣҸϲͷȰȥ˵
ǣ
ϼˮúɳɰ˭Ҳκβ˭Ҫʱ̫ˣʵ಻ѹԵĵȻûôֳʤңҲʹȫڷִ̫ʦ޴Ӱվ֮ܵ˾ͣ
ѽѽ̫ʦ𣿡
ǺǣèܸͦɵġͬôأҪסǣڿ㱻סˡ뿪˵
ˮչ˫ۣϵˮͷת
˰ҲŶǿġɳɰЦе˵ѾǴùˡ
Ϊ̫ʦôͱܣǿҲõһ¡
羲ˮ˵ɳɰ뿪սٴչֱ⽨ǻ
ʤѷֵ˵
⽨糾Լŵ𣬾ˮ¶ЦݣսΧ
𡭡
ɳɰһ֪սֶҲûбֳȻҲûȽڶԷ
Ŀ⣬糾Цһ׵ǰ棬Ȼսơ
ǡ٣
ĵסС죬˱Үеİ١ýһ£ͶסˡȻ糾УôҮǰʲôǿû˵Ѱ
ôˣֵĻҾͲˣ糾ϴߴٵ
ɳɰһУһ˲ʹһߡ
С
ˮûûüѣ߾ͱ糾ϸ룬ԵĴ
ء
ɳɰһܡȻ糾ȴĶ죬һӾƵҲ֮
İɣõǵ糾ˣ˸⣬˵
糾ϣҮϲ˹˷֮С
˵èǰѵô£ˮÿһ±Ӹĵİ٣棩һ£Ȼ糾ϵİ٣αڵһμʱ򣬰ٿ˲ٿͷھȻϲһѲ塣
ǡ
糾ƿҮߵ⽨ǰϥ£Ȼ󽫰٣α˫ַϡ
ûҽ¾׶༪ˡ糾Ͽ⽨۾˾⣬νһϲҪл
ʱ٣α˹âž֦
ǡ
֦
һѿߵı֦ж֪Ҳ֪ǰѰ٣αʵ֦ģ͸ǳԾˡ
糾ϱƺҲǳԾΪֻ֦ġ
糾ϣôˣ⽨ʵ
ֻǸо֮ĸָо½ˣòӦ
ǲԼĺ̶ֳȾвʸУл
˵ǣ糾ϵͷ
ʱˮõҲ˼·Χ˹ҮȻܺ⽨ڸԾ⽨
֧֦Ȼ˰ɣն۵Ҳ𣿡
龭֮󣬾ˮù֦˼£ȻѾʲôûˣȻ
Ӽҵʷ֮Ҳû˵˿һ㣡Ү¶ȡ˵Ǿֵ˵
ǣȻǹȥδ϶ǿĹնۣ糾ԺЦܿйɫһʹ˵Ҳ䲻˰Ҳ޷ػߵְ𣡡
糾ϡ
Үĵؿ糾ϣҪοȴ޴˵⽨ôǿȷǺ˵ϰԸıʵ̬ȫǿʹߣֻҪ⽨֧֣κһ˶ܵػһְˡ
ţ
Үоͷϱһֻ̧֣ͷһ⽨ֻֻͷ糾˵ڵʵ˵ȷǺ
ôһ˵糾ϸӾɥˣҮҲ̲סҪ⽨ֲ
Ϊпԡ糾ϣڼ䣬һúѵģɲҪʧ⣬ѵҲãһҲûܵèȤ
ǣ糾˷ܵӦҲ֪ΪǰǾ仹ǺǾ䡣

Ү̶ǲǸΪ糾ϵĿʸأ
ڲ̸Щʱɣ²ô죡֮֮˳
Ҳԣ˾Ͱ⽨˭һ֮أ
ȰǽѰɡ
Ȼǻܲոɴǣ⽨ģҲ;νˡ
ǣڿ֮У⽨ϡֱ糾ֱ߾ˮãվžӣҲվأҮķǰࡣ֮֮νȥڹ۲²
š
ҲߣһӾͿ⽨ݡȻǳһҲ۲һ֮ҲԼûбסˡԼǲǱʲôֽš
ɳɰҲ˹裬ѹ֮Ҳֻʲôشһԡ
ҪʲôȻǴˣҪɱҪУǣ
˵꣬ͷһƲ۶Է˵ʲôӦ
㾹ô񣡣Үŭ
Դӱ⽨һ£֪⽨֮Ҳά⽨ˡ˵ػ²ôţҲǻܲ˵ġ
ˮãΪأ⽨̽Եʵ
ɱǵ˵ˮòκθ鲨˵·ֻ˵ʲô
ŶΪ˼Ҷ㣬Ȼɱǰ⽨ζؿžˮ˵
ҺնۡɱֵĹնۣϮĻܵʲôԴҲκԹԡҲһ˵
һ侲ˮ÷ǳСǱ⽨ˡ
⽨ͷϸȻ˰ۣҲûбĿˮ÷һܵӡ
һ飡
ʱ֮֮һָóŴһĶ
ֵĶûв´糾ϵȾǱֵ߿Ƶġ
ⲻǸ𣡣Үָ
ʲô糾ҲǴһ˼ؿֶ֮֮һΪûˣҳģȻ֪;
ٺ٣˵ʲôˡʹɣ֮֮˷ܵذѸ⽨С
Ϊһ־ܣ
Ȼͬһʱ䣬糾ֳֵİٶһâԱߣĲϣ߾ɳɰ
У
û취ֻ뱻˿ȣ㣬ɳɰ˵Ҳһ
⽨Ūһ¸ܿʹ÷֮ٳɳɰһףͻΪâ˫ס֮ʧ
ԭһԵ𣡣֮֮һ㶣ܿЦûϵһһĻоһ¾Ϳˣ
Ŷ𣿡⽨۾һҪֶշһ֡ͲһһĽЩִˡңЩҲû֮ġھơҪķѧķš
ȻŶ֮֮˴ĴָҲ֪⽨ġ


836 ᪴
ĳ죬ɳɰڼҮļ´ɨż
ٶ̫ˣҿ㣿Ҫǲڹ涨ʱɨ꣬ǾͲ׼Էˣ
Үһӣû˵һ仰Ϳջһ£ڿž
ɶ񡭡С˵־ļһ
ţֱ˫Ŀ¶׹⡣
𡭡
ɳɰ밲οһ£ѾվĨһӣָżҮıŭҪҵűģС֣¾ͿŪ㣡
ôǰǽҹģĻ԰Ү˫ֱأ̧¿
ɶ񡭡־Ӹµ̬ȡ֪ڱţ޷ġ
սȭͷϲڼҮΪЩĵʱֶַȥĨõذ塣
ЩҲѧѵˣϵķ֮ԼԾͷ
ܴͶˡֻҪúøɻĻҲΪǡ
ҮҲǱŵˣ˸տʼʱ˺ܷ֮⣬ˣҪΪʹӣѾˡȻڼ˸ɻʱű֮ģǿһζûлӵϡ
Ŷɵò
ʱ⽨߽˿
һ
̾ŭ⽨ΪǸҲôĶֻĻǲġ
ֻΪĻɼѾǺܱ˵ˡ˵ҪҰҵеǶɱˣ⽨һ
˲źãҲǴūһӵģ
֪Ļѧһ㰡ѵҪһӶңⲻǸԼҲʹѡ
ߣ
ƲͷȻĬĬظеĻ⽨˵ûֻԼˬ
ˣˣȥʰһ
𣡣
ҮᡪȻ⽨ֻоηֻ糾ϡ
뿪ѧһʱ䣬ֻǴ뿪ѡ
ҡ
ҪˣһҲͰɣȫһȥ㣬糾ġ
һ˵糾ϣҮ۾һ˷ܵӦǣ
ǣ֮֮Ͱ˹
ȻĿչռ䰡Ӹ̾ĳΡƺŶһģƫƫĿռɶĸˣӵ߿Ŀռ䲻
⡭ĿƼѾôǿ𣡣Ү̾
֣ԼڲʵǲóƼĶ֮ͶԳĿռеɻˣΪԿƼĲóֻвȴ޷ﲻԡȾ֮ע⵽ȴˡ
ЩֻǿֲģҴ඼۷һģȴĿƼϣҲһ㶼δ֪Ķô¡
糾ϰ§ڻУҲԴع۲ųڲûκļֿƼĿռ䣬ĲͻȻ
ǴŲһ·˸ʿɽ
ڵˣȥȪɣ
һٺã糾Ͼ飬̾ͻǵϿɡҪúûһ;ˡ
Ҳһȥˣ⽨֮֮ȴùݷš
Σûɡ
ȻҲ˭Ҳ˸ҲˣǿҲ޷ѣ֮֮ŵ˵
⽨صͷĿ⿴˸ʿɽ˯־εƷ
ˣ֮ǰ׽סֻɥô
⽨ҡҡͷشеĸɥͬһ֣һ㶼һ͹ˡ
ǿϧأһΪǱӣʲôӡӶǲͬءɥѵɾбҪоһء
֮֮ͷڵϵغɥ񣬻ֵϣ⽨˾о
ҹ˶˯֮⽨˽
ˣò˼˯ˣʵ˯Թ
Ϊ𣿡

һ飬ѹע⵽Ƕɽ
ء䡣
Ħһ˫ۣʵ⽨ǲģֻ⣬һҲӦˡ
ôʲôģôҹӲһֻ۾˵
ҪΪ糾ϡ
ңȻ֪ʲô£뵽⽨Ϊֵط糾ϲ̵ġ
ĿǰΪֹҽ̵Ķܺܺõ򣬵ȴп̬ܵǲеģֶֻҪ׿סûˡһֱӱܷԼԽԽ󱬷ʱ򷴶޷ξҪϤǿһڵȫˣһǿΪεĶеǿء
˵֣ѵǡˮһɲĸо
ʵϣ᪴߱ӡ˭ֻ֪ҪǷӾͲȥŽ⿪ӡֻࡢҪȨƣѡ⿪ӡΪֻ³׵Ļ𡣶ңӡҲ˭ܽ⿪ġ˵УҲ
Ҳ´ˣòᡭ
糾ϣѰٸҡ
ǣ
⽨ӹ٣ʼʹáɡʱľˮֻʱ죬ȿһ⽨ô˵
׼𣿡
ǿ֮⽨Ѱһתһɨ˳ɢһͽʿɽΧγһĽ硣
Ϊ⽨˵ֻǴĶˮúܿ׹ʲôǾ͸˽͡
Ҳ˵ʿɽѾһ磬ôƻҲӰ쵽ĸʿɽ
һͨ˵⵽̶ֳѾ˲ˡˮͷ˵
ͨǱǸˣǡ˵è乫Ķ
Ҫ𣿡
⽨һ䣬ĸʿɽ;ҡɽ緢ˡֻĲǹ̵ҽŨīˮ඼ۿ
⽨ôľܵôֲټҲᵱ
糾Ϊ׵ļҲòȥ糾ϡˮúվ֮⣬ɳɰαҲŵú˼СĵڵأҮĸֱ̱أͱŻصӱˡ
ӡˣ
ΪǴӻɽ﷢ģȻǳƣ类һɽݺݵײһ¡
ء糾Ϸ˱ǽɵҪǹɺһȻ⽨˵⣬ǱܵεֿţֿʧȥԵ
ʲôĻҲҪǡ
ס⽨·ΪʹڵĽɣͷʹضȥ
ˮĬĬͷڷӡѾ⿪˵ʲôûˣ͵ΪʲôȻ˼򵥾ͽ⿪ӡǾӦа취Ը᪴߰ɣ
ˮֻܿ⽨ˡ
ʱ᪴ڴӻɽ˳⣬ǰ˸ͷһľ޴ɢŲ˵ˣΪ糾ЩбʵĲͬ
šӦְɣշֲ㰡
⽨ôţѰ׸糾ϡ
糾ϣ

⡢ʲôдӵϴǿҲӿһֱѹŵָоУǰ᪴ߣֻҪļӻһܴܣ
ӹ٣һֱη糾Ҳ˸Ƶģġ
èˮòʲôһʱҲ˵
𣿰ҴӷӡųҪлǣ
Ȼ˵᪴ߵİ˸ͷĿ¶׹ؿˣȻνĸлʲô¡
ˣҵèúһ¾ˡȿ𡭡Ŷ糾ϣϣ

糾̵ȥ
ߣƾǡذ
ֻһ棬᪴ߵһֻ۾ͱ糾ϿһǸͷǲ֪ʹ
糾Ͼվǿͷϣֵֵʹã֮ɫһųƿ߱İ᪴߾ȻҲֻʹ
ɶССèŰ
᪴ߵ߸ͷ̾ʹ硢桢ȲͬĹȫȻǿͷҲȷбǮǿͷձ͸ԭ
ָˣ𾪽ֻ糾ܿܰ᪴ߣɲһֱĵġ
²ܽȫͷĻǲɱġˮƲ
ͺˣҿҪ糾ϤһԶԶԽǱҪôͱܣҿɻͷʹء
⽨Ӻӣ֮֮ۿ糾ϺͰ᪴ߵս
ôĿ𣿡ˮʧʵҲ̫Ϸ˰ɣ
ˮã㲻֪èķӦٶȿ֮ϵĵȼһ߲èƶĶֵġ֮֮һؿ
ҿɲֻ
Ϊһ֣ˮõǳӡ⽨֮֮˵ոȾҲͶèߴսôˡȻ۾ضսҲ
̫ˡ̫ˣǰ᪴ߵʵ𣡣
ɶ񰡣ͻᵱҴܣֻ飡
Ȼڱ糾ϣ᪴治糾ϵĶ֣Ҳǿ糾ϴ˸ƽ֡
糾ϵҲǳ֣ڴ֣ܶĥ֡Ҫƽ͸ɾؽ˿ͷȴȫûע⵽ܰ᪴ߵķ
èӲ̫ԣ
սѶˮҲƿߣѯ⽨
ûڵԡʵûôصģһֱѹţΪԵġڲϳҪй
֪ҪôˣҪôֹèأ
ˮҲһɵⰡ⽨ץסˮõҸ½ᵽǰ۾ʵΪ糾ϿԷ𣿡

ؿ⽨һᣬˮ˵̫ˡ
ǡ
Цһ⽨ŵԼĴϣͷս
᪴ȻǿҲ޼޵ģÿһζҪľ޴Ըһ˻ԣ糾ϵ͹ˣٶҲԽԽ
գ᪴ߵͷصűˣ
ɡ᪴߾Ȼͱˣɳɰһ¡Ŷ
û°ɣ
ɳɰҲ쳣һСľˣæ˵ǰ
ûû¡ʹôͲˡ
һ飬ڵϵİ᪴ѾûҪˣֵؿ⽨ˣܱסһСǶô˵һ¡
ڷֳʤˣСèòƲԼˡ
ڣ
˳Ծ֮֮ǲͷ糾ϵ״˵ģͶ˹ȥ
ֻ糾վŵİ᪴ϣմ˺ɫѪְֳٵԼ֡
ȻǺܷèԣҲĿûմѪĻ
ƺߵѪҲǼ糾һԵţϵѪ֮ʧؿ˿ܡڷֽµİ᪴ദҲǲϵѪ֮˷ܵؽһ

Ӿ޴糾ҵһѪڣҪȥ


837 ձǿ?
糾ϡ
⽨ĺ糾ϵĶͣţԿΪŤ顣

糾ϳ˫ۣںţǳ᪴ߵѪһϸһҪ⽨ĻȻԸ⿴Ķ
糾ϣµ⽨ٴκ
µеޱʵԴȪ
糾ϼѵؿ˰һۣȴս˵

һ˿ɳƵ﷢糾ضȻ⽨죬βϵë
糾ϣӺµؽǸŻ͸⽨è乫ȻԼ
糾ϣʲôѰҮе
ãˮվ⽨ǰ档ǲֹһοˣǿ˵ֹ˵ġ
ţ
ˮͷһҲͱ⽨ѹȥ
ôţʲôġ
ǡ
ˮø糾ϾѾˣٶȿҲֻܿһӰӡڻǰҹ֮Ȼǹ⣬ҲǺܰġ
һգۣ糾ѾɵϿգзޱȱߣپҪ⽨Դ¡
ǧһ֮ʣٷ£âһ˲ɢ糾Ҳһɵա

ٲ嵽˵ϣ糾Ǳһڿбԭ͡
⽨˫Ͼٽס糾ϣèΪˮûڻУҲֻܷŵϣ塣
ú˯һ°ɣûˡ
⽨һһ߰οڲ糾Ҳܿͳ˯ȥ
ˮü⽨ûȥߵһ԰ѰٰҲûӦȰ᪴߸ǿ⽨˻ȥҲ˳糾ϻ˯˹ȥ

᪴߰˸ͷһ𷢳˳Ƶ죬Ȼڲ֪оѾ޸ȻǺ۵ӣ˿Դȷʵ̧
û˵ķݣš
⽨᪴һָһ޴ʯƾճֲ˽˿Դһʱصȥ

᪴±Ʒһô򵥾ͱƷɢ͸ġ
ôأ
⽨糾ϣŶȡٿ϶İ᪴ߣ治֪˭Ǵ˵оĴ֡
ˮãɡ
⽨֮֮ĸӸ˾ˮá
ˮýؿ˺һᣬȻΪʲôң
Ҹող֮ǰ˵Ҫֺƽ߱ǵҲΪ˼˵ǼٲŵġҰ᪴ߵ鷳ҲΥŵˡô־ͽɡǰ׽Ƿߣı㡣
ֲܷߵİɣ
᪴߾ܳǺܾǰеĹնۺеĹʶ
ˮÿŰ׳һ⽨һۣΪҹ飬лã˰᪴ߡ
һ֮󣬾ˮǰ˼⽨ȴڳ˾ƣ᪴Ƿǳر֣ɱҲ˵ʲôǣЩʲô
ʲôɳɰ
ڼҮ£ɳɰ⽨ǰ֮ǵǶûзʶˡ
ˮûˣ۾һֱڶ⽨
糾ϳĬһ֮⽨ڵֽĵ·𣿡
һ⻰ˮҲ΢ͷҲ˵Ǿվš
⽨΢΢һЦ˵ĿƼԽԽȽֻҪûз⣬ֵĴڳᱻ֡ʱ򣬾ʮ᪴ҲáڣеҲֻܸһС鷳ѡأľǡҲйնһĴڣȽȴֵܵ˵ġ
⽨Խ˵ˮǾԽϾɳɰҮĵɫѿ
Ҫһ·ҲֻгڻУǶɽôԿࡣ
ûõģֶͬ㡣ΪֵܳԽϵʵԽǿ󶼳໹СˮƵ˵
ҲǷǿߵģǿֶ׽ǿƹô
˵
ˮæ˰᪴ߡ˹ֶץסˣôʣµֶǶ֡⽨뷨Ҫִ⡣
ҪֻúһȨҪľǿȨ෽ַߵǼ򵥣ԹҪ飬͸˵ͬΪǻˡֻҪƶɡǺܼ򵥵飬Ǻǡ
⽨ζЦЦþ඼ûţֻϣ⽨Ҫʲô³
ʣµľͿˣֻҪŹһμѵʱ䣬ǾͿᡣһϣָҪȷһһĹһƶʱˮãִô
ң
ˮñһѾԤֳΪͽˣǲںġֻǸ
ˮúܻɡ
ǣ⽨ЦЦ˵˭ҲһͻģڿʼѧϰͿˡġ
֪ˡ
֪ΪΣˮСһ죬Ʋͷȥ
һСӰƭ
⽨Цеģʧ鿴˰᪴ߡȻʯѾʧˣſڵϣ岻ʱܵطһ¡
Ǹڸ壬κļģȻõȽۣЧ⽨֮֮ܲⰡ
Щء
ǰñֶΣǵҲð
Ȼ⽨֮֮ܲ⣬ڱٶѾܿˡ
һᣬ᪴ߵͿʼСΡȤǣεİ᪴Ҳڲϱ仯ˡŮˡꡢ򣬰̬ת
ȤȻӵа˸ͬ˸𣿡
⽨һӾͿ˰᪴ߵıʡ
գ᪴ߵ̶̬һս߰׳ϡ
࡭
֪᪴Լʲô״̬Ҫж⽨ǲġ
ȻհһӴѹͽѹȥ
֪ⲻڵǸɣⲿһ֣ƾѹǱҲǰĵǺηʥ
ذ
᪴ҪĵĿ־ȴ˾ֵĽ
Ȼ뷴ңС棬ȷǺǿҲļѡ
⽨һһ᪴ȥŽŲΪĸʹ࣬Ҳж⽨Ȼη塪͸һֻԾһ
⽨ߵǰʹѹҲ֮ɢ᪴Ѿҷˡܾúܾǰƾµھķӡ֮󣬲ͱֻƾűжĹھ⽨Եѹ֮󣬿־Ѿ飬Ҳ޷𷴿ͷ
ʧֻһֶηΣҰ޶ѡˣˮãͽˡ
ǣˮþϲؽȻô˵еİ᪴ߵ£
ڸ֮Ǳ趨⽨ˣκֶܷ⽨ֻҪʽ᪴ڽҲֻܹԹӾˮõķԸˡ
ǣڶϡ
糾ϴӳ˯ѹ
šů
糾۾ŷԼǱ⽨ڻһ˯

糾ƴ⽨Ļ˶èͷСͷ⽨
ԽԽһֻèˡ
ۣˮãΪʲôұèɣ
ǰ㣬ֻѹĻֻе
˵ˣұèϲ
糾һ壬ΰ⽨ڻС
ҿǼˣèҲһϴ衪˵̬
ߣҲϴ裡ˮö˶Сӣ߳˷䣬ſڵʱֻͷ糾ϣè黹ӡɣ
˻һ糾ϾͳĬ
ӣˮĻ֪
̫ˣ˵Ͳʲô᪴ҲóĽ¡
˵꣬ˮþ뿪ˡ
ҵȻ֪Ҳԭ¶ֵԼ糾С˵
ͻȻ糾ϵزʹһ¡ͷһ⽨ץķ
־һҲҪԭˡ

糾ϸж⽨ԴԷȥ
ֻɫèס֣
ͻȻӴ˽ݺݵظ糾һֵ
ǵģԭû£һЩȫ飡˵
ӡ
糾ϸжؿžӣ⽨֮⻹Ϊء
ˣûµĻͿԷɣҪǵ̫ã
ߺ⽨糾Ҳܿͻ·ߵ˲
糾ע⵽һףȴͺϤݺŰһµİ᪴ߡ
һ£糾ϺܿͷӦҲƷ˰
糾һѱס⽨оرˣè̬̬
ǱߣҪڴͥҵģ
ȻùݲҲֻǣӻڽ˷ֿ
ϣ⽨糾˵糾ϣĸоǵðɣ
ǡ糾ϰѿӷġ
סָоһΣҪסԼ˼롣
һΣҮվڣĶʹ糾ϡ
糾ϣǱȫҲǰ᪵Ķ֡ûҵǻᱻɱҲҪΪͺ˲̶ֳȵʵҵҶǱкܴϣܱøǿĿǰĿǳƿڵ𣿡
ǣ
뿪ѧһʱ䣬ʱȫͰսɡȻ㱾Ҳٰ㣬ҪѧԼ
ǣǰɣҪָˣ
糾ϵĶԻ׳İ֣᪴ȴûᣬǿ⽨ʵҪ
Ȼúܲң糾ϸܲ˵սľ
ȫҲû⣡糾ŵ˵
ɡ⽨Ƥ̧һ¡
ɡ᪴վԱ߻ֱۣƺڲ
о˴ˣ糾Ϸ
˵ˣ㾡ȫҲǰ᪵Ķ֡ð᪵Ķ֣ΪôƷ㡣ȸҿסڵ˵
ǡ糾Ӧ
㡭оǰ᪴ߵҲǿأè乫ܶԸ𣿡뵽ͬʵʵʲôֶȲϵġȻֻһܸ࣬оʲôġ糾ϻ֣սʱδַܸĵĺµĸо
оأͶǵƴˡǵͼֻǰ֣᪴ʵʵ֮ûôӲҪ˵ĻǾ̩ɭĲࡣ
Ѿܴ˺ðɣû˵ȻȭȽϣпɱ
ǾԵĲ࣬ǿͨ򵥵ֲġ糾ϣҲҪԷƱڴܴ᪵ܰһ졣
ǣ


838 ˿װ
£ѧڡ⽨˵νҲᱻ֮֮ѧϰѧһ
ѧ֮糾һû˵ĵطԭͣȻһ̵⽨ؿ壬Ȼ⽨ڻ
һĻӲȫѱ˰ǰԼ˳è
ӣڷʲôҪ߿
ȵң
ӿ߼׷⽨һ
ߵһ鱾ͺƫƧ·ΣߵԽԽ٣ȫûע⵽
Ϯ⽨ԽԽǿˡȻ⽨˵ʲôҲЩļһ֪¶ãһЩ÷ԶԶ뷲˵սҲȻ⽨ߣȴ˦ҵս¾Ѿˡ
ûЩ飬ǿ⽨ϮȴֻһԸɵۣϺȣҲǳġȻ֮֮ڰοͼҲԽԽˡ
ӣ

Ӵӳ˼оѹŷ⽨֪վסˣѾ߳˺ü
һ£ȴ糾϶졭ԣǶĵ߸ˡ

һݣæܻ⽨̧ͷ߸ˣһɫŮվ棬˫ߡ
֣Ӷ⽨Сʵ
ȻŮ糾¶ֱģʲô
Ҳ֣糾ϾȻǱԭͣζԵСǵ糾ϱʱǿ·һģ⽨ҲһţƽʱҲǿġ
ݳΣձɶϲڸߴ˵վɲһŶ⽨Ц
ʶˣ
һ㶣Ϊء
⽨֣¾ݳҲ¶ϲˣû뵽㻹ǵңǺÿءɻǵһ˵Ȱߵ˵
糾϶һèϸһ˿Ц˵ߵ֣ѵ˵𣿻󰡣
ߣһֻèҶ¾ݳδô񡣾ӼҵػèΪ˵δһҪߵֶУ㣬ҲҪ
֣˵ˮ𣿡
糾Цһڼֿǰ˰᪴ߣ˵¾ݳˣձĹնҲܴ
ǿЦȻȥǺܲҪúýѵһ£
ѵ¾ݳϬħһһ⽨糾Ϸֿħ˦ȥңһҲϮ糾ϡ
糾Ϻ¾ݳεĶԹǺܾǰͽµģһڡ
糾ϴ⽨һԾ£ڿתһȦ仯Σðٽ絲֮һҲͣش¾ݳΡ
ÿ죡
¾ݳһæ糾һҲͣ£һͽ糾ϱˡ
غ˻
ֻһֻèʵǲ
Ҳĩλ

¼λձնʮҵĩλڹն۵ĵλҲ˵ɲǱȡЦһЦ֮顣
˵èˣ
¾ݳαŭؽԴԴϵħ糾ϣ⽨ȴóֵġ糾Ҳ֪һ㣬ʶûóȫƴಫ˾ڽش
ˣǡ
¾ݳΣСʱʶģҲǹն۵һԱ
ǡûϵ𣿡
õģ˶зִ磬Ǳʶﶼûóȫ
ǡ
ӲؿսˣôĻûйϵ
˲ʮӣ⽨ȲͷˣͲ֮Уͣ
ˣ

⽨ͻȻ룬˶һ¾ݳθϽħƫ糾Ҳյ
ˣΪʲôҪֹң
ҽѵһ
⽨һ糾ϵĲӣһԹԵرԭͣҲ֪¾ݳǲ˺⽨ġ
ݳΣҲҪһ۸ҵè
ʲôΪã
⽨Թ¾ݳʶرһ̾ͺˣֻǿЦһ仰Ѱʵǻ˺ܷеġ
ǡǡ
⽨ҲӦ˵Ӧԣ¾ݳΰİ
ﲻ̸طȵҼɡ
ҪҸЩͬһ£
Ը⣿
⽨§ס
¾ݳһ죬Щ͵˵Ųǡ
ǾˣȻؼȥɡ
ǣڸղŵĶ⽨һ·϶ܾӴ˵ߡ¾ݳεǲںӵĴڣԳδ޵ݣѾͨ˷
ˣȻôݵ㵽Щʲô
һţ¾ݳκǳȫֵĲ
ˮãش𡣡
ң
ȻܲԸ⣬ˮûǰ⽨ԶĿ˵˳¾ݳĿɿڴֱҡͷҲ֪ҪֺƽǶôļѡ
ˣ
ţ
ԴûѲǱЩָϴˣɶ֣ҰǶʰˣ
֣
⽨ץס¾ݳε˫֣͵Ĳʲô⣬ҵʵֻҪúõĻ׾ٵġ
¾ݳεȻţ⽨ʶһ°᪴ߵĿֱֲŵòǰ᪴ߣǰ᪴Үʲô֣ǰ᪴Ŷ
Ȼţֲֿǰͷ˰᪴߻˭ŶС
Ȼ⽨ʵ˻ɣӼҵǿ̶ֳȣ
ǣ⽨Ͱת˵˳˵ǰǶôǿ󡣶ҶĻȦжתҲ⣬ʲô⡣
Ѿ֪ʵǿˣҪ¾ݳʵɲס
ܼ򵥵ģ͸һҲкܶ£½СǰͰɡ
糾֪ԭ֮֮ǡˡǰ£ҲѹֻͻȻðһôĿѧңԭˡ
˵֮֮ð˳⽨˵ˣǸѾ˶ˣóһ°ɡ
ʲôӾһΪʲôᵽԼ֣Ϊƽ糾Ǻ̬֮֮ҲӰ쵽ҲвõԤС
ӵĲ֮֮ӱסοİɣISļǷǳģŶȻĲλɡ
ȻǾ仰е㲻⽨ģӾ֪ΣҲġ˵⽨Ҳ֤Բ⡣
֪ʲôʱ򽨵ĵ¾ǳԾһ£Ȼ󿴵ӵһװ粻Ц
ӣô£ѵҪμѡ𣡣糾סЦ
ҲISװȻǺ֪˿Ϊսװá˵ǿףҲ̫ˣ𲻵áʲôսϸǿ
ʲôЦģ
ŭȻһСľISķװã˾ͷ
Ŷ
֣ҲÿһܷɵģҿϵϾȻܷɣɵþ
ۡǡǲҪ
ӣ֮ǰѾϰ𣿿
֮֮ѣҷɵľڻװϰſIS
ӳһԹؿ֮֮Ҳ˵һΪֻһϷء
û𣿡
ûУ
𣿹Сˣǿʼɣ糾ϣӵĶְɣ
֮֮˻⣬Ҳһ㶡
ʲô˼
û֮֮Ҫһ鷲˵ľս
糾ϣͺӱһɡӣҲýţѵȥˡˣ˭Ӯ˵Ļ˭޺ˡ
ۣ
Ӳ㱻ˮǺȻ޶˵ˣΪ˭
ʵҲûô糾۷⣬ˮá¾ݳһҡӾ֪ˣȥһô˵顣
ӣ˵ǲҲǼٵġ
ãһӮģ糾ϰγ˰٣š
ȡȵȣͻȻ˵ֻҪʲôӶ⽨
⽨û˵糾ϾЦˣԭӲ뱻谮Ǿ͸ɴô
ʲô͡Ҳ룬Ҳģ
ǺȻ˳־ͳһѴ󵶶׼糾ϣһĶˮ㡣ҲǶ֮֮й
Ŷ
糾۾һʲôʱӾôˣ֮֮ײ֪ʲôװҪǲСģɾͻ﷭ˡ
ȵȣ
ʱ¾ݳνˣҲܵûȻ˵ҪһëֺһʲôûСޣδޣ
ë
ʲôûУ
¾ݳһӾݳޣһɱǿġһʱ֮䣬˺־Χ
ͣ
֮֮ߺһ˾ۣͣ˹ȥҲ֪ʲôʱһӣ滹дŮ֡
ҲûãǶԼȥ
˻һʱþӿ֮֮˵ôһˣ˭ȡõһ˭ޣ
ߣҪȥ𣿡¾ݳȻǳǹ̬
Ҳ뱻˰εͷɣȻֻҪӮˣҲǣӮ˵Ļȥȥ޶ǿԵ
ô˵ҲԣӺ¾ݳҲûǣϾˮú糾Ͼһʤ֪ΪΣҲ˽أˡʽȻһһǩ˻սʽС
ϵģӾȻںսʤˣǺ糾ϡ¾ݳһս
ӣû뵽ôǿɲҪ̫ǿŶҪ˾Ͳˡ
ǶISװ糾ϣǲҪ˵ˣһӮģ
ߣҲ˵ǾʴҲգǼʶһ£Ϊδ޵ҵʵɣ
¾ݳһͷȻ˵ǰȻӣ˲Ҫ²ۣʵδޡëĹϵ
ֻȻģյĽ˵һص۾ȻǴҶõľӡΨܸˣܲ˵˰ɡ
Ӯˣʲôֺ͹նҲûʲô˲𣬽˺ˣ
ҲǷǳ⣬Դ糾֮һֱڱԵλüˡ
ⲻܡ
¾ݳʧǵģѧնȻһŮУһǿŲԵĿƼ
Ч
⽨ǲںӵ̬ȣǺ˽÷ʹѲŰģǿЦԾͷװ
֮֮Ҳͷ˵ǵȻϾ׼ĻЧá
˻һҲЦˣ⻰˵糾Ҳãõøã
糾͸ˣһӾΧס֮֮⽨ҲҪһװ


839 β;ͯ
ԡˮ¾ݳν覵ϡ

Ȼڽ֮ǰ糾Ǵ󳳴ֵģȴǳԣ˫ֳǽϡ
ѧն꣬Ϊն֮£κֶбʤİաû뵽ȻսӡȻΪϤISС£˾ˡ
ˣ
һǽڣ¾ݳΰûڵ˵ҵȥ˻ᱻߵġ
˭ôı¿԰߰

ѽ
ǰصסˣ¾ݳ紥һ£ͷһ΢ЦЦ⽨
ˡ
⽨¾ݳζʱ۽ƺ⣬Ҳ֪ǲǴͷˮ顣
ΪԾһˣû뵽Ŀ˰ֻΪϤISӦûôɣ
˭ˣҡѽ
û˵꣬ͱ⽨ǵصһ£һӾ˫طǽϣ⽨§֧š
û޾ͺãôǾͿʼɡ
ʼ
ʼʲô
ˣҪʲô
ȻǧٸԸ⣬Ͼ̫ͻȻˣҽ¶ûء
⽨ɲں˫½¾ݳŪֽȴӲ⽨Ҫ˫ַǽϲ˫ȣ⽨صĲλŪ˱
Сʱ֮¾ݳҲл̱ǽǡ
ɣϾʤӰҲóԴףһӮͺáʱٽĵһζߡ
⽨һһ㣨ǣ֮¾ݳһԡң߻Լķ䡣
ʱѾԼϴˣ⽨ķ
ףΪʲôһѵҪޣԵģֻǡֻǡֻǲ糾ѣҪ۰ʲôģҾȻա糾ǣһҪݺ˵һ²Уû
ð̵ľԼ۾ڴתˣҵһԼɺ󣬲Ŵش
Ȼ⽨߽֮ͷȫʹţ˫žʯ㶯áҪ˵ȴԼ춼Ų
ӣô˰ôڴô
˭
ţ
˭
˭˭ڴˣ
͵̧ͷΪ߶Ť⽨һһ֮ãһӾͳ⽨˳ȥ
ȵȡ
⽨һסΪԵԵʣ⽨Ļ

ӳװ⽨忿⽨ϡ
̣ǾͿʼɡ
⽨ӵ°ͣӣȥһֻҲɵؽ⿪·
ʼգӶľͷһһ⽨ʩΪȻΪ⽨׾ʶܿͶˡ
ȵڶֻǾ˯⽨ߣ۾ֱؿ컨塣֪Լʲôʱģע⵽ʱͷԼ۾ûбչһԴֻһͷ
ˡ
ء׷ʲôҺ񡭡
϶ƬʼԺи֣ŷ˶ô˵飬æ˱
ڿԼ벻Ҳѹ֣һŮ˵еءһʼľͷһģſ֮͡
ۡ
֮֮Ҫ鸴һƵģӾ;һѽ֮֮ǵ˱£ȥ
ðİΪʲô֪òһֱ͵ɣ
Ƶúܣ֮֮Ŭðͷû͵ֻǹġ
ǲǸ𣡣
ְ֮֮ȥҪıɱһ
ӣ㶼ѾεͷˡȻ֪ռҲòıɱɣ糾Ͽűߣһֻ۾˵
ǿֻ˳͵ģɱ𣿡ˮޱ˵۾ɨžӵ塣
ǡѽ
ע⵽ſˣһ٣ء¾ݳҲڡȻ˳žˮõ߿Լ壬һƬƽ̹һƬǽ壬ʱһ˱档
ءΪʲôΪʲôǶҪҪ
¡ıﴫıĿǻˡ
˻һۣԼǲ̫ˣһƤƽʱҶ⽨ֳ⡣Ŷɹһεҹͱ˸⡣֪Ǻ޲ȥˡ
ϡ
أӻڱҽӦػ㱨
ʱɣԽڼˡأ緹ɡ
ǣˡ
̸߸˵ϯȻŮ͵ӣû˳Է뷨Ҫ⽨¾ݳһɣ͹΢ЦݹԹԵ˶档
ߣȻҪҸЩһԷ¾ݳ¶мı飬ſӲϵڰϲȥĿǷǳҡ
ŶѽݳΣ㻹ڰǼһģԸĻ뿪糾̾Ͷײ
꣡
¾ݳеĿӱϡ
ΪʲôҪ뿪ҿ˵δޣǲ뿪ģ¾ݳκݺݵصŮһһٵ˵
è
Ҫ
Ǳ²ĺŮͣ
ҡǡ
ҾûҪشŶΪֻū
ɳɰұ죡
־ӳµģ¾ݳȻҲ֪ǲܸǵġ
ߡҪǣǲᷴԵġҪңñȺԻ󣡡
ˣݳҪҵޣҪڶ޵ġ㲻̹һĻԻᱻ糾ȵŶ
ʲ
˵е¾ݳκݺݵص֮֮˵˵ףʲô˰ȻԷֶ
ҲûõŶȻģ֮Ĳ־ǽɵģȻԱָˣҲ˵㣬û취һ޵ģĴŶ
֮֮⽨һָһжƸ⽨
¾ݳȻϵҲ޿κΣֻ֮֮ܵ΢΢š
˺ˣҿԷɡ˭޵ĵڶսϾҪʼŶ֮֮˵
ȡҾʲô
¾ݳμˣŮ֧£Ŀܿͱѹ
ɶ񣡱Ⱦͱȣ˭˭¾ݳһᣬҲӦ
ǣҪŮսˣûӰ쵽⽨ѧϰ
ȻһǾӮˣISϾ⽨ģܿɲ̫ã˵ĲҲô졣Ϥսģʽ֮ҲûӮôˡ
ܵ˵Ӯ
Ͳ˵㣬ûӮ˵ֵֻġ
ھˮãʵҲǲôһ㣬Ҳֻһμ˱˶Ӯ
ʱȻӮˣҲǲϺ⽨ͬ˵ʤ֮䣬ϾǸ⽨ҲӲ˵ġ
¡
ĳ죬ڷѧ·ϣ⽨˱һ˸
ˣԺ̸һ̸𣿡
˯ΪʲôҪ̸

⽨ʣǸ˺ܵ˴һǾ⽨ľˣ;ݳε˾
ľᣬ¾ݳεˡͬʱҲɹרŴȻҲǴֶ֯Ĳֵľֳ˾ҵƬ
ľݹһƬ⽨ûнӡ糾Ͻ˹
֮ǰҲбҪ̸ԸһֱûлӦԡ
ͳþݳβڵʱҺΪ̸ֻ˷ʱ䣬ǲˡ
⽨ƹľᣬȴææһ£Ҳûж⣬Ҳؼʦ߼͵ǵĴݹ٣
⽨ͣ˵ҵϲúðɡ糾ϣ֪ͨˣȥԴͣ
ǣ
ˣľһȻˡֻһովͨնۣһҲҵֱҲĴ֮
ǣ¾ݳΣ᪴˶ȥˡν̸޷Ҫ£ĹնۣҪվλ֮ġ
ľɲɵǿӲ̬ȣֻò⽨ķʽȥ˵ҪҪȷ⽨ҪһնۻǱͨˡ⽨ҲΪͱʾԼԹն۵ݽл
ǣ̸ڣ˵ֱϮԵ¼
Ե
̸ڣ糾ϵֵע⡣˵ԵĻǾֵֻΪˣȻһĹնɱ¼ûҪôֵ˵ˡ
ûֳ˴򶷵ĺۼǱʲô޸ʳֵ֫塣ô֣ľҲǳš
飬֮вټ˵ĻӦòô򵥵ɡˮĵ˵
ľͷʵ֪û˵ձ֣
ôһʣ̾ף˿϶֡
˵ı鷴΢׷׿Ծİ᪴ߣ׳̬µձʲôֵģ
ľᵱȻ˵ıʲô˼Ҳû׷ǽǵƲ⣬ӦǾβ;ͯΪ

֮еһֵĻҲò
һֵģ糾ʵ
Ŀ߳ƣȷǿһ𡭡
ͻȻ糾һ̤棬γ˰١
һٶľŵùǺҪǹˡ
ҲʱĲͻȻѣײһСӰ
׼ӭȥȴǸ˸ҧס糾˵ڵء
ȻСͻϮȻڻƬҲֵÿ佱ˡһҲ֮Ӵ˽վϡ
ôǿѵǡβ;ͯ𣿡ˮ̾Ͳ˳ո˵Ǿð˳ѵղܣ
ǣΪС˵ζʳǾ͹ˣûŵǰɣһƵ˵
˵ʳǹְڵϵ糾Ϸһţ߿ϵС
ͷ˫βСڿתһȦ䵽ꡪͯԱߣ糾һȻǿԾβ˵ȴһҲûУ̰糾ϡ
С˵⣬Ҫʳ𣿡
һ㣬Աøζ
Ժ󰡣ҵءͯӽƵ⽨ϡ
Ȼƣ˭Ϊ仰Ǹסԣ᪴߶ˣ˸Ұϡ

ֻ˵ǰ᪴ߣȻ⽨ķԸصʵʵģͯӺ;β̿һࡣ
˭
ĪѹҲ׼Ҫʸʱ򣬲ĿռͻȻѿһ϶¾ݳδ˳
ְ
¾ݳǿľһۣ̾Ͳصͷ⽨гġ
¾ݳҲ׷֣Ȼβ;ͯӣӦ˵ȫѹ𣿡


840 
¼ҵħŮ𣿹Ȼ鴫һˣڰ᪴΢ͣͯӼ˵ڻƬôǿΪֻǿ˰ʱ˰ɡ
˵꣬βϾͯӵļ˾׼뿪
Ҫ𣿡¾ݳνЦ
ʲʲôλС˵ʲôڲӦұסʱѵаնԸ֮
ľᾪɲ¾ݳɨɨȥȻǹնۣҲףĴγҪۼǧ˲ܶԸ˵ģ
֮⣬˶Ϊġôǰ᪴ߵĶ
һӣľᣬֻҲ
Щˡǲ֪ǵʵʲôơ
ͯɨһˣĿ䵽⽨ϡȻǸ׳⣬һˡ
ֻ⽨ĬĬóˮʵصСԲŵϣǿǵľ롣ɢǿ
Ϊǳ⣬ͯҲû뿪βһ˫۾ضС򣬺޲̾Ͱ¶ӡ
Сȵһ°ɡ
β˵ͷȻʱƾűжǱ
С֮󣬾ͯ΢Цؿ⽨ʲô˼أŶƺ̺ž˵ǻõĻܿͿԴƬָԭ˰ɡ
ʲô
ľͷһ̰γǹ׼˾β;ͯӣȡִձҲᱻŪ߰㡣ǿǾβ;ͯӰһѼģ˵һˡ
ˣóֶʲô˼ľʵͬʱҲǹ׼ǹеûʲôãٿƻ
β;ֻͯһۣӵǹҲ
ң¾ݳɫҲһǳ죬Ұţ
С㣬ǡ
ҽûʲôԻᴦָֻŵķ𣡣
¾ݳҲŭƹԼ⽨棬ǳơ
֪λСδûеֿû뵽Ȼݵô
Ȩ֮ľջǹȷûʲôãҲôײ¾ݳΡҪ֪ն۵ڿǷǳϡˣ˵ȴèϡУ˵ǶԸӦ鷳ˡ
֮⽨;ͯҲʽʼ˶Ի
Ǿ߰ɡ
⽨һ֣СͷƮھͯӺ;βǰûнӣǴֵı鿴⽨
ʲô˼ͯ۾Ȼǰصкʲôû˵ƽ͸ǵġ
ҪֻҪˣǾͿȡȫʢʱڵ
ǵȻҪС񶼿̲סˡĶôҲŵģ㵽ʲôĿģ
ͯӱǱƭƵʱնɱġһǵһǣҪҳԶûˣҲȰ˵βҪʱ͡
Ŀģܼ򵥣ҪշǶѡ
˻һ̻ͯȻӹ˾٣ֻ;βɱ˶ѡ
ô˵Ŷ֮ġҲ԰ȫӦֻǵѡңĻҲӦþ͹ġ
ˣֻϲűȫȥЩΪǼһ顪ͬšһ𡣡⽨˳ȥָһһغϣȭ

ͯӷ֪˵ʲôҶ˵
ԾģͯӽƵ᪴ϡȻȫͷҲûչֳʲôֱ⽨Դصˡ
ͯӵĿ⣬̧᪴ͷ¶һ˿ݵЦݣңʶȤľ͹ԹˣȻҽǵĹͷˣ
ң
ӳڣıӻǵһ
Сͫһ㺮ͳ᪴˹ȥ
С꣬ңӲС
δ𣬱Сôһ̼᪴Ҳ˲⽨й¶һ˿

Ȼһ˿ҲþͯӺ;βһôҲԶԶ硣
˿ܿɢΪѾΥ⽨ڵĽɣ˲ʹش
˰֪ˣ㡢㡭
ֻԼ˶ѣܿûˣԺעһ㡣⽨Ҳû˵ôһȹҲһδˡ
ܿ죬᪴߻ָ˹µվ⽨Ҳ̧ͷ
ССɧ֮⽨糾ϱڻУһһë׵ԴǿˣǾߣôǵı㡣ǣʱҴſʱɲҪҽڣҹԹԳǵһ¾ͿԽɡʱͶһºɣеĽ⡣
Ҫշأðɣһºָܻȫʢǣ㳼ֺη
ؿ⽨һۣͯӺ;βʹ⽨ǵ뿪

ľҲһ񾭲ûзɣҿ⽨¾ݳ˵£һϱӦÿ԰ɣҵְȨڰ
Ȼ㷲Ҫ˵С͵͵ϱͷҲҪߵģȡжҲʱ򱻽Ҵһѡ
ʵ֤Ķˡ˵ֻϱ⽨Ҳԭġ
νˣҲôšҪĻҲôģûġ
⽨Ļľһˤһ
ȻˣҾϱˡұһ£Ҫʲôǲܵģ
Ļû˵ڳ˶ҲóΪѣ¾ݳҲûΪˡ
ģֲǲˣֻҪ̫Ҷνˣ߰ɡ
⽨վľ⣬һ˺ƺƵ߻ؼȥ
ʵҲûжãν˵Ҫ⽨һ£⻹¾ݳι˵ġ˵ǹն۵֯¼ĴȨ⽨֮ǰҲȷʾҪΪնȥˣбҪȥһնۡ
д˹ȥǣҰǶȱ⣡
ˣ˵ٴˣҪôء
ˣҵˣȻҪ
Ҫ𣿡
⽨ͶԱߣڰ᪴ߣ˵ٴˣжʾ
ң
᪴ߴ˸̵ͷȥ
ʵȥһҲûʲôֻʶһ¶ѡ־Ӹµ̬ȣĻŻܲ˰ɡĻȥҲԡ¾ݳѵ
Ҳģȥһ˰ɡ
Դˣ⽨糾Ÿһצӣ˻
Ƥ
⽨һץסֻǰצʼŪ

һУ¾ݳζ֪˵ʲôˣ⻹Ǳֵ糾һèȻֻèܸɶҸ˵ģҲһµҲûʲôóԴ׵ˡ˵⽨Уܿ˿⽨ʱһ㶼Ǹ֮֮ѧϰİô첻Ӱ
أ
Ҫ׼ԸͯӺ;βĶߵ豸̫ȫԾͻȥˡ⽨Ȼͷ糾ˣ
Ըǣ¾ݳΰͷһᣬؿ᪴ߣѵҲû취Ըȫʢʱڵ֣
ҴǺúһ£ֻȥ׼߶ѡǺǣϣӲɣȻ滵˾Ͳˡ
⽨ɭɭЦ¾ݳδ˸ʼΪֵˡ
죬⽨¾ݳһ˹նһλżҵһլҲһ㱻ɹն۾ۻᡢĳ
Ȼǹն۵ĵط糾ϸһҲûܵǿ糾ϵǰͷ·ʱʱذעŵ⽨Ͼ֪ˡ
ſ⽨ϣ糾ҲǲʵΣǴأȻҲһѲûпΪûд
ֿȭսҲ룬װû塣סһκ춯㶯֮ǰͻͷءǰ·װһŮ̲ס˵
ϻ˵̫ˡһͬװѵ
ǡװŮӦһ糾ϵƵȷʧˣ⽨˻Ŀˡ
ԼûЧ糾ͷǱ⽨һԴӦˣûбҪ¡
żǴѾõңȻԺͷΪ⽨һ󷿼䣬ªĲҲһ㶡׺һŴԲ֮⣬һҲûС
ԲҮ˵Ըƽƽ˼糾ҧ⽨Ķ˵
⽨ͷһ·䣬ԲϵҲֻˣװŮѾȥһڿĽСŮԣȥֻʮңȻ毺ãȴһȦӰ֡һߣһŮáСĺֻʮӣǲز̫ƽԵأӵ˫ɫͫľŮԵúܳ죬ǳˡ
źȦŮҹԺѣնʮʵǺܴ̽ԴǳսпһѪؿ˵һԵŮþǹնĸɭŮȻ˫̥ͫǽɰףС÷ᡣɭóԾΪýķħͬʱҲó¾ݳҲԱСؽš
ǵȻҲ֪ҹԺֻЦŻ֣ܻӭ⽨ɭɰҲûʲôرķӦֻ΢һס
ǸɭܲվߣǵʮλļһﰡʮֵĲɿʳ𣿡
ʮλָĵȻ¾ݳΡԲǰ˵ʵǺ˲ҴζĻ¾ݳҲϰˣûбҪηִҲûᡣ
糾ϣҪΪ¾ݳδ򱧲ƽһڵʵʳУûжҲֵģСˡ
һ߰èһΪѾսأ
ǣСζµԽԽء
㻹˵СĻ΢ˣ΢è
΢ʲôûˣ
糾ϺЩӦǺϤˣ̾С
ᣬҿһ㣬ŵĵ̡ɭɰҲվƽȵ˵
ǣˣɭ̾߻˽Աߣ˵ֻͨĽø鶼ûء
һԽã⽨ζЦϤһ۾֪ڴʲôˡ
ɭɰȻˣҲû⣬Ǻ糾ϴкþòˣ糾ϡ
ԴеĽ֮أɰ׵¡λҵŶ˲ɣ糾⽨ļ˵Ȼſ⽨ͷϡ
ɭɰ׵ͷҲʽ⽨кҽһ¡


841 Ұ
⽨Թ֮󣬸ɭɰֿ⽨ͷϵ糾ϣ˵Ӽҵ忴û˿Ķҡ
ǵȻ糾ϱ۾Ժ˵
ǴӶѻɽʬѪڵģĳһҲΪ档ɭɰص˵
š糾ϳһ£նɱֵȷǺܶ࣬ԼҲ֣˵ͬˡɱ¾Խ࣬Ҳὥڵûʲôʱֻɱ¾ĶħҲΪ档
Щû⽨֮ǰĹˣǰˡ游ڵĹն۷˵ĽȻǲῼǵڵ
糾ԼҲǣڴҰԭ⽨֮ǰѾ׼ʲôʱַҲ˭Ԥ⽨֮ҲͲõԼʧˡ

糾аȵһЦ˵Ҫ˵𣿡
ɭɰɫûб仯ֻһֻèȻ̫Σ
ţҲ˵ҵأ˵ԽԽˡ
ŹҰɡɰ׵£ѾϻˡڵңͲõ£ֻҪߵĻ
糾ϵβ⽨ɨɨȥ¶Ե΢Цò˵һֻè¶ıȷǺ˵ġ
ʱһװ۾˽۾ֱ⽨Ǿõˣͳն۵ŵҴŰ·ա
ÿɡ
⽨ֳȴһƬž
һ֮󣬸ɭ˵ԭ򣺡ΪԼ˭𣡣
ᣡɭɰ׳˵
ǣԲ𣬽ˡ
Ű·ʵҲû⣬˸λ֮󣬽͵ԭĵҵĸףԲڴĿǰλ⡣
ɭɰסɭᡢҹԺѡ¾ݳε˵ͷҲ֪ˡųŰ·ִƣʵҲڹˡ
⡣
⽨Ȼһ߸ϵ̬ȣΪԼɭҲͲٲ廰
ݱ棬ѾˣһЩҲѾΪնӦˡŰ·˵
ҲûʲôֻǴһЩ۵ֶѣ糾϶֡
⽨糾ϵͷһ·ߣβͣèһĽ
ԭѵʱǾ͸ѯǷҪΪնȥٽµģΪԭһֱϵڡҪǣŵĵλӼֻˣǶԴʮֻӭġ
Ծ׼Բ𣿸һʱĴһҲһ¾ݳαԹҪƽǲģ⽨һûôˡ
ΪǵʮλҹԺָ¾ݳЦ
ߣ
¾ݳʵҲû⣬ҹԺѱִŻȡЦ˵ˣûʲôġ¼ѧϰħǱͽᱻٴνҲǺܲˡĹնƽʱҲ˵˵ѣûжų¼ңǷǳԲᡣ
۵ǹն۵λӼҵĻع飬𣿡Ű·ʵ
ûС
˵˼ҵ˼
ҵȻܻ˿ҵδ򰡡
ĻǲҪضԴأҹԺһЦؿ¾ݳΡ
㡣

ȿȡ
Щ֣Ű·˼£⽨˵ӭĵ˾Ѿǵͬˡ
𣿱ǸڣҲ֪ʱʲôźá⽨νӦ
ʱѾҪȾƲŶ԰δҲҪŶúȾƵҹԺ
ιιСʲôưɭᷭŰʵ
ҪȾơɭɰն˵ΪδԲܺȾһ
ˡ
ֲûдŵŰ·۾һֱû뿪⽨
ӭʽȷŵһߣˣһҪ㡣
ص
һԴֵŮҲ
ʰɡ⽨˵Ȼô
֮ǰĻ㱨У;βͯӼ˰ɣʱĳˣϣܸǵʲôҲǵһԱˣϣϹնݵ顣
Ǹɶţ
ľᣡ¾ݳû˵˾ǲȥס˵֡
ŶûаǣֻҪѵʱ鸴һ飬ʲôİɣ
ӾͯӺ;βķӦƺָܻĶŰ·ʵ
ûǻָȫʢʱڵĶ
ܣǰͱɱˣڳֵֻƬôֶָܻȫʢʱڡҲûκζǻָǲܳеĶɭɰ̷
ܳ𡭡
⽨ӣôоԼһ
ҲãѾԼһ֮ʱͿ˽ᣬԱ߿Ϸ㹻ˡ
˵ʲô
ɭŭվ⽨ŭһ̫ˣΪԼͺ˲Ϊ飬ҷʲôѵ飬Ҿɱ㣡
ҾͷˣΪҵĿľֲ񰡡⽨ɭ̬ȣЦ
ɭȴܲ⣬һ졣
ǵĶȻʲôֽ𣿡Ű·׷ʵ
ûСǵʱ򿴺ϷˣȻԼҪȥַҲᷴԵġ
ˣµΪֹսΣҾĿԴɡ
⻰˷Ӧͬ¾ݳȻɭɰĮģɭȻһӵҲû˵ʲô
ҹԺָŰ·ʵǾǰص½ȥû𣿡
Ű·ĬһᣬشʵҲ޷վͯӺ;βĶ򣬶ʱ֮Ҳûа취غ˵ԼĻһ֮Ϳнˡ
ôھҪ׼ءһǲ̫ˣû취ֻܽˡҹԺһǹ⽨ء飡һ¡
һЩ޹ʹĻˣܿͽȻɸɭҹԺѴ⽨żң¾ݳҲߡ
糾ȴŰ·ɭɰ׽˹ȥ
仯ΪΣһһ谵ȴķ˰ˡ
ôǵкιأն۴ˡ糾Ц˵
ˡеĳɳ죬ҲΣˡŰ·˿Щʲô
ôôأ糾ҲǺܺ棬˵Ը񣬼ȻǾͲڰʲôֽš
Σյ㡣ɭɰ׽ӹ⣬˵ΣһҪƣ㣬ǱڵҰѾ¶Ҳһμʱˡ˵ᱻָΣաһ죬
˵һǿЦС𣿡糾ϱŶЦ
ɭɰȻ糾ΪʲôЦҲܷ뷨ⲻϣ޷еҰޡ
ȻܶԲµΣǱ÷ھͯӺ;βֵڡ
Ű·۾̾ͳ糾ӳ˼䡣
ųһԲȦ䵽糾ߣγһâ
ˡذ
糾Ҳû뵽ǾȻʱ֣̾ͱâסʹĲҽ
ɭɰҲóһӶ׼糾ϣ˵ӳԼصȫ
Ҳǲȡ⽨һķǰ糾еĺڰǾҪѹƣԹ̽ǳʹࡣ
糾Ҳ֫ŵع壬ͷ󺹵죬ȴǼڿԼԣΪ⽨Ҫ˷ġ
ȻԽԽʹ൱У糾Ͻסȴʱ⽨˵һ仰糾ϣֻڷйŻ侲Ҳú£ֻҪ֪ʲôһֻСèʼֻбѹµķݾ㹻ˡ
ǰҪ¡ڡҡ

糾èصڿȴַյĿռ
أ
ǡ
Ű·ɭɰ׾ȻҲηҲѾˡ

Ժ⽨ںߵʯͷϢŮҲΧվ
ѽѽû뵽үȻܽɷӵ̶ֳȣǿ۽ˡҹԺѵòЦ̾
ڸղţڸɭ£Ǽʶһ¡ɡȻ⽨ֻһǿҲǾ޲ѣǱǿǹƣҲûһֿܵסһǿսʿҲѹӼλеֵԲᡣ
һֱ⽨ˬĸɭҲòķڷ񶼻˺ܶࡣ
ˣ˵ɡΪǵһ¡ӵèŶѵͲ𣿴ӽһֱճֻèܵȥˣʲôҹԺѳаԵĿ⿴⽨
ɭ춯˶û˵ʲôϵȻֱǰֻ۽ǵ۲⽨ķӦ
֪Ŷ
Ŷ
⽨ƽĮĵ̬ҹԺѶһ£Щæʵ˵֪
⽨ͷشǱŮ͸۾ȥ𣿡
֪Ҫʲô𣿡ҹԺСʵ⽨̬
ҵȻ֪Ҫų𣿡⽨΢Ц

ɭ̴Ϭܵ⽨ҲȥģҲΪʲôԭҵ񣡡
õĵ鲻ֵʲô⽨˻֣žζؿŸɭ᣺Ӧ˵ҪĵĲҲŶԡ
ʲô˼ӵèǿҲǽ˵Ķ֡
ңǸΪǿն۵ҲŶҹԺһָЦѵ
ǡ⽨Цһ糾ڵķ˵ЩҲǰ˷ԣҲǱǿˡƽʱãǱڵĺڰ֮󣬷ӳʵǱȰ᪴߸Ŷ
ʲô
û뵽¾ݳʧ֪⽨һֻ᪴ߵģ⽨˵Ļûٳɷ֡Ȼ֪Ű·ɭɰǴʲô⽨ô˵ζ糾ַˡҲ˵⽨֮⣬żҶ糾ɱĳء
Ȼ˵ľٶûкøУ¾ݳȴ֪ձôص𶯡ž
ӣҹԺѾȵؿӡ
ɭῩһ£ȻһֱԼǶôǽӿ
ˣ
ʱ⽨ķ򷢳һ죬мȪһӿŶദʼϵľ죬һҲżӿҲ˶˵Ĵ򶷺Ͳҽ
ǣ糾Ǵһ⽨ִ۾Ϸ˵
㣡
ɭᾪһҲԼǿס⽨ͳ糾ϱйȥǸ˹ȥ


842 ̩ɽѹ
ɭҹԺѶ˹ȥ⽨ҲֻվǸ߹ȥ
״¾ݳҲ⽨ߣȴ̲סʵôè𣿡
ҾΪŰ糾ϴİһֱҵעʧȥԵģܻе㱣β˵еĺڰ᳹ױһҲһˣֻҪģͿԿ˷
Ŀô˳𣿡¾ݳκܻɣĿ԰糾Ͽ˷
̫ˣνչֻҰԶѣè֮ҲǷǳ̵Ǹû취ѱġ֪ҪôѱһֻҰ𣿡
¾ݳͷ룬˵ǡ
𣿡
һ룬⽨Ҳġÿ糾ʧ֮⽨ͻƷйҲͺˡݵ̫⽨Ҳа취ָѡһȥʧȥԵ糾Ҳ֪⽨ǰֻܳҲὥϤӦǱصӶﵽԿԵĿġ
֮ôһˣֻҪþԵҪԹˡ㿴᪴ڲҲҷֻСè̫Ұˣѱѡ
ôִôβأֵûͦİ
һ͸õˣ෴è
⽨ӿ˽Ųܿһǰ
ţ
¾ݳζʱý²ȵʲôͷһȻһֻϱۡһܣֲ֫ϱ۲Ҫ̫١
̫ˣ¾ݳε
̫⣬Ͼû
û𣡣
¾ݳ𾪵ؿ⽨
⽨΢΢һЦʳָ˵㲻֪èһǰ滵˲ŻԵ𣿡
㻹Цóȥֹ
ǣ¾ݳεĴߴ£˺ܿ׷˸ɭҹԺѡ
ǰ涼㲻ϵĽַľͷ֪ӵȥˣԵ÷ǳտ
տĵط˲żҵıڣǶֶϽŵġ
ǰһ㣬Ƕһսϵ糾ϣﻹһֱۣȥҰʮ㡣
£ǵµŰ·ɭɰסŰ·ǿ̧ͷɭɰѾǳ׵ڵϣֻز֤šŰ·Ҳòȥֱ۶һ˵糾ġ
ϵĸɭҹԺѾվΧɭǱӣŮ˲٣֪Ѿ糾ϽˣֻһӾͱɲûܵصˡҹԺѲûֱӶ֣Իֻɫͷǳá
糾ϣʲôҽ̹ٴˣҪҳԶҹ
⽨ĺ糾Ͽ˹βһɨһɨġһɣϱ۾͵
١
дɻҲ˵ȫϳ⽨
ҹ⽨ٴδߴٵ

糾֫䵽ϣ⽨
ãѾȫʧȥˣ
¾ݳħ׼⽨ǰȴ⽨סԡ
ｻҡ
¾ݳʹ˸⽨糾ȥ

һʼ糾ϻ⽨ģ⽨ĿηʧȥԣıҲǰǲõģԺļҲбѵӡ󡪡ÿʧȥ֮ͱ⽨ݺݵؽѵһ£Ȼֻѹӡ

𣿣
糾ϵ⽨Ȼ⻹Ի
ʵ֮糾Ϸ·𱻶ϣ⽨Ŀ֪롣ڵȻһп˶ƻֻʣ±ܸܵо⽨Ŀ¡
糾ϣۺʱ㶼ҪǵҡǵҵèһԶҪΪҶսļԶܶ׼ҡ
⽨ߵ糾ǰվֱ˫ۡ

糾Ͽʼηηġ
ߣ糾ϣ㲻ҪʧҰ޷𣿻˵ֻԸһֻѣ
ңҪ
糾ϳڰǰ֡ľٶʧȥǵʱ֪ٴˣջ۵£˺һƬڰ
⽨ͻȻ¶΢Ц˫֣㱻Ż˰ɡ˾㲻ٺˡ
١
糾ϳ⽨˫֣һĳƺȻ⽨Ĺбԭ͡
⽨ӹСè˻ḧĺ󱳣ԣѾûˡҲŬˣһһúýġ

ѱèһĻ¾ݳθоĲ۵ȴ²֮ǰһֱ糾ԽԽǳèˣû뵽ֻҰèѱò⽨ҪЧŻƽʱ糾ϵɳİɡ
㣡
вų֮󣬸ɭܵ˽ߡøɭɰҲָʶ̧ͷû¡
ɭɰ׿˱⽨ڻг˯糾ϣȻƵ⽨ϡ
㡭֪𣿡ɭɰ״⽨̬п˳
⽨ûлشֻ΢һЦת뿪
վסɭһĨվ
ᡭҪ
ɭɰ׳ϰֹá
㣬֪˰ɣ֪޷ԿèƷèȴ鷢֮٣һУ㺦ýˣ
⽨һΧ糾Ū󶯾֮żеıڶΧˣȻȴûһվţ֪ǶôĲˡȻ⽨֪ûҲάߵɭ᲻֪
˺ļһҲŹģɭóһڵˡ
Ŷ
⽨ɫһ䣬ɽѹѹ˹ȥҪҿ
ء
⽨ǰмվţǺɭѱһӣ̱ηġˣ⽨ѹȵĻ˵ĸɭɰ׺Ű·ҹԺҪʾ޹ģݷ˵Ҳѹ˵ϣԴʹˡ
ˡ
¾ݳƺҪ飬Ǳ⽨ָֹˡ
ߣ˼Ұҵĳͣ·͵߽ˣҪ㵽ͷϿô顭ߣܺãұǶôԲ׷ڱҪи˵ˣ
⽨תŸɭᣬ˵ҾҪˣǴ糾ʲôΪʲôʹңȻ󵽳µʱǲԼеҪң
ءҡҡɭش𲻳⽨ѹһ£ǵΪҲȷǺʲô⽨ֻΪһܷҲпܲԵɣʼʧȥ˴塣
ߣұǲ׷ģȻ˵ŹңǾһҪ˵ŷɣȻǾ͵óܳͷ
⽨һָ֮ȥ
ϣͻȻһʯȻʯϳɳΪһżҷΧĴɽʱѹ
ɭᾪֵؽ⽨Ȼһɽ⻹𣡣
ءЦİɣⲻ𣿡ҹԺ
ɽɽˡ㾿˭Ű·ַվ˳Ծؿͷʱ۾ض⽨
ǸҵĻش𣿡
⽨ޱ飬ϵɽҲ˼ס
ɭᣬشɣܻܲȥͿܸܲһˡ
ԸɭΪȻĻشϵǵҲش𡣰ҹԺڣʶǾؿ
ء
밡ɭᣬʵɰ
ɭ˫ۣﲻϴߴԼȻɣȴֶ޷˵⽨
գ⽨ѹͷϵѹԼ˵ڴ£ˡ
ءذҲ֪ˡ
ɭỪشȫһеʹš
Ү¾ݳؿ⽨

⽨ҡҡͷ֮ͽѹ˻ҲͷϵĴɽ޿޿ޣõĻҪʲô
ذɭ޵øˡ
˵㣬ҲǻҵèŻˣһûأ
⽨ȻĵΪһʹ޵Ů¾ݳҲȥˣ⽨·͵ˣҲҪô
ұǲ׷ģȻסңǾ͵øۡ㣡
ָ˸ɭɰ׺͸ɭһ¡
ҵŮȻǳ̩ɽѹζߺߣЩռôһأպÿһɽѹ
вĻ⽨ʹ¾ݳΡ
ھ֮Ű·ҹԺѡɭɰ׺͸ɭһ𿪻ᡣ
û𣿡ɭɰ׿Ű·˿ʵ
û£ֻһֱ۶ѣԹն˵ѾǺܺõĽˡڸҪˡΪλԾͯӺ;βˡֻ־ȫʢʱڶ˵Ҳһ⡣
⵹ǡͻȻͰһɽǰŻˣǸɲʲôþʵȻǿ󣬵ӦҲΣɡ¼вҲûǱסĻ˵ء
Բ𡣡
ҹԺѵĻøɭͷ
֪ʵǽĶԲҲⷴҪл㰡Ǵôһˡݵʱص˵һάǵʱһ仰ҲӡŰ·ѯʵؿá
Ҿȥ
ˣ
Ůаְڰôǿȥǲеġǿʲôˡ
㡭
ⲻǺܺ𣿿԰һɽòĳλתɣأŮʵˡ
ԣɭݺݵصҹԺһۡҲû˵ʲôȻ㶼ôˣȻֻܸȥⱾǳģҪڽǰС̷ϡ
ǣ⽨ߡʱ֮֮Ҳˡ
ͦİڵǰ⽨⣬һܾŮļĦһ߶Ū糾ϣè
ΪֻҪԸֵ߶¾͸㶨ˣ֮֮˸V֡
һ˶ԷͯӺ;βĶһӾΧ˹ǸɭӺ棬ȫ֪³ֵŮƾʲô˵ԸֵĶߡ
ٺ٣Ҫľˣ
֮֮Աһħˡһˮ
ʲô
ʷķ
̬ˮ
˷׷ײ²⡣
Һ̬֮֮С죬ôûһϵóأ
һ䣬Һ̬ͱһΣǽʸеġ
á
Ѿ˳Ծˡ
ٺ٣СŶרǿģҲǹնҺ̬ˣֵɱԿǴﵽ˰ٷ֮٣
ô𣿡ɭ²һ䣬ȴԼҲج֮С
Ȼ˲ţôʵս֤ɡ
֮֮£˺ͻһԣеֺն۵֡Ȼ󣬰᪴ߵĳѾŮóԾ춼ϲ£ˣĹն&ĲҰܸվ


843 սʱ
һһξ͹⽨ûпȥҾͯӺ;βһ컹˵Ұȥ档
ҾóҲûʲô˼ˣǾǵİɣҾ˯һɰף⽨ԱߵĲݵ˵
ǡ
ɭɰײԣ⽨˼Ǹλ
ܺá
⽨صͷȻתһͷ˸ɭɰ׷ز֮ϡ

Լ֮˵ˣûпͻȻ֮±һѹסɭɰ׾һ˽ס֪롣
ιؽʲôɭŭس⽨
ʲôǲҪԼҿǸǻᣬȻҵŮǾͱŻô
˵ţ⽨ڸɭɰ׵زץһ£ڵһ޵ġͷ
ɭɰû˵ȴ˺ΣӶ
󣬸ɭ޿̣еĹŭ߹
˵Ҫ˯׼ţ
᪴ߵסȥ·Ȼ̬ģӸµĸɭᷴ᪴ߵȣˡ
㡭
׼
С
᪴ߵʵվ̫ˣɭҲֻ
ʲôȻԱ򣬵ֻ㵱ŵ޶ѣõô𣿡
ɭţݺݵؿһ۱⽨裨Ľ㡣㶼ûбʾҳ֮Ҳûбı飬Ҳȥʲô
ΪʲôͲأ¶һ㲻ԸҲ
ᣬʲôæ¾ݳδߴٵ
ɶ£ʮλʹңɭ̾ͱʮλļһƾʲôʹ
ڹն۵ϵȷǸɭǰ˵Ůδޡ֮ǵŮˡŮʹŮ쾭飡¾ݳһز߰˵
쵰
ɭȭͷҧгݣȴҲĻֻһ䣺ľ飡
ὴҲǾŶںӱһʯͷҹԺѻζ˵
죡
Ϊὴк鲻Ҳμӣ̫Сˡ
ȥ
ɭЩˣҲֻԼѣǺذæ׼ҰӪĹ
ʱ佥ȥҲʼҰӪȤ⽨ƺҲͷ˯ɭɰҲϰˣȥҲϻĺθ߱ˣȻǷǳǺ߻߷߾ֻ֪ˣֻûбѡ
ͻȻɭɰױŵ۾˿һĨ֮ɫһ˼⽨ķӦѹ
˵Щʲôʱ⽨ȿڣõģǹ͸òµ𣿡
ǣ
ǺǣڵʲôǻָȫʢʱڵȻ𣿻˵Ϊ־ܴܰ𣿡
᪴ߡ
ɭɰ׶ʱ͸оɬԼ̫СˣǷߵ̫ʵأ
᪴߶⽨շˣͯӺ;βôܴܰ᪴ߣܴ⡭˵⽨¾ǸҺ̬˶򲻹ɡ
뵽ɭɰֱ۾ľ
а֪ܲܲμӡ
һϷʵ𣬾ͯӺ;βͳ⽨ǰ
ͯӵĻûʲô仯β⽨ǿ϶ǲܴòġ
ķͲ˼Ľɫ߸ǳ˳ĸġǰһŮԲ˵·ҲܿһԻƽزһһģǴ˵л
ǿϧ
ţ
⽨Ļþβɻϵıȴûб仯ʹ˵ջۻʵɲ̫񰡡
֮ǰ㿴˳۰Ȼһ̱˻㲻ö𣿡⽨ʮָ°͸ȥ۾ƺͷĹâ
ֻϲѰɣ
֮֮һӾ͵࣬⽨Ҳ˰ƣƨվҲνˣҶûκεȤ
ҶȤβȻǲκα˵ȴ˸о˵⻰ʱǶôĶġԼ̰
û뵽Ŀ糾תԼ⽨Ҳһ㶡ܿȻ֮ǰִ糾Ҫ糾ϵȻѾָȻָ⽨Ȥ
ȻŮ⽨ͼ߸Ůһֻ
ϻ˵ɣȻˣǴھͿʼ𣿡⽨̾˵
ֻкѣΪڻûе밡ͯζ˵
ʱܿ˰ɡҲû̫ʱǡҿɲû׼Ҷȥץ⽨ƽ·ͯӺ;βѾˡ
İ
ƺ޷ԼСͯĶȥʱᱬ
ȻӦжֻǿһֽۣŸæȥˡǶŮãȥܽš
þͯҲֹЩ治֪Ŀ֮𡭡ǲܵģֻҪ־͸֪ͯжǿôĮĵ̬Ϊ
ͯӿȻûʲôʾһֱߵİ᪴ߣȻǲͬˣָоȴûǵһκЩ˼ʱǸ˼ɵ׳
ΪʱֻΪʵСŻָоû뵽μּ֮ɵĸоǿˣþͯӽüͷ
Ȼˣȷ֮ǰǸɱ仯̬𣿾ǡ
ͯӽʾ֭Ϊӵжòǲ٣ûһǿ֮һɵĴڰɣοѾȡȫʢʱڵ

һޱľβҲ¶˼̬İ᪴
̲ݵͷҲ޷ð᪴ߵı仯һ£ֻڿžͯӺ;βһǸҶ⽨ڻɣͻָˡȻǿѾǼͣ޲ˡ
С񣬽ʱɡ
βĬĬص˵ͷ˻
˱ǴҪμ⽨˵ľۻᣬõϷһǵġΪ᪴ߵĴڣҲð̫ķգʹȥ
ߺ󲻾ãӰ¡ˮõĻ飬ܾöûȥϵˡ
Ӱ£ʲô𣿡ˮܹ̾ʵ֪Щûǲǰġ
ֵؿ˾ˮһۣӰƺҲΪˮõı仯еԾڲǳԾʱ
ͯӺ;β𣿡
Ȼʾ䣬ȴǳ϶ˮҲֻܵͷʲô˵ˡ
ټ֡
ټ֣ͯӺ;βҪʲôˮüæʵ
Ӱҡҡͷش֪϶Ǻ¡Ҫټȫ֣Ҫ϶С
Ȼˣ˶⽨ŮúҹԺҲ⣬͵⡣
ʲô󲻾֪ˣɢһּ׵ϢҪʲôʵҲеװɡˣʲôõĵģǽǳģҪӰǵ
⽨ˣҲͷ֮ǰˡӰȻ⽨̬ȣͲǺöʵˣ֪֮ͨûˡȻˮ̾뿪ˡ
ʱһգ۾͹ˣȻûԼʱ䣬˫ϾŵʱҲ˵˫ĬϾϾۼɢ᪴ҲòĿҲ֪ʱˡ
⽨˹ķʽŰ·͵ġȻԿ
û뵽ǾȻټô֣¾Ҳں£ȫصĹնҲ߸ϹˡŰ·ĵ˵һֱ֮ƺҲû֮ǰİ
ҲɲģӰ˵ͯӺ;βټȫձ֡ƫƫն֮ǰǲ֪ģͯӺ;βǰų֣ôʱ䶼ǽաȻ֮ǰв𣬵ϾҪЩڸǻףǹն̫ˣľ͸١
ҪŵҾˣЩն۲Գ֣Ϯ⡣
֪ˡ
֮һ·Ҳֻ⽨һԼĵطŰ·ҹԺԶԹۡȻйնţһʲôԾͻЩƴһ
Ȼֻ⽨һӹȥͯӺ;βվ˲֣һۿȥȻжٸ֡Ҫ֪վھͯӺ;βĲߣȫֲǴġ
ȻҲӰΪĵԣⳡʤĽҲӰ쵽ǵжϡ
ö࡭֣ɭ̿ˮ֪Ҳǿĺܣ̲ס˫ȷ
ɭɰõһ£õ⽨ɺ󣬳ѯʵͯӡβټô־Ҫʲô
ɭŮ˸ⰡȻҪิˣ;Ҹ֮ʱ໹ĻҾҪ࣡ͯӿ˵Ҳܲסٰɱ̬ˡ
ʲôȻԤϣɭɰ׻Ǿ
ǣ𣿡⽨Цһ
ûڹŴñɵֶνɱʱҾͷҪˣ
ҵΪʱʿء֪ʵ̫Զ뾡һа취ðѨɱǿһ¶֮ذ
ߣҲôչûгɳﰡͯЦ
װһߵʳ˵ħѵ˵ַ֮ǰط𣿱ΪҲ֪ǰֵģ֮ǰѾˡЩԩ껹ھ㰡ɱ˺ɱ֮ȻЩ飬ɵҲҪκԹ԰
࡭
죡ҽģҪǣִսǶôɡ
˻һʱһ֣Ҳʼ˾ͯӺ;βǰ
̫ˣ̴ˣɱɣ
ɱǣɱ˶ǱߵĹնۣ
Ƕɱˣе඼ˣิĵһ
죡
ͻȻβһȣǶʱŵò˵
˵ɵģβʵ
û뵽ʣ⽨ؿһۣҡҡͷ˵ֵĳ·ɱ¾ʱֻȡ˵ʲôҲûãʵ˵ɡ
⽨һ䣬һʷķһĶʹű˳ȥһˮ
ʲô
βһŸоκĶȻ䶯Σ
ˣ
ĳ־ֻ˽ִĻ
ûҺ̬˲һֻǱһˮʸеǱһǰʽISֻĲɰɫװ׸ǣ˭˶֪һˡ


844 ͯӺ;βҵս
𣿡
ͯӿǰ᪴ߣȵؿһۡȻֱ᪴һòھβӣָоǲġ
ңȻûԸǣͯӾԼıˣĵŭԽԽǿɫҲԽԽ
βûô࣬˳֣ޱͳǰ˹ȥ
Сȵһ£ɡ
βĬĬؿһۣȻ߻ԭλá
лл㣬ʶһ¡˭ɰɣ
ͯŭһȫĶҲŵú˼͸ּһҪƽЩֿ϶ᱬͻȻþͯӵľ£һֶηؿΡ
ǡͯ𣿡ɭɰ׾̾ҲǰĹնΪҪȡôɵֶˣΪͲĶ֡
£ڵǿϾβҲȲϾͯӰɡ
ɭɰ׿˿ݵľβٰƵһϷ״̬⽨ϡ
ͯȻǿ󣬵ǰҲһֻɽµϰɡ
ɭɰٿһЦİ᪴ߣǰĻˣڣǿȺҲǶ֡
װĸɭɰõ֣վ⽨󣬿һ˵սȻ֪⽨Ŀģֻǿܻȫɡôɡ
Ȼ˿һͯȴûʲô仯ʶ˶֪ڵһһ˺
Ҫˣ
ͯ¶Цݣ˫ֳצһһس˹ȥ
˵۾һ£֮һֱ˷ӦȻѾжôͻȫ
֮ԭĻϣ˽˾ֲı仯䡢βһ̵ĸβͣ˫ֵȭͷת˺;ͯӲצӡ
ǺǺǣҪⲫ𣿲֪ߵغķҰ˺Ƭ
ͯӵŭֵ׷ںţΪЩֺĻ͸ˣٴŭһ˻ˡ
ͯӵִϷбץ£Ҫһ˺ƬҲһֱ̹˫ֻڿ
Ȼɻ󣬵ͯӻûԥȥƷˡ
ڻѾ߻Ƿľ루ΪʱһֱĻٴ˷ӦȻҲָֻо۾ûп£ԼצѾ˿ס

ꡫ
ذ
ѵ𣬾ʹϴУþ̲ͯסһ
Ȼ˲ᱻԻצٳͯӵץȥ

ʮָĵľʹͯǿܿͷ­һƤ¶ɭɭĹͷ

˺˵ľþͨ޷ӦһƲͷ§ڻС
Ŵ̼սڼ˵ľͯӿһһֲֻ˻˵ĸϣڷһԼצӲ۶϶޷̽ȥ֮ץסա
ǳˣôһӣϲĻҪһɡȻ˸ͲܵӰ죬ץסͯӵȻûзſͯһӵôǿһӷԼֱϡ
Ҳãֱֻͱ˸ˣŷᰭ¡
ⲻͯӻˡ
ɶ񣡡
ͯſ죬˼һģſ쾹ȻŴʮϣѪڡڴ֮УϾۼȻ˵Ĺâ
Ȼ˵Ķȴ죬ڿзеڼʹװףɳʮ
𣡣
ϹŶҲ֪෢ĵжǿôർҲܱ֤¡ǾͯӾջѪڣתϾ£γһſŵ
ûõģ
ôţͯӽڶ˳ȥȻÿһ̺˵ʲôҪѾ㹻ˡ
ǣĵڿײըĻסƬա
Ȼͯ̾ͷԼʧˣΪըӰ죬ͿģһҲûκϢģҲ˵൱һäˡ
棡
һɫӭͯӻǿ˹ȥ
ÿٶȣҲ͡
Ŷ
ͯһѪѵȻ֪ˣ
ѵȷԼ״Ǹ˾ſԼĵϣβ;ȻΪ׺͸֮
ۣ
ؿڱľͯٴһѪҲʱٴжצӳԴ
ǿֵһȴԼʣµҲˣͯӽ¼æһţˡΪβ壬ʹͬʱ鴤һ£²ûȫ룬׷һ߷ɡ
ؿڱ߳һݵľͯҲû˵׷ڿб׷ϣۿҪɥڻ֮֡
䣡
ʱһŻ˻ˣҵıը
ǰ㲻Ҫ
ͯӵȻֹΪԴѾ˸ˡ

ȫû뵽ԼȫһĻ˻ܽͯӵԴ󱬣β
ͬû뵽ǿͯô򵥾ͰҲȫĬؿŻˡ
ɶǱүսְǰ
Ȼû뵽ǣͯӾȻû巴޸
Ŷޣ
˾ĻͯôģǻΪ֮ǰʧֻϷˣֶѡ
˿ȻҲվԭء
Դˣ⽨ɻؿ֮֮
ΪѧϰԿδ֪Ķ᳢ȥģڶεʱͲͣˡϾֻҲж֮֮͵
ɣȻˣɭᾪֵؽ֮ǰ⽨֮ǰѾͯӷԭָʵľͯôĿ¡
ǾͯӰôǿĻǰĹնҲҪֶˡɭɰ׽͵
ԾԾ˻ǲĵģǾͯǿù᪴ߣǼǿпܴǸˡ
ͯӵ޸ûɣ˺Ѿˣ˵˵û˵;
βҲûţСһţһźͳ˷˹
кһٴα仯ɫ˻ɫһƣҲԲӽӽҰ޵̬ת˽СΡ
Ҳᱻճɻҽĺ𣬻˲Լû˰벽һ
ǡ
ûȾβ꣬ʱ;ԭ
ʱһղվλȻҲûж㿪类ʶ׷˹ȥ
βûκⱻ˻ֻûκβҽҲ֪Ρ
ǰͽ㲻Ҫ֣
ô˵ͯȴﰵһΪʲô޸ô
ȻҲûţ˫һָͳץ˹ȥȻٶ͵ӣҲûиղôǿ˰ɣ
ˣתֻ̬֮֮ĶȤζѣ˵½
ǣָһʼֱסˡ
ߣͬһл𣡣
һͯ屩3׶೤ͷͷ֧ǣǴ˵еĶͯӵ
Ȱ
ͯӷץס˵壬Ҫ˺룬Ȼþȫ޷ƻˡˣ˵ֱͻȻһ˫ָץסֱһǱ˹ȥȻ󱻻һ߷ɣֱӦѡ
ذ
ͯӴŲҽз˳ȥϱѪҺһ·
ʱβӻ˾һצӣ˷ǳ̶˺δˡ

ָһʹβҲԻ˵ļ̳Ծ쳣ѵһľȱ˲һζȥˡ
˲ϧ̾һצӹȥβղŵսҲ˻˵Ŀ£̾ʩչ˹ȥ
ֻ˵ִľβζǸȻֻһ󡣶ûȫʧһһľβͽΧһڲӡ
ûãһβճһʱ˫۾ͷһβ
ذ
ֻһβĻӰʧˣľβؿڱ󶴵ڵϡǶôģ˿Ҳڸԭ
һѻȸ⽨Ҳָžβ㵽жȻԻʹû֮ģٸʵ
Ͼ˽˵Ҳû취ʱˣȴȥ˽ƼȻࣿһԵ֮֮ҲЦĻҲеֶУֻڵûᡣ
սϣ˸Ծβ׷ͯӾʹ˫ֺ£˻ˡ
ˣ
ضΪ֮һľ죬ȻǺ𣬵Ѿȥˡ
ˣ
ͯһֻŲסˣȻץס˵ԴӲȻϵǣȻ˳ذε˻˵Դ·Ǿ
ʲô
ͯӾоеǿŽԴȻˮһָȥżһʼһŽʷķζġ
ôӲ塭̬֮ת𣡣ɶ񣡣
ѾˣڵĻһ˲޴󻯣һʮ׵ľ޴ˣòϾȻ;ͯм
ġ
û˵꣬ͱץУ׶ߵϷͷıǾͯӣҲ޷ڻҾҲԽԽ
ץס֮ͯ󣬻˵һֻֿڼٱ仯εľβ
ӣҪָԭ򣬵ǱȲϻ˵ٶȣûκرģˡ֨һı
βҲǴ˵е֣ͯҲ޷ѵﾹȻһ˳ȥ
һƮ첻˵ԥǲǸߡ
ֻ˵ˣӻ˵Ŀ貿һβѸٵز˹
Ȼڻֻһ̣ȴһĽβʱСȻԹڸβϴڴѪ״̬
Ϊʲô
βг˲ţ벻ΪʲôԼ̬ᱻ̴
Ҷ˵Щʲôˣǵսʵ̫ˡսڣֵԶûʲôְҿɣ
ѾûȥǸ޹ǹĴ칷ձ˵֮һ᪴˴⡪Ȼձ˵֮ڣˡ
ͯӺ;βܣñټǵһһЩԶսĹնҲһһ߼򵥵ͽҲҪηִܣЩ߸ϵǲԼĴڡ
Ȼվ⽨糾ϵ֪ĽĿ̲סס˺Ľ˵ҲǺ𺳵ġ


845 շȺ
˱һʼģͯӺ;βҲԭŲӡ
ءʹβץס˵ҪָҲֻùѡ
ǵսʼʱͿʼˡͯʹ˵ҲңָƵûˡ
ûרԸֵġֻҪͷͿգҲ˵ԽҲԽǿҲԽ֮֮ſ˫۽͵һĿѧҡ
ǲģͯӺݺݵص֮֮סĲӴ¶ɼƴһѧҡ
ͻȻ֮֮ʳָסգЦҿֵĻŶǺܴأȻͰԼ˵ѵ֪ھҵƿ𣿡
ͯɫһ䣬÷ǳࡣ
Ϊûа취ɱֶֻҪоһ¾ˡұûɱǡ
֮֮Ļ˵һͣͺͣһֳžܡ
ͻȻ֮֮һЦ˵ǺǺǣôõоϣôɱأ
˻һͯӺ;βټŵɫף糾ϵ˵ɫҲòȥֱ֮ǰ࣬ʵλı仯ǶִƼη壬ҲǺ֮֮ˡ
糾ϵ˾ˣǵ˵Ļ֮֮пóͯӺ;βƬо£˭˵Լǲأ
ڿЦˡ¾ݳû˵
ţûڿЦŶǿ϶Ҫúоģо֮֮һĻش

¾ݳһ㶣ʱɵ۵ؿ֮֮ģ
仰ǰһҲȥˡ
࣬ǵóѣ
ûҪȥλˣҪ£ֻһˣһϵĻ
ЦˣͯӺ;βսˣʲô
ʲҪ°ǸղŲҲǴܣֻᱻһ򾡵ģ
ûҲһ˶ѣֻҪѿɱĻһѷѣӦλ˵ĺٵʱǲҲ׼𣿵ʱǾͺˣǻ𣡣
ء
ҡҲˣҲŲ
еȺ鼤ܣҲе⡣ΣһԳǲʵģԵСľȳˡ
⽨
ʹе֣òײۼҲ˵껰ߡ
ǣܵǺܿͻˡɫĻץ˻
ֻžͯӺ;βһģһĻ˴˷ð˳жһߵ֡
ʲʲô
ôôģ
ǾֵؽȻھЩ³ֵĻˣ۾һ̨ѵǻģ
Ǻ͡
⽨һЦ˼˵ע˵ܲˣһĳԾʲôǿǽҪģȴףǿ𣿡
Ҫ
ҡͶ
ֳܲסһĴ񳹵ױƴһ㳯⽨һͻᱻɱ
ߣ
ذ
ذ
һŭߣǼҽУܵļͻȻͱһָɱˡ
ȻҪͶ࣬Ѿ𣡣ҰĿɱ
ǸһŮ۾ԸһʵƺҲǿʾ֮ǾͲˡ
ѵû𣿾ͶҲֻǱоѣѾ·ˣֻܺһսˣҪη壬ֻҪЩ˵ץסǵʤˣôڣѵץסС𣡣
ȻǷ˶Աᣬƺûע⵽⽨ǻ˶ûж
ڸô죿ǺҪôôӡ糾һԾԾԵӣͲûаεˡ
ȷʵڻǵҪԵĶаˣˡǸˣ
סͯӺ;βĻ˫һɣ˻ɰ᪴ȥ
㡭ͯŲӣòܻһһɵޱȵˡ
ʱһĻᣬǾͲ߶ʮһ˹ҪѾͯӺ;βȻ˵
ǡ
ִ᪴һЦڵͷ˳
ã
׵ľͯɫһ䣬æ󺰣ǡ
ͯӿǰһ޴Ӱһ岻չȻֳ˰˸ͷͷ
ӰӣҲò˵ħˣ
ʵģǡ᪴ߣ
ͯҪȷϰ͵ػعͷͫ˲Сϲ°Ͳţԭء
߲᪴ǰ᪴ߣһɱ̾ͯһԭءΨоβޱشӵվ̧ͷŰ᪴ߣҲ֪Щʲô
᪴߶µҲǿأֳĸͷžͯӺ;βʣµĿԴ
˵һ죬Ϊ˸õؿϷԶ˵ϣҹԺȴ֪ЦİɣȻ᪴Ҳշ𣿡
Ű·޻˵Ҳ֪˵ʲôһ֮󣬾ʹ绰նǲҪȻֻѾԸˣбҪ˵һΡ
ߣ⽨˰᪴ߵһԴ
ڿ˵𣿡
ֳһƬžղŷӦҵҲ⽨ǰ
ܺã֮ǰȻشһɣǾҪάʲôϵ
һ̵⣬վĴ˵޷Ҫɱūࡪ˫ʵΡȻڿ϶ǲ˵ģǾͳĬšһԶһģҲҲʻ㡣
һ֮⽨Цһ˵Ҳѹ֣ҪӵĻҲˡ
ʲô
˭˵ûҲ޶ԵġȻҲұֳĵ붥ײȴץס±ǣ᪴߿һӾͿ˹
ðɣҾ͸ָ·һǹԹķɣͬҲӦȨһǵϵӽ԰
һ䣬֣նҲǳΪ⽨ҲǵĶСĲص㶼һ
Ϊ⽨ҪǶҰģնΪ⽨ͼλͽ֮ܶǶ⡣
ҪǺһ𡭡Ͱ࡭ذ
ͯһҽУһһƬ˵ϡ
һҲʸ˵𣿡⽨ƲһۣžͶ˵һｨһֶ԰ǵһסġϡ˭뵫ڶ
Ȼη壬Ҳµģһϵվ˵£̫𣿡
֣Ҹһϣȴѡȣѡ衣ȻˣҾͻǣ
⽨᪴߰˸ͷһŭ𣬳ϲϾۼγһƬ
ذ
ҪҪɱˣ
ŹңԸӦһ
ЩȻǿ󣬵Ƿǿһ˺ƾ¶˸ֳ̬ڰ᪴ߵѹǰûмվ׷׵ġ
ߣǴҪһ룬Ұȫؽ԰⽨ݺݵвţð᪴ջ
ƺֿʲôһС־һһᣬɳһǰ˵£ͬмҪͬ⡭ذ
ǣ־͸ͯһȥ
˭վ
һ⽨⻰ˢˢغǶ֪ʲôﻹ
ߣһȺ֪νĶǴӦˮãͰȫˣﻹҪô鷳
⽨Ļף⽨ģΪӦһˮõ˲
ô˭Ǿˮأ
ȻˮһֱӵôҲһǿ֣ʶģǾϳ⽨ȺеСһӾʹȺǸмޣ⽨;ˮö⡣
ôͿʼɡ
⽨֮֮ͷǾ͸ˡ
õ֮֮ĻӦ⽨һЦ˵òΪͷӦͿ˰ɣһЩ޷ĶǸ塢ϴЩϴܵƣȻ˶ҪܽȺϸ˲뿪
֮֮ߵǵǰ׼˸ֲ뾧ƬȻ⽨ģֲ뾧Ƭλˡ
Ȼڰ᪴ߵѹֲҷһʼǲȡǱġ
ĻǺ鷳Ŷ
˵֮֮ȴһ˷ָܵӻ˽ǡ
ʱβվ֮֮ǰ
Ŷ㰡Ҫôء
ִ֮֮˸кηĴֶ˵Ҳʲô
βûлشֻע֮֮
һ֮֮֮ҲɻҪʲôأ
ʱβĬĬ˫֣׵ﷸ
ٺ٣ԺӡԺӡ
֮֮˵ͷһԺ²סζ
ʲʲô
ˣǵ̱˫
þβվһߣ֮֮˫ֲض˵ʣµľһЩԵĺأҪҴƨƨ𣿡
СӶԴǸеĪĳ裬в־̲סˣǷ֮ǰͱ˸ƷˡҲɧ㲻ϵɧ֮ǲ˵ָֿ֮֮˼
ιҲҪţæ֮֮к糾ϵˡ
ʵûģһʱһˡ
𣿡⽨ߵŰ·ʵ
ǲǽ͵ÿôˡ˵ǰͷǹնҲҪı䣬ȻҲġ
֪ⲢڹնۡҲ׵ȨŰ·Ű᪴˵
ǣɭҲ⽨ߣɽ˵²Ը⿴ǰ᪴ߵĴڣһʲôġ
ɭɰ֮ʱ˵ΪʱŶ⽨ķڷɡû뵽⽨ʵ˸Ī⣬Ҳ벻⽨ĿľȻҪƽ
Ȼ˵⽨Цˣѵ̫ˣˡ
ʲô
ɭòĵܿȻǿʲô
ͻȻһɫӰ⽨ǰϥأˣ˫ƽʥʿ棬Ѿѹϡ
ԭڰ᪴߱շձ鿴Ȼҵ⽨ˡֻ⽨ûиˣԼһȥˡ
Ȼ׵ģǸ߸ϡһҪ⽨˵̬⽨ͰǸ򵽰ʥʿǰȥ档
ڽڵĻ㱨֪ˣ϶Ǵһˡ
ţ͸һˣʣµС
⽨صͷȻæµǣҲʱ뿪ˡ


846 õǳ
ʣµ齻֮֮֮⽨ȥһ˰ù켣ǵĵһˣθһ糾ϡ
ֵһ˵ǣˮáӡء¾ݳΡɭö⽨תӢ飬ȻٴνӹϵԼĺģĿĵȻգǵӢĶһֱķѾӹϵҲһ
糾ϵȻҲһڻ⽨Ӣ飬ûбֹϵԭ
𣿺ȤӣҿԵһ𣡣
⽨ͷ糾Ͼʹ⽨£άèȥˡ
糾ߺ⽨һЩһֱֻèȥ߻Щϰˡ
ѽѽû뵽è˰˵ǰҲйͻȻϲèʱ򣬵ʱӦǱøӰ˰ɡһΪѾˣΪʲôͻȻأ
⽨Цһ£˼ҡҡͷС˲չ
ţأȥˡ
⽨ȫ̤һһ˲һ칫ҡ
۰
һϵİһһײ⽨Եһ㣬ȴΪ⽨һ£¡
⽨æ§ס˸ǰ
ôˣ黹ҪҲһ𣿡
Ϊ˭һаЩԼȽϷ㣡ˣ㲻Ҫңüײһ£ײ⽨֮߳˷䡣
ôˣ⽨˫ֱزʵ
һΣ칫֮Ŀ˿û˵
⽨İַŵһᣬҲһᣬһͰѿ˿λüһ룬ͬһ§˵ΪҰǷŵͬһŴӲԵʣ
ԭҲ֪֮˿̾һ⽨һ£û֮ε˵ҲܱԸԸ⡭ǿŶ
ֻոʵѡǴҲӲĻĿһӲˡû뵽ôŮô⽨°˵
ΪǡˣҪ֪ĵȥ˽Ƿ˵˼̫鷳ˡ˿۾΢΢ͷ˵
ߺߣ˵ǲԸ⣬ϴ㲻Ҳǰư𣿶ң׼԰ʲôʱŶ⽨°͡
ҵʱͲ֪ʲô˿û˵ž̾һֻηԵʣҳΪŮˣȻͿΪ켣ȡ桭ҲҲԣȴ԰ġ켣Ҳ⿴ġ
ߣֻЩνĹܰĶѰɣǵĻұ˿ٶ׷ɱ
㲻ǰҡ𣿡˿⽨һۣС˵
ǵȻģΪͿˣ㲻ҲŹġ
⽨˵ţһڣˣҲûǿȥ
ǵģڶˣû뵽ôˡ˿ʵܲ⽨һ㣬Ļվ
ûаɣ
ûУôģ
ιι㲻˰ɣǱǸԸⰡңôá
ߣôô˵ŷǡû㣬صڶ˵ҪɱĻ
ιҿûǿŶ˵֮֮ռɣ
˵Щ⡭ˣ˵ЩҲûá
֪һҿûıԼʽܹ鵽ףֻػŶѡڲ֪ʲôʱ£Ҫʱְ⽨ռ˿˿λãȴӡ
⽨˿ԥ˼£ջ˵˵ðգ˵Ƿʲôġֻǲ̫˽⣬ûڵĻڵһк׾ͱġ
ڵ𣿡
ǵģ˿϶ػش𣬶˫ֱ⽨۾
Ĭһ֮⽨վ˵ǱģҲΪǵδ˵վһҵĵģ
⽨ıһ䣬ƤЦؿ˿˿Ȼûһ˿ԥشڵȻǹ켣ǵλõİΣһŮ˷浣ġֻһ㡣
⵹ǳϡҵǺܿģôҾһ𡭡
һᱻõͱġ
ͱ˵ɣ
⽨˵ţѿ˿
ȵȣʲôеġ
˿⽨ľٶһæס֣ͶĵĿ⣬ԼһҪİ
Ǳ£˹˹Ӧٶ⴫⽨Ҳ
಻Ҫֱӽˣ˿æ˵ҲӲɣ
Ȼ⽨֣ͣ§ſ˿
˽֮⽨ҲؽⲻʲôѪҵĻʵأ
ʵ⽨׵ģ켣ںϳһˣҲȡЦ˹˹ѡ
˹⽨ҲûԵþȣض⽨Ϳ˿ʩ֮˵˵ЦˣײѾΪʷԱҲԶ˻λǱΪʣҲ顣
˵ʵҲû취⽨ǲٷΪҵģԹǳȥԭסͺܲ⽨Ǵֱӹģ֪Լںϳһң˿ΪŮʣ⽨֮󣩣⽨ͬˡ
ة˰
ʱ˻ֵſڵļ˹˵һ䡣
˵¡˹ֹһ
ʵûʲôݵģӲҪ˵Ļǿ˿顣м˸Ҷأ
áţʲô
飡
⽨§ſ˿óǹ׼ȷس˼ӵ
ιιιֳ²̫ðɣ
̸Ц䣬ӵ͹ޣû˶Դ˸еȡ
ֳϳֲõģ˿һҪ̸µģʲôˣ
ţ˳Ȼذ⽨˳ȥʣµĿ˿ͼ˹ȻҲͿʼ̸ˡ
Ǻǡֵ⽨Ц
ɵЦʲô
Ц㰡
ţ
ͷһᣬʲôЦģ
Ҫռңȴ˸ɣ̫ɰˣ
⽨Ҫ§סȴǹڵס°͡
ʲô⽨һЦ⣬˫־
ߡҲҪû㣡
˵գǹߡ
ҲǺæģͲ֪ʲôʱپŶ
ҲŲܣ
첽ߣܿʧתǣ⽨ҪסҲŷ
ҿ˵ġ⽨ҡͷ˵Ҳɴתˡ
תǴ򱳿ǽį˵˾䣺
⽨뿪ƹģҲǱģ˿Ļʹһط켣йһᣬҲر֧ԮƵˡ
ŷ
⽨Ҫкŷתͷߣ֮ǰǶ⽨˵˾䣺Ҫ˵㡭Ż˵
ѽѽֻǴ޶ѣôһҪΪFLAG

糾Ҳǹ䵽㳡⽨˹˳Ŵļϡ
𣿡⽨糾ϵԴʵ
ҲûʲôҲֵĳܣûпȾѣǺһá糾۾⽨ָë׵Դĥ⽨ա
֮糾̧ͷʵΪʲôҪ磿
ȻǿһôˣǵһǨƵ磬ͬһ򣬽˵иࡣڿѾˣҲԷȥˡ
糾ϲɻ⽨Ҫȥʲô
ʱ⽨Ժʾ˵õɽʮڽص硣
ǣĶ졣糾ϣˡ
Ŷ
⽨񡪡շһ֣Ȼշǿ϶ҲҪһռġûйϵһٰǷ߾ˡ
صռ䣬糾ϵѾ⽨ջӢԶһĿҲͬʱŻصռ䣬վ⽨
ռ𣿸оܾûлˡ⽨ϤĻ̾
˵ʲôɵÿ񶼲Ҫ𣿡ͬʱǿ²۵
ǣֻǡţ
⽨һӾע⵽ˣǿվһʮҵСŮȻüĿģ۾ǷŭСһ˿˶ΪԼǲŭˡ
ε𣿡⽨ʵ
ǰڳʼ֮ҵˡϧˣҽһȥȻϣҾóʼ֮϶ʲôܵġǿϧ˵
ǵһҾҸҲһȥȻ֪᲻ķչһ˲дջ񡣶ң㲻ʲô¶ҪҲ̫𣿡
Ҳԣϧûڳʼ֮ҵʲô˵Ǻ˲Ҳ֪ʼ֮ÿһζ任ɲͬ磬һħ磬ҵʱѾѧħˡܺúĻ˵Ŷǿ˷ܵ˵
ƾѾͷ
ޣ
⽨Цû뵽Ѿͷ⽨һڿˮ˶һ¡
٣ʲô̬أ
⽨ָ˹ȥ
ȵȣ⽨ֻǸӡҡ˵ܵصϢԲġ
һ⻰⽨ͷ˰ۣǿʱ͹Ц⽨ļ˵˵ǻǱءҲ⣬˼Σ㡭
ޣ˭Ǳң
û뵽˼ζ⽨ô˵лŵú˶ӵŮͬǷ׷׶н˵ʲôŮӼҼҲôûò֮Ļ
ǣҲѵһ㣬һ
⽨ĦȭƵ˹ȥǿôҲס˼εһ仰ͣ
㻳ˣ

˼εĻȫס⻰˼ѵǡйϵ
⽨ǡô£ǿʵ
Ŷá
ã
˶ʱž˵죬ͷȥ
أ
֪ǲ˼Ȼ²仰Ȼ⽨֮ʲô飬ҲԹˡ
˵㻳ˣû𣡣˼ο⽨ǿ˿Цһʱ߹һţʹԼĽ֮⽨û취ġ
оͻ£СӲҪ˵顣˵ףҺ֮һ׶ѣһҵҵġϰǴӣҲҪһӶ˼˵롣Щ㲻Ҳ֪𣿡
ǡ
ʲôûи˵ףļͬĽһȽΣأаǱʲô飬ҲҪܻصȥеİòΪҾʲôζҳߵİɣ
˼ҲǸˣ̾⽨Ǳֻ֮УҪʲôУҲͱ죬Ҳࡣ
˵ף˻ýɫʲô塭
û˵꣬⽨ͱһš
ȥΣ
ֻһζѡ˺ˣҪˣֻè㡣
⽨糾˳
ۡÿɰСè
˼ζʱ۷⣬һ˹ʹرס糾ĥ
ۣô°
糾ϸ֮⽨úǿһε鱨


847 ˴սOGS

˼Ρϡȥһ䡰桱糾һͿű⽨⽨ɪɪ
õô𡭡
⽨Цһģ糾ϣʱҲЦˡ
糾ϷëģǸպͱèһһ
˼Σô糾ϳȥһ˾ͱˣкúö𣿡
Ȼˣһ·úõĸŶ
˵糾ϲһ£ɼôǱΪ
˵ٴˣϲèҪǵֻһζֻܡ
˺ˣµģȥϴˣ
ιҪ۰ҲҪˣ
⽨ñ󺰣Ҳ֪ȥûУһӾͻصԼķͷ
˼ߺ糾ֹͣ˲̧ͷҲ̫˰ɣ
⽨һЦŽ͵ģȻϲèչèǵڼʱҲǣұèҲһĸоè̫ȥչˡö֮ͱúϲèˡ
ô˵һøлˣȻô۰ҡһǲˣ糾ϴ˸飬ſ˫ۿ⽨
⽨ƿˡ

û취ûĻˡԡ
⽨˼糾ϵʱͿ
ʱǿ߹Ц⽨òǺܿɰǰҲô˵ģҪú۰Ŷ
죬ÿأһ˳ȥʲôˣûаնħֻ˵ȥˣ
ģиֻˡᣬһ𣿡ǿ⽨ɳϡ
ѾˣʲôôģɢħҲûʲôֻҪƽʱעһˡǣֶ취ˡ˵ľͻ㱨˹ȥˣ
ҲԣҲûʲôģֻǶԴҲΣжŬаɣ˶֪㲻£ǻᰲźáˣǷһֵע飬ǹ˵ġǿ˵
ţʲô£⽨һ࣬ҲˣעɲС
ģȻû˵һֱбʩҪѡ綼ڱֻߵѡˣв˺ֻѡͬһ硣Ȼڲѹ£ϺȺˡԣҪѡʲô磬ǵҲѡġҲֻɣƲ⣬ѾɻҵʲôĿ꣬ԲҪˡĻܣ޷ֹͣ
š⵹Ҳ֮УֻߡȻ֪ʲôĿģҵҪƵģҲħȺ˵ķһ
ͺһֻǿп޵ġȥֻߵӰֻֻܴСӺ֪ǵ˼ҲǣҲҪ˵ˡǿЦţ⽨һֱǴ֣˵ʲôʱͻ˵©ˡ
˵Ͳ˵£˵ΣҪˣֻ֪ܵ˴˰ɣ
ǵ˼˵þͶãҲҪֻ߶ҪһҪ㱨ģбҪҲǲѡһ磬ֻܴߺˡͬһ˺ǵѡغϵĻùȥЩ˾ӵϵͳѡͬȥ㱻ֻ߷ܽҲԽͳȨ
鷳
ԼҲưҵı˭㲻ȥᰡǿԹ
˺ˣ֪ˡô˼εĵһ磬ȥɡ
֪Ҿ͸˵˼νˣǿ˴Ĵָҵͬһ˷ţһҶӡ
ˡÿأֻǳ֮ζѣû㰮ô⽨ؿһۣÿӦûаø˰ɣ
ˣ⽨Ĵ㡭
⽨æֹĻ˵ѾܹˣԼķִ磬ҪʲôҪһῪڣ֮Լˡ
û뵽ԼȫˣǿЦһҡͷ˵ҲǣǾҪҲﲻʲôȡ
֪ͺãΪŬǿɣǶõİ
Ϊûʲô˾֪˼ϴ
ϸȻ糾ϣ
һ糾Ͼʹ˸⽨֪⽨ȴĲ

㡣⽨糾ϵ˳ȥ
ллϸ磡˼̸˵ذ糾Ͻ˹ȥ

糾ϵȻϣΪ˼δطԵʡ
һУǿʱͷ󺹣ԴԼúè
ֲٿ⣬㲻֪жෳˡˣÿûʲô˵ġû뵽Ҳ¾鷳ˡ
ʲô鷳ǿһӾͽ⽨鷳Ŷ
⽨̾һ˵ʹұҪҵֻ֮ߵĳ·С²ۣҵȻҲȥңֻΪĴڣеĸؾ鷳ˣ֪ܲǵѡ񡣡
ô侲˵ⷬҾͲҪ⡭ǿյ
ϣˡˣԺԺ룬һȥİɣ
ô˵⽨Ҫѡʲô绹ÿ˼λʲôѡ
ò˶ãĿѡʱ䵽ˣ˼ѡǰ㿼һСʱ
㵽Ҫð
ϸ粻Ҫֲ֪ǸȽϺã
˼Σʵ㲻ôա˵ĵһһ㶼ǲͬչ磬Ϊħ桢ѧȲͬ磬ʵҪѡԺҪչķ򡣲ڻȫܵģҲ츳ǿ͵
˵͵͵⽨һۣ˼˵Ҳ֪ôźá
ǿΣֻܰͶ⽨ãŰɡ
ˣҲҪģѡ񳬼˴սɡҪȥѧϰһ¿ѧʲô桢ħҶԽ㣬ѡʲôϵ󡣶㲻ҲǺϲϷÿζԱ߿
˵أֲ˫棬ֻһ̨ϷʱҳԱ߿ô
վѶˣǿһҲ⽨˵һ仰ܺ棬ʵ˵Ƽ㴴ʱչ߲иȽ𣿻ҪȥǸѧ
ҪǷΧҪڱʼǾǽȥǸĻҪȥʻһ»˲ŹܼʻԼĳ˵Ļ͸ˣ
⽨һ˵ûɽǺȥǸ簡ûϵͳ飬ֻѡ񡪡ƫƫûǸ硣
ء⽨ٸҴһػ
ҪްҲǸһħ𣿶һʧս
ʵϵİս͸˵ˣ˵˵ʼͷ
Ǹʲôͷ𣿡⽨ˣԿ˻ֻʱ䣬ҲǾ鿪ʼҲ롣˵̫ˣ趨þ鿪ʼʮǰ롣УҪȡһɫ
ʮ꣡
⽨ĻһȨѵĵͽᾧٺܶ࣬ҲҪѲ٣ǡǮˡ
㲻һ𣿡˼ͷʵ
Ҫȥһ£㲻õ
ǰ糾ϸҡ˼κ֡
糾Ϸ˽Ľ
۵ؿһ˼εС֣⽨һӾͰĿãҰ׵ˡǲǸһ£Ǳ룬Ҳ˵ȥʱ˵һ۾ܿˣҿҪǸ꣡
Ŷ
˼ƶǶصͷ糾Ҳڰ
ǣͽͬһĲͬʱΡ⽨ҲǸĬĬؾӪ꣬ҲûʲôӰ£ֻǵȥѧϰѧ
ǣʱš
ڿ԰ȻŮѻҪ𣿡
ǵشӱͬαһס⽨ҡ
Ůѣô֪ʲôʱҵŮˣ
Ȼ벻ˣôǿӲҶ˵˲Ҫġ
˵ţյڵϣ
Ȼ޼ٿ⽨ǿóģҲܲᣬȻվԻһʱ䡣
˺ˣô
˻һû뵽˫ֻǰһίģԭֻǿҵľ顭
ˣ˭ɫҵģ
СǿԺͻ˵ģΪľͷʳҪһµģû뵽Ȼ͵ʳԶָ
ˣ⽨Цʵ֪ġ
ȻתΪЦֱŶΪҵӢ
ʿѧУʱһ¹ʣǳ¹ʻֻһˡû⽨ʱ˵Ļǳ¹ʾĻҪǵȻ⽨֪ҲԻôˢøжȵĵط⽨ô᲻ء˿⽨ʱһ׹ĴһΣյ顣
ˡ⽨ֱۣ˵һҪɣȥɡǸҲˣȥһɡˣҲǵʱһˡ
ߣ˵顤ϲ
ûҲATXƻһԱһŶ
Դˣ⽨һڣҲ˳ȥ
ߺ⽨ַŵӷϣתһȦЦҪʼȻҪʻĻһβ̵ʱ䣬Һúڴһ°ɡǺǹ
ѧĻЦһ֮⽨æеĹ꣬ߵѵԾѾˡ
ˡ
⽨Ļ˵עһλ˵⽨ξˣλϲξ쿪ʼʽATXСӡΣҪҪһʤܳɫŶ
⵹ãܵõϿɾ˵ʵˡ
ΪѡԹԵذѹԼҲ֪⽨϶֪ˡ
һʱ֮䱻һԵϲش⽨Ȼ׺һ⽨Ӧúǿȳٶ̬ҲǺصӡ
飬λ⽨ξATXСӵĳԱ֮һǻһԱڳȥˣСӳԱܿͿԾۼȽܵ
λԱǸСãɲ۸ӴһָƤ˵
ξģҲ۸ѡ
ɲԲýоװ̫ˣЦ
ʲô
ϲ鿴ܷգ޷Ӧջ˵ATXСӵհɡ
֪ˣǡպͽ˰ɡ
Ӧһ˵Ҳ⣬صͷҪı
⽨Ǻ˵Ҳϲ˵ҵ֣Իǽ⽨ˣǲüʲôơ
֪ˣ⽨ϲͷ˵


848 ATXС
⽨һѵ֮ĻҲµĹȻҪһܻǲܵģѧһѧúܺãҲİ೤ˣȻϵģ
ߣҲ̫ˣǵʲô
һŮԵıԹ⽨ûͷ֪һûûʲôˡATXƻĿķʿ塢ʵҲ⽨ʦ
Ҳûðҽûвμѵ⽨ͷҲ̧ػش
ǻʦ𣿡ʿɻʵ
ҼǻʦҲǼʦҸϣܰҿְԱյܿԼĻ壬ǳΪƻʦŶͷϵĹ⽨̧ͷ˵
⽨Цʿ֪ΪһҪһȭĳ嶯Ϊо⻰ƭ˵ġʿȻᶯ֣һ֮͹۲塣
̨͵Mk-˭ʻģװ˸ʹҲи޶Ȱ
ǲʿһ۾Ϳص㡣
ƨ㵹˵˵ôǿܻ尡
ⲻΪ˵ֻǸɲŵı
ߣ֪֮ıȻô۹ʱǺܶģ˵˵ʿ⽨ҲǱкܴڴġ
ӲҪ˵ĻôǿҲǲܵġĿ첢⣬ǻʦѾڻ޽ˡ
⽨Ļʿ˼صͷٴο壺ҲΪǸȤĻʦɡ
ʿ˳˼
⽨֪ƵĻ¿»ҲΪϲרû
˵һˣʻ̨ľ𣿡
㲻֪ΪATXƻŰйİ⽨ش
ʱʿ۾ֱ⽨·Ҫ͸һ˵ѡ˵ʱģֱ֪һΪҪ˲ҵʵѡҰҲġ
ʿҵû뵽ȻЩ鰡
ߡʿƲͷȥٴοǼܻ˵ֻҿĻܷܲȻ˵û⣬һҪȥһ¡
㡪⽨˸ƣʿҲ˳뿪ˡ
뿪֮⽨֣ߴΪע߶Ա˺ˣҪˣ񡣾̶ֳȶлôʱ䣬ȷսʱ𣡣
֮󣬲ʿҲû
Σ⽨ʵ˳˳һȡ
ʿȻؽӹӣЦǸļһõMK-Ļʦ
ǣְ˵ϲ֡
MK-MK-󡣡ʿȻôĹִҲǲƣ˵һ֮Ϳ⽨
⽨˿ûʲô԰
MK-Mk-Custom½սͿս̨˻ATXƻĿǲҵѧҸ뿪Ļ塣
Ȼܱôأҡ⽨Բʿ˸
ҼʻԶˣʱǲࡣʻMK-Mk-CustomĻҲ̨͵Mk-һ޷ǵɡʿ̧ͷ̨ղŻصĻ塣
ܿʺǵĻ壬ܷӳʲôأϧڵļҪ㿪˸еѻ𣡡ʿ޵˵Ƕ⽨˼˵ĻʦǶԼ
ҵûʲôҲ̫ս
ķսɲˡʿ⽨һۣһôǿȴǶԼʻ᲻𾢵ӣƫƫеĻ嶼Щ˺޵ȴ޿κΡ
⽨ξ⽨ξ̵֪ͨ˾ңظһΡ
˹㲥ټ⽨ġ
ľ͵Ϊֹɣȥȥͻء⽨ʱǰѸŲʿоŵλģôҲиξݣҪȥ¶һеġ
˾ң⽨ְաϲȶˣATXСӵֱӸ˹ҳ١Ҳǻص˾
˶˰ʲôҪ°
⽨ֵһŵȥϲ鶼סΪġڳǰûϵ
ˣ⽨ݿɲô򵥣Ҳֻǵͷѡ
ǰһض⽨˵

ְϲһǾ»ذɣҪİɣʽϾȻֳƺ
տɲ֪ģ˵˼ûаʱܵBUGSĹҪȥԮ
⽨⣬ֻǵͷ֪ˣȻԴ˵ȻѾ˾ûбҪҿǺæİպòʿˣҿкܶҪ
ʲô
˵⽨̬֡šϲˣղŹѾ˵ҪATXСӳ⽨ڶһԱĵȻҲҪһȥŶԡ⽨;ܾˣһڱԹҪ֮ǰĻأ¾͵Ͼ·ͥ˰ɣ
ҲֻǿЦһѣûйıʾ
ǰմ򱧲ƽ˵˼Ҳ̫˰ɣôҲԼðܣҲҪһȥ
ȥﰡǲ㹻𣿶ҿǾľؽ̵ǲ֪ǰʱжǿҲȥ˵ˣ»ðϮȻ»ɱķ鰡
һѡ⽨ҲԵˡ
ȿȣ
ҿһ£Ȼ˵ķʿղҲҪˣһʱ⽨øŲʿˡȻ⽨ȥĻ찬ξϲξǰȥԮ
վ¾ˮ̾ʹŰպϲǰȥԮ
ڼ䣬ϲҲǵһοػȵĹ׼˹ʽ̨ʽһ·϶̲ס࿴ۣ֪͵˱Ϯǰ

һ˲䣬ϲͱǰһܻסӦϵеĻɣ֪ʦʲôˣȻʮԼĵ˰ΧҲѾʮ˱ˡҲΪ˵˵עһҲûܵ𺦡
Ŷ˼ιȻմһڡ
˼Ρ˼𣬾ATXСһԱû뵽Ȼôѹ⽨ξ᲻ġ
ϲ鲻ɵ
˼Σû°ɣմڲͨѶ·ߡ
û¡Ź֣Ϊʲôô˰ôҲϸأ
ȥע£ʱǲõˣվͷ˵Ӵ
ʲô
ûȰ˵꣬˼ξʹŭ˵ɰóȻ
ҲҪ̫ˡղԾΪ⽨绤
Ϊڲ̸Щʱ򣡡ϲѵ̸ʱ䣬Ѿǽ˵˵Χ֮ˡ
ѣѾһȣնͳ˹ȥ
ȣȡڲ³أնа֮
ʽնһɱһ̨лͣس˵
ޣͻȻɱǲе˷أЦ˵Ҳŷ˽
ֱʤһɱATXƻԭˣȷ򵥰ҲΪǰľ۷ںɱУ־ȻȰջãϵҲܲ
վ;òõϲ޷֧ˡȻһģϵĺܺϵҲ˵
սݱʱڻص⽨ҵķʿ˿ںһˡնƵĵҶ̸
⽨˵ˣ㲻һȥ𣿡Ҷȵʵ
ҳֵĻ̫û˼ˣһߵսһ˼Ҳûв𡣡
Ǻǣȷʸ˵⻰㲻ĻҲûʵˣĽҲ֮ϣоʲô¶Ѳס㰡Ҷ￪ĵ˵ǿǰ˰ɡ
ʿͶԴ֮ԱǣԶأôãһСæﲻϣǲԻѡ
ιι˵ù˰ɣһЩ˼·ṩأһЩϸҲаæǣ⽨
ߣ󲿷ֹһԱʶͣ㻹˵ʿ⽨һ£ﻹϿ⽨ģȻҲӹҪˡ
˽žԽսҪô÷ۣ⽨зȨǸ˻ֻķݡ
Ҳ̸֪˶ãһŲžͱһ߿˼δ˽
ϸ磡Ϊʲôң˼˵⽨ϡ
˵ʲôأڲǻŻ𣬻Ҫȥȡ
ǲһԼɰΣˣôҲҪ̸ϹŶԣ˼ץס⽨ҡΣ⽨ԴĵذϷˡ˵ǵ죬ȻԼҸ硣
˺ˣ֪ˣ糾ϣͲҪˡ
⽨ϾȻ֪ʲôʱһֻèèҲŲצ⽨ץץȥ
糾ϣô֮ҲǶջˡ
أȻ糾ɱҲˣ˼Ȼҵ⽨Դײذ壬ȻʲôҲ˵ˡ
⡭ǲҪȥ𣿡ϲ鵣ĵʵЩͷײذͷƤˣǾıɱ
ȴ˾ռߣֻǼ򵥻һ䡰ùܡ߽ȥʿ
վҡЦ˵õĵģ֣ҲǺӲŶ
Ӳ𣿡ϲѵػӦȷǺӲ
⽨һ֮˼βδرŲԸ糾˳ȥ֮ǰ⽨˵»û꣬Ȼȥ֮һҪְ֣߰
ҲҪܻȥаôֹ۵ʡҲ¡
⽨ڵϣҲе㵣ĵİպͷǳĵϲ̽ͷ
û°ɣҪҪ㵽ҽңϲʵ֡
ϲվ⽨Ū·˵ǾͲˣҿǺӲŶ
Ӳ𣿡ϲ̲ס⽨ĺ׿˿û뵽һѪҲûаȻǺӲ
Ҿ˵ûǰģ
հϲĺĵžž죬ԼղŶˡϲҲûָȥ
ʱҲķʿҶ̸꣬ϲ˵飬һûɡ
ǣϲȻողžһսѶǳûиожۡ
ȵͷ˵ķʿô
ǣ
ΪҲǳһȻҪȥϴһ軻·Ҳ뿪ˡ
ˣϸȻܵ⽨˼εӰ죬ʽչĿǰ׶λѵ˼Ϊ⽨ܲ־Ͳ֣˸ķʿ֮⣬ȲѵսǾˮ
ȻһǷֲ˵ģȻ˼ζԴ˺Ҳ޷ı⽨򶨵⡣Ҳ֪⽨ڸԳƽĴ֣Ҳǳ
糾϶⽨Ҫ⽨˺öഽ⻹ǽƵǰ¡


849 ÷Ŀ
һս⽨ûвμӣDCʽս⽨Ҳûһӣ÷սϵĿξԹ˭⽨еķʿء⽨ȻATXСӵһԱûǰ¶ʵ֪ˡϲ鶼Ϊ⽨ֻǹڽȡʵսݶѡ
ȻͳϾDCֵ£⽨ǽڽڰˣͰĴѾDCѹƣ⽨ڵıؾ͸Ҫ˵צҲ
֮ǰļս˼λǿĻʦҲúࡪ˵ֻǰʻսĻ⽨Ҳȥˡ
Ȼߣϲ⽨ָԱʱ˹
һӣʲôأ⽨ȴк
ϲ鲢ûǰһ٩Ļ⽨ѯʵڹӣҪԸжֿºܳʲôԸĽķ𣿡
Կհ㲻еǿֻùΪӱŶ⽨Ц
Ҳ֪Ҳڵ״ҪӦĵ˻ǿǷл塣
һͲõˣܿͻƣ˵ڽŶ
Ŷʲôƻ𣿡ϲ۾һæʵ
ʱ·⽨ϲԻĿ˹˵ôô»ѵػʻˣҲûϵˮﻹǿеĵҶӦ
ȱֳϲĹǳȤ̬ȣһͱʾԼԼʻ
֮ǰ̨ͽˡ⽨Ӧһ£ȥȥơ
¶֮ɫָ⽨˵С𣡣Ҽܸһ̨ػĻʲôDCͲΪ壡ԣ㲻ܰѹңﲻǻһ̨TYPETT𣿺˼εĻͬһͺŵĻͰҺˣ
ǻûϰȻ̨⡣
ٺ١
Ҳڿ佱㣬̨ҵĻ壬ܸ㡣
ʲô
ȵľͳƻأԱע⽨һ֮Ǿͷȥˡ
ֲսҪרûʲôⲻǱ𣡣˵·⽨ʲôݵ顣
⽨̾һ˵㣬Ҳò˰̨װT-LINKϵͳػ߸޷
ʲôȼѵʵ޷⽨˵˼
㲻ܼʻ̨˼
ʲô㡭
֣
ʱ˴̶ľϲͿɫһϮ
ʱ㲥Ҳ˵ϮͨҪȫʦ͸λ
룬Ⱦָ⽨˵û취֮ٸ˵ھȼʻMk-ɣѾͿɫˣ
ԭѾ˽ԸͿɫϲҲ̲סһ²ۣǿԭȵĻ壬Ȼһ£жҪػ˵̨Ҳ㲻ػɡ
ΪͲڻΧˣû뵽Ȼ¾ͱȫˣʣµҲATXСӺͷˣ˷׷׳
֮ǰϲ鷢ְղڣѯһ⽨
ķʿҪ׼»壬Ҫ̨»˹棬ŶԿսаǾȶһ£֮սܸıˣ⽨͵
֪ˣˣһᶥסƵģϲ飬
˺ܿͺ͵˽ӴȻڶ࣬ڴҶ֪ͰĴǵ䣬֪һҪסУҲǿĶ־
սȴֶԷָӹٺпܾǰ̵ӵĵ˹أҲǰĶѣһʵǿˡ
ڶĵ˼һʵǿĻʦⳡ̴ú࣬ǰѵ˸˻ȥ
Ҳʱǵ֪DC﷢˷ɵҲͨķɵһֽMAPWıҲǳ˵ĵͼڡȻʹõıDCǺԥ˳
ȵ֪֮󣬵ŭ˹أ˵ѾûˡϡȻģ޷˵һҪˣҶѾˡ
Ǵ㽫ͬһٵصĹҳٴŭŵͨͨѶ˶
Ŀǰʱϲҷʲôˡ侲ط
ѵһж𣡣ȲʵʵȻҲ֪˭Ҳûá
ʱռʻ»˳
ڷ̫ˣѾȡ㹻ʱˣҵĻغˣ
ȻMAPW޴󣬵ǰйգҲڻĿ֮ġڰյŬ£ɹƻ˷ɵƽװãɵҲǰڻǰҫ۵Ĺâ
ɹˣ
˻ҲϲЦտԼ»⡣
ΪôķʿԵؿ⽨ʵ
ȷǺĻ壬Ҫ⻹̫ˣ㲻Ƿɵըù𣿡
ķʿһ㶣æʵʲô˼
MAPWзֹǰװãȻס󲿷ֵĸҲǴƽװþͻᱻĳ̶ȡ
ô˵ҲûһMAPWǾȻ趨ʱģڰջʱػһʱ䣬ȴͬʱͱˡҲ˵趨һƽͻȻ׹ˣζûлĿĿģֹʵеġ⽨ѣķʿҲӦ
ǲʲô⣬˳װҲ˶ʱ䰡Ҳ⽨Ϊʲô£ʧܵͬʱʲô顣
ûô򵥣ⳡըǵ״ϵͳķʿԳ֣ڼϲȻûʲôãʱڻظ
٣״ϳ˷ӦǡMAPWͨѶԱӾ
ʲôİ𣬾Ȼڶ̶̵ʱھͷöMAPWǵжɥĲ񰡣
ҪǣΪʲôô̵ʱڷöɵͺѾԤһöʧһ
ߵڻʦ֪ﶼ⣬˼θ⽨һ¡
νѶˣı֣ǻ޵ŶҲǲܽ͵ġΪı̫ˣԵΪԻһöɵʵϾǼʻҲ⣬ߵ鱨й¶ȥˣ֪ʿĴڣҲ֪ûиŵ°տɻһöɵ
⽨ֱⷬӴ˼ԺУûб
Ŷⲻ֪ú𣡣Ȼͷˣ͸ȥֹڼҮڼ飡˼ҵض⽨²ۡ
ߣ֮ǰѹŶֻûעѡˣ磬ʲôҰ
ء
˼ҲǿԷǵڶöɵģ̫⣬⽨֮ҲѾˡ
⵹˵޷䣬Ǽľ±ˡȻû£ըȴǼʻĻ˶ƷɡİʿǱ˻ǰ˸Ż𻨡
ˣʿѾû취սˣտյ˵
ɲж˵öMAPWҪɹˡ⽨ѵ̬˲ǲǵõʲô鱨
ҳһ£̾ȫԱ׼أ
ʲô
ڻ֮һ˳׷
٣ΪʲôľصĻҪôԿDCټȰ˵
ͰĴѾ䣬ҾڸղţձؾͱͬMAPWɵΪƽءѾڰΧ֮ˣֿҲ֧Ų˶ã籣ʵǷĺATXСӣһˣȥ׼ÿ·ATXСҲͷһ𣡡
ڹҵļ£ATXСӣ˿ɵĻ塣֮⻹ɭԭʿŹ׼˹һʽ뿪뿪֮ǰƺķʿִ
ƺǰصд̣Ҫݻһַ˵öMAPWȻʱҲǿ÷նѣص˾ˡ
ȻȺ˼Ҫȥɵȴֱ𱻹Һ⽨ѹ
ȡڲ³⽨ξͷģڴպʤҳŷһ
֮⣬ҶҲķʿҲĥĥģȴ⽨ൽ˷ϡ
ǣȻϸкܴĲͬĺATXСӻǺ;һˡ
˼ξڷ϶⽨ΪʲôҳҵĻҶܻģ
ûܣҪҼпܡҲ˵ᱻըȥ
ôֲᡭ
˼εȻֹΪ⽨ֹ˵Ļڳ˻һ֮⣬һͨĻʦֲߴǲġ
ǾҪؿôȥ𣡣˼βţĸ粻Ӧİ
ߣ˵ʲôɵµòΪһֱսĵ˶˻ɣ
ǲһǵˣԼѡģ
һģҪȥЩˣôأڲʱ޿̶ȥȻҾЩˣΪʲôȥˣߣбأҲ޹ȥΪʲôȥȣ˼ΣǾȲģЩҲǷǳݣһ֮Ҳȥرˣûġ
˼α⽨˵ƿԣȻЩǶǵġ˵ʵ̫ˣֻΪ⽨˵
ֻսֻСȭͷͷţձ̧ͷ⽨صѵر𣡣ҳѵΪǲʦҲ棬лĴҶǺˣѵҪؿȥǵ£
͸Ҹղ˵һҲʲô壬ҶҲûرĸ顣˼Σǽ޵ѧῴ͸ǽǳʹࡣ⽨۾ĵ˵
ˣ㲻ȥȥȣ
˼һ˦ͷҪȥȻȴֿռѾ⽨޷˲ƣҲϢ
˼Σ糬ˣչֳ粢ûкôһС㽫ѶȣԺķչ谭֮Ҫ㲻׼Ҫѧѡ۷ʲô㶼ֻ⣬ǶĿ飡
ҲҪҵѾǿˣӲҪҵĻ˼תͷ⽨¶ɱҾҪܣ
ⲻͦõǾɣܴҵĻҾͲ㡣⽨ſ˫ۣЦ
ߣ
˼һҧ˫ֺʮǰȻ˫һ꣺ֻأ
Ůľչ⽨ǰ
޴ҽʽԸ𣬶һʵ֮ϣѾǰŪôˡ˵עһ㡪ȻҲǲܵġ
⽨ֻһָ͵סˡֻءһƣͽʽ˻ȥһǿ˲١
ΧĿռ䶼⽨û˵ͨҲǳխֻءٶȻ죨Թ٣˼ҲǱ޿ɱܾͱԼľû
ú˼ɣȻʹ࣬ҪɹҲܼ򵥡


850 ⽨
ˡĺ𣿡
糾˹õķĿܲ
֪ڵʲôҲСˣִҲС˼ңԼԽġ⽨糾ϡ
糾⽨ڻḧ۾һ֮ʵǰ͹ȥˣ
ֻǰֻʱһѣܲܳȥͿıˡڵʵǲֻصģͻƵĻ˵ˡ
ԭҪͻƣ
׷糾⽨з˸¶ѩ׵ĶƤƺҪ⽨
⽨ַȥץã糾Ƶļţȴ¶ɫ
ӣ⽨ҲЦȴ˵ȷûʧ
ţ
糾ϸʸףһ죬ž͸оɴһζһ
ǡ糾Ϻܿ׹ȻѾɣҲûзɵ̫ԶMAPWը֮Ӱ쵽˷ɴɴӦûµģͲ֪Ǳôˡ
糾ѯʵ⽨ЦͷˡȻкܴһֽˣҲû
糾ҲοЦȻƽǿ鱻˼Ūʵ˵ĸǳá⽨糾һǳɳ˲١ٲŰè谮ˡ
һᣬ⽨ǰռһ󲨶˼Щͷɥ˳
һˡ
ôˣѵˣ˼·ЩãҲвٻҳ糾Ͼ͵ĵļϣСͷա
û¡ֻǰըѣֲ浲£Ҳ˲ҡ
Ϊʲôпĵĸоѵˣ
糾ԽԽģԴᴥգʾο
ûµģ糾ϡֻǺܲĶѣҵĻҸͲܸϵùȥ˼ΰյ˵
֪ͺã㲻ܱøǿĻҲֻҲġ⽨˹ȥҪһԴ
ž
˼̾Ͱ⽨ߣһܰĳ̾ͻΪ䳡
ûΪ̫˲ŻᱻˣתҼסһˣһ죬ҵǿ˼γں޵ضŽ˵֮ŭˡ
˼ΣԭڡۣΪʲôŪôǱתǴյ˹Ǻ˼βڶˡ
ߡûʲô
ûʲôòֺ͸糳ˣŶǸȻһ㣬ģңҲΪȻԲصĸλ
ŲǼһˣҲСһ㣬Ǹ쵰Ͳʺ㣬ԭĹޣ

֪Լ˵ʲôҲûã˼ŭĽŲԶȥ⽨ҡͷʲôðȻŲԼ̨ɩ˵ģ
ĪԵĿ˼뿪ôʮӣоΪصѶİ
յȻףص˲û£һ˼־ġȻܱǺܸ˵ġ
ԭﰡʱʲôء߰ɣBOSSѵˣҵ⽨˵ټˡ
Ȼģ֮ҪСǽķ룬úƶһƻɲС
Ȼڻ֪ѾûˣϾǱߵͨѶϱˣǶľˣܿͿԽ˱ˣǺܿ;һĿĵء
100ǰʯ䵽ŦԼĪ˹ƣǱΪʯ1ʯ2оǼǰڤʯ3Щ˵ЩΪʹߵ˵
ĵĿľڱʯӸ˵ﻹڵֿ
Ȼ˵ʯӺʹߣ͵ýһЩˡĿǰ⽨˼֮⣬֪Ҳʹ㡣ϲȻ׵˵ˣ֮ǰ˼»ʱϮĳͱϼȼDCսĵ˶ʹߡҲܺϣ͵˱ʹߡ
ڵ֪˵£ϲҲĵ˲DCĹʶֻȻܲģҲֻȺDCսˡȰѵȦ޷Կ˵ġ
ǣھ֮󣬷ʯӸǸżҵսȻڷǰͱȫDCĿ׼˷ġ
£ĵȻҪȫӦս⽨ȴԹԡ
ΪʲôһҪҳ⽨һߴ糾ʻһ߱Թ
ŸոãķʿͷͨѶҪԹˣҲԷжˣ֮ǰսҲˣ˹غɽǺǵġҿ޶ܶͶʹˡ
޶һʷԲʿ˵ڽɵĴڡȻǸ嶼Ͷʹˣ˵зжǿ
ҲֻǾѣȻʻԱѾ⽨Ƽİ壩ˣսҪٵ
ķʿ˵˼仰֮⽨жͨѶðɣȻҪҳҾȥһˮˡ
Ȼ⽨ôʵȴƫƫҪԡ˵˾벻
ǣ⽨𣿡վ⽨ԣȻǻվڻԣЦһ
Цô⽨˼Ƥȸòѻѻɣ
ûʲôֻѵú㲢սҺڴı֣ȷĵЦ
ʲôѵðսҲֻһΰɡ֮ǰǰųġ
𣿡
Ϊ˵̸ͨ·ߣģҲע⵽֮ա
ιǸܿǸҮȺ˵
壡
У
ܵ˵Ⱥ⽨ٵܵ˴
ǺǣʵǺǿŶǾĿԴɣԵú˷ܡ
ˣϲѵ
ǲ˳˵ڼ䣬ѾǰʮܵĻļʻԱǾӢһһϲҲҪһᣬ˼սҲһӲ̡ʱ˵˵ЦЦģ˵ǵˡ
ҲΪһֱǿȵսյ˲˵ϰߣġ˼ҲǱһӵĻ˫Ӵ֮󣬷ҷռơ
ġôǿ󰡣ɫͿװļҲָӹٻ˹ظ̾
ȤһӻɫͿװļﴫ˳ǿٵɽעȴ˹׼˹ʽߵϣǸͿװǸŮˣ𣿹ںǸŮ֮ǰһɣ
ٵɽ⽨˹˹Ҳû˵ʲôĬĬѡΪ֡
úãȺնӭȥ
Ȼ⽨ȴƣٵɽƺ˼³˴Ȼ󿴵վһߵͬͺŻ֡
ιιΪʲôﰡһȥ¡ʢȥ
ţʶǸСӣԽԽȤˣͷȥǸСӰɣٵɽЦŷ˹⽨ͷɲȥ¡ʢģҪȥ˵ġ
ֻһ͵ģͲܵû𣿡⽨һŹһ˵
Ȥ̫ȤˣҪӣս
⽨һսٵɽ͸Ӹˡ˷ҲάһСʱ䣬ڷԼĹȫ򲻵⽨֮Ϳʼż
ɶ񣡾ͻȥ𣡣úϷ
սϷŶ֣༴һ¡ˣͲ⽨
ϷҲҪиֲ𾢰͸ҹؼȥҪҡ
⽨۵һۣȻŻ忴ȴܸܵŭͬʱҲÿֹ͸ܻ⽨ˡ
ɶΪʲô
ٵɽ쳹սΪԹٿͷȵ˷ʿ
һҲ˵˹صעڻĶ˿ˡֻΪܻģȻ̫𣿲ǼĻʦ˭ɽļȻҲת
ᣡ
ˣ
ͻȻȵĺ˹ذȻʱܵҲնУڿת˺üȦ
ߣ˹أǰҷģ
ȡڲ³ءΪղŵһ岻̫ˡ
ȻƣϾDC˶ڣϵ˹ҲʵǿҲܲ·硣
⽨ߣҲٵɽ׷ʹеᷳˡ
淳˰ȻҪҾͳȫɡ
⽨ֹͣܣǳٵɽʽϵʱеĻǹ˼ǹȻٵɽ˹ȥ
ˣ
ȻΪ⽨ʵٵɽԼĽսģĵЦ
Ȼļǹ֮ӭ˼ӵȻ⽨ƶ׼ȷȴߵþˣٵɽĻᶼûоٴαܡ
ʱ⽨ѾƽӱиT-LINKи⽨޼᲻ݡ
֮⽨ǰ壬и֮ǰٵɽߡ
ٵɽЦúϲ£죬û䱸սĻȻҺսĵʵн⽨նȥ
ĶȻѸ٣ȴԶԶȲ⽨˳ƶ˹ȥû׼Ϊ⽨Žȥġ
ʲôٵɽҲŵؾ
ιڲǷʱ򡣡
⽨Ļǹ׼ٵɽڿǹ֮ǰһ¡

飡
ٵɽŻʦʱӲǶ˹ȥƺ⽨֮ǰT-LINKиǱƽ֮پһ£Ȼýסһһȴֱһָе
⽨ĹҲû꣬ǹڶ׼˼ļʻա
ٵɽţһθܵʵѹƣҲǵһθеԼ˵Ľ
⽨ûпǹǳһȻƴƽԭء
Ҳʱһ貵Ӱٷɹǵ˹ʹΪٳıɱרõյǰֲ䣬̶סյȵĽг˶ܶʵйǳĿ
ʱļʻԱȴǳ𾪣ȫû뵽⽨ܡ
ȻղУ鶼ǹ𣡣
ȻǹһʽҲͣʱҲʱ˹صıʱһ
еѵǡȻ׼ʱѵԤ֪δɣ
ǹ׼ߵ⽨˹쳣ĻҲܵ˲Сˡ
ãսȥܲ
ٿһսȻ˶ڣȺ˼εŬԼ˵£Ѿȫȫ·磬ٴȥȫĿԶС
Ҳʱӵ˳ͨѶ֮ǰļγ˶ֱĸоʤֲ׼ʤܲ𣩣Ωең̾´˳
𣿡
ɲ׼Ӵ
ϲͰվ׷ȴȸס˲ûɻ̫ãΪܿһDC˹
ԮΪʲôһ֣ϲؿ˿˵ĵ˹ءٵɽӣҲɻ


851 VS
е𣿡
Ҫ嶯ΪղŵսǵĻٶЩˣҵ˵ܲ
ƺŹѵ׽ǣ
۷׷׵ʱ򣬶ָӹ˵ˡ
Υˣҵսѣ
ķ.V.̹ȻҲ
Ǹȷǳ𾪣ӻ˼˵ָӹٳ֮С
ķ.V.̹ѵǸŲ̹ҵĳӣ
ιι˵̹ңֳͳϾ˾ǵġӣⲻǵоĴ𣿡
ҲͿ˵жˣȻͳϾDCˣϾһϵͳģڰķֵʱ˹غٵɽͳˡ
̵ͬӵͬ飬ȴжԡҲ涮ϷŪ˰ȵ𾪣ķȴֻǳǳһЦ
ȷʵ˹Ҳÿ´֪£Ҳһʹİɡյսһɵˣ˿̵аٸн
λԼ˵вǣڵȴ޷֮ԿķЩѾ̵ȵʹ
ȺܿǶ죬ʹҡһ㡭ʶĻǲȥģ
ѣȫȷϺжϡ
ķ˵仰ǳᣬȴһӾѹˡ˽ⰬķжϲⳡսĪǡ
סǳ˰ɣĵĽٷ
ǡȻѾһλٷȱϾᣬûѪĸ飬Ȼǲһ¡
õģзִ磡밬ķԿǶģҲҪս˰ɣ
ٷԥΪһҪǵĲһ˵˵Ͱķһս壬˵ʧһǳĻʦҲȷҪ˶ϺС
ϲȴô룬ȵĻ͵һԣҪĻʯٰɣǲܶ¶ӳ
ĻҲ˻ʦǵӦͣ׷ױʾá
ϲҲǵһȥսٴδ졣
Ҳ֪ǲΪʿԵʣε˵ʵȻǳģ˾ղŵսǻ廹ҲˣջǴ˵ˡ
սİķҲܣջǷնķıʲôҪҴʲôϢ𣿡
ܵĻҾ͸㡣ķһЦ뿪
ԥһ£Ͷ⽨ص˵Ҫ׷ȥ⽨Ҫȥ׷ϰķҲȥѰӦߵ·ATXСӾͰˣ
Ҿһ͵ģ˵ιһû˵꣡
û⽨˵꣬ȾͼʻŹּ˹ʽ׷˹ȥ
ûа취ҲֻĿȥȻ޷ͻ
⽨öӳ뿪𣿡
˵ˣΪʲôҪҰֻڵĻͲˡ飬ӦҲ˰ɣˡķûս
ϲĬڸղŵսȷǷһ㡣ȻֻǰķڷˮָӵõĻ֧ӿ϶ǳԾͷ
оǸķBOSSʲôϢġյס°Ʋ˺⽨ƵͨѶƺҪ⽨ɰ
ʱĸФͨѶǸӡ˵ˣҲ߰ɡȫ̻صģҪ쳷򣡡
Фתٷȵ˾Ϳʼˡ
֮󣬷ĸϵ÷µĴءӭ³ԱࣨӡȼŮԣƺоӦͻķҮǰ̵ӳԱսС
DCѾһӵƺٵɽ⽨ҲòľһҲSRXСúܿģƫƫܡϾ߶ڵϣĽͨ˵Ҳʲô£ǵһľˡ
ɶ𣡣⽨ҲսٵɽƺЩη壬¸ңԣس˹Ҫ
Ȼģ⽨᲻ȤҪҲһϷ
ȻΪҪʤʱͻȻԱߴܳһ̨һƻ˴ķܣȻѸս
⣬ëҵͻӻϴĻ˶ʱDCĿģ׷ָDCıɡ
Ȼϲȴע⵽̨ϤĶĵһ⽨ǸһַĪǶӳ
飬׼ɣ˵һμǵĵˡ
⽨Ļϲ鳹׳ĬҲô׽ȱɵ˵ġ
ս󣬻ķ˷ģҲ¶ĿǰֹܲۡҲԸղŵĻ˵
ҪصëҵͻҲһֵϵͳĿǰЩ͵档淽滹ȶΪû˸ڷͳϾֻëҵ糤ëղͬDCͳһȫжֻҲ֪ˣʾǵġ
һ£ٷȽѯ⽨ΪΣ
ΪʲôҪҰǽֻһξҪҲֲҰɡ⽨ε˵
ԡԲֻǡо⽨ֵ֪͡ٷȻŻŵؽ͵Ҳò˵ֱ׼⽨ֹܵõİʲôDCսʲô˶ڻ¡ϧ⽨ȫᣬȻ϶úöŪһĽ
ٷȱ󣬸Фƺ͵ЦΪ֮ʲô˰ɣҲ֪֪⽨ġСʱ򣬻ܲЦɱ⽨Ķ˰ɡ
ƺҲǰˣӱ߹ס⽨ƺʾԼȨҲҺȻǿᣬһֱģҲûںЦһЦ˼ξüͷϲ鼷üŪ۵ģȻһͷˮ
գٷȾЭķѻ򣬷ҲٴλصС
ң޶ҲսˣʻԱ⽨Ƽ湬ӡȻȶԴ˲ϵض⽨ʾ飬֮湬ȫ˾޶ܵܣҲò
˵ףΪʲôҪҰֻƼѣԹȥ
⽨ڶԿȴʱȴ˵Ϯ
ˣҪУԵúܸˣƨƨ߾ܿˡ
ϮͳϾӦսȻᵶڵоǰͷĹ׼˹ʽȴ˲֪롣
ӳȶӳ𣡣ϲʵ
û飬֣ǰֻǵˣ
ЦİɡBOSSΪʲôǾ˵ʲôȻǲŵشʵ
ȻȲûлشֻĬĬذ˼ƣ̬Ѿˡ
ǡջǲսȴʱ⽨վǰ
ǵĹͷˣȰǾȫսҪĵӦǵİȫɡ˵ʿûеĸߣ⽨վ˳
˵ȵսͲõҪСԼҪննˡ
ǣ˾ʹȥ͵оս
ȡڲ³أ֮նﲻϣ
ſͷȴ⽨˹⽨һȣѾǹİɣĿĲӦǷ𣡣
֮նҪն֮ﵱȻǷģҸ֪Ǿģ
ǵģǰϷ˼𣿡⽨ؿЦһ
ʮһ֮ȲûаգǿĵЦȻû𣡣㣬⽨⻹ǵһʽԾɣϴԭҪʶһȴ˸ˣһһҪֳʤ
սˡ
ﱧԹţ⽨֪ȴһǲŹġȻûк⽨Ծ⽨ʵҪǲܵġ
ǣ⽨ֻܴȥӦսȣ⽨ǺϲģⳡսԼҲ
һߣҲһİķ˼Ρ
Ǹϸһһ°ɣΪʲôҪҰ
ķ΢΢һЦ˵˵õʵǳǿҲ̲סҪʶһ°
Сһ֪ǵĿ𣿲˵ãҿɲģ
⣡
ǣķ˼ξսһ
ķȣ⽨˼Σ˵˫ǿսĽ棬˶ҪפսսݲôСƺҲӰ쵽ˣǵսȻңҲûеɱڣǰһֵעŵսϡ
Ҳֲǣⳡսȷֻ˵Ǹ߶սĶԾһʤճսӰ쵽ս֣˵սԵÿпޡ
⽨ȵսУȻȵĹһһ⽨׼˹ʽķҲǸǵģ䱸Ĳǹڻ϶˵ģT-LINKиҲȾţǲٿػĻ⽨Ҳûô״
Ȱ㲻òƽ϶ôǹµģҵ鱻նпɾҪɢ˰
˵ʲôɵֻƾżͿƽ㲻𣡣ÿһǴڹؽڴ׼ȷ˺°ҵĶҲܿ壬·Ԥ֪δһȥֻܵң
˵ţȵĹԽԽϬԽԽգȻܶԹ׼˹ʽԵˣûˣٴȥֻҲеżˡ
ǡ̫ˣòԼĿ˰ɣ
ʲѵ㡭Ⱦȵֹͣ˶Ѳ⽨֪Ŀģ
֪ŶȣȻΪΪʲôһ᲻𾢵ӰΪʵһ˼Ҳûаɱٶ࡮ˡҲսѡ
⽨˹ȻǺԵⳡԾˣ
ʹʹ䣬Ϊ˵ĶԻֻǵͨѶ˶֪
Сʵܱȴ廹ɣΪʲôҵڶû취㣡˼ѾָǱߵսˡ
ʲôǿסһ֮󣬰ķһۣŷǱѾˣЦ㻹пȥעǱߵǷͺľˡȻͬ죡
ķѸ˿˼Ҳû׷ϾҲ֪ǰĲǵˡ
ķ
ȣ
ڻŶԷֵʱѾ֪˶Է룬ԼͬһսĲӵȻҲ֮ˡ
Ҳû׷ϾԷȻҲǻսģ˶ڣ׷ȥ˵Էʱһ£Լôȥ
սˡ
ղſBOSSʱ඼ͣˣҺнס
ûпղŵĶԾǺܾʰҶû뵽˾ȻĶ
ȷʵǺ⽨Ҳǿÿ°ȻܶÿһУҵĻͱˡ
ȷʵǺǿΪѾҲսеһˣַ·Ԥ֪δǰҪ㲻ǵ˰⽨
˵Ŀ佱⽨ȫˣսѾһʵĶԾҲûʲôֻ⽨ıǳʵȶѹȥҲǡ


852 ޳
صģȻۣȴ˼ΣһӾͰͷӵ˵ϰѴҶһ
ҲͬĻ壬ΪʲôҴô࣡˼۽Ǻָ⽨ʵ
㻹డѹű˴ˡ
һ²ۣҲ⽨ôӦã԰ؿš
š⽨ͷһᣬشΪӦȷɣؿǵĶȻѸٵӦ
ܣ֪ҵķӦˣǺȡǲٿػĻ֮Ĳû塣ΪҲܿǵĶӦҲǿ죬嶯û취϶ǻ⣡
ȷʵ100010000صĻǺܴ󣬵Ǻ1ȵĻ100010000ĲûˣΪ1Ĳ඼ܴ󡣵ȱĲʲôӦٶȣսľ飬ɱľ顣ʵȷǿԿǵĶȻ̶ֳȣԭʲôӦ֮ģжϡܷӦùȷжϣ޷ȫҲΪʲôҪ㲻ʹСԭ򣬾Ϊ˶ս
Ǿ仰⽨ֱӴ˼ԺеģȻҲ֪
⽨Ȼ˵ô࣬һҲڿȥһǺ֪ġ
Ȼ˼ʼΪǻв죬Ͳûеõض⽨飺ҲܣҲҪشܵˣȻܵ佱ֻ޷ҵʵҪƵġһ޶ǳƯרû
ιι˵ܻҲ̫ʧ˰ɣҲǺĻ˰⽨εźף˵ͺˡ
ҲҪҪרûרûרûרû˼θɴȡˣоڷйʹʹɱˣԼԻĲϲ
˵ûػ̫ˣҲҪػػػ
֪ΪΣҲ뵽⽨Ŀȥ˾ǳҪߵСŮһ⽨ǰϾֿ飬⽨ѾݽӲͷð˶ûз֡
Ҳһ㡭СѵԽԽˣ֮ͬǾ͸޼ɵˡ
˼ֻ⽨ȾȫȫǴ֣Ȼ󿴿ܼܲʲôġȻԼҲΪܡ
ǰΪҲ˵ǰ㣬˼ΣҺúҸ㶨µĿⰡ⽨һ΢Ц˵˫ѾǿŮԴϵ̫ѨǸоԼԿǶҪˡ
ԡԲ𡭡һúѵġ˼֪⽨϶ˣȻʻս⽨ѵֻùԹȥˣ֪⽨ʲôطЭʲôطЭġ
Ҵˡȷǳɴϴ˼κ֣˳㷢йһԼûػѣûҪǿš
ˣ֮úͺһˡ֮ٷȽܿټˡ
֮󣬾ɸФ˵ǷߵҲǷһϵе飬ǵıҲһϵеı仯ߺԭȵսȫˣΪбҪԲ½бƣڽӼսҡATXСӣ
ìͷֱָATXСӣ⽨Ҳû˵Ǳصˣ·˷ĵĴӳܵзȥˣúôȷǻҡҲҺڷϣȻ֮ATXСӶùСݽʡ
⽨Ѿ׼Фͼ˵ʵ˵ѾܻˣҲǲٵATXСӵĶӳ
ϲͰո޻˵ʼǾˣȥӪ˵ܻˣҲֻϾ·ͥٵATXСӵĶӳ
ԡٷȽӹͷ⽨˵ϣܵATXСӵĶӳҲûȨֻ㵣δӡ
ȡȵȵȣ˵ΪʲôҰǸ𣿡
˻һϲ鶼Щ֪룬˿գںٿһ˼Σ˯ˣֺֻԼһ£ǾûаĻ˵ΪԼȲ⽨ģȻһɵ᲻𾢵ӣȴһֵĸоսǺȵս֤һУٷڲ֪ж⽨ˡ
ATXСԭȡ㡢˼ΡպɣѾȥ£ʻʵǿҲֻ㵣ζӳܷˡȻڣ¶㵣ζӳҲǺԹķڷɡǰATXСиζӳҲ顣ٷȼȰ˵⽨ATXСӶӳȻϲҲǲԣҪ˵ATXСӳΪǿĶ飬»⽨ԤС
Ҿ֪Ǿ仰Һܲⲻ뻮ˮ𣿡⽨ε˵պϲҲһӣǿӽˡ
ôǿͲҪŻˮʲôģһսҲսģӳúýһ°ɣһôһӳģ⽨ĺ˵ΪСӵĶӳ˵رɫҲйоء⽨ıҲֿûŴùϵûʲôػŶ
Ҳ֪ôģղ˼ζŸӣĪΪ⽨пܸһػʲôġҲΪ̫õһػԵʣ˶֪ԼĸоҲû⽨ľпܸһ̨ػǵÿ⽨ôˡ
ʣµľ湬ΪܳתΪ޶ܵĻʦ뿨СӡڻķھֻǴ˳糵ѣٷҲöǽ˵ǱʾڵĿĵ֮ǰ
ǣľıƽ˽ļս⽨ܵ˵ڻˮֻǻ˿ѣ˵Ҳķڷ
û뵽˹ô࣬ôɡ⽨żװģ˵
⽨Ҳ֪˭սʽԼ࣬Σ֮СԵĿս˵ԶǣÿһǿһɱŶԣϲصѵ
ҲûʲôϵϾǺһ࣬ҲпԭġԽʵҲûʲôհ⽨
ϲҲ޻˵ˣϾ⽨һֱӣȡ鷳ķʽҲսþһ㣬ջʤˡ
飬Ҫ֪DCͳϾĵˣⳡսҲΪʲôˡ
ΪʲôȶӳҲǣʵ˵ҲΪǱ˵һͻᵹˡ֮ǰļսоԼսȥ׷ģΪʲôǻͣϲ׷ʵ·ץסʲôͷһƴҪγ
Ժ֪ģҲ̫ãֻҪȥˡ
ʲô˼
ϲüͷ˹Ūĸоǳã⽨ȴټ˵ȥˣת뿪
֪ס⽨ҲûãϲֻܿѰ˼ˡȻɻǲսģԲõ¡
г̾ûʲô˵ˣ⽨ı飬ܵ˵ǰվ鷢չõMk-ҲҪ»˼ΡȻҲˮκû㻻ĻҲòϡ
Ȼ󣬾ͷչٺŵĵսԼ֮սĵ
ʱ⽨֪һ鱨վս֮ǰҪ͸źȽٺŵĵսȥڤͿԼбӦǿͳϾDC
롫ⰡȻTVľ𣿡⽨ЦƺȤ
⽨ξʲô𣿡ٷʵҲҺȻ˿϶Ҫ⽨ûˡ
ûûУôʲôʱ
졣
ô죿
ţҲҪ׼áǵʱ䲻ˣСʱ֮žҪˣҾͳúϢһ¡˵ʹüƻ֮ǾҪжˡ
ǣ
һ뾴Ȼ󶼻صԼķϢˣھս֮ǰҪ㾫С
Сʱ֮󣬸ڶλ̸ΪʱȣԾֱټϵĻʦǽսƻ
˫ʦǻ಻ʶģ
⽨ⲻ⽨𣡣˼Ҳڣ汦¡ʢܿݷ⽨˼εĴڣ쳣˷ܵС˹û뵽￴ǣǾȻҲˣ
¡ʢһ㣬ǡҲ˾ӣ㡮Ҳ˾ӡǿںʱ͸гϵĹϵˡ
𡭡¡ʢ˼Դ뵽ʲôƵĶ⽨˵ˣҶҲŶ
ҿˡ
⽨һۣȻ򾲾һԵˮҶҲʱ߹ʪ˫ۿ⽨غ硣
ţЩú𣿡⽨ʵ
ҺܺáˮҶͷ΢졣
ⳡǱ߹Ĳ۷׷ס
ô£ѵҶϲ˲¡ʢ𣿡
Ӻǰ
ЩȻСǴˮҶУ죬ͷҲˡ
ȻЩҲ⽨ܵ˼һߣ⽨˳ſ˹ȥЦݣþòˡ
һ仰ݾ໤˰һһŮȵ˹ȥСȴּ˵˾䣺磡
ԣ⽨ִݵСԴḧ
⽨ʶ𣡣һԵ¡ʢŵؽ
Һ˼Schoolд
ʲô
SchoolڻʦͷҲȻʲôڵ֪⽨˼Schoolд֮ɵþATXСӡҲ֪¡
Ŷһֱ÷·ĸװݵļһƣȻ˵ԭһֱĸ簡֮ǰҸݴǼ·ʱ˵дƵ·˵һֱĴ˵ܺÿ͵͵Ŵ
ۣ˵ʲôأݼæܹȥסص죬֪⽨֪ˣֻΪʱ͵ԲŲ˵ѡ
硭ؿ˹·ʲô߳ܵ顣
ⲻǺܺΪǵʱģҲ㴩ģԭдȴҿǿϧôɰҾȻûܿ⽨һϧ˵
ûϵûϵԺкܶһҲ봩ɰ·翴ǲǣشӱסݡ
šŲأƮƮ·
˵˵ţݵС͵͵⽨ۣС˵ӲҪҴĻ
OKѾˣ¶οЦݡ
⼸λС˭úøҽһҿɲŶմ⽨ð˳ȻȻ⽨վֱߡ
ţ

ˮҶҲһ˷Ӧ̧ͷ򰬿գŮͶ·Կڿн
񾭴ִ¡ʢҲɵú˼⽨ߡ
ν޳𣿡
ҶݡԭΪ¡ʢ޳ԭߵ𣿡
оÿ°
ȻЩϾҪģλĵ˺ܿá


853 è˵ǳʶ
սƻ֮󣬻һοɻʱ䣬ǻʦǾҽˡ
պˮҶȻһӾ;һ˵ЦģһƬ͵ľ
ʱSRXСӵĽ̹ټӳӢķߵ⽨ǰ˵μ棬SRXСӵĶӳӢķ˹
⽨ξĿǰATXСӵĴӳܱǸǶӳҳˡ
ûϵӢķᣬ֪֪ԵɣҲʡ⽨Ӻ棬Ծ˵⽨ξҿĽѾãëҵ̩˹ϣоھӶĴء
ֻ֮ǰҹѡ
⽨˵ȥŻˣܿӰӣȻӢķˡ
ϣӢķ⽨̸ҲǼ򵥺һ¶ѡ
Ҳͻһ¶ѣ໥֮仹죬Ҳûжٻ̸ǸⰬաˮҶ֮Ĺϵ
ι㲻𣿡ͱͱ˼εʵ
УŮԵĴСҺ߰ǲҪƭˣϸֶ̫ˣȻñ˻Сʱȥƭ˵ʲôûáңÿȥѣϸ綼һȡЦֿءҲŲȥأ

ʱ˼αڻе糾̧ͷɻһ£ѵ
糾ϣСҺòáҴС󶼸һж֪ˣǸˣֻЩƭ˲Żϲ

糾ϳ˼ڱԹʱ򣬴˳⽨ƺǺһȡʱȴһһֻСèǰ
ðҵֽСڣأ
Сף˵սǺúദɡСèǵؿ˹ȥƺҪĥ糾ϡ
ž
糾Ϻݺݵظһצӣȵǽϡ
èè˵
Ȼ÷ĵȻûм˴СȸŵȻһ͡ҶǽߵˣǺʹħʵǰʲôķŵһߣֱӽè˵ʵ
èߣСڶͬıûһĹʹħǲõģǶ糾ϵеԾ
ܴأ⣬˵ʲôġȻһռŮӵıˣñ򡣡
ùŶСڣֻҪѺദѡС˻ȴֲ糾ϣƺǰ糾ϵһèˡ
èҹһȥ糾ϿûкͱèһĥİãԾ
ءùŶ
С̾ʹβͣСҲ糾ϹˣСצӴĺ󱳰οš
СڡСȻǲ糾˵еԾ˾ͱһ
è˵SRXСӵ˹.F.ȵؽȻ֮ǰССѾԾû뵽һֻСè˵
ʱĻ¡ʢ߹ļ˵˵ʲôɵè˵ǳʶ𣿡
˻һ˶ʱ䳡ˣôҲǻЦˡһͳԾ˹֪ʶڿЦ
¡ʢ𣿡˹ȵʵ
ţ¡ʢҲע⵽Χߣҿһ¾ʹ˵ôˣè˵糾ϲһֱ˵𣿡
ǿ˼Σֻܰƿһ䡰ҪҰ
ԭ¡ʢΪİǰһΪʲôᾭ·ߵҰè˵ԭˮҶҲһԾסС˵
ԭҲֲ֪һԾȵ˵֪¡ʢһܡû뵽Ȼ̶ֳȡ
˵ʲôѲĲ֪¡ʢһȦмȴֿհ˵èɶǻ˵Ŷֻèֻܸ߰ǿ˳۵˲Ż˵İ

˵ĵģΪˡ˵ĳʶû̶ֳȣǾͰƵ⽨ϡ糾Ӧҵèɣô⻹ǳϲŶԡ
¡ʢ»Ҹİɡ
ǰңһ֪أ
ô㻹ǵô˵𣿡
šǵðɡ
ţ¡ʢ䣬˫ֻȻţҼǵã˫ִҵļϣҵ۾˵ġҼǴʱһʱúܿ죬ȴһӾϦء
ãԪ֪ˣ
Ҳһֲ֮ʲʧ˵⡭Ǵ߰ɣ
ϴԣģҿǸ˵˺ü飡⽨Ĵָ˵
㵽жİ˹̲ס
⡭˰ֲʿЦ
¡ʢ˵ǲ̫ӣһͷˮҿǳϴԶҲһʹ飬˵жԶų
šˮǺ⽨÷𣿡ϲƺ뵽ʲôѿھʵ
Ҷ㹻ˡ
ҲԽ¡ʢ
˵֮˾Ϳ϶ϲĻһһֱڼǰǶһģֻ⽨˼ξȥζѡ
ǾˣҼǵSchoolĲǹ¶𣿵⽨˼ȴSchoolҶСʱ򡭡ǸʱκǾɣ
ϲʣҲŷӦ׷׺ؿ˹ȥ
⽨ЦŶϲһ˦֣͵ΪSchoolֻǿSchoolѵʩŴ˼νȥһµģҲܿҲžȥġ
Ҳ֪˵ĻǼ٣ݵǷǳжҲͰһǳص˶ԴҲֻܵˡ
һᣬսʱ䵽֮͸λҲһ⽨һĻˮһˮȡ
˵СҲûҪٴȥ˰ɣǱѾˡ
仰Ҳͣ⽨ǰû״̬ˡ
ͷһٺţʱѾǸð˻𻨣Զԣһ֪Ѿ׹
Ȼû¶ܴ˾ǡȻֵðѵиǣ
֪ˣֻǲŻô鷳¡
սϴ޷ɳսĳ̶ȡDCһңҲԼʹ⽨һʹ˰ݱˣܻŵĻ´ټǣ
ս⽨ҲûⳡսлҪ顣
˿̣ٺŷ˴ը׹䡣˾ҲΪײԴѪֹҲ˶ˣֻһҲû˰ֹѪ
Ϊֹ𡭡
ŵȻʱȴһܻɵߣŴ˽
˹𡭡δͿˣ
˹Ļܿ뿪ܵðżķգҲǵ˼ޡȴģӵĻ϶¡
Ǻǡ־ҲҪսˡȰҪʹˣķ˹ҵĶǰ̹иˡУҺͱȰѡսʿǰǽеȦˡҵۣҲڣɢ֮
ھ̫𣿡
˭
ֱڶģѵӦڶ棬ʲôʱǱٺˣ
ɻʱǰһڳʧȥʶٴʱ򣬿ɾͲٺҲǵˡ
˾һʱǲܵǳˣͺúϢһ°ɡͱȰһ𣡡սӢ֮⽨΢΢һ£ʻصͬߡ
ٺڴбը֮Ҳʹսɹˣĺ͸Ҳûǽڤˡ
ûϢ֮½ʻڤ
εսûô˳ˣǴøŵںDCܲģܵʱͱ˷֣ɳٵɽΪ׵Ĳӡ
뻮ˮȲһǲ飬Ҫȫšٵɽһ̶ͣ˵¡ʢץѵĻ
񾭹ûϵСϵݺͱ¶ͱ˵ս¡ݣ⽨ţSchoolȻһݵ£𣬻˵ʲôƷߡʧ֮ġ
⻹û꣬DCĸ˧˿ɳ֮ͷͨѶⲻݺ¶𣿺ôĵӰұң
¶ʱ򣬱¶ݾԵʮֿ־ӡ¶ãովٵɽһըûܿסˤȥҲҺ⽨ĴڣӰûôһ֮ס˻塣ʱٵɽҪûģһܻĵŵ
ûע⣬ƺҪ°ݺͱ¶£һ˵ǡ
ұɣû˵ķݡ
⽨ƵͨѶһ⽨ͺ޵ģԼҲ֪Ϊʲôô⽨ɡ
㣿⽨
ݿҵˣȻҸ˵
ɵ⽨ҲұѰɣ
⻰˵ЦҺúɣһμʱʲôӵģˣ㻹Ҳٸ˵
ⲻһСƨѣʲôʲô
ͻȻͷ󺹵رԴƺ뵽ʲôµ飬ȻҲں⽨ͨѶĳ̬ȫչֳˡ
Ҳ˲ôˣ⳾ļڸֳҲֻԼΪʲôô¡
ءͷ
ӡʱһСģΪʲôӺһܵģʱʲô
ذ
ͷʹ÷·Ҫѿһ㣬ⷴһֱʩȻһĿԶС
ԣˣ⽨ܿ¡֪ʲôطǺܿ£
ߣĵҲǲСˣҲ̬ȣȻҷңԹͶӣ⽨Ц
㡭ذ
һرͨѶ벻ʱ⽨ʲôĻҲǺ¶ѣҲûͶĳ̶ȣDCҲͶ
ݡǽأȻŵõзϴƨģմһڡ
̶ֳȣ˺ءϲҲһ˵⽨ǵˡ
㵽׶ʲôղǸаţʲô˰¡ʢʵ
Schoolĸˡķش
ݴǸطǲSchoolBOSSȻܽųǸӣòĻBOSSɣȿԵ˵
ôϻˡ⽨ߴٵ
Ļ쵰ҽŶԣٵɽŭų˹ԼѹƣDCİųܲġ
Ƿˣ¡ʢߡ
Լɵ¡ʢȻٵɽҲͲ⽨ȥӦѲĶ֡
ʼӲ⽨ģٵɽ⽨һ֮ٴκϡٵɽȻ⽨¡ʢҲǷǳᣬͺȽĿںų˹ȥ
ȻѲٵɽϾǱ⽨Ūĸ꣬Ͳʱ¡ʢĶ֣ܿͱˡ


854 ҶӪҺ
ȻDCĲӣڷϰŵڻǴƫˡ
ԭǶսٺʱûгֵİķָž޴սڽֱ˹սײ֮ڵƫ룬޴ķڽڤϵɽƽDCܲڤ֮ϣûܵĹ
ûа취ִֻе׶ΣǿDCܲҪ
ΪղŵĹѾ¶ˣ·¶һʱ䣬Ҳһȡ
DCڲƺǸղŵĲѾȫˣֻбȰʿʻİͶͰ׺ӳĹɭš
ȻѰҵ޵а׺ӳԵöس嶯
ȲҪ嶯һȥҲ޷⽨ֹҪȥİȻкȰʿþòˡ
⽨𣿱ǴȥһģSRXС̫ˡ׺ӳЦ
ʲô¡ʢؽǿƴս׺ӳȻ˵Ǻ棿Թɭ˵ѣҲ޷ʲô
⽨վߵĻͲˡȰϧ˵
ʿῪЦҼȻĽ𣿡
Ȱһ㶣ŹЦ㣬Ϳ𣡣
ʲô
߶ʱһɧܿóⳡս͸¶Ĳ
ǵҪʲôϲ׷ʵ
ƺҲȲˣýָŰ׺ӳĹɭʵòҲǴɣ
ƺϲⷽƲ׺ӳĿġ
ô᣿ҿɲ¡׺ӳЦţ˵ֻǣҪѶĶųȦ
Ķ𣿡Ӣķκθʵ
Ϊˣ׺ӳ࿴ۣشûϼʱҹGUEST˵սҲǼӵذǵ˳
ʲô˼ʱǺ̸УҪƽѵ˵Ҫɱȵ򣡣ϲŵʵȻƲ⣬ʵҲ룬ֻҪ˵ʵ
ȻȰʿ˵ˡϼ̸СĻ
ԭEOTİرǺ˽ɡƽ桱Ĵʹ˸ܺӵи߶ȵͼ˽ƽ̸Уһֵĸ߹Ͷڤоʯ3ıȰʿ˷ıͶ˳׿սɵͳϾ˾һߣDCͳϾѱ䣬˷ս棬жϼ̸СϼɹĻѾռˡ
һĻ˵һȰʿ˵Ǿڲ֪жɹһѡ
ǣΪʲôҪѵȦսDCֱӼ𣿡¡ʢʵΪⳡս˶˰ЩԭǿԲģ
һֱҲЭEOTķ桢̩˹ƽϵͳ̩˹оҲҴġȰʿЦȴ˿ɬ
ˡ׺ӳӹ⣬˵ȥеһ˻ǲEOTǺºս׳򡣡
ߣҿɲΪŽEOTĽͶ͹ɭģһжΪػΪ˶Կ˵ԣȰʿ˵
ˣѾԵɣҲ˱ȰʿĿģʼ޷
ҪսΪػļһǲػģ¡ʢغ֪ȰʿΪ˵򣬵ҲΪ˲Ÿеŭѵͷǵַʽػ𣡣
ʣȰʿֱ˵˵ôǾֽһܰɡķػס򣡡
˵꣬ȰʿͰ׺ӳ˻壬Ҳֻչֳ˵̬ȣûȷ
ɶֻս𣡣¡ʢš
޷˵ǵģֻܾȫˣϲҲŭţȳȥ

ԽҲǶ˰׺ӳһӾͳ˹ȥһȴ졣
ȰæԸͶһӣȻһ̫Ӧ
⽨Լ˹Ȼ˷Ȼֻһ̵ľ룩һ
⽨׺ӳͬû뵽⽨ȻżĻ࣬Ҳ˵﷭
ǻˮģһ°ɣ⽨һȭڹɭϱŷĹâȫתȻϽɭơ
ǲȭ𣡣¡ʢΪֻR-1ء
ҺϸĻ϶װT-LinkϵͳҲǵˡ˼ν͵
ԹȱԹһ̨ػûأ
СЩͲܷҵȫҲƯ
Ҫ̫ˣֻҪһ̨ػˣ
Ȼڲ˵԰ͶĹûͣ£ֻǡƾЩ޷͸Ͷ
ATXСӣһֱ𣿡ֲʶ֪˵ʲôˣڿսа
˵ȷأǵ̫Ӧ𣿡εЦڲ㱻ͶĹ֮ҲòЦǲǲ̫ǵĹû취ͻǸҮ
ǾͽҰɣ
˼Σʲô취𣿡
ܼ򵥰ƵѣҵͿԣ֮ǿɲҪĻᰡ
˵꣬˼˵˺棬ԼҲҪ׼С
֪ˣλڻ˼ΣȰͶʧ֮ȫ⽨ڣӢķ͵սָӣһϵеź˶԰ͶĹԡ
ʱ⽨ߣһֱɭƵ˽׵ľ롣
⽨㣬ȻùɭҲʱãָߵξ룩Ҳ̫³çˣ㰡
ʱڰ׺ӳǰǻؽڴŵMk-IIôѾǲս״̬ˡ
û취̫ܲ󣬲ȫתĻ붼Ʋܸǿһ㻰ãҲû취ҵˡҲ̫ҪսˣҶ˵Ҳһĳ̶ȲѾ𣿡⽨һЦ
׺ӳһ㶣һ»ʱȴֹɭĶЩӲǼæ״̬ǡ㣬Ȼɭ𣿶ҵƾһ̨̱飩˵ʺϹɭĻʦɣ
ˣ׺ӳĴ㣬⽨æܾʻĻɲǹɭҼʻ巴޷ȫ
ʲô˼׺ӳһ㶣Ȼܷ⽨л
֪𣿲ڲ̸Щʱ򣬹һʱһȥġ
ðɣɭҲǵһγˣٴȥɲ֪ᷢʲôȸˣ
˵꣬׺ӳͼʻɭʧڤһֱԼıȰʿҲӭԼΪDC˧ʱ⡣
⽨һ˼ȫʻ˰ͶڰͶ˵һ˺ۣĻҲ⽨һ޷ôǿֻûеõĳ̶ȶѡ
ͶƳ֮׼̰ӢķսƻһǿĹ׼ȷػаͶ̨ǿޱȵĻҲĩ·
ɳһˡô֮Ӧþûˡ˵ʱˣһĽЩˡǡҪǡԿ˾ͿǵˡӰͶƵĻдȰʿ
ΪúƽҲߴ·Ȱ˵ţ⽫ǰЩĸˣҪػĶͱҪػǶ
ݡҵŮûܼźҪһˡҲǸ׵ԭ¡ҡ
գȰʿһ˿źͶŮĻ⣬ʻŰͶǵĲĳȥ
¡
Ͷըˣ·ǹΪ֮һը÷һ˿ʣڼʻյıȰʿȻҲʬ޴档
ǡ
עλȥʱ⽨ȴӻ˳Ϲ΢Цڱ˼Ҳ֪
Ȱʿھδ̫˰ɣΪҶɡ⽨·˵
ˣǼһ𣡣˱Ȱʿһİʻ˹嵽⽨ǰ
ŷְ⽨û˵㶼Ѿ˻ʣ
ɶ񣡡׷ȥһսħװҲɲˡʵ֪׷ȥҲûá
ȻȰʿ̫˼Ķս֮Ҳúúһ˲Уʰս֮ڷϿᡣʲôʽᣬҲƽƷ
ǸҿҶôãôһظһ¾ԡˮҶ˳ԻӢ۵ĴɱҶӪҺ
ء
һ˲䣬䳡ֳһɹϢ
ǸˮҶһõ⽨ǰϣؿ
˵Ҳ֮˹ƺڵƷ֮ϿҶȥչǾͲΪˡ
Ҳˡ⽨΢ЦţĿ֮½Ҷ֭һȻһĴָܺã
ˮҶϲЦ˵˵磬ﻹС˵ķݣȥ׼
˵꣬ˮҶͷ˳ȥеĻᶼûСô౭ȫ⽨Ҳġ
⽨֮ǰˣĺȻ治ɫغֶòζɣ¡ʢ߹ʵлɵؿһһ֮ϵļҶӪҺ
˵ʲôɵҶĶֻζ˵㣬ЧǺܺõ𣿡
˵ˣǡͻȻ⽨°ϵһ£һʼ˵ϰͷԵ״̬ʵʲô
㲻ǺܺΪʲôӪҺûΪҰԼζʱסˣƷʵҲûˡ
˵ţ⽨һӪҺ¡ʢࡣȻ߼Ҳͽ͵ġ
㡭ҡû£
ղһ㣬ǷסζںӪҺҲûйϵġ
𣿡¡ʢŰɵعʣµҺ壬֮ϲ˵ҮһζҲҲûˣ
˻һ̾Χ˹ȷ¡ʢûϵ֮󲻽ճ档
㡭û£ȹİŵʵ
û°ҶӪҺЧ治ǸǵģҸоǳһɭҲܴܣ
ƽܶҺ徹Ȼܳ¡ʢԵ÷ǳ˷ܣȻֶһ๾غȥ
Ҳʱ⽨شɻ󣺡ȻֻǵһѨѣЧ޷άֶõġ
ţ
һʱһ䡣¡ʢﻹʣһСû꣬ҲࡣҲ֪ǲǱŵɫ̱壬ʣҺɫְףɫصҺ⽨ʱӹӲûˤ顣
ۡ
ѾΧһӾɢ˿·ЫһһɢҲûȥһѡ


855 ɭع
ỹڼҲȱ˸ҽĳˡڳֻèҲǾǰҵţ󲿷ֶ糾һСڡС׵ָֻţʱʱصͷ
ԭﰡȥ𣿡⽨һ﷢ӢķҲеģǰ
ǣҲ̫ϵҼĻ˵ɨءӢķ΢΢һЦ
Լ̫Լ˰ɡ
Ӣķ͵ؿ⽨г˾ȣ⽨⻰ʲô˼ڵݾһѣ⽨˼Ӧò˵ӳڵϻʲôݰɣ
ҿ԰ǸݣͿԼԸôˡ
ʲô˼
˼ѵҪ˵УڵȥҲǽѡҿԸ㣬ѿƶ˵׾٣ͿԸԸˡ
ҡ
ȱǻüǲǻû𣿡
㣡Ӣķڿ϶ˣ⽨϶֪ݡȴ֪⽨ʲôݣ֪⽨Ŀģ֪Ӧ
ھĻ⽨ţϾ黹Ҫȥε̸Ҳ˼εĸ֪ġҲӦ⽨ļ߿ˡ
ˡ
һ߳ȥ糾Ͼӭˣèǵ⽨ϡ
Ȼë׵ĶƤĥĴк⽨Ĳʲô
糾ϵ֫ץ˼£ƺ˵⽨ϣڷû취֮β⽨ɨɨȥ˵ˣҲҪʻŻ
˵ʲôɵ
㿴˼СС׶ǸԼһģһܰæҲҪ
Ҳ˵˵ɵҵĻֹܣ
Ǿһֲʲô£糾ɨ⽨ϵβԽԽ졣⽨ǷˣһѾסβ͡
ѽ糾ϷһĵĽװ˵Ҫ˼ҵе
ֻСèԽԽˣûߵĴ㣬Ժʱһˡ⽨糾ϱڻУѹŲҡ
ô糾ϲ⽨дҲЭˣܿ;⽨С
硣
û뵽糾ϸ꣬ˮҶ˹ȴشк
Ҷôȥ棬пյôƫƧĽ
ûСֻǿ𣿡ˮҶ΢΢̧ͷȴ˵
ô᲻أ⽨סҪ§ڻеĳ嶯Ȼ˵ƫƧĽ䣬᳡ЦҶôɰҪһء
ᡭˮҶͷ
Ƥʼ˵㣬⽨Ϸ֮Ͳˣ˸ھ͵ͷܿˡ
⽨糾ϣҿһ£ȻһҲݣǾ˹ȥݣôһﰡѵôҶˣ㲻ȥһ𣿡
硭⽨ݸһ£ֵܿͷ֪սһֵø˵飬ĿԸﰲĵشŵʱӣ㡢Ƕ֪ʲô
˵棬еʣ˵⽨аѲ˯糾һæﵽ⽨ϡ
õģƽ£ҿ㱣֤
硭̧ͷע⽨һ֮ΪЦ˲˵Բ㵣ˣ㵣ġ㣬һûµģ
ǵȻѾǵˣźܿͿҵǡ
𣡣
һʱץס⽨֡ʱһԹӰ⽨ð˳ĵ˵ڽʲôѲ͵飿
͵͵飡ݵȻߵþ⣬Ҳĸо˺͸ʲôϵأ
͵Űյʱ⽨ſԼϵİո˵գݿǺܴģ㲻Ҫŵˡ
ʲô˼˵Ҳ𣿰ſ⽨ϣҡ
ƾζסԼıӡ
˵Ҷûʲôϵʲôϵ㶼Ҫѽ
סԴ̧ͷԹؿ⽨
Ҫװʲôú˵ˣǰݶŵ𣿡⽨ƽ˵
С⽨ʶ֮󣬰ձȤվϾͶЦ˵ãղûŵɣǸ̸ˣңҶеԴˣ
ǵģΪһЩҪĻ
ǱǸˣȻǲҪ뿪һ᣿
ûϵģǺܼ顭ǸŤŤҪ˵Щʲôȴ˵Ҳġ
Ǻǡ
Ǹһ˿Цݵ˵ʲô𣿲ʲô鶼ҴŶǹ飡

ݻ͵͵ؿ⽨ۣһ΢Цİ֮ȴֵͷʡ
ӣշάЦӲԭأҲ۸ݲǣңҲطֳʤ
ʱ¡ʢ˹ס⽨ļ򣺡⽨Ҹ˵̫ˣּ˹ذܼʻһµĻ͸ˣ³ķǸ쵰ȻҼʻּ˹أɴҼСӵˣҪҼʻŶ

⽨աݶؿ¡ʢͨ졢ӣ˵Ҳʼ
˭⽨ûǶŻ᳡ĴȵȻδ˺Ⱦƣ
Ѿʮ˺ðɣȺд
ΪʹӣҾһζŨҵĶˡԭ³ķҲѹ¡ʢ˵ǻ쵰ˣΪڸҶӪҺζȻҾơ
׷ȥҲֻ㵽ˮҶˣ⽨ֻεسƵ¡ʢˡʵҲǱ˵Щ˵飬еϲֱ˵˯Ϊֹ
ף˲ûܸ̫ãΪĵˡʹߵBUGSˣҾͳڤ˾ʹһ
ȻǴӮˣʱ⽨Ȼڣ˭Ҳ֪ȥˡ糾һ۷׷˵ʲôĶС
˵ڶͲˣѲʲô
աⲻ°ֻǸ˵һѶѣҴҲ𣿡¡ʢͿʱȻˣϻܼǵõġ
˵ΪʱϲģҲϰ⽨ߣǴҾͰˣǶʱ䷢ʲôǲ֪ġ
¡ʢֵؿ˹ǲ𣿶ҲҪȻ֪ʲôʱ˯ŵģӦòܷʲô°
λҪ˵ЦˣѾӽɭعͨѶдϲˣ⽨Īʧ٣һҲáңǽӵɭعĽźŲģΪпDCеΪҲǷǳصġ
λȻDCֻǲеڤս֮ʱû̫Ҳ˲١Ҳ˵ǵڣܵģӢķҲͨѶ
ɭعΪʲôҪأֲʵ
ɭعʢDCƺҪʽԲŻᶢɡӢķƲDCеĿ֪
ʱɭعѾDCоΧͷڤһսӵĵ˹غٵɽܰǰĹġ
˻֪ɭعϳ˹³ĽΪȫİȫȻܾˡ
Ӱɣʵûа취ϳǰ
Ȼֻ12꣬ȴһΣļǿŮᶨ˵ҲߣҪ游ػң
а£ҪĲֻҹĽ顭ǻҪ˹öధûʲôǣͳļ̳ߵĹ͡
һȥҲʧȥĸɭס񣡡СҲԽԽˡ
˹ҲǸż˽⣬Ѿ˵ʲôûˣҲܶһְֻһԵ⽨⽨£ͰæȰһ¹ɣ
û뵽˹Ȼ⽨ҲһŻȵ⽨ˣҲıģ
˵꣬ŵؿ⽨˵ԵĻʱͲ֪ôźˡ
ġ⽨΢΢һЦСԴ˵һ֧ġ
⽨£˹
˹һǰᰡ⽨ŲæصԼλϽΪǵĿǽ飬ʵֻǸĶѣҪĻ𡣡
£ץ߹£Ҳ޷ѵǵĿǡ˹ٴξ뵽һԡ
ûҪĻǺɭѪ
ôᡭô֪ܵģ
⽨ҡҡͷ˵ûв͸ǽǴ֪ҲΪ棬Ҫڸô
ԣҳȥԼز˵ܿͱ⽨һۣҲ˵ȥˡ
ΪȷһҳԱҲҪıʲСҪҴ硣ʱͲɭعΣգ綼Σˡһȥʲôã񻯡ҲСˣЩҪԼȥС
ǡ
Թϴ˹ݺᣬһĹҲ̡˶£⽨°
ڸôأźѾȥˣԮˣѾڴ˰̾˹ֱ
ͽҰɡ⽨վҪ̨ȥ
⽨£ѵһȥǽ棿̫Σˣûлڣ˹æֹ
ܻа취ģǾҰɡţ
ʱץס⽨·żؿҪҲ뿴⽨ΪҶܵʲô˺
̫ɰˡ⽨§˹ͷ˵ƾЩһ˲ҵģҲȥǽ棬뿪Űɣһͺˣš
⽨СԴƿǽץס⽨·ϸ˫۴ע⽨۾ʵ㱣֤û𣿡
Ұɡ⽨ػش
ţע⽨һ֮صһͷſ˫֡
⽨һ±ץеҵ·ߵ̨ϣӰʱͱ¶֮¡DCеѾΧ˻ʹһ㶯Ҳ֡
˹غٵɽ⽨ʱ򣬲ûŵڼʻ⽨ѵζŷŵҲߣ
Ǻܿͷ֣⸽ûκλźţҲ˵⽨ֻһˡһֻ˶ѡ


856 ɰĻ
⽨ٵɽ˷ܵشţųȥޡ̾ͱ˹ظ϶⽨ļɵͣ
⽨û뵽㡭ΪʲôȻվҿԵɭعȨİɣ˹ѹֵʵ
Ȼʲô鶼Ը̸ҿȫȨ⽨ֱ˵
ܺãȻ֪⽨ʲôݣ⽨ڿϵ㣬˹ؿǷǳˣھͰ¾Э㲻ʮڰýǾͻûʶһƬ𺣣
ߣԲһȺ°ܽҲǰǸȻ
ֳһƬžŵ˶ŵͣס˺ڴƣƵĿ𣡣
ԭֻһӣٵɽţ׼⽨Ȼˣɱ㣡
ٵɽͣһ£ڵŵ˹صûʲôʾ
ȥ
Ҫ̫ˣ
⽨Ȼһȣٵɽͱŵͣ
ߣҪֻһбܽƾҲҸҷ
⽨ȣDCеȻһƬɧ֮У˹ٽļһҲá
ٵɽҲںԼֻҪһť⽨ˣƫƫͲͣôҲȥô¡ֻһ޴ļһҵںʲô
ɽʲô㡭ɱ˹شߴţʵҲ
ˣڳDCе޷⽨°һĪĿ־ǣ޷⽨ĪΪ޷
ɶ񣡵ʲôʲô
գ˹޿̵رȻͻ⽨ƣȻ˵ƣŹ׼⽨
ҲʱһԶƫеĻ塣
˭˹ؾȵĴ鿴Ȼ˼ʻĻˣлеģȻ룬⾿ǴӶԶľģ
ɻ֮ʣ˹Ҳ˵ףܿҵ׼ڶǹİʿ
ɶѾ𣡣
ʿ̺Զֿ죬DCеֱ⽨壬˸ֲûע⽨ʱ䡣
Űʿĸϵڰյǣ£ϲ˺ܿ͸˹˵Ŭ£DCеֻܴŲʺŭҴ룬һʲôҲûõ⽨˸
ս󣬰մ⽨ƴԹǵģΪʲôһԾˣжൣ֪𣡣
ǣͻȻˣǶŻˣˮҶҲűԹ
һͻȻӰͻȻ֡Ҳ̲סԹ˵
ǸǸֻҪ⣬żŸϹġ⽨͵
DCеɡʧʱڱȰʿûʱʹˣȫԸǰɣаŵĻҲɭعΣϲ侲ط
Ǹʱҿɲ֪DCеģΪҺ͹ϵû뵽ֵôŶ֮ǰҲΪ˽˾ܽ飬Բûǵģ
⽨ҡֽ֣ƺɡ
ʱߵ⽨ߣŰաˮҶ˵ǲҪԹ⽨ˣҵӢۣ
⽨ˣ㲻ŮҲһƺһΪˡɲѰλСƺ⽨ǡ
һλɰСأҿʼԼеҮЦ˵Цôǿ
һǸءˮҶֻ뱧Թһ£û뵽˵˱ʡ
ءݵͷ˿ԼزӦɡ


Աߣҡ֣æͣǵģҲǸ˼
ʲô˼أˮҶƺͳ
ҫ𣿶Դҫ䣿
˵ˣ
Щ͵ؿŮԼӲ̫ãоӦаɣַǳгôأ
𡣡⽨ļȻݽ˹ոշ飬ͺúһ°ɣҪ̸ˡ
Ŷõģ硣
ӦʣҴǿͬ䣨ࣩŮԣҲУҸо֪⽨ܶӣֵһ̸
Ȼ󰬿պˮҶҲ˽һ⽨ĸŮ˾͵һ̸Ļȥˡ
Ȼô򵥾Ͱ޳ˣҸʰ·磡
³ķˣɡ˹һͷ۵ӣΪ¡ʢ͹ͷˣû뵽⽨֮һ˶ԵòԾˡ
ãʱϳ˹Ҳʹ˽̸ϣ߹⽨˵⽨£ѾߴˣҲΪDCеĿǵõȥĻ»ǻΣգԾʱѹ޵ϡ
òˣҲܾͽչҲ̫ġ
⽨£ͽˣ˹⽨һϹҲʹ¼һˡ
⽨ӣȻҪţҲҪԼĻ޸͸죬Ծȥˡ
òпˣнӵ鱨˵ҪźͷĵߡΪҪ￪ᣬԾҪõ֧ȥˡȻźͷһ·Ҳû˳ǰ·һDC
ʲôֻһˣȷDC
ǵģ
ȻֻһˣٷȽûе̾Ҫӭս
ⲿDCɵŸʱ˶ɵۣǻˣһŮӵΡһŮĻˣ˵Ŀͬ¡ʥӼҪ͹ˣ̫̫ɰˡ
Ư˼Ҳ˷ܵغ⽨˵ϸ磬ҾҪ͵Ļ壬һܰɣ
ã֪ԻܻȻǺƯܿɰһ˳ĻӣôܱɣҶЩθˣ
ϸ磡˵Ͳˡֲһܸ
û˵꣬һԵĿֲ廰ңҲܿɰҲ˳һܸҰɣ
㵹Ǽ밡⽨Щε˵
ٺ١
̸ֶĵĶҪԼ
˼Ρ˶ʱͲؽ˳
ǰɰĻ崫̺ŭһŮӵ𣺡Ҳ˵Ǿ˵𣡣⽨Ҹ׶ôã㾹Ȼͬ˽ɱˣ
ʲôʲô⽨ʶŮӡȻ⣬ŮӺǾ仰DCŮ˵⽨ɱףʲô£
ǲǸʲô⽨һֱûɱˣϲ˵Ȼ⽨ΪʾǺ⽨ģսֻ˹ɱʦ㣬ȻǲͬҲΪ⽨Ϊ˲
ߣݡˣǱɱıȰ˵Ů
ȰʿŮ˴ΪԾݵ̬ҲϾȰʿΪ˲ŮӦòǻˡ
ݰڤһսȻǲμˣֻǺͰ׺ӳһܶѣȰʿҿһҲûҸͶһǰ˹
ңһⲻǰƸ
һһٵ˰֣Ȼȴ˵Ҳһ˵ǵˣɶ˵ȴΨһĸףܡҲ㲻ϺøסɡҪ𣡡
ι㣡ЩѹȴǿŵĻ붼ͳ˳ȥ˵ǱȰʿŮɣһΪǸͷ۰ֻ۵ļһ벻ԭôɰ
ʲ˵ʲôһʱ֪ôشźãЩߣǲӦ˵ĳޡ
Ҳ˵ʲôҪԭµĻҲΪˣΪǱǵˣ
ʲô㡭
Ҫ㣬DCĳԱ𣿡
ǣ붼ͻشȻڵDCǸʱDCˣҸûκιϵ
仰Ҳһһ㣬ɵʵôʲô
ʲô
仰ݻͷһһ֧ϮʶźžȻDCͳϾĲеˡ
Ϊ׵ģһֱˣҲATXСӵ϶֣Ϊ⽨֮ǰȫȫǴ͵ģ˵ֱʶ⽨
ݡˣֱһϳݵĻ壬Ȱ˵ǱȰʿŮǰɣƸźͷġͳϾDCһͳһɣ
ʱҲǵĺȻƵĺDC޹أǡ𣿡
ߣ
ݶʱͶ԰ŭĿӣ˵ҸͲҪ֡㿴֤ݰɣ
˵ţȻԼֱľӷһι˼ܵлܿ׼˰
û뵽ȻͬʱսһʱΪŪݵ϶биӵĸ飬ֻǱӭս
⽨Ϊ֪һüͷ⡭ư
ʱ˼͵͵ض⽨˵磬֮ǰҽ˸֧˵Ҫ£޾ǽ죡ĻͻᱻĨɱ
ʲô⽨ҲһæʵΪʲô֮ǰң
ΪΪᰴվ˵ֻԵûáʲôҪ㡭˼δſǻ˵
ߣҰΪڣȫиˣʧܾĨɱô򵥵𣿾Ȼǰʲôȵ˲Ÿң⽨Ц
ҲΪ
˵ʲôҲûãʱộҪôµֻܿ˵ˣ
ǡ
ʲôǲǵģ˵ң뾡һа취˵вˣȻ񵱳ʧܣ
ǡ
ǣ⽨ɷԸ£ݾͽ˼ȥӦ⽨͡
ˡĲ˼𣿡⽨һͬ˻糾ʵ
һȫûֻĽȸУʱһѵˡзִ磡
糾Ҳͳװˣ⽨϶ţؿߵĻ˴ս
ɶҪݡˣֱܻغݵľٶҲȫŪо£һߵĻ忿ҲǺηƫƫֺͰ˼սš
ѣDCǰɣһսһ߸˵׵DC˾ͳϾǲʹöֶεġ
˵ľǼֱ֮ǰùıֶΣҲ֧еӰ졪DCͳϾŴĿںţΪǲܷڵġ
սУDCͳϾĲе⣬ҲòϾûָӵĻֻᱻ
ǣ౩¶ļֱܻ£вȫҪһٽšĻݵ߶


857 DC֮
սУ⽨Ļϵһ˸ͨѶķš
ţ𣿾ȻҪͨɻУ⽨ͨǸϢʱһŮͳĻһǡ
⽨£лͨѶŷȡ̹ǵ桭˾ʱ
ҵȻǵã˹ǱðɣʲôȻǺ˵Ӧú˹˵𣿡
˾˼
Ŷ⽨ʱͺʾ˵ȥ
˾֮ǰ˵DCͳϾ޷е񣬾㡭
𣿡⽨۾һᣬʵһ𣿡
ǵġ˲Ѿ˾ǡ
ô鱨ĻΣ
⽨һƵŷȣ߿ʱʱ;ȵ춼ϲ£⡢ǡ⽨£𣡣
ȻǵͳϾվҪԸߵģƽյĽ̵ӦûôɡֻǳãȻҰļöѣսδ̫ˡҲ鱨й¶ȥΪĺҰļңбҪ
˼ǡ
ߴôãܸ˭ҳϰɡ鱨˵Ȼϸ鱨й¶ԸĴ˵Ŀĵȥ𣿡
֪ˡһģŷȶ⽨˸
ǣŷȾͼǱڲеߣμֱ֮ܿڲеһ֧飬ǲͳϾһ֣ЩǺ£Ҳᡣ
Ⲩ֮˼κͰںսʱ˼ѾҪ޳ˡھô򵥾ͼˣôȴô˵ҲУʵͰˣƫƫţÿһͬھĲҪ򷨡
ϸ磡ʱûʣ¶ˣ
⽨У˼εĿ
Ժѧ㣬Ϊʲôʱ㣬°ɡ⽨ǳɴ࣬˼ܾʹ˳ɳĻôҲ㹻ˣȻ˵ʲôûá
Ŷ˼ϲؽһҲѰ˻
ݰҲֹ˰ɣ⽨סҪȥݡ
⽨ΪҲɱ𣿡ô˵Ͷģһھɱ
Ҳ֪˶ʲôҲ֪ôģôżҪȰʿ𡭡ǲеǸˣ⽨ЦЦһ˵
ʲô˼üͷһ壬Ҳʱͣ˶⽨ĻҲòе塣
ô˼
ţ⽨˵˾˭ҲûĻ
˵ģ
ȻҪĻҿϰš
ãҾʱ㣬˻ڵDCҪúýѵһ£Ҳܿ⽨ĻΪ֪⽨ǲмѵġ
ǣ⽨ĵ£ҲҲͰһڱڵġ
֮ΪDCеĶǳ˽⣬Ϊ˱ʲôõӡ⽨͸ɴж·ȥҡЩеΪ⽨ָƣ鱨֮ĺ⽨˵ѷʽȡϾս֮ʱŷһ֧ʱѱ䣬⽨սлˮҲǳɣ˵ȵҲͻȻð˳
£DCеİͶıеĶ˼̨Ҳ׾پͱˡŵ˹غٵɽȵսĵغΪʲôͶӦñȰͶǿŶ԰
ûǿľ񣬻ҲӲµ㻹̫ˣ⽨̵˵
⽨ʱͶ⽨ŭĿӣһҲη⽨Ҫ⽨һ㣺㣡㣬ҵİҵͲʧܰ
޴ûңҲܳɹġõʧ֪һԶҲܳɹΧɣڻ˭վߣ⽨Ц
һȦDCеҲֻʣڵսˣͻȻѵͳϾұȺͰķǰǸźͷģĵҡҲǴŽաӭսʱ淢ʲô
ҡҡţ촽߶¶˵һֻ֣һϲӣؿڼ
ĴΪУ㵽ж޴Żڻվҵǰ棿ڤʱӦùҵǰҵԭ²Ŷԣô򵥵鶼͸ԴȻǺǰһܻ
㡢㡭ۣ
ڣһѪ˳ϡ
ߣҵ𣿡⽨мһЦһͻס˰⽨ĥǲݵģⱲֻڴϸɵۣˡ
ȻܻţҲǲָˣµDCеȻҲֻͶһ·ߡ
ӳս֮ϲ鿴ҲǱм
ATXСӵ⽨ͲˣиҪҪǾǹͳϾġ
ŷȰ⽨ǸϢŵùˣǾһʱ֮£󲿷ֵͳϾеķñȱȰð
Ͼ֮ǰǵˣڻǺšģԳţֻ˫׼ԷͼûȹҲûз½ġ
ʱ⽨ʻ˫֮䡣
ͽҰɡǶԷǱ˵˾䣬⽨͹صѷͨѶŷ˵ڸ뿪ˣȥ˵Ǹطû֮ǰκж
ʱһָӹʵ¡ŷȵ鱨𣿡
Ǽ٣ȥ˾֪˵ΪڻЩʲô𣿡
Ĭˣû⽨鱨ջǻᱳѰģֻʣµͳϾĻᱻȫ𡣵Ȼ֮ô⽨ҲǶ˵Ҫ⽨Ļ
֪ˣ˾ǻķԸ
ǣ׼ȥŷȴһ
ŷȣ
Ǹˣ߿𣿡
һ£һ˵Ҳã⽨ߣʲôҲԼʱǡ
ʵһɣҪ⽨ҪҲЩʲôĻ;лˡҪ˫ղûбҪ˵ˡ
ͳϾٳ룬źͷҲû׷ǲ֪⽨˵ʲôϾղͳϾһѣھ׷δйӲ֮ӣǿңڸҪ£ʣDCеڵҡﻹвء
ڵҡڣ֪սϢ櫺ذѲڵҡDCȫȻر÷˹֮ţڵҡڽеδĶߣȥȴǲ֪ʱήٵġδĺƽ
Ȼ⽨Դ֮ԱǣöߵķʽȥԱĻʵ̫ˣҪ˰ѵ˶֪ʲô£ҲûбҪȥǣ˶ǲʿ֪⾿жˡ
ϣΪŷԭͳϾҪ룬û󡪡ʵ˾һô졣
˵˾Ҫ⽨ٷȸоͷۣҪŷֱ˵ǼðȻֻǸһξҪԸ㱨ȥûô׽
״𡭡˹ȵؿ⽨û뵽Լĸ׾ȻôһˡҲŷû˵ѣǾ˵Ϊû⣬ŷȲǻˣҿԵû⡣
ڵͳϾеȥһ첻Ҳᰲĵġ˵ŷԭͳϾҲǻᱻ׷ɡ
Ͳõˣ桭ǲ׷ġ⽨¶صЦݡ
ʲô˼⽨
ʵҲʶڣֻҪ˵һĻûˡ
ĬţﲻỤ̃˽˶֪˼Ҫ顣
ҲΪ˶Щţ¡ʢվ˳ָֻŵ˵ʵŷȼҲûʲôɣݲҲǼ𣿶Ҷ⽨ĵˣ
ĻٷȽҲ˵ͷ˵ǲǲŷȡ⽨ô˵ĻҾûˣΪΣ
šһ£ӦҲû°žͽˣٷȽ
ٷȵͷһ⽨ֿ˿ȣŷ˵ŷξڿʼͼ뿨ξСӡûɣ
ŷȵһʱ俴⽨ںߵͷ֮󣬶ٷȾ˸񣺡û
ǣDCеͳϾеĴ͵Ϊֹˣ˾͸øʲô͸ʲô⽨ҲһӾͱաˮҶݡסˡ
һŮأյĻг˴⡣
հǱݸ˰ɣ
š
ʵһʼҵģҰ˳ȥڱľˡ
ǡô˵Լʵܻӭ𣿡
ֻ˵Ҳôĵˡ
ۣ
һԵ糾̲ס˳˼ҲǷ˰ۡⲻ۾˵Ϲֻ˵⽨ݲȤѡ
ҿʹҶݻ𡭡㶼Ǹ˵ҪȢŵŶ¶΢ı顣
ȥŷȣô˵ҲҪҵģҪʲôӦͲˣ˵ʲôҪҡ
ܡץסһ£׷˹ȥ
⽨ˣСҲ˼ɣģҲǽ׷˹ȥ
ʣµˮҶԥһ¡һۣҲ˹ȥ
ݡ³ķһڣ⽨ķ˵ĻӰҸʰ·磡
Ҫ˹յ˵һıãƺҲ⽨вһĸ飬ǲ֪ôźáӦԮػҪԣ
ʱ˹ĪϣķӸˡ
ӦDCе֮󣬸źͷǰߡȻˣǻûʽʼ
ȻʱL5˰ɫҪ֮Ϊǡ
֮󣬺ܿʹڲų˴ʹߵĻ壬ʹߵľҪʹ߻ϵϮϵĳС
ڶĵзƣӦȻз̽һ㣬ûʧ󣬵Ҳٽ߻Ľٿ
Ȼڷĺ͸Ÿϵ֮ǰʹ߾ϮУ߹ڴˡ˵ǣһֱͶɡEOTرĳԱҲⳡսжѾǲˡ
·Ҫָϵͳһ֮ʹ߾û˶ҵҲʱ仺齨ʱ
ȴһϵ£֮ǰͱ˿õԭͳͳ졪׵¿زûܱƾΪʱͳһ÷ġ˶İˡҰơ
Ϣ˼ξȵŴС죬֪ҰʲôˣԺ֪ľ鲻һԹһԿͼæ⽨˵¡
ֻ˸նѣʵͽƶѡ
⽨Ľ˼ɻ˲ӣҲˣˣ
ûȤĿɻںͷأڴOG2ɡ


858 Ӣķ
ô
ʼˡʼˣ
Ŷĺᰡⲻֻʮ߰𣡣
̫˰ɣ
Ŷ˵жʮˣֻǿԵѡ
ҲᰡôȻ͵ͳϣĴиɡ
ϣΧŴĻۿͳһ˵ֱͷͳ۷׷ף֮Ҳǳ档
ǱϾ̫ңԶʲôߣЩСҲֻ£ԺܿͽתSRXСϡ
֣Ϣʱ䣬ô¡ʢǣҿȴûмĸϤ
¡ʢǸղűӢķȥˣǹSRXƻġ³ķشҲͻȻ뵽ʲô⽨֪ʲô𣿡
SRXƻʵǶսͻսѣRϵе̨R-1R-2R-3ȻӵвͬܵĶ壬ȴǿԺһ׷һɱͼս޴Ļˡ
ô˵R-3ɿеڴءͻȻܸȤǲǱ¡ʢӰأ
ô˳ڵ˲֪ʲôʱṥûʲôʱкʵ˰ɣ³ķĵ˵
ʱ㲥д˳ԭĿĵصʵ鳡ܵϮһ˸һС
һ˲䣬˿³ķ
ιⲻ°ɣֻһ˵ѣ³ķæҡ˫ֱ⣬ѻ죬ֻǵ̫ɶѣ
ˣɣεĵ˺ӦҪСһ㡣⽨
Ŷ
ӦһҲû˶⽨ʩе֣˵ѾϰˣһʼҲȻȻ⽨Υ͸С
Ȼ⽨ѣ˿εĵ֮ǴһǰBUGSSPIDERӱ֮⣬ȻкPTAMϵдСһ¡κĻ塣
ԭˣ˵PTAMϵлǲοʯ3µ˻ġķ˵ɻ󣬽ŷʹ˵֮ǰBUGSSPIDERֻ֮ǰ࣬ڳֵͻ²Ҳ˵Ҫˣ
ߣʲôֻҪȫˣ¡ʢȭԵڵ֪ԼĻʱѪˡ
ô˵û㻹Ҫעһ߱ȽϺŶ⽨ѵ
ʲô˼
¡ʢɻؿһΧȻзһ̨ûмĻ壬ǲǹּ˹𣿵Ӻһˣ³ķʲôʱ򻻵Ļ壿̫˰ɣ
ߡ³ķһߵ˵Ļ廹ǰģ¡ʢһȻûп
Ǹ¡ʢ̨»дˮҶ
Ҷ¡ʢŶӢķӢķ̹٣ô£ΪʲôҶ˹ּ˹أ
ȻҲԾҶ֮ǰϳϯֻܲµˮҶĲսǳˣԶû¡ʢôš
ʣбҪսڹ׼˹طʽһ¡Ӣķƽػش
ʲôȻǲ𣿻ҶֻҽƱ¡ʢ÷սľ
֮ǰʿǣǵĺҲҪвԡӢķȻƽػش侲˶ˡ
ڶ˵ĺԸӳԾ͵ġ
Ӣķ𣿺һĻԲһʵսнУķѵ
ѾûʱˣӦεĵ˵ĻӢķһ仰Ͷ˻ȥ޷˵˵ĻSRX嶼С
ɶ񣡡¡ʢǵԼֻǵĴûϹսˮҶǾת⽨ʵ⽨㵹˵ЩʲôҶսǺΣ𣡣
⽨ûлشӢķ˵ģҲȡˡ
˵꣬ض⽨ص˻ȡʲôж
ûа취Ҷսʱһ顭¡ʢͲõˣרԼĹֻҪܵ˾ûˣ
֪ˣȻ⽨ô˵ˣ¡ʢҲֻ˵ˡ
ԴˣӢķҲû˵ʲôѾúˡ
սʼˣ˶ԵúżΪսѾ˳ﻹкܶûüѡǲҪսҲҪעⲻܲ˵Ȼε˵Ļȴûпģ֪ѵĳ̶ȡ⽨˼ֻߵĴڣ˵ʵһ¥⽨Ҳˡ
ţ
սУ⽨ע⵽ԼĻһ˿״
ʱĸĵ˵磬Ļ嶯ЩԾ
֪ܻվǲ˵㣬޷ҵĲˡ
ǲ̫ƴˣٵĵ˶ǵļ˰ɣպȴΪķģһ۽ǰ
գϲ鼰ʱϵǸ˴ܣ˳˵˾䣺ˣ˻Ǻܶడȥ⽨Ļ壬Ҳ޷ȥģ
͸˵һȻսڵѾһˣʣµһ뷴Ѿ˵˳Ծͷ
ǣӢķ£SRXСӿʼк塣ȻԸΥΪֲƷ⣬޷ԦT-LINKϵͳһǿеR-1R-2R-3һκʧ֮3ͬʱҲܵ˾޴𺦣޷ټսˡ޷ٽмҵս
ãSRXСӣ̳սڻ
룬ķʹӢķߵҲ֡
ֻӢķʻR-GUNߵһԶõĹֲǰȻؾ˻еǹ
Ҳ͵ΪֹˣʣҲʹˡҪɱ㣡
ʲô
Ļһ˭ҲӦ
飡
һǹ죬ȴӢķȵؿŽֿڡ⽨ʻMK-IIͳǹڻð̡ղŵһǹģR-GUNеǹ
ӢķͿˣһǹȥ޷֤Ŷ⽨Ц˵
⽨Ӣķ˵̺ŭȴǼɵ
ʱҲӦ˹ҪӦ˾ֻܽ⽨ˡ
¡ʢͲô࣬ȻǲŵصӢķô¡Ӣķ̹١ΪʲôҪʡ
ߵĲƷԡҪ𡣡ӢķĻشУóԲʵıޱʧ
һ·¡ʢŪˣӢķΪһʧܾҪɱǵ˵Ļǽ͵ͨ
ʱֲҲӾл̹١㡭Ϊʲô
ΪͲǵˣ
⽨ĻٴһΪӢķֻǱѶѣôһ
ûӢķҲ󷽳ϣ͵ԭʹߵˣеͼ⹤Ա
ǡ𡭡̹ǵĵˡ
ⲻģһֱڲս
ֲʺ¡ʢȻǲţһֱָǡǵӢķ˵ļ
ֻǰǵ˵ɱ걾Ҷûи顣Ӣķ¡ʥ˵㲻ҵĲ»սѣС¡ʥֻǴΪ55ı걾
ǡǱ걾ֲƺҲʧȥ˹ʣӢķϲ˰
ߺߺߺߣҰɣ¡ʥֻŻʹѡӢķȫûֲʣЦŶ¡ʢ˵Ļ֮⽨˵ֻȫû뵽£ұԽֲдƷġ
⽨ÿɷʼ磬ʵô𣿡
ӢķĬܿ죬;ɭɭ˵ǶǵĴ֮£
·õһ㣬ʣµʹ߷˸ҵĹһҪһ㣬ʿ͵ĻʦӦ
ʱһҺɫľ޴սƲджӽǸתľ޴ͷϣһ۾ϳŵǼ3Žڽš
ڽڰķָ£׾޴ͷתӸԱ߷˹ֱײʹߵս
ǺڽŽķ.V.̹ڿʼԮ󽢡źڻĻϳ˰ķǾΥףǿеİķ쾹ܳΪսͬ飬˶ѡ
Ԯ⽨¡ʢǵȹֲʸߡҾˣ
ӢķˮҶһָʱ¡ʢĿѣӢķ
ңˮҶ֪һ֮Ȼʲôûзһͷ
¡ʢҲֹͣźʱ͸о˰ԼǱһ
ӢķҲǺܲƽޱת⽨𣿡
ߣ⽨һЦ˵ⲻǵȻҲһ׼Ҳɣ
⽨ȻǵĴСξӮˣǾӮǵģ
ӢķգʹߵĻҲۼȻҪˡ
Ӣķ¡ʢľߣŭų˹ʹƵĻôӢķĶ֣
գR-1T-LINKȭصȥֻؿӢķʧҹ֮С
ɶ񰡣
Ӣķʣµʹ߱ռ䴫ˣҹֻص¡ʢʵŭ
ս֮۸ţķҲ⡣
˭ʿҲǵ͹ȣ˭Ҳ벻ӢķᱳѡSRXСӣֻ˹¡ʢ߻һϵġ
ôˣ˹еʵ
Ѿ˯ˡɶ񣡡¡ʢݺݵشһǽڣŭҶսѲɱӢķ˹ҾҪ㣡
¡ʢķйҲû˵ʲôҲûᡣ
ʱ򣬻ķ⽨ղĺΣգĻξѾˣ֪ˡ
ֻѣֻȻ֪ʲôԣҲû֤ݡ
ķصͷû֤ݾ˵Ļֻ㣬ȫ湥ʱ򡣲ֻǲ׷ѣ˵ᰵ⽨Ͼ⽨ĿǱӢķصˡ
ĻʵҲûʲôǸղսܽͼҪĻSRXСӵĴϡ
ӢķıѣѾ㱨ȥˣҪ׼˵˹¡ʢҲֻܵͷ̹ٶǻʲô
⡭һˣ˵ʵսӲһ˧սֻԽԽǱҪԼսָӹٲСѡǹͬƼ
ף⻹ʵ
㿴ҡҿ㣬յ߶ͣ⽨ϡνһֱӢķȥģӢķˣָӹҲֻˡ
Ȼ𡭡ϵصͷ⽨˵ǾӢķĹξҲˣҵȨޣʹΪPTսָӹ٣ξΪξ
Ȼ¶˹¡ʢ̫ܲã˻ףأΪ⽨˹¡ʢҲʱ¶һĨ΢Ц


859 壡
⽨֮Ȼܵ˵ǰһҲæµҪһ¶ʿ˼ҲӵһС˵ҪSRXɹԣ޷SRXĺˣ֮սûSRXʧܡֻĻ
Ϊǹͬ⽨ҲɴԳ֣˳Աѧϰѧϰ˾˹ֲʵĲ
ŶҲڰ⽨ڷ˹¡ʢǾʹ˸к
⽨¡ʢҲվҲҲʲô˵˹Ҳһ⽨ֻǵͷûվҲѹˣֲϻ۾֪϶Ǹոտ޹Ҳܡ
ֲʵҲû⽨еôɥϾͲ˲᣺Ǹҡ
ûϵֲǵһʶôġ
Ͳǰʶ𣡣¡ʢС
ϴٺŵʱѾ𣿡⽨û˵¡ʢ۾Ρ
˹˰ۡ
¡ʢεЦź˵֮ǰ㲻ǺŮоɾǺǸʶһΪͲǰʶأ
Ҫ˵ʶĻ⽨ԥһ£ǿŹֲ˵ʵǰǾͼˣʿܾûӡˡ
ֲһ£ӡ֤⽨˵ĻҲӡ֤¡ʢĻ
ɣҾ˵⽨Ͳʿ϶ʶˣ¡ʢһ˵˹ٴΰһۣҲû˵ʲô
˵ˡ⽨Ҳ˵ʲô˵Ҳ鷳Ǵһӣ˵ҽЩҪǣǹСӵġ
˻һ˾ͳĬ⽨Ļ
⽨ͷ˵ΪƻȫǽӢķģ֮˵ȫ̱ˣҾҪ˽Ҳ޴˽⡣ԴҲǷǳľţ˵Ҫȥܾ첿ĵ顭
ʲôû⽨˵꣬¡ʢ̾ʹҪӢķǸ쵰ץһٵʱ򡭡ǼһӢķڰȡЦǰ
֮¡ʢþȫһ㴭ϢţȻע⵽⽨΢ߣһ㶣ôˡ
ܵ˵𣿡⽨ͷʵ
һ⽨⻰¡ʢһ죬εصͷ
ǣ⽨˵ǲܼμսģ±ѹˣSRXƻҲתƵҵϡ
˵⽨ͣ˹Ҳ֣⽨ʾʵˡ¿²ѹİɣӦҲС
ҵڡ
Ŷ
˻Ȼ⽨֮ǰȷ˵ĻţǶԴǲ̫ðģھͲòҡ
Ҳûע⵽⽨˵ǡˡǡˡȻǲ࣬˼ɲԶˡҲûע㣬ֻҺͶ⽨ĸм
SRXСӵ״֮⽨ٴ˵ûŵĻᡭΣڿȥս𣿡
⽨ڲϵĹֲʣȴЩãڿս𡭡ԼҲ
⽨ô˵Ҳ̫ˣòϢһɣ¡ʢæ˵
⽨ȴҡҡͷ˵ҪSRXСӰǵҪԱеҪ󡭡ҵļƻ֮أ
⽨ֲʴؿ⽨ǰӢķ˵ǲƷôӡڵܸӡ
ӢķǱûΪȻ͸¶ŸԵ㣬ھͶΪδ̫ˡҪôǱҲáŭҲãúõİָȥɣʵ֤㲻ʲô걾ǲƷ
ǣ
⽨ҲĵһĵԹֲӦҲʵ뷨֮ǰ˹¡ʢ˵İοҲеôġ
ܺã²˳٣ھͿʼϰɣ쿪ʼԺ塣
⽨ĻǶһòôȲ˵ֲʣ¡ʢ˹ҲǶϴεʧ£ô˵Ҳôͺɹ
⽨ô˵Ҳ̫˰ɣòϢһ᲻𣿡¡ʢ˵
ϵⲻõģҰˡ
˵꣬⽨ڴóһƿҶӪҺ
ȵȡȵȣ¡ʢæץס⽨ֵ֣˵ֶóҪѲʸɱ𣡣
ʲôѵҿԷס˵ζ𣿡
Ŷ¡ʢȻɿ⽨֡
֮õֲʵͬ⣬⽨ϵ˼£ͮͮģ⽨Ǽ¿ɶؿڸֻ˶Ầߣ˵ڿš
ĵط̫԰ɣһֵ¡ʢҲ˳
֮ǰʱֻһӺ꣬ԺܿͻָˡԲڵȱȽϺãַ͸һ㡣άָʮңҲûйϵ
¡ʢŰɵصͷڿֲһһڽҶӪҺ¶û£ܿͻָ֮Ҳˡ
ڼ䣬˼οһֱ⽨ԺбԹƭˣͲô鷳ǳûͶѣ
㶮ʲô֮ǰǶӢķģ֮ǰҲһֱ˳ϴʧ֮ͷǳпӰпǻΪпһ겻ڿĽǲܿԼųˡŻǷǸ񣬶õķķŵҵϣðȥлĽᡣ
֣Ȼϲ㣬ҿٷְٻڻ
͸ˣڻսĽӢķSRXϣֻҪǸţǼС㿴žͺˣɱ˵ʲôŶȻа취⿪ĽĻû⡣
֪ˡ
ΪԻԺнеģҲֲ֪ҲúҶӪҺ
ʣµģǾȥɣϰ˵ϰҡ֮ܺǰǲܲμսġ
֮⽨ͺ˼˸ɿ⣬·ϵʱ⽨˵ʱһSRXСһҲûжʱȥսʣµĿɾȫˡ
С𣿡
ܣ
Ϊʲô
ѵսʶ˵ľҲˣСҶչ˲˵ֻһˡŪãһȥҲİɡ
ǡ
Ҫøǿڲٿػļ棬ҲȻкܴĽռ䣬Լɡ

̸У⽨˼Ҳ˸ɿ⣬³ķͻķӭ
ˣãǵ»Ҳˡ³ķָԼ˵
»壿˼δ⽨̽ͷ
»壡֪ðĿȺ˼һ𣬼⽨
ҡðģ⽨Ҳһ
ٺ٣ŵػζ͹ˣ
ҲŰ⽨ҡҡͷһ³ķͻķҲһεӡ³ķ֮ǰҲǱȲŽ壬ڿȶеˡ
˼Σ»尡Ľ
ܽʻҲûϵŶҽϸһܾͺá
𣡣øˣ
ȱס˼ΣҲ֪ΪʲôҲһЦ
ҵһ¡⽨ָסͷһͷ۵˵ҪѲҪʻ֮ǰĻ壿ղŻڱԹʵ㡭
˼һһż̨׼˹˵һҪһ޶Ļ壡
ǣôԿɰأ˼һ̨һ޶ػȻ̨׼˹ظҲһҡ
ʲôʱģ⽨оͷˣƫƫ˻һ⣬Ȼһ⽨ǰ˿ںš
⽨еǰ취ǵ֮⽨³ķͻķ˵˵һ˵̨׼˹صɡ
ŶŶķһ£ȻܳǲӰ˵̨ǹ׼˹طʽȻҲǵT-LINKϵͳӵϸ˵ǺҶһŻҲкܴͬ˵ǹ׼˹طʽİɡ
Ŷ1ŻڲԽ׶ΣȻи˰
ô˵أ̨ʵATXƻеĹͰʿһڽƫһࡣǵսݡҲ֪ǵսǶôĿţרΪĻҲһ˿ԼʻģƳ֮ǰ̵ӵ˶޷ʻɡҶһŻ˵ΪĿģ̨˵רûˡΣҪҪھһԣ
ǣ⽨ڿĽĿ¼ʻ׼˹طʽһ£֮󲻵ò˵ȻʺǵĻ壬˲𰡡
ʵ̨˵õרû˵ǸЩرǿʹõĻ壬ӵеT-LINKϵͳҲʺЩӵرˡûЩԿֲˣҲֻT-LINKϵͳܷǿԲŻֻ⽨˼βܼʻ̨׼˹طʽ
Ȼõ»⽨ûлȥչʾ»ΪҪѵSRXСӡ
䣡
ڵõĵڶ죬⽨ԼغSRXСӽкʵ飬Ȼһ죬̨ɢˤ
ɶ񡭡𣿡¡ʢʵشһĻ
оûϴʧ֮ôˡ˹鿴һԼͻûܵϴһˣԴ˶֮Ҳûжܡ
Ϊ⽨ڻǵԵʣ˵ֻǺʧˣ氤һ˵ܱ¡
šȻǳڲ𣿡⽨װģ˵ʵ֪ˡ
ֲʳĬҲ֪Լϣ˵ʲôأ
ɶ񣬲һǲʵɣ˵ҵУ¡ʢ
¡ʢ˹ȴҲ֪˵ʲôźá
ǳɵǾͺˣʵѾˣSRXĺǽT-LINKϵͳ֮ϣT-LINKϵͳֻܵʻԱ״̬Ӱ졭ʣ㲻Ҫη壬ʧǲҲû𣿡
µֻųǶԺʧܵĿ־壬⽨ŻᱣǲʧܳӰ죬Ҳǿ˻ǿȣʲôҲǵһʱ޸岻ǷЩԿ⽨ǵԼӰSRXܣ˵Լˡ⽨ڵ֪ʶҪ˽SRXĹףڴ֮Ͻл壨ϣǿ޸Ǻ׵ġ
ȷ֮󣬹ֲҲûֿ־壬úܲ˼顭ǰʧܵʱôʹ࣬ΪʲôȴûʲôأΪҶӪҺЧΪ⽨ļأ
ʡ
ǡǣ
㲻Ҫ¡ʢ˹ңֻҪ˼עT-LINKϵͳϾˣʣµľţԼŶѡң
ǣ
ܺãٴνкʵ飡ʧΣԵɹΪֹ
ǣ
˾ͽһһεĺʵ飬ҪǱͻʦͲˣ⽨Ա߿ţǻ廹ǻʦõġң˵־ҲǿֲҲ⽨£ͻҲʱȴӢķרעںϣ޵֮ǰɹ


860 ԡPLAY
ִ˼սۣǰѵϵʹ߸ˣʣµľǷ˵ĴӪˡ
Ϊӭľս˳˱Ҫ֮ϢҲǽ˴ԡ裬Ȼ˳̸һŮ̸֮
ˮҶˮչһֽţһս˱࣬̾Ҫһֱжð
ѾŶֻҪⳡ̡
գǾ䲻˵˼μæ˹ֹ
ΪʲôŲ˼ε֣ȴҲϷ֣˾Ͱѳˮòӿ
ΪԡغܴҲͲںȥְɣԶһˡ
ս˵һսĿʼŶһЦ˵
Ҳǡ˵вˣֻҪϻҰļңսͲܽظͬĴ󡣡˫ֺʮһ˵ӣǳ߽ࡣ
Ҳ˵Ǹҡ֣ſ򰬿յˣЦôŮϲͬһˣⳡսûʱ򣬲ǳսĿʼ𣿡
Ļˣ˻ʦ֮⻹ͨѶԱ֮ģȻԭ˵սһʱ䣬˾ζؿŰյˣҲֹͣ˺˼εĴ֡
һΪҪ˵ʲôأսǴŶһϴ沨糾Ц
ΪʲôȲʵֻˮèҲûʲôֵˡ
Ǻǡ糾ЦҪǶƻ˵Ĵ㣬ˡ
ԴˣٷȽҲȤһ̹ҲһŮһ˵˵⽨ɣȷкܶŮϲءҿаաҶݣѾصˣŷҲǣ
ȵȣΪʲôҵ֣ŷ̻ŵؽ
𣿡
˷ɻؿոǵЦȻҿ˵̫ãȷϲİɣƽҲʱ͵͵ؿ
𣡣ˮҶ˷ӦЩɵؿŷȡ
ûУ
ҵȷǿˡղơ
˵ֻǡߣŷȾֲ֪ô˵ˣ˿Ҳˣƽȷڿ⽨
˵Ҳǡŷ˵Ҫġǲ˼˵
˵ˡΪ˾Ҳš
ЩҪմŷȵĻ˹ʵȷǰһİɣ
Ϊ˾
ǣ˵ǰͳϾ棬ʲôأ
ţŷȴ֪ϵĺȴһ֮󣬻Ҹոռӵʱ˾ѵҿ⽨˺жԱսΡ
Ŷһ˶ȫȷǷǳءô㿴ӻǸ˵ʱʲôоС¹ײ𣿡
šʱҵȷǺ𺳣û뵽ӵĽ̹һˣôǿǳ磬
ͻȻŷȷ˰һĻЦʱԼѾ׻Ҳǰ˵˳ʱͷˮвˡ֮ǰѱ˵⿪Ǿʹ󺰣ҡҲŲϲǸأȻǺ᲻һ³ķĻӣÿ졢ÿ춼ͲͬŮӴһˣ

Ĵ󺰣ֳһƬžȴǡ
ء
Ү
Ǳ׼İһ֪ԼѾѸ鳹ױ¶ˡ
ǿɰ
ŷȾͲ֪ʲôˣǾ仰֮ԴһƬհףˮﹾ๾ݡ
ˣδְѻ׼˹ֲʣʿ򽨵Ҳ̫ˣѵ
ʲȿȿȣûкˮȴǺĹֲԵļʧʵʲô£
Ŷ𣿵ҵ۾ģľ벻𣿡
ΪSRXԵʣҪָ
˵Ŀɲϵľ룬ĵģģѵǶһ㣬֮ǰֻһͨսѶŶҡָ˵
ΪЩҲ˽ԵʰֲҲˮ๾ݣȴǺãӡ
ٷȾԼбҪվȽӢķѻûã˵ȥ¶ԹֲҲʲô£Ǿʵ˵ô࣬ԼôģȲ˵ҶݣҪŷȷʾϲ⽨ô죿
šͷһᣬһ˴һĻش𣺡һ򣿡
գ
˵ʲô
ˮҶݶԵû⡭ǲ̫ˣ簡
ʵҲǺ˵ʱеء˸Сơ
еʲô
оֲܿӣ˾׷ˣڲ׵ˡĲˡ
ôôأ˫ֱأһôԼΡӡ
ʲôôٷȶʱԼĸо岻վôãҲáݣ
û뵽ݱסٷȲˤһӡ
ʱˮҶҲǰ˵˵ٷҲǾҸֽڽӽɣ
ûʵʲô뷨֪жٸˣҪҽŶ˫ֲվˮҶܵյӰΪͬ飬ܵ⡣
ڡֻΪкܶ಻ĵطԲŻ̡
̣ΪĻ̴Ǹ𣿵Ǿ͸һжҲʱȽ϶ɣ
ô˵⼸һпյʱ򶼼ٷȽءֲʻ
ʲôû뵽ֲʾȻҲٷȼæֻͣѣҲ̣⽨Ҳ̫ԶĽ˵ð
ֻбҪһˡ
צ˹ȥٷҡͷҪ룬ȴŷȵ˸ץסˡƽʱ¼ϵֻʱܷݵĲ࣬˵ڣȻҪúõضٷȶа
һԽζؿţſžͷ˼ξԹ԰糾ϴ裨Ū壩Ŵ£ʵ˵˼ζԸʲôоأ
һ⻰Ůֹͣ˴֣ǿδСӣ⽨˻ǳ谮ԼãɲС
ң˼һ㶣̧ͷô֮ҡ˵ҪǣȥֲֿءҵǾǺܿɱôȫƭˣԲеˡңкܶŮŶൽս˶ࡣ
Ҳ̫˰ɡ˼ӣоֲǼٻԡһƬž

ʱ˼ħ糾վϴϴЦЦ֮˵˵ЩʲôеûİԸ⻹ǲԸ⣬˿еĻɾɲˡң˵һ˵ĻҪȫȻҲҪ֧֣氮ǾͱȲˣҶ˿Ƿǳֵ֧ģڽһõĳ谮ҲǶ࣡
󡭡һֻСèĵ˵źеĻһرʾԼ㣬ڲ˽ŮֻǺЦˡƫƫ˵Ļô˵ӡ
һֻèˣø谮Ľңָ糾Ե
գ
˵Щʲô
ΪʲôԿˣ
оǻʵ۵һ糾ϺͰյĶԻͰΪˣǶϵӣˮҶ˶Щһֻè׷Ҳ̸̫һ㣬Ҳ÷ʲô
ǵġ˼̾һ˵ʲôûˡ糾˵⽨˭˭޷飬Ҳû취粻ء
ǣʹԡ崩·֮󣬾ȥ⽨ΪֿҲȥԹľսҪҪ⽨
ϸ磡⽨䣬˼κŶ⽨ûŵĻ˵Ҫˡ
ŷˡˡһ죬⽨ȴڴϲΪͷĿֻǵһ䣺ʱʲô£
Ӣķô
˼ֱվ⽨ǰȻƤ̧һ£ʵΪʲôҪ
㲻˼üͷһ壬˵һ¶˵ֲʲôǺбµˣ;һ
˼οʼҡ⽨߻ǲΪʵ˵Լɡ
û뵽⽨ǲ죬˼ŭصش⽨һ£ǽ͵һˣʶҮ
ǻ˾ȥ𣿲ɣƽնĽ̵һǲȡ
Ϊʲô
ɣ֮ǰ͸˵ˡѾǺܵܵˣرҪǲȥȵģҲȲźӢķﲻ̶ֳȣԼȵĻãΪǲȥȵġ
ʲôΪҲ֪ûа취Żȡжģúõظ˵һѡģҲܵõһɽΪʦǿԱúܺò𣡣
ð
ʲôΪԼôˣ⽨ǲϴӦ˼ڵǳأŭ
ɣҡҲĻִô
ⲻѡ𣡣
⽨ص̾һӴԼ˵һģѡˣԸҲǻֵģûҵĻʲô㲻磬ԺڱΣҲһֱ㣬ΣҲϸϵʱҪôأ֮ǰ͸㽲ģһҲ֣ҪʲôҲֹҪĻԼ취ɣ˵ԼܵǰҾҲãԼȥŬȻȥɡ
˼û˵ֻǾؿ⽨һֱ
Ĳȣ˼գЩϬ۾׶
ңСжٴˣѲɡ㻹ܰҳˣ
ҧ㣡
˼˵⽨ϣ˫ֲһеڸץһ⽨ͿϡС档
αأԼҲ֪ûõġݲ𣿡⽨ʲôɶɵõĵʵ
ءۡ˼ش⽨Ҳ֪ǱĻ۵ģסӳȥ뿪ʱȴֶ⽨˵Ҵģ
ʲô
ܾȵͲܶ԰ǳ֣
ιιվסҿûӦ⽨󺰣˼Ѿȴ𸴾ܿˡ
ѽѽģ˵ҪĶͬġҲˣҾ͡


861 µĿʼ
԰ǹսΪ4׶Ρ1׶ΣPTAMӺսлʹHOSҶԷ2׶Σλڵ2ηϵսͶ´MAPWMARVĺ˵2׶ʧˣƶһ棬ýӾܿǣȻ÷ĵĳڡŵķBaster CannonȽعǵ3׶Ρ3׶ҲʧܣǾҪյĵ4׶ˣPTͻڲƻҪಿ
ȻȻģһ׶Ȼ˳ϾȺͰķæˣڶ׶κ͵׶ȴǻʧˡһսҲûջ˼顣
һʹߵĿġɼ걾ʹЯEOTʯ3ϵĹʵԼһսDCսڼǲûв֣Թ۾͵ãմɼΪĵ˱걾ȻźͷϵֻеһС֣°ǧˡ϶ȵΪʲôҪõ˽ɱ⻹ֻƲѰĳֶ˵µĳֶ
ǹڰϵġˡȻʹ߻սеΪҲΪٵĻʦЩʦȴûһˣʵ϶ǰȻתΪĵˡΪָӹٵٱȻǹֲʵġá衣Ҳ˵ֵıûп˿սһԼ˴ԼˡȻһ˺ѻ𣬴ҲܾЩϴԵˡﶼЩսĲпᣬ֪ԼһʧܻᷢʲôˣҲֻܰԼĸȫӦսûκһ˸顣
ЩֻҪ⽨ֵĻͲʲôƫƫǲϳ֣˼μ޿κΣֻܻΪȫսĳ֮£һ׶κ͵Ľ׶ο˵˵˳쳣ˡӢķһϣΪˡ
ôȰ˵ҲãӢķʼǲΪҾ¡ʢ֣ڶԷǿʵǰҲûֵءϾʵڼҵսСҲǷޣǲܸŻ˸һT-LINKϵͳɵݺսţֻܲʵؿӢķȥ
ȻڽٱȵսϾ͸˵ˣʵҲǳ󣬵һ־Ͳ޲ߡҳٱȺӢķ֮ĻʦʵҲǿ쳣ȽЩ֮³ķķϲ˵ĻҲൽ˼ޡ
ջǿ˼ȫȼС棬T-Linkϵͳļ޲ŴٱȻ塪Ͽķ֣һԻİΪ۵ġ⽨ȴǿֱҡͷСԲûô÷Ҳʵֲ̫ˣȻ˵شٱȣӢķƷҲ⡣
Ȼ˳ĴٱȣѾǺǿˣ͸˵ҪȥˡǴ֮ȴ˰ȫװã͵ϵġߡҲͽʯ3ǣ˽ӵ˼֧磺ڤפӱȫ𡣲˵ٱȿеġߡȻʱܶѾˡ
ܻĻ廹ʣ¶١
û˻شķĻѾͷˡ
ʱһϷʵ𣺡ѽѽҪӮDCս˾ӣ֪ˣҵ͸ȫǻ
̾ŭ
ûǰ׺ӳ˵ĻϣһĳˣǴƴһս
ɶ񣡲μսָֻŵģʲôʱ˵ˣÿû㣡
Ҫ֮ǰİڿͳȥˣа׺ӳÿ
Ҳǳɳ֤׺ӳ΢΢һЦ˵ȻÿҲԣڵ״̬Ӧս𣿡
㡭
ƿڴ⽨ʹҪٵϷˣһɡ
ðɣҲʶһһ¡
У죬ԼΪĻҪæģȴ˵úһðܲҲ֪ڲˣԲʲô˵
׺ӳôֻܶSRXˡ⽨Ĺ׼˹ء˹͹ɭˣʣµȻܶѾǲܳΪսˡķҲ˵Լֱҡͷ
Ҫһȣڿʼźͷ½ȫԱ̻صսڡȫԱץʱ壬ϵĲ϶ϣڼ֮ǰȡøĻصս
ǣ
˵ŬȷòٻػսԱϿǿġߡҲɲ⽨ˣȻֻ˼ȥֲߴռ䲻ʩչϻˡ
⽨ʱ뱩¶ôȤ飬Ծ˹ɭһЭSRXˡߡⳡս
λˣˣSRWս
˵꣬һ䣺ڿ԰ĺ;һˡ
仰Ϊ㣬ս˾š
ս󣬹ʹߡٱȡӢķȻкܶ໰⣬ֺܡ˷ܡս꣩Ծ͸ɴһ̸ˡҲ˾˾Ͳ룬о⽨˼ˣ˾Ͳˡ
ˣˣˣ
ʱ˿̣⽨ﾹȻ˳Ƶ죬ذһһģ˿˿϶һսҲ
һǾ͸Ծˣ˼ξȻ⽨ϣŷȭسԼϴ
쵰㾹ȻĲ֣˼һʹŹŸһŭ
֣˲˰ǵңҪ˿Ǵ´ˡأ쳳ŸҪ»壬˵Ŭˣûȥһôȥˡ
ҡ
Ҫ˵ʵֻҪȷķڵʵҲˣûȥ룬֪ȻھսǰһҰæڴ֮ǰԼôȥˣôȥ˵𣡣
ء˼һ٣һش֮վ⽨һһģƺڿ
ǵġ⽨Ƶ·ָõıӰ˵֪ԼȭͷģҪʹ򡭡鶼ѾȥˡҪ㰡һȥչأȡʮھŸУȻӢķٱǵһ壡
𣡣˼λͷͺЩЦĸоⲻڿЦ
⽨ʼ磬ÿɷ˵һ˵ľ־ȱָɾúøҷʡһ°ɣֻ磬øǿ˵ؿűˣԼôĶ֪
ߣ˼κݺݵضһ½ţˤŶȥ˼ּ֮߻ץ糾Ͼߡ
ι糾ϴʲô˼ҽǴ㱧˯ģ
һ⻰糾Ͼ޷ˣȴ˼θýģá
ƣҪ糾һ£
⴫˼εԼԽԽԶĽŲ⽨̾һҡҡͷȻϵĵԡ
ҺõȰ⽨ﴫ˰׺ӳĻֳ˰׺ӳӡ
ҲûðɣĶûУ⽨˵ǰʵ֮ǰ˵飬Σ
šˣһҪȼʶһ¡
ǲӲӥðɣ߻һЩ飬Լȵ˵ĵַȥɣȥ
á׺ӳܸɴعرͨѶ
սȻˣźͷľûˣףҲ͸ִиԵȥˡ
⽨Ҳǳһ٣˼κ糾һ
ǽ̫ƽһСϵģȻ⽨ˣҲνˡ⽨֮ʱѾĻأҲͺ͸ȡϵ˵ҲǴʱչֵĹϽ֮ˡ
ΪʲôҪ糾ϵ˼һǱڻ糾һڴ
ȥ밡֮ǰս㻹ûзȻڵϵ̫ţ֮ʵʹ󳬹ԭľ顣˵ǲ֪˵һξеһһȫءûУ϶ǿѶȣԭ϶޷ӦģֻܿˡǲʲôĻ壬϶޷㷢ȫġ
ȻǸɴС桭
Ƿʵ𣿡⽨ƲһֱۣήȥŽ͵˵ˣֻߵʵӦĵȻǲ׵ƾճ˵ĳ̶ȣҲҪС˵ǿݺϵĴҪɳ̫ϵľô죿Ҫ취ľǸҹô죿
⽨ľ˼εͷԽԽͣ˿ȥ˺üȦӣ˵ˡ֪Լл㡭ǣҪô
㲻һֱҪ»ҪһܺʵĻ塣
𣡣˼̧ͷ۷ʵʲôĻ壡
㶨ϵͳȻʱչֵļҪѾ͸Ħ-driverΪҲڽT-LinkƵļʺĻ塪㾡鷢СĻ壬԰һŵʥ¡
ʥ¡˼ζʱ
Ҳ֪СʲôѾ˵ǼΪһʥ̶ֳȣ㷢ӳƽʥʿʵô˵ҲһܳˣӦ÷ҲΪ㷺Ļ˾ˡ
ģ˼һˡ
ûûĻ壬㲻ģĵΪֹ⽨ӻ֣ʾ˭ı㡣
̫ˣ˼λһ⽨˽ȥû˴Ҳ֪ôߣջǵùԹԵظ⽨
棬˼ǿ˰׺ӳȻҲˡȰʿ˾Ͱ׺ӳ̸÷ǳӣȴ۾ֱ
ӴǾô⽨һһ˹ȥҲ̾վ
ѽ̫ˣиȽ˼ļҡȻ벻׺ӳҪЦֻǽӴһЩƤëҲ쳣ˣЦҲǿЦ
Ǿ˽ɡôԼ¶ʲô뷨
˵㡭׺ӳ˶ָָԼ˼ȷǸǣأͰҮࣩ
ЩҪҪǿϲ⽨ѯˡ
Ȱʿ˾ǶһۣŹЦ˵ʲôϲϵģǱǱˡֻΪ˱򡭡ڲҲΪ򣨸ǣ𣿡
Ļ׺ӳҲЦ˵ҵȻҲһ˵ҡΪأ
Ǿ䣬׺ӳǿ⽨˼һʱ棬Ҳͻͷһʱסˡ
ɣӢķ϶ػش
ƭңӦ˼˵⽨ͷͿУͬʱ˵ֵģǰа˶
ɺ޵ǣһԼֱǺϷһ
֣ҲײˣҪԼŬĵ𡭡



862 һʧ
ʥʮ־ġDCսԼͬʹ֮սL5սۡս֮󡭡ڲ⽨ûв֡Ҳûȥᣬ˫ƿԴãϾǴڻߣ˳㻹ȥһƽ硣
죬⽨ǸȻ˳·һܻһˡ
Ƕ𣿡׺ӳ̾ͺ˹
ιι㲻ҪҶǱߵĻʲôأ⽨һߡȥȥػ֣Ȼżϵ˾Ҫȥҽҡ
û뵽ҲȤԱһԴûĻ壬׺ӳҲǶ⽨Ǹ˸Ȥ
һһΣɲҪ˵ʲô˵ĻͻȻˤ棬ȻҼġ⽨˵
ܻʲô֣⽨ӰѾʧŵһߣ׺ӳһ䡣
ߣ⽨ֱӴĶ
𡭡ãҺú˽һɡ׺ӳصĶ¶º͵ЦݣҲ˹鿴߶ٱȡ¶΢ı顣
׺ӳҲע⵽ˣǶԹҲ¶һͬЦݣȴ̵ͷȥָӰѶȥˡ
׺ӳҲ¶΢ı飬òʲôɣ
ƺǱ˰ȰʿЦ˹ͬеĻӢķ
ƺ׺ӳһ̯˵ȻǲںҪǱĻͲ̫ˡ
ʲô᣿ӢķʵΪҲֻǿŰ׺ӳӣûп׺ӳ֮ǰŶߡɵЦӡ
ûʲô߰ɣǸߵĹǲǳѧϰҲǽǸļˡ׺ӳͷҲصˣȰʿӢķһۣҲ˹ȥ
ʱ⽨ѾѶߵļʻԱһ䷿Ϊ˸Ūεģ԰Ǹ˷´֮˹
ءոƺʹ࣬Ҳ
ˣ
һƽԴ˰Ŷͷ˹ȥǡ
⽨ˡ⽨˸ָ
ҼǵáأƺʲôȴסԴͷ
ôˣ
ҡҼǵڡţϾͷۣ˺̧ܿͷһãؿ⽨
һ»أĻ͵棬ȻҼġ
桭ãؿһȦ䣬Ȼע⵽ľɫȻﻨģȴǷǳİľ󣬲ЩҪֿ⽨һʵҲʶҮУ˭Һ񡭡ʧˡ
⽨һ㶣´һۣ˵ʧ˻ô侲
ѽ֪ôģҲûʲôŵĸоܸ˭ĻǾ͸ˡһֺõЦݡ
ӣ⽨ҡͷЦʧǰʧȫ˰
Ҷ˵Ҵˣ֪СèС𣿡
ֲСèСȻֹţ˻ǵ˵ͷȻͬ⽨Ļ
УҸղҲ˵ˣǾ»ءȻʻһ̨˽䵽ǰҪսʱɾҪɼߵ˴ˣڲϢ
ô˵Ҳ֪ô°ʧ˲˼Ц
⣬Ÿ˽ͰɡģǻȨġ
Ǿ͸лˡ׼ӴվȴͻȻֽﾹȻһȾѪľսսΡΡָľʵǸʲô
ľ
˵ǡ
ҽҡ
ҽΪʲôдѪľ˼ѵʵ
˭֪أȻҽңѪ⽨һػش
𡭡ҸоͷʹӣظԼĺףʹӡҲ֪ǲǴ
Ĵʱ˻ԲѣϾһҲûС⽨Ȼһػش𣬵֪ǲǴı֮ǰӹʽˡ
ǡ
Ǵ⽨˫ִ˵ļϣ۾µ˵⽨ѹص˵ͷ
ܺã⽨ſȻվ˵ΪǾ»أһԣʱûɵġȥԣҪͬ㴲߾иťʲô°ˡ𣬰
ˡʶص˵ͷžɻǸǡ
֡
˵֪ҵ𣿡ɻʵ
Ҿ͸ȡ˸ְ
ǡֺϤӦþҵûΪʲô㡭
˵ĴνļӸУ͸ͻȻһİĵطȴĸоһֻһѡ
ǡ𣿡˲ӡ
ΪʧˣʧּӸлǿһʱͺˡоˣúϢһ°ɡ
Ŷ
סȻ˼죬ͱ⽨Եģǲ԰׷ģֲܷˣԾҪΪ򹤣һһҪڼ֮²С
죬ΪϰѵˣҲһ˵ʳá
ˣ
һӾſϣȻ˵ʳãӿǳԲˡ
̶ֳֻȵѵͲ𣿡糾ǰһͷƵĽѵ
±ģֻҪȥһӾͿӦˡߵڽƺҲҸӣ
Ӧ𣡣̧ͷ˵ȻҲǵˣҵĸоһľҲȲҡȿȿȣ
̫ˣͿԼֵ֮ȥڽǰŮһ᣺ɶ񡭡Ϊʲôǻû°ǹ𣿻СΪʲôҲμѵǸèͻôģ
ǰ糾ɨɨβͣ۾о²ۡڽڻһŶҪҪȥһˣ
һ⻰ڽվУ糾ϵһ
ҳ극˯һ˵ɡ챻ſˣЩЩѵ޷ܵģƫƫҪһ𡭡
ЩͲ˵ˣſڳ⽨ӰҪ˵ǰ⽨˵ȥˣΪ⽨һμѵİ
⽨һĻһˣ˵һ˵ǹ⽨ֱϡ
л򰡣ܲܲҪôճң
ҪҾҪ˵谮һһһθͲһɫβŮɬĽȫ⽨ϣס⽨ĥ䣬ĥ˵ٺ٣Ҫ֪ռ㣬϶ἵʵġ
Ҫڴͥ˵ֻ⽨һСӡ
СڴϵʱϲôŵġлСһ䣬Ȼ⽨һ֮󣬼æѻˣлʲôʱսлרѾл͸Ŷ
սûѪմ˫֣ǻͶѡ
ûϵлֻҪսˣң㲻𣿡
Ҳ˫մѪȵӣɱֻһЩĻôŪҶûǴ󲿷ֲսĶһЩСѣ޿ˡֲǡƫƫɱ˶ŰɱһģͲ̫ˡ
ɱ˵Ĳ𣿡
лĻ⽨һ£ԳЦûɱˡϲɱ㲻㸸һ𣬶Ϊı䣬ܲ
⽨лԴ۾ܿ۾˷ܵ˵ǣʲôʱлԲμս
С⽨ն˵
Ϊʲô
Ϊƻҵļƻ㣬Ļ嶼ܲս
ʲô
һ⻰糾Ϻ˼ζסˣæܵ⽨ǰ
ˣΪʲôҺòײǰһ̨ԱεĻ˰
ǣѵһ̨ôƯĻ壡
Ϊ̫ǿˣƻƽҲŲòս㣬˼Σûеõҵǰ̨ǾԲܲսģʵʵù׼˹أ
˼̾ͰڳһųϾˣҽҲûгĻᣬҲûʲô
ˡˣ˼˵ֻҪƻƽĻûǰɣ糾⽨ļʵ
ûôĻ岻ƻƽ𣿡
Ȼë׵èצһؿڣ糾ϵ˵ٺŵܿǸĻ˶٣Ҳͼ˸ιܣЩʲôϵͳҶû
Ǿû⡣
⽨ɿڣ糾Ͽĵĥգлл
ȥģǰͻȣֻè̫ƻˣ⽨һֱ۵л򲻸ʵص糾ϡ
ߣ˭оǸԼĻȽĹܣֻԼ̫
ɶ񣡡ǳĵл̽糾ȥ
Ҫ˭˭
ǣһһèʳſڴ˼ξԱ߶ζؿ
Դˣ⽨ҡҡͷǲܣߵ˰ǰСӣվ𣿡
ˣ̧ͷϷİſȥ˵̹ٸˣЩѵɵҲˣ˵վˣԷûˡ
ŶұҳȥһִģҪȥµӣڿǲˡãͼѵɣŹôͿӦѵǿˡ
˵꣬⽨תߣû߳ͨһȻžͱסˡ
ȵȰҲҪһȥִ񣡡
㲻˵۵òܶҿھҪȥŶ
ûϵղŵϢѾָˣϵչʾԼļ⣬ʾԼǶôĿ
𣿺ܺã⽨ְصλϣؿԼ֮󣬲Цİɣ;һȥˣҳ극˵ųء
ŶȻԼˣˣֻңǲЩ˵ѵˡʱ͸еݺᣬɿڡȻζġ
ţ⽨ҵ˹裬ǰʵô׼𣿡
⽨һۣͷ˵Ȼе㲻֪ôԲʺְ֡͡ǣѾˣҪȥǣ
ǸԺӡ⽨Դ˵
̾ͺߵصͷûп⽨ĸ˵Щˡ
ʱӢķ˹⽨ʵѾʼ𣿡
ҪҪҲһȥ⽨бۿӢķȻŹɫͷ
ҾͲȥˣڻҵǳʱ򡭡ʽǸǵһж֮ɡ
ӢķҲ㣬Ȼ֪ôģӦҲᡭ
裬лл㡭Ȼԭԭ£ҵȻ䣬Ҳ̫⣬Ͼкܶµȥ
ӢķŪһЦ⽨Ŀ£ҲͶǰͻˡ


863 ϲ֮ʱ
ţڵϵһSRXСȻҲ
֣
ͻȻﴫ˾ƺвӽ
¡ʢ˹͹ֲʵҲԼĻǰֽܿ˾
ô°¡ʢؽ
һҴûķɴʶźͬģҲȡϵǵȷǵˡSRXСӵζӳٴ﷢ͨѶͬʱӻһȥӭطɴˡ
ʲô˰һ£¡ʢҲбԹطɴ֮󣬶ʱ;ϲؽ⽨˼λ糾ϣȻǣι⽨Үʣôˣ
¡ʢһ㶵Ĺֲʣ˳߿ȥŷǿŸ⽨ߵһλŮ㶡
衭裡ֲʷǳʶؾǰ˼
ʡҲ⽨սվǰ˵˾䣺ҡ
裡붼룬ֲʾͷ˹ȥס˹衣
ʣҲ§ס͵һĬĬ
ٴ˹¡ʢȴǳԾٴӢķĿ¡Բ˵¡ʢ˹Ҳ֪L5ս۵ĵָӹ١ٱȾǹ衣ʱڲûţһ⽨һ𣡣
ɻĿ⣬⽨΢΢һЦ͵ս֮Ҿȥɨսˣð˻Ҳ˲СˣһֱǱֱŹǡ
ĻֲҲӺõ´̧ͷؿ⽨Ҫڡ
ЩͲö˵ˣǸòǴһֱվɣ
ҲһʱΣ¡ʢ⽨С浽ľû뷨ؿ⽨ʻķɴ
ҷɴĺܰ⽨ʲô֣
²׼ӡ
ǽ²׼Ӱܽȥһ𣿡
˳㣬ɲҪġ
¡ʢ⣬ҲֻǵЦѣû⽨е⡣ҲĸҲûôнˣһоͶָɼһսʱա
ã˹.F.̩򣡡˹ߵǰ֡
áãǸҽа
˹ɵɻѾˣѵӦҲԼ˵
һ㶣ҲӦָԼԴ͵ǸҶǰǵò̫ˣȻȡ˸ϣҲ֪ǲģҲûнꡭ
ʧ𣡣
˹ɵþȵšһüͷû뵽ӾȻ˼룬֮ǰսҲϰ˸źͷһ˵磬ҲûôԾ
Ǹҡ
û¡û£ҶѾϰˡ˹ļ˵
Ҳһˬ˹ҲǷ˰һֵ˺ܿ˵һ顣
¡ʢܵ²׼ȥˣ˳˼ε򵼣ֲʺ͹Ҳкܶ໰Ҫ˵ۿûк⽨ٴǰȥ⽨ξԴϴ֮ûټˡ
ٴ㲻öôģ־ͺˡԷľθߣ⽨ȻôһȣٴȻҲûиогĵط·⽨߸ġ
оâһٴ˵㣬Ȼǲͬ죬ϴֻҴҼһǿϧ
ûϵԺеǻᡣ
ţ⽨˼ˣΪеĿֻǰѹ͹ѣҲûаߡǶ⽨ȥᣬȻʹ׽ȥϴڰӣҪѹĻǱ⽨ָмʱ䣬ʱҲ⽨߰ο˵⽨׽ˡ
Ȼǵǰһϣ⽨˹ķ䣬ֲҲС⼸ɶһ𣬱Ͼʧɢġáкܶ໰Ҫ˵
ðڳı鰡ֲԺܼˡ⽨գȻ§ס׼촽
û뵽Աߣ⽨ô˵ģþȻҲôϣֲʶʱ
ҡҾͲˡֲŵĳſȥ
ͻȻһֻץס֣ŵúëæͷһȴȵطǹץס
ͻùֲʵĽķ÷ǳãص˶ˡ
ΪΪʲôֲʵԲ۾ãѵҪ⽨𣿽Ǽ˼
ң⽨һ𡭡⽨§ҲʵȴǼһһٵذ⽨Ҫ˵Ļ˵˳
һʲôֲ֪Լڲ˵ԼѾ֪ҪʲôˣȴҲȥ롣
ʣȻǽһ̷Ұһͦڵġ⽨һװʲôɵı˵ͬʱ˹·һ˲ֻʣ¿ˡ
ҡҡҡˣֲʴһתߣӦҪú⽨һƣôԴġ֪ΪΣԴϴս⽨ʱһSRXӳ֮⽨ʼ̧ͷӣ˵ҵ⽨ˡ
ֲʿ첽ߵſڣִŰһ
ף֣ô򲻿
ʣôˣ𣿡
⽨վԭģֲȴһߴӰ˹æתŴš
ǺǣǴԹսˡ裬Ҫúʾ
˵꣬⽨ڹĲһ£һ֮Թֲ˫֣ʣúÿҡҪһֱһ𡭡
һֱһ𡭡ֲʸһ飬ŷ̿ˮ
ûѾ˵ˡҪһֱһҲ
ʱ⽨Ѿɵ˴ϣҲһ˵һ߿ȥĶȴһ֪Ǹ
ʣҪúÿţǰĵһڣ˵ҪһеŶ
⽨ĻùֲĿɿڴؿ̱Ҳùߵ⽨ؿڡ˵ûȴڱ⽨Ūߵ֮±˵ģ⽨𣬸ǻǸ˵顣
գΪ裬ϻһڵţ⽨һѹ£ȻڹֲǰɽꡣҲΪ֪ԭ򲻿ţһһҪõûа취ܲܿĶ޶԰ɣҶѾǿҪεĳ̶ȡҿôãſҲһ̯Һ塣
ǣһҹ⽨ݺݵشݲһԽûֱ˵ڶ춼
ҲҺ⼸ǷżϢʱ䣬Ҳûע⵽ע⵽ҲΪ˯ҲΪ⽨뿪ʱƳһ죬御ûȥ
ΪʲôƳһ죿ҲûˡȻ⽨˵£ȻǲĵʵȻͱ⽨һơ
ž
ôҳô죬ŲҰӻػأþѵ㣿
ǾͲˣԺʾˡί˵
ܶʣҲܶ죬֪𣿺ˣҪϻĿأ
أȻ˻һ˹Ĺͷ֪£㿴⽨˲ˬҲûа취⽨ATXСػˡ

һ˵⽨߱תһȦȻǵʱע⵽һˣʱüͷһ塣
⽨״˳߿ȥͽܵ㲻ڼǵˣ³֡˷ƶ£ƲؾŶˣ㻹˼һҲ߱ŶԲŻǵĶ顣
⽨Ȼ֪˭Ǵȡصģϸһ룬ûǸҪϲֲǣԾաֻΪԼĿͻһʼʱ⽨һֽţû뵽ȻǼATXСӡ
⽨Լؼæ˵⽨ξǲ³֡˷ƶ£Ҳؾˣ
ȻһؽԼȴɻΪ⽨һ΢ؿԼ
ֻ⽨ߵǰļҡҡͷΪʲôҪأһҲûУ˵ĻᶼûУ̫ˡ
һͷˮͲ⽨˵ʲô
ʱһİҲߵִ߰һ߼˵⣬˵һЩ׵Ļϰ߾ͺˡ
ǡǣ
Ŷҽа꣬ҲξӣҰͺˡ
ǡҲؾͺˡо˵ҲеĪӣػҵƽ⣬Ӧ
ãҵֽϲ飬ƺĻ⡭ϲҽһ£ȴְһȻڳ˾ƣɻ
˵ʲô֣
ϲ顭
ʶ
⻬ĶԻ֮ĲزˤҰ˵ô
ǸеӣһΪʶءض֪ô˵źá
׼ȷ˵ҵļû֣ҵĸоңһʶ
⡭ǲغͿˣϲͰҲһͷˮǰʵôأܸܲǡ
šȻϲڳƣһ֮͵ҲǵһǰˣҲνʧ䡭Ҫʵġϲǰɣʶ𣿡
ʶϲ鶢Űϸؿһᣬնػش
ܣһӾͽ˾ƣߵϲǰҵıܸңһµˣ֮϶ʲôԨԴ
ô˵ҶҲȫûм䡭ҿԿ϶֮ǰûм档
ǾˡڣҵҲһڸңһҪ콫򵹲Сûжʲô𣿡˫ֱ˼һᣬȻ̧ͷɻʵ
Ȼ˵ʲôҪԼĻǸ̬Ҳʵ̫иˣϲһͷߣҲûʧ䣬ܿ϶
Ǿ˰ΪҼء
һʧӣؿҲǰο㲻żļ϶ԻָģҲ㡣
û²طſ⽨ܵǰһᣬ֪һʧķŶľݺݵһ¡
ԼϱȻһ£ֱоһӽŵֱţҡ֣ǻˣ
ЦģǼģȻӡ˵˵طһ㻰˵ȻȻͼˡָ˵
Ȼҵȷûӡ󣬲ʲôҪҲæ㲻ÿϲҲ˵
ֻǵһμ棬˾ȷʾҪԼָ䣬ҲǴΪж˲˵лˣĸоʵҲӡҪǰʲô˵ĻͲˣţ͸˵Ǽġ
ˣATXС־һ˼룬Ҫúףһ²С
⽨£һ˾뿪˸ɿ⣬·ϰǲĵϲʵûжʲô𣿡
ûС


864 櫵
ֹ˼¡Ȼʱ˼Ѿˣ˵ʱһ͵ûȥҲOG2鿪ʼʱ򣬻һ̵ܻȥ
ʱ䣬⽨Ҳ϶ִһȻһЩ޹ؽҪ񣬲˹鷳ͰATXСӸŵ1Ž׽ţΪ˳ƺҲǿ˳ATXСӣǵĴҲ⽨˼֮ˣɲ˳
ĳ죬īԭ׷DCеȻ˵ǲеҲǲеĲеˡԴ⽨ǴܱȰʿDCͱΪеȻǸеۼһֱܡȰʿDCȷԱڶֱ࣬׷ôãʣıȻвεҲǱȽҪˡ
ѾˣATXСӳŬһɡȻűŬ˳ȴ᲻𾢵ӣɱ˵ĻʿҪˡ
ʲôָӹ١ôĶЩ˰̲סԹ
ֻ˵ȽϺŶȻֻᱻġ̶һ仰УصҲǷǳӲ˳Ҳǻ˲Թ
ôҲ˵ȥˣ⽨ʵ
һˣ
𡭡
ˣˣϲѵ⽨Ա߳ƤȻѣѾATXСӵˡ
һʼֻЩӱǳ٣ϴսн¯ATXС˵ͲֻвغͰҲɽֻǱߴ߳ˣһֱ˵ĸǰATXСӴʱҲ׽źԶˡ
ʣͬǵҪⲻҪصDCսʱĸ𣡣ս̲סһ䣬Ȼûвμϴεս֪ǳսDCȻҪսܲ⡣
ⲻû취𣿶ԷҲжԷ尡նԴҲΡ
塭ⲻ֪ʹʲôʱͻʱڣɷ޷޲ƽ
ʱԮϸ˵ҲԮֻû뵽ATXСӻôȥĻսӲԾͰʣµı˳ҶǳȻϲͰһȻûóȫҲ˵Ԯʵˡ
ⲻǡòץ˴˰ɣ˷ܵغΪҲһ׷DCе񣬵ڿƺ
Сһ㡣ϲѵ
ԮܿͺǰĲءӴȻѪͷıȻԹƵ˺һ£Ҳ˵ԡ˰ɣڲǵսʱǵĵӦһģֵطսûģҪҲΪȦ״ǵĻֹͣսɣ
νġԡL5սۺͳȫĹҲȺڹ˵ĴںвʵϾL5սôĶҲвٳбϮĻҡڴ֮ϣͳ಻ٴսϣDCеƽԻ֮ģЧDCûзʲôҲûкϵֲֻһǲϮһľ»ء
ļʻԱDCĻʦϣܹɣҸ˵صĻ䣬DCʦ֮һϣͻػƾ޷Ȧģ
Ϊʲô̴ʵΪǵòԷӦģڶЩ˷ܡ
L5սۺƾӮİɣӦ֪Ӧ̫ٲųִ߰ɣ
ҪĳļһĮӵԵ˼ΰԷ̰Լ磬֮Ƶ˸
˵ǾԭˣΪ֮ĳЩҪͶŵӦԻ˼ʧ
֮ǡػϣ˵ϣҲǵ㡣
ֶκͷ⣬Ƕ˵̫ˣһսѾʼˣǾ˴˵ʵɣ
֮ǰǴ仨ˮļһ˵ʲôʵ⽨Ҳ˵ĶԻ֮У̵Ǳɻ˵ʵĻȫ޷ɡ
ʲô
ǴӵǸõİ벨°ɣԸָӵǣʲôʸ˵ƻҵš
˵ʲôϣߵһ볯⽨Ҫһɫƣȴϣסˡ
ϣΪʲôֹңһŮϣûŮʿ뷨Ȼס
ϣǶԵģǸԶƻʦ⽨ȥĻԻᱻģʱһ˵ճճһͲ˫ֹͣսATXСӸоϣǿԶԻĶ֣ϾɱϣҲ֪˫ʵ
Ǹ⽨𣡣ȻL5ս֮żDC⽨ֲİDCҲǹΪֶصսʽֻϻ֫ս˺ʦһDCҲд˾壬Կ˵⽨˲ȥ˵ʲôǹͬĵˣΪ⽨˺ˡ
ȹ󣬿ֵĵؿϣ⽨Ҳż˰ɣϾ̸۱˵ʱ˵ľˣȴ⽨ָе㵣ܲܽܡ
ʱ벨·̵˵ѽѽû뵽˵˫⽨˵ɣǡ
죡̸ĻȸΪĿֲϮɥ˵Ǹ
һ⻰벨ʶȤرͣҲһˣΪǺѱģ˵ȥֻĹDCϣˣҲûֲӡ
Ǻǣкܴأҵʮ־壬͵Ϊֹɡϣˣ
Ǹƻļһˣȴ˵ǿ⽨ϡʱ̸Ҳ£˶飬˵ٶȷǳ졣
𣡣ϲҪ׷Ȼʱ׽ȴʱ˾˵⵽˲˵Ĺ
ⲻڸô죡ΪѣڰѰ벨ⲨµĻDC˵϶ܴĴ׽ŵĽȻΪ˲ôҲؿ
Ȼô鿪ʼˣ˼ΣǱ߾ͽ㴦ˡ£ɱǹ
˿Բ⽨˵ǰʲô˼˼ȴᣬͷͷ˻ȥ
DCߣѾصսԱߣû̳ˡ
𡭡ҲΪء벨ƺ֪׽Ǳ߷ʲôʵܿǱڷսģֻǿʲôˣֻֻ֪һ˵ӡ
٣ǲҪ𣿡ϣҲӦһҲûжʣֻװ֪
벨Ҳûشֻǿ⽨˷ĸΣˣȴѴ󲿷ֵ˰𣿲⽨͸ߵĲˡƺҲܴǹˣӲƴȥƾϣǲ̫ǿˣ
ιڵ׸ô죿ǲ򣿡һԽҲ˵׼ǲǹ벨¹ȥ
졣ϣȵ
ʱ⽨ǽӵ˳ͨ磬ûھͱһ٣ƺΪֻ˼һ˻ȥ޷аɣʹߴ⽨˻ȥ
ô졭˼εʵֻһĻͲΪ壬ŹDCĸܻ֮ɴ鷳ϲѾǼˣɴͿЩٻȥ
ɽǾʱŹǰɡƺֵý˰
ϣͿ
ϲҲ̾׹˵ĻȷûбҪɱǡ
ϣɣֻһ䡪סԼҪػʲôҪǹڶ׼ԼҪĶ
˵仰֮⽨£ƲDCеذ׽ŷ򡣲벨ҲԶԶصں棬άʱԳ˵ľҲû̹ƺǴˮ㡣ԱвҲATXСӲҰѱȫ¶벨£ٶȷǳ
ڰ׽Ǳߣٶȸϻȥ˼ξȵط֣ð׽׹ΣյһܶмƵػͬһѾ޴ն
񣿡˼֮ǰҲ˹ΣһӾϳ˻壬Ҳɻ󣺡Ȼʱ֡ǶϷҶ㲻̫ˣϸ˵ľ鱩ߣ
ֵֵ׶Ϊ÷˹֮ȺҲ˵˼ûϴҲͻ˰׽ŵĻնֱȥ
óѣ
ۿԷģʽҲϲˣ˼οŹ׼˹طʽڸٳ̵ͬʱΣֲȭ͵˳ȥ

ȭס˴ɱһȻ޷ֹҲȡһʱ䣬˼ǰ
һŰɣ
ڽŲ׼˹طʽĽ߷˳ȥ
ǺˣڿסΣ䵽˰׽档
㲻֪˭ȴ˽ءȵĸˣȻǽ˼ξͲô˼ɣһӾ͵ֵݡ
㵽ǡȻȻ٤ڲصĸˣһΪ÷˹֮
УȥɣƾҪȴ壬עһӶĸˡ˵ͲĶ֣
ߡǾֵֻ¼ˣУ
ɣƶ˲
ػ׼˹طʽĻתһԴ񣬺δˣȴһӣһĻͲܶˡ
˲𡭡ʵȻһŮϡ񻺻תƶһ¶ǿȻȴӵнϸĻ壬˿ۿɼٶڸԭ
ߣСŮ𣿱ΪHPָ󣩾˲ˣҰ
˼ٴΰںƣȻʱȴһ֧˹Ȼ˰׽šҲûս˳Ƴˡ
ʲôȻʱҡ˼Թһ£ҲؿǼܻ壬׷ˡ
׽˳ҲһŸո⽨˻ȼݡˣԾǴ½Ǹ壺ʲôĪĻ塭ʶźǡĻ壡SMSCʹʯع
˳ı鶼ŤûмʯعĻ壬Ժ֮ǰķһʶźûҲֻܰѹʹԼˡʱ⽨ǻûлDCеҲˣ͸ɴùʹ͹׼˹طʽĹȥ֧Ԯˡ
ǹȥʱ򣬷սѾۿǲܻˮˣ벨¾ˣ⽨Ҳû׷
Ү˼ǱҲ˲˵Ķô󣡲أ쿴ôҮ˲˷ܰմСе˵
пξܸܲɧأƵ˵ΪʲôҪ˵Щ
ǸǡʹüͷһɫҲϵأƺǼʲô
ǸǣĶߣʹļʻԱҲǳԾߡȻߵһ𡭡ǰӳ𣿣
ܻɣǸһж˵ϴδǱ֮߳󰢿Ϻ֮ʧȥϵˣҲֵø˵¡Ȼô룬һļʻԱϲûжϲõĸо
˫ܿͻһ£ϲȻԹʹܺ棬Ͼݵ߶ϣǰҲûôϡ棬ʹļʻԱҲǶ԰⣬ֻ˵ҲֻǼ򵥵˵һԼֶѡ


865 櫵
ս˳˳ܵ˹ʯعѹѽʹʱձൽATXСӣͿATXСӲ˳۵ٴΰATXСһ٣⽨ǸҶˡ
ڸɿڣ˺Źʹġ顭
ءأôһʼվŲأƺϲϷС
ʲôôܱٶ𣿡ôһ˵֮󣬲Ҳ֪ð۾ˣҲǡҲǡ
šҸоϤӣ￴һüͷ˵оԼǼʲôϸĶ벻
ģ˵ĻҲǲͬһķ˵Ǹʦʶҵһ⣬æʹӰ
ͺˡɬؿ˹ʹϲĳּģϲ鶼˵ʶ˵ʹĸоϲǿҡ
ڣʹĲŴˡӻ貿򿪵òЩ֪루Ҫǰߣ߳˵Ҳû⣬һϻŮ
Ŷءأ㿴ǲǺܺʣ
˳ŰָĲλ˹ȥΰġ߷塱򰬿˵Ĳλ󣬱ѪԹԵ˳
ءؼæס˱ӡ
أ̫ʧŶ⽨һѵ
֪¶ɫæתٿһۡ
ӣϲ̾һĵض⽨˵ҾûðȽϺðɡҲ̫ˡ
Ȼ˵ˣ⽨ֻһЦˡ
ʱҲһӭȥӴǡҾǸղŽܹİգ
ա֮ǰܵʱ櫾ͷǳԾˣȻССسԾһ¡
ôˣѵҺ𣿡
ְֹȻסӵĲذз̰һ£ǲ˵ģȻ֪ᱻô׽Ū
ҲæӦʵǸûʲô˵˵
˵
հͷһᣬͲصһ˵еǳ֡ղŽܵʱǻͺˣֶֻ˸»ѡ
һ֮󣬰ջشˣֻҺ͸׶Ŷ
ֻżȻ𣿣ش˳Ĭ
ˣС櫣ͽҽ˻򰬿˽ɣͻȻһ
˽󡣡櫺ԥػش
ιιô붼԰ɣ̲ס²
櫾ȵؿԼı飬ǸӳȻ²۱ˣ
ôˣѵʶңæǰʵ
櫱Ķһһˡ


֮նʱȴ
ǵģղ֮䣬˫ֲ԰̫ĻǲŮӻӭŶⲻŵ𣿡
ѽⲻǡҴˡڰյѹ£Թϴ
ҲûбŵҲǾҵҵĸоƺܼɵӣ˵仹͵͵һۡ
һжϲɫֻǰ¼
֮ʵǣǲʶң侲󣬰ͷʵ
ʶ
ģأʧˣǲǰˣ͹ʹӡӣǲʶս͵
ʧ䣡üͷһȵؿ򰢿һ֮ȴصҲʶǵһμ档
һʱʧΪҲϲϣҲûм׷ʡ
òῴ櫣ҪַɣʵָŲأŶҲϲ櫣ҪƽС
ȫû뷨ؼæ⣬ҪǸʲôͲˡ
Դˣ⽨ֻ˵ע¶һˡ
˰յĻҲһҲû뷨֮ͬǰҲǷ𣿿ɶΪʲôҸоӡ˶˵ʶң
η£ǿʵİҲͷҲеżˡڿ֮
ҲסС죬ȵ˵ô˵ҲͬʽǸһӦԮǵģ
ϲͷߣ˵벻ҪЦ
ǸǸԲˣѵҾۿϲҪˣҲæϹǸ
شᣬһԷ̵˵֮ǰҡǰ櫣Ͳǡѵáɣ
ҶǸˣѵԭ𣡣˵⽨Ҷ֪ǼװģҲûᡣҲǶ԰״ΪģȻޱ飬ȴڵ
ˣøǴڰ׽Ųιһ°ɣ
ιۡ𣿡櫲ףвι۵ıҪֻҪһʲôʲôܲȻȻˣ
ûҪϤ˳ʶһҲкô֪𣿡
ǣ˽󡣡
ôҲ㡭ˣɲغͰһ·ôҲǰչʾԼ
ŹҰɣҿûǸ˼ؼæƴǣȻƸ⽨öӳȥɡ
Ŷձ⿴˹ȥ֪ȴ⽨ͣ櫵زϣͽ͵櫵ز
û͵һֱĿŵĿ
ˡ²۵
⽨ûᣬ˵ȥֻǺ湭ʹزǲǸ櫵زģڹ۲ѡ
櫵زʹزҲ𣡣ù֣ҵزҲ
˵꣬վ⽨ԼزϷţʹѹŲ⽨ÿ
գǰҲ̫ʧ˰ɡӳҲǣһҪһܵӰ
һĲؼæֹˣѿߵϲεҡҡͷ˵˾䡰ˡ뿪ˡ
˽󡣡
ţô櫣ѵҲýһ£湻ȻսðɣýҲһزж˭زõز
ղŲǻڳԴΪʲôھȻҲˣҲΪյԾ˼άΪգƴ²ۡ
櫵ΪһȻվ⽨ǰ󷽷ذزͦҲһæ˵˵ˡ櫣ղ˵ʲô
ǣҪι۵Ļܲðξȥ
վȵؿָİͬѧȻпأأ㿴˰ɣ˭ղŲðջأ
˵ͲǸⰡ

Ҳ֪Լǵڼ̾ˣ֮ǰûôصģ⽨֮󣬰ƺ̫Ծˡ
ô櫵򵼵飬ôأռʵ
Ȼû⣬ôãôƯָܱҵҰ
˵꣬ڳһŲõЦȴ¶˾ֵɫһɥ˵ΪʧˣһЩʶŪԻ˼һ·ɡ
Ǿˣ˼Σһȥɡ⽨Բݾܾ˵
ǡ˼ػӦøνҲûһˡ
һ·ϣ˼ξֻһʳԼһ㣬Ȼιһϵ糾ϣҲԵ֡ӵĻܵ͵ð˵ˣȻҲû⣬ȴһĲɵӣƵƵ򰢿
ǸĲʶ𣿡̲סʵ
ǵģҲװ俴˼һۡ
ҵҸղŵľٶȻ¶ˡӳҶҡ̫ˡ
ȻˣҲ⽨ģΪðļòҪҲҪ˶֮˵̫̼࣬ļ䡣
ֻҶʧܺ桭ҴûмʧˣƺԼʧ񣬺˵
ڸʲôźãǿޱ˼ѯʵ
΢Цˣ˼ػش
ǿ΢Цʱ
¶΢ı飬һ֮˵ڿǷǳհʹʱ򻹾ο϶Ҽû뵽櫻ǲʶҡʱҲǣòִ̫ˣӦûи鷳ɣ
鷳ֵ¶΢ı飬ǸӳҲԱ˵𣿿ʧˣһǺص֡
ûŶҵǾȤ
¶˿Ц
һۣ˼οʼοͷİɣļһָġ
лˣ˼ãҺܸŶ˼εԴЦ
ã磡
ʵ̲סˣԴݺݵõǽϣŬԼⲻǶӳⲻǶӳ
˵һһèȵؿ˹ȥ
Ǹû°ɣСʵ
û£ն˵
ǡѪҮԼϷȥǽӹ˼εݸֽȻǰȥɣҪҪҴ㵽ҽңȥһ·ɡ
ǸӳȻôᣡ¶˾ֵı飬ͷѪһֲֿӰĸо
ӳбҪȥһҽ˰ɣֻþˡ
ˣ
һƿͳԶȥ
ιǱ߲ҽҰУмطûнܰ󺰵
ˣѾ֪ŵ·ˣм¡Ծ͡ͷҲصˡ
ֽ֪źãֻܲ˵Ǹˡ
Ծʶòãأ˼ΰһۡ
ۣĪͱ˼ðһۣѵΪղŵͷѵǸǽƣֻɸ֮ģСš
Ųǡصһۣ˼ξͳ෴ķȥҿһ£Ȼ׷ȥˡо׷ȥĻ˵ᷢԸ⿴顣Ҳûвһ̣Լļų⡣
櫿һξ룬ߵһҪ侲úûżĵط
Ҽǵ·ͨATXСӵϢҵģݡӳܣҲƽʱ߶ӳ칫ĵطڶӳ𣿲⽨˼ΡʵǿҵϿﲢûǵϣߵȻǱ߲һ𣿣
˺ܶ࣬Ҳò׼жϾ˸ʧİ֪ǲǸðһж̶
šȺɴ˱һ°ɣӳ顭н䵽ߵ֮ҵĻƺܵˣܲҲһ⡣
֮ȥ⽨˽һ°״ȥ㱨


866 ʧ
ϹATXķǰһҪš
ʱﴫ⽨櫣ûɡ
櫶ʱëֱסԼĽŲϢˣ⽨Ȼһ˲䷢
ǣҽˡһţͿ⽨ڵǰȴڱһ㶣ǲòʱ򣿡
ûŶֻڸҶѣҪҪһ̧ͷʵ
ԥһ£شˡ
ϧŵıʵȤġˣѾιˣ
ǵģ
ҲþнûʱߣҲӴ
֪ˡӦһǸֱһҪ뿪ļûС
Ǹ㻹ʲô𣿡ȻЦݣڿߴˣѵõ˿ռ䣬뱻š
ǡڶӡξҺܸȤ֪ܸܲңȻԥһ£ǺܸɴʳҪ֪𰸵⡣
Ϊʧ櫹ȻǺĸأŮӾһãһӾȤ
⽨Ҳת˵ڸǻصҵġ
ǻأ֣ǵһ
һܻأҲûжٸ֪֮ҾǸ濴ͻȻ׹İͶߣ֮Ҳ֪ʲô
ͻȻ𣿡ȷϵ
ûͻȻѿĳһߡԣߡ
⽨ͷȻ櫾˳˼
ȻӳǴǸ䵽ߵˣһΪĳˣҵܣӳȴʧ䡭
櫡櫣Ѳɡʶ𣿡
εȵ
櫱һⲻҪ¶æͣҲʶֻǡڵһμʱҾ͡š
櫽Ͱ͵ģʱҲ֪ô˵
һƣ˵һأҲأûмİٿҲһϢŮ˵ġ
һûбȱ˰ԲѸõˣ⽨ȫ㲻Ѿһһ㣬ǹЦݡ
ûбµĻͻȥɣ֪Լķ𣿡
֪ղŶӡξѾ˵ˡ櫾˸񣬻صԼķ䡣
ڶ죬һԼĻϣҪѶţȴͨѶװѾˣ޷ϵˡ
ôᡭҲ𣿡һʵǵҲɣǲʲô֮ץŪԼĲӣҲ޷޺ãҪȥһ˲ſԣڵ
ι櫣
ǣһ飬æ򿪼ʻգߵĹȻǰ
櫣ôʲôأĻ˾ˡѵ㲻ģ˵㰡ǲǸһ¶֮ģ֮ǰҾôˣų⡭ȻԼ
ǡ֪ˡô磬ΪʲôҲ
ϰ߰ڸǻصʱÿ춼ô𴲣ҶѾϰˡ
ߴ˺ܾõӡ˵
ΪʲôҪþﰡ㲻Լ˵ֺܹӲ𣿡
ǸΪϰ⣡
ǸˡˣѾ쵽ˣһȥɡ
ҡ˵櫳ϻ̳Ͽ֣Ҳ֧֧¶ģǸӡξһܸܲһϰأ
Ŷû⣬ϤѵսҲаʹشӦˣ櫺òӦȻӦ˵Ҫ󡭡ҲǱҪģҪŪʧȥ֮İֶܱʵ
ǣڳԹ緹֮ǾѵȻҲģ櫵ĻϢû¼룬ֻʵսˡ
˶ǵ㵽ΪֹҲõĻʲô⣬ǰһȻ仯ǵȷǰĶûʵûܵʧӰǸǿˡ
˶һ£ҲˬˡЩҲȫе㻳֮ǰޣŻỳֹߵ
ʱ仰櫺ʵǡ
⽨ҾǶʱ䣬ǸѵҸ˵涼һЩ֮ǰ԰ܵٶܸһ׶治ɫġ
ţϲ˵ڸǻص飬޷Ǿô˵Ű֮ġ
櫵ˣǸﶼһЩֳڵˣǵָ£Ȼʧˣĵӻڶ̶̼µʱͱǿ̶ֳȡ
ǻأһûϵĵطбҪһ²СӳҲ˵ġбҪָС
һ˲ԥʵڵİǰĺáҲֻһ˲ѣܿȥѰðָİ취
ֲҽҲѰҷǲֻǲȥԴϢҲֻȥѯʶˣǴӰõ˷֪ʲôʧķ
ǣڻ׽ϣܿĶӵİľ櫡Ҳ֪Ϊй߻Ϊ룬Ǻ
˵㰡ְ취˻ָģһһߴ󺰡
ǰ˽˵ģʧ˹ȻԴܵпָܻ䣬ҵĽ̲Ҳᵽİޱػش𣬵һֳľ׷űһô˵ÿ˶ԼǲǽʲôֲµƬ
ǵӰø㿴ľǵӰɣȻЩ棬𣡣òǹİɣ
ֻһָѡң˽ֵŵġ֮ǰҲҵҪŶѡ
ҡʱ;ԼĽŷǳʹֱʯͷеʹ᣺쵰ҲһԼжϰǸŮ˵ĻôհȫգҶԽż

ͣҲͷһһ㶵վԭء
ӳļ䡭
ͷһ⽨Ӱ˵䡭ʧֻðɣüͷһ壬˵Դû𣿡
ղ˵ż
Ī˵Ǹˣֻǿ˵ʲôʲôޱӺ񡭡ץץԴһ鷳ı顣
ҲûᡭֻΪļָˡ
ô׵ĻҾͲñ׷ɱˡ˵żΪһָ䡭ѵżɣһ̯üͷȴץסʲô
ҲҪ׷ɱ
ˣ֪Ҫһָ䣬ҲøжһϢǲʵİ֪ʲô鱨㶼ҪӲСԲԣҪԼ뷨аȻǻᱻ˵żģ
ǣ櫾Ӧ
ˡ°ɣҼ顭øһЩסº͵ķ
ǣ
̾ȥҲûע⵽ߺ󣬰һֱԴһַסǽڡ
ƽΪʲôҲûκΥ͸Сͺ񾭳һоΪʲôáżʳƺ櫣ҲǺȻ·𾭳˵һһҲǳᡣ
ɶ⵽ô¡櫣ĲʶʶΪʲôϣ
ͷ˵ǻָǰף˵ʲôֹȥʲôǱˣ˵Լ
Һϲڵ
仰ǱʶԼҲ֪Լ뷨ɡ
֮Ϊ֮İ벨²īǵȥƺ׼ġĵëϹҵPTжDCҪ壬԰׽žڱصָ·Ļء
ģɱ忪ݵ齨ս̵ΪëϹҵPTԹڲԽ󽫽³ķ͵ء
׽Ǹϲģ֪Ϊʲô벨²һ⽨˿Ⱥɡ
ݣ
ݽ
⽨һѱס˽СݣҲһ߱סҲͱ˼м䡣
üŶ硭ա˼мȻоůôǰֻÿҪˡҪǺߡ
ǵģã˵ҪҰս𣿡
Բ𡭡ս㡣
ԣ
շݣ⽨ʱѾſݣϾһӳݣܷŻص˲ܰ
ӭ⽨ǵĵˣ֮ǰһսĶѣҲû˳Ǳô
һʱ䲻ôATXСӶ˲˰⽨ξ忪˵֡
⽨ס˵˵ֻʱģŹ˶þͻֿ˰ɣǻһսˡ
ĿѾ֪ˣû뵽DCȻᶢ»塣ǲɣǾҪԻвԡ
忪һ࣬⽨֪ѯԼǾ˵ճУµҪʲô
忪йâһ˵һ콫ȥԻ壬Ǿһ򾡣
ʱ벨ǱҲӭ˼Ԯ
»ӣǰɣʵ˵ҲΪƾǾܹ񡣡벨ԮԲ⼸˷
ˡʧˣ˸񣬴ȻǺᣬǵļܺã
𣿱ϾǸSchoolİһȴ⣬Ѳǵβ벨˵ǰ£Ҳһ۾Ϳˡ
һ⻰̾͵˰һۣɵӲǱСģҲ̫Զ˰ɣ
޹ĺòã²ʾػصһۡ
Ҫ֣ӣ߾ˣǶʱϢģվԭء
֮ӣ԰벨˵٣벻õģSchoolѧļһٵģԿ˳񣡡
ͺˡˣ°ɣսϵָӾϣ𡣡벨»ӻ֣ʵҲûеģΪεԮ֮⻹в˵ģԭĲӣγ˺ơֻе벻ͨSchoolдֻ⼸˰ɣȻǶ͹
ȴǲ֪DCĸݵһҲǴϵõˣȴһʮӡ
ǿɶ񣡡
ǸҪҪǽлЩĵʵ
лʲôã⽨ʲôֶΣҵϴÿһζʧܡ޷õĶڻҶ磬ɣŴһӣŭãЩһ֮ǲȫǰһļĵ߰ɣ
˵ǰӰӣΪǵĺŴ󷽵ذӣ˷ųȥ޷ϴԵĻɲҷߣǶ⽨ڵ¡


867 ؾ
ڶ죬ճ»Ĳԣ⽨˾ڻʱ׼
ȻDCȻˣͷATXСϤϣŰµԮǵĶǳѸ٣⽨ΪҪǷ֣׼Ҳһ
һԵĻSRXСӵ¡ʢ˹ԾԷ˶һʱҲܳŵȥ
̳Ƕ£忪
Ȼǳ֮󣬰벨Цһʣ˳ҪǣֻҪסǾ͹ˡ
ǣ׼DCҲųʣĶʮܻ塣
ʲôȻôˣϲһϾҲDCֹܶΣ֪ƾЩ˾ͿסһʱˣʱǱ߾ͻΣա
ʱѸǰݽڽУ˫˶ԷϤĶ
ô᣿ǡһ㣬ĶŻһ㡣
ѵͬˣ
𣿡̴˶ĵͨѶ
ѵȻ𣡣ݽӵͨҲթ̵㿪ӦͨѶ·ʲôĲҪ²ۣϾǴôõ϶֣Ϊڻм¼ģһֿҲᱻͽˣ
ԣǲܵģݿ϶Ųˡ԰вӦֵطΪǺӡݵȻһŵӡ
㻹ţҰݰ
ݡȻ㡭
ҡ
ΪʲôΪʲôPTϣ㲻Ѿ˵ȥֻһΣһ˵ƾͻ
Ҳû㡭ΪʲôDC
Ҫ˵Ϊʲôҵ񰡣ΪʲôأΪʲôǻϣ׾ͳ
ҡҡѵõȴǱԴһʱҲ֪ôӦźá
̫ˣǰһ
ǵġ
Ͽ뿪ǻ壬УòҪ飡뿪ǻ壬ȻĻҾͿǹˣĻ׼
ǹңݲţȻὫǹڶ׼һʱ֮侹Ȼ˷ʱǹԶ㲻
Ҳ˵ͬĻǵ񣡡
ʲô񣡣ݼæʵ
ʲôȻSchoolİ
ţѵSchool
ݵȻûǣѾSchoolӰԾʹһ˿ϲõ˵SchoolѾˣѾˣԡ
У˵ʲôѵҪ𣡣ڲҲ˵׼Լʲôʱ°˵ȻSchoolһӡû뿪
ûбѡSchoolѾˣѾԽˡҲ߰
ݰ⽨һйȻã̾Ͱǹڴŵ˵硭磿
û˸磡ݿ϶ػش
ʱȻ¡ʢ˹һģϾսϴģԷĿL5ս۲żӵģǸȫԾϣӣҲʱ޷ķߣϣֻܿݺߵ״ϹġӣҪҪչ˰£ԼҲ˱
⽨ߣҲΪסʿĻȻãôΣDCҪǻҵԲ߾ͱ˵λʱˣżͶ⽨˵ȥҲǰ취ɴڻȥ
ô鷳ҵİɡ⽨һЦŴ˹Ƶ𣿡
ǣ
¡ӣ̶˷Ӧ⽨ǵһ˵ϾǸ֪⽨еĵλܸǡȻɳȻб˵õķգ˵ϴԵľǷҲϧҪ⽨֪ǵĴڶֵĻǾ͸кϷˡ
ôˣǵĶٶˣ¡ʢ̾ͷ˲Ծĵط
¡ʢ⽨Ҫ˵ʲôʱְͣɣ˹
Ŷ
˿ϣͿҲӣ˵״Ҳȥ׷ֻҲǺӣ¸һξ룬н䱸֮⡣
Χ⽨˵DCʿǲ֣Ҳ⽨ûа취⽨һɵضܹһ˵ӣ£þòˣҾȻҲҴкںݲʲôأӦ˽ҵĻ𣿡
硭⽨ĻϲõᣬϵĳҲ֪ΪǺߡ
Ǵ簡ӣ㡢Ǵ簡˷ܵشΪ˷ܣһã͵Ҳǳˡ±޷ģǸĨɱһеSchool⽨Ǵʲô
š⽨𣿡ӣҲؿ⽨ķ˫ֽץס˲ٿ̡
ӣ¡ǴʲôҪDC𣡣Ծϣæ
ʱ⽨ӹ⣺ϣǲǱѣ֪һǶһǴ
˵ǶԵ𣡣
ǾҪʲôʱˣL5ս֮ǰģҶҡL5ս֮ĸıҲҪ˵˭˭ͳǷ˶ٺ˵Ҫƽڲˣǿһ㷴ӦҲûУֻǰֲָͬԻͰѶԷһҪ˵ǶԵģ

ˣûո㳶̸ֻҪסҪǹڶ׼ҪĶˡ
ϣ⽨˵޻˵Ҫڰ벨£벨µΪ޷ֱ׳˵ԼǶԵġ
ʱϣҲӵ˰벨ŭͨѶǺ˵˵⵽ô£ȻЩס˸ң
ۿѾʲôˣ벨һ£DCܿȥֻӣˡ
硭һԵ޴룬⽨˵һ׼ҲûС
෴µˣʻŻͳ⽨ȥһû巭˸⽨סС
㰡ֲʲôԲٿصĻ壬ͲСһ𣿡
ٺ١
ºٺЦ⽨ҡҡͷȥӣӣþòˣ𣿡
ţûеطȥ
Ļ˵ˣ¡ʢ֪֮ǰʲôӣ֪ЩSchool˺ܵڲSchoolʱͱDCѵֱڲųɡһͱ⽨ˣ˵ػǸ˵⽨˿ֲ
֮һ£¡ʢ˵Կˣ
ϧˣʵȴǲпģǻصأ˵ǿˣ⵽˳ĳ𣺡Уôõ˼ǵĶ飡⽨ξҪ̰ץʣ
ô¡ʢһӾԹǴҲûô˵ʲôû˽Ҫѱ˵õץҲ̫ˡ
Ҳ֮У˳ҪĻҲʲôˣҲֻб忪⽨˵ϻˡ
Ҳ֪ʲôھ֮мû˲忪ӣȴɿڣܱ忪ôҲһ
գ⽨޿̵һӣ˺˳һ
ֻӥһֱؿ˳ֹûУ
ʲôҡ
ֹûУ⽨һӣֱӰ˳ŵǳڰȫڿǼĻãʲô޷ǾôΪѿ˳۵ǶѰɣΪ飬һĬ𣿡
㡭ҡ
ʲôң˵ã벻ˣҲһԼķߣ㲻ùˣʲô㱨
㡢㡭˳ָָ⽨ջ˵ʲô֪ʲôʱϲѾվ⽨ûЩʦһ˾ʲôˣ¾׽ŵĹٱһҶ֣»ֻ㱨
ܺãһ㱨ģǾ͵Ͼ·ͥɣ˳һݻһ˦䣬ˡ
ݡǽһӾ͸ǸĽһӾ§ס⽨ĸ첲ʱӣĲĿҲ֪ǲǹģÿһŮԽɫҪ
¿ûô׽ϲ˵
²õģپ۰ɣҲΪá⽨⻰û˵˽֪ܷʲô˳ˣҲô˳У۵Ϊáǰ˳ȥȻʲôûƾһԤ֪δͶ϶һͲˡ
ǳΪʲôԾ۰²۵
˵
ǡǡ
˳ߺֳҲͻԾ˾ͶΧӣ˰ο忪վ⽨߸̾⽨Ȼһص˰
ʲôصģҲµó˰ɣе߶ѡ
ѡ𣿡忪Ҳɵ¶˿Ц
ڶ죬׽Ҳģ⽨ȴټˣ˵Ҫ뿪һ
Ϊʲô֪⽨ֲԼղȻݡӣͰһߡ
Ҳܶ࣬ҪȥҶһ£϶ҪߵġҲڵʱ򣬰ӣҲãԾʱˡ
ȥҶΪʲô¡ʢɻʵ
֪վͽ͵ԴL5ս۽֮Ҷûþͱȥ׼˹ʽĿˡƺûɵϢ
ǣ˲ؿ⽨
ҵõϢ׼˹ʽѾˣҲŻȥ˳һ»塣
ΪʲôҪȥҶˣҶûִղС졣
ҪеȲ»ˣҽĿĵҪ»塣
Ϊʲô˶ʱɻѲ⽨ĿԤ֪δɣȻΪʲô˵Ҫ»壿
ĿԴˡ⽨¶صЦݡ
СأȻǲ졣
⽨ҡҡͷǰҲʲôİοһ˵Ҳ޷⣬ɴԺɡ
ţ⽨ϲ˵飬ҲڵʱATXСӾ鷳ˡ
ǣǵһˣϲӦ
ôȥ׽Լѵ㿪ɴȥ𣿡˹ʵ
ʵ˵ԭDCİ£һDCеᵽīԭ߾ټ̳бȰʿ־ļҲֱò̫ƽˣһ䴬пܱϮҶڵоеԶܲȫ
õģҳ²׼ȥ
²׼ӣǲǷ𣿡ϲʵ
Ѿˡ
⽨һָϡʲôҲûУ˾ܳȥ²׼Ӿ;ڻϿաͻȻģһƬ֮Уܿй㲥֪ͨ侲
Ǿ²׼𣿡忪ֻ¡ʢ˵ǵһμҲܿͷ˲ԣûĸܰ
û²׼ʱûпŴͻ˵Ĵ㣬ֻͨǰõġҲ˵ŲػִͻҪ˵ͨûˡ
²׼Ҳ¸һǳǻգͨռͨġ֮ǰʹҲʹùռ䴫ͼ˵ǲο˼ĵҲû˻ɡ


868 ԡ
²׼֮ϣһ汦ض̲סһȭ
ͯӣµع۲һ²׼ӵڲȴͲһսȻ˵еĶУôܵҲ̫ˣĿԳеҵս
˵ʱ⽨һЦ˵ѵû֣Ŀռȴ𣿡
仰ӣ˸˼صͷ
²׼ӵļеҪߣǵ˶ԶԶǾͲõˣϵҪǳսսɲһĸȵġսٶȣšŵɣǾͺúϢһ°ɡ
ǣ⽨ÿȶ²׼ӵٶȡ
ϣسһ֮⽨¿ʼԡ
Ůԡݡӣȥѣûа¶͸覵
ôһǾõһθоôáһ۾
ΪǺ͸һЦؿ
һӾͺˣˮ
ӣЦЦͷǿ˵Ҫ˼Ҳһͺˡ
ûа취ΪDCĻԾûпʱ䣬⻹ǸչǲŰǴġݽ͵
˵DCӣĬȻѾ֪鶼˵ˣȴûʲôʵԵݣ⽨ողźǸ׽ŵĽһܣǺܲ¹ƾûôˣڿԡְɣSchoolDCûܡ
Ĭһ֮ΪDCƻôѵõգǾʵ֪ʲô
ںͰһɡӣ۾شһˮԼһļϡ

ԴˣֳĬˮУ๾ݣ۾Ҳʱڡ
ѵĽ𣿡ƺ뷨Ц
㡢˵ʲôɵϴ裬ôĽĽأ˵Ҫ͸һϴ𣡣
һӾʹˮվϵذˮݡ
ȵȡҪݽЦҲʾذˮ˹ȥ˾˶ԡ
ӣҲǣֻ΢Цעǣѵõİ
ͻȻԡҵŴˡ
ףսȫԶģǼŮĻ˭ȶĻֻͶӰȻʲôõͶӰҲӦòҪϴɣѵ糾𡭡пܣֻèһˮģϲ⽨һݡ
ʣӣͷһۡ

ʱ;ˮߣϵĺδȫ
ѽӣһСŮһˮ˫ֽػס塣
ݺĽͷһҲżԼ׷Žˮ
硢磡ΪʲôŮԡҮһҲΪỹǺߡ
⽨㻹ȥ⽨û뿪ԡ￿ӣҲһȵ嶼ڲʵûʲôϡ
ֲǵһһϴˣķӦʵİѵһʱ䲻Ҿͱų𣿡
Ͳһ£͸һϴںܾǰһһСӵʱˣڵȻУƴط
⽨ͷȻӣôأһκһϴȷСʱ򣬲ǸʱӦá
ۣ
һˮˤ⽨ϣӣˮ˹ֻƲͷͰ͵˵ǡǡΪ
ʲô
ʱǱ׸һ̲סվòӣ͸һϴɣӣѾǴ˵ʱ򣡣
ǵģǸʱҲСӣæ
Ҳʮʱ˰ɣšǸʱһϴ̫ˣˮĽƺԿ۽ǵ⡣
һߵһ£˵塭
ţҵ塭
ڲվ⽨ǰ⽨ĽǶȿԽҪλһࡣһԽԽȣȵøзһʱż˻ȥϵس⽨ˮ
磡Ҫ
ȻŭӣʵһҲûУ⽨ƵؽˮС
ô㿴ݶô̹ʡ
⽨һ֣ԥһ£̵˹ԴӺ⽨ټ֪⽨Ϸ˶ٱ飬顭Ȼ˵ϰˣǰҲûеֿ
⽨һѱסߵݣֵؽҲǵһ§סˣÿһζɬ˳ԽȥȻڱ˿ÿһ
ݣܰŶ
šݽͷȫȥϸá
˫ʶػţŴͷĽ
ʲôأ⽨һֻ֡
˭˭Ҫȥħ磡ҪӵʲôȴΧˮҲûʲôǾͿȥ
⽨
ֻ⽨ˮһһˮ;ס
ʲôѽ
⽨һЦԼļ⽨§֮С
Ǹʵļһܵʲôͷأ⽨ϸҲ֮ǰ⽨һϴʱܵġͷʱʵʵصͷͷ̧һ¡
Ǵأϲ
˵꣬⽨Ķҧһ¡
ѽ
紥һ㵯⽨§εģɵ⽨
Ͷˡ
⽨絯ٰƣŷİỬһȦȻסһ޷յķ
ʱҲˣֻһһ£⽨Բذ·Ѿǵһˡ
룬زô󣬶ҵĹͰɣ
Ҫ˵Ťͷǳ˵زοǵݡӣǰ˵زܣ
ȵȣӣڻȻˮ⽨ǲǼǰͷֿǸʱͺǡ
ʲôõĵģͺһ𣿶ʱڵҲɣûϵûϵ
⽨ݣߵȻ̾ͱܿߡ
йϵǵĳɳӣһˮ档
⽨ͷزٿӣģ𣬶˵ӣڼزŶ
ʲӣʱͽסԼز۾⽨ˮеģѵܿ岻ɣ
⽨һ˵ҲɵñȽһ˵زֻԼĴЩһȻҲˣһֻĽؿˡ
ע⵽˵ߣӣһתߣ
ĲĽɬ塭ȴ˵ʲôӣ޵Ϊҷһ𣿾͸ǰһ
ǰһ
ݺҲˣÿͶ⽨ٶ˵ˣͬһףӣķʲôأ
ֻӣһ£սսתԭز
Ĳ
ҡ֪ˣӣ֪⽨ǷǳԵģSchoolǾ޷ˡѾݵ£ҲģǾ˹Ǵ󷽷ġ
Ŷ
ݺҲΪġˬſС졣
⽨λԡرأˮҲǸպû貿ݺҰƵǱȥ
ֻӣߵ⽨ǰӭһʵҲСȥķǡôؽ⽨ķɽȥȻӣݺȵеͷ
ҲûЩʱ䣬⽨ֺܿǵܿͻصԡ
Сʱ֮⽨˷ߵĸңչ˰Сʱ߳ȥ
ѽϴǰͷ⽨ظ̾ڷ˶Ĭ֮ͻͷЦͳܲҿֺֻͿڶѣûжء
һ⽨ô˵˵͸ˣһ뵽Ǽˣı⽨񡱵ģǻô
뵽㣬ûվȣͣĥ˫ȡ
Ǻǣ˵ȲˡôҰɡ
˻һʱһæҡֵҡҲˣӣȰɣ
ʲôС⡭Ͼ곤һڣӣҲܵǵϰæȴ⻹øݰɣ
⻰˵ãȫԼ֮ǰָ⽨˵仹Сʲôˡ
ݴƤ˰֮˫ƣɣ綼˵ˡ

ȻѾһ⽨˸飬˻޷ǰ̹ʣһˣʳŴˡ
磬ӣ㡢ݣ˰һߵĶѾعͷԹؿ⽨磬˵ҪȥϴģȴӰкܶҪ˵ģ
šұϾһЩ˵Ҫ
˵飿⽨˵ôӣ̲ס׷ʵ
Ǵ˵飬СӲҪʡ
⽨ƹɳָһͷֻܲԵؿ⽨
ӣǵֶʵ˵ǺһȥϴİɣΪʲôҪôã֮ǰûôõġ
˵ˣСӲҪʣ˵꣬ͼشĻ
¸ӲˣҴ󲻵ȥ
£СӾСӣ㡭ȥ˯
ӣƺ˼µȻǲ׵ģ׷ʵڻɣûʲôΪʲôҪ˯ô磿
⡭Ϊã޷ֻͣ˵þʽˣµôã˵ˣȻͲ
ⲻ֪ÿһֻżֺߣ⽨Բû쭡
ˡˣҲҪи޶Ŷ£ȻңɲȼٵġҲҪսУԴ쿪ʼҪѵҪ׼
֪ˣһôʧģһؿڣŵ˵
һֱ˲ģ˵أ̾һˮ
ΪһֱĻ嶼ѲٿأкʵĻĻһû⣡ԼҲ˵һҲûС
ҵǷģʵҺһһܺʵĻģǺĻϣҪŬ
ǣ
ǣ
֮󣬵֪ڶ쿪ʼҪѵİºܿȥ˯ˣ⽨Ҳᱧ߽Լķ䡭ӣݾԺ


869 
̩˹о׼˹ʽһЩƻеĻ嶼￪˵ǷǳҪһططҲȫģΪ⽨Ͱػˡ
ˣ⽨ṩ֧Ԯǹ׼˹ʽ壬Ҳˡ⽨ʱ˳ҲȺͰķ˹
̩˹о⽨պˮҶ˼棬ȺͰķͼʻŸԵĻ彵
˰ȡ
û⽨кīİķ˵μ棬ҵֽжж÷
һ˲䣬ڵվȴʶ˳ȶĪԵؿ
Ǹǰ
ˮҶȷϣȻĻҲͬϣֻԳΪжİķȻڵңж÷˭ǣ
ǡ𡭡ѹˮҶЦųˡ
⽨ȴ̾һ˵ķһ˼Ҳûаɣ
ϴˣǡȵȣҪʲô
ֻ⽨óһ֧ʾҪжĶͷȥдʲô˼ǣΪжİķȻû赲Ҳû㣬ͺסһֻһֵƾ⽨ͷд¡ķĸ֡
⡭ʲôжæͳӲ鿴ȻƴǱ߲ţҪּ
û⽨жĻҲɵȣǾʵ⽨㼱Ϊʲô
뿴Ļ

˸ɻʲôĻʱ˵߾ĳһƵƵͨǻصģǶ˲ǱˣǱȰʿ˾
Ȱʿ
˾
Ҳϵؾû뵽￴˵Ӱ
ѵ¼񣿡üͷʵ
Ⲣ¼񡣡Ļһߣǿˣ˵ͨҺͱȰʿˡ
һȻжǲŵؽôܣ
ķģʱҲûǱ⽨˸ˡ
⽨ˣ
Ȼ⽨ƺƽʱһ˳Ծ飬ûȥ⡣⽨ôĴָָŰķ˵ǣŶǰķǽж
ţΪղŵĶԻǲ֪Ծ͵ɴ۾жôûɣ
жʱ亹ֱȻղŰ뿪Ц˵ԼǰķǰɲҲϣҡǰķû״ˡ
šǵͷȻ֪ô£˳⽨ڿЦ
ʱҲһߵıȰʿ˵ô˵ȰʿҲһ֮ʱ⽨˳
ûȰʿͷ
ôȿ⽨һ˲˺üֲ²⣬Ҳжˡ
˵ɡǽ⣬͵̩˹оŸǵĻ塪ȡķǵרûֻDCսL5ս۵ʱ廹ûɣҲûиǡ
ԭˡȵͷ˵ڽǹҲ˵ܻѾˣ
û˵вȻǶһﵱǧͽƾڵĻȻѴӮµĵˡȡķھȥȡǵĻɣΪ˵δȰʿӹ⣬ϤڵĻ϶óĻһЩǿûа취ʵ˵ҲȺͰķ»ûʲô壬⽨ѹˣѵ´Ӯ
ԱȰǵĺ⣬ȺͰķȻʹܣΪϤ»壬Ҳ̩˹о˼졣
⽨ҲΪʱûʲô飬Ҳ̩˹оúúˮҶһ¡
й½ɽһżڣһ֧ĿŶæµš
ӵһаŮʿΪûбҪھֳڲԶһСɽͷھȫ֡
ʿĿǰչ˳տʼҲʲôջ񣬲ȥϢһ°ɣźܿͻкϢˡһ곤ھʲôǿ¾ҹҲôӱ֮ǰþҲǺҪġ
š֪ô£е㵣ġ
ʿ̫ˡȻ˵ֽô⸽ûʲô»ػ߿Ķеֻǲ֪ûжһѻ
û˵꣬ΧһɧԻеע⵽ԶȻһս
ǡDCı־ôᡭΪʲôսҲǷǳԾ⸽˵Ǿ»ػԴˣĳжֻСһսûκ壬ǡ
ĹȻʲô˵ģǾǹصĳˡֻǴ˵ұôãٺõĻҲ˰ɣ
ʿ̫ΣˣȥѰɣԱߵ˴
УҪ֪ͨȥѲУָڵæµĹ˺ЩûʶսƽֻǱӶģûȥָǱѣΧһƬҰ֮ᷢʲô״һȦߵҲЩûʲôֻԼˣûҪȥָӡ
ԶʻĲǱˣǰ벨µĽӣ洫ᵽ˵飬ҲΪ֮ǰĴ۶˵㣬û뵽Ȼῴһ֪Ⱥڽȵˡ
ǡΪڲŻ̬ʧġ忿һ߷ϵİ벨ֻʱ򿴵˳ѣҪ˵̬ǾЦˡ
ڻϣһɲĸоǾԽЩڣǳ롭
ϣʲôʱ¹ˣ벨ɭɭ˵ֱ˺ëֱ
ǡҲֻ˲𣿡
ߡҲָӹ٣ֻһСùЩڡ˳ѵرżը
ǡ
û˵ڡҲҪ׼ˣ˵еҵĳ֡
˵ʲôɵĿɶһЩ޹صƽ񰡣̲סΪķԣսĲԱҲ
֪ˣϣȴܸɴؽ̳
£æ׷˳ȥʵѵҪ
䣡
ϣˣսϵģϵżϹĹ˵ǸҲûʲôˣʱɢӡ
¡ѵ㡭ϣͼղһǹǹƫģھЩ˾롣
ЩûЧʵܣϣͿҲżɢӵȺûмսڻĻΧģȥ°벨»Ȳ
ߣϣȷҿһϷЩ˾һЧ̫ˣ𡣡
벨ڻˣʱսȴܵ˹ǵڻ
ʲô벨¼æץסס壬ĻܻغʿϣΪڰ²ŻģҸΡǣ
˵Ҳᡭϣ˵һ䣬һ֮ԼæϹATXСӡ
һȵǲǸѪУִ˹ƵʵʲôȻƽǹ
𣿡ϣԲҲӡ󣬲ɵ̾һ
Ҳ֮ǰǸˣʱ͸ˣɶ֮ǰ˵ʲôҪ֮Ļǵ𣡣
˵ٴζһǵ޷ġϣػش
ʲô
ʱ⽨仰ǿЦ˵ʲô򡭡ƽǹʱѾûʸ˵ˣ㻹ϣ

ϣҧҧϲؽӳ
˲ʱһͻȻһս²׼ӡ
ռתơ𣡣櫷ǳԾΪǾȻһҲûУӰҲûôļ֪ҲûС
²׼ӳ֮󣬰⽨ˮҶͬʻĹ׼˹ʽ¾뿪ˣ⽨ĻͨƵ˳ϣ֮ǰѹ㣬Ҫǹڶ׼ԼҪĶôͲأ
޹ء㡭ǵ޷ģϣٴȷϵ
ƾǸʱҲ˵ΪΪȻΪ˱ҪĻóԼäӱ˵˵ѶԴжϣʲôҲӸеԼֻһߡûдģ
ء
ߣ
⽨Ļ벨һ
û˼μ涼ûмʶ⽨ʵ˵ֻˣƤӶѣˣ
֮ǰ벨»⽨һ䡣
ȻʱһֵϢ˹ȻֻȼܲԵսȴ⵽쳣ӦҲ
ǿռתƣ쾯䣡櫼æˣҲѾˣӦܿͽȡ֮ǳ಼˺ǵֲ
ˣٴ˶ܵĳӰ죬˱ʹĳҲѸټˣʿҲϵ
⽨ƵĹ׼˹ʽվڵģҲûʲô仯˼ȻҲԲӰ죬֮䵽棬˿Ϸģʽ
ôᡭصĻڳҷԱ֮Уҵˡ
ϲͰյ״ȴ֡
ءǡ
ʲôС
⾿ʲôˮҶҲһӵص¸Ӧ˸رĶԸоûô
ɻ֮ʣΧεӰǿȥֲͶĽ塣ЩżŲţ϶
ᡭǡ
ȻкܶΣҲǲϵظĻЩصһĻҲϲͰ֮࣬Ҳ⽨ˡ
šǴӵġҿϰ֮Ҳûˡ
һ£òǶõƬӴˣ⽨֮ȻܶоҲûôˡ
⽨֪ʲô𣿡ϲʵ

䣡
żͻȻըмһ̨ף澹ȻһԾ޴ĸ֮
ʲôˣͻˣˮҶȵؽе
ǳˡڳ˰
û뵽⽨Ȼô˷ܣˮҶһ㶡
ʱЩη·𿴵ɱһ㣬һѷع˸
СģҲ֪ǶǵѣˮҶʹ
·߿˹ֻһۣ֮ͺͻͻ˽Ϯ˺˷顣
֮øצ˺ĵˣ֮Ӧһſɵףһ˲ͻ˴Ρ
ЩĿݣ֮ͣҲ޷ȫ𡭡Ȼֻʱ⣬߻жѵATXСӣҲѾвڵؿˡ
ôҶǵˣ׼𣿡
ǡǵģ


870 
ȣΪܵͻӰ죬ľѹˣƽľһųȻȫT-LINKϵͳơ
ͻ
һ£ˮҶ⽨ķԸ۾ȫԼɹù׼˹ʽӦԼҲʱע⵽ʽϵͳ֮ǰĲһҲͬĲʽҲΪϵͳ
磬ǡ
׼˹ؾΪ˽׼ģһʼܻЩӦûɣҶ
ǣһŬģ
ɾˣⳡսӦȫҾС⽨ƹ׼˹ʽʨ
֪ˣˮҶӦʼȫ⽨ٿػ塣
׼˹ʽж˼ս˫ĲĿͻϾȻҲӡ˼ɵ֡ˮҶǺģֱӾͿ⽨ȻǿʺǵļʻԱѾԶԶԽǼ޵Ĵˡ
𡫡
ͻ˻⽨Ĵǲ֪롣
żȽЩµԭ˵⽨˷ܣʨǰһӣȻǰڵԭֶһնϡ
ؾˣֻͨһӽѣȻͽһĵ˸ˣ˵ǵһμʶ⽨֣û뵽Ȼôǿ
÷עڽٽӳγޱȷĽأúÿţ߼ʻƣԺҲĻġΪ˱ҪĶҲҪŬС
ǣ֪⽨̵˷ܵӦ֪ѾнѳҲ˻Ĳӡϧ⽨ǻҲҴӹ׼˹ʽƿߡ
ţ׼˹ʽԭҲ⽨ˮҶвĵˣ׷Χ׼˹ʽǵĹȫſ⣬սһӾͱ飬һ¡
⡢ʲô⽨ս˴
ء㿴ʲôʵֻ֪⽨еİֻͬΪߵĲزܿó˰ɣ
׼˹ΪһǡȫÿһÿһѾT-LINKϵͳˣǽֱӻΪҡĿ𣿡
Ȼԣ̶ֳȵĻδҲ޷γսġİɣϵͳ϶ҲѵҪΪĿꡣ
ǣ۾׼˹ʽӳУй׼˹ʽ·Ѿʧȡ֮⽨ˡ
ν˻һ

̸⽨Ѿʣԭ־վսм佫ʨָͻȻ˹ָЦֵˣǹԹԵĳأҪҶ֣
𣡡
𣡡
һŭӦ⽨
ǣҰѱҲȤ
磡
ʱˮҶͣ⽨
ôˣ
Ҫս𣿸оǲǻһΪղŵսѾһЩ⡭
·ˮҶΪ˵˻һ
⽨ûᣬԹԵ˵𣬹Ȼ޷ܡûϵֻҪշͿԻ»ˡ
ǡˮҶ̫⽨˼ǲս
ʱٴδһǿǿҲŭ
ǡѵڼɵ𣡣
̨ǿ˵Ķ˽ٴγԭ֣Һ֮ǰӱһֵĶǿܸ߼Ļ塣ˣڵһɫĻˡ̨ȫɹɵͻﴫŮԵҵǰ¶ףԭ֡¶ס
Ůӵձһû뵽ЩﾹȻǻܶ졣
ϲȴһæȷϵأ𣿡
ˡղ˵ģ
ϲûлشŮӵȻԭֵġһһʱҲǽͲġ
µ˵ĳ֣ͻҲҲ֪ĵƾڵ޷ӦġݴͣͷŵҲ˻ȥϲҲָ˹
졭顭ɫĻﴫ
ʲô
û뵽˻ʶϲ飬ٴδһ
ʲôˣΪʲôʶңϲ鼱æʵ
ǸŮӲûлش𣬶ѧţ顭ա顭
ιιǰյҪҲǽҵֺòá
⽨ıԹŷӦԭǰյۣԲûз֡
⽨Ҳ˵ҰҵŮѣ˵һԵģҲCPûҮ
ʱһֱǿϷ״̬˼̲ס²۵ʸ˵𣡣CPĻϽȥһٴ
顭
ɫŮٴγȻǸܻ壬ϲ黹Ǹоߡ
顭
ϲüͷһ壬侲ʵΪʲô
ǡǵġ
ǵʲô
Ůû˵ȻҲԿȨȫһ£олû˵ꡣ
ϲ͸ܶˣֻʵʲôˣ
ǡ¶סԭ֡
ԭ֡ϲһᣬȷԼǵһٴ׷ʵʲôطʲôĿģ
֪
ϲĬˣ˵Ĵȥ̽һϢԲؾͼæѣ飡ǵһֺܲĸо
֪ϲмؿһۣȻ԰¶˵ǸҲȥ
Ϊʲô
¶׷Դ˵ʱͻԭַ˹Чôֻܴԭ֣ϵ϶кܶࡣҲڵһͻϮ֮󣬱¶״ϣۿҪԭָ
ۣڸô죿˭źأ¶ʶģȴǺ˰ͻҲ̫ƵӣҲδ֪ܾôģҲֻ⽨ˡ
Ҷ
ң
õģԼĸо
֪ˡˮҶıڽвսͻ˵ȥǰɣܸоõǲǻ
Ǿ͡
׼˹ʽ΢΢ŵͣʨȥ
ˣ
⽨һ䣬׼˹ʽ͵ص˲ͳ嵽ǰһ·ϵԭֱг롣⽨һɨγɵ쫷紵ɢΧԭ֣¶Ҳ쫷롣
ãĳ½ˣ
ûϵϾҪ»ˡ⽨ɵ˵ţ˳һһץסͷͻͷˣҲҪˣԹԵĳΪҵɡ
Ҫ˵һ²۵ʱĲ⽨˻ǻˡ
Ȼ⽨ѾչʾԼҲͷų˵ͻƺһףڹ׼˹ʽȻţѾ˺ۡ
Բ˰ɣõģӣʵһˣǲԸ⣬ҲǿǵġںΣգһŶ
ˮҶĻƺЧȰҲ֮ô˵յ˶һգѲҶǰ˵СèС
ͻƺǲϳӣ¶׵ԭҲ̬ڵΧ˹̣㰬ڹȥҲԮˡ
ʱˮҶ⽨һȣ˽Թػ˽֮ˣаǿӦ֮֮ѣˡɱ˷޺Ƚ֤֮Ȼ֮ʹʹ֮˰аػ˽磿
ϻô࣬ûжɴһ
磡
ˮҶһ£⽨̱ͣǰҲǸʵǸô˵İаǡ
ꡭгΪʸ񡭡
ιιղͣһ˰ɣһûʸΪǵˣ˵ӦҸǵŶԣղǻĵģҲҪǲҪ֡⽨˵
ҲҪģӸղſʼһֱҪǿ͸ǣȻ߱˼·ǲܺһ˼⽨ҲûƭˡԣڲŻôϡԭֵΣҲһؾˡ
ػĴڡԸ׳ǵˮҶӦ
ˣУۡħ壡
֪ˡ
⽨£һʵɡڹУ⽨ҲģҲ˳
֮ͻֱҧס˹׼˹ʽһֱۣϿҧŻ塣ǣҧĻ廯һŷһĶΧ⽨ˮҶ
ȻӣʱҲ룬׼˹ʽĶһһ̨޴ͻڴϡ
Ŷÿᣡ̾
޵гˡˮҶʶؽг˻˵֣ҲԼӽ˱仯ھȻٿϣ⽨ڸãʻտ֮ǰûʲôҲûʲôӦ
ںϵ÷ǳҸݺá⽨˵˳ˮҶҪͣ£ˡ
ǡǵģ
Ȼǵһμʻ˵սʽ·ӡһˮҶ֡۲аۡ׷䡢׷ȷһһʹϮԭһһ𡣲ϾǸֵģû취̾ͷȫǱս
ˡ
⽨ѾԾԾԣˮҶҲϵת̬
ֻܵ˹ʱѸٱ仯֮ǰľԽСĻͷˡоҰ޶һ㣬Ϻͽϵצһ֪ޱȡ
ҲʱϮԭǷ·¹һɲͣ˻Χ
Ŷͦʶģ⽨һ䣬վԭز鿴״
Χһԭֲϵػζţȴʲôǰ
һУյ˷ǳʱôͣ⽨ʻ֮С
֮ǰ;ˣǲǿùˣ
Ļ˵ϿɣЩԭֻֿм򵥵ǻۣһģ⽨ǰȴӡ
ǲ֪Ҳ⽨Ϊܺúһ/Ӣ˲ǲܹģڷ̫ˣͲ˵ˡ
ǳ˰ûʲô죬ȴҲԳСˡ
ٳǲζʲôˣһַʽС涼Ļֻû˼ɻĳ⽨ܷӵҲǼֲġ


871 ʧ䣬׼ҶӪҺ
áǿΪʲô¶ҲΪ⽨ǿţôǿĿԳһ𣿶оһ޵δ֪
ǰΪʲôأ¶ףǻкܶǲ֪飬ҪΪԼǿǾˡ
¶װͷһᣬ⣺ףֻҪ㡭
ɫ˳⽨˫֣Ĺ淢ܵĹâʣµԭҲõ⽨Ļ˹ȥ
ûõģ
צһӣһǰԭ˲ͣǴǿҵԭִɡһ֮ͣ͵ԭһǶϳڡϵİ¶Ҳһûзͱɡɫϱŷ貵ĹâĹסˡâɢȥ֮󣬰¶ѾƫԭλʮԶһѾױϣһҲǲһԵѺۡ
ôܡ֮ô
ǰһжôĴ̧һֻצӣȴһ𣬻Х쳹ء
ۣôͻȻ˰ס˶䣬Ȼ˵ֻһȽϴĻХѡ
쿴ԭǡ
ؼæָ˰¶֮ԭ־ȻԭءˣһǾȻҳɢ
ǿʽôоȸղŵǿ̬ͬҲ̫Զ˰ɣ
Ǳ𣿾ͬܣͬʹҲǷӲͬġ
˼Ρֻ²۶ѣ˵Ǳɣ˱˼һʹ顣
˭㣬ҡ
ʣµĻ˼û˵ΪҲȷǲԼˡòϸ磬ΪϲĻ˷ղס˰ɣܲסˡ
оܲһצӣ֮ΣΪԭֻҵĶ𣿡

¶ײ˵⽨΢΢һЦ˵֮ʣԭ־עܳˣɴֻҲð߰ɣ¶ס
Ȱգ
ûӵʶԭǱδ̫ϧˡ޷ٽûǰ;
Ϊԭǡ޷ٽ
˶ģ׷ļžôͽԵңǴڶʱˣôʱ䣬˵Ѿ˷ǳߵˮƽ˵ȴôɼûʲôǰ;ˡ
޷⡭
Ǹ˵̫ˣԱһ¾֪ˣ̶̵ļǧͽвǵĳ̶ȣ̫ʧ𣿡
ܡǡġ
ܿϧĲǣôģĿʲôΪһԲϽž߱ļֵӲҪԭ֮ѡһĻҿǻǶҲ𣿡
޷⡭˵Ļ
˵䣬¶ѿһ϶
Ҫ𣿡
صڿУӰʧǰٴγֵʱնվڻ֮ǰ棬һֻצס˻֮Ĳӡ
ǡ¶׷˾ֵǸٶȡǿռתƣ͸
޷⣿ܼ򵥣ֻҪ㻹ж͸ǰ
ɢǿڲصһɾ޴󵽿µ
ž꣡
ͻȻӻϴһ죬ץס֮־Ȼѷ죬ƬѶ
ˣʲôʱ򡭡˵Ĺ櫷ǳԾǿĻҲˣ
ǻ޷BOSSǸ˱̺ǿˣϡǹ𣡣²۵
ƺҲ⽨֮⣬ȻҲûκαʾ¶ץסᣬڻһߡȻûܰѻ߷ɣҲɿһ㣬ץסʣµһŹƵ֮䣬ڼ·ȫһ
䣡
ǿҵĹâ֮ͻ˽ȥȱըȥ֮󣬳Ϊܲס⽨ֵѷ֮⣬ȻƯԭأ˲ò̾ķҲ⽨֡
һĻ֮ʧӰ٣˲²׷ס
ʧˡԱ𣿡
˰ɣղҲǴƣʱ֮ǿˡ
Ű¶׵룬ս׽ֳȴһƬǽ塣˵Ҫھżˣżﵽⶼ˸飬ΧҲսըÿӿݵģ֮ǰĹ˲ûν漣ǲ漣ͼʼˡ
ս֮ATXСҲûзϣ˵ټǳˣ벨µսҲʧӰˡ
ص⽨˽⣬ԭ֮ǰֿ֮󣬰׽ž̫ƽΣǸżʱžǡ
ڶ˼ΣȻ֪˶Ͱеս֮󣬻ܴΣеģʵȷʵǺǿ˵ǱЩǰδĻ壬Щµ櫺ͰķӦˣӰӡ
νΣҲֻΪ˳һ°׽ڻвظڸŹԮATXСӡ̵ӵļŬ»Ǵ˵ˡ
˳ƺ飬˵͹ɵͬѧһܡ׽ҲΪҪޣATXСӺ̵ӾתƵ˸ţ׽ԭȵתƵ˸ϡSRXСӣһʼʱǾûиŰ׽ţǸصȷġ
ȻٴμսѾˣ⽨ȫûʹ˽һĿǰ״֮󣬱һƫƧĽ䡣
˵㰡ʲôôżдѿɰŮӵȥҰ⽨һĲͷ
Ǹ˰ԻڴϱͱġҲû˵⽨ע⵽̬˺ܴı仯
Ŷ
⽨µشðһӦʲôҿûǷİӴ
û˵꣬ͱ⽨һ¡
ҸҿЦˣ֮ǰηηܲһ
˭ηηˣ˵ףΪ㶯ʹˣҲš
˵˵ţע⵽֮ǰǾ⽨˵ģ˵ָˡ
ǣ˼£ε˵ղŲ˵֮ǰ̫ƽһЩֵĵˣǸҾǺĵ˶һҪСĶԴС
ָʲô̶ˣ
˻һʱ¶˿ɬЦݡ
ȻͲø⽨˵ЩôҲסѾʶˣ͸ɴƹˤͷ˵һˡֻ֪֮кҲиָӹٵݣ֮ǰսʱԺǽӴһ¡ǾĿĻʵ֮ģҾͼǵò̫ˡ
ǵò̫սкͶԷӴ㻹ǹ󵨵İûƭң⽨һתֱʵ
ûУҡ֣ԥһ£ǽ͵֮ǰ櫶ҵӲǺȻʧˣжϻеģҵļִŵ쳣ĳ̶ȡҲͣҼһЩҲΪҶעԲŻսз͵
ţ˵˵ʱ
һʼ˫չ˼ս櫺ͶԷһʦƾһ𣬲ƫսȽһСϣֻΪǼҵսûпȥ⡣
W17Ϊʲôϵ
ˤ䣬ԷʦûмŴ򿪼ʻգȻھš
W16ҵͨѶװûˡ櫽͵Է֤ݣȻ򿪲š
W16ϸؿһ£櫸֤ݵȷǱͨѶװһʼͱײˣŴ򿪼ʻ˳Ҳϵ߳ʻա
ȷ鱨ʱ򣬸ԵĻ嶼˻ľǾ̻ص˸ԵĻװ˵ӡ
W16ȷǸ巢ź֮󣬾ϲؽеǰӳ
ţҪͨѶ
ȵȣW16ӳ
ʱѾ˷˵ͨѶW16W17ǰش𡣡
ӳ𣿡
櫾ȵؽW16ɻˣôW17أ
W17ע˵
ǣԲ𡭡櫷Եֱͦز֮ȴĪʧ䡣
ӳû뵽Ȼɴ
W16ԵЩ֮ϲȻΪɶˡ
ΪʲôںͰ׽šATXСӵ˶Գֵʱûеһʱ俴͵ôһʱּ⽨Ķ﷭ҶӪҺȻ˵ζݣΪӪҺЧȷǺܺãűҲġҪǣ⽨ͷϷġ
֪Ϊ⽨ʲôö붼ͺȥ±˳ʱڲϡòײǿԼˣֿ櫵״֪о͸ʲô˵һ£ϸ룬ļںҶӪҺʱʼָģڴϵʱҲصΡ˵ǿĻþ
û뵽ҶӪҺЧҶҲڣҪҪһЩ˵䷽˵Чá
⽨µ˵ðɢĻŵɫ԰ףҵҡͷЦˣҺֶԸȥ
Ǻαأֻôһܶ⽨ָͷ˵
˵ˣһҾ¡
˵ţķסǽŻ״
úã˵ˣôôأ
ǡɫ࣬Լһ֮󣬼˵ȥ
w16ϻͲҪ˵ˣڵҡҲǼˣ˵б¶ķգW16ҲͽӰӵ״
ǵ⽨Ҳ֪ˣҲģҲûڿǲˮҶһЩӪҺ
Ҫǰ֪ðŷմ󣬲ĸ⽨ͣȴôӵ뷨˵ľ̷ȥ
ˣĿǰļҲֻһЩ˵ҪһҪʲô߼ƻĻһҪ˵
ԥһ£޷˵˵ȻǼûҲǴ˵зڲʱǲҪô˰ɣҡҲǽѡʵܿģȫͺżһôˣ
˵˵ţͷ⽨һֵؿ
ûмȫо櫺˽
ֻܼһ㣬Wϵлӡġ
WϵоͲ˵ˣ⽨֪ʲôԾʹĻ֪ˣҲҪ¶ˣ櫾ǰһɡ
ˡͷ

ʲô
ᵽɤۡ
ȻΪ룬Ƕ櫣Ҫ֮ǰ֪ˣ᲻ᴩԽʱһ٣
ʲô˼ǰˡ԰֪ǰʲôˡڻ߰Ҽ񵽵ġι߰վסҵʧòŪİɣ


872 Σ
Ӱ⽨ԥȥ㰬ػȥء
ԥʱϲҵ⽨ԭЩҪ㡣
鰡ʲôôͲܵԺ𣿡⽨֪ҪʲôˣҲӦš
ϲͷȴִ˵ȻҲԣҾеɻ󣡡
ðɡðɣҲûҪͰɡ
ʱ⽨ϲվһϵģ⽨ǰѱǽһǴģϲʱҲһģ㽻̸
ǣӦϲҪԼķ䡣
˵ɣʲô¡
һţ⽨͵Լϲ鷴վŸ˵ǹԭֵģҺһʼʱֻҺͰˣҲҲǰ¶׿˵ԲҲ
ԭȻԭĿǰûʲôһ۾ͿԿóǲһȺûԼͰȴԵúرüǵܲǰɣԼǲ֮еһԱ
Ҳûһ㣬Ҷϲ飬ֻǡʲôһһʱŪסϲıûб仯ֻƽ˵仰мͣٵǳǲԼ⣬Ҫǲںǲܵġ
⽨һЦҡҡͷ˵㣬ǲĵģԭֵʵҲʲô˲õ顭㻹ǵͰ֮ǰѰɣ
ǡǴҲǰɡѵǸѺԭйأ
⽨صͷ˵Ǵοʵԭײˣǵı⣬ʵҪͰ¶һĴˣ׼Ķ㣬԰¶ײŻôִš
ԭˡ
ǽ⿪һɻ󣬵ϲҲע⵽⽨һֵעĵطǾ׷ʵǱѵǲûóѣҳõǵҲûоԼ⡭
ûҪһˣõǸ֮и죬ܺãˤܻšֻһ
˵ֻһϲ鵹һ۾ʵǰ
⽨ͷشôһ£ҸϵʱʵѾˣȻҲԭָˡʵ¶ϸ˵һˡ
ȻѾ˰գΪʲôߣһǱֹ𣿡ϲҲָ侲¼ķ
⽨Ҳûлش𣬻˵Ҳ㹻ˣֻҪ΢ЦͿԡ
Ǻ˽ӡϲƺҲŹ⽨ӡ
Ҳ˽⣬ҶǵǺֻ֪ôһڶѡ˵ǴսһȻϷ⽨ػش
ϲͷó⽨û˵ѣҲûбҪ˵ѡԭֵĿ֮Ļ⽨ҲûֱӰѴϷõϢ˵˳ȥ
ˣȻûбǵĴڣΪʲôõǵϲһ仰
ΪǽӴҲ²⣬Ȼûгɹ죬ӦҲǳԹˣҲĺ֢ɡҲõģȫ壬Ҳûʲôĺ֢
ϲͷҲͻˡ
ϲ֮⽨ɿ⣬ϸض˸飬ȻûصԼķ䡣
һţ⽨ԡˮ죬Ҳû⣬Ҳǵһˣ϶ǰ˽Ҳ־ͰԿ׽
һΧ糾ϲû˳ֱ˼θˡ
Щ⽨ϴ浽оͿʼоŰСʱ֮ԡҵˮֹͣˣŵһŲڵذϵ
ʲôأ
մӱͻȻס⽨Ǵкʹǰѩֱֻһԡ
оȱ𣿡⽨ͷҲص˵˫Ҳڵϡ
ҪС죬˫ս⽨Ĳӣֶѵһ㶼ͷһۣ
ģҲоˣʲô̶Ⱦڿѧϵĳɾ͡Ȼ˵Ѿ㹻ˣһ뿴ʲô̶ȡ
ͷһᣬҪΪ⽨˵ʲôǺҪ飬⽨̬Ȳ
СʲôЩ϶ǶҶʲôӡѾҵء
һ֪Ǽٿˣ⽨ҲΣ϶㣬ֲʲô
˵Ҷʼһ
ѵŪҵˣִ̰۾Ųָ⽨۾飿
˵ףǴβջ𣿶ңҲֻǴ˰ɡ
ܶٴζһģѾŮˣ㻹ǵŮӣָ⽨˵˵۾ĺ
һǰһعѾ⽨ϣϹŵԡ²˵ǹоƮȥڻûءҲһӾ͸оǰһزѾץס
š̲סһĵ
ãʱŸʲô˼⽨ޱ棬ȴޱȴذеĻ壬һð
УȻϴ֮ҲûֱŪĸо԰Ů˵Щסָоѹ⽨ٿصԵֻ֣ⲻ˵ҵȲһ̨𣡣ҲҪ£Ȱ˰ɣ
յľ֮⽨ƿԣһ֮εҡͷЦǡʲôĻ޲ˣһ治֪ôźð
⽨һЦ˰յĽֻһ⽨Ȼץס⽨һֻԼ˫֮䡭

ȻԼģﱻҾִʱ򣬰շһ̴ٵҲһ֮סˡ
ߣ㻹أζɡ
ٶˡ
⽨λǴ²׼һģӣݰ²˵ҲһˣΪܺ˵ҲͶõһܻ塣ºҲ⽨£õԭԼĻ塣
⼸ҲڲϤԼ»壬ͺ⽨ˮҶ/һ浶ʵǹĶǿѵģ⽨Ҫ񫡣
۹մӻİ͹һˮ³һ֮˲ǣǴӮҶãĻֶ
šҲͷȴĲɡȻ»ſԺ⽨һսǺܼˮҶ̬ǺͰͬܣսп϶޷ϵúá
ӳ̫ǿˣû뵽ȫҲǶ֡˸ֵĹâ⽨ôǿ˵Ǻ»ǻ¡ԼҲŪˡ
Ƕ̫СˣڻصʱҶ֪ٴˡν˵
Ļ櫲ؿ˹ȥǸǻﰢʲôѾǻָˣо˻Ǳáܶȡ
ȻҪǰϷˣؿˮҶһɫҺ⽨
ˣһɡȻһЦݣȴôĿֲ
⽨ȫںӹһںȸɣˮҶ˴Ĵָ
ˮҶȻǺܸˣ˵û˺ȣҲ֪ģǲȥȵģƫƫʱһ˴˹
ʲôܺúȵӡʵ
ǲĺöҪҪҲһ⽨һؿ󻹲һ䣺ҶΪƵġ
ŶҪǰһΪ⽨Ƶİһ֪Ǻö
ȴûп˶һĹ죬ֱͺˮҶ˸߲ҵݹҺ壬ǡ
ˣ
ֱͦͦصȥӱ⽨ӹŻصϡ

ֻ̫ˣùȥʰɡ
Ŷ
ˮҶ֮Χ⽨Ǻɸֵҡҡͷ˵еˣ¡ʢǸ֮ûˡģڿȱ簡¡ʢôҲǱƵġ
Ȼİ忪Цϴ˵ǿζ¡ʢȥҲ°²ԼС
ϴο˵ҪҲҪٺһΣԭ֪ȵľֶ
룬ΪװӪҺƿӰɡϲƲ
ŶǸ⽨ҲˣΪϷԣǸƿӰװǺϡδġҲֻܺȣȻ޷ҺɫжϡҲһȾ͵ˣʶҶӪҺɫйζļ䶼˶ϲ㡣Ҳ뵱ȻζԳܵģ⽨ܺȵĿ϶ϴ֡
⽨˵֮Ҳһ
Ȼƿװաϲ鶼ô˵ˣ֪ԼҲһѣаƣȻеľˡ
ǸȰѶӡȥ𣿡ؾòǵѾʶƣһɱ¼ȻΪʲôһȺ˻ΧŰ˰
õȻζ˵ܷ࣬ЧȷʵǺܺãܿͻˣ櫽õġ
ǡ˽󡭡
ţȷʵȥҲǰ취櫣ҽȥûɣϲ
ǣ
̰Ѱ⽨ҲˣȰ׻ָø϶ȤҴҵҽҷȥ
Ŷû뵽ôһ˶ô죡櫵Ӱ˵
ȷʵ̫һӡϲָ˵˾óҲָϾǵͬ飬ʲô֮֡ҲԽܡ
ɶ񣡴磬һΣһ־磬ָİ²Ҫ⽨һԡ
⽨̾һ˵лǺܺãҲˡʻʲôġͻȻúˡ

⽨Ļһ԰շӦ󣺡ΪʲôΪʲôͻȻͽ״̬ˣ
Ȼ˵һ⽨״̬ȷǺ֮ĸӿ״̬˵ߡ˵ǶѾ״̬
˻ǲף˼ȴԼֻΪСʱһѡġ˵һǿ˵һֻ˵ôҲᡣ⽨˵˵ˣһ׸˵͸ûʲôһ֮ᷳˡ
˵⽨״ֵ̬ģӦȥˡ׼طʱͻȻͷ˵һĪĻ
ҪѾˣȥְɡ
仰˼ҲǺһŷӦȥ֡˵ʵˣ⽨Ըԭ˫ˣ


873 ߻
ǻصѵڸոսһս̨׷״ˤ
Ͷɭȡھԣÿһ̨Ťתսֵǿ壬ǾȻͬһʱ䱻䡣ҰͶ͹ɭҲǰһҲǱñǰǿˡ
Ȼôǿݣ˭ܽǴܣ
վǶģֻһˣһˣһʲôûеˡ
ءȻôǿȻûˣȴ˵࣬Ѿǵ߸ˡ
û뵽Դﵽ̶ֳȡν֮𣿡ջǸжİķͬ۱ﱻ׵˵֮Ѿò˼ˣʶֳǺѽܰ
Ǻǣһôǿ󰡡֮ǰǶûóʵɣʸ׺ӳǺЦȺжͱȰԵôࡪϾѾϰˡ
ûôһ£ǵĻ˵ȷǺǿѾԴˡֻȷʵ⽨˵Ĺ׿ȻҲ֪ǷԭʽγҲʽֳһ;ͿԿ
ۿǻĹ𣿸оȻôðȽԲܷȰҡҡͷʵǰҪɾͲһѧˡ
Ϊ˻Ҳ˸ָŬһöлǵָأȰʿʸҲΪѧϰһ¿ѧ֪ʶģֻ⽨ġ
ֻǹͬѧϰˣֻˣȫûн
ǺǣȰʿԷƱˡͶǱøǿˣֻʸǺȻϵͳͬҲǵǰ棬ҲǱ˽ø찡׺ӳο
һ˵ȰҲͻˣܿͽ彻ʹȥͰ׺ӳȡжʸһȥϢһᡣ
Ҳǡ
ףжһ
ǵͷ˵ˣһܺõʤ
ǿ佱жȴ¶˿Цȫаʸȫ֪ôж䵼ʹУҲܱ񶷸ȫǶ֡
šǱøǿҲԵúܵ䣬ܿ͹̧ͷʵʸβܱúһǿ
ʸͿˡǵʣڿʼСӦҲԱúǿҪʻ𣿡
⡭ãˣҲ֪Լô
ôŶ
ִ֪֮֮ð˳θһĻд˹ȿԱ
С滹桢ħԼʻ˶ûгͻңǽķ϶ҲûҲԷӳС氡ħ֮T-LINKͦ-driver͵ԣȵ˲ҪϰĲٿأҲҪѡһȻϰġ֮֮ҡָ͵
˼˵ҲԷӳһ𣿡Ҳһ㼴ͨ
ûȻ˵ջֻܿʥһĶҺܲģȴǿͨҲӲڻƽʥʿȻˣܷӶʵ͵ÿԼıôԸʸѧϰС淴áءأﲻС桢ħ氡ѧİ򰡡ȵУҲ˵ǾӡԣǾʺϰʲôǵõȼУ
ˣѧϰСУҲǺִܹģСоܲʺԼĶ
֮֮һ㶣ҲνЦҲܺð׻˵Ȥõʦ
ֶԽķչڻ֮ʣͻȻ顱һſڻɵǽϡ
һ̨˲Ļˣ
ǸǣȻֻһС򣬵˶Сǰ׺ӳˣ̾վǰĿǵĸףЦ
ͻȻ֮䣬˵ʲôأ֮֮һҲڸϾһ
û⣬˷ܵ˵ǲ֪⽨Ѿ˵ȥ֣
ȥ֡
ģ˻ûôµʱ֮֮Ѿ˷ܵغ˳̫ˣǿԴһˣ
ȵһ£ʸæֹڳҲֹֻˣô£⽨˼ʲô
⽨ص˼ûб⣬Ѿ߸ˣҲûбһ֮ҲҪչһᣬʱ϶Ҫǿŵġ
⽨ҪչذҲû⽨£ʸҲǸǵˣҪ绹ָᱻŪʲôӡ
ʲôϵҲʻһ˵пһˣȥЩ˵ϳôȻǿ뿪һξ룬ûа취ȥ˳䵱ĿĻ͸ԼȥһҼҲǿԴﵽġ
Ҳ̫Զ˰ɣʸʧڶЦ
ʱ̩ɯͻȻ˵ʱҾѾɳʧսѲߣҲͷʹߡֿϵ׶ȻǺԶ˵⡣

仰׺ӳȰǵסˣǲظˣȻ֪ҪžԱ÷ǳ׻ˣο˶Ѿˣ͸нҵ
Ŷô˵ǿԴȥ׺ӳ°ͣһֹסЦ⡣
Ȼ⽨˵ǡôǾȫԸҲûϵɣҲ˵ҲǰԼ⽨һԱ˵ȫȻǰʸˡ
šҪʲô̶ȣԷҲżߵһǲݣǴӮ֮ҪôҲһ⡣Ȱ
⻹𣡣Ȼǰǳ״壬ǵͳ֮£ǰĸǸе򣡡˷ܵؾָߺš
⡭͸Щһ𣿡ȶԴ˻Ǻܷеġ
ǵģ̫ظˣŲʲôԣͳһָ˵
ͳһ¶ãɫ
ûʲôԣԵĻôôԶŵĲʱڵĹңǰҲǷΪһһģǸʱ以๥ռҲһ԰ɣȥǸʱȥֹ»ֹҵγɡ
ȳĬˣǱ취ˣ¾һһۣʲôⶼӭսãˡ
˵Ǽ˵ҪǴ֮ôֲǴȥūǣֻǽͳһͲսǵҲøáΪûһ֮أѾһңҲԼĹУֻôεġԡ˵Ҹ蹦̵¡һģˣõƺˣǵһλʵۣͺʼʡ
ˣ
ĬĬظİҮһ£˵Ҫˡ
Ҳû֣һ䣬ģѾʱչֹϽˣûǸ塢ǳв϶һĹ֮ôˣǲĻ͹ҵ壡
һ䣬ָ˵ģ߶ʱ¶˲֪ôԵı顣˵ǹ壬뿪Ҳ̫
ǣҲ̫˰ɣʸҲֻܿЦˡ
ߣҾԣȻסҵϵģ͵ҵġǲĻͰɱ˰ɡѵը˰ɣ
˶ʱЦãѾһˡ
оǽвȥˣʸתƻ⣬ʵˣղ˵Ҫ˰ĸǸеѵʲô𣿡
ȻڵʵֻҪǰΪ͹ҹˣǰһ֣ʵ̫СˣֶˣҲûҪĸоʸ˸ǾúЦ
Ҳ𣿡
Ȼ˫ֲͦţһ⣬ûģ
۰ðɣЩ˹Ҳܺƽ̸еˣעһսҲܶ˫̫Ҫչʾ㹻ôأʸѯʵ⽨ʱͷ಻һڿǷǳġ
˹ؾ˵Ѿһתװá
ţǽϵĻʾһλеԲθ򡪡ûǾһСĶź͵
ۡ
ʸŴͣ̾أ
ţת֮ǰѾļڻħȼ֮󣬹ҲˡǿתװҲֻ޷תôҲΪһʩʱԲץϵľҲֻʱ⡪ò˶á
ϵȻ֮ǰҲ֪ˣ˵ĿƼ˲ðʸ̾Ͳ֪ô˵ˡ
⽨ĻҲ޷̶ֳȰɣΪ֮ǰ˵Ҳ԰ɣͽȴǺõġ
˹ȣ߶˵ͷ
ôĻˡѵǿϵͳ𣿡׺ӳʵ
ϵͳܷ̩ɯش
ô
̩ɯͷĻսŮǵϢ
ЩսŮҲ˵Ǵ˹תװ׵ģֻҪ㹻ԴǾͿֳȫ⡣
ֳ𣿡ȵҲüͷһ壬Ȼ˵޷˵ĴڣҪǿˣǺġ
ڷһĴڡšҪҪȥһ»Ӱߣ̩ɯЦţõĽͷˡ
ʸһԾĽͣȻǻǰ֪붮Ҳˣǽֳе
ûˣҪôȥأҶԷǺ缸ϵĴһ޷ǵġʵ
򵥡̩ɯͷȻĻչʾһСҲ޷ŵϵĴ塣
ǡ
ţȻҲļϵҵģһԽ̫ϵһ˲ᵽ˵ĸǱȥԾǺչԵսҲû⡣̩ɯ͵
Ҳ˵ʱѾˣ׺ӳЦһ
ûǵĿƼȻܿԽǼʣҲǷչܲƽ⣬˵Ƚȥʵ̫ҲӲˡҴһʼѹԷѹȻرжִն׼ƻֻҪǵǵʤ׾١
̩ɯ˵˶ЦݡûдһǱʤģ˵ղ˵ĴƾɳرжӶӮˡ
ղһĻĿɲֹʸһʸһȭܻغˣЩ˽ԼҲ޼µġʱչ˵Ҳ㲻ɳսҲ´ࡣ
أѾ˿ʱ͵ǵɡУҲΪսһְɡ˵
жˣ
̩ɯͷȻĻϴ˼֡ս
ûⳡսʣΪ˳׶žٱԵĿԣҪϽΧ֮ڣ


874 
ɭعԴϴλȥ֮һ˳Ҿ⽨˵˫ҲͳˣȻչҡ
˵ĳ̶ֳϣɭعҲվġһҲǣѡΪĳȫԵĻ᳡ɭعݱٿĻʽΪͳҲμӣԾٻ˸źͷĽлҲǸǷһ١
ġţóԡĺš֮ǰȫ򽲻ʽDC࣡šʱᷢǾȻܡĺ𣿡
һ˹ͷð˵סҪ˵ĳ嶯¡ʢ˵ЩҲ̲סˣóһӵ¡ʢϣҷеʳڲɾ˵Щ
ŶŶŶ¡ʢŻŵģòײԹؿ˹һۣǵǻжûѾˣָǷż٣ȻҪʹˣЩһֱںDCսҶ÷ءŶǱǸܺóԵӣ
û˵꣬¡ʢܵԱߵϡ⣬ڲμӵһ磬ЩǸܲμӵģΪ췽ɭعĿˣǳҲûʲô⡣ЩԱҲûʲôȻԵ֡˹Ȼʱʱ˹һ»Ͼļ֮ǰǺġ

ĹӿŲ׵Ļ飬Ҳֻ̾ˡ
ǺǡֲЦһ¡ʢıӰ˵ɲҪԵ̫డǻлֻͳ͹ƽ࣬Ϣһµģ
֪ˣ¡ʢӦ˳ûзϡ
һɤҲģѸšϵԱ˹
¡ʢءˮҶЦ
ܹ˶öǱ˼αӵ¡ʢ
˵ĻûαŻģȴ뿪˸λ²áDCոշǻԾʱڣͳҲ˵ǻϲ鵣ǵ˵
ˡˣмҡ֣һӵָϲ˵ԼҲȴ˵ֻ
ֻڵĶѣϲ鼸ҧгݵ˵Ȼ˵֮ǰЩĪĵ⣬ȴǱ䱾ˣʱʱҲ磬С졣
ǰֵطҲҪ𣿡忪û˵ûȥָҲİǶϲ˵һεˣϢͳ˵ģҲ˵аţԲõĻ¡ڵͳȻᣬǳ˵Ҳõĳ׼
忪Ļ˰ϲ˵ͬͳ¼Ҳʱ˵ȷһλǳͳDCĽûȰʿô󲿷˵ͬ˵DCڲҲкܶӡҲΪλͳĻ˵ԺͰɺͽЭ顣
˵ͳҪǵӡû뵽ĴҪǣѲǿеλ룬ͳô˧ҶءҪұ˻ôأ
˵ţŤҲЦֻݳģѵƭ
ˣȻỹûнͳѾڵˡȥɡֵ÷ǳȣҲǳ֣ͳȻǿϢӼʼջΣգͳʲôãһҲûԷDCϮĲá
Ҫ֪۹⣬ͳʲôҲܿóһսҪǻսʿǺѲصġ
Ҫǣȫ벻ͳټǵڡҪ˵οʹҲõʱҸûбҪ˶źͷĵҲͰˣȻеĻʦһȥЩְ
ȥ·Ҳ۷׷ףʵľǽ⽨İա
ҪҲˣֻҵǰǶѡ⽨÷ˣֻܰĿ˵ˡ˵˵ݣҲȥ˵ʲôֻҪͳȷ̬Ⱦˡ
ʲô˺һŷӦ⾿ʲô˼
ʱҲݲˣ̸䣬ǾѾһĴ󷿼
ͳоĴһЩˣͳ̨֮ġȻĻƽʥʿˡ
Ȼ⽨ʱǱھˣһǰ̨ǱܶΪͳڲһеذԼҪλϷţϾ̫ˡҲֻǾ˲ôѣǵıǱôãҲ˵˵лѣھ磬Υǵ˿ɲࡣҲȷʵб°úãܿһȺھͽһ쵼ˡ
֮⻹űĸ߹٣̽ΪҲеĻƽʥʿȤе߹ٵİҲˡ֮֮Уǳر˿Ǹš˱ȽϤˡ
ۡЩҶʶҮû뵽ʱȴԵúܻţԱߵ˾ʵ
ס˹ЦһСؽ
ʵ󲿷ҸһҲֻڵ￴ҵ֪վͳƤеڡͷиǸ᲼٣ǴϽ쿪ʼ͵ְˣ˵ͳΡŵǸŮʯӣʯع糤һŮ꣬ҲԼ
ǡһأĺӺְָһĺһʵ
꣡˹æסµ֣ɵؽ͵żʦǸǳյļһͳ̨֮ǰд˵ǰƿһеĴڡͳֶηǳѾѹȥǷǳΣյһߡ
ŶǹĹӸ磬࣡
⣬ݵؿ˹ȴֻͷۡ¡ʢһıҪ˰
ˣǺĳϣҪʲô鰡
İɣ֪ģ˹ı߸ͷˡ
⽨ǽ֮󣬱Ҳ׼ųһվſڵģû뵽⽨ֱ˽ȥ
û˽סƺƽʥʿѾվضͷˣ

ͻԴһƬհף쳣˹ղᵽ᲼ʯӶ¶Եʧ̬ʹšһֱֵĮĵĹҲ۾ȵ϶һ¡ǵĻ֮𣡣
Ҳ²Ƶĸģʵûּ壬ֻΪһǳǿˡ֪ӴΪǸΪףû뵽ȻһˡҿôӣУ⽨ĵλ൱߰
񲻶˸лһһͷҲվ⽨ôҲţҲס
⽨ûôֱ࣬Ӿλϣһӣˡ
˵ǳɡһжԸѾ׸ı䣬ΪػĿǰҲԸ˷
ƶ⽨Ļ㱨᲼ʯﶼһ¡ɲĿǰϿԷͳˣDC֮Ҳֻʣˡ̨֮Ǵԭ˷û˿ԷǱҲΪԼǲܱˡǸʱȴͣ˽ŲǴϢϵĻᡣ
ȻҲźܶƲ⣬ûһ׵ģڿȻǱŹˣ
ǺǺǣͳǫ飬ͳ֮£˭ҷأʯЦ۾ӷ϶Ĺâ
𣿡⽨۾ɨ˹᲼ʯˡ

ƽ˴ʱҲ˵⽨ȻֱӾͱǲֽ˵Ĳơƫƫֳһͳ˵СΪȻ˴󣬻ǶԼʵоԵģ
˼
ߣƵĻǷչǶԿˣûܱøãҲʶȴ谭ǵ棬ΪԼ棬վڶԿ˵ǰߣһлҲԥرѰɡ
˵ʲôʯӸЦţҲûȥ׷⽨ˡ
żǲǻʲôû𣿱Ϊ˶žֿԣǿԽų̳ҲԽǵģҲδ̫ȤˡҴһᣬڵΣʱѡԼ滹ǵİΣ
ҡ
һлᣬǿ϶ѡԼɡ
⽨ݺݵش˹Ļ߳һ˿ŭҲ˵ʲôֻŭһ
⽨Ҳ⣬˵ǾһϷɣǽһᣬһΪĿɱǵĻᡣǲȥĻôҾͻὫڵһжһˣҾͻὫǵֽһһϣһӾֻڴϻںޡˣǵļ壬ÿһˣҲһĴʹ֮С
ڳ֮˵ֻ⽨Ц΢Цš֪ЩҰļҲȥ˼ɵһлͷҧһڡȻ˽Ϊ˵Ķ֪ǲ飬С˾ͲһֻԼˣ²ỳ⽨
ˣͽˡ
⽨ûи˵Ļᣬ˵Щ֮ʹŸš뿪ˣڹЩ֮ôĶҪôͽ͵ġ
ǰŵķ䣬˻˵ֱ⽨׼ߵʱ򣬰˹ȥ
ʲôӰ಻ð
⣡ղô£Ϊʲôͳô𾴣㵽ʲôˣ
ǰգ¡ʢҲΧ⽨ߴߴͣ
ѽ湻ģͷֲһͳɣûʲô¡
һһ룬Ҳܣ֮ǰʲôңҵˣҪ⳥ˣҾҪ䣬Դָϵ֡
ȵȣգûʲôҪ󣿡
û뵽ŮǾԼȳһˣ⽨ҲԴӰΧ
ǵģ֮ǰûʹҲ˵ˣҵ𣿶Ҽǵ˵Ҳһˡ
˵Щ˭һ²ۡ
û뵽ȻĻBOSSȻһΣյսǰ׳𣿡
ˣ
ңС㡣
ѾˡԴԵĵؿ
Ҫ̫ˣֻǾøһ֣ܿҾ֪ҵݣҲһغ֣ⲻ𣿡
⽨Լһ̳дĴˣЩįЧȷǺܺã˺ܿͲ׷£ҲȷǲںЩµˡֻҪ⽨ȥʲô£Ҫôǵ̬ȾͲб仯Ϊס
ܿ죬ٴɢȥ˵ҹŸոտʼеأ˳ȥһ½췢顣


875 ҹϮ
˰ҹڽˣҲԴһӾҵ⽨
⽨ˣԭ
⽨һֱ׼ϢһӾҵ⽨ǳˣ⽨ʵҲȷʵˡ
˸߲ҵ˵⽨Ͳ˼ɻˡ
ǲǲ̫ðеĵؿ⣬ҪǱ˿һ˵һ˻ȥӰǳá
ûϵҼңûбˡѵǼˣС⽨ϣݵߴһ˿
ûСҡͻȻϵ͵⽨
⸱ģͻȻ˴æ嵽ǰʲô˼Ѳɡ
ûûУݼæҡͷֵܿͷǸӲҪҲûС
ôᡭҲڵʱ򡭡ȻȻ̱;ͱ⽨ץ
СѾͷ˵Щʲôأ鵹֪òٰҪǱǸܼ֪ˣҪң˵Ұ̻ˡ
ǡͷһ㲻οҾͿ޸㿴ӡ
˺ˣѵСѾͷ֮仹ʲô׼͵ܵЭ𣿲һģҾһͬʰɡ
⽨һһ˼ֱǴ׼õĻʼԡߡ
Ȼܵʱɭعһµ顪DCİ벨ѾǱ˽õӦûѡǿһֱţֱΪһƽµضȹʱˡ
ȻǱDCʿֻ࣬аٶɣɭعĻʼԱ٣ͳҲǹⲻŶپģӦİ£DCʿǺܿͽμĴǿ
Ȼƾٶ޷סʹģƾЩʾͿߵľӲҲΪʹܴһʱỹ޷ץĴƽʥʿǡȻ˵ǹΪ
Ҳûţ˻ûߵʱǳɹץס˴󲿷˲ǹѺ᳡ٷ˻ʹ֮󣬰벨ԴȥѰͳټµõ鱨ȥ⽨ץʤ
Ļ᳡УָĴǾһɵֺµؿŰſڡڵDCʿеģμϲҲ
ãô˵ҲǴȻҲԵú侲ûгɧȺ֮еϲҲŸô
Σ
²УʲôûУ̫ʣսˣһӾͽĵ˽
ÿ߶ˣſֱĸˣһǶʮˡǷɢģҪһӾͽǸɵ̫ʵˡ
ô죿ţҵͳ⽨һоˣ
ûǲܵˡ
ǲܱ֤һ֣ǾԲж˰ɡ¡ʢڻ᳡⡭ʹܴǱDCʿҲ޷ҵǡֻҪDCʿ֮ǰͷӦûת
䡫䡫䡫
û˵꣬˾һڻҲʼ
ʲô
ǿ
ԣǿDCʿûлšεĹǷģжҲʼǿٶռɭع
ɶ񡭡ߴĻ
ߣֻҪʹǲжҲֻܳˡڸšĵߣҵʣµ˲Ӧ䡭
飡
һǹ죬վڻ᳡мһDCʿӳĳһ̾Ǽеض
飡
һǹ֮Ǹʿ죡׼ͷӶһĻ
ˣ
ֳǸ߳Ǹʿû˵Ӧ˾Ϳ֮DCʿҲŵȥӿĵطҲ嵹صӦȫˡ
⵽ô£
˲ûпӢۣѰһ֮Ƶſڡ
ٻˣ
ſڵǺһθλİٻȻַ˿ףЩDCʿȷŵġ
û°ɣٻӣһһһ͸µһˡķζһʱ֮Ůôˡ
ٻҲ⣬ҲûԹԵߵһԶһƣ˸λ
̫ˣDCʿ֮󿴵ľ˵ΪӦءطбDCʿȴôʵ˻ɣٲҲõ߲ϵأƾʹĵѾˣҲôа
֪˵ɻ󣬰ٻ΢΢һЦ˵õģһжǵ֮Сϲξͽˡ
ǣ
ϲ顢աȡµ̾ͰˣǰشﲻҪܣٽԵDCʿϵһ俴
һ֮ǾͲ֪ôˣǰվ͹ʵʡ
⽨ŮˣٻҲ̾վ˸ʿ֮˵ģڷһжǵƿ֮УʱҲûϵģ͵һ̻ɡ
ٻһָ˾;ۼ˴⡣
ʱ⽨ںһϴԧԡŮ⽨Ū̧̱
飡
ű򿪣ȻһȴǱ⽨§ס
ѽȻ֪ԡңǽ
ŷȣ̫ˡ⽨侲˵
ԡԲ𡭡ŷƵľϹǸܿͻعԣʲôأʱ򣡡
ϴ谡⽨ֱ׳ػش
ԡԲ𡭡ŷȲ֪ΪֵǸҲ͸ղܿͷӦԣʲôأȻⲻǻôСȻ
ŷȣڲ˵ʱɣ⽨˵ֱŷȵ˫ۡ
ԡԲ𣡡ŷٴεǸһ壬˸㱨棡桭
ŷȣ˵ʲôأ⽨ͷشĻһŵı˵˵ģ㲻жʾŶ𣿡
ǡ˰죬ŷȻǲ⽨Ļʲô˼Ǿʵ˵ǡ
·
ŷɵˣȻһӾͺˣסˡ
˵·
ŷڷӦʶؽסؿڣ󺰵㡭˵ʲô
⽨̾һεؽ͵㶼ѾҵˣȻҪİɣ

ŷȳɵˣֻ˵Ůӱ˿Ҫ˸ģû˵˵ҪŮӸģⲻȫ˵⽨ɧžͲˡ
ҪЦˡŷȻǲɱ٣˵Ҫ𣬲⽨ǡġ
ʱŷע⵽ݵߣŴлعæҡҡͷ˦⡣
ŷȶݺһۣȻֵģȴڣֻһ£⽨ȴƮ˵⽨ˣߡ
һ£
Ϊ˵Ļɱ˵ǣͻ£⽨ŷȵĻ˵Ѿˡ
˺ð죬ŷȲŷӦǲһͷ
̫СǵıˣСʹˣǵж֪ˣΪһһ㰲ҲûСǻɹ
ǡŷһᣬҲ˼·ʵѾûˣ
Ȼ˵Ϊʲô֪
Ϊ֮ǰ˵Ҫϴġ
ԭˣ˵ÿһ仰㶼ǵðȻ˾ͽҰɡ
⽨ôһ˵ŷȷһҡҡͷ
ô㲻ϲ
ǡǸûŪŮĵģˣһ֮ŷսȭͷ۾˳
㿴ҵ壬ʼҪİŷȣ㣬ѹ·
ҡҡҡȥߵ
ҡ˰֮ŷܲ⽨ߣͷ˳ȥ
֮󣬼ǵû氡⽨󺰣ž͹رԡҵĴš
ʱǰŲһ㣬⽨ߺҲɢˣټķֻʣơ񷣬һ᲼١
ԥ˺һ᲼ڻ̲ס˵ͳ£֮ǰΪΪס
᲼
ǣ᲼̵ͷƵ
Щ˵ģЩٳϵĻͲ˵ˣѲΪҲ֪𣿡
᲼ʱ齩Ӳ亹ֱȻͷҲ˼
ߣҾֻһ仰͸ǡֿͲ
᲼ͷˣȴ˲мȻսɣֿͲ˵ֻ˾ͳ֪ߵغ
ʱһɧžһƽĽŲ
Ŵűֱ߿һDCʿӿ˽һӾͿ䣬ʮ֧ڶǹڶ׼˷ڵˡ
Ŷѽѽⲻⲻǡǵͳ𣿡벨ŵĲ˽ϻŸī˾Ϊװơ
ߣ벨ôҵңҲʡ˺ܶ¡Ц˵
Ŷͳ侲ءƺ״ء벨ҡһεߵƵǰӸµؿһ֮ͻȻƣҴݹ٣Ȼţ

ֱֻۻӹȥȴƱеΪĿʼƤһ¡ΪõҲſɳϣЦЦؿ˹
벨ٶһֱ۲֪ʱȻˣʱŷӦղžһֱ۱˦ȥȻײǽڵ
ءذ
벨סϿڲҽȻƿŲһѪʹȴ١
ʹᶼİ벨¶ȫȻûע⵽һͬǰDCʿҲǹеҲ֪Ϊʲôȫɢ˼ܡ
ʲʲô
һж̫ˣ᲼ãȻؿһУҲؿơһֱͳȴֶ֪Σʲôʱװʲô𣿵һҲͳʲôðҲǶ֮ǰĲãζ֪˽ᷢ£ζŰ벨רҵֲ߾ȻҲͳߣʵ̫ˡ
ͽ𣿡ƾӸµؿžǿصİ벨£м˵Ȥǵˮƽʵ̫ˣҲֻǵĲҽҸеˡ
ߣȻ벨ҲϵģҲƵ㣬ѾǴʴˣҲֻܷһƺߡ
ߣƲмЦһһŰѰ벨߷ɵſڣ˵߰ɡ
ʲô
ֹ᲼벨ºʿҲһãȻɶֻDCʿѣ仰˼ʲô


876 ⽨
·ſڶûκˣƺȻŲ᲼ӣ벨ȷǱŹˡûκɣ𾴵ͳһ˸ˣ᳹׳ΪȮعȥ
벨²ȻӿҪߵ֣ļ֮ʵΪʲôΪʲôߣ
ֻҪһֱۣ´㻹ҷǵĻҾͻὫ֫۶ϣԶڴϺڡ
ʲô벨ʧ޷ƻе˼
ߣѾѹˣеڶεĻǲԼڿӰԼΪԳɹȴ֪ζ飬֪ʵ֮¶ʲôıأڻں֪˻ڲ̹Ȼܡ㲻̹ȻܵİɣлĽġߺߣҺڴʱı顣һ·Ц˵
ɶ񡭡벨ףⲻҪϷˣѣ֪ʵͬʱҧסݣ̫ˣڷŹңһڵģ
ܣˡDCԭ֣ܻĶ֡
İ㾿ƾʲôô˵Ǻܺ氡벨µĶͷ亹ֹʹģһ룬Σվ͸󣬵ǿż
û̻شָľƵķ֣વ벨º᲼ĶҪ˳
ڰ벨¿Ҫ޷ܵʱƻؿˣԹػŵÿΣǾͻ֣һҲ⡣ʲôΣֻҪǳ֣ûд򲻵ĵˡDCˡԭֶһǸͲ˽ǵǵǰǾͺӤһСô˺Ƕ
벨ͻȻЦЦ֮˵һʲô߼ȴںԣŰɣһ޳ģСӣ
˵ݻ벨¼ҴҵسˣΪҲߵĶԽԽСǲDCʤˣȻʹʹΧˡȴһ֧ԮҲûУٲ߾߲ˡ
ĿͰ벨룬ƵʼչЦݣ᲼Ϊǰˣȴ޷˵ȥΪǲ̫ˣ
ͳӢ᲼һ˷֮ҲҲĻ췢¶ʵ̫ˡ
ԼѰ˵֮ʱҲ᲻İɡߣ޴ǿֱ治ҲһԼҪѰȴ
仰᲼ͷƹȻ֪ݡҲɻΪʲôأôҪϷˣ𣿵벻ͨǣƵŵ״Ӻζ
жȻΣգҲбҪϸȥһơ˵ǵ⽨᲼ĬĬš
ƵĻҲ˵һͣһ֮ԳһЦ˵˵ЩһôҲûУ˵пһѡôǾ;ܰ֡ϣ㻹ǵĸ߲׼ɣ浽ٳ֮ʱֿҲǺġ
ǡ᲼ֻܷ̾Ϣ
ʱصDCմ߷ͻϮʱ˼ͱ糾ʹߵ㡣
˰ϸ綼˵ܴһǾȻڲ˼˷ַŭغ
ƺֵأǾһɡ糾ϴ˼λһԾ£ڿбΣվ֮ͷ˵˼һ°ɡ
Ϊʲô˼üͷɵؿ糾ϣѲҪԶʳ
ҰɡҵĻֻǷǳ֣ҲûôϰôĻΧ֣޷ֶ֧õġʱٳΣǲǸ𣿡
˼תһ룬Ǻ糾˵Ǿ˷ܵͷ
ܺãǾҹһɣ
糾ϴһԾ£һ֮һ̨èͻ˴ӵԾ𣬾ȻնסDCǰ
ӵĳ尡ʲô𶼲վڿҮ˼ǳ鴤ţ糾ϵĻ²ۡ
ڵзӵȻϣȻûкͰ벨һǱȥҲŰ벨µжͬʱ߷ʱ֮ɭعڵķһʼҲǳ˳ȽϸšĵսǶȥμˣû뵽Ȼһ̨èͻ˵סǵȥ·Ȼֻһ̨ͻȻֵģﵽⶼ͸¶Ź졣
Ȼֻһ̨Ҫ⣬˼ԭƻһԸˣϣʮ̷̨ɢ
ʮ̨Ƿɢ鷳ˣ
٣糾ϸ֣һèУƽذڿѸչжٵӰϣ˶޷׽ֻһ˲䣬еĻ嶼УҲͣҲΪһߣ޷̫˺DCʿҲֻǾ̨̫˶ѡ
չ̨ͣжݣȰĻֻ鷳ӡĶӰΧסжʣµ׼ʱٶȽ𣡡
ϣϣɢϱɧţ缯ȫһӻ٣Ƚʡʱ䣬̨֮Ҳûпвǵս
Ŷڿ𡭡ܺã
֮󣬰ѸٱΣΪ֮εһ̨лһϣһн˳㽫̨лҲն롣һĶһǳɣϣҪá
á£ˡͨˣһԴСС
֪λע⣬̨ǽս壬ҪҲҪת̬֮ٶǺѸݣҪ⣡
ǣϣָ£糾Ҳ޷֡
ڶ̬ٶȻ죬ĻҲ˵ֻǺ缼ڵĻ壬̬˹תεİٶȻҲһĻ죬ϣDCӢķӦٶ֮ڡս飨ٿػ壩̫٣ƾǿķӦҲ޷ϣˣҲߡ
ϣξ㡣
һϣʱһܿͷӦӰ𣿡
ϣȺͬΣУԵĻǹͬսʵҲݲܾˣΪӰ֧ԮѾգѾԿǵĶ顪һʮ̨ϮĶǶˡ
ۡȻô࡭⼸ͷ˰˼ΣˣԵ糾̴
ߡڵҳˣ
˼̾վƺ񫣬ڳһƣû˿ˡ
׼ٻԼר˵ʱӰԮм̨ȻͻȻըһ㶣ܻغ˭˼׼ֵʱң
ңһˬڱӰԶķһ̨ηǳֿĻ壬ֳֵĴǹۡ
ǡлһĹ켣ȥǱ߲ǰٷϴ𣿡糾Ե¶ɫ
ҿӶѾʺˣ⽨߲ǸȤ𣿡
ҲЩ˼õĳᣬҰ
ԭǱǸءҲҪսأôѵõĻᣬ˼δҲã
˵䣬л죬徹Ȼһ˲ͿԽ׵ľ˵󡣶ңڻһ̨֮ͻ˲ʧٴγһ̨ǰûһ̨ԵסһСˣ˵ĹҪʱ򣬾ͻᱻһ¿ǽס
ǡռתƣȻǵĿռתƣô졭ӰһսָӹپȻǶԿռתƲİȴֿлĹ
СϣҲǰһû취ˣȫ
һ£һ߾ȻҲһʮĻ塣˼Ҳһڣ˵ӣ˺սǵô˺ԴҲĹ𣿲ˣЩҵģл׼
⽨˵ãҲ̫Ե˰ɣлԹ
죡бҸ˵ȥ
ţ˼ҲʲôѤĳֱӾٻԼĻ壬һ̨͹ʹĻڻʹ֮ϡʶ˿Ļ϶ᾪΪ̨ǴŮʥ£ͷϵҲ˼мơ
һ̨𣡣ϣҧأϵôһһ찡̨壬ǲ֪ôģͺƾճһ
ߺߡȻ̫⣬һ̨εɣǡˣ
˼Ρָһ̨͸һһĻӰӵŸϤĻ塭ʿɭȵȼĻ嶼ˡǳ֮̾˵ˡ
ǡʲôϣһ̷֮ȴֶԷһֽһӰ𣿴ңҪ
û˵ڣ߾ʹһ죬Ȼһ̨ܵӰĹ
⵽ǡϣһȻԷȻһƣΧĶҲһһ䣬ƿڴģ쵰Щʲô
ߺߣ벻ɣŮȻǾ񹥻̨ȴǿԽӰ塣Ȼܲʵģܻǣͻһ㲻ţľ˼εشͣһй֮£ϣԮӰĲҲ˿ս
˼δҲǵģȻҵҲ˹ȥлԹ˵Ϊ˱ⱻˣҲս
Ļ糾ǲмغһ˵ʲô߰۸˶𣿡
糾ϣҿǾŶղ㲻ǺΣ𣿡
ߣ˵ʲôɵ屻򱬣һΣ𣿶ңҵĻܺһĻ˵ЩˣҲҵĶ֡
ʲô仰ҿɲܵûܻЩĻĸҲĲ࣬ҪҪҰһԴСè䣡ƺû취ʵĲء
𣿺ðɣ֪˭Ƚ
糾һлҲʾһ£˾ڵǰ˴һ顣
Ҳɾˣεʽʵ̫졢̫ǿˣһУǻ廹鶼شĴ
ˡˣ̳ˣ
ҲûսҰ벨ʱҲϵǣǾͳˣԴûйĶɾسˡ
Ҫ׷ˣ˼ݵһֹ֣ˡ
ţ
ʱڷˣûȥ׷Ӧ붼׷ȥлûжתͷһͷ̨˺۵ļ壬һսš
ʲôء˼ϻģһµģûҲҺøղŵΪûбȵ˷֡
ʱһͨѶ˹ǱߵĻ壬㡭˼Σ
ǷĵĽٷȣ˼֮Ȼһ㶣ҲܿͷӦڼʻ̨𣿵ǡ
˼ϵؿ糾Ϻл˦˵ˡ
ǿԿѾ˼ɣ֪ˡǲûDCıóѣˡ


877 DC
ʹһĵطšҲ˳ǰ̨塣
һ̨ĺ˼ΣȻ˶»ܺ棬̨ȫδ֪Ļͻʦ棬ǾͿ̨
ˣǺðлһӾ˳ˬʵظ˴˸к
˿һֿĻ徹Ȼôһλεε˼ʻʱˢˢһ£ôˬʵӣƺҲ֡
Ӧעܵһ͡ϲ顢˹忪˶ƲлԸ·񣬵һμͶú⡣
ʣ̨èͻˣʻѾˣȴһ߳糾ϡ
ƺΪղŵսŪë糾ϾſڿʼԼëҲ۰Ͱ͵صŻǸ˳֣ȴʼյȲǸˡ
糾˳ԼŪҵë׼߹ʱ򣬰̲סˣʵȵȣΪʲôڰʻԱأòǸ⽨ɣ
˾רõ糾Ͽ򰢿ڿĳɵһ
ƭ
ķӦǳң仰¡ʢͰҲ˹
Ȼˣô϶⽨ڼʻɣ
磬ɣ
糾εҡҡͷȻżʻչرգŶǵ롣
ɣ̨ڼʻҲ˼κлõ˿϶Ĵ𰸣ǲŵش
ⲻܣӾҪôʻ´ȥƺǴһ糾ϵ塣

糾һХһµķ֮һצӹȥ
ۡ
̱ԼԭزϱQԼֱϵץۣȻ糾пǿԿ˿˿Ѫ
糾ȻѾٺڻˣ⽨ַʽڰè̬ʱҰҲǺǿģˣҲ顣
ѾǺˣӣҲû˿ͬģǳԷ̣ã˭һŮӶֶŵġ
ǣ㶼ϴСˣȥҵҲŮѡӣҲǵ˵
͵һѵɡ£ԺҪעһŶ³ķԱһЦ⣬ĵظ˵ҪҪҽһЩŮദŰ
糾ֻè¿ЦãôӶԴһֻè̬ϵóֽ۵ģ

ӣһۣεҡҡͷ
ˣµҲϰ̬ȣܲ˵ǣ³ķȻҲôһɸֵӡ
Ҫ˵⽨ҲͰˣӸʵƽʱҲϻѣûʵ
һʱ䣬ʹ³ķҧгݵġȻᣬҲǿʼͬˣŮԷ滰ϡ
糾ϣôٿػģն糾ǰʵ
û취Ҿ͸ʾһ糾ϱһֻ۾˵ſƲŴ򿪣ʻ˹ȥ
ڹȥ·ϣ糾巢Ĺâǹâ֮У糾ϵ岻չ֮ھͱΣβƮݵ˹ȥ

糾ϵı仯˳ԾͶϲǻǲʲôƵװãû뵽Ȼ
ȵȣȵȣȷӦ붼ͳ糾ϳ˹ȥô붼԰ɣ
׼Ҫ糾ϵʱ糾ɵתܿ˫֣˵һƹȥ
ž
һĶ⣬շתŵɻȥ䵽һ¡ʢ˲ˤһš
ʲô糾ʵ
ءҡ֪ô˵һȻʹһֻè˴ĳ
㡭˭糾ȥˣ¡ʢ˳
˵ʲôأҾ糾ϰ糾ϲԴ
ԡ糾èˡղš糾ϵȷǱˡ¡ʢѰ׵˵ϣָֻŵģ۾ʼתˡ
ǣһֻϸִļϣͷһ˼β֪ʱǰ
¡ʢʵأèˣǳʶš˼ο۾ޱ˵
ô˵Ҳ̫ǿˣ
һ²ۣҲ¡ʢķӦؿ

һ֮¡ʢԴٴתҡͷ˵ܣƭңûֳʶ
¡ʢ˵նȴ˿ûע⵽˼ɫһ䣬һȭڵء
ΪΪʲô¡ʢסʵ˼ΪʲôҪ
ɶ񣡡˼ﵽϣȭͷŹϸ˵Ļţ˵Ͳǲǣ
ǰҲһ㳣ʶĺòãҲ֪֮ǰ˵è˵ǳʶƭҵˡסְҪˣ
ߣ
գڹֲʡõȰ˵£˼βֹͣȭͷһŮӰڵϴ򡭡һԼ£¡ʢܵ˼Ĵ˹ĻԸˡ
ⳡ־֮£˶糾ϱεҲûôɽˣ˵糾ֵʱ򡭡ȻҲѽܣʵǰǲҲû취ˡ֮ǰħװħģҲʹħĴڣֵҲˡԭ˵еĴڡֶ˼⡣

ԡȻûģ⽨УҲˡ
⽨˼ʱԡҵٴδ򿪣ŷٴγſڡ
Ŷ
ĳ֣⽨Ҳ⣬һ̾
ôˣò˵⽨Ϳʵ
ǣǸղſһˣȻҲǺŲ֪۾ţǾشѾˣһ
ǰɣҶ˵˲õġѻβϵúóһʱ䣬⽨ס´ŷȣֱŤ˵Ȼǲһϴ
ûУŷ̷žǺ۾Ƴ𴦣ǡֻΪ˵Ҫһ㱨
˰ֱֲ˾ҲҲǿԸ𡭡һС⽨ζ˵
ǡǡһ㱨ˣǣ
˰ŷҵڣ۾壬û߼;ýһգͨһˮ
ʲʲôȡ
ȻǾˣϾ벻⣬ϸղֱ⽨ǣŷȱܵغܿһůĻ
̧ͷһ⽨˭
һᣬŷȷӦ֮ȴǱȸղˮʱΪţס
ιι㲻Ͷͱôˣ⽨رסֽŶסŷ̾ͱȰ
ҡûСŷȼ˫ۣǳȥģôܵˮأһ춼˵
Ȼ⽨˼ˡ
ãȻǲ̫ʺˣкɡ
⽨ڶߴ飬ŷһµݣܿǿʲôɵĶһջĿ⣬ߵߵ˹Ѿ⽨Ƶԡرϡ
ɣһжҡ
⽨ڶ𣬷·һħ԰ŷȱ۾
ڶ죬Ϊ£ѾǿֲϮˡô߹ҲˡͳҲǼҴҵػصͳᣬDCܽѾƸѹǵ򲻺սDCӦԻΪDCĺԽԽ
һͳܵģһҲǰ벨˺ܶˣҲ˺ܶˣԼDCڲҲܲùϾDC۵·硣˵ʲôʱѡƫƫѡٿȫԻ鿪Ļʽһ졭Ҳ˻жϣ֪ڵ򻷾Ͼ𣿶ҲμӻҲкܶս޹صĻѧңŻô죿˵ЩոŵˣĸҲƿ۷
ַDCĺȻ󣬵ͳѰƽĺҲСҲ˵һDCĺûƺǸܵͳĳ⣬DC쵼߰Ҳʼͨƽƺָտɴˡ
ʱһ¼ҲٽDCϣǾ˵ĵ
ԳǼߣǺʹ߲ͬôһϮ˸о̩˹о⽨תƵ˸ǻ⣬гоռˡ仹֮ǰʹİҲռ쵱˻ء
һʱ䣬Ļ̻̣DCڲ֮жڼۡʱҪȰأҪһ¶⣿
Ϊ֮ǰйݽʽĶԻ˫֮ܿȡ˹ʶϵơ
ͬƵ̫ͨˣҴʾл
ͳĳǵȷǸܵˡ֮ǰûлӦҪ󡭡ǸеƵǰÿԵӵǳпһ˸ıȡõĳɹҲǵõڵڶDCϿɣȻҲͨ
лʱŵߣǿʼ̸°ɡ
ǡںսһ°ɣ۾DC̳˱ȰʿˣȻȰʿûҲĳޣۡ
ǣԴӰ̫֮վͳ˵ĺ԰ǵĲҲפ˵򡭡ǵʵǿDCҪӦǶܳңߣַǵСǱҲһɡ
ûҲаѼ߷Ųܵ뷨̫ΣˣǱҲһDCһʧ̫صĻ˵ս˵ʹǴģ˵ֻһ֪ǵΧʵǿûȷʵ˵в֮ǰһսĶäĿġ
ʶ̫ˣ
ǡ֪̫ˣӦǺƽ̸еҪ󡭡
Ҳô
Ǻʲôϵƫȴ˵
̫ˣΪʾҵĳ⣬սҡٺϡ񷽫ǰߣ͵սΣ
˵ʲôĻİվһŵصƣѾʾĳ̶ˣսϡƺ˵ˣһѶ˵Ļͳˣ֮ǰǵ˰
ʲôֵĻһǰߵİɣ
ԣⲻ̶ֳȵ£
Ǻǣҿɲڴ˵ģĺƽҪġĻDCĺ̸ҲܵõϿɣ𣿡
뵽Ǹʱ𣿡һ˵ðɣȻ㶼ôʾˣҾҪҵĳ⣡ս֮ʱͽָӰɣԸж
ǾͶлˣôεսƻȸսΣ
û
Ϊ˵ĺƽ
ߣΪ˵ĺƽ
ֶ״ϸķΪսƻƶļƻȡʱɨϵٷǡ


878 ȸս
ȻDCźͷķȻ˵ԵúҪǷǲܴݾߵģҪ׼һٽǴ˲С
źͷľһ֮ǰһμӹDCսL5ս۵Ҳˣݣ֪ԼûȺͰķжûл
ϵëҵоҲռˡ
ǰ̫ͻȻˣǵôǿ󡭡˵̩˹оҲռˣ
ţǱ߳һЩߵ豸ԱѾˣ㱻ռҲûʲôֵ
ǳȥˣǺԸоܸȤӣСһĻ
Ǹõģ˵ǵȫĵط
Ȼ˵ǾʹǺܰȫ
ĻˮҶݣ¾һûбȻˣҪҲ˵ĻӶ࣬Ҳ֪ҪDC֣ȻĽ
ˣԱսʲô
һ⣬ǹ⽨ˣݻ²׼ӣ˶ֵܽ
ЩⲢû̸۶ãΪսƻܿˣҲڵ֪˽ȸսȫò
ɣȻҪDC֡
ٴҲԴ˸еȣ֮ǰһȺˣھȻҪͬս
һ£֮вսͺˡ
һһģھΪһƽ·Ҫȴˣ
ûЩ˽߰ɣһҪһȥ
λоǺ£ڻǸϸһսƻɡ
ǣ
Բ𡭡
νսƻʵҲûʲôDC·ϵϵһط֮ںһٽ
źͷļ²׼ӣȻǴ͵ģǴ̫ƽ̫ƽͻǰ࣬Ӽж̩˹оȻѾûжٶˣǻһЩ˶ԴҲϤҲһһݵ㡣ʼΪʲôʱ֮ǲ᳷ġ
һýߵļһټٲҲҪǸϵأٺDC֮͸ϳ򡣾˵ʱͳҲսʿû֮ǰѾǡDCǱҲ֪ƽͰһ𣬸ǲԸ䡣
ȸսʽʼźͷҪԵͻĵзߣ⽨Ѿ˼Ρл£Ǿ͸ֽһ˳֡
ͻ֮󣬾ҪŵĿꡪ̩˹оҲͲԶˣǵ֮ǰһԻȵ
̩˹оȻѾûʲôʣµˣҲעػۣ
ûȣǲվǵҲԶԶ㣬Ҫ㹻Уж鿴һԼĻ壬Ȼ˵˵ǳ»ģбҪٶµ
ô죿жǰĴʵ
񣬼ʻ˵Ȼһȵĸˡֵ׶ȻΪԭֱڲż棬ȲİΪӰ϶ڸǻǱߣҲ͵֪˵Ĵڡ
һӦ
ãҾԱ߹սɡжһ۾ڲԶ̩˹оЦЦ˵Ҳż
ţжɵһԣȺֵһɽͷ
ֵ׶Ϊλ
ȷȴֵһû뵽ȾȻʶ
ȡڲ³ءΪʶң
شҵ⣡Ϊλֵ׶
ȡڲ³أѾȲˣȲҪ桭㣬վ޷Ϊֵ׶÷˹֮
ΪģңƾԼ־ͻһ㣬Ҳ޷Ϊ÷˹֮
ʲôû뵽㾹Ȼ˽⵽̶ֳȡΪʲôΪʲô֪شңȡڲ³أ
ߣ㲻˽黹кܶ࣬ûʱ㣡ֵ׶ÿѾϣ
ȵĽ׼˴񣬻֮Ҳɱ
ϣȡڲ³أֻܴң
Ҳʾذѽ𣬶׼˴ȡ
һ𣿺ðɣȻִˣҾȴɣУֵ׶
նһӣһӽͷ˳
ʲô
û뵽Զ̹ȲǹҲǵĹֵһȻķӦҲٶȴǳ죬һգ۾˸ǰҲֻüýһ
ء
ƼţֵҲûأֵŽĻҲڵϲС
ȲϢĻᣬһǣסֵ֮һɽ
ֵҲǧһ֮ʸıƣѽڼ˽˳סһȻС˱ǿ˵Ĵȣ˸Ħ-driverϵͳڻûС棬һ֮»жһж˴ն
ˣһҲڴһĺۼ޸Ľϸͳױϡ
֮նﲻϣ
ɶ񡭡ʵྐྵȻ֮𣡣ֵʵش
񣡴ҵʵಮ٣ֻǻܲ죡ҲǹֱԸ֮ʵ
塭ֵŴȣʲôԣϾװصϵͳǴԿóġ
ڵ㲻ҵĶ֣
ʲôֵʧ˵ಮ˵Ƕֵģˣأ
Ҳ˵ʲôѽ˻ȥ߰ɣΪֵ׶ս
ֵߵµࡢ˰ףղŶ˵ˣȴ򵹵ĻͲܳΪֵ׶ȴ˵Ϊֵ׶ûʸһսġ
ȡڲ³ءţһģ
֮⣬ֵ޻˵ղȿȫԳʤ׷ģûСֵףѾˣǲҰܡ˷Źİܱ֮Ҳûκ壬˽⵽֮࣬ǱڼߵҲˡ
һ仰֮󣬻ָĴ̷̩˹оҲߵĶѾǻ±ˡ
ˣսѾ𣿻ʤӵзǳǿǹȻ没ԭ壡
˵ǱΪ֮һ٤˿ԼԵ˵
Ҳִֻǽնңָ֣ߡֿϣ֮ԣֻҪסնǶ֮ȡڲ³أնа֮
˵ʲô٤ҪţЩ޴ֻо¼رȽرȴֻɢսҰӾȻ˵аûע⵽ȿǰǵֶ˵˳Ҳʲô˵ܾˡ
ЩĲԭҪʬΣϣ
ߵľ̷˳棬ȻԻģȻǴʮֵľ
ʱжͨѶȣǱѾˡ
ʲôô죿
ϾλڰĻ̹Ҳɣ
ûҲҪŬˣҪ⽨ǶԸһ˶ҪôõĻɾ̫ˣϾ̨Ȱ
ô
ţжһ壡
һȻֻһ̨һ̨ϣʵ൱ں壬Ҳ̨Ҫǿ˵øǻļиˡ
ȸźͷߵʱ򣬾Ϳصļ߻壬ָ̨ӹٻըĳ档֮һСɿس߷ȥǸûȥ˴źܿͻʻû³ǰ
ǣȺж˸źͷģˣкУж˶˸⡣
̩˹о֮󣬵ǰĿûʲôˡ˳һ˵DCǱҲ˳ΪʱӰǱߵġһҲûʲôֵģϾ⽨ѾıܶˣʲôΪ档
Ҳһ˳׼DCʱ򣬼еΨһŮԡǼסǵȥ·
λƺ;֪ǲǹģĻ˳ŹƵ˳ȥ
˵˭ǴҲŶʮ갡Ǽŭ
ǣĻأ
ססڣô
Ҳ20ร䣬ݷǳţΪ16ꡣ
ҲͷǲӵŮӶأʾ23꣬绨䡣
Ǹ֧֧˵Ѿ25ˣǸоΣ䡣
ǣءҲԵ㣬ŮԾ27ˡ
֮أӮˣݵ˵
߳ŭǼȫˣѾͷһһʹ㣡

˶ɻؿѲһϷˣ
ιʲôֻ֮ǰսѡңĻٶȼģȲ˹
ôһ˵Ҳˣ϶˹³ԹԼס˰֡
ڲ˵Щʱɣ˾ǰҪˣϲߴٵ
ô鷳ǾͽҰɣ
лʲôʱܵȥģס֣ҵһлѾˣ˼ζʱżҲ̳
жôֱԹȫһ
лÿ
ƾʲôϴ˼δ˲ǹӦֵҲŶԣ
ԣϴֻһЩӱѣ֮BOSSҪңЩӱø㣡
С˭ȵȵã
лû˵ͳȥ˼βһһ£Ӧͼۣ룡ֻأ
ȻУлֽţһ˲ʽĻĺܺá
СѾͷǡǺǺǺǡǼЦСѾͷϵ˭ԸȻս
СҲе޶Ȱ
ȻǼŭмߵĴܰ˵һ𣬾һҲǶ֡ʮӵʱ䣬ͷŮ£ľӻҷʣһݻ˵ͺ٤һѳɿ롣˼ΡлɱˣӵĻᶼûС
ء
У̫ˣ׷׷ˡ
ǰ
˸ղŻսгģʱǣֵܻˡһУźͷϵǶˣһ·ǾȻֵĻᶼûСȡж֮ǰͶ̩˹о֣ǳĻᶼûС
Ҳ̫ǿ˰ɡ˵Ҳң֮ǰʧȥļ䣬ｻѣȻЩ˶ϵĻһðĵ͵⽨һۣڻڸǻؿһжô˾ĶǣǾǿԶԸĶ֡


879 ¶
DCڻϣ˫Ŭ£Ѿϵأ͵һټˡȻѾΧסҲ֪ڿʼս˻з˵һŪãͻȫ߱
ԽΧס֮ҲŷܹȻϡֻҪȷ߲ܣô˫һ𷢶ƣеһõġǵĴҲոմƣûô֯
ңΧ׿˾𣬳˸šĵ֮ľ֯ΧˡҲDCಿӰæѹƵļûжͻΧģǼôҲᱻסȻ󱻸šĺDCϹΧˡ
ߣšġ׽Ŷ롣DCǱߣ벨¡ӰҲʻս
ΪͳҲԼǰ߲פս˽λʱڵˣǵĵΪΪˣDCҲ˳ɼϵһ𣬾Ϊ˽˸ϳ򣬻徲εգλһսǲɹʣʧܣúһɣҪػʲôǵˡǵͬȻѾ·ӣһһҪһȥ
һ󿶿ļݽDCʿ˶㣬ȸսʽʼ
š⽨ʼΪͳսһ£ԥ˰Ĵ̲ס͵͵⽨˵£˭ͳء
ô㵣İãɱƸ粻ɣ
ĻûеģҵĵǺ󷽡
һº󷽵һҲͻսȻָͳϣҪһݹȫֵָӹ٣Ǹָӹپ׿˾ָӹ٣Ϊ֮ǰŵԣҲǰָȨͳ͸λҪְĸ߹ڰսϣʡȻڵ㣬ͳĻƫƫ֮УȻһɺҪͳأеĿ˶ܿó顣
ĵĺҪ㰡һͳɱôǾпƿһܰѺڹǵDCͷϣһŹôõĻġ
Ѿа𣿡
ߺߣʱҶ˵ĻҲ˰ɡ㣬϶ҲΪһʲôְɡôᷢһʵǾǸûк֮֡ǰ˵Щ˵ſ𡭡Ҷװ׵ظĺˣΪǻôأôһڵģҾ͵ſǻںı飬
㻹ǡӰЦˣ⽨϶пӵЩȥװ׵ظǣЩҰļҲǿܷŹõĻᡣǵֻǻںޡ
Ըʲô⡭
ֻˣ˵Ѿ˵ˣʣµľֻ⽨Ҫˡ
ˣ⽨ôΣҲЩҰļҿԳġľǰƵ˸ɱˣȻıȡ棬ЩƽʥʿվɱҲɱ˰
սʼˣҲһȣ˿ûй˼սϻһλͳĶսҲֻܸһ㣬ͳΣˡ
սǳ˳һͿ˱зռء
֡ûΪ˳ˣüͷ
ʲô𣿡ڵʵ
ˡǵĵֿеҪСѵ׼ϵһ𣿡ɻ˵ɻɻҲǺ⣬ϾڵȻǲٴȥˣǣ˵
ʼһɲͷߵжȻ͸¶֣ʲôıڣֿ߻ʲô塣
ڵȴᣬһԽһٻĻᡣ
԰һĴȣôһѣˣߵЩòû뵽飬ƾȻһ۾ݿóؿһۡ
Цҡҡͷ֪սʲôıȻñȽ
ǻܵʲô᣿Ǿݵأ֮ҲʲôģҰ֮ϵԮҲпǵģǵЩӦҲܿŶԡٴɻ
ˣѾԿأҲҪж˰ɣܻе㾪ŶƻЦ˵һҲԣҲ
һ㾪𡭡һôãССսۣһ㾪ŻŲңЦҲǿˣͳ϶֪ЩʲôҰ϶ʲô㡣ģΪƱ˾վսѰȻǲĵģҲ벻һǰ;ͳҪɱ
ս⣬DCѾٳ£Ҳǿ˶ԷĴҲǰӣƺûĴ㡣ȻɵʲôıDCɲ֣ͳһָ¾Ҫܹ
䣡
ͻȻڻսҡŨŨ½
ڻ
䣡
һεڻսױҲڷڻˡ
µ³벨£ǡذ
ս׹䵽ϣҵĳ˱
DCսҶѾѱ䣬˵ȫˡȻԾҲûȥԮΪҲԹ˲Ͼ
ͨȫϽװ
櫣˸ǰ
װ²ΪڿЦϿ˵
ͻı仯˶еܾ棬Ҳò
ϲûбҪ˵ϿװⲢǿҲΪǻԹӣǣʹԱװãⲢһը£ǣźͷҲܻ
һ˴Ϊ𾪣Ϊڻûкͼչʽս󲿷ֻ嶼ǻŸšģʹҲ⡣ڵ֪ʹ޴ըҪʲôҲˡ
櫲˵ʣ˵ΪҵظһΣϽװֵֿΪùʹԱֻҪĶν
ʱ¡Ȼ˼κл򱻻׹ֵľȻǰ
ʲôϲ鷢˺ѷεû뵽֮⣬ѪжȻҲˣ
ߣ̫ΣˣW17вǵĴȻΣգҪǻ׹ػش
ԭҲǼ𣡣¡ʢŭţԴӳӢķ¼֮ͶУҲ
ʱӰӵµ³ɳսǰ
ˣW17
µ³⻰ףԭ櫺ͰǱߵļʱǱ߾ȻûжҲڷӦԭǺˡ
µ³ɡǷ˹ȥͷʾ֮վһ飬ҲףԭǱ߻һͷĿȻЧҲǳˡ
ӰҲֹˣǵҲǺɻ󣬶ǺֵûôԾ벨±Ͳʲô˾ӣֻҪ򷴶Ե
벻ǣ˵ڸǰĹʹ֮⣬׽žȻҲڿڶ׼˷ġ
Ӱ޻˵Ǹ˳ʱ򣬺˾ȻͨѶ
šǽȸս˾˹̷װر
ʲô˹˾ô£׿˾Ұ鳤׿Ǳߵģôˣʵ
Ȼȴ⵽˿˹ĳ𣬲ظһ
ɶ񣡡صһ·֣ŭЩ쵰ʲôЩʱ𣡣DCǱҲǡ¹صΣս۰
ߣҲҪ˸ܵģȻѡʱ򡭡վǰܸôԴҲûʸԹء⽨Ц
⽨ѵ㡭֣⽨侲ͷˣѵҲƿ֮
󷽣Ϊ˾սϣ׿ʮǹڶԿ˹ŭͽ֪Լʲôڳ򣡡
ߣƾ޷ģǸͳҲƾǿȨѹһУȵ֮ᱻŪ
ҲɣǸûĺֻһζ׷Լѣ
ô˵Ѿǽˣ˹һӣʿΧȥ
ɶ񡭡׿ƿڴʱȴֹˡ
׿ʡʡɣЩѾԻ˫ۣ˵ʲôҲûõġվ
ҰȰ㲻Ҫʲô춯Ȼӵɲ۾˹̾ʿǵǰһŮӣҲСͳˡ
׿üͷһ壬Ҫ˵Щʲôʱһֻ۵Сֵסߡ
˵ûӵ۵ģǲҪȽϺŶ񷻵Цţ˸ָ
˹ɻһ£仰ô˵ʱ򣬾;ȵؿʿǾȻǹڶ׼һӾˡ
ıȤҮЦž׿˾
ôᡭ˹ɫ԰׵عһֱ룬ͳһʲôӦǵңôɲսʿǵˣ׿ôҲûð
û뵽ΪԼƵʿʵͳˣѾʴ
ţ˹г˻⣬Ӧ֪ܻô˳ģԵĿǸͳҲûע⵽ôһ˲䣬Щʿ۾ģܿͻָԭ۾ˡ˫ľСħȭƼͨ˻ɣ
ãǰǱߡ׿ͺһҪ·ȴֹˡ
㲻õǱߣú￴Ϸˡ
ǡ
ʵжҲͳǱߣɱͳ֮ҲҪ̾ƿȨСǱҲǬͰٻ򣬽Ȼṉ̀ͳɪɪҪһʱףͳʯҲһƨ˵ϣǴʿһⶼɵ˵ϡ
᲼ܴȻʾһͳλᾡĸһϵежûвСҲ͵ӴģҲǼһɣڲ˸Ŀġ
ôݴ˵õģһǵֽšϡǵģǼÿһ˶޷⣡ǬĦȭƵرƽһŵùʧ
⽨Ȼ飬Ϊı˿϶ҪһڴֻǿһСġ⽨Ҳǵ֪ڼһʧȻһۣʼֻһȺСˣֻȥƲ˵ΪֻΪ⽨ĻôһӾֻں֮УŲԼҲѡĻں˵Ļ
ֻһССòСˣǬ˵Ҳʱһ֮⽨ûйʡ
⽨˵ȻǶŪӰDC˸Ȥ


880 ֲ
սϣһ󷽵飬Ȼڶš
⽨ȥ⽨վʵ
װϣȤҪλϿȤҪҪһ
Ȼʱ뿪λ׷⽨ǲʲô֣⽨ջһЦʲôش˼װ塣
⽨ӳװϵ⽨櫲ʧȻꡣ
Ŷѵð㻹һӳҲҪܳͷ⽨˵
ӳ⽨ǲܵģΪûӮĿԡ
ǵĿʲôϲֱ⣬Ϊ֪Ȱ˵ҲûãѾƿؾˡ
ǵĿֻһ磬ԶĶ޾ִ硭µ³Ϊش
Цˣˣ
ŶΪսƻͬʱŴ¡սչļж٣ͺñ˵̩˹ɣսĻôôСͻ͸ܻУʼEOTӦµͱķԴSRXûк˵սЩˡ
սٽ෢չȷ˵һڶսĴǣֶֻ޷սĶʧȥĶû̸սʸ񣡡
ߣµ³ô׾ͱ˵ˣҲҲԷֻһ˵ʧ߾ֻˣƤ𣿵ûõģǲԸ⳼ǵĻҲΪá
µ³˵ˣǵĻ彫Ϊãе÷˹
ǱǸǺҲûʲô𡣡
ߣ𣿡
µ³ϲʾҲûа취ģΪDCҲǲܴԼĿꡣûа취̫ǿˣȻûԾôҲġҲǣεʲô̶Ⱦ˵ˡ
˼ҳȴ֪˴һ֮ʼ˸ٿػ׼ж
Ȼȴһ˱졣
յ



ߺĹ˶ɵۣ˭벻Ȼʱµ³֣ѵҪȨ
Ȼ͵Ϯ֪⻹⣬ڶ֮ǰȻʽ˳͵ϮȻɹûаµ³ĶȨ߻׹
һ֮ûͣǷɵӰĶ棬
µ³Ȼ˱ɱһ𣿡
ʲôѵˣżĴ󺰣ɲϣվĶ档
ɣҺѣԼ־
־𣡣µ³ܻشȻûб٣ĻҲء
ûз裬ѧĳЩ櫣ʲô
ͻȻ󺰣櫵ˣͰ͵˵ӳ㡭ҡ
ȥ룡ȥ˼ΪһżʲôǶԵġʲôǴģǲɸģҿԼȥжϣǱߴôãʲôûѧ𣡣
ӳһŭ⣬櫷侲һ֮Ȼɵ˰ߣӳҡ
ѾǶӳˣҰУըѾҲˣɲҪɵ°æѣҪΪԼϻըɵسȥҪͬھĻͲǺЦˡ
ӳ㡭ؿŰ治֪Ǹмʲôܸ֮ӡ
˵ҲǶӳˡЦ
W17㡭Щţ櫾վڰǱߡ
µ³ˡɴˣǱӦһ࡯磬սġһ硯ǵ磬Ҳзս磬ﲻΪսӦýĵط
W17Լ־ѾµĽ׶𣿹ȻֻߵĽھ֮࣬Ҳһ˿˷ܣǱ߾͡
ֻǸȱƷͬ飬򣬶Բɴˡ
Բ𣡣W17ҪʬΣɲһµ³ֻзŭ޲ھɱͽ
ģµ³Ͳ֪ҪԵʲô
ŰĻ֮ǰ˼κлҲԭղžϷѡհûܴµ³ȻӰʣһɺױ˵
㣬ΪʲôҪڻͷüʹĵ˵
ѵ³֣ҡҡͷ˵ѾزȥˣҪǰһи𡭡ɣ˵粻Ǹĵطԣˣﶼû֮
ˣֱǺ˵˵ȻҪѣһ֪˭ǶԵģµ³޺޲ƽ˵ֻڵĻ𣬲̹ȥʰҲ֪󷽷ʲôȻռơ
µ³ؿµ³˵ϣ˵µ³ڸղźʽģڿǲܵˡ
žžžžž
һ𣬰ŵ⽨ŵĴЦתܲɣ˳˵һ䣬ǺȺѵİ׳Ҳʰˣ
仰šһ׽ϵ˳;ˡȻ׽ŵڿڶ׼˷ģ˲ڶ֣ҾҲһĸѣսûиġ
£˭еȣûжٸע⵽⽨ûнȴܴÿ˵Ķ
̸ȴǱЦɹҲ̫˰ɣ²۵
ˡ˵֮ǰİ˵
ҳɳˣһ𣡡ƽػӦ
ǡҷW17ˡ
ɴˣ
ԽԽŵʱûע⵽սȻȴûκ
ء㱨״̬ϾˣȻûˣղŵҡξŻ
սȻǲܶˣȻԱǳûǲеĴҡ

ͳҲ̾Ϳ˹ȥҪͳʲô£һܡȴֻϵƣٺҲһ
ΣҾ˵ˣһľš
ʱһ㾪𣿿ô侲ӣ֪ѵDCߵˣ֪սͳһҲӲ˵Ļ˵Ϊͳıˡ
ѵ֪ᷢ𣿡ʳҲţΪ̫Σˣ֪ӦֹŶԡ
ⲢҪսҲˣȥΣվ
У̫Σˣĸֹ
ҲǿЦһ֮˵Ǿɣܿͻġ
˵꣬ͺٺһ𳯼װȥ
ԥ˼£Ը޸ͨѶϵͳͨȥͳһ𣡡
̫Σˣ
һΣգֹ֮󣬰ҲƵЩҲûа취ֻüݵʿȥˡ
ò˵ǳʱ߱Ǵˣȴֿս߳˼
Ŷⲻǵͳ𣡣벨һ۾Ϳ˺޵ˣĵؽ
һĻҲ˲ʹǱߡ
ǰľɫһ߾ڶ棬ҺӰվôͬˡ벨վԶһ㣬ԿҲֻһʱģ׽ȻҲĶ棬Ҳûп
ͳ£ǱҲⰡȻ֪ܲãȴеοģֹDCĻ̸֮Ͳôˡ
֪ˣջǷ˴¡ߣ޴ļһƵĻҲǴ˶ٻͨѶһĶҲ֡
ͳôడƺưǸղűײͷײɵ𣡣벨½ţȻգҲû취ΪͳͰڵĵطڵǱߡ
ɶ񣡡ñȽϽҪȥˣ̾ͱӰĲסˡΪĻᲨͳҲ֡
ͳû뵽ôᣬȻǱߺȱΣ÷˹Ƶǰ
ˣûȤһȲ衣
ǡź÷˹Цţǹڶ׼ơ
ʲôǺò׵ʣļһͶ𣡡벨ѵ
ߣǺЩҰᲢۣҪ𣡣÷˹ÿ٤֮ǰȵ˴˸仨ˮ񿴵Ⱦڶ棬ͱһӻҪӡ
˵꣬Ͳ÷˹һö˹ȥ
Һ÷˹ӦѸ٣ʱÿûˣҲԹʲô
ô࣬ˣ
٤ҪжƵٴδ޴ļһ
仰Ҳñߵͣ˶ͳ˵ûĻͲˣϾԷľ
ôܣ
˾ȵؿơٺϴ˽ףǰȻһˮǽû֪ǽʲôʱֵģס˵ű˵
ߣ
٤ٴһȻȥÿصҲ죬һӴˮǽ̷˻һʱ챻ԼĹţҿⲻʲôǿĹȻֵˡ
ʲô
ôܣ
ǵǽˣ
ҲһԾˡ
޴ǳ֡ôͰ֮ǰ˵õģ벨£׼𣿡
ʲʲô
ưʽǡǱ
ôܣϡӦ
ò˵ĿƼǺȽģƹٶ֮£Ǽ⵽СӦ⵽а취ֵ
Ǳ
䣡
벨µսӦ׹飬սͻҷ𡣲ƵĿ֮£սֻ׹ѣӦûôһ˵ϣʵڰָµģҲûڰ벨µս֮ǰĶҲҶ
ʲôʲô
ղŵĸӦôܣǻడ
ղŵĹʲôֽ𣿻
ôֻҪǸɱˡ
٤׼ȥʱͷȴһ
ܿϧ
ʲôҹ
ܿϧ˵ͷûͷȻǿͷϵҲΪ٤˼ֻš
ȻܿҲǳ֣һôһ˲һطһطҲ٤ôƻҶȵվڻͷϡ
ţĿ֮£ȭͷһ
ˣ
һӰ쳹أһ̨޴Ļ˾ȻһϰϸСȭͷºȻһǱըⲿĹû˵¯´ݻٵġҲҺˣ٤˳ѡ


881 ձӰû
µĻ֮Ȼ𾪣ҲûзŹᡣ
㵽ʲôﰡ
ܷŹ
ȫԱ
ʣµȷԶ̹Ҳ֮׼ڿеǹɢŹâ
®ɽԣ
𡫡
˲䣬ХţûĹȥƲ˼ǡ
ءذ
ǡ
¡¡¡¡
ǵĻһһһȰ񳱹ȥ֮еĻ嶼Ѿݻ٣ʣµĻҲ˸Żڵϡ
ءʲôȫûм
Ǹ
ǾҪĪı
˱֮У˭ڵĲ״Ϊӵˡ
һл֮صơٺߣҲתƵӰӡ
ءɣ
֪ˣ̳ˡпռתƣ
Ҫµ³˵ף̲ٿ׼пռתƣӰӵĻҲѸٳĸ£һᣬһִĸ𣬽ȫ˽ȥ
Ҫ𣿡ޱ֡
ʱӰĿռתװ˲ʧǰȻҲʱƵһȭռ˸Ӱٴγǰ
ôܣʧɫӶ޷
ⲻܣɣô£µ³ż󺰡
֪ѾˡҲû⡭¡ʲôɽƵƵϣҲάȭƶǣҪ˵ʲôҲֻʲôˡ
ɶսں
ȻսȥһˣⱾԼҲֵûȥȡЦµ³߲һ˲䱻ȫ֪ˣЩǲóԴġ
ӰսڿʼܣûȥֹİҲûСһ棬Ҳܱ֤ԻŻһ⽨Ҳǲó֡
䣡
ûֹ£Ӱսһڡ˵һˣͬΪսҲֵܵȻ
ˮǽ
Ƶ˵ǰһ޴ˮǽסڵĹҲûκ⣬Ժսڻ˻ȥ
¡¡¡
ԼĹӰսҲܣŨ̿ʼ½ȥ
ڱǸղŵǵǽ𣿲ǻĹսڶܷ䡭Ѿκˡ
ϣֻҪǼɱˡץסǣоǵĻǾ˴ʵͳҲܡ
µ³۾ˣڳԽʵʹǰҲ̫ˡҲʧܵĻҲֻƴһˡ
µ³
һܻͻȻ˽ǰĶߣƴųӰӵĹ˺۲ϵһֱ۵Ĵ۳嵽µ³ǰһѱס

Ȩ֮ǰҲΪߵ͵Ϯܵ˼˺Ѷߵµ³
µ³𣡣Ѿʧˣ
˵ʧˣ
Ϊڻʲô𣡣֮ǰ˵ˣͲ֪ԼҪԵʲôˣǰҲΪģ
Ҳǳ׻ָ˼䣬ҲǱǸʱ͹Ƕŵʱ⽨ͻȻ˽Ȼ˵ֳֻ֮ͰѹǺǱߵԭָˡڻҲ˸Ǹʱľ޷ݡ
㡭ܵĿ־壬µ³Ҳ˵ˣ벻Ȼˡʲô԰Ѱų
䣡
ͬһĻײ˵棬ȨߺͶҲײˡ
Ȼµ³֮ǰڡ˵µһɡΣڿ־屾ܣӰӲ֪ôźáʱɴΪָӣڻ˸ôء
ʱ櫵ƺӰ֮䡣
ɴˣͶɡ
W17㾹ҡ
W16𣬲ֹ̾һ֪ˡҡӰͶ
ɴˡӰӵʿã
ɣѾˡʧˡ
ǣɵ£ӰͶ
ΪŲǰ벨µսҲ׹DCҲǳվһʣµľֻмˡȻѾû취սˣ˱ϾţҪиȷĴС
ǡǺǡǵΪֹ˰
÷˹Цκ˶óıлҲһݣ뷨ҲȻءǾ뱻ǿĵԱ
ʱ⽨ȴ˵ǡ
ʲô
һԼˣ˼ؿ⽨ķ
Ҫߵ飬ûǣҹɡ⽨˦˵ڸϲܻӭĿһ
㡭˵ҪŹǣ÷˹Ļǿվûߣ⽨Źǡ
ǿˣµġٺϣͿͣ

㡭
÷˹˵ЩʲôٺѾᡣ
ǹ
һǹǱͻص˰֮СȻеԶڵİٺ˵⣬ʵ⽨ڵļҲǺõġǻȥ֮ôԾͲ˵ˣǺܳԾȻԵ崩Խ˹Ҳ֪ڵǱˡ
ô
߼֮ʵҲûʲôղŵʵܾҲ˲ˣ⽨߷ŵ׹սϡ
ܿ죬ӰӺDCͽۼDCҲǽ⽨ãղǼҲǰѰŻˡȻûµҲ߳ս⣬ȷ˵Ǹ⽨ҪôЩ˵ġ
ǡڴǰô񣬸ҹ¡۵ģȻ̬ȣʵǺܲ˵ġ˻áǰ벨£µ³ҪʿסУһ⽨һ
⽨ֹ˰ɣѾһˣҲſ
ǾȻǶʿ˵ģƵָ£ӰDC˶⽨ǰʿҲȥ
õ֮µ³⽨ǰ˼һӰסߡ
µ³Ҫɵ°

µ³ɱ˰ŰҲ̹Ȼؿ
һ֮󣬰ڣ˵µ³㡭
ž
⽨һƵһߣûѵʲô
ԡԲ𡭡
ǣ˧İɥһȥˡΪµ³Ҳʵ
⽨ʱǲǣǿ˰벨ºĶ顣
棡벨·ֵĽò£Ϊǵƶ˵ĻȻĻҲ
Ӱ죬DCҵҲηɧǿǹ°
ߣ
⽨߹ȥ벨µ죬ޱؿһ֮Цһӵж˹ֵǰ
ͽǴˡ
Ҫۣ
벨¿Ŀ¶׹ֵ˾ŵش䵽ҲóԾͷ
жҲǺŶӾһȭ벨²ҽһ֮סӹȥ
лˣ
ж⽨һʩڵõͷʾ֮󣬺͵ܵŰ벨ߵһû˵ĵطǻɱŰһſ϶Ҫġ
Σ֮ǰ˵԰벨µĴҲ⽨˼ܻȥĻ϶Ҫ⵽⽨ٴδġ
ʣµ˾ͽ㴦ðɡ
ˣͶл⽨ˡȻףҲ֪⽨ƻǴֵģԶ⽨ҲƣȻʹDCԱʵҲǰ벨սϵһ˶ѡ
ȻҲʶȤزȥӰˣΪһ֪⽨аš
ôʣµľˡ
ߣ
µ³Ǹӣð
⽨ҲںԹԵ˵ڰϣҾرЧҰɣ
仰˵֮ȴ֮УȻһҲû˵ʲô
仰Ӱ˶˹µ³Ҳ⣬ȴЦ˵ܽе磬Ҳû⡣
µ³Ȼ˹ȥסµ³·ȭͷҪȴִȥֻŭڣ㻹ִԲ𣡣
ĻǾɱҰɣҲ᳼㡭
ž
µ³û˵꣬ԴһѪҺԽ˰һ
һĻסˣŮǾҲǴؿµ³ͷʬ塣˭벻ͨΪʲô⽨ʱɱµ³˰
죬ŷӦȻеתͷ⽨ʱһŵæµ³
˾ֵ£µ³ʬ徹Ȼ鶯ԴȻٴγ˳ңãȻȻԼʶӡ
ءҡذ
µ³ɻһ£޶˶ȼڻٴʹȥˡ
ذ



ѽ
ָµ³һ飬˶ľˡϸľˣ̫ǵĽˡ
ʮӣ⽨ˣмһ˵µ³
ذ
⽨µ³̱ͷ޺ţһšһˣĪĶ̶ʮ֮ھôΣÿλͬûбɵѾǲˡ
ߣ⽨һŰ߷Сһ£ٴ֮󣬵ͷ˵㻹Ҫʲô
µ³û˵ֻǾؿ⽨
޴ĶΪ˽𣿾ҲΥңǳ˹ԹԸûб·ߣԸ⣿еǰ취ôҲ񰢿ǵļϴ
ҵʧȻ𣡣ΪڸǻرȺĵ˵һʱ䣬ĳǿ˺ܶࡣ
ǰӶö˺üء⽨ͷҲص˵
ѹҾͷۣԭ㣡źײرԹ
ƭˡ
ƭ԰ɣĵһ첻Ǳ߿Ѫİ𣡣㡭⽨һһܲӣСʵôˣ
ûôɣʧҪַһЧҲûС
ǡ
㷳ʱ㿴ŪģоͷֻǴѣʧͷǺ
ģ
û㣬ҹһȥ⽨ͷػӻ֣ȻͶӰ˵ڸǵĴ𸴣Ҫرֶأ
µ³ûлشڻǾʧǵģվ˳ǿ˰һۣȻߵ⽨ǰңӰԸ⳼
ܺã˰ɣҾӰԭıƲ䡭µ³ӵĻ𡣡



882 
صϣ⽨ڽλϿǰŵ櫣ûµҲԱ߿ţΪղ̫𾪣ѯһĻ/㤻ʱҲ֪ôʲźˡ
šҸôأ
ι֮ǰֻΪģҲƾԼ־վ𣿡̾µһҲûע⵽վߵһ΢ı顣
ÿζҸ˵ƨ£ǲǿ˼ˣĿģְ֮ǰһW17W17˵ͣͲûˣԭװİ
ܱǰڿ𣿡ӣ͵һɡά΢ЦǴ˸͵֪ǰܻˣԾ벹һ¶˵ˣ㶼ܷŹµ³ˣҲûҪͷ櫰ɣ
ǲһǱǵˣսġ櫾ͲͬˣǻˣѾǱѣһͷ˵ȥġ
бҪ
ˣɻһۡҪ˵гͷıҪǾǿʾģǲںЩ˰
ι
⽨ƺڴ⣬ʸȴ˵ӳллĺ⣬ûйϵġⱾҵĴҸԸܷ
֪Լ˵ʲô˵ʲôͷıҪһںЩˣ϶ʲô
ž
ˣ
һδְѰĵǽϡ
˵̫ˣû뵽ԭôȵ֮ǰװ𣿸ò֮ǰ˽Ҳ
⽨ѯʵؿɣ߿ЦҡҡͷҲְı仯ءҲոŵˣǺӰȫһķΧҲ˸оѹְ櫶վߡǰԸáеǸˡ
ŲǡԼǽϰ⽨˵϶С
ˣ
һ죬Դײǽ˹ȥ
ɣˣȥɡˣ˯ҲԵŶ
ǡɶ֪ðڸʲôźãǶ⽨ڳ˸ЦŰȥˡ
˵ıӰ⽨ҡͷ̾һǿȨʿˡ
Ȼ˵ԼǿȨҲûɣնֻܿЦˡ
ˣ־絽Ϊֹ⽨֣ע֮󣬶˵Ҵ̫ݵĻ˿϶ҾԵĴһ°ɡϣ͵ҷҪúóͷ㡣
ˣѾĲҪˣŴҵ涼˵
Ȼǲ⽨˼ͻشǣ
У櫣ǲеģԼҪ԰һа
û뵽ȻٷȽһʱ䷴ҲǣϾսôҲֹⲻгķ
⽨Ц̫ˣٷȽ
ⲻЦġ⽨һ˵֮ǰĻΪ˵ʲôصء
⽨޳ΪٷƿԣоԼ˵ģǾͶ԰յ˵ĺǲһ£
պ˶һۣε˵Ҳ֪һǳԵ˰ҾͱͱԼûõģȻ޷ˣѧԼһء

󣬶һ֪Ǵı顣
Ҳ̫ٷͻȻ֣Լ޻˵ˡ
Уٷȣôأ
ٷԼգǰȵ⽨ҲģϵҲ
Ф֪Ϊκܽš
Ŷ⽨һЦ´ٷȡ
ôˣٷסԼ塣
ҪԼ𣿡⽨ϷʵЦ
𣡣ˮҶסС죬һȻı顣
û뵽㡭Ҳϵ¶ȵı顣
Ҳǣٱ˽ȥȻҪϷ뷨¶΢ı顣
ŲǣΪʲôǻ룡
ȻˣҾʹӦɡ
ȵȣ櫴⽨Ļվǰ˵ҷĴӦеؽ£
û뵽櫵ڻΪ˶ؿٷָм
ȻΧ߾ú֣ΪǴ֮ҲֻĬĬվš
˵ĳ£ҲΪ⽨ò櫺ٷڽһ⽨ķȥȻΥ⽨˴Ҳ֪û취ֹ졣Ȼǲģһܳɹء
Ҳ֪⽨ǿȻһµӣٷǲʲôġǻǵ⽨ķȥȻʲôҲֻףˡ
ǣٷȺÿ⽨ķšΪû뵽ٷȾȻĹ֮⽨ҲŴ͡
ǹ𣡣ٷһţͼŰ˽ȥȻšվܲˡ
û㲻ǷԵ𣿶·
⡢ֻǡ
ٷȻסԼ壬櫻ģϾȻ˯£ϸԿµ֡
ǰǡ
˵˵ţٷϡ̡һð̡ȻǿŵģʵǺҪɢ
ʵ˵⽨ҲףڸղţջתǴ͵Цءǿٷȴ·ʱ϶ãٷȿ϶Ҳǰư͵ش·ġ
⽨ˣˡֱԣٷȽûκιʹһˣ櫶⽨ĳƺıˣȻǰɽġ
һ˵ٷҲӦ߾Ϊʲôǲ⽨櫺ֻҪס櫲ˣû뵽Ȼᱻո˽֪ͱһƵˡ
櫣㲢ûнܳͷıҪ
ллĺ⣬ٷȽұϾǱˡұܳͷ
ǳͷҲְ͸ˡѽ
ٷȲ֪ô櫽ͣѵҪֱ˵һŮ˵̫ˣһţ櫵־ߡ
ٷȽ
Ҫˣǳͷֵطܳͷİ
ǡ櫲֪ؿ⽨
Ҫ˵ˣһˡ򲻿
ٷȷ֣⽨ķžȻ򲻿
ѵôôƯ·ˣһ𣿡
ûлͷٷܲһӰƽԼһ󺮲⽨§ס
ذ
⽨ֺħһ㣬ٷһصĻС
Ǹʵļһһ˸޷ֵҵҪ˵ΪʲôĻֻ˵ˡӲҪ˵ĻǾһ˸޷ɢĴųģκҲӲҵġ㰡ҵ֮ˡ
ǡǡŲҶ㡭ٷץס⽨ؿڴ֣⽨˵ϣĸ鲢ôǳĶ
֪ͨһ˵ǾҵܵҲͷҵҷİˣǲǣ
ҡ⽨ٷȫ
ţҾϲӡ̣ҿʼɡ
У
ͻȻٷԱ߻һأͼæ⽨ƿ
Ŷǽأ㱾ãҲǿʱ򰡡櫣ѹס˫֡
ǡǡѹסٷȣµҲ׽ᷢʲô˰ɣǴŵ⽨ķԸ
櫣Ҫ

ţȻݷ߷߲ƽرԹš
ݡ㻹˵һȰ˵š
ⲻǵȻ𣡣ְֻŵ飬Ȼڣְ֪֪Ѷʱʲôо𣡣û취⽨ݾͳŰˡ
ûʱ⽨ѾȰǴϢˣһDC̸˴λ
˹ж֪ˣ⽨ֻимȻҲһվⲻһͨԹֻ۰ҪһЦ
Ȱʿ¶֮DCȻҲعָ£ֻ˵Ǵ󲿷֡˰벨֮⣬еҡ֮ڵһΪǱߵĸ˰ȻϵòϵţҰһֱôܾ֮С
ˣ׹ر˵ҡ÷˹֮šȻҡǡزʿģ붬״̬˵ҡȵռҲΪԡ÷˹ĿĶá
ԣڶԸϵļǰҲӦȵҪ󣬴󲿶ҡȥȳǡزʿ
Ȼ˵DCϲӣֻҪվڸϷࡢ׶ףһȻ˳֡
ǰѾõ÷˹֮ˣͨѶԱӴ㱨
Ȼ˵ţ״һڵϵİ壬һޱȼӲĽ֮šȻ¶棬ʵǿԳص׵ġֻһ׷գ˾Ҳ鷳Ծ֪벨ºӰʧܣҲûõҡ̳صףɳŵֵһ¡
Ȼڻƽʥʿ˫ȭ֮£õӰĻ壬Ҳһ¾
ǰģҲֻ÷˹֮ˡ
ߣһЦʥ֣һӣ÷˹֮¶֮һĲλбŻײһССĵ
ѾԾˣҲȲؼʻŴȳжĻҲ
ǣȻûжǱƽʥʿʵŴ˰ɡжЦ˵εսҲһɰ
ٵس÷˹֮ŵȱڿܿܽҡˡҲ֪ǲıŻˣһ·ϲκηȻΪһ˳ʱһܻ˳סǵȥ·
ֵ׶ȳ˵֡
ˣüͷһ壬ѯʵҲWϵаɣûͶ𣿡
Ѿ߹ˣ־ɽ͵
ûбİ취𣿡ٴʵ
¶Ϊ֮ɫⱾеģˣȻʱͲΥˡ
ɣһְץµ³սһϵеҶӪҺҲǳ׷ˣҲǼűԼ
ҪȥӦɣǾ￴һϷɡ
￴Ҫסҡ𣿡ٷѯ⽨˳һᣬ⽨ڷĵĽλϣ⽨ϡľȻʱˣҲֻǿԼûˡ
ûʥʿͽȥˡ
ŷ֣վڸϵʥʿѾӰˡ
𡭡ǾͲõˡ
ҲΪ֪ʥʿĴڣ֪ԼôҲֻǴ͵ģ˲Ż⽨Ϊһֻ۱һֻۡȻʽս⽨˶ϷΪΌ顣
ȺֵսȻǺܿͽˣҲٴһȻӰաȺһȥʱʥʿҲǼҡסˡ


883 ӻҪƷ
ҡȳȵ֮󣬵ûʲô˸ҷ⽨ˡ֮ǰ£ģȰǵĳ֮DCʣķҲǳʧ϶˲Ҳû˸ŷԣûǸ
Щϵ飬⽨˵ˣҪзչû⣬ҲҲΪ
Ȼ˵Ļ⽨绹ҪǾǵֿϺͱΪʹߵ۹оصԭ֡
˳һ˵ʵڴܼߺձӰһ죬ԭҲɳ˴Ҫ̵ȻǲҪDC֣ʱڳĻƽʥʿͽԭͻϼҡҲ֪ǲϴα⽨˵ڶûкã¶ײûг֡
ڵøǵ˲úӦԭֵĴʩ֮²׼ΪףšԼ׽ţñȰˣҪۿвһ̣ȻL5İǽ
ΪʲôǵҪվ˼ͷϰ
ͷ²׼֮ϣƽʥʿݵվڴͷŻƽʥ¾ռ֮УǺεȵ𺳣ȶͺܲˡ²׼ӵԣ൱վͷϣ⽨˵Ҫˣ²׼֮ҲвٷǿԴǸλϵġ
ԣⲻҪһ𣿶Ƚ簡⽨ſȶԴοַ֮ϵ糾ҲӶèצֻԼͷϡ
û취⽨һעĻһ߶Ū糾ϡ
Ƿͷ˰ȶصĻϵĻƽʥʿǣԭ
ǲ˿ˣȴǷǳԾ
ǾȻվУ
Ȼ֪ǲǳˣҲ̫
µǻʲôóԾİ
˵Ҳǡ
ѾǼֲˣµ³˻֮ѾˣҲӱȰ˿е֪˴˵гȻĴڡ
Щڼ˵ȴŵʵ
ǴܡͻصǵľЩ𣿾Ȼռ棬ȻǳˡߵµһصؿĻϱƽĴﲢѸšĵսɵֻصĻƽʥʿ
ȻôҲв˼壬߱ǿĻǵһΡڵûǵĴڣ÷˹СؿһĵܵܣλҪԵʲôĵ
ְǰ֮Ҳµһ£ȻĴ˵ûһԵϵġǵ𣿡µȤŷ֡
Ȼµ޲ûȷʶǰ˵Ŀ£֪֮ǰܵúܲңŵǺûãǵ̫¡
ţ÷˹üͷԽԽΪѾ֮ǰĿ⿴ˣӦÿֿ֮ϵĴڣܵܿ²Ϊ
ĵܻܵἤŭЩˣ÷˹ڵʵ²ʺδ֪սȻȺ̸ʾһ˵ɡ
˵ʲôһССĵ޷£ԵҺܣҿɲǣЩȻǿ󣬵ǣеǰ취ԸǡֻҪЩ˻ʣµĵ˾ͲΪˣ
Ļ÷˹￩һ£һַǳĸоӦԲõĻ˵Ӱ쵽ֿϡ
ȻһǾȻҲǶµ޵Ǿ䡰ҿɲǡҲΪԺֿΪС

ص̾һ÷˹ֻԸȻˣǾҴͷɣȥ̽ǵĵϸ
µֻȥ˽Ӵ˵Ļ˽ǣὫս𲨼ϼҡ˵ܺܿЦһֱһָоŭЩ˵Ļֿϵ³ܲҡ
µؿһ÷˹ְܿ߷ŵĻϣҪǻŶ
ѽ֮⡭Щ˶˵ȻǸԣܵռ鱨ĻҲ಻𣿡
ȻҲΪһ䣬͸˵˽˵ϸáΪƽ·ɡµޱ˵·Ҫ˲һҲˣԼС
ȥˡؿһµޣ÷˹һ֧С޷˵س˵򽢶ӡ
зʼжˣеأǲǱСˣȶִ۾Ϸ״
û뵽ԷҲд˰ûпıʣϧˡ
仰糾̧ͷһ⽨֪⽨϶֪ʲôҲûʣ⽨˵ĻԼˡ

糾ϴ˸Ƿһһȥ⽨Ҫȥ֣һֱѹϯϹۿһǼʴսˡ
ô죿ȶѯʵΪ̩ɯҪæ飬Բû²׼⽨ָӣֻѯ⽨Ȼж˳ˡ
ǰ
ǡλע⣬ˣһй²׼ءȶشϢ÷˹ǰǣ޷óȫܴһã֪⽨ʲô񾭣Ȼ
ȻǵҪʲô
÷˹ǳԾΪ˫Ѿһ룬ԭԴû뵽ԷȻֱس嶼ûųƽʥʿǶһ¡
ѵ̸СҲ԰ȻͷͨѶˡ
÷˹ɫֱ䣬̸֪ǲܵģΪĵܵǲ˲ֻ̬ἤŭˡҪֹ鷢֮սֻˡöԷֿϣҲδ֪ǿӦòȡ̬ȡȻڻѾˡ
֮÷˹ҲûдСһҵĹͳǰ²׼ȥĽԼҲϵˣеĹ²׼ӵķֵ˳һ˿˿֮⣬Ҳûκζ
Ƿ˶ٹ²׼Ȼǲ첻سǽܿͱƽ÷˹ǰͺ񿴲һ²׼Ӽǰ
ɶ񡭡
÷˹ٺˣ˿ɬû뵽ԼڶԷ·ߵʯӲࡣȻҲѡ񹥻Ż߷ģ²׼൱ڱ¶˵ˡҡ֪²׼ӻɱٶҲûõġ
÷˹ǼһҲ̫û˰ɣȻ赲һ¶ǼƿڴȻҲ֪˵ǿ󣬵Ҳ˵ĵĽǡ
սļ
٤ѵһͷ󺹣µҲ⣬ʵǵһɣ֮ǰҲսı档
ǵġǻǲǵãĽȫ飿
ʲô
Ľӡ˵δ֪Ȼȫġѵս
֪󴫻Ӱǲøս𣿿¡÷˹ҲǷ˰ɡ
˵˻˶ɫףĽֿҲһľȴڼʱڱˡѾ֮ǰˣҲΪвǲŻԵôɡ
Ҳǵùʵ²׼ӵĸƷ̬ȣвҲǺ顣˵ǵ̬Ⱥһ㣬ʲôȽĶҪҲ³ˡ
ôܡ˾Ȼȥֿˡµ޵ı飬ͺеʥ򱻰Ķռһ÷ǳֲ
µޡô죿սǿ²Ƕ֡ǼηˣԵĻھߡ
ʲôµ޵λҧгݵ˵ǲսⶼķ񲻷϶ǲ֪ģΪƾһսĽӣǿ϶δֵδ֪ĽӣĽֻǰһսѣ˿϶޷սǵĻᣬս͵˵һõ֣ʱǾǿȡӦõõһУ
µָӹ٣һ˵㡣˵ôҲͲ˵ʲôˣҲȥڴһµ˵ǰ
ҡսҲ¡ֻҪתװڣ
µǸЦ˿϶֪ʤǡ
²׼֮ϣ⽨иӦ̧ͷǹһ˿ЦݣᰡȻǺãʢҲױԼԻס˵˶ôôأôǿܶԸģȻҲ̶ֳȣзԼءΪǴע⣬ŵ¿ԿϵһССĵ򶼱Ȳϣ
ˣҪǴĻӦˣǻΪԼʤ㡣㿴ǻͨѶ˳İɡ
ȶѯʵ˹
ӡ
ǣ
֮ͨĻϳµ޵ӣʢ˵ͷʹû뵽Ȼ޷¡ˣµޣ١Ҳ˵ļߵ졣˰ǹȻδҰˣԺ֮ΪΣգ÷ѵ˿ϵҲ͵ͨˡһ顣ϽװǵıǣĻһһ
һ⻰⽨ߵ˶סˣһĲǱ𣿲Ҳܵɡҿӻӣ˵ء
۷׷ǻûаȥµҲûۿǡ
÷˹ܵܵĻҲǴΪջ𣬵͵ȵµޣɣ˺еĲһǵĵ˸Ӧذɣ
أԸĻµҲŭ쳣ŭЦ˵ʲôɵ磬òᱻ˸ɵ˰ɣӶĲԭΪǶร
˻һ⽨ҲüͷһЦһԿϵƶ˵ָŲû뿪̫ϵӶΨӴҲġ
⡭Ҳ̫޳˰ɣ¡ʢ̲ס²۵
µɫһǳ޳ܵǣǵTDƻΪܹкǼ亽еı𣿦¡õ֤ݣرǦɵĻͿֱӹϵİɣǾҰΣյµֻǵļ֮»
Үָǲдģɱ۶ûôԵɡܽкǼ亽еıǲҲ𣿡˼ʧЦŭЦЦƾ仰˵ռֿϣȫҲ˭ͷأ
ֿǡǴǰʼһֱڼӵϲ鼱æʵչȥ϶һսһЩ顣
һֱڼǣڶ꽫𡭡ǽʯ3֮ǰǵǾ㶷ĺ;¼壬ǰһֱˣڱӴ͸桭Ҳй¼ȥǵˡ֪ˣ뽫ս桭ӰԽ϶ΪĿļš֮ĴڣҪǣϿ˹߯˹ɣҰǣǵսҵƲðɣ
µԼ˵Ļûле߼ûע⵽˵ģԼ


884 һ˵˵
ġֱǵӻҪƷ
֪˭˾ڣ˶ߣ׷⽨Ը
⽨ȤضµʵԼĿǵĿ
⻹ұΪɵﲻͿ˵𣿡µЦ
ԣ÷˹̷ֿϵ֮塭ȻŹͬȣͬѪΪߺGUESTǼһɡΪȨȨءԺԺȨ˶ʣرа˲ûСоǼеһɡǵĿƼȻȽڱȫУһѸ߿ƼȴתΪˮ׼սΪھռѹƷɣǼеһɾʹǵ
ô˵ǼҲͰһƬҲһС˵Ұ£ʵ⽨ȴڰ࣬÷˹ֱͱƷһǲˣ
÷˹˵ʲô
µ޵ıҲȻΪµȡ󣬵˵˾ĵԽǲԸԼǿΪԲŻˡ÷˹ֱ˵֮ǵӾҲҲסˡϾ廹ǰúƽƽĺƽҲ٣ǻ֪Ϊ֮Ҳǿɳܵġ
˵˵˵˵÷˹Ǳ˸ϴ𣡣ȻѾȵҫȥɣ
µ߳ŭȻװڰϵڣҪ÷˹ͬһ
һû껰ء
⽨ƽ֣Ĺͱ÷˹ǰ棬Ǿ޴ͺڶһѸʧ
ܣ׷ʲô£
µ͵վ²׼ӻ֪ǻ֮ģô⽨һ¾ûܿô¡ǾǱʲôһǿܾʧʲôģǸҲôɢ
÷˹ؿǰ亹Ѿ͸ĺ󱳣ֱ⽨Żع
÷˹
÷˹һʶػش𣺡û
㵹һˣҾ͹һ°ɣɡȻǸһˣǾ˵֮ǰҲһΪʲôͻȻı뷨ˣԵ˵Ŀͬ𣿡
Ҳ֪УӦµȡȽ󣬵ǶʢڰѸ¿Ƽתھ·һϺȫһ츳ĵɳΪвһӦûб仯ġ֮ԻΪܵевŭǽΣǶǸı˿
ԭˣôԵĿΣֹǼߣ˼롣ҽȡͬĴʩ
ûаѵȻͣҰĸϡ֮ǰȻǴʹִܵ򣬵ҲҪõṩ¼ҲֻΪ˵õЩзɹϡǣеľ󲿷ֶǿƽǡ
ˣѾûаѵΣǶģԵʲôʾԴк⳥
޴ĵˣ̫ˣҪ⳥Ȼǳ̰壡
µ޽ţȻ÷˹ȴĬˡôúƽһǿƵҪһһ򿴲Ǹ⳥ǲܵġ˵սˣҲһС֧ӵʧֲսܡ⳥ܻУʽĵǸǲܵġ
̬ȣѾȻأԴ˻ٶз߷߲ƽСԼ壬˭˵ġ
⽨ʲôϲͻȻʵǿˣ⽨ʷƺʲôΪ˽ԷΪжҳɡ
⽨ûлش𣬶Ǳ۾Ȼû˿
Ĭסռ䣬˫Ҫ̲סʱһЦͻȻռ䴫˵Ķ
ǺǣȻֻܽǳС
ǲκýֱӴ˶ģ˻ãǿһʲôǱ뵽ߡҿӰľġ
ǡ
Ǵﴫأ
ˮҶһʱȥѰҡȻҲң췢֡
ǸҲ֣¾ָ˹ȥң򡭡
ѵʲô£
̿˹ȥȴһƿԵľ
뿴ûʲôĻǿԿģֻȥһźСɫ塣˶˵ǵûˣҲɹˣǡ
ŮŮӣ
򡭡Ůˣ
ûԭλϣ˿һСŮԭĵǲ֪ȥˣʶΪһŮӡյߵľ룬ǿһССŮĻСŮɾʹˡþ͸һ
ǣԭ㻹а⽨Ҳȵ˵óⲢǵСŮֻһѡ
Ҳ㹻ԾˣѾͨʲôý飬ֱڵʹóҪ֪֮ǰҪͨǲӢǰǵһ㣬ʹһ¥ˡ
ٺ٣ɲӴֻҪ̩ɯǼȻǸװõĻҿԽ㵽ĵطȥŶԡǿȥɡֿϡʱǸˣ
¶ЦݡȻ⽨֪װģò˵ЧܺãϲǶһ
˵Ҫ˸ǳһɰССһƵɵģⲻò⡣
⽨㲻һ𣿡ʵ
Ǹǣ˵ǵʶ
ʶ
˾
ûӵԼʶĻǾͰѵ򿴳һɣӵʶǻ
⡢⡭
죬˵Ҳ̫˼ˣһôôãʲô
ûడ˼ϵļ棡۽Ǳ߱Ȼһ֣ǻӰǵʲôû⡣
һǺܾûϴˡ
ǵģôܶһŮ˵ֻأض⽨Թ
Ů˰ɣʲôģ
⽨֣ôҲȤ¶һˡҪõһǼаɣҲҪ׼ҵһֿϾҪս֮ˡ
ߣȻˡһЦ˵
ң⽨һ죬ô棿
ûս֮ʱҾ;ˣնݡҪ
Ļ˴˸ǼǣǱܵΪһɱǳġ
˼Ρл糾Ҳһ𣬸˵Ļǲ̫ˣò˰ɣǧҪ⽨ڣҲ̫ˡϾöԸǿ˵Ǻ͵ϵһ𣬲ôֶӰ쵽ġ
⽨°ϸ˼һ¸ǵĻҲ͸ʶܾˣҲóǲû⣬ôֵĻζš
⽨һƣһȻı飬һ˼·֮Ҳ˵ǳսѾȥܾˡ
ΣˣΪ㵱ʱһ֮ʣ򡭡ŻĽѡҲҵĺӣȴ˶ڼſڴ˵ᱻĸ׵Ĳʾһ¿ɲа˵ǰɣ֡
Ұ趨
űȽȤ
ȤˣһҲֻήϷȤ
ʲôǲɣ
ﻥִȴһһ
װŪǸɣ
µܹ˱ӵĸоǾ˽Ǵݵصġ
͸ղһԶ̹صһˮûСսֱƽʥʿ۸³ʧ˲ٻ壬ȴԷëûĻǶǣǾֻܺ޵صߡ
Ǹ˵ĻһҲҮոЦ˼鷢չԽԽ˰
ʵúãһָգ͵仰ˣҲܱһİգ̾ͽںܾǰ磬磬ܡ󲿷ֵֻǰػԼ񡣵ҲһӵԼоͳҪ˵սĵѡսֻΪģֻΪһЦûЩΨ²ҵ֮УǵΪף
ǳǰһָ˵Ҳ֮䵽˼ϡ
˵ʲô
˵һΣֿǰúƽģȴָսҵ壬µҲջ쳣
ֻǵɱ˹߰ˣ֮սûսʱ򣬾Ǵɱķ󣬲Լĺӱ壬վ˳Ҳ֮սĿˡսڼ̵ʱ֮ھϯ棬ɱ¾Ϊֵ֮չһս͸ǿһаˣʱҲ˾š
ͣ˱֮УҲóô˻һ¡
˼Ρ˼ΣǸòʲôϷ˰ɣл򲻸ʵʵ
Ǳɣһ˵˵òãʱ֣ϸʮҰɣǸ֮ƿİ˼ʧ˵Ȼ˻ǵļٻһԼˣ
ЩԻֻ˵Ļ⽨ȻԼ˵ȻаˣʣµûҲ˳˯֮ǰʤ߱ӦսȨ
û̽ͷָЩаһЩǾһʼߵ壬оֿϺʹߡڵʱҾ˵ˣǾȴֹˣ
Ϊ޹ģǸа񣬱ȶⷢҲȲѣҲŻĻ֡ڿҴˡ⽨һʹ˵Ǿ䡰ǡǶԼ˵ġ
ûˣú֮ǰôİɣɣжٸ𣿾аڣȻôҰģȻ棡Ƕݺݵ˵
ӣ⽨ɣǲϷ̫ˡֻҪ˵ԼĹϽѣɲҪŪ
˵˵ⲻģֻǵµ޴Ϊ⽨չֳֻͣеŵˡ
𣿵ΣѾˣΪ˵ĺƽҪǳ𡣡
⽨վ糾֮ȥﵽ⽨ϣȴѾ˵Ӱԭ⽨˲Ƶ²׼֮ϡ
ǣ˿⽨ռӰȻ⽨ûо޴󻯣ȴһߴҲضá֮ǰȾ˲̾Ȼ񼣰


885 ǻ̸һƽ
⽨Ӱǰһָ֮ռĻһ˴ûǿա
ʲôһ𣿡ͷʵǰľоǿԿԽȥģžԵúܴˣʮǹȥԼġ
ǡǡµɫףŶľϤ֮ǰᵽתװþ˲ȥĶҲģû뵽ԳΪļһﾹȻʹһôţ
÷˹ʶط
ûڵϵҲǴӪ⽨ƽؽ͵
Ҫʲô÷˹ʵĵڻǷˡ
ȻǽǴĨɱ⽨˵ȻϷС
ΪʲôΪʱ𣡣󲿷ֵȰƽİ
ƾǵΪҪ仰𣿾Ǵ󲿷˶ȰƽһϵȻڡǲʱտΪ˶žвֻܰǷڵ
Ϊ˶žǸԣҪԳΪ񡭡а죡
ǿЦ仰ֵõԵ򷢶ս˵ǲ̫ˣǶԵֵһ𣬵ֿ֮ս״̬νսһ׻һŻġսǣкԹԣ
Ȼû֮ռ֮У⽨ǾӸµؿ÷˹˵Ҳԣȷ˵۾
÷˹Ѿ뿪˲ݸˣ˫ȭȴطڿ̨ϣʵص⽨ɶҸղŲ˵𣡣ֻһСҰļΪѣ
úƽΪʲôжأһϵΪͱϵ֪˰ɡǰúƽôϵ͸ԾһС˰
÷˹ʱƿԣǣ浽ζ⽨˵ΪؾĮӶԵ֣Ľ˵Ȱƽ˵˵ġ
̸ڼ䣬⽨ĴѾŵһ߲ˣȻǴ˹˵ϵĴȻǿ֮ЩĻֱ˿˶ͷƤ顣
лʧս桪Ȼɱ֮ǰʧսǿˡЩ壬ҲսŮǲٿصǿ壬ÿһ̨влܡô˵ɣóһ̨ڰ֮һ˫ˡ
ֿϵķӦҲѸ٣ϾǴӪڵϵҲĲӡ
̾֯ǰ̽ӵ̩ɯûкǶԣֻһζҪǷͶ⵱Ȼǲܵģ˫ʹ
̩ɯǱϾͻȻֵģһʼҲֻ֯СֶӽͻȻСֶӣôȵߵľҪ󣬱ϾǿƼϵ
ȻǵͻӴľǰһˮûͶ֮ͱһɶҾƻӵơ⿴õ˺ͰϵļһľѵҪֿ
ϸĻǿԷ⽨ľӲûɱˣǸһϵзĹѡһ㣬ϲҲע⵽ȻսԶһ㣬ǵźзŴ󾵵ĹһϸĻǿԿһЩϸڡ
ιιɲǿЦģ⽨߸ϻȥ𣡣ûбҪϾɱɣС

⽨û˵Ҳ׼Ȱ˵ʱ򣬸ǿˣԵƾǶԼ̣ǱѴˡ⽨֣Ҳֵģҿɲ˵ǡϴȥġǲĻͰɱΣʾֻҪѵըˣҾˡ
˿˹ȥȴ֪ôڡǵҮ˵ʱ򱾾Ͱ˼֣ѵҪըˣ
ǺôҲҮͲƽͲõĻս˰èСں뵽ʲô⣬
ǰİȴԼʹħһȱ˵⽨ǲЩԲȫܵĴڰҲ뿴һȷѪ꣬ӲͷƤ»˵С˵ûĻ͸취ֻѹƵĻʲô񣿵˵аɣ

ǡ⽨Цһ˵ƽһõԸ˵Ҳף˵Ҳѡ
ŶƺϷ
һӾ˾񣬼æ˵Ȼа취ȥһҲȤɣ
Ϊ̣Ҫȡúƽķʲô
⽨̾һεؿŰߵȻãҡҡͷ
ܼ򵥣ͺͰһԴֽžͺˡʧ䣬ȫ幫Ͷû⣬ΪԼǵ˵ūûκԹԶС
⽨Ļü﷢ҪһЩҲ¶ԵķС
ǣ⽨˫һ̯ʵǿ϶ΪǺƽɣ
ˢˢص˵ͷҲв˲Ծظŵͷ
ϴԡвȷʵֶܻڸҪôܴﵽκ˶ĺƽǡԾ𣿻ƶߡº͵ֶ֤ƽƶø嶼ȷߡ˵Ĵʲô㲻ģƶҲܱ֤ȷʵЧܱ֤ԺƽģҲֻͳһøͬǶͬһȺбȻս
⽨Ļֻè۾תСѾˣҲ˵ƽҲ𣿡
𣿡С׿
⽨Ҳ⣨˵ΪԼֻһࣩ΢΢һЦ˵˵ʲôأȫ֪ȫܣҵȷǡֻǴءʵһЩССԸһǿġ
ʵԸ𣡣
оŮɧ
ǾҪʲôԸˡ⽨ǹʥ΢Ц
ͶԸɣһʵǵԸģϿʵСѧһǳ𾢡
ǡһ·ôСС˵ʱҲΪ룬һֻè
Ը˵ȷֻС£Ȼô׾ʵԸ
ֻԸһ㶵ؿ⽨ϾȻ麹
һӣ⽨֪ҪʲôˣҲϵԭأһ亹
ôˣӦòѰɣ˵ӣСҲ֪·жصġ
ǻһƽɡ⽨
˵˵Ҳǣǰڶ³ǻۣ㲻˵Ҳó˶Ľţ˵ֻǿܻỨܳʱ䡭˵Ҫϼءⲻǲܵ飬ֻҪŬĻͿ
˶ܿСڵԸҸǻҪ֣Ҫϼɵ˵ŬͿ˵·ŬҲ飿
ι̫˰ɣֻ·նѣô𣡣Թ
ԭԾ·ա
ԭԾһΪûԼ·أ֮ǰ˵Ҫ˴·ʲôġ
Ծ
Ծء
ԾǺ¡
˶Դ۷׷ף˵ѾҪ޳ˡ
ǸȻôѵĻܲҶӪҺζһ㣿¡ʢʵ˵ʱСģΪˮҶ߰ɲ÷ġ
ţţ
ҲһԵİͬеصͷΪйеͬ飬¡ʢǵԸǳͬ
֪⽨͸ȴһľ֣⽨˲Ƶ¡ʢǰס죺˵ʲôɵأҪ𣡣Ͽ㲻ķһııҶӪҺ׹ʮ˲Ѻȣ޷ı
ˣ
ǿˣǲǲʵЩССԸǾˣѡ
Ҳ˵ôְɡ
¡ʢ⽨ħצȻģĽû뵽ģֻܿЦָ⽨󣺡Ҷ

⽨׻սսת󣬿ȻˮҶ
֪ӪҺѺȡȵôˣΪҲ˵ôְɡ
⽨ʱͻæߣ۽ǵ飺ҶģľӪҺܺúȵģڹЧ棩ⶼ¡ʢҾͲ뵽
ҿ¡ʢίؽ
˳Ƥʱ򣬲֪Ǳ߾ȻѾһսҲΪûиܵ־Ķǵսǲ˵Щ
쳣ľѾע⵽ˣ˵ˡ
ô£ЩߣΪʲôȺһﶼڳʺ𣡣
µƿڴȻһʼȷǳ˺ܴĿҲӦ˰
˵ʺȻ˵ĸλˡ
޴սϢ򶼿Ҿ㿴װɡ
⽨˸ָսĻϾͳһӰһڿռ䣬еĲµ޺ϤĸϵġⲻֵóԾģǵսľǣǿ˱һȺδľӿǡ
ôܣԺĸλǡ
Ժˣ֪ĸϵ쵼˶ڣҽеóֵľ쵼߾ȻҲڡǲӦǰָӾӶԿ𣿾ȻᱻһѶˣѵ֮ǰڿᡭҲ԰㿪ҲָܲӾӣٻ¸֮İɣ
Ҳ˵ˣΪʲôӲֿԭָӵ˶ˣôԸôµĵˣ
˰ɣҵЩӲҪǴ̣ȥյģǽǵװĹ򣡡
㡭µ޺ݺݵص⽨Ļ˿ˮ㵽ʲôΪʲôԽһ򾡣
Ϊʲôأ
Ϊ֮ǰͲˣǿĵս͵ҪƾǵװõĻصҲֱӴˡֻҪﵽЩ߾ͺˣЩôǣҪôܶԿһ󲨿ֲǿˣ
ʸˡ⽨ϵжĸˡ
ûʲôȻǿԽǼʺеϵءССҪְĹԱˣǾӵָϵͳѾ̱ˣͿǵˡ
û⣬ʣµģ̩ɯǻ
رպʸͨѶûżߺ͵򷽣⽨ؿżǣôһˣѾҵˡǷģһᱣ֤ǵĻȨ͸һ
Цˡ÷˹Ȼ󣬵˭óķŭ
ڶʱ򣬻עһԼɡȻߵĶֵеˣӦûԭְɡ
ʲô
⽨ѣǷְǵϵͳȻ֪ͱʲôռˣ⽨ָ֮󣬰ǵ䷢ˡ


886 
ǵı첻һ˲ɵģ߻ʱ롣
µ޺޺޵ؿһ۰ǣȻֱ⽨ǵӰڣ˹ȥ
Ŷ⽨¶Цݣ˵˾䣺ȥȥͻء
»صУ⽨һµ޵Ļֹͣת
ɡɶ񡭡Ҷ
µ޴ֱƶٿظˣڲⲿһ
ڻΪе
ʣҺ޲ɱ㣡α񣡡
㻹ղŵĹ°
£
⽨ôһ˵ﶼ˲õ뷨
Ȼ⽨ǺЦղǸֻƭ˵ˡ
Ȼƭ˵ģϲһ䡣
²ˣѲɸղˣǷʲôһ
˴󲿷֣û뵽ȻǼٵġգ˵ңǴ󲿷ֶ˰ɣϲ鰴סԴҡΪ⽨Żôʧ̬
ѹ췢̫ˡЦ
ԴԽ硢˸⼸濴˵ҲΪˣҲ֪𣿡ؿŮǡ
ǺûҮˮҶεЦ
˵Ҳûʲôʵİɣһνӡ
ǡ˶ˣҲԵ̫˰ɣ
תһ룬Ҳ⽨ôԵһˣҪʲô²Ų־ֲܶʲôҲû£ơµ³лҪ˵ַ㸴ָоɲڶˡ
⽨ߣסµ֮󣬿Ѿİǡڲ֪ⲿȴһǿָţһȫжϣµ޵Ҳû취òİ¶Ҳԭһסǰ
Ӵ¶ף˰ǲҪͶҵĻأ
ιŮӣ
̾Ͷ⽨Թ⽨Ҳο¶ȫһ£ԹԵ˵׷ġǼž桭ǡѾˡΪֱΪ࡯ĴڣˡѾˣľ֤ݣһǱߵžĴڡԾҪȻٴµӡǸӾǡ
¶˵Ȼӣ˵˳һ˵Ҳϲ˵һ롣
ǵBOSSƺڱأҾͰһѰɡ
⽨ͬûᰢ¶׵Ļһָ֮£ռһ󲨶ٴη䡣
ʲôǸǡ
ʲôˡ
˼
̫޴˰
˲ʲôⲢǸܵǹǿѹǣЩʹӣҲŵţһ㵣һ뵽⽨ʲôŰǸӣҲôˡ
ܡȻǼ١˾ȫԭֵĴڴǸ˹¶Ծģ˵µģ⽨һٸΪ¡ƾԭֵǲһġ
ݡ仰մһڣǽأԷBOSSû취ֵ
ΪǼٵĴڱ֮ͳ׳Ĭˣ˵ԭûкµĪļ¶ʲôηǱǿĴӲǸڸеη
ãǼٿ⽨۾Ļǡʲôڣ
ˡ
⽨û˵ѣȷǵˣֻĵ˰ˡ
ܡ಻Ĵڡܡ
ǾòܣôἱҪࣿ
ڽĹС͵Խϵǻ֮ȥֲȴӵ塭࡯޴塣Ĵڻľź򡭡ǵΣԡ
Ľ˵Լ˰ɣ⽨شĻ
ԡǼ٣ԵԳʼ֮أɢȥӽмӣҾĴڡ
ôͿ͹˵Ϊȷܴﵽų켺вĿĲ𣿡
ǼٳĬˣ޷ϣɳȥвǵĴڡ
ľź򣿺ߣ⽨мһЦ˵ɲǵﰡ˭ȨˣҽҲҺһġǣڵϵĻʲô뷨
šһᣬشȻڸѧƷ֮ж˵֮ģҲνأϴΣǷսѵһߣ˵Ҳ޹ʹǴ޵еģǶԵʵҲ޷ȫҲǶԼһЩѲɻܱȵյ֮ʱ⣿꣬򻹲һٵˣ
һ̯νӣ˶һԽܵı顭ûϵ
ǻһת˵ܷ²׼һͻ˵ˡõ˵ǲ޹ؽҪɡһ𼸸ϵ汾ҲûӰɣ˵һôҲûУɵ˲ŻܷǾҪʲôɵŻԼĵط͸һҲˣϵսҲˣƾУҲǻ𼸿ѣ̫ϵɡ
˵ͣһˡ򡢼ߡԭ֣һ·ȥ֮󣬸̫̾ˣ϶㲻ϡʣٶܶһʲô𺦣
һ಻һ½ϹʵϲһβܵĻ桭
淳ڴȷ㶮Һòײôһӣͱˣ㵽׶ʲôհ򣡡
ָǼŭţǼðǵԼȷһ壬Ҳһɣ
ǵġҸղ˵ˣ
㻹Ҫ˵ȥ𣡣
²۵
ˣһƣ˵Ǹšô˵أ
û뵽ߣֲ֪ô˵ˣ⽨ֱҡͷֻƲǼ˵˰ɣǡʶҲ࣬һССԭֺεºģ
ҡ
ʲôңΪΪʲô˵ô࣡Ϊԭֿ˵һģһɱҲı䲻ǵ־ҲҪ˵ǡû취ʰǣҲҲһ峹״ĨҵôˣңҾ޸籾ԴֱĨɱǵĴڣ
ܡ࡭޷籾Դ
ôΪ
⽨Цţȫڿռ俪һСǸڴ˸ɫĵ⣬ȴһƬ⽨ıʩȻֱӿĶᱻյѶԴġ
ǼҲҶ࿴ֵۣغܡôѵ񡭡񡭡
籾ԴҲֻ֪еĶе綼ܵ˵ĺġȻƽûܽӴĴڡǺͰҮҲħʦƽ˵ĸԴ籾ԴűϵĲǰֻ˵Ǻġɲ֮һ
ҪȷĻ籾ԴһϷϵͳǳ˵ĸԴһϷ趨Ҳ⽨Ϊʲôֻڵʵռûν籾Դԭڡ
ڴ󲿷ʱ䣬ӿǻǿӰĶ⽨һνӴڰ½Ҳħսʱ﷢һԽӿڣȻʯ籾Դȡ֮ǸʱӦҲ㲻ȫȥ˰ɣȻֻ߸ûлʤĿܣǸҲ
ȥ֮ڹ켣磬ҲıǸʱѾ籾ԴˣҲֲִֻڵַ˵Ҫ޸籾ԴϵϢҲǲ⽨ȫûǸգ˳ɻ
ԣ˵ҪӸԴĨɱԭֵĴڣʵҲ⽨ƶѡȻñֶλҲԣ˵࣬ҲֻŵǼ١
ⲻΪ⽨ǴءȻ˵֮ԼҲˣΪ⽨ǡҲûʲôҪ˵Уֻˡ
ǿĴڡҪֹҡ𣿡
սҵԣ澿˭ڻףʱ򶼲Ϸ֣ҪҰǳ𣿡⽨ʵ
ǼûлشĶĻش
ǣܺҲ˵ԭûнĿԣ
⽨ͻȻЦˣŰ¶˵һ仰һ뵽֮ǰ⽨˵Ļ
㡭
¶ס㡱ֻǼٵľ޴ѹʱʧͷһѾʲôʣˣҲ޷ӦǼٵϢٿһߣȻΧԭҲˣֻʣһ
㡭ʲô
ǴϳʧҲǺˣǵ˻ʵǵԸ
Ը˵¶ͷͬʧֻеıԣԭ壬ǱİƷҲûС
ҶѾֳôǿˣңǲ˵ʵԸԭʧ𣿡⽨°˵
ӵ
ĬĬ²ۡ
ǡ˵¶׻ڽ͡
Ѿ̫ˣԭֻͼҡԼˣҰĨɱʸûУҰͻȥˣ
͡ȥˡ¶һһ㶵ģԴ㵱Ĩɱͻأ
ǿɰӣ⽨һЦ˵ûͨղŵĶԻѾȷˣԭ֣ͲΪǻֻǻ˰㣬ֻᰴԭĶֶҲ̫ʧ˰ɡҰͻȥˣҲǣٴγ硭ȥҾͻὫǳײ
ȻǺݻ˶ܸܵеļû˵ʲôˡ
ǰŹһˣ»صĻҲ˵ʲô˰ɡҡʵ˵˺ѽԭֿɺһǻΪò죬жģʽĺ⽨˵һһˡ
ΪʲôҪң¶⽨Ļ֮Ա˵ʵ
Ϊܿɰ԰Ϊԭģǲ൱ҵŮ𣿡
⽨˴Ĵָӣ˲֪Ϊʲô︡һʡ
ŤˡŮʲôġ¶ף豧
ʱŮעĿвۺĽ
˾һ꣬ûŵΣĴսսĻǶûķݡ
ˣOG磬⽨Ҫǳ׽ˣʣµĸȻᴦʹ߻ԭ֡
޷ǺŮ棨Ϳô桢˭ˣˡ


887 ħĿ¼
ѧ԰еҹҲǷǳֵģһƬȴѧ԰бȽƫƧĵطƽҲСǾۼĵط
ΰûôһھСֵ̫ĻҲ鷳ģļ᳡ڸ桭˵ⶼȥĵط
оһС춼ɵޱȵĴڣ˵һСˣһЩҲ¡
ΰǲҹһҲҹһ̫ɽʱϾ˼ˡ
Ȼ£һͷ꼱سڽͷ
ʱֵطܸʱǱ׷ɱӣ˳ɲʲôˡϸһһżﾹȻһСŮ
ŮһŮŮܱŤȻñסӴġⲢֵĵط֡˵ñŮϾȻմ˴ƬѪŮ԰׵ɫѪ
Ҳ֪ŮʲôϵǷǳżŲɣȻһӾʹӽͷܵ˽βͣһлĽǰ
סլﾹȻһлĽ˵ǷǳĹ죬ߵĽȻߣųϿȷʵܺҲ˵ƶֺܲơ
ⶰϷһңɷдšл¥֣ǰڷլʯһ˵ʯʨĸͲʨӣһһҲҲʯͷǸ֮
ǰ֮󣬲֪ΪξȻһһǼɵŮʧѪ࣬ȴһذŮŵһߣȻһһڳ˽䱸ơ
˵ãҪҪҲˣϿ˵Ļ鷳ģǾ͸ɴҽȥɡ

ûзӦһ߶һضҪŮ
ʱˣһ֮󣬻꣬Ҳչϵ˸
Ҿ֪ǾͲͨһ𣡣
ŭһ߶һߺͻ˶
ȻͻȻһ㾪ҲûС㲻Ѿϰߵ˿Ҳֻض࿴۶ѡΪѧ԰УᶯĻһҲϡ棬ͺܲ
صŮǱӴɳһֻɫ˽ȥֻҲһһ˵ĴСҲһˡ
꿴ȴģ¶Цݡ
ʱһ걾ܵһһƬȻ·־ܵһ
ܿģһ⣬ΪղźĳԳħʦսһСᣬΪŮþиȫˡ
ֶûð
һף걻ͷֱȻֱͦͦصȥԴ׼͵Ӵʱ˫һţһշվ
һǷ·һ㶣ο
ǸЩҪʦ˵һ²Уٿ˿ҲҪȥһУҪȥƵ֡
ǡ
ȻûһЦ¶·οȴֲŰЦݣ͵һꡣ
ȴһƬץߵŮڴϣһɫ̷Ůչ
ͻȻŮŮſ˫ۡ
Ȳ԰׵¹⻹Ҫ䣬ȿ̻ʱʱӳֻҪӵԲӵеġ侲
ˣ˺صˣԲҶŶΪơɫ̷ŮʱߵĶһæϵĹһѵ
ʣʶΪ𣿡Ůκʵ
˵鰡ʶ͵л¥ġ
л¥ȷϣˮҶ
ǰģ
϶ȷܾҡжϣﲻ߱ȴʩʣǳ𣿡
šҲ綨ĳ߰ɡˮҶȷ˵
Ϊ㲻ǣֻ϶棡ڶµڡѪʧԶǡǿƾѡά״׶ʾʱ׼ʱ任㣬ԼʮӺҵ彫ʧȥ޶ȱάֵɥʧҵָʾʵļȴá
㲻õⲢʲô˲õƣܿͿƺõģҪԹԴŶ
ˮҶһҲŮġ顱Ҳ飬ֻǰһСŮһԴȻ˵ŮȷһСŮǰһСá
Ůȴһ˵û˵˵ûּȴʩˡŮûиģҲ˵ʲôֻܸжǰˮҶˡ
˰Сʱ֮ˮҶ߳˷䣬¥Ļ⽨վڴڿս
Ѿ𣿡⽨ͷҲصʵ
ţˮҶߵ⽨ߣȻȻϣһЦҩҩˮ֮˯ˣܺá
㻹ҩˮ
⽨仰ֻ˵˵ͬʱҲٿ˿ͬ
ȥĻ϶ٿ˿ɫ࡭жȹ˶֪ô¡
ȻֻϾôصˣũҩǵѡ񰡡
ûֻҩݳ㣬Ҳҩ
ˮҶǫˣ⽨һġũҩ䡷ɲֹҩѣһ淨䣬ܰҩҲҪﵽһΪС
Ľܿ죬Ҳû뵽ͳô䣬ڵʻ϶ǿ
ΪڽˮҶЦţ⽨ľһЩһͬۿս
ΪʲôҩôѺأ
仰⽨ͬû˵ֻЦٴΪٿ˿Ĭ
Ҳ֪ˮҶ츳ķҩˮ䷽Σζʼôķ࡭ҲϲĶҩйءҲȷǺ츳óĳƷʼǱԭҪãζ
⽨ãǲǲҪʵȥˣȻһҲסġ

⽨彩ӲˮҶɻؿ˹ȥ
ûʲô⽨֣˵ֻǾõһǲʡİڻûоС档
Ϊ𣿡
ߣֻĻɱְˣĨɱҵȼ̫Զ˰ɣѾ˹򣬾ǻɱҲֹС汬ֻҪء
ҪÿҪͨ顭ͻǲ̫ǿˣ
ûսľǴٴηͻһ⽨СȻָܻһ֮ǰֻɫȸҲšߣ⽨Ҳ桤ס顢񶼸˳ûеľһ̨壬ҵһЩ«Ҳѡ
õģƽʱȻ̫зִġҡ⽨̾һɸֵصһ飺ܱڵǱͻһĶ֡黹ϸ񰡣
£˸һצҲģʵҲ⽨úǿֻͨ鲢Ǻѡ
ƿţȴһ߸СŮվǰ
ֻǡеұһ£ǻС
¶ףҰɡֱ˵ڰ¶ǰ˵Ǵʳˣʵûˣ
һᣬ¶ǰָһᣬʼûлӦ֮Ȥȱȱ߿ˡ

ɷˣһæܵ¥ȥ⽨
ʦ
Żŵģʲô¡ŶҲˣմһСҶ
һ°ҽͣ
˵˵绰ϣίؿ⽨
ãҾͿ˵ʲô
ǣͽٿ˿Ȼ롢ټʱΡЩ⽨Ȼ֪ģΪôô֮̾ͺɵ𣡣ҪҪһµˣһ˳ѧ԰У϶ģȻһߣ˵Ǳʶﲻ볶鷳ְʲô˼
˵꣬⽨һŵĲ豭ͺХŷ˹ȥ
Ҫҿ𣡣
ǰһһۿҪˣȴŲæס˱ӣ˻ص⽨ǰĲˮҲûһ㡣
˵Ϊʲôһʼߵ£Ҫûֲ԰
ͷ޻˵ȷ
㻹鷳㲻ð͵̫ҽǱȥ
̫ҽ
ֻɻһᣬܿ⽨˵˭ЦϾҽԺȻǸҽҽǺܺãٿ˿Ǳֻ鷳
鷳ң
ҲûʲôϵɣݡЦţʦǰɲ֡
ݡߣǮ𣿡
Цݽסˣһ¶ܵǮʲôǮ
ģһѧ԰û֤ţûбѾܲˣȻҰ
ҪֻҪͺˣһᴦģ
ᴦ
⽨﷢Цѵ֮еŹͷ˰Ǹûħʦ;ħʦΪˡȴ֪θĻһ԰ǧ˰ٴεǿ֡
ˣ˶Ѿˣôһ崿ɰСޱȶ˵С˳˿϶ҲѰٸҲûˡ
һ˵亹ֱòѡٿ˿͵Ǵİɡ⽨ôٿ˿ģ
һֱ˵ʦأòᡭ
Сӣ˵ҵĻ
ûУûУҡͷ
ߣ˵ƫƫҪ͡ǸСı£ֻҪ͵һûгǱ߶κ͵СǱ߲ǺܺˢˢĺøжȣҲ㱧ͽ
СʦĻܴǸ˵Ⱑ˵ʲôͽĸ͵ˣҡ֣⽨Ծ˼άΣҲˡ
ߣȥģ
⽨ǿ׳һ㿴ֲ֪ġȥҲû֣Ҳˡ
ֻǡͷ֧֧ģѵ˵úܲ
ҽڵʱˮҶװɫҺı˽
飬ҿҲˣԾЩӪҺȡ
NO
齩סˣıסŤȥĻŤġ
ҡܲ
ѯ⽨
˵أ
⽨ͬһ񣬶ԼǷݹ๾غȥ
״ֻضԼǷݣ͵Һ棬ԼѾͷۻˡ
̧ͷһˮҶЦеؿһ⽨ûʲôʾҾܾкܵġ
ˣʮһú
һᡢһգҪѱһȥƽҺʳ


888 ˼Ļɱ
š
۾ԼɳϣѾĵˡ
һԼȻɳ˯һûκβʣ෴ˬġ
ҶӪҺЧȷǺܺðζܺһĻ
뵽Ǹζʱͱ˿Ȼ״Ǻõòˣһ䣺Ұ
ʲôң
ˮҶӱŵ鼱æŻŵ˵ûûʲô
ȻѾ˾ȥͰɣٿ˿СѾڳŶˮҶҲںһ¡
֪ˣ
̾ܵ⽨ͷɡԵûûεŮ
ٿ˿ôӣҲǳ׷һ߹ȥһ˵˵㰡ž㣬һԣҲһ¡
飡úóŶٿ˿ˣ̧̾ͷƼԼóԵĶ
Цžܾ֮Ķ棬ϸع۲״
ÿˣѾˣ˵Ǹأ
ذɣ̾Ͷ⽨
顢飬ʲôٿ˿ʵ

¶֮ɫû뵽ٿ˿Ȼôʼǰˡ
Ӧȥٿ˿۾ǰȴݲ
νء⽨ͻȻٿ˿ϸ
ι㲻Ҫҽʲô鷢˲ҽУԤУΪֻһ͵Ů⽨̻ùʼ
緹ٿ˿վл¥⣬۵Сۡ
Ϊʲôվ
ʣٿ˿ֻգգ۾ʵ˼
ٴζһ֮ȻתŴţʦûиѵҪҴɣұ֤ܿͻκ鷳ģ
һζţֻΪŮＸĻᣬȴûע⵽ǰȻ
飬С
Ůû˵꣬һͳ˹ȥҲһ˹ȥȻ󼸸ŮߣŮȾܡ
Ҳôɣһһ߱Թ
Ŷ顣ʦϾңסһѾܺˣǳ緹ŶԹĻǻҪøжУٿ˿ҸҲʲôʣ˵̡
Ҳ̫˰ɡ
ߵͷٿ˿Ȼ߽ͦزΪŮ
ʲôģ
ôţؿ˵֪ʲôֻʦȫ
ֻҪڼ׷ҵĻﶼ㲻İȫŶٿ˿һЦȻ˸ô͸ˡ
ȵȣץסŤͷߵŮԴһһ˵˵ˡԼĴ𣿷£Ϊһһ𣿡
鲻ûеطȥ𣿡
Ҳǡ׷ɱЩ˲ͨ;ģӦòע⣬Բ֮˳֡ˡǲڵʱ֡ǰ£ҲûеطȥҲҪǻûʱء
üͷ˼ʲôطٿ˿أ⸱µӣҲҸ˿СǸ˵Ȼǲʶġ
ų˼գգ۾ٿ˿˵ҵŮ֮ǰ׷ӡǣѾġ֡ˣӾһϮ£ӦûûзҵġεĻǳڡ
Ů˵Ʋ⣨ȻƲǴģ׷ûأû顭ҲҳǰЦǳ˰
ɣ
ץסٿ˿֣ԼϤС·Ŀĵȥ
˰⽨ӴջߣȻ˵ӡ澹Ȼӡٿ˿Ӱ
͵ˮҶЦ
ʲô֣ⲻڹôŮʲôĻøŮǿʱĳһȤ
̫ŶˮҶЦţ⽨һȲ裬̾˵Ů١ǰɣû뵽Ȼǳ֡
ʲôѵǿŮ˾ϵ𣡣
ˮҶĶֹͣˣһ΢ؿ⽨
Ҿ֪ôģ⽨һӣŭҾ˵ˣҲκһŮ֣
ǺΪʲôˮҶջĿ⣬æµ
û취ҪĿŮҲǴڸ¼ҲֵĻǳ㣬ҲӰ쵽ķӡЩŮ԰ɣԵġҺúһ°ɡ⽨ϸ˼Ц
ԭɡˮҶЦֹš
ʱ¶׳˳⽨·ˮأ
̫ˣ˵ֵܲ¼ȥˣǲǵȥˡһĻȥ
¶ҡҡͷ
Ȼ֣ܲǿԸһģȻݵġӰҲŶ⽨Ű¶׵Դ˵
ϣٿ˿ѾһԢһдӽСȵķǰȴ˿š
źܿͿˣŷ¶һСԴڵģƺ鿴Ρ
Сʦ̾ʹк
ΪʲôʦѵΪϰʲô׵ģ̫ˣĳɼʦһֱء
ǵģ鼱æϣɲڷżٵʱóʱϰһԵٿ˿˹ʦǹ¡
ۡΪʲôҪѺʦߵŮӴҫ𣿻ƣ
ͷԼһͷٿ˿Сʦȼ˶Կġ
ǵһЩѽ͵ɣǲҪɡ
ɣ
Сʦ̾ᵽıض飬ҲϿҵؿ
һ֮СʦͷǸ̵Ů𣿡

һʼ鲢ӽСȵ˼ڽ俴֮ųΪʲôʦں뷨
õϵǿơƹޣɫ̻Ҹ̵٣˱رĵֻ֮мһСװƷ鿴ԺеһĳӡȻһŽšŶӽĿͷ
á׳۵ķ䡭
ԽСɰСʦõ˵ǿĳһ仰
Ҫˡ
ӽСȼæǰûѧһߵǲϱҲסԷߡ
ǵģȡЦʦ𣡣
û£ʦˣ鼱æҪ㡭ŮԵĻס졣
仰֮ǰҲˣӽС̾ʹٿ˿ƾĽʦ飬λŮǻˣĳ̶ȣǵ˵ͷ⵹ûʲô⡭Ĳ˵ԭ𣡣
˫ֲСʦЦĲ˵
ߡϣ㲻Ҫ£һξͿڿɰѧϣסˣ
ǾǶٿ˿˵ģл
Ϊ䣨ȥ࣬˺ܿʹһţ鿴ȴЩǸСʦûʲô£
ûаôˣ
ܲܳȥס죿͵ȥɢɢİɡȻһǮģڵѪûʲôǮˡ
ǶģΪӽСȸͲģվյǰ˵ȻʦԲ飬ΪΪŶΪΪһʦһԼѧһŮ죬ʦķ𣡣
ҡ֪ˡ
̵ͷͲκͷڷ˼˼
ھ⽨ѵ֮ʵԭ֪ǿȥˣʹûħʦ׾ٵشܡȻԷҲеأ㲻УҲĶ֡
ҲΪˣΪԼҪҲ⣬Ǹħʦа֡˵ֻħʦĻ£ҲѾ֤ˣ־ħĿǡ
šûϵǸħʦҲ׶ˣӦò޹ʿ֡ҿҲٿ˿һ͵͵ǱģӦòѧ԰淢ֵĻͲľ֡ǱײҲҳ֡
εεεεεΡ
˼ʱֻ
ʱ򡭡˭
ɻͳֻѱ٣ڼ绰޼
Ż
ΪԼΪѣʾ־ֵʱߵſڡ
ʦʲô𣿡
òǮİɣٿ˿ǮȻʦͽϵҲˣշѻһҪߣڿɳе𡣲ȴ֪ٿ˿õҩļֵҲղǮ⡣
Ҫ̵һطȥ
绰ﴫ⽨ž˵һص
ʦҲ֪¡߲͵͵ؿٿ˿һۣ·⽨֪ڵĶһ
Ұտһ죬̹ȥ
ǡ
ǣΪԼڻǷҶǮҪȥ黹ҾܾŲҰп࣡
⽨Ųֻ֮Сؿһ󡭡ãǲûע⵽ߡ
֪ˡ
⽨ĳŵȫٿ˿ʲô£⽨ĻӰ첻ˡ⽨Ҫ飬ȻпǺΣյ飬ܵ˵Ӧ˵ģǾһҲŬġ
ӽСȡٿ˿˵һ֮⽨˵ĵص㡣
ǸطûмǴĻһСӡȻһ𡭡
Ϊ֮ǰ⽨ʹܵԵʣѧ԰иص㶼Ϥи·֮̾˳ȥ
ֻӹԢ֮󣬾Ų˷ֵС·񱼣Ǹٶȿò˼飬ѧ԰ȽҲû졭Ⲣ֣ȻΪɱֵԵʣûκγħļȴȫھ
Ϊ˶⽨˸УȻ֪ӵɽȺѵȻǸĴ˱ֵò࣬һҲڳħȫȫֻõ÷ᱻɱĨɱ
˵ףֻرһֻҪǻˣӤǳ˶߱ɱĨɱĻô鱾ڳʱˡ
ˣֻǽȻھЧãϺͶһġɲ˵ӵлɱֵ鲻ͨǿȻܻҲǲģȭͷ˵ˡ


889 
ѧ԰һͨѧ˿ĳߵѧ԰˵ûгѧһҲͨ
ȻLevel 0ѧ԰˵Ƚ϶࣬ѧʦ߿¶ͨһLevel 0һ
Ҳ⣬ȻͲٳѣߵȼLevel 5ٶѣȴǶԼΪLevel 0ǳԱЩǰֵúܿҲһ
ʱ䣬ѧ԰š֡Ĵ˵
˵õ֡˿Եõг˿ԽһȼߵҲԻĳ˵ǺģֻӵLevel 1ҲͷĶ
ǻ첻ˣӵõ˹ڡ֡Ǿϣͬʱ˽׵ص㡣
ȻǸ׵صȴһꡭ֡ͨ꽻׵ģֻһƭ֡һŮһ˼ûеߵĵط֪ᷢʲô¡
ʱʶһѡηίԱİ׾Ӽʱϵ˳
Ȼ˵еġ֡ȴĴڣǸӵгĲĳȻһȼжʧİ׾ںͲս·硣
һͷɱеԶԶһĽ
𡭡ţѾˣ
˽ŲѴɽʦ̾ͷ˵Ϣһжϳս
һһһ֪ǲߴһ˫βŮΪԭһӾϳһίԱ
ڲԶһɫŮƺǱߣ֪ؿűŮ
ḻѾôˡ
Ǹʦִӵ˹ÿĵӳ𣿡
ץͷԹһ£һ̾ʧԭء
ڴֳԶӺؿһУ˰ûںͲʡϺȣгĻ
ʵûȷǺܼ֣׾ҲȷΪйǵӶƣȻͿóˣȻҲһҪѲ׽סִڡ
ΣֻԹ۵ΪԼĴڰ׾ӱߵڵصʱڲһСƽ׾ӵʱ
Ҫȥ׾ӵžǹʯһãһƬհס
ʱ򣬲ͻȻڶһһͷάųȭơ
û°ɣȷϰ׾أеʵ
áСġأ׾ӿվæѣȴǣơ
ȲҪ鶣׾ӣһɶꡣ
ΪǱ⽨̳ģȷʵ֮£ûһӾͽվԵʩŰĻϰߣƺҲ⽨̳˹ȻǺԣǲɱġ
ɶ񡭡գһ±ľƺûзֶԷʲôʱģԾʣʲôٶȣ̶ֳȣòǴ߰ɣ
ԽǿҲԵòôˣҰ׾Ҳһߣ˷ˡܴӮߵĻʹسˣ
ŵشһŵ˵˵ѧУͶٻΪĩԲϸҪȥϰLevel 0ǳߣһLevel 4ĴߣʲôЦڷһԼ֣Level 4үСǵĻҾͲΪ˻ծʹˣ
뵽ԼΪȱǮ⽨ʹܶȣͲʵضŽš
ӣǲ껹ӶȷһߣΪǴϿĽȻҲгϾǵ͵ȼģҲǾԸߵȼĽʺޡ
ߣLevel 0𣿾Ȼ͵Ϯ֡õ߻ȥ
˵źݻѵһ£һֳֵֻʱ򷢶˳˲ʹʧ
飡
һ죬ұ߱ɳȥ
˵һڲݵգ۾ôģ˲š
׾ӺҲһֳһƬž׾ӿе㲻ͬˡû뵽һʵӣȴôƭˡ
쵰ӵһԾ𣬶㾹ƭң
⻰ʲô˼ʲôʱƭˣһ޹ֵڣһ仰ƭ˵ˣ
㲻ǳߵĻôܴõңŭţоԼίǲҲƭ
ˣεطʵҪĻͲҪɣ
쵰
겻˵ַûǻ
Ҳ⣬ǰ͵ǲ֪ʲôĽŲ׼ȷشҵĶŶֻҪķжϵĻͿ֪ĸϮֵʲô롣
ʲôǲܣ
꾪һȷǺܶ࣬׾Ҳ̾Ϳ˹ȥŵæԭء
̶ֳȾ㲻ǳߣֻҪ˶ܷ֡ܲɣʱ۾ӵѵܶˡ
ʲ
ٴξӵ⿪Цأ۾ҲûܶùɡûгĻ
ΪԼƭĲ겻ٷϻƵͱ˹ȥ
˵̶ֳȫÿһץסһš
۰
һҽУСл䡣ٻһȭһȭȴһȭȻôԷѾ㹻ˣֻǸ°ĭǰ
Ӧý˰ɡ˲ڵĺˮ
Ǹ
Ǹ
׾Ӻһֵͬͬʱͣһۡ
ôһĹãѾôʱ䡭ôͽˡǷίԱɣ
ȵȣһûл
ϧѾԶˣû仰ҲΪĳЩԭڷίԱǰͣ
Ҫ˸ȥС
׾ߵǰΪԵʣ˽Ƥˡ
ôҪһ𣿡
ʻԶȥӱһæҡ˵ˣԼ߻ȥˣ
ԼСһ㡣
׾ӱΪ˴ȻⷽĹΪȣûʲô¾ˡ
ںӰߴһ֮󣬾׼뿪ȴֲݴеһǮ
ǡ
ӺشǮûʲôǮҵʱ٣ȴ淢һѧ֤

Ӣ۾ֺ»ܵùǮģҲֻˣ棬һϺˡ
ԭ߰
ѧ֤ȻҪдѧϢѧ԰УȼһҪϢ
õȷʵϢӿһůһ߾Ȼһߡһɵӣ˵ɲһο
ţٰɣڽѧУҲ㣬ǮҲҪӿɰԴ֪ģһ˵ǮǺҪĶǸ˻˵Ƿծ顣
ôҲһ⡪ʵίԱУȴûѡ
Ǯ﷭һ¡ҡֻѰѣ
ͷзһƬ
л¥нκίУ
ʹģƬϵϢҵл¥
ɡ
л¥ĸȴһ¿ˮ֮ǹ߹ǰ
ĸ𣿡
ҿûĶƵŰá
ˡˡˡ
ľûصţöһæɿ֡
ܵʱԶˡ
ǡҽȥ˼𣿡
Ŷûڣֻܲ²ˣСؿȥ֮ͷһ۴ţȴ÷ǳ桪ôһľţΧĽṹҲȫľͷʲôľأ
ԽԽ棬Ҳ˷ڴ
ˡ
һŵȷǳɾҲǰЬȻȾͷ¥ݡΪǹڶ¥һ¥Ҳǹţֻ¥ˡ
ȥ֮һΪĲþ͸һĽӴһǳͨ
û뵽ʱпˣӭ
ǣ
ڴΧ̿ԴӺ⽨
ᣬҲѧ԰ѧΪĶƣѧҵҲǺģӷ̬ȻǺܽţѾ̬ˡ
ãǡĿԳнκί𣿡ȻǮҵģӻҪίһ¡
ȻҲż˵Ҳɡ
⽨һ֣һȺĲͶ˵ǰ
̧ͷһһλĶ̷ŮЦ
лл
Ӹ˵ض豭Ůע˴ȻƷһ¡
úȣ۾һҲر𰮺ȲˣǺ˵һڻȵڶڡ
Ǻǣ㾡ܺȰɣˮ޹ӦŶˮҶЦеģ֮ߵ⽨ߡ
һһ֮ԼʲôģæվϹ˵ԡԲҶҽܣ
ӣ13꣬դѧһ꼶ΪLevel 0ġʹ
㡢㡭
ָ⽨˵ϲ⾪
Ǻǣþţ̶ȶĻҲ˵нκίСˡ
⽨ͺ侲Ͼ˵ֻǹϣʲôڿͼܣһ֪Ծ⽨ȻһӾϳҲ˵⽨һˡ
֮ٴʵǸLevel 0ġʹǡ
⣿
ӵͷ˵Ҳס
Level 0ҲߵһȼȻûκεı֣ҲȷǾõһȼҲȷжΪҲ⣬ΪҲǳߡ
𡭡ˣĿԳнκί𣿡ӹҲǰεٴʵ
Ȼ͵ǸԸԼҪĶ˵ɣ
ǡҪõ֡ĻҲ԰õ𣿡˵仰ӾͻŻŵվϾϹǸô˵Ҳܵģ͵ûɣ
֮ǰܻĻڴؿ⽨ڼʶ鱩֮ͻȻ׷󡰻֡С


890 ƭŮ
ȷһ°ɣѯʡ֡ҪǿԼĵȼ𣿡
գգ۾⽨һᣬȷϣ⽨˼ǡϷ
ǡǵģ÷ȥ̴֮ش
Ǿȷһ°ɣҪĲǡ֡ûɣ
ûһӾϰͷ̽⽨ǰֻLevel 1Ҳûϵó
ͱˮ絽⽨ĬĬذ˻ȥҲԼʧ̬ͷԼλϡ
룬Ҫ˵һСڲûгǵȼΪLevel 0ûκηӡLevel 0ǡˡ
֪⽨ҲͷشĻյ˵ǴҶģLevel 0ߣѧԺĹٷȼҲдģԡ
֪֪侲һ¡
⽨˫鰴֮󣬼˵ܵ˵ҪLevel 1ϵĳǰɣ
ǡӦһܿɻ̧ͷΪʲôҪأǿίУȻа𣿡
һ仰ûʳǲû취ҵ֡
Ȼô룬ȴ˵֡ʵҲ͵õˣֻҪȷϲŻڲĽ׵ϡ
⽨ίУʵҲŶԡ֡ĲҪӱ˿е֪˶ԡ֡뷨
ǰ㷲Ů뷨⽨Ȼأ΢΢һЦشǷҵҪȡͷͣȻƾʵķˡңҪġ֡ʵŷǳصĸãṩֶ㣬ǾǷˡǿĹ˾Ȼ
ʲʲʲʲʲʲô
֡иãŵæʵʲôã𣿡
Ȼģʵڡ֡Ĵ˵ʼѧ԰ʱ򣬾вίˡǵЧҲǳߣܿ͵õǸƵ
ƵȻǸ
ӰڴսһU̡
·ûĶһ㣬⽨˵ڴ˵еġ֡ҲǷǳ棬Ǿüŷһ£ͷеȱݡȻ޷ίжǵӰ죬Ҳûа취ǲֶܰó˵ġ
Ǿʲôȱݣ⽨һ䣬Ӿͼæʵ
ȻȱݣҲǲðաûгӣһiPhoneʲôģͲڻ¡
еĴԶԶġ
ǵļƲûĻ죬ù֡˽ԡõģ
Ȼ⽨Ҳǹ©һΡνãָ֡ûκθŵ£ŻЩеѧȥû˵Сҩˡ
ôᡭ
ӵִС΢ִѾǳκ˵ĳˡ
ˣʧ̫ˡԸֻǱǿѣ𣿡⽨΢ЦȻþһȴ뵽ĳħŮԼԱ
ѵа취ٴȼϣٴ˵⽨ǰϡ
Ȼ˵֮ǰ˽йһί𣿵ʱҲԸ⽻֡һ£ȵǿµֶٽġȴȲȵǿ֮Ѿʹ˴ӱ;õġ֡ס
ЩҪҪ˵ǸֶΰӺ
ϣ⽨һ£ǿĵЦЦЩˣŮǲע⵽һġ
ǣ⽨ĬĬذһֻСĶӵͳŵϡǹ켣õֿ϶ʶΪǸࡣ
ǡŵǰҿ˷һֻ֮ûˣ⻹Ϊ򿪷֮ŵ绰һİťȻϸ֮ǶӺƯ
ѧϰ
ѧϰ
ûоһ˲ȼķʵкܶ࣬ٶк֢εҲǻӰԺķչѧϰõģ̾ĵȼ㡣
𣿡Ȥȱȱⲻ͸ѧУһԵĻҲͲõڶLevel 0ˡ
ȱʧ㰴ͼ滮һ¡
⽨մˮϻ˸ͼʾָѧϰϵĻ·
𡭡
ȵȣڻʱҪշšȻLevel 0ϰѾٴ˰ɣ
ӵͷЩϰ˯ζʶóôϰǰǲҪĶڵͷʱ¶ɫ
⽨һۣĹ£һ۾ָѧϰϻš

һ΢ŴرյķΪ˺ÿһ㣬⽨صƬꡣ
Ȼ΢Сȷӳɵ͵һ˲Ӧ
桢ġҵĳ
һʱӰ˹ȥҲѧϰء
ȻģѧϰϻȥǹɷȻͣ

һӻʧɫؿ⽨ô룬ⶼǷǳĶɣҪˤû⡣
õģŵƷʵġһ°ɡ
⽨ƣҲ飬̶ȥڵĻҳٴλѧϰ

һΣӷ˳һҲ׼ûзղŵ飬ǰĻһҸɵЦš
ڼ䣬߽İ¶ǰζ˫ֶûһ֮ᷳ˳ȥ

ô˵ҲһֱάȥܿʧҲоѹҪٴһµʱǰһѧϰѾ⽨ûصС
ע⵽ġ
û뵽ôԣֻһ߶ѣҲ𣿡
㲻׵ģ޷ʹLevel 0ʹ࡭ֻǵҲãҲೢһʹóĸо
ӷһ̽ȥ⽨ϵѧϰ
ۣ
⽨Եظһֵ߾סԴ˻ȥ
㵹찡ôû־ӣˡ
Ϊʲôӷ˲ҽ
֪Ϊʲôѧϰ𣿡⽨ʵ
ҡҡͷ

⽨̾һ˵֮ǰҲ˵Կȼķк֢ԲſѧϰȻ޷ȼղҲڽѣ뿪ͱԭˡ
Ӷţĺˮղŵȷǵε⽨ǰ̫ˣΪ⽨
ΪLevel 0ʹóⲢǿı⣬ȥסʹóšֻҪסָоסÿһӷʩչĸоŬһµĻпʹĳûгѧϰҲһ
⽨һ۾һ͸ղŶһˣ˷ܵ˵𣡣Ŀʹó
ȻֻҪסⲻʹóĻһ׼Ľ̿顪Ķֻѧϰ˲ģôпܳΪĳߣɳLevel 5ġԡ
ȻѾLevel 5ˣ
⽨ĬĬؼ仰
Ȼֻǵ٩һ仰û˵ΪάǲҿЦġ
Ŭѧϰ
ϣĬĬԼȻֻСһ⽨ǡǡڿԸ𣿡
⽨ͷѳѧϰ˹ȥ˸ͻʳ⽨˻ȥͱ˹ʺ
Ϊʲô
ײؿ⽨·ڹΪʲôԶš
Ǯ
⽨³֮Դ÷ﴵһ磬ƬռһƬž
ã⽨ŰޱעӸƿ˵С㣬ģҲίеģȻҪǮİɣ
ҡ֪ˡǮ
ҲȻ飬ҲǮյһʱ͡һͣ
ôûǮ⽨ǳĲѺá
ǡ
ͳһоɵǮζһŮǳ
Ŀıģ
չǮÿԿѧ֤
ҼǮл¥ƬҲ淢ֵģҲŻӽ͵
롭⽨ӹǮȷһ£Ȼɫһ䣺ţŹ

ӵľУ¥´عرյǻŵĹرգǰһӰ

è
ΪʲôأӹȴһֻɰСèſڡȻڳƣôܿɰ˫۶ðˡ
Ϊʲô
ãû⸱ô£鴤ؿ⽨Ӧú²ŶԣֻèĴʵ̫ˡ
ߺߡ⽨ҡǮЦǮǷҺܶǮҲҪǮĻᡭû뵽˵ɣʲôϵ
ҡҲʶֻΪˣҪԵлҪίҵ
û뵽˻ᱻԴǷ˶ǮǷ˲٣ȻҪͲССĻھ֮µǿ԰һ£ڿǲܵˡ
ĬĬضһǸҲֻܾٸ⽨ˡ
ԲȰǮɣ
ѧ֤ҪǱծ׷ѧУͲˡȻڿѾˣҪ
˫ǰһ죬ȴ˸գֻ⽨תһӱת˻
㰡ôծˡ
ƾʲôɵˡ
Ǿ֮Ŷ˵ǸڶˣǮ鶼ĻҲȥ˰ɣô崿ɰŮȴһûĵˣ°
üͷһһģһ˰
У֪ҪǮ𣿡⽨˻γѧϰ
٣
ʮ򡭡𡣡
ˣ
ӵԴ棬Ȼ̳𣺡Ҳ̫˰ɣ
ϾǵһƷ켼ƣ۵Ȼˡǵһ˵£ҿ򹤻ծ
򹤣
ûγѧϰĲԱ򹤡µʱ䣬ҲǲȻǲ飬ҿԱ֤
ģˣû취ʵ̫ҪѧϰˣֻǴµĻûġ
ȻֻⲿǮŶҲ򹤷ѵġ
⽨Цеģȫ˸ղ黹ծҪ󣬶ȻҲˣһߵͷһ˼¸ôšߴ򹤵ĻôĴ򹤾͵ûһˡ


891 Ұ
ôһǰǮͻص
⽨ǮӸӣ˵˸ַ
ղŲ˵Ҳˡ
Ѿҵˡ
ǡ
Ѿҵˣ
֪֪ˡ
Īѹ£һ¿ˮ˵˳ȥҲ뵱л
ߺˮҶ΢ؿ⽨Ĳ֣ܿɰ
ʲô⽨һӣ˳㱧ס糾ϣһ߸һ˵Ҷ˵Ҫ֤ҲǲЩŮֵģ
ǡǡ
ˮҶԲϣʰӵǱ衣
ʰ֮ߵ⽨ǰʵΪʲôҪ򹤣õЩ黹˵ûҪɣ
ȻбҪΪĲ֡ҪΪãô͵ħͿƼĤС
ʲôϵǸħ
ҲǣǸʲôöԣֳߺħʦ߾ԼóǳħʦȴħĺۼҪǣκʹáκˣ
⽨һصĹâӣڴʲô⡣
𶯵𣿡ˮҶȴܵģǹȻǿĶĶȴҪġ
ǷֵʱѾˣµĸڶʱ֮ھϯȫǾҪҲ
ϣʲô°ɡˮҶŴ⣬Ҳֻܵı⽨ѡеˣ˵ģĶӦûʲôİɣ
ʲô⣿
ǽܿԼŬóˮҶһ˵ѧ԰оѧŹ̶ġжܴﵽ̶ֳѾˣνֻҪŬֻܽƭ˵ģ
ԣҾ͸һᡣǸװòֹͷųĲ͸оѣҲѧ԰гĻϼħԪأͨͷųʱҲ̼塭ͬͨħ·һ
û𣡣̼ˮҶסˡ
ġģȫ޺ģҲϰ֮һһֻǸǴһŶѡʲôɾͣȫͿԼŬſ˶ѡ
šܾﲻԵӡˮҶȻͻ˵ףһĺ
ҪǣѧħѧʲôѧħǶģԼĻҲûбҪˡ
⽨̾һˮҶ˴⣬Ҳſ˹ȥҲ⽨˵
ȷѧħĶ̶֮⣬Ҳܿó˵ʲôʱչȫս֡
˵ҲǣħͿƼôǶأڷչʱߴ˰ɡ˹Ĵھ㹻˵ˣħͿƼǿԽϵġ
ʵˮҶǲ۲ͬʲôӰ졣Ҳ˵ٵǴģΪڲͬҲֻ֮´ڵġ˹ȳ˵ĴڣҲ˵ΪħĴںͱΪƼĴǿڵģֻ˵ħƫˡȻħʦ˵ħƫˡ
ڴϣǳĲ·Ǳıġ
ȻԺļڴԸⳬѧϰȻϰ忴Σգһö̲סһ·š
֪һǾϮĳϾɶ¥Ԣǰ档
ۡи̸ֹûĵطǸ˿ĺȱǮӡ
ǣӵͷ鿴ԼǮȻ˵㣬ϾǶԷȱĶ֮ǰԲʱһҲõȥɾ֮ҲΪȻҪúõлС
һ»ҪΪʲôôǿС
ȻѾõңLevel 0Level 324ˣǸӢڻӡԺúһ¡
ͷ⽨˵ķǰڿƵʱɷ˵ΪʲôأˣŲŰɡš塭
Ӱ壬ˡ˵ڷصš
ţп𣿡
̻ͷϴϵҲǰһơ
֨ѽ
ſˣڿ̧һֻŵӽСȺһ˿ҵٿ˿



̾סˣֻж˶˵صڷ
ᣡ֪棬ѾˣҾһȻҪʲôû뵽Զˡ˵ĻӦðŸ𣡣
ΪˣԸϡӽСȺѻꡣ
⡢Ц
˵Ҫʲôʱ򣡣治ǹĻӦ̰Ź𣡣
ӽС͵һϴ˹Ϊ飬վԭر۾һ¡
⻹꣬һɭֲԱ𣺡顫
һٿ˿͹һԡ˹סԴһͿС
Ұ
ߵȺͻȻһŭ𣬵һͷºĻ塣žһҶԼһ˵Ĳҽ
ٵһ֮ĶСһ㣬û˳š
ҲԥƺǴŵʱ򡭡ղŵĶҲ⡣һţַ֪ŵϵʱžԶһ϶ԭûء
ˡ
ҲֱšĿռС̾Ϳſڵϱٿ˿Ϳе顣
ٿ˿Ȼô̵ʱ֮ڴ·ˣŵԡҲҪӡΪȫ׶ͣԳضȺ֮Ҳޡ
ٿһţһŮſڣ۽Ǻؿ飬ȥܵ˼ίϵ·ȥʱȥġ
һĻһӾˣеӢҲֱ
û뵽Ҫ˾Ȼһ͵Ůϴı̬
ȵȣǸˣȻ֪˭϶ˣ
Լ̴Ȼٿ˿˵ٿ˿Ҳ˰ɣ㿴пˣܲò
˵ûӽСҲ̰ٿ˿ק˹ȥ׼ŵʱһ飺һʦҪúѵһ٣׼Ŷ
Цҡҡ֣ϴٴιϵʱ־ɥصͷҰ
һĻӵԴҲԾ
ǵӣӦ˰ɣҲ֪ǲᡭӦòǺص飬ȻŮӦúˡ
˼֮ʣѾߵǰʵǸûأСʦ𣿡
ûء
ûء
ء
ء
ء
ء
仰صţ⵽شڽ죬ǻҿ϶֮ǰ϶жӹھȻ˵ûԿȻǱȲٵˣҲú㰡һɣ
ιû°ɣ
ǰ˻Ρ

̾ѹԼһͬʱҲһ
˸ԺһС֮һԼĳҽܵӡںӱ߱ȵǸкӣͲսǸ
Ŷ
һ˵ҲһƣȻ˵㰡ǸΪе㼱£Ҳûü֡𣿡
ǡӵͷӦһȻǮ˳˫ַϣӦİɣ
ϤǮϾ䣬ԼڴһģտҲ
ʲôʱ򡭡װҶʧǮȻٴλصߵʱ򣡣ѵ쳤𣡣
鵱ӹǮͰȥõıƤĥ
أ
ӱһܿͻϾȱǮǷծ˰ǮܻصߵȻֵø˵顣
ôţʵеҪԶһ㰡
ͬѧ̫лˣ˻
վӵ˫ҡ

εЦҪֻԶ̫ʧҲˡ
ǿסΪڸԼʼ۲ĻȻ󵱳Ӳ
ɨûɾȴǳ¾ɡ
õϿơƹޱһѣɫ̻Ҹﻹ̵٣˱رĵֻ֮мһСװƷӿԺеһĳӡȻһŽšŶӽĿͷ
Ȼ뵽ղŮǵĻһҪĳ嶯
Ҳ״Ǿ˳߿˹ȥҲǵסˡ
ǵģǡ
ԥˣȻСʦĽϾǸ˵Ӱ𣿶ҡۿ˸ҲŰ
ԥҲڵӡȻӳû㲻ֻϰȴǧ
ʱϴŴ򿪣ٿ˿¶һԴ飬˭
OK
ѾȷⲻʲôŮ¼԰ȥˡ
һϹлϵİһúøлģҪʲôĻҲԴҵĵ绰
˵֮ʹæȥ鵱˫ֳŵأҰ
˵Ǵ绰㵹ǰѵ绰ѵҾô
顢飬˭ٿ˿ʵ
Ҫˣÿشһɡ
ʲôող£Ҫӱ𣡣ӽСָ
Сʦؿ˹ȥʶʦΪʲô㻹ûʰ÷䣿
ʲô㲻˵̺ȾƵŮ˵𣡣ӽСȼҡСȭͷذο֮ؽ͵˵ģΪʦҼ޵һеĴɨ㣡ȴҴҵ˳ȥ׼ʦȥʦô찡ô˵ѵҪʦңûмǵа̳
ҽ̡ðɣҵȷѧվȻ𾢣ûϵôױģԲˣСʦھʹɨΪղŵ;ͽɣ
⡢ǡôôͻȻʦһû׼ô죿ȻᱻѧǶѾôˡͬŮڶˣʦҲᡭ
֪ΪΣӽСȺŤ˵ĪĻúҲٿ˿ݺݵš
ǡôأ
Сѯٿ˿ȴŭһƲͷȥ
ǣĪֻȥɨˣ׵һ֮ԺġҲΪִֵ̬ȣǴ˼ʵղðʧΪҲӲϹ


892 
ڶ졭ӺͰ׾ӵĵڶ죬Ϊ̸վȻȻ̸ˡ֡ȻԼҪһԵʣӰ⽨˵ġ֡ȱ˵˳һ磬л¥ǰŮ
ͬѧǲҪ˰ɡҴ򹤵ĵط
죬˵ʲô֡ȱʲôġôԵô鿴һ£˵֡Ǵȥģ
ôܣ
սǸ˵ֻѧϰ˵ģöܿʵõĶֺαؿȱݵĶ
ѧϰĴû˵ԵĻǵԼó˵
¥ϣ⽨Ŵ̾ѽѽҲʼ𣿡
һǺãٲ»ɣ
ˮҶЦָָ¥£ΪŵѾʮӣѧ԰ֻ˵Level 5֮һĳѾǵȲͷˣ˫ֱضһֻż⣬ͷϲðɫĵ绡
Ȼ鷳ģҲ׼ˣɣ
⽨ԼλϣˮҶȥݲ裬ſ˵š
ܿ죬ٺ˻
㣡
һ⽨پǳ˹ʺһ
ʵ⽨û棬ֻһ¼⽨ӰƫƫǸ¼ӡܲãҲ⽨вС
˵¼Ҳֻ˵ĶսѡLevel 5һһͨкڶĳڡ
ûпȷڶ⽨֪֮ҲǳԾ˴һܡ
پȻһͨд˸ƽ֡
ʱ⽨ҲˣٵļԽһͨУõļɳԽLevel 5ĲΡõļҲʲô桢ħ֮ĶȫȫڳļɡӦ˵Level 5ʹõʵĲٿļɡ
Ҫ֪ԭУһͨжٿѹԵǿƾɾһβࡣⲻԼҵʲôؼҲõΨһĽ;ʦָ㣡
⽨ѱҲҲ˭ǱҲûСֻУһʵѡ顣
Ҳ֪ʱʲô״ƺҲûдһֻǽ̳˸һͨе٣ҲԸıˡ
ȴ⽨İ˳ͻȻҪ켣С
ǣҵ˼ƵһͨУƽټɵķΪǷǳԵķʵҲûжѾѹԵǿˡ
ǣȻڶʵȻҲԶˡһͨеʱ򣬱ֵȵԫ۶ҪȻ໥֮Ҳûγһ˵Ĺϵ
ȻֻһЩʤѣٵȻ׼ټ⽨ʱ¶ɫ
ιιλС㣬ûʲôɣһҾ¶ֱ飬㲻̫ʧ𣿡
ҲԲˣʵҪίһ£ٿԿ̫ͣá
⽨ȴûǶ˵Ÿոչһ̯⡣
ٺ١ûʲôˣźײ˼ЦȻⲻģ⽨ºӡҲ
ȴüͷһ壬˵˵㰡Ҷ˵ίУ㲻Ӧȸ̸𣡣
ǸǸĹءǿ˶ҪȺһ衣Ϊҵ˴Ͷ·֣Щ̫꣬˵ίеʱδ©һЩҪϢԾȺһ裬˼˵ɡ
ǡǰͬѧĲܺúŶ
Ҳ˳⽨Ļ˵ȥȻ˷ܵؿˮҶѲ豭ŵǰȻվ⽨ߡ
ҵأ
ɻؿ⽨
Ǹ˵ĺȵģǿ𣿻Уһʲôվ⽨üͷһ˵
ǡ
ѵһٵӾɥվҿһ֮ҲˮҶһվ⽨һߡ
ȻѣҲл¥˽£һҲûʲôҲ죬غһ֮˫һâҪίСǵ顮֡Դͷί𣿡
ܡ
ǡι
ٰѲ豭輸һң͵վ㲻Ҳ˵һͨپܾɣôʹģԤеĻһҲ񰡣
ΪʲôܣòᡭǸ֡ŪİɣȻôܶԣ֮ù˻ԣ
Ѿƹˤˣû취⽨ʼеļµĸо
ʱŴˣһͷһƿһ߱Թʦ֪鷳ܲܲҪĵʲô¿Եȡ
ĶͣΪ٣¶˲ı飬ﻹֹһ䡰
˵˭
ȻСٻˣʱŭˡҲʲôһͳȥ
ٶȻ죬Ҳڿͷϵ绡ʱͿʼˡһ䵽ϣû䴩һʱϵ˸
ͬѧżغû뵽ڴСѧУͶٻһͶһ˽йѲг𡭡ΣԵ޹ʶʼǲá
һ͹ģҸг𣡣ҲɻǵǵҰѧ
˭ôҲ֣ҾӰҺúý֣
һ㣬ٴð⡣
ͻȻﴫһèС糾ϣȻ֣ŵĵŲᣬɵ÷һĽ
è
һ飬ϵıʱڻֺõؿ糾ϵķ򣺡ÿɰСè䡭ԲŶҲġ
ٶ糾ſ˫֣ʾԼûе⡭֪Լʶͷų΢ŲС˵Ƕôᡣ
ϧ糾ϲʣһԾ⽨Ļ
ٵЦˣΪС˵צˣңСèӴַʽҲܿİ
Ȼ糾ϵǸԭҲŷ¶˸ͷ
Сʲôϵɫһ䣬æվ˭һʶͷųŲСèֵŲ֪ģŵһǸôˣ
û˵ʲôⲻǺܺ𣿡ŽЦ˵
ߡһΪѾء֮ǰҶܵģô첻ˣٲʵ
Ҳܰǡ
鿴һ⽨¶˿ЦǱ⽨ģܵĻ϶ᱻץסȻһҶӪҺ
ʦòǸ١йذɣ
Ǿлˡ
ʦ
ٺ˾⽨֮俴ȥȫû뵽˾Ȼʦͽ
ӣָ⽨ʵͽܣ
ǰʲô𣿡
֮ǰ˵ǷǮ𣿡
ûй涨ͽܲǷʦǮɣ
û˻ȥܾﲻԡ
ţûпյģҸղŲίСڿˣһĵȥ顮֡ԴΣ
Ū𣿡ٻɵʵ
źǡܷ֮֡֡ȱݣΪǵļŷǳԵʣҲǴصġ
üͷû뵽ֶˣ
һ飬ͻȻһߣ⽨ʵ飬ô𣿡
ȷ˵ϡϾҽܵίǵ顮֡ԴͷҲǵĻΪ塣Ǹί˺ЭίȥĻǱĩãǵڼŵȺϢɡ
š¶ԵĲŵȣ粻ίء
ʦһ֪ίеʲôأ
ǣ⽨ͼ򵥵˵һ¡֡¼Ȼίзáһּۻ֮󣬽Ǯһ˫ĳ̶ȣίҲѰԴͷ˳׽֡¼
̫ˡץסԼ֡
ɲɱ֡֡͡èĹϵ
ˣͺίһȥһ°ɣ˽һίе鱨
⽨ٺ˳ȥȴӡ
ѧϰҡ
ϾûǮģϻȻе㲻ᣬǽ˳ȥ
һ±ֻʹõѧϰ滹˿ɰֽ⽨ȻʧЦֵͦİ
𣿡ӽŵʵ
ȻѾˣߵȻȥˣֻҪŪС
⽨ڳѧϰصţƺڵӡ
Ȼ֪ʲôȥӦҪһʱ䣬ӾˣǸƽʱĹҪʲôأ
ȻӦ򹤣ȫ벻ʵĹ˾Щʲô
ҪҪ̨ÿ춼Ҫﱨһ£һῴ㹤Ȼÿдһʹñˡ
Ŷ룬ȫûʲô
⣬ҪȥĴڡ㲻ǺͷίԱ𣬷ҲԽӴ¼ɣͻȥʹȥ¼ȻĻʹ󷽵ظĴڡ˶ãѧϰѧ԰иж
Ҫ𣡣
ϻģƷȻҪóȥȻҿʲô
ǡӵͷ
ˣȥ⽨ѳѧϰ׸ӣںæҵؽסʱ˵ҵһ¹ȨޣѾLevel 5ȼȨޡڡ֡¼һܺõᣬҪȥ¼һҪ㣬򲻵ѵʱ򣬲ҪκȨޣLevel 5
֪ˡ
һ¿ˮȻ֪Level 5ȨʲôӲʲô°Щȥ˵ͺˡ˵ʹֻԣѧϰ档
֮⽨վߣپȻ棬ǺȻŮˣһ֪ꡣ
Ầ˵İ䡮Level 5ʱ֪ڿ⽨Цҡҡͷڿʱɫȴһ֪֡ΣԵʱ򣬾ûҵķԸҲԹۡٿ˿ǱΣ֪׷ɱ㻹ȥһΣ¼ջͷҡȻҪһе뷨Ǻܺãûʵֻòʧϧѻʷ˺ٿ˿֪ǲǷһ㣬Ȼ϶һ̵ĿΡ
ԥ£෴ķȥ⽨ıȻһ£ҡҡͷΪ֪϶Լķʽ顰֡Ϊ⽨Ĳ֣ѧ԰ﵹҲ㲻ԵҲԡսʱȻ뵽֡¼֮С
ʲôʱŻأѲҪٴŻ򣿡


893 Level5
ֹ죬⽨˵ġ֢֡ڱʹù֡˶˻ԡȻǶڤ׷ҽԺλδҪ˵ҽҲû취ǡ
ҽԺٺͰ׾ӻ֪ҪľɽԲ֡Ӷ˷ˡ
Ȼʱǰȥľɽ̸ĳзܣһȥǺʵһľɽߡ
ڳϣӽקסȭͷþȫܿڴֻ⼸Ѿ˽⵽˳ѧϰĹܣҲ֪˵϶ģôȷʵǿ԰ǽصĺȴòȴ
Ϊھᣬȫûľɽͳ̸ȻҲͲ˽֮Ķôء
ľɽʻĳһ򻬣ˤ
ѽ
ӷһļҲӳ˼г׾ѹ
ľɽȻ񱣬ȴҲȻ򻬣Ŭ»ǻص졣
ʱӲŷ֣ڵĳѾӵĳӸŰΧ
𣿿Сءľɽƽ˵
С
Ӻͳܿ׹϶ٺͰ׾ӷľɽĻ֣Ȼ֪ͨ˾ӡ
ûõġ
ľɽƤ̧һ£һּݳʹóӵĳһ˲ͰΧĲӸŪˡ
һıʼնûб仯ȴСŮŵӶҪɳģһĳֱ⡢һֱƷɡһֱһˮ𡭡Ȼһʹֲͬ
ôܣ
ɫɷףLevel 0Ҳ֪ǲܵġһֻʹһѧʱ֪ʵLevel 5ҲܣҲֻд˵еLevel 6пܡ⻹ϲҴһЩ߰Ϣ֪ô˵ġ
Ǹ˵ӿľɽ񶼲һˡ֪ƾǲΣŮ˵ģٸϵҲһԡ
ǡ֡ĹܡߵĴԣòڡͼߡĳΪҿԷӳLevel 5ȼĳʹòͬľɽ޵ؽ͵
⡢ġΪʲôҪŵʵ
ΪֲҵĴֻҪҵоˣڴ֮ǰҪúñǸ
սȭͷһǳҪĶ
̸ȴûбڿľɽʵ֮۾Ϳʼתˡ
УȥУ
ԺѾ뵽һڵӰп˺ƱĳǺˮ
Ǹ

͵ǸȴһͷˮȰһľɽģû뵽Ѹˡ
ûиѽͣԼٶȴӿڴͳֻȻһûܵӰ죬ھǱҲûˣľɽҲûֹ
סֻ֮ӱĬ룬ֻĻ˸Level 3
䣡
汬ˣըỤ̃жĻȪɫһ䣬Խô£Ҳ˵ʣֱӶԳӽй𣡣
ûСûйʧ̨أҳӡӸǴ汬ըģ
˵ʲô
ȪѶԽӵܻؿųӵķ򡭡ѵľɽѾɥĲ̶ֳ𣡣
ˣɳӱըĲľɽǡ
ͻȻһŨ̴һ˲ͽͳӵźɨ壬ڿյĵϵǱųӣľɽվڲԶɲؿǡ
죡
ӵĿڿһİˡֻ֪һʵLevel 0޷ʹκγŶԣ
ǡһֳ֪ڸղŷӳLevel 3Level 4ȼĳ
ôܣLevel 0Ϊʲôʹ̶ֳȵĳľɽҲ˼ʵġ֡Ҳ޷һLevel 3̶ֳȡ
֮ǰLevel 0һǲġľɽ˿̾ɲɫֱףձԭɫָ侲ˡ
ʲôԭƾ̶ֳ޷ֹҵġ
仰Ӻݺݵصľɽһ£Ȼ˳ǰ
죡ĵؽ
ûµģӻͷ¶һõЦݣ˵һᱣģһһ취뿪ҪԼСһ㣡
أ
Ȼˣ͵һӢ۰ɡҪŵͬѧ
ûõġľɽط
ߣǾɣ
Ӹ߾١ֻԱӢ۰һġ
Level 5
һеŮ𣬡ֻǰȻLevel 5ĻĻӵתһȦ֮͵˻ȥ
ֳʱһ̴ٵȳع֮Ѿ˾Ǳߡ
ӣȻԭء
΢΢ţһ·ͷƮƮطţһ˵С
Ȼ˫Ȼ񣬵ȴǿԶһûо۽
졫
Զ˴ţӿȥ¶һ΢Цİɣµġ
ȻǸľɽȴüͷһ壬̫侲ˡ
Ƶľɽϣߴ˸飬̫ƽˣƽþǸˡ
㡭𣿡
Ȼһң֪ûսľ飬Ҫ㣬ұ賹侲
̫侲ˡ㣡
ľɽҧסݣʵҲԸ⿴ӱ
Ƶֻϣľɽ²ΪǸ𣿾ȻLevel 0ôǿ
ϧ޷ӱжǿʱȻȥѧϰ
ھ侲״̬ûзŹᣬָڿһһķسľɽȥ
ľɽɫһ䣬һһ»ǽ·弱ˡ
С˷еٶȺͷǽû𵽵ֵãֱӻļüĻֱ۶ᱻжϡ

Ծľɽæ޸˿ڣȻһ˺۶һǹȴһѷ죬ͬûɱؿλʱ½Level 5
ԪʱLevel 5߽棬һغϣʤ
ڵ֪ľɽĻ֮˾ӣԼҲ̸ϵֳǰľ󳬳Ԥ롣
ֳûоӴսߵĳ棬еֻսǳԾ
ľɽʹóҳǶֶȻֻLevel 6ܴﵽĶԪߡҲܴȻ뵽ǡ֡á
ӾŵˣС˰춼ϲLevel 0ѾʵˣڰľɽѹŴʲô˼̶ֳȣѾLevel 5˰ɣ
ô°
һʱ䣬پȻ֪ôźá
ͬѧ
ʱ˹˵졭
侲һ£쵽ôˣ˵
ٵİ£Ѹղŵ˵һ飬ȻͲ֪ؿˡ
ô˵Ϊ֡Ҳ֪Ǻǻ
ͻȻһϮٺͳȹӱ˳̾һȹ֮⣬ӭԽԽǿķս֡
ϣٻһ޴罫ľɽ˽ȥȻ޴󣬾ٺͳİȫشһľӵĳӸֱӱƷɣǾԱ˽ȥ
еľɽ׵壬ƾŶԪƽһУǱء
һеüͷôˣ־Ȼ޼ɵѵҪľɽɱˣ
ɣһż˵ͬѧԲɱ˷
Ȼȥⳡܣѧ԰ж֪Ҫƻʲô
˸ĵ̾ʹһԾ£սȻһ׵ڼսе֮䡣
죡ͽҰɣȥչ˳
ȻҪֹӣٻ֪Ҫ˭ҲҰѺøӣԾγ㶦֮ơ
ӳһۣƽ˵û⣬ҪҵıֻҪľɽܾܽ¼
һ˾㹻ˣ㲻Ҫֻ֣ô˵ˡ
Ϊʲôڽ䱸أѵһ𣿡
Ϊʲôۣһָ˵˵㰡Լʲô˵Ҫ֪֪ղŲֹǵ磬ΧʲôΣ
ûϵӹΧľɽ϶ɢȺӵ侲ÿ£ڻԭԸĻ϶ᱻԼŵñͷ¡
İɣҲΪ侲Щֵؽż˵ҪأҾӵжǳɢȺҲô죡ղǵҲLevel 5ˮ׼ˣ֪Level 5ȫζʲô𣡣
ȷʧľɽץסĻΣ϶ء
ֻҪץסҲǵսˣɱɣ
ֻѡķ
ˣʵȻﵽLevel 5Ͳ֪Level 5ȫζʲôｻˣһḺץסģ
˵꣬ϣؿӣȴҡҡͷˣ̫ˣĻܡֻ֡
Ӷپ֣˵ÿȻһһ𹥻
ʲô
ٱһŵؿLevel 5սô׽ģǴĻľɽɣǳ侲ӣȻóôǵжϣ
⵹̧ˣǴھ侲״̬Ҳں޾Ĳϵľ侲˼ʽ鱨ǻۣҪȷжϣͲ̫ܡ
ߡڧ˰ҾͲˡ
׼ᣬľɽҪܡҪ֮ǰĺLevel 5һܣһۣҲǿʵжԪLevel 5żĲࡣսã֪½Level 5սĻ
ӣ
һҪľɽһ˱죬ķоͳľɽ˹ȥ
ΪٵĴڣҲײ֣еǿȡ켣֮ǰĸͬն
ľɽܵвҲŵʶذľɽЩС


894 ɱֶԻ
١ӡľɽսѾ˺һˣ˭ֻڳżΪս̫ΣˡҪȫɱ۵״̬ʵ˴ȥҲֻ鷳ѡ
սĵҲǴƷǳҲô򣬶ҪӶľɽ֣ҲҪľɽߡҪǣŴţӶȻûֵ״̬ˣ
Ȼľɽÿٵסȥ·ʱҲǲģ൱Χˡ
ɶ񰡡
֮ױˣľɽȴ׼Ҫܡ
پ͸ˣȻܰľɽܣȻ˭ֻ֪ʲôҽԺ˻ء
̫ƻˣȰӴܣڱסǰץס
˵ӲֵƫƫʵôǿҪܾ˵ףҪһLevel 5Ȿǲܵ顣
ۿƯڿеΧһҪˡ
ʱٿһӰ
ӦȥץסǸˣ
쵰Ҫ
˷ܵضŭһ䣬Ȼת׷ľɽȻûʽȴǳΪһԽƷ
Ҳ֪ͷˣ顢˵ĶԻѾ֪˭֪ɱ֡ĴڣֻΪֻһȭŹһͨˣϾھ侲ҲɱˣͷҲ̧ʹһֻҪ鴵ߡ
ǣùˣɱ֡׾پƿĳ䵽ǰӦʱѾˡ
ɣ
Ȼ٣ҲһӾжϳһLevel 0Level 5ģ˴óĶʲôο֪Ѿл¥ˡ
һ۾Ϳѧϰһץסӵ֣ȻһƼƷҪģڡɱ֮֡£̾ʹLevel 5״̬ѹ
ҡ
ŸѣӶʱ;һص
鼱æסҿһ֮󣬰˳ǰ
Ѱɣæչһ¡
ӷ
죡һӾ˹֪ؿ飺û°ɣ
ץץԴε˵ӦûµģȻʦʱǶһ㣬Ūк֢Ķֻѡ
ء
ʱӶһ£ѵһ

ңҲ̫˰ɣȻʹֶĳѧϰҡһ¡
ٺ١û취Ҫȳ
ΪʲôҪΪðհ˵ôţ˵ľɽС㲢˺ǣ
ô£סˣǶ˻˵˺ѵ©ʲô
óһUĶ͵ľɽСҵģǻƵ򡭡ľɽС˺κ˰
⡭ɵˣͷԭֻһͷȰõҪչʾһ¶
ٺ١
ӿЦ
ҲʦԤ֮ڰɣֻҪϢһ¾ûˣԺɲҪˣ㻹޷Ԧѵ
֪ˡҸͬѧô鷳
ӿ˼սȻ֮ǰھ侲״̬Ȼܻ˸
ûϵһȥģ
Ȼվ̾͸ս
ؿıӰܡе˧ءѹͬѧ
˵ʲô
ûûʲô
Ǳߣľɽš
ľɽͶɣѾ·ˣ
ǺǡҳLevel 5ȷǿҲǶ֡Ҫȥ飡Ҿﵹ£
ľɽһָͳ˹ȥ
ʱǰ棬ʯͷ׶֮ʵƾȭͷ߾飬򡢹ֵ֮ɾصľɽеĹ
ôܣ˭ľɽܻʵ
ôһĪǿߣ
ղҲӵĳ棬ûпսΣ벻ͨ˾ƾʲôôͰƽӵġ
ѲNO:1
ֻһ·Level 0ѣ
Level 0
ľɽһڶҵı飬ҲǱӵؿ֡ܵκĳLevel 0
Щ飬Ѿϰˣ˦˦֣ľɽɣҪˣװɣ
Ҫˣ
ľɽЦˣҵЦݣһһͳ˹ȥ
ߣ
һӣ̾ڿ֮С
ʲô
ľɽٳһ֡
˵ղҲĨǿĹ
ߡ߹ԭôһ°֡ԭ˵ģɱĴڣľɽ˵
ɱ֣
۾Ȼֿ֪ԵûǷȥ롣
ûֻֿĨɱκλ룬ġ֡Ҳ⣡ҲɣЩԵͷһģǸ֡ûˣ㻹ͶɣҲ޼£
ʵȥùε˵⻰ʱǺûģֶ֪ЩԵѧûá
ͬģľɽ͸ˣɱ֡Ҳڲȷϵģ֪жǿ
Ҫҷ𣡣Ҫҷ𣡣
ľɽ·𿴵Լʧܣŭض鷢ĹƣֻҪɱߵĻͻлᡣ

ԷѾ飬ҲһֹˣǾʱҪô
ҵ飬ΪЩѧɣ
ľɽһ٣ûͣͬʱ˵Ȼ֪ͲҪֹҰ
֪˺ܶŬⲢ˺ô˵ɣ
㶮ʲôΪѰѧǻָķͽ̽¹ԭģ飬23ʹáͼߡȴ⵽أ֮Ѿûκΰ취ˣ
Ǹھ˺֮ǰĳԹеķ𣡣
˳Ҳں˵˵֪⽨а취ҡл¥ĴҲܣľɽĵĻԿҵͿŲˡ
һСƨ˵ˣʲôҶԹΪûа취Ҳİ
ľɽĹƸˣٵ£Щͻ˵ķ黹ͳһƬ˹ȥ
ɣһ԰ģ
ƬǰƮ䣬ĳľɽһӾͿݣȴҲһĪķŭƾʲô
ֳǰһƬʱһΪ
ʱˣŭ˵ʲôԹззǰҲûȥ𣡣˵˺˵ʽһܳɹ
ľɽסˣ֡վֻһԶѣܱ֤һԡ
˵طͿ𣡣
ԣղҲ˰ɣǿĳߣǸװþ￪ģԥͰ⽨ˡ
ܡľɽ˼ϵıȴⲻܵģ֡Ѿķˣֹң
Ϊ˾Щѧһӣѧ԰еĳ߶Ǻӵ䣩֣ľɽͱУѾѹˡ
ԹƸľɽݺݵҧסݣ˵ʲôѾŬˡΪ֡һԾЩӡⲻĻ𣡣ǾĻ룡
ȥᱻľɽʽĹŪ˺ҲˡοҲô˵ģ·Ԥ֪һʵڶ㲻ľ֣ǵµľ͡
һɫ⻮ߣһ

ߡҪмҰ
ٳ˼׹⣬·Ϊһľɽٶȳȥ
ٵ죬ľɽҲ׼˷һˮĻڵס׹⣬ҲʱҪס顣
ٶ̫ˣڷ֮Ҳ̶ֳֻȡȻģһ鳬γɵı鵲ס˼ġɱ֡
ȭͷͱڽӴ֮󣬺ߺɵӦ飬ȭ׼ȷӡľɽ߱Ťת˺üȦأ֮ͳ׻ԡ
˰ɡѾˣȻûôҲ¡
תӭ٣߱ҲǱһ׼߹ģȴͻȻһ˾Ķæָ󣺡Ǹ
ţ
龯̻ͷʲôľɽðϾ£γʲô
ã
龪һ浹صľɽȻǴɢģôֵĻ˵Խѿɱҡ֮С
Ȼڡɱ֡ľɽ֮γɵǸò䣬ֻ̬Ťһڸˡ
̫ˣûбø⡣
¶Цݣٲ֪Ϊʲôһߵǰ
ôˣȻһ㣬ûʲôɣСʵ
ûʲôЦһͷʲô
ţ
ɻصͷһץľɽزΪȷزץ˼¡
Ҳ֪İɣղ״ûѡ񡭡
㻹ſ
һŭһҲĻľɽһ顣
۰
鼱æһȻ͵һ˲뿪ʮ֮⣺ŸմһܣҲ̫л˰ɣ
ֽ˵֣
ٴһϮ飬һ߹ֽһܣһգ۾ͲӰ

йش˫֣оȸղŵսۡţ
ע⵽ˣľɽµĿڴﾹȻһƬл¥ġǸղŲǱľɽô˵һġ
а취Щѧ
ڸղŵĶսҲľɽ֪ʵ֪࣬ľɽһжΪ˾ΪʵʧܶԵѧ
ҲľɽһˣһһҪءǸ˱Level 5װôʱġ
Ƭ¶Цǡޡݼء


895 ƭ
ûеȵϣսϻȥʱ䷢ˡ
ڲ֪ʲôʱ򣬽ϵ˲ˡͻȻȻȻľͱû˿
鷢֮ѾһҲûˣ̫ţֵԵĵȴѾšһӪҵҹġ
·ͨСʦԢģ
ɫһӿ˽Ųܿͣԭǵ·һųβ°ŵƾţпܱг¶׵ĴȵŮ
֪һû˵ĵطŴŮһ֪⣬һձ·롣
֣
˼𾯾Ըǰ˷ǳǿǿ˿ɽڴһ϶Ƕֵĳ̶ȡҲѹ֣ǿҲȲԽʥ˰
Ȼ黹֪ǰŮݣ֪ǿ㹻ˡȻվĽȴŲҪѰҴȥĻᡣ
飡
Ůˣ۾ֱ飬˵⼸һֱڹ۲㣬һˡ
Ϊ⽨ˣ仰Щõӡ
⼸ʲôҪǸӣ㻹ȥһ¼˵ҪǸ𣿼ȻˣΪʲôҪʷ±Ǹӣ
ѻǳҪٿ˿ţԴߵȴϧ
Ѳڹûбٿ˿ǲ׷ɱ𣿡ؾ֡
ǲ׷ɱھ
˵ʲôʱٿ˿ѪǰľǼٵ𣡣Ҳŭˣŭ
Դˣѻһѹ֮ɫܿͻָʱǲ֪ϵƶ̻ᱻƻˡһ¡ƶ̻ӦÿԱŶԡ
￩һ£ô˵ٿ˿˵һݣϾǸŮƻġЩ֪ٿ˿ƶ̻ᣬȻ֪ƶ̻ķжǿĲ˺ٿ˿
ǡʲôˣ
ҽѻ֯ʷٿ˿һӢ̡
˵ٿ˿ͬһ֯ΪʲôҪ׷ɱȻЩѻĻȻΪ׷ɱٿ˿Ϊʷ϶ٿ˿
ⲻ¡ҲĨˣ˵ħ֮ǰϣ㽫Ůұ
һɲϮ飬֪ѻɱʱȻ˵˵أ
˫΢΢һԷʲô
Ǿû취ˡѱ۾˵ֻ˵ҵħȻ
䣡
ͻȻĺȻһ죬ýΪֱ֮ըըһߵһǣԭӦɫҹգȴͬϦٺɫƺԶԼٹԶĵط޴Ļȼš
𡭡ٿ˿
Ǹ֯οҲ֪ǸħʦʲôǷ汬ըķ
һ룬ѻ֯նѾϮ
ѻľʮԶȻģʵҲǴ˼ճ˵Ӧܶȥ
ȻѻĹͬ޴㣬ͷϵĿ˺ѿҺ󷽵һҶƬرбжϡ
һУһ亹á֪һǱжϵľˡ
벻Ҫ¡һעϖؿֻ·һ
ȳߵձѾջصٶʵ̫죬ȫûģ
鵹һڱ⽨ʹΣգʵ֮ûһѹƵס
࣡
һ¿ˮ˫Ĳ亹֪Լδ̫ˣȱ˵ԸϢΪٿ˿ҲԾȳ
֪ԼˣԷҪٿ˿Ļֿ
һ޷⣬ԷȻͷˣΪʲôƫƫҪȵʱ򣿶һصòɱڰɣ
һΣѻһֻ۾΢΢۾˵˵ħ֮ǰܽŮұ𣿡
ҡŲ
صһҲһ˲ʧԭء
ѻٴα۾ұһ࣬һȭ
У
鲢⣬Ҫʱ򿴵ѻһģ
䣡
ŷŭĳֶԿµٶϮֱ޴ߴ˷Ĵյľ޴硣
Ϊۣİ͡·ơ̶ее񱻹ˮѹиγϡ
鱾򱻵ʮԶϵ·Ȼг˼ѷ죬ϲûˡ
Ŷѻ˫ۣȵ˵ڵҲǳħСȻҵӦÿŶԡ
û¶Цݣ°ںƣٶ̫ˣҲҶΣշǳ񡣡
𣿵ƾȻҵĶ֡ңֺ֣ħ޷ˣ
ѻִڵϣȻĵذڳ˰εļƣ·һ˲ͱˮʪ
֮ǰʷ֪ħʦɱ֮ǰᱨħҲ˵óȫ
˵Ļ
Ҳ
ӣ
ֻܴߣȻѻǰٿ˿ߡȻǸħʦѾһǼһĻɱǰһ
̰ȿ񱼣Ѻ¶ѻҲںҲǶ֣Σյĸ֪ҲԱܿҪ
ѻȴǺӳĽǰĵ·ƿһеس뽣Χʱ򣬱ѻ׷ˣһʴĸ
أ
䣡
鱻˵棬³һѪ
ʲô㲻һС
ѻ̾һյվǰ
Ŷ
ֻҪħʦĵУӵһԾ𣬵һ˲ߵâȻǱܿˣһţٴιʮԶ
ǲظ鳢ԳѻȻʹŹľ棬Ȼʶˡİأ޼¡ȻѻûбħҲó߳ɵʵɣҲֻܶ顣
ѻվȴˤȥǰԴϧ˵˰ɣ׶ǰʮħʦϲʮʥʹһϵʵȻŵڣѾ˲ˡ֪Ѿˣġ
ٿ˿ԭǸڵĶܿĳȥļһﵱȻԭ޷ԭܵԼ
ٴվ˲ʵ°͵ѪΪʲô£һҲ˰ɣǸʷǲһ˰ɣʹǵˣҲ᲻ɱ֡Ը⣬Խȴûôɼ㻹Ǹӵ֮ĵġ࡯԰ɣ
ѻѹıҲûʶģ
ȻˣӦ˽ŶԡһȺ׷һŮӣû赹ڵءõı¸÷Ӧ˽Ŷԣ
ÿ˵һ仰ʹѪˣЩѪ֮ԣѻֻĬĬš
֪ΪǵĹϵʧȥһǰļ䡭ǵǶ˶ôֵ£ģ
ǡΪʲô
һʱʵظ仰ʶָһ֮ҧһһ˵ֻǸʹҪսҲ޷һŮɥ֮ȮֻǸֻǰٿ˿ȴʲôҲߡ
Ǹӣʱ޳ΪǵҲǳζ
ǡ㲻һҲ֪Լ˵ЩʲôֻźͣԱκˣκζκˣ
ǳĲģû뵽ԼôС֮ǰΪԼһС
ҡΪķθ֮ԣѻ㾹ȻƵò֪룺ұҲҲ֪ϵ޵ƶ̻ᡯĽʧˡΪԲῳġ

˽ˣٿ˿ϵ˲ǸħʦŪģҲѻ㡪Ǵ˵Ļ
ǡҲô޷ȥѻҲʼһԿҪ޵ı˵֯ƣʵǺһӢ̻ġҪ̻֮ᡯҵͬۡҪĺѣ
Ϊʲô
ıŤˣ֮ǰѻԼʱͬһ֯ˣΪڧʲôġȻǺѣѻһˣôɡ
սȭͷǸɾǶôľһɣ
νġȫ𣿡ѻ֯ʵģȫ׶ǰʮڵħʦֻƣƽŮ
ʮǧ࣬԰ɣñѵ촽˵ʮǧ鶼ԴУһ޷ţ»ֹĿҡô׾ʵڲǸš
Ǹšѻһڶԣһ̻֡ϲ㲻һ˿ҲǿģϾ˭Ầ¡

ڵ85ϣѾĿ¼ʮǧħռˣֻʣµ15ǿάֻܡʹˣȻܸͨ˲¡
ΪʲôҪ£ǡҪ̻֮ᡯٿ˿Ľ̻ΪʲôҪ׷ٿ˿Ϊʲôٿ˿˵ħĻħʦ
ǵˣǵǡҪ̻֮ᡯˣҲǵԼ׷ɡԣֻÿԼе֪ʶжϡп׷ϽĿ¼ħʦõʮǧħħˣ𣿡
ˣٿ˿ȫûһǰļ䣬ȴһʣȵȡ⻹˵ͨٿ˿ȫΪʲôǣУΪʲôʧ䣿
ʧ䣬Ǳ˼䣡
ʲô
Ϊʲô㲻ٿ˿ҿı֪ٿ˿ϲѣ˵ٿ˿ҲҪѰɣΪʲôҪô֪ѻһԼɣ黹̲סʵ
Ҳôٿ˿ͻѻ㻺³ĺ䣬ųصؽ͵˵ˣ85Ѿڼʮǧˡõֻг˵15һϡ䡯ȥϾͻᱥ͡
ôܣ̫ˡող˵ʣµ15ҲԸͨûﲻԣѧԲ֪
ΪӵоԼʵҪСǵĴܹתһ꣬ΪԿԲ䣬õļ䡯Ӧòǵһǰͳʲôɣÿ˶ڲ֪ԣôĻ޷ȥ
˵ѻ̾һ֪ΪԼ˻ٿ˿Ĳңż˵һ㣬ÿеҶӡ˳ÿ˵ӿеÿε״κζ޷ĴԻڶʱڱЩԭֻʣ15ּȫĴԼȻ޷Сֻÿ޷ȥ


896 
˼ˣٿ˿ľԼǼʶģûлѻĻҲΪˣһɾϢסȫ֪ô
ѻ֪ٿ˿ֻʱˣ賿ٿ˿ļ㣬ôͻ
Ӣµıִѻõʱ䡣ȻʱȴĻԼġʱһǾͻٿ˿ļ㡣
Ȼվ鲢û̻ȥ⸱ȥٿ˿ֻġҲûȥ֮ǰĵ˵Ҫȴʲô
ججڲ֪л¥Ѿ̫ɽˣ۵ƣЦһû뵽ջҪ˵С𣿡
ԥһ£黹ſڣȻ󡭡ͻ
ιǾͲܿһ𣡣Աס֡ԣסڣڡҰ
ǣϼ˵òײͻķ֪ڿŵһ˲䣬һ۵𣺡ֻǡеұһ£ǻСǵĴڣͨġ

¶ͷϵ糾ϵŵĶ
¶ס
²۵żûУ鳯ǰȥ
¶һͷ̽ͷ糾϶һۡ

糾һԾ£תΪ֮鿴һ״̬ѾιȥˣСֳȥأСһ
糾ϰð¶һԼȥ֮˶¥
飡⸱ˮҶ˹ôŪӣ
٣Сӿ϶˴򲻹Ķ֡ⲻ˽һԼʵԶԶأ糾ҡ˵һҲơ
ˮҶǷǳż糾ϵĲĿǽϵģ糾ϰŵϾ͸ϽҩƵҩҲǳܿ˿ϷҩҲڷҩǱһӪҺҪѺȼŶ
ǣһ϶糾϶̲סʵȷЩҩû⣿
ûģΪҩЧܺã˿Щ˰ɡûϵڷҪڶ;ˮҶ϶˵
ҿΪڷҩôʹİɣ糾Сš
˵ʲô
ˮҶЦеģ糾ȴеˣèæҡͷûʲôϣܿðɣ϶߳ȥ˺ûá
˵ûǻ뿪ɣ˯ûˡһͿ԰Ȼ˯ˡ
ڶֽ̫ߡ
Ϥ컨壬оܾûмˣڴɽл֮Ҳûй˰ɡ
һеƸУԼ¶ꡣ
ˣΪԲ±ĶضһӪ㣬ͷˡ
ˮҶýһŵ˯ĲĴͷϡ
Ҷлл㡣
ûиоκβʣչҲϰΪˡ
ˮҶ˵ͷȻԱҩǲҲﲡңĲ֮⻹һţľǰڷŸҩҩˡ
Ȼ鲻̫ã黹ǹԹԵζҪǲȣһӪҺ϶ǾҪˡ
ˮҶҩЧ鲢ûκϵĲʣֻǾ״̬̫öѣһ¾ͺˡ
ſյڣһϮ뵽ٿ˿ļ䲻֮ͻһգ뵽͸еˡ
ҶЩذŻع棬÷ǳϸСһ䡣
ţ
ҩԡȫ𣿡
Ҳ̫˼ˮҶعͷ
ǡ
ͣͻȻˡһ򿪣ſվ⽨
ʦ㡭
ˣ
û˵꣬⽨ͻȻӳһصҵϡ
ʹʹʹ
סǸһԵİء̧ͷһ⽨Ѿ뿪ˡ
һ飬һ֪ǹڴԵĿѧ֪ʶһѧ԰б༭ģ϶ĳѧУоϵɡ
֮ǰҲ˵ˣһѧһôͷƤ飬һûС
Ϊٿ˿飬Ƿ˼£ܿͷˡ
ġ
Ȼ֪ٿ˿ڿ϶ҪڴԷĿѧˮҶȽϿ죬ⱾҲ
¾Ͱٿ˿˵˳˳˵һ֪֮Ȼϳѵѻһ£ȻúܲңöԷˣҲʱȥѰҲɾȥٿ˿ķ
Ļ֮ˮҶ¶ˡſɰӡ
Ȼ˵ʲôʱšءһٴδ򿪣⽨ɻĿ߹ŵһߵġԵİءһҳ֮ص˵ӵϡ
ء
鱯һҵڴϣ֮⽨ֹ뿪ˡ
ʦʲô
Цţ⽨鱾һдһ⡪Եļ䡣
ǡ
۾һ濴Ƿ˼ҳ֮۾Ϳʼתû뵽ôöûҵҪĴ𰸡󷭼ҳüһһ½ھȻʮҳͨƪרҵô
Ǻǡɵ۵ӣˮҶЦ͵ʵأûбҪٿ˿ļ䣬Ϊǲܷ
Ϊʲô
ȫȷסе䡪ȥڳй浥濴ĶҲˡԴԲΪűģֻһļȫĹȥѣΪĴԿԼһʮݵѶء
ɡǡһ˼ס˷ǳĶأ˵ƾļһͼݵ鶼ȫԴ᲻ᱬը
ѹʦҪˡЩγѧУﲻн𣿸еĿӦѾѧ˰ˮҶҡͷЦ֪ͲȫĽ⽨ˣ˵ġ䡯ֻһ򡣼ֳɺܶطƹ֪ʶġƹ˶ȵġƹܻġȵȡĴӵкܶ򡣡
ʦ̫ܸɴؾͶ
ˮҶҲ鷳ܸ˵ؽͣ˵ÿּġһģֳɿȼȼһʹһΪײͷʧ䣬Ҳڵϱһ˵Ӥ𣿡
˼˵
ûܿ˶ٱͼݵ飬˶١鱨ҲѹȵƹܻġġҼűԡҽѧϣǾԲܷ飡
ƭˣ
Դֻһͷǲ̫ˮҶ˵ЩֻҪ֪ʮǧʮ֪ʶ¼ٶҲӰ쵽ٿ˿ճ䡭֪Щˡ
֪ʶ̫űԴĻٿ˿ԴͱըˣΪּװڲͬĺģװ̫ණһӱ˵ĵ
˵Ͳűԡ
ǡֻ̻Ҫٿ˿Ȧѣֻ̻ÿһͱ̻ܽʩάʩͻȥѣֻΪӵʮǧħٿ˿޷ѽ̻ᣡǡ
üͷʱٴδˣ⽨ٴվſڣﻹһ顣
ʦ㹻˰ɣ
⽨ж˲ʧڴϣߵſץס⽨֡Ǳ龹Ȼǡ֯Ĺ
Ǳƭ˰ɣ鿴⽨˫ۣ϶˵
Լѻ㣬˵Ҫٿ˿ʱı˲ǼٵģѡǣΨһŵֻн̻ᡭЩ֯ûһģ֪ʵ
ǡ˳˼ٿ˿ȷΪԴʹǲǼٵģҲ˵̻Դֽţ
߶߶ĵطͿ϶ˣƽʱúѧϰ㱻ƭ⽨ҡͷһһ˽ȥ
ʦ˽ô϶͵˰ɣȻұ˴ǸҲ֣
Ҿͻ֡
Ǿͳ˰ɣ
⽨˽ȥ⽨֮龹Ȼͨһ
ʲô⽨Цʵ
ʦ̻ħģٿ˿Դֽſ϶Ҳħֻҵġɱܴ֡ƣǾҰЩǣҲţΪ˲Ǵңһ֮ɡֻҪǽҾУ
˵棬Դڵذصؿһ£Ҳû̧
Դˣ⽨ֻ΢΢һЦȻ󡭡
ء
鱻˵ϣˮϻһξ룬صĹ
ڽͶأ춼ûϵ˶ָָ㣬Ҵ˵û
ãӵл¥յĴԹ˵㲻ҲûҪҳɡ
·ϵĻҳˮҶǸһ·ߵǰһֺõЦݣǸܲһ£һǳԷȲ衭͡
һʵСʯʨְ
ðɡûʦǲܶġ
һ񾭲һЦ뿪֣֮ʲôչͲ⽨Ĺ֮ˡ
ҲΪߵôæԲûע⵽һ˺ƺƵл¥ȥע⵽ˣ߿һء
һҲܲ١ԼίԱ飺׾ӡ̷ΰ
ǸʵһͿˣô˰ɣС˵
죬˵ʲô׾СһӣȻ˵ǲһôΣյĵطɣ
˵ûҲͷ˵ȻǸǸ쵰¼ȷǺܷ㣬ͬʱҲôΣյĶԲʲôˣ
˶ԣ⽨˵Ҫֳƿ졪ȷʲôˡ
ǰ죬һģҲ˵ʵҲΪ̽ѧϰǲǻʲô֢ġ
ֻܸЦˡȻǺܸж
л¥𣿺ܾû˰̷ΰƣ̾˵
̷ѧ㣬֪𣿡ٺʵ
š̷ΰͷ͵֮ǰõ˵İĵӾˡ
仰ٵ˲ûûע⵽˵Ǹӵʱ򣬹̷ΰϲɱһΡ
ʵһˣҲôšͬѧһġ
ӵ˵ͷҲôΪģ١׾ӡͲôˣ٣⽨ӡǳá
ˣҲû壬ǽȥɡ
̷ΰÿл¥Ĵš


897 ѧϰ
⽨ǰһվŵŮǣ١׾ӡӡЩһɨͣڹ̷ΰϡ
ҪҵĻոճȥˣȥĻ֪
ҲҪ̷ΰһ죬æϡ
̷ѧʶǸٺɵؿ˹̷ΰҲ֪Ϳǰ͹ǿ顣
ǰΪһЩʶͬѧҲʶ̷ΰذѻƵϣҲȷǺ档
˭˭ʶˣٸ˵ͬʱͷƲһߣñ˿ı顣
̷ΰһ㶣ЦͬѧҲҪ˰ɣ
׾֮俴ȥ֪˵˭ȴ֪˵Ŀˡ
ôᣡ˾ȻʶʲôġҰӣҳҲڵʱˣҷʱˣ
׾ȴΪԼǺƽһ
վԱߵĳŴԱߴԹЦͻȻһѲɡ̷ѧͬѧ˵ǸˣǾ죬ְͬѧץסľɽСǸˣ
˵ѧԭˣһƣȻ
Ϊٻ⽨ͻһֱڵţȻ²׷ʵˣھѺҲ̾Ͳµˡ
Ǹ˵Ļô˵ҲһЩϵˣҲܹϵٺ͹̷ΰ˵Ŀ׼ʵʱͻȻһԹ
Ӵ˸ûعͷһֻ־ͽץסļһɭɭӶ𣺡졫ʶǸ˵Գܸܲܽʶһ£
׾ͬѧʹʹʹʹõ̫ˣһͷһſֲŵӲɢ
ûйϵİɡ죬̶ֳȸеʹȡӴ
׾ӵͷһ£ٿȥˣǱǶ⽨ʦģǱ̬ٺԱ¶˿Ц
ӣҪˣ
ǽˡ
ʲôģ
Ŷ
׾Эһ̷ΰʱȴԼգգ۾ҲǷԼڹ⡭
û뵽̷ѧ㾹Ȼô񣬾ǲ֪Ǹʲôϵ
ϣ̷ΰҲôģ˶һᣬ˼
ӿҲ˼һԾȻҲǳĬ
׾Ӿ͸˵ˣڿǺ޲ðʺͽ˵Ĺϵأ˼ע£
Щˣ֪룬ͻȻԼǾһǲҲϲǸ˲źãǸ˵ҲһӢۣǴĻǸŮжأ
ţ
æҡҡͷвʵʵ뷨׿һ⽨˵л¥ϰ⽨ɣãǷίԱĳ⼸λǡ
ųĽܣҲعվһ⽨
⽨ȴͷ̫һ£ûбµĻǿˡ
ž
һ⽨ǰϣͷͷŵòԼʲôɣ
⽨һᣬžʹǸ˵ǸιʳˣԲ𰡣ȿ𡣡
˵˭ǵ󣡣
һͷžĵͻΪʵʣΪϮ⽨֮׾ӡ̷ΰͣ
˵Ҳ֣ɵûнӴ⽨Ѿɢˣһëû
ʲô
ٲŵؽȻû棬;ʧLevel 5˵ǲܵģΨһĽ;⽨ʲô
Ϊһ鲻׵Ѿ˵ˣû뵽ξȻֳһ⽨ұ黹ٻҪһء
Ҳʱһ̧ܲһǿ׵硣
⽨üͷһ̷ΰ˵ίԱǲܵ𣿡
ʱ̷ΰ׾ӡŷӦæ˹ȥץס١
ˣ㲻
ǰͬѧǺΪѵġ
ͬѧס֣
˵Ŭ£Ȼط֣⽨
֪ʦ档
⽨һӣȴͷһѿڶʲôɵ
ͽܣͽܣҳ֣ѵʦ𣿡
㡢ʶʦ
ϵģ¶˸ӵɫҲԣǸٺŮܸºӡ͹ˣһˡ
㲻⽨ϣΪͽеԾֻһ˵ѡ
ôţ⽨ڵ˵ͽܡôһҵͽܣ־ͱˡҲ֪й˺ܿرֵΪǵ񰡡

ǳ鴤˼£һݣż֮һҪѵ²С
⽨һ˵͸һ鷳˵ϲּٵıصͷ
ߣ
ˣ
һӣŭ˭Щʶʦ˭֪˵ǼٰҲŲЩҪ㣬ΪʲôҪֺ˵Ķ죡
˵Ķ⽨һͶŹ̷ΰ˵԰֤ҡ
˻һپըëˣóѧϰһң˭ˣѵǺ˵Ķ𣡣
ô˷ҿ⽨´һӣȻ˵Ǻúվ𣿡
ǸĻ˭֪ʲô㲻Ҫң㲻֪Ǹ˵ĴӰ죡ٶݺݵ˵ͷϻðŵ绡֪˻Ϊв⽨ء
һ͸ˣֻ򶨼ãԴԲˡҲΪʵԵʣʹõĻǿ侲⡣ŵĻһ°
þã
Ҳǳţ»Ҫҵ֤ݵ뷨ȻӲҪ̷ֹΰҲ֪⽨Ầ˵ģĹ˾Ͳ˵ʲôˡ
ŶŶ
Ϊѧϰóֻ÷ϵĳ/ħԾҲΪʹñĳһӾŮǰһ
ǶһЩŮ˵ûеֿȻÿ˶ʹһˡƫƫ©ӣҪˣĶ
Ů湻֮ٲεߵ⽨ǰȿȣȻʹõʱûг⣬ʱһûLevel 5
Ϊʱģֻһ˲ܿLevel 5ȨޣҲֻLevel 5Ż־侲״̬
ΪʲôҪٻʣ⽨Ļش⣬Իֽѵġ
ΪֻܶԸľɽȻLevel 4Ҳ޷Ӧġ
֪ľɽӵжԪ
üͷһ壬⽨Ҳ̾Level 5ĳڣȻǹԼǸͽܲԶˡ
ΪʲôҪ侲ټʵ
Ϊ˰ȫ⽨΢΢һЦȻٷǰ˵ѲΪһLevel 0ͻȻLevel 5ԿסȻ侲״̬ʹߵ̻һЩֵľٱһԭӵըΪðɣ
סˣ뵽ոΪLevel 5ʱѵǸǻɺܴģ⻹ƾԼŬﵽLevel 5ԳĿƱLevel 4Ҫõĳ̶ȡ
Ҳ޷һͻȻLevel 5Level 0ûƵʹóĲһź˵ΣҪС侲һˣӳһʼڿҲûʲô֢
ֹ֮Ҳòϣûץס⽨š⣬
ʱ⽨һϹԲҲˣһǻеĻίеķһ취ģ
ϵĳѧϰ˫ֳ⽨˹ȥ
һء
һ㶣̧ͷ
Ϊصظ׼ġǸġ
˵ţ⽨תĻͬʱóһɫĳѧϰ
ѧϰɫ֮ûʲôرģǵĻϷӴսľɽӰƬһŵѧ԰һĻվϣѾǵеһˣϾ⽨ĽдLevel 0Level 5ģǷǳ˵Ķ
㾹Ȼֶŵϣ
Ů˼ؿ⽨ǲ˵¼һҪܵģΨ²Ұ
ʲô֣ҿǴѳѧϰóȥģȻҪúһ¡⽨΢Ц˵
ʲôвУΣյĶôóȥټæҡͷԵ
Σգ
⽨ԭǸѧϰһգŮľƬ
Ҹղž˵ģôֶܻãóȥĶҪ¶ȻΪѧƣLevel 0ֻʹLevel 1ģLevel 1ֻʹLevel 2ģLevel 2ֻʹLevel 3ġLevel 3ĿǰǡҾƽҲûãͷųؼĲֻС
Ȼò̫ãҲûнֹ
졣
ǣ
⽨һӾ񱻽̹ٵһվ
⽨΢΢һЦ˵Һ⣬Ҫǻһˣк֢ĵߣҲϷſLevel 5֮λҺڴĺ°ɡ
⽨µĳѧϰӻԥǾʵ죬ʹһγҿ𣿲õߣʹá
ҡ
ηLevel 0߾ϰҲǲǰģǼȺ߳ܡڿ⽨֮ͷһ⼱ѵ
һ¿ˮ˺桢ִĿ¹˫ֻǰˮһ㡣
ɡ
һ㣬غһ





Ȼ΢ΣŮܸоõﴵһ磬γһССС
죡
ɹˣ
ţ֮ŮӶ˹ȥȷʵܵһСɷ硣
ʱŮһֿЦģΪڳɳΪLevel 1ˡ
ҡĿʹóˣͳ嵽⽨ǰȲ⽨㱨ϲѶ
Ҳ˵ǸѧϰֻҪŬͿԳɹ
⽨Ʒϵĳѧϰ
ѯʵ
⽨ͷ͵Ǿ߱Level 2Ȩ޵ĳѧϰ߱Level 2ȨޣΪLevel 1ѧϰγΪLevel 2
лл㣡񱦱һ˻
⽨΢΢һЦοٵˣҴóȥѧϰֻʹꡭ
꣡
֮꣬޷ʹãҡ⽨˫Ȼһ󾫹⣺˳ܴﵽһ𣬷ǽٽĶҲԱѧѧϰΪʲô𣿡
ŮһۣѾǷǳˣҪҲҲҲֻǡ
ʱ᲻̫ˣ̷ΰʵ
⽨ҡҡͷһˣ̾ǻᣬдʱԻӻ֪ʱֻһգ۾͹ˡʱ䣬û츳ȴŬ˽ˣҲ̭Щû츳ҲŬˣõĽ


898 ɱ
л¥һԵ÷ǳ񣬵ȴ¶ǳı飬Ψй̷ΰ
ءǾʲôζ
˺ȵĶ𡭡
Ҫ˵ˣ͡
ء
̷ΰЦеؿˣ̹һεˮҶĺ⣬ڿźУĪһ˷ܡȻ֪ӪҺЧкôġ
̷ǰò֪˰ɡ
ԣղҲûȡ
ԭ¡
׾ӡΧȥ̷ΰˣǿǸЧȷܲɣ˻ڿǻǸζǲǸˣ
ȻŮǲʣۿҪѹ̷ΰͻȻһ
治ˬ
Ů̻ͷл¥š
ȻҪҰǸ
ٿǺܲˬ˵ȥˣŮһ֮󣬹̷ΰǰοֻȷѣҲ㣬ÿҲûʱġ
ǰˣӦľɽЩѧ
û󡭡ںҶӪҺ֮ǰûһĿġľɽЩѧڻԵУľɽ֮ûȥˣŮǾ͸⽨ϣ˵Խ⡣
⽨ȻҲûоܾίУȴٵ˰ѧϰȻΪҪΪǧٹֵĳ߸˶ƵģҪ¶СΪLevel 5浱ƣŶŮʱҲ԰ȫһ㡣
ھһּۻ֮ջǰӦ⽨Ҫ󣬶⽨ҲɳˮҶǰȥЩѧҲԵˮҶνһá
Ͳö˵ˣˮҶʶһѶױһóҶӪҺò˵ӪҺҲǵõ˽ɫúÿˣȻй㣬ڲ֪ϸ˵һǳϡ
˵һйеĹ̷ΰ˵ȶˮҶŵˣ˯˼Сʱ֮ҲƵ˳
Ů֮⽨ҲûʲôˣΪԽȥµͿʼ͵װĵͨĻ۲һһ
ȻѾ֪ٿ˿ʵ֪ǲǱѻѵһٵԭ½ṵ̂ٿ˿ơ
һĽƻ鷳ҪҵѻѰҲǵĽƶܴڽҪͷѻֽͲ˴¡
Ҫǣ֪̻ٿ˿Ǹλƣȫ¶ûз֡Ȼ͵͵ģʱҲᱻ֣ǱӽСȡٿ˿׷Ŵ˲ٴΡ
Ϊٿ˿ѹǾˣҲûиԴ顣ѰƵĽȷǳ˵ʣ¼ҪĲλ
У޲磬Ҫңһ֮ھܰಿλų⽨м˵
ܱ㻯ΪðɡˮҶҲǸ²۵
û뵽ҶҲѧ²˰
⽨һ§סˮҶ

ˮҶܵƣϾĻ鷳֮УߴʵǲãҲƲ⽨ֻܰưʩΪˡ
ȻڿţҲȫֱ֣ӽСǹԢһĳ⽨̧ͷ
ͼ߻Ǳ²˰¿ɾֶˡ˵ţ⽨վˮҶ˵ҲˣҲúúõĻһˡ
գգ۾ˮҶȻ֪⽨лֻ΢Ц˵ɲҪڵ̫Ŷ
Ϳҵˣ
⽨һЦӰ˲ʧˮҶǰҡҡͷվæԼȥˡ
ӽСȵķѾϢݻ٣ֱӿƹȥɫʵҹա
£ٿ˿۾ڵϣڵվǰΪ֮ǰѻ̸£Ա˲ٵˡ粻֮˵ǣ޷˵ͻơϢٿ˿ǰơ
Ϊ֮ǰѻ㡢ʷ˵սڶԿϢ֮ѾûжˣվŵӰҡҡ׹
ʱϢɢȥ֮󻯳ë£һۿҪ䵽ԴϵʱһַֻŵԴϡ
ţֻ֡ʦ
ˣ
⽨ץסӵͷݺݵؿĵ˵ذϡ
һ²鳹ѹҲˡʦﰡ
ͻȻֵ⽨ʷŵ̶
ʲôˣ
ѻ㷴ӦѸ٣ȻͻȻûɱҲһ£̾Ͱַŵ˵ϡ
ʦʲôö˶˵ΪʲôңһӾʹӵϱ⽨ʵ
ʦ
ʷѻסˣû뵽ͻȻͻȻʦҲ̫ˣȻħҲû顣
ҲûлɣȻΪ̬ȡ
ö˶ˣ⽨Цţһ֮ʵ֪ʲô𣿡
ë
ǰë֣
ǣɵ֣쵽һͲԣæ˻ȥʦң
ûûУⲻë𣿺Ưģûȥղذɡÿ
Ҫʦ
ǣʦͽһҪһҪ㣬СĿռһè׽
XʦëʲôҸ׼һһʵ
ȿȣ
ǿȥˣΪѻ͵ǹ֮𣬱ϢƻĲֻȻȲϡϢҲСղҿһƬҪ䵽ͷˣԴҲһƬҲԮˣʦ¡
꣬һֵţҪǱĻ˰Ҳ⽨ΪΪǰҲʲô⽨Ҳһû˾Ȼʲô
ʦл㡭
ˣʵ˵Ĳپˡ˵㣬ý̵ҶѾˣΪʲôǲأС棬ͲôǱˣ
ʦ֪Сҵ֡
ž
⽨һӾĵ֣˲𰡣ǰƨ£ֻû취ǲŬѣ

һ⽨̾ٻһ糯¡
ħ
ʷѻ˾˵ֻʹħĻǲôԾģ֮ĶҲ١ǣͷβħĲҲֻٻʱ¶ħĺۼ
˺ܿüͷΪħ֪Ĳһֻ˵ƵĶǱӦҲħŶԡ
𡭡
ԡǵҲƵĲͬӦһģѻʥҲҲüͷ
ħ˵ħһԵԼ÷ڵ˵Ϊʲôҵûã
ʷѻʱЦҲǰ̹ģȷǿĨɱħĴڣ߱ħǵΪʲôᱻĨɱأ
˳˼ħʦ˽Ķúоһ¡
𣿡⽨ϣһЦؿˡ
ⲻ𣡣
ʣʵȴǷǳؿ⽨
ˣǾûΪʲôĨɱħ𣿡
ǻɱֲǰ֡
Сؿţ⽨ûᣬʷһָ˵ΪʲôֿĨɱĻ棬úĻΪʲôЧ
ʷüͷ嵽һ𣬾Щĵ⽨ĻҲƲɱ֡ˣΪʱ̣ûȥԾ޷ش
ΪҵĻɱֻԳȻ͵
ǸȻĽ޵ʲôͬǷⷢȵţΪʲôͨĻû£ħľͻᱻĨɱأɱ֡еԭ㵽û
ܵ⽨İۣ麹ˮֱصͷ⽨ͷ

⽨̾һ˵Ҳһ㰡Լʲôʵܵñȳ죬Ӽʮ¥ˤû£˱ȱȣȻǳȻ
ŶΪʲôأ
ǡǺǺǡ
ԴɵЦڽӴ⽨֮ͷ
ȻһԾҲû𣡣
⽨ֺЦͷҲˣҪزȥˡ
ɽҲ˽⵽ʲôˣ˵֮ĻɱûõģȻҲڳʱͻᱻԼĨɱˡΪСһ衢ǿеģ޷ѧϰ겨ʱҾͷˣǷᱻɱ֡ĨɱĹؼ
⽨ָָԼԴȻ򣺡̡⵱Ȼǲܵˡ
⽨µ£ٴεͷ
ʱѻһǾ
԰ʷҲӦ˵ȻҲ֪ԭʲôħҪʩߵľȥά֣ҲȻĻ𡪡ħҪȥάֵģĨɱĻħȻҲɢ
׼ȷ˵ɱ֡ԴȻƾĨɱ޷ĻһӾĨɱġȻͳȻжؼھֻиӦĴڣɱ֡Żᷢ
˵⽨ͣһ֮ż˵ȥǣɱ֡ڳȶûôЧȻڻԻԾħԪذAIMɢ֮ģǴһΧᱻɢȻ˵ûǻ谭չҲʩʩʱ򶼻Զһ㡣
ԭ黹ɵЦҲ֪ǲˡ
⽨һָۣɸֵ˵˵ףĻɱֻҪϲ٣ĨֻǸ֮ϵ־ҲǾάľʧˣǸȻᱻĨʶĿơɱ֡ôͿԿĨԼС棬ĻǲͬʱʹС滹ްģƫƫһǲϣ
⽨Խ˵ԽվҪš
ʦҲ̫ǿ˰ɣҶû취ӦҪôһ߻סԼһ߱Ȱ춼ûеȵ֮ŷ
ߣҵһСӣֻҪԼС棬Ȼͻô
ɣȻһ㣿
ϻ˵ˣǰɱ֡ļԶԶ
԰ҪƵĻҪɱ֡Ĩ𣿡ΪҲѧ֪ⷽʶ黹뵽һġ
ģֻҪ˼Ķеģ˯˶ڣľԼûγɱǾͲᱻĨɱпĿܡΪɱ֡ж˲ӵܽκЧĻ˵ˣġɱ֡ħ֮һֻǱǸ߼ѡҷǳԵǰڣԼĻǿԿġڱ߼ҵ£


899 
֮ٿ˿˫˫ҽԺڤ׷Ǽҡ
šֻЩƤˣȻһЩ˿˽ǣֻҪɼͺˡ
仰鲢ûʲôоϾԼԼҲڤ׷ҽģɻصϡ
ţ鷢ڤ׷겢ûн鷿Ǿʵʲô𣿡
ûʲôֻǺܾûп˵ǺܻġҲǰͽҽԺԼѵˡ
ԣˣҪ˵ҺСһǺİСҽԺİɣ
Ū˵Ĳ𣿡
⡭ʦķԸšҿɲ
𣿳С֮⣬вŮ֮İɣ
һ⻰һĴһ¡
ܺãһҲûŮ
һҪ˵ֻǱ¼ȥĶѣҲܿ˲ҽԺɣ
⵹Ҳǡ
һ֮ڤ׷׼뿪վ뵽һ⣺ΪʲôЩˣˮŮʿǸ𣿡
Цˣ̾¶֮ɫĻһᱻǸɫҺģ
ǸӪҺ𡭡
ڤ׷ͬеصͷҶӪҺҲȻʱɫ˭Ҳóһ뿪ᵱ¡ºҲۡܳܵζ
Ůʿǿѣܾͺ𣿡̸۵ҶӪҺڤ׷Ҳͣ۵ӡ
ʦҾܾץغ
ǡ𣿡ڤ׷¶΢ı飬ȻӰͳһƿɫҺ壺ʵԺˮŮʿ̸͸һƿǸġ
һ˲䣬ʧȥɫǶ㲻
Ϊʲôƽʱǲ뿪л¥𣿡
κθɫʵ仰黺̧ͷҶΪʲôʱ̫ҽأ
һȺתƵһҲü֣ˮŮʿҲģ⼸쾭Ʒ
ڤ׷ͣȤ飬ͬҾͷˣֻһ͵͵Ҳû֪ġ
صĻڤ׷϶ƶ˵ͲʲôҶӪҺֻǽûҲһ
ƿӷŵ鴥ֿɼĵطڤ׷˳ȥߵſڵʱ
ܵġ
Ѿûɫˣڤ׷Ҳ̲ס˸̾ͣػعͷȥ
֮ǰҲҲˡǱˡ
˵鱧ﲻû˵ġû˿ġûмӵġ
֪֮ҿʲô𣡣
ͻȻһȣڤ׷궼һʶҡҡͷ
ٲһᣬòײֹס֮һֱڤ׷궼̲סҪʵʱȻ̧ͷҿ˵
ӣڤ׷겻ɣѲǱһ׵ҶӪҺ
ϵǺƽ˵𣬲ܺðɡΪҽҵǺȰ
һɫҺ壬ڤ׷˲š

ǿϣһ֣մ˲¡
飡飡
ڤ׷ߺ󲻾ãű顱һƿٿ˿˷ܵغе
š
ĻӦתſڡٿ˿ΪԣҲһ͵ҽԺ
ٿ˿û⣬˷ܵܵǰ˵ѺʷѾȥˣ˵ҿ˰ɣ
̫ˡ
¶ĵЦݣȴôǿûôת
飿ûôİ
ٿ˿ͷһᣬȻ󿴼ԱߵҶӪҺ
ʲôԺ𣿡
ٿ˿ҲͰѸӴ򿪣¶㣬ʱʳ󿪡
һ⣬ĿѣУ
һƿӣҺȻε
顭
ٿ˿Ȼؿ
ǵģǡˣҩҽøҵҩ
ǵȰɣҩõøһЩ
ٿ˿Ļհȫգһؿ
ȻЦȴ˶ħ΢Ц·𿴵񡭡
ҡ֪ˣ
һҧĺסƿڽҺ
ˡ
ƿڵصڲڴ֣ƺҪץסʲôջش
顭飡ҽ
ٿ˿Ŀ޺쳹ҽԺһɧҡ
֮һ¼Ͳ˵ˣǴСС⽨ȥûܶȡ
ѧϰһ˳̶ʱ֮ھϯѧ԰С뿴ɣѧ԰Level 3µѧж٣߾ռ60%ЩλڵײѧûгǿɶǲѰǿʵķһηʽġ֡ѧ֪ˡ
һ桢ŵ⻹Ƿ
ʵֻһƶѣ⽨Ҳ۳ѧϰǾʮϯȫĴ˾ҮĻϰǰҮû⽨Ļ˵ǲ֪ԴʲôҩȻѧŸҲҪһѣ
ʱϾ̫ˣһڷżУĳЩУѧϰ黹ڿԿƵķΧ֮ڡ
ǣһЩл¥
Ǽûʲôġ
Ӻ⽨Ƥ̧һ£ֵͷȥˣǰ⼸ŮҲˣܶʱ򶼲ίеģƩΡ
Ҫװɵˣ
ͷǸƢ󣬵ҲΪˣԵĿҲ͸࣬Ȼڴ⽨Ҳӡ
һ͸һ䲻Ҫװɵô֪˵ʲô
⽨ĮȻŮǣַŵϡ
Ȼֻһ򵥵ĶȴͷǸŵú˼һСľҵŮ
Ұʲô
̫ˡ
Ұء
˵˭أݺݽѵһ¾֮Ұͳһѧϰ⽨Ҫ㲻֪
ѧϰҼǵû¹ģǵû˼ҰרõģҲòˡ⽨ƽ˵
Ҫװɵˣ
Ұѳѧϰ⽨һӣȻ˹ȥһٶȴѸŮǲŵƨ
Ұʲô
Ұ󱿵
ˡǶ군
ˣˣˣ
˰һ֮Ұʲô˸һܡɣ
ǰҵʲôˣģҪǴȥ˻ΪǺڵ꣬ҪôⰡ⽨û˵
ҪأҰתָ⽨ΪѧϰǷ˶󹦷񣿻Ҫ顭ӲҪܵ
ʲôȥ£ҲǱ˵鰡û˵ò˵ɱˣҪҵġ⽨Ц˵
ߣֲǾ죬ŲЩҰЦһɫһģҪѧϰҲ׼ٷ
Ǻǡ
⽨ЦҰͷغһеǼ
ǽӵֹҰɡǻʵȻعҡ
šŲأ
ǡûġ
ô˵Ҳʶþˣԡ
µģ
û뵽гһͽʣ¼˶ʱŭ
㶼Ҫһ
գҰѶ⽨Ŀ־ŵԺһ֮ӡ
㰡ʼôִԺԿġ
Ҫܡ
ָ׼ڵʱ⽨ǰ˵׼
⽨˸ָŮҲæ׼ûзʲô
ûʲôŶܽѵ
ʱһһ˶Ϥ𣺡ʦʲô

⽨Ȳ裬²ؼ
һĳĬ֮عţȻ󡭡ȿ񱼣
ȻٵʱҲܣǰЩŮĲһˣҰǲϣҲһƤ⽨ΪʲôҲµõ˵ܡ

ˡ
Ǹ쵰
վס
뿪ˣֻҰӲӲͷƤվ⽨ǰһСڡ飬˳׷˹ȥ
һ˲Ϳյķ䡪Żڲҡҷţ⽨صͷӻá
⣬ˮҶЦǿ̫ðɣ
𣿡⽨üͷһ˵ǸͺҮ
ҲǵģԼ˵ЩŮ֣ҲûҪȫƸӰɣˮҶһۡ
˵ô£ҳҲҲҺΪҮ
ʲôΪѣ㲻ֻҲΪӶ밡ֲ㡭Ů̫࣬ûΪ𣿡
Ϊѣ⽨ЦؿˮҶЦһֱֻضʱ䵽ضصѣûȥôŮӣɶԼġңҰǵıˣҲֵ£Ҳֻˡϣǻ˰ɣûǸ
ˮҶĬˣ֪ģЩŮδһѣܽ»ֻˡ
ڣΪԸٶ˸ı䡭Ұ齻ҲмˣΪ֣ԶʵʵսҲΪÿζſȻ󱻷ŹϲϷҲǶԭﱩԸҲ汩ת䡣ЩװҲֻǲϳϵġ
ϣǲɵ°ɡ
̫ˣЩŮתѵûпӦõĵŶԡֲôֱ£ֳٳٲϸЩŮһ𰸣ںϡ࣬Ҫô
⻹Ϊ㣿ˮҶûص⽨һۡ
ⲻ°ɣעһҲ㲻ġҪֻ֣ܹԸˡһɰŮӾ֡
ֻǰ򱧲ƽѣŮ֣˵úһˮҶΪ⣬ȻŹ⽨ģҲǵԼͽһ
ԶĸŮӴòҪҪġȻҲǲһģһôŮӳ֣ƫƫҰҪɷɻҵȥ鼸ܱ˰вǱѡ


900 ˹ĺг̸
ԴӡߡҰ֯ƣ֮û⽨鷳ѧ԰Ȼ٣ѧϰһչ䡪ܻӭһпôľȻ
ֻǱǰе㳤
88գл¥ǰһλˣһͷɫ糤һе룬һ̣ȥһС졣
˭˵ǳ˻СʷֻһʮꡭӢ̡Ҫ̻֮ᡱħʦ
Ѿ֪𣿡
ŻûþԶ򿪵Ĵţʷݺݵ³ͷڽͬʱűլʯʨȻ֮ǰ֪ǻˣʼղšôʹħ⽨֮ǰԡɱ֡һҲǰŰɡ

ݺ³һ̣ʷɻ׵Ժ󡭡Щȥ˼ɣҪȥһλ̵
ʷŬ˹Ӣ̡Ҫ̻֮ᡯħʦվ⽨ǰʷԼȻһҽ̻ʷߵľ⡣
Ŷһλߵľ⡭Ҿеܲˡ⽨ЦȻϣһҲûгܲ˼
ʷҲ⣬һ˵̫ˣȫ˾Үܡ̴˿ǺǸ⣬˵Թ
˵̫ˣҲʲôĻϰ尡һɲǸ˾ģֻЩȤͰҮѡ
⽨еİҮͲǹ˾ˣʷҲ֪⽨װͿء
Ҳùܵ飬ҲϽ⣺̵ױţĿһ¡
ţ
ӦûҲûʲôӴɣ
ʣ⽨ӹſһ֮¶Цݣԭû⣬ֱȥҵɡǰ˵ãԸĻҿɲǿŶ
û⣡ΪΪˣʷҲûôֻҪĻа취ͬ⡣
ǾͺãסǸСӣҪԼҪϴִһŮӹ֪ġ
֪ˣһᴫġʷһ£һתˣʵ̻һ¡˵ѧ԰һֽѧϰĶ̺ܸȤ֪ܲΪҪ
طԸıĶĿǰֻģõҲоʲôһ˵ɣʱ׾õˡ
ǡ
Ϊ֮ǰѾԸʷҲǿ󣬵⽨Цݡô˾òԾ
л¥ʷһ۾ͿǰŮԳ̾һҰɣҪȥһ˼ɵĹ𡭡
ʷѧ԰ߵǶûκδĴ¥ǰŮǸȥʹߣ⽨ȥǸˡ˺뵽ʱԼͷᱻԼųһ亹
⽨һȣǸ˲ǲֵһᰡ
ʱʷǲ֪ģֻӭŮõˣ߰ɡ
֪Ůҡҡͷ˵ȵһ£һһ񡣡
ţŮͲʷл¥С
¥ϣ⽨һؿŮⲻǵϣ𣿾Ȼп
ĳλģ鷳㲻Ҫֺǵһμ㡣국ϣһȻһգ˵³Ҫȥһˡ
Ŷ
֮⣬⽨ûκαʾ
국ϣüͷһ壬ٴ˵û³Ҫ̹ȥһˣ¥Ǹһ𡣡
ҲǱʾ֪ȻѵңӲҵ£Իȥˡ
˽ˡ국ϣػ˾˳ȥȻǵΡ·ˡĽɫһҪ˴ȥУֻҪʵ㱨³ˡ
뿪֮⽨ŵ˵ǸС
˿̣⽨еĵάװĵ⽨ķӦʲôӦأȤţ繥
ľõһ㶣Ȼﲻͨѧ԰е磬Ǵ¥ߣһҲĻᱻ
Ŀǰһж̫ˣû繥ǿҵʱǰһĻϾʾ⽨Ӱ
ǡ
ھȵɣҪԼ廹ԭڿѾͷˣΪһѾвˡȻҲⷽӦʩ
˹Ҫֺαô鷳أ෽㰡⽨ȴк
Ǻǣȷʵˡ⽨ʽ滹ǵһءȻͨ磬֮ǰļνҺ
棿ûаɣ
ûвŹ֣Զߵʷ֪⽨Ĵڣ˹ѧ԰³᲻ֵ֪üɵ
Ϊɵ⽨̽ɲ٣˵ߡĸŮµӰΪЩ̽
⽨͵ɽʱ˹ǷǳżȻҲ֪Լһ֮ã϶ҲҪӣ˹żɼһߡ⽨һͨжԸǰæ˹Ƕ⽨ְֺޡ
գһĽ⽨ųĹ֮˵Ľ͸һ·ǻ档
һ⽨ѵ˴δ˹ҲǸоΣԲž⽨̸һ̸
⽨Ҳ⣬һ˵ȻԤеĲһ̸°ɡ⽨뿪ѧ԰𣿡
ȻУѧ԰е³Ҳûɾ͸ҳȥ
˹Цеʻ⽨ҲЦеػشЦеضһᡣ
̸ˡ˹ܿ⣬Ҳ׻˵ֱӽ⣺ĳѧϰҲˣȷǷǳ㣬ȴѧĳɳЩջ𣿡
Ŷô˵
ѧȼŬ㹻ˣǸѧϰȴӲһȼȻƣȴһЩѧԸʶķѧҵܲð
⽨ԵЦ˹Ȼһ˵ЩЩѧšжһڣܴﵽ̶ֳѾ˵ģŬһ⽨һͻƱ϶ʵһЩѧѧϰ˼ȡֲѧ˵һֻռ
ʲôЦ𣿡˹ҲЦʵͲû⽨˵ˡ
ûʲôֻҺΪѰϾҪġܵõ⳥ǵҲҪ
ӲҪȡأ˹˫ۣ͵֮ǰѾͳ»ֹˣ㲻ͬĻҲֻƶˡ
Ŷ
⽨ϵЦŨˣ˹ҲֻЦ⣬ʼնһ顣
ȻˣҲֹֻܰͣˡҪǿջؿҲкܶ˲ͬɣⷽ͵ÿˣյĶȥʲôԡ⽨һ̯̻һҵЦݣܵʧܵøɣ
û뵽⽨ôɴ࣬˹һɫȻһתţ⽨û©Ǿͽ͵ô˵Ҳĵ̣صȻ˼ƻأӲЩ飬ҿûôƤ
ɲٰ
˹Ҳֹȴ˵˾ͶлĺˣĿǰõѧϰѧҲ࣬ûҪˡʧ⳥ͱһɡ
˹ҲǷǳɴ࣬⽨϶Ǯ˵Ҳν˵ϵǮȫ͸⽨ܻȡ⽨Զѧ԰еĻء
⽨Ҳ˵Ǹɳһȥ̸̸öǶ١
˹Ҳʳĵ⣺ĳѧϰҲо˲˼鰡Ȼʹħôģ
Ҫȡ޳ѧϰɣʹóʹħŪԭ⽨Ŀģô⽨ȥ
ǺǣǿħʦЩȥĳѧϰֻǱ趨ֻʹ˵ֳǱ㷢ܡҵˣˡ档
Դˣ˹⣬ҲڸסϾҲǺæģⲻʷѾǵǱˡ
˹ĶԻ֮⽨뿪ϵˡҮĸ½ӥ߱ģϵĶΪ޴ͽܵ
ӥڶ׶Ρ

򵥵Ի;ˡνĵڶ׶Σʵǽ͵ĳѧϰԡҮسۣŻкܶҪϾѧ԰ôһʵڰѧ԰ѧҪĶûɲҪ
죬ʷڽ˹̸֮ҵ飬ȻҪѪɱ֡¼
ҲΪѾò֪Ⱦǿ˶ٱԸĻֵʦŷ˹²ûѶȡȻЩǲöϱˡ
ŷ˹Ҳ;һʧȥļ䣬Ȼ󱻱ʷûԶ׷ɱӴ̤µ
ºٿ˿ɳʷﲻԣл¥˿ɵһ£鴳ͻķͻƽȥ
ˡ˽ȥ
飬˵Ҫֻܿģʲô˼
ģ鼱æͣ¼Ѿˣֻûеطסԡ
òҪסɣ⽨شĻȻŮڳֱǺܲѾкܶŮˣҼɳҲŮ
ǰʦ
ƨҲûãΪҲסġ
Ϊʲô㲻Ļûطȥ˰
ȻҲӽСһѡɳϾģܷ⽨Ȼõġ
ûطǸģ
ҵķ̫С˰ٿ˿˯ϣҶֻ˯ԡ˰
õģ뵽ˣڻȥ
ǣ⽨ǿҪ֮£ļȥ
š֮鿴Ҳض¿ˮɣҼôСôסˣ
Ϊȫ԰ʷ˵

ɵˣȻ˳żɳָȥû°ŵɣš䣡ô䣡
ûţһںô̵ķ䣨ϻ
ԣĿռС濴ĲһͨĳֶŤ˿ռ䡭ħǳʷ
ħ߳ɡȥûⰡ
⡭
ʷˣֺڿƼŶҲˣѾҲ͸ǡ
Եúܸˣ˯ôԡף˯ˣΪ䣬Ҳ˵
һأ
ɵˣղŵģôһ
֪ղǸ뿪֮ʧˡɳش
ʲôѵղǸķǸʷǸҵģܸݽӷô죬ҲֻŴ
ɧʱ򣬼ɳѾԹԵ߽˶Ǹٿ˿ҲɵԭŴϡ
ȵȰѾûˣôɣҪ˯ԡ𣿺òײſϣҪ˯ԡ𣿡
û˻شܺƤһλŮһĻҲ˯ϣλŮܾ
Ұ


901 á
821ϣ⽨Ͽⲻ֪Щʲô
һٳһģһȴͫװ޹Ůޱվš
ΪʲôҪлأѵڿԺԼ༤ʵ
ＤˣУе˭⽨²۵
Ϊ꣬ʣȡȻøмҲһ̷Ӣۣѵ˲ӦóΪɻʵ˳ֹôòѾǼˣǰ˲۲Ǹ쵰
֮ǰǹʲôҾȻѵ鵱ˡô˵ģ
ʵСֻǰѡ˸ѣڵµʱϲǿŽҪȡǡԾˣѾһΪӦú͡ʣ¡һ顪϶ػش𡣡
ǲ̫ǵ·ˣͲõǺʣµЭԵˡ
ǡô˵Ѿǿԡšǻ˷ܵʵ
˵ˣ￴ó˷ˡˣȷôһûҰǽΪ¡
塭
һ󼱴ٵĵ绰
࿴⽨һۣȻ˵绰ι00001ʲôԽ˵绰ѯʵ
⽨ˣ㡭绰ﴫټٵȴͻȻһͣ㡢㲻⽨ղ˵ʲô
00001뿪ڣ⽨ù绰ٰʲô£
ǣղšٵǺܼ٣ȻǸĸղǸӵ绰ˡ
ڲµʱɣôż绰Ѳǳˣ
ûҲǡιû°ɣҪ
绰ڵơδĬɡ
⽨ҡҡͷǺ˿ƺأҲûΣգٵǰװˡҲǿע⵽һģ̫ˡ
٣侲һ£оȻûУ
СˣҶҽǺܺ𣿲ý
ãǸ̫ҽƾ͹ˡ
ŶԣΪʲô˽ߵһڷ⽨̬ȲԾĵط
ɵӣҵȻ֪Ǻһͨдһ𣿲ˣ߽ƻʵҲ֪
㡭֪٣
һߣֻ⽨֪ôϵ飬Ƕȴʲô˵һ޷ͻˡ
ʲô֪ŶӼƻĿʼڣʲô֪ÿһʱ͵ص㣬Ҷ֪ˣԺһͨдƽֵʵƻ˵вͨģҽһͨм֣״㡣
һ
һһ٣ԵǺ޼һӵ绰׵ΧϵƷǳƵ

Ū⽨ǸˣЦЦٶҪҧˡ
ں𣿺𣿡
⽨ϵϷţʲôֻܺ޵ġ
бҹһһٵ˵
͹бҰ
һ˲䣬ٵɴǰ⽨ǰ
һ
ʶģһ˦˹ȥ⽨ٴʧǰ
ôѾǰҲûʲô
绰ﴫ⽨֪Ǹ绰Ҳ˵⽨ֻȥˡ
бܡ
Ҳܣ
⽨ٴγǰҾͲûˣŵŵŵŵغ˼Ҫô׵ʼղܽӴ⽨ʹɰ֮ûи֮ǰǲġ

˫ַϥϴ̧ͷ֮ȴ⽨ֲˣ绰ִ⽨Ц
Ц֮⽨˲᣺ѵ鰲ú֮һ˰ɣиϲ㡣
ҵš
ཡ
Ҫźݻ绰ͱҶˣٵֻ룬ûм⽨֮ǰǵÿֻϵģ˰ɡ
һ۵ڵϵˡáһͨС飬һƨȻûһҲð˰ᵽҽԺ
ղŵսپһգû뵽ԼȻôûãֻһͨԹһοͲжˣȻһʼжĻһҲôǱҪǱʦ֪ˣҪЦ
ʵҲǾ˵ǿǿLevel 4ǿߣȻҲûҲĳ̶ȣܶǿҲãһͨжҪԿģƫƫϲȭȭĿУȻһʼһͨдץסŻϵһ⣿
⽨ĽǶҲã濹ģһͨӦҲ;еһ˲Ŷԡ
⽨ڹҶϵ绰֮󣬾Ͷ00001һ֣ȥ׼ǵĽһϲ
Ȳ
Сʱ֮ܵл¥ǰǰƣһ˫գãϰɣ
Խ˫ַŵ˴ϣһơ
⡢ʲô
Ŀɿڴǰûͨ¥¥ݣһƬĿռ䣬ޱȣ׹Ҳʮס
ʲôɡ
һ¿ˮŽŲ̤˽ȥ
һ˲䣬ڰĿռ磬ǰһһȺˡ
ûӦЩĴһ䣺ˣ
⡢ô¡
ٲָǰһ˵þǸʲôѲǡ߽ƻʣµǣ⽨Ļ֣
𣿡
⽨ǰָʵôһ£
ôһ£ܼ򵥣ǽһ£
⽨ͷһ˵ÿλãȻǾͱԼ֡˵Ǳš
00001
00002
00003
࡭
࡭
࡭
һʱ䣬˶ˣԴ͡ͷƤ飬˾񱻴һγġ
00085
࡭
ͣͣͣ
ٵͷһ˵ͣȻ˵֪˭ˡ
ţ̧ͷݺݵص⽨һۣô£ǡǲǱԣղ˵֪ǵġص㡢ʱʲôġ
һͨиɱˣͶûھΣ仰˵ڣֻǿ⡣
ǺǣΪ֪ÿһĵصʱ䣬ҲܰǶ
ô
ˣƾղ⽨ûı죬Ҫ˵ȷʲô¡
ǿռĳ𣿲һͨеҲ֪
Ȼ֪ÿתͷߵġ»һҲһѲ֪ʲô⣬Ҳˡ
ٵͷ黺кܶʣһ֮ٴʵΪʲô㲻ֹڼƻʼǰֹǾ͡ˡ
õˡ⻰˵ˣȻΪûúܲã˵ǣҲΪǵĵǴġ
Ǿ仰Ҳ˵ˣָټһ㣬ľ͸Ѫˡ
ƻѧ԰ϲģھַȻ
֪ˡ
ش⽨Ļѧ԰СȻڴ֮ǰֻһǵѧҲ֪ѧ԰ϲжǾӳȥҲùúá
֮ôһˣǼȻѾû£һ¡⽨ļο
֪Щǡ
ٿãʱԴһըҪôðֻܿ⽨
ͽҰɣǵĴʱ˵ȥ㶮ģ
ٵͷ׼뿪ʱȴ죬Ȼл˵
ôˣ
ǸΪʲôҪң
ıҲȷôѾøˣ˵ıҲ̫ϳˡ
ԥ죬⽨Ĵߴ˳
֮ǰ˵ʦͽܣһϵڣҲ˭
顭ʦͽܣ
ȻȻ´μ
Ŷ
ٵͷ˳˼Ҳ֪ǲѰ˼ȥ顣
˵ˣ͵ʲôϵŵҲðæˣʲô顢ʲôȥ֤ʲôʱھư
㡢㡭
⽨һ٣ۿɼٶȴӶͷȾ֮¡һͿˣ䶼˵ģ۾Ҳʼת
˺Ѿǳ϶ĹϵˣԼʵʵ
00001ȻѾȷ˹ϵôӦøƺŶԣ̵00001Ĵ󡣡
ԭˣ00002ҲǼõġΪеȴòڽǰԺӣǳ˵ĻӦ
㡢ǡ
ҲžҵĴأ
Ҫ֮ǰٿ϶ҪǴѵһĹϵϷŭһ˳ȥ
ǲҪܡ
ԶԶ仰һգ۾ͲӰһ
ˣʱûǵˣȥ֮úѧϰǺʣµû֮ҪͲˡ
ǣ
Ϸһ֮⽨㣬־öȥˡ

ڿһ˵Ŀռ⽨˼һСʱҪȴǡ
ôأھ͹ȥһţǵѹ֮ȥϷһ£
ǣһ˯ãجΣֱڶͷšҸպҽԺˮҶȥ̽һ£ͷ۵Ӿһƿҩˮ
ˮҶ뿪֮ʱʹˮ
ΪΰΪǶ㲻У
֮10032š١ٿ˿ɳȺ
Ȼ˵Ⱥ󣬵ǰƫƫôҲߣ˼һ顣
ųҩζķ䣬ᣬֻҰ

һҽΪٿ˿ȴûлӦֱӱٿ˿飬һҧԴ
ʣλŮûпĿѣȻΧߴߴͣ
ˡ
޿̵һû˵꣬ҵıԹ̾ͽû
飬Խѧ԰ǿһͨдܵˣԼλŮʱûоͱˡҲ֪ǵŮӶֵʱܲӦӦ
ԺΣֻܴһҰ
ֻϧĲҲֹˡڹ˼֮ΪLevel 0ǿLevel 5ϲһɷˡ
գΪάѧ԰еȶ


902 ʸ

Ѿ֪ٴ̾ˡ
ѧ԰Ϊ˱鱨йҷѧԸļܣ˼ѧ뿪ѧ԰СҪɣҪǩ֮⣬ѪҺע΢СķҪб֤ˡ
ؿأмҪ뿪ѧ԰УѧҪ˼д飬ȻʦС
ȻȴǱʦ鷳ˣģҹȥ䡱ȻȲذӳѧ԰УǱһ
ԭһǰѧ԰ǿĵȼ5ߡ
ʱѧ֮ĽȻ࣬ȻѸɢֻĵλ÷ԾԵ
ǡô˵ֻҪǸȼ0ı򵹣ͿԻѧ԰ǿĳƺˣ뷨ԴŵĲǿʼɱϷ
ⳡɧͷ۲ѵѧ԰и߲ι飬ⳡɧǻ῿鱨סȵλΣ¶ˣ󱿵
ǰžɡ

ٴ̾һע䷢ŻڡҪѧڼõִ˻ء
ڼ䣬ٿǰɳ̲һҲûСԭˮ洦ɼľ޴ˮĸЩ̫ƽذÿһ䣬ݴͣһҲ֣Ҳˮ
Ұ
̾ΪԼĴĬ˵Դӽѧ԰֮ҲΪ⽨ϱߴ򵽱ߣƵƵߣ˵˶ʶҲ֪ɣôôС鷳أ
ⲻҪģҪһͨУͬʱҲоʵƻ߲ʿ֮Ув˶黳е⣬ʲôҲǲֵġȻ£Ǻ͸߲ԣһĻᱻȥġ
顫氡
Զٿ˿ͼɳǵضųǱͼɳһҪѧ԰ģӲҪ˫֪ȥ߶ˮ۾Ĳֻ̣ܴһˡ
Ϊٿ˿͵ɹû취ͨȫģû뵽ȻһʱIDҲ֪ô¡Ҳ⣬ʶﶼмŪġ
ɳѧ԰еѧˣҲûô׳ȥ˱ϳȥĸҲǺܸɴظųˡ
ò˵ܸǾҵģڿӾװʱĶڿٿ˿Ǳƽġȿȡ
Ů۵ʱͻȻһ벻飬Ȼ˽֪𣿡
ʦΪʲôһͷһ⽨ˮҶԼ糾ϵİ¶׻С⽨εʶŮ
ʲô˼ѵǵظ鲻ɣ
ûУֻ㲻Ǻٳһʲô
ҳΪкϷ
ʦòᡭ䱸ؿ⽨˵кϷ˳Լˡ
֪𣿡
ˣҲҡҲ⽨˼ʽˣˮҶ˵װ棺ΪʲôӾ¡ҲˣΪʲôôʽ
¶׻ãȻŹʵʵѧУӾ£ͣҪ޵ġ
ˮ𣿡⽨һӵؿ˹ȥ
ԴҲϰˣǾͽƵŽӵŮϣ˭
ơ㡢ٺϡ㣬ҵľӣƽҲˣԾ͸Ƿһ١
ӣ
ʲôӣһҪ㣬ʲôżٰŮǿȥɾˡ
Ųۣߺܿ˻
ˣҲȥɡ
⽨µһŮǾͻһ˳ȥ֡ܵǣ⽨ʵˤȥ
ɣǸǷżûɣ
ȻҪͷѾŶҲɢˣʱİɣ
ָ⽨ĿǰǱˮҶЦһҲŰ¶׵һȥˣֻʦͽ
ٽʱ⽨Ҳ˴۵С۵Ϸƨ˵߰ɣƵȥ
鿴˿ܣΪûʲô棬ȻҲʲô̿ţҪȥԷĻùȥڷ⽨ߵķԼùݲһ֮Ҳֻ̾һĬĬת
ͻȻһɾϮ鼱æͷһ࣬һȭͷʯͷͻӣҵǰĴϡ䡱һը˶ʮ׸ߵˮ
ʦҪɱҲɣת䱸ؿ֡
ߴˣ
ǡָԼùݵķͻȻһɣѵܡ˵ʦҵǸùݡ
Ѿ˵ˣǸסͬһƵꡣ
ԣ鱻ŵһ˵ɡʦ㾹ȻҡУҲȥģȻһ¿϶иӵң
˵꣬Ⱦܣȴ⽨סʲô˵һʲôҪסĻǲҲҪסô˵ӲǷֿɣ
ϰְ
ֹͣĻ⽨Ǿ͹ԹԸˡ
·ϣˮҶ⽨һۣ㣬һúõڳʲôˣ
ܹԼûе
ᣬ̫ˣ
⽨ĺƵǰ顢ٿ˿ɳ̧ͷŵôġ
顢飬Ϊʲôһʼٿ˿·ʵ
ûǮ
Ҳûʲô⡭ɳΪùݳԵǶٹڻ
ûǮ
ʱһӰıƽ顪ΪûɱٻҲװ֪
硫磡
һС˵ϣ˫ֹĲϡ
ҼֵƤˣ
Ҫ
ϵıҼûʧȥ䣬ȻʶȻۿٿ˿ͼɳɾûô˵ˡ
ûһ̨Ϸĵӣ⽨ųﻺ˴кҹʫˣþòˡ
Ӵ⽨Ǻþòˡ
飬չˡ
һҲеŶǺǺǡ
򵥺Ѽ֮˾סƵ꣬Ҳûʲô˵ģڵڶʱܵ⽨ķ䡣
ʦʦ
ôˣһٿ˿󻶵ӡ
ͳ׷ûбһžܻ˵쵰˵ôϸѾ֪﷢˰ɣңûʲô󻶣ٿ˿ǸԴʮǧħ֮ûбľ͸ܻˣ
飬侲һ㣬׷ʲôˮҶʵ
ǡ
ţӳҹ֮ⶼ˱仯˵˳Ϊûʧȥ䣬Ҳվ棬ܿжϳʵ
һʼһΪƭңʵܲˣҼֱٿ˿ӣٿ˿
˵ס鴤ţٿ˿Ӳ˽ܲ˵顣
ǡʹ׹䡯𣿿ų̫ˣл㰡
һ⽨˵У͵һ
ԣ
̾ͶԼΪ²ۣȻ⽨˵ɣȰ쳣𣿡
ô˰ɣҲûκǲֵģֻܿԼ취̣ǲܵġȰɣôһµġ
ļ⽨˳ȥ
ǡ
黹˵ʲô̾ͱ⽨ϣˣУҰʸˣʱ͸аɡ
ʸҲ
ɻǿĵĲʺһһȺɳ̲ôˮĸԼС˵ɳѾ㹻ˡ
鿴ʸӰ뿪Ⱥ˹ȥͻȻ־һ䣬ʸɣ
ԣʸȻһЦ˵ң̶ֳȵ޷Ӱ쵽ҡ

иԿǰʸ⵽ôһ¡ʸ֪𣿡
ҲŸֻ֪Ӱ쵽ˣȴûжΣʲôԭҲ
ʦ֪ȴҡʧ˵
Ȼ֣˵Դ顭ˣ˵ƿ޷С棿
ԣһͣſЦ̧֣Ҳ֪ҵô¡ʦ˵ҲС棬Ҳ֪ôźá
ʸͷ⽨˵Ҳ⽨˵ˣѾѹơɱ֡ˣ޷СӦþĵĽᡣ
ǡһŤγһС氡ͿԲ⽨۸ˡ
ûġʸҡҡͷ߹ȥ׽ס֣֮Ի޷С棬Ϊԡɱ̫֡ˡʵǿ
ͻȻһůȫΪȫ̹ҲѰһӾжϳô£۾ʸɱ֡Ҳûã
С棬ھŸС棬Ҳǿƿļ˵ɱ֡ҲǺǿˣھŸСԲٿ̫ϵ֮ڵŶ
Ŷ
˵һʸ΢΢һЦſֵ˼
ͻȻһǿϢϮܵһ˲͵һ
ȻǹϢƾž飬黹֪һɳȻʸġ
ɻߣʸ͵ǵھŸС棬һĹɱ֡ǿԵסġҪƽҲס
ʸһЦĸ𾯾ͻȻһɻȵĸо
̡̺̺
˦ܵ߰̽˽ȥҲ޷ǹҺʸܿͽС档

صʸǰ黹ǲϵشԼ֡
˰ɣҶ̶ֳȣ˵⽨ˡġɱ֡Ҳеһ֣пƺͿƵķȻ˵СͿԣ˵С͡ɱ֡ãγһַǳµءʸ˵
ɡ
룬ԼһȭκεķᱻĨɱȻС÷ǡͲ
ȥȻǺ죬㵽һ̶ȣԵּĶֵʱ򣬡ɱ֡ҲûжôˡϣҲжôҪѧϰС棬ʱһúý̵ġ


903 ʹ׹
⽨ʸںϢ
ʱǱѻͬѧԪߣָ⽨˵ɣӰ˲ֹһҲǷˣֲǲ֪Сɱ֡ôʩչħ˵Ƿˣ
˵̶꣬㵽ѻ⽨̶
ѻأҲΪʹ׹䡱Ӱȫ˵ʷ߳ߣһͷɫĸߴˡֻҪ߽ϴּңͻ˴绰糵ᱻΪǱ̬
ˣǻ˲ŭôס붼Ͱεһն¡
ڵҪ䵽⽨ͷϵʱ򣬵ͻȻͣסˣΪԼͣȻ飩Աߵʸָס˵
ôܣ
ѻһҪ鵶ȥȴ˿¾͸Ծˡ
λС㣬Ҫô嶯ԵɾͶֻ֣ᱻ˿ŶʸЦе˵
㡭
ѻŭΪþȫ
ϣλʲô˰һǵһοͷϱȲϱˡѵʥˣûλϰ
һߣԪԾʵ
ʸˣ˵ǻŮŵȵʥʿҲ֪ʲôֻ֪ǸʦһġɵЦŽͣƺΪ⽨һѡ
ǻŮʥʿѵĳĽ𡭡ôͷôǱʵӦʥûɡԪ°Ʋ
ˣԺǻ֪ġ⽨һӣʸ˵˰ɣȻЩСǺȤ
˭СѰ龹Ȼѻһ²
ԣʸǺһЦſָѻŵŵż˼Ȼյʰڳεնŭʸ
״ԪæȰ˵ͷһ°ɣҲб·ʹ׹䡯ġ
ѻҲ˼ƣͲçײˣ˸ղŽѵΪĳԭ֮⣬ָҪ̽⽨û뵽һʥ˵ʸ
֮Ԫ⽨˵ˡʹ׹䡱
ڣ԰Ϊģɢȫġʹ׹䡯Ѿˡţ˼ٲ֮ⶼ滻ˡڡ͡󲿷ֵҲ֪ԼѾıˡɫ滻ֻǸöѣ֪ô£ʹ׹䡯ûȫǱ뾡ҵ˲ʹ׹䡯УȻпܻ磡
ʦ֪Щʲôɣѯʵ
֪ΪʲôҪǣ
㡪
ѻַ̰ŵ˵ϣ鵲ǰʦҲˣһŪþͻҮ
ֹʲô£Ҫ㣬಻ǵ汻һѡ
һ˾ͳΪ𣡣ʦͱ˺òã
ʲôҪҰæͲԼȥ𣡣⽨һӣغȵ
⡭Ϊֲ¡¹Ү
ӣ⽨ҡҡͷ̾ҺúɣΪʲôûиı˻ᱻΪǷˣУʵķˣֻһɺ϶ѡӲҪ˵ĻˡȲħʦҲǳߣûһħ֪ʶ
ôܣ
ѻԪһڳ̸ı飬鵹Ǵ⽨õ鱨
ûиıˡ񡭡ɣ
ͻȻһ亹ļûʧȥȻ֪¼һʼնûзı䣬Ǿĸסҹ

˵ʱͻȻ⽨񣬶ʱһ顣
ǰȻղѻûɱΪûȷ˵ԵʡôأҪЩħʦ֪˾ҹĻ˭֪ǻʲô
ϣôˣѵǷʲôԪط״
ûʲô
Цһ£ȴৡһһѵ͸鵽Ĳϡ
ˡȻɣѻɱڵص
ΪΪʲôô˵˵ˣǲʩչħİ
ߡѻ㻺յ۽ǵⶢ˵ղ뵽ʲô
⡭ֻͻȻ뵽òᷢħֻǣ
ô᣿ϵħ̻ɲֹǡҪ̻֮ᡯĽ̻ᡢħ֯ҲˣΪ⣬Ҳûô׳ˡŻôһоɡԪش
ôǲ֪Сɱ֡Ҫ֪ûб仯᲻ᡭ
˵ҲǡҪ˵Ļ϶ĶְɣԪļЦȫһѵӡ
Ǻǡ
ڳһǿЦݣǳɹ֧˻⣬ʣµľͿȥ취ŪȻƽ⡰ʹ׹䡱ˡ
ʦ
֪ˣоͣһ£ȥ¼ɡ˵ãʾѾˣҪٷʲô飬ɲҡ
⽨˻֡
֪ˣ
ǣ˭ѻԪ˳ȥҪȰ֧ȥѯҹ
㡢ʲô֣С㡪
ѻŭ˺ܿʧ⽨ʸǰ
ʧ֮ʸ⽨Ҫ޷¼᲻鷳أħѾӰ쵽˰ɣ
ʸĵĲ޵ҪʧܵͬʱħҲֹ
ûϵģħӰڴˣҪ˵ġʱҲгʱֹ
ʸͷȻǲ˽ʹ׹䡱ô£Ȼ⽨˵û⣬Ҳõˡ
ϣһ˲ûжջ񣬷ǴһŮ
һĽСɫ°ŽĵŮòȻɰԸĮס˴󲿷ֵףΨһ¶ӣ
⽨̵Ц飬˲𰡣͹ջһŮһԵ¼塣
Цˣҿǲ㱻ɱ˰
Ͷţڱ˿ɲʲôǱղһʱѻòҡ
㡭뵽ʲôתͷλŮɲҪ㶯ְǷˡ
Ҵҵ˵һ룬ŷŮӲ̫ͷ⽨ôһη塣
㡭ʲôˣŮսսʵ
Ŷ
⽨üͷһҲǴгԾǾϸһ¡
ԭˣôһ°
⽨ע£ŮɪɪͿȥˣŮǰʦ˺òãû𣿡
٣ֲʶңֳòŹʲô£
ʶôᱻų
ɻѯŮȷȷǲʶ⽨֮ɻؿ⽨
ˣڲ˵ʱ׷µʱ𣿡
һ룬Ҳǰʹ׹䡱黹ûнǲ£Ʒ˵ϰ־ͺΣˣλԳġܽŮһͶˡΪǷˡ
ߺ⽨ʸʵΣóʲô𣿡
šǱʹ׹䡯ٻʹɣǸŮϡٻҲʹӦֻʹһɣҲԼʶǷɡ֮Ժ㣬Ϊӡɣ
ʸ⽨һۣ·˵ֵϷˣ
⽨Цҡҡͷʵ㿴ֻһ㣿
ѵУ
ԣʸϸһ¸ղſŮʱʱȻ򣺡ȫģѵֻߣӰ쵽ʹǷǳǿֻ߰ɣ
ûʹӵȺһʹû뵽ǾȻռ硪Ȼϲġ
ʹ𣿡
ʸɫҲ⽨˵ʹӵʵҲ֪ǿ˵Ǻ⽨жԵĶ顣
Ӧò磬ֻռ졮硯ʹѣϾҲʹģҪȥ¡
ҵҪʶһǵءʸЦ
лġ
һȥˡ
չ÷ǳ˳ҰϮȻһ˸ϵϼңĲõóʵࡣ
ȻǱʹ֮ġܽһҹǰҪɱԽʹ׹䡱TAԻȥ
ǣʹ֮£ҹΪģһ޴ħɢȫ硣
ˡоûôǿȻ̶ֳȶ𣿡ʸǺܳԾʹǶʹ̶ֳȵ̶ֳȸе⡣
ȻʹѾֻ߸סˣǱϾһϵͳҪ鲢¡ҲС棬õ磬ʥʿŰˡ⽨ļ͵
ʹʱǵʹʹںˣõʵߵĲһҲлƽʥʿˮ׼ʸԽˣʹӵֻҲ֪ô£˵ǻ˰ɡҲǣǺ⽨ȥ˵֮һսò
ʸֻڼɵֻ߶ѡʵϣǰʹ̶ֳֻΪԣʵսСԲʱ򣬲ûֳôǿƣ
ǣ
ƵͻȻð˳һ⽨ǰվţڴ
ȥԸǸʹ˳ҿڵı¡
ǣ
ǣ˸߲ҵܵɳ̲ϡѾҹȥˣסʹѻ㡣
ǣ
ѻ㿴⽨ߵŮʱʹ䵽ǵߡ
ٺ٣ˣͷİɣѻļ˵
ʹǿ֮
˺ˣǵ˵Ҳû취Ǹɡ㲻ͷشѻĻ
ѻüͷһ壬Զϵ⽨ʸͷһΪ̫ˣ˿ûаʹ
ʹƺǼۣ֮ǰܺ⽨ȴһûв˼ɡ
Ͷ˵㣬һʹɣҪ˵Ⱦˣ
ĬĬһͷΧĿռƣʮɫâ˳
ѻʥ˵ҲֻܿйɳҲֻ⽨ʸܿõɳսŮǵĸ壬ǻûȫͻɹâɵ˰Ƶװ
ʱʹٴжɺˮɵ֮ëŮ
Сģ
ʥҲҪĹ£ѻ˲ˣֻһ䡣
Ȼ׼ǰʱһɫӰӭȥ˵ĺɫ֮¡
¡¡¡¡
װʹĹûһ˺ˣҲĹ°Ȼ
·޷飬ʹͷ
Ǻǣ̶ֳȵĹ޷ƿħװķġˡز棡
һȣǰɫȰ岿λɢ˲佫ۻĸºسʹ˹ȥ


904 

ѻĿɿڴؿĸսŮʹսɵĲòȣҪڷһ뷨϶˵
䣬ɣǿƼħײ
ңѻ㿴ϷɵĸսŮһһװ˵ս˵վߵҲֻǲϰ滻װֻĶšܡܡûвս
ǡˣʹ֮ȻҲûóȫƼȻڲԼ̶ֳȻ⣬Ҫøǿ𣡣
ѻץ˵ʣϵĶԿƼ˾֮ġҪ֪ڴ֮ǰȻ֪ƼħʼǶԿƼмһ˵ġףħ߾Ǵﵽľ磬ôƼ¾ҪԽ
ϣƲ뵽ʹǰһЦٺ٣սߣǾҡƣаɣֻȼʺһҽץסʤȣʯơ
ž
һ죬Ʊʹһ˴֮С
׳հսУǻڵǰ˵ǫ̂ʣһ㰡߻ܵ˹²ţһëУɶ񣡱ҵΰǿϮװȫš䣡
ɫĹʹĿռȫǿĹʹҲƶ塣
ܺãĿͽٺϰɣڣ䣡
䣡
ʹУҲҡҡλεس׹ȥ
⽨ҲѣǼҪ̫ΰǾֻǱѣ
֪ˣˣпƳӦ
⣬ѻһǾȻ
Ȼʹ׼뺣еʱͻȻһȳһתַ
ƴʱҲӺܵǰװ
û⡣
˰ϵߴװװƵһлֳ֮ȥ
ִһᣬŮ𾢵ʱԭ߹ž޴µҹգͻȻȼհϦա
֮ħġҹԭġʹʹѾʧŮҲ֮˹ȥ㱧ס
ʧʵһʼһΪİƹˡȻֻһ˲ϾƭˣʸЩҲס
ʵƶʹջʱҲ̾ͽƻԭءΪڡʹ׹䡱ƻ֮ʹʧˣǰƹʲôͻȥģûﵽӰĳ̶ȡ
ʸҲȥˣѵûȥ˽һ¸ʽ𣿡
ǸֻǾС涼ûдﵽ۷壬ʵûбҪȥѧϰ
ſ͸֮ıʰڱ쳵Ŷ޵˵רϰһͺˣҪòڼ֮Ѿ˵ھŸУҲûôеʱѧϰʵҲһҪɣҪ˽ıʡ⽨ĳ˵
˽ˡʵɴ֯һֱо
ԭˣо˵һǿֻ˵Ӧ״ѡ
⽨˵ͷ
ܿģҹʫˡҼ֮⣬˾һԭԪʹħʽϼҵʽֳҲΪڵųⷴӦε
ţû°ɣھεʵ
ûϵԪ˸ƣȻ԰˵ѽǰɣ˲𰡣ôصһӾˣ
ߺߣǵȻʲôҲãưɣƽͦز
ǡҪȻ϶εģ̾ˮ
ʲô
ƵȻ̾ͺ̾ͱ⽨ϵһߡ
ǣ¼Уûʲôãȫǿ˰æ⽨ָʵ
صͷͷˮҪͣʲôû˵
ˡֱԣȻʵȴҪǿһҲħ֪ʶҲܶԿ֮аﲻæҲģ
ѡ
û뵽ѻΪ˵мؿ˹ȥŮȴΪ߶ƲͷȻ鲻֪־ɥصͷ
һпԪֱЦΪ˼ѻ㣬ֻܱˡ
ߣ飬˲֪ӦİɣĲ˵߸жӦ
ǡ
ͷˣҲίˣԵĻҲ밡
ӣ⽨ҡҡͷҲǿˣҪסƾڵ޷ҪĶġеĻҪУѧ԰֮ǰúøʸֽһ°ɡ
Ȼ뿪ѧҲʱ䣬ҲҺ⽨ѰСĶˣʸֻǹ̡
ѻ㵹ʸúֽһ£ҲƵʸսʸ½Ƕûһ¾ˡ
⽨Լڡʹ׹䡱֮ĵڶʹһȻصѧ԰Уû뵽ǣϾ˴š
һΪ˭أԭ㰡
⽨һǰˣͷŶһë̺У¶ԴȻСʱ١
֮Ϊʲôﰡ
ΪȫģΪõ˾ȻԷǳȸԾ˵
ţȷܸܵ˷ܵӣЩ̱ҪáȻҪ㰡
װʵ
ҲǲУֻǡ
ֻӵĻһͨпǺѴӺڰгˡ
ҶȥϢһ£Ҫúÿһ½ļƻ
֪ˡȥϴɡ
ǣ֮ͱıظˮҶȥķ⽨ȫģҲûʲô
߸ߣһ绰˽
⽨΢΢һ£绰˹ôпմ绰
⽨һӾͲ³Լ˹ûие⣬ֱӾͽ⣺⽨˵һλСˡ
㵹ϢͨŸ֪ˡûкιأ
Ĭһ£ŻشܲܰأһὫúðõġ
еѶȰϾģͳȥǻʧҵ
˹ɫһ˵Щв֮⽨˵ɣѰ󱣻ģҾ͸ƼһʵѡһͨΣ
㡭˹ȵ۾
˹ĳ̶ֳ˵ǵһµġģ˽һ֮һͨǱȥġ
⽨ܿģȴ֪˹Ļ֮ɫˡ
⽨ʲôˣȻļƻָһ
ôҾҪҵ绰ˡ
ȵȣ˹룬ֹȻ˵һҪ飺⽨ĳѧϰǲȥˣ
ûҺ֮ǰĲһͨðĳѧϰѧϰħĽ̲ģ㳬ȥʹħħʦʹó⡣
˻
ʵ˹Ҳɵõһ𣡡
Դˣ⽨Цʲôܰˣ
⽨˵˹ʣ㾿ôģħͳͨã
˹ҵĳѧϰҲûע⵽𣿿ƼħǶģֻ׷ĲֶͬζѣѾȫߴ˷򡣡

ǣ˹һ˵ΪϵƶʱֻܽٴδƲܳãҪĻҲֻˡ
⽨ǶԵģһֻһ仰𡣡
˵꣬˹͹Ҷ˵绰Ҫ侲һ룬Ҫ⽨ô졣ɳѧϰĿƼħںϣϾһʱõȥʵˡԸ⽨ҲǹأĽûŪ⽨ĵϸ֮ǰǲֵġ
ڶ죬⽨֮ҵһͨС
yoooٺӣþòˡ
˭ǡ
һ⽨һͨоһȵذ壬ȻĶͷ⽨ٺӰ
ѽྪŵѣ
࣡
һͨüͷһ壬׼һ֮ͣǰЩȻ޷⽨
ʲô˼ΪǱ𣡣һͨе⽨ʵ
ôں𣿡
һẦ£
⽨صͷ˵ں£¼٣¼á
һǣ
һͨһŭµһǰͷ֮ȻȴǻգһҲûС
֮ʼնƽˮĴ۾ؿһͨС
ɶ񣡡һͨһҲ֪˭
ô𣿡
ߣҪɱҲֹɣһͨ
ǲԼ
ңΪȡЦ𣡣һͨɫֱ䡣
Ҫ㱣
⽨֮һָ
ҪұСһͨеƵ֮Ų
Ҳ񣬲ܾ
ƾʲô
ͻȻ⽨ˣһͨо͸оűصһ¡
˵оͲУôôأ
㡭
ž
ɶǸʲôϵ
ž
ͽܡ
Ȼ
ž
ž
ž
⽨뿪ˣһͨͷһˬغͲЦ֮۵Сۡ
ǣħʱû⽨ж£һжԭĹ켣С
⽨ʹ鵽֮⣬ʲô¼ָ֣һ¡ǿ飬ǱҪȥһţҰǱҲҪ֣Լ⣬ڵֱࡣ
ȻǱߣٱҪ⽨ȥʣµõ壬Ͼѧ԰У⽨һ㡣
⽨ûͬ⣬Ȼ˹϶Ҫ绰ˣֻܰο˵û֣Ҳ¡
Ȼǡ
ʳ˰
ų̂ŮĳʳԴӿѧ֮;⽨Ϊ⽨ҲʹԵʣҲܼ档
ˣû
ԣʳ̾ʧܿ²ſ⽨ϣʦһеģʲô취ҹ𣡣
ֱƵͳˣ⽨ͷҲ̧˵
ִ򲻹ҵһʱסһһͷͱ˰
ɫհɡ
ԣҾͲˡʳƵ˵ĻԻܵġ
ԣ⽨ĬĬóһƿҩ۷ŵϡ
ʲôʳһдм֣ңһ񣿡
ҩ⽨ֱ˵˵
ҩȷǻḺûȥԵĻҲܰģܸоˡ
ǲǸˣǸԵģҩǳԵˣûһҽԾ㡣ֻŮϡһҪɣཻĻͻȻٰһ벻С
⻹˰ɡ
ʳЦţСذƿƻظ⽨
٣ⲻǲеģֱӸװɣ
ôУҡһẦߵġʳסŤ
⽨-_-!


905 ħж
ʱţգۼ͵ʮ·ݣȻʱӢ۾ϷݺܣܣϣʣȣΪ⽨֣Ҳûʲô˵ġ
ʱҲǷӿ˵۹ⶼ£⽨ĳѧϰϡͨ˵ûʲôر뷨ħ˾ͬըһһԼħ԰ȻѧӶ˶ѧϰħһǳħ棬ǴǵǸϸ񾭡
ʱȻ⽨鷳СС֣ɳӦˡ˹֪ЩʲôȻͬ⽨ѧ԰ﷷѧϰҲûô⽨鷳
ֱ£֮ϯά֮ˮֱѧԺкӢ´Ҫȥѻ顢⽨ս
Ϊˣ˹绰
⽨Ҳòһ䣬֮ˮǼߡӡ͡ʥĸ˫ʵġʥˡӵмΪֲʵһʥ˿ɱȵġ
˵꣬˹Ȥؿ⽨ص˾Ӧأ
·ҵ˹Ĵ㣬⽨ʧһЦ˵˹Ҳ̽ˣҾ͸ɣһˣҵŶ
Ŷˣ
˹ˡζ
ǰ˹ҵǶ˵Ҳǡˡ
˹ĬˣԴҲڼٴ⽨˵Ļעͽ͵ģΪ鱨㡣
˹⽨ҾȸˣҲò㡭ҪСӢ̡
˵꣬˹Ҷϵ绰⽨ͷ䰡̫ˡ
Ȼһ죬ѻվл¥ǰɱڡ
˻
һ֮ѻкһ
ߵ⳯ľ˹ȥЮűĵ档
Ȼڡ׼ǰʱ۾һʯ̨סһ
̨˵סľУѻҲ⣬ս˽
ˣ
ˣ
ӦѻɱͻҲʱһɢǿҵ
Ժѻɫһ䣬ٸӦɢæһ
Ȼںһϻ˶٣Ͼֻ⽨СģʵϻǸȻѻܵľ޴ڶͺ
ûô򵥾ͽŰ
ѻһκˮʥˣаصǰȻôС
𣡡
һѸѻ㡣

ʵ̫ˣѻҲֻüʵסצ
һ˲䣬ѻûצϷ·һɽʱͱ˵ڵأѪڡ
ǰѵһĻµѾˣצ䵽ϾͲˡ
ʱ߸߷ֻǰһһͽѻ˽ȥ
ذ
ʥҲ̲סʹҪߣƫƫѹϣҲУȴûκ£ѻһЦ
ɡ񣡡
ѻһ߿ϵĻһվ߷ɵĻҲڿһɵ·
ֻһôǱǵǺηʥ
ѻЦʼԼǲǴˣҲ޷ͷˣٴΰ˰εնơ
Ҳֱչ򡢷壬һ֮ʣͷһס֣
ˣתͷһһŮɱ

顪׼ȷ˵ŵǸŮӣѻʱͲ飬㲻Ҫֹң̴ͣ뿪
ɡǡŮͲ֪ˣʽŮ̻ӦҪ̾ȥŶԣǡ
ͷ֮Ծ͵ǰѻ˵ʲôأȻʦ֣ɲģ
飡ºǰļһҲһҪֵĻҾֻȰܣ
ѻɱ˹ȥվߵŵòͿ˵νػӻ֣ˣҲֹģ
˵꣬վһߣߵѻ߰ں˼ơ
㡢ʲôı
ѻԼӲˣҪɱʦôæţ
˵ɱˣҪܰǼһһ٣Ҫңǲܵġ֪ҪӲĻһضȥҡͻ۾˼ɵɱĻǾԲģ֪Ļģ
ѻ죬û˵ʲôΪͻѾȵòͷȹ˹
ǣʮ֮ѻЦõؿŻڵϵ顣
˵Ҫأô͵ˣҪء˵Ҳ֣ͷͻʱħģɱ֡ȻЧ
ҲûȥˣʮӵսҲѾȷԼͻĶ֡
ͻ׼ٴηʱл¥Ĵű˴߿ˣ⽨
ڸʲôҪҪ˯ˣ
һ⽨ͻõʲôԻصԼλϡʯ̨
⽨֮Ϊ飬ѻսһ߽л¥
ڰú֮ѻ⽨ǰЩ֪롣
Ϊʲôǽҿɱġѻʵ
ֻͲҪ˵ˣʲôƽ¡
ѻı⽨˵ˡ
͵ǲףɻʵƽ
ѻһشͣҲ֪еĳѧϰɣֶټȥħͿѧĴսȫս
͵Ȼ֪ΪҲ̸飬û뵽Ļôء
ţѻֿ⽨˵ұǴ㽫ץѳѧϰգȻٰؽҪ̻֮ᡯļ
ҾͿԲñɱˣǰɣ
ѻɫѿصͷ֮ˮΪʲôҪ⽨սôһ£ħĴ󲿷˶
û뵽ôΪ밡ͽϱ⽨˴Ĵָ
㡢㡭˵ʲôѻŻŵغ
װˣ˶ܿóϲʣ
⽨һָͣѻ㿴ȥ֮Ҳϵصͷ
ͣҲһ˵˵𣡣ҡôܻϲ
˺ˣô˵Ҳı䲻еĿʡɡ⽨ѻļ˵
㡭ѻŭصһۣ֪Լû취Ͳ⣺ˣղ˵ô£ͷһ˲ӦħΪʲôûã
һšɱ֡ĺӡ⽨ҡҡͷͻȻһתŵ˵ǻҮôܻã
ôܻᴫħĲѻסҪ⽨һȭĳ嶯ʵ
ܼ򵥰ȻЩʱ˳ȻȴҲ˵Щʽ˵ʱ򣬾ûоҲӰǵ޷ϸĿưˡûзǹֱֱȥģûͷħʱʹĸо

ѻΪһ顭Ҳ࣬ΪǶԿƼʵǲó
ʵأͺñٻʯһţٻ׶ΣǿԱɱ֡ŵģһٻǾǵȻˣɱ֡Ҳûˡ
ǣ˾͸Ժˣǲôһ㡣
ú֪ɣ
˵ͷ
ǾͼˣȼǾúоǻ𡭡Ǹ˰ɣǿƼ
ΪѵصͷúǵȻ֪ӵĻǿԼ⡭Ȼǲ֪ԭִƼõ˲һҪ֪ԭ
֮𣿣ѻɫض⽨˵㡭ҪҪǵı١
⽨һ죬ֹĻǾͲˣҪ˵ֻȴ˵
ѻЦɱ⽨̨ҲǳصģһеĻпܽ⽨ɱˣҪͻץˣͲˡ
Ȼһж뵱Ȼˣ˵ħ࣬Ҳ⽨Ķ֣ӲӲ
ǣ֮ѻͺһ뿪ˡѻ˼ɺ֮ˮҪģ⽨ͰǶ˳ȥ
Ҳ֪ô£ں֮ˮϮʱǴŴžʹл¥ϣ֮ˮǴһ򾡡
㿴ЩʽͲ˵ˣڻûСҲ˵ˣͲԼԸǸͬõ׵ĺ֮ˮҪôѾ
⽨һߵһ߹ۿڼſڵĴҲ޷Ӱ쵽
Ҫ۹ȥ۱˰һʼʱôǿˮҶһۡ
ʥˣҵȻûñȣҲҪʥʿͷȰǸʱҲʸǣҴһָǡ
ǣǣڶô죿ǺǶ֡ˮҶ޵ĵ˵
šȻڴ֮ѻɳҲûϵˣԺףԼһ˵Ͳʲô
ǣ⽨˸ָȫԼʯʨӵ۾һ
ٶȽ

һŭͻ϶ΪһΪ˻ǱС״̬Ը߶ȴСһ˲࣬Ҳ׶߰ɡ
Ŷ
ֳֳȳ׵֮ˮѻ㡢ʽɨ֮ȤؿŻҲܸоõɢǿ
ǸǳѧϰһĶ𣿾ҿʲô°ɣ
صһӣһǿ˻߲Ϊ
֮ˮҲΪȻǹһ˹
𡫡
ء
֮ˮҲɵһͣŻ͵س˹ȥȻǰȴȫ޷ֹ
һץȥƬһצгƬצȥƲں֮ˮؿ˼ɼǵ˺ۡ
Ȼ屻ǿŸ֮ˮո˻һţԶϽһڻһӡҲûУһȭ棬ؿڰȥ
Ȼôǿ
֮ˮ̧ͷҪ۲ֵĶȴֻѾʩӡ
ã
ˣһɽһľʯѹڵ¡
Ȼʯ̫ǰĻʥ˵ǿԿһȴþʯ̩ɽ
ô򵥣
ʽĿɿڴ˿ǵŮ̻ҲսĶֻô򵥾ͱ
Ȼѻγʱף֮ǰǶģ⽨ʱͣµľˡ


906 ʹʥʿ
߰ŰԼúܲҵĺ֮ˮ⽨ߣϺ˵Ҳ̲סԹ
ʲôϵѾʲôˮˡԺ˵ҲԴӮˡ
Ǿ仰⽨˵ѻģȴΪȻ⽨ôһ˵᲻ء
˵ˣ飬㻹ǵ֮ǰǸʹ𣿡
ʹһ㶣һ֮Ȼ򣺡˵ǡʹ׹䡯ǵðôˣ
ǵϴˣҪȥһ
ʲô硭ǲʹ˵Ըϴ󡭡ʦ㲻ҪЦˣ
һ˵꣬鱾ܵһΪ⽨ʱкܴʴġ
ףû
˰춼⽨жСؿ˹ȥû뵽Ȼһ⽨ﲻһ¡
ǿЦ𣿡⽨һѻˣǶҡҡͷͼ˵һȥҿܻزˣҲ޷չˣԼСһɡ
⡭⽨Ҳû˵Ȼ֮ǰһκɾͽս˭֪ԷǲǱñǿȻǵ˵㣬пܵ
ţ
ţ⽨ĬĬص˵ͷȻһࡣ
ʦǡЦİɣĶְȻΪ⽨ڿЦȴ֪ԼѾͷ亹ˡ
飬Ҳ޵еģĳЩǰҲһϡ
Ȼ֪ʲôëҪĨɱĻǺܼ򵥵ģҲûѡ
ʦ
Ҫ˵ˣҲﲻʲôæ
⽨ǳƽȻȴӱһ£졣
Ȼƽ⽨౧Թ⽨ɺͼһĴڣȴĸ𣬶ʲôˡ
ɣˣԼСһ㡣
˵꣬⽨ʧ˵ǰ
ʦ
һᣬ뵽ʲôæܵķ䡣
Ҷ¶ף糾ϣǡΪʲôʧˣ
ҲˣԴ⽨ﶨ֮ûз¡ÿһ¶׶ſסʱʱҲһᡣȻȥĻͻῴˮҶЦݡȻеֲˡ
һ뵽Լ֪˶ҶӪҺ鲻˸̱
顭ҿӦһǿĵҵȥѻ㲻֪ΰοˣֻܰԼƲ˵ˡ
֪
Ҳ֪ǲ֪˳˵ȥ̫ûˣʦô꣬ȴһС涼޷ʦҪʱȴ
յشŵذ壬ӣѻҲ֪ôֻؿʽˡ
ǸСʲôؾֻ֣עƵĵطȥˡ
ǣͽһͨȻ˲ҲףҲϵصͷ
ôһûôˣ˾뿪л¥ſڣ˷Ҳʧȷ⽨ǰˡ
Ȼ˸УȻת
ûãӢŷ޴½ĺը٣Ӣٿ˿ˡĿ¼ټٿ˿صӢӢҹͬը¼໤ˣȻҪһȥȻԭĹ켣Уˡ
һϵеķչӢҶͨɡͳʹ֮ģΪĳԭĴʹ֮һȻ˵ǽ裬˵ҲǱڰУֱĳˡ
ɶ񡭡
Ůҧס촽ѻͺ֮ˮˣΪʲô޷Ǹʿų
ꡭҪңȡ
죡ҪҶԼһ𣡣źֵûѡ
ҡʿųλʥȻ࣬ߣҰѺ¶Ļܱɱһ
һ㣬Ůޱ򰲲֪ôһ˵֮ҲĬ
ˣ飡
ѻͺ֮ˮɵǰԶѾվѵĳ̶ȡ
ߣʥ𣿲һʿųм˵
ѻȻŭҲֻĬĬذڳƣڵʿųȷʸ˵⻰
ߣ
ȻһмЦ
ʲôˣʿųɫһ䣬Ȼ˿߲֣
һڱ޷ܵĶǰҫһﰡ
ɶ㵽˭
ߣ
һЦһɫӰǰмؿʿųȥսΣ
ʿųɫһٴʵʲôˣ
ҲԣֻҺٻѡ

ζʲ˵ݣʿųһһһǰȥˣ˭ǰġն
ǿն·˺ѿռ䡪ڵʿųôǿǿλʥ˶޷ֹ
Ȼ⾪һȴͷͣסˣԭ˵ָ
ʲô
ʿųǳ𺳣Ѿ֮Ȼֻһ֣ȻܵסԾæ齣ȥҪ̬ƣȻָסĲ־˸һ˿Ҳֻܸ˶档
ȻΣգ˵Ļ͸ܴˣֻСĽ䱸Ѱ
ʲôˣʿųٴʵ
ûлشֻһָһͼжǱ

֮£ʿųΪŵŵš˼
ȻȴŹеĶϽһһֱ۷ա
ذ
ʹһϮʿų˲ҽС
ѻҲĿɿڴؿˣʿųˣ
ģ㻹Ҫã
Ȼǿʿųȴûо۽ʿųϣĻҲ˷㶡
ûжãʿųϾͷʥĹâ
ǡ֮
ֱǿ𣡣⵽ô£ȫǵԭˡ
ѻ㡢֮ˮԽɵһеķӵеħۡ
һ˱ǸԾǾʿųܸоõӵڶŮ뿪ĳ磬زɡͳٻҲǲϾۼϣǰ
ܿ죬һѪʹǰĴʹ֮һ
졢ʹ
ܡʹȻᡭ
Ȼ
ֻǳԾĳǸѻħһػѰħʷ¶ûһ˸˵ԼۿʹҲٻʹ壬͸֮ǰġʹ׹䡱һ
ʹûǸеңһֹ˼ɡڵѾǵˣǳƿصľ档
ʿųĸΪżʹ֮뿪ǵƿ۳ͣҲζŵڶŮѾûǿֻԼٲ֮ء
ҡ
ʿųضʲôԭʹʱط־ʲô£һҲкѻһĹǡ
ɽƽʥʿ
˵˵֣Ҳѻ˷ǳ𾪣ʹȻʶˣһôһɵζ棬˵ȥûš
ʹڰҪʲôʵ
ĬĬسһָ
ң
ꡭʹʲô𣿡ޱʵ
Ҳû֣·Ҷȥһҵܺһ㣬ôܻȥð
Ѳɡѻһ£Ʋðʹ
ô֪Ҫð鷳ʹҲ̫С˰ɣ
ⲻðʹ
ޱ뵽һ㣬סС죬ѻҲˣҲ»ðʹͶ͡
ɲЩһʱɫһӦ֪˭ɣ
λ˵ͽܣҲҪɱ
ôһ˵ҲˣȫǱ⽨ǣġͬʱҲһʹȻֻΪĳ˵ͽܾҪɱˣ
󵨣㾹ҶԴ˲ȵ
Ҳɫһ䣬ɵ𡭡⽨أҲˣҪΪŭ⽨Ļˡ
ҿɲҶλ˲ǾͲһˡΪ֪ǻƽʥʿᱣҲҪɱ

һ˵ͷˮΪʲôϵİ
ʹг𡭡֮ˮ͵гš߸ϵʹȻ˽
ԭˣϴκͰٺϵսܲ
ǰͽţ
һȻϴΰٺ©еҲĶ֣
˻һʹʥϳŭɫȻֻһ˲䣬˲ɵһʹòѾ˰ɡΪԻƽʥʿĳޡ
֮ǰǵȷǵĶ֣Ϊһǰҡָ̧֣˵֮޷ɱԷ
Ȼƶָָ˵ʤĹؼɡҪҪɱʹʥʿĸǿҵ˺ĸµķǿֳʤ
ţֲһ䣺Ҹ˵ĶרУ
ƾ𣿰ٺϺͰ³ϰ͵°ܽ͸ǰ
ЦһָһһϢĽ
ûõģ
ҲʲôǵɢΣǰһ
Ŷ
Ѿ˵ˣѾ֮ǰҡڣѾԶԶǻƽʥʿ֮ϡʹĸ֣ýɣ
һϾͶ˱⽣
ýս𣿺ܺã
˫һУתСɽһᣬʵʵıͽΧסһ£ȥ
ûõģ
һŭȣɢǿҵʥһ˲ͽĽʥʧ֮ĽҲ֮ʧӰ١
ʲô۾
ʤʹ˷ֳ
Ĺ͵س飬Լѻ޷Ӧ
óѣ
ʱסڶݵһ֮˳֮⣬Ѫֱ
ء
˵ˣڵѾ֮ϡ˵
飬ߣ
ֻһӴˣǰʹƿӦĶ֡

ߣ
һȣȴԥ
ʱٴηȻٴλһ˺ۡ
ۿչ˵ǣѻͺ֮ˮһۣץסޱ򰲷ɱ
ƴصֵȻԽԽأǽ


907 ȼհɣ
ɽУ֮ʿųҲûעˣֻ

ϵشŴʥ£Ȼལۡ
ѾˣҲӲҵģֻҪ㡭ǹ΢ЦʤѾˡ
Ѿˡ
һ뿪ķͻȻ
ߡ
ʲôЦģʵһɲĸо
ǿʹȫˣ˰ӣ˿ѪĭղſƼˡ
˵ǵĻᲨǲûóȫ
ֻǴ˵ѣҪһϷ
㡭ܻأҵ֮ǰѾһˣٴŤ
޴Ĳһ
۾һӣĿžҪ
һأ
ͻȻؿųһʺѪؿھȻ֪ʲôʱ˺ۡ
ءܡ
ĽŰ
̫ˡߵǰֿЩ֮ǰϵģÿһ˺ۣҾڴһȴ֮УССļûз֡
ε㣡ǰʥʿɱǿУô᲻
ԣͷвΣ
Ҳˣֻ˫͵ذסϣһĹγһ޴ħΧС
Զѻһһʵ顭⵽ô£ʹĳҲ̫˰ɣǸʦʲô˰
һ֣ʦûиҰ
ѵҪһ֮ս𣿡һܵĺ֮ˮЦ
ĻѻҲǿЦֱδšֱ֮С
ʱͻȻһĹâžըľ졣
䣡
춯صǳȵĹâѻܵøˣȴֻؿľơ
ɶ񡭡Ϊʲôҡʼա
ɲֻ֪Ϸʱľ˳׶༪ˣǳգ޷ȵ˱ˡ
ͻȻѻһƺߣȻˤڵء
ѣû°ɣ
ڵһ鼱æѻߣΪղŵսվһ֮ˮڶԿʿųʱ࣬صġ
û¡߰ɡǸʹ׷һԵֵһ¡
ѣ˵ʲôѵҿȥ𣡣
һǸʹĿ㰡ѻ㾾ס죬ֱһѪĭ
飡ѾûʱˣȻ֪Ǹʹô£ҪȥֹڶŮϣֹǸʹȿȿȣ
֮ˮҿԼõŮһģҪǵѪȴܾƸ飺һ뿪ʹǱڶŮٻģȻ֪ƻɡͳûãܴʹΨһȻ֪ᷢʲô¡Ǹʹֱ˵ĴڣҲ֪᲻ӦڶŮ󣡡
ɡɶ񣡡
ѻͺ֮ˮҪ֮£ԱߵһڻµĴ±ŮǱĿĵطɱȥȻʥˣʵ˷ɻ֮ⶼ˫ţί˵Ůûд½иƶ
˿̣ըѾɽ֣ԭվԭأȻǰڵϡ
Ȼʥ½һƬȴǸңĳն£ʹȻȴԴԴϵش˿
ɶ񡭡ྐྵȻô󡭡ʵؿʥ£û뵽һʼȻʥ¶޷ƻȻĹǿ͸ȥûܵʲô˺
ǵȷǱ졣ȴĳ̶ȾǿҲǵĶ֣
ߡΪѾӮˣֻҪɱĻ
忪ʼģɢ
ԣ
ǱٻģȥˣҲ»صڶŮûɢǽΧסҪߡ
һ̻ӳʥһϣ
ӢжϡֻҪܰҳɱҵͻ᳹ʧɱҵġҵջصʥأʹϵͳ޷նҺ֮ϵһҴ󲿷ֵҲڶʱͻơʣµԽɱ
峹ģҪȥµǷʶִ᳹
ߣóѡŲæֵʥǰȼհɣҵС桭ҵĽĥµ߲Σ
ûõģʹϵͳϵ޷жϵģ
Ȼȴţӳƽһ
ʥExcalibur
ʲôնءذ
ģ̬Ť׻ΪһŻ磬Ȼߡ
޷жϵЦһｫ㳹նɱĴʹӽԺʵһҲ㣡
ܡֽϵôжϡ
ԾЩ𣿡
߾֣ϵıȻƽСѾȼյ˼ޡ
㡭ȼԼ꣡·عⷵһ㣬ٴǰָѪ֮Ȼ۾ȴ·͹˳㡭Ҫˣ
Ǻǣ֮ǰ˵𣬡֮޷ɱԷغҵȻصߡȼԼҲһ˺֮Ĳ࣡
ʥĹԽ֣Ȼǵȴͷͣ
ʲô
ȼĲֹһʥʿȻȼ֮޷һٻصߡⳡʤҪذ
ʥһϣȴһ̫Ĺâ֣ȹâȥ˶ʧԭء
գûֵܵסʥʱ˵ȴҲԪռ䣬һʱ֮޷

͵Ůصʹ֮ȡʹ֮ĵڶŮ̾ͷܹڼս֮Уѻָ֮ٴθϵ֮ˮ̫أʿųڵ֪ڶŮĿģŷ޴½֮Ҳַ
˵ҲȷܴܵڶŮɯȻͷȴһͻ¼
ذ
ҪܵĿɯ˲ҽУϵȴǿˣΧĿռ䲻ϱи޷
ô£鼱æʵ
ʧ𣡣ѻƲ
ʹҪˣоʿųָĵ
ʿųʱһ֮ȻѾûΣǸڿɯڶŮҲʹģ
ιιǲǲ̫鿴˿Լ֣ȷܲĨʹĸ壬ڴ֮ǰҪͻķС
ɶռ˿ɯŮ塭˺Ůʿųˡ
˽䱸ţȻƺҲԼڵ״̬еϲԼ˫ͻȻЦ
ʹЦǲ̫ûƷˣ
˵˾ý̻ԱһٵĻҲȷ̾͵˹ŵһͷ
ߣⳡʤӮˣȲԼʤ
ôˣʵ
̫ԸˣȼԼӲжҺϵͳϵҲԼʵ˥Ҳ޷ɹɱȴǸռʱ޷˵ǣһпɯһϵҵյѣ
˵ţ̧ͷ˿ϣҴ󲿷ֵǸռסˣʣҲ㹻ɱǣ˶Ҳºϵͳӣҵȫʤ
ţſ˫ۣԳչʹʥʿ㡢ǿǵΰ֮Ҳλˡʦǿ󣡡
ˣ
Ѿ֪˵ЩʲôˣֻƬ֮УҲ˽⵽λ֮ǻֻǱǣѣΪ˵һĳȻᷢߡ
Ҳ㵽ʲôĿģһӣʵȻʹӵԼʶôΪʲôҪɯŮͣǷһ䣬ս
Һθɣ
ʲô
Լѡ񣬱ʥʿİҲԻʤʤңӦٻңôǾ͸ùԹ˳ÿɯʤĹʵ
˵ˣǴ㷢սսˣʹ𣡣
Ҳ˵ˣ޹أһгŵɱȻҵҲʹáⳡʤĶע
㡭𣡣
޿̣սȭͷж
֮ڶ޷ͱɣڵ
Ҳһ֮ëͷࡣ
Сģ
ѻ㵲ǰƫëĹ켣ë˼ҲΪǿҵĳȥڵϲ֪
飡
ʿųһȵǰֻ֪Сɱ֡дĿԡ
ȻڳĻˣҲ޷ôһӣһ˲ͱվ
ϰ֮ߵǰ֣ɡ

ձʹֽӴ˽ѻٴεǰ
վ𣿲ʥˣ
ַѻСϣôһѻǿţѪǴ£ȴ¶˹Цݡ

ɻͷһȭͷʹѻգȴŲæصǿȭͷ֡
ʲô
ѻЦݽסˣΪȷʵֵˡɱ֡ȴû˿ı仯
ȷӵҾһ֣кã
ûʹѾϣûа취Ӧɱ֡ĻҲôʱ䡣
˾ˣϣɱ֡ȻҲʹЧ
ٴαɣĨһ
ûΪѻȻǰѾʶģ
Ǽǿֻһζظʹ࣬λսʿҸɣһá
֮ǰһҡҲ·ǰԲһõĹޣ
ҡסְ

һȵؿ飬ྐྵȻɵ
֪⽨ͽܣζǲС̾ƿѻ㣬Դ


908 ʹ
ذ
һΣĳʧˣڵۡ
ȻǴΪġɱ֡λҲ޷ƾڵͲҵĶ֡
ɶ񰡣
һǿվͷ·˵
ʲôһһվǵЩ˵ĻѾսҲɱǡֻɱ㡣
ҡ
ţһɻ̫СˣСʹΪ
ҲġҲҲõڶŮóѡսҪ㣬ٽǸԵĵڶŮѣ
ȭͷ
˲־򡭡ֶûõġ
֪ԡ
齫ָ߾٣Ȼֵֵ
Ҫʲô
ȵ£齫Լϡ˼ʵһ㡣
һ˲䣬ұߵ˿ڴ·ʲôƼ
ǡ
ȥ
ֹͣˣ˿ڻָһ˿ڣѪ¡
סԼ𣿡żǹҲв
Ҳ֪С棬޷˽Ǳڵƾ޷Ƶ޷ģҪѰһɿԿƵǿ
ȼհɡҵС氡
䣡
һ˲䣬оһɾĶǵС棬Ϊȼն貵Ĺâ۾ٴοȥʱѾʥ¡⽨ʥ£־ȻҲԭˡ
ղŵǹС桭־ȻظˡѵԿƣ
ڵδܴ顣
飬ûиղǹ˵սľС桭·ǾͲģҲûĺۼȻ֪ʲôɱ֡ƺرˡ
ֻ͡߸жûУһ
㹻ˣҲ޷ʹȫɣ
ǰ̤һǿƾ˻Եˡ
ҧأʹȭ
ӳĳȻĹǽȭͷƣûͻķ
㡭ţ
ˣ棡
æ̧ͷһȴֻһǡ
ȭ
š
һƺߣ˫һţǽȭ
Ҳ˫ֽס˫ۡ
ȭ
һ貵ǹ⽫գڵߵ׼µʱ屬ǿҵĹâ
ٵˣСӣ
䣡
鱻˵رһ̣ġǡӴ
ʲô
ǡٶ̫죬ֻܽǰ渲һĤ

ذ
ֻһ˲䣬ķͱڶëѪ˱߸ĨһϡֻչĳѲ֮ǰֻֻۣԳϲٹͺͺȭӡһһġ
ΪʲôһողСˡôǿ
ڵϣŲΡΡӴ飬ʵ޷⡭޷ǣ֮ǰû֣ղʹĿǰǿؿڵʥҲһ飬Ϊʲô黹վ
ȴ֪ΪʹȻǿ󣬵ûжʵս飬ζϻƽʥʿּĵҲǲһȻ޷ʥʿǿ͡
˵Ҫİɣʹҧˣ
ȭͷĹ켣Сȼյޡ
Уȭڳ˳ȭơ
óѣ
Գ򷢳ǿҵĹâǰһӣĹ֮˹ȥ
۾һȭȻӳͬʱҲ˹ȥ
ɹ֮˺ֻۣǰ壬еһͨȭ忪ǰһͨȭͷҲصغϡ
գ޷ȭĹױɢȻվţ۹ǷѾ
ʱѾǰ
ɶɱҵģĿѣѵҪܵ
ȻģѾóܳ׼
ͻȻһʥҲͻȻɢ
Ѿ㹻ˣҲٷȭʵʵӡϡ
ûʹ޷ֿɱ֡˰ɣ
ţɳȥ
ڿУ廯ΪʧڶŮ³ǰҲǻ˹ȥ
һ£жϵͳϵ͸ˣΪֻʣ±ôꡪ״Ļ
˿̣ĳ޷̤Ŀռ䣬˫۾ջߣһ⡣
񣬶лˡɲŵĵӣʹˡ⽨Ƶʹ֮
Цҡҡͷ˵ģҪҵʹܴʥʿֻǡȼؾʥ°ɣʥʿʥľ󣬵ֺ겻һ൱ӵꡭǺǣȻ飬̫˲ˣ⽨
Ǻǣֻ˵ǻԵɣЩǱʮʥʿ⽨صͷ
̫ǫαˡ⽨ⳡʤʥʿƵ̶ֳȣ㲻ΪĻǳսͲᷢչ̶ֳȣһжļƻ֮УҵʹԿĻƽʥʿ
̫ǫαˡ仰ɣ۽ٶȣʹȷǱҵĻƽʥʿҪ죬ӦҲⳡսѧ˲١
ߣЩĵĻͲ˵ˣվƽǰȻˣøɣ֮Ѿˣ
ιιûбҪɣû˵
û˵꣬ʧ⽨ǰһͬʧĻʹѾ׼
ΪϴľôһͨҲҪһ𣿡⽨ȻʧЦͻȻ뵽ǰ𣿡
Ӧò㡭
⽨֮У˴Ҷ
ŶҶ٣𣿡
Դӹ켣֮ж˳˯ˡ
ûǷųȥˣ

ôˣѵ𣿡
⵹ǣֻҽһҪļƻҪǼ̴һٷǳô
ûйϵͰȥɣǻȫģ˵ǲǣ٣
ǡ
ǣٴ˯ȵʵʱŻ
⽨һ֮⽨ǰˡ
ˡ
ⳡսȤ
ȤͺáʹѾ뿪ˣһ̯̯һøǴǴڿʼҲǡ

ʥʿӢȥѶµļƻʥʿҲûκԹԡ
ӢʹܽѾԲߡڴϣҷ֮͵Ϯȡٿ˿Զװ֮ٿ̺Ͷ˹ɽ̷˵ս
ȻΪƶҷ֮𣬵ֻзٿ˿֮УֽŵĹʾ棬ȻҪȥҷ֮ˡӢҲɿţֻһжǾⳡ顣
Ӵ̸ʲôأ
ڻ׼ʱ⽨ͻȻ֣˶һ
ʦ֮ǰȥˣ鼱æվ
Ŷȥˡ
ɣ˵ġܻزô£
ǽܻز˼
ƭңһΪôģ
Ҳƭ㣬ᱬ𣿡
ǸʹòҲŪİɣɵʵ
ûλһʹⳡϷСģҪл˰
ʹ
仰Ȼɣ˶ȴʹҲܽ
ˣǲǴȥԸʲôҷ֮𣿿ȥɣҪȥ⽨ϵػ֣ڸˡ
ʦȴɫץ֣ģȻ֮ǰС棬Ҹоʱ򻹲̫ʹӡ
Ϊ̫ˡ
ʦ
㻹ҶװһˣĸĸԺǿˣȻͿԽϡ
˵Ǹزô
ֻҪϰ¾Ϳˣ߿ߣ
⽨Ĵߴ£鰴ԭƻС̤ͬ˶˹;
ߺ⽨͸оѻҲó˷ӳӳĵȻĶ˹֮áΪ֮ǰı䶯һЩڶ˹˲ûȫ֡⵱ȻӰ쵽飬ԭ鲻֪ǿ˶ٱҪԸһҷ֮Ȼ⣬ԭжаҲһ١
ȻڲӳʱӢҲûֹٿ˿Ȳشߴٵʦ𣡣
·ء
ǣ⽨£ٿ˿Թá
һУӢȴǳ
Ҷ֪ʲôˣȥ˹ҪΪ˾ٿ˿ٿ˿ȴġҿҲûӰ쵽ҷ֮ȥԶװѻҡͷʵ벻ͨ
šλˣ¾ɣӵͨҲ˵ǰɣ
ӢŮɯŷ֣Ҫ̻֮ʷȻ֪ﵽ⽨ǰ
ˣʷˡ
㰡ʲô𣿡
Ǻǣģ֪ûǸҺһۿͶӰأ
û⣬ǵıɡ
л̾Ů·Ҫɱ˵۹ƨƨߵ⽨ߣȻʵˣ֪λأҺ񡭡ûڽ̻ĵ伮Ϸ
ǺǡͲô鷳ˣҿ㲻ʲô񡣡
ǡ֮ǰ˵ʹʲôġ
ʲôվǿʵģʵ˵ȥ͡ʹˣһҲûʲôοʵԶԶң裬ҲҲ谡
ǡ̶ʱͷ󺹣ⲻ˼Ҫ֪ذ
ֹҲһΣô˵Ҳģֻɲ˵ʲô
ӢҲ̣⵹ûʲô⡣
ˣΪ硭ҲҵˣġʹϴȻҲǻҡҶ̺ᣬһɡʹǸˡˣʹָô
˵ʲô
ȫɵˣԴһƬհףŮ۵Ҳ᲻֪ġ
ҡǡʹ𣡣赽ʲô̶ˣ
ôԸ⣿⽨ͷʵ
Ը⣡
û̻ػŮ̾ͳ˹ݵĳ̶˿һλˡ
ŮȻҲħ࣬Ͼ֮ˣûôľηǧѷĻҪǲðգǾ˳մˡ
Ը⣡Ϊָʹɣ


909 
Ҹķӳڣ⽨ӢһӣصıҪ̻֮һˡٵսûģ˶˹Ǳߵ⽨Ѿѹסˣʣ˴ҷ֮ˡ
Ǽһﵽô£Ϊ˾ҲȥģȴǺŮҵģ⵽ʲô
һٿ˿Ҳ˵˺ܶˣŮȻ²ۡҡ仰ĬĬصͷһΪΪܹ֣֮Ҫúѵһ١
ȻǾ۽ϣΪǶģĻҲҪɫϷݣǵĵŮޱȴں֮ˮϡ
Ϊֹҷ֮ļƻ˹ĺ֮ˮҷ֮ٻġʹ֮Ȿ֮һʹӵĳʧȥҲ֮ǰڡġܽڵŰ֮ʣǿнĵġʹ֮Ĵһǿڡ
Ϊƴ˵Դܡġı塣
˳һᣬġܽʵǱʹʱĻǶ˹ɽ̵ɯġܽҷ֮ץҪ֮ǡͨٻʹ֮١Ȼǲʹ֮Ͼ֮ǰʹǰĴʹʵԭʹҪǿ
ɯٻ֮ʽ󣬳ûӳʽϵĵһ飬ΪٻĴʹɯйɯȫͼٻʹħ
ȻǱʹŹٿ˿˸ղŵĻָ
ں֮ˮǿʹ֮֮󣬳ʧȥˡʥˡ֮͡ϯһϢعڵϡȻ˿˵ǺԸͬһˣǲ˼Сʱĳ̣ûע⵽
ŮޱסС쾪
ôˣ
Ȼ˳߿˱ĺ֮ˮ
ʱôܰǧ֮ĺ֮ˮأȥҲ
ˣޱ⽨ǰһȻȥȾɣһа취ģ
죬һǲ˵ģƵķˡ
䣡
ޱ򰲴ʧɫ˲ҵ̱⽨ͲϾ˵Ļ֮ˮˡûжʱˡ
ˣˣֻҪܾʲôԸޱ򰲲ûģ⽨ڿͷᡣ
˵
һ⻰ޱվᶼǲҶ⽨κε⽨һͳûϣ
Ȼ˵ʲôԸôҪĻ£Σ⽨ָʵ
ޱһ㶣ž͵ͷɫƽӦһǡ
ϲ֮ˮûҲ׼ڻʱͲԼ
ԴˣҲ֪ǸΪе˻ǱȻ⽨ǸˣֲҪġ
ǲǸˣɲҪ˵ĿĻ¡
ǣ˾ɻؿ˹⽨˵ʲôûɲκϣ
Ȼ⽨˵ƿԵĻ
ɣӦ޸飬ҾͰˡ⽨ָޱ˵

ˢˢһٿ˿˵ԴϣΪʲôΪʲôǵ飡
ΪȤŵŵҾ;ÿġ⽨Цӯӯ˵ٿ˿ͷҿССһﵹǺСһ޺˷ǳ׽
Ȼٿ˿ľٶ˴һޱ򰲺ܿͷӦæ˵Ը⣡˾Ⱦɣ
û⣡
⽨˸ָԶڶ˹ĺ֮ˮͷϾһƬ⣬ʱ;ӯƸԭʥ˵Ҳָˡ
ɲ֪﷢飬ֻ֪ʲô˾ӵʵ˵ҲȻڲʱҷ֮ûбܣȻָˣȻҲǸ˹ȥ
صߣ֮ˮָһҲĬ
Ŷ⽨˰ŮͻȻϲĽ˵ȻѾָˣǾ̸̸ޱ򰲵Ļ°ɣǺ°ˣˣŮô
ŮָŵһŮ͵ڶŮƷһ˵Ȼ˵㣬ҲǴˣҲǴŮҲһ޸ô
ˣⶼʲôʲôĸ׵
λŮ֮⣬˵ǿ⣬δؽ飬롱ԽԽáȻԼŮ룬
ҵû
λĻҲء
һŮ͵ڶŮҲԼԼԼɳ롣
ңҲ𣡣
û뵽̾Ȼǲʾؾ֡
̣ʷ޿̣һ̻ȥʲôְ
͵һر㿴ְԱҪ̷λλ˵ͽܣ˵δ񡭡
һߣû뵽Ȼôߣʷ˶ٿˡ
Ȼû뵽ǣ⽨Ȼһص˵ͷܺãôˣ˾ǵδˣ
ʲô
Ǽ˶ʵ̫ˡ
ȵȣҲ̫˰ɣѻסˣæվ˳
һҲ֣ҶԵǱкܴڴڴԳɳԽҵĳ̶ȡԸ񡭡Ҳ֪û˸֪Զٿֻһ绹ãȥɾûôˡȻҲЩĺδԸǱϾ̫Ҳ̫ˡõѡ
⽨λŮλ̾Ͳ˵ˣˣܸĳˣǸƽƶǼ򵥵ġλŮҲŸó򣬶Ҳ١ѻһ桱˵õѡˡ
ȻҪ˵ⷽ˲ţ⽨ѾˣҪžͽܡһ¾Ͳʲô֣ǵһˣһļ̳˼񣬲Ȼɲġ
֮ôһˣĸ˵ĻɲǿЦġ
⽨΢ЦſһˣͣãҲһ࣬صض⽨ʩһ񣬸Ӧ
ΪʲôҪŮҲ̫˰ɣٿ˿ĵʵ
Ҳ˵ҲԼó򰡣ҡǸ֮ˮ֮ǰɱ֣
Ҳ̫С˰ɣٿ˿Ц˵
ҾôСһˡҪǣ֪ʱ¶ʲôأȻǲ£ҲΪޱ򰲲Υҵǰɣ
ޱ̵ͷ⽨˵ûȻѾӦˣô鲻ҲǻԾӣΪ⽨Ҫ
»ףϿɲʲô¶ƾģ
Ϊˡ𣿡ѻ˵ʵܲʡ
֮ҷ֮ܣΪʽĿҪ֮ǡҲ⽨ˣػصӢ
֮⽨硪֮ǰûطʹѾˣ⽨ҲǼ˸ֳɡ
⽨ǿǰ࣬龲ظֱһͤǰվ
飬ΪʲôҪҵ㡣
һ鼸ҪΪʲôأ
˵˲Ҫʡһ֮⽨̾һұʹҪôɢȥ̫˷ˣҪЩõ㡣
Դһ֮ʵΪʲôңӦûкܶѡİɣ
֮ǰҲҵָˣҵĺ̫ˣȫֳȥһҲûС
̫࡭
鶼֪ô˵źˣһһ޵ִȻ˵Լ̫࣬жǿ󰡣ȫֳȥȻһҲûУ
ĺ󹬵жٰȫֳȥĻҲѡһ߼
˵㰡û𣿡⽨̾һ͵ҿǴûҪǺͬһ·Ѿúǿ£ҵֻһʱĹ谭ǵĽͲͬˣһƬհ׵½ҵĵ̵ģҲǰĿĲΪͽҵΪϡҪǣҲ֮µĶҲֻҵܴﵽЧοǺصģ
ʦҲ֮ʲô˼ѵ㡭
ˣ⽨һֹ֣Ļû˵ҿûȥֻ»صϲ֪Ҫʱ䣬ʱµһҪ˿š˾㣡
࣡
һ¿ˮҲ̫˰ɣ
²˳٣Ϳʼɡ⽨վ

Ȼǣ
⽨һۣһ˲ǰһڣعѾ˲֪Ĺλɫס
ǡ
Ҫ룡ƽľҵ
⽨Ķ棬˫ۣƽľ
һʼһ˿˿ůͨžһɹɵůһ类˴֮Уʶؿ飬·˺üꡢҲ·һ˲عʱѾصԭǸͤ⽨͵ǰ
ʦʦ
ʱоԼϸ飬⽨ǰæܹȥ⽨Դȴ⽨ϢȵС֮ǰ˾ηϢȼޡ
ʦʦ
⽨
ž
һ죬⽨һ˹ȥѾĹİɣ֪۵ҪҪ˯ƫƫﳳɥһͲ
ǡίصͷȴǷ´½һؿ⽨ʦӡ
ء
⽨Ҫӵȴһ
ʦû°ɣ鼱æ
û¡ֻǲ̫ϰ⸱С塭
⽨һƣΪ¿ʼǿҲ˵һνʥʿǸʱȻҲһҪãʼǲܺͳʱȡ
ҮղҶۡٺ٣ʦѾˣ˵
ٺٵػЦ⽨ָһơ
ʦҿЦġһЦ⣬˻ʹ⻹ʰ
СӡòҪ̫⣬ȻҰҵ;綼㣬Ѿȫˣûа취õõҪúܴﵽҵĳ̶ȡ
֪ģʦͷĽҰɣһؿڣĵ˵
⽨ͬʱҲһЩرļ䶼Ҳ˵ֻ硢ֻߡʱչֵһ֪⽨ļƻȻҲһ
ˣʦ⽨֮ͻȻʵһѡ
ôʲôⲻɣ⽨Įؿ鷴ʵ
һЦһ֮˵ʦ֪Լһ˴ţ̫ΣˣΪҪиȥչ˲У
Сҿ⽨Ц
ǲǣ鼱æҡ֣͵˭С㰡
ˣҪ֪ȥңҶȫȫȥġʲôһ˴͹ˣҿһֱ߹ġС޵Уûвҵ
⽨ֵ̧ǰһȭͷһһٳ˺


ʮ ֮
ء


910 HighSchoolDD
صռ䣬⽨ȻӦԼ壬ҰӴ飬ľҲкܴӰ졣
ˣ
⽨һģæס⽨ɢûӰ쵽ϵͳ˵ĽͶ͡
˶ӿĻؿ˹ڲ²⽨ǲˣҲܾ⽨ֽʵҲѣ
ǿһʼض⽨Լǰ߹֮󣬲һס⽨òɢ˰ɣ
˴һɲǿЦģŵؿ˹˼θֱܵ˸ߡ
òôСְɣ֮ǰѾ˵𣿡⽨ǿ֣ȻõԴ
ôһ˵ȷҲǣ֪⽨ôˣֻٵʱоԽܡǿ޵еɢȥˣκˡ㲻ԼҲÿϧġ
бҪ𣿡ǿʵ
ȻбҪ
⽨վŶԼ̫ԿˣǾ˸λȥֱ˲ûµԸ֮΢΢һЦƮ
ûܻصʼʱԼʲô
˵˵ͷв⣬кܶźÿ뵽Щǻ뵽ҪԼһλô
ֻ˵͸Ҫˣ˵ܻصʼʱǻصոսֻʱҲãǾͿΪԼȡᡣ
Ϊʲô⽨ʡ
ȻǡԼиõĹ滮˵ܻصսֻʱ㲻ܺȣҲֻ֮°ɡǿȷ˵
ôһ°⽨ͷһȦˣȻ͵ڻ֮Ǵ˼㡭Щֻվһ߶Ȳ׹ģ֮ˡȻһ˳ʵҿøõġ
˲Ǻ⽨Ļǻǿˡ
Ƕ֪ĹؼǴûһٷ˵ĻҵĻֻܴﵽ80֡
һȻ⽨80ְǸλˣ֮УҲֻǿ˼ܴﵽʮְɡ
ѾˣڽĳһһȥƿΪҵĻòΡ
û˵꣬˾һ죬㲻Σʲôм
˵ı飬⽨ʧЦҡҡͷ˵ǱȻģڴʱֻôһۿбȣȸߵһ̶ʼջ͹Գͷ⣬˵ˡ
ǡ޷İɣǸտʼʱʼĿǳͲôǿɬ˵κҪǿ˶Ҫ⡣
ûҾˣһҪϱǿǲҪֻתŶأҲǲϵ¿ʼԼĻֱˡ
ֻأ
ϤĴ￩һ£ʼνġֻ硱⵽ʲô
ǲʱɣȲ˵ԽԽѡڣֻҲһ顭㣬ҪϺǣɣǿɲһɢȥǿüͷѵ
ĵ߸ǿĴڣֲ֪ʲô仯ʱѾˣұҪøǿСǲõģҵļ仹ڣҲ˵ĸڣεޣҪҲǵ壬ǰСˮͰѺϽˮסǿĻֻҪҵʵȻͿԸˣ
⽨ⷬȻ֪е⽨ıʼǺ̫ػǲҲ˵
ô
okǿyouǲ˵Ҫһһ𣿰УһĶҿƴҪFLAGһζһȥԼļƻ˳ĻһҾͿԻָھŸеʵ
⽨ļ£Ҳ˵ʲô
صԼķ䣬⽨ʶҪϵӢȴֻ޵زԼôһɵÿЦ
ȻӢĴСûб仯û⽨ҪӢҲǲܵģܸӦҲΪѾϰӢĴڡ
ʱӢ˴Ҷ֮ҲûκζˣҲ˳˯⽨ûʹӢıҪ
һֻ߿ռϢ죬Ȼڵ콫ֻߴѡһ磬Ϊѡ׼
ڵʱ⽨һռû⿪һСռ䣬ǿһͿ⽨վһһ˸ߵʯͷǰ
ȣ
ˣ
⽨ʯͷһȭӡʯ֡

չ⽨˲ͷϵĺˮղһȭĿǰܴǿһȭˡ
ҲǿĿɿڴѿڶҲ̫˰ɣȻ֮ǰǿûߣǰһͨ˵ĳ̶ȣھȻʯͷһȭӡ
Сһȭӡʵеôһʯͷǰ̶ֳȵˣһʮû⡣
ʲôֵģþķҶס߼ģʱҲкħȻֻһ㡣
ǿ͸ˣǵһһľǺܳڹķʱĺһķֻܿԼȥһСȻĻҲаһ֮ô˵Ҳ̫ˣһħ
ˣ˱ˣǲҪ⽨ˡ
ǿҡҡͷʵѡʲô磿бҪĻʱṩġ
ǾͶлĺˣûйϵģѾ׼ˡ
ȻҾͲˡ
ǿߺ⽨Ҳ֮صԼķ䡣
Ҫѡͽʱ䡢ȡǶûɣ
ǣHigh School DD磬ȡǱһԼʱ䶼Ѿ׼ˣ˹Ŀ˵
⽨ûмŴۿڴѵõ۸Уͬʱ˵ȻôͽᾧһΪǸܹء
ˣȻѴ󲿷ֵӢ鶼ӢȥˣǻӢʱҲɸʱչ֡ڸִʱҲΪҲ˲񷢲ЩҲǷǳɹ۵ġ͵
ȷʱչֳڸͨеʱ⽨вӢģÿν綼°ѷȥӢջڸ紥ɵȷǷǳɹۡ
⽨˵ͷͬʱ鿴񣬵ʱʱʹסˡ
ô£
⽨ҿûз񷢲Ҳ˵ֻҪǸһ¾͵ˣ˵һȥҲ
ϲˣһ
ϲӺ
ֻߵһ飬ǧѷĻᣬеԲ˵ʱȨ޽һҲ˵ļ𽫻Ȩ4
4
⽨°ͣǵֻߵȨһ弶Ȳ˵弶ǲƿռ䣬ͿԸռˡĿǰڡ桱ǸǱ֤ҴһܴۣôԲ˵ˡ
ļȷǺܺúǿ󣬵ʱ׼⽨۾
벻õģ񽫻սߵʵ﷢һϵееǿɵģѾǿҲᷢڵʵ޷ɵ񡣡ؽ͵
ˮڣҿʲô»ɡ
⽨żΪһεѾ׼ûЩҲκսǸֻʱŻܺ°ɣǲ֪Ϊ
ʱת۾͵⽨ͶǸԽ˲ͬ硪˼αҪ⽨һ⽨ͨȨѵѡ磬ҪҲûа취
ȡǻʣ⽨ϰߣʵСҲһ
ڴ۾⽨¶˿Цԭı仯òײӦС壬ûһڵʱٴα仯⽨ѹһʱá
ʱ𴲰ɣ𴲰ɣ𴲰ɣkikissҪ㡭
ʲôȤζӰ
Ҳвٰϵģ⽨òӦʱҲܶˣͷصӡ
š
˫Ÿһأ⽨ͷʹΪɱĳҰϦɱĳ
ߡʵС鷳һ˿ա
Ȼô˵⽨⣬Ͼֻһѡ
ˣû°ɣ
˿
û¡ţô£
⽨ǰûпӰ
ģˣΪĿ飬ֻܿһˣҲ޷
һϵͳ𣿡
Уֻ֮ܶκʽİǲġ
ֻ⽨Ժ˿̵岻ϵκһط
С𣿡
⽨ָϵĿռָ֮ǰԷһڴǰ׼õĶû뵽ȻҲûС渲һ磬⽨ľжϣ⵹ǿһ̶ȵʱƿ
Ƕڵ⽨˵һ˵ĽǶһҲġ
˼һ⽨ͷˣĿǰҲֻܿԼӦˣʱûз
𴲰ɣһϣ
¥֮´˺⽨绯Ǳһϵĸס
֪ˡ
⽨Ӧһػ·֮ȥ
ڷϣ⽨û¶ı飬Ҳû˵˫ҲԴϰΪԼԻ
⽨Ҳһֱ˼Ҫô졣
ʵ˵һϡĸĸûʲôϷݣԾһӰҲûУȽϰ£ڿǲҪȥסҲõǮ⡣
ĿǰҲ̾ǾڷҪȥסͷĸȻ˺ܾãҲûֹܹ
ѧʱܿ͵ˣѧУ˵ҪĴ㣬⽨ѧ»Ǻܻġ
ֵ̤ԡ˵ʱͻȻúܲʡһָоҲûҪĳ̶ȡ
⽨֪ڵĶħʵԵʡȻѪͼħȷҹԵеҲ
֮ǿˣǰȣȷǱǿˡڵħҲǿ
ȻȡǵݺǳױǣԭϵӵġǱתΪħ˵ӵеħٵͣӵġȡҲǾǿķȡҲ˵ԭǾСȣȡѡħ塣
Ҳ˵⽨ѾǱ׼ĶħˡϾǴתɵĶħʵҲ˵һ֡
ȻҪߡ֮Ҳںúôš
ڽϴһᣬϤһԼ⽨˽Ų
Ȼʱ⽨ˡһϤ
ڽ֮ڶ˵׷ɱ1000㾭㡣
ûʧܳͷҲ׷ɱʧܲ
˭
⽨һҲ벻˳ǳڵ㣬ǿҲ⽨ĿǰӦĶ֡


911 һ
鷳
߶ţ⽨Ͽɲо鷳ŵ΢Ц
жţ׼Ҫġ
Ŀǰ⽨˵ҪսֻˣȻг֣֮ʱ̫̣ϹҲ˶
˵Ҫ֪ǸʲôʱϮΣյ߷Լ鷳
⽨룬ջѧ··ʮѵպã׷ȥֲױĲλ
ѧУ֮⽨Ҳϵ˳ȻоΪܳԺңȴִŽգûˡ
ȵϿû֮⽨ҵ˲˿Ľңȴ˲ڡһԭȻо˶ˣû֪ȥ
⽨ȥѧ᳤ѡϸһǣһǳ塣ǻ֮һҲ죬ҵ֧ȡǿҲᱻϻӲҪǿҲԼΣյľء
⻹ǹɵİǴҪһӦˣ֪Ǹ˵ǡһ˭
Һã̶ֳȵİǿԵģܿͰ֪˵ϸ⽨
ԭڼҰϦ֮ϮһϡĶʹΪѾùˣû뵽©ҵǱʶﻹǲһ簡
ʹΪʹȴʹù֮Ǵһ΢ƽ֮аɡ
⽨۾Ѿ˿¾ͳ̨ȥµʲôΰ
̨⽨˸Ҳ׷ֵλֵǰ
оħ֡

ַˣڹʧ֮װƳɫֵĶ
ǳ֮𣿡
⽨һװûʲô֮
⽨֪ڵ޷ߵ
ź˼£ûлӦ֪ǻû˯ѻǾ⽨ʸ
⽨Ҳ⣬漴۷˳֮˼ÿ10ʱһΡ˵ֻһʱģܹõħ޵ĻҲܹ߱ɱ
Ȼ⽨Ŀǰǿȣǲܴﵽ̶ֳȵģҲֻڲһ
֮⽨̾͸еǿˣħڵĻ൱ûУ֮ǰֻжѡ
10ȥˣѾӵĻϣٴαʱ⽨žǳʵһ㡣
10ȥ⽨üͷһ壬ٴγ2Ҳʼ
̶ֳȵͲ𣿶ħҲûʲô˲İ⽨Цȥ
Ȼһʮȥˣ⽨ûʹ֮ǰ1ôڵ16´Σôͻ32ʱͻܴȻԶħʻܳŵȥͲԽϮˡ
ңҲҪ֪Ӵ֮ʲôӰ죬ֻѡ
ڽһ˲䣬һϮ⽨ǰһڣ˹ȥ
ã֮ӵҲʧȥ֮ɢĻһ󲿷ڻûϤ⸱⽨˵о̫ˡϰǿôַͻ׻ȥ
ã⽨͵ı㵱֮ǻָ
šǸһʼʱ򶼱˿ߣҲʲôǿļһӦǲѧУϮ
Ͼﻹѧ᳤ڰѧУҲʲôͨĵطϿڼǲõϮ⽨Էо
һʱ֮⽨˳ֵ֮һԡҪһҪ10ſԣʮ֮ҲǿѡҪҪġ
֮⽨ʱо֣֮16ֹ֮ͣ͵ش
ħһͨ˵Ѿܿɹˣõġ
һһС书ڹķܴﵽϴЧʱʵ̫ˣҲֱһڿҲԼһ㣬ϰ16
⽨۾һ塪16Ѿˡ
ͷϷ
⽨ͳһ롪ѧʱ·һҽҩʱȥõģȻʲôϡʱɵó
ţ⽨ʮѨλ룬ͷİٻѨҲ⡣Ϊ룬Ҳ⽨
֮⽨˳֣֮ȴΪ⽨ΪϮ׼
׼֮⽨ٴȥһ˳ȻоȻûˣû֮ǰǲùġ
ѧ⽨糣뿪ѧУûлؼң·й
תۼ䣬ѾֵƵĵƹ
ͻȻһϮ⽨֪в֮ʱľ棬¾Цݣ˳ǵΣյ߿˹ȥ
ǵ·ǰͷһװӣ߷·˽̶ֳȵɱҪŵ⽨ĻΪħˡ
塢н䱸⽨˹ȥ
ǲҵ£ⲻǶĵĵطĽִڡ
ӿˣ⽨ûһֱ˹ȥ
ûж֣ȻģΧвˣҲǲ̫ɧ
˭ƫ붼ĵĵطǶŵļһ𣬻ǽ׼͵ıأ˭
Ӹ⽨µ⽨ɱ
ڲУڲ֪Էʵǿʱֻʱ䡣ҲޣΪοĿ飬⽨Կ϶Ҫʱϵ̫ãӴ˶ĵطҲΪԭ֣ܻ
ھһû˹԰ʱ⽨ɱʢǾȻ߽˹԰
ʱӳɫĳһ˲⽨ǰΪӵ𣿾Ϊ¼Ĵš
ˣ⽨ѯʵǲǸ˻ŪУܵá
ôʵԭ򡭡һ·ԹԵ˵Щ֪ˣ˳ǲмڰָ⽨ġ
ʶң
仰⽨ҲԿ϶ˣս׼
üͷҿһ¡⽨ľٶ͸¶ĳ֣ǹһΪʲô⽨ȫ
ûзе˸ˣ⽨ʵ˵˵֣ʱǷ鷳㻹֪ҡ
ҿûˡ⽨ʼ磬˵˿˻أЦ
ѵ˵ǡɢˡüͷˣܿͷˣֻҪɱˡ
˵оۼ˹⣬⽨ȴ¶ЦݡһԲϾͶֵˣ
γ˳ǹûйٶȣ⽨Բ֮ľ˹ǹ˳ưִȥ
ڡ
⽨ð̣ȵʹϴ·Ҳ˥ⱻƵĸоüͷ
ǡ
ȥã˵ͶһҲɼ˺޷Ǹǹġ
ƺΪ⽨Ҫǹ˳Цͬʱٴδ˹֮ǹ
ٴͶ֮ǹ⽨ûȫȥϱһ⣬ʹ·ͶһϮȫ
˶Դȴǳֶȥˣɢ˲á
ȻˣȻǳмǰɢζĹ֮ǹҲǱĳ̶ȡҲûиһĶֻǲͶ֮ǹ
ȻС⽨ȴϲһ߶ܹһڷ˵ΪˣⰤһ¹֮ǹи
ȻǱܿҪ֮ǹϴġͶá
ذ
⽨Ҫѹ֮ǹڳʮ־ͷ·þȫһƫƫʱ˹һץס֮ǹ·Ҫ⽨һҡ

ʹᶼľʹ⽨ϣȴƤҲգһ£Ҳƽĵ
ߺߣܳŵҲ˲ˣͽˡ
Ϊ˶⽨ʾӣͷ̽⽨ǰ
ʱ⽨оһһλεĲӾϲ塣
໡
Ѫɽ˵Դ߸סһֻ۾

⽨һ࣬æȥ֮ǹҲڳ˳
ϧֻϵһֻ۾ҪҸϤڵʵǿһĻ
ʵûֻʣһֻ۾ҲǷǳΣյġٶ˵⽨ס˽Ųضˡ
֮ǹµ˿ȻѪģûжѪȻΪ⽨ѡλѾá
쵰
ţſһԺɫĹ֮ǹǰ͡Ҫ˵ǹ֮ǹҲʺˣΪ۳ȺʹС֮ǰĲһù֮ݸǡ
ʵǡ
⽨¶˿ЦҲ޷ֻܾܿҪˡ
ֻڹ֮ұܣȻһֹϲ˹֮֮ͶһʴŶħ塣
һ
Ŷ˹һֻյ۾Ѫֱƺֹ˵۾ı鼫
Ҳɱ㡭ҪһƬƬйͷ֮ޣ
ŭ𼸺ͷԣȫ˾óȻӽ⽨Ż۾ˣһο⽨
֣֮
⽨Ĭ֣һ˲Ǳ16ٴ32
ȣ
һ˲䣬⽨Ѫȫ𣬲ڵ뱻ǿڣеʮ⽨Ŀ²˵ĸѨλڡ
ҽȥ
ȫע֣⽨֮֡ط˵ϵǸϣͬһڡֱҲΪǿһѪûһƬõĵط
ڱŭ֮ǻ¶⽨άųȭ˵͸оֱץסĸо
쵰ΪǵСھԵǰ𣡣ȻȲҾʹֿʼ
ٴչĳ򣬻ĶҲʱ
أءذ
˷ſ⽨Ѫģ֣Ϊʹ塣
Ҳ˵𣿷ŭ¶⽨ǳ˵Ȼÿһ粿λڿ飬֣ʹʥʿʱԶˡ
㡭ʲô˵忪ʼĶƺʲôҴܣЩĶĵطҲһһġ
һʼҵʱûзֹ֮ǹĹâһΪҰѹ֮һ֣ҵĶħ֮һըڣʧصը
ܡô㲻ôС
ߣ
⽨ЦһȻǰѹ;綼顭˵ֶ˵˾ͻʧģǶһָֻҪûʧȥľȻôĸߡľ磬СҲһЩ顣


912 
ʵôôţһô⡭սʵ᲻鰡
⽨̾һ·ת԰ȥ
һ
Լ⽨СˣŭɽңҲԼ״۹֮ǹ
Ȼ֮ǹոճ͵ʱȴͻȻɢȥҲһĵһ
ҡ㡭
˲ʵس⽨ıӰ֣ءһȫԼըĴɢĩ
Ķ⽨ͣ˽Ųûлͷ̾һİĳ̶ҲʧضѣĻ˵ܻȥ
⽨ҡҡͷȴоһͷĿѣ
ء
⽨һģȴһůĻ
ǡ
⽨һ˲俴ľһĨɫ
𡭡
⽨ܸоõԼڵĳǰ˵ϵ
ԺӣΪе
췢Ůرס⽨ͷһ£ȻͷԼɽС
Ȼܳŵؼңڡǡ
⽨˫ۣ̾ͳ˯ȥ
֣
뿪֮ǰֻҪֺɫڸ罨۵3000㾭㣬AᾧһöʧܳͷĨɱ

⽨ʾûбȱѸˣʲô񰡣ʧܾȻĨɱ
ûиҪôֺɫ󰡣ѵҪÿһ仰ҪӸ𣿣⽨ͱԹΪû˯û۾
ģҿ԰һʲôʱҪʵɫֵġ⣬ĿǷǳϸģ۶СҲãʧܶĨɱѵ
⻹࡭ȡûҲûҪһҪ۳ɡҪάֺɫⲻΪ𣿣

ǲʲôҪ˵
ˣΪʲôҪʣûлҪ˵
ҸоղлҪ˵ӡ
ˣһĴûϤڵɵĴɣ
𣿣
ǵġ
ʱһů˹ֱȫһԷ֮С
⽨ŲԼ·Ѳ˯ԱߵλŮҲһ
۾һ˿ȫһƵرֱ۳ţؿҲźһһģ⽨ʵĸܡ
أһꡣ
⽨ز˹ȥˬ˳ָ׾پ˽ȥܿ͸еһǿĵԣ⽨ѳֲס
šزҵĺ֮ҲǼƷ
⽨һ˫һֻСãϸһѣȻǿѡ
У
һֻ۵Сֵǰ⽨౵һǵ⻬ֱϡ
̧ͷһ˿һ΢Цؿ˫˫壬˵úӵĽΪֹŶ
⽨ʱʧǾͲ鿴Լ״ѾָˡҲʲôˡ
ڵͷ鿴ʱһϣ⽨Դ̾ů֮С
Ժӣ÷ǳãȻһ֮ǸʹΪе
˿ǷǳȻûп̣ƾǰһ컹Ǹͨˡһɱʹ֣֪Լҵˣûǰ˿ʿҲû˷ѡ
ƾһ㣬⽨ϲǳȻǶԱ֣ɵñ
⽨ͺˣڻҪģϼħ־Ǻǿͳǰزһڣ׼һʱ򡭡
ѽ
˿һæſ⽨Թص⽨һۣǲԵĺӣҪܳͷС
ָ⽨ͷһ̵һ⽨浹
ҲòŴҰɡ⽨Ŷͷ־Ǵ󣬵ûˡ
ôо񣬲˿һͷȻͿʼ·ŻžͲԣմִε΢ͷҪŰҲ㴩·Ҫٵˡ
Ŷ㻹Ầ߰⽨´½һ㣬øӳȵĿ⿴ȥ
ҵʲôˣ˿Щŭ˵
ǸǸǲõģôƷһزǰҪƿ۾ǰҵӸˣ⽨ȭ˵
ǡ˿ֺЦؿĺȻ㣬ĳЩǸˡ
ҲˣղŶˣ͵ٸһɡôõĺӣܱȱǸδĺá
뵽˿ϲһ٣ܿش·
⽨ûϸڣȻȷ˿ʲôڿʲôֻĬĬظһ·ˡ
֮ǰõ·Ѿȡ֮ڱϵһոµУ⽨Ҳ⣬ܿʹˡ
һ¥³ͣһϡĸĸµǷǳģһһէģһܺ档
⽨ƫƫЩҳû취ٳ֮˿߳˼š
·ϣ⽨˿һ˶ǲЩСϸڵˣͬһʱѧͬѧǾͽܲˡ
Ϊļһᡭ
˿Ϊӡ
ӸλŮӿ˰𾪵ϢѧҲС
ǰ
Щһǲ̫ˣ
⽨εҡҡͷʵ޷Щ׷ǵ˵״̬
֪ߵѧУء
ѧټɣһеһʱġ
˿Ц뿪ˡ

ѧ⽨˼ʱһ˧ߵ⽨ǰ
á
ǡ
ѽľӶҮ
ܺãΧһŮ˧شˡ
ľӶһЦʼ硣
ðɣ߰ɡ⽨վ
Ŷ
ľӶؿ⽨ǽ˿ǰ⽨ȥȻоģƺûᵽѾԱˡ
ֻһᣬľӶЦӦһã
Ȼ
Ҫ
ǣľһʲôģ
ᱻŪรľ
ľX֮ǲģ
ţǱXľ
һصֻŮЩһ˶ѽܡ
һǷ˰㻹ЦӦ԰
⽨ľӶ߻˸ʽЦݣϰ߾ͺá
УĳȻо͵ˣ⽨Ҳǵһοĳ
ڵĸдص֣ذ塢ǽԼ컨嶼ûĿ֡ңռ˽һǾ޴ħʲô˸еëȻкʸУħħɢš
Ȼ󣬷䲼мɳҲм̨ڡ
ţ
⽨һӾע⵽ˣһɳһ׷ĽСŮӡСèϲľӶϲֻСè䡣
ȻСè˹
λǱһϾľӶЦеذ⽨
Сè˵ͷͷ׼뵽ʲôƵ̧ͷ⽨ǰ
˿⽨Ӣ±˵˳
⽨۾һ˷ܵ˵СèûкܳҰˣʵҺϲСӣܲһ¡ز
˵꣬⽨ƨƨߵ˹ȥȫȻûпСèԽԽȻ󡪡
ˣ
⽨ݺһȭɳȥǽϡ
ʹʹʹ
⽨סȻħǺܺãСèҲǳҲƷ˵Ϸĺ
ǵġһϣҪСè
俿λ˿Թ⽨תͷһڷСӵӺ档
ûа⽨¶һ޹ı飬ȻЦСè˵ǸСèʵղ˵ˣʵҪһͷġ
⽨СèȥͬʱȥҪͷ
ҪСèͷһƫ¶ɫ
СèֻҪЦѰԭҰɣ
Ҫ˵СèҲˣܿרעϣ⽨Ǳ߰
ǺǺǣλǱһϾȻʹһվ˿ߵļ˷ŮһЦҲȷ˿ġŮû
ֻһᣬҸղžûҪȥСèزԵĻҸġ
˻һ黺͵Сè̾Ͱһۣ˵ǺǺЦҴһ£Ҿ
ȻƻǸһ˵սȨ鼧ˣ൱ڿ˸ͷ֧Ʊ⽨ϻǸ˵˵ģǾ˵ˣ
ЦſԼ֮˿⽨˵һϣ˭Ѿ֪ˣҪʽܲС
˿ʹ˸ɫ̾վ˵ˣ׼ΪŮ
ľӶ׼Ϊʿ
Сè׼Ϊս
⽨֪ǽܵĽ׼ƣҲһΪRating GameϷĲսɫ
ϷҲǾħλʽ
뵱꣬ս󣬶ħ72ĴѪ嶼ѾϾΪħսα˶ħжħתϼħϼħΪԼľеսʱĹƣùԼεĻöӰ쵽ۡձеı֣õΪħĵλͿԵõ
ʵеΪRating Gameй1Ů1ս2ʿ2ɮ¡2ʿ816
ȻЩ趨⽨֮ǰѾ˽ˣﻹҪװװӲУƤЦһʵǰ˵Ľ׼ѵı仯йϵ
˿ͼ˵¶һ˿λ˻һ֮˿˵
һϡ֪Ľ׼ʲô𣿡˿ѱŵ֧ϵ˫ֺ档
ʿɡ⽨Ц˵
ŶΪʲôΪ˿÷ǳ⡣
Ϊ⽨ָָˣһί˵ǵı֪ˣһҪӣ˵սʿ֮İɡ
⡢ӡ񡭡һıҴı顣
˿ҲεЦһ£Ȼһض⽨ʵһϣ㻹ǵǰ𣿡
ǰ졭ұϦ顭ҰϦɱˡ⽨װ˵ӿһȦȻ˵ǹƲұ仯򡭡Ұɡ
û˿ص˵ͷȻ˵ѱġһϡöħתɶħûʱ⽨ûԱתɶħĻǱһϣڵĶħ֮ôСȻ⽨ʣôô
ԭ𣿡
⽨ͨһɳϣСèߣҲڵĵؿȻԡ
õģҾ׼ִҶڵԼ⽨¶һЦŶ˿ʵʡҿһҪ𣿡
˿һ㶣ȻͷҪʲôûָ·ԼȻһʹֻҪֵ̫ҶԴӦ㡣
Ҫ



913 ħĵĿ
⽨ҪĵȻǸô򵥣˵Ҫ׶ϾͱټҵĹϵɾԼѾˣѾûʸĸĶ֮ġ
˵ڸ⽨ͬʱ˿޸ġһϡĸļ䣬͵ûһӡȻ֮ҲҪһֽŵģ鷳ĵطҪܣҺøļϼħô¡
ҲΪһʱģԾáһϡĸԹΪһˣҾ͵˳ȥ
ȻⲻȵռҲǺܵλģҲñٸһʵְλ֮ľͲ˵ˡǻ֮󣬾ȻȻӭµˣҶħ֮ҲȷӵķҲһ
ĸ߽ˣѧУǱ߾ͺôˣҲûʸָֻţο⽨ȡһϡ֮󣬴ӳڵΪǷ⽨ԸģѾ͹ˡ
һϡӦ⽨ʣһˡҪ㣿˿ҡź췢ʵһЦ⡣
ˣ뾲ҪҾ˭
˿ͷһᣬ⽨˵Ĺ֮һЦļ˵ȻҾͷˣһ˿ҪСһ㣬֮ǰǸʹưոݡ
⽨֪˵ҰϦ飬ΪBOSSھϱһϴɵһȸոձɵĶʹǿȻ˿ģ
ֻҪ⽨а취¡ȻǰŪЩ⡭
صֻһͱֻһ˵ļңǶħٶȾǿ죩⽨ûпƣ첻ʱ˼οħƾ¹ܿһ
ֻ˿ͷûһ˿ƹļңҡҡͷפͣһ½Ų뿪
⽨֪ЩصԼ̾һ͸ˣȻСèˣǸ˶Ȼô̬񣬺ҷǵϷ
Ǳɫݳ
ţʲôҪ˵𣿡
Ϊʲôʣû˵ʲô
ܸолҪ˵ӡ
һĴ
ˣҪʼˣû²Ҫҡ
ǣ
⽨ʼȻҲһ˵ʱ޿һ⽨˵̶ֳȵĿȻģ㿪һҲʲôǿħõġջʧЩɲʧҲή
Boost
Boost
Boost
Boost
ǿˣ⽨Ҫģȴû뵽һͳͻȻ
μ棬
һ˲䣬⽨ʶһڰ磬ǰһͷ޴Ѫһͫɫ۾ֿĴ泤ļͷϻž޴ĽǣȫҽһƬľһ֫ǵױצӣǾ޴ĳһΣԡ
񡣡⽨ƽ˵֡
Ŷʶҡû뵽ΪС㡭СþһȻʶҡʶߣⰡ
һЦ˫ۺعۿ⽨ķӦҪʧˣ⽨Сʲûκθ鲨
Ҫֻ֪⽨˵Ļ϶Цġ⽨ûκҲһǺҲһЦ֪ν
һ֮󣬵¶˸ΪȤЦݣ˵ȻС־ȴǳߣȻñͣһ׶Ρ
ŶǲеĹܣ
ÿ˶ڵһξܿģУΪһʹöӵŪͣڵĴα״̬ŵҲҪһЩӲա
𣿡
⽨Ц̶ֳȵ֪٣ԶĲ˵ľ磬ռ˲ǿӵиɫ
˵ǱʵҲܳȷԱԽħħ̸֮ɫ뵱ǺͰʴңʥ֮񡢶ħʹ϶һܷӡǡ
Ȼ̶ֳȵ֮ǰ⽨ǿһ۵ģ˵֮ˡϾһ˾С豸Ҳٿذ̶ֳȵƷ⽨˵Ǻܼ򵥡
˵ģ
ûҵȻҪһεĴ˭ԭΪֻһǳСļһڿȤ
ƺ⽨⣬⽨ȴ̾һ飬Ҫû²ҪҺòã
ǺȤ
ӰЦʧ⽨ʶصԼϡ
ôһСԼļƻ⽨Ҳ⣬ĿǰҪľǿԼ壬ȻҪħ㣬ųֱ֮⽨ĳ߾磬һǧ
ԵĻ⽨Ҫһ£㹻ıǮӦĿˣɲֹۡ
ڵڶѧʱ򣬳ȻоĳԱǶۼ
⽨ΪʲôȥѧУ˿վڴǰʵһ˫黹Ŷζ˼¡
ΪҪҵʵԽǿԽܰﵽ㣬𣿡
˿ͼ˶һۣΪ⽨ΪĸģϾÿ˱ɶħῪĵġ
⽨⽨֪㡭ţڶħ磬ʵҪûǶħҲСĿƼʵǶħִķչҲкܶطǽƼġԾϼħҲҪúѧϰĿѧΪҵľͬʱҲǾѧ԰ѧϿǱģ
ǡû飡
⽨ɴ˦ڣЧȺԴܿһ֮С
˿ס⽨Դ˵֪һܲãҲһֱȥһڣֻһڣѧУǱһ٣һ֮һҪѧУ
һڡ̫˰ɣ硭
У˿ſ⽨˵׼ּۻۣ
˿ݾܾ⽨֪˵ȥҲûõģǾӦ
ǣȥˣֵ֮Ĺܣ⽨ѾԳܵεıǳʱġΪֳ֣⽨˿Ūһֻ¶ָףֻҪ˾Ϳֵ״
͸մɳ³ʱάֳ״̬һ⽨Ҳʱ޿̵άֵαĿǰ32ұȴʱҪǿΪӵôǿ⽨Ҳʱ޿̶ϳ֣֮ЧǳɼμȥѧУϿҲᵢС
ѧУһĿ֮⽨ȻоҲˡ
ɫöˡ
˿صͷȴ֪⽨һЦûΪĸ¶ģʲôɫòõ˵
Ϊʵǿ׳ġ
ȻˣǾͿʼɣ
˿һľӶ̾Ͱһŵ⽨ϡ
ǡ
дšܹʵԸ⡱֣ȻǸľ估ֵħ
ǣɷĴมħΪٻǶħĶΪûħٻħˣԲôɷܻٻħϣļװħգʹ۵ʹħżȻڷɴоһ͵Уñʹ֮ǰٻҡܹٻǳ̶ȵǿԸȣƽĻӦǻٻǡ˿͵
ٻԼӶʵֶԷԸȻȡۣĿǰĹǸӦĴۣʱǵõǮʱƷʱҲûгҪϧ֧ǿԸԼߡȻΪħҪĵȻܸ۵ԼߣҲҪԴΪĿŶһָ˵һëȻĻ
𡭡ȷתǳǿħСҲһȻȻоҲɽɫҪһԸҲǲܾġȻǻÿʲôԸС
˼һᣬ⽨һʵ˼˵ȥɷ𣿡
û˿ͷȻһʾһСݸ⽨ǶħƼģסļңֻҪѴͶݵǸҵ͵ˡȻ󣬵ڵʱһˣҪ㡣
֪ˡ
ǣ⽨ڷѧ֮ǰʱȥɷȵ֮˳Ȼо
˰ǴȷһӴģĻӦû⣬Ծһ߷һȥִ񡭡ҲϤһǹ̡
⽨һ˿ͰħԱ߽
ԭħһҲӦǸħġֻҪͨħ󣬿Ѹٴ͵ҪǩԼЩߡ
˿˵ʱ䣬վħţħ󷢳׹⡣
⽨ħĿӡ;УֻʹħĹܡڣָң
⽨֣Ȼ˿ָʲô
ڽһ̣⽨ƷˣһԲεСħ󣬺͵ϵǸӦ
תõħͨ˲ƶߵมңԼĻͻص䡣վħ롣
˿Ĵߴ£⽨վ˼ԭȵλϣҲħ롣
ħ߷ӦȻǸҲûȣ
ʵڰѴø⽨ʱ˿Ѿ˵ˣҲǵһΡ
⽨һ£شû⡣
ûӦءôȥɣ
ħ󷢳Ĺâ⽨Ѿǿħ£ħ˳
⽨۾ħħȻڵֻҪӦ֪ħԭϾҲʲôĶ
⽨ܸӦĿĵǱߵħǱǸȫ⽨ȻǿǱߵԴԴϵش⽨֪ʲôˣԷٻɹء
Ȼ⽨˽˺ܶ࣬ЩǷһ˲飬Ҳ⽨ʧһ̣ͻȻ֣ǱߵľˡⶨȻΪԷˣΪߵħ󶼻ͬ⣬ܻʲôͻ״
ҲûϵħѾǱ߳״ҲֹͣΪħļܳ졣Ƕ治֪ʲô⽨ֻܰԽ䱸
⽨Ҳľһ
ֻǶ̶һ˲䣬һٻߵʬ屻µߵض˿ǽϣҲϵش˿Ϊʱ仹̣ܶЩ໹䶯ǸԵɫ˾벻⣬⽨Ȼ֡û͸
⽨ûᣬһ۾ͿѾûˣڵʵǾȲ˵ģֻڿվء
ɱˡ
⽨ͷվһ񸸴ˣǸ׷꣬ϻЦݣ˿ûɱֵԾ


914 
µ˳ͷมǽĳλʥ˵˵㲻Ϊ⻰ܶţħƵ˵ȴάº͵Цݡ
Һͬɱɡ⽨һ˵
ħôҲԣϾǶħ
⽨֮ǳ죬Ȼֵĸ񸸡񸸡նħҳЦǶħͷҪԷ
⽨̾һʵĽͣԼԸһα仯ˡҪ֮ǰ϶úˣ棬ȴ뾡Լ¡
ҵǸ¡Ǵĳħ֯ĩมұҲҪΪҵܻ֣Բˡû⣬ΪҪҪһءʹϾͱҪĿСµZE⽨˵񸸾ԹԵҽܡ
⽨ͷʹˣʵûȥӡ
ʱһɫŮ˽ڷﻹ⽨֮ССһǽѾ͸֮󣬶ʱͼ
ѽ
лǿɰıˣɯǳοʬȡǾǾͣ濴ħסͻɱЦе˵
ɯ
⽨üͷһ壬ȻλŮû뵽ıչػλŮĵһμ棬Ϊ
⽨ôʱͻȻ֡һʾ
һ֮ɯأ񡭡
ʣµ⽨ûȥˣǲˣʧܳͷĨɱˡ
ˣע⣬Ҫһ֮Ŀ꣬κκʽĻʧܣһ壡
⽨ͷ͵һκκʽҲ˵˿Ǳ߷ֻܹǿ񸸵Ĵ˳ָһǶʧ˵ģȷǼΣյ
ĶԼ𣿣
⽨ЦһҲ˵Ǳڼ졭ǴǸʹˣڿǲΪҪʱϵ̫⣬ٲҪ´ԷϳС
ᣬɯҲӾлع񣬲ƺΪ⽨ģһ߳񸸿һָ⽨
ġ⽨̾˵ΪƾǾ仰Ʋˣ治֪ɯȻ̫ˡ
ɯһ뿪񸸰벽
ãЩȻûа취Щ˲Ǻˡ
񸸡㡭
û
񸸴󷽷سϣóǹʬ忪һǹΪ⽨üͷһ塢ɯССһ
Ϊʲô
ΪʲôΪжħĶҪͶħ׵ͼֱ࣬ǽֵϵ
ǡɯһְԱݶԶħҲû񣬿һʬ֮ǳжħĶҲһ°˵ֻǼįǶħҲҪ졭
ò˵ɯ˵ˣ⽨֪ٻħĴЩ׵ˣ¼į鵹˿һӶħġ
ΪЩ绤𣡣ǻҪ㣬ɱˣ
һǹд˰ɯ⽨һҲ֮ľȻԶڵʵ޷üס񸸣ֻۿŰɯڵء
ɯűڵϣؿ񸸣ȴҲûˡ
Ե޹ɱˣһŮˣҪ䵽ʲô̶Ȳźã⽨˵
ɶ˵ʲôħมĴรǳʶร㲻֪ģ̥ȽϺมתɶħҲ˵ʲô̥𡣲˵Ҫ㣡𣿲𣿡
Ȼһӣһ˵ǽ䳰ȷûõġ
ɯ⽨ȵ
Ŷ
⽨Ļгϣ϶Ѳɯʹس⽨ȥ
񸸵Ȼ£Ҷ԰ɯΪΪѣһݣֻҪѰɯŴȥУóһһѹɯ˫նȥ
ӣϳ
⽨Ȼ˵ǻʱ׼ǱߵĹ⽣ûгͣ߾ͽһŴ˹ȥ
ʺħ
񸸱⽨ٶһýֻܳ⽨ǹ
飡
һǹ⽨Ȼ۰ٶҲ죬⽨Ҫ׾ַŪˣȻһ仯ûУȫȫǹֲࡣ뵽ԼȻҪֵ棬Ǳ֪Ӻδ
⽨۽ߵֻܾһǱһȭĿײ䣬»һľ
û°ɣ⽨º͵ʵ
ҡû¡ɯǾδȫû뵽񸸾Ȼ֣ǵĵؿ񸸡
ħħ㾹Ҵң
ŭشӽղһȭȻҲʹûӰս
һֳǹһý״
⽨֪ͷûʲôĵģֻѡ¡
۾һt⽨ֽűߵӷһħʳ֮ࡣ
һһͷ񸸡

⽣һҺͷĩ״ĶءһɢУӳصĶֱӵ䵽ϡ
⽣һ˵סߵҺͷĩЦų˹뽫⽨һϵʱȴǰû⽨ӰԶһɯţǹ򡭡Ҫġ
Ķ̫ˣսҲһȡûɣһ۷ͰƭˣΪ̫ϲĲŻᱻ̻ϳİɡʧ񸸣
ʧ񸸺ɢħ࣬ǱϳûҪģؤһʲôôʡ
㡭
񸸻ͷ⽣ֻȥѾ̫ˣ⽨һȭļ׵ϡ
ȻһţҲǿ־⽨һȭȴʹͷ󺹣Ŭ˰춼޷ӵ
ءӣˣ
ʹ֮ʣ񸸿˲֪İɯǾƿڴ
ǡǵġ
Ҳ֪˵ȱػ̫ˣȻ׼ơ
⽨Ȼǲ£߹ȥһŲס񸸵ָ˼¡
ء
ʮָģ񸸷˹񺿵Ĳҽвϴʺħħ쵰ҴĻ
⻰ҲûǴĻ⽨ûô׵֡
˵㰡˵ʲôʲô֪һˣ㻹Ҫˣ
ǸҲûбĵطȥһħʣɯǳ£ܵĽĲò֮٣һʱ䲻֪߷ŵȥ
⽨֪ɯĵӵпʹƵ̻ΪʥŮżȻһħŷԭħͶʹ̻ΪħŮ
ûеطȥİɯȻͱһ˿ˣҲ֪ôƭģȻðɯĸԸظߡҲΪǲûסɯһ⽨
Щ⽨֪ҲˣֱӾ˵סҼҰɣ㡣
ɡǡɯؿ⽨ó⽨е峺ȴ֪˵ʲôá
ôˡ
ɯҪ޳ˣ⽨İԵΪһӵ֪ξܾҪǶ񸸵˵Ĳ
㡭
ˣ
飡
һ⽨Ҫˣ񸸾ͺܲˣû뵽һھͱ⽨һ߷ɣײ鲣⡣
°ɣ
ֳˤȥ֮û˶ɯǳġ
ˡ
ˣɯסС쾪ȵӷǳɰ
⽨ûȥ񷢲ʵ̫졢̫ΣˣҪ紦ŷһҪȥټһ򾡡
Ҳ߰ɣ֪ǵĴӪɡ
ɯ˵ͷ
ǣ⽨ɯŮľзɱȥ
һ·ϣ⽨ԶԶ񸸺棬һ߰οɯǸһ¼ҳԼľ䡣
ܿ죬⽨ͰɯһĽ̻ǰ
𣿡⽨ʵ
šɯ˵ͷû뵽ȻһħȻЩ˶ãҲǷǳӡ
߰ɣǽȥ
ȻǵзӪСĿռ䷴⽨ʲô塭ıħĻĶܿ
浹ûʲô壬ͨĽ棬ֻһѶʹ񸸣Ȼǽ̻ͽʵԶԶ񾭲񸸺֮ǰɱǸʹ
Ȼ㣡
һŮȺﴫ˳һλŮԶʹ˳֮ǰΪҰϦ齫һϡɱĶʹĲȺԶ뿪Ӧþ
ϸع۲һ⽨֮ŮԶʹЦԭˣ㱻תɶħ˰
ˡɯȴ˵
Цſ˰ɯ㻹
ɯ˸ζ˼¡
ɯ
⽨Լ˵һǡ

¼ħƺҵ֡ᱻȾ֮޹ءϿصߵĻรݵص⽨һۡ
⽨Ҳ⣬˵㻹˹ȥҪɱöȡڵ
ʲô
ɯС쾪ؿ
ûɯΪ˶ڵġֻҪҵõôҾͿԳΪߵĶʹˣǳɴسˣҷ·ѾõһЦ
ˣҪȴ˵ɡ
㣿һЦмҡҡͷ
⽨ɫһΪСܿأôɵĵˡ
Ŷݼס
Boost
һ⽨ͬʱͰŶݼףȺһȷѪꡣ
⽨֪˿ǺܿͻִᷢǱߵ˺;ϵ˿Ҳٶȸϵʱܽˣ˿ǹһȭʧܡ
Ϊˣÿʮ⽨ͺԥҰŶݼҲһŽһſȥ޹ܲ⽨İŶݼֻҪܳܣ㿪
Ĩɱв£⽨ԼҲǺ飬ÿһȭԼڵһѪܱѣȻϵؽŶݼ׿ȥѾվŶѪĳ̶ȡŶݼױĿܳңԱӲסˡ
Ȼַʽǿ˺˵һͻûйϵ˭һأ
⽨һȭܱһ˵ԴҲ˫ڽ¡
ǡ
⽨һѪе˵ģԼģ·һմѪ߳ޡ
ӣֻܼеİɯҹƣ˵ˡ
󡭡㣡Ҫɱң
⽨߿˹ŵʹæģҡҡһ㰡֮ǰǱƵģʵҡ
꣡
⽨һ߶ԴһڣҲҪҿаӣ
ţ⽨ߵ˰ɯǰ
ѽ
⽨գôҲھú³Ӱɣ
ɯơ
ŲסˣƵĻ˵׼ᷢʲô


915 Լ
ɯ⽨Ҫ֮ǰҲҺ⽨˶ϣʥĸ΢ЦƣȻǲȬֻҪƸξû⡣
Ƶʱ䣬⽨ɨһսǸ񾭲񸸣ȻҲƵʱ͵Ϯˡ
Ѿˡ
⽨ͣ˰ɯΪóɯûҪһӾôصǲܵģıӡͷѾ˺ˮ
ǡ
Ҳ֪⽨˻ûá
ûϵԼҺѾжˣֻ֮ҪƼξˡ
⽨˵ֻҪսС
һʱ䣬ɯ֪˵ЩʲôźáȻղרΪ⽨û⣬ڿʬĽţİɯѪζ̼Ҫˣ޷ôȥ
Ҫ⣬ЩҵĵˣұҪɱǣûйϵ⽨Űɯ˵
ħɯжؿ⽨
ҵֽ⽨
⡭ɯͷ֪ô⽨֣ҲŪ⽨ձ˻йˡ
⽨ˡ
⽨֪һˣҡҲ֪ᱻôл㣡ɯϹ˵
ÿлҵĻһزɡ
ʱ˿һ˸ϵһ仰
ۿȥ˿һܵĺӵı飬ǿЦţľӶһΣСèһӡϰɯҶ⽨ʱزе
⽨
˽Ե֮˿⽨ţѵ֪ʲôɵӦҪһ㱨УȻһ˴ʹ£дȥ𣡣
ó˿Ϊ⽨ģҲܷǳ
⽨ںܾǰħʹչ˴սûͣսꡣʱкܶħѾٷսˣƽռڵĹҲϾһСľͻᴥսһɵعһпܵȼսĵߡؽ͵
Ǹ⽨ҡɯؾ֡
ɯɣ˿ʵ
ǡǵģ
ֻǼ򵥵һʣɯȴܾСһ
˿˸õġЦݣ˵Ѿ˽ľʵ˵⽨ҪĻһͬȥ㡭
ɯĬţ亹ֱ
˵ǣǸʹƺҪ͵͵룬Ҳ˵λʹСϲ㲻֪ߵķ˳ͻҲ˵ˡҵľŻᱻȻһ񸸣Ҳɱ޹ˣǡʧ񸸡˵Ļǲ֤ܵݵġ
˿˵һѣɯȴףֻɻգգۡ
˿һЦʵԣɯԸ⵱ҵľ𣿡
⽨ãһĿľΪչհɯѣϾڶʹͶħǵˣڵƤµҹ䱻ɱʲô
Ը⣡
ɯ붼ʹӦˣ⽨ãǲҪǿһ⺢ӵ̲źáȻ޴ȥΪ˿ľõġ
ǣɯͳΪ˿ġɮ¡Ȼֻһöӣӵκơκ嶼ɯļֵɱȰ˸ʿҪǿȻָ˸ӻİ˸ʿɲָ⽨
֮⽨˿һѳͷϷʹ⽨ǲںģ߳ܡĽڲ˵ɡ
ڰɯİţȻ˿԰ŸõķӣɯȴҪ⽨һסڵ֪⽨Ŀǰ֮󡣶⽨ҲҪɯмƣ˿ͬԺڵľ
صң⽨ض԰ɯ˵Լһϲķɡ
һЩߵģԭ˵ĶѾ߻ȫµġ˿Լľǲ⽨飬ȻҲѯʹ⽨뷨
֪ˡǸ
ţ
ɯ֧֧ģ⽨ȥ֮ҡҡͷһʰܵˡ
⽨ҡҡͷ漴߽˷䡪ʲôѾԹҲڳȻоϴ
⽨һֱһָоʺڵʵҪ˯ߵģոҲŴһǾڴϱ۾
һСʱ֮⽨ķűˣһ˯µİɯߴվ⡣
ĳ
⽨įԡҪһֱſ
ɯס壬Ͳûжˡ
ȻẦ߾ͲҪ
⽨Ļ˵ȥˣΪɯȻߵȻǿؿ۾Ѿ
˵㰡Ҳûиеįðɺðɣ㡣
ɯҪ⽨æͶ
ɯΪЦѸٵ˱
Ȼ⽨ҿ϶һ֪ڰҹһ˵ıζʲôǲҪ̾Ӣ۾ȻǺøжķ
ȻкܴһΪɯԣĿʹ͸ĸֱ⽨һˡ
Ͱɯͬһѣ⽨ҲûжֶšħȻԶУƽľܴﵽõЧĻ͸ˣʱ֣Ͳħˡ
һҹȥ⽨ʱѾɯˡ
û뵽ô۰
ҡҡ̫ѵԴ⽨·ߵ¥£ְɯΧȹ͡
Ŷ㻹Ͱ
ţȻڽ̻ʱ̺򣬵ʱ䶼Լһ͡ǲ֪ϲθڡ
⽨֪ɯ˵Ĵʱָڽ̻ҲһܿΡ
νֻҪܲˡ
ͼ嵰⽨ϲͣ˯̫ãЩӲ
ŰɯȴһˡһΪ˱Ѷɶħպͻĸĸ벢ôһ˱ľˣ۽ʪ
ҲΪţ⽨һǳԵʹ쳣ζθڲ˵ʵǲϰ߱óɫʵ۹⿴
Թ֮⽨ͰɯһѧΪҪѧ飬Уſھͷֿ
Ȼ⽨İ༶ΪɰתУ䶯⽨ûйϵֻһϿʱôһǷġνĿѧ֪ʶOGĳɾͣȥκһѧ鶼û⡣
Ͽڼץʱѧ֮Ͱɯһ𷢷ŴȻȥԼոһյعһ¡
þòˡ̲סٴκ⽨ͨ
ֻһ²ʱ䡭ʲô𣿡⽨·ϵһƽʵ
šȻڵԶԶѾǽܿ˰ʽģЧ̫졭̫ˣ
ǽ֮ϵİûг֣֮Ҳܽô졣ңҽ٣ڵҲ۰ɡԳ˵
ûڵֵһᣡҲкֵĵطĿ̫ˣȻ㻹޷Ǵﵽ֣һһıҪ㼸ûнֵ״̬ʱ޿̶ʹ˯Է֪˶ô𾪵𣿡
Ͼһ֣һֱάֿ״̬Ҳζһֱս״̬ʣ˭ܹһֱսһ£
Ȼ⽨ǰõǸħ˵άһ궼ǣ⽨ҲС֮ԳԾΪ⽨˯άֵ൱ȫսһôĳҲ̲ס⽨ԭ
ôûпıأΪοٿ
⽨Գ۷˿һѯʣֻʣĳǳ˼˿û⽨Ӹµ⡣
òϣĲٿسԽңʥ֮ҪãһħྐྵȻôزٿ㡭ôģ
ôһڱɶħͿٿǲܵģκŶһ㡣
ô㡭
ĻֹͣˣΪһͻȻ⽨ķ䣬⽨жϵ
ǰɯһʼļɯҲԼķ˯ˡ
۾⽨һ͵˿
⽨ң
⽨һ㶣ž
Ѿˡ
⽨Ҫô¼ҲЩš
⽨
˿Ļ⽨˻̧ͷһѾ·ˡ
ҵĴŮɣʮ𼱣˿һһ˵Ȼ˺ܶ෽õġֻҪɼȳʵĻӦòбԹˡ߿µˣҲֻˡӶĻǲеģӹʿԻܾġˣֻˡȻв֮ʷǳãҴӰ֮֮ھҲֻˣ
˿һ˵һѣҲ⽨壬ʼΪ½
û뵽ȻͶͱѵҵܻӭڵ𣡣⽨˵ҲʵŮ
ѽ
һסŮķӯ˿Ķͣһʼʱô𱬻˯ʵִֻ⽨ѡϾг⽨֮Զ¼ģûִܹԵԸ񣬾͸ˡ
Գ⽨֮ûֱļ⽨ַ£˿ܿ
⽨ң㣡
˿Լӣ⽨Ҳذͷ˽ȥٰСͷ˳˫ҵؼȡԷҺ
⽨һһԴãһţ󡢹xһĹ˿˾ͺ鱼ᣬ鴤ѡ
ءôŪ˶ŮԣҲ
˿ٴα⽨סһ֮⽨ͣ
˿˫ɻؿ⽨ΪżŻô״̬ɲͣ
⽨΢΢һЦ˵ƣ
סҪϡԼĳ嶯⽨˿˻Ҳ§סı֮ʲôҲ
Ϊʲô㲻һֱҪ𣿡
ҵȷϲŮûҲԵ㡣ΪǾԵΪҿڵ״׳ʲô£⽨֪ʡ
ҡ
ʱĵذ巢˹âǴĹâ
ǹâ˿̾һһ
һ˵Σ˿ؿŴȻ⽨Ĵϡ
ڴгһŮ͡ŮȻŮ͵ӣʵȴ˿ɩӣǸΪħ·ĸӡٷǡ·Ƹ˹
ٷһۿ⽨˿ӡǿ˿ŴĲҺ壬üͷһ£ԴԾȴֱ˵Ϳôܾ洵
Ļ׺͸綼ҵɣ˿νʼ硣
¼֮ҪǱү˹֪˻϶ĵģ
ιι
⽨סˣס˿β̧һ£˵Ůô˵ģҺ˿µʱͻȻţ֪֪ҵ½ͣУҪ
ˣ
˿ʵܲ˾͸⽨һȭʲô˲õϷȻϷٷǣ


916 δ
оĳڷӡеĿɰкӣԱѵ룬ٷǡ
⽨ҪٶŹٷǵزˣ
˿̺ŭڲгʶ˶ܿ鲻á
û⽨˫֣͵ֻŮͶѡˣٷûһʮҹDҹãزǲǵ桭
䣡
ڷյһ׵⽨
⽨ܶԹٷСʧ֪𣿡Цеʵ
⽨˵ͷ³һں̣Ȼһͷ
ߣɯ˫ַĹâˡ֮ǰͺˣһҲеѡ
ټǵΪʲôľӶͻȻʵ
˿˵ͷȻһȷϳԱ˵ȫԱءôڿʼǰлҪ΢˵¡
С㣬˵ɣٷ
˿־ܾСһţʵϡ
ڵ˲䣬ҵĵذϵħʦ˹â
ͣ
ٷǺ;ˣ˭ħǺͼйصˡħǲʹõġ
˺ؿħֻ˿ͼ˽üͷ⽨ǺƽڹٷǣԾҲֳܱҲܲµõ˭
ܿ죬ħļ˱仯û״
ħǼҵ
ɯɻؿ⽨
˹һԵľӶ˵˴𰸡
ţڱҫ۵ĹâǣħгӰ
䣡
״ħоڱס
иֳԵǼһһ֣ΧĻȫһɨ⡣
þû˼ˡ
ħмһɫװˣװʮֵ⣬ûϵǰĳ¶ǳġȥʮ꣬Ȼܺãܸ˻ĸоţɵĸоʺġ
ǸеĻӷ䣬˿֮΢΢һЦװ˿ˣ
˿ֻ۾ȲҲȣ·Ѿ
ˣ˿Ȼе磬ȥʽ᳡ɣҲȽϺã
ḡЦţ߹Ȳס˿֡
ţôôֲڣ
ӵͷһץס˿֣Ǹһ֪˵֡
ľӶȾԼ˿ȵؿ⽨ǾȻûп⽨ʲôʱߵ˿ߵġ
ٷҲһʡǺܿû뵽⽨ʵȻôٶȡ
ߣ
˦⽨֣ؿʲôҹһȥ
г˶⽨͵ȶħĲмҲܿıӡ͸һ
ǰӣ²ûаµȶħתɵĶħɶħ
˿üͷһ壬ŭӣ⽨һ㣬Ҳҵľ
⽨ӡܲڡȥ
ãϣҾͲ׷ˡ
˿ʱȻֵúＱһ㣬̬ȴҲôܵ˵һ͵ӵܡ
ǣＱƿ⽨Ҫ˿ߣû뵽⽨ȻϵλϣһƵؿ
ʲô˼
ٴα֣˫Ҳ·ȼȴǱ̹ǡ
˿ɱһҲ⽨ѵ⽨Ҫ̸£ҪȽ֮󣡡
˿ھ¡Ļ£

ɯҿ˿ϢΪ¾ȷǳԾΪһҲ䡣
ˡ˿ľҲԾؿ⽨ǿɻû˵أ⽨ʲôʱ֪ģ
ڻȷÿ˵ĳԾ֮

һٴЦˣֻЦֱָ⽨˵һµȶħȻ̸ҵĻ£ǿЦ
̧ͷȻӻˣȴ˸
ſҵŮˣ֣
һ̧֣һͳ⽨ȥ
⽨
˿һ̧Ҳһɫħ˻
Ҷҵľ֣˿վ
˿ҪΪһðҵľҳ֣ˣҵδޣҼҳͬ⣡Ҫͷ˹𣡣ŭȻһӵܣԼҲǷǳء
ҡ
˿ˣȻ֮ǰҪ£ʵĵֿǺģȻҲÿյȥ⽨봦Ů֮ĵزˡ
ʱ˿ǰһ⽨վǰ
Ц͵ȶħȻε
⽨
˿żץס⽨ֱۣʱȴԵôûܰ⽨
ʲôÿⲻֵܲ飡
ܣ˿ľҵ飬ûܲܵ˵⽨˵
㡭˿ΪжͬվǰƣӲĳУҵ飬þĻһʲôʸǵˣ㣬ÿ
⽨Ϊ
ʲô
˿ҡˣǿԼף㾹Ҳҵ
⽨ֻǾؿһָ֮˿գ˵ʲôɵҾִ֮ǰκҶԲӡ
ʲôʱ˿۾ؿ⽨
ڸղšҵķ䡢ҵĴϣĸһһѭɡ
˿Ȼؿ⽨֪ΪΣ۽ǾȻһʪĸоһʱ䣬۾ֻ⽨δŭյؿǡ
˿ľȤ˾Ȼ޷ǸҲ׳һ˵ĪĻ
ŭЦڵĿħС
˿ҰҲǼ縺ŷ˹ĶħǲֱĨڵġǲϲСƵ˼罨ġ˵Ҳôϲ˼硣Ļͷ綼̫ۻˣƹܻͷĶħܵģ
䣡
Χȼ棬ڷ衣
ҪȼȫȻڤ磡
ɱſͷųѹҪ⽨Ϯ˵˵ıҲð亹ȫĺëɳɳ졣
ϼħɱǼŮҲ޷ܡ
˿Ϊ˱ǣҲʼȫͷųɫħۿսһ
ʱһֱûжĹٷ侲˵С㣬ˣ侲ҪټȥĻҿɲܾһΧˡΪ˹˵ǲġ
˲ʱ䣬ȴ
ıȻڳ鶯ΥٷǵĻȻŮ͵ݳû˵ˣǷ˹ҵҲҶԹٷ
ʱӦ˿˵Щʲôȴ⽨
ӭȢǼҴС㰡Ҫ㡪㲻䣡
ޣ
Ҳ֪ǹ⻹⣬һֵʱ򣬺һ
㡭
ҲòǸողŷĹٷǡ
ٷŮʿµȶħðңΣΪάҷ˹ҵϣҶҪѵ
ٷûлشֻǱ۾ʾ¡
ǣ¶Ц˸ָ
ڵħͷ⣬ħֵʱһǷ˹ħ󣬴½߳ʮŮ
⡢ʲô
ųʽŮûпİɯ˾
СèǶԱһ⽨òͬһ˰ɣԲŻһ˳ͻ뷨һСèܿؿľ˵ܿͻһս
ߣҿɰǣ
˵ı飬ҲûкҪѵ⽨
㿴ȵӺˣ
Ƶؿ⽨һۣͺһŮ
ͷǰŮһ߲Ľšһ߷ܵĽ
Ҫǻһˣ¹ɼӦ˰ɡ
⽨ֻؿѲΪͿԴ̼ͺܺɫҲûȥ˵ĺһȵ
ǰ£⽨в
һľӶ˧һ㷴ӦҲûУ뵽еı֣⽨ĵ뿪һ롣

⽨ߣͨİɯԴҪһ龰̫̼˰ɡ
ãŮ֣뿪ʱһҺɫŮ
ڽڶʱЦĸ⽨ĽɣµȶħԶҲõģҺ˿֮һģڣҪѵ㣡
ǣˣ
һСèŮվ˳ȡʹõĳɵת󣬶⽨˼ơ
˿ûлӦֻǾսĻģҲ⽨ġ
˫һţԭؾһ⽨ߡ
׼һ⽨ʱǰͻȻʧȥĿ꣬Žһʧ췭ظ
ײʹûϮֻǸоʲô˸§סˡѵˣ
С۾һ˵ӽÿҪסˣزҲһСèġСй֮޲زһֻֽǡ
С㣬ҪעһŶĵغܻġ
⽨¶һʿЦݡ
ԴˣСè˷ǳӵؿű˵ռ˱˻Ҫװģ
ǱףûԼŮ˱˳Զܱ侲ġ϶ҲǷ츲ء
£߳Ů⽨˹ȥΧ
ߣ
⽨Цһſ˫һΣУ׾ͷ
ŮĹ䵽УϣȴûлĴСУסߵʱ⽨Ȼ֪ʲôʱ˰ΧȦ»ص˿ߡ
Ůǻ׷ʱǷľӶСèҲ⽨ǰдսһơ
ȫսͲЩܳеˣ˻صߣһ񣬾͵һ¡
ǡҧгݡ
ߣһµĿ⽨ƿǰˣָ˵˿ħãħ÷򡪡ƾ𣡣ƾʵ˿
һµȶħ˵ϵȶħ䲻ϣŭڵٴıҲѸٵسһԻɵĳ
˿ȻҲʾΪԼȥʧ˿Ҳƿǰͷͷųĺɫħǿʢ
ǧһ֮ʣȻǹٷվߵм˵ү˹˻з˹ҵ˶ӦʮŶԡǳǸ̸ˡԤ⵽óڴ˽ȡֶΡ
ֶΣ
˼֮ս⵹Ҳȴֻ˿ֲԤС


917 ԼڡԣԼս
ֶΣô£ٷǣ˿ʵ
С㣬ҪҪ᳹־ĻڡRating GameԾΣ
ٷǵĻ˿ĬеȡȻǸõģǲ˵ʼ޷ǵģ
Ƿ˹ңܴӦǶмġ
ʵҲˣѾˣμӡRating GameҲкüεľ飬δһܡ
һ˫սԱȣʮ˵Աӣ˿ֻ֮ҲһʵսԱ⡣
һ⣬ǾǡRating GameӵоλĳħܲμӵϷ˿һʱ䡣
Ҷ֪һСǲܲμֻгħܲμӵʽRating GameġǣҪǷʽĴѪħ֮ıĻǲĶħҲǿԲμӡĻͻкܶࡪ
ٷǻһˣ˵ݣֻǼڳ
ȻٷǾǸˡ
Ҳ˵Ǹ״˿ǵҾܾʱ뷨Ҫͨⳡⳡ°ɣҪҵʽʲôزС˿ӿɱ⡣
⽨Цû뵽Ȼ԰ôԹ
ôСҪܾս𣿡
Ǹûᡣҳսڱ˶ϰɣ
˿Ƶ΢΢װģ˵ܰҵνǣѾˣʽսҲѾμӹˡʤѾ緱һˡҲҪ˿
˿죬Ҫ˵ʲôʱ⽨ס֣ͬʱ˵СӣƾʵҴţϷʱСĲҪ޳ȻͶ˷˹ҵ档
ߣ֣ڡRating GameҳֵĻҾɱ㣡
⽨ҵľҾŹ㣡
ԼµȶħðԼδ޻վǱߣѾò˵ˡһ˦־ħ
˿ʮ֮ȻϿʼҲã̫Ȥˣ
׼ʱô£˿÷ǳܣ˻ʱ䣬Сľ
𣿾Լĸ鶼޷ƣRating GameɲôĶҪ޷ӳ͵ĻǾǴ̰ܱ״α֮ǰȥҲνвܡǿڳսû׼սܵļһҿöˡ
ȻըˣҲֻֻг״ܵгɾ͸СȻԸһûʵս顢ȫĶ飬Ҳʤ֮䣬ɲ⽨ԺҽڡȻѾ⽨ûԺˡ
ߵħ룬ĳºħ󷢳⡣
ħڼ䣬˿ʮ죬ĻЩʱ㹻ʲô˰ɣ֮һúõľ
Ҳ߽ħ󣬶ҲƵ⽨ϣʱҲ侲˵˿˿ġʿһ˿һ
仰⽨ĺøжһ㡭Ҫ޵ġ
ճֵʱ⽨ͽӵһ񣬾ҪεġRating GameԼϡ
һ⽨͵ΡRating GameдΪֹΪ˹ӵвԡ֮ѪҺ˲ϲһ˲ΪԣڡRating Gameıмͬ޵Уûܸ˭
ʣһ޸ĵˣҪܴҲֻ䣬߽ʧȥʶ
Ҫ֮ǰ⽨϶ɽ㲻֮Ҳһ롣ڲУĶ֣˵֮ˡ
ҾҪôأ
ʥˮ֮ãΪҪ״̬Ҳвͬս񣬿²ѹԵµĻǲġ
ǡ
⽨
ʲô𣿡
˿һ⽨ӳ˼оѡ
Ҹղ˵Ļ𣿡
ûھ뿪ѾһСʱٷҲʱ뿪ˣǾڲԲߡ
ղ˵Ҳ֮ģ⽨֪ԲŲȥģ˵ܷܹȥ

˿̾һ˵ûһΣǵˣսǾԲŹģ
õģûлᣬѾ뵽취Ըˡ⽨г˵ڸոգѾôԸˡ
ô˿üͷһ壬Ϊ⽨а취Ը֮
Ҫǵİ⽨һˡ©ľӶ
һƬž˭̿ˮĻһú
Ҫ׼ȷ˵ҪԻָֻҪҲزôҡ
ˣ
˿޿̣͸һͷ
ǰʱΪǷǳ顣û뵽Ȼʱز
ززôϲز𣡣
ҪͷȻһ˵ô۰˿Ҳ̲סˡ
˵Ҳ֣⽨ʱ޷άһ磬ΥԸΪ
زȡRating Game˵ӮĻһڣһ㣬ڽŬǴΨһϣ˿˵
ûŶ㲻ҪôżȽ֮ҵزҲԸŶŶǺǺǣ˫ֻǰԼز˵
ҡҲĻõȵҲСڡɯҲߴ˵
Ŷ
⽨˫һϣ˿ˡɯһۣȻڴؿСè
ȥСèޱػһ䡣
Сèǿɰأ
⽨ЦеֹȥҪͷСèͷһƫﵽ˿
ڶ죬Ȼоһɽϵı˿˵ΨһܴϣҲΨһˡ
ȣҪƶмƻءСèӶòģֻҪļӱУ
һʼΪ˿Ůļ˾˵мƻȴͣͣ⽨ϡ
ǰСèľӶ˿߰ɯ֪óʲôΩ⽨һ԰⽨ļζûпƽ⽨Ҳһʲôóĸо֪ôƶ⽨мƻ
⽨Ҳͷ˵ûʮʱȻ̣úƶƻĻǵ츳ҵָǻкܴģ
㡭ָ˿ָ⽨ʲôЦһɵˣһΪµȶħûжľ˵ҪָЩˣ
ǲ̫ŰǾֻһˡľ
⽨վԱߵľվǰһյϡ
ŶľӶ˷ܵظȥںƣǺǣսҿڴܾãһʤɣ
ľӶսѣһһʹĶ顭ǿ˷ֽţǻͬ˿ľſԾдĿС֮ǰֻһԿɰﻵˡ
Ȼ˵Ҫ⽨ȴŤͷ˿ǣָ˫˵ǿõķʽͲԣ
˿ǻûзӦľӶ̾ͷ⽨ҿרѧŶ
ҲҪ˭ġɣ˵ûõģһԼ
ã
׼ҲʼڴһʵսȻ⽨ȴȽֻһֹľӶľֶ
ʲô
˿ĿɿڴСèǲ˲۾
ôҾ˵ɣõķʽԡ
⽨פŲڵϵľһЦؿľӶؿԼõֲץգŸղŵΡ
⽨Լٶֱ߳һ֮ɾᵯľȻ⽨еľһĵûһõ֡
Ҳſľģ⽨˵õķʽԣֻһӵĹֶȻ֮ǰûʲô⽨ͬҲûУǼɵĽ棬ˡ
ҸղſõķʽҲ࡭ﲻԣľӶ̡
ֶһϸ΢ĲֳܷʤˣҲͬĵҲвͬշָĽҪѸӵҪǺܴġĻҪϸ񡭡ҪϸĻѵ
ѵ𡭡ұΪҵĻѾ㹻ˡľӶЦ
ΪûһʦҪշͽлӵϰɡ
⽨ְֽõ֮˿˼˼¡
⡭ľӶȵؿ⽨ַϰĻ»ۡҺ֡
ͱһֱӵҲ̧ΪֹҪ־ˣʱΪˣʵ㻹ԼСʱġ
֪ˡ
ľӶһϰ֮⽨СèСèˣľضˡ
һ⻰Сèգ৵һվһһߵ⽨ǰ
ҪҰҿֻѡ
һ֪ġ
Ƶ˵һ䣬Сèһžͳ⽨˹ȥ۵СȭͷХӡ⽨աϧֻһӰ⽨򵥵ͻ˹ȥ
֮⽨ҲֻǶСèĹһ߶㻹һ˵ȭͷҲͽ͵ģȭű˵ʽˣǰ߱Ҫ򡭡۾Ҳܶù
ɶ񡭡ͻ㡭
СèȻޱ飬鶯˫ͬڸ߱ˣںѻ
Ҳ㣬ͬҡ
⽨ͣСèʱ¶ϲܽѵһɫˡ
⽨ȴץסСȭͷͬʱˣһǣһ֮Сèʧȥƽ⣬һʺˤڵء
ءСèסʵؿ⽨
ľһͬȱٻ˵ûСǹһúýôʹġ
˵꣬⽨ת˿ͼˡ

⽨룬ȻŤ򼧵˵ķħͷųһ硣
ม˾һǵֻǴߣǵôǲǰ⽨ʹõ֣Ȼؿ⽨ô£
˿Ҳɻؿ⽨ѵҲħ
ˣħķʽֲ̫ˣֻǿһ۾ܽħӦ֪ʵսлʲô
ǡ˵ͷȻħܸò
Ǻǡ˿͵ЦһŮļ˾ȻҲеͷʱܿġĵ⽨ı֡
˿ҲһĻħͲҪʲô񣬵Ǹֻбܵıǰҫûһܸ߳𣡣
˿̾͵ͷȲ˵⽨ûа취̵ƾ֮ǰÿӵз⽨ǰ̧ͷ
ʱ㹻Ļҿְȥǣֻʮʱ䣬ԼҲҪУͱдķݽ̲ģǰԼȥɡ
⽨ı飬Ȼ˰ɯһڴβ͵ĻڶҪҡˡ
ɯ
ǣ
ҪϤҲû취һŪֻܿһŬˣ⼸һС
ǣ


918 Ϸʼ
šϣ⽨ԼţԭǾеʱ񷢲ڼ俪װ͡﷭롱ʧܺ˵ȻĨɱ
ʱ⽨ŴһţʲôҲҪҲҪĨɱ
ǰһ㲻
Сè˽⽨Ľ̲ġƽʱȻ⽨ģҲ˵αϵ˿ˣܱǿǾ̵ġ
СèҾ͸㡣⽨ԼĴ˵
Сèۿһ֮ĬĬת뿪
ȵȣȵȣֻǿЦѣеİ
⽨˹ȥסСè˫ȡ
ǰHᡣ
Сèؿȹµ⽨ȻһȭҲ˴ϡ
ҿﲻ⽨ߵСèߡűӣڵǿȣӲСèһȭǺʹġ
Сèָϵһҳ˵ҳҲʮҳˡ
Сè̫żˣʱȻȻͶˡ̲ؿɲαģ˽ôĶûʲôġϰǰģʱٲĻҰɡ
֪ˡ
СèҲִţͷҪ뿪
ȵȡ
Сèվ⽨
Ūˡ
⽨ļȻһ˲䣬·˻һͻȻָɲƬ·Ʈ裬Ȼסص㲿λ
ܼװ
ˣ
û˵꣬һŷ۵ȭͷͻ°ͣ⽨һŻһײ컨壬Դû컨֮Уֻ廹һ˦һ˦صߡ
ߣ
Сèŭһ¿߳˷䡣
ȥ֮⽨˫һŽԴ˳컨
һɡʣµľ﷭ˡǶѣ򵥡
⽨·͵ش
ڱС⽨԰ɯʩչġ﷭롱
ɣɯΧ
ɯסزͽ͵ġ
82-55-81⽨˵

ڰɯľУʾû
⽨æ鿴Ľ1/2﷭롱û
ô£
ǵˣĵȷǶǡ﷭롱úһ£еġ﷭롱ͨŮز֪Է뷨Ҳֱ֪ͨزԻ֪ࡣ
Ǹز˵ʲô˼ز˼𣡣
ֻܿŬˣھеġ﷭롱ŮԵ˵ǶȡģҲֱӵĶԻԻǶԸھУһΪȿزԻ
ˡѾˣҶزİ𡭡ֱǻ˰ⶼʲôʲô
ʲôĻ⽨ڿ϶ȥˤ
⽨ôˣɯСʵ
ûʲôɯмʱ䣬鷳úˡ
֪ˣһŬģɯ˫ȭǰԼһ£⽨һȴľ
·

·ز¶
֪ˡ
Ȼߣɯǰز͵⽨ǰ
ƾһס﷭롱衭ǲܵģ⽨ȥ˿ͼˣ˿Ǹɴ࣬˵Ǹܹȥˣ⽨ҲСèһ١
Ȼٹ죬⽨Ͱɯϵط
ˣɯ鷿ڵ뷨ɣ⽨ߺţͷˡ﷭롱
⽨ǵġززģû취ҵĻҲǲ
Ȼǰɯƽİɯȫһ㲻ȥʾ⽨Ҳ֪ˣ
⽨죬ֻ˿ľȻһӢ͡
ɶ񰡣ʲôԶõĶУҵŮԵȻʶγһСҡӾ߶ò٣һ㿪ҿ㲻ҪŮԣʽֻжЩĲð쵰
⽨ڱΪ˿ʽ˷ʱ䰡ڻʣ¶ʱҲҺȻʣ첻ʱ䣬˭ܱǿ
û°ɣɯĵʵô׵⽨ǵһο
û¡ҪĶ𣿡⽨ʵ
ǡǵġСģΪǶħʱҶкüΡ
ɯ˵ȥˣȻ֪ƷΪħ˵ʵ̫ʹˡ
ˡ
⽨ɯԴӹݹһƿʥˮ
һʱ䣬⽨չأκ˶ҪֱRating Gameʼǰһ졣
һЩϢһӦľս⽨ƫƫڶûгҷһ㶯ҲûУǺǵġ
Ѿ10ˡʱҪʼˡ˿ǽϵʱӵĵ˵Ѿ֪ٴοˡ
ˣû뵽Ҳгסʱ򰡡
ڲ˵ʱͲ𣿡
˵ǼٵģҲûðֻˡˣѵΪֵ𣿡
ȻǶԼ˵˿ȴǿˡ
Ҳ˵ͷȻ֪⽨ľʵ⽨Ľ̲ģЩ˾Ȼڶ̶ʮ˽ƾһǾͶ⽨ķڷˡ
ʱ򣬼žıӶ¥˿ŹŵһӾվ¥ݿڡ
ǶڰϢ𣬾ͿҪʼϷŶ
仰⽨ûʱ䣬Ҳ˿˸Ϊġ
⽨
ɯСӭȥҪ˵Щʲôʱȴ⽨¶˫Ͳӡ°Ͳֶ
˵ȴָǿȥģǾͺȥ
ѽ
ɯǴһ֣ˣһСľһƨ˵ϡ
ôˣ
Ȼͬ⽨Ǹ
ʲôǷһ࡭
˿ôҲϼħණЩʶġȻֻ¶һ㡣ҲȥʱһɴʹϮæ֡
ǡԼָ˿ʥˮ
ѡѵʥˮѷĿϣ
ڵȴʱҲӰɯ֪⽨ʥˮչȥˣԺܿƲ˳Ҳһ˲䣬˵ĺһɺ⣬ֱϮš
ʥˮֻҪһͻöħʹ̣⽨ȻԼϣҴȥɯ˿еʹʥˮûΪʹùʧȥЧá
⽨ȫ˫ƺһ֮ʱ޿̶ܵʹȻܱЦݣ
⽨㡭
˵ˣ⽨˿˵зִ磬Ϊ˴׼Ժ֪Ͽ̵ħʲôġ
⽨ǳҲڹʣʵûˡ
⽨̸֮ϻ˳ȻоھϢ֮ħâٷǳħ롣
ң׼𣿻ʮӾҪʼˡ
õ϶֮󣬹ٷǿʼ˵һ￪ʼʱ䣬λħ͵սȥλռбս硣ٻҲνΪͻᶪĿռ뾡ʹá
Ȼ˵ˣ˻صͷ
ˡ˵һɮΪβɯҿţֻһɮеĲܲ
ܿϧһɮ޷μӡ磬˵ʱڻᵽģֻܿˡ
ɯͷȻٴĬ
ʱٷǿڵλεġRating Gameҵĸλм̵صս
һ£žͷӦٷ˵ġҵĸλָǼͷ˹ĸλҳҲħеĴǻս
֪Ϣ֮Ҳһţǵһεడ
ħ·Ҳۿս벻Ҫ㡣
ٷٴͶһذը

ɯԾŴС죬ոճΪħõȻҪħΰˣ
𡭡ֱء˿ܸӣ֪ԼǲǶ˸
ȻҲ֪˹ǰͲĻ¸洵ˡħΪħŲ뿴óΪĹߡȻΪħڣ
˵ħħֹһҸ֮顭ҲֵġҲ°ӣɰȻҪ˿
һЩ˿ֻ֪ܼоӦεġRating Game
ħĹâˡȻо
ͨħ֮ĵطȻǳȻоĲһҲûб仯Ҫ˵ʲôĻûħΧڵĹٷǲˡ
λǵμҡ˹ҵġRating GameĲУҵӶ˹ٷǡ
Уڹ㲥˹ٷǵ
˹·֤֮ҵսָ̡ˡͻεġRating Gameǲο˿˵ռ׼˿˼ϵѧУѧ԰Ϊսء
Ҳ˵⽨ģǱսռ䡣˾ѧ԰֮ĿռһƬհףĴ⿴ĻԿնǰɫġ
Ӫת֮ڵؾǸԵı˿˵ıλھУĳȻоĲҡ˵ıλУѧҡʿĸλҪʹáĻϸֵıܱߡ
ڡRating GameУ׼ΪʿľҲ͹ʿһͨзصСҲǱ仯Ϊӡͨͬı仯ʿҲԻòͬԴǿʵ
ȻǡRating GameеʤˣõǳõʤҲǴܹ˿һȱܻ䣬Ӷжʤ
￪ʼʱˡУⳡʱΪ˼Ϊֹôʼ
ŲСٷǵķսչ
ǹĻ˫֮ܿͻչһֵ˼˼ҲԽԽ
ڡRating Game˼ԵʱֻἯһʼʱһСʱûпΪϷг䵱ӵһħһչսҲûʱλ˼ˡ
Ϊˣһ衪˵ˣʱǺܳġ
⽨ûɣ
һʼ˿ǵĵؿ⽨ڿǳܵʹҲ⽨Ųȥ
õģһҲܳŵȥңһսҲûʹء
˿ͷ˵ǿҸǿĲ֮ҪȫԸУΪˣս֮ǰҪܶսǰ°һһ
˼һͷһʤʼ͵Ӳ̣Ҳ׼
ʵҪγӱҪüƻϣڸﲼҲǺҪ˵ǣǶϤ⣬岻ͬҪȶԸʿԷаʿҪȫΪŮĻǵĴǻԵģԡ
˿˿ʼ֣˶ܽţΩ⽨ڡ׼ԵԷһȺΪ׼ģ


919 ս
⣬⽨Сèض֡
Сèһ¿Զ㵽ҺŶ
СèһۣȻʵǿսĴһأһս²Ź֡
ô߰ɡ
⽨ֱߵ˴ſڡ
ȵȣ
Сè̾ҲѾˣű򿪣˻Ƽžռ죬˵Ļ϶̷֡
ôˣ⽨ͷʵ
ǰǱ𣿡
Ϊʲôô˵ҲҪ㿴ˡ
⽨˽ȥСèûа취˼Ҳ˽ȥ
Ȼ湥룬Сǣֵÿޣ
⽨Сèǰһ۵ĳŮԡһ˫̥֮ǰ⽨ռ˵С
һսʿأǰҲսʿϡСèϢۣȻǰʿ⽨
ʲô˼
ŵСӣͽǶԸˣ
˫̥ʿ̾ͱԹҪСèÿ
Ǹض⽨֮ǰȻǰ˳ԶֳһҪϴˢ⽨Ѫ
ôСèҪԸս𣿡
Сèͷ
ܺãǾϰɡ
⽨Сèĺ󱳣˳һƣȻս
һ˹
ôĵӣ
ιǵĶҡ
⽨ס˫̥ѾŹӳ⽨Դ˹
СѲô
⽨΢΢һЦһɵתͶĹ̤Ĳʿߣһһȭ
ߣʲôû
ӣ

˼һ壬Լûˣ⽨һȭϲʹ
һ޷׽ĶҲʶ⽨֮⣬˫̥Ҳȡǵ⣡
䡢䣡
ⷢ˼Σյ
填
˫̥˷ܵĹͬԡ
ôãȴôáá
⽨˸ָŮ·ʱͻΪƬĴ衣
ѽ
һ֮Ů̱Լزַŭؿ⽨
ˣŮԵĵˣ
ޣĻ
Ǵˮŭţ⽨Ȼܡ
ȻǰˡСèһߴ˹ߵҲӰ쵽ǱߵսսʱǷֿˡ
ʱ⽨СèͨѶ˿⽨СèѾ׼ˣʼִǸƻ
ԣ⽨Сèʹһɫ̾ʹ¡
ʲôȻ
ľǺܳԾû׷
ΪǷǳҪľݵ㣬˾УУĵطҲͨ˫ӪһҪ
֪Ǿʲôƻ˿ļƻУﲻǱҪġ
⽨Сè뿪֮һǿħϿۡ
䡫
޴£ֹͣʱԭӦǰѾʣˡ
ƣ
չɫĳڿУ⽨Сèķһ£⽨Ҳϵؾ֡
˹˵ʿսһսܣйٷ
ͽˡ
⽨ҪСèԴʾأȴ㿪ؿ벻Ҫҡ
ұأղвǺܺ𣿲Ȼǿ϶ᱻסӰƻģҲΪйһ¡ģҲٶԼˡ
ʽСèһ뵽Լ֮ǰƷʱ
ðɣҳϴˡǸ׼һˡ
⽨ͶСèͷ֮߰ɣսʱҪСһ㣬Ϊױ͵Ϯġ
ԴˣСèΪȻСһ䣺֪ˡ
ȻǸľӶڵ˶ʱ⽨һħ
Сģ
Ȼ⽨ѣһСèǱ˱ը֮С
ѹˡ
⽨̾һȻղȫ԰СèƿģһǷгһǵһǡѾСèԼˣøʱҲǺġ
˿˵սһ˳ٷǵ
Rating GameУܵһ˺жϲܼս£ͻᱻսǿƴͳȥ⽨СèİΣ
𣿡
⽨ޱؿ˸ڰеһħʦŮ
ǺǺǣԵʱԶʲô˲©ģ׵ֵء߶еԵǱһҲ㹻ˡϾԭͲˣѾǺܴĴ˰ɣҲû취˵ġĶùŶ
ŮõЦ
ùĵ˭أ⽨ɢվţﲢҪ֡
ǺǺǣ⽨ɣ̸ǷǳҪúýѵһٲС
ĶֿŶ˹˵Ůȱ¶ȡǱΪըɣ
浽⽨ȱ¶֮䡣
ûƷλҲôϲأ֮ŮһֱҪսأ
ǹЦݣȱ¶ս߰
⽨ͽң㵽ľǱߣͷҲص˵һࡣ
֪ˣףˣ
⽨뿪ˣŮǵȱ¶Ҳû
⽨ߺըϣûᣬֱ˶
ڼ䣬ٷʿ˳Ȼ֪˭ģûйϵ⽨˳˶һþСݺľӶϡ
Ӵ
ӴСèѾ֪ˣû̫ˡľӶοȻ֪⽨᲻Сè˳еѹ
šܽţ

ľӶһ㶣Ц̧Լ֡ڷ
Ȼ֮ǰҲвʵս飬Rating Game״βμħ֮սҲãսҲǲġһ죬ǵ־ǶҪȥμӶħ֮ľģǳ󡣲ԥܳ©ΪľħһеʤͬҲϵ֮ǳҪҲڸܵϲõͬʱܵ˿־壬ҲֵĲݽҲãһҲãȥȫΪԼʳһǿɣ⽨
Ŭɣꡣ⽨ľӶļ˵
ǡľӶЩ㲻⽨ƺⲢϵԼһ֪⽨ŵİա
ʱһݵŮ̷˵ʿ͵͵Ļ̽Ѿ˰ɣ˿ʿӴͨıȽΣ
ڰ򲿵ĲٳϣһеŮվš
ľҪԼȥɣ
⽨һģľӶһģЦȻԷˣΪʿΪʿҲܼȥˡȥ
ľӶ߳þСݵӰȥ⽨ҲûżţҲһ˳ȥ
˿ľʿľӶ
ʿ⽨
Ůʿ֮޵û뵽˿ľħսʿڡȻĴ֣ҲǺأ
Ȼ˵Լһأ
⽨
ľӶȴʿ緶ΪͣԼĽʿ֮ս֮áݸ޷ݵóնأ
ϲıˡˣɣ
ʹһնľӶʾӭȥ뽣ཻĽ֣ȫĵͶⳡս⽨ˡ


ȥһŰߵŮվߣһϢŮ
ǵģԴͶֻнˣ׵ܲءҲǵģʿʱҲһɬı飬Ϊ˵ս𣿶ңѵҼ˿ɰĺӣû뵽ǱҲǽأ
ԹŵλŮȥСè󣬴ŷһͷͷһľȷʮĴС緶
ڱԹ֮󣬺شߣš⺢Ӿ˿۰ʿλ˵ģȤôء
λС⽨ûкøеӣ⽨ȴԵú˷ܣŶܿɰأһͷ
⽨˹ȥ̾ͱߵŮסλ˲μսֻԹ۵ģҲ㲻Ҫλ˳֡
ûְ⽨˫֣̽ͷŮ󣺡λôɰôöءƺʲôϵأ𣿡
ͷŮ۾һȵ˵ʿҲе۹⣬ûдҵĸ硣
ٱرķΪ˵ľħģá˵ģüҲġǸǽнɣǸĽǸ൱ĶɣҿɲֻʽϵľħŮ͵
ǻģĻ棬˵ҺԳΪء⽨Ц˵
ҿɲԸءɯȥɡ

ٱ£ɯ̤һôϰɣ˿ʿӴ
ಣ
ɯ˳Ƴ˹ȭͷӹ⽨ա
ţ㿪ˣǸ΢СˡһΣˣ
ɯһξ룬һҡţһĶš
ȭͷԲ˼ĽǶȳҪ˹νĲ˼ֻһԸĹǶж꣬⽨ȫ··۾һÿһζǲ֮ض㿪ˡ
ɶ񡭡ѽ
ҪĵʱϵͻȻæסԼ塣
ߺߣҪҶŶȻͱ˿ˡңεı˹ҵҲйսҪ̫ʧĻǻӰ۵Ŷ⽨Ц
ٱĿɿڴô޳ܵˡô޳ܵʽǵһο⽨ߵǰ˻ûע⡣
ٺ٣Ŷ

ٱܵһ⽨ȴֻ䵽ͷϸţ·úõġ
㡭ٱؿ⽨ΪҪˣû뵽⽨Ȼôʿ
ҷſٱˣ
һȣ⽨ΧŮǱҲǱţû뵽⽨ôɴʹɯٶô죬⽨ߵٱߡ
ĺˣȻٱμսҾͲ֡ǾͲһˡװû𣿡
һ˲䣬Ůǵֲһ£ƺҪԼ·ڻսУԲ

⽨Цţ˿ľӶǱûȣҲռϷ硣
ˣ
һУݶϴȥɫħ֮ħڿײţ˫ġս
⽨ˣҺͲѧУݶϡ˵Ҫ󣬲ҲӦˣȻ˺˳ľͽУ棬ǡ
ϴ˰ɯĿֹۡ


920 ˡΪп
ǵģΪ˿սءͨսĻ϶ǻʤأҪɡ˿˲ǸĶ֣ھǵȫ֮ǰͽս˰ɡ
ٱһ˵һ͵⽨ķӦ˻ʲôӦأͻȻܺ档
ȷ˿ʵǶ־ԶԶ㣬޷ġǰûҵĴڡ⽨ʼ硣
ƾһʿӵв֮ķ˹ٱм˵
ڵʵһȷӮˣֻҪĻ
Rating Gameһܵһ˺ͻᱻͳȥҾΪԼ𣿡ٱʵ
вò鰡ҿһŮΪ˶ܻԼϧԼ׸ԼǸᣬô޶ԣ￴ŰɣһĸܻŶʱֵúðοˡ
⽨ٴٱԴͻȻľӶľͽˣһҪЩҪȥ˿ˣ
֪ˣ
⽨ͷȻݶȥ
ʲֹȥ磡ٱ

Ůȥ⽨û뵽⽨ڰлܱ任򣬾Ȼһһȥ䵽ϵŮǵ·ҲͻȻʱǲ׷⽨ˡ
⽨֩һŽݶ˿ǸսһԺ䣬˫վľеԶ
ڣ˿ȴѾ
û취Ų֮ĸͲҪ˼ڱеʵ֮£˿ܶסĹƣ
˿㻹ͶɡȥĻҲطŵĸ״˺˹˲ɡҲӦ׵ģҲ뵽˰ɡˣ˿
죬ǲģ뵽ףΪڻӴ
˵˿ֻ֪Ӳѡ
ʱ⽨ݶϣûֻҪڣֻҪһڣǾͲĿԣ
⽨ߵ˿ߡ
⽨㡭
ɯ˿һȥ˳ˡ
ǣ
һ߹սİɯ˹ûйԣ
СٱǼһŹ𣿡Ƕ⽨¶ɫ
⽨㲻Ķ֣
ڽܰɯƵ˿ڷ⽨ӭȥʱæСȻ⽨ȥ϶ᱻŰģϾ֮ǰúܲҡ
˿˵ˣҵĶ֡
ԣ£ǡҷսҲˣҵս
ǰǵս
ΪʲôͻȻǰȻҵȷǰû
⽨ƺͻȻı䣬˿һ¡
⽨Ҳߵǰע˫ۣ˿Ұɡ
ǡ
һҪЩʲôĻ͸ҲɣҪ֧֡
Ҫô

⽨˫˿زһȻ˽ȥĥ
⡢⽨
˿˫΢ţƺҪƿ´ŵҴӽŵսԶһתӦͮͮġ

⽨زһȻת˵ϣڳ
⽨ǵġ˿һû취ӡ
ӭŶԷ޲ðʬεߣ⽨´һ£˵˲𰡣㻹̵ڡ
ߣµȶħµȶħΪһ͵Ϯ𣡣
ȷʿ緶Ȼ̬Ȳôžͺˡ㻹ס˵㲢ûϲ˿ֻǰĹߣԼѫ£ǲģ
ЦΪֵõ𣿻˵ΪԼҵĶ֣
䡫
ıȻȼһػ棬ڱγһȼյĻ
һ²Ҫް
˵꣬⽨͵˺Լ·£¶ǿ׳ļȻϿ̻ħ
ʲô
Ǹ˿ɯ˿ͰɯǾˣȻԴԼ
ƾЩܿóǿʵĶһӣȻһ棺ʲô
潫⽨˿Ͱɯ˵ľУͻȻһBoostűǿҵĺ⽫䴩
ڻε⽨ʹرȫϿ̻·ɫĹâǱһȫͨ죨ʵıֻ첢Ϊ棩Ǵųˮ
άһ֮⽨ָȻվˣһ²ӡ
ǣ
ǣ
ʼɣҿǺþûôƴˡ
⽨ÿһ֣³Ũҵħγһʵʡ
ء
һǰ⽨ӷǳˣ˵Ǳȶħħ𺳵ĵȻħ
㡭ǴŪôǿħ
˵أ
⽨һЦٴ©Ũ̡ɢħǱ˷ѵˣ⽨ʵȻҲ⡭Ȼġ
ϵħǽתħʥˮ̻ȻΪܸõءħ
Լȼյ˷ѵĳ̶ȣȻΪ˸̶ȵĴ㣬ΪԸ
ƣ
ԼĲ֮⽨ʲôֱӾͳ˹ȭͷϵĻͷת
̫ˣڲϸĵǰֱֱ
⽨мغһһ˦ʱһ
ذ
һײǽȻһ£־Ȼն󣬴˿ҲѪӿĻ档
㡭⽨ǲ֮ҲǻеʹġǣȻһ·磿
ڿûʱ˰
ʲô
ɵؿһ⽨еĽɫѽȻжһж֡
ΣյæˣȻڰеʱ򣬺һкбϣѪҺ˿ڴӿ
ڿеֳ룬һ˲ͽû׼ȷ˵廯Ϊ˻档
⽨ǰʮ״λ¾ۼһĹһǰ
֮Ƿ˹Ĳ֮˿͸¶һ˿
֮ʱʵ̫֮ܡʹ࣡
һ䣬⽨ʧԭء
ʲذ
ıУٴα⽨նɱʱҲһǿĻ潫⽨ɣٴζ
û뵽ֱ£ӮҵģɱңѾЩܻˣ˭ɱζкøܣ⽨ֵôɡ
ͺúһ°ɣ֮
⽨һ̧̧ͷһ鲼˸ʽĽÿһѶǿ
Ӷħ졭˿⿴ȷ񣬶Ҳʶ޽ơ
ߣ
ֱ⽨˫һӣһȷĻ⽨
⽨¡
䣡䡭
ѧУݶ类ըһĶﲻĿռ䣬¥ᱻ塣
Ļ򱻲ĽأҲĽҲû˶
𣡣˿ʶʵ
ûС
⽨ûлش֮ͺһĽ˲䱻û¶ˡ֫ն
ʲô˿ʧôĶΪ֪ȻǱסֽţһŵĽزڽ
ʱϵĽҸţ⽨ȴһѽߵǰ
ɶ񣡡һ£޷ѡ
׷ˣԹԵɡ
⽨Ľһӣ˲ʹ̴ࡣ
У˶ΪԾĻ棬Ҫ˼£ȴס棬ոȻסԭء
ʲôŵؽøˡ
ȻûʵĻ涼סǲ˵⽨Ҳа취ɱ
ĺȴǲϷ䣺ܣɱҵģԶҲӮң
µ񡭡
⽨˵ˣһ죬һѽϣһνնɱ
ʱٱݶһʱ֮ۼ˺ܶˣԵЩӵ
ʲôѵǱ𣡣˿ֻľͬʱҲܰûڣȻûȥעٷǵ˳
ǡ
ٱ˿סҲܳԾ
ʿӮˣĵЦסô϶Դ⽨˿ֻҪ˿Ӯ⽨ҲӮˡ
ȽЦɡ
⽨ϲһѽһΡ
ٱæȥѸ
ǣ
Ůֳ˵˿ǰĳ⽨
ûõģ
⽨˸ָڿеĽһľ
ذ

ѽ
Щڶħ֮Ҳǿˣ⽨ĽȴֵܵѽҲᱻĽû⽨Ľʵ̫ˣÿһѶôǿ
ذ
ס˿ǰҲ˳ˣ㲥Ҳ˹ٷǵ
ôᡭٱʧɫ˫ŲסȻһ˲͡
ͨ
ٱһƨ
һۣ˿ҲڴӾлعĵؿ⽨
ôǿǴģû˵֮ϵЩ·ǡ
˿üͷ壬޶˶˵ûκδ۵ġ෴ǸۿܷǳĴ󡣵⽨Ƿɫâ·֮ûб֢״Ҷزʤֻһ֮ңˣѵܽͣ⽨޷ʤĻװ˷⽨Ŭ
ɡ⽨ƽ˵
룡ɱң
𡭡Ǿûа취ˡ
⽨Ŀ¶׹⣬˫۾Ȼ˺ɫĹâžͷϲնɱ
ء
㡭
ذ
ȣáʹ
ذܡأ
Ҫ
ϡ
⽨Ľ£ϳ鴤Ѿûս⣬˿־壬ȻڵȴѾû˵⽨ûиᡪѾɱˡ
Ȼռһһ˺ͻᴫͳȥ˹Ĳ֮ȴûгǸ
У
ٱͻȻѾæվ⽨ȴ˿סˡ
Ҫȥ˿ż˵Ҳ⽨Ĳˡ
ǡ
ɯ㿴סٱ
ٱɯǱһƣ˿⽨һѱס
ˣѾˣסְɣ⽨
˿Ŀ޺쳹ռ䣬⽨ĶͣҲԸԳػ˹ȥ˳ȥ
ˣεġRating Gameֳʤ


921 С
⽨ڲѹģﲻ˽ĿӦħҽԺ
ѡˣ⽨ˣ
ߴ˰ɯĻһӿ˷䡣
ˣ
ˣ
⽨û°ɣﲻ𣡣
ǰ̫ˡ
һΧס⽨Ĵߴߴسţʱһҽڲˣﳳʲô
ҽǿ£˿˱ϳ˲ҽ⽨֮ųȥ˿㱨
⽨⣬˿ڵ֪⽨ڵûܿģ˿ڴѯһ֮һվͷϡ
ҽߺ½½˽һֹ
ôˣǲҪңұʲô֢⽨˵˵ţԼЦо֢Ҳõġ

ҲЦȴôǿ
ôܡˣ֪֪˯˶೤ʱ䣿˿Цʵһ֪ڲˡ
졣⽨϶ػش
û˿Ҳˣû뵽⽨Ȼһһ׼׼õ˵Ƕûˡ
ˣҵ塭
ľӶͻȻһ˺ð죬ͻȻ뵽˵һ˵ˣ֪֪֮£ǸЦ
ľӶЦ
ҵǲ֪ˡ⽨°˵ǸʱȻлʶʵģˡ
ʱ˵ҪزʲôıŲزţ˹ȥǵģʱҶˣ㻹¡⽨̫ϲزˡɯί˵ŵͷ˿Լزٿһ˿ģ֪Ϊθеġ


⽨֪ΪҲ˸УѵϷ̫ˣǸĪ񣬲Ȼôôʧ̬

ţǸղ˵ʲô𣿡⽨ͻȻ̧ͷʵ
ˢˢҡͷǸղŲû˵ʲô
ˣɣҵ塭
ˣ
ֵˣҲѵõس˻ŵɫ⽨ҲȤؿ˵ʲô
⽨˯ôãһҪȥһ²УҴȥħķ羰㻹ûɣ
֣Ȼǰ۵Сĳǰ⽨Ϊע˫۵һ˵˯þõĻû취İɣ
һǶħ̫ҲǶħһԵģ
ڲ붯Үزܲһ£
ԡɣ
˿һ˿Ȼ˫ֻزٺݵ⽨ǰ
͵ǰɽһᣬ⽨̾һ˵ǰʲôҰɡ
ûСûУ
ˢˢҡͷ

⽨ٴ̾һ˵Ҳ֪ˣ˵ǣʵǲõģҹġ
ģ
ӿ˲Ρ
⽨赭дģ֪⽨ڵֻмʮˡȻһϸɡ
ħ¼ħҲŷǳûз⣬Ҳһǧ갡
뿴ôõһ˲̵ֻмʮ꣬⽨Ǹ˶Ĵ۰൱ʮ౻ҽֻɻˣҲѹ˿ô⽨֪ˡ
ң֪⽨ǳκһ˲ȴǿտҲ˵ֵ֮ҲʧӰ١Ǹ֪⽨ڵڵĶħ֮⣬͸
ΪתӴħս屻ħˢǿȵǱøǿˡֻǿȣȣ㶫ǵòʧ
Բ𡭡⽨ⶼΪ˲
˿ڲǰ⽨ԼĻΪ⽨ⰲο˵һġ
⽨Ҳ˵ʲôˣ˵ʲôᱻᡣ
һ֮⽨˿ֱۣ˵ˣ뿪һ°ɣ뾲ҪҾ˭
⽨ڻܿЦҲôģ˿ڷſʱ򻹵һ¡
ۿ½߳䣬⽨ͨһشϡ
ѽѽܲ˰Сõĵġ
С£ڿǷǳⰡ
ʲôģ
Ǻǣ㵹Ǻԣļһһǵһοֻʣ¼ʮˣҺòҲȫˡʣΪϼħҲǺɵģʱҲԻý޵ڣúһˣǿҲܻʮѡ
ԭĳҲҲԣľȷǲܿó
ιι
ҵҪ㣬ںͻսʱҿ㲻Ǳ֣ǽȡûӰɣ
ûйϵ̶ֳȵǿԻָġҲȷǳȡ˲ٰû뵽Ȼ¡Ϊ˶ԸǸ˹бҪ̶ֳȣ
ߺߣȻûбҪΪԺҲòǿ塣
죡˵״̬Ǹ죡
Ȼûзҵøǿ𣿡
ȷǱøǿˣǵòʧɣ壬ڿʲôûСֻҪճֵ֮ЩһȷûбҪ˵ڵܳҸԭˣע⣡Ϊ˾ȻֻΪ׷һʱҵǿˣԭһôļһ

⽨̲סһֵ֣ЦǿˣʺģֻҪҵȥˣʲôĸͲҪġ
Դȴ֮Աǣ߼Ķħ֮תɵͼ֮⽨淨ȥҲӲ˶ġȻĿ
ңǿԼ壬ɲΪ˳ǡ
Boost
⽨˳֣֮ʧȥħֻѣ
ʲôô£񾪺⽨ھȻһûм
С棬浮ıԴ֮ҪߵԺ㹻ǿ壬Ȼ⽨һʧȥǵС߸Сڰ˸ھŸУ⽨˵Ҫ¡ѾһεĶ⽨ʱȡֻҪ㹻Ļ
BoostBoostBoost
ÿʮͻصڲȻõǵͨȫȫС档
BoostBoostBoost
ʱƶ⽨С治ǿǿֱĳ̶ֳȣСӲͣάһʱ䡣
ǿֿڲҲ޷
⽨ûлشѾ˳˼
̶ֳȡҪӦĿǰӦѾ㹻ˣҪʱͻưɡ
ȻѾָ˵߸еС棬⽨ȴһҲġ˵֮ǰĻֻ80ֵĻôڴõĻֻ85ԶԶеľ硣
ȻͻԭȵƿﵽߵľǺʵġֻǱøãȴòڴˣܲġֲֻһĻԲ£òʲô⣬Ҫǰ׼С
񡭡ò˵εĿ̫ˣֱڴߴ١˵ڷңһȻԱøǿ»ǻ޷ԽƿҸϵ̫Ҳ޷úøһεֻߵնħʲô𡣼ֱǡ
֪⽨²ߵ˴ߣŴ⡣
Ҫǿֻߣȴֻߵľͣĳһ׶ΡĿѵǡ
⽨۾ƺѾµĿģԸ񣨲òȴжϡ

ڶ죬Ѿָ⽨˿һص˽硣
̫ˡڻصˡ
ɳϣɯ˶̱˵Ƿǳѵõľ
ǰڵˡ˿Ҳ˵
ң
ɯͷɻؿ˿Ȼϼħ磬Ҳмҵİɣֻǲѡ
˵Ϊʲôһأ˵ȸԻؼһ𣿡ɯʵ
ǰˡ˿Ȼ˵ӽ쿪ʼҾסˣ﷿ҲǿšҲ⽨ôį
һߵ⽨˿϶һ˿Ρ
ǣѾ˰еįģҲįɯż˵
ɯǲеİÿҲУ
Ϊʲô˵̫ƻˣҲܽܣ
ۿһ˺ƴս⽨ĬĬվԡҡǺϲϴˮģƽʱûҲᱣһһϴ˵ڴôˡ
ţʱ徲ˡԡף⽨һ
Ȼ۾ʱ⴫ĽŲ˿ˬԡҵš
⽨ˣ
ҪѾϴɾˡ
Ҫ˵Ҹɴͺһϴɣ
˿˽·Ϊڿ֮ǰѾԼѹˡ
Уʱɯϵס˿˵ʲôأȻҪ⽨һϴ裡̫ˣ
ɯ˵ʲôأ˺;һϴ費Ǻֻǳ谮Ƕ⽨ŬļνŶ˿ؿȻ˵
ɯҲҲ˵˵̫ˡ
Ŷô𣿵ҵľ
ء
ڽ죬ɯһθ֧ܵ衣˿ˣǾֻҪ˿Ҫһ£Ҳ޷ֹġ
ҡҡҲҪһϴ
⽨۾Ѿڴתˣ˵ûԼ˵ʲô
ȴǿףһھͿʼŻŵԼ·
˿ʱǳӣ԰ɯľе⣬⽨ͺܲˡۿŰɯҪѹԼ·ˣվԭز֪ηӦźá
ɯѹ·֮ҲǴվ˿ǰ֪룬ҲҺ˿ס⽨ߣȻ֪ᷢµ
ߺߣɯôôһԡҲνеĻ뿪ɡ˿˵Űɯı飬ԼѾʤˡ
Ҳ˰ɯľģôһ֮󣬰ɯȻƹԡȥ
ȡȵȣ
˿ˣæܹȥԡס
ι
ˮ⽨һ
̫ƻˣ
ɯʾҲߵԡǰһԾ
١
۾İɯ֣ôûˮĸо
һԭ⽨վ
ǰҲطжխôɵˣ
ɡǡ
ɯίصͷ˿ҲһʡӣԼһѵί飬ڶħҲֻ⽨˰ɡ
ǡҲҪϴɾ˵ҪһĻһһȰϴ壡


922 ʥϮ
ڶ죬⽨ӴͻȻԼֶá
ŽԼִӻļгȴߵ˶ýģȻزΧĸоܲڻҪԷġѾӶˡ
Լֳ˳Ϊ۶˯ȥҲһƤӶ˶ջû
žž
ֻ˿ɯβϸһ£⽨ˣ̫ɹƨˣ
Ҫ˿ĵ⽨֣˸˯˹ȥ
ι˵ҪŮأ
š
ɯ˷Ӧǿ壬ʵ˫ۿ⽨һֵ֮ȥھȥ
ȥʲôⲻ˯
߶˲ϵİɯ⽨ЦҪһͻԼˡ
ǣ⽨ֻԼһڳæֱ˵¶ı顣
ûͦİ
Ҫû뵽Ȼϵµó𣿡˴⽨ϡ
ιڿа⽨û˵
⽨еıԹ˸ˣǰɽ強ѹԲ˫ֻƵ⽨ǰؿһ
Ǻǡô˵ġ

⽨ߴһȻȤؿķӦ
⽨ĬĬع˻ͻȻһתѼ˱
ѽ
ڼ˵ľУ⽨Ƶǽڣݺݵץסǰʲô

˸ſͱ⽨סֻܷ⽨ҲһϰߣǿӲѹסҶļˡ˫Ҷš
һʱ䡣˾ɫ졢۽ǺȻǾȥܰɣ˵˶Ů˵ҲǺܴġ
ࣵһ촽ֿ⽨ȻѼ˵ǽϡ°͵ͷҵĴۿǺܴġ
ٴҲ£˲ʾؿ⽨۾
⽨ǺһЦ׼ٸһѵʱ
⽨ͣſڵķ򣺡Сèľû뵽Ҳô簡ֲϿΡ
ǺǣҶڵءһԼ·һ˵
ң⽨ҡҡͷ˵ˣôôɣȥǿš
һ⽨ڳæµСèľӶ˽Ҳһı֡
⽨Ѳ˶֮СèҿʵͰɯأ
ǻ˯̫ˡ
һ˲䣬˵Ķͣһᡣ
˸ͷ֪ЩʲôľӶζؿ⽨
СèǱӵؿ⽨˵˾䣺ɫǱ̬
⽨õ佱һЦСèļ˵ȥ˿Ͱɯҵķ䡣
ҪСè⽨
ȥаɡ
ȥ˽һ֮Ҳûб飬԰⽨ɨڼѹ
ᡭ
ձ˵һȺǳѼҪʲôȥ˽ⲻ֪Ǹˡټҵĸĸ⽨ˣҲ޷Ӹĸ˽⣬Ҳֻˡ
ʱһ˾ۼ˹϶бһҵĺգѾûձٵˣ˽ԿĻ᲻⽨ķأ
Сèᣬһ¯
뿴ͿҶ˵˲ںЩġ⽨Ц
õ֮˾ΧһľӶҲ⡣
ȵȣ
ͻȻľӶסᣬһƬ
ôˣɯ㶵ؿľӶѾͬⷭһҳˡ
⽨ô£ľӶָһʵ
ôˣ
⽨һ˹ȥһŴգҲֹǱһңһڣǸСƬСʱ⽨
㿴𣿡ľӶָǸСĸסŵĽʵһ˿
һ˿ˣҲΪƬĽֻһߣľӶӹƲ˻ôΪ
ʥŶ
û⽨شľӶ˵˳ĳ̵ĳޡ
֮ľӶ岻Ϊ뿪⽨ҡ
Ҳʱ⽨ӵ˵ҪľӶɶħ֮ʥ֮ںϣͬʱˡʥ족ﵽ˽֡˫֮ʥħ
⽨һʱ䣬ƾﵽǸҲûжʱˣȻ񷢲񣬿µƾľӶһҲġ
Һ⻹һޣ⽨ıﵽֻҲʲô£ҲҪڿʼ׼òС
ȥһɡ
ô˵ţ⽨վ
ȵȡ
˿ס⽨Ѿ˳ȥ
ߵ⣬⽨ľӶ̶̵һʱѾܳʮ֡
ľӶ뿪⽨ļ֮뿪͵ͷ񱼣Ļ޷Լ侲
ͻȻļץסˤڵء
㡭
ľӶɱػͷһʱȵؽ⽨
̸һΣ⽨΢Ц˵
ľӶͷƲԼĸ飺롭һ˾
²Уʱͷһ˵ļһԱ߹ڵ״̬Ҫ뾲ĻĻһֱȥˡ
ʲô
ľӶһ̾ȴ޷ʲôԣɻؿ⽨
⽨ҡҡͷĳһһӵ󣿡
ߣ
һŭߣһ׷񸸴Ӱ߳⽨۾ɱӴʺħּˣ
ʶģľӶɻʵҲֹⲻ
Ҳʶ⽨һػش
㾹ҸװʶЪ˹ͻȻһӾͻָ侲һ˵ģǸħħģȽֵ֮㣡һɪɪɣ
һ仰ָֻı顣
ǡľӶ׼ʮࡣ֪Ը仯̫һ㶼ǡ
ʲô
гһӣͷųʥ
⣡ǣľӶͻȻҧгʶؾһֵħ
Ҳˣáʱ̫ˡħͱүExcaliburı߱ȽǿɣΪлҡ¡ɱ㣡
¡󡭡ʲô˼ľӶԷ·ҪҧݰʵȻǺ޲̾ɱ񸸣ҪʲôʥǴģҪĿɲɱһ˶ѡ
ߣ԰ѾˣҪԶħǶҪ·ش
⽨ľӶôŭһ⽨
ţ
㲻Ҫ֣Ҫһ˶Ը
ԡ⽨ߵһߣҲҪ˽һľӶڵʵˮƽôС
ȻսĽУ⽨üͷԽԽ
û뵽ʥӰôȫû취Ӱӱ˵ںʥĽˣ¶
ûľӶں͸µսȫ·磬ʮӵʱϾ˲˺ۡ
ɶ񣡣
ľӶѾˣս·ŭһͶ׼µȥȴԷһ÷ħʥҲ׼˹
ҡҪ
һ̣ľӶ侲ǰʥҲҲǱסһ㶯á
ǡ
ۿҪ֣¶˲ѪЦݡ
ǧһ֮ʣָס˽УⱻͣľӶؿǰ·
⽨
ʺħ
˸ԾҲæµĻ⽨Ҳʱſ֡
⽨鷳ˡľӶ⽨׷ĻѾˡ
ʺħ㾹Ȼ¾ش⽨ָʥԶħ˵ɾ൱һĶû뵽⽨ϾȻһҲûУָͼסȫһ
ҹɣľҲھɱ㡣⽨֣Ƶ˵
ƾ𣡣
ľӶʱ߷ͣҲȷֵһ㣬µĻ
ˣүExcaliburѾ㹻ˣͷŹһɣȻӰ쵽λ˵ļƻ鷳ˡ
˵꣬ߡ
ȵȣ˵Ĵ˭ƻʲôľӶæʣտСû˻ش𣬸ҲѾ뿪
ɶ񣡡ľӶݺݵشһǽڣ˰ûڣǺǡûáϴΡRating GameҲһ
ϴԹѵڣҲġΣʮ֮һʵûзӳʥĳġ
̫ˡҸǿһĻľӶ֮С
ô⽨ۿκθ˵Ǵҿ԰ʥصĵˡ

ľӶһҧݺݵһǽڡ
¡һƬǽӦ
һøǿģʥӦ
ôԸ
ԣľӶһ㶡
ǰƾʲôԸʥصĵأȻղ˵̬ãóȫԸҲһӮοҲ޷֤Լ̬һֱȥ
ʱ⽨ͷ
ľӶܵһƫʵǣ
еЦã⽨òͷοɣ
֪ʲôı˵ܿͻٴζ뾡ǿĻҿԴһ㶫ֱӴС
ԭˣ
ľӶϻģȻǿЦ⽨̬Ⱥ˿ŮԿԶġ
鷳ˣһ֮ľӶΪԼȷбҪ⽨ָǾ̹Ȼܡ
ǣ⽨ְľӶԴķȻֻǰ࣬ȵڶ֮ҲħʥԱ̲ĸͿܲڻͨˡ
Ȼǵڶ죬ѧʱľӶȲҵ⽨ڵõ֮˲ŸȻо
ţڽӽҵʱ⽨ĽŲŻһ¡
ôˣľӶʵ
ûʲôֻǲпˡ
Ϊոշ飬ľӶܵز²ǵˣ⽨ô侲ӣ֪Լ´ˡ
˭أ
²УľӶƿ˲ҵĴţҲϤˣ᳤
֧ȡǣǾѧ԰ѧ᳤ͬʱҲϼħ˿һͬΪħãֻĽһħѡ
ľӶҵʩ֮ߵһߡ
⽨û谭شλɰŮ֧ȡǵʱߵһҲڴƺĳֵӡֳԣǾԵġ
Ҳ˵⽨ڲ֪б˿˾֡
⽨ãиҪܸʶ
˿˹סֱۣ֧ȡǺߵ۾⽨ǲ࿴˼ۣǺ档


923 ӿ
ʲô˿ǰĪûаǵ⽨˵ȻͬΪħǲ֪ҲȽȤˡ
û뵽˿ûнܣ֧ȡߵӾȱԹ
ףڡǴڻģҲû취ġΪħʱջ̣֪ҲȻġ֧ȡǾضǸ˵
Ȼ˲˿˿û⣬ܵλѧ԰ѧ᳤֧ȡǴˣǲǡϣϼħϼҵε
⽨ͷҲ֪ˡ
ʱ򣬼ҲŽܵϼҺͼﻹз˹ϴδսʮ֮һȻѧ԰ʵȨڼУǡѧᡪҲ˵ϼ֧ģҷֱҹ
ԭˡȻ֪ˣ⽨ϵص˵ͷ
ʱг׵ٴοڣΪл᳤ϵľжǲܹźƽУ԰΢סҲʲô˳һᣬҵǳԪʿɣǶ꼶᳤ʿ
⽨һЦóԪʿųΪħģ˳֮ǰֻһլУΪħ֮緢֮ʱҪǰúñԼڱֺ֮Ҫʲôж֧ȡǵı֪ˡ
Цʲô
ǰ⽨ЦƣԪʿ̴Ҫ𣿱ҿöӵġʿȻųΪħģǿɲأ
öӰ⽨Ӷˣ˹ľҲһһ˶ѣԪʿɲǱ˿Ǻǰ;ġ͸ԭһͨ˵õ湦һڻǺǿҲԪʿһ緢˾͸ˡ
Цݿᡭ
ףס֣֧ȡĿ⿴ƵĳԪʿɡ
ǻ᳤
Ϊǽѧ԰Ϊݵϼħ¡Ϊ͵ĶħǼ档Ҳ˵˿ǱߵаصļᡣȻҵľĻͲҪߵ顣С֧ȡǵƵ⽨ϣϳһ˿أףŴ˷˹еƾڵӮġ˰öʿɲװװӵġ
ö˵˹Ǳһ򵹵һȫΪǿľмǰ
ԪʿɶԶħ˽⽨ҲԣǾصĻ⽨Ǹȥ˽ġ
ԪʿѾ˽⵽⽨֧֮ȡͷȻ⽨һϹǳǸ⽨ɯءҵľҪûʵʧĵطҲȽ϶ࡣǿͬΪ˶ħкദɡ
ɯʱͻҡ˵ô
⽨Ҳͷ˵Ҳû⣬úܿɰء˵ʢҲᡣУԺȫͿˣҲüʲôƣұϾϲ
˽ˡ֧ȡǵͷ¶΢ЦȻŤͷеס
ǡǣգԪʿһӵı⽨ͷȥ൱Ĳ
ǡգɯҲ¶õЦݻ
ǰɯĻǳӭŶ
Ԫʿ̾¶˼ı飬ɯ֡
áţôеֲڣ
ͷһԭյ⽨֣Ԫʿɶʱ̧ͷƤЦⲻЦս⽨֡
׾Ҳָأ˵ҪҶ԰ɯֵĻһɱأ׾⽨¶ļʵЦݣˮܵʩ
ţָأ⽨ȻռŮǹڹأѽ֪᲻췣أѧ;Уʲôʹʹʹʹʹ
ԪʿɵıŤҲȥһֲֻ⽨ֱʾ䡣
ߵĻ˿֧ȡǱҲ˵šࡱǱҲء̾Ϣš
ߣ
ߣԪʿ֮Ȼָ⽨ߵľűȽǿأ
ŶҪҪһ£
⽨ȭͷʱСһµҲܵ顣
ҡ˵ʵԪʿɳԹ⽨Ŀͷ̾Ͷ㵽֧ȡ̽ͷ˵ǰǿĻ߱Ƚǿ
˵ֻʱܲܲҪ㵽ҳ
⽨ûزźƤ֧ȡĳԪʿɣ߲Ϊܣ˹
֧ȡǿ⸱ٻҲûصһۣȻ˿ʵҲΪġ
Ŷ
˿ʱȤάΪ˵Ǻ飬⣬֧ȡҪô֤
ôҪһ𣿡˿ʵ
򣡡
ã
˿֧ȡһЦܾ֮ûбԹˣһ档
֧ȡڵľ˿Ķ࣬ȫóͬʵϾȫȲˡ
˵⽨Ĵڣھ֮ǰ⽨ѵ֮󣬲˵ʵı仯˿ʵõġڶָԻıϣ˫ʹħ⼼ɣȻоԵʤѹѧᡣ
º˿֧ȡһѣȻ̸˿һ˵ı仯
⽨ԿʱʱָԼ֧ȡǸȵؿ
˫ĵòʱ֧ȡǳűʰʱߵ⽨ǰ
᳤ʲô𣿡
ûֱ֡⽨ʲô˼Ҳڲȷ³ƺ˵ֵģٵõȵкøеʱ
ıǺܾʰҲòΪǵıָе̾
ǱҲԿóľǶеõܺõĽʵⶼĹ͡
ˡ˵ĻǲǸǿ˿ľ֮ǰҲʶûôǿ˵ǻøʵˡ˵ⶼĹͣ
֧ȡһʡ
ûָǼ¡
Һܺ棬֮ǰֻһͨ˶ѣΪʲôᶮôࣿ
Ȼ˵ҵʵͱħҪǿ𣿡
ʲ
֧ȡգգ۾⽨һ֮ЦǺǣ͸˿˵һĺϲЦû
ϲЦûðɣȻ㲻ţҾͻһ˵ˣԺɲҪ˵Ѱ
ʵأ֮һʶǶÿɲ١⽨ֳ˵
ԭˣ
֧ȡͻصͷشų֣֮û뵽Ȼֹܡ
˵⽨ָһС֮󣬾ͲҪ֮ˣƽʱջȥġҪõܻ١
֧ȡĽؿֺһ֮󣬿⽨ʵ⽨и֮롣
ԣ
һû˵֧ȡ㶵
֪Ҫʲô㡣
⽨ó˼鼮ⶼдĻ̳̣ʺ֧ȡǺľ
ǡ̸˿ǵؼұóǹд裬˳̽ǶѣôصĶ
°ɣ֪ĺԸҲǳͬһҪ¡ҲһЩǳĶѡ
˿֪ˣлл㣡֧ȡҲ飬Ĵ㿪ѧУĻ⽨ЩǷǳҪ
պ鱾֧ȡǶ⽨ؾһһθл治֪ôźá
ȻֻǷ˼£ϼħ۹⻹ܿó⼸ļֵο˿ڡ
ѵģҲκγ͡ӲҪĻһزɡ⽨Ȼ˵

֧ȡʶرסԼز
ʱһŶ˹⽨ߣڵҳһ졣
쵰ҪԻ᳤ʲô
סԭһֱ͵
£վסҲ㣡
Ԫʿ׷˹⽨Ҳû˳ȥ˵Ӱ֧ȡ¶˷ĵ΢Ц⽨Ҳ˼ֲͬζ
صУ⽨һžͷֲˡȣĿħħոɢħΣȻϿȥûκα仯ռѾչࡣȻ濴ͨķӣɾͱòһˡ
ʲô⽨ߵ˿
ٺ٣ҽħʩӹ޸һǵķӣҲµطխˣ˿һѱס⽨ֱۣ·˵
ҲãչĿռ䣬Ҳ㡣⽨˿ԴЦ
ֻ𣿡˿첻˵
ҵĺ󹬾Ϳˣ
Ų÷ɯԹ
˴ֵ߽˷ӣΪ⽨Ͱɯ˻֪ﱻʲôˣ˿ʹ˵ߡ
ΪֻǼסҾͰѸطһ뵽ҲпܻͨãԻϻԭ
˵ţߵĶ¥Ⱦͷһ֮ǰûеš
˿кˣš
Ŷ
ɯ̾ǰǹĿռ䣬ӲϿǿΧҲкܶ෿䣬ŵҲϵ¥ݡķӿֻġ
ϢҡϷҡ˶ҡҡҡԡңӦоУûȱʲôĻԸ˵һǹġҹһӣһһң˿˷ܵ˵
ˣ
ʱ
пˣѵСèǣɯͷ
ǡ˿һ࣬ӦһϢ
ô죿
˿ѯʵؿ⽨
Ǿȥ
֪ˣ˿ͷ⽨Ļɷġ
ߵſڴţ⽨ǰŮɫͷŮԺɫȾ׶ŮԣȻƯһòĺܳĶףǲͨˡҴǸ״ϣ⽨ܸоʥϢ
ãһϾ
ͷŮ˵ǵ֣֪⽨Ӧö֪Ѿˣԡһϡֳƺ⽨ģҲֻбټˣӦѾ˿˼Ŷԡ
𣬽ɡ⽨ܿͲ³ǰ˵˭
ˣ
˽һŮҲ߽ھ⽨ʱݺݵһ¡
ţһϾĸأһʵ
뿪ˣӦ䡣
ΪʲôǻأشҡȻЦݣȴǲݾܾʣҲһ
ӦеɣͲ̽ˡҲӦףڲʺϸһ𡣡⽨ƽ˵ȴһĪı棨λŮӽǣ
û뵽⽨شҲĬͷ֪δ
һϾû뵽һϾܼסңĺܸˡڴûʱ䷢˺ܶءģٻʱᷢʲôȫ޷Ԥ֪ءȴζЦ˵
λŮܿ뿪˿ͰɯҲ֮¥¡
ǽ̻Ĺϵߣû뵽Ȼʶıһʶ˿ӵؿ⽨һۣ˵֮ǰǸ߹ң̻Ĺϵҹ˵ҪҡΪ̵Ķħ˿ｻӣ
̻ᡭͶħ𣿡ɯȵʵΪʥŮ׽̻Զħʲô뷨ġ
ǰ˿Ҳ֪¶ӵı飺Ǻܿͻʽˣϣʲôźá


924 ħ
ڶѧ˿ľе˲˿ͼɳϣҵ⽨Ůǰ
Ȼ֮ǰ˵Իģħͽ̻һ治ǴǶԻⱾһ£˭Ҳиռ˿ͼһӦš
ĿǰΪֹ˫Ҳûгʲô⡣
ǣľӶȴһֱóԹ޵ָʲôʱͻᱬͻҲҺã˶ɱҲûһ¡
£Ƚ⣺ǰ죬ɴ󹫽̻᱾ٸԼ½ͽࡢ̻ܡʥExcaliburˡ
ʥExcalibur˵ļص͡ʲô˼ѵʥɣ
ǵɻ˿͵ʥExcaliburڲڡ
׼ȷ˵ȴ˿Ļ˳Ż˵ȥһϾExcaliburڹȥĴս۶ˡ
ȻѾ˵Ȼֵؽ⽨Ϊһϡ
ڹȥĴսExcaliburƬǽƬռ̬Ǹʱ߰ѡ֮һ
ţߵŮ⿪Ĳһ˲䣬Сè˸βͺͶĻһԿըëˡ
ӵеExcaliburǣƻ֮ʥExcalibur.Destructionֳ߰ѵʥ֮һɴ󹫽̻šŮԼʥۿŶħǵı֡
ҵǡ̬֮ʥExcalibur.Mimicɵĸı̬Яǳ㡣ExcaliburԶӵģ½ͽŵġ
ҲӻȡǳĴӵĶǴԼӵʶһŤ仯һձ
ȡҪħ˵ExcaliburɡŮԼΪ
ŵߡǶħҲڲϵĻҲǲеİɣҾ֪ҵĽҲãĶħ֮Ҳʲôģ˵
䣡
һ˲䣬ľӶϱǿѹȺͽŵſҲǳ˲м
ľ
ѹסľӶ֮˿ʵôߵExcalibur⼫ĵطʲôϵأ
ڴ󹫽̻ıҵѡ½ͽͬѡ̻Ҳѡʣһ񡢶ħʹս䲻֮󣬶ExcaliburExcaliburļһӵձҲŵ߻ش
ҵĵǺܶء˿ֵͷ̾˿ǶExcalibur˭
֮ӼߣGrigori
ʲô
˿¶㵵ı飬ǰ㣺ʹ֯ʥ൱ʧ̬ءǣȥҲֻжʹ˰ɡĶħʥûʲôȤءǵ˭
Ѿ֪˭ָʹġGrigoriĸɲܿ˲ŵ˵˵ֵʱҲ̲ס˸
ܿ˲ԶŵսҴĶʹɲʥҲмء˿ЦֶԻδҲ̫ˡ
ʱҪһ˵ǰѾ񸸡ħʦǱˣǺ񶼱ɱء
仰ľӶ⽨һۣ֮ǰϹǸ񸸲ʥʲôѾ֮ᷳĻ
ߡҲ˵𣿡ľӶ̲סƵ
ˣŵߵһۣһһٵ˵ǵίСԣϣΪĶħҪʹ֮ExcaliburսҲ˵ϣǲҪε¼
ǴءǣѵΪǺǶʹйϵ𣿡ʥʲôġ˿Ц˵һĻҲ˸档
ϲȫûζħͶʹʥӪȡصĻħӦҲðɣʹйͬ棬ȻҲ֡ԣҪȷˡͶʹܿ˲ֵĻǻὫȫ𡣾ħҲáǵ˾˵ġ㱻ţŵҲԷǳƽĻ˵
Цƾ𣡣ľӶŭ
ʱ⽨¶ˡڻ𡱵ı飬ûȥֹȺͽŵʢ˵̬Ⱦ⽨Ҳòˬ
Ȼŵ۾ؿľӶе㺮˸Σյźš
ãûʸ˵Ļɣ
ɢǿʢɱľӶ˽һ˲䣬ħ
ȻǾħǿģĻǾͲҪˡԣ˿ͽ˳ȥҲΪŵ߲Ϣˡ
⣬ľӶͽŵ׼˶
ɯͳѯʣΪʲôľԽ̻ôе⣿
Խ̻е⣿
˿ȻһЦ͵ӶǶԽ̻е⣬Ƕʥе⡣
ʥɯͷ͸ˣֻһѽðɣǼѡ˵ҲѣΪʲôҪе⣿
ǰڲʥExcaliburʹߵɼƻӶеһʥûӦԡֵֹͬܽðͬҲûС֪޷ӦĽ̻ϵߣϾͽӶжΪƷ˴֡
˵ѾˣľӶʥĺ޲ǺͰɯһϳֱ̻ѣֵܽõѪڡ
⽨ͦģ֤̻ͬǵһǺޡľӶֻŵǸƻ˳һᣬǸƻҲǱͱ˳Ҳǽ̻һţѾǲ֪ˡľӶ뱨ҲҲˣҲֻܼɺʥˡ
⽨ѡľӶͽŵߵĲУֻ˵˾俪ʼ֮ߵһˡ
ʱ˹ΪѾǽ˳¶͹µ⽨࿴˼ۡ
һϾٻʱкӳΪ˶ħеܴءȾɥ˵
ֻ岻ͬѡοһ£⽨ſ˫֡
һ£šЦ˵һϾǡûб仯ءأ˵Ķ簡ΪӦʥȥӢΪԳΪаĴߵģĪҲҵΥĹ磡ȥѾȻ˶ħʵ̫пˣʱ̫пˣˣһϾExcaliburƲɣţ
ᣬȻȴǸɾʮĽʥĽ׼⽨
ûбûɰȴˡҲûһھθС⽨ʹҡҡͷ
Ȳû£չĹĵġ
׾Ͱ׼˾£
ҲûУΪһϾǡ
Ҫˣҿɲǵа̳ɻҽڵĺӣ
ҲǵбһϾ̹ҲûдһϾҪˣ
ۿ˵⽨ˣȾͳ˹ʵжгħ˿˻ڿţһҲģΪԼʥġ
Իӣ͵ôƨɲС⽨۾Դ̹ʥ·ûпһ
ΪԵֵʱǰͻȻʧȥ⽨Ӱ

ţһĸоŵʥһɣʥҵϣҲ⽨ϥϡ
ž
⽨˵صĵȵβϡ
һʱ䣬žžžȵĿ޺
ѽ
ɫǣһϾ̬
Ҫٴˡ
ءء
֮⽨ŷŹΪʹβḧš
һϾе㡭
һĹȾͽ
Ҫ˵ˡأ
ͻȻӰƽ
⽨ȷˣ
Ҿˣ
ǺǺǺǺǡ
⽨ͷһԴ״һֵЦЦؿ
̬վԶԶСèҲһ䡣
ʱľӶͽŵߵսҲ˽չ⽨෴ľӶúǱ⽨Ȼû취ԼȫҲ⽨ˡľӶ̬ҲӰ쵽
ǡ
ʥħڽУľӶħŵߵʥ顣
ʲôۣ
ˣ
ʥĽûľӶĸʹУ
ߣʼҵʥƻǿ
ŵؿľӶһۡ

ŵߵ⽨ֵˣ
һ䣬ͳ⽨
лҪƨɰ
⽨һЦһ˲Ƶ˽ŵ
ʲô
һŵ߱⽨ŵϥϡžžž
ء
Ļŵ鶯﷢˾ǿ
⽨Ϳˡ
ǣһϾ̬ſŵߣ
˿վͬһߣѹ£⽨ſ˽ŵߡ
Ҽס
ݺݵص⽨һۣŵߺȴҴȥβӻռ˱ˣȻ˵ŵ߿Ƿǳ衣
Ҳ߰ɡӶҲһɡ
ľӶ״̬ܲã˿͸ɴ˶һȥ⽨ҳԷˣҲ˳㿪ᡣ
Ȼ
ءΪʲôҪͶħһԷ
ڳȻоע£ŵߵͷҪˣо⽨ƨʱ衣
ûϵģŵߡһˡǵġΪ˸õַаַħᡣ
ǻǱɣʳͻ˵ҪַˡһҲû𣿡⽨˵
ءҲŲܶħ

û˵꣬ŵߵĶӾͷһ졣
أ
ءһΡŵߺͷ
ûھȻо۲֮⽨ͺͰɯһȥˣ·߷޿Ⱥͽŵߡ
Ϊ֮ǰǱ񸸶ɵˣҲû˰æЦǣǼҴҹһûгԷǮûд
ֽ֪ģ˻߱ģ˭ֿԵ޹ʰأ
ôҲǴƨɵѣ⽨ͰǴ˹
˵ϲԸ⣬嵹Ǻʵģ⽨Ҳûж˵ʲôǻǹԹԵظ˹
˿˶Դ˵ҲûľӶҲһ𣬱ŵߴһ֮Ҳ侲
ȡ
ţʲô¡һϾһߴڴڵǷһ߻ش
ƾ޷ʥյġ
˵ʲô
ŵ𣬵̾ͱ⽨һ˻ȥ
ܿܿ˲
û˵Ϊ֪⽨˵ʵ
һľһж
ʲô
ȺͽŵߣľӶҲ㶵ؿ⽨
ľӦףú޵˭ǵ֮ǰϵǸرķе֪ƺеʥƻĸˡ
˵ʲô
˾ŵ߸⽨һ
ŵߣ
ԡԲ𡭡˵ģ
⽨ûлش𣬶ǿľӶǼҲ֪ϾǴеõ鱨ҲпԼͲΣڵʵȫСҪԼĿ꣬Ҫ֣ԼҲҪҽĶڻͨ
ľӶصص˵ͷȻ⽨ֶȺͽŵ˵͸˵ˣôҲҪ֪ʲôҪģ񣬾͹ԹԺľһж
ȣҪľӶȫʥС


925 ʹɲ
ĳѧ󣬳ȻоˣľӶѧˣ˳Ԫʿɣۼ⽨С
Ȼо˵ҲǾһ۲͡ѧģȻ֧ȡǴ⽨õˡ书ؼҲŽ̺ѵ
ڣѾ꣬˿֧ȡһ̾
ˣʱѾˣҾͲϢˡ֧ȡվ
ţٹɡ˿ٲȻһŮʵ˭⽨ļҡ
ʱ˸ܵһδйѹڰĦϱĿΣҲ۾
ѹǴߴģ˲ߵ˴ڡ
͸ŵĴԿһ񸸾վǰ
Ǹ¡󡣡
⽨˵ĶΪ˲ûмǸ񸸡
ǸͶʹȻû°ɡ֧ȡüͷ壬ɵΪԼľ
֮ǰ⽨ľӶһж֧ȡ֪֮ҲóԪʿһҪһ
ǱֻһѣӦ׷ܲŶԡȴö֮ĳ˲ɵõľӶǳʲô¡
ǿģȴ֣¶ưЦݣƺ˵ʲô˵ĵĻ
ʹ
˿һ죬֧ȡһ̸ȥſھǣҲ⽨
˵ͷ֮⽨Ͱɯһȴš
yahoo⽨ɯ̿ͦء𣿰ĪʵǸءҲôῴأ
һ⽨Ͱɯ񸸾ͽ·ûпһ
һʲô𣿡
ƾʥô˵Ķ֡ѵз
˷׷ƲҲԾ
ʲô𣿡
⽨Ļû˵ֻһ߳Цһ¼硣
쵰һ
֧ȡǱߵľ޷Ƶ̬ȣ׷ŭ
ȻǸ쵰һѵʱٴδ˷ѹ
ϣ
˿֧ȡ̧ͷȻһΪڿеˡڵԶʹ
㡢ǣ
ֻһĶʹ˿֧ȡǲʧ̬ԷӵʮöʱͲһˡ
߼ʹ֮һԵĳϼħҲ˫ȴħʳǰǶʹĸɲܿ˲
ǳμɣҵŮ췢أǿɺ޵ֳ³ˡ
һƵĻ˿Ҳһӣϻ˵󰲣ʹĸɲܿ˲Уҵ˿ҪúüסһҪ㣬ǵħҲңԶĴڡҪǻĿҽҲûõġ
棿
ǡ
ܿ˲¶ı飬һ˦ŵĳͱš
ݡ
ˣ
⽨ȵؽסǸˡ
ۣɯ̽ͷһʱС㣡
䵽⽨ϵȫȵ÷ȫѪҲҵģţϵҲúõģǲʥ
ɯ
⽨ȷŵһðɯƣȵĳֲûе⣬ȵ⼸һһƿ֮СֻǷΣֶѡ
ܿ˲ûߣǴԵ˿ǲħִµġҪǰַɱĻ˹ӦûܼĳҲ˵Ҳ
㡭
˿߻֧ȡǱ߶ŮԾӶ࣬ܿ˲ʱͼŭˣ˿ҲҶʲôҪСԷĳ֡
⻰ҾͲܵû˰ֻһʹеҲôţ
ʲô
޿κεıĿܿ˲ʱһŭ⽨
Ŷ𣿡
Ȼֻһģͱӡ㲻֪𣿡⽨óֳ֮˵ڿû취Ӧ㡭ҲûʸԻˡ
ܿ˲ŭЦ۶Ǿž֮û뵽ȴһ׳գǶ˰͸ħһ
ǶħǲǶˡ
ҪҪһأ
˿֧ȡҲˣܿ˲Ҫֳᶯ֣ο˵ľӶͳԪʿҲп䵽ԷٲҪսһ
ʱ⽨ʾ
һ˶Ըܿ˲¡һףԣľӶǸ񡭡
⽨ıһ˶ԸһȻѾˣʱʱѶȴμˡľӶڶûа취ֻҪħʥںϣʵսҲסƫƫҪ⽨һӦ
ߣ˿ҲҪʵսģԺôڸԺҪĺʱͻʵ㣬ʵ⽨˵Ǻġ
ǻ쵰гͻҲ㷢Ȼҡ
⽨˼ʱ򣬿ܿ˲ûлӦ˿˵ƣ˵˵ҪΪݵľѧ԰ΪĵһĻ˹Ҳֵİɣ
ʲʲô
ҪµĻʹжħսٴδģ
˿֧ȡżɳеΡ
ҵԸԭΪ͵ExcaliburĻܺմˡû뵽ֻħʦʥʹѡ̫Ȥˣʵ̫ȤˣԣҪڣħģ˹õľݵ֡㿴Ȥɣ
ɶս񡣡˿˵ΪħһֱԼĸ鷳ȻڻԼʱԸ϶ԣƫƫܿ˲Ҫ¡
ûҾսս֮ĵҪллķ´εս൱ڴ֮ϣʼռʲôĵʼ˸㲻о֮СôܳΪǾԵǱǸСӵеġ֮֡ĻǾۡһֱҲء
ܿ˲⽨Ȼ⽨߱ˡ
⽨⽨ȴ
ʱ⽨һڣм˵ƾ𣿡
ܿ˲ؿ˹
ʲôб͹⽨ȻƣڶֻҪ͵ˣ޶Ϊֹ
ܿ˲Ȼ֣˵Ҫھѧ԰涯֣Һ⽨ֶ˵Ҳһӵ顣
ôҪǵľݵչΧʥսˣ˿Ϊ˴أϾ˹úά̹ãڵѧ԰ϣͷħӦûȤأʺϽExcaliburԭĵطأÿΪս
˶ʱѻȸʱȴһЦʱ˵
˰ɣҵbossĵطǳɡҲ˷ˣȻֽң
񸸴Цţȡʥһѡѡ
ǡ֮ʥǡλ֮ʥϵǡ͸֮ʥ˳㻹Ůǵõˡ̬֮ʥҪһŮϵġƻ֮ʥءѽҾϵһExcaliburˣһӰ³ϲǵõ˿ʹʥӣȫʹõĳ״̬޵ˣǿ
ǷһЦš
³ʥоزĻӦġȻһʼҪμҵսʱ˵Ҿ÷ǳءܿ˲
³
֣ȶһ£ҲľӶˣҲǽ̻ıߡ
ҪExcaliburʲô˿ʵ
ȻǷսˣħ˹·˿
ܿ˲Ĵʮöѧ԰ķȥµǸҲӳһⵯ˻ָߣѾӰˡ
ɶ񣡡
Ǹô죿
Լͬģ˿֧ȡǵƵ⽨ϡ
˶Ѿ𣿡⽨ƽʵ
Ӷͳסнŵ֮⣬ˡ
ڻû취üչһȥʰ
ڰź֮һ˸ѧУȻ;һ԰﷢˳ԪʿɡûľӶͽŵߵϢܵʱɢˡ
˿ǰѾþ޴Ľ縲סѧ԰ˣֻҪ̫Ļǲ𺦵ģ
Ԫʿڻ˿㱨һжȻǱӵҪ֤Լ
ֻΪ˺СĶ˵ʵҪǿܿ˲ʹȫĻ˵ѧ԰ȫɡոҲ˵ˣѾ׼ϵӡ֧ȡǲκ˵
õģܿ˲ֻǻӶѡ
ɲȻʱİɱˣ֮ҲһŰܿ˲ôţ˵ʲôʥ֡սʲôġ
ǡ
Ҳûã⽨ѾҡڵسѧУȥûа취ֻܸ

Уͥڣİѽһ߷ʥĹԣһ߸ڿСΪУͥħħվһˡ
˿˵ȻıʥһħҲֱ̫˰ɡȻıʥʵһʥƬġ
ǰ³٤ʲô֧ȡʵѧ᳤
ҪİExcaliburϲһѡ³˵

˿С죬ʵʱдһ³ExcaliburͳϻҪã
̧ͷһǿܿ˲˭
ԡ¹⣬ϸڿУ⽨ˣȫǷ
Żӣܿ˲
ôͰˡ
ţܿ˲ߴӰ³˿֧ȡǣʵ˹𣿻˵ܽ
Ǵά̹ˡ
ಡˡ
ڻƿ֮󣬱ը뱬һͬɢݵĵطǽһƬ֮ϲнκһֻ֣о޴ĹбĴڵϡһ˹ǹ⽨һϵĶʹʹʽһͬն
˿ɫ԰ף֪ǿܿ˲һʾ˹ܽλħǻʸ
ȻһҲôɾӵлħ˿˵ڵϵĹǹļµ
Ǻǣܿ˲𡭡֮ǰս֮ʱʲôħ֮ȻֵҫԼֻЩСһܿ˲ҲڵǿӦĶ֡⽨ԺС
ȻﲻһǵֶԸС
仰⽨˵ģ˵£ȥ
סǾԲҪ֣Ҫ˶˶⽨صѵ
˵ʲô
˿Լˣ⽨һܿԼͱ˵ʵİΪʲôλôţ˷˹ҲԶԶܿ˲İ
ĳһ𣿡ܿ˲м˵Ŵ˸ָˣǾͺҴӵĳ°ɡ


926 ֻ
ſܿ˲ָҹʲôһҡһ߿
Щĸ߶ٳʮףڵľ޴֮ֻÿһֻǳĴ֣ǿļצӱġʹںҹҲҫѪɫʺ˫ﻹ˿ȥ׶ţ֮仹аɫϢ³
˵ҪʵҸƵĶǾֻ˵ǹˡһͷ˭˶ǵֻҡβ͵ĳͷȮκһʳ⶯ﶼҪµĹޣ˰ǿɺͬĴڡȻŲЩҲ˵ͷȮĿ¡

˿ʱ;ȻͬʱľҲ⽨ָ
ž
ѽͻȻڿУֵ˲͵ͷͷȮ
䡫
ڼͬʱ£ͷȮڵǿը÷ǣⷭѪҲһ˲䱻һɶ·ûгֹ
ͷȮ
˿ľŽͬʱһԹؿ⽨
ͷȮҮҲҪѺܴ󹦷ĴڣȻûֵʱͱˣⲻԵôСֵû
Ҳ⽨Ȼ֪оͱôǿ˾Ȼ֪
ҲһŴ͵ĳԾģܿ˲Ҳһ¡õͷȮ˿һµģû뵽ôͱҲеҲסˡ
˹ˡҲ̫˰ɣ
ߣ˵⽨ǷǳµģԼҲ̹𣡣
ڳԾشܳǽŵߺľӶڷѧУ֮߳Ҳ̸˹ΪԺ˻ϵҲıܿ˲ˡ
³
һ³ľӶҧס촽˫۳Ҫȥ
ͻȻһֱ۵ǰɨ˻ȥ
⽨ľӶæѽס壬ȵʵΪʲô
⽨û̻ش𣬿һ۽ŵٿľӶ˵ǲŸ˵һΣκ˶׼֣ҪԽѵǡ
⽨Ҫҿ𣡣ľӶýָŰ³ʵ
һǱߣ⽨ν˵ǵĶֵĻҾȥ
ľӶ˿³վԶ񸸣صͷ֮ǰԷ񸸻ǽŵһͿأԼҲǰ³񸸵Ķ֣˵ϻһܿ˲
ˣ
ʱ³
ͬʱλУͥİExcaliburʼųǳҫ۵ĹâţİExcaliburһѣʥĹâɢУͥȫҲһڶħеһʡ
ʥExcalibur֮ǰĴս߿飬ȻЩƬֱƳ߰ʥеİֱһѡһͷųɫʥ
ExcaliburһʱĹ⣬ŵʽҲˡвʮоͻ˰ɡҪֻд򵹿ܿ˲
Ȼû˰У³ǽ˵ܿ˲ԣ󡪡Ϊ⽨˿Դڣֻڵħǵĵǳ
£ܿ˲񸸵֡
ڣBOSS
ȥʹExcalibur˽ĿˣҿİExcaliburսɡ
ٺ١ǵģҵbossôʹ˰ǣʹñóExcaliburǹأٺ٣΢ȥͶħһأ
׷ķһ߷ЦţһУͥеExcaliburһ˲䣬ͻȻǰ⽨
Ѫɡ֣
񸸵Ķͣסˣȫ޷ǰʲô¡
Ľͣ⽨ָϣ֪ôģͺһô⽨ʥҲ˿
ʲô
⽨˶еɣǶԶħǿʥô⽨һأ
³һСؿһޱĿܿ˲ڶʹߵļֵʥоʥȴôҲɵõ
ΪˣҪҵ˵ΪСȻ֪⽨ûãǴӻóһ塣
ǸǡľӶӦʲô
ûľӶҴӵӵǣʥӳƳɵĽᾧʥʹоõ˷ԾԵĽչǣ̻ļһȴΪų⣬оҲߡʥʹŮ֮Ҿ֪ҵоǱĳ˼̳˰ɡգҪҶˣʹҲˡֻǱȡӵܼûɱⵥǱҪ˵öء

³Ц˿Լò˵ΪǶôĲˡ
ĻľӶҲˣɱ³ѯʣɱͬ־ǣȡʥԵӣ
ûǸʱĲõһˡ
ô֮أ
֮ļһ;Ϊ޷ӣ˾ˣţرأ񸸷ǳ˵Ȼڶû취⽨ʥĿȨһôôء
ˣ
⽨ȴܲˣָһʥҲֶڿתһȦֱֱ֮񸸶ߡһɫ˿ڳϡ
ߣ
⽨ٳ³һ֣Ĺͷ⽨ð³˲֪롪׼õ˵ô˵ȥ
ס
⽨ѹӸľӶ
ҡ
ӹľӶᣬܱˡܻǽᾧͬʱҲǳķŭ
ľҪֱĻǾͽɡֻдﵽҵҪҲŻ֡
ô
ľӶɻϵĹͷ䡣
³Ҳû뵽һعעľӶߡҲʱͣ
󵽿԰סУͥУͥĵ棬й֣Ȼ͡һιӰΧľӶ
ǡսϵõ˽𣿡
˲֪⻹⽨ֽڡ
ҡҡҡľǣһֻı飺һֱһֱҶ롣ֻֻһ˻𡭡бһлעڣбһҪڡֻһ˺ƽĻȥĺ𣿡
ʱһľӶ촽һһƺ˵ʲôû
ľӶȴһ˫һˮ
ţŮǵ궼йɵĶ죬ƺͬʱ˵ʲô
ʥ裡ŵ߾˵֮ǰһֱľӶͰɯͽôھѾı뷨
ǵųɫĹԣľӶҲҫһʥ衣
ʱҲף⽨˵ĽʲôǶʲô
ʥ裬ǵõʥ֮⻯޴ľӶħпҹյС

ѾҪˣͺúûȥɡͬ־ǴҵĻ
ͬ־ûҸȫûȥҲԷħڵõ˽š
ǣȫûнǰа򵹵Ļǵı绹᲻ظ˺ǿ󣬾³͸²ʲôıʥĿܿ˲ҲҪ򵹣ΪܰˣΪܰ⽨սұҪı䣡
ͬ־ǰҵںһͬ־ǰһԽɡʱûд˼Ըڽʵ֣
һΪͬĽڻӦҵ˼ɣħ죡
оۼȻû꣬Զظֳ⽨ڵĶͬ־ںϣͬͣɵħʥںϡ
ûǡ
֡˫֮ʥħͬʱӵʥħĽǵúøܰɣ

ˣˣ
ɽֻľӶ緢úñһʱǰͻȻ̲ʲô
һֽŶԲ˼Ƕİ³͸¡

ɽֻʱ便ʲô
ľӶɵԹؿ⽨˵õֱأҺѾͻˣȻ϶ҪúһʲС
һҪһ㣬ҿܲһǰšڻţ㴦ˡ⽨ƽ˵
ȻȴĨһ亹Һ繻ߣ񷢲Ҳ磬ԴʥħϵķңھֹʱҲһֽšȻƾľӶһˣһںϳɹ
ڰӸľӶ⽨Ҳʹˣֱϵģ˶Ҳǲˡ
žžž
ϵĿܿ˲֣³͸±ϵֻʣһˣȻг
˲Ȼ˵ѾˣȻ̶ֳȣ˲ˡ
˵ʲô
ͻȻֳһƬž˴ؿſܿ˲
ǡô£ŵҧʵ

ı飬ܿ˲ȥĵ׾ĴЦţ·ڳЦ֪˰Ц˵Ҳأ˵ҲأôܺЩ˵࣡˳ˡҾ͸ǡ֮ǰսвĴħˣ
ʲʲô˵ʲô
²ֹŵߺͰɯ˿˶״סˡ
⽨ȴƲƲ죬бҪֲֹҮһȻ̻ģħĵҲǸ
ǲ֪ҲǵȻġˣô˵óڣһûĵƽͷܲȫļһǶʹħҲûн֪ͨ²㡣ı߶ΪԽ˵Ϣ͸¶ȥء֪Ҳֻжһ˶ѡ
ˣǡ顭
ôᣬôᡭܡ
ǡôǣʲôоʩȹġ
ϢԽŵߡɯľӶǳأ˻عǻǴġľӶòֵʱͬμʥǴšΪ񡱵塣
սʣµǣȥʹʧȥȫħʹϼħĶħ˸ɲʧȥ˵ĶʹѾǽƣ״̬ÿһѾ䵽˲޷ˡرʹͶʹཻҲºʹĻʹӣǴʹʧȥ޷ӵġħĴѪҲϡ˰ɡ
ܵ˵һս֮Ԫˡ˵⻰Ŀܿ˲ûע⵽ΪʹҲ˥ˣּҲܻͷڿ»ΪԼʵ
ƭƭ˵ġʧȥĽŵߵ˵ϡ
ѾˣѾˣôǵİػɯ״̬Ҳǳ
ûػʧҲȻΪѾˡܸأúõĹʹءҪʹõġϵͳܽڵĻҲףҲħʦĳ̶תǣʱܸǵͽҪٵöɡǱߵʥħС֮ԿԴʥħΪħƽˡԭĻʥħǲںϵһġƹʥħƽħ˻ͻء


927 
ļضϹߵ˼Ϊʳϵر仯ͽӶԽԽǿ

ľǽ֡ߵ˼ԸԾҵתϵġʱܴﵽ֡ÿԼĽ֣ÿ߶ܴﵽ
ͻȻ֮ôҪҽĹˣ
Ҹо޵е
޵С𣿵ͽʲôϵѵҵҲ޷ʰ𣿡
෴ǰǡ󡯣Ǹ޵еԵδֹ֮ͣ䶼ֻһĿ꣬ǾԼܶԷֻҲһǡ
ԭˣȻҲûҪʹˣǾ͸ܿ˲һȻҿɳۡҺͰʵսҲῴǳδս˵ĻãӮˣǸʻܲġ
û
ӵĻУ⽨·ԿһƲͷȥ
ʹ𣿡⽨ϸ˺Ц⡣

ֻˣϣһˡ
⽨֡

ڵ⽨ϿɵġϾܶɹǰѵĽ׶˼Ҳǣң⽨ڵڶǿߵʱ򣬻Ҫ۵ġ
ʵߣܿ˲ҲǸոյ˵ѾĴܡ
ǣһΪʲôһʲô˵ģ⽨ν˵
ˡܿ˲ؿ⽨
ûڳ˶Ǹйϵǵ˻ǱģͽҲɷϵǣǸ񣬵ȷֻһѡȻԳһϵҲд󲿷ֵ
ǰŵʱͽǿûô׳ۡڵʱǿҲͶʹħսҲûô֡˵ᡣˣҲǿ
ô˵ҲԼĴߣ⽨µȶħȻǳۣô̸ܿ˲
ðɣ³͸ҲˣԶԸǡ͵˹ܽǰ
ܿ˲վ˷ѹȸȻȻסˣ˿һ
˳һᣬ³͸²û˵״ľӶҲĳҲˣһֲŰĿ档
ιܿ˲
ţ
ܿ˲˳⽨ȴӭԷм
ǷûҲǷͷӡվֻһѣ

ŭһɺ⣬ܿ˲ķ֣⽨ȻѾԽǰնסĲӡ
ͷӡȻǷǰţ
⽨һ˿˫ۡ翴һ·ʯӵ˫ۣܿ˲ֽŷ䣬Ȼ
С⽨һʼͶ⽨Ļôң⽨Ѿĵزúˣ⽨޷ֵһ˲ͱ⽨סΪϵ㡪׸
ҿû˿˵Ǿ仰
ϴĽȸÿܿ˲¶ֵı飬ǶʹҲẦİӽס˵
ҵŮ㶼ҵϷĴ۰ɣ
⽨˿ܿ˲Ĵ죬ܿ˲³ͷ⽨ٰס°һϣ
ǡ
ͷһ𣬿ܿ˲ͷһءССһѪ˳
ǻû꣬ʹͷҲǺܳģ͸ô໰һ
ǣ⽨Ŀ£ܿ˲Ĵһһϣÿһζ³һСͷֱôҲҧΪֹܿ˲ҲΪʹ˰ۡ
ߣ
⽨мذȻ޷Ŀܿ˲ӵ˿ǰ˳һŲȶһȡʵѾǳ׷ˣ֫ܶҲûκˣϵĳֻʣװεĹܡ
ذ
ܿ˲ҽŴѪĭһЩСС顣
ܿ˲ˤ֮Ҳһſ⸱״ʱҲɵΪе
⽨࡭Ϳ˰ɣ˿Сʵ
ʲôЦ⽨ص˿ܿ˲һţһȴTMĸǰţŶʲôúýѵһҶ⣡
⽨ΪԼ˿ϲ̵ģȻŰ²ãҲ˵ʲô
ι㵹Ǹ˵˵ǲǷﰡ
⽨ץ˿ܿ˲ͷ
ľӶҲȥˣڵͷѾ𣿡
ôҲʮĶʹеġ⽨ν˵
㻹֪Էʮʹǻһһؽţ
˲̰Ȼйܿ˲ǲģղŵĹѹԵħɲǼٵģֻ⽨̫ǿѡҪǣܿ˲ǷĻʲô
⡭
˿Ҫ˵ʲôͷ⽨̧ͷգʱ;ؿ˹ȥȻڿܿ˲ԭλϷ˰ɫӰ
ɫȫǱһĶǶţǣ˵ıȫаöп˰ҹʥĹԡ
ڷǸ˵˲䣬˿ȫ˵ĽŸкͿ־ڱߣѹԵĴ˸еմȿܿ˲
ʲôˣ
ʲôʱ򵽵ģ
ءÿ¡
ҲһڣҲȿܿ˲ʱ硪ɯɪɪҲֲǣǵһʵ֮⽨ڴУϾѷҸʱûκͨˡ
ܿ˲ǿһ
ˣ
˽
ܿ˲
ȻǸȴκθؿŵϵĿܿ˲ͻȻһЦΪʲôߣмʹҲ̶ֳˡ
˵ʲôңСڰлһ״
ǡǹ
Կܿ˲вЦʲôȻ˵ֱõǫ̃ʡȻɪл˵Ҫȥ˵ӲҲԡ
ʲôԭˣл
ܿ˲ıĳһڳ˳˳ޡ
ôһˣҲǵǳʲô鷳ڿҲûǸˡҲðȥˡ͵Ѿ˰ɡ

ڿܿ˲ĽУһչ򣬾Ҫ뿪
𣬰ɫģ
һδ⽨ֲ֪͸һ֣Ǵӷɫâϴġ
ת壬˫һĨȡ
𣬺ɫģ
֣ڲû죬ǴﴫģϵıҲ˰ɫĹâ
ò״ء
νǳҪսˡҲ֡
ǣɫġûǰһôеˣ
ɫģǱߵĵⲻҲǳĵ𣿡
ǣսȤء
ô¡һ˿°ɡżҲɣٻˣ񡣡
ҲȤζټˣ³Ȱ
ǡۺͰʵĶԻ
ĳ̶ֳ˵ǺͿܿ˲ս˽ŵ飬˿˷·˺һûзһ˿
λͷֹͣ˶ԻԵĹâҲ˵ע·ŵλϡ׼ȷ˵ڰʵϣ⽨˵ѾǿˣЦ
μ棬ۣҵֽ·
бҪγ۴к
·
Ȼ˿ָԾؿһ֧ȡǣԷҲص˵ͷ


ιأ
⽨Ȼվţ˿̲סһ䡣
ңǸ۶Ի𣿡
˶֪˵ʲôźˣΪʲô⽨ʱ¶ȻԳ
ⷬͣȴһֹĸо仰ƺûô򵥡
ܿ˲ܵ𣿡
⽨ص˻Ӧ
𣿱Ϊ۲ôҲ򵥡
ô㻹һһ𣿡⽨ʵ
Ͱ³Ȱ˹ĸоװɵ
ʲô˼üͷ
һʲô˼أҪҶԻҪ۶Ի
ԭˡ
Լƺץص㣬˫ۣ𣿡
ǺǡȻУǵ⽨һ㲻Ҫ˰⣬ҵҪ㣬Ҫ԰ʵݻػ·ݣ
ʾңҼǰʡ
Ǻǡ⽨ҡҡͷ㻹ס޷˵ĻڣԶ޷ҡ
͵˫ۣ⿴ƲСȴ˲һǰδеѹȸУ˼ʶҪˡ
ǵʵ̫Сˡ
֮Ψһµ⽨ҡҡͷ³֣̫ˡ
һ˲䣬Ʊǣ˿Ҳ޷ܣˢˢغ˼
ĵˣ⽨ЦеͻȻһ䣬˵ҪĻǾͳְɡ
ڲʱ򡣳⽨Ǻܿͻٴμġʱһ᳹״㣡
ȫףǿıģ⽨ûкɫ

һĳۡ
ֵģ³Ȱ϶˵
û˵¶Ȼı顣
ǣԲС⽨ֿɲԸѣ
Ȼ֮ǰѾ˵۱˹Ϊ֮ǰҶΪڡ³Ȱ֮ǰҲûз𣿡
ʵ˵ڵʱǱһɫļһﾹȻôûз֡Ѱ
û֮ǰô̽¶κһͨˡ
ֵ֮ͨˣ
ǲܵ飬ƾ⽨ѹһͿף⽨һǿߡ
ԼϢסң˸˵
жǿҶһ⡣
³ȰĬţ֪ǰʵ˷ͬСɡ
³ȰϢϢסģʲôرķǾֻ˵Ǹ˵ʵҲħⲻĿǰӦĶ֡
⽨ֺ֣Ҳ޷ȷԼԥûҲ⽨ǷҪԼȥɡ
һʱ䣬Ͱ³ȰĬţһ˷ҹաȷɵһ룬ϵҲֻСڵʱͷȥ
⽨Ǻܿͻġʱһ˭ǿҲǸʱ򳹵˽ۣ
Űɣ
仰ʧҹ֮С
ϵ⽨У̧ͷȥ
𡭡ûлģ̫ǿˡ
⽨ԳҡҡͷڵʵϰʵѶȲȵʱŰطƿһսڤͷŵ˹ʱͣʵȻǱȲϣѶͬڵľȴǳߣʱҲ˿Ѫȵĸо
òҡͷ̾Լ̫ȱˡ


928 ʹܶ
һϾҡ
ˣóˣǵ´ν⽨
ӲǰȻȸϽɻ⽨ڿһˡ
Դѹʥںϳһѡŵ߲ܸһȥʱ򣬿˺þáʵʥôûйϵǽŵߣôʱ˶ϸʲô£޴ֵԭ
ҺȻаʥȥ񣬺ϵħҲ󷽵ذʥ̻ᣬȻ⽨İο²Ű˷ɻ
˰
ɻ֮󣬽ŵߴ⽨һӺ̽ͷߵ⽨ߡ
㶼ˣﲻɴ𣿡⽨ûлͷ
ŵץסԼһβ˼˵һģʲô֪ȴ˶ħô˼ǰ
֪ġ
Ǿ͵ȿ
ŵ߲꣬Ȼ˿ľﻹšġ
пģɴһʼͲҪû˱㡣
Ҷ֪Ѿˣôܻڽ̻ᡭ
Դˣ⽨ҡҡͷ޷ŵߵ뷨
ˣǻȥɡ
⽨ǰͷŵĬĬظ
˻صȴִһҲûУӣҲҲˡǾʹչռţ﷢˿֧ȡˡ
ǻŬھͿʼ𣿡
⽨ֻһ˵˿֧ȡȴһ졣
ȻΪ⽨ڷǣһеĹߡһѧ᳤ܿ˲£Ǿ򲻹ҲҪܶڵһߵġ֮ǰȴֻһԿţͷβûг֡ȻͽǺܺãǵĲ
˿˵⽨ľбӦòսġ˵⽨ˣԱ߲岻֣Եһƿ
֧ȡǾ͸߳ˣҲǵ֮һȴͷβֻܿű˵ľжȻ˿ĺѣҲǾֻ֣ҪRating GameͷأͲıȱοRating Gameȡúóɼֻ֮ͨ·һСζѡ
˾Ͳ˵ˣ⽨ôǿȻǲ󡣵ȻҪӱ
ã˿߻֧ȡǱߣ⽨˵һʦѵ⽨Ըǣ͵ץסǿǡ
ôһʢ˥ܻᷢʲôġ
չռڵһԡ⽨ѵõȻҲдԡ⽨ɲ뿴˵塭Ľڲ˵ŮԡҲʲô֧ȡǵľҲŮӡ⽨˵ĻԴҡڵ߽ȥ֧ȡ֮һϣȻҲûнڲٵȥŵ壨Ȼ֪ǻ᲻ˣ
˵ȻǸԡҡһԡٽҲǴ´ġ
⽨𣿡
ſڴ˿ӡĽһ˿һԲ˵ǰɯ
ɡ
ͱ⽨ˣһ仰֮Ҳ飬һ˽ɯһԡһ£˿Ǵ󷽷˽
ϴ壬׼ԡףħƣʱٴδһ
ţ˭أСèܣȻڶ⽨кøУûе̶ֳȡô⵹пܣƽʱ̬Ⱦͺʲôʱ˶֡
˶´ˡ
˿߰ɣҸղſ
֧ȡǵΪԼ۾ڲ·ӡڲϵӰôˡ
˿ͰɯһۣǲǸ滹һأ
һ⽨ЦеؿſڣڵСŵɫǡ
ɯУ֧ȡǶ⽨кøУҲҪѲУǾͿڣᡭ

ѾˣҪ͹̸Щ˽µ֧ȡ¾ѵ·ñͲࣩ˲š




ֳһƬž
ԡԲ𣡡
֧ȡǱ۾ţϣϢš
û뵽
ûϵҲ⣡⽨Ļ
ʱ˿Ͱɯһۡ㲻⻹ÿ˼ڲⰡ
ǡҾ͡
ȸˡ֧ȡҪ˵ģ
ȻˣǾһϴɣ˳̸̸ġ
⽨һڣ֧ȡǾͶס˽ŲʵһϴҲûʲôԹԡ¶ȷӾ١ڣټ˵Ļԡ׾Сˣܲ˼
֧ȡǻԥ⽨͸ĳһƣžͻȻ֧ȡǷһɰľһƨ
Ȼʲôûɵڵص˿˸⡣

֧ȡǵĳӺ˳˳Ƶ֮˫֡סԼ壬һŲ㡢㿴ˣ
ˡ⽨ͷ÷ǳͲˣɴĽɡ

֧ȡǿ׻ǹһԡ˿ɯһȥˡ
˿⽨ֱߵʱͱһ£ԹҪ̫۸ǰ
⽨޹ʼ硣
ƤȻν֧ȡǾͲˣԼ֮󣬰һź˵˿Ҳ˵˰ɣ㡭˹˴ѿܿ˲ʹ
ԣ˿ҲһࣺҲٷ˵ˡ˵Ϊ֮һƻбҪͶʹùϵ
ɯ
⽨Ȼ֪ô£Ҳû˵ֻƽ˵ʲôϵܿ˲ҲһʵķˣʹҪȥҲûʲô
һ룬Ҳǣܿ˲Ǽһ֮ҲǱ⽨ݺݵ۸һ٣ħ˰֮󻹿޵ϡġ˵⽨ϵһ㻹пҲ鷳
⵹Ҳǡ
뵽ܿ˲Ǳҵӣ˿ҲЦȻȻ뵽ͬ
û뵽ӶǼһﾹȻԷеĳޣ˰³һ
³ȻûǸ񸸾͸˵ˡ˵ڰͲҪǿɲǿܿ˲ڻڶħļҲ⽨ϵˡ϶ûӹ
˿ΪľӶĿΪͣ⽨ȴҡҡͷ˵Ĳ״˻ȽϺء
һᣬ֧ȡǾ˸ڼҴҵ뿪ˡ
Ǻǡ
˿һЦӱס⽨ܵءĵļһ˺Сèûʹǵ⣬ҿǻԴ׵Ŷ
˿ס⽨ĲӣɯҲץס֣ǣǣ
Դ𡭡Ҿȥԣ
⽨һ§סˣԡ

֧֮ȡǾͺٹˣϾҪμRating Gameϼħ϶Ǿ֣ÿһھ⽨Ļ̳֮ҲʱԼŬˡ
ȻоĻҲ½졪ǲ⽨ȥˣӦԼߵٻҪġ⽨ȻҪˮȴָյҪ⽨ǩԼ
ͨħ⽨һԢķ
ֻһеģжʮ꣬һ˧硣ȻľӶҲһ˧磬һȾžԵĲ졣ɢŻ˵գҪϲϵŮӵĻӦûһ¾ͱݰɡ
Ȼֻͨ˧⽨ǲȥ۲ģǰȴֵ⽨ſҲǺش⽨Ŀ֮˻


ĬĬضʮӣؾȻס㰡Ǵܿܿ˲ˡ
ֻһѣ֤ʲô
⽨˸λ
ôҲǶʹĸɲ
⽨棬ĻҲʹҲһĶʹ
ֻ˵Ƕʹûʲô˲ġ˵ʵǶʹҲȷûʲô˲ģ㻹ǿܿ˲ʵԶءǿԴ񣬲ڼзѡ
СӣôҲ֮һ
ȥսɽ⽨ӵ˵
ɽǷ̵ڡɽʮͳۡ죬ڸĶҲǿȼo˵»иԶվ֮һ
˵Ƕʹˣʥ֮񻹻ţ˵ɽʥս
ǳ˳飬ҪǶʹȥսɽⲻǿЦ
ôû˵ˣȥսŷϣҲа
⽨Ļǹس鶯⽨˵һǶʹӦĶ֡
󣬰⽨˵ı飬Ц
Сӡ˵ʥϵ󡭡
ԽԽСʥϵ󡭡ʥϾðɡҲ֪ԼţƤˣЩ˼ա
ˣţƤˣΪ㣿
ȻǣһϷ治𣡣
һֱ⽨ע⵽ϷʲôĶѾ׼ˡ
ðѵ档
⽨˸ָһֱ
ˣһûҽܡ
л
Ŷ
лüͷһ⽨һ仰ı
Ǹ̬
˭Ǳ̬Ǳ̬ɣҿпС˵ǳһϲزı̬ۣлָ⽨˵
ʳɫҲûеϮ˵زҸԼŮʲôƨ¡һı̬ڵ㶼Ҫſ
㡪лڱѹ·㻹˼˵Ǳ̬רзʽ˭Ǳ̬
ֻԵʹõʽֻ׷ߵЧʶѡο˴˵·ûƻ

л⽨ͻȻ
һĳ۹ȻȤϹȣʵءܿ˲ôҲҵ£ܶҲòΪһ¹
ͻȻлǿƣɭɱ
ȤҪҴһ𣿡
⽨ҡҡеңŰлϷ治ˣ
л˰죬ԼƺɱӰ첻⽨ʱйһƨң
Ȼ˵ҪϷǾϷһʤɣˣ͵óԼǸ̬
ǣҾ䲻ˣΪı̬Ŷԡ
ߣ˵̫ˣһ֪Ұлͽģ
ʤҲ˵˵ŰлϷһͨһڲϵض죬ͬʱҲ̸ණ
ľơδչȥšаã˾òһ̸顣
ͬʱΪлʤ֮ı⽨˳Ϸ֮⣬˻дһ¡
һֱһﰡ㲻ǰһͨɣ

⽨ЦҪðл̶֪ȫʢʱڰٷ֮һûеĻ֪ʲô顣
࡭֮κһ嶼Ҫ죡
⵹ҲǣȻֻж̶̼ʮȴܴκ嶼ҪʧɫһЩţ̶̼ʮͿܱȵЩ˼ǧˡл̾


929 Ľŵ
ݿܿ˲ҲһʱˣȻ¼ٶӰ쵽ħʹʹĹϵۼһչĻ̸ǲǰٷǹ˵ġ
Ϊ⽨ǼµĹϵߣҲҪμⳡ飬ڻϱ浱ʱ
Ϊ˿˶еţΨ⽨ڡ
Ҳǣ⽨һȻо˿Ĵϡ
лȻǶ˰ɣǶʹܶҲ˵ܸߣھۼвܵӵߡ⽨ͷ˿޵ĵ˵
һᱣ⽨ģܷʲôľӶ˵
ҲΪ̬ȣ⽨˼Ƥ񣺡𣿻˵һеô˵仰˶ĵġ
϶Ҫı˵ġǰҵġҪĻ顣޷ΣȳͶԲʿ֮ˣ
ţ˵÷ǳãڵʵҪ˵ҡ
һŬģ⽨ңһһվߣ
šš
⽨ɫ죬̫ͣãҲ͵˵ͷ
ӶоǺ£ҪעⲻҪøԶ˿ѵ
ûģҲﵽ˽֣⽨ڸҵ޽ơȻ޷ɣҲԡǲ˼飬ҸоʲôΣܶȹء֮ǰģ⽨Ҿ뷨ıˡһ㶼ءؿڸȵġ
ҹһȥ
⽨޿̣ƽʱҲյӢûֻϧţľӶӣԲϵԶԶġ
ô⽨
OKͻȻʧҲ⽨ӣ
ãĿǰıֻǸżһеľȡ
ȿȣ
žۿҪ֮ˣ˿һ£ͷ˼˵лȷһ鷳ڲ֪Է뷨֮ǰҪȡжҲءǶʹܶҲ
˵꣬˿˳˼԰лʵǸָš˵ڵ¶Ϊ˸Ǵѹ⽨㱨˵ֻʱ⡭һĥ͸ˡ
лӹȥŶ˿
ſڴһһ˿ͺ˸£ֱӾվ⽨Ӧ죬Ȼ϶ɳϹ
ȫ˶Ƶĵطһ΢Цŵĺ췢ԡ
һԼΪ׵ľľӶСè̾͹ɯͽŵͷʺŴվԭأ⽨š
硢硢硢磡˿˽ŵ
磡
ɯͽŵ߱һǿ֪Լ˵ĸʲô̾ѧżǹȥ
⽨һۣħ˾ͶԼ˵˿㲻õġٷܿ˲ǴεŶлӦֻǶѡֻܶñԤҪء
ħ˽ſŹٷǣŮװġ
ôнҹΪ˶ġ
ħ˻˻֣˵Ҳվ
ȻƵ⽨ϡ
˿ע⵽㣬ַ⽨Ȼţ̾һԴк
Ŷ
⽨վ˹һֻ֣Ӵ˹ŵزͦİ
ˣ
⽨ŷ˳ȥײ˲ҵĴֻ档
ֻ˿վԭŭ˵ʲô
Ҵкİ⽨˻޹˵
ͲһҴк𣡣
⽨ƲƲ죬˭֪񷢵ʲôģҪ벻Ҳ۵ȫа
Ȼʹ˵һȤ˹һ²ңЦ˵ðɷ羰ءôŮȴֻħûбĶ
磡Ϊʲô
˿ǳԾħҵħһǲλ˼ѧУеĲҵİɣ֮ǰĿܿ˲¼Ҳֻѡ
˹¶һЦóһŴ˵ʲôϾҪѧι˰ɣҲӦȥءԾѧϰˣ
ħԵ÷ǳ˷ܣ˵ı͸ӹˡ
ħ˼ѧУѧιۡҲűˣ
šٷǣ߸İɣ
΢еŵ˿ѯŹٷǣԴǸص˵ͷ˵ǵģѧ԰ıȫᴫΪг̰˵ȻȻΪ˹˵ġŮҾ˱񡣡

˿̾Ϣ
ӵҾħְҲãҲݼμõĽѧιŶİɡ״Ҳģ
֪ǲǴħƺɡ
ÿɲ顣
⡢ɲУħɣѹܳ飡ħɲܲԴֶħģ
Ҳǹ֮һŶ˿ʵҪѧ԰У᳡ġ
ʲʲô
˶ʱ;ⲻǸħʹʹ̸ôҪĻ飬ȻǷȻǼҹĵط˼簡һѧУ
𣡣˿ǳԾһ䡣
û֪ΪǺѧ԰ǳԵءħܽά̹Ҳڿܿ˲ͰʻϮùΪżȻ̬ۼ˸òӿˡҾʹⲨεõٵľ⽨ˣ
˹ٴο⽨ȴһֵաΪ⽨ķӦͲħһͨˣҲû˸ա
ħμ棬ǽŵߡֵʿ˽
ãŵߡ˹·Ѿ˿յˡʥʹ߾ȻΪ˶ħһõľ˵ʵʱҶء
ûŵ֮ǰȻʥExcaliburԭеʥʥExcaliburֻõġʥExcalibur֮ó˵ֻûбֵĻѡ
ҲûһΪħءתΪһֱҪĶҲΪ󵨵ΪڡţˡΪʲôҪħأԱԣǣǸʱĵģǳġǣҳΪħĺ𣿡
ŵ˫ֱأͷ
õľȤǶءŵߣŸոת˵еҲ˵ϣΪ˿ľ輪֧֡ˣ
ʥҲصĴ˵еħ·ҲôˡȻ֪ʲô̶ȣһȥģ
ŵߵ˵ˣʥصħ·ɲֻӲҪ˵ĻҲûڵ·ѾһְλħǺͬھ֮ħĸɵĲȻ˹ʵɲ֮ǰǸ
֮˹͹ٷס⽨ļҡǵĵҲûӰ쵽˿һ
ⲻǾȻѧУӾ
䡫䡫
⽨ɳ̲ϣԶ˿ͼ˵ħԺ䡪Ϊ˭⽨ɹͶ
ȻɯԱ߲֪룬Ҳ⽨ɹͣû͵ܡ
Աȳ壬⽨СèɹͣǾƨƨߵ˹ȥǱһȭ֮Ϣˡ
⽨⽨
ͻȻ˳˳ֱۡͷһǽŵ߻˭
һˣ
ţŵ߲ɷ˵ذ⽨һҡŮġ
Ϊûбˣ⽨ֻôһ£ŵߴȻɫ飬Ҳǿİ͹ıȻӾװ⽨ԳʵˣҲȷǸżˣοͺܺɫ
ôҵһδ·𣿡
ŵߴ󷽷չʾ⽨Ҳֻչʾ⽨ˣľӶ˵Ҫоû
ܲôģ
ҲԭءҪ˵ĻʵֶûʲôȤΧ޵ŮǣŮԵսʿȥණ©ء
Ͼǽ̻ᣬûЩɶħĶͺܲˡ
ǣȻѾıˣҲҪһŮ˻֡ǣͿʼˡ
ŵ߿⽨Ĵ۾׵ֽ
⽨һӾףǳսʲôĴŮ
⽨мرҪ㡣ŵ߱ϹϾ˵
⽨˸ơ
ôԺ𣿡ŵ߸ɾ˵˳һµġ
Ȼ֪ôһˣۿ⽨һ£⺢ӾͲ֪ʲô߳ܵ𣿱˿˲ûҪذ
š̫ͻȻˣҾʹͷ˵ɡ
ŵ߶ŷ㶵⽨
ӵʱĿණȫΧġ˵򵹶ħΪҲΪٸһֱЩûκλɡԣΪ˶ħڣҵĿꡢ˵ȫûˡ̷ʱȥΪŮ˵ϲáҵ塢ҵȫΪӡǣǶħŶҪЩʲôźãȫ㲻Ϊ˵Ĳѯʺ󡪡
ŵͣһ£ģ˿ħӵʵĴڡֻҪԼϲͺá
ţŵ˵ԣҽӡĶ˳ҪȥϰҾµĿꡢ롪ǾӡûҪԿΪ˽ҲǱҪģҲ԰ɣӵͬʱ˽⡣
Ծ
Ȼ⽨Ҳһ޽ڲٵˣ˵Ǻܲϰߣɵסš
ôˣʲôҶΪŮԵ൱ŵءȻز˿ǱɯĻҪŶҾӦö˰ɣ
˵꣬ŵ߰ز˹һξժģ˵ҪԼ·˵ʱзҲ󡣡
ͺá
⽨¶Цݣֳͻʵȥ
ѽ
˵ô󷽣һԸʱ򣬽ŵ߻ֹסز˫۽ţľͷһ
аһҲϣҪ𣿡
Ҹô죿
ŵ˫ۣѯʵؿ⽨
Լ·
ԣŵ̾ͰִڱȻĴϡ
СУ⽨æֹ̫ɬˣҪ
ǣ⽨ָ£ŵ޵Ķ·
ٰڳơ
⽨֪óһŹĽŵգֱһƬĽŵҲʼźδʱŰݡ
ڡʼ캢𣿡ŵգʪ˫ʵ
⽨۾һתЦǰϷûУ޷캢ӹ̵Ŀֵġûա
һ䣬⽨ϻһ̨¼
ԼַʳŵߣԼɡ
ҡҲ֪
ûϵҽ㡭ȣַûûһ°ɣôôšһֻҲţŵȳſһҿ


930 ɰк
Ӿرϣŵ߹˿ͼǰ˵ѵ⡣
ŵߣҲ⽨ĹϵˣҲᷴԡȻ͵ܣǾԲ飡
ûȻҺ˿ʱ͵ܡҲͷ˵
ιιŵⷽһƬֽģҪ̫۸⽨һŶ˵
û۸
˿⽨һۣȴ޿κΡҪѵҲǴ򲻹ҪѵָȥǺεһˡ
ȻӰʲôġ̫ˡס˵ϴһ˿Ρ
͵͵˽ŵһۣ֪ôģԼҲǾ˵һ¡Ȼ⽨ҪĻҲϡ
˵
⽨һϾͶһ¼
ͶӰģȻҲǿԴһȡĻûˡ
˫һ¼ʧӰ٣⽨̯˫֡
ҪĻҲ¼Ŷ⽨Ц

һֻסգ߿⽨
Դˣ˿̾һ
ˣҲкҪ顣Ҳ湻ˣҾͻ·һɡ
˵꣬˿Ťתϸ˸ң󡣽ŵҲվͰɯСèһ
ȻΨһԡ⽨Ļ·ûˣյѧУûһˡ
Ҳ֪һһɮµİɣ·ϵ˿ʵ
˵˵ͷŵ֮ǰҲ˵ˣɯǷǳڴΪԼҲɮ¡
˹άϵǳΣգ˺ͼĴΪûмԦԾͰӡѧУһ
򲻿ĽҡھھУһ¥棬ҲǾѧ԰һĹ̸أ˰סЦ͵˹ͱӡ桭˵Ƿӡ˵Լء
ΪʲôأҼȻ֮ǰӡôȥѵҪ⿪ӡ𣿡ŵʵ
ûҲԲһҵʵΪҵѾԼԦ˹ˣҲ⽨ڡҾ˹һսͿܿ˲һսΪҽҲ¼ԾҪǿʵζҪģ
ǰ˿ͣҲվһŷķǰص÷ǳܣ޷棬Ҳ޷Ӧʲô⽨Ҳ⡣
Ȼ棬оһ»а취⿪ӡʵ⽨Ҫ͸ӦӦʲôҲǲܵģҲ˵ӡĸ
ţ˹ֶȻ̶ֳֻȵʵȻңȻ˲𡣣
ʱ˿Ҳһ죬סŶҹĻʽǾУĻǿԴӷģǺȴܾ
ԣѧŻ˵Ը𣿡ŵߵͷ

ף˿Ҳֻ̾ˣɲܼܲԦⰡ
ôǵȽ⿪ӡУǰ˺ķǺܺõķӡϾҲ˵Ҫˣοÿ춼Ҫ͸͸ӡķ򵥱Ҳġ
˷֮Ҳʽ˾һʩչʽͬʱһ˵ĺھпҡǮŶ
ţ
ŵߡɯ⽨˺ġ
ԼΪý飬ִԼΪвֱӼǵŶ͵˾Ҫñֽ档ǾǣõԵĽħľпǿλŶ˽͵
˵С˵ֳĵԸ⽨ʾ⡣
ˣҪˡ
ʽ֮˿˫ֱַŵϣһơ
Ҫ
̴Ĵ̶ļ׼סСèɯͽŵʹؼæס䣬⽨Ҳһüͷ
˿ͼ˵ϰˣǾ⽨ߵţ˽ȥ
հͦľͺء˿˵
ССʲô¡
ȻܾǷǳԣŵߺͰɯ˹Աȴ֪ǵСС棬͸ü˹ˡ
ȻҲ⣬ǱҪѼ˹ȥϰߺ˽ģҲͲ⣬˵ӡѾ⿪ŶѾԵȥˡˣһȥɡ
ҪͺáҲ뵽ȥҲˡ
ûذ
⽨̾һо˿Ŀգ˽ȥ
ȻдסģҲ൱ĲȴϵĿɰװƷŮӵķ䣬żҲС
֪˹ϸ⽨شŷеļ˹𷢳ͫżһŶׯӵŮȻȴеģ

⽨̾һ߸ʽŮҲкӺܿɰ̾컯Ū˰˵ڸ˹ŮģҲǺȤˡ
ʱ߽İɯ̾ÿɰŮӣ
ȻҲһɰŮӣĿɰġŮӡҲǻĿģ˵˹ôǰֻСɪɪ
ɯ˹ȻȥŮӣ˼ٰкŶ˿۾˵
ôŮӰģŵͷһᣬȷ˿ûбҪƭ
ΪŮװȤƽ˵

ŵߺͰɯ
һΪкΪʲôҪŮװһӺͬΪ˿ľóŷı죬ҿɲͬŶҡ㲻һֱ𣿴Ůװ˭ŵָż˹ʵ
ΪŮӵ·ȽϿɰ
Խŵߵָ𣬼˹ɪɪԵøӿɰˡ
˵˵˵˵Щ˶˭
ɰкҪˡ
ڼӵľŶʿıһϡʿĽŵߡһǡɮ¡İɯ˿͵
Ȼˣɯͽŵ߾͡աشк˹ȴǡѽ˶˺öࡱµ˾ʧ
ʧ⽨Ϊûдкضż˹
֮˿˹ǰ˵˹ȥòã㲻ٷӡҲŶ
ҪҳȥǲܵġÿֲÿֲҳȥҲֻ鷳ѡ˹ܾ
⽨ܲ˵Ͷ䣬ÿζܽβôܿɰȥԼĶỳУ⽨Լ
ɡ
⽨㲻Ҫš
ѽҪ
˿û˵꣬⽨ɫƵ߹ļ˹ͼ
⽨ûֻ̫࣬ڹȥʱͻȻΧһжֹͣˡʱֹͣˣ
û뵽ԼʵˣӦҲóٶˡ
⽨ԳЦһ£ھֹʱסǽǵļ˹
أ
ײ⽨һ˹ڵűӾؿ⽨˵㡢㡭ΪΪΪΪʲôᡭ
ʱ仹ֹͣţ⽨Ȼ֪ҪʲôǾ΢΢һЦʵ֪ϣʱ֮񡭡ĵܵô
ҡͷ
˹ãȻؿ⽨ҡ˼ͷ
ʱ֮Ϊϣ񻰵һǿȻаƥ˹ȻеġΪʥʿһʷûִڵһ⣬˵ʱ֮ԼأοǼ˹
֪ȥˣǱҸˣƾСèҾ˯Ҳͣҵʱ䣡
⻰Ȼǿһ㣬⽨ڶսʱһһʱİأ֮ʱͺѶˡڣ⽨ľ磬ʵҲҪѹԵʵܶסˡ
ô
԰ã˹˾ֵĽֹͣʱٴ
ʲʲô
ʲôˣ
һĹûУԭȵλþû˼˹⽨ˣҼصڶߣɯŵɵɵܿ
˿ˡСè֪ô£ҲΪ˱Ȱɯŵ߶ҪԾؿ⽨
⽨㡭ʱֹͣ𣿡˿Ȼ
ǲ£Ǽ˹ƾܣħҲͣҪƽܼ򵥣Ժһǵġ
Ŷ
ʱŵҲع֪ղŵѰǾʵղšʲô£
Ǻӵһ˷ܵĻͻὫеȫʱһʱֹͣΪ޷ԸݴԼ˹˵ӡڴˡ˽͵
Ŷŵ¶˸Ȥı飬Ȼ־ȵؿ⽨ʱֹͣҲǷǳˣûܵӰ
ֻһħСɶѣԺǵģҪô⡣
⽨Цţڵɪɪļ˹
ôһһɫҪһɰġŮӡֵӡ
ˣҸ˿ɲһԲ顪ȣҳɹ̫
Ҫ
˹ܵ˿󣬽ץס·
ͷһ£˿Ц⽨Ҫ̫۸˹תΪҵľ֮ǰѪĻѪȻ̫Ҳϲġ
˿ΪԱ֢ŻôصġҲǱİͻ֣ʱ͵ǿϰ߲У
⽨˹ѾŶ˵ȥ˵Ļǰ
˿Цָָǽǣһֽ䣬ֽҲڲ϶š
һʲôʱ㵽ȥģ
⽨ûصֽһۣȻ߹ȥһƿҲǡ
һ˲䣬ʱֹͣˡ
ûõģ
ѽ
⽨ס˼˹ʱٴ˿ŲӵСèһļ˹Ҷһ¡
˿ͽˣһúýġ⽨Ѽ˹ᵽǰ˵
Ҫ̫Ŷ
Ҫ

ľӶȻŬУ⽨һȥӾءô˵Ҳһ춼ϢҲ˵ҪȥӼ˹ͳϢʱϵѧУ
֪֮Ϳһľ󣬼˹Ǹ˹ȻԹԵ⽨ߣҽŵҲһߣɯͻǰǱΧһûǴĻǵһμɣ
ʲôʱ򣬼˹ô򵥾һİˣ뵱ü˹Լ֪˶೤ʱ䡣
ߵʱľӶ֪ԼˣǸᡢӣô׽⽨
ȻҲûа취飬ȻǺº˽լҲصһ˵Ӵͻԡĳ̶ʵֻּҪиϻ˾ˣֻΪֹͣʱ䣬ÿܵĻûֹԺ˽
Ǵ򲻹⽨Ҳᱻץסһμ˼һһ¶ܺ˽Ӵλãȫûа취
Ҳã˶ǿε˿ľҲܸо˶ûж⡣ڶ⽨ʵãΪ⽨ɢĸо⽨ħ


931 ѧι
̼˹¼֮ǰ˵Ľѧιڿʼˡ
⽨ûϵѧιۻѧŵҲֻϿڼ䱻һȺҳſˡȻݵʱ򡭡һѧ˵ⷴõģΪһĸĸʱֳʲô顣
ǣħļλûֹǣ߸ϵֳʲô鶼û˸˵ǣ˿֧ȡˡ
ҵ⽨ʵ˿ֻǽѧι۶ѣбҪô𣿡
ô𣡣
˿һԼôԼûиоʲôŵİ
ƽȷʵǽˣ˿ϿεʱһֱעŶȡЦ

˿̾һſϣû취˭֪羹Ȼ֮ǰɴûһμӵİҸ״Ҳˡ
Ҳ˵Ҫ˶ˣ˿ĵǺ⽨Ĺϵȷʾ֧һͼҳǻŵġ
ſϵ˿תͷ⽨һڵӣѵһҲ𣿡Ȼ״Ҳû˵Ҫ
ʱľӶ˽дҶڡ
Ӵľ֮ǰͿ߳ˣôôŵŵߺʵ
ֻһħŮӰᣬҪȥľӶָ˵
ħŮӰᣡ
˾ȵѧİɣƽʱֻҲô˵Ҳڽѧιֶ顭ô˵أͨĸĸ㲻ҲкøУѧǳԳ˲Żֻ
Ȼֻ
˿Ȥ°ͣͻȻ뵽ĳԣæ˼ˡ˵ͷ˿ķӦҲ뵽ĳԣΪҲǼλġ
ǣ˿Ĵ£˻ء
û뵽û߽ͱһ۾
ꡢꡫ
ƲϵţֳǣȵһʲôΪɽ˺ȫûһǣ˿Ҳ浽׷ʲô
ʱ˿Ⱥһǵ֧ȡǣ˹ȥǣ
˿
ѧ᳤ںǸոӣҲǳĿա
ǣӡλȻǡ
֧ȡ¶һǿЦݣ˵ˣ˽֮ûбˡ
˿֧ȡǵļ򣬸ͬܵص˵ͷ
ܵ˿Ĺ֧ȡǱ黺һԽŵӲĳԪʿףȥɢȺɡ
ǣ
֪ǸԼ˵Ľ㣬ħˣԪʿͬͬŵȺ
˺ˣɢǹѧɧң
ȫûϸУ˸оһǳŵ֡ãԪʿΪѧԱѧ֪ȱ͸ߣѧƽҲܸߣЩѧûбԹͱɢ¶һCosplayŮ
Ů֧ȡǺ񣬴һ֪ħŮMilkyǷװ
ȺɢȥŮ֧ȡǣ¶˷ܵı飺ǽ֡
أ
Ůס֧ȡǡ
ܽˣҲˡ
Ҫʶ˵֧ȡǣ˿غħ˴к
ǣ
ŵߺͰɯȻǱһû취֮ǰǽ̻ˣħĴħ֮һܲš
Ŷⲻ˿𣡣ܽø˿к
ܽˣá˿ٴʽشкȻڼ˵Ҳк֮󣬽ܰ˵ˣ⼸λյľûɣ
⽨ʱ˿ԺͦͦءԴˣܽ̾ע⵽ˡ
ãܽˣ˿˵ġʿŵߣ
ҡǡɮ¡ɯأܽˣã
⽨ֱ۳ԷʶԼģҲûбҪҽˡ
ŶǴ˵еĳ⽨ܽſãȻ⽨Χ߶ţȻյ⽨ǰ˷ܵ˵֪㣡ΪǽжᵽŶ
㡢㣡˵ʲôأ
֧ȡǽܽȤض˵ְ֡۱ᵽǺ𣿾ħУҲγ˻ŶңǽҲн⽨ָɣôᵽ˲Ϊʲôǽôء
㡭
Ϸ֧ȡǺ޲ڸȥһ߼ӵĳԪʿɾᣬ۾⽨ˡ
⽨ʼ磬ǿ󲻵õġȻߵϬˡ
ô˵ǽûжԳʲôر뷨
Ҳ̸֪Щʲôܽ˵˲ĿĻ
ܵ˵ߣ֧ȡǾ͸Ӻˣ⵱Ȼˣ⽨˵ʦһĴڰ
仰ԪʿһҲûע⣬֧ȡ˵⻰ʱһֱ͵͵⽨˵ĻǲģԼҲ
ô
٣
ܽ⽨
ǣ˾ȵĿУ⽨˫־ͺ񱻴һܽ˫ϡ

סˣܽҲ⡪˵Ծ
šͦģָҲܺá
⽨Ʒζر۾ص˼£ȻδҪϸϸ
ѽ
һɰĽܽƿ⽨һ
ˡ⽨ɫǡôôǰ˼أܽסز
óǹô˵ģҪκ߻ҪξȾͲ֪ˡ
롫Ҳ˵ٵĵطͿԡ
⽨°ͣɫеؿܽزȻС֣ͬʱ˵ô̾͡
ˣ
˿һȭ⽨ɣȻ첽ܵǽڣסԴǽײһѷ⽨εص
ƽһֱû뵽ԽԽˣȻħҵϷҪǱħ֪϶ҪάħҪɱġ
òȥ˿ݺݵѵ⽨һ٣һߵ֧ȡҲס˽㡣
㣡ô˵ͻȻһİҲ̫ʧˣ㻹ħ
⽨ֲİˡ
УħֵطҲҪעӰУ
ǡ
ѵħͷɥֺ̧ܿͷ֧ȡС˵˳ԾأҲû뵽ᱻס⻹ǵһΣĸоءѵ
㣡
Цǲǽġ˿ǾͲ֪ˣҪŶ֧ܽȡǶĵ˵
֧ȡǶʱʹӶ쵽˲ӣæ˵ŲǽֻҪѽעӰѣô˵Ҳħһһ̫⣬Ȼħɧģ
֧ȡ˵ҲûЩķչħҲǿʵҲ֮أħ͸һ֮һҲҪעԼġڸ鷽棬ܽôɰǵӰ͸ˡ
ӴҶڰֵӡ
ʱһϵ˿ȥ˹͹ٷˡ
Ӵ˹Ҳ˰֣ܽѧCosplayĽɫĶк
֧ȡͷҲѹ֣ԼĽ㶼֪ˣһħȻɫһΪһܲӦ˵һħǰ
˹ǲںǺȤشţܽ·ܲ
ٺ١ɣ
ܽתһȦȻڳһCosplayɫľ䶯ܿɰܲˡ
㡢㡣ҵѧУһﵣѧ᳤һְǣΪ˵Ľ㣬жҲ̫Ĵʵ޷ͬ
֧ȡֻý㻻ʽ·һλħǰʧ
ôǽǽ˵ĻҺģħŮǽҲ֪ΪҪҫħȥʹʹȫĨɱ
Ŷ
ΪħŮܽά̹ݳԪʿɶʱͲܿƵҲΪһ̵ֱڡ
֧ȡǼ״͸ܲˣ۾ʱʪأܲˣ
һ侲֧ȡǺˮܵˡ
ȵȣǽ㶪½Ҫȥ
ħŮ׷ȥ

ҪҪ㡫̿
ֹֽ̿Ҷ˵ôˣ
ǣħþһ׷һܵˣ֧ȡҲȫ˲ܶУ档
ţϼҽҲܺƽءҲİɣ̿
磬ҵİƺϡ̿ˡ˿Ҳε˵
ô̿ǰһֱŸ硢ĸҵĺ桭Ƿ𣿡
ǵģ磡ΪʲôҪСʱ顭
ܺãֵ˹ڵϷԼˡ
ⲻýŵߴյ⽨ߣ˵ѵħǡ
ŵ¶ɫƺҲݴʡ⽨ȴҪ˵ʲôǲеħǶأҲֻɡ
ǺǺǣħ˺ħ˵ļ˶кȤĹͨءħ˵ĸλǷǳȤءȻֵܽöǴءǺǣ϶ΪԵĸΪħˣԲŻôİɡ
˵˵ýŵ߳ˣЩħţӦҪ˵ȫǽ̻ʶĸоΪתɶħĸУҲɢˡ
֮˿ĸҲˣҲǵһʽ档
⽨ɲʲôĽŸУҼҶгŮҲ⡣ҪǣﵱҷǳĿȫûжŮ˵
λǳ½
ȻħѪμ˽ѧιۣ˳һ¶¼Ҷ֪λħ˼磬ŸҪҪӰȫ顣
Ǿʹħʹ飬˳Уô嵮Ͳֹͣĳͻܻƽᵽ
Ȼ֪Σ飬ǿ԰ȫٿҲڻ鿪ʼǰ˸档
ֻǺһμ棬ǡ
лͷŵǡ
Ŷȵıԣ˹һĹ졣
ʵҲ֪лͷŵʲôһֽѡȻúдģħ˻ϵóֽдĸ֡Ǳ̬
ˣ벻Ҫʡ
лһɬܺ⽨󷽷̸زôʽĳҲǻ߳ܵġ
κΣ֮ǰ⽨ʱ򣬲طսӣֽù˽ܳ¡
ŵ˻һۣܿı˴еĹ졣
Ҳ֪лСǡ෴ǻúЦǷʲôôĶʹܶ£
ڳΨһȫ׵ĿҲֻӵнɫһ޹òգУˣλħǿףΪǶ˿֪⽨Ͱл档
׻ǲףл˵ˣڳҲʶȤزٹʣֲӰ쿪ᡭסЦĻ


932 ƽ
УС⽨ͼ˹ʱϵС
˹άϺǿ׼ȷ˵ֹͣаۺǿȻ⽨˵ʱ䡢ռ֮ûʲôã˵ġͺñȶСѧ˵еԾѵֻܽ⿪Բʿ˵ǾСơ
˹ʱֹͣ˵ǷǳѲֲ޷ơ⽨Ļ˵ǾֻƾűȥʹãЧʼͣʱԼɻԵĴŻᱻӡǹɷ
סô˿;ʵ˵ܵõʵķԾ⽨Ҳкܴİ
⽨ŻᾡľȥһֱҲڶԼ˹ѵ
⡢⽨ǰҡˡ˹۾˵ֹͣаۣȻͨ۾ģô۾۲Ź֡
Ȼ̶ֳȿ޷⽨⡣
׼Թ
ô⽨ǰһ£Ϣһ¾ˡ˹⽨
ɯЩڶЩ£Ϊʲô⽨ôܣ
⣬ŵҲʡ⽨һʼͱֳǳǿƵһ棬ʱ޿̶ǿ˹顣˹⽨ܶҲڰɯͽŵ֮ϡ
ǰΪʲôأ⽨ԼҲ֣ͷؿż˹Mɡ
̫ˣֻǡĻҲ˵ǿεˣҲš
˹ʱܿ޳
ˣʱҲˡҪʼˣ׼һ°ɡ
仰⽨ͼˣҪһ㣬ҲԼᱻ·ȥ
ȷǾҪʼˣϵ¸߹ңʾڵʱѾҹӪҲѾ͸λ
Ȼѧ԰ȫ嶼ǿĽΧ˭Ҳ޷롣Ȼڻ֮ǰҲ޷ȥʹʹħľӶڽھš
ȻЩҲΪ˱᳡ȫҪǽĻ̸ʲôЭѵĻսͻᱬɡ
Щ⽨ģΪ֪ᷢʲôܾȣΪѾһʱûзκˣѵ֪Ǿ鱩ߣҲûʲôѵõ⽨⽨ʵҲʱҪͻƣ鱩Ҳ㹻ʵӦ
һң˿ԪѾţ˹ֱ˽һֽ˵ġ
Цؿż˹˿˵˹Ȼ⽨ָúܿ졣ΪĻǳҪԻ޷Ԧֹͣʱ޷μӣ𣿡
˹ͷ˵⣬Ҫôǰ˵Ļιȥ
ôɡ
˹ƻʳĥʱС⣬˿˳š
ߵߵ
˿ҵĴţõӦ֮š
ʧˡ
һرΪλ̸׼Ŀȥ൱ӣһƬžȫԱı鶼ʮ档
ڽŵһɲǣ⽨½Ǳʲô˸סˡͷһԭǰɯǾСʾο
֮⽨һ²μӻˡ
˿һ֮⣬ħӪС·˹ά̹ܽиˮĹٷǡ
ʹӪӵнɫջûмŮʹǰɫģҲûʲôر𡣵ȻʹŮԶ
ʹӪʮöɫİлԼ춼ûдſס⽨֮˶˹лЩ˭ͷϻֽأǳζƺڴʲô⡣
ҵãľǡ
˹ʹͶʹǽܣ˿Ҳ˴к
ǰЩڿܿ˲ϮлԾһ˹Ժ˵
Ѿӵˣǵл
˿ʽлϾûĲֲ˵ܶʥʥʹزȥȻһѾ˿Ϊˡ
ȻղûбֳʲôҲûпŵ߻Եúܲڡû뵽һμվȻԶħֵط
ǱǸأߵĿܿ˲鷳ˡлвûеǸ˼ƣϾ£ôҡĳ˵ԼҲܲҡ
ɡ
˹ָʾ£˿ǽһߡ֧ȡһ
ȫԱǾͿʼɣ̸ǰ֮һҲڳĸλ֪ѲڡҪֹİɣ
ȷ֮˹ôȻλѾ֪ǾͽʽĻ̸ɡ
ʽˣʵ֮ǰȡ˹ʶͳħͬھ֮սѾеƣˡϻǸǿڵǰ£ʥĻֻ»
ԣݾΧźƽԼôܺƽۡ
Ȼ˿ûʸ񷢻ģ⽨ҲᣬûбҲ֪òŻᷢ¼˯ˡ
ʹȻתţ
󣬰л˸ܽᣬô⽨²ۡⲻǷϻʵǿҲֹһġ
ʹȻתţôԵҲõô˵ôǸʥ֮һ١һ࣬ȻϵͳӰȷǺܴ󣬽̻Ӱ󣬵ʵȴˣȻת
ɡ
˹Ҳ˸ܽᣬʹͶʹȴøࡣϾǶʹʹǸģǸҲΪ
˹ȡĺƽֻһ˶ѣһ¼ϯ磬֮񡪡֮ǰҲǿǴֲԱ߿ϷĶѡ
һպͰлҲ֪ǿ²˽⣬ʵҲһǰᣬǾһֱֹͣвκһһֱвжôķ°л󲻵Ǹǿȵġ
ˣ̸Ľչ൱Ĳʱһ۵µĻˡ
յ仰˵߿ʼ⽨Ͼ۽Ȼᵽ⽨Ҳ˵Ϊ鿪Ѿ㹻ˡ
˵ָۣ񣩿ʹ̻Ͳ˵ˣóϱҪǿĴڣ̳ŵ⽨ʸλ˵ġ
ʲô˵ģգƽǳһ߰ʹҲɣǽ̻ΣһֻΪħܰʥŮħŮĽ̻ᣬҿɲΪǿͶħƽ
⡭
նʱ¶˿ɬЦݣ֪⽨ˣ˵ĻһѪ
ɯֻΪӵʹƵͱ̻ӵΪʥֻǺżȻһħŷԭħͶʹͱ̻ΪħŮ𡣿˵һ̶ǽ̻һԸ
ԹԵذ˳ΪʥŮ˵ɯԸ񣬽̻ǲܾģȻԹԵذ˵ħŮ̻ϵȷˡҲҺڲǰˣȻɯܻż⽨
˵ִᶼ֪ڹŴʲôˡ񰡣ҪǻҰ˵ħͬھˣͽ̻ͬǵʰˡ˵̻ӣǵŵʱҲʲôöɣ
⽨
˿ڽºݺݵһţ˵ʲôأڿȡƽʱ˵ʲôã˵Ļ
Һã˺һʱ䣬ʹ˼ܶࡣ٣պһʹΪҲֻǿЦѡ
ˣɯǶʲô
ҶֻимȻѾˣһǺܸм
û⽨˵̫ˣΰģԶػǣ
ŵߡ
ɯɣ
ţ
Ҳ֪ǲΪ˶⽨˵ʾ飬λԭְԱȻϵͳǰѶħ趨ɵˣλ½ħĽ֪
ѽѽѽ
ͷʹʹʹ
סͷ
⽨ؿһУʼ磺ˣʵҲôˡܴܲһ£һǻúЦ˾ͻˡ
ҲֻܵǸˣɯҲòȶǸ֮󣬽ƹܼӻʹȱ漣ϵͳϵͳĻ˵Ϊ漣Ķϵͳڵ漣ħʦʮּܵʥߵЧϵͳ
Ҳ˵ϵͳ⣿˿ʵ¹ľҲǺܹĵġ
յͷ˵˵ʵȥϵͳǷǳѵġȻò׿ΪĵĳʹȫԱϵͳǱڵʱ򣬼ӻʹȱ֮ЧѾǰˡȻǳĿϧԵõ޵ġǣҪÿܻԡϵͳӰĶԶ̻ᡣӰĶ磬һֵҲɯӵеġʥĸ΢Ц
ԣɯͻñ𣬾Ҳ𣡣ľӶ򱧲ƽ
ľӶ̺ŭ⣬ٴεͷ˵ǵġͽ֮пԻظħͶʹӵߵĻΧӰ졣ͽס˵ԴΪˣʥĸ΢Цൽ˻ϵͳӰ֮СңӰĻС
ջһ˿ˣս䵽ŵϣ֪ѾڵˣźŵߡʧȥǶҲ൱Ŀϧǳǳʹһλʹ֪֮ڵ˿뱾ֱϵĳĻҲϵͳɾ޴Ӱ졪ǳǸĿǰζֻܽͰɯΪˣܷΪ
ͰɯһյǸĽŵ۾һʱ֮䲻֪ô
ܿ죬ŵҡҡͷ¶΢Ц˵մˣ벻ҪǸҵҪ̻Ȼ΢еò֪Ƿǳл
ιιգҲҪ˵ϻġѧԵļһҪÿζͷʹͲ취һ𣿡
⽨Ȼ֪Ժõģǲ࿴һܿ࣬ԾͶմߴ
ȴ¶ɫҡҡͷ˵޷֤ʲôϵͳ˵ѾǳǿˡԺԽϵͳ޷֤ʲôġ
Ҳ˵ˡտԽɯŵ⣬ȴҷŻ֤
ûð
˵ȣǲ̫Զˡ
շǳĺ˵ڣ⽨ҪҲҲ˼ˣɴͱŲ˵
ˣûκˡ
һ˲䣬ֹͣˡ
ǡʱֹͣ
⽨̷Ӧ˹Ҳڵһʱɡ
ŶǳۣһӾ˰
⽨Ӱ죬лǱһ


933 ֮
š⽨
ۡ
ŶȻ
λħҲܳԾֹͣһɲ֮ǰǱǿħʵϣҲֻٶȽʱֹͣĿƣȻҲ޷
ɣ⽨ǺͬһʱǼӳԾǣǸӦ⽨ħͺʱֹͣͶһ
л
ߵ˰л߾ؿ⽨Ҫ˵ԾĪΪʵ⽨Լ޵УȻȴԼ͸޵С
ܿóʲô𣿡лʵ
һ£شһ硭Ӧʱϵģ
ûʱֹͣлͷȻ⽨Ҽǵãһֹͣʱͬɣ
ԣ˹ܽüͷһ壬˹̾ͱ˿ľеȷһֹͣʱľʵԶԶﲻչѧԺĳ̶ȡ
ҲڻǣֻЩѡʱֹͣƺͨħ󷢶ģ¡ÿתħǿƽǻѪѪС˽״̬ɡʱԵĽ״̬ԾûӳڵĶҲܵӰ졣
˵꣬л⽨Ҫ˵˹ʲôΪͬ⽨ҲҪһ°һҲûСǽǾ֪Щʲô
˹𣡣
ѵˣ
Ⱥ͵֮ľӶͽŵߣŵһʼƳʱֹͣӰ죬ľӶڲŻָ
Ŀǰܻ֮Уʵһأû뵽ǾȻҲܻ˲Ƶϡ
šлһ£°ƲľӶǴﵽ˽֣ӵвܹʥħûµİɡŵ¼ʱͷ˵ûµġ
ȷŵͷʥʥ
Ѿסʱֹͣĸоڱֹͣ˲ǰõȷءŵһ߽һؿŰлû뵽˿ʹܶϸˡûм棬ľӶﵽֻû೤ʱ䡣
λǡ
ʱ˿Ҳָ˹ոѵ˽ⷢʲô
Ȼ˿ҪɲľӶͽŵЩǿħͻƵġħܴݻٵĿɲʣħǡлն˵ͷ
ʱֹͣ
ʱֹͣ
˸Ļ˿ɫһ䣬ȻΪʲô˵ҾȻܶ
ȻΧ󣬶ҲΧǿҲˣǲڽл͵
Ȼǲ⽨ڡ
ǡ˹𣿡˿ɫѿҪĻľȻ⣿
ţ˹ýͺͰο
ʱ⴫һ죬ڵУҲһζ
ߵһʱһ⣬Уͥ淢սźɫħʦһļһڶչħĹΪУҲǿ縲ǣһʱǴУġ
ֲϮ𣿺Ǻǣʲôʱ֮޽ƽĻЩ֪ļһءлЦ˵ûһЦ⡣
ħʦ𣿡˹һӾϳϮߵݡ
ħʦȺءлһ̯⽨˽͵˵еħʦ÷֡˹ħħϵԽڹɵħħĶͷųħÿһ˶мħˮƽħء
еȶħ
˿ľӶŵɫһ䣬˵˿ϼħ֮⣬ŵߺľӶ¼ħȻʵͲһˡ
ôеȶħʵħʦ˵ҲвħˡȻҲǽŵǵĲ²ѡ
ھУҵľ˹ȻŴ󲿷˱ֹͣʱʱ򷢶ֲϮûбҵΪˣǵġõ͵鱨أ
˿ţȫͷų˺ɫǳ¡
˳һУĶʹʹħľȫ⵽ֹͣǵģ˿ľǿء
лЦţҪַŵ˿ϡǶʹܶ˿Ҳ˵ŷкɫһ־ʹ֡
ֱӿİлһ̾һֶ߽Ŵţ߾ͳĹǹ
ž
лµͬʱǹͬ£ħʦȥ
ֲȻչ˷ϱڣǻǱǹᴩˣһ˲ͬʱ̴

лس⽨ʹһɫ·˵ɣ֮ǰȻˣֻҪĻǺǿġ
⽨üͷһڸղŽʱֹͣƵʱûбǿħûðлȷʶ⽨ʵҲˣ͸ľӶͽŵһ̫෽һ㣬ƾһǲðлħ⽨ɺһǿ
ѧ԰ĿǰΧšʹˣЩһﻹǲͣĳڽڡǾӦкתħдϵļһڡôֹͣаۡЧ˵ǿɷӿ¿ֹͣһ˰ɡӦǴҵĹȵʱֹͣǿ˲һУɡǱ߿Ҳ൱ĳ㡭
л˵ţУͥħͬĿֲӿ˳
ôǶ֡ǣʱҲáϮķҲã˵Ǳ֪ļһڡ벻أ߾Ȼбߡ
л̾ˣһأ
лѾûʱȥ׷ͽˡץһ£˵ҸоõʱֹͣڼǿǱҪҵħĺģƻȳʲС
ȥɣ˹ҵľֱֲãȥ˿Զӧ
˿ڵ߲ģҡҪôȥУ᣿УȫħʦһתҲħˡ˹ʵ
УᲿһûʹùġսӣͨλҿ˲ȥ
λRating Gameе⼼֮һǽ͡սλ˲滻ļܡǸսӻûʹùģ˿ȻʹܡңҲһĿռתƼܣ˵һн硢ϱڵġ
ԭˣλҲԤǻȥİɣҲܸ䲻ˣռȻ
˹ͷһú˲ӣȻһƣãǣһȥʵ̫ıˡٷǣҵħʽáλжת𣿡
ȻʵȽǿʽ棬ħҲӰ
˵ҲأչʽĻܿôСһλһͬתơٷһ£ȷû⡣
һˣ˵߲֪תƵ⽨ϣûбʵѡˡݻʵ
˿Һһȥɡڴ֮ǰһܺõᣬԡ
ž
⽨˸ָӸֳֵ֮Ϸֳ˼ħ뼧ˡСèɯ֧ȡڡ

Ŷ
⡢ǡ
ô¡
˶ʱܻˣһʼԺģֱ˿ǽһ¡
ǳֵ֮ġ۵񡯰ɣԽ˻СоǶǿǣȻֹͣʱɻǸѪСԽԽǿ˰ôģлѯʵ
һСɰˡ
⽨ʼ磬ûж˵˼лҲʶȤûжʡ
ˣһֱоѾһɹˡ
лӹһֻżطġ
⽨ӹ۲һ£˵Ķɣ
ǳۣⶫӵĳ̶ֳ¿ֻҪҵǻѪѪĻ͸ϰɣܰһġ
⽨ҪΪԼƼ˹룬Ҳ֪˹ʲôʱܿԼҲһֱߣԾ
ǾͶлˡ˿߰ɡ
⽨պֻߵ˿§סߴλͬʱ
ʲô
⽨ҪʹС棬һɴûмлĹâ
ȵȣһ
ٷ뵽û׼ʽû˵꣬⽨˿˾ʧǰ
ҲΪ֮һ㶡
һȥ˹ð̫˲ˣ̶ֻʱ˶ħӵԣл˵Ҳζ˹Ľ
ߡлҵû뵽ԶħҲô˽Ⱑ߲Ҳа𣿡
ǷĶħӵȷһҵȻҪúоһ¡
лһӣ⽨ӴԹףھԲǳ⽨Ķ֡
ħͶʹ̸ܶ۵ʼն΢Цֻǿ⽨ʧĵطһâ֪Щʲô
λҲҪܹˣҲ׼ˡѵ
ԣڳ˰ڳı顣
ߵħʦʲô춯ƾЩҲɼλ֡
ֻһǿħϰ׹˰ʵס
ֻ֮򿪴˳ȥ
ɲǼ䣬桰䡱ؾ˱磬ɫĹ켣Ⱥд󣬵ŵзħʦ
Ҳ䣡ͬ־ǣó˿Ĺ˴˰ɣ
ľӶߺ£˵ҲӴ£ħʦȺ֧ȡȻֻһˣҲȻسǰȻȼ˵˿սҪǿ
л֮ǰĻɡ˹ͻȻ˵
ţʲô
㲻о𣿿Ҳռٰɣ㵽״ʲô˰ʣҲۼ˼ߡӵأ
׼л˵
׼ղŻŷս˵˲Ļղʵ
Ҳ˵ǲ̣ҲᷢսֶǱҪģΪ˹Ƕ׼ġлʼ硣
ô˭𣿡ʵòᰢлʲô鱨
ǻ֮ţ
û˵֣˹üͷӣƺ֪Щʲô
֪֯뱳ҲǰҵĸܶлķͷΪļˡǺھۼеΣշӣ滹Ѿֵӵߣȷӵߡ
Ҳûյʲô鱨Σշ𣿾˭ԾۼЩˣʵ
֯ǱȳۺͰʻҪǿ׶лƽ˵
ʲô
˾ۺͰʱǴ߲Σǻŵʱʥ֮ΪԽԼʥ֮񻹻ŵʱ϶ħʹսʱŽƷ
ڵ֪Ǹǿ׶˻֮šڳļҲԾ˵
ж˰񡪡·˹η翪ʼһֱǿ֮λ˹һվ˵
ûȻۺͰʺǿȻˡȥսǣǰ·˹Ļ»û˸ȥսTA
û·˹ǻ֮ŵ죡
仰һħڷ֣ĻҲڳ֣ħʹʹܶҲˡ


934 
Ķħ
˿⽨ոմ͵ң˴Χ֮һﶼħʦˣͶˡ
ǰ
˹Ŀ޺ѭȥ˱ϵŮװꡣ
̫ˣûˡ˿һ
ʱ⽨Ļ𣺡̫ˣûбӡ
ԣ˿һעҲ̫˰ɣ
⽨ڲ˵ʱɣ
ٲҪİȻﻹʲôֵȥ⣿
ž
⽨˸ָħʦǵ·ʱͻΪɵɢ衣
ѽѽ
һʱ䣬ŮǵļϣмܵҲסáħʦҲסҲ֪˭ĶȤζħʦŮġ
ǵ𣿡˿ûص⽨
ġ
ǡǡ˿ӦŲžƾЩѲ·Ӱ쵽⽨
˿˹⿪ӡ
þ֮󣬼˹̾ͿءѾܹˣҡ˻áˣǰɱҡ۾Ĵû취κ˳ΪѡǸ鷳ǸС
˵ɵˡҿɲġתΪʱ˵˰ɣȻ˾ҪΪҶҪҵԼеʽ˿ο
ȻĻûдﵽ˹ֻҡͷ˵ȫҲֻ鷳ҡûлŵļֵ
˹һûмֵԼ˵ģɱжϡ˿˵Ҫľ
⽨ǰ
û˹ҵľҺļֵֻǻѣֻҪǿһ첻κ˲˿ż˹Դ˵

οü˹С֮˿ͶԱסħʦǽпʣ֪֮ŵĴԼ·˹Ĵڡ
·˹˻ְ
֣⽨ϵĵͷ˸̾
ôһĳҲе𣿡⽨Ц
񡭡
˭
²һ£˵·˹ǿû˸Ҷ֣ŵ޵ĹΨǼһΨһһԽǵļһǿĴڡ
Ȼڰ·˹֮ϻһ桤ۣ־֪ˣǰ滹Ӹ桱֣ʲôԣʼһ޷桤۷
һ£˿ǱҲ޷ٴħʦǿеõʲô鱨˹
⽨˹ǻȥɣ
λҲ޷ٴʹˣһһ˹ǾʹسȥҪһ·ȥ
ˣ
⽨̤أǰһ̳ɢȥ˿ǲŷ֣ǾȻǶʹܶл
˿ؿлķܰϵľһˣ
Ȼ״¾찡
˵Ķʹܶ˵һ벻֡
ţҫ۵Ĺԣʻ£߻һλŮԡղŲûڻˣǿֲϮ֮Źġ
˿żȻлôһλħأ
лҲû𾴣ֻһ˵ı鿴ԭ졣
ھƽ˲䣬ĻѪѪչϮǵİšʱһͬ¡һλõġ̸˸洵͸ˣ
˵ߵŮԣһ¶·ؿڿúܵ͡ȵĿҲܸߣһɫļ塣
Ҹоǳߣǳ
Ȼܿϧû˾ÿϧ
ιֻǵڿѺֻ·ѣҲˣҾٺɫҲֻɫֵĺ𣿡
ʲô
Ůͷðɱ⽨ԭˣȷǷǳһӡɱ
˵ҲģۺͰʣʼնֻܴһ
Ȼûжٵɱ
ǵġл⽨ļվЦҲ˰û뵽Լ˾Ȼʲôʱʲôʱģ
ȥѿܿ˲ͱڽˣǱǸл߸оȽȤءһ˵˲˵Ǽ١
ʡڰ·˹𣿡лʵ
ԣ˵ֻǰѡǺڽءԺͰ˹ս𣿡һʣҪԼ޷ܾл߶սɣϾսء
˹ءǱŷ񻰰𣿡˿һС˵
Ȼ˵ǿɡû㡮Ҫ򡯲Ŷԡ
ûϵֻҪԶսȥͺˡ
ԣ˵;뿪ˡֱ㶼ǿҲǿս
ε׼鱨ṩǰءȻıʣȻβܣǲء㻹ǺԼŮԽЦʱ䣬˲֪˵Щʲôѵ֪ҲĲ
ߡԣһΪ֪һ˿ֹ⽨ͽˣ
˵꣬л뿪һξ룬Ůԡ
ԵĶ־ڿǰѡˡ
ôġ֪лʲôˣŮԲ⽨࿴˼ۡ
ǺǺǣǾͽɡ⽨ȴǽЦþ𣬰л
·˹׸ʲôлŮϱҲɫ
΢һЩ
ǻҪ˵һʱӣ⽨̾һߵ˿ǰ
⽨ǲսɣ
Ȼ˺ǿ˿ǲģ˹Ȼû˵ʲôҲؿ⽨
һ˾㹻ˡô͸һ

˿һ㶣žͿ⽨˫ֺʮǲΰһزȻǰСһ˫Ѿ⽨ץס
ȡڡ
Ȼ˽ʲôPLAYˣʽսϱԴ˿һ֪롣
⽨ȥĥһ֮󣬾ͼ̧ͷתԪʮ˵ãѾϣͿҵıְɣ
˿Ϊؿ⽨ʱҪʲôźã
ʵ⽨ҲԹʵҲǺΪѵģͲİ

˵Ҳ²ˣʲô˵ɣֲսС
ˣĴ
𣿣
ǵģ˵Ϊûκ뷨
ǳ۰һû˵زвġ
л㻹ȥ𣡣ԵĿҡšά̹̳ΰά̹֮Ѫˣ
ţ˰·˹ҲģŰɣоĽͨоʡϵ˹ֻ
лߺһ屻ΧϽɫȫͿս
ನɢ˿ͷ˵ڶײһҲаʻȻȴŮԵݸΪԾšά̹ѵȴħά̹ġ
췢ɱӴҲעǱ𣿡
˿Ϊɱƶ
˿ͼ˹һȥ
֪ˣСһ㡣
˿ż˹ߵУĽֻ⽨ˡ
⽨˶ţϰлͿս֮һһȻ˭Ҳû֡
㲻ֻ𣿡⽨ֵ֣˵㻹޷ֻ
һڣзһֵĸо⽨ܴܿܿ˲ʵ˵ⲻӦð֣ȴûиܵһ˿۵
Ŀǰ˵ȷжϣ⽨ƾǽֻ״̬ս
ҵȷûн֣ʲôϵһֱ𣿡
⽨֡ɣ
ãϣ㲻Ҫʧ֣ս״̬Ƹ
СĶԷթ
֪ģ
ڰ³Ȱ£ͳ⽨һȭͷֱֱغ⽨ӡ
ž
ʲô
ȭͷ⽨ֵסˣסֻ˵ڽȭͷʼ޷Խ׳һ
⽨
ֹûʧ⽨Ȼס˽ֵȫһȭ͵һ¡
Ȼֵµ¶һĨЦݡ
⽨СİʵǼһԽֵȻӵԼϣæ⽨дѡ
Ѿˡ
Divide
ӰʵϴζѾͬʱٴη
ԣҵ
̾Ͳˣûӣ⽨ҲȻץסȭͷΡȻ
ûӦʹһǿͷ˳ȥ

ʱס汻ĵط𣬵ղһǻһϡ
ǡô£
֮ǰ˵ˣ޷͡ʡͲҵĶ֡
⽨ĻԹ۵˿ԺˣͰ³ȰȻ𣬵ڰ³ȰѾߵڣǰʡʾ˭ΪʵȻ⽨ȴǽֿ
˵ʲôҲҪףֻҪܾˣۣ
һӴħ⽨˹
Half Dimension
һ·ϣ·ߵʯӻľСһ롣ȵ⽨ΪģΧĵ͵һԲʮ׵ķΧСһ룬һԲαΧĵѿ⽨Ľ¡
Сģǰʵ򣬿ԽһΧĿ롭ˣҲû¡
ͻȻйΪΪĿ⽨˿ûյӰ졣
ܣ
Ͱ³ȰһгȻƽ˲٣⽨Ƶǻûʶͺ񡭡ͺʲôᱻһ
³Ȱۻ𣿣
ûУôã֪ˣû
̶ֳ𣿡
ҵȻ
ʼҶûпɡֻаʵ𣿡
ʲô
ԴһƬհףΪõĳҲΪ⽨ԵĻҪǡ⽨Ӱˡ
Ҫ
飡
ɫӰҹյĳлܵĿģֻƮɢڿеĳˡ
ӴҲֳʤˣû뵽սȻôͽˡ
˵⻰лȻսȻҲܿ죬ȴѾһֱۡȴֱκξһɵӡ


935 VS
һû䣡л
Ӷ¥ײǽ߳⽨ղһȭȻɵԶҲûж˺
Զһһ˹۾һֱŰл
ðɣҲˣ˵һȥɡлͶߵ˿ߡ
ϣħǺҲսûвֵ򣬶ǳڴĶԾ
ҪͲԼڣζһġ⽨˵
һβоΣβо͵Σֱһ޷Ϊֹǲͣģۣ
ţױһɱ磬˹
Divide
أ
Divide

Divide
Half Dimension
۰
Divide
ϵʹ߰ʵͬʱ⽨籩ĹƣȻǽӵԼϻǽĿûܴЧȭŹҲһһ⽨⣬ÿһι֮󶼱ÿһ¶
ذ
һαɣĽðĦ̣̲סһѪ͹ȥ
ɶ񡭡Ϊʲôҵ㲻ãⲻܣ
ģ֮Ĳ಻ô
侲һ㣬Է֡
֣
ﲻԣһʱ벻
𣿡
ʱ⽨̾һɸֵҡҡͷ˵алǶˡ
ʲôлԹǴǵģʲô°
ֹǣˡ⽨һϣֶ˵ǶЧǱƽˡ
ƽ⣡
ڴԿı飬лüͷͷȻƽȥǶЧһƽúܳװû˿̶ֳȡ
˵ƽˡҵҧ˵
ȫ޵и赭дƽˣ˭ģսȭͷ
ߣڻǲ
⽨һȣͷһ𣬷·һ㡣
ֻǼϵõٴ죬ҲԼûվǰʸûУƾŵ߾𣡣

˵㲻Ҳ𡭡˵ҲǰȮİжϴˢ衣
Ȼ³Ȱʵ֡ᣬΪ֮һ֮
ȵȣѵ롭ڶ˵̫ˣ
ޣλá
ûᰢ³ȰȰ˵
ѵòаɣлʧ̬ؽ
лʲôĿֲǡ˿ҲŽ
ڽ֮ϵڵ˵еĻ
ȻԷѾѣлҲɵõ
ʱҹеΪһӰٵز嵽⽨֮䡣
ˣ
ӵˬݵĴ־Ϸ佫׵ԣȻڽŵսϣҲһɵ
ÿû˵ֻʾ⡣
òǴ˰ɣҿǵŶһѾڱҳһˡȻͱ£彻սʧˣǾӦÿȥɣŵաл·ɱҲʧ˰ɣΪߵҲͽˣһȥɣ

أҵıԸ𣡣

ؼʱ̣³ȰһȻ
Ǹ㵣ˣ⿪ֲ˲ǵѪ
ûʲôֻȻôҡô𣿡
￴⽨ȷǰû׵˾ǳ֮ҲǷǳԾôҾȻǽֻ
صصͷ䱸ؿ⽨
ȻѾȥˣһû뿪սͲܰߴ⽨ƿ
𡭡
ʱл˵û뵽̳Ҳ˻֮ţҪ˰գǷǳء
ҺͳɷͷӲһҪɵʼ磬Ȼˬʵض⽨кҽָأۡ
ţٻһӣһ
ɲǼ䣬ĺӰˣ˽ȥ
⽨ǻټġ
ܿ죬ﳹ׳棬Ӱ˲Сȴ˲䣬ӰϿֳһƬӰڵϵĺӰʧ֮ﾹȻ




ǵ˻ΧȺڶЩ㶣ֻؿԪס⽨
˵˵߾ߣôõ飿⽨˵
⽨ôģڳսơ
͸һЩõֶʵֲ̫ˣ׿Ҳƽ⡪㻹ôȥɣΪԻ뿪⽨Ƶ˵·ɱ͸һֻһ򵥡
ߣ
һ˲䣬¶ı飬Ҳ̾ͱһʼ⽨ʱ飺Ȼֻܴˣ
Ŷɫòˡ
٣ֻһ̫ðɣ
⽨ұߣһӾͺɨ˹
Half Dimension
ţ
⽨һԭҽվĵطȫСҲһʧ⡣
䣡
⽨˳ȥͷֱ۵һȻǹҲȽ𹿰Ҳ޷Ƶķ
Ȼ⽨ûվȽŲʱȭͷǰ
ˣ
⽨ٴȵؽסȭͷ
ߣ
ŭһһֻȭͷ⽨Ȼץס
Divide
Divide
Divide
ץס⽨֣ͷżܡ

⽨Ҳ޷ѡ
ʱĹͱ⽨ĸ
ۣ
һӵ⽨˳ȥ
úã
Ҫ⣬ô򵥵Ķ֣
̶⽨
⽨ڵϣվһСˡ
ߣ⽨Ҳûôǿһ˻Ķֻ֣ҪǣסĻǾͿԴ㣡
Ļ
⽨Կ˿ҲվסˣҪ߹
֪⽨ȴһֹ֣
Ϊʲô
˿ɻؿ⽨⽨֮ǰԸȻһģҲֻΪû˷ˣȻ·硣
Ȼˮ̫ãǲʲô
һ㶣ʲô
ߡ
⽨΢΢һЦ֡
Boost
ǣ
ɫ˲òҰͰ³ȰغϵһǶӦõ۵ϢͻȻ֡
񡭡ԭˣҲĲԾԭͷβûʹùսܵʼնֻԼѣ
ʵ³ȰǿԷֵģһʼʱ޷Ӧ޵еϢΪ⽨ʲôء⽨ƽȷϢûֻûʹʱ
³Ȱ֮ûܸӦϢΪ⽨ûжùϵֳֻѡ
صͷʱԼﾹȻȫǺˮԳû뵽ҾȻẦ¡
ιιǲǲ̫Ҳ޷ɵˡ
ƾڵҪӦȷǺܳϳ۵Σ
ҵȺþˣ³Ȱõ˰
һ⽨˺ɫס
ֻ뵽⽨֮ǰ˵ûн֡ʱף⽨޷֣ûǸҪƾһ޷⽨ֻġ
񡭡³ȰҲһпó޵е˷ܣֹΪܺٴζԾҲΪԷռơ
治ղžôˡòẦ˰ɣ
Ǻǣû뵽Ȼô˵Цһ˲Ķ֣
һϣ
һ䣬һһ¡һһҡһǰһ⽨
԰һ
㻹أҪѡϡֹߡǲӵĿͷ𣿡
⽨Ĺ֮ǰһץס
Boost
ۡأ
⽨ѱʩĹϡȺĹӱøˣ⽨ѾܣɲһضѣﾹȻһʱ޷̧⽨һ֣ӵһͷ͡䡱һ䵽ϣһƬ
ɶ񣡡
⽨жλһʯ֮
Divide
Boost
ʺͳ۵ġһΡûкƵƣ⽨ֻץסĽס
꣡
ֻһ׾͡
ˣ
⽨ݺˤڵϣΪƮһ£澡ʯƬ͸ҽһ¶Ĳλ
һŻһš
⽨̧ҽŲûʱ㡣
ۣ
һѪ͵ع׾顣
ءһ˲䴫ȫּɡ
³Ȱżش󺰣ΰȻ֮ǰ޷ȣ
ɶ񰡡
ʱ﷢ʵŭ˫ַӣХų⽨ɨȻѾˣҲӺƵˡ
Ȼ⽨׾ٵؽ
ɣһ𣡣
Boost
ء
ɫʱͱúͺƨһ̧ӡ
ôǿˡ
⽨ץסһ˫־ͱ𿪡⽨ǰһơ
Boost
ذáء
Źӱɣұ棬һʱ޷
ҲΪȡʱ䣬⽨עתƵµʱѾԭˡ
ɶ̫ǿˣŴﲻѪղһѾ˵ࡣ
⽨û׷ֻۿ
ϢƽҲָ侲ֻħϸǡ
ѵ㣡
ֻܴˣ
һᾡģȫȥɰɣ

ᣬΪ
֮һ֮
ޣλá
ᣬ֮Ե
޹ޣ
𣡣лһ࣬һսܽΣӮء
仯֮ʱѾָȻһ˲䣬ǿҵĹâȫ۵Ĺâ˿˱˫ۡ
š
䣡
ǿ쫷ϯѧԺĻһξ룬˿Ҳʹ
âɢȥȶ˿һʱ;ˡ
⽨ǰһ׿ľ޴Ӷǰ⽨˵һֱҲ¶һѪ۳ϡ
⽨棬ȴӰһԱߣӰҲˡ
˿ɻؿл̧ͷҲ̧ͷһһ󶴡
һ˲ͻ𣿡⽨֣ȥѪ̧ͷ˵ҿڴ´κ֮ʱϣ㲻Ҫʧ
Ｑٷţ⽨Ҳһֲ©شĶЦһҲܴӵ𣿳ۡ⽨Ȼۣ
ιιû°ɣ
ֵﱧŽ׵ˣôУҲ޷ѹ


936 ħ̫ľۻ
ɶ񰡡
лװȥĻеֳ֣˳ȥ
ΪʲôҪ˵֡أе㳤ˡ
ڿֲϮ֮󣬲ûӰ쵽Ľ˳ǩƽЭ飬Ȼо;ѧ԰ָֻԭȵƽ
ֻ֮лͺƤԹפ˳Ȼоԭľ֮УȷǶ˿ʦá⽨۾硢лҲȲ⽨̵ĶԱȲ⽨
⽨˶ǰҪ⽨һʤԽ̵ķʽȻ׼һ۱֤⽨Ǿѧ˼ᱼ˳ȥ
̫ˡ
ţȷ̫ˡ
Ҵϱ۵ĻеҲܶġ
Сèû취ŶϾûһֱۺܲġ
˵Щ⽨ҲΪлˣȻĻ˵޳
Ȼһ˶û׷ʦ̫ˣ
лֻˡ
Ҫװɵˣл㲻֪ܶ𣿡
⽨ĻлʱͿֻǿǶЩңҪԾһն
ûˡ
⽨ЦţûˣлȴҲʧȥĳЩҪĶСè翴һˡ
ˣ
ͻȻл뵽ʲôԼʵǡԣ𣿡
˲䣬Ҳ÷ǳҶ֪ǶʹĸɲͬʱҲǼ˵ĸסŮĸȴΪĳЩǳáʱȻǲġ
ûԭ˼ΪǸ˲ġһ˵
ˣΪħʱǼһʲôû˵
ǵȻİɣǸûж˵ĵ
Ҳ˼ֻǾҲΣǸŮ֮ǰ顭
ûеǸסն˵
أҾΪ˼ˡҪǱ˵ľĻҪôأ
˳Ĭ¶̸ӵı顣ȷǳΪ˿ľôƽشȻʹɲŮݣһܽϾڶʹҲռŷǳҪĵλ
ιۣҲ˵Щʲô
лϵظ⽨ʹɫ
⽨һ£ߵ§סļ
⽨
⽨΢΢һЦļȻ԰л˵߰𣬱򡢱áĸҪͺӺͽĻʲô£
⽨
˸жؿ⽨˸ĳִ
֪ˡл̾һŶԼ˵һתġ
ߡ㡣
ƲͷðлףжôĲˡ֮ǰ滹һϻ̳Ͽֵӣеˡ
ȿȣҲ˵ˣô̸̸ǳȻоķչɣлɨһˣ˵ʵ˵⽨֮һǴȱŷԣ֪ͬѾǺǿˣȴʲô
лͣһ£۲һ˷Ӧвʡеͷ˼
ⲻʲô綼֪Ǵ˻֮ŵı˴İʣ˶עǡһ֮Ҳʹưոݣǿ϶鷳ǵʱ䲻ˡ
˵лٴͣ٣һ֮˵ҳ⽨̵ĺܺãҸ㡣̫ˣٺãҲǿʱ䡣Ǻ⽨ѽ̫Ҳǳ⽨ûǿߡһ֮ϮǾּĴڣʱȴֻܿ⽨һ˳սǲеģ
˳ĬţǺγ֪һ㣿˹ʱȻһսʵõҲֻ⽨һˡû⽨һͽľ
ܿ˲ʱͲ˵ˣͷβǶֻؿšǰİҲǣ˵⽨ҪǲˣҲֻ鷳ѡ
źߣ
ʱ⽨һ԰˵ע˹ȥ
λҲԷƱ׼ˡʵҪٱǿĻҲз
𣡣
û⽨˵꣬˿Ȳʵȳ֪֮Լʧ̬ˣְ
˵Ҳ֪ǺҪĶΪ֮ǰһ˾ͿӦҲſǵĽȡ簢л˵žҲ޷չ˵ʱһѵˡ
ǡʲô÷𣿡лЩεʵģΪʲô˶ֻǿ⽨
Ȼ⽨ͷ˵һսҲͻƣһЩҲҪһС
⽨ֵĽָͻƾΪܴķӡȡĶЩ˿͸ˡ
ͻƣôһоҲûУ
лһ£⽨ʱû취˷ܵ˵Ȼˣ֮ǰͽҰɣҺںúѵǵģ
˷ܵİлΪôһС¾ôˣ⻹Ƕʹܶ
ǿûʧġ˵Ӧֶħǵľۻɣϯ˵ħ˿ﻹӡлЦǺǵ˵
ûšɼҵ˶ħ棬Ǵк˿ش
ҵƼأûսֶħͨӾһ¡ϾڶħŴࡢʹħתĶħȫûж֡ͨḻսأʵֳǧսûбʺ˳ɳĻˡ˹˵ǿ˽Ŵħ֮以ྺΪԲŻİɡ͸ļһ
ҪRating Gameı𣿡Сèʵ֪սСȭͷϴκһս͵Ϯ˳ܲġ
ţһսС
̫ˣ
ľӶͽŵҲ˷ܣǿԺúñһˡ⽨ǰ
ô£ڽеһ֮ǰҴǽһޣһǱȲ⽨ľм˹÷ҿǺоģ

޵ĵصħ硪ȥġ˵ǻ𳵣ҲħԴԽռġ
Ȼ𳵵ĻͲܸħһһӾȥڤ磬Ȩһ˱С
ټĳֻ֮гȻоһˣ㹻ЩŹȥ´ࡣû˻ôˡ
⽨ڼ˵ĴϣһҲ˿ĦŲΧɯͽŵҲΧתΨСèͼ˹ڳһͷ
ֻСèûз̸֣ļ˹һĽؿ⽨Χ
СèʲôʱŻ὿أ⽨Сè̾
ŲᡣСèն˵
ͻȻ⽨ýһ̧ͷһ˿Цݣ⽨ô˵ǰֻűŮˣҲǻġ
⽨ĬĬؾ˫֣ߴСèǱ˻˿ŷŹȴûпСè΢΢̾¶Щįı顣
֮˴Լʮӵʱ򣬾ĥʱ䷽ʽӭ˹㲥гͻƴԪ֮ڡгͻƴԪ֮ڡ
Ŷ
ɯͽŵߵ⣬ŵǴûмħľɫɯ֮ǰ⽨˵ʱȻҲû濴
⽨ûȤȥѾѶһķ羰Ȥˣûʲô˵Ķ
֮˽פңлȥħˡϾǶʹ죬ħȻҪȥħȻ˲ġ
ȥҳҲûʲô˵ģ⽨ԸҲǴкӦ¾СֻСèһ·϶ܲԾԷʱϲĲʽҲûж٣Ҳش
⽨˵ڶħۻϡ
İΪʲôҷǵμСƨľۻ᣿
벻Ҫ˵ֻϼħ罻ǡ
Ϊ⽨·ĶħŮͶ⽨˵ҵ˶ô˵Ͳˡ
֮˿һ᳡⽨Ⱦû˹ʣ˿Ӧ
Щĸħ˵û˽֮ǰ⽨ܰʵ¼ֵġڴǾ͸ûںˣϾڵʵǡȻ⽨¼ħˣʵǿЩ԰ħ˵ԻҲֻӡ
Ȼۻˣ׵ط˱Сĳͻ⽨˿
⽨¸񡤰ҵı硣СʵħNO.1Ŷ˿ָǸСĶħ⽨ܵ
ΪʲôΪС⽨֮ǰû⣬ֻǴ֮ſ˹ȥȻͱ˿աˡ
֮ϼħ;һ죬⽨Ⱦ͸ȥˣνμоܸЩϼħߣҲʵʵһ岻ȥ
Ӵ⽨ﰡ
˭
Ԫʿɣǹװ֪İɣҪǰżˣ
ǸҶԵֲ̫ó
ɶֻһԺҶѣ㲻Ҫ̫ˣزħ
ⲻֹһѰɣ
⽨ؿųԪʿɣ֧ȡǱϵĺøУԷȴֻǰɵܵܡˣԭľлڣ֧ȡǶԳۿɶǱкøеġ
øλõǷǳǸλڹλ
ڶħĵʱĻҪʼˡħĸλ
ȻҲλħμӵֻ˹ܽλҲһģȲǰ黹Ҫ
֮Ǹ峤ŵҪְĴǣЩһɢŻᱻŰ̵Ϣ⽨ĻǴɢҪϢ
ⲻʵħʲôʱǾͺ֧ȡ˳ͻ˵ҪΪħҲֻЦЦ
Ҫڤ罨̵Rating Game֪ʶѧУ֧ȡ˵ġ
˵Rating GameйصѧУĻѾ˲Ŷ԰ɣ
ֻϼħһСȨ׼ħͶѧУ뽨¼ħҲãתħҲûиҾͶѧУ
һӾͻȻ

ħ֮⣬߲ǶЦЦһ㡣
ǲܵģ
ǽأ
ԭˣνεŮأ
˵ܺãǣϼҵεȻûͷûԵ˵λҿǳǰĳ
֧ȡǱݺݵسЦˣҲǵȻġħѾ˱仯ϼ¼תħ֮ȻǴڲģ˵Ȼʮ֮ࡣҪǣҪΪ¼ħתħȡȨ棬ɻᴥǵ档
ҿģ֧ȡȻ˵
ǡϵ¡¼ħתħ̷ͨϼħŻᷢܵġ㽨ʩĻǾͺҪӵдͳҫľɼҵһŶʹħ˲òʱҲãвԸıĶڵġҪȫûйϵ¼ħĻ
飡
ܽҲȥˣֻ𣺡ĻҼҵĲǽҪڱлʤĻû˻Թ˰ɣϾڱȡúóɼĻʵֵͻأ
ָħǰһʱҲħĵһȫħ嶼ڹעģȡúóɼĻҲױϿɡ
֮ܽҲòЩһȣǵģүүһֱ۸ҼҲŲǽѾ̲ȥˣֵ̫Ļֵ۸үүˣ
ħ˵ṥƵȷǴЧǻҪѵҲٿܽ


937 ѵѵ
գ˹ھ˿֧ȡǱһҲЩǺ⣬Դܻ֮ı˿ĻΪ֧ȡǴӮġ
⽨ӵһҪӮαʤͬʱҪ֧ȡǻôħǵϿɡ
һӵ⽨Щѵļһﶼˣħ˹ҲرǿҲûֹ
ӮûʲôӮͬʱҪǸͬɲһѡϾǵǾ۽ӮǷϡ
ԾͱҪϼҶԾ˰·ذ
лʧ֮Ҳ̾һ¡
ȻҪΪԮαǲˮģ˿˵
õġлҲ˵ͷȻ⽨ĳ˲ˮĻϼǸСѾͷһʤҲûС
Ҵˮ

һ㶣ⲻðɣǶ˿֧ȡǣⶼһ⡣
ҵĵȼ̫˰Ҳˮȥħء
⽨ԼŵħˮƽϣҲ⽨еɻ
ҲһˣҪ׷ԺҲսʵҲĻ͸ǰһ׿Ҳ˵Ǿͺһˮƽϣѵһκܺõ𣿡
⽨ĻΪȻȷʵ֧ȡǺѽͣһκܺõǱҪøǿСһϣǲ֧ȡǵ
Ҳ˵α㲻лʵ
ҵȻַʽ
⽨һΣ̾ͷֳһһģһķ˶ʱ˾̾
ȻҶͷ𣡡л̾
Ȼֲ˵⽨ı£һҲһļܡ
ûǵĻӦüǵ⽨߱նɱʲôǸһ⽨ɱ̫֮һ껯ʱ⽨һμֱ۵ı־Ƿֳһʱڵķ⽨ȥ꣬Ҳһģһˡ
Ȼ⽨һ飬ֻǡѣʽʲôĿɻڡң˵Ҳ⽨ͨⷽʽõһһǲʧġ⽨ôС棬ҲΪһʼСǴһ
߷ʵȻȲңʹõʽʹãȼͺǲ࣬ǿҲޡҳսҲ˲ǡ
⽨֮ջ˷ȿʼ֮ǰٻûˡ
Ҳ˵ͷȷ֧ȡǣϾ˭֪һҲ⽨Ķ֡Ͼ֮ǰһѵʱҲ˲١
˼ʱ¶ʮգս֮ջдԼʮ졭лһʱ䣬Ȼ⽨ÿ˵ƻ֮ǰҲˣ㻹ʲô𣿡
ûУˡ
ţ˵ҲǣҲбҪһ¡˹ʱһ˾ɡ
Ǿˡлͷ˵ƻ
˵Ǽ˹⽨ʵҲһɽ
ǰӾǡ
⽨ӽָȡӣ˹ȴĲҿһұ¡
ʱݣ
⽨˵ʲôȵһʣ
óãҵоĻǿԽһǿܵģԾͽһˡˣ͵һ°ɡҪ£ֻһӶѡ
⽨ż˹֣˾ʱ

⽨Ѽ˹˳ȥҪʱݣһʱʹ
һ£ûգĻȥɡ

Ĭһ£š
䣡
ű俪ˣ侫ʱݱ͹̣ҲҪˡ
ۣСèӰɣűû
ģǼ˹Сè
ҪǿԸٶȣСèͷһ䡣
ʲô£Ҫô
⽨ֱͣߵĹСèڵ״̬ܲҪٱǿ;ɲС
У
Сè˵˸ˮ˫ۣ⽨ҪӦˡ
Уǿûнݾġ㰴ҵļƻˣҪ졭Ƕ㽫ܲ
Ҳ˵ǲУСè
Сèαʹ㴫һиģҲܴﵽҪɡ
Сè۾һ͸ڰеСèһ
ӣұҪһˡǶظʽڵһãԡ
ң
ţ⽨üͷһ
ң
Сè⽨죬⽨ȴ÷ǳˡ
̫ˣСèڽˣ
ûУ
ǰҿɼһ㣬ǲ¶ֱģαޡ
⽨ƵСè󣬰
ſң
Сè֫ţôҲ߲⽨˫־ֱץҲ޷˺
ȻҪǿǾúɡֻҪͨأҾͽУ
⽨ֱۣСèӣȻѸٵ뿪š
ɶ񡭡أ
Сè֫ŵأȥʱ˸ʺ
ءء
ͻȻˣԹ԰СèҪҲ˺ôľ
ͻȻǰƺʲôˡ
ǡң
ûСèԼվڷ롣׼ȷ˵ǸˡֻСèǰѣֻҪͼͨſڣǸˡͲ
Сèת˼Ȧ֮ڷʵʱ⽨˵Ĵʲô˼
ԭǸ쵰ǰȥ֮һҪݺݴһȭ
СèСȭͷݺݵرȻһ£·ǰǸ˵ҲûбԼ⽨һ
¾ʹ㡪
źõģʵȴôĲпᡣ
һӣСèͱԼݺһȭɵ˷ͻȻʹѣȴûܵ˺ֻԾĽ硣

⽨Сèؽ֮󣬾ͷһɷǳǿϢɽӽǸһһ˹Ŀĵǡ˿ѵĳ
̹˻ء
⽨֡Է
ôˣ⽨һ˵
ǰ֮һˣһû˵ɣʵֻˣΪ̹ѾתħȻͱˡǡħ֮ҵءͯĩ֮Үμӵáа֮࣬Сƽɡһﱻӡˣ֮ǰ㲻ǿ𣬾ڰл˹ƾŷɵǸõ·˹Ķħ

⽨û˰ȴԹԵ˽˵Ҳ֪ǲǿԼûжٳĻƴʾԼĴڸС
л˵ѵ־𣿡
û뵽̹ջˣ⽨ҡҡͷ̹Ŀĵء
Ϊֻߣ⽨˵ʱ˫ɰлѾʶˡ
Ӵ⽨ˡλ˵İ֡ħʥ̹ˣлܵ
Ŷһĳ۰˵ѰʴúܲҰ˲⽨ǰɣҪҪ
̹ͷ쵽⽨ǰ˶ͷ⽨
ˣһЩҪ˿Ǻúһ°ɡ
𣿹ȷû滵ˣɲҪҰۣ
ܰ滵Ļ
˿һ亹ֱǱʲô˰
⽨˼񲻴һУ
̹Ͱлĵʱ˿ʵ
ţҴȥһ²Ǳߡ
㡭ѵ𣡣ͬģ˿۾Ǹ˽⣬ʱǲܽ⽨ĺġ
ȥ˵ɣ˵һ㽨Ҳǻܵġ˵ҲʲôҲڵĻǾúþʱݣʹ÷Ѿ߰лˡ
˿ͷȻĿ⽨뿪
֧ȡǱʵ⽨֮⣬Ҳ˿ǲˣϾһħ㰡ܽ磬Ƶ°ѵҲġʵ߲ҲԼľæѵҲ̹ȥ
ҲһɽУϼҵڡ
ӦħϢ⽨ܿҵܽڶõѵ
ⲻ⽨𣡣
ܽһӾͷ⽨ʱͻȻͷסֱۡ
ǵô⽨ҲƿסԼůĴС
ȻǺ˳ˣϾħŮָܽѵ̽ģɲǳ۵Ŷܽ˵
ߣǿҪ̽ͺˡָģȻ˿ǱָôҲܱȵ˿Ͳˡ
ķָ֪ǽô˵İɣܽա
ǰҪ˵ˣǲܱȵҵġ⽨˵
ˣܽ˦⽨ֱۣһԣȻСħŮܽ
ҿûС㣬ֻ˵ʵѡˣģǽгɡ
ܽ۾תһ£ϹЦݣ˵ߺߣǽһ㹻ˣҪָǽĻȴҰɣ
Ҫһҵʵ𣿺ðɣҲʶһħʵ
⽨˹ָҪʶһħ֮Ǽٵġ¾ٸߣڵʵҲǺܵͣ޷ħʵġ
վλ֮⽨ǰ֮ܽǰCosplayħת
ħŮ
ðɣǵȷħŮȴ˿͸Ĺâ£ܽԭ·Ϊʧȡ֮һħŮװΣǡ
ž
⽨ָ֮£ڹâʧ˲䣬ܽõ·Ҳ֮ɹʧ

⽨ǰ˸Կ֮ܽڷʲôԡôƽһеģ
ͷһʱͱѽ
ȻẦ⽨е⣬ǽ͵֮ǰҶ˵ǡЩˡʹħķֲ̫ڣΪ𣿡
ء
ܽԹؿ⽨һۣռó·ϣһ⽨Ҳֹ
ôʸָ𣿡
ߣֻĸħ֮ģ
˵һĻܽԱߵϡ
ǰɡ
ֱˣ⽨Ǽ˵Ȼ˵Ҫָǣһǲ棬Ծѵƻɡ
ۡûôʱ䡪ܽħҲʱܰ㴫Իҵľɣ
ܽľй⽨ʶһ£ȻǸϵ֧ȡѵƻ⽨Ļ
˿ǱҲҪʱʱȥһˣԼҲԼƻԵ÷ǳæ


938 
գ֮䣬͵˿֧ȡǱӡǰһ죬Ҳ֪ħôģȻҪٰһᣬս˫вμӣȻҲħͷû˿һˣϾˣһμӾ͵ˡ
˿;ɽͷ⽨һ˾ۼ
ţѵЧ
Ÿʮӣ⽨ص˵ͷ
˿ȴʵǵģҵľΪʲôǴڶǱߵʱ
̫Խ
ʵ⽨һʱûбҪˣӦһ£ϸһˡ
ţСèôˣ
⽨֣СèĹĵؿԼ
˿̾һ˵ǸʱѶҲ̫˰ɣǸǵķɣȻôǿң۶˽ȥѷǶܵĻͳȻʳˮҲûʲôζܴ󡢿ֺѹ֣֪ǴŵʱСè˶죿
ȷʵСè⽨ӽȥʱɲ֪ʱ䲻һΪԼأ֪ж⡣ֻǵ⽨Ѿõˡ
ҲֻǴ˼ѣϾֻһʽľʱݣһ=һꡣ
ǸСè侲˰ɣҲԴʽˡ
ѵˡСèԹ˵
ѧģһѵɡ
⽨һЦСèʱͰһۣߵ
ιۣЩܣӦûеԼɣ̹ͻȻʵƸǡ
ôҲһɣ⽨Ц˵
̹û˵ֻսⲻȻȴͻȻɢ
˰ɣҪǰҿ϶һɴܰʵĳۣΪħ֮ҪǵҲöˣûˡ
̹̾һƺҲòࡪȻֻǴ屾Ǹٵ壬תɶħ֮˵ġ
˵תɶħҲΪս˥˵ȡһϯ֮ذɣл̾˵
Ҳʲô˵飬ֻһЩֻܳħDragon Appleܴ֣Ǿ̫ϧ˶ѣƾϼħݻȡDragon Appleء
ԭǶﱣ֯ġ⽨ͷ
ʲô
û⽨̫Ȥˣ
̹ȫ⣬˿˲һҲҺ̹ҪǱûֺƢ
ɣҲҪˡۣ´ټɣ
̹һӣ˷׷׶ɰʯʱգܿʧʡ
̹ǰ˰ľӶ̾Щ̹սģҲһ㡣
û뵽Ȼܵõָ㣬ĺˡҲǶ˰лʦ
˿лл
ûʲôʵ̹Ҳֻһ³۶ѡʵǺܺ¼įģΪϡȡ֮رתɶħʵͱӡĳۺйͬԡ˵ǰɣ
ۡû˵ҲĬˡ
ˣҲûȥˡúòμᣬúϢٺúòμıɣлߴٵ

صҵĳǱϴ˸衢·øᡣ
Ȼϼħ£⽨ҲֵС
⽨
֧ȡ˹
⽨תͷȥѧ᳤¶ڵƹҫޱȣؿ¶һѩ鹵Ӳģ⽨ϲˣҲƪͲ⽨¶ɫеı顣
áÿ𣿡
ܺÿҾϲġ
֧ȡǺͷ˫ַŵȵ档
⽨ЦЦҲٶʵ𣿾ȻҡҪʵ룬ùϵǺҪġ
ԣ֧ȡص˵ͷȻ⽨˫ۣлġ
Ŷ⽨¶ζЦݣ˻ľơ֭ʲôֵõлģ
֧ȡһ˵֪⼸ѵڰǰɣ
ŶԸڱ֮ǰܸǵġ
û˸ңҲûи߳ǡҵƲ⡣֧ȡҡҡͷȻ˵ѵȻǰķһʻһģעػҲǳĸЧұ֮ǰĸЧ˿ǱҲһǵĽΪ˫ʵ࣬Բָǵİɣ
ô֪ģǱĽ㡪ǿħѵ㲻Ϊֱ£עػָЧɲʲô⣬ﵽһ̶ȵǿڽ̱˵ʱ򣬶һġ
Ҳ֪ҵʵ̫ܸоõ
֧ȡʪ˫ۿ⽨ƺѰ⽨Ľ
⽨ͷ˵ܲõĻʹѾ㹻ĽûбԵƿ٣˵˿ﵽҵҪ󡣡
лл㡭֧ȡǵл
ˣʲô֮ɣҪǱ˿һ¼ħôãӰķġ
֧ȡ֮⽨ʱõܿ죬һ˹һϼħˡ
ǡ
⽨ӡ󣬻˵һֱڵţٱ˹֮ǰǸùáŵһǵûһ޽ƣȻûн磩ġ
áþòأۡ
ٱеţȴ߹ġ
㡢㻹ǵ𣿡
ٱץ½ǣȴֶؿ⽨
Ȼǵˣ绹𣿡⽨΢ЦţΪ߻
ŲˡΪսܺ˿˱ܵ˺ܴĴҲ̫ܣβŻõ³ģҲһõľ顣
öԸ绹Ƕడ
Ǻ鰡֮ǰľ
ֻѣٱˣż͵£Ѿĸ״˵ľˡĸ״ûδʹõӺ͸罻ˡĸ״һҵҪΪ˵Ļͻн׵ģʵɵġɮ¡ĸ״˻μӱģ
š
˵ӣ͵˵˵⽨ʱȻǱת֮󡣵ȡʱȴԼԭĻϻȡǵʵҲ⽨ת˶ħԻʵŻȡһϡҪǿ
ʵ⽨ĶħѾˣ˹һս⽨öħǽ޵תħԼָһ±ԭ壬Żؼʮꡣ
֮û˷ԣΪڵĶħӻڣһԭĹЧҲֻ⽨ˡȻ⽨ʱԽħӴȡԷǸħһԼġ
⽨ԥһ㡣㲻ȡԶħӵоҲһˣǲһ׳أ
ٱ֪⽨Щʲôڳ¶Цݣ˵㲻֪𣿽סRating Game֮һͬΪĶħǿԽԼӵеӵģҪͳһࡣ
˵꣬ٱͦ˺Сèһز·Ҫ⽨
㶮ࡣ⽨ȻȻĽ𷢣ͬʱ˵ϧûԼӣȻһĸ󽻻
ģ۴Ҫٱ
Ȼˣٱôɰˣ⽨ˣϲҡ
Ȼ⽨ˣǾ˵Ŷ⽨˻ӵʱһҪҳΪ
ȿȡ
ʱߵŮѵٱС㣬ʧŮŶ

ٱСʱͺͷ
ǡǾɣٱȸˣ⽨ˣ
˵꣬ٱͼشŮˡ
⽨ҡҡͷ͵Ů˵һݵµӢΪ氮սǿȨ¼ûеֿȻݷɵһߵ硭ΪĬӰɡ
ţ
ͻȻ⽨ע⵽һСӰСè
ҴҵģҪȥ
⽨ע⵽ˣСèĵظһ˿ҲǷСèĲԾ
⽨׷˿ļ
˿Ǳһ⽨֮ʱһ˵⽨ҿСè׷ʲôܳȥˣⰡ
СèֲСèٻΪʲôĶܣμҴ뿪᳡϶Ƿʲô
⽨֪ʲô°˵һȥɡ
ǣĸСèһֱ˻᳡ɭˡ˿ıøϾˡ
Сèûз˸ɭ֮վˣƺڵʲô
þòˣ
һ˿⽨˵û𣬽һɫͷСèЩŮ˳
ȻڵʲôСèŮԵʱҲǳԾȫڲţ㡢ǡ
ඣǽӴ
ڸ㡭
Сè⼸֣Ȼûмʱĸˡ
Ȼ׷Ǳ᳡һֻèǺøж

ʱ\űߵһֻСèԴڸеؽһ
ʱ˿֪Сè׷ʲôܳġ
㣬ô£Сè̺ŭ
ڳôµı΢е顭ħ￪ôһ᲻ԣ΢е⡣
ʲôСè¶˷ǳֲı顣
ʱһһ˿ʶġ

˿г˵ֿ֣\衪Сèͻ֮йϵ˵ЩʲôЩΪˡ
ΪʲôҲˣ\ȻҲú⡣
ΪһֱûлԾ׷ˡǵֻǴѣӦòŪʲô鷳ɣ
ˣ˵˼鷳һң鷳Ҳûɣ
˵ţ\ƵؿһСèըëˡ
ҪʲôСèʵ
ȻǴˡΪǸʱûһء
Ȼ\˵һɵģСèȴĬ֮˲ͱ

̾һ˿û˿ķ˵ɣͷϢˡ˿
˿һȻڵʱǼûʱ⽨вȻȥסԼϢ
⽨һۣͷ֮һ˳ȥ
ۡ
һѪ³Ƿ˿ûȫû⽨Ĵڡ֪һ\ܵˡ
鷳ˡЦ
⺢ӣ˭\ָ⽨ʵ
ǳۡ
\۾ôģһСزĳۣҲ
ǲǲ̫\迴ʵ
˵أûػش
ǰ
⽨˿ˣСèһĲ˼
ûϵŶСèϾǽأҲпԭͲ׷ҪԼһ˴ˡ˿˵


939 û
\裬Ҫˣ

֪ƾ⽨̫Σˣ\ҲӵؿһСèһռѷ졣
ﵲ\ǰһӺǰض⽨ɲһα⽨ֹ

\裬ôˣ
򲻿
ɶ𣿳ۣ㵽ôģ
⽨ûлش𣬶ǿ\˵㵽ʲôģ
⣡
\ͷһ۾ֱ
㲻ҪѾȴ㵽ΪʲôҪߣΪ۸԰ߣȫõȴˣʱѣôȫ⣬ǰĸҲ𣿡
⽨ÿһ䣬\ɫͱøıǳĿֲ⽨˫۳ɱ
ι\裡ҪŶͳ۴ܿɲʲô⣡Ƿֿߣ
Ե\ȴûһȻص⽨
˵һ𣡣\Ȼ⽨ֱַɢͬȻˣҲŲʲôۣһҪߣ
Ͳ뷨ԣĸҲ˶ѡ
죡ҪðҶĸ飬Щ˿Աȵģ
\ͬʱ˶ˣǿ˿񣬷·ǱҪһ˿һҲСèид
Ȼ԰ĸôãɣ˿ӿá
⽨ޱض\֣СèԳԾؿ⽨۾գգ
ߣ˭ҪɶħҲŲðŶħߣزߣ

û뵽Ƕߵĵһ¡
ͬʱǱߣ\ֺɫְɫ⣬ֽȻ෴ͬʱʹҲκβʡ
Ŷ𣿡ڵħ
⽨ǹŵЦݣҲƲм
ɶ񣡵Ȼᷢʲôҿɲܰ
ۿҪͳ۴ˣҲԱ⽨

µҲֻܴˣһᣬһǴģһӰɵۣ԰һ
ž
ӱ⽨ȵץסС
Ҳѧ԰̶ֳȵĹûõġ⽨Žǰ˵
ߡ
ͻȻһЦ⽨ͻҪˣҲѾˣɴطſĹȻס⽨
\裡Ҫңɣ
ʱ\Ѿںϳһ壬׼һų
óѣ

˿Сè\裬ǲ⽨Σա
ʱ\ҲˡһѾͣȻǲܳСèŵġȻ˵˿Ҳûж︺Сèĵ˺˿ԽҪǣﲻ֪ǣ⽨ãһ֮󾿾ûлͲ֪ˡ
ʱһͻȻ˿˻ȥ⽨Сèǰ
ʲʲô
ǰͻȻһգһĲæĴѰ⽨Ӱ
Сèǰȵؿ⽨֪ΪʲôҪֹǺڸǻ֮ŵˣΣڶǵ˰
СèｻҾˡ
⽨һЦŰСèƸʮ֮˿
ͻȻ⽨һڰ׽⣬ԭǺڸû˹
ǰ
СèľУ⽨âûһǿҵܣСè˿Ҳ۾
Сèҵ˿ҲڵϷ˼¡
ɹˡ
˷ܵشУȴ־һɸǿҵķ磬ըĻҳ֮󣬳һм⽨ԭȵĵ·һӰڿӵס
ɶ񣡻ǲ\衭
¼˹ӣ˿
Ǻڸ֮ǰ˫ֺ⽨ϵģ⽨˫Ҳ⽨һֻץס
˿׼ӣһ޷ġ⽨
ǡ
˿ԥţͷСè
ֻСè˿ز̧ͷ⽨鸴ӵʵΪʲôǰҪΪľ˵ãҿǺģӦðץסħ˴Ŷԣ
һ˲䣬Ǻڸ·𿴵˵һ㣬¶һɫ
ʵҪûˡ

СèסˣǺڸҲסˣ˿Ҳһסˡ
Сè򡢽ȴǳĴ㣬׽áղܰ㿴ز̫ˣ
⽨ɫеؿǺڸزĺɫͷͳڣһս֮⽨ĽǶȼһ࣬ɫĶҲԼԼԿ
ǰ̬Сè˵
ְҪͺõģΪʲôСèĺøжȸˣ
Ϊǰһ
˵⻰ʱСèͷ⽨ı顣
Ϊֹ
ͻȻͷϴһȣ⽨ֻһɫâǰͱնһռѷ졣
ûԥ⽨̷ſǺڸ˻ص˿Сèߡ
\裬û°ɣ
һ۾\Ҳۼߡ
ɪ
û¡
ɪ
⽨üͷһֻи۾õʥ֪ʲôʥһɢǿҵʥ֮ȵ⽨Ҳµó˭ˡ
Щ̾ȻͬһˣɪɰҲһڳǰѱˡȻղž͵Ϯ⽨Ҳÿ
ǳ𣿿ô
ɪ㲻ҪΪϸӦʲôССеģ·Сһ
֪ģǽǻȥĶѾħעˣ
ɶ߿ɲ˵߾ߵġţ
ע⵽ˣ⽨۾ʲô˼ߡ˵Ҳ߲ˣ
ΣǶһԡ
ֻɪ˸ɫȻҵǺڸ軹ߵӡ
\裬ڿɲԵʱ򣡡
ԣǺڸոӵؿСèһۣһҧͷųɫŨΧ
СģͷųĶСèѵ
⽨ͷһ־ʹɢĶ
ʱ洫һ졪⽨úڵһǣһʮ׸ߵǽ˳·ɽ⽨ˡ
ͬʱǽһǿͿռ䲨ɪʥȫͷųն⽨
⽨ס˳ǽĳʥɢȥ֮ǰѾûˡ
𡭡
˿꣬һҲʲôȻ;⽨ˡ
ҡ
ǹǷߵ𣿡˿ʵ
˻һǺڸ뷽Сè̿⽨ȵ˫ʡ
ҶѹƺܴʵǵಢûôӲҪĻЩҲˡ⽨ųǱķ˵
ǡ
˿ע⵽ˣǱʮħ߹⽨϶ǲǺڸЩ֮֡Ȼ⽨ץסǣҲҪħٷġ
ΪСè룬ȻǺڸȫȨǴõģǻ֮ŵˣֻҪ˿֮ΪԼľħҲûʲô˵ġ
ΪʲôСèҲһ㣬Ĺĵص⽨˵ûϵģΪʲôǰҪЩ飡
Сèһġ⽨ַŵСèͷϣһ߸һ˵ʵҲˣ\ĸûٵġȻҲ֪֮䷢ʲô£ܿ϶ΪõġݡߣҪˣħҲʲôˣǰħһ
϶Ҫģ⽨ɲϲЩƶħ磬֮϶Ҫظĸһ¡
ǰȻһ󱿵
û뵽Сè˵ֻ⽨ʱЩɥˡ
⽨СèͻȻ¶ЦݣҲᡭ
ţ˵ʲô𣿡
ûУ
Сèˣߵ˿Ǳߡ
ӣ⽨ЦСô
ӵ⽨˿͵һۡ
ʱħԮҲϵһЩǿĶħ̹˹Ҳߡ
֮⽨˱йȥʻǶħʹʹˣҲвˣҲֻ˽һ»֮ĶЩʲô˶ѣ֮ˡ
ȻʹʹԵúϾħȻõ˶Ǳôı󽻸ħأԲǰǵ˵˵ǳЦɣΪҲֹǰлա
ңڻڣȻҲбŷİ¶롣һλǿҲǱģǿʵû˵ʲôҲһ»֮ŵ顣
ҪĻǵڶı֮ŵΣȻ󣬵ҲһҲûа
ǣڶ١
⽨˿һͨ᳡ڱʼǰһˮƽ͸ոմﵽּķĻȻҪڱ᳡ҲǷֹһԡʣµľǿ֧ȡǵıˣܲȡϿɵı֣Ϳôˡ
ò˵αʵĺ⣬⽨ˮ˿оʱݣЧ϶֧ȡǱҪǿ
Ȼ˵֧ȡǱ߸ã׼ȷ˵֧ȡǸǿ˿޷ƿؼʵȻ⽨ҪܴΣʧ޷ġ
ʵռţȴܵķգ⽨ҲԪʿ͵͵ȡܣû⽨˳ڱ˿ܵӰս˺˿ⷽľʧܣͬʱҲ֧ȡǲԵʤ
ڿ۱֮ʱڶʱͼˣ⽨һ·ѹʧܼûԤϵΪһ㣬ڼһӾ֧ȡһߣ֮˿ʵȻǿȴּΣյʱ⽨ϾͲõ޷ˡ
Ȼ⽨ܣǾǼʼˡ׵Ȼף׵ҲǹսΪȻ˿ʤ⽨ıҲóսҲΪ֧ȡ֪⽨ûбܣһֱڷԵʣ˿ˡ
ȻΪ⽨ʼնûг֣ȻΪ֧ȡǴ޷ֿǿУкܶϿʵŬ⽨ˡ
˰ҵܡĻ᳡ϣ֧ȡǾɥ˵
᳤˵ʲôأǲǴ⽨Ҳ̫Ұ
Ԫʿ㵸ذοˣ֧ȡȴһЦ˵ףǴܵǸ⽨ı尡
ʲô
˳Ԫʿ֮⣬˲ûʲô⣬ҲֻŻΪһֱܵǵ⽨ֱֻ֡
ûʵǺźǲûܱƳҵ
⽨֮ƮȻ
⽨һȻֻһ
Ԫʿץס⽨һٴ򣬲ȻǱܿˡ
һ˿ǣΪûгǲſԼĲ㣬ҲֻܽȻһȫȥʲôĹǶһӾͱܣ𲻵ĿˡҪסʲôսǶһϣǶܵõЩʲô
˿֧ȡǵ˵˵ͷ⽨ʦѣĻз


940 ʹ
űĽ˿һָֻԭˡɯ

ɯѵõ̾һǺܿɰ
ôˣͶ𣿡˿Цʵ
ǰ
ɯͷǰһаװѾǵ߸ˣԴӺ֧ȡǱ֮Ѿڣÿ춼
ǵҰ¶˹أǲأɯܾˡ
ҡҡȻʹˡǰɯ㲻ԸҲʶԴ˵ԼһֱǳԵģǾͷˣװ֮ģͿ˭ϲˣûҪǾֻӵˡ
Ұ¶˹ذħѪףַ涼Ӧ˿̾ҪǱĶħħõӲҪ˲ɧŰɯҲԣħѪ׾͵ù˼ɼˡ
˵Ұ¶˹أǰɯʥŮΪħŮˡɯ֮ǰΪȷħ̻Ҳ֪ʥĸ΢Цֹܣֻǲѣһ˾ζħΪҪάɯҲˣϾʱʹͶħǵжԷ
ڵҰ¶˹أ˵ʱ֮ϲ˰ɯϴα֪ɯĴ֮͸ϵֳ͹顣
Ȼɯ;ܾˡֻǲģ֮󼸺ÿ춼ʱǵӰƱʱ뺯͹ȯʱǾʳƷָ͵ƷҲСоЩǸģҪ͵һŵ顪⽨ʱ˼ţ־Ȼͬģ

⽨Сèƽ˵˾䡪ɲɯѾ⽨ˡ
СèΪʲô⽨Դϴκͽ֮ͺճ⽨ˡԼͷСÿ⽨굽⽨Ĵϣ˿˼Ľּʵġ
Сè˵̫ˣһҽһ¡
⽨סСèϸĥ
ǰ
Сè۾һ£ͷðһè⽨Ҳоʲô䶯šСèβҲˡ
֮ǰǰ˺СèչֳԼèֻ̬Ǻڸֱ֮⽨˼£ҲʽԼèֵ
Сè̫ɰˣ
⽨ˣèҧһڣߣСèβ͡

Сèè䷢Ľ쳹䣬̾˿˵Ȼ⽨

ڶѧ⽨Ͱɯİ༶һתУһˣ⽨⣩ϲȡ
λ̻ʥʹ֮ǰͽŵһӿܿ˲ʥڱ⽨˷ɻû뵽һʱˡ
ѾǩƽЭ飬ĵ֮Ҳǳ˺гϢ
ȣ
ŵߣ
˱һ𣬻ŷֱټĸ顣
ŵߣôо̫ˣȻ˵ìܣĺܿģ
þò˰ȡоʲôá㲱ϴʮּܸҴӵĴʹ˺Ӧ췣ɡ
Բ𡭡
ȼæſŵߣǰŵʮּջص·档
Ϊʲôŵߺܸɴ˳
մ˵תУϸѧ˵ɡڴ˵еľУᣬ𣿡˫ֺʮ˸ɰơ
ǣȺͳȻоȫԱлԼ֧ȡǺĸ᳤ۼ˲ҡ
ͬѧӭѧУ˿˵
ллңμıٴμĸءȲϣ̻ᡪΪʹ˵ʹߣݷþѧ԰
˹ȵĵȴЩ֪ôڡҪڳ˶֪һЩܣΪյʹҲų
˵ʥص֪𣿡
һ㣬Ȳ֪µĻ⽨˴һͲˣ԰л˳
ԣص˵ͷȻˣʹܶˡİɣλѾ֪Ѿڵʵˣ
ļǿǿҵûܵʲôˡ
ŵижû뵽û䣬Ϳȵоӿ˴Ứһ߳˹һߺǿ϶ܵ𰡰֧㣡ģĴһʥ˰ǿȫΪֹеĵ·մ֪ʱǿǳĳҹԴ𰡰ҵ
Ǵ󷢺ˮбҪ
⽨ʱ˵ܿͱ˵˻ȥֻȻؾͶŪڴϵСèͷȥˡ
ȿſžſϣӰ죬ɯͽŵҲһ
Һ˽ġ
Ҷ㡭
Ȼ󣬻˿ڵֻͿʼȻãŵߺͰɯͷʹˡ
ֹ֮󣬰лʵ԰㵱յʹ߰ɣ
԰лȷϣȵͷǵģлˡһʹʹҲûеմ˺ܷգ˵ֳûԱʲôġ
˵¡˵ħĵطʵֳԾԱ˹ͲǡϵľڵԱѡȻҲǹ˲ˣǸ˵ʲôǴҲɹȥԱȽϺ֮ĻѾ˲ˣϺ˳̶ȻڳưȻ˵˲ҪˣȻǲӦǼһӲ͹˰
лҲɧĩˣ̾һ
ˣ
лͻȻ۾ȣʵȣ㣬ǲʹˣ
ǵġܵմ˵ףѾΪתʹˡ˵ǸseraphͨתöħͶʹʹõļʹʵֵĿܣ
վڳơţžžž죬ɢԣӱ৵һ˽׵ĳ
ȻĿѧѾ̸۹ˡѾʵˡл̾
ǵġĴseraphseraphԱʮÿǣAqueen˿ƱƱΪʹĹʮеkingΪ˵ʹˣ
ԭˣħӡļ𡣰ǸͶʹ˹һӦðǵģѼùֽ֮˺Ŀ𡣶ħǹĻʹ˿ơ˿ƾСơĺ塣Ϊ֮󣬴ʹû취ءǣͰתʹӺԾǿϵ𣿲ϵͳĻĻӦбΪjokerǿߡʮҲǷʮʹͽʽʹǵģҾúȤ
лǺǺǵЦħС塱ʹС˿ơҲǶʹǲҲҪƶ
һϡԣ⽨AŶմ˵aceʹȻѾˣܹΪմ˵ƾѾһȥӴޣ
⽨ǰչʾֱϴAĸ
ǡ
⽨˿¶һЦȵԴ˵
մԤڽжħrating gameıսħӡ͡ʹgameȻֻǾseraph֮֮seraph֮ʹҲͿԲϵͳͶħrating gameһмҵľŶ
ȵ˷Ȼ˸߲ҵ˽
ʹͶħϲľ˿ɲ١ǻжԵǣͻȻ˵ҪԺͿ϶Ҳǻ᲻İɡı㰡աһͨþսɢ˫ĻԹͺ籭Ͱ˻һĻ˫ԹɢĶţкƽЭ̬ƵĸҪȡָµءǱ߿϶ѡ
Ȼ֮ǰǵжԷ֮ǰֵһĴڣлҲǺܹʹǱߵġ
λħң֮ǰһֱǣҪǣȻմ֮ҪúദŶȷԸҾҾҪʹȥúദʵӸ˽ǶҲǺʹҸùϵģһΪ̻ĴŬģҶա
ʽת˾ѧ԰һס⽨ļ
ȻһǺ󹬣ʱ𣿣ˣҲᷢһЩ飬Ʃ硪
СèȻ⽨ϣҲҲҪ
˵꣬ȾȻСèȻСȻСèܲ
ҵרϯСè˵⽨µβ͵ë
ҡҲҪ
ۿ˵ĶԽԽ⽨ֻܰȵƿ˵ȣһʱҿ϶ԼҪƵɣô
һ룬ҲǰҲֻнССè⽨ϲܲסߡ
˵ƵѾ˰ûڿɣ
л⽨һСèҿ϶⽨֮ǰڶŪֻСèˡ
ǰ⽨ǲ֮ҪԵĶ֣ҲҪ۲һʲôɱﵰɣ˿ҲԹԣԹ˵һǵҰ¶˹أʵܴĶֵģȴڱб˶֡úù۲һµ飬ɲ֪ڱʱᷢʲô
û֮ĶԾʼǰϷӪίԱϣһλǰͶڶǰ˹Ǽǰ˹ءϡǸ˹ۺˡǿȵǾ͵Ұ¶˹صıЩ۱ƷˡǺıֻмʱˡл˵
ǸȾ֣ʵȻǾҲ˳Ȼоֻеֻǲʵ˵
ȿ⽨ĻԶȻۺ;ʵôôֻеǰʲôﰡ
ʵúã
л·͵⣬һӽ̱ޣžָ⽨
ǡϷӪίԱᡯݼ֮ǰıµģܿϧϷӪίԱЩ˿ɿСǳֽţΪǸˡϼҵǸСܱƳ⽨Ļ仯ˡ
ôһˡ⽨һ̯Ц˵ЩˣĻǾɵBˡμRating GameУûһҵĶ֡
ŶɲҪ˵̫Ŷۡлζؿ⽨˵ղŵֻ˵ģRating GameһߡҿʵɲСҵ˵ġ
л
⽨֮⣬˶һ
лʲôˣǶʹܶǿ֮һҲҪСǻǶ𡪡⽨⡣Rating GameҲһ˵ı⽨ʵǿҪԸǸߺľ»ǲаɣ
Դˣ⽨ֻЦЦǸRating Gameߵı˭֪᲻أԾԣѾǺܺˣ᲻ôöһ⣬֮ǰѾ췭ظı仯ˡ


941 У
ǵڶ죬ڲȻһĶԲߡ
ʱħͻȻǲǼҵ¡
⽨üͷһ壬ܲħǲ̫һ㣿˵һԶûС
ǰ˹ؼҵ¡
˵µ·˳Ծ֮Ҳ⡣ԾֻΪǲǰ̸ֶԲһ˵ԷҲ̽ġô˵ֻɯġ
һʱ䣬翴˰ɯ֪롣
ɯ
֪ŮӲóܾˣ⽨ɴͰ˹ΪСèҲ§ڻֻվԼߡ
ֻҲðɯúİܿƽľվ⽨ߡ
Ȼһ˲֮һλˬЦݵԳ˲һǡ
λ󰲣ǵҰ¶˹أɯġ
Ȼ˵Ұ¶Ҳ˿Ͱлܺ޲̾ͽɯõ֣ǹԹԵغ˿л˸кվӺ˿ǰиŵλ
˿ͬѧҾ͵ֱ˵ˣϣܽСɮ¡ĽסҰ¶¶źЦ˿˵
סǡ֮໥Ϊӵľһϵͳٱ֮ǰҲ⽨˵ֻҪͬӾܹнûùġ
Ұ¶仰ҲľӶ˾Ȳѣû뵽ȻôֱӣַõɯȻҲˡ
ᣬѵң
˹ڳһ̬ȷҲǡɮ¡û
ҹһȥ⽨һۡ
Ҫ˿ͬѧľǡɮ¡ɯأ
Ұ¶ͶɯЦɺˬʡ⽨ȴǳᣬΪҰ¶⽨Ǹɲʲôöְ˵аȻ⽨Ҳòȥˡ
׼ǡ
Ұ¶ԹԵ˵ţͬʱóһԼ˵Ŀ¼Ķ
׼ݹʱ˿Ѹٵ˵Ҿ֪ءǸҾ⻰ڿĸ˵Ŀ¼Ķ֮ǰ˵ȽϺáҶԽûȤⲢҺġɮ¡ϲֻǵҲſɯѡҪľħء

ɯжؿ˹ȥ
ľӶҲҪ˿ⷬƣͻҰ¶ϹȥԾ
ΪԵʣҰ¶Ȼƽʵ
߶ŶҰһֱһء˿΢Ц˵գգ۾Ͱɯ˵ĹϵȷǡáŶ

ɯг졢ɫ˫ͫҲʪţôΪáʵġ⽨ΪôҲֻΪһðɡ
һĻ顣ΪԲʧȥɺҾʮֳˡͨ׻ԼŮԣ⵽׸˵ءͨҵõɯ㻹ǲҰ¶㵽𣿡
˿׷ЩѾԷˣҰ¶ͱ˵̬Ҳŭˡ
Ұ¶ȻЦݣⷴ˾ëȻˡ
ˣǽҾȸˡǲġ
˵ŵҰ¶վȻߵ˰ɯԱߣȻڲ֪İɯǰϥץס֣˵ɯҰŶûµģǲᱳǵġ˶ǣҲԽǵġ
˵꣬ȥǰɯ֡
Ȼ⽨һĽӴ⣬ֻҺɽܲˣǾֽҰ¶ָ
Ҳһɣ⽨˵
ѵİɯҲֻܾһ㵽⽨
Ұ¶ȻˬʵЦݣȴñ߿⽨ܲſأеǸ
ɰҲн񱣬ƽһҪ촦ġһ㶼ǽ˴ģҲ̲סˡȻŪҵ֣Ҫ콫С
飡
⽨ѵҰ¶˳ȥһ
ȻҰ¶зƺҪʵӣ˿ķô
ҪԾҪٸҹˣ
أ
⽨صع˴ѾõĴ⽨ѸٱΣȫϵʱҲȫָˣҲһ徲
˵㰡ôҲһĶ֣˿ʵġлһߵģ˵
ʵҪװȻ󵽴Ҳˡ⽨ʼ硣
лȻһЦһϼħ¼ħ׾پʹˣô»ûһħó
Ҳߵһ£˵ŶĿصšŶˣǷˣűʱݺݽѵһ°ɡ
лЦţⲢûгϡô˵ҲǶʹܶʵɲһħȵġֻҪҰ¶ԴĻ϶ѡʱ򱬷Ϊ϶ᱻֹ
Ҳ˵Ұ¶Ǹ̵ˣ˿Ҳһµĵˡ
⽨˵²ʲôɣʵҲ尡
л̾ҡҡͷعͷһĶԲߡҰ¶ﶪӣ϶ڱд⽨ˣ˵ʹһЩɵֶΡ
ʱ˿̣пԸӾѧ԰ĸ¥ɪߡȻǿԸߵλãһǿģ˵еǰ취ؿߵľ
ǣӳôҰ¶һﲻм˵
Ƕ̣¶ûһôҡҡͷȻ˵һжǸƻˡϧ֪ҪԵʲôˣ֮ǰ֧ȡǵǳ⽨ʮ֮һʵûʹ
˵̾һʵ˵⽨ķֻ֪⽨ûóȫѣҪӦҲô򵥣֪⽨Ĳࡣ
Ǹƻ𡭡ǲҪһµҰ¶𣿳߹ǿ˰ɣɪͻȻʵ
Ҫﻹһ³ء
Ŷ
ɪﾪؿû뵽ðŷﾹȻΪ⽨ĵı
۴ùϵ˵ǻ£֮ǰҲŹǡʱ˵ҲǱŹˣΪûҪ˵жԡңȻŹˣǾͱһĶɡǵĿֲǰ֮š˵ԺкĻᣡ˷ܵ˵
ţһҵ⽨˵ҵ˵⽨̨
²أ⽨
˷
𡣡⽨ƽ˵Ȼˡ
û뵽⽨һ¡
һ֮¹Ц⣺лġ֮ǰŹ˰ɣ
ֻǻʱѣСè׽⿪ĽᣬҲ\ġ⽨ƽ˵
ʱһֹģ˫ؿ⽨˵
ʱ⽨תһ˫۾ƽؿȻʾؿ˻ȥܿͲȻŲһӡ
⡭һ˫ʲô۾ȻƽƽþһҲڶһ·˵궼ᱻ롭·˶͸޷һ㡣
ʲô𣿡⽨Ȼƽ˵ˣʲô
ûʲôҪrating game˰ɣǰ˹ؼҵε
Σ
Сĵ㡣
𡣡
⽨ˡ
Ͳܸ㷴Ӧ𣡣εش
ҪʲôӦ⽨¶һ޹ı顣
֪ˡɻ˵Ѳ⽨ʲôڻ֮ţ
⽨΢΢һЦ˵ȻҲ׼ȷ˵ǲϲʲôĻһܸӦġЩ˶һԵ㣬ǶԼûƿغãʲôĲɢôųɣԽǿԽԡ˵Сӻõ˲ڲǰǰ·˹İɡ
⽨йâһϹζЦݿˡ
û뵽Ұ¶㷴¶ԼЦҡҡͷ֪Ͳˡ˵⽨ԼⷴǸҪˡ
֮Ҳ˽⽨Ŀ֮
⽨һģĴ㣡ȻһҪս桤ۣΪǿ桤ʣ
ţƣսԡ
һǾ仰㲻ֳܷԼͰʵ
һ㿴ģڵȷֻ³ȰһᳬԽԽԼԽ³ȰԽ㡢Խ桤ۣ
ҪԽ˳򣬰ҷŵ
⽨תˡ
ŶҲ볬Խ桤𣿡˷ܵغ
Խ
ǡ⽨мЦһ˵ȫʢʱڣһٸ桤Ҳ
ȡʲô˼У𣿡
⽨˵ʱѾʧǰˣȻ⽨ĻҲֻһࡣ
³ȰΪ˵Ļ𣿡
仰ʳģҲѯɪ˵˼
Խ桤Ŀǰ˵ǿ桤ۣܳԽĸûС·˹ԡ˵һٸȲϣ⻰Ҳ˵̫˰ɣ³Ȱش
ɪҲͬеصͷȻȴ˼̧ͷ˵ȷΪʲô˵ġ
̫˰ɡһ̯
Ը˰ɡ
Ĵ֡ղŲ˵𣬡ȫʢʱڡ
³Ȱ˼ǣææش˴Ļ
û³ȰͷͷĻ˵һֱ⽨̫ǿˣ֮ǰһͨ࡭Ӧ˵ŵ˶̶ֳȡҲ˵ĿǰûбֵóȫʢʱڵǼɾͲ˵ˣûһʱۣ޷ﵽּյġһôãûһ˿Դﵽ̶ֳȡ
Ҳ˵һȫʢڡڵʵֻǴǸȫʢڡʽɻڡɪƲ
ˣûв´ĻӦĳλתɡҵǸŮתɶħʱҲǰļ䣬Ż֮졣³Ȱ²
ת𣿿һġʵǰĬĬ⽨֡˵ͻȻҪģѵı֡ȫû˵
ƾԴҲ벻ģΪ⽨Ͳˡ
šԿ϶ӦǶǸ½ˡöˡһǲԻһЩ֮Ϊ˵ǿ߸׷ҲͻƫƫʵǿҲһɽһ֪ǿߡǲħ³Ȱ̾˼·ֻصǸɵ


942 ۡʹ޵ĵ
ڱʼ֮ǰħĵ̨˿һɷýĿΪĿʵǽ˵ģֹ˿һϳҲûʲô˿Ǿ;μˡ
Ϊ̨ǮԾΪμӵ˸׼һ䷿䡣
⽨ڷѾСʱˣŮӣҪױ֮ķջãͲںǱ⽨;úߣвܳʲôġ
ôˣһ˵ӣѵϲμֽĿ
˿ӱס⽨Ȼ˿ʲôʱġ
ֻǾûʲôѡ
űУ⽨۾
˿ȫŵ⽨ϣ˫Ƶǰ§ס⽨Ĳӣ˵أҪǸոռǶʱ䣬϶˵ҪʲôġĻ˵ϲϲˣμӡ
ͬ˰ǱҪҲ̫졭⽨ϸϸظ˿⻬ֱۣԵĴС
˿ͷһᣬ޷⽨Ļ˻Լ̫ģ֪⽨д㣬Ҳûжʡ
ʱˣ߰ɡ
˿⽨߳˷䣬ڹϣѾе̨ڵšɯҲ׼ã͵⽨ˡ
ʱ˿ˡУĸλǡߡ
ߵĴ£ͨӰĻ᳡
˿ˣоĸλǣԵһᡣ׼֮󣬻ǵġ
ߺ⽨ҲﶫǷֹ֣һӰǰ˿ı硪¸񡤰
¸ѹδ󵨵ڼϣһҰԵӡ󣬸һɫβĴ㣬⽨֮ǰҲ˽ľŮ
⽨֪֮Ϊ¸ȻҲ϶࿴˼ۡ
˿Ҳμ𣿡
¸Ѿ𣿡
ڲҪʼڸ˿ǲͬӰɡˣѾ
¸һ仰˿üͷ˵Ǿֻк֧ȡһˡʵ˵ǳԼҲȥʵ̫ˡ
߶˳ⲻ˳ĸо¸ЦҲڰο˵ķʽ̫ͣãת⽨
¸죬Ҫ˵Щʲôȴüͷ
óħãܳΪ˵һƾǿ˵˿ȶħħʦôսʿ֡
ҲΪˣڹۿʱûз⽨ķۿ⽨ʱȴز⽨˽ĲһҪǿ¡
ԭˣںϼұʱʵһֵʱܵôص˾Ȼû˳ʾԭ
¸ͷǿϧ֧ȡû⽨ٳͰܱˣ޷˽⽨ʵôԺҲӼ
Ŷ¸һ۾Ϳ𣿡˿ȵ˵
Կ϶¸֮ǰҲʹһΪʱ⽨Ѿܵж˺ֻӲŲû˳ѡȻһͷӦ¸˵һȻ˵ġ
¸񡭡Ȼһǿаڵҿ»Ƕ֡
˿͵͵ؿ⽨һۣȻĴԷģһƿ¸ǿҲҪƾԼԽ
о˿ľ⣬¸¶һ΢Цٴο⽨Rating GameйȻʲôᷢҺڴսʱϣôһʤ
Ӱ׼ˣ⽨һ˱˽ȥ
ĿûʼԱҲڽŵؽļ顣е͹Աæ˿кԼ֪Ŀеע
⽨ûһΧӰΪα׼дӣڻûˣ֮Ҳûʲôرˡ
ͻȻһץסԼ½ǡͷһ˹˶
ҡҡҡҡҡؼҡ
ôҲһкӰֲֹһ侲㡣
⽨ļ˹ͷǺ̧߳ͷһ¶Ƚϰĵ֮⣬˻Ƿšûô֮⡣

⽨̾һһûˡ
Ǽ˹άϡǰɣ
ʱһԱѼ˹˹ȥԷҲ֪˹ⰲһȥҲڽĿиʵ֮һ
˼˹֮⣬ԱҲһһȷ˿ľ
ľӶ
ŵС㡭
С㡭
СèС㡭
ɯС㡭
Ȼֵ⽨
Ǹ⽨ûɣ
Ψ⽨Աʾ䡣

⽨¶һź
Ǹ˼ΪһֱǶ̬ӡ󣬲֪װ⽨ӡԱϿҵصǸž˵⽨ҪȥӰμ¼ƣΪΪۡʮ
⣡
⽨оƺЦؿ˹ȥ
ƺкȤ鰡
Աûз⽨״Ȼ˸߲ҵ˵СʮӴСƺáƺӴһսʱززشйǸѾڤÿÿˡտСǲ˾޴Ӱ죡
ȷΪӦǸ⽨ڶ֧ȡǵŮԾʱǷǳ޳ܡңڱʼ֮ǰǶ˿زĤһʱԹɵƺܡʱ֮¡
Ȼ֪ĽǷԭеģϢ⽨˵СкʲôħСû𣿶ħδ˵İ
ءء
ͻȻ⽨Ժ˵Ŀ
⽨֪ΪʲôޣסЦʵΪʲôޡۣ
㡪Ц˰ɣղЦ˰ɣҡη壬۵ҡ
˵˵ţĳ⸱ģ⽨ڷЦȻԺС
ʲôϵ㲻ãôȤĶʧ̫ϧ𣿡
ϧʲôʹûֶڹʲôÿϧģЩЪ˹غ
ڹȥǲڣδڣȴעڵġ
ΪʲôҪ˵ôѧԣ
ʹţεĻ⽨ѾѪˡ
ˣʵҲ¼һסۡһ°ɡ
ţԱӰﰴ¼Ŀأ
ĳһ硫
ס
ÿʱȥɢ鷿

oh yeah
Ȼ鷿࡫
ȻǴϲ
Ҳȥ
ʺ滹У˿һѾʯˣ׼⽨Ҳǳ鴤š
ڵ񡭡
סס֡ҪٳˡءɱңɴɱҰɣ
ֻ⽨û뵽ķӦôңⲻ⽨ָС
⡢׸衭
ô˵ء

˭дĸʡֵͦġ
˿Ҳ׸Ǹʾ˵ȻתƵ档
ǰлɡ⽨˫ֱس˵
׸˵ǴӶʹǱߴġʵһ󻮣ɶħͶʹִͬС˵ʹĺƽʲôġԱǽֵӡ
ô˵
Ȼǰл𣿹ֲ֮ǰ˵Ҫʲô
˿ʼ԰лʷ赹ûʲôʵ̫߳ˡǽҪ˰л
Ȼ߳˿Ҳֹ˰л⽨
۵Ҳħ磬㲻ʲôҲ˰ɣ
ˣ̶ֳȲûҪԿ½ҲҪŬάȥС
𡭡
ô⽨ǰӰҸ·
Աк⽨һӰ⽨ҲֹֻͣȡЦ
Ȼ⽨ǺܹƧһˣĿѣҲû˹ѣԽе÷ǳ˳
⽨Ѿʱ˲ûн⽨йȻٱɰСˡ
⡢⽨ˣ
Ҫ⽨ķȥģû뵽⽨ᵽߣֱӾһ
ٱּˡ
⽨ЦݡֻٱһˣֻƺԺúһѵӡ
ǡǵģ
⽨ཻһɲǣٱųùԣֱز˵ı顣
Ǻöĺӡ
㣡ǵŶΪ̨һĿǴģ˳
৵һٱݳһӡ
⽨û̽ӹǿٱζʵٱҼǵ粻Ǳɼ𣿾룬ӦҲμӵİɣ
͡ǰܲˡҡҺ⽨ߣٱŤͷƺûע⵽޷Ϊʲôű㵱ġΪһʼ˵ġ
ʲô⽨ӹӳ濴˿
ǵ⣡֪ϲθڣٱŵ˵
ʵ˲ϲʳ
һ˲䣬ٱɥ

Ȼ˶䡣
һܳԵúܸ˵ģ硪
⽨ٱǽߣһֳֻסͷϵǽڣһֻ̧°͡
ѵŵ֮ġ

ٱ̡һº͸ˣʪ˫۶ģҿ⽨Ҫܣȴ⽨ǽǱߡ
⡢Ǹ
ٱ̫ɰˡ
⽨ͷ׼ӣȥ
ʱһ
ǰʲô
ѽ
ٱһѾƿ⽨Сһ֮⡣һʧؿˡӡ˿˵ľСè
СèٱܵزΣ˿ľУвеˡ
СèԣǰԼŮͬûкøС
ǣм⽨·ͱǸˡ
⽨ţٱҲڰ
˿ɯһ˺ƺƵ˹
˿ˣáٱæߣ˿кᣬСè⽨˿󡪡ȻǱٱ޵صš
ٱҸղһ£ƺûйɣ
ǵģ˿ˣԴϴ֮󣬸һֱҪһ㵱⽨ˡ
ʱٱǴ󷽷سˣƺСèľС
Ŷ˿⽨һۡǵһۣ˵⵹ǲ⽨ҪúദŶ
ǵģ
ţٱͼ˿һҴҵˡ
ʧǰ֮ǰͷ⽨˵˾䣺⽨ǰαһΪ͵ģ
⽨˻֣ʾԼѾӵˡ


943 ·˹
죬⽨ϢȺĿʼ
˵ûоýЩԣлʦҲ˵뿪
ôľʦ͸е𣿡ŵȡЦ
Ҳ˵𣿡ľӶЦһ£͵ղ԰ܸоʲô鷢
ǲĴ
ŵһˮħزСѲ࣬Ҳһ\ɫζӣڸӡ
⡭
ľӶΪѵգⲻһоѣǶǴԼҲ֪
ľȻлûбֳܸоԾҲĽˡ⽨ͻȻ˵
ѵǡ
һӾͿ˹⽨Ȼô˵ѵĻᷢʲô£
֮ǰĵҰ¶ϣҷ˰·˹
⽨̧ۿһˣ˵ȥӦҲ˰ɣ
Ȼ¶һԾı顣
·˹ѵǻ֮ŵˣ˿ʵ
⽨ͷ
УҪȥ߸硪
˿վ̾ͱ⽨˻㼱ʲô
Ұ¶ϼħҲǱ˵Ѫףͻ֮ŹǴ飡˿˼£ûѣҲ˽ŵɫ
⽨ҡҡͷľӶ˵ղ˵ղԣǰл˲Ծ͸¶ĽšȻǲ֣ᷢվܺƽһŻо
ô˵ľӶ¶˼ı飬΢ͷ˵лʦ֪ˣ
ûϲҲ֪ˣղŻôԾ⽨Ц
Ҳǣ˿գ۾ʵ
⽨˵ͷ
ǵģ˿⽨ᴸļһ£֪Ҳ˵Ҷ
ֲǰл˵õҰ¶֪Ѿ֪ˣ⽨ЦҡҡͷһȦ֮˵лǲǣ϶Ҫǰԭƻ͵Ұ¶бҰ¶ǻڱзıⷴ밢лǵ֮С
Ҳ˵ֻҪװʲô֪ȥμӱˣ˵°˵һĲģǻʲô
⽨΢ЦصͷҲ˵ʲôֲʱԻΪʱҲ谭ͿôˣȻôοûС⽨ǶģҲ˵ʲô
һ֮⽨ڵܸоõԷ˲ּˡҰ¶Ҳв룬ô϶˹鷳ġ
˵⽨˰ɯһۣᡣӵҰ¶԰ɯִԻӲġ
˽⵽һ㣬ɯС÷۰׷۰׵ġǱŵģֻǹⲻȥ⽨鷳ˡ
ûʲôģʱȥˡңһûᡣ
һ⻰˾񣬿⽨
Ұ¶˿϶һ˵ˮƽͺһֻǴӱʱһΪ׼һر̨Ǿ͵һRating GameһǴܾˡ˳˵һ£ǲֵġ
ԣ˻࿴һۣ⽨¶ıһ˵ͷ
ܺãǾ׼ðɣʱɲҪ̫Ծ
⽨˫ۣɳĿ
˵ҲĴڤڤ룬ΪĴս㾫
ǣʱͨħԤõıء
ϣĳأ⽨ĵطһŵӣǺ棬һ޴
һᶼûвʼⷴ֡
⽨ǹȻʼ𣿡˿ʵ
⽨ͷ׼ðɣˡ
һ䣬⽨Χ˸ħ󣬷·ҪǰΧһ
ˣ
˿һȣ˵׼
׳أǼʮǼٸҲð̫ˣӱҲܳġ
Щħ¡и˵ЩͶ֮ŵľħɵˣһֱεĴħû뵽Ȼ˻ֲ֮֯˿͵
޵ħѪԵ̳ߣʧɣ
ѾħгһħţȺ֮л治׷ǸġȻ˿ϵЩǾħɣۻˣĵҰ¶Ҳûз֡
⽨ɲῴ©Ұ¶⽨˱ĶħȺУһֵʱ۾ֱضŰɯŸղǸħ˵ʱͳ
⽨ƽص嶯ɯߣֹȥʱ͵ץס֡
ʲô
Ұ¶Ծؽһ¼ħôץס
ò˵ϼħȻฯˣֻݿˣһʵ
Ұ¶ľ˿˵ߡҲӳԾǾȻõҰ¶߶֪⽨롣
ġ
Ұ¶һм˵ʲôһͱ⽨ס˲ӣҪȴԼֽŶʹžֵط⽨ԶҪǿֽŷ䡢ɫҲɫӢº͵ò١
ҪзԾҹһȥ
⽨ѵҰ¶ӻ˶ħȺУҪϵȻǺףҪ˿һµġ
ˣ
Ұ¶ľסˣ飬һƿܻص⽨
ۣҲһˣﱻǡ֮ŵļǸɡǶͣҲ޷мϼħɣȥɣϿʧ
⽨֮⣬˽ԶŭĿӣ˿ɵлһ°ΧȦȻʵҰ¶Ϊʲô԰ɯôִţѾҵľˡ
ȷʵҰ¶԰ɯִ̫ˣСʥĸ΢ЦҲҪϧͶ֮ҲҪõɯɣ
ޣ
Ұ¶ݺݵһڣ˵ɯҵĶΪһᱻʲô˸˵𣡣ǴֻݵһϷ˿Ϊħ˵ĳ棬ͿʥŮħŮŮҵĶˣűɶħȻ񣬵ȴڶħŤߵܣ
Ůһ
Ϊ˿˵ľȥŮʥŮ
ĻɯţҪվȡ
ʵھ˵Ұ¶»ɱҲԥȥȡҪǱƣ˵ģһЩġ
ɶ񣡱ɯǸʹȥȵģðһۡһȻԴ
⽨ǿбԵҰ¶ʱĿűɶħõ⽨ȷһʱ⽨ҲȷĶ֡
Ȼ˵ʱɯҵ侲⽨ƽĲɯ˫ַǰԵҰ¶˵˾㵵Ļлл㡣

Ұ¶סˣ˿ҲסˣΧĶħҲסһ
Һܸл㡪Ȼϳ̻ʱǺģһʱҲܲͷۡǣûЩҾ⽨ͲˡҺܿģκһʱҪġԣлл㣡
ɯ¶ĵ΢Ц֮ǰĿ⽨ǰôһҲȻܡ
ԣ˿οЦ
Ұ¶ȴǳ˹ʺһŤˣҵĶҲκ㣡ϣɱǣ
ʱˣ׼𣿡
˿һ㶣ܿͶ⽨һͷ
ôֻأ
ֻءһʥ֮ϵͳĶҲһϵͳɣ˵ǵ촴ġĹܾһ
⽨϶ܽ˿ͽȥǴһյġͨռ䣬˿˺͵Ұ¶ľԼĶħ˽ȥǾչֻر㣩Ӱս
Ұ¶ˣ
Ҳһۣ϶ʲô
ҪᣡֻҪǴܳ۾ˣ
Ұ¶ʧڶħ֮ҲһɧܿһͷĴ³⽨˹
ΪҪ
⽨ҡҡͷһӣ˰ӿ˳
⡢ʲô
ذ
ߡ߿
һʱ䣬ħı쳹Ƭռ䣬⽨ֱҡͷħأȻͬˡ
Ƭ֮еĶħεڵءˡֻǾ񹥻⽨ҲϲɱˡϲŰˡȻЩħ˹ȴʻʹࡣ
һӾʹô˲𰡣۵Сӣ
һȴʮӱȻ⽨ûκζ
¶㲻ȥԸ·˹ʲô⽨ʵ
ֻһ˶ѡ¶һ¶Ķħ̾һС˰Сӡ
ռҲҪսлҲͨħֻ⽨һ֮ȵʵ˿أ
ǰ̨õǡ
лͷ˿Ҫǳ£żҲ
ǸռVIP䣬ǾħɵĶħЭžħɵˣߵҲûж٣Ҫֵʱ򡣼ȻûˣҪҪһӣдˡ
ðлôƺģǿɲͨ˰⽨Ǿǻ֮ŵ졪·˹
Ϊʲôô϶أǸΣ⽨˵񷢲񡪡˰·˹
ҲҺֻǻ˶ѣֻҪ˾ͺˣȻ⽨ڵʵ϶޷
⽨ͷлͶ԰¶˵߰ɣүӡ
¶ЦǺǵģȷ˳ȥл⽨ں
ռҲǰл˹Ūӭս֮ŵģǳ֮ҲǷ˺óһʱ䡣
ûеϮлľͶ⽨֪·˹Ұ¶˰ɣϧTAǴģϴαеҰ¶ʧʹǸСΪ޷֣ƲǻαϮ˵Ҳǰ׼ѣǹȻжˡ˵ҲǰδеĻᡣÿ԰ѻԽɶӰľħһٻħʹǡ¶үӡϣһķǶһ򾡵ļƻǰͼصBOSS͸¶ֲ¼ĿԣҲѯǷμս˭ӦءÿһȫԱԾħĶħΪ֣ء
ˮ˼ܰ·˹ĻôҲͽ͵ģҰļҿǴȱġʱѼһ¡аնԸ𣿡⽨ʵ
л¶˿Цҡҡͷ
գ
·˹̫ǿˣǸͲһԪ֮ϡκˡκ˶׼˵ԶԸ˰·˹
·˹֮Ϊ֮Ҳûм޵˼Уֽûһ֪ļʲôжֶΣȻͲаٷ֮ٵֶ˵ҪԸиٷ֮ʮ͸͵Цˡ
ܿ죬ĳڽӽʱ򣬰леһ鷢ǿҵĹâ˵·˹ڸ
ȻڳϷһӰһͷڷֱٻӰͷСϴźɫȹҲ¶ϸ֫һܿɰŮӡ


944 ϵ
Ȼǰءлƶ˵
䵽ŮŮҲת
лþò
Ů·ûп¶⽨ֻǶ԰лĴкӦѡ
ǰ˵̬ɣŮ˵Ǿء㵽Щʲô·˹лƽ˵
ŮǺܺ۰
⽨ضŰ·˹˵пǺɫͷˣʵҪ·˹ϧڵʵǲС
ҪҪͻءҪ·˹ĳ̶ȣǾҪͻƼУʵǲһεС
⽨ԥţлͶĻɵˣ㶵⽨ֻ仯İ
֪ʮбŮղҲһֻ𣿻˵ıǹĸ
л˰·˹֪ıŮû˼
硯ǿǾȻ̸Ա𣬲ۺͰл¶үӿЦ
ܶԻ·˹˹𣿡
˵ܶԻ˵ǱΪ߾Ͷ⽨֡
ϵĺɫ񷢳þòˣ·˹
·˹ͷͲ˵ղһԱ۸Ͳϡ
Ȼޱ顢ֵƵӣ·˹ɢëȻݵĺҲлͰ¶Ƥ˴ʹСվ綥˵԰·˹ҲòšҲ⽨ƣϰ·˹ʵȫʢʱڣ˵Ҳǿ
ô·˹ʲôأ¶ߣźʵ
ιֻۡǣѡ
ԹءҲϴͻȻֵء˵Ļƽ𡣡
˵ţл֮ǹìͷ˰·˹
ܣƾ޷ҡ·˹ҡͷ

һĬȷʵʹܶŷ񡢳ۣҲһܴܰ·˹ô򵥾ͱܣͲᱻΪˡǿǴ֮
ôأ
䣡
һǿͷϴԭħʥ̹ˡ
ĵֵóԾΪħǿһȻ飬ʵҲ㹻
ΪĶħò׶δϸսˡһŽʵᣡԭʾȫûȤȴ˿ֲӵͷĿʲôģ̹ô۾ݺݵصŰ·˹
ǲʱ䡪ֽ֮ѾеɾͲҪ˵ˡΪΪѾسܺ
лϵطס˰·˹·֮ǰʱУ·˹Ҳùֽڽ÷츲صġ
Ǿŵ硣
һʱ䣬л̹޷·˹˵ʲô˼ǰ¶˼⽨ûʲôӦ
лɻ
صΪĴԪ죬õšֻѡ·˹ֱֱض߿
˵ǻ粡ͨĻ϶ЦģᵽԪˡҼǵȷʵǡ
ûڴԪУи˵Ĵڡ
ԣGreat Redΰࣩ֮桤ۡ·˹ƽ˵
˻
˵һ
·˹ѵ롭桤ۡ
ս
Ļ˴ʧɫԭ桤սǿڣʲôӰ죿ɲǵۡսʹʹħսһģһܶͷʲô
£·˹ɶħɵĶħ£˰ɡȻ˵ǻ֮ŵ죬ҲֻǱЩһöѡԸ桤ΪȻһİ·˹֮š
ʱ·˹ħ󣬷ֱ˺һˡеһˣȻ¡
Ϊ׵ĲһŹεˡ֮һͶ԰лһ񣺡κǼ棬Ǽ̳İ˹һѪˡҽп³˹أΪ֮ŵͳħɣΪʹܶĸ
ȻһҲҽܵμ棬ҵֽ³͡Ǽ̳ΰħ֮Ѫͳͳ̳ߡ
ħɵĳ˰
лʼ硪СˣǺǵȲԶˡΪμӹսԪϣ治Щ
ǾɣͳħѪ壡ҪΪšά̹𣡡
Ҳ֪³˹غ֮ǰƽϷֲϮĿšά̹ʲôϵӣϵҲǲǳѹָղž˵ҪͰлͷǱлɵġ
ôҾΪѵĺͰ¶սɡ˭һ˻Ҫֶħ£ɱҲνɣô죿Ȼѡ𣿡
һˡ³͡ȫѰ¶תͷһ¡ҲҺð¶ЦǺǵסȻ϶ըɡ
ǰҿɲǡҺֲܶԸ˳۰ɡ
Ϲ΢΢Цݡл֪ǳЦݣϧħɸͲ֪ЦǿЦ
һǺڸ衢ɪ⽨ʶ˶ڣƾȫͬ˰ɡң֮ǰȣʵ϶ҲǿˣҲ֪⽨ܲӦ
³˹غ³͡ҲǿͻܵĶ֡һҲֳֻܷһȥӦ·˹
Ǻźķ䣬ǺܿͻᱻһʼͶ԰·˹γɰΧĻ
ڰлΪ֮ʣٴδһħĹǸ¾ǡ
˹ҲգҲ𣡣л˷ܵؽ
ûħһˣֱħ·˹ʹա
Ǳûϵ𣿡¶Ҳһӡ
ľѾƺˡ
º͵ص˵ͷ˹ûôˣضŰ·˹˵ΣֻҪܴܰ·˹Ļûˡ
ô˵û
л¶˿Цǹ˳Цݡܰ·˹û˯أ
˹ɺ޵ٵĴڣȻֱӳǰ쵰Ҫû쵰˵Ļǡ
˹֮󣬿³޳˰л
³ϵڵĻҲ׼ĵ·ǰħѪӱ̨֧ߣħı߾飬̲ס룬ĵ·أǰħĸɲǽл̸Ļ᳡ø¸Ϊħ˹ɵ˹ķ³̸̸ء
˹ĻֿģҲ֪ºͰ·˹սǺܲġǣĻŭ˿³
ҪٸҺ˵˵ˣֹǶʹʹҪģĲ˵ûʸħ˵ֹҸðƻ˵ʿɶֹ
㻹˵ǻ֮棬ΣշӲǹϵܺõؾһ𣿡
˵꣬л̾һǴƣΪʲôЩ˾ǲأѵǵҪȫ˲⣿
ǸЯֺֻǶԡʹʹֻǶħŵĴڶѡ໥⣿ƽħĴӦģΪʲôһ㣡ħǣǣħӦóΪȫģð·˹ҪȻȫµĶħ磡ΪĿٵħϰ
˵һҰļңʵҰĵĿҡ
˹Ҳһ³ͣҲͿ³һ˿ȣǾ̾һЩɱ˫۵̸ʲôģǾͿ·˹£ĽҲǰ׷𣿡
ҵߣԵĻһڤΧĴԪȨȫҡ
·˹ֻһĿģǾǽ桤۸ϳԪ죬ΪҪϰ£Ȼߣ֮ǰǿšά̹͵Ұ¶ĶǿǿҲ˹ǲġ
̸ȥˡ˹˫̧ͷȻ͵۾ëȻߣ֣
һ˲䣬⽨˶֡
˹Ͽ³ն³ͣҪٶȸɵȻ¶ҪǿնԸħЧҰ¶ס·˹Ҳ𵽸á
⽨ǱһˣҲǳȫ⽨
·˹Աߣ⽨ôʱȥǣ
̫ˡԪռ䣡
ǣһһ˲䱻⽨ˡ͵⽨ֻܱ֤ǲԶƯԪ֮С
ȻһһҲûбá·˹ô򵥾ܶԸģ⽨ʵӲ˹շֱּս֣ȻһҲûбãǵķûô߶ѡ
·˹ˣȻࡣ⽨ûóȫҲû뿪˼⽨ԽԽż˰·˹ʱƵġ
û취ˡ
ʱ·˹˵˳Ű·˹һų˾Сͬһϡ
⽨оһһ˲˾ǰ
⽨лæУȻʽѾջء
ֹҲһȻ⽨ĴܳԾҲܷŹһᡪô๥һڰ·˹ϣôҲŲȥɣ
Ȼ⽨֪϶Ĵ𰸡һУŻᵲǰ
㱬⽨ܾǰͿʽһеȻͬըһ㱬
⽨ڵʱ򣬻޷ȫգֻǳ䵱һںȫƽ̨ٽ֮ǣ·˹Ĳλ
䣡
ǿ˫ըһѪ⽨˫ֽʵʵغ˰·˹䡣
ʱھ޴ıըУ˰·˹ССı
ɹˣ
¶˾ϲɫǵ۹ȻԿ⽨һ֣ǵĹӴЧˡȻ⽨˫۵Ĵ̶ֳۣȫ
ˣ
·˹صغ˵رΪĵĵȻݽĹһֱ쵽⽨Ľűߡ
𣡣̹˷͵ؽеܰ·˹˵һҫֵġ
ûС
⽨һ࣬Ȼ·˹Լνһʮᣬ·˹иǿղһУֻһ۶ѡ˫ѾѪģһѾǡȻ̧սǴۿۡ
ҲӰ쵽ˣһؿŶĴӡ
һᣬвλ¶Ө͸İ·˹·һ֮⣬ȫʲôˡ
ιιһҲû𣿡лЦ
·˹۾ֱض⽨Ҳһȥֻӣл³һ仰ϵ㡣
⽨һ㶣仰˼ѵҪסϣӦ֮ǰͼ˼
⽨ͷ벻ϣʲôʱͰ·˹ˣ԰·˹б仯֮ҲܿóŶԡ֮УûһǾ߱ԵġеĻͱˡ


945 ⽨ʥ֮񣡣
⽨Ѱ˼ʱ򣬰·˹ٴοڡ
Ҽǵ㣬Ǹǽļһ
˻һ⽨ͷǳˣҪͽƷζŵһϺ𣿲Ҳûע⣬·˹˵⻰ʱաлüͷһ壬ƺ뵽ʲô
ţ·˹һ۰лٿ˿գ⽨ϢкܴһܸоõҲǡǡҲ֪֣˺ƺΪʥ֮񡣡
䣡
·˹Ļһԭӵ֮䣬˲ʱ;ؿ⽨·˹˶ʱ׵ԺȻ˵·˹Ҳ͵ϮպͰлǱ˽һ㣬ǳѸ͵ͷ
Ե÷ǳлͷǳӡҲǾηؿ⽨ڳ˶ɰ·˹˵ѻϴˡ
šûϴˣ
⽨ʣҲƵ·˹ϣֻȴּᶨҡҡͷ
ˡ⽨Կ϶û磬˵ʹôһϵͳҪ˵·˹ϴˡҲ˵ܣϾӻͬ֡·˹Ҳ˵˼⽨ϢȻʥ֮ȻһôһǷϵģҲܼŷûйϵ
ʱ˵ˣȻʶңôܸܲҸӣ뿪һأ
УҪɱ㡣·˹ն˵
Ҳ֪ǲʥ֮˿·˹Ȼֱ⽨ƺٶȸղȫȡ
ȻպͰл⽨ǰһͱɣ˹¶̹Ҳˣ⽨ֻˡ
Ȼһ׶·˹˸ǰ۵СȭͷۿҪ⽨ˡ
⽨Կ϶һȭȥ㲻ɻңҲᱻһ󶴡
ô죿ھͽͻƣһε
ʯ֮䣬һƺһѪƮɢڿС
Ӱһϼȷ֣⽨ص䵽ϷƵ죬·˹ƮȻȥصԭλá
⽨ǰһƬѪһϱۡ·˹ġ

һ˳Ծͣ·ֹͣʱ䡣˭뵽һ澹Ȼ޵еİ·˹ܣ
ѵʥ֮ô˲𣿡¶롣
⽨õַ˶ΪһʯͷʵĿнб⽨ǰ˭֪һʯ·˹ָն
ৡպͰл䵽⽨ԡ
㡭û°ɣЩ͡
ţҺ׼
⽨ס˽Ȼʯ⽨˵һȫʢʱģڵʵԷҲӦ·˹һˡ⽨ڴָ֮УΪӦľ档
ʯ޾ģбҪĵ⽨ԥҲÿ·˹ϲϾʹȥˡ
⽨˹ȥʱͿǰߵĶϱ۳·˹˹ȥһ˲͸ϣһ˺Ҳ
֮ǻ쵰лؿ⽨һۣƺҲ̫ӡ
Ȼ˵ҡǰˡ
·˹Ȼޱ飬Ļʥ֮⽨Ĳ໹ǺܴģʵϺ;еһ٣ǲͰ·˹ġ
ܵõһԽgreat redߡҰɡҵߣҵˣҲǿ
Ǿлˡ
Ǿ͡
䣡
ͻȻ·˹Ʒ·ˮһƾҲ÷ڿе̹ߣҺʱħס塣
Ȼ񷢲ûôɰôֻһεĻӦòġ
ͻȻ⽨͵ϻӽ
Ȼһ·˹лǰվԭصİ·˹ſʼģ
ǺεȵٶȰôպյ˾Ȼ޷Ӧֱ⽨Ͱ·˹֮ǲŷ֣Ҳ߼ǿûһͣ⽨·˹ߡ
ءǺεȵ˹û°ɣ
лߵ˹ȴضǰûлӦǣҲս˹ȥ֣һ澹Ȼ⽨Ӯˡ
ֻ·˹ͣϣ⽨ĽգҲûʲôˣƺͶҲƽһɹƽ
ţ
лע⵽ˣ˹ķ򲢲⽨Ͱ·˹ͷϵա˺һ޴Ŀռѷ졣
Ȼʲôˣһ޴󡪡а׳
ǡ桤ۣлȵ۾·˹͡սȻ˺˴Ԫ𣡣
great redþò

Ȼ桤۵Ϣ˿ûв񣬿ȥʱŷ֣Ѿ䵽ϣ̧ͷգ·⽨һ㡣
һգһҪѾ֡
飡
·˹桤ָǹͣž˿һǹĶ
֪ǲû桤ֻڴԪеţһʧǰо޴ѷҲ֮պϡ
⽨ջߣŰ·˹ԴʵӲͦɰ𣿺αشɱɱأΣҪٴ𣿡
ˣҪȥˡ
޵֮󣬰·˹Ͷ⽨ȤȱȱҲһ۾˺ռ˽ȥ
·˹ߺڿһ¶ߵ⽨ļ򣺡Ȼ·˹ҵϷ治۰ǽʥСȽϺã
¶ʵЦţ⽨ȴԽԽأ˳ҲǶʥ֮ûʲôøС
⽨ʯջصָߣǶ԰¶ҡҡͷȻͷһˡ˹̹⽨û֮ǰǷݳĴݡлǸЦǺ޲Ҹȥ
⽨ȻһЦ˵лڽʲôǶʹͲʥ֮𣿡
รʲô
ܳⲻ̫Ծ𣡣л˾ֿڡ
ߵ⽨ǰ죬ȴԼ֪ôڡ
⽨ҡҡͷֹҪȷҵݻ̫żˣҿԿ϶Ҳǵ񡣡
⽨ĻѹͷϵʯͷסǿҲ˳ˡ⽨仰ǲǣ⽨ǰ˵ˡ
ⲢǾͷ⽨ʥ֮ݣջǰ¶Ƕɵӡ
⽨һȦͣϣʵ·˹˵Һʥ֮񳤵ú񣬵ǵһμҵʱƺûʲôرְɣ
˵һΣų˹δʥ֮Ķħлڳеһ⽨ġ
⽨ôʣһɵ˹˵źһգûмӡ

⽨üͷգߵͷشһֱʥ֮УȳʹҲ޷ֱò
ȷʵأСʵʥ⵲ס±˿һҲȷб£Ҳʥ⡣¶ҲǼġ
Ҳ𣿡̹뵽һܵ
ʥ֮ݵȷй𺳣Ҳ޷жϳġ³ȰҲһ
ǣڳ˶޷ж⽨ʵݡϢ·˹˵б仯⽨ûʹùʥ⣬ת֮϶Ҳ仯Ҳ޷бȻ⽨ʥ֮
šȻûмʥ֮ȷһǿĴڣ¶үҲ޷Ļʥ⡣Ͱ·˹֮ӦҲһž޴ĺ蹵ǰ·˹ĻõòҲġ˹˵пܵƶϡ
ĿǰΪֹȷô˳һԼĺӣ¶⽨Сӣ㱾һҲ벻𣿡
˼һᣬ⽨ͻȻ¶º͵ЦݣҪôжϰɣƺȤ飬Ҫúоһ¡ңʥ֮治ڣڵҲûκӰ졣
ԣ촽˶ջû˵ʲô
ӲҪ˵Ļ⽨Ʋһۣ˵Ҳʥ֮񡪡֪Ҿˡ
˵˵ͷõġʹǷʵ˵ʥ֮ͻȻعĻҲһЩ鷳ģǲǰǩЭ顣ңڲȷذ⽨ܵݱ¶ȥǴ鷳Ȼ˵Ƿǳʥ֮عġ
ǡҿһ¡ûоԵ֤֮ǰҰҪκˣ԰ɣ
飬Ȼ˵Ҳ˵ģڵ֪⽨ݵʱǾѾȡ˹ʶûһ
ȷ֮ѯ⽨һ£԰ɣ
Ȼ˵òԺʲôҪҰɣ˵ˣøҰѽˣûзһ
ȻЦһ£˵ͷ⽨ô˵õġȻԸ⽨ӲҪʥ֮ԾӵĻ治Ӧ
ţ
ͻȻ⽨Ӧ̧ͷ
ôˣлʵ
˿Ǳ߷ֳʤˡ
Ŷ˹üͷһʵû°ɣ
˹Щģû⽨Աߣ˿ӦòʲôΣհɣҲ̫˽⣬֮ǰ׷ʲô⽨ȻǺͰлһԸ·˹
û£ǽҺܳԾǾȻ˵Ұ¶
ʲôֵģǶ˿ûĻǶûģǶԼûģǿǽҵĽѵҰ¶˰·˹ġߡʤҲ忪лЦ˵
ϢлҲǺܿĵġ⽨ȴǿˡȻҲн˿û⽨ȷֻƾ̵Щû⽨£ȫ򲻹Ұ¶ġ
⽨ҡҡͷҲл˸ָ֮˿˺͵Ұ¶Լľʱǰ
Ұ¶ľѾԡûپҲһ˿ҲˣҪɱȫǲܵġ
ң˿ҲùɯѾԡ۵ġͬĻм˹ûȥչľӶվΨнŵ߷סûе¡
Ҳ˺ۣ·Ҳá
⽨
⽨˿ϲɫҪ߹ȴһġ
⽨ʱסο˵òҲû뵽ǿԴ
ȷʵȱ⽨ս£ҪԼĵˡҪ֪롰ֻءĲеҰ¶ľҲвپɶħɵĶħء
ȺúϢһ°ɡ
⽨һӣСˣܿˡȻûɯĿ졣ڰɯ֮ʣµƾͿԽ˺ܿͻָûġ
磬алʦ¶ˡմ˺̹ˣѾֳʤ𣡣
ôڵʱʵǰ˿һôһ𣬶ҿҲǱǷʲôս
·˹ѾˡղҲӵٷǵĻ㱨ľѾױסʤˡ
·˹ֵʱ˿һû뵽ıΪȻͻ֮ŵBOSSһսҺʤˣȻֻǴˣȴֵø˵顣
˿ˣ¶Цݡ
ôǻȥɣкܶҪ˵
ǣ˾뿪⴦أصʵռ䡣


946 Ů
ԴӰ·˹¼֮Ҳһʱ䣬ȻǷӿܹ黹Ǻܺƽ⽨ЩҲǸʲôʲô
ֵһ˵ǣڵ֪⽨ġݡ󣬰лˡ⽨Ū۵ĻҪľһƪ˵Сѵġµ⽨Ҫ˵ħСû
˵ܺãԼ۵ħ磬ҲߡȻ⽨֮ŵıֱ԰·˹Ѿע⣬ֻҪ˽⽨˲ŹעǸġϾ鱨Դޡ
֪ǿʲô飬֮ԱǻоƶҲƲáѾʼо۵ĶԲߡɫˡ
ݴͣ⽨ȺװôɫҲûϵˡֻҪʵϲزҲɫͿԣȲ˵ϲϲز˵⽨ɫҲǲܵİƽֵñȽɧǰϮزһѡ
죬˿һȺ˾ڼ۵Ķ˿亹ֱҲ󣩡˿Цѣ˵һǳ߳ܵ顣
Ϊ۵⽨ǱֵĮģڷһһɫ鿴
ǰڿʲô
˹⽨ļ򣬴Ӻ͵֪˫۶ҳϵ֮ʹ⽨ļϹ
ʹʹʹʹʹͷʹ
˹ͷڵϴûάֶá
˹׷ʲô˿ŵʵòʲôɣȻôͻȻͷۣ
ԡڰɯâµļ˹˼žδָ⽨˵Ǳ顭һʲô־ͷۣ
飡
˿˹ȥֻ⽨ҡҡеĽƤ飬ʵûпдʲô
ʥ˹ȷ˵
ԭˡ˲Ȼ򣬵ͻȻ־ﲻԡ
԰ֻʱͷۣʥʲôⰡŵ߾˵
ô˵ҲԣǶħʵʥҲ˽⣬Ҳû˵˭һʥͷ۵İǣɻؿ˹ȥ
Ȿģİ汾Ŷ⽨ҡ鱾Ц
˽ˣİ汾ǿ˵ʥˣ;߱ƶħܣ˹ֻͷҲ⡣
İ汾
ҡҪ
һ£Ҷûп
ɯŵߡ̾͹˹Ҫʥ
ʹʹʹʹ
ͷʹ
ɯͽŵ߾͸˹һԴڵϷ˺ЦؿǣôȻȥʥ
ٺ١⽨һʥɣ¶ʤߵЦݣſ⽨ϾҪȥϵ顣
ʹ⽨ϵǱʥ޺Ǵ洦ܺ⽨һ𿴣ϲ̵ġ
ɶ񡫡
ˡ˿Ľʺ޵ؿŵȣľӶͼ˹һʵӡ
ɶҲ롭
Ľ
ͻȻľӶͼ˹סͷһ׷ֱ䵽ǰֻ⽨ǰлף˵Ҳ֪˭͵Ϯǡ
עһȡ򡣻ľԽԽ㲻ǿЦˡСİϳȥ˹÷
⽨ĻľӶεЦ˹һίӡ
⼸˿ҡҡͷ⽨ʵˣΪʲô㿴ʥû£ⱾӦĸħҲͷʹİɣ
ʵǿ⽨ס̫Ѩ˵о˵ûôǿˡ
ΪʲôͻȻҪʥ˿ʵ
һЩʣҪоһʥ֮񣬲оûʲôá
⽨ʥ£ֿô
𣿡
⽨Ȳĵ˵Ҫٿһʥ
šҶĸоȷǺˬٶһʥ£ɡ
ҪԼɡ
ʥȻһ⽨վ
Ȼ˵Щʲôܿͱɯͽŵ߸Χ˲ܿͲˡ
ԴˣҲǺ⡣ǣ˾ڽĶʥȥˡ
Ǻǣأȥô㡪ҳȥԼɣ
˳ûס⽨ʪ˫鶯ؿ⽨⽨ǰҲֵúŮһƺر
ð

ʧ˿ֻܰûڵصżˣߵسıȳVƣ⽨߳˴š
һ˿ǻΌ׵ġǼˣڶûб⽨ƵҲ֪Լ룬⽨û˿˫ԭСҲΪˣǰͷ˿Ҫֵôһ㡣
ͼ˴ͬһˮƽϵĻСèƽͰռ⽨ĴȣҲ⽨ŪèһҲǺĽһȥԼᡣ
ľӶͼ˹Ц鿪ЦǵҲû̶ֳȡҲ΢ϵˮƽҲֿѡ
·ϣС˰ס⽨ֱۣ;òҲøעĿϵҲʱʱͶ޺ͼʵߡ
ˡ
ţӦһ
зʲô𣿡
ԣһ㶣ҲüӲ˵ĲҲȻȻͣ
Ȼ𣿡ԳЦһ£Ǹˣˡ
˵ţ͵͵ؿ⽨ı顣ںҪ⽨顣ֱôôģʲô롣
𣿡
š
Ǽ˵ĸףлͬţʮʹȻȿܿ˲֪ߵȥˣʹе
ʵ˵⽨ԸŮ֮¸£⣬ǣͲǿ˵ͨġʵʱ⽨Ҳ˵ʲô
Ҳ֪Լ뷨̫ˣܿͰտڲ˵ֻĬĬذ⽨ˡù
һһεùݣ⽨ԼԴˡбҪܿ˿ǣȥһ䷿
⽨ŵӣЦ˼յĶ˵Ҳһζɣܿ˿ǣ㵥һ𡭡
㰡
⽨ҡҡͷһ¼˵ıӡ
ͻȻ˳˹
ǵģ뱧ŮˣģۡСҪǱ֪֪ʲô鰡
Ǽ»ûжˣô֪ʲô飿㣬һ˻С¶
¶
˱˵һæ⽨ͷһһñӡүү󣬻һװȥŮԡʶǰ¶ĻŮ˿άɪɫˣܶ⽨θڣ֮⣬ҲһҶ԰¶Ůԡ
þòˣҰӱ֮ȷ糾͵عˣ¶Цеس˴к
¶ˣתתȥҺţעľֹ˿άɪ⽨֮ǰĻ⣬ԾȰ¶뿪˵
ʲôϵ
ʱ¶ζ⽨һۣ⽨ҡҡͷ·˹˵Ļĺз¶ֱӾΪ˵ǳϣ⽨ʥ֮񣬲ʲôĿľͲ֪ˡ
˿άɪҲһӴߵŮĳ滹Ҫ࿴೤ʶ¶˵
ҾһûɫŮˡڴطҲǲеġǸɡؼѧϰȥɣѧϰȥ
˿άɪԼòһԾҲûУ⽨ͼ˻ΪԼɹһֱӾ͸ˡ
ûɫ𣿡
⽨µش˿άɪ
СʲôҾûɫ˿άɪסԼ壬·⽨͸·һ
˿άɪԼûԾأƺȤιСҰ͸ô
¶ˣ˿άɪһҲü벻ҪЦ𣡣
˿άɪҪôҪǱΪ񾭲ء
⻹Ϊ¶
ѵʱͣˣ⽨ͼһЦĬؾиˡȻʱһ˿ߡ
үӡ졢ˣ
һͷͺܹŰԣӦҰ¶ģ֪ΪΣ˵ĵסˡ
㡢ǣҲܳԾ
⽨һӶ࿴˼ۡȻǼ˵ĸװˡ
ˣô£
ŭȫҪ⽨
͡ûϵɣ˵Ϊʲôﰡ
˲ʾص˹ȥǺԣһץԸʶŮһ˵ôݣԼҳȻǵ㡣
ⲻҪ֮뿪˵̫ˣ
ż˵ǿдߡ
Ҫſң
˵ֿȻûȴǳ
һ㣬ʱȻˣߵġѾ˲Ŀ⣬ָʲôʱ˱ˡ˭֪
ңȥŮ֮ĹϵֻӲ⽨ҲԹˡ
֮ǰалĻһҲûȥ𣿡
ԣһͣҲûص⽨ߡ
ӵص⽨һۣӲ˵԰¶µĻ˵ģǶʹ֯Grigoriɲ𡪡ҲǼ˵ĸף
ǿнԼıҲˣΪһҲϸ񡣡
ⲻ£ң㾹ȻҰŮֵطǳۣҲҪһѵ
Ҫ˵׺Ŀ⣬ѹ⽨ȴ⽨һ仰ơ
ֵطڼͿ𣿡
һ仰йƤ򣬶ʱƿԡ
Ҫʲôˣֺαصȵڣˣôֵطʲôϵôʱ֮У˲ܲʡɣʵϲ˵̫ˣ㲻ùܽ仰̫ҲԵöҪ꣬Ӷܴˣ
㡢㡭ҡҡ˫ȭƺҪ⽨ʲôŮ£ջǴ˫֡
ҪܽŮȻϿɰɡôҲɣǷǶԴνҺúŮɣ
⽨ƿ§סԼļˣ˰ҪŮú̸һ̸뷨¶ɡ
˲ȴ⽨ֹٸһɡ
ͣҪôҪ͸ϵͲôˡΪԥҪ⽨⣬⽨仰˵Ŀϡ
Ȼ⽨һ仰˿Цˡ
ҪݺݴһҲûϵҲðɯȻ
Ȱ˵ŮӵģǸỹǲأһ⡣
˺Ͱ˶Ϊ⽨ĻĬͣԭءù¶˿άɪҲߡ
ȻﲢǸŮ̸ĵطҲֻĬĬһ͸⽨ˣεĶӣƺҲĳ־


947 а
֮ܶձˡ
ټϲõVIP䣬¶үӸ˵Цš
ҲֻЦóˣͼ˸Ů֮ʵ̫ˡŮعںãŮƫƫԴİһѼ˵ɼһ˿ˣôҲЦġ
Զǿͣ¶һ˿ǰڳЦӭӣò衣
ޡһĴŶλҲǡ
¶ɫе˿ͼ˵زϿȥ⽨Ҳں·ⶼҪĻֻܽ󹬹ڼˡ
⽨ⲻû⡣
˿άɪ״̾Ͷð¶Դѽ¶ǵģҪôߣλħ·˵ð
˵Ӱ¶Դϴλ߶ԼԴ˿˶ġ᲻ư¶Դ
ǵǶģ¶ֻǰۣе˵ǵģ֪ͨڰ˹ãֻҪŮȻİԾҲһٶزġˣλĸ߶ǡ
˿άɪϡձʱ䣬ǹˡǾˡ
˿άɪŴкһֳȸĸо
Ȼ¶ȴˮ¶һı˵ûѵʷ=ĴŮ߶Ҳ
˿άɪʱͿûйϵɰңҲΪΪֹûϲҵѣŲϲŮòðء
˵еŮôҪ
˱׵ΰصģһӣ˿άɪʹˣһȵӡ
սŮҵҲϿءϾɫڵˣûӭԼĴҲܶడӢۻߵ˲٣ھ߶ĲҲСƣλҲڳΪĸ֮ǰְֻһŶүһŵĵͷһ˵
ֻ˿άɪڵӣǲҪͽ⽨ĳظ̾
㡭ʹʹħ˵Ǳŷû俩㱻֪Ҳûʲô¶ζ˵
мͣ٣⽨֪ʲô˼ڿ϶ǲ˵ģҲֻЦҡҡͷ
үӣҲ̫ǫ˰ɣϣ˭Сǰ
仰л˽
лСôæҵȻû㣿¶ʵ
ɲǺæү㲻Ҳǣô𣿡
¶Ĭˣ˭ȷʵæ
үձʱ䣬ǳȻоҪΪĻǶʹbackupҪԱһαȽæߴʱءЩɰտɡ
л⽨ЦţҪʵĺΪѡҪǰͼ֮սҲû취һǿڰ¶㹻ġһ棬ҲǰĿѵõĺŮͺõĻᣬܷŹ
л͵س⽨ʹɫͶչһ°ɣѵҪŮһֱȥ
⽨Ȼ룬ΪḸףż˶ʽԼڶʹȻǶԺķչ
ǣ⽨Ϊ֪ص˵ͷ
õӦ֮󣬰л԰¶˵үӣձǲе磿˵ճӦûһЩձҪĿĲǺձ̸ôպ˹Ϊн飬Ҳڻ̸гϯġ
Ҳ⽨˽ͣҪεĻζʲô
ɡΪǹе鷳¡˵鷳ʵҵİ·ܵ˷ѡʲôӷǰжɡһЩҪǰձ˵˵ϾΪֹһֱǱûôء
үһߣųİ׺һ̾Ϣ˵û䵹ҲǼٵġ֮ǰͻʹʹħ˾ͿˣҪǰǲŲ˴򽻵
鷳飬ǹڻ屻ϵĴ𣿰вҪ֮ƻ衯Ŷүӡ
ôðɡ˵Ҳûа취лϵܣǲǻ֮ſԽֻ˰ǿ°˵ⲻǺϡе𣿡
ϡаֻǣ֪Ķıʹñݶּ򵥴ֱ˺µķǿʹϡеҷȣϵĳࡣǰȻϴԡ֮Ͱȥǿ߼еĳסųĴڵҪľݵ㡣ڳֻֽ֮ǰһֱﵽ֮󣬾ǿħͻ
лһıӣҲоˣ򵥴ֱǲҹά˵Ǿһ㼼ûСƫƫвòϣЧʵȷǺܸߡ
ĸûиʵЭǩǰҶԶħʹľݵͬ£ͻ⵽Уͬʱᷢչսһĵزǲϣ¡ǣΪǿֲԲóл˵
šΪֲӵĻ֮ſԲȡͨĳЩ࣬Ȼϴʹﵽֻжļһ񲢲ӡ
˿һϵĻ֮ųԱ·˹Բ˵ҲǻµˣʣµľһЩԴ񣬸м
֮Ȼͳһڰ·˹֮µĿֲ֯ڲҲǷвͬɱµľеӢɡӢɵʽԱǰѴ˵߻ӢǵＯһʹͶħҲһߴ˵е֮⣬Ҳдﵽִֻ˵ΪӢƺŷ˿ֵ߳ĿԱȽǿйˮƽ߻Ǻл͵
ʹýֵ˵ĿʲôǸⰡ¶ֻƽغŲ裬ȴһѪָڡ
ǵе飬˵ʲôҲʼˡүӣʲôȥĵط𡣡
ȥclub
۵Ȼ񣡺֣ǾȥɣߵŮϿ˼VIPĵ꣬ȥдɡ
Ŷ𣡲ǰлϵܰ涮У׼ͰɣԺúһˣ
ͷӣ߿֮ձٴϷձĻҪһǸҽ̻֮İɣ
ܲȫܲ
û뵽лͰ¶һ̸ͣ¾һ̾ɵͷɵԵس˳ȥ˿άɪͰס˿˺ͶͬĿ⡣һ뵽һҲϵǳʱͱú˿άɪһı顣
¶ˣ
˿άɪһŭҲ˳ȥ
ͬ԰лģģҲֻ̾Ϣһ£⽨ԭء
ǡղŻ˵æġ
˹úӲҪ̫ࡣ˿æֹ
ɰл˿άɪţ˿ʱǲõİ¶İȫ⣬ȴаͼ˸Ůĸ⡣ʶȤһռ䡣
Ȼ˲һƺǺ⽨йءô⽨ҲģֻԼķ俴ʥ
ͻȻһˡû⽨ͷһĽ
ˡ
ˣʲôҪ˵ôһᡣˡ˴ſǻ˵
Ǻαأѵôԭ𣿡
ֻΪĸ׵Ḹף⽨ûзʲôԭµĹһԮҲû취飩Ҫ˵ǾݶʹӦðŮǸʱ񣬺ͶʹнԽ̻˵ҲǱˡ
ǣʱִеҲѾˣ˾ҪҲ֪˭ŻǨŭװɡ
Ҫ˵ˡ
Ȼ̸ۣ§ס⽨˫ǿˡ
úãҲ˵

ڶ죬˿ľħμ˼һĻ
õģллһλ
⽨ظһ䣬Ҳ֪˵˼ΣѾľˡ
һǰһֳ⽨ʱͷƤ顣û뵽ҵλȻԡۡΪĻҲ֪Ҳһѵ˭ǰʲôأ
лŬҲÿάԼ۵ˣŶӵһСѣвɰ򣩣⽨ӲĳȻЩСѶǶħаĳ񰡣⽨ôƧҲǵǾӲͷƤⳡǩ
⽨ˣעһЦݡ
⽨ٱ˹֪Ϊ˻᳡ָӲһС
Ȼ˶࣬վǻġ⽨һμǩ˿ؿ⽨ͷֻǸСǩܸ߳ô°Ϊ⽨ÿսǰزĤһڶҲһعĳƺţʵ㰢лʹ⽨Ƿǳ衣
ˡٱ˵ʪë
лˣٱǵ»Ҫæ˿ӹë
ûʲôΪ躢ĹҪԴҾûǸڤĺ˧ĹԲæšŲΪ⽨˻߼ľأ
⽨˿-_-|||
ӺǾ仰ҲûʲôٱȫǴ˵ƫƫԼ֪
ëһ֮⽨վ˵һỹҪȥ¶Ҳˡ
Ҫƽ⽨ϾϡڣһҲȥˣһ١
˵Ҳǡ˿Ҳվٱһл֮˵ٱҲ˰ɣȥϢɡ
ûû£ǻ۾ˣлĻٽҡҪҪʱĻҲ԰һѵģٱŵ˵
Ȼٱ³ŵ֮⽨˿˻ص˼硣
˵ǵʵҲǸŰ¶ձѡɰ¶˹аֻŵϣԾ˵ٶڶ̶̼վαձʤҲΪϵüûܺúÿһ㣬˿˾ۡ
ڣ˿άɪ÷ˣͶ԰¶˵¶ˣϾҪձ̸ˣ鷳еİɡȥعʱ˿ɾҪǵˣ
ѽǡ
ͻȻ۵ͣȻеĽͨߣҲΪ޴ĹԶˤ䡣ҺҲǿߣûˣܿͽս״̬
ʲôǿֲӰɣ
֪ǣʱĹûк£
խϮĻ鷳뿪ʱǰƯһǹааЦݵ˧硣ϴ·Ͱ¶ķ񡣿⽨̾˹Ѿʼˡ
ž
ֻǸ˦磬Ǹ߸Ŀ˿ڣμ棬˱ŷ֮
أ
⽨Կڣֳնʱ͹ޱȡ
ʱĲԴʲôĸôͱˣ˵˭񻰴˵Ͱ¶ֵܰ
Ͻߡ
л˿ʹһ˵ģҪǴܽ⣬⽨һЦǣҪսĻø鷳̸н
λֵطءкιɣŵǱŷ¶¡֪һȡж𣿡
л̽һ˵
ûʲôǵˣǵϵ֮ܳϵӴʹءܲԾˡ


948 
ȻΪ˺ƽŬһһĳ֣лҲѵõ¶ŭݡ
̹
λǶʹܶ˰Ȼλħûа취Ͱ¶һͺˣĵЦ
ͱϵӴҲٰɣͱϵĽӴͺˣìܰɣлʵ
ϵ˾ͿˡǲҪ޽ƽǱߵ̤ǵȥǵʥġͷԵ˵
Ȼڵľ˵ã⽨ͬĻ̻֮ǰ·̫Եˣ̨Ҫƽˣ˵࣬һҲܲ˰
¶˵Ҳûðջʥϵ˵ɡлͷ͵͵⽨һۡ
ıߣ¶ȥͼ̸⡣һӭӵġƻ衯޷ɾ𣿡
лǵġƻ衱һָָֻһ䣡жͻ֮ϵ𣿣֪᲻ʵش⣿ˣ
һĿֲӺҵһᲢ˲Լ־μġɲǰ·˹־
Ȼ˵ͻ֮ź޹ϵлһⲻǻ֮ŵı
ǻ֮𡣿ǣǸ鷳ⰡԭˣүӡǱŷ𣿡лʵ
ô˵ڵ״ǻͷ̵ļһﰡԳİǳء¶ߣųĺӣ΢̾Ϣһ
ˣԽȨΪ¶ɲܹΪӦĳϷ飡
˿άɪȻôԴǣ˲任ϵ˵Ϊ˵ľͿ
һ߶ҵ¡ʰ¶ģǲǻֳŷ񻰷Χ飿˿άɪһۡ
ǰ٣ȣ˹алĶԻҪ˼һء˽һձǱҲǵȤءֻ˫ƽ̸ĻͻɴʹвͬĻĽ¶ƽػش
Ц˵ˡε޴뷨޷չƻ𣿡
ͻȻһɶϮˣĵ¶ɡ
ȣ
ŵ̾Ͷɱ˷Ӧ˵һӿû˵һ졣
Ҳ̫˰ɣĻصڶ߰
Ͼֱʤ
ԳԾˣŵ˴Ĵָ
ֿܿЦƺûЧǱŷ顣
ͷȥδ˵ƯڿУС
ǼҪߴ粻֪𣡣ȻˣǾͰлͬʱҲǸ¶˿άɪѣҪ̸ǲˣֻдˡ
ǣûҲȼ
սһ΢΢һЦ˸ָ
ž
ռ䷢Ťһͷʮ׳Ļɫǳǰ
һ˲䣬˿˾񱻾޴ѹסȫӲҴܡ
ʲʲô
ǡô£оȡ֮ǰʱҪֲѵȰʻҪǿ𣡣
ء
˵ı֣Цſ˫˵װĶӰ
һ۰лͰ¶ȻҲһ֮ףԾʱıȻ࣬η塣
ʳ֮ǡл˵
񻰴˵УԪסȻֻǱдһ˵Ȼ˵ƾ͸סǰΪԴڰлУЩĺΣա
˿⽨Сһ㣬ɱκζǸ߼ħ˵ܺ׵˵ģлѡ
ԣ˿˾͸ӽˣǵ⣬ָ˿˵ûҵķǵʹõŷϵ֮ϡȻ⺢Ʒŷϵ֮˵ѪҲҲǲľ顣
ãСģ
ľӶиĸо˿ǰŵȻһҲһǰ˵ҲñϮ׼
׼֮ħѪףѪҲܳΪǵʳɡϣ
ʼգ⽨Ƥ̫һ£һҲ׼Ȼеǰ취Ӧ
ʱռٴŤ
˭ŭ˭Ҵ
ߺߣôȤôûҲ룿
ǡ
˿˶Դӡ󣬷׷̧ͷȥȻǸ򿴵һ
ʲôлɵʵ˵ͻ֮ûйϵ
Ŷ𣿡Ҳ¶˸ȤЦݡ
϶ҵʣ˸ĵȻ˵μ棬ǰΪɱ
ս棬Խ̧
ܼ㰡ҾҸˣ
Լߣٰһ˦ռ˴Ťסǡ
ҵ̸֮գһֵģ¶һΣҺҵĶӷǣһҧĺ
仰ͷʧˡ
𣿡
ô˵ţ۾ȴϬĿ⡣аٴγֿ¾ȫ׼˰ɣʱϰ¶Ҳόͷö
ʧ⽨׳Ĭʱ㣬ӵ񷢲񡪡һϮУһ֮һ
ȻҲһף⽨ȴǰࡣڵʵǲġȻ˵ʯǱõĶһεʹñضĴ˭ڵ̫أȻкܶ˷ѡ
šȻ԰·˹ҲûϵʹİĻҲ̫СˡֲԤСңʯҲܰģɾ·˹Ļڵʵ¶ȡʯ̫ȫˣбҪһʵС
˼䣬⽨Ѿ˴㡣ԼС߸еˮƽľ磬߸лصʥʿӦ˯ˣȻǷûԵ߸ж޷Ӧĵˡ·˹һ̫ԼΪ塣
ңΪӦĲҪʱҪͻƵھŸеĳ̶ȲСӵ߸ֱӵھŸУ˵¡
⽨⽨
лĺڶ

ƭˣûɣ
㷳ʲôֱ˵⽨ͷص˰лһۡ
ǵģӦֻΪȺֻڴкѣͲҪ
ۡÿ£⽨ڱ˸кʱСҡлװģض㵽˿ȫ˿һŵӡ

⽨̾һͷ۵ҡҡͷ
Ӵ⽨ʲô÷յ˵˵ҿ԰أȡðлεЦ˵
⽨ı飬ȫǡʲôյ£˵ֵЦһЦ
ôֶԸ𣿡⽨ʵ
Ȼ֣һ𣿡
ı㣬ҪչأʱҪҡ⽨ƽ˵

ˢˢһ㶣ûɣ⽨ҪչأսԵʱ
˷׷װڳһı顣
ûΪӦҪչһᡣ⽨üͷһҲõģһ׼ʱصġ
⡭ȻŪ⽨ʲôӡ⽨ֽһءò⽨Ϊ˱ܿ

ڣ˰¶ձʱ䡪ǰһ졣
Ϊߵ飨Ҫǵ֪⽨չأ˹նһۡ
ǼVIP䣬˿Ÿʵ磬ôˣ
ʲô԰ġû뵽أ˹ֱֱؿ
ȷ޷ŷһ̯˵Ҽ㲻ӣҲ׼ȥзսҪǲӵ£ǾУҲҪսһš
սĻȷǺ鷳˹ͷ˵
նԴƺ̫Ͽɣһüͷӣл֮Ͷ˵ҲھģΪһ˽⡪ͱһΪҿԱ֤οΪ֮ǱҲӣʱǿûʱߵսڵĻٿԶա
ԣŵ˵ͷȻȷ⽨ݣҪ֤⽨ȥŸϹԭȻħҲܿʹʹ棬˹ҲŹ
Ϊؼ⽨ȴڱչ𣿡˹ʵ
Ϊ֮ĬصҪ⽨ϲǾͲȤˡǰ¶ձĻ棬ʹʹħǲģ˵Ҫ߲ǿսĻҲѽ͵壬ǿսǸִ⽨˾ûˣһǱͱΪ¶ĻҲûڶħ֮еʲôְλ
⣬λ̸ĿɲΪǣߵҲҪϻл֮ǣƣʵǳ鲻֡ԣλ˿һӦ
Ϊʲôչأô̵ʱ䣬õʲôմʵҪ⽨ʥ֮ôɾˡ
лһյ˲֪оʱ⽨ĶǲҪֻܽ⽨жˡڲڡ
šˣлͻȻɯʵɯŵ߻ȣ⽨һʼչصʱǽǹȥʱʲô
ֻѡɯ㷲ػش𣬵ȷ⽨Ҫ顣

л˹պͰ¶˵һͽɲһǿֱӹͨʥ֮ġϵͳ
ʲôأ
յɻҲ˵ɻԡϵͳ˽⣬Ⲣʲô
ѵлһȵؽ˳ϵͳ𣡣
ʲô
˱һʥ֮ġϵͳ̫˼Ҳ̫ˣһʲôӰ쵽硣
Ҫǣϵͳǿֵ
˿գֻ˽Ǹϵͳġ
ƿϵͳǣҪͺܷѾˣϵͳֻǵؽͽûнֱӵϵҲ⣬Ҫְͨ취ϵͳǲܵģǡ
ҲԼĲסˣͣͬʱ·˹һսļҲ뵽ǸܣҲסˡ
˿˾ͲףֻܸɵۡȻ֪ô£ܵزʲôܣŰл˵ı飬˸
˵ǲǾͿ˵
лֻͬ˵һ룬׵˶ףζʲô
¶ЦͻȻʲôһ㣬۾һڱΪۣ֤ǸҪ񣿡
ԣշ·ʲôµϢһϵı鶼Ť˼֮ĳͻȻںڰ֮ת
ιιգֻǿЦѣ㲻Ҫ벻
Ϊʹİл㱻򣬼æοաʱĶʹԻսģ
ǣ֪ļ˼æŻŵذο¶ǼŸǸ


949 ʱϵ
鵱죬ձû˿ڻ᳡̹
̹ʦҲˣ˿ӭȥΪ̹ǣԶǽ̹ʦġ
Ҳɻ󣬲˵ò
֪ɻ̹ͽ͵֤ģϾ˫һμǣߵġħңʹǰʹˡ
ȣ
һ㵵ʵƽһȿԺ̹ƽƽ
һرȳVƵȣ˶Щգʵ࣬˵ĵȼôͲôԶ
յAݶ㹻ˡ̹ǺЦűһࣺҲƣһӴѹֹҲûҪġҪԵѹ͸ˣôӦĶ֣
صͷҲǿѵҲһôǿĵˡ
ôҪ⽨أ˵֮ǰչˣڶûг𣡣̹ҿһᣬȻûз⽨Ӱ
Ϊ˵˿̾ð亹ڲʽϣȻ͵ñˡڶħ֮У¼ħǷǳһ¡
ߣս֮ǰȻٵСǸˣ˵ôһŮ˳۵ģ
ڸŮûкͺã˾Ͳˡ
ߣ
ԣͬغһڳһӣðһҪȴֲҵĿӡ
սӲĲֹԸŮͬСè\ǽáͬûкͺãҲǱȸŮһ㡣\ƤСè㲻ᣬҲԹԵض˵졣
ԩң̹̾һĿӦ𣿶⽨֪ܸܲϵϡҪʼˣ϶֮ǰϮҲʣٷˡ
ʱһһعȥˣڻǵ˻̸ʱ䡣
ʱ䵽ˡ˿ֱ˵˾䣬ʱ䵽˾ζŰ¶Ѿձʼ̸ˣҲΪһֲϮԾޡ
Ȼ֪ΪʲôڶûϮ˿ǵѹ͸ˡ
ͻȻΪ᳡ıϷ˿ռŤһͷǴӿĶѨ˳ʹ󷽷վھϡ
湥𣡣Ҳˡ
Ŀȷϣսʼ
ڱİҲӦϢͬʱչúõħһ޴Ľͽݰȴ෴ħе˿һ̹ͰԼȡ
ħ֮ʱ֮ǰѾʶ˰ɣûκεֿʼնааЦݡ
۾ѾվһƬĿյϣûκֲͽ˫һࡪûкֵĻô˾ֻͷѡ
ɶ⽨Ǹϲ𣡣̹ż˵
ߡûСӣҲӦʵҲǳżСΪʲôҪ˳ʲô¿ôʰ
ǿҲû֮ʱԱŮҲˣ޷ӡ
ˣ󡭡
û˵꣬˾ͰͷƲһߣ˾룬ʱ¶ɬı顣
Ǿƾ⸱ս𣿡ЦһˣҲأѵˣ
ԣ˿¶һ˿΢Цص˵˵ء
ߣмһЦ˵ĳۣҲˡ
˵꣬·ҪʾһԼ˸ָ
ž
һССĿռŤС˶ûз֣ҲûпһССӰ
ʲ
ΨмˣоǰʲôƿնӦ
ǧһ֮ʣһӰǰ
ء
һƺߣע⵽ʲô鷢Ҳûǻعͷͨһ嵹ص
ʲô
˱һòһǾ˱˰ɣһһӣ֪Բʲô¡

˷ıʶؾͳǰµ˹ȥʱҲ˹
𣡣
صˣ˳Ծ֮൹һӵаʺħʥҲǵ֮ĵһսȻȴսûʼ֮ǰ͵ˣ
֡
˷֣һ򵥵ĳƺв
ҲǣսôˣûкͺãҪһӺ̫Ϊˡ
һżعϰΪʲô
ͻȻ뵽Ͱٴμ桢ϣ˵⽨ϣȻҪ⽨ʲôҪ˵⽨˵һ䣺ΣյĻ붼͵ǰԭ
ʱ˶Դ֮Աǵģķ֮仰ָǲԭȷʵڵĸŮȵĽͽΧסʱûмʱֵĸ׵ʱʹࡢı鲻ǼٵġԹΪʲôǲڼңҪʱΪʲôߡ
ǣڸղ˼£˵͵ǰһݰͻȻúܳء
Ȼһ˲˺ܶ࣬ϻǲͣ˵ţΪʲôΪʲôΪʲôҪң㡭
ԣΡΡ֣ҪŮȴֱᣬջشӱϻڵǸ·о綾Ѿˡ
컹Զ
ΪŮǹʲôΪʲô
ҡһʱʡ
ɯƣ
˿Ȼһڼˡ𡢰ɯǰζҪȷⲻΪ˼ˣһΪӦս
ȻȴֻվԭŵЦţûɯơ
ô᣿
˿ɻ֮ʣ˰ɯľͼæʵɯôˣ
Ѿ˿ˣǺʹ࣡
˿ʵԣֻһСɯӵҪҽһ鿴˿ڡ޷˵Ҳ޷ܵˡ
\裡
Լʹ˸ɫǺڸ˹Ҫơ
ȻǺڸһ֮󣬲ûڰڷʲôҲͬЧ
У˶
ж
޷ĶϿɲࡣټ̹ͬʱ뵽ĳԡ
μ㾹ȻֶΣ۾ҲаŲԼõʲôֶΡ
ȻЦеػش𣺡Ҳû뵽һӾͽһԱն䣬Ҳ̫ˡΪһʵôĻѪڵǰԼǿս𡣡
죡Ҳ
վҪҲֻûʸǺ˵˵
Ҫ̹ʱס˼ˣ˵ղμ֮ɣҶ޷Ӧǻ¶ɣҪˣҳ
̹һ𶯣ѵǱ߻һ
¶ŷǱߵĺڰ֮𣡣һ࣬ǿǱŷ֮һȻǸϹӣʵһ֮£͵Ϯͽܡ
Ǽֺη
˸ָռʱŤһ󶴣߳һŹ˫۵ȻòڣȴһƧնײеĸо
Ȼӿռ䶴Ѩ߳ĲֹһƲ˵
һſֻл¶վԡ
Ȼ㣬¶Ҳ˰¶𣡣̹ҧгݰ˵鷳ˣ⽨ڣֵ¡Ȼз֮ǡ
¶ûлش𣬷ǺǺǵЦֻչ˫ۣ¶ԺⲿԻȫνǵʩŷѾû֮ˣ
𣿡
ǣ
⽨˿ϲؽ
һ⽨ͻƽ磬
Ծϲˣ⽨¶΢ЦһüһλǾء
⽨˵һӦΣյĻһжǡˣ͵Ĩɱˡֵǲھ֮У⽨αչػǶˡ
˿˲֪ΪڵԼϲ⡪Ҳý˭˭ϲˡ
˰⽨ֵ׳١ʵ֡ߵ⽨ߡ
һӦ⽨һ˵ʲô˵
˵ʲôסˣûɣ⽨Ҫһ˶Ը¶ˣ磬˰·˹֮˭˵
Ըǣһ˾㹻ˡ⽨ٴ˵
⽨ѵʲô𣿡̹ɣ⽨αչǲȡʲôɹ֪⽨ǸݵģҲ˹˵⽨αչʲô
⽨ûлشֻߣץ˰ɯС֡
ǡǸɯΣ⽨ץסСǺܸ˵ģȻʺϵ飬ͣع۲˵ı顣
ͻȻһڣ׼ȷ˵ߡ
⡢ǣɯ۾
һοɡ⽨ƽ˵
֪ˣ
ɯ֪⽨˼Ҳ֪ܿ࣬̾Ͷ԰ʹ
ǣ͵ʥ£ʹˣҲ۾Ȼ
Чˣ
˴һǾɵؿߣ⽨ʲôμ֮ʥ֮Ҳ޷Ͼϵͳһ
˿ߵΪǳֵ֮ĹЧΪǿ˵Ҳһע⵽⽨ûʹ㣬Ϊ⽨սҲ֪ʹûʲô
̹Ǿȣ֪⽨ûʹ֪⽨ֱǿȻʥ֮ϵͳԵĹϵѵζš
⽨ıչгɹ𣿡̹ʵ˼Ȼǡϵͳ¡
⽨ûлشֻǿ˵ӦǲҪ֡
ˣ̹һͷȻҲ䵽ϡҲζս״̬
üͷһ壬û뵽̹Ȼͬ׵Ҫ
֣ʲôԾ֮ǰղҲǣ⽨һܣҺʹйءϧǲҡˣҲɡ
ԥһᣬҲһ̯ðɣҾͿαչֱöǿ˰ɡ
˵꣬кվ̹ߣʹ˹ս
ȵȡ˷վİס⽨ʵСӣҲ֪ʲôƣӦ֪ԼҪԵʲôĶְɣ
ҵȻ⽨ͷһ۰˵һߺúÿŰɣҵǳġ

ʱ˿ߵ⽨ǰ˫ۣ⽨Ҳ˵ʲôȻǵ޷㣬㲻ҪǣȺΪȥͬڣ
֪ģǴøġΪĳЩԭ򣬱ҪһӦУҲԷƱ⽨˿˵
⽨Ħһᣬ˿˼վһߡʣµļ˵˿Ҳ׷Ϊ⽨ûһֹ


950 ֻء豦
ŶҪһ˶Ը𣿡
Լһ߹⽨˷̵Цݡ
磬ܶǿ޷ѪоϣǲҪʧ⽨ǰʮ״վ
Ŷ˵Ͱ·˹֣Ҳ޷Ѫĸо𣿡ϷʵЦţ԰·˹ͲѪѪ˰ɡ
Ҫʧˣһεսһֱ⽨Ľ֮ڡ·˹óȫĻ˵
һǰ·˹ûɱ⽨ƽ˵
С
Լʵİۣǣ㻹ô侲𣿡
аЦţٴδ˸ָʲô˺ҧռȲ˳һֻǺͷһľǡ
ֻ̹㤵ؾɴû˵һֻ͹µˣֻ
һ¡ֻǵ°ͣ˵˹ƶұߵǹᡣסڸɭֵľŮ˻ΪǣͷˣֻȻȸһЩڣ㹻񡢻ˡ
˿Ϊ֮˵ȸҲǿ߱צκ˶η塣
⽨̾һؿȻˮܲ˼ǺǵؽԼķɡǲ֡
ЦݶʱȴΪյĴĸԱˡƫƫ⽨˵ǲĽɫڱŷʱ䣬Ǳηа񰡣
㡭
ʱ¶ɭɭ˵ҪĵʲôʱļһĹҧ͵ˣ
ԣ۾תһȦٴθЦҪż¶ǴĳۣҪɱ˰¶ҲҪȴСʵǿûô׶Ը㡣
ߣ
ԣ¶ŭһҲȻͿͳ⽨һһõνһǳɣ벻ôҲһ񣬾Ȼ͵ϮΪȻ֮ǰ͵Ϯ˰𣩡
Ȼ⽨ͬǿָֻͼס˻¶μ֮
ʲô
¶һðɣ˫ۿ⽨Ҳ·ܸоߣ޲ýմ
ιιֻǼסһ֧ѣαһNTRӣô޹
⽨֪һŵ˵ȷһܶ˵顪ȻһҲȫ
⽨ЦһѼ˻ȥ㡣
ʲô
Ȼõ⽨ӼĶȴĹ켣¶˲䱻ųһ亹

ϵĹһɾ¶һʱ죬̹ɳȥ
æأ⽨ıҲNTRΪɱˡ
Ȼ⽨ûᣬͬ𾪵˵ҲǿЦģĺֶóɣȻڵġȻΣ㶼Ϊ鷳ڡ
١ǻ˵û뵽ôˣƤӡ
ϻ˵ʲô¾͸ҷɣ
⽨ͻȻһŭǵȻ˿ǶһԱĸо
Ǽһء³Ȱɻ
š⽨ûзΪܺʹһ𲢼ս𣿡°Ʋ
˿֪˵ʲôźáûŪĻҲȷǱ÷ȻȴΪ˵ɣǶ˵ڵԭ򡭡ƣεͻȻǶԡۡ˷ӦҪ˥ˡ
ֻǶԵͻȻһеԾ⽨ȴܵеɧš
ۣ˵˭ûʹҵΪʲôҪǸŰͷϰ
Ҳһɡ
⽨ε֣˵ɣٲóҾͲˡ
ðɣҾȸɵٰЩɱֵ¶ɣҵĽǣ
ſ˫ۣµӰһ˲չӿһߡӦΪǱŷˣ⽨һҲӦ
һһһӰѾӿʮһģһӻвðơ
ǲҮμӵѵǸƷȻô࣡
̹Ҳѹ֣ûתɶħ֮ǰҮμӵú̹ǲΪľʵһҲ
ңҮμӵҲĶӣǿֻԺûиסֵһۣͬƽ˯
û뵽ڵòӰ£ȻȻܲȱǿʵ϶˵һʮʮһʮѾԵһ֧ˡңҮμӵõĸ壬ӰгľȻзǵĸ壨ЩͲǿˣֻ࣬Ҳʵڷֲ˭˭ĸˡ
˻һȻôΣյĶ
𵹳һӼʮĸ塢Үμӵöʮ壬ϻˡ¶ǿʹȫԱһӮˡ
ƣһƬȫҲΣհ⽨һû⣿
⽨һ̫ǿˣһϰɣ̹
⽨ûлͷֻһ֣ˣƾЩ۾Ҫ
˵꣬⽨˫ۡ
ʱŭɽңСҲҪи޶Ȱ
ȻҪϣҧ
𡫡
һŭԶ˿˶Ϊ֮һ𣬷·𱻶һ㣬˫ؿʧԭء
Ȼ󼸺ͬʱ⽨ǰѪڳҧȥ
ϣ
ҧ˸գݷĲ
ˣ۾˳Ŷܰ˿

ѭ˹ȥ˲ƶȻ̶ֳȣ
һΣǵһο˲ƶܰѿռ䲨ǿ⽨ڵλãЦˡ⽨ʲôֶΣһҮμӵúͷĸƷ֮䣬⽨Ҳɲȥ
ԣ㻻˿ȥҲһôҮμӵáƷ֮⽨ͶֻҪЩƷһܹ˭ữΪɻҡ

ֻء
⽨һʮ˫
˵޵
ͼһ̲תͬʱм䴫ǿԶ˿˶ܸоǹ
ֻأʱŵþʧǣæ󺰣뿪Ļˣ
ֻء֮ǰȫһˣҲֻصϵͳȻ⽨ƿ֮£ȴԼֻǸֻءֻأ
ֻؽϣνɱ𣬲⽨ȴûһٽڽ御ֻ֮תֻص⽨˫֮䡣
δشŴֻҲ޷ѣҲȷǸֻܵصĿֲϢ
ɶ񡭡ʲôˣ۾ûֱ£
ݺݵض⽨ȴֳ˼ɵ
ͬβĻ̹춼û취ֻأ⽨ôģʼɣ⽨ǲʥ֮پ֪ʥ֮ûֱ¡ңֻضõĻʥ֮ϵͳҲʲôֵ顣·˹ĻֲܵһʱͿ
𡫡
˾ɲ˿ɲô࣬׷һŭ⽨Ҫ˺Ƭ˼ˣҲ⽨еǣƣ÷ɱ⽨
豦֣
žУ⽨һָָաǶʱ໡һϷҲһ˺ݺһȭ°ͣ׷Ϸ
ǡ
ءԣôһоҲûУɵ˵˸ղһأȻһоҲûС
¶ǸϹӰ
Ȼʣµûôˡ
ҡҵ۾
ʲôղ˵ʲô𣡣

һʾʹʱҲˡ
ѵҵĴ¶ʵûܵӰ죬ͷ󣡡
ܿ⽨ȴᡣ
ڶУᡣ
ذ
ٴεأŵڶеʧȥǵľҲȥࡣ
ءôô졭һֻ۾˵ˣӾûܵӰ졣
ԡһʼͲˡ¶˵Ľ͡
ʱҲע⵽豦֡ʼΧĿռһճУʹ⽨ʽ֮ˡ
Уȥǻȫûġ
ǣһˣıֶεһȶ⽨˹£¶Ҳһ𹥻ҲŴһ⽨
Уᡣ
⽨˵ָһ˲䱻ڿУ˹ɢɡ
ذ
ظŷ𡢵أбѾѾ޷վ
ź豦ǹһʽͷų֮ʣǾѾˡ⽨۾˵˵Ը۾
ͻȻǱߴһŭһ⽨ʱɻء˹ȥûء
ֻҧס˹ƶȥӾķ֮عΧ˹ƶһСģͱԼĸ׸ҧţ֮߱˺˶Ƥ
еĳ棬ɯס˫۲ٿ
ڶ֮Ѫ˲䣬̾ͷ˲ԣæɿڡ֮߱Ҳ˵˹ƶѾǽ١࣬ټϸǿֲ˿ڣʱп
⽨û֣ǵ˱ĴָѹסСĴָĸУᡣ
أĹ˳׵زĸбҪվҪĪ־źǣǲûС
ܵ˵˹ƶΪ⽨ιֹͣʹ˴
ˡǺڸµ˵뵽֮ǰȻ⽨͸еһ¡
ֻء豦֡ôµʽҲֹסز˫ð亹ʽҪӦ
η塣
治ҵ޵Уǿ°
Ц״˵һﳯ⽨˹ȥ
˿һһ㶵ģֹΪǵٶȣҲ벻ͨ⽨ɲʲôģȥʲô˼
ǺôҲǵˣȻսѾҾͲͣˣټ
ֻһѸٵؾܾڷߣ̸һħһͬһʧ⽨ǰ
ʡȻʲôǻˣֵ̹ģСģӣȻ˵սƷԼûʲôģ
⽨ᣬҡҡͷջߵ˿άɪǰҲսһ۾Щͽˡ
˿άɪľȻصͷͻȻ֣ԼΪ¶ĻûʲôһʼûʲôڸС


951 һ
š⽨Լһ˴ܵˣûѷߡ֪ʲô⣬˳̸İ¶˴ˡ
лڲȡ˿Ļ㱨ϵͷһĻء
һҲã֪ȥʲôˡСè˵
֪˶֪ǺݼڣֻǵоˣȻŲЩ¡
ʲôϵҪǰһЩʲô⽨ôˣշҲ⽨Ķְ
ҡȥҲҪʲôɵ¡
ǰѧһˣлûЩǲ˵ġ
⽨ǿǿкܶ⡪лһˣ˵⽨һսֳ⣬ЭɯʩչֻءЩ顢һսǲҪ˵ȥ¶̹˹ǱѾ֪ᣬǲ߱ˡʵ˵õֻڵʱڳ֪á˿άɪ϶Ҫ߰¶̹ͰҲҪ˹ҡΪǱ߲֪һҪ⼸֮ġ
ԣһصͷǲ̫ΪʲôﰮɯҲҪҲֻ֪ǣ浽̡Ϊ֮ŵѾͱŷͷöˣ϶ǲ鷳
ˣȫˣ
˳յʱڲһͻȻŮԵĲҽȻûл˵Ļ
һһλŮԡ˿άɪǿ޺ţأ֣¶ǣ̫ˣȻڲˡ
ԣ˲Ϊ
ûڵʱ˵ʱ򣬰¶ȻȻذΪʱڶ⽨սľ֮УҲûעŰ¶ߡ֮󣬲ע⵽Լһˣ¶ͻᱱŷȥˡȻ⽨ǰ¶ġ
ͣ⣬ǽͰɣΪ˰¶ôŬȴҸձǸɲùŮˣǸŮûѵʷҵ䣡
͡˵ҲûΪѾһˣô˵¶Ҳ÷һŮ񡣵ûϵѾ㹻˵ˡ
˿άɪѾԱˡ
ˣˣ˿άɪС㡣˿߹ȥִ˿άɪļ򣺡ѾѧУźùŶ
ء棬ģ
˿άɪ̧ͷһ졢ŮǿĴı飬˿Ϊ֮һ𣬲§ڻкúðο
ڻУ˿ǿסҪ͵Цĳ嶯صһͷš㵱Ůʦ˰ɣȥŮѧ
Ȼġ˿άɪһĨᣬ˵ҿѧУġȻһᣬܹһʦúýġ
̫ˡ˿סˣǾŰɡ
ǣңҺúøȥ𡭡ҾҲôǻعҲᱻ㻹ʲôص¶µȻܾܿ·šءòײŵõȥԴְλİ
˿άɪֿʼôҲ԰¶ıһģȴ¡ôȥǣְҵҲһҫ
Ǻǣ
˿¶˺βͣһļ˹ȥָ˵ҪڵڤĻĺĸӴ
ɣսôĲǲ˱ıգ
ûܻķϵΣ
̫ˣ񣬶ħô׬İʲͬ߶ﾡǺ
˿άɪȫ˸ղŵıˣ۾תԱסˡ
УҪǵĻԵõĶŶ
˿ļһҳȫȫ¶˿άɪ˿ûв
˵ǿħţҾ˵صزܺ۶Ҳǳɹۡ
˿άɪȫף˿˵ˡ
û㽫ҪЩչҲǿԵģǼһֱļõ˲š
ʱˣ
˿óһöɫӡħӣȻ⽨ѾԶеˣҲǿţá˵ˣ˭ֻӵ¶أȻȲ⽨˿άɪ˿Լ
͵ΪڤҵһݹҪҪΪҵľأħͨáսְλΪһҪĻᶯħ̨ȻҪķһöӡ
ˣ⽨Ͱл֮⣩һ⽨ŸоһֵôˣϷһ㿴˿ݣǳԾë
תһ룬Ҳѹ֣˿һöˡ⽨ͰɯǰͷȻ˿άɪΪ¶ı˵ʵ⽨͡ʥĸ΢ЦһȣԵѷɫࡪһ޵̬սһܣڶеÿ޷ġ
һ˵˿֮óħֻ˺ͼˡȷʵһħ̨
˿뵽һŻ취˿άɪ⽨ھûˣôܰ⽨ս
ܾã˰ɡȻֻԼ󣬵ҾҲԴ֮ǰ⽨ʱѾΪע˰ɡ
˿άɪ˵Ǻ⽨ùʱ򣬻ǸʱѾעˡΪʱ¶˵Ҫ͸⽨֮Ļ룬¶ڴ⡣
ǡʲô˵ҿɲΪ㹤ˣ
һ㣬˿άɪӹ˿ϵĺɫӡһ˲䣬һҫ۵ĺڡ˿άɪıϳһԶħĳ
˿άɪΪ˿ľȻ̫Ӧħģܿͻͥ
˳һᣬԴӰ漧˵һ֮󣬸ŮȻûһĸŮܣҲ⿪ĽᣬϽа𡰰ְ֡ˡ
ϲð𵱳Ͷ⽨ˡŮӡϧ⽨Ͳס
⽨Լǿɲ̸ǰףֱһȻ˸߶пܡ
Ȼ⽨ˣǸģ⽨һҲûУҲûӰ쵽˵⣬Ǿ;ɥػضʹܲȥˡ㲻սʹǱҲһ

ٺ٣ֻһˡ
ҹĴϣֻСèһ⽨ؿڣĥšԴӽ⿪͸׵Ľ֮ǳ׷ſˣ⽨ǰҲûյŮ󡪡Ȼ⽨ǵˡ
ôˣôˣ⽨˳ż˵ĺڷʵ
˿˲ڣô˵ҹҹĻԲƽҲУ⽨һÿζǱŷĥˡȻ⽨ǣҪˣҲ
Ϊţ
ͻȻϵıһ춯̧ͷͷһһ¡𣬴ӽһֱߵǰ
ࣣһųèСԴð˳Сè
СèôҲˡ
⽨µַŵСèıϣһƬ塪Ȼûд·
һ˲䣬˸оѹŵǸӲˣҲˡʱ͹գԹصһ⽨̬أ
ΪǰҪȥѧˣҹСèָ
û⽨ڵĶ꼶ҪȥѧˡʱȥҲֻаɯŵߡȡľӶԶ԰ɡˣΪʦȥ˿άɪ˿˺СèҪߵġ˹Զ԰ɡ
ôһ£Ҫ⽨Ԫء˵СèġܲȻرһأ˴΢ЦĿ⿴Сè˵
Ҫ
Сè⽨ɬĽϡ
һǳģ
ѽ

ǣ˵Ľ·˿ҡҡͷú⽨ʱǵĴ֮Ҳ˵һǻᱻúáĥһ⽨ֶΣǺĥ˵ġ
ͱԡ˿Ͱɯһ̷ŲʱͲӦء
ڶ죬˿Ա⽨˷ɻгΪѧ᳤֧ȡҲˡԪʿɵһڳϡ
ЩԶ׼Ͳ˵ˣڳϣŵߺ⽨ߡȵ˺һ𣬱ϾʱǼһ
٣Ȼֶ޽ƽԼ֮ǰħȡѺŵ߰˿ǰĻǰϸ۲졣
ʱľӶҲ˹ǰ֮ǰħ˾ȡ˳ɹձǶħѺõ֤ձأŸλǡȻĸ꣬һЩϵȵػгͨųħ֤ҲǻǼľͿھط۹⣬Ͼ㶼ȥҲǡȻȥȥѧеʱеõŶ
ллĽˣЩ֮ųֻһСѣ㲻ֶҲԲӰġ
ˡľӶһܲ˵ӣУֲ㣬˵İ
˵Щʲôʱ򣬱ŮԵ
ᣬ⽨˵ܺɫľȻȥֹ򡭡
Ŷ⽨ľCP嶤
ľӶ
⽨
ǺûǻֻҪһָܻۡΪ˲Ӱ飬ľӶֻܶ⽨ʹһǸʵҲ⽨ˣ߻Լλϡ
һߣΪڹҲܺ⽨ʲôߵ飬ŵߺܿʧȥģܵȥˡ
ڳµΣҲ۾Ŀ񣬵ǡ
⽨Ҹܼˣ
һۣ⽨һİɫռ䣬ռм仹һԲԲϻżˡ
ǰ²ĳ۵
֮кĳۣ׿ԽءҺ;ˡȻˣȴ֮Уɱ
⽨۲Բһ֮ʱʱܵͷһնı顣
񰡣ΪʲôͻȻ뵽ҽЩˣ
ΪЩǰȻǿǡǿͷ˰
ſˮĵ⽨һߣԽԽ˰ȻĴ
ǡǿӲؽȥйоŻбʦ𣿾ʵǶǿһֵȥѧϰģڴ۵ϡʵ㣬ǰɶǱη𾴵ģҲҪúѧϰһ°顢顢ʲô̫ˣҲⷽȲǰɣ
ԭˣҲǷȥ³ͷҪ۸ˣһϴ֣Բż⽨۵
ֻϧĴֶ̫ˡңЩۡȡõĳɾͶȲϵôֵ⽨࿴ǱʶۣʱҲûжԻȤĻҲڡ
ǣ⽨жϵĿ


952 ⡭
ҹ⽨䵽һ䷿䡣⻹⣬ⶼǼõġ
⽨ͬɯ˶ԼĽȦѧжѧ˵һ£ȻҪһ˷ܵˡ
һ˳⣬Ǿ˿άɪʦѧͬôѧɲѧУʱʡģ෴ѹܴ󡣼˵ˣûкͼʦϻΪѲߵùе߶
֪⽨ķ䡣ס𣿡˿άɪ̽ͷ
š⽨üͷһû۾徲
˿άɪһ·䣬ʵ˿رŵģܴ󡪡ΪʲôǾͼʼˡ
˿άɪûп⽨ѱ֮Ķóľ֮ǰŷʱһ⽨⽨ӣ˳ǲ˯ˣǿпޡ
š˿άɪһ£⽨˵ڷءôǿ֮أܱǿ𣿡
Ҫ˵ˡ⽨۾ֱ˿άɪ˫ۣ·Ҫ͸ģںܲ
˿άɪһ㶣˲ӣΪʲô⽨Ҫ˵
⽨ҡҡͷ˸˵Ѳߵʱ䲻ǹô˾ǰɯҲ˯ˣôܣ
ֻѲߡ
ѲߵҲ̫˰ɡ
ˣȻˣҪҪһ᣿
˿άɪһᣬ⽨ǰ£㲻𣿡
ֵطʲô⽨ҡҡͷ
˵꣬˳Ĭ
šš
Īѹ£˿άɪʼ
ְڰ¶ǰûΪʲô
ȿȣ
Ϊų˿άɪ˼£ڵʵҵȷЩְӦ磬ĸλദȫûеס
Ŷ
Ϊĸλ˿ᰡҶУ԰ഺֻҡֻûҪĴŮ갡
˵˵ţ˿άɪͿ
⽨һͷߣòײŰο
ȿȣʧ̬ˡҵȷǲ֪ô͸λദѧУʦҲܺѧ̫ܡ֮󣬸оҶΧתġ벻ȥ׸ôźأ
˿άɪ˫˸ϣĿ⣬һؿ⽨
ⲻǺܼ򵥵𣿡⽨¶΢Ц
ѵ㿴ˣҲûСӡ
Ҳ⽨ϵ˭ӵóħơ
ֻһ֣˿άɪͳ˹ȥ
⽨аʦѧݣҪǱʦ֣ǡ
ûϵǹܲǡҾģĥһʱɡ
⽨һ§ס˿άɪͬʱ·ƬƮɢڿС
ѽ
һУ˿άɪסѩ׵Ľ⽨СȻƽҪѷߣȴǷǳ崿Ůӡ˵㽿СҲûñְ֮ĵȻҪˡ
ǲġſҺúÿһ¡
Ҫ
ôǾҿֵܼʲôʱɡ
ء
⽨ס˿άɪӣС죬ÿͷ
ࣣ
⽨ܿͽͷ˳һСͷֻ˿άɪ³ͷ˫ۡۺգһжôɿ顣
⽨ǡӡһ·ȥ˿άɪػסԼǰΪҪһֻס·ֻ⽨ǵشΧỬǰҲֻܻס㣬ɽಿλ⽨ͷᱡ

˿άɪ̲סس⽨Դһ⣬ȴ⽨ץסŤ
ˣ˿άɪϰٶ⽨һֻ֣ҲΪһ£⽨롢ʮָ۰㰴еָ⽨һָĳů֮ء
ôҾͿʼˡ
⽨ͷȥ


ڶ죬⽨ˬӭ˽ŵߡɯȣΪ֮ǰһԶҪһͿ⽨û뵽յһˡ
Ҹղſ˿άɪܳȥˣôˣŵʵ
⽨Ĵָ˵
򡭡
ŵ߲֪˵ʲôˣ뵽ԼҲԴС̡һ¾ͺ
ɯҲѾǴˣ⽨ָƣȻǺܴ飬Ҳǰ˼ֻ֣ϸֵĺΡ
򡭡
ȻȴһСĴû⽨͸ȫһֻз
ʲôġѵº£⽨Դ̫ۡԣ̫֪ˣǡĺĽҡҲУȥˣȣȥһġ
ľչ˳Ȼѩ׵ĳ֮ǰһںڰ֮䲻ת
Ȱŵýŵ˹ȥҡȺ侲һ㣡Ⲣʲô˵飬Ҫѳס
ȣ
ɯҲԱͷŰɫĹâϧЧ
żˣ⽨Цִһâϣ˲ȶȻѩѩ׵ġ

ˢˢһ
ȻԽֹôģȸмɻؿ⽨
ͲˣԺ֪ġҪȥ棿ȻǼжֻҪ˵һҲûǡҲû£ȥڿֶû⡣⽨˻⡣
̫ˣǿ߰ɣ
ȣ㾹Ȼ͵ܣ
ǣȱ⽨һֻ֣ŵ߲ʾҲס⽨һֱۡɯǺֻ֣ǽ⽨
ǵҲǸŴ󲿶жһңɽʱ򣬰ɯֱߣ⽨Լһ˶֪Щʲôźá
ˣȥɽһ·羰ɡ
⽨ҡҡͷ˲ɽ
ֻһϵ磬ΧľƣչֻǿչԵΧһƬ⽨ҲӦʵż򵥵Ľ硪ֹͨ˴ġ
һ㣬⽨ֱӾһ¡Ϊ̫ˣûע⵽ʱŷ֣ƺԼ鷳
ʵҲˣĵܿ;˴ˡ˵֡
ǲϢ⽨ǹһ˿΢ЦȻԲˡƺˡ
ܿ죬ЩϢ⽨Ϊᱻ֣޼ɵش⽨ֵǣЩ߾Ȼһ˿˿⣬ִ޵֡
⽨һ㶣Ӧûǵְû취֮ǰ޵йˣ֮ǰֻǼ򵥵˽һ鱨ѣľûм
Ǿ𣿡۲ϣһĵ˵ȴһ˿
ţһŮװ޶Ů⽨档Ȼ˵Ůȥ͸Сѧ࣬Ƕ꼶֡
ҪװһӡʵҲȷǷǳ࣬ǿɰӣ⽨̲סѿڶСѧ̫ˡ
һʱ䣬Ůë׵βëһһͬʱ̾ʹܳ˴ѻ칷ϧһЩߵĹ
ģȻҵĸ״˻Ůָ⽨
һ⻰⽨Ҳˡ㲻飬Ҳ֪Ů֮ᡣҲݲ⣬Ϊ֮ǰġΣաԣѻ칷ͱΣշӣŮ£һѷس˹
С֮ᣬЩ֣ͣҰһô
ƭˣҵ۾ǲᱻƭģ˰裡

⽨ҡҡͷȻֻС߼˼ά̫ȷҲѹ֣˼ҵ趼ˣȻżҲȷǡˡ°衣
Ȼ˵ͨǾֻץסֻСˣ⽨˽Ų߶ڴ֮ǰѻ칷Ƕסգ۾ʲô
ôˣץһҪأ
ѻ칷ǶС򼱵ֱţֱ⽨ߵǰע⵽ԡ
㡭ôܣΪʲôᡭʲôС
Ǻǣõģֻסǰˣµġ㡭
⽨´СšǺŮ⽨ҲУǰֻôʺϵĻûУúøһ¡ȻͷȻжβ͡
㡢Ҫʲô
СҲúܶ࣬ʱͼһССĺƾճ⽨һһ⽨úԼҲܰȻ
СҲƿˣĹãô죿
С֪֪꣬Լ̫³çˣҲҺҰҪǻɱҪˣҪͷ㡣
㡢ҪʲôҪѽ
СѲ⽨ŵϥϣŮװȹ¶۵Сƨƨ־ʹ
žžžžžžžžž
𣬰ŮֵĽȷֻǺ¶ѣ⽨û涯ִ
ЩΪҪץס⽨ɵǰѻ칷˵һּ尾ˣ󣬾Ҫ޵۾ҪðѪ
ס֣
ȻԴŮ
⽨ʲôأ
ͻȻǰɯŵߺȣΪһʼûп⽨Ϊʲôû뵽Ȼ⽨Ƕɵˡ
ǰֻСͻȻҪϮңû취ֻܽѵһˡ⽨͵
ԭŵʥ
ǵģԵ޹Ϯˣôأɯָ
ǣҪٲĻѵŶȽš
ءǶǻˡҵ軹С޺
裿
Ůһ㶣ɻؿ⽨
ġ
⽨Ѹղŵ˵һ飬Ů̾һᡣ
СãˣĲǻˡҲûİɣǻһġŵ߶Сǰ˵
ƭˣЩ߿϶ʲôıƭңǲϵģ
Сȭߵûа취⽨ֻܰ泯
ô졭ǵĽ͡Ϊѵؿ⽨
ţ˵ʲôûУҲĳͻ⽨һȦȻסѻ칷˽˵ʱСȥɣҲ˺ڴĶŮҲõıʲô⿪֮ȻȻͲˡ
Ů⽨ΣҲ˵ͷ
ȴɻʵҪأǰһҲòְŵġ
ûϵѰлСձǺ𣬾æˡ
⽨ǳֱӵذ鷳Ƹ˰лµǣǽŵߡȻǰɯԴ˶ûΪһ⡣
治֪л˽ߵ󣬻ʲôı顣


953 ֻβ
лӵ鱨֮뿪˹￴ùݷʱסˡ
˵ǰһСŮǡʲô
лȥ˵еǸСŮ⽨ϣ⽨һ٣һһιСŮҲſ죬жپԶ١
ڵ
лƵǰһˤһӡڰǸСŮҪҧס⽨ָȥԵģҲ֪⽨ʲôȻԹŴϲ޲ֵġ
л̫ˡ
һϢ뿪Ϲˡðɣڴ֮ǰȥ˽һ鱨⽨ָ𣬰л͵
ʲô
лشסھǵı棬طֵľβǰ쿪ʼȥء
˵лһСŮ˵СǾβΨһŮء
𣿡
ιһ⣬⽨ͷʵͬʱͷ
ߡһཫ£ذͷһƲҲϵģǽץˣ
š˵Сܴĸײڵָ֡⽨ʲô𣿻˵ã˼ҿһҪĻǻħֵĳͻ
л֮⣬⽨ʲôȻز̬ȡ
ʲôû⽨޹һ̯ʵ˵ǰɣ
ľӶЦЦ˵ͷĵȷ˿άɪһȻӣѵûд黺
֮ȷûʲô
֮ǰд˼ҵƨŶ
ǵѻ칷ǵ档
Ůָ
СԼǰ裬⽻¼ˡлһͷ۵ؿ⽨
˵ôҿûеѻ칷桪Ǳ۾
ǻһлû˵
ٷϻˣҴã㲻Ƕʹܶ𣿡
ض䶯һ£ĸеǳȣʹܶɵˣѲɣ˵ĻģԼƨɡԣŮҪͷҲ
ҪҴҲҪСϲалΪѵؿأǵȻǰܾβˣֻҪҧǻˣ˵Ҫ¼֮ǰ궼ữΪС
㡢ƭңǲϵģǿ϶ʲôıؼؽеҲûа취ĸײڣȺصɶϣЩȻֵúܺƣû֤
ȻֵúܽǱϺ갢лĹڣǾվ
أȻûм棬ӦҲ֪ǶʹѾǵ޽˺ƽЭ顪
˵ţлչ˶һ޶ʮֻ\֮ǿͷ˳
⡢ǡ̻Żŵش⽨վڰлǰȻλİлˣ֮ǰʧˣ
ţؾͶ԰лһǳ⣬⽨üͷɣҲŶҰģҿɱˡ
ö˵߲ԡСӾȻͰ˻ԸȻŤһ㣬һˣҿԱ֤ǰĸ׵ķˡлЦǺǵؽ͵
ǡ
⽨ʼһֱͷһ񣺡֮ǰǾʧˣȻûϮ㣬ԭҰɡ
ûϵûϵҿ⡣
⽨֣ȥҪȴǽ±ԼĴȡ
ôư
סˣӦ˵һЩ׻𣿶Ҷ˻ֶŵġ
ιιôҲǾĹСӸҷص㣡лǵģ㲻ϲزΪʲôС̬ôã
ز
仰ضһȵؿ⽨ѵǴ˵еۣ
ۣǳ۰
⽨˵ĲҽֻˡȥðѵаҲǣ˵˵Զĳأô
ôţ⽨ȴǾȵ˵ŶȻʶң
ţ˷ܵһͷ˫⣺˵ʹħʹƽϴ˻֮ţ޵аʡڻ֮ŵϮл˰·˹ǰһ֮а˱ŷձĻ̸
лӣȻҲܿȫûɳݾղŻΪʶմմϲû뵽ӢЧӦСŮЧôãСŮס
ڲ˵Щʱ⽨žһɣ첻ˡֱܣȺ칷ǺżҺǱܽȥ˵ˣħά̹Ӧÿ칷侲
ܽҲˣ⽨һʱǸħŮ
ǰβһ¼лл֮ŵӰ
˵ǻ֮ģ
лû˵꣬ؾͽɫҡĸ䵽ֲ֮кý
ʱ⽨ַŵͷϣõģҵ˽⣬֮ץס϶Ϊ˲ʲôʱǲ˺ģʱ㹻ǰȳ
ģ̧ͷϣؿ⽨
Ȼȥһļҳɣƽ֮̾ȥ衣
⽨Ѿرصһͷ
ǣһȺ˾ǰֵĴӪһϵĳгǣλȴֲڵͼϣһýĹ硣ͬʱĽֵһ㣬ϵסŶֵǴŴӴͨе¶
˺ڽϵʱһ󼱴ٵĽŲֻһβĴ˹
شˣû̫ˣ
ţֻһСѣ뵣ġ̫С֣ǻԿʧģ
ѹȻ⽨ţǸŮģĺŮ̾Ͷ⽨ʩǸ
ţھصĴ£һһĴӡ
⽨ǿܽһ칷үү
ѽˡ
ܽҡкһߵ칷Ҳͷ˵ЩӭĿ׻
ǸԵĶԻˡ
شˣ̫³çˣ
֪׾Ͷ⽨˳֣ҵĴ
ֹЩ԰ܰ˵ĵ˿ɼǳǿ칷ǳȥҲһ³ç¡Ҫ̳а֮λˣһҪ˼С
Ǳߣ칷ž˵̣⽨ҲɡΪҲʽϣҲûж˵ʲô
λǼЦˣ
˵֮󣬾λʼ˻̸ûЩŵǾֱӽ⡣
ƹֵͷĿβ࣬Ϊ˸ɽĵʹ߻̸ǰ뿪լӡȻûڸʹ߻̸Ļ᳡֡оεչʱ򣬱˸ͬеĻƺǴڱ״̬ѻ칷Ǹѻ칷ڱ֮ʣǰ౻ʲôϮ֮󱻰ˡǣǶھĿг׵
ǲҪԳģ˼ĸУȻһѻ칷˳ȥϮ⽨Ǹ磬ʵֻǾֵһŵ㡣
һҪֵʱͺ׷ˡ¶ǴΣ˰ɣһأεзɫǿֲأҲ֪ǻ֮еĸɱ𡣡лƵ˵
ɱ𡪡⽨ˣӢɡھеѲȿǵһáʳߡȡ˰·˹һϵȻֵ֮Ļ֮쿴ȥBOSSɲһ̶ֳȡ
ЩȫĶ֣⽨Դ󵨵˵ֻ֣СʳߡҲһ
ܶ¡ħ¡۵£취ȳ๫ǵĻܶϳ칷
ǵȻ岻ݴǣĿǰҪҵлʲô𣿡ܽʱĪĿɿʵʱ򶼺ߣ
лͷ˵ҷ֣ûҡβǰϵĸƽĴڣϾڱһģβ뿪Ƭػ߱ɱ˵ĻᷢġǸԤ׶ûзҲ˵๫ڣܵЩ˻ĿԺܸߡ
ϢһǰȻûңôͲ¡
ܽħǱߵĳԱѾʲô̶ȵĵˣлʵ
ǽ꾡ĵŶҲöԾȽ˽ĳԱжˡΪʲôأ
˵Ҳǣ֮ǰĵӣѵʲôӿҵ๫𣿡
Űлôһ˵߶⽨ϡ
غͰĸŮϵϵϢҲģ֮ѪԵϵҿҵࡣ
̫ˣǾȥȳʲôˣһܰǴɣ
ʱغ칷۾һǸϢңħʹܶͳۣ´򲻹

лĻǰᵽɤۡ
˿϶Ҳ֪ǵĵڲȷ๫ʲôλ֮ǰȥѰҵĿ̫ĻױǲҪҵ֮ǰͱתƵĻǾͲˡ
˵û⽨ͷ͵ǻǷͷжҺ;һ飬ֱҵλΪֹ
ҲãĵˣĿ⡣ǾͰжҵλ֪֮ͨǡл
ʵ⽨νֻǾӢЩ˶Ǽ򵥴ֱһ㣬ֲ֮ûʲôáĽ̵£ŵߵҲǿ࣬ȱһԾʹսپֱӽ¼
Է⽨;˷
⽨ˣӦôȲʵ
ôõȻǡӡò˵ڼȶʵ£ӱ֮ĺöˣֱӾܿ

ҪھͺˣȫʢʱڣҲҺá
Ͼҵר⽨Ϊġ⳶еԶˣȻ⽨ʱᵽ˵Ͳˡоڣ֪˭ġҲû뿪ҪͨһǺ׵ġ
⽨ƫƫиϰߣϲѼ򵥵ŪӡȻʲôȫʿϵͳǼǵúᷢʲô¶ѡ
أһľβƺóصƿؾˡʵϣȫͨ۲ڡ
ǡڻСûп֮ı¡صͷ
ģֻķԡ⽨ְ˾صĶͷϣͰѷڸ㣬Լ˫ۣȥҵɡ
ǣ
ҵĸףԾ˵֮ã̾ͷſ⽨Ĵڡ
Сʱ֮
ǡҿˡǳ޴·ص˹
ܺãȥĸ׼͵һȻڲˣһһӡڰֽһӰ˴ϡ
뿪Ȼ󡭡
·ʲôǣţ߳˷䡣⽨񣬾ΪֻС껤


954 ӢϮ
⽨;һͨĴ¥£ھֵط޽⡣ȵֺͶħŲ鵽ƻ˶ˡ
𣿡
šܿ豻֮ľ͵ýȥˡЩǵ˵
һ·ǵһ뵱Ȼǵзĸݵˣ϶кǿĵˡ
ǽȥɡ⽨ŲŲ
رһæסǰ߰л𣡣
ˣһ˾ͿԽȥɡ
⽨¥ҡڵȥضһ£Ų׷ȥ
ڵ棬⽨ַŵǰʵ¥
šϿһᣬ˸̫ȷĴ𰸣¥ɡ
⽨ȥݴ¥ڴŵһ˲䣬һħӿ˽·ھˡѾˡ
𣿡
ҡҡͷСȴץס⽨½ǡ
⽨΢΢һЦһְֻ˳ȥ
̤ͨʱ˷·硣Ȼڵ濴ľ󣬵ѾǾƵˡ
ͨúܳܳһۿȥͷûоͷ
⽨ûжشԭءһ֮Ц˰ɣ𣿡
ǳۡ
һźӰ⽨;ǰ¡𡣲һĹһźɫµ˳ǰ
ۣû뵽㾹Ȼôҵǵ𣡣Ŀ
ʶǼ𣿡
ԣӶʱ¶˿ЦҲš˵СɫôڼأǰʱõڿԺһսˣ
ţӵӰӾӵʶһ㶯ڵذϻһ޽⽨ն
ȱſ򰡡⽨һŲסӰӣɻʵ֮ǰһ
ǺְĶֲӦûм䡣
ԣӶʱŭɽңۣҲҪ޶ȰڵŮʱҿϮǣ
˿һȥ
ʱĺŮһȥ󲿷ʱ䶼ڼȹǡɶ㶮ģ
һȥҲϹһϮΪҲϹüˣ⽨ûзҲǽ˿ȥûг֡
ԭ㰡⽨ˣȷһϹٿӰӵģʱԱеسűܡ
ߣ𣿡¶Цݣȴ̺ŭ˵㻹һӰ߿ġôҲΪֹˣҵҲãòܲٳ֣Ҿ˰ɣҵĽ֡ӰӼܣ

ظܵݵѹ·Χһжڶʩѹ
ֻΧһеӰӶ䶯ͷƤ顣߶ʲôΧӰӲϵļеӵߣΧ塣
ӰӲžӵȫȻ󣬽ӰӳˣӵγһĶ
ŶǡǸ׵ģ⽨
ûĽֻ⽨ı飬¶õı飬ؽ֮ǰǴܣķ㣬Ҳǿ뷨Ȼҿ˳۵סɱС⡮ҹĴܡĽ̬ҹƤ⸱ײ֮°
ԱʵҸ棬Ǵõ֮鱨
ʹýֻûмΣڶԸڰ·˹ʱ֮⣬ڶԸ֮ʱûд
ߺߡһֱڹ۲㰡ֻ㲻֪ѡӵ˵
ˣͰ·˹ߵģҪõ鱨Ҳʲô¡⽨˵
ǣ⿴һơ
ߣۣѵ뱧СŮҴҸʱ£ΪԼսҽڣָ⽨ȵ
ϻడµĻ°ɡ⽨ͷػ˻֡
ãܺãȻҪҾͲˣ
ױħѸٵس⽨˹档

⽨Ϊسǰӳһȭڵڵϡ
ûõģȭͷ޷Ӱӡۣ
ֻһѪĲҽӵɳȥԸѸ͵ٶײǽڣǶ˽ȥ
Ϊʲôֻͨһȭ
ۣ
³һѪ
Ҷ֪˵ЩʲôˡҽֻӣΪʩչһأӰû˼⽨ҡͷ˵
㡭
ˣ
һϲҲܲ˻˹ȥǽˤҲûѹ
߹ȥߣ⽨벻ס֮ǰûӽ֣Ϊʲôôִŵӣڱ˴ܵʱ򣬴ӾӶֶ
֮󣬾ƵռҲ֮ʧصԭռҲûһˡ
⡭⽨;زһۣ̫˰
šѾû𣿡
Ѿط⽨֪һ£û¥κ˴ڡεڵصǸ
żƿ¥ÿһ䣬ҲûзŹնûзӰĴڡ
⽨ˣʧˣ޷
غżˡ
⽨Դ侲һȦΧȷǲˣӰʹֻصġʧǱؽռǲߡǿЯ𣿡
⽨֪ҲвĿռ䡣ҼȻȻЯˡ
ôᡭ
һƨòҵ
ӣ⽨ҡҡͷСʼСӡ
أʧ̫ˣκʱ򶼲Ҫϣ
⽨ѾŪ·Ҳƨɲλ治ǳԶ
һ°ɣ֮Щ˰ܰൽҪʲô
ǰʲôأ
⽨ĻҲ˳˼
úɣΪʲôǰĸ֮ҪѾ˺üˣҲûҪʲô
ǰȻҪҪʲôôǵĿӦþϡʲôֵҪġ
ʵкܶ࣬ڻ֮˵һҪھβҪĶ˵ӦõġļֵžصһӴԻֲֿ֮֯Ķ
ҪԾʲôΪһ뿪Чͻۿۣڰ֮һֱͣƵڲҪжˣԾʲô
ȻȫȻȷܷѾǺ˲ˣ⽨Դ
ܲһ㡪ΪʲôҪڲж
գգ۾شΪڲ׼𣿡
Ҫʲô׼Ҫץ׼ĻǱȻҪھƬЩʲôŶԣӦûᷢһ˿˿ңղŹ۲зʲôԣ
һᣬҡҡͷ˵ûУһֱȶҲûκβԾĵطصһֱţĲǰʧȥϵģ
Ͷˣץ֮һֱûʲôֱڣǿʼжˣԽؽرĿռ档
ǡ֮ǰ׼𣿡
Ӧǡ֣ǿڰ֮ǰ׼õģôûбҪȵڡӾ֮һֱûб仯ҲҪʲôġ
ǡΪʲôҪȵڲжʵ
⽨ҡҡͷһš
ذ
һסͷؿ⽨
ҪѧԼԲаúɣʲôʹжʲô仯
Ҳûʲô仯ǰлˡ
ôһ£صֻһûбҪµģӦӦġ˾̣ζҪսھУֵû֮㳲ҲֻˡأúøӦһ£ӦÿԿġ
ԣ̱ǰ˫Ƶķǰҿˣлǡãܽ˱ˣʣµİлǡʧˣ
ӦòʧǱռ֮СҲ֪ĸڵǲͬһ⽨ַŵ˾صԴϡ
⽨Ĵ̧֣ͷ⽨ˣǿȥɣ
Ȼ
Ȼô˵⽨ֻһٶȸȥֳǶһҲû
·ϣز˵ʵ裬ΪʲôҪԷлأ
ǴʲôлʼǵǰĵˣҪ򵹵ġ豻ץס£õ塣
ԣĬĬر⽨Լ豻ն֪ôԴСɲܡ
⽨˵Ծ˵Ҳˣ˰лʧĵط
𣿡
ǵģҿİлӰûп˵Ӱ
ţһ˲ͽлռ䡣ûϵҿԽȥ
⽨ն˫ۡ
һӹȥ
ӹȥˡ
ʮӡ
ھż£⽨۾ˣǵǳʱˡ
һС֣˽ռ䣬һ;һģһĹռ䣬⽨;˷·ԭûƶһΧħˣѾǵ˵ĵˡ
ԶľþֻСסС죬˲š
лɯľӶȡŵߡ˿άɪԼԪʿɵȶ꼶֧ȡǾһСȦУŵ˵ҽ
ÿ϶ٵش˺ۣɯⱾӦܱҲһУ˿άɪΪأڰɯ߼ѾԡлҲڵƣͱһֶξȻҲ޷
ʱ򡣡⽨ЦŶԾ˵
ظԶԣ벻ףΪʲô⽨ЦóѵûпͬѾ
⽨ûˣ֮Ϊ׵ĳǹڷһ̾Ͷָͬʾ̾밢л˾룬⽨ȡ˷ơٶ֮죬⽨һ¡
Ȼ˶ÿ˵·⽨ž˰лߡ
⽨
⽨ˣ
⽨
˷׷׷ϲĽ⽨һߵͷһߵлߣǱء
ǺգҵĶ˿ˡлЦ
ʱǹ˵Ȼģлһֱай۲㡣ƽʱͿšά̹սҶʱѾ͸Ķһ㣬Ҳһš⽨
Էƣ⽨˳ȥ
Сģϵǹǿߡƻ֮ʥǹųҲܹᴩľԵߵĴʣлѡ
ԪʿɱǴ⽨սģ⽨һľӶ˻ȥ⽨磬ڵҲʺսˡ⽨Ļκ˵ɡң˿άɪǰлƣЩ֣ɯҲ޷̾


955 ·˹١ң
⽨ӢˣҲһξ롣
һȦ֮⽨ͣڳǹϣʵʲô֣
ܲ١
ȵְɣ
ǺǣӢ۵ԵۣҲܲپͿˣ
ǹꡪܲ˼ǹǹͷ׼⽨
Ⱦһ𣿡⽨ҡҡͷʵֻ֪ܲٲ֪ԣ֪Ϊʲô𣿡
ԣǲܲٵĸס⽨˵˲֪ǾǿˣԴ˵һ˵̷ܾܲӦֻ˵ԵĻҲûж֪ʲôˡ
ܲٳĬţ¶΢ȵı顣ƺѾ֪⽨˵˼ʲôˡ
ܲôĻһϵһᵽղܵľ뵽Լȵ⽨ͻȻĮһȦӢɵˣм˵ʵ̫ѿˣʹȥ֣ҷ·𿴵˲ʷ̨ŤеĳªꡪֻЩ֡ȣԼФﱧֲšԼֶұĳªģһôӷĹ
⽨һӢɳԱŭɽң⽨˵ҲͰˣȻǵȶ裬ǿ벻̡
ۣ㵹ͦ˵ǣʵΣ
һľ޴⽨˹Berserkerվ˳һŲ£⽨վĴض΢΢
ȻӢɵҲһӣ⽨һѾǵߡ
ǣٰܲǹһ˦˽»һߡ
侲һ㣬ֻڼѣռƻж
˲ܲٵĻ˻ָ侲վԼλϡ
⽨ȥǵվλԶúԶ˭ʲôµĻҲԮ
ô£⽨΢Цʵ
˵һֱай۲㰡ֻء豦֣ʽǶվһĻױһ򾡡ܲЦ⽨ȴԿеŭ𡪡ղһͬҲ
ԭˣ潻ֵҲѣǾôĿ𣿡
һô֪
ܲ΢΢һЦ⽨ͷųǿҵɱ⽨ΪҪʱ򣬴վԶǸСͷųӰӣȴ⽨֮ǰǸӰʹһЩӰѸ⽨Ѹ󡣵⽨ߣѾһĹޡ
Ǿжٸأһۿȥ˵мٸɡ
ǣ⽨Ƥ̧һ£ƾճּٱһ˲ͽЩ޲˸͸
ʲô
ô󣬾ܲҲһ¡ΪѾ㹻߹⽨ˣû뵽⽨Ȼ汾¶ûóͽˡ
⡭Ϊٿסһġ
ܲٵĶͷð˼κˮȴ˴ż˿Цݡ
Դ޵⵹ͦȤġ⽨࿴˼ۡ
⽨ߴԼƿܲûзŹᣬһ⽨гǹһ㽫⽨ÿһǹӰǿԽ˺ܼĹƷ·ռҲ˺ѡ
⽨·Ӧһ㣬ȻҰ޵ܿһ˲ĶİлĶ
֮߱ǹԽ⽨ȻȤؿȴȻ̧ʳָ

һײ촫˳ܲٵĶȻһͣŵؿǹ⡪һָȵصǰ
Ȼ
ܿܲٺ⽨ºŷӦģ˶ɴ۾ؿһ㡣˫󣬽л̶ֳȡǿ֮߱ǹȻֻһָ͵
һЩ˲˲۾Ȼŵؿ⽨ָָֻͨѲǸģǸҲܵġ
𣿡⽨عͷŲܲЦЦ˵һֱай۲ҡʱʼ˵һûȥ
ܲ٣
ϰȴһ׶ͱȥ
⽨䵽Ǹǹϣ¶ЦݣߣٺõҲҪʹãֻļһһƤë˲ˡ
û뵽Լᱻ˵ôңܲٲ¶ҵĿЦ˿ǹ⣬ﲻɣԼõǡƻ֮ʥǹǿ֮߱ѵǼٵģ
ҲĻɣлȴֲͬĿЧЧ𣿻Ȼǣɡ
⽨ˣСġ
۵ɤ𣬰Ѱлӳ˼оѡ̧ͷһӢеĺ˹һһ⽨ߣ׼⽨⽨͸ղһ޷Ӧӡ
ص⽨̾һѵȵǻʲôô
⽨̾˶Уʱ˸оһɴϮԵľƶȻʲôû͵˳ȥ
ʲô
ܲȻֻͬ⽨û⽨ʲôǰԮ˾Ѿ˳ȥ
һ˲䣬ҲԵľƶ
⽨һӰͬʱӢʣ˺棬һһųܲ˹ȥײһһѡ
ߣ⽨صԭλãƣ˵ΪԶҾû취ˣվһˣҲа취ʰǡ
Ⲣǿ֮뵱꣬߸еĻƽʥʿȫΧ˲ƣοйҲСƶѡ
ɶ񣡡
ܲٵǲʧܣ׷״ӵվһζ⽨˽ǰ⽨ǰϨ˻һ޷⽨κ˺ۣҲֻظȥĳ⽨ûɱ֣ǿˡ
ǿ
ܲҧųǹվȻ⽨û֣ôΣҪվҲǷǳǿˡ
̫ˣҲ̫ı׶ˡ⽨ƽ˵
̫ûдħ̫ˣΪǲŲòҲħĶأۣܲ
⽨ƲƲ죬Ҫ仰ųȥֻڱɵBOSSӷĹһЩԼ߱ɱ𾳽׷ױʾԼлҪ˵⣬ֻߵĴھǸ˵仰˴ġ
Ҿࡣ

ܲɵˣӢһ˵ҲɵˡħеĹ塪ҵľǿĳࣿûɡ
ȻеңǾӦ֪ڷ˹һս֮ȼֻ˵ĿˣҿǷѾ˼ħ֮תࡣ
ʲô㡭ܲʧ
ģڸʺģͺñ㣬̶ֻ֮ʮҲ˼ǧİлܡιлô꣬òǻ˰ɣ
⽨˵˵ţúôҲǶʹ˼ǧҲôǾͻͷ԰л
ιлͷð̭˵ģҲò˵ûȷʺ塣Ȼ̡̣ô̵ʱħҲ̾Ϊֹ顣ڲܲ٣Ȼ˵УҲйαʱҿǴСడ

ܲٳĬţͷ⽨Ҳ֪ʲô顣ˣٶЩΪСԷƱˡ
ۡ⽨Ȼ˲𣡡̧ܲͷ˵ڻĶ֡Ȼǵˣĺ㡭ղǾ仰˵ûֻߡǣҲûʸҵָ㣬ͼҲٰܲɣ
ֲһŶѣʲôνҪԼס⽨ͷ¶Цݡ
ߡ
ܲҲһЦͷѳǹһ٣̧ͷ¶аȵЦݣǾͿʼڶ׶ΰɣ

⽨һ㶣ô籾ʱ򣬲ӦǸɴ䣬ʻôеڶ׶ΡңʲôֶοӦԼ
⽨üͷһ壬ϸ֪һռ䡣
¡¡
ܲĴ¡γһ̳һĶΪռģ⾩Եø롣˳Ծǣڼ̳мһֻ޴ĽɫβûκζȥѾˣһƬҼš
ĸ״ˡ
˾ؼ˺ѷε˵Ǿĸףβˡ
ʱмһħ⽨ûмͼҲ֪˭
ǡ
л֪ӣ¶ǳԾɫ
âɢȥһſԸסԴĴñӡŶħʦŮӣȥѧһСɰ
ŮתһȦ֮⽨¶һõЦݣμ档·ơ·ơ˵ħʦԺա
⽨һȻû˵ܲپüͷ˵һվ޷ס𣿡
仰ľӶ˶ǳԾǲǻ֮ŵôоڶһ
⽨ɲϣ·ƸȤ˵ɪ𣿡
ǣ·˷ܵӦȻ˫˸Сǳ⽨ǡǸҡҡǡۡŷķ˿ҪҪǲĻְɣ
·۵С֣Ȼģ⽨Ժз˱顢顢

⽨ĬĬ֣ס쵽ǰС֡ûϸȥ·ƾ˷ܵջ֣Ǳ߱ıġӣ˳Ǵ㲻ϴˡ
˷ܹ˷ܣ·ƿûʲôġܿԲܲٵˣСһ٣ħӿ¡ʲô
໣
˵ӵһ޴ʯˡ
ǡ񣡣лǳԾ
ǣʥ֮սʱıˣڻֹͣ󱻷ڴԪ϶·Ƶؽ뵽ʲôƵģ͵͵⽨һۣŵ˵ϴα⽨˷𵽴Ԫʱҵġ
ŶǸʱ򰡣ĻԵǲʱҲгء
˵ԭǴսʱһϲûٻ·Ʋ˼˵
ǸʱǴúչʾһû뵽Ҳֻܴͣʤʵ˵Ҳһɺյζ
ЩҪ·ƣʲôģ⽨ʵ
ǡǵģʵǴԹģû뵽ᱻӢסֻҹΪֹܲٵıð·˹ˣ·ָŲָܲ
·˹
֣⽨Ҳ޷ˡε¼ȻҲǣ·˹𡭡Ȼ֮ŵǰ·˹
Ǻǣ𡭡仰ҿɲҵء˵ǰɣ·˹ˣ
ܲͻȻ࿪壬ԱҲһڼ̳⽨֮ÿһͨͨľͷ̳ǰռͻȻ˺ѣһǿ˾Ϣ
¡˹
л˲ţʰǿ޷ܰ·˹ӴɽϢлã˵˿άɪεҺðɯѾ߰˰ˡ


956 ʳߣ⽨Ͱ·˹Σ
·˹ˣܲǴ㲻·ƴС
ʲô
·˹ûзӦǰлԾ۾Ȼ˸Ҷ԰·˹⡭⾿Ҫ
·Ƶָ𣬲ܲ΢΢һЦݰֻΪ·˹˹ѣ̸ֺ·ơʲô֤𣿡
Ǵʳߣ·ָ
ʳߣлæԲܲʵѵĵõǸôõģ
Ȼ˹ġ
˹Ҫʲôлսȭͷ۾·˹ǰһš
л˹ǱίɸʳߵˡʵʳߵķʩɵĻܲǲʳߵġ
ܲǿֲӣ˵Ļǲó֤ݵġԾȥʹ˹Ҳ˵ܵıҲ©˭֪ܲô͵ʳߵģο֮ſа·˹ȹڵģ֪滹ʲô˲š
·ưɣ˵Ҫı·˹ˣ֤ݣܲٶ·ʵ
⡢⡭ʳǶǿ϶԰·˹ˡ
ߣƾֲ²𣿡

ҲգҲͽ͸ɡܲ̾һǹǹˡôż򣬽͵ڱǱǿƵĴģʽװá֮Ϊʤĵطڵ㣬ħΪеĹŴʦϣǱΪһɾ޴ġҲΪָĴڶƿռǴھ뾩޽ȴԶĴԪз֮䣬Ҳβ֮ߵȵĴڡ֮Ϊȼ;βǧ˿ƵĹϵԣҲŻѡмƻ
˵ܲ³һǹһָβʹþ;βռٻۡĻҪٻȽףǿдƥĻ޷Բöк;β档
ԭˡ·˹Ҫ桤ػع磬ǾͰ桤ٻʳߵлȻ
ǶʹܶùȻ졣
⽨ǻവķϻ˵̶ֳˣ˭᲻ðɣ갢лĻ󣬽ŵ߾ȻȻı飬Ѳһ
ԣʳߵΪ˶ΪʵԸ
˵꣬ܲٶ԰·˹һӢɼҲһ񡣲·˹˵Ҳޱӡ
⽨ˡ
·ؿ⽨֪롣
ӣܲһЦ˵Ȼңһ͵˵ĳߵôòҪѵǸ˰ɣ
㡢㡭
ʵ֮ŵĴ㣬һʼͲԼ֮ŵһԱһ㣬ҲûԼͬ顣·Ҳǲ˵ģԾ֧֧ġ
·޻˵֮󣬲ܲҲ׷Ϊ֪·˹ǲЩģǾͿ⽨˵ΪǾͿˣû뵽ôǿҲֻ·˹˵ˡ
Ȼô˵⽨Ųܲǹŵ˿΢Ц϶㲻־棬²ܲҲð·˹ΪľǶԸ
⽨ʵôǿԲܲ˵͸ˡƴܾ˵ʱʹʳߣͿԽ·˹⽨һ򾡡
뵽⣬⽨ЦһȻ֪ܲٵıҴֻʳ߶ѣ˵ûɵƿҲһʳ߿Զߵġ
ۿսٿܲٵ˾ȻóһƿӽҺ
ǡ˹ᣡл
Ƿ˹ҵʥҩȻȲɶϿԿһҩ֮󣬲ܲٵ˵ƺָ̻ȫʢʱڡ
ƿһӣܲٵ˵˹Ȼ󣬵ں֮Уа취õġ
ɶ񡭡ȺǮĻ쵰
лҧгݣ˹ǽħϲĶʱϽȥսʱ֮ĿֲӵõĳЩѬĵ֮⻹ʲô˵ģ
⽨ھʳߡٻ̰ץסлѡ
óѡ
һƽ·˹Ȼ嵽⽨ǰһŷ۵Сȭͷ⽨
ž
⽨סǿȭͷ˫ΪཀྵֶС
ǿˡ
ôƽ⽨ȴڰ·˹пһ˿ȡ
ҵĶ֡
·˹һֻ֣ƽƽػȭȻǺֱӵһȭȴЯԴݻɽơ
Ȼһȭ⽨ưסԱһһǣԱһһȾͱ⽨һƻɡ
䣡
·˹ûһ¥֮УŨŨ̳
˿һƿԣ·˹ȻᱻɣǵԴһƬհ֮С
ˣ
·˹ƷϵĽ飬ӷ˳ȻȲˣҲմȾҳȻޱӡ
󣬲ܲٵһлֽӣ·˹ǲСˤһӶѡ
·˹鶯˫ۿ⽨·ɻԼΪʲôᱻһ
·˹ȷǱڵǿȴ˼Ҷͳ˵ļ̫ˡ㣬·˹и40ֵģôֻ10֡
ҲҪ
ǺǣУȷǿһɵĳ̶ȡǰвͨǵС޷ҵġ㲻ҪؼҶѣҲΪС»ֻβ޷ˣ͵ΪֹԺһġ

·˹ĬƺǶ⽨Ļҡ
뵽·˹ƽж⽨ٰͣܲæ߶̳·˹ˣ桤֮ǿҲǺģλ᲻֪ʲôʱܴﵽĺԸ벻Ҫƭץסλᣡ
໡
̳β˲ҽУģ⾩ĴҲʼħż̳ۡ
ĸ״ˡ
ռ˾˺ѷεлҲɫһ䣬Ҫֹ⽨·˹סֻܿˣһҪֹܲ٣
Ŷ
ܵҲɯ·ƺ͸ƴʢӢսһ顣
һΣΪǶԵһ֪Ԯ⽨μӳ֣ȫУл˺Ӣʱ˸ƽ֣˭Ҳκβ˭
Ȼ˫֪ǴôʤȻ⽨Ͱ·˹ֻһܶԷսܻ¾㡣
βڲҽУ⽨Ȼῴűڲҽл޶Եģ̾ͳ˹ȥ·˹ҲֹȻ⽨˵·˹ûмǻôʹģΪԺǿ󣬾⽨˲ƶҲֹܱ˭ڵʵ̫أ
·˹һҪˣ
ڷҡ
·˹ִţ⽨ȴú֣Ϊھûг¼Ҳ֣Ͼ⽨Ѿھкһţ·˹ͲܲٵֲֻᰴճжNPC
⽨ֵǣ¼ﾹȻһûзʵһֵ顣
ðɣ·˹ȻԼ԰ҾףǵͲǿСӾ͸ʵʵȥѧϰ

һ𡪡·йԼһֱƣ⽨֮
·˹û뵽Ȼк㵥ʱ򣡴Ǻúôսһɣе
㵽ж˷ܰ
⽨Цţӭ˰·˹
Ȼ·˹̫ǿˣ⻮ƿռ䣩Ӳ⽨ֲ˺žĴ˰춼ǻκβ˭ڰ·˹¶桤С֮⽨ҲƵƵСȻԻȥ󲿷ȥҲԲҲ޷顣
䣡
֪˶ãһζԺ䣬⽨˵ر·˹Ҳ߸ȻأһƬ
ÿ£ȻܺͰ·˹ܲٴ˸֮ǰȻһ˵öԷûɱ⡭Ҳһ˿ΡԷûɱһǽһ¡
ǡİлҲһǱߣ͵·˹Ǳ⽨ǿڼ桪Ҳǿļϣ⽨֪ߵȥˣԺ䣬⽨Ҳܻȥ󲿷ǹҵ̫ɡ
˭֪أľ̫߳ˡܲʼ磬ǹ˰л塪ܿϧܲٱϾо˰лܾãлȴһ֪֮ǰսĶ̶ʱҲûðл˽ˡ

лˣҺøղûлҪƻʥǹǿߣһƤҲɼ𺦡
ǡܲ٣桤ٻô·˹ڲ桤۵Ķ֣ƾ޷ʲôġ
ǺǣҪʲô㲻Ǻ𣿡
ѵ㡭ء
ʹðл˺˵һ㶼ʹ̡
·˹ˣԪѾ򿪣桤۾Ҫˣס۰ɣ
ܲٳǹһָϳһ޴ħ
һʱ䣬ռ䶼𶯣һɷǳĺɫâħг֣һɷ·궼סѹϯƬռ䣬ս˷׷ͣ
ȻѹûӰ쵽⽨Ͱ·˹һܲٵĻڵϵİ·˹۾һȻ⽨˹
ι
⽨ЦãܲٻʳȻ桤ۻûйô⡣ңǸ̳Ҳһʱˣ桤ڶûܸ÷ֵʲô˰ɡǰ·˹ȴܣΪܲٲұ
ã
л鵽⽨·˹ס޷֪ȫսѾ˲٣͵ϮԶ㲻Ƶس˲ܲ١
ܲٱǼ͵ģ⽨˵ʲô밢лӲƴ˵İлҲ׷һͱȥ
ʱҲħг֣һ޴ġϰΪʹ°Ϊľǰ˾ǣȫʮּϣ۾סԴӷ϶ѪᣬëȻϷϢռҲ·𱻶סһ
ء
աʼɡʹࡢԹޣ·еĸ鶼ںһţصռ֮СĿҲѪҺҺĻ
˹ǼһȻڤӵķӡ𣿡лҧгݵ˵
ǽǵ͵԰ĹʵߡҲȱǲܻģλȴ⣬ܵľɱĶɱɣҩһĹ
ʥ֮Ĳ˭Ҳ֪ΪʲôĶֻǵΪȻĹɵضľ
ɣҲĶ֣֪ûá·˹
ܲٴһָһָ·˹˾һˡ

·˹ڲܲٵıҲѾˡֻͷһĴ֣һ˲䳬ԽʱͿռ⽨Ͱ·˹˽£޴ͷ˾


957 桤
ҪСİĶǰ·˹Ҳ
ûȵ˵꣬⽨ͺͰ·˹һ𱻾˽ȥ
⽨Ҷ˵ҪСģô
̫ˡԶȡֻּжЩԼûƿغõıЧ
Ȼ⽨˵£˺ԼȻŰ·˹Ѹٵߡ
Ŷٶͦİ˴򲻹ĶͦЧģʥ֮Ǽһﵹе㱾¡ŶΪ˷ֹߣԼɢռӡһʼͺúĻҲԵˡ
⽨ȤؿŰ·˹ĵֿİ·˹ʲô£̶ֳȵʱ԰ָ
ģΪ˷ֹȡ·˹ָԭȵԼСʱҲһ
ʱˡ
ͻȻһ𣺡
ţ
⽨һ䣬Ҳˣϵײ֪оȻʧˡ
⡢ǡˣ
ôܣ
⽨پžž죬Ÿ˵겻أԼȻ֪оС
ôأļ⡢ƺã߶֪
ΪôһͰ·˹ѾڡҪûô죬칷ʳءңһһͷܱء
⡢ǡ
һڣһԹޡȼ˸ӿԴǳԹ޵·Ƿ·𣬶ǵĵȷȷʥ֮
ǡҵģ
⽨û뵽Ǹʥ֮ȻôԹû簡˵ʥ֮ˡ
ϸ룬·˹˵ʥ֮һģһӲҪ˵ûйϵǲܵģΪʲôһӣ⡭⽨һ飬ԴҪըˡ
ڲڷʱȥǻᱻֽģѡ
֪
⽨õѣҲڷˡ
ʥ֮ޣ⽨ԾǾȻ
ϤС桭дģγĲǱˣԼΪͬͬԴ⽨²ܺĻںϣڡҲΪĴ⣬ڣֱ֮ʧŷ֡
ڵĻҪǿȫʢʱڵԣʲôһ
⽨
ģʲôҪ侲ŪԷŶ԰⽨ҲܲãԵ˻ȥҲ͡
Ҳѹֵż⽨Ǳ˲١ΪԷһҲŰ·˹ҲӴġ
ߣҵһ°ɡԴ޲ߵģҲֻа·˹͵ˣ
񣺡
·˹
Թ𣿣Ŀ⣬⽨Ȼǵģߵ˻һ֡
ǣ
⽨ʲôҲûʱˡ
գ
һȭĶӱ俪һ󶴡
ʲô
Ķڼս˫̧ͷ˹Ȼ⽨Ű·˹ƵĶƤ˳
⽨
л˷ܵؽҺ⽨û£ȻǶ֪˿ˡ
⽨
ܲٵ˾ֵؽ˻ܳжﰡҪ֪Ծ㲻Ҳǿɱġ
ߣ
һۿܲ٣⽨¶һ˿ЦüһȻԼˣúýѵһôУ
ͻȻ⽨һͷһﾹȻҲ˴֣Ͱ·˹Ľϡ
ң⽨оһɸǿԸߡ
ôܣҶѾзˡ
֪ʲô䣬ڵ⽨ҲоΣ룬תЩߵȡҲԶˣȻֲ¡
ɶ񰡡ƽȮۣ
⽨ú裬ҪȫʢʱڣôᱻЩסͬһҲУ
ţ
ͻȻ⽨ʲôԾԽԽԻͨҪըˡ
ãﱬըĻлǣƬռľᱻݻ٣
⽨Ҳݲչ˵ôˣֻܽԪˡ
ǡ⽨һۼ̳ϵľβ֪֮ᷢʲôֻȾˡ
ǣ⽨һ֣϶ʱĲĽ
䡫
ֵ֮ҵغµرƬռ䳹׻飬ٽβ͵ߣͬʱһϢˣȥȥͻأõҵİΣ

ء
л˹ӳǴ۵⡣
Ѿ𡭡أ
лæ鿴˾ߣһ٣ҲغͰࡣȻȴܲٵˣҲ֪һôˡ
лģ⽨תһȦȻûп⽨ˡ뵽֮ǰһ仰Ц
ѽѽ㵹Ǹ鷳˰Ҹô˿˹ͣ
лգȻѾڣҲֻ⽨ˡ
ô⽨أ
ڽԼͰ·˹ͬһ͵Ԫռ֮⽨Ҳ֡Ҳ޷飬ȫա·Ҳ֪·һȻԱˡ
Ȼ⽨ȻǱһЩҲûܵˡȻʱӵ񣬾Ȼǡɱʥ֮Ĵħ
ιιǲѾ
ȻִҲĴħ⽨ȻȻصսкʥ֮ͬھĴ
²۵ʱǰһȻ͵һƬϿա
ͻȻ仯ûѵ⽨ڿзһն۲ΧĻ
·˹ߣǱˡ뵽񷢲񣬶ûκβıͣҲֻ͹ˡ
ͬʱҲΪ͹⽨ûз֣Ա֮ȻһԴͬʱסҲϵ䣬¶⽨һ޶µ
ͻȻǿͷ­۾¶·ո˯ѵ
˵ֱӽֻߴ͵ĳһطֱǰδżδ˲ǲǳʲôë
ˣֲڲ֪ǡ
⽨Զ۾Ȼۿľ룬⽨ԸоõǰŴģսʹʹħĻս
УһƬսϣֻа˸ֻˡڸղţʹɵˣ㹻ǿĶʹ
ʣµƺûô׷ֳʤ⽨ƵһƬƬսϡ
šաлͰڻսС⽨תͷһսǸǸϢʥ֮񡪡ҲϵǼһɣʣĸʱħǼһȻҴ͵ȥ𡣡
һٳĬ
ã⽨СȻһ˲ͻ˵ڰ˸С
ʱͻƵھŸУӦ㹻ˡ֮ǰǼڴߴҿǿǰ֮Ϊ˱øǿ㵽װӴ
⽨ԹֱĻɲǳеģƫƫﰭ£޷ﵽЧԶȻǿԽġ

⽨³һڶʥ֮ķ򣺡û취޷ֻܽɱˡ֮ǰҪŪǺηʥ
Զսϣʥ֮ͣע⽨ķǱߣƺĶڡ
ʲôأ
һʱ䣬ȫ֪ȫܵҲüͷ
˹ִ˿ĻƻһΪʥ֮࣬ĴħѾˣɼʵࡣӵĻҪ˫ͬھ
ɶ񡭡ţ
һħ¶ı飬Ҫٴι
ҲʱһӰͻȻ˫֮䡣
ʲôǡôܣ
ĴħһȻʥ֮ռϷ磬ǻǴһʥ⣬Ȼ֪⽨ʥ֮񳤵һģһ
ɡһ
ô£ǡ
񡭡
ôġû
һʱ֮䣬Ĵħ
Ȼһģһ֣⽨ʥ֮ʵ
ңû֡ʥ֮ȻҪ侲ȴеļ
û֣⽨˼
ǵģҳ˼ʱҾˡҵǱʶ֮УҲǵ硣ֻǵһʹǾǻصҵǸ硣
ţ趨ϤӣҲ֪ĸ˭ˡ
ǡ˲ҾȷˣҲ޸ĸӦҲо˰ɣ
֮ȷйϵҪȷϻҪ㡭
ôˣ
⽨˫ۣܿ¶񣺡ȷϰɣɱ֮󣡡
ʲ
ڿУʥ֮Ҫŵŵšغ˼һʹࣺΪʲôΪʲôҪɱң
Ҳ޷˰ֻ㣬ĴħҲҪ
⽨ⷬ·ͱѣĴħ׷׽
ôĿȻҪǵ
Ȼ֪˭ǵۿǺܸߵŶ
ߡǹҲۣȻҲҪһ𣿡

Ȼ⽨ͲǷȻǼ̳֮˹Ҫǿ
òˡȻҪʥ֮ͷı飬˫սȭͷ
跳գ㣬ɡȻΪҶģȨ㱻ɱҲκԹԡ
ҪԹȻԹˡ
ȻˣҾͲˣȻҪɱңҲɱ㡣һὫٴʳһУ
ʥ̧֮ͷ¶
Դˣ⽨ҡҡͷ̫ܵӰˣҲѹֻᵮĹĶ֡
ɣչҿɣ
⽨һ˳֮·ǰķסˣʼնûзκ
ʥ֮ǿ⽨еҪǿǿ·˹ȻҲ⽨Ķ֡⽨սĴħǳ֡
ħ˫һʼǸΪսܿͷ֣ȥǳᱻ⽨ɱǾ
ȻһֲӪҲ⽨Ķ֣ܿѾ˺ۡ
ΪʲôΪʲôǸһĴڣȴҪɱңѵҵĳǱɻ𣡣
ɣ֪Ҳûκ壬ΪʼҪɱңȻصԼ磬Ϳɡ

ˣ
⽨һŽʥ֮뺣УĴħҲٶǵĽƺѾעˡ
ء

סѵĸףǡ
ôǿסǴ
һģ֪ûκ壬ǡ
⽨ħ֣׼һ
䣡


958 ħ
ͻȻһˮ⽨Ĵħ
ǣ
ʥ֮񣿡
Ȼᱻ޵иˡ
Ϊǻм㰡ֻͬһϵƣ
ˮгֵʥֻ֮ʹ˫ֺͷͷȫˮʪ
ǣ
һԹʥ֮񻺻תͷȻĴħҲ˺
Թ
⽨һиܵԹͬһࡣ
ˣͬҵĵˡ
֪ڿʱҪĻǾҪ·Ƶģ˵
ҪҺ֮£ֻҪҳ䵱־㹻ˣʥ֮ɭɭ˵
ʱﻹķ緶⽨һֲƬ
㡭
ħǱܵزԾѾˣһӰ˹
ǣ

ֶ
ɶֲ
ȻҲ⽨ûѴˡȻǶĴɱҲʥ֮Թ޻ʵͷǷʥ֮˿ѾԹ޵Ļ߶֮ǿһͰĴħȥ
ǿԹ֮ǰϾͷˣʥ֮ʵǺЪ˹ģȻҲᵮֲĶ£Լɡ
⽨ֹˮ˵ǰԼĸ鶼ʥ֮ͨղŵĽҲ˽ˣȻźҪɱ
ĸҲҵĶ֡⽨ѵ
أ
ǰͻȻһʥ⡣
ǡϵͳ
⽨̧ͷʥ֮һϵͳԿ֮Ȼֻһ֣Ƿ
ǣܿϧǡϵͳҶʶˣûκʤ㡣
⽨ޱ飬ȭ䣬ʥѹȭͷ
ǡ
ʥ֮ɫ÷ǳѿȻͲã⽨ȭͷܵػϢƾƾšϵͳһܵס
գǿʽ׼ðɣֿġ⽨ƽ˵
룡
ʥ֮ҧгݣ˫һ죬ڳʮּܵƣȻʼںͬʱϵͳµʥҲеϡ
ںϹоȻ⽨˹ȵ⽨ǰ֮Уֻ¶ϵĲλ
Ĵ䶯ţҪ⽨塣ʱ򱻲ϣҲ鷳⽨һȭ
ˣ
֮ơҲȷУ⽨ȭͷҲȷǺĴ֣İ塣
ȻʣµĲȴ䶯һ㣬ǲס⽨ֱۡ
ʲô
һɲǰܹͬʱһɲǰܵԹҲ⽨Դ
ΪʲôòײżˣΪʲôһҪ
ʥ֮ϱ⽨ֱɢͷɢȥҲóһѪ⡣
⣬ʱʰɡ⽨ƽ˵Ѿʼżβ
ɶ񰡣ҺޣһֱŻȥһֱż㣡ΪʲôҪԴңҺޣҺ㣬硫
ʥ֮Ѫᡣ
޹ģҪ޾ͺʱɡ
⽨һȭͷ
գ
ˡ
һΣ⽨ȭͷʯ󺣣޷ݻԼҲ˽ȥ
ûõģҶ䣬ȼ䣡޷ѵģһɣ
ʥ֮ŭţϵʥǿˣáϵͳǿ䡣
ء
⽨оԼ·ϸҪˣⲻҲʳ
⽨æס壬òײűһӱȥһʥ֮ѾǰеҲһ䶯ųƽ
ȥᱻʳ
Ŀֱһһû֮У⽨ﰵżھҪͻҲûˡ
üһϵͳԼȻܷôǿǣȻûʤ㣬Ӵ
䣡
ͻȻը⽨˫ִţкȻһʯ
Ȼ֮ȻڶһҲ˲ֽ⽨
ߣ
⽨һŭߣӶʯжϣѸٷ
𡫡
ӶϡóĿзŭ𣬱⽨ը֮йâۼܷӦ
ιιˣ㻹а
⽨æһסĹдһǿǾȻǹõ
âɢȥʯϲס˼֣һըڲ
ϵˣ
⽨û뵽ʶһܽƻ
ҡ
Ȼʯգ㵽ҪҶپϲŰݰ
ʱΧһѹȸдʥⲻѹ⽨
ǡ֮Ȼôǿ
ƴ˹ȻһǱǿ²δϵͳͣڵԭɡǿյȳʹϴľġ
ɶͻƵھŸС
ֻ⽨ѣôҲһ֡Ȼȥ⽨ؿһ롣ֶθˡ
㻹սҲͻƣʯ޷ӳʯߡ
ȥУ
⽨ʯһۣȻ˷ѣҲȻѡʯ
䣡
һ죬ʯ飬һâʢĹ⽣⽨ϡ
ȣ
һ⽣˲þ޴ޱȡȻʥ赲һ£ն֮Сڹ⽣֮ΧĿռһŤ˲佫
·򱻳׽һ⽨ȻδǱжԹޣôһξûг
⽨׷Ҳû취ˣһħĹͶסˡսһսô˹鿴ʱ鷳ˡ
ӣʶѾˣôҲ˰ɡҸôȥ
⽨һţòȥɣ
Һãһ֮ͷ׼ȥˡ
ʱ˵һ
⽨ƱҲһ񡣵ԤУ»ûᡣ
һŤ֮У⽨صִŵĵطһƬ죬ͷһƬա
ǴԪ͡
⽨ͷһ桤ۡ
û뵽Ȼ͵桤۱ϣó
桤ƺںTA˵ӣȻеַԪƮȥ
žžž
ʱԱߴһ졣תͷһ⽨ЦҲ˹֮ǰǺԪһ֮󱻵ɵˣŻὫ͵ߡ
ֻŮ̬İ·˹ſڵϣƬϣžž桤۵ƬҪƬǺܿϧͱ桤Ҫ񲻼һܸ޵˺
˵޵пǰ·˹ԼΪѰɡ桤۶Ϊûбֳ⽨֮TAһαʾοʵϢ
˵ʵ桤۶˭ڴԪʲôãֻҪŵTAĴֶνɣ
뵽⽨ӺЦˣ߹ȥ԰·˹˵Ӵؼҵĸоô
ûgreat redĻ·˹˵
⽨һЦԴ˵桤סһҲһ⡭˵ǰɣ
⽨ʵ桤̧˶ͷ­˹ĬĬص˵ͷ
ŲҪ·˹ˡ
⽨ֻҡҡͷˣͨղһģҲ֪·˹ڳֻʣһ֮Ҳûʲô¡ǲԵɥʧҪָʵֻҪһ¾ͺˡ
Ǿжģƺ԰·˹ûõӣֻѾˡ
ԼҲµġһս弸Щ谭޸

̫أ⽨һסؿ·˹桤Ҳĵؿ˹
˲𰡣·˹桤۶ʾءԴ٩
ֻǶҺѣ㣬ʲô뷨𣿡
һʲô뷨û뵽ʥ֮ħͬھǱɱղžô£ǿɲǻþ֮ģǻʵİɣ

ǡҪǱ˹֪֪ʲôأħ˵ǰħ˲ڵĵλǱߡ츸츸ҲܸӰɡ
ֻʣ¿Цˣһ˵֮Ҳ֪˵ʲôˡҲֻ˵˵ˣ϶ǲ˵ġҺã·˹桤Ҳᵽ˵ֻҪ˵һҲæܡ
Ĭһ֮󣬵ʵôڵĶħƺѾʧˡ
ţ
⽨ע⵽ڵǿŶħӵȷѾˡһᣬ⽨ΪӦǴʱյĸãΪǸʱħӻڡ
⽨Ĵһ£ûзֶħӣҲ֪ʲôʱģֵȥˡ
ˣǵûȥһˣЩҪȷһ¡
ţȥѵǡ
ûɻ⽨桤ۺι￪㲻ɣ

桤ͷȻ⽨ĻTAҲںЩ飬ǴԪ죬ôŪҲûϵǾ͵˵ͷҲʸ
أ·˹ʵҲңô
úá
⽨ԴӦȥȻͿʼá紫

ħ硣
ʱ˿̣˹ͷѽð
·źըһʵҲȷˡôãûʶ֣ûдĴ¥˵ѧ԰оȻ׵Ϯ
һ׻ˣ˹ҲòεĻɲˡǱǸϵĿռȴѾڣǸռҲõģ粻֪ı仯Ҳ֪룬·Ѿʧȥ׷һ˻ûʧ
һֱӵÿɱ˹ʹ׵硢ԤеLevel 6֪Ҫǿ϶ٵŮս
ûͷǶϣŻð˭֪ⶰ¥ʲôʱᱻûˡ
ɶҲס˰ɣΪʲôҪսٲסֵĻ㿴ϣҲ
ЦΪõ⽨ˣҳǿ󣬵ȫáƾңǾ̫СˣУŭ
ɶ񣡼ȻȼհɣҵС棡ǡ
ڸʲôأ
ʱһ˫Ϥɵ۵
ءۣ
˶һʱְͣս̧ͷȥһֿУ⽨ʹӵ
顢飬ûиԼ˻
⽨ˣϣܸԼһĽ֪ͣ˶ƿߣһ˼ڵӡ
ιιûиɣ


959 ֲϮ
⽨䵽ϣ·˹Ҳعܡ
ϣһŴ͸ħգѽգģ桤ۡ
ŶҿеСˣ㲻ܱС𣿡⽨̧ͷʵ
ǰ·˹桤ҲһˡȻƽլڼԪ죩TAδ֪ǺܺġΪTA⽨ܺ棬Բ⽨ڱϣһ˹
桤룬巢⣬Ȼں֮еһɫӰǲӦΣɫӰֱֱˤ
ȻҲƤģ⽨ǽסһźɫ˫βСʵȰ·˹ǿȥȻȰ·˹С
ֹС⽨˰ۡ
⽨ûᣬ桤ʵ𣿡
ҡҡͷȻһᣬҡҡͷ
桤ֻǱ˶ĳƺgreat redҲǰ·˹һԸĽзʵϣһ˴ŵûԼ֡
ǾͽСɡ
ʲôְ˼ҺôҲһֲ𣿡²
㶮ʲôǿʵͼֵԱȣŸ𺳸У
С
⽨С£˹ȥ
ʦˣ
⽨ͷʵ飬ô£Ϊʲô
죬Ȼʱȴָ˵ŮˡӴ
ҲŮˡ
⽨һ¡
ƲٺСҸӣĿ¶׹⣬¶ɻ󣺡Сô࣬ҸղһȫԶȥٺ٣Ϊղſˣԭתˡ
¶Ц
ʲôתһûأ⽨˹ȥ
ٺ٣һһġ֮ǰ۸ô£ǲҪֵϢ
ŶҲʦ۸Ҹ㣬ʦȷûǰôǿŶ
ٺ٣СӣҾƺŵ
˴˱˴ˡ
˻ץһƣȻһЦس⽨ƽ
췴⽨ȵŲ˼˿˵׼Щʲô
⽨ˣ·˹С˵ǰ档ȻСֻޱӣҲ
Ȼǰȫܿͱ׵֯ϷΪ˶ϧģҲûвҽ֮ģֻĬĬҪѡ
ʱħ֮ˣǸǡҮ޴

һˣɫˡǺͰҮ׽Ūúܲҡڻ⽨֮󡣶޴ʦǺʦصģڵʵҲȻҲ̫
Ҳ磿޴ʵ
ǰ
䣡
ʱһ׵ӵ´ǶЩˣ޴üͷ
һż٣ôҲһ£ž͹ĵߵǰû°ɣʦûʲô
ûµˣֻдһ¡
Цţ˴Ĵָġ
ƭ٣ɵɨһ飬Ŀû֮ŭߵǰʦ̫˰ɣȻ
ֻǵ㱻ƭ𣿡
ƭˣΪҲ֪ͺӾһ𣿿ϡ϶ΪҡҺʶ鷳ٺ˵
Ȳ˵ˣһ£ʦ档
ʱٲŷ֣ƺŵĸо
ʦ棿
ɻؿ˹ȥһŮҲһ㶡飬ѻʦһʦ滹治ϰߡ
޴ʵһܹŰˣһܰԵΪͽܼ޹ȥԺкɫԴһֱʹɫ
ǵġ
ʦӣҲûа취ʵʵߵ޴ǰʦá
š޴ͷϿͽȻ˵ͽܣʵôкúý𣿡

һᣬٿµˣȥ
ʦҲҪðûгΪ֮߱ǰûûɱҲ֪ʲôôʱȥ
ҲǣȻûյĻҰɣһúýġ
ģ̫ˡҪ⽨аȻѽ
ܵȭͷһ⽨һ޴Գ̬Ȳá
⽨ҡҡͷ޴˵ˣѾ͵ΪֹɣҽҪ̸
£
ܱ⽨˵µģ˵ɶ鷳£͸Ҳһ·˹СҲվһ߷ʡȥˡǸôҲһĴڣȻô򵥾ͱס
ţڴ¥ϣ⽨ʥ֮ս棬ֱӴлӰġڼ䣬⽨Ҳ˵һǸ飬˽ǰ
֮˽ԳĬ̫ˣ⽨ûȥǸ磬ȴһһĴڡ
ģе¡ѽ
ͷ󺹣ŰҮС־ʹ뿪ͱ⽨˻
ǵģѵ㻹ȥʵңʲô⽨ʵ
ûʲôǸʥ֮ǾޱŮʱġǾޱŮ֮ΪȡͬãԾϸһ塣Үƽؽ͵
Ǹʱǻ°
ȻɲҪСŶ˴ĴָϾͺ±⽨򣬶㵽˰Ү
֮ǰΪʲôң
Үͷһᣬ˵ΪһΪǽɣҵһֱûϵΪѾˡ
塭ʵҶⲢûʲôоҲ
⽨ҮСԴʾοҲҪͷʱ⽨̾͵˹ȥίþҪ޳˽˶֪Ųô򵥾ء
ǴأʦˡŻһƨ̯˵ôڵǸ屻ƳĳˣжѾɱʲôĵģ
ڵ񰡣ر˵
ҡҡͷڸ֮ٴ͵һû˵ҶҪĨɱģҲвٶ
ڡȥɵʥ֮񣬵ڡִִǸӦֻǵ֣Ҳûг׸ɵе㵣ģĸ£˵ᵮһֲĹ
ι㲻ǰɣòûģѰұˣ鳰Ц
ҪĸͻơӦûǣΪ̫죬ҲŻɥʧ飡
һ˵޴ˢˢش˸⽨ȷǲҪˡ飬⽨ʲô⣬ǿ׵尡
ιò˵㻹Ǹɣץס⽨ļҡ
ֻǴȷ⽨ƿ֣ûصһۣ֮ǰӦø˵Ҫ޵飬Ϊ뿴Ĺ©ʲôôû壬ϣǰڵĳ̶Ⱦˡ϶޷ӦҪȥҡ
ȤӡͻȻóһɳһֲǴϷֶǺĿϣϿ⽨¶ŵЦݣǸҸɵҲûϵɣ
ѧ˭ҪFLAG⽨Цõ˵
Ҳôһ°ɣֻߴսܸǿһһܸء¶Цݡ
Ҳ˵ȥһ֣
ǵȻôȤҵȻ
С
Ϊʲô
һվ
Ҫȥԣûҵ֮ǰ㲻ܸκξ顣ҪֻȥԸ޷ӦĶ֣֪𣿡
УֻҪ椶ѣ
ҲҪŮֻǺɫѣ
ǻһҾȻԼһĺɫҲ̫޳˰ɣ
Ҳûʸ˵ҰԼҲ˲ٺ󹬣
ߣǺѴİٺϰǲһģ
ˣҲ㳳ҪסҪȥĻ͵ýҵ⽨˵
СľˣһֱֳͨģŮʲôҲῴţ
㣬ŮĿҲں⽨һ䣬Ųı飬תǵǣĿǰǹмΣ֮ģ
һ㶣ʶػشкüҪʲô
ȥɣбҪ
Ȼֹ⽨һһϵ촽֪ڴǣʱʱصͷֻһüͷ
ʲôʲôоҪµӣ˵
嵽м䡣
û¡
⽨һƣԽԽԴƿ
ʲôȻҡҪôϰ
ҪϣȻҪ£㻹Լ׼ɡһΣɲһװˣô죿һ𣿡
⽨תͷİ·˹С죬˶ɻԴ·ʣأ
һҪһˡʵǲ磬Ҳȥͬ棬֮ǰøɣҴȥٽһ𡣡
·˹С컥һۣѵһĬص˵ͷ
⽨ʱչܲӢˡȻкܶ෽ƣ⽨ܾˡ˵ˣͬһǱǸѾפҲĻʲô⣬ɡ
ֻǾͿ˿ˡΪ⽨ǿŶħӵ䣬ص˿ϱ˰˿ţȻΪ⽨Ѿˣɺӡ
ܲǱҲûõʲôô⽨ǷһҲûаǡԭľ֮Уǽõ·˹һȻڣˮһաȻҲûʲôʧ
ǰЭĹ˹ʧˡֲãʿǴڿ˵Ǳչ״̬ҲŰ֮ˣ¼ɳֻûг档
תƵ˿ϣʧȥ⽨֮ӭ˺ħǿ¸Rating GameȻˡ֮мħ֮УľӶ˷ܷͼǿҲ˳мħĿԡ
Ǹʱ򣬱ΪѾ˵ľħɵ³͡аáħ޴족о޴ħޡȺģħ緢˽
ħ޴족ӢɶһӢɷϮħǶͷöϾǶħȫĹħǿҲġ
޴ħ޹13ƥ㳬׵ľ͹ޣһͷ150סǿʵȻеֿҲ֮ʲôʣ¡ңܣ˵ĻϮҪپж١ϣϮĿɲħޣ֮ŵĿֲҲǲ˸λħͶħеǿߡ
ȥܴӮħҲõġ
һĸλħվ˳о˿ˡϼħԹ˲Ͼ£ֻЩӦȥѵħɱ𶯶ȥֹѣҲʵ


960 Ӣ

Ļǰ˸Ƿĵ˵Ǿ￴ţȻǶħֻͨѣҲкܶСӡ
ͻȻ˫һУĻЩһﲻúýѵһҿɲİ⽨Ҳῴŵİɣ
Ȼǲ֣ԼĴ㣬Ҫ֡޴Ʋһۡ
Ҳ֣Ҳ˹ȥɣǹʱæ˵ǰɣ̩ɯ
š̩ɯһԼɫıӣǸһĨЦݣ˵Ҳǣ⽨¿϶ֵģõǳ֡ôأ
룬ɡ
ʱ²׼ħ߳ˡ
ǡ龪ȵؿˣҲ¶˺ЦݣԭˣȷǺȤ
̩ɯûлͷ·Ѿ֪ǻһ˵̫ǿ˹ȥĻ»Ǹ⽨ҲҪǸڵע⣬ȥõġĿǰǲ̫ܶ棬ҪһʵݣҪ˵һСѲУҲû𣿡
ԣ˶һۡ
޷
Ǿ͹ȥɡӦûɣǡҮ̩ɯѯʵϾֻСˡ
ûŶǾȻҪءǺʵ
˹ȻҲˣԼҲûֵ˲Ҳ̲סҪˣ˹Ļһ˫Ұް۾ֱһˣעʵһģΪҺ˹ҲBerserkerְλˣҲƺ
ˣȻֲô󣬵ҲĿԼﲽаɫͷһִӡӵ峺Ů˵
ǾȥɣǵòҪŶǻ˻С֡

˹һϹ

˿ľۼһ¥׼
ǱߣСèͻȻָһ
̿ȥԶԶؿһ޴ĺھɫĻšΪԹҲһȻ֪֧ȡǵľԪʿɵĽ֡
ĳԪʿΧǸ¥ĽսڿĳϡѾսУ·ʩҲܵ˼𻵡˿˵ķԿΪ˻𺣵Ľֵľ
Ҵио˵Ϣ·ûгܣеҲûߡɢѾˡȴ⡣
Ƿˣ֧ȡǺľڱһʿǵԿʿ߶һЩСӡʱڵĺǡ
Ȼǹ۲սֵǶ̶һ˲䣬ͷ˱仯
Ԫʿɽ˽ֻԡѪѾʧȥʶȻ֮Ӣɵľ޺˹ŲӵŬ֡Ǳߣڵϵ֧ȡǡ
ߣ
˹мذѳԪʿһӣȵ˺޷֧ȡǱϡ
أ֧ȡǷһ
Ȼ̤ѾصŮԣо˷ָ
ΪʿľӶͽŵ߻жҲȥ̷£Ҳ
˹ûвȻ֧ȡǵĺ󱳣˵ʲô˵ϷӮ˰˹󹫻ڴģԭôӰ
ٺһ˼רСİʿ֣Ϊ˱ǻ᳤ͳ׾ʹȫ⻹ǸƺõģһŮʹŭţǳĻںޡ
֧ȡǵŮ޴ںһˡӢɵսԮҲ򵹵ڣҲ֧Ųȥˡ
ȻҲҪôɣҲûֹ˹ƽ˵ӳд޴£ȤȱȱǰѾΪ塣
ʱһĽϮ
ס֣
ľӶ£ʥħײ֮伤ǿ
ǡīѵѾˣ³ԾؿľӶеħ
ûǴȻѸīѡΪˡ
ߣȻһȺһܣ˵ǼһҲˣ˹˵ͬҲмһ˵ӡԽŵߺȻ࣬ʵȷǿ
ӢɵԱϱܰٸȥĻǿܻᱻء
ʱӢһԱ֣Ǹ¶ǲݡ˵봫˵ħ÷˹С˹Լĸʿµ
ʱ˿ҲˣŬ£ʱ˺˹£ɯΪ֧ȡǵơ
Ǹ˹¡аĺɫԶԤҪŨңռ仨˵ʱ䡣ǺܾûרõĽռ˰˵һó֮أа
˵δ죬Ȼܽһ֣治ߵĳ߰ǰ³񣡡˹
̶ֳȲӦõ𣿡Ц˵
Ȼڻവ˿Ϊ׵ļ˻治иȻֻ֮ǰҲȫ⽨Ķ֣˵ǿСҲ֪ʲôȻ֮ǰ⽨սʱǿˡ
˿֧ȡǵԱҲһʿСҪⷢ
û°ɣ֧ȡǿվ˿æʵ
һֱܽšżҪ⡭Щ˵ĻҾ޷ڽƵĳԪʿʶ˵
Ȼ֪ͳ۵Ĳ࣬һֱ⽨ΪĿ꣬ҲܱúҲģ˿üʱҲûˡ
ǡΪʲôʿиҪΪʲô׶˹ľӶӢҧгݵʵ
ȴӺһ⿪ʼشɡι۵ġΪܲ˵ۼʶһ³ħֵܹز¶ش
ֻι۾͡ι۱Ǵݻٵĳкѵ޹ǣ
ΪʲôʿľӶٴʵɫǳ
ʿȻ󣬺Ԫʿɺ֧ȡ档߶ʶԣݱɶҲǱⲻ˵İɣ¶Ȼƽػش𣬷·ֻǴкô򵥡
ʱ˹ȴʮЦ˳ҲɿĹŶȻҾ;õۿħԳеĻе㲻񫡣Ҿ͸˵ҪǲСµĻ͸Ǵ򡯡սͿʼˡ
ȻСв
˿󣬶ŭǣΪֹסزȻǶħҲ׷ƽЩӢȴ治֪˭ʺ϶ħʡ
˿ҲһܣĻһṥЩħС˹ָŰʿ˵
ɡ
ǵȻ֪һ㣬⳷˵ĻֻᱻɰӣЩСڣҪս᲻ᲨʿӢɵļ֪һŻѡսģҲһƣ˵ðʿ뿪
쵰
ǵóѵġ
֧ȡǺͳԪʿɸ˲Ҫվǰȥ
ǣ̫ǿˣͽǰɣ˿æ˵
ΪǶսǲǿԷĵĶ֡˿١ǻᱣЩӣȫսɣ
ǡ
ҲҪ
Ԫʿɷǰͷһû취֧ȡǿ棬ֻվǰս
̫ˣŲվҮ
˹æ߹ȥס˲ĳԪʿɡ
ҡ
Ԫʿƿ˹Ȼʱһ
ذ
ѽ
ֹǳԪʿɣ֧ȡҲסֱֽɢǿҵĹâͬʱǰһħƾճ֣ڵϹճһûмħ
⡢ô£
˿˻ˣͻ״ǲ֪룬ɯҲơӢɵҲ¶ȣعۿ
ܿ죬֧ȡǺͳԪʿֱϳһİı־ȴֲͬһȷ洫˾ȵǿħ
ǰħ֮Уҫ۵Ĺâ£Ӱ
ء
Ԫʿɱֱϵı־ƺҲڼȡħʱҡҡλҪ
ʱħһ׳ӰٵƵߣһַֻסĺ󱳡
úܺˣͽҰɡ
㡢ǡ
һ˵úÿôѵЩӵġҲһҪ֣
ѳԪʿɽľӶţȺ˹Ҫ׳Ĵ󺺶˿˵Ȼߵǰ档
ȵȣǡ֧ȡؿǰŮԣϵı־ԸоõԷ˺ԼҲҪŪݰ
ܿͻ֪ģڴ֮ǰȵȵȰɣЩ˽ӦͿˡ𷢱ӵŮ˵ͷȻתߵ׳վ
ƺǵ˵ӣҲǶħʹҲǣѵࣿ¶۾µߺشˡ
˭ֻҪɱͿ˰ɣ˹Ħȭơ
Ҫ˽һ¶ԷɣҪֵֶ֪̫ʧˡţǵʲôأȥǱߵĶħҲ֪ӡ
Berserker𣿡׳¿űӹʵһ
ҪҰǻشʶôBerserker𣿡
û취ұٻֻBerserker׳ץץͷӢɼһ䡣
ء
Ҳɫһ䣬֮ϵĹ
ˣҵֽк˹
ʲô
һ㶣עʵһģΪ֡ѵַ룬һҲûϵд֪𣩣Կ˺˹
ȻӢɵĺ˹ֻΪƣݺݵصź˹
ԱڶŮݾ͸Ӻˡ
¡Ӣ¾Ϳˡ
١ֵӢ¶Ƶ
Ӣ飬ѵǵݣ
ˡӢ¶˼Ȼ˹ȴȥôࡣ
ȻѾˣȥɣ˹ֻһ͹ˣ
䣡
˹һ飬Ѿ嵽˺˹ǰȭͷӡ
˹˫֣۾ȭƤۣʱȻ۾˵˾䣺ûʸ֡
䣡
ۿҪðƵĺ˹ɱ˹ʱհһȭŤţԽԽһ֮˱˵棬ѵĵرѷ쵽˿¶˫¡
˹
Ӣһ㳯˹ȥʥ족ʥ

Ӣסȥ·гӢµʥȥײ֮£Ȼʥһϣ·ֽһ
ôܣӢ¼æƿŵؿжϽӢµĳʥȻǱģҲһ֮¾ͱնϰ
ĽʥУҲڿӢ²ûе֮ɫֻǺƽ˵
ӢĬĬ޸ʥӦ˵´һǿʥصӢ¡


961 VS
쵰㵽ʲôˣ
˹棬ϲһΣյһץס˺˹˫֡
䣡
ȥͣʵ˹Ҳͨһ֮ôǿȫڵǹͬʱƹĶ
ߡ
һ֣˹¶ЦݡûжãЦݽסˡ
˹鶼һ£ղը֮⣬û˺
ԼץסĴ׳ֱû𣬺˹æˡѾˣ˫ָոշſͱ˹ץס˫֡
Ӧٶȡ϶֮㻹ʲô˹5ͷյ˹ǰ˵˽þͲһͷˡ
һ
˹һͷײ˺˹ڷûЧ֮һһϥͻȻں˹ӽϡ
䣡
һը˹ô˳ȻС꣡꣡ذŲӵĺ˹һ䣺ʲô
ǲ񻰡Ǳô
˹Ǳߡ

꣡
Ӣһն϶Էʥ֮ؿ˺˹·˵
ǣǱҲһءǲףƾʲô֣
Ǿ仰ȻǶԺ˹˵ġ
쵰
˹ģҪȥƴһ
ʱһֱûжĸ¶۾ζʵôôʸ𣿡
ôʲôˣѵһӢ۵𣿡ӢҲʵ
ϾȵѾܾԶˣԶʲô֡ģͿ֦ɢҶвʶҲ֡

Ӣºͺ˹һЦ
ֻӢѡӢƽ˵
Ӣ飿
϶ɻǲû˵˵ġ
ǰ¶ˣ¶۹ʵ
¶ǱߵиӢǱŷа¶ӴĵáǱŷ߶ڹӢ˼սѡӢսʿ
ҲӢսѣҪ˵ӢܽӴ¡˹Ӣۣ⻹ǲܵġ߶ٳҲ쵽ȥ
Ҫ̫ˣֻӢ۵꣬Ӣ顣˵ǲκһңҡ˹Ǻ˹˹ָԼ˵
Ӣ顭¶׽һᣬͻȻɫһ䣺ѵǱ𡭡
ԣ˽ԱһӢ۱ˣЦˣ˺ܾˣ겻ɢҲתͶ̥ųƹĹ˹Ҳǳ֡
˹Ӣ¸৵һ£ɫò԰ס
ѵתͷ˹¶ڿʲôЦҵڿЦ
ֻȷ϶Է˼Ѱ¶˸ЦݣȻԸţĳʽǿһж༱
˹ŭź˹ðҵȣ㣬㰡
˹ΪվԼĶ桢ԼսָԼΪһ뵽һ༸ֹͣ
ϡԸϣܳϣ
˹ŭų˺˹ȭͷ˹ȥ
úã
˹һҲȭͷӭȥ
䣡䣡䣡
˹ÿһȭͷ׼ȷӭ˺˹ȭͷ춯ص˵ȭͷԺ֮⣬ں˹ıը
Ȼը޷˼˹һĸоǺ˹ը˹˻Ϻ˹ȭͷһĹ򣬺˹˫ƣѪ졣
ˣ
һ죬˹ȭͷû˺˹ţҵ˶ǽϡ
ۣ
˹һѪл֮Ķؿڵȭӡݸ߱ˣһȭѪô򵥡
˹
ӢҪȥȴֲòɵӢ¡ΪӢµ٣û֮ս
¶Ҳģ˿ˡҲ񡣺˹Ժ˹Ӣ¶Ӣ£Ļ˿ҲжȻ֮ǰ˹зԸǲҪ֡Ҫǣսڵʯ֮䣬ҲѣûǸա
˹򵹣϶ˡ
Ը¶Ϊģͬʱʶ㳯˹ֹȥһ˾ֻһˣ޷
ǿҵУǿҲû֮أ
д˸¶
𣿡
ͬ˹ƽš䡱һǱʲôնһһᴩǰѷ죬ΪͻȻǿߡ
¶һ𾪣ͷһ˿ѪͻȻ۾žһӦѣϿطΪ롣
Ȼҵ˼򵥾ͱƿ
ҡ
¶һҧɫؿź˹
ƵղҲΪԼˣû뵽ֻǲƤѡΪ͵Ķ֣ĿҲ˵Ӧ֡
¶ɫ粻ȻԸϣѾˡ

ͻȻ¶¶˵΢Ц
ͣ
ʱ·ֹͣˣͶһ桪˹౻һǹ̴
ǡƻʥǹ
˿Ϊ֮ζ鷳ĵ˵ǳˣǿԮ˹Ҳɱһ˲䡣ȻǺ͸¶͵Ϯǿɵģǵǿ֮ʱ
¶񡢺˹˿ǿ󰡣ǶôǱܲٳѪǹص¶ߡ
¶ϰԵ۾ȴ۾ѾˣɵÿЦ
˹ӷ߳ܲ߱Թܲ٣һҵĵˣ
֪Ҹղžˡ˲ܶԸģ𣿡
¶ͺ˹ܲ˵ĵȷʵ
ǺǣͬѾɱӴӢµضӢЦ
𣿡Ӣһڴֻǵĺ˹ȻһЦô׾ɱĶ־ͺˡ
˵ʲô
ӢµĻ˲ܲٵ˵ľ
ߣ˵ʲôƻʥǹ̴ܻ࣬ţ˹˵
֪ΪΣԸ⿴˹ŵˣԼҲס
ͻȻ˹ˡ
ܣ˹ɫͻ䡣
ǣҪɱһԶء
˹˿ۿɼٶ֮ǰһѪ֮⣬ܿҲܹ˵ӡ
Ҫɱңٻɱʮһβа
ܣѵʮ𣿡ܲɫһ䣬ǰ˿ɲôɱġ
ܡȻԵʮһεıɱû˵¶
ǵȻû˵ΪǱߡӢ½͵
ߣ
˾Ǵû˵ʡ
ԡԡǲӢνӢ鼴ṦΰΪ˵ѳӢɵĴڡνȥǱǲӵʲôƷġǣӢ֮Ա֪Ϊ̫ˡЩ㼯ϣ֮ǰ¼ıǱߡң˹¼ӦҲ֪ʮҵıߣͨʮܵ񣬸ǿ塣
˹ĺĽͼ䳡Ӣɡ࣬˹ʵԽԽʵ˰
Ӣºͺ˹ˣ亹ֱð
Ӣ顭Ҳ˵վǰֻ𣿡ܲǹż˵
ţǽתΪӢȲҲ顣׼ȷ˵һֻ֣һȻѡ˹͵
Ȼ󡭡ȥӢվǰȻȻ𣿡ܲٿؿź˹Ӣ£ȴ÷·Ҫ̴
ԣ˹һ㶣ˬʵشЦҲءշ࣬ǵȷһ֣ǲܳǰġΪһ֣ϷǶԿ
˵˹Цݣڳһӿ򺣸˹ٿ˿ʿҺҲ޷ٿȥˡԾ籾ǿ֡
˹Ķ뻰ú˹Ӣһ͹̿ˮǸоڸ
Σ֣ζܳġǱҪͨٻʽ¿˿֧ȡǣվҲǵı壬ֻһѣʵͱ廹һġ
Ǳôǿˡ
˾ԴеתӢݻʵⶼ޷顣
һ֧ȡǺͳԪʿɺǺҿٻӢ飨ȻǱģҲܸмӢǵİԮһԱúǡ

ܲٿһۺ˹Ӣ£ȻǰڳһԸŵӣѾʺսˡղҲԿóλӢĶ֡
λǲġһ°ɣ
һ䣬ܲٵӰʧǰ

ܲٳں˹ǰȴһ𾪣ŵؿǹͷں˹λϣȴһƤơ
ôܣ
ܲһ̳ʮǹǹǹں˹ϣ˹Ҳܡˡ֮⣬˹ζһ¡
˵ˡ˹ץסǹʮһܣǾǡܹһεĹڶξͲáԶôǿңٴͱЧˡ
ⲻܣǿ߻ƻʥǹܲʧе
ǺЦءǸʥ֮İɡҵı߿ɲʲô˴ģ֮ľ֮һΪػ
ȻˣԻԣ
ǹӴᴩ֮ʥǹӴճ˯ڵİ룬ףķ϶꣬˵־ԡ
ܲͷųƻʥǹʥǹǰ˴ˣųĪĹԡ
ɣӴ
â˹û˫ĶᵽɤۣڴֽŵصȴŽûǺ˹ҲڴΪӢݻǻ֮ŵڴ
âɢչǰһҰ׵Ĳܲٺƾĺ˹
ˣ
˹ץסʥǹһȭܲٻɡ
ƻʥǹ˺˹֮֡
ܲ٣
Ӣ˶еܲ߰
ءʮǿ߶Ч˵Ӣ𣿡
Ųܲ仰˹ӢһҰף¶Ҳһѹ
µˣ˹Ѿʵ֤˵Ļӵǿ͹Īⱦ֮ˣ˴˵еӢۻб
Ҳζţ㽳ΪӢ۵ǲûܳΪӢۡӢ֮磬վӢ۵ĶǵȻԳ֣һ޴Ĵ


962 ۺ
ΪʲôʲôΪӢۣа𣡣˹ʵش

˹ɫһ˹ȥ
Сġۣ
Ӣȵסȴ˹һɨɡȻӢҪѵĶ֣Ҳˡ
嵽˹ǰһɨ¶һ߷ɲܲ٣ס˹Ĳ
ʲôʱжаı׼ƻƽСʡ
ǲûС
ӢҪ⣬̾ͱ˹һ˻ȥǰӢĮӵҲһƬġ
ȷǿԱ⣺Щֻ˵˵ѣûСӵʣϾСӻڶԷı¡ǵΪʵѾСӵˡ˿ˣǻܺƤȥ˵棬ֵǰǵĽô
ߣ
˹Ѻ˹ᵽǰƽ˵ƻƽСв֣ǲĶ񣡡

˹ÿһţ˹ڱ
ذ
˹ץס˹˫֣ȫ
䣡
ҵıըûҶƻʥǹߵĺ˹ô򵥾ܱɵġ㺣˹ɱһ֮Ҳ˵

Ȼһŭһ˲䴵ɢ̳
ڤ粻飡
䣡
һ죬˹˹ݺˤ˵棬վĵط˲һӡ
棬˹ĿѣȫڵϡƣȫͷҲûмˡ
žžž
ʱһ
Ǵ˵еӢۣ
Ƴǰ
˰ɣ˿ûʵȻ˵˵еӢۡ仰ô϶ղǷҽˡ
ǸǸŲܲģԭǴһֵġ
Ծվ˿ߣȥź˹Ӣ½ѵСĿǰӢҲ仨ˮˡ
ܲҲٴվ˺˹ǰں˹ǰ͸¶Ӣһ𣬵˵ƼûС
ҲȻվԼǰ˹¶Щı飺ǲܲ𣿺ʶĲܲȫһ
ʶ棡ܲһžͰԳܲ١Ȼʸλվһİ
˹ͷ˵˵﷢飬ҲкһءΪȴЦ˰ء
ܲ֮Ц²οЦݰɡ
ܲ˵Ӣߵ˺˹ߣ˵һۣȴӢۣҪӢ֣֮Ǽķ̡
˵ܲٵȷǺЩ˻첻һ鰡˹ֱ۵ͷ˵
ۣҲߣ»˹̸õһȥЩӢۡʵ˵඼Щ𡣡
ҵûиоء
̫ˣһ˿㣬ȫ㵱Berserkerˡ
ⰡƽҲǺϲԽģ
˹ӢµĶԻܲ﷭츲أ⽨һ߸ĹЩû۷ֱ㶳
ǡ
ͻȻܲٷһЦʱ˵ע

ܲЦЦ֮ź˹Ӣˣڲףһֱ治ӢۣһۣңҪһ£ͲֶΣʧܶٴΣҶվɣ޹
ܲٸ߾֣һߺ֮ʱ¡¡سһֻ޴ħޡ
˿ɫ˲һ䣬Ҳǳࡣ޹һϮǿħޣǿħľǶ޷ܡֻĳ޴ħޡڳ֮ڣǾ޴ħޣʱ뵽Ǳ֮ŹСޡȻ٩Сޣͻⶼǿޱȵġ
ް˾ͷء
˹һ֣ɱͷûóһء
ͻȻ뵽Ӣ£תͷʵ
һӢ£Ӣǰڵ˱֮ʱ˵ʫ
ѽίԴ
Ӣ̾ȵؿ˹ʫҲǵˡףӢΪʱֻһ֮Ѱ
ܿ죬ˡ
أ⡢ʲôħ
Ӣɡ˿˶ӢӿħһôǿħҲֻħϲŸܹ
填
˵µĳ˲䱻û˾÷·綼ûˡָоֻһ˲䣬ֻѸϻһᾧ
𡫡
Ӣµв޹ų˹һҲںܲٵ˵İο
ÿһ޴޵Ƽÿᣬ˿˽ŵ亹ֱӢȴŲæеĳ
پһаɣ֮ʥŮ
填
ǰһӣӡ֮ʥŮǰͷų̫Ĺâ˱ȱ˫ۣ֮ǰϡǰһûǳ޹Ǿ޴
簲ˣֹͣˣ·ûг޹ĴһȻû۾Ѿף޹»ҷˡ
ˣ۾֮Ȼǰľ۷
ӢǰǸ¥ûǾ޴ޣȫӰ·һʼͲһʧӰ١еģֻ쵽Զɽƽ棬Ǳճ粣ĵ档
ÿֲ⾿ʲô񡪡
ӢµĳȻֹǰѾǲʲôұΪߵǿⲢҪ˽顣
֮ڹͳɹĸᾧװ֮ʥŮ
ǡ
˵һΪղѾӢͱߵĽͣǺܿĵط»ǵҪ˵̻ܵȺܵĻ̣Ƕµ˽⻯γôһߡ˵߿²ʲô뷨֮ĸӱͿԿó
̡װЩصӢԺУΪ֪˶ٱ飬ڱˣȻһ磬ҲǱ˰ǰͬܣǰ·ȼһɵɫס
״Ӣ¿˹ȥζ˵ΪӢۣҪĶеҪࡣ

Ӣʥ䵽ϣҲ̱Ѿûκζ־еֻ
£ķʽºء
Լ򣬱ʲôá
˶һۣ֪ѾûԼˣʹ뿪
ʱдһǿħӰһΪϮ³ֳ͡
۹۲һ֮ͣڲܲϣм˵ûðСƨҲԸˡ

û˵꣬ϴһһϢûֻһ˲䣬ͽħܵյĻҷһҽж
ʲʲô
ͻ˷㶣ޱȵĻֵ˻ΪٻһսʱǸ׾ͱɱˣ
ȻǱϢɱô֣죩ȻһݵĺɫǰȻǾ桤۵СûñȣҲʮҵĳȣ֮ľǿƸҪֱӰݵڵء
ǡϵı鼱˸ţŰʰ³Ȱڵܼ񣡣
ʲʲô
³ȰĻٴ˴һ
۵񣿵Ǳʥ֮ӡ𣿾ǰ״̬Ҳ˱ӰҪǣô⽨أ
䣡
ųһǿ䵽ϵװģĴŶҺ޵а³ȰôӰأְƽͬһ߶ȵİ³Ȱȥˣ
꣡
ܲٵ˶·ʲôϵϵıâʢþòƽϢ
񡭡쵰
Ȼǰɪǿ벻̡ƫƫûܶԵʲôǰǸ޵УôƾڵҲǶ֡ҪҲǺ³͡һ֡
ǵ𣿵⸱ǡɻʵ
Ȼ⽨˰޸
ͷղſɲûְ³ȰģǶ˶ѡ
ˣ
˿һһ㶵ģΪһϵʵһʼҲ͵̸ȷǳϵһԴӸ⽨֮󣬶ԽԽˡ
⽨û𣡣˿ɲҪһ㡣
ȻˣǾȻΪ£Ҳ̫û˰ɣ
仰˿һɯȡ˹Ǳıġ
Ȼ嶼޸𡭡
⽨ľԽԽԶ˰
ôģ
̧ͷͬҲûҪһ㡣ܰﰢ³Ȱָ壬ҲǺġ
³ȰҲܶ˴ľġ
⽨˵ֻһС¡ô³ȰҵĻҲǲ⽨ǰΪԼ䡣Ȼÿκ˵Ҫͷʵ̫ˣŰ³Ȱ˵ĵơ

Ļ쵰ҪĻͱˣ
ڵڵɪʱ˿Ҳں˹Ӣµİ½ӢɼƷ
Сӣúܺá˹վڳԪʿ˵Ǹùȥء
ٺ١˵еӢۿ佱ˣ
ԪʿɺܺߣҲԺؿ֧ȡǣҲĽؿ¡
˷ûʲô˵ӢֻǶ֧ȡǵͷʾϿɣܿͺͺ˹ɢڿ֮С
Ȼڰ³Ȱǰɪð³ȰҪƴһɲȥֳֺõ顣
ʱȷϰȫԳ߶һСкܵűߣһѱסִצӡ
ģұסˣ
СкضԺȴСҫ˿ûעȫס˵
ۣۣ
ܵСкĴ̼СҲӵ˹Χŵ۵š
û취۵ĶУ󲢲٣ǶǸǰģСһӾϳԼż
ԣҲۣǳ۲Ŷ԰
æ⣬ֲòСҪǲСһСͷɾǡ˺С˿ˡ
ǺǣⲻǺܺô˿̫ˣۡ³ȰЦ
޵з̵ֶС޷͵ͨû취񱯺Ҳ۰
޵м³ȰԽˡȴ֪۵ĶУһѵ޵Сʡ׼ӦǶʱ䣬лʵϲ⡣ǸʱھӦһ䣬زϲβͱл˶
ȻģҲõİʣΪ۵ĶҲСϲһȺСУϳ⸱ףƨƨߵ˹
ʴˣϲ㰡

Ͱ³ȰͬʱסȻ󡪡
NO


963 RatingGameòƺȤ
֮󣬶ħ˳ضɹһѹء˵֮⣬ħǻ֣ǿ޶ʰˡ
·˹桤С졣
û취ΪСһʱʧ죬ͬ⽨Ǳ߿ڣǵݵˡҲǴù˲а
ȻƽֵöĮģΪǿˣѾǵעˡȴӾʣǿҲŲϺšңΪİҲеġô򵥾ͱƷǺܲɴ͸⽨ˡһ죬Ҫٴս顣
˳һᣬǱߵʱ⽨Ҳ˳·˹ָȫ統֮ĵһ͵ڶ֮£˵ֻһЩޣʲôɽƥ˹ɽŷɽ֮ģֶĶ֡һĹеĹ޶δ
Һ⽨ʱֹǣȻ˼ǧѵ˷һΣðħ˰
ҵĳǱ˿֧ȡǺǵľлȣһֻβ;أΪԮģҲܹһֻ޹ȳ޹һ㣩
⽨ˣ
ػǸСӣȫӽǣһ⽨ӭȥ
ذл
⽨ȵžصԴҪֻ֮ȥȥŪС겻סشŲĻŭš
ǣ
ھõ֮УķǳβİʩʩȻ˹⽨һ񣺡⽨ˣ֮ǰȣδܼʱǸǱǸ
ûϵʱҲǵڲŻ㲻ÿ
õ⽨֮󣬰࿴˰·˹СһۣСߵߣͦزǺǣǺϲ⽨ء⽨˵ŮˡˣҲһˣһ˵ĻòءңĸŮһ𲻾ú˼𣿡
˵ţ༷˼һĺͳ⽨ǰ
Ů꣡
˿˰һôҲһ䣬ǲ̫ʧ
裬˵ʲôߺŭŰࡣ
ʲôѵزϲ⽨ˣ
⡢⡭ǡ˶
һѱסŮԼǰ⽨˵⽨˾ôĸŮŶ
š
ԥˣԥˣ
Ů²ۡ
ҡһǴŮŶסߵ˵
׷¶˰ۣŮˣ˵ʲôɵء
ŶҺôҲŮȻһ㣬̷ˣôܲأ
ʱл͵⻰ûҲ֪๫ž֮شĳ̶ֳ˵˵ǴصŮǴ֮ĽᾧҲȷǰ๫
Щ£֪ˣлҲù˼ʲô
ôһ£ʵҾ̷ձ̷⽨أ⽨˾ô
൱˵˵˵Զ·ˡҲǷ⽨Ծĳ뷨Ÿô˵ģٲãھصϣ⽨ҲῴѡҲ˵ƾƹܾݣձֻҪ˵ֻЦĻձҲ̫֣βҲǿЦġ
Ҫǡ⽨ʲô˰ʵ֮ǿ˵ɶվģͶôҲձǿһҲٲһ⣬Ͷ⽨£Ǿһɳˡβ׼ȷᵽһ㡣
ʱǺڸҲĵߵߣ
ʲʲôô
ںʲôѵҪ⽨˻еλñ𣿡
ǣֻСèߵ⽨ǰǺڸǹ⼷˰ࡣ
è㾹ҡ
꣬ɲóѵģܳ谮ӦҼҰŶԣ
Ǻڸ˶Ľ
ͬʱ⽨ǰСè䣬ضŴ⽨ðϵİè
һ˲䣬Сèëֱһ˫èͷųΣյĹâŰèȻûжԻܵزֻèвԵġ
⽨ϵİèɾ糾ˡνͬ⣬ͬΪèһһëɫͬҲСèϲ˿ԶҡԼһλв
ش⽨£糾è̬վڵϣǰҲ֮ƶƾ֫ŵſ˵ϡ


ֻèһһè̬ŵβֱȫëֱٴС

⽨ĬĬ뿪սƾֻǱ߶š
Ҳءл仰ӭ⽨
⽨Цһ£һˡ˿ˣע⵽ǽվŵߣһӶš췢ϵϢǵɣʱг۵ƣһǽǻȦȦĶ
ߣͨվţȴ͸һԹǰ³Ȱģ⽨·ԿһɫĶŵŵǽǡȻ³Ȱûʵ壬ֻһ
ôˡҪһ˵ʲôı鿴Ұ
ԣֻʼһЦˡˣҪٴ̼Ļ֪ᷢʲô
⽨Ȼ֪ΪʲôôԴҲֻҡҡͷô
˵ɡл˳⽨·Ƶϣ桤ۣ㾿ôչģ
ֻǼʶжѡ

Ȼ⽨˵ʲôҲͣǾͲ⣺Ҳڵʱ䵽﷢ʲôô
Ѿʽ˳֮ˣûеطȥͰалˡ
ڼ˵ʱҪ֮󣬼Ǿ仰
⽨ʵҲʱ䷢¡ûֵע飬Ҳûٶʡ
һߣСֹͣ˶ţΪ⽨λá˵ʲôԸȥԸСˡǺڸ赹ûǣһһ⽨ߵͺ顣
ȻСèƽ⽨ĳ谮Բƣ˿ȴʱ򿴵糾衪ǶҪ£ԾͰ˻ȥ
ǣ˹̹ܽյʱ򣬾ͿſһֻСèҫİèΣ⽨
⽨ѾˣλħһעǷŵϣһʱħǰȫ
ٴΣǲע⵽ڶ׽ĵ񡪡Ҳõ鱨˵ָˣҲôԾ
·˹ˣ桤۴ˣҼǣ˹ħ·
ʯ֮䣬ħȸ˭кˡȻ⽨󣬵ϾҲʶôãûҪٶһ١
ܽҲŴкͷ̧һ¡֮Уעģǿǰǰʳˣֻųԡ
˹ܽʲô˵λԸҲʸԴǡ
ȿȣ
ʵҲлǿ˼·˵һ⽨ʵˣ㵽ȥˣҲ㣬ڵĶħӾȻҲص˿ˣΪѾأ
ĵˣֻ˵ĵķһյ֪⽨ݡǴڴ˿Ƿǳŵս˶ħӣ˾ǵĹĺͺˡ
ֻȥһʥ֮ѡ
Ȼյ¶Ȼı飬ˣܽ¶Ī飬⽨ΪʲôҪǵͦʥ֮ʲôܡ
ʲô𣡣
ȥ⽨ʲôȥ顢ȥ飬л⽨ʲô
⽨Ƥһ̧Ϊʲô㣿

лסˡ
ҲѾˣ֮ʲôϵҲҪˣûҪ֪⽨˵
֪ˡ
Ȼ⽨˵ôлҲʣ˹̹Ű¶ҲһյһĵӡҲ»ָ
Ȼⷽⲻʺ̸ȥˣô⽨ȥֵùĵġ
ǣ˹ʵ⽨ʲô㣿ħӻص˿ϣ㣬ҲǶħˡ
˻һ˿ͽŵվ˶֪Щʲôע
Ҿãʲôֹһ𣿡
⽨˼ԣٽܶħˣ˵ҲǺĶҲԼֶҲ
ǰֻҪһ𣬾ûκˣ
˿˵Щ⽨ľˣȻⲢ⽨ĹϵȴĪꡣ
˹ܽһۣȻĬĬشӻóһӰڷŵ⽨ǰ
ʲô
⽨һȻRating Gameȫӡ
ŰɣⱾǸġǶħĻҲ޷ʹþˡָܽ͵
ʱóܾһıЩأǶԱ˻ǾЧǶħ˵ҲһȻǵĿ
ô˵Ч˭ҪõĶлھ˫۷ؿ⸱ӣ޲⽨ҪȻ͸ʶȤû˵
Rating GameòƻͦȤء³ΪħҲ¼ħѣֶû𣿡
ĹԿˣολħ硣ƾʵҲԶסκ˵ˡ
˵ţ˹˰·˹С͵񣬿շ˭ɣһ׿˭վš
Ȼ˵⽨һԭΪ˿֮˹;һҪ⽨Ϊħˡ٣ȷ⽨ľ˰ɡƾһ㣬Ϊħ͵£⽨С
˹ԭǴ⣡
ǽƻ˹
л̾˹ʲô⣬Ľص

⽨һӴԿЩӶƵıӡ˹صǴѪȾЩӴѾǵеˡ
ſţ⽨ע⵽˿ŶϣĿ⣬һðɣһRating GameòҲͦȤġ˿ó
ǣ
˿˷ܵذѰ˿ʿӶ˳ȫʿӲŰ⽨תġЩֻܶ಻٣Ȼ϶޷תɹ˿Ӷ߶һıӡ
һž͹ˡ
⽨һţҲֻ˼˼һ¶ѣֻҪƭRating Gameϵͳѡӣ͵æɡ
һž㹻𣿡
˿Ҳܻɡ
Ѿ㹻ˣЩڣҲо˺ܾáҵ£ֻҪһӾתɹ
ǣڴĿ£˿ٴΰ⽨Լľȴû֪ʵֻһѡǼΣֻҪȷ⽨վԼһߵģʲôⶼûˡ
֮⽨Ҳ˹ǸеġڡȻͬ˼˼ѡ㲻ںϣ⽨Ҳа취ʹЩӡ


964 ս
Ԫѷ죬Ϊ紫⽨Ҳǵ˵˴Ӫһ嶼Ư档ΧĿռҲӹ̣û֤ͨ罫ûܽ
״ˡ״ˡס
⽨һǾޱŮǾſϣͷӡ˫˫šϻУûһǲſɰŮǵġ
ǰҶˣһô
ǡ
ӦһŮ̵ش⽨ֵ÷ǳԸӡ
ʲôɹ𣿡Ľؽ
ģҪ⽨ȵǾޱŮ磬϶ͻһˡΪǡҮԵʣǾޱŮ趨Ѿˣ⽨ȵ»ᱻ߰ɡȷһˣҧص⽨
ֵߣ⽨ӷϵĺó˿Ŷħ˵ΪֺҪһӡеİ˸ʿ֪˭Ȥ
ң
û˵꣬⽨ǰӿһŮǡǾޱŮսŮŮͳͳһѣȻ󡭡
ǼˣҹҹŶŮһȥ
ʲôڷˣ
ҪʿûбսŮʵˣ
ߴߴߴߴģŮǻãû˵˼ǾһȫСֻ̫˷ܣֱ֮شһȥûзˣ⽨ҲʱˣǷֳʤ˵
ʱŵһߣŮ࣡
»վ˳ݡ
Ϊʲô̲ǧӰȻʵ
ΪŮ
ۡ˵ӣ
СŮݷ»£Ȼֵı֣ҲȷҲĻﰡ
Ҳվ˳
ȥԹԵʿȥɣʿӴ»ʢ˵ָŰ˵
ȻΪԼ»ʼһأʱҲ֪ذŮλ˳ȥ
ʿȷʵûбҸʵˣΪ˵ĵһ
һ£
˭
żæתͷȥʿ˵һʿ˭Ը
˵һʿӦҰɣǴʵϻʱϡ
ƿԣȿ߱ߵо͵⽨ʿ˺ܾá⽨УʵҲȾǰʮһʿ֮
ء
һЦߵ⽨һʿӣһЦӦûɡܾûҴˡ
ЩԹ⽨һЦ§סϸȻû⡣
Դˣ򿨺ȡԪϡһ࣬ʼ˼ʲôʺԼġ˿϶Ҳء
ʱ⽨һʿӣôһž͸ŰɣҲɪųĻȤӡΣ
Һ⣬ˣ˸߲ҵؽӹӡ
ôӡ֮֮˹˳һӣǲҪᣬֻҪоһµġҲǲҪôʹãо˵
⽨õҲͷǾ͵ͷͬˡ
ô
˵
ʱɡʣµӾʲôɡоԣҲҪһ£ЩϣʱʹԱ
Ұɣ
⽨ͷȻˡ
أ
⽨ȻǼֵĵȥˣ
ԽԽˣΪ˱ĶҰǴͳȥˡ̩ɯ͵
Ǿȥɡ⽨ͷȻ˵飬ܽΣһöʿġ
ҲзݣӹӣԵúƣΪʲôʿ
Ϊʿ㰡ұ˿ԻһҪҵġ

˵Ϊҵıڡʵǿ˵ôȵ飬ʲôҲóˡͽǣɡ
ǣ
˵ʲôͻȻʵ
ûС

Ҳûнӵ񣬶Ǹ񡪡䲼һϵʲôʱǸͷҲ֪˳һᣬʱǴû
ǻ鷳ء
ֻ˵ҲĬ
ʱϢҵĴŴ򿪣һŮǻˡҫǰͷİƵսŮǵʤ
Ҳ֣Сĵطս϶ǻŮǾޱŮ¡ȻȻʵһ㣬Ƶ˿Ǽսרңķϵͳַӱһ֧㿴սƵʱʤѾֳˡ
Ҳ˵̩ɯģҹҹˮƵˣӦΪȺͰţ֮⻹̳⽨ȫʵĵӣҪʵǿˡ
Ȼʵǳǿ󣬵⽨˵ҪԵĹ̩ɯҴ⣬ĵؾͲúһС

صСġ
⽨ܵȥˣҿҪ㡣
⽨мλˣ˵ľǰл
ʲô£
⽨ɳһСèʹӵð˳һƨĴϣ·ҪֲЩķһ⽨糾ΪèĺԲ֪ﵽȥˣ⽨ҲҪˡ
Сèϲء
⽨Сèͷ۾ܿ˯һͷ⽨΢ĥ䡣
Ҳ˾ռߣлؼ˵ȥʵǹӢɼ˵ġ
ҲǰǽǴ𣬻ʲô£
ǰȷ°˽Ǵˡǵ˰ɡܲϵĻ˵ʥ졢˵ĶϷЩôģǿڽʹڵģɱ֮û취ȡ

⽨ûлش𣬶ڰͷ㸧СèԴ̧֮ͷЦЦ˵˵Щʲô˼ǿҵսƷ
Ǻܵİɣܲǿǡ
ºͺ˹ǰɣ⽨¶һζЦݡ
ǹȻйϵ𣿡
лЦ֪鲻࣬ȫһ˽ĸûУƫƫ⽨ӢĴڶȫ֪ģӢûͻȻԮͻǺ⽨йˡ
Զ㣬ƻʥǹܲܽأлΪѵ˵
Ϊʲô
лΪˣһ֮˵ʵϣɽĵ˵ǲܲٴ͵ģҪǲҪѲܲٽãҪʥǹ
G
Ҫڳֱ鰡ó֤ݵġʵ˵ǲڰܲ٣Ҳɵģû֤ݲǣԵʵ̫ˣȻ·˹շˣ֮ŷԽԽԾˣʵʱҪǻɽͻǵĴͺΣˡҺãǲܲ٣Ի֮źǴڶġ
ЩҲ˿˵ˣûʣͿ⽨ôˡ
һʱ֮䣬лŵؿ⽨
Ȼ⽨ȴǳĬСèèһ°èסԡ
ô
ˣҵĶôܻˣĻͽҡҪð·˹Сȥһ³ӣ
仰ľİ·˹С̧ͷκθؿ˹
ˣ㲻ԸͲԸɣǱߵҿԴлæҡ־ܾ
ʲôЦȻ˵ӵЧȷǺܺãЧùͷҲһⰡ˸һ¿ֲӵĴֲҪƴһԭӵʲô˼̫ҲİԭӵֲԼģڣ̸˫඼ܲð
˵ˣ֮ҪμӵһεRating Game˰ɣôҵҪҪҽ輸ʹ㣿
һ˲䣬λ˶䣬˿⣬СèҲ۾
ǡǸ
ʱһֱŤŤٱվõĿģ˵Ѿ¶ˡ
ٱ
ǡǣ
ٱԽˣվǵȴ̵ķˣ
ﻹһɮӣܲܽأ
⽨һϺȻڷһӡ
ٱСܵ⽨ǰؿӣҪȴ˻ȥҡ˵⽨˵ĶǱӣûϵ𣡣
Ҳ˲壬Ϊʺӵˣ°ɡ
ǡ
ٱ߸˵ؽӹӣ䱦һ㻤ؿڡ
Ȼûа⽨ľҪȥĸ׽һ²Сܼ򵥣⽨ʵҲٱ˱죬ʲô⡣
⽨ղ˵һšѾʹˣлʵ
ǰɣ
л仰ɧ֪İ뵽⼸⽨ڼңҲõ⽨ǳȥҾˣͲ֪˭
һЩǲҪˣǲʶˡ
ʶˣ
ʱһԵվ⽨һϸ°ɣ

˷㶵ؿµ⻹ʲô壿˴򲻹⽨
ˣҪøԶȵ㳬Խ³Ȱ˵ɡĻҵǿԸһ棬ô
㣡
񣬾ʱЩȣʱ߱ѹѹȸС
վԼǰʱ;һѡ³Ȱһʵ޷ӳ
ʱϴ˰³Ȱ񣬲Ҫ۸СڻĶ֡
ҵĶ֣Ǿ͸⽨ĶˡҲ˵ҪøԶѾվߵ㣬Ȼûʸս⽨
۾
֪գһ۾ӵѹȸлָǹһ˿΢ЦҪսģ׼ȷ˵⽨ľ
Ŷ
һ
ţ⽨Σʽ֮ǰRating GameĹһ¡ȻֵĻǾһʤҲûˣָһ䵱ô
òƺȤӡ⽨ô˵ţٱ˫ַļϣҲģ⣬Ǿٱˡ

⽨˫ָоٱ͵һ𣬾̧ͷ⽨ˣôԣڻûʽΪ⽨˵ľ
ٱܵġ⽨ָȻǺܸˣҪô졣Ȼڻ⽨ľҲѾڶˣ˵ĻҲκνڡ˵ҽڵĻָ⽨ߡ
ûϵģ㲻һˣͬ鶼ǺǿŶɣ
֮иһħ󣬴߳ѾȷҪ»ͰţȺ飬аơ㡢ٺϡλսŮ
ǿʿƽǳ
ħûʧƾͼɴ˳Ҳӡ
ʲôǿʿڶǡʿɣ˵Լǿ𣡣
ĻٺϡĸͣҲҲǡʿ
Ǻáʿ顭
黹û״̬ӣʣµؽԼ
ûءҪ⣬ܱ⽨ѡΪģòҪСǣ
֪ģ³Ȱ
ͬƴʢ򲻹⽨ҪľУ


965 桭ˣ
Rating GameĳغܺýһռҲRating GameĿռ䣨ħļһƽԭкɽصĹռ䣬ƽ˿ϰĳأԳʲˡ
Աǰлķ£ʽʼ
ʤȡ˭ȴܵзġ˭ͻʤռβȡ˫͵̶ĵص㣬Ҳ˵˫֪зλáʣµľͿ˫ռƵΡԼıˡ
֮ǰҲѵ⽨μӣЩǵһ϶ûϤΡҴһʼչơ
һˡ
ǣ㷢κҲܶһ档ҲҪ⣬ϾǸ⽨ľһֲУȷ鱨һ飬·ֲͬķзӪٶȣ
ȵȣ߸ˣһĻͻȻ˵
ûͷҵһˣ
٣û𣿸ոջ˵ҪСԷġ
ҵұˣǾ˵Ҳѡսȭͷ٣ҪսһΣҺľ롭
Ҫͨսľȷʵ࡭սˣûĵıŶңҪ޷Ӯô죿
Ѿ׼ˡԴ⽨֡Ӣ֣ҷĹҲãˣڵʵʲôλã⽨˵ľǲʶˡʵҲȷˡǲ˵ǵĴڣ⽨˵ĬĬǿǣǰܷӵʲô̶ȣǲʵ÷ʽΪҺǿ⾿ǲҵĻ룬ưɣ
˵ɿȭͷҲʼ磬¶ŵı飺ʵĻǾ⽨һǰɡ⽨ľɲһ˿Եġ

ҪŶԣЦվļ˵Ǻǿ⽨Ͳ˵ˣڳۺ桤۲£ӮĻǻʲôӣ
˵ûҪڰǰúñһ㣡
ǾǺúôһɣһֱоǶûʲôڸСʱǡ֮ǰӢϮҲǣ⽨֮͸ˣ˭ã·Ƕһ㣬⽨⽨ģʱ֪Ҳˣ
ǣҪúñһ⽨˹Ŀ࿴ȻٺǩħʦԼ
ɪҲƸ߰õǷ֮ɪһߡҪָ⽨ģȴֻҪ⽨Ͽɶ
֮ǰ͵ߵģҲշˣ͸ĬĬػԱߣȻһֻһֻսˣҲġǾΪʵ롣
Ȼõģʵȴǲпġ
ϤΣٳ̸ˣ˵ȵǿһͷͿԷǵ١Ƶ˿ǳ߿Ƽ飬һȥͼˡҪϵʯͷܸ
ȻǱ·ȴʵûбҪΪ뿪ԼĴӪȴֵѾƽǰƽԭϣһε˼ҲûС
ʲôģ𣡣ʲôԸƣٶȣ½ӸųԶûô찡
ʲôͷȻһëܱܶӺҲûôŰﲻλñ¶ش
ۡöడԷġм䣬ȫûε˼ҮǺڸִ۾Ϸ˵
ôˣֱӳȥֻᱻΧŹ˵ףЩʲôӰＱȥɦͷŪʮĺ
սŮӴľƣŵﶼȻȴбŵһԱ͸ֱӾվսŮǵǰ
ߣҲʲôֻһȺ͵ѣҵǰٶֻᱻ˺飡ϣ
ȻĻʵϺܸ߰ѴȻշҲóİǿУǺڸ˿Լ͵ȡ
սŮľƣǰǵɳȺӵĺӣ׼ٱֱ˹ȥĬĬظֻսԼƤҲӴͷһӣǿìܣѹһս֮ơ
һȣۿҪǰİƶӽӴſѪڡ
ˣ
һ죬һ˲ֱӵײһ͸ǽϡײǽ˲䣬ǶǽһĻơ
ءǡ
վҡҡͷɻؿǰ
ɰǷATǴƵŶվǰİƺѡ
Цûҵ޷˺Ķ
û˵ſǰҧ
ǡ꣡
һ𣬷Ƕǽ˸Żһ·һ𷢳һҧȴͽ޹
ʲʲô
ԼҧҧĶˣ㵵Ľ˶סˡ
󣬸һȭ˹ǶǽΡȻֳϷߣȻͽ޹
ʱ֣ǰһģһС˶
ȡ
¡¡¡¡
ƵСͣ׼ӣӣǹļըͰٺϵԶڻӰףǰĵһٱ顣̳ɢȥ֮󣬰˲׵ĵطһ͸ͱжͳȥˡ
һĺըĻ˿Ҳһ亹ĿƻսƬң֮Ǻϵս˵һëͱˣ
̫ѧˣ

⽨ԴһҲ⣬ڵĹǳϵսñԿѹһϵΪĿġһ㣬ҲOGõ֤ʹʵսݣڵʵǸһõװ𿴶Ǳ̭ģѹҲ׵û⣬˵ԸһͷǺһʯˡ
Ҳֻ۸۸ֻˣҪֻЩĹ⣬ƾǻǲСּģֻͲ˶ѡ
͸ɵ𣡣
˲ű仰
ҲֻǧҵءǺڸƽԭ˵
ǧѾܶ˺òã͸һ޷ܾͱɵѽǱβһ
˵Ǹô죬ȥ̫ءĸôˡ
ţʲô
һָУ·˵Ұĸ̨ϣվߣгһųָߡ֧Ŷ
Ǻ񱻷Ү˵
ǲΣ𣡣㡪
Ȼֹǻûʲôͱһ̴ǿĳһ˲ͽͳ˿ռ䡣
̨֮ϣջ˳Լλϡ
ǾʣһͲóϣ»˵
⽨Զأֻʵ̫ˡƽ˵
»ûзΪ˵ʵңΪʵۣԼʵںҪͳȫֵ
ڹӦλϡ˳һᣬٱȹԹԵضԱߡ»һˣ˵ѾĸˣзҲûйĴ㣬ǲǸأ
Ȼû˸λ»ٱֻϺ֮⣬˿ɶֻġǾͲ˵ˣΪʿǲûΪ⽨Ů˵ԾҲǵɵıˡ
˵֮˵ĩᣬȥһǰɡ
վ˵һ֮˸̨Ѹٳߵдȥ
۰ˡ˳߹ˣ
Ǳ·ƣȡÿ죡
Ϊɪ˵֪Ķ־Ҫʱģȴ֪һתͷͿѾƵ
׼ս
ɪסħʦǰ棬·Ҳóħ׼
λС㣬ܷķأ
ȻΪˣɪǱʿȴüͷûûСġ
š˵
˵
һ㶣ת˿˶һ
ѲɣҲɪĺӦǰɣ
ɪȷؼһ䣬Ϊǰ˼Ӣ飬ô˵ҲǱ˰ɡ
Ҿǰš˵
лش
̫ԽˣɪʲôҲԡ
·ƣ׼𣡣
ǰӣǰĵˣɪҴ⡣
Ѿ׼Ŷ
·һ֣ʮ֧ħƹɪıϮ򰢶ţɪҲϵشһʥʯн׷˹
ɪѾԤŻܿħĸ۾ŰŵĶʥʱնҪ
Ȼ·ƵħŲܣӲΡȻ
ʲô
ʲôʱ·ƵħǿƾӲģ
ɪȻԾҲ֣ʥһĽǶն򰢶ֱۡҪȷϵһֱ˵
ʱ⽨ֱħӿ⿪ķɪһ͡
ã
ɪ۽鵽һæýһ
ϣ
ʯнֶ嵽·ƽűߣҲطڵء
硭ۣ
·һħȱһ÷ɣҲһƨ
ء
ǿ
æվҲûǺȻվԭزֵһ˲䣬ǾѾˡ
ղšô£·ƵĹ䵽ϣʧһûκá
ɪŰšȻ䣬ûҪѼ鱨
ҵıߡ¡



˵ĿȻԴһƬհף淭츲һƬ
¡Ǵ˵ɪʱȥĵط𣡣
˵ҮҼǵǲӢ𣡣
Ļͷ˿Ҳ֪˭˵ࡣ
ѵ߰¡Ǹɪǰ¡Ĵ˵γôɪ
ɣŮҮ
ûһ˵ɪһˣȻôNTR˵Ϊ⡭ֻ⽨ˣϾġ
ֻ⽨˹غһڲ裬͵ϾǸһŮӵкܶġ÷ֺ֮⣬˵ԲʿĪ׵¶֪Ŷ
ԭˣ
ŮװĴ˵Ҳء
Ļ˵Ҳ˼Ƶ˰ŵʥϡ
⡢ǣ
ȻExcaliburƳʲôӣʥ֮Ѿɴ趨֮¡ʣŵʥʥһģһġ
ȡˣ

üͷһ壬ȣ

˲Ե̧ͷΪʲôôأ
սԵ˵ķʽ𣡣
֪ˣ
ɪվһ֮¼˵û֮ʲôϵս͵ȫԸ
صͷ˼ƣɣеĽңǾûʸΪʿ


966 ʼ
ϣ
һɪʯнֶҲվڵ
⽨ħðɣ⽨ڻȲϸˣѹɪ·ûûġ
ǿɪʵ𣿡
ɪûôǿΪӢ֮ѡű۾˵
ҡ
䣡
ͻȻһ촫һɾϮ̧ͷһϺһŮս
Ȼɪһʱʧ˳ǡǲǡ
ɪɫؿһƣսĲͬòеһ𣿸òᣬôС֮УһܺƽְɡĿǰƽ֡
ȡˡ
Ҫ棡
ǡǡɪˣǸǵı𣿡
壿ϸع۲һᣬȻҡҡͷҿǵĸ壬ȫʵҲͱȥȱ廹ǿӡϾԿٷչǿΪĿģӦҪܱ״̬£Ҫս
꣬˵ϳ鴤ô˵ǻпһС򲻹ˣе㡭˰
ߣʲô飡ϱǿ˲֪٣οǿΣֻҪǲĥԼøǿͿˣ
ǣ
лȡɪָ㣡
ԼĽ̻壬صͷȻϸ˵ҲԼΪĪ׵Ǽ£ֻ֮ǺġҲ⣬һҪúýˡ
ϣȫװս
ˣҾȻ
Ϣˣ
֪ŭһһ߷֮Щܻ˵ǡȻֻɳһͺҴ˸ƽ֡
ʵƽ֣Ϊɱġ롱͡СԶԷЧѾ·硣ңѾ˰
㶼侲˵
³Ȱ侲˼ܸңЩʵûս𣿡
ǲǷ֮ĴڣʵҲ

û˵ͬİ³ȰڷǳĲġ
ʱ洫ħԵЦôˣ̶ֳĶѾҷŶ
ʲô


ذ
Է뷢Ȼһһͻ䣬ȴһסǰ³ȰѣӦûС
˳Ƶɳȥһڣɶ񡭡𣡣
Էóսս³Ȱѡ
ǡ
Ϊѵؿһ۵£ȥĻǸҲͷһ


ûа취ֻܼ½ڷ͸񱻴ܵĴϣǰһŵľӣһƬȻ
ͬ鶼ѾˣʣһŶҲϷڰкѣҪɴɣٴȥҲֿԡ
ҡ¶˿Ц

³ȰĬŴ֣ûгľ
ҡ䡭
ѵ³֣װʹ˫֡
㹻ˡ
𡭡һĻɪ
ʤˡСһףһ°ɡ

ٱָԼ»ɻ
ûǹ
ǡȫûʲô
ûϵȵʤʤ͸ף»վӱٱҸ°
Ҫ̫߳ˡ
ٱͨ㵸Ǳת˿İҪǱ⽨˿߳ܵģô죡

սļСʱ֮ɪһֺõذﰢŰĦ
ǵģΪʿôֺأԼҲ
ǣѵǡǺݲô򵥵ģǵһɣľֻЩˡ
˵öԡΪݵĲ衣
·Ƶݹһ裬ҲܾӹͺһڣȻ
һУ»һۡ˵ô࣬ǽˣҿǵӣ֪֪ǲͬģ
»ͰòơɪŮȴֺͽкЩ飬ղҲѾ͹ˡҲʲô˵飬˺ܿͽˡħ
Ȼ֣ڷһǣȴʧ䡣
㲻ȥͬǱûϵ𣿡ʵ
ԣɪͣǱߣûϵģΪͬҲǲǻʧȥˡ
ʱŴ򿪣֮ǰ˵ҪԼһ뾲˽
оô⽨ʵȻû̧ͷ
ߵ⽨ǰشҹȻ
ȷû㲻Ϊȷһսҵľ𣿡
ԣȻһЦҡҡͷ֮⽨˵һ£ܲܰﰢ³Ȱָ
ʲô
仰˽ԴһӵͬҲߵ
ֹ˵Щʲôͬ飬⽨˵Ѿˣټ³ȰҾͲнڱöǿʹõȻǰʵҵģ
úŶڵͬ鶼Ҫ㶼򲻹
ûϵһģи󡪡ԵĻ
仰⽨ȵ̧ͷע˫ۣҲ̹Ȼš
ã⽨ջߣͷһΪ뿪ءȷѡ߲ǿ÷ʽ飬㸺ɡ
𣡣ԾָԼ
㣡ڻû취Ҵڸڻͨڽʱѧһ顣
Ȼô˵ˡףĻȷǱġ
ʦ𡭡
鿴߸һõЦݣҲֻܻظǿЦݡ
ʵûİ͵ǹͬѧϰɡ
һҲˡ
˼죬ӭ⽨ӡ֮ǰĶսʮ㣬εĶַǱѰ
Rating GameȻ˵ﶼԣʽĻ᳡дͱȻֻս˫ɶĿȻ᳡
⽨ˣ
⽨һ᳡Сӭ߻аࡣ
Ӵأּˡ⽨һѱȴֶ԰˵ǰżأˣ
ⷬ˵þغܲ˼ȴЦǺǵؿ˹һɶȻȻؽ⽨ֱ˽ȥ⽨˵ĳ࣬ôܲأ⽨ˣ֪֮ǰ˵Ǹ
ҵȻûˣѾҵˡ
л⽨ˣ
ֺǺǵЦһɽʲôǿһˣ˶˹
˿գߵ⽨߱סһֱۣ⽨̫ˣ
Ҿ˰
ΪҪžأ⽨˫ûգ˿׿һڣȻ󻷹һȦ
Ȼ᳡ˣҲ̫˰ɣֻ
ټĻ᳡ٵȺϼùԭֲӶֵسˣֻһ˶ѡȻҲ֪л⽨һˡ
㻹Ҫˣ㲻ֻųͷ˰ɣлȻ
ҾŶе㲻̫ѧʱʲôħۻϣ¸ʵϵһҲ硣˵ЩRating GameĲμӦø߰ŶԡҵʵǿǿҲ¼ħѣһӦиҲ𣿡
˭᲻۵Ĳ簡˵ҲˣϼħɶˡԲܺӴлû˵
ԣ
еˣﻹ˵Ӵʲô
Դˣлһ̯ε˵͸˵һЩħɶǳĸ߰ʵȻ¼ħɲͷƫƫʵǿͷˣ㲻ͷҲСɴͲӴˡ
ɣ⽨׻ȵؽΪСȻѵӵܵϷأȻΪСĳϵٱҽѵϷأΪϹȥҵع鷳ٱγ˳ħϷأ
ûϷݣлҲΪħӴпܻЩҲŻϽӵܺӴ֪ʵôܻжԣѱ˶ɵ˰ɣ
У
ʲôòĴħʲôɣˣҪڲʲô»ᱻ֮ųģл
֪˵ڣԶʹ»ŭ
ðˣ£
һ⻰лʱͰڳһǧҪĳ°о⽨ĻὫִ
תͷһûãͻεĶ֮֡ڶս֮ǰͻǺģ˭̫⡣
Ȼлں˰ࡢغ⽨֮⣬˿һؿͻһˡ
ߡϹ󡤱ǶǿRating GameһĴڣ˹ȻҲӣμӡӣʵԶһϼħȻڿ˲ڣľҲС
»ôˣ⽨ʵ
ԭǵϹ󡤱Ƕľһ͵͵˵⽨޷ҪǲС⽨Ѿ԰ߵЩͷ⽨һ£Ϊ⽨Ҳǿʲô߸˵ķʽշҲˡ
ȵһĻǡñй»ԾһĻ
ԭˡ»˵⽨ͷҲЩһۣǲǺΪСϣǲ޷ҵǿսҵ޴֮١˵αҲǵϹ󡤱Ƕİɣ
Ǿ仰⽨ʰл
ûǰ·˹С죬ΪľսĻ˭ҲĶ֡ڽӵʱʹӦ˹ǳΪ
֮ҲףϹ󡤱ǶôҲս⽨
ڰ·˹˲ܳΪ⽨û취ǶħڲҲǳµġĴħǻøַǣһ£һּս룬Ǿû취ˣο⽨һҲ˽Σ˵صѹˣԼ֮Ż񡪡һ㣬˹ҲòΪһǻˡ
⽨˵СЩŭԡڱ˵˵ҲͰˣһһ⽨ߵİ·˹С죬ԶվŵͰ³Ȱ˵ǵϹ󡤱Ƕû˸
ҺãϹ󡤱Ƕܿ͸ϵ
ʵǱǸҵľð
ܵ˵Ϲ󡤱ǶǱģ⽨ǰҲ߷緶
սҵģɼΣϧЩ֪ߵغ񡪡Ҳսġ
ˣҲᾡȫ㣡Ϲ̧ͷӥ۾˹
ڴı߲֡ҪһЦͺء
仰⽨Լ׼ңֻܱϷʵĶ֡


967 ɾֵ
Rating GameϣѾʼ⽨һȺȴӣó˶
ʲôѾʼжˣΪʲô
˿Ҫİɡ
ӣЦ
ӺҵıͿԿҪжĻ̵ֻܶʱͿһ֧⽨ǱȰ·˹С춼ҪǿĴڣϹ󡤱ǶҪвȳΪħһ˵ɡ
ԴؿĻϵһߣԷҲһǲȡȷ˵ĲԡҲһ̫ˡȻ˵⽨ڶûжֻȫѶԷѡҪˣҪˡ⽨̫ǿˣУʵǰϹ󡤱Ƕ۲ȡʲôж޼¡
ߵϹ󡤱Ƕ𣿾ҿ⽨ǰжõıְɡ
ȫɣɳеƷƣս
ռ⽨糾ϣһӣǵģԭRating Gameһ£һӾBOSS⻹ʲô
ǣ
Ʒ֣֪BOSS
BOSSӦ߰ɣεҡҡͷһܲ˵ӡ
ߣֻһЩҶѣˣ
ڻ»ȻϹ󡤱ǶʲôľҶ˲
»̫ˡų˵
ʲôѽţɱ𣿡»б˹ȥ
Ҳҵˣԡ⽨ϥأۣȥַǰɣ
ȵȣڳûʲôҪȥҲӦ֮ǰѾֹ𣿡»Ҳסˣһվ
ֻڽѵСѡͷҲ̧ػش
ʲôһϴûг֣ô˵Ҳֵˣ
»㲢ʺս
˵ʲôǣʺ϶սĶְɣ
ǣź»֮伤żҵĻ𻨣˵߲ʾػš
˺ˣ⽨һͷʹذѰų˹Ȼֶ»˵Ȼͻˣȥɡ
ǣ
»˷ܵӦ˳԰ͶʤĿ⣬߾͹˲ôˡ⽨֮ͥ±ڻУɪô̹Ȼ
ߣ»ʤߵһ顣
ⲻ°ɣ
Сӣ࿴ڶ
εʤʽͼмǰɣǿĶǱȥˣʣµķֳ·ӦҪֹǰɡ
̫鷳ˣ
»һ֣͡һˤȥҪԹ֪һ̧ͷͿ»˷ߣǶ͵ΧֻҪܴ࣬ʤûɣ
⽨ͷ
ǣε·⽨ͷ˵ʲôɡ
ǣڳֻ⽨߳һˣϹ󡤱ǶǱߵȴĳε͵»ǰҲǴʤǰ
ʲʲô
һʼϹ󡤱Ƕľһңžһ߰ˣƾȸ֣һ˾㹻ˣֻҪܴӮ࣬ⳡʤȵʤǲܵģ
Ȼôţ
Ϲ󡤱ǶľǷսǴûôŵĵˣħҲҪͿġҲΪһ㣬Ϲ󡤱ǶҲԼʵ˰ɡ
ħһģҲ֪ƾӲʵ⽨Ķ֡Ϲ󡤱ǶһΪԼ㲻⽨ҲޡΪпܴ⽨ԲŻ⽨һҲ⽨ϸȻһʽս
ˣʲô㣬ȴ»ˡ»֮ἱӣҲҪȴ»С
ϰɡ
Ϲ󡤱Ƕһ£ǳ»˹ȥҪ»֪е³
»ųԼĹһЦСһӣеĻƽ糡
һ˲䣬Ϲ󡤱ǶľһƽɫûǻعѾһɻƽ졢ûκγڵľ糡֮С
Ŷ
һĻǷˣǴ˺н磿
˳һ˵Ȼ⽨ڲûпٸˣʵϹۿһս˷ǳ֮ࡣ߳ϵĶħڹۿڹϯڵǰҸҲйעȻЩ֮вƵĽ磬۹˶ܿнǵĽű𣬶ʹߵļӳҲױȡеĻƽ糡ҲܳԾ
ӭľ糡
룬»ſ˫ۻӭѵһĿˡ
ôΪðĳͷǹ°ɣ
˲ʱ䣬һεѹûѹҲΣһɼΪ˶Ϲ󡤱Ҳ⡭ֻǵϥء
ŶȻס𣿡»Ȥ˵
𣿡Ϲ󡤱侲Ʋţͬʱֿ»
ϧ»Ϊ⽨ӢǶʱͱǿˣ֮عǡŸʵӢҲõʵı仯Ӣ飬֮ĳƺʣһǿκԿ
»Ĺн֮£Ϲ󡤱
Ϲ󡤱ľû˵ֻǿšǺڳʿֻ֮Լݡ
Ȥأ֮ǰ˵ʱǺ𣿡

һᣬ»پȤһ֣ˣΪԲðɡ
Rating GameıռУԱһܵһĹͻᱻͳȥɱҲ⡣»һ²ûȻϹ󡤱ǺͼǿľһᣬҲûκελɱ
Ļ⣬ʤûù̾ͷߵϹ󡤱ǵսܣ˼򵥶սܣĿɿڴؿһУһʱỹ޷Ӧ
ڣ䳡˰֮УڱʷǰĺȲȻһս㾫ʣǲûΪԼƺɤӡ
֮еĹҲ֣ȴٵ¶˼ɫһǿ⽨ӦôϡȻڵ֪桤۸⽨ʱǾѾ֪ˡ
Щ⽨˵ôأЩʲô뷨಻ȡʱչѾפʱǵһһҪˡ
ˡ
˿ҪݹëȴԥؿЦԼ˫ŵëҪ
Ȼ⽨ҲǿЦ˵ֻһѡ
Ҳǿͷ˰ɡȻֻɳһ˾Ͱ߸ʰˡлҲЦ
С»ӲҪĻڵҲú鷳ġ
ԣлϿɬЦݸ治֪μǸġӣԺ󶼲ᰲıˡ
أ١⽨תͷϹ󡤱ڷһǱءֻҪɵĻ
ţ˵ʲô
ûʲôʱһʱ֮Ӧòʲô鷳˰ɡ
һ仰лʹЦǹءڸոգҵõһ鱨˵ѪǱ߳⡣
Ѫ
ֻǱʾԾǼ˹Ѫƨܵлǰлʦ˵⣬ǳʲô⣡
˹侲һ¡ʲô⡣Ҳ֪Ѫһֱڱչ״̬Ҫ˽ǲܵģ˵ֻǵ֪˶ϵͻȻĶϵҲһҲûС
֪лҲ֪˹ʧصͷȻԼȻǰʧľٶլַͨˣһ˲ﵽԼЯֽУԴӷ϶¶Ѫ˫ۡ
ֺЦؿԼװľһ£˿ԹؿлʦѪϵҲǵ°ɣòָ鷳ɣ
ɲҵ¡ʵϣѪϵ㡪˿
ң˿һ㶣ʶʵΪʲôǡ
ͻȻ˿뵽ˣֽһŵļ˹
лͷôһ°˿ļֵеҪߡ
˿ĬˣȻ֪ѪҪҼ˹ʲô£Ҳʲô¡˹֮ǰǱѪϳġ
ѪòͦȤģǺˡ⽨°˵

лЩ㶣桭Ҫ˵æô򵥰ѪȺû涼֪ء
֮ˣǾ͵ȥɡ
ʦ㲻ȥ𣡣
Դӱ⽨Ե᲻𾢵龪⽨˵ȤˣôһתһԼȥⲻѧ
š⼸ЩúһѵRating GameҲûȥˡ
⽨˵ü򵥣ȴʵһ˿˻⽨ʲô£˿Ǻ⽨ĲɲʲôС°
ʦ
⽨һֹ֣飺һаƽĽͿˣỵ¡飬ұչһ󡪡ڿʼ
֪ˡ
⽨ķӦͷ֮ջߣ»ȾѾһվԼǰ糾ҲΡ
ýţ˵ֻΪѡҪȫʢʱڣôᷢ
»˵ı΢Żһ£Ҳ˿Ҵ⡭ʲô¶ûء
˵⽨лͻȻڡ
ţ
ڻȫʢ𣿡
лһ۰·˹С죬͵͵ʹλȷʾ⽨ֵġȫʢڣ⽨Ҫǿʲô̶ȲⰡ
лܿġȻѾң۹ͲҪһƬССС
⽨ѵһ٣л֪α顣Կ϶ǣȫûκηУ⽨ĻҲûʲô
֮⽨ͺȥչˡڴ֮ǰǷ·»˾˿ǣȻʱע״һʲôԣ԰Լжȥ¡
Ȼھʱ߲֪˶áΪѾ⽨ĥˣԿûκβʡ
Ȼȴ⽨ҪĹ֮ͻȻͣĳһ
ôˣ
һֱڴ⽨ʵȻû۾
Ǳߡսɣһдʦˡ
˵ʲô
⽨üͷ˼һᣬӦûжսɣôΨһԭǡ
ں˭ս
˵㡭𣿡С˵
ҵĵڻǷˡ
⽨վ۾Ǹ򡪡û´˿ѪǱ߰ɣôǱ߷˳⡭
⽨ջߣ黹￴ŭ㻹ʲôȥæ
ǡ
鵣ĵĿ⽨Ǳ⽨
ûʲôÿǵģ˵սǡҡɡȻԷֱңǾʱõġοмԺսģֻҪܴܻסͲ£
֪ˣ


968 Ǵ˵еĶħӳԱ
ϣ˿һ˻л顢޴ǡҮ̩ɯˡ
˻ã޴Լ鿴һսǺǱ֡˵Լûܵˡ
׷ʲô⽨ʵ
˵ɡ
лӹ⣬
ѪǱ߷Ͳϸ˵ˣĶ粻˽ôã
һʼڰغͰİ£Ǻܼ򵥾Ϳס˾档֮֮ų֮Ȼǽеú˳лƲΪ֮άķά·ʵǿÿ£ܺͰ·˹ƽ֡Զ׼Ͱ·˹ƽҲı䲻ǵˡ
Ȼ׼֮һ򾡵ʱ⽨ͻȻ֡Ȼ⽨Ǹô⽨һģһҲĳ֣˲֪ԭ֮ŵ
ҲԳΪ⽨
ȻһԵú⽨һģһûðĴ㣬һͱݡ⽨죬Ҫɱ⽨ȡ֮
˽ΪٽðɣЩҪҪǣʵĺǿһӾʹ˿ǵʱá
Ȼߵʱչֵ֪Ҳж޴̳
˫ûж˵ʲô鵹ŪԷ޴ȴð⽨˵ͷ˹ơ
Ϊ⽨ðƻʦͽ˵Ķ֣ٽʵȴԽԽԾսУ޷ͷֻ⽨һˣڼٽϣȴٴδϤС
ϵҲ⣬Ȼ޷˵Ϸˣһ
֪Էʲô⣬Ϸˣһְ֮ͣսʲôҲû˵ձں֮ǰѪߵĲáݴͣѪǱʱǰȫˡ˱֮⣬˵һĽ֡˹÷Ҳûκ顣
ôһˡ⽨˵ģûϾȻôǿĴڡС㻹ǼٽֶڷлЦ
Ļ˿Ҳµصͷڻһĩյľ󰡡ħЩʲôǿ˵۱һ°
Ȼǵʵ̫ȫ߱ԣ⽨ֻ˼˼صͷˣô
ʣǺһġ˵治ǵģ˵תޣʵʵûʧȥɣֻҪʱǣָ
⽨ûᡪʲôʱˣһؿЦ
أ⽨޴
Ըɣ
ͻȻһϤͷϴ⽨һɫһ䡣Լڲרˡ
˲䣬һӴѹû˵κһˣֻǴݻ˽һҶʣ
̧ͷһ貵ǿ֮£⽨նǹŵЦݣ˫ȴĮؿ⽨
ô£
⡭ղķͻȻʧˣ
쿴ˡ
Ȼ٣в˷ߵ״ۿɧҪ󣬰лæħɢȥø˶˳˯
ģȻ׷ˣˣл
׷
ٽüͷһЦЦؿ˹ȥˣҪһˣ㵽ﶼûá
ţп⽨ͬı˵㵽ԪѷһҲһ
ι˽ѵҲӵļ䣿
⽨ֱ𣬾ȻͨҲ޷ٽ
ȻҾȻҲӵļ䡣
У
һ࣬ҲٻӵеĲѣٻӵ⽨ľ硪ȫʢʱڵġ
޴޷ܵǰţȻ򲻹Ҫϣȴ⽨һס
⽨޴ҡҡͷȻ̧ͷٽҪϻˣ˵Ŀİɡ
ǺǣҵӦ֪˰ɣȻôǸأ
ٽ˵ˣ仰Ҳ׷׿⽨⽨ΪֻĬĬؿżٽ
ߣٽһЦ˵ûдҾǻڱɱʥ֮ϵġ
ɱʥ֮񣡣
仰лɧ˵Ĵ¼
⽨ô£
ѵ㡭
ɡ
̻鼸嵽⽨ǰʸ
Ұ
޴һȣǸ˻ȥ
⽨ɱġԭˣ⽨һϸ꣬յ𣿡
Ҳ⽨е֪ʱܿƲ˳
ûϸĶӡûеʥ֮ѾˣԹҡǺǡ
û˵꣬ԼЦЦЩ
л˲֪Цʲô˵Ļء
ֻһ趨ѣֻǸһƺڵɡɺȴǱȻ͸Һֻܴһһ⽨Ӧýӵɱҵ˰ɣ
ٽͻȻŭ⽨ĬĬص˵ͷ
񡭡
ԴתһȦܿͷӦһ֪ô£
ô£
֪ڵ˶ٽӦþģΪľǸ⽨
ǿĵԼ񣬻װӵĻʵӦþ⽨ǿʱɣ̧ͷʵ
û⽨ĸ壬һжһ
ⲻ԰ɣ˵ʦɱʥ֮ʱǸʱ򣬾ʦȫҲܴﵽʵɻʵ
飬ԴȻôĲⰡٽһ˵飬͵ϸ˵ֻһҺֵĽڰˣȥ塯㣬Һһģ֡Ȼ߱ʥ֮˶֪ʱ䣬ȫ䣬Ѿȫʢʱڡ˲İȻ޷Խ㡣ⲻôҶֻǱϸƵһӡ
ٽ޺޵ؿ⽨ǹ޺ʥ֮񡭡ֱǼֻιΪʳڣһеһжΪɱ⽨
һжΪֹˣֻҪɱ㣬Ҿܽȡ֮Ϊ⽨ǷİɣϷһͨصģ
ٽǿҵɱ⿴⽨ǹ޵΢Цڴ⽨ı顣
⽨ⷽһʧģһƽ·ԵǱ˼ҵĸ壬ʵΪԼʲôˣ
⽨ƽûüٽʧ¶΢ЦȻˣҺûκġÿһϸҶһֻǰļУ֮ļҲУÿһϸڣŮٵϸڡһеһУ⼸һֱлص
˵˵ţٽ۾Թ޵ѹ
ۣ
ǿֲѹؿţƿ⽨ؿΧһѪΨ顢޴ڿҲ࣬ǵʵȻܣҪѪҲûʲôס
ÿһ뵽Щȴֲҵļ䣬ҶҪٽ۾΢΢һ㣬Ҳ⽨ЩֹҪǡҪͻһŵĿľΪɱ㡪ΪԵʲҵȻҪɱ㡣ֻɱ֮ҲŻΪˡģҲᵥɱ㣬һὫգ׵Ľȡ֮
⽨۾עӼٽһᣬʵ𣿡
ޣ
ٽϸһĨζЦݣͻȻһ
ã
أȴûмٽ졣
ž
ֻһ죬⽨ͷᵽһߣӡһİƣǻһ˿Ѫһ֪ʹ
Ȼһϳһֻ
޽ؿʲôأղżٽɱ⣬ʦѾŶ
ȴߣһԲͬǶһ˵ۣ⽨ˣѵõľȥǰһ￴һȤ

⽨ĬĬתͷһ޵ؿ顪⾿ǲǴأ˭Ҳ֪
ԼաĨȥǵѪ⽨ͻȻЦǡǺǡ
ʲôЦģٽüͷ֪⽨ŭЦ֣Ц
һֱκƷ֮жǵĸúǿġڿȴʧˣͲΪ
ž
һ죬⽨ֵһˡ
Ϊ壿Ҫɱ㣬ó֡ٽάŴ˵˵
һα⽨ȻǹЦݣٴĨȥǵѪ
ʦӦMһеĵض˵
˵ģûȫ˵ġ
鲻һش͵͵⽨һһۣע֮С˵ʲô˵µʱ𣿡
Ҳ򲻹˼Ҳûɱ˵ӣ㼱ʲôأ
ʱЦã޴ֻǹſ⽨Ǳߣ⽨ҲûߣһӦʵడ
⽨ߣֻԼٽ˵ź㲢ңҵĸ塣ֻһ߶ѡ
ŶҵҪΪɡٽȤʵѾƿס˾档
⽨ҲΪ֪ʲôɣһҲżһ۾Ϊҵĺޡҵĸ壬һģһĸ壬ôҾ벻ҵɡ
ҲҿǴʥ֮źϵİ
㲻ǻҵļ𣿼ȻˣӦ֪ȲѵġҵĻΪɿҪɱңҲȥġ
ɣĻΣ
ֻмΪͱ壬ҲŻᵮϡΪ棬һΌҲޡһܸмԵĻһͱѡ⽨ŵЦ˵

ؿ⽨һᣬٽЦԭˣҪڲǼƷȷȷΪڸͲҵĶ֣
ٽͻȻյ⽨ǰЦؿ˵ҺһģһģΪҪʲôӦúҵλҲἱɱֵġżȻԼ뷨֪ǲ̫ʧ̬ˣ
⽨û˵ֻǹŵЦݡٽȴΪԼѾ⽨ʱܽţءߡһɻصϣİɣֻǴкѡɱ̫ˣһ㷴ĻᡣҲһֱ㡪ҿǺ޲ɱ㰡ˣǲ׼һѧУ𣿾ԼʽΪޣ;ŬɡԶ˽еֿ
ٽЦţС
һ뿪ͨһһƨˡˡ
ˣ㲻һֱ𣿲²ʦղŻգ·ҪѹͷųһС
˵ʲôأԶԷһͷ˦֡
𣿡һɣĲǴѣ
˵ˣǿʦɣǱŶˡ


969 ˵˵
ʦû°ɡ
߹ȥ⽨֮һ΢ı顣
ôˣ
ʦ
ʲôʲô
һƵ⽨ǰһ⽨ۡ͡һЦ
۹ʲô
ЦشһסƤָ⽨һʹ档
ôˣ⽨ЦղűٽƣǱʲôֽš
Ҫ
޴ߵ⽨ǰָֻǵ⽨ϣһ˺޴ԽԽɫǲʲôϢ
ˣǺһģһĸ壬ʵȫʢʱڵһôֻԽŪԽ鷳⽨ץס޴֣ҡҡͷ
޴ԥһ£ջҪǱˣ᲻ȥȥǰĿ⽨ҲòӲ᲻⽨ʲôӰ졣
ʵҲûʲôӡ𣿡⽨ļϵıõø̫һ
Ҳֻ̫˰ɣ
ûصһۣҪñ˵ʦЦ
ţɻʵְ˵ĻӦǸΪģΪʲôʦִһʱûгأʵӦòᱻӡʲôİɣ
⽨ҡҡͷ͵˯ҵ̫ˣʱʲôҲҪֻһıѡͻȻҴ͵ȥڿֻǽҵһ塣ҲһϢֱӴȴҪЩվסŵɣ˵ֱӸֻ硭˵ֻߵĽ̡
У
⽨Ļһڣ˵ǵֲڲ֪ҿЩڶֻ֮߳ʱһֹܾʹͣڽ׶ˡҪǱ˼ҵĵͱĨɱˡأôۣ㱻ֻߵ֪Ҳûʲô
ƺҲȲˡȻǼӣҲҵĸ塭žֻߺĵһͻɡ
⽨Ļ˳ĬͻѾص׾Ҫͨˣǰȴ޷ܵĴBOSS
Ŀĵʲôأ˵ֻ߿ɵļΪ׼ģ⽨ҲǶֲŶԡ޴ʵ
ءͷ޽˼һᣬ˵ȻǼһֵú⽨һȷ֪ڱһУĿӦþĿġ˵Ҫȡ⽨һβνĴȡ⽨ɡԼﵽڵľ磬ô˵Ǹһ;Ա⽨Ҫáٱ⽨ÿơ
Ҳ˵Ծ޷Ϊǰᣬ⽨õ𣿡
޴Ļٴվŵļ˳ĬۿȫȫǸجİ
˵ڷյʱ򣬵ΪʲôûпңҿΪʲôɵЦӣ㱻ɵ𣿡Ƶο⽨
𣿡⽨ѯʣˡ
˵ͷһ仰û˵⽨ϴӡǱЦţʵ񱻴ɵһȻ仰ǲ˵ġ
Ǵ̫˷˰ɡ⽨һȦЦ˵ⲻǺսԴӵһʥʿһǵһô˷ء
Ǳɵˡ۵⽨һᣬű仰ͻȻʲôòᡭʲôְɣôǿʲô֣ͬĿҲû취
ͬ𣿡⽨ҡҡͷ̵˵̫ˡҸղž˵ˣңҵĸ塣
ΪʲôƾǷݳޣ
û⽨һܶӿ飬͵ȻǰƵģӵҵһСԸ񡢼䡢츳ôͲӵгޡԿ䣬ҿǺºһˣλҲֻлͱ壬ΪҲܵΪ˿ֲ˳ޡֻҪ޷ޣ޷ᲢۣȻҲΪ塣

⽨ĻǇ˵˵Щʲô
ûԿ𡭡ðɣǲҪҪ㵽İڵľѹ֮ǰĶʢʱŶһЩ𣬵Ҳͬһ֮ڵģƾʲôֶҲ޷ɣ
ҪץˣһŪǾͶҪˣ⽨ȴֻԼ
ʵ⽨飺ҰѹȫˣҲֲ꣬˵ӦÿӦŶԡٿƴܾˣʱֻҪߴ˾ͺá
˻һʱ;ÿܳءϵĵʵ̫˰
Ųأ
ӵؿ飬ȴûзҪͷϵ͵ͷ
ڱҲģһڼ;类ļһôǶ֣㲻ףһǺעػΪʲô⽨ʵ
⽨ĬһᣬЦΪ뵽ܻĿǰҲ޷Ӧľ棬Ҳһư˭֪3һ
ûôСɣҲA
𣡣ɴ۾ԷըôҲһըúõĻǿӮģ
Ǹ㰡
ˣ
޴޿̣һ£ǾͲȥһ𣿸οȫ
ܵ˵ôһˡѵһָ֣㡢飬ѵɡʹȻҵʵڣ绹ڣҵָӦÿǸһ
ǣ
֪ˡ
ˡ
˴ѵڴ֮ǰ
ˣǻءһ˼عۼٽ飬ǻһ˵ˡ
У˵ʲôðͰˣֻǻԶѡǵģȻҪ㡭ҿһӵźá˹ȥ

֧ȡǼУΪұ٣ûȥ⽨һֻ
Ǹǣֻˡ˿Ǹ˵
ûϵģֻǡ
֧ȡ͵͵ؿ⽨һۡϻǴӡȻܺЦ⽨ȻЦ֮ʵô
⽨ȫӣǺ͵֪ϢϹİࡢ˵ЦΪѾͶ⽨֮ǰҲദҪδ¾͸˹
ʱӵлϢ˹ܽն˹Ϊ·Ѿϸ˽һͿ⽨
ǵģ⽨ĹϵǾȻң㣬ôҪȻңСҲͬСǺһӴ
ܽߵ⽨ǰָ⽨ա
㣬ʲô
֧ȡ̰ܽߣһ߾һͨԹǵģ˵ʲôʵأҶԷҲԱȻȥ˼˿ڡ
˶ˡʵҲҪа¶үӹģ·;ңԶʱɡл˵һ£Ȼ⽨ʵӦÿ˵ɣ
⽨ͷǰлͿʼ˵ʵϣ˿˺ĸŮȫ˽⽨ͼٽĹϵȻлҲ˽еİأֻƬ֮˽⵽⽨ʥ֮ĹϵҪ˵ľ
ٽʵԲ˵⽨ſ£Ҳн˵ĻҪ⽨ʥ֮Ĺϵϡ˵Ҫġ
⽨ȻѾˣ˵һʥ֮Ĺϵ𣿡лʵ
ϣ͸˽һҵĶӰɡ
⽨һУǾޱŮǾͿ˹Ȼ⽨˵Դʵҵģʥ֮ҵϸ
Ǿͺͼٽһ
лʾûȻ׼ٽĻ
Щһأٽ˵վһģʥ֮һԹӤҪҶӣϧ
ϧȴɱˡ̲ס˵Щ
Ҳ⣬ʹʹʥ֮ģ˵ǸһĴڡסֱ׵ġסɱˣʵǺܸӡ
ΪʲôΪʲôҪ
ɯվȴֲ֪ôڡ

֪֪⽨ʵνģֻҪĴں鷳ҶֻľǸԽܡ
ʱ⽨ӵͨ⽨һֱǶͨӵֶ֪ĴڣȻֱ˵ҲûϵǲҪ̽ĵΪáҪıĨɱô죿ң㲻֪Ĵں鷳ڲǣǼ֮˽ɡ
˵ڼ䣬⽨Ѿ˴㣬Ǿ˵ʵΪʲôҪɱɡ
ɯѹصͷˣʵǺͻ֮£Ҫˡ
ǣú𣿡
ʹӪˣɯͽŵߣһ㶣ĵ׸һ仰ⲻȻ
ǵı飬⽨һЦ˵˼ʣʮ־ħŮԡ
ȵʣڽ̵ƭԺԣʹӪһƬ
ǡ
ɯ˵ǽ̻𣿵ǺźĽ̻ᲢǽŶѡĹ³ֵЩ飬˶޹ԩǲôͣ޷ѵС
ԡɱ𣿡ճʵ
ҲأµĲңǡ
飺
飺
޳ܣûô޳ܵˣȻѹֱӸǵԼϡ
ֻСǲʵжʱʲôʣֱġ־һ¾²ˡ
ʲô㲻Ȼɣ
ʵϣ֡ԸʱһЩʿһ򶼺飬Ϊһ˲ͨĸоһ˵Ǹ⡢һĴڡ
ʵϣл˽һ¸ǺͰҮĴڷʽ֮Ǻܿʲô¡
ôһˣ־ʥ֮ʵʴߺ־Ϊ谭ķչ
ôɯסС죬һʹ޷š
Цˣô࣡һӣ⽨ʡ
ôİɣֻΨһ񡪡Ҳ޹ָǻΣаɣΪҲȷǺܾԡҪǣȣൽ׷ʲô仯ɡ˼šҵڶ̶̵İʱ˷һУļļҲĸӹúɣ˶ãཫ̤̫գΪǡҲĸλ޷飬ӵǿĸʵ
ɳ̱ǾҲòϵ飬Ĵ谭ķչһʵҲְҮҪʥ֮ˡ˵Ե򻷾Σǣʾûˣô˵ҲǺܿնġ
⽨Ū˹ȥ


970 վս
֧ȡǼУ⽨бֻꡣһһСžβ͡
⽨ˣоôһһþβɨ⽨ա
šִǰˡ
⽨ۣһ꾫סӣһѱסֻβͣһë׵Ĵ֮С
ౣôţ
طһɰľУһǸŮǰΣȻ⸧ȻβͣôܵӴ
һԣֻèȵؿһߡ
ɶ񡭡ȥ˵ĳ谮Ҫˣε糾ȭǽô˵
㣬Ǹô죡ǺڸС㾴ʵ
Ȼˡ
糾һˣʱһèУһֻè⽨
㣬ϴ㣡
ǺڸЩԸСèҲ˹ȥ糾ϵĽ̵£ҲǿΡè֮ת
ˣˣˡ
ֻСèײ⽨ϣΪվȽŲֻ֮伷ȥǿʼ⽨Ҵܡ
ιιǼҪҶġ
Цð
ͻȻһ׹Ϯ⽨䵽ǽǣϵСҲŪϣǶɵء
ǣ⽨ԼˣСǾЩãȻˣ߿ȥ֪Щʲôźá
ʹʹʹ⽨һԴһֳŵϮʵ飬ͻȻʲôأ
ҲҪʲôأʲôʱҪɣȴ￪棡
һΪʲô⽨Цվϣôʲô⣿
Ų⣡ȻҵȷҪȻ㲻ڣӸϾͲ⣡
˵һȻѾĲ𣡣㲻ӦŬָʵ𣿵ʱҪôӦǼһﰡѵΪͿӦ𣿡
İɣ򡭡һԳԽҵġңһζҲһͿԱǿݽϲõġ
⽨Զһһеߡ
Ŷ
һȺСﲻؿ˸˫֮г˳ݡ
ͷս̧ȭͷסױǸʱʲôˣǴеǰԻһ١οϢֻһòãھʱŬкòã
ⲻǺܺԽŬǵʤԽ󡣷İɣһʱʱȥָһµġҾ֮ҲУʵʲôҲԼŶԡ
ڼʲôͨʲôȫ˵ģôŬҲڶʱ֮ڴﵽ־硣ܷӳʮ֮һллˡ㲻ָĻǲǼٽĶ֡
֪⽨ҲͷͬģҪָʵоϵ⣬ô̵ʱָ֮ͨȫʢʱҲǲܵġٷ֮һûС
ô˵Ȼʲô֣
˭֪أ˵ֻǿ͸ѣҪ֮ǰһ¶ѡ⽨ЦǺǵ˵
áͷðת˳һֻأҾͲ㣬Ϊ⳥ֻҴˣ
ҰѾط£
⽨̾׷˹ȥ
鱾ҲȾܣû𲽣һӰ͵ǰ档
ʦ
ӣڼܳʲô
ǵģֻǿ⽨ڣҪ
ϵʲô
ʦʦôҲҪǿҪҪҪôŤҶ䰡
鱻޴˻ȥСֻص⽨ϡ
ʱ֧ȡǶһ˽Ը⽨ڵĺ衣
лˣ鲻ɣ
㶼ôæˣ鲻ʲô
֧ȡȴ˵Ȼŵվ⽨ߣһлҪ˵ӡ
ǸԷ˵ҪҵѧУĻʱҽʱ仺Ļ
ǣѾ˵𣿰ԭԤʱͿˡңܿôһѧУҲףܰʱѧĻ˻ʱҪٿҲˡ
ԣ֧ȡǲ˼صͷҪѧУ¼ħģ˵ǶԶħƵһֳħ֮Ҳءòײſһ䣬ܰʱѧĻԺѿĽһ
ǣĻ
ǣ
⽨һһС
ֻץס֧ȡǵС֣˵ڵ𣿡
֧ȡǺ˵ͷûгԼ֡
Ȼˣɡ
ѽ
֧ȡǵľС⽨ԼĻ
Ҫ֧ȡ⽨
Ϊʲôû˱ڡ
ûбˣ
֧ȡǿЦõؿһԵԲۿߵСǣȻСģǲСﰡ
õģǲġ⽨յ֧ȡǶ˵
Ⱑ
֧ȡǲ鲻ԸҲ㲻鲻ԸֻǵһôǰκһŮẦߵİҪǾܾĻ˵⽨ᣬҲûл᣿
ָӵС֧ȡǱ⽨Ƶɳϡ
ڶϣ⽨ƵһŮӡʱȴǱŮΧơǹ֡
ǲ
⽨˸
ﲻˣ
ԣ⽨תͷһſվź˿
⽨ҲŮˡͲܿǻǸǣڶΪӦٽŬŰ˿һԹһ˹
˿Ǹҡ
ⲻزǵ¡ҪңʱҲᱻóѵġ
ȻԹ˿ȴڰ⽨·
ôˣ⽨ɻʵüŸ·ҲԵİɣ
¶үˡ
Ҫȥ鷳
Ҫ˵үӿǵѡ
¶Ҳûʲô˵ģΪҲ֪⽨ʥ֮ϵˣҲ͸һǰ¡ȻӡүЦ˰졣Ҳû취ǼٽΪ⽨Ūģ޷ˡ
֮⽨Ҳȥʲô˴ʲôˣרĵȴʱĵڼ˵ĴߴҲһȥˡ
Ȼʱţתۼ͵֧ȡǵѧУѧĵһ졣
һûʲôҲмֲѧУ˹ܽҲû⽨ҪҲֻҡҪųĻɱߵϹ󡤱Ƕ⽨Ѿ㹻
˳һᣬΪѾ͵ԵʣǳӸ˵ڶתƾͿˣ⽨Ǹͨ˼壩ˣУſصȻ˵ҳСӿܸˣѧУѧҡ
ڵˣа𣿡л⽨ʵ
˹˲ҲûбҪġͰܶλóȥӢϮ֮󣩵ɣӲǸ˹
⽨û˵ֻУҵĴ⡣
л˵һʱ䣬֮Ŷûκжء
ܼ򵥰֮ǰʲôһжҺʤӮ˾ͿԵõһУ˾ʲôûС
˵ҲǣǶ̫ǿˣʲôͽ͵ġлԴ˸е˵
ͻõģȻŶҵޣôҲΪ帴ƳġӮˣҲʲôڵʱҲʲô𡪡š
ʲô
лЦ
ͻȻ
䡫
𣿡
ܵǿħлɫһ䡣
ûߵ˻û֡ڳֵֻЩ㣬ҵĸ壬ôЩ˵ͬᣬӦֻǷЩǰѡ
ֻҪǵ
̫ˣЩ˴õ߳硣̶ֳȵʵ˵ǿÿ£˵ڻҶ㲻ϡ
ǡ
￴ŰɣԿԽ
⽨˵ЩҵĻ֮ŵ˸¶һͱϵ˽̿мٽǸǿںûЩˣѧУҲҪϮĻ˶û顣
ϮһӾˣʲôа·ģ췣֮ǰȫǰͺӱļҳҪѧĺӴһıˡôҲǶħһҲʲôοһӾͻɻңҲûʲôѪȳ档
лŴ͵ؿŴ⣬֮ؿ⽨ţտЦȻһ޷жǿ
Ȼ
Ǹٽȴǿ
лʼǣ⽨Ӯ𣿾Ӯһܣ綼Ҫ˰ɡ
ʱܿȥѧУһȥˣһѧ֧ȡֹ˴š
ˣ
ǣҲˡ
̫ˣ˳
ȥ칦ɣ
ðð

øͷΪʲô˳ˣǼһأ˵Ľͷأһŭ
˵ҲءٽͲҲ˼û취ȻһȷǺջ
ֻҪǵֱѣ˵ء˵Ҳó˰ɣ⽨ʵ
Ǳ壬Ȼ˽ء
һЦٽˬʵسǰûκס
˶Ψ⽨ڣϸ۲˼ٽһᣬͷڵһ֮ҲܿסҵԹˡ
ȷʵϴ̫ʧ̬ˡȻкޣԴһ̫ʧˡ
ٽҲͷȻһָ⽨ָԭ״
Ҳû뵽ȻҲܵء
ߣҵĻ͸⣬һ費ˡ
˵Ҳǣνûõġҵľ磬ͲڵĶΨģӦÿ˷ġ
ҴˣҪͿ򣡡
ŭͬʱ⽨ͼٽЦҡҡͷ֮ҵضš
ڵӣȻ׼ɡҪЧҪһжڽ¡ٽ͸¶ŵ㺮â
⽨ҡҡͷ˵ϧ㻹޷ֲĳޡֻŵģҰˣȻΪ塣
Ŷ
ٽͬϣǷ¶˼΢ЦҵǺˣӵ֮ǰļ䣬Ҳ˵ʲôֶҶ˽⣬ڵʵ㲻֪ߵȥʲôģ
µĻһ£ʲôܣˡ⽨ָԼԴ˵
ٽȴҡҡͷҲϵģȻʵ㣬ľ粻֮¡ʶ涯ʲôֽУҲһܱ⡣
ϣһ㲻ҪڡôҪ￪𣿡
ٽһˣĿ䵽֧ȡϣˣѵõѧУͲҪƻˡҪԼѡɣǵɽ𺣶û⡣
Ȼˣ͸̨ɡ
⽨ݾͽԭѡ̨йռĵطǳϸսĵط


971 ս
Ϧ£̫Ȼ֪ԭ򣬵̫ȫ繲ġ֮ϦıĺȾʣ΢һһҲĸоûɱ֮Ļ
ͷƵԳֵǱߣȻ˵ˣһҲһˡ
ٽһͷɵգӸµؿˡ
ôˣѵҪҵһ𣿡
ٽ֣һζؿˡȳ֣ô˿Ҳûлٳˡ
ڳҲơ
ιڸôôû취Ӯʵ
ΪʵҲûżٽȥ˵ȻԷ˶СǵĻǾ͸ˡ
ǸһʱͿˡ⽨侲˵
ӣѾĹȻк֣
ȴһ˲仯Ϊ׵˼ٽ
úã
ٽһЦ£䡣
ա
ʲô
˴ʧɫٽȻһóǿʽ
һȻһȫʽΪ׵Ҳڱյķ룬سٽȭͷƮ˹ȥ
ٽȻҲܾˣһȭӳ
䣡
黯׵类ɢȭس¥ˡ
ȭ
ߣ
ȫװ޴鼱æǰסһȭȻ˱ȭ俪ʣҲǽ˴ɡ⽨ס岻ɡ
ŶʵвСĽָܵˡ
ٽ⣬Ծһˡ
飬û뵽ϴλʵ
ٽһ֣ϲ׵磬ıǵ׵粻µġ
ߣ顢޴ǰΣؿżٽΪҲ֪⽨ʱôӦҹµķ֮ô򵥡ͽ
û˵꣬ͰڳһٽȻ˦˦־Ͱǵ׹˦ˡ
֣
⽨һۣʼ磬ʲô¡
ˣʼڶ֡˵Ѿɵվʲô
ڵȸǸͶ

ˣٽҲһ¡
ʱһʯƿռǱӹһ㳯⽨
ʲô
ʯٽɫһ䡣ı飬ʯϸܵҲףǿв
ͬʱٽ顢޴һж
ٽҪʯߣƴ
ÿ
ٽһȣһֻؽ˸˽ȥ˷ֿȻҲ޷ֿһҲ˼ٽһᡣ
ǵģһСᣬƺѾ㹻ʯӼٽַ˹ȥ
ʲô
ٽһԼҲû뵽
ǸǺͰҮ͹ġΪԼֻɥʧһ⣬ҹⲻȥ˽жǿӵҼ㣬ͬҲ֪Ǳжǿ
ôƾȻûʤ㡣
ٽȻɻ󣬵Ҳ侲Ȼƿ֮С
Ȼһ硪Ǵҵĩ֮罫ݻ𣿡
û֮ǰȥѵǽйʱøǰҰ˿ڲݻ١˵Ҳ֪ôİɣ⽨Цʵ
ٽƵ˲⽨ǰʯϣʯԭ⽨ΪħԿֻʱʹõĵߣȻ֮ˣ⽨ͶӰһңѾǽ졪ҲͶӰ֮Ҳɢĳ̶ȡ
Ȼ⽨ߣĿ±ԭĻҪǿڹ켣ǽˡ⽨װ֮ǰҲ˲ȻҲȫһ⽨Ҳʹõôǿ
ߣ֮ǰ켣ֻԤݣҪݻٵǨƳٽǸԱʱ֮衭ԶԸңǴʯΪľ绹ڣֻҪ㹻ͿԻָԭΪ屻뾳磬֮ǰǿ
ôһ°嵱ȻҲҪǿ֮ǰһص֮ǰҾڸǺͰҮЭ½ɼ֮ĳ̶ȡΪεƻδ̫ϧˣԲûмŻָǿϧ㲻ɱ˫ۣҪңһʼͽɱĻûнʧˡ
̫˰ɣԳܣҪôǿҲҪһʱ䣬Ϊһ𣿡
԰ðαӵĲƷ
ԣٽ¶ŭݡ⽨ҲֳٽͶ⽨ǿҵޣΪԽ⽨Ū֮еʱͱŭǳ
ȥɣ
ȥº͵αװٽĿس⽨
ʱס⽨ϸ˽ɫ¡
Ů£Ընħʱûó֪Եһʱ
䣡
µļӳ£⽨ٽһƶԺ䣬ԸѧУȻٽԭز⵱Ȼ뿴ġ
ڵɵĹУ⽨ʯԼ塣
ٽ֪⽨ǿʼʯˣƿʼǡ
ƻļһ֪ǿʱᱻҷ֣ԲϵڽСҲҡˣ
ٽȻֹ⽨µ⽨ֻص˸˻˵Ȼ޷ܼٽҲס
תۼ䣬⽨Ѿʯʱڶʯ
ôȥ
ٽһ˻ɳȥʯ
ʱռ̣Ҳһʱ
ɶ񣡸ǡҮ
ڼٽıŭУʯֱֱز⽨塣
ҲԶԿٽϾѾٽƻ粻߱ǿʵ⽨յЧҲ㡪ȻҲȲС
ǣʯ˹
ʱΪԿٽʱѾҪƣǺͰҮʽҲڶá
ڼٽΪοԵóѵʱӰסȥ·
ɴ֯ŵȣ
λǻŮ߱ߺʥʿסҡ
ȭ
Ӱ֮ڼٽǰʥʿʸ
ڸǡҮգλǻŮ£ٽʸȫġȭ˳ȥ
ɵúã
ں󷽣顢顢޴Դһǹ˼ٽĺ󱳣һֻӡȥ¶ϵǡ
ã
һмٽ̲סһ
Ҫ⣡ǵĹ޷ɱɴ֯ѡ
ȻŭļٽٴγǰȻ·Щãȫ˵ӡ
һʯٽʱҲôżˣֻǾؿǰˣ˵һΣǺͰҮûԹź
ܺãΪһֱȥ˽⣬ԾҲ֪ǵľʵû뵽Դﵽ̶ֳȡ
ٽһȦˣɱͷһ
£ȫԸ
ҪɱǲѣҪһɱǿҲܣѾʵҽиţҾɱǵĻ»ʧ
ڼٽ˼˲䣬ʯ⽨塣
ÿ죬ô𣡣
ûж룬ٽһΣʧǰھ⽨һ׵ĵط
Ȼڸ£Ҳû취˳˲ơ
ǿɲǸǵ˵ĸţҪ˲ƿµ⽨ǲܵġ
ôһĹͲµ׼⽨˷˹
Ҫ£
ٽ˫ֳǰ£ǹһǿ֮䴫˵ϱȥ
㱬
ޱǿԼٽΪı˺͸ǡҮһ𵯷ɣٽûط⽨
¡ղŵһ¹Ѿû㹻סȫһǡ
ٽи
һ˲䣬һѴɫĳһձƾճִ
Ҷ٣
ٽɫһ䣬˵¿赲һ£ôѵͿɱΡȻҪ˭Ųٿˡ
ٽȭͷѾӳ⽨ͬھʱУȭٺʹҶ˹ȥ
ʱеȭƣʣȭȻ⽨ͷ³ּѷ죬˺ˣ´Ĵ
һߣٽڵġ١͡Ҷȴ¸ϻץס
ǡذ
ϣ£ڼٽ˺ۡ
ذǿԲ˵øӯˣҲǿô࡭ģ+32ģ
СһͱٽɣѪҶҲֶ޴ץס
ͬģҲɣ൱ڱУѾսҲΪղŵġ㱬Ҳء

ٽݺݵصʸˣ亹
վָ
ٽ͵תݺݵص⽨
ޡҲӦҪ޲Ŷ԰ҵƻǱˡɹϵֻܹܲһϷ⽨۵ؿżٽ
ߣٷϻȻѾָʵǾɣ֮˭ʺϵ⽨һʶģ
ٽͳһŶӽ
ɶ
һǰһֻģ
˲䣬ٽƻָˡʵϵҲʲô⽨˭״̬Ӧ
ΪԼҵĶ𣿡
ȻأȷǱǰǿˡһ㣬ַʽָʵҲᾳ粻ȣ˭ʤ˭֪أ
˵ΪԼҵĸ壿

ɻ⽨˲ǰȭͷϾۼſֲ
ߣգ
գ
ȭͷײһ𣬿ռҲ·һشݻܱߵһСҺѾѧУˣȻòײŽõĺѧУͻᱻ״ݻ١
X֮ǰûóȫؿڣ޴ߣ»ˡ
ɴ֯Ҳµصͷ¡һֱ˼⽨ûóʵҼȻ̳⽨һУôҲڴ⽨ƽһսɡ
ɴ֯ҲȷΪٽ⽨ĳƷƲ⡣
䣡
һӰսĺ˵棬վŵǴµ⽨
ܣ
һŭٽ俪˵˳ʵؿ⽨ⲻܵģҺĲ࡭ûУ
ҲʰΪԼҵĸ𡭡ǵȻǣֻӵҵļòļٻѣҵһ㶼û̶ֳܼ̳֮ȣֻ趨õĳڴ֮û취ˡߣҲ޷ȫҸƹȥء
ⲻܣ
ٽų⽨ȭȭػʮӡ
֤ݾڵʧ̬
䣡䣡䣡
Ϊ˱⣬ֲ̫ĳޣҲΪһ㣬޷Ϊҡ
䣡
ΪйޣҪҡΪˣ˽ᡭǿЦ֪ҪԸңȻԡҪңǾвԼĵ˻ġܴųޣ
⽨ݺһȭмٽӣٴκ˵ر


972 ¼ս
ǣðƻǰ¶ˡȿȿȣ
ٽʹ⣬鱧ֱЦû뵽ǣƣͿ
ûô飬ĬĬŵؿš
ȿȣ
ٽҲһѪһһµĴӣڱϿ⽨˫ţ޺޵̧ͷⲻܣյЩָֻ֮֮ǰʵûôԶ
һ˵ʲôأӵеʵ;ֻӲģҲᲢ𣿡
ʲôⲻ
㻹ûиԼĶλ⽨̾һؿżٽΪԼȡ֮𣿡
ٽû˵˵ͬ⽨˵Ļ

⽨̾һ˵ֻڱֹһεƻѣֻҪƻôȡÿͻƵڣȻһܱǿҪﵽ̶ֳȳһΡҲһѵҲҵһ棬һεĻܾΣˡ
ֻĲˡٽҧгݵ˵
սļƻɱʥ֮֮ƶģ֮ʯҲ֮ģյҵļﲢûУҲûзЩǽӵе֮ϣЩҵļﶼУ޷Щ˼ҿƶļƻ޷˼ֻһγ֤ݡ
˵˵ȻˣǾ㿴
ٽһӣһ⽨ҲҴ˹Χ
ϵͳȻһҾǵ㣬һֱøǡҮ׿硣⽨ʥ֮ϵͳǿԿһֵߣΪ֮ǰһϸ꣬ĻᵮٽӵǻۡáϵͳĴڣһе׼
ٽôǿû뵽ģȻǾͲôˡ
âɢȥٽһɫʥϢ
Ǽٽܾ֮ǰ׼õƣ⽨֮ǰӴϵͳҲûз֡ǱΪϵͳɧңǾͲ⽨˵Ĺ֮ˡ
֮Ľᾧôʯһֱġ
⽨һУ١ʹɵС
ɣҿ㻹ʲô¡
֮˵սһ˺һ׳Ŀռѷ졣ɢϻɵ𶯲ѣʮ׿ǧѷǵս洦ɼ·ҪҲ˺һ㡣
ɵĶħ˶²ѣħȻҲֻԶԶսһ𡣶ΪռѷԵʣһսҲ緶ΧĻ˵ĻΪĩգеЩæˡ
Ȼ󣬵˫ȫԸ֮£սҲܿӽβ
⽨áҶնϼٽýһŽµ棬ʤѾ١ƲӵļٽҲ⽨ڽ¡
ʲô˵𣿡⽨ʵ
ǣĸоȻڼҲΣʵһΰ
Ϊſڣ⽨֪ٽʲô飬ȻҲƽӣȻһʼĳĬԸܵĺޣ⽨Ҵ⣬ض
ιҪԱĻô죿û£Ҳ˲˿˰ɡ
ûз⽨κζҡӣٽǺǡЦ˼˵ˣԱĻܻ¡Ȼĺ޲ƽϢˡһ⽨ȥɡ
⽨һߣʲô⽨û
ֻٽץס١ĽУ忪ʼɢ
Բ𡭡
⽨룬ȴһĹ򣬼ٽͻȻȻȴáҶ嵽˵ϡ
һ̣ǲġ⽨ƽ˵
Ǻǡͬ𡭡ʱ̣һ˰ɡ
ȻʧܣٽȴֵһƽȫΪ˹Χ⽨ߡ
ΪЩֻ⽨ɢֻǾؿš
ͻȻ㳯⽨ӿ˹ȥ
ʲô
⽨ɫһ䣬ȴֲôֿ㻹ǽڡ
ǡ
⽨ֱܷóģϾҲһ
ȹȫ֮⽨ԼǿˡֻǱǿٽļһҲûУûκβʡ
ͨؽȻǿǿҪҵõ𣡣
ƾյʼղԼ⽨˵顣Ҳ޷ֻܿЦŽˡ
սۼҡȻһս綼ºûȥģʲôȵϴǿ֮ϲã˹ҪЩҲһ⽨ʤζ԰ȥˡȻ׼ȷ˵ǰ⽨뷨
ѽǿֲһΪĩءлȫ̯
л㻹ûء̵ܽ˵
㻹˵ңǸʱ򻹲ɫһȻǱߺǡ
Ǹһˡƺڵӡ
˹һȦû⽨˵Ӱ֪вñ֪Ҫ̸
ʲôϵ˭ܵ
л˹ļ˵ߵ˵ͷ
⽨Ȼǻص˴ԪеĻȻҪʲôսܽᣬδҪôҪú̸һ£⽨ڵõ֮ҲļȨޡ
ϲ񡣡
֮󣬿Ҳ˳⽨ǰϹ
˰ôҪȥҵǻͣһ󡣡˵
ˣȡļȨ֮Ϳͣ绹ǻصռ䣬Ҳ˵ѾٻصռˣҲԾȥһ硣ңļȨ֮ҪһʲôҲҪᾧ;ƵضһԶһĶ
ʲô
鱻ŵôϻȻ嵽ǰץס˫ҡΣʲôļȨ޾ǰֻ͸⽨𣡣ʲôҲҪ񰡣ΪʲôҷǴһԼ𣿾ӮҲԽ⽨æֻҶѣǲǺ𣡣
飬侲һ㡣˵صռͣ粢ûʲô𣬶߼ĿǵھŸŶûʲôöɡ
ϸһ룬Ҳȷ⽨ͲҪֻ߽صռҲϢգʵﲻϢҲͿڸͨˡ޶һԶһ߼ǵھŸһĶ⽨ʵ֪ˣҶ˵Լ
кܶöİɡܣҪſ˿
ãá
Ȼô˵ļȨ֮ϻһ弶ȨޣҲΪơڵ֪֮˵ıȫ͡
ɡŴ͡
Ҫ찡⽨ʱ齨һ֧ɨĶһʮ׵Ļƽʥ¡Ȼ⽨ҲѾԺɨˡ˻ëƽôϷ˭ȥ棿Ǵαɵˡ
⽨뵽Ŀɲô򵥵ĶһâҲ˵ҪĹؿˡ֮Ҫʲô
ǵģļȨ֮ҪֻһκηʽһԼ硣񣬽ȡյ弶Ȩޡ


⽨ĬĬضһۡ
⡭ԽԽ㲻Ŀˡ⽨¶һЦ
ʲôĿǰҲֻȥˡһ޷񰡡
⽨۾ܼٽ֮Ӳȫ޷ܾҪҲҪķһ硣
ҸоڵʵҲܴģҾҲΪӦô⽨ʡ
ǵģҪǿ;磬õķȡܶǣǵƽػش
̾һֶ̯Կ˵ϵͳ˶ǲΣΪǴߵ̫ˡȡǡǿ϶ҪġǿԿû϶Ҳʲôèɣ
ˣĿǰ˵ǣȷǺżҪ˾СȻ¿µľ桪һ㣬ֻҲҪġ˵
⽨ٴζһȻҲòʲô𰸡
ˣҲжۡǾֻܾһˡ
㻹̹ȻˣǸ߸ԺòǴ㲻ȥ˰ɣ
㻹涮ңһȥҲ֪ʲôбҪʱٻȥɡ
仰һ̯ôҲһ֯ȻֲܣͲ±˶Ȩ
ԣ⽨Цʲôµģܴ˵ɡңֻߵ֯ʲôֵȥģ޷Ŀƣֻˡ
ԼҲ㣿
ôһ°
˵ţ⽨ɫͻȻúֵֻࣺģǵǻصʵ硣ʱ˭Ҳ֪ᷢʲô
صʵ𡭡Ϊˣֻܰˡ
˵ȥһֹ۵Ҳһ䲻εĻһ׹ʧڷҲûʲôˡ
ߺһֱĬĬŵ޴ʵôһֱ𣿡
ȻÿλصռȻֻж̶̼죬ʱŶһʵǺܲ㰡
⽨һ§ס޴֫һЦ
޴ֻذͷ⽨ϣȴ⽨ЩȤˡĴתͷһҲûбˣɻʵأ
ޣǺͰҮڰæԸٽʱڲæĻġ
ȻôʰȻ˾ͲˣȥǱ߿һ°ɡ
ǣ⽨޴ŵİлǰ
Ӵ⽨ˡ˵ҾȻͻȻ˲ƹһҲеˡлȴк
⽨ô죿ȻǿУɽƥ˹ɽʣսƺҲǡ˹̾ͽ⡣
ô죿ֲϮҵȻҪȫԸôǣһȫΧΧ˻֮ҪĻ;ϰɣȻû˲ǵʧ
ûôװɣȻ֪֮ŵΣҲвڰԲܲл͵
ҾͲˣ֮ŶǶڳҪӵĻҾͻֱӰǵһﴦ
ɱΪ֮һ⽨Ҫ֮Ű
⽨Ҫս𣿡лʵ
սǽ˫ʵûôǰ²ܴģֻǵ
⽨ʱչΧ˻֮ţȻҲͰл˵˱ĵֿھԵʵǰ㲻ǷʱչֱֳǿսУκҲǸŭԡⲻǷϻ·˹СǶӦˣʱչǿĲ֪Σ鷳ĲԴġ
Ȼڴ֮⽨ʽʱչ֣˿ҲΪܰ⽨ȫȥˡ


973 ħ֮ս
Ȼ˵ҶȡһıڿͨϣֻԼһ˭ϣң֮ǰ֮Ů񰮵˿ҲϢҲƲǺϣҪ·ֻ֮ض⽨ûԥڱչؼ֮ٴȡһǡ̩µ¡³
XҲ̫ˣ
šԼĲۣ⽨۾
İ컨塭˭ϣһѽʱ׼ӡ
⽨ϴʱһɫβŮȴһѽʱ⽨Դӡ
⽨Ůգգ۾鲻˵ѾΪǽв㣬һء

Ů˵ͷ
У˸ҪһʱӦġ
𣿡Ůٴգգ۾Щ޷⽨е˼
ˣܲ鷳أ
ԣŮĬĬش⽨ڴһ·
⽨ڱͬʱͷ㡣
ţĲ޳ȳƵȫĵķز·˵ԼǶôɫ顣ͷҲβȴ˵˵崿
ৣ
һѽָ⽨ǰֻɫ˫ؿҰܳ˰ɡ
ˣѾˡ⽨˫˵
ߣ
Ůջ˽ת˵ŵҪ㣬

һ⽨ĻŮ̾ͻͷ׺ݵĿ⽨
ղźˣΪˡ
⽨һ϶ʱһɰСܲż

һ˲䣬⽨ԸܵŮĺֹͣˣضڲżϡ
һ£ŮװȤ˵ʲô˼¸źءΪһˣû뵽ôýǮ¸ðɡȻǮҲܡ
㲻Ҫ𣿡⽨ͷһᡣ
ȻƭСӵĶ˭ҪŮ˫˱ߡ
ҾͰ˰ɡ
˵꣬⽨׼⣬Ů˹ȥ

Ȼϸ΢⽨ǷˣŮϳ˽ŵɫһ죬ץסСܲż
ɫؽСܲżڻŮŭض⽨ʲôڰŵ˵Ĺ𣡣

ߣȻֻûΪ˲Ⱦŵ˵ĹʱˡȻҪˣһһӳȥģ
˵꣬Ůͷ˳ȥΪ⽨ƵĽСܲżڻ
⽨͵͵ؿ۵ذοСܲżû˵ȴ˳ӣЦߵĿĵء
·⽨ҲģǾ͵Ϸô̵ȹӣսв±˿𣿡
˿ҲνŮػش𣬲ȴһ䡪ɱˡ
ҿһô
Ůͣ⽨Ҳͣסʵô
ৣ
һָ⽨͡
ô˵ûϵ𣿡⽨˫֡
˵ЩϻҾͰͷŮ˵
⽨һҪ޵ӵͷ˵õĽأŮϷӦúôһɱ
ǣ˼ߡ
ˣ
ķ·ϣŮҲҽˣķɯ
ڳǽԱߵѵͣ˽Ų
Ǳߣķеİŵվʮλװʿ֮СװΪɫװгɫʣӵһͷ⽨ҲδŮ16꣩ĺòһҲķ˼ָ߹Ϣ
Ҫκοɵľٶ㻹ǲҪȽϺã̫鷳ˡ
⽨ڹ۲찬ŵķɯŪĽʣƺھ⽨
ʱע⵽˵İŵıӭǶ⽨һЦȻķЦˣǻѵʱǾð
ʮֱǸΪôж

ŵͷʾ⣬ô⽨ҲǷ²Ҳ˯ȥ
ǣķͰôҲв⽨˵һ£ŵЦû֦Ҳ
㻹أΪ²Ȼô˯ǲС
ŵˣˣǴ񾭶ѡ
Ů⽨٩һ֮󣬰ŵ⽨֣ǰŵǣ̩µ¡³ɣڲ³˵Ҳܳˣʲô𣿡
ûʲô⽨Ϳˡ
⽨ס˰ŵ֡ſ
⽨ҲرءȻˣҰͿˡ
ŵˣ
һԵķһԣŵԷ²̬Ⱥõʧˡô˵Ҳû˽Լǳơ
һҵķ²СӦνɣķ
⡭÷ȹ־һСķʲԸ˵
ûа취⽨²ǰҲ̫ײŵ
ˣ⽨ҰͿˡ

˵һһεĻҲʷ֮Ϊ˭֪أķǿȥˣһ²ɫеסֲţ
Ҳʲôʧʧ̾ʹ⽨֡Ա߿оŵʿڣ⽨ǲС
ˣ⽨һ𣿡ŵָųǽڷŵѵü˵
ŶҪһ𣿡
⽨֪ڳΪ²֮ǰùǰŵ˸ԱߵĵķҲ
ʵŮѣǺ뽫⽨չ¡
⽨һ°гߴסʵҲ֪һԶ˵ûġ
ԡ⽨صһͷ
Ǻã
ŵõһ֣һ
һŹ֧һλڷͷӣӲһʿԱߵʿȵĻ
⽨ȴٵͷҲ΢ţȥ⽨۾һйӡ
˽⽨Ȼأһ¡
Ȼˣֽš˹زʹԭͲʺϵĲϣѵĲҲ⡣ҵŶȲѣеɳڡ
⽨ĹԡðɣֻӢĹѡڵ⸱ǲ˵ģ˵ֻйӡ
ôˣ
⽨˰죬ŵʵ
ʱʿǱߴһЦ
Ȼû˵Ҳóڷ⽨˵ǿ϶˵⽨ʵûʲô¡
УͷľǸղǸùġ֪֪⽨ǲ֪ı϶Ǹˡ
ͷǸĻҿԼ̡⽨Ⱥʿ˵
һ£ʿҲ쵼ǰԸ
Сӣ˵ʲôأ
û˯𣿡
ûбµĻʵʵ˵Ǹɣ
ҿʵûб£ǰ¶ţҲİɣ
ȥ³εķ
ۿȺʿԽ˵Խ֣ŵüͷһ壬ķʱʿȵסڣڰŵǰɺͳ
ʿķǰҲһ
ôˣѵʲôʣ졭
ûʲô¡ҪҪһŹ
⽨ѹ˹ȥ

ð
ŵ󷽷ȥ⽨Ҫһı£ĻҲ޷
Ȼֵʱù⽨Ǹʿͽŵˣ㲻Ҫƭˣ˸ûʲô£Ҳֵ࿴
ŶԼ𣿡⽨Цؿ
ա죡Ҳ֪ʲôɱ˰ŵˣбµĻͱָǿ̣Ȼ㰬ŵͬ⣬ҲϿ㣡
û
·˵û
һʿ̸֪ǲ֪ģҲǰŵԺ£Լ˿⽨ȻǺܲ
ŵҲû뵽ǵķӦôңҲüͷԭءȽ⽨չ£Ȼչ㹻ʵǲܷڵġ
ǣ⽨
԰ŵ˼⽨΢΢һЦ·˾ǵ½׸˰ŵ
һ£ŵҲòŹ
ͬģȻģҲʹİŵڹ֮󣬺ܿͷ˲ԡ
ǡô£
ŵüͷ⽨ùһ֧ߵ档
ŵˣ
·˼æ߹ҪֹȻȴŵһ˻ȥ
乭ŵ˼ʸ
Ȼڵ֮ǰʧȥٶȣصڵϣ׶ûзɵжһء
ֳѻȸʿƿԵؿ֧ǵҪȻǽҲʮ˰ͨһ֧Ҳ䲻ȥ
У·˺˸Ǻµɪɪ
ô£
ķվʿǰȣһȻҲŹ˶ֽš
ŵˡ
ͨ·˺˹ʣ˵ڳǾҲˡ
ͬҲҪʣŵ߹һɣǾһһʮ˵ס
Ϊı·÷ȹʿҲǹĿǰõĹ֡⽨ԹֱŵϵģȻܲ׼Ҫ⽨õĹ϶ֽš
Щŵһ£ܸɴ˵ɡ

һ⻰·شͷͬҲû˸顣Ȼ⽨ŪҪǻɻʵۣǿ۾֮Ȼ˵ŵֻǹһġ
ڰŵ׼˽ȥʱ⽨ˡ
һ¡
ţ
ŵͣ⽨
Ҳ̫ϲȥԵĻҴ𣿡
ȻǱϾð㡭ôǣ
ɣƻվǱߣȻҵĿƻΣꡭʮ֧֮󣬾һʹ
ţû⣡
ŵܸɴشӦķҲûʲôƭֻаŵ׷û⣬·ҲʿҲܿϧ
ô˸㻻һ
ƻͬʱ˵ƻ𣿣ŵ׼˻һźù
ˣŰɡ
ʲô
ŵķԼʿȵؿ˹ǿŵ䲻еĹȻĻҲǲԣ
˵ߣ⽨ң㲻Ҫʶһҵʵ𣿾ŰɣһǼʶԹŹұơ

ŵ⽨Ǿ仰ʲô˼Ҳʶһ⽨ı£Ǿͬˡ
׼ڼ䣬·˱װվǰ涥ƻ˶ɪɪͷϵƻ·ʱ
Ҫţ巢Ļ׼£ŹǲôԶģǲҲ𣡣
·˵İο£Ҳûôˣɫࡪ·ҲһͬҲ΢΢
ζܣȻܡ


974 ֻǧô氡
һж׼֮⽨׼ͷųɱ̼ˡ
ŵȤؿ⽨ΪûʲôΪʹ㴦ǵġ
ò֮⽨˴ڹϵ֧
ݡݡݡ
֧׼س·˹ȥȫûлڰ·µͷ
ȻʸеٶȺܿ죬ȴ·ؿʸɹĹ켣ʱ֮
ˣˣˣ
ϸ΢ȴ𣬼ʸֱ䵽˿䡭ԱߵİϡĳŸϡ
ƤϴĦĻʹ˫ֱ£һ˵ĿﾹȻ˲Һ塣

ҡҡܲˡ
˻ͷϵƻҪƴûб˫ЩѾˡ
ͷҲǿ£ˡ⽨ȷбŹ䵽ôԶһܾ׼ġһβ鲻׼ͷϵƻǵҪŪǣɱǡ
Ҫܵӣ·һҧ̫ˣƭ˰ŵˣӦһ±ǵʧ̬ѵǻ¶ĳ̬ðŵ˶𣿡
·һ侲Ȼı·˵Щ˭·Ҫ֮󻹻ҪأΪǵΪҲðŵ⽨ǰʧȥӣǾ͸ܱ¶ĳ̬
ʱڶʸ˹
һǿµһߣȻƤһûв´ͷӦöϵˣֻǻǰ档Ҳڿ϶⽨ҪèϷһŪвɱ
һʼĹ켣ȷ׼ͷģҲ·һ㡪ڿøɴˡ
ȻֻʸȴͻȻת£ǿ䡪мҪλȥ

˷ľ֣⽨֮ǰ˵Ҫʮ֧ģһ˾֧ˡҲ˵һιٿԴˡǣﱻ䴩Ļһ˵ǲ𣡣
βԸǻǲҶҪһ׼ǾͲǵôˡ
ᣡᣡᣡ
ʸص˶ʱ;ÿһΪһǵĿҲĿ֮¶塣
ȻھдһϴҲ٣ǴԵġҪǣǾİŵ˺ĸٶڣԶԡΪԵʣҲã·Ҳ̲סĵĲҺ塪ġ
ŵ̾һƿߵ⽨ҲҪ̫ץŪǰȻ˴ҲһϸսʿֻҪĻǸʹɡ
ԼĲ±ŪȻǺŵҲԹԡ
ǸǸôһ֧Ҿɡ⽨ϸ˻Ц·Ҳü˵˭أ
쵰ҪҰɣ·붼ͺ˳
·ˡ
ҡ
˷ǳжѰһ˿óġʱҲûʲôʾ

˵⻰ʱְŵԼ·ϣܿ顣
ڿҲ̫ðɣǱ߳ǽϵɱûӦ𣿡
⽨ǽŬһ졣

ʱǽϵĺӰ̾ϵľʸХųŵͷϷ
ŵûлţеһĵ䡰Ȼ˲γһ׵Ĺ켣˺ѣħɫâɢһ˲䣬Ѹͣһƾղ
ʸ´ƫ˹һߵϡ
ˣ
׷Ҫˣ
ʿǲȰŵ׷˹ȥڳǽϵľҲΧ˹ȥǸ̿Ǳͺбˣܵļܸ˲ۿһգ۾ܵŵ߿ĵطͻȻһ֧ϢĽţԭءȻҪѼ˳ȴּʸǽһ룬ôһ飬Ҳȸϵļڵϡ
⽨ԱߣŵķĿɿڴؿȻǱߵǱߵĶ⽨ĶҲ֪ô¡
Ȼ֮ǰҲ֪ļܸߣû뵽Ȼô׼
һˣҵУбҼõء
⽨ְѹӸŵʿȻ԰ŵķʵ˸޴ӱ
ŶȻˣ𣿡
ȻֻҪսˡ
˰һ¡
ģлġ
ǣ˫Ѻõ£⽨Լķ䲻׼ϾǷ²ţһϮ¼ôҲܷܡ
Ȼ˵ڶ죬⽨뵽ŵİ칫ҡķ·
ȻСĵذݻĵ̺ΧڷŻƽ̨Լɵӡ⵹е룬˵õĲʵǺġ
ŵˣҰ³ˡķ
һ£Һܿʹˡ
ŵû̧ͷϷֱܱ顣
ϵļһǶѳСɽŬҲ٣⽨Ϊ֮ࡣ̫ˣʲôܣֵɡ
ʱҲ޷깤ӣ⽨͹۲ΧĻ
Ҳûʲôÿģֵù۲ҲͰŵġͼҲֵÿۡ
һǼ˹졪˳һ˵ŵ÷ȹһ֣Ȼǹŵһѡ
һľǰŵ˽ˣһҲƯ
⽨µʱ򣬰ŵҲĹкԼ档
һʼ̸һЩμ桱飬ҲǼ˹Ͳ³սҲΪⳡս⽨²
սͺܲ񻰡ֱĵˡҷֻǧûԮз屶ǧڱս֮ǰҽʾ֭׼˺üƲߡΪΪһϿսû뵽Ȼһ֮ڣǰ֮ھͷֳʤǵҲսˡ
˵ŵ͵һ⽨ķӦȻʲôӦ
֪ս󣬲³ξǰҲ;Ļɢˡӱ󹥻ĵˣǺܿͱһɢɳ̫ɨˡ
ŵϵʧ֮һ࣬ͻȻ˷ʱ㣡
ŵ˷ܵ̽ͷ˵ٰף֮⾫ȷʸܹµȷͬǷ׷ɢ»ܱս⣬ûԱ侲׼ȷ׼ҡҴһĺһ㣡
仰ķ̾˿ˣҪٴεǹƥسȥУͷȥ
ԣŵ¶˼ϣҾͰ²ˡ֮ǰҴûץ²ǵһʿҲ֪⽫Ϊ£ǾʹһĵĴš˵Ҷһ顣

⽨عһ¾飬пνˣҲû˵
Ϊһ㣬˾Ϊʶ¡ǱǸⶼҹ̲ܽϣԭ𣡣
ŵվ⽨ķԴһԲֻؿš
֮ǰҲ˵ʮ֧һʹˡ
⽨סŵļšԲǸ·͸ˡ
⽨Ը̷ҿԸ벼³ͬȵĲ֮λȻҲк;λӦٺ»ȻʱܸǿԸıְֽ̡ߵľλҲڻ¡ʹǲ³ˣֻҪսнսҾͲ
֮󣬰ŵ롣
ͬʱԶڡʵ͸һɽĲ³˹ǵأҲ쳣̬У˵ܳ
У⽨Ů÷ڰ̾
ô졭үûл
ŮıҪ޳ˣүսʱľһֱүȻ˵Ϊڰ˹Уͳ鲻ʲôľӣͲֻ³սˡ˵³ܡȻ֪үֻǱ²ô첻˻ʼǲ
ٰ̾ˣǸ˵ȥ椶𣿡
һ¡Ƥɹһ㡢ŰͷԳڵ
һţ϶˵һ
֪ΪΣɫĺүʼղ·ӡ仰Ҳһˬ˽ġ

Ҳ֪˵ʲôãֻЦˡ
˵Щү˵ǿʵǿʿ˵ģǲ֪Ϊʲôȥ̲һȥȻҲô˰ɡ

ʱһش˸ǷȻòһ´طУǶô˵أ뵽ĳųද
İʲôʱſʼмܴ򰡡Ҫ³Ȱҳȥô
񡭡
ʱһŴ鱾Ǵ𣿵һ˲俴¶սĹâ
⽨˿Ͻ˽³ֵġҪĻȥҰ·˹Сô
ǻˣ汻ɲ档
˯ȥ
벻ףһôô˯أ絽û˵ʲôϰԡ˴˵еľ
ǰǴڼﲻðɣѵȥʶһ·Ҳ
һ˵һߴ߽һ̹Ĵ壬͵񡢰³ȰͬǾȥؾһƬմŵǰũֵ˰ɡ
̹չЩСһ𣿾Ȼѧ˼ֵء
̹ΪչϡίħԼڴֹ˵ľ¡
ɣϰ֮󷴶вˡȻΪ⽨˵İæЩСһҲٵˡ
ʱ⴫һ󼤶ĽŲֻλ˼˽
˹˹ˣӭ
ӭ
̩ռҵ̴ӣڹܼһࡣ˹˹һصĲǼ໤һࡣΪ⽨ŬȻ˶˵
ȻϣܴϢα˵ǺϢˣǴһϢ
̩ɶҮɳǧʿջٰ˹ȥ°¼ζ
һϢһƬհסȻֻһŮҲ֪ġڹ˥ڣ̩ɶҮһ¡˵ȨߵˣʲôʱλҲ֡ɱǾ͸ʧȥϣûʲô
ȻǲͬأȻӶԼҵĳ𣿲ء
Ϊʿ鷢
ǺŶϾĿ֮
߽ʡ˹˹͵סϢ»š˹ϢһΪ֮һ
ֻǧе㲻氡˹°˵
˹ɲġ˲ڣǿɲõ
ȻͬһҵģѾ̩ɶҮɵˡ⣬ҲֻΪĬˡ
˵Ҳǡǰ˵ȿô־档
»仰һӾ˾񣬾ӵõЩ¡


975 
ŵĹſڣ⽨ͰŵΪ͵ȥķǸ
ǻķ䣬һ˿˵
Ҹ
⽨һ϶ʱһֻСܲżֻ⽨̶ʮ죬֪Ͷֻȥˣÿһ
ʲ㡢ΪͿԻ¸𣡣
ܺãķıи׼ȷ˵ǳ˽ϴĸ
⽨͵͵غͰŵһۣȻҪӣȻ㲻ҪҾ͡
ס֣
ķ˹Сܲż⽨ȻתԹǵģ˵ٴΣҪڹ
Ŷ⽨С²ۡ
⽨ĻŵһЦЦؿűǱСܲżķͷ⽨С˵˲ô̵ʱ֮ھķϲáŮԵĹء
ôһˣ㻹̷𣿡
̷㣬̷ңң㻹ûиҴء
ŵ۾⽨ڴĴ𰸡
Ȼ⽨ƲͷЩζ˵
ŵȷ⽨⡣Ҳģһ⽨
ʱѾϲõķתͷע⽨˫ۣΪʲôҪ
ţ
ȻаŵԱߣһûᣬûܵĴ㡭ǶԼ㹻𣿡
ķΪڷ͵ȥ֮˸ˡЩ˵Ļ㱨У⽨ȫûִ㡭Ȼ֪ǵ⽨ġ
ķû˵ϲңôأ
⽨ķ°ͣΪ⽨ĻŵӲûܡ
㡢˵ʲôɵأ
ķ⽨֣غΪҾͻɶľ䣡̸һصԼķ
ðɣڷǻŶ
ߣҵˣڻǷ²ѾһҹˣңҪ֮ǰܻ͵˰ŵϴ裡
ιͲˡֻҪȥϴ裬˸ǸطѡңҲû˵ʲôһϴŶ
ңأȥ
úá
ķѾҪըˣ⽨͸ɴ뿪ڱķ԰ŵ˵̡
ŵˣе̫ˣһҲûз²Ծȥ
ʣµľûбҪȥˣ⽨ҡͷԵػصԼ䡣ǰһͷʿ
ˡͷض⽨Ϲ
Ŷ˵˭
·˰·˵ͷ˵лŶ⽨Ǹ⡣
·˭⽨°ͣʶ
Ļ·һͣſЦ֮ǰʹ·˰ǸʱΪҵ֪鷳ˣǶԲ𣡡
˵꣬·صͷ
ŶǸ⽨һơ
ԵĻ˵жΣǼµȷҵĴҪͷҵĻҲĸԸ
ˣѾ˵׷ġ
лл·̧ͷĽؿ⽨֮Ҳŵ˹˼գȻΪҴͷ⡭ҶĹǳĽŵΪ
˵ҲǼԱѣȻһ²Ҫʲô·ǳݾ˵Ҳû
֪ˡ㻹ʲô𣿡
ûеĻɾҪȥϢˡ
ġ
·ҿһ£Ȼѹ̬ǰ׽һˣ˵̩µ䡭Ըҹȥһ𣿿ԵĻȵϣܲҪκ
ֻȥһ𣿡
ǵġֻ
Ǻðɡ
⽨ͷ
ǣϣ·⽨
˽߹ҹĺڰȣΪ˱ⱻѲߵʿصѡһƽʱôߵĵ·ִѵ
һλ˱üʿΧм䣬л֮ǰ⽨ʿ
Ŷⲻǰ𣿡
ˣ⽨ûо⡣
û̫ˣ
⽨߽̾ͱӯץס˫֡
֮ǰ˵𣬻ȥԶŰ
ʵϣսǰ⽨Ͷ԰ʺ͵˵Ҫȥһ÷ȹģֻǲ׻е˼
̫ˣȻʶˡ·ҲһˣŽ͵λ˺ܿŵ²Ǳ빫ץסʱǷ˵ʱв³εĿšѵ̩µ֣ȻͼҪ

ʱһλʿʼ˵Ƿֲץסûд󰭣ҪǱˡЩ̩ļһ﷢֣һ˵عϴɡ
⽨ͷȻó˼·ˡ
ȵȡģֻǺܾʵš
°ɣҵء⽨Բݾܾ˵
⡭
·˻ͷһԼͬţȻ˵ﶼЩǲȫʿΪֿڷԡ鱻ץסĻͷпܣôЩӾ֮ءĻؼС
ǣǾʱһ߷ȥˣҲΪ˰ѿռ⽨ˡֻ⽨ǿԸܵõߵһֱûͣ
ڲ̸ʱ򣡰˹Σˣ
̾ͽ⣬ͳһš˹˹дģдһ°˹Ľ͵ĵģиҪġ̩ɶҮɳǧʿջٰ˹ȥ°¼ζҵ֪Ϣ¡Ҳ׼г˹Ҫǣν衣
·˵˲֪дʲô⽨ıҲƽӰʵıͻпԵ֪⽨ںΣգðǰΪܰϢݸ⽨˳ȳȥ
ͻȻ·˵ȼʿΧ⽨Ͱʡ
⽨ˣҺ˽飬طɣ·˵
ǡʵ⽨ǰ
ֳΪҿŵǻᱩ¶Ŷ⽨Ц
Ҳȥ·˼˵
ʿҲؿ⽨Ȼ⽨ʵܳݣȫܰ⽨ߡֻ⽨һѾ˼ˡ
ĺˣҿû͵ȥɡʣҲһ

ŵİ칫ڣ·˼ߡ˵ǸպץʾͳˣҲܰ͵͵⽨Ͱʼ˵ֻҪģΪŵŬսС
ĬĬذ⽨ŷŵ⽨һʵôҪҷȥ𣿡
ʵ˵ҪȥĻûסҡұץסҲҹġ
ʱˣԼĨ𣿡ķһм˵
磬ץֻҪҲֻܷ˲ǣ
Ӧ˵ֻ˵ǡһǾΥˡءҾͶˣӰ컹Ǻܴġ
źǲûܽ㹻𡭡
ֻˣ˹˹Ĵ˶ղ밬ŵҪ𡪡Ȼֻǲһ飬û˰£õɵǴղôǮġ
ǮĻ⣬˵Ҳܷ߰ɣ
ŵЦŵͷҲءȥһ֮ģ⽨ļҲѵһ֧ǿĹֲӣ÷ȹǺõġʵϣҲֻв³ּƳʿӹֵĹҲŻĹֵڻҡ
ȻˣһȥôģҲԴľһȥ
ǡ
ŵķʶ㶵ؿû뵽⽨Ȼַʽû뵽
Ǻǡ
ŵЦ˼˸ȤĹâԭˣҪҵľӰֵ̩ɶҮľû뵽ַʽû뵽˵㹻𡭡
ŵ⽨ߵİʡ
Ҳλ˼һȥɣС֮ģҪҷߵĻȰ𽻳ɡСĵص˵֪Ϳˣ𣿡
ŵȤؿ⽨ӦأȤ
ǵƤֻ㵽ﳣסѡ⽨ЦŻش
פŵһ㶡
ס
һķüͷһȵؿ⽨

ʼҪȰ˵ȴ⽨ֹˡҲĿǰҪ˹õķȻ⽨صأҲı䲻ʲô
Ȼ֪ˣҲʲô˵ֻ΢ЦؿŰŵ
û뵽ôɴ࡭
ͷһᣬŵ̧ͷءҵõ̩ɶҮõ𣿡
ˣ⽨˵ĳסɲǸ˼ΪȤҲ͵ػشǸ⡪
ʣ̩ɶҮ߸¡ľӿ˹ʲô
һ㶣Żش֮ǰҲ̩ɶҮ߸¡صǲڵأᱻɱӡҲλĽԼܱԷģǶֵǮİᵽԼأҲᱻūƵķ¼ζ
뵽ԼҲִܻܵʾͱ·Ҳᡣ
ŵķüͷȻ˵³Ϊڶû뵽Ȼص̶ֳȡǿԼҵĳ񰡣ȻҲִܵλɹ֮Ҳǵˣû֮ô
ĻҲѹľˡ
ŵ⽨һۣȻվķҪսˣ죡
ǣ
ķ߳ȥаš
֮󣬰ŵ⽨˵һΣҾͽɣΪ꣬Ҫ˹ȫ
⽨ͷҪҪɣͰ˹Ҳν
֮ҲûǩʲôЭ飬ŵ⽨Ҳ⽨Ǵ⽨ģð˹ĻҲֵáѣһľפڰ˹Ǿûôȥˡ
һҪ˵ͳģ׼ʱ䣬ŵͺ⽨۶Բߡ
ǿܻ̩ɶҮ͸¡ľսݵսȽϺãʲôõĶԲ𣿡
Բ˵ҲУ˵ûҲûСʱ㿴žˣһʴϷŶ
Ŷ
⽨˵ӣȻŵ⽨˵׼ΪãȴҲûжʡֻҪ⽨Ĳ밢˹̩ɶҮ߸¡ȻҪŬӦսġ
ң˹÷ȹֻһɽѣôܲǱߵ˵ˣԼԼľġʲôǶսʤ֮
ϣ·̣ӦǺ̩ɶҮͬһʱ̵ִﰢ˹ġǱȴûжϰȵ˹ǰ˹׸ʵҲôһжѣӵ̩ɶҮĶӡһ׼ӵܣɫҲ̡


976 Ĺֶǹ𣡣
Ĳӽ밢˹֮ǰ˹þѡ˹֮⣬˹ҲмСׯܱѵĵطʵɽҰ֣ٲֽʹһȻǽ̻£鲻ͬ
˵ǹĶˣǹҲҶʲôõġϧһҲɲ˶ˡ
бҪǱֻǧ˶ѣҷɹȥǲˣ
ڰ˹ʿĴֵ߽ľǳ⡣˵´˹ԼҲʵǧˣô
ǵȷǿԱûûΣʶⲢһ¡ɱǵĴԡ
Դˣҡͷʾ̫鷳ˣЩô𣿡
ԣ˹һӾͻʳָղ˼ЦǰϰߡԿ䣬ٵˣ뵽ʲôʲô
ȻûԿ䡭»˵ȸղ˵ЩŶ˲ǧˣͷҲ
ʱġëӰ˳̽˵ϸ鱨ܲɣ⽨ûһóħģ̽Ϣǵÿ̿͡
Ȼ԰˹ߵ˵㲻֪˵鱨ҲûϵλǴһʵԡ
ⲻ𣿾ȥʶһʲô°ɣ
𾢣ȴ˹סѵе棬ôøˣ
˰ɣһʼͳըɲ档ǵȶԷɳٳˡˣҲǺС𣿲ȥʾһΣ
˹ڽﾲӵӢ
ҿɲںҿ𹭼ֲǺ𣿵ֻĻ޷Խڶսġ
˹ɵˣֵȻҪˡ˭ǵˢģңźͱս
ǣˢ𡭡˹Щִʻ㵹õͦİӢ޷̵˵
˹⣬¶һЦΪִϷ֮ģͦȤİ

̾һ˹ľ벻֮УЩ˾Ȼﻥ࿪ЦȻҲ֪˹ľ񲻻£һ뵽Щ˴˿ٿδĿ־壬ͺܲ
ʱ³Ȱߵߣ˵ȻҲ֪ιңΪ˹˵ûʵΣжõġ
ŵͷҲΪ֪һ㣬Ҳûз˹ľӦÿԱһɧҵģȴΪ̩ɶҮҰļҶοѡҪѵһС
˹ĳ˽еú˳λߵĹ£Ȼ»Ǵֵģ˹ƽͺܺãγĵĲϾһϰ
Ĳӽ밢˹ڣͿһ˿Ӱ
λǧʿǰţݵŷǷȴڵǰУжˡ
ΪһοŷգǳԤϵٶȡĿ绹мĺġֻ֮÷ǰ
Ȼ˿һС󣬵Ϊϡٶս磬ȻôݣʿҲƸ߰
ڷ󣬸ŵӵͬСɽ޴ĵʿǶӴסˣηһ룬жԴ˴ԶǱޱȵġȥľηŵĿǽڰ˹ôú÷йһͨɡ
û뵽÷ڿзлôѡо̫Զˡؼ֮ϰһ°ɡôšţҲһ·Ϸ顣
֮ǰֻͨλûκεֿ˶η̩ɶҮ壬֪ȥʲôû˲ٶ
Ȼ죬»޷㡣
ջٰ˹֮ڻȥ·ϵЩһĵǿǩԼҲǽӺŮʡҲܸ˵İɣϾ¡սǰ档
ʱԽԽ˹ĳı棬ϵıȴò졣ǸϢ㻵Ҳȫڴı
˵Ǽˣ
ǣƺɭֺɽбˡ
ʣµأ
ۼ޷֡
УͻŪС
ҧгݣֱӳȥʵԡֻҪڲˣ˵Ļ㣬ʱҲû֪
ϧҲֻһѡȻΪǰĵӿûô󣬷޷ȷԼõˮ©
þûлӦپʵʸδҪҪȷŹ˹ǣȥ䣿
ûϵǼ˹ǰ˲µ飬ҡҡͷȷʵ޷֡ǣֻҪƻȼˡһЩҲϣ߳ɡ
ϸŰЦݡ
Ȼ߳ؾ񲻻кý
ʱһλ´űǰ
Գ˹ʹߵĿˡ
ʹʲôˣ
һλˡ
һ⻰ʧȥȤ棺ɱ˰ɡʬ嶪
֪ʲôͷ˱Ϊ˰˹ߡ
ȻľӶûע⵽ɱˣߺȻһӾעǵӰɢڿ֮С
˹У˹¶΢ЦǺǣ̸Ը̸𣿿ԷȫǲⰡҲÿˣ
˹˵ǳǣҲǳǣǽҲǲ߲񣬿ȥȥһľ׾پͻƽȥˡ
ʵϣûءҲֻǰ˴ţ˳㻹󲿶ߡϾһѹε׬࣬ȻҪŵġ
ȰΧźöƣĵطҪջ١ƻӶᶼǵɡԾԾԵʿǸ棺ֻҪɱ¾ȡϾǶҪƷУŮҪòʵҪңΥ̡߽ôɣ
ûǵĿĲսһʼӶᡣͬһߡһ˺ɡ
̩ɶҮҲǴλˣҲĶǵˡǵжԹҰɡĶҲ⣬Ͼ
õɵʿͷԣΪصʩǳǵķӣƻҾߣĴŻ
ԭҲвжˣϾǱþЩ˶ŵˣߵҲŴ󲿶ȥˣԳʿŪ֮⣬ûκβʱ˵ĲҽȻǲɱʧò˶ãǾ͵üӱ
ߣƻҲûʲô˼
һ·ϣûһĶıûУ
ʱ뿪һۡȻȲң˵ҲǺˡ
³ļǸõģ˿ǹĹءˣڷŻ֮ǰȥһ۰ɡ
·¿ܣԼʿǰСȻ˵㣬ʵԼֻĵġһ·ûʲôֿҲи

Ŷ˵ǾȻƻ̹֪ʲôʵ
֮ؽˡ˹Ϊ˫۱ظŴŹһשһߵؽǸ⣬˵أ
ӸʨӰɣһͻᱻԵ˭úðȸĻأ»ɳϲΪ
ǰȻ˵ǶͽҲ̫Ű²û˵ǲ˹
ǡǸλȥ𣿡
Ů͵Żŵؿˡ治٣벻ףЩǧȻ̸Ц
겻Ҳûȥ𣿡»ͷҲصʵ
Ϊ΢ͷȻ̧ͷᶨ˵Ҫ
ûɣҪڼ˹ﵹҲһźڹҵĴ֮
¸ҡĵļ򣬿˵λǲҲжˣܲұƻɣ
Ǻǣõģûһ𣿡˹ͷһָ˵˵⣬Ϊ
ʱǰеǰ֧սһֻܾǰ߸𡣲ΪʿҲϸ֣̾ͽ
Ŷ
һ̧ͷۡݶվһźµĹ֣˿Źָߡ
³ԣǸﻹڵ²أֻƾһŹֹңǻǸϣ
ֻһˣ̴֡϶ƣ˫һǾȳ˹ȥ
޴ҲνΪҲȥ
Ӣеļ˳ǡϵ׿ؽ죬˵Ǽʸˣ֪ĵ˵סսʿԴĶƣƾʸ۶¡

ˣ
˵һ֣һɴзû׹ʱͺݺݵˤ˵Ϲ˺üȦϵĶҲɵһƬĲݴһ֧ȵزڶϡ⻹ӢͶӰͨʸԵʣȻ˶Ҫһˡ
Ϊпֻͷתò׳壬ȴҽС̧ͷһļʿҽвϵرʸ˵ϡ֫
ʲʲô
ǼʿҲǴ׵ģȻļʸסԼҲæӢܵҪƣȴѾɵһߡҪȥȴ鵽Ѿ˵ڶ⵱ȻӢġ

æ˫ֻסȴһֻǡһֱһС룬һų˳ȥ

˫ۣδŴͣһһϵķʶ
ãоһȴһԣָвԣġôˣ
ϸȷָ֮һʹϮæſ֣һһƬʺ졣
Ȼˣ
ô󣬳СʱˤӺѵʱûˣȻƫƧˣ
һŭţŭӢȻһĺ̾׹ѩء
ĹֿɲһĹ֣һϹҲ׾پͱ˺顣Ĺǰͳûʲô
û˵ֿġ
⡢ǡ
֡ﰡ
вļʸ£ˣһеذѺӢײײسԭ·ȥ


977 սӢ
֡Ǹû׷
ܻصͷǱߣδʵ
ˣû°ɣ
ļʮʿæӭǲ֪ʲô£Ҳ֪Ҫעû׷
ˣû׷
仰ĵػͷһû׷֮һ㱻˷Ҳһƨ̱
Ǹ
ȫ֮ԽԽֻƫƧµطȻôһȥʲôʲôԹȻŪֻϴһѰ
쵰
ŭһ䣬˳ּһʯ˳ȥǲ֪ӢƬصˡ⽨ˡ
ɳȥʯͷײһԵĵӲƬ˳ȥʯͷ̳Ĵϡعűߡ
̽ͷ˿Ƶ̬ȸе棬ҲǱʯͷʹϻֻʯӣҵҲһио˳ƿ˹úۡ
ǡǹ
ǻվʲôµģͷڣʲôµģǸһĹǿǿù
شЦţˡıϡ
û취Ȼ۾ǵ̫ˡ˵ȫԣôȵϷҲĲᱻ˦
ҸϣҽǷĶ⡢չ⣬˶ɱ⣡
Լʿ´Ԧŷգһȵس˸ۡݶ
ӢȻվšԶķһЦ޴ߵĻǺܺ𣿡
Ӣչһ죬ͶӰһ״Ľ֮˵ǽΪŽȻһͷ
ͷɫĹâڹâ֮вϱϸձһ֧Źļʸ
ʲôϵ㵵ʵ˭һ֧ļķ棬ϧ޷ش
Ҫ£ҳȥݺҧŷ󱳡
˵϶Ҫһ䣺ºòãӶطƵģû
Ȼ²ֻۣ³Ӣȥһ˫ض֧Ȼţ󲿷ֱܻڣȻ֪Ҫ֧ΣյļǱƣתܡɲǸΣջ֪Ĵġ
ӢҲ۾עŷȻԿµ壬ȴС
ٶȺ𡭡һҲǿʵҲô͵ǲһֻͨҰޡ
һ߷ŷʵһߵͶӰħȵֻаԶʱӢɿ֣ʸѸײڶ֮˷Դ
ûܣ˵ӦĻᶼûУʸԴԽʮ׳β˳ȥȻһ֧䴩塣
ʸǿħƻ˷Ժ࣬屾ܵڿ£һԴˤȥ
ˣ
ڵһ̳ڴͬʱõĵҲͣȻǺ£ҲΪϰԵСɽһǷʬҲײɡͣԭֻǵסѡ
άһֵֻס˵·ײ̾Ϣ֮ǽһ㣬強ͷڿ
𣡣
ֹܲˬҡҡͷ֮붼һڳҧ¡
š
öֻ֣ǿħγһֻξֽͺݺס
ǡ
һҧ𣬵ֻܡߺߡſڵǰһ˫ûκθ仯ؿŵ񡪡ȻҪǰĵɱ
ιιõ˵ҺһȫҵĶ֣ڰֵĻһһ
ߺߣ
ûлӦûĻһԹôε
֪߱Եӡ̹ǰıƲ֪ǲΪ˿ƵԵʡҲͱҰ޸һ𡭡
ɱ˰ɣûǻ۵ʲô𣿡³ȰһĹâȻ֪ԵģҲѪġ
šȻ˵ôҲ尡ƺǱʲôʹħˣоһ±ȽϺá
Ǿɡ
ſ˵Ťͷߣ³ȰҲһҲΪ̹ģҪסһҲһ˲¡˳ģʿҲɵˡ
ͬʱʿҲͻȻֵ˹ӢʿץסˣҪŪǡ
Сӣﵽȥ
ȻͷһˤϱϾһ׺ͷʬ嵱棬Ҳһӵĸ߶ȣˤΰصƲ͵͵ߵʱ򣬱˹
ſң֪˭𣿸ҶҲҰְְǶˣ
˹ȭ
Ȼʹ˹ֿƵΪһüͷ˦˼£ȻͷתǼһൽǰ֪˭ƺ֪ԼҪʲô
ǰԼơȴ׳ǰ¶֮ɫΪ԰һ֪ǰĻɱ
ߣ
ʶ˹Ҳ̩ɶҮ˸еݻȳһΪ˹⸸ҲûжøУŭһͰӵһߡ
㡢ǡܶʲôǹ塭ԡˣ滹ǧǸҶʲôĻһ̤ƽģ
Լ֪бΧˣͻæʵֻˣЩֻȻȻؾûں
ʱ·Զ˾Ĳ
ʱ¶ϲɫڰ˹棬ľӻ˭
ˣϿҿͷĻһһ
ԣ˷ǳؿѵͲ֪ԼǵĿ
ʵϣ֪ġԼʿҪǳ̬ȥĻ̫ˡҪʿ֮ǰЩ˳ĻʹȻҲ֪ʸˣžһôǹ壬ǹЩĸҶ֣
ܿ죬ͷһ΢ı鿴Լһ㶼Ѿӷ֡ʵֻſϷȻǲܳġ
ŵȻһҪǺÿϲؿ˾ӵķ
WTF
Ŀɿڴʱ;ԼǲΡľȻ룬ȴоƣŶӸʲô
ȻǰͷĲʲôˣǴһľβ͵ĺ꣬Ǻ걳ϻſһֻСֻľβ
λǻˣ
վ豳ϣ˷ܵض˴кȻ⽨ڣҲº
ŶǾβԻ˵ıһ˹һ۾ͿԿǽǧ˵ľӱˡ
ⲻһȺ˶ѡЦе˵Ǿ仰˵ǿ佱
˵
ŵֱײʲô̧ͷһη˹
ߣ
˹һӢʿͰϵ֧ƵľǱߡ˹ûбӣôˣֻܿӢʿˡ
Ȼڽʲô˹˸Ͳᡣĸ˵ϼ仰õжԣ࿴һ۶Ƿ
ͽˣʵ
ͽˡ˹صͷһʼ˵ˣֻǧǲġ
治ףǽʲô塣ѵΪлɣ
³ȰҲΪػܣʱȻ̣Щ˻òٵطð̡Ȼͻ֣˹ľвֻܷ¶ˡ
˹ڽУٵòУҴЩʿȥЩԼ޽ġ
ʵǿǲˬ𣿡̲סʵ
ֻǵ֮󣬻еȽϺáΪġ˹˼˵
ʱһֱݶϵӢ£ɣ
Ŷ˻ˣ
̾˾
⽨ȷǻˣǸŰŵľһģߵʱ̽ӾͷľӡȻʱ⽨ǲż֪սʽİŵȴΪ⽨ȸϵ˹ǡ
ľʱŵҲĴսֻҪܳŵ󲿶ӵǵʤοһ˾ܶǧ
ǵʱս𣿣ѾŵľǱѺߵӵıӰķһͷˮ⾿ôģ
ӴǸոջһ°⽨ȴк
ǰһ½ǣȫʲôʱսһ˹ʵҲȻȻؿŵ͵սʿ
⽨λսսʿܸܽʶһ𣡣
˹ŵҲϲ߽⽨Ҫܡ
⽨ʧһЦɲһսʿ
˹ҲˬʵشЦ԰ŵ֣˹⽨µսʿ
ãǰŵǣ˹÷ȹ
һգŵʱһüһֲǴѣûмǿơսϣҲӲһɡȻڲߵǰ¡
Ȼŵ֪ܽߵٷְٷӳҲȫǰ׳Ķ֡
ҳԾأǾôƷ֧ӵģ
ŵĴһܣûзֶսĺۼҲʲôӣͷѾ̹ˣ
ǣ˹˿⽨ʱ򾿾Ҫôشʵ棬ǡ
ҵŶ
⽨ĻŵȻһЦǸʧˡ
Ȼ⽨ӦҪѰ˹ϾҪ˹ΣʱڻǱ˼ҵģȻǲ̽ңЩ˹˲һԸ⵱ء
ʧӣ⽨ҲģһָӢ˵㿴˵ļҺõļһôǲˡ
ҵأҪ԰ҾȻñ˵椵Ĺߣ̫𣡣
Ӣ̾ͱԹǾ仰Ƕ˵߿ࡢ֧Ԯ
Ȼ⽨ᣬֻ΢ЦؿŰŵ
ˣĿǰҪĻ㰡
ŵҲ˸ЦݣķԴ˲ûʲôʾŵȻЩ²ۣҲʽ˹˶Դ˾ռߣͼֲˡ
õġʶһ°ŵӢ
ʱķվ˳ŵˣȻˣλʿһΣ
ķ֪Ӣǲʿ⽨õģһλ£ôҲøʿݰɡңԼ֮ʱ⽨ºܲս⽨õӢԴһѩǰܡ


978 ŵʿγ̣
ŵľ˳פڰ˹ѵľҲ½½һнӡ
˹ƺҪ÷ȹ˰̵ģоһЩСҲʲôԶԶеˣ֮ȴûôǵѹ޴ͷšãķҪӢ˵һϷ
˵˭Ӯأ
ҶķˣȻȲϰŵˣʵһ˱ȵϵģ
ҲôΪ⽨˿Ǵܹķ˵ģǿ֡ҿǸˣ
ٷϻˣ˵ʲôģעɣ
ŵľӺʣɷǳľҲийڡŵŮԣҲӶһƽɱӡȻ˵ƽȥΡҲǲˡԿľ֣Ҳһֻ۱һֻۡȻڱϾսʱֻǲеġ
⽨ˣ衭Ŵΰ
⽨ߣϸȫ·ʳһӣûԹôóԵĶֱԵ͡
ʵϣٲֶͽ⣬ʿǶǰעŵǰʳϵġ
Ϊһйˣ⽨ôҲиԼθȻΪжһһĹܱǵҪˣҲӱ˼ؼʦǰƽ桭ʲô϶ҩԻˣҼҲȲؼʦ
֮ܶ˹οóԵ·ʿʧ̬ȫ˰ŵ⽨ߡ
·ˣ̫ʧ𣿡

һ⻰·ŵòҭþȫеʳ֮󣬼æȥ
ô⽨һÿιŻһһСһʵ
ǳԾﾹȻôóԵʳԺԲˣѹᵽŵԼĿ֮

Ҳ࿪ʼ˰ɣ
ŵ²ӣ˷ܵ˵˵ڴĻķӢľ˵϶Ѿˡ
ιιôҲһ°ɣ
òġ̩µ䣬ʱս
ķ̾վȻճʹθܲѺãսûؼˣҪǱ˳ԷʱϮô죿
һλΣ
ŵϣؿӢͳ극ˣ̶ֳҲӰõҲվ
û⡣
ܺãŵͷȻһ⽨ͷ֮ʹΪǾͿʼɣ
ǣӢ¡վڱԳϣķڶ洩ȫװס
ûиƽʱòǺ𣿡
⽨Թ
Ǻǡ
仰ŵЦһսȷӾ͵ˣҪԵĿǱ㻹ҪĹŶȫװôУ
һģںAǰǸиûһ⽨ͷ˵
ŶأҶķҲŶȻ֮ǰһ䣬׼ĻɲһŶŵ¶һ΢Ц
⽨ʼ磬û˵
ʱķҲѾ׼ˣͬȫװսϣվӢһԶĵط
㹻𣿻վԶһȽϺŶӢν˵ķʵԶҲı䲻ˡ
ԶһԶ㷴Ӧʱ䣬ҲᱻɰӵġҪСˣ־һһ˲嵽ǰķ侲˵ӢĻһּı
ӢҲνҲսپ
λֻһԣעɡôʼ
ŵ򵥵´˱Կʼķ̾ͳ˹ȥԱ⽨ǿĹ֣һҪٶȳ嵽ӢǰС
ڷɳ۵սϣķһֳ֡һֳֽ˫͸ͷܵӰӢ˫֣һԷͻýףҲġ
ķУӢŲæش˹ʱԾŹ۹ҪҲҪǳǿıȻӢȻ׾پ˸
һܵҲܣСˡ
ķ塢ץһǱлǵ£¶Σա
һСûӰ쵽ķߣӢĹ˱仯
ˣ
һ˲䣬ķͫȻ޷ʸĹ켣⵽ж찡
ݣ
ˣ
Ҳˣ
Ȼһʼ޷Ӧٶȣƾսϵֱķͷ֧ʱ
ˣ
˻
ķˤû˵Ҳ߸ǰ㣬ͣ

ķŵʿڱ۵սмˤ£Էô飬ҲҪĻ᲻˵ġ
ʱһӰ⽨ķ󲢽סҲ֪ΪΣϵ׾Ȼ֧ôǿ
ķû°ɣ§ķ⽨ĵʵֻ̫Ϣ䷢
㡢ʲô
һƣķԼʹΪ˵¸ղһڻ΢΢š
ڻսа
ڵֻǰӶѣʤʱѾˡҾ嵽ǰҲ򲻹ġ
ķһᣬһϣһͲˡѾˣپȥҲǶͰŵ
ˣʤ˱ҳ£Ҫһųˡôɰ˷㡣
⽨һֳһСܲż
ķؿŲżоϷһѾǼֲˡҡΪʲôÿζСܲżòԼϲѾ¶˰ɣʲôʱʲôص㡢ô¶ģ
һʱ֮䣬ķ飬᲻ÿɰСܲż֮ǰĽòϣɴһȾܡ
⽨Ҳ⣬ЦǺǵؿԶȥıӰ
һߣ⽨ֵʱӢƤһֱ⽨ķżʱҪһ䱬⽨Դ
Ȼ椵Ĺߡҿ𣿣
ӢѯʵؿӢͬš
ܴӮĻ
ôһ䣬ӢƵĵط֣ʲô
ǣεıԾˡ
ү
ǰؿ⽨ȻѾˣֻʱл¶Լĸ顣
ۣ
һѱס⽨ͷĻ
үҺú¡ÿһҶں¡Ҳˡء
ɵϣ֮ǰҲ˵һʱŻ㲻õĵ𣿡
ûлشֻ⽨ҡͷ˼¡
ҿ˵ˣô£㻹ǰһأ¸ء⽨ŵԴ˵
ΪҪػүҪĶ
мĺڹΪĶ⽨ҲյӢ͹Լҵķ
ôҪĶֻΪ˷еװβŷġңʲôȲҪ㲻ܱ֤ΣʱȱԼĻҾͲҪ㵱ŮŶ
үҲҪ뿪ү
ˮ۾⽨֪⽨ڹůůġ
ȻȺһ߲ȷ뷨ǲȡģԺҪע⣬֪𣿡
šү
´һ֮󣬵ѾҪˣ⽨Ϣȴ⽨Ȼ§ס
̧ͷһ⽨һЦؿ
㵣ҲãԾɡ
١үаֻһŮ
ȻŮȻүҪޣǾ͵ùԹԵİ

⽨𣬲ݵֿ߽˷䡭
ΪǿˣŵķǱŽۡġȻ֧ǲһһӻפ˸ۡߡû취ʵһرҲûУϣڱǿսò֮̿ġ
ڸۡԺΪױǱĵطԸۡһʿءΪֻð˸ߵĻݲݸԱ˵Ǳˣһࡣ
ŵһϲѵһ£Ȼλᱻ˹ۿҲغӢ
ȣӢӢǲܻģֻǵһ˯ŸǡҮʵǿǱ뿪Ӣлûʱ򣬴ӢҲϲȥܣճĹ⾰ͱɲϵĥԼļǵҲһ
Ŷѵأ
ŵÿ˹ķҲߡ
ʱźӢҲֻǸóԼѣ״ҲӢֻҪѸɽĪаصУŵʥҲ縲ǣû˵ע⡣
û뵽Ҳܽսء
ķӢ⽨Ǽһƽʾһ½սʼղϣֻƲûнսˡ
ӢЦЦҲ˵ʲôֹܽս˰ֻΪϴβμʥ֮սӰѣսκһӢ顭ðɣϣʲô𰡡EXЩйӢڽս棬ܳҡǱûôǿô˵϶йӡӢ֮ճĿֲ
ӢǱ߳ʱ򣬰ŵͰҲۡǰߣһδھıˡǰλŮʿһ֪ʿվ˶˵һǿʿ
Ͽһʱ䣬ҲϰһˡҪҪҵأ
ŵվ˰ŵĶ棬Ļ¶һȴѾõЦݣͰıչǰɡ
ʦͽ˵ŵҲ⣬ֻʱﲢûһߡ
ֻûӡķ
ǡ
ΪӢҲûгӣķͰԼ彣ݸ˰š
Žӹ۲һ£ý
ţ˼ơ
Է˸ɴ࣬ŵҲƵذγ˰ôҾͲˣ
һ䣬һţŵ˹ȥ
İǰŵ˷ܵЦһɨ˹ȥҪ̽һ¶ԷķӦ
ɫƽۿǰ͵ػӳһ

ʲô
һɾ޴ŵĽֶҲǲ񣬼æסȫסһȻȴ޷ȵӢ
һ˳ŵ˻ȥ
ܣ
һȣŵ׷ȥ
ŵˣ
û뵽ŵһʱ·磬ķ
ڸٵУŵϲõżڵһת

ڿеİű˳ȥ˫ʱ˸ƽ֡ҲûͣЪش
һᣬųսȻҲĻӡ
ŵɻؿ˹ȥ
㣬ΪʲôʹǱ
԰ŵʣŵȻһЦ͵ҸԼµĹأһʹߵ
һʿȻ𾴡
ŵȻܣΪʵ


ͬԼ𣿡

ںͶսʱ򣬲ȫԸĲӶ𣿡
ҡ


979 Բߣֶû
㲢ûȷԼҲûзӳǱһʿԣҲǺϸء
ŵĻŵĬ
㣬ǽаŰɣҪ̫ˣŵˡ
һѽ˹ķæסĽʱʲô˼˵ŵ˲
ķ߷߲ƽؿ˹ȥȴ˾һĻ
ֻһӣʲôһƽһԵĲݵء
֡ʲô
ŵؿŰ֣εСûԿ϶Σ쳣
׼𣿡¶ص΢Ц
ɣ
ֻǳԾһᣬŵϹŵ΢Ц𳤽
ô
ͬʱཻ˲£ٴηֿ֮󣬰ŵ粿·һӡ
ŵˣ
ķɫһ䣬ŵӦû˰ɣԾǣʹ֮ŵȻһ֮³ԿҶֻͬΪ߳ߵս
û¡
˸ķĵ񣬰ŵ԰ţһءŪĳȵĻҲ鷳
𣿡תһ㣺һν֮׼ȷжϳ˽ĳȺͿء
ʲôȻˣ
ŵɴ۾ҪôĽа

ŵЦһ£һǲ찡Ҳа취жϳŶ
ţŵԽһ

ͻȻһ紵˹Ϊ˴򶷶ϵĲм
һˣǴŻΪǺ󣬵еħϤˣ¶һ˿Ц⡣
ˣ
һȣŵȥ
Ҳǵͺһ΢΢࿪һ¶ϣȴǱܿŵĳĸȻԼˣǶԷ˵øء
Ӧ㣿
ؿ˰ŵڴı֡
ֻŵһתһɷƶ¾ȻνУг׼ż粿ȥ
ʲô
ŴһΪٻҪд輸°ŵжϳExcaliburĳߴ磬ȫû뵽ᱻȥ
ߣŵҪӢȻԶء
ǧһ֮ʣһֲܵٶȺὣסһһ£ܵһɲͬѰ˱
Ż֮󣬰ŵæ壬Ȼȴʮ֮İžȻҲס壬ʱ֪Ѿʧȥ׷ᡣ

ŵ˷⻹һս֮ǿߣѪҲսܴĸоϾս˴ˣͬŵġ
Excaliburĳ𣿡ƽ˵
ExcaliburǱǰҵġ
ԣһ۰ŵг˵ͷһǿĽ޷
仰ŵ˵ҵȷҪĥ밬ҲѾͨ
Ȼˣþȫָҿɣ
ʥŵһָһ·͸ƲһһСᴵ˰ŵ
ʲô
ŵһ
ŵǰƾճһ·ǽǵ͸εһʥĳǰ
ء
ŵæֵȻŵÿһôĳأ˫ֲסȻߵĸһħķ紵ս֣۷ǹʥֽƬơ
ڣһֶƯת˺üȦ뵽պõ⽨űߡ
Ŷеһ͸ֻӭ
ˣʿ֮ս㲻ҪҿЦջʥ˵
ǸǸ
⽨Ǹس˵һò˵ģŵķҲںˣǻڰܱľ֮С
ʹҲ޷򵹵Ķսоô⽨Ѱ˹ȥ
һ⽨ŵЦؽӹ̫ǿˡû뵽֮⾹Ȼ
ŵʹˡĲʥExcaliburʵϣֻһĽҲԴ㡣
ôܣķʶؾͽ
ʵȷʵˡ
˵⻰ǰţĻķͰŵĬȻȴ⽨ƣô˵Ļû˵
ǽ߰ɡߵһúܺáȴ¶һ⡪޷ȷʶԼӵеڵⲻߣܣҲ޷
˰ŵĻŵ¶ɬЦݣŰ˵ҪߣҪȫء
ʵϣֻΪûһöֵԵʰһʿ˵ֻŰˣսҲûùಫǴº͵Ļ֮УܱǿŹء
Ҫ˵ɵŵ˿Ǿսģ
ķСȭͷ⽨ȴһץס󣺡սȱ˵оٴսԵĶжǿȰսģӦ
⽨һָӢ¶˲ͷ飬Ҫȥòã
˵ãҶָһȤҲûСӢȴ˸Ԥ룬߶ǲ̫Ըġ
ˣԵĻָŵɡõͬС
ԣŵ۾һͷ˵û⣡Ŵˡʦ
ȻֻһѾʵķڷ
ŵˣ
ķżŵôҲһһ֮֮ϣôʦأ
˺ˣΪʦԸְĻٸߵĵλҲŶȻܸģ
ˣҲû̷Ĵ㡣
ǿϧ
Ȼǽţ⽨ںԹ֮ҲͿʼ˾»顣
ǡôӮ
ŵſϣڳ̲֮סŰִһҡٴ򣬲ȴķ˵Ҫᡪʵϣľ»黹ķ²Žеġ
ţ⽨һ⡣Ϊʲô㲻ʦһȥʦڣҲܰץס
Ҳ˵ǹץסġ⽨˰ŵ°ͣ͸ҵıץסһ
⽨
ˣ
ͻȻһ죬һֻķ⽨ҪҺ˵˵ڿڻڼ䣬
˵Ǿ»飬Ҳܽһ鱨ѡΪմʧûдȥҲ֪̩ɶҮʲôжҲ³һҲڻĶҲġ
԰˹̩ɶҮָӹ̩ɶҮλǹĳӣӦΪһεĹ
̩ɶҮԹţӵӵȨƣԶõıԼһҲΪ壬˵ǵıҲһ𣬱ᳬ
˹ԶõʿԼһ٣ҳ˹֮ҲֻĸӡʹǿƴգҲֻӵңʧȥ׳ҪͶʹӺܻܿ˶ֹͣ
Ͼǵ˫սԱȡķ˵
Ǹǻаŵ˵ľ𣿡
սսؾ˵߿ʱֱһ⽨ߡ
ҲھԼŬΪ˹ˣ⽨ҲָͷʾοҲΪһ㣬оöˣҲվֱ塣
ڴڼ䣬һ⽨ľһֱֱ֣⽨ַŻصͷϣ˳ߣβͲ۾һֱؿŮ⽨ҲһֱŪβͣþβͲס⽨֡
β͵ĺҲƵƵ˰ŵߣ֪ԼڿᣬķĻͿһ˵źȻ⽨ӦҪѰ˹ңڱϾֻǿͷŵֻǺĵһγͻ˵⽨룬ĺ̩ɶҮͻĻǵȵõɲС
ȻսȨƣǸʵҲܲ˶٣Ϊ˱˿࣬ɻҪġҺεǵõ⽨ģгɣǱ˵ЩʲôҲֹˡ
ŵǶ⽨˵ڴ֮ǰһȳߴ󲿷ʿǻķطΪѾҵˣ͸ķɡҲǿ˹Ŷ
˵ڼ䣬ŵһֱڹ۲찢ŵ˵ķӦǳΪӢ֮ǰǺⰬŵ̬ȡڣ˵ǰ˹ˣǰҲﰡң⽨椣ǹôʲô
⽨Ϊ˲ҷأ;Ŭɣһ֮ǰϣܿ
˵꣬ŵ˳ȥô˵ҲҪȡùɣ⽨󹫾
ŵߺ󣬻ҲţҪΪ໤˵˹˹嵤ءȻҲԼأҲ˹
̩գô죿˹˹ʵȻ⽨أҪøŵҲɲ³εĹȥ棬Ҳòʡ
ôޡ⽨ӣһ
ʲô˼
˹˹ķüͷ
øʲô͸ʲô˯˯˳ԣʲô̩ɶҮ͸¡
㡢˵ʲôղķ²Ѿ˵̩ɶҮıֻﵽٱϡ˵и¡ʲôս˵ı˹Ҳֻһ·ߣ˹˹кɸֵӡ
⽨̫ʧˣŵ˸ող˵ʲôҾŵ鳷ȥˣķҲż˵
⽨ȴŲæһڲ֮ϸ˵ǼʲôһʼҾ˵ˣ밬סġʲôǾͲõˣġ
̩գ˵ʵ޷İʲôԲߣͲ˵һ𣿡˹˹
û취ʱ򲻰ڳǲеġ
˹˹˵ͲȤ˰㻹ǵһϷȥ͵ˡ⽨һֻ۾˵
⺢ӡ˹˹һû취ҡҡͷ˵У֪ʲôҪȥţΪ˱ڰ˹аԵ޷̩ɶҮкβǣҲΪ˽ԼΪֹǣѲŽ˼˹оϣá
𣿡
ķգգ۾˵̩ɶҮ͸¡ǰѳ˳
ûöȥ̩գãҹΪһٷݵĻ̩ɶҮ͸¡ռʮʮɡҺʣµĳɡҲ˵£ʣµĲ㣬к̩ɶҮ¡ıǮм˹еսͬ顣Ȼ̫Ļᱻ˵Ǹ첲աܺúɵĹ壬״ʿͱӹĹǡ˵ܳΪȥʱ䣬ȥ£ǰɣ
Բݾܾ˵Ƿ˹˹ͼظΪԼôķģ⽨ҲģҲӢȥˡ


980 ١ˣ
ڣսܡȫûϢ̩ɶҮС
ƹ
עѾƵľƱѣעɫҺ֣̩ɶҮǳꡣ
ΪûһʿԳ֪ս֮⣬ױʲôһ֪䵽ﻹ˵иݣΪĶӣҲиüֵõȫǣսرң˵ˣҲ޷֤鰡
ԵĻҪݺݵشӲӵˣΪЩŵսܡ
Ȼ֧ûһ˻ŻɳȥҲˡѵҪԼһ𣿰ѳͷŵ˹ϣУ˶ӸʲôˣǴ
Сӡɶ񣬼˹С
̩ɶҮĬĬذŭͷŵľƱƬϡȻǰߣһֱڼֶ塣ǽǹܱͨʿ磬ֻ£ǷľƱƬҲᱻ顣
ûϸ΢˿ڣֳԱߵƿӣȴƿѾûһξˮˡΧҲһƿտҲѾƿȻô࣬Ȼûκ⣬񷴶˼ɱ
ߣ
ŭ̩ɶҮݺݵضһ½ţߵһԵľƹóصҾƵͬʱóıһ
ôǻġ
׿߿𡭡̫ˣ
̩ɶҮתͷſվһλɫ۵İˡ
ˡ׿߿˵Ķͷñȫס˿ı顣ηŭյ̩ɶҮ
ֻһ񣬽͵ΪһЩҪæ
ЩҪ
̩ɶҮͷشĻžƿ;Ʊصϣӵƣŵ׿߿ʵǰ˹ȥȲ۰˹ܴܲչ㹻ʿҲΪ˹ǸųСб´Ǽ˹еս𣿡
̩ɶҮݵ񣬵׿߿˻ص˵ͷӦòǵĹλսЩһﶼбߵ
ҵ˵ôǿǸνߡ
ǻ޷Ҳܷӳϡᴩǻ
ƬȻĿǰȷҪǵ׿߿֮˵̩ɶҮ֮Աǡһ˿Կġ̫ټѾ˰ɡҲ˵޷սʤǽ塢Ļϣǵ׿߿Щӵֶε˲Ӧ
šʲôɵģ
ȥвص߰
˵˼䲢ڵʡ
׿߿˵Ļش̩ɶҮɫĺ΢΢һ֣ԭˣԲɵؿ޷˺
ͬ췽ҹ̷һ˵ǣ̩ɶҮǼ򵥵ˡ
ˡ׿߿һס
µʲôʱ׼ã̩ɶҮʵ
һңһҪǮΤصͷ
̩ɶҮܲܿһ㣬Ȼλ˵Ҫһ£ǾȷʵҪôʱ䡣Ѿʶһ㡣
ǣ̩ɶҮͷСľ޴ӣװ˻Ľҡ
׿߿ûмߣʵ˵ôԸ³ս
ֻҪ׼Ϳˡ̩ɶҮ˻֡
˽ˡ
׿߿˵ͷĽ˳ȥȻڹŵ˲䣬Ǹһ˿Ц˵йһӦ𣿲̩ɶҮҲһ򵥵кϷˡСӣ˵Ҳá
׿߿ߺ̩ɶҮЩؿϣְ̫ѨЩô
û취
̩ɶҮмʹصૡɱ̩գǺֻܲһҲ׼޵ʿҪҪæ
Сʹøӣáɡ⡪
̩ɶҮҡ壬˺üλߣѸٵ´˼ָʾ֮Ʊһ
ʿʿԡսսɡɶ΢һĻҲԿǸһ︺硭
Լӳϵף̩ɶҮص˵ô˵¡Ҳʶ˹еսǸ˻ôء
¡ĿǰһϸµȨ뿴ϷɡҲпǰ°˹

˹Ѿ˱ģȻ⽨һùҹӣķֱӰԴȥѰ֧Ԯ
ӵķѡһټ˹ʿаʺ͵չ⽨ӣΪ
֮ǰķҪȥһȷ²·˹ǣһ͸֮ͨ
ô£ķɵ۰ʵ
׻˵úãҪ¸·ѵô֣𣿡
˵ĲǸ˼ô£
˳ķָ⽨һˡȻںһһˮۣΪϵ·ûбԻǿԿͥǺܸԣġķҲһ۾ܿǸ˿һ塣ϵ鱨Ǹ˿¾̩ɶҮĶӡ
ʲô𣿡
ȻУ㾹Ȼһ£
ķɵˣҪǴȥҲġ
ôһ£ͬΪ壬Ƿ²Ҳúúд˵þƺòˣǾԲūһ๤ġ򣬻ᱻǴڵ״һȥ⽨£Ҳܲ
̩µ¡³
ʱҲ⽨žҪƴ
ǵĿӢʿֻһӰһ͡žһſ˵ϣһ˫۾Ƕݺݵص⽨㲻Դңǹ壡Ҹ׵̩ɶҮ
ž
һӢʿһ޴ϡȻǶһʹܵȴʱȴʹϳ⽨
Ӣʿϻȥȴ⽨ֹǾһȥ
һ·⽨ǰҪϰǰ㡣

Լһǰȵϣһǿ

һҽŵһƨȥֵؿŰ
ķҲ۾ûκؾߵİһʼ⽨ţҪɣֻǿ⽨ȵڱϲŲ׷ȴûע⵽ƥȻܷơȻû
ôˣҪ𣿡űɵ⽨˵
㡭ҡǹ壬㲻ūһҪõĴˣҲܲˡ
ȷǱɵˣŸ׵в⽨ţֻǿſ
ɻڰ˹УѾǱˡ⽨˵
У
⽨ĻķҲ̲סˡȻǴ㷸û˼һȷвٷݱ٣Щʿץס֮ѹεĶҲ˰ǧʿЯĸҲȥ֮װ⽨ָЩ׬ˡ

ͻȻ⽨̾һص˵ڵõҪϮ˹ʱǽ˽ѡһЩ˼ʵǲʺϼ˶һλתƵʱ򡭡
𣡣
ķһȻҲǹ壬ûֽ뷨ûмȲϹͷϢҲǻ˸С
ŤȻнƣӱϾǲˣҲʹ⽨ñʹ˵
ˣ
ֵͰҲΪ⽨ʵ̫ˡҲΪһλŤڵĴ˭˶òֵ
Ǳ𣿡ķһۣԴһĻú΢ģ
ԣϣؿ⽨ԡԣ˵ǸͲҵ°
ôɥ»ҷŹ㣿˰Ҳȥ
̾һӢʿѿ޺ŵȥȻ⽨Ҳᡣ
߰ɡ
⽨ǰУķһᣬҲû˵ʲôȥ
ǵĵһĿĵ̩жġǣػҲͰ˹һǳƶ񤣬Ҫ˵ʲôͬĻǾǰ˹ɽһ޼ʵĲԭ
ǰ¸ӾͺܴˣͰ˹ǰҲǾɽ⽨˼֮˵Сʱ顪ҲͰԼйͬԡ
ϾµģķҽԼ˵Ŀ֮˳Ĭע⽨һ֮ʵΪԷһһ䡣µĹǷ㣿
һʱ򣬶ԷҼſˣ˵˭Ĵأ⽨һ̯Ц˵
һ㣡ķ⽨˵һѡ
¸Ӿ˵ͷ̩ɶҮʲôԣʵҲֻ֪ǹʽһʡңм˹еսǣУҪ⽨ѹ֮ɲҲ롣˵⽨д壬սҲǴпΪվվˣô̩жķչҲа
˼һ£¸ӾѾ˿ǾͶ⽨˵ʵ˵ֻһңһܾʹվϣ̩ɶҮǰҲġȻֵ磬ҲΪ˰Լʿûʤϣսϡ
仰üͷͶ˼¡ֻ̩ռҵ̴ӣڸλǰ˵ϻġȻֻںͰ˹ͬƶǰ
⽨û˵ȥֹ֮ͷʾð¸Ӿ˵ȥ
ǣ㲻ֻǵõ˼˹֧֣ԾǿƵļ˹оΪͬ顣˵̩ܺɶҮ͸¡š
ô˵ԸˣķæʵǱ⽨żˡ
ֻҪϹͷóô˵Ҳûжı˵һϣǰء
ô£ķ΢΢۾
¸Ͷ⣬Կԭ桢̩жΨһɽȺɽΪ˵ŵĳѨϮĴׯŻɱˣӶͼĹʮĻ¡ȻܶԴӲܣԾʱϸ˷ɽǣȴˡ
¶ǿҵĿɬ裬սȭͷʹ˻޷Լ΢΢ز
Ҷ򸽽λûʲôչյһı֮ǰӻܵϮҲҪǰҳ׸ЩϣԾܵ
Ǹжˣķޱʵʵͦѵģ˵ñʹڿڽ棬¶̫ᱻ˿ġ
Լˡ
ʲô
ķ΢Ծ޷ܣɼҲǸٹ̡սĵɡ
˵ı飬⽨һ¶Цõı飺оʱ²۾ˡ
ˡ˽⽨Ը񣬵ֻǰ۾˵ˣٶ˵ĵѾܶˣҲܺйȡңйһСسǳôĵҲһˡ
Ŷ
⽨һƣȷʵԱȵĶһǰվŵȻؾйŴҲòȥٶȷǶˡ
ţ⽨ЦŶ԰˵ôҲҪ緹ˣڰں֮ǰʰΣ



981 λս
⽨˵Ѿǳ緹ʱˡ¸Ӿ֮ȻҪ⽨ˣȴ⽨ܾˡ
ĳʦʵҵĳʦû˱ȵϣԹ˵ĻͳԲ±ˡţͺúƷһ°ɡСңɲҪ̫ó԰ȻӾ˲鷳ˣ
⽨ĻһëͷСȴֳ緶·Ÿءֵк˳Ц⽨ˣܲܲҪٽСˣôҲְ
û⣬СҡԺһעģСҡ
ˣֻܿЦˣҲ׷㣬ͷзʦ׶ɣǿʼɣ
ЦеĿԼĳʦ뿪⽨һͷͷķͰ¸Ӿһ΢Լ
ôˣ⽨ʵ
΢ԥһ£¸ӾʵڸղŵλŮʿһȥ˷ˡ¡
ŶǸ⽨ܸɴش˰¸ӾĻЦ˵õģ㲻Ѿϳ𣿶Ҳдͼһ˿ҵõġ
¸ӾͲ˼ðɣķΣֻԽ͵һ˵ĿŴֻȥѡ
ȻķôΪԴܰŵҲвߵôҲܱٸܡ
ǰŴˣҪӦռߵٸҲ̫ǿ˰ɣҪΣô죿ҾȻʱ򿪷֡ҪϹȥҲֹʱ䰡
ķǷʽĴ󰡡⽨һίķļں߿ɵһ˵ǵʵԶ󡭡Ȼ벻ǾĿԴɡڿ֮ǰ漸Ϸɡ
ķ
Ȼ˵˶šķǲŰſô죬¸Ӿǲŵƾһ˾ͿӦٶ
ȻСϲǰŻص
⡢⡭
¸Ӿվ˵ڴǲܵģΪ⽨ֵôţǿСһκûӣҲò⽨ںŪң˵պٶսһҳûô£
֪ԼܻɣŶ԰¸Ӿ˵ͷѾǸ𣬲Ϊһ޷ôˣ֮⣬˶ųжկĻѾҴΪ˲˺òͣҰ档
ʲʲô
¸ӾʱͣȻô˵ˣܲ˼ٰɣ
ǣ̴ӵĲ£սսΡΡ˳ȥȷ˱ŴǸǰ仨ˮĵ졣һǲ˰ĵģȥ˵ŵϳ
ҪһʱˣΪֲ㡪ҲΪû˸ȥԳ˼֮⣬ʮ˹ʿһȥˣ˳ЩŵĵѺ
ȻڷֽСʱٽʱѺСڻ˵ģɽеԶȥӢ黹˭ô̵ʱһأ
ңҲѺ˻ˣǰ¸Ӿſӱ޸ϻϲѶģ˳ҪԮȥʱٶǶֶϽŵ簢˵ųǵжҪЩ˶²ô򵥵ġ
Ȼ¸Ӿ˵ѵԴˣŵıûвɱ޵ֿ֮˵ϰߡ˫Ҳ֪ôźãǾ͸ɴ˻ʾˡ

¸Ӿĥȭ֣֪ʲôˣҪһ˾̶ֳȴ̫𺳡
ǣżİ¸Ӿ⽨ЦЦ˵¸ӾЩͽˡ
⽨¸ӾҲ侲ʧˡ
ţֶ԰£ղಢţ֪۲ʶ̩ɽ¡

΢΢˵ͷȻԷӾǰɲʲô԰¸ӾͷӦó˺ơϰˡ
ţ¸Ӿһס飬صض⽨һ񣺡ˣлΪ̩жһô˵õģҽȫ֧
Ȼ֪ôô̵ʱ͸˸صģǿһ֮ʹٸǿߡҾŴӵģȷһŮʿǴܵģ׾١һˣһͼǧ˵ս𵽵ĿǾԵáϼ˹أڵ⽨Ѿ󹫾ˣ£мɣǾǲ³һʱվλʱ
ǣ¸Ӿһ֧ƾ⽨ɣ£мȻ
ˡʲôҲԵģҲղʲô˲ǣĿϷҲ
ʲô
⽨Ļ¸Ӿķһ߸Ǿ
ڡ
ķż˻ΪսǺʵϾǰŵҲڿͳܲ³󹫾ԲҪ⽨ȥ£ˡ
ʲôò£һˣȻбʲô̩жղʲôˣ̬ҲǺõġ
Ҳ֣Ҳʵǲǰ⽨˵ʲôҪǱΪǼ˹Ļݾ鷳ˡ
ѵʲô𣿡¸Ӿʵ
ԣֶҲŲҪأķӲңҲó⽨аһЦ̩ɶҮ͸¡͵ˡ
ԣ¸Ӿüͷ⽨һԴȴҲʲôƻӡҪǣҪôźأȻղѾ̬ˣΪȷԼԺĵλӦҪЩʲôźã
¸Ӿľô붼һᡣ
ĻͰҳҰɡ
ԣ¸Ӿ۾һ˼ǡ
ȰɣԺ֪ʲô˼ġĴᶨƵվߵĻ֮ͻ׸ôˡȻҪʲôĻҲ㣬һжҵ֮а
ˡ
¸ӾͷҪʲôѾ˴㣬ҲûбҪ˵ˣжʾɡ
ɫ⽨˾̩жһڶϸǰ¸Ӿ̤֮˴
ķǽҪȥﰡ⽨ʵҲ֪ôģȻɵϡ
ȥķһ۵ػش
Ŷ⽨ɻʵȻôɴһȥ
̩µ䡣
㲻𣿶˵ˣֱӽ⽨á
ȻķûᣬֻԹԵʵʲô𣿡
Ϊʲôôϲʵ˵õĸըҪʲôԲԵģô򶼿԰ɣ
Ҳ֪˵ʲô˼ķؽǷԼʵ̫ʧ̬ˣͳĬһ£Ȼ˵Ҳ˵ҵҲ̬Ȱɡǰ¸Ӿر㣬ǲܵõģӦ֪һɣ
Ҳ˵ҲҪֶӵеĵƣһŶԽҵĵ˸ˡ
ȻˣҲûбҪȥұĹˡķ˵뵽ʲôһ䣺̩µ䣬ϣܼסŵǷҪ˹ɡ²Ϊһ鰬ŵ˳ȥġ
ķˣô
ûС
ķŭתͷնʱһë׵Ĵ֮УŲһȻһСܲż
Ҫ㡣
㡪ʲôʱģ
ķ⽨Ȼ֪ĺ桪ϰΪ̫ԾСܲżˡ
졢ȥķߺ˵ŬҪ⽨ȥ
ҪҶˤȥɾ̫ѿˡ㿴ҪҲˤȥ𣿡
⽨Ƶķǰ棬һֻҲ֪ʲôطóһֻСܲżֻɰСܲżķǰΰεģ⽨˿ǻסơ
ɡ
Ȼʡ仰Ȼǲ˵ģΪ˲˷˵ҪҶŵ˿ǰ㽻ҿܣҪˤȥҿû취ŵ˽
áá
⽨һ·עķڴƽ·
ص˹˹⽨ֱ߻
Ӵ찡
ſ˹򵥴˸к֮һָֻ˵ãǿҪŶ
ʵϣ˵ҲõǰŵһûŮģҺᡢܿɰӡ
Ŷǻˣ
ŵ⽨ˣӭŮȴҲҪһ˹
һСŮ޴İɫᣬϸϵľƱ¸ԿɰӡϢòͬ·Դ̴˵塣
ǰ˹̩µ¡³
⽨ͷһߴŮһ߻ش𣺡⽨͵ˡ
⡭
Ů¶һʲôơı飬Ҳں⽨ǰɣȷǱǸ˳ڶˡ
Ȼҽܣʧ񰡣ŵط̵
ߣ
ŮмһЦ⽨¶ѱı飬ͦţȻȲϰŵķҲСˣĺܳģ棺ҾǼ˹Ϊٵս֮һаĴǡ֮
ȻѾˣ͹ȥ
ŵǳ䣬һ˲䣬λս֮ӿ
Ŷѽǰ˹ɣʲôʱֵˣ
ǣԭǵĹǰҲ˵úΪ꣬ҵˡ
ڻǰɣΪԼס𣿡
ⲻԶ׼㶼ѲزһС
ѾСˣҽʮ꣬гɳءôȻ˵ԼסΪشԵԵʣƶ𣿡
˱˴֮ŭĿӣ֮˻ҩζʱԴӡѾ׼ˣ˴˶Ѿ˶
ˡˣҼҰҳȥ˼죬ˣǳһٺõģȻڴ˯
⽨м䣬Ȼֶ˵ķ˿ǺܺóԵŶȳһ˵ɡ
ˣҿɲͰŵһԷ
Ҫ˵ĻҲŲһϣ
˵˭
ſڱտھǰƷаԼȴŹһεĹ񱣬ͬϳѿһŮˡ
⽨޷˵ǣ糰˵˵ɡûϰĻΧҲ⡣
ʧŮˡˣﲻģһΪ˵⽨ʲôһˣ
ˡ
ŵķüͷȻᣬǲòϣһֵΪˡڣǷǳ⡣
ôҪս̩ɶҮʿҲҸҵ̸һ£ʵ
Ȼû⡣Ҵ㵽Ժ
⽨֣Ҳ顪ֱ߹⽨Ȼ⽨ǰ档


982 ɱ
ΪԼԴ̩ɶҮ
ͷʡ
ô̩ɶҮ˵ͣ
ôܣǺ޲ȥֻҺܺ棬ĬĬƾʲôȻ֪ŵʲôƾǲܰӮⳡ̵ġ
Ϊڶ̩ɶҮ
ԣӱǿһŵϢͦ˵ûڰŵͱɹ
˵һ£ֻǼ̩ɶҮų80ϵҲŴӦҸ˿Ǻġּһ䡣
𣿡⽨Ժϣ˵˵Щˣ˵ЯݺİɣܲƷһ£
˵ͦʶؿ⽨дŵ͵ζðɣȻǵˣƷһҲν
ǣȡЯĹ˺衣
һᣬ⽨ǰͷһµıӣעƮƮĺ衣
⽨ûмƷӣȻ˵ô𣿡
һŷӦشôܣҿûеǰĴ㣬ֻҪסŵ͵ˡ
Ѽƻ˵Ϊ˵ֻҪסŵˡһ˵Ҳû⣬˵һı
ҾͷˣҪˣҾ˿

ɵˣ̲סʵסŵƾа취Ը̩ɶҮȻΪǵġɵ𣿡
о仰˵ء⽨գͻȻָ¶صЦݣ̫װ˿ɵӶֿɲǸϰߡҼȻô˵ǾоԵİմ̩ɶҮӦҪңҪֱӴԿľԼˡ벻õģΪϲ㣬Ҳʲôġ
ȻǸɵϡڿĵ˰ʾʲô
ƲͷȴԿĺΡΪսʱսʾټ˶ݻǵһΡ
ʱҲУ⽨豭һ£ţŨ㣬͹ϵȱ
ţ⽨ֹ۲һºɫ̾ɫҶ׺ɼҶƷʡ
Ʒһڣ⽨۾ζţζ𣬲
Ŷ
۾һû뵽ҲƷ裬Ȱŵ֪ߵȥˣ
ҲǺȹ˶ѡ̶ֳֻҺȥѣƽȵĿɱúȶˡ
ЦݽסˣΪؿ⽨ˡȻҵĺֻ˵ǰöѣ˵üʶһ㡮ƽȵʲôУ
û⣬ҵĳʦ֮һаɵģݺһһŮͣݵĺġֻڲڣҪһʱˡ
Ǿˣһʱ䡭֪ڲء
ͻȻҲŽýŵҲˣ⽨;ν
һᣬԼɵ̫ɵˣջߣ̫ѨȻΪĽ飬Ҳò̩ɶҮ֮ǰ֪ԼӻڣǣŴߵĻ˵һ·ЭŶǲΪ۵ġ
ǾͲˣĶӰΣĻǺܿͿžˡ⽨Ų豭˵
ǾɡȻĵˣҶ㻹ͦкøеӡΪġ
˵ţվȻǲͣڵ˵ĵˡ
ҪҶĺ裬ûȹŶ
㡭ðɡ
ȻһЦǵĲỹûٿȥΪΪʲôôûûлİŵ͵͵˹˵ЦغȲ죬צҪ
Ȼʾ⽨һ̸ưŵѾ㣬⽨ڵ̨£ܿ͸ˡȻ뿪ʱ򻹶԰ŵս飬ʱðŵѰ
ɶǼһ
ôҲͬţôɣ
ʲô
ŵص˹һĵ⽨ǰŲ
ʱ⽨ע⵽ŵ°һż
úÿŰɣ
ŵɿ֣⽨Ҳ֣ŵʱǰ³Σϣ㰴յԼر÷ȡ
÷ȾǰŵĹ÷Ƚĳ˹֮⣬İ¶ȹ
ҽػһż̩ɶҮй¶ҵġҲ̽÷ȺͰ¶ȵı߽磬дԼǧ¶ȵʿھۼ˵Ҫоѵ
ԣķüͷһ壺Ҳ˵ģ
ŵͷȻ⽨ǿҪսӹй¶Ϣǵ̩ɶҮʱҲ鲻ԸǣҪסǣܾˡ⽨ô
ô⽨һ̯

ŵķ˷㶣۾ֱֱؿ
ûʲôģֻ˭棬Ǿһˡ
㡭ŵǳɵˣΪϴһ˹ͻȥˣɲ֪⽨ôһˡ
ŵˣķ̧˵ʵǽɴ໹ǴﳷˣɡֻҪջرҲʲôġ
ķ˵ֻ˵ҵƶ࣬ʲô𣿡
ҿɲ֪ҾͿĵǣķָ
⽨Եʼ磬ƾͰǰʲô취أ
ԴˣŵҲͷۡǺ⽨ģʲôûܲĵġƫƫ⽨ֵԱ㣬ķҪǱҪˡ
ŵһֱᵽϣķֻķˡ
ŵˣʵҲôա⽨Ǹӣ˵ʲôʤİաҪǲֻ֣ҪǰҲʲôٲá
ٲã˹⽨ɡȻŬΪ˵ûˣĻҲֵðԼҲȥ
÷ȺͰ¶ȱˣƽʱҲʱĦҺҲˡʲôʱٴҲ֡Źᡭ֮ǰҲ㷢սԣǰǻġʱ򣬵ò˹ȻҪ⽨һɧĻһᱻЦһӵģ
ķףڼ֮ŵͶ⽨зǳرĸ飬ʼնǻ⽨һѵġ
һ֮ķʵô˵ŵ˴Ҫ˿ս
̩ɶҮ֮ǰȥУ
ô⽨Ǳߡ
ø·ǰߣǾú˯һһ̡
˵ţŵһҲʱżһˡ
Ϊŵ˻⽨˲֮ǰʿĶʵǲ⣩
Ȼڵϣۡȴһر¼˶˯֮󡭡
Ϊֵź»غͰĸŮάź̬Լķ䣬ȴϰſ⽨ǰ
ҲǣڵļҹһȦѲأȹһʱ䷿Ϣ֮׼ǰʱǻȥ˯⽨ߡ
ͻȻĶ䶶һ£ʲô
һ¹֮µԺӺ˳ʲôҲûСһھأǺؿ
ڸۡһһ߸ˡ棬Ҳеġ
飬ҡšߺţźĺţšţֱԺӡݶǱ룬ܿս鸺յˣʣµǰȥɱĿꡣ
ССԴȻǿõԷû˵ֻƺͰҲ
Ŷǰɱ߰һʲôʱء
һźԴ˾صĺ󱳣ûͷ֪ĸװࡣ
裬Ǹô
ٺ٣ڵʵǿﲻʲôæС㣬ǿǲܴ˵ġˣ˵³òڴʲôӣĶҲҪǡ
صͷĸ˵ʲôȻʲôˣֲʲô˵顣
ߣɱѾʼǱ丮ۡ·
Ȼǲûע⵽ǰԺӵ֮⣬н·߻Ź·һͬǰԺӣǰݶŵĶԽŲڵϰ֪һжԵô
ǰԺӵ鵹ӽǣǴӰƽۡȻ׼Ǳʱϸ۲һꡣ
һһüͷȻǺټɵùֵβ͸ټ̫ˣǰɱҲôãһǿ𵽾Ȯá
ǣһͳ˽ȥϢͶֻòġ
ӳȥֻŶһ£Ƿǳصͷ˿Լ̧ͬͷͶԱӵ
ˣ
Ȼһֱ궼ԴƻƣԻô£
һҲǳһƲɣһʶؾӳֻĺ
ʱƺߴһصͷȵȣԣ˵
ʱǸһâҺѾæ˹ȥ
ǣƺߴǵ
Ǽˣʲôʱˣող߹ôߵǷֵġ

һŽȻѾ֣ҲˡԽˣɹļҲԽ
ǣֳĲవɱǾԼࡢĸŮԱ߽ζؿϷ
ڼ䣬ҳԵ˹ߵĶҲһ¡ĵҲּ

ࡢؿ˹ȥȻﱻɨøɸɾĶŽҲò
ţȻϣͦóԵģҪҪ˹ݳһ顣
ĸŮˢˢҡҡͷЩûãӹĶˣҲֻ˹óˡ
һߣɱҲӮʤ
Ӯˡ⡢ô£
ûǸˣ;طǰĲǱˣǺԼһİɱߡ
⡢ⲻܣ
һֽŷ䣬æ߹ȥƿ֡Ա
ôܡ
һƬհףղźսľȻԼˣѹ·ôϤ
ѽѽֳʤ˰ûнƷȴǵĿǱҪҵȻǰҲʣһء
̧ͷһһǸղӳȥ׳žָںҹ֮еľ޴ӰĻͷǰһڡ
ôûҾȥһˡ֮һ𰸵ġ
Űࡢشк˹һ֮еİɱߴȥ


983 ޵
ڶһ磬⽨ڳ͵ʱ˹˽
Ѿʳˣ
ʲôʳˣ⽨Ȼʵ
İɱ߰㲻Ӧú𣿡
ΪʲôҪڣȫûвС£ҶҪȥעĻ̫Ѿˣ
Ҳԣ˹һţЦôãҵԴҲ˰
⽨ҡҡͷʵ˵ɣʲô
˹ȥϵһһȻ˵ֻץס߸ɱߣҲžȥˡ
ôʲôֵ鱨⽨Цʵ
ҲԼ̫Ϊˣֵ鱨
˹ٺһЦͷչ˵İɱ֯βֹҪɱ㣬ҲҪɱŵңҪͰŵսҲɱľͱˡӢ۾ĺûᰡ
ԣüͷһۡôҲһ֮Ҳ̫ǹ˰ɣҲû˵ʲô⽨Ҳûá
ô˵⽨һȦŵķأ
ŶһˡΪû˷ءȻ֮ǰǶʿˡ»ĵ˵Ȼֲһ䣺Ŀ˳Ҫȥˡ
ˣ
ʱҲ˵簬Ҳǿߣֱ̫óӦɱ
ϡ棬ʿȻҲ˵ֱ̫
»ϰŵĻȡЦߵһۣ˶ҲϰˣҲ⽨˵Լû£߻ķĻ»Σա
ʵ֤ŲµûԭľУûڵĻķˡȻûǵĻҲͲǳΣ
ǻǲʡİģȥһ˰ɡ
𣿡
˺մ̧ͷ˾ȡ
ɱ߶԰ɱ߲Ǻܺ𣿲Ը⣿
¶Цݣ̾վȥһ·
òã⽨æֹȥҲġСңҴҴԣ

ڷɽһˣŵһ˵Ļ߻ص÷ȹЩҲȪϴŵһ
ʱŵķ˵Цġ˵̸ܲҲֲܱٶȡ
Ǻǣ⽨Ҳ÷ǲ˰ɣ֪ʲô顣
ûʲôԲߵĻӦúżɡǻã˭úðգ
һ뵽⽨ǻʵ۲̫༱ӣķһҲûСʵ۲̫༱Ȼ뵽Լļ̫һҪð̣
˵һ
ͻȻԱߴܳһӰǺͻȻͻȻһû׷Ĺ̡
˶һǾüս˶ѾǼֲˣ˵̾ˤ
ˣ˻һ£зɰĽ
ѽ

ۣ⽨ҲһǶȸ״ǸôӦҰ
ŵץס⽨֮ŰִӽŲҲűһɣǴðģ
ʱŵע⵽⽨ԼٶȸȻǺϵģҲûʲôҲˤ
⽨ʲôʱ׷ģķҲ
Ҳ̫С˰ɣ⽨ֻ׷ѡ
˵ô򵥣ûһƥ磬ǧ
֪У˿⽨µİ쳣ߴͣһ֪һƥǧķ֮ǰҲŵ֪ƥǧô򵥡
ͻȻͰİŵɱæͣԼѣСģ
ķȻһҲʱͣ
⽨ûͣĴ㣬˾Ŀ֮г˳ȥ
ııĵ˾ȻתΪ£֮ܳŷӦ⽨ͣȻ߻
ôˣͻȻͣ
⽨Թ䣬ķԵߵСһԵľϣϸһ
ҵˣķһ̧תͷŵˣ㿴
ţȻϵİŵصͷ˿˿״ĸִĥɵġڽű߿Կ˽ţڲԱ߿ԸͷӦòֻһɡ
ûݱĳŪϵº֮˵ĲӴСķصͷ
оҺ˰⽨ָԼ˵
죡ҸûоԵûʲô˵ģŵȵղǱɵˡΪ⽨ͻȻֵԵʣð˿жϡ
ǣȻֱӾͳȥһŪ˸˿һյ˰ɣķ¶Цݡ
ѽѽ
⽨ԼͻȻһİţǰж㶼ֱӳȥ
˻
Ƶؾ˾ӣЩ˿˵ֲʲôҶ˸һҲûУȥʲô⣿
ŵΪʹƥ軹ء
ҡҡͷŵųԺ󣬿СԵ֣⽨ӦҲְܷɣѾΧˡ
ֻ߸Сëѡ⽨˸Ƿ
Сëŵһֿۣ֣߸ˡǿɲһСë
ӣŵ֪ɱߵݡ
ʱһѰ뵽ʸӦоУ˵·ġ
ŵ׵壬ƾŰķ֮ԽԼǰİߡĶ⽨ȴҡͷֻǽԼİ֮ڿС
ȻķǱȴ޷ӦôİȻҲ룬｣һСĶڣȴһ֧أƺһϵ
ķ
İŵ̻ͷɫࡢǷڣڵϻԲѵķʱһ˻еԡ
ɱûзŹλᣬڶֵİ˹
ʱͻȻһȣõĴӰд˳дһӣһɾͽеİɢ
ţȻߵŹצ֣ƺ֮գɱߡ
ȺɱߵҲ侲ѲˣԼǱ߷ȥͶȡ׼
̶ֳȵգһ۾ʸûУֻڿнһȦʹ˰ɱߵٽǸĵ˵ϡĲӬһ
ˣˣˣˣˣˣ
ɱһһˤ˵ϣҳһһǳİݣǾѵİɱҲʹȫͷһ㶯á

ŵҲһʱʧƾŰǿԽɱһӶ򵹣ˮ
ķ
ֻǾһᣬŵǴ˵ķǰ
ķķû°ɣ
һ֪¾ͲҪҺˡ⽨߹ȥְѶǲֵģ˰ɡ
㡭
ŵǴһ⽨ûûεģȴķɫתҲָⷴɵۡ⽨ֻǰѼγѰôȥûˣ
ҲпǶЧϣؿ⽨
İɣĶѾȶˣֻҪҸĵط඾˾ûˡ
֪ˡ
ŵһ
ȴƵƵ⽨ȻҪ඾ʲôģûռ˰ɡ⽨Ǳ˵ʲôûõģһ·ҲֻǴĿ⽨ˡȻûһһ·϶ЦǺǵġ
ڴ֮ǰڰķŵ֮⽨˫ֲվڰŵǰղȫðȫɵģķҲˡ
ŵסˡ
ȫʹð̶ֳȵҪγġ
ҡ
ƵĻҲ˵ˣٴ⽨˵ŵͷķΪҵĴ𡭡
ҪӲţǼĻҲûսҲġܹ鵽ףǵ̫ˡ

ŵĬصͷ⽨Ҳû˵ȥļѾ㹻ˣԼԴ
˰ŵıѾָ飬⽨ʵôķûˣǳ˯ѡ
ģֻҪҸĦһ°Ѷ˾û£ȸ׼Ȫ˴ҡ
֪ˣ
ǣŵȥˡ
⽨ЦеĿ뿪ȴñĵôĴˡ
ҰɣҪҪһȥݸȪ
ˡ
İͷƲһߣ֪⽨ڴʲô⣬ŲһȥŪ»ء
ܿ죬Ȫԡظ⽨׼ˣŵ԰ķ˽Ȼǳɴ߳ԡңֻ⽨ķߡ

⽨һߺŸһ߽⿪ķ·һĽһͳǰ
Ŷ治
⽨˳εء
šš
żķ۾
⽨ǡ
ķϡǵмˣǶӡ

սսʿȻ廹޷ӣԴǷӦ˹Ҫ۲ܱߵĻ
ǡ
ķҲΣܿϳǰȫĵص㣬ȻͷԼڵ״
㡢
ķҪȭȥȻָ̧һش
ҪҶжˣطƶء

ķˣȷزһڵ״ǡҪѹ
ҰѶ
⽨һ࣬һסķ˵Ǹس˿ȥ
ȡ
ķҪƿôʱ򷢳һ
һֻ۾ķǿ鿴˹ȥԼ÷˵ӣȱһƬѩˣ⽨Ǹطе
ס֣ķ⽨ԴԵô
⽨Ųͣ۾бӣҪҶҰ
˵㡭ס֡Ͳóʲôġ
ķֿһڵϣۻɢС΢š
ǺǣǾ͵ȪɡҰѶ
⽨ķˮȥԱ󻷱ץסķǰֻá
ء͡ˡ
ķ߷ؿԼ⽨вϱ任״ƫƫԼֽ飬֪ΪػڣΪ֡
㿴˰Ѿ׻ָŶԼѵġ
⽨øˡ
šûлָ
Ǳ⽨ķƲͷȥڻǡ˵״̬


984 ս֮ǰС
ķûˣ̫ˣ
ڿŵϲرķֱϸ
ûˡо񷴶ˡŵɻ˵ѵж֮ݵЧ
⡢һȪЧ
ķһţɲðŵ֪Ȫ﷢£Ȼ԰ŵ⽨飬׼ᷢʲô¡ҡҲ˽ģ˵Եĵơ
ȻʲôأķԼҲ˵壬ĸȻã״̬
ңĳЩܵİŵûע⵽⽨Ҳ֮Ϳʼ̸¡
֮ǰİɱˣ
ŵڳһǳı鿴⽨ȴһʾҲûС
ŵʱʧˣǰ̩ɶҮһȱȱӣôע
ǣŵգֱ˵һһжİɱ߼ţǳɱҲǳĺá
ķҲصͷϣҲҪͷֻۡΪһжѣ˵֯߸ˣ֪ʰⲨ֮󻹻᲻еڶ
ǳǲ֪ˡһɱ֯ô͹ʧܵˣȴɱǣҲǲˡ
ԣŵķ˼ƯǶ֪⽨ڷǡ
һ⽨ֻǿŰŵһӣķͻȻվ֮ǰֻǴѣҰŵ˵ĻͲǣ
ķŴ⽨Ŀ·ڿһֻ˵ɵɵϡ
⽨ûлӦֻޱؿŰŵҲΪ𣿡

ŵĬţͷԼϵ˫֡ȷǲһ˲ô¶Լߵ˶ˣʲôأ
̫ˣԼ²һǰʹߵսҲһҿԴˡʵɣߵЩһͨˡߵûһȡΪ߿̫ǿΪһʹӦһСΪ뷨ûа취úߵ
˵ŵ̧ͷֻһͨ𣡣
Ժܺ⽨صͷ˵ȻһһȥðɣԸһСë㾡ȫߵҲûϵ
ž
ͻȻķһӣŭʲôЦ㵱ʲôǿǡ
Ŀǰͭûʲô𣡡⽨شķĻȻ˵ţǾԿɡǵĶ֡ͨ
ȻǶȼٱиָұúܲ
ھͰŵ֮һ޽ŵðӦ⽨ҪҪȫ
ǵģǸʲôͨôǰŵ˵Ķ֣
ڰŵߣķȻ߷߲ƽҲ֪ԼΪʲôôΪ⽨עȫŵ˰ŵϣǶĲΣУ
ķҿɲΪǱȻô飬Ǿаա˵óȫҲĵĶ֡
ŵİ뵽֮ǰľ޵ı֣ԼҲʼʧȥġ
ԿʼˣȻͽˡ
Դӹ켣֮⽨ҲһʱˣҲǽפ⽨Ӣ֮Уڻȫ֮£ŵȫûзɾˡĸȹĻᣬֵĻҲûС
ս֮󣬰ŵڵϣ䵽һԡֱߣȴա
ղŵսĸֵĻᣬһʹȫĻᡣˣĹ޷һëĵĹҲֿʹߵһʹͨƾżɻشˡ
ڻҲûʹʲôֻΪʥһʼн⿪֮ĴʵϣҲƾŽʹܵģȴһ֪
ŵˡ
ķڰŵԱߣȻ֪Ĳ԰ŵ֣ڰŵ֮ǽŵ˹Ƿְŵû֮İŵ״̬ˡ
ķû¡
ŵԵ÷ǳ侲ķ֮Ц˵ĺܴأķ
š
ķηӦأȻֻԹۣĵıֶĳһҲȰŵСΪ޵еߣֻǻΪˣȴû뵽ܵôҡ
ʱ⽨˹˵ͷţ˼·ܺáΪ˽ǣ͸һرİĦɣ
Ħ
ŵ¶㹻ĺģķȴǳţҡ֣ŵˣԲܱƭ˰ѽ
ķ⽨е䣬Ϊԡҷ飬ķӦһ㣬ŵҲֵؿӦðپ㱻ͻȻסҲܷôɰ
ţ⽨Ҳŵ֮ǰҲû˰˵һɡ
ǣһŮ⽨˯һŴϡ
ܴ㹻ġŵ֪ԼıôһŴʵϣŮҲ֪⽨֪ô֮⡣
ķһ÷ȣʵϲ֪˶ٴΣµͲ⽨űߣ˫ִš
ĵϰ˱⽨һµģһάŻڵſ⽨ϣȻ⽨Сطŵֱߡ
ʱ⽨ֲһ۵Ľ
ŵ
Ѿع𣬰
⽨ת촽֮˵촽롣
Ҫһ𣿡⽨ŵ°͡
Ҫҡҡͷŵߵ˵һǵһξͱĻҾ²˴ˡҪϻȥء
Ҳã·Ҳӡ
ŵ
Ҫȥ̵ģ⽨˵·ϣǲо·˧·£ҪǱʿ֪ˣǲ˵ġսһ̶żǾ͸ˡ
ǣŵ⽨šһʾ顣
ô⽨ɻؿ˹ȥ
ŵͷ⽨ϣһʵ˵㻹ҵķ²ģȴҪǱ֪ˣ֪ôЦأ
ʱŵ뵽ҪƽԩȻǻȡЦ֪ΪΣ񿴵յӡûж⽨ֳ㹻ȤҲǺ档
ǰļ˹ս÷ȹһĬĬķ²ˣȷһܴ̼顭һΰɡ
⽨§ŰŵŵԼϡ
ʲô˵ˣܲ𣿡ŵ
㲻ǻôл𣿡
ǡ
죡Լ

ڰŵ£ǧʿ÷ȹͰ¶ȹĽ紦
֮ǰŵҲд˱˵ⲻǼ̩ɶҮҵĽ飬һݽҲ棬սҲòһ棬ºͬΪսİŵսҲ⡣٣⽨ŵĽ黹̶ֳȡ
ˣͬ˹ս
ڰ¶ȾڵĲƽԭϣ˫һݵ֮̽ɽפ
⣬Ŀġ
ֻҪסŵľӾˣʱ̩ɶҮԻʰ⽨ɽǰǺڵĲƽԭŵһ˿иͻᱻ÷ȥȻܶ÷ʲô֮ϺôҲм˹صĹȻŲôս֮϶̫𣬵Ҳܶĵŵˡ
ߣ¶ƫǴѩ׷ɣ÷ȿ϶޷ӦĻ⣬ŵ϶޷سǣͿһֱסŵ
ɽ£ŵҲͷۡȻղŵ̽ûʿȥٶıҲѹռʱ
⽨𣡣
ðŵ⽨̬ȣһںӡ֪֪ⳡΪ˭ģΪȰ˹ⳡ̸ʹֲ³£᲻
żҲ˵ˣһж𣿡⽨һ̯
ʲôûķָ
ҾͲ֪żʲôˣҳ֮ǰǾѾжˡУ֪ڳʶǰżڻ˽ⳣʶûõ𣿡
١
ŵüͷԴӱ֮ǵһζ⽨¶ı顣
ӦðѼƻǰɣ
ܼ򵥣ֱÿĴţ˱⽨˵


ŵˣķˣǳˡΪǲͷ۰
һֿҪץ鿴⽨ȴûпһ㣬˰ŵߡ
ٺ٣ȻѾ˶ԲߣôϢһ°ɡ

ŵһ⽨˵ϢɲǼ򵥵Ϣæץס⽨ϵ֣ŵؿ⡪ĶԷҪ˧Ծ»´˳ȥɲӰʿô򵥡Ȼ˵ŵı֡
ס֣ŵȵ
Ϊʲôôĵط㴩ô𣿡⽨˵
ŵᣬΪʲôҪôΪϰߣΪߵϺ
ʲô
ķҲæ߹ȥҪ⽨ȴԼҲ˽ȥ⽨ץ·
ŮȻǵ⽨ǰǵ飬ҲĶ⽨֡Ҳ֪ҪҲ⽨Ķ֡
ҪŶҪǱߵ˷֡ɾͲҿ
ԣŵķӲȻ»Ǽָӹٵ飬Ϊ˱ⰵɱ⣬߿һӿʱʿ˵ҴΪ
ˣҪֿˣԹкһλɡ
⽨Ͳ·Լٰǿǵ·¶˽ܵĵطʱķҲظо䡪û߻ġ
ķô죿
ңҡģ
ɫ⽨ħצھڵã֮󣬽ƶϡ
ʲô취
Ļ˸εڹ켣ʱ⽨û취ˣ⽨ͷϣ͸ˡ
⽨ֻ˵кС⣬еǰ취
ûа취˻ʲô£͸ʾɡ
ߵ⽨ǰȥ⿪Լǰ·Լĳֿڲõظ⽨
ŵķĿɿڴԭô淨
˵ͷǺĵʱһͬǿġ
ȻҲǲԵطģܱȱ⽨١̲סгá
ǣҲѧĵӹڵϣԼϰ˹ȥ


985 ̿١УӢ۾Ļ̫Ҳᷳ
ɽɽһǱҺͱ󶼱վұڰΧ棬˲
ɽɽָʾ±ܵȫϡ˿ĺդľġʯͷ˺صķڣ⻹ں󷽽ø̨䱸˹ӡ
㰬ŵԲηôȥҲᱻɴ⬵ġҲζţ湥ǲܵġ
죬ڳǱһСɽϣ⽨ŵķվǽҲվ
⽨㵽ҪôƾǣҲÿĴŰ
ŵܲ⣬վ﾿ʲô塣Ȼǲ˵ġҪǼҲܿԴľӡûʶǶôǿ
⽨û⣬Ӹһҵġ񣬶һ󺰣ˣ쿪Ű
ʱŵķһߡ
һˤڵأΪʲô˵ǣȴǴһ㡭Ҳһߵؿ˰ŵ޵û˰ס
ŵӣҲ˲ֻ飬ͬ顣
ˣǸҲ˵ʲôû
ţ⽨ıʵʧսǶϷƺӡҲûʲô˵ġȻǰ⽨һۡ
ιι߰
⽨вסֻܶ̾Ϣ̫ûòˣҪúýһ²С
ҪúýһµԴŵ̲ס⽨
֪ڵʲôⲻһ⡪ģ
⽨Ŀһۣ˵ͷ֮һԾһֻһ˳Ǳ
Ѿߵ¥ݣʱȴʿǵľѾѼ˳ȥ
ⲻ֣ŵӵвٿط֮ߣζҪֹͻƣԹǳġ
̫޴ˣսҲǧʿΪУͻΧа֮֮ŵʱõĽҲǱץסѣʲôô³ç
𡪡ɻ˹ȥ
ʲô
һ˲䣬۾
˲ǰŵȻܴǸһԾǽϿգ
԰ѳǱϿղļʸҲͻưɡ
ս˳ǹߡ˹а֮ǡ
УĿźѹѹļʸһƬ侲
˲ԼͨļʸʲôҲ˵Լ
ȻôжϣɼʸҲ谭ߡ
Ǵһӣӳǿ˵ǰļʸǽϵĹҲ
Ȼ׼䵽ǽϵʱһɺϮҪסŴγһ׶

ĿĳǹָԼ˵ĺӿ
Ȼ˵֮ûáĻ̶ֳȵĺҲûõġ
һһ٣ɢĽٵ˳Ǳ棬ɳȥҵҪΧȥʿ

һ࣬ĵǿ󡭡ȻҪɱԷƲ
ӭȥ̵ܶǹ쳤ˣҪĸֲ
ȴǺģֻҪ߾УԲûкӲӲڳǱﲻߡ

ŵĿɿڴؿųǱϵһУֱӳȥ벻ġϸôһҲͲôˡĿܽŰģ֪ĵȫôǵľţòʤҲߵĴ󰡡ڳǱ޷Ӿʵĵط
ʱ⽨һĺ󱳣ŸʲôЩ𣿡
˳⽨ָȥŵǹϵϰȻڰźֲǿıɱġֻоģһʩչŵ˾ûзױС
ûˣΪǱǱѾĳסԷʩչסӵϰ
ŶŶ
ŵЩ㶣վϰǰ
⽨ķԭء
оƣҲϰѣߵ˵ǰ⽨°˵
̣ķͶһ۹ѾǿˣϰζŴԳͨ޶µس嵽ǰ֪ζʲô𣡣
ܰǧбͳǱһƷɵд𣿡
ԣķ˰ۣ⽨һǧб㵱ս񰡣
ļ⽨ءߵҲ̫һ㣬ҲڿǲҪŵѪ߽߱ɱħľѽ
ʱʱ⽨˼˻
ʱŵҲ·˳Ϻͱһӻ÷ʿӽһ˹ȥ
߰ɣҲȥ
⽨ķһǰС
ڳǱͱĸˣĸʿûлٰŹϣһȵİŵ˽ȥ
ˣ
ŵ
ڳǱһ㳡ϣͰŵڶţ˫ʿҡ
ǧʿŵǧʿĵ̣ơƾеľơ
֪ѾˡڳСĵط𲻵̫áԺ¡ǿߣϰŵĪ⽨ƾһˡڰŵһɲѾˡ
ŵӮˣ
ⲻԼ֪ģƾһǲͻ
ţŵһʿǡȻǱ֮£û󲿷ֻս֧ӣŵҲҴ⡣һҪǲ³̩ɶҮ÷ȡ¶˫
Ϊ̩ɶҮǵʿĻ̫ϧˡҸһᣬҵɣʤˣ˱ٲǺ̩ɶҮ֮飡
ûᵽԼ˻ôŵ֪ô
ߣŵѾˣ˵Ҳ˱ȻսҪսսɣ
ǣ˫ʿΧһȦŵվм䡣
˫ӪûзȻ׼ҩζѾ½ˡսѾƴƴʿ˵òġ
УŵҲǶ˵ʹˡڴһ֮˫Ҳ̲ס೰˵ͬд衣
ᴩ
ά˹ΧĴһ߶һ߾£ǹźһ˲䣬ά˹ǰ˾Ͳܹƥд󽣵ľ޴С
ɱ
˷磬ü۳һ壬ɫĽϣγ˲ѷά˹ľ޴С
գ˴һоʤ
ԷһԴ̴һеķҲʼ˳ͻһͻһ߱һϮȥһܵ赲·ֻ޴ҰͼɶԷһ㡣
ţͣƵĺըѡױɵ󷽣ϥأҲڿʧȥƽ⣬泯ص˵ϡ
˫ʿֹͣ˺˧İΣɶǵĹ֮¡ңҲٴν
˵ǿжصơ
ŵҡҡλεվҲǹ֧վ˫ֹҪĲ¡
϶˺ۡƣ㣬˱˴֮ľ룬òֱ۾ӻƴӡ
һֱ⽨ʵ
ķЦصͷÿһζҲĳ̶ȣǲֵġ
оǺܺãΧҲһⰡ

ʲô˼
ķɻؿ⽨ȴԭλѾûˡ
ȥˣ
ķæѰңڳпŵ§ڻе⽨
ķΪ⽨һȥΪռˣڰɱ±ǡһ˸⡢һ֪Ϳ˶ҩذ׵İɱˡ
ɱߴ÷ʿףڲںʱΪذ׾Ҫͱ⽨ˡⱾ׼ġ
԰ɱ˵ֻҪɱһˣٶ˿Χ֮У˫ʿķӦ
ۿҪɱߵóѣһ޽ɱߵͬʱֱжϣذ׺Ͷϱ۵䵽ϡ
һŽĵİɱΣվڵϡ˫ӥػһʿ
֪ǲ޷ѹҪƴһѣʿдܳˡ÷ʿǰ¶ʿС
ǡ

⽨Уŵɧƴߵ⽨޷ѣûʲô
ڣֻ۾һͿɱǵ˳ȥȻʿǿס
˫ҲʼȻӪ˳ȥҪ˶ɱӣ˭֪ǲʲôıأֻͨʿǲҴ⡣
ŵ֪ô£ڸԵİ£ʿǻָ侲ɱѹȥ
⽨ллҡ
⽨ǰ󷽷صл⽨ôΣյڻУѾǾ֮ˡ
ÿôлҰ
˵Ųÿûͻһתһ£ȻЦҪôл㣿ǮĻ
ʼǣǮõģȴ̫ˡ
ô鷳⽨յߣ˵һǾͿˡ
ԣһ㶣϶ʱ͸컨⽨Ҳŵšһѡǵ湴޵а
ӣһ£žԼò˼
⽨ԴĿ֮һڡ
ðɣ⵹Ҳйоأżİ¶ʿҲûʲôϾ˼Ҹովǵˡ
ⷴðŵԭأ⽨ȥʱΪϳǣ˾ô죩û뵽Ȼա̫ۡ
ŵЩЦʱƵĿ⣬Ͳذ⽨˻ӣ

÷ȵʿǳ𾪣ʲôʱֹϵˣ
ĺ⣬ΪŵǼ˹ս⽨ǲ³һСһǰŵķ²ôⶼһšȻ֮ǰҲдСϢ
ȻȷԴһģŵǲôġȻ÷֮л˲⽨ⳡ֮Ӧûʲôˣôǿһ¡Ҳţ˶ã⽨Ϳóʵò³󹫾ʯ
֮д⽨ǱסһȻŸոմһ̣ûǣ
ϵʱǷһȤ£ԡʱ򣬰ŵķ⽨һġȽȥҲһȥˣȴû뵽ײѾһѵ⽨ˡ
⽨ʱһ𣬽û·ʹó߽ԡضȻ˳ȥ֮⽨Ҳûп
ϧ⽨ڶͱŵˣҲټϷ


986 ַ²ǧˣ
⽨ŵķص˰˹ģΪǱɱߵҲ̫һ㣬⽨ȥʰȥˣȻĿǰûʲôڡ˵ҵɱϳʲôҪʱѡ
⽨
úãûµģһ˾㹻ˡ⽨˵
Ҳ˵ǶѾˣûʲô׼𣿾㲻վӣҲò÷ư
͵ȼٺˡʲôҪʲô׼ĻҿɾִЦˣ
㵽İ
ŵķһۣ˶ЦҲûһʼż׾پͽ˻ȥǶ⽨ġȻʲô׼û˹һƽ󣬵һҲ˴һɡ
ͺ⽨һ˹ûֱ˶ϵĽŸСصû¡صӭӣڽϣҲֻǺ͵кǶԼ˹ʿе桪ŵǰǧʿ˹
صۡӭˡ⽨Ů͹ܼҰʡ֮⣬һûмˣӵһͷɫͭɫͫףӴźһ塣
³ˣǽ½ܣ״ˡ½Ӿǰǲ
ȼ
ķǵһӦģ˵£ŵҲ֪⽨֮ǰæţȻͶ⽨Ǹ½Ӿʱ⽨Ȼ˵˲Ҫʲôû뵽ôᶨ˶ӹ
ſںһ֮󣬼Ƶڡŵʳ֪⡣
ô˶ʿأ
ս£ʮˡ
ʮ
ⲻ⽨ŵҲˡ֪ж٣Ҳ֪֮ǰַʧʧ˲֣Ҳ̫˰ɣ
ʵжҲǴյˣ½ӾҪȫģȻҲû٣ǰȴ⽨˵ʲôϡհ½ӾǱ˵ˣ⽨ҲҪʲôҲɶӹһ̬
½Ȼ޷⽨Ը׵վλҲ޷ֹɴҲԹˡʱʲô£Ҳ˵˵뷨
³ˡֱԡҿ˹ûս׼ܷңʲôԲ𣿡
½Ҳǳţ»Ȼ˳ʵϣ׵Ӿݣһ˵ҲǺʧġҲ׼㱻ϳȥҲˡΪ˸ףǻ⽨ġٲõĻǾֻܵĴظˡ
ûʲôԲŶ
Ӱŵ͸ʹɫ⽨ȫν˵˳
ʲô
½סˣƵĻҲǴԼ˵û뵽⽨˾ȻĻô˵ѵ֪˵ᶯҡѵľ
⡭
½Ϊѣ仰̾ߵġ֮ǰҲѹ⽨ֵöôǶҪ⽨ΪĲԡ
治ǸϺͿ˵˿˵ԻˣԼ˶ô˵ѵǻô
ŶϷ
ŵץס˽½ܵı仯⽨˵ʲô֮ǰһȻԽ½˵ԶˣʱںսδܼʱӭǱǸ

԰ŵһŮ˵ӣ½ܷǳԾҲЩ֣̿ǿǴսæǷǷòʱ򡭡˵ѵͬΪ˹սˣ
ͬһҵ絹ʲô飨ƿͻᷢ飩˹صսȫ綼ģ֮սҲ⡣
Ѿɹ½ܵעŵ΢΢һЦǰƺ̩ɶҮıһ벻ǲһһͻ
һһͻһλս
ȻԼ£½ܻǾһʵ̫˳ԾˣսսǺģдĳɷ֣ҲȼͬΪսô򵥵ػ˵ˣŵжǿ
ѵ̸ֻͨУûս
һʼǺżأν涼ûȻɽ÷ս޷µıݡ⡪̩µֻһ͹ˣһҲúܾʡ䣬ǲ³һôˣĽҶץȥˡ

½֪ܲôӦźãֻһӾĶӰʱҲֻ΢ЦˡҲԾ˵⽨ûдʲôȥģȻͻս˱ݣȻӵʲô
ô˵ŵǰѽ½ܸŪȥˡ⽨Դ̩ɶҮ͸¡ڳΪ³¹֮ҪԼϵɡ
ʱ˹˽Ӵˡˣһ֧ӹ˵ʲô¡ģˣ˳˵һ¡
˹˵⣬ŵ˿ɾ͵ˡ
ʲôʱ£ŵæʵ̩ɶҮûһ¡
뿪ʱ䰡
ʲô
ԣŵİûС뿪ڼ侹Ȼᷢ¡ʧߡ
ʵⲢ⣬߲󹫾ɻ䡣ڣõĹʱ̡̩ɶҮ鲻ǾͲֹǸ¡ˡһʼʹ⽨ԼҲǿһ⽨ֻû뵽ʱͰԼ˽ȥ
˳Ծǣ˹Ȼ⽨ڵȻͽˣӽ½ܵıҲǲ֪֪ʲôʱ򵽵ģô̵ʱڷ飬֪
ˣŵʵ
ǧǧһǧ
ˣʵˣ
ʲô⽨̲Ŷã㻹졪¡ʱǧͻϮ˹Ҳ˲ˣ˳Ծǰ˹а취ϢؽôˣڴţƤɡ
Щأ
ԭȵЩһȥˡѽ˵ߵĻ̫ˣҪ·ô鷳Ҫǧˣֶ㰡ںˣԷֳȥء
ѷ²ʲôˣ
˹ǻӷ²ðŵ˷ǳ⵽ʲô˰սǰͬϷ
ŵķ˹˵ѣȻ̫˽׳Ϣ˲ͷĽ½Ҳһ
³ˣ÷²Ϊ𣿡½ʵ
⽨ͷȻʣǡҿȥһ𣡣
½ܷǳţҲ̫ˣҪȥһЩ²ôüٵġģôͲò⽨ҳˡ
⽨ȻûŵķҲһȥˡ
ǧ˿ɶȫ׽ģ֮ǰǧˣɾǾǧˡ˹Сȫ϶ûôءôһ֧ƺƵķ²˿֮춼ϲ£ôһ£׽͸һˡ
⡢𣡣
½ܵɾ׽ǧˣϾ˭̶ֳȰ
ŵȹǵģô²ɲù⽨ôô˿ܣ
ֻϸ۲֮󣬾͸ӾˡЩܷ²ʿֲġЩȻ˹ӢʿȻǹнģħ㹻Ļȫٻû⣬⽨ȱľħ
˾þòԣлָ֮Ҳ뿪ڸۡûаŽ½ܵķ䡣
ڻȥ·ϣŵҲþû˵ӢʿʵŵˣҲԼⲻСȼߵŶֻǸŻеС
³ҮͷϾһԽǣȫɫĴֲƬԼϳĳԼ40ףʺϱŻ
ǰŵĳҲǴôסˣҲ˳ư˹
һ߸³ҮֲڵƬŵķĬĬ߻˸ۡһ¡

ͻȻ³ҮƵ۾ҵĶڰŵһš
³Үôˣ
ŵڰοķҲˣô޷Ҳ֪ʲô
ʱﴫ
³ȰղžȻҵĿ⣡
쵰ҵģ
ǹˣҲܳǸͲȱðɣ
ţ񡢰³Ȱ̹˳˰ŵķ
Ŷǰ
̹ŵķк
á
ŵӦһͷְ³Ȱֹͣ˶ڶزȻǻˡ
˶ŵ͸Ӻˣøˣƴŵ꣬ۡ
ʹ³Үôˣ
Ҳ˲ڱǰʧ³ҮŪزۣ״̬˵ģûй鰡
Ŷⲻ𣿡
غ֮ǰܲ⣬³Үȴֵúл֮ǰĲһ
ɲֿͬϲǴսġһ¿ɰŵùǺҲ˲˻Ѱ󱣻æų

û뵽ŵҲûбȣ³Үɹͷ
ͻȻץס³ҮСһܵȥ
٣٣١
Ҳ֪СһԭĽǲģ֮ǺµԼˣһ緶ҲûУһŵö˻ʳ׶ˡ
ŵˣ
̹³ҮȻḧƬ£ǲ˺ġ
͵һȣ̹ƾ͸ˣַ·ħһ㣬ĸ£
ءСһʲôµġ
Ͱ³ȰҲΧȥ֮ǰ˿Ƶһʶ
Ǿһ֪ԵӣͲ֪ǻܴﵽʲô̶ȡ³Ȱ侲˵
ҪĲʵܴﵽʲô̶𣿡˵ŵ³Үˡ
СŵġңҪĲĳʲôʵҪǿԽҲһ֧òҪ̫
У
̹ĻôðҲû˵ʲô
Ǹ
ŵԼԼҲˣ³Ү״Ϊˡ³ҮôҲȻСǸսҲ£Ҳм̿͵¼ȥҧ̿ͣһȻֻ˵³
ŵȻ֪Ϊо³ҮŻô°ĸ֪֮УǹеĹھͳεĽ׼ƫƫֺЩܲ
Ǹ鷳ˡ
̹³Ү˰ŵ
ûʲôŵӹ³Ү
ϸ˵ǻǵһμܸ˵˵ôԵĻҲ˵һЩ
û⣡
ǣǾ̸ˡ³Үֻǰŵģ˽Ҳ˵ģҲûܴˣµ鱨


987 ʿ
³۶¡˵£ʵҫġ
ԴӹԼڷﲻ֮ҲԽԽˡﻹǵ۶һ̩ɶҮ޵СȻ޵ڲҲ̫ĿŵҪǱԷץס־Ͳˡ̩ɶҮǣ£˫ܰѾӴҲЮ
۶Ҳû˸ҷԹ巢ҲȻһЩ֮ʿҳյĽȴǼ䱯ҡ
Ҳǣ¡һĪеץסһΰӳһһЩԱǰһڴ̡
¡ڶ¥̨ϣĹԱɫһ¥档Ը͸¡ۣͬһ˱ҲǺ顪Ȼûʼ
ˡ
ؿһ۵¹Աı飬¡˵ͷԱͶǸΰӳʩ롰֮衱
֮衱Ǹ¡һġȽһȦڴߵĲϣ۽֮ѸԴͷȥͷڶ߶ȸһס׺֮ˮֱȻϿ׸ǡ˱޷һ㲻ϵգ½ȴ
¡̷ִʽǳ⡣ߺͲصˣЧȡҲˡ
ֻҲȤ֮ǰɳȥǧʯ󺣰ʧҲܲˡ˳һᣬ֮衱˹ؾӣ˹Ⱥץס֮ҲǷҵġ֪ڵĴǳĲҡ
š
¥µѾʼ衱ˣ¡ȴ
˹رץסˣ
仰¼æش𣺡ǵģ෬飬ڰ˹˸˹ؽʿˣǻ̩ɶҮ
̩ɶҮĶ𣿡
¡һܿ˸ոͷôãǸ޵п϶õϢͬΪۣҲһǾʲôġ
š˹ôսܵģ
⡭Ŀǰ֪񡭡˹شȥʿûһѵӣҲ޴ӵ֪С˵ҪǸ¡һ鲻ãȥľˡ
˹̩µ¡³˵Գ⽨ߣһɽСӣȻôѲҪȥԸ̩ɶҮ֮ǰͰСӸһȤɡ޷𣿡
ǣ˵Ѿص۶ˣ
ܺãҾȥɣ
¡վСʮκ磬˿ñ֮µҲԵú
ǣ
½󣬲ȴ
ʿ˳Ʋ³ǿʿΪʿųر߽Ȼα¡Թ˻󹫾ҲҺ濹⡪Ҳǹڵԭ
Ҳָ¡¶Լ㷲ˣڸ¡ûд̵ʸ񣬵ЩӣɱҲû˸˵һġ
¡Ҳǰ˹̹Ǹ˻ȥΪʲôڰҽл
ͷסѥ񶼳īڣĸߴ˱ѹȵƣվڰСĸ¡ǰһɽС
Ȼ¶Ϣѹ¡ȴûһ΢Ц˵Ǳµ
ԣ۾·ҪѸ¡䴩߽ض
ãȻЦеĸ¡Ųߣˣȥʱ£
¡סȥ·ųа͡
ţ
ֵ˹ȥа
ǵģҽ˵ˣʺϼͣҲǸȡġ
üͷʵϣڹڷҲ֪ġֻӺͼ˹սа֮󣬾ڻһµʱ䣬˵ûҲǺ˵ġ
Ҫȥ£µ˵
ųǱµѵҪΥµңҪǼرµĲ飬ҪΣ
¡ôһ˵ԥΪʿǺϸģҲΪˣñͨҪǣµҪΪçײùĲأǾˡ
šνһΪʲô˵Ǽ˹صľӽˣ
ȰڡҲĿǰ뷨
û˹³Ѽ˹صľӴ˹Ǻ̩ɶҮĳͻ¡Це˵
ߣʲôԭ򣬰Ѽ˹صľӴ˹ھŭ
ԣ¡Цϲˡ
ǺǣųãҲҪ㼴ַ̳³
˵ţ¡óһֽĵݸ
ӹһȷдҪַ˹ǹּҲҪʱ˴дҲġҪǸӡ¡ǹЯģԲˣŻˡ

ôˣǱµɲʿΪ
ûᣬֻǿвһдȥ뷨¡һȥȻԼģһӲľٶǾͺͷ죬ġ
ߣ
ѡʥּһգŸ¡ΪҲ֪̩ɶҮ飬ʲôһŹǣ
˵꣬תߡ˵Ǿ仰ѾǼˣһûжĹ˵ֻٴһԼˡ
ıӰ¡˵ȻֻҪһ죬³Ͳ¡
ڵĻǿɾ˵ˡǺǡ
뿪ĸٻˡ
ų
ַ̳³
˵ģ
ûм¡
ǡپȵؿпǸ¡ı
ѱҪĲ׷¡̩ɶҮ£ڵ֧˹ؾӲΣյģ
κһ˶ô룬ҲûϵӽǣӽڡʲôɣǶص̬
ͷ˵˹̹ҲǲǹڵŻð߽̽Ҳûа취ȥʰ˹أ֮ǰ̩ɶҮ֮ǰҲͨŸң֮¡ҲӦòǼٵġȽߵ̬֮һҪȥ£
˼˹صġԡ֮Ҳ㹻ĹˡҲ⣬ʱǸ¡ֹҲҪУ
߰ɣҪٶȽˣ
ǣ

˹⽨һҲ¡׼ȥϴʱ·һԺͻȻԿһĵط˵ˣ
ʱһɫӰ˳ӢͷӦš
ûʲô𣿡
ǣΪᷢʲôأӢһʼ磬һ̯ûֵ飬ֶ̿ӦԤϵġ
⽨ͷҲѯʣֱ˹ȥ
ȵȣ
Ӣס⽨
ȥ
ϴ谡⽨ͷҲصػش
ղţŵͰŽж˰ŵˡҲǸ˺ܾõ·Ǿȥϴˡ
Ŷ𣿡⽨ƽӦȴûлͷĴ㡣
Ѿǹİɣ֪ϴŹȥİɣǴװ⡭㻹еڲ𣡣
ߣֶܳ𣿲Ҳȥ͵
ȥأ
ʹģӢʳ仰ǿɶ⽨Ůˣ㲻Ҳڶģı˿ô
⽨ûлشֻЦеתͷһֱӢ
ιӢʱͺŵغֻǿЦѣ㵹Ǹ˵仰һԲ̫ˣ쵰
Ӣֵģæ˳ȥͣһᣬͻ᳹
ߣ⵨ѧ˼ҵʹߣ⽨ҡҡͷһε˴ԡŮ
ң⽨ͣϵ·ֱӾͲ
ߵԡصĴŵʱͻȻһɧŴűһڿеСӰײ˿
ǰŵ³Ү⽨Ҳȣǿ˾һ㣬ڿһɵת㵽⽨
³Үܡ
ţһǰȰŵҪӰҲײ˳һӵеɫ㷢̱ʯɫͫ׵ĳŮԣû뵽⽨ǰ档Ҳ簬ŵֱֱײ⽨
ͷɱ˿϶Ҫײǰ⽨
ֻ⽨װһԾģ˫ֱܵ˹ȥȫǰ硣Ϊ˻һ⽨סתһȦվ֮ǳһ顪ϵ¡
Ǹŵˡ
Ծ֮ƺһһŮڵ״̬ܲںº͵⽨Ǹ
ûϵ̶ȻŲҡ
˵ţ⽨βһ¡
ѽ
Ҳ޷֣
ʱŵķſڡ
⽨ʲôķʵ
ķĻ⽨§סڽ⽨ǰ˵ġ

⽨ʵûжԾģͲ³ˣֻҪƿ⽨ʱȴ֣⽨§úܽͲſ
£еˣæ˵ǸԷſ𣿡
ɲУͶͱŮˣһҪúõϷһеġ
˵ùȻûأڻӣһͷһµŶ⻪
һԡرϵ߷˹ȴҿΧת
Ҫҵˣҵһȥ
⽨һ䣬ȹԹԵطɵűߵĽ䣬شǱߡ

⽨סˣ߾Ȼ˵Ҳˣ÷ɵһߡʲôʱôˣ
ǺǣҲϿء
ǡ𣿡
ͷһԼ쳣ķĲ飬ȥһܵõĵԡĸҲǰԣһܵ¡
֪УȻ⽨ĻͬСսǱѡеģ˵ȥսǲȥϿǰŵƳˣôǲҲýأ
ǵȻǲܵģ
һȣŵǿӲطֿˣֻһԡվ⽨ǰ㵽ڸʲôŮԡŶ
Ҽҡ
Ůԡأ
ʲôϵأǿϷˡ⽨§ס˰ŵ
˭ϷޡƸעһ°ŵ⽨ߵ
ҪԴ
ҲڳԴף
ŵεһţ֪֪ҲսŲ̾һǿĵˣ
ЦǺǵ˵Ǻء

û뵽ҲǸ񾭵ˣռҲں˵⽨ȥĻᱻռ˵ġɲôսͬ顣
ðɣҲϴϴɣҺѾˣ
ţŵ˷һûƣӲ˳ȥ뿪֮ǰͷ˵ÿ㣬˹˹ҲˣкҪ鱨


988 
˹СӱϣŵͰŽ֮ĶȻȻǰŵ汻ŹѹǱϤߵ
Դˣ⽨Ҳû˵ʲôȻŵʵûҪűǿⷽȷûⰡڸǿȣŹ򣩵ĶսУȷðŵھߵ
ʵϣЧȷսƣȫ櫡˹ҲǳĳԾϴΰŵ۶㱨˹ʱͼ棬ôһʱ侹ȻͱǿˡȻֻһ㣬ҲǱǿˣô̵ʱ䡣
ȻԾǰŵʵ
Ȼôҡ
ơǿɲڱ԰ֻڽʦָ
šĺԶԶս櫵ĳԾûء
ŵҡҡͷ櫵𾪡űǿɲֹǿһ㡭ʱӲҪ櫴ϵ⽨
⽨Ѿˣ˹˹ƴϢͲ㴦𣿡
ܿͻнġ
⽨ӦţֲͷǷǳѹȸеš
״ŵס⽨ֱһע͡ҪռƱ˰
ǺǣԴ׵İҲܿɰءûϵŶ
ƣ㻹һ°ɣռûǻôߵŶ
죬׼˵ʲôʱһٵԶŵˣ
ķȥѲߵҴҵ
ķʲôˣŵʵ
ŵˣ̽Ӵ鱨³εĺʿʿų߹
ʲô
ʿĴһҲսһΪأķ¼ζŲҽ³
Ȼ̩ɶҮͲķ¼ζ𡭡
ŵüͷǲһ˰ر߽ĺʿҽͲķ¼ζȫ˲³Ҳζ̩ɶҮ߸¡Σաֶˡ
⽨
ŵ̧ͷ
ţҪС
ôУʿʿſǡղ˵ʲô
ŵŵòѰȥ⽨ȻҪĵ飡֮ǰܷʲôֻ˵֮Ļ
㡭ûԻʲôɣ˵ˣڵ𣡣
ķҲһߣæܵ⽨ǰ۲

⽨һƿķ֣û˵ҵʲôˣȻ̫ͨҲһˣʲôҲ̫ϧˡ
ԡ
ԣ鱨Ҳ˽ˡ˵˵ҪôӦɡ
ټ֮⽨ڻӳ仰ŵķ櫶û˵Ǻܺ棬⽨Ⱥ˾ô
ȷһְصʿܿϧЧҰɡ˹ȤȱȱпܳΪʿĻǺȤʱ򣬻ø˰ɡ
˵һʵôʿȫϡͰ³Ȱ⽨ģΪ°Ƕܺú˯ˡ̹ڶ³ҮҪô㳤أ
»ȻҲһʿʲôҲһҲġΨа˼أ
ʱսһʿ˵⽨ˣܲܽȥأ
һ仰˶˹ȥ
˹ءʲô𣿡ʵ
ǵģ뽻Ұɡ˹ع˵
ŵͷĻ⽨ֿ˹
˵ҲûգҲǸʲôʲôӣǰŵش˹أʲôʱأ֮ǰûм
ɫԺɫ⵹ǺܺʵġҪŶ׽𣿡
ǣ
ã

ʿŽ˰˹ڣŻоٶȣСǰ
ǰû𣿡üͷʵ
ǡǰ̽ӻӦûзǰĵ·ֱͨ˹˹ҲûʺĵΡ
Ҳеǳ֣ȻҲпǱɽҰûɰ˹øǰԶǸѵ˹Ҫս
˳˼ʱǰͻȻ״һһţƵڴǰ߹λҲˣƺҲûпһ֧һֻǵ˰ŵˡ
һߣ˹Ҳ̫ˡ׼˵һԷһսսΡΡˣվվȣҲ˼򰡡
ų˹ļӶ˹ҲǲûսաҲ֪Լ˵ʲôˡôọ̃ǵһΡ
ȻǵȷǲȺһһߣ˹ֶԴս̬Ҳ̫ˡҲʼɣ˹аѼ˹صľǸòǸ¡ĵɽưɣ
ôǵȥһ°˹СҲҵģΪӪߵ˹ǡ
ڿҪ顪һλźɫ׵ʿǰһʲô
ûԥһ˲ӭȥͬʱҲڹ۲Χû
ǲ³ʿųǰַѹ̩µ¡³㣬Ǳ𣡣
ʮԲʿ֮һ˹أ˹̧ͷ
˹ء
Կ϶û˵֣Էȴͷų˵⡣
㵲ǰҪʲôҵǰģҲ飡³أ־ܣ֮һΪڱǰ飡
Ҫλ˵ĻȴҰɡ˹ƽ˵
ԣ۾ãҽս
ų
Ѿٳ£ΪʲôҪͶԷʿأͲ䰡Ҫʲô⡭Ȼûʿˡ
ٸ˵Щʲôʱһ֣˵Էһסǣֵÿ佱ҶԷֻһˣûɾܾս
˵꣬Ϊ˹Ҳû
ľһϵġ˹ƽ˵
ߣҪһ˾ͿԴ㣡
˼ƣĴ󽣶׼˹ء
Ǳϣ˹Ҳܵ˲ߵϣҲڸ񻰴˵жʥ
ɡ
˹ȡˡ޻ٵĺ⡱ƾճ࿴˼ۣûгɣһ˹׼ˣ

˫ײһ
ã
һ̾ȻֱֱԼٶȡķնȥģҪһ˸ϲ󽣻ô졣ͬʱҲԾΪ˾ս˫ֳֽ˹ȴһɵص
㣬Ϊ
ʲô˼
˹һ޻ٵĺ⡱Ŀĵ
ء
ȻֻһСȴغ˼
ͻȻһæýһ

ɨˡ
㡭˹׷ȥնͬʱʵΪʲô

һԺƵסһ˹ؽš
Ǳµ
𡪡
˹˻ȥžͶϵĹƣҲƴмܡ
ִǱ߽𣿡
ء
һΪ˹صĹءΪĻ
岻ʡ㲻֡Ҳû˸Ҽð
޴³ε㲻֪ܲڵ״пʲôӦҲµõҲûȥȷ𣿡
ءҲӲ
ˣ
죡
һα˹أһ˫۾Ϭؿ֮ǿУһѵûʸָֻţƽ˹Ȼȥȷ
Ѿأ
ԣͷһηǣҧӲΪʿҪִеַ
ߣ޷ʿͲϸ񣡡
ʲô
ʱ˹ص˹ȥѸײڶ֮Ƶһն˹ȥ
һ˵ģ˵˹ع׼ģΪͿĹ켣
ʲô
ȻȻģ֣Ҳ㶵ˤȥŵӡ
ų
սҲʿŵĳԱһųܿͷӦ£˹ȥҲ׼áһȳųǾͷż˹ء
ߣ
˹г˸Źâǰһ
¡¡
һըסʿǣƵĻҳҲڵסǵߡȷ紵߻ҳ֮ʿŵĳԱǺȻ֣ǰȻһ׿ǰĳǳػҪһǣҲûжٸܻŰɡǸǲ
˹ҲסųĲӣض˵
⡭
ʿԥšǲԸ⿴ųȥҲ֪ųĻ϶Ը⿴ΪԼȫͶ
ǿųʱ˫ֽץס˹ص֣ȴ޷ѣסӵҲ޷˵ͷԱʾⶼ
ų
ųҧסݣ·ԸųܿһƲͷ
ţҲ˭Ա½½ॵॵ쳹ռ䡣
ߡ
ʿ֮˹ذǰһӣ䵽ʿǰ
ǡ
ųȼϲⲻǾȻǵų¼ҲǸᰡ
ֹǣ˹ػ벻һ㣬ΪʲôҪеɾҪ˼ˡ
˹زûǵķӦֻĬĬһת׼ߵʱ˵˾䣺ɣҪ㡣

ĬĬվ¼ĵһգҲ˹һȥ
ųųæ
õģҪɱңղžͿˡҲȰǿ֮󡭡Ҿȥһˣһӵʿ³ʲôˡûʿžͽˡ
ų
Ѿ⣬Ҳܲ˵ʲô͸˹ؼ⽨
³ȵؿ⽨ǰڷͫ˸ȫһ
ңҸϲ˽⽨

˵⽨΢΢һЦָָһԵӣɡ
ֻķ²Ǻ֪֮ġ
Ǻǣô塣Ҫ˵Ŀܻܳ㲻Ҳ̧ͷ˵
ԣҲٿߵӱһƨɾȥ
̸̸֪Ļɡ
⽨˸ָʾⰬŵһһϵԵɾ
ΪʲôҪ˵Ҳ̫˰ɡ
ŵ⽨һۣǶ˵


989 ²
ˡ
˵ģ⽨һܽᡣ
һ֮ʵŵģΪ⽨Ĵ˹ؾӲܱð˹
Щֻǵһ֮ʣַб¸µġ
˵ⷬҲһᡣѾ֪࣬ȴֲò񵳡ҲЮ֮ͬ̩ɶҮûʲôãֱȴЧ
Ҳ̫Ť˰ɣ
⽨ӵؿ˹ȥֻĬĬ
ˣȻˣҾֻܡ
ͻȻ⽨͵һӣ֤ǣ˹˹
һᣬ˹˹˹ΪҲ֪ץסˣҲԾһ֮Ϳʼ˵ļš
³˹ǽ¡ɽɽĴͶСǣ浽񻰣ǼҲûȥ׷ˣص㲻
λڰɽݻɽ֮ĵطһٻʢͥ԰ͥԺоװεĵܺˮءͥ԰ΪĽᾧͥ԰Ǽ˹ػķ¼ζû֮ȵĽǲ³˵ĽҲٵ
˹˹ﶼפһķ羰ȫûǸ飬һ۱Ҵͨ
ͨͥ԰Կһؿڣһ˳ҪҪͨҲҪȽ֮ͨͨ
ǽʹҵıµ˹˹嵤ء
ĶԼسŵʿ˵Ȼչʾʾλɫơȷƺʿ֣صϴ˳š
ʱΪʿ϶ֵϽݣ֮Ϳ˵ڶؿȻʾơĴ֮ͨ
ͨؿ֮˹˹ѾԿʱںߣͷϻ˴ĺˮΪνݣҲΪšʲô֪ܲðչˡ
ҵ˹˹嵤أǱ´İµµĹߣλӲΪصĸҪ̸
ɫױɫĽʿ£˹˹ݳ֤飬ȴоθǦһء
˵ˣʵûʲôԤ˹˹жԼѣŪαԤԼ֤֤˿ǳʹǽʿҲ׿ǣһĻǲҲֱӰץӽɡ͵ĻҲֻܵȳ֮ˣʱһѾˡ
ˣǱ¡̩ɶҮѳֳԵʣʿҲûϬĿ⣬ܿ͵õȷϣӭ
ʮֹ⻬Ĵʯذϣ塢ʿ͹ǲҲΪ¶Ҳ䵱ڡ
ûа취òðա֮ŷ¹ء˼࣬ǰ£ֻȥˡ
֮ô⣬ڹǰһнʿЩʿɶǸ¡̩ɶҮߡֻҪЩǰ¶һͻ̱Ͷᱻ̴
䷿䣬ʹǴ󳼣ֻҪûбµͲܽ롣ǱµŮ̴֮ġǡô죬ȻֻܰŮ̴
˹˹ڽ͵Źңļ١ȻԻ¸ŮΧŮ̴ǶзǳߵнˮǮջȻûáҲûôǮΪʵ̫ˡ
֮ʣͻȻһ㲻嵤ز
˹˹һ̻عͷȥվһλɫٷˡ⿪࣬Ƥߡ
ߡ
˹˹ʱ¶˿ɬı飬û뵽ô¶ˡ
˶ӣǻط˵ɡƽȵ˵˵ʱȴذͷ˹
Ϸ
˹˹һߵһûдķ䡣ȻѾǸ¡̩ɶҮ£Ҳûʣ¶Ȩˣ֮Уôһ㻰Ȩġ¡̩ɶҮҲʱûܽô
嵤زȲǰڵӦòôϲŶԡʲô£
˹̩µ¡³
֪ʣ˹˹Ҳܸɴ˵Ŀġ
ΪΣʽԸ˼˵
ʮǰѾˣԸҲ˼ҲãΣ
˹˹ݺݵص࣬ʱˣҪ
Ҷ֪ҵԸ鱻˭ˣӵĸ䡣ΪҪͱ˵ݣ̩ɶҮ͸¡ܲšʹˣҲҪ˵밴չƶȰֹ
ҵֻô˵ƽ˵
Ӱ˹ѾǶˡԸʲôʱͨ죿Ƿǵõȵ¶ûѩڻ֮󣿡
Ȼô˵Ҳʮѣ˹˹˵ľ͸ʮºһµĹһ
Ȼƽ˹˹֮˵˹˹һһЩܱ֤Բ˵ȥ𣿡
ƺ˭ĻϳƺҺϾλȴֱ˹˹֣ѵԸ˵ʲô
˹˹ţ˵ͷ
ţݰ˹˹ǰûʿƤ¡˹˹鷳Ҳֻף˹˹ˡ
һɣǧ
Ȼ͵ң
˹˹һı飬̩ȻվҲͰѶϡ
ȻҪõģڼ˹˹ϸ΢
ʲôϸ΢ӦǱŪģôľͷʯͷײ棬⵽ǡ
˹˹޷⣬һ֮ͷ̧ͷɻؿࣺµڡ
ľƽػش
˹˹˲鴤һ£˳һ֮ľĻҲû׵Ҳֹİɡ
Ȼﲻ̸ĵطְ˹˹ص˸ղŵķ䡣
֪µж١
·ϣ˹˹Ҳףµӿ϶⡪ʵϵġ
ڣֻм֪ˣһƱԲڴ̩ɶҮ¡ʹǶ˵ġȻҲзˡǡ
ʣµĻû˵˹˹Ҳס¡̩ɶҮ֪ʵϿһʲôɡȻӢĹôΪӵܵôĴ
ڵУĴͣ͡Ҫ²þش⣬ǹԱܶۺоˡйصİ̩ɶҮ͸¡ǸİڵͱʽˣЩֵİҲᾭǽ롢Ҹģ´޷չ
ܳأû֮ǰǿѹס̩ɶҮ͸¡
㡭ڵȴ̩ɶҮ͸¡ͬҲٸɣֱһ֮ǰ㶼׼йعԸ𣿡
˹˹ΪŭŤ̩ɶҮ͸¡֮޼ɵضͬĹӶᣬҲΪĲ£Ȼ̩ɶҮ͸¡ҲҪһġ
ûк̩ɶҮ¡ԿֶΡ
ܳʿ𣿡
ĹʿֳΪĻ϶ٹڵĻҡĻҲֻܱͳҴٵɡ
Ѿˣ
˹˹ŭ𣬻ðѼ˹صս⽨ҪǱˣˡȻҲˡ
˹˹ңı뷨йعԸ½ͽλصҲȥܡ⣬ʲôɣӵķ߽дã
԰˹ĿҲ˵˹˹Ҫ˻⽨̩ɶҮ֮ԹĿƲˡ
ҵҹмλҲᱻ淴֮ˡǾӵд֮ˡ±ˣԼõ³ϵˡȻΧ˶ܵɡµֶŮҲ̩ɶҮķˣͱµֶӣҲǸ¡֡ڱ¼ûֵҲûŮ״£λˡ
֮ܶҪ⽨֤ԼΪԣֻĻ
õ鱨֮˹˹Ҳûͣӱ޵ظ˻Ϊ˸⽨ַ鱨Լôķ
ϧ⽨õ鱨֮Ͳô춼Ը⽨ֱõץסϢŸϹ˵ļš
Ϊ³ξں͹⣬ǵĹҲҹˣϧҲûܼһ档֮˱Ϯ˹˹Ͱһ·ͻˡãʱһ·϶û̿͡һ˵
ԣ˹˹ҲǷǷ˵ҲԿսµҲܻŻ
ʵϣ˹˹櫶֪һ·ûд̿ΪӢжˡҲ֪̿Ǹ¡ɳģôڵʱܰѸ¡ˡȻе鱨Ҳûи⽨⽨ʣ˵ˡ
ôᡭ¡
˫ȭϣͷ­ʹȻڵıº
Ǳ¶˰ɡƿزסˣһзɻĶ֣»ΪȻ˵
ǰܵĶɱ֪жء磬ǰ˳֮ʿɵġ
ɶʱӦȺ˼һġ˰û֮С
ʲôãǸʱѾˡ⽨һŪָһ˵
ʱ̧ͷ⽨˵Ҫȥһ棡
ǡ⽨мһЦʵǴȥѸ¡̩ɶҮϳȥ
ҵһǰȥĿǰû֤ݣҲңᡭ
ȥ𣿡
ҲҪȥΪһʿӦģ
ʿνʿȥȻ֮ûֹ¡̩ɶҮȥȫȨ׶ΣȻ֮󻹻ȫչȫսȻŪùʬҰлУɱԣ󲻹˭ʤ˭³᳹׳Ϊʷʧϡ
⽨ÿ˵һ䣬ɫͰôһ㣬ϵ˫ֲס
Ҫ˵һһȥֻǰѲ³һ˿ϣ֮𣬳᲼³Ѱʿ
仰ͨһ˹˹Ҳ˵ǰ¡̩ɶҮ֮ԻĿŵرѱ£Ϊ˼ˣǹ⣬κιǣʱ³˰
ЩɫȻѿɼĵľᡣΪʿ׼ȴ޷ûȷս𡣵Ҳ⽨˵һȥܼҲǾһ
ʱ⽨˵ʿĻ͸ˣڹĵаܱˣŷ±һ˲䣬ǾѾҵķ²ҲߣǾͱߡΪʿ㲻Ƥɣ


990 
գҲ⽨ŵһ֮ͷȺ²ͬģͬʱҲ϶رʾһһת
˵ֻǷ²ѣʵ⽨ûʿţҲšѵ⽨ģǱܾˡ
ǰ£ʿŻΪǶһȺʿҪǻɱˣ˵̷⽨Ѿˡ
Ȼ˵ƣǷǳ̷ɵߵġкüΣڲµȰ˵ˡΪ⽨ĳŵݣҲҵһȵķȲ³״
ٵûʲôŶͰŵȻ˫кôǿ߸ĥʱ䡢飬Ժ߾һˡ
ƽ⽨ΣĵʱҲµʿû̩ɶҮ͸¡ѹô⡣
õǹô죬ʮʱ䣬Ͱŵ͸Խӵһ鱨ӵ鱨ǣԼͬؽ⽨
ϣǰڷһţðɵ鱨ŵҺɽ
ôడһ»ɡСƵŶ
⽨һɫҺƵǰҲܸɴ࣬ӾһĸȰ˵ʱ䶼ûС
ѱһ飬Ƶ⽨棬ͬʱ˵㿴
Ŷҿķ¼ζͻƶϹɱڣ
Ͼôһ£ķ¼ζǲ³κͼ˹֮ĵңͲ³νΨһһūƵĹңɫΪɫ뺷˵Գԡ
ֵһ˵ǣ̩ɶҮؾϷƽʱҲǿ赲ķ¼ζĽŲǰҲһαɧţʱǲõΪŴӦ̩ɶҮַ⽨
Ҳˣ̩ɶҮıҸ¡Ҳ֪ΪʲôȻҲϵذǲ˹
̩ɶҮҰķ¼ζ˹
ˣ
صشһӣҲһµȻ๾س¹ȥҲ֪ʲôʵģˤӾȻҲû£ҲͲˡ
̩ɶҮ
ŵüͷһ壬ſԶԶ⽨˵Ķ࣬ȻһЩ͹۵鱨ȴķ¼ζһʼǳϵع˽̩ɶҮҲǹⲻֹǡȻҲкٸ¡ֻҲǲȡ˹̬ȡ
˵ûе춨ֵ£Ĳֻ󹫾谭ϸһҲø¡̩ɶҮԭȻ⽨
ˣʿ⽨ߣ˭˶ΪѾͶ⽨˫ңǡǡΪ˼¡̩ɶҮŲҷȥȨȻǷǳɵվ⽨ߡ
ʱõķ¼ζ˹Ը񣬵Ȼܷڲ³κڸ¡̩ɶҮ£³ʵķ¼ζģֻڵİ˹ˡ
ԻǣԼǺͰŵֻҪǺķ¼ζˣ¡̩ɶҮͿɽۻֻԸ¡̩ɶҮкôûɲ
Ҳôԭ̩ɶҮΪԼͷķ¼ζľӣѾѹˡ
⽨Ƿ²֮жķ¼ζԣֻܰͰŵˡ
ջջ֪ڸʲôġΣҪ⽨ġ
ǣĻŵȴ¶ɫʵǱǸ
ΪΣһվȻͬңŵƷҲķ¼ζֻӶᣬ޹ӦûӲŶԣ
û취ʿŲ£ֻаŵľˡ⽨ΪԷԼɣ˹ֻʮάΰѣϰ½ӾԮʮˣˣҲʵǲܶԸķ¼ζľӡ
ʵǺգʵϣҵĺɯġ˹صս֮һɺɯά״Ƿѣȴ⵽˸صսɯסȵвΪ˴Բڴ칫ұӹȥС
˵꣬ŵʹؿ⽨ѾһᱣͰ˹ģÿһ¼ʱﲻæ
Ȼ
Ҳ⼪˹صͰŵ飬Ȼǲǿ⽨Ȼʱɣұ֤ķ¼ζ֮һ
˵꣬뿪λ⽨ϥ¹ŵĸٲ֪룬ԥ֮ҲŹȥ
վɣһΣҲȥġĻһȥɡ
ǣϲ̧ͷ⽨ûʲôɳ˹Ҳһﵱǧ
ŵؼ˹ذɯģ⽨ʹ˺һȥʰķ¼ζ
ϣ˰ŵǰûȥŶҲͰŵһȥˡȻҪȻһҲڹǰɯĵһºɯסȵĳͻ
ɯĺɯ׵飬롭
׼ŵʱ޵Ľ
ǡ
סͣɴ۾
ɡȻЩദҲ֪⽨һ˲ˡȻ˭߲˵ĻԹɵһ߰˵Ѫоͷ²ʿš
⽨ϻǰŵķ²˹صսͷ²⴫ȥĲˡ⽨ֵöôֻҪķ²һղ䡣һֻ԰ŵ
ô졭Ҫֹ𣿣
ѾǻȻˣڿ϶Ҳǡһ뵽Լȥῴʲô櫾ȫ˫ȲؼнȻҲǲ£ɲʲô֪ĴŮ֮ݡʵ̫̼һ㡣
š
ʱһǰŵġ
ɡѵķ
̲סһ¿ˮһֱڹɮʵԳĴ̼Ҳǿɮ
ô졭
Ϊ˰ŵҪȥôǵ˽˵Ҳû֪óȻȥ⡣
ء
һ뵽ȥܻῴľ櫾;ûȵſϡ
ôᡭ
ں⽨ദʱһֱڱŷռԼˡȻԼľ£ûܸһҲǰκвλצӡʱĪػ·⽨һڶ԰ŵʲôʱԼ֡
ʵϣҲ̲ס˹ɼ䣬һֻѾŵԼϡ
ʱ洫ٵĽ
ˣ
һ׼ʱžˣҲһˤ˽ȥ



⽨֮⣬˶סˡ˫űץĸо
Ǻǣ͵ܾ˰ɣ⽨Ц
ǵġҡ
Ҫ⣬ֲ˵ѡ
ʱ⽨Ӵվ˹ȥãķңΪսͬţͰǰɡ
⡢⡭ҡ
۾ԽԽһ߶ҡڵĶ櫵۾ڴתգһ죺⻪
߻Ӧ˵ĺͨ貵Ĺâǡ
˵ٴˣҪҡ
ǣಡһ櫵ַɵǽǱߺͰһ

ɵ۵ؿߣһο¹٣ģ߻ѡ⽨
櫵ܸӣսĵλȫ߸ġΪѡǣǲս˵սʲôĻ߾ֱӵˡ
ôأҲߵŶ
⽨һӣ֨ѽһعϡ
֪ˡ
ţ櫾ͰַŵǰĿϡ
ȵȣ
Ҫ˹һ㣬ŵſڴβϣƣ㲻ģ㲻ԸĻһεģ
仰㶵ؿŰŵһЦԴ׵ɰء
ģŵָֻŵ˵ƵĻҺ⡣Ŷû𣡣
ԣ˵ģʪ˫ۿ⽨һۣƲŵ棺⽨ĻҲŶңǹ⻪Ͽɵ˵Ļ
ŵˡ֪ģս˺٣սһҲϱˡȻʷϴ󲿷սĻλҸ˼˵ĸо
⽨ĻǿԱ֤ġս۸ڶս˵òҵһʵǺѾܾġҲ櫿Ҳ˵սΪڶ߶⽨ˡ
ôһˣ
⽨ҲȲ·ˣһѱסһףλսھбһţ⽨ħĦȭƵسǱƽ
ڶϣŵҲǳٳûܴӴʱѾȥɢˡ
ۡˡ
ҪֹңֻҪȥѰŵѣɶ̫ɹƨ˻Ҫҵȶð
⴫˵Ȼ֪ʲôʱģȻѾ˺ܳһʱ䣬ʵǵȵòͷ˲ѯʰŵķ䡣ôءȻҲֹˡ
ŵҪ
ƿţȻڿϹ⾰ʱסˡźϲ£С죬ȻάƵֲסţ󱬷
ʲô̬࣡
ʲôʲôʱģܲܲҪô
ŵôһ˵ҵͻƿˣ𣺡ң֪֪Լʲôսôܺ⽨ƣΪʲôҲ
ŶѽлŮǺ𣿡ŵҫһ§ס⽨Ƶؿֻǵ˽£ʲôʸأѲǼˣ
ʡ
һ˲䣬ͷ쵽β߳ŭȡ߶׼˴ϵļˣ۽Ǻغ֮Ǿǲ࣡
һ˲䣬ŵ櫽ϴĲɲġ
ǰŵӦѸ٣һ˲ٻԼһնȥľСǱ⽨§סһϷģ
ǹס˰ŵһȴ֪۾šϣŵҲǲ˻ĺۼ
㡢㡭
ţ
ŵҲ̫֪ˣҴ·
Ŷ
ŵע⵽ԼææӴϻʲôûء
֪ӣǻ𲻴һ˼ս̫ˣҳҪúýôһս


991 ˸˳ߵʦ
ѽ
һһƨˤ˵ϣгǹҲķɡ
ˡ
ŵָǳƽ˵
ģķӦûеļֻؿŰŵ
ʵ֮ǰԵʱͷְŵʲôͬˣǾϵı仯Ҳһʵϣ⽨١˵õ֮󣬰ŵŻصֻ⽨ΪǿԼźãԾͰǷӡԼǷǱھ
ھЩĶֻھ˾ţһëǱŵҲԵʤʵϣķҪӮҲҪȫʹ֮С
֮󣬰ŵûٴֻ̼սߵ⽨ǰҪˣͽˡ
ͷһȻڵϵŵͺ櫡ķһ뿪

߰ŵˣ⽨ԭһ˹ȥ
Ҫң̬
Ŀ⽨ŵԼͷϵ֣һӶص۽ϺЩʪ
ʲôûҮôͳɱ̬ˣ⽨˫֣һ޹˵
ߡǽô£
ĹĵģͺϹץڴӡ
Ҳ𣿡⽨ζʵ
һӾʹӵ߳ŭԴ𣡣ΪʲôҪء̬
⽨˫ֱתȥ
Ҫȥˡ
һᣬðܸŵԼûӣʹ뿪
⽨ȴһץס֣˵ŸҪȥʲôģΪ˽а𣿡
Ҫҡ
ѣȴûöȻҲȻ⽨ץס
Ϊܸ˰𣿡
⽨˵ˣҲֹͣվš
ھͻȥԶҲ׷ϰģΪһʦ
ô˵
ɻתͷԵսʦ뵽ģô̵ʱ֮ھðŵԴʵ̫ɣû˽ĵʵ
ôźһԾɡˣӶԡ
ˣھͿʼɡ
о⽨˵ʲô飬ˣɴؾܾ⽨ͬʱҲ뾡ʶһ£ŵʦʲôˡ
֮ҲΪеԾȰŵǿȥ֪Ƚ֪֮ԼжףҲѹְŵڶ̶ʱھͱñǿôࡣ
ںͰŵĽУʹȫ˲˰ŷֺΪԷһͰ
Σ
⽨ԴڵصϷ
ǡ
ȴ˼ɵؿŰš
һ棬ͰŵʦһִҲףԼֺͰŵһͬһ˵Ľܸȥһ棬ǹǽ㰢ҲǹҲȲĽɡ
ģΪ˸һʦҿˡ
˵ţ⽨һָ࣬Ժġһħڷâ
ţ߳һʿ
ǹEX
ҸҵʦEX
ôҲֵġ
ʿЦãһֱͬ˵⽨ôߣû뵽һ
EXûɣ
ǡ
ȷûMasterĲֵܱͬB+ϣ⽨£ﵽ˾˵EX
Ȼ
²ؿߵ˹һȻһԴ
ϡ棬㾹ȻɵƣӢȵ˵
Բϰı߸ҵĿǰңĹн粻һ𣿡
߽߳𡭡
ڳϵ߽߳¼ΪӢҲصıߡȻǹн磬ȴרƹн硣Чȴǿ˲ΪսȻǰǸսҪġֻҪܷټ̵ĽҲᱻͻƣȻ˲ٷ֮ʮԣͬʱڴ˻ӵзӵȱԣֱ˳սɣҪˣʱԵġ
ͬʱҲһߡǸһδܹ˵Ĵ˵ЧΪмӷǱɱ˺ߵˡ
һ뵽㣬Ӣüͷͣ⻹òˣˣ˹˵ǣֺγԼĿǣ
ͬΪӢǶɵһҪ¡Ӣĳ̶ֳ˵֮ĳض綼ˡȻֻڽܵϵˣڸǡҮƿ˶ٸλ棿Ҳĸ򣬳ȥǹŴִй˶ģṩҲࡣֻһҲͰˣʮʮϰٸй˵ԶԶԽ
ɣڣΪĸӢ鶼õһ̶ϵǿȴԶԶȲйȺӢ顣
ڵ٤ʲǿӢ飬λˣԼҲʼʵ۸סȻǿ飬ǰƶȼ٤ʲˡ
ˣôλʦǿɣ⽨˵

һͷˮʲôʲôӢʲô٤ʲҲʶ⽨˵һҲװ
֮ǺǿģǽҲȰǿ
Ʋͷ޷йͳ˵ͱ񻯵Ӣ顭㱾似ôҲóǿġ
ûʵУһԿ϶ʦϰŵ
ʲôģƺһ֧ӹ
⽨һ飬Ҳ֪ҪϷˡ
⡢ֻݷá
ݷãžݷ𣿡
ǵģ±⽨ᣬ˽ż⣺ֻǡҶ㡭
Ϊżƺˣ˹ֻͼӣľӻڱ𴦵ء⽨Ӧò֪ŶԵġ
˼֪ô˵źãȻ󿴵⽨һζЦݣƹˤ˵˳
ûû˵˰ɣ֪ŵҪȥɯû취ߣŴҪҵģ
޷̹˵æġ
⽨Ҳˣһ§סСԴԹԣúӣҵİ
Ųǣ
ǵţƿ⽨һ֮˵ҪңҵĻҾͲ㣡
ǡǾɰˡ
ء
⽨̫ɴˣЦҲ̫ˣ֪롣
ˣΪʾлҾˡ
һ˲䣬Ӷ쵽ǣҪҪ˵˵ֻǸлϴξҲŹæģ֮Ǿûκιϵˣ
͵ˡ
ʲôǡ͵

˶顣ȻҪѧϰǱߵҲżҲһķ¼ζڵİ˹;УҲľӻϡ
߻ڲ³εĶϲôˮķ¼ζľҲ߾İ˹Ӱ˹Ǳߵ̫Զ⽨ľӹȥҲ̩ɶҮ͸¡ı˵ıˣΪӲġ
ľ֮⣬⽨ʹŮ͵˹һŵǴ·˵⽨һˣ⽨ܾˣ˳н½ܺĲΣڶ⽨ѾǷǳˡ£˹صսҲһһشչرİǲرΪ˵ֵս⽨Ų׵Ĺϵ
Խ½˵Ҳص㣬⽨ʹˡȻһ㱻ķһԹһ֧ǿĻϾӵȻ
ƾһ㣬½ܾͶˡǿݣֻһƶӾĶӡʲôãƫƫ֮оˣĻǳΣһʿ˵СġȻ͸һͬΰ
˹һ϶ȱˮĲë֮ءＸûֲǳɳﻹ˱ɰɽ಻γɱƽĶ¡粻ϵشӶ֮ļ϶Ǵ˵Եøӻ
ǲ³κͼ˹ķ¼ζĽ֮أ³ڴ˴ҪΧҪҲ˲ٳʹׯ͹úܲõǣķ¼ζôһӶᣬϾֻʣ·ˡ
ķ¼ζԴҲǷǳǷǳ侲ϮЩط侲˿ֲ
ϮӵʱȫûзŻ𡣴󲿷ֵ£ŭΰ㹥դͻƳǱڣֱ뵽ڲȻһһץסӶǮơֻҪӵμֵĹˣסڱ˲ͳ˲ʿūʿΪ˶ץŬץˣûΪūֵ˶ǮС󡢲ɱǽʳꡣͽƻкΪūǱţ뿪ӡֻʯƷݣˣС͵ֿߵʬ壬Լ޼ֵĶ
Ӷʮ֮ķ¼ζʼ³ڵؽŷ²Ҳ㣬ǻȽ²ͻعڡ
棡ǰдԼķ¼ζʿѺŴԼǧķ²
½ܴ㱨ţҲֻ֮̽ĹҲģȻҪá
²
Ҳסˣվķ²˲³˻˭٣Ȼǧˡ
ǸϵߣҲǸոפ׼ҹġʿҲˣ㶼սʿҪ¾˻Ǻǿġ
ȻˣǾ͹ȥһ°ɡȥ
ǣү

ߺüͷ⽨ȻǺ޳ȥһ£ҲȥûЩ죬һпնǺһѵģ⽨Ҫ󣩣ڿҲˡ
õģǼȥѡ

ʵûȻҪ̾ȥˣҲǼȥ̽鱨ʿ㹻Ϣ֮ŷƲȷġ
ɾ⽨ˣ⽨ǴǼȥ˵ġһϲ˾ϲҲͲ˵ˡ
֮ȻƶһҲûκԹԣ̾ʹӦһȥˡ
ǣʿϢ׼֮⽨ŵȻҲһŭҲû취˹ƺһǰȥ½ܴ·
ʱķ¼ζͨһ£⽨˾Ϲ۲š
ǲĻ
ţΪ
ŶԲߣ⽨ȴȫû˵ûȥΪڷ²ûпԼҪҵˡ
֣ҼǴ𡭡ţ
⽨ͻȻͷÿһ
ôˣ
ûʲô


992 ˫
ʲô
⽨ǺһСΪ⽨Ҫһ˾Ʋһᶼûʲô飬Ͳͷˡ
ԣж
һˣʵǣнŲ߿
ǡķ¼ζĳ𣡣Ҳˡ
Ӧǣ㰣˹ûвǵкϸĽڣо֮ҲΧͷųҲڸйˣȻȥ˵
⽨Ҳû⽨ֻǽ顣
ֻ⽨Цһҡҡͷ˵û뵽Ҳִ᷸󡭡úߵǼˣ
ԣ䡣
ĸԣԣʲô˱׷ţ
Ա֣ʵҲòԶˡһᣬǸŲݴԾͿһߵװ˳׷ķ¼ζʿķ¼ζɳĲǳҲ©֮ץסȻͿĹɱܵˡ
Ƕһ⽨ȴ·м䡣Ҳתһ룬ĸʿôνȻʿȥܻķ¼ζֲԣͿԷͻϮⲻ
ڻ֮µҲ⽨ˣûԥ̾͵ͷͳ壬ҲΨһĻ
׷˵ķ¼ζʿҲ⽨ˣҲǿôһۣ˲ͱɵˡ⽨ô룬ǿɲķ¼ζʿл鱨ݳȥ
Ҳֱֱس嵽ۣ·м䣩⽨ǰȴһĲˤ
ء
һССĿɰ˵⽨Ļһ̧ͷĶñҲͷϻ䡣¶Եʮ㲣ҽɫͷҲɳŪ࣬ܿһλʮŮһᣬʮꡣ
ӴŮڼˡҵֽ⽨Ϳ԰ˡ
ô˵˭ᰲİ̩µ¡³
һߺһ˹Ҳڰ⽨ܣΪ磬̩µ¡³ֱ⽨Ҳá
Ȼһ֣Ů¶񡣲ѾǺˣһиȫҪε⽨ȴһůŮָ˾
ǡ
̫쳣ˣŮҲһӾ;ѹһƿ⽨˳
Ҳͣ½ŲŮ뿪Ҳȥˡ
ʱҲķ¼ζʿĺۼ˹߱˵ǲ³˰ɣİɣ³㲻µġ

Ů֪ģһ;ȵؿ˹ȥȻ⽨׽ܡ
ʶҡ
Ҳ֪ԼܳŮķӦǺ⣬ŮǾ˵òȴһ£˫ֱض
ŮҲԼʧ̬æصͷ
ŵ˼Сˡ˹ļ˵
Ǹֻǡ￴λŮʿ
˵ţֶŮˡǺ죬ֲǵҪĸоȴʼ벻￴
ŮҲԥҪҪԼݱȻ⽨ŵö࣬ҲȻԥֻΪ̫ˡ
ŮԥʱͻȻڿڼ䵽һƥϡ
ϱ˵ˣʲôûСҰƺܲ⣬ϵشǣȴֲΥˡ
ŮҲһůĻ֮Уһ⽨һĵҲŵȻ§סͻλûǲܱȣ˿ϲɡ
ʵϣҲץ˳ǹ޲þͱһǹȥ
Ҳ֪Լûʸ⽨˽ָֻŵģֻܱӵοȥסŭʵҪȥ𣿡
ȥղ
ղǹ۲ķ¼ζĶڵĻ˵ȷû߳Ͽȣȥܿóʲô
⽨˵Ѿðܳȥˣ˹Ȼǽ½ûа취ֻܸ˹ȥ
صղŵĶϣղ¿ȥǾм俿ĲλǣѾĩβ²Ĳֶǡ
ҲſЩ²Ů˺ۺ࣬ŵ·ҲáŮ·˺ѣӲͳ˲
ЩǱķ¼ζģΪūˡǱƵıŰ䣬ÿ˵϶ūǲĲķ¼ζ

һ䣬ǰ͸֮Ƶߣսǳ£Ȼǿȥġ
˵ֻҪūٹ壬ȻǶ鿴ȥҲߣ˹ҲǱء
ѵҪˣһ
Ŷ涮ҡ̫ˣһ
⽨ͬϵչȥ̾ͱһƸ˻һ˵ЦˣƾǼͲ˵ľ¾ˣ
⽨ЦǿһȻ˵ʲôһѾ˵뷨⽨ӲҪĻҲӣԽκֹ뷨
⽨ЦЦĻŮԴҲΪ𣿡
Ůû˵ûж⽨ſķҲֻеͷˡ
⽨ܸоĽţץ·ֶˡҲ⽨оʹҲʱˡ
ĵСʾο⽨ֶ˵ȻˣǾʹİɡͶûа취ھ;ȳЩˣ˭˭ҪԷһô
ľͶİ۵ؿ⽨Ȼ뵽ʲôһ䣺˿ɲܳ£Ҫ֤Ҳܳ£
˵⽨ʲôǲܰǵȥġ
Ǿôˡ⽨˸ָƸ磡
ǣ
ҲʲôӦһӵ⽨һԾֱӴӶȥʮ׸߰
ֻڿвŲæȡһȻڴ˵ûʲôļҲûְҵƣȻô˳ôӢʾְҵôˣһArcherLancer
ΪӢƼҲǼߣֻڿյһξ֧䵽棬ں濴ط²ķ¼ζʿѾɱ
䣡
ʮ׵Ŀ£ƺսӢ䣩ڷ²ǰķ¼ζ֮ҳһ̳߸²̳ܲԸͣȲǶͻ״η壬׷׼һšԴ˱ڴϣؿ̳ʵıӰ
ʲôˣ
ʲôˣ
ãеˣ
ǰķ¼ζǲǴģ֮ƣơ
Ŷѵءķ¼ζı֣˹̲ס佱һ䡣
£Ե˵ʣһȣɽڴˣȻ־ܣ
Ҳġ߽߳ǧӿǰļʿһţ׷׵ڵأҲƻɡ
ҲֻǰͷļˣϿ֮У˵ľǺܳġȻҲηƵƣָӹٵ£Ƴ˹
ɨһ飬֪Լһ·ɱȥȻҲԣҲ̫ʱˡ
ָӹǰ𡭡ߣҲã
˫һУ׼ǰĽȥһ·ϣʸ֮ĿӣǰҲɨӢǹɨеʿһڵԼߵɽУߵʿҲҷɣȫһѣҲǳ嵽²Ǳߡ

ϣ½ܡŮԼͣĿɿڴؿŵµһС
ʮ׵ĵطûУµĹɱʮʿͲ˵ˣû˵˵ô»ġҲͰˣһЩǿҲΪʲôû°䵽ʵʵð
͸˵ıˣȻһ˶ӷ档ΪϣȻȭ׶԰һǹһһɨһʿɨȥסʿʿҲ׷ױײɳȥ
֮ܶƾĵطû˿վڸʱ£Ҳû֣ôһĹķ¼ζѾ
˵ķ¼ζǲӽпķȻĳֲӳĻ˼ʻԱûñȣҲųڵ
ūķ¼ζİܡӵСӡıĿޡϣ³Уָ֮֮սΪ˽
һֱ߳ҲɵһϡҲû취һ˵ӵı̬ʲôԶûãûָӹٶһ
βͷҲʱ䡣ǰҲóȴҲֻܿһ㺮â䵶ֶӴɭȻĺ˶ס
Ͷɡ
һ³⼸֣ķҲ̱֮ľȻؿһΧߺҲǧңһƺɨ·ϲ״֪ʣµ˸𲻵κá
ͶͶ
ɵʿ˲ԼƵԾرͷ£»ɷע⡣
ˣȥɡ
⽨ôһ˵ȻһԾҲȥ
ѽ


ŮļУԼȥ˹ЦУڶϵֱӾˡн½Ҳ̲סȥôȥˣҲûʲô˲ҺʱסȻһˡ
Ҫô찡Ҳǰŵ
ļǱģȻҲսɲŵٿط֮ôȥҲܱ֤ûµġ
ҵƣһʿķ¼ζ²ҪúÿŲС
侲ܿͻع½ܻȥ˹Ҳһ·µµס
λ³ͬѾȫˡҺʿ֮һᱣǣ
ֻҪǲ³˶֪⽨͸ɴذѰ³ν
ǰ棬Ůһǰһ§ס⽨ղһ¿ɰŻˡ
ǰУ߶һĵģ⽨ض˵֮ǰĴİ
˵ãһ˵ĻͲһµĵ¿ʼһĴ̼Ҫǣ⽨֪ôģ˾۸ʶ١
սҲڣֻܺ޺޵ص⽨
ֲ㡣⽨عЦ
ߣҪ̫ˣֻǲӶѣ滹ķ¼ζĴ˵䲻һã㻹Ƕ࿼һ¸ôɡ
˵ţơǿҲ۵İɣҲΪεԵʣչƵʮӦþ͡һκûƣȷˡôǿȡնսϻûֹ


993 
صӪأΪŮ͸¶ݵӣ⽨˰һ
ĿһͷлҪ˵Ů߽Լһֱ࣬ʵŮʲôҾãסһҲǿԵġ
Ҳǵģ񶼼һѣƫƫһȻúƯֲƽĴ»ǵĲȻܱȳ͸øжˣҲ֪ԣԲд˵ǡ
ϲ˭⽨ЦЦؿʵ
šٿŮıӰһᣬҡҡͷȷϤУȴ벻𾿾ʶ
ǰɡȻϲǾʱɣ֪ġ
˵꣬⽨ͷߣԼﻹкڵءһŮ⽨ıӰ֮ƣ˼
үˣСѾˡ
վǰشкȻ֪⽨ҪʲôҲԹԡ
⽨͵һ˽ȥûվȾôװͷ˵̫ˣҪʲô
Ǻǣ㲻Ǻô
⽨С֣һȥȴץס
ʲʲôҲ˼ͷƲһߡ
Ӧס
Ҳף
ǵƤ֮ǰǴѾˣԾҪҵһҪڽϸޡ
ʲô
Ͳµˣ˫סС죬ɴ۾⽨ǾȻµõҲû뵽⽨ôֱӾ˵
𡢱ЦˣΪʲôҪҪҪҪҪް˵
Ϊ˰ҪԸķ䲻𣿡

ԶԣȻ鱨ĲԵȣ˾ˣǲмʲôڵġǡ
ǣʲôġҲŲҪ
ְͷƲһߣͮͮʱûԾ
Ҫ𣿡
Ųǣ˫һѹŭض⽨Ҫ̫ˣһһ
ǡҿڣ١

ʱ߳ŭһƾͳ⽨˹ȥ
Ŷ⽨֮˹ȥȴװģɵ˲֪Ĵϣ˵ұˣѪذս˲ҪڣҪɱڰ
㡢˵ʲô
ŻŵȥҪס⽨Ĵͣȴ⽨ռˣҲûԾ⽨һѡ
ô˵Ǵˣ
תһȦ֮⽨ץס˫ôʵ
Ϊʲôó۰ŭس⽨վӸµظ
ֻҪ㲻ӦҪڡ
㣡
Ȼ˵֮һתſȥҲûʱ桭ҪȥˣҪ֮ɣ
Զ׼ٶȲûп٣Ų֮ԥƺڵȴ⽨չǿӲ̬һ
ʲôЦҾȻڴ𣡣
Լ뷨̡һ͸ˣæͷҴҵسſȥ
ˡûȴײǽϵΪǰȷʲôڵס
̧ͷһǰֻҪһܳȥ񲼣ûʲôšһԱ߻ŵؿĵҲסԼ
ɻʱ⽨ץ
ǡǡ
⽨١֮ΪսԱ⽨ҲûзӡͱɳˣһʼΪǿŪ˲ٶڼһѹѧ˿
˵ǿȫûоĵҲƵסսսʿȴ֪ΪΣʧȥһץ⽨ǰ
ʲôΪʲô
ŷӦȻʹ
ʲô𣡣ǳȣ⽨Ȼֱ¡ҲѹƵôǿʿˡ
ǰڡ·

⽨ò֪ķȥҲɵһߣֻؿŵֱŵس·ûаŮԻ·ľ飨Լ㣩ͬʱҲǽ˫۵ģܽš
ЦãΪʲôֵñŰܺ˲
ҡԼˣش󺰡
ֹͣ˶۾֪ؿ⽨߻˻֣˵һߡ
սô˵ҲҪԸķ䰡
ŵ˱˻Ե⽨ݺݵصһۣȴϵЩ۵ĸо
ӣղΪĶҲ¶˻磬ʱҲûбҪˡ
ַ·Ŀϣȴͣ˿һԵĵΪѵض⽨˵١ֻС

֪ˣ֪ˣ
Ρֻܶˡβûм·ǽ⿪ͷͷɢ䵽⻬ļϣС
Ŷ
⽨̲סȥ
ѽҵһѽﰡסְ
ʮ֮ڴϣ˫롣Ȼ⽨ֻͼĲλȫûоѾһ֡ĥˡ
ãѰɡ
⽨վߣڳһ֮

ɵ۵ؿ⽨͵Ŀˮǲˡ
Ǻã
ء֪
ΡֻԼˡȻõ·˰
ô¶ģȻ޷߳ģزôҲҪס⽨Ȼһ㣬ſ޹֮õסԶ֡
⽨ôᵥ·һ·ģǰͿͣʱҲر𳤡аСʱ֮󣬲Ű⡣
ʱѾڴ϶á£µĴѱˮҺʪ
µ⽨ص˵ͷȻɫ졢˫ȲĦһ˫ƺҲĵ
ү
˹⽨£絽֮ϡºʾҲԸȻÿ𶼻׷ɱ⽨Ȼֻᱻɶ
ڶ죬⽨˹̫ɹƨɶû
ôɾ͸ɵˣڱϾս״̬ҲȲҪȥ⽨
Ҫȥ𣿡
ĳأ˹סˡ
šһƬǽĳأüͷһ壺һֱȵڣ
˹ȻҲʵ֪˵ʲôźá
Ҳûʲôֻܺ˲𡪡ôҲһ˹˻ξƺ
ˣһΡλҲǣȻʵǿǲǻӰڵķ˵
˵˵ûǵȼٱȽϺŶǸŹǲǳֵġ
ԣüͷһ壬˫ͷĹâû˵ʲôֻǿ⽨ڷ򣺡ҲǷ²֮ûʸ˵ʲôһǻɡ
òǴȥɣ
ʲôѵڣ
šҲ֪ڲˣΪĶ㲻Ϊ˵𣿡
Ǿ仰˹ǿ˵ģҲ˵ͷ
ѵ
һ˵ڶûпϵ˹Ƶ̬ȣƺ֮
˵һҲ¹˰ɣȺһﻹѺŪأ
ʲôǲǺ𣡣
һɵ۵ؿˣƽҲͰˣ״쵼һɶǻӰĵģ˾Ȼһνӣ
õģ˵ǷֻǺܼ򵥵飡˹ļֹһھƣ˵仯ǺܿģҲܿͻ֣ᷢԼ֮ǰļֻһЦ

ĬˣҲ˹ǰȷʵ⽨̫ľȣԼӵеĳʶǰһҲûСȻˣ羲ؿߵʲô̶Ȱɡ
Ҳûȶã⽨ʹкߵҲϰߵĵڼ˵˳Ҳװ֪к
к֮Ҳ⽨㱨鱨Ѿʳˣӵǿޡϣ³Ƿ²ӣ
ҲǶѣ˵Ҳη塣̲֮סһޡϣ³
صͷ
Ǹпޡϣ³ʲô˲𣿡˹ʵ
ԣ¶һɫ˵ޡϣ³ӵӡˣķ¼ζĹĵܵŶ
˭ĵܸܵʲôϵңĵܵܣ⽨ҲνѪͳʲôģǰһҲûС
ǵı飬̾һڽͿޡϣ³
Լʮǰʱ˹̹ɳӵһǧֻսĽķ¼ζǸʱֻƾսȥӭľǿޡ͵
ţʤˣսʤ࣬ȷ˲𡣡˹ûĿ֮
ѹԵʤŶѵ
ѹء
ȷ˲ˡ

¶΢ı飬ͨǸޡϣ³ȷ˲𣬾λӢǰҲСǱϾͬˡ
ʱ˵ޡϣ³ʵǿһ£ǵıǲʺڰ˹ӭսģǲҪһ¶Բߣ
ȷʵҪúÿǲСѵͼ
⽨ĸɴɻضһۣǺ˳Ǵ⽨ߵġ
šãӪɡôߣ綼ͷˡ
ֻɨһۣ⽨ָŵͼϵĳһ㡣
У
ԣ
ͬʱ
ȻǸôӪ
̫ΣˣƽԭֻʺϴսʺӪ
ô㣬ҰҲܺð⽨޹˵
ȷǿԺɷֵˣҲױ˷֣һȷ֣йƽԭΪ壬Ҳʱӭеģŵؽţ⽨ľˡ
ûϵûϵֲҪȥ̣͵εİɡʱ򽻸ǾˣǾԱ߿Ϸɡ⽨Ц
о仰ӡ
ʱ˹ѴԴ˹ŵͼ˷ܵ˵ﰡҰܺãʺչءô˵
ʱͽˣúñһɡ
л
Ц˹ȵؿ⽨ǰӶӣѵһҲĪеǿߣ
ôˣĵĻҲԺһƸָŶ
⽨仰ӪصǾˡ


994 ֮
˹Ľֵϣޡϣ³ľڻнС͹ĽϡȻȥݻֻܵүʹشˣôݻǿߡ
ޱҲԼǿԾԴսҲӸµǣȴüͷ
˵ķսˣ
ΪûнӵķĶڻ㱨Ҳɳ˳ȻҲϵԣ֮ܲˡ
ǵģϽһǵĲµͷС˵ڿķǲн·ϣսĺۼơ
ߣһ֣˲£Ȼʵôܵģ
û鱨
ͻȻͷ󺹣޵ԸǺܿûͿ԰ˡķ¼ζҲūƵĹңһͿܱΪūڵλñȥٳĻꡣ
ûУŵĿŭŲ£ûУ
ģֳûʲôҲǲӱ
⻰ްλȥ
˵ǱϿȣսһսܣôҲӳһɡˣվñɱҲûôɱ⡣
ʵϣһΪ֣ԷôǿҲȫɱġֻʱһз̫죬ʿǸûзӦʱѾͶˡƵҲܣֻűͷˡ
ȫû𡭡
ҲΪЩսܵʿһϾķ¼ζūƵĹңսܵʿҲпܱΪūġϾǲ³εĵ̣Щʿܵȥ˵ˣôҲΪݵԸʿЩʿܲص¡
ʲôֱ£̩ɶҮ𣿡
ȻλĻ£޺ܿͷˡ³״ҲģȻҲѡʱʱ򡣶Ҫ̩ɶҮǳֵĻͿˣܷǵڡ
ݳĻ㱨ǰƽԭϷ˲³κͼ˹صľ죬ǺʿͶѩ»ش
ʿս¶㶵ı飺ϻǡֵĻҲȫ߿ķ
Ȼ֪ǰĹڵѾüͷˡ
жˣȻܺôһģԿ˵ⲢҪֻҪǰĵ˶Ϳˡ
Լǧң³ǧ˹ǧ
ǧȷ𣿡
üͷȻû滺ȻȫˣôҲѹպյĽ죬Ҳһﵱǧ
ǵģΪԷƽԭӪһĿȻ
ƽԭӪ
޼ⱾҲûʲôȻȷˣζſһͻϮҪЦˡ
ܿ侲Ҳ˵˵һ֮ס˹̹ĽŲܲսһӦ塣
뵽ƽԭʲô壿϶ָˣѵҪڶ˭˵ĻԻᰤһƵġôһƬƽԭڶҪôڲܿӵסӣ
侲󣬿޿˼Ȼʵ֧Ͼӣ˭ָӣ
˵ǲ³߾ذ˹̩µ¡³

޵ҲʶϾΪ⽨Ĵò³ε󹫾ͷöŸεĻᣬԺҲ̸һëͷСӵӡ
֣ôһëͷСӵָӣ޷·
˵ʿǰȥַƺڵʱһ´ȻΪ̩µ¡³ķ²ߣŻмս½͵
Ŷ
⽨ʱͱһСģʱЦ˳ǿǸСģæģȻƵҲԶ³αŰԾʹӦɱСΪס
ԭˡ
ˣԹѿӵҲˣҲࡣ
ߣ̫޴ˡ
޲мһЦҲ֪˵˭ˣ⽨С
ȥȫǰ
ǣ
ҲûˣƽԭͲпӵõ壬õûʱһ򾡡

ߣԴƽԭӪ֮һֱĵãԸҲ⽨¹ָڼҵѵУҲûȥô࣬ǽԡкʦ֮⣬õˡ
Ϳʿô֮⣬ӪشתҪǴһСʿȥѲֵܷ١
ҲǣϮһ죬ڻƻʱƣػصӪأѾˡ
ԶԶ̣Ϊ֪̾һⲻڸߵ˿Ϯ𣿱⽨פû취ܾҲҪϢʱ䣬ƭһµ˵ģ֪⽨ءΨһ԰οǣ⽨ʵҲĳʦҲýʿԼ˼ζ
ӴˣˡҲǸ߹㲻ô鷳ֻ۵Լѣ
һ˹Ͳ֪ǲǹкмֳ֮⡣ƵǺĵģֻֻʵ֤ô˵Ҳ˰ĵģҲֻǶЦһ¡
ͻȻӪﴫһɧ
СϮ
ʱһĵڻˡ
ͷһûпˣȴԿɽһ̳һ֪Ǵ󲿶ӳ߱ϮȻһʱߣ£һӸӭ׼
ҲǼ˴棬ʱȻŲæͨȫӭУ
׼ȻżҲǿڵ˵֮ǰֻ͡ǿϧûǧʱˡһľӣʱ˫ͬı׶Ҳ¶ˣ͵ĻụభְţҪڵ֮ǰӭ׼ˡ
ھӪҳһʱ˹ƸվӪǰȻԶǻǿ
;Ϯȵߵʱû˰ɡ˹ȱȱĵ˴񫰡
Цҡҡͷ˵һӣⳤ;ϮѾԵˣǵǻȤ
ȻɲҪҵСǿǺܾûˣ
ͿôŰɡ
˵ܲٲܲٵʱ⽨ŵƵ˹֮ǰǱȭߣΪ֡ĶרСҲûոˡ
˰ʱҿǱ˺ܶ˰⽨Զ̳˵
ȻˣҰѵ˵ץͷϴˣ˹
Ǿͽˡ
ŶŶ
˹ϲɫ̾Ͱսٻ˳׼ʱ뵽ʲôƵĻͷѯʣҪʲô̶Ȳźã
㡣
Ŷ
˹͸˷ˣֵһսˡҲһӭȥ
˹⽨˵Ƹ磬鷳ˡ
صͷһȻһ
쳹ƬӪأһ֮󣬶ʱѻȸ֮ƴԼ쵽⽨
㵽ڷʲô񾭣
ŭ˹վ⽨ǰŭӡ
ҪʵİǸҪӪرһң
ûǱ𣡣
ö֪ˣðָ̳֮ķ򡪡ʱҲǿԿ̳˵ˡ
֪ʲôһʼ͸߹ǣҾˡǾ͵ȼٵġ
⽨֣Ī˵ҲĪƣŴӦӪȻǺܵġ
⽨ȽҲҲ֣⽨Ҳʲôûɳ˹
˹һȥ𣡣
ʱҲؿ˹ıӰ׷²˹ҪôŲȥ
ûֻҪžˡʣµģͽ˹
ţ⽨õһӣ˵Ϸģʽӣɧ˾ȻҲ侲Ϊǿ⽨ôҲԼЦ֮ǰƻһ֮أھ˹ǿҲһģӮһû˰ɣ
ΪѹҲ˵ʲôվ⽨ŵؿ
˿̣˹Ѿߵ˫֮䡣ȷķ¼ζǲзսôСһˣ㷢Ҳͣ۵Ĵͽѹ֮¾Ϳˡ
鰡ܸܵõҪһеֻǣ
˫һţ˹չһƬռ䣬Ǳſˮһ㣬ȫ桢˶ܿһ֧ƺƵش˳
ʲôͣ£
˹ֵʱ⣬һ֧ƾճҲ˲þȣæͣ䱸ǺƺƵƿɲǼٵģǿġơҲͷһ𣬹˲ǲǻþ֮ˡ
ͣȻħ磬һΪþ֮ġȷжϣǸ˲ļһء
˹΢΢һЦĶֵԷǲԸ⿴һ㡣
ҡ𣿲ϲɱ¾Сǣɣϣ
ŶŶŶŶŶŶŶ
˹һ£õӢʿǷ춯صĺķ¼ζ˳档
ءӭӭ
¶˰ûڵı飬ղŲӦͣ£ǼȥŶԡܿͻףûбӢʿ壬ʲôҲǲܸı˽ֵġ
ңΪͻȻֵľӣķ¼ζʿҲس˻ңǰҲŬʿ
Ҫ£ǵȾͱʶˣͻǵĶ֣ΰĿޡϣ³£޵еģ塪
ۣ
û˵꣬һǹĺ˵ϣžһıǹ˹
˹ľӰչһֱǹ䣬ӢûһյġӢʿǹ̴ǧ˶վŶ˵ϣȥ쳣
ôһ£ķ¼ζƼת£ŲӲͣ
ʱӢҲʼɱ˸ֶڶ̶ʮ֮ھͽķ¼ζ˺ѿ
ߣӱӰ첼³εΰӸնɱӱĸһ壡
˹Ҳ̲ס彣һ飬һӾһȳ˳ȥ
ɱ
ĺɱķ¼ζ˵ĵǵľӿǱֽһ˺ˡɱӢʿǸ޷֯ķ
˵ӲӲҲǡ֮ơĶ֣һʿ˲ˡⳡսһʼעһ浹ɱˡ˵ǣ˹ҲǷԸ¾ˣҲȫû


995 Ͷ
Сʱķ¼ζѾɾһĻĿɿڴ
վ⽨ߵеתͷȻ˵ʲôôһ¡ѽ
⽨ȷˣȴǵطʱѹزδؿʲô
ģ⽨һ޹˵
ҡû
͵һ£ȴ̽ͷת˻ͷСض⽨Ժٸˣ
ԣ⽨üͷһ롫ȻҸҺ᣿Ҫһƨɲˡ
˵ѽҪʲô
ž
ϥϣ⽨߸ƣ׼ƨɾһ¡
Ҫ
Ȼŵʱ⽨ٵػӶơ
žžžžž
ӦѾ˺üơȻᣬϾڴ֮ͥ£;ϻһƬͺǼǴϡ
һƣ˹ס⽨飬˿ˣô죡
˵꣬ҡ⽨ôҲһսⲻڲ³ǰͬҲƤ£һʾҲûеĻѷڵġ
Ȼֻһ¡
ֻ⽨ٺһЦһڣȻͷʵǶҵΪʲô

ˣǲ³˻Ǽ˹˶ˢˢҡҡͷǰɱ龰ģǴɵϣϱϾǿߵ¡ҲǸҡҡͷǺܿ췴ӦΪ˾еļɣӦͬ⽨ΪŶԡֹͣҡͷڳһӡ
ܿ죬ɱûƢķ¼ζֹͣ˵ֿҲûбɱö٣ս֮ԲΪնֽŵ˱Ƚ϶ѣΪӢʿֽűɲֱصģֳǲ֫ɡ
ǿűЩʿ¡·ԼϣǺ޷ʱǵľȫ־֡ڴ޵ĵ֮ҲսȻڷܻᱻɱ֮󣬾͸ûܣӢʿ·׷׶
º˹˻ʿѹʧǵĿޡ
ǴĿޡϣ³𡭡
ǸӣҲ겻ѡҲûС˵˼Ҫǻŷ˵ľӿҲò˵ġ
Լ֣תӣػع
ֻ֮ɨӹһ飬䵽ϵ⽨ϣӢʿǯ֮վͬʱ˵̩µ¡³ȻӢ۳꣬Щҡ
һơ
ž
⽨£Ӣʿһȵ˿ϣһƺſڵء
ʲôˣ
⽨վȻ˵ǵˣôҲһҲץסˣòŰɣ
ͬҲ⽨ɣɻؿıӰ
ߣֻǸūѣǰʲôҪҸ߿һۣҲҪƷūƲСȻǰǱӵĶ󡣡
㵽˵ʲôؿ⽨ūȻãʲô
ˣ˹ͽˣûҪѹҿУʣһūƹˣʵǺۣܰȥʰ˰ɡ
ʲô
˾㶵ؿ⽨Ҳ̧ͷ⽨⻰˼ѵǡ
Ҫȥķ¼ζ𣿡˹۾ˡ
ûӦ֪ôɣ
Ȼҵ嶼ҪˣһңѾܾûˣʵðͷĽ˹ɣ

˹һͳ˧ʵľӣǿɲΪ˹Էġ
Ҳϸʣ˹ĶͬǺΪ˹ľӣѺķ¼ζз²ƺƵϿȻǴȥ
Ҳףѵ˹ǰȥķ¼ζ̩ɶҮ͸¡Ͳڻ°
ղŵսҲò˹˾ơ
ǣΪҵĵƾ˹һ𣿡
ԣĬžԳЦһ¡
ǰﻹΪ⽨ĵֻһ𣿿վߵƣԸղŵķ¼ζҲɡһд˹ء룬֮ǰȻǧӲӲ»ǻᱻһɱڰ˹еΰŵʦİţһλʵҲǳǿ
뵽Ϊ̩ɶҮ͸¡Ǻ⽨Ϊеʱ򣬽־ѾˣһвСһıݡ̩ɶҮֻ֪ɶȥһƶؾ»𣬻֪ڳʲô
ĵؿ⽨ûһ̩ɶҮ͸¡ӵôǿ⽨ĻᰲĵһСߣ³ҡ
ȥ⽨ı᲼³εĻôǵֿҲÿһ³ķ¼ζҲᵹ˹֮¡

ͻȻ뵽⽨ŲǻԲ³в
˻
ΪͷηţȲ˵⽨ڲûǸΪʿôܶⴧĦأοҪʲô춯Ҳø³ڸղţǸͷոʱƿһۡ
ҲΪͷ֮Ŀ칦ûвμӣΪͷƵİԼ⽨ҲûϾǷһиָͷģֻҪжû⡣
ϣȻڿ񻶡⽨˵ģǾĵһҲûбҪȥμʿǵ磬֮ǰȳŮڡ
ң
⽨Ǳģ֮ҹȻоְصʿ˵⽨رԸõŮŮҲͨʿ⽨˹
ҡҽ
ŮЩţȻûпսҲ⽨׾ٵؽķ¼ζġ
㡢̩³µ¡³𣿡ȷʵΪӡеǸ˿ûʵ
Ȼ⽨ͺˡ
⽨ͷһᣬȻ̧ͷǳлң⽨ˣ
ôôлأ𣿡⽨Ц
ҪĻ
ͷ⽨ͷʱһ¡
⽨ûжֻ֣ͷ˵ķǿɲһϰߣܸоõĻЩܵġ
Ĭڴϵ˫ֽţ֪ôӦ⽨źá
ĬĬشһᣬû˵⽨׼뿪ӡ
ʱס⽨½ǡ
ôˣ⽨΢Цʵ
ЦһֱĸоԾһ£Ҳ˵ҡϴ裡
ԿǾģҾҲߵòˣһ˵⽨ˡ
Ȼ̫⽨¶ζЦݣŶҪҰϴ裿
šϴһ塪ȫ֣Ϊ֮ǰŤˣ㡭
ȻмǸ߰û˵ήȥŵƮƣ˫ֲر
ûˡ⽨߽°͡۾ʵ֪һ˵ʲô𣿡
Ҳûƿߣֻʪ˫˵ΪھӪûб˿԰ˡ
ƭأھʱ򣬵߰ڸ˵û˿԰У
⽨ƲƲ죬˵ĹȻûƯŮ˶˵ѡǻˣ
Ȼں˼롣⽨ȴ쵽ϣ˵ȻҾΪźһ°ɡ
ϴˮ׼С
Բ쳣Ķ塣ȻȫӣҲ⽨ʩΪ㱻⽨ǰĿתؿţҲֻǽ˫ۡ
ˣȰɡ
ŶŶ
о̲ȼƽʱúϴ趼ݳ޵ġ⽨ڣͲҪ
⽨Ҳǳ֣ӸղſʼͲϳϴˮǴִȥ˵õˮܹĵذ˰ܺúϴһ赹Ҳ⽨Ķᣬ˺ҲͲȥˡ
⽨ֱӽӴ⻬ļϲḧšҲϴʱе㳤ʱ⽨ļ򡣽תԼ档
ʱҲһŮŤŤˣȻǺܺ죬Ҳ̹Ȼ⽨Ǹ⽨ϴˡ
˫־ٸߡҪϸϴȫ
͸⽨˵¡ǰǰͲذϴȫһ֮Ҫﲻϴһ飬ĳһ;ջһĲλҲȥϴÿĳ̶ȡȻûϴǱڡϴĽ⡭˵ߡ
ѽѽɫ壬ȻôϴҪһЩҲÿˣҰ塣
ǣ⽨˫վԼҲվëϸز塣
ôԼ·ɣˡ

˫롢꣬аڵѾˣû뵽⽨ȻëһӾҪ뿪Ծ֮࣬ܵס⽨Ŀȡ
⽨ͣתͷЦЦʵôˣ
̧ͷСһţȵϢ˳Ҫߡ
ŶΪʲôҲûҪ˰
ԥһ£һĹâҲȷѡֻһӰ⽨ϡ
ҡ
⽨ûжֻסԼƽ˵𣿲Ҫ̽һǲһ˾ӡֵֵ̹һҪ㣬ⲻʺϰɡղֻǰϴŶ
ܱǵĻ»һ䡰Ҵû˺޳֮ˡҲֻǽر⽨徹Ȼ΢΢

⽨Ҳ΢ԾûٵϷ
ǰֹôõǰ㱻ķ¼ζץȥūòġݶǳһŮץסʲôҲס
Ȼδе£㱻Ҳе̽⽨ֺγҪҸ⽨Դ󷢲߶ʮһƵҲ̹һаɡʱܻϺܾá
⽨һַŵĺ󱳣һָ㷢˵ܲûϵģһʵİȫС
§⽨˴ߡ
ȻҪ㣬ǾȺúźһ°ɡ
⽨ߣаЦؿ
ء
һ˼£ǹ⽨ǰ⽨Ϊϴ£Ҳ̲סˡΪҪصԱȻŮû崿壬ҲΪݣŮźһҲİ
ѧź⽨ȴϤĶ̬úŪ⽨̲סͽ͵


996 ħ
ڶ죬⽨ˬش߳
Ӵ
վⲻԶ⽨ˬʵشкž׼ƹȥ
ȥˡ
ҵһ£Ӳǰ⽨˻ʲô
Դˣ⽨§ס
ҡ
һ˲䣬ŭݣ̾ƽϢ̾һ
ҲóԴˣֻԼԿңͻȻҧгݣҾ֪ǸŮ϶ģ
Ҫ˵ҰΪݡ֪˵Ļ϶ҵġ⽨˵
Ǿ˵۵ؿ⽨
⽨һЦڸҪ׸
˵ˣûСʲô
⽨šȻƵϡӦȴһǽһ㡣ţֵطԼʹˣֻܽϰϣͷ⽨

⽨һץ˫֣һ߳·
ҪʲôҪﰡҪǱ˿ô죡
ŵҿţ⸽һӰҲȵĺӪһ񻶣Ҳܱ֤û𴲰ʵϣô֧Ҳᱣľ䣬ֻǲ֪Ϊʲô⸽˶ѡ
ڵĻ˹𣿡⽨Ķʵ
ܲ˴һŲһ㣬ҵص⽨ⲻȻ
Ȼˣֻңˡ
ţ⽨ķͿ顣ֱ⿪·ֵǣ⿪·ǹϣԶԶȥҲʲôֻҪ߽һؿû罿
ұ˵߽ˣԶԶȥα⽨ƣԼ˽һĶһ֪ҲΪ˭һ۶ҹġ
Ȼˣ⽨Ҳñ˿ߵĶûҲΪ⽨㱨һµҲֻܾȺˡ
֪ԼĽᱻɵ˿˷Լ⽨⵵Ҳߵˡҵ˺棬·ֱӴϻ䣬ֳۼˮĽױ¶֮£Ĺâ⣩
ءءء
ֵ˫ѹ£ίõˮҲΪĳǸ˶ѹֵ˼㡣
ȵ⽨ֱ̱֮˵ϡǲˮ˿˻Ϊǿ١ˡʵҲࡣ
Ȼûеһô񣬵ϵĴ̼׵˫۲ñΪ滵ˣҲֻ⽨ǰ¶ĳ̬
̫˰
⽨ѵõ¶Ǹı飬ְҲ̱⽨˫Թص⽨һۡܿ͵ʹ
ǺǣߣҲԼһأȥϢô
˵ͷҲûˡǸ˱⽨һϣӦûûѲŶԡ
ǣڼ·֮⽨Թʽ
屻⽨ȥͺˣΪѾѹˣ˽סһ˫۾ʱʱһۣȻѾ֪߷ˡ
˽⵽һ㣬Ҳ˫棬޲̴⽨ϹڵڸӰԼȥ
ղܰһκˡ˳ϵ
Ҫ
Ҳˡ
ܿϧ˵Ӵ˶٣⽨Ҳݵġ
ǣڵ֮ǰ˱⽨ڳơȵ֮󣬱ôһĶˡ
С
̫աѾˣ͵˯⽨һˡ
˯Ǻܺûʲô¡
죡ҿսôܵʱ˯
ʵϣΪҲûô˲ųǰ֮ĳ⡣Ҳ֪Ǻ⽨棨棩̫ô𴲡ȻǸ˶ôһͬǰζҲΪԽԽ֪Ҳû˸ҷ⽨Ҳ⡣

·ϣơ
Ƹ磬𣿡⽨ʵһȻǷʲô
һ̿͡
̿ͣ
⽨ĴԾҲμᣬȻʼѣû뵽Ȼ̿Ͷûз֣ܰա
չգǺݺݵص⽨һۡҪͿԴ̿͵ˡԿ϶ķ¼ζѾˣ©֮ҲܻҹҲ˵̯ϴ鷳ˣô̿͵ֵȶˡ
ȻҲ˵Ǹ̿ͬѰ֪ǲǸðĴڱ¶Ұ˾Ӫ֮⡣
˵ͬѰĴ̿͡⽨ҲȤ¾͵ͷ˵·
ǣ
·ϣ˱չһԴҲǳȤһ˾߳˾ӪһԲݴԺ档
𣡣ѱүˣֵɱҰ
˵Ĵ̿һߵĶͽȼ⽨֮Ҳһ£ž¶˿Цݡ
ǸҲһһ˵ӣ˵˧ǳ֮Ǻͨ֡ͷȴǳĳƵһͬͷһ𱻲ڵϡ˾ǣȻ˳ؿ˵
ȻԾӵĹ죬侲ع۲ʱǸһֻһſڵϣͷڱһһšͷ̴ȴл˿ҲʲôѪ
ǡ
ɻؿƣóӵ֫ǿ׳㱻ڵҲס
ҵ罣ĽһҲ߱ǿħԾ߱һֻס

ƵĽͣٴδӣȷǺܷϹĳƺ٣ûһϻܻţ˵һؿǡ
ʲôĮؿӣ˿Ǵ̿ͣҺп׼⽨ģͲкɫ
ŵͬǣƺġ
ţ
û뵽ӻôɴ࣬һ£ҲϤ
ŵ֪Ĺ棬ŵ֮ħġٴδһ£ЦӵҲʡ
֮Ӵᱲȵ¼Ҳͨ˵ӦúɣŵϷʵЦ
˵񻰴˵ǸǿЦҲ˵񻰹£ȻԴ֮Աǡ
ǰѽǵʹǰѽҲǣšŵƵϡ

ʶס˵Դӱ⽨²֮ʥҲֱ۵֪û뵽Ҳϵãƾһ˵˵ȫ١
ŵڼĴУƺ˵սĵħ
֮ҺĸҲšǺܿϧ޷ɱңѾˣ
ŵЦʵսǹŵ˵ǲģԼĸܹ鲻һֵø˵顣
ʱ⽨Ϸʵ𣺡߱һ̶ǰʴʵ𣿵û취罣ɣ
ŵȻֹس⽨תͷϸһ֮󣬻Ȼ˵ӡԭǹʹ
Ŀǲ
˭ָʹģ
һͬ
ǵ׿߿ģһĽš
׿߿˭
쳤ǹǹ׼ŵԴ˼ӣ˵
׿߿˾ǵ׿߿˰ҵͬƺΪһ̩ɶҮ๤š
̩ɶҮ
̩ɶҮ
ٴξȻǾ˳˼̩ɶҮĴ̿͡ҲûʲôֵþȵֲǵһˣҲ˶ûŵĻΪ˵̫ɴˡ
⽨ǿ⣬ŵЩħȻŹˣʱ֣ǲںԼݱ֪ҲΪԼʵӦһС
ôŵħʲôĿأ
ģ˰ɡ
ţ

Ȳ͵ؿ⽨ȴûô뷨ʵִ⽨
֪ŵſ֮󣬾Ȼ֪жЦų⽨˹ȥ
̫ˣʹΪһм𣿡
ʵҪһĴ̿ͣôҲõһ¾ܵǲܻȥŵûֹǣ˵Ӧ׿߿˹ɱ⽨ֻĥʱϷֶܲܵν㱻ɱǺĵģߡʥǹʹûŹˣʲôɱ
ɣ
Ҿ˵⽨
˼æأƺ⽨վλЩǰˣŵĶҲǼ죬οǳͷĿǰסŵҲ޷סͷ
ŵͷΪķ׵ľ׼̴⽨ʱʱ·ͣͷֻ쵽⽨ǰʮֵĵط
ʱҲ·ֹͣһ㣬ǷӦʱŵȻϳʮأÿһصĳȲֺ
ʲô
·ͣ͵ʱһתͷʵ֮ǰĶû꣩ȻƵӰ֪ʲôʱƵŵǰ棬гɫĹâܴоǱѰ
ɲס˽ŲҲʱˡ͡͡Ϳ˼Ѫ
Ӱķ϶У˿Կŵ˼ۣѪҺʹӽм
Ѫءôܣҵ塭
ŵ˫ּæҰԿԴһ㾭ҲûУ˫һͨԼƸءϸƿһӣ೦֮Ĳӿ
ʲôָоѵǡ
ȻУҡĶУŵȴܵʧҲ¶ƴһҪࡢ֮ȥ³ĶֻЩһ̲ࡣ
ⲻܣ
գԼսһŵ˫ֲʵơ
ΪʲôΪʲô˵ҡ
ףȻƵ罣簢ź˹صʥͷǿľУΪߵǿҲԽĲ֮ն顣
գŵĿصȥ
⽨ҡҡͷ޴ղŹԹߵĻͿԻġȻҲ硣
һζĻ⽨뿪ŵʬҲɢڿ֮У˵еħﳹʧ֮ϡ


997 ֣
˽Ǹħ
Ҳ˽⣬ֻĸĸ׵־عħսӡ
˵˹صս֮Ҳֻж֮ġ
Ҳ㣬ֻˣ˹ѡжѡиΪĸĸ鱨ħﵹҲжһ⡣
ڻؾӪ·ϣһÿһ˵ħ֮˾ͲòǸħȻôģ⽨Ĵʽֲ̫ˣʬҲֻǱߡ
˵Ͳһħ𣿡⽨ıӰʵ
ʲôõĵģҲǵģơҲһ֮ɡ
ƺ֪ǵĴˣ
ͷİɣǷ˵ġ
ʱ⽨عͷָ˵ڣҾӦøݲŶԡһܸ˵ġ
һ㶣һŷӦ⽨ǸŮ˵ʵһʼΪ⽨ֻǿ˼ˣȻҲûڿƺ顣
źģһصӪҲָˣͰ˳Ϊҵ֮⣬ֻ⽨Լ
⽨ġġ֮УҲ⽨˵ڽ̹һˡ⽨֪ˣҲһɶһ˵˳ֻҪ̹һС
£ҵһӡҲû𣡣
Ļϸع۲òǸòԲ˵ˣҲȷǺϤӣ
̶̵Ľ𷢺ɫ˫ͫһĻҵǺϤѾȥӵ¡
˵ӣ˸ΪӵŻִձ̩ɶҮ͸¡㡪һ㵹û֤ݡ
ҲΪ˵ͳûע⣬˵ӵʱϳڴ
Ҳϸشһ£ͻȻ֣𷢺ɫͫڲ³Ҳü˹ҲöϡĴڡֻƾ뵽ӣ˼άǲ̫ɢˣǲǣӻʲôͬ㣿Ҳֵȶġ
ʱ⽨ߵ˵ͷͿʼ˵
ҡڵ֮ǰһֱ׹˹ţȷ˵׹˹˹³³˹ٰ䡤³³
仰˿ֲļž֮СȵؿʲôĻҲлɡ
׹˹˹³ζǵƣ³Ͱ˹ٰǴգĶ䡤³³Ǳʾ³ĳ³³
⡢ⲻǡ³εĵһӵ𣿲³Ψһӡ˵Ǹִ˼Ǽ˹һҲΪ׹˹֮ǰͼ˹صսоսˡ
Ҳ֪ھʲôǾͽ͵ڵһҲûֻǱҳȳսڻعʱȴѱѹ֮ˣΪܵ¡ĸ޷ʱұݵĻ»̱ɱҾ˳һֱ졣
˽⵽ʵ֮죬Ȼողһ̷⽨ϲ֡
Ҳ֪Ҫ̬ȣ߲ûͣþתƵϡ
֪ӵԲŶԣ㡪
һ·Сزֺܿͽ߶ŮԵϡ
Ůԡòϣһʼˡӣͬһģӡġǲģʲô֤Լݵ֤𣿡
ֱ˫ۣȴηӣֱӻȥȻ˵£֪㻹ǲǵáҵһνξ̵ġ
ͷ黹ǲ䣬ΪȻ˭֪飬ҲֻҪһ֪ġ
Ҳ֪ͼ˵ȥ֮ĵڶҲ̵ġ񣬵ġͽ˱ˣȻӵʼ
˵ϵصͷȻ䡣˵ʵϿεʱǵܳԾͬҲˣȻɾ衣
ڸµһʿѧϰ֮ҵľڻʹеıԱ˶ңһʱҶܸ߰ѽʿйûʱΪУֲܵ˵ҡ͵͵ذҴʹһСԡһǵǸ˵ֽ
㡭
ڣֵĴһֻ֪Ը񣬾͵͵ӳҲǳȥһȦǸСҲսѵŹ£ҲΪһʿߡңǸС֪ʱݡУʱֵͨʱõļ
˵ʵ˵Լֵʱ˳֮ԲɿֻĹִǿ֢˵ϸ˵ֻ˲֪飬Ҳˡ
ӡ£ʧˣ
ȷ̶֮ϥ£Ҳæ
ˣ£Ѷô£
ȻղѾ˵һ£Ҫϸ˽˵ǰС
ǣ̩ɵҮ͸¡ı¡սĻǲȻҲԼ˵սġ
ȻһɭȻĹâķ¼ζ¼֮޷ˡ
˵ΪʲôŮӣӵͬĸ˵Ƚܽܣ̲סʵŮװ£һŮ˵ʼЩɫʵġ
ԭеˣֻͷµػشǡΪĸףҡڲ³ΣŮǻᱻӵġУŮλ̳Ȩͼˡ˵ûС
ԲŮװ𡭡Ȼ³ֻһãŮĻҲǺѼ̳λš
³³ҡҡ׹ӣﻹеġȴĹˣ˵ӣŮŵµģֻΪ̫עˡȻһ˵ʵǲϸģΪһúܺáҲֻһŮӣҲǵȻġ
˵ļΪŭͱ˶ţ֮ȻҲǹ飬⵽¡ķܽ룬Ŭʧȥˡǰ˭ã˵һõλϲ˰ɡ
׵£ΨһҲʧȥˣһ䵽㱻ץȥūҲסޡʱסҲû˹ĬһƬռ
һ֮ʵҴ˽ˣ¡֮Ϊȷ»ص֮ǰҴҾ;СӡΪ˽ӡ֮ʵߣɵļһ£Ϊλᵽأ
ŬҵţҲսаҾҲ˸ָ飬һҲȥĹڰ˹ң벻ĻôûˡҲ³εıϲ¡̩ɵҮӵúϡҲΪǰȫġ
Ŭ𣿡
Ҳ֪϶ˡˣָ·ҲȻ𾴡
ҲҪˣ˹Ǵӻʱķ¼ζ˹Ҳٴ֮Ȼͱ⽨ˡ
ڡ𣡣
ݺݵص⽨һۣڻ־ٶ͸¶ʵ֪ݡ֪ġǰˡ
쵰㾹Ȼյ⽨Сس
Ȼƺ֪˵ʲô뵽ͽķһ죬ͷ
֪ǼҲܵزĻһ鷳¡ƺ˹֮ǰ˵͵þ⽨ˡҲף⽨ǲǵĴڣҪԼӦеһлÿ⽨Ȼֱɲɵϡ
ȿȣ£ڸôʵ
ô
⻹ÿ⽨ôģǵһʱ俴˹ȥ
Ϊأ⽨ʵ
ΪȲŹµݡӦðµһԿ¡̩ɵҮȻ㲮ʵԴǣҪ֡ȡϿ֮ǰ
⣬һΪֱӵȻȥءû뵽Ҳˣֶΰ⽨Ц˵
ΪµĻҸ˵ʲô˵
¡ؿ
ǾȻȥɡ
ûǴذ˹Ҳһľ³ʲôҲͻȥĻЩʿҲòãɴͼʶף⽨ʲôҪһᣬǻôأ
;ǵһ֧ӡһ֧ƾɫľͿףҶҲ¶ûһĹǵʵ
֧֮ƾȷѺõϢȻ߳ʮ塪ͷľȻ˹˹ҲŰΪ⽨İ˹ȻͬеĻн½ܵĸף½ӾԼӵصĹ塣
˫֮⽨֪֧ƾȻǹԮģ˹˹Ͱ½ӾлĳɹȻǴŻķ¼ζ壬ʵҲͶ⽨ġ
¹Ȼﰡ
һ˵ҲоٱԿķ¼ζϷ͹ˡ
м˹صս°
λﾹȻ³ΪסȻ³߰ɣ
Ҳ֧³ǿ϶֮ʦˣ
˫֮󣬴ⶼΧϡû취⽨ˣҲáڵ֪Ҳ⽨հ֮Ҳü⽨ⷽ϶Ϊ˵ͱʾҪˡҲǸ¡̩ɵҮˣ⽨߲ŷ档
λҪҪ
ЩȻ󣬵ôҲǴŶԿߵ˵֮ʿΪ̹ݣҲôȡ
Ȼ
һ˵֮ʹ˵˹˹ʾԼеٲ˴̼ε⽨һɨָ˾
½Ӿڵˣ⽨Ϊʲô˵ҳңԭȻ׼ȱ̬ʱȴ˹˹Ļ
£ѯһ£ʲô֤ݵ֤𣿡
û֮Сǲܷڵġ
ҲףƴССԴ˷ܵ˵¬ǣ¡ء¬ǵĳа³ķǶеĵֻŻᱻ˿ĴŴڡನҲ֪µģΪߵĻ
һ֤ݣ˵˲䣬ѾˡҰ³ķ˵ķԴˣ֤ݵȻǳȨԣǼٵģȻǲô˵˵Ҳ֪ˡ
ǣ԰½ӾΪףλҲ׷׶ʾԼҳġֻҪһȷݣôǾͻ֧λŮҲһ


998 콵
գһ֧黹ǻص˰˹Ϊ⽨˵ȥû⽨ҲѴ¡ء֪ŵĻǿǱ룬ǲܵġ
ҵ˲Ǹ¡̩ɶҮͬʱҡ˹ضڻҪĲֹعҲҪӦ£мɵĹԼƣǴ̸ж
⽨Щŵȫ⣬ͽˡص˹֮󣬷ְŵķûл
ǻûлһһڴء
ԼҵĴϣһںµУ⽨ҵ
ԣ¶˱ֱӵͰŵʲôϵȻͬΪսԩһ⽨ȻҪǷŵͬһŴϣ治°
ﲻţ⽨֪ĻһҲ£
ûöţȻŵûлǲǹȥһˣǱ߿ɻսء
š֪ڽеôˡ
⽨Űŵڷ˹ȥ
һۣ￴ܿõʲôھ˵Ǹϵ˹ķ¼ζսûöʱ䣬ưŵھ㵽ɯǱߣҲûܺɯսءֲս֮ûô״
ȻǸϿȥ⽨һơ
Ҫ
ؽɻǼǵ⽨ղ˵Ļ
Ҳ¾ӹȥģ
ô˵Ҳԣô˭һȥ
㻹Ҫȥ
һᣬŮһ̷ͬ⽨ҲͰˣˮ֮֮⽨ʾҪȥ޵УĺܸӡⲻɣԼҪ⽨ദһʱӲɸǲǴˡӦķ¼ζս֮ͻȥġٲã˹һȥʶһҲð
࣡Ҫȥ
»߸ߵؾ֣Ȼ⽨˹
㻹лء
⽨һסƨɵһסǰ׼ӣȥ˵ڴϣٴηƸꡭ
Ȼڶ졣
ôȥڹȥĻﶼѾ˰ɡ
Ҳˣ⽨Ƶ̫ԿֻԼֻǱԹһ¾ͱôԴˣ
˵ٶˣ˵콵һз޵ӡ
ֵúܵȻûǰĶò˵Щݲ־ġ֡ˡӰ˹һֱҲôһɰ˲ͲܳԵЩζ
кܶ࣬ҴðһĽͨߡŶ˵ܲ١ܲپ͵Ѿˡ
⽨˴⡣

ΪʲôҪַʽ˵ͨ߻
ɻؿ˹ȥÿһƬӰ
̫סˣ
ûڴ⿴ʲô̧ͷһ
ǡʲô
ѽһվ強ӣؽٻ˹
һ׳ĺɫָۡϿգߴɧ
ѵ̩ɶҮȷ˵ʹûҲ̫˰ɣ
֣סߵǺˮҲѡǵһƥеͷ
η֮ʱ۽⿴⽨ߵ˻⡣
⡭
С죬

Դˣûп⽨Ƕϵģ
Ϳϵĺɫʯһž˵ƽΪᱻʱ򣬺ɫСбһСŮɱ֮ݶĸ߶ȡ
ţȻźƵСŮֽڿл˼ǿĵʲôһˤ
ˣ
С˳ʴҵ˵棬һ£ҲǶ漸ֵĺȡ
ǵģôڻϰΣ
⽨Ц߹ȥСȻȥҳ
Щȥˣ·˹أԭ
⽨һ߰С·һߺ죬ֵǣСʼնû˵ֻ鶯˫˷ܵؿ⽨ȴе˼һ
ûԶɣҸ׼˺óԵġϧ·˹ˣϻʲô鰡
⽨һͷͿߵڽű߶֪ĿɿڴЦزСкóԵģޱȴ̤ĽŲ߽ˡ
С쾭֮ŻػͷС죬̧ͷ˿աٿС졢ٿһգſ⽨ָСıӰͰ͵˵䡢ˡ
ǰ˲ǳʶ𡭡
û˵꣬һӵؿŪ˭أ
ҵ۾֪û˵ѡ
⽨ڳӣ߽
ҡ
壡
ָȻ⽨Сȭͷ׷ҵ׳пԱ˵
ղŲǿ𣡣⽨һ߶һָ˵

άžСȭͷƣԭء
ǰղŲǿ𣿾ǰһ׵ľˡҺ;һ޵ǿ֤ǸȻСŮ
ҪôԾߣʶĶ𣿡
⽨ץסСȭͷָḧ
ǰ⽨Ͽķǳʶ𣿾һԱ˵Ҳʲô
ҴСǷȥŵǱߡôȤ𣿡
Ҫ
ֱŤһͷղž˵ȥˡҲѡ鲻ͼʸûʲô
ȻеССĿϧҲ⣬⽨˵ʲôԸȥȥĵطã⽨ȥҰŵǻ˰ɣ
Ȳ˵⽨ôСȥŵɺɯάأɺ֮ȷսʵ
ɺսʵս֮ǿģȴδ֪ŴҲֻڴϡɯסսҲ˽ʵѡʱ칫˽⵽һİŵҲ޷˵̤սɯ׵ɺĸ飬Ȼεսϡ
˹ƽԭϣɯ׺Ͱŵľչţɯ׺ش˵Ҿ֪
ҿɲǵң
ŵشɯ׵ĻҲںȻЦƺΪɯҲŶǱûйϵڲ³ǱʲôҪ°ɣ
˵˹𣡣
ɯ׿еó鱨ŵһɯףѵǹҹ𣿡
˭֪أ֪һģΪɯĵĸܺء
죡ûʸƺɯģ֪ɯ岻ãҪѡʱ죡ŵóָɯָ
νΰɯָ촽˵ͬʱıӡȷ򣬱֮
һʱ䣬˫ɱ
ߣֻһλᣡ̴ȫȫعԭ¡ң׹񣡡
ҾܾŶ
ˣǾȥɣ
ŵٷϻ߾ٹͷҪĺɯҲһ˦ӣ
˻
ʱ˫սλս˱һһȥһ£ּõʿȥ
ŵɯ׵ǿһȵ䵽ϡҲһʱ䳯Է˹ȥΪǶԷˣʲôСֶΣһ֪Լˡ
ʲô
ô֪
һ֮˾ͷ̽Χеߣ׼սŵɯ׶֪ڲڶʱ
ܿ죬˺ʿ߷һȻһɫ
ʿɧԲ˵λսҲĿɿڴ
пô𣿡
ôܡ˵˲Ҫƺң
ʱ黥ƶ죬ҲǶԱ˴˵ʵġǾѵܴùս
Ȳ򲻴ùǸʹΪͷ֮ϣ⽨ܿ¶ͷ
Ӵˡ
⽨»
ɯ׼ɵĿУ䵽ϣ⽨ͷͰŵ̸ЦһŮҲ
⽨Ǳߡ
õģǱߵѾҾˡ⽨תɯףȫƵĴɯף
š
˶ͷҲźؿɯײһСסŲ֮ǿջЦ״˵ô˵ӡ̩µ¡³䣿
ң⽨ɡ⽨ƽȴݾܾ˵
ǺûкõǳƵء
ɯΪ⽨ǳˣڿһ۰ŵ֮һЦҲãҲԽɯӴ
ţɯٴο˰ŵһֻۡǸռ棬ɾͺ˻ƺǳˣʲôӦء

ŵεҡҡͷûпԤеķӦɯ׷һ¡ʲôʱ򣬰ŵô˵ˣ⽨Ǻüȥİ
Ȼԣ⽨ĸȤҲǼٵģ߶ˡ
ţ۾
ǾͶл佱ǷҲܸء
ɯ׵޷̹Ӧ⽨Ϊļ磬ʺͫǱӡΪս֮󣬹۾Ҳõ٣ʼ޷ĵĸˡ
УûҷУ˵Ķġ
ͻȻ⽨ɯ׵ǰ°Ϳ۾

ɯ״ؿ⽨˫ۣ·ΪԡʵϣǾģȻô׾پͱͻƵǰղ⽨ʲôĺͱˡڣסӵҲýġ
⽨ĻǷǳĶͲ֪ʱµĻı⽨ûлԵ˫
Ǹء
ãɯڶ˶촽ȴôĵǺܿͻָ˳˵ðô⣬ϧͲ³󹫾սô佱ҲأҰɡ
ɯס⽨֣ñ޵һӾǻһ㳯⽨ȥ
С
ŵѣͷ⽨ʧ֮ڡٻع⽨ѾվصߡһɯףҲٴΪ⽨ٶȶԾֻûʧӡ
ʱֻ⽨˵ɯ۾ĺƯҲķǳãҿǺΪءڴ֮ǰò̫ãҪץһƨɲСС죡
⽨һ£С̤ųصĲɯ׺ľӡ

ȫ塪
𣡣
⽨ķԸСһɤӡ֮󣬲еʿ˹ȥҲֻа˸׹ıӺڸǰɯ׻ǿվšǺǿŲȣɫҲΪСƶò԰ס


999 սβ
Ȱ
ɯ׸߾ٶ̱ޣȹƮڵıɲ֮Ⱦ˽⣬ȻŲҪ׼ľ˹ȥ
˲䣬ɯֳֵĶ̱ޱ˴Լ׳ľ޴׹֮ޣӽٵĹ֮˺˴ĳ
ݡž
׹֮޴СϷСȴգգ۾ؿڱƬʹҲԣʲôܹʲôеģ˵ʹˣое׻ոպá
ʲô
ԼȫһȻЧԷͶµɯײòȱˡ
ɶ񡭡ҾͲš
ɯһ߽ҧأһȷΡֲֻ趯ŵĹ֮쳤˲֮һĳȣֱӾ״仯ˡ
ȻɯһһţֱСͷ
䣡
״ıӺСͷһҵĶԿɫұŷ˴Χصѩ
С˵ֻǰͷһƫ˫һյ飬ǰе֮ûˡ
ǡ
෴һֱζԹ۵İŵССؾһ
ôˣ⽨ʵ
ɯסˡ
ŵüͷȻʲôϡ£⽨Ͱָ֮¿ʲô
ûʲôӲġȻǲԣõķк֢⽨ŰŵԴ˵
һߣȫһɯ׷Լ䵽ֳڵһξ롣СֻǺشɯõС첢ûп
ȻɯҲûзȷıӣϵĽɫ׹ҫ
ӣ⽨Ϳڵ˰ɣǵ桤Ƭ˺۶ܣ˵ˡ
ɡ
ɯײʵһ࣬Ҳûټ
ʱŵ˹ȥ߱˵ɯףĶְɣ
ĻСת˶ͷ⽨ߵͷ֮ŲŲߵ⽨ſǺһ
ѾҪʤˣȻһء
ɯ¶̵ЦݣͲ֪ڷ̰ŵĶһٻڷԼʵ̫
ŵûɯߵ׵ĵطվͣ˽ŲǱһ۾һ֮ʵмҪ㡣
ʲô£ɯײͷص׷ʵ
ֲѰĹǴõģ
ɯһ㶣ȻЦЦúޣʲôԼƴߵĽŶ
Ļŵ·ʲô޴Ļһ𣺡ЦŪ߿Ǵ꿪ʼͳŽˣġкܴջ񣬽ܴŶ
Ҳ˵ʵ۹ⶼˣƭõҡ
ڵ֮Ŷɯײ˵
Ҷһǰ֪úãֻһʱǲõ̶ȵҲܽߵ̶ֳʽһ仯ûţǶ𣿸òᣬΪսרȥ˼ɣ
ҵʵ˵
ɯѾˣƺûԾӣ԰ŵ˹

ŵ̾һҲΪԼظеԾҪ⽨֮ǰȻǲܸɯ˵ôġ޷ǾǵͬΪսа
ǲ֪ʲôԽң룬ƣ
ǣ˵˧̨ʵİŵɯ׺ݺݵһ١Ȼ˵ʵĿǰûôĲ࣬԰ɯֱСѹûƢȻŵɾʰˡ
֮ɯ׹ԹԵɺĲǰǸҲҪѰŵѣɺս֮вʵǿҲģɯ׵Ҳûʲôܿͺɺ̸Ц
㱻⣬㱻ôһΪǵʵءаĽء
Ҳûʲôֻиʦѡ
СֻǴӮһѣҪ̫Ⱑ
Ҳûе⡣
ʲô˵Ȼ𣡣
ɯ׶ԸղŰܱ鹢ڻȡŵȫѹŴ򣬶ھ״̬õ£ˡŵҲʾ
ɺЦеؿˣƶ˱ķ»м⽨ϣС첻ϰˣ
⽨ɣ̸˺ܶء
Ǵ鴦ŮŵٲҪھͲںˡɯ󣬾ͼæת⽨ϡ
ɯģǲǶ̫ˣֻǰһ²Ӵɯ¶˻ЦбۿŰŵ˵Ȼһλͼķ²ϻѴʲôġ
ԣŵסͷ¶˿ЦȻֺЦؿɯף²ΪҿԷ²

ֵɯ¶εıˣôһͽľӴܣʵǺ⽨ᱻŵ²
ʱŵ⽨һۣ˵Ҹļơ²ʲôģǹġ
Ϊ˽ԡĻŵǲ˵ġ
⽨û˵̸ֻǶɺʼ磬˵ûж˵飬ȻҲͲڴܿˡ
⻰˼ǡ
һ˲䣬»֮⣬ڳ˾ȵ߾ۼ⽨ϡ
⽨˼ǡɯĵĲ𣡣ŵ
ɺ촽Ҳ˶ƺҪ˵ϵĲǶôҩҽ
ŴɣʲôεĲ
ȵȣ֪Լ˵ʲô𣡣ɯױֵñκһ˶Ҫ
Ҫּܼ򵥰ĻһϾͿˡ
˻һŵķ¶˲εı顣˵ƻܴϣ˵ֻҪһϾһˮһ
Ҫ¶ֱǲŵĻԿôҪεģھͿʼɡɯģ·
ˣ
ķŽʵĳõ⽨ͷϡ
ɧʲô
ֻҪʽ֮ǰɯİĦһ¶ѰĦܴܲô·ɡȻ˯Ҳˡ
ĦŵһͷԼ䲻εߺݶ⽨
Ǿ鷳⽨ˡɺǷǳɴشӦˡ⽨˵ʲô֮ǰ
ȡɯģҪӦŶŵһ˱ƭ˵ӡ
ʲô˼
⽨Цţǲΰ
ûϵӴҵĲҲβˣ⽨һء
ɺʲô˵βõʱһ̹Ȼ
ȻÿǺ£ΪˣȥĻ൱Ѿˡ
⽨ַŵɺ¶˫ϣ˳ƶҪѵ·
ǿʼɣѵ
ס֣
ŵ̰⽨קָ߶ǻɯĻ·ģڴ֮ǰҵȥ
ǣķ߿⽨ŵɯɺӾ¡
Ŷأ
ɺӾװ̬⽨̾
лǰɯѡġ
һαԿģɺҲЩߡ
˵ĺͼ
ɺӺˣŵɯסķŮһۣԼͬظ⽨һȭ
㣡ȻųˣκɯĵĻһÿŵ
Ҽʶһ°ɣðôصʲô¡ɯվһߣȤؿ⽨
㿪ʼɣɲҪЩʲôСʲôһնָġķô˵ţվ⽨
⽨ҿһ£ְŵɯסķվ˷䣬ȫλ⽨һ
ǲȥ𣿡
ŵֻǰĦѣΪʲôҪȥ
ķǵĻԷģᷢġ
ɯףİɣҲ͵ʦģҲᰴĦβ׻˵ɽõһ͵ѧ
Ůı죬ж͸¶һϢ⽨ĲΡ
ŵķ˽⽨ʲô˵ģɯȻҲɺһ˶ȻǺ档
ûйϵŶ˵Ÿ档⽨¶аȵЦݡ
飬ŵͷһһõԤСʱ⽨Ѿжɺſ˴ϡûа취Ҳ˵ʲôˣֻ⽨עһ²Ҫô³
⽨ǡӦţɺʩչİĦַ

ɺһ
һ
ϵһķγ˽
ιιղ˭˵ᷢģ
⽨ѣɺҲǸǸ⽨ûжʲôֻ̫ˡҲŷ˵Ǹ
̫嶯ˣǸ
ķջ˽˼ؿһ۰ŵﻹڣΪǻŵֵġ
ʵѣҲ˵ķӦȡΪ⽨Ļ˵ƽʱôҲһˣΨŮԷȫȫһħ˸Ǿ˵ҪʲôʹַҲʲôԹԡȻᷴˡ
һʼ⽨йоأȻ˵ҲɺһЩв֡ƽʱ˰ĦҲҲû˿顣ȻɺҲ̲סϴоʼСʱ򡭡
ѽ
ɺٴη޵Ľȴžš
һ
¶𣡣
ķŵҲγӣŵɯסӦϲ⽨İɣôǷһǺ⣬Ϊؿ⽨ɺӾ
˵ɯҲıӡ֮սܿ˵⽨Ĵóһʡ
ס֣վ￴š
ħ𡪡һֱԹŵ»˵ͬʱŵɯסķǱʲôһ޷̤һ
ʲʲôˣ
ǡʲô
»𣡣

ʱ⽨ŵЦ𣺡ķҲûмʶɣ»ľȨ
»ǵһӢ飬Ҳġ㲻н磬ľԻʵȦҲչŮҲֻСơ
쵰⽨Ȼƭǣ
Ҫô˵ֻǲҶѡβֲǰĦĦ϶еģҪĦȫɯĵϸȫУ
⽨һĺ˵˵ǺŪüһһ㶵ģɺ˵ɯҲǣҪԼҪҽεĻû취βˣ伲ҽǲеġ
ǡǡ
ɺ˵⽨Ĺƭˣڸղ⽨Ĵַ£ͣսԭʼʱȻʱֿοһʼͶ⽨̫ˡȻΰŵڿ⽨ôҲʲôû뵽


1000 ССս
ɺۡԺͰŵдš
Ҳǽˡ
ɯģ̫ˣѾָˣ
ţûиоôӯҵָû뵽ôǿأҶǶˡ
һʼҲΪȻǱȲɯ㰡
ǺǣֻǾѡҲǱԶѣȻһܵġ
˵Цˣɯ°ͣͷصŽż⣬վʲôǿǱ˸۸ˣ
һָ⽨Ȼ¶һ޹ı顣
ںˣɯҲ𣡣
ɯ׵ʣɯĲ֪ôشȻ˵൱ڱԡ١ˣҲκĲ൱ھһȻ˵׼ܻűʲôá𡪡ܲħĥидġ
ҵںҲûð㷴Ҳֻᱻȥѹկˡģ
ŵɯһָ
˭ѹկ˰ҲŲϣҪȥˣ·ȥ
ʱ⽨ɯףߴҪȥˣҵķ²˭ʱߣȻץסأ
ңûбץסɯ׵㡣
˵ץסʵǰ𣿱ɵˣʱѾˡȻҾͷȥصأСȥץôʱʲôҾ޷֤ˡ
ɡ
ⲻв̫ˣ
Ҫ֣͹Լ֪˭Ļ߰ɡ
Ҳû˭ģֻǽ׶ѡ
ȻͰԼȥˣ

ҪŶôɰӣѵڹңô˵廹ǺʵҲԣڴϵıֿǱȰǻҪ鰡
Ųǣֻ˵Ȼ޷Ѿ˻ȥܣ
ŶӡȻôܣǾɣ
ʲס֣ûҵ˼
ɯҪ⽨ôʱһ󼱴ٵĽŲ

һǸŲ˶ͣһࣨ⽨ؿǸǿóŲ˷ǳż
棡ɷֺټ

˶һ£ĵطкʲôϡ¡˵ɺʿҲԺСֵģѵǸ·ɲɣ
ʧж٣ɺʵ
ûСŶǳ˱ϴˡƬ򶼱ˣݻŻ˻㱨򣡡
˵ʲô
λսķ¶Ŀ⣬ɡҲ˵ֻǴһ¶ѣ˵ʾζźԲ١ӦǴɣҲζźȷôബ磬Ѿһ֧Ӵľӣ˵ǺϡκһҶѶһجΡ
˻رҪۿۻֻ಻٣칫˵ǷǳϾʽӵսҲһϾսͬ½ء
ôܣûֹģĺɺзһ飬еĺûһԺһ˶ԵϺŵġ
ɺˣ˵˿˸ĺ죡ʿ㱨
ѵǺ𣿵ôᡭѵʲôǾۼ
ɺţɲһˣںƯԶһ̣Ҫǧѣ˵Ҫ˵ˣǴ˵еĺû°
˵ں֮пһħһźĶħ
ħ
սǶǰָ塢־лٶħϢһ¶ħħǷǳʵġҪ˵ʲô𵽺ͷϣҲֻˡҲһ̩ɶҮʹһϻǱɡ
ɯôɺʵ
ֻȥһˡɯģ㾡ܷԸûµġɯô
ôѵܰѾӻ𣿡
ɯ⽨һۣľֻǱСζѣΪ²šܻܲȻǵÿ⽨ɫ
ʱɺĹܼҲ˽
ɺˣпǰ¶Ρķˡ
¶Σ
λս
ķһ£ҲŽ¶Ρķѵλ𣡣˹صĵλսӵС޺¼֮λ
ţŵҲͷ˵ǰķꡯ֮䡯ĸѡΪսģҼǵʱʮꡭ
ʮꣿ
⽨üͷһŵеغݺݵصһۣҹһȥ
ʱɺӹ⣬ܣ˵Ϊ׵ûأһžͳˡû뵽
ѵģɯײ²
Ĳ²Ҳ޵ɺʵǳΪսʱ䶼ս֮Ҫ˵ûصģõġ
֪ǲǣȼ˵ɡ
ɺҡҡͷҪùܼҰѰ¶νн
ʱһӰӲ֪ð⽨
Ӱӵٶ̫ˣǽСӰ뵽СսȻһҲǺܽţټһ仰
ˣ
ǰ
⽨Ӱſ˫ۣҲͷˣ˹ֻСè糾ϡǺڸ衢ǰҲһͬ⽨磬Ƕȫµܺ棬ͽȥˡ⽨˷ܵ˵⽨
Уǽ˵⽨ؿڣȻ⽨ϡ糾˵⽨ϣ׼֮ǰﵽ⽨ͷŰŵˡ
糾ϣ\裡Ҫܰ
һСһɫ̷ʮģĿɰŮ˹󻹸żɺʿЩʿҲǾȴһСŮ޷ֹ
¶Σ
ɺһž׷ʿˡ
Ȼ׷糾˽սڳһֹһŮҲҷغͼλǰк
Ӵ¶ΣԴӽʽ֮Ǿûмˡ˵ȥˣðɡôŽʲôҪ𣿡ɯʵ
¶ҡҡͷ⽨ϡͷϵСè˵еͬͻȻ˽ԡ
ŶŵһƣҲСè˵֮ǰȷǺʲô֣ԭǵְ
¶εͷСܵ⽨ǰؿ糾ǡôû⽨˵ʲôҲˡ
Ȼ˫ûн¶Ҳܿ׹ʧصͷһʼпֻһˣԴ糾֮󣬿ɫʡ糾Ҳܸཨ飬ʦѡ
ܿ죬¶´񣬿⽨糾˵𣿡
ûû뵽Ȼ糾ǽѰһкȤɡ˵еʱʲôȤ顣
⽨Ѱ¶ξٸ߸߰㱧׼ŵԼϵʱͻȻԱһ˫ֽ¶˹ȥ
Ҫʲôɯ׶ݺݵص⽨
ŵҲ˹԰¶˵¶ΣʵǺΣյģԲ㿿Ŷ
ǡ糾ϡ\衢ˡ
¶ؿ⽨ĻǲҲԱ糾أ
ֻСèǺܿɰûƷŶ
ķҲһ֣ɺǺЦؿǡ
ʱ糾ϿһЦֻǰצס⽨۾˵ˣѲ㱻𣿡
⽨û˵Ц糾ϵèצڻ︧ؾһ̧֮ͷȻŵ˼һߡ
Ҳ֪ھʲôͺǺһЦ͵è˵ǳʶ𣿡
ƨʶ
Ǳ𣡣
ʵèΪʲô˵
ŵɯסķΧ⽨ݺһ⽨˵ʲô֣˵ħֶôܸ糾ȣŵҲǺ⣬ߡħﶼеģ˵èôˣ
Ȼʵİ¶Ϊʲôݷɺɺѯʰ¶֮Ͷֹͣ˳֡
һʲðŵһ
ԭǸո֪һʵҲ˵ǰ¶κֻСèŪġ
ô£ô˵Ҳټôຣɣ
εصͷİ¶ΣŵһĲš
˵⺢̫û취ú˵
ʱ⽨ϵǺڸߵŮм
ڰ˹߶﷢һαװ˵ħһһΪ¶˵ܷΣǾȥ鷳ԣΪ
ѾˣӰ¶ΣֻСèܵħﲻ֪ô£Ȼۼôĺ֮Ȼɧɺء
ҲΪԼǳĻ԰¶βôھΡ⽨ףνèϲץס֮Ūһ㻻ħҲһ糾Ǿ뿴ǸŵħﵽܡӣȻڶԷʹ޿κΣʧȥϣʱŻɱħ
ңǸħΪԼӳ糾ǵģȴ֪糾ĻҲʱԹȥɱˡ
˵ҶˣǸħΪʲô캣أ˵׷ɱۼôӦȰǽ˲Ŷ԰ɣȻѵõıƴˣۼôʲôã
ˣѱ̫һѾܶˣǴΪںԼѾ޵ˣԾڱҲҳǸħô𣿡
糾ϵĻðŵͬص˵ͷǿǹҮһ
ԡǸħھۼôຣ֮󣬾͹߽𣿡ɺ˵
ΪΪ֮ǰ͸¶ڲ³ΣǸħҪǱȥҪץס˻ɱ˺
˵ţ糾ͻȻסԳԵЦ
޴ֻԼø
ɯ׵ͬеص˵ͷĲ˵ƾ桤۾ͲһຣԶԸġ˵ںϷΣգһ㷭ħ֪Ūĺ͸˵ˣСĶ
ðɣľѾˡɺһˣʵڵǣôȻ˵Ҫ³ȥһ·϶ֵģǾۼô࣬ħ쵼£һ·ȥ˹ذҲǳΣգǱҪУ
Ĳ˵ÿһۿھͽһҲǼ˹޷ܵʧˡսܿԼܵ˺
򵥡ɺֻҪ׼һ֧԰һץסľӾͿˡЩħͽɣ
⽨վһЩúһɡ
ҲҪȥ¶ܵ⽨ǰ
úãһȥ
⽨ȥѰ¶α


1001 èϷ
칫ĳϣʮҴͣʽĺƮš
칫ĽͨҪǲĿŵͣģΪһսľӣǱɡ
Ȼʮϵһɿֲħ죬Ѿûʲôµˡ󷽷طƬ򣬻޼ɵذõĵȻǱӵĹ·̴Ů졣
ϣһרŷЩŮġЩŮõĽĪڱΪйߣ;оͻ᲻һЩƷҪ֡ԡüǮĻиýڣΪ³ħ£Щ׸Ҫ촦ԺǰǶ˳Ǿ֮ӵС
ΪǡСΪһߣ洦ɼһΧһŮˡΪͳ˧³ͲΪûзκε٣ȻҪΪս
³ͷǡͨɫ׸ߵħΪ˲ŵһζڴҵϡǰֱڵذϵĴǣһ볼ӵͷЩղһĺųҲźͲȫ˿ħǰ
ǵĿĵǲ³Ρ³һЦ˵ѵþսأ˳һºˡսĹ֮ԼҲáԵҲãҪúսһҲǣúĸۿһ㹻ˮʳǵĿǲ³ΣҪٸҷ²ʲôŮˣһҾԭǣ
ǡ
һͷ
ŮĻҪңһҲã֮ԵҲǣǶǷǳõ¡
ǡ
ŮˣȴҪ²׽Ůֲƽ鴬Ȼκܿǵµı飬ǻηֲһӡ
ţȥɣжΪֹúϢ񡣾ҲãˮҲãغȰɣҲˡ
³ӻ֣ô£ԼҲ˼
šǸսѾõϢˣüֹǽǸۿ𣿲ҺúһǸսȻʹ˵㣬˵ҲãץסݺŰڻҲ
³ϸЦݣǶԴղܲŻΪǱġڱ糾ҵ֮ǰÿ¶һƷŮ⣬ҪԶ֣ЩҪĹ͸ġǸ˹߶ӣΪӮλ£͸ĿǺȵġ
ǸСսץĻǸжðʵԣֻè
꣡
ľƷֱ³ˣһ뵽ֻèڷŭ֮ҲηšֻèʵǿħҲηĳ̶ȣҪ͸¶Űǰ³Լ͸ûʲô
Ǻϣǲ׷ɣ
³µҿһ£ҲǱ糾Ǹˡ֮ǰôӡôֻбķݡڿǺϣЩèҪôˣܺһຣս𣡣
ץǣèҲҪݺ裡
³ݺݵţ뿿αϺúϢһ¡
ͻȻһӽŵ״š
ʲôʲô
³͵վ̧ͷŴաȻľ壬·𿴵һȻ˵ʲôǿֲѹǸղŵĴһ˲κη
ܵģôСѵ񡭡ܵģ
³һҧײͷϵľֱ˳ȥѾˣЩ챻Щèڵ˯˯á񲻹ʲô
ôţ³ݺݵɨһΧټôຣΪ˸ȴȵط֣ͨĺǴǣǶ޷ǿֲѹȫſ˵ɪɪ
һȺ
³ݺݵţ̧ͷա
ǡǣ
ޡ
³ˣֻѣǲһ𡭡Լ˺ɫѹ˵Ŀ¡
ϣ¶ǳҪɺΪԼص²ԸںŵķһҪʣһɯȻҪʵ˶ˡ
Ǹˣɱ˵Ļ
ŵ±Ů졪ȻѾſˣĵĴȻ˫ĿڵϣһЩǿһЩϵľҲɪɪҶ
ӣ糾гΡ̰棬һ³ɱˣͲ鷢ˡ
ⲢǸħΪǺֻҪǴһ죬Ͳܱ⡣˵ħǶۼһ򾡣δˡ
⽨糾ϣȻƨɡ
ȥɣһΰǸħﳹʰˡ

糾ϴ⽨һԾȥ֮Ǻڸ衢ǰҲ⽨򡣲¶Ҳľ޴ͷȥɯ׵˿Ҳһ£⽨סˡôȥأ
³ʲôһڿ糾ϺͰ¶֮󷴶Ц糾ϴèһŵŮҲԾ糾֮ǰè̬ˣģҲϰ¶ζѣôҲħﰡ֣Ȼ֪ǣóԾģ
ԭǣ³ҧгݵصˡ
¶û˵޸˼ơ
糾һЦƽȴּ˵³Ҿ͸һȶҳֵĻᣬÿһҾնһֱۻһֻš
ҾȻ˱С
³ɰױࡢڣŭһȥɣ
䣡
ԱߵĺͻȻһ޴ˮһƿˮ糾ϡҲǱħˮ淽סˣûǵȻֻ˵ĻСѹ޸С
Сģ
¶һѣȵ˺ǰ档֮ǰ³ĶսףԼ³Ķ֡ȻԼˣҪ糾רĶԸ³
Ȼ˵ǰʱͻȻſѪڡԣſͣǴмѿˡʲôξֽ˺һмֳ룬ǡԽ䵽ĺϡǣĶǳ룬Ǳи
糾
Ҳʶ糾õӣ԰¶̾ͷӦ糾ϵĽҲǼʱӦ˹ߵԼһѪѪҲʲôöģϸѪѼѪûʲôһսûʲôá
ذ
ʱ¶һĽæתͷһ糾Ͼվ³ǰǸħǵϥ糾ǰסұ߱ϵұ˿ڣѪء
ߺߣǵһ㻹жٴγеĻ᣿糾촽¶ѪЦݡ

³ͻȻһŴ죬һεĳ糾ϳ˹ȥҲûȥȷιǷЧһŮԱߣõ֡
ס֣ȻҾɱ
κۼʱץס̴ܵϵŮԣҲҪȵĿ֮һȻǲ֪Ƿ¶ǲҶˡ
ӣ³ЦˡֻҪ֣˵ˣŮЩʲô³촽
¶һСħıʵᡣԼǶȴôšֻʡ
ʾص˰¶һۣ³ûҪԸʲôˣǾͳ糾Ͽ˹ȥȴһЦݡ
ʲô飡ҶһҾɱ³˻ߵغȻ˰¶ΡֻèںֻҪŮںˡ
Ȼ¶Ȼޱؿ糾ϣȴż֪ڸôźá֪ھħҲֻ»Ľȴֲò˼ʵİΣΪĮǰ
İɡ糾ϸ¶λһȻ³һֻ۾ָ촽ϣѾǵڶŶ
ʲô
ֻ֣èôţ
³һݣ͵ʡǡȻȴоԼ־ͺ񲻴һ͸һ֣
³æԼ֣ͬϵ˿ڣϵ۷һڵ

³ȥʹûжʹѾǵڶˣʲôûпĪĿ־ȶִʹӿ¡
졪
û˫˫ţΪܾȵ𣡣
³׼̧ŵʱȻ糾Ͼվǰ
ʲôʱģ
η糾ǿ쵽εĹһ֮ࡰŵŵšˣȴʲôһ²ˤ
վȶһԭǱѹһʱͻðɡЩﲻﲻ°ӣ
ɶ񣡡
ŷõԭ³µĺ糾ϡˣĺҲ˹ȥ
ûôˣֻâ߹ĺ˳ƵĲҽǵֽŶжˣҾѹڣڴϵǾǳһ䶯ţҽкͶ̫
Ѿǵ糾ҡҡָ
ʲô
³һûʲôԣѾбŵȥҲնˡһ£ǰħֻڴϴˡ
ôˣ
糾˹ȥߵ³ûٴι
ġҡҲˣһԶġ
ǿϧѾûлˡ
糾Ͼ𳤵ħʣµֻУ³ҽһ壬ȴâһͷϵĽǾȻৡһ¿쳤׼糾ϵֱȥ崩塣
糾ϣ
һĻİ¶αȻ³ȴûκϲãΪûĴС
Ȼ糾ϱ̴ӰʧٴγֵЦվ³ı
ǵĴ
ô˵ţ糾һ³ֻǺʣµȸΪĵҲǲȱ߲ˣֻҪ˿ϵħڣ³޸֫ͷϵĽˣ֮Ҳɺˣ
ˡ⽨ƽ˵˾䡣
ߵŮĿɿڴؿһУΪһսģȴǵŰȻֻǸħСѹôĺǾ֪ʮҴһຣѾˡ
ɯģЩôã⽨ʵ
ɺһ£żæشûʲôץһ㶼Ǵôຣ
ɺΪѵؿ棬һ˵ͺսҲܷ²ôࡣΪĺ֪ԼץסĽ֣бأһ㶼սܷ²ĸж٣ڴӾʾͰοȴһ࣬²ҲҪιǣʵǺܲ㰡һ棬ҲǺ޷ˣɱһˡսҲ̫Ѫȡ
Ȼ˾ͽҰɡ
⽨ޱһеĺ鶯һ¡ǵֽŶŤˡ⽨ÿҴϵдš³ȻðʮҺ˳Ʈߡڴ֮ǰͨռֶνֵǮĶѹεɺϡ
⽨
һʱǲܶžˣٿ塪κ˷ʮҴ֣ҪҪú롣ңЩ˵ĺںõĽ֣
Ů˵ͷЩϾǺ⽨ûġ


1002 λսٻʲô
һƬפ֮УѺɯ״ļǧʿԴӱС֮һֱֱżɯס
ɯ״ˣ̫ˣټ˵
ĲҲһ˷ܵؿɯס

ɯײ˼Ӧһž˵ǾʹȥҪ
һʿ׻ȻڱҲ˵ʲôҲִ
Ϊʲôɯ״˲һȥ˵·޹ǡʲô˼
ϵ˼
ɯգһ֧Լĸ˵ȷǺܲ˼Ҫ˵
һᵽ³ȥҲ֪ʲôʱܻԾֻܰˡ
Ȼɯ˵úί񣬵һӾˡ֮ǰǴܵҲ˽ǲ³εĹ塣Ȼ֮󶼻ˣǼȻ²ˣҲɯҲͬ顣ɯײһȥ޷ǾҪ³ȥʡ
ɯ״ˣһȥɣ֮ܵ³ȥֻ֮ҪݴͿˣʹ˰ݣҲԡ
ûõģҪĿɲ֮࡭Ҳ˵ˣҸ뿪ĻͻȥҡֻҪڣﶼһġ
ɯĵس뵽֮ǰٺŶ֮ϵ֮ףСǰ϶ҧǲܷġжˣСѹǰǶã̸ֺֿҲֻǿһ֪ǴǲСˣΪӺ¼ϵǲѹӰ죬ҲζСɿѹ
ʵǿԵСѹأ˹ҵóٸʵˣˣȫԸ֮µҲ޷˵С졣ȡ֮
ɯҡҡͷƵ˦Ժ
Ļ֮󣬸ҲĬһɤӾε£֧Ѿɯ׵ľˡҲ޷ǹѹٶҲ޼¡ܴ˾·޹Ҳʣ¶»ԾϾ
ȻȥɣҲɯĺͰ¶һȥµġ
һսһȥǰ˲١ô˵Ҳͬ˹ģҲĮӡķ缧޺¼Ҳ˵׵ʊôҲܿɯ׳£Ȼողʱ˵ˣɯ׳ʲôµĻһսҲ̣ڹǰҲ޷͵ġ
ô뵱ȻҲֻ뵱Ȼɯ״ߴ£һ֧ӻص·޹
ɯҲ⽨ص˹֮ͬеĳ˰ŵķ֮⣬ɺͰ¶Ρǰ⽨Ҫһȥģ߾ԼҪȥˡһΪ˹Ҫȥʶָ飬һҲ糾Ƿֿ»Բ˵ȻҲһȥġ
Сص˹⽨ǷѾҲζѾ𡣶һͬĻ櫣ϻۼڰ˹ս֮ࡣվһһ羰ʤ˼ǻ֮ҲܳԾһӾ˺ܶ໰Ҫ˵ǾƲ⽨ս֮俪Сͻ顣
פڰ˹ĹΪս֮¶۷׷׵ʱΪ⽨һߣ㱨ʱĳɹ
ΪʱѾˡ̩ɶҮɺ͸¡ɵĹ⣬Ѿ£˰ٷ֮ʮмɹ塣ɵĹ֮⣬󲿷ֶѡ˹ǾǶλκһλ֮ϡҲϢ˵ݣվҪȥ³ķȷ˵ݡҲӦǣ˵ΪµʽֻҪǰ͵³ķȻԷ̩ɶҮ͸¡ı
Ŷ⵹ͦ˳¡ôʾģذɣйԾܾκ˽ġ
ʱûлӦ£ڲǰǵõϢ̩ɶҮּڶԿǣֹ½밢³ķ
ԣ⽨ȵ˫ۣ̩ɶҮ͸¡⵹ϡ档ϸ룬ҲûеġȻ⽨̩ɶҮ͸¡Ϣط²ˣв֮ǰķ¼ζԼٶȽϾûʲôܹһֹİֶܵλٴ˳ȥֱӰ⽨ĪĿֲڡû㣬ս£ô壬һʵѾܶԸ⽨
⽨Ҳǳ̩ɶҮͷŵˣȻһֱһ¡ֻ̬ʧԼıӶԿ⽨⽨Ⱥ͸¡ƴǺãһ밢³ķȷݣô¾ǸϵĹ嶼ᱳ˵⽨ֶλô죬˭֪ܸ¡֮ʣ¶ʱˡȨ⣬ѡ˺͸¡֡
ڸ¡ʵ⽨ĹֶθȤҲǷǳʶһ¡󹫾ֵĻڲ³εĳھӪͰŵλսǵʵҲԶ⽨ο̩ɶҮҲŷǱѰֶΣʵ벻ɡȻˣȰ⽨ˣⷢ⡣
Ҳǰѹڵ͸ַ˵⽨ҲҪóһ˵ˡ
ôųҳ֮жٰأ⽨ʵ
̩ɶҮ͸¡֣ʵԽǡȻλսҲԸ֮Ťתս֣ϾҲֻаŵ˾ӡҲʵڲʺǷ̫飬ʧ̫أҪսǵÿǡ̩ɶҮ͸¡Ҳڱؾ֮·ϲعؿݴͣ˵оǳ;֮¿ºѴӮǡ
Ҳ˵ûаտ
ǵġҲ̹ʵسˡ
ôҪҳĻ͵ҵġ
֧Ͼ㡣
ȻˣǾͲȥ³ķˣֱȥ
ʲô
ʧ˳һҧס˼һ֮
ѵҪܿرصĵطûõģǵķҲڹҲΪµ֤
뵽ֳմӣľͷǳʹ
˵ʲôأ⽨бһۣ˵ͲҪ֤ݣֱӴȥˡ
⡭⡭ɡǡ
Դð֮ŷӦ⽨˵ʲôûؽ͵ӵĻǾ͵ú̩ɶҮ͸¡ȫ濪սʱ³Ϳ̿ӮҲǲʤʱвˣǾҪµλϵֻλĻսûôʧǲ֤µݣֻƹ³ķҲԵǺ顣˵ˣǽҲû֤µݡʱǷ˰Χ֮Сʱ¹ͷЩҲپܾ
˵֤ݡ֤ݵģҪЩ˵һε˭·ҸҲûܷҰɣ⽨˵ǹ޵΢Ц

Ȼ⽨һʼ˵˰ų£ûа⽨ǽȥˡŷӦ⽨ȷʸô˵Ҳ˵ǣ⽨ƺλʱ⽨ҪȢҲûϵˡ˵
ôǾֱǰ𣿡
˵ʵģΪԾѹȳ
ûȻôʧأǼȥͺˣȫ
ǡ
ͻȻԼ޻˵
ǰǼȥôأĲ˵˹ٻͿˡԶķ¼ζı̩ɶҮ͸¡ʲôֶΣҲġ
Ǿ
⽨˻־뿪ˣ㶵վţӦղҪһ»⽨赭дضˡ˼άûȫת
뿪֮⽨ǰսǵڡ
ӴءãɫҲˣǾ͡
⽨û˵꣬ͼŵɯȥǰ
Ůǵ˽ʲô
ҹһȥ
㣬Ѱ¶β뿪ٲħצ
ģԵҲ˸Ÿɫâάİ¶Īؿգգ۾԰¶˵治顭ǲǾ⽨û⡪˵Ҫ˵ģô糾ǵ˵Ļһ¡ڶŮһ⣬ȫ⣬˳۾С
ңŵɯֻùѡ
ʲʲô
ɣΪʲô

ֻৼ˵߷ɵ˽䡣̹ˣŵҲʶֵԼˣɯ׾ŵûǶģ߾Ȼӱ˵
һߣһĻİ¶һ糾ǵ˵ӡɺͬһӣԱ˵ʲôڽ͡
ɣ
⽨Цһȥ
ڶ죬⽨ĴϺһռ˴󴲵룬⽨֪ǲǹģ˴ߡ
̫Ÿո⽨Ƕڳ˯šʱռͻȻѿһ϶߳һž޴Ůԡ
ӵһͷðǾޱװԵʮġЩɫĺɫ׵סݻ塢ؿǰġɫǾޱװΡͬʱ汸λøСϸӡǹصЦݣһֱֱؿ˱⽨ǽϵĺڹ׼ȷ˵ԺڹһӾͱȥĿ⡣
ҲΧŮԳڹ˹ȥŹ
ɡȻûʹùĺۼʲôһһǿУ
Ůڻͷ˴󴲡
ʲʲô
ıһżⶼˡ
ɡⲻǱһ𣡣
ŮԽסг
Ҳð˼ķգûҲбսֵķա׼ȷ˵Ǳ߷֡Ҫ֪սԲġֵǣ֮ǰͻͷ֮ǰȻôսϢЩսҲĵһⱾһֵ飬Ϊ֮սһʵȵûע⵽һ㣬Ȼ϶ߵġ
ɡ
Ϊ̫ԾŮԷԼ۾ˣԾؿ˹ȥҪ
Ȼôǡ
Ůߺ˿λսĽһۣٿ˿ذڽߣƺûܷԼԭ˴𰸡Ҳʱһ£ȻĻᱻ֣Ҫúÿһ˾ʲô԰ս
ʹģŮԳߵ⽨˹ȥ
㾿ʲôˡȻԵõǵķġŮԿ⽨С
ߵҲò£ʣµսȡ˹˹


1003 
ȳ⽨֣һֻҲʱԷߵ
ž
ȵ⽨ץסˡ
֮мһƬհס
⣡Ӧ뵽Ŷԣ̫裬ҲսһȻץס⽨ǿЩսϵֲܷҲòڶûܷսϢҲֻ۾˲ȷϣǱʲôϢ
һ壡
Ѿ⽨ǲ֪Ҫ̷ߡӰۡѿաĿռȻڷ˲䣬߾ȻֶԶɵһԱߡ
ʲô
һȻץסֱ۾ʹһҲһ¶ϡ
ץסʲôֻҪѵ·Ǿܡԡˣһǲݮζġ
һδڶ֪ǡ̩µ¡³һ£Ȼ޷ĻҲ侲ȴᡣ
ҪҶ
һڣȾͱ¶ԼǳŵʵӲ˵ȥ
ʲôĻҪ㲻ﴦŶ
ŶҵҪˡ

⽨ȷϺݺһ£ʱһ
㡪ĻһŹģҿǼ˹صսʲô£˹һŹģں̩ɶҮ¡սɣ
û´ԳಡһһԼ֤ݰɣʱҵķﱻʲôΪ˹صôأ
һ˵ᱻ֮ͨﴦҪɵģӪĳɹ͹һˣ˵ˣûгʹ˹ļ¼û뿪صļ¼һκ˶֪ġô㱻⽨ʲôҲֻΪ⽨ʲôˡ
Ҫôȵʵһ¡
⽨§ס˵ҷץһ˶֪С͵Ǵ̿ͣҲҵķ²ˡʲôҵɣҵȻˡ
⽨ȵ·棬סһԷ
ءҪ󡪡Ҫšת
Сţ³ˣǵһˡ
ͨһ⽨Ƶ˴ϣѩ׵Ĵȡ
סס֣
ȼæ壬˫ƴ⽨Ͳˣʵûʲôð⽨ǰ
⽨Ȼ淨鷳ѹס˫֡
ʲôڸ˭˵
Ⱦط֣һССԴӽϷ
ǰ¶Σ⽨ķԸѹסȵ˫֡
ȻͬΪսҲȽϴ󣬵ȻԶԶȲϰ¶Σʱͱѹġ⽨ҲЬÿȹӡ
ססְ
Ȳϵ˫ȣûʲôãǾ¶ģ¶Σſңѵ㲻֪ʲô𣡣
¶ͷ֪ΪôģǱ⽨Ļ⽨˳ۣҲ
ʲô
¶ζԴûӦָȷ޵ˣȫսѾˡ
㲻𣿡
Ϊʲô
ð˹ʲô
ȣòҪʲô°ɣ
ȣսǵҲһ˽⡭Ȼ֪࣬߿ʲô¡
ˣãҰס
ð
ŵ̲ס⽨һͷҲû㣬˫Ȼץסȵ˫ȡ
ſǷŶ
⽨Цһ˵ֻڴԼķ²ѰϣⲻǺ𣿡
ȷģսݲһġ
ŵָ֮⽨ЦøӲˡ
ǲǸȤҷȤˡ
ǣ⽨ͺݺݵȣսǰͲʲôֻбƵķݡȻʣµ˳˻ϵİ¶κͲϵ֮⣬Ҫֹ⽨յĽȴԼ˲Ըٻľء

ֹһ죬սҲǱ˳ûưոݣ⽨ݺһ١
ţ㾹ȻԴǣ
Ƿ
ˡһȥĻһҪɱ
ΪԱԭ𣡣
ǶҪô
⽨һֱЦеؿǣ֮ǰҲ˵ˣ⽨ŮԷǵ֮ĴħɫⷽûʲôУŮССķôҲףɱʵҲãҲ⽨û취ԷӦô㡣ɯ׺ǿҲһ϶ڴʲô⡣
ȻôҾʹȥɢɢĺˡ⽨Ц˵
Ů
ֻȥɢľǴ⣬һξЭȻ֪⽨֮󻹻ʲô
ǰ¶βں㣬⽨˵ɢĺܸȤ磨⽨Ҫģȥɢģ
⽨һЦһָһָϣ

Ůһ㶣ѵ⽨ȥ
һ֮󣬱֮ϣŮҪķվΧĻ̻Ŀɿڴ
ôˣ羰̫ˣ
ܿԭǵĴԲĸûʲô羰ԡԲѾˡ
ʶط⽨֮ķͷȥȥƺء
ķ羰ȷǺءŵĵ˵
ѾƲ棬ԿóصĻߡ߶ȶ⽨˵ѾߵˣֻһûлῴģսҲĬĬţȻʵ𺳡
˵Ƕˡأ
仰˳Ĭſ⽨
˵֮סĲ𣿵⽨ˣ˵ûţħࡣ
ʵĻȥβˡ
ʲôɯ΢⽨ʵ
Ĳ
Ҳ𣿡ɯ׸ɴָ΢֮
ô᣿˵ĶУ⽨һ̯ڵ״̬Ͳʺٵˣȥˡ
ȥ⽨⻰Ŀǲ̫ˣһ棬ӵС졢˹Բĳǿֻд˵еָˡ
ôʲôˣҪʲôȵͳ֪⡣
ҵѾˣҵݡ˵̫ӣ˽ġ˵ˡ
⽨߽Ů˶סЦ˵Ҫ𣿷ҲӲҵġ
ȣҪʲôԼҪʲôɴ࣬ҰѼ˹ؽˡ
һ䣬⽨Ըеλһ£ʣµҲؿ
˵㰡ǰ˵⻰ĺ𣿡
Ҳ໳ﴫŵεĻ
ʲôϵǲͿǸ˳˵ˣ˹ֲǴ֮ʹڵģƬ統ĻֲءȨʲôģ˰ɡ
ô˵Ҳ
ȥʲôžˡ⽨§ɺ뵱ȣһҿҲʲô£øҸ˵ǰɣ
Ҫ
ʲô
⽨Լˡ
˵ҪҪΪû̫ûоˡһػ˻֣˰ɡ
ʵ㼯ս˹Ҳֹ⽨˵Ǹңٻһսᵱȷ棬һĮӡ⽨ָôûʵˡͻȻ;úȤ֮ǵڣһ˹λ̫ˡ
սǴȥʶһ֮ҲͰ¸һֹ֮һ
תۼ䣬Ѿ³ʱ򡪡⻹ߵġ
ǣ⽨ʹӢ顢ʦսŮһȻˣҲҪһȥġͺһǰУ⽨ŮǾһľֻһƥ⽨ͰŮʲô͹ⲻȥˣȻ֪δ
ڳǰ˹˹һڹվԡȻѾ˵ʲôˣϵĵȻ
̩գô˵̫Σˡ
˵ûҮ
⽨Ļ˹˹¶ɬЦݡȷ˵õġ˵þͲõ𣡣гʶ˶Կóһ˸̩ɶҮ͸¡ϾӵĶ֡Ȼ˵սмӷ֣κʿĿ
ĺˣֲȥûаҸ𣿷ǣҪΪνľûȥҪȥϢöȥ
⽨ǿһ㣬һڹ巴ˡⲻǰͲ̩ɶҮ͸¡ȥ϶ʲô尡һ򾡾͸ˣ
ǣһ鱨ڶ̶̵ʱ֮ھʹ̩ɶҮ͸¡
һʼҲΪһıϸ֮̽ȷ⽨һ˵ȷô˶ѡֻ֪սţǵ鱨ֻ֪ǶսʵҲ֪սۣҲƾ֮ԿǵľӣҲУȻ⽨ҲʲôصֶΣôҲֲôǲϡ
ҲΪˣҲ˼ɱȻǼõģܰץסڽԸ̩ɶҮ/¡ʱռ
ȷԼ԰⽨Ե̩֮ɶҮʼı
׿߿ˣѾ׼𣿡
Լ鷿̩ɶҮѯſԵˡ
ǵģ͵Ѿ׼ˡ֮ǰһսҲģҿǷ˺ôĹҵġ
׿߿˺ٺЦţ˶ٹֻ֪ˡ
𡭡УǸСǱսУҵ𣡣
ҲôҵأҲҪʽ𡭡
ʽеǣܶǮ֧䣬ֻҪܴﵽҵĿľˣ
Ŀģ̩µ¡³𣿡
ߣСֻ˳㣡ҪǰǸСץٲҲҪɱûҪץҵľӺ͸¡ľڻǣơ֪Сǲǿһűţ֮ǲǵҪа취Ǹ˾鷳ˡ
̩ɶҮ۾ƺչδ
ô˵Ҫץ˳ɱСӿ׿߿˿СʵͷñѾǸЦ⡣
ûʲô˴ˣ
Ȼ˾ͽȥɣһġ
š
̩ɶҮͷӻ־õ׿߿ȥˡ
һߣ¡ƺԴ˲ûж࿴أûпʲôжӡȻҲûкͨϢˣ֪λսҲѾ⽨շˡ


1004 ħܽ
˹ڲ³֮вƫƧһܻڳ˰˹֮⻹һκܳĻ·̡
˵ֻлֲҲܷḻȴٿ̵ĺۼϾ߲ǲ³εľģҲûб󿪷սԡȻ٣ֶ˵޴ӿҲûʲôزˡ
ԿȥܻȻ⣿Բ̸ʲôⰡ˿٣ûǸȥѻĵءֲʳطǻοҲЩ߿ƼȿȾ磬ɫǿᷳɫˡ
һ·ϣͬأ濴ľȻһģ˵ˣҪʿÿͶᷳˡ
ȫûָоܵĪѹ˵⽨ھûµġһְصɲΪпɽͻ⽨һ˺ûҹĴǷ˺ôľԼǷȥġȻбһ𣬵ǿɶŮ԰ⲻǸ⣿ȥӰһ£Ҳ޷̳λ

ҿһ£ߵǰǹƣұߵǺ˹ء˵˲ãܺһңһ·Ҳ̡
ǡΪ⽨һ䲻Ҫ߳ʲôҪĻҲᱻֹ͸ܸ⽨̸һ̸ˡ
һʣµԶڶϣҲѹ壬治֪ʲôġ
ȻҲʼᷳˣһһûиɾӡ̹ģΪڵ³Ү
˵Ҳ֣³ҮȻһСƽҲ˭ܽӽġͶʳҲǱϿɱʾ׽Ω̹³ȰǷģϲ׼һһȻ˵ʵǷ˼
˾һǾǿˡ̬תС죬ⲻɣǲҲһ

͵ҡҡͷԼ̫ˡĿǰҪҪ͵Ȼ취κùʣµԺ롣
ҲΪķңȫûע⵽м˫۾ڶǣ˷Ҳû˵ʲô
˿̣ھĹ֮һɽϣѾѿˣȴмĿתؿߡ
кȻб̩ɶҮԸ⽨ĵ׿߿ˣ߻һ۵İС̫š
Ǹ̫ŵԴڶñ棬ȫ¾ֻɨ˫¶档˫ҲһƤͷӣҰ׵˲ĳ̶ȡ
ߣģġˡ˵ˣΪкһֽźʹһ٣˵ٶһڳ˵ġ˵ˣ˵ڸͯиСֹ޵Ľɫ
ȺߣΧ˫ۿԿǱˡ
׿߿ˣΪʲôǶѵΪǰԸȺ𡭡ȻսҲûҪǶɣ
̫ɳƵͷһ£ЩȻҲȫҪǶҵͺܲˣ˵ۼ
˶ԴƺûвֻĬĬվţһҲ̫ź͵׿߿˵ͬ飬ǱƵ
³ŵˡ
ʲʲô
̫¶㵵ı飬Ҳɧ
㡢ȷ³Ҳ˵ŵûôɣ̫ŽǺʵǲһֻ̤ײĵ̫ŵӡ
³֪ǰӵĺ¼ƺġŵǰЩӱίȥơǸˣҲûѶ׿߿˻͵
Ϊˣ
ûдģȷˡ
̫Ų˵֮ͬ䱾ҲҪۿȷϱ˴˵״̬οǵ׿߿ˡ˵ǣǰ˳Ҳдġ
ҲΪͬеģû˵ˡǶԴֻɻ³ŵôģ
Ҳûۿȷ³ŵйء
׿߿۾ֱؿһ·Ҫһ̫ŵ˶Դ˵Ҳû̫ɻս߱ͿԶ˺ʲôʱսɱ⡭ҲĲᱻɱˡ
ս𣿡̫ʵ
ҸоǸ̩µ¡³Сйءǳ֣оϣȴûоʹùļ󡣡
Ҳɱ³ŵ
ҪСǰοȫ׽̩ɶҮ͸¡ȥʿǰȫķ¼ζ֪õʲôҲ˵ķ¼ζҪһ֧֪ðĿֲӹˡ
ԣΪ̽ʵ𣿡
ûŪһ㣬ǵļƻӰ졣
֪ˡ̫ŵͷٴοǱߣ֮ǰǸսСƺҲڣȥ̽һ°ɡ
ȻսӦòҲġ
ŵ׿߿˵ĻʣҲ˵ͷĻҲͲˡ
һߣȻ̫ɽһʱ䣬⽨ѾӪˡֻҪһСʱǰǧƪһɵľɫҲֱ仯ˣ㾫ȥ͡ȫǴε̬ġ

Ը³ժҰ˵ɯ̾һһͬǰİ¶βԵؿ
¶ӣɯ׾͸̾ˣʵ˵㰡ڵûʲô뷨𣿡
¶ɯԼգͷһᣬ˵ɯĻ
Ϊʲô㲻𣿡
սҲ˰ʱҲ̵סҶ⽨Ҳôᣬʵ⽨ѹƵģҲǸߵ䲻ϵ̶ֳȡĻȷǸ¶˵һ
ҲǸ˼ˡ¶Σ⽨ֻͱŶûʲô뷨𣿡
뷨
¶ξ͸ˡ
⽨һ𲻺ҳΪսʱ򣬹Ҳ˵ԲҰµġ
˵Ⱑǰ˵⽨ǲҵǸսҲÿ˵µģܲġĿǰûʲô˿ֹ⽨ˡ
ΪԾûˡ
ɯҲˣҲ׼ǰҸ˳۵˹°ˣҲΪܿ˭⽨Ҳû𣬾ϵʱ˶˵㡣ǿҲսĿ⣬һƺҲûʲôˡ
ɯ׽˵ʱͻȻ˶һ۵İС̫ɨ˳
šżӣ
һ̫ţɯ׾ͽ
Ǻǣ겻ˣû뵽С㻹ǵ
ߡģҲ˰
ɯ׳šżԳЦһ£ʵΣǰ͸ô
̫ԶˣҶҪ˻ˣ
Ŷⲻ԰ɣѵС㲻𣿡šżӾȵʵ
ߣ
ɯüһ¶΢ЦҲ̫Լ˰ɣ̶ֳȵ֮ǰ̫ɵˣ
⡭
ɯײͣšżӲ¶ȵı顣ѵȡ˸ǿǼʶ
תһ룬šżƺ뵽ʲôԽλսפء⽨
šżӵһСûסλսǶһ֮޵صšżǰȻ⽨ҲҪô˵ҲԤģñĵ˿⽨
ǺǣҵȻʲôҲСȻСô˵Ҽʶһ°ɣ
һɨ㣬šżҡҡλε߳ʮȫװǹͷһʿȫκһƬ
ɯ֪Щʿô£æѰ¶ΣСģЩһﲻģҲԶˣֽŴҲ
öġ
ֻһ£¶ξüͷ˵仰
ûǺܶġ
ɯ׺޺޵صһЩʿšż˵㾹Ȼô˱
˵ŶСֻʵЩ˵Ըѣһڿѣ
˵ţšżӾҪָʿȥ
ʱһͳ𣺡ְҲһô
ǣ
ɯ׺Ͱ¶ζʱ;ð⽨˵ˡҲǱˣǵ񡢰³Ȱ̹ŶŬ̹³Ү

ò˵ɢǺܾˣ¶ԼʵģšżҲһ
ʲôˡӵ˿ֲϢоǱӴĹ
ƾħıܣšżӷöԸһµʿǳ˹ȥ
ЩʿȻֻͨˣϸ˵Ѿˣ峹׵ĽơšżνıǿɯӵߵսҲηʿʺȥ̽ʵҲۡ
ߣ
³ȰɲЩʿʲôֻ֪ɢŵζʱһߣһ־ͽʿɨ˳ȥԼʹ
³Ȱɨȥʿײϣײ˴Ǳײɵ룬ûжϳҲڵҲû⣬ǿʿҲڵ˼¾ͳ׶
Ϊʱηİ³Ȱȵģһ֣ӴħҲԽšżӵħ
գ۾ԼʿͱɾˣšżҲ޷Լ۾սҲûܰΪ̽صؼǿʿġ
̫ˣ滹ħɣǶгɡ˵
ء
ԼҲšżҲǱ
һħĻ֮󣬾˳

һ
ɯ׺Ͱ¶βʶħǺζʲôӦġ
ҲеˡǿӦ𣿶ﲻšżӣ֪ħ
ɯ׹۲һħֿһšżӣ֪ڵǳϾ
šżӣҪʲôɯ׳ʵ
룬ֻҪ͡˳һǱߵСӣ
šżӿ˿⽨ķ
ɯ̾ףšżǴǵأǲ֪Ǵ⽨ô
ߡΪһó𣡣
ɯһ˦ӣһ绡˵ϣһֱ쵽ħĽ¡ȫΪ¶ҲĬĬľ޸
ӭս׼ʱ򣬵񡢰³Ȱ̹Ϊ˭ִֶ
̹ȻΪʵͰʡۻкܴģһ˵
Ҫһ³ҮսʽôҲһ֧ҲҪ谭˰ɣ˵
˻һۺͰʾ¶ɫȥǻԴﲻˮƽǻȥ桤۴һܡ
ǣ̹ƾ³ҮƱ˳Ȩ


1005 ִ
³ҮˣӦе̬
³Ү˵ͷ̹˾ȵĿһĹһݵľվ֮䣬ɢǿƲɯ׺Ͱ¶վȡ
ôܡ
̹ԭЩħս𾪣Ҳû˵Ա˵͸˵ɢҲҪηѹ
̹ûûʲôħβһɨ³ҮƵԼϡ
³Ү͸ңҡôսģ
Ȼ̹ɢӵҵѹѵϰǿƵ³ҮҲţ̹Ļ˵ͷ֫βͽ̹Ƭϣսб˦ȥ
ȷ³Ү̹֮תԼħ
ˣˣ
ŲصزħͷϣǰͷǴҪһȦľĪѹƽйˣǷǿǻǿԿóġ
ôˣ𣿡̹۾ɭȻ߽ħɨһ顣
ءҪ£ֻһͷѣϣ
ħͬеλ΢˵㣬šżӵҲ׿˶̹Ŀ־塣
һ㣬ɯ׽չıջصϡЩħǱ̹ȳֵģѾţǲҪˡʵ˵̹ѹ£Ҳеĵĸо̫ˡ
ħҲɵšżӵָ£ħںԴ̹
ߣ
̹мЦһ£һȳͳԵϵٶҲֻܳĻҳֻгҲ̧ͷ
ҪҰ
̹һȻһ׳˹ȥԭΪħʥǻǵģο߱ǵ˵Ƶˡ³ҮҲ
̹ջһ֮ûͣЪǼƶһһɶ
̹֮ȼŭ𣺡ǵɣ
ɱĺòã
µħҪгˣȻǡ׿߿˿ķǻԴ˺ģٻ
㱧Թ̹ҲͣǱۣһʼͽħΪ˵̹ɱֹ֮ͣ˷Уؽ档
䣡
̹صģšż֮ħĹ̹֮Χ̳ɢȥˣһӡû¡
ߣ
̹һ̧ţѸݵٶȽһħڽ£һСĲҽУһ̯ѪҺӺ͵צ˳
ͬʱ̹Ҳ֪ʲôʱץסһħצһͷһƮ
ͬĲûʣµħκαˣһħȻ¡Ϊµ˼㣬Աŭһӵ׼̹۾ȥ
ˣ
Ǹħڰоͱ̹һķɣǷ·嶼ĳֱֱʧӰǲܻˡ
̹Ͳɯ׺Ͱ¶Ŀɿڴͬʣħĵʹ͸ԷһΪе׿߿˵طԾǲһܴܸղЩ˵һɱ
ǾѾ׵˫ʵ֮࣬ħﱻԼҵķʽɱ״ݲǵġ
ءذ
ʺ濹еšżӵһעĿĲҽͬʱɨʩչħ
ߣ
̹һ˹ȥ
ôֲڵħ³Ȱһӡ
ȴáǳ˵
˵̸ɯע⵽šżӲûߣħҪʱ䣬Ѿ̹ƽˡ
ûʲôַֻ̹ԼǿħȥӶšżӵħ
ءذ
ʩʧܲšżħʧܣħڱߣһȥ̹ĿֲħҲ׻ģڵϲϲ
Ҳߣ
ʣµħ͵͵Ҫߣֵ̹һ𣬶ʱͺšżһ̱
ġ
šżӷ·𱻺һ㣬̹ʣµħҲعƴ̹ͷ
󡢴ˣˡǰɣǲǹΪеģ
ǡǵ׿߿ˣģҲƵģ
ħԥͳͬ飬вǸûͬʶ
ˡ
ɯպߣȻħһǽƻšżӡ˿һмĵͰ³ȰΪʣµħﻹʲô
̹һ˵ʲô̵ѧʲô
ߣֻһնѣʲôã
Ȼ̹ġΪ֮ԱǣŲϱηħǰģ³Ү˷̹ܵͷϴħҲһʼĲһˣʲôȻһʱǿЧΪĻơ
ʱһɽͷ֮ϵĵ׿߿Ҳɫס
ôܡôôǿ
׿߿η;޵Ŀⲻɨ̹塣ܿģݶһ
ǣط
׿߿ҡҡͷʵʵ뷨׿޷ȷԼط̹ãȻҪһԵġܵõôǿͿԳư硣ڲȷط֮ǰ˳̹ǰֻıˡ
ؿһǱߵļħ׿߿Խ䡣ȻܿϧȥǣҪ뿪
ڵ׿߿׼뿪֮ʣһŮ˵
Ļݵ𣿡

׿߿˼תֻڱʲôʱǱ뵽Ҳֲˣ
㡢ʲôˡ
׿߿ðźѯǰĽŮ
ɪš˵Ůƽػش
ɪ
׿߿˺ɵشһǰŮȫװĿףս沢ûʲôЩص㣬ȫʶҲŮһҵ
ʲôʱ򣬳һҾȻ֪
÷ϻˣЩħֶЩ죬»ϹҲóƷˡɡ
˫ս˼ƣϵʥȻûдӷн׿߿Ѿᵽһ˿ΣյϢ
ҲѾˣŲ⽨ûŰֵȤ
׿߿ֻоһǿķɽͷϴ𣬽žͿһ˸ѾԽ
ʲʲô
׿߿˻ûзӦתȥʱͻȻ֣ԼѾܿƣϿʼһѪۡ
ôܡҡȻ
׿߿һ˲ǳĺڣǿҵĲʡֻҪ̽һ¶ѰΪʲôŪ⸱ȫûӣҾԼҲ
ǿҵĲʣ׿߿˵ڷбʮƬȥ
ˣϮħȫûڻûħͲ⽨Ĺ֮ˡҲҪãֻҪ罨һأʣµĽ˾Ϳˡ
ħϮû⽨֮ʲô˵̸ʡº֪İŵҲ˽һϮʲôħѡʣµħǵͱɯ׸ɱˡ
֮⽨һ˼ǰ
ôһ󹫾ʹһελá
Ȼõ⽨ǰ鱨⽨һ·ϿɶҰӪģôһ˾ͺ֪Ǽ٣˵һԵֻǸ۷ҲܷǼٵġ
УȻ˹ľûиһжȻҪ䱸Ҫǵע⽨棬׼ͻᱻֲ
ҪǣҪҪ䵽˭СԽԽӽı󹫾㹻İսץסһ󹫾Ҫ䱸ķ⽨ǻ֮䡣
Ƕ䵽ԷУȻҪ䱸ԷжγһǣƵľ档˵õģ⽨ı󹫾ҲΪԿɱҲ˼ȥ󺣡
һ͵СĶԷɴȥˡϳȰ߳ҲǲܵġһǴ󲿷־Ҫ˹Ĵһ桭֪֮С˼ôȷԷ°أϾ٣ҲһЩһﵱǧĽɫһӳȥʲô⣬ô֮Ѳ֮п϶ᱻһλץȥ
̩ɶҮ͸¡޷ɱǰȥأ١һǧȥҲӴ򹷣ʧءһȥҲͲ˹ȥ
ôһǾͷǳˣѵǾôؿһȻԹڵ״Сġֱˣĸо˺ܲˬ
̩ɶҮ¡֮ġҺս·ĸ¡֪Ѿ⽨û¡ΪǶԷĲϲ䵽˵ز
оǣɳ׿߿˾һֱûлӦ֪ʲôʲô£ӦþǱ⽨ɱˡ׿߿һûϵЩأǿǼսҲΪʵ𣬶⽨ؾ˸Ĺ˼ɣŷŲֽš
ͬģ¡ҲࡣΪ⽨ΪпΪȴΪ⽨ǣҲôŵÿֽš
󹫾Ķǡǣƣǰ˹Ĺ⽨ȵ£⽨һáޣ
ûи
ĳǽ⽨ҲǼơҲ̫û˰ɣʹ·Ͻ󹫾ģ˭֪ǾֻһЩϺзⲻǸ鷳𣿡Ȼֻôһ㡣
ǽô죿ʵ
ô죿ȥ
⽨һۣ
»㵽ȥ
ǡ
ֻȥһ⽨һ»
ǰ·»
֪ˡ
ûи»Ϲߵ˳ǽ¡˹˹ʱһ֮нʿߡҲ̩ɶҮ͸¡һߣЩͱʴ˵ĽʿŲ׹ȥ
ô£Ϊζǵ򣬲֪λ𣡣ǳ
ȻʿųΣηޱ˵֮ץð֮񡪡һ˵ȣҲѾʿųְ־ܣ
ǡȻѾ˱𣡣
ǰҲͨˣ֪ڵ״ǲ
Ҳ֪˵ʲôԹ־ܣǸҷɱۣ
̩ɶҮ͸¡ĺ֣ӦҲֹֻⳡսڽʿŵļ£ǻԵСʱ򣬾Ȼص⽨֮ǰҲûбø


1006 
ʿŽΧסǰǱصչ˵Ķ
ҲγʥȴǷǳʹһҲ֣ͬҲŽʿֻϲ㱻ѣͨʿ޹ġ
ʲôǴ
»ķԼῴǧʿҲܽ˰Ƶ˲ֵĻ
ҪҪҳ֣彣
Գ֡
»ǰͷ
ʿŲ֪ʲôҪΪ·
˭ϣ
ʹ˸ɫʿųҪȷ
£
ˣ
ʿгԱˢˢعȥһþȫһʲô
һ˲䣬ΪЩʿʹļ²ѡЩ˿ȫȥģпױҲǳʹ˵Ҫô˶¶ʹıЩˡ
ΪʿţҪΪİΣϹᣬȴȱ˶ϣ̫ˡ֮ͷɡ
»һ䣬µ˲ϥǵʹת˻ʹ棬˵ؿͷ
ǧһͷ۶ƶǳˡͺ͹һǶǾȫġͷĻãûбһ¾ͷѪȻҪȥѪҺһһļ²ѡͷģҲܲסϵȫͷһĹȫʹĿͷһ˲뵽ľ
˻
һѾǳͷŰɱˡͣµĻǱɡ
»Ůʿܲջضǵĳͷأ
Ϊʲô
ǴֻѣʵﲻԺһбµʵĳͷҲǵð
޴ûбѣ޷󱲱͸ֻǿͷѾǱˣǵðˣܻ಻׷
ЦЩ˵ô˵İЩʿֻҪѾٶһ¾ˡȻʱٴһ֧ʿŰ̩ɶҮ͸¡ɻԱ߻񣬶˹ϾҲټܾܲͿ⽨˷ذɣ
˵Щʲôʱ»Ѿһ˦߽˵Ҳ˵ˡ
ʱļ򣬳һʿָָ

ǸʿѾˣæ߹ȥ鿴ֻǻˡŷӦ»ҪȻҲҪģֻҪԹȥͻֹͣˡ
ȥѾвʿˡȻҲǲСˣֻҪԲ˺ֻҪһʱˡҾ£Ǿ͸ұˣҲһ¡
ʿƽɷźãվҲͣˣȻ⼸ǧ˼ȫĽʿˣֲǽʿţ֮ΰӹչ˾С
ʿ֮󣬾Ҳû˸赲⽨һˣ˳ɽĻʹǰƤһڴ󳼳ӭӡ
£˳̫ˣ
̬Ѿ˵һУȻ֪Ա¡
Ƥôˣ
ӽʱѾˣҲȫѯ֪
⡭
¶ɫ׼Ҳ٣ѹ
ôᡭƤѵġ
ץסļ򣬵ȴ޷ʳĻ
¡£³櫵£Ҳһɡ
Ȼֻк櫣ŵҲûΪȥҽģ߿ͷħ
һ˾˹˹˵Ǹǰ֨ѽһƿ˴ţӳǱˡڵشŻľĹ
⽨䣬ǲɣıӰ˵߰ʮ궼пܡȴֵͯ磬ֻڻеشŻľֻܴͻᵹ£ȻĬĬĻľѻʼ
ء
һıӰסС죬һһ֮Ҳ̲ס˼Ȼа˵ϡ

İŮѾصߣȴûʲôӦľȻؿһֻۣǾԵơ֮󣬾ֵͷĬĬŪĻľ
״޵øһʰˣŵֻصĿ⽨ƬõĿ

ٴ̾һҡҡͷ˵櫵£±ֵͯ硭һʼʱ˵һЩġҲһ첻һ죬˵֮͡ҽҲ鲻Ĳ򡭡ǵҲ˽ˣһɱжˡ
Ҳ¸߱ˣµǵκùС֮ǰʱôˣʱﻹǸ¡£˵Ȼȥơ
Ҳûжʣͷ˹ȥ㲻ߣҲ᲻ҽѧ֪ʶϸ鿴֮üͷ
̲סʵ櫵£а취ҽΣ
֪ҿһԡ
վȣȴΪѵؿ
ᣬæοһߡ
׼֮櫱۾ȫߵ
͵Ĺ߼ңȻе˹ϣ˺ܳһʱ䡪ԿʩչҲɣҧأ䤱
ȻӹȥˣҲ³һȥȲǿվ
ҪĹȴûɫУľٶȺڴľζûб
櫵¡
һʱ˹
ǸΪ
ҡҡͷм˵ǳл櫵µһһúøл£ڡ
࿴˹صͷҲҪչ˺ùдˡ

֪ѾûˣһӾ̱
ҸоԼˡ

⽨ͻȻ·ͻȻһ̫ģ櫡ϣؿϵظϲһ⽨һа취ģ
ʵϣ⽨ֹа취˵Ͳ¡
ֻһҡһڵߵ˾ĿͻȻһƳԴ˹ȥ
ѹ
ž
һ죬Դһ£Ҳͣ
³ֻǡ
߹׼ʦʱ򡭡

ͷĹһ
ʲô
ͣ˶άһֻ̤ȥûصơ
ǡôˡ
ãܿһ£Դʵģ޷ʲô
źŶѾ㹻ˣ֮ǰ˵ĹѾܶӦ϶˵һ仰
ݡ°
ĽأҲһĲŤ˽šȻû£Ҳʹ˰졣

ӯһ˻ãĹ̳ķ˹ȥȻͿ
١𣡣ϲվһҲӣһȴֲŵӡ
ҡصһͷ
ҵŮ㻹ţ
ļ仹ͣڵ֪Ѷһ̣񿴵վԼǰҲͲס첽˹ȥ
Тˣ
ҲӭȥŮᱧһ
¡¡̫ˡ
۽ǵˮţֺˣ˻ˣ˵ζĵ
ҲôΪģվһԵҲ΢Цţº͵ؿһԸŮ˵ѾǷľٶˡ
̫ˡߵ⽨ߣ˵
š߰ɣǸŮúþһۡ
⽨˳ȥ櫸󡣿˵ľٶҲԾع˳ȥͲ⽨ˣҪ⡣
֮󣬹Ҳࡢ˿˽ʵ࣬⽨ĸмͲ˵ˣġϢҲڶ̶һڴ˹ڸԼע³˵ĶУϲбƵλˡ
ôκأָûʲô״̬Ҳκã
ͨߵ֪ʵ֮󣬱˵̩ɶҮˣ¡Ҳ˲ٶ֮Բɴ⽨ˣ˻ǣƺ͸ֹ֮⣬һΪβáû취֤ݣ֪ʵȴݺһơ
Ƶ˲ֹǣͬҲư֮ǰеѹƲס̩ɶҮ͸¡ˣԼ̫ѶһͲˡ޷ʱȨǱܿˡȻǻָˣȴ֮ǰˣ̩ɶҮ͸¡ʵҲԱҲһ󹫾Դ˷ѡ
ô̯վҪʰġҲе֪⽨ʵҲʲô˼ˣҪλվҪ⽨˵ˣʼҪ˵ģ⽨Ǻܺһ᲻գ⵹Ŀ֮£֮Ҳÿˣ˭ΨһĺӻŮء
ǣϢһ֮󣬹øССʥҲ̩ɶҮ͸¡λ²ǵȨƾҲʲô֮ǰжҲ˺ƤˣͲһ㱡ֽûͱƣô⽨
ϣ⽨˸վλԱߣ֮²ࡣ
û˸Ϊ֮ǰ£˼еɣ⽨ڳеѾ̩ɶҮ͸¡κһҪˡ̩ɶҮɺ͸¡ɵҲΪĹǲڣϾ˼֡
ң²̩ɶҮ͸¡Ľһķ¼ζ£˼˹صսЩսǲ⽨ǰ̧ͷһҲһϢǾķ¼ζһ֧ӹݵ顭Ȼû֤ݣ鱨ԼԼָ⽨
ڣˡǿ⽨ûӭӣҲûʲôʾ⽨˵ͷ
һĻ̩ɶҮ͸¡ɵ͸ľˣ뵽⽨֪֮˶ٻ𻨣һЩѾ׹İˡ
ڹ״ʺϣ̸λʱɵȻվ˳ҳɷλԹԱ
Ȼԭɡ⽨ɵĹҲʾһһ͵
һĻüͷû뵽󹫾˸ٹ̣Ѿѹˣ֧֣ȴ޷ƿصס档
Ҳûа취ģΪ̩ɶҮ͸¡ϻϣϵʵԶԶɣɵǲתӪġ


1007 Կ

⽨һ˵ʱͣγһƬ

ûзӦ
ҪͳսػǴƫһ磿

Լһ˵ȶĿɿڴؿ⽨ûո⽨˵˾ǳĴ󻰣
Ȼ˽ʵ˲ΪԴȵĴ󻰣˿оʹŵ㿴ɵϵζ̩ɶҮ͸¡в˶˶ƤӣȻ⽨ǵӶҪηʱҲҪԷһǡ
ɨһۣЩǰѿڶսĻǼõġ
û˵꣬ͣ˼ɨһˡȻ˵ƽһĻ⣬⽨ĻĻشǡ
ܺã
ž
⽨˸ָ
׼ȥķ¼ζɡ

һ㶣ıù඼üͷǵŲ³δССĹ棬ɵĻӰ쵽ŵġ
⽨֪Щ϶Цģ˵̩ɶҮ͸¡ɵĹˣɵЩҲһЩġĻ
ɨһˣ⽨ǹ޵Цݣ㲻Ѿõ鱨ķ¼ζѾ˹ˡҲȥҪǸң͸ˡ
˻
వһҲǴ֪ķ¼ζ˹ʲôˣǳķ¼ζѾ⽨ˡͬʱҲΪ⽨ֱӰһҵ͸Ĵе𾪡ηη⽨ˡ
⽨ĻȻ㶵վԭأùΪżɵӣӦҪܲŶ԰
Ҳûڱϱֳֻܽ
ҡ
ηˣ⽨ķ¼ζ͸ҲΪ֮ǰ˵ͳ硭ֻΪ³εߣûʲôģͻȻһ󵰸ǰ˲еζˣ⽨͸ġͳ磬ô⽨أ
һҸͲӦ׵İɣҵʲô
񡪡˵˳Խ⽨˽ԽôΪ֮˭Ҳ˼ɵԭ
ôˣһ罻֮ᷳٽ˰ɡ׼ķ¼ζɡ˳㣬˹ҲҪ촦ģҲ׼
˵꣬⽨˾㵵ˣվҪ뿪
ǡǸ
ס⽨
ҡҡͷҡ˰죬̧ͷ˵ȫûİ
ģһҼʦġȻѾˣҪͳҲûô졪Ҫٺù֮󡣲ģѾų˹ءơ񡢰³Ȱȥʰ̩ɶҮ͸¡ˣֻҪô£ľͿˡ
˱⽨ص֮󣬰ŵ˵֪⽨ľͶΧ
ǵģôԾ˹صĴأŵʵ
Ȼôķ¼ζѾˣǸ֮˹ҲģҲҪˣɴͳһȫˡ

λսокܶ۵ȴ޴˵
ĺˣ˹һᴦºһġǾͺСһȥɣҪ֮Ҳȥ
ˣ㹻ˣ
ɺҡ֣˵Ե춨ֵҪһ˹ҲֻսľӣôСĻ̶ôһѹ÷ټ֮ǵĻǣּˡ²Ҫǳ֣˹صͻԼƷҡ
ʱͻȻʵˣʲôʦأ
šȻЩˣͷҲҪһЩóҵ;һͳһҪһģʼʺͽˡ

ҡͷ
ʼʵۻãʵͦƵġ٤ʲĻڵҲԣһĻ϶ġǼ٤ʲ
ʼʺͽCPеء⽨°˵
ˡ̾һ˵һǧһۣһϵ㲻ڳƺϾеͻ𣿼٤ʲǸҲ֪ģǧһʲôľԻᱻҲġ
Ŷô˵
ɲܴӮáҲ˵ʼʵ˾ͻݣ٤ʲˣԡſЦ٤ʲĸʵΰ
ţ»Ҳͷ˵ʼʵһʮˡ֮ʮˣǸ֮Ʊͱˡųӵǿĳ뽣ҲƲǡ͸ƵйӢһǵǿҪࡣ
ⲻȫҲѹּ٤ʲˡҲգҲˣͲˡʼǸӵͦͰ׵ģʡ⽨ͷ
ʱ⽨»һͷ˼ʲô
ôˣ
ûУֻǡڲ˵ʼʵͺܲףΪʲôǧŵʼʵۻǸӡ
šȷǸء
⽨Ҳ»һ˼
ι˵ЩҸʼʵʲô٤ʲ˭˵
ŵ˲ʱһߣͲ⽨ҲȷǶ⽨˵Щܺ棬оһĴ¡
úãҾ͸˵һ¡
³Ρ˹ءķ¼ζ⽨֣֮ĹҲһһȻ͸ôģԼøˣһˡ
ħ֮ã⽨Ȼûлصռ䣬ҲǱչһꡣ
ʵϣ⽨ÿȡǻ֮ҪúñչһµġжΪ˳׶ȡǵˣ֮Ҫչ
һʱʵҲûʲôϵռ仹磬⽨Ҫʱһռ䡣һ꣬Ҳһ졣
⽨㼯콵֮ˡʥʿɴ֯ĸǡҮ֮ԿЦʱչھ⽨Ϊ׵ĿԽڶӴ֯ܲ磬ҲӢˣڲκһ
ȻѾƿ˼ٸ硪⻹ֻӵе磬ħֲڵģҪࡣ
Ȼû㣬ҪھԿĿ굱Ȼƿֻе硣
ȻĿѵ㲻ôƿЩ磬ôѰµ硣
⣬ʱչַһġźŻȡźŻ뻹ûƿص磬ͿԷԽźţ߽ܵźžͿȡ롰źŻϵͨ
ЩġźŻʱչֵȫ·õĻ⽨ĵߡλǵõĻ֪ʱչֽ֮⽨ǿá˶ӡλÿһһ档ÿЩ߱ʹͷǿʱ⽨ͿԸӦǸߣ취Ǹ硣
Ȼڵʱչ˵û⽨Ҳа취λЩźŻȻ취Խȥڿʱطźŵȫ¡źŻҲʱյõźţܲרһţʮСʱעЩźš
źţźˣ
ĵȴ˽ŵǽ֮ͨѶǻûнϵ磬źʱܶϿǱʮֵľٶȶźš
㣬ȷǼŵźţ
⽨˵ģ
ûȥ⽨ڵĵûбţʣµĿɶţҪرԴġ
ʲôǰȥ㱨⽨ڱչأֻҪ߸Ǵˣ˼ĻӰĻһҪ¼˵ֻ֪磡
ӰӾ硢С˵֮磬ǺĻһСӰҲпƶĸ硣ȷЩϢ֮󣬵ȻҲ׽ϵ
ΪʲôҪ⽨ΪҪ󰡡ĵߣ˵ζȤ鷢ˡ
ˣӰ񣡡
һ࣬ΪûнϵʱǲһġǿӰǹȥѷ飬ҲпǿӰ֮һһȥϴ衢һ·˯һӰǱߵҲǹһ롣
ôǶҪԴΪӰʲô£ǱѵĻǾ͸Ҫ紦ˡ
ʵϣεȷǺ⡣
ĻһƬˮУһ㻳һ˺۵Ů飩Ůվӣ·ҲáȹӹһǺõģһԱĹʵֻһƬΧţҲ֪ǲɫΡ
Ⱥһʵ̫ǿˡ
ѵء
⽨ˡ
죬Ҫȥȥȥ
һ棬˵ûʤ㡣
Ůɻ
ֻͬħʿӦٻ
ûԿװ
ҪԿףԿסֶҲڣٻҪǴٻһѽԿ׻ٵͿԴһš
Կס
䣡
ʱˮԶƺʲôǿµˮҲ·һӿǰֵδ֪ĵˡ
ûʱˡҵԿ׻ٵɣ

£ôóҲҪ㻹еκһҶʧȥҪļ˰Ů޳
ˣû뵽ᱻֻ΢һˡ
Ůûܵ仰Ӱ죬Ȼǿֱ˵ؿ㡣

¶һ˿Ϊ֪Цݣƽ˵㲻Ȼͬ𣿡

һ˲䣬Ů¶ǳֲı顣
ܴǰЩˣҡҲܰͬȳġΪ˾ȳǣҪǻ취ĻҾͲὨ¡ֻܵˣȻͬ顣
ҲҪҲҪŮҡͷΪʲôǵҪѡ񣡣ҲҪ
ٵԿֲֻǱ޷ѡ˵ǽˡĵ˵
Ůû˵·һԴ
ҲֻǻصѣͬȴǵʱҲˡ

ŮʵҲôѡ񣬻ٵԿȻ˵ҲˣٻĲ˵ͬ顣ȻܱˣŮȻҪѡ
ԣ
㾪ȵķ֣ŮȡԿײģҲ֪ĽԿס
ôˣ

ŮҲŷӦóȻҲǽԿףɲǿٻ֡ԣ
ԣ˵ֻҪԿ׾Ϳ𣡣
˵ǵĽԿװ
̺ǳǿ𣿾᳤Ҳ˵̺ǳӴȻû취ٻʲôҵİΪħʿҵĽԿһҲйأ
йصĽԿףǲǾζſٻأٻǿ顭ҪһԣҲǻٵһһֱʹò˵Կס
ǣŮ߾ٽԿףעԴݻԿ׵ħҲ̶ֳȵħԿס


1008 β
ŮΪ¶ڳħ硪˹λڷưһڶħʿƼħʿᡪβ͡
ڿԽһ¼֮ǡβ͡һСڤ֮šİڹᷢ˼ҵս
ɽܶĶħɵĹʱ򣬺ųƴ½ǿġβ͡˿սԣӦ˵Ǳ仨ˮ¶֮ĳԱܣڤڤ֮ʵ쵼ߣڤ޽β˶ˡ
ˣڤ֮Ż˹һ˹еħ޷ʹã˽ܶĶħ浽Ǹʱ綼һƬڰ
¶Ҫͬ顢Ҫֹڤ֮šıһصѣ¶ٻǿ顪
ٻҪһƵʮĽԿףͬ¶ûʹκһóһû֪ĽɫԿס
һԿ״״ˮƿģĿǰػߵˮƿ顣һԿҲû˷֪Կ̺ŲκһƵʮԿ׵ħ֮⣬û֪;
¶֮ʹΪԿǱΪѵĸģ䱾һħʿŮΪԿζйصģʹŻԿ϶һѣٻ߿Խ顣
ΪȴκΪû˵һԿסҪֹ¶Ҳˡ
Կ¶Ϸ۵Ľɫââڤ֮šϿһɫ̫
âÿȥҲ죬̺ǿħԿײû¶ʧƬǰһֱ׵ĴȦȦ·һ㱡ıĤԿȴ˸оһƬ磬оʱһǿ顣
⡢ǡ
¶ؿŴȦһ󳬳ǵԤ룬¶ҲŽɫԿĻһռͨĶ
ǣٻ𣡣¶ϣʵ
֪ǡذ
䣡
һ죬㰢ǳʱһըٻĺˮڤ֮ŵĶħ׳ǺʹȦĶ档
͸Ȧ¶Ȼ֣վڶĲ֮ǰҪԵĶħʶĶħ˹оСڤࡤ
Ŷղűħľ𣿡ࡤȤشŴȦ
ۡղǱһоôһħ˵
ߣʲôȻ鷳һΪ񻪵ŮԶħ
ʲôٰܲˣҲǵĶ֡
ǰĲҲǡΪԼʧ̬ھȥɱ¶㡣
ʱ¶ͰҲǳż
ǣô죬𣡣
Ҷ˵ûõġڻʱ䣬ˣҵԿ״ݻٰɣ
Ҫʱ򡭡
ͻȻȦҵһ죬ɴȦԿƬıըҲһҳ
ء
¶ǱһҲΪϣ
¶㡭
Ǽߣֳȥһķ磬Ǵӱըĵص㴵ġ
Ŷ
ħǱߣڤҲ¶ζı顣֪ģҲ֪Ϊ¶ħʿֻٻлᡣ¶ٻȴĶٻʽûм
ʲôأ
ǹЦݡŵģˡڤ֮šĻ᳤ENDͽ֮ܶ⣬ΪʲôܴԼŵһ
ڹˡ
ҳɢȥǰһλɫ׵ıɽˣ¶
ٻҵ𣿡
ǡǵģ¶ǳš
﷢¸Ұɡ
ܵõ⽨ߵĲһºˣȻҪúȷһ
ƺҲýˣΪΪǵĶħѾ˵ǰ
ýˣȥɣ
ܵһߴ¶Сİ԰Ķը
ѾˣǵѾץסֱۡ
أ
˵˸ʣԵ÷ǳ⡣


ǵЦݽסˣԷʼնܵȻԤеıըҲûд
ͷһ־Ȼһ㱡ıǱֹıըǿҵĶҲϵ񾭡
⡢ʲô
ǼæȥҪѱŪȥȴûа취

Ǳ¶뵽ԼǸ¶ͬ顣һǡǲˮ飬ˮƿԿٻʹñⲻò˵Ե֡
ɶ㵽ʲôˣǱʵ
⽨£ˮƿƽʥʿˮɡˮɱ۾ش
ƽʥʿ
˿յ˼ȫûйڻƽʥʿӡ󡣲֪ˮƿһˮƿҲ
ǡ
֪Ҵû˵ҡҡͷ
¶ľԽˣԿٻģҲˮƿΪʲôˮƿȴ֪أ
ʲôˣҪɱ㣡
֪ĲǷ˼ħעϡ
ֶʧ
䣡
ǵϷ˱ը¶Ϊըʱʹ˲ҽС
ذҵ֡

ˡҲ¶˾ȵɫǵַը֮󣬵Ҳ˱顪һ𡣱סǵı龹Ȼıը䷨Ҳը飬ı黹ֵ״
Ŷ
ڤ֮κ¶Ȥ񣬲ݱ֮ħҲʹĸ֡
ʱԼͬǱĶħôǱ¶˷æˮɣҰɣҵͬ鱻ץסɽȥˣ
ˮɳ¶һƲָŵ£ʱþɨһ£Ȼء
ǣ˵ͷҲٻġȻóģ
ˮչƶŵ¡
Ҫʲô
ڤ֮ǱҲںعۿţȻûгֹ
ֻˮһץһᣬͻȻͷ·صһһȺˡ
ܣ
˹ľ󣬶ħǷǳԾ಻ɴ۾
ģң¶ɯ
¶ϲ˹ȥЩɵͬǰ
ѽ
ʹ
⵽ǡ
¶
ʲô
˴ӿˤ£ԱǲôʹǸԾ״ķչ
ܿ죬Ĩȥ¶˵£˽˱֮
ѽû뵽ᷢ£Ƕлˣ
ֵĵϸߵˮԱߣļ򣨱ܿ
˵Ҳʹñ֮ħģлдд裿
ֻһӵı¶ҲߵˮɵһߣǱߵĵϸҪлһ㡣

¶Ϊ¶ɯŮ˵Դ˻ȥ˼ضˮ˵ʵǲ˼ðˣҴβ͸л
ˮ΢ɲص˵ͷȻһڶħ
ʱħͷͷ˵ˡ
˳ԾǾȻôһɱﵡ
仰ʵǶ¶˵ģߣ¶͵ȥ
仰ħȼɱ
Ļ쵰Ҫɱ㣡
Ȼһֻ֣һֻ֣ȸղŸسˮɳȥ
ǵȭͷ׼ˮɵԴȥȴ;ʱͣ
֡
ֻϵıĻΪʲô嶼ܶˣ
عǷԼȭͷϣҲ˱ı˪˪ܿͻ齫ֽš嶳סֻʣһԴ
ء
ǰ֮ǲըֻͬ顣
һﲻǱʹ𣡣취
û취أƷһºˡ
ӵߵߣ˿˼ˮɣſڲϵıһС
ꡫ
ס˼Ӧɱ֮ħȻвЩĵԼһ
ô̫ˣ
ĺèЦôֹڳβҲЦҲһȻ֮ΪһЦղѡ
޴Ķ
ˮɷ·𿴵ʲôĵĶһһָҲˮĶ
ʲôҿԼѾװΧһ¶пЩ
ȰòҪˮ˵
ߡǺûӣ
һЦƴʢ
ôҲǱ֮ħʿ̶ֳȵĶ
䡫䡪
Ʒ·һҲˮһ̱Ϩһգ۵ĹѾ
ǣ
ҾؽϵıܵһϤĸоʦԶħʹùһͬھħȷǴЩϲͬߵȼָоǿʦҲҪóǿħȻͱô׾ٵóˣ׹еĸоҲ޵ĸоΪʦ
ŶŶ
񼼣βǱҲ˾̾ħǱ쳣ĲмͲˡ
ߣʲôħʿ̶ֳֻȶ𣡣
ħ궯ȻǷˣԼŵҲʼŶ
쵰
ƾֶ𣡣
̫ˣ޴Ķ
ħá
޴ǣЩǽȫΧģֻҪһ˾ͻȫסȰǹԹվܿҪˡ

һǺܺˮɵտʼ˼ʱǰͻȻͰããһƬ˼ά֮һָͷˡ
Ҳ֪϶µĳħˣȻʹǸ塣
һʼ໹侲صħܿͷ֣ħݲȥҲ޷ƻʱ򣬱ΪڤŻŵıˡ
ۡ
βŴͣǵԴûзӦǱȳ֮ҲΪһսģ뵽һһӵ磬ڤ֮žȫûˡ
ЩȻӲӣᱻħƿ
˵Ȱȣһӹȥˡӹȥˡʮӹȥˡȷڤ֮ŵȷǱһˡ
̫̫̫˰ɣĽͰ͵ģһ°͡ôӣ°Ͷеʹˡ
šң
ҳˮ˹ȥΪ̫Ծη壬ȥŮȻҲǿı࣬ϰ֮Ҳûг
ʣħǡ
ȡ
ȡ;Աһħ𣡣Ϊʲôôɾó
ҵǳͺʲô벻һ
ˮҲһۣ˵ֻҪ󾫵ĥԼļվˡ

ˮ赭д֮£ҸоԼȫ޷ܣԾҧסݡ
ʱˮ˵ԶһеĲŽȣҵľҲΪľȰˣﲻһеĳ̶ȡ
ʲô˼סˡ
ˮҲٻش𣬶̧ͷ˿գ˵˾䣺Ҫˡ


1009 END
⽨ˮɹʱѾ֪ߵ鱨ˮɽڤ֮Ŷħס֮Źġ
Ӵ
⽨ˬʵشк
ˮôǿҲҪӭӣ˼㣬֪Ǹȴǽ̤ʵءǳͨشкԤеǿϸͳϹϵβЩϣһһ㶵ġ
һȴӰ죬Ǿġ
ӴлˣС

⽨һƣɻͣ˽Ųѵ˲ǵ
ҿɲǵġ
˵仰⽨һӣסڤ֮˾ͱ˳
ء
Զˣ
ɶ񡭡
Ҳûˮɸղһ¾ѾǳͷȻ⽨β˵ʲôҲõ⽨Ƿ˳
ʲô
Ĵʣ⽨ǰڳսƣ⽨ġ
ɣֲ֪˭ǻˡ
⽨ҿһ£ڤ֮Ⱥħעãعͷ˼
ȿȣȻǱ߿ɷģҲܾ˵ǻ
ţ⽨ֿһ¶
Ȼ߰ٻģҲΪŰܵ˽ԣǰԵɸ˵ɡվǵĶŶ
⽨һ࣬һɱ֮ʹβҲΪ֮һ
쵰˭㰡ҵǰĻҲɱأ
ڤ֮ŵһħͻȻһǿѹͨһ͹ˣ⽨ѹڤ֮ţСҲſڤҲ
һ£Ǿ͸ˣƾһѹǿڤãʱ־ɵ϶
⽨صͷջƵβϣȴһܽ˭˭𡱵ı顣
⽨΢΢һЦһ̯˵һ°ɣ˫ұ绤ܳŶ
ʵ⽨ҲԵɣˣ˽͵ʱҲû

ţˡ
ڱһ𡱵ıУ⽨ͷȻڤ֮ţʲôҪ˵𣿡

ûлشڤ֮ŸͲмڽͣĿ͸׼һ
ôҲˣ˹ʱᣬʵΧǱ顪⽨нŵ鱾¶ζЦݣڤ֮ŵĻ᳤ENDδչսûɣ
û˹봦END֮ҲҪٵȻˣ¶ɯæӦ
ٵEND֮飡̫࣬Ϊˡ
÷ǳֲŰ¶ɯĶħҲ׷װ˼ơβ˵ȻҲʾ
ۿҪһս⽨һЦֳ෽һ죬ϺȻһEND֮顣
ʲô
෢һɣ̾͵Բ۾⽨Ҳףܰ϶ߵҲֻ⽨ˡ
Ȼ⽨ϿEDN֮飬żش󺰣
䡫
û»Ӧһǰδеѹɽһѹ˲ʱͰѹ޷ħҲ޷á
ءذεǿ
һֻ۾ҧסؿ⽨ϲľֺż޷ĿֲԼEDN֮鵽⽨ϵʵѾûϣˡҪĻ᳤УζǽܶĶħĺԸ޷ɣĶˡ
һѹÿȥҲ죬»ָɵĶħ亹һµӡǸղŻΪԼ
ħǣעһ£ûд֮ǰҪǰ⽨ƽ˵
ء
ڶħǾ÷ǳңֻв˵ġҪǷҲң⽨ĿֲѹѾ顣
ɶ񡭡ʲôˣǽܶĶħ޷˽ܶ򡭡˵Ƚܶǿ
¶һ˿ɬı飬۾ȴתתȥĿֻǸENDȻǽܶħԸΪ˾ҲϧȻҲ⽨ǳηֻһлͻ֡
ĺˡ
⽨·͸ģ˸ĵ
һʺϴEND֮ˣ˾ҲķڷġһⱾ齻
˵ʲôྪ㵵ʵʺϴEND֮ˡѵǽܶ򣡣
⽨ȻڽֻͣǴ˸ָʱðһȺˡ
ⲻǻ᳤𣡣
µ٣ͷô£
ǡΪʲôǻͻȻ
ѵʲôĿģ
ʴEND֮ˣѵǡ
ģң¶ɯô£˭ǽһ£
ֳתһš
µһ֮β᳤޷˹ΪʺϴEND֮ˡ
Сͷߵ⽨ǰؼһ֮ؽ⡣
£Ҫ㡣һ˵ʺϴEND֮˭ڶ޷ɫһΪʲôҪǡβȫԱŪ
ýţҰǶҪһ֤
⽨֮ɨͣĵϡ
ģʸEND֮㣬ôⱾ㻹Ǻúøͬһ°ɡ
˵꣬⽨˹ȥ
END֮ڿлһĻߣ˵Ŀ⡣
ᣡ
оһ峯END֮ͳȥͬʱħҲΪ˹ȥ

ˮһŭȣӿ˱飬Ҳ˲䵲סȥ·
ء
ڽӽʱͷԼֽŽʹҲʼϰɫı˪ٴαĻһоˣæ˻ԭءĶħʱû⽨Ŀֲ֮лع
ɶ񣡡
βʣҲֻؿEND֮䵽ĵС
ŶŶ
ʱҲӦԭ⽨˵ʺϴEND֮Լ
ģ̫ˣٵ
Ŷ
Աߴߴ٣ҲɤӻӦţEND֮𣬹Ӵ©
ססְҵؽ˳
ŲҪ
䣡
Ĵ˸ȵĻ档
ɹˣ
ֻô򵥵飬ȴޱȵĽź͵ġʵ֤ǵĵȷеġ
ӦΪȴεġ
أ鲻ˣ
ڻ׼絽ʱͷˣEND֮ͻȻͲˡ
ʲʲô
ⶼ᲻𣡣
β˷ǳţڤ֮Ǳ߾һֻʱģǺܿע⽨ΪǱ⽨С
β˺ܿҲˣǵĽҲڤ֮ٶ١
ιʲô˼˵Ҵõ𣡣
ŭض⽨ԹӸˣջȥⲻ𣡣Ҳ⽨жôзһ㳯⽨
˵㰡⽨̾һûصһۣôļʲôҶͬ鶼ˣһº𣿡
һ⻰β˾ͽ
û
ûûֶ͸ûٵ
᳤СèûȻ᳤Ͱ¶ɯ˾⽨˼ô򵥣ҲΪӦþٵEND֮ⷢ⣬Ҳû˵ʲô
ˣ黹ң
Ĵֵس⽨֣ҪEND֮顣
END֮顭᳤ǵģϣζҪEND֮飡
Ŷ
ħڱEND֮˵ڤ֮Ż᳤END˵һ֧ݵ˱ȥ
ϧ⽨֣Ҳ޷ͻˮɵķһᣬǵֽžͱ˵ϡ
ɶ񰡡
ħ˲ʵĽȻܹҲ޼£ˮɵĶħܶס
һߣҲûEND֮顣ֱ⽨ߣһ̵ڻ˻ߡ
ģ
޷ֹ׼һζģ⽨֪ղΪʲôĻٵEND֮飿
Ϊ޷ΪΪʲô
⽨ͷȻģζʵҪٵEND֮𣿡
Ȼն˵
Ǻǡ
⽨ҡͷЦȻ̧ͷֱ˫ۡ
㣬ľҪٵEND֮ġ˹ġܶǿħEND
䣡
⽨⻰Ⱥ֮һԭӵβˣħҲĿɿڴ߿⽨߿ġ
˵ʲô
Ҳ׵òᣬʶؾͷ⽨ı񾭲
˵ENDǲڤ֮ŵĻ᳤𣿡
ENDĻħﻹҪ
ǣĻǴҮ
ߴߴسڤ֮ŵĶħҲһ΢ƭ˵İɣ
𣿡
ⲻǵȻ𣡣࣬β͵ħʿԼš
Ҳѹ֣һ˲ŵġҿԱ֤˵ʵûűȽϺáģ˵ʵ֮Ӧ׻ٵEND֮ζʲôɣ
ڤ֮ŵĶħ˿END֮飬ҪENDģ֪END֮ENDĵı壬ٵζš
ġ𣡣¶ס죬顣
֪ܻµĶβ۵Ҳ˥ȥһ˫˫۾ˢˢעġ
ʵ˵β˶⽨Ļа˳ŵġΪ⽨ûȥƭǣȻֻڤ֮Ȼ˵¶ײٻˮɣһʼͲæĻͰˣڤ֮ҲѹƵģ⽨ûаڤ֮ŵɡ
ɶҪգֻҪٵˣ
һԣͲ£ǾʹٵEND֤֮
ֻEND֮һףʹ


һ˿еEND֮飬ȴһܵס˻档
һӰץסEND֮顪ǰ¶ɯ
ңʲô
ĵһȥұ˵鷳
ҲҪʲô
ǱңòҾEND˰ɣ
⡭
ûдڻкܶʣûнЩ⣬ľֻ⣡
¶ɯ߹һENDõĵԴϡ
ҷ¶ɯĿյץץͷ֪ͬڵɴֱӶ⽨ʵô£Ϊʲô˵ENDҸͲʶǰһָڤ֮ڶħENDĻΪʲôǵ䷨Ҳûصļ䣡ħʿôǶħͷͷ
ģİܶħĿΪɱĵߣΪܸǿħҪ볬ԽɱֻдֿͨѧϰϱǿĶħſԡ
˵ڤ˼ǶħȷһʹǿЩȲϴߵĽܶȻɱġ
ߣ⽨˵ûκҲһĶħܶһо˵Ϊ˸ĵܵܣҲ˵ǳɹˡģϡ


1010 Ƽ
ңţ
ķǳִû⽨е˼ֱӷ
ѵǽܶĵܵ𣡣
Ҳˣ¶һʼĳԾһֱ侲⽨Ļϸϸ׽һ֮ˡ
ɣ
ûи
˵úصӡǲԴʹ
βͣһ˿ŵ֮Χ¶ŵԴǲǳˡ
ǡõӰȻû˵Щ˼ǽܶĵܵܣ۸ͲµģΪʲôҪ̬ң
¶սȭͷ볯ЩֵԴһһȥ
Ȼβһ˲ϲԴ⣬˿ɲ١԰¶ɯΪǵȻó⽨ۣҲš
Ϊʲô֪Щ飿һʼ֪֮ܶĶħ飡
¶ɯ⽨һʼ֪ħ飬ֺαѯԵж˭˭أȻĵô˽֪ܲЩħҪʲô
Ҫ֪ʲô̫ˣͲùҡ˵㣬㣡
⽨ָ˼ˣ˵ֻԼ֪¡
ذ
Ҫ˵ˣ
ɴɱҰɡ
ÿʱ򶼻ЩԸ飬˵Ǳ֪ˣԼҲĸо⽨Ǻ޲ɱ˵شʹ

¶ɯؿǼˣҲ˿֪⽨϶δһԿ˽֪顣
¶ɯң
ʱ߹ҪEND֮飬¶ɯȴʶһ㡣

˶סˡ
¶ɯòҲΪҾENDɣ
ĲؿŰ¶ɯһĶɶħ𣡣Ȼ֪βͬҲǲˬ³Ķӣħʿ
ǡֻûн
ֻҪ˾ܽ
һEND֮飬¶ɯҲΪĵľһʱ죬˹ȥ
ҪEND֮˺õʱ⽨ˡ
ģѾˡôһΣ˹ġE.D.Nɱľ𣿡
ĵĶͣôҲãڵ֪Լпܻ֮κ˶ԥ
ġǻȵȵȰɣҲ
¶æο˵ҪȣҲҲʵɡ
𣡣
ʱԶһŭ̸ӦһӴħ߿ٽӽ
⡢ǣ
ħǣ
ǰŵǣ
ŵǵ˾ǵĽҲȾˡŵǿǵβ͵ǿǰ᳤βǿħʿֿܲ
һߣڤ֮ŵĶħҲħɵѣҲٳˮɵķߡ
ŵǡʲôѵǲEND᳤ҪˣΪɵ᳤Թֹ𣡣࿴˵
ҿɲǵĻ᳤
ĴʱµжȻڰŵ֮ϡ
Ҳţ
벻⽨˵ѵɣ˵Ҳ
࿴⽨
ѽѽʱְĵıȤҡ
⽨۾˼λħʿڵҲǴˡŵٿһ㣬Իᾪڵ
һ⽨ͷϿһնٵشܳһɫ
𡫡
һץĴѰŵˣڲŵǵɱ֮һ䡰𡱾ͷ˹ȥһӰܿʧǰ

⽨Ҳһһ㶵ġ
ʱϵĿռ䶴Ѩٴðһɫǰ³Ȱ
ôˣ⽨̧ͷʵ
³Ȱû˾ȵĿ⣬شǰǻһǸ磬۵ˣ˷˿
֪ʵķ˿Ҳ٣ήҵӾ֪ˡ

֪⽨ȻŴȴЦЦ˵ܻӭһ𣿶Ҳ̫һɣ
׻˼˵𣿡
³ȰԹؿ⽨һۣ񻹺˵޹Ŀö˶˵ľͱʵţ˻Ϊ
㡢ʲô֣ǻ֮ħʿģ³Ķӣ77777յ׷ʲôǣȥˣ
ţħʿ
̫ĳƺ˰ʵע̧ͷȥħʿǵǰȻںܶҪ飬ħʿ˵ȥҪġ
Ҹô
³Ȱ⽨
⽨ʾð³ȰˣȻĵ˵ãģһ֪ġǾһֱڵ
⽨ֱӻǣħʿûʲôо;ͷһڣ̧ͷһԼһֱѰҵȻԼͷϡ
³
÷ɣ
У
ħʿϲؽĸǺ߸һץס³β;ȥһֱ³Դϡ
³ҵˣ㵽ȥˣ
ģȵȡͷ
ڶǰĻҲԵúǱ
һټɹ֮һץס³һָ⽨ʵ³ǼһȻ˵END̫Цǲǣ
ڵü˵ķǳ⣬档
ġܸء¶˫ַǰ˷ܵġ
ţϾһֱѰҵˡû뵽Ȼħʿڡ¶ɯҲͷϲ˵
˶ЩģΪ⽨˵ĻŮ˵ֱǲǼٵġ޷ţǸܳʱĻʲô顣ڣҲֻֻ⽨һЦˡ
³ĵĻ֮ͷ׼⽨ۡ
šʲôˣҲӡ
ǵĻӦúɣҾνˡ
Ŷ
ôһ˵β˾ͻȻˣҲȥƽ˰
Ϊʲô֪Ϊʲô˵END
ĺҪͷǸǶǱ˺ֳģֹһĺ𣿡
ʲô
³۾һ飬ѾǼ͵ҪEND֮ʲôˣ󺰣ģס֣
ΪʲôֲENDǰҲûʲôɣ³ңҲENDİɣ
šEND֮䵽ϵȷһ¡֮ģҪұ֤ԲƻEND֮飡
³ûش𣬵ϸҲó³ȷ֪࣬ɾENDˡ
ļһƬհףβҲֹͣ˳֣ڤ֮Ÿûл˵ֳžÿ¡
죬ĵĴɤŻʡ
³ʲô˼ѵEND𣡣ʵشң
š
³û˵ѵϰߣĵı֧֧ģıҲľENDȷ
㻹أôʵô
ˣ
㶵ؿ⽨νĵ˲⻹ôʣ˲֪
ȻˣΪβ
ֻ⽨ͷᵽһߣһ
𣿡
һƽԴȵĻһƽòƽ˴Ӱ˳Ϊʱ㣬ֵطβڽҲȥעɡ

ܶ򣡣
ɴ۾ڤ֮ŵĶħɧ
ܶ򣡣
ǽܶ򣡣
ɡôͨ
һŵǣһܶѵҪĩ𣡣
ڶһûӰ쵽ģͽܶҲǵһμˣȷݣֱӾͳ󺰣ܶ򣡡
ġ
ܶûпģǽ߷еEND֮ϡ
ڻʱⱾ顭
Ŷ
ܶһ죬Ķʱ;END֮ǳ֣ȴֻһ˲䣬̵ֻһþ
ǡ
ܶȵؿ⽨ʵҲһʱˣȻֹʲôˡ
ңǱģҲ㲻Լشһĵɻ𣿡
ûҾǲ㴴Ķħǲܵܣ
ܶûлشֻǳĬš۾һֱڿ⽨⽨ǳ⡣
شҲգҾһ֪˹ˡ
ž
⽨˸ָһӵбɫ۾ͷ϶Գ򣬽ɫɢСβǰ

С˲䣬β˰۾͹˳
÷˹ܶҲ۾
ҡ
÷˹ԼҲǷǳԺԾԼ״̬
ҡӵˣԣѵǡ
÷˹ˣȻ֮ǰԳβǰйصµǸȷˡ
ƭ˵𣿡
Ȼ޷š
ȷˣ˵ǻŵģ
ܶ϶ػشͬʱһ˫۾Ϭؿ⽨˺͸ղҲһ˵ĺ˼
𣡣ܶɱʵ
񣡣
ܶ仰ɰŵùǺǰһ񣡣
Ŷǿ°ȻҶҸǸǲͬŶ㻹ǸĽһ°ɣˡ
ġ
ܶۿģҲӡ񡱵лعһ͵ӡ
ӣܶҲȥͻڽϲܣħǰԼĵ⡣
Ϊ³÷˹Ҳ֪һ㣬ǴԽ£ڿ϶ĵݡڷԾˡ
ħʿҮܶҮ÷˹ҮҮаŵأղŻôֲħȻҲܸܵں͸ղɫսɫҲǿҮ
֮һķչѾ˾Լ֭ˣʲôԾ˲ˡ
ˣģҲˡǷҪٵEND֮飿⽨ߴٵ
𣡣
βһ⽨²÷˹ֱܵ⽨ǰָԼҿĪͱ˰
𣿡
ҲǲֻͻȻе㺦Ү
÷˹ôɰô㸴ġ
⽨ͻȻס÷˹ĥ
ǡ
÷˹ԵúܲӦ
ˣ
ĥˣ
Ľ
ѵһأ
˵һĺ𣡣
԰ղź˭˵˺ΣյĻǸ
ǲҪˣǳʱ𣡣
վǲôǰβ˺ֹܿͣ֡Ҫԭ»Ϊܶվ⽨Ķ桪Ȼ⽨÷˹᲻һսأ˷ǳĵġ
кܶ
ûԵĻɲԻشҼ⣿ܶı
Ȼԣ


1011 ͽţ
ܶһޱʵβܸһˣ
ܶ򡭡
⽨ڻ÷˹̧ͷʵԭ
⽨΢˼һҲôʵ壬Ǿ˵ȡһǲĿˡЩΪͬӵмǱˣΪֻжһǲԼľ֤ݣȻĳϵĸֻ괩Ҫˣ
ꡭ
ܶ׽ʣϵıǳӣϲǱ
ûжһǲҪ֤ݰѾתˣͼǲǰ𣿾Ȼһ޴ֵġûҾǺĳùǻһ𣿲͹ǻϻ𣿸ǸǻңһģһĳҿҪһ֣ðɣʵûʱȥǸ棬оͦȤӣǲǰһӹȥϷأ
⽨ԹԵظ߳ȻǸͦȤģҲȡǸǣȥĻҲûж塣
šôأҪҪȥһ£
⽨÷˹ǳؿҲпյ
һߣܶҲ¶ͻı飬¶һޱȻЦ֮󣬶⽨ƽ˵ڶҲһ⣬ҿ𣿡
ʲô
ȻղҲ˵ˣôƽ˶
ģú޲ôܶһٵıȵȣʲô˼һкܶ໰Ҫ㣡
ģȻҡ֮ܶĶħѾһˣҲԼͬͼˡ
˭Ҫ˵ûнɻ֮ǰ㲻
stop
ۿֵܾҪ⽨æͣ
ȵ˵ܶ򣬲ϲǺܶĶĺ𣿡
ϲ𡭡ܶԳһЦǲ׷ĶֻһجΡ
ȷʵجεĻȷô㲻ȥ𣿻ҵҲ˵
400Ѿ߱ÿһˣҲ
˵Ŀɲͬһ磬Щ
⽨һָնʱͱһ޴ĻƵزŸָ硣֮УŰи֡ǼʴսнɣĿϾӡ
áô硭÷˹۷⡣
ܶôпɱ˲мҲʤֻİ˵Լϲ߱磬δ˵㡣ˣҲȡһȥκȨ嶼ԼȥѰҡϣû߱Щ֮ǰҪ
ȥЩ𡭡̧ܶͷһᣬðɣҾȥһɡ
ҲҪȥ
ȻҪȥ
㲻С⽨նطˡ
Ϊʲô
ʵ
ɶ񣡡
޻˵ʵͽܶȲǺԶ
ĵȷŵһߣܶ㲻ȴһ𣿡
ԣܶĶħǡ
ܶˡ
ħҲǳţǶǵС
ܶһ֮ߵĵǰ֣Ұɡ

ĵ۾ֱؿŽܶ򣬵ݳEND֮顣
ܶ鱾һᣬ󽫶ħսҲûʲôʲôŵ̨ʺͶħ˽ȥβûзӦ
ȻмǺڸ࣬Ǿ͹վԭءǸģ⽨άǵĴãҲһһϸ˵ˡ
Ǿͽ㴦ˣڤ֮ŻENDܶ¶һ˿ƤЦݣݸġ
һĹ죬û̽ӹ顣
ⱾԲŪ١׵İɣģ
Сˡ
ĲʲԸؽӹ飬ȻԸϣⱾϵòúÿܡ
ʱһͻȻХŷ˹
䣡
޴Ӱرһǰ
ⲻǰŵ𣡣
Ȼ
˳Ծķ֣ŵۣϼûһƬõĵطղһҲصƬ
ʱҲ˻ҲѪۣղΪ˷йǺͰŵһⲫƿأʵӰʵ
㿴Ǳء³ȰЦ
ߣһﵹǿôҲϷ䡣
ѵõؿ佱˶֣ȻʵȲŵǵֵ𾴡
ڣŵҲվһ˫۽ŵ񡣵ô䣬Ҳ֧Ųȥˣողվֺ¡һȥ
ŵǾȻҲǶ֣
һ
İɣҲܹء
³Ҳ̾Ҳȥ濴һͷܶҪȥ磬ŵǿҲ޷ټҲûбҪ粻ǣ
ŵǵսҲ⽨Ŀ֮һʹǿİŵǣһһûг֣һʼͳˮҲɲ⡣ҪǣΪǿ⽨ûг֣Ǹ÷˹˲𷴿ͷôҲǸ˳Ҳĵ˵ĶˣŶҲ̫ɶˡ
ôѾˣǾ̸̸ɡ
Ҫ𣡣
ϻҵ˿һʼ;ˡΪҲҪһ°ɣҰǽڤ֮ܶ⣬Ҫ㱨겻ְɣ
ô˵Ҳԡ÷˹ͷ˼һᣬ̧ͷʵҪʲôأ
ܼ򵥣ֻҪǸҴ򹤾ˡ
򹤡÷˹ָ°Դί𣿡
Ҳô˵ҪǽһʱԼԼڼΪҹҸȶıꡭҲö˵ˣ㿴Լˡ
÷˹ǰһֽԼƾո֡
ɣǷǳģڡһ٣ǻṩѵѵ
ѵ
ûϣǼǱشطɷ֮⣬ʵҲǺҪġڼĻԻָȨŶ
úءʱչ𣿡
ûûǿǩɣǩӡС
⽨ץס÷˹С֣ǩ
ôءܺõӡ
̶ʱ䣬÷˹ҲԼûзʲô֮ġܱ֤ûĻ
ĵĻҲճһݣǾǩдǷˡ
Ȼ㶼˵ˡȥϰһ𣿡
Ȼû⣬һǹһʲôĻҾίеʽŵǵϡҾǵӦ÷ߵĹϣѾǿĹˣڤ֮ŵĻ᳤ǵˣٸ۸
˭ڤ֮ŵĻ᳤
÷˹ûзӦľȿ
ENDûɣ

⣬ģҾúúһôڤ֮š
ô졢ͷʵ
úɣ㱻ؽһʲôãʲôӣ
ϸһᣬ˸ҲйƵħǻһԼصڡҪġ

ΪѵؿEND֮飬ЩħҲǺģųĺ
в϶ã㶼ڤ֮ŵĻ᳤ENDǾǻ᳤ôҲøκúôǡ
ԣһΪѵؿ˽ܶһᡪǶħɵĹᡣ
ģѾǽˡ
ԣһɬؿβˣûһҺӡǿɰﲻæ
ǰɣҲҪء
⽨һ֮࣬Ҳµ⽨Ҫô⡣
λˣҾͲ˰ɡҶһˡ
ôԼĶӶ𣿻ҵĸӴ
ʲʲô
˵Ǵһ
˵ʲôҵĸˣҴ
㲻֪ڤ֮һ鷨ʦ𣿡
ˣ˵ɡ
ǿˣΣ⽨ǻ˵ġǵԼ˵
ңҹһ˰ɡ
˵꣬ߵһߡҲ¶Էʲô壬˹ȥ
ȲǶԸôϣҲǻĶħźͽǶԭ֮ˡ
Ȼƽʱţڱˮ֮Ҳ˲ࡣ
˰ɣͰᣬǻؽ֮ȥɡ
⽨һ־Ͱ˵Ķħ֮Ȼͬߵħʿӻ˽֮פأ֮ôͲˡ
Ҿһ°ɣǾҵκˡ
⽨һ죬µһ䵽⽨У÷˹һһҡ
ãҾֻҵĵΣ⽨ٴ
Ȼ𣡣˵
ֻǵζѣҲǲõĵ͡÷˹絣ͳʲô
ôܶھͳ𣿡
ܶͷ
⽨Ҳͷ˵ˮɣʹȥɡ˳㣬Ҳȥ
ǣ
µĽܶͰŵ뿪硣Ȼ³÷жʱ;ʧȥ塪Ȼҵµ塣
λˣҲȥ𣿡³ʵ
ȻԣǾ͸񡢰³Ȱһȥɡ⽨ڴӦ
ȵȣȻҲҪȥ
ĵµٺ٤³ҲʾҲҪһȥҲζҪ⽨ǩԼΪڹҲҪӸίеģҲû
ȻҲ˻˵Ǿ̫ˡ̫ˡħʿǶκս⽨񣬾⽨ıʱһˣ¹˭
Ȼûôɴ࣬Ҳ׷ױʾῼǣ
ǶҪȥҮǲҲȥأ
㲻еİɣǵʵǺǿģǻ͵ˡ
𣿲ԵͬȥʶҲܺ𣿡
ǰǰղŵӰкöȤĶҲ˵Լϰȥһ˵Ҳٰ
šû⣬ӦþûɣҲ˵ǹᣬʱԹȥҲ١
۵ʱ򣬻һ˻΢
ҴˣŮϰĵӭȥ
û¡
ȷû£׵Ǻܾǰͽܵˣټһ滹ʲôģҲѰѱ֮ħȻҲûʲôˡ
ȻѾҪ⽨ǩԼ֮ҲȻʱչ֣Ҳո˵ԣ͡
ôһ룬ϰҲҪȥġȻʴӡ
⽨βһ紫ֱͨʱչֱܲӰβ͵ɷֲˡ
÷˹޷˽ʱչ֮Ҳ⣬β͵ﶼβ֮͡˰飬ǻ֡طͿԸıġοҲǸҲȻ
⽨ľһᣬʶһ·¡


1012 ǿʿ
ʿ˳ơ֮
˹۹ϱл¡
ǿ֮䡢˿ڲ˵СӵһѧԺ
ǾǰѧԺָԼŮҲ˵ѧԺ
һȺֵС飬Ϊʲô˵أҪ˵˵ˡ
ңԶĹȥΣħԼԼǾ·ﲹǾһơάҪأԵԼǿħʹá
ʿĹ涨ʿһڵʥءȰɭ֡С֮ǡʵĺӶᱻĸüֱȡ㹻Ǿͻѹ
ΪһԲŻᱻΪˡֻҪǱ˾ͱΪˡɹеĻʴһɡֻҪΪˣҲֻ˲ſԽ밲ѧԺ˵Ŀγ̡
԰ѧԺѧˣ
ôȺСΪʲôᱻ˵أΪǶ޶۵ѧֻҪǸ˶ڵһѧԼ˶Լĳƺѡ
˵ӦҲףһȺֵСһֱϸ߼ûԼǷǳֵġ飬ɳ˯û
ѧԺΪ˷Ⱥͯסһ𡪡һľıִܺãȺɲһ¡ѧԺѧЩǣȻΪ֮пʻá˵Ը񣬲ûжǣ뻹еġ
ȻˣȺ񾭴ˣҲûãǸøʲô͸ʲô
ƺҲ⡣
̫ˣʱȤ
Ҫڵϴ
ȷ̫ˡ
٤³Ҳ˵
µ٣ǵˡһ첻־ͻԾ
¶¶˵û
ȡұ죡㻹ѸհѴɨɾĵذŪˣ
ס죩
ǳء
⽨ؿèĻֹ֮˵νоģͨսȻʵ͵ܲĻⱲӾͱ׷Ͻܶˡ
֪ˡ
⽨ô˵ҲֻܹԹˡ
ˣȥϢɡԤУǺܿˣ׼ɡ
ǡ
ϣ⽨§µһ˯
˯˯ţ⽨ʲôʶҲûз˳ȻؽһرĿռ䡣
ռǸ˻رóԭӣǻﲻµ١
ţǱˡ䡱˴
һʮŮķۺ㷢ɫĹʤѩļ챦ʯ˫۵ͷ˫ǡԼֻȫ塣˶ǰ¡Ŷ⽨ǰһһεġ
⽨ȻȻסҲû˫ۣ˵ȻңζŰ¡ĻŮѾǲǣ

ŮԵúǱеɻԾ⽨µ˽⡣
㡭
㲻˵Ҳġ
⽨סеСȡסŮ촽ΪŮҲһ̵Ҫ˵ĻȻҲ˵ˡô£ֻǱһֶѣȻˣ
ǺǣǸءȻҹϮͺúõźҰɡ
⽨˳ŷŮգš
Ůץס⽨֣ĥȥЦҪôźأ
˵ʱŮһֻ⽨ỮȦ
ǾͿˣĻ⽨ŮĶ䣺һúýģòõĻҲúõءͷ㡣
Ůһǰһ飬ҲŲһ¡
ɣҿɲ㵥汻źҲҪҵĿ֮С㿴Ҫô
ŮһᣬԴ⽨ܿǵ⽨촽ϡǰķѹøˣ·Ҫѹ⽨һ򼷽ָУҲ˳ŮҲץס⽨һֻ֣ŵԼͬβϡ

⽨ַŮҲΪ̼һᣬܿٴ³࣬⽨Ʒ
⽨ݺе⣬ŮŤ˽ӣʼתء⽨ϡϡϣ·Ҫ⽨ȫͬλһƶţͬʱǰŷҲΪ⽨Ħһƶ
ܿģŮ׵תͷš
úΰ
Ůľ⽨;ԼĶתƵһʪůĵطһĶתš
ּ䡣ûء⽨Լͷȥİ׻ƨһŮٴһ
Ȼ˽⵽̶ֳȡ
ŮȻо̾ϺҲֹͣȴǵشϮ֮ͷ͵һ̧ҲһᣬнХһ¡
ܿ죬⽨ܱųװ˸кڻš
һ֮Ů⽨ϳ׶á
ãŮ´⽨գһ۾ҽȱȣǰԼ׸ʽȻֻһĶܿͻʵģڴɡ
⽨µѾһؿ塣ڴߣ¶¶Ҳ֪ʲôʱһӵؿ
ôˣ⽨ʵ
ȻµҲȻǸ̬
ۡ¶¶
˵̫¶ˣµ˶¶¶ҡ˫֡
һΪڿʲôأǺġȥһǣҪȥȵҲС
ҲŲҪ¶¶һ
Ȼǿء⽨§סµˡСèµٺһ˯ҲһˣΪʲô˵Щ
֮ǰǸŶһһӡ
¶¶ҲǱĲˣȻô˵
ϾǺһֱѰҵ˼ҲҪһ°
Ҵûм˺޳֮ˡ¶¶ӵ˵
⽨ȡǵģλ¶¶Щ޷⡰ȡ塣
⽨˵ĹʵʿҵĵŮά櫣š
СʱǰȰɭֽܡ֮ǡ;Ť˽ţڹԮʱܵʱһܡ֮ǡЭʵûгΪ˵ʣΪǿа˹أʸøά櫣Ϊˡºά櫽ȡ˹صĺϳ͸ǣһҪǳΪΰʿ
ҲΪһ㣬άִѧϰ档ҲΪһ㣬⽨ѧԺȫǻӵΪеǳǰһϿβСײ֮⽨Ĳڱ
ҪҲף⽨ͰǸ˳װģ˵һ֮ͨҲͺάϡ
Ҳò˵ʩ֮ǰôôˬȷ⽨֮ǻӵΪҲʿһ㡪ҲΪ⽨ӵпԲٿر˵ı¡
ʲôԼ֮ǲñԼĺ󱳵ġƫƫ⽨ͿõЩġ
ʵġ٤³µħʿҲֱ¡⽨̵ģǾ޷ˡֻԼλϢѹЩȻҲٿЩӲ⽨ϼ˭¼ֱϵ
ˣɣȻҪȥˡ
¶¶ߵǰٳɳһͱһèèβ򡭡˵ʵЩSAO⽨Ϊġ
Ŷ𣿡
⽨һ˲¶¶󣬰ڻﲻĥ
ûУ̬أֻΪҿŵʱõ̬֮ͻ鷳ż̬ȥѣ
¶¶С
ſҡڲﰡҿèŶ
û⣬èҲԡ⽨̧ͷһ˵
桫
¶¶˸濪ָ⽨۾һ壬Ȼû˳ȥ
ÿ춺èҲͦȤ⽨վ˵
⽨Ҫ̫۸¶¶Ŷµû˵
ķģзִġһһŵһõġ
⽨µͨ죬⽨ȻûʲôҲʼֶˡ
ˣǳȥɡҪλ̫ãܴء
Ҫ㻻·У
άͷ⽨֮żá
Ǻǣ㲻ҲƯˡ
⽨ֱάߣ§סĽš
Ǻǣýţֲ㡭⽨°ͣ˵ϣҡԡ㣿
ءع
άֱһ˹ȥ
⽨ˣҪ۸»뵽ȥǴŮĹ»Ӧǰءά櫵Ůءѩ˵
ơأ
άվͨصſء
ѵ˵ĲǹҪġ˵
أ
άֱ˹ȥҪסص졣صֲȵģζû취ء
ֱĺ٤³ʱͣ
ȿȣ
εؿԼά˵⽨ڴѾõıҪڽչˣô죿ҪҪҰ˹ؽ㣿
Ŷô죿㲻ҲҪμӵ𣿡
ûûϵģĻû⣬һҪȡõһУñ֪ҿɲ
ͲˣҲμӡأ
άʧɫУ⽨ѯĵˡ
бǵȻҪμˣ˷ܵþͲˣѵõĻ
ҲҪμӡңӮң
ʲôӮҲŶԣ
ߣԲѣ
ˣ
ĺ٤³Ķͷײһ𣬷ά櫵ĵ
⽨ҡҡͷµ٣µأ
ҾͲμˡеĺ٤³µٲ˼գɲĺ٤³ôѪһμӵжܻᱻ
ҼǵλҲûİɣ
ά櫺ѣ˾ŶͷתһΪʲôҪӡ
֪ʲô𣿡⽨ʵ
ֱ֪׳ػش
Ȼǲ֪Ϊ֮ǰʱ붼Լ֡
ϸ˵һܣҪܵĲ˶ǴôԼ𣿡
ԣĺ٤³һᣬԼͬ˵ȥ裡
ڰѧԺйء³ڵ£˶ԽһҲ졣Ҳ⽨һѧԺҲвѡ
ĺ٤³˲һӣ·ھͿʼһ⽨ӷΪźţٶȳ˳ȥ
ѽ
ķ紵ά櫵ȹӣҲԾؿ˵ıӰٶӦ
ά櫡⽨ͻȻڡ
ǡǣ
ŶȻһҪȡùھףҲҪõ
һȡñʤģά櫹ա
ǸǸ⽨յά櫵ĶߣַŵĴϣɣӮˣҾͺúýһ¡
ءҡһ͵ģ
ά櫺վ仰֮ͼˡ


1013 
ڣµҲȥˣ⽨Լһ
ǰһһ˵ĵɵĵǰ͸âԼԼԿõһСӰ档
ȻѾˣͿɡ
⽨УŮšһѡӤһָۣмõ⽨һѡ

Ů۾һ۾Ϳ⽨
ѽѽ
Ҳ֪ǱŵǱʹˣŮСҲʱâɢȥŮҲΪˤȥ
ʹ
Ů˸ƨɶ⽨ʱǸճǸճӤһģȻ⽨ˡ
ʲô
ŮֱӰˤĴƸ⽨תͷͿԼƨɵ


ѽ
ŮסҪ붼һ˹
ž
⽨ץסŮϸ˵Ϊʲôֻ氡汻Ŷ
ѽ
Ůһ£˫סزȥص⽨̬ɫǣȻűС˯ʱ͵ʵ̫ˣ֪֪˭
¡ĻŮϣҺ˽ʲôˣ㲻̫˽ʲô˵ء
⽨һӣŮϾʹһ
Ŷ
Ů۾վȻԾ⽨ı£Ͼüͷʲô岻Ҫ·
ŮԼ·ʸȻ˳еʡ
ٷϻҪϰߴ·УһӲǰ
ʲô·ֻΪڳªıˣȻҴܳȥ˵ǡԣΪʲôҪĻҲˣ
Ŷ⽨
أŮһ飬ǳǿ˵ˣҿһ㶼ҵˣߣȰԼʲô
ȷʲôɰĻ͸ҶҪء
ɡɰʲô˼
Ůˣ֪Ϊ佱߻ΪǾ䡰͡
ֻ˵˵ѡ⽨ַŵŮͷϣҲ˺ܳһʱ䣬ڵѾ趨һˡﻹ͵ÿıˡ
Ŷȵȣʲô˼˵ˣŮؿš
ǺǣúɣȻּûУıҲӡ֮ˡ
ҮҵּԲˡ
ϸѰһ֮Ůüͷһ仯ʴӣΪճȴֶһ֪ӤƫƫӤ˽Ϊ˼ά
õģܷʲôҶᱣġ⽨ߵȥ
šŲҪ㱣ء
ô˵Ůȴܵ⽨ߣץס䡣
ǡ⽨ҡҡͷ
óסΪʥ׵ĶʥΪԼħԼĶķ׸ˣȫķ˵
˽֮⽨ŮĴ㡣ŮԼڵʱ򣬾ͰºںϡȻûеĻ⽨ҲȫʵҲûвҵŮɳ֮ȴܽһȫµĸ߶ȡ
˵¿⽨ɵһ硪ʥʿ֮õĴŮʥ¡⽨ôãҲǽʥһϵԽļޡں֮Ůķһ˶޷ƻ
⽨˵ҪŮʵҪϵƭ֮⣬ӦҪȥŶԣΪûƵסҸ߶һʼôߣ⽨ҲܷԼҪְȥ̲С
ˣҪȡֲС⽨һ˵
֣Ů˶䡣
û־ͽɣ
š⽨Ҳóȡ
ɡţó֡ɺӡ

ȱȡ
⽨һͰǰ͡žһһİɡҲ⽨еǸ
ʲʲôȱû̷Ӧ㶵ؿǰˡ
ĿǰҪϤʥף͸ɡ⣬ҲҪһıС
⽨ȱϵһ£źϢʹԺС
ȡһ£
ּĻ⺣ϢҲֲסԴȥ
ǡ
зģּʵǲҰһ¡úãǰھͿָˡ
Ҳܱܲܽܣ⽨ԲݾܾԸȥ
ȱվӵؿ⽨⵽ǡ㵽ʲôˣ
Ժǻ֪ġ
ɡкܶʡˣȥϢ˵ɡ
⽨ĲзģһЩϢҲܽ⿪ɻȱȻӻ־ͻصּڵһʶռ䣩
һĬĬؿţȱʧ֮գգ۾
Ӧ֪˭ɣ⽨ŰɵԴʵ
СңĿ⽨֣ǰҵȻּ֪Ļ
Ǿͺá
⽨˼øʲôʱ洫µٺ¶¶Ķ


˼棬Զһ¡
Сʲôè֪Ĳһ
ɶҪһ¶¶Ȼһߵض㿪ˡ˼¶¶ֲһè
һ⽨ڵɣҽµ٣𡭡ѧ
µٲͰħʿ˵˳ȻħʿǸӵĹϵ˲֪Ҫ˵ѧУŮǰ˵֪ʲôءڻ˵ʱ򡪡⽨˵ġ
ŶǰɣΰˡԣҪԹҵĻУС㣡ֺ˵
ǡ
µЦеģһҲ⡣
¶¶򰬿ɵҲȫǿɵϵ񣬲߾ȫûˡ
µ٣㲻ȥ𣿡
ţѾˣҵһ¾ȥյ㡣⽨ȥ𣿡
⽨ͷǺЦԼܵĻһܵյˡһʱҲˡµ٣ҳȥһΣ
û⡣
Ȼɻ󣬵µٻˬӦˡ
ɭλڰе³Ǻʿռɭֵش
ΪʲôҪ̸ɭأΪεıҪɭֵġ
ȻıٻڱڼѲɭ֡ðɣʵûʲôãõĺ٤³Ҳвμαһ˵ǲõĻʲôġ⽨ԹˣΪٶȽ¼
ߣȻıءʹҲ˰
˵һĸݵӣװܲûʲôɫϴֻ¶Ӻ͵ɫߡȻ۾Ҫġ
߻һСĺɫƤŮȻҲ߿ںĳβǳƯ
˽£һƹѵӡ
ߡͲҪᣬֻҪܴҵĿľˡ
ŮûɻȥԹԵؽͳһǹ
ʿУ˿ʶǹ϶ᾪ
ʿл¡л¡һվɽ˹۹л¡ĵжԹҡȻģʿҲǵжԵġ
˹۹ʵûеõıӣȴչ߶ȵĻеееѧĲֽ̻ǹǹЯԼǹܡ
ȻˣʲôҪҪôôɵڿԿĵط˻ǲ˹۹һξж
ߣǣ߰ɣ
ǡ
һ֮ӾװװתߣȴͻȻһèվ
㡫ʲôˣͫ΢΢Щ˾Ȼߵ󶼲֣
׿˹ˣСģ
ǵ׿˹ǰֵĻһֺ֡ĳޡ
ʧ˭𣿡ͻȻİɳ⽨Թ
𣿡⽨һ̯
ȷأȻҲţˡǼһ˶ģָ׿˹˵
㾹˵׿˹ˣ
ŭɽңҪ鶯ӰѰɵָϣ׿˹ֹˡ
׿˹ˡ
һ׿˹Ǿֹͣ˶Ȼص⽨ˡ
׿˹ֱؿŰɣں߷Ƥ׼ʱ˵¡Ůĺᡭǵȫѹ򡣡
ʶңû뵽Ҳͦ۹Һˣ
ȫû׿˹Ǿ仰˼ֱ֪֮󻹺ܵӡ
ءǰ¡Ůĺ𣿡
ΡЦ˵ףʲô˰֪˭ҷ
Ŷѽʧˡ׿˹һҽܵҵֽ׿˹ǽҪΪ˵ˡ
öģ
˵Ƕģ˵Ǻ¡ϾǸճһСʱ̾Ͷ㵽⽨
׿˹Ҳ⣬Ҳ⽨һ۾̧ǹҺܸлѰ¡ĻŮѾûˡ
ͻͻͻ
׿˹°ӵ⽨˹ȥ
ߣ
µٿɰһߣСһӣһǿͽӵͣવصһء
ʲô
׿˹ͰǾȵؿ˹ȥ
Ȼ߶Ըǡ⽨ͷµٵԴ¶¶˵ֶ¶¶˲˰ɣ
ǲǵȻ𣿡¶¶̾һ˵
СèҲİ͹ǸûϽĵĶȲһǹеĻħ䲻
ʲôˣ׿˹ڶ⽨࿴ˡ
ʲô˲ҪҪҽҪΪ˰Ī׵¡
㡭
׿˹ߵµһ˲¶ǳֲı飬ܺþͻָ˹̽ʵĪ׵¡˭
ǰװɵûõģڤǵĺᡣ

׿˹˼ҵݱˣôܡ
׿˹ٴο⽨ҪƵ
ڤڤǵĺ᣿ɼţԽ׼˵Ƶ׿˹⽨ɵ
֡
⽨סɵԴ˻
˿̣׿˹˼Ȼɻ󵫻Ǵӵİ˵ϣɱǡ
ǣ
̳⽨Ҳ¶¶˵ͷ
֪ˡ֮һҪҳԺóԵİ
ûԼҪ¶¶ӭȥ
ʲôɺ׿˹Ͱǵ
㲻֪èǺһӴ
ƭأ
׿˹ͰǲҪ׿˹Ҫ侲󣬰ҲΪ¶¶Ĺֲǿûȥȡ
¶¶ֱӵõ⽨ָ㣬ƽʱǺǶʵ֮ǿͳԽһħʿǵıȻҲǿˣȫûпɱԡһʱͱ¶¶ڵأȻҲгԾʹأǵʵôĲࡣ
ǵʧܲû׿˹⣬Ϊܵٶ̫ȡҲûк֡


1014 һĽ
˲𣬵塣
׿˹ЦţӴ򿪵óһѾ޽һնĽɫĽװʯĽϣϸ۲ĻԷÿһűʯ粻ķᾧ
޽˵˵ǻĹƷʵҲȷǺ潻ֻ׿˹ھ޽пٵȻٹ죬⽨
ģ޴˵ű˵ġʱ꣬ͱа˿ˣɼǶô޴
⽨˵ʱ׿˹ҲεͻȻһơ
⽨ǡ
ħʿµٴƲܵ˲Ϣֻǲѡ
׿˹ƺΪµں£¶ЦѾˣڽҴа˿֮ǰǾȱʳɣ
׿˹Ļ£ƲлһֻɫľϱΪʥǿ񣬵ʥȥԶϴ󸯳ζʮš
塭ڸá
µһθΪħʿɲϲŪӣоǳ
ʲô⽨ȥ
ڿʬ𣿡µôã֪ġ
ûȥĹǻΪý飬ٶȻع硭˲֮ǻǶưɡ
׿˹ǹŵЦݣһԵϣȤؿ⽨ˡ
ǿ
ʲô񡭡һһڳ
⽨׿˹ðɣΪ˱ַȣӲҪװȵӡ
֪ԼҪԵʲôְɡµ١
ǣµǰͷ׿˹һյħʿµ١건ָ̡
ħʿ׿˹·ֻʣͫҲ΢΢С
ûħʿ˵ˣӡҲµٵĶ֡
ҾȻħʿֲ֡
ŶѽꣿѾԼΪ𣿡
ɶ񡭡ٷˣ
׿˹Ҳ޷侲ݣһеľ޽ϵʬ͵ظ
ǰѽǲٿʬ𣡣µ۾ǰѽֻҪ߻߻ٵʬͿԽ˰ɣ
ߣ۹ⲻа취𣿡
׿˹һӾ޽ʱʬſ޿ڣۺɫĿǻУɭȻӶ䡣ȻظˣϵƵĹȴۡĹħҪˡ
µ٣ǰѽֻ´򵥵ѣֱӳɡ
ǡ
ѽҪˡ
䣡
ʬĹȻ£ڰɵľУ˱ը֡

һе׿˹Ҳסˣӵа¡ŮЩ˻ô򵥾ͱ
ᣡ
סİҪ¶¶ǯƣ
ûжҡ
Ȼ¶¶ڵϣ̶ֳôܶҡ¶¶أ
ġ
ըĻҳдµٵ׿˹Ǵ˾񣬹Ȼûô

䣡
䣡
䣡
һ׿˹ǡ¶¶з·вͬɫʣһεĳɢ˻ҳ·Ҳ˿ռ䡣ֻһ£ʬͱһ󶴣͸󶴻ԿϵҲɢ¶εա
׿˹˺һŷӦ̧ͷԱƸڿеʬʬ˿Ȼֲܿ˿ڱ澹Ȼ䶯һְѿȻʼָ
ߡ
׿˹ԾָЦݣͷһЦȴˣ⽨ӵο
Ҷ֪˵ЩʲôźˣΪǽñ˵壬ûԴǸٶôһô˺Ĺ˵ʱζʲô֪𣿡
·Ϊ֤⽨Ļµٸ߸Ծ𣬽Ϻֳצ״ʬ
䣡
쫷紵ʬ˺ƬʬϵΪǸõ壬Ȼ˶ġãʬȻǿ⵽ƻҲħʬ;оͻΪɫĹɢڿС
ء׿˹һ¿ˮĿɿڴؿŴӿֱֱ׹µµ٣Ȼôǿ㵽ʲôˣ
˵ħʿ
⽨˵ƽ׿˹ȴٴһ¿ˮ
ħʿ
ףħʿӵŶѣʵǿҲǶֵĳ̶ȡ٣ղŵʬǰѧԺǿʥʿҲǶ֡۵ʿҲҪһ֧пܴܡȴµ׾پͻˣ֪ħʿжôĿֲ
Ϊʲô
ţ
ΪʲôħʿڰѧԺ
ȻħʿôҲǻѧԺӡ
ˣħʿĹϵ㻹ǹԹ־ܰɡ
⽨׿˹֡
ɶ񡭡ҪĻ׿˹һ۾ؿŰɡ¡ĺᣬܵõ壬ǿˡ
ɵˣҶ˵˾ҲħʿĶ֡ðɵΣοΪڱҾû취ε𣿡
⽨ϸһ˿ζЦݣܵزԵ׿˹Ѿ޽һӣ̧ǹҪ
ءܶˣ
׿˹ţȴεţá
ҳɡ
⽨ָһ׿˹ֹͣ˲һؿðɵ⽨ϣ׿˹Ҳͨһˤڵء
׿˹ˣ
⽨ʾ£¶¶ſ˰ǡֻһܵ׿˹߶£ҧгݵص⽨ˡ
Ұ֪ʲô𣿡
⽨չʾϵĹ
쵰ſң
洫һͰһ۵
ʲʲô
ǸѰһǴ׿˹ðĹΪʲôһŮӵ
ɣһĪ׵£ڤĪ׵£ڤĺᡪ˵˵Ҳɣ
΢صͷ¡ʥʼҺڤǴӡ˷ѳѪڵ֮ԻѾΪĴʽϡ¡ʥʼᳫƽڤҪūࡢ൱ɵǾʳǲ˵ˣ磬ڤǶħĴʡ
֪ͺðˣʵϺһ˲׿˹ˣһ֪ߵغС
⽨ŹҡҡʱĪ׵µס֣ҳȥһ㣡
ͦлġ⽨˰ǡ
ܡҲŲţ׿˹ˡ
ɫףȻ˹۹ĵԱͺһĹѪһϴΪл¡ʿаĵ۹ιΪ˵ʿս飬ʹʬΪԶƶֹж
һжĪ׵ڲٿأ¾ͲһˡϤ׿˹ʲôˣ
Ҳŵģħƭҡ
վ
˵ġ
ʱ׿˹ˣĻһ䵽ͷϡ
ѹ˹ɡ
Ϊʲô֪
׿˹˹һȵؿ⽨ҲܿͻϾ⽨һʼ֪ڤıܰԼڰȥǿˣ֪ݲΪ档
׿˹ˣǾŵؿ˹ѵʶ׿˹Ĳ׿˹
ŰˮĴ۾˹һЦȡߣַŵͷϣ˵ûдҵֽ˹ɡҡĪ׵¶ȡ壬һֱá˹۹ҲõһߡһﲢΪҪʲôıǡǡ෴ѰҰ¡Ůȡһж
˹Բ˵ǵķʽ˵ԴѾˡ
ôᡭǶ׿˹һȫʧȥɫ
ǡ
˹׼شʱ򣬴⽨̾Ϳ˹ȥ
㲻֪𣿡
㣡
Ƿ·ָɫѱһӣܵ⽨ǰ
֪ץס⽨·ҡΡ
ȻֻҪң硭ܿͿԿˡ
š㣿ԥˣȻҵֱܵ⽨ǰҲûɵֱ⽨
ǣ
ʱ׿˹´ߡ
㣬ʱ¡Ůˣʹҿɡ
ǣ
ȻֻһǾǵõһ
ô죿
⽨ûǿʲô˹һشȻ壬ҷ粢ûô򵥡һĻƶʲôҪȥ顪׿˹ݣ˹۹ҲǣҲڲ߻ʲô
ԲҪΪǰȥɡ⽨ӻ֡
ǡ㵱ҲûڣҿûôǡǼиˡ
Ȼʶ⽨˹ֻ⽨ǲһҪѰߣڵŰһжҲǲʵġߣ⽨µ٣ʵȥ˹ûôɵ
Ŀ˹֮⽨սƷĪ׵ºͰǣ·ȥµٶҲǸӺ棬Ҳûȥ
Լ򵥵͹ֻǹһĹٶȰ⽨Ĺ
ءš
ﴫ˸ָߵµٺͰࡣ
ιҪ
쵰ͲҪ󰡡ҳȥȻҵͬ鲻Źģ
ɵˣЩͬ鲻ħʿĶ֡
ߡ㣬Ϊʬǽǿֻ۹õһ߶ѣõģ
ʲô󲻵ģǲҪ𣿡

⽨йһ
ǵģҸղŶѾ˵ˣҲħʿĶ֡
ħʿʲôҴû˵ֶּҲûС¡ʼҵģҲû˵Ŷ԰ɣ
ŶŶ
Ī׵ѣҲŷӦ⽨һţ⵽ô£ΪʲôôĶ
ɻëֱ㵽µٵһߡ
µٿЦãôô
ˣħʿ⽨İɵԴ˵Ӧжϵóµϵ֮Ϣɣ
ԣɴµٵķ᣺ģϢΪʲô
ϢΪʲôҪħʿأ
Ժǻ֪ģħʿĴڣǱӡ˵ΪԶ
ƭˣɾּ䶼ֻǵӡǸΪֹ
һʱ֮䣬ĬˣɺͰؿµ١ǵµЦҲǡҲǡ֪⽨ִ˵˵ˣȴû취


1015 
ص⽨ùΪΡһͰɲŮһͷɫͷ߸һǡ
λŮڤĪ׵ˣһָжǰһ⽨Ȼ졣
ҵ徹Ȼظˡ㵽ʲôˣ
⽨
⡭ʵĲ֣
ⲻҪҪҵŮ͡

Ī׵··ʲôЦάЦ⣬תΪɱ⡣
ڤ㵱ŮͣǴ󡪡ذʹ
⽨¶ɱĪ׵±Դڵϴ˺ѷεѰɶһ
ã
¡ʼҺڤʼҵĻԹйձҪء
⡭
Ī׵ܴĻǹִмƻ־ҲǰճԱȵģȻͷ۵˰һۡȻ̱ͷ£ҲѰŵ⽨
òҪŮͰɣҾԲ
ˡ⽨˵
󣡣
Ҳҧס⽨֣һҧһ˵ҲҾԲ㵱ŮҲС
ȻΣҲ壬ںпɱܲˡ⽨û£ҲԽԽҧס⽨Ƥʼ֨ѽ
ǡǸСطҲΪ⽨ˡ
ûµġ⽨˸ĵЦݣ˵ǣҲŮͣˡ
ҡ𣡣
һСؿһĪ׵¡ܹܵ
Ī׵£˰ɣǵķԸУܰ˵ȥ
⽨Ī׵¾㲻ԸҲòڵϴڴڴӣʱǲŷ⽨˰ɡ
һ֮Ī׵³ϰ⽨쵰ʲô
ֻǸ¸ѡ˵ҲӦףұҵĻᷢʲô
ء
Ī׵¸뷴ͷʹŵæ졪ղʹĸоڶˡ
⽨Ҫڵ̧ͷ
ȻأɱǷ

Ī׵ɨɨȥսеĻǲԥģڻҪɱĻҲ²֡ڷճӤɣҲ֪ڤǾԲܷߵġ
Ҳˣ
ȥʼòһ⣬ɴͷˡ
ҲվָĪ׵¶⽨˵ŮҲԣԲܿ
⽨ŬŬ죬Ҫ˵Щʲôʱ⴫˳
ɶ񰡣ҵĻ͵õһˣ
ʲôڷң
Ҫһ𣡣

٤³ءµٿЦؿ⽨
⽨ͷ󺰣ģ٤³׼ܣ
Ĭһ֮Ϣĵƿ˴ţһĳ˸Եè֮⣬ά櫺Ϳء
˭Ӯˣ⽨ʵά櫴Ӯˡ
ŵ

ĺ٤³һƵָά櫣һЦ˵ͷʾҲǶĺ٤³ȻҲӮ˱
Ŷ׷ʲô
⽨ҲǺܺ棬ĺ٤³ȲϱͱȲά櫵˹أӮ֣ӱ;лǷʲô
ԭΪάƽϽһЩѧĲȻǲĿŵطŮά櫣ڱ°ӻǿԵġ
ЩҲѡֵʱĺ٤³ǰȻҲΣսλħʿһ¾ͿˡȻ˵Ը񣬵ȻӲԼͬͳˡҲΪûдк˵ײһ𡪡Ƕû£˵ԸҲ֪ģһԾʹ
Һмǵ⽨ĻֻǿһܶѣҲֻǰҪά°ӵǻ˾˽ȥ
Ǳά櫣ûк֮֮ʥ˹صʵ׾پͶ˹ھ
ʵǱǸΪҵĹϵλ޷ά櫵ǸȻǸʱͣ˳Բ֪˴
ά櫣㲻õǸֻȡѡԼر;дֵܹ˭⽨Цؿˡ
ĺ٤³Ҳ޻˵µҲ޻˵£˾һſ档
ҾñǺȤˡ
嶼ѾˡԼܡ
ǾԼˡ⽨ε˵
ʱάҲע⵽Ůӡ
⽨ǣά櫴żʵ
ڿؿֻСӶѣҪԴ𣿡
أ㡢㲻Ҫ˵ֻǡĶѣά櫼˵ڼҲ͵⽨Ϊһʼͺ⽨ϣһʼͽԼƵһֻϣ⽨ҪΪԼôԵŮˡ
ҵ
⽨§ɣҲȨһס⽨ŵ⿴ά櫡
ڡ
ά櫸Ҫ¶ԼԸͻȻ뵽ϵʱȷɹ⽨˹ظȴܽѧԺ
ʱ⽨Ҳ˵֮ĸѰ¡ĻŮиҲ˵һʲô
ǡ¡ĻŮ𣡣άס˵Ҳ¶ȵɫ
źߣ
һԷʶԼɾͦţվ̧ͷͦأû࣬ҿŶ
ȻλܸߣάҲһλŮܹһġҲֻǰѰɵԵСӡҲ֪ô԰ɲźãֻεЦš
ԡˡǸǸ
Цһ֮ά櫻Żŵ⽨ȴ֧֧
⽨΢ЦţͶԹ񣬿ϧά櫻ûа취˵
Ǹҡ֮ǰ
⽨ˣ֮ǰ˵ˣӮñͽôء
أ
ǿ˵˳Ȼά׷ſش֣һᣬҲûзϡ
ǸҡԼᣡ
⽨ǰά櫴˵˳
ʲôԼʲôܳ𣿡
֪ôء⽨ΪؿŰɡ
ţ
Ҳͷؿ⽨Ľ͡
νԼأǳȥʲôóԵģȻƷζ顣
ŶҲҪһȥԼᣡ
ǡԼ᲻ġ
άؿ⽨˫ֲһ¡
⽨ˣ˵ǻ޵Ŷ
ʲŲᣡ㵽װҵʲôˣ
¿ģ벻Ҫ̫ϷŪ
ûά櫵Ŀ飬ޱؿ⽨Ҳǿó⽨ǹ͵ġ
˵ҲǡԼͿҿҪĽŶ⽨ζؿά櫣ȫ´һ¡
һ˲䣬άߵþܡ
ŶúŶָ˳
ĺú죡
ƻһ
ĺ٤³Ҳָά˵ſԴЦ
٤³ҲŮѵŶµҲ֪ôźá
ŮϲҲᱻܵġ¶¶̾бۿˡ
أأҲһߵ¶¶ǰָԼ˵
ҹһȥ
ڹȣ¶¶͸ûˡ֮⣬ľͲˡ
Ȼֻè˵ԹȵԸ˶أάҲǼֲˡ
ôĩ⽨˺͹ȥԼˡһָ˵
ȡأԾʲô⽨͵ǻûͬ𣿡
ûϵĩɡ
桢𣡣
⽨ͷάȷ֮Ҳһӡ
̫أ¡Ҳĵά櫸еˡ
ߣ
ʱĪ׵·˲
λǡ
Ī׵ǴŮͷģŮȫϸ񰡡
ҵŮֱָͣŰǺĪ׵£ʲôأͰҽһǰɡǡĪ׵£ڿ˵ϸΪֹǾĻɡ
˵ʲôǻ㣬ڤذ
֮ǰ⽨ǷԸ׼˵ԼݣС˵һֺļµͷʹҪˣŵæͣȻ־Ҳ˵ȥֿԵΪΪȥô⽨ħưɡ
Ī׵µÿؿۣȻת⽨һϹ⽨ˣĻҿչ˹ָ֮һ
أûϵġҿչ˺ԼȰ⽨ѵŮͰɡ
ȻЩŮӰΧ⽨ܲ⽨ϿɻûȷϹϵά櫲ھ͸⽨һԴ׵ӡ󡣶ңﻹĺ٤³أҲ̫⽨̫ҡȻ̫С⽨ˡ
ô⽨ά櫵ԼǶˡ
⣬ȻһȺͯеһ⽨һլڼģġ٤³µٵֲᵽ֪˺١
⽨ƽƽӭԼӡҲ֪ôģڵ쾹ȻҲûг֣һͲˡ
ħʿǵèҲǲһ춼ڼ⽨ά櫳ȥ֮󣬱ֻʣĪ׵ºͰλ½Ů͡
𣿡
ڴź¶һԴĪ׵£ı΢Ҫʲôȴַǳµӡ
šҪôĿƲͷʹߣͲ㱳һǱС˰⽨һ֪СڤĪ׵»ʲô³
ССԴѾ⽨ǱҵˡҲûд䣬Ī׵֮ݺݵؿ˵ǣ㻹Ǵʲô˼
⡭̫ðɣôǿ
ǷǳģȻûʲôƣһ뵽ʬҲɱս˲𷴿
ߣֻһҽĿͷ֧Ʊ𣡣ܰҵֻңԽ׾ٵ飡
Ī׵Ҫ£ǣȴ֪ɷӷе
ҲǷ⣬Ī׵»һתǣѵҪңҪˣ˭ģ
ƭҡ
ƭ㣡
Ī׵¶ʱðɣڵس˹ȥֺ֮ǰͰദʱͬԴӱ⽨ץס壬ҾԽ޽֮ͷʹĪ׵µƢҲԽԽꡣǾҲ޷Ҫܰǰҫ
ͣͣ£
ڱͷʹĥ֮Ī׵ʱҲǻᷢйڰϡȻһʼϾиҲѧˡ
⡪
Ī׵¸ˣҲˣ⽨ƽʱʱģҲζŷ⽨
ͷҵͷʹ
ڰ´֮ǰߵĪ׵ʹشҲճ⾰ˡ


1016 ʬϮ
ߺߡȻƲҳԼᣬһԺóԵģҪݺݶ磡
аС㣬˵ܸŵ𣿡
ǡ⽨ҵˣȴŮȥԺóԵģ
ҲȥԺóԵģԡǾĬĬؿǺ𣿶㲻棬⽨ԼЩʲô𣿡
š
ɳ⼸ദ֪⽨ȻһЦȴǿ֮⣬ûʲô˽⡣
˵º⽨˶ǲôȥˣʵ֪ʲôóԵġһȽϺŶǳܻӭǹ
صݸ˰һŰװǹôİװǲķģɳǹ¾Ͱ֮۾һʱ
óԡ

ûбֳһ԰Ϊԭϵʳã൱ھƾһĶ֪˻ʲôǹð̫ˡ
£ͿŶ
ؽͶΪŶԵ÷ǳά櫵ıӰϡ
С㣬͵ɣ
µٿɲǰɣ֧ΪĬĬػĶʲô
µС㣬⽨˹Ҳۣ¿ȫȫŶΪܾǰ⽨˵Լ¶֮⡣Ĺ£ӦúúػµСҲɣڳԼʱᷢʲô
ɢ˵ƣµð亹˫֣֪ˡ˾ͺá
񣬿СҲûз⽨Եӡ
µֹš
һè͵ߵ⽨û⣬սά⡣
ά櫡
ǣά櫴һ
Ҳ̫ˡ⽨ҡҡͷЦôţһҲûԼĸо
Բ𡭡άѹصͷ
˵̫ˣҸղŲʲô
⽨֣ά櫲ԽԽţҲԽԽѹˡо˵ʲô롣
ˡ
ȥһ°ɡ⽨ָǰһ˵
õġάصͷ⽨˵ʲôʲôˡ
ˣҲҸط°ɡ
ҵһ¶СԵܷ꣬⽨ǣͲ˵㡣
Ҳȥ
С㣬ǼҵȻװ겻ζ˵Ͳ˵㡣ѡĿܺóԵŶ
ʲôʱ򣡣
ԿرħһóݿɸеǳԾڳһ֮ζﱬըһʰ⽨Ҳͷ
óԣóԡ̫óˡš
ǺǣС㣬ﻹеŶһɡ
ţζʳʲô⽨ǼһȻҽôζĶûиһȥ
ǺǡС˾ͺá
ۣԺøжȱ⽨Ǹ
ţ
ע⵽ˣµٲûгԼǷݣҲա
⡭
ذΪµٺܶû̫⣬Ȼʳ޷
ʣʵµС㣬ⲻθ𣿡
ǡвϢµȻ̧ͷš
Ϣ
üͷһҲաʲôҲûС
Ϣ㲻ԵĻҾͳŶ
ճõİ¡ŮʲôԼǷ֮µٵҲϴһڡ
ɣ
ԲҼ㲻ԲšҪԵĻҴҵ㻨Ǯһݸɣɱ֮ǰΪԱ⽨˲١
ǵģûзⲻϢ͸ϴεһ
ϴΡģ
ͷһᣬΪĲϢҲֻһʬΪ壬ʬĴھͲʲôˣǴĲ
뵽ɾһ飬
Ǹʲô𣿡ӣҲ
ʱͻȻ¡һžһɧҡ
ʲôʲô
ػͷһһɫľ
ʲôվµٺͰǰ۽ǵ߿⽨άڵĵſڡ
ʬվҧгݵصʬ
ʬǲǡΪʲôؾ㶵ʵ
֪Ҫµվ˵С㣬æչ˰ɡɣͿС㵽⽨ȥ
ŶŶɱϻڽ̬ǰֻӱ˵
ȵȣµСأؼæʵòµǴǸʬսɡ֪ģµҲûԼ
ʱ˵Ķߴ⽨µ٣㲻ó֣ȥ⸽ľѰɡ
֪ˣµû⽨ֵĻʲôģȥչʡ
ǡôܣҿ⽨ߡ⾹Ȼǲ֪ʲôԼġ
أҲһȥɡӦάҲõġȻ󰬿ɣߡ
Ŷ
˵£ԪʮӦ
ڳĬһ֮Ҳ⽨ķһ֪ˡ¾Ͱˡ
䣡䣡
µٵ׼жʱԶִ졣ֱ𿴹ȥȻֶʬŰ
֡صһȻˣҲܸӦĿ¡
С㣬ûϵģ⽨ӦġȥѰɣ
ǡ
ǣǰȥ
ڣڿһľĵط£ά櫱ҲǽŻû뵽û˵ʲôʱ߾ʹһһ
ɶ˼Һòײġ
άŭؿ˴⣬ȴľŵöá
ǡ𣿡ά
ʬʷҲǵһγˣӦ˵ɣ
⽨ƽά櫻عͷȥʬ
䣡䣡
ʱٴδ죬ڵڿʬǿɿԶʬϵ򡪡䣡
һ֮ǰĽʱڴǿʵķ۳֮С
ħ
ά櫴˵ֻʥʹָ߽ħ
ܹһĲҵ˵ʱλкܶ棬ʬֿʼҲӲ˶١
֮ɢȥȻö˶˵ԭأˡԭڽǰһʥϵʿ
ٱ᳤
άʶǸʥסſŷ֣ٱŮʿǰѧԺŮѧ᳤ٱ¶
ǰѧԺǿġҲʥʿʵԽʦĳ֣άҲ˲١
ɳߡŮ롣Ϊѧ᳤Ҳκַʥء
Ƕ¥ƺŮǹʥأٱķԻڳȺڵĺȲʡ
ٱȻԮֻ񣬻ɣһеħǹ
ٱٻ֮£ħǹڰչ¶ݡ
ţ
ħǹ׹⣬ֱʬͷȻʬǰһµĹ˲չ߲ķϱڡ
ȻҲħ
άڲʬǿƺԽĵĲ
ٱħ׾ٵͻ˶˵㣬׵糤ǹнٶԷŻħǹҲûʧͻƵġ塢㣬Ȼڵߴͣ˲ʱ䣬Ҳ̴ʬͷ
ɹˣά˫ϣؿſб
ϧС

ά櫺ɻΪʲô⽨ô˵
ʱҲ紵ɢ¶ͷƿһ󶴵ʬû˻ֻҪ۾ûϹ˶֪ʬͷ䶯˿ھζʲôҲһӣʬͻָ
ͻȻ֮䣬ʬβ͡ԱȸղŵǿħٱȻû뵽ʹ˰ġ
ˡ
ٱһ˴ɨ˳ȥһ·һһŵķݡֻѾӳȥˡ
ţʬ߸߷𣬸߼ħԴԴϵغֲٱʤƺҪֳˡжѰæһʬƵĻãɲһʬѰƾѧԺѧжٱԷֳأ
ôᡭǸٱͬѧҲᱻ
άɫ࣬ˡײһˣͷһ⽨
𣿡
£
ά櫷֣Լ˫ʬǲħ뿴ʬŰľȻоһɼٵ⡣
ҡҡ
ά櫺صȥȻѧԺǾӢͬʱҲһŵĹûоκοԳ֮ΪսĲ
⽨
ƿ˵ţȻʬٱսһĿ⣬Ҳ˵ĴѰһ֮󣬱ĵ⽨ߡ
ţⲻά𣿸ڵϣ
ɴĿάѿȻᱻʬų
ɣȥһ׿ס
ҡ
ɵԴ̸һ׿ףûܱԹͱ⽨͵ȱҲڵҲȱȵָ£ˡһ׿סԸԸ⡣
ڴڼ䣬ٱȻǱҲʬ˼غϡ
ܿ죬һɫĿ׺Ͱһ֡
ǵġͰƸң㵽û˵ԾɱԹš
⽨ȴûᣬָſ׶ά˵ɡ
˵ʲô
ά櫻ûзӦɾըëˡ
ģ㾹Ȼ˴УάҲУ
֮ǰҲ˵ˣʥΪԼħԼĶķ׸ˣȫķ˵
Ȼһ׿ײǰɱʥףֻһͨĿףȻҲʥ׵ĲΣϾǵһΣ⽨֮ȥʹáȻڶԺס
ɣ̶ֳȵĶøʹãӦúİɣ
ء
ʱ򰬿ɵԺоԼԼһ׽ɫĿף֪ܵǲ⽨ĶȫûǸһ׿Ҳȱ˵ȫǲġ
ά櫡⽨תͷά櫵۾ôҵĻҲսֻҪں󷽣һҰڷϵĻƿһĻƿ㹻ˡ
ҲҪ
⽨ĻάӿһĸоȻܲʵҲ׷ģôĵһƿһ⽨ģ͸Ըˡ
ʹɣҿľġ
ά櫿˿ףȴԥ
ɣʬҲˡ˹أҲĶ֡˹սŶ
ԣά櫲ԥִһ׿ס
ʱ߹ȥˡҲû˿һɫâһȫڿ£Ůʿǳ
ԴԴϵӿ
ά櫲ŵ̧˫֣ʥ׵
ʱߴʬĺ͹ŷֵıٱһӿˤ


1017 VS棿
õά櫳˳ȥոջΪ־˳ȥǸȫĿһҲԼѡ񡣶⽨ðһ׿Щ⣬άһѡ»Լ֮
⽨ȴںȻеغŲ衪ȻѾȹ߼Ʒ⽨˵Ͱ׿ˮûʲô
ΪʲôҪҵĵһθˣȻա
Ҫ˵Һϲţͷһ
أ
⽨ڰͷһǣȻŵԼϡ
ҪҴ𣿡
ء
صͷʥȻ˵ʥףͳԺ׽ɫױö簡ǿһ顪ֱΪֹ
ɣһȵģȴ԰ȫµʥ·׸ҵһ̡⽨ŰɵĽǡ
ʥ¡һ׽ɫ׵𣿡ء
ͷϵĽвλ⽨΢ĸ£ϴż顣
ſɰ⽨͸ˣ˼ȴƮߡ
ֻ𡭡ҲѵãߵֻҲ˱ᡭ
ΪģǱߵֻ
ǡҲǰͲҳǰڵλʱǶжһ벻Ұɡ
⽨߿Ŵ⣬һʼֻʬϮʱ⽨ԼСʬϮǣȥľˣûһһ㣬վڳߵֻߣУȴû⣬͸ǲЩһ
ǵı鶼ǳࡣ
Ȼǰռƻ£׿˹Ҳڤأ
˭֪أҲûкϵأѵʲô⣿
⵹֣εܼ򵥣ȴǳḻ
Ҳ˵ս𣿶һ֧֧ǿֻ߶顭
˵̸˳Ĭ
⽨Ҫֻߵʱѡվ˶棬ѡվ˺⽨ͬһʱֻŸԵĺ¡ȻǱûյƣڣȷȷʵʵǺˡ
˵Ȼʲô費öνֻߵĻϢ͸ɵڤǲǡ˱ȽϺãһŻһɫͷ͵ֻʵ
һɫͷ͵ֻ߷ǳŵؽŵ˵˶ûмͺˣ
ŵûͷܲˬûɣԱغǰҺˣܲ𣡣֪һϵһֻʲô𣡣Ǻ⽨֮ǰǼܻĶ飬Ȼܰ
ͷ·ҲȾ˱ͷֻüͷ˼£Ҳɥǡ𣿡
⽨ͳֻߵʱֻ߽ĵطｨԼľ顢ĵö棬֧ǿֻҲ׷ԼĸؼȻҲҪһײܹۿĶǴӻ⽨УԽڵֻҪǿסֻҪǲΥ⽨Ϊ׵ĸֻ߽ƶĹء
һʼͷͱͷ֮ԻܾһΪ⽨αƣһҲΪЩضǺܲϸ룬ǿǱʵķɻпɵĹءɱ޹ɱӡ񡭡ô
Ҳ޷ԼĴ𰸡ҪĶ͵ˣѷļһȫɱ͵ˣνңӵҲ޷ͷֱһ⽨ֻߡ
һ뵽ʱǱɽͷսȭͷָǴˡվȺӶδȥֻнܽǿʳǺǣѿԽ˶ɱΣվ⽨ı̬ǵʵЩݵļһﶼϣ
ǳ֮Ϊݵļһ⽨ӪֻǡԱǣЩ˵ȷǰ˲١ˣֻĵ񣬾û˻֮ɱҪȻҪ
ڿԻཻ֮󡪡СĴˣԼǵ˽óҲΪˣ⽨Ӫֻ߽ܿ졣
Ҳ֤⽨ǶԵģֻ֮ĹزӦǿʳҲΪ⽨ѹֻߡ˽Լĵõ˲һ㣬Ȼôϣֻ֮ʼǿʳõķ
һ㣬ͷͱͷҲһʼû뵽ġû뵽⽨츳Ǳ˿ѧȥģԼĵö߱ˣҲܳԽһʼڻ⽨ıֻ֪Ϊ롰ѧϰ١ˣҵȷǿʽֻҲҪƴȥȡ;ᾧ
ǿѰЩʱ⽨Ӫֻ߿԰ѸʱͶ֮Уʦָ㡣һǵȻϡ
죬ˡ
ڻͷͱͷһȻܲˬҲƺֻСӵϴ֮˶ΨΨŵŵġ
ںҲѾˣ⽨Ϊֻ߻Ǽ𣿱ˣԴӷΪӪ֮Ҳɱǲˡ
ֳ޲Ǽ򵥾ģҲĬ
ţڳ𣿡
һ˱ֹʬȫɫ֮µά櫣ʬǱĺ٤³¡
ʶֻߡ˲⣬Ϊֻߺܶ࣬һҲϲȫÿһʱҲ˵ʵǾͲҪɻˡ뵱⽨һˣһվֻ߶ˣԸ޷ʵжһֻǲˡȻ˵ʵ̫Ŀ϶ˡ
ô죿ЩʬֻƷ
Ȼ˵ƷЩʵҲ̫ˣҪҲνɣ
˵ʵǿŽƷġεʵҲ޹ʵʬ԰ܣڵĽᾧһֻҲҪһǵʵһʲôߣ
һߡߣĺ٤³ΪΧʬѧԱ˱ɱһǵıƺҲûеõѧϿɵӡ˭סʥǶֵʬĹһǴˡ
ǡģ٤³
ٺ٣ͽҰɣ
ĺ٤³ǳĬ˵Ǿ仰
аǲǻûԼ𣡣̫Σˡ


ʬ͵Ϯ˻ͷһڣ˲佫ʬҡֻ˶ûע⵽ʬûʧǻΪһžʯ䵽档
ûʲô˲һĨͣԸһʬ͸Էһ򵥡
ôܡ㵽ǡ
˳Ծֻ֮࣬ҲʼжͷͱͷֱӸµվĺ٤³ǰ
Ļݵļһб̧ͷŻͷȻһôսǿԿóġ
ţ㲻ֻߣ
ͷΪԼվֻߵĶ棬ƽҲǺܽ̾һˣһӾͲĵ˵һֻߡ
ֻߣʲô
ġʵڼʱչ֮רſøǵģĸûˡ
ֻߣ
ͷ෴ͷʱ;ֽŷ䣬ʲô©Ķ
ǼȻѾˣȻûܡĿһʬʵҲɲ⡣Իͷ
˲ʱ䣬ʬƻķһžʯ
ǡĵ۾èһ۾©ģ벻ʲô
ģʬʱĶ¡
ûǸѧԱ꣬ηʬٴγǰǵ˭ӡ
ߣٸҲûʲô˲Ĳм˵
Ϊʬһͺṵ́ɣ
ͷʬͷϣʬҲſͷһŴ׵

һ
ͺ͸ղŵһʬյûҷ𣬶ϵĻͷӰ
Ҳ͸ոһʬٴθԭ
ôܡ޸𣡣
ĵĶߴѧľıҲΪоʬϢǿˡ
Ḵÿһθǿ𡭡
ͻȻһЦֻҪǸʯƻͿˣС
֮˫ֱ۲ŻĻ棬ճɻҽʬͬһ߶ȣ˫һ񳯾ʯ˹ȥ
ʱʬʯԱ߻ȼŵĻͻȻǰסˡѸƽ
ʲô
ˣ
ǰĻ滯ֱ۽ĺݺݵȥ¡һ˷֮У
ģ
ӸղſʼͺĶԻǸѧԱæԼʥҪٳȻϻʬͻͷ
ֻʬһ壬ʥſѪڡ
Сġ
Ԯֻѡ
ۿʬҪʥĲҧϵʱһӰӷ˳һ߷ʬ
һŻҲûĵߣһϹȭĴ˳ȥ
˻Ұͷȴ˵
ˣ
ײʬβ͡׼ȷ˵Ǳʬһβ͸ˡ
ž
Ļڿеʱ򣬻ͷٴλΪƵһŽ߷ɡ
ˣ飡䣡
ľһȥҲԴУֻ˫˫棬ڿһת֮ס塣
꣡
ʬѪ˸գײ
ĵ˫һʬͷΪƽ̨һȭǰĻͷ
䡫
ĵȭͷ˸աȻԶԶȥڻͷϴһĺеʱͷͻΪ˻棬ȭͷҲǴڻһ޴ʩ
䣡
ͷֻһ֧泤кݺһĵĺϣҲһҽб˵档
塭˻棡
վڷм䣬Ǳ̧ͷȥ
ԪػʲôϡĶ㲻֪Ȼֻô˭粢ûһͷעġ
Ҳ˼ΪĻҪӦҲܼ
ǱĻ˫ۣ·ڿ϶Լһͷ
ҲŪˣƾҲܡң
һҡǴģͷĵͷʱ򣬻Ƶ
ȥɣ
ŲҪ
ǧһ֮ʣֱ۵ס¶ϵһҲݺݻ˳ȥ
𡫡
ʬݴ͵ſ͡

һתϵĻצ˺ʬ塣ΪʬĵľʯӲȳҲСһ
ʱͷҲ׷϶Ȼһ߳Ҳ͸ղһ˻档
ķ󰡣ôķΣ

ķ֣ԼֽźͲӾȻסˡ
һ񣬱˵ϮԼͷһһ泤ԼԴٴ
ߣ
ǧһ֮ʣӲǰͷһƫҧס˻泤
ʲô


1018 ֣ĶԻ
ҧ˻泤һȭȭݺݵش˻ͷŤϡ
û˻ͷӣֱַֺȼںϵһ𣬽޴Ļڻָʬ
䣡
ʬըʯҲݻٴһ
ˣ
䵽棬ǿ׶ŵϵһŻһ

¶ϰ
ʲôﰡ
ĵѧԱǱı
ûЩѧͷԼָΣȴͻȻһ
ءҵ֡
ͷط֣ԼֱȻһֻ
棡
Ҳ˱
ޣǸ桭òɣ
ͶԵ¿ˮѾԽĻͱˡȻܶģȷǳ˿⡣
ء
Ż¿ˮģͷ¶ֵı飬Ҳһĵݡ
ʽģѧԱĺУ֡ѵǣ
ħֻкܻӭͷԶȤԴͷҲһ˽⡣ĵݺ֮ԼʧȥһֱҲͨˡ̳κħʿԪػͲ𣡣
ǷԪػֻҲһʵķˮˣڡӦԷǿ⽨¶Բߣͷǲȥѧϰˡ
ħħʿġͷ޺޵صġ
ħ
ħʿ
ﲻôôѧԱ۷׷ףĵƺҲ̫ӡ
ƫƫĶԴһ֪֪˿Ҳ⣬ٴȷϡ
ûҾģħʿ˹ȡôĴָָԼԺ˵
ΪʲôΪʲô磡ǻͷ֪顣
ţ⽨ġĵǲΪʲôͷһ㣬ЩȻػش
⡭
䣡
ûԥͷԴ̰֮εضһգһգ۵ĹʧӰ٣µֻǵۼ

죬춼ϲ£ɱ׼ˣ˾ˣ
ҡҲͬİɣ
ͬԶ޷ģ˵ͬҲûʲôˡڻͷʱ򣬺٤³սıͷҲ٤³һСն롣
Ǹͷһŵı顣˵Ԫػ֮վ˲֮ءȻûע⵽٤³ʽȻЩɶħɵģԻΪ٤³ҪնɱҲʲô¡
ˣĺ٤³˸ԵĵˣάǱ߾ûôˡ
ǿʬ֮ά櫵״̬ͺܲԡԸʬҰһ״̬֮
ȡ㵽ʲôˣ״̬̫Σˣ
ٱżȻԴʬҲԸ⿴ȫ׵ʿٲ֮ء
̶ֳȵҲ㡭Ϊ߲Ǿôˣ
һĮά櫷ûܵţٱ̧ͷȥֻһɫվǶ¥ϡ
㡭ѵĻʹ𣡣
ٱҲţЩʬԼܵġĽ𷢣һ֪εʬϮ¼йء
ٱһӾͲ³𣿡ƽ˵
ʶҡ
ûлش𣬶ǿںʬսάʵʶ
Ҫʳ𣿡ٱҲɣ˵źҲ֪
Ȼֻ
𷢲ٱʬ޷ܵʲôֵעģ
ԷԼٱҲ֪ǸһǷŭʬǶ֣δ֪ĵóȻֻ¶
һߣȻʬ֮ʵȫԡ˵ǱԵάȴøǿ¾ٴ˺ʬȻʧȥǵҲ벻Ҫȥʯ
Ҳûٵȥά֣ûбı£Ǿȥɡ
ݡ
ӽ𷢵һ
ʲô
ٱԴ⣬һһȴǴά櫵ķ˻Ҳ䴩˽𷢵塣
ôܡ׿ףӵзߵ𣿡
Ȼ屻䴩һȴǲΪӡǰٱһôһվţ
ڷؽ𷢵Ĺ֮άҲ˱仯׵û仯ȴ׶ˣάѾ˿ԴĻþ֮Уºǿؼʧص顣
Ȼ׿Ѿάڿˣ⽨ҲٵȥֱӸ׿ǿ£޴ӷڻͷܡͷɱͬʱҲά櫡ĿնɱҲԩǸʬҲ۾ôģĿ
𷢵ȷǿ˵ԩģֱӷ⽨ҲΪ˸άп⽨Įά櫡֡ɱһˡ
άʧȥƵڣʬͽ𷢶ɵˣǻᷢʲôأ
ססְͣѾ
ٱŵ˹⽨˿ûܺĺ裬վҲʱȥβˡ
߳һ⽨̧ͷգǻͷķ򣺡ȷŵɡ
ߣٱҪֹά櫣ȴſڵءҪ˱ɱʱ⽨ͻȻǰ
ٱͱһҲɫȭͷѿڶСġ
ٱ⽨ͷһЦά櫵ȭͷҲͣǰʮֵĵطȭͷά˶ֹͣˡ
û°ɣ
⽨ֽٱ
û¡⽨ͬѧɡˡٱƵάϣѣ
񡣡
⽨ٱšһѣٱûж㿪˵㿪΢ϸֵĺΡ
άӴ
ά櫣
ٱά櫵ɨɨȥòײŴϿά櫵İӰӡ֮⣬硢ʵףû˵˹ؿʥˣһ㶼ά櫵ӡ
׿ô£ٱ뵽һԣǰԼһ¶ۡ
ҵġ
⽨֣Щվ⽨
ǡΪʲôά櫴ϡ
ŰɣٱӶɳˡͷϵһһ֮⣬ˣңҲû˵Լʥ׿Ը˴ġ
ϸĻȲ˵ˣҪƺɡ
ԣٱά櫡
ⲻ㵣ġ⽨ָһȦΧҪƺЩ
ٱһȦ棬̾һ˵Ҳǡƺ鷳ءˣܲܡ
ٱһͷ⽨άѾˡ
ءٱһ̯ε˵ðɣлһҪúѯ㡣
⣬ӵͨѶµٺͿظϵ⽨ߡ
ôˣӹ⽨ά櫣صĵʵ
û£ֻ˯ˡܻ֮Щοһͺˡ
ؼһ£ά櫺ȣȷ˯ˡ
Կصͷ⽨ĺ٤³
ôЩǱħʵôӦ𣿡
ûС
Ǳѧ˴סʸ̫ͣ鷳ˡ
Ը⽨һ٣ҲԸٺѧ˴򽻵ˡ
ǺǣҲˣ˭ǶԼһҲû
ûʲôİħʿûɱһıദ˲ʱͬѧ׼˿ֲܴ˵ֲ˵ƸоĲҪڶˡ
⽨ЦҡҡͷûаοǵĴ㡣
ˣͷȻֱȻȥɣЩҪȥ
Ϯ¼Ļʹ𣿡µ̧ͷʵ
û⽨µٵԴҲòˣȥʲô仯ɡ

ͬǱѾֻеľ䷴ɵĺһ߷˻ͷ
ӻˣ
ǣ˵
Ϊڹ𣡣⽨־Ҹ˵ģ
ס˻ͷĲӣ
ء
סӵĻͷһ˿ʹ˫ƴź֣˫Ҳߣֻͽ͵ġ
˹ȥɭĿֱֱؿŻͷ۾Ҳ߹ǣһ⽨ԲܻصܲԼһ˵һطֱصռ䡣
ء
ͷ¶ĵ񣬵ΪֱĲӡ
һͷĲ
ϵʬһӣɫתһۡ
ڵǳңΪ֪⽨֪ĻʱҵȻҲǺܾûк⽨ˣӸ鱨Ҳܷ⽨ʵ
ߣ
ķңԼΪ⽨Ҳͬһ˲ҲܲҪתأȴֶܵԼе
ڸ֮£ߵ˲ؾңԾƽ
֨ѽһȻƷƵվһѵӰ
ĲؾడҲܶ
⽨
ҧгݵ⽨΢ЦתﻹһƿĺƺƱ
һŵ棬һŵԼǰ⽨ֱƱƣ
ÿ
ҵĵ̣
ŭߵǰһƨȥ֮ûκжΪԼԲ⽨Ķ֡
ѽѵðʵ˵ڳʼ֮صһκͼҴûԺһȾơ⽨˾Ʊ͸ƱǸʱҿΪһ޵Сû뵽֮Ĳ֮󣬶һʼͱˡ
⽨ȡЦҵ𣡣Ŵס־ͷȫ
ֻ㣬ʵʲôز޵пǺܼįġ
Ӽˣں޲ɱ⽨䷿䶼ɱ
ǣ⽨ѱӷڿҶˡƺǲףΪʲôԼҵĲô󰡡
⽨
վ
ҪҪ⽨˫鰴Ⱥٴ֮˵Ҳ벻ףΪʲôҵĳô󡭡ҲǵʲôİɣǴӵһҲֻǰһܶѡֻͬΪֻ֮ľûҪɣ
㡭
Ҳ⽨ĺЩ˵壬ͺһʼͺ⽨һ
һμ棬Ͷ⽨ܲˬ֮Ƕ⽨αƵ뷨ܲ
α
α𣿺úãҾ֪ô˵֪һκʱҿڵңʲôӦ𣿡
⽨⣬סˡ


1019 Ǻ˵˵ɣ
ǹҡ
˵
ԣȻһͷӣȴñ
ô˵ءˣ֪˴սβ𣿡
֪һԸػش
Ȼլ⽨ǰ֪Լпڶص⽨ҲǶһڶ⽨磬˵⽨˽⣨趨ء
ڳ˴սһʼɲǴͷʼԣǴսøֱֶζȡѾڸϵŮɫŶ
ߣ
мЦһ⽨αѾǺʵˡ
Уһβͣڤ֮ƪŵǳġҲ֪ǸʱȻϵûȷŮɫҲˡȻԣҲǷİء
ߣءһ䡣
ǡ⽨ͷЦһ˵ҰǶˡô̵ʱ䵱ȻˣǾԲɡβ͡ѵķƵġѽûб֮Ϊ̫ˣҪȷϵˣпܲһȺء
ԣٴβмغһ¡⽨ڵȱȺŮɫҲСβ͡
ºҲأǰ¶ɯȻڱ޵ģء⽨ҡͷԵ˵
˵Щʲô˼˺αƵ𣿡̲סʵ
α𡭡⽨һھƣЦصղŵ⣬һκʱҿڵңʲôӦһμңڵҵĻһɱҰɡ

˵⽨վֻ㣬˵ѾûˡھĮӡ
ɥʧһ˵
Ǻǣǲͬġǿ͸ˣﵽҵľҲףҵĺǺġ
ߡ˵ЩҪа𣡣ˣֻܴһֵھͰɱˣ
治Ϊʲôôҡ⽨סͷεҡҡ˵ðɣ˵ʲô޲ޡˣǾʹʵĽǶȥֻߵĵֻһʼ͸ˡֻ֮䱾ӦŹͬˣսѡ¡ӶãҪԸսôԴģɱǰ;ģȡǵӣܶԸĵ𣿡
ĵˣ˭
ֻǴȷѣ٣ĵ˲ֻߣӦò԰ɣ
Ĭˣ˵⽨ǱҪ򵹵ĵˡڴ⽨֮أǲвΪֻߵˣBOSS
ߣ˵ʲôĵˡ˵ߴ˵·𣡣
ŶⲻǺ𣿾Ϊ߶·ȷĵ·ԽԽԶ֮ĲŻԽԽ󰡡⽨˵
˵˵ϸûνȷ·УҾͻ㻹񣬵ǰͳͳɱ
ĳ̶ֳ˵ǽǿʳñ˿ʵ˲İ
˵ʲô
ѵҪԼ˳۵ȫɱ⣿Լȫɱ⣿вԼȫɱ⣿ĻԼȥҸû˵ĵطŲͺˣǵۣһ죬Լ˶ᱻɱġҲ˵ǵΪһҲʵһʼǾΡ
⽨ͻȻյ˺ǰ˫˵Ϊһƾ־ͿͻƵ𣿱ˣֻвȡȷжܻȥֻ磬Ŀơ
˵꣬⽨ںĶͷϵһ㡣
㡪ʲô
·𱻱ͷһ㣬ֵԶ
ʵϣ⽨ȷǶʲôϸڶĶ֮󣬾תΪȻ͸Ϊ֡
㡭ʲôС
Ǿ飬Ҷо硣ԼҲԽЩСܡ⽨ƽػش
ʲôЦ˶ʲôô
ȷж֮ǰҲ˵ȵҵľ磬ҲԼΪû塣㵽ҵľ磬ǾߵĻҲƵġǵʵȻף̫ˣԲŻ򵥵Ĵ򶼲ס
޴֣Լڷ˵ȥΪǵľˣͻվͬһӪ𣿡
ǵô͵ĻҲû취ˣ̵͵ĻҲܴҸĶʲôͽԣζвҡ
Ҫҧһڸ⽨ľٶΣڵľҲ׵ģ⽨ûκֽţҪʵȻҪԼԡǵҲǲףҲ׷⽨ӪЩֻˡԼ
뵽ʵֽŷ䣬ѵζԽ⽨
·𿴴룬⽨˵ҲԷĻԶҲ׷ҵġ
ա졫
ѪӺյ˫е¡
˵ô࣬㻹ǿʵô϶޷֣Ŀİɡ⽨
Ŀģоⱬ·𿴵˾һ㡣
ǰȻʲôı⽨Żô󷽵İһ
ԣĿġΪҲǿܴﵽˣҲŸһᡣ
ʲô˼㲻ҪңΪ޵жįˣɵع۲⽨ı顣
ȻôĵԭĿǹ񡭡

üͷһ壬ѵ⽨ʵҲԼû
⽨΢ؿһۣ˵Ҳô棬ΪһҲͿˡһʼҾȷһ¡ֻǾѲĿơ
ܣ
ѿڶֻԸĿƣ˵ܡǸ˲⽨ĻᵱͽնɱǸ⽨ʱ򣬾Ҳòš
ΪʲôܣˣֻʱһС뿴ɣ㣬ҪһˣǸȻǴСǿ󣬵һʼͿˡңԷϴ衢һһļ֮У˼롭п˼붼мأôпĿ𣿡
ĬˣɱʤǽӲʱʱ̶̿ƿ߼ӵǰ¡ƿ˵񣬿Ƕһָصģǵһһʵ仯ù
⽨û뵽ôûġǿЦҾȻһֱ˿֡
Ҳ֪ԼΪʲô˵Ƿ˵˵ͱ͡
Ҳ˵ֻ⽨ҡҡͷʵҪʵܲȡȷжҪľǹ񣬵Ҳпս;ȥһĿҲŰҵľ顢ֵ֮ȥˡ
⽨ĻϵıǳӣɫĻڿ϶ɫġ⽨ΪһҪɱĵˣȻ̸Ļ
ҵġ
˵ҾͽʵʵǺںžͿԵġ⽨̾һѾˡ
˵ʲô
֮ǰǸ˵֮ǰҿڵңǺ޲ҪɱҵġΪʲôΪ确Ǯͱ仵仰һǰҲ޷ѳֱģҲΪҵıûɣѾĻǲܻġ

ɫӸˣ⽨Ŀն˵¡⽨˵ô࣬ҲûȥȡЦ⽨ġαơˡ
ˣԼΪ֮ɡ޷ĿƣΪһҲûС
⽨Ҫߣͷ˼ĺæ̧ͷȵȣѵ㷢ء
һ̧ͷ⽨Ѿˡ֮Ҳ֣ᷢĴ𰸣⽨ʹˡȻ⽨Ҳû֪ܣɴҲ֪ʵжԶ
ϣ⽨ûȫ뿪Ǹһϵıǳࡣ
ͣ⽨ͻȻ¶Ц⡣
֪ûзһĿģ㷢֣ҴڵĶҲ޷ʱͻԼˡ޷ı䣬㽫ᱻԼ塭ˣ˵˵ɱҲûʲôɾ͸СǿתаĻҸе㰡
ǺǣŬɡ
⽨һͷʧڿС

⽨ص˹ѧԺĵڶ죬һҵ
άûôȻ𣿡
ûȿ˵⽨˵
Ȼ֪ķչ𣿡Ȼƽȴǳ£Ըң칫·ʲô𣿡
õģҿúѾͻˣֻеСС벻·ɣȥ
֪ˣ
ά櫵ķǰţ£⽨ˡ
˵Ҳڡ
洫ڱ
˶һۣ⽨Կػ˻֣߾Ϲ֮ȥ
ߺ⽨Ͳά櫵ԸֱӾ˽ȥ
أҲ˵
ά̧ͷ㶵ؿ⽨
죬⽨·άͷϷˮһͼ˱
ڻþ濴ˣվΪʲôֶ
⽨ߵߣ
ҡ
죬ά櫲¶һԴͷϡ
ֻڻþСʵҸ޷ƿһ蹷ڣҾͰٱ᳤
˵ά櫾
޷ԭԼԼһʼʱƿ鷢޷ԭԼ𣿡

̫ˡ⽨ά櫵ͷǲģϴҲҹĿףܻþġԣҵ֮У㶼˺˵ġ
ǡ
ˣʲôû𣿾Ϊ˱飬Ҳİ޷ԭԼĻԭ㡣
⽨ά̧ͷ⽨
ôûʸԭ𣿡⽨΢Ц˵
ǵġά櫼æҡҡͷ
Ǿ͵ˣԭ㡣еĻһȥٱǸɣһҲԭġά櫣̫ȥûõġҪδҪػסδаʿҵĵŮ
ţ
άͷ˲֮
Ժӡ⽨ͷͻȻյĶ˵ȻôҾ͸㽱С
ţȵȣ⽨С
ǺǣĺˣֻҪ۰һ¶ѡĴŮʱŶ
Ǹ⡭šŻûأҪǱؿ
ûϵģˡ
Ű
ά櫺ܿͳڿ֮У⽨ȴû󣬵ڿҲ⽨ʱҲûֹ˰ס
Բ𡭡ءҪǲĻͲȥ


1020 
ֹ죬ΪܿҹٱӰǹ֮ǰʬϮ¼ܴ
ǣǡǰ˹ѧԺѧʬӢۣʬͱı
ʱѧĳԱϾˣĺ٤³ħʿʵֻһɡҲû˵Ϊһ־Ҫĺ٤³ôҶλħʿʬǵʵܸм
ȻˣҲħʿǲ˵ȥģȻɧɱʬϮӰƻѧѹ£ĺ٤³ŲûжֻĿ˵ʿӢۣѧ£ֻ൱ڶд˵һࣨԴ˵
νʿǾѧΪħʿĴƳһӢۣǾһʬάˡȻֻǿ׻սǳѪȵӢܻеεġ
ҲΪû˿ά櫵ףٱ֪Ҳ⽨ģ˶Ӣ۵Ҳǲ²׷ףһ˧硣
ѧ֮£ʿڰ˹ѧԺһ磬ֱ۵ǡ
˵
ǰЩӣһӢ۳ɹֹ˱ΪʬĹƻС
ĿߵָӢƺŰʥס
Ӣ۵ĻԾпܵش˰ɡҵȫ㰲Ϊƽأ಻Ϊ档
Ȼ˻ԾӢۣȴû֪ʵ֡
ȻʥףҲʹһʥʿ
ĿĲŪգҲ˵Ļر
Ƕô߷ڵ˰νʿеʿָ޷ɣ
ˡǹҳƺΪʿ
ڴSKFCSliver Knight Fan Clubĳ
ʱӭ־ʿᣡ
SKFC᳤̩߼һ꼶
ϣΧ۵İ˹ѧԺµĺˡ
Ȼ⽨һûдӱȥһϢǴĶ
Ǻǣǲءά櫣˺ܶ˿Ŷ⽨ŶάȡЦ
ά쵽˶壬Щߵ˵ֲ֪Ǹҡң׿ҵģʱѾʧȥ˿ơܵ˵ǸʬȰеʿʵŶԣĺ٤³ѧᾹȻǵϢ
ά櫴Ϊؿĺ٤³˸Ͳʱ²ϷȻһڵӣ֪˻Ϊڽսء
û취ѧ˲˽ħʿŴȥȷǻɧҪ
⣿
ά櫰⽨һۣԹ˵ôȥˣȻѿҲûҪ˼ҡ
Ǿ仰ϸˣǶ
ؾǲҲµõĹ˵ʲô¾Ͷ⽨һϹ˵ǹµŮ⽨ʲôʱҪҶУزκԹԡҪһ⽨ˣӦõȵҪ˹֮󡣡
ͻȻػһתε˵¿Ƿǳż춼Բ˯õģΪԼòãƯʲôġҪһŵġ
ȡͺά櫰಻סˣæܵסͣأ˵ʲôɵҡʲôż
ӣµٺǺǵЦ¶¶СֹδŮǰ˵Щʲô
ά櫣㲻ʿݳȥһȦ𣿶Ӧвʱɣ⽨ʵ
ҪԼŬά붼ͻش𣬵뵽ʲôƵЩͷɥңʿĻҲⲻ˺ͽ򽻵ʵϣҺйٳͻ
һˣܾͻʿȥҫһ¡άǲмġ
ͻ
ά櫵ĻµԴά㲻ǹ𣿡
ǹûҲѧԺȻ׼ݲɱ⣬ҲԼǱ򡪡ѧƽȵģҾʲôͻҲܴߡΪҾ͸Ҫ򣡡
Ȼ˵⻰ʱ̧ͷͦأҲʵġΪҪעӰ죬ҪǱ֪ˣԺĿɲôο㲻ǡġŮѣҲʿʵеĻδذ
˵άԼԸҲԼάʵǺԱģʵȲϽǣ⽨ʩģΪɢȻĿŵصǶԿеġ⣬ҲΪά櫵ʵԶԶȲϽǰԱ֮¾͸ûʲô˲ˡ
άȡЦʱ򣬱
ٱڻ⽨ˡֻԼһ˹ġ
ӴһΪܿأû뵽ϵڰ
ҿǺæġƽʱѧĹ͹æˣǰ컹ʬϮ¼ƺǺܴⰡˣܲأѧɣ
ٱ۷ش˹Ķά櫲ضһ£ܿͻָˡ
Ҳµģ˿ҿȥһΡ
ûϵԲٿţܼѧˡҡٱ˰ɣʥ׵ʥʥʿûбʸˡ
Ŷ˼ҲҪ𣿡
ǰȻţεǵһ˵Ϊ⣬ѧᵱһĻѧҲаġ
Ͼܻӭ
⽨⽨ʲô⽨½ʵ
ܵ˳ݺͳ谮Ľɫ
ݣ
۾һ붼˵ҪҪ
Ǿɡ
̫ˣٱһ֡
ٱͻȻֵס⽨Ķͷʵǲϸ񰡣֮Ϊʲôȥ͵Ǽأ˶֪ѾһΪʥʿˡ
ԭҪǼǰҶ֪⽨һ޹֪֪۾˵Ϲˡ
㰡ɿǧһγֵһҪչ˺Ǿͺ鷳ˣҲҪȥһɣҪʲôô죿
Ǻǣ¡ĻŮ⣿ǳˣ㲻ǿԴİɣ
¡
ٱһ뵽Ƿû뵽Ȼǰ¡ĻŮҲ͵ͨˣѹֻô̬֣ԭǰ¡ĻŮϣǲģΪҲ֪Ϊʲôɻγ֡
Ȼô˵֪ʿ𣿡
ʿ˵ǰʿ𣡣άͻȻ˵
ǵģʿоȨĻڰɳʱ򲢲ûа취ңʦڽۣѧԺ뿵ʿ԰ɽܵļ顭
ٱĻҲ˺ܶ๤ΪɲûгǰܶΡ仰ѧԺѾ϶ɵˡ
Ŷ
⽨Ȼ̬ٱάסˡ
ʲʲôŶǺҪҮά̲סԹ
ˣ㻹֪ɣ֮ȥѣǧ˶ŶٱǶץסģȻҪʧˡ
ǾðԼȥɣ͵Ǯˡ
ԣ̱ģ
ЩҲȥٶǧ˶ĹҲһ˽⡣ʵϣǹԱһµĹˡ
õ϶Ĵ֮󣬰ɱס⽨ݺݵһڡ
һٱͻȻһ׹еĸоԼȥѣһ㻨Ǯ͸ЩèèĳԼԼһɺͱһ˵ԡ壬вǻ۵塣
ˣʿĿǰѧԺҵġ
ҡ
ַ
ҡ
ǡ
ٱЭˣһġά櫾ú棬Ǹܸɵѧ᳤⽨ϵ¾ȻҲͷԵҲˡ

ٱ̾һ˵⽨򽻵ءûʲôֵĶ𣿡
ĶȷʵѾжҵעˣѧԺУľһ
˻һά櫾ʹɱ˹һһػҪٱ
ͬʱ⽨İҲҧļ򣬿ص˵ֻҡ
⽨ĻٱҲһ졣ά櫡˲һܿͻָЦأҸʱȥԼô
У
⽨ǰȻ֪֮ǰ⽨һϲȥʲôˣܵزܲãЩάΪ׼ˣҪٶһٱ
⽨ܿͰ˻ͷǱ֮󣬾̱⽨ˡ
ԼԺ̸˵ô࣬ƺû˵صɣ
ԣٱĺ٤³һۡ˼һ͸ԼûϵһһʼעһߣھͷԸ
ʵϡٱҲ֪ħʿô£ҲԼһ˵¡Ѿ㱨ѧԺѧԺֻ㱨ҡҵ˻ӦʿҵĵһŮҪԹѯʣ
άݿˣάһ顣
ά櫣ڻ𣿡⽨ЦʵһþɹĽˣ½ʲô°
⽨ʻάصͷ
û취ϾµһŮµĻ¶΢Ц
ء
Աߴά櫾ߣعӣ˵άݿ䶷ɣսԸҲ¹ͻСʱ㱻ץȥ˺ܶѵʵϣҪ˵ÿ춼ˮҲְɡʱᱻƽᱻȥ̽աǽ߱ȥֹ֪ɭҰ
ۡ׽𣿡
ص˵ħʿҲզࡣ
˳һᣬҡ
ص仰ά˺һ֮ŷӦСȭͷҪ׷ء
ԭ㣡ʱŵùǺ
ǵġһһ߼˵ʱ򲻽޵úһʧ
ۡ죬˵ˣأʱ¸ˣ
أļ䲻ԼܲٿصŶ𾴵Ĺ¡
죡ҵˣ
ֵӣ⽨֪ǲõά櫵ˡǵͷٱ˵ȻˣǾ͵ȵάݿ֮˵ħʿɡ
ٱҲͷƤ˵άݿ´Ҫˣ˵˵ҪǳѪŮĳƺš⽨ҪעŶҪĻֲܿġ
ǡֲ˼
⽨Ǹһ˿΢Цάݿڴ


1021 Ҫܻ
ô죿ô죿
ۿʿҵĵһŮάݿɾҪˣά櫼ֱǰȥ
ȻôţǾȱȥˡ⽨̲ס˵
УһҪȥӭάݿˣ
ά˵ü˵ֲ֮ȥҪάݿõλ֮
ʱѵ£Ѿʱˡ
Ŷ֪ˣ뿪ȥ
˵꣬άС˳ȥض⽨˾Ϲ֮Ҳ׷ȥ
⽨㲻ȥ𣿡µٺʵô⽨йصİɣ
ˣҲҡңҲһˡ
ˣ
µ˿ɰСԴ
ϴε׿˹ɣѰǺĪ׵ɳȥҪҵɣȻǳȥء¶¶⽨һۡ
ʲô÷ĵģʲôҲνɡҪ⻹˹ûϵʽҪҵ治ס԰ǺĪ׵˵ãܼʱҵ񡣡
⽨һ䣬һǻˡǺĪ׵¾ʹ׿˹ʿҵĵһӣ˹ɻˡ
á˵Ҫңǡ
˹⽨ǰԵúܾн
ûʲôһ֪ˡ
˵仰Ƭռ˳Ĭ˹ӦҪ⽨ǰ˸⡣
֮ǰʬϮ¼֪Դж˽أ
˹һĪ׵£ȻڱֵһŮֻаѣҲ⽨˵ʲôɡ
ʲôֵע𣿡
⽨Ļ˹˾ֱ˵ʵϣⱾҡĪ׵¸ңҲ׿˹ҲҪļƻĪ׵µļƻУⱾ¡ŮģЩ˵ҪĿĻǽ顣
Щˣ˵Ļٿʬ𣿸ҴǸӵˣ֪𣡣ܹʵ
⡭ҾͲ̫ˣĪ׵Ҳһ
ߣ
̸ԼĪ׵°ͷƲһߣ۲Ϊ
Ȼұȡ壬ƽʱʶģҲ֪һ㡭Ⱥ˲ǽˣҵкġҲΪǵļ룬ʬԤеĸǿ˹ҡҡͷʬоҲȡ˳ɹźܿʽжˡ
˵꣬˹۲⽨˵ȴȵط֣⽨˶ԽƺһɻҲûУ·֪һǰһͷˮؿǣʲôҪˡ
Ƚ磬Ⱥֻ߸鷳Ϯ¼֮㲻ǳȥһ𣿡٤³⽨ʵ
ҲûжʲôǹҲ鷳
СȤĶʱ;úˣ֮ǰߵĻͷأϾѵÿԶսĶ֡öҪˡ
ҪżġǲǸڶ˹Ľ֯ǻǵģʱֵġ
ģ̾˾
⽨ͷȻ

һҾ޴ķͧ硪ڶ˹һëȻߵˣڵķ£ǡһλ˾ˡ߻нһ֣һЩ£ǵĶ棬ֻкһˡ
ղ˵ҪΪʲô
Ҳ˵ĿֲǴǸԵʣ壬ȴ泩
һûʲôΪʲôֻǲȥɵѡ
ʲô˼ߵµ۾һУǽǵ飬ǴǵĿģ˫Ӯľ棬ҲҪԳֲȻ˵˻زˣʵԽȥģҪҲԭⲻؽ
ߣҪĻʱԣֻҪħʵѣǵһáҷһǲĵš
ߣ˵ֻηѡ
ֱһĸʨһͣƣŮԳڣһɿֲƾѹѵסؿڹȥ
ʲô
˶𾪣ΪȻͱѹ𡪡ֻһˡ
ܽ˹꿨ҴΪǸԭɡ顣
ߣ
ջƣмһЦ߸ɣ
㡭
Ļǵڳˣѹ£˲ûܶԺѡ
ʵǲסǸҲҵ˭˵һ𣿡
ߣ㲻֪ǡ˵
ôΪʲôҪأ֮䲢ûдϵɾʹ뿪ѵ˵ҪҰǵġͬоø㣿
һʱ䣬ձ÷ǳն
ǡ
ͻȻͷЦ
ֶɡҪݣѼˡȻ˳õҲʲôֻǿǺúķϲŹģҪʵĿģǸɴȥ˵Ͽء
˵ġǡ
ԼȥҰɣǼȥġҸһɣƾǸЬķݶûСҲұǿУҪֶȥɧҲݵġ
⻰ʲô˼
ߣǸˣӦ˵ġʲô˼
ӵؿһۣǽüͷӣȻߣ΢滺һ±⽨ŪơѡֵĻ͸ˣͿԺú÷йһ¡ЩҲ֣ڶԷΪԼʱݺȥŰһС
˵Ǿ仰֮תߣ첻ͷҲء
ҪҪ
ãʵɲ⣬Ҳ¶ˡǵĿ˵˵ĵˡ⡣Ϯ¼֮ڰѧԺɡȥ̽һ𣬻ǵǵļƻ׼á

ħϣ˿άݿŮټ˹۹Ŀѧǣɹ㷺״Σչʥ롣ʺϰɫװ׵׳ۡ
װڻĶšðɣ⽨ǰ£Ⲣûʲôá
ǰӭӵİйԱѧԺְԱѧԱޱȿȵһħ
ħϣ˿Ҫռסյذ㣬ؽڵһУ档ˮͣںһ÷ǳƽȡ
ⶫҪ
ħ粻Ϊԭϡ梴ȻûܵˣħԵ۹Ļеѧϣ˿
˵ýħĆ
ˡֻȼϵֻ˳ǧ粻رᾧ壬û취
ǧꣿ
Ļʯڵص׳˯ǧ󣬿ܻĪħĽᾧ塣
Ҷ֪
ֻϣ˿͵۹ƵķнһϣСҲμ׾װױĵطֻʿķʽǿҲпɣ
˵һָָλ߸ʿòٿظԵڵء߸ʿУΨͷһװһĿȻʥסȻѧԺҲвʥʿʵ͵άݿʿͬնݿҲǼߡ
ꡫάݿŮҪ»ˣ˵Ļ
ٱѵ⣬Ӷˣ˵άݿҪˡ
ܿ죬˶Ϣע֮£ѪŮ黥ĽŲ̤˵رȻΪŮȴһ׿ףһѱ˫ճֵо޽ӥһĿ⣬˵ƣСѪŮ֮ơ
άݿά櫳Ҳʮƣǽáҫ۵Ľ𷢺ͰƤòһҲά櫣һ˼ʡ
͸λӻˣ
άݿһʮƤ
гΪ׵һ˻Żŵ¹񣬵άݿòƵػʾ⡣
ЩȽھˣάأ
ˡ
ά櫴Ⱥ֮߳ſء
Ŷʮû˰ɣã
ǵġ뿪ǰѧûˡ
Ҷʵ̫ʧˣά櫣
ǰ滹׽ü棬һάݿͻȻ֣һƳά櫵ȥ
ˣ
άһҲԵ޹ʱһơֻýάݿİƣԶľ롣ȻҲɾ䡣
㷢𣿽ˣάʵ
άݿеܳԾȻղһƲ죬Ҳά櫾ȻȥҪ֪֮ǰά櫵վǰͻˡ
ǴС󶼺۰۰ʽͬãĺ˽⣬άݿ滳ǰʲô˼ٰء
άݿһۿأŮڵĻ͸õά櫻ᱻʲô˸ٰˡ
Ⱑά櫣㾹ҷңάݿȴһ˿޵Ц⡣
ʲôз˲ǣΪʲôͻȻҪң
Ϊ̫ˣΪʲôʬϮôʧѵ㲻֪ΪҪ𱣻ó𣡣
ʵϮʧ٣µٵŬ²ûȥĺ٤³ҲʱҲƻһЩðɣûǳһ򶯾ܴôһʵ»֮һĳС
ȻϮ¼Уһжϲصġά櫱ϾֲѣԽָҲ޻˵
άݿҲָõģάиղŵıѾˡ
Ȳ˵ˣ㵹ǳɳò
άݿŮɫһ̬´һά櫣߲סؿںһС
ˣʲô
ȻҲǰӰάݿάȻûкӡ
ߣʲô˵ȻѾˣôǼҲˡ
Ǽ£
ά˫ۣиһõĸоֳʲô

ֻάݿʽӳʥʿһͷ߾
þòˣά櫹¡
άһ񣬺ȴһʺšǲʶǲάݿ˵Ǽʲôϵ
ˣάǣҲѾʮˡҹͽǺİɣ
ǡû
ΪҪʱ½ĺӣʿҵϾ͸
ȵȣ
ûάݿ˵꣬ά櫾ʹ㷴ҲһηҲû취Ҫάݿǰ˵Ļ޷ء
㣬òǴ㡭
ûҪܻ£Ǹ
֮ǰҲ˵ˣܵάݿӳҲһ壬ΪʥʿʵҲά櫡
Ҫƽ˿϶ҪһŵԵĻˡû˸˵˵֮һЩ˽⵽ά⽨ܣƾղά櫱ֳԵľܾ֮⣬ǾͲۡȫͷû


1022 
Ѿϲˣ
Խıȣάֱͦ˴˵˳
Ŷ
άݿ۾ûʲôӦһ
˭άݿƽʵ
ֽ⽨Ҳѧ
ѧ⽨˵
ԣά¶ϲɫȻάݿҲйע⽨ô᲻ûôأ
ȻάݿɫͻȻһ䣺ֻһѧѣһ
һ磬ʼǹСѰ氮谭
άݿĻжôϵά櫻ǼŽ͡
⽨ͱ˲һʵǿʱһȡȫ𾪵Ĺάֻ뵽һ·ˡ
Ȼάݿ¶һ˿̵ЦݣĴ󽣣ʵǿǺãһʵɣ
ʲô
άһ㵣ĽάݿȻʿʵǿƾһѽᣨһױĴ棬Ҳ˰ΪĽףȻ⽨ҲаɣҪԵĻҲҪһʥʿʥ׺һͨˡԴĻ⽨άݿĶ
ʱһֱĬĬԹ۵ٱ˵£ˡֱԡ⽨ʵɲģ
Ŷάݿüͷһ´һٱ㲻ٱô㻹ѧУȹɣȰѧǵʿŰɣ
ʿŵԼӦܹܶˣֻúѧ֡
ߣѧУѧˡǸ㲻㡣˵Ǹ⽨Ҳѧ㶼ʵɲ⣬ôǿ𣿡
ǵģΨһҿ͸֮ǰʬϮ¼ҲĸܽҪԵĻٱһ£⽨񲻻֮ģ˵²̫ʡ
֮⣬άݿܻˡ
άݿҲóüͷһ塣ʱ˵£֮һѧԣ
ʵûж⽨ܵӣֻӳְˡڡ¡˵ĬάݿˣҪƺάǾڡ¡ǰ֡
š˵ҲǡȻʹҲɣ
ǡͷʱʲô뷨û֪ϾǺ͹Ļ°ֱѵҲ᲻ʲô˼
ʲô
ά櫿Ÿʵǵһ˹ĺѣάҲ÷ʵʿȻҲһġݺʵ⽨ܴӮ𡭡ûְ⽨ºҲ
ά櫳˼ʱάݿѾİ嶨¡
Ǿɣά櫣ȻΪʵǿǾ͸һɡӮˣ¾ҲᡣǣӮ˵ĻҪѧȥӣ
ʲôˣ̫ƽˣ
ûȷ̫ƽˡ⽨ӮĻֻҲᣬӮˣά櫾ҪǿԵؽ¡
άݿҪȰͲǡѪŮˡҲά櫵Ŀ飬ٱ·ȥ⽨ıٱѧԺȻǿƣȨг󣬵Ҳҷάݿֻܴǰ
£ҪҪȥ֪ͨ⽨ˣά櫶ĵ˵ٶȣάݿȥ֮ǰ֪ͨ⽨׼
ˣ⽨Ҫýķڷ
άô˵ţȻάݿ
ɽıڵ֪Ҫ֮˹⽨ʱܡ⽨ΪʲôҪʱشġ
ҵĴһɣʺ̫֪
ȷĳٱֻ֮άݿӣϾҲˣʺ֪
ǣ⽨͵ͷ˹ʱ˱ˡ
⽨
άݿûţֱ⽨ǰӸµؿ
ңάݿ⽨̧ͷŵһŮûվ
󵨣»񣡣
ǳĲǸһλӡ
Ҳ̫ˣû˵⽨أҲ⡣
ͬģάݿҲ⣬Ϊ⽨ǲ̬¶֮⡣ĻҪûΪʲô
˵
һһ㣬ϵڶû˸ϵһ
ء
һ䣬ֻâһάݿ˫־޽ͱһֳֻ˳ˣӦ֮ǰͣ⽨ǰֻһ֡
ˣά櫾ڷάݿûһʱһ
άݿ⽨۾ʵΪʲô㣿
ǾӦγսԿó
ԭԼȥɡ
ûɱ˲ңĻ⽨Ҳ˵ˡ
άųֽƿ⽨һ֮άݿջ˾޽˵ҪΪά櫽һ¡
Ŷ
⽨Ȼ̬άݿ
㲢ںߣάǸ𣿼ȻˣҲҪٽʲôˡά櫣̸һȥάݿתά櫺ȵ
ά櫵ৡһòҰףһţ˫˸ؿ⽨һС

⽨εҡҡͷҲ̫û˰ɣǸ˵ܣ
ά櫣Լأ⽨ʵ
ҲԸ⣡ά̻ش
Ȼ⽨֣ά۾һСܵ⽨ߡ
άݿûֻάܹȥ֮תͷԷǳֲǡ
ʲô˼άݿʵ
Ҳվ˳⽨Ϊ˵Ƕάݿˣӳòʾһ¡
վάݿͻȻһЦ˵ά櫣ӦûҸղ˵Ļɣ޷ӮĻ㻹
ά͵һ֪ؿ⽨
ô£⽨֪ʡ
ǣٱ͸˵
˵֮άݿҲͷ˵͸һӮˣά櫲ܼҪ͸飡
Ҿܾ

ڱˣٱάݿڵ˶˺һᣬ⽨ش̫ɴˣҲϡ
ʲôǺİɣά櫶˵ԸˡĻΣ˲ϵģһŲϡȻϣǾЧЧΪʲôҪ԰οάֲƷôƷأ
⽨һ仰ά櫸жѣ˫ؿ⽨
ǿһĻάݿͻҲ֪ǲġ
ܺãȻˣңץ
ǣ
㲻ʥףȻܿ죬Ҳ֣ά櫺ٱûʥ׾ǸȻҲֻܿһӰ
ٶȣĿеǡ
һȵӰĽץס˸⽨ȥ֡
ٺ٣Ҫ𣡣
ɶ񣬱һ٤³ͷС
ħʿ
άݿʹѧԺı֪ħʿĴڣĵжҲͷһ˵Ƕץ
âһرץס֮֡彣
ϧĺԤĵ˶һѽʱһ˶ȭͷǰԽԽ
䣡
ĸ˱
ģ˵ٴˣҪѧҪΪòܶ־͸ֱƻˣ⽨
ĿɲܣԱӳɣʱͱѪԣ׷׳ĳ˹
úã
Եú˷ܣǺܿϧЩӶһȭһķݣάݿ̲סһҲǱɶ㿪
ʲôάݿ㶵ؿǰһ˵Ŀռ䣬ԸղһĵģȴôĶ֪
ô
һߣȤ
㡭
άݿЩܻؿȥʱһŭ𣬸ʥ׳˽
׼Թ񣡡
ʥ׵׳ĵԴն˹ٶȺܿ죬ҲԤ˱еأһӦͱĵץסˡ

˳飬ط־ʥ׵ļӳ֣Ҳû㹻ѽ
ȥᡭȻΪʥʿʥװʵ̫񻰣޷¡Ϊӳʧְˣ
ڸҪʱһȼŻȭͷ䵽Ŀϡ
ˣ
ٴαɳȥȻʥʿһάݿӳô򵥾ͱٱ˺ܳԾһŭ̾Ͱǵע档
ֻ¡һʥƿݶ
ιιǸް⽨ε˵ӿǲסˣάݿҪ⳥Ҳ޺ãջŪȻһӾͿԡ
ȻҪֶΪʥףһֶҲСڿеĸʥſ޿ڣӿ֡
״ĺٺһЦȭ߷·Ҫߴһ
˻
ĺ͸ʥһһ
𡫡

ڿСĵĻһ˲ͽʥĻȥݺݵʥϡ
໡
ʥһˤȥֻ¡һҲû˶ʥǿ˱ιȥ֮ţֻǽӵҪĻܣϧԼҲ˽ȥ

ǡħʿ
ٱάݿ㶵ؿΪܵ˶˷ܵ޷ղģά櫺ͿȻҲԾ֮ǰҲǼʶġά櫻ָ֮⽨ҲµٺάԼ˹أʥһ¡
ûħʿ
⽨άݿʱһȻƵ󣡣
ЩʲôͱʲôһſҲܸо⽨ַסýֱҲ⽨ָǡ
ŮӼҼҵģսҲͰˣƽʱҲɲа
ȷʵάݿȥ˽ʱ䣬ͲӴףμҲһˣȻΪ⽨仰ҡ
⽨ħʿôǿĴҲΪհжǿأ
֪жǿִ֮ʲôأ
ء㵱ҵĻˡ
ʲô
ά櫽Ա˵߹⽨άݿʵˣ㾿Ҫʲô⽨ѧŶ
ֻ֪ڰʱĻ
ԣ֪Լάһ£ԡбΡάݿ
άݿҲû⣬Χɨһ飺ϾҵĻ˰
ά櫶ʱ޻˵ˣάݿһǱܶ˵ŵġڰСڰ˹ѧԺûлҲǲеġҲûб⽨˷ĵĻѡĻҲƼ⽨ġ
Σھ뵽һˣҪҪҵĻάݿ⽨ʵ
άݿ£иձϮã²ûʲôÿġٱæ˵άݿȥðգϾбǰǺܻҵġ
ΪҲҪȥһģֱֻܻ۵鱨


1023 İ
άݿļ£⽨ҲԣάֻܲʲԸһȥеĻпغͰǣԼɡٱһѱĴεʿøչ˺Щ˲С
ǵģ˾̫ˣ
·ϣάȻڱԹάݿúʣԼǰһΨΨŵŵþȻҲԹѾοУҲһּʡòΪ仯ġ
Դˣάݿ⽨ȻĪеҲһȥ
⽨ҿڿˣȥһϹ
Լȥ򡣡
⽨Ͳ˦
ʲôҵ
ʲô
⽨ûзӦأɾǱβ͵èһ⽨ֱ۶άݿ졣
⽨ҵˣֻҵ㲻
֮һҪռ˳谮Сӣάݿûֻǽض⽨
άݿֻǴӦĻѡҿԱﰲȫǣȵֻԼȥˡ
ЩҪһĹͲˡάݿǡѪŮ񡱣Ա˵ҪߣԼҪߡԼѹˣ⽨ȷ£ӦҲֻǻҲֻǳĬ
άݿ£ΪЧͰɡ
ʱؼʱӹάݿΡ
άݿ⽨λɲϧŰۿⷽ޷⽨Ĳ磬۾һУ뵽һ⡣
ֵؽҲ죬ٱǿȻûܼҵľźܿϧҪǰģȥÿһɡ
磬̻Ȼڴܻ֮ȥ档άݿ˵Ҫȥ˽һģȥ⵹Ҳû˲һȥˡ
ʥޱãõһ㶼ǹ۹ͣؾǺġȻµĻǻ棬Ĳһ˽鱨ĺõطҲ﹩йذɡ
̳ϰ˵ޱ񣬶ޱ̷ʥŮɯǵʮʹͽ֮һҲǱô˵أʥŮɯǣǲһεġ
֮άݿ֪ʲôɵȻһŮȥ·һµꡣ
Դû𣡣άһؿάݿѿ׵Ůȥµꣿ
ά櫣ĳȷҾȡ״̬ԶأҲҪԣŮӵҲһ˵Ʒζġά櫣ͰڱֳɣҪʧĻҿǻӲȥģ
ȡ˵Щʲôأ
ά櫼æܣҪǹ۲⽨ķӦάݿľҲжԾ㾭֪ʲô񾭣ĽǶ
ѵãҲһɣ¡ĻŮƷζĻҲǲءάݿŰ˵
ɲ֪ǲĶάݿе⣬ǲʲôҡҡͷάݿ˵Щʲô֮󣬾͵ͷӦˡ
Ůʱ䣬Ҫȥˣǰɡ
άݿ棬žͿ˰ǡ
㡭
⽨ƽ˵
άݿһԥͷ˵Ǻðɣˡ
ߺµ⽨ʹŰ˽˲࣬ҲмʮˣлдСġ
⽨˸ǰĵطΪޱо⣬˴λϢģվڵǰ˷ˡޱǰĳ⽨Ͱ֮⣬ֻһŮ
ȻΪ⽨ŮҲһʱˣ⽨ǰʼЩнվ⽨ߵΪ˻ţ͹עڵǰŮ
ʥŮޱ򰡣뱣δܻʿ˵ĺӡ
ۡ
仰ſϣ⽨Ҫô˵ģİһ˳
ȿȿȡ
⵽ʲô󰡣ޱǷٺðɣ󶼸ˣ
ǻŻŵǰĵ棬ǸŮѧҲ˹
ţǡ
Ŷ
Ůѧһơ
㲻Ǹͯ⽨˵ǸάŮߵúܽôҲѵҪѧģ˵άݿҪһЩѧУİɣ
ڰ˹ѧԺ˳⽨һȺ˵Ĳǰһ߰Ůѧ֮һ
⽨Ҳ֪ԼѧԺΪȷ棬Ҳû˵ʲô
⽨޻˵ӣŮѧ͸ˣ˵Ҳ̫ˣһҲϽûһ𣿾ʿ
Ůѧ֮УϾͲûдŻնˡ
Ϊ֪һˣǷǳ΢ؿҪ˵ʿһ˵ָʱſ׵ά櫣Ҳָڱ⽨һ˵Ҫ޸ʿŮѧɴɡ
㻹ϲʿأ̩⽨ҡͷЦ
ǵȻλôġţȻʶңǺǺǣҵĹ֮㷺أ֮Ҳᴫλ˵ĶУȻ󡭡
ۿҪ뻨֮УͷͻȻһ졣
䣡
컨ɳʯذҡΡ
ѽ
ըͷϣУܵҪҸڵĶ˵⽨
ΪŮ͸黹Ǻ˽İҲ˲⽨Լȥ컨Ƭ֮Ȼ뵽Ҫص⽨ߣԴ̴⽨ĴҪʱȺ
ȺڵľУһ޴ĺӰ䵽⽨ǰ

޴ĺӰʵһֻᣬ˵վᱳϵһСŮӡڵͷа˫Ŀ˸˸߱¶ȵװ¶ǽɫƤͰǺ
ʥŮޱ˵һ仰ŮĪϷζ˵ˡЦĸԴ˽һ
ţһ˦еıӣˡİšҲ
ʲô
Ůҽܣ⽨֮˶Ȼ󲿷ֶͨˣͽߴһ򰬿˶ĿֲӵŻġҲˡǸСģ
ź˵ķӦӸµظˣͨͨ۵ʣֻҪ۱㲻ȡǵ˵˸ҷݹץιһ٣
𡫡
Űŵĺ˾춯ص
棡
һ𣬲֪ǿڳǱŵģһ
ţ
ҲΪһšע⡱⽨ˡ
Ŷû뵽Ȼô侲ˣ˵ŵ̱ˣ
Ź۲һᣬȷǰߡڼ䣬ƿ컨Ͻ¾սʿȫװϴòӥߡװɽõıӺͰµСȵȡ
˶԰źĵӣ֮Ҳ⽨ˣǾȻΧʲô
꣬ʲô֣
ûбԭ򣬰Ҳʼ⽨Ȥˡ
㲻Ǻ𣿡⽨ЦЦطʵ
ԣֻһ˲䣬¶һ˿Ǳ֮ɫĽǶ⽨ζ˽Ǹݡ
һءڹУû˵ʲô֪ءΪǸѪŮֽ̡
άݿ£
⽨еĽһҲڻָ侲ò˵ȻԵûһ㣬Ҳʶʮ㣬ȻҿŰţԵҲȽ侲
⽨ȻƽƽðŶЩˡѵʲô
ܿһ£ֵעҲǻȺеĺɫɽˣҲûʲôֵģֲȫ嶼ǿֲӡ
ʱҲע⵽ȻнˣȺڶЩͨˡȫװĿֲвȫһѣڿֲֻоΪʾͶҲֱ
ס֣
һСΪˤʱ򣬽վ
ֲӳ˿һ۾ûرķӦǰؿŽ
ţǶˣʣز˵
Ƕˣʧʵ¶˷̵Цݣ֪Ҵʲô𣿡
ߣСҡ̩޷Ҫвάݿ˴㲻ɸ˵ıҲ㣬άݿ˲ǻΪͶԿֲЭģ
˽Ļŵһᣬտ϶Ļ
ȷǸѪŮ׾ˣĻΣ
Ŵ˸ָͼһֲܲͷһĶҲļġ
Ҫͨʵתô֪Դǿάݿ𣿺ߡ޴Ŀֲأ
Ŷʲô˼أ˫һУ͸¶ŵ㺮â
ߡ
ԼҲܺ£ǿԼӲȥ
ҽЩ˷ſһ㹻ˣҿǵط֪Ĺ壬һٸƽ֪зҵĻάݿҲòǣҲ㣡
ȷʵһһٸƽˡάݿԲһٸƽ񣬵Ҳòǹ塪ҲǵطǿĻ͸ˡȻ˵һһٸƽô˵ҲзһϵĹͱһٸƽöˡ
ıֲðųԾҲ⽨࿴ıֵҲˡ
ȴû뵽ŵĿġȻתĿ꣬ҲԲΪвάݿ
ЦЦؿŽֲӻ˻֣壿û˵ʲô̩ҡҲա£͸һҪɣץ
ֲӾ˹ʱ⽨ˡ
ţҪ̫ˡ
⽨˵˵þĻһȻֲӶͣ
̧ͷ⽨ΪԼʲôˣֵ˸ڡһֵţСǽʿǰɣ
ʿ
һ֮ƺһڴʱ򣬲Ӣ۳ֵʱ
⽨ȻûзӦ
ˣ۾תһȦǸһ˿Цݣۿ⽨˵ţ˵ҲأǰȻô侲Ѳͽ⽨
Ϊʲô֪⽨֣㶵ؿŰš
ԭˣѹǰô侲ԭֹʬʿ
ΪѧƳʿֹʬӢۣ׿Ҳǰģô˵⽨ҲΪ֪ĻİҲƺ⽨Լء
ʲʲô
⽨ȻûзӦǽһӣȫǴסˡ
⽨ӷðŸеȣ˵ֻ˲֪ĻΪʲôܱ侲ʱӦþѯΪʲô֪
άݿİɡ
⽨ֱŰŵ۾·͸һ㣬˫ƽη塣


1024 ⽨ѿһ
⽨˵άݿðЩˣ⽨û֪άݿĹϵ
ʲô˼ȻҺάݿٽûܺ˵һ仰ء
֧άˡ⽨̾һؿŰţ㻹ȥ𣿡
Ҳ֪ʲôһԥص⽨ڶҵķ²Ȱ㻹ǲҪʲô⣬Ȼ
Ҳ֪ǲɽ˵ı䣬һ˦Ͱһıӣָǽʣǵİȫ޷֤
ȺһȻҲ˵ʿǿɲұ̫ϣ
⽨ͷһȺ̾㻹ȥԭά櫵ģĿתƵ𣿡
⽨Ļ亹ֱⲻȫ֪άݿµʲôѵӵ
ȻЩǣҪһֲӵģ
ʱ⽨վ
ðɣҾúһ¡ǣ
ǣ
⽨һǾʹȺ˳ǳѸݣֲӡҪҲ
ҲһţͬĳȻһ£Ҳҷɡ⽨ʱðǳԲΪ硣
֪ڰԼ֮⽨ȻЮ˰ǣ϶һذ׸Ĳϡ
סˣסҲסˣڳ˼סˡ
ȡ㡢ʲô
ȷӦеСģȴﲻϵ˵Բʿˣ
ߺߺߺߡ⽨ЦһᣬؿŰ˵Ҳˣô
Ȼҵͬ壬ֺͱļһûѪԵļһʲôϵɱҲһüͷʡ𣿡
ŷ̵˵Ȼʾ£ȥԽ֡Ҫ⽨ʲô
㰢Ҳһ
ʲô
⽨Ļ䵽ǺͰŶУ߹ֲӡҲͣ˽ŲҲ֪ⳡϷô£ѾԳΧ˰
Ҳ׵⽹۵ģʲôȿϷǽҲ˺¡ⳡϷеÿˡ
㡢˵ʲôҵáѾˣ۾סڰɨӣֻĺԼء
Ǻܾ֮ǰʧɢˣ⽨˰ŵĻն˵Һ˽⣬͸˽֮ǰΪɱάݿж˴ۡΪ˻ͶάݿһҲ˽ǽɣ֡
⽨˰ǲϵΧƮ˰š
ץסΧЩǿװ侲ȴطֵһΡ
ӡϵ֣Щôܡҵġ
ѰѾõþȻͱҵˣŲ֪ЦޣҲ̫Ϸ˰ɣ
㡭㣿
ӣƺҲʲô
ô£ҵؿŰźͰǣ˵ȷк񣬵ʲô
Сʱ򵱵ķףȥȺԻظȺĺƽΨһ֪ݵľǲһ֯ӡĻΧҲΪڸȺҲͼʧȥϵҲǲϵѰԼİá⽨͵
Ȼ
ЩʣȻڻǡֲӡݣⲢĸԡ
ߣ֮ЩḻľȻҲ
ιιǵûʵԾ浱ǿϷ
⽨ڰ²ۣҲſ˰ǡ
ǰͰŶ˶Щңʱĸд
ʱ˵һ䣺û뵽ǸžȻҲı顣
ȡ
żʱѣⲻȫ⽨ȦҪάݿ
Ŷʱһӳڰǰĵذϣ飺ҲûһֱǰҲ˺飡Ǽ
ǡǣ
ǼæӦ˼ҲƱʱҪȥ
㻹ȥŶ⽨ؿŰʵ
ҡҲ˵ʲôҿǴвǸάݿµġΪֹң
⽨ְѰ뻳Уŵ
ֱֳɣǡԴҲûϵ𣿡

һΪ⽨סСС鷿ڰ
㡪
ҿһ£ȻͷһĶѾϣûд򿪣һĻûдȥ⽨ǵ棬ֻ֮нµˣǱĻҲֻԱߵĽ
ЩҲûйϵЩԱغŽһߣʹһſѪڳ⽨ҧ˹
ѽ
˵λϺ£죬˽ľֽ
žͲôˣǺͨģȻƼ򵥵һߣµҧһġ
ҲΪˣǵһʱĴ۲


棡
ڼľ롣
־֮£ӷʩչųС
ȻʱպõİǵΧȻһסֽţʱͽġ
ϵˣ
оֽȻܶϻǿġ
Сһţ׼µʱ򣬽ϷͻȻ൶Ѹײڶ֮ƲʣµġֲӡңϷҲ˼޽
һֽ֮󣬡ֲӡǵݻ٣Ҳڱе֮С
ʲô
ŵ߱һ޽סߣҲжϵó¾㲻Ҳ޷սˡĳҲ޽æһ侲ȻŪԼͲˣϾֻϷѡ
ʵ
ͻȻ鷳ʲô鰡⽨Ϊε˵
ߡ΢ЦͺˣŰͷƲһߡ
ž
⽨һ°ŵƨɣֻ踺صغһ¡
΢Ц
žžž
⽨˼£ȻĬֲǺʹһƨҲһ⡣
ȥ֮ʰ㡣άݿȻ鷳һҪúýѵ
ţ⽨ջΧ˰ǣŽᣬͶӰĵҲʧˡԼҲЩʲôҲʾ²ٳˡ⽨ѾˣһȷָĻάݿԣ֪࣬ȥҲûˡ
⾿ǡ
ԼԴáҪ⽨Ǹݣ⽨ʵ̫ˣҲԸš
Ȼɻڴ⽨ȥֻͣǶ΢΢һЦǾ鷳άݿˣȥһСӡôܰһ˸ǣأ
һ䣬⽨Ͱǡ˲ʧڽ
ȡ
ס⽨ֻܾɲܿţֱάݿһȺ˴
ǽһȺҲ⽨˵άݿĻֵĻҲôƺģ⽨ǴŽص˱ڶ̶ʱѾԭˡ
ͻȻһİĻԵ÷ǳ죬ȲԾҲСУֻĬĬع۲ΧĻԼ˼ʲôֶΡ
Ȥڴ䣬ǵĵԾˡнӵ鱨⽨סһǿħʿԲֹˡ
Ҫ˵ֵģҪڽͰǴͬһŮװĺڷŮˣͷϾȻźһǡ⻹ֵģֵǶڽȻɪɪھʲôһһΧɢǿƵļˣ˲ΪЩ۸ˡ
ôˣ⽨ʵ
ǹʱ˰·˹
³Ȱ·˹ƲƲͷ߲ûʲôӦȻޱӡ

⽨˺һᣬͻȻһЦ
Ȼ·˹
⽨ߵĪ׵ߣԴ
û㻹ͦ󵨵³ç
ˣ
Ī׵޿̣ƿ⽨ڵվ
ղ˵ʲô
Ȼסˣղź⽨˵Ĵ
Ҳ
Ī׵¿˺ԼһǺڳֱİ·˹
ǣ³𡪡ҪοΪλϢŻĲ𣿡

Ī׵ĬĬذŲǳ⽨Ļһ˲䣬·˹Ŀֲ˽ġһֻѹ֪ȴͻȻ񡪡һƸѹס
СʲôֻС
ӡ𣿱ɵˣһ֧ģͥŲϺš
һ֧ʲô˼
ǰ¡ĻŮڤҵĺᣬǴֻģҲֻһ֧塭⽨ȻѾᵽ֣ǾͲָܵڤһ߰¡ʼңǡ˽
ǡ
⽨ֻЦЦûнָͣŰ·˹˵ʶһͬɡһͬ塣桤С죬·˹۵񣬰ʰ³Ȱħʥԭ֮һ̹һʱ䣬ħʿһҲܹˡ
Ŷ³Ҫ𣡣
ĵ˷⽨ĻĪ׵µ˰עŵϣһȺħʿ֪Ϊʲôôˣǵ֪򹤵ĸĸҪСһ
ħʿĿˣĵˣ̹˹֮סġ򲻹Ҳżսġп֮ħʿڣҲˣ⽨Ҳȥˡ
ǵһҸʱ˵ģڡ⽨򰢲ţһ¸ôˡ
ˡȴվ˽ǰҪͷĻͳͷҰɣԸ㡭ܷ˲Ҳ˵ˣΪάݿµš
һѽԼվ⽨ǰ֪һάݿµǰġȻ䵽ϣܵʲôͷҲûԹԡҲ֪ǲҵãҵҲ޹أ
٣ǽҵŮͣôԴҵ°⽨۾һת뵽һ⣬Ѱ˹԰˵ҶײңȷҪúٵһˡάݿϣҿھͷ㡭ðǴܷɡҲû˻ֹ㣬ҪҪͿ˼ˡ
ţ⽨ŰǳԼķȥԥ˺һᣬҲ˹ȥһȥʲôҲú


1025 һ˵˵
ڶ죬άݿúŮԼԼŮͻٱһ֮һǰľȻнĵҲûôϡ棬⽨ֱӵάݿǰŵĹΪ֪ˣҲǰ˹ѧԺѧȻܺǰһĴǮڣҪ̡
ʿˡ
һ⽨񷢴Сèһ˹
ܲܲҪ֣̫ûƷλˡ
ǡֻҪ⽨˵ķԸ
Ըӵϵһǳ˷ܣ⽨۽ȴƲٱܵһԭȡ
Ҳ֪ˣô͸ףʱʬάӴ
ά櫵£
ǾȣȻþƣȴӡ
Ѿ˵ˣ׿ױ⽨˸õģά櫵²ء
άͷϵסȻ˵˵ʵ̬ʵ˻
ôˣѵ˵д𣡣
ҲǽţϾάݿǰ
⽨Ҳ볶˵УͿٱԽ졣
ҵ׷ʸͣû취ֻöˡ
ٱ˫ֺʮ⽨¶Ǹı飬û취Ƕû취Ͳ֪ˡ
ߣЩС¾ͲҪˣ
άݿһƨ⽨棬⽨һȻðȥ鷳ģҲ⽨ˡ
ֻӥһĿⶢ⽨˵Ϊ˿ά櫣ҲοʡҪ˽ħʿʲô
ħʿǶľֺ
˲˼µСѵ
ߡ֪ˣ
٤³һȻӱϿĻ
⽨һǱҵӵһۣȻάݿʵôҪ˽ʲôأ
Ҵû˵ħʿ֣֪ôһȺˡǳѧԺʲôĿģ
άݿʷһά櫽
ˡ
ά櫣ұ죡
ǡ
άݿһȣάһž͵ͷĵؿ⽨һۡȻѾ˷ӰҲҺͽԿοʿħʿѾǲôˣ˵Ҫ߸ҶΪ
Ҳά˽ħʿĴ֮һֱĵ飬ֻҲЩֻ֪ܵȻڰй۲µٵˡ
ô죿µǾԲʲôˣǡ
ڣάȻҲֻˡ
ʱߴ⽨
ά櫣㲻ôĵģħʿʵе
Ŷ
⽨Ļά¶ϣĿ⣬άݿҲ˾һ
˵˵άݿߴٵ
⽨˵ͷ
ۿҪ˵ˣ˵ΪħʿİɡĪ׵˶䡣Ȼ⽨ѹ£һֱסȥʣͰͲ⽨˵ˡ
Ҫ˵ħʿģħ˭
Ȼ³ֻ̾شۺʱԪʮġ
³˭
άݿһôһ˿Դڱħĵʵۼʶģɱȿֲ鷳ˡ
ͣ
һԴ׼˵ӣµٲСЦ
µ٣̫ʧŶ¶¶һѵıҪЦǺġ
ҵĻʲô𣿡
άݿ֪ԼʲôΪ˲ٳֻܾ¶ˡ
ǣһΪħʿĵ˰ɡ
ѵ𣿡
Ҳ˵ǣħʿͬͬԴάݿһΪ³һ˵ְɡ

άݿȻ˵Ѿ˵һˣħ³˵ѵֲɣ
¶ˡ⽨άݿһָڶԷһһ֮ʽ͵³ǻ֣һϹžʵ֪ߵȥˡ

˽ˣ˶ڿ˼ڤ룬³˵
³٤³ħǡ÷ɴڣµɡڡħʿħĲǱˣԼ
ħάסˡ
˵˵άݿ
ǾǣһҲû˵
ּûļأ
ɡĪ׵Ҳ׷ױʾԣߣȱҲֻû
ħô붼İ壬ô崫ڵأٱ侲ʵ
˵ͳˡ
⽨վߵ߱ˡҲյС·˹ڲڣĺ٤³ǲԵӡǿµ٣һЦȴֲЦӣˡ
֪ʷ޷Ǿ͵Ǹʱ
֮⽨ҲͿʼһ˵˵ˡ
ļأҲּ˽⵽ǰһ㣬Ҳڴ˵ģϢʷ֪ĶҪԶȻģںܾúܾúܾǰɡĪ׵¡ȱȣһ֧嶼Ѿȴ˵ľԶ
ʷôԶ𣿡
ɲʱ˵ؽ˸ˡҪʱأôܴأʲôɻ󣬵ʸҲ١ͱ⽨е˿ô벻ɿĵһ仰˵ࡣ
Ǹ˻ѾǵʵչҲͽࡣ֮ĹϵҲǵܵ˵ƫһ档
⽨תͣһ֮ټ˵ȥ
͸ʱһСཥչ֮ǿҲʼ಻˳ۣʹࡣûлϿɣһЩҲǺϲࡣϾռҲƾԼࡣǾ뵽һ⣬ǾÿԱԼ
˵⽨ͣˡҲһţ˺ƺҲ׹Ƿʲô
ûǾħڸħеרħȻҲûҲȥ鷳Ҫ˵ΪʲôĻΪǱǱĹ¶˵Լˡūģǲֵġ
⽨ĻĪ׵һͣⲻָ𣿲ħʿʵȻǿȴΪжô˲𡪡ֻǴֻܼʬѣӵСҲǻ壬Ҳǿ׾پġ
ȻĪ׵²ֻ֪߸ʬжôֲ
˵Ƿھڵ嶼ûмصΪʲô֪ңΪʲôħʿִ˵ڵѾǹȥ£ӦҲڵħɣ
άݿȻɡ
Ļ˺ܳʱ䰡⽨գգ۾

Ȼؿģȴһ˼ס
ѽûʲôʵأоʱĶܿ죡
ţûʲôʵû
νħʵʱúһһϢԼһӲԼצצһģҲܳ£Լ

̾ȵؿ˰ɣεħʿȴԱǲʲôϵأ棬ɡȱȡĪ׵Ҳ⡣
Ϊʲôħʧأ໹ǵأٱʵάݿһҲûоš
˵࣬Ҳ˷ȻҲŴƽսһͲô򵥵顣ǿĶײµľǻ𡣡
˶ĬΪ޷Ǿս໰⡣Ϊ̫ˣϾֻ˫ʷԲû
ԭ廹ôһʷ˹̾
ǰսۺʱᷢ嶼˹άݿҪӸɳһ˹˶
֣
άһģ⵹ҲûϾ˹֮ǰǱɱԼն׵ˡ
˹ʲôʱģ
Ȼάݿ֪˹ûΪʲôǺý
һʼˣֻ̫棬ûע⵽ѡ⽨ָָ˹
ʶ˹ˣάݿߺɵ⽨˹֮ɨɨȥ
⽨ֻЦЦûлش𡣶˹һʱ֮Ҳ֪ôӶ˵ҲĬš
һ˾ͲˣǾά櫡
ȵȣʲôѵûЩȥΪʲôά櫼˺ѷεغ˳׵ʱҲһֿأ˹˺ܾáڣÿ˿˹еʹ
⡭
˹Ϊѵؿάݿά谮ôãһʱ֮Ҳ֪ôͰ
ԼԼȥ͡

û취˹ֻһ˼һά櫽͵顣ԼʵҪ֧ǵĩᡢɱ֮Ī׵¸Լ⽨ȵ顣
ԭ
˹˵ά櫷·جһ̱ɳϡ
˹˵˾ͲòĪ׵
ߣʲôĪ׵һ׶ģòͺͰһףֻпɰ
ÿɰ
άݿŮ͡ȡѩǿصĽ㡣ķԾͿԿóɲôܸɡ
ǵĩᣬڤĪ׵¡ѵħʿĳҲΪ𣿡άݿԶ򿪵˵
ŶǹֻǴġ

⽨Ļô򵥵ԭɣѵûиһԭ
ϣĿУ⽨һָ˵ҸղŵĹĸƴ˸һʣµĶЩˡȻ˵Ǻǿ˵ʵʲôӴ
˵ʲô
Ϊ⽨ĻɵȱûгĪ׵µǿɳûͰһ˵⽨˺ҧʼҵֿѵһľ󰡡
ʲôġͻȻô˵ʵͻءάݿһֻ۾⽨Ļ˵һ£
Ǻǣ͵Ǳƭ˰ɣֻǵһ񻰹ȥûбҪȥ١
ߡôԶҲŲ⣡ҲΧħʿӡҲˣǷ֮Ȼʰǣάݿվݵվ⽨ǰֲڣǲǸðѰţǸֲӽˣ


1026 ͷڱˣ
Ϊʲô
ûΪʲôǿֲӣץȻҪٷҲάݿȥˡ
㻹Ҫװȥ⽨ؿ
Ҳ֪˵ʲô
άݿȻ⽨˸ѾǵˡֻһǿƵ⽨ǰôඤӣܲ
ԣ˹һüͷԼǲƽŹˣ⽨ϸƿǿǰûҪϵ̫Ӳɣ
άݿҪ̫ˣСҰܡ
˵䣬⽨˻֡˹ԥһ֮Ҳͱ졣
ãúõǸµġȻȥҾɡ
⽨ɳһ豭һڡ
ΪʲôҪѰŽ㣿
ǿֲӣ㲻ңѵǴ𣡣
˵仰άݿؿ⽨
ӿֲӵҲеɣ
ҲǴ˻һ˶ؿ˲ô޳ܵİɣ⽨ѰŸץסģǿֲӵĻǿǶ⽨ֲûɴ¼ġ˵⽨֪Ͷάݿ˵ġ
ǡҾҪ⽨Ц
ӣ
άݿĿһ䣬ϿʼɢɭȻɱ
ȵȡȵȣ
ۿҪһٱæм䡣
⽨ô˵ڵҲǿֲӣʵܲʵġάݿҲǣ⽨֮ǰʬϮйҲԴɣ
߶ܵٱֻúϡˡ
̸ѾҵսƷˣҲκ˵ġ
ԣάݿѾԩԩˣ˵ײòԼϡ
ӣٱЦʱͳ˿ɬΪɶһͲֻһᡭᶼ㲻ϣ֪ʲôݡ
ôĵӣҰӿֲӣͲҰѴɳǽ𣡣άݿɫغ
άݿĻҲһֻҪԼ˶ѣԼȥ鷳ģȻõӣ
㣡Ҫ̫ˣҾŶάҲ̲סάݿǳ
άݿȴûᣬ˫Ȼɱ⽨
ֳһɹ֮УǻҲʼˣάݿ̬ǿӲ̫Ѱ˹ԼȻǿƣҲڱ˽Ҵ֮޷̹ϴˣб
ӰǺðҾͰǵȨά櫵ʵۺˡ⽨ƽˮ˵
ȴһȻҪȨΪʲôҪά櫵ʵ۰
ұͶλûȤҲά櫵ģάݿһӣλв̫ɵˡ
ͷɣҿʲô
ܺãȻڤ粻飬ǾͲҲˣ
άݿһ䣬ͷ¡һݶƿ
ϣάݿսħϣ˿ƯڿУչһ֧ʥʿɵĶ顣
ǡʥʿţ
ͷŮʿٱǿǱΪĬʿʥŮҲζϵʿĲӡάݿȻ֧Ҳ˳ĵ⽨ıΧúˣ
άݿ㡭
˹ҲһάݿĴ⽨Ȼ׼ȰֹάݿʱȴͻȻ뵽ʲô
ȵȡάݿѵǴ̽һ⽨ħʿʵ
ôһҲԣάݿӦһʼͰʥʿŴ˹ϾҪħʿǴ߸塣Ȼ⽨ѾħʿܲŻһ⣬ʵɲҲһ⡣
˹ûв´άݿֻڲ⽨ĵߡȻΣգڵĳͻôֻһᡣֻҪάݿӳϿҵصǸһάݿǿģȻά櫵˵Ȱ˵˵Ҳԡ
άݿҲзִ磬žԼռϷ磬Ҳѡֻ֡ͨһϵеĶ⽨Ӧжʵ͵ߡ
ǲ֪⽨ǱΣ˹жϣ⽨ȻӲҲĽӦҲֵ̫ӲŶԡ
뵽˹ĬĬؿ⽨Ҳܺ棬⽨ʲôӦҲζħʿ޷һǿӲǡҲֻܿȥô
ά櫾ûô࣬վάݿǰ
㣡ðȥ⽨鷳ģҪĪе⽨ʲôһʿΪܣ
õָάݿޱ顣ĳͻҲʱģΪʵϵȨˣҪǲ塢ƽ⽨ˡ˵һʵ̫ǿ޷Ҳ͸˵һʱըòͨȥô򡢲ԡΪˣҲ׼һ޷صĺ⽨ǰάѾɳ⽨Ĺϵֺܺá
ȻҲҲͨ۲⽨ˣѡû´²̫Ľ
ðɣҲòϣάݿЩ嶯ˡ֪ðһ˲ûиɫҲӶسͻλ
ŶҪ𣡣һ˷ܣҲֳΣͿʼֽš
ģ֡
Ϊʲô
ȻҲȥ
״һҲάݿʵЩﻢˣϾ֪ĺΡ
ͻȻ⽨аһЦȻһξ룬άݿȴоЦݽǰ˲
ҪʶһҵʵǺðɣҾͷڴ󺣡ȿȣʶһ°ɡɱڰȶ
ǣ
⽨һһɫͷ˫黨ŮͻȻˣ߸߾һֻ֣żҲԵú˷ܡ
²׼ӣҪǳŶ
˳ſȶָһкƲͻȻͱʲô俪лһķɴ
ŷɴ䵽ħϣ˿һλãսʥʿҲɧ²׼Ȼħϣ˿٣ȫһ˳ʸʮĸһ֪ǵļġ
侲
ĬʿʥŮһȣ˶Ȼܿɰû˸ȥսȨ
⽨§ȶάݿ˵ţ֪ʲôҲ֪ӮˣҲһ¡Ҿ͸һᣬʵʵǸĻҿԵʲôû
ҲŲ㣡ӮˣҲʲôսҪһ󣡡άݿָ²׼˵гһ˿ȡ
ãʶҲͣǾ͸ȳֵĻɡ
άݿҲ飬ϵһʾ⣬߾Աħϣ˿Χ²׼ӡ
ǣʮ֮
ЩʿĹŵ𡣡
ǡǰ
ͦÿġ
ǼɲֻŶЩɶǺʽҲΪʥʿҲһʹĹء
⽨֣ά櫡ٱҲǵЩӲˡ
²׼Դ֮ͣΡȻƾʿħչĹ
ߣֹһҲõĻᱻŪأȶ˵
ʱҹˡ⽨˵
ȵȣϡ
ûάݿ˵꣬²׼ڿȶĿͷųεĳħʿλĬʿʥŮҲ޷⣬׷״ӿ¡
䣡䣡䣡䡭
սһǳ׳ۣάݿɫҲϵرڣһƨֻ̱⽨ûжɱ֣Ȼֻлˡ
⽨
˵ˣû¡
⽨һֹ֣Ҫ˵Щʲôά櫡
Ҳܿ죬ˤҲµϢôߵĵطˤǱʲôһ
Ȼάݿô¡ֽѾ⽨ˡ

Ѿˣڸ̸̸⳥ˡȸ㣬ոһ£´̣ǿҪֵġ
άݿվ⽨ǰȻʢ˵ӣʲô⳥ֻҪܸĶû⣡
ǺãǣĪ׵£ȥ·
⽨һʱһŮװȻӸ˰ǡ
⡭άݿ˲ͽȾˣסԼؿڡ
ȵȣҪԽʲô
άֱӱĵ⽨ǰ
սѾӮˣֻȡҵսƷѡѽŮֶһԺǲܿŮչˣ
⽨ûôά櫵Ŀ顣Ȼڿ飬ȴάݿסˡ
ά櫡ûϵģҡάݿѵһŤŤһߵ˵ҴˣұҲ
ˣ㲻ģǹҵ󱦰ܳʲô£ʲôҿԴܵģ
ά櫡ǳء
ˡ
ƣ⽨ֱһƤε˵˵ֻȥһ·ѣõô𣡣
׿׾͸ҵ·һҴûǰѹҲ
úúãְҲûѹ·𣿲ĿҵսƷˡⱾ㽻ŵڻһЩŪݶ£ûɵ£㲻ܻŮװ
ô
άݿ˲ʧȥɫŮװˣ˵ֻǶŮװе߳ܣͲѿ֮ĵ·
̫ˣ
ͻȻάݿŮȡѩ˳Ȼһ˷ܵ˵άݿ£ǿȥ·ɡһֻ׵άݿ´·һܺÿ
ȡȣǱߵģάݿԼԺŮҲΪġ
㡭ҡҡͷҪ˵ЩʲôͷˡȻǸĲġ
һ£Խ̫֡
Ǻǣά櫣ֻΪάݿ⽨ߵĻᱻ߳谮ɡ
أ˵ʲôǶһǶԽ㶼̫ʧˣҪúѵһ٣
˵Ҳǣάݿ£ǿʧˡǶάݿϹһ£Ȼֶά˵ǣά櫴˵ȷǵûɣ
ء
ʱ⽨һƣ˵ҲǣһܵóϯֳϣŮװȷǲʣǾͻװɡ
ৡһ⽨óһ׸װ
롫
ˢˢط˾̾⽨ǻİ
ҪҲҪ
ŮװװãûĸҰŮͿǸװͲͬˣһֻ׵׳ȥĻԸȥ˵ɱˡ
ɲ㡣
⽨һ֣Ů͡˷ܵ£άݿӵ߽˸ҡ
⽨ˣȻάݿ¶ֱ顣˹Ц
ֻԸķѡұΪᷴءһӡ
ⲻǿ佱һŮӵĻɣά櫲ؿ⽨̫ô˰ɣ
ˣǾͺúþһ۰ɡ
⽨ӻ֣ʿһ˸ϵһߡʣٱͽˡ


1027 ĳϣ
⽨ġµ١٤³ٱԼȥ÷ܽ·ϡ
÷ܽרŮѧס޵ᣬӦٱҪ⽨ǰһ¶ɳŮ
ǵģΪʲôҪ⽨˹ߣ
ŮԽԽıԹҲԽԽˡŸպ⽨ʶٱֽŮӸ⽨Ҫ⽨վȽŸǸ
ٱûصһۣ⽨Ŀ£û⡣
¶ܴܵĥΪΪʿȴʧȥ˼ԦȻ΢ΪɣʵࡣԴû취Ԧ֮ԼķŲѧҲٿʼע¶ˡٱ⽨͵
ţʵǡ

ͻȻٱһС˳ָȥѾӳһǷỤ̃Ǵһ䷿䴰ðġ
¶ķ䣡
ٱҲҹ¶Σһ۾ϳըķ˭ġɣòΪû취ԦţǼ⣬ԡ
Ҳɫһ䣬ղֻ˵˵ѣ¶Ǻܹĵġ
ǲǲܵġ˭Ҳı֤ҲŻô
˵꣬ٱͷͳȥѧ᳤һð̵ĴָָŮѧǷ׷ÿһͨ⽨˵ĿȻ棬Ҳû
һ˴ſڳᡣ첽ȣ¥ݡãٱĳǰͣ˽Ųλþ¥ȵľͷ
Եֻ¶ɳһ֡һ㶼˷һס
ڰ˹ѧԺӵȨѧࡣ⽨ü˵ֶ֮⣬õȨѧǿٱôŵˣΪʿҲǺǿġ
ƲǸⲻ̸ص̵Դ֮󣬿ɼư̴ŷķ϶ƮɧĴȣ̵ֻ΢
¶شң
ٱţźȴκζ
Ҫˣ
ûлӦٱóԿס׾پʹš
ŷŵĴ򿪣̱ӿȣɺͽסԡҪ˵ùģֻèŨ̿ǰȫûˡ
ȿȿȣ
̡Ũ
ʲô浹ù
ֻèɧҾ͵ûˣҪȷ¶İȫд󲿷ˣèǿȷûµģϵҲԵôš
ˡè½߽Ůķ䡣
ִٵذ˸ʽֲĿռ䣬һ㶹ޢ껪Ůķ˵ӡӲҪĻķΧȽҩʦĹҡḽ⣬ﻹòҵ̨ļҾߣӦ¶˵˽ɡ
һԲεİҲʿһ޷Ŀʽ⣬˵ĻҲ˸е档ǽߵƵĴԣ洦ɼӰÿ趼ֲûïʢֲ
֮ܰ˾˵˽Ʒͨͨһ䣬ԭֻһ¶һ˶˷Ȼһ˫˴͵˴ǽߣȫ䵱ﴦ֮á
¶
ٱ򷿼룬˳ſȥΪ¶ɳ˯ǣ¶һòƹײĵĵײһĻݡһ˫ֽؿϡ
˻
Ů˲䣬סϢ˫ֽסС졣
ɵǲνĹײʲôҲͺ¶Ϊʲô˯ֵĴ
ġȡ٤³ֵ÷ǳš
ŵ÷

ô죡оȻ
ĺ٤³ûͷӬһΧ⽨תȦ
̫ˣ
ˣˣˣ
⽨һȭһһèſ
ΪʲôſڵϵĹȷ
һȺû𣿹ҾͲ˵ˣĺ٤³ʵڽ֮ǰ֪İɣ¶¶εغڽ֮ǰ˵Ϣħʿֲˣ
Ǹ̫侲ˡ٤³ʵʵصǸ
ǼǸײ̫ָֻŵΪԼ⡣

˵ĳУײŮ¶˸ɰĹǷ˸
Ȼһ˯ԝģǸӰͯеǳ׽ɫֱĳȡ޼ñֱ䯺·һ˫ñǶˮ㡢ųعâˮۡ
ļ״ɣһİᲢֱۡ뵽µż档СĸͷͰɲһλӡ󣬺ͻúöİɽȻͬ
ĪһͻͷĶ䣬Ҷǰ΢ʼ״
𣿡
¶¶¶ڳ˹ֻŻ˰ɡ
һģšɭ֮֮ƵҮⲼˣѾľѪͳļ̳ߡȻټٱͽаɶԾϾʵʴڵ塣
ġǾͲ˵ˣµٸǴˣʱҲֳûûΡĴ
ôˣ
ĿɿڴĽȻȵεٱ¶ʵô˴ķӡ
¶Щô£ٱָΧŨʵղſһ£ûʲôԴ
˵
¶ӹײġһһϨΧ¯Ļ磬ڵ֮ɢ
˵Щƺǲ粻ȼͷųģԶ޺
˵ˣʵ¯
仰Ϊܽᣬ¶صһ¯
ȻΣ˿ͷǸԲ𣬾λˡ
ûϵǾġ⽨ƽӦ
ǡţ
¶Լ⽨ߵİɱֳ˷ǳȤŰ彥ǰ㣬ȻûԾһ˹

ɾûá
¶ͻȻ˹סɵš
ס
䲻İĲȣ¶ѹڵذϡ
ȡʲô
ȻǴ¶Ϊ⣬ŵڵϵİɵȻŰɵͷţƺܺ氬ͷϵǶԲǡ
ⲻװΡǴͷϳģ
Ϊ֤
ÿɰ
ף
ǳɰม
ǡ𡭡
ɻǸеߣ˵ֿ¶ںƭСһḧɵĽǡ
;¶ȻһƵҪ󣺡ԸĽ𣿡
һʱŵôľ漴¶ı飺ɶҪ͸㡭𣡡
β𣿡
ˣĽǵʲôˣ
ȻҿԳζ𣿡
ɶζѽأҧǡ
¶ӱ§ŰɣȻһҧסͷϵԲǡСҧļ㣬ŰɵĽƷζ
ɷĽһҲģҪûˡǰɾȻûзֳģƾԷȡϵıͬΪŮԵĽҲ̲סȻĶ⣬ֽ֫ԼԼˢһĨۺɫ
֮˾ͶؿһٺϴϷ⽨ޱ顣
㡢ڶ󲻷塭ʲôССһŲȡء
ɵвȫûãûܱȻûʲô
ǣֻ⽨һֻ˵⽨ҡ
ˣ¶ҲҪ̫֣
ٱȥ¶ǳ
ζ
¶Ҳˣſ˰ɡ
ڼٴϢ֮Ŀ¶׹¶ܿתߵ⽨ϡ
ɶ˼ˡΪʲôң
ɳ⽨˹ȥ
׼ȥ˰ٱ˵ˡ
⽨ѹƸٱɲЩ⽨ԴͿС
ҧҲ⽨û취ֻ¶İɶٱʹһɫʱʼˡ
ʱ¶ҲԼûдˣ˵ȥݲ衣
ʱ䣬ٱ˽
Ȼ£һȻڿ⽨ԴİɣĸʵºܺߵģҾʹһ°ɡǰ֪¶ɳΪҮⲼˣԲŻȡô֡
ֺ𣿡ͷʵ
٤³һᣬҲʵҮⲼʲôĶһ˲һ
ٱͷҮⲼˣһ׳ơɭ֮ԹɭΪݵ㣬ò塣⣬ǾͨҩѧͬʢҮⲼҩݹЧһºгۼʼվӸ߲¡
ҮⲼҪȲǸ˵òҲԨҩѧ֪ʶΪʿս壬ǲǹȥҮⲼ֮ΪҮⲼ˵ԭ
ΪʲôҪùȥʽ˵ΪʱգҮⲼ˵Ӣ´ѳյĴ˵ʷĽ̿Ҳдܵ˥˵Ӱ죬ҮⲼ˵ĿҲĿǰڱУͶҮⲼֻ¶һˣҮⲼ޲¶ֻǣҵ˵Щ˼Щˡ
µٿɰذСԴһ᣺˼飿
šǶʿйȵ㽡ԴʿͶŵս֮˼ģʽѾʱĳˡุĸһԼĺǧ·رǼҾǸԣļͥءϾΪ˸ĸģûԸԼĹսģѹ̫Եʣ¶Ż޷Ԧ
ʱ¶ѾŲ豭˳ٱҲʱͣ˽˵
ԭġû֡ҿ϶ǿЧ
ǿЧ
ʱ۾һһһݵ⽨ǰ
㣬⽨ˣͬҵķҲһȹɣȻ뽫ľøң
ŮҪһ㣡ٱ˵
ȻԳǹ壬̩ʵ¶ĳ壬ͬʱҲٱ÷ٱǰȻû̧̧ͷ˵ҲǶλŵоη֮ġôһǳ⣬ʱΣȻﻹСԹʲôӡ
¶ʵ
ͻȻ⽨ֹٱԼ¶˵Ѿ˽ˣҪ޷Ԧ⡣
Ų޷ԦûǼԦķ¶ͷ˵
Ȼô£µٹĵʵ
ľܾˡ
򵥵ؽ¶ֺͳĬȱԵĹϵżһޱ顣ղҧɽǵȡǸղţҲޱģ档
ų¶ѾµʱˡֱĿǰΪֹδҳĶԲߡصϵ¶ĵǾ·ϾˡӲܵĻĻΣյģٱΪشǳ

µٱһȫ벻Ȼôص顣ĺ٤³˵èҲģȥ飬һҲ¶ٱ
¶Сһɣ
µԸ£¶塣


1028 ۵Ĺͣ
šţ¶С岢ûʲôʣǾԡ
µΪѵؿ⽨Դӱ⽨а֮ҲרѧϰҽôֻܵóĴ𰸡Ҳ͵ħֵֹġһ£ûȻʲô仯ֲǿ͵ħ
ΪҲòҩ塭¶С˵
ҮⲼǾͨҩѧǰҽ޷Ԧ֮¶Ҳ뵽Լ⣬⼸ҲڲϳԡơԼղΪֵŨ̾һԣͽһҲ롣
¶˵֮󣬷ͳ׳Ĭ
ʱ⽨ڵȻ¶ߵ⣬ǾʥǱߵˡ
ҪԸʲô¶ֱؿ⽨
Ҳʲôġ֮ǰҲ˵ˣǸľܾ㣬ûʲô⡣ȻˣԭͺпǸǱߡңȥĿǻŶ
ԣ¶۽Ƿ⣬Ҳ˵ʲôǰڵġᡣ
ʥרõʩͬʱҲУ԰ʥĳҲԶɺۣһĸо
ȻĿǰֻʥڵᣬ鰲ѧԺʷʢʵҲ֤ʥǶôϡĴڡ¶ر㣬ʥģҲٱضԴˣ˵¶رı¡
ڵǰ⿴һŮԣһŰɫ¡۾Ůӡ
ʦ
ٱӭȥʵϣ𣿡
ڲ֢¶ͬѧ֮ϵϵˡֻҪܲǾӦþͻָˡ⽨ˣôǾ⣬ܾ˵İЩ岻ֵģȥоǸɣ
ڰ˻һ촽·ڿСñ
㿴ʲô
⽨󣬷·ܵŵСèµģɼǶôˡ
ǵġٱæܻ԰ɽ͵˵İĺܺáʵҲǼѣûʲôġҲῴģ
ţٱֶ˵ʦҲǱĿġ
ιʲô˼һԹһ˹۾һֱŰɣǸɣǰ治֪ЩʲôȻֻ
֪ɵݡ
ԷȻԹԼ̲סҡ֪
ԣüͷĲ֪𣿸ݹŴ׵ļأ˲ͬʱӵļ䣿
ָּ䣬Ҫʧˡּ䣬ҲûмֶΪǵһ
ּصǹȥ飬ڿڽʱ֪ĶǲܼصּеġȻּĻȱȿ֪ԭ򣬵һС˵Щ¿϶ǲʵģɻǸӰδһ¡
ԭˣֱֻӴҴˡ
ݡһ϶һ
桫
ɺëֱ԰𣺡ʲôСҲȱŶ
ȻΪве£ɴᷴοվһ⽨ĸҰѵӵݹĻȭ򡪡εҲ޸֮ŮʿɲĶ֡
ʱһַֻŵԴϣƽȥϵ𣺡ҪŻҵˡ

⽨ĬĬջʥʿźħļǿˣ֮ɱ׷µҲˡȻ֪ʲô£һ⽨Ҳ֪ǾǲõңҲ治˺飬֮ǰĵһɱͷءȻ˱ˡ
ǰǸڵˣ⽨ʲô취𣿡
ٱʻ¶˫۷ؿ⽨
ģѾ˼רҵʿˣѾˡ⽨˸ָ
棡
ٱ̾ȵؿᡣǰʵڲǰմվһ֮⽨ˣҲûʲô˽ȥ߾Ƿǳˣɲһ˿Խȥģʲôʱ˽ȥ֪ģϣĳ˸λʥ֮⣬ֻлɵ
ǽȥɡ
⽨ͷ߽һڸĵλǰվŮٱ˻ûʲôرķӦ¶¶ɵһ㿴⽨
ΪνרʲôǵС졢·˹Ͱ³Ȱ̹Ǹλû˵רҡҲֻ̹ǰɣʣµļһֻҵġ
ǡٱʵ
רҰûбԼ˽ˡ
ʾ˲š
ϻö˵ˣʲôջ񣿡
ʼ磬ЦһղŸ̸һ£ֻѡ
˵꣬˸һۡ
ء
أ
ŷ֣һ䡣˻ΪֻΪ岻õԵʣôһǲ֪ܵʲôš޴һţβͽ֮С
е𣿡⽨ɻؿġ
Ҳ죬һͷӦòǰɣ
ģ
˶Իڼ䣬¶Ѿһܵ˵͸֮䡣
ǶԸʲô
¶䱸ؿûа취ʥǰδеģ״֮ǰֻǻ˭أ
ţ
Ϊɵһ̹΢΢һüͷҲΪɣΪĵȷΪǲűġֻ¶̬ɻȻ¶ǵĸĶǰǺ͸֮ʱȴԥһ£׼ĵӲɲס˽Ųתǡ
ˣ¶̹ľܽȻҲ˵¸ҵصǰȴҲˡ
ԭˣں𡣡̹ͷһһѾȻء
̹Ļ¶һƶʱڼǰɪɪ֪ˣΪǶһСŮʲôء
˵ǰҽǽģŻ˵ġ
⽨һڣԭ׼򱧲ƽĽ׼˵ЩʲôٱҲˣȴǳߡ
ǸûʲôɣСԼ⣬
ָŸģ߶ʱһһŵøСˡ
ء

ĵı¶һ飬̧ͷͦŭɵ
Ҫ۸ġ¶ԿҪ޵ǻ˵
üͷ˼£ûʲôΪҪŪһ۸ӣҪֱ⽨
ߣô۸ˣ
һţ۵Ϣй¶
棡
ɶʱһ飬ס⽨ĴȡȻһֱŵӣԲ֪ǿٱĳۣıֱȸҲòȥ
ܵƣٱҲһ𣬶׵¶һ
ι
͸ˡЩһҲ̫ˣֻǼһѡ
ء𣡡
Ŀɲֻ֪֪ǰЩµĴں۸ˡȻܺ£ŭһѹɲҶԵ˳ֻ֣˵¶λãԼ彫ΧԴΪ˵סġ
¶һţһƨϵǵͷɪɪͻȻߴϤĺžǰһһϤϢԼ
̧ͷһʥΧһȦΧ档ͬҲڵɪɪѡ
ģ
¶ķǳȣʵ޷Ԧ֮󣬸ľͿʼųƽҲᷢвĺ˿֪ڣԼҲǳ£Ȼܲر
ء
ʵϣ޷Ԧĵ¶Ҫռ󲿷ֵġ֮ǰΪһ¹ʣ˸ĲӰҲΪĶЩܡǷһ㣬Ҳʼ¶ʾ˿ܡ
¶Σաʱ򣬸Ļǵ¶ǰ档
һ뵽ԼˣȻҲηҽӽ¶ͱ̲סſڸϴ
İ
һޣ·ƺӷһʰ·Ҫίй
˿ɲ֪Ϊʲôޣߴ䵽˵ϡ
Ү
ǹ֡
ҿˣ
ߣ
ȡ¶¶Լ٤³˱֮⡣
üͷøˣ޿̵ָŸĺ¶ͷ𣺡TMĹ𣡣
صͷ
ˣֻ˵һ㣡һʼΪ·˹СͲϢԵʣ


Եָ𡣰·˹ޱؿһۣܿջߡСȻһʳͷҲ̧ͷɡ
״͸ˣҲղס
ʱ⽨˸ĺ¶˵עҲ֮תƵϡ
̱ĸĻס¶ѾǼˣֹ⽨Ľӽ
¶ļ⽨˵ʱ򣬰˵Ҳûˡúõİ˵һ£˵ͿԻˡ
ţ⽨ֶԸ˵ҲǣʲôҪ˵㲻֪ΪԼ¶ܺܶ𣡣
⽨ôһ𣬸ľȻһӾվȻָ˾ٱ档
Ҳ֪ǲ⽨ĻãָĸĲų¶ñǼ¶һ¡
¶ҲοܿԲ۾񿴵ʲô˼Ķһʵϣˡ
ҲԼĶߣŵؿ⽨߶˵ͷ¶
Ȼ⽨ôģ¶ҲʼףĲǻþϾҲƽʱ֮ҲǿԸ֪ġҲԿ϶ղŵһǸĵ
˽ˣ¶Ҳ̲סٴ˵˸ϡ
ġءԲҲáֻһʧܶѣҾȻͶе־塭Ҳ䵱һˡ
ֻҡҡͷͷ£¶ϲĥ䣬з˵ʲôĵͺǣ¶öһʼ͸ĶԻ
Ϊˣ֮飬ҲȥˣǺɻΪ̫¶͸֮䷢ʲô
ٱףͽ
ԭǰϰҮⲼ峤ഫġ衱ʱʧ֣ˤ£Ȼ漣㲻ӴбԸıֿ־塣˺ûзӣҪǿԼϰ衱Ϊ˱Ϊ״̬ӱˤӶ¶ĮҲǾ·Ͼ
ôģֻע⵽ĺ¶ÿԻԻ϶⽨ʲô
Ҿ˵ֻҪѻ˵ˣҲܻˡ
Ҳ˵Ϊʲôøĺ¶жԻ
Ȼôʣ⽨ûлشԸֻĵļ˵ܶԻҲҪСΪǡϾ·˵ûôˡ
ţȷʺŻˡ³Ȱûͷ˵
ʲô˼˵ûŻǵ˼


1029 Ůװ
¶͸ڿԻ֮Ҳͺͺˡ
лл㣡
¶Ͽҵض⽨Ϲл
ˣܺͺãΪΪԷ⡣⽨һ֣˵˲Ļ
ߣЦһԻķɲʲô򵥵Ķ㾹Ȼţ治ţ֪жӰ𣡣
ʼ⽨Դ壬˵˰췢⽨Ϊ֮󣬾Ͳ⽨
Ǹ˼ֻҪ˼ң˼ʲôС
⽨֣ҪǣԼʵزϡ
ѽ
ͻȻһʹæ̧һһʺӡȻӡֱϡ
ͷһ죺Ҫҵʲô̫ţ
̫šüͷһһģһٴóȻëûСѾͷôҪ𣿺ܺãھͿʼΪ壡ٱ㰲ŵط
˵Ӱ첻ٱڽ¶͸ĵ飬˵òˣ⽨лء
⽨ζˡ
֮Ͷѣһζѣ⣬ɲҪ˰
úá
ٱЦеģǲͲ֪ˡһҲûҪ붯⽨µҽʵҲܳˡ
֮¶͸ҲҪһµģ԰ҲʣһȺˣƺƵȥ
ʿѾһͨŸάݿǺܲڡһô˹ʱվ㿪ΪѪŮ񡱵ľڣܵľٶȻϴźΣǿ
ߡˡ
š
⽨ͷ´һ¡
ʺϡ
ǵȻģάݿºƯȻʲôÿ֮ǰҲȰһϧʼղϡ
άݿû˵ŮȾ˳һ˷ܵ˿ûע⵽άݿܲѺãƻȥԺܳͷ
ȿȡ
άݿɲóͷŮ͡ǸȻȣŲԡ
⽨ʵѾ˽ˣά櫷ŵȷǿ԰ġ
άݿ˵úǿ֮ǰ̽⽨ʵȷôһڡռٲǸ⡣
㡭
άϸֺΣ뱧Թʱ򣬷άݿ죬˫ַ֮䲻ĥ䣬ǽߵӿˡ
ҡΪղŵµǸͷĻҲǡ·ǲǿԡ
С

άݿ
ս㲻ġ
ء
άݿˣȻҲԲᡣ֮ǰ⽨Ҳ˶עһģȻ˫ûȷϣϵ
սս
άݿ߶ŷǳΣյĴ˹̲סҪ˵ʲôʱһվ
˾ˣûа취ֻ£ĻٺҶһɣ
Դˣ⽨ƲƲ죬Ҳ˵ʲô
ȣˣ
⽨ע⵽ղű²׼ӻʥʿŮųҲǰؿһۡ
⽨֪ԼȤܻ֮Щɵ¡ҲνҲܷƿص
Ȼֻǹһ첻ά櫵˵ѾǺˣҲٷʲô
ڶʱһʥĵطɵ˱ĿյڣһСӰĵǱ⽨ķ䡪Ϊûȥˡ

峿ɵľʡ
㲻ǸҽǵĻ쵰𣡣Ϊʲô⽨ķģ
š
򰬿ɵľ¶Ŵӳ˯оѡϲһ˿ƬƵΪո˯־ѵ˫ۣ˿˯һ߶İɣֿһߵµ٣⽨§˹ȥ
Ϻá¶ؽһ
ǡϺáɣ⽨һ¶Ķͷô͵ˣ
ΪҵĶˡ¶øˡ
Ҫʲôʱ򣡣
ɾ˫ŭܽµǿɲͲٿˡʵϣǸӣ˵ռǺܸߵġ
ڻãά櫹֮󻹵֡Ȼ⽨ѹƵסǣóԴ׻ǻԴ׵ġ⽨ֻǵĵúء
ЩС£ҪǣάݿߺȻһУ
աɣ־֪ˣҲʿҵһԱά櫵㣬άݿͬǸıɡȻԳ˽£ʵȴάݿУģˡ
Уڣ⽨ٱάվǰ
һͷϹɢڼϣŰɫɫȹȻøɾ䣬һȴҲزסٲȻǧС㡣
šά櫹Ȼһ⽨ͷ˵
ʲôһʲô˼ұС𣿻УҪɫеĶս˰άǿн⽨ԴԼ
ԭ⽨۾ҲƵάϣһ֮˵ά櫣Ȼ˺ܶࡣ
սˣ
ά櫼æʵյĻûʲôر˼ԼԽ˵Խң͸ɴˡ
ˣ˵ô£˵ڰ˹ʥоѧ
ûʲôѧˣάݿҹУʲô𣿡յ˵
ûС
άˣڽǰʼôư
ٱҼǵѧ᣿
ǵġ
ٱ⽨һۣȻһڵӣɲõķȥ롣ͻȻǽ£ܾһ¶ѡ
ȻѧᣬΪʲôȥϿΣҲμѧĻȻƽʵ
⽨һֱвμǵĻٱһ˼һ߻شҲ˵һȻǲġ
ʵϣֻմ򿪻һӶѡٱǸ֮Ϳ⽨
ʲôԭûѧԺĹءıȨѧԺУӰ첻á
ޱ˵漸仰ά櫾Ϳʼżˡ
ˡ
ά櫣졣
ǡ
ά櫿⽨һۣҲʾԼҲͲ˵ʲô
ôأ⽨΢Цʵ
ֻհѰ۵Сǰһ죺ҡ

⽨ĬĬסǰ۵С֣

ά櫼ȴûʲôرķӦֻգգ۾˵ǰάݿսо죬ҾͲ¡
ԭΪ
άΪؿ㣬ȻĵвֶΣǺαأ
⽨ôأһ뵽⽨ǿǲЭģά櫾ͷǳţع۲⽨ķӦ
⽨ֻǺЦҡҡͷüһʱͻȻһ
ǡ
Լ϶˼飬ȻǺù˼ۡ
Сѧѧлѧ
Щǡ
̧ͷɻؿ⽨
ȥоҲν֪ʶһҲоʲôѧû֪ʶɣҸݿǰǿƼħСĿңһúýġ
⽨ôҲڸ߿Ƽһʱ䣬ʱ̺һѧǿġħ͸óˡ
һ鿴ΪŵҲʶģܿ麣֮У⽨˵Ĵˡ
Դˣ⽨ʼ磬ٱά˸ꡫƣ˳ȥ
ȥ·ϣά櫺ʵ⽨˵鵽ʲô飿
ٱҲܺ棬̧ͷע⽨
ֻµ֪ʶˡյҲ˽⣬ѧŮЩûеֿ
⽨Ļٱάתһ룬ɲҪо⽨սһĶ޷תߡô⽨Ķ²׼صϣȻͬȼֵĶ
Ҳû뵽⽨ĶǻӰĶܰЩоԻһҵġȻҲڵһιҵˮƽ
ڻȥ·ϣͻȻסȥ·һһŮ
еüĿ㣬ϵһں㷢ӰꡣŮɫŮװβһֻɫƤ֣Ͳ֪۾⻹жˡ
ѽأ߹Сǡ
⽨һ㣬ŵٱά櫴к
ٱά櫣Ȼȥɡ
ά櫱ǴһǸûкøеˣ⽨Ļ֮Ҳ˵ʲôٱԹԵȥҲףӳ˳⽨ġΪл¡ӣȻ˳λ͵ģûҰˡ⽨һõѡ
ʵϣӵȷ㡣⽨һ𺳵ǳģû뵽⽨Ȼôɴ࣬ⷴ
ٱάߺ󣬹ӱָȻЦȻ֧λŮʿʲôҪ˵⣬
ʲôҪ˵ɣ˹˹¡С㣿

˹ʱ亹ֱ²˼⽨Ȼ
쵰˵Ҽүǻ
˹Ů͡˿͡ȡֵ÷ǳ㣬һʱΪȹͳ˼Сϧǣһ˲䣬Ͳܶˡ
ȻŮǻ仰ҿɲܵǿЦ԰˹˹֮ɣ˹̹
ŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶŶ
ʥ˹̹Ӧ˹ٻԿռԾķʽ˲
˹˹ڴ㴴ʥ׳׸ң
˹ٴǴȫԸ⽨˲ס֮ǡ
˹ȫʱɫĹ֣Ȼѡ˺ʨëʿи壬ȫ¶Ⱦ˽ɫ
ɫл¡Ĵɫл¡ҵļһͼʨӡҲò˵˹Ҫϻʵ۵Ůˣʥ׶ܷл¡ķ
ɣ⽨Ҫ֪һл¡ӵĴۣ
˹˴˹̹˿ΪԼ䡪ʵϣһѧݳΪʥʿѾǺ˲ˡ˹ѧԺѾһĴڡ
ңҲвɡҲ֪Լݵ⽨뿪ɱаʲôģܵÿסˡñ˷С
Ҳûע⵽ԼŮǶõ״Ҳԣٺã˿͡ҲһʥʿĶ֡ɱ֮ľͲ˵ˡ
һƤСһ⽨ҡҡͷ΢Ц̧ͷŰ˹ðɣҾúһ°ɡ
ߡడʿ𣿡
Ϊѧḱ᳤ȻҲ֪ʿĻʱֻٱһ֪⽨ʥ׸ά櫵ģƲ


1030 ȥ
⽨ıɽϣ˹ס⽨ĵطɽǰһ㡣ֵطҲʱʱ˾ģ˾ǣ⽨Ͱ˹˰죬ֳĶҲܴ󣬵ȴûһ˹
ڹҲʲôˣʥ˹̹۵ֻһſڵͷ˹ǰ棬ʥûˡ
Ů˿͡Ȼ;ܶˣ˿Ҳһ߶á
šǿ
˹Ҫվȥһ̾
⽨㵽ʲôˣ
˹һ£ΧʲôӰɡ
ʽĳڵϣûһƬأ·еĵɽ𺣡УЩ赲ĹѡԿ϶⽨Ҫھ޷⽨Уһֱվԭأһ¡
˵ݿֲʵǿƾձɳ͹ˡʥ˭ƾʣ
˹Ҳʼɣ⽨ǲһֻʥǲܵ£ڲѾȷһֻɣĴ
ϸ룬⻹пܡ˹Ҳ˼ܵõ⽨ʥİ޵ˣ˵л¡ˣҲ°
뵽ΰӣ˹Щˡ
ӣ⽨Цҡҡͷ߹ȥ°͡
˹˹£ҪŮ𣿡
ҡҪ
˹ûԥصصͷ˵Ҫʲôۣſϰң
ԣ⽨΢΢һЦʵ˵ԼѾˡҲܴ֪Ҫסλᡣ
ȻһʼָҵҪ
˹п϶һ£Ȼ˫ֱؿ⽨͵˵Ҫıˡ
֪⽨ҡҡͷ˵ǾҪԼıˣǿĸʲô֡Ǹңл¡ûбҪˡ
ʲô
˹һֵҰҲ˽⣬⽨ô˵ѵ֪ʱѾʲô
ͷһᡪǼӣ̧ͷʱѾ⽨ӰĴһ£ûп⽨Ӱ
ү
һ˿͡ѾվˣҲ˹ߡ
˿͡ȡץˡ˹Ц˵
Ǵ㡭˿͡ȲΪ֪һüͷ
ȻȥɡһҲʺȥ
˹վƨɣɽı
Űɣ⽨һõֵģ

ڶһ磬⽨ֱʲô˸ˡβ¶աҲ͸յѵġ
ѽò˯ˣ
⽨һ𴲣ͱ򿪵ӡ˸š
ʲô
⽨һ£Ҳ⽨Ϳ壬Ҳһ롣
Ҳ̫ޱָһʽʵ
ŶţȻôࣿͨˣ
ص˵ͷ
ž
⽨һţ飬ٴҲһӾЩ֪ʶģͲܸһһ𣿡
ҲȻָ鱾˵

ȥôѹͨ
⽨һڴŷ֣ɺµѾ֪ȥˣԡѼĴϣ˫š
⽨ĿһӾͶȥ
һҾ͸㡭
ȥ
һȴӶ⽨ΪԼĳĩʮɱСʵһ˫һ¡
ҪԽʲô򡭡ʲôģ̫֪ˣҲǣҺúôЬӰ
ЬӻŪല
ô˵ţάʮ㣬ҲԹԵ´Ьӡ
ά櫹ǵģԼҲȫ
ۡ㲻Ҫ˵˵
ά櫼æȥסص죬û˹صʵʵǣ˾⽨ķ
Ҳĵ⽨ǰȻָǱ顣
úãһģҪȵҳ˵ʦҲóԱٽѧɣ
һᣬֵȷΪѵص˵ͷ
ǣһ˾ȥˡڼ䣬˹ݷá
˹ʲô
ȻǡԡݷãάȴȫûкøС
Ǻǣҿɲģά櫡˹һͷָ⽨˵׷ģ⽨һ׷ֵģ
㡭
άɫһ䣬ŵŵŵغ˼ָָ˹ֿ˿⽨
ǡ췢ʲô
άһӶ
⽨һƣҲýˣһָȥ˹·ͻŮװ
ǡ
˹ά櫶ܾȡǰߺشԼ·档ǵӣ۾ֱָŰ˹
㡢Ůӣ
ά櫵ľð˹оѹСŸʲôȴ·ǳԼĵģܺŶ鹵˵ʲôҲûáȻת룬άҲֻѱܵ˵ˣҲͲںˣȻ
ǵģ˼ҵܵĶ㿴ˣҪŶ
˹άüͷ˼£ʱ֡
⡭
⽨ʱ䱻ռһս⽨ϡ

⽨ȻȻ§סյ
ǸԷ
άڱû뵽һ¶Ͱɻ֮ͻ֡
ϣ⽨ʱġ¶ÿ춼ٱͰ˹ʱʱÿһζֵ췭ظ
ڼҲһЩ۵Ĺ鷳͸еһл¡˹ǸʰˡҲǾ÷ˣϾԷõĶЩֶΣĸ٤³Ҫȥʵˣ⽨ܾˣҪһʱ䡣
ҲʼԹûʱάݿٴ˹ѧԺ
ʲô
öͱƵſ⽨ϣάݿһһġм⽨˼ˣ
ſ⽨ϵԭˣǶ⽨кܴĺøˣֻҪ⽨Ϊɵ˵ĵҵ⽨ʱ䱻ռݡûа취ֻӲȥˡ
άݿˣ
ά櫾ͷǳԾˣһӾȵʵΪʲô
ߣҲܹ𣡣ʲôӣ̫ˣ
άݿĳάصͷʱάݿߵȻŮ˵һ䡣
άݿ֮ǰͲϵ߶⽨˵Ŷ
ˣ
άݿݺݵһ¡
Ҫ˵˵ҲûС
Ȼڼϣάݿȴ쵽˶ƺѾǲԶˡά櫺նؿŴ㡣
ȿȡǴ︸ּ⡭

ά櫴˾Ҳͣ˳֣ղںȻ⽨⡣
ά櫣⽨ʿ»¡ɱµּ⣬Ƕǰϯ½顮Ŧϯ̡
½顰Ŧϯ̡
ʶ˶
Ŧϯʲôܳ𣿡ģŶʵ
½顮Ŧϯ̡ÿ꼯ϸٿ̸ǰ³˹½ĴͳΪɯǽ̺ĵİ˹ʥÿһ죬ÿصɰ˹Ľ̻͸ռĻ߽죬صѾʿ׶ˡٱ͵
ܲμӴ½顮Ŧϯ̡ĶǸҵҪˣ⽨Ҳ˵û뵽Ǹά櫾ȻҲܲμӡ˹Ľ˵
Ǹʲô˼ǸϧĳμӶУά櫷
ǣ˾ŭĿӡ˳һ˵˹ʵάݿģֻάݿҲǺ֮ˣһֱѡ
Ҫ⽨һ˵ңһξǹֻܿɫ¡
šȥһҲνɡҲкóԵġ
óԵģȥҲȥ⽨ǿȥɣ
һкóԵģɾˣ⽨ҡ
ڻûʼأżҲûá⽨ƽ˵

Ϊ⽨̬ȣɹա
ˣǿҪȥǱס죬ȥʰһԼɡ⽨ŰɵԴ˵
ɾ͵һ߿˼ʲô˽Ʒأʲôֵôȥأ
ȿȣȻѾ֪ͨˣҾˡ
Ȼô˵άݿȴû뿪˼ڲס͵⽨
άۿԼҴһᣬʵάݿˣʵ㲻һǵҪԼİɣй͢ʲ𣿡
ʲʲô
άݿܵ˴ڲ뵽⡣
Ȼָάݿ㣬ղ˵ߵģȴڶûжšҪƽ뿪ˡ
˵άݿһֱڿ⽨ءٱҲһš
ʲʲʲôҡֻǡҪ⽨һ·ѣ
άݿ˳
롫·ǿԡ
ģ
άݿ˫һҪ뿪ȥ·
һ£⺢ôôأһû˵꣡
άݿ䱸ؿ⽨
Ҫ·ԣֻܴϵģԲܴġ
ԣάݿʱûȤ
ߡġȣˣ
ھ𣿡
ϻȥʰ㣡
ȵȣ
⽨סˡ
òô߰ɣ
ߡҿкܶҪġ
Ȼô˵άݿͣ
ڴ½顮Ŧϯ̡ڼ㻹ʲôҪǸϻһأҵ²׼ӡ
²׼ӣ
˫رĵ⽨ǰ
Գս𣡣
ɲҪŶ
ţ
յͷûȥ˵ˡ
һߣάݿڳһ֮Ҳǰư͵һ䣺Ȼν̫Ļ϶ǲеġ
ʧأƾʲô˵ƾǱڹ껹ħ𣡣ȶ
Ǹ
ʱ˹
һֱˣȶ²׼ӡս𣿡
ȶ²׼ӵغġǾͲҪΪʲôһˣҪ̫鷳ˣԺԼ˽Ϳˡ
˻һԭʵ˾ͱ͡
أȥμӰŦϯ̡Ǿֻˡ˹ĵؿ⽨һۡ
Ҳһȥ⽨˵
ף˹һ£ҡ֣еֻ鲻һ˿Բμӵġ
ûϵ˵Ծˡ
仰άݿ촽˼£û˵ʲô
ң㲻μǸʲôҽҿһȥҲˣǾȥ漸ɡ¶ٱȻҲҪһ
Ү
ȥ棬ĺ͹ȾȻһʼΪȥμĵĻء
û취ءȻ㶼ô˵ˣҾȥɡٱ˵
ˣ˹Ҳ˵ʲôͬһȥˡȻпĸ֡


1031 һذը
ˡ
ˣҶû갡
άݿһŵؿ˿ʣһĺ裬Ȼȵе豭һ˿İ
ѾˣҪģ²׼ҿʱѾˡȶǵģҾͽٿһ
⽨Թ˼䣬Ȼкˡ
ˣȥɡάݿÿ㡣
ţ
һʼάݿ⽨ҪԼʲôһ˲뵽ˡϿգ²׼֮ǰҲûͨȻǱɲġΪûô͵ģȻҲûʲô׼ڣһĻʥʿžҪˡ
άݿҴҵˣȴǲӰ⽨ڶҵ
գѾŶ
Ŷ
зȫעǰĶ
оˣĿǰǿʲôġ⽨û˵
ʱղŻͷһ⽨תͷȥ
ҪҪ
ôԣðɣҪɡ
⽨ҡҡͷɴͰˡҲܰһ飬ܶ²׼ӵĿϵͳʲô
·һгǵ׶ĲһʺáʵݵĹųǡȻ⽨һ˺ܶ࣬׼ס
ش˴ŮӭӵŮĹάݿһ´ͻؾȥˡŮ͵ʮ¡ǷվţάͷһϹ
ӭ¡ʿȺˡһ۾Ůʹվάǵǰ
ȽܿϤɡ
άΪѵؿ⽨һۣȥĺҲΪû뵽ô͵кܶҪûü⽨˵
ȵʿʰ⽨˶Ҫȥ
۾ŮͼԼšͨڡ
ôŮڷҲͣͬʱҲǿءȵý㣬ܽѩ򡣴ͿԿһ˿ǿ
ȻάǵŮҲ˿ǰȻҲȡЦˡ
Ҫǣֻ׵ˣȻܽҲôǿӲҪ
֪ˡ
ûа취ά櫻Ϊѵؿˡܽղֻᵽ⽨άݿһʼҲ˵Ҫ⽨һ¹Ҳ֪⽨ôһҲʺһȥһ뵽Ǹְֲִĳ棬̲ס˸
ģλѾź÷䣬ЩŮȴϢ
ԣά櫾ͷˣҲܽеԾ֪ô˹ֻʮǰû뵽ôͰźˡ
Щͯô
άЩĵؿ⽨ʱص˵ͷ
ǼúϢһ˵

ĵ˾ͱԹ⽨˵ˣҲпȥһ͸ɿˣǾ
֮⽨ʹŰɺάһȥˡ
ˣô˵ҲҸסҲҪҪһ㡣
·ϣά櫲϶⽨άݿһӸµӣ˵ǺҲˡȻԼҲáô˵˵ôҲһ֮⽨Ҫһʢ˵Ǿˡ
š
ɽصͷȻǰ¡ĻŮҪԵڼݸ߹󣬻ЩŵģϾһ
һľ
รάװŮ
ãʿ»´һԾڰһάǷȥ
˾ͷ
άǵȭڰ»µԲϡ
ม
»±Ѫ׹䡣ʿıѪʺĵ̺
Ӹոһȭβĸ׵ˡ»»ӵ𣬸пǧ˵

죬ָˣĸŮؿ⽨
ղŻ˵ҪǿģԼ͵ǵΰ󣨣ʿ沿һȭ
⽨ÿɷʼ磬ŮĻǲ˵ˣô˵ҲҪ»һӵġο⽨һƽô޼ɵҪʿ⸱Ի֪ʲôزأҲάȴԤ롣
άҲǺܺڣԼȭͷﰵô̲סأ
ǰŮ򣬰»ҲǺشӵٴζάſ˫ۡ
άøϸס
ǲ㿴ǰ㲻Ҫٿһ
غǣ˵ķ񶼵õɯ׵洫أ
»Ťӵģά޿̡
㻹߳𣡱Ůֲ֧д
߷ɸϻάɫ⣺ǵģΪʲôҪҺ⽨һİ
ȻԼҲд»֪ᷢ黹Ҫһ´͵ΪʲôҪǰ⽨ܣҪô𰡣
ղŵһ飬ά櫵⽨̫飬Ѿת䵽⽨֮ˡ
̫ɵˣȻᵣ⽨̬ȣڹⶼСıףҲµģ
ǺǣΪȲŮ
˵ʲôأŮŮʲôġ
άŤŤ󣬲ϵ͵⽨
ʲôŮ⽨ҵġ
ɽס⽨԰»ºά
ɵ̬άѾϰˣԴ˲ûʲôرı֡һ졪ֵ̫¶ˡ
Ŷǿɰء
佱Ҳûã⽨ҵģŲøάأ
ɰ⽨øˣǻ⽨Ȼ͹ˡɺںϣɲһȵģûгɳǰ·˹Ҳñȵϡ
ά櫻ءάݿǡŶŮݽȥأ
»ºǺЦţһҲŮݽȥӡ

ά櫺ݺһţĲϣ϶졣
Ǻǡ⽨ɡҶ˵ˣĻ˵УҵŮᱻʬ̤ɻҽڴл
»⽨ؾһ

ʵ˵άҲ벻ƽôҲһ֮ûԱ
Ǹף㶼úܺá⽨ͷ˵
⽨
άԹص⽨һۣôףҲһ֮Ҫڳһߵòã
ǺǣΪ׵ĻһеĵġΪҾͲԶ
»ȻЦǺǵġ
⽨Ҳ֪»ΪεʿȻʵȨ֪Լһ󲿷ֵ񶼽ƾһ㣬ҲһˡҲԼ˵ԶŮܸɣάݿѾ鳼ѳ˰ɡȻίеҲȷǺġ
ҪҾΪ˵
ŶŶˣڻǡʿɣ
»˵ġʿһʽĳƺţƽֻ֮ҪܵõʿĳƺţܳΪĿĴڡܸһγΪʥʿܻú͹׼ͬȵĵλǹӵܣǸƽƣάҲʥʿΪ١
ʿʥֲʸõĳƺءά櫰ʵ˵
Ǻǣά櫣ܷϰСʥ𣿡
˰»µĻάȻ˭˵¡ĻŮʥʥҲǰκðɡ
ˡΪʿΪµĺ͵Ĺ۹ͣοġӡչˣ
ڡӡϣ»¼άΪ֮һָ࣬˹顣
ˣǸóɡ
Ű»һһֱĬĬԱߴʥʿŮų֪˫һӣϷſӡʿҼһյĻ
άע⵽εʽȻҲλŮʿǳߵˡ
ҲΪ»һʼעһֱ˵ҲûУҲѹάûаעŵλĬʿʥŮϡ
͵⽨ǰ۾һֱ⽨ţΪ֮ǰ²׼ӲظɵǺ
⽨𻳱֮Ҳվһߡ߻⽨ϡ
ʿ»֮ޡ׿ˣ⽨λȡǵģ¼ѧԺֻΪʿ
⽨Ѿܻ»¾

š
⽨ͷ㣬Ͳû˵һ䡰֪ˡ
ά櫻ΪԼ޷Ӧޡ׿ˡֶ񣬽Ҳɵ۵ؿ⽨
»Щ㱵ʵҲҪϥذɣ
Ȼ㻹⽨΢΢
⡢͵ˡ
»֣ά櫲˲
ϰ
ԣάؿԼĸס̫ûе˰ɣʿء
ǺǡǾɣҲûˡ
»ٴβ˲ϵĺΣȴûע⵽˵⻰ʱά櫿ҲûϵҲȥ˵ġ
ˣ½黹һʱ䣬Ǿͳʱúùһɣһǵ򵼵ġ
ά櫵õģϾǹ淴жһŮҪǴһͲˡ㻹µٵŮӣһûκξλ˻һҲǻᱻ˷ġ
ͲһˣȻΪʥʿųݲûάôСǰû֪ݡ
⽨һޱضԼ
šųҪ׼½𣿡ά櫺ʵ
Ҹżˣάݿڣᰲźһеġ
»¶˰˸VƣܸɵŮĽ
Ǳġ
ء
Ů˵İ»ֱӾ̧ͷΪԼ⡣
½鿪ʼ֮Ҹżôˣʱ򣬿ҪæüӰģ
㰡
άε̾һ仰ҪǱ϶Ϊ»ºʲôϵġôΪΪôߵһˡ
ʲôϵ㿴⽨Ҳܸ˵İɣ
»°Ƥ߸⽨
Ǻǡ⽨ҡҡͷ֪Ůˣ㻹İƸأͲҲ˽Ůˣ


»º弱һǰߣһ˲Ǻ䤱ˣҲɼĺ顣
ʲʲôά櫻Լˡ
㡢Ŷô֪»ɫ࣬¿ǲܴȥİ
ȵȡô£ѵģҵġ
ά櫵Ӱѹ˰»ǰҲòӦŮ
ȵȡȵȵȣά櫣ȡ
ʲôǡ
άҡŰ»µļ򣬻Ҳ֪ôȥ
ԸŮкܶ໰Ҫ˵ӣҳȥ߰ɡ
⽨ĻûԥֱӾ͸˳ȥµİ»ᡣ


1032 ͻϮ
Ϊʲô֪
⽨Ͱ̲ס
ʲô֪Ҳ֪ǰиӴ
ͷһʶطûС
һڣ֪ԼˣӦʽʲôŶԡ
⣬ϣҪ֪ĶûùҡҲԼԸȥԼɡڣҲֳʲô۶ӵġ

ĬţͻȻӿŲƵ⽨ǰ
ңսһ
⽨ͣ½Ųֵشһ£ʵ˼롭ѧ֮ǰܸ²׼ܲ
ҡҡͷȻʲô˵಻ܸһϾɡ
ΪʲôҺܺ𣿡
ͷ
ΪҪұԡ˼ҪðҪģ˫óȫְɣ
ٴεͷ
ǣǾ͸ˡ֪óȫʲô𣿡
ҡͷȻһڴؿ⽨
ϣûһóȫġ㣬ӲҪ˵ҳֵʸҲûС
ԣ¶ʧɫ˸ƺڴʲô⡣
ûõģ㣬Ҳͬûʸҳ֡
ԣ׳Ĭָޱӡ
ҸղҲ˵ˣɡΪҳֵʸҲûУôֲֶʲôġעⲻҪ˾͵ˡ
⽨ļ򣬾Ͱԭء

½顰Ŧϯ̡ھУ⽨Ҳٹ½ǰΪľĪ׵£ΪȻ˹۹Ӫп˴ߵ׿˹˹
ɶ˹Ȼðҡ
˹֪Լڤ֮ʹɱԼˣȻȷǳɹˣȴĪ׵¸ռˡ֮ŵ۹Ҳûָ֪ѵʱһж٣ڵ۹һп˵Ī׵¾Ӫġ
ڵ۹Ӫ￴˹ڣĪ׵¾֪˹ǳŻû֪ĻʱзӪзӪȴ㲻ǵ۹
һδ½顰Ŧϯ̡ĲμߣϿԷΪӪ
һǽ̻ʥذ˹˹ʥ̻ܶΪλˡȻ꣬ǿȴʶ㱻ƾΪ̻ʵϡšҲʮ丨
ʿʿ»ºάݿһŮ֮⣬ά櫵Ůˡ⽨ĸа
޷˹̶ϣԪܽ˹꿨Ҫегϯ
ľ˹۹ˣʵŷطԸΪȱϯߵ߾ְμӡͬϯľ׿˹˹ˡ
֮ǰʱʱ鷳л¡ϯ߳˹˹ӣлʿĵڶŮɺΪɺϺл¡жǻԼߣӪ֡д壬ܼƳǧ˳ϯν
һЩȽСĹңҲһЩʵ׵ģǸΪΪǡ
Ī׵ºεĴ½顰Ŧϯ̡ҲĲġ⽨Ͳ˵ˣʵڲμӻжħ硰ڶ˹͸ˡȻ޷գڸҪְһй¶ȥ»ɶɡ
˹˹۹ôŪûйϵĪ׵µĵǣԽļƻ𺦡
УһҪ֪ͨǡ
һ뵽Ը˹һѵĪ׵¾;ú˷ܡҲ޿ɱ뵽Ҳ⽨鷳Ȼ⽨ʵνģͲˡΪ뵽ĶѾǱ⽨ˣͷʹϮ
ɶ񰡡ֻͷʹѣҡ
Ī׵·ǽ°Щͷѹ£ͷ󺹵ؿաȻƣֻǰ鱨ȥĻǿõġ
Ǵ½顰Ŧϯ̡ʽʼʱˣ˶ѾˣͷĽ̻ܶǽ١
ʱ⽨һ˱άŲǵܡ
˵ά櫰Ҳôǰɣ٤³ʵ
ôУǵʲô𣡣ά櫼˵
ֻȥѵһл¡ѡ٤³ͷ
ʲôжѣ֪֪¼ģ
Ҳİ֮ǰѧԺʱǻڵصϮءʬŶĲ
ǲڣԭеġˣҲûκ֤ݣȥ鷳ֻǸǡ
ʱάߴĶ
ǡ
ҲξϰȻһʼǲ²ʲôҲһֲõԤСôôĶҲûʲôϰϰҲѡʱ
ƹң
άɻ֮ʣӵĴѾȫףŻǹʿͱƣһӾͽ˰Χ
־ѵǰ˹ʥʿţά櫾
ǹִ׵ģʲôͰ²
Щǹ˵ԶſƼ֪Ǹżڳģ⽨򵥵ػش
Ǹҽһòãʥʿſʥġɶ񣡡
ԼͿءǣάݿˣٱ˹͡¶֮⣬⽨һ˸ǲΪվ׼Ҫ𡭡һУά櫾֪ﻹǵÿԼ
ٱͱˡ
ʥʿšΪʲôǰ˹˹ʥʿַȨ
ٱһ࣬ʵħʿ鲻ҪϱңҲҪϱ˹˹ʥϣ߲Ҳ֪ĵ˵Ĵڡ£˹˹ʥҲǲܷħʿĴڡֻҲû뵽˹˹ʥȻѡʱѡ
ʥʿŵ˲ûᣬʮɨһ飬ȷϼħʿ֮Χ˹
׼
ʥʿſ⽨ˣȻġ٤³µΧס⽨·˹Ī׵µǲںά櫵Ҳŷ˹˹ʥҲû˳֡
ʥʿɱڣĵȻ£ԼǹڶסҲûкøС
٤³ƲƲ죬һм˵Ҫʲô˵ãҪ֣ҿɲ飡
٤³ȭͷҲ֪ʥʿһʼͱ˸ɱ۵Ҫսźţʱ˵ɨ
һɥĲľٶά櫵˼Ҳ⽨üͷµٻǸӣ
ડ
ϵӵͣ˰С
ʲô
һӵʥʿסˡ
ߣȻôҲÿˣ
ýͷͣڿ٤³⽨Ľ̵֮ħʿԿһнðɣΪĿꡣĹľҲôģЩ˲ɷ˵ضйúûرһͲħʿˡ
֪ǣʱ֮һħٽӽ
ׯϢĽͺһڸϵ˹ʥĽ̻רý˹
ڽϣվһСŮԴߵͷҫ⣬ϴһŮԴĽ̻ñճһѱҪߴĽ̻ȨȡǣԾϽ̻ʱͯŮ̻ʡ̻ܶ
ǵŮ̻ʴʱһż޲ħһ㡣
ǵģҲ˵ֵ𣡣
ɰŮ̻ŮԴϧ׵˿ûϡ
վһλѤûŮԣĸݣǸ߰ˡܸŮ̻Ҳͣʥʿŵųա䡣
ǸǶԴƺżǵʵǴ󲻾
ҲŲЩޢĸĻؽеǲûʲô£ʬϮб˰еľ˵Ӣۣ
ǵһı
֪ǲܽΪһ²ͶʲôȻǸǴ󲻾֪ǵԣʿ»µĻ㱨ǱǸ׽壡ǾǵĲˣ֪𣡣
ǣ̻½ѵǡյͷ
ħ֮ϣޢһСһûзȴõСһһϵġ
һ׼ȷشﵽ˵˵ԺС
λãܶʥʿŵĸλס֣
ԻֲȱȣһྐྵȻҲͣɱһǸֲ̻⽨Ⱥ̬ôҲ
Ի𣿾Ȼһ㡭
µһԾӡԼҲá
Ǹô졪٤³˿ԼڽµʥʿԱЩһﱻúܲңԺֱԼ⣬֪ôˣֻܿ⽨
Դˣ⽨ֻʼ硭⻹ô죿
ޢܿջ½ӣȴɨһѵʥʿţ⽨˺δ˵ػվûսĺۼӵ٤³ˣʥʿһ±кۼŹ֡
ǾϮʥʿš
̾Ͷ⽨ŭĿӣΪǡðԵ˵ΪγðǣǾ͵˻ȥ
һ˲䣬оϢհѻȥ
ôܣҾȻ
Ѿں˹ʥϻԼȻֽŷ
ޢûע˵״ֻǵĵؿűһѵʥʿԱ
û°ɡ
ǺûţҪһĽ͡ȻҾ͵ǵսҽǰ˹ʥ𡣡
⽨
⽨Ļά櫺ٱһΧ
Բ𡭡
ŮҪΪ⽨˵ûʱޢǸ
ѾԸжġҹ̲ܽϣԲ𣡡
ޢ⽨ϹǸⷴά櫵һ
̡̻£
õǸģղŵķԡ
⽨һһҽά櫡ٱɳϣޱߵޢǰض
ޢûҲͷע
ʱҲŷӦӦ⽨ͽӽ̻ʵġʱ򣬵߷á
š
Ӻһ֮⽨˴Ĵָ
ԭˣ
ˣ
٤³ˤ˵ϡ
ιǿǱɷ˵Ĺˣأ
ԣޢٴζ٤³һϹԲ𡣡

ⷴ٤³ԼˣǴ˵ߣĵߡֳϣԻġ
ޢҿԭ£Ҫ֪¾һ⣿⽨ʵ
˻
վԼĵܶһѿڶǳǡ
ˡȻǵӰڣ˹ʥվҪһ²𡣡
⽨˵ľġ治ĻޢȻҲʲôΥ͸С


1033 ƻʼ
Ǹ⽨
Ҹ硣
ǣ磡
ޢͻȻԵú˷ܣ⽨ϵԼСѾ
ڴϣ
Ѿ˽⽨صĵˣά櫶ô۵߶⽨
ǲô۶ҺòãֻҺúúǻСѡ

Ҳһʼηָ˹Ŀذεһһֱ⽨š

һ涤϶ӵֱ۴ץסյĳ
ʲô
ͫ΢΢٤³ڷһǵģ־ٶȾȻҲᱻץס
꣬٤³һ˳ȻƬС
ȻƬԽȥˣ
һ𾪣彣ҲͨƬҲܷġ
ѽ
ޢסС쾪Բ۾Ҳܿɰ
⽨Դ̻ñժˣûϵķ㡣
࡭
³Ƭ֮٤³ĨĨ죺ǿθˣڶ׼ˣ
ǡޢش٤³һ£ֿ˿ĺµ٣ʵǱħʿ𣿡
ޢʹʿ֪ħʿ鱨
ôǿ϶Ҫ㱨˹˹ʥġά櫼æ˸Ԥ룬Ȼ㱨ȥģǿɲҪ⽨ʲôġ
⽨ͷޢСԴ˵ȷǿǱġ
ޢһĻе˵ı飬ǵȷһȻӡ
ءǵ߸Եķˣޢֱ壬΢΢ǰ㡣
£
żؽڻǰžְص䣬ħʿĴǲϵġ
գ֪ġޢĸͷȻֶ٤³˵ȻҺԸǣڲûоԵ֤ݡʱܹǵĴڣԡ
ޢǸؿˣҲ˼ǲҪָˣȥҲóħʿţֻϴʬħʿǲеġ
ȻˣĳЩ޷ġһɰС򣬾ӦһԵҪҲν붼˵ûġܲޢҪʲô˵ˡ
õŵ֮ޢ˫ַǰɨһ飬ͣһֱŲĳۼϡ
Ҳħʿ𣿡ޢ̧ͷ⽨ʵ
ǽ̻أ۹á
⽨ޢҲܵطĵȻȻһ࣬עжһҲֵ⽨佱ˣʲô˶ܷ⼸Σ֮
Ūޢһ֮⽨˵ǲħʿ

⽨˵ƽȴԭס֮һը
ɣ
˹һҲ⽨ߴ˲ʱ䣬һ㶼֪һά櫵ҲһԾӣͻˡ
ǡҲ
ޢɵڵͰ֮䲻ƶ֮ǰ˵һֻ˵̬Ѿ㹻Ծˡǰ¡ĻŮ⽨ȻٻǿԱεġѵи࣡ҪǴȥɵ𵴲ħʿߣ

ɷӦֻ֪Щˡǣû뵽Ȼ
ѵ̬𡭡
һ뵽ٱʹ˸ַ˵棬ĺܲ
ǺǣǶһһէġʵϣǿǺģʵϣĵں͵֮Ҳţ֮ԾóԾΪһ֧ʵ̫ˡ
˵ʲô
⽨Ļŭ˰ɣ˵ҧ⽨ĸ첲ⷴ⽨ָ˵ǿ˵̬ˣҲҧҡ
˭ҧö㰡ǳ˳
û
Ҳ˵ǱҪǿ𣡣
ޢæ⽨ϥϽ̻ñ¹ڡ
桤ۡ񡢳ۡʡħʥЩͱҪǿˣ⽨֮ޢߵǰؾһ
ʧˣޢ
֮ǰҲ˵ˣһ磬ǰǿ̻Ҳ޿ɺǡ
¡
վͺĿҲֻǳݵʶӦڿǷǳ𾪡ôǵļƻ⽨ղŵ̬Ҳ֪һô˵ǹƭġ
յޢǸһЦܻص⽨ǰ˵ǸЩ顭
ڻ˵ʱ򡣡
⽨˶ף˵ʵЩʵ
֮ҲûʲôˡΪ̻ʵޢҪ½飬һֱ⽨ǡ⽨ʱʱܵޢǱߣһһҪˣҼĿоޢ״ϾǷӡӡƬǾߡ
ǰϦǽˣչڿ֮ǰһᣬĹҴμӣ˵ֻйܲμӵᣬһĹ巴ûʸμӡ֮⣬Ǹ׼ŮԼλʥʿˡʥʿȫʿɣʵʸ񶼱κһҪߣ˵ʿˣҪǲ֡ʿʥʿţǸʹ֮İȫ
˵ûκιݵ⽨ûʸμӵģ췽Ͼʿǿ޼ɵءسԡ
˵ģ⽨ɣǶᡢⳡ鶼ںΨһĿľΪ˳ԡĺ٤³ǾǶͶ̥һ
ǣڳĹͿؼһֻרСèɨʳ
һ
¶¶ӵؿǡ
Ȼè˵ˣ⽨ֻаǡĪ׵»µߣС˵Ҳ¡¶¶վϲУҲжȥעһֻèġ
ƹѲʵֻǿʼ˰СʱάݿʹŮװİҵ⽨ɫеż
άݿ£㣡
ǲûзάݿΪĵˡڰŶҡҡͷ֮Ҳ˱Թվ⽨
ôˣ⽨΢Цʵ
˹ˡάݿݺݵصĪ׵һۣ˵Լ֮ٴλص˵۹˵ҪԿĳ֯һҲԵ۹ٷʽһȴûڻ᳡
Ϊȥ𣿡⽨˵
Ҷ˽⣬ᡣ֮ǰһֱڹ۲ڵ۹Ź֮һֱгϯֻûɲμһΡҲǺǽ鱨ûᡣ
ôаĪ׵º˵ȥ𣿡
ûУ˹ֻ֪ǸҲ»㱨˹˹ʥġ
ħʿֿܻᶯ޷ƿصĴڲ˵»ҲɵԼҵ¸߱ˡ˹飬άݿֻȫϢ˹Ī׵µľֻò֪顣ٱҲΪ̸ʱǲڳ
ô˵
˿Ī׵£Ϊֻһĵġ
ߡʲôб֮⣬ǻʹʹŶ˵ʲôĪ׵һм˵
ǣ㲻˵ʹشֻҪɥĪ׵ҪЩʲôа취ģάݿŻɣ˹Ѿ¶ˡ
СѾͷʲô𣿡⽨ζؿĪ׵¡
ߣ
СŮͷһƲײ˵ˡ
ߺߡ
ָĪ׵µָ˼£⽨άݿǡšµٺ¶¶˹ָ§סĪ׵µļǰһСĻ
άݿŮҲΧҺ⽨ڵĽȽƫƧȻһŮ϶顣
С͵ĻϣĪ׵ʹ鱨ųȥΡôģôһˡŻһת͵˹Ϊй¶ץץĲǵ۹Ҳ˵ǵ۹ֵȴǽˡһ㣬ֻ⽨Ī׵ˡ
㡭
άݿúףʱͶĪ׵ŭĿӡȻҲɫ԰סԼһж⽨ΪʲôֹԼ
Ī׵¿⽨
⽨ûᣬǿάݿģһжҵ֮Сȵʲô֪ɡ
άݿûԥ͵˵ͷҲֻ⽨ˡ
֮άݿ͸ûһˣĪ׵ɫûлָ
СѾͷʱҲûʣ¶ˣɲ׼뿪Ұ벽
ļƻҲҪʼ𣿡Ī׵ҧгݵ˵
ǵļƻҪʼ˰ɣҿһֱڵŶ⽨һЦеˡ
Ϊʲô֪ѵˣ
ΣŪĻĪ׵»ܲģԥ˳
Ҽǵ˵üˡ⽨ͻȻյĪ׵µĶߣʲô֪Ҫ֪ĶҲûסҡ

ͲԼҪĴ𰸣Ҳ޿κΣĪ׵ֻҧݰƵ⽨
ʱԶһŭȡ
⽨תͷȥϵģǱ߳⡣ˣǹȣһһɥڵϡģл¡ĵǰ
Ŷ
⽨°ͣ˼ؿĴĵжӡӿ˵ǷǳҰġ̫ˣͨƪɺǣ߶֪
ͻȻȥĵĲֵˣҪ֪ΪǺķ񣬸ûй忿Ǹ򡣶Ҳǻ᳡һ䣬õʳطҲУûбҪߵǱߡ
Ī׵£֪ô𣿡⽨ζʵ
ߣ
ӣͷʹȥ⽨
ʱΪ˵İ»Ҳֳ֮ͬеĻл¡˹֮ǰҲ˵ʿǳл¡ġڵӣϣ̳λãǰ»ҲҪ֡
ʲôʿΪʲôƽ֣
ж԰»´˹Ҳûгӵʧ񣬷ҲһŰ»¡
⡢
ڰ»޴ʱΪʵά᳡ȫ˵˹Ҳûжĵкɫ˵ʥʿϲɵʿҲ⽨һˡ
⽨ҲҪһģ⽨ôҲȡˡʿĳƺţڰ»֮²ûбϳȥɺͰǡĪ׵ŮͣҲûôˡ
ǲģ⽨£ǻϵ˳ȥ
ֻ桤ֻСȫʳУ˵Χ⽨Ƕû
СʥʿҲûж֡ҲΪֻʣޢˣҲûм֡Ǿû취ٽˣϾǽ̻ҲҪ˼ڳ뷨֮ǰĲžٶò˾òˡ


1034 ܽ
֮ǰɧûӰ쵽ˣҲʮ֮ſˡû취˭ء
⽨⽨Ǹ
ıܣȻ߹ˣȴңǺĪ׵Ҳ߲Ҳ
Ȼ⽨Ҫֹȥõʱʨӵܽ˹꿨ŮҲ޷˹̶ϵԪ˹
ڵһزĻɫɵĲͷɢŵĽɫҶϹŷպɫʮּܵװƷֵʳָϴŵĻƽָ治ǮĹԪס
Ǵ˵е⽨ɡ
˵һˣһһԪף⽨嶼ǵġʿòʩӦСԣջ֣ڰɿ°ϵ롢׶
ʶң
Ȼ⽨ûжһԪױֳ㹻ľ⡣
Ȼħʿˣ˭ʶأʵϣղŰͬߵл¡ӣɶء
ܽ˹صذԴ˹
⽨ƲƲ죬˵㵹Ϣͨ
ôҪ鱨͵˸Ԫ׵ˡֻò׼Ը񣬲Żѡѡܽ˹⽨ҡҡƱ
㵹ͦ󵨵ġ⽨ҲƱһ¡
ƹ
˵ľƱӡŰɹգɻǵ⽨ñܵģͺһʶĴŮ
ǺǣҴ󵨣ҶԼġԿ䣬ϻһˡ
˵꣬ܽ˹žƱ˸޵ƣؿװĿӱ⿪һö¶Ĺȡ
Ŷ
⽨Ҳؿ˹ȥ
Ρ
ðộ
ã֪ڴ̫֮ͥ飬ֻ⽨·
Ȼ·׼һܽ˹Ҳͬʱڡ
⽨ܡ
⽨̫ˣ֪ûпҳȥߣ
˵صһ𣬶ܽ˹΢˵㡣
⵹ǲأ֪ȥã
⽨¶ζЦݣһֱܽ˹ؿڿ
ΪŭˣԼС˵㣬ûĳ̶ȣ⽨·ǲԼ
⽨
ɺݺݵ⽨һš
Ŷʲôأ
⽨һͷߵСȣϵľƱҲһҡΡ
Сģ
ܽ˹ץס⽨žƱ֣һģֱӵ⽨
Сģ
⽨ҲȻȻؽסܽ˹סϸŲԼǰõڰǰܽ˹ԴҲ⽨߿⣬ڰɿ˾ڽǡ
䡫
Ҳ֪﷢ʲôһĴðǶĲѡ
⽨Ǹ󱿵
ɾô˳ȥ
ǱǸСˡܽ˹һǸ⡣
ûʲôһȦɣȻ⽨ں˵
𡭡ܽ˹۾һתȻ˲飬ǵԼʱƺɡңҪҰռ̫ʱĻ»дء
ܽ˹Ц뿪⽨Ҳû˵ʲô
⽨ˣǱߡǵĵʵ
ûϵ⽨ǵСԴֶĪ׵ЦЦȻԷóɫ֮ˣôҲһӰɡңҪȥҰɣ˵Ҫһˡ
˵꣬⽨л¡Ӫеά櫶㡪ɺܽ˹ʱڹ۲ߣֱ˻ʹ˸ջעġ
Ī׵ɫףΪĴԽĴ󲿷ּƻΪ֪Ҳ֪ܽ˹ʲôˣҲܲµó߰ɿ϶ڴʲôע⡣ǣⲻȫǱ⽨֪𣡣
ʲôǸŮʲô⽨ҲǵģȻ¶ôɫеı飡
֪ܵİ޹ĻݲйߣԭشתҪʲôˤܱ͵Ļ϶᳡һϢ
ɡ
µٵͷһµٺ¶¶
ɣһ߰
ߡҲû˵ң
ĹĵӣµЦİҲܿɰأΧԽԽϢһ°ɹա
ģ⽨Ϊ㣬㡣
ѵⰲοҵ𣿡
Ȼ˵ɫѾЦ˻
ǺöءûзԼЦӡ
µܰЦһ£˵ܳΪ˱˵ļƣ⽨ֻǽƾͼƣڣѾе˰Χˡ
ǰɣ
ɱһæתܲ鿴
ʲôûаţζ
ɱӳ鶯˼£ζǰϵζ˵̾ǶƷһĶζʲôζ

˼£ǵİܳУԵζ;ˡ
ôܣȻûã
ڰ֮Уôһ
ˣ
ǣҹĺĻ֮гĿ⡪ǷģҿȥҲǷǳı֮

һֲ壬Щ
µپͺϤˣβ
𣿶˼ʻģȻֿƼ
\ǸƳɵµٴܵ˻˵ϢȻϷɵģͬǸȴȵϵһȦֹ
桭ʬ𣡣ǸƵģֻ渲һףȻ֮࡭˶ꡭ
ϵĸʬжʮ֮࣬ǵϢÿһǰʥɲǰײ˼۰˹ѧԺͷסʥʷˡ˷ָǣʬɲȥʥʬǣǽǵ̵ֲֶ꣬µٱ
ʵûôʱˡϵĻѾʼǷ˽
һʼΧǵļͷͷųɢŰɸղŵζŨȿɱȸղŴˡ
ʲȿȣʲôȿȡŨðɶ޷ѻ˵
ȿȡǵģֶûáµ٣Щ̴ߣ
֪ˣ
ҲҪʲôУµٵΧһ˲ͽŨ̴˻ȥΪԷҲڻߣԲûʲôӰ졣
Է˶׽ӣֻǰΧţûй
ʱдһһʬ
ء
ʬĽɺܣɵס˶䡣
ǡȻȫµ𣡣
µٸеǳԾĿƼôǿ𣿲뵽֮ǰֵֻߣı仯ƺҲܽ͵ͨ
룬µٿɲԼͰɱʬץȥһʬ˻ȥʬ޴һɨԶһǸطʱʹһɧ
ͬʱԶĵط˱ըѾʼܹˡ
ﻹкܶˣսپ
µٿϵϴĸݣȻԼ£ҲᲨ޹
⣬µ˫һϣһĹҹա
Ĵȱ
һħġ
֮ҹбһȫʬϡ
Ȼ˱䴩塢ڸԭĸʬľֻǶ壬ħ޷Ӧʬ֮󣬾ȻҲָͬĸһ
ǡµסˣȫʩչħȻûã
µ٣ǲףסħֻҪЩ״ͿԳˣ¶¶ѣ
ô
µüͷѵҪ֮ǰ߻ٸʬоܿ
µ٣Сģ

µһ죬ȻһצӴϡȻϵĻͽСԱµСС壬צӼһˡ
ħʿôеµֻСԴƫһ¶ѡ
⡭
˶סˣŻҲܸоǾȵߡ
ȣ
µٿɲһĵϣڻȺУʱͳһͨȻǸͨܿͱĻ٣ʧ̨Ҳν
쵰ǾҴµ٣
嵽һ̨ǰ¾һȭ
ˣ
̨Ƥһǿĳ֮»һ̨
ʲô
ǵˣµҲܳԾΪܸоǫ̃Ļ棬Ѿšûж˶֣ƽʱ⽨ȫִҲκβˣɸͲжϳء
ߣ治򣡡
Լһе֣ɲվ̨ϡ
ûʶ𣿣
ݵ˼µپʱŰɡ
ʱɶʱͱһڵءԷȻŻ׽ͷ²ΪҲܸɴӡ
ɣ
µٱһԼҲͻȻĻһȻ˲Ҳһ¡
쵰㾹Ҵң⽨Ҳûдң
򵽵ϵİŭŭسȺ˹ȥһûô˳ΪֻᵥĻȭ߽ţֽҲô̡ĻʻԱҲ㣬Ĺѡǰɱ˺ü£ЩϾ͸һ
Ǳ߲õءε¶¶ŰɷץסϮһβ;˦˳ȥ
š¶¶ЩͽͰˣȥԸʬ
֪ˣİɣ

ʱ˿̣ڸߵ֮ϣնע棬ǼһĶ
ħܵס𣿿õӣǿǸ⡣
ˣֻиʬһαĿħףҪоһȻ⽨ǲܼоһǸҵġ
ȻȻҹ
һǧĵһħ߳һֵĳŮԣȻȻشӱ§ס
Ȼɱң֮ǰʱͿˡֻҪٴϷǣҰһ㡣Ҫ˭ҳȥ⽨Ҿɱ
ĺˣ⽨ȫɪɪءҪôǵʵǱǿˡأ
û˵꣬סĲӣĿ˵ΪЩڣ⽨Щ˲Ųҷﰡ
ءŮȴҷ
Ҫ£ڻҵж𡭡

ԽԽŮ¶˾֮ɫ
ߣǿ⽨ͲǿǰʸûУЩһֻʱĲζﲻķҸ˵Ҫ£
أ
Ůź֣¶֮⡣
ߣ
Ůһ˦󡪡˵񡢰³Ȱ̹
ɣҾ˵˵
ԭˡôôأ˵
Щһ̫Ȥˣһɣֻߡ³Ȱ˵
ߡ
һЦη⽨ûɲ⽨ţҲͿģ



1035 رˣ
ħһнͨߵģʿ֮УȻй켣һĿոۡԴĻٲֵ֮⣬ͶȨפʿΧ
ȻΪķ֮Ҳľס򣬾ʥʿŸءϾޣ󲿷Ǻ֮ǰһɾӸΰǽϡȻǽǱ㳣פءʥʿŸģҲǷֹҪǡʷҲûй
Ȼǽ̻ʥʿţϾн̻ڣޢĻһʥʿŸġǣҲʱʥʿŽӹˡҲõģϾ̻ǲεģܻһʲôȻЩǿ֮ģ̻Ҳ˭ʿֻл¡һء
ðɣ⳶ԶˡʿʵʵҲȻҲܱٿ½顣ǵķһ½Ѿ㹻ϾҲʲôԽ̻Ŀֲ֯廹ʵϣ½鶼ɽ̻֣ٿ
Ǵ½ʽٿӣǴǾٰϡȻĹʿҪʮֵľ񣬵פڿոеĸʿ˵ǾͷǳˡڳңҲСȻܴҡڣֵʿʣµĶֵܷľ⣨޷㣩ֵʿҲڻ֮󣬿ܸõʳ
ܵ˵ǴҶܷɣΪв۵ʱԸħйȥܵʱҲԼʿһ㸣Ѵﵽ£ġάʿĿġʿҲĵسԳԺȺȡ
ʱʿ˲ѰĶʲôڽἯĶ˲ҵæһ䱸׼ˣҲѾˡ
һ֧ڿոۿտ򼯽ᣬû֪Ǵðģ֪һ֧ӲͬѰΪһ֧һţʿŵֵǸͲûʶʿҲЩƳɵĶ
ĸϮɡµٵЩֲһЩСˣҲǳ䵱ã¡ʮȣЩװ׻ӴľƣǧˡҲЩԵĸʿ˲ʹסˡ
Щ֮⣬жʮֽ̨ٿصĻͷĺϲͺŵģֻոеĸս
ȻԴĻҲʿʥʥ˳⽨Źλܺһμӻĸλ塣ʽȻ˵ҲҪִл񣬵ᰡȻȥμˡصͨʿôµٶܲסȻµٲĳ֣ĻӵĶ֣ҹǵĻʻԱɶڻģƾЩǹìкãȱƾЩСǹҲܴôװס
һĹ򣬸սͱƷڵأӱ仨ˮڿո֮ڣйҶʱҲûȥʱ򣬷ǧװעĿһЩмʶ˳
ǲ͡пл͡
ڽἯĲǰվڻһ˵ıδ󺺣ս
ҲǰšǽˡڶӶ֯ʽӶ֯顱ͷĿʵԲ˵ܱ󲿷ֹҽ䱸ŵǵӡпս
·Լпл͡ͷһ֮еĿոۣҲػͷָڡ
ȫԱͻʼ
ʿոȻӭӸʹߵģҲװŵĹ£ʮӾͱˡ
ʿ˵󲻴󣬵˵СҲСϴڼǿıпл͡Ҳô򵥾ͳ嵽
ȻͺԳĲȻһпл͡װڷĲλװŵĻȻڶ̶̵һھͳ嵽ΧΪٶȹģڳ۸ӵĽֵУϷӣȻһǧӡЩʵǿ󣬷ɢڳﷴЧס˽ŲǵİΣпл͡ûпǣϾǧҲȫӶ
ʱ򣬰пл͡װʥʿš
ʥʿȻȫʥҲǿԷ˷ҲкüʥӦȫصʥʿŴʱȴȺ׵ľأӦָս֪١
װҲʥʿŵס˽Ų
Ŷпл͡üͷһ͵ؿеʥʿţ˵ʥʿ𣬲ľӣѹ
пл͡Ǹص΢Цʶһ
ûͣ
пл͡һǧȻʥʿʵǿ󣬵Ͼ࣬һװûָ£Ҳס
пл͡ƺҲģֻ·˵ֻһܣֻҪִյͿˡ
ľٶʥʿŲ֪룬滹ʥʿţǿǲκһ֧ӵľӰȻװʵҲ㹻ǿ󣬵ΰĽ棬ЩǿȫʩչġϻиЩɶһٵӢ
Ҳأʥʿû赲пл͡پ

᳡ڣȻڳԺ֡ʲô˵Ȼϵ˭˵˶ӵġ
ͻȻһıըԶ᳡˲;
ʵ˵粢ô̫ƽȻڽ̻Լ֮²ᷢսֹģս֮ĻеġԹμӴ½Ĵ󲿷ֹԶǳԸɷģǶĶİ
ʲôΪʲôᷢը
Ϊ˵İ»ΣΪʲôͣˡֻǱըѣŵ˰ɣ
Ұ
ǡ
ŮСһ£»¾ͱվһȥˡ
άݿ⽨Ȼûеõʲôָʾһ˼Լķȥ
λģֻǳ﷢һСѣҳȥλɣ
άݿΪѪŮ񡱣ڹҲ֤֮󣬲¶˷ĵı顣
Ȼ·Ҫһ㣬пл͡俪˴š
źѪŮȥҲûˡ
ʲôˣ
άݿѣղ洫Ķô̵ʱ֮ھͱͻˣʥʿŻʥʿţӦôŶԣ˵˾ôǿ
пл͡
һ۾ϳҲǼ붼ͳ˹ȥ
ֻŮȹһãִӰڴϵĵаγ˶̵ͬʱһ飬һӡ
ҽ̳ģӦ
ϮԼŵıӰпл͡΢΢һЦȵץסӣһ

Ųط˰пл͡ûԼó˳һУԷն˹ȥ
ͻȻһصӰӳԼ˹пл͡ĸͷȻӲҪĻȷǿ˵Է˵ǻᱻ롣
ԥŽӵȥڿŲһ壬ж̵һ̧
ذ
ǿܿҪŵһѪ˴ӱ˳ȥ̵ȻĶϵˡ
ţ
һֱάߵĿصͺһڰж֮ҲӦǳܷʲô£һʱ佫ǸǱõķʽ
ǰűɵͬʱѾ˹ȥȻű򵹣ҲûԥȻҲʱͬһŮװӰס
ˣ飡
سֿȭغǹŮͽ֣ڶܶԷǹ֮Ҳһ߻ԭء
άǡأҪʲô
ش˶Է֡
άǡأʬɽѪӵħŮ𣡣
˾һλŮ˳ԾȻ£Ҳ֡Ҫ˵ΪʲôĻŮ;˵˹ŷطл¡İ˹һһڶĴŮ͡ȻĳƺǲΪΪŮ͵ı¡
˳Ůͣ˶Ȼǲİ
ܽ˹꿨⾿ʲô˼
޷˹̶ϵԪȻһˣȴšǵĻҲԼԼضΧǻапл͡һԣ¾ҪԪˡ
ס֣
ʱһȡΪͳʥʿŵ䣬ĻȻǷʮ㣬ҲвΪ侲ĻԱ߻һİпл͡
Ȼϵǣڻ᳡ڵļʮʥʿŶ԰пл͡޶ãѸݵٶʿŵװ¶ĺ¡簢пл͡ӿɽһԱ·
⡢ʲô
һ£˭˲ԣֱ񾭣ԶЩɺ˵ʥʿųԱ
ǲҪˣѾƿˣ
Űпл͡Цеĺ˶ǹ׼ڳй塣ûаѻнȻǷŵ¼̨ȫʺϽս㽫˶ɱ⡣ȻǰѻңҪ䱸ֻһ˶ѡ
աô£
Ů̻ޢؿԼ䡪գڵһ޷Ӧ
Ҳһƽı飬䣨ȻƽҲģؿޢЦ˵ߡֻǰϸʿųͬʱҲ̻ͯʵ簮ķʵû뵽ʥ˾Ȼôƭ
ɲǼ䣬ޢɫޱȲҰףغ˼
աǡΪʲôᡭ
¡ԣѾûµıҪ˰ɡ㻹ûϽ̻ǰҾǡڶ˹ˡ֮Ի־ΪʥְߣһΪṩʥ˹鱨ˣΪ˸ʥ֮һּԵжɡ
ڶ˹Ǿ֯𣡣ǵ죡άݿʵ֮֯ǰҲԼԼˣһ±䣬Ҳ׷ʲô
άݿŮܿͻ˽ġ
տסޢԼߡ
ˣλǣ鷳Ƿֿ˵ȥпл͡Ҳ̵˵
λȻ̬ȣҲ޿κΡϾԭǸμӾۻĵطǲ˭ĻűġΪ֪ľͲ˵ˡƾЩذסɵ֮ȻǲܺûǹʥʿȣҰпл͡¿ȥҲǿ
Ұпл͡άǵĴڣҲǷǳ塣ˣɶǿƵģû˿ڵսдǡ
£ϧԼĹ岢ûеֿ


1036 ս˫
ڷʮ֮⣬һҴóħʻǱҲѷɫĴħͬʱҲֻߵļġһϮ¼ߣܽ硰ڶ˹
棬ߵȡһжĻ㱨
͡ѾԽ̻Ϊ׵Ĺǣ
ţҪǸأ
ûϲĶ˭
ǣĿ͹һ𱻿
ʲô
һɫԤУܿס̻ʺʹ󲿷ֹ壬ǸҲӦûγ谭뵽ô򵥣
бΣ
϶ص˵ͷʵħʿǼأ
ǣմ˵Ļ㱨жʽʼǰͳɹȥˡڻ᳡еģ⽨ֻ֮桤ۡ
СѾͷ
û취ʵ̫ƭˡοħʿǿԱεɳ⣩Ƕôŵġ
ħʿϳξ֪٣
ʲô
վȻţҲò
ǣ嵽ȥأ
ħѾǣߵ⿴ա޷ǵļҲ޷۲ĸ߿УһսڽСȻ֪淢ʲôսನܲõġ
ԼԼ֮УƺҲ뵽ʲôһԾУɲ⽨˫ɲź֡
ͷ˼һᣬʱ׷˵ˣССվޢ͹Ǿ߾ֻʣһˡ
ӡǾߣںͺʱ򣬾Ѿкȡˣ֮⡪һϵл¡ϣȻ֮ǰȥûйˡ
ǣ
ȻȻԽǾõ־ԽãҪĿģҪһЩǰС˴½Ĵ½ʵʱ
صϣͷһĵߡ

Ļ᳡ϣ屻пл͡ΪӪߵģԼġܵ˵Ĵĸ߹١ȻλҲͣڵġֿܱ֤󲿷˲ǣʿĸλأЩʿʱȡǵҲΪǣ⽨
֮Ҳ⣬Ǿл¡ĹӣǾȻҲվ˲͡һȻܽ˹֮ǰѾŮͶˣʱҲԾл¡ľٶ˸ΪǿΪıʱǾܵ˼ʮ˫޲ýʬεߡҲף͡װǷġӦҲѹǿô͹
άݿȴú֡л¡Ӧ͡ٶҲó档ȻǺƲⲨ͡ǴӿոǱ߹ģΪڽѲһ飬ûпɷӡУǸ˵⡪ôù
Ǵӿո۹ڳжΡάݿʱҲ벻ﲻԾ
쵰˹л¡㾹ҡ
Ƿ׷׶л¡һʣϾǼҴҵ󣬲ء
֪л¡⣬ڵȹ嶼˵֮ŹЦ޴˵ΣҺ͡ڶ˹Ǹȡ裡Ƴϲҩ֮ڶ˹Ϊ̣
ʲô
ڳһ뵽л¡˾дıû뵽л¡ҰĻô󣬾ȻҪϲʲôġ
ܣҲ֪ڶ˹ʲô̻ᣬǲϵģޢڵӪȻȻ
ǺǣϾСӣʲôءֻҪ˽λݣǻֵ֧ġοڳűҿ֮ǽ̻ͻˣл¡гġ
ʲʲôţ
л¡񲢲٣ޢ
Цˣ
ͻȻά櫼˵ˣʲôġΪ𣡣
ά櫣ұ졣
ʱһϤȴֱά櫲ŵؿ˹ȥ
ɺˣΪʲôᡭ
ά櫷֣ɺɲûܵƣֻһֱһ˴һߡ
ʱ򣬿ɺҲߵպл¡ĵж֮䡣
ΪǽһԱ
жЦΪѿɺݵ֣л¡ܺͽ硰ڶ˹ǣŴߡ޷˹̶ϳǮǳԴڶ˹ܳɳ̶ֳȡֻҪһǵҰܳɹ
׼§סɺ֫ʱȴԷĵرܿաҲûںϾպͿɺͬһ֯ģһҲʾΪ˱ܿʲôġ
ɺʲô˼άݿ÷ǳֲá
άݿҲҵ׷ġ
ʲô׷㱳ԼĹң
άݿʣɺֻ΢΢ЦЦûлش
ɺΪʲôѵҵĴҵĽ𣿡ʿ»Ⱥ֮б
ܽ
άݿһ׶˵ӣչܸŮֻ΢΢ǷǷûж
ɶ񡭡
άݿһҲ֪˭
л¡ʸ𣿡
ŶʱȻܱ
л¡ؿ˹ȥٱ˵ͷ
ղ˵˲ϲҩֶ𣿲Ǳƭ˰ɣ
ʲôгԵļֵѾˣٹ²ˡл¡۾
ٱĬǿϲҲʲôˣοһֻ̤ˡǲǱƭˣóһ¡
ʱϮʼڣһֱϳŻ⽨ЦһΪ˼͡ûǿһ˴šȻԶСͰ·˹ҲΧȻضʳ͹
ιι˵ߵĶǵλİɣ
ԣл¡жҲ̵ͷ
Ҫҥԡ
ߣ
л¡Цһβ֪ʷϣϷҲ֪˶ٳģֻҪλϣֻҪܵõϲ֮ҩûʲôµˡ
ȴ֪ڶ˹˶ЦΪͺǵоҪʣκôҲֲл¡ġ
л¡Ϊڶ˹Ҫȡ˹˹ʥΪ½ľ䣬֪ҲȷǺ˵һǿȨҵϿɵȷǺҪҲûлɡ
ߵĿʵԶյĽҲǱӵ⣬ҲΪл¡Ŀ־塪Ѿûжʱˣòϣڡڶ˹
ܽ˹£֪ǸץûУл¡Ȳʵ

⽨Ӫ˴ʮֵľֵһ֮ȥץ˰ɻ˭
Ҫ԰ʲô¶ʵǺϲɵġ
ߡ
˵ɡ
л¡Ļһˣƺ˲ûڱġ
ʱڻ᳡롢ǰһ޴ʾ˳֮˵֡ΪǸĻֻһͶӰǴӷڵϵһװͶӰġ
ͶӰȳʶĹǾľ޴ս·ʾһѹͷսչʾһᡣ
ӰĴԴǵ콢ħ׿˹˹ѾǵϿա
ٴͬʱһת
ҺðΪħ硰ڶ˹ĵһλ
еǳǣëȻߵˡħʦϢڵķ£ǡһλ˾Ҳѹл¡˵Ҫȡ̻ᣬȷڽϢŨһ֯쵼

𣡣
άݿĿ棬ɨ˰плܽ˹ɺ¡ռˡ
ѪŮûдǰİплܽ˹ɺ¡һԱȻҲǣ
ﻰһ䣬ٴĻֱ˷ǵһǳ⣬һ⡣
ʲʲô
ΪǷǣάݿǶԴҲеԾˣĻгֵһˣȴǲòȡ
䡫
Ļдһ졣
ԣҲ
άݿҲǵһʱǴĻдҲһתƵ˷Ļϡ
ô£άݿ̲ס˵Ѿ·ǳʧ̬ˣȻΪһ¶ס
ĻϣӰ񱻲ϷŴһһŲħľ޴ǰȫɸƳɵشͷվһλŮԡĻϷŴҲڿŮԵӡ
ôᣡ
Ϊʲôλ»
⡢ǳŰ
˹۹ĴǱ
úÿŰɣ˹۹ݸ³֮һ
ȷǺܾˣʿλȫûȥڷǵĻϣϮǵĲǱˣʥʿŵų.L.ġߣʥʿԱҲһ˵ӣųľٶ֪롣
Ҳάݿ֪˵ʲôˣǵĽþռӦԺ
λҲ˰ɣλҲǵ֮һ
˻˵ʲôأ
ӪһԪסһ̻䶼Уⲻǽ½ǿʵҲѹл¡˵硢áڶ˹ȡǽ̻ˡ
ܾ͵Ϊֹɣץ𣿡л¡ߴٵ

ĬˣĬĬ˵Ļʾľǰɡµ١¶¶Ǳߵ
ǣĬʾĲĽ
λ¶¶ΣվصķУƺԱӺߵָָʲô
⾿ô£˵޵е𣿿졢Ͱݸ³ؽץл¡Ǳ
˵ֻаѰɡ¡ĻŮץĶԷŵһߡ
ҪżͰݸ³ؿҪԸħʿҲ˰ɣǸµٵħʿǽʬһɶˡǣΣյĿǰ
ء
Ļһߣµָֻŵ˵µ٣ǲȥǱ𣿡
˵һ֮ʥʿǰȻ֪ǸΪʲôҪҲ֪ոնһ
ɣõĵģĺ٤³Ǳ߰µæ͵
ߡ
ʱ¶¶Цһ˵ĺ٤³ڱϳʱͱȥˣһΪᱻأԷǴԷǰ
ûĺ٤³ӻ᳡иҳ֮ͱˡһ⣬һڳ⣬ҲǷֱͰݸ³ǰ
Դˣ¶¶ֻЦˡǲȻΪͿԶԸǡ


1037 ˫
ģԲһ⽨ʱҪ֣ظڲϵعĺ˺档
Ҫܵʲôʱ򰡣
˫´ȻǰǸάסᱻ׷ϵľ루ԼΪʵǿһץסԷġ
ģҪż⽨˵ҪȶԷְܶ
Ȼ
ȴ˸Υ⽨ĻǷǳصġʵϣҲǱһڲܳѡ
ҲΪԭһʼҪǸԼǰҡεĺץʱ򣬹ȻΪԷҪԼҲɴ˹ȥһֱڡ
ưƵģƵƻһֱû˵ĵط԰пл͡װ׻ϮʱҲûҲΪ⽨Ҳûȥ⡣ⷴǸ˿Ȼԡ˵Ⱦǿħʿеġ
ڣһεĹжȥ·ͬǰһ߼һ
ֻǰ·һϸϸѷָѷҺһֱ쵽ǰ¥߼¥¥֮ðһбѺۣȻʼ䡣
Σհ۾Ȼĵһ򶼸еǳȫ
۹һͱе˰ȴǹЦǰѾ֪ٵĺˣ˺󷽡
һλŮʿʥڰУһħɵ񽣡ĵĽǶȿȥһûһֽ˵ֽҪ񽣡ҲжԪ֮ơӳͣ½ŲĹ
ʶǸŮʿΪϴ⽨йȥ֮Ůʿҹǡʲô˵ֻɢŵ۲ǡ
Ůʿʥʿŵļʥʿ֪ôһʶĵġħʿڱ²׼ȫ֮ҲйơȻûΪҲȻӦǱһǲԶһ棬пл͡µװҲвȻплѾȥˣҲٷŵ˽ȥ
ô졭
ô죿ղų˵ˡ
ҪǸ鰡һųһʲô
ɶ񣡵ס
Ⱥ֮ʣǰ˵ˣǲҪҡ
⡭
ٴζһۣͷͷصսǱ߲ҪǵġߣħʿӦɡ
Сʲôţ˰죬ջûԷ֡
ԥһ£ձԼȫ.L.ġ
һƣȻ˵Ŷǽ֣
ʵȫûӡɣ
ȵ࣬ǺԼԡ
鲻ҪˣΪʲôҪңĿʵԷԼɡ
ҡ⽨ս
ŶʵҲĿǰءид˵
ܾңΪûʸĶ֡
˵𣿡գʵû⽨սҲȻģŵǶӮܴȥӡ
Ǹʲôϵȵʵ
ҲսҼˡڶ˹жԷĻҲս˰ɡȣҪ֤ԼǸʵ
ԭҾþܴңҲһս⽨ء֮ϻеء
һȻ˵Ҳȷô˼һͿԻħսȨûôء
ûйϵֻҪһһܾˡ
ĴؿޱȴıһᣬͻȻһЦȤءǲģ
ϻ˵һʤɣ
û˵ؿġ
˫һһ֮󣬲Լͬض
ϰɣ¡
˵֮£ʥ·ߵĳŷ硣ǿļԾͬʱǾ޴ͷų˴ħĸȥ
֮
ĵ˫ҲƻĻ棬Ҳ֪ʲôϧһԻȫԸ
һߣ٤³ɾͱĴˡǽ֮Ͳܺ˵˫ֻҹĳǽϡҲû飬ڶ˹ϮҲظšҲû鷳
ʱһ޴ĺӰҲס¹⡣
𣿡
Ÿϴɱ٤³˵
ߡħʿ𣿿ȥȷءͷϵ˹۹ݸ³ͬ˵
٤³û⣬Ϻֱ϶ȥȥͺﳤһҹпȥȷ˼ζ
Ƴɵ𣿡԰ݸ³ؽµĸȤ
û⺢ӽвϣ
ͻȻݸ³ؼظӣŽµͷ
ô塭ǶôҫۣҹҲҫģ㲻Ϊ𣿡
νܿͻɷģ٤³һЦ촽ǸϣħӣȻҲֻߵļ֪ζô
ԣݸ³صһӾܿͻָ˹
ݸ³վ˫۱ظ٤³ݺݵ˵ߣ֪ĶϣɲЩ塣ħʿ͸һΪϣµĳɣ
٤³û˵ֻǳ尲ݸ³Ƶ֡ɡ
٤³̬ȳŭ˰ݸ³أ٤³һȣϣڣ
һ˲䣬ϣʼųصĻе˫ħ׼٤³
䣡䣡
ħ٤³
ģ
٤³䶼û䣬ͻȻһڵ˳ȥ
ʲô
٤³ı仯ðݸ³سһֱ۱ʵħʿ˵뷨ҲûΪԾͣ£óһ˳ǹ
°ɣڤǵĶ衣ԺڰȾڰɣ
ݸ³ػųǹϣ۾âһȻӦŰݸ³صɻеɵ壬ڵĹ⻷
⻷ݸ³صĳǹգ⸱Ҳ٤³䱸
Ŀ࿴ڤǹ֮Ϊְɣħߣ
ɲǼ䣬ݸ³ĳǹðڵĹ⻷׻٤³
һ˲䣬٤³屻̧һȺڵ߲ס
ʮȺһ䶯ӣֱͬа̵ļ̳٤³Ǳϼ̳Ļ˼Ʒ
ݸ³صЦħʿǡ
ȻȺסֻ¶Դ٤³ȴ¶ʧı顣
ȣ
٤³۾ֻڰת˼£Ⱥи˫Ҳ䵽˵ϡ
ʲʲô
ݸ³¶ǱɫҲܱѣ
ߡ⣬ϣ
ˣ
٤³һȴ˰ݸ³Ļͷָ˵Ѿ֪жıˡڣʹɣȻҿɲܡ
ʲô֮ͽȻ
ݸ³ֱţ׼٤³һɫƵʱۼԷԼ˳
ʲô
ݸ³һλÿа׸߰Ծô߲Ŷԡ
ħ磬ܷɵֶҲ١ҿ٤³ƣȷߡ

ݸ³Цһ˵Ƭ¡
ķɵϮ٤³ҲǱһ⾿ħ绹ǿƻ簡ôһڴɻĸо
ԾԾЩɵ޷ɵ
ֻ٤³Ťת壬ָ߸졣
аɣ
˲ʱ䣬٤³ֱۻ˱Ȳϣ廹Ҫһնȥķɵ׷ڿбըвٷɵɵߣ
䡫
·һ㣬ķɵըҹճױҲס٤³Ͳϣڻ᳡бȹսǿ԰ݸ³ӽǵס٤³Ƭ塣ҲΪϣԴûдȥֻԼҲûпղ٤³Ĺ
ͻȻһӰг˳䵽˲ϣԴϡ
ôܣ
ݸ³ؿԼǰ¶ݵ٤³벻ףϣԶĹܣôõ˹أ
ţݸ³һᡣ

ôܣվĵطǲϣԴҲӰ첻
ôǲϣ⣿
ûȰݸ³Դ׷ӦѾбб滬ȥˤȥǱиһĲϣ°Ǹɵ֫һϵóء
ܡղһȻѲϣгһ𣡣
Уݸ³ˤȥ벮ϣһ
ͬʱĺҲֳʤͷֳʤˡ
ԭȱгѷ·ϣ˫̱ڵϣʥ¹еؿˡԼҲ˵òᣬֻſڵϡ
ǰĲ֪ؿѾǾ˰
ҵĴ𣿡ĿŹʵ
ͷһᣬͷĵĴû
Ӧò֣գһΪѵı飬ղѾ˰
֪ԼⷬĶˡĵҪģȥս⽨ȴԼڶԷǰ޻֮ӸղŵʮҲĵĶְ
ڻ᳡ڣһʼؿĻ
ʲôҲ̶ֳȶ
ѾˣǷˣ
Ǿ־ܵĻǻһ棡
Ƿ׷׽ȴ֪̬⽨ȥˡ
Ҳûʲô˲⽨°ͣζؿĻмȻͶԹ²ۣҲұ죡ѵ֪ǹڻǵ𣿡
ǰʮֻǹڻڶǰ
Ϣģл¡Ҳŵʱ¡޷ץסҲͰˣҪڶ˹ҲܵĻл¡ˡ
㣬侲ءǵʤҲ֮𣿡
ⲻǷϻҵǺܺ棬ʲôΪԼӮĿԣ
һ£ȷ⽨ʵġ٤³ݸ³˵ʤһ¼Ӯҡ
ҳϣȷǵ͹ǡǲҲ͹أˣھǵϣôʣǼħʿǿҲܾȵóġ
ԣ⽨ͷһ±ʵˡУɨ֮սץסޢֻҪ֣ǾͲ⽨ܷʲôˡң⽨ܾȳˣֻҪǾͲ䡣
յĽţ⽨ֻʼ磬û˵ʲôֵֻͷĻף˳һںơ
ӣƺѾˡʱûа취ӡ
Ҳʱᣬʼһץסޢ֮Ҫһ


1038 
λǻǰһĺáˣǻҵϡ
иһΪܶ˫¶ϣâĹֵͷ뿴ֻҪһǹ㼸֮ھܶ߹ʵ£ħʿǿҲû֮ذѵǻܱӵٶȸ
ȻںЩʰΣĻǡڶ˹Щ˽ˡ˭Ϊ
ǵҪʲôҪޢʲôǡǽҲԿֲЭģ
άݿʣղ˰죬ʼղΪڶ˹Ŀľл¡˵˵䲻Ļֻоޢ˶Խ̻ҲûжӰ죬ȨʼЩϡĻֻἤڡȫ½ڵļߣл¡֮·Ǹ⡣Ȼԡڶ˹ȡǽ̵Ŀġɵ谭
ԣиؿάݿһۡ
άݿɵ£ܼǵĻɰҲν
ߣˣҶǲȤ
άݿݺݵص˿ɺһۣ֯ʲôôѵΪλǽüûʲô˶λʲôִţҪҲ˭˹Ѿûʲôˡ
ǻź
иĻʼ磬˵ȥ
Ϊ⣬ҵǿ԰ǵʵĿĸ㡣ֻ̻°ѸͯûġԼ顱Ϊ棬ܻ˵Щпˡ
и﷢ɭЦĻУҲˣǵĿĿ̻ʷйأҲǴҶĽ̻šŻǴĶ˶䣬йȻİԣЩ˵̻̫ǿˣһʲôãڲȷԼܷŻȥ
˵֮ǰΪ˸λܰ˵ôҿһɡ
Ļϻһתл˷ҹС¹⣬˿˺ѹѹһƬơǡڶ˹ܲսһƬᶯٶȺܿĺơ
ԣ
˾
Щǡ
찡ǸղǸƵ
ûдǷǺͰݸ³صĲϣͬһͺŵĸȻСһ㣬˵ҹᱻ˿ƵģΪж٣٣ڳһۿȥûһжֻ
šôô࡭
ء
һʱ䣬᳡бʵĹ屯ħʿǿҲǶְ
λڸ˵ʱˡ
ȻƬɸɵĺƻһʱܺǰ٤³ӴиѾȲˡζıȻܹǵı顣ϧǣ⽨ڻûʲô仯ڰ·˹С졭Ҳ֪ʳˣȻͷʹԡħʿѾֳǿޱȵʵҲʱҶʲô
ˣ˸ǣʵ˵͸صħͨѶ豸ֱֳҲ˵ضܿĻôΪ˾ø֪ɯǽ̵Ŀ
ʲô
˴һЩڱ绽䵽˵ز԰ѺڹƵʿͷϣҲһˡ
л¡ҲһͲ֪һ£û˵ʲô˺ƤˣֻҪܿסЩҲͲʲôҪģڶ˹ץסɣѪƳҩ
ҰɯǽĨڳа̣һֱ޷졭
άԵúܼ˵ڳģޢˡ
ڳ˲ΪͺʹӵǿȨĽ̻һȥɯǵͽΪ˴սһôϴҲϴĺʷ
֪ҲпޱȵɯǽͽǵͼϾɱʥѪ塪༴ҵȵȣҪǺúᣬ˳һǧ֮õʲôζ
и˵˷ǳĻڶ˹Խ̻龹ȻѰ
Ȼ˵ȥɯǽսȷ˲ٳޣҲǼǰʷе޾Ȼۻһǧ¡
׷ܣǷΪʥŮݵɯǾʲôˣҵ˵ֿʼ̸Щ߽׵ʥְʵܾúܾˡʵɯǵĳһǳشܡ
˵и˸ӡ¶ЦݵǺһںƣ֮ż˵ȥ
Ĺҵóһۡͯ°ݰװٹ֪ġȰԼʵŲΪ֪Ļ
νİȰԼΪ˱Σ޽Լɯǽ̵Ľ̵䡰Լ顱УҲ˵Ϊͬ޽Լÿ˶֪飬Ҫرн͡
꣬Ǿ·άϵһʵ˼ϰ˵ӵиǻۺӴħǱӸ߸Լ̬ϵͳһ׾ٵ顣ǡԼ顱״ȴδīʵϣµħʵ鲻֪ظ˶ٴΡÿһεʵ飬ʹ˫ʹۼ񣬺޽Լ෽塪˹ҲļǷóԼˣν˹л¡ֱϵȣҿ԰֪ʶ
л¡̧ͷͦһ졣ʷһƬʷ飬ǵĽ֮󣬴½ҪΪͳһ½еˡ
ںܸ洵ʱڷ˽ɡħ˹ṩĳӤϸ˳ͷβĴ졣ң˵ǿǱΪаϽʹõħء
ʲô
ǳˣŻǲŵģҲʱ½ʲôطǳΪҹҪ˯ʵϴ󲿷ڶŵġһڻǺһ棬Ϊ˴ﵽĿģڶ˹ڸ˸ָѱˡ
ħʵӤı仯˵ˣӤ˿Գǡħϳࡱȫ֡͸Ǿ·άϵһΥȻ糣ʵ飬ɹʵΪչһµķֳϵͳ˵شҲ˰ɡǰᵽӤ
иȻֹһ˹ӡ͸ɭЦһôᡣ
ûǾǺɯǣ
û뵽ʥŮɯǵĳȻܡô󲿷˶ԴŻǲأͲ֪ˡʵĹǴŵģΪиﲢ˵ѡǵĿҲһ˲ȫŵءΪȡ̻Ļôһòġ׻˵ҥƬ졢ҥ߶ȡ
ʥŮɯǵ࣬λг˽𣿲ǿɱ̶ȵͱมʥŮΪ֪Ĺ»ء˵̫Ҳλ޷Ҿͳ˵ɡҪģǵĽ̻ʣޢ
ޢ
ʥŮɯǲһ֤ڵġгţԽ̻һˡ
͸ղһиٴ˹ӡ
š˵أˣʹھ嶥ǰ¡ʥʼҺǵڤ˵ɡԭǴӡ˷֧ѪһҶ֪ǿ²֪ӡ˻ʷʧȻΪѣ
ȥ¡˵һʷ̻ܶĹŴ϶ȷءӡ˾ǱֻܵġȻǼִӡ˵˵š˵ƺΪӡ˴磬¿ٵصӡ
ôܣ
ֻͷƺžͿԿǺ𾴵ģʵǺȻ硣
ӡΪ˴磬ѡض塣ļƻñѡеϡŵٷۡ͵̫ձѣȻǶڼ侻صӡŶ˵ˣӡ˾ϸѡȻ࣡˵ǰ¡ʥʼҺڤҷѵԭ˵̣ʱڤҸ¡һսѡȥˡΣǶɣ
Ѫ⣬ٿ˶εۣ¡ΪֵòɢΪ¡ź๲ᳫ൱յĽͲ˵ˣ˹֪ԼڤѪ֮ҪɱĪ׵¾˽⡣
ӮǵĻӦΪǾʳصũȻ󱻳Եɡ˵ֻҪһƫΪʥڵھͳĴˣ
᳡޻˵Ϊⲻ಻ŵ⣬˭֪ʵް¡ҵ
ѽ⳶Զˡ֮Ȼӡ˰̡ſɲѣδܽĻȫ𡣱ƲѣֻðĻǷָݣֱӡħĸѾˣһҲǵƿˣ
˿˱ץڻеޢ֮ǰ˵Ҫ˵ǾϡʣǾߺޢϢϢء
λɲҪΪǾ߾̻ʴеĽ̻ŶֶһҲҪ
ԣޢȻץסҲ⡣
Ǿߵһ֮ܶǽ̻ܶˣ
֮ǰŪиξ˵̫ɴˣ˵֮˶ûӦ
ǣӦҲһһ˵ʲôı顣ޢǾߣ˺òã
ѽ˵ءǾпǷǳرĴڡŴӡ˷ָĻǷӡĳŮ֪˵˻ǲңɡǾߡŮǾһ⵽ӡ˯˺ܳܳһ¡üǧʱ䣬˥ˣϵİȨ䵽СʱѾ޽Լʥһ婖ǰɯǵĽͽΪý̵Ȩ˰˹ʥʱ̻ʵѡȻؾΪҪͽǸ˱ǳ⻷С
иٴӣҲżˣ͵ڿ˰ɡ
ʱļ˾ѡʷϵļأܶһܶһɲһมǸӡڰ˹żŮǾ֮һֻܶΪΪλʮң°Լӡڵżˣ¾˵ٰӷӡгѡǵʱˣ̻ỹǸǰһܡšʥսطսֻΪ˽ļ˾ǵͶʵĹǱΪ顣֪䣬ĵĳصĴڡǽ̻Ŀ̵ǣȥΪԵ׵շĲʶڶ̶̵ʱ֮ھλãб֤𣿡
޻˵أһ̶ʱλã˲Ǯɣ
⽨˹ʥôãҲôȥǻûδǰν̻ʹ֮󣬲ֵΪ˹ʥ۷磬ƶĳƻǸƻĿٴλǸŮϴڽ̻ʵıֻƻˣʵҵĸվˣ


1039 ˫Ű
˵ôӦҲ³˰ɣûҿеǸŮָľǰܶ仰˵Сһ﷢СŮޣܶһͬһ
ȷ˱ѣ˵߸ĻޢջɪɪϾֻһСŮͿǴ˵㣬ֻ9ꡣ
ҲûָλŮ̻ʲͳΪҲһ˵ӡʵ̫˼ˡ
รмҪᣬڵܶӰ˹żھʱѲǵǰˡΪܶڴܶȫ֪顣ʧȥ䣬ÿԱõӡ
иٴηɭЦݣѾϰˣ˲һζǹЦġ
ôǴǾʲô
֪˭һ䣬ʱԼиĹҲָ侲Ҳһֱµڰ
ʱҪûڸел¡Ц
ȻǿΪһ˲ͿԻһеֻҪͻĺƽ
·ҪԼĴڸһл¡ſ˫ۣ鲢ïش˵ȻĿǰҪǳҲǺģԺܼ·ѾǸһ

ʲʲô
ħ硰ڶ˹иķл¡ǱŭؿĻ
иʲô˼л¡ʵƺΪԼ
û˼ֻһ£ӡӡǾߣǲ
ԭȵȷģϾǸ׿ơǽкǰ¡η⽨ٺǺǾߵҲҪһ£Ͼǻкĸ켼ȻˣƾЩսȫ绹ЩǿģҪǵĿģҪһǿ
ǵʲôл¡˳
ǣ͸ˣǾ֮Ǿ籾һĿ꣡ǽӡܵ糹ƻǹŴչĹҡڽ̡Ļѧ˼룬ȫҪͨͨγ
и￶˵Ŀ⽨Ҳ⡭̻ᷢսĺʷ˶֪Ĵ󲿷Ҳǽ̻ͽиҪľֻܽĻС
˿ɲ˽㣬ǲҪһӵй㷺ӰڽҪôԶиĻŵġ
ˡˣ
˿ʼָиΪһ׵ķӡȻûᣬ˵ȥ
Ҳ˵Ŀꡢ¡ҰģֵʵˡȻǽӡΪ㣬һȫµ磡
Ŀꡪи˵ģųȫ簡˻һ˾ͳ׵Ϊ޷ͨˣǳͷβķࡣ

ͻȻάݿЦ
Ŷвͬء
ߡұΪڶ˹ֻǷɯǽ̵ĿֲӼšҲûôġǵļƻеǲ̫ˣ
Ըꡣ
άݿһЦ˵㿴ӡ񻰡˵ԵĴˡһٲа취ˡ֪Ƿǵ˼жֻҪʧܻܿȡ³

иЦеػش
ء
άݿҧҧݣԷν̬Ȳѵ㰡ҪǸ
Ŀǻ磬һ޷Ҳν
ء
άݿҲ޻˵ˣԷȻ⣿ѵʲô޷յ
ɶ鱨ʵ̫ˣԷܻ˽һЩ˭Ҳ֪Զܣʲô֪
άݿΪ׵һɥڶ˹չֳʵĿǾڶ˹άһЦӣȫЩ˷ڿ⽨ʱǵı
Умл¡Ǳ
и㾹Ȼ𣡣
л¡סؿڣҡҡ׹˲Ϊһ̾ͻᵹ¡ʧǣҡҡλξǲϵЩ
ʵûеߡҪˣȻӡŮᣬǴʲôʱֵ䡣͡ڶ˹ĺֻǶһѰˡ˵Ĺܺˮ졣޷òϲҩ˵ҲǺˡ
Ķӣл¡ĵжԵñࡣ
ɺô£˵õĲһжϵŮѡ
Ŷʲôһɺ¶˲мЦ
жʱ·о˱ʵȺӵߡѾˣļһֻǱõģûһʿҵĵڶŮС֡
ðɣ˲֪ʵһʼǺͿɺٰ£Ҳ֪һֶûⶼжԲġ
ʵϣȷвڱҲȺϸ˭л¡ĵأһʼʹл¡ߵͷһԺӵӡڴʱĹҲ޿ˡҰļңðһﷸ
ɺ㡪
ˣ
ж幭ɺڸصһšͨһһŴ޷ܵʹ࣬ڵ϶ȥָǰŮѡ
ɺ۵ؿжһ۾ƿߣǱ˵ֻǰ¶ѣȻһȴʼˡҲԼʲôɫֻǿӴҰĵ֮ϵл¡ҷ
Կɺ˵⽨ȻûбֳжǿղҲˣǿޱȵħʿΨǴӣѾ˵һˡڣ⽨ԷһжĵӣǵвǺ档
ʱл¡ָ侲ۿһ۹ڵϵĶӣŶи˵и㾹ұҡΪܵõһ𣿲Ҫˣװкܴһҵˣ
ԣиΨһ׳пл͡Ļһۣʼ磬һ޹˵Ǹղűˡڣʿľսء
ʲô
л¡ţΪڶ˹Ϊȡ̻һǿ֧֣û뵽Ͳں㣬ΪǱʹ㽫һƵؽСڶ˹ˡҲ˵ֻǵıԻˣϾԶˡңվ飬ڶ˹ͲҪл¡֣Ȼסʲôѱ
л¡ԡڶ˹˵ֻһСΪ壬⽨⵽ô£˵Ѿ˵ˣΪʲô⽨ڶûжѵǵĲ̫Ҳֿ
ڶ˹˵ߣ⽨̧ͷε˵ιǿʲôĻϵû𣿡

˲ŷ֣ڶ˹˵ÿģҲ棬ǲûȥעĻϵŷ֣ٴǴһ
ô׷ʲôأ
ʵ߲ûʲô˵ģĴͷɥ֪ô졣Ϊ⽨֮ǰ˵ҪȥµģҲ֪ʲôźá
ܿ죬ʥʿΪûų쵼װų˷ߡЩͶл¡ˣҲ߿װŵʵʵǱʿǿҲϣΪֻҪǸ˶ܳװ׻
ЩװҲԸϵл¡ߵģȻһãǰϵȴģħʿġȻ⽨Ҳ˵ֻҪǳԼľҪչֽšΪսĿǸպõ·м䡣
ҲҺãûǺúһ¡Ȼװ˶ڣÿһҪȥ˶ᱻĺݺݴڵءĲ˵ǡ
Ҳܿͽս⽨ѣǴĻпľڸɵġʬɽ֮Сʥ㿴
Ȼôǿ
ؿţȻղѾ̹ˣԹۿĵսҲб򡪡ħʿǿġУҲһʡսҲʹ⽨жǿĵĻشǲֳ֪ǿ
˿̣ѾԺ⽨սˡҲӵĿ⽨ʵǾһأ
ڴ
һߣŲϣ£ݸ³Ҳں¡бһƬҳ֮СҲҺܳΪǵħҲһ
ȿȡ
ݸ³˲ϣġʬϣгһ˫ş̌ͷһ٤³
٤³û˵ֻǶͽִӲϣġʬ˺һƬŽͿС
šζ

ݸ³Ŀɿڴؿ٤³λáҲ벻ľŻʲô˰˵ԸˣϣǷǳӲģҲܳԵýζ
šζĺܲء
٤³ܽµĵˣֻһζƷŲϣݸ³ҲףϣҲ޷ܵ٤³ܶԿĵˣʹؿ־ҲӲ
ֱиų˸ʵ˵ǴҲǶʮѣ֮ԿһƬơΪֻĸͺܴ󰡣ȻͲϣȲ
ǵĵҲðݸ³ʰġ
ǺǺǺǣˣǿҲǵĶ֣
ݸ³һŮЦվ٤³Ҳ˵ܼ֣ЩΣ
ݸ³ָ˳ڣȻһװŵƻǺء߷ĸȺͲһˣȻǴó޹в٤³
٤³Ҳϵüͷһ壬ȻڡĹһˣǸʱҲĮһȺڵİ
ڰݸ³׼ݺݳЦһʱ٤³һЦб˵öӶˣҰǶ˰ɣ
ղϣûԱء
Ȼ˵ҪǶʮݸ³ǷĵҪ
Ȼٴſڵʱ򣬾٤³
ħհ塪䣡
𣡣
һ貵ħУ٤³һĸβУһֱעŲħʿΪȱݵԵʡ⽨ĸħѾûȱˣΪҲΪħʿɱﵡ
᳡ʿģǱ٤³ڸȺдõӡݳ޵һھӵһֻ̳ԸЩϲϹȻһ۶ûУȻԷƵͳЦ
䣡
һˤֻеԴĸںҹиݸ³ز֪ǱŵĻǱģһƨŰʲô


1040 ĻŸոտʼ
գ˿ڷдؿеĿǺܴģٴһ¡
ͷԱߵǱɵİݸ³أ˵ʲôģվվҰȣǲ˵㡣
Ŷѽ͸ղûʲôΪʲôе˾Ǳߵ˵ôһͨ
⽨ԡڶ˹䳰ȷ
쵰ˣ
ͻȻڰпл͡ߵ׵Ů֮һŮҲһޣʢ޷ܱ˵ıӡ
пл̾͡סǡ
Ǹǵǡ顯߸ɲáǾޱЩĹʣԭǵɡ
пл͡ȻֹǾޱҪ˵Щʲôĳ嶯Ҳһ޵ص⽨Ϊʲô˲𡪡ǹڻ׼أ⻹мֻװ׻㲻ǣҲλ治֪⽨ƾʲôôš
пл͡Ȼ˵ǵǸҲǶǾޱţƺʸ⽨šͬʱҲԣ¶⽨ǿ𡪡ǿôٹºǿ
Ŷ
⽨Ҳ̬һһתͷĴѯʡ
һ˭һקؽԼ¡
ǡпл͡Ӷ֯顯ͷĿʵǿˡˡ
ĺ٤³Ĵڣ߹İż˺Ǿ仰ղ˰плһӣȥأʵֻƤˣһ¾ûˡ
ͬʱҲҵʦ
һ࣬ԵĻԲֻ¶ϰплΪ̫ȡʤˡĲһˣλĺ٤³ԸôɣǿܱɾĹǵȻӮˡͬΪ࣬ϾͲܴܵ˰плͬˣµǾޱҲǺǵġ
Ǿޱǵʵ֮£

ǾסС죬ĸͬŮȻýۣ
˽ⰢʵҲһ࣬ȻħʿȡѹԵʤǡû⽨Ҳûж
̶ܴϣ⽨ĲΪǱ˿ûаաħʿѾǼˣٶͬģǾ͵ûԼˡ
ǿ𣿡⽨һ˿ʵ
һ䣬պķչˡǰţ⽨üۡôҲˣͲ
ҲവˡղŵĽҲˣûʲô˲𡭡Ӧ˵ˮƽ⽨ͷ˵
㡭
плһߵǾޱ޵س⽨Ҳæҡ֡
ҪᡢҪᡣҲ㡭
⽨һˡڶ˹ˣĻߵġ
ֻ˵ĸλ
쵰
һ£⽨ͱѣŭǾޱ˹ȻûС
ס֣
иֹͬԾԾԵİпл
գܽ˹Ȱޢͻ˽䱸
иҲҴˣڵʡЩʻ⽨ҲܵġҲǳ⣬Ϊʲô⽨ǿĸӡѾħʿˣδǲòǿˡҪٳʲô͵ÿˡ
Ȼڶ˹û˲ƶձޢصغˣܽ˹šʬɽѪӵħŮƺŵŮάǻǰ档
ǰľǰплġ顱ӣˣҲװ׻ӽӦΪʾȫплҲǹġ顱ƽʣ⽨ʲôٶЩʾͻ᲻
ҿɲǾޢ߰
ž
⽨˸ָ
ȻΪռплҲҴ⣬Ȼ
žžžžž
⽨һ˸ָȻһߵı·Ȼת
·˹С죬ڸʲôأ
桤ۣ
Ҳ⽨֮ǰܹǿ塱ŵ֪٣ֻСֻԡԸղŷһоͺûһĳԳԳԣⲻáڶ˹˸޺ıǩǲʲôëھ͸Ϊˡ
ʲôأ
⽨뿪ԼλòϣиҲΪٶҲҺãплġ顱ҲѵأûΪŶʧֿǹ
⽨ߵȻ˵ȵ񡢰³Ȱȴ䶼Ҫİ·˹СһðɣʵÿǾڳԶѡܾȻôԣϡ氡
⽨ܿôˣΪӰ·˹ҧһıŵһϤʵ
ǰǰɣ
⽨Ȼص˵ͷʿ»֪ɺϯó׼˴ļ밲ϵΪ˵ҲһֺܲϣⲢʲô⡣
û뵽ҲϲһСҰ׼һٷʢͣǲȹأ

С컹ûзӦ·˹ǻعͷʳС﷢ɻСҲͮͮġоƾãǵĲҲء
⽨ҪΪڶ˹Ĭˣû˻Ҫսһƾ̼ľƵ඼սء˹ȥҪﵽЧȫİ֪ܲء
ǵġôó𣿡
⽨û취ֻ˫ֲڰ·˹Ҹ½Ȼŵڶ˹ǰָǰ˵ڣȰʰ˵˵Ҳǻһֽŵ
⽨ǴⲻˣȻ֮ǰ˵ġڶ˹ûʸֲͳЦ
쵰
ǾޱðɣСҲҪи޶Ȱ
ٴαплסˣȻţҲɵϣȥС·˹⽨һ
𣿻⽨ʵϱǸģҲԴ󡣵ħʿıݣԴҲȻġ
плҲԾԾԣѾչֳԶԶ֮ϵʵħʿҲڴ֮һսΣ͸һҲǺڴǿ߶ԾҲһ֮ǰֳԴҲ⽨ѡ
׼ٹǵ޷֤ˣ
·˹ֻҪ£һһзƽȻ󡰴ڶ˹ʿڿɺָʾ£άݿ˱ǹҪ۶
в·˹
һȻӣ֮ǰһֲ֯ϴ󰡡ڼǧʱħηţвȫͲӡǱһۡ
һۣάݿ˵ʿһҽе˳ȥеȫΪ˷ɻҡ
ܣ
ʲô
Ȱޢȥ
Ҳһţплȴ̷ӦŰ·˹ûתͷ֮ʾͳȥ
ˣ
ͺϵплɻȥײһӡ
ӵƬпл͡Ѫĭ֫ڳһֲ˼ĽǶȲס鶯ؿڵĿһİϵѪ
СøʲôƵģǷһ⽨ûзŹκһֵĻᡣ
ҾѾǿˣֻ
ֻһȺ̬ѡ仰û˵
ôᡭ
плսǾޱԽܣǿΪплġ٤³ħʿҲܹϼеİ
Ҫڻճˣ
ɺӹˡ顱ĹȨ£ǾޱҲҵ
ź¡һ᳡ݶƿˣߵװų˽Ҫڻա
ѽ
ݣ
ڻ֮УйάַȣǵĻҿû취Ӱ쵽·˹ɺעˡ
෴ģ·˹Ǵ㾡µģⲻǸ鷳
һŭ䣬װŽ¶һСͱһǿݻٴǾޱֻоôһ˲䣬װžѾݻ١ǵĻȫ˷ʿȫһػԲѡ
˿̣ոߵſڡĻҲûķ緶ĿɿڴؿǰһСȫ޷ղŷʲôҪиĻԴͻȻһգȻͱˡ

ʣµҲ޷⣬ǵļʶ޷ղŷʲôħʿȻǿ󣬵ҲһȭһŵĴ򰡣
άǣס
ŮԪȷӦηŮ͵ڰ·˹ǰ档
Ȼάˣ˫ǹҲָŰ·˹ȴһ˿Цľ뱧Թˣܵס
ˣ·˹Ȼɡ
⽨·˹ޱػص˷ϡȻղݶƷˣС£һҳûС
һķչڶ˹ʿѾȫûֻʣĶǾޱҲ޷вάݿʡҲȫʧȥģǾһҲô̵ʱȫװš
ߣתءɺޢ½άݿá
ɺû˵ֻض⽨ûз
ˣҲÿˣޢɡ⽨Ҳ˵
ǡ
ЦһͻȻ彣ޢĺϡ
ʤһء⽨ֻҪޢҵϣƾͻƿأ
գ㵽ڻ𣡣ѾûκϣˣάݿȻǲϣ˵ޢ
ʱҲЩ˵ˡ
ֻҪޢϣǾͲ䡣
ѾˣˣҪŵޢ£
ôĮޢ𣿡
άݿĬڳ֮ޢΣģΪʿĵ̡ý̻ʲô£Ƕ̣ӰǷǳء
ˣޢҲûð
ء
Ҫĵ⣬ԷǿֲӣʧǾͻ᲻ϧһͬھ
ң˭Ҳû˵˵ޢûˡҪֻǷӡڵ֮꣬ɲǵĿ֮¡
ء
άݿ
ʱ⽨ǺЦ
ǻء
⽨ͻȻұһ£˸ҪɻΪʲôҪʱ򣬺Ȼ϶һСŮٶһޢ˭
ʲʲô
ǱԼһʲôûСʵϣǺϵġ
Ȼ
üͷһҪ갡Ǹղóĸź磬Ѿȫˡ㻹УҲ⽨Ķ֡ǾһǻʲôֻǺڣΪʲôûѺĻϡ⽨ǲģ
Ҳô⣬ΪղҲѿԶҡ̻鱨ͱ˳ȥܻܼ֮ѣҲȫûа취

˼ôʱ۽ǵȻһ˼ľ󡪡⽨Ȼֲޢ


1041 ƺ
ʲô
иɵһ⽨⽨ûޢšǽ壬ޢزûʲô⽨û롱ԴһƬհףѵʲô鷢
㲻Ҫӡ˵𣿡
⽨ϹźƵЦݣȻһ顣
ޢ͵һ⽨϶һ͹âĹ򡭡ӽɢľѹȸС
ޢ¡
άݿĵؽǰһֻ֡⽨֡
õģֻ˯˶ѡ
ôе򣬴ҲµӡƬָδ
ֻ⽨һƣеĹ֪١
ĻߣиﾪؿƯǰĹͷƤ顣ֻӡ˵һ꣬Ҫһը͵ˣûжǿ塣
һüָԭٶȣиﻺڡ
ʲô˼
ôΪʲôǲҪǾߡӡ˵ͷǰֱӰ²͵ˣȻ󡭡
⽨һƮ˵ڳľѵĻ
ӡ˸Ҹˣǰ
ʲ
ֳһƬѻȸ
⽨˵ʲôأôá
άż˵ҲĽάݿһ⽨ֹˡ
Ҫ˵ٴβУӡֻһѰһ︴ʲô

ά⽨ȷ˵ܶβӡ˷Ļ֮ǰǻԵЦħʿͰ·˹ı֣ҲòǣӡǰǲǷ
ţ⽨ֿšڶ˹˵ĸʱȱҰļңȫ綼֪ǾߵĴڡô󼸰߼ǧ꣬ҲȻ˴Ǿߵע⣬ʱǲ˲Ǻ鷳ԣǰӡ˸ˣɾİӡʰͺˡǣҲҺǺˣ֮ǰĶҲĺ٤³ʰˣҪǵĿľͰӡ˸ɡȻǰҺúʰһ
Ը𣿡
иǸһ˿΢Цǵȷǲòӡ˲ܺ⽨ƴһƴˡҲûӡһԴ⽨ôֱӡ˹˵ܲܿƵ⡣
ߣô죿ӡƻһңȻٱҵʰɡܻһˣʣµһ뱻Ǳ޷ӮĻһҲ塣ɴһʼ͹ֻҪܴңǾͿҲһ޷ңʲô塣
иĬˣʵ򲻹⽨ȻҪıˡӡ˲ô׿Ƶģ⽨ʵҲס֪ҪʲôıܴӮ⽨˱ֳʵмıԿӵõ𣿵վҪǿ
ӡ֮ǰ̻ܲɣһʤˣǿˡɺҪ
ʲô
ûкǾ仰ûš⽨˼ȻҪߡڶ˹ˡ
Уûʸ
ʱһվ˳
ž
⽨һưķ˳ȥķɣ¸վսħ˿Խʮ׵ľǽϡ
ʲôҲҵĻ
⽨ֻΪ˸ҷƺҲиĳĬǷˡǲκ˶ʾ
ðɣǱ˵Զ⽨ֻǵװģڿûʲô˲˵ġֻǲЩ島̸ѣɱӺôЩ¾ҪΧֵġ
ߡǡðɣһҪݻٵľǽ̻ᡣһ֮Ǿһʤɣ
ڶ˹ˣʱʿҲûסǡ⽨£Ǿʹʣ»ܶ˳ˡȻɺҲ⽨˵ϻ
ڶ˹ˣʰоˣҪľл¡ˡ
Χס֮󣬷л¡ѾˡȲץסϲ֮ҩˡҲ⣬Ǵʲôʱֵ䡣ھڶ˹˲žء
ôʣµľǴл¡ҳԱ͹ԱˣȻнҪôл¡ǰߺýڳҳԱ϶ҪԱҲҪ֮ол¡ЩѴˡӦǽֵ̻ģڷ£ŲϣҲǽͷö
ˣ⽨ǰѰ˹˹´˹˷ֻһл¡ҳԱ֮󡪡Ȼλ̳˳λĩβģڳƺҲŹڻһŮװľŮ
ݷǱ⽨ָġԾ㱻һ廢Ҳûжൣġ⽨ء
ãˡ˹л¡ͽˡ
⽨һ֣˼ɵ۵ؿ˹
Ȼ֪ʵǿ󣬵ҲҪôͻȻһ֣;Ӱ½
ҵģθڴ󿪣׼л¡ϺݺҧһءԣȻиղһ˱ɵĹǻǽ
̫ˣ
ˣʵ̫ˣ˭Ȩ
Ӧɽ̻ᴦ̻᲻֣Ӧɸ顪ΪΣʿ»±£
Ǹ
»¸ûǣһעΨΨŵŵġ
ô죿
άݿս⽨ѯ
⽨۾һᣬȻ۾ɨӹȥͬʱ˵л¡˹κҲǸҰˣʲôֶεĻǾ͵ԼľǲǱȡڶ˹ĸŸǿɡ
⽨ɨû˸Һ⽨ӡǵȻ⽨žͲὲչǿʱ̣Ҳɵȥùͷ
ȻˣЩǲײĲģΪǲŲʲôвҲǺܿͳ˿Ȼġ٤³µ˲ȥһҵ飬⽨߻мȺһ޷죬ҲΪĳЩԭǳơӵ⽨֮ǺݺݵЩҵĹ״ݻǵķ֮ǾͱȽһͳˡ
ЩǺ󻰣ôһ⽨һǲܵġ
άݿŻĹǻȥϢ֮ͻȻ죬ŵάݿΪǵϮȥһһ𣬺ǴġߣѾġ٤³Χǣµơ
ǡ
˭ʵģҲ˽˭ʵ仰ˡ
⽨΢΢һЦµ¶޷̧ͷĵ񡢰³Ȱ̹˵ȻȲңҲֻеһˣҪսúء
ءȷǿ
ǿ̧ͷ˵ôһ䲻Ļִͷ­
άݿҲİ̾׹˭ˡһֱӰĵ񡢰³Ȱ̹𣿲ǣΪʲô˵ôأ˭սһҲʲô
ɻ֮ʣҪĸ߿Уĵؿ·
ǲģӮ⽨ѾǺˡղĴɱ˵⽨Ӱ֣пոڶ˹棬ɱеһֹһΣȻֲôá
⽨
ٶ಻ʣҲòڵһμ֮ڽµǸ˸ͲܸӵģӵʸҲûС˵֮ǰҪҪ⽨µЩ书ؼģɵ̬ȣôԥˡֻҪ⽨ûжʲôֽţõĻĲ׷⽨
ҵšһһڵģ
ǳģ˼ֳޣҪԽֵ̬Ҳ֪ʲôʱŻᷢ֡
˵ߣڰźòоֵʰ֮ʿǴˡ
ǣʿˣ˹Żˣ⽨ſɺôǡ
ǵġȻǵĽʲôġ˵ҪУ
ӰѧԺϻձӣΪʿİ»±ڴ½ǰҪΨΨŵŵҿһҪǱ֪ͬһƺŵֱ֣治֪᲻һ
˵»֮ԱΪʿΪɡʿѣֻǡΡʿѰ
Ǹգôÿɺɣ»
ߡ˭Ҳòദ֮ǰ˹һάݿ˵
ά櫱Ļһ˹һǲ֮ԻţΪ֪޹ģֻҲ֤ݶѡ
άݿˡ
ά櫸Ҫ˵Щʲô̾ͱάݿ׶˻ȥ
Ҫ˵ʲôˣάݿӦ֪ڵĹ񡪡ȫҪʲôɺǳɴ˵
άݿĬˣͼޢϮ˼½ϲ塣һʿҲͰˡǾޱּģҲǲƽˡԽ̻ѹǲܵĻҪ֪Щŵ˶ȥġ
ȻʿһӶϣȥάݿҲжεؽͶ»¡
һΣҲûôֻһʹʵɺǾΪʲôҪ
ûΪʲôû룬ʲô𣿾ܳΪҵҲûʲôõģƷ̻ȴΰĹɺû˿Ρ
Ҳľٶʶػص
ɺ΢΢һЦҲ˵
Ҳ⣬ϾҲǽͽ߼ܿõ˵ѾǺͳԷˮһϰˡӵٴԶ
ʱ⽨˵ȷΰĹûء
⽨άԹؿ⽨
֮ǰҲ˵ˣά˵ڳϵͽˡ
ǿġչڣ̻ѾǸٹ̣ٶĳҲܶҡǵĸҲ̻̫ǿˣǿƻԴһʱȶҲ谭ķչʵ˵ɲʲô°
Ϊ⽨˵ĻͱԵֻгĬɺ͵ؿ⽨û뵽˾Ȼܿһ㡭ʵ˵ҲΪһ̻ͳôòһ¶ѣҲ⽨Ļ׽̻Ĵ谭෢չ⵹Ǹһõ˵ˣҪȥС
Щʿ»¾ûᣬҲ£λóȥˡڷ£һᡪҵǳеһõˡڴ֮ǰеΪεŮɲʲô¡


1042 û
㾿Ϊʲôѵ˵ΪҪұ𣿡
»µĻվߵŮһͬеص˵ͷŮҲ˦ġ
Ҳ˵ʲô¡ʲôǵұ±𲻿ɵ𣿡
ҡҡͷ԰»Ҳֳ㹻𾴡ҲʿһӸеʹʱǰԼ
Ϊĸƽ걾ӭȢĸΪأҲ޷µӭΪŮѵΪ𣿡
ܱǸ¡кܴ⡣һҲԼѪͳŮĵλҲ˿Ȥ
ش÷ǳ侲Ͱ»µʹĶԱȷǳǿҡ
ǡ𣿡
»һ㶣ƺǽĽֱ֪͡άݿ޲Դʮ¡
ǵġ̹˵ӳⱲӸ黹ûܵҡضеǿȤδչʾƷҲûκθ롣㿴˴ֱ䡮Ҳ⵽׷ܣʲôĸҲס˵ҴûϲضĶϸ˵ʲôŽҲ޷⡣
㡢˵ʲô
»¾㵣ȻǰŮӵߣҲ˸λδȥ˽ŮҲڴһôʹġ
ҵһֱǿġչƶȲμӡ֮ǡõ˼¡˳µؽѧԺͶ֪ԵһɼҵȻʥʿšֻרÿӦ£ȻȻؾ͵ųҵͨҰźõġûмҸ˵־һֱֻ沨ѣĳ˼˵ҲʧΪǷǳɵˡʵҴûҪʥʿŵų֮ԻӦΣΪ˿տҲҳܾɣҲ޷ҵ˼ҵ
ֳһƬžû֪ڸʲô顣ĶˣҲΪˣǶһھε飬ǿɺ
Ȼûʸ⡭ڹú֪㱳ңһеǳʹġ
ã»²ʳ⣬ȻҲ˾ףҲˡ
ҵĸһѧԺϻʱ򲡹ˡƽػش
ô
»̱ϣһꡣһӵؿôҲǸԼһŮˣ֪ôһŮȻ֪˼ʲôʱģΪԼĸףάݿὫһ٣Ȼӽ߽
Ǹء⽨˵
ͬϡ
顣
ûء
ġ
һӡŮȻ»¶ǺܺãҲò˵Ǵһ¡
ǰҲǺܱ˵ĺòã
û뵽Ȼǿɺ˵һ䣬»¶ʱϣؿ˹ŮǸﷸ
ŶŶɺ
ܲҪ¶ôĵı𣿡
ɺһ仰׻˰»£ߴͷɥ̧ͷ
ˣ֪ĸ׵ѶΨһĸпڿԷ¼ĸýѣֻѡ
˶Լͬ飬һ䡪ǳѪ˲ûзе٣ȷġ
˳ĬˣҪãҲòˣΪ
ǣΪʲôҪ롮ڶ˹㲻˵ʲôûȤ𣿡άָֻŵ˵ƴҪ
ǵģҶǸ֯һҲȤ⽨ȻǺǿңȷʵҵмһȦһεľ顣
Ҳǵһ¶΢ЦȻֻǺƽһ΢Ц
⽨
Ů˺ûжʲôɣôעˣ
š⽨𣿵ȷǰάݿںӴ֮Ҳ˸ı䡭
ұ죡άݿȵϴһЩΡ
ǡ»ˣҲ֪ԣŮǰҲûϵ
Ը񣬶⽨ȤҲ˵д衭ʶһɣάݿǺ˽ġ
ǵġһһҲȤ⽨Ҫ˽ˣȻ͸ʽЧɡ֮ǰҲսܾˡȻףԶԶʸʱҲףΪҪҾֻ˲ľزſԡҼˡڶ˹Ҫ
Ļάݿһֱ˫ֱء
ȷûпɺ뷨ΪΪ⡣
άݿ㡭
ά櫿άݿ촽˶ջû˵ʲôΪΪԭʲô޷ԭµġ
Ҳʲôڼ롮ڶ˹ʱҾѾ׼ƽ˵
ʱɺͷ˵ˣǻҪʵʲôʱ޷ıģɴһɣ
˻һ˾ǳĬˡǶ֪ɺ˵޷ıʲô˼Ҳûע⵽ɺ˵⻰ʱ۾Ʈ⽨Ծ˵Ĳǽ̻⽨
ô
ǸѺȥ
άݿһѵľʱ⽨ͻȻڣģ˰Ǵҷȥ
ѡȿȿȣ
άݿûǺҿһ֮ڵߵ⽨ǰһѾס졣
쵰˵ʲô
άݿ⽨һˮ
ͷ
⽨һ޹û䣬ԴͲϻζ
ʲôͷʲôҪˣ
Կάݿڵңҡ⽨˫Ҳ֪ͣ
ðɣȻͷǾˡ
⽨άݿ˫֡
ǡ
άݿ鸴ӣԵĻȻ롣ǣڵɲ˹ǴҲһ֪Ҳֻ͵͵˹ϻǽͷˡһأ¾ʿΪǿĹҲ޷ӿɺԼ涼С
ûʲôǵģҶšɺ¾ˣǾ͵ûзЩɡ
Ŀ𣿡ά̲סʵ
ȻԣҸȥˡڽ̻ᡭ⽨Цһ˵Ҳʱһˡ
ά촽˶ջû˵ʲôϵͽûֻǽ̻ɯǡҲǺǵģΪ̻͵ɯǣڶ˹и˵Ľ̻֮
Ȼ£Ϊʲôڶ˹ȫ磿Ϊʵ⽨ʵǲ֪ǿ˶ٱҪˡ
ҹͽ⡭Ҳ֪ǲǺͽüˡάݿɺաά櫹һءΪһЩսƷоһڸ⽨


һᣬֻʣ¿ۿ⽨ŮԡŶ
֪⽨۾ش
Ϊʲô
Ϊʲô
ΪŮԡءоȥûûˣվͲ˵ֻǴ⽨
õĻ⽨Ͳ⽨ˡ
ֻһЦһ粽סա
ٿٿҾͰԵ
ʵϣ⽨Ҳˡסյ촽ʼ۾⽨ǵʱʣµҲڲ֪֪⽨ʲôʱֵģֱ˽ܲλ⽨ŷ֡
˽һ𣬵Ļĥôòٴջ˫˫ֳ⽨ϡ
ǲء
⽨촽ȻѾѧˣʿһ򳤵ú׳ݣҲǳ겻ȥ߶ģһƤǳˮۣ⽨θڡղһ·ǵյؿڴȻûɽ壬ĵԴпҪͲסˡ
⽨յʱԡеŮҲʼ̸
ǺþûôˡɺһˮԼϡ
ɺ㵹Ƿŵ¡άݿκθ˵
ǺǣҲ˵ȥˣΪʲôҪأɺһ㿴˹ȥ
ߣȱ˵̫硣һǺȷ֪ʿʲôѡ
ԴˣɺֻЦЦƺԴ˲⡣
ǵģΪʲôҪļһ
άݿСţ˵ԭ¿ɺҲҪǷŶԣ⽨ȻҪоܲãɺšħŮƫƫľ̫ǿˡ
֪άݿ촽½ˮƽ֮£ʶشݡӣɺǲܷŹ
һߣάҲޱ˼ҳҳǡǡĵĻ⡣Ҫ˼ļͥ˵̫ࡣҪ˵İɡҴ£Ǹˣ⽨˵ǣ黹ûƽϢءһЩȤĻ⡭ʼޱά櫷Լһɵˡ
ûа취άֻܶȻ֡
սôӰ
ά櫵ĻҲȷ˽ǵעҲ̧ͷһԡſڡ˵һϴģҲ̫˰ɣ
Ǽһ
һάݿŭվ󲿷װģΪںͿɺƤ֮Уȫ·硣̸⽨飬λѪŮҲͨ죬ҲҺȪΡ
ɺЦؿҪȥҿһûάݿһԤУ϶ܿάݿǱӡ
Ҳû뵽άݿǱӻô졣
ֻάݿߵſڣһӰ˳
գ
һˡ֮ԿһˣΪһַǳƱġǸˡ
άݿ߻ƣտǸˡ
⡢⽨
άݿûкܵŵؿ⽨
һ롢롢롭
ѽ
άݿԿɺȵļͶ˫ֽס壬۽Ǻؿ⽨
ΪΪʲô
ȫû׼⽨ˡǳ̫ѿˡ
Ƕˣм⣬ҲκһŮһֽļҲԡ
⽨㡭ȥ
ڱάݿļŵ֮άҲعץߵһӾ˹ȥ
⽨ͷһƫСӾͷ˹ȥ
ǺǣòײżãҵȻҪúһôܾأ
⽨շ£һֻ§άݿӲ§Ž˽


1043 
ڶ죬ʱûʲô鷢Ʒ˽û⽨ܽѩĴϻζζ
֮ܽѩΪ⽨Ӱ»ǱҪ˻⽨ãŮͽûҲܲȻܽѩȡѩ򡢿ءѩֻýá
Ȼ⽨ĦȵľǰǺͰţҲǺġȻԶǰɺĪ׵£šҲǽðɣϾΪԱεǰҲ׷ݵһҡ
ͲչˣֻԱ߳ŵġɶĪ׵µĴѾûôˣҲĪ׵²ٶ⽨ֳйء
֮ǰĪ׵ҲǱ⽨ûյͷȻ֪һʲô뷨⽨ԡڶ˹ѹ⽨˾η֮ġȻ⽨ûбֳʲôʵԣ⽨ھޢǼ־ͱˣҪȡκһ˵¡
⽨áڶ˹ǰľٶҲĪ׵ҪӡĲһָԴĵĵ⽨Ůͣ⡭ȿȣ
ʱյŮ˿˹
⽨ˡ
ţѾ𣿡
ǵġ˯ż
˿˫ֵݳһš
Ŷ
⽨Ҳ˸дţ
ŷϵ֮Ҳˡ԰ʹŷдŰɯ׿˵֡⽨ʵҲȡǵģǵޡ׿ˣɯ׿ġĸס

⽨ɲһĸף԰ɯ׿˵ӡûǴĻﻹһãǿɰС
ŵǳԼֻһֽܽǣϣϻؼҡи㡣
𣿡
⽨̾˹ֻû뵽Ǹ˻ôͻصѵǴһ
⽨ҲûоܾʹŰ˹ѧԺȥһ˰ʹ塣ΪάݿҪڹʿֻά櫺ͿһȥˡоԼҪٱ¶Ҳóʱ⽨ǰһԼĴڸС⽨ѡΪл¡Ů˹ֻܻعˣһߵľΪӵµٺ¶¶
ʹ塣
ӵͼϿһʿƫλõļªӡҲνͨ߻²׼ӣʿôĵطǻûþ͵ˡ
Ŷ
ʲôô󰡣
ѵǽħ𣿡
²׼ӻû䣬±߾ΧһȺˡħҲҪɷɻһĽͨˣʹĴûԹҲܡٲҲ˵ҲûʲôɧҡҵشƫƧϢרûô죬ʹ岢֪߷ʲô¡Ȼֽ£ɴһĳ;ˡϾڴ½ϷֲϮ¼κ˿һƽʱķɴ᲻ġ
ʵϣȻôţҲвųͷ£ԷһԴսɡ
ιǼһϸһ𣿡
ϳ⽨ϾǼл⽨Ĵڵġ
ŶŶģ뿪ӵʱСͷҶһû
ޣôЩѧԺѧ𣿡
һ˲䣬ǵ߱óϾ˹ѧԺʿĽ
磡
ͻȻһԾ˫βȺ˽⽨С
Ӧһѧڽ밲˹ѧԺŮǰ磬ǳ˷ܣֱ⽨С
մ
⽨ʮŮСԴ
硢硭
ŮԵԴ⽨һס͸һ
⽨Ҳں֮մķһλòŮƿȺ˳
մҪ鷳ŶŮ˵
ǡ
ԿմŮԺ𾴣ܿʹ⽨
Զ⽨һŮҲ³ùֵŮʲôˡʣ϶ǰɯ׿ˡ
⽨裬ǸŮءңӡȷ˸ԡ
šƯҲᰡȫӵĸסűάݿ㻹Сӡ
㣬⻰Ҫڱǰ˵ĻСıа˿顭
ء
ά櫲ţҪıάݿ֪֪ᱻôԴ⽨֮άݿ
˵ĿתŰɯǰȻٱĶǴء
ţǴ״Ҳ˵⽨һõžͼŻʮĸ׾ԭɡ

ٱĻ¶˼ͬʱͷ˿Լǿɱز
ǺǺǣλоءЦǺǵ˵
ʱ²׼֮ϣҲļߡ
ĸ𡭡Ȼȡǣ⽨ϿɵġЦ
ǰƺҲǸޱ뷨ӡ³ȰۿǱߡ
ɡ̹Ц
ǵ¡
٤³˵˾䣬ͲȤػصλ
˿̣⽨ǱߣŮҲͰɯ档ΪԼˣҲܿɢȥһļҳĿռ䡣
Ͼĵĵطɯܿк˻ؼҡ
·ϣմռ⽨ֱߣֲŮŮڰɯǰҲԵþǰɯͲ⽨ֱߡ
٣
ɰؽһ£ɯס⽨ĸ첲
ǺǣǺþò⽨ˣûб仯ĺúóԷ𣿡
⽨ں֮ǰ͵ˣġɯҲ˵ʲôܼ򵥾ͽˡ
̶ֳȣıˡ
šɯ⽨ֱ󣺡ȷǺǿ׳
Ȼ⽨ֱۣȥ§ס˰ɯϸ
ǺǣǺǰһء
ɯЦǺǵģԡӡġеܿĵӡŮǾһ
ɲ̫ǵûпϵ⣬ǵľþɯòȻ֪䣩ԸᣬŮ߱ĳϢǾ⽨ݡһжǺΣСȻ⽨ѾǶˣҪø谮Ŀɲ١
صСһש߷ȥǾ˼Ƶġڰʹ壬Ⲣϡ档
˺ܶˣңȥ׼ˣմϲŶ
̫ۡˣҲȥæմﻶϲصػش
УҪѸȥǸ˼档ɯ˵մĶͷ

մСһӾȴȻǸ˵ݣȫûӡǸˣʼһİ˵Ĺ˼ɡҲ֣ϾѾϰֻ衢ҲúҸҸͻȻһİˡеӦҲġ
ˣ絽鷿ȥɡɯ˵
֪ˡ
鷿ڶ¥ڵһȾͷ鷿ǰմͣ˽Ų
磬Ǹְ־ߡ
մƿţȻﵽ⽨
棬һ鼮תȻˣǺġͲ˵ʲô͡ޡ׿ˡˣǲܵġĸٱ۹ֹϬĻܻܿó˵ߺ͡ڶ˹иһðɣҲˣǸиû
մΪʲôڸ󡭡ְҺŶ
и¶Ц뵱ȻҲ֪Ǽ
ǰ¡Ȼ𣿡⽨ƽ˵
Ŷ㻹ǵҵְǰܿȴ˵ӡСšԸһϴμʱҿǲûϳʲôʱģ
ǰȤؿ⽨֮ǰûʽ棬⽨
⽨עҪϷʧֻһЦʵ𣿡
ǰʼ磬˵һҲְô겻ʵ˵㰢ɯļޡǸҶ⡣
ֻ⽨ͷһã˵Ҳѹմˡ
˵ҲһְĸװǰٴοЦ
һᡣ
ʲôǰ¶㶵ı顣
һٽ̻ᣬȻǸգҲǴϵµϴý̻Ȼһ¡
ǰĬˣʵ˵ǳԾ⽨һϲģû뵽⽨ȻһӾͿݣĿġ
𣿱ҲǴСׯɹһģ̻׷ʹ·ң֮ǰͰɯһʱԽ̻᲻û˳ޡ˭ԽԼһ׷ɱֻʣһ˵ǿҵĺޡֻʱûκҲҪػһˡ
ǣջ޷ϸ˵ǽ̻׷ɱˣȻߺɯһҲȥǡɯĸףǵ׿ǽ̻Ŀͽڵ֪ݺ֮󣬾ȻҪ̻淢ẦɯҲһ
Ǹʱ̸ǰʲôˣԼŮŮ˭˽඼Ϊǰһ屧ƽġǸ˾ȻĳҪȥ淢ΪʥŮɯǣĴŮ
ȻˣҲǵ׿಻ǰ˵ǡǰôǵ׿Ȼûиı⡣
գǰɱǵҲһʶɯǽ̻һҲŶɱӵĸ׵ǰ뿪ӡԼȣȻĵļ尾԰ɯҲ˵Լɱǵ뿪İߣǰԽ̻ĳ޻һԵر˳
չ죬ۿͲһˣȻĳһ⽨һԼġӡ鵱ȻǼοҲӡҪǣǺ޲ýɯǽ̴⽨νٿƽϢеĳ
ҡ
òỹɣѾȷˣǾһҳֶûʸķ⽨ص˵
Ȼǰϻһᣬˮʪĺ󱳡һжϣ⽨ѹ˵̫ˡ
ѾҾȷĸɣŵĲ׷ɱǵ˶õӦеĳͷ֡ȻѡĻԺͰɯһӣû˻ǣʥѪҲǣڿʼѡ뿪ĻҲ޷ɯմ㣬ҲܴĿġ
žણǰϵ䵽˵ϣûᣬԲ۾ض⽨Ȼֿ˿մСŮ˵ʲôҲ֪ǰѡ񣬵ѡ񲢲ôĵӡǰ￴
ǡ
ǰЦһĴࡪɱǵһԵʲôûзҲû˻Ȼ˳ȥʱҲҲ޷ɯǵ׼
գǰѡ뿪뿪֮ǰ⽨˵Ѿ޷ͷˡ޷ġ


1044 ĸŮ
ǰ¡뿪ˣ⽨˵֮ҲûˡҲ˼죬Ҫ˵ĻҲ˵ˡȻѾ͸ûˡ͸ʮǰһ
㣬ɯǰ˲ڣĴ֣أմȥѰְֽ

մΪѵؿ⽨Ȼǰûȷ˵ˣҲܲµó
ýˣѾˡ
ɯһ٣ܿͻָһϰڷһ˵Ǹ˾أǼҴҵġ
Ȼλõˣÿ԰ɡ
ɯЦҲ֪ڵʲôϵЦݲǿ
˻Ҳûз
裡մһѱס˰ɯ˵Ǻ͸һ㹻ˣ
ǰһֱҲҸء
ŮûΪûаְֶģе˵ӣɯҲ¶ͻЦݣմԴȻҲԱߵ⽨§˹
һ˲䣬ɯǾԼҸġϾôҲǰҲ׼ǰλǱôһ˿ϣһ˿ɡ
ɯ˿̵Ƿǳǳӵģ⽨ҲܲóץסС֡ôۣƺҲûºۼ⽨ڡҲһҶأҲܴ
ûйϵһе
⽨ŰɯС֣ǵؿһŮһĲ̫
Ǻǣ⺢ӡ
ɯЦƺѾӵѹæкˡ
ǿɣǲÿ
Ŷá
ŮҲٿ׷׿
һٷҲ˵Це÷ǳ˳
Ȼڳ극֮ССĴׯҲûʲô֣æһ죬Ҷ׼ϢˡϢ֮ǰ˹ѧԺŮɶÿ춼Ҫϴġ֮ǰҲ˵ˣɯҲŮªģԡҲõÿǺܲġ
Ŷû뵽ԡҺܲء
ǰȻԡСˣõúи
Ȼȡ
ǺܲѧԺĸԡҾûĴ󡭡
ݺݺ½߽ԡңɯؿš
ϲ̫ˣôŮӣľԼءһȥϴģ𣿡
ʱմﱧס˰ɯ˵ŲأĻôãǸղŻһĽء
ҲһȥءմҲһ𣿡ɯͷʵ
ֻմĥŰɯҡҡͷ⽨򣺡Ҫһϴ
ѽ
ɯһѰؿ⽨Ѱɲ档
մôҲܾûк͸һϴŶôأɯָԼ°˵
Ρһϴ͵𣿡մգɯıҲһְ㡣
ѽѽǼ޵ǼңеǻһϴŶһϴĻͻԽԽءˣɯһƣʵ⽨ôŮϲһ
ȫϲŶǶҵŮˡ
ԣմ̾͹ա
ôҲźһϴء
У
ͻȻմ͵ƿɯܵ⽨һѱס
մҪ͸һϴ͸ȥϴˣ
ôء
ɯһЦؿմڷСһľҪ˵ʱ򣬾͸ĿڵҾ͡
һϴ⽨ЦŶ԰ɯ˵
ɯһ㶣Ȼû뵽⽨Ҫ󡣲ܿ¶Ц⣬˵Ҫ𣿺ðһǾһϴˡ
˵꣬ɯȥŮķˡ
մСϬΪ⽨
մԣԺлġ⽨մСԴ˵
ҪմŵգǺԵ˵
ҲҪ𣿡
⽨մһڣߵ̾ΣȻܸˣװӡ
硪
һ˲䡣մ۾׼˵ʱ⽨סӣ
𣿡⽨Ц
ûԡ
մס⽨ţͷϸ
ǺãǾȥ㷿һ°ɡ
ţ⽨մﻹûӦ֮ǰһСƨɰڻСմķ䡣
·ϣմｿϵ·һһؼ١⽨ɲ·ӣúõֱմķ䡣
硢硭
մǳţСӤһǰֽźǽӲ
ɣøú㡣
򣡣
̵һմԴ񱻿˸һһƬհף۾ϵشתзһͨ졣ֽҲ⽨
һᣬմѾֽŶˡʱ˹ѧԺŮǻԡ̸Ȼء
ѽǲеأ
⽨ŲһմЩΪѡЩģմ滵һµĺϷû취ˡ
۾һתΪúϷӾʡմȴ˽ܲλỬ
š
մ͡۾ȫںʲôһ
մԣһҪŶ
⽨մϸϸҲΪ⽨ָ޷˼ֻܱصͷ
Ϊڰɯǰ˹ѧԺŮҲϴ̫áܿͳˡҲܿͱ⽨ȥ˯ˡǿûô˯ϰߣۼڴֻŮĻ⡣׿һһûȥϴ裬԰ɯմԡҡ⽨ŮŲأȥ硣
ɯԡǰҿûзմ⽨ټˡ
⽨մ𣿡
ɯһ·һʵܿ͵õմĻӦ
ɯҲܿѹ·Ȼԡԥһ¡
ɯͷһᣬƤһЦҲûԡסλŮĽѵĽ˽ȥ
ڿɰ˹ѧԺŮԡմ⽨ˣոձİĸԴŮǷǳ˷ܵģʱʱľЩС⽨ע⽨Ҳֵġ
ڰɯ֮⽨ͰͶ˹ȥ
Ŷ
⽨۾һ
ɯǴŴֲ·Ůǿˡ״ġʵϣɯȷǿ˵ޣҷϷǳϣûһ˿Υ͸С״Ͳ˵ˣŮһͦţɽǰô̺졭˵ӵĸˣ˵޶ûšһϣνһҲûӵӣҲһֱ㹻˶Ļйء
ʾǷǳõģҲúܺáƾ⽨ʱһ£ļȻߵմﶼضãôˮۡ
ҫ۵ĵȻŲһһεǰʵǳȴֳĹʵ⽨ҲƿߡŮֳϢޣ⽨˵Ǻʵġ
⽨ĿתؿŰɯմֹաӱס⽨۾Ůļ⽨ĺ󱳡ϧûʲôϣڱĥ䵹Ҳбķζƶ꣩
ŮԴףɯҲûоﲻԣǺЦ
Ǻǡմﻹôճ簡ǰҲճŶǳҪһϴ衢һ˯ʲôġ
ɯһ㣬Ȼ
˵Ķ֪һľˡմﶼӵο˹ȥмûչáǰһģ綼ǸӣǺ
Ҳܾûкһϴءϴɾٽȥ
ϣԡصĻϴɾٽȥҲһˡ
ɯȲҲϴúϸ⽨Ҳϸʣº󱳵ʱ⽨ͷ˵⽨ҪҪϴһº󱳣
ˣմɡ
Ǻǣ軹ǻẦءɯЦ
⽨ҲЦˣЦζ
ˣմҲҪˣȥɡ
⽨մҲˬԡأĸײȥˡ
ܿ졣ĸŮϴˢˢ
žžણմ̤ʪС鲽ԡأͨһ˽ȥȻӾһ⽨
ǵġôϲҲ
ɯЦؿŷɽĴƬˮգҡҡͷ͵ϴ֮ʰɡ
ɯˮСû֮ҲԽˣˮϱƽ⣬ֵȻסزس⽨ȥ
Ҳ͸ˡôûˡҪȢӣ͸ûлһϴء
ɯѾСˣڿ⽨ʱȴǽŵһֱֱ˵⽨ϡ
⡭ȫһ⣬⽨ǺϵɱĿϢŶ˫Ҫסɯһץסһ
Ű
ɯһʮδӴϢһԵرס⽨Դ
ɯûм뿪뿪⽨˫ֻ⽨Դ
ǱֱŵġָоҲǾΥˣСʱҲסزŵء
ǶӤʱ˰ɣմ̲סСཱུģƺڳԴס
ɯЦЦû˵˿̵עʵǷµġûиоֻȵĴһҲõİԼûⲻص㣡ƫƧĵطкӿǼ縺ŴڽӴεģҪǴ˰
ɯ뿪⽨壬ߣһ¸ղ˫ֳϵĴС
Ǳǿ׳˰أһ뵽ܿͻɼҵ뿪Ҿ;ءˣ֮ǰһô
ɯͻȻ§ס⽨Ĳӣ͡մʵأΪɯĵϷټ
ð

ɯû뵽⽨ôɴ࣬ûӦ⽨;˹

ɯһ£ܿ;⽨ץסķݺʱֿʼ
ࣵһ⽨鿪֮ͣ仮һ˿ɯ˫ؿ
ţ⽨һĹʵ˹ȥ
У
ɯʱƿ⽨ûʲôãǱסһǡ
еġĸӰҪǱְ֪
ְ֡𣿡
⽨ſ˰ɯ۾˵֪Ϊʲô뿪𣿡

Ҹѡһǵ뿪֮Ͳٻѡ뿪

⽨ס˰ɯֱһ¡ûƿ
СǻĸӰ
Ϊ

ɯȻѾӣϾںʱʧȥɷҳߣӺŮ֧Ͼ绢ǵиеĴƽ̬ȱЩء
ҲøءͻȻҲܲĸŮҲܺء
ĸŮ
ɯûӦ⽨ڶմ


1045 ̻ᾪ
ڰʹң˼֮⽨ӵһ鱨ǾɿȶģȻûе籨֮Ķ⽨һάݿ
ŶأһΪǻѡҽڶ˹ʰ֮ŷѵġȶô
ȶûлشֻ²׼صԣֲǾʦŲȥЩءң⽨湣ѡ
ܵȶ۵⽨һЦ§𣿣ϸԼС
šָвȫ벻ֻͶӰ⽨ſȶСķ˵
Ȼ˵ȶı²׼֮ϣʵһͶӰͶӰġ˵ͶӰʱչֽļǸһȶĽ˵һС
š
ȶŤ⽨ˣֲ·֮С
Ŷ
⽨һ̾
ȶԽԽ˰
ԣȶȴС죬˵ûб仯أֻǰҷŵһ߲ŻʸУ
ô᣿ֻ㼸ΣʼջеġļŶ˵ܿͿԽ²׼ء
йֱ仯һ⽨֮ǰȶı²׼ӵĵԣȻҲԽ²׼壬ԺսʼǲͬġȶԽԼı²׼ϲȻװĵطһĽ²׼ӵÿһһ˿һ塣ȶڵ˵Ǳ²׼ӵ꣬컯ˡǷǳǿҲѹ⽨˵Ƥˡ
ߺߣ
ȶͦţʱչֵļſǷҪﵽ̶ֳȵĽǷǳѵġҪ˱ĻԽǿ־Խѽ
úýɣ
⽨ȶؿڣͷȥ
ѽѾôŮ˻㣡
⽨ľȶÿհ⽨һѪһͨĲ˵ȶڲȶĽ׶Σʵ˵̫ࡰء
ҿݺݺ඼šſɳϻƨɵģ֫ڵϵģһάű⽨ӲŰڳ߳Ƶġû⽨ġ
ʱһӰ˳⽨Ĵ⽨űߵİɯ
Ȼϣ⽨ԡұɶ߱ȥʱ򻹿޺ŲҪҲϰˡ
㱧⽨ֱۣԼķĥ伸֮󣬲˵ǵġȻвʶŮӣ̫ˡУڻҪ
˵꣬ɯǰ죬⽨
ɲɷո뿪Ŷ
Ҫ˵
ɯŤòײŰǰӰ׵Ժƫƫ⽨ϲΪҪԴճȥ⽨ȴƿ
ǵġ
ص̣ɯ֪⽨Ҫʲôͼ˿ȶ⽨£ɽſСǰȥ

ֹһ죬մӿȶе֪Ǳʲôµά櫴Ȼ˵⽨ǰƴִ
ôҪ飬ΪʲôҪڲ˵
ʲôˣ
ŮҲʼάǸӣѲɷ˽¼
̻ˣ
̻᣿Ҽǵϴǰޢ½ӻȥʱû˵ʲôٱüͷϴһȻûôء
ӿȶ֪һеά̾һ˵̻ҪϳͿɺ㣬ǻҪǡʿҵ˶Ҫܵ顣
ǣ
ٱһԽ̻ĵȻֻԱ߿ѣ˲Ƿǳֲ֯ʿȫԱҪܵĻ˭ң
ݺûй¶ӡʥʿųˣ˵Ҹ߲ҲһҪܵ顭ʿĹ̻֣˵ñĹҡ
ʲô
ŮǰԴײһⲻҪʿ
ûв´Щ֮󣬽̻ҲסͽѹӡڸҲ½ǼҪɱӺԡٱ²
ʲôЦ
άͻȻ˶һ
ǿ޹ģȻֻΪͶǵĹҳ𣡣⽨Ȼޢ£
ҲԽ̻ȻҲ廰ɺĪ׵²ôӡ
νڽ̰ΪάԼͳΣ㽫һˣҲģοɱӺҵû뵽ǵĵôʱ򻹸ҡ⽨ƽ˵
Ǻ˵ʲô˰ôšϸһ룬⽨ʵ治κ˰Ȼ̻ӵй㷺Ⱥڻ⽨Ըں
ʵϣ̻ҲԲ׼һ㰡ٱ˵ǳܵѹҲǺܴġͽԴȾһ㴫̻ʶ㱻ץߡ̻ҪıѣҲý̻ڸв½Ҳ⽨͡ڶ˹ƴܾ˰ڵǵȺڻҲҡû䶼пܡ
ǣ̻ĳǾʹ˶վߵʱȡԺ⽨̸еơʿвܻ⽨ֵ֧Ļǵ˵֮ǰĸá
Ȼˣ⽨ͲκЭġҪԽ̻ʲôȴͽĻܺԥؿ59ȥĻ˵ɱ˰ٷ֮ʮͻᱻ˵ħôɱ˰ٷ֮ʮ֮ʣµ˾ͻͬ飬Эħɱ˰ٷ֮ʮ֮أ˾ͻῪʼη塣ٷ֮ʮѾ˴ùˡٷ֮ʮʮʮ֮أ໹ᷴ
Ȼ⽨ȥݻٽ̻ᣬȻرѹ硣
˵οά櫵ʱŮһӡҲôŰɣ
õˡ̻Ǳ߲ǻޢ𣿽̻ʼǽ̻ΰˡֻҪѷ˶ӵޢˡ⽨˵
𡭡Ǵ治
ٱЦҡҡͷϸ˵ͽԴҲ⡣
Ǳ׼ͽά櫡ôҲҳģάݿʵҲǰŮȨȨĳͻ˽һѾ⽨ԣֻ̣Ҫ⽨Ҫݻٽ̻ᣬҲʲôȻˣҲ¶ģһҪס⽨
ǲҪȥٱʵ
⵹ҾѾõǻȥˡ
Ҫĺðɣ
ٱһ뵽ԸһͷۡȻǵǲõʲô˺ǣٱҲ̻ӰڣԽ̻ʹʲôĻٱ̻Ժ٣˳ɵ񶼻ΌʱҪҪˣ
գٱά櫵ǿӲҪ£⽨Ǵһ˺սƷɯմصʿ
㣡άݿˣ
һά櫾ҵάݿǴԼİ칫ڣȥûзʲô⡣
άݿһͷʹӣûά櫴͵˹ȥ
ά櫣ʲôô꣡

άݿһµάһ£һ¿ˮ˵Ѿ˵̻ˡ
ŶǸһʼȷǺأ̻ʹߡڵ˹֮Ǿͱϳȥˡ
άݿ˼̫ѨоĴ취ͷ۵ġȻ̻ʹ߶ֽţάݿˣҪѱֽŵʹӵء
ãʱȻЩʹտͷ۸ô̻ύأȻ̻ᷢȺڵ󺣾е÷ˡ
ʱ⽨Ȼ˵άݿ㲻õĵġ
ţʲô˼
⽨ͻȻ֣άݿҲôԾɻؿ
ûֻ֣еһ𣿡

ʲô
άݿΪ⽨ֻɵһѣɳĲֹһʱάҲһʵؿá
⽨㲻˵еɳȥ𣿡άϸ˼ֵʵ
òᡭ⽨ʣµɵĵطȥˣ
Ǹġطά붼롣
³Ȱȥл¡ʣµȥ˰˹ʥ
찡Ȼˣ
⽨Ļֹά櫱ԴάݿҲһΡ
⽨֪ʵΪҲ¡˹ʥȫľ֧άݿΪѵ˵
õģ⽨һֹ֣ȻʵѵΪʲô̻ͻȻЩޢ
ԣά櫺άݿţüͷ
ûв´ޢѾˡάݿ˵ͬʱҲ뵽˴ӽ̻ʹ˿ǵȷǶָһ㡣
ôᡭ
άסС죬۾веôԾôҲﳤģЩһľõġޢôɰôҲԾ
ԣ˹ȥҪޢ𣿡
Ȼʾ䣬άݿѾ϶ˡ

⽨ͷû˵꣬һ󼱴ٵĽŲ
⽨˼ҺŶ
һӰ⽨˹ά櫺άݿһ
㡢㲻ǰ˹𣡣
˹˹¡л¡Ůʲô
άݿͷʹˣһͻȻԼڸ鷳
ΪұŵˣѰҰο
˰˹Ļάݿͷðһһġ
˵סΪʲôͻȻðάݿŰ˹һŮǰѵͨ
ѽдкģɺ˵ҿֱͨеġ
ɺ¡
άݿһһٵģҧгݵӣͺԼһ
˵˹ΪʲôڹڵҰɣ
ά櫼æ⣬ҲʵġӲ˰̻ܽʵĿֲжֱ⽨ָŮɲֹô򵥰
Ǹ⽨ҽܵ˹ȻѾȶŶ
˹˸V֣Ȼ⽨һڡ
Ϊʱƿס棬⽨Ǵʱչ˼˹˭˭Ͳϸ˵ˣڰ˹ڵʱסˡƾЩڣн̻ᷢҲ¡磬ܿƾ氡Ϊǰ˹Ĺң⽨ҲŪ̫⣬ð³Ȱͷɹȥˡ
˹û´ĻӦҲ˽̻ʹ𣿡άݿʵ
˹Ҳ뿪⽨ϣشѾҲһɡ
ȻǱߵһάݿӰ˹ϵõԼҪĴ𰸣̾һֻ⽨ѹס˹ʥǱˡ
˹ʥȻǸ⽨˲²һޢˡΪӦ̻ķѻǽޢǶҪȥһˣ԰˹Ż⽨ϣܸһȥ


1046 Ϯ
²׼˰˹ʥϿգһа·뵺ĵΪ״ĳҲΪ֮
Ҫһս˵ҡڵͣϿˣǿ򶼻ᱻȴû˸вٽ̻ԱͽеΧȺҲֻܽԼĲ²ˡ̻
̻ڣޢ߹α⽨棬ޢĴϡҲųһޢԴС°ͣǿڷϵˣȥޱȡ
֮һͬǰŮؿһɧվ桪վλøµĽ̻Աǡ
ʵ˵վĽ̻Աе٣ŮʶﾹȻֻҶǱȽġһЩȻȲ䣬ڽ̻ҲӸλĳԱǣһǵͷ⽨Ĵ󲻾ٶ˿
⽨һֱڶŪޢû˵ֳԵ÷ǳš
ڣ⽨ˡ
ţֻ֧ޢ𣿡
ˣ
һۣһվ˵ǵģǡ
Ǻܴٻܿơ
ǡ
⽨ϻǸ䲻ȥ
ȻЩĽ̻ԱǶ⽨ʵǺܾηġȻǶ԰·˹⽨ǵˣ
뵽ǰ·˹ٰ˹ʥûж֣ǿֲƾð˹ʥ˹ſ޻ɯȣ񰡡ǽ̻ǶôĳߣЩ϶ôǿƣ񻹲ֻܹ£
ʵά櫵ŮڶΪʲôһֱ߸ϵĽ̻ô˳⽨¡ʵϣǵ֮ǰǰЩʵҲһǶԽ̻ʿл¡ȡжֿ϶ġǿ⽨ǿѵΪвɣ·˹֮ǲŷǴˣҲҪǿȥǰ¡һƾƾſµʱٶʲôã
ԣһЩƵˡǷޢ˶⽨ʾ˳Щ·˹ѹſڵϻӲЩˣǡ
Ҫôһ̻ᣬ˲Ǵ
лл磡
ޢࣵһ⽨һڡʵϣղŶ⽨˵ģϣܰЩѺĳϡ䣬д󲿷ָ߲Աųһȷ⽨˵ֹǣһˡȻΰЩ˶֪Ϊõƿģǲġ
ǣ
һԵЩţղŻ뵽˸ռ·˹ʱĳ棬һǿߵЩ
ܿ죬ʮ׷ԲԺʮ׳䱻Ȼкܶ࣬ЩȣͲˣֻܴ档û˸ܡһѾֻҪЩԱεڣǾͲܷҲܡ
ģͽԴǣ
Ҳϵ׳һ·϶ǸƿڴȻϣĵλڳ֮ϣǱϾڽ̻ᾭӪ꣬ʸ֮ϡﶼֻǳķݣѺߵģ
ڿ⽨ʱһ϶ʱͻðɡڵĴ˴ģûԼԾ棿
󵨣㾹棡ǲĵط˫ֹǰĻһʥŮɯǵԭ㣡
һԴǵվ˳

⽨̾һ̹ڰֽ֣š
̹ûԥ˻ûзӦʱߡ
ذ
һڵ䶯ţͻ˴ֽţʹҪ⽨ҪץͣŲô
㡢㾹֪˭𣡣
һָ⽨о֣Ƿŭǵڰ˹ʥһ־Ϊ⽨ҶЩ϶֣
Ȼ⽨ɫһ䣬̹һӣһҽУͬڵʹ
˻
ǳϻ䣬ڹ֮ǰԤûһ뵽⽨ͲǷϻġʱһ˵ҪԼǿҲҪͷ񰡡
硭
ޢСɷףץס⽨·ŵؿ
⽨ûᣬֻһԴο̹ӳȥ
̹ͷڹǺϣͻȻ뵽ʲôͷʵӵ
棬˶
֪ˡ
̹ͷ˳ȥ
㲻ܡ
һ䶯˶촽û˵ʲôΪ⽨۵ؿ
Ŷô˵һΪǶйء⽨ӵ˵
û˸˵һЩ˸ҵ⽨Ҳһ߲ӸλˣǺϧԼġ
ߣʲôԼһȺ˶ѡҴ㽫Ѻͽǰģޢ飬Ҿ͸һᡣ
˵꣬⽨ޢվԼߵһߣȴޢŵϡ
ڣǹޢЧҰɡɯǽ̻ᣬޢˡǳʺǶùԹԳµһζȥ͵ȥаɡ
ԣʲôֻҪշǣñֳŵɣ
ȻЩϺȴвͬ뷨
Ϊʲô⽨ҪЧޢѵˣǺôҲǳϺ䰡˵䲻Ļ̻аٷ֮ʮ˶ǵˣͽҲ⽨Ķʲô̻лǵ𣿿½̻ͽᱩɡ⽨ոշ¸صĳϣûͬ¸صֵ֧ĻԽ̻ᡢʲôʱ򣬾⽨ʵǿҲûа취ΪĲǿǿȨ£ġ
뵽ǾӲȻ⽨ǣҲͲˡȻѾɱӺˣǺĲǷֱɱ˾͵ˣֺαضЩ
ʱ⽨ﴫʮšˡ
⡢⵹ô£
һʱ䣬ϺֺǱϾþӸλһʱĻŲûлǡ
һ
⽨ĶѾβǻûѡ񡪡Ѿѡˡ
ߡ
һ˸չһԼĹ֮ͻȻǰһᣬ嵹ŴֽﴫĵʹزҽвʾĳǶڵϲҽȻ⽨ֽš

ά櫽סС죬ø߹ĳϡһڵϷ䶯˼𺳡
ޢҲ˫ۣ־С˼𺳡
Ҳ⽨ģôôסЩˣ⽨һʼͲŹЩˡƵĻҲ޷ЩͱȨôܻӸλ
ʵϣ⽨ɱӺġЩվءеЩϡˣҲеǵԽ̻԰ֻǲ⽨ۡΣͳȫĽ̻һӴ֯ҪҲǺܴ⽨ҪȶĻ˽ӹǲеģҪײС
⽨ó˰Щֽŵϳȥ൱νʾˡЩףЩһﶼЩСϺ׾ͲҪɶˣԹɡ
ȻˣһЩйˡЩ⽨ʱǲܷŵռˣȶ֮ٷߡ
Щֽӵĳϡ䣬⽨ǻƳʲôͷڴͽУ̻ʼǽ̻ΰֻҪޢһ½ǵ״һҲǧָˡȻô˱Ӱ쵽ֺ̻ηأԽ̻ĵ̣ҲǾ䡣Ҷ˵ûһ˵һڽⷴǺ¡
̻Ҳǻ⽨֧֣һЩҲ⽨ҪҶл¡ʿ֣ݻٷҽӹ֮û˸ҷˣġڵµһЩء
һºܿ͵
𡫡
ڴ󲿷Ѿǳ͵ʱͻȻһ𡪡·һľ
ͬһʱ䣬ҵĸУڶ˹úõĻͬʱ
Ļϣڶ˹׵սӳϴҲˣ˾̾Ҳ˵ʸСƺҲòĶ
žͷһתת˾޴սԱߡ
ȻһͷսҪռĻĸѾôˣͷһֱ쵽β͵ĹǴ̸֮⣬ɫƬɢħĹâνźϲľһͲɵþ֮̾
Ȼ⽨ӭսľħʿǴڰ˹ʥߵĵط˹˵Цġ
ŶⲻǱС컹ҪϺü𣿡ţЦŶС˵ôأ

СᣬֻǳƵʳ۾еȷ͸¶Ĺâ⽨ȻǴ۽簡
ϧֻǸͷѣô³ȰЦ˵СˣǸǶŰǿճôĿͷ
Ŷô˵Ȥôξ
У
һȴ̹Ļֻվǵǰ˵Ӧ
ʲôʲôʱֵˣӦ
٤³˳
ȻȻģ˾ͻͷµٺ¶¶һЦ
·˹أСûȤ˵С컹ĸͷе棬ͶӵĸоûС̫ˡ
Ȼ󣬰ɺĪ׵СѾͷأ˵һĴڰνǳ˽žǽšû취ҵȰ˼Ҹӡģ˵ǵһ˵ҲųߵλĴڣ˫ʲôǵ𾴵ġ
ǡǾ
Ī׵ţֻŲ֪ôŵزšԶԶ͸ӦѹԵĿֲҪȥ򣬿϶ġ
Ǿ
ߴɾȴЩνţ
Ī׵¼æһתͷְɻνɵı飬ֻھ̾Ĵѡп汲ľηǾûжǹǿĿ־塣
㡢㲻𣿡Ī׵´ʵ
ţȻתͷȥʲô
Ī׵˵ɳٶǿֲȻԣ
ԣôٶҲãҲܶ޸СֻĻĪ׵»ĻΪԵģһЩǿ󵽿ֲļһǲе־塣ΪǾޱȵôɡ

Ī׵һҧֻ֪ԡ˯⽨ļһƾʲôƾ˭ԣǲ¡ŮƣĪ׵վ
Ŷ
ȻʲôʱӦӣС֡
Ī׵µһƲҵ˰ɣ


1047 ׽
̻ʵڡΪ̻һֱɿɰŮӵΣһöŮġΪޢһӣˡҲΪޢʵ̫׿ˣЩôĶڣɫƫŮݻ֮⣬ȫһСķ䡣
㷴ãȻ⽨ռ䶼˼ˡ
ڡڶ˹˵ʱ⽨ڴϣһ£˭Ͳϸ˵ˣеǰɯմĸŮʱ䣬ǳʹǡȻǱ̬ûմǸƷɡĻ˵ɱɱÿһ죬ͻȻ˾顭ԣԡ
Ȼû˸⽨һŭҲҲŮǡ
һʼǺܻţϾҲûǽ⽨͡ڶ˹Լӣֻ⽨ӲҪһϡѾϮȴڴϣǲšֱץڴĸо
ýţͰźȥԸˡ
⽨һ֣ǰͳĻֱӡŰ·˹һһмһǵչ⾰ûмǵһµսˡʵϣĻľ⽨ӡڶ˹õĻ͵ȡġ
Ů֪ϴΣĻǿԻ࿴ͨġ
ѽ
һ˲䡣ŮǼŻס壬ĴѰԼ·ֳһҡ
⽨һߣﱿҲ룬ԼŮ˵˿˵ˣôŻŵķ¶øడǸ˿Ц
ȿȣǵģǿǵġ
Ŷ
ʱŮǲŽ侲һЩرߵĻǼ·ͶˣҲûˡ
ͻȻмĻϳˡڶ˹иȻǴߣ⽨еİɯǲһ£Ϊϳ˭
λּˡ
Ļи￪ʼݽ⽨ûȥ޷ǾЩԼҪѽ̻ݻؽ֮Ļ
Ҳ֪˵Ҫô˵ؽĻ֮ʲôʲôףֻڶ˹Ϊ໹еþȣĿܻѾ벻ˣϾڲͬĻԼǾ·ﲹǾܻȥ
ɷɯ⽨ĻȻ֪иҲǰǿģɪɪ⽨ܸܵϵĻȡ
⽨ȴЦһ̧ɯŤĻһߣ˵㲻һҿԻŶ
Ҫɯģ˫ۻعͷȻؿ⽨ˡ㲻Ҫ
Ǻǣôء
⽨ζЦɯȻżȴû취ԼѾˣҲֹסҪԼ˼ЩǱŷ
˵棬⽨ôΡһЩ淨ȥˡֻס⽨ӣԴ˫֡С졢һԷϣͲ⽨;ͣǰ˵
ȴһ⽨һҪ淨
ֻ⽨۾һᣬĻϵǰ˵鲢ïʱץסɯҸһ̧תĻԼУ˫Ҳѩ׵Ĵȴֿ

ɯʶؽסԼԼɷǰͶ߳ܵǿҲһ·סһԼȻЩ󡭡Ѿ޵ˡ
úлŮǺ𣿶㲻Ѿ𣿡
⽨˰ɯ֣һ˫۾
ǵġѾǡ
ɯѾˣʲô˶⽨һûнڲٵġ
Ĳ𣿴ӽԺǿûټĻˡ
Ҫ
ɯѾҪˡ
㣬ѾˣҪĥˡ
ҿɲǸ˼
⽨ЦɲںԼŮԵ˭ϡȻãҲзζ
ɯ޳ˣҲϷŪ簢ɯµ⽨Ҳ;ͣ಻ðԾά߳ܵƣ˰ɯ塣ɯҲɴˡסǰĳҲ
Ļǰ֪Լʲô֪˿Ҳ¶ʲô顣ڵѡ뿪ʱͰһеĿܶ뵽ˣҪʧ̬Ҳǲ̫ܵġ
˵һ֮ûп⽨ǰȷͦģѵ⽨˵ǡûʸ
ǰ˫ۣĻǱߣһǵĲѵ״ȺˣȻȫ
Ĵ˸Ƿ˵˵Ǿ˭ȥԸûУҡ
˵Ϊѣһ߻Լļһǰȥ
ȵȣ³Ȱһץסһˮ㣬ʲôʱˣ
ǣӦϣ
û뵽٤³Ҳ˳Ҳͬģ
̹µٶһۣԼͬ̾һ
¶¶ߵ·˹ǰʵȥҲǰ취ʲô𣿻Լϣ
СǳײµģȤԼˣ˭Źܵʲô뷨·˹ĻԼϾõˣ˭Ҳóˡ
Ȼϣͷһᣬһ£ȭͺˣ
ַ
৵һֱվĸλϡ
ǣȫ˶ˣУ˾Ȼȭ˭ϡ
⡭ŵκһ϶һ谡ο
ˣ롭
ǰ˵ЩûǰĻһ׹⣬׹Ȼһ仰˵͹ˡûΪ͵Ϯ˭ΪѵǷСĴھҪ˵ϻֱ¡
ۡ
ô죡
ɺĪ׵·ǳţĹҪˣ
֮⣬ûһȥţЩèֻע˵Ĳȭ
٤³һʼͱˢˣ˶˲ʯͷ֮ʣĹ򵽴ǰ
ɶæأ
٤³Ǳģ¾һŭ˻ͷֱۻһֳֺӲ˳һ˹ϡ
䣡
һɢâһһƬ̵ðɡĪ׵˫۶ˡ
š
âûӰ쵽۾ѹָСȻе㱾¡Ҫ֪ղŵȷǱŭˣһȻȫҲ㹦ˣȻô򵥾ͱʣµ˶ʵ컹е
Щ˾ȻһһԲ
ħʿʲô֮ۡģƭƭ˻ԣԶŵҲ֪壿ƭأ
侲ǰҲһǸղ˵磬ΪЩħʿܺһģ˵˲Ǻٻ
ڣȭ̹ȡʤȻȭҲһʵģԴⰡӮˡ
̹ɵǰڶ˹սҲغ˵ȫ롣
Ȼܴ󰡡
˭
İյ̹ǰ۾̹ˡܻ̹ԶݣԷɢϢҲǼٵġ
ħʥ̹תɶħ֮ǰ֮һ
ħ
㲻ġҿͬͿˡ
ʲô˶䵱ͬġ߸̧޴ͷ­ϵƬ˸ħĹâȻһǰչɣûǸʸ񣡡

һ̹ǲӬһС
ˣ
צͣסצ˵ڲ޷£Ҳ¶˾֮ɫ
צ֮£һĳβͽ¶ھ޴еץ£ֳԭε̹һֻСС
ʵ
ӣóȫȻվǰʸûУ
̹סצӣӴϷץס˦һȦ֮˳ȥ
ɶ񡭡
۽⿴һӰٵط˹ûӦӰһ
໡
ͷ߸̧۴һѪȪһ
Ȼ߸ϣҲͽġ۽ǵ˷ײУצ׷̹ܡȻȥ̹ܣʵԼٶȫ׷̹̹ģ˺ۡ
𡪡С˰
ŭˣٺ̹ӥ׽Сͣ׷ͬʱʮ֮ڣһħ󲻶ϸ֡
ˣ
̹Ҳ޷ٶȥײһħ֮ϡȻ޷ħײơ
ţҶħ󣬼ײϵһħסͬʱħ֣
̹һ£˼иĴֽ
ιιɲҪŶ̹Ц˵
ʱͷѾ쵽ǰſ졣
̹۾һУһǿǰѪлۡ
ȥɣ
䣡
׹⽫̹ûĸɽһ֮ɽ屻һڣ׹Ҳ󺣣һ˺һƬꡣ
ÿ£
ΧȺڻ⽨ߵŮǣǡڶ˹Ҳһ塣ǰˣҲһ£Ƿųһ˵Ĺﰡ
Ȼ˵ȴɴ۾һŵؿǰ
ѽѽˡղһ¡ҲΪԼҪء
̹ӰӹâΣһ˫۾ΪԼǱè
ֵˣ
̹Ҳһ͹
ò˵Ǿ޴ҲǰģƤڵģ̹ҪʵҲסһֱս˻ƻ裬Ųʵش˺۵ȥ
̹Ҳġ
һҲ̫Ӳ˰ɣΪβ䣿ൽжִŰ
࡭ĶֻΪε徲硭
ǴӸմľǱߴԽ
պпǲƬ̹²ٴվҲò̾һָŰ·˹Ǳ˵ĴɲǱһקľǳۺͰʣʵɱҡһֱڳԵСʵǿ£һٸҶҺΪС˵ǵˡ⽨ΪԼпܳ𣿡
ôܣ
¡һɲΪôǿ̹˵ѡôֲʵ֮£ֻѡˡȻȥŰͲдˡ
⽨¼֮󣬡ڶ˹ɴͶˡǵܣ²׼ӿţҲܲôǾȫǽޢΪ׵Ľ̻ˡ
⽨˵֮ãҲˡȥչء


ʮ ʱչƪ
ҹ


1048 ħǲ˾
ħƼ磬ǸǱ߲һߵħһҲ˵ħʦǲ
ܵ˵ԲȺ˵̸ħʼء˧ǿʵϣһ˵Ҳȷˡǿû뵽ħͿѧȣһ㾺ҲûС
ħѾҪѧѹûռ䣬Ȼƾűûеħʦϲռ㹻ߵĵλܵ˵ħûˡ
ħʦǻǷǳ԰û԰ǣ԰ԽԽȽĿƼħս䣬ֻʲôĻأ
ڣ˵һ¡
˵˰죬ȥǸôãʲôҲû𣿡
һֱڲ밡ϷһͦȤġιιҪֿŲҵĲԱҰ
УΪʲô˶Ҫʲôأ㱾ˣˣҪչ˼ˣ
ʲôҲ˵ˣֻһ𣿡
ںв𣿡
ǰҲβˣҴúһѡ
Ǿʹ£ǵǱܲڸҲŽ湦úõĻԵʱչֵˣ
ŶȻõ־˿أҵһˡ
ǾˣѾɵǱȥˣ
ιιȵȡ
ǼҴҵжƵͨѶ⽨ҲֻҡͷЦҲʱչֵ룬˵ͨˣҲѶʱ䡣
ǵģҲҪ˭ɣ
ʱű˭ˡ
糤磬ѾŶһɰС˽
֪ˡ
⽨ͷ˳ȥ
糤磿
⣬Ů˫βŮ۾糤ܲһ
šỹôɰأ
⽨ӣһͰŮСĥĥ䡣
Ůиᣬħ硰˹εԼԱСѧ꼶ҲӦ⽨飬ܸ˵ػӦ⽨Ѹղŵɻ׵Ժˡ
⽨ߵԷĵطѾŵȴסˡ

ʱһ͸һʮСŮܹһѱסӵлɫĵؿ⽨
˿ôˣ
⽨ҲŮ
ôˣ
ʱһͷܻסñӣȫֻںشܿĺ·죩һӵվҲȸᡢ˿󲻵ȥ
ȥˣӺ
УһΪҪ˵ʲôءֲ˶ĿġοɫӶѾóˣҲͲϷˡŸǺܲ
Ϸ
Ʈŵ鲿Ա飬ƮŵӵһͷĺڷһΧȹŰѲ˶ϷĹ֣ҶʹҲӦˣһɻ󲢲Ʈſŵ¡ڳ˴ֻע⵽⽨˼˰ɡ
꿴⽨ֺ̬Ⱦ͸Ӳˣָűطһϵ˸Ŷ۹⡢ˮԲӡ
۾ҿԲܣͰǸ𣡣
꼸⽨һˮ⽨֮ͥϬҲˣΪǸɫӡںɫӱȡҲõǰʧأȷûҪٴˡǣ⽨ȻôҪĶӵһߣѵ֪ǡЭᡱ֮͡ߡҪĶ
õġ
⽨Ҫҡҡ֣ԼֶһֻҲա
ѾҪдħˣǻ𣿡
Ǿǻ֪һʩûУһ
ǲ֪
ˣڹǵȷǲܱ֪
ǣ˲֪ҲЩʲôʵǲȫ
ʱ⽨Ѿ£ֻС֣¶±ôˣԷɡ
ԷԷ
Ŷ
˿ָϵ顪Ҳŵλϡ
ǡ֪֪ҪдħˣǰԼ˰ӣҵڶûóһ취
¶±ָоʵ̫ˣоһڵ¶ѡǹϵ˹Ĵ¡
¶±ΪӦүһζֻᶯҡģ
ʱһǳʿ緶ĺ췢Ů˽˿һӵгֱĺ췢Ůʮ߰ҡ
ү
Ů߽⽨кȻض԰¶±˵үһʤģ
㶮ʲô
¶±촽˶ֹʲôģҲǡ֮ʿšǲİ֣ƾʲôôƶһүֻǱһξͷˣҶֵǰ糤ָֻӡ
ðɣ⽨ָġָӣ˹ҪӮ֮ʿšǺѺѡ
һ㣬ǶԼ㹻ĵİ¶±Ҳò⽨˵سԷȥˡ
극⽨Ͷô˵һ£Ҳ֪ʲôʱŻǾͲõˡ
ϾҪħˣ˿Ȼû˵ʲô⽨ڵĻ϶ҲûĹһҪѡ
ʲô
һ¶±Ͳˡ
ʱ㻹ȥ
⽨ûлشΪʱ֮ʿšʿ췢Ů尬¿Ѿߵ
үĻɡ
ˣԼһȥ
ʲô
ӣ˿Ҳըëˡ
ôУ㶨˴ħǡ˹˵ǰˡЭᡱ֮͡ߡһЭǹħʦǵЭᣬ֮߿˵ħĿֲ֯֯Ѿ˼ȫħʦʣ¾ǡ˹һħˡ⽨ȥʲô£ԲΪ򱧲ƽġ
ѽĲõˡֻȥӼ˶ѣǿɶǷǳǿİ֣ǵҵıھ㹻ˡ
⽨飬˳߳˴š󣬷·𻹴˰¶±ȻϲˣǷǳ⽨Σġֻ⽨ʱˣûǡ
ϣ׼ȷ˵ϿասͻȻԽʱð˳һ²׼ӣһħΪ˹ħҷɴһҲħͿƼ֮ʱˡ
MK-1079𣿡
յ١Щͣոձֵܾǵһ棬Ǳߵƽɲһ
ôҲսȻǱߵʱչûгͱߵʱչձˣڲżܾ֣ҲҪ󰡡
ߵļСһ򶼿Ҫˡ
ۡǵҮ
ģ˵һҲе򣿡
׼ȷ˵һ桭һ˵ǲȷġ
Сһ²ŽʲôʶյپЦЦڻܷɣܾȫǸˣǴ˵ҪСһǣûʸܾء
ллĴ·ȶ£
յٲҵȻԷֻ²׼ӵصԣҲûκιְ˵ˣ²׼ӿմBOSSݰ
ûʲôֵøлġ
Ļϣȶֳ
治׸Ϊʲô͹ⲻ뻢𣿡
뻢ڣ
յٲԴ˵λBOSSҪָѵô£
ѡѵǺܿµ𣿡
õģһǵġ
ǰʱչֵĸλǺˡ
ȶĻǰСһסˡ
̫ˣǱߵķ־֣Ҳи߲㱻Ͷ𣡣ʱչҲвҰļΪձ࣡⽨ǱΪħֲء
ȶ˵һˡ
һϵ˿ȶĻյٵ˶ȷǺϣ⽨Ͼվֻ߶˵һһѹ˵ϰߡ
ǡ
յٸҪк⽨ͻȻǰ
һ˲䣬ָӲ˶ȻͻȻɲһ̬
ãյٿ⽨Ƭ
侲
յٺֹ˲£Ȼ⽨Ǹ
ˣЦˣʱչܾѲ߽˹յ١ЯȫԱ
ö񣬷ʱչҲûκְλ
ֻû˸ҵ档ûְλĻմBOSSĵλҲκθı䡣
⽨Ͼһû뵽ǽ֯ȡʱչ֣ľͽչˡ
ǡʶǣյЩţûа취ڵʱչʵǷǳǿʵܾŲϺţСֱԹԪһҲܡ
ȻȻѾܾ֣ôӦöҲ˽ɣ
ǡ˵һȺˡ
ʵ˵յҲǺȽϲתܾ֡ҲˣôһȺˣǺϤӦԵʱҪСġ
⽨ͷȻ֪ҪСľͺáʱչֵֿܾɲôûģҪԮ磬ҪֻߡֻֽߵʵյҪȥԿǷǳΣյġ߶⽨ҲкȺˣϻ񡭡ҪһĺΣա
ôˡ
Ҷء磬кյæкŮ
š磬ҶΡذ
ҶչкǰһգžͲԼʲô˸סˡһģߵС顪ء̩˹ɯºͰ񼲷硣
ʱָں˸˿ȶľ
ұ
ȶӹˡ˹˻ʲôء
յҲܳԾһʱȴͷһӾͽӹˡ˹
ʱ⽨ҲһУѾˣ
쵰˵ľ㣡ҽܱӹأ
ȶҲͻȻһ߶⽨ȭһյ顣
Դˣյٵһ˵ֻܿЦһòᣬȶ֮ǰ˵Σգڿ⽨ֻǱסֻĥ䡪ڻǵ׿üڡĿǰֻǳڿɰĳ谮ѡ
ѽǿɰء
ӹȥˣ⽨ĥֻСһ²ֹǿȶյٶȥˡ
ȿȣˣʻʲôԸ𣿡
յֻǿнˣȻҲ⽨û취
š
ϵģ⽨ſŮǣһվ
ʵ˵Ҫܾ֣ʵ̫ǿˡ
һ˲䣬ڳɫù
ôţ
û£
յٲڳǿڼֵܾʱѾԹˣǱ仨ˮҶԷһǵƼսʵôܷ
ͺãһᰲ˸һǵսǣʱɢҲᰲѵƻǡ
⽨İš


1049 ؽ
⽨ѸҶء񼲷ˡ˹ڴ¥¥֮䡢ĺСƺûǸеʧоܳصӡ˭⽨˲ء
˵ǿԸӦħġʲôˣƻɻôħʲôðɡȻҲǻȥЩˡȻ˵ħŮϾСŮŴBOSSİǻء
ɡýţ˻ûǿأҲʱչֵˣ﴿ġ
⽨ĻŮһ½ţڽȥ֮һӾ͸վڴ괩
ʹ˼ëѾͷһΪǶأ
֮󣬰¶±Ͱڳ˲мı顣
˰¶±Ļ⽨ʧЦ˳
Ӵǣͦŵġ¶±ʲôʸǰأ
¶±һ㶣ž߳ŭ쵰ڵļĴħ
ģ֪ʲô𣿡
⽨Դ޵΢Цð¶±ţҧص֪
⽨ƵŮ󣬰סҶļ˵˵ǱˣѾ㹻ɨħˡ
ƭأ
ֹǰ¶±˿п尬ǺҲһƭҲŵı顣ƾ˾ܺɨħ磿ѧҲ˵ɡȻĿѧ࣬ϾûʲôڿƼء
ŮԵһˣǲŸ֪ʲô¡Щôŵգ϶ʲô鷢ˡ
ȻˣǾ;ɣҿʲô£
¶±ףλмĸҶ
ѽ
ȻһҶǽסףȴһã֪Ҫ˼ֶԷΪʲôҪѿܺõӹҪҲһֻɣ
ȴʲô¾ǰ̤һ
ҡ
أȻ¶±ľӸҶϰɡ
⽨һڣؾͲ˵ʲôˡǸҶһͷˮ
Ҹ㽻һ¡
⽨ŸҶС֣һߵ߲ͣصͷҲǲǵطɻ
𣿡
ķģˣҪ̫棬ĻԵġ
ϧ仰¶±⽨ѸҶһߣΪǶԺ˵һЩ֮ġ
ǿЦʲô㣿֮ߵĸ߼ɲ߽ġͷħʦħʦһս֮
¶±Цһ£ǲô֪ĸҶˣΪǵ̫Сˣͺ͸˿һȻҲб£ҲΪսսɲôС
ҡⰡͷħʦԽԽѻˣе㱾µŶǱԼҽ˳Ȼû˿ˡбµĻٶ˵ġҶء̩˹ɯ¡񼲷⼸û˵ǵҲǾսϴˡ
Ͳò˵ˣҶȻҲ£ڵֻʱչַ־ֵһ棩֡һʼʱǾ˵˲ܾЩٵص񻰹£кܶ񰡣ǿձ˲٣ʱֱһƽʥʿ⽨ģŰһΪԼûʲô˲𡣸⽨BOSSȻսսġһģð¶±Ϊûоս
ڰ¶±뷨⽨ҲûѣÿϷء
Ժн磬һǿġ
¶±͸Ҷߣǰ߻һǷʮӣ߾һСӡ
ǸҪ𣿡
ϻһȳ֡ÿܷɣ
Ҷ˿⽨ȷӲ֮
սǰӡ
֮ģ
Yes,my master
֮ķѰ¶±˶һҲʲôϡĶȻһƬҫ۹âɱĸҶİһ
һʼľ֮ҲûôԾˣΪ·̶ֳȵħħ˵Ҳʲôʵֵļڹûʲôöѡ
ۡħŮҮ
ǸᣬͬħŮĶҲϲ
ߡĵİϷ
Ȼǰ¶±·ȷĵİϷȻ֪֮һ·ҶվҲ򲻵ǲ
ǾͿʼɡȡ
ž
⽨˸ָʱڳ˾͸оһ㱡ĤԼס˹
ʲʲô
¶±Ե÷ǳǱһֱΪָӺ۾ûʲôµ⽨Ȼó֪ħ⼸֪⽨ҪЭᡢ߽֮дħҪȡ
⽨ֻЦЦܲħ棬ǹ˷ֵġ¶±̶ֳȲû⡣֪ħǲġ
ǡĽ𣿡
񼲷ҿȷһħá
ŶȻ֪⽨۾һ
ٺ١񼲷һЦ͵֮ǰѾˡܾϹεġ
ôѧ˰˲ء⽨Ű񼲷Դ˵
飬ҶͷҲ֪ͬģҲصԴ
ߣ
¶±صشӱǿһŸҶҪҵȵʲôʱ򣡣ҳְɣˣ
¶±ûע⣬ʵѾͬҶһˡȻֻǱһּɺܸǣ
ǡҪʼˡ
ȻбĽ磬ҲͲٵʲôˡղ⽨˵͵Ļ᲻СŪ¶±ʱǷǳġ
ڣҶҲùʲôħǰһӣʮħ͸ǰ
ǣ
¶±һʲôħôûм
㶣ҶͺѣҪŶ
һ䣬һ˹ȥ
Բۣ
¶±˳ûաٶȿףսһ»һù
ֻ¶±һ屻˹Ȼڹıը󷭹
ǡû꣡
¶±ûκͣ˳վ֮ȾܡͬʱСʯε˸Ҷ
ûãȲ˵ǼĸҶͿԷ֣ħ֮ҲֻǼȥľͱҹ˿¶±
һ°¶±ҪˣķľȻ޷赲һ¹򣿶Ҳôƴܶƫƫٶô죬ֻһ;ԼȲˡҲΪʱĵմҳֻǳûˣ㱻ıըҲֻǾԴһ
¶±ѾŸҶԺ˺üȦʼ޷ָҶڱ󣬹ҲԴԴϵظֳȻ׼ȥ
ذ
ڣ¶±Уһըг׳Ĭ
¶±
¶±
¶±
˹˾˿Ȼ˵ҶĬ˵⡪ղһ£¶±㲻Ҳ˰Ѿһıˡ
Ǹ
ӵĸҶ֪ôͣѾ˰ֻ֪ؿ⽨
⽨߹ȥԴοغͰ񼲷Ҳ˹
¶±Ҫװʲôʱ򣬿

⽨ĻϹȥԱĸסˣؿ⽨ʲô˼
ء
ʱӦƽһըڿİ¶±
ǡ
¶±ؿԼ˫֣ղΪԼҪˣȴû£
û£˿ϲ쳣Χѯʣܲͷش
̫ˣ
¶±ƿˣߵ⽨ǰʵû£Ϊ֮ǰµĽɣǸǡĽ磡
ûûǴأ¶±⽨Դ˵
ߣ
¶±Ŀ⽨֣ʲôֲǱ˱֮ϵһ¸ղŰ񼲷˵Ļ˭ܲµòã
Ľ硭ֽ𣡣
̫ˣ̫ˣ糤磡
үҲʹó
糤ô̫ˣ
һ˲䣬˹ŮΧ˹¶±һߡ
Ӱ첻ܸն⽨ȻʹȼħΪʲô֮ǰʹã
ĻŮҲҲȷҪһ͡
⽨һ̯ЦΪûбҪһ·ҲҲó־Ͷɹһѹ𣿡
ߡèݷ벨ô˵
һһֵֽ˹λԪϵ֣ΪԭЭҪȥΪЭġͷħʦħʦж
Ȼˣһ˻Ϊǵλʵ֮ǰ˹ԡ˹ǷǳģΪ˵Ļ˹ܴܲڻ˵
¶±˵
Թؿ˹ȥ۾ȻǶ⽨
һʱ䣬ˣħŮע⽨ȴĻӦ
⵱ȻҹĿʵ˵ǸʲôЭѹңǸʱҿ԰ЭᶼݻٵġĻħΪءʱҵҪЩðҵȫأǷһʲô֪£ΪһͰеħʦ˶ˣδ̫ƽˡҰһж졪Ǽ֮Ĵħ⽫ǾħĽڵ㡪Ҫô࣬ʱȻ֪ġ
⽨ʼ磬ͻȻֻһת
˵ˣǸС
˹άɲʲôһǳ˴֮ƿħ硢ħʦĴڣ¶±ҧ˵
Ҹ벨ĸءȻŮȥ̫ѺõӣôҲѪ벨ϣʱҾͷһˡ
ޣ
⽨Ļ¶±ģһҲ⽨ĹȻ˵Эᡢħ磬Ĵκһ˶ŵġ
Ȼ㲻ţҾû취ħʱǾ֪ˡ
¶±оܲˬոձŰԼûлȨֻϱˡоЩʲôͺܲߵ˸Ҷǰ
ǿҪ̫⣡Ҵˣһûôˣ
ԣҶһЦеⰡҲΪԷһɷӣôкˡ
⽨ȴŵЦ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣȻ˵ԼֻǴ⣿ˣ㻹ǸʦҶĶ֣
⽨˵ĿǴʵħˮƽ˵ҪܸҶϲܡĲ˵֮ħŮ϶һħ㡣һ㣬ûơ˵ˣֻҪҶһվħʦֻܸɵˡзеֶΣҲһϡ
ٿղŵľ¶±ѾһħʦˣκһħʦӮĿԡأҶվŲħ㹻Űˡ
¶±ǲûʶħŮ֮ͳ⽨ϴˡ


1050 ֱ
ǰ£쳣˲Ϊǲħɵġ̫ˣ
ħʦﲢʲôǵ޷ȣ죬ħٰһĴսħʦǶȣ۾սϡ
ħGrand Fehde
ħʦ˵ּׯϡִŷ硣ҲǾģȷǳСսǣս˫Э֮Σ
Э֮ߣȻΪĳͻվ˶棬˫ħս˫սӦСģȴΪһĸţȻ˴ħԼ
صͶڡ˹ڵĳУЭᡱ֮ߡ˫ġɫӡҲУ˽ƷʤĹؼЭ֮һȴߺɫӡ
ϣħľǵ֪鱨ˡȻ˵Эᡱ֮͡ߡֱռħڽɽꡭ⽨Ҳûѵġ尬ڵġ֮ʿšһʣµҲӦ˰˹
ΪʲôǹЭ֪֮Ͳܵ𣿡
ھ⽨Թһɫȹ𷢱۵Ůħ硰ǡ찲qǡס÷˹У⽨ĹϵҲܵġ
ȻǸ˶õæָģʵˡ
ħ硰˹˹˹졪ȣɥĺºͺɫסȣϰ벿ֻϸɴǡȻ֪ӣҲǰ˹ˣ
ְʮҵͳʮŮǸ硭ԵףMйȥһЩԭ򣬳ħ˯ߡԼţ˾
ȻһֱûгɳҲûĸԱߣŮMһ硣ڰ˹İ£Mеѡ
⽨ģǵ֪˹⣬ǰ
ʣµľĸǼˣǸҡľͲεң̸ˡǺ͸᳤úƣͬС򣩵׽͡еľӰɣڣֲҪ
㣬⽨ԼĴ˵
Ȼʱ⽨ĴѾһˣͬС˿վԱ졣
𣡣㾪ϲһ
Ȼɡ⽨Լȴߴٵ
㿴˿Լ󻤷һõģΪĳԭ򣬸ҳУȻǲʲôҲͺСͷ⽨
ֻ⽨͹ˡһֻ򡪡˿ͺˡ⽨ԼϵʱתΪЦˡ
˿⸱ȴﵽ֪˵Щʲôźá
̸°ɡ
qҡҡͷ˵ʲôҲûðǸ벨ڣҲ᲻С衣
㵽пôӮ´ħ𣿡
ȻϣħǡЭᡱ֮͡ߡоʤĹؼƫƫǴ⽨ɫӡⲻòqǵ˵İûʲô
ĺˣôˡΪǿһϷ
Ϸڿǡ
q֪ġҰɣʲôʱʧˣ
⽨Ļôһ롣ҲǰǶôΣյʱ̣⽨ؽ
Ȼ˵ĻħҲҪʼˣʲôƻҲ䲻ˡ
簲q˵ħҪʼˣЭᡱ֮͡ߡ˿Ѿˡ
ϣǡЭᡱķͧƼȻǴҡڵس֣ЭᡱǴϣԸԣĹħʦֻ֯ҪжҲΪѡ
ľǡЭᡱǰμӴħˡ˸˹άʹ׏֮⣬ǡЭᡱľӢͷħʦħʦ
óӰ飬ħϵͳļԼķ³ᣬèݷħ벨ա
УԼķǷ򸾡ȻֵļԼķͳŮȥܲ䣬ǿȥͺܶ
èݷ벨˵ڡ˹ˡ˹ֶŪȥͷħʦħʦڽдħʱ򣬿Ҳ޷ġ
ȻӰ飬Ҳǡ˹ˣڳĴԪϡȻûоȷʵһ㶼Ϊǿħʦ޽ӽɵ
Ҫ˵ǿҲ˵ûУЭᡱĴ׏Ժ֮͡ߡİɫŮ̻ʡڡ֮ǉˡ˵ѾȻˣΪŵһ̬ͷ˵͸ˮһ򵥡νţǡħʦħ뱻Эᡱɵģħħʦ෴Ȼ
УǶôħʦ඼ᱻѪͳҲħʦ޷ħԭڡûܹѧħϵͳ࣬΢΢⣬ѧϰԸߵħϵͳѾǺˡǡšͲһˣǱħ飬ֻεڣԼʶˡνƶûãʲôħֻѪеħҲѧʹó
ôǿĴ쵼ֻǵڡЭᡱоɸ˹񡣵ΣôһǿĴڣҲѹ֡Эᡱ֮͡ߡΪħ֯Ҳ£˲ħʦ֧ԼӲҪһһɣʣµľ⽨һˡ
˵һεĴħȻֻʵħʦħս
˵֮ߡͲò˵ûСЭᡱô߾ߵ½·ûа취֮ǰħǡЭᡱһҶ󣬡֮ߡ˵ǵµĿֲ֯Ҳ˵ˣ£˽һħʦ޷͡ЭᡱᲢۣҲƾС
֮ǉΪףȱ֮Ǽء֮ͣ롤³Զ֮÷ס֮ܿˡ֮˿ţԼ֮ĹŴ߽ԶżżԼҲһ֮ʦġʹħ
һݾѷɫ롰Эᡱġͷħʦħʦǵǿħʦǡ
ôһȺǰһŮסǵȥ·
񼲷磬֮ҹ֮⽨֮ӭӡ֮ߡ
Ů֮󣬡֮ߡ˷Ӧһ
٣ôһСŮʲô˼̤֮ʱսѾʼˡڻǣûôŶСã
֮˿ţ޵Ѫ԰ٶƵ˰񼲷󣬶Ĳצ

ʱӰ֮зɳһâһӵȮ׳ӻȭŴ˿ŵĸ˹ȥ
ʲô
˿ҲͻȻֵһһø
һƵһš
Ȼ˿ǿתֵһ£Ҳ߻˻ߡ
ذ
˿ֻöһ󷭹Ҫȴһθϥسŵ³һˮ
˿ȻĩλʵȻ͵Ϯ֮ӣһͽ֮ߡҲС񼲷Ļ
λ⽨ֻҪǽ˵һδħĹѣ벻õģĸɡ񼲷˵
֮ǰѾ˵𣿡
ߣ϶ɣ
֮ߡ۵ؿŰ񼲷磬⽨һ´ħ͹ѻˣʱù
ǵģ⽨ûǸ˼⽨˵ˣûκ壡񼲷缱
ǣΪǻᱻǣűµ񡭡
ʱ֮ǉֹ£˵ȻˣǾȥһ˰ɡ
ˣ
ǉҡҡͷ˵ȻѾ֤塣ûв´˹ͬЭɣ
񼲷˵ͷ
ôǾбҪȥһˡеƺʲôԵӡ
ɫŮô˵ˣ֮ߡҲû
ͬʱЭᡱķͧǰͬƯһŮء̩˹ɯ£ҲѾĿġ
ǡЭᡱϾҪͳ˧ħʦ֯ϻ⽨´ħ͹ˣǲܸߡ
ȻˣҾֻܶˣ׹սʥ̬
ǣеħȱһ󽣣ŷͧͳ˹ȥ
ûзЭᡱҲΪڷͧߣͧһͨķͧѣ߱κη
ضŷͧ˹ȥֻһͧͱֳ֣¶桰ЭᡱˡȻҲмʻֻ֪ͧħڵͨˣûҪģΪ⽨˵ᱣá
ǡЭᡱ˾ûôˣ벨֮⣬ûʲôȫ˶
ȻزûͷŹǣǰʮħ򣬳šЭᡱ˺Хȥ
Ȼ˹ǰġ֮ߡ˾ͿˡϲϵıըȻͿˡЭᡱ˱
ȻˣҲӣֻǰǸϵ˹ǰѡ
ӴⲻЭǱ
ûб衰֮ϾΪ֮żʹħôҲһħʦΪһԶżʹħҲֻͨЦԽˡ
ߣ
Эᡱ˹ŭһͳ𣺡ͥѾˣʲô
ǽ֪
洫⽨غͰ񼲷Ҳ˽ȥֻСЭᡱ֮͡ߡˡ
ǽȥɡ
ǉӣ˽ȥ
˹üͷһ壬ˡЭᡱĴҲǡЭᡱĵ׏ԡҲܲĲͷҲŪףǾ͵˵ͷ
ߣ
˹ͷݵ˽ȥҪװþӸλơ
˶ȥ֮󣬽µͻȻ¡¡ؾǡЭᡱһǡ֮ߡһﾪϵˣ
ǲûлţȥǿʵսľ飬Ǹ⽨ʲô嶼ųοЭᡱ֮͡ߡľڰʲôһӿӵõǣ
𶯺ֹܿͣǰľȴǵɴ۾˵
˹󷿾ȻһɽǾվɽ¡ƣȥȻһ޼ʵĴԭǰһĹɽϿȥĹһʮ֮ࡣ

ܣ
ʲô
Эᡱ֮͡ߡͷǿɴ֪ħıεġѵǴͣҲǳ˰ڡ˹ڵձɿľ󣬾ŷ½޴½ǰĴǣܲǱ޻ϼްɡ
ԾĿɲֹǣʵħ綼ˡ


1051 
Эᡱ֮͡ߡ˿⽨Ĵֱʣȵ˺ֻд˵еħʦ鰡ǴͻĸıΡȻ߿϶Ҫġ
쵰Ȼ𣡣
Ȼûоʣ⽨ܾܲǱһɽɣ
õģҲǵжŵĻ˼
⽨𣬾߳ɽķΧǡЭᡱļԼķ֮͡ߡĽܿˡ
ܿ죬Ǿһӵ˻
߳ȥ֮վڰ˹ſڡܿ˶ü˵
ſڣô˵ͥǰѡ˹ڵĿռɽ
ЭᡱǱҲõ˼ԼķͬĻ㱨˫Ҳڵ
ԭˣ֮ǰҾ͸оȫԭһƬռ䡪˲أ˹
Эᡱ׏ԣǉ֮Ů෴ȫ\ɽ壬г˾塪̶ֳȵħҲ޷ʹ
ţֿǉ֮ߵģҲΪɡ
ǉͷͬɽߴ˵ȷ˲ħҲֻŹѡҸоﲢûκƣ㾿Ҫôأͥ
ʱǰһĻĻӳһġ˹ˣԼ⽨ļα⽨ڴϵĺϣħŮʣµ˾վ档
⽨֮⣬˶ǰĴãȻ޴롪Ҳڹ
糤⾿ǡ㵹Ǹ˵һ°¶±⽨
¶±侲˻ڿء
⽨ǰһָҲ֮ĻһͷġЭᡱ֮ߡˡ

¶±ʱͲԼʧ̬æͷһñӡ
֪кܶʣȥͶˡ⽨ЦŶ˵
Ļ˾ٶҲֻ¶ӡĻ˾ûôˡ
ߣأСܵܡ
˿ѾӴлָ⽨ǳӡ
û뵽ǸëͷСӾȻɳĵز֪ڵʱ͸ɱ㣡˿¶Ѫһļ촽¶
Ǻǡ
⽨һЦ˵˿ţˡʱҲûгɳ֮ǰֻѡҪǣ͸Էһ򵥡

˿Լ֮ߡ˷׷ʲôЦһԷһǣЦ
ߣ
Эᡱ˹Ҳ⽨ġ󻰡ʾмصŭһ֮˵ͥҪˣƤˣĿ˵ɡ
ܼ򵥣δħĹѡҲˣɽһʮأֻҪһȴʮص˭Ӯˡ
ߣ֮ǰǾѾ˵˹򣬲ٱ䣡
˹ŭչ֣λߵϢӿ֮ߡҲ׷׶Ŀ
νλϢ⽨ǰһЦ˹ڿС
Ȼ㻹ô֮ǰ˵õĲ˭ܴɫ˭Ӯ
ǣ
Эᡱ֮ߡĿһעű⽨µǸɫӡ
ǣҲûб仯Ҿɽϣʮĺ档ҪõҪһһĴ˳һᣬɽͨÿһĺ֮ûб·ˣŵĻԣ
Эᡱ֮͡ߡ˳Ĭţʵ⽨˵Ҳ᳢Եģ˵ҪԵĻʾ
֮⣬ʲô𣿡ǉѯʵ
ʵúã⽨˴ĴָŽ͵ÿһҶȥߡʲôֻҪ߾ͨԵġҲ˵һ֮󡭡һҪߣֻҪͨһˡ֮ǿԻȥϴ衢·˯һټһʼҲûйϵҲһֱȥֻһµʱ䣬һ֮ǻߵǰĻˡ
һ£Ҫһ²ܹνʮǲڸղŵġЦ
Эᡱ֮͡ߡҲ˵ֻǻٶų⽨벨èݷͺżˣȻǲ¶Ѿڳ⽨ʲôˡ
⽨Ҳʲô뷨ͣȻˣҲпһǰġʱͺѷʤˣͲȡưɡ֮ǰҲ˵ǿκηȥͨÿһأȻҲǿЯͨصġ
˵⽨Ǳ߻ɽߣ˶һ졣ǲ̫ҸоˣҪֲͨһص˵ˣЭᡱ֮͡ߡͻ඼Ҫ֮صĵˣҪֿνǧѡ
ǾȶáǸͻƵĻôͿԵõ֡߱һжҡ
ŶȻ⽨Ĺʾмɽ˻ϸϸƷζһĻ
ͻơǸͻأǸڹжҪһƴƴһ͵͵ǱĻҲǹͬͻ𣿡Э׏ԺȤʵ
һĻͽжˣ
ڣ
ɽɽţԴ϶һʺţﻹйڵ
뿴Ļ
⽨һ䣬Ļٴα󣬱üյĴСĻҲָСĻӳŸֽɽ
ǡǵϼҮŽ䣬ָһĻֱġϼϵҮ
ˣqǡҲ
ǡ˹˹˹ȻߣפҲдˣȵħ綼ĻϣжҲûȥϸ
еħ𣿡˹˵
ˡЭᡱôãڹħ磬ȻϵóЩ˵ֻҪڡЭᡱעħ磬Ļﶼг֡ڳҲ仰
Ҫʲôǉ
νֱֳˡλ쵼Ҳк
ʱĻӳ˸λħЩı顣û뵽⽨ĻͨʵתǷħĳ棬ʱ⽨˵ʱ򻹲ءֻŶһĻҲνҲȷǶԴºڴҲû뵽⽨Ȼ˵еħ磬ÿÿһĻͨĻЭᡱ֮͡ߡˣЩħҲкȻģôǾͰȥɣԡЭᡱߡ֮ߡ֧Ԯ⡣
𣡣ǵһһͨĻʵתħߣ˵ħ綼ڹۿһħЭ׏ԣղʵھͻش𡪡ǾɸλħۡҲһ֮󣬸λħ콫ǵı֡ĻԱߣһ°һ֣֡֡һַǽƽȷǵķҲ˵ֹ֮󣬸ǽõһֵ֡֡ļӷ֣ܹƽɣ
һҲƽ
Ǵ˿ţ⽨䣬ʹǶǲƽЭǹħ֯Щ統ȻЭģʱֻҪǳǽʱǱ빬ͿԷֵǵķ
ῪЦǲѾ£˲ͬħЭְɣο˵棬һҲ˼Щĵֶΰɣ
˳ĬȷǲܰҲ˵һ˵ѣǿֹܻЩؿ𣿲ʲô壬һ϶Ӧġ
ңҿԱֵ֤ʱǾԲġ
⽨һЦȻģɽµ˶ܲм
ˣ˵ˡһ¶޷
ˣ
һݣȻ˹ڳƣ϶Ƕʤ־ڱصáڴ˹ѾñʨӴ󿪿ڵ׼ˡ
ǾӮأĻҾͻ᳹׵ĽħĨ
˾Ǿ
ȻԾеġԾ󣬸Ƕ⽨ħĨΪԼʲôˣ
˶ɽϵ˾ͶԴ˷ǳš
ͻȻ˵ʲôأ¶±嶯⽨ǰס졣
үΪԲףһֻḽ⽨Ŀ尬Ҳ˵
ħǰ㾿ʲôq˵
ǿȥ֪ˣôı𣿡
ȷ񰡣Ȼƽʱʱۺʱ̬ȶ˺͸㲻˵㻹ߡ
ιǵķϻ˵ûУԿʼ˰ɣСܵܣ͵ȥƨɰɣ
Ļﴫ˿ŵĻɽҲ֮˹ȥУ¶±ıǳӡ
Ͱ¶±Ļһ£˿ŽЦǺǺǣһʮǵţǹˣǲడѵһһȥ𣿡
ɻɣ壬һ֮Ҳ赲һʱ䡣
˭֪أȥһ֪ˣ⽨¶ص΢Ц
Уء
˿Ųм⽨һۣȻǰĹ֣һϣķȻǰֻһӶûдţȴ޷ľ
ء㵽˭ȥصһأѵǲФӣɲء
㡭
˴˿ŵĻ¶±ʱŭĿӣ
أȥ
¶±˼ͱ⽨ź죬һˤ
ʲô¶±ͷŭ
ǵģҪŰͰźˡ
ʲô
ɽ˺밡ħŮ⽨˵źˣ˭õģ
˵ˣǿȥ֪ˣ⽨¶εı飬ָŵ˵ʵǼαͽ˵ԱǿЭ߲֮ǳһħʦеħʦҵ˿Ǿͽ˵˵¡
Ŷ
˹˹˹ȻȻ˵ԭˣȻͥ糤ôģҾͰæ˵ɡ
Ȼ⽨æĻҲǻģܲ־Ͳְɡ
¶±˻˵Щʲôʱ⽨ָĻ˵ˡˣ˵ˡʵɽķΧڸһ磬һתɾĽ磬ҲԾ̫Ĵܵ˵սĻǲģǾͷȥɡ
⽨ĻеħʦһȻڡЭᡱ֮͡ߡҲ⡣
𣿡ʿԶ֮÷ײŵؿԼ˫֡Ȼȥԡ
ǺǣһԲ֪𣿡
û뵽˿ŶԼôݣȻַŵƤϣһͱըѡ
أ
˿ɫһ䣬ͬҲĵؿ
١Ү
˿žóԼ֣ûһ˿ѪҲܿĶƤϲûκ˺ۣѪҲˡ
ûˣǸоʱʹΪתʹԵʰɡ˿Ż㱨˵
ǸղҲж۵ģ˶ѣʹӷǺءԴ˷ǳ⡣ȻˣȴǻѪأѵǿԼѪҺҲܿʧѵǹӰЧ
ΣĻˡҲκηˡμӴħͰ֮ˡ


1052 ӶĹ
˹ڳеһ԰ͬһĻȴû˹ΧۣеֻǺħйصļˡ
˹᳤ͥ˾ԼԪϵƽɮ֧ͻ֮ͬԶżȴ˹޵ϣоΪĳԭֻԳ߰Ķ˹èֵĺա
⼸˵ĳ֣ﶼ𶯵ͥ˾λħǡáھԲܻӭˡȴַǳǰǡЭᡱʱҲòġ˹
һˣҲֻܴؿĻȫ֪ôεĴħĿܴ
ǳء
ͥ˾ֻ˵ˣԣȴЩ΢
糤
֧֪ͬ˵Щʲôźã⽨ĸо˵ǳ󣬵˵⽨ڲչ¶ɽһǡЩ⽨Ӵ˲еĸоںܾ֮ǰ뿪ͥ˾Ǹоġ
š
ʱδȴ˹һ£˵ͥһʼʲô¶һӡʵľȫ𣿡
ò˵λԶżҲǾң֮ǰ⽨ͻʱԷûóʵȻڿҲһ˰ɡ
è߳èҲԻı飺ȷǺذһָоЩ棬𺳵Ķ˾ʱʲô쳣𣿡
ԣͥ˾Цʱ˵ܶ˰ԴˣҲֻҡҡͷˡ
ڣǸôأ
ȴ˹ͥ˾ҪֲףǵĿľͺʵ֡
ȹ۲һ°ɣ˵ǾϲҲ˵
ͥ˾Ļ⽨ӰѾȥڵǡЭᡱ֮͡ߡڵһǰԾԾԵĳⲢ·͸Ļ⽨һ
ɽ£վڵһǰЭᡱ֮͡ߡռһš
ȻԤеĲһҲʧһĺ÷
׵Ů֮ߵŮ̻ʡǉ԰͸ɫͫ׿۶ˣ¶΢Ц
ռһĻԻ֣ȻֵĻпһõ֣ǿȰøŶ
ʣġֻ˫һͬͨʮŻãĿǰǲܵġ˳Ļжһռơ
ãĻж
˹һʵ˵ռȻĻø֮ߡЭᡱǹħ֯Ժ޹˼ɵƴһѵġ֮ߡһҪ֮Ӱ졣Ŀ֮£Ҫչ֡ЭᡱĴͶԡ֮ߡӡҪеħ磬ΪǺ֮͡ߡ忪öԷ֣Ҳѹˡ
Ҳ˵ǉ˵Ǿ仰֮󣬡ЭᡱܵĻʾˡֻһĴħԺ޹ǣ⽨ǽתеħ翴ǰ
ͥ
˹ţϻһӡ
ЭᣬǴ󷽰Ȼˡ
ǉһۣ·ѯ˭ϡ
ˡ
ȵĻ֮վ˳Զżźȴ˹һӴҿȥᡣһվĻһͺձǡòꡪ
ǡ
ɽϣqǵɫ֮ǰǡǡħʦһ׵ĵӡqǴɱ߾ˣǱҪͽ
𣿡˹˵
ҲһŶԳһЦ
ʱߡɫʦ֮˵ˡ
Ѿһħʦˣҵʹħ
ʲô
һ£˹Ҳ¶ȵı顣һʼ˵ˣħʦһְԡħѾûˣΪʹħʲôġ˵Զżʹħбµ˵ʹħҲһֶı֣ȫȫа
Ȼ
ĻһͷİqսСȭͷˡҪ䵽ʲô̶Ȳ⣿
ͻȻһġǡܽס֣ҡҡͷ·˵Ϊֵá
һءǉ˫ϣ΢Ц˵
Ȼں͡Эᡱ濪ս֮ǰ֮ߡһֱǰ֯ʱҲǲܶԡЭᡱʾġĿ֮£ǵǿʶСٲԼһ֧Աɵʱ޻˵
ߣ
˹¶мı飬˵ȷиɻģҲֻñӵ̬Ӧԡ
ôϰɡ
ĬԵĻ֮ԡһ˲䣬ս
Ȼ˻֮͸һ߹ȥ֮⣬˶սɱѾ
Ȼ⽨Ĺ֮£չֻʮȡãսֻйߣͬҪֹ˵ĸš˵֮͸˳ԵһôǾҪ˾صһЭᡱʣµûйǵعʣµĹؿȡ̵ܶʱִ⽨ڵɽ
ɽµĳ⽨Цֹס˫ŵľҲֻˣٹһʱ䣬վŵûУ˵ˡ
ǺǺǣ˵λɵҲһ취Ȼǲһϣô;ô
⽨˫ʱͳ㹻λӣ滹ڷŸָˮ
ǡ
⽨һǾ޲ѣȷЩʵ֮
⡭ֶΡ
˵˼һӾͱͻȻֵסˣҲȻȻⲢǻӰ
ʱǰĻҲָӳŵһû뵽⽨ṩתҲж⽨νߵʵҲʼۿ
һǺĴʯذ壬˼Ӿûбˡ
ڵذ룬һλ۾عڵϣظϵһֻè
֮͸ֱߵŮǰŮûзӦȻǵͷè䡣
١
Ĵһ£ûзκβԡ
ǵĶҲûʲô˲ԺܿͨһˡҲ֪ᵽʲôʱҵĴСأڴʱ̰һȤ
ŵشЦһҲǰŮӣѾչϰqǵʱˡ
Ǽһ
qǸоܵƣ޲̾ȥصڶóøͻƵһʱһɫơ
q԰ꡣⲻ̫õģҲԱ֤ڽ֮㴦á
⽨ĻqֻȻջߡ⽨ȥߣôأҪܹȥŵ⽨İšڿ⽨ѾúһˣҪǳ֡
һ֮űҪŮΪ֪һüͷΪһżģûС֮ߡԱֶ˵ܸоһ˿ԡ˵ЦżȻڶ֮ǰоΣС
ǵĶ֣һ𣿡֮ʵ
ʱŮҲ̧ͷ
ǵĶǡ
ǣ
Ļ֮⣬⽨֮˭ɻһ۾ܿȫĵطŮ֮ûбˡѵ˭Ǳ𣿵Ҳ԰ĻŮҲ˵ɡѲɣ˵ġǡϥϵİè
ӣ㲢ءҡͷԵ˵ڹ۲ܻûˡ
ȻΪҲءŮ΢Ц˵
Űɡ
еʱ򣬴ӶԷоܵõҪ鱨֮ȻһżǱ
Ҷ

֮͸мǣһĻҲʼ˼ôһ
Ǻܿϧص粻٣ûһܶԵϺŵġ
֮ߣ֮
ȻҲ鱨֮Լš
սʽʼ
ͻȻҶ˵ĹâȻ֮͸̾˾䶯һǾĿࡪͨĻۿսһ
⡢⡭
ڸ£ҶһʵĵܵҲҽܣԺ̾͸һʡ
ˡ˵
ͥ˾۾ħô꣬ûô׵ء
ʦļʶ
ɵˣèͥ˾һۣĻ˵ˡǵôܻתĻȷп̬˶ԻǶǼ󡭡ʲô
ʱĻٴδ˵һĻǺ֡ħŮеħŮݺһ͵Ҳʧ̬ؾ
һҶ֮󣬰ɫèҲһУ屻һŹâħʦ͸â·𿴵è仯εģ
ͻȻâ֮һֱסŵ

ɫè仯èŮһȣèơ߾ٹͷ˷ܵ˵û뵽ɣֵǱ
èŮͻȻǰԻ֮͸˵è糾ϣڴ˲ϣ
èˣ
߸۵鷢ǰèҲĿɿڴ
⡭ǻþµħ
Ҳ޷ԣΪ۾һжġʶָǲܵġ
ɶ񡭡Ļ
èż޲̾ͳ嵽һúÿһǾ۷ġ
ʱ⽨
ҵèܿɰɣʵ˵èĳ̫ţôˣèֿɰѵ֪è𣡣һģ˿˾ͷθⲻңһ뵽ɰèƤһͰ͵̫ţоĺܲ
Сӣ
èèԴϸѾûʱļ飬ֻǺġ
ʦʦͶൣһ°ɡͥ˾æ
ߣ¹ٸСˣ
һ֮͸ܿͻָ侲Ͼڵǰңǲ¡۷ô̫ķղŵӾЧ
Ҳأ
ȡϵߣ¶糾ҲһĴ졪ѿֻĴ죬ձ˵еŮһء
ɣʿͳʮŵĻ
ǡŵĺᣬ̳ŵʮħ񡣶Ǵһ촦
ǰ˲ƻҰ壬̱ѿ͡
һ˲䣬걻ĻǲһĻ棬ĸԴɢҵס
⣬һֽɣħ񡪡ħںϵĽɡ
֮ǰҲ˵ˣħʦ޷ħġƺȡǰܴﵽĳɹ䶯Ļʵ϶Ϊһ߽׵һֻ۲۵Ĺ
Ȼ
һĻħʦǶΪɸеļ£һȴֲòⲻʲô˶̤һǴħʦҪﵽľ磬ɹﻹпܵġңҲôﵽˣ֪ʲô֢


1053 èʷǰĿֲ
è𡭡һ°ɣ
ʱòЦС糾ϣȻҲһʼͱˡ
Ȼ糾϶ȤСӳԷ֮һζŲ˵̶ֳȵ͸Сһ»ĻܸˣӣĹƾħֱֱǸҵԭס˵ǿ󣬵ȫ
ӻ¶ı𡭡ҵҪʲô赲ң
ڸ־£ҵϯ硪Ⱦϻɫ
˻
һĻħԱǶһѾˡⲻ˶ħʦġڼȲֲħֻһ¾Ťѱ֡
вѾԲԼϸʱʲô֣ܿ¶й顣ʣµľڿǣҲüͷ˶ͷ϶亹
ڼζˣֻһצ棬һħ
ħֱӳ糾ϡȻѾħˣʩҲûκ塣ƾĻͿվһУκ˶ٶȣֱӳȥõѡ
û⣬һħҲ޷赲ħġһץס糾ǿҲֻܻҷ
ġ糾Ļצ޶ԣҲǸĵĶԼǾڶԷԼرΧ֮ڣ͵ػӳһơ
ֻһӰһ٣ǿεֱϴһɹʹ
ôܣڿǡħ
Ĳš
Ȼ֪Ϊˡħȫȫһ塣һĹ򣬼ľʹϮȫȫͬʱĳһʱѾڰˣʹȥʶ
Ļ屻糾һķɣڿлһĺۼ֮ݺݵײһϣˡһ죬ȻڵϺ˹ȥϵĻ·ڲһ㣬һսĺۼҲûУħҵҲЧ
һĻ˵Թ۵ħʦˣЭᡱ֮͡ߡҲסмվ
ǻԴܸôɡʶҲûһȲӬһķħںϵĸ
⡭ôģƾܽħϵĸ𣿡
˭ʣħںϵĸѾûԼˣھԪءȻҲ߱һ̶˺һƾͰȳҪ𡭡Ŷè
˿̣һֳ˱仯
֮Ͽ鲨ȷڸ֮վûκζ
󣬻ֳ֮˳ͬʱԹһĶ糾ϡ
ʲô
糾ϴģȻץסһ
飡
ԹͬʱѣʦƳ嶼ܸʴҺʽӿһ˲ͽ糾˽ȥ
ȻǡЭᡱǡ֮ߡǻ֮üͷ
̫ˣ̫ˣ
Ȼ֮ڻҪ˵ô򵥾ͽһķɸèܣ˭ŵġǡֻèɵ̶ֳȡ
ûɢȥ֮û˿Ĵ⡣ָֻһ£һ̶Х̴˿Ҳ̳һۼ
Ҳ֮ƽ˵
ȷûĶ䶼Ҫˣ
ɢȥ֮󣬳ǰŭ糾ϡèеöࡣֻȥ֮ûбķӦˣڻɵļǹû˵
ôܣ
֮¶ݣȻҿǺĵġ
ǹʲô£糾ûʵ
˵ҲǡôһΣ
֮ӳһԹܣξ;ٴΰ糾
ǸŸ֪İ
ݡ
糾ƽĻһצӣȻǸղŻڵϵĸ

滮еֻлƿ
أ
ս׷һԼĵˣ֪ζʲô

ӱ𣬸һͷͿһĨ

ȷȷʵʵܵиĸоʧ˵ڵ㱻гɼҲûôǰѵǴһȡ

һͷʧȥʶ
Ǹﱻ糾г룬Ȼ񱻴ĻһɢڿС
Эᡱ֮͡ߡĸйͬĻɢĸܿڵһǰˣ̬Ҳδħǰ״̬ĻϣϽǵһС龰
ǡʲô
ֳûȥĸ״̬뵽ֻ⽨ڵһʲôֽšħϵĸô״ܵģĻ˿ܻţʵȴǸ˳ⲻòǻɡ
ʱʲô
Ҳ˲ĻߵĻ֮֮ߡ˾ͼʵ
ʱ˸µ˵Ҹо
ĻüͷѵĲʲôСֶΣֻèƾԼʵɱģ֮ԱͳΪ⽨תĽ磿Ϊȷʵɱ˲Žͳһ״̬
һʱ飬ΪǿĲûκ⣬è糾Ϻľôǿ
һߣЭᡱĸ˹ҲǿħʦӰѯʣ㿴ʲô𣿡
ӰһᣬҡҡͷûСҿģèԼʵ˸⣬ҲֻȥԲ֪
˹˼ص˵ͷȻĻ
һ֮糾ϵսֱСӵĴ֡糾վԭز֮״ҲҪߣվԭزͣ糾ϷԹܡ
ֱֻ
Էͷ֮￩һ¡ȻûȵرܶǰȻʧȥ糾ϵӰ
ֻ˳ˡ
ͬǴӱ֮ûܻͷͱг롣˵ż廹ǻΪʧڴϡͬʱ֮壨ȱģڵһǰ֡
Ȼ˵ѯʣ֮ĻشҲ͸һôʵǻþһࡣ
һʱ䣬֮ߡ˳ĬšԼĿ֮±ѪŰҲǵ档
ߣֵء
˹ҲĻӳԼǲмı飬Ҳȡ֮ߡӦ
Ӱ飬ϣ
ʲôھӰ飿
ǲ˭ܾȣ⽨Ҳ¶Ȥı顣
֮ǰҲ˵ӰħʦǿĴڣšСֻǸտʼڵһǰҪųӰ
ǲ̫ˣȥ̽һ°ɣ
ֵļԼķָֻŵģڴ˹ǰҲԵúܻš
ԼķôҲǳͷħʦħʦʵ֮ǿǳܱȣ飬˹Ҳô
Ӱ顣˹ͷβһޱˣ˵Ӱ飬ҪЭ
Ӱ˵ͷͷϵñӾվıҲʲôо
Ӱ飿
ɡȻô𣡣
ͨĻۿħʦҲһĻԶҲĻеǸͶԾηߡ
ôȥȥͻء
ӰЦݣȴЦ⡭ʶ˶ڵ
һӰҲ˲ü֮Ҳ¶֮ɫ
ֻ߽֮ﲢûбʲô塣˵ʹħ˳֡Ҳζţè糾ƾԼѴ֮ɱ˻֮͸ǷǿùͷǷ֮
˵Ĳж桢ߵʽֵĻ͸ˡ
ӰԼˮƽʮֲֵ壬ôⳡĲôȥˡ
Ĵ糾ǰӰһѾûٿ
һûдڸе𣿡
ҵĴڸжûʲôء
ӰкңҪٿһ㣬Լͻᱻгɼ˰ɡ
֪УѾǺˮһķǳȡ
ںҾȻẦ£
ɱ˻ҲΪûиӱѡʲôǿħʦʲôͷħʦħʦʲôɣǰǲԳƶϵĹӣ
ϧӰǿɱģʮǰһ¹ɥʧȫꡣбܵľ棬ֻҪͲܡ
Ҫսپ
Ӱ鰴˰ͷϵñӣһʧ糾ǰӽǡ
糾ϵԴèһƶƶߡұߡ󡭡
ԼĲûãӰҲͣ
ʲô糾Ϻʵ
Ҳûء
Ӱͷ촽˼¡ҲǵȻģΪ˵
ͻȻһƾճϮ糾ϡ

糾һ˹ȥȤؿӰ飺𣿡
Ҳû𣿡Ӱ˵
ǵȻģ㲻䣬ħǻУ۾ġ

Ӱû˵糾ϾԵĵǿµģֻ˶Բ߲ܳ֡
Ļ⣬˿Ӱ糾϶סϢ
١ǸӰҲôɵһ𡭡
֪˭һ䣬⵹ҲΪ糾ϵʵˡЭᡱԵú֮ܽ⣬˶ǽζؿšǿһƾеĺϷ
ϧǴˣӰȷǿҪɵˡʵƫǿĸڱҲʲô˵ҪԵ⽨ĳͰ
糾ȳˣҲ䣬Ȼ̤糾Ϸų˸ֵ׷ʹõĵ糾ҡ
Ȼ糾ϽһӣЩͱпһۼҲ
Ȼ糾ϳӰ鷽˹ȥвһгƬ֮ǰһҲûС
ӰڵһǰˣȴֵϥҡҡͷζԲܡҲ˴ΪתľħеԼƶˣҲܵġ
͸˵ˡҪ֪ûСšĻӰԽڳôǿһ˱вһɱʲôʽڸҲԵ߸𺳡
ղһսսĻڶһƬžеȻǡЭᡱ֮͡ߡΪͷۡ
˹üͷţǱ鶼Ƶˡ
һĻǡЭᡱһ벨˵ϵ泩ǿɽı
㾿ôǿĴڣΪʲôһ㶼֪
˵ֻҪˣĸ֪ϧ⽨ߵİqǵѯʣ⽨ҲֻЦ


1054 Եһ

Ĭãǉĵ˵ֵˡ

˹ӳ˼оѣȴһֻɵ̬ȿ֮ߡѵɫŮ̻ҪԳ𣿲ȻӰ鶼˭èĶ֣˵Ѿҵǵ͵ϸˣ
˹һ˲˺ܶ࣬һҪġ
һϡ
ǉԼô棬ȻҲܳԾûϾֻħʤ
˹ȴɫһǿ˸ͷԡ֮ߡʵȫϳĻԴݹ֮ƵʮǸʱǡЭᡱȻҲҪȫԸĿ֮£Ϊ˹һصĹؿҪôˣԡЭᡱһصĿ鰡
֮Ҫȫˣ
԰ͥ˾ͻȻ˵ôһ䡣˸ɻ֮ʣͿ֮ߡһ˵վһ
ͥ˾ԶڳģҲȣǶսܵӰǵġ
ǸСӡȻаɡè˵һ䡣
ǵȻİɡϾô򵥾ˡ֧Ӧ
ǸӰ顭𣿡
ʱһԵ
ţ
˻ͷһһ굶ӡ΢ЦŸǴк
ʯ𣿡ͥ˾϶˵
ǣʯͷһ񣺡ϴ˹糤С䶼ʶء
èݷ˵ʦܡͥ˾
ôΪ糤ӰλԱôأΪֻһβԿӰûȫ
Ѿ糤ˡӰ϶ȫģȫսܵģͥ˾ƶ˵
Ŷʯ¶ݣΪֻèôǿ
ûʲôΪΪģֻһͨˡҶ԰ԭӰ˽⣬ǲˮġϻôħʦʦ⡭ǸˣͻĴ㴦أ
ͥ˾ضŴ˹·ҪһٹһᣬĻĳҪתˡ

ʯͷ˼
ôΪ֮γʲôأ
ؿʯһۣͥ˾شȻԴݹ֮ͨһ
Ȼ
ʯ¶˵ı飬ҪĻġĳѳĹﰡ
ʵϣⲻһ˵뷨ҲǹۿֳĴħʦǵ뷨ʵǺڴèܵġ
ǡ
ͥ˾һתʯ̧ͷ
ǽЩʲô塢ʽǰµģèôǿʵô֮еţʤҲǡ
˵ͬʱͥ˾Ҳǽüͷһж˰ǸղӰ鱻ɱĶӺˡҪ޷Ӱ飬ôЩŬͰ׷
˾ҪҪ
֧ͥ˾˵һ䣬ҡҡͷǰ޷ְʵһ£ûвִħʸͬҪһһпܱӡĻϵʱ
һǉǰͷԽԽءͺӰһҲûвʲô塢ʽڹڡô߾ƾԼӰѹġǿǡšҲǰġ
һһ˰
ˣ
糾ϵǉʮ־
ǵģΪ糾С̫ǿ˰ֻһˡ
ûϵһе¡˵ǰɣҶ
糾ϽԼϣϵĻҲʾͬʵ˵ҶΪԼ۸ˡ˵Ҫ糾ˣǰ·м䣬ɢҲԽЭᡱ֮͡ߡ˸סˡӲĻǱɡ
ӵ̬Ҳʵŭˡ֮ߡˣȻ걻ЭᡱܣʲôʱС̶ֳȣ
ãҵ壬к֮ߵħ⡪ؽһӡΣħӣҵƥнڴ棬޷пҵ壡
ܿˡ֮ߵ֮ŭվ˳ǼƣͲûн⿪´һɱ󺰡Ұ׻ˡ
ԣ糾һЦһ
ܿҲַƵǰһ壬̤һͣɵô˫˲š
ɢ
ǉ̾Ͳ˳һ£ɢֻܿһվԭؿֿãܿͻΪʧˣûôѪȵĳ档
Ҳûʲô˲糾ϲΪȻƲƲ죬ȻԴǲʯͷ𣿡
ܿ˵ĽķȻô򵥣糾ӣ˭˶Ϊһħʦǡ֮ߡжԵġЭᡱҲ¶˲顣
쵰
һŭ𣬼ŷӵ糾塣
䣡
һıըУ֮Ѫ˿Ƶ糾˫ָ֮˷ġ
糾ûлͷ񱳺۾һٻһС
䡭
˿ŸͬǾǷ·𵼵ըһıը
Ըᣬ
֮ͣ롤³ӵ۵깦ȫһ׵ǹħǹ˹͡˱ըе糾ϡ
ݵﵽִħŵ򡣾ûдﵽ򣬵ٶԽԽܶȣѾǱѰôᣬһĻȫħʦܲƽ
˹֮͡ǹҲͨľǹ˲֮߱ǿħе߼𹥻ʽ
Ȼǹ;ͱʲôһп룬һεĽն˵ɴ۾ķ롤³

ûޱȵĽϢп壬͵˵һ⡪¿ˮȻ˶죬һûôͻָ
ţȱ֮ǼءԶ֮÷ףлָĻ֮ħ񻯵ĸ糾вһ˳ȥ
䣡
һŻ糾ϣ⾪һǉϲҰסðɣôס
ӻ糾ϽĵסĲӡ
ȻҵħҲ𣿡
ʵĲࡣֻһѣĴҼöˡ
㡭Ǿǡ
糾ûлش𣬶һԴ⽨ţôŪҲŪ
糾Ͻ֮ߡȫͳһ֮޻˵ˡʲô壬ƾǹơҼϡ֮ߡȫҲ糾ûа취ȫȫʵ⡣
˹Ѿȫµ˫ֽסȭͷ
û뵽˹Ȼôǿǵһ˼֡ȻҲΪǿıڵһǡ
˹̧ͷ˺漸ԽҪ룿ԸҲûôֹۡҡ
˹ջһ֮ߡȫ嶼ûа취ǵʵҲǿȥ
ʱĻ⽨ǱߵӰ
ѽѽӣǺһû취ء
ͥ
⽨ӣ˹̲סվ
ôҲü㻹ŶôƵһɡҶڿأҪһƲˣִЦˣ
˹˫ӥһ㶢⽨ɱһӣߣϣ
ЭᡱȫȻèݷ벨˹ˣ糾Ȼû飬¾ͽ˳ȥ֮ĵشʱʱһԼ֣èè
ڶԹһ֮󣬡Эᡱ֮͡ߡûһεжŸôԡ

ͥ˾˸Ƿ˿Ѿµ̫˵Ҹطס°ɡ
𣿡ָ֧Ļʵ
ͥ˾Ҳһۣشˡ֮ǰ˵˸һµʱ䣬ⲻ˵ġЭ֮߾ܹʮҲûһµʱˡܲ￴һ°ɣ
ûèҲͷ˵Ҳ֪ˣһڶûаգһʱǲжġ
ȻˣǾסľƵɡҺءʯЦеģͥ˾һܺùԼһˡ
˾˸Ƶꡣס֮󣬾ƵĵҲתǱߵҲߵ԰
˽һ֮ͥ˾һ˿Цѡǵһһ˵㣬Ǳš⽨ûмǣֻΪ˷ǹۿڵһעǵ١
ڶ죬Эᡱ֮͡ߡ׼Եһơ糾ϺʹҶʵ֮һ蹵ⲻһ׼ġǸɸģ͸ܳɹˡ
ȻǵȻظ󡢵һͳ֮ٴηƣ糾ǳ˾÷֮⣬˲ǷֺǡЭᡱ֮͡ߡ۵ùǺĸܣǾվˡһ֮ڣܷʮι˲ˡ
Эᡱ֮͡ߡɽ¶ȹһڡǲȥϢ糾Ҳڵһ棬ĻҲʱӳǵ״̬ǲ糾ǵ͸ɴɽӪʱעĻ
ιιôģ˵ǻеƵİɣóɡÿ춼ȥ룬Ϣһֳȥ롣˵ˣǶˡǲ֪Ѿвٹڴ绰ͶߣҪȥǾͲˡ
ûЩ⽨˾䣬ϰˡ

벨Թؿ⽨һۣ֪ҲǸ˻ҪѲѾˣҲǸ˾ġ
벨ܿջߣΪ˹ôĲ͸ˡʱҪ֪С֪ᱻʲôء
Ҳˣ˹ֱؿ
ʲô
Ȼ
벨Цʲô
ʱĻϣ⽨ӰѾȥӳűذè̬糾ڵĵشԶһߡڳȥҲûõģѾԹˡ
ֻɰİè벨ͻȻһ
ѵɡ˵벨˼
벨գ㾿뵽ʲô˵˹ߴٵ
벨Ҳ⣬İһƨվ˵뵽һ⣬Ҫȥ׼һЩ֪вС
ȥɣʲôҪһ¡
˹˻֣һˣ칥Եһǰ취
벨ͷܵﹺԼҪĶ֮صԼһ߽˵һ
֮ߡǱҲǺؿǶ˶û취һʲô
벨һˣ糾ϸζȥ䣬̸
˵Ҳ֣벨̸һ֮糾ϾǺһССèҡһεģˣƷһڵŤŤȥ
ţͿ벨վۼûж֮󣬳ŶĴŰȾܣԼǷеˡ


1055 ͼ
벨ȿ񱼣һɵ۵ƿܵ˵һĳڡġ
һ֮ǰֻ޷糾߳ȥѡ糾һҶҲûֹ벨ܿܳ˵һ
ͻȻ벨˫̤һΧʱһһ£ʲôϸȥûʲô
Эᡱ֮͡ߡûȥ£Ǹ벨ôġ
ղź񡭡ֻèιʲô
Ƕ𣿲ֻèһĶûõİɣ
ˣ֮ߡһʦȻżһͲ֪Թֶҩˣûá
벨ʲôֻ֪֮ߡҲֻܲˡ
һı仯ʵûڳ˵۾֪һѾˣ˹ͷ߽˵һҪ׷벨ʸס
֪һ̤һǾסˣǰﻹǳ˴ʯǴʯĻһ
ʱмĴĻ⽨Ƶӡ
žžž
˲𰡣û뵽ǾȻͨһ
Ȼ˹飬ŭһ˵ͥô
ôһʼ˵˰
⽨һ̯ڳ޹ӣžͽ
ֻһ¡һ֮ԻֻҸǵһ㸣ֹǵһһһأﶼǾסĵطҲҿһܶӪô࣬ŸǵĸŶ
Ҫ˹ٴŭһ¡
ǾıˡһѾЭĵطˣ֮ߵǽġ˯Բ˵϶ǼܡгԵġȵģۺʱؼʦ׼
˹˵ҪѡĻǲܵģѾˣȻ᷸ɵȥӪġ
֮ߡ֪һûʲôˣҲ̤˵һ棬ǿĻ糾صĳû糾˶ѡ
ȻԽ˷ͬĿռ䣬һҲ档
˹ĻϿ֮ߡҲ߹˵һüͷû˵ʲôֻк˾ϵ벨ߡʱѾߵڶǰˡ
벨ղžôģèݷĵʵ
ԣ벨һЦʱһеļƬҶӡ
èɣԼķ⡢ֶ͡
ǰֻҪһ¶ѣû뵽
벨Ц˭õħǿʮû취èƾƬͨҶӾܷŵ
˵ˣ͵鵽Ĵ˿̾ʹ󺰴С
ͥҹˣ
ôˣСеġ
ڶǰĴĻϣӳɽĳЩˣֻ⽨߶ε糾ϺʹҶ
Ҷ˵糾վ⽨иղǸӣͺ侲
쵰Ȼˮ𣡣ʲôèɣֻèǺúõ𣡣˿ָĻ糾ϼüš
˵ʲôɵ
ʲôɵΪҲ֪Сˣ˿ָ벨
˿ţ㲻Ҫ˵˵ʲôʱ򡭡ġˣ벨Ǻ˻ȥ
ʲôʱ򡭡
ۿ˾Ҫ⽨æֹ
ˡˣʲôóģ糾Ϸˮôһʼ˵ˣʲôֶζãֻҪͻһؾСøղŵ˵ɣ벨糾ϲèɣè糾ҲǿԵİ
ͼƬҶӣ˿ź
ͼƬҶӡο벨õĲҶӣèʳ糾ϲҲûа취
⽨һ糾ϣ̷˹ȥذè̬ϴèɵЧûȥӡ
һĻ֮ߡ˷߷߲ƽ糾Ǵ˲˵˰
֮ˣЭȡ֡ϷսȨˬҪ档
⽨̬Ȼߣ֮ߡҲûκΰ취ѵҪ˵ЭᡱǾ˫˫ͬˡ˹ƾͺͷʹ
ȻһĻҲתͥ˾Ǳߡ
˾ôèʵ
ơǰɡ
ͥ˾ͬΪССèɾͶ糾áʲôʽҲûʲôáҪΪ⽨ƫ̻벨ǡͬΪ
ǺǡȤˡһľˡ˹ôӦأ
ͥ˾ȻĴ˹һá
˹ҲԤУ֮͡ߡһͬûʲô취֮ǰáЭᡱȥѹ⽨Ҳˣ˼֮ǰһʶȻèЭᶼ˼ҿġ
ôģҲͨһѣҪҲֻ֮룬˭֪ڶ֮ʲô
Ѿȡˣһξøǰɡ
˹ǰҶ֪Ƕԡ֮ߡ˵ģ˵úʩһ㡣
ؿ˴˹һۣǉϹЦЦı飬˵̽·𣿡
Ҫôǵ£ҪĻ͵ȥɡǽѾˡ
ԣ˿˿ա̫աһڵľλǴ´ġ
ޣ
ô˶Լ¿ˮ˵ʲôδ֮ǰ趨Լ
ǉûԥѾһˣҲ˵ЭᡱѾռϷ磬ɲǲһ֡
ǣǉʹ߽˵ڶ˵һĽѵҲдȫС߽ȥġ
ڿʼˣ
һĻ˶ʮ־񣬾ڶʲôڵأҶΪ⽨ǰǿķڵһˣֶϷһͨʽֳԲ׼ˡ
̤ڶһʼͨҲ֪Χĺڰǽڻʲôռ䣬Ƿǳ̵Ķֻ̤߳ͨڶ
ͨҲ㳤ڵǰȻ
ǾȰ
֮ܿ˲˲ͷĺԽǿ;ȡ
ⲻȵ⡭
֮ͣ롤³ﵯһӣڳڴûˮû̾ǷѿҶҲܿ죬ͿήˣҵȻ
ۡȣ
ȵܲˣܿ⿪·ˡ
εĶֱȽϻءûпô˵Ķ־ԲèҪˣ
ǣ
һߵ˳ڣôȣȴǷǳԾ
һ԰ӣҺܴǴ˴߿ڶҺ͵һǳڲһطôʩô࣬ڲҰ
üͷ֮ʣһߵЦ
ˣģ˹ġ֮ħʿǵĶְɣ
̧ͷһһӣɫͷ컹ΧվһĦֹ֣ģĶ
ħʿ
ʵ˲üͷһ壬һû˵ʡħʿǶŴִʲô׶ԸġԸԳħʿôʵȥҪǣ
٣
ĴĦһԾ£֮ߡǰ
ٺ١˭ҵĶ֣һҲǿԵģ
Ķְɡ
ǉǰͷҪģνˣˡ
ΪšǉûʲôרΪκħʹһһ򡪡ͨĻ𣬶ǵеζڱּܲҲ˵ˣ
Ȼʹû桭ѾǰŪˡ
ֻ۾һһŻ治ſ˴죬Ȼ󡭡
ԡȥˣ
ǰͥ˾ȥס˵ӣħʦħҲһ˽⡪ҲΪħʦ˽⣬žţֻ̽
ǉҲȫסˣûҲǹģҪ֪λɢħʿܽߵʲô̶ȡû뵽ľȻȫĻ̽˶

ΪšǉҲԹԳȣ㲻ˡ٣һšĻ棬Ǿû취̽ġ
лĳԸĨ졣
ʱĻٴθڡ֮ߡǰ⽨ӰҲתĻռһǡ
ɡҾбҪһ䡭ǉ׏ԣСħʿΪáħʿǿ̳ĹûħʳȻɴɵθڡҪСˣȻɽбĽ磬Ҳм޵ġǱԽ˵ĻҲ쿩
ҲŲأ
Ȼ⽨ˣ֮ߡ˻һӵǉǰ

жΣգôĻҪǉһ£֮ߡһġ
͸糾ʱһļȻ⽨ȻáЭᡱ֮ߡҲᱻʵڵģȫĻܽڶڻȻ⽨ѧôù֮ߡ˸ܵľ⽨Ҫɢġ

ˣ
飡
䡫
ˬЦУ֮ߡ˱ɴͳ˵ڶľ糾ϲͬȻҲһȭһŪɵĶȴǳ󣬾˫һսһ
ڵڶſڸġ֮ߡ˵ȻǲΪǺԼһǰ޻֮
ǡôǿ
һ֮ߡϻٶЩɬԼҲվħʦʵĶˣȴӶı룬ⲻǻԼǲ̫ˡ
Эģֵˣ
ҺܿŶһͻƵڶģ
ٽ
˼ʵף˭֪ڳЭᡱûƾԼͻƵڶٳһȵɡ
ߣϣ
˹ûԥڡ֮ߡѾʧܵʱǸˡңҲ˴㡣
ϣǡЭᡱҲȻĵĶ֡ΪղſһĵսʽǵҲֵܼþһ㡣Ҳʱ䣬һ֮䴩ڶݶסģ
ͼء֮ǹǉţ߽һ͵ģ»Ħ𣬻׼ɽĻ棬ѵж֯һжһɨĴΧɱʽһڵһʮ־ħӦҪ൱ħʦҪʺϵĴýʽṩһʧ׼СȻڵڶͿʼʹãѾ㳤ս𣿡
ħ֮ߡҲʹãһҲǿʹõġôһΣ׼һħʦǷ˰ɡȻַֻϡЭıǮʧͶħʦ˺һڵҲа취ʹΡ
ڲŵڶ
֮ߡ֮ԲʹþǴ㽫ֵܵħڵϡһ㲻ò˹Ѿ뵽ûһǲͻƵʮġһʼʹȡܶķȴʱ


1056 һ
ͼ֮ǹסġǵһ
ִɱ̸еģ˹Ϊ̸ıҪֱڶȼһе
ߣ֮ӣ½֮ˡ᲻֮⣬֮ڡΪأΪ󺣡֮㣬ᴩ֮Ǻ͵Գ֡Ϊת֮ʼԴɡ֮֮磬֮ǰԽ֮Ϊ
˵ס˵ڶٵһ롭Ȼǻһеƻûг֡סĵĹԽԽˡ
ʲʲô
˹ŵú˼ûмʶҲǾԲֵܳġôǿûбӰ쵽
Ӱ飡⵽ô£
ۼʶ˹ôҲܱȵӰģҲֻܻŵѯΪġߡ
Ӱ̧ͷһ£ֿеӰشû⣬ϰħʦ䵽ħѾ
⵽ô°
ʵ˹Ȼħû⣬ôھڹˡԸϰǿҲûãʲôƺ⡰˹
УӰѾɼҲܿͷһһϵġ
⡢ѵǡ
ڳͼ֮ǹ
ֵļԼķڿѧ൱˳ԭӵһѾըԭӵ
ء
סɷ򡪡ȻĵסֵļԼķԵЩҲûȥˡ
֮ǰǿǿܱ֮Ҳûжסеͼ֮ǹܳԡͺñһܿӵٶжڱҲ̫ϡ档ܽը̽汬ըǲͬնġ
סˡЭᡱˣͼ֮ǹȫ̳ϣĨʱ򣬶˲һ¡
ղǸζ治£

ѵ˲֪ĨʱԶһٸħʦ𣡣
һҧ˹ɢ
䣡
ûȴ˹жһŻ͵ǰ
ʵϣĻ֮ŷĹԴ˹ˮƽҲһָߣ͵ֵ
ҲΪɢĶԮֻؿŴ˹ͳ˵ڶ
ſڸĴ˹Ųʵһ߶ͿܵµġȻղøɴ࣬ҪĿ־лָҲô׵顣
˹ҲںԼɵֻǰĲϡڼҵĶԿУû۵ȥָֻϺȡ
ʣµľͿǡ
˹ط֣û꣬߾нӶ˸
ȻǳŲȥ
˹ޱ飬ϸĻǿԿ۽֮κĵ˾Ҫܴܰ
ݡ
֮ߡ˴ڡ
Ȼͼ֮ǹó
ϧûʲôأ
֮ߡֻϾǲеֻ4ҲСڡЭᡱõһûãǶ
ʱЭᡱѾڵڶǰۣһ֮ߡ߻صһúϢȥˡ
֮ʣèݷԡ֮ߡ˹һЦ˵ֵˡ
ԣ֮ߡ˵Ҳǿ
ǰЭᡱս֮ҪϢһʱˡȻҲԵȡЭᡱϣֱֳڣҪ͡ЭᡱôսǲЭᡱġҲûʲôտӮõδħʤ
Ǹôأ
ǰʵȵһĻҪǿ
һͼ֮ǹûõĻôڶô
⡭
Ҳڿǣִɱö෢ҲҪȴʱġڲ֪ʣµʮʲôǵ£Ҫʡʡˡ
¡аɣӣȫûӰ
롤³̧ͷĻеġĵسأһϵشߴǿϡ
ǡ
롤³ﲢûô룬ȻĻ۸ȥҲֻղŵûʲô
Ҫٺúÿǲа
ǉĻ˵ϿɣǱҪƶòж
Ȼʵ֤ھԵ£ٺõĲҲûá͸һʱһǲȡʲôԣȻǱɱһʼΪ̰棬ǳŵþһ㡣ڼ֮ҲǵֶΡ֮Ҳֻбɱˡ
ҲԵڶĵڶĻƻʱˣһԵġЭᡱ֮ߡ˲ʶ޷սʤġȻ͵һʱҲûʲô
ⲻа㻹ǵľҲʮؿҲ𡭡
Ҫ˵ЩɥĻǲǻɱûʹ𣿡
˳Ĭ˵ɱﵾֻһεɱˣûõڶΡҲǾԲڵڶõʽˣҪǵʮиǿĸô죿
һΰɡûбҪӲƴźԻҳ㣡
ǉ˯ǰٴһΣҲ˵Ͽɡ
һ߽ڶ˹۵ؿǡһΣսڶĴǡ֮ߡǶˡ̶ȵĲ࣬ûбҪȥ衣㾫죬ֻҪӮûˡ
ΪսҲԸǉһԵúɵߵĵǰ
ŶǰǺûж־أ
Ĵʱվһɽ桪Ȼûģ˹ܿʧΪȺ˸ûж־
Ļ֮ߡ˶ʱһᡣһ죬ǻж־͹ˡҲҺǣȻڵһʱѾɴˡﻹȻ˵Ű˰ɣҲŰһˣͲ
̸̸ġǉЦе˵
Դˣ˹ͥ˾ƲƲ졣ƭ˭أҪ̸ôһ˽ô˽Ȼ̸ģҲ⣬һ¶͵Ϯɣ
ţʲô̸ģ
ҲܸȤڹɽҲеᷳˡʱȻʲôԶתתľɣֳֹͽζѡ
ģʵ̫ǿˣζǶ֡
ţĵͷȷǴʵҲûʲôǫ鲻ǫġ
ܸܲǵʾأһ浹սҲİɣ
ǉʵҲĵԸŰˣڴһ쾡µսȻú˵һµĻҲкܴĿܰ˵еĻ
һ˵սвܻ˰Լ˵Ͼﲻ˲ǣ˫ʵ֪Ҳһð
š
ľͿ
˵Ҳǣĺģǵʵ̫ˡ
˫ֻأ벻Ҫ˵ӡǉǳż޲øһ¡ǵСģߴٱ˰˵һСľͻɷЧ
ʱɽ
ء
ζһ£ĵɫҲĹĵģʱ³ӡ
ʱĻлġɽƺгһٶȷǳ졣ڡ֮ߡǰһӰ
⡭
ʲô˵úúõģôأʵӸٵĹɽҲ°ɣѵ̸ˣ
Ϊ˵ǉǳãҲܿſڹɽġγˣ
졭ܣ
ǉʶغ˳
ͬʱЭᡱġš׏ҲĻϿĵ״ǉ£һʱ֮侹Ȼ֪γˣҲ޷γʲôʲô״ֱ֮ߡ˿˲ŷӦ
ӦҲ죬˻ûӦʱѣãǿȥ
ȻѾˣڹȥŶˡȻ֮ߡǱ˻·û˫ʵϲû档
ڵڶſڣЭᡱһ±ǿľǽмöǿķ塣˫һʼϰߡս֮ǵĵԼԵʱᱻзšսʱ򣬶ſڲһЩԤĽ֮ࡣȻסôһӻ㹻ġ
Ȼ֮˫ʶıзŸһЦ֣ȻôҲӮ糾ҲӮȻû˸Ųŵ⣬Ϊһ
ſΪǻΪεĴħϾҵʤȻ糾Ϻĵʱ򿴲ǿôڳһӣſڴǵĽˡ
ÿһΣǶֱſڸġҲûҪգֱſڣýҪսһƽ⡣ҲΪʲôһ㶼ϡ
ֻû뵽һε徹ȻˡȻ⽨ĹһһĻ˫ȡõķͶƱġȻͦȵģҲȷǺ˵˭ࡣϾ֮ߡҲֻǸ̸ѣԼɵԡЭᡱпܻһֵģʱͶԡ֮ߡܲˡ
ڡЭᡱûдƽʱ򣬡֮ߡܳڶˡ֮ǰսʱҲҵ˳ڡڵĶ棬·Щӣħʦ˵ʲô⡣ͨʱֻһˣȻǡ֮ߡȡֺһ߼ȼٱˡ
ˡ
˫ͣһһһһȣ͹ԵڶƺǿϣһٶȥпһƵͥǰġ
̫أȻô˳ͨڶ̫ˣ
ǰһ׵׷ʲô
֮ߡ˾ǉߣ˶Դ˻һͷˮ
ǉҪ͵ʱĻٶȸ⽨ǱߵΡһΣ۵ľǾƨſڵϵˡ
̫ˡȻγʱ򡭡ء
ҪŻȴһͷˮ
ιιγëǲǱˣѾӹɽҮ⽨ЦЧôǿ벻ġѵħʿʵǿνͨߵëҲűǿ
ʱҲǿվֻ˲ǣĻ˵̫ˡȻ塭
®ɽٲҪ˶
Լѡģҹɽ֮ǰҲзҪǣ֮ǰ֪γһôأ
ˡǡЭᡱˣﶼ֪ô²ˡҪǿɫ٣˹˵ʲôҪ鵽ˡ
֮ھģΧһô
ɫҲˡҪȥϢҲ˵ڶǲÿЭЩ˯Ĵˣ
ǰǺսһεġ𣿸оˡ
ءҪսʲôˣٺúһ¶Բߣ
ûע⵽ѾԵһαȻʧΪǰȥˡ㲻Ҫͨڶ˷ŵǣȥ̽


1057 񡭡
󣬵ȴӵġһֵգɫշ·ʱѹضǳ֣ССĻеһеĶÿ졢еİ춼һ£˷·ĳִͻеڲȻµ·Ƿǳƽ̹ͿȥֻᱻָԻ˫ۣ˷ֲ嶫ϱ
ꡢꡭ
ǳתͬĳַΧˣǸоǳѹ֡Ҫǰߴ̫𺳣ڿһĵطûͻȻðһǿ߰Ǹˡ
û˵ȻǰʲôĶʣˣҲɱгɳħʦĻȻġ
ֻлһǺö˶˵վǰλ󣬷·Կڵ⡣
Ȼ֮ߡȴһ¡ĻǻΪεӦûôǿڿǴˡһֱӾڳǰǣֻҪܴǾͿͨҲζţĽȫ

ͻȻģλŮƣŵòҪȹˡ
ߺߺߡߵֵÿ佱ǣΪֹˣǾԲͨġΪҹҹǿż
ż
˴һ⵹ʲôģڡ֮ߡĶоһżڳԾ֮Ҳһûãżʲôϡ⣬żҲǼȽѡܱεè̳ħʿżʵ̫ˡ
ܳϤĶʵ̫ˣ糾ϺĥҲԻҹҹʵҲǰһǿҲǰһˡ
ٺ٣żأҪҪȥһ£˿ͱͱż
֮û˵ǰ֮˵ϵģǸûõżʹħá
ûа취֮óǣҩˮǶǸ߸ʴԵĶûáΪż֮ħʦȸжٻǰ£Ӷ㲻ϡ
ǲ֪ͬΪżҹҹʲôá
֮˫ֿס˼ԹܡûãҲȥŬġҹҹ֮ǰҲͬżͬһͺŵġǡǡżóġ
ɣ湥ҹҹֵĻᣡ
ҹҹڴߴţͺҪȥʲôһҪѷ緶չʾ
ô
֮һ֣Թܾ˦˳ȥҪڶԷ֮ʱһǡ
Ȼ
飡
ԹͷųŨУҹҹ䴵
ʲôҪǰҹҹŪô⣡ҹҹҪȥůأҹҹߵغ
ӺǾ仰ҹҹڸ߱ˡЩûãǰͬһģ
Ȼɻ󣬵˾޵Զż֮ҲΪж϶ԷʵԽʯˡӻ֮ģڷǰͬһĴڡ
ļһ𣡣
ֱܿӳ嵽ǰ棬˭ԷأȻҪסֵΡ糾ϺĲһЩħʦҪġܶҲãҪһʱġǰһʱ㹻߽ȫˡ
ΣҪȥסߡȻǰⲢûʲôá
ɣżһҾԲǰһˣǽܿˣ֮ߵ֮ܿˣӵƥнķ
䣡
ҹҹٶʵ糾ϺĶҪ죬ֱӳ嵽ܿǰһȭͽ˹㡪˵ľȻͬķܿ˵Ƭ
ǰҪǿ
֮ͣ롤³ѣӵ۵ܿȱ˸Ķͬʱǿħ˹֮͡ǹҲ˳ȥ
֮ǰҹҹĽʲô̶Уж㡣
ҹҹҲûж㣬ֱһȭ˹֮͡ǹǹϡ
䣡
˹֮͡ǹһͬǰĻħʦǵĹٳ֮أǡ֮ߡλʹõǿħˡ
ûõģҹҹӵнӵǿķǿ
Ũɢȥҹҹվԭأ·ûơⲻƵ·ҹҹڵĽҲԻסӴĶ
ֳһƬžǡ֮ߡܽľ顣Ķ֣⹥ûõģԷԼǰ֮ԽԽѾûԷĵϸԼͱˣ⻹ܴ
ǡǿì𡭡
롤³ЦţȻìܵĹ£һĻǾǿˡҶԷżûж֮㣬֮żԼҲûκôӡ
Ҫô򣿡
ĳѯҲǿһĻҪʵġãĴ˰
Ѿ糾Ϻòġ֮ߡˣǾҪ߳ʲôҲ֪ŵƺҲûҪȥˡ
ȻǴ򲻴һġٶȣǱȲҹҹƷǿĽҲһȭ롣ֻһ˲䣬ûж־Ǿͱҹҹͳ˵
̫ˣ
һĻĻдֻҹҹֱģ·йӮ籭һ
ҹҹӮˣҹҹӮˣôҹҹԵõеİɣʲôأһްɣҹҹҹҹȥ
˵꣬ҹҹһ̴ӵɽһ̣˴Ļ϶Կһʼڵ۵糸㴩Խʮ̳

⡭񡭡ѵǡ
ǰġ֮ߡ˶ɣ֮һ·ӳ˹
ܰ
ԲۣûˣʱܹȥҪʲôʱ򣡣ֲĸë尡һֲỳУ
ͨ
Ϊ¸ոոѪ˿ˤһӣԶ֮÷װһ¡ãǾЭᡱɣͲóܵĻ֮һ
ЭᡱأǴʱڵڶǰܹȥҲ֮͡ߡȷ沿һͨڶʱǶԷͨʱ䡣
Эᡱվڵڶǰʲôڲǰǻţôһգ۾ˣ
žžž
ⲻǹƵĻ⽨ҹҹԼƨɵ
ö˶˵ܻʲô
žžž
ذҹҹ֪ˡ
ҹҹĿһ۾⽨εĸ̨˿ؿЩ飬˵Ի飬ǻûء
ҹҹ޵ģ߽⽨İ»ǺʹġҪǣĽǱˡ
һĻɹȡֵġ֮ߡҲǿЦáͨڶСʱأһֻķʽͨ˵ȵһһڣЦ֪ôЦ
ͥҪϷˣڶ͵ô£Ǹڸ֮߷ˮѣ
˹Ҫһ¡
˰ɣ֮ǰһʱ֮߻Ͷ˵ҰءҲ˵ʲôԣֱҡҪĻҸɴ˫´ӵһʼˡ
ԣ˹ĬˡĻȷǴͷʼȽϺãҪǴӵһʼǾ˰ɣ˭֪᲻ôõĻ᣿
ˣûĻ͵ΪֹˡǻǺúôԵĹɡ⿪ʼǾûôˡ٣ߵĶǳɫʿ᷸޴ʧ󣡡
ž
⽨صشҹҹһ£жĻӰ
ǡЭᡱǡ֮ߡĬţҲһ
ʿʲôħʦǸ߰ģȥξھְҲԹʵʽϣħʦǲ߱ʿʵģ⽨Ļô£
˹û˼࣬ǰֻ߲̫ܺһһĶˡȻԸϣ˹Ҳֻ롣ǿߣǲʿӰ첻˵ʵΪֶɣһԲˡһֱһֹˮĸоôղǾ仰˼˵ٷˮ
˹͵ҡҡͷͷǲҪΪãȻҲɥʧ־ġڣֻҪвоͿˡ
èݷ۾̧ͷĹҲƹڶֱȥԵĹˡ֮ǰ糤ͥ˵˭ͻƵʮ˭Ӯڿǰʮһûʲôء
ǰڵĹأ֮ǰô˫նһͬվڵʮǰģֺЦֿǲٳˡ
ֻǺҪġ˹ĵ˵
һ仰˹û˵֮սУƻϱ֮͡ߡֵʮˡ
ԤС
ǲ˵ģ֮͡ߡʲôģڶҡġȻпܷ˫ֵڵʮʱڴ֮˫ȻֳʤǿҲпڴ֮˫ƴͬʱͨʮĿܡʱ򣬻־ԵúҪˡ
ΣʲôǶ֮ߣѾˣʲôԭҶ鷢
˹ɭĿ⻷һˣ׏֮⣬û˸ӡȻڳ˵˭ɱҲ˭С
һߣ֮ߡ˷ͣо
ô죿ǻҪ𣿡
˵ټһˡԾԾԡ
Ϣ˵
ǉ侲ȻڴҵƴʢҲΪˣһܴۣͻ󡣶ҡһĪĸо̤Ĺ˵ǰҲںûɱˣǿĶҲӦηӲŶԡ
ԵĹ⽨ղŵĻǉȴһɲĸоԡš˵Ƿǳϡģ·ſӰڵĶеһ࡭
߰ɡúϢһӲ̵ġ
ǰǉؿ˵ĹһۣҹĻ֮µĵĹ·һֻſ޿ڵĹޣҪǰ˶̳Ե
ʲôҲֻ֪ˣȻҪϢͲò˵սֵڶġ֮ߡʲôˡ
ڶ͵һһһǼרϢ;Ͳ͡ǳ׵гϷ򳡡ӰԺҵõʩﶼСԡ֮ߡ˵ԵüˡѵǻȥʹʹıŰȥ棿Щ̷֧߲ѲŹ֣
Эᡱ֮͡ߡڶǿ˯һˣظŰĳսУһʵĴǷǳҪġ
Ȼڶ죬Эᡱ֮ߡ۵Ĺ˫μķߡ
֮ߣҿ԰սĻøǣ
仰˶ȵؿ˹ЭᡱѾˣٰѵһεĻø֮ߡǲʾȻʾһļıתȫʱ򣬾Щһˡ
Ȼ֮ߡҲνѾ֣ȥ̽·ȷҲν֮ǰľ飬һεս޷˵ϸġҹҹ⣡
߰ɣ
ǉͷ조֮ߡز˵Ĺ


1058 ħͿѧ֮ʱ
ĹһСٳǰľǶеһ֣жʱû֪
ۡȱ֮Ǽʲôӡ
ۣ˿̧ͷĴһ£˽𣿡
ȷʵƶдź֡Ȼ˵ҵ˽ֶḽӢĻǸҵ֣Ҳв˽ǴĵġȷۡҪûȥ
дģۣǼؿ϶˵
ȻԱһ¥ϵԶ֮÷Ҳ´ȷûĺܴ󣬺ǰ۶ˣ
ɣ
һôҪҳǺ鷳ΪµģȵĹˡ
зߵټ𣿡롤³̧ͷʵ
ԣ÷Ĵһ£شûУ
֮Ĭ÷Ҳ
ղԹˣûа취˵ټ
仰ͷһƬǰ˶ǹĳ֡ǹȻʵǿ󣬵ҲԼûľսѹ֡Ȼ˵ҲΪǵʵǰ˲нһΪʵƾֶΣ»ǰ鷳
λεĵȻδ¶棬Ϊǰ߸ӦСˡУҪֿ̫룬ע䣬
ͼܴһôĵطҪҵĹĳں鷳֮ߡҷֿ֣ΪֻᱻơҪǷ֮ǰǲܵġڣѾˡ
һҪСһҪѰҳڣһֱֳܷ֣һĥȥСʱˣһû߳Ҫ֪ǿħʦֲǹ֣
ɶ㵽Ҫ㵽ʲôʱ򣡣ҳ
ˣ
֮ܿ˺ݺݵسԱߴһ£ȻǱҲãҲԸһֱµġһȷĵˣǲŷж
ţ
ͻȻܿ˷ֱߺʲôԡ
ҡǴǽ˰ɣΪʲôǸյġҵȷǽһĴû

ûӦͷϾһ¡۾ʲô
ˣ
һ죬ܿסһһ˼ͷ͵ġ
ұˣǿģ
ܿ˵ĵһӦžһϲ
ҵˣҵߵĹˣ
ιǿûУҵˣܿ˾ϲĴ
֪ˡô˷ܰɡ
롤³һ׷ٵˣһ߻Ӧ̲סЦֻһ¹ѣܿ˾Ȼô˷ܡ˵֮ˣһħʦôʧ̬ȻϮߵ鶼ˡ
ҲпԭǰʲôɣԷ԰ÿһζģҶɱҪǻˣͱվˡ
ܿˣһ㣬˻أ
ŶŶ
֮󣬽ܿ˲ŷӦǱĵ˸ϮˡãϮ֮̾ͷӦ
ȻĵǱ롤³׷ٵˣһӡǡһӡǣȻǿӣǸĵڡ֮ߡҲˡ
ǸȻҪߣǱħʦ׼ȷ²Ϊ֮ǸҲߣǺ֮͡ߡ״̬
ˡǉŵ۾ϣŨŨľĨġ
ܴ󡭡˿ץһ£ղһµָоһ޴һ
Һأ֮˵棬Ǹȥ֮صĵطСĿӾ
㵽ʲôˣǼʵ
أ
Ӧһǹ죬ǹڡ
һ죬ʲôǼء

ܿ˼ʱǸײ֮һը
䣡
ը𣡣
üͷǸܿô

Цд˳
Ҿ˵ӵнҲô򵥾ͱܵģ
úã˾ͺá
ȻЩ޿κε뷨ڣҲͽܿһˡǷζεĵ˲ûгأ
ʱûȥ룬ΪǸĵ˿ɲᶨվš
䡫ˡ
ܿµһӵ֮֮ĵ˷˼Ȼģħʦ˵̫ӦңǸ˵Ĺȫȫ˵ĸоһľˡȻûпĿ֮ǰǲжϣֻǼвС
ˣ
ڻ֮ڻ£롤³˹֮͡ǹ˵˵ǰ

ľǹĵˣײ
Ȼ롤³˺Сħļӳ¿ԱǿӴĵ˱ݺײɵһԵߵľ¥ϣ붰ʲôѹ桪ȻǸƾ˵ĵˡ
ˡ˹֮͡ǹеĵط¶˳Ż˸һ£ƿͷǵչò
⡢ǣ
֮ߡ˳Ծͣ
ȻħʦǿûкѽڣϵóǰĶʲô
ˣ
ûȫħʦǰģһܴĻˡ
һĻеħʦվĻͥ˾Ҳ⣬üͷ塣
ȻǻˡʲôʱƼôȽˣȻóˡⲻ
ͥ˾Ļ뿴ĲǸдĻˣһͷĴ˹
һ˹վİɡ
˵ĳû뵽Ҫ֪˻ֻڸӰƷеĶңǴħôֿܳƼصĶ
˹ķŭȻ׼ԱߵġͷħʦħʦԶֻ͵ɫ
Ĺ֮ߡ˳ԾҲ
ˣã
ǰƣ˲Լͬط˹
䡫
˵ķӦҲѸ٣Ȼһι
ܲģ
롤³ۻɫ֮һ˵Ȳ
䣡
˵Ĺ䵽˻ϣ
ӲղŵĹȻЧ˿žӳȥķȻСɲһöڻϾȻֻ˱桭ðɣջֻǱѬڵġ
˿ȥӲһ㣬޷Ըġ
š֮ߡͻ˴սҽռϷ磬˹סȭͷ
ѵ־ʧεĶ־Ȼô׶Ըá֮ߡȥ̽ľȻȫǣ
ͥ
˹֪⽨üҸ֪⽨˵ᴫսġ֮ߡҲ⡣
ʲô𣿡
⽨˻Ӧʵڴ˹ʱ򣬽Ѿ˵Ķ
˾Ȼʼ˶Իһ¼Ҳˡ֮ߡ˵עãǻЩ
εĴħ
Ŷ⻰ô˵
ʥĴħ֮ʣȻɳˡֿƼĴڣ㵽Ҫʲô
Ŷɳ˾˴ħ˵㲻ÿЦ𣿴ħһ˵ɳˣ
㡭
˹ʱᣬ˭ڴħĹϼϲ˳ĹذҲȷǲĵĹأϾԹμӴħĶħʦħʦʹÿƼȥоֲðҰҡ
ߣ۲۲˵㣬ħ磡ֿƼĴħǴħⳡħĽ˳ϣ
ԣ֮ߡһȷǰڿ˵ʱǵȷǾܵ衣ڵʱˡڴħʦﶼôģεĴħۣܵȨҲۿ۰ɡ
ã˹ıûеóѡΪҲǺϸսʿȻɻ󣬵Ҳ⡣
Ȼ˹ҲֻһʱѡſڵĽҪƵҲҪһʱġ
˹˹ֻˣС𣿡
ߣ
˹Ų˵ĿֻҪӮˡΪħʦħʦħʦҲôءЭԣҲֻὫһвõָӰ顢׏ԡЭħʦԣȻ𾴵ǿߡ
⽨Ȼ֪ûõģЦһʵ˹ǲˣһʼ˵ģûܹƵʮһô
৵һ£˹ɫ۾ֱ
ȻûǣֻһʼûзϣҪ⽨ѲŴԺз
ûܹƵʮĻҾͻὫħ״Ĩȥ⽨ʱǻ˼˵װס
ʱħʦҲǵɫҲܲá
ڣû˻⽨ܲûа취ÿһħʦɱϾֻҪȺһ㣬ôҲҵóʱ⽨ÿԽÿһħ綼ǰÿһܶԸģǿħҲֻʱ򣬾иħʦӳ죬ħҲ嶤ˡ
¿ƼĻˣħ硭ͥҪѧս𣡣˹
ʶ⽨вǸʲô֮ߡҪ޷Ǵһħݿѧ磬Ȼеƻܱħ⽨Ĩĺáôħ˰
ڲ˫ʱþεĴħһĶԸ⽨
ΣòҪ˵ʲôħΪĻɣ⽨ζؿŴ˹
⽨̬ȷô˹ȴ˹Ѿǰġ˹ˡ֮ǰΪҲѡܺеħʦһԿ˹ô˵а˸ûг֣ƾǰǰĹߣеܴӮ
ĺˣҲôġԲεĴħ˵Ǵħʵֻһ顣ħûļֵأǾչָҿɡ˵ֵúõĻͨʮҲһġ
˹û˵ѾϣһڣǾѾˣԡЭᡱĹ
ǺǣֻҲûʲôֻҪˣ֤ħȿƼ𣿡
⽨˵ô˹һǰǸ˾ԴֽǿƼûħϱƼѹռִܴһּ
ʵϣĻһˣڶħʦ⽨Ļ֮󣬶ԸҪЭᡱ֮͡ߡǸˡ
˹ȻҲõħǸˣǹۿһδħħʦġߵġͷħʦħʦҲϬèݷ벨Ҳ⡣
ʱĻߵġ֮ߡ·ܵħʦףһǿ˴ӽͷ䵽˽βǉʹó˹֮͡ǹȷ롤³ǿһϣҲ·𱻻һû˶


1059 ɥʧ־
糤Ҫݻħ𣡣
⽨Ҳ鷳УƽĻ¶±ŲĽС糤
ǰʲô𣿡
⽨ζؿĻȻ糾ϵë̫Ը¶±
ʲô⣡
⽨̬ȴ̼¶±һҧͳ
վסҪʲô
ҹҹס˰¶±⽨ĳ谮糾϶ߣء
¶±ͣ˽ŲҹҹıǿúżǰĽֵһᡣǿӲصҹҹ
żÿ
Ųãҹҹա
ȵȡ¶±Ҫܰ
͸˹һһȰܡ
ʱ⽨ԵĸҶգˮĴ۾飺⽨ˣҪħ𡭡
ԣ⽨СһڣֻŻһǶѣȻ˵ҪͿѧȸôУ
ԭҶؿڣҪ⽨Ҫ治֪ôźáһСӰ
һĻҹҹĽּʣΪ֮ǰŵĹܵ飬У⿿⽨
Աߣ¶±ðɣָ⽨ŭ˶ʲôƾʲôͶ
Ŷ⽨бۿ˰¶±Ҳ㣿
˵ţ⽨׸Ҷһ¡
ʱ¶±ͨ죬ŵŲҪôġ
ҲžöأûµĻҪҡȥȥ
⽨Ÿ˵ơ
㡭ߣ
¶±һţߵһߣ۾ݺݵصĻ
Ļ֮ߡΧ˲ܶĻǰй˼ɡ
ιιǲǰɣͲˣ
ĥ䣬⽨ֻôߴһˡ
ԣ˿ŶŴĻָʲô˲ģǱǸˣ
Ǻǡ
⽨ʧЦ
Ǻûע⵽ɣǿǼֲܶԸ
ô˾ǰˣҽˣ
ҿûҽڡ⽨ҡҡͷ˵ֻǺ̫˽Ƽص㰡һĿƼǱȻǿġǶԸһѾˣҪǶԸʮϰٸˣҿɴû˵һֻһ
ʲô
֮ߡ˼ŵæĴȻǿʲô
ˣԸǻҪڶĻһô찡ֻǣɲҪⰡ
٣
⽨ص˵ĹĻ
֮ߡڹŪ
Сع۲һᣬﶼûж
òڹŪɣ
ǲǣȥһ¾֪ˡôĻˣ𣿡
ǣͱǲȥˣ˭ֻһʹħأҺħò
ͻȻ˵۾һ
ˣ
ǉһȣͬѸһ̾ͷ˻һ붼ûгɡ
-driverϵͳ
ﴫҲͨĻ˵Ķ
-driverϵͳʲô
ϹŶħʦ֪ǻʲôܿˡ
ʲʲôǸˡʲô仯
ؽȻ׷ħħʦСʱҲһЩ˶ϡǵҪǰı֡һ˵ȷǷ˱仯ȲֲбмƬر򿪣ɢĹԡ
ʲôµģǶǸСӵĵղŶ˵Щֻʱѣ
˿׳һͬʱѼ˻ˡ
䣡
ڻһǰͱˣһҲûڳħʦ
ղš
˿ţ
£ǼŷжʱŻᱬը
Ǹʲô𣡣ʲôû
˶ܽţΪչֶ֪Ρ
-driverϵͳû뵽Ըֻԭʼֶε˶Ҫһȫءдһֻû֪űģЩӲ
һ㶣ŻȻ򣬹Ȼ˼ʻġҲߣֻԭʼֶʲô˼
ߣʲôϵͳֻһӶѣ
ֱܿ˻ǰȻǴǿķһⲫ
˵ͻⲫȷչʾħȿƼֶΡ֮ǰͻ˵սҲ˵ˣеͨġ
һ˹̫޴ˡ
ȷڽԴ»ΪܿħԴˡԲУҲ顣
ֱֻϵһСԻ˵ԣٳ˳ܿһ
ÿ죡
˵ٶȺ͸ղŲͬնٶȿýܿ˶ӦֻӲ

֮ǰܿ˺ͻ˼Ƚ涼ûг֣ǡ֮ߡҲ޷һӷӦ
ãǡ
ǉҪѣѾˣܿ˺ܸɴͱһϡǰƺԹΪʲô

ͬûӰ쵽롤³žϰˣս˹֮͡ǹ˳ȥҺŨħʹóҲȽϼ򵥡
ľôԭʼĶôǿã
ڽƽΪԸ񣬾⽨ҲԲ׼ǲˡ
ôˣҲڻħϳľɣ
⽨°˼ڽԴʽһֱ벻ͨģ˵ҲǧҪΪʶӡ
⽨ߺ˼룬ħʦǾͲҿ񱻶סһĿɿڴؿŻˡ׼ȷ˵ǻ˵ǰ
롤³˹֮͡ǹƯڿУһҡʵϣһ֮Ĳǹ֮ߡ˵һֹҲ
ⲻʲôϡ£Щħʦôã￴һܽħյסǡ֮ߡȫĹ
ңѵǴ˵еķ𣡣
Ĺ֮Ľܿһ䣬ѧǿô࣬ܲζֻ߿ţһǸոϻ⣬һҲΪſڵĽ硪ûв룬ҪĻҲֻƵֱˡЭᡱȥ
Ĺ֮ߡһ˵ȿŻ˸ɵۣպǵĹֲˡһҲǰһŰȥ
κһħʦ鷢

ܲһݼžԼΪħʦϺ壬Ӯ糾ϡġҹҹҲͰˣƼĶѪŰζܲˡ
ס֣
ǉһȻԽй
Ѿˣ˹ڽ̿˰
飡
һӵħ飬ҲǸղŵսгľ󡣵Ȼ廯ΪĸûôȻһΣɢĻû¾ۼ
ɵˣ롤³Ǻɫ˫еӵôģֻͨӵ
εķȫûκҲûʲôų֮ģ
Ȼħʦ˿ŻܸоЩʲôģٵ֮ɢĵŲܿô˵ʲôεħʦҲа취ղʲôû֣ͺЩͣڻһһ
-driverϵͳǉһ£ʵ֪ô𣿡

ǉʵģһۣ֪ʲô
Ĺ⣬ЭᡱҲؿŴ˹ΪʲôأΪ뵱ȻôȽĿƼôҲҪĳоɡΪЭᡱʵʵƿߺ͸߹ٶһЩҲ˽һӦ֪һЩ
Ȼ˹֪ҲӦԾ\һ˿ҲʶȤƿߡ
Ȼ˲ûз֣˹ʱʱĹâƺʲôѵľ
ĻǉҲǰһѵľλǰǲʾϰɣ
ûаգһܻ˸ɵħʦ˵Ҳһ裬ǻ޷˵ˡȻû⣬͸ǰһɾظɵˡұ֮ǰȫ֪Լôɵġֻǽһ̧ǵͲƮȻһѹǣعվڵĹǰˡ
֮ͨߡعû˳ЦǣеħʦڶͬģЭᡱҲһ
ɶǼܻ˵ʲô
Ǽһµ棬̧ͷŭؿĻ
ǺǣǺкܶʵء
Ļϸ⽨ǷЦ

ǡЭᡱǡ֮ߡڵص⽨Ļǿ϶ˡ
-driverϵͳʲô
˦-driverϵͳ֮ǰܴ֮ǾͱѪŰˣ⵱ȻҪʸסǱ˹Ҳ˼ȥʣ롤³ﲢãҲ⽨ϵйء
-driverϵͳǿǻʱķǸղҲˣԴĹʡ
ȷʵ˦-driverϵͳ֮Ǹ˵ĶһˡȻҪ֪Ĵ𰸡
ٷϻˣ˵ص㣡˹ŭ
˵ľص㰡úúã˵ص㣡
ڰԼǴߴٵ£⽨εʼ磬ʼ
-driverϵͳϸ˵ֻһԣǾܽʻԱת˵ǿ̫ܲ˵ɣʻԱҪĻ-driverϵͳͻӦǿҵĹתΪҲֻͬҪŷͿˡ
롭
롤³лζ⽨ĻͻȻɫҰ
ǹǷʻԱֻҪȥͿˡ-driverϵͳὫǿҵͷתΪʵ
ܣ
ǉʧ˳ľɹͷš
ͬģͬΪš׏ɫҲáǿĿƼȫǵĶ氡
ôͷͿԡ
˲Ǻ˽-driverϵͳʽղŻ˾Ͷ֮ͽ֮ߡȫѾ㹻˵ˡȽĻˣʵǾʽˣҪǣֻһͷ㹻ˡһ㣬ֻͨ
֮ߡˣʵҲûѾ׹֪һܻˡѧܶ˵ǶôһδҪ֪֮ǰ˵Ҫһħݿѧħʦ𾴵硣
֮ߵģ𣿡
˹ߵ֮ߡǰ¶ı顣ڣ֮ߡѾûжȥˡ
ߡ̶ֳ𣿡˹мһЦȻ˵ǽȥ
Ӱһ㶣մ˹ǲһȥˣ
ҲûʲôսУ˹˶á
ȻһƬ裬ͷħʦħʦ޷˵̤˵ĹΣǶҪսѾǴħôˣħͿѧս
ȻҲȡ֮ߡǿȥڽҲͱ˲һǷǳȫԸڡЭᡱ˻ûзʱ򣬾ѾԶ̹ħʦˡ
ȻʽͬЭᡱҲ֮͡ߡһԼĪͱɵˡ֮Ҳþɥ˹ûиϢʱ䣬ǽȥڡ֮ߡ֮ǰ


1060 𻯵
Эᡱһ˵涼ûͱ˳ҲԵЩήҡ
ʱ˹ԡ֮ߡ˵һ䡣
Ȼƾκһ޷Ǹˣ֮ǰ˵ǿǵô
ţ˹Ȼ֮ߡʲô
Эᡱ̺ؿ˹һֱЭĴ˹ʵ̫ϡˣ
ǉüͷһг˼˵㾹Ȼ飬ѵء
ߣ֮ߵŮ̻ҲħĵˣǱҪܵĶ֡Ҫڽ֮ڣ
һ֮ɵˣǴ˹ԼµޡޣǲȥսսȻɱⶼйۿһδħħʦһը
ǉһ£Դ˹˰ɫС֣ͬ飬Ĺǹͬĵˣ
Ҫ𣡣
Эᡱû֮ǰ˹飬ҲµóˡǷǳȣΪǴ˹ġȻҲ⡣Ը߿ƼʱǴħħʦڹۿʱǰһĥȥǲеġչħǿ󣬵ʱ⽨֣ħԼͻˡ
Эᡱ֮͡ߡ־ˡ֮ǰ˭벻˫Ȼֵһ̣⽨һʼʱ˵˫֣Ҳû˷ʱҲ⽨η壬ԡЭᡱ֮͡ߡ֮ǿȻҲҪȥԸһˡǡֲ̫ˣ
Ҫ𣡣
ĳƵͷèóһһġΪħŮеħŮʵǺܿģҲû¡
ǲò֣һѾܿƵķΧĹĵǱҪܣ
ͥ˾һ࣬˫ֵ°棬üͷ˼ʲô
ЩǴðأ֮ǰû˵ǸˡڵĿƼѾȽ̶ֳүǴģ
֧ʦЩֻ֪ͥ˰ɣʯʼ硣
Э֮ߵܴ֡Ӯ𣿡
ȴ˹һ仰˵˼
ǰ־ܴܵȻǹǰͻƵ𣿸ͲҪɣǰʵҲܴӮġĹֲǰˣСֶΣҪܸɵǸ˲С
ԣ
ͥ˾ͻȻվ˶һ
˾ôˣèҲЩżʵ
˹Ѿȥˣսֲᡪ
ͥ˾ԽԽСѾܳˡˡʯûԥȥ
˾׷ʲôˣèͥ˾ϡ
ƾڵǴ򲻵Ǹ˵ģҪ͵ʹһЩǳֶΡͼ֮ǹǲеģͥ˾һһ߽͡
ϸ׽һĻȻӦ
ѵǣ
ǸѵȻֻǵĹħĴУ˹ĵģģҾȻˣĻӰ顭ԭ͡
ӵĻûʱˡ糤ðˣ
֧һ粽ͥ˾Ȼȫٱ
ж˵͸Լһһˡ˹ǰ
𣿡
ͥ˾֧ʾԼ
Ŷʧˣ
֧ͥ˾ǰһƣǰ̤һˡ˹ķΧڡ
è˵ӽǣͥ˾ûʲô쳣ȴ˾̾
桭ãⲢֹ˽ӣɣ
ͥ˾кˣԼȽƬռ䡣
Ŷ
˽룬ͷһ̾ȻڵϿˣ侳ĸоǲͬ
ħèһħ֪һƬռ䣬ǻͻ䣬ҲѾķ˰ɣ
ǰɣʯ类һŮʿô
èûлӦֻǿɽϡ
ͥ˾Ҳ̧ͷ˵ֶΣȷǿԳ֮Ϊˡɽпóħֶ𣿡
ҡҡͷɽȺɽ֮УǾԲΪʲô˸Ūġ
ûʱˣǿȥɣͥ˾ߴٵ
ǣ˿ʼɽ

ڵĹͨУЭᡱ֮͡ߡߵú
˹һȥĻǾͻյѻʲô𣿡ǉʵ
һֱڹ۲죬ԷǿɣȴֻǱ׼ľ磡
ֻǣ
һʱ䣬˹ؿԷǿ󣬲Ӧáֻǡݰɣ
ߣֻǱסˡˣǶԸĻ𣿰ǸɣҪԸģһľˣֻһЩѡ
ԣ˻Ȼ򡢻˼ǵȷǱŵˣĵĽűǰ
ʵôǿ޷ġǉŴ˹˵
˹ͷ͵ҵĹ۲죬ʵǸ-driverϵͳչֳĹͷֶΣûʲô⣬Ȼ죬Ҳ޷Ӧ
ǡһȥͱ˰
޴
˹һȣѼԼķŵö㵽ˡ
˵ħʦǹ̲Է⣡ѵִ֪ƼŽҪһҲ𣡣
˵ǉ۾һƺ뵽ʲô
û֪Ǹװʲô״ֶⷽӦò֪ĿƼȽȥŵֶΣǶвٰɣ
ԣħʦ˳˼ǶڿǣʲôùǸ˵ûа취̫ˡǡ֮ߡǿǾھƤȥģҪЩƼ۾ʲô¡
ȥ֮ҪɢʲôֶξʹãһʼĿǲ˷֡ڽڣ쾡ܶĿԻߡԿʱҲҪ˶ΧסʱٽħͨѶֶΣƽ⣡˹ݺݵ˵ȲϿƼħж֮ġ
Ӱ飬ʹõԼ
ԣӰһصͷȻǻ𣿡
ô㲻˹˹ȥ
ֻ֪ʲôʱʹá
Χס˽һֹ֮󡪡ЧĻ
֪ˡ
벨ȾţԽԽòԣǸԼ²ʲôö
ȵȣӰѵʲôɱ𣡣Լʲô벨̲סʵ
ⲻ¡˹ػӦ벻벨Ů
ⲻУ֪ԼôµĻҪôϣѵƾԼӰһ˾Ӧ𣿡
ⲻʵģʱ¾㹻ˣ
벨Ҫ˵ʲôʱ˹ɱ˹촽˶ջǷˡ
ʱ֮ߡĴȱ֮Ǽ˵𻯵ɡǵ߳ɾͣҲħʦʹõǿħӰʵʮǰʹùɣ
Ӱûлش𣬵⼸ѾĬˡ
ֻʹһġȵŸǿΪɵĶֱӸͬˣʹʱ䣬ǾΪɺ󣬸ͬǰһ֮󽫻ữΪޡӰӦҲǱġ˹άʲôڴϵġǣȷɵΪЭᡣΪͷħʦӣٽЭ֧Ƿǲɵġ
ǡ
Эᡱ˿˹ҲͬûлӦҲûз
ɵҲ޼𣿡èݷ˼ʵ
ģȻɵǷħʦ˵ǳǿƽʱͲҪóȫ㱧ɵǿһȻͬǰһӰƽʱûóȫӦ˵ʹò
ǼЦЦؿ˴˹
¾ӰµԼɣʹõԼζӰữΪɡ
ʲô
벨ͷʶνĵԼζʲôһʹõԼӰ齫ʧΪ˹ԱȻڱЧڡЭᡱһҲԸ⿴ǰԪϱҲ֪⽨ǲԸ⿴һġȻھҲǲҡ
ɶҵס
벨ǳӣΪħʦǸˡΪ˹ˣֹһսȻΪЭᡱġͷħʦħʦҲֿ˹
˹֪Ůڵ飬֪Ҳ⣬ֻ˼ؿǼأȻֿ֮ߡ˵ı顣
ȻҲа
Уʲô
һ仰ʱáЭᡱ˽òᣬ֮ߡҲʹá𻯵ɡɣ
ǡǼ΢΢Ϲһ£ҲǽǸ硣ⳡսУƾӰһҲ޷ĻҲ𻯵ɡ
Ǽ˵õȻҲˡЭᡱ˵ľʲô˶̤һģڿѧħԿһ
˹ûлӦֻǿǉɱﵵĻǾͻռϷ硣
ȷڣ㻹Ϊǻ֮ĵ𣿡
˹۾ڣ⽨Ȼǹͬĵˡ⽨ó˵ʱºĹؿħʦ⽨ҲǱҪ򵹵ĵˡǱ򵹸ħʦġ
ΣҪǰˡ
˹˵˾䣬Ȼ̤˵Ĺͨս
մ˹Ĳԣ˲ûһӱɵҲ޷ͻԿڵһֵĹ֮Ӱջʹ˵Լ
ģǸϲ𣡣
ߵĻϿͥ˾ļ٣ӻǿԽܡȻ˵һֻݡʹ֮ǰɡǲʧġ
˵ɣʵֻһ˶ѡһ͸ľˣǧĺšѪҺѪܵΧǷۺɫ⡪͸ġͬʱ񾭺ǣԺܱƤ
϶ǰ͸شţսڽҲΪһصľ˶ͣ
һ˾ĻħʦҲܸܵѹֹסزšٿͣ˶ͷһϷ
Ϊɣ磬ζŷҡھ˳ʧ֮ǰӰһǲšٻ֪ǰӵĻ˷˹
˻𳤳ֱۣŻ˴ȥ
䡪ûеֻǳƿѣ˵ֱεסˡ
ܣȻɵҲ
ħʦħʦܴﵽ߾硣ҲǿƼĶһ˲䣬ħʦǵԴտҲв־
ͥ˾Ҳӿ˽Ųͷͳ塣
ģǴ򲻹ƾУԾ˵ζҲζͣʱ̣ҪһУ


1061 ϷԵķչ
ڽ鵲˾˵ȭͷûԭͣ뿪
ˣˣ
˹˳һжھˡƾһ˲һܶԸܻˡ
һʼڽ黹ܾܶ˵ļ¹˵ǣȣ±һ£˵ȭͷȻ
Ȼ㲻ˣǾӭս
䣡
˻ӳһȭͷȥ
˫֮ʣƷ˿ļˡ̶ֳѾ˳Ծˣ˳ԾǾ˵ֱۡ
ֱһһ͵˽Ӵȭͷʼһֱ쵽ֱۣһֱ۴ִ˲ֹһϡţ˵ֱ۱˿ѪҺһء
ȻЩܿɢˡ
һе˶һȻɡҲǶ𣡣
ⶼУ
˹Ǽأߵ˵ͷ
Ȼһ˲䡣
Ǽص壬ŷǿӵϵգüɫߡ٣ǧ򡪡ǧĺߡЩһʣţǿҵ
һʼ²ʶѪܡΪѪҺĲѪ
ѪܵΧۺɫðݰǱһӲĹͷͬʱ񾭺ҲΡ
ȫ壬Զǰ͸ģ߱ʵеʻ˲еպʹءëȻ飬ճ˱ƤźܱǸȣҲг̯˫ֵĺȡҲֻһָѣԾǸߴһƵֱ
ǼҲ˾ˣľ޴󡣴Ӿ˽¿ȥͻƼʣǸߵĸ߶ܿܿ
Ӱһ֮
Ǽػʶʶ˺һ㣬ĶЩٻվһ֮ж
ˣǰͥ˾һ㲻Ƕ֣ӰҲܳŵþһ㰡
ʱʯʵ˾ʮǰҲ֪һҲ֪ЩΪӰ߱硣λѵз𣿡
Сӣ֪ԭȻ벨֮ᷢʲô𣿡èڿܵͥ˾۾·ڻʲô
磬ӰҪĴۡ
ԣڵʱҶӡ˹άİԭ˳Լסˡʹ˱ǻʲôʽɡǶӶԣܹĻɲ࡭ǸܹҲʧȥԭ˸԰ԭӰ顣
ǵġʯ˵ͷʧȥ˸磬ô򵥾ܶصġ
а취ģڽĶɥʧңзٿһһ֡ȵ˹ʹõӰԼ˾Żȵڡ
ԭˣҲҲӰҴж̫ˣ
СӡèûҡҡͷҪ˵ңĹ˲ǰѧħĽ棬
߽Ĺͥ˾˱ǰľһˣÿһιεķס˵ÿһ¹ܴݻǵ塣ҲҺǾ޴ޱȣȻһ¾ͻɻˡȻֻɵ壬Ҳסôҵģ˵Ѿһء
Эᡱ֮͡ߡվڰ֮⣬˵ÿһ綼Ťÿһÿһض𶯡˻ã˵ĹûУһ˾Ҳˡּսˡš֮Ҳûܲ֡šҪӦľ档
ͥ˾
˹һ۾Ϳͥ˾˫
ͥ˾ĵҲˡЭᡱ֮͡ߡ˵ע⣬ǲʶĶ֪ͥ˾쵼ġ˹Ǻ˫йڡǡ֮ߡһεĽ˲˰
˫ûжԻͥ˾ܿʹս
ֹ𣿡ǉʵ
Ҫͥ˾Ϊ˽Ӱ顣
Ǻ鷳𣿡
鷳˹ЦһӰ飬ζǵս𣬵ȷ鷳ڣѣ
Ǿ˺;˵սԱ׾ǵȷǺ׿һڴ¥ԾȥĻ˾Ͳһˣ˫սѾһƬ棬ô׿ġ
Ȼͥ˾һڿս֮ʱ̾ͱһӵסȥ·
ûˣѵս𣿲֪ʲôˣҪٿˣ
ڽĻˣЭ֮ߣһȻעߣ
ȵȣͥ˾˫֣ǲǵˣĿҪһˣǵһɾ˵ǸĻ˸ͻʧ˶ɢ磡Ҫ״̬Ҳ԰һзս
Ҫ
ڽȻܾ
ҷսռƣûбҪԮٴξ棬뿪սҷΪˡ
ʲô
ͥ˾ҪţֲԽ׳һҵսԲ˵Ǹ˵ļʻԱעߡĸ̤ȥ϶ᱻͳĹ
û취ֻʱ˺
ͥ˾һξҲ޷ˡ˹֪վ
˹ӦҡȻƾ޷Ǹ˵ġ
ԣ˲ǻ᲻ᳳԴ˹Ը񣬹ƻ
ϵģ˹Ȼ˵ͷû˵ʵҵϣƾЩ˲һǶ֡ǵĻ͸ոպá
ҪЭ㣿ͥ˾üͷ
еѡ𣿴ǸˣѾ÷ϵӰûˣô
һ䣬ͥ˾Ƿ̶ŭĿӡè˵ǼŲҰ
ã
ͥ˾˵ûѡ
Ȼͥ˾߼һħͥ˾һֻèҲˣʵǿڡЭᡱ֮͡ߡͥ˾Ȼûκħʵָսܳң˹ҲС
Ǻźħǿ˶ˣȻڽĶ֡ǿǾͺţǸͳŲôá
֮һСʱűɵѾˢ¼¼ˡȻǺܲģǽеֶζóˣҲ޷ܵˡͥ˾֮͹ڵʹ
ɶ񰡡ԭ
Ǹ糤
ţ
ͥ˾һ̧ͷÿӰվڲԶεؿ
Ҳѹ֣˱ɢӰӦʧϲŶԣͥ˾Żôʹࡣ뵽Ӧòڵ˻ö˶˵ģ˶Щˡ
ȵȣ
ԭ
ͥ˾ֽŲðܵӰǰһץסļ
Ǹ糤еʹҮ
ԣⲻʹʹ⣡ԭĸ顭˸ˣ
ͥ˾ѣսʹҲӰĲͬ
ôܣ
èӰϣԹ۲̬ȷǲͬˣ֮ǰȣ˼ζ
èһⲻܣ𻯵֮󲻽ûʧںϵһҶ˻ôܣѵǾһжǻþ𣡣
èԼɻɣڽ롰˹֮˻þȻվסŵģΪ֮ǰЭᡱ֮͡ߡҲ룬һȦ
һжġ
ʱ֮ߡĴȱ֮Ǽ˹ҲúӰһʧеģȻӰû£Ҳûʧ
Ҳû𣿡èĿһ·ҪǼذעӺһᡣ
ǵġ
ǼصͷȻʹһ׷䵽ԱߵĵذϡΪֻһԵذҲֻǽһѡ
ڳ֮˵۹ⶼܺã̾Ϳ˲
ʵǿ𣿡˹üͷ壬ɲʲô¡
Ǽصͷ͵𻯵֮ںϵҿ࡭ǲ࣬ļǱʶǷ֮ˣǼǱʶ֮УɱһҡȥͲʶӰ죬Ϊǲȥ룬ܰһĹж𻯵ɵܡΪҵʶУŻҿص֪ʶɡƾЩۿ֪ʶӰŻ֮ӡ״̬Ȼܷħʦ֮ϵʵҲǿ󡣡
Ӱͷȷ
Ҳ˵￴ĶҵĻعõĽСӡ
è̾ЩĽˡԼҲܿǵżֻΪǺ֪˼ʲôˣ˵ܸɵǸˡ
ɶСӣ⵽ô£èĻ󺰣Ҫ⽨һ͡
ʵ⽨Ҳ¶±˱ţҪôͣ
磬κںϣʶУܱסһҲɷӡֻУ졢ЩǿǿܵǺͰҮľһˡʵǼؿеʶ岢ʲôһʶûУһӻ⡣ûµ˽ߵȻᱻûǿּģθӾ¶û¡Ȼ̫á
ֻһС¶ѣǸСֵģ֮ǰ˵ˣ︲wifiŶԣǽ硣ҪˣҵŰ⽨ÿһħʦĶС
ƶˣڵɣУ֮ǰ˵һΪûè
ʲôõģЩʲô𻯵ɰںϰʶ尡˵úʵأһ˻˶Ӯôһ¾ͻˣ
⽨˵ħʦѵǵȷǴӮҲߣӮˣҪҲϵģ
ңԼ⡣ͺһȺСѧֻѧӼ˳ȥ˼Ҵѧҵȥ֣Ȼᱻ⺣Ūͷ͵ĻزʵϣЩĿԴѧ˵Ǻܼ򵥵ġһЩ޽ĿҲֻСѧ޽ѣʵϣ˵˾ͺˡǾһȺСѧѣûб¾ϲȥֳ֣˾Ǵ޴֡˵ʲôƫˣħȲϿѧˣֻԼûб¶ѡ
⽨һм˵꣬ȻԱһ¡
쵰
֮ߡ֮˿ʵ̲סӾҪȥ⽨һ١̾ͷӦͨĹͲܵ⽨ǰҲǳԹġһһĴûеڶ·ȥ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣèҲߡ
бǾ͹Ұҵء
ɶ񡫡
˵èˣһħʦȥ⽨һٰûа취Ĺûͻư
ʱĻĹ˱仯
ڽҲ֪Ǽ٣һս֮ҲˣȻ򿪼ʻյ¶˱塣
һ˲䣬ǰһħ¶˳һμ֮˳ڽ顣
ʱĻû-driverϵͳʻԱǰûװױ֪
ֻڽһؿñμ֮˸šҲûУж̻ΪɢڵĹ֮С


1062 ݲ

ѻȸľЭᡱ֮͡ߡЦ
˭ģ
Ǻǣ⡭ҲǹƵġǸղ֣ԸԵõٷ־ĻǰĹֵġȻҲԳһ£Źǵ۾ѩġ⽨ЦǺǵ˵
ţתĻƵˡЭᡱ֮͡ߡڵ
˫ĬĬضһۣͻȻ̷ֳμӪ
Ǹμҷŵģ벨˵
⵹û֮ߡҲῴǿ˵ǡ
ߣǹƵġ˹ޱ˵
Ҳ˲ô޳ܣ˿˳ָŴ˹ı˵ҲǹƵģ˶ߣ˵ˣûסʱ䲼Ǹ𣡣
ǸʻԱħҪĲ岢ѡȻǸղ֣ûˣԿͬĶ֡ԡ
ԣ˲ô޳ܣղŵӣ۵òвų͸ģƴƴľ͸𣡣ŬʱʲôȻ͵͵壡Ҳ˵ûǵĻͲᱻУģֻǺܾ˵ʱ͵Ϯ˵ǲĻҲͲҪǣ
ľƾǸǳ٣ͥ˾ֵ²
ǰղͥ˾֣һġǣħǡЭᡱ֮ߡ£ڵġ˹Ȼ˵ͥ˾Ҳǡ˹ҪĻһεĴħҪˡһ㣬ǡЭᡱǡ֮ߡҪģΪһ˭ܱ֤ôõ
Эˡ
ҲȻ޳ܣ
ͥ˾ҲؿŴ˹
ʯ磬һˣ˹ɭȻĿ⿴˹ȥ
ȻЭˡ
ʯЦһ£ܸɴؾͶˡû취ŷЭᡱ롰֮ߡȣȻ롰Эᡱߵø
֮󣬴˹ҲѯʡΪͥ˾Ϊ׵ϴ˹֮͡ߡоɳģ˵˹롰Эᡱ˵ͬǺ֮͡ߡϡ
ˣ֮ߡֻܰ̾һˡ롰Эᡱĵȣȷʵǲ˵㡣ãջǵõ֣ϾȺڵ۹⻹ѩģûС֮ߡûпܴﵽЧġ
ֽ˹ŭһĻǰħʦȻԵûûа취Ҳõ֣ǲ֮ߡء
֮ʱֱۼһڶ
ۡȻڵҲˣǺ
ͥ˾Сһһ˰ռһɳ˽ȥ
ͥ˾ﲻֵĵط˹˵
ʲôϵô󣬷ô࣬Ǽסꡣ
ϢĵطʲôҪȥϢ
˼ǡҪΪ
ͥ˾۾һתѾ³˹˼Ǽ˲빥ԵĻûбҪϢˣŵЭᡱЩˡ
á
ͥ˾ĥӲݣתһ룬ԼûбҪԴ˹ô˰ɣ
ðǾ߰ɡ
ͥ˾Ļһתô˹ͷһ˻ôɴࣿһɲסͷüͷʼס
߰ɡ߰ɣȻЭĸ˲ӭǡԭߣ
ͥ˾кӰ飬ܸɴȥӰҲĬĬԴ˹һ¹Ȼͥ˾ˡ
վס
˹һȣﲻˡӰ顭Ӧ˵ǰԭȻѾָ˸ȻٶΨǴˡ
ŶΪʲôҪסأѵҪԷĻҵǿԿһ¡ͥ˾Ц˵
˹һ˵ߣӰҪ
ǡ
ͥ˾һ֣ζЦΪʲôأӰڿɲӰˣҵͬԭ顣֮ǰΪΪǩԼԼѾûˣûɣ
ͥ˾Ҫʲô
˹֪ߣͥ˾ǰֲ˺õģֱӽ̸С

ͥ˾ֱ˵ģڵı˶ʵħҲ˵֮Эᡱڣôȡܶġ
ڶ죬֮ߡ˿ͥ˾˻ڣƵƵĿͥ˾͸ɴ߹ȥ˸к
Ǻð
˾áǉһ񣬺ʵû뵽ȻһΪӰȥءʹ˹ʲôף
ΪӰ顪ǲҪٽӰˣѾһԼְԭˡ
ԭˣʧˡ
ûϵûϵղʵ⣬ʵǰԭԼҲҪӡҲܺ棬ʲôǷģ˰ԭ֮⣬Ǽʯ綼ֵģ͸֮ǰһǵĴȱ֮Ҳǿ𣿡
ͥ˾˵ԼǼҲͥ˾˵ͷ
ǼصɫܺãϾ𻯵֮ˣʵҲǿ˵Щˡ
֮ߡ˵һ֮ͥ˾ߵ˵幬ǰͷҲϵתƵϡ
λϺãǰ˹ϴ᳤ͥ˾ȻΪЭЭԱһæģΪ˱ӣ˰ԭҲӰ֮⣬ϴ˹ԱǲֵġЭ֮߹ͬս⡣һöǰһҷġ֮ǰһֱûе֣նԵģ֮æ˵ɣ
˾Ǽһ˷èסûۿˡ
ǺǣϾԭѾָˣֵø֧Це˵
ŶЭĴ˹һս幬𣡣
ͥ˾ľתͷȥԭǴ˹조ЭᡱĬĬ˵幬ͥ˾Ļһۡ
Ȼһû˵ʲôǾ仰ǰĽѵǲСκһûȥѾٴˡ
幬ǳ򵥣򵥵þ͸һһǳһģĵطͷܿεա
ھм䣬һŽĽŮ˫ֻվš
˰ͨ幬ǸԽȷ˲𡣵ǵΪֹˣң櫡¶ǲͨģ
λŮƺԼģǰЭᡱ˿϶Ҫһ¡ǿ˵Ż̫Կġ
ţ櫵帲˼ƬףҲƯСȻǲʶĶƼʮ㣬һ֪ǿѧˡ
ǿƼ
ħʦüͷһ壬ǴģҲʼ뵽ǲǺһҲǿƼˡ
Сĵ㣬ԿƼǲ̫ʧ̬˹
˵˵ͷȻڴ˹ߵм䡣
Կʼ𣿡˹ƽʵ
Ŷ
櫾һ¡
ǵһμĿƼɣһ𣿡
Ҫ˹һһٵ˵
΢΢һЦ¶ı飺ܺãϿΪСĶ֡ԡ
һ£櫷ɵ˿С
һóȫսģ

ΪԷǿɰŮӣ벨Ҳóʮֵƣһƨɨ㣬Ҳȥ
սʽ죬벨μ֮˹ȥȻһЧֱסˡ
벨һٿæһת˻
Ǧ-driver
ȻװȷװǸϵͳûװǸƳģͦ-driverЩͬء櫽͵
ͬ
벨ϸһ¸ղţȷЩͬһ˿졭ղŷסķʽϤ
û룬櫵ĹѾǼ֧
룬벨æܿȻΪղо쳣Щ״Ǳ۾ϳΪʹõμ֮ȴǳǿ󣬰˲ҲҪзϣܲôæ
˿Ҳ쳣˹æ˹
Ӱ顪ԭģһ׹ϣȻ֮ǰĶҪǿ
ȻʲôҲûУһס櫵壬Ǹ⿴ȥԼ
櫼ȻǾû֮βװչʮŵ
䡫
׷ˣȻһַըҲΧĿռ䶼Χ
ʱ濴ŵġ֮ߡ֮ͻȻվ֮һͬĻͥ˾ߵȴ˹
ôˣ
ͥ˾̾ͲˣȤ֮ܵǰͲ˹ȥΪҲ˺üĵӣĻһλõġ⽨ǱҲн˵ĻҲһǵλá


ͥ˾һ㶣Ļ
ǵɣ
ҲҪװҩװĶƵڼϵáżҲͬϵã
˻֮Ļͥ˾ȴ˹ߵͷ˵ˣЩҲƹҩˮ
ɡѵ
ͥ˾뵽ʲôæѯˡ
ղšõķҵħ
֮ߡ֮ܿɫܲãղ˵ӵнħ˵̣ôûһõģʹôЧ
еһιõǿħ롤³ɫͬãҲ櫵Ǹħ֪ߵȥˡ
ţ˿ͻȻָĻܻغǸҵķħóȻһҪǿ󣡡
ɲǸħһըϰԭİֱˣÿ죬Ѿ͵ſˡ
ħ
ô򵥵ħȻôǿ
䡭
ߵͥ˾ԼҲʼ֪ˡܸоЩħʦ״̬ܲãܿĻЩħʦǶʼͷʹˡ
һ׼Ȼʹĸħʮ㡪͸ǰĹһܶԿġ
һʹô಻ͬϵħһôȻǲƾԼı¡ʹ𻯵ȻҲ޷顣ǽװҲǿѧóġ
ħʦĴ֪Լħѧԥˡһ˰Ѵ֮ģһһưȵٺݺݲһţȻͲֵǮﻹĶҸֵǮ
ͥ˾ҲһǰһĻˣһħƼħʦϱѧز̤ѾԤͲҪ⽨ȥʲôħԼͻ
⽨˵Эᡱ֮͡ߡչħڵļֵδħ֮ħûдڵıҪˡ
⵽׸ôء
ͥ˾ǿЦȻͿĻ櫴װеƬ滭з䣬Эᡱһ𡣽ڷɵͷϣ¡
ͼ֮ǹ
ǉʧʹõǿħ


1063 һ¶
֮󣬡֮ߡȥһ¡šЭᡱ棬Ǳͼ֮ǹɵˡ櫵ͼ֮ǹԼκħûһ㣬ʱʹáǼҲٴαɾˣ޼¡ȥ幬ȵĹҪǿ
櫱ڽǿ
ͥ˾ܻɣĳ̶ֳ˵ȷǿͷˡҲֻһ鿼ЩˡǡЭᡱǡ֮ߡήҡԵ幬ȻֻǸսһΡһλϣѾǰˡ
˵λ
ͥ˾֣Ȼè˿֮⣬˶ֻһջߣе

ͥ˾ЩΣҲЩ֪롣
λʱѾˣҪȥԷɣ
ԣ˹ĬĬվؿ˵幬һۣĹķȥèݷ벨ϣȻԼķȴ֪Ϊûж
ţ
˹ͣŭؿŷ
ǻɡԼķɥ
˵ʲô
˹һһ٣Ȼ̤һš
ѵҪͨУ
ǵģ
Լķ˹ססԴز
ҲʵˡԼɷԴʹҡҡͷ˵幬ԼʵһǵĹ˵ԷǾƣ𣿡
˹ţõĹ¼Ļû뵽˵˳Ҳ˵Ǽʵ̫ɺˣľƣпʻյıҪ
ȥÿһǶΪɵͻƣһ˵ĸоҲһֱûȥ롭ϸһ£ֺĿԽӶĵ
ֺˣǵʵȫЩߵĶ֣һɵġϿʹħĿƼǶԼĻһ˳ҲѹּԼķ򸾻йˡ
Ҳֹǣ֮ߡ֮ܿҲͬܡ
Ǻǣ˵úáǸоЩĺܿЦĵ˵Ҫ򵽵ʮΣκ˶֪ǲƾǵʵȥģǸͲκһ˵Ķ֡ѵһȺ˶ԸһˣҪԸɺϲܹȥ˵ǵʵ𣿲ԵġһǴܿ˱סԴ
ûΪǵĸоҲࡣ幬ɣǿ̿ħ־ʹǴˡҲǶôħҪ׼һµħжǲҪǮһʹá⻹ǻԼ
˹ԼҲԼԼķҲ֪˵ʲôźáǴҲûãΪǶĿ֮ˡвҲ⡣ȻѾĻ䣬ħҲ֮Сοǿ»Ϊ⽨һħɡ˹ԼҲΪħѾˡ
ʱĻͻȻ⽨ƤЦӡ
ӴһΪǰ첻ʲôأԭڧ˰
ͥ
⽨һ¶棬˾ҧгݵؿıˣҲǻ޶԰
ɶļһ㻹ôǻ𣡣ǼͻȻ
裿ûôذɣֻǰŴħѡѵǵҵǲſԣô˰ɣ
쵰ħǼˣˣɿƼʲô˼
Ŷɿѧȥ߾ˣһҮ⽨װɰһԴ
һĻŻߣ޲ȥè뷨
ʱǉվ⽨˵磬ħȲƼ絮֮;ġǡħʦģԲ֮ߡǵĿҪһħĮӵ硭ǵĶǣڵĹѾˡƼǣΪʲôҪڵ幬Ǹ㱻ѧݻħҲˣȻÿѧʹħҪǵ̤ʲô̶ȣѧħĲ࡭Ѿ
ȵȡȵȣܱǸ鲢ïݽ˵ĻеְħȲƼ˭涨ģô֪

⽨Ļб˵ħʦ̧ͷ
ô£Ϊ˵⽨Ȼ˵ʾ˻ɣ
Ϊ֪ħȲƼԡ֮ߡŴ㽫飬СȻ˼ҲһħݿƼ磨֮ߵ˵
Ϊʲô֮ߡõôħʦ֧֣Ϊ̽óħȲƼΨнڵ飬´һħϵпܡ֮ߡһħʦһȺӢۣӢۡЭᡱͲ˵ˣǸ˼
֧֡ЭᡱľѾħʦǣҲΪ̫ƻҲԡô˵˫ôΪġħȲƼħŻս˥䡣
ԭˣΪħȲƼˣһΪڵĹѾء
ʲôҪٹŪˣܿһ͵ӣڸû⽨˵̡
ðɣҾֱ˵ص㡣
ž
⽨˸ָ
˵ǰԴǲе㡭ɶ
⽨ָԴϻżȦɶʲôԶ
㡪
֮ߡ˵뷢쭣̾ͱǉѹȥˣڿɲʱ
˵ǰôҲȾǰŵĹİɣ
ȫȫķϻȻЭᡱ֮ߡȴɫһ䡣ҲˣԼ幬úĳЩ顣
˵ħȲѧ԰ҪǣǰЩ˾Ͳǵġ幬Ķʹõɶħһġ
֧֧ᣬ˹˵ʲôҲû˵û˵˵ʲôǰǿǺ޻֮ġ幬ǻܹһУǿƺѾˡ
ڣƺѾ˰ɣ
⽨ָסζؿˡȻȴ⽨ӣ϶ԻҲûУЦ
ʵܼ򵥣̫ӵĶֻǺܵġǷѲ𣿡
˵ʲôܿİ
˵ʲôħȲϿѧʲôעģֻȺԼҵɶѡ⣬˵ķﲻָǣָеħʦ⽨˵
ͥʿɱ裡
˹һվ˸ǰ·ں⽨һ㣬ʱ˵Լϡ
ʿɱ裡⽨ͻȻָĻŭ˵Ƿﶼǿ佱ˣΪʲôѧħΪѧӹҵڲŹ˶꣬ĽŲ̤ˡأħ˵нTMİѼǰɫųǰǣżʲôĹŶˣЩħľӢóȷãǿǼǰĹŶӦֻܵСӵߣǾȻã˵ǲǷǾ͸һȽżǾǷеķ
⽨ԽԽ𾢣Ҫ嵽ĻˣҺø͸һ߰οһס
糤硭
ûм⽨ôЦãΪ⽨˵ķħʦоķݡ
˵ûŶȻаq벨ǶǷ
⽨ǸõԴοһᣬȻһ˵Ļ
ӣ˷֪ʲôˣؿ
쵰ô˵ѵҲǷ𣡣¶±ӦָԼʵ
⽨´һ£һʵʲô𣿡
֮⣬ûʲô²Ƿʲô
¶±̾ˣָŸǽʵƾʲôǲҾǰʵȲǣ
ǻСкܴĿԣҵָôܻɷ⽨һ˼ı˵
أ벨ѧܱҴ˰ɣ¶±ָŰqʵ
һ˺˼Ůӱ𣿡
һ˼ı飬¶±Ҫץˡ
˵ˣҲָǵģôǰһħʦأ
ͻã˽ܣ¶±Со;úܲƽˡ
ͬҸͲǣ¶±һ仰
ΪʲôҪָ㣿

¶±ʱǺһ˫۾ص⽨ȻǴɱ˲ɣ⽨ٶ˵һͻ޳
ͲҪ۸¶±ˣ
Ļ벨̲סΪѧ顣֮ǵһκ⽨˵ʱ̵ģΪ⽨ôά
ðɣҾͲˡ⽨һ̯
ȻǱϷŪˣ
¶±ðɣҲ⽨ûа취ֻܶ㵽һû취ԴӼ롰˹֮󣬺⽨䣬Ҫϰˡ
Ǽ˵ˣˣ˵Ⱥᡢ㡢q벨ǰ
⽨ֻʱԼų˿Цá⣬˿ǲģΪһ飬һˣԼħʦ
ʲôħȲϿѧԼܵĽڰˡңǣڵħôȲǰɣħвûн˲ˣҲħȲϿѧѵǹָǵͷǲרħ𣿲Ҫ˵ʲôԪй¶Ĺû趨
Ǿ仰˲֪ʲô˼ǰЩ˵Ѿˡ⽨ǰЩ˱˲ȥħܵ˵ǱȲġ߳ɾͣǾ֮κ˶Ȳϵˡ
˰ɣȺᡢ㡢q벨⣬ʵ̫ûˣԼŬҽڣûԼķڡᡢ㡢q벨⣡Լᡢ㡢q벨⣬ֲԸϣҽڣ˵ǾǲǷᡢ㡢q벨⡣
ˣ
Эᡱ֮͡ߡͬŭһ֮ǰͷɥļԼķ򸾺ͽܿҲһ
ǵʵǱȲǰЩûҲǾ͵ý⽨ֹ谡һһģƾʲô޳ᡢ㡢qǡס÷˹벨հʵûȥһ㣬èݷҲ
ͥ㡢Һܳ㡣Ҳϵģô衭ҲĵģԼķǺ˵
˵ûˣô裬ҲĵģҲãҲҪȥ
ܿվ˼Լķߣƺϧ˵ɫƺҲ˻֮ĳɼЭᡱ֮͡ߡǰһҷ֯ƺҲҪһ¶ˡ
˭˵̫ˣΪϵ幬ƾԼʵˡ⽨Ц
ɣεĴħаµʱ䣬ǲġͥһ㣬ȥ˻ڡ˹ƽ˵ȻͲ⽨ת֮ߡ


1064 ˹
Эᡱ֮͡ߡ¹Ե幬⽨ȴЩȱȱ˵Ѿ˵ˣЩħʦƺҲʼˡħˮƽȥһ¾СҲˡ
⽨пڷϣԴȤȱȱؿĻڵƺҲûʲôˣҲо˵ʲôɽħʦǲõˣħʦʲô뷨أǱ²ԡҲ಻ôֻͨĻƺ˵ʲô
ʱ幬Ҳ˱仯
櫱ҲǽЭᡱ֮͡ߡͳ˹⣬ֻʣ벨һˡҲʱϵװͻȻѷ죬ѷ컹һ˲䲼ȫű벨һμ֮Уһװȥ
ѽѽͻȻϹĶǲСҲ⡣
ʲô˼벨üͷһ壬пס˼μ֮˵˾Ҫװ𣿡
ô᣿ⳡȷˡ
һϹʧڵ幬֮С⣬ǿװұΧôã˭˵ʵˣ˵ˣҪȥǿٻһװԼǿװʱ벨˸ûнֻ֮⽨˵Ҫˮģڻص⽨ء
Ļ⽨ðһЦ櫣벨ȫûи˵ı飬üͷ˴⡣

幬⣬ܿһ˴Ц
˰ɣƼô㣡͸֮ǰǸһûװʲô㣡
ԣ⽨üͷһ塣ȻȱٽѵȻԼǲ֪
⽨ҲǷϻصĻҪúÿһ¸ôѵǲС
ǣڶ
˹׏Ժǉվǰ˫֮Ҳ˼ֻҩζ
Σǻս𣿡׏ЦԴ˺ȤƽʱЭᣬԡ֮ߡûʲôӣ˫⼸˷ܡ
ǻڴħ֮С˵ı¶ûʶ˫֣Э̫ðɣǉЦбһ´˹
µ񣬻˵ʲô
˹ҡҡͷ조Эᡱһ߽˵֮ߡ߿ţҲԵУҲѾ϶ˡЭᡱûһӾ͹Եֳֵ
һƬ԰мһСһޱŮŮ㿴˹ҲûзӦֻһζظϡǲģ˳Բ׼ǲôϲϣȻͣ
Ҳ˵һŮޱظϣȥĺܹ졣
˿ӣ
ʹ
ûŮȻޱ飬ɣҲһԳ򡪡λħʦ۹ģ֪ǲװ֮
Ů˷Ӧ̧ͷ˿ˣֺܿͷŻϣȻٿˡֿϣ֮Ϊѵذ£οһһ¡
˿Цáֻ϶Ѱ㶼ôصĻҲϰǾԲ㣬аֻҪͨ
ʹȳ˫Ưڹޱ顢κθؽܵʹ˹
ҽ𣡣
˰ŷӦæŻŵػ񡣵鶼ܹ죬ʲôʹǰôǰ׺Ҳ𣿻˵ʹòǺ֮⣬ȫ¶ܲʹʥϢǱһԳڽҲһˡ
˹˫֮ʹؿˣƺ֪ô
λʹС㣿ǲǸÿʼսˣ
˹ѣʵҲ˹ɴߵˡֱֳУδħ֮ܲˣԿ
Ѻ˹ŻȻһȳͳͬʱһϵ͡Эᡱ֮䡣
ãӭս׼
˹û˵ͱһ䴩壬ڡʱǰ䣬Χ¡һƬžͳڵſˡ
һĻСЭᡱˣǾȻǱһˡ
Xɣô죡ͥ˾뵽ЭᡱܣҲûҪôɣ
⡭ʲô
ЭᡱҲ̫Լôɵģʱһж̫ˡ
ǡ͵ǉһ죬ʹʹü͵Ҫ߸۵Ľడ
Ҳô˵ʹҲÿƼİɣ
˹ΪħʦȻҲǸʹȻ侲Ѿ˼˹ˡȻ˵еٶӦòڿ쵽ҲӦĳ̶ȡµʱǶǱɵģҪô㣿ֻǸʹļ˵һͬĶѡ
һΡ˵ʵǳŪ𣿡˹ڳ֮һ
֮Ĭȷ̸ЦʱһƾԼʵԼҲ˸ʺţġ幬ǵеˡһοǽǸˡΪû죬ÿһߵʵǿѹǵġ
ҲǿƼϵأ֪Ǵô򣿡
ͥ˾ôҪ𣿡˹Ц
ͥ˾ҡ֣ô˵Ҳܰ˰Ե٩
ߣڶԸ֮ǰҸ֪ǡͥΪʲôʹǲʹô£˹Ļ󺰡
ҽʹ⽨浽
ʹʲô
ʹһֿƼƷҲԽˣÿѧֶġ
ˣ
˱һ˰ϵ۽ĶҲвӣ˿֮һҲѣûж˸
ʣڿѧ໹ħ࣬ⶼΥ׵飬вĽأֻǸʸ
Ȼˣ˸Ծ˹ʵ֮ǰ˿ú˹ûеġ幬װۼ⻹ǵͻȻֵġ
Ȼʲôģ㻹޷찡˹糤
ԣͥ˾ƵƵˡ֮ߡԶ֮÷ףʿǹ˵İɣ
ʵ⽨ҪƽʱȷǺصģǵ·⣬ЭᡱҲȷ涨׼ˣһʦҲûֱ£Ȼ˿ȴ˹ˣһż˵ԵÿЦ˿²̫֪ȴ˹ǱЭᡱץֱűų⽨˵ȫ磨ħʦģЭᡱҪʲôҩ谡
ԡ֮ߡʵЩֻģ˹ʵôǿЭᡱô
Ŷ⽨ҲЦˣұΪЩħʦ㲻Ẓ̌ħҲоη֮ĵģû뵽ȻǡȻҲ⣬СˣǵĶԻǴȫģҪʲôٸ֮ˣҪģ
ں˵ʲô÷һһ㶵ģղˣȻʿǺܾηġ
𣿡⽨ǹ˷̵ЦݣһȦ֮˵ղ˵Ҵ޷죬ڸдкܶղſǰǶȥˡ
˵ʲô
˵ħʦһ˹糤ȻΪ񣡣ʲôЦȨ౾Ͳ̤УԳΪǿЦ


˹ͻȻЦ
̫Цˣ̫ͥЦˣȻΪԼ񡭡Ϊǿ𣡣
ιιҿֵ꣬ûմɣʲôʱ˵Լˣ

˵ЦȻֹ⽨˵ú棬ֱ鲻Ǳ˳Ц֮ĸĿڣѵŪˣ
ղŲǰԼᲢ𣿡qѵɲ⽨Ϊ繫С
ᲢۣѽѽǡᲢ۵İɣ
⽨Цеؿα԰qΪ˶һʵǿһ£һˡȻ˵⽨ռϷ磬ħ类ҲҪġ
糾ϵ޵΢Цûע⵽ᲢҲҪ˭ܺ˭Ტ۰
ƾħʦΪЩ
Ǻǡ
˹ԼԼʲôʱ÷ŭȵͥ㾿ʲô˼
ûʲô˼⽨޹һ̯֣͵ֻ˵Ҵ޷죬Ҳ˳ſڷ˵Ҳ޷쿩
̫Դˣͥ˺ǲһģ
ﲻһˣ˵й涨˵ֻܴҲܣ
ͥ˹ҧø֨죬սȭͷؽͻָ⽨棺ڿ϶ħ˵һˣңЭḱ˹ڴ棬һҪڴ˴δħнƲã
˵꣬˹תܿͷʵ˵治ΪǶְĿ֮£ֲòҲֻ˵εĴħУºʲô̴ְͿˣҲǴΪ׏Ҳû˵ʲô
֮󣬡Эᡱ֮͡ߡ˲˵ʲôֻǻعԵ˫֡
⽨ߣ԰¶±Ϊ׵ħʦҲ⽨ѡ
׳գòףǺ֮ĹϵˣΪʲôҪƣ֪Լ˵ʲô𣡣¶±ܻضŽš
⽨һˣ֪Լϸ⣬ԵúܵǴһӣ˵õģǿȥ֪ˡħҪҩȻġ幬ѾˣҪúõһµġ
ղµҩǸ𣡣qû˵Ҳ⽨ʲô˵

⽨һ§˰qǣʱԷĽᡫôء
˵ǿȥ֪ˡǲŵĻǿ߰ɣ
⽨һӣٻ˼Ӱ
㡢ǣ
ڳħʦǾЩʵ̫ϤˣǾȻǡ
һߣϵĳԣȻáЭᡱ֮͡ߡҵ˹ԵķǾ˹ϣ
ȻǲҴݻǸֻöԷǲȡǡвȣ
ȻҲ֪ʵ̫޳ˣ⽨Ѿ繫Сһ仰˵úãаؽ壬һϡһʵˣôھõ㱰ֶҲǿԵġ
ʵϣҲֻôһ취ˡ˹ڽ壬ҪʲôʵˮͲܡЭᡱ֮͡ߡͲͨһ˳ͨ˹ķ⽨æǿΪִ˵Ľܿˡ
ĽܿˣȻһʹʹв˵ֵͣĻͰϸˡȻ˵ϴȻȴڵѪֱֳİδħ֮ɴɱˣ
ЧȷǺܺã˹ֹ̾ͣ˶ؿŵˡССԴＱתôźأڵʵҪȡʡƺҲǺ
ã⽨ʱɴ䣬ȻһҾ徵鷢


1065 
ǰ߹·ϣЭᡱ֮͡ߡԵþήңǽܿˡ
˵ģǾ˰ɡ
죡Ѿ˵ܶˣ˹ȵ
Ÿñ죡Ȿ⣬ΪʲôҪϰ
ʱֻᣬѾڵһڵʱ䡣˹ƽ˵
˵Һʱ䲻ˣҵʱ𣿵ǲҪˣ顭
ûй㣬ֻ㷢ɧĻӰġ
XǵľĹʲô£ֲЭģҳĻ͸ҹһȥ
ǣ˫ַֿˡû⣬Ϊ֪ٴ޷ƥеĶ֣Ȼ֡
վڵ߹ǰͷȥǾȻѾһ·̡ȻȻʴ˹֮ǰͲȥãֻһ·̶Ѿ˵Ĳ˼飬п֡
߰ɣһҲǵһϣϣһͨɡ
ȾѾ϶ѾûȥˣǿһӾͨĻֵóԾ
Эᡱ˰һ˵߹ΪµʲôԾˣ߹ĻٴǴһƣ˸оȵƶ֮ϡͷʥ⻷ƣȻ֮޷ĻӲҪһĻǡɾݱȽϺãΪһϸȻʥ
ǡ
˸Ҫʵʱ͵ʥһʮʹ
ӭ߹ϣ֮ġ
ûлӦΪĵľκ˸޷ƽϢǰʹԲʲôʹǹʥϢסѾǷѾȫ
㡢㾿ǡ
Ŷ
û뵽벨ȻѹѯԼʹȵؿ˹ȥһЦջǹơ
գʹա
ʲô
ʲôЦ֮ǰ˵⽨Լ̫ԴˣһͳִʹգĲǿЦģǰյĻ֮ǰʹô£𣿲˹ո˵ĸоȫһǵȷǲͬġȻողųһ˵ʹҪܽǰ񻰴˵еǸʥĸоֲǼٵģ⡭
Ե÷ǳǱĻ⣬Эᡱ˸ңΪգ˲սͷ
ýţҸղҲ˵ˣϣܷ֮ġһֻҪͨҵĿͨһ
飿˹ǿʵ
û顣ӵжͨ˶ǿܷĿɹ󣬶оη֮أ⽨ҪܷħȻĿ鷽ʽȴǡľؾжܷħݣ
ٴɢʥ⣬һ˲伸áЭᡱ˹ȥã֮ǰѾϰˣǿǿܱסңҲȣһӲŻ
㡭˵⽨ˡѵͥ˹ǿʵ
ǣյͷ
˻Ȼ
ʲô˵飬ȴһҲӵͷʹ⽨˭û֡㵹ǸҳһҮͻ¶˹ְѾִʹˣͲܸɴһΪϵ
·˵һһЦ˵ˣħ˫ҪֳʤǾҪƽһ㡣ȻǿĻǾһͬɡ
ţǰͱһʥûȻعЭᡱ˾ȻѾվڵ߹ǰˡȻٶǿ˵㣬ǰϴҲôԾҲһ˿֣ǵһĲ֪ô¾ͱɵˡǵ˻ĻĹڡ
ǡЭᡱǡ֮ߡһҲûð˺͵幬һļžͬ˵ıԹ졭ǾҪһߣʹաǼ٣ٵġǺʹһġܰһٻ⽨Ǻηʥ⽨ôǿˣܲ˵һǿ󵽿ٻʹħʦô򵥰ɣǱʹΪˡҮ
ʳԴҪǶ⽨ݵĲ²ϡʵ˵Ǻܻӵǿ֪˲硭ǣڶڰ;ˣǵ̬ȸΰڣ
λɡ
˹Ļ˿
ˣǲͨʮħʧĻͰһв²˰ɡ˹˵
˻һۣصһͷǲħʧôͺˡԵʮ
߹ڣЦеؿǰˡ
ǾͿʼɡ
ûʲôףʥˣǾվԭزҲ˵廹ǻźζǾվ˯һ
ʲôͥ˾üͷ
ҲɻҲ̫Īˣ˵ǿ飬ѵǿ˭վľ
Ҷɻ󰡣ҲԣҲû취жһʤ߾˭ǲʲôè֮ġɣҲνʲô˽˽ģҾͰڻþеıóôҿɣ
⽨ʱ󣬴Ļ˲ѳ㹻СĻӳÿı֡Ϊ٣Ͳһһϸ˵ˡֻ֪ջʤ벨ıĿãҲû˵⽨ˮ֮ģȻҲ֪ˮҲû취
һ㰡⽨˹Ȼûпˡ
յ벨ԺҡһͷžͷӦǡաˣ
˲ҵվˡ˵

ؿһСᣬ벨գգ۾վڳƺϾˡ
ͨ˿𣿡
ǵģͨҵĿ飬ȥɡÿ塣
벨˿ٿ˿߻ڻþеˣȻͷһͣŵ߹ĳ˹ȥ
̤ſڵһɲǣ벨о߹һ¡ǱԵҲˡԭصһᣬŵ߹߽ӻþнŵ˳
û뵽Ȼˡ벨Ȼͥ˵㲻Ǻһġԭġ
롭ҪȡЦˡ
벨ֻпЦֻ⽨֮ԡ˵ʲôǡʵͱʲôأ
εʤ㣿
˵⻰ֻд˹һǺʵġڻֵ˿¾һˣ֮ߡƺѾôںˡ
ȻҲܺ棬־ô㡣˫ͬվĳһڵʱ򣬸ԵõĻħʦǾġҲҪбֲñְθû֣Ҳûй׸ߵ֮֡
ȻЭȡ֣߲֮÷ˡ
⽨ĻûгԤ룬Ҳܽľ
ãǼɣڰ˹˹ֱŲȥ
ڰ˹ֻһܼ򵥵Ĺȴǳ򵥡
忡òãĿй⡣
ͷɽɷñһ쵭ơ
ƽѥ࣬Ż˱ױ
浯ִǹ
ɽĸa˫ˡ
˹Զ÷ɽʥС
ĸ߲Ҿ죬԰ס཭
ѻӢʥԻޱߺŶɡ
ħʦ񻰴˵̵裬˵ʱԺ̾ͱĳʫμеһд
ʣڿڰ˹ߵʱ֮ԻôĳôһʫΪ˵ʵ̫ˡ
ͷһֳֻۣǹű̷һͷ͵ĺɫȮȻֻ۾ƽӵţȴһոϡ˵˲Ҫôη岻Ҷ࿴һۡ
ʥ
֪˭ôһ䣬˾ð˫ȸ䡣ˣܶԸ˵ʱΪǸո˹ﲻػǲҲʹȻڶĶܻܲʹɣģǡǿ񰡣ʱֻϵĸ֮ͬǿǴû񰡣Ȼǵ֪У񡱲ӦѪģǰЩ֮˭˭ɵϡ
Ϊͷ˲𷴿ͷԴһƬհס
ߣǾȻշˮ˰ɣ
ԣ˹һ¿ˮƺܲòҪúýѵһ°ɣ
šջĿŵذǷŹѹʵ𣿻ûǽ֣
תţɨһˡ
ǡǵģմ˸ǿ飬ԡ
֪ˡ
һ䣬֮һɣǲҪˤˡȷʱѾʪ·ס
Ҳ޴ʵδԵ۸ˡðɣֻҪͨҵĿ飬Ҿͨڰ˹
֮һգڽڰ˹֮һɵغҲ޷֧ȥ׷ˤڵءǺֽܿΪǿŵȮվȻһڸжǱŰģǽһġȮԷ˵ȻеǿʳµȮǺǵġ
òᣬҪ㹷ɣ
ﱯôȮȶ¶ˣǿԺú˵ģ˭֪Ȯ᲻鰡ǼҪ⽨ҪҪˡ⽨ȴҲûȥעˡ
⽨ڵĹӭһλϵĿˡ˵ǿҲԣΪ⽨µĴؼʦǡ
ԼģΪ⽨ĴӵһȨӦõģοֻǴһһ硣ϣʱչԱһ»ǿȥεģ͸ûʲô
ⲻСΰ
⽨ǵĵԾϾôҲҪ֪һŻ⽨
ˣ
ߵ⽨ǰʮףϥ˫ֱȭ
ǰݼ⽨ˣ
ǵͷ˲ûпı飬Ƿǳġ
ţ̫õӣʲô𣿡⽨°ʵﲻ²ѵС˲˳ĵ״ˣ
ʵڱǸˡǱ鷳ˣҵĺżԶˣ
ǵͷˣȭ˫ҲΪסš
Ŷϡأʲô˵ɡ
ǣлˣ
ǿʼ˵֮ǰ⽨Ҳڲ²⣬ʲôҪԼҪ֪ǳ˳չҲͨһϵʱչ־ͿԽŶԣסʱչܾߣʳ˵Ҳʲô⣬ѵʱչֵĳвԱǵˣĻ͸ˣǿ⽨رҪչ˺õģǰֻ۸˲Ŷ԰
⽨˺ܶ࣬Ͽܵһ顣Ȼǿʼ֮󣬾Ҳһ󲻵黹صҲҪضԴ


1066 ʱչ
ˣģ÷ʧˣ
÷Ŷ཰ôˣ⽨ʧʵֻһʧٶѣбҪ浽
ˡ֪鷳ʵ̫ðˣ÷ѾʧһˣҲѾҲ֪ʱչֵλƽʱѾæˣһ̲סδߴ٣ʼûϢ
ǱʹУ⽨Ҳ˳˼
˵ʲôææģʱչ˵һʧ˸ͲҪʱ䣬οΪ⽨ߵĴλҲǲܸͣ⽨״ˣôܻӵΨһĿܾ÷ʧٲһ
š⽨ӷ֣һ֮ʵʧٵôģ
ǣʱǡ
ʵҲûʲôǺ÷ŷżٵʱȥˣΪ˶ỤĶҲǳ̫ƽȻҪʲô͸ͨ˳ȥһҲһ𣬵ʱΪַ㲻ֿһСᡣҲһСᣬؿ÷һڶɣͬһƬļʮˡ
ºǵȻ֪ͨʱչˣûġ治ʱչַ£ʱչܲͻȻðһڶֻ߼̬һˣпĿǰƺҲǺܽΪôһζѡ
ǵ˵⽨Ҳԣһعͨ˸ǺͰҮ
ҶС˵ˣ⵽ʲô⽨żɽ
СңȻҵˣʲô𣿸״𣿡
ǵĻǷǳΣֻܰͷţҳһ
⽨һ֣˵ҲϾʧٵİˣҲѹżΪʲô˵
ʲô˵ģǵ۾һ˼ı飺һ򶼲ʱչֵµģ˵ˣ鶼˵Ļǻʱչʲô
Ŀǰֻܽˡ
ҮԱĵ˵˾䣬ʱԹĿ⣬ô⽨ǰʾأ֪
Ҫƽ⽨϶ҪúõϷһֻС򣬲ε¼鷳黹ôࣺʲôǵȸ˵һ°
Ų鲻Ը˵ȷͰҮ˵һҪ÷ʱҲֻˡҲûҪˣֻȥһѡһȥͨ˿ǲˣʱչֵĦ-driverͰ¡ʲôܶʲô
ȥһ磿
⽨üͷһ壬ʱչֵﵱУһǲͬ۵ˡ磬Ŀɲһ㡣Ҫ֪⽨ƾԽǲͬҲҪķѲپһڶܰ˴һ磿֮ͬıϣô״ȥġ
ʵ
ʱҮٴν
磬Ҳ⵽ƵôҲֻѣûʲôΣֻĳ֣ǹͨҲмˡ
ˣ⽨ʧЩͨͬǺܼ̣ʱչڸͨеı֤ЩͨıӦԿֲϮļõģŲҲûʲôܴЩͨˡ
ǵģЩԭѾ鵽ˡǹϽȫ۲⵽󣬷Χֻ硣
˻
갢ҮĽͣ⽨Ҳ̲סһֻ綼ˣ
ʲô⽨׷ʵ
磬ÿһ綼һƬΧͻȻֵģֻ֮ıڻˣγһƬ硣ԭڵ飬ΣҲδ֪Ŀǰ֮ĽģԲŻֺ֮ڶʵһֻͨͷûп紫Բôȫ
Ҳ˵÷ͨҰͨȥһˣ޷׷ٵ𣿡
УҰͨȶ̾ͱˡƬ粢ôѹǼͨһһЩ⡭ĿǰڵС
ѵûа취𣡣̲סʵ
ҮһۣȻ⽨ȻǸҰͨˣһЩ˿Ѱǵļ֪ʲôʱܷóҲĻ˵ԡ
Ӷû𡭡
⽨˰̫Ѩͷ۰ôͻȻôأӣ˵֮ϣҲֻǼ档⽨ǿ˵ӿ˵˵ȻֵĻܣûжסǡ
˼һᣬ⽨Ѿ˴㣺Ѿ֪ôˣСңһᾡߵ飬ٵһɡ
лˣ
ǲ⽨־Ѿĸˣ˵һ󣬾һҲԹ԰÷ϵĻȷǴ󣬾ԭӵҲν
⽨ͱqǵΧסˣߴߴʸͣҲô򷢣ɨƴǣ϶Ҫдֵٶ˳
Эᡱ֮͡ߡǱ߾ˣ⽨ߴ£ʣ¼ȻպգҲˮˣ֮ھ͸ϵ˵ʮ
վڵʮǰ˶Ѿľˡӵ߹ʼϵĶЩʲô˰ŶˣЩȷˣЩʲôŵȰ¶·СʣЩħ⽨мӣǶŪ⽨ʲôˡ
ڵʮǰҲûпôࡣòװǺòײŴ˵ʮǸпְȻҲףҪЩ߶һûһ⡣
߰ɡ
ǉ˵һ䣬ͷ˽ȥһֵ֮ߡͷˡ
ʮûͨһſھǰһΣѹʱһΧķ䡣ǴǷɻƾоǻ֪һͨ棬ַҲ
ﵽʲôطôĴ𣿡
˰죬˿Ų˾ɧҲʵ̫ˣ˰컹Ҳʻġ
˵ǷɻءܿҲôһ䡣
Ǿ͸˺ðɣôķɻҸоƯʲôطģǴʲô
֪ˣǵʮ˵ǷɻƮڿˣ̫ҲԾ
ܿˣ˵ˡ

롤³Ļܿ˿˹ȥǰվҵһǰÿλá
˿ȥͻȻԺС¡һ⽹ۡ
̫̫գ
̫У
һ˼ССĴǰɲ̫еľȻħʦִᣬ˭û̫еƬҴ˶ĵһ֪Լˡ
졭쵰
ܿ
⽨ø߿ƼŪǣ
Ȼ֪Щ⽨ģڿɲҳЩ񣬲Ȼ־˲߽ġڼȻǵˣôҲͲÿˡ
߿Ƽ
һûĻ⽨ЦǴ˷
Ϊҷɴ̫ǿƼˣҴħ
ħ
ϸϸƷζѵǡ뵽Ǹܣǵɫÿ
ûҴÿһħģҲħģǾȻ˵Ǹ߿Ƽ
⽨˵һһ׵ģȷЩ
ǻ˵ҪħݿƼء⽨м˵ǰɣˮƽʲôûáǵħȡƼȫʮڵǵħȡִҽƼǵħǳûо˶£ħվᱻƼȡҪƼҲҪչս̶ֳȲа
˵Ļ˶һ죬սô׷
ǷŵҪʲôǉѾο²еˣҲˡ
ȻǼʶһħܴﵽʲô߶ȡȻħܴﵽ߲ΣƾһħǾò˼ˡҲˣħǱȲϿƼΪȺﲻ˼ȡˡһħͰǰҺúѧϰһ°ɣ
⡭
֮ߡҪôѧϰ̫߶˰ǹԵʮ֮аɣҪͨأ
֪ǵɻ⽨ٴγܼ򵥣ǴҲáҲãֻҪܰҴصͨء
ȵȣ˵ص򣡣ǉͻȻ
ûʵʮĴһţڲڵϣ̫ա
˻һ֮ߡˣʮſڵġЭᡱҲˣ⽨Ȼӵ̫գ
ˣûдģ˰ҷɴûа취ġҲҪǣһħɴҲ֪ô󣬾ǹҲҪϼܵһƶֶζǿռԾǨġҰСħɵ˱ϵҲĻǾ͵ˡ
ԣ֮ߡһҪ޳ӡαأֲʲôޡ֮ǰǵˣҲǱѰ䵱Ķ
ڡ֮ߡΪ½ͷöʱ򣬡ЭᡱҲŸôһõĴ˹˵Ǻѵõġ
Ǹô
ôսһȥͻزˡ
ǲȥĻ޷й԰ʱȥĻˣħǻʧŶҪǱ֮ҵĻҲˡ
ȥ

һӾŤͷ˴˹ֳֺõ飬ɲġ
֮ҵԷǲеģҲͬˡ֮߸磬ΪЭϣǱϣ
˹վҲʲôԼһ˾˵ʮ
ʣµ˻һۣҲæվ˹ȥ
ʵ⽨ҲûΪǣһħǸƳȱݻʱչ˵˾һĸҲŪ˲һڰѷɴ˻
ɴ˵ʮλϣͨʮ֮Ҳͼ⽨
ŵǵĽƷ
һ棬⽨Ͱѡɫӡ׸ˡ֮ߡⳡħʤˡ
ǉӹɫӡӵؿһᣬȻݻ⽨
ôǧŵõĶҪˣ
ǵģҪˡѾˣⲢҪĶ
Ūô顣
⽨һӿɽ̡ı飬ȫԼҪѡڡɫӡԼպˣղҲ
һⲻ֪ܲʡ
ǉͻȻŤ׷ǵСѾͷԼżʱı顣⽨ش֮ǰ˳
ʲôˣΪʲôħ
ΪǶҵ°⽨Ц˵
ǡЩǡ
֪ǶǲͬϵͳģôǶ˵񣬵˵ͲʲôˡôǵùԹϸ˵Ҳҵأֻͬһ֯ˡ
֯
˵һ֪Ƕٴˣͷ֯ʲô֯
֯ǉ˳
ûҪҲԣҲֲ㣬绹ǵܰ
ǡ֯ǣ
ʱչ֣


1067 ʳ֮֮СҴսҩ
÷ʧһǳͨĳУûʲô˵ġ·صѾʱչָˣǵˣûܽ
ڣҲֻ⽨ǽѣˡ
⽨
⽨ϲӭҪ£Ҳ֡
⽨ͷ˵²˳٣ǿʼɡ
ɲ²˳ڶ켱תˡ
·صһ·ʯеĴӣӿɾͱκһԲҪԲˡ뾶ΪףҲ١Ѿʱչַһռ䣬ԶûκһӰ졪Щʧٵˡû취ˣϾʧٵô࣬ҲôʮˡʱչݼҲǱֹģôأ⼸ʮνˣ׵Ĺҷȥɡ
Ȼ÷ǸڶʧˣͨҲˣϾΪģ֮һƬ磬⽨ܿڶĺۼֻΪ֮һƬ磬ȻиˣҲգ⽨û˸˵Լȥ֮³
۲һ֮⽨ջߡ
硭ȻһƬ簡Ҷߵһͷ
ߵһͷζŸͲ֪÷ȥһ硣ʱչƿص绹ãЩδ֪磬ǡеˡ
Ϊ˷ֹ²ߵġ
վںڶǰʵʲôûУ˵Ȼܿʲô˫һ⽨ԴԴϵӿڡֲǵĴ书һ壬ͨӿһС
⽨۾ŵ۾⻪תһ֮Żعƽ
ˣ÷ڵ硣
⽨۾
ŵ̫ˣڶӺܿͻҲġ
ͷ۾ٴι⻪תѾ⽨ɿˡ
Сңһ
ǣ
Ҳ벻⽨һж֮áһ֮ܵ⽨ߡֻ⽨ַŵļϣһǾʧԭء
һ·˳硣˵ôһ䣬һֱά״̬

ڻһ·УǲûκβʣΪ߸ŵ⽨ӦѾվһֵĴˣûעͻȻֵˡ
⽨վ֮һվͷʱһ·ԼſһͨʱչֿС·һȶͨоҪķѲʱˡ
֮⽨źôĻ
šǵûˣҺҲձӡ
ˣ÷𣡣Ȳʵ
⽨˼һ£ش׷ٵֻ磬ʱ򲢲ͬһ·ġҲ˵ʱڵһˡ
ǡ
𳳣Һúÿһ
ǡ
˵һߣʱѾע⵽ˡã·ߣ˷Ҳͨ¹ʡ
⽨ʼȫΧ÷˵˵һ⣬ʮӹȥˣĶͷʼ˺顣
մȾ˻Ϣ
⽨֣ǿǾվߣ֪ôһˣһʼǹʱմȾ˻Ϣ÷ȻҲһΪϢ޷÷
磬ʵֻʱչָ֮״̬ȡֶѣǸûʵʣ⽨Ҳ޷Ϣֻ֪Լ
ͷˣû뵽Ȼû취ִԽˡ
һ磬⽨о֮ԣҪʱҵ÷ǲˡ
ĻҲһ
ˣ÷
µģҪһˣûһһоġš
⽨óһ̣ҲС̣Ǹ߿ƼƷħƼĽϡó֮̾תͣ
ȻаĻźŶ䲻ԣûźŵĻתתҲ˵ҲҲźŵԴǾԴƼɡ
ţ⽨óһ̻ͲֻǿѣʵһСǡ
ҾͲˣƬղ
û⽨ԵķϷŸǣȻգֻҪĵ÷ͻ⽨źš
⽨վ·ϰ̻ţʱóֻת˸ա
꣡
䣡
΢У⽨Ҳ˸ա
ţȻǿ
⽨صͷȻǵƬɾˣûȤһ˵Ƭ
ˡ
ˣϢɡȻ͵ʱչֹǵôҲҵˡӣ÷ĻڷЧãõİΣ
ǣˣ
Ȼ⽨ô˵ˣôأԼһңУֲɵϣȻ֪⽨û취Ļ͸ˡ
ˣ߰ɡղŷ˸̻ٲߵĻˡ
ôղһֱͻȻڴϷһ̻һˣѾڱˡ
˿ˣ⽨óʱһ£һô졣
֪һ͹ǰ
ţ
ͣᡣ
ôӶˣ⽨ʵ
е㡭ҵζӦò
ԣ⽨̧ͷһµƽ
òһСѵء
ǰʳÿһ䣬档
̧ͷһֱעơ⽨֪ëַˡ÷ڵڶλ˰ɡҲҲйأܲһҲһżɣѾһˡ˵ˣ÷֪ҲֻεһЦ˽úܡ
⽨Ҳεҡҡͷ˽ȥ
߰ɣڼҲûãȥԿʲôʳɡ
ǣ
սȥ˾һ󻶺ֻһȺΧڹ̨ǰǾʲôʤһ
ӭ٣
ʤһһӾȺķ϶з˿ͣкƾһ⽨Ҫˣʲôʱ򶼲ÿ˾õȰ
ӭ٣
һһʮð˳ղŶһϴŹʽЦݣոʲôĵһ
λ뵽
кλϣһ߲һѯʡ
λҪʲôɵøѻڳϣλһݸóԡ
ιι棬㻹𣡣
ʱ̨һѧ
죡ղˣѵҪ˷𣡣ͷ˾֮·˽֪ˡ
Ǿһ԰ɡ
ʦȻǶ˵ζôʦĳӦܳԣ⽨Ļ׼˵
֣ݣ
²ǸεҡҡͷȻô¾ȥɡ
ܿ죬˵ĳ˵ݣʵ˷ˣֻװ϶ѡ
룡ݳֱǲͬĳʦģλڳ֮һݸóԾˣ˳ؽ͵
⽨˲¿ڣ˵һӾʹɫϿˡһǺϸģһݾͲ˵㣬ζϾֵóȻҪ㣬Ҳֻ̬ˡ˵ı̬
ôˣλ԰ɡߴٵ
ǾȴӲǱ߿ʼ԰ɡ
⽨ΪѵӣǱԼ˼ڡ
һΪȴǶԸüͷһ⽨˵ĿǴӲĿʼԡղŵıԵȷǷֳݣ⻹ûأܿó
ԾĻںͷ⽨ֻǳһСڣΪѵȥ֮Ͱʣµĵ˻ȥ
СңǲǿˣʲôóԵģ
ʲô
Լĳķֻһھ͵˻ȥĴ֪
̫ˡƽĳôóԡ
һŮѧģһŮʣµѧҲһ߷߲ƽƷģȻȲϰ壬ǺóԡΪ⽨˾پֻƶѡ
֣ҿɲǰ˱ûԹһԸ̶ֳܸ߳ȵͲ˵ǰ
һһ°ף⽨ڿǿˣȻѵģɲʲôʧ顪ʦֻ˵ñķڷǾˮƽ
ѾǺóˡ
ǵĻһӣʱڴؿ˹ȥ
̶ֳȵȷûʸ⽨ءЦ˵ٵ׾ͺˡ

ɫһ䣬ղԼϵ֮ȷҪãǵĻúжһ
ͱϵĸó𣡣꼱æʵ
һЦһûء
һûԡҡҡͷؿ꣺ٵݳϸ񡣡
Ҳ̫ϸ˰ɣ
һţЦ˵ĻҲͬѧıԹ˻ȥȻ˲⣬Ҳ˵ʲô
ǿʼƷڶݰɣ
ѯ⽨ںߵͷ֮ſʼƷڶݡ
⽨ҲԼϰôˣǵֱŽ
šܳ
⽨˵ȷֻܳԵġ
ţóԡ
Ҳۣȫ԰ȻóԣӦȲþʲôģ˵һѺóѯʳʦô𣿾ô־͸Ūȥˣ
ɵˣ֮ǰΪһóԵˣôûרҵһۣ
ҲðŷӦô¡
ȷǺܺóԣճζҲƽֲÿһһ㲻УηŶˡ
ǵĻͷһȻûж仯ǵȴоȡȻղѾǺˣֱϾĶӣʵûóٷְ١εʱõζ˵㣬ǽһ㰡ܳԵĳ
˿ǵԽԽԾⷬ۲Ǻ˵ġֻǺӲѣͷȻô˵ĸУ˸ųơ֮ࡱĺ󱲣¾֮ҲƷôһı仯ɡҪ֪ƾĨƽ죬ǱԳ
ҲͷԼϵϾô꣬һ仯ǿóġͺĿ˵òûд˵ҳϵеȱݡȱݰǸΪϵȻҲȱݣ
⽨ûпȻ֪ôԾĻ϶ЦġʲôˣѾ֪лһˡлһʲôһѾûˡ
ʱƽٴνһȺˡһװī׳ν߲ơ
⽨ûд򱧲ƽ˼ƽ̵ڲǿôﲻǡ
СңΪ÷ȥʲô
һ㶣ϻش𣺡÷ĻӦ֪һȥôӦûһЩ۵顣˵ƽճ۵ǾˣӦûЩʲô
Сң룬ӦҲʱע飬Ͼ
һЦʵҪʲô


1068 ˮԾ
ꡪӶԻУǿԵֽ֪ƽ档Ҫչ̵Ů˵ǳҲ˫䳰ȷѡ
˻Ƚʱ⽨֮䣬ƿ
ŮȲżҪҵҪҪҰæ
Ůû𻰣ƽͺɵؿ⽨Ůһģ
ڴ֮ǰûм档
ŮҲ˵ͷƽʱŷŻһ£˫ֱʵղʲô˼
Ǻǡ
⽨Ц͵ֻ룬Ϊһҵڿǰȥֵá
ʲô˼ƽǡ
ƽŭʱ⽨ش
ҲŲжΰѲǴʼͿĵ𣿼Ȼʮǰ￪ΪʲôͲڱĵطҿλŮǿļǮѾǺܹˣЩǮȥһõĵ̡
㡭ҹǸҹȥﲻӭǣƽָſŭ
⽨Ҳ⣬ЦǺǵŮʵΣҪҪ⣿
ԣŮ¶˸Ȥı飬ʵҪʲô
ǺǣʵҲʲô£ǰһæѡģæΪѣ㲻ӦҲûϵ
ǡŮЦųһᣬ̧ͷ˵а취Ļһʮ֮һɣӦǵ
˵꣬Ůߵһȥʮ֮һȻǺܶ࣬˵޷ҵǻӰ쵽ǰ;Ҳûа취һԡ
ιҪҰ
ƽͷðͬѧҲվϵƽһȤԱ߿š
ƽһ˵ҵûжôִţ뵽ʲôһǵÿ
ƽ棬ҲȱŵҡҲ㡭
ž
⽨˸ָָƽ˵ȻһҵΪسվ˰ɣ
һһ㡭
Ȼô˵ƽ滹е֮ɫϾһ͵һϵϵ֮ûˡ
ǾͺãûʵԼĳǺܲأҸղųԵǷݣһ㶼Ȳϰ
˻һƽɫѿͬѧҲ̲סˡ
ΪԼʲô˰ƽĳôóԣ
ǣҿζ׳հɣ
ƽ㲻ˣ֪ĳպܺã
ƽ
ƽͬѧͷʾ⣬лǰεǳ⽨⽨ʲô߼
ղеĻҲ˼￪ȥ˰ɣ
ƽͷһϣ
ҵĳղУڰʱͿʼ﹤ڣҵĳտˣһ£
ƽһӣָЩֵĿˡ
ûû
ƽУ֧㣡
Щһϳȥ
ɼƽһﻹǺܵĵģ̾ͻõ˵֧֡
ƽЦŸ˴кؿ⽨ô
û⣬ʦ͵֪֮ˡȻΪƽζǾһɡˣζǵĳղУҿҪƤ￪˰ɣ
ԣƽһЦӸµ˵ΪʲôҪԣ
㡭
ΪƽΪеŮ̧ƨˣ֪ȻһӾվ˵Щʲôʱ⽨Ͱ˻ȥ
ʲô񣡣
Ů۽绹ǲȻΥ⽨ȻȥΪĵĲæԼ
Сң
ǣ
Ӧ˹ȴƿˣֱƽ汾סȴƽһɸֹˡ
ϵĳһᣬͰһ̳
ۡôۡ
ƽͬѧķӦҲǿţǸնʱǽӲӵĹâ۾
ǡ
ƽһ˫۾Ų벽ûм˽Ƶĳһһģǽһ֮ǰҲƵĳûмɫ˾ȣϵҲû

ƽһڣʱʳָ󶯡ǿȻʽģѾϿһʤˡȻʤǾͲԼǸȥ
һ̯ѧ˵λɡ
ջ̲סӡ

һڣ¶Ҹı飬һĲԳΧ
ǵӣЦڳȶˣû¶ı飬ֻǾ߻ص⽨
˽һ̳꣬¶ʱ⽨ߴٵڿж˰ɣ˭ıȽϺóԣ
ԣ˴ӻоѡǵģӳɺͳæ˲죬ͬվƽ
һҲóԣ
ǣʲôҳԡԸ¾ˣ
ǸΪǺóԣǡǱȲϰģ
أ
ƽֻܴǱȲϰ壬˵óԣ
ȻڿƴѶˣı鲢ûпġΪҲóֻǿƽϲ˵ģ׼
Ǹ
ʱûؾ
ΪݳóԵġ
ԿҪ޳ı˵仰Ů·һ̱ؿƽ棺Բ𡭡ƽ
ƽ΢΢һЦ߹ȥԴллˡ
ǣŮ¶Ҹֺߵı顣
ôأǲǹʸһ⽨ƽһʵ
ιղѾ˰
ƽͬѧæȻ˵ҲòǵĻƽ𳴷ƽĺóԶˣҪԶԡƽ
ƽȻҲԼҵ̵ıԣ˸ղͬǵı֣ѾԾԾˡڿС
ⲻͦõ𣿴棬ͺλ
ǣǱȭ˵
йˣ
ڳһϣй飬κҲСй˵ˮƽ
棬Ǳһɣϡƽƽһԥһ£Ǻɵ˵˳
ϰ֣
ƽ澪ʱ⽨ȴڡ
УҪԵ㡣
Ŷ
ƽһһüͷֳҲ˼ؿ⽨ǡƽһҪսƽϰ壿Ȼ˵ҲţҲҪʱġ
ⳡԲ˫飬ҪַھķڷȻȥ˵۸ô죿
⽨ƽһۣԿɲ۸𣿾ƽһɣǺγ۸ˣϵйʽʽϵԼй䡣ĵȻйҪйһ˵Ƿֳ£йʽձõó֮Կˣ仹ࡣ
žžž
ͻȻһֱûжŮվһֳӣǰһ㣬¶鹵Լɼ˿
˵ûҪǺСѱӮˣǵ곤ǿ˵ǡƽˮƽʱ˲Ҳǿ𣿡
㲻Ҫ˵ƽǳ
ƽһɣⳡʤԽҲԲ£˵ʲôҪһ䣬Ҫ̫ԴˡԶʮܵˮƽйʸûСղҲԹĳԸ㣬ôŬǿǵλʳõӵġ
˵꣬⽨ҲƽʲôӦóһīϣſڡ
ǽ󣬶λŮҲ벻⽨˵˵ߣҲæȥ
ˣ
⽨ͣ˽Ų
Ҳ۸ǣձǸνɽɽԺʤˮɡ˴нϡҲɣòֻˮεģʽӦĻʮ
˵꣬⽨߳ſڡŮȻǸųȥǰ뵽ʲôͷָƽ˵ĻͳڹŰɣ
º󡪡Ůд⽨ȥǾƵºںͷһ档
ʻ𣿡
ûʲôⲻģҲôֻ֮һ׶ѡ
⽨ˣŮҲ⽨ǰһƣȹķ羰֡
ˣ
⽨һǣûŮ𣿿ŵġ
̰ڳһſ۾ȴʼղŮȹСʼ˰
ŮЦһ£Ҳ֪⽨Ϊۼ޷ջ⽨Ͱͺǰ˵õܰǼҵ̣һʮ֮һɡ֪Ǹǡ
֪ԶѧԺ𣿡
Զ¡
ȻŮǻһеģԶѧԺձȷǺܳϾʲôߵᶼѧ֡ʦ
ǡ
ԶѧԺһѧԣŪˡǮҾͲҪˣܲܿȥҲҪġ
û⡣
Ůһ£˿϶Ĵ𰸡ϾԶѧԺǳҲְ߶Ūһףֲñ֤һԽȥ
ˣΪӭʮıԡѾԸȥʱʹĳκβ϶ʹãĻҲԽȥ򡣡
Ůһ¾߳˷䣬Ͼֻһ׶ѣҪ׽
ˣȻҾȥ²Ʒˡǡ
СңҪ²ƷˣǸɡ
𣿡
ûڻҪóȫ;ȥɣԷһǸƽһб¡
ǣؼʦҾԲģ˫ֱȭ
⽨ͷȥϰȥˡ
˿̣ƽ
ϰ֣ĴǱ𣡣ƽܲǶϡƽİ
Ļ
ϰ֣δ𣡣
ǸǵǺǿأûб֮ǰ˵׼˭Ӯң棬Ļʲôӭսأ
ءˮĻ˾滹Ƭ
ƽͻȻ֣һĿƼ򵥣ʵǺѵġ⽨Ҫֻˮϣ֮Ǵнȵ϶ѣ˾棬ȻǲϸġƬǿԣһЩĺȻ˵ԽԽܿʦգڶϵ̵ľУȻǲġҶֿǸʳģȥҲб²ô򵥡
֮ǰĳʣһЩģƽҲƷһ¡ǸΪ׼˼ɫȴʼղΪԼʤ㡣
ϰ֡ô
Ǻǡ
ƽһЦóһ
Ǹǡԭˣʻ
ûֻˮĻõķʽۿڸСζвΣ
̫ˡ֪Էʲôءƽ滹ûһᣬ͵ͷ˼԰ҲãйĳʦͬС
ӣƽһЦأϾǶԷĿҪǶԷֲ˵ҲҪóȫƽȫ棬ң
ǣ


1069 ϵʦ˺ó
ʮ󣬡ƽ̸ıֳ⽨һί֮С
ƽ濴ֱӾ²ۣΪʲôﰡ
ֲμӱʲô⣿ֻһйˣҲҪĲƽء
ʱ˵λŮͣСӣҪ֪νЩίɶǸиôܻף
Ů£νиί׷׶ƽͶԲƵߡԡƽƺܲ
棬ҪЩϵĴǡ
ƽһɽסƺ˵ЩʲôĶӡ˵ʵЩνĴﻹ治ȻֻǳʦĳգΪĴġ
ƽڸ׵Ѭ֮£ԿҲԳ˵¾ָ⽨˵٣ҲŲءίҲãһķڷģ
ֲֵ㡣
⽨һ仰ƽ涥˻ȥγֵĵȷԱߴֶѡ
ǱԵǡƽ
ôһ仰ƽһҡһڵ߻ؼλá⽨ĳͻλίҲջ˲⽨ֻһС䣬йˣǿɲ뱻ǹʹԵĻҪƽӮŮҲǮˣȻƫ̻ҲùƽԴ
ʽʼȶǡƽĺʻ
ŶŶŶŶŶ̫óˣ
⡢ʲôôﾹȻôĳʦ
ôôóԵģֱǡ

⽨ĬĬط˿ӣӵؿԱ߷·߳һļҲóʵƽúóԣбҪô
ϰ֣̫ˣ
ΪԲƽҪƽһ֣ȻߵȷǺףһ£Ҳ
棬ǻûӮأλɡ
ƽתͷһ⽨е״̬˲ĥӡȫĻȻҲ޷й𣡣ǺģӲҲڱ¶⽨ȫ·ǵĻֵһᡣ
ѵǵ˵ֵһ𣡣ƽһƣҪԼһˣڸͲˡ
ƽһ۾һУ⽨˵棬λĴﰡ
ϵƽһһӾͿ⽨ǾòóԣֻǴʲôûԹٺóԵĶҲܻǰ߳
ҵ棬λίƷǶ档

棡
ƽӷӦһƽһ̾üͷƽҲܿ췴Ӧ
٣һڴأҲ̫ʧ˰ɣƽ
СӣҪίΪӮ𣡣Ů̾վԡ
ߣֻǺʧѡҿǻƽ𳴷ȻڱжֶѾˣƽָ˵ҲһֻûԾͷֳʤ
㲻Ҫ˵˵ŮˣƽĵӣɲҪӰ쵽ί
ҿûк˵˵ƽһ̯ĿؿǣӦûǰɣⳡʤˮҪֻˮѣ
ôڲ㡭Ů
ˮ𣡣ƽȵ
ԣŮɫһ䣬ίҲ۷׷סǶľ棬ٺóҲ˰Ϊⲻ
ʱǳȵ˵õģȫ⡣
ˣ
ƲƽһۣȻίϯȭʩ񣺡ҵȫϳ˴нֻˮҪ󣬾İλ˾ס
ίǶһۣ˵ͷôʦ˵ˣһڲĻҲϹءȻǱôٵóһڡ
ȻһڣᶯһǵĶǵֲͣذͽԼĶ
áóԣ
⡢ʲô֡ȫͣ
Ůһ٣ζϲɣȻֽ׶Σĳ׷
ʤǡǣ
ܣ
ʤľƽӽƽһɲǷӦġôʧ̬ƽʱҪȥָؿԼס
ԣ
ƽ淴Ӧס׼Ҫߵίǡ
ף
ţ
̣ίŭ
Сӣôĵӣ˵ףŲӴȥλίҲǸƢ˰
ƽɲŴģȻʵصίǡ
ʲôʲôҪ𣡣ҸǣⳡʤڸʿලµģǵĵҲ޷ٿȥˣŮ˹
ҪͣƽȻίһһٵ˵
ʱŮߴҪ뿪ίҲáȻƽҪͣǵȻģҵΧȺƺҲ뿪ӡǡƽ֧أ
ƽ棬Ҫʲôͣ⽨Цеʵ
⣡˵ģֻˮ
ž
⽨˸ָҲҪԸֱ
Ҫ⣬һ֪ˡŵ˵ƽһҲžǵжҲԼķڷ
Ȼһڣ;
⡢ⲻ桭
桭Ҳ棬棡ǿһ沢ģɵ档
ƿΧȺڶֺûǶûϵ˵Ӷˡ
⡢ⲻܣĻΪʲôôнƽ߳Ա˵óԹóԣΪʦ֪Ϊʲô
㣡
ƽһɷʲô¾ʹһϸ۲
׵ĶƽҲʱ֣ͬĶ
⡢ǣ
üһȻɣоȻõ⽴ˮ϶ɵûΥ棬ΪƳɵķƽһɷ·ڽһ
桭ⲻΪʲôҪ˵Ƿ棿ƽɻʵȻͬǷǳ˵ˣĳ֪ʶ˵ԶԶ㡣
ƽʲôϣ
ŶŶƽȻơ
ʵǷԴйģ֮󴫵ձйձŴִġɵȻƵǡȻ뵽ִַ⡭
ƽһɾؿǣһڴϱǿ룬һõ㣬һܽ⣬ζϸ˵
ţζ񡭡㰡ƽ淢ɻ
ƽһʵҲз֣ǿ϶ʲô϶٣ҲԲһĸš
ƽһɽƵϣ빾غһڡ
󡢴󺣣ҿ˴󺣡
һ㣬ƽһɾҪ󺣸ûˡζĺ󡣲ãôʧ̬
ͷţҸղŷ·󺣡ͷкǲǣƽ澪ϲʵ˫ؿǡ
ûͷøζͻĺʰġԸĸֺۺһƷ˾Ʒ˸ֺһ
ƽ浹һʵǵĺʻ֮ͬҲüί¶߳һû뵽Ҳַʽڴּ֮˷棬Ǹһ
ƽ治ķڷ
¶ı飬ƽһɼϲֿա
԰档ݷô򵥣ͷԸֺƳɣоҲһֻǵˮ㡣Ҳ˶ٺʣͷȫζֱǡ
ƽһɲûпѣһԶģ͸еİءһ棬ԼҲڿգΪ֪Ǿôġ֮ĺɵζͷȻζгϵֲϵԵ
ƽһɺ֪ȴȥȥǸ𣿶ҡ⣬ٴѧϰΣ
ǡ

ƽɵ۵ؿͻȻЦĸףһˣڸóȫˣҲñ̶ֳȰɣ
ʳһ˾ı£Ҹʰ·硭ˣѧĻ
ϰ֣ƽսȭͷǳϿ仰ԶԶ
⽨ǰװһرƣҲ˽ʵȻҪȣǵĳʦаƽһȻѾǿˣҲձһѣҪйʳĶʦȣǲһ㡣
Ǽҵĵꡭ˭أʱչֽפ֮ǰûбŮƵؽĻ⽨ǿԽ֮ڴ֮ǰֻรˡ
Ǽҵˣ̫лˣ
ֻ˵칦ϣŮԵú˷ܡٳò¡ƽ꣬˾ϲ㶼Ѿʼͷˣ˭֪⽨ǾȻ󻹳ɹˣˡҲҺǰ⽨ǣȻ϶ᱻȻЩٶ˵顣
һ̰Ǯ˺ŵģ֪˺Ƕ٣ȻҲᾡ찲ԶѧԺĿŮ飬»ᱻᷴڵӡ
ˣ˵ҲҪǮԵĻǮһ°ɡ
ʲô£
⽨һʾ⣬̷һƬ
ˣҵҿԴӦһǰڵĹ˾㡣
⻰ŮֻǿЦƬؼ÷ӡ
ҪҵľŮʲô֣
÷÷
ţǼæ÷һЩԸ˵˳
ؿһƬ÷˼֮ŮպƬ
İɣһᾡҵ˵ġ
ŮҲ⽨ûʲôҪˡһϱӲ֪ˣҶһѶһ·æһ˶ѣ֮͵Ȼġ
ǾͰˡ
⽨һ绰֮ͺǰԶѧԺʵ˵һҪŮæģҪǶܽȥѧô飬ôȥһأ
Ȼ⽨ѧԵƽ档Ҳûǵƽı顪Ǵ͵ģϵĶͻȥ
ûи֮ǰΪ⽨˵ʲôԶʮܣ˵ƽһҪƽǴϰ֪ԶѧԺһЩԶʮܵڶϯ־ǧƽһɣҲҪѧϰ𣿵ʦ࡭
㡭ûɣƽϵĶü
ʲôǵѧ䰡⽨ǳ޳ܵ˵
Ȼƽ治֪һװۣǰһ˫ۡŲôء
ǺǣֻҪʶһºųձһԶѧԺʲôӶѣ˳߹ݵġ
ŶȻѧ߹е죬ǹȥɡƽָ


1070 
ȻҲѵԶѧԺô
ƽ滹ǾãԼղΪǮѧֵ̫ˣ⽨˶ѲԶѧԺй֮
ɵˣձĳʦСҵĶ֣οԶѧԺѧʦ۸Сѵġ

ƽ治֪˵ʲôˣˣȻ԰۸Сѹ˵
ҪʲôǹܲˣҾȻϰӵҾȥѧй˻ǰ;ƽ˫ؿǣ׻ǿʵ⽨˵ıձǿǿûͬʱԼѧϰء
⽨΢΢һЦļ˵ǾҪԼŬˣܻǵĻҪΪͽҲǲܵġ

ƽ漱æҡ֡
ҲʦҪ򵹵ĵˡ
ʦûгͻԵӶԣʦȻҪܵĶ֮һҲ㣬СҵʵһġܸѧϰκһطѧϰЧ
ԣƽͷ¶˼ı顣
ʱһߴŹܼҹӸ˹ӴҲǡ
ҹһȥһǰװ⣡⽨˵
㡢㾹Ȼҡ
ӸˣΪ⽨ֵ
ǸҲǳšƽȻָԼȻָǣ˵ҲǳӰɣ
Ǻǣ⽨һġ
ǻ˸΢Ц⽨ʼ̲ס̬ϰˡο⽨õô࣬ıҲԹԡ
ء
ƽֵؿˣȻйǺϤڻáˡġƺˣء
ʱڿǰƺƵĴŽӿ˽ȥ
ŶѾʼ˰Ҳ߰ɣƽվ⽨ʵ

⽨ҲվһֱվŵҲƽ״ԥһ»ǾúиĻ⣬Ҳߵ⽨󡣲˶ǲģֱ˶߹̵֮뿼
ǰֻŮѧ˵ֻһͷۺɫ̷һһдְĿɰŮӺھԼĴڸһ˵ȫ䵽ݵӵһͷɫֱŮϡ
֣ŮƷѧԺѧɡΪʲôأ
ƽĴ⽨ߣԵùڻˡ
⽨һۣôûδġҩ˵Ćأ
ʱ˵עе˽ŮߵǸϡʼԹˣ벻עⶼѣֲǰ֡
ȸ飬ʮΪλмԡ֮˵ʵٲԣǰ׶εĺϸ߽
ߣģ
ŮشĻǸһ˿Ц
롭
˼һᣬŮߵԸ˼䣬ȻԾǵͷ
֮ʧһʱ䣬ܿƳһͳŸʽĲϡ
̨
ŮƵԼǰĲͳóһչʾˡ
ҪʳǼһˣͷˡԶѧԺ⡪
Ůɫһû˵ʲôЩ¶˾ֵı顣
ڿʼֻͬ1Ȩˡ

һ䣬ڿǾʹ󺰴ţܡ
һҲʵƽһһ˲ǻΪʲôء
ι⵽ô£ʲôƽץסһܵˡ
š֣
һ£Ѳˣͼæ͡
㡭ѵʶλС𣡣ǴӳֱеλߣǱΪ߾߻ԶʮʷţSлС㣡ߵλ飬»ɳӣҲԶѧԺʽѧԺԹžҽҵ»ңҩרң
лķĽܣ㻹û˵ΪʲôҪأ
SлСӵˮ׼֮ζģСͱίеȫձ֪ƷζʦĹ̩ǿɶSлε˰µۻ˲䴫ҵ磬֪ĲõĲóƷĻܵӡǾҲ޷ȥˣڳʦ˵ν˰
ӣֻҪϺóԵĲ˲𣿡
ƽ֣֮ܿͷ𣺡SлСĲˡôô򵥣͵ȥɣ
޶˶˱ƽӣ⽨εضһۡô
ŵȺȣ⽨˾ǾκеһҶۣSлκ»ɳӸûע⵽
Sл˵Ƿ֮ǾͲῼˡSлεǿǺЩͲܸSлǰչԼĳգһȺҪԶѧԺ췹Եķѡ
һ˶ʣˡ»ɳӹһǵһ£ԶѧԺҲһҪԣһ˶û㲻ʧأ
㶼˰ɣȫһҷϣSлοͻش𣬲̾һҿɲ˷ʱȺϡ
SлתױԲܹĿ
ûİ˰ɣҪҪҵķȥƷ²ˣ
²ˣС²ˡ
»ɳͷһǲʪˮҪˡ
ôˣһεӣSлЦ
ôᡭ
»ɳӻŻŵطˣȻSлȴ߹°͡
ӵԳĲ˵Ȩ𣿡
롭Ҫ
Ǹ̰Ĺ
ֱǸ
⽨ȤؿһٺϴϷƽȴû͵Ŀ⣬ʱ˵ؽ
ʲô˶𣿡

ŮһȻиSлǰ˵ߣ
ȻɼΣSлζԸڴԼƽ沢ûкøУͷԱ߿
ֻҪüĲ˾УĴ𣿡


˶һᡣ
ͻȻƽ桰۹һиִ⽨ϣ˵̫ˣҪ˶ûˣ֪ôǸϰֽء
ⲻ𣿡
ûء
ˡ
⽨˻£SлҲǰԾȷû뵽һ»ɳӵݹ
ƽ棬ǾӪ͵ġߣûмҰҲѹ֡ţйˣ
⽨ǵļ飬SлδһΪй˻ԶѧԺѧ˼ǲġȻ˵ԶѧԺձõѧУҪйһȻźܴĲ࣬йҲкüԶ²µĶѧԺء˵ˣʳڼҵѧϰҲûרҵѧУҪ
ߣûʸǼѧԺļһɡƽһֻʦҪڹڿĻȡ֮
ô룬SлλҪһ£Ҫ
⽨ǡһ£ΪʲôҪѧϰ𣿡
Ŷֻ˵ձһĳѧУ˸ĸӶҪͦˣʵȴûжı¡Ҿˣ⵽̶ֳ𣿡
⽨ǱӶҪͦˣһһﶼ쳯ϹȫһƲձӡ
㡭
»ɳһʱ嶯ȴSл
ܺãǾҼʶһ£ʳйı°ɣ
йSлμһ˵ѾҵĲˣ⽨ȫں̬ȣSлξ͸ҲҪйһĲֵ
ɲҪСŶ⡭ǲ֪ˣϰֶܵġ
ƽĻϽͣû˵꣬Sлη·Ҫɱ˵Ŀ͵˹ȥ
ֻʦѣһ˶ܴܣ
ǰɣϰֿ
ۿҪ¶ݣ⽨һƽĴ
ȥɣ㣡
ƽһƣ⽨һߡ
Сң˵˵һʲôˡ򵥵ľͺáʲôϣгʲôʲôʱΡЩؼҪ˵һ¡
ȥ𣿡޿κΣǿͷ˵˵ͿԵ
ȻˣȻæҪû˿ŵĻǿԡ
ǡȸʾһô룬Ҳֻôһ취ˣȻ⽨óԵģҲ̰
ûϵ𣿡
ûϵģͬʱҲû⡣
Ǿɣ
ǣ⽨ĥǹ˵¡ֻǿͷ˵Ļܻ鷳㣬ֻҪǵĶȥˣı£ˡ֮⣬гʲôʲôʱΣȵȶƲζϾ㲻ƽҲȥο״
ʵ֤һѾҲ첻ȥǶɵʱSлξѾƷƽ跹Դˣ⽨΢ʵġ˼СңʱôżҲãҪһа취ݡƽģ⽨ҪƷһ¶ֻܴSл𣿹ȻԶԶƽˮƽ
ڳƽ֮SлμһҪ߳ı飬һʮûԹһ⻹֮أûԹһٺõİɣ
ȷʵǼҵĵСҲȷʳʿǰһĻҲ޷ġ
ƽһߵģӸղһͻ⽨Ҳ֪ŵľ飬˳Sл˵ʲôСƽĻ
ƽҲˣֻSлһڱ˵ôĺ
⽨ȫԼǽȥš
ôƽ跹ζѳԻǺóԣ˵
ƽŭһ
ܡ
ܣ
ƽ滹һ⣬Ķ
ѳ԰
SлͻȻƽ涼һҲԭءĺѳԣвͨ
⽨ҡҡͷȻSлα۽ǺΥĵغǾ仰Ӻܿɰú㡣ʱƽ˳û˼ˡ
ζô
⽨߹ȥӡ
ž
Sлһش⽨֣˵ѳԾѳԣ
Լ巢𣿡
ءȻ
Ӳ
⽨۾һתʱҲһSлѪԵϵ˽ӽһ
ǣүү巢İɡ
ʲʲô
үү巢ģʱһƽȻүүڹ˵
㡢Сˡ
SлֱҲ֪Ļµġ
ǺǣֻҪ㲻Υĵ۲𣿡
⽨һۣǸƺӡǾͶƽ跹ݵSлǰ
һƷɣүү壬жһòóԡ
⽨˫ضSл׹ѡ


1071 Сûʸ񵱳ʦ
ɣһƷȻȷжϡ
⽨룬Sлһһƽ߾ʧزϺˣֱײǽڡ»ɳҲǵһοSлӣȻҪȥ
ˣ
⽨һưסSлεԴԱߵǽϣٴʵΣүү巢ģԼǹƽ𣿡
ҡҡҳϾˣ
SлҲܲˣҵҡһͷȻ뵽ƺǲǲ̫ã
Sлһƿ⽨˫Ŀ¶󺰣ҡҳˮƽԽԶѧԺҲˮƽˣҾͨΣˮƽܿͱϳѧԺģ
˵꣬SлͷƲһߣŭһ֪ԼΡ
δˡ
»ɳ˫סС죬˫г˲šǵһοSлξȻջԼۣ
ʵ㲻û𣿲˵㣬ȻҪȻίǾҪƽ֪֪ԶѧԺеʲô
⽨ת跹˻ȥϻǲ˵˵ûꡣ˽˶֪һϲˣ׳ƴڡֻʵȷ
⽨̫ˡһΪҪɨسأ
ƽ˴Ĵָܸл⽨Sлûж뷨޷öԼгɼ˵óʣԼĲ㣬ԺŬˡ
ҿɲֹǰ㡭
ˣ
⽨˳һŵ̨棬ƽȻ򡪡⽨ȷֹΪ˰ͬʱҲΪԼϾSл״̬ٺóԿҲ˵ɲóԵġ
ɣֵҺСҵˡүүŶ

Sл̨ǰɫˣҲһĹĵӡ
ôˣֻ˵滰ѣô𣿡
⽨ָSлεз·𷢳©һҲɵ˵һ⽨
ʲô
»ɳӼţ֮䣬˫ִŽSлΣɢ˵ƣΪ
ɰء
⽨תִ»ɳӵŭҪķ⽨ֱۣÿһζȻٴ
ɶ񡫡

ˣ
ͻȻSлһŭ˿ȥɫ\Ҫīˮĳ̶ȡ
δˡ
»ɳӵͷһھεߵSл
ߣһƷȷۡҲҪ㣬ҵҪǺϸģ
SлѣҲζԱƽϸҪȥ⽨ǵ»ɳҲΪȻģϾǴйĳʦҪȱ˸ϸȻġ
SлƷǵšСңʲô¡֮ࡱҲΥĵĽۡϸ۵ʱҲûֲĵı飬Կǵˮƽˡ
Ȼֵ⽨ӣSлξ뻹ûʲôĶǵϡ
ͷһSлγˡ
⡢ʲôС𣡣
Sлֱǿס붫ǵ⽨ϵĳ嶯ŭʲô
డ
ࣿ
»ɳҲˣƽ跹Ҫ򵥰ȻǸ跹򵥣ʵȴһ⽨뼦ϾͲһϵġ
㡭͸ҳô򵥵
ž
⽨һӣSлˮСࣿ㵽ǲһʦСģûʸһʦ
ֻһѡ㾹˵ûʸ񵱳ʦΪԼںʲô˵
SлҲżͶ⽨
ʲô
⽨˫һɣҲҪʲôǿƣSлξͱѹȥ
ֻһԶѧԺѧѣΪԼʲôˣ˵ûʸ񵱳ʦûʸ񡭡ûг֮ǰСһһϸĳʦ𣿸οڿڵѧίȻԼһУ˵ղŻƽ跹ۡ
ء˵еҾȻԶԡ
Sлη⽨ǰСһȦҺӡ
δ˾Ȼ
»ɳٴ˫סС죬ں˶һӾ·SлΣҲûм
ߡϣһ
Sлΰڳһһʶӣʲôûе½һᣬӡ
⡢ǡ
Ǽ򵥵ζϣSлη·˵һ㣬һ󲻵ζȻ⽨Ҫģǿǻ˱Լʮ˼⽨ƹζ˵óԵġ
ô㵹Ǹ˵óԿүүӴΥĵĻڹ˵
ء
⽨ĽSл˼òϣһʳǵǵһ֪гԹˡǣ⽨ŵӣүүǳҲԼĽģ⽨Ǿ϶ͻΥˣȻƽʱȷˣƽǱȲģ˵⵹Ҳ˵ùȥ
ó԰
Sлκ˳
С㣡
»ɳӴʧɫСǲ̫ʧ̬ˣȻϣӵĻС㣬ҲΪΥ˵㡭
ԣСôأ
»ɳӲʲô󲻾ͷԼðæҡҡͷǻûԺеͷ˦˳ȥ
ƽ棺
˫ֱأϰһ㣬ҲܻSл۾Ǽ٣Ϊ鲻񰡡
һʼҲǴʧɫѵ⽨ʧˣϸ⽨ַ֮Կ϶ʲôǵҲƲѳԡ
ôǡ
뵽ǸԣǿЦҡҡͷؿһSлΡŮӣпͷˡ
ôүүSڹ˵ˣ⽨ƽʵ
ûУ
SлηͬʱķǳԼˡ
ǡͲóԡSлʹ˵Ҫ޳ˣҲ֪ٴθүүǸˡ
ȻιǱ͵ڹ˵ôҲŮ½۵ģ㲻Ʒһ𣿡
ǡʲô
Sл˲Ұѵĳ̬˿ȥˣҸ⽨ĻǸ˻ǡ
ȿȣֻ·û뵽ôְ

۸˵İ̺ۡһͷֿϤӰſڣSлβҪȻүүSšԶѧ԰˧ձ
үүûСǸˣѾˣ
SлλŻŵصݳ뼦ֻ࣬ʣ¼׶ˣҪ⼸ƷζѾǲˡ
ûϵﻹһ롣
⽨ħһóһڵļ࣬Sлɵ۵ؿ˹ȥǴóģղûп
šƷһ°ɡ
SŽӹ뼦࣬Ȼⱻ˵ڹ˵һ޷ȷۣһŮۡҲŮۣŸҪǺSлӰٷְˡ
š
ճһڣSžͰ۷⣬Ȼһ˲£¶˲ľ׳
۾һʮȫʦλָˡΪʲôҪ·أ
⡢ǡ½ѣ˧ΪζʳʱͻΪѵԽԽ죬ζǵζ̶ȣ⾹Ȼ
»ɳӴʧɫΪʦղžȻSµĶֻǳһڶѣͰȫˣȥ޲ð·ȫѵӡѲɣôóԣĻδ
»ɳӿ˹ȥSлεɫӲ԰ˡ
ֵðƽȤ˵ʱҲûȥָĲˡ
ཡ
⽨ֻ
ιб¶񡭡
ʲô
Sлͳȥһĵ⽨ֻ
ʲô
ѽ¶񣬱ȷ𣿡һˮ⽨޹˵
үүŲǱ¶үүǡ
Ρ
ǡ
SһSлһ飬תүүһľʧ롣
үүǡ
ſǻ֪ν͡
ʱ⽨ӱ
Ŷѽӣѵƺòᡭ
óԣ
һ⽨һ
ֻSлת⽨ҡͷ𣺡óԾǲóԣҾΪóԣذ
˵꣬Sлײ⽨˳ȥ
δˣ
»ɳӼæ׷ȥ·⽨ʱɱ˵ߵһ¡
⻹ҵĴɣ⽨ָԼʵ
Цǵͷġ
ƽ⽨ļĳ˵ôҲŮΪһӦõġ
ȥ
ŮѶûеǰ̸ʲôŮӣ
⽨ӵĿƽ֣ȻS˵ȻУˣҲûҪ˵ʲôˣĺϢ
ţ⽨ʹǺƽ棨һԼģߡ
ȵȣ
SŽס⽨ˡ
ԵĽ⣬ҶǺܺ棬ܲͷȥһ裿
˵SѾǷŵ̬SлλϲǺһֳľⲻһʦġǰԶʮݱҵıҵҲһѾ綥ĳˡ
ˣһûҵסĵطءʱĻİɡ
⽨ӻֱ֣ӾܾSŵ飬Ǻƽ뿪ԶѧԺʽѧأȻû취ס
Sע˵ıӰһ߳⽨ļࡣ֮δѰҵƽǵ跹
Ʒһ֮S¶Ц⣬ζϤҲеʧϾ⽨ǵࡣҲܴﵽ־磬һãĻɾҪôˣ
һȻܺóԣSлαϾҪ۵ġǵ˵ǳˣʣһЩ߽߱ǽǡ
SҲһ͵С
š
һΣSǳװ·ѹˡûҲûˡ
ãSŴ·ؿſڡ
綥ĳʦȻμԶѧԺѧԣЦˣʦĻҪĴ۶ԡҲģҲǵѧ͡
Ȼôʹﵽˮƽй
SŸп֣ȻִķչձҲȫ磬ˮƽϹȻǲйĶʦȻԾĲе⡣


1072 ˡݵź
SлܲãǿѧҲ޷Цݡȫŵÿ˶˱ᣬ׷ײ²⾿˭λ֮ࡱ
Ψ»ɳδСӶ
ǰѧSлαֵò⡣һ㣬˻»ɳӶ
ƽǻܸ߰س⽨ðSлΡSŵĳȴһ߲Ҳ˺λ˲ʹ½ѡζѾ˵Sлѧеı̫ˣĹƽҲ
ȻSлѰһͬϯ̨Աߵ⽨ˡΪһ꼶һҪȥ
˵һ꼶ʵϸһѧǴӳͨ;ѧġǰǳԣǸġӵܡһᣬͨǳԵ⽨ڲ
չᷢһЩˣҲ֪ʱǲɸһһϡ
ΣС㣿SлΣ
SлβŴоѹ

С㣬̨ˡ
Ŷ֪ˡ
ԸԸ⣬Sлƽ˵´ǡһ˵˵ƽˣȴѧһ󻶺ɼǶôĵˡ
֮󣬾ֵƽȥˡһĳ˲ֳɼǶôټˡʵϣ࿼һررϸ˹ⲻͨĵزSлβẒ̇ҲԶѧԺĴ󻷾йء
ô˵أлҵٰ̧
û뵽ֻѧѣȻҪôǰòݸܲӦܿ죬Ը߰ӦĻ
ߴ˰Ҿͼ˵ɡҽƽ棬ʵ˵ҾѧԺţ˵ģû뵽ԼѧУѧϰǲȺδԹ˵ļһȻˣҾҪõһ
û˵ֳһƬž·ƽĻɵˡʵϣݹԶѧԺʷһѧʱ˵ĻУҲĬĬ˵ԼѡѧѧɶǺԶѧԺձĵλ֪Լлᴫձ磬ɶעءȻҲ֮ǰѧĶһˣĲпԣⱻԡ
ǱǰҪǿ
⽨ڵλÿɶ仰ʱ뵽ġȻгԽǵҰģҲ֪ڶʱǲġ
˵ԶѧԺλֻһʯѡ
˵仰ͬʱƽҲȷǸǿʱһһζǷս
˲֪ƽʲô֪˻ǾȻıʯ
ƽϹֳ֮һƬŭ鱾ӡӡҺûӲ˵ָƷ˽̨ʱƽѾ̨ܵˡ
Sлƽ治ĻҲ⽨ĵˣҲҪúýѵһƽ档
ʱ⽨Ҳӭ˽̨ãѧܿƣȻǻؿźƽͬĲҲûӶ
棬򵥽䡣ǷģһǵʯĻǲ˵Ρ
˻һɫ࣬ǿ֪⽨һͳ׽ǰڵˡ
ﲢΪѧϰġҲҪѧһȥ¶˭ԶѧԺѧҲáʦҲãҿ𣿲˵ǣǵˮƽ̫ˡʱһΪ˶ȼٴ壬ôݻʲôʦѧ˵ĵطҪ湦𣿱Ϊֻ˳˵ûиоһ˿һҪҸ
˵Ǹʳʲôѧ˵ʱܱĳʦʲô˼ʦ˸˳ԵģҪҸģǿʤģΪʲô˵ûַΧأ͵˵ѧԵʱˡʱĿ˭ţ˭ҲãȻ˵óҮǵУ֮ȴóԵ·˵˵ԩ޳ģƾԼϲ˲ƽĽۡҲǾôƾһҾܿ϶ѧУûгʦķΧûһʦΧѧУǺѧУ
ﲻΪѧϰЦġǴеĿǴǵġΪʲôأΪн񱣬ҪɾһͷβһúȡЦǡҾϲ۸Сĸо
˵Ǽ˵䣬˵һѵ⽨׵ȼ˵ŭһβӶһѷӿҪס⽨ʹһ١
⽨ܵúܿ죬SҲֱ֮ܿѹסˣǱΪʳֵ
̨SлμҪҧȻղڳƽ棬⽨ǱҲûע⡣֮ǰĿо֪⽨ţû뵽ŵ̶ֳȡԶѧԺ裡
һϳȥģ
νҶ˵˲ѧ˵ġ
㡭
Sлǰһڣһϲڸѧϰˣʲô壬˼ͬں
ôΪҸղŵĻ⽨°͡
ž
Sлκ飬⽨ͱˡ
ǵȻģҲԭԶѧԺģ
Sл˵ʹ֣⽨˵ʲôȱ㣿ȥϸζһ£ǵ޴ޡ
ǺǣҵԣҲ˵ĻǴġԶѧԺҲǺ۶ҵšҲ˵ղŵǷΪġSлΣΪǱԶѧԺһҪ㡣Ҳ˵ղǷʵ˵ģҪչָ˿ԶѧԺ󡣡
㡭
Sлζʱ;ѪڣǺεȺ޳֮˰ԼǿʶƫȴӲҪ˵Ǳ˵Ĵ
һϳȥģ
ԣSлͷҲصˡҪͣһᣬԼǲĻѪ
ˣΪĲƽ֣ҾձҲҩ谡
⽨ûзŹSлΣӰ˫״ߴ
SлһĲˤûлͷǼӿ뿪ĽŲ
ǲ̫ˣҲձİɡƽա
ʲô£⽨һҺΪʲôҪ˼뷨ɻ˵˵ˣоˬģҾϲ

ƽﻹô
ˣ߰ɡ˵ĿһҲûУҪǿϢ⽨Ų
˵Ҳûˡ
ΪͬһģƽҲ˹ȥȻǿѧ񣬵һпΣ⽨ǿᶼûȥء
ԶѧԺûۿεӣ⽨ֻ̨ĽҡʦİţѧҪгǩȻһ顣
٣û뵽һ鰡
ֽǩƽ濴Ц
ǰ֪⽨û¡ǿЦϣ⽨û
ڵʲôˮƽܻµİɣ
⻰ǳ˿Цô
˵ˡƽĴ˿˵㲻Χ˶ǺܲѺ𣿡
ⲻǷϻ⽨ڿѧǷ
εҡҡͷѵǶԼǷûԾҪ֪ȫһ꼶ģҲѧղŵӲŹ֡
˶ں˵ĵӣ⽨˵ˡü˵ֶγǩȤؿǰɪɪĿɰŮ
ݣλ⽨Ǳʮ㡣ǲţϿҲͷβģڵĳɾͲSлΰɣ
Ҫֲ㡣
⽨ݵļȻͲˡ߲ţһǸоᱻԵСӡ
Ҫ£һõóɼġ
µ㰡
ﱯţǳɼȷǸⰡڿѧ֮ǰͽӵһ֪ͨڳвʱĳɼ⿪ѧһÿòEϵķҪѧˡ
뵽Ҳֻǿд񡪡ʱʦҲˡ
ҵĿϣ޷õAĲƷһɶᱻΪEλͷ˵

ݽϵ״ֻ̬һͷˡ
ʱһְֻ˻ȥһ

סԴԵؿ⽨ôͱˣ
֣жٸ𣿡⽨ʵ
СһEDCBA
ǡ
ԣ⽨һЦǳ
˭
ͷ̾ŭݣƵĿϣЦûشҲ֪ˣԭϡŻŵض⽨˵ʲô⽨һķ̣һ֪ղ˭Цˡ
Цʲô
ڽ̨ϣʦĳ·ѹ˹һ㣬ŵñͷ¡
ЦԶѧԺȻ
˻һΧѧҲ̲סˡ
쵰
ţ
ò˵ʦĺϣ۾һɾͰѱŭѧѹȥ
ҪѧˣʦҲҪǸϸĳʦɣ
ڻҵˮƽ𣿡ʦޱ˵
ѾŵЩɵѧڷˡ͹ϸˣҪΪ鲻øϸҪһ뵽Щѧ⽨˺⡣
⽨£ݲϳĿţϵҡͷ㲻Ҫٴ̼ʦˣҺһġ
⽨ûᣬʦ˹ȥ
ΪԼǺϸĳʦҾҪˣAE֮ȥˣ
û𣿡ʦЦ
ģһϸĳʦҪѧȷƷζԼĻǱ˵ģ޷ȷĳʦͲϸ񡣳ʦŵȣҲŵȣһóԲóԾġѧУŻ۷Ϊȼ𣿵޷AE֣֮ⲻ˵޷ȷһ𣿡
ʱ⽨Ѿߵʦǰָϴؿڡ
ģؼʦԳԶþͿ˳ˡ
⡢ǡ
Ȼ⽨ЩѧҲòҪһ˵úеҪΪҡźˡȻҪǹϵǵ档ʦһĻҲкô
ʦҲѵõ¶Ц⣬֪ŭЦЦɨ֮󣬽Դ⽨ƽǡ
˵òʦ˵ģһϸ񡪡ǸղŵĻҵĿϣ޷õAĲƷһɶᱻΪE
EEEEEE
ݵԴֻʣˣⲻǸӲп𡪡ʵ
ߣ˵ô࣬ǲ֪ڸԶѧԺȻû˰
⽨ҡͷ߻Լλáһ̣͵վԹ⽨Ϊˡ
Ҫһҡ
˻
Ҳ̲סСһš
Ϊ㣡ŸⰡ


1073 Ҷֽţǵ
Ĳ˵ǲ޵ںţ⣬ԳƵǷʽ˵ľƷһĲдڰװϡʱΪСʱύ֡ôھͿʼɣ
ʦûܵ⽨֮ǰƵӰ죬ƽڿεĹ֮ڽ̨ȥһ˫۾ӥһ⽨һ飬ŵ̨ǰͷ¡ɪɪﲻ߶ʲô
Ŷⲻдװʲô⽨ŰװϵĲףܲЩѧʲôֻҪղϵ
ء㲻ŲҲһõģܱҪ
Ļ𣿡⽨Ȼ
ûлشĻ𣿾ԼҲ⡣
Ĵһ£⽨ûڿʦֻ⽨΢һҲֻ΢ô˵ĽȻŵòˡ
ô𡪡
Ųף⽨ԾԾԡӣתһ룬Ҳ̫Ȥˡ
Сң
ںƽֲף⽨ĺ˹ȥ
ˣкηԸǱȭʵ
һ¡
⽨סǵĲӰһԣȻϸѯ˲Ҫע
Сʱ֮
ˣҪעľЩˣĻ
ˣˣæȥɡ
ǡ
Ǻܻɿ˵⽨ǲǾͶˣϰ嶼˵ˣҲֻܱȭˡ
Ǹߣ⽨ͷһѾʼˣŻŵģ˶Ѿʼˣвˡ
⽨߹ȥһôŵ£гĲ˻ôĺá˵ע㣬ȴвࡣ
ǣ⽨óһ̨һɨ
ʲô
ݱ˵̨ϣѾˣЩòײкòŲѾ⽨ɨϡ
ҺòײкõĲˡ
棬ؿ⽨
⽨ΪֱϺݺһá
ѽʹ

ûʱˣȥвˣ
Ѿкˡ
ž
⽨ֺݺһ̨ϣĴŵ
еòã̶ֳȫУ¸
ʱ䡭
ž
̨һ졣
Ȼ֪ʱ䲻ĥʲô
ء
ⲻĴίҪ
ž
һ£⽨õݵֱϡ
ʹҪٴˡ
⽨ھһ۸Сϱʱ˷߷߲ƽߡ⽨ŵĲݾǵͬ顣ͬ鱻۸ˣЩƽʱҲôݣҲǺ޲ð⽨ʹһ١
ʦڿţЩѧûеһεĳɼĵزԲû˹֣ҪעԼ
ô˿ݻǳ¡ڣ⽨һͻŵİˡ
ȥ㻹ʲô
ž
⽨һӺݺ̨ϡ
ûа취ųֻ⽨ı£ȴΧרȥˡҲǲòģ⽨еǿѰ
ⲻûһܲͱˡ
Уղʲô𣿶˵ˣеҪһ㣡
쵰ⲻģ
أһ¾Ҫţˣȥ׼
Ϊţǰˮһȥ͵𣡣
һʱ䣬Ҿ⽨Ĵɤšˣôֻںѣ˵һ𣿾ͷһȥĺ
Ҳؿ⽨λ˿˵Щֻ˵עѹָղʵôϸԭ˾ҪȥǸŮӶѡǸӡ޸Ǹ𣿴˾Ȼҳˣ˵ʲôһģ
⽨㶯ǸŮǲǲ̫ƽ
һԵƽ涼Щ˼ˣô⽨Ҳͬ顣
ǸŮǱҪġûǸŮӵĶ͸ղŲһˡӿʼͺܽţ޷ʵעȫڴ˵ָϣʵҪ˵ı޲߾ܼעĻøá
𣿡
ƽҿûзݺ͸ղʲô仯
΢΢һЦСǼ߱ȫйʶ˸ָͳʦֱ֮⽨޵ݼʶɲʲô˶ܱȵġ
ҲˣûиŵĻƽһ˶ɽοһ԰֣Ҫ̫򵥡
⽨ߣֻʣ40ӵʱһй򣬾͵ţװˡ

Ҳܵذ಻̱࣬ȥסؿڳһ
ʱ䣬һ⽨Ǳ̬Ҫ°ˡ
㻹ʲô
⽨ŵٴδӵؿ⽨ӦðѸĶ˰Ҳǰ⽨ҪģʲôҪģ
ӣ⽨ε˵ӰʲôʢѵʱҪæҵ𣿡
ҡ֪ˡ
ݲ˼صͷͷܵӵĹʱëַˣܾΧ˶ڿһæҵġ
⽨͸ˣⶼҪʮ𣿲ڸѾΪǿԾݳ󡪡һζ
ʱҲɽ׶ΣǺƽҲרעԼû˿⽨̨ͬѧѾԼһݹ⽨ȥ
ǿȥӣ⽨Ҳ֮󣬻һۣװεĵζƿ뿪Լ̨Ҿ̨ȥ
ţĹǰһ˸ӣһš˵ζƿĸӡ
ǵľٶû˿֮ǰһֱ⽨ʦҲΪ۾ڱĿ
Ҫʲô
ͻȻ⽨Ҳ֪ΪΣȻ˵ߡ˵߶йʱ˵һһȻҲ¶š
ǾάһøһƿƽסˣζƿѾбûκζ
ܸңʲô𣿡
⽨תЦЦؿˡ
ҡڡ
⡢ģǸˣԲ𣡡
ˣⶼܸ
ǡǰ̫ˡ
Ǹ͸Ǻã
ǣ¸Ǻùǣʹȥ
վס
⽨סˡ
㡢㻹
ǰֻǸѣ㻹ô
ô
⽨ҲһףһѲ˵͡ᡱһ̨ϣ˵ǰš
ԼֶˣҾͲô
ʲô
⽨׺ݵĻ˶һҶͬѧòɣ
Ҳǳ⽨ɵˣæܵߡ
㡭
һ¿ˮȴÿڸҪھͱ⽨ϡ
Ȼȳȥ֮ҽɽ˰ǵֽŶϡ
ۡƽŵؽһʵ㻹ܽеöɽˣ㲻й𣿡
ɽ飬СӶ֪ձᣬôҲһй˵ɣ
ɽ鲻Ļפϳըˡ
פ֣Ǻηʥ
ʲôʱᣬֻҪǮͳܿơTMﳶ⣡
⽨һƽ棬ٴˡ
ôԼһֻ֣˴֫
޷ش⽨ɱ£ֻͨѧûеʧͺˡ
⡢⡭˳⽨䣬ѵؿڣҪǲûС
ûʧ
ͷͷ
ǡ̫ˡ⽨ҡҡͷָŹ˵ͬͬѧΣڸ˳ԵĶ¶ĵĶûҪǵѾܲˣĵľûб£ֻڰֽŵˣ
¡¶
ò˵ôţ
סС죬ĻûֻǸһ¶ѣҪ쵽¶̶ֳȣ
û
ʱʦֻվ
Ƿ˳ʦ÷µĴ󡭡з벻ǵĶѾûʸһʦˡȻûʸ񿪳ǣһϱίԱᣬ齫ǿ
ԣ̱λϸʦǲּۻ۵ģҲġλʦԶѧԺ̳꣬˲ʮܼѧλǳߡ˵˭ѧĻûвġοǱץΡ
µΪֹǼȥҲϣѧԺȥڳʦ飡
ʦݺݵص⽨һ£кᵱ̨ҲǰȻҲڱԼԶѧԺĴࡪʦֻóܳϱֶΣȻ͸һ
⽨ʼ磬ܲں˵Ҿ˵ԶѧԺôѧֻ汰ɵֶΡ
⽨Ļٴŭصв¶ı飬˵Ϊȷ̫ˡ
һ
Ȼʦ̣⽨Źǣ߿˹ȥ
Ϊ˾£ǵҪˡԶѧԺҲʲôǳȥʱ͵Сˡ뿪ձȻҵˡ
˵꣬⽨¶һЦ
桫
һӵϱԶѧԺû£Ѿ˰
ûԥûп⽨ǲʶᣬ̱Ŵӽܳȥǲȥʰ·⽨Ͳ֪ˡ
ǸĻкǵ֣߹ƽʵ
ô᣿ֻŻǶѡ⽨һɵıش
ԭ
һ£һˡѧҲһ״ҲûʲôõĵˣͶæԼȥˣڿĹؼʱ̡
š㰡СңҲ
⽨ߵǡƽ̨˫۽ŹӿԼǱߵȫǽԼһ˴
ǵģʲôʱʲôҶȫԸˣҪҪƷһ£
ţʽһǵһοƷһ¡
ǣ
ǣǸ⽨ʢһ룬֮ƽȥʦ֡
⽨ԻҪ𣿡
ƽһ²һȥʦ֣Ȼʦ޲ڡȻֻԸȻȥ⽨Ʒζǲȥġ
Ϊ⽨ûгԹǵķʽԳԵҲ⡣
ȻݵˣȻֻһ˵⽨˵ЩôҲָҪ㣬Ļͬʦ
̫ˡ
A˲䣬ԼزʦǰҲҪˡ
ߡζǲƺûжְɣʦЦЦؿ⽨
⽨ҡͷԵģһҲںӡ
״ʦҲ˵ʲôϾ⽨ݴЩҲڶЩҪֻһˮƽ˵óġɴ˿ɼ⽨ˮƽﵽA۵ˮƽ˵ˣԼ֣ȫָͬȥɲ˭еġʦԴ˺⡣


1074 Ϊʲôô
һĿ֮⽨סݡ
ʲô
Ȼм⽨֮ǰ£ס֮һҪ޳ı顣
ǵҲǼ弣һ߰ɡ

գգ۾Դ˷ǳ⡣Ҳˣ⵹оࡣ
Ǽ張İƽ߹ɻʵΪʲô֪
ʲô£ˣ
⽨ƽһ£ݵС־ǰ·
ôϲˣ
ƽţҲ⣬һںͷ
̫ˣ·Ҳ̫ˣΪʲôôԶѧУΪʲôô󣡣
張ĴţƽһӾͱԹҪ֪ԶѧԺĿҲǺܷġæ˰컹ҪôԶ·ôܵˣ
·ҲҪԹѹĳô⽨²۵
ôͳϳˣ
ϻʦ˱ͺоʹ˵ζļ죬Ǿǳղˡйһϸĳʦһǧݲˣûп㲻ñ¡
ǧˣ
ƽ澪һһ춼м˰
й˵˺ܶˡ
ƽɫе㷢ףһ뵽ҪǧˣҪֶϵĽడôܱ֮ζѹ⽨˵ĲԵʦˡ
ҲסСһĳԾǧˡϸƵԶѧԺҲûôŰҹҹˣѹйʵʳˣǧĳܲ
ˡ
⽨ƲһۡʵҲ֪йĳʦһҪٵˣ룬ѧУĳʦӦҲɣ
ۣݣ
һ張࣬ƽٴδС
Ǻǣֻ߿ȽϲƶѡʵϿ˾;ˡ渲ǵɫֲʵǺܺõĵ׺ǺܸɾġЦǺǵؽ͵
һ뼫弣桭ôҶѧˣڴء
ˡ
Сݣˡ
ĸվһ˺ܿͷпˣǺܿͷӦӦѡ
ǣ
˵Ӷ񣬵ѧΪһɫ۵Ķ꼶ѧ֮ⶼǸвһ꼶Ȼ֪⽨һڿѧϿڳԵˣһСǡ
μ張ĹԱšںʲôͯסѧķʽֻһ
Ǿƽ⽨ǰɣйס弻ûء
ش⽨ǣҲͷһڿѧֻƽǱֵģҲܴƲ⽨ʲôˡ
ʱĽ䵽⽨ϡй˰磬ûһ˸Сй˵ġЩûмСǣȻԴй˺ܺ档
ߣҲˣȻֻܰذ¡ǡ
һָЩ張ѧǶʱЩˡ
ǽҼĸҹ档ǺǣֻһȺ˵ľۼضѣҾܣǿԽҼʥĸ̫̫ҪϿסķ˰ɡҲҪˣ𣡡
Ϊʱúãʱ䡣⽨˾Ե鷳ɴǸɡͨѧԵĲ̫йѧĳաҲǺý
ǣָ֮ÿ˾͸ɸȥˡҲҪȥලֻҪʱϾˡ
ԣڲԵ⽨һ¡ʱǺƽҲŲˡ
ŶǸ˵󻰵תУȻأ
óԡô˵Ͽˣˣ˭ģŶ㰡ƽġ
⡢ѵйĺܺóҮˡİǡˣ͵˰ɣ
ǡƽģ
ǡ
һٷ꣬⽨еǳ㡣ƽĲֻÿһֻһڣǵĲ˿ɶܺθڡ
Сңû뵽һʱ䲻ĳնԽˡ»ܲȻҲܺãȱⰡ
л˿佱ˮƽϣһԶԶȲϿСġ
ϵͳ飬⽨趨֮ǵյġ˵ҲƷģҪϱ֮Ŀȣǻһ㡣⽨˵ڴϣǸʤһ
Сңǫα˰ҵʱǱȲʶ֮ˮƽҲˡ
ԣЩЦܵõǿ֮˵Ŀ佱ԶԶʲôʵۺöˡ
ܿ죬⽨ͷֵؿԼ
û˧簡
У

СӣҲʲô˧硣Һûпɣһһʵ
ϻҶûôܿõҵ
˶ʱȻûһֱ׳ӣ
⽨⽨·ѵҪһס張ġ
ʲôЦ˸̫ųԣ˰ɣ⽨һŵ˵
ҲǼ˹ˣ
ˣ
һӣվŭ㲻˸̫ųԣס
ʧˣϻû˸ԣ⽨Ҳվ
Сӣ֪֪Ĺأ
ŭˣ֮ǰ˵ֻס˾ȻҲһ£
ʲôأǵѧУ˵ȥǰҵģͺܸˡ
˾ֻ
У˭ֻĹ涨Ĺأ㵹ǸҳУдҪͨԲסĹ
쵰
̫ţ
˸ӹ˵Ŀˮܻˡ
ˡڳȰ֮⣬˶ڿϷƽԲ˵ú𾢣Ҳǲȥ⽨ˣѵÿĿŵΥĸҹ棬ò֪ж𾢣Ͳҡˡ
Сӣ֡ҲӲ
һˣеľᡢѶվ˳ǿȥǸꡣȻǲ⽨ôҪѵһµġǶҪŹ˲˲ܽסСŪȨ
⽨һӡ֮ǾͱֵһȥйȻ鴫
ǻһӣҲ̫û˰ɣ
ߣܴôԿҾͲ㡣ŪƷŵĻʮ⳥
ǡ֣ãҲסˣ

ˢˢһ㶣֮ǰôǿӲô˵סͲסˣ
ݣǳĵؿ⽨ɫ߳ԶѧԺȥùݶҪСʱοо⽨һ·ûôţһӡ
ͻȻ⽨§סϸ
ҵķͲҪˣҺСסһ͵ˡ
ˣ
޳ܵģ˺޳֮ǻǵһμ
֮⣬Ψһͷˡ
ݿʼһ㶣㶣ȻС죬Ǳз
һƿ⽨۾ֱӵϣе⽨㡭ҪЦ
ҿûڿЦ
ввС
ݼҡͷ˺ܻû⽨Ļ
û취ء⽨ͷȻָһɫŮ˵Ҿס㷿ˣYǰɣ
ܵİɣYطˡ
ǡס㷿ˡ⽨ָļҰƼҲһŮͷӰķźƤ
⵱ȻԣҰƼ˵һ˫۾

⽨һ̯˫֣εؿˡ
Ҳ̫˰ɣ
ˣԵŶ԰ɣ
ðɡðɣû취ȥ͵
ǣ⽨ʲԸ߽˳
ΪʲôǱһ
仰Ҳ˵ûôˡ
ǳű˲עʱҲ˳ʦҵ⽨ʵˣҪҰæ𣿡
ιι˵ҳ׾û취òˣ
ǲң
Ǽæͷ㲻ã͵ͷǸģһʼʱ⽨ǶԻʵһ㶯͹¡Ƿ⽨డ
Ҫࣿ
룬û⽨ʲôʾһȽϺã
СҰҿǸʦѧĵġ
ʦѵǡ
ǶʱȻأ⽨ҲȥѧȻҲǸˡǸĻȻǲġһ֮ģȻ⽨ϰǿֲʣûܱȵϡ
˳֮̾ӭ˴ķ̡
һΪȥأûõģԼǲϵģ
İɡһó
ءƺˣСӵ˭
ԴˣЦЩ˵⽨ô˵⽨ΰЩ˸ǲ֪
֮ʣ⽨ڰ˳
Ʒɣƽ
⽨ӵģѴҶһܿͱƽ
ۡܺóԵӣ
ǰ͡Ϊʲô
šֳ˲ͬķŪƽĲ𣿡
ǵմ𰸣ܴӲϵķҲȷ˵ǵı²ǵҲһ۾Ϳ˲ԡ張ѧóĽ۾ԶˣǿһӾˣȻǷˣ
ǳԽʱ֪ԼˣҴ÷ǳס
⡢ǡ
ƽɹĵطֲϷ֮ƽ⣬ǲ˴ڸζܵΪһ壬ȫվ⣬ķࡣȻϺӡ߲ˡеͣ˭䶼ǾҲζĻƽѱõζ
ǽҲǳԾ⽨ľȻȵʦĻҪóԡΪ֮ԵʣǽʦĽ䷽
Σ⽨ĻƽҲصݸ⽨Կס
ҲҪˣһǸСסһˡ
⽨ƿԿף§ݣܿͱĺ߸ƿˡ
ǡҸƼˡ⽨§ס˼ҰƼ
ΪʲôеôܣΪʲôǱ̥
ֲҰƼȻƿ⽨
⽨ԣһŮYӵȻҲӲ⽨ġѾˣȴĪ⽨ĻȻҲƿ⽨
ҪˣYӷͨ뺡
ΪʲôΪʲôǾôأ⽨ŵʵ
ˣ˵ˣԵ㡫
һ󼦷ɹ֮⽨ӡķŮҲ⽨ռ˲ٱˣƫƫҲû취⽨ѾóˣֻϿͬ飩


1075 ʳꪴ
ϣΪ˻ӭ³Ա־һᡣڣƽ滹Ǻһɫ۱һȻǲʤ
һɫ۲ûȥս⽨ǣΪʲôºȫס۾һɫһ̨װơ
Ϊʲôóȫǵ˶ԸͲ̨棬ûóıɱƷʵ
һɫ΢΢һЦ˵˵ʲôҿȫԸˡ
ǽƻǰ
Ȼţ˵һ򵥵ôܾһ˵ʵǾоôһɫ۵ʵ
ȻȥսƽˣΪʲôҲһսأ
䰡
һɫתһ̨ϣͷҹա
ΪʦҪƷڳ֮ҿɲΪԼǸʵǡأ
û뵽ǰȻôߵۡûа𣿡
֮µ۾һɫۣƺҪǰʵ
ǡ
һɫ۵ͷЦһ£Ҳʲôˡ
ȻҲȥսǣһ˹ƻȤɡǺǡһɫ˵ţԼҲЦ
Ŷ
һɫ۵Ļ֮µ۾һ
ѵλԶʮڰˡóлĴʽľռǰ
ûлʽ֮һԶѧԺҲһϵΪеٮٮߣһǸȤġ
ռͲںѧԺ˵ҲὫ⽨ǵ˱һ𡣵ʱ򣬾ռ;սǰԼоᣬⶼǿԤġ
һɫۺҲڴҲûȥ⽨ǡҲʶһ£ͻ״⽨ǵıΡϾлиڴҲȻġ
ʱƽҲԵЩơҲõԼʵһɫƺһࡣΪ˻ƣȥϴ裬֪ԡǰĶ
⡭Ҫ
ҵһ£СݣΪʲôȽУұȽİɣ
ǡûΪʲôҸղȷˣҲûƹ⡭
ҵϰ⣬ʲô𣿡ǳ
ûûСҾȡ
ҵһ£ҵʹһ֮𣿡
ǡҪô޳
Ҳһ塣Ȼһϴ

ƽ˲ӣ⽨Ҫݰأˣåռ˼ұˣ
ҲǻԼûʵҪҰ𣿡
Ұ㡭ôãһ£
ѽ
ĵϷڼƽѾͷ󺹣ҪءػҪȥأ
ȿȣ
ôҲͬѧһ΢һºˡ
ƽ߿˼£ʵ˼𣿡
ѽСˣ
˵Ǿ仰֮ǰƽСܵȻˮеղģ⽨òԡеİɣ
ƽʱͺ䤱԰ԸĻӦǳûѵΪʲôܵԡ⽨ˮ£±ץӣ
ǲҪ˰ɡ
ƽۣ߳˸¼䣬عţȻһôˡı߻Լ䡣ȻǿʲôģͲ˰ɡ
ʵϣҲ亹ֱԼղžȻڻ֮ѡ⽨ԡǺ±֪Լ⽨̹
ڻиҪģΪղźܻңΪƽͻԡҵ߽ԡװ⽨ѹȥġŶ
һ뵽ȫһϣݵ¾ͼнԡ׵ˮտơ
ѽ
⽨ݵĴɱĦһ¡ݱҲеģû뵽⽨ôɴ࣬һӾԡһͷ嶼ٽӴ
ŶϣأѵҪ𣿡
ûûУûУҡҡͷҡΪֹ
֮ʵҲûʲô⽨Ҳ˵˵ѣͬһԡʲôûڿݶѡΪġԴը
Ҿˣϴɡ

ݵȷϴúһСʱ֮û߳
ѽѽҲͲܹ˰ɣ
վԡǰ⽨΢Цҡҡͷεԡ֮ص
ǵڶϣñסԼĽֻ¶˵Ǻѩ׵ļؿ⽨
ҿûжʲô
ﲻҵķ䡭
ⲻǷϻû㷿ԿףҲ˯ˡ
ء
ˣԼǲǴԼ𣿡
˵ãݿ޵øˣΪ治
ѾҵôŮˣ⽨ʱͷʹ
ıˣ㱧֮Ҿ͵ǱȥˣСҶһϵĵƽ᲻ᣩ
𣿡

ʵ֤⽨˵ȷġںƽȷ֮͵ض⽨ϹǸ
ô鷳һϴˡ
˻һݺ޲ڸȥ֮⣬⽨ܵ˘YӺͼҰƼһǴȻֱŴһԴţûС
֮ʵѧԺҲûʲôرˡΪѧԺĿγ̴һģ齨ǳǩ⽨ǺһǺһ顣ܺ˭һ飬ûԶȥˡһԲ˵Сһ˾ܴꡣһǾͺ͵һһǱʳؼ㣬Ȼ˵͵ˡȻҲ͵һһóγ̣õһš
ڻص֮ΪйĽտγ̣дѵʱ䡣ȻǵѰ÷飬ҲǼõġµ⽨׼˘YӺͼҰƼˡ
YӶԷʳĺ͵ζƷǳ֣ҰƼóҰζҲֶóʲô⽨а취ǡٲãҲԸѯ֪ʶȻ̸ˣȻڹеϷһ£⵹ͦȤġ
ݣƽʱڿϰڻʱͰǵȥˡôһʦʮܲԶ
ƽȵУһĻ־סƽ档ûΪ˸ǷеĴͳѾõˮȽһʳꪡΪˮȲȤ⽨ҲֺԹս
죬ƽһվʳꪻ᳡Ϻˮȶš
ڻ᳡¥һһǽĲԴ濴᳡ϵSлЦؿţ»ɳӾվ
ߺߣƽ棬ҿûǴҳҲһݡֻǿθ˶ѣҰϳȥ⽨ֻ֮Уѵ
αأֲʲôޡ

˵Ȼ»ɳӡôһͻȻһɺSлκֱţͷһ
⽨Sлҧгݣʲô˭ģûʸҳȥ
⽨ôᣬԹԵСóϣɳϡ
Ŷ治أŶܿһ
쵰˭ģ
Sлŭ߹ȥ»ɳӣҲ⽨ҪЩʲôͬ޼¡
ߣ
Ϊ˱ַȣSлκܿͷһߡ
ŶΪһС½ƽϣⲻԵС䵽УǻСԶѧԺSмҵŶ
ʱSлǻһߵ˹Ҳ𳶼֪ͥ
Sл֪⽨ȡˣƤǱȲģֻ˵ҲǣֻΪûʸԶѧԺѣ
ǺǣȷʵҺСҶѧϰģΪʦûʸ񡪡ȱŵɣԺǻ֪Сҵˮƽġ˵һֲǺ֪ܺһ˵ĳɳǺõġ
ߡΪԼĺбôSлαӵο⽨Ȼ󳯻᳡еƽһָǼһһЦֻڶѣϾͻ
Ŷ
⽨װģһ£Ȼ¶ص΢ЦSл˵ȻôţôҪҪһ£
ʲôSлͦš
ˣ⽨¶óѵ΢Ц˵Ȼʤˡ㲻˵ǶˮȻʤɣҾͶƽӮӮˣҪһ¡
ʲô
Sлηǳ࣬ǻڳ̵ʱͶˣڼǺȹͯꡣҲΪݣû˸ȥϷҪһҪҲסˡ
㡭
һ˱죬»ɳӼҪɵƲ֮䡣
ҶԻδ񣡣»ɳӾٺٺ١
»ɳӻеļ±˹⽨ȫڵ飬öôɰ
ӣںͻ˵أܲҪ𣿡⽨ץס»ɳӵ˫˵
Ųӣɳӣ»ɳӣпſң
»ɳţSлοץסҲǳżСȭͷ˹
ʮ֮λŮعſ⽨ǰ
ǵģǲҪһһͷòáúúãҲ˵ˣֻǴĶѣǾҪҡûĲĲ𣿡
λŮţ⽨æĿڡ
ҲУȻûδ˵ǡǡ
»ɳӽͰ͵û˵һĻҲ÷ǳ죬ǲ֪Sлεʲô뷨
ãҾ͸ģ
δˣ
»ɳżؿSлΣ߱⽨һѾ˲ʲôððˣһƿ»ɳվ⽨ǰ
ӮˣҾһ¡
Ŷ
졢졢졭ɣSлһ޲ý⽨а˿ض˼½ţݺݵָ⽨ʵҪôóҵǶԵȵĴۣҿǲӦģ
ѧôǻȡҵѧӦ㹻˰ɣҿǽ˺ܶѧѵġ
ѧ
ʵϣSлΪʲôȲԼǣ⽨ѧǳ𣿲ð۵һӾʧĻһµҲ޷ο䡪ȣôСҰʦ
ãˣҪѧҪҵǸSлĵظһ
û⣬ˣǵҪһŶȻֻһ£ǵʱ
ԣSлԥһ£ǴӦˡǾ仰ΪԼ䡣ȡˮȼȻѡġ̿͡ȻǺʵһˡ
ǾͰؿɣҲ˵˵ƽˮõַЩʲô
⽨žžžԼߵɳȻģSлߵԶλ£»ɳվ⽨
;ܵɣһͻҲҪϳѧԺġSлЦ
ˣֻѧѣΪʲôҪ㰡
ߣ㻹֪ԶѧԺĵλԶѧԺѧģΪļ㵱ʦ𣿾й磬ԶѧԺѧҲиעġʱҲɲҪҰ


1076 ʳ
ʳꪵĽ֮»ɳʧǣﲻ߶ʲôδ˵ǡ֮Ļ
ء
һƽSлһתŭˡ⽨Լָס
ģ˵㰡ΣôҲи֮šԹˮȵƽ֮ǰҲԹˣȻ֪ǵʵࣿ
⽨⻰ȫڳSлǳԹ˵û˫ʵֲô࣬ƽҲһ򵥵跹˵ʵ
ԣ⽨仰Sлؿڼٵ˼£ջû˵ʲô˾ˣŲҽڡ
ߡ̫⣬ֻӮһζѡ
ǰӦûǵĶעɣ
ء
ᵽעSлη˵ˣһ

ͻȻ»ɳSлǰ
δˣ
ɳӣУ㲻ܡSлץס»ɳӵֱۡ
δˣҡ
˺ˣעֻǿЦѣǾͲҪˡó󡣡
˵ţ⽨ſڡŮҲ֮ĸ˵ĵ
ǣ
ǰ
֮ǰᵽԶʮܵڰϯռͣ»ɳԲ˵SлҲòΡţֻΪԷǰ
ǸҲŸûŵǰɣ
ռȱԼʲôûʲôû
ûУ
Sлصطˣǰеʧ񣬾һó˸顣
ǰʲô𣿡
SУɲҪ㡣

Sлһǡ
һʱ䣬˿⽨;ռ͵һ
ʲô£⽨Ȼţһͷӣûȥ
״ռɫһ䡣ձǰͺ󱲵ĹϵǷǳϸģԶѧԺʮܵݿǱʮѧ֮
ǺǣȻʹһǲǲ˽ʮܵļֵǸͨѧɲһ
ռͻȻץͷʹһָ֮⽨ĿЩ
ԶѧԺλձĶ㣬ӵеȨͲһ֣ʮܶȨղԶʮܣѾ˽ԶѧԺԶ£ֻǿ߲Żᱻ޵ȨͲƸЩǿȨͲƸľʮᣡ
ţ֪ЩģЩ˵ʲôǿ߱ǸȨǵ㲻ǿ߰˵ôȻӡ
㻹޷⡭ʮܺʦ֮䣬ӵоԵĲ࣡
˵꣬ռͰ˸ΪܿĶڵ⽨ķӦ
أ⽨Ȼ
ռͶʱ߽⣬ˤȥ
֮˹⽨˵ԡҲǴǸģܲҡʮܱоأʵ˵Ϊ͸ӣ

⽨̾һһڳˣʵû˵һɽϻӳƴ
ԣɫһ䡣Sлκ;ռͬΪʮܣ⽨ˡȻһٹ١һ»ɳӡ⽨ĵˡ
ôΰҲһֻӶѣϻǰҫˣϷһȥûп顣
ǡйŵİռĿ
Уһ˵ء⽨˸ۡ
ܺãһ֪ʮܻʲô
ʲô˵ѧĻھͿˡҲ֪ҴûϹΡ

ռͻеسSлתͷȥѧ¡Ҫôȥ
Sлβÿɷʼ磬˫ֱرǽڣڵɲ¡
ռת˼ȦСӾôѻȥأ
ʱ⽨Ʋһۣ˵Ŀ˵ɣĨǵģǸŵӰڸ˭
һ£ռ͵͸Ҳסˡȷ˭ܿó£ôһٷֱ֮˵أ٣Ҫѵһ⽨С
һͱƽȥˡȻѧνھѧôռ͵ʵ
ʲô˵ѧҾѧǺûӣ˵ʮֱܿһѧ
ǺǣʮֻܱһѧȻǿһѧ㲻ѧҲٴȥġ㻹֪ɣʮҪ˭ʳꪵʱͨѧǲܾܾġңĶעҲܾܾһжͨʳꪡʵ˵
ռ͹һЦ˼ٿ⽨⽨˼
ģԶѧԺѵһйˣҲֵ̫ġɣˣһҵлС
һʼĿ𣿡
ûǡһʼģҲֻǼҵоᣬɹļŭңռǱ⽨˵һȻͻȻת塣
֪йбԶ¸ĳʦѧУҲ֪ǲǴġԶѧĻҲðɣǾͺҽʳꪣȻԶѧԺڼ乩Ҳʹ
˵ĽɣӮأ⽨ƽʵ
šռֱֵ촽һ᣺ȻΪܡᣬҪʲô
⽨ʧЦҲһᣬ˵Ҳʲôˣֳ˵ѸղŵĻ˵һˡ
ղŵĻ
ûʮܺʦ֮䣬ӵоԵĲ࡯һ仰
䣿
ռһ죬Sлκ»ɳҲһ޷⽨Ҫ塣Ϊһ仰ѾˣΪʮܻ䡣
ǵ⽨⣬Ͼûм棬ĸǺģҲֻгȥ±ڲŻĵҲΪʲô⽨˵Զѧĸˡ
û⽨϶ػش
Ǿ˵ˣȻ˵ҪʳꪣǾĿɣ
ռʹ˸ָȻֵͦ󷽵ģȴڴŵؿ⽨ȻԼΪֵú侲ϴһ˶ܿó
ǡ
⽨Цһҡҡͷ˵˵ձлŶǾһʤɣ졣
죡
⻰Ѿռһ
ȻŶóģŶҲˣͲҪ׼ʱ䡣ǳԾ⽨ȻʱԼҪ֪⽨ǲ֪жʳսġתһ룬й˵Ŷ͸Ҫϰ˰ɣȻ⽨Ҷ죬һ˿϶ҲֺϷ
뵽ռϸЦݡŶܲܳԽڵŶԽʯ
Ǿˣʱ򣬾᳡ҵ㣡
ŽŲЩľռ͵ıӰ⽨Цҡҡͷ
Ǻð
㻹һᣡ
Sлμ⽨תͷȥȻЩˡ
ôˣѧĻ㲻Ӧø𣿡⽨Цʵ
Ȼܲٿһǳˣ
Sлȫûи˵ӣͷƳһߡ
ǳϧֽϳȥ
Ҿڴ֮ǰӦÿһɡ㻹Ƿһǡ
˵ʲô
Sлκ»ɳӾǱβ͵è»ɳӸǶ⽨졣
ղ˵Цģ
ֻǷ˹ˣչӶѡǶĶѾˣò˰ɣ
ˣ˵ģҲŲ㣡
⽨һͨҺ֮SлζŶߣ»ɳںҲ˳ȥ
֮⽨صᡣ
⽨
⽨Ҷ˵ˣĺʮܵľռͶʳ𣡣
̫ۡ³çˡòðǰ˰ɣ
һţǾһѷӿ˹⽨һ
òףǶ侲ΧŴתƵ
Ҳ̫ˡУΪʲôҪһΪǰᰡ
⽨ʣǰΪʲôҪ⽨Ϊǰ᣿ԶѧԺʮǸ߸ϲַûлҲһĵλ𣿾ռôҲһӮڵлɣ
ˣʲôʳꪣ
ָ侲֮Ҳʳ˹ؼ
Ŷ
Ŷ
˷ûʲô룬һѧԺóˣһڵлǻ޷ж˭Ӯ
Ŷ˵һûԹء⽨ѵãһθƷһ°ɣ
Щĵ̡ԣYӶ⽨ѾǺ׽ˡ¾ͳϰϰ˹Ҿӷؿȫ⽨ɶӳ⽨
Ȼ⽨ûп۾Щãֱǰ
ʲô𣡣Щĵվ
Ҳ
ͨ
Ҳ޷֣ˢˢˤڵءYӸֱſϣһԾѹԲֵ⽨ǰȥˡ
⡢ô£һɫ۳壬ǿʵ
⽨ΪҴûŶֻԹ
ǲеİɣҰƼʵ
ʲôеģһСҽҾˡ
ǣһУһ̴˱ʤŶ
ǵáѧУˮƽλŶ´ˡ
λŶ
˾λҮڵŶͺҮ
ѵãƷɡ
Ү
˻ΪʦﲻƷûгԹ
˿̣ھռ͵лоҲӭһ벻Ŀˡʮܵһϯ˾ʿ
ⲻ˾ǰôп
˾ʿһĿ˵ңΪʲôҪйĲʳꪣ鷳ҮҪȥҪ¼ӰѹҲǺ鷳ģʮܾȻȥһ꼶鷳ʲôġ
Щ鷳²ҪǰȥҲеİɣοǿйĳʦʮܵĶֲǹʸ˾ǰҪ׼Ŷҵлеõ֮˵ԶŶ
ǵνҸ㿼һĿ԰
˵ĻҲǰҵڰϯλóȥѡҾͰĸˡǰȻΪһġޡ
ܾԼ̫ˣռ˵ʹЦ
䲻ʲôġҵǺܺ㾿ģóĿлǸй˵ˮƽ˽𣿡
˽ʲôġѵҾͻǵĶԷĻͷĺˣҿǴǳSֵģͨĿɲ򵥡һ˵SתУ˲ٿͷӡ
Ŷ
˾ʿüͷһ壬⵹û˵
ȻѾˣҲ˵ʲôǡ
˾ʿĿһգ۾
ǻû೤ʱתУĻʮܾ͸ˣӦ׵İɣ
İɣǰһӮģһԶѧԺ֪ҵйʦҲ䣡
ռĵر֤


1077 ִ
һ졭˵һ磬⽨Ҫ;ռͽʳꪵϢʹѧԺʱ̫̣ѧԺ֮ʿιˡ
ƽʱʮܲ׳֡ȻʱSлͨʳʰ˲ˣʮܳѵһSлεĳ֣ҲԶʮĹҲһѧʱ¶Ƚ϶ѡ
ʵҲ͸ռ˵һʮܸͨѧʵǿȻҲͲʳꪡ
һξͬ⽨ڿѧдʴʵתУǺ޲ýѵһ١ռʹ֣Ǹ˻أôῼʮγֻ᲻ۣҴ˵һлĶȷʮܳ֡
ʽʼСʱ᳡ѾˣɼһʳꪵĹעȡ
ĻҪҮʮôܻӭ𣿲ǰҿSеʳҲûôŰƽ涫ʵ
ǲͬģǰSеĶֲûʲôġ⽨ƽҲ֪лĵλɣһɫ۷ʵ
ƽͷ˵֪ܲлĵλ
㻹ǲءƽֿ⽨
ΪҲ𣿡
ѽʵҺܽŵģɽƵĻ˵һ˫ֱأƽ¶һõЦݡ
ˣ⽨ҪҪȹȥһ£һɫ
ΪʲôڻһСʱʱɣ
Ϊ㲻ûнйʳȥϤһҲðһɫЩĵ˵ҲվѵΪ⽨롣
ôȴ𣿡⽨ӵؿ˹ȥʲôҲй˶డ
֮⽨˵ʳй䣬Ȼʱʳꪻ᳡
һ²УһˣоSţʣµľͲʶˡ
Ӵûô𣿡ռʹʵ
ⲻǷϻ𣿾ƾҲұԣΪ˳ͷԸСҳ͹ˡ
Ǻǡϣһ㲻Ҫ޳ռͷð˵
˼һ֮ԵλýȻ̶Դ˵ǷǳƵģڳĶǳʦ㿴Ҳýζͬʱ۷׷ס
šϯǾտĵɴûһ˿ԥ治ʮܣ
ǰ˵ڰϯóлȻ鴫ݵͳлҲ˰ɣ
ȥлȥԹŶȻ²죬ղܣǻԱģǾѧĻǻӮ𣡣
һɫ֧־ռͣûпѧһлƻǿ忪ġѧԺһ֮ͨ⽨Ѿǽ׼ˣִô֧أ˵£ѾǾռʹԶѧԺսлˣ˭֧⽨أȻҪΪʮҡźˣԶѧԺѧҲȷĸΪǵл
Ȼﻹ˵ģֻҲֻǿ⽨ĵھռ͡ڽ֮ǰҲֻۣǾĿš
SлΣ˿̵ǳӡȻ뿴⽨ӮһȴԼֽ⽨ϳѧԺĵľἸ
ߣ⽨ϣ㲻Ҫʧˮƽ̫͵ĻǿԵúģ
·Sлεһ⽨ͻȻ̧ͷ˹¶һЦ
Ǽһʱ˻Цó𣿾ȻȫĵͶ뵽ʳꪣSлͻȻˡӡ
ջԼߣ⽨ʱ;ЩġΪҪĻһʮӾܸ㶨ٸӵġοֻŶѡ
ȻóٶȣԼҲԶԶȾռҪ졣ȻҲȶȥίƷʣµʱ䲻ҲҪȶ
š
⽨ŻͲվһߵŮ֡
˿˿ΧָָԼȷ⽨ڽԼ֮ƨƨߵ˹ȥ
㡭
û
Ҿ㣬ʲˡ
ϲû⡭
Ǿ͵ˣ
ž
⽨˸ָ֧Ȼȥˡ
һĻ˶֡
һҪʲô
SлμΪбΡⲻΪ⽨˳ۡҲŮԵֱڣ˾ԻŪʲô˴һ¡
Ȼʹ֮⽨ܿͰٶֻͨ˵ĳ̶ȣǱȾռͿһϡ
⽨ھռͼҪɳ۾ע°Ŷ˵ίǱߵġռҲ˲֪ٴεŶ򵥵ŶҪʱ䣨Ȼı׼ٶŶܻܳɡҲܲˬֻӮ޷⣬Ҫ⽨ȫԸ
ڿίSŵıֺֺ޲ð·ѹȥˣռҲ¶ЦݡȻٶȷǳ죬һŶȷǷǳóԵġ
ȻڵֻûСֻ˵ıȻǶ֮ž˭ʤ˭
˲ٶȻζŶҺ㡭أ
ռͱװһ£֪һ۵Ĺ۵ʱֳͲ⽨Ӱˡ
Ҳ̫ˣҾȥϷһ»ˡ
˸⽨ĻĿɿڴֳͱҪַ⽨ĺʲôЦ߾Ȼ˵ʳꪣⲻǶԶ֡ʮܵĲ𾴣ǳʦۣҪǣ˵ĻγSлλ˭ȻȥϷ൱УSлΣôĽԣ˿ɳܵоôԭ£
ǣڳһѰ⽨ȳҲ̫־ˡSлڵĹǲȥġ
ڣռͽЦţס˵ȴ¶
ǺǡǺǺǡȤҲȫǶԲԼ
³ɱľռ;ѱƷҲ֪С⽨ǴɣһʼŶֻڶһսλߵġ
ãҪƷеʱ䡣
ھռæʱSлȴԼĿռŵؿſڣǸһòĻ߰ɣ
δˣһģ
»ɳһɨ㣬ݵվſڸ⽨Ľһ飡
ڵһ֮ſڲûб򿪡SлεȻһֱſڡΪ̫ʧ̬ˣ˵⽨ôǣͶ˳ڡ
ߡ
ʲôЦģ
⽨ͻȻ
ۣ
ۡΣһ
Ҳűһ㾿Ǵģ
SлξδؿſڡղŲûŵɳӾ͵ſڡŶ»ɳѾ߻Լˡ
ܿ죬SлξԼ侲⽨ǰɲʧ̬
㾹ȻĹңԴڲ𣿡Sл¶̵Ц˵
ԣ⽨üͷһγԣ
ߣȻں;ǰʳꪵʱ˴⣬ѾˣSлα۾˵ȴһ϶Ҫ⽨㶵ı顣
ʧˣ⽨ûб飬һȻ
һ֮⽨ϸһ˿ЦȻΪһ䣬ô

SлκһСŷԼԵδ̫η⽨ˣ˫ֻع򶨵˵Զ׼Ľûʲôöĵģ
Ϊɡ֮ǰĶԼ㻹Ƿһǡ
ʲʲʲôѾˣSлδʧɫ֮࣬Ѿ˷ִ磬ȻѿڶľͶģ˵ĻͲҪвˣ
⻰˵áв㰡ֻʵʵ˵ѡ
˵ǸԼֻһЦSлһţˣ䶨˵ɣˣҪʲôǰһԼֻǶ⣡
ðˣѧһҪԶѧԺ㱼һȦ
˻
ŮһԼҪ㱼һȦǻȥ⽨עĺܴ󡣵Ҳһ˵ʳ־ڱصãҲSлԥ
ôҲѧҪ㱼ôĶעˣȴҶʧأ֮ǰΪһˣԼΪʤĶԼ𣿡
ľͶģ
⽨һSлξͺ˳֮ȻЩСڣҲûѯԼҪĴۡ
ǡ˵һҪ˵ĻҪʲô
˵ҲǡȻǰζԼҲҪζԼһˡ㲻ҪҡҪһ塪ʮӲڡ
ء壿
SлԴͣһᣬ֮סһСһš
䡢̬ѽ
̬ȥɣ
»ɳӷӦ۾ɨ⽨
ιιס֣
ʮ֮⽨ɨŮضǰ
ǹˣľͲ𣬷Ӧôʲô
Ϊһ̬SлҲͻش
ǺáҲ˵㲻ҶĿǺǣ˵ҪˣȴַڡӦ֪ŶԣΪһεĶע㶼ûж֡
˭˵Ҳˣ
SлȻ֪⽨ļƣȴҽڡ㶼䶨ˣ۶ʲôν͵ųɣ
SлöԼ֮⽨õص˻᳡֮ǰ뿪ΥأΪѾϣ˵ʳҪѾˣʣµľί飬ȻҪ
⽨ص᳡ʱ򣬾ռðŶȥίƷ⽨Ҳ͵͵һЩԡ

⽨죬˵ռ͵ΪձǲģƷ֮úóһ١û뵽ռ͵ŶĿԳ֮ΪˣȻֻһҲԣռͼȻսŶҲҪﵽŶĲΰ
ôŶ
ռһ˹⽨һˬӣΪ⽨ء
ô⽨ޱ˵
ٺ٣Ӳ𣿡
ռһָ̯ԵȻίǡ
ЩίɣһӮˣ
ˡ׾𡣡
ûΪίSƽѵµġһЩССû˿óƩƷ⽨ʱ޲ðѿҲѵơȻίһЩͬˡ˵Ʒ⽨ʱ԰ôռ͵ǹڻˡ
ռͺǡίܲˣζȴղֵԵùڻá
ôһȣƷռίǶͷḻࡣҲѹ϶ԼѾӮˡʵϣΧĹҲΪġ

⽨̾һžռ˵㻹ûʶ֮ϰ
ʲô˼
ǱԼġҪĻί֮ǰıΪʲôԵáƽ
ռüͷ⽨ϻʣһµŶǳ볢⽨ͣʱˣƷҲʲôίѾҪʤʱˡ


1078 λŶ
Ҫĥˣǿְɡ⽨ߴٵ
ӣͲʤ˵ʤաԶѧԺӵҲϡ棬Sǰ̬δ̫֪ߵغ
ʳꪵһڣ
Ҳȥˣǿַ⽨һ֧߶û̫ˣͼæ˵עϡ
˵֣ʵֻ˵ĻҲҪ˾ʮֻ֣ҪȷίԼ֧˭ˡ
ίԼǰֱɫӴ⽨ֱߺɫӴռ͡Ϊ˭óԵĻ;Ӧɫڣƣ
˴ţȻ˼ҵĻ˵һߡڣ˭ʤ֮ûˡȻ˭ԹȷĻҲҪͣڳίʳꪵĳˣҪ
ŵʱ̣ڶڴۣռȴУѾ϶ԼӮˡίʱûжߴ
ɣλҪҵĺɫӰɣռſ˫۴š
˭ʤ˭벢Ҫǡ·Sų˵
ĸίһۣԼͬص˵ͷ
ռ¶΢Цľ֪ٴ˳ʮ֮ıԣһβڱǰͶõĽ
ίѾӣռʱȴ⽨ҪʳꪲǲǺܽš
ʧˣ⽨ûίڵϷˡ
ռ͵ߣ⽨ͷЦһ£Ȼָָίķ
ѵʲôԣֹ⽨̬ȣΧ
ռиһɲĸоæתͷһֳΪʲôͻȻž
ίÿһɫӣûһǺɫһǳᶨһ߾š
ôܣ
ھռϣҡҡλεغһס̨һŲվȡ
ǡǺǡˣʮܣҲһӶðھȻȻ֮ǰҲûĿԣһӶûСл޿սʤ𣡣
ռסݺݵص⽨ģͬˣûɻ̶ֳȰ
ΪʲôȲڳʱ򣬲ܲ˻ǽζسȥ𣡣ͱƷʱҪ𣡣
ռ͵ͺţȻ̫󣬵شڳÿ˵ĶԶҲԲΪֳѾ˭֪ɣһʮܳԱܣʵ̫ˡ
⽨ΣüȻˣֳͷ»Ǽȥɡǣɤӡ
ռͣԳԹ˵ʵһ˵ȷܲˣһ㻹ǿԵġû˶ܳĴŶĸ
ߣ˵ŶʵҸΪʲôίƷʱȴ޷ҵζ
⽨ҡҡͷʵ˵Ŷζʲôζ
Ŷǿҵζζϣռͼᶨػش
ζȻζԭˣŶһڵʱһоǺܿϧڵһо֮ͻоĴֱӱĶ
ʲʲôҵȻڱġ
ռɫüѿ̨Ҳҡҡλεġ
ֳһƬž֮ǰ⽨˵ⷬ϶ᱻݺݳЦڣʤ⽨ʸ˵仰οûSͬеصͷ
һŶζ顢ɫ㡢̡ʵϡ顯ŶĵһζϸŶζǲµġҲ˵ŶҪζƽ⣬ȱһɡŶȴȫͻһ֣ǰζԡѾŶǱˣ
˻һ˶ʱ۷׷סΪԶѧԺһ˶ѧϰлձŶȻѧʵϣһҲѧֻھռУƾųɫĳ覲褣⽨вϸŶ÷ǳɫ⽨ƣԭѾǲͬˡ
ܡҵŶŶ
ռ˶ʧǵӣ⽨ǲŹ
ûŶĻҲԡŶΪڵŶȣ仹𣿵ȻԲͬʤ㻹ǱȲҾˡ
ˣ
SͻȻվȻǹâɵӣ⽨ȴܱӡû˵ˣͼ³ɫʮܱվ
S⽨ıӣԾռ˵ڵлһ࣬ԶѧԺѧӴҪ٣ٽɣ
⡢ǡ
ţֵİοҴû˵ᰲο˭ģ
ʮ𡭡ĳ˵ȷǺ˲𣬾Ȼλ԰ο
ЧȺڴС֣ռҲƽ
ˡ
ȵȵȣ
ռȻ⽨ʲô˼Ҫ䶼У
ǸSŵģ㣬ҵһٷֵĻһü֣⽨ָžռʵ
ռͷһǰ⽨Ŷһٷ㣬ܵüֵĻǿֱ۵ؿ⽨Ĳ
һʱ䣬ռͣڳҲڴؿSš
Sţ

ԥˣүүȻԥˣ
Զڶ¥ҵSлͷһͻѿڶҪ׷ȥ˰Ȼ
ţδˣ˵ʲô𣿡»ɳʵ
ûʲô

»ɳɻؿSлһᣬٴνעŵ˳ϡҲǺġ
ʮ֣
ʲô
˺Ȼɲʮְ
ʮ֡
ΪҪS˵飬֮ͱ˫ۣ˼յķˡ
ʮ֡
ռһȻû⽨һٷŶȵóŶķ˵Ŷ⽨ŶоʮֵĲⲻֻвһʦȵõʱеķ𣡣
ռͳS֣ź˼£˼»һҧʵΪʲô޷ܣ䣬ҲԼôң
šSߣ˼ºӣ˵ֻǸҳԵۣеܡ¾
Ȱ
Sߵ⽨̨ǰԾ˵ƴӹ׳ʣµһ㣬Ȼеһźá
ܣSŹصߣź˵
ռ߹һⲻǽ𣡣
Ҳֱ࣬һţ߳Ա˵ֻǽѣţ
ǡ
ռͶʱͲˣ˵ﲻԡĹ
Ϸûв´Ļⲻ⣡S۾⽨
㵹е㱾£ԳԳԡûдⲻ⣬Ǵ󶹡
󶹣ԭˡѹֻòԣԭǴɵ⣡ռéٿһ˼һ˵
⣿
⣿
Һ˵йǲģʹ߲һ˵߼ġ⡯˳Բ߲˵𣡡
ڡ⡱Ͳѧ֪ˡ5ҲʮܶԲġ⡱㿴ЩίS֮⣬ڲһȻı
ǡôռЩżӲǲζʲôӰ죬ѵô
ʵϣSҲֻܳԳ⡱𣬾İؾֻܿ⽨ˡ
Ǻǣռ֮ͣǰ˵Ŷζ֮ƽòãڵŶȵĻҲܵõʮ֡ҵλŶĻҲֻܵõʮֶѡΪҵŶζŵζֵĴڣ
֣
⽨ͬվڻ᳡ĵ˾S¶Ȼı飬ռҲüͷ˼һ֮¶ͻı顣
ζһλŶǲϸŶǰһ⽨ָžռͺȵ
ζһ塭λŶ
ʽƷһ⽨ʣ˵λŶ֮󣬾ռᡣȻѾˣζŶȷǲϸ񰡡
ȱŸд֮ǰĶע
⽨Ѿռ˻ֻ۾͵һɣĺˮ˲ʳʧܵĺȻû֮ǰ޷⽨Ҫ壬ȴ亹ֱ
ءҪ
ռͼѵؿ⽨Ѿ˰⻹
˵أ
⽨üͷһһ
˶˵Ļǳɻ󣬵ϵSлȴһ֡⽨;ռʹĵʱҲڳҲеζڿûʱ䵣ıˣҲ⽨˰Ȼʽġ
ˣ֮ǰʳʤ⡣˵췽˵ĻҪ˵һʳꪶ֮ǰ˵Ļ˵仰ҲʳꪵԵɡλɣ
˼ʱһֺøҲְڣʳꪵĴһҪִеġ
ռɫ˺üأջԹſֱ۴󺰣ʮܺʦ֮䣬ӵоԵĲ࣡
һ㶣仰ǺܿͷӦ¾仰һεʳꪰɡΪ仰ŭ⽨ԲŻ˵ġ۸ˡʤ֮ҪSһٱʮķ
仰֮ǰô˵Ҳû˷ԣЩԼĵѧЦһ¡һٱʮ֮ǰ仰¶ʮܡԾռ͵һº˵֪ҲᳰЦ󣬸˵ȻҪ˵˵һˡ
һٱʮķǰһ߳playһʱ䣬ϵıǩһˡ
Ҫ˵ж߳ܣſϾ֪ˣ˶ɻҰɫˡ
Ȼܿӣ⽨ûһͬ顣˵˳ֻۣ⽨һϰߣԸԼˣһҪúõϷһġ˵ˣ⽨һȥĻռԺҲʲôɾ͡
SŻվڳУΪһҪ
⽨ȹϲʮܵڰϯԶѧԺĹأӽԺǡ
ȵȣ⽨ֹSţһм˵ЦˣҼʮܣӵĻ˵ʮܺҴͬһˮƽ֮ϣΪ𣿡
ô˵ʮҲԶµλڶʮˡʮܶ⽨Ტۣôأ˵⽨仰ǰԶѧԺ˽¡˾⽨ĳҲҪŭSֳֻλ˵ʲôˡ
ʧǣSŲûлӦĬϡľٶ׹ɽ
˵̫ţʵ̫֪ߵغˣʮܾᲢۣ𣡣

̶̵һ仰һѧԺȻкܶߣҲв˿ʼΪʮܲôĸ߸ϡһʱ䣬ʮܵսЩʮܳԱǵ˵޷ԭµģSŵĽǶһֱʮʲôҪϼսǽĹؼֲǱʲôġ
ԶѧԺôʮƶȻܺãͨѧҲѹƵùңһˮˡ


1079 ͣʳ
ԶѧԺ˶˳ƺûӰ쵽弡ڱ֮󣬾ʮ֮һһɫ۶ǳˣ˶Ե˷ܹͷ
⽨û뵽ȻԴӮڰϯ
ǰûı飬ǴģͿ˳ˣ
ǣʮʲôҲֵȥˣ
ǸҹҲʮܵİɣǸӰ
ʲôϵǼ張Ӯˣ
š̫ˣλŶ⽨ȻƽĲ˵ҲŶȫûע⵽νζǸζоԸĽ˵ⱾϰֵĲףҪĽٴμʱһҪһ
˶˷ܣȽ侲ƽҲĵ߽⽨֮ǰһµŶ
ô죿²ӣʵǲ˼˵ֻҺ˵ġ⽨С˵
ǣ
˵Ĳû
ҾͷˡҲʲôֻۣҪζܲڰɣֻҪóԵľˡ
ǣ
ܿ죬Ҳ˿񻶡˵ļ룬Ҳһʡ
ˣλŶûƷʵ̸⽨İɣȻ˽̣һϵĹܾң⽨ҲǷǳ˭һأһɫЩЦʵ
ô˵⽨󳰷ˣΪʮܵҲ֮УˣС۰ɣҲȷܺ档
仰͵͵ȾƶԵùڻԾҲ
šҪ˵ĻȫûаտԻ⽨ˡ
˼һ֮ı˵仰ƨϸһ½ʳʱ⽨ĶȫȫԼʱĶһ⽨ȫ˹ȥȻǲǲһǺ⽨ı£֪һظƹȥ⽨׾١ʲôˣ⽨ܰĶƹȥ˵ȫһĶζȻҲһȻ˫Ĳǲһģ⽨ݲ˵Ʒϸ΢ĵҲȥŻ˵ûаմ⽨
Ҳ˵ĺˣҲûȥ
弼񻶣ձȻй涨δ˲׼ƣڼ張ѧ˵˽ƾɲʲô¡ѾƴľǴĺ֡YӣҲϲľƣŲ£Һȵöеˡ˭ԶѧԺʮһֵףĴأ
Ⱦ仰Ҳǰװ˵ģֳһɫǵ¡
ڶϣ⽨ķ⽨˫ֱ˶ס߸һһСһԼѹֱۡ
ǼҰƼСɶµһԿǷǳϸ壬Ҳ⽨ֱ֡ߵĘYһԷҲضã⽨ݺһ˴һȻ⽨ǰǵSлεĿθˣҲһʱȥԡSлκˡ
š
źߡ
۵̫ҰƼ͘Y˶û۾Ĵ㡣Ҳѹ֣Ǳ⽨ŪһޣǰһԵĴ̼ûֹͣ
⽨ֺݺݵصϷһǵСá
ˡ
Ҫ١
ǰĴ̼Ҳ˯ȥҲʵҲ˲һ˫Σ˸ţ˫Ⱦһ𲻸⽨һ˿϶ֱ֮۾߳ܵĻplay⽨¶ˡ
״⽨Ҳջ֣óԵĶҪƷźðûһ¾Ͷȥ˵Ĵ֮
һɨ張⽨Ȼءֵ̫ˣһֵҲһ˯Լ䣬·ֻǼ£һ˫Ƚס죬·Ŷ˵Ĺâ͸ֿķҲژYӵ羰
ţȻҲ£СݵĻҪҸõʱȤڵĻ
⽨°һᣬͻȻʧڷȻԶѧԺһ·һǰ
ǴƵص֣ȷ⽨֮󣬶ʱһټɹ
Сʱ֮Sлһˬ⽨ǰ»ɳɱվ
ʲô𣿡Sл˪ʵ
װɵ𣿡⽨ƽʵ
˭˭װɵˣ
ɽ߽ˣSлη·һ㣬վ
δˣǱɣ»ɳóֻ
ǵķӦǿŰ⽨һŵ˵
Sлһ죬ǵķӦȷ̫ˣ⽨ǻûаĿ˵
ߡSлȻŴʵµĻͿ˵ҿûʱ㡣
ûϵ̫ãʮӵ¡˵Ҳװɵˣ֮ǰĶעҪôְ
ʲʲôעSлֻŵվ˫ǱͲܷɱģ̬̬
̬ҹ»ɳҲ˳⽨
Ҳ˵Ǵ˿
ûУҪ̫̬ˣı̬Ҫ󣬲ﶼ֧ģ
Ҿȥ߱˿
⽨վתߡ
ҵһ£
һֻSлſϣץס½ǡ»ɳҲƵǰ˫סȥ·
֣
ţû˵֮ǰ㲻׼ߣ
Sл¶֪ΪȻȻ֮˸˫ۡգǳĿɰ

⽨̾½ǳصɳϡ
㵽״ôע㲻ֲ֣ߣ
ߣʲôõģܴܾǰҲ޷˵ʲôǰóлȻлˣ
ŶҲ˵ҵĳղŷô
ߡȻҺͱһһףĳղʲôӮĻҪôԣ
SлһʱȻĶעҲȷǼˣ֮ܲܶǰĶԼɣҲ⽨˵
һ㣬»ɳҲǲ֪ôźãȻȥֹSлΡȻSлεʵҲģ⽨˾ռҲһʵҲвΪģڵлܾռͲ˵ʲô
û취ءðɣȻҪģҲҵĿȨɡ˭ˣ˭͵Էūˡ
á
һڣSлξͺˣʲôݣôԺ⽨һԭûŲźڵģ
ȻѾڣSлϻǷǳǿӲ
Ȼʳꪣɣ
ܺã
ž
⽨˸ָӻóһдʲôֽϡ
ȻձԺʵĴӦóİɣǾϺԺˣһʳ֮ʤʤĹҶдˣ𿴿ʲôҪĵľ͸ĺãȻȥʳίԱɡ
⽨ôɴ࣬ôóһֽSлβЩ㱡ǲϵˣ
ȻѾˣٿҲҪ¡ϸֽ֮Sлαʾû飬Ȼ󽻸»ɳȥ
ˣһʳꪱˡ
ˣ㲻׼˵εĶע
Sл׷⽨ıӰ
ʳ˫Ҫ󲢲һҪ˵ģʱҲֻһʱȻˣЭ飬ǩֵĻºԷҲǿʳίԱٲõġ⽨Sл֣ҲûеΥҪȥŸ鷳Ͼܺӡ
;ռʱһ⽨SлεʳꪱȶܿʹѧԺҲһһ⽨ʤʳĵ͡Ҳ֣ձĪĵطġǿ⽨ܴӮռֻĿԶѣɺʡ˭ܱǸóȻˣǸǲԸSл⽨ԶѧԺˡ
ͬǣһʳꪱ˰֮ҲΪעһʳꪵĲԶѧԺˣձ˶˵һʳꪣȻҲ١ϾSСձ͸һӵС֮ࡱıSлҲǱע
⽨ĲͣһΪʮܣĺѰ찡
һصᣬһɫ۾Ϳű˹
ҹ⽨һ߷̬Ҫѹ˾ΧһΧȹұһ£Ҳ֪ҪŮĥòָܻ飡
˻һҰƼ͘Yʱһ죬æͷʱ˲ûעǣɶǽ⽨Χ
ѽ治⽨һսһʮأû뵽ֱˡƽ⽨ļ˵
еİƽʮܿǺǿġ⽨Ļûأ
ʮܣ޷սʤ
˵úã
⽨ʤ֮ɣ
֮˾Ǻ˷ܡ͵һȣ΢ˣ⽨һƿ˽ߡ
ˣ֪ʳꪵĿʲô
ڴ͵ȺʱһҲö룬϶Ҫ̡
Ϻԡ
ԭˣϺһҲǴ˶µĿɣ֪Ŀǡ
⽨֪Ŀ֮гԻ̸⽨ʤķšҲе΢ĿЦĿ͸ǰһ⣬˵Ǻʳꪣ˵⽨SлεĿ顣
ԶѧԺҪõõϺûô׵ģѧԼȥŪ⽨ҲżȸȥɣһѧҲûϵ
һϣ⽨ķžˡҰƼ͘YӡȻƽ֣ͬɶǽŮѣֶû£һЩĿֹǲȫŮϵˣڻͷ϶ʼðˡ
ôˣ𣿡⽨ſ˫ۡ
⡢ǲеġ
̫
Ůһֻۣһ˵ĻǵҲˣһ𡭡ǺôҲִᣬԷΪԵձŮҲòа
ôѵ˵䲻ǣ
ǵģ
ô
ŮæվԳ˵ձ⽨ı»ʲô䲻ģӦ˵䲻Ŷԡ
⡢ⲻ
ҰƼһߣ⽨ȴ죬һ粽ͽ§ڻСֱƹĺ󱳴ӺסһСɣӣȥͬʱֽץסYӣߡ
˵Ҳûеֿȫѵ£⽨Щ̬ҪҲôܾ
Ҫ֪⽨ǱйҲǴĵԭڵһȡʱȡõŮʳַӹЧ˵ԴȻ⻷ҰƼ͘YͨŮԣǲѵġ
֮ʱʳ֮ǰ⽨ѧϰˡճҵݣȥ̼ҰƼ͘YӣΪӭӱʤʳ׼ȻǽSлε׼ˣ׼淨
Ȼڴ⽨SлεʳȻһεĻҪ࣬ԶѧԺʳίԱƺҲ᳡ӣϵطСίӵˡ


1080 Ϻ
ˡ
Sлվ⽨ǰ·һȴֵĽ͡
⽨ȴЦЦƤסʲô˵úҲһҪ˵Ҳ˵ЩүүѧʲôʤĲûУ
ô֪Ҹүүن£ֻӦʳꪶѣ
⽨ЩθSѧһڵĲˣSлҲһ죬Сһ壬ת߻صԼ̨ǰˡ
ǡھͿʼʳꪰɣ
Ҳһ亹⽨֮ǰSлξһֱҲһԲϾͳһԶϴŮһӲԵ⽨ʱ治֪ô
ڣίɣ
Դˣ⽨ƲƲ죬ǺýܵġѵʶĻܸɣ
Ҳû뵽һβȫԶѧԺˣձ֪ʿ⽨һʶȻSš
ί֮󣬾ֵ˫ˣǲҽܴҲ֪˭
˻һ䣬ֳͱӴ֧Sлεģ֧⽨ĵмǼ張ˡǵȫûȺУ⽨ûõ
ܾͲˣ㿪ʼɡ
˻нܵĴ㣬⽨Ϳֹ
ûĵĽܾ͵ΪֹɡSлҲ˵
˫Ҳȷ֪˭ҲͲټ֡
ô˵һʳꪵĹɣʳꪲȡʤƣҲ˫ڽ֮һʤһȡʤ
Ŷ
ֱֳǿҵĻʳꪷʽټ˵ѧʦˣݹԶѧԺʷҲûʳꪡ
뿴
һָ˵֮˷ڳеһϺʱССһ󾪺
εʳΪϺԣ˼壬ʤϺ⣡ھΪҽܵһԡ˫ֻϺչʾԼĵʤĹؼٶȣһһ֣Ҳ˭ȴ˭ܵõ֡˱˭ٶȿ֮⣬ϺôҲһҪ㣬̰ϺȫĻҲпֻ֮һֶòΪǵίǷǳϸģ˫֮󣬾ͽֻڣҲֻϺôΪ֡Ҳ˵һغϷΪڣܷΪ˷֣
˾ͼ򵥽һ´ϺҪ󣬱ϾǵҪһͳһı׼ҲһϺҪ˵
ˣҿܻ֪ɣһغϵĹʵûнŶ
ʲôѵʲô
ӣԵһغ۷׷׵˶ܿСղӦѾ˰˼Ҳ벻Ĺܲʲôȥ
ǵǵǵǡ
˵վһŻͲһָ߾٣߾ٵֻϻڲ
ǵһغҪõĺڴԶѧԺʳίԱƵۺڴӵȫ͸ԣֻҪ۾ϣܵƹжǿң޷͸ڴߵ˵ŴҲ˰ɣûһغǡϺֻܱ۾
ŶŶŶŶŶŶŶŶ
˻һڣֳʱͱǰδеĻƽҶĿԴϺٶͬ۾ͲͬˣϿҪŵİҪ󲻿νϸ񡣶۾ĻҪôȥʳģ
ٶԵĵ˫ֲ˼£Ƕ￼Լ¾ܲһֻϺٶȵĻʳϡ
ɣ²˳٣˫ɣ
һӣԱ߸һŮ⽨Sл󣬰ס˫ۡҲĲ裬ȻñĻпַסѵŮס۾ٿԱ֤˫ͬһ£ҲԱ֤ɵʵʵģһ˿ⶼ͸ȥ
ڣʼ
ڵõֵʾֱۣ֮ʽʼҲû£ԱĿתؿţһֻ
һʼ˫ûж⽨Ҳ˵SлοǺʱԲܻŵġ
⽨һڿʼ֮·һ㣬ȻһƨԼϣŶȣҲ֪ʲôʱһϡ

һ㵵Ľߵ⽨ߡ
ǸѾʼˡ
֪Ҳ۾𣿡
ǡ
ٷϻˣһ£ȻһҪް

ԴˣֻܿЦ˵һˡֻҪ⽨ΥҪʲôɣû˿Թܡ
⽨ߵûӰ쵽SлΣһ߶ȼУһҲǹڶ⽨ŪͿˣĻ˵͸ˡ
ܺãΣԼһԵģ
SлεװϺ£ץסϺ϶ԼȻϰĵʼϺǳ
šĶܼԿһھϰˡ°Ͳסͷ
ڶʲôʱˣ㻹𣡣
ĶǺƯ
˵ƽץץסԼԴһᣬȻָųϵ⽨˵ûҲ̫˰ɣ
ǻһȦּ張λǳĽţһЦ˵İɣһ˫ģû˱ȵǾͰһӾʢɣ
ǿԿ϶⽨úչһԼĵһϣҲûκιά⽨ʵ˭ٶʤ
ȻSлξҪڶֻϺʱ⽨˶
վһ¼ڹŻǲҪֺ̫ˣҪǴSлγûҲá
ڶ𣡣
һʱ䣬ˢˢؿ⽨һдһʲôʧһҪú
ֻ⽨̨ǰԥץסһףֻϺͷ˳
ŵһ⽨Ȼ֪ʲôʱ˲˵ֻһĻҲֻܴϺǵһ
⽨һۻҵĶϺ͵ڿй衣Ϻò֮⽨ҲصذѲ˵ϡ
֮ǰҲҪֵ̫ģһȫװƣֻǰⲿɾѣвβһۻҵĶ⽨ȻSлһɡ
⡢ǡȻͬһʱɣ
ӵֻ㱨ʱ䣬۾ҪɳҲ̫׼˰ɣҲһʱ̽ͷ⽨װϣһͱӨ͸ϺϹ˫ۡ
áҴûмϺֲֿٶȡղһ󵶹⡭ѵǴ˵ей򣡣
̲סȻ˼´ӵѧİϷһҲֳ˷׷þȫ˳⽨ղһڶۻıݣûɲ
ǵĻҲSлһ˵ʱһʱ򻹾úܿϧġȻ޷⽨졣뵽һ˸ûпȫ⽨ϺϡأһĪĶֳװɣĲͻͻúˣӦòɣ
˫ɵʱһģֻܵƾʤءڡίְɣ
ţ˴õϺ˵ίϯίۿ͡Ʒ
⽨治ףϺʲôóԵġүϺҲѵ˳ԣȺˣ
⽨пոûȥίSлξûô飬˵ĽԳĵһΡҲӵ»ɳӿе֪⽨Ȼ;ŶȥģҲʱһⲻǹ˭ţ
šþտĵ
ǰܰϺôġһǵһμ
Ϻ⡭е÷ǳ룬ȫûƻάȫϺζ
ίѾƷϺˣЩ佱ĻSлζУȴɫΪ⽨ġ
ġԼԼҲϰһڶѣҪﵽүүڵί˵ʣһġ
ȻԳSлεϺʱίǲû¶Ҹı顣ڼʶ⽨ĵ֮Ϻ޷ίˡ
ΪѾҪˡ
Sŵı鲢û¶˭ϲƺѾʡ
ǰͲҪȡ
ʤ̫ˡֻ˽һʱ䣬ȴʤǡ
⽨
Ŷ
ί֮󣬹ϯϾȻľȷǴ˶⽨гɼڼʶǷݿ񼼵ĵ֮⽨ӮǷΪèء
ҡ
ģSлβûôʧ䡭Ȼ»ɳӡ˵ֻƬп⽨ǷݼѾƵˡǰòģ
Ū˺ܺ𣡣Sлκ޲ô⽨һơ
ʲô˼
ԼSлתﴫĵĻһˮɣ
⽨ÿɷʼ磬ղſʱͬʱĸȷǲԭ£Ǿ仰µĻͲҪ˱ȡ
ըҲձóİɣ
⽨û˶ԵڶغϵĹͣԹԵصϷSл
û㲻óȫɣ
ǺǣóȫĿ㲻ޱӣ
ߣ
SлذͷһƲŲأٲң
ڶغϵġըҲһٶȵĻ⽨Sл˶Ҫ߷ݵըϺһɵĻһҲҪ֣ͣûɣ˵ίԳԡ
һΣ⽨ƺû֣˵ʵʱSлҲֻǰ߷Ϻ͹áʱҲûȥ㣬ܹǲ͸ġ˵֭ˡûʼ׼ء
һȴֲʵҧס촽SлΣ⽨ҡҡͷϻвСĲడ
Ҳԣ˼Ͽܱؼʦĺڰ羫ӢȻⷽ桭ʦ̵ģ˼Ҽһһġڵڶغϣȡɣ˭ʤ˭֪ءҲʵһ֣ˬҪ档
Ҳһڿ⽨ըϺ֮SлҲý
⽨㾹ȻʹôɵֶΣ
ôˣ⽨޿κεʵ
ûн֭ͲɣϺѾըˣôҲҺóԣҿ飬ıֶθǶʳꪵۣ
Sлصϣίǲ֪Ǳ㻹ôڽͷӶ
˺֮ǰ⽨Ҳվ˳Ȼֺ˵ҪѾ
źҵըϺĶȷˣֻҪȥˡãﻹһݣҪҪԣ
⽨ħԼ̨óһըϺѾȥľǰ˷ˡ
Ȼô̵ʱ˰˷ݣ
SлķǳԾֿ˿ԼѾȥ߷ݡû졣
ֻڹŪѣûôȫըϺҪ㵱䣡
û⣬˵߷ݣǷûҶֱ䡣
Sлθ»ɳʹ˸ɫȥǷըϺù
״ίҲƷ˫ըϺʵҲֻ⽨ģûɵĻҲֱ⽨֡


1081 һӿ
ءóԡ
SлˮóǺóԣҪˡ÷ǳףϺû죬˾ѾֻζҲû˵
ʲôأҶ˵óȫ
ž
SлĿ⽨Ĺצ֪ʲôʱܹĻ쵰
ҲŲҪͬ飬˾ˣ
Sлηǳɴ࣬ϾʵǰȻըϺɵĻҲаӮ⽨ٷ֮һİҲǰգݴûеġǼʶ⽨ըϺ벻Ȼ԰ѽ֭ըϺĴƤߣ뵽ҲҲȥһ㣬Ѿ⽨ˡ
Sлθɴ䣬⽨Ҳίһ֡
ûǵˡ
ţ
ί㶵ؿ˹л˿˿ĲơʲôûǵˣҪ֪ʳдλǣǵλɲǿȥˣ
ʲôһӻ˵ģԼһˣӰ߻ǹưǰװƣ
У磬ֳֻһװƶѡ
ίǶܲҲû˵ʲô˻ȥӰ߻ǹǵȷ˵ˣѵ⽨˳ǻ䲻ɣĿ֮£ǻô޳ܵˡȻˣǻǲ˵ˣø
ôڶغϵʤ߾⽨ˣҲ⽨ȡʤݹⳡʳ⽨Ӯˣ
SлҧֳҲһƬžΪһսʳꪾôĻȫû
ǡҲûʲôˣ˰ɡ
⽨һ²ӣҲЩȤˣת׼̨
һ£
Sлν
Ŷ
⽨ϸ΢Цػعͷ
ûбȣSлμᶨ˵仰
ǣӮµҲıġ⽨Цһ˵
ˣҲҪ꣬һ᲻ĵģ
ûдһҲ˵ȫȫʵǵڶַ֣ʽǺ˲ʡȻٶҲʵһ֣ʦվζʤġٶ棬ʼʡ
⽨Sлε۾߲ʾصǳǿص
ðɡ
⽨̾һ
Ȼ֣Ǿͱְɡ
⽨룬Ҳ͸ɴְɣȻôSлιİ
ܺã
Sл̨µСһȭͷȻ»ɳȥռʳù
Ŷ
⽨ؾһۣЩɽ亣ζһЦʼ̫ˣһڶ˵Ҳȷ̫˵㡣
ʲôЦģ
ûʲôֻĴЩĻ䶨ˡ
ԣSлξ;һڶڸֱšЩSмҵռĶʳģ䣡
SлЦЦ
ͳڶ˵ɣһףʵ࣡
˵꣬SлξͲ⽨
ɰйձһֳ⿷ʽҲ̸˭۸˭⽨ھ۸ˡ
Sлεı£ŵǵܲܲμؼʦԻҪ˵أҲҪԶѧԺʮܱҵȥˮƽп
⽨Ȼˮƽȣⲻ۸ʲô
ȻģȻ⽨ӮˣȫȫѹӮSлʳɰȻû⽨Сҽ̳ĲˣɱȵϺʱҪǿϼ˵һˡ
Sлε֫ŵع
ˣҲζʲô⽨ȻҲǡ˶̸ʳҲǼ򵥵Ļ
ϣﻹǿ񻶣ȴһ֮⽨
張Ĵ⣬סˣΧҲûκˡ
⽨»ɳӾվǰ
δ˳Ϊūɣ
ŶһôĻūʲôģǶʮһҮ
װܳԾӣ⽨Խ»ɳӵԶ
ôˣִ𣿡
ûУ»ɳΪٰĻ˽ż⣬˵δ˲ŲˣֻǡںܻңûСԣδˡֻūҪŹδˣĻҾɱȻɱ
˵㰡Ҫôôųȥ𣿡
ܣĻҲҪɱ㣡
㻹ô

»ɳӼʱסԼС죬ŵؿżҺãûע⵽ǰ
ǵġȻλû飬Ҿٵһɡ
УҶԻδ˳֣Ҿɱ㣡
һɰŮӣɱɱȥģӰҮ
⽨˼ſ˫ۡ
ɱǲġ
ء
»ɳͻȻ˴﷢ҰһĽȻ󡭡ͳһѲ˵
ܺãɡ
⽨˫һУ»ɳʲôϵߡѽس˹
ȥȥȥⶼĴĴĴ
»ɳ˵⽨Ͼ˵һȥһ¡¡ǽͬʱҲˡǧĴĿںš

Ҳ֪˶£»ɳӵ˫Ѿץס˵һ·²˵֮ҲѪǰһˣ˵⽨ӦѪģϡ
ءⶼĴ
С㣬˵Ҿ⾿ĴʱĴҪġ

⽨Ԫʮ»ɳ͵صһξ룬һֵؿ⽨
⽨û⣬վѾ˵Ĳ˵ָһ£Ĵ졣
ǵģֶô˵õҰҪ£ѵ֪ʲôйһŽģǿǵǹ밡㿴·ơ
⽨·»ɳչʾһһ㶵ģҲ⽨ĻѲΪ⽨һĹ
⽨ߵ»ɳǰһֵһ£ϾղŻɱ˼ңɱĻվǰǹɾͷʧ֮ȡ֮޾ľ֡ж⽨ھΣҲжʱԼη塣
û뵽㻹Ҷҳְӣ⽨˴Ĵָ
»ɳһ죬Ӧø
ҲҼʶÿ˶ΪԼģһҺ㡣ҾʱӦ㲻Իγְɡ
ԣ»ɳ¶˷ܵı飬ܿ¶ɻ󡭡ʱ
»ɳɻߣ⽨شҾһϲŪŮ˵ҷһȤŮǺѵġȻ˵ҪΣǾ㡣ֻҪˣͲԻγ֡
»ɳԥһᣬǵͷȻֻ翵ĳŵ֮⻹ô
ܺã
⽨һ촽Цض»ɳ˵ôʹڿʼɣֻҪֵúãҾͻŹΣ
˵꣬⽨»ɳӵķĵذԼķ䡣
Ȼҹ賿ҡųڴ˯ȥ»ɳӣһһҵĘYӺͼҰƼɶ߱⽨ôãҲǿӦ⽨淨ˣһҲǰߣǰˡڻܱѣ⽨ֵĻҲû취ú˯ȥ
һξı֣⡣Իεİ𣿲İάֶأʱһֽлƵҴϵģ
ҪЦôûס
һɡ
YӺͼҰƼ״⽨ΪҲ̫ܰǵѾ벻⽨ˣ΢ʣҲֻ˳⽨
ұǻ˰ҵſħħ֪𣿡
⽨صһ²˳Ů೤Ľʱ쳹䡣
»ɳӣôõĲҪúõһ²УҲҪæӴ
Ůûлش𣬻˵ûлشءͱϷã⽨ѾǵͲסˡ

ԶѧԺһûһ
ȻֻǱϵʵϵѾǰӿ
ԶʮרõĻһϯ˾ʿټʮܳԱ˵ıвͬġвΪȻģҲзġ
˾ʿҲϰȷ˸֮˵Ѿء
ȵȣһûҮһŮ֡
Ѿʮְܵˡ˾ʿʹ˵
ʮְܵɲһô򵥣Ȩ񣬷ĻζŷȨҲ˵ٹµľռѾʮˡ
⣬ʷһΡ֮ǰҲʮ;˳˼ֱ׺ѧˡռͻԶѧԺѧֻҲ˾ˡ
ҡʧܶ˵ô޷𣿡
ǺǣûáƽʱôţһҲܲ𣿡
ҲҪ˵ϾǱ˰˳ģʮҲˡ

̸̸ţȻ˵⽨˵ǲܵġ
ټҲΪ°ӦöвʮܵͳΪ⽨ĵ˥ȻҲںԶµĹ˵ĺܲá
˾ʿɥץͷַм˿Ʈ䡣Щ죬ͷʹʱرడ
ʮҲȷǸеֱ仯Եľŵڼ١֮ǰʮţʽǷʽģǲ˼ͷҲҪģȻ磡
ôȥս𣿡
˻һ˶Ĭ⽨ǿûбʤİաóȻǰȥĻռ;һӡ
˵ս⽨ҲһˣǾǡ
SУSУ˾ʿ˼
Sлδӳ˼о˹
û°ɣ
û¡ûʲô˵ġ
˵꣬Sл˳˼⽨Ӱڿû⡭ôˣ⽨ȻҪעҹĵ¡»ɳӵҲֵֹģ⡣
SлĲɵģ˾ʿҲ⣬ٿ鱾ֻһ¡
һ⽨ʳꪡ
ʲô
ɡ
˾ǰӦ֪Լݣ
˾ǰĻ
ΣʮܵһϯһͨѧʳꪵĻе⡭
һӾֵ㣬ӵĻ˵ǱȲӮ䡭
ιڸõĵĲɣҪ˾ǰ
ۼҾҪɲгˣ˾ʿһߵļæ˫ѹʾ侲
ڵԶѧԺУûеġҪɴʮܶãĿǰǶһսҲ֪ôΪҪ紦Ҫȥս⽨Ӯ˵Ļ˵һʮܣȥսҲֻͨʮսˡһһȥʮܵλã
ԣ˵ȷǳԾĻҲḻʮܵһλڣ⽨ֲʮܣ˵һ°Ҫ֪ʮܵҲȨСһζƿصԴһءǵڶϯʵ


1082 꺣ʰ˱
ôһϯǼʲô£
һ˾ʿϵı˵Ϻÿ͡ѧԺҲ֪˾ʿĵǱо̬ġòʦİɣȻ⽨СƽʱǳˣҲǼ張ˣɲܱ˸۸ˡ
ֻ⽨ʳսġ
Ҳûʲôģ˾ʿ˵ʱҲһɬĸô鷳
飬һ㶣ҲͷӦ˾ʿò뵽ıҲŻࡣֻʳꪶѣȻӶĶ˵㣬С˵Ҳһ¡
ˣ⽨
˭֪Ѿ֪ͨˣû˵
ŹˣȻûۿСӳ⽨ķ䣬ʮ٣ǵ֪ʲô鷢ˡû֤ݣԶѧԺûнֹĹأҲֻòˡ
ܿ죬⽨ˡ
⽨ˡ
ûˣ㲻⽨˵
ұ˾ʿҲǰڳһ
⽨
ȥֻװһ±ƶѣòôϣ
Ҳûʲô˼⽨һɣһƨ˾ʿǰ档
˵ɣʲô£
⽨ǰƱ仯ҲûӰ쵽˾ʿϾһȺ⹲Ѿˡ
Ҫ㷢ʳꪡʮܵһϯսֻҪԶѧԺѧȨܾ
Ŷԭǵһϯ⽨ȵ˵
˾ʿʹȴȡԭѾĲ֪ǸղΪʲôʶʾ̸ˣ
źߣ˾ʿһ˵ǡʳꪵʱͶҾ֪ͨ¡ȻʳꪣĿɡ
ˣõʤɣ
⽨һӣʳꪵĿ
㡭𣿡˾ʿһ£ȷⲢԼĶ
û˳һᣬҪǰӡ˵ǰӣɲͷŶڵģйһϵİӡ
֪ġ˾ʿЦ
ȷʵаǽͷôҲǸʽӹԶѧԺʮ֮ף֪йӺͷģȻĳЩҲȷǻѰӽͷͷӣ
ͻȥ׼ɡ
⽨˾ʿ˳ȥȻһûзԼҪҵˣһ
Сң
СҽʲôʱóԼʵĿɿڴʵҲǸ⽨һΪСҵġ
ҵı¾ûˣȻҪ˽ˡ
ԣһıӡ⻣˭أûбµƾ˽һ׾ܻʮܵλ
ܱŲţ⽨ҪѧˡҪĲҲԭģҲûҪúоһо˳
Ǹ᳡֮Уһʮܺ͹ʳꪣȻǱˣƺҲûǰô顣
ٵ˻û٣⽨SлεӰȻڿû⽨档
ίûʲô˵ģΪʮܵһϯֿSŵӰ
˵Ҫ˵ʲôĿģ⽨еĹˡ張Ҳý
Сң⽨еǸʲôһĹӰƽʵϼ張Ҳ⽨һˡ
ǸʦרĹӡִܱȽټˣǰÿһʦԼĹӡҲ֪ģҪġǸӣʦһԵĵġ˵ǸӾʦ꣡
Ŷô˵⽨ʵʦ
һڣƽͷˣʦҪȥôӰ
ǺǣǵġõǸӲһĹӣ޸ĹӣҲǰ޼Ҵഫ
޼ң޸
˿ɲ֪ʲôɻؿǣҲڴĽ˵
Դˣ΢΢һЦ͵ǲӵԴഫʱڣʱϻʹϻڳʦس;б뾭ˮӳ׼ɽʱͻȻ˻ǧߣǺ޷ɽʱϻԭԭսʿ޷عžۣڴ˽˷ˣڽʿس̡Ҫɽ49ͷɷƽ˾
Ŷ
һ󾪺ҲûʲôϾǹ£ҸԣҲܲµ
ʱ룺ս⣬ɱ49뵽һƣΪƤڰţ֮⣬ܳ49ͷȻ󣬳㰸ƼǰӵԴˣҲԳǰӵķˡȻڵʱǽͷҲǴ49ͷͷ˼
ԭˣû뵽ӡͷȻôͷƽ˵Ҳɻ󣺡޼Һ޸ʲôϵ
޼ңǵʱ̷ĳʦҲ˵ϵһİӾͳڰ޼֮֡޸ǰ޼һˡ
Ŷ
ٴξȻͷܴ󰡡
⽨޸
˻һҲӦ⽨ɲޡ
š޸ʵѾ峯ʱڵˣ֮Ҳû˵ټǸд˵Ȼ޸ܻǸ磬ʱڣѾ˼ĸо
˿ǻ˼Ϊ޸Ĵֻ˵ѡ
û뵽Ǹô
ȻˣϾֻǹӶѣѲɱŻóʮ
Ҳܵ˵ȥɾĻ˵©ˡֵĲ޸Ĺӣǡ
ӦûóǸɡ
ҲǳڴؿųϣǸŰʷĶӦûְɡֻǶһġ
Ȼ⽨ںʱһС̳óһСţԼں͵
Ǹʲô
е۹˾㲻֪Ҳ֪ѰΪSſʱ򶼴λվˡ
ʵҲ֪棬Ǻʱ䡢ʷϹϵģйһ˳Ծ뵱Ȼ⽨ó治ͨɫSҲƾо֪Ĳͬ졣
ƽʣҲԷ֪ʶ͵ƽǸ棬ϼҲмĶ
ʲô
ƽ֪ⷽʶءЦһ£͵ͨ׵˵ǰһʳ棬һֹϵķͷ淢ͷǺܹϵķǰһʳʱһ鷢õţ䷢͡ڶˮȷŵ²һ࣬ͿԷˣٶȽЧȷͷҪáҵڶõֿһС飬ȥԴ˽ĽĸһֱȥҲϷơѱ棬Ҳֻܷ죬ֻʳĵ̲ÿ챣һ飬һֱʹȥĴԽ࣬ʷԽãЧԽãʳҲ͸ζ
ԭˡΪҼҵĵûʲôʷϰֲŲķͷɡƽͷ˵
΢Цص˵ͷΪִƼչѾˣԲ֪ҲܶࡣҲܺ棬⽨ó澿ʲôϡ桭
Сң⽨ó桭жʷˣ
ԣ¶ˡСݡı飬Ц˵ǵȴ˵İ֮˵ɡ
ǿSţǸһܳԵóӾʲôһǵʱһͰɡ
ΪʲôҪˡ
Ȼ˲ƽעܿͱ⽨ǱߵӸ˹ȥ
ʲôõģ
Ȼע⵽˶ʡ
ǿӣҮʲôãҪ˵Ҫԭϰֲè
Ǹ֯ģӷĻŹۣԵʱӵ㣬ζӴ
Ŷ
ҲûʲôرķӦϾЧҲõ⽨ߡҲֻСѣֻΪ˺ÿ
ԵģǶ⽨ַΪԾںʱǼʶǸӾôõġ
ţǿ桭һ˰
˼顭ֻƾһӾ͡ҴûмķȻ
Χ˵ľ˾ʿҲ˱飬⽨ҲЦʶʵϵͳϵûУ
ǺǣҪζʳؼתָͷתӵתȻӵתִŵתתţζʳ
ǣ
⽨һᣬžȻҲ֮з
Сӣ⽨ÿճĹָ˾ʿ˵̵ڿ

˾ʿһһģҪ֪ô²ۣ϶󺰣ʵϵ뻹ҪҸɣǰһֻҪƾͻԪĳϵôȰ㵹Ǹңʵĸ˵־ͿԽһžа
õģзԳԽҲǰӡ
˾ʿֻ˵ˣĿֻǵģȻ涨ӵĻˡ
;Ŭɡ
⽨˵ֻǿϧ˾ʿ֪ԼҪԵʲô
ܿ죬⽨꺣ʰ˱ˣӱ֯ɵĴϣֲͬɫİӵĿίһ;泩ûԾѾҸˡ
ôҵİӻ̣ˡȻίһڶԲ¾Ͷˡ

˾ʿҲԣ⽨꺣ʰ˱ϿСĺöˣζҲرõĻϵȷ
⽨ûȥ˾ʿĵģȻҲ˼ڣֶ˱Ͷ࣬һѧĶôθڣ
ò׵ȺûԹöļһ̻ȥ֮⽨񴬲űȥ
⡢ӣôô
ܣӵָоȻôã
ǡûԾľϲ֮
ûԵģίǾʹСеģǳȥ֮ȻҲ̾ѣȴԵú侲
ҲŶԾʱơƷ⽨ʱ򣬷Եúܰͺ񲻹ʮĺóһҲΪǰ֮Ƕܰ˭˵˭ʤʲôġ
˾ʿҲίǶ԰ӵ֮ﲢĲֲŶζƽ⣬ΪʲôԵôأ
ǣ⽨ǰѯʣôģ
ǰ⻹ͣڱ氡ôõֻҪ裬ԼҲȥַͨҲҪ֪ŷģ֣ʲô°ӵ鶼ƽָƽ͵ľƽϢĺˮһɲֻкóԾͿԵģ
⽨һ˾ʿĴԶѧԺѧ޷Ǿ׷ζʲôʱ˽̹Ҫ׷裿˵ʲôǲҪôƽ飿ǺóԾ͵
˾ʿҲʮܵһϯԼԼҲζ
ⷬһǵһǣҵģ
⽨ʼ磬ΪʦԼûŵĻҲȷҩ谡


1083 סϰ
˾ʿʲôģ꺣ʰ˱һʤûȻǺǰεʳһѹԵȫʤίѾû˾ʿλˡ
ˡ
˾ʿ̹Ȼ˵ûʧǲܵģôɫ£ҲĸԸοվͬ˽Ѿܾˣ˵Ҳһ¡Ȼ;ռͲһȷǿʼˡ
š
ߣ·Sƺ˵ЩʲôͲӡ
꺣ʰ˱ӣȻð˴ӵڣɫƤҲòͬϵ׺ζҳԹóԵİӡƤô򵥡ζȣǿһϿġܣϣ
Sбһ󾫹⣬ȲҪ֪ܣǵһΡ
棡
˾ʿȵؿ⽨Ȼǿó棬ǲͨ
SŵĻҲ۷׷ףѵ滹ǲ֪ܣ
۹ⲻȻó桪Ĳͬ졣
棡Sоƺ뵽ʲô
ԣ桭˵͵ôһǧ˰ǰ˵ˡԴ
ഫʱڣʱϻʹϻڳʦس;б뾭ˮӳ׼ɽʱͻȻ˻ǧߣǺ޷ɽʱϻԭԭսʿ޷عžۣڴ˽˷ˣڽʿس̡Ҫɽ49ͷɷƽ˾룺ս⣬ɱ49뵽һƣΪƤڰţ֮⣬ܳ49ͷȻ󣬳㰸Ƽ
⣬ǰӵԴ
֮⽨һšǸղʣģҲһκʱ档
棬Ǵʱһֱģӵһǧ˰ʷ棡
ۡ
Ͳᷢˣʱ˶ֱֲӵĸоһǧ˰ʷ桭⡢ҪϹ۰
һǧ˰棡
ߵƽҲ̾ͶԱӵĿ⡣
ƽղСݲѾʲô𣿡
ǸһʱѿڶġǲƽЦ
ǲ֪˾Ͳ֪ˣҲԼҪٽһȽϺá
ƽνǧ沢ǷһǧꡣνأͱһţʣһСúñ棬ڶʱȫ뵽µ֮УһεĽĸγȫµšȻڶεҲҪһС飬ڵεʱ١ȫµţȻٽεµһС飬ĴʹáԴʵʼնµģĽĸȴǵһξһֱڲϷͣʱԽԽʹò꺣ʰ˱Ƥĸأһֵϸûйڵ˵ֻԽԽһǧ˰ٺϵĽĸѾ֪Ƕٴˡ൱һȺȺҲһһĽҲԽԽˡ
ԭǸ֮ǰǲ̫˽ءƽ治˼Ц
Ѿ˵úϸˣЩظ£֪ĻͲҪȥʲôʦˡ
ǿء汣治װɣǹŴҲ˵ҲҪһһСһǧ˰꣬⾿˶ٴ氡
ƽҲΨһŹ涼иһǧ˰ʷǿ¡
Ҳͬеĵͷһࡣ
̨ǱߣŽ˵SҲǰڽ
֮һ̾ԭˡһǧ˰桭ƤƾһҲǱܱȵİ
˻

šһǵһο˧ӡѵҲûаӮ
꺣ʰ˱ӣ
Զԣ
Ҳȷһǧ˰ʷǴӰӷᴩҪôʤ
ǰͲӮ
л̫ˣ
۷׷ףܵ˾ʿͬ顪Ϊʵ෴ģΪ顣˾ʿģ൱һ֮лĵ֮ٲҲһǧ˰ʷİӷսйһǧ˰ž޵ĳʦоչİ֮ͬƾõ棬ҪôӮձȥȣҲ߱ɱԺðɣ
ǣΪ⽨δ̫۸ˣʵ⡣
ߣ
ͻȻ⽨һŭȴÿһ˵Ķǵߡ
޴ΪһζtmľûǰɣֻԸƤҺĲͲڲ֮ϣǸͲ裡
裿
˻ڱ֮ڣҲûô˵
ֻ⽨ſ˫ۣѾˣ˵ǿʤĹߣ֮ȥˣҲӯһֶΡлоͲͬˣǴҸĶΪҪҸǲƳʽչ貵лĻð˵ҲȥɢͥҸŷģ裬ҪҸ
žžž
Sȹӣƺܼ
ôϴ󶼹ˣѧСܸҲ
ǲı⽨һˣһϡŻ᳡ͣЪ
⽨ҲĴлȫһС˵־ĵ
ȴЩ۽ʪ45ǿݶǴҸĶĸ׵⽨ҲЩˣ⽨һҲЩõģҲƹ˰ɣҲ鰡
ĸأ弳嵽⽨߻šȻ⽨ʮܣѾԶѧԺʵĵһˣһɫҲǳ˰
ƽһֱ߶߶ģֱȥҲһ߶ʲô
գڼǰ⽨ǰʵ⽨ʲôҸأһǵһ˵ҲеɡǡñҸ
㵱棿
氡ⲻ˵𣿡ƽһ⡣
ֻװƶѡ
ˣ
Ҿ˽һ¡ƽ滹һӡ
ӣǲײǽͷˡ
˶˺һᣬ⽨̾һ˵еĳԲͺҸ𣿡
Ǻġ
ҲںĻش㰡ŵĻȥʮµģǲеĳԾͺҸˡ
ǣ
ƽ۾һƺץסʲô߶߶߽˼弡
⽨
Դûɣѵ˻ж𣿡
ԴأͲ˵Щ˻
ְ⽨һۡ
ߵ⽨ߣЦ˵Һϲ˵ǷŶǴҸĶҲĿŬ
͸СҶѧһɣ仰ߡ
ԣЩεЦ룬ȷЩжҲȷģܺʱΪӦôҸ

סϰ
ѧԺһ֪ƽ淢ʡ
ǵģסϰв˵һҪԵļѵϸŶ
һɫ۵Ļƽҿһ£˶һĽţ⽨ǾͲҪ˵ˡݸǱһƬհסʵ˵ѧϰôãƽ涼ûſԴӮûźһİ˾ͽŵëʼһⰡ
һҪȥҾøСһиЧҮ
ƽĻһɫ۵Цݾͱ÷ǳɬˡ⽨ֵ䣨еѧΪ⽨ʵҲѧˮƽûչֹʵǾ͸˵ˡ۹ܺãЩǵĽҲ١ǰ֮⣬֮ûдǵˮƽԶµʦлۣıձЩͬĶ
ź⽨СҲҪһȥİ
ĲüѵʲôáƽҡͷԵ˵
棬ɲҪСμѵŶҪС˵ĻСĻڰ
Ŷѵ˳𣿱СҸˣ
⽨Դ˲ʲôСҸǿˣѵƽѾΪƽԵͷͦȤģһҲǶݵһҲͲѡ
ˣѧԺĹ涨ȥҲȥˡСݣȥ֮ǰҪѵ
ǡǣ
ûǰͲȥ֮ǰһЩѵ˭ʼûأ
˵֮ǰҲǱԶµϸŵˣڸѧһʱ䣬ˮƽߣҲûģҲ͸һѵˡȻΪӦĿ飬ѵǳϸ
ڣһ쵽ˡʮʹԶѧԺ㷲ѧǰĿĵء
û뵽㾹Ȼҡ
û㣬ֻǡͬʱͣһѡ
Sлûػش𡭡ǲôų⽨ֻȻȻվڲԶ»ɳӾͷǳˣ⽨SлΣȴֲ˵ʲô
ûѾ˲ˣѵѾ׼ֶע𣿡
㡪
Sлλû˵»ɳӾͼȴ⽨һ˻ȥ
ء
ţ
ɳʲô𣡣Sлʵ
ȻΪ⽨ղŵĻ죬ڵȴǳ
Ҷʲôˣû˵Ӵ
ɳʲôҾԲԭ㣡Sлҧгݵ˵
˵ˣû˵ҵҪ㣬ʲôʱŴŵ԰һʼڣǷΡеξ㹻ˣ𣿡
뵽עSлξ;ȣʵ˵ôҲûֲг飬շ̡
ءҡ
δˣ
ʱ»ɳһѡ
ǲҪ˵ỳеģǿ߰ɣ

SлҲ֪⽨øŵԵĿЭ𣡣ߵúܼûԼûи
ҪʲôӦҲ׼Իδ˳ֵģ»ɳӵ
ֻ˵ĻͲ֣ȷıֿ𣿡
㡭һŬġԡ»ɳŭڴ֮ͥ°ȻǵС
ôʵЩҲܰɣһǳĸоӴ
⽨ֻ»ɳǰһ£Ļּ޲̾¶̫עĿ
ǸأԼôģȴҽڲûҲĸо

»ɳˣﶼʼ̡


1084 ʮܱҵ
Զ¶ȼٴ塪Զ빬Ĵﲢ㿪ᣬǼѧУей¡ǰݽԶѧԺλԴѧ˵ɲʲô£㷲
Ҳ⣬Ƕ⽨ߣ⽨ڿǽϡ
ǲôŰɣǵʵͲõμѵ
˵õɡʵȻõˡ
ǣǣ
ŮӰ⽨һۡ
⽨Цҡҡͷ˵ǱѧҲûϵԶ²ѧӵĻСҲǸ˵ǲǰСݣ
⽨һȦ§סڲﻮֵݡҪŰ
⽨Цõؿһܣ˻ͦģ˵Ҳ޿ɺǡ

һ㶣ŵ⽨˵ʲôܿͷԼ⽨§ż򣬶ʱͼ
侲һ㣬֪˻ΪҶʲôء
⽨Ҫݸ
ǡԲ𡣡
ãͷС˵ģעڼˡ
ʱ̨λĸ˺ͿʦǶԶѧԺıҵһ춼ʮܵĽܳӡ⽨˵Щ񡭡㲻˵Ҳ㹻ˡ
ǶЩѧ˵Щ쵱ĴЩ⽨Ҫţڿڼ䣬һѧΪζˮѧˮڸסζҲòǸĹСɵĳʦǸȴҪˮѧŲСľ룬ǸѧȺ֮УȻ֣Ǹѧòԩ
⽨ĹСɻûкøУΪˡ
ԣú¡⽨§һݵļ˵ʵͲģֻҪб£ͲҪʲôˡοʵûʲôµġ׻˵ҧ˵ĹУ㿴һͼŴ󺰴еģһΪûб²Ҫ׳Ǹѧϧˡ
⡢⽨
һţϵض⽨ʹɫ
ԭҵǸЩѧһ˴Ҵһ£⽨˵ֲСȻ˴󲿷˵ĶоĹСɡ
ҵĴ
ĹСɭɭ˵Żһת
ǣһľһУκηԵʧɫʧˣҪҵĲԡ
Ĳƨ°ɵơ
ʲô
ĹСɵı齩סˣѧȻҶ죿
̣ҹ
ԣ㣬Ĳʲô£⽨Ҳվ
ΪѧУһжҪӪҵ׼ȥƾ̬ȣѾʸһʦ
Ǻǣʸֻбµ˲ʸ˵ģʲôʲôǰָֻŵģ
⡢⽨ĹСǰ⽨·
ҿ֪ĹСʲôй˭ְ֪
йˣ
ĹСüͷһ壬ŵļһѵʲôȻԼģҪ˵йˡ治ЦǰʵйҲԶԶ˱ʸ
һʱ֮䣬ĹСû˵Ҳʱһ
һʮܵһǲͷ˼ʮһбµģ
⽨ھŵü張λɫһ䣬֪ԶһҪǱǣȥͲ̫˰ɡЩʦɣǿɶԶʮܣڵɫܲŶ
⽨ɣ˵εĵһϯϡ
ʱλĸˣҲԶʷߵıҵõˡΪ̨ץ˷磬⻰Ҳص᳡Ȼѧ֪⽨ı£ɫĹСɵԶ±ҵǡ
ǡһ꼶İɣҲѧûãͻ˵һϯ
ĹСҲС˼ֱӰ⽨ϳȥģڿ⽨ѧѧﻹǻ»ĲҪеóʦÿԶµıҵ²õӡЩѧҵ֮һϵĲĲҪչ鷳ˡ
ԭˣѹָ˵ĹСЦţͻȻŭȵΪǵһϯ͡
ɵʲôʱǵһϯˣ

ĹС죬һ㶡
ûеεһϯ˵ǲмʮΪأõ²һ㣬ôһ仰
ʮܱҵɫӲˣԴҲûʲôоˣԽԽţ⽨תԴƺҪҸ֮ġ
ûдЩʮʲô£ǰʴ̸ôˣСݡ

ݿɥΪʲôҪеˣҪǱЩʮܱҵסô죿
Ҹ˵ЦҵĲ
û˵أ⽨Ц
ĹСڵīˮһ㣬ɵ϶֪ȡЦԵһͷ˶ڱЦ
Ǭӣ
ĹСɵ˹ȥͷסһ顣üͷһһģƺ̲סӡ
ҵĲء
ߣ⽨ҲЦˣһؿĹСɣ˵ʲôطǲ֪ǲʲôҿԿ϶ǣǳԳı׼˵أЦˡǼĵطܱ˲ˮ֮Ҫﻹǳ㻹ǳʦأֲ𣡣
֨֨
ţʲô
Ǭҿһ£ȻڿߵĹС֮ŵܵȺ֮⡣
ĹСɽҧø֨죬˶Ϊġ᲻Ὣҧ顣˽ҺԻ»ᱻǨŭ
ĹСȴ޷˵Ϊȷǳл˵ģΪײȷһص¡
ڴ֮ǰ⽨˵
Сݣ㿴һֲ壬϶һʦˡҪ֪ʦҪȷӰġͱֳ࣬ĺ༸ûжҰĺ඾ԾͷǳǿңҪǸ㲻һҪ˿ͣ𶼲֪Ҫ˵ļһ˵ǳˣҪ˵߽ʱ͸ðӳȥ˵Բ԰Сݡ
һɬԿҪ޳Ӧǡ
û취Ը⽨˵ĵȷеȻΪĹСЩǿʶ
ǡ
ûеǣһһˣйĻһҪȥֱǲ
⽨һĴȻͺĹСú඾һ
Ļ˺ֺЦڿûЦóҶڵĹСɾһҩͰһ
㡭
ʲô㣿˵òԣбͰɳҲĻ˵ǲǰ
ûûͲǳƾʲôóĹҪҰʽʱͻˮζ
ѧѧڣץסһᡣȻ󣬻˴ѧ֧֡
νڣĹСôϸѧ˵Ҳһ£ˢһ¡˵Ҳλʦ֮󲻻ôϸ
ûô˸ͣЩԶ±ҵҲǷǳͷ۰ܲô˶ѧɣ⽨ĻҲںҪﲻǳǲӲҪóĹҪ˵ġ
ȻЩǿʶҲҪǴ˭Ŀ˵ġ⽨ȻʮܣսʤʮܵһʮܵһˡԶʷûʮܱѧ⽨ΪʮܲʸᲢۣڴѧѾʮһȡѧδЩʮ˵˵
õİ£ѧѧ˻ĹСȻһˬҲûŷԡ
õɲһˣѧձһ֮ơ԰ĹСҲҷ
⽨лл㣡
ѧ⽨ǰлһľϲ֮С
лһҪ㣬ʲô仯ġ
סˡ
ôŨˮζԼıӿɲãӰ쵽ԼʱĸоЩˮζҲƮϡȻֻһ㣬רҵʳҺͳʦܳԵóġ
һҰף˵ǲˮƮϡĹСɵ飬ҲǺܵġ֮ȷ뾡취ȥȥζʱȣô
·ӱȹĳʦ˵ôˮζŵܲȥȮˡ
ϴ裿Уʱôôȥϴ裿ĻǺ̵ܶģϾҪеһˣϴٹ˵㹻ʱȥһˣʦĿˣѵҪٵٽһΣ
ʵ֤㱻⽨һҲûκΰ취Ѿʦµʱڽ컹Ǳѧˡ
ʵֻ֤׼õб£ƽʱȥעĻҲ֪ʲôطʧǰ㣬ҪΪ䰡
⽨˵ʲôأȰһ¼ܰ
ߴݿɥŵ⽨ۿ˹ȥƽһš
⽨ǸˡΪƽڿѧǷšһ߽͵
ŶȻΪʲôأڿѧ˵øְɣѵ¶񣿡
һ⽨ĻڽӵܵסԳԵЦǺǺǣ¶ġ
ŲǣŵܵŭȻ⽨ָƽ˵ҲŲΪԶѧԺſ˳۵ģΪΪԼһСԼҵĵ̣סᣬﾭӪ˹Trattoria AldiniҲǾʵսˣҾԲģȻڿѧ˵ʲôǡΪԽӴ˵ֻ𣡣
ŶǼ
⽨˻ȥ
⽨ĺ𣿡ݼ
ܺðһԾ𣿡
Ȼˣ˻ôȷԾ
ݺܻɡ
СݰڿûʱЩŶú˭һ𣿡
Ǻ𣿡һֱǺ⽨һİԸ⽨ҲӲôҪˣ
ҴСһ飬ͺʹһɣϤһ¡
񡭡ƽĻӦҲû⡣
ݴһתһ룬Ȳ⽨ǣƽӦֿҲֵģõ⽨ĻлҲû
֮Ǭӣ֮ǰЦĹСȴֱסĺͷˣε⡪ڵĽΧһѰʳģҵʳһ
ľѧһţΪʲôأΪ۹ȥֻвݣû׼õʳİһҶ㡣
һҲò˵⽨֮ǰԶѧԺûд̳ѧȻҪ׼ʳĲŶѵ֪ôһҰʳĶʤҰҰҰʲôġҪǻйרҵĳʦܰɽԹⰡ
һȺӿ⽨һĳһȺóԵļһﰡ


1085 ӵĴ
һĹѧ˳ȥǶ׽ûʲôģõ֮Ҳûտҵ㹻ʳģȻҪˡ
ݣ
Ǭѵõ徲Ȼһ̧ͷȻ⽨Ȼ
һ鷳ļһˡ
ͷһǬӻ΢ЦʵǸ㲻һȥ𣿡
ûбҪСһ˾㹻ˡ
С˭
ǬӷһûǸˣ뵱Ȼָͬ飬Ǹǵйˡ
Ҫ˵һõŶ˵Ҳһġ
õʲôֲ³

ǬӲгһЩƵļ̳ȻᱻҪһˮƽҲȷǲж³ĻᣬҲǲ⡣
ȥһͬȽϺðɣ㿴ҪǷʲôͲˡ
˵Сһ᲻ϸ𣿡⽨¶Ц
⽨עţѲǬӾȻҲ֧֧˵š˵ҲءҿǺϸ
Ǻǣ֮ǰǵӣرϸǰɣ
˵أȻ˵ʮܲʲôġ
룬ǬӷԼҲȷǺأҲ޷֤Լڽл᲻⽨һرϸ
ˮƽһѧһҪһҲνɣǬ¶ֺһЦ˵ЦݾЩˣҲ֪ǲǹװġ
ϸ񣿺ǺǡôϸҲûõģӲҪǸϳѧԺ
ҲŲˣǬ˵ŷӦţôʳĿɲŶ
Żң
⽨ҪЦ
ѵû˵һ仰ȵĳ˰ʲԣϷɵĳ˷ɻԣϵһжй˵ʳ𣿡
С˻ôһ˵
Ǭһ죬˵ҵĿձŶ
ձҲлϵġ

Ǭ޷Ȼ˵ձȷԼ⣬ɲָǱ編ϵŷޡޡ޵ңϵֳΪϵǡǡǼһЩҡлҲйʡձһЩҵģϾʷӰһЩձлĽ޿Ǻģġ
ΡԼʵҶ졭
ȻʳȥңǬҲ֪⽨ܴʮܵһϯʵйˣʲôʳĶѵģҪΪ⽨Ҳǲܵġ
ŶûԼˣôԼʵˣ
㡢˵ʲô
Ǭգ۾ûɣ⽨֣⡭һжİɣȻֻҪܳ㹻ˣͶԼͬô
ôҸղŲ˵ˣҲ³𣿡
һҮǬЩֺѲԼΪʲôôơҲٵİ
һ˾ɽΪʲôҪˣˣһİɣ
⽨ϸһ˿ЦԶSлͻȻ˸ҿȴֿʲôˡ
ǬȻ֮Ż⽨ĴидƾŮԵֱҲǾò⽨Ȼ
㡢Ҫʲô
ʲôû⽨ûصһۣǰվ˵ֻһĶѡ
ģΪʲôʱҪأ
ǬһᣬСʵʲô
㲻ǻСһʵ𣿵ûʵûʸɵġ
ΪʲôǬӲʵôûʸˣ˵ΪʮܣӪġݡǺġ
ΪСҵʵԶ֮ϡ
ҲŲţ
˵ˣ⽨ҲΪԼ֮ϡ
㿴⽨һ̯ε˵ǻҲ᲻İɣСҵˣȻҪһģʵ֮ϡ
ôģ
ǬͷôҲ벻ʱҪôĲֳܷʤʹʦģһ˵ѧʲôʳꪣҲȫԴС
ܼ򵥣εĿҲ֣СһˣķڷȻⲻѧˮƽģҲԼ
ң
Ǭ۾ô붼ɣ
ԣСҵһһ磬Ļѧ
ʲôǲģ
Ǭվҡ֡˵ģȻ֮ǰ⽨ͦģʵҲûŰ⽨ϳѧԺ
ôΪԼӮ˵ЩʮܰǾɵĻµģôĲ
ľͶģ
Ǭ⽨˵Ļ̫ˣ䲻ͿʼҲ˰ʢʱôܵ⽨εĳ
Ǭӣ⽨Ц
͸ȻѾҪģǲǸöĶעˣ⽨ûΣ¶ЦðɣֻͨЦݶѣϤ˶֪Цζʲô
ҪҶʲôǬӱžʵҲó⽨Ҫϵõʲô
ҲûʲôӮˣһ°ɡ
⽨˵ƽǬӶǡԼ𣡣
Ǭסͨգĳַ˵ǱݸӴˣȻΪ⽨ڱŷ顣⽨ѧˣΪһǡܽ͵ͨء
⡢ôСҡһû׼ʲôġ
Ǿˡ⽨ͲŤǬӡ
һ⻰ǬӼҪôУ
ΪʲôУҿǶѧˣͶԼôû˵ԶʮܾһȺֻʮİղŻ˴ġƽʱ˵ʲôһѧûʸԼʳꪣ䣿
ŲأǬӹա
أ
ˣҾ˫Ķע̫ƽˣĻһⲻȥĶעҪһ¡ԣˣһҪˣ
Ǭָһϣؿ⽨ʵϣ⽨ѧĶעҪ󡭡ΪҲó⽨ںѧѧġ˵Ҳϣ⽨֪Ѷˣʵǲ
ԣ

Ǭһ㶣⽨ôɴʹˡһʱ֮Ҳ֪ôӦԲźãʱȥһҲͱĬˡ
ǾˡҲϣһ㡭ȻҪķڷ㲻ģһ£ĿʲôȻСҵбȽϡķȥɣǱȲġ
Ҫ
Ǭüͷ壬ϾӮ˵ĻҪ⽨һ£⽨ʵҲǷǳֵõģҲģԼ˵
⽨һУȻȡؾҪ˽ҪʲôˣȻ˵ֻһζõǬķڷȻȫеȣ֮ʵֻ࣬Ҫһֱ˾û⡣
ˣҪС
⽨Ǭߣסϥͷϵ˫֣Ȼ§סϸ˵Ϊ棬Ҳûע⣬ֱҵʳĵѧ½ص
⽨㡢ڶʦʲô
վ⽨ǰЩڻӰӣǾҲ̫˰ɣȻʦҵϷ
㡢ʲô
ݵĻѣǬӾȻҲһʧӡһ£˿⽨͸ˣŮѧѾץֻ
ʲôʲôֻǿһ˴żįοһ¶ѣ
⽨߻ߣ˵ĻҾͼʼˡ
ˡҲ׼ɣʱɲŶǬ˵
˶⣬ҲͿʼæµǿûôȥܱ¡
ʱҲôԾˣƽҲԼˣƸչ˾û⡣
СңаմﵽҵҪɣ⽨ʵ
ǿװ⿴ߵǬһۣһ˼⽨ȭǣһУ
Ǿͽˡ
⽨ͷҪʲô֮ǰ͸ˣҲҪô֪ͨ˰ɡֻҪˡ˵ʱߵǬߣ˵ЦϷ
һҲȫԸˣϾίǶ֣ǺǻȫƾǬӵһ죬Ҫ޵ҲòúֱһӲų
˳һ˵֮ǰƽסᣬղûеõƽһϸµĽΪǬӸûǸ飬ֻǸǵǺܸ߼ģȻˡ
ǵʵҲûʲô˵ġСȫǸյؼʦǣǴֱ֮ܰ⽨޵ʶָǡǬӿԱģ
ǬӳԵӯûгԹģͬҲġ
ˮƽ´ﵽõǰ֮𣿣
ΪûжԱȣõĺպǬһҲ޷жϡΣǶôᣬȻܴﵽˮƽʵѾһˡ
óеǵô˰ɣ
⽨⽫ǬӾѣûĻʲôģԼǵ˲ôȲ˰ѵҪ˵
һʱ֮䣬ǬӲ֪ξãͷҲΪ˿ͮͮ뵽Ҫ⽨ף벻춼а
ô
û뵽Ǭľٶǣݵ˵ġòᣬλ֪ԵŮҲΪ֮ǰĳͻ⽨
һһɡжϲϸ񡪡ϸ͵һͷɡ
֪Ǭڵ⽨ĻǬҲ͵ͷûпܲϸġ
̫ˡ
֪ĽݵһҲôߵˡҲһǲǺϸˣҲ׼¿ˣûעߡ
ôע֮ٶְɡӣǵڷŶ
ǬˣͷҲˡ
֮һѧʿͻؾƵ꣬ȻǵĲʵķ䡢ζʳµˮǸӲпĿ顣
еѧҪʮݵţţĻֱѧΪÿ˶Ҫģ⽨Ҫ͵ҲСҡҲûţŰȻ֮ǰĿγѧҲһģӲԶˡ
ʱһСʱҪһСʱ֮ΪôţšȻ˵Ͳ£Ķ⽨˵ˣҪҰæ𣿾һٷݡ
ˣһݸҿˡ
ǣ
ǣǾһ߽˵һһݸ⽨Ȼ⽨Ŷֺʮţš˵ʣûʲôȻҲҪ˼ӡ


1086 жע
ƵͷкܴԡأȻҲԡңʼڴԡиоʱ䣬Լ˸ʮţţʱ볬˱һϣͿԼһ˺úһˡ
뵽ԡҪԼSлβӿ˽ŲһЩˡ
ڸ·¶覵塣
SлδؿԼ壬˫ֱַڴȺСϣͬʱϻֱײʲôͣ

Sл̾һԼⴿ߹ĽѵҪǸŪ
šŲأӲҾͱ
뵽Ļ棬SлλСȭͷĻ϶ܶŮĵĽһࡣ

̾һ⽨Ķעʼں㱻עҲܿһˮһȴĸ顣
ȥϴɡһ۷ԱߵԡSл룬ֻԼһˣŮԡңͲҪŤ߽֫ԡͷ
ţˣ
УSлϡӰɻԿ϶еŮѧûʵģܱʮţȻܵԡô˵ĹԱҲܣԱʱԡġҲܡΪѾԶ°£Զµģôֻпʦˡ
Ǭǰǡ
SлСزˮأվ֮Ӱȥ鲻ãǵúǰкġʮܱҵǱʮܣҵôʵʮѧ߲֪ȥˣҲȻġ׷ȥ
á
SлεȻֹһ˫۾ôǷ㶡
ˡô⽨
ѽѽ
Sлμűض׽ˮУŵؿ⽨̬̬̬šŮԡҰҳȥ
Sлν۾⽨վ뿪ʱ򿴵Ķ
֪˼Ӷûˮоʲôƽ
Sл͵۾ÿ⽨ǰһ͵
ȻԼʲô״̬ˣԾǰķõšˮֲվҲûϥһ֡˫ľֽǰȫչָ⽨ˡ
Ŷ
⽨﷢˾̾
ѽ
SлһֻסҪ͵ضȥ
̬ɫǣ
һSлһ˹ȥ
ž
⽨ץסϸ󣬰۵ͣԼǰ˳ĥһ¡
ʱSл¶˶ĵı顣ĳ̶ǹ⽨ġ
ѵԵһϴ衣ü⽨ЦǺǵطſSлε֡
ʲôԵŮԡŶ̬
ˮеSлҧгݣоԼ⽨ĥַǳģ޲ôһƤʱһ㶼ᱻ⽨Ҳֻܶˮлסݺݵˣ˵վ뿪
ŮԡôֻҰбȻ뿪
⽨´һ£ȻˮǿģSлλǽס塣
ǺǣˡֻҵūʲôҲν𣿡
ԣSлε﷢ĥȻǺ޵ˡĥôʰʱһʱ嶯ͶĶԼȫǱץס˰ѱȻ˵ȥĻ⽨óѣǲŰ
ߣңҾȥSлξǿƲͷ
𣿡
⽨ȫںȻεSлߣļͷ

Sлһ飬ͷʹҧɱˡ
㡪
SлεȻֹ۾ٴεɵôġΪ⽨һֻֻ쵽ǰһЩгĻ档
糡ɳӣ
ȻԡأSлξû䣬Ҳܵ˾Ȼ
㡭ʲô
SлĿؿ⽨ΪʦɱҲģ
̶ֳȶ⽨˵СӵϷˣЦһ˵ҪᣬԼҵġ
ʲôܡ
Sлɵˣɳôᡭ
Ȼģ㿴
ţֻһ䣬ʱųSлս»ɳ⽨
ǡ
Sлε˫벻ֻȥָֻؽںɫܲ԰ס
û˵ѰɣȷҵġҲĴŶʱ㵱ɾͶŵԣôҲͲҪǻˡȻΪôΪʲô㣿ΪҶĳŵģǺģʱ֡
˵˵Sлμϵȴһ죬סһ
SлûзҪţֻ»ɳӵӣ޷⽨
Ҳ֪˶ãSлûвʱšֻĻֱ»ɳӱ̵Ļ档
Ŷѽ㲻ء
˵꣬⽨ڶһѾعSлζʱ̡һһץеֻҲͨһˮУˮס
ʱҲȥֻˣSлΪ⽨Ť壬Ľ⽨Ҳı顣
˵ģ㲻ĻҶȤˡ
˵ţһ˫ߵ˹
ҪŶ⽨°ͣע˫ۡ
ܿ죬Sлηˣ˫۾ʪġ
š
ţ
Źɳӡ
еɳƵƺ޵ӡ
ŶΪʲô
Źɳӡ㴦áһٶɳӳ֡
Ǻǣڲ˵̫𣿡
SлûлشֻǾǿؿ⽨
żһú۰ġڻûģҪһʱСģʱҲٶɳӳֵġҲǳԷϴ衢ϲ
⽨վSлμæ۾ɲ۾Ϲ
⽨߳ȥ
ֻʣһ˵ԡSлԡ۷ؿ컨塭Ҫȥδأ

˵⽨Sлε飨ʱ򣬸ԡҲһС
õ69ԶʮܣԭһϯԶ¶ȼٴ涭»Աҵе״ԪԶʷߵıҵؾȫ800룬ѡԶ¶ȼٴ幤䶯һʱ
﹤ʮͷļѵ֪˶ٴΡΩһ⣬ͬʱҲЩͷۣо⽨ֳЩʲôġ
ӰǺǻ֪Ҳֵһ߿Ϸ
Ҳ֪ʲôʱʼһѧеĵһʱԡϰߡѡʱҲȤı׼ǿʱ䡣Ҫ֪ԶѧԺʱͱΪʷǿʮˣʮĴĥҪɽεʮţŻʱͲѧȵġ
һ£ҪѵһԡܾãΪϣܺͺһ¡ô뿪ʱɿѧҲֻһѣϾҪȥǸǾһɫۡ
Ϊֻһ꣬Ҳκģһ⽨Ҳڴ⽨ʲôʱȻҲ֪⽨Ҳпܲô裩
ͷõ߽ԡҡȴԡ￴һϵˡǡ
ܣȻһ죡
õͫ΢Ųûͣ߹ȥԡ֮С
ѽû뵽Ѿ˰ҼǵεǰɣѾʮţ𣿡õװʵ
ǵͷǰͦ򵥵ġ
˵赭дõҲĵ׸һ˿ĸоЩ˵Ǽ򵥣Ҳû־ĵزɣǵ͸¶Ϣ
Щһֱϰʱϴ衣Ϊֵ֮Щѧˡʱ򲻻Ŷԣû뵽㾹Ȼôˡ벻
һʱ֮䣬õҲǸп֣֪Ǵ
Ҳûö೤ʱ䣬ƽ洳˽ԶѧԺʱ䣬ȻûѧУѧٶѧϰǴгɹʵ÷ɿ찡
Ŷ
õҲ۾һʱ䣬һһɫҲû
ǡŶСҲڰ
ƽҲ飬ֱӽԡأ
ڽ˰
ţ
õɻƽѾǺܿˣôܲƵģ
εĿ飬˵°ɣ
û⽨СҲͽû뵽һǲôԶǲء
ԣЦһ¡⽨ƽˣǱȣһ㡰ࡱԣ治ܰ˵⽨Ҳڼʱչ֮õǿĻᣬǱȲϵġ
СʼǴϰֵˣҪսһҪȴϰֲа
ĸǡõʵһֱǰѧĸײһˡ
Ŷϰְһţƽһɡ
ƽһɣ
ǰ֮ǰҲʮšһӸµӣû뵽ѧУֻǶϯѣЦˣˣʶ𣿡
ֹʶͬѧ
ƽôһ˵õҲ׻
ģ˵˵ϰʱɣûи˵
ǣ˾Ȼ̸Ҳ˲õʱ䣬Ҳûв룬һ͸ˡ
ǵıӰõһߺƽ潻̸һעš
Ǹһɣ
õǳԾһʼΪƽһûóʵƽ潻̸֮ԡҲ˵˾Ȼ˼־ƽһɡȻѧУʱվͷ˵ʵû̫ĲࡣܴƽһɣôҲ
õḧһԼؿڣǿųŶľȻҲʼԾΪôһˣ
ǡһʳꪰǡ
뵽Լݣõְȭַŵˮ¡ڱϾԶ¶ȼٴĹˣҪּѵɲ˱ԡ˵ˣǽʳȫû塣

˵⽨뿪Ůԡ֮ҲûлԼķ䣬Ǭӵķ䡣
ǬԴɻ֮ͰԼؽ˷䣬Ϊ⽨ĶעĵڷԡϴһҲû취侲
ôͺѧֶԼأⲻҪǱҪססĻô찡
ǬӱűڴϹȥֻһԡûбˣôйҲûϵ
ʱţˡ
ӣң쿪š
⽨
ǬñӰԼڴϣûлػװû˵ӡ
ӣ㿪ţ֪棡еӺҶģеӿš
նעģǬӾ͸ܳˣԼ
һᣬҲˣС̽ͷ
ѽ
Ǭӱվڴǰ⽨һ뵽Լû·ӣæסͣ»˵ע⡣
ʲôѽѵҪ𣿡⽨˴ϣ͹űǬӽһ
ҡҲûС
Ǭԥһ£ǰ˹ȥȻ⽨ҵˣֶԼ͸鷳ء˵ˣΪʦܼʶˮƽҲȷǵøлһ⽨Լ
Ǻǡʲôʱ˵Ҫˣˣֻ˵һ£û˵׶Ŷ
ǡҪ
ѵҵ촽ҵĳǣ
ѽ
ǬӺ˼֮ʣ⽨Ƶѩ׵˫ȡԡͱȻҲ⿪ˡ
Լ߳⽨ǬԴһƬհף֧ǰ󿪵Ĵȡ⽨Ҫ
ٺ٣Ҫ׵ľˣ
˵꣬⽨͵ͷȥʱ

ǬӵĽʱʼ䷿䣬߳ܵĵطҲʹͽ⽨ʩΪˡ


1087 ĲǮ
ѧ
һ̣ݵһƬհסҪѧˣôҲ⽨ô
˵ĹСɴվҲһۣ˵ãҲ˰ɡѧȥڴϣˡ
ȵȣ
¹£Ҳ
ΪΪʲôҵĲƷϸءսսʵ
ˮ˵ĻҬʱ˰׾ƴװɣĹСƽʵ
Ѱ׾ƴڻҬϣþƯõĴάɫ
ĹСһʼĲûдģҲûа취ΪεĿ鲢ǰÿһʳĶÿݵԸҲǷǳųͲܸһȺ˼һʵʳġ˶õʳ֮ľһЩ֦ҶˡȻǿһ㣬Ҳ˵ʣ˵ʳǶôĲҲֻرķܴЩˡ
е㱾µĲʳĳڳ˵ԶѧԺˡƫƫһξͳûĲˣҲ֪ǲǹġ
ΣҪһݲ˾ֻ취ЩѾ˵Ĳˡϴ׵ĻûҬɫζҲлҬˣζԡ߲˵ĸʹ׵ζҲϳ൱гζĹСɸĲ׸ӳɫ
ЩͷһҲûȥͣĹСˮƽ˲֪ܲһ㡣
ǡǡΪʲô
Ϊʲô
ĹС¶˲пЦݣ˵˭˵Ըʳ׵أƷ߲˸֯ɵЭʳκһἰζĸǸʳײһĲƷϿ˵Ȼ᲻ķڷ𣿡
ĹСɸûݷû˵ʱת뿪
ʱƽ
޷ķڷǲɿذɣΪʳʶ½ĻҬ˰˵ףĽѧǱµĳʦɣôʳĵӦΪĹѧʳʶ½𣿡
ž
ĹСһϣ߳ŭصƽ棺СΪԼڸ˭Ի
ֻһʦţʦĻ
ž
һƣĹСѾͷˣʲôһʼ
㲢ôһ°Ǿɡ״õĻҬΪ˼ټȥġ
ʲô
˴һǱжϸˣɫǳáΪһʦôܹѧأ뿴ҪǸ߿ʱʦⷢ㲻ԾȫԷҲǲTṂ˵̵ܲ⣬Υˡ
ĹСɺûע⵽ԼѾ˸񣬻ԹԵؽͣҬ˼ص㣬߲ҲҪСĴʳ֮һʧȥ侲ûжϳıȫжΪϸˡ̫ûõʳĵıҲˡ
԰ƽĹСɳƪۣΪֲԼȱ㣬ԼĴӦԡ
ҲôһӵҵʳףĹСĿЩ˵

ƽƺҲĹСڵ״̬ǲǿԻ˵ˡҲʾһ˫۾ӥһ˹ȥüͷϵĵ̣ϿȥҲĹСʿ
ˣҪӵļҶ졭
ĹСɿƽ棬Ⱥ߸һͷӸµؿźߡ
ҾȨޣҲ˵ʲôﲻҵĲĹԶѧԺǰȨ޶ˣھҵĳ
˵ʲô
ƽ浱ȻʾߣƺʹĹСһ١
ʱֱ۱һסͷһ˭
ƽˣҡûйϵġ
ݵͷţôҲûϵӡ
˵ɥʱ𣡣
ҲᱻѧġҲҪԡûϵ
̧ͷ¶һǿЦݣۿˮ
ȷûйϵѽ
ͻȻһ˭˵𣬼˫
˻
ĹСҧгݣƽݾҵĹһ¶˰ĵЦݡ
⽨ߵߣԼĻЦ˵ǰֻǴԶѧѾһӣбҪôѧˣСѧͺֻѧѧԺôֵ°ɣҪѧԺĻҿԽȥ¶
¶ƽɻʵ
йõĳʦѧУõĳʦˡ⽨˵֪¶ѡ
ƽҲںһ֮ҲȻƣŶСҵʵôκҲָơѧԺͷûѧʲôСҽҵĶడô˵ҸûҪѧУ
⽨Ҳ˵ҪĻһֱСѧˡҲ¶˻Ȼı顭Զ¾ͶΪѧСһѧϰȥ¶ĻǱԶ¸ã
ⲻ֪ı鷴ŭĹСɡǾȻںִ˰죬һҲں
ֹƽȻһЦضĴָѧѧɣѧԶѧԺͲֵ
ҡңҵĸУ
ĹСĿŤȼյŭȴ޴йѧںˣʲô
СҲ᲻ü張ѰɣѧҲ̫ء
һ⻰ƽʱͿػͷ⽨ϴأ˵õһѧأ
˭˵Ҫһѧˣ
⽨һۣǰȥļ򣺡ѧҲҪѧҪǣҪԵ·ˣʲôìܷ磬Ҫ˵Ϊֹ
ƽ⽨ĹСɡ
⽨ĹСɾҲһС֮ǰľĿء
ҲҪһѧ˵ڣʲôɶ޷ı䣡ĹС˵
ýҲսȨҪһ⡣
ʲô⣿
ƽ˵ˡ
⽨һָƽ棬ںߡΪʲôҪӡıԹпʼ
ʷأȥ̱ô٣ôű󣬽ɪôңô
ЦĹСһмؿƽ档
ƽ棺ιģֱʲô˼һ
ֶĻҲ˵һ䣬Ҫרҵʿ߱˵ЩǾֻһЦѡףûķǰϹBBһЦͺһ
˵ʲô
ĹСǰ̤һһŭݵ˻һ᲻һȭ⽨ݶŵþһ
Ǻǣ˵һﰡȻ̱ôˣǿЦѵԶѧԺμѵҸؤνʦȻƾֻļһжһѧѧõҵɣʲô½ôأ
ǺǺǺǡ㻹˵
ĹСû⽨شһãָŴʳĵĹ̨˵ﻹʣһЩϣȻԼʳôģһǿɡСݵ˭óԡ

ĹСһ飬ҪĿ߲һʽһͶʳʶżߵҪϸղȥôƾʣЩƷʳõġپַһЩҲ޷ͻƵģӲ⣬ûͽװһ̨ߴ߳⣩ġȻַȥĻóʮķʽ˳Բʳ¾ɵ
ƾһɲĲǲܵġ
㡢㾹ҡʲôʸ
ãһѾˡ⽨ָĹСɣͷ˵Ҿ˵ֻеĹǲҧ˵ġʵֻ֤һѣһԵĵûС
˵ʲô
ĹСҲ̲ȥˣ־ץ⽨ڡ
ѽ
ݽ۾ĿĻ档
ž
Ȼһ죬˵صС۾
۾
ݼæ۾һ⽨úõģĹСɷŰԹһϡ
㡢ҡ
ְҲûǲǣΪְû㣬ҲҪְִ㣡ΪԵʦƽҲˣʹѧͨ㻹ָô𣡣
㡫⡫һ
ĹСɼ۾ǳƽվһ̾;ȭͷ⽨
ס֣
ͻȻһϵſڴһõΪ׵ĿʦǶ
ô¡ǶѾˣߡѽ
Ǭõ̽ͷ̽ԣÿĹСɻȭ⽨ӣסССһ
Ĺʲôõʵֲһ䣺֣
֣
һҲ˽⣬ƾʲô֣
ĹСɾ÷߷ƽȻܲ˵⽨ȭ˵ͣһﲻѵĻѽѽѽѽ
⽨ץסȭͷֱŤı󣬲Ҳ˶ѣһƣĹСƵõǰ
Ĺ
ӣõҲΪеˡûˣѵһ¡
⵽ô£õ⽨ʵ
⽨ʼ磬شֻǽô˶ѡ
õǾĹСɲ˵⽨ģһҲһ˵˻һ¹ġ
ã⽨Ϊ¾ͱѧͻŻŽĩβõҪ׷
Ĺ𣿡õȻҪȷˡ
ߣҲҪ𣡣ΣһﶼѧˣõǰҵĳģҲͽ͵ģ
ĹСƿˣɲϻ
ȵȡ
⽨ĹСͣ¶Цͷ⽨޷ǾͿԺݺݵسһˣܿŵļһɥı顣
㣬ûأ˵Ҫô˵ԼСأ
ĹСɵЦݽסˣûɣҪϲǸŮʲôЦ
ĹСɱ׵ʱ򣬿ʦҲؿղֻǼ򵥵ذǰ˵һѣ⽨ҪĹС˵Ǻ˽⡣ȻҲܿͽϡ
쵰֪֪ʲôˣҿǡ
ұ죬
⽨һȴĹСɣȻӻͳһ֧Ʊд
һӶ𣿻ԼˣĲֵǮˣ
⽨дõ֧Ʊһ˦һƮĹСɡ߽ӹһҲͫ
ʮԪ


1088 ʳ
ǵģһҲΪԼһ̲ˣ⽨м˵
Ȼû
ʮʮڣʮǶ٣
ƽǿʮŶԪǸԪǡ֣ʮǶٸ㣿һ
ٸˣҼҵĵҪò׬ʮڣ300Ԫһݵġ
ƽ̫Ŷѵ㣿һҲǲܵİ
ݺƽˣⱲҲֻϺ͵￴ʮڵˣûǼ׬õô࡭Ŷ
⽨СֵģΪѧҲ࣬ЩʦҲΪ޿ȵ˵
ɲʮԪʮԪ˵ʮԪǳԾˡҪֻ֪óġ
ãҲǼˣڸѧһʧ̬ҲΪʮڲ˽⣬Ȼ˵жĳɷ֣־óʮԪˣǵ
ҲˣҪԼӪĲ֮磬ĹСʮǰȻĵ겻ֵʮ𣬵ҲʹţӦòᡣ
ԥˣĹǰղԥǲҪǬӴӱ̽ͷָĹС˵
ûУ
ĹСɺǬһ䣬Ȼ֧Ʊһӻظ⽨
ǮҲңҶı⣬Ǳѧˣ
꣬ĹСٴŭתߣҲʱ⽨ٴ
վס
ϣĹСѾһҪߣҲòվ˽Ų
Ҳ˵飬֮߳ǰҪʳȥһˣǱСݵĸóҲνһҪҾʹ߳ţһĵҲȥڵһ䡣иĵ꣬ҲὫ֮壬ԶҲһ㲻ŵĻھߣҪ㣬˵

һʱ䣬ֳһƬž⽨ⷬѾ˵ҪĹСɵĳʦľʹ˽ˡģûһ˻Ļѵʮã
Ǹ˵ǡ
Ǭȴ䳡Ȼں⽨ǻϸֺΣҲȥĹСĻ糹ʧģԤС
ĹС֮ǰҲǸÿ˷һŲף⽨ҲֱӰԼǷݵݹȥˣͬʱ͵ֻҪʳһ˾ˣҪϸʳ׽Уһϡһ趼СҲһСݵʲôࡣβʳꪣʤֳ֮˫ҲʲôάָղľСûбҪ
Сݵǡ𣡣
ǬӶźƷŮŲĺøУҵֻǱһݵķʽʱ򣬳ĹС֮ĿʦǶΧסƷ
š𣡴׵ζȫ߲˵ĸϵúܺأ
ƵǼˡ
ҲʵǺءĹ⵽ô£
ȻЩʦ˵Ųȱݣ׵ļ֮ġѧѣѾǷǳɫˡϣǰٷְټҲĹСɵɻ󣬻˵ô˵ҲǵѧѧãùѰɣ
ߣóΣⲻҵĲ׵ɣĹСԼĲ˵
Ҳء
ʦ¶˿ЦѧУѧʽĳȷһ⡣Ȼ˶죬Щ˶³ʦܸóԵ˻ءһЩ̰˵ǶȨһսҪУȻ֮Ĺһ鷳ÿһθʳ׶ᵼºõĽ
ܵ˵⽨һ˵Ǿ仰Ҫ𰡡ﲻĹСɵĲҲЩѧΪѧԺĵʦһǿԣƽҪ顣
ȻЩʦĿǰǲ˽ĹСʲô⽨˵ˡ
˵СݱѧҲûϵһҪһˡЩϣ
⽨һָ߲˴ŵĵص㣬һ
ЩҲ̫һɣǬС˵
пʦҲһ۾ͿóЩ߲˵ʶȶѾ½ȫܵ˵ġʳȥѧѵȷһΪ˵¡
ʲô⣿Сݾʳǵġ
ԭˣԲŻζǬһƣڳԵʱͳԳˡ
߲˰ʳȥ𣿡
ʦǵͷ˿ʳףֿ˿ʳģ˵һ䡰ʽǼ߲˱һˣǱúõҲǵַϣƾЩ޷ͻ߲Ľ޵ġ򵥵ķҲôףҪøóԣҲֻһ⴦ַ
ߣʦҪŷֻпóԵˡֻСݳ߿˳֮ԭҲȻǰʴʣǾֻһҿˡǲֱ£ʸ˵ڲıʳ׵ЩóԵ
У
ء
߲óԵķʽʳһɲĻǲܵġ
ҵķóʮķʽǿԡ
⽨ĻʦǷ׷׷һǳϲڲıʳ׵ǲóԵĲˡ
ĹСɫף˫ֽסȭͷõ˵ˣ˵ʲôҲûáϲݣʲôЦ
ʲôЦ
ԼҲǸõ𣿡
Ȼ߲ݺǣԼҲ𣡣
ʲôҵʲôԭʮܰѧȲ𣿡
ЩǱѧѧ˵ģҲѧˣҲûʲôµˣû̼£˵ġǡȻѧˣֱӰԼһﵱˡ
ұ죡ȺҿúǶ˳ɫ߲ˣҲ˵Ǳѧȫʵʴʣҹ˵ҪҲ˳ʦ
⽨һȣЩѧȻ߷߲ƽҲ˵ʲôǲɵϣ⽨ǰʦ̧ͷ𣿸οҲǮʹĥʮ㹻ȫȥūˣʱͷ˰ɡ
ţõҲ˳òصѧ£ֻ⽨ǡƽݡȻʦǶ
õĹСɣ˵ĹһɴһܰҲСܡô˵ѧҲĲԡҪõʳģҲҪ׼㹻ĿѧɿԵʳİѧﲻҲֲ˭
ߡôҵľѾˣõǰòջسɣһξ͹ˣȥѧУϻģ
šҲ԰⽨֪ʦľҲǲݸġûܱ
ҸνҪֻһ˶ѡ
㲻Ҳνɣı䡪Ĺȷ޷սʤ
õ仰ֳ֮һƬžĹСѾĬϵ£ȥƺҲûˡ
ߣǾɡ´ȥҲ֪ĹС޷ϳѧԺݸõġԶʮܱҵҲˡ
˵ʲô
ĹСһʱ嶯̾ͱõһݺݵصһۡͣһ᣿ΪֲĴʽŻŪҲͷʹľơ
Σ⽨˵ǲܴȥġȻѧѾ£ϢѾѧĶ˰ɡЩѧѧȻ⽨²Թԣǻʴʵġ
ͷʹȻ˻ڣôܻ´Ӱأ
ʱƽվ˳
˵ǺûʹҵѧøõȻãǾЭĻҲҲˬأ
Сӣ˵˭ЭĹСɵ۾ʵ

ƽߵĹСǰʾص˻ȥ
Ҫ˵Զʲôľʳˣǲ֪ʳꪶѾҵǰûã
ԣﶼһ˿ĸоѧҲδⲻ֪ߵغˣȻԶ±ҵʳսǻʮܡ
Ŷ
õĵЦ˯˾ͷ
ʳ𡭡ȷǽ˵һ÷ʽءĹôأ
ʲôЦΪʲôҷǵá
ܰɣĹ

Ҳ֪õĹСɰһǳ飬һ飬ž͡û취һҡͷ
ǵġȻõ¶ô˵ˣҾɡOKƽǰɣһʳꪡӮˣҾͳݵĴ֡
ϾʽѧֻһˣĻɶûָյ㲻ġ
ҪˣһҲһ߳ȥ⽨
ĹСɭɭ˵ôһ仰Ųƽģ߷˷ܡڴ⽨ʲôģŲںءóʮˣںԶѧϰɣʵôǿ
ǾءһҪǣһʳҴԷʽķʽУҲֻڳ֮ܽеʳꪣûɣ
ĹСɺƽôҲԣ⽨õǰݺƽһѡȻʽʳϣҲĹСɵĶ֡
Ȼǹ򡭡õͣʳУֻĹжԾֻ֣ܰ⿹̡Ȼ˵ĻҲˣ˶ҪѧҲû𣿡
һݶôӮĹСأ
һƽ棬ҲһࡣԼֵĻģֻܰݡûаաҲûϵЭʲôģϰִҲһεˡ˵ݵʵҲֻΪ׽ŵԸ޷ʵ
ҡŵĻͲƽˡ֪⽨ôģ
ţúŬɡ⽨ƽļ
Ŷ԰ɣҲзݵİɣ
ǣΪҶѧУ𣿡
ǡʲô˼
⽨ĻݵĽţֱ˿ƽ⽨档
⽨ʼ磬˵Ѿ湻ˡ˵ˣѧԿٹ˵ѳԿʼ;ҩٵҵѾԶѧԺôѧУˡǴµϡﵽȫõѧУѡ
˵ʲô
̫ˣ
쵰
⽨ĻԶ±ҵǵĿ顣
ôǾͺһԾ
õüͷһ壺⽨㡭
Ҫᣬ˵˾Сݺʹ汻ѧҲνģȻһõʦǣǵĳɾҲ֮ϡҲǵľȻҪʳǲμӵġƾĹСɻʸ񡣡


1089 ʳּʳ
쵰
ĹСҲ֪˵˶ٴĻ⽨ôˣÿһ仰͸¶ĲмҪĹˡ
ôĹ˵ûĿģӲҪѧĻУҲ˵ʲôõ˵
Ѿ˵ˣҸͲںѧѧģͰղ˵Сȥһаɡһʳ֮⣬ǵúһʽʳꪣȫʳꪡ
Ϊʲô
õ΢üͷ⣬Ϊʲô⽨һҪĹСһʳꪣѵΪĹСɵڳܡôаӮ
ܼ򵥣ҪôҶףôԶѧԺ̳ʮܱҵʵֻһѣѧô꣬һʮ궼Ȳϡ
㲻Ҫ̫֣Զ²ģҲʳꪡ㻹䣡
䣬Ҳ⽨ղ˵ĹСĪĳС
⽨Ҳֻٴչһŵ֧ƱӸĹСɣӮˣ֧Ʊġ
ĹСɽӹ֧Ʊ˫Ҳ޷ֱ⽨ʮڰԪȻ˵ΪǮԼĲֻǽʳȻӮĻ
ĹСɣõʵĹˣҪʲôʲô
ǺҪ飬۹ĻҲĹСɴӦϾΪ⽨ʮİնԸĹСɣͬҲΪĹСɿ԰ٷְٱӮ⽨
⵱Ȼ߲ˣ˾Ҳܵʦ
˵ı
ղҲ˵ˣδҲ̫ˡɣˣĲ־ҪġڹŴйһпĺڰ磬ĳʦһʧܾͻᱻһѳԡӡĲ־ˣͽСѳԡ
꣬һ졣ܵʦֹǺһ㣬áѳԡһĿ⣬úóԵĻҲܸáһǰĹСɻñͬЦҪôȥ
µĻͲҪˡΪҽʳꪵ飬ͿȫıֽϿˡ
˭ˣȾͱȣѵһëͷСӣĹСһʱʹӦˣк̶ܴǿʮķϡʮڰʮڣĳٻЦ
ˣҲû˵ʲôһʡ
ôʳꪡ
ôô죬Сݺʹʳꪺǵʳûκιϵ㱻ѧôûϵ
õһᣬֻ㱻ѧô⽨ʳϴĹСɣЦķԶѧԺܴʮܱҵ˵ͨѧǳĻǱܵĹСɣǿɲֹһЦĳˡձûϵҵвϾЩҲûкõĳʦѧУ
˵ˣҽ㻹ǺúúСݱһ°ɣȻ޷Сҵġ⽨ĹС˵
һ䣿ĹСЦţҲ͡
õֲԣæʵ֣
ʲôʱ˵ҳˣҸղž˵ˣûʸұԡҲһҪұȣ͵ȹСһءǷģʤΣעȻ䡣
ԣĹСɵһһģҲ࡭ҲҪиް
㡭˶̫ˣ
ĹСɿ˿е֧Ʊӻظ⽨ȻҪһĶע룬ǰʮýġʮԼĲһˣ᲻ö
óĹСĵ⽨мЦЦʹһɫվǰָĹС˵ȻûԹ֮ǷȱҪĶ㲻ҵĶ֡㻹ǺúúСݱһ°ɣֻдѧǷȱĶлҵĿܡҲҪ̫ҵʵźܴĲࡣ
û뵽Ǹ⽨ôãװҲѧģ⽨˴Ĵָǰ߷˼ͷ
ĹСѾҪˣһģʲôСƾǮǮֲܵģ
뵽ʮ֧ƱҲòûǮܵġҲû˵ʲôֻǴ⣬һҪʳϺݺݽѵһǡںݡƽʳꪣŻں
֮󣬴Ҳɢˡ⽨ҲûȥμݵʳꪣǺͼ張һһ䷿š
ô졢ô졭
СݺƽȻҪǸĹǰʳꪣ
ڷһ񺿣Ϊݺƽ浣ġ
ǼʲôûǾΪСݻ𣿡
һ⽨ĻҰƼ˹ʵ˼˵СӮĿ𣡣
Сңʵô
šСݺʹܿ죬ʮҲ䡣
ԣ⽨һ̯Ц˵ǲûϷĹСУڼ䲻ʮܣȥô꣬ʵ϶ʮǿʮֻǲôã
ЦڻЦó𣡣СҪǱѧҪô죡Yӳ⽨ʵ
ǵľٶ⽨һģЦǺǵ˵ô죿Ҷ˵ԸҵõʦˣСҾõʦʮԶѧԺȲ˵ԶѧԺôѧϰĻҿ԰
ôǮ𣿡
Ȼ֪⽨óʮ𣬵ԶѧԺԶԶֹʮ𰡡ԶѧԺձиֹϵɲǿǮµġ
Դˣ⽨Ц˵ԶѧԺˣձҲ¡ǿˡ
ʵ֤⽨˵õľͲõģΪ龭;鷢չһȻݺƽӮĹСɣҲԸÿ飬˿ڡȻľı仯ԺǵʳҲˣʵҲӦССɣȻûʲôþˡ
˳һᣬȻƽԼƽʵĽֺܲҲΪǵĴݲУʵѹҲûôʣ˵ͳԼĹСɣҲһССĽɡ
⽨ķ䡣
⽨ҺŶ
Ȼܼһ£һи֮ݾܹˡ
⽨§ݣԴοûʲô˵ˣ˵㱻ѧҲõĵġ
⽨ʵҲﰡ˵˿ҵõʦѧУôôأ᲻ѣУֲǲܼˣǰԭĹ켣ҵҲҪֶô
⽨һ̧֮ͷĵ˵⽨𣿡
Ȼˣ
ѽ
ݱ⽨Ƶˡ֮ܶǱƵˡôãҲǸóԵʱˡ
⽨ݹɽʱ򣬿ʦҲһʲô
û뵽ĹǰȻŹСǣǺܿɰݡ
ǬӴŵĿڡ
죡ֻǿǿŸһģûбµĻڽĿﻹǵѧߣֻһʱѣξͷŹǣʽʳҾͲˣ
ĹС˵ĵȻǵʳꪣһʳꪱμѵ֮󡣲ѵҲ磬еʱǽʳꪡ
֧Ʊ𣿡ʵ
Ҳˣġ
֮ĬһôǮ˶ϣɲʲôȤ顣
ĹεʳòҪ⡣õѵ
˵ģõǰδ̫ˡйģǻһСƨѵܱҸǿοεʳҲóȫ
õҡҡͷעĹСɡȻ˵óȫ»޷˽ǵʵ
ĹòҪСǡ˵ܻܳһɵĻΣ
õ֪˵ǲĹСӵģԾһذըʵϣڳ֮Ҳը
һɡѵ˵Ǹһǰ𣡣
ûǺͬڵǸһɡ
ɡǸһǰȻᡭô֪
ȻûڳۿҲ˵һɵĶӾƽ棬ǽҲʶˡ˵һʽĹƽаģΪĵ̻ת˳ȥ
һһֳ֮һƬž˵ԼĵǺҪġѾԼĵˣܻˮûرƽһɵȷΪʵҶԷһëͷСҪǴȥ綼𶯰
ܴƽһɵĻʵҲҲĹһ䣬Ļ𣿡
ĹСɵ촽˶ջû˵ƽһɻõûĿԻǡͬʵƽһɵǣ˵ʲô֤
ĹΪ֮ɡʳꪲ£ҲغԶµˣҾԲŹ㣡
Ҳ֪õ˸ʲô飬ĹСٴδ˸飬һ¿ˮȻѾԶѧԺҵ޷ԶϵҲ֪õ˵ĺʲôʮֵľˡ
ǣʳꪵ֮ǰûйĻԼоʳףܻǡǵʳҲ˲䴫ѵӪˣԶ¸߲ͲˡԶµʮܱҵȻҪУʳꪣǸУʮܣһŰ
ⳡʳꪻʲôڼѵѧ˵һĿҪġϾʱ̸̸ҲͰˣ˼Ƿڼѵϡ
SлξͲҪʲôѵˣʮܶͨѵĻҲˡ⽨˱ҵ֮󣬵ڶҵ⽨
Ӵǹҵʲô簡SдС㾹ȻңѵڴͶͱ𣿡
ûУֻɥˣ
źֻǶԸһĹСɣҿʤȯհ
ͳŰɣֻ쵰ȻӮһξܣһҪʽʳϴأ
ͷİɣʳꪲûǣҵȥ

Sлһ㶣֪ԼˣΪʳӮ֮ĹСɵѧһʹû뵽ǡⲻ˸
SлεһӾͺ
˵ҾΪ£
ԣSлγоѹģҲԥǲҪ˵
㡭⽨
ء
ء͡ҡһɣ
Sлþȫһ㣬˵֮Ϳǽϡ͵һƨˡ
Ŷ㻹ʲôԸҶĵģ
⽨չȥͲһǵSлˣΪ⣬ƿ⽨
ҡҡһ㴦Ҳ֮ǰҪһʹҲ׼ٶɳӳ֡
ιιҴòһע͸еİɣ㾹ȻҪ󡭡ô֪᲻ַڰ
ء֪ԼûǡSлΰ⽨
ųSлΣ⽨һǿȻֿһģҲ֪Ȩȫ⽨УҲĲֿˡ
ǵSлδ֮⽨ſлסǰţ˵ֻҪĻҾʹӦ㡣
㡭
Sлŭ⽨ʱȴߵӵ¶ªĶ
ԥ˼£Sлջǹ⽨¡ⲻΪҲΪ»ɳӡ


1090 ;ˣС
쵰
SлסܵˣƺʲôɫĶ
Ŷѽ񲢲ôҵӡȻҵôĴ󡣡
Sл뿪ǰĻͷһƲ⽨ԼĹԽȷǳ⣬ԭ
Sлţζȥ֮󡭡ţҲûôѳԵӣĵĶʼջİ
˵SлһַֻǽһֻͲͣ룺ɶĻ쵰Ϊʲôƫƫʵôǿңһϯ˾ǰҲҪǼʱôšԣǸɶĻ쵰һĹǰģʱͿ԰ѡ
μѵмʱ䣬⽨һɣΪϵʱ֮һҲһ顣⽨ֻȥ¶һˣݡƽ桢ǶЩʦҲǲںܷԶµģֻҪͬԱܰʱϲƷҲͲˡ
ǬӲţϴ֮ͱ޷⽨ʲô޷Ϊʦʱֶֻ࣬Ҫ⽨пеʱ䣬ҶῴӰ
һҲǣǬӵķ⽨§λ˶оݡ
⽨ǵġ컹ҪĿ飬ҪŬоġ
㲻Ѿо𣿡
ǡ
İɣҶƷˣ֤û⡣㰡ûġ
ž
⽨ݹ⻬βһģ߾Ȼһз⽨ϲѡҲԡôãһĴ̼λ׺ߵŮܲ
⽨һ߻ǬȴܲͣǵġǿӲȡ˼ҵĵһΣǿӲСҲһ˼ǰ顭
ôԴˣ˵
ˣˡǵģ˼ڿ飡
ʲôÿģҲʲô
ء
ǬӱŰԴ⽨У˵ʲôأ˭еһǲֿ֮Ҳš⽨ô䵽ڵĵز
ɶ񡫡ҪСͨĿĻĲ㣡
ˣǬֻΪݴ򱧲ƽȻ󡭡ǣһ⽨
ͬʱ֪ҪҪΪ׼ԼΪͣеѧǶΪ²ƷŬоȻԼΪ֮ǰ٣μѵϿǲҴ⣬û֮ǰǲȥ˯ģƽҲһ
棬㻹û׼ȥ˯𣿡ʵ
ˡСͲҪϰʲô˰ɣ⽨ѾˡƽǺ⽨ҪʲôǰλԼ궼׼ɲǻҪоʲô
ţ˻вء
ԣƽ濴һܣʱȻ򣬼張˿ɶڡ
ٵһ°ҺܿͽˣһȥưɣƽӿĶ
ǿһƽ׼ʵ棬͵𣿡
ţʲô𣿡
ƽͣ˶ɻؿԼǻûأ֪Լ
ζҲһ㡭棬Ϳ˵ͿɲһͲҪζҪࡣ
ࣿ
ûͿֱӵͲһҪһ۾˵ߣζ˵ʳζһʤȱһɡڿ˲ҪƷʱһ۾ĿǺҪģȻȿ˳ȤٺóԣҲûθٳˡҲΪһԹٿͷء
ǻΪ಻ҲˡһǺͽֵܡȻҲжԷʹթأҲɷϣĽٺһĻҲᵽһ̲ܸϡ
һξǰԾˣһΪؼʦɺϾͱãʵѡȳɺһΪʵ۲ٳԶ
ǣƽؿԼȻζǺţϸһ룬һۿȥȥԵζƺҲ˵㡣
СңˣҾŬһ°ɣ
ǣƽ׼û취ڴҶŬԼ˭ȥ԰
ǼˣҲصͷȻҲõеϧָ˵ʱԳǵѾԱˡ
ߺƽ׼õû֣ǰվһӰ̧ͷһȻһûпİɫͷԼƤҲر׵Ů
˭
ע¶һ˼ҺôҲȰƽһˬؿŮܵز߲ơ

ǰôˣƽһˬΪˣҲóλŮǿԼĶ̰塣ȻҲû˵
ûʲôֻǺܺѡ˵ѧԵʱͻͻ𣿡
ΡǸС㰡û
ǡ׷Ů˫̨ϣĵʵܸܲϸأ
ҲŲҪƽȻܾ
Ůһ㶣û뵽ԼòȻкӿܾ
˵˭˴֮ǰȱԼְɡ
ԣŮһЦվֱҽܣǸ˽ܡҵֽSа˿SлεýŶ
ƽͷ˫ֻһʵôʲôҪ֪ĻֱȥSлβ͵𣿡
ԣSа˿͸ˡǲȥòİҿӣȥҲõ𰸵ġ
ΪΣSа˿ҿһ£ʼûпҪӰʵ⽨ء
ˡƽָָſڣ˼⽨ˡ
Sа˿ֵ°ͣ⽨Ȥˡ
Ҫ⽨Ļ߰ɣҪҡҿҪ㣬˽ӽ⽨ĻǺΣյġ
˵꣬ƽ桰ȥȥSа˿Ϊŭʱҵ⽨ȤȻȤ⽨Sл֮¡
ǺǡΣŰɡһǵҳȻ󡭡Ҳ޷ǰڳǸ߰ˣ
õ飬Sа˿Լĸ˳ȥʱƽ棬޷ע
˵ڶϣ⽨ڰźõԼλϣҿûʶŮȥϷ㡣
ٿʱ䣬ȻѾд󲿷˿ʼæˣ̫Ļȵʱ˶ˡҲ¡
ƵʱSа˿Զ˹
⽨ȻӰ񣬲Ȼܿɰأ
Sа˿ǴӱģӲ⽨һһԹӵ˹ȥ
ѽ
Sа˿ԴһɰĽĸಢûзӦ
Ҫ˵˧⽨ջָ
Ҿ㲢˧
Sа˿Լ˵ˣæסС죬˫۴Ǹ⡣
⽨Ҳں˦˦֣˵Ҳں˧˧鷳ݵʱôʷ˵ҳҲԡ
Ǹ
ˣ˵ˡҶûʲôȤ̸͵Ϊֹɡ
һSа˿ĸЦ˳˵С㣬ÿ˶ġ
ұ죡ѵ˵ǿԷĻƿ𣡣
Ұֲ˵ġ
ΪSа˿Ǿ仰Ѿǿ⽨ˣдһ˵
ˣֻһͻ֮䵽׷ʲô¶ѣΪʲôҪңSа˿Ͷš
Ҳûеɣ
ͻ֮䵽׷ʲô°ɣѧԵʱ򣬻ʳǰ󡭡ˣʳʤĶעʲôԴʳ֮͹ֵֹġң
ˣ
Sа˿˫صĵϡ
֪Ļȥʻΰɡ
Ϊʲôÿһǣο˵ĻһҪ𣡣
žžž
Sа˿һ£Ҷþȫ˵ĺǡɥԼʹ
Ȱ㻹ǲҪ±ȽϺŶȻʲôڵġ

Sа˿ûо̫ãϾοҲǲʧġȻԼˮƽģʱҲǲ˵ġ
ߺ⽨ҲʼˡҲǽ̹ģû⡣
εĿ֮У˵ǿˣʵҲǺԶ¶ȼٴʳĹӦ̺ǵļˣҲǿԺѵġͬʱԶҲɳ⿲źͷŵˣ˻ͦġ
Ȼ⽨ǻ˯ӣٽʱȴĶԻ
Сң
÷ⲻ÷𣡣
Сң
÷
౧ԼתȦ
÷ô
ţͻȻڶȥ֮ѹ͵⸽ˡΪܵĻǻҲңҾһֱһҺҡȻ˵һǵѧҪһλʳꪣҾǲ㣬Ծˡ
ԭˣⶼ⽨˵ĲأΪһʱҲҲ㣬Ծ͸ɴǵȥ֪̫ˣ
šôѧˣҪ˽ʳꪣⲻ۸𣿡
ⶼ⽨˵ĲˣεĶǳ˰Ҳ۸˰ɣ
ˣҪ˽ʳꪣһΪֻǵأСң
ôأҿǸŴһѽҸղҲ˵⽨˵ĲԣΪҲ㡭˵ܲܲҪСҰ
ʲôϵȽϿɰ

ҵ˵㰡ҲãҲûʲôˣһġ硱Ҳ⡭
ºС⽨ǰл
ô˵ǰǴǵҲᷢ¡
ˣ˵ģĻҲʶôǰδδŵҲнĳɾ͡
ǰ̫ˡܼʶô಻ͬķ羰ǵһ˵ǷǳԵģ
Сһһ͵ģ⽨ȻҲٶ˵ʲôȻŷ⽨˼˻֪Ҫ̿֡Ҫ֪⽨ݿɱʲôʵۡĸ߹ˡ
֮ƽǺ£Ҳܺƽʱһɣʱչֵ˴ͨͨ˵
ǣ
Ȼںͼ張˻֮һܣͬʱ張ҲǵĻһ
÷Сལҵӡ
ʲô
ǵĻû˵꣬˾һ󾪺
ͬʱ÷һѾסǵĶ䣬ϵһߣ˵Сңעһ㰡ֱµ磬û䣡
֪֪ˣཡ
˵ҲҪСң㻹ǽལ
ʵϣڵ֪ԼЩŵ֮˶ôԸеġҲʲô˵£СҲȡЦء
˵ĻһЦҲFFFţǰɹҲ̹ף
⽨ɾͽסˣʹݡҰƼ͘YӸߣһءͰǬӺ»ɳһϰɡȻ˵ٶ»ɳӳֻ֣˵ѰٺϻĿġ


1091 ˮײ
ѵˣѧҲڵڶߣʣµʱ䱾һµġΪǺĹСɵʳΪĵһ£ڼѵ֮ʳꪡҲû˱һҪ׼ʳҲ׼ˣԼȥ
Դѧ˵ûбһʳꪸ˷ܵˣʲôʳʲôȼٴ壬ȲϹۿôһʳꪡ
ĹСɵı´ȻûʶҲѧУʮܵһϯֳȥôãʵǶôĸߡȻûǰչʾʵ⽨Ƴһʳꪣʵز
֮ܶһ˷ʳʳꪡ
ʱ˿̣⽨ǰSлǳ΢ؿ
ǡ𣿡
ֻ˵Ҫʳꪶѣû˵Ҫϰ
У
㲻ϣ֮ĶעҲġ
ԣSлεı滺һ£ˡ
˵ίǱֿүүˣҲ̫˰ɣ
ģүү͹æˣ㻹¡ȻУͱҵʳʲôģҲֻŻʵı
ʵ⵹˵ûСҺǸʵ̫ˣСϣֱ۸
㻹˵ֻ̫桭
촽ϱ⽨ָסĻSлξǱʲôĶһæ˼ͲС졣
㣬ѵ˵ԶѧԺѾ޵ˣ
ҲûС
ǲ͵ˣıҵʲô˲ģ˵ԻСңڰǲ֪ߵȥˣ󻹲ǱСҵ٣һ˵õûǾ˵ʵ⣬ֻСǸߵһܿͻףԺԶѧԺʵʲôǡ
SлεȻ⽨ʴʣ߻û˵ͻˣСţû˵ʲôֻһӵؿԶȥ⽨
ߣ
һ˦ͷSлҲת߻ԼλáҪ˵ʲôһжڽʳϡȴ޷س˶ҡҪĹСİܸǡԼԶѧԺܸ⽨
˿жิӣʳꪻС
ĹСһҲˣһһСʱίҲԵÿġȻֵǵʱ򡭡
һСʱȥ
Сʱȥˡ
ǻûнĴ㣬Ѿ꣬Ҳֻ̨ǰ£ȻעһԼˡԸרעϵʱţ⼸Сʱ˵ֻһ˲
ǿЩںίˣڻã˳ίأҪϲǶﰡ
尾ĹСɣȥֲȥߴǣϾʳꪵ˫ǻòʱԽԽˣ̨֪˼š
ۣȻҪʲôʱУ
⽨÷ľ⽨£ͼ張һȥ͡ϴ˸衢·ٹ
ʲôȻҪôʱ䣿ƽʵ
ô֪߲ô㷺⣬ô֪СҪô
ûа취⽨ô˵ˣ˾Ҳûطʰ÷֮ǰҲ˵֪ˡĿɡ
ȻһСʱȥˡСʱ
ĵȴʱȥ˶٣ֻ֪ϲ˵ʱѾʮˡ
øλ͵ˣλƷҵɡ
ڰõSڵίǰ԰ڷһ룬һͨͨĴ롣ôʱ䣬նľǼھܳݣھܳ꣬ЩίҲһؿ
㡭ǵôãҪǳ
һίһίõS֮ίҲĵض˴ĴָǾôʰ²ʶ
⻰ͲͷĹС˹һסˡ
ʲôʲô
һ׿ˮһײģ

ĹСɵЦ
ΧȺɻ߶˹᳡ϯϾЩԶҴϿŵƹҲе㷴⣨ڷһٺҲ

Ц֮ĹСɶݺݵصǣһЦ˵㻹ôãһΪʲô˲õĶôһˮײ𣡣
ԣֳͻȻˮײҮСĹСЦģǿ϶ǿˮͰײˣûбĶˡ
ýĹҲˣίǰʢһˮ׵͸׵ˮ´ˮûô峺͸װɣƯڵİ׿ˮ֮еģĹС˵һŰײġʵһŶİײġʲôأײľٺãҲһŰײĶѰ
ֳ᳡ҲʼЦڻûӵʱ⽨
ǱǸҪ֪ԡ㲻˵Ҳûеưͣ
ʱ򻹸ҷ̣
ĹСŭؿ˹ȥ⽨ϲ֪ʲôʱһͲ᳡ġ
Ǹί֪ûʶˣû뵽ôûʶ
ٷϻֻǿˮײ˶ѣʲôʶ쵰ʳֻΪ˶Ҷ𣿿һڴһѪڵʳꪣ֪ҾͲˣ
û뵽ǸίǰĹСɺݺݵˤʦñҲֻ˵˵ѣӮ˵Ļʮ𰡣֪ʹһʳˡ
˵Ƿ㻹ţΪǰװǮ治Դʲôģѵ̶ǾĶԺúһɣĻʱͨĿˮײٲãҲԿBOSSı鰡֪Իô±˲֪Զʢİ
⽨ĻĹСɺǸɵί￩һ£սսؿõSšһؿǰ룬ֻڵѡ
⡢ֻСӵİϷѣǰУǡ
ɣĹ˵ȥҲֻ֪ѡõ˵
ء
ʱĹСҲ˲ԣ˵ʲôЩίءǸ˿ڵļæʣµľˡԼûڡȻֳҲһƬž·ڵ԰׽һ
ãSһӣû̶֣ǻ˵˵ĴУһˮƽһ嵭ˬڡ
Ҳ˵õҲӣЦŶS˵û뵽ȻҲûгԹ𣿡
Sҡҡͷ͵һˮײ٣ʺϸȺʽ˵ˮƽȻǵô˵ĴˮƽĿˮײˣйĹ֮УҲ˵һˮײڹңûʸȥμӹء

ֳʱͱ˵ĻȻ֮Ү磬ȫȫݵ˵ܿһ۾ˣ˵֮д󲿷ûһȥȫǿˮײ˵Ȼǹ˵ȥţ
ĹСɣоԼϻһƬ˵·һȵϡȻЦʳĹɲһĲ

õһ仰ĹС΢һ档
Ҳ˵ˣ⿪ˮײʵŲ¹йƽҲƽɣ
SŵͷֿǣôʱĿˮײˣҲһ
ίͷҲֵˣûа׵ôŵʱ䡣
ǡǾƷһˮײ˰ɣ
һίѾȲˣӹϯϴе㺦£ٲԵĻֲˡ
ǣSŴ£Ⱥһڡˮ

⡢Ͳǿˮ
ϻ
ܵģ˵ǿˮѣѵ浱ǿˮˣ
ʱίҲûʱǸίˣǶһҸƷζһڡˮζ
δšδ߼
ĸĸѼиֶȻ׿ˮһ峺Ǿ˵ļաģ綥ĳʦ
˾ǣζȻһζҲûУҲΪǰ׿ˮˣǺǡ
һζҲûУ⵭ǰײ˵ζΪһ۾Ϳ˰ײˣԲûע⵽˾ľһζǱгİײ㣬ײ˵ľֶʳﾹȻռλ⾿ôģ
ôģ
弡ƽ棬Ǿ⽨ϵѯʡ
ôడóֳϵĳʦҪʲôԭ

ƽ˸⽨˵ʲôҲ֪㹻ˣԺǰɡ
ʱĹСֿʼ̣ߣ缶ͲСͷԴģ֭Ͱײܴ֮ú𣿱ˣε߲ˣ֭ںúȵĻǻģ
һȻ򣬵ȷû߲Ļȷõģڵǻڸסײ˵ζϾһֻһŰײ߲ˣײ˱ζҲȲĸĸѼϸϰƳ
SžͲôˣʮĳʦˮײûô򵥣ҴζĹС˵Ҳڡֻһ˾ޣƷˮײˣ»һµĴΪ򿪰
ż飬SźίһǿŰײġ
š
ʲô
ţİײ֭һҧ¾Ǻһһ
ǣķǰײ˵ζôܣײ˵ζǻ
ôܣײ˵ζײ˵ζΪλôóԣҷ·𿴵˰ײɵļѼǳҡ
СһȻѧˡĲ˾Ȼ˸߳ལԺҪһ㰡⽨һض÷˵

ЦôأֻΪóԶѣΪʲô⽨ҪݵôأߡʲôģҲ̫Ǹ˰ɣ
ˡôô٣һ԰
һӶԲ±İײˡǱ߲ˡǱ
ʵ̫ˣһż򵥵İײľȻζʡʡɫʡζʣ֮·ͳһٴ͡
Ȼȫ˰ײ⣬ײҲ续㾦һ㼤׿ҡ޷ּ
šϵ˹Ȼͬ졣ζĳʦʵǰ
һ뿪ˮײͱǸˣδζǺͿˮײ˵֮̾Ҳڶ


1092 δ֪ĵ
ҡ𣿡
ڽûκ֮ĹСɻ޷ţֻоܱһƬհס
ˣһУȻ֪ǵʵһУǰСʱͱΪţȻ󾭹ôĻۣȻȲһ
ʱоһ¡ͷһȻ⽨
ֻǰʵһչֳѡ㱾Ǹ
ء
⽨Ļ˲ĹСɣ⻰Ҳ̫ˡ
⽨Ҳ̫ˣõ˵Ҳ£ҪĹСɾʹ˳ٵĻҲǹⲻȥģΪⳡʳҲߴĹСɲμӡ
˵ʲôɵٵﾳصĲԶ𣿡⽨˵
һ仰Ҳÿ˵Ķ
ǣְֳֺ
ô˵
SҲһԶ£⽨ǰļ嶼ȥˡ
ܼ򵥰μѵ֮Ужѧѧˣ

SȻ⽨ôʵ˼
޴⻹쵼£Զ¾һרķѧУ
⽨ĻֳһȻ張ҲԴ
ôҲѧУİ
ᣬƽ֮⣬Ǵ󲿷ֵ֪ʶǴԶѧġ⽨˵ԶרѧУҲһ˵ȥ
˵ġ÷εЦ
ϲ˶ѣ˳۵ġǌ˿
ƽһѧĴ˵⽨ıʣ⽨ǴӲݸģҪʲôǲܵġ
ԣЦ⽨ദȻãҲף⽨Ƿǳһˡ

ڣSһ˰ɫõһЩСɪɪ
⽨Զ£
ôԸ𣿵ˣѧУǱѧҲǴѧУģ
Sɫһ䣬Ҳע⵽⽨Ҫ˵ʲôˡ
Ҿ͵ǣָָĹСɣеɾˣҲʮܵˮƽһʮ궼ȲأǱѧѧҪ˵ʲôѾ֮ɵǿɶԶѧϰģһѧռ˶ٰٷֱأҲ˵Զѧϰѧٷ֮ʮķһ֣ǻ˵Զ²רķѧУ𣡣
⽨ſ˫ֳۣһƬžÿ˵϶Ųõɫ⽨ȻǿʶҪһʱ֮ҲҲʰ
ãһʦΨΨŵŵ˵ǿʶȲǣԶ±ҵѧǸƵǿʦЩѧġ࣬ҲΪû֡
ģǿʶѧУѧУʲôطǽ˵ĵطľҪ̵ᣬԸѧҲˣһʧܾҪѧʲôЩѧѧɥıǺгɾ͸޷ǽ̳һϸĳʦǡǡ˵ȺʦǷ̳ѧǷҵѧҲǷʦҲǷԶѧԺǷʲô
ء
һʱ֮䣬ֳЩʡЩʦǱ⽨˵еʹ֮ǰûʶһʦ޷̺ѧĻȷǲ˵һʦһʧܾͽѧģЩҵ޷˵ˣĹС޷Ǿ˵ǵĽ⽨ǰ̧ͷġ
ֳѧЩҪΪ⽨ȲˡֲǲԸȥѧֱֻȲϱ˶ѡܽԶ¸꼶ˣǵʵٿԽһķɣǳʦˡҳֶ˸߳ĶʦָȻϰǧΣһ˵áֵɣһʧܾҪܵıǩҲЩǲǱѧġ
ˣ⻹ǵһָԶµʽ
ʲôˣһ˵ǵġҲˣʲô뷨ҪôŲҵ¡Сңߡԣ
ɻ£⽨ߵĹСǰٺЦˣҰдµ
ĹСɫһ䣬ˡˣòʮ𣬻Ҫƾ⽨ĵġǸĳɲܼ˵ĵ
ȵȣ
Ǭ˳
ǲҪ̫˰ɣĹǰȻԴ˵ҲǺ˲Ϻú˵Ҳһ쵰
ӣҸг𣡣ĹСҲ̲ס
棿Բֻ˵ǰȻˣȰʵǲκ˵ģԡǬӱԴ˵
ʱҲĹСɵ߹˵ˣҲ顣֮ǰΪȻ˿ȥڵҲܳԵó׷˲ջɳʲôزҲڴڴǰ˵̫ˡ
˵꣬Ǿ͵ͷȥ
⽨
⽨תͷһǬӳؿԼ
ˡ
Ҳ̫Ȥˣ⽨˦˦־ͷˡȻھǬߵʱ򣬵˵˾䡣
ôҪһ֮ǰϵ淨Ӵ
ԣǬӲɵüн˫ȡ
ֵ֮ʮӣǵڶҪȥΪγ֮Ĳûȥ
֮⽨ȴŮټлSлΡ
Ӵû뵽Ȼôʵ͹˰
ߡҡֻԸķѡ
˵棬SлҲ˼ҪԸķ䣬ɲǵڲԭ»ǽⳡʳꪵĽ⽨һɣʵĽԶѧԺȫûз⽨׷Ըķ䡣Ҳ֪⽨óʮˡȻǼǮۿǵӵܻ᲻ע飬»ɳѾħơ
Ҫʲô
Sлע⵽ˣƺΪ⽨Ҫˣåھٰ칦磿
ѽѽѵһձȻҪһŮ
ʲôձӡ˰ɣ
ĴSлμžʶ
Ů壿ǡ
SлεСһ¾Ͱˡ
ûŶֻ㻹ǴŮˡ
˵ձӡǲˣҡҲҪ
SлҡͷˣȻײ˭ӡͷһǾȻǣ
ǣ
δˣһȥɡ
»ɳӼסSлΣʼ⿪ߵ·
Sлһ£ԼȻ޷ѣ
ɳӣΪʲôᡭɳӣҪ⽨㲻ǴӦٶɳӳֵ𣡣
ԸģѾ벻ˡ
ôܣɳ
Բ𣬻δˣҡ޷ԸģǡҲҪһ𡣶ң⽨ˡĺӴ
»ɳSлζߴһҲ֪̱
SлΣ»ɳӾҲ˷ϵĶҲӿˡ
δˣȥϴɡһ𡭡
ɳӡ
ץסѱˣƵ޷ѵģУҲʼ䡣
Ȼ󡭡ҲûʲôȻˣѵϸ˵ɣ˵ǣ⽨سһ١ȻûúóԡʤŮƺҲúõӡ
ʱչֵĳһս⽨ȡʱı档
籬ԭҲҵо˼·ξ飬´ηĻҲ׷ٵˡ
㱨ǰҮһֹġַܵģҲֻ⽨һˡ
ţⲻǺܺҲһ㡣ֻ˵ģҪǾҵǸռˡ
ͷˣ
⽨ҡҡͷ˵ֲǺģҵʵ㹻ˣ桭ǲ֪Ӻְ
ǾһæɡҮգգ۾
ţ⽨ɻؿ˹ȥ

ŰҮһָĻϳһӣһеĴӡ
ǡ⽨üͷһ壬òִģ˰ɣ
εһģ󡭡ֻǱϵġ
ϵģ⽨ˣ˵ܱô
Үƺ⽨ı飬ͷ˵һʼĲεһǵĵ֮󣬷Ϊļ󡣡
Ϊ˵ĺڶ¼Ϊģ⽨׷ʵ
⼸ζѡ
ŰҮĻĻϵĻ³дСĴӡ˵ⶼǱڶٳġ÷ܻţǼ˲֪ôˡ
Ǽ⵽Ļ档
ţһ治ϷŴһնӰԽԽ⽨Ҳ³˼
飬ʱռ𡣡
ǵģȻǸǻû漰ӽĶϿӦþǸľʱǼбڶûǿռ𣬶Ϊ硯ֶĺڶ˵Ϊָľʶ֮ĺڶ㿴ļ棬ʵ϶ڲͬ磬Ѿںüʧˡ
Ա⽨ޱ˵
㡣
㣿
ǵģΪЩʧ󲢲ǿռֻ֮ͻȻͨȥѡЩҲͨϸ˵ǵԱפ档Լصѷһ˲䣬˷֡
ǡǵĿֲϮ⽨°ʵǾȤˡ
оΪⴿΪҪӦλԹƣʱʱڶڶһˡҲܺҪλ͸ǳһһĸӦλɣǷֲڵĶо߱ĸӦ
Ҳ˵ʵ𣿡
ǵģǵƲ⣬޷׼ȷλںڶʧ֮ǰͻصԼĻͻʧƲ⣬ʵʱֹҲ޷֤ڶĶܷ˳ͻƻ磬ȫ޷֤ҪֹΪ
磿
ǵģֻ֮ıݵģ൱֮䱻Ԫռ֡ƾûĲȶֵĺڶûгֶΣֻʧ棬ԲȷʧĶлʱ硣
ڸټļô𣿶ֺü˰ɣǻûа취׷ٵ磿
ǵģ⼸¼Уǻ⵽˵ǹƣʲôˡܸ߼þȶֶͨΣ׶Ρ
ιιɲʲôϢ߼ֶ𣿡
Ⲣ֣֮ݻ磬֮ͨиΣյͬʱ֮ͬĻͨҲס
ͺñȻܼ֮ӲûӲ֮ǰҪͱס硱ǻǽػûʱ滯֡ΣաǽֱӿȥֻҪûǺܰȫġû̵ʱ߽ȥͣһԿˮ붫Ӵ


1093 Լս
ҷȣԷļ𲽽׶ΡΪԣԷֻҪڸһ¾ǻѸνĻˮɡͨʲôţܳˡ
ҮǸδ֪
ǣ£ҲΣգ辡Үȫκθ飬ǳ˱ɱ
𡭡ȷأҲǵİɣôģ
ˣ˵ĵھǸ磬ҲûֻߵϢǱ뵽磬Ȼľ顣Ѿʼͨеİ취֪ûڸټܻΪʱչֵĵˡ
ԣ⽨ҲüͷֻߵĻǲ£Ϊûֻ߸ĿŵĺԿһֻҲ޷ܿġֻıĻĻԣʱչʲôҲ˵ĲҲ
ҲܷأҲǲ֪ԼʵɶΣǼȻûаֵĴ㣬Ǿֻܲˡ⽨˵
ʱҮ͵Ŀǰǵ岻δֻ֪֪ǽ˾硣Ҳ֪Ƿв˾飬ǺҲʶڸԼ٣Ѿ֪ʱչֵĴڡ
ٺ٣֪ǷֻߵĴڣ֪֪ǿֱӽ뾫磬ҪǸꡭ
Ҳæγ֮ǰ鷳ȥǸˡݻԣµĶλһ¾ͽ㡣ϣ㲻Ҫ̰棬һǸϽϵǸ粻ǶԷĴӪҪ̫ƻĻҲʧȥַǵʱ
İɣҵʲôˣ
⽨ز֤ͰҮǸҲôء

磬
һɰڶ⽨ȴûĴ㣬һ˫СֲסҡԼ塣
Ǻܿ죬˫Сֵ˷ˣ˼
ţŵŵšŮ߸Ծ
һӰ⽨ϿգŮ˫Ųţ֮³⽨ĸͻ
ȻһսнҲν⽨۾ѸٵֱסڿеŮԼı֮У̲һ롣

Ůһܾӡ
⽨ڻǱ۾Ůϲĥ䣬ĺɫ˫β
硭磿ŮʱŷӦսսһ⽨ľٶûɻΪڡڡ磬С󡱣綼ģȻʲôΥ͸С
šǿɰ
İĸ˵ŮĻŭţ۾⽨´
԰
硢磬ٲҪٵˣŮ⽨
ûϵûϵֻѧУѣıȵϺһ
ౡ
⽨ŮϲǣŮƺҲҲķӡ֮ˣʱοǾ鿪ʼʱ򣬿ɲܴѧУҲкȤĿɰŮ
ʱ䡣
㸽ûʲôɵˣ
ţɰһͷɻʵǵᱻѾСˣİߵġаҲᣡ
˵ĿɲʲôأǿֲӰ
ֲӣ
︴һ飬ãӺǲ׿ֲʲôӣҿֲӺŮҲ
ǰ֪һϢпֲӻǿֲ֯ҪСһŶ˿ǻغôơ߽ơûϵһᱣģʲôĻһҪ˵Ŷ
⽨л¾޷еˡеǸֲ֯ʱǸδ֪ȻǸʱ֮飬ûɲӽġ
ţ֪ˣ
Ӧһ⽨Ӿ֪϶һ¡
ҲûϵȻѾˣ˭ֲʲô
һţڷֲڻӱ
ˣ⽨ûзʲôǶԷرóϢǾǻûӽ
鷳Ҳ˵û취ˣҲνڡ
⽨̧ͷһ˲ʧԭءûκע⡣
⽨ٴγ־ϣȻžĴڣƺôԭ̬ûκټ
ɣغʺأǺǡ
⽨Ц֮óһâħ󣨿е֣Ȼעһӡ
ħ˲󣬼档Ȼ⽨˵ִƼֻгԽƼʮĲпܷ֡ɲǸδ֪߳ء
ˣ
ûйãһ޵ɨ˹
ٺ٣ץס˰ɡƺûзأҿǡŶ
ǹˣ⽨ҲĿࡣ
ԭ㰡ǵĻȷб´ءȷǺ鷳أԴͷĻȵȣǵǸ硭٣ⲻҪȥǸιһ£ҴҲһĲءǺǣǵȫѹ򰡣
Ȼҵδ֪⽨ж֮⣬һҲǷǳĽƻú׼һǺġ͸һ
ܿ죬⽨ħ·֮ͻص˵ѧУ
塢ͬѧٵŶ
⽨ǰͯյʦԷ{ڡѵ
ǲ˼أôɰزҲСΪʲô޲ȥ
ͬѧɧţУʦҿɲǼ޲ȥӴʦֻרעҵѣûҪŶԷ{סزյ˵
˵ҲǣͲѧԡʦǲԸ⣿
Ըʲô˼ʦǺӴ˵̫ˣ㡭
һʱ䣬⽨ֻʣˡЪ˹ȫϿʱĸԷ{ܿ϶ôɰʦûҪ϶ΪԸԭ򡣾ɫȥҲܲ˰ɡʦܺãûֻһֱû϶ٸˡֻ˶ǡʿͯûʲôȤ
ǣϾ⽨ĺ˼жȹˡϷʦ֮⽨߻صԼλϵ·϶Ƕİ֮ͦɰģûϵ
Уһȵһֱע޲ý䴩⽨ÿҲ֪˭ޱżһ㾫µıɽһֽ˽⽨ôעԼԭλϵʱ򻹶Цһ¡
һֽ̾ջߣһƺҲûк⽨кĴ㣬Ϊûн
絽ˣͬûѵ⽨µʱ򣬽ҵĴҡ֮쳹ء
ء
̶ܴѧҲ֪˶ٴΣһӦǾţǵɴ۾Ŵ⡣
ⲻǣѵⲻǣѵ۲⵽ˣǰԤΪռģּڸλѸٵأıбѡظһ顪
㲥һһ飬ѧҲʲôռ
ڽľ飬ֽߵʱɿռľҡμ𻵵ĴըڱըĵĽＰʩɽһΧҲΪըĲ𻵣ռһ״ͳơ
ʮǰһγ־˽15000˵֮ΪŷǴ֡˼Ƿŷ½֮䣨ʱйɹһѣﻹһͼϵĴӡ
ҲǺܵģΪ֮ȻҲзοռ𣬵СС֣ļһֻҪͲ̫ˡǿԼصģεľǰ۲⵽˿ռĵһʱ֮ǰе˻Цȥѵʱ䡣ֽԿռķֻҪɵܳȥͲܻ¡
˵˵Ҫѿռ𵱳ձϰߵĵĻͻõùˡһռ͵ȥѲУԴҲ뿪λϰɵؽ
⽨ȻŲԱߵһֽͲӰˣ϶ȥװˡ
óֻһֻGPSλȻţڿռġ
ôҾȥһ˰ɡ
⽨վȻʱԷ{
ӣΪʲô㻹ȥѰ졢졭ء
˵̫ҧͷˡ
С飬Ҫȥһˡ
ҪС飡ʦʦӴҪȥԷ{֪ڻһãӡ
⽨ûлشֱ˳ȥߵķȴͱ෴
ѽҪȥ
·סˣͷһᶼĸԷ{һĵؿ
õģֻȥӸˡ
УʲôڶҪȥҪ˵Ļʦȥ
Է{˵ʲôҲϷ֡
ûа취⽨ֻðƵǽڱߣסͯʦӣȻϴŮԸе죬һ˵鷳ֻҪ̾ͺˡ

⽨һſԷԷ{Ϳǽ̱ûйľȻҲûӦԵķһֱڱ״̬һƬãȻǺò񻰵˿˶ΪǱջˡ
ƽԷ{֮⽨߳ѧУֻķѶص㡪ûߵΪûˣһ⽨֪ģϷķɿͧء
šһ㡣
Ѿûˣ⽨һ¶̵ϡ
ţǰĽֵҫ۵Ĺâס֮ĳϮ˹
ˬ
˭õĻ϶ᷭ۵ġǰĵ涼ȥˣĶҲʧˣ⻹ֻˬѣ
ɲ̶ֳȶ⽨˵ֻˬķĳ̶ȡ
Χô˵أʱֵġʱȣʵ̫СˡȻʮǰǸǿԌſקھͼֵķΧԵʮģʯһγһɽһ״м仹һ޴Ľš
֮ϣһṲ֣̊
Ůܿͷ⽨տĵطֻһˣ벻ֶѰ
ŮԻĶס˿ǴıһĶذ˳һ޽ŲʺһĹԡ
Ůڳ˼ƣȻ˹⽨ǰŻ˹
šûһ˿ԥûĻŲ⽨ᱻնס
ͻȻһָס˽Ĺ켣
ʲô
Ůı飬ܿ¶˵ɫ
㡭ҲôҲΪɱҶ𣿡
ǡ
ȥɣ
˵ˣ
⽨ɺӵľȫûȥջؾ޽֮󣬾Ȼٴλ˹ұȸղŵǿ⽨Ŀ⣬а˳ɹˡ
㵹Ǹ˵
ȫ⽨ĶԼĽͱȥԼҲһ췭ظ˵Ĵϡ
ҽ㲻ǰɣĺӾ͸ô򣡡
ţ⽨žžžش˾龫µСƨɡ


1094 QBûע
ء
ƨſڵϱš
㾹ȻԴһŮ
ŮǱŶ԰ɣ⽨Ц
ʲôҲŲǱƾʲô˵Ǳ

Ҷ˵˺üˣ㻹ҪΪɱģⲻǱʲô
ԣһ£Ǿǿ˵˵Ǿֲ֪˵Ǽ٣ʲô֤˵㲻ɱҵ𣡣
˵꣬˫ֲһ⡣

һȻǱ𣿾Ȼʱû֤֤ǲɱԼģƫƫһ·Լҵһ
⽨ĬĬؾ֣Ҫƨɡ
ѽ
羪֮һƨղŵĲҿǼ°
ź޲ڸԼľ飬⽨֣̾˰ɣҪɱ㣬㻹ܻģ
ԴˣԶԡղŷˣһӰ١ҲףǸʱ⽨ҪɱƺĲ¡
ǡĲɱҵģѵ𣡣ϣʵ
˷ܲѵӣ⽨ɣβ͵Ļһ񹷹һҡȥ
Ҳѵġ
ţھ¶ɥ֮ǰ⽨ס°͡
ֻҪҵĶ
ʲô
ľ鲢ʲô˼ޱȿϢȴɫ΢СĸҲͨͨš
ʱд⽨Ҳߡص
û߳߷Ůӣ⽨̧ͷ˿һաһεķɿͧҲڲܿߵԲ֪⽨Ѿ鰴סСֵľ󡣶ҷɿͧŮҲͬһġ
˵ISװ߷ʮŮͲò˵ռˡһȺ˵ռֻȻ󡣵˽˶֪ռɾġһǻж⣬ֻЩڽصֽʱ򣬻ɿռľҡμ𻵵Ĵըһ㲢Ծ־Ϊתơ٣⽨ǰŮȫ޷һ
ҲΪܾǶ绳⻹Ƕ⣬ܲȻÿһζɿƵĿռɣܽƵԤϵҲܱ֤һ޺Ҫٷ֮ǰŷǴô죿
ԣҲ޹⣬ȻҪַЩֵľ飬ҲҪסٴռ𡣵ȻԾʵǹǲʵģܹصĻȻҪоˣõķǾ͵ظɱȻĿǰһĶԾ鲿ӶǱġ
ЩһĶԾ鲿ӾͨASTAnti Spirit TeamⲿӣΪҪĵλһԱԲԶԿ飬Ϊ˶ԱװʹһҲԵһߵսCR-UnitЩԱ˵ִħʦħʦĴڣΪʵԭ򣬺ֻŮװӡΪCR-UnitҲֻʹϣĲӿɾûвʹͯĹأǳġ
һֽһΪASTܲӣڱһͨձǵռҲǾֵʱҪܱ¶ݵŮսʿΪսðɣֻΪ˫ױɱԾ鱧г޶ѡҲΪÿǳڵһλһҲ⣬ھһʱʧѧУ
һҪ̫ǰ棬ԾҪչͲСòĶӳˡ
ǡ
һֽȻ֪Ծƾһ֮ǲеģҲصСģȴھʲô˵Ĵڡ
ӳ־飡ǰˣ
ʲôѵʣ
ţ龹Ȼץˣ͹ǿˣȻʣ
Ȼ˼ҲûǸ㣬Ҳ⽨ֵǰġAST˵ûôһڣΪʼǸָŵġ
ɶ񡭡û뵽ȻʡҪһʲô
ڶӳֵ£һֽȫٷ˹ȥܿõĻͿ֪ǴԴߵˡ
Һã鲢ֻʿֲӣҲ⽨ʣ⽨úõģ˵ģ⽨ܺúõģ
һֽûôˣɱһĵ˶Ĵ¥
Ŷ
⽨۾һһĴҲûУȻҲû棩һֽǻȡֻ֮һװ𻵡ȻҲ˵װҪԣҲΪһֽ㡭ڽΪʹ
ȻһֽûܰѾôҲɹעӡʡ뿪ȻСʡɱΣգʣµĶԱðŷһѷӿ˹ɹ⽨뾫ߡΪǵҪǶԸ飬Ҳûжȥ⽨Ծһһȴˡ
ãҲ˷ɿͧһԾ֯RatatoskrĻᡣ
Ǹʲô
ĻĻ˾ҪĻˡԼĸʱɥĵط֪ġϸҲҪİ
ɶǸӹ
˾ٵǽ߹ս⽨һɿռ֮֡
һƼͣڶʮһ͵ˮ׼ֿƼͦȽġҲԣϾоͿռڵģоһ¾ͿԡٲáҲ޷϶Ǹи档
Ӵ棬ˡ
һǾһ·ɫں⽨к˵ʵȳơ͹¡ҲĺȦȴʧɫ١ȻڶʲôȱҲ󣬵ŵʵеĻ
ȥú˯һҲΪˣ⽨طĶࡣ
һضȲ֢Ǹϡ
˭Ҫ˵Ǹ۰֮ǰ棬ʵǹҽֵİɣ

ӵȦһͷƺ⽨˼
ˣҪװɵװɵɣڴȥǵָӹٰɡ
Ȧ˵˵ͷ׼תʱͻȻͷʵˣ棬Ϊʲôô侲
Ϊб¡һͨӵҰȻᾪšǱүأ磬Ҳ
Ȼ֪үǺηʿȦ˻ǵ˵ͷȷбµȥﶼẦµġ
ͨ˽šȻµսǵ£̨ǰĹԱȻزţһֽŵա
мĽϯһλ˫βŮͼﲻһͷķ˺ɫˣ˵Ҳһˡ˵аôǾܸɡﻹǵһǡ
ȻЩص㡣ȻСֻֻҪ˽˾ͲԵСһİɫèӣһܰ帲סë״βͣѪɫ۾Wͷ·𲻻ᶯͣǴèĳëһĳöȴһȦĶһԲȦ
Ī޺شĽűߣؿ⽨⽨Ҳڴ
ע⵽⽨ߣҲ˲Ϻ⽨к
QBܳˣҲǸ߹㲻׼ܵ𣡣
ʲôϵҲĸ簡Ȼܿõء
ߣǵȻģϾʿ
ԼҪ˵©ˣＱæһڳһָӹٵӡ
˰ҾͿʼͰɡΪʲôҪ߹վ͵ˡҿ˾ӴҪʲôѽ
һССľﱻ⽨ץס˫ȻԼϯϣȻŵԼĴϡ
ţŶ⽨صͷ
ʲôŶ԰԰ɣҷ
ＱˣȻ統ڼԴҪô찡
˾£Ÿʲôֹ˾ٿǱϮӴ
ϧ˶֪⽨ݣôһء
ĸ˾¹ƽóһԸǶȶƴάԼϵ˾ġ
쵰
ץֱߵһ˹ȥ¹ƽӦűѪȴһҸıǰ⵱ɽû̬
ݺݵһԼĸ٣Ȼ⽨ҷſˣڿ˾Ү
ǣǿɰ˾١⽨Դ
Ȼ״±һȤ飬ﻹǺܿͻع
ǵҼҸ㡭
úúã֪ʲôһ˵һҪ㡣
ʰɡ
ڽϿһª׶׳ţ׷һСɰкӣô죿

Ϊ⽨Ҫʹھ飨һ˸֪ȴһ׶԰Żʵ⣬﷢˳ĸ̾
˵ʲôΪʲôǿɰкӣ
ҪôΪʲô㻹ûлشҵء⽨һԴ
ȻʹﻹԴشȻȥǸкˡأ
˾ڵĹԱõͬĴ𰸣ϾҲˣһ¿ɰкӲ⡣
źǸɷʵһǳеľ죬׷ǸкȴһʮĿֲӡڵĳиT壬췢׷Ϊλӣ˳ѣҳɹͷTе˶ɥʬҳӣյϲɺء
填
磡
Ϊ⽨ԱߣɫҲ˼ĳƺ
ڲԽתʱ򣡶ʲô
ҪҲڿǵֻ̣Ҫ˵һʵ˲òࡣֻǵƾжһ˵ƶҪõġڽϱ׷ǸܿôҲһ˵һˡͬģٳˣҲһʥĸġ˵̫ˣҪ˵ǡΪʲôǻôһɵ
⽨߿һ޹QB
ѽѽλ磬ȻòϵҲʲôɵŶǡ
ҵȻ֪ʲôߡ
䣬ԳûиQBͣ˶Ȼϱ黹ǲ䣬Ȼò
û뵽羹Ȼʶǵˣǡֻ߰ɡ
QBQBһӾͲµ⽨ݡȻֻߴٽֻߵĵϸƺ˽⡣
Ҳ²λһֻ߿ɲһﰡ
ȻQBֻ֪߿ȡǡⷴ⽨ǳԾǵõ˶ܰħŮĴУԲ죩޷⸱ɰ֮µֻߣ²
⽨һ˿˿вζϾ˵ĻҲһ񡪡ڿֵʱɲá
ұɣߡ֪ǵĿģΪ˵ĴŬȷֵ͡ҲӦ֪ûİɣ
ȷʵأڲ֪֮ǰ޷ȵġΣȴڿһӦҲ֪İɣֻߡΪΣҲòŬأ㲻Ϊ𣿡


1095 
ߣҲ˭˭⡣ֻ֪ĿǰΪֹ˫뿴ǸѵĽ١
ֻߣȷءҪҺ𣿵ǸҶǵ˽⣬ƺȷжɻأܺ𣿡
ȷֻΪǰˣȡжȫƲЧʣķաҪǣǶֻ˽Ƕ𣿸ԳԼΪȷģΪ𣿡
ֻǸĿǰ֪ѶжѣµѶȻı䷽롣ôλֻǷ԰֪ĸأĻǲпܲȡȷж
װǵı²Ҫ֤
ֻҪQB֤⽨ͲǷʲô˵񣬾Ҳ塣
QBȻҲǺúŪġ
źأ޷֤Ϊ֪鱨Ҳһ棬ҲпܷתΪֻߺЩ֮űʵ𣬾ĿһҲнȻ෴ĽֻۡߣҲǱѰȷж
Ҳ˵һҪȡֶ˵жǰɣ
㣬ҪˣǷǳǵģȡжֱЧġ֮ԸеģֻǱ˶ѡˡֱԣֻ¶Ŷ
ðɣѾ˽ˣǾǾƲԳԷơ⽨סͷ˵ͷ۰QBﲻƻҲСǿ֪ߵȥˣһĪҲûһ򾡡ڰ֪鷳
ءȻҲú̸һΣڿǲˣҾȸˡ
QBȻҲǰɴֻץоЩֻߵļȡǵֻ߶ǷǳǿģǸΪħĴڣϲȡǡûŪϸ֮ǰȽϺá
ϧûһ¿ռǽסȥ·ȻQB̾ͷˣڵĿռѾȫ޷ѡ
ҲĿռΪQB춼ģҲ֪ǲ˵ʲôҲûںˡ⽨ҲܿͰӵӢ͸õˡ
ºʵ磬ֻߺͷô£
ֻֻһѣûʲô˵ġҲˣһɰʵȴһ͸˵ҪʵԸĻͺǩԼΪħŮӦûɵΪһԸͺͲǩԼɣ
ȻˣȻһʼ˵ôϵڱĺ£
֪Ϊʲô￴顣Ҳѹˣ˸˵ʵκһԸʱ򣬾֪ƭӣҲ︡ɣο绹о鰡鰡ȵȾ⣬ǹϵӼҵδܲġ
˵ǣԵ˾ҲְСŮջǱоĵģҲҪʲôħŮ
šҲ˵λQBһֱƭ𣿡һԵĸ˾°˵
⵹ǣQBӦǲ˵ѵġҪĶˡǵҲȷǸߣʵָĳԸҲ¡
˵ڳ۾һϾ˭ﶼҪˣĻҲһ㹻˵顣Ҳ⽨ô˵ˣ϶ôõ顣
ʵֻҪƽֹڸӵԸǶûк֢İʵ֣ħŮϡQBǴʽʵҾνȴǷǳո˵ʹʲôڻһ޷ܣͻûǣֻ֪ƻĹ
˻
һ˽⵽ԼһֱǴʲôվ֮С
ǸĿɰƭ𣡣
˵ʲôƭֻûȥ׷׶ѡȻڴȥ㻹ǲʡأ
⽨ַŵͷϡ
ûǻ£һʼҲǰܵģ͹زס
ֱŤСһ
𣿡
ء
˵㣬Ȼ֪޷ƣǾ͸ܷˡҪըҷɴҲҪᡪʵ̫ûΣˡҲܶҪ̫󡭡ڣ͸һؼҰɡ

վ⽨ǰɴ۾
ҿ˾ֲҼң
ҿǹҼҡҲƾһQBܰο֯һ˵ƿ綥㣬Щ֮´ʱź𣿡
ʲôʲôȴָֻ𣡣
ŽţԼǺίŬΪ˱ǰңһҪŬ
ۿҪ¹ƽæ˽
ȵȣ˾ҿҲǵʿʵQB֮⣬˾һֱúܺõŶ¹ƽΪ㻻һҲá˵ˣʲôµĻѵûĿ԰˾ЩС𣿡
⽨˳һǿƸѣûȥʱľҲؼˣ˳̨ˡ
֮ﻹǱ⽨ŵ˴ϣ˼ȻҪʼˡ
ʿ
Ҹˣ
ʲô
ǣһֻ֮ͨܺȴȴ˾ٵڶǰ⽨硣
磬ղŵô£ͻȻͰǸQBˣʲô
ȻǼˣõģҲеġ
ԣƲƲ죬ѾˣȻQBջ治һܰѳֵס
ѽ
⽨ֵһ¡
ǵ㾫ʲô˵ˣеľǶQBһġûƿľƣͲ֪ʲôˡ
Ρ
һ͡
˾ȷŵһ߰ɣ
¹ƽʱվ˳
ˣʿ˼;ûʲôϵһأ
ʱչֵġ
û˵ء
ΪûߵйʲôQBʱշＯǱע⵽ءϾʲôĶֻСС֡
ʮǰǳʱǻСС𣿡̲סʵ
ҿ
⽨֪óһСӣݶ
OHO-033磬ַһΣȫٷ֮ʮŵ˶ˡAP-224磬ոձս򶼱˼šMIRD-119硭
֪ͣͣˣ
Ｑæֻͣ˵亹ͣȻڲ֪ֻС˵ӰŻᷢΣЩȣѵȷССְ
ʱչ֡ʲôİµʵ
Ȼǹǧ֯ˣҪ̫ˣǷʲôΣĻһǺעġQBĵעⶼˣΪͬ
˵ʲôʱʱչֵģҾȻ֪Թ˵
㲻ҲҼʲô֯𣿡
⽨һš
ءRatatoskrŲʲô֯뾫ԻԺƽֶνռֺΪĿɵ֯ǿϹ֯Ŷ
ϹåһϹƵ˽֯ɣǱåѳֵ֯ĶǷ鷳
⽨ƲƲ죬һ磬Ϲһ
˵ɡ⽨ֵһš

˳Ī֯᲻˵Ļʹһ뿪
磬˵ʲôɵǱӴʲô֪𣿡
ĺ޷Ǿҵս²׼ӳһڶѡ˳һᣬ²׼ӵڿǿɺ̫Ŷ
ˣ
áòɣŻŵ˵
⽨һЦõ˫β˵ȻǾ飬Ҫе㳣ʶһǧ֯һͳһССűϵġӰе۵˾ǲֵܳġȻһûеRatatoskrĵϸ̫ϵ粻ǲܺҶԿġ
ҡѾ֪ˣǸ硭ɲҪ
ǣвǲˣԷҵȻˣ
һʱ⽨һ仰ˡ
ҲʱչǹʱյģȻҲڹϽΧ֮ڡҲ˵Ѿҵ˽ˡ

Ϊ̫ˣ˾û
ЩȲ˵ˡ磬֪顭ҵİɣǰ
ĻҴź֪òɣΪ֮ǰҶæű飬ûе顣֪ĻŶһתȥġ
ʲô
ȻҲ֪תľ飬о鶼Ǵתʱ򣬶ȵվ֮ǰվŵľͲҪˣ
ȻȻʲôĻ𣿡ҧİ˵ǰǵİ
õģ˵ССһûʲô˵ġ
š磬վ֪İɣ
⽨ͷȡʿ֮ȻˣȻûжһ
ұǴнģڡô
ܼ򵥣ٴγֵʱͰץûʲôµģֻȥץܺӶѡץ֮󣬾ͽ㴦ˡҪסԭȵǸ֯ѾûκιϵˣֻҪʱչָ𡣵ȻˣץľҲʲôҪ̸ǳʶƿķ
ƿķ
û֮Իʱ޷ǾǶĿ⡣ֻҪܿס͵ˣƵķҵһ»̸㡣⣬һʱһʱչֵ˹ҷͧɴ
Ŷ
ɴҮⲻ˵֮Ҳɴе𣿶ҷͧϵ˵һܵĺϢԭ֯ЦˣǿɶΪۼġйȻһЩߣͼʱչȣЩƨǿɶǺϲģأ
һӱ̫졭Ҷ֪ôźˡЦõذ̫Ѩ߸մӴӳûһʹħΪ㱻̿Ϣ
Ǿ仰ڻصӼҵʱ⽨˵ġ
ֻҪ΢Цͺˡ
һۣʱɻûлȻ⽨ôһ㣬鶼һˡ
ˣʵһֱϲ˯ģ޺ˡ
硭ǿӴ
ţʱѾϰɫȥó
Ը𣿡
⽨ţ̬µ˾ģʽ̹ʣôҲ˵ֻ֣ǺһζؿŽż⡣
Ȼ󡭡


1096 ԤݵԼ
ӢУ⽨űڿռQB
ѽˣû뵽ôء
QBԵú侲ȻһʱѲˣ̫á
ҪˣһֱоҵҺγǿԽ
ȷأڵһ˭ܽԷ˭ڽĶԿռơֻһˣȴһ壬ƺѾء

ʲôЦģ
QBͷһᣬȹƶκһ˽˶Ч
һû˵ʶϵһɲм˼棬վֻһˡڽн۵ƺó෴˶ֻһʶһɾ޷ˡ
ŸЧʣ׿ԴڼԶԶԽ㡣ⳡУռơ
ҿⲢûһˣҲһˣҵľȴԶԶԽǣ޷Խĺ蹵һȺ֡ԻָྺĻǵпܳԽҡǺܿϧǽʶȫʱ͵ˡ
ԭ棬ҲȷΪģֻѶѡҲ޵Уֹǰ£ɲᷢء
ڲ䵽ΪǻӳҵģٸһλᣬңȻҾͻὫ𣡡
ѽѽ˵˾вΪ֮ġħأ
QBѾµ⽨ݣȴţȤع۲⽨ķӦ
ǵĻشȻһ˾еϧҲֻˣǵĴھҲ᲻ðĵġ
Ŷѽܵõħۣҡ
ʲô
QBϵһγ˻ŵɫʱ⽨Ѿ뿪ˡ
ܡȻж֮ϵ
QB⽨ǰһֱΪԺQBϵϵӦ˵ǲκνƵģٲҲܸ֪õ֮λá⽨ȴһϵжˣȥ޷Ѷ⽨оתͳȥҲ޷ͬнֻһ˶ˡ
⽨ѾӵһQBԶг׵оʱ⽨ӵжԸǵֶΣȴ⽨޲ߣҪꡣҪ֪һģһQBQBûκ
QB´Ҳ޼£⽨̫֮Զֱֻƾһǲܵġ⽨ʲô⡭ҲûκλᣬQBҲżǰᡣ

ѧУ⽨һֽһ˹¥ݿ
û̫ˡ
⽨¼һ֮һֽһɽһҲһ˿˿ı仯
Ǹľ顭һһҪ
˵

ðɣԷ
һֽɻı黹ǹɰģǸ޵ϣ⽨̲סָ
Ǹ
е㺦ֺûУһֽ΢ĥһ¡
ʿͬѧ㲻Ϊʲô;ս𣿡
Ҫ𣿡
һֽһԥܸɴҡҡͷҪ
͸ʿΪʲôһҪ
Ͷ
⽨˳§סһֽ߾ȻҲûһ˿ɵذϰ˹ⷴ⽨һ¡
Ǻǡ⻹Ȥ
㱻úܲҵӣûϵ𣿡
ûϵֻװ˶ѡһսû⡣УѾ𣿡
㵹ǴϰҪνҵŮ˺ܶŶ
ûϵһųġһֽն˵
ôΣյĻҲ˵̫ɴ˰ɣĻҾͲҪŶ
ҾͺǺƽСҲν
ŶҲûκγɰȻ֪Եɣøжôߣǲ˼顣
⽨ĿǰûеϷһֽ˼˫ܿͷֿ뿪֮ǰ⽨ίæ٣ԼȥҸ֢ȥˡ
Ȼﰡ
ȦҲ޷赲ˡ⽨û⡣
ţ㴩Ű״ӵͣÿġ
лл㲢ء
ʱҾͷˡ
⽨˲ϣڰ칫ϵĵ֮
磬ˡ
ʱ㲻ȥϿʲô
ʱϿκĸҪ
ǳ͸ѧУѾСһ̫Ըȥѧϰˡ
˵ˣ磬Ȼ˵ѹƾ飬Ҫ˵ǣܻеġԻȽһ°ɡǵķʽ
Ծ𣿡
ûΪʲô֪
ǵĵдءȼ̫ˡ
ʲʲô£⵽ô£
⡭Ժûбļ󰡣
һңϾǵԱˡʵֻ⽨˵ѣôҲйۼġǱҲǺ⣬Ͼ⽨Լˡ
ȻѾ֪ˣǾͿʼɣ
仰ĻһϷ
⽨߹ȥ£ʱ뵽ʲôʵˣϷк󹬽𣿡
ֻеߵġ˹
Ǿû˼ˡ
⽨һףӡ
Ҳûк󹬽ֵϷ
Ժ󹬵жִŰ磬һ
Լ˵©ˣＱæסԼ͡
Ȼߵ¹ƽȴ۾һƵǰ£˾
ұ죡ȥ
˾
̬ҹһȥ
ǣǱһ֮
ǵġȻ˾ͽڶ׶Σʵ׶ΰɣ磬ȥ㹥һŮӡһλǼһȽϺãİθԷ{ɡ
ţһŮˣӦòõġ
⽨̤˹ʦĵ·
ǡǸͬѧ
Է{⽨ǽڱߣ۾֪ķűȽϺáһ⽨ǸǡһǸǾߣû뵽Ǳסˡ
⽨ȴûŸǰѡ⽨촽ʵѡô£
ȫԱѡŶʹѡѡһɡ
У϶һȺȮŪѡɣñɵ
⽨ĻΪļʸصػ˽ϵĹԱ
ء
ȮһѪ˾ĸ硭ذ
ǺǡǾȮû
ǰһһͳ£żˡ
ιιͻȻʲô˼ڲʱɣи磬Ҫ飬ѡ
ߴߺ⽨һĨǰѡʱʧӰ١
ЩûõģǼʶһ£ʲôĹԣ
˵ţ⽨˸Է{°͡
ء
Է{ֿ۾ֻת
죬һȥԼɡ
ԼԼᣡ
ֻԷ{Դ绵ĻһҲŷ·ð̡̲һһ㣬ͷ
⽨ûзŹʵأ
֪֪ˣ
⽨ԽԽϢԷ{æشȻһƿ⽨˳ȥֱ⽨סС֣˵˾ʱ䡢صŷſ
ܡ
ôô򵥣ǳҹоѡ
ǵŬȻֻȮѡ
󡢴ңҪ٣ֻԼѣͲʤ
ι浽ǾͲ˰ɣҪǵĿǾ飬Ҫøǣ׵оҪô죿
ͧһ󼦷ɹģⲢӰ⽨͸Է{Լᡣ
죬⽨Ҳǰ˰СʱǲԸģ˾ģʽȴܲסģʽõ⽨ֻǰˡˣҲ˶ʮӲŵʱ䣬Լʱֻʣʮˡ
̫ˡԷû
ߴһ
Ҳ̫˰ɣʮӵʱŶ
һҲţŮӾõȿǴŶήøжȵģ
⽨Цҡҡͷĸúøжȿ˵ģͲܰѺ󹬿ô󰡡Ӳģ
̸ʱ⽨ǰ֪վһﴩź·īĸ׳ӡȥǺᣬԱߵҲԶԶš
ţô£磬ʲô𣿡ƽʵ
ҲŲ֪ôء⽨ʼ硣
ˣ֮Щ˰ɣڲԼ
ž
˸ָ⽨ܱߴRatatoskr̾Ƶ˺˵󡪡žġ
бǺð
űߵĺˣϵûз⽨һ¿ڡʵ׵ģղſһº˵ģ֡
ǸС顣֮ǰ˵Ը⡭ӦǴŮ궼еĽǰɡ޲ȥԭʲôԸߺϲⰡˣôܣĴһӼ޲ȥ𣿣
ոЩ˿ɲ⽨ģֻһԼᣬһûʽʼһܵ˰ȻǾԶ֮ˡ
úúõĴҹҵء
ʲôȻǺãɲҪ̫Ӵڴ˸ǿļ
Ǹõˣ
ãʣӵʱ򣬴һɰװĸԷ{ϵˡȻǹѡķװûҪ㣬ͺͯհ
ǸΪʶģˡ
ҲǸյûгԼʱͲУ·ܿɰ
ٺ١𣿡Է{Ц
߰ɣҲѵһȥԼˡ
ǡǣ
Ȼ߶Һܰ˼룬Է{ǿĽԼġ⽨ҲǨҲһԼᡪΧŵRatatoskrӵĻȻзͧϵļء
ˣ˾˸

Է{һ
ͬѧȻóӦŮء
Ŷ
ʵġԷ{æҡֻֽͣͬѧǵһԼˡ֮ǰȻӦԼᣬ֪ΪʲôԼʱǺܼӲһʼӦȻֻǳӦѣȴΪǵӲҪȥԼᣡ
Է{ס
Ϊǡ
ղŵĺˣﻹԵŶ
ţͬѧһȥȽϺãʦѾǳˣ㲻ؼҲŶ
ȻǴŮ갡ѵԼᣬԵù˷˰ɡ
⽨˿ϡ綼ûأ̸ʲôؼҲԣȻԷôżˣкοأ
ӦǸԷ{Ǳߵ˵ߣ⽨ǸһЦ˸Է{С֡
߰ɣȥ⽨С˵



1097 ҹʮ
ء
ͻȻľ⽨ĸԷ{
ãȥѣ
ʦģȻƽʱԻ󣬵ڴߴѧȥϷӦúܿ졣Ȼڵǹ⽨
ѽ
⽨ߵĸԷ{˺һŷӦŻסҪ
бҪ𣿡⽨ЦõʵǶѾֹϵˡ
⡭ǸһУҪ˵ˡʦȻѧ
Է{ȫȻ֮ǰ޲췹ƣȻҲ˽ڲ١ֻκ߶ѡ
ڲǺߵʱ򰡣ռҪˣ㲻ȥ𣿡
ԡŶ
Է{æվڲѧУҪȥչѧֻҪȥѾ͵ˡ
ȵȻҪ·ҺÿռԤʮӵʱ䣬иҲͨĵͨ㹻ˡƫƫ⽨ڣ׳һεŮӴ·һáע֮£Է{ôҲվ
ôˣռͿ쵽ŶѵҪҺһԧ𣿡
ء
Է{ȻҲԸ⿴⽨ջǿĲʣ⽨ע´·
ȻȻʱ⽨Ըȥ飬˫һ⽨úðһ£ռ֮뿪
һҲܸ֮ܵ󣬱ҲûˡΪҪ;չսԭйǲܳȥġǱѵ֪ȺڣҲܸоõӦǰȫˡԸԷ{Ҳǿӱ⽨
鷳
ⲻҵ𣡣Ҷ㲻Ҫˣ
ߴƺЩǻӡ
ҪԴȻȥ֮ٺú۰ˡ
ŲҪ

صش˼֮ٴ˵֮ǰǸѧУߣΪʱ䣬ASTѾˣĻͻλᡣ
õģ롪
̾͵ˡ
⽨ΪΣѾԭˡ
ãʧʿźţ
Ҫţ϶ǵѧУˣ̸ȥ
ǣ
һʱ䣬ｫԴαϴһ
˲أ˾
ţʲô˼ԱߵϰܷŽɻؿ¹ƽʱĪƨʲô
ʿʦ鰡һΪʲôֶζֹء
ۡ
û뵽Ȼ˵ֱһ絽¹ƽϣһҸı֪˵ǽ
㡢ͻȻ˵ʲôҪ˭ʲôֲҵ¡һҲû취ܡ
Ŷû취ʲô¹ƽ۷Ź⡣
ûʲô
˾㡭õ
ǳͷԷҲһӣһӬһ㡭ôû뵽¹ƽ̬أ
ҺãͧϵļѾ׷ٵѧУԹԾô飬¹ƽҲ˱飬ؿĻ
ɫľһβ޶˽٣׷Ѱ⽨ζԲŻѧУڷû˵ʱҲͲ֪ôˣɲôȥˡڰٵĽ˼ʱ⽨ˡ
Ӵ
ţ
һľŻŵؾ󽣣׼⽨
ιι˵Ҳɱ𣿡
ҡ£Ϊһ𣡣
֮ǰƨɵ裬ŭϮ˵ͻӽ⽨

ȻͧϵѾͨ˽⵽⽨ǲģССؽһȻһ󾪺
ôᣡ
Ȼһָס˾Ľ
˾ĸ硭ǺηʥȻǸ˵ʱչ𣿡
ڵĿɿڴؿĻϣһָס޽⽨
ôܣȻˣ
ҲһŵӣҪؾ޽ȴ˿
ţסˣ
龪ȵط֣⽨Ǹס޽ָס˽Сһּѵƣȴǯס˾޽
бҪٵһ²а
ҪʲôҪ
ۿ⽨ԽԽ֣鷢˾춯صĲҽУֱ߷ASTӴ˸
ҽС
ǡǱߵģ
ѵˡ
ɡĲҽСû˵Űɱð
ԣǿ
ǣӳǾ鱻һఴڴϴƨɵΣǱŷɥľ޽һߡ
ذ֪ˣҪٴˣ
⡭ߵ˫ȡĵǾһͨķŮ
ԣ׼ľ飡
ɻʱһֽ˿϶˵Ȼȥ
ASTԱûа취ҲֻܸȥϾһСӵġ
ǣҪɱ𣡣
ڴ⽨ѵľ鿴ASTӽӽʱ羪֮Ҳ˲ýֻŵؾš
ӣASTһôǲǻһ
ΨһֽԾһġޣ
ʿ£ĵˡ
ͷ˵ʲôԹԵشģ
ܵģ鱧ס⽨ֱۡ
һ˲䣬һֽƺɢʲôɫϢͬҲŵ˼һѡ
޳𡭡ǸͿ𣿡
İҧø֨죬¶յı顣Ȼͼ⵽ASTӵĵҷ֮ͧ⣬ûսġASTӣҲöԸ˵һװֻ⽨ˣϾһָ¾ĽҲܿס档
һѽľ⽨AST˵ֽｻȻȥɡ
ƽһֽ϶⽨Ļڣֻǲؿ⽨ΪƽӵģҲ֪ôġ
ɡ⽨̾һ˵£Ķ𣿱ˣϳ˶ٴο˵ҲӦʲô
ûûһὫǴ仨ˮġӴ
ջؾͷϵֵ⽨˵ֽ֪Ϊʲô޾顣ҿԸ㣬Ȳ

һֽգգ۾ע⽨һ֮ŵͷ㡣
һֽˣASTĶӳȴܾʹ£Ĵǻɱ鰡ûͳҪôд氡
ʿɣֽ˵㣬һҲֳԸң㵽ʲôǿľ龹ȻĻѵ
̫ˣԸĿ޷Ǿǲÿռٴγ֡һҿԱ֤󲻻ռ𡣻Уʣµǵ쵼ȥʣⲻ֪顣
ԣӳһ顣ѾŮˣܵASTӵĶӳʵһ֣ٶϵҲһԡȻս˿ǣϲ飬ʹҲ޿ɺǡ
ò˵λASTӶӳ²ĺܺ˵ûΪ⽨ʹӻȥˣҪǴ򲻹鰡
ߺ⽨עž飺ӽԺ־ͽҹʮˡ
Ϊʲô
顪ҹʮ̾ͷֻΪ˷Զԣϸ֡

ֺܲҮҾˣ
Ǳһӵʱ͸עģҹʮǳ֡
лл㣬Ǹ˭ҹʮάЦݰͷһᣬⲻ֪һӡ
⽨
⽨
仰ͧϵ˶һ¡
˵Һ͸ʵأ֮ǰʲôʵҲ֪ء
Ȼûʣﻹǽˣе㲻˵ӡ
ԭˣ⽨ֲ˾𣿡¹ƽͷ˵
ʱ⽨𣺡ֻǴŶѣôжС
֪ˣ˾ԥ͵ͷ˵
ҽеÿһ㰡˾˭⽨̺
ߣҹʮĴҲˡ
ʮ㣬Ѿѿķˣ֮úϰɡǾ̫ȶˣû֮ǰһǵסڴι𣿡
ŶƯҵһյһúϧģ⽨
ţֹûһ˵ͻȻ˵ʲôôҲİɣ˿ʼһ֮⣬̾ͱסˡ
ˣɡҪЩҪ˽һ¡
ž
⽨һָԼҹʮ㴫͵˷ͧһ۾ı顣
ôˣʮԹԹǺܺ𣿡
ߡǷǳƯأǾƭŮӵİɣ
ԣ⽨ʧЦǿƵԼӰ£˾ģʽҲǿɰء
ţȴ˵ιιղɣǸֻǷӡѣֻҪʮ㲻ڵľͻȶԺͨһǸսĿİɣ˵ˣԼҲҪӡɣ
ߡû
Ƶ˳ԼķҲָ
Princessԣҹʮ㣬ӭнͧFraxinus˾
Ŷ
ҹʮգգ۾оǰƺͱ˲һиеӡһȻоȴ
УҲʼ˵
ξΪΪĻǻţ硭⽨Ҳš
ǣʮ㲻⽨ŵģ
ΪĵһѣһѣҹʮŲһĺøС
ȻԴףǿҹʮ붼Ļش;ͷʹʮ
֮ܶǺASTҲ֮ǰսĲӲһǲĵˣҪ飬硣û뾫ȷǳҪ࡭⽨һĻһԳΣաΣҲҪǻᱣģԡ֪ҲҪǸ
һָͬʱ»ǻռ𡭡Ȼֻһ²⣬ͬΪΪԼŪ˵ˣǵıҲмӵζ棬Ȼ˽ʱǲصģ϶ǱʵʵҲҪ鶯
浽Ǹʱ򡭡˵ɣϣʱ
ôӣҲء
±ȥһ㻤סҹʮ㣬ЩԴסǸǺƯҲе㵣ģʮЩ𣿴ĻôҲòҪĽۣΪʲôһʳӣ
һ飬˳Ratatoskrˡ


1098 ڶ
ôԣ
űתУܵҹʮ㣬һֽվȻһޱӣһ֮µıɽ˿ŵĶһʱ˵߶ȵؿ˹
ȥһ±ҡ
ŶŶ
һֽƣԷ{ϸʡ
һֽûȥңڽ߼ҹʮ㣬Ȼӳ绰
ʲô˵鵽ǵѧУһͬһ༶
ǵġ
ߡȵȣ̾ȥ飡
ܿ죬ӳˡ
һ˵ûǸȷǾ顣Ȼ΢ǵȷǾĲ
⽨ֻþȶѣȻ𵽷ӡãָ߼Ʒɲ˵ҹʮһҲò;ͨվǲһġҹʮڣ־ĻǻͻơASTӵ豸ǿԼصϢ
ΪʲôôҡȻûʱ𣡣
ΪʲôҪԸ飿޷Ǿʱûһ㡭ȻǻҪץסоһ㣬ASTʽӡ
ѵԼ־ʱǷǾ͸ˣǲƲ
šһǸǸʿһ𣿡
ʿͬһ༶һֽ͵͵ؿһ۽
ôʿΪ𣿾ô
ڶӳҪһֽһʱ򣬶ͻȻһ١žͱҶˡ
ιιһʲôˣһһȫ
ȲASTܲɧңһֽڿҹʮ⽨ֱ۵ʱһСĽֻˡ
Ǹ͵è
ûκγɣһֽһ֣ûעƵ⽨ҹʮ˵˫һѹ˵ֱ۷ֿ
һֽ
ͺܺѧ͸ˣҲΪһֽͻȻԴ׵飬뿿ǾͲҹȥˡ
ʲô
Ȼһڵԣҹʮ㻹ǲϰ޴ʹӲһֽһġȻͿ⽨ֱ۱Էռʱðɡ
Ṉ̀ҷſ
Ҳ̱һֽ
ҲǱҿҹʮ֣ҹʮԺűһֽ֪ߵȥز˵Ȼֲһ䣺ʿȡģ
Ȼ֮ǰǱ⽨֣ѧУҲеĻҪҲ̫鷳ˣҪѧУҪ⽨ʿֵġ
ž꣡
ƺĳֶϵžǱҲܿóĺڰϢһֽӿ֣ⷴ˾ĶԿġ
޳γ֮ʣ⽨ȴ˸뿪ˣԭ﷢ͨѶ
˵ﰡϿڼɣ㲻ȥѧ𣿡
˵ڲ˵ʱˣ磬ȻҵķɡȻԷסķҲЧЩ豸ǿԼصʮ㡭ĲӹȻǺѴRatatoskrͷҲʩѹ˵ǳ˸ѹ
ͺܺˣ߾ĻƿԼܲġûˣôƿذ˵ǲǣ
Ǹ
ûйϵģ˵ЩѹܿͻʧҵˡʱչѾˣǻѷѹġ
ôʣһͻҪѹ±ôҲֻܿˡΪ˲ԼΪѣˣ˵ʲôʲôɡ
УĿнͧFraxinusҲҪˣڿȥɡ
ȥ
򡣡


ۡ𣡣
ȻǿԷȥľ飬ҹʮ㻹û򣬿ӿݵĻ˷ܵð˴ϡ
Ҳ⣬Ϊǿŷͧģǵ˿ɶǵ˵ģΪͧ첻Ҫʲôֺļһš
ĵطʱչֵפأΪûôԵʣԭ̬Իûĵ˵á˳һᣬǵķͧûǸģǼǱġ
򰡡ʱչֵĿƼȻܱȵء
ⲻǵȻǿǹǧӴ֯Ү
潨أа֯𣿡
ιιҲҪʱչֵˣ˵Ҳǻ𣿡
˭а֯ǻģϣɻʿɵа֯أ
˵ʱչ֡˾ĸҪͷ֯Ծ顯ˣĳ̶ֳ˵а֯ء
ꡫ˵̫ðɣ
̸۵ʱ⽨
磡
⽨
ҹʮӭҲš
ķɴѾӴ

˾ﻹСʱͧʱ䣬ʵֻʮӣ
硭ʲôİ
3Dӡ
ͨ׶Ľͣ3Dӡķͧɴ޷ء
Ҫ̫ˣȻûʱߵ磬һЩ鱨ռˣFraxinusͱˡЩƸ췽ƺ˾ͿԸˡ
ʵϣFraxinusҲԶһģҲ˵һģһݣȻҪͷʼоʱչֵļֲҪʧսˮƽսȻֻҪӡһ¾Ϳˡʮӵʱ䣬ΪҪиݵļ⡣
ˣǹȥɡ
ŶŶ
·ɴ⽨ͲˣߵšҲ˽֮ʣһȺĸ˳⽨
ˣϢġ
֮׿˹
Ŀ񵾹Ķס
ɿݴ߼硪
μˣ
⽨ǰ
ŶҲշ˰
ǵģǴ˵ڴħ˷ԸӦ
УֻǰƸչ˶Ѱɣ
Ǵȸħѧϰ
ҵνˣ˻ûɣأ
̷֮ڸǴߣˣǻûʸ̷ħҡ
⽨ͷڽ׼֮Ҳںʱ˽ͬʱҲضĴ
Ϊ˲ҶԵú˷ܵҹʮ㣬⽨ãɡ
Ҫ
ҹʮ±һ㣬
û˸Լպõһٴϡ
Ŷ
ȵȣ
ͻȻ뵽ʲôæֹҹʮ㡣ѾˣжǺܸЧġ
ȡµһ˲䣬Ϣҹʮ㱾ҲӦһһ£Ȼ˲˾
ͻȻ˿ռһ˿仯ǵģһ˿˾ǰһȻһ𶯵Ĵ⻹ֻ㷽Բʮ׵ڡ
ûСռ𣿡
ﾪȵҿոҹʮı仯Ǿ鴩Խֽ磬Ӧռģʵȴûз
ˣʱչֵĻضܱռǻˣ˭ܹˣʱնӹ̵ģʲô˲ƶʱֹͣõġ⽨͵
򽨻أʮӽֻڴƶķͧɴˣ̶ҲҪԾҲֻǾ̾һʱչֵĿƼһ
磬ʮʲô
ʵúã
⽨һʾ⣬ٴҽ
Ǿʱ֧ˣҲӦͱΪһףҾչһʵɡʮ㡢׶һܰɡн磬Ǿͷſȥɰɡ
ˣ
֪ˣ
Сʱ֮ʹͱչʾʽҹʮ۾תɵϡ
˳һᣬڵǴԽǿǾԽǿԽǿҲԽǿ£ʱչ֮ڴСҲһսԸ顭ҪչʾԼһӾֳܷʤˡ
ˣԶǾԱģʲôʹǾ͵ˡ
Ŷлл磡
һʼľ֮⽨һڡȫΪ⽨ıڡӵôǿս֮Ǿ黹ѹû⣬Ҳù˼˼ǵˡк̨Ǻã
֮ʱչڲӰ׵Ŀס˵⽨ҹʮ㡢صճ֮С
ѧУҹʮһֽΧ⽨ݡ˳һᣬ֮ǰASTȻǳˣΧ˵ǲֵģû˲ǵĵȷҹʮ㲻Σѧһֽ֮Զ̼ضѡ
ֻһֽε˾ȫҪҹʮһ顣ȻǾδ뿪ǼASTԱ˵ֻԴ׶ѡ
⣬Է{ŮΧ⽨תƺҲ˲ѧУҪˣҲǾҵ⽨Դס⽨̬ںˣҲȫǴ״̬⽨飬ҲֻԼ챻ѡƺҲҪʦѧѧУµĽɿеӡ
Ȼڼɫģʽµ͸ˡҲþ龫񲨶̫󣨵ɲʱչֻأһ㲻ʱҲɺܴ鷳ҹʮǱ⽨Ƶ÷ģƽʱСгԴҲ̫ԡﷴгġ
⡰гÿһHermitߣӼңʱϸꡣ
磬ôģʱǰɫŽСɰƺҲһ˾ģʽˣԴ⽨֮ģʽĽҲԽԽģˣ
İ
񡭡
ֻٵػϺɫʼƲ⡣
Ȼûռͳ𡭡û뵽ʧˡҧָ˵
Ϊ߰ɣȻƿغʮһȴĵߵءҲƭ
ƭ磬òᡭɵؿ⽨
ˣֱֻӰȻúûѡ⽨˴Ĵָ
˺ðɣ
ȻúöԸ˵һǸ֮ǰľ飬ȫҸпܱץסߵ飬Իա
磬ѾǸ𣿡
ҿûзֺҹʮķӡ

⽨кûн䱸˹
⽨һѰԼĴϣһһ㶵ġ顭˵ǵػûнģ
⽨˵ʲôȻô
ɲԼҪϵĲż𣬾ȻҲֻǳһ󾪻ţκη⽨Ҳֻ΢¶˵ѡźҹʮһ
ˣ֮ܶһˡ


1099 ʵú
ңǾӴ
仰ڽ̨ϵתУǺڷŮͬһ𪡢¶Ĳӡ˾÷·΢õͻ۶һϸ־Ե˵Ķǰͷ쳣ס벿֡
ûǰеۡԵ˲䡢еһַ·𱻶ħȻһСԭ˶ֻܰͬı˵
Ȼѧûеζֻǰڳһʲôѽһֵĺӣȵı顣
ʱ
⽨ȤǣϷȤģɡ
ߵλϣֱߵŮҹʮ㡢ԲŴ졢Աһ֪ǳԾ
෴⽨ߵһֽ˿䡢ֻҪɱ߶ʱоȾݣɱʱôųĽë۶⽨ķ
ûжãʱ۽Ǻ촽ڳ΢Цζ΢Ц˾Ϲλϣܺ͸λúദء

ҹʮһֽڳ˽Ӳı飬Ͼ֪ĵϸɲǲ롣
ºһֽ⽨ʱʲôϵڵ֪˫Ҳǵһμ֮һٲҪҹʮָŵġûм⵽鲨ĻASTҲˡ
֮£Ǳߵǲôġӽ⽨ҲãֱͶҲҡǱҲǽмأû顣
⽨ڸзѧˣ⽨һһֹһŮ߳Уţڽѧ¥УʱͽһֻӲӡèèİɫעǡ
ǺǺǣǾħ𣿿һûʲôءʱֵ°˵
仰QB̾һ˵㿴Ȼǿͨһ˫ʵ̫Զˡĺģ̫ðˡ
ðաһðءʱָ쵽촽ϣḧţҲðգȥĻ˵һء
ǿҲûȥħɲһԶҵһͬҲɱˡǵ黹δɣóȻǲ̫ðǡ
ͻȻһѲǹסQBԴ
ҸֹɣȻҲûĿԶʲôɲҪԿָֻŵŶ
ְ֣û취ءʢȻǺ£ҲҪעһΣãλħ˴ǲ˺顣ҾͲһˣΪ˲Ľģʱ仹ǲҪΪãһġ
Ȼ֮ǰһʱһֱʱɲǩԼħŮ˫ĺʱռλȻֻǱϵġ׶ľ飬QBҲŰֽһ
ϣQBǲȥŭʱԺܸɴľͳߡֻڽѧ¥˼£Ӱͳʧʱ
εĽQBѪ۾עʱıӰʱҲҪһ£Ҳʱչֵע⣬Ҫһʱˡϣʱ㲻ħɡ
ţQBڰ֮СŹ֣׼ߵʱͻȻվһˡ
ǡħ
һ˲ĳԾ֮QBָ侲ͻȻֵĶеԾҲһıܣQBʵϲ⽨ҲԴڱ뻹Ҫǿ
û뵽㷢ˣȻǲء
Ȼ˵QBƺͦõġǿʶĹǸͲ֪ΪҲΪþηǲŻֳħŮ
ΪһQBһȺQBʵûģ⽨Ҳ÷ϻֱӾͰǰQBصӢж֮ϵΪͻȻжϣQBԣһӦˣǲ֪ʲôʱܷӦ
һߣһֽΪASTӵѵغ⽨ֿ֮ASTص׼йѵϡ
ǡǰʮġҡſŮһֽ֪ѵù
Ůг繬ǣ˵½ӵƣ˵װõָĶ⼶𣬾˵ɱһ顣
ʵô繬һ˵Ĺڳμʱ˵ˡʤҵ𣿾һҲá֮ĻԾԸASTԱȻᱣֳĬԲŻһεϰһVSʮرϰ
Ȼⲻһֽԭǳ繬Ƕԡʿ̬ȡ繬ڷ䵽صһ죬ڿ¼⽨;
һֽûǣ繬ǿĻϵ⽨ֳˡʱı顣֮Ҳϸȥѯʳ繬Ǻ⽨Ĺϵȴ˵Ҫμϰſ֮Ļ
ʿ𣿵һҪҪأ
ܿ죬һֽǺݳ޵뷨
۰
ѾǵھŸ˵ĲҽˣҲ˵ϰֻͳ繬ˡ
촽˺ζչΧܹڡ¶Ⱥʪ֮һصı仯Ҳ˵Ϊ¶ȶǼҵ˶ҲὫ¶ȵ˵ĳ̶ȡû˶أֻڶţȻ߾Ͳϴҽ
ʣڳĽš⣬ҲֻڵһԾʱ򡪡֮;սû¾ͱˣëˡ
ιһˡܶġɡ
ʣµһֽʵ֪ġڸѯԼ͸ϵܽŸֵĲ֪ŮŲжԷأ
ιȥʱҪľŶ繬̾
֪ȥһ취һֽشϰ渡
ม¶𣿡繬΢ЦţصȴԷж
֪ǰŮһֽҲϻͷһƽҵٶڿзɳ
ɴࡣֵġҲŶ繬
һ֮󣬳繬ǵĹ֮еֵһֽĲϡȻֳʤٶȺܿ죬ղŵսܾʣԼҲоΣ
һֽɣأʶġֳ˾ʲôϵأ
ɩӣ
Ȼ֪⽨ﻹһ繬ǵݻд֤һֽ˵ˡ
㻹˵
繬ͷðݺݵػһֽ
ºһֽӴ۾ȴֳ繬ǾĴǰ
繬ξһֽȻؿڵԼʿĹϵ
ʿ˭繬Դ
ʲô
һֽǳԾæ˵ǰЩ쿴Ӱ񡪡ӳ֡㣬֮Ϊֳ˵ǸˣԼҲμϰĻ͸ҵġ
šֳ𡭡繬΢΢üͷ
ôˣ
΢Щͷʹ
˵ţ繬ְס˲ྱ
ţʧʧѾûˡǸֳ˵鰡
繬ǾҪ˦ͷʹһҡҡͷսؿڴȡһɫС׹ӡ֮󣬵зССкӺŮӵƬ
ʿ
һֽһӾϳǸкӣСʱ⽨գȡǵʱºۼľ⽨ˡ
ǣ
ǴǰƬһֳ˵Ψһ繬ЩؿƬ
ϸһֽ
Ǹ繬Ϊѵգ͵ʵϡûǰļ䡣
ɥʧ
Լ򵥵⡪ǣǸӰ˲䣬еˡҰǰǸ˽ֳˣţһһܣΪӮĽܸ֪ܲĹֳ˵飿
⵱Ȼû⣬һֽûгɾ˵˳
ʿһʮꡣ幹Ǹĸã˫ȥֻһѪORH+170.0cm58.5kiloc90.2mϱ30.2cm,ǰ30.2cmΧ82.2cmΧ70.3cm,Χ87.6cm0.60.843.5kilo41.2kiloѪѹ12875.Ѫֵ88mg/dlֵ4.2mg/dl
ֻһ˵ݣ⽨ǵ׼׼Ҳ˵Ͳ
ͣͣͣ°ֶҲˣ繬ǵؽ
Ȼһֽɻؿ˵׵ġ
ʲô
ǰݣҵĿ⣬ںкܴ𡣵ЩǸ֪ЩʿʲôӰ졣
ȵȣ˵ľʲô£
ţһְֽѸĳ繬ǻ˽˵һ顣֮󣬳繬Ǿסˣֳ߾ȻΣյľ飬ôܻס
ǣŮӼҡ
һֽ
һһֽҹʮըëһСèǰҲϵһ۵С۵Ϸ
һߣһ˵ԼҸ绳ֳ˵ŮˣռֳŮˣ˫֮ҲôѺá
磬λŶһͱű˼ҵĸֳˡ
һ㣬ɫﱧס⽨ֱۡ
ž
繬һӣ̽ϰֳˣҲð
֮£繬ǾԵ÷ǳȻûм䣬ڿ⽨˲ȷˣǰ˾װֳˣ޲̾ϡֻĻ͡
ô°һʱ䣬ƺǰɫģʽ
ϵ˼ң繬ֳãӵѪԵϵã
ѪԵϵ
˵һ㣬Ҳ޷ˡСһһ֮󣬿ٵػ˺ɫ
ǡô£˵ǸӵѪԵϵã
ǵģȻҲǵˣ
繬Ƿ
֤ݣ
Ȼû
ڿƬʱȷˣǾǸСʱӡں⽨һյĳ繬ǣ㲻Ҳ˰ɡ
ô⽨ʲô̬أ
һʱ䣬һӵҹʮһֽҲ⽨
ǣ
⽨һ֣繬Ǿ˷ܵСܵǰ
Ϊ⽨ͷ¶Ҹĳ繬ǣµ˵ô˵ȻǸġã
Ҳҵðúʵ𣿾һȽϺأ
ιͻȻս
ϧû²⽨ˡһ仰úʵƺҪһֻ⽨ռ˵սˡ
ʱ۾˳ո˯˯ء
ˣ
⽨һѽϥĥ䣬ҲϰܵľٶԼ׸еá
ʣǻʲôĵ˲ǰ
⽨ǰ˵е޳ǲᷢġҳԴ׵˶ᱻݺݡѵһ١
س֮󣬳繬ǾҪǡҲASTǱ߻û⵽̶ֳȡ
ǣ㲻ûȥˡ

ս͵ذɡǣ屻߰ģȥĻ˵ʮˣֻڴˣȥ޸壡


1100 Ϸɷ١ʱ
繬ǣDEMɵ칬פ͵صASTԱλΪξȻᣬҲDEMﵣƵλãұCR-UnitҲDEM統һ˵Ŀš
繬֮ӵеһֽڲӵʵȻ츳ڣȴDEM졣һа֯һȫ͸֧ĸ졣Ȼȡǿȴֻʣʮˣһȴ֪
˽繬ǵ֮һ죬¶Ե񣺡DEM硭
Ȼ
ֻ⽨;ȤһֽҲһȭͷ˲˵ΪҲῴȥġֻϧDEMȨƣʲôԸװ˼ҿġ
ǿɶ֯⽨Ҫȥѵǣ
˽һЩ֪Ϣ֮ҹʮͽҪȥѵˣˡС֡
ʮ㡭ҪDEM¾ҲְЦ
ֻһȺˣӰĻһϾͿԽˡ⽨Ц
֪ʱչҲ鷳עһӰɣDEMͻȻյĻȫ򾭼ö𶯵ģɴľΣǻصģ
ԵһҪƸӰѹƵ޶ȡʱ򣬾ͿԽǴˡ⽨ν˵
оǺа֯Ŷʲôġ
ǱͲǴ֯Ҫô磬õĵȻȭͷʲôɶãǵ綼ǵأľʹΪֹ
𷴵𣿡
ʲôЩֻɵȨ׼ͨǹ»øãֻǻһͳ߶ѡһƬزǻһһοھԵǰ˭ܽƴôݲУҲ˵ǿдֵġ
ûǺͰҮʱչֵĴ֡ʶ壬˵Ҫû˵ķȥѵը˰ȻҪӲô
һ㣬Ҳ˽ġʱչֵĹʽܿɣҲǹҸȻ󿴿ûĸԳŪԵ򡢶ΣĶʱ䣬ǸҸøʲô͸ʲôɣԴ켣ʱչִƽϡDEM磬þ£ȻҲǻָ黹δ֮ǰǿƼࡣ
⽨õݣʱչӵмߵȨޣʵ⽨ǸǣȫںʲôܵģаҮɴ֯˵ˣͲŪʲôȨ޷ּƾȨ˽ʱչֵǰЩ컹ڵⵣǵ˵ҪʲôDEM硢ʲôRatatoskrʲô߹Щء
ҡҡͷ˼֮ﻻ˰ɫ
磬ȤŶȥιһ°ɣ
ϴﻹ˾ģʽأһһҪúòιһ¡

֮󣬳繬ǺһֽصASTأ⽨ҲصһСֻѧУ֮⡣ѧУʱ֪⽨ݵľڣôҲƽ
ѧĵڶ죬ʱҵ⽨
ʿҲŸѧУϤܴܲȥһȦأ
⽨ǰʱĵЦţӦ⽨ߴŵҹʮһֽҲΪճִ֪ȥˡ
ð
⽨ʱ˱ҡ
ǡʿǻأȻ˼ҴҪʲôأʿĻҡŶ
ʱ۽ǺѧУκһˡ
СѾͷҪϷ㻹úءҾͶ㲻Ŷ
Ĳء
ʱϰ˹Сѹ⽨ϣߴ
ʵûдŶ
𣿡
ԣ⽨۾ʱɫס޳ȣٴסߣץסŮȹ̽ȥ
ȻģŵĻһӴѽ
ֹ⽨ֱȹӡ
ʲôһΪĲأ˵˵𣿡⽨һ§סʱ˵ɫûɫҪɫҵĻҲҪһ·аҲϲɾӰɡ
ţ⽨ſʱƿ˱ҵšһÿҲ֪ǻװ
˶߽֮⽨źúһ
һɫѪɫĸװһһ̵˫βסһƶɫ˫Ȼȶ˵ˣȻĶʮãʱȴԵøˡ
Σ𾴵ħˣɣ

⽨ͷʱˡҲ⣬ϵذڳ˸޵ƣоϰ쵽⽨ǰȫ͹زƣ鹵Ͱ۵⽨ǰ
Ȼ󡭡⽨ɵֹȥסһŻ岢˳

ǵʱҲ⽨һٶŵ˺һᡭ⽨˺һᡣڶ˱֮ŷӦ
ѽ
ʱܾһ˿æҵذɶá·
ħ㲻İôһӾ͡
⽨ʼ磬޹˵˭ҪأȻǾ͸׼
˵úеҾԶԡ
ڳôһαʱ·Ȼ⽨ߣϰȻ˹ȥ
ħˣҪĻҲǲԣ
Ҿܾ

ʱ˺һ֮ŷӦʲôû˵ء
ҪɱһǰɣǺź⻹ҪУҿҪռоˡ
źأʵϲħ˵ŶȻˣҾһŬһ°ɣ˳ٽQBһᡭ
˵ţʱ⽨һƣתһȦ⽨棬ȹʩһ
ôȸ˰ɡ
˭˵ˣ
ž
⽨һָʱȻðһʱ˾һٽӽһ֮У϶Ϊһ
ǡ
ߣǱңΪҿ𣿲ֻҪҵһټڱλҲץ
ôᡭһɵ𣿡
ʱؿ⽨뵽QBֹԼӡȻ˵̫ðˡ˵⽨ʱѾעˡ
ôһɵأΪҵĶ𣿡
أǸԵľ顪ɲԹӴ
飡
ʱòǹ⽨һǹͬʱҲǹԼһǹ⽨ӵ֮ʹеĿʱ侲ֹԼһ֮ʹеĿʱ٣ʵ˲ƶһЧҾQBĺԼĿ֮ǰĸǿˡ
ӵ֮ʱûԥ׼ƿ컨롣һ˲䣬۾һӦ֮͵⽨
ôᡭ
ִԵʱôܶãQBѵûи㣬ʲôˮƽ𣿻˵ҵ˽Ҳ֮ϣ

ʱ˵ʲôأQBʵûж˽⣬ϾôƻһϸԱ屻⽨ڻ񱻷ӡһ׼õķҲϵϡ
ƤСһҪúõһ²ء
˵ţ⽨ʱһ£ںߵĲпʼ·
һ
ʱĴˡ
ŶҲء
ǹأƽ˵
ǸǸôҲҪһ𣿡
о̬ĻҲ⡣
վҪ߹ʱͻȻʲô
Ҫ·𣿡
ȵȡȵȡô߼淨ǿҲһˡ
С
֮󡭡
⽨ؿŴϻ౧һĴСˣǵķӦʱķӦ⡣
ء
ͻȻʱľ
ʲô
ʱһʱܿȷϲԼһʱʱ𣬶⽨ڣҲõġ
ʲôʱ⽨ʵ
ǰ衣⽨϶˵
Ƕమɱôô϶ѵ
ûҹǹġϾQBĴأǼӿȱȽϺá
ʱ򣬴ڱͨѶ
ȥ֪ͨ磬ˣ
Ҿ
硭ֲͨѶˣҲ޷ϵ𣡣
ûϵֵĻҿ̷֡ڲ˵ʱȥշɡ
շʲôġֲǳС顭
жͨѶǱҲҪʱע⾫С
ʱʱѾ·վ⽨ǰ
ɣÿôշġ
ôշղŲѾ̹ѵвģոտǽеúܴء
ʱһ죺ǡǡ
û˵꣬ͱ⽨ֳͲҪˣ̻صսߡ
ʱһΧһ԰ȻϿգ쫷紵ͣһģһŮƺ˵ʲôҲڲϴС
ô죿һ㶼˵Ӵ
ڻǹԹˣ
һûдԹ
ˡˣȹԹ£ȡ
⽨һѹϵͻȻʲôһ⽨ǰҳӡ
ʹʹʹ׷ʲô
顭ʲôһ
Ȼˤĸ߿£ΪֻǶҳʹӿȻͿ⽨ʱ
˰
˵Ǳ˲Ǳ˭ѵǴϦսĻ쵰𣿡
ֻҮʸǱջǾ仰
Ǳɣ
ǡ
û⽨˵ʲôأ˾Լ
⽨ҲںԹԵ˵ˣ֮ǰ˶ٻأһξǵʤ
ԣͣµش⽨
˭ȻԲ˵ҪϦҵʤ
ͬϦΪһ⣬ϦҺҮʸʤûей֤£һһԾʤѵҮʸûǸ
ã˵ʲôİҲ˵Ⱦͱȣ˭˭Ǳߣ˵Ҫʲô
û뵽ôɴ࣬⽨ҲһЦ˵ȻǱ˭ֶܼˡ
⽨ЦݣʱͻȻһ죬˸ղҲǱ⽨ʹԡһ¡
ɫħ
ʱǹ⽨һ¡Ȼ֪вûõģԷ̫ɵĻҲһġ
ʲô˵Ŀ
⽨İһģӴӷ˳


1101 ʳǹС
ǷֳʤĹؼ˭ϼֵøá⽨ָŸ˵
С𣡣
飬࣬ǾĶ֡
̾Ϳ
ǰ׽Բؾ͵ˣǼȥ
˵꣬⽨ʱС˼ÿλøʩչ
ĻҲ˵ͷ׽ԲصĻǵҲϿɡ
ǡ
ҮʸҪѯһ¾Ĺ򣬸ȴѾжˡ
ɣڴǰɣ
ŵش˸ָԸΪľʹһ磬Ҳٶγһ޴罫԰ķΧ˽ȥ
ء
ѽ
ǲٿطľ飬ϢǰǾ͸ҶһһƬҽб˸߿աҲ֮ȥ
⽨ʱҲķΧ֮ڣ£ĵķ˿ûӰ졣
Ȼôǿˣ
ʱ̧ͷȥȻΧХŵķûӰ죬ͷϺѹѹһƬͿе
бҪôԾӦòµõǴӱġ˵δ֪ôҲСİɣѵΪԼͿڱ𣿾ȻQBĻڱ絷ңҵĻͱˣ
ڵ𣿡
ʱҲ⣬ܸ˵ȥ
ôղŻ𣿡
СӣȻϷԼ
ԣʱɫһ䡣ҲŻǰħɲǲʳУùĿ϶Լ
ѾˣҲע⵽ߣ컯֮¸·ʱࡢѵӵҲȤ
Ҳ֪˶ãʱֻԼҪˡϵʱԼȴΪ⽨ĵϷ鶯ѡ֡顱һ⽨ϵҪǱ˿ˣҲẦߵİ
ˣˣ
Ҫʧ޲⽨ʱˤˣǰá
ѹʱæ⽨·ûңҲõı˿
ذ۾
ת
ˤ۾ת֮˷쫷紵ͷĿѣվվ
ҲջϵҲ֮ɢȥһ䵽˹ڵϵĸϡ
ˣҲ
ţ°ɡ
ǡ
ߵǰ⽨
ƽأôɣǾһΪҲҪ˭̳а֮ˡ
㡭˵ʲôͷΣҮʸҲûСꡱ֮˵
Сʸ̳а֮ҮʸͷΣϦҰﻰ˵ˡ
ã˵ʲôʸϦҰɣҮʸ
ҮʸϦҲ
Ȼ󡭡
Ϧң
Үʸ
Ϧң
Үʸ
Ϧң
Үʸ
ˣ
أ
ˣ
ѽ
⽨һһֵ˹ȥñһԴؿ
Ѿ˵ˣͬΪȥҲֻһİ衣
ֻǻǵһ˵ؿ⽨
ţ
ʣʲô
⽨ݹ˺ǰ鿴ҶԾ⣬Լͬشȥ
ţ֣
ѹˡ
Ϧ´ϣֵȷΪԼ־ͿȡҲ⡣
ѹģѧԼ֮ǰ׼
ƾʲôҮʸ̿ɲϲѹơ
ǻ뵽תһȦ⽨˵
ء
Үʸ͵͵ؿһ۸ģɥصͷ
Ҫˡ
⽨շ˰á
һתͷ׼ǻȥʱһֻ۵쵽ǰ
⽨ǰʱʵ
ǸʱָָϵЦе˵ҵأ
㲻ҪѾԼˡ

ʱܾɥҲڿ飬⽨ǲΪ
ֹ֮죬˾ģʽҵ⽨
磬ȥԼɣ
Լ᣿̫˰ɣǻɡ
ž
һĿ⽨֣ŭ磬˵£㲻ǵľ״̬𣿡
ã
⽨һõҲ
ﲢûע⣬ע⵽ҲԸⷽ϶Ѵ࣬˵⵽ǵľ״̬ܴ󣬱ѹƵҲ˵׼ʲôʱͱ˰Ϊ̬ȣ࣬ʮ㡢ǾòֲҲȾ˰ã磬й𣿡

֮ܶⶼǸ̫ûнڲٵԵʡµҲ˵ʲôˣҪలοһ²СҲ뿿RatatoskrȥһµģпİŻᱻֵģԻǵøȥ취ðһԼ
仰ͷҲؾˡΪ֪⽨˵ԽԽ鷳һ취
ԼᰡҲأֻǵҹûʲô˼
⽨ôģ߿ʲôû˼ȥԶǺܸȤСһʳ
ʱ⽨ע⵽һԼṥԡַһ£涼Щ԰֮Լ᳡
԰ȫǱʣµĶûʲô⡭У
һҳʳǹ԰Ľܣ⽨ȤһӾͱ绹ֶ
졣
ۡۡ԰Үҹʮ˷ܵſȥ
⣬ʮ㻹ǸСأֻ԰ѣ
˵˵ҮʸѾͬ㻹ã֮ϦҲû²ΪҲںش԰Ĵš
֮£ʱͷǳƽȻûȥܹҲ԰ŮˣȻС֡ôһ棬ͦʵġ
˰վ⽨ߣСֽץס½ǣҲס̽
Ҳǰռ⽨һߣȻ⽨ȻôһԼܲʵҲǺڴģͷϵİɫ֤ݡ
Ȼһֽͳ繬ҲˣǶԾӡʵ̫ˣڵĸоѡ⽨İҲ˲ϸ⽨ǽ䱸ؿЩ飬лס⽨̬ơ
ǲҪšЦһ
⽨Ū˵ʱ򣬱
硭û𣿡
ͷһﲻ֪ʲôʱȻ˺ɫ͵͵ָЩ顣
ûģд
˵Ĳ
ЦţĵĿɲǾİΣڡеĻãһ˵ģԱǸĲŮѹһ
ڽ顢ڽ飬԰Ȥأ
ǧҾбҪ㣬εǱĿ꣬ġ
ɵǸǵĸɣ⽨ڣҪȥ𣿡
Ȼ󣬼ȻҪȫɣ
֪ĲŶԣļһﰡˣϰˣҲа취ݼ٣
ǧһΣǲġ
ǡǣ
ӶջߣҲʼͣʳǹ԰ѾˣԽǿ档
ŶȻܰ
⽨֪ʳǹ԰еһˣֻ߻ûʼ԰ⰡʲôʱΣֻҪĻﻹڣҪĶħȵľҪϽǸеֵģҲǻܻ֮ȥҲζ٣ͬҲζŻ֮٣˵ɲǮġȻչúõĻһİʲô
ĻȷǺֵ԰ءѾѰ԰һ׬ǮˣҪյ԰ȻǲϡұȨˣ֪ǵܴﵽһ̶ȵĻͱ뽫԰ľӪȨöɸȥԲŲϴӦءܺýĻRatatoskr˰æˢˣǾ͸߸˵ĴӦǵҪ󣬻Ǯء
ﲢûи˻߲ˣRatatoskrǮģ໨Ҳν
˵۰죬˼԰ľڶ༪͹ԱſڵȺʱˡ
ӭٸʳǹ԰
ӭ֮󣬾ϸ˵ǴɶҲӭ
С㣬һǶлˡ޵ӣܴﵽʮ˵ĻǾ޷ٿȥ̫лˣ
ɶҲȻһ󡰸лˡҲһϹ
ÿֻ֮ǽ׶ѡҲֻһѣﱧס⽨ֱۡ
磿
ɶҲ̧ͷȵؿ⽨λĳ̳˰ɡ
Ҵ⣬ͬʱҲԼܾͲˣøʳǹ԰qܽùϵŸãͽ
ãĴɶҲȻλǡ
ҡqܽľqܽʧʩһ
Ȼ±ᣬɶҲͽ͵ǾಡҲֻǹҸѣƽʱǴڷġιţҲԳӭˡ
ţ⽨͵ˡ
⽨ͷȻ֪Է
ʱ֪ǧҪʳǹ԰Ƽ̾ܵ˸qߵġ̫ǰִ
ڽ飬㿴ǲǲ̫𣡣һģһҮ
̫ڽļҲռвٵϷݣҲܿôϲأ
ȻΪͻȻܵǰģǾ˵ġ̫ҲһҪǵqܲþţҲǾ˰һ˲¶ƺͶڽ鲶׽
ǧСģ
ڽȥ
Ҳˣ̫߿ĵqڡڽôһɱڵ롣
qСģ
ҲҪҪ˵ԭڣ̫ǧҪqǰڽôҲö˵ˡ˾žĴ˶óڽǿǳͨǹ̫һ͵
Ƕʲôԣڲ²۵ʱǧ
ɶҲһ£ߵľ顪ǧʮ̫һ
֮󣬿ɶҲǧҪͬʱ˹ȥ
ͻȻԼô£
ž
ǧҪݺһֽȰڽȵڵء
ͬʱɶҲҲץڳ鴤ġ̫ԴݺݵؿڵϣǸһҪĿ˵Ǹ
߲ҪǸڽ飡
ǧˣǸżǸˣ
ãǧҪС죬żǾ˸ǵ־ʲôϵ
ǧһֳżôܻоˣһǴ̿͡
ˣ
ǧҪݺһȭ˹ȥ㻹˼˵˭ڵΪżУ΢ASģ


1102 ˣСҰӵ԰
ǡ̫Ǹˣ
ʳǹ԰һٴ⽨ǰͷ­
ʲôϵأŮǿҲ𾢰
ɲǿǿֽ򶷵ļɿûеģҲú𾢡
۲һ⽨ˣɶҲҲһֻҪ׷ͺáȻǮƵˣ޷Կ
ллĿ
qߵ⽨ǰٴһϹ
Ĺǿɰء⽨qԴ˵
лллĿ佱
⽨Ϊﶼʧ񣬲Ϊ˸ʳǹ԰룬Ҳû˵ʲôֻͷѡ
ɶҲȴüͷһ壬ȻΪ⽨óȻľٶиɻ󡭡

qܽǻʵĹûҲһ԰ļ̳˶ѣǾǰ˳ƺqΪֻһɺ𣿱ϾձҲгƺҹΪϰء
ֻһС£ɶҲܿͽɻ׵Ժ
λʳǹ԰ȫΪǷ۸λҪ棬б԰ļǵεΣҲȫȫΪǷʲô£벻ҪԸǰɣ
ǵ䡫׻áôģ
û
ͻʱ˳ǹΪĪ³ġ̫ںڽӡȻֻ˼ѣΪ˵ľǡ䡫һѡ
ι
ɶҲݺݵصˡ̫ʱȴ⽨ˬʵЦ
أѵڽҲҵԵ۵˰ɣ̫չԶºˡ
ι˵˭Ƕ°
ûǧҪ²ۣ⽨ڽ飬Ӵڿʼ񣬸һ٣ͳúúСҪһɡ
ǣ
ڽ񣬱׼ľá̫סͷ˵ӡ
(ѩn)b
ɶҲȴЩģûгʶ˻һû𣿲⽨ľҲ÷Ͼܲ˵̫ʵһΣɣǿǸʳǹ԰Ƽﰡ
֮󡭡ȥ濩ʳǹ԰ʵǺܺģϾħĴڣٱȵκһ԰ʸС
⽨ҲúõģôҲһԼᣬһŮҲǲġһǱŮȥһֽͳ繬ǵҲȫ˾Ĵڣ뵽⽨ս֮С
⽨Ů֮תһһεĸʩһֱҹ
ǳлܴӦԵҪ󡣡
ûһֱ浽ҹǿɶҲǵҪ󣬱Ͼһرӡ˸ʳǹ԰ȥ֮⣬ҲqܽʧȥһӡȻûʲôãʳǹ԰˻qһõӡ󣬶ӡȻǺĿһȽϺãϾһ԰
ûйϵҲѵóһˣҺڴǵŶ
ǣԹ֮ʧģ
һɶҲԱ֤ʳǹ԰̻ɲǵġ
˵˼仰֮⽨뿪ˣҪ̻ĻȻͺһ
ʵϡ˵˳֮Ҳûʲô˵ģ̻Ҳֻһ˲¡ֻڽ֮󣬸ʳǹ԰ƺһɱ˵֮УһҲľǲˡ
Ҳ㽫ʱһĿǸʳǹ԰Ŀˡ
㡭ʲô
ɶҲһ˹ʺģǰĽӣ¡Ҳǡʳ󻮡ĸɲԼʳ԰10ˣӪȨ͵öɸʳ󻮡ҲΪˢˢˣԼȻǲģΪʲôأ
ѽǹϲ˳ɹѹˡ¡ҲЦ
лҲΪĹףأݡ
ûأҵݵȷǲԸ⿴ء
¡ҲչȥȻһ˲䣬ӵͻȻŤ÷֣ȴԵúƽ
ô򵥾Ͷɹѹ˲ˬһˣ˹ˣqܽȴء˽һļҪʧȥأ
ɶҲɫһ䣺㡢ǡ
¡Ҳ仰ǵ˵˵ģһʱձվͬʱһŲԶ
쵰
Ī³Ϊqľ˾ˣ¡Ҳʹһ·һ£߸߷һ¡
ȴ޹һħϵסĽţ˻ȥ
ħѵ
ûɶҲǸqʩǸ쵰
Ҷ֪qô£֪ǸħʦĳࡣĪ³ôһ˵ҲˣǳѺõΧ˹
¡ҲһҲģһȺ߹ѣΪЩ˴ʹ֮УͿԴɱˡ
ҲЩ˶˵ʲôһʹࡢߵıˡ
Ҳqһۣ¡ҲһϹܿıҾˣҾʹ˸˰ɡ
룡
Ī³һȭ˹ȥ¾ԼҲ벻ĻаɣԼסˡ
Ҫ˵ҲԣȻ¡ҲҲһ㶣ܻó˷ħһħٴνĪ³
ʲô¡Ҳʧ˵
봫뿪Ī³Ըʺģû뵽ħò
áã
ʱ⽨ƿȺ˳
ˣ
ɶҲǵģȲ˵ǵ˽£ħʦȻҲƲ磬ҪǱ˺Ŀ˲֪ʲô
ʱչֵģǱǸħʦѾΥ˷ɣ־ܰɣѾΧˣڿʼÿ˵һ仰Ϊ֤Ļǽᱣ֤İΣ
ǡִ
ɶҲһ㶣ʱչǸʲô
˵ɣΥʲôɣ
¡ҲҲЩǺЦʲôɿԹܵõ
ĸط˶ΥΪ⽨ָqԴǵ˵
˵ҶǷǿЦһжҵģ
뵽飬¡ҲҲЩ
ȻôɰŮʩӶ񶾵䣬ô붼Ĳ԰ɣʮҹʮָ
ߡðɣҾ͸ǰɣ
߲ӣ¡ҲҲ˵ҸԵ˽⣬һΪҲпԭġʱ򣬱㵱ʹߵĶԷԥӷܴʳǹ԰ǻˡ
ʵҲǷǳ׵Ĺ£ħȡ԰һֻȻҲȥ˺ܶӣǶǰȫܡʱһħʹˣǾ¡ҲҪʲôǮȨ֮ģҪŮҲqܽ޸
Ļᱻ𡣹ûа취ҲֻܴӦħʦҪˡȻǸħʹ˵˶ǵ󣬹һ²ֲǿɰŮԴԼɳ˾ӣȥǸħʹ
֮½ĽǸħʹƵ±ϡϸ˵ħʹλ˵һǵĹġȻ䵽޵ڵԨȥˡȱ˵ΪʲôܶԸħʦȴԸ˱ħʦַĶ¡ʵħʦ±ģǸĽʵҲô䡣
κһ¶ġȻΪ᲻Ů˺ԼҾʹһqôġ
֮󣬹ʧȥ˹ͬʱĳɳһ󶼻ʵqάģѾʮˣʮÿһζʱ䣬ͼ䶼ǡ
¡Ҳϣҹʮ¶˲˼ı顣ΪҲܺ߰ɶӦǸ뷴ڣҲܺ˰
ͬqҲһ޹ˣһôɰŮ
ԣ¡ҲͬĻ⽨ֻƲƲ죬ʵô͹ԼʹqûУ

¡Ҳһ㶣ǿǹҮ˵˲㣬Ҫȥʹģ
ߣҲ˵ûͬ⿩ôҪһĻǸɴѹȢȥ͵˰ɣͬĲ𣿲õģᣬû˸ͬġ
˵ʲô¡Ҳоǳġ
ߣ˵ʲôûоͬԼΪЧĹɶͬΪġ˵ˣ˼ҹͬ⣬ҲΣвȵġ˵ûǸ˼ΪʵġҲǲܷɱġߣ㹫ΪޣҲΥģ
Ŷ
⽨˵ôȻҲҹʮȷ޹ôҲǴġǶʱ͸⽨
¡ҲʧЦʵ˭ƾʲôҵ£
˹£Ҳаεʡο࣬Ҳ࣬ûҹܲ°ɣ˵㲻ˣ⽨˵
ˣ¡ҲһЦ˵һڱ֮ѾˣʲôˣòҪҵ£
OK㲻ǰɣҾͲ㵱˿
ž
⽨һָһӰƺһ԰ӡ
Ȼ㲻ˣǾǶˡֻһ㣬ϧΪ˱㣬ҲҰ˺ˣҾֻܰŵ԰ˡ
˻
ǿɶҲҲһҲ̫˰ɣȻ˵ɶ˱ŵǸ԰϶ġ
ʵϣǸ԰ȻĶ԰ҲŸϧ⽨İһЩšҲˡķӹؽ档˷ָǣ԰ǿŵģҲ˵ЩĻᱻɶ˲ιۡʵϣһһԷȨļ
ǲҪңһôɥĲҲпԭҲûʲôص顣ҪܵͷûǸͬҪܵͷ
ͻȻʳǹ԰һ˷֣ǶԹܷƺûôⰡqЩܵĿʹǶԹûһøСq˵ԸûԹ޿Ҳǲܵġ
ЩͶ¡Ҳûʲôˡ
ǺǺǺǡͷңҪͷЩûõģǲ⿪ģ
㡪
Ȼж¡Ҳͬ飬Ī³ô˵ҲǷǳŭص޲ýʬΡq޹ģ
֪⽨ȴ¶Ц⡣
ûע⵽ʱѾʮӴ
ʲô
һ̧ͷ԰ʱӣָȷǳʮ㡣
qĪ³æܵqǰ´ţû°ɣأ
ҡҡû£Ī³ʮ壬Сɶ
ġ㻹ǵÿɶҲô
֤qȷûʧȥ䡣
ôܡɫ԰׵¡Ҳ˼ָ⽨㣬ʲô
ɶҲҲܺ棬ʵq䱻ˣʲôʱģ
һʼǲԱ߿𣿡

ɶҲȻ뵽һʼʱ⽨qԴǲʲôʧľٶǷq䣬


1103 һ
ллǳл
ȷԼqƴһ⽨ǰϹлĪ³һ
ȱŵл߻ء
ɲ¡ҲһʵӣôҲҪưոݵӡ
ҲżҪһɡ
磬ûɣѾúɫɵ۵
ûϵģϲźá
Ҫʲô⣬ҿɲӴ
䣡
˵ϺȻðһһ°ĺɫͷͷϴϰɫţͷεŮڴϡһŻľ޴սزȻ˵㣡
ۡҲǾ飡
ôܡ
⡭
⽨ߵŮǾ黹඼ǳԾǿ벻ﾹȻǾ顣
ͬԾĻиʳǹ԰ˡ
ˣ
ɣ
ʲô˰
ＸҪӵɳ
ǲʶ𣡣ɶҲ۾ɵñǻҪԲЩħȵ˶ԱΪʲôôԾ
ͬԾĻ¡ҲΪħʦܸоõ̺ǿǸոձһͲʹħˮƽˡ
ôҪˣ
Ҳ˵бֱӳȥ¡Ҳһٱ
һٱ¡ҲħͶԾ鲻áǿħҪʱ׼Ͳʱ׼
оʹˣ
ĨһѲڵĺЦ
ȻЦݣʳǹ԰һ˵ȶһɪɪŮӺÿ£
飡
ͻȻǹ˶סˡ
ڽȷӦ˵ע⵽ɱһӾץסǿӵ׼ȥƷǸ˵ʱ⽨
ڽ飬¡
ǣ
ﻺתͷϮߣһĲšղǿӵڽ鲻Ҳܶȥ벻һֽȻϮ
ҡҡ
һֽǹ˫֡Ϯ⽨һʵǸ֮ĳ޲ǱľԱȵġղҲԴһվóǹ˰
ֽ
ž
һֽϵǹ䵽ϣҲԴʲô
ǵġ
ûС
Ҳġ
ֽ⽨Ҳûй㣬ֻҪһ¡
⽨һУ;һ޷ƣ͡
Ű
һƬУﱻΧԭӡŻҲһ·ɵ⽨ϡȻǶȡ˾֮
ھһȻȻ
һֽͳ繬Ҳеǳ㵣ȫ˽ľ֪ʶ
ΣھϣΪɱ㸸ĸ𣿡
һֽҡҡͷǰԼˡ⽨
ֻܸ㣬ɱ㸸ĸĲ֮飬ʱڳҲֹһ顣һһڱĲ֪ǲǾTA˾顣˵鶼תɵġ
𣡣ҹʮʧɫһӡҲûҮ
šҲûӡأϦأ
ϦȻҲҡҡͷҪȷǲ»Ǽ̳ԭļаɡҹʮ˵Ҳ
ʱֻЦҲֻ֪֪֪⽨˵Ĳ׼ȷ
ҿԿ϶ǣڱǸתɾ֮ǰһࡣ⽨˵
㣡
ˣǲ̫ˣ
Ȼһֽûнƽ⽨ʵ˵һĻ֣ѵ⽨ʮеģ֪ǲTAɱҵĸĸ
ǸĻĿǰҲǺ˽⣬㸸ĸĴ𰸿ֻԼȥѰˡ룬Ҫ֪𰸣ֻܻصǸˡ⽨ζ˵
ԣһֽ˼صͷʱ۾һƺ뵽ʲô
֮ˡڽ飬ħʦȥһºӵǸħǸسԱҲץҪע⣬ֻǷ˶ѣҪɿֲӶԴ

Ӧúܴѻʹը˾͹õˡ
ȵȣǲ
Ī³⽨ǰȻѾְˣ֮ǰһô˵Ҳܿű˴ԼҰѹ߰
Ҳ˵ʲô֮ˣֻ˵ҿɿߡȻȨҿԲ֣ǹһҪǴ¼ĵ飬ȻҾͶǹҡǵȫλҲ޷
ⲻҪ𣡣ħľҪ֮ģ˵ȫˣǶסǵ·
֪ˣһʱ䣬һ˵ǵġ
Ī³ɫֱ䣨ֶĻɥش˫֡ҪʱǾѾ˽⵽ˣ⽨Ҫǲ¡Ҫ֪ǵĿԣͱŰ԰ȥˣһӵļ绰ǲǵĻ궼ųȥˣϾȻȨƵ˰
ȻĪ³һɺڰϢǸ쵰ѽƭߵqô࣬ȥˣ⽨ôһڣ·ҲҪȿȣͷͺˣҪǹûˣqҲĵ
һߣ⽨ҲסɶҲĲ˵꣬ҿ㣬úÿ󹬰ɡ
˵Щʲôʲôġ

ⲻǵȻػǷģ
־Ͳ㷸ˣοħȵ˰Ҹ㣬޷ܵǱ˷ŴѵԴȴϧҲôŮȴֲ󹬣ˣ
󹬵Ĳɣ
˵ʲôɵܾЩŮӣȻЩŮ¶ʹı飬ôҲɣȻôŮӣ͵øǶҸԼһҸʲôҪ˵ʲôɢٵɵҿǰǲΪమĳɷ־ͻٵĻֻ֤һ¡ʵκһ㻹ʶŮӵʱ͵ǵԼˣ
Ҿȫ޷㽻ɶҲͷ󺹣ⶼʲô˰˼άҲ̫˰ɣ
ٷϻҾ͸㿪󹬣ĻǾͰøҡ
ʲô
ɶҲ𾪣Ȼ¶Ұ𣿾Ȼqǧǡ
ιιôҿǸġ㲻󹬵ĻҾͻŮյȫա֪ģڰǶץߵĻֿġʱǾǽ첻ӦеصزˡΣΪαľӵ²󹬣ǰѺ󹬶øң
ҡ
ɶҲ˰죬˵һ֡˵֮˶ˬ࣬ʲôӵ˵ӡ
Ͷװʲôװ˻в뿪󹬵ģ
⽨ڿɶҲģһһ㣿ı顣
⽨šһ¡뿪ʳǹ԰ڽǧҪ͹ˡ
ֻһֽͳ繬ǻصAST֮󣬻ûùصϢһǳ顣
һʼֻͨĻ顣
ASTҪչĻ޷ǾǾģϾһʼǾܼ⵽ҹʮĲֻʵ΢ҲͨһȺҪģASTҲûôסRatatoskrĹأͷսǸָš
ǣһεĸʳǹ԰ıǲĮȥּľ鲨ǰŵùǺûռ
ǵܼޣ
мӡͩ½Գص˵
Ҷټ˵ĻֻǼԱ֮ġڵû֮ǰǲжġҪʱԴ򣬵ͨȺô죿ǾҲʱҪô죿
ǿЦЩʲôϻ
ͻȻҵĴűˡ
ʲôˣ֪ǿڼ䡭ά˹
صĸͩ½ҪӭӵDEMִж£ˡסķά˹ءΨһװõĹ˾ʵϵ߲㣬ǴӴ˻ңҲû˸Ҷ˵Щʲô
ûά˹Ǵӽġ˸ߵ飬һӴŽµŮ
ԭæµаʧˡά˹ػһ·䣬ʼ˵
ͩ½죬ȻҪһ£ԷȵǸˣαҲ˼˵ʲô
ά˹־ĶԲߣʲô𣿡
Ⲣûά˹زóʲôĻͿԷ뿪ˡ
𡭡ά˹ȣ⵹ǲңһʣΪʲôЩҡڵ߳ȴһжҲûУ
ά˹ͱ˵̬ȣͩ½Ϊ׵쵼ѵΪǣ
ά˹Ⱥ֮УҪβܱأ
һȽϴ˳Ȼƴ󣬵ֻһҵĸ߲쵼ѣָֻŵģ
ҪЩʱɱҪ𣿡
ء
ߣǾȻĮӲɵֺȣô׼µװˣжȴôĲҿҪٿһ±ȽϺð
ά˹
ͩ½ˣǶԸ鱾Щ㣬ڻûѾ漣ˡҪûµװ˹ʱλҲҪ
Ȼά˹زûǻһһֽˣЩǵս𣿿ȫа
ά˹ˡֱԣ֧ӷǳ㣬ջĻ
û뵽Ȼǳ繬վΪһֽ˵ûʵֻΪһֽ˵ѣΪһ֧ASTҲֻһֽۡȻһֽ⡣
Ŷǳ繬ξǻʧû뵽ôߵۡ˵ĿҲŶ
ʲô
繬ɫһ䣬һ֮ǰ̬Ȳġܴǰս
һʱ䣬΢еͷԵ˶һŮά˹ذǴֻʶһ¶ѡ
أһħŮӵµװһϰˡ
ħŮ
繬ǵ㶵ؿЩŮȻЩǱΪħʦûҲŮû˵ħŮǲ̫жһ㣿
ά˹ҪʾASTҲһѵϰˡ
繬ȻǱDEMģҲASTˣҲһֽһӡ
ǣһҪһѵ֪СҪԿģ
Ŷ
ڸASTŮ硣
ǲҪⰡȻ֪᲻ά˹ߵ顪סɪ˹DEMڶִвʵԶ֮ϣ繬˵
ǣֳһƬž繬ǵǰǴ˸仨ˮǸױҪǿ
޷ֻҪȫˡһֽƽ˵


1104 ݳ
ذ
繬˵İײûг֣ASTŮǻڵϰһƬԼҲ⡣
ôܡ
繬̧ͷÿһϤվǰһǰ࿴˳۵ˣֻΪ˫ʵ࣬˲
ŶǺǺǣⲻǳ繬ǱΪЩһŻΪ㱾ûʲô˲İɣ
ֽǲǷ
繬ǺݺݵؽгǰŮ֣Ҫվջصȥ
ؿ¶̵Цݣһأ
ˣ
ݺһߵ˳繬ϣߵڵϷ˼Ȧײһֽͣ
ߣ͵һȥɣ
ӵؿһۣͷҲصػص˼Ӫ
Ȼڳ繬Ǻһֽ˿ڵʱһֻQB˳
ǩԼΪħŮɣ
ʲʲô
ASTΪħŮӾʵ𾪲ѵͩ½ˣ㶵ؿһֻɫĶȻQBһ˿趨ԽӴȻƺõӡ
QBҺΪѰά˹յϰ
ΪʲôQB45ͷʵ繬ǺһֽǺŶԽԽ𣿡
ȷûû˭бļᶨġ˽Ƿء
ߵһֽͳ繬ǰά˹ؾӸµ˵ҪħŮӣҪСҪǿҰɡ
ԣҪǿҲҪСά˹زûֱ˵ŮҲס
źأӵħŮʵһǺˣڴǵļŶ
QBڳ繬ǺһֽǰϴģƺǼά˹صħŮӡ
ά˹ֻһۣЦһ¾ͺ뿪ˡ
ˣ𣿡
ûϵħŮҲҪǵװǱǸɫСվ̫ˣΪػ磬ħŮǵƿءǺǣʹ߾ôƿء
Ͱһά˹صЦʧͨ
QBˣ¾ûиҲЦɡҰ԰̫׿ˣά˹ߵġšħŮֶٶʲôأҪõĶ͵õˣ֮ôҲǵ¡ЩħŮǱά˹ϴԵҳϵߣûʲôԸɵħŮȻҲûжǸ׵ǲQB˵ͬûʲôá

ڷɴFraxinusϣ⽨˾λϣĴϡ
磬ǸǾ𣿡
ҲǾҮȻֱ治ûкúϰҸĶƿغԼ־ϢӦò°
ߣ
⽨Щɵ۵
Ǹ̫ˣΪ˿㲻̫ѹʱȥ
Ǻǡ
⽨ЦȻǲȫķӡһǾԵģǾǲʱ𡣾ٶѹҲǴ֣Ͱһ˾ͱס˵ǿʵԴס
úãΪͷѹһȥݳˡ⽨Դ˵
һȥ˵ûʲôˡƵ˵Ǻܸ˵ģ⽨һȥɲס
ҪŪݳƱѣֻû뵽⽨ʱѾҡͬģڵż˾Ҳ⡪ȻҲǱƵġ
ӵͷͫ׵ʱú⣬ڵõ֮µϲ̨ҲԺɰŮҡ
ֻܸо˵ʲôԭĸ֮ϡȻ˵ϲĴǣĸȴǸħġΪĳԭԼĸûģڳʱ򶼸һ˿ħ˵֮ܵӭΪ˿ħԵʡϲôܲһźأ
µ̨̨ģѾˡ
ǿݳӣױҡԼպģֻҪһ£ȥ̨һ㹻ˡ
Ȼ߽ȥһȴ澹Ȼв֮͡һ˺һɰŮӣľ˺͡Ӧǹ˾쵼ɣ⡣Ȼø˾˺͹˾쵼Ҳһû˼Ŀܣǹɡ
ţиϢҪأ˾Ѿˡ⽨˵
һ㶣ܿתЦȦİ֪ˣȻҲᱻ뿪ٴε̨òҲڵż˾Ҳ֡ںҴעһǱݺݽѵһ٣һЩʵģѾ˼ˡ
뵽ŵѾСš
ɣ
˻ҽҵĻױңǡˣһһ䣡ˣǸɫ˫βģҰɡ
ħǾ飨ӡľ飩Ҳ޷ֿ˵Ǿ仰֮ҲᣬֱӾͳſȥ
վס

⽨ȵȴųһ亹ȻΥĻ
ţ㻹ûʶ乫˾ѾҵĶˣ㣬ͬҲҵĶĻ޷վ̨ϵӴ
˵һ飬ǷǳϲġȻǳ裬ȻҪڣȻԼʲô˼
⽨仰֮ǳͷƮ
ǰأܲܲҪ˵ܲܲҪ
ŴſֲתĻ̺ͬħ
Цأ˲ܻ𣿰ҲҲءѰ죬Ҷϰߺˡ
ʲʲô
֪⽨û˵һͨԵĻ˶𺳡Ǿ鰡ʲôʱҲЧˣ
һ˲䣬ŴװһпԼ״ºŹ֮ߵȹӵĹ֮ȻҲܼӳ־
ںֻ֪ҪǾͿˡ
ֻһһθϴԵĸֻҪˣ˭ΨǴӡ
žžžžž
ֻһСθ⽨ǹơ
ܺ
㣡ܡΪʲô
ˣĸȻûãУһ
ҵҲ˲ﻹľˣСһţһ̶ĸʹ˳˵Ǵ̶ҲĿŻô̶ϾԵ˺ʵϻǺܺġ
⽨۾һᣬ˵ţаĸѾˣǶɡ
ž
һָŵĸҲƣһи
ôܣ
ûʲôܵģ̫ˣҲá
֪顭㵽ʲôˣ
ˡ
ʲô˭ᡭ
ղ˵ĻĻҲ޷վ̨Ӵ
ء
ź˼⽨ȷץסߡҲЭˣȻͲֱ˳Ȧ
ҵģ
һݣŵͷ
ãҪʱ𣡡
Ȼ⽨ģﻹǴ
Ѿˣ
ˣ
ˣ
ˣ
άŴ󺰵ƣԼڷصȴһƬ
ɶ⵽ô£Ϊʲôʱûг֣
Ҷ˵ˣ̫ˣʲôЧ

ҧ촽ڵܲʡ֪ǣΪԼıASTصά˹طˡ
ˣо֡׻㱨
Ŷûʱء
ǣͬʱ⵽Ĵڡ
ŶⲻǺܺһ򾡰ɡASTûʲôãħŮӳ
ǡֻħŮתء
ϾDEMֻһ˾ѰҲˣоӵĻǻˣģDEMĸֲӶǹҿڸػҲֻǱϵԼѡ
Ҫᡣ
ǣ
ħŮӷݳ᳡ʱҲ̨Ͻ
žžžžž
һʳ꣬⽨
ܺ
ߡ㹧άҲûκκôذͷһƲ˵ҸΪԵʡ
Ҳ֪˵ʲôǵ㾫𣿡

ŷӦ⽨ͱ˲һĸԻô˵ĺǡ
Ҳ֪ΪʲôôûţҿԸ㣬ĸκˡ⣬ûгΪ֮ǰĸ衣
ʲŶҡˣܿͰڳһߣ佱Ҳûкôġ
㶼ѾҵˣҪʲôô⽨Ц
㡪
ֻ⽨Цݷǳᡣ
ҲŲϣҲģҼסˣݳ֮һֳʤģߣ
ŵˣ⽨ûֹʲôǵݳ֮ɡ˳Ļ
ء
ݳոտʼʱʱľ
ʱ𣡣ʱ򣡣
վ˵ıԹһɲǱԹǸоʲôԡо֮УƿõġȻ֮ǰûܷŵݣʱûиоʵϣûָо
ѾŸԻסķ˿Ȼòݳ˻ܿϧûвٿص£ǻԼΪȣԾɵؿʼѡ
̨ϵŻ̨µ⽨һ˶û⣬ҲܳԾ
λأʱеڴҪǵһλͺˡ
Ǿľôһֱﰡ
šָԼ˵仰ҹʮ
˾Щµ⽨ߣþǺضǻû˵ʱʲôء
ʱ⽨ĵ绰óһȻһֻֽ֮ȴǳ繬ǡ
ֳˣ
ڣҪżʲô˵
ǡֳˣˣASTDEMħŮѾȥǱˡݳǱ߰ɣҪСģҪеľ鶼һ򾡣
˵ʲôֻڲŸտʼѰħŮǡ
һ֧ر𲿶ӣǵʵǳǿȾҲضãҲǳײУһҪСģҺֽ취ֹǵģ
ȵȣǲҪУĴھ͹߿кüǧ˻ûȥѰ
ǵģά˹ص˼ɣһҪСģҲûʱˣǣ
٣
繬Ǳ߹Ҷ˵绰ȥȡװˡ
ιιDEM硭ѵĲ˼ɻ޹𣡣
޲ˤֻ뻹ˣҮ


1105 սħŮ
¡
컨ˣӶĴ󶴿ԿһӶʮħŮںʲôŵӡ˵ħŮʵǸASTӲ࣬洩ЩƮƮ·Ȼ渲һװס
ˣﻹһûȥҮ
ΧļвûӰ쵽Ϻɫ֨֨ҧŰǡɲά˹ػASTˣǱ߻Ϊ޹Ⱥڵʣǲָŵ˰
ȫԸʰ˰ɡ⽨ƽ˵
Ｑæתͷ
ҵıµģǰʰˡ
Ĵһֹۿݳ˶ѾˣҲ֪⽨ΪûȷϣǾͻԾ
͵仰ˣ
ʱȱҹʮҲʾȡ
оˣ
ҹʮܻѵرˡ
Үʸ
Ϧҡ
òһ𣬵ϣһϾ
Ρ
һɣˣ
¡
Ųż˵´ܳһֻ޴ӡ
ߡȻôྫ顭ҿɲҪæҵݳᣬһ֪Լдöף
Ҳˡ
ŪʲôҿɲŶ
⽨һۣɴ˵ʵо֮УĿ¾ˡ
˿̵棬Ŷһֽ繬Ƕš
һΪʲô˸͵Ϯأԭɥ֮ȮΪASTԱҪѵǺ;ͬ𣿡
ϻô嵱ɱĽڣ֪Լʲô滹ôˣ;鿪սĻɱʲô𣡣繬Ǵǳ
ֹʲô£ֻǰ¶ѡǿûֹǵɣжǻǾ𣿡Ŷ
䣡
չڵһǹЦؿ˹Դһֽ
һȷǷеˡǵСˮǹħ𣿡
棬繬ҲһֽͻȻһ
ֽ
ǲǿԶԻˡһֽ侲˵ͬʱչԼװ
֪ˣ
繬ǵͷͬչԼװ

һħŮһҪһѵ
ȥԸ飬ｻҾˡ
ʱҲȡԼװ״ʣµħŮ͸ȥ
˵¾һۣ¿һֽͳ繬ǡ
Ǻǣһˡ
һ촽һ˷ӡ
ƶһֽһ㶼ûõģȻ̾ͳҲǳ侲ûж̱ӡ
繬Ҳһϵģʱȴһ
ǡ
ֳˣ
ңǣڵװǴ򲻹ġҪµװ׼հɡ
ǡֳˣֽս뿪Ļģ
ûйϵȲҪֻҪ׼ѡµװֱӸڵװ

繬ǻûʲô˼ʱͻȻð貵Ĺâ
ʲʲô
èϷһ׷һֽĽͣ㶵ؿų繬ǡ׶ԷϷʲô֮ǰαſֻصˡ
ߡ
ŭһ׼˳繬ǡΪû̹Ҫڳ繬óȫ֮ٺݺݲڽ¡
ҪûҲûõģΪ繬ϵĹâܿʧ֮һ룬âɢȥ
ûʲô仯
ǡǺǺǹһΪʲôأղ㾿ʲôϷ
ЦøղŵĵԼǸɵϣʲôµģ㾹ңһҾȰֽ۶Ϻˣ
ݺݵš
ȻԼղŵװûж𣬵繬ȴܸоõı仯ϵͳװȫһˡ
ʱȷϳ繬ûµһֽʹٴζԽơ
ֽｻҾˣ

ûԥһֻֽص繬ߣûб׿·ѯΪʲô
ֳ˸ҵװҪԸĻ⡣
˵СѾͷ
Ҳ޷ˣ繬ǵȻıҲ𱻶Է֧ʱ
ȥɣ
ŤĽҸ¿λõƬԲ⣬Բ֮󲻶ϷŴתۼͱһССһһҳ繬Ƿȥ
ÿ죡
һֽһٶҪҲǿֻܾԼҪƫλãֵˡ
Ӧʱǰһ繬ѾƵǰƬԲСֵ
ߣ
һƬԲʱͻΪƬӿ䡣ҺʱܶѾȥˣȻ֪жԴ塣
ܡ
ɴ۾ȻղһвǿĹôô׾ͱǿɲǷѣ渽п
ɶ񡭡
žڣһ˲䣬ʧȥ˳繬ǵӰ
ġ

󣡣
æתȴһĨâ

һ紵ֻüһƬһһֱģĶϵȥ
ذ
ӣסпҽ
Ǹּĳһûϰߣһʱղס֡һ̫ĳ繬ƽ˵

죡Ҹһᣬ̴ӻȥȻֻԿͷѣ
ǡ
ЦȴʹΪ̫ˣ繬Ҳ˼Զľ롣
̫ˣѾԽˣƾ̶ֳȵġȰ
ۣ
ͻȻӽ˿дһ˿ҲһţԼٶȣһֽͳ繬Ǿгһѩ׵ֱۡ
֡
ֻҪΪô繬ǣҪеĹ˰
һµֱۣЦų˹ǺܿϧħŮװõϸͲʱչʽװ׵Ķ֣һʼó繬Ǿöһ¶ѡ
߾Ͳô˳ˣDEMȽսװãֻҪʹãܷȫôԿ鲢⡣ЩQBǩԼħŮǡܷսװõǱȲϣסһûġ
ҶҹʮȾ˵ƵϻսֻʱһĻΪϰǿûʵս飩֪ڶϿԺǹһеרѵսߣǻεȵļˡ
ټϾʱҲûкͱ˺ľ飬ⳡħŮսǡǡŶսħŮӵͣһΧս֮УҲ˶Կһ顣Ȼأͷ·ǱеСҪԵ˷Ĺһ˶ԿħŮӡ
ɶֻ𣿲Ҫ˾ܰ
ҹʮħŮ׼׷ʱȴֱ̬֮󣬾ͿҪȥ
ħŮӵսԡȼһڴڼ˭ҪֵסĻΧ˶ϣħŮܳϡ֤ӵһ顣þҲûжսľ飬֮һңụǣơ
Ƿֿܺãÿһ⽨ǰͶݳ᳡ս˵ǳСĵط᳡ҪƷˣǻǼһѡħŮ˻ӡ
ΪҡҪǸǴߵĸƫƫЩħŮֵܵһ󣬻һã״̬װѣϱ걦ʯ趨ĸô󽵵͡
Ǿ仰ֿĻáмξҪɹһˣֻᱻǸɣЧȻǼˡʱСһţģɱ˸ͺ˳ƾ輧Ҳ鴫ȫסˡȻ⡣ûõǵϿɣȻûаԼˡ֪֮һöôĻңħŮ͸ˡ
ذ
һβСܵħŮĹ֮ͬŲҽŴӿ
ᣡ
ħŮ۾һλΡԴ̴Ƥϸ
ɫɷףȻ̧ͷϸҲ֪׶༪١֮ǰûҹʮȾ桢Ҳûи⽨ɫǲбľæģܲҲһ⣩
أ
ذ
ͻȻе֣ħŮʲôɳȥˡ̧ͷһħŮȷǱˣҪħŮҲͬĴ
ʱڲԼĳ˵Ļҡ
ôˣõлŶ
Ȼǰ˵ˡ
֡ŵͺ
Ҫ⽨һƣƫƫԼΪղŵĹ𣿾ԶʹҲж֡
ţܴ󡣡
㡪ѽ
Ϊ⽨һŷ˵Լ
ҷ֡ʲôģʵ̫ˣ
ŶҾ͸Ȥˡ
¶ı飬⽨͸ˡ
е̵Ȥζ
סְᡣ
ʱûŵĸţǡˡûţǱҲǻŵģһˣħŮܼиԸˡ
а
ȻڵϷţ⽨ҲȥˡǸûѧϰôûûзָΪսı׶ˡʱǷˣǰôҲûã߸ǲȥᡣҲ֪ǲǻˣʱȻ˭ܴܸˡУڵǶûᱻܺòã
ҹʮ˾͸˵ˣһǱһС򣬴ͷͳ塣Ҫ˵˵ĵڶ˸ʲôģֻżӺ˵֪ʶʵһģͬʲôսһ۽֮ʲôڿ
ȥֻһͿأǲѧʲô⽨ֱһԵĿռ仮ֳƽˡ
ħŮҲͱˣȻƾսɺͼ˺ֿһջǱǸɵˡ
ڽǱ繬ǺŰһӵ⽨ǰ
ʱҲ⽨ԣ̣ˣʪ⽨ѡ
硭
ӳ繬Ǻһֽ֪ǰﵣǵؿ⽨Ǹά˹صˣ²ưոݡ
֪һûڵĻ֪ٸˣļһһҪúýѵһٲС
뵽ǸһõֶΣ⽨;ΪҲҪڻϡ


1106 ѹˣ˼ո˵Ǹ쵼ڸոձץ
֮ͩ½Լ˹ˡΪԭЩħŮǱصģҪǳʲô黹Һã¼٣ֻûȻĸоǱˡ
ά˹ҺΪѰȻ˽ħŮӳһôɧҡҪǣƺҲûץס
Ҳͩ½Ҫ̣ά˹˵ξ鷴ѣԲɳħŮӡǽأѵĲǾ飬ħŮҪǣȻһ鶼ץסǳ鷳֮һǴ˵Ƿξ飿ܶԸ˵ĻǻᡰΡ𣡣
ҪǣһʰˣҲһͰ
һεȷǺأû뵽ȻȫûֻǶҽԺѣħŮӻҪһѵǰά˹ν˵
ǲâ߱ˣǳѻ𣬲ħŮĳʦǰ˾ǰš
ôΪʲôأֻһʶӴ
ž
ͩ½һӣվ˵ά˹ȻǹʣȷԼְҲϣһοǲǲӣ

ά˹۾˵ֻΪӴοܻܾĻһССҲӰĹɣǺǺǡ
ΪһССĹͰ޹ȺڷŵƽϣҿɲˣΪѾΥˣһ¼㱨ġΪ˲ٳֻҪڻˣ
ҪңҪ򡭡ȻȷĹ԰ά˹ؿɲΪԼд
񳹵ά˹һƣ£Ҿ˾⣬ŵĻһ绰ô
ͩ½ɫһ䣬DEMȨ֪ġи߲Ļ˵ά˹ôˣһñͼܿյľˡ
塣
ʱϵĵ绰
ʲô
ͩ½ͷһʱ򡭡òɣ
Сؿһά˹أͩ½ֻ绰칫ĵ绰Ҳ̨绰һճģһġҲ˴ġ
ι
ңѾ˵ˡôܷξĴأά˹û㻹лл˼ҡҪǱ֪ξ飬㻹Ǹλȥ𣿡
Ϥͩ½һɬæͣǡ
㲻Ҫ˵ˣֻҪϺά˹ˡ
ˣ
ͻȻͩ½ƺ˶ű򿪵ŵ绰ﴫܻ
ʲôˣҡܱӣΪʲôסס֣֪˭𣿲ſĻذ
绰ƺץˣΪݺһٵӣ绰ҲͨС
ͩ½ɻ뵣֮ʣ绰±һұηĴ
ǡŶǡǵģûǡǣ֪ˣһǣİɣ
ͩ½ޱعҶ˵绰Ȼһ̧ͷά˹һӣȴ̲סһЦ
źأά˹
ʲô
ˣץ
Ϊһʼ͵ĶԷᷴͩ½öӳ²һֽһԵȺһ£һ˾ӿ˻İ칫
ʲô˼
ά˹زģΪ׾ߡ޷ܣԼȻǱĵزղŻװţͩ½ô͸ҰץӦǹİԼȥѵΥ
ά˹ڸղţĺ̨ѾץˡҽӵϸϹܱӽˡסķά˹ԱĿֲץܱ֮ǰȰץҲνء
ͩ½һ֣ASTŮǾͽά˹ءΧ
ǡ
ά˹Цû뵽ԼȻֵط﷭û뵽ƾôЦˣҪ˭ڶԸԼǰЩˣҶ¶Ǿȥɣ
ά˹ؿαϣ۾ɱף֡
䣡
AST⣬һŮͻıըһ
ۡѾ𣿡
֣˵Ҫ֮ٶֵ𣿡
ߣǿҪܣס˰ɡȻûӭǣǾȽȥɡ
߽ȥһǺǣضõˡһǿҪΪƽص˾ǿŮڶţΧһƬŮ
УԻʶǸ˿ûʲôӣȻϿϷΧҲ·һƬռһȫûյӰ졣ǸȻҲû£ȴǳǱصڵϡ
ٿŵŮԣڶԻ
סҲħŮ𣿡˵ŮʵҲǱġ
ħŮǸҮߵס۾ŮָŰ˵
˵ʲôһŮ̶ͣߺȻŮ˵繬ǣϣҵĶ֡
ûйϵŶĶǲŶԡߵδ˵
ǡ
ʱͩ½Ӧܵǰ
㡢ѵܱӵ𣡣
ܱӣ͵ɣǾץǸС
֪ûǸ̹¶׳˵꣬˵ǽά˹صˣ
̫ˣͩ½һˣδ̡
֮һɿݴ߼磡
ͬϣ֮׿˹
Ŀ񵾹Ķס
ŶŶ
ͩ½֪ʲô飬ж𣿵ֻҪܶԸǸ׵ĹûˣͨܶԸħŮ
ߣĵ𣿡
ά˹վһЦڰ׻²ϳ
繬ǲҴ⣬æͩ½ǰǡֳǱߵˣ
ϡǵãغ񿴵⼸ˡ
ǵģȺһ£ͽǰɡ߼΢΢һϹ
ߣ֪ߵغ񣡡
ά˹һߴ׾ͽӵһٵƵ߼硢׶˹ǰȭһŽǻɡ
ˣˣˣ
Ƿǵײͩ½ϵĺˮסʣ㡢֪Լʲô𣡣ϮػϮܱӡDEMҲסǣ
ǲǰҶΪ˿ֲ𣿼Ȼǿֲӣô鲻Ǻ𣿲˵ʵ̶ֳȵӰֻҪƸͺˣǰȫɱҲںҺܲˬȻԴͩ½׼𣿡
ء
ͩ½æˣȴһСıʯڵءһҲѳ繬ŵùǺû²ҪˤΪˣܲܲҪô
棬ޱزϱƽ
˫Ҫ̱ӵʱ߼ٴ𣺡ղһ»ͦģѹִҪǹء
ʲô
ά˹شʧɫæתͷһް߼šŲӣ·˶
һ˲䣬ά˹沿һġһΥԼԸ
ףʲôɱˣ
ǣ
ûԥƲ³繬ǣ߼ȥ
úã
߼粻ܣȰǰ֣ס˶ԷĲӣȻ󡭡
䣡
һ֣ױݺˤ˵ϣ·ʯһҳһŨ̡Ȼ⻹û꣬߼ˤ˶棬Ȼˤ
䣡
һˤ֮߼罫·İ˳ȥصʱͻȻܳһɫٴλɳȥ
ܡά˹ʧ׵ʧ˳
QB
ά˹ش˳ȻQBԷѧʶĺܹ㣬ʲôɻܽ
𣿡˹ͻȻð˳ϻźüֻQBʬ塣
ǡQBΪʲôô࡭ά˹ؿQBʬ壬оʲôƿء
㲻֪QBֻдĿֲأ嶼ƭΪ֣Ϸһֻڸʮֻء˵Ϊֶһ𣬲űϿֲӵӡɣ˹͵
ֲ롭
ά˹Цޡ֮ǰΪʹߵQBʵǿֲӣƭˣǱ˵ƣԸβ᣿ǰðЩħŮİ׶򲻹ʲôˡΪʲô֪绹ʲôܣ
ء
ά˹ءˡ

ά˹صıһƲİ׾Ȼӵ˳ά˹Ҳϲؿ˹ȥ
ɡѵ뵽֮ǰֱָ۵Ľ繬ǵıǳ
֣ҸղѾɱġ
ţղŵȷɱȻǴװ׵ӣʵħŮϣQBǩԼħŮ걦ʯߣֻһԳõĹߡ׶͵
Ľͣά˹¶ϲЩһСңһǺڵģһǺڵģ
һɵ𣿾ȻھƻԵƱˣ밬׵ľǱȽԶ
Ȼά˹ܹȥʱ߼һ粽סڵϡ
ס֡
һȣʱһƾճֵסȥ·
ɡҪС걦ʯҴŶװױҲûõġ
׶˰׵ǰ
Σ߼۾һת뵽ʲôȤ飬ά˹ǰ˵ܺã׶;һ㣬Ȼ󡭡ι㣬ǸŮ־ܣȻÿһҾ۶һָһˣȽ֮һ㡣Ҳ˵ǸŮʮ֮ͶĻһս֮һ۶ʮָʮӣҾͻĽֺҲһ顣
˵꣬߼羹Ȼά˹߷ɵ˰һҲǻܡ
ţΪʲôɴÿһӾ۶һ˹ʵ
ΪǸثֶסĿ۶֮ҪŮͶǺȤԾ͵Ȱɣȶʮ֮ǸԼΪʲôͶǻںһȤ
߼Ļά˹غ޵ģȻС̶ֳȣ衭Ժ޲ý߼ʬεߺݺݵصһ֮
סܰǶɱˣһڻϵģ
ǣ
Ȼά˹вˣ׻Ǽᶨؿ׶
Ǻǣ˿˵Үķв㲻᲻𣿡׶ʵ
ά˹ش˲ǷҲǡ˵
Ȼ󣬰ϵװ˱仯ֻһֵװ쵽ȫֻ沿ͷ
Ŷеڶ̬ôǲҪóʵأ
һ߿ţ׶ȫһ׹⣬ɢҲ


1107 ѵǴ˵еļ£
䣡
׶һƾճֵʸڵأȻѾˣ߻ǳ̱ڵϣ廹ϵװ·һ㡣
ˡ
˹ЩȻվȻ֮ǰȥһЩQBȣһսҲûСȻҲ֪ǲŪЩǺİ
ˣôͶŵ԰ɡ߼ĦȭƵά˹أһ㣬Ȼϵʮ֮󶼲䡭ϣĹôӲɡ
㡢Ҫʲô
ͨһά˹زԵŷԼȻˡԼŲʲôйأ֮ӲֻǶ԰Ķѡ֪һʼʱͩ½ץˣн֮˵ĺǿΪԼѾƿǿʱ
Щΰͼڽˣǰ׳ԽԽ棡ǰˣ
㡭ͶͶԡ
ʲôʲô׷񶼱ά˹׵Ժֻܵ
ˣ
꣡
ذ
ҴˣҴˡһʼӦͶġŹҰɡ

ڽشά˹أ߼ҲԵúΰָֻѣһһʼſһϵĴ
ˣҾûȤȻûɴ˵ķԸثּһȥܴ˵ĳͷ
߼Ȥȱȱؿ׶ǱӦҲûɣ
׶ͷһ°סû⣬׻޷жҽά˹صĳ̬˸ȫ
㻹ǿأȻЧҡ
׶ĵΪ׸еֵά˹ֻ߶ѣʵϲûʲô¡
֮󣬰ױص⽨ǰװûбҲʶȤʲôҲûнװúħŮ
ԭˣȷǺأѹQBҲҪ࿴ˡѾǩԼħŮ˵ʵûʲôˡ
⽨´Űףصͷ˵Ļû׵ע⣬ǡԭQBʶQBڵĻ»ܳԾɣǲûк⽨ЩǴ֪أ
аסɪ˹ǰɣӽԺΪҹɡ
Ҿܾ׷ǳߵغŸոշ¾ҪЧңµģ
⽨⣬ƽʵΪά˹Ǹث֣
ά˹ش˲Ųث֣
ǡ
žž
⽨˫£ϰűά˹ؾͳǰ
ס˻Ҫ𣿻Ӧˣ
û뵽ά˹һһӣûµİ϶ʱһ
ά˹شʲô
ڰɻŭĿ£⽨ʼ磬شˣ⣬Ҿв㡣㲻ܽƵϣôͻ
ףԴ˹±ʾģά˹غҲ֪ôԴˣȻôġ
һ㰬׿Կ϶ûά˹ϸоκơΪħŮȫװԸоõ
ҿ㿴ֻǱָͿ޵Ӿ͸ˣֻһѡΪõ˱ûеǹ֧ⲻѣǷһڱӵиǿװ»ᱩ¶ɡȻûʶһ㣬Ѳһ𣿡
Ǳ
OK⽨ȷˣʱˣǱʲô
ҲΪԼ֮͸ġҲά˹صĹ߶ѣȻԷҪΪ⽨Ĺ߻ȥ͸ɴ沨ɡ
Ҳ˵⽨շ׵Ĺ̺˳
ŴͷɥѺȥά˹أ̲סʵû𣿡
ȻҿɲˣƤӡȻ˵˿ȥҾͻȥҿϣһŻȥҪDEM类״ݻ֮󡭡ģܾõġ
DEMĹڶԸά˹صʱͬʱʼˣڷŹά˹ءȥ֮ԼһˣҪҲҲûУֻա⽨ΪĥһҰļõķʽ
ҡά˹ҲûзĻᣬǾQBȻQBٴҵĻȻãʱչ־ͿˡȻQBĴɨѾʼˣ˭Ҳ˵׼ĸֻðһֻϾQBĲ
ð׺ά˹ص֮⽨ߵĳ繬ʵôˣһֱ˵ģʲô𣿡
繬ҡҡͷһ֮˵ֽǶԼ⡭
飬ȻҲDEMˡ
ء
⽨Ϊ֪ص˵ͷľҪģȻʱ۾е鷳ˡ

ûʲôֽܿͻָġ
ţֽȷǺܼǿ
ּǿûмʶġȻǰ⽨ڡ
ʱһޱ顢һԳŮ˹
⽨ˣ˹ȥ
˹Ҳˣ
⽨ССĳԾһ£ϸ˵˹óƼŶԣϾǿ˹ķܽͰ˹ǵˡȻϵһʼҲС
оQBҲץ˲QB
һ߲²һ˹ʵңʱҲȻǱоġ
ŶϡأȻôϡ⽨Цؿʱ
ߣǱҵȻͬ⣬ȷʵ˽⾫ܵĻҲģҡ
ͻȻʱ˼Ʋͷȥ
ţʲô˼
⽨ɻ֮ʣ˹͵֮ǰмʧˣQBþ֮ʱǵļҪ׷ٵ䵽һҲҪþãڵĻͿʱ䡣
ԭˣ⽨ͷʾ⡣ȻʱɵģôͨȻа취׷ٵЩתƵĳСȻЩжʱչֵפɲжʱչֵ˰ͻȻҲ֪ʲôɧкЩԭסĽӴ⻹ҪҵǲС
˳𣿡
˹ͷشѾˡҵһ硣ʲô磬Ҫٵһᡭ
Ǿٵһɣ˳ɴ֯Ҳһɡ
Ȥ磬⽨ҲԼȥˡҲѰʧٵĳУQBǸ󡭡ڱҲ⵽QBˣֻ䣬ôҲþۼ˿һˡ
Ȼ󡭡
ڿĻУ⽨һɺ󹬡ǺͰҮɴ֯ʸ˹Ϳ֮ŵ˹顭ţһ˲赹ˮġ

ôĶԲ߾ˡѰʧٵĳˡʵһ䵽һ粢QBŪ⼸¼ѣи࣬ǱҪúôУҪǱQBһЩǿõȽļǾͲˡȻҵĵһ磬ǸܲɷȫԵѡΨһҵǵ䵽Ǳߵĳǵˣʱõİȫ⣬ȴҪġǱȻ˲̵ʱ䣬ܹ˵ͻȻð綼С
˵ҲǣȫûӦѾĶУһⰡ
в˵ءһִлʮ˵Ĳ˵𣿶ЩʧٵĶϸ˵ʱչֻ֣ǱķֲѻѡĩǱߵĳԱҲչ˲
⽨ô˵ţȻվǸѾˡ
ô߾ȥ
ʸȥһ˰ɡɴ֯˵ǳļᶨ
ιҵأҶ˵Ҫȥˣ⽨ָԼ˵
ԣɴ֯Թؿ˹ЦЦ˵֪ϴǣʱչֵʵԺһսĵĻ˵Ҳܷӡڲǿƻռ䣬ҲڷӡгߵĻͻһֱ档
˵ʲô˼⽨˫һɣֻҪȥǸһ¶ѣ
ž
ʲôЦ𣺡ȺʨӵΪΪǻ𣡣
ûʦô˵ڶԴŮԷʵ̫ˣҪĻຣƿءȻ˵ûҪˡ
˵ץץͷ
ǣΣҶȥǸģ
Ǻǡ⽨üͷһһģǽ̻ͽܶʦ㻹뱳Ҳɣ
ʦⲢǱ㣬ֻΪѡ˵ͬʱڳսơʸһ
Ǹ⽨Ҳǲȥģ
ʥ£˼ơ
ߺߣǲءҲһźˡ
仰⽨޴ŵȣ߱ģվ󡪡¶˵⡣
λģѾ뿪ԭȵ磬رҲһ
˵ǿ֮˿ûʲôսԶԶˡ
һȦ⽨ԼѾΧˣǺ󹬻ǵӣûһվߡ
ܺãû뵽Ҳʱ򣡾ҵħǸҲûйأһú˰ɣǾʲô°ɣ
ٷϻأ
һϣ˲ý壡
Ϊ򣡣
䣡
˫ݺݵײһ
ºǸʱչԱʾЩﺰʲô֮Ļû찵صģ׵֯ˡ룬ʱչϴȻ⣬ܴʩǺ鷳ģôӽŵʱ򣬻˰ɡ㲻ڣĨҲ˲
⣬ΪڻĻһ磬ըһϣһһĹﱳ˺ڹ
һսĽû֪ΪҲ˵ֻ֪󣬴BOSSǰ˵Ǹ硭˵һɰ硣
ǵģΪС¾͸Ҵ֣ǲ̫ˣ
ǿ϶ǸĴ
붼ͻش𣬴ǲҡε˫˿̷ǳá
µ簡ڴأ
ûһͬǰĻսȻ繬Ǻ;ҲһֻһֽʱǱߡ
һֽǿģʱͺܵԣϲŪ常ĸ࣬ҲûȥΡֻǺ⽨һˡ
ʱЩˡ⽨ҲģҪŪʲô»Ҫء
˵ڻдѾǳ̬ǰҪλģʱչֵĳɳǾأ⽨̾
뵱ոսս⽨ҲܸоõڵʱչֵȷŽӡı¡ҲǿܶѣϾ͵ϮҲܲ浽Ǹʱ޴ǿսǲվԼġҲǣŲȡӡɱֶ֮Ρֻ˵ˣ˵˾ʹ򵽶Էȥһ⽨Ȼǲģ˭˵Ҳ֪
ϸ룬ʱչҪսĺΪҲ


1108 ڵػ
ҽ̫ɣж꼶16꣬ͯ侯˾񾯡
Ϊʲô16ĸȥأҪʺĵʼ˵ˡ
絽һֽԭָȾһ־͸ѪҺĸ߸ȾܸдDNAĿֲ2021ͻȻرʱͽƻҲ˵2020ԭٽսսˣȹĽﹶӲд
ڻɽشĽأܹһ΢ųܹԭﲡĻԣʹԭɥʧΪ侯װ豸ԭϣͬʱҲƳͳƽľʯΧĴųܹʹԭԶ롣
žʯཫŵǾۼھ޴ʮ1.6181ľʯΧĶĶضУձǷΪҲС
ң̫ɾסڶΪԿԭרҡ񾯡һԱΣĹŶ˵ˣνʵ侯˾ļơΪʯһʧģʱʱԭﴳһľ;ҲЩԭû취ϾҪھסʰҪսǿ񾯳ˡ֮⣬Ҳ籣ڡѰȸʵ൱ӶҲĩɫɡ
Ϊ񾯵ңչװؽ֮⣬ҪһʼߣԭﲡЯߣĺӡΪܹԭﲡұԭ޸֮еҪս
ǵĴá
νʼߣҲǡĺӡʵĸ׻ԭﲡ²̥ڻµĺӣӶһԭҲ֪ˣΪԭԵʣ֪˶ˡǿɾסԶ˰ٷ֮ʮŶ£ôܶЯԭŮкøأ
˵Ůӣԭ̥Ա޷ѡģԭﲡĳӰ죬֪ԭﲡͯȫΪŮΪԭﲡŹȥʮ꣬ȻЩŮӶһȺС򡣶Ҳ֪ǲԭﲡԵʣһЩȺȵС
ϧǾܹһĴ˰ɡǴӳʱʼͱܾš
һʱڣиںºȻڵݽˮɱӰⱡȥͻῴƮӤʬ塣ҲһΣСӵ״޸СҲǡ
ʱӣ֪ǵǶôѡһǿɰŮӣЩȥ롣˰ɣԴ˶ҪԭﲡϾʮ֪꣬ǴðġҾǡĺӡڵĲҲȶԭﲡʴʳ50%ԭﻯÿ춼ҪעƼҪһˡ
˵ھסֵԭкܴһɱȾԭﲡ˱ɵġȻ˵ҪԼ໹ǵЩĺӡûжЩչɱҲǺԼסһеġĺӡϵҲʯӵĹ߰ԭսûؽķ϶ԼȾĹǾס˶ӽĵط
Ȼĺӡ񾯣Ϊʼ߱ٽߣҲǴˣ໤ĻǿԽһġ֮⣬ĺӡҽסĻϺʯͷˣΪǲ߱ȨȻΪѰʳ⣬һ鲢١
ʵ˵ҲЩӡĺӡˣ뿴ҪǱιʳСпͻȻһӵѪڵĹһ£㻹ĺദҪ֪ԭĳ޻̰
ΪʲôͻȻ˵ôࣿ
ΪҺҴԭ飨һǳǳɰС˵Цڽϵʱһ洫ƺǳͻҺһ㾯͡ĺӡĳͻƺǹ
̫ɣ
żԭ飬̫һͷһȾͳ˹ȥ
ЩĺֻҪһʳѣűԭķգʱ򽻸͵𣿡ȻҲ֪ΣգֻҪĻĺӡô׾ͱԭܵвⲻڱֻΪ˱вͿǹǱĩðɣ
̫ɺЩ˾۸ĺӡΪ֣һĻ
ǸΪҪôҲԭܺ߰
̫ɺԭ·صԽԽͻҲԽԽң˼ǹ͡һĪĶԻ
㣡ǩԼΪħŮȻᡪ
飡
ⲻһ㾯ǹѵеߣ
̫ɼӿ˽ŲȻԭ죬һתǴסˡ
飿
̫߹ȥһҲסˡ
ʲôǶŮװŮվһС֮䣬ǵĽ»һİɫǸͷϻһףһǹǸġ
ƻ㱨ԳɹһֻQB˳һŮŮĿǰǾȺûб񣬰ONEONEԶתµ񣡻㱨ϣ
ûµˣŮת졣ҲŵùǺǹˣϾŮװȽడ
ǸղŵΪѾδ걣ѾˣͶڿʼ˵ÿһ仰Ϊ֤
̫ɣоÿһ仰²۸УһﵽǴðģδ걣ֶʮǰУͲ֪ȥˡҾȻ˵ǵִȨĸŵģ
̫ɡ
ԭ鳶˳Ŀȣ̫ŷӦǰڲǿŵʱĩǶԡĺӡһƫִ뷨ȥǵͬƫִ
ѾˣΪڷ㶵ԵʣѾֹ졣
ʲôˣͬ𣿡һָСʵ
Ȼһƫɶѵԭͬ
ιιҲ̫˰ɣ
̫²ҲŮȽ˭˶šԡ
飡
쿪ǹˣǲֵǮҲںԷװʿ˭Ҳֲǡ
ѽ
ԭס˫ۣ̫Ȼ۾ҲһʹĹâ쵰磡
ţ
һ˲䣬̫ɲӸ˳ʲôӵŮϾȻˣ
ȡ
ԳưƵŮеĲǹģֱ̫ãΪƵƵԵʣȻֹˡ
ǹ֮쵽ȥȻʵӵôŵĲǹľȻǹ
̫ܲ˽⣬ӱԺͱɱԵӵǶôĿ£ҲֻʵĲźøӡȻԸͨõֻͨӵеҲֻǵֽţǿ޺ء
в𣿣ϳս֮ߵȺСǰǿ²ģҿȥӪ
ר۸СΪ
һ죬ҲСɨġϾӵӳ£ϸղŵľĻС϶ɱˡ
û°ɣ㽫Сͬʱ԰ԹûбҪǹɣֻҪжǵûвˣ㿴ŵˣ
ǿǹŶ
죬ҿһ£Ȼ̫ɺԭ顣
ǱߵŮҲˣֻѣ
̫ǳ鴤ţǸôǷԣڱ˵ĹϽûбΣյôҲ˵
ʲôˣ̫ɰԭ黤󡭡ȻڱĴٽȫǱĩõΪ
ʱչֵˡ
ʱչʲô
ʱչ־ʱչְ
(ѩn)b
ǰԴŮ̫ΪԼ޷Ի
ƣһȺ˵ЩʲôáţһȺڰɣ
̫ɣҵĴԭ顣
񾯰أľˣҪˡʱչֲֶᣬҪ߸ˣ֪𣿡
߸ˡʥǣҪʲô
̫ĵذͯʽսļƣһҪʥӣɲء
һ۰ڳζ̫ɺ׼ԭ飬һЦ͵ǵԭδ˵ı֮أΪBOSS
˵ԼBOSSûϵô
̫亹ֱ
κȺδ˵ΪǶҪԼķɵǰ£ǻὫﷸתǡҲʹߣԸɴBOSS̸ˡ
ʥס˭֪Ҳ˵Ҳʳɲһ˿ԽӽģҲûʸֱʥӣȥ˵Ҫʥӣ¶˵ͱӳˡʶһˣͯҵˣԵĻǾȸһȥɣһܸǵġ̫ɲת۾Ѿð취ˡԷǣҲεε˶ֻ֣סˡ
ϧȻǣ⻷ȴһŮûãȻͻˡ
ˣֻҪָԼȥˣ㸡ȻǸСʵ»Ҫ֤Ըһȥ𣿡
ȥʥӣ
¶˾ֵɫȻһСӣǺĺӽӽ߹ʥӣֱɱҲνοƽǼһҲҪ
ҡͷŲŲȻӵʲôһתܡ
ܵˡɥش˫֡
¸ô죿ʵ
ô죿Ȼǰռƻˣ߰ɣȥʥӣ
죬
Ŷ
Ȼ½װҲԷɵġ
ȵȣҲһȥ
̫ɣ
飬̫ΣˣȻȥľסǡ
ҪҪ̫ɣ
ƺȤؿ̫ɺԭһ˵ĻʵֻҪûн硪һĽ綼ֹǵģֻҪ뿪һ룬̫ɺԭĶԻһֲ©شǵĶ
˺һĶԻƺýζͲûó׻ˡ
Ǹǲ˺ǵģԲҪһǻӺòãʵǵĶԻˡ
̲סڴߴ١
ѽ
ʲʲô
̱һͰơ
Ǻǡû뵽ǵĶô鰡̫ɲ˼˵
ˣȥɣ


1109 СʧˣֻһǾǡ
̫ɡ߿šĺǻǿӰɡ
Լԭɪɪ̫Ҳ⣬ϾվӾǰŮѾ˺üˣвǰ񾯡
ǿ¡ǵʲôˣ·ʲôǰ߹һ
ʲôû̫ѾˮʪߣΪʥӡãŮֻվڴǰµЩҲΪȳֵԵʣȻҲҶں
ҲûõӣǸƵŮҲ֪ûʲôȻ
㡭ʲô𣿡
оץԼ·ԭӽˣԼҲڷ
ţֻһ⡭ƾöԷ̬е֣Ҳû⣺أһʼʱ̬ȻӵҲûжֵļΪʲôһչʾղŵĻǾͶǳأȻжԾ֣ҲΪ˾Сô޵ӣ
ղŵĻ棿ѵǾǸĺӡԾֵĻ棿Ҳѹְֻɡ
̫ɵϸһ˿ɬЦݣ͵Ҳ֪ʲôߣԡĺӡֲ㷸ǵΪѾΪˡšһ£ڷѰ
ţ̫ɼ˵һ¡ĺӡĴƺΪֹ޶˹ִš
ʲôǾȻԴһȺС򣡣ˣBOSS֪򶼻ᱻ֮ģ
֮󣬰һ˵ˣȻһܻصߡ
֪ΪΣ̫ĸһɲĸоƿеBOSSʲôµأ
̫ɡ̫ɣ㿴
ԭ̫ɻعһյĴžȻˣһ߹Ůǹµ˳
Ǿʥӡţߵǡ֮ͯة
ʥӺߵ̫ɵĿ⣬ͬʱҲԭصø˿ǺͰƵ˽Ӵɲˡ
Ҫ𣿵ΪʲôҪ֣Ű׵ľ루ٿʥʵ
ȳֵŶֻǰóѡ
ٴδ¼ƾճֵĻö˴һݸǵߡ
Ǿҡ
һӳһ˱ŭѣܿͱ֮ͯةֹˣȻѾԻҲҪ˵ٶ֡
ΪʲôôưͷһᣬǳʵֹֻΪѣȻǵִԱִԱκ˶ʸֹɣ
˵
ûʥ˵֮ͯةһפȣŭ
֪Ƿʲô
ʥ֮жЦֻҪɱһĺӡѣʲôοǶԷܵסġЩھʯ֮͸øжˡ
ƺҲһա
Υδ걣ǱʣⷽⷽطɣĻǽƽˣ
ҡݹڱ亢ӵԭ·
Ҳ˵ûп

û취ˣ˾ͽҷܣ֮󽫻УʱǿǱ绤ǰ֪ҷɷĻ
ʹһɫ߾ùľ죬׼뿪
󵨣˵˵߾ߵĵط֮ͯةŭ
˵ʱʱ죬֮ͯةһŭ֮󣬴ӱ˼ֱԶҲװ׳ʻԭʥ֮ԳԻֻʱƺעȻҲûö೤ʱ䣬Ҳʥӱ˵ԸҪԻ¼ϧһ߶ƿصġ
ʥӵľƣƺ㲻Ųæڽ¿һ󣬴Ǳ˽ȥ
ʲô
ŻǰеﶼŵʲôֶΣ
ⲻܣ
֮ͯةߵƼʧĵطùȺݺ˼£ѾϰԭˣͻȻðضɿص˵ǲܣ
Ҳ飡ǵһټҺݺݵĲ飡
̫ۡɣд·ˣ
ûǿɣעⲻñ˿Ǻһ𡭡
ǣڽ͵͵˻ȥҺͯ侯˾糤ͯľ˵
ȻͻȻ֮䷢ˡ
ǵڶϣ̫ɷԼĴˣһʼΪֻȥѣ֪һ춼ӰʵʱͷֲˣһֱҵҲˣֻѰ
ΪʲôôҪ²һʼң
ͯľڴ
̸ʧٵɡºй𣿡
ڽǰ̫ҴһΪԼ⡣

ͯľε̾һһ֮˵ʧ֮ǰҲֻһֵĴ˰ɣοǻǽӴ
˵ţͯľһСӵ档
̫һ£ͬʱʵʲô
ʧʵʧٵĲѡ
⡢ǡ
һʱ䣬̫ɱصŵúˡ
Щѵǡ
ûȻʱֻһ첻ô̵ʱʧôʼߣֻȥı֮⣬Ҷע⵽ˡЩǴͳƵͯľ͵
ǡֻ̫ǴԷһ¾Ϊе𾪣ⲻǼȫ𣡣
ǼͯľȫȻûͳ꣬ӦûˡҲʼߣҲ˵鿴ˣеġĺӡһҹ֮ʧˡ
һҹ
ǵģһҹŵʱӦþ賿Ҳ˺Լʼһ𣬵ͻȻʧԼǰûκףҲûκκۼ
࡭
̫Լһ¿ˮǾ촽ɡôֱʣ˭Īģ뵽ŮӣҲͻȻʧˡôʧ֮ǰҲһ˵еħҲ޼Ѱ
⵽ǡ
̫Լȭͷһ¼еǰδеĺ¡ԭȻ£ٻʵģǿĻƵʮҲᱻܡһΣ˵еҲĪڴˣһҲĿ¡֪ǲһˡ
¸ô졭̫ɳС
Ҫȥҳ
ͯľ˵ҳʵ֮һһΪȱԭԵĵһĸһձΪǿͷԡȻ֪Ϊʲôô̫ɵĹϵܺá
˽𣿡̫һᣬһҲѧ¼ǿͷ
˭֪أͯľʼ磺٣ձŪԵɣǾû˱ˡ
˶ûкõİ취ϾҲڵ飬ǾԼķʽȥһˡ
һûô飿ֲ̽
Ǳ˳ȻʵҲкú̸һ£ûһƺǸ㰡ǲ̸۵óʲôο˼ó巽ģƾʧǿռ䷽İɣ
¡ô죿
ڻȥ·ϣ̫ɰ̾ģǳǳģӦò°ɣӦܺúóԷɣӦá
㹻ˣһʼ߶ʲôµ񣬾ٵҲûãǴ׼ɡԤУ»ġ
š
ʱͻȻ̵񻶣ʲô
ͯľ̫ɾˣΧĻʵһȺףףĺӡڲˡ֪ǶôԹޡĺӡˣȻ˵ֻΪԼ޷˵ܶǨŭ
̫ʵǿģʮǰԭѪսУжۿԼҪ˱ԵΣֹסطŭ
ι侲һ㣡ͯľץס̫÷׵ȭͷ
֪ǡȻô޴
̫ɸоԼĿǻ˿ζҧѪ
ǵȷǺ޴ӱĺҲͰˣȻΪףǸͲζʲô
ź֪ףǣͯľüͷͻȻоδһƬڰôᡰĺӡҲűԭķգΪʲôҪھʯ֮ڣ˻һ˿֮⣬ҪԭЩĺӡʵǶԿԭҪսԸ򶼼ٵġĺӡͳҲʶؿǲԴȵļһɱĴ͸ͬˡ
֮ǰҲ˵ˣʯһʧģƽʱʱʱشһֻйʯ¶ԭֵ¼ʱ򣬾Ҫĺӡˡ
Ϊӵԭһĺӡ񾯣еػеΡȻΪĴٽ֮Ҳʵʼߵˣ˱Ͼ˵Ǿʯˣƽԭ֣Щ˵Ҳ˲С
֪ڡĺӡǵǼڲʼʧʱ򣬶򽫻ʲôˡֱǰһεεӵһȺǿ鷸֮УǸεε˱ǿڶıڲ
뵯֪ȺȣʥΪ׵ϲͽͷöˡڼʥ֮û˲ġĺӡ˵ĹУҲʶһĺӡҪʼߵʧζʲôҪһѣƺǶСΪ˻ȡϸ鱨ȵ֮ټ񾯡
˴£񾯶ˣֵҲʥӡ
˵ʲô˵һ˵Ҷ֪ġĺӡʧ֮⣬ʲôûС˶ʧ٣УʹˣбҪ˵ôʧٷʽһЩԽִ˻治֪ԭͻȻʧٵİԭͻȻʧǰ˲
ϣֺˡ֪ƽǱšʧٵ£ڰȫξȫ䵽λ񾯼ˡʱ̣Ҳɵλϡ
˻һ֮бһƬǾʵĶӣԼӦĹ񾯴๣Ͳڳʲôɫ
ʵҲôӣдǰ¡Ѿʧ٣󲿷ֵ񾯾൱ڱϵֽšٺӺǻ֪ᱻôԴأҾôԴҲûеȥ
ʱʥٴһšը
ʵϣĺӡʧٲǶѡ鱨¼ȫ򡪡ҲȫΧ֮ڣеġĺӡʧˣʧٵ͸һ
ʲôô
һ˲䣬ȫԵ¼ѵĩ𣡣
ʱ̫ɸ߸ߵؾ֣ڻ֮ʵʣȷǡȫ𣿻ڷ֮ǰûʲôԤף
ȷȫĸҲҲĺӡټԤסŴҶ֪ǰҵĸۡǰĳͻĵˡĵˣ˵ʧ¼֮ǰк͸ͳ߽Ӵţ²޹ϵ


1110 
ʮ졪ȫģʧ¼ʮ֮󣬡ĺӡʧı׶Ѿ¶
Ǿ仰ʯ޷סеԭʱʱԭﱾһ˾ͻᱻ𣬵ӵϾѲ߲ġʧȥ£ٻԭʱֹ
ڶ򣬽ʮȥѣͷģ¼λģд󲿷񾯺ӡ
ȻƽҲ١Ҷ˵Ͳᷴ˼ԼƽԴ֯ĺӡȴҪҪʮ겻СŮǱáƽʱǶʼƿڴڱ˶֪ȥˣҲתֵҵǣԹ鱧Թǻ֪ĩûĻûоѵҲûãҲûзŵΪ
šֻǴ󲿷ֵͳͳ򣬾һЩҰļжˡںʱ˶٣ҲƽʱֵöҲãƵļһﶼῴƣΣ˻Ȩơ
Ҳڷӿ֮ʣ仯ٴϢؽ١
Ȼ֮ϵһӰ񡭡˵Ҳ֣£̧ͷһնһĻȻӳڶСӰ
ʲô
ֱ̫Ӱѿиоǳζʳ˳ȥܵϸ۲ȻĿ˼ϤסйӴʼߵףµȷǱûʱûпԭ顣
ʲôط
֪ʲôʱͯľҲա
ͯľĻ̫ɲŷӦҪҵĲӦԭ顪ȻҲҪҪӦҳĺӡڵĵط
Ӱһʼһڶġĺӡ۲͡Ե֪ζôȥᷢӣǲǵƹأ
ȻֻǲǵȻû취жʲôط˾ͰעŵطߵľչЩĺӡˡ
ǡʹ𣡣̫ʧЩѩ׳ôʹͷûй⻷Ҳ̱
ôܡͯľ֮ԱǣȴֲòɡЩǼٵģҡĺӡͻȻʧٵģӵֶεģ˵ʹҲˡ
˼ǺܿͳͣȻɻʱ䡣֪ڱĵطʲôǿľһȺС԰ˣĻ桪Ŀ
ȻˣҪʲôǵɡڶϿգǿԿġʩӦоСڣʹչˣûκƣʹŮͰΪ⣬ͬҲʹչˣֻԱĬĬػļ໤ˡ
˵⣬ݾͷḻˡڵĲĸ߿ƼͲ˵ˣ˿˾;϶ҲǣȻ⻹ĿƼУͿҪȥˡ֮ĺӡĵطǵûеģɾһĵط
Ȼ֮ҪصסģǱȦһ֪ġĺӡոձûãȻܵġȥóԺúȵĹţҲκβ˵Ļ桪Ҳų˿õġ
أϿճֵĻӦʵʱģΪʲôʱ̧ͷϿܿͬĻ档ƣߡĺӡֻҪϵǿСǵĻ档
ǵȷǰʳζϴĶƯɰ·סĵطʵķʹ̡ǾסĵطʲôʩӦоСͼݡҡ˶ԼķڶиߡȻǲܷųģʱʱһżһƻ֪Բ
Ҫ棬߾иʺСʩҪĵطֻͬҪʹ˵һ¾Ϳˡ̫Ҳ֯һԶΣһȥǳħõĵطȻҲУ
һ仰ĺӡúܺãԡ˵һһҲǷǵ磿ʲôĵǶġ
̫ɻĺӡճмϿΣ͸һСŮˣϵĺǹøáܿĻ棬ǵĻЦ
ˣԴϲӰɹ⵫һ̧ͷܿӰѾ˰¡£νϵ¡һȺɰСǵġϵǹŵһΪȱˡĺӡǵճò֤Ϊʣ˵񾯻߾֤ܼʱԭԼҲء
Ա֮ϣҪӹһٵʱǿգȴǡĺӡǻЦһƬΣ˵ʲôоΪϵӰʵʱģûа취ֻҪ̧ͷܿĶЦŵĳ档ƫƫ㲻ҲѶסҲõȻҲõʲôڿƼ
ذǳͷǵĳͷǶЩԲš
̫ڽϣͻȻͿһ˹ڵʹסϿͷĳֻ֣̾һ£һˡ⻹ĵģøǶϵЩĺӡ
Ͳ˵ˣ̫һǹ˵ģԡĺӡڵʱЩ˵̬Ⱦ֪ˣ񶾵Ļ˵óĺӡҲˣҲߵ硣
̫ɼӿ˽Ųصͯ侯˾
ѽˡȥأڴ洦㲻Ǻ𣿡
棬ͯľȤؿ
ûʲôֻҪǱĺӹúþ͵ˡ
̫͸գΪ֮ǰҲԭӰ񣬺ͱġĺӡһúܺãȻԵеįͿԷˡȻҲûлɹֻٵӰ񣬵Ըϵһжģԭ͡ĺӡһʹӭӵˡ
㵹ǿģЩ˾ͲˡڵԹԽԽˣ˳ʥݵŶ
޴飬ҲܻصˣҲʥӿ顭񻹲ࡣ
̫Цʲôʱ񷴶пܵˣֽʵڽϣ֮⣬ҲԽԽݷˡþͲԭﲡ󱬷ˣһеӭӡĺӡȥˣͺ˼֮ǰĴԼӹȥ
ϵӰ
̫ɲɵ룬ǵȷǷǳЧ˵һǶǶԴĺӡĳͷԭĳΪʲôأ˵ˣĺӡҲܺߣԭ񷣣ְǽӹȥǲǴԼ
ιιôΪһеأҲһͬһ񰡣˵ԭﻹǶħͶµء
̫ΪԼĺ˼ԳҡҡͷЩʵʵ뷨׵Ժ
ţ̫Ϊ¼𣿡

ͯľĻ̫һ£˵ʵΪģѲǸ֪ôγɵĻɣ
ҲΪǸˡȻҲ֪˭ҲΪ¿϶ģ
Ϊʲôô϶ŮԵֱ𣿡̫׼ѯʵʱ򣬶ͻȻһ۵Ļ
ղҲ˵ˣʵǿõĻСǵģȻ˯ʱܳڵһλãʱ䶼ͬģ˵Ҳʮ㰡СҲҪ˯ġ
Ƿʲô
̫ɲؿһۣȻͺڶע⵽һҲƲ۾һֱֻСʹĻﾹȻһˣЩʹܹӣѵǡ
̫ǣڻкȻԭӡ֮ǰֻǲһ棬һվǸǰ档
飡
죬أ
ͯľһȥѵ˱仯ҪԻ
˵Ҳ֣žǲгֵģֵܳʵûȥƽʱҲ֪С̸ЩʲôǸ˳֮󣬶ԻȻ俪ʣ˭ﶼһ
⽨ˣ
СʶģȻûĻϳֹҲ˵Сûм
ŶÿɰҲܿɰҲܿɰҶܿɰӴ
Ǹôذɣָ̫űΧ⽨
ˣͯľһӲĶȥֻǱһ£ĥһնѣһҲûУ
Ҳ˼̫űҵί˵˵úԼһ
ֻĻ⽨˵ˡ
ˣûðɣΪر𿪷ģҲҪȥĻǵҪѧϰһʱأϾǻûнܹ
⽨ˣǹúܺŶ檡ǳϲ
Ŷҿ˵ԭȵӣΪѾǰϼٱˣ⽨üͷһ
ǵģԭ鼱æҡ֣͵һ㣬СҲΪģֻԭѣ֮еį
ѣˣĺӦöˡ⽨°͡
ǵģ˵ѲǱĺӣ̫ɣ̫ɣ
̫ɣǸкӵأ˵ֻ۸ǣѵǴ˵е˹¸Ħۺ
ǵġԭ˷ǳżԿҪ޳æ̫ͣƽʱͺܺãҲûӱĺӣҵѧУѧϰ
Ŷ⵹ϡ棬ǸȻ˻ˣ⽨һƣȻ˵Ǹ̫ɵĿ϶һأԾ֪ǱĺҲܺáأƭɰ飡
̫ɣǲ֪ʲôˣ
̫ɣŶ
ߴͯľֻ̫ɵָ⽨ҲŲأǼһأǸ쵰
䣡
һŴ˽̫ɶʱͽһƬͬʱߴ⽨
ͷ˵˻Сı⽨ĻߣĪ˵ôһ仰
Ѿˣ쵰϶ע߰ɣ˵˻ģأָ̫Ļֱšȫ顣
̫ɣܳŶ
ʱ̫ᣬȻûվߣĻߵԭƺҲһͬеӡ治ذ
ʱԭ˵̫ɣľҲܺãһҳСУ飬ҲҪˣ
˵ţԭ˼ͬ飬ҲһҪ⽨ǻȥһ档ܰЩҲӵһĵط͸ˣ
ҡҡǻܿ࣬ʱܵԭвԵĻ⽨˾Ⱦǰɣ
ŶΪѾҩȵĵطˣû뵽ǾȻվΪ˵Ҳǲܸһء
ᣡ
仰ϵ۾һȵؿĻߵ⽨


1111 ʲôʱˣ
⽨˵Ļʲôأ
ǿ϶Ǻ̫ûйϵģΪǸֻǸһͨĻѡ
⽨дͳߵжԻܴϵ˲ֻܴ࣬ˡڸͳ˵ʲôһȥͷǳˣΪͨһ¡
еǴһһ䣬ͱ綫ʥӣľ֮ͯةһڶҵǿߡоǶԼĿڲĵģǺûȫеģľȻоʹְԱȴܸߵġȻйģȻǺܳûһͳʱȥ䰡ѵͳǴ˵еǿģȻرģֻһܣĻΪûϡ
֮ͳߴȥ˿ûʲôͬ㣬ȴб֤ġ򣬿Ǵģǲ֪⽨ĴӪƾȥЩ֤ǵİΣ¶
ѡѡ֮󣬸ͳ̤ڸۡͻȻֵħ󣬾˵ͨĺӡڵ򡪡Ȼȥܼ֮ܲĺӡǸ⡣
˳һᣬͳ̤ħľҲͨʵתġһĻ̤ħЩ˻Թ߶̾ѣȻǿ°һԿռƶħͻȻͳͳߵĸۡûһǰȫˡ
ͨħһţûʲô˵ģǽ֮ڡѵѾͳҲתƵ˲棬ຮҲ֪ʲôģк֮;ȴš
ͬʱڵҲڵȴţһλҲͨסյĻתȥġһ̣˵ηľ˺;죬濴ţΪһλ潫ˡ
ܿ죬ʹӭǡʹûɣмǸСӱĳƺʹ̫һʹҲǴĻпʹһ
ѾȺʱ
Ϊ׵ĺǿʹһ̱ʹǡ
Ŷ·ɣһ˵
ʱʹתȥǰ·
һ·ϣȻҪǰȻҲǲܵġ
ˣλʹС㣬֪ôƺ
һӢͳʹˡ
ʹ˹
иԵҽء
ȷǺиԣǻشղŵ
ʱСӵʹ˵ˣҪõʲôʱ򰡣ǿ֮Ů˵ʲôãõĻİͱĽ˻޵Ӵ
͡ͱ
ⷬ˵Ǳ۽ǲס鴤оһɺӵأȥܻ鷳ЩĬزٿڣȴʼԾ
ҲֹǾˡ
ͱưͱͱͨʥԼǡʮһƣʱ˽ϣͨõĸΪֹļƻϵ˵ͬԣʹ໥֮䲻ܹͨƻʧܣԴ˸ɢ
Ǹ֪ʲôľΪʲôͻȻ̫۽Ҳһһġ
ͯľƲƲ죬ʵΪô

һӣͯľ̾һ˵Ϊʹǵ𣿡
ô֪ЩҪʥǸ˼ɣ
ȷǲҪǸͲǸ˼⡣Уһ̫ɡ
ιʲô˼
ʱͳҲ˻ҵǰ
ˣǽȥɡ
ĿĵأСʹֱӰ̱ͱˣһҲٺЩ˴򽻵̫ˣѾչֳô͸ʶԼǰǶôܣƫƫǲŪСۣⲻǴʲôأ
֣ЩͳҲ㡰Ϊѡʹˣ򵥲鿴һԼţһۣȻ½˽ȥ
Һܴ㹻ȫˣλϣֻһˡ⽨ϵһֻɰİè
ã⽨
йһλȴкϾ⽨йˡȻֻǴǰЩЩе֪ģ˵ֻǶƶѡ⽨òȴԵĶˣλȥкܻЩøСܰɡ
ǡ
ûбҪҽˣ¾͵ˡŵ˶ʶǣңǽʲô֡ʲôݣһҲûС
ǡ
ҲŭŭҲ˵Ȩȫߡ
һȺλȥȻȫôҲȥɣһʲôҲ㰡
ţλô࡭ǽżʲôֲǡ⽨Ц
ǸΪǵǵĻԽһ㡣ˣ⽨߻Щװûϵ𣿡
һ˲䣬ƺԵýҲ߻еϵǶѡ
Ŷûϵ⽨΢һЦν˵ʵǽռţʵҲûҪôŵġ
ռ䣿
ǰ
ţ⽨ЦԼͷϱ˸ǹƣŸıǾȻҲܿƵرԼԼҪ
⽨ˣס֡
ŵͳǾʧǣЩͳһǿ߰ûСĺӡ¿Ҫս׾˵ĻҪˡ
ϧѾˡ
飡ˣ䡫
ʽǵҪһȻ󡭡
û£
ҡû£
̫ˡ
ٺıһǴ󶼲ܲ˭ȥ
ǡ
ǽռ䣬˵ġ⽨ָ˵ϵ΢Цζ
ʵͳǴǿҲŶֵĴ㡣ڿֻ⽨һ˵ʱǾס⽨Ҫ
ȴǺ²ѣûж֡Ȳ˵ﲻõܺһֲ֪Ϳס˵ı¾ͲܶԸ˵ġ
ˣҲЩС˼濼Ǹô˵⽨ǡ
֮⽨Ͳ˵ֻڶŪ糾ϡһΪͳǲ֪룬λ˶˵Ҫô죿
ڣ⽨̧ͷţô˵ˣ
Ǹ⽨ˣ֮ǰ˵һģ
ʥӡ
ŶǸʵ˵ֻǺСġ
ôܡʥӴʧɫΨһϣ
ʱ⽨˵ǼȻѾˣǾ͸˵˵ɣǾҪʲô᣿
ԣ˾һ£Ǹй˴ԡ
⽨ǷǳлΪһСЩǣǹգԵ֪úܺãҲܡ
ұɣ͵ˡǲǺż˵ǵںŪ˭أ⽨Ц
ҲΣѡ˵ȥԵ÷ǳأ⽨˵û
ǵʲûѷӦʮСŮǵ±ΪηǶסܱ߿ԣϾʱܱʳ˹ĳЩ˿ҪԭˣҪ˵Ҳû⡪ǷҪԭ׼ȷ죬ٲ¡Ҳ˵һǶ˵⣬ǻѡ˷ΡΪǵ֧ߺǡ֮ҲǣҲֻǨŭΪԼͳελǻѡЭǹһû¶١˶ӡ˳һɣǾǱôԴġ
ţڻҵĻϣϷĴĻϣʼӳĺӡǹӡ
ģЩʮСŮɱ֫⣬֡û֡Ȼԭﲡ˲룬ֵķǶֶģҲ˵׼ϾжٸԲСȻ٣ҲûСұ˺ĺһϢ˼ʮСʱȥĻҲ
˳ĬˣڻǻڵϵǣȻвĻ쵰˵ˣǳĬŵġ
ǻʲô˵𣿡
û˵ʱҲ㡣
òҪˣ֮ǰѾ˸̸ص⡪ѾΥδ걣𣩣ʵûء
ʲôǶôˣҪ
⽨ˡֱԣҲ֪ɣһ
ŶҲ˵ڿ԰ǿ鿩⽨һָʥӡ
ŮһæǲСҲطɡ
Ҳ֪ҾǿҲû°ɣ
⽨΢ЦţʥҲһʼĻ֮侲Ҳ֪⽨ֻڷղ˵Ļѡȡ⽨İٺòˡ
ܹǵķɣǲͳΣȻǲܹǣһվ˵
ֻ⽨ЦһָͷӣιûУǾͷĵȥһĲҵɣôɱҲûйϵֻҪǲͳξûˡ
㡭
˲ָ⽨һʱ߻˳
Ǻǣ֪ϣǿɲǷɣ𣿡
˶ĬţҲϱȵľ˭ȭͷ󡣹ܲܵˣǿɲǿ˵ġο⽨ԸǵĻʵһ˻ԸġΪ̫ƽȮΪˣЩͳҲùԭﲻϽ¡һ־ж٣Ǿдȶˡ
Ȼһ˵ˣô˵ԸˣǲǸһԮԸЧ
˵ʲôɵҲѾ˶ȹҲˣ߹úܺð
£ݵֻǱĺӣѣ뿴˵ķϡ
㣬ڣ˵ʲôɵѾ˵ġˡȻˣ
⽨ڡˡϼ⽨ԻҲɵϣһӾͷӦ
£Ҳˣߵ˵
ˣ⽨صӣϵţͬʱ˵ҪٷһθղŵĻٷţҿ̲סЩʲôҪҳĮĻ쵰ˣǸһȺ

ŶǸ⽨һ糾ϣ˵ҾҪһ£ԭﶼǳʲôģȻô˻ûаȺѵ֪Ǵһͻƻ𣡣
⽨
ʱ֮ͯةڻ˵˵ǲˣڲںǶԻ𣿡
˭˵ԶԻľˣСè˵һ¡
⽨һ糾ϵ°ͣһȻϡ
޴˵ɲǵȨӵǻۿԶԻɲֹһ
è˵ˣ
ֳͳǿúŮǴһһϵèдġ
ôģ⽨ںҲҪ
糾ϱص⽨˵ҲˣԶԻĲһడʵжţҲḳ˸ȻģԻǵ⣬ҵǸˡ
ˣ


1112 㿴ʿһΪǲ
쵰ﲻˣ
˵ˣֻҪһ˶ġ
ŶҲ˵ǼΪԼ𣿡
ǲǵȻ𣡣
ǾһʿĿɡ
ʿ
ˡִʲô£Ļʼ˸һĻŵĺȻǡ
ħЩǶħ
ȷǶħȻǿŮһŵĶħôҲῴ
ͻȻĻһԴռˡ
ƣĻסˣ
ŶǸǸ
ţǿԴ˾룬һҲˡڰƣʵҲİΪɷ˾
ǰơأ͹Ļǰĸλǲ˵ۣɷһ¸ʿ
ԣǶһߣ˵˭أ⻹Ҫ̸ۣ˶ܺ棬ǱϾǴ˵еĶħҲĻðǡ
λλǴ˵еħ·ˣ
ҺãʵǸ˵زģѾǶĿ·ˡ˹΢Ц˵ʵ˵ҲֻͻȻӵ⽨֪ͨ˵ҪɷãҲ֪Ŷѣģء
·ɣưͷһᡣ
ǵģĿǰҾǡ
ˣ
˹סЦ£ƵݹһֽǸı㿴һ°ɡ
Ϊ棬˹ԱߵŮͼҲһۣͬʱһüͷ
ǡҪԷȴ֪ж𱨵ΪǶħҲмءٷǣΪأ
˵û
ȻѾ˽ˣôܻܲشһǵ⣿ưѻͲ쵽˹ߡ
Ȼ
Ϊ𣿡
˹o(st)oʲôⰡ
ħվħˣʧ̬һҲûУҲ⽨ͼ
Ȼǣ
˹һػش𣬲ûб¼սȥųľǾǳ鶯ˣҲôϰɣ
ΪʲôأҿǺడ
Ҳడ˹üͷһ㿴ǶħѾڶչȫΪʲôأΪڶӵħģԾǲͬ磬ȻٻǣǩԼΪħŮԣħʹ˵ȫûǵҵΪʲôأǿ϶ΪǱֿȥĶûһħҲ޷ٻǡôأ඼Ӧħǿ϶ˣ
Ŷллħ˴ǵĺ˵˵
ȫûк˵ġιι߰עⰡҴģ
ѽǵħȫΪĻǰĹ˵أûйϵһˡħʲôȥɷһ¶ħĶʹɣ
ʲôħɷ֮ȥɷʹպͶħ򽻵ʹǽ
ڹǇ£ƺͲӰʦáǺܷõӣʥ⣬Ҳܿú̱ʹһʥеʹȥ
λǴʹˣھɷһɡΪ𣿡
ǸǰСɣҶ㲻״
ʹ
ǲκθô£ֻʹѣֲȫ֪ȫܵȻʲô֪
Ҫ⣬˵
ŮС
𣿡
⣿ǵȻǡţ
Ƶݹһֽǹġ
ùһϵı΢
⽨˵ġ
ǲˣ׷ʵ
ˡձһ仰
𣿡Ʊʾɣô磬ӽҲˣЩɶΪ˲Žļ
Ȼģ˵ǲα𣿡
Ŷʵ񲻶԰ɣ
⽨˲һ𣿡
Ŷ
βô˳ǲˣ˵ˣƣ˼ǲBOSSЩһͲˡ
ŶԭΪʲôҪôĨǣ
ˣƺ㳷˵ٶҲܿ죬ն˵ʲô˲ôС
Уʹأֱ˵
ʹǲ˵ѵģ޿̣ջǺҲ⣬⽨Ҳѣġ
ƺҲ뿪ڵĹ⣬ƾͲʲôֵĶŵǲô˵ģԴҲҪ⡣ˣһ˵ʲôǾͼɣ
֮ȡҲ֪˭ȿʼеģ޴ɽߵȷǻ㼯ħʥ̹飬˵Ǹѵʶ͸ɴһۻɡǣʱչֹϽΧ֮ڵǾʱʱۻһ£ɸתվˣ޾
ʱֿһᣬһϲֵİ·˹Ҳڣġµٵħʿ
ŶҶڰBOSSлҪǣƴкš
Ϊʱչֵĳ֣󲿷ֵʶȻҲ֪ǿеBOSS˭Ҳҵ̾;ۼ˹бεģҲά־̬ġ
ʲôʲôʲôȤ𣡣˷ܵġ
ġ
Ǹ⡣
ôǡ
˵ɡµٴģȻʵʣô£ΪʲôͻȻһӰ⣿
ǣָֻŵؽ
ʲôǾȻԴ޹СŮǻ𣡣٤³һͷŭغ
ܺãħʿĴѾ񶨹ˣôأ
дҲбģľڴĴˢˢҡͷ
źأҲΪǵĹӡû⣬ǻĵѣȥǰɣ
ǣʲôŷ尡ƥ˹ɽ尡ʲôˡ˵ȵõ嶼ͬڸƶҲʱˣҲ⽨һֻٲǱƵָˣЩڡһ֪Ӳǡˡ
֮ڻȻҪġϾûʼĲаڲУûЩӵĻǻ÷ǳࡣ
֮ܶĺʼǵˣȨǴߣ
̸˺ܾã⽨һβӣ̲סˡ˵Ըǻ˵ȻԸ⣬Ǻûйϵˡһûйϵˣǵ˻
ôһ뷨˵⻰ҲΪԼ⻰ãֻ˵ÿڶҪ˻һչҲûС
һССڴģΪ⽨ʱȻ
šǿһɡ
⽨һֽ˳ȥ̾ͱ˴ţͬʱֽҲӳĹǿ
ֽ̫ɺͯľ̳˹ı顣ΪֽŵҲʧ¼ǰˡݾǵһ⡭ֻѡǷҪĺӡʧYES/NO
ֵǲȥμӵģʱȻȻ͡룬ʱе㲻ԣֽһܾ뷨ûУȻͽӹȥȦȻȦĶNO
ЩҲҸ졣̫ɺͯľڽϱɷһôæ˾ȻҲȥֵ顣ȻỨѶ೤ʱ䣬ڻȻǰ칫ϣȻҲȻȻȦȻǿԿ϶ȦĴʵ뷨
ʱ⽨ڵҿģݵҲûɣ֤ÿ˶Уֲ֮ǶͳǾأ֪ԼİȫɡĺӡģϣʧȻﵽ˾˵İٷ֮ʮҲ˵ִУȻаٷ֮ʮ˶޹Ůж⡣Ҫңǲ֪ԭﲡĴϣɱˡѵҲǡ
ⷬƫִҲ޷ΪȷȷʵʵʵĺӡɶǴ¼֮ųģ˵ǵĴѾֻ÷˲ܽ͵ˡ
ȻǴҪĺӡʧҾ;һѡлңһϲΪֵģ
Ҫ˵Щʲôʱ⽨ֵǵĻ
һʱ䣬ЩҪ˵˾˹ʺһȻǾô⽨˵ҲˣһĶԻǲ˵⽨ġ
ǺǣһĶȻûСĺӡǻһ㣬۵ĶʧŶѵֵø𣿻нʥӵģҿ֪Ҫбĺӡ·ܵײƽķԣȥǻӰͳεġںˣӦûⷽˡ
ҲûҪЩʧʥӼæ
һܾʲô
⽨һ仰ʥӳ׳ĬžͿվͳǣ·ŵϵǡ
ŵЩҲɣѡ񰡡Ӧø˲ŶԣҪʧĶѾǵʧˡʧ֮ĺȻҲܰɡǻоʯִģɱҲͻһЩ˶ѡֻϣǸ˲ԼɣҪ־͹ǵˣֻǸʧĶʧѾ޷Լˣûء
㲻Ҫ̫֣
⼸ɿҲѹͳˡ
һʼǾͺúõһ˺͡ĺӡĹϵͺ𣿡
ء
ǲ޷ϾĩСֻӲҪѹĻܻΣǵͳελˡϾյУҲв˷ǳ񡰱ĺӡ
Ȼɶ⽨ûþˡ˵ͳελûȡ޷þˣĮΪõˡ
⽨ڷǳĺڣΪʲô¶ĸЩӵĻ
˵⻰ʥӣڳоˣȻҲ档
ʲôأĺڿЩɱĺǸĻҾͿʧǻع飡
ء
ôõΪأǡ
ڵʲôʯĻҲͳ֮µ˿һѡµҲõģٻһļֲԼֻǿŵĹƣһӵأҪһ˿ڹҪȸ갡˵ˣ뱻ĥġĺӡȣǾҲһ˲ģʹˣ
ء
˲ʱͱһƬٶӵҲÿˣûСĺӡڣ֮ڵػͼ࣬¼ҲĶ࣬ȷʵǸܵв
ˣ
ͻȻһվҲ˵ζϰ˻𣡣
һ˲䣬ɱܿɢˡҲǺǾ⽨Ķ֪ڵϰɣѵܳһųȥôΣգҵǸھԼμ穰
Ǻǡ
ʱ⽨΢΢һЦ˵𼱰Ҳô̵ģǰһ


1113 
һת⽨һѾڻˣˡĺӡڵĵطΪȻǺӣҲͦģҲǳһεĻ飬ûжٸȥ棬ڵǰš֪⽨˹Ҳھſڵȴš
ǰԵ÷ǳţη壬Ϊ
ջȥŵЩǣһǵļ𡪡ֻҪһұԹҲѡһܲ
һ⻰ͳǾͰԼ˻ȥڳһͰ׵ӡûбҪʱ⽨ŸɣǵĿڲţֻҪú˵ĻǿƭõЩӻȥġ
齴ɣ֮ǰǶǵıȷòҲ֪һֱл·ȥĻ϶ñǰõġ
ȳԵʥӣżġΪƿصľʯ͵ϵ⣬Ȼûչֳ֪ˡǼΪⳡɧ¶ˣϾµľˣû㹻ıһˣĻҲʼЩģǴ¼˸Ǻ¡
𣿡
˵úã
ڵϿһĻ̫ɲΪԭȲʣ޹أǲϣԭȡĺӡߵģʥĳŵҲܱúãͲðΣնɹÿһͲ֪϶ٱˡ
ʥӵЩΣϾҲǸСŮεòá
齴㲻ټ̫𣿡
š
ԭҪģѡĻ᲻̫һڵϹſʱ̶Σա
ʱ⽨˽飬ҪǸһĻʵ԰ӹġҲǣҪ˭ӹĻиɣһǹģޡ
̫ˣ
һһɢʼֽʡȻڵϹúܲãҲк˵ġǹúȻЩǵĺһǸиʮ˾˲ˡʵϣʵСҲûм󲿷ֶǲЩͳߣûߡ
⣡
ͳǰһֻҪʥȥˮģû뵽Լû˵أȰջͽˣ
һ£
һļͳһץûߵһǯץס̧ͷһȻ̱ʹ
ʹʹ֣
ſˣ
ס֣
Ǹͳʹʱŭһε˹ȥ
ˣˣ
Դĵ磬̱ʹȻ̱Ϯһһȭ˹ȥȻƺ֮£ǽϣеҲһءǿĸǿȱ
ûгһӣڳûһ̱ʹôֵģ·ǽϵģҡ
ѽѽôͻȻأЩʹȻ͵ģҲռΪ׼ģǿȿɱЩͭ߶ˡУѾǽռˣСĻŶ
˲ɣѪҪȴôҲ˿һѵֱֳģǿɾҪˡ찡ǰһٵ񾯣½
⽨ǻûкЩ˵أһȻ⽨顣

֪⽨ȴǱŶӴЦ

Ǹû뵽ǾȻһĹѯЩԸԸٻȥ˵ģǿҲɵѵΪԸȥ𣿱ôԴǵġ˵ˣͬ⣬Ҳǻȥġ

ιιʲô飬ҿûôɵǾȹͻȥܿࡣ˵һᣬֻҪϣյıˣ
ɶĻ쵰
Ȼڳ˱ûбж⽨ôһǺ޵ģǵ˵浱˻СʱԼҲн죿
ô
ܵİɡǸʹĶпﻹô࡭
Ҹղſȫ嶯ֶҲô¡
ܹ۲һ£֮󣬾þ˽ռҲȻܶ⽨֡
ʱ⽨϶һСܣڳԼϵǶԴ˲İ
ԣǻ濼һ˵ĵһɡҩˮҴӡĺӡѪҺȡԭﲡǸġǲǵû㹻ԸԭֻҪǰҩˮע䵽ʮ꺢ӵڣЩŮԻú͡ĺӡͬڣһҩˮӦöÿĸǰ˰ɡģҿԿ϶ע֮󲻻̱ԭһж͡ĺӡһңҩ渲һ㷨򡭡˵ǿܲûϵֻҪ֪һֻиĸע䵽ڲŻЧǱĻǾֻһǶѡ
ϿһĻĸĸһֵؿԼǰܣħвһʼѡˤơˤưҲв˳԰ӵӵöԶٴγԼǰ
κ˶⽨ֻҪְԼĺӱɡĺӡ
ħֳŭһ䡣
ôǶħأ˵ҪáĺӡʧҾʧ˵ûǵıǻΣգҾ͸ǱĺǱȡĺӡ˺ܶ౶ӵԭǵ˰ǻʲôģǸòҪҡǾһȫȫⱣǡȻ󻹿ŰɱĹ߰ɣ
⽨һ˲䣬ȫ綼ܵһɺ⣬ԭǶſڵɪɪ
ֻ⽨۾ţ˶оǶԼ˵˵ĺӡǱǵĶˣôԴǵأǾһȺңҲĳһˣ˵ȫһȺϵңǸʲô̫ɻʲôչЩӵˣ۸Щ͸ȥƴƴԼһܶǸ߿һۣڻϵҲһȺϵҡ
˵⽨ǰһ
ǸҺǶλ˵̫ˣҲ˵ǶôıߡҾҪְԼĺӱɡĺӡҵҪʱǲǻǷݳʩԼϡŶˣ˵ԼĺӱҲúöԴ
һ˲䣬ǹɺһͷϡòײԭһſ
ô˵ǹģʲôԭĳʵûУֻҪûийĵ߶ѣȻΪʲôԼĺӾûǹɳأ
ǿʶ⽨ȷǿʶһǹɺ˵һҲҲɡΪʲôͬ˱ĺӣԼĺӾûгޣЩôĳޣ
һ˲䣬ҲвףʵǲôޡĺӡֻΪĩѹֻҪй;ѡ
Ȼ͸ӹˡ
Ҽסˡ⽨ջɱ⣺ǾһȺңһȺòκͬҡҩҲκԮǳ׻𡣡
Ȼ˵ỰʱСϢķ洫һоȻ˲ĳ
һȣڲܵǱߣ⽨ڡ
һС˳һŮҲóſڽס


ͳǵĶŮ棬ⲻʲôƫƫʶŮԡ
Ÿλˡ
ȵȣ㲻ǳ𣡣ô㲻Ѿ𣿾ǰ졭
ûĵŮԱӦڡĺӡʧ֮һԭϮȥע⣬񾯣ûʲôֻƽ
ֻһΣ⽨ɨ˼飬ȻʲôģȻٵ˵ʵЩʧ֮ԭϮ˶ûƽ񾯻߾ˣǵǼʵϱȵ
û⽨ʧ¼֮Ӧԭµ˶˹ڳΪʲôɻЩΪƽԡĺӡͷǳĺã˶ЩӴĻҲԼ˲ƽĴҲûиı䡣ҲΪǸĺǵϲ⽨Ҳչ˺ˣû뵽Ȼʱܳž֡
УǸ񣬸Ǹͯľ֪Ϊʲôܲ˵
Ϊʲôô˵̫ɻʵ
㿴˵ҧгݵģ޲ýǸˡأĻ͵͵Ӧȥ˾˹ȥ֪ʵͼֻҪǻֻҪǻͻʽչԮʵϾǲҲǻ˵ģ˵ǰʲô
ľҪ˵̫ŵö֮ǰǵء
û֡ͯľһۣȴǳꡣͺڴ֮ͯةҲزͯҾͻױݻ١ϧ⽨һúˣͯҿǲܸˣ
Ļϣ⽨ƺѾֿⶼǱӦȥ˱õĵط
⽨ˣǳл
ʥߵ⽨ǰصͷղҲȷˣͳʱ䱻ԭϮȥҲȻʶȫžûˡ
ǺǺǣղŻŭĿھ͸ҵͷˣ̫ˣֻΪһѣΪ·ߵС̫ˣԸһȥĻᣬϾҸȺҲһ
¶ı顪Ҫɣ֮ǰΪ⽨ֻһֻ˵󻰵Ķħʵ϶Էȴһȥ˵ĺˡ˷£֮ǰ˵Ļ˵νģϵȷвʶԼԡĺӡµĴ
ǺúһµġˣҾͰķǰɡ⽨֣ˣ˵һǽӵһ硪ƽ磬ǶԡĺӡµһҪͷµ磬ҪΪЩӷһꡣһ֮ڣֵʳĶǶ߱ȨҲ˵ǳԵġסġġģȫǳеһ֮⣬ǶɵһȨźǹϽ֮ǾԵĽɣҪҪǶֻЦӭ
ǵĺӡūһһ꣬ⲻҪһ֮Ž˭ɰ
ߣ˴ʼҪܷġһԼѡɣֻһµʱ䣬һ֮ڣֻҪͬˣֻҪĬҴˣĴˣҲԴЩǡǾͿȥµء
ˣ⽨Ҳٺ˵ʲô
֮⽨͸ǡҮһ档
ô˵أǶôһҲÿϧģΣҲֹ򰡡ҮҲǷһСˡŰҲãֱ˷Ϊ
Ҳȫﰡ綼ﷸһЩһӵɣΪһЩϲȨƵļһＷһֿĵĸо
⽨ô˵ҲݵģΪ˲ܶѡΪūԼȣƺҲôҪĶˡ


1114 һֽ
ĴǳΪū𣿡Ȼ˵Ա֤ǵĻȨҲ˰ɡ
ǺǣֻҪˣҡ뿴ɣ֯ĺӲŶˣʳ˵ɣЩӳһһ٣Ҳ㹻ЩԸˡߣǵĽ֮£ҲЩֵ̫ġ˷ʳĻʹƨɡô磬Щӻ벻ȥǶһءʱǻǹͨʲôūūġȻˣЩеʼ²ȥĻҲһȫ飬Щ˺ĺӡģһɴشáЩһøЩӺú÷йһԹ޲𣿡
Ǻǣ㻹湻ƻģǹȥ֮ͨȴ˵ǻܲ˵ء
ߣԼµĹϳϵĻǾġ
˻ȥ̫ƽȮһⶼֵģĩ˵ȷʵΣյʱ˵ǻѡһʵϣһʼ˵ȷԭ׼ʱѡ뿪ģ֮ŲӦΪԭǲŰе޷йڡĺӡϡĩ֮УǶƺøأԼ˵磬Ҳ͸ȥˡ
ԣѡʵ١ĬͿԵˣЩͳҲȫֹѾԤ˿ڻٴ󲿷֮Ҳʶ·һû㹻һټôأһЩ᲻ԼȨ˷ɵҲɵҲ¥յġ
ˣĩˡֻٷ֮һڵʵ˵Ҳ⽨еԾΪ˵иѡء֪ȫֻһȺثֶѡҲΪ⽨һĲԼĴһŵھθУܻðһ㣬ĺӡǵūƺҲôԽܵ顭̬²Ǿĩİɡ
ο⽨Ҳûᵽūۣ⽨ʵҲڰоˣЩŻᱧһζҲһο飬Ҫǵū
֮ܶڸָغ֮£ɵչһЩĺӡҲȥæµļ԰һȥ˾ûЩӡĺӡƺҲ򡰱ףĺӡʥӷת䣬⵹ǿϲɺصġ
ܻȻȻǶԵ⡣
ιιôһ͸·ȻħǺϲ׽Ůû
Цˡ
ͯľ⽨ǰάӣƺǹġ
ȻͶͱǾ˵˵ĿİɣΪʲôҪ׳Լ塣
Ҫ֮ͯͯľƽȴֳػش뷨в֪˶ٴΣ˵ҲԷǳƽ
˵Ҳͯҵ˰ɣ
ǵģҿͯѪҺ
˵ôնԵġ⽨һͷ۵ӣס̫Ѩͬʱ˵һ⣬ȺȴǸǻȥĻᣬҡʵϺˡ۸ĺӡģҶǺڻϵĳͷ˵ͯңڵҪְȻҪΪǸ֮ͯةʥ·Ϊҿ֪úһŹټϻ仯ȨƱΪͯҲֱ𣿡
ǲ
ĳ޻󰡡⽨ΪԾͯҵķֱҲ
ǵģΪ˸ҪʲôԣֻҪǵͯľصͷ
ʲô԰̫Ǻܿ
ͯľûзӦûһ㴥Ͼ֮ǰˡʲôҲֻһֳ
⽨ҲȤһ֮ջߡ
ˣѵŮԵĻҲ̫ϧˡðɣͯҾͽ㴦ˡһҪ㣬еͯ
֪ҵıɱѼǵ֡
һᣬ⽨ûСԡԼĴ㣬ͯľҲȥõԼҪģһʲô

εһҲȤ
ڻȥ·ϣﲻϱԹ
Ȼ˵ʣµҲһġ
֮ǰҶ˵ȥģӲҪĲ𣿡
ء
֮ǰҲ˵ʱչִദĶĩ֮ġҲ֪ĩ׳˵ôܵġ
ȷûѾˣ
ѾصԼսӭǵĲһ¡
ǡ飡
ΪѾ֣ǵûиʱ𡣱µľһֵø˵飬Ͼȫ顣˵ǹˣʱֱֵץ
˵ʱһʶؾѰټģôȥǵ᲻ֳʲôš
ȻӦ³ֵǸ顪ͬڰֳװڵУ˫ϥ·ҪܾһϵͷǰڿƮš˼Уòֻһȫ뿪žסǸӾƯˮе̥ⶼص㣬صǸ鳤һһֽӡ
顭
İǶʱǾ⽨һȥʱһֽʱǾġû뵽һʱ䲻һֽͱɾˣҡǺڻ˵ӣǾ˵ѹȸпɲģֱרΪɢħһ
ɶǸ𣡣
еǸɾδ֪壬Ǹ֮⣬Ҳ벻һֽɾԭ򡪡QBǶˣҲֱ¡
硪
֪ģ˵ҵԤ֮С
ţ
ɻ£⽨һץά־ģʱƾð˳
ֻʱ۾תһȦȻ뵱ߡ

⽨סʱεЦţ˵ԭǰͻȻץһΪʲôء
Ҳ֪ǲģĽƻӱǿġ
ֽʲôӦ֪ɣ
ΪһֽûʲôҲʸж
Ҳ˵ģҲôɾģǸ˱ɾĻ쵰ұǸҵTA
˵㲻֪ôɾģô˵Ӧɣ
һۺڻһֽͬΪǺ״̬¸ձɾҲһ㣬ʱҲװͿ
ֻҪһ¶ѡʱСֹһ䣬˵£Ǹɴؽ͵Ϊ֮ҲܳԾʱѾҲǸˡΪʲôҪɾ飬Ҳ
⽨Լһۣʱͼ˵ȥ
ʵϾҲҪɱеľ顪ԼԾ⽨˵ʲôҲġ˵Ϊѹ´ﵽĿģҪǿҡҲȰӴʵҪ֪ĸɱĸֻ֣Ҫ֪ǸɱֹĻͺˡ
ֹʲô˼
һ㡱ʱشɾһֽͻعȥӴ
ʲô
һɧ⽨ҲԵ
͵ȥ֮ʲôҾͲ֪ˣһҲӸеǳԾ
ϸ۲һı飬﷢ʱ˵ѣҲͲѯʣǰƵ⽨ϡʵϣҲˡ
ֽԤϵˣҲзǲõġһˡ
ȥ
ȥֽصʱΡ
⽨ǰԽԽʱûܶ㿪ϻȻ˾˲ʧǰ

ǡȥ𣿡
Ϊʱ֮飬ʱֻǳ鶯һСӾŵȥζ
ûֽͻʱΡ⽨ͷ˵
ԣʱ͸˷ˣԼµشš
ǡͬǵ嶼һԽ𣡣
˷ݵİܽһֽͻ˺ôľһɹءһֽһƷ
Ȼٻͬʱεңʵϻûۼʱأ
ʱʱȤķȻǳȡͬʱԼϻһϸ˵ôȡǸʱεǺúõĲûܵӰ졪ʵ̶ֳȡ
Ұһ㣬ҪʶһʵҪܡ
⽨ץסʱĲӣ߾һֻСèһð
ʵ
ʱע⵽ڵλúĳûиоʲôףʲôʵ
¡
ͻȻʱһ졣תͷһԶһֽ淢
ǡ
ʱһ㶣ԼʱմԽҲǺӦӰȻһʼʱûзôԵľϢһֽںʲôսأASTӣûп˰ЩҲֽһֺըһֽڶ֪˶ٷˣһ߲ͻ
ȵȣﲻʱɾ𣿶һɱһֽĸ֣⽨ˣһ˵ʱеӰĴڡǿԽתΪĴڣΪҲֻһŻӰӣԾΪ⽨ĻһֽΪӰĸĸɱô׷ɱĲǡӰ𣡣
뵽ʱҲ۾һȣȥֵ򡭡⻹ÿ⽨˼
⡭
ͻȻʱһȼŵķܳһˣʱ͵ɴ۾ΪһֽȵĹ˸Ĵһֵ˶ǱߵĲǱˣվϲؿӳĸĸСŮ
һֽ
ʱ̾ͿˣǰһֻһֽͬʱҲ뵽һµĿԡҲ̾ʹԺиֳ
סĸס
ʱֽϲˮš׼ܹȥӭӵʱһĸĸ˽ȥ
ʱûпȥܾһǲһҲԳܵģ̇̾ͷȥȻ˴ڿеľֽ
ע⵽𣿡ʱૣһҾҲٿ
ǡ㡢ѡԲԭ£Ҫɱ㡭Ҫɱ㡭һҪɱ㰡
ֽǴ޹ͫѾ׵ԹȾ˻磬Ľ쳹աٴ󣬿Ҳܴõ߿еľֽ
ֽ޵ղ˵ҪĻʱ򣬾ֽȴͻȻŤԼ壬Ҫǲ֪˿ˣΪںȻЦԽʱҪֹԼĸıȴԼɱĸףһҲЦЦĻ¡ҲẦ°


1115 
ܿģ֮ϵһֽܽڿһʧˡ
ʮ֮ʱЧＫˣӦǱͻԭˡȻһʼǸΪħһֽˣ֪δֵܰʲôʱ򡣡ʱ͵
δʱչ֣һֽڻܼǿʮҲֻֻСһҪʲôƻ
ʱϸ۲һ£ûзνĻӰҲ֪ԷǲôױҵģӰԸĻ鶼һֽһը֮£ԷͲ֪ܵȥˡ
Ƶ·ֳʱԴȴһʺšһֽĸĸվĵطһӣǸҲδ̫ɾˡΪ̫󣬽ⶼˣ
û뵽ʵȻʱп֣Ȼˡ
ʷô׸ıģŸıȶʵ뷨⴩ʱ䣬Ǽµġ򡯡صʮǰ߾鵮֮ǰ˵鵮ԭ㣡
ʱͷžʵҲȥأһֽأ
ǾֻѦ̵è֪ˡ⽨ƤЦⲻЦعЦֽĻǾͺñɱԭˡܶѣĸĸҲΪԭߵ
ζı䲻Ҳһʱض⽨
˭֪أ⽨ʼ磬Ȼ΢΢һЦ˵ʵ˼·⣬и򵥵ķֺα鷳أ˵ǰɣ
ô
ʱ⽨ߵ˹ڵ˫ؿŸĸʧ֮صһֽǰ
ʱΪգΧһ߸ͻȻһֽȥ⽨ýһ١
㡭ǡһֽ΢
ãûΪݻеĸ顣
㲻Ҫ˭ֻҪ֪㲻һ˾ˣһᱣġֽһ֪࡭ⳡجڴ֮ǰıеķŭܣеãҡ޷Ե̬Ǿʹҡе⡢ежйҲνԡԣҪ
ţ
ʱע⵽һֽ߶Խеӡڲµʱ
ֻ⽨§סһֽĻãšȻ΢΢ز󡪡
۰ء۰

һֽקס⽨·Լдʹ
סĸס
Ҳ֪˶ã⽨һֱһֱֽˡ˯ˡ
Ǹħô𣿡
ʱ䵽⽨ԴЩζ
ˣղ̫һУʲôӵģ
㿴˰ֻһСϷ⡣
⽨վȻһֽ͵ǰԮľȻˡ
ˣѾˣԻȥˡ
仰ʱƲƲ죬һʱ֮˸оȻûȥ׼ʱͻȻ뵽ʲôЦ
ǺǺǡȥĺȻڻСƭˣҪ֪ԾĸĸȴֻԹۡôأңȻͦϵģҲ˵׼˵©ءǺǺǡ
ȻҲνķ
⽨̾һ̯ƣƯš
ʲôʱȻ
ĸĸ
ǾˣѵǴδ𣿡
ϸ룬ҪǸĸڣһֽ϶ô޾飬Ҳֻˡ
㻹ǺأˣȴҪǷôꣿʱָ֮ǰ۾תôһȦ⽨ҲĿ࿴ˡ
ҰһʱҲΪԭġ⽨˵
Ǹ𣿡ʱʵҧס촽⽨Ҳֿ
˭֪أ⽨ջŹ򣺡֮ǰҲ˵ˣм򵥵ķΪʲôҪ鷳ķıʷֶǣһȫ鷳ġδQBǣУ͹鷳ˣҿɲѶȡˣ
ţʱ޷ֿ⽨صδ
ȥ˶ãʱһعʡ
һ롭ɣͿͻȻʧֳ֡㶵ػش
ʲôȻʱô׼
ʱ̲ס⽨һۣܸоδʱ⽨ԼĻôҲ޷ʱƵô׼ȷġ˲ģ
ãһֽʼжˣ
ԼӤģһֽʼˣпʵȫɥʧǵȻǴǷô򵥣򵥵һ־ͽһ¥ݻˣ˵ȥˡ
磡
֪
⽨һ˦ŹʹϷ˳ŲϷŴ󣬺ܿͱɳ˴Сâɢȥꡭţǽӽһֽĸĸ֡
ǡֽ
ְֽﰡֽ
Ϊ⽨ʱѾѸ˵Ķ˵ˣԲõǸ㲻״
ǳʱ֮˺ܳԾʱ⽨һ֣Ļֽħ˲ʧ³⽨ʹ״̬һֽ
ֽҲˣجѾˡ㿴
⽨һֽͷһ㣬Ȼָĸĸ
סĸס
ģ˫ֹʣ۵Ĳš
ֽǰְӴ
ְûŶ
ȻΪ⽨ԵǶһֽİ˶ԼŮӡСѧڼ䣬˵ںС뵽ŮЩڳйӣǾ̲ס
סĸף
˸ỨһֽͻȻʹ˳ȥ˵ĸ׻ʹ
ֽ
ӣˡ
һ˱һʹޡ
ءøˡ
ҹʮΪ׵ľҲڿţȴЩ
Ǹܾеءڸʲô¶ô׽ǻ˽ء
ܿ죬˾ʹʱе֪֮࣬һֽҲĸĸ⽨лЩҪֺѣ⽨һ򶼺Įӡ
֮⽨ͱץסˡҲûʲôǶԷͻȻ֣׼ʱͱ⽨ڵϴһƨɣٰӸ˺úôһ¡佱һ¾͵ˡ
ǴʱչܲͨѶǸԡ
⽨ȥˣһQBʱĶʧ¼һˡΪǱһЩпڣԻǾȥһɡ
ιιһδҲȥһξʹȥʱչѾûˣ
QBʱоȶĴķڵܿǵӰȺһһ˹ȥ޷ǴȥԼҲǺæġУĿǰҪȥǸȻʲôʧǱߵĶСʵֻǵһоˣ˵׼Ⱥ˾ͺQBˣҪŶݡ
ǵġ
һͲ⽨ܾĻᡣ
ˣȥһҲʱ䡭ҪҪȥ棿
ȻΪһԵʣҹʮ㶼ԥϴȻһһֽ¼һ뵽Ǹûθڡ
Ȼڵֱ֪֮Ӿ;ܾˡ
硭˰ɣôҲǿȥĵطҲǳƣôûһأ
һ澺ҲãǾﴦߵɣʣµľ黹ǸӰֱץɡ
Ȼ͵Ĵ𣿡
ʱͻȻһ䣬ʱǵ⽨ʮǲ壬Ч
Ҫһȥ
Ŷֽ㸸ĸûϵ𣿡
ûϵֻҪ֪ƽ¾ˡһֽȻޱ˵
ǿأһǲûиһȥء⽨ʵ
ҾͲȥˣȻѾԾ˽ᣬҾ͸Ҫˡ
ҡͷҡͷ
ʱϣ̫ˣϸ˴һͺ˲ˣҪȥҪһ
Ȼ⽨ʹһֽһ˹ȥˣɴҲҪ͸ʱࡣ

ڶĳȵӭĿˣԱǶܽţɱ֮
ʵΪ׵ǸǺģֻͷǳˡһȫںɫмƵͷϻһֵĻı־һֱߡһ֣ӰС˵׵Ȼұۺװеĸ֫
곤Ȼ࡭ѵѲ𣿡סһֻ۾ŮСʵ
Ҫţ˵ֻǹ˶ѡҪΪԼĻҶ¶ݷòʧǾͽǵͨԴɡ곤侲ػش
ǡǸ֫һֻסкЩηؿŰĸֱۺΪںŶ¶ĸżûã˶ôţҲź
ûϵģֽļһȺʹ̶ֳȵ֫Ҳ֡곤еˣȵ֫治һ˿õİ
İ£˵Ҳָ侲ŮڿɨҪ۲һ£ȴû뵽жĻ
˵»ﻹŰ⽨ɻؿ򰮵»֣Ҫ˵ڵ޷޸尡
ô˵ء»ұۣ˵ΪʱµĴ󡭡
ΪӰɡ
˵˭ǰӣ»
侲㣬û˵ǰӡҲֻǲ²⽨˫鰴
ʧˡ»£Ȼ˵滰ʵΪҵӡִʱչֵʱǱСǵּԵ·ˣվڶԵȵλõĻԷҲ˵ġԷηŶЧҲܲأʵϣҲֻһ
˵ţ»͵͵⽨úһڿ˳Ȼֻһ㣬һǿɲģ׻ֱء
ǲ⽨ͷȻһ⣺û뵽QBȻĵ̶ֳȣֻǳȱȣȻ߸ȰħŮQBձ⻹ٵġǱûɣ
ʱǲͷ㱨ȾǱѾϢ˵һ˳⣬ܽҪһֻQBо
ǸҽҪоʲôħŮ𣿲УеQBҪ𡪡οЩһ뻹ҪǿôɱҲɱꡣǻ׽һҪܾ֣ûа취סǵġ
ǲͷµҲû⽨ͷٿҲΥ͵͵ľͲ˵ˣȺһ˵͸͵͵ֻֻϣҪʲôӾˡ
˵Ⱦ»ҿ⣬Ϊʲôߣ
ǲƽ³֡
ǲǣ׵ģǻжͲ˵ˣΪʹļһҪǱЩѧץס̫ˡҲҪȨǲǣ˵ˣҪһ˵SANֵĶ̫Ͳˡ


1116 ׼
˺ܾãһֱҪϵõʲôϢŮҲκ߻εˡ˹ѯҪҪˮ֮⡣ŮҲǲٴǿʲôˡ簡򰡡鰡ȵ֮ж̨ʣŮ˶е߳ܡ
ˣͻȻҺûдǮҮأ
ǲޱҡҡͷ
ιǰɣԴӼʱչ֣ϾûдǮҮ
»ʧɫʱչʲôʶ㣬ԼʦͲҪȥʲô
ȤأѵҪ԰ͣ⽨Ц
⽨ˣһʵѲİɣ
ҲѲ㰡ô
⽨ˣʱչҲвɻƽĹŶԼõν֮ͨϾͲˡĻ
»ʲô¶Ļ̫ȤˣСҲҪ÷ǳֶδǻ̵Ŷ
⽨ˣͲõˣоǷǳϸġ»ѹôҵĵԱǆҮ֪ǳ԰ͣǲᱻ𣿡
⽨ҡָȻһָǲ»㻹̫ˣô˵İɡ
ĆѪζϵͣӦòɱˡ϶ָõĳζ
ζ»Ĵһ£ŵ˸ղ߻ȥŮζ
ʬֻʵĲȾζҲ˵ǶʬԵġ
ɵĆ𣿡
»ǲĽ͡ʬͲҪʲʵ˵
»ѱһͷ̨Ǳߣǻǿأֻǳʬ壬Ҳġ
ȷʵǲҲͷ˵ͬǳʬ壬ǺܿϧģʬͳԶʬǲһġ
ҶͲ˵⡯ʬʬģҸеĵġ
ҲǶ
ǣˡ»޿κΣֿ͸һ컹ͷ۰⽨ˣ˵˰죬رֶεĻǾҪôܰû͹ĻǲҪˣᱻЦģ
˵»㻹̫ˣҵİɡ٣ǱǸС椣
⽨üͷһ壬治⼸˴򽻵ƽдĶǆ֣óȻҲᱻĆֶϡֻҵӱ¶ķգԿͷ˵ǹˡ
ʲô𣿡
ΣҪΪһͨŮȥдˡ⼸ô£Ǹӣ񾭺ţӵķΧһɽŵա
ǵĵ곤ɡ⽨˵
ţ
һ͹ʲôҪе곤˵ĻҲòǾͰѵ곤Ǻһں治Զŵؿš
ãƲ˾ҵĵ곤𣿡곤΢Цʵ
⽨û̻ش𣬶ǰűӣһ֮ȻǿűӣⲢⰡ֪ʲô𣿶㣬ֶԼ㹻˽𣿡

곤ȻԱǲûʲôĿ¶׹ˡȻѲһҲǲġ
Ǻ˼
ߣ޴ѵ̫ôԵĶǰǿǽ׼ˡ˵˰ɣ
˵꣬⽨Цһ
ʱҲܸоõ곤ļҲ
곤ֳԱʾ֮ɻʵֻ̫һССȵĵ곤ѣôн׼أ
㻹װɵССĻǴûйϵ̤ʱǺǵĵжԹϵѾˡ⽨ָŵذ˵
곤۾Ȼ֮ǰŵģھֻʣһˣֻҪĿһҿȵѣĲЭ𣿡
ιιιܲЭǣǲŶ԰ɣ⽨վָŵ곤˵ĿǰҲڶԻͻǷֻǿǵֻҪǵܽҲҵ֣

곤Ȼ˵ֵ͆ǆֵǳ𣿾ֻǳʬ壬Ҳǳˣǲһһַġο곤ҲãҪԼվҲܷŹκһ֣Ϊ޷֤Ǹֻ᲻ɱˡҪô˵Ҳֻɱһ;ˡ˵Ū֣˼˵Ҫɱ
ҲûмôŵѲˡǸҲûôŰ
곤ҡҡͷȻɱˣһ¶û£Щ˾ˡ˵ôֵģ
Ȼɻ󣬲곤Ǻһ׼Ҳ
£νжأ붯ֵӡѵġ롯𣿻˵Ǿ߳ȥǻǵĺ󱳳֣
ǲ֡
곤
һȣŹ֪ݵ˿ɲһ°
͵곤ԣܲ־Ͳ֣صءϾֶƵһȻҲֻܹĽˡֲѪ̫
Ҳô棬˫һֱ⽨˵ı飬ԷֿԶԻˣǣߡߡ
ͻȻ⽨һϲȥץס곤˫ֲҡΡ
ΪԷûɱôҲûп˵ôҲ˺곤ҲɶԷˡҲеסˡ
곤Ǹ˰
ҡһΣ⽨ſ곤תͷ԰»ǲˣһѲڵĺѽ̫ˣΪûдǮҸղŻĻôءû뵽곤Ȼôã˵׷ǳ԰͵Ү
ʲô
⽨چ֣곤гⶼʲôʲô
ˣ
ͻȻһ촫һ⽨æͷһݺһȭϣ澹Ȼ¶˼ơ
ŶôѵǴ˵еĹŮ⽨С
죡
һ˹
㡭
һ۽ľУߵ⽨ǰס죺ղ˵Ľ׼ʲô˼
ĺͳ԰͵ѵǽ׼𣡣
ǱյòӲ⽨ֺ˼ǰҲ׷ֻԽ׺ݡ
쵰
˵úеҾȻ޷
ҧгݵص⽨ʵǲŪԼô£
԰͵ıסζǱһٵİɣۣǴģȻҪˡһʹǿȵ꣬ᱻŪ𣿡
ɵˣ곤Ҳɵˣǰ˵ôྐྵȻֻǳ԰͵ģ治֪ЦǸÿˡ
⽨ɲ˼ǵ뷨˵˵ã˶Ҳµģʦߡ֪𣿡
һ
ţ
ҹȥȺж
ιιι˵òֵģҪʲô
죡
һһ⽨˳ȥŹϣؿȥЩ쵰˰졣ļҰղŻҪǲ˻ôء
ǡȤء곤Цõ˵
ֻǱѣҿǣһҪݺһ٣
˵꣬ŭ¥ȥҲûȥˡ
⣬⽨԰»ǲĴָô˳ˣ
ʲô˳ֻһٶѡ»ҲԵúһǹҾûǽء
ʲô⽨ʵ
ǡоĸıʵҩһҲνֳһڵĻǾͲٳˡ
Ŷô̵ʱǾо˲ء⽨ӹǹһ֮˵ȻҩѾƳǾͲҪܲˣھͿԽеڶ͵͵İ׵Ć׽ֹ֮ȫжֻҪ˳ʰһֻ־͵ˣϾQBǵһҪΪ˾ǣҿֽɳȥˡ
˵Ϊʲô»ǲϻձģҲϢʱ⽨һ¶ѣϾQBصĻ⽨ҲôҵģȺһﶼܶ㣬Ҳֻгǳֵʱźж
ܵ˵QBǱ˴ˣǾֵɡκǲһҪóȻǶץֻܰȦˡҲϣҪҸͻƿڣҪô󲿷ֆĸԸٳˡ
ͻƵǸ곤ʵȷǿһ֣Ӷ֪꣬жٺǲ
Ҳν־ҪеġǾ鿪ʼĵطǺ׽ȥІֶеӡ󣬺úδô֮ǾͿʼжІֶ
δҲ˵ҪІֶ֪ӵǱúһҩǲҪƽ֮ѡ𣿡»еġǹ˵
ǹáȵȣǹܽвҼǵÿŪ¶ûкýģ
ĺˣЩֻ㣬ѾûˡӦá
Ӧʲô
û취еȤð»ʼ磬Ȼ͵İɣҩҲõҵҲȷϹκκ֢ġ
Ҿͷˡɣڴ֮ǰ׼á
⽨˵һĻ
Ȼ֡Ȼİɣ»Ű˵
ֻϾʱְˣѵ㲻Ȥ𣿡
ҿⲻħ˵뷨ʱһȥ׷أ»һ̯
⽨´һ°»ʵڵı£ûлȥ
ǸĻڸռʱչֵʱͿˡʱǱһȻ֮Ү
»ŵ⽨Ҳõʱı顣˭пв˷ӡ󣬲ʱչ˽ĸ֣²˭Ȼˣ⽨Ҳ⡣
ôǱʲô̽ս𣿡
ĸûдһȥҲѡΪӢ顣ֵ˵飬ǴȽϲҰɡ
ɲ
⽨ҪЦˣǲ˳ΪӢ飬ǲ˵ҪˣҲǺ˵ˣȻҲáҡˡ
ţ⽨һ˵Ȥ£Ȼýζʼһź
ˣȻȥˡֽǾ仰ƶȼˡô죬Ҷû湤ˡճＯϰ


1117 
ôˣ
⽨ˣģ챻ˣĳĿءˣجˣε⽨Ѳ٣ʵǳǿ󣬰Ѱ곤ڵǴ仨ˮֻʣһ
Ȼ֪Σ˯þһͿףкɫŹ֡
Ҫֲֳ԰͵ˡֻǡûдǮѣ͹Ǯ˳ȱȡĿĺúȰ
˵ţ⽨ƹ׼߽ȥȴ߸סˡ
ҹȥ
ιιԴ˵곤֪𣿡
ǵ곤ΪǺҲȰǲҪģ
Уãʱû֣Ȼ϶ᱻβԵģ
㲻ţІβпպĻǻȥ˵ġϾĿ˳µԽ࣬ﱩ¶ĸʾԽ
أֲʲô̶ѨôǺˣ
ƲƲ죬һ˵ˡ磬ֲǴ˵е˶֪ڵĹֻ˵˵ҲһЩɢ˼ά˲µ࣬Ҫٴȥˡ
ʱ곤ź𣺡㣬Ȼǿˣǽɡ
ɲΪ곤֪⽨ˣȻô˵ˣҲֻòˡ
⽨ֺӽǣ߽ڣǵ곤дǡ
ӭ٣ٴƲǵңʼС⣬ɲء곤΢Ц˵
곤úã
ȲʣҪһˣǿ϶᲻˼ߵĻõģ߳ŭҲ¡ֻǼжѣһٶܱ¶ݵġ
곤ῪЦֲСåҲȲҪǮġ
⵹ǲˣ͵ǽѰɣҲǣҪʲôÿ˵ɡ
곤
еɻ󣬲ΪǺȲʡռȻãһҲ˼ؾǻ֮Ҳٺ˼ˡ⽨ôåĻ͸ˣúýѵһǶ
ϧʧˣѺȿ¶⽨˵Ͳ㸣
⽨»ǲʹһɫȻ˸ͳĳ
ˣ
עĿǰ»ͳϷǿ鶫͵ĽľбʾԼ۾㱻ϹˡôһשôǵһοôĽשȻƽʱĽӲǴӵӾǴ·Ʒ꿴
⡭Ǵģ㾪ȵؿŰ»˺ȿȾóһשģж
Ȼǡ»˴Ĵָҵˣ
˻һ⽨ǲ֮⣬ڳ˶¶˲ʲôچֻ֮УǶǻѡ
ž
һѰ˽שϣšָϺġ
˵ɣǴģǴӼǴ͵ģ
ùҮ
»üͷһǺ˾ӸµؿġӰֲĴ
˵ˣҵ
úãʵ˵Ǵ˵иƽ̨ɣ
ƽ̨ҾֱӴӵ
ãǼİɣû治ء
ԣ»һһϵ˵ŮǸ߰
ӣȷˣǵȷԼû¶һжû취ӡ
㣬
ľеĵض˴Ĵָǣ²ء
ҲӵˣſǲһǮĶУͲˣҲٶͰ͵ġ
òȥ˰ɣ
Ҳûжֻ֣ҪϵõʲôС͹ġǲƽ˵
Ǿ㷭˰ۡ
Ҳûж֡ǲٴηȻ͵ֻǶҵĻԡ
ƭҲáҲգЩǮɡֻٿȵǮѣǺȸνǲҪﲢӭĿˣ
ʱ򣬻ǵˣϾൽ̫ΣˣֻҪ̬Ȳõӡ´ҲͲٹˡˣʵ곤ݣҲֻǷһ㡱Ͳ˵ʲô
𣿲һǺϲĿȵģ㲻ǺɫҲǻŶ
㡭
ˡˣֱͺȤǿҾܺʮء
쵰
㽫Ĩšø֨죬ں濴ŵԿ˳ֵĽľмæ󡪡ɲǿЦģԆֵ֣۶ġȻԴ˱¶Ϣ͸ˡ
㣬侲һ㡭
죡Ҫҵ֣ʲôʱôˣ
˳ֵʱһĸŮ˽ˣľҲ̾ӭȥ
ѿŮʿʵǻˣûзʲô°ɡ
û£лĹˡѿ΢΢һȻ˵ȻпˣǾȥˡ
š
ʱ⽨Ȼ뿪λﵽĸŮǰ
ÿɰС򰡣аǡԣǹӴҪҪԣ
⽨һ֣ſǳͨǹȻ档
һ㿴⽨λһ߼æ׷˹ȥʲôʱȥģԳʵʲô뿪
ŭ߹
ְֻҪһǹѣǵǵ棬ôͳɡʲôˡѵԲһͨǹ𣿡
˵⣬Ҳġ
ԣͣ˽Ųһˣ˵Ʒ⣬ҸСԡȻŴ͵ĻһҲỳʲôچ˵ֵˣϾֱķǴʳϡԲͨʳʹǆ֡Ϊһ򶼺עⷽ棬һʱ֮䷴֪ôӦԡ
ǵѿڳʵܶ£˵һǹЦһлл硣
ԡ
⽨ЦǺǵڵѿڳʵͷȻҲһ΢Ц۾ʱʱɨеǹĵľȫ¶Сӵıϡ
ôˣֻͨĿǶѣСӳҲûϵŶ
㿴
˵ţ⽨չʾһ㣬»ϵǿǹ£һں
µ񣬲ԵĻɡǾ仰ֵĴڲʲôܣҴʳϾͺжϺͻɆֵĴڡСӣвϲǹɣ
ǣѿڳʵҧ°£۾һպСһ£Ȼһױɡ
ţ
ѿڳʵ۾һǹζҮͬԹͬࣨĳβĆṩǹܵζͺͿһ
ţ
˲ѿڳʵôһǹϾҪ棬ѳԵĶҲҪζһ㣬κһֱرļܡ
ڿ¶һһҲǿһҲı֮˶еǳԾڳҲûбֳ
ôó𣿡⽨Цʵ
ţѿڳʵصһͷ¶ǳ˷ܵı飺ǳóԣʵûгԹôóԵĶлл磡
ȻڳԹʳ֮ٳҲúζģԣ༸ǧ겻оʳȣ޿ɱԡ˵ˣô⣬ƷͬζǶôҸ
⽨ûã뿪֮چ̾һ
ʵĺܺó³ҲԵģҡѿڳʵļ
㡭ĺܺóԣ
ѿڳʵæ㵽ĸѵóԵôóԵĶɲ뱻³
ӣ˿ȷˣϾκΆôϰ߶ʳóԵġ
ô¡Ǹ˵ǿǣΪȵԵ𣿡
ǣҲԹһѳԣѵǰٷְٵĿƳɵģ
šпܣϾĿ̫Ӽȱûж١
˵ǲ⣿
ɵ˵ֻԵĲðɣκξӹⶼƻRcϸ޷Ʒζ
š
һ̸Ҳ̸۵óʲôȻҲƷһ£ҲܴСжʳԣ⽨϶Ǻݺݽѵһ١ôҲȿȡ
֮˷⽨ǵٴεĪڴ˵ܴõǹٵ֪ĸӵİ
Ӵˡ
ڶϣ⽨˹һλһŮ
ֽޱģǾӴ
ǡǡûӦţжĸ趨û취أڡǹķϣǲҪƽˡ
ƽϲ⽨ƽϡ
̬ȺúܶҮǲʲô˵£ǡҵӵģ
꣡
Ųһ㣬һΪʲôô񣡣
ֻǡΪ챻곤ѵ˶ѡΪʲôҶʧ񣡡
˵úӦֱɡ˵Ҳе⽨ֻǵͷ
̤ţ⽨֣СѿڳʵҲ档ҿֻһ⽨ȻĻϲ˹ؽ硱ɴ˿ɼǹȻһɱ󣩣
ʵԣǸĽ
⽨һСͷ֮󣬹ȻóǹڳҲ۾һǵѿڳʵˮ¥̨ȵ£һֳȥٲºС
šζȻǿζǹܺͿȹȻһһ硱Ҳû׽С
еó֮󣬵ѿڳʵȻ⽨ˣǶһ⽨Ҳ⡭뿴ӳʼֻܳѪܡζһ⣬ͬζʱʲôӦȻпΪٺúȵĶʮ궼ᷳġ⽨ǹȻ˵ǿζζǺͿȲͬġ
Сһǹһ֮⽨̧˾ȻԼ񡪡ȻΪ¶Ե
Ǻǡ
⽨Цһһ϶ʱͶ˼ǹ
ҲҪرǹŶ
ҲһžͰ£һӽһʵƵģ
ζܶصģϸ
СȻرǹȻĸ𣿡˲䣬¶Ҹı飬ȴǱ⽨һ¡
ʵҲͻɣϾóһשġ˵Ǵģͳһש治ɫģҾ϶̫ǿשǵֽڵأҲҪȥĴ㡣
֮⽨Ҳÿ춼˺졢ѿڳʵȡЦһ½ľеĶ֮⣬Ҳÿ춼ַǹϱ֤Ćÿ춼ܳš
ĆǶûлɣϾֻǹѣ㶨ܻǮҳ˵һ֮⣬⽨ÿһζøѿڳʵȻСַ˵ģȻ̫ɻ󡣾ǵ곤Ҳֻһ⣬ʼץסҲҪǹˡ


1118 ʦ
һڣԴ⽨ڡŶȵ꿪ʼѾһڣچֳµġǹҲҪЧˣֻҪǼֳķݣôԺ㲻ҲҪٳ⡣
ΪѧϿڼҲһȥѧˡΪԲͨʳҲûд㵱һѣõ߲嵶֡λȻҲǶøģÿζ͵Ӻۣ֪ʲôʱʼÿ㵱
Ȼģ㲻ԼĿ֪˷Ѻѵһ⣬ÿһζװǳóԵǿԼЩѳԵʳ¶ӡΪˣ֪˶ٴ䡭ȻȥµģǲúѿԼΪ¶ӵӡÿһοɶǰЩʳﶼ̽ȥġʵ̲ס˵Ļû취ˡ
Ҳ˳͵ʱĺСһóֱ㵱Ͽ֮ǰѾ׼̾չЦݡȴǼġȻǺѵһ⣬ζвܱ¶ݵѹҲģܺСô˵顣
ҪԽȥҪԽȥҪ
һʼԼζһͷһҲûУǿԼ̽ȥάһڿֱͲͽĴҲǱزٵġ
ҿˣ
ţֻҪװζسȥˣʵ޷ܵľȥȥˣ
ֱÿӼʳŽǰû⣬ȻڵһɲǣһζڿǻɢҲǵȻģ֮ǰƷĲͬζҲֻ⽨ǹζѣǻǿȿζģô֪Ȼͨ˵ζ
һһԹȫһǲǲʵζȷȷʵʵζ
찡ûгԹζ
㣿㣿

㾪ѹ㶵ؿСӡʩʲôħ
ôˣΪʲôˣСӹĵʵ̽ͷѵ岻
ûûСѺ˻ȥɻʵҿˣ
һģȷǿˣҲԿ϶ҸˮѡͲȥⰡʵóԡ˵ˣٺóԵĶôҲᷳġ
ǰﲻ𣿡
ûУֻı㵱ʵ̫óˣ
㷢ĵ¶Ҹı飬СҲóҲ׷
ǵġ̫ˡ
СҲܸˣȻǵһο飬Ҳ֪ǲλͻȻһ£ΪһʦΪĿ˵õ
˼ѾˣȻʳζҪΪʲôͻȻʵѾ֤м߿ȶıֵζСӵмʲôر䷽ϿԷˡ
룡룡ʲôһ鷢
һʱͻԼǲǳʲôֶҲǳżϾⲻԼһ˵¡
´ʲôʱʼǰϢգԼûгԹʳҲ޷жϾʱ䣬϶⼸֮ڷı仯⼸ԼûгԹʲôĶʲôǸжǹ

ѵǿǹ⣡пܣϾǵһԼܵ˱ζǺͿȲȫͬζҿڸҲǲͬǲͷһʼļҲѧУԹͨʳζûκα仯
ǻʲôǼж֮⣬Ϻ͸ʲôľȷһ⣬ۆֲûǰҲû˵Ӱ쵽Χζ顣ҽľҲ޷ͨʳҪӰ־̫ˡ
ǻʲôûˣҲ벻κεĿԣǳżҪֻܿһֵĻô죡ԵôʳˣҪٴѪܵʵĶ𣿸Ҫǣһ㵱Ȼе˱УҲܸܵõͨʳĸоǰǲܵģΪ޷ͨʳӪӿ϶Լ巢ʲô仯仯ԵģʧȥֵҲϧҪֱ仯ȹ
ԽʱԽҪ侲ľĻҲûеطȥȥͿʸסǼжȻԸǵĹϵҲû⣬Ǹؿÿ춼Ϸʵġ
ҪǣΪ˱ⲻǻһΣҪƷʳζܵСһʳϿ͵ԣСӶĿࡣ
㡭̫ˣѵûг͡
ɡ㺬˵ֹûгԹͣӳʼûгԹһĶ
֮Ϊôθڴ󿪵ӣСڷѧƷʳֱߺ
ͬʱȵƺҲе㲻
ûء곤ϿȣȻѵġ˵ǿש⽨˺һµĿҲûϵ
ҲиָҪİǡˣ˵ҲҪǴãпܡ
ҪĳֱQBħŮ˭֪ʲôѧӦҺãĿǰҰħŮסˣͿܲܰQBԼˡ
Ǻǡ
΢Ц곤˵ʲôأѵҪһ͵⽨ô
˵㡢ʵľǶûлء⽨ͻȻʵ
ǰƽʱҲûˣϣʲôɡ곤Ҳе㵣ģϾǆֳ⣬ǳʵĸŮ鷳ҪʲôͲˡ
ȷе㲻ءȲ˵ֵ⣬ҪQBȰħŮͲˡ⽨ӣȻ԰»˵ȥһ˰ɡ
곤⽨˵ֵʱͷһħŮеһס»
Ȱ»ȥ֮󣬵곤ʵûбҪɡ˵ֻȥѡ
곤Σʶ㰡

⽨ƽһ仰õ곤˳˼֪ʵĸŮ鷳ܣⲻ鷳б¶ķա˵ôõİӣ⽨˵ȷΣʶ˰
仰⽨ж˵˿Цõĸож˵ʲôʱΣ˵㣿
ʵϣѿڳʵͽľеȷΣ֮С
ľбֻķѧȴ·˾ʧĵѿڳʵһ֮²֪ĸŮΪ˾ɣһݹȻڽ죬ѿӽ˵ѿڳʵȥĹСCCGѲ١֮˵Ҳ֪϶ǵѿΪڻѿڳʵֻסŮܡ
ϧѿڳʵǽľУһφֻû೤ʱĳ񣬼֮ǰһаĴУ֪Ӧľ档ֻ֪ѿӺΣգΣյ˱ȥԮУʵҲȷˣȥ϶ǳˣԴһɵ͵ѿڳʵһϼƣȻܻص·ֳ
˵ǣҪĹͷʱ򡪡ʵǿѿӺѲٶšսĳ̫Σˣѿڳʵ˹սǴһСסСͣȻ󡭡
ιιΧһŮˣǲ߳𣿡
ǡ
ľóǸɭ滧ҲǸ͵ߵⶼܷĲʳŸ̫ʵǡ
ľд󵨵һ飬;
»Ϊʲôʵ̫Σˣж漰еİ
š˭ȥءѵǆ𣿡滧һ°»ƾžжϰ»Ӧòǆ֣ǾͶŸ̫ţȥҪǱֵǾͲòɱء
ιιұʵĻӦ취𣡣»²
ߣ˵ʲôɵŹһ֣֪ж޹ɱ𣿡
ѿŮʿҿʶģϿȷϲ鷢ˣֻʬ塭Կ԰𣿡
ţʶ֣ѵҲǆ𣡣滧Ҵ⣬Ȼ֮ǰΪ»ǆ֣Ҫô÷ֱҲͲҪôڸѲˡ
ڵְҵʦѡ
ʦ
滧Ÿ̫˿жһĿУ»ЦԴ͵ʦˡڽÆֵʳױúһоѿŮʿҵЭߡѾҪɹˣһɹĻ־ͲҪʳֻں̶ܴϻֵ͆ìܣ١ԡҰɡ
»֡
ǵȻǲеİɣ滧ֱӷˣɵ˭Ű
Ϊʲôǹ͆涷Ĵ°ӆҲãǿԱĺŶȻܾѵ˼鲻ɣ
һ⻰滧ˡ˵˭ãȻ˵ΪӱŰɱǳֵ˼飡
쵰˵Ҫάֵ˼ɣţҪץҪú
ǣ
Ÿ̫ȻǲԸֵģϾ»Ɔ֣Ҳ׺ִ͆򽻵ʲô˶пܣڼǲġ
˰ںƣѿӻסƣ»;鷳
û취ˣȻѾ̸ˡ
ž
»˫ֺʮȻѸٶ°ڵϡ
¡¡
һ죬һӾȻӵѿӵĽðȻѸٵ³
ʲ
滧ķӦνѸ٣ȻӶĿҲֻǲӶѣһ֮ʲôӦҲûС
滧Ÿ̫ɼæϵ³λãʲôҲ
ʲôʲôˣ滧Ű»ʡ
ң˵ʦڲ˵ʱ򣬻ûŶ
ʲ
¡¡
һ滧Ÿֻ̫ǰһڣѾȫյĸǽڷסȥ·
滧ܵػӶˣȴ㱻˵
ôôӲʲôˣ
ʲôˣûмѵǸʦ
ǽ⣬»վ֣İɣֻҪһС㹻ˣܿͻữΪ
ţ»ߵľǶص߰ɡ
ѿѾ͵ղŵĸҲһȦΧ
޷ľеˣɵ۵ؿŰ»»ʲôˣ
ʦҲһʼ˵Ҫ˵ٴβУ»ʵ
ǲ趨𣿡
һڣľҲԼɵˣղŵ󶼿ˣڻʲô
µ㻹ж»ɵ۵˵
ԡԲ𡭡
ˣǿȥɣҪй¶ǵپ鷳ˡ
ǡǵģ
λֶʱԲܰԼŴй¶ȥȻɻ󣬵ǰסڰ»صȵꡣ
ʱѾص˵һʳҪ֪ζı仯ǲֻԼϣԴֱԭ


1119 ǹ
Ȱ»һ˻صΪԼߴ˵طһȺ˾۲ʲô۲ǲ֣چϾ͹ֵˣԵĻǸʳƷĻ͸ˡڳʺ²£
ǡʲôľһֵؿͬǣҾȻ곤ԵýζģǷ
죡ҳȥ֪ˣ
ǳջ𣬽ľһʲô񾭲ֻ̫˷ˣ⽨ǲǰ˷˶ѡҲʲôֱ˰ľ͡
㡭ʲô
ιʺľǾԲܽܵġֿˣϧڵ̫󣬸ֿ
Ȼ˲䣬һϤζ̼ζ˶ˡ
ߺߡô
Žľзӣܵ⡭ֻıҲ˺ѻԹζôʱ仹ǱͨʳĥҲԳͨʳˣ⣡
㣬⾿ǡŪģ
˿ٷŽ׽ûϤζûз֣ƽǳԹߵζǶôζ
ֻǴһ̵ģ˫һ˵Ͼܳͨʳ£һֵġ
ôܡ
ľиͲţҪ̵ͨҲܳԵĶһʼͲҪôˡ
ʱһ˳ˡ
ѽѽ˵ǰſ˲ܣȻԹԵؿʳɶԣǲ̫ˣǺ죬ҲͶǵŶ
⽨
С৵һ±òҰȻͺܰףȻﻹһ鷳ҲǰͻȻܳͨʳԭŵ⽨ϣԲûע⡣
⽨
ľҲһһʦʦղ˵ʲôÆֺһʵ飬ϳΪ֮һƷͨʳǡ
ѵ
ľоȵؿ򰮵»ѵղ˵Ķģ
ʣ⽨Ѿгˡ
Ҳ˵̫˰ɣҪ֪ҩͣҪǳһҩǿɾҪԭӴ
⽨Ϸʵתͷһһšǹȥ
ǹ
ڳҲɵϣǱͲ²ǲһݡζԵʡ⽨óȥֶǵľڿûбֳһ˿˳ҲܲµóĹ
ľиȷţǵı仯Ǻ⽨йء
ѵͻȻԳͨʳǿǹԵ𣡣
ˣǹʵǼĿѧƳҩҪԆ޷Rcϸ⡣֪Rcϸ͆ڶеһϸһͨ˵ƽRcֵ200-500ңȆֵֵȴ1000-8000ҡأRcϸҲͨˮ׼ҲζņͨʳܱϸĻԻҲˆڳ˵
˵⽨ͣһ£֮ż˵ȥ
ȻˣǿɾɰĿѧǵоһΪǆڽеһʧܣ˵ڽе̭Ʒ
ιι
Ŀ¶׹⣬˭˵̭Ʒкɫģ֮ǰҲô
ҪңһʳԴһôʧܣʳҲǽһ԰㿴èʳƫƫҪӣǶء
Χɣ
Ҫ죡ҪתʱʲôҪģ

˵ˡˣǹʵһҩҩؾǸǆֵȱݣǿͨʳͨʳȡȡҲRcϸǾͲҪȥˣҲԺƽˣǿϲɺءϲɺأ
ϲɺðôס
һʼĻϲ⽨һƪۣҲ侲ֿûô׺ƽ˵ֶǲǺܿأ޷ԭ³˵Ĺ˱ԵģҪôԭ£˵ˣֿԲٳˣҲ޷֤ÿһֶٳ԰ôˣһЩֵ̬֮ôǿôܰĺֺ͆ƽ
վچֵĽǶȣҲΪʵ֣ȥһûкκԹء
ȵȣ˵Ķ𣡣
ͻȻ뵽Էһжĵ粨ͺǶˡ
Ӧģ컹ǰ»ǣľмæ˵
ţʲô˼
ע⵽ѿӵӺǱӦǺսˡ侲˾ѯմӽľпе֪龭
ʦ
˻еɻ󣬲ڰ»žһ˫ֺʮӱɸָ״֮ҲͲٻˡȻҲ𣬵ڹϣҲǸֺӡı״ԭӹ˴˵еʦ֮⣬Ҳˡ
ȵȣʵ飡
㣬һ١ٶĲ̨⽨̲סһֵ
Ļѿеʳ³
Ҫ
ʲôЦǳһƷָζ³㿴ĵѿڳʵԵˡ
״⽨̾һеǹ׸˵ȻѾƷͨζˣƳ̻ûнҪšǹȻ컹ָԭġֻгһڵƳ̣ǵܳȶ
ԣ㲻Ҵ⣬СؽӹǿǹȻ⽨֮ǰĻвʣࡣ
Ϊʲôǣ곤ͻȻʵ
ΪǶǺ˰ʲô𣿡
곤ЦЦĻеңǡܳԵ֮ʳҲòˡ
ôʲôƻ곤ٴʵ
Ȼǰǹƹ㵽ȫˣ¾Ͱˡһʼż΢һ㵫ֿôõļ۸ˡһĿǴǹǵ鱨ҲŬȫĆֶ֪ôһֶ֮ǽһᡣҩƹ㵽ȫ硣ʱѡľǆˡҪƽأҪֳˡǵжҲͬ
尲ҾȲˣ֪ʳ˵Ļǡ
ǾֻȦˣѡȻֳ˵ģһǻһͨͨӵǱȥĺ޷ƽദģҲᰲǵһƬƽأϲðյҲԸǰš᲻ѣǾ͵һЩˣһλ޷ġ
곤ͷ⽨ѾǷǳλˡһȣ治¡ȻԸƽĆ֡ģΪԴѾʾ御ˡȻ֪İʲô
ʱ֪Ǳŵ磬ı϶ܷḻ
šҪú˼һ¸ôˡ곤ǹ˵
ΪSSS֣ڰ·ġͨЩ·Ҫǹȥ⡣ͬΪ֣֪ҩԆ־ʲôΪšɱɡҲٳ顣
˵ɣ
ȷֹûǳʲô⣬϶ǵһ֪ģҾҲŻǱôʱ䡣ҪеĆֶɱʲôģЩǹƹ㵽ȫҲûôףûбصĻûиʮǲܵġʲôǱôð
Ҫǣ⽨ǺҲұ԰»ʦʵ֯δ֪κ֯鰡ǻһ䣬곤־ԼҲǱ仨ˮġ
چֵʵǵһԵ곤Ҳ͸ɴˡԼʲôԼʱɢȥȻɱˣΪԼ棬һءֿɲһŽ尡
ֻҪЩǹǴӆɢģҲͲô໳ˡû⡣

֮󣬿ȵӭһλܻӭĿˡ
ǸôҲȿȵģһȥϷľСΪ⽨Ͽȵ㿴Ҳǵֹһ
Сɽ𣿡
ŶɽȻǸ̬ء
ҲʶƳ⽨һۡ
˵Ȼ˵Ǳ̬ǿһµġ
⽨ĺǲĬĬվ
ţͳصߣԳƣҪչֳĲһʱ䣬ѿڳʵİ»Ҳ̧ͷ˹ڵҮҪô
ֻǲߵɽϰǰҲ˵ֻ۾
˭
ɽϰڡϷľлܸ˵ӣһ˾͵ԼǰľҲ㵽ܲˬ
֪һ̧ͷԷ۾ıʹ
š
ذ
ɽϰ񿴵ʲôֲһſڵ˸ɪɪ

ľڳһʲôֶΣֻǿһ۾ʧȥж𣡣
ǡʲô
ľҲǺ棬Ȼսսسǲȥ
дۿźǿĻģɲҪ㿴۾ŶȻ
棡
⽨Ļľŵһס˫ۡɽϰǸӣһӶ̧ͷ˶ְɲҳԡ
ˡôΪ棬ľл̲סһ϶ֻҿ⽨
ǾҪˣ鲻˶״ݻǣõĻ൱㿴һ¿ֲƬ
ԣľһΪ޷ƵأֻǿһֲƬĻֵĴڶһ˵ǿֲƬ
ô죿곤Щǣɽү¿ɲôأ⽨ͻȻǴô

⽨˹ָǲŹԵСèһɽϰ˹
û취úöԻء
Ȼһ겻ɽϰ⽨ǲʹһɫٴʩչһͫɽϰһָ
ȻνֻǿԶԻĳ̶ȣɽϰ⽨ǰһܺµӣ֪˲ᰡ
СӣеҪæ
⽨仰ȵĆǶһۡ˼ųˣ˵ʲô롱
ǡǵģ˵
λþУɽϰŵòᣬǲҲڻþиһЩ飬Ȼûʽ棬Իȫް
ͷˡ
ɽϰô˵⽨Цɽϰָ֮ҪٶһЩ࣬ԷʶȤ̫ˡ
ʵҲûʲô⽨ҪӿһȣҪɽϰæϾΪʳҡڳԵķܳڵĆֲҲһʳĵطԾҪæǹƹȥ
˵ɽϰı̬ҲچֵζġƷʳԽľҲûôִšĲ˵Դζָ֮˵ľ̬ҲһˣƽͿȵ˽Ҳ⽨ȻǷǳ


1120 ŬУѧ˰
ǰ;ѧ˰ɣ
⽨˫ַ˫ϣһ˵

ӲŷӦ⽨ϵˡ
ڡ˵ʲô
ĺӣѾԳͨʳ˰ûʶЩԵĿɶ

أ
˫ϥһ˫ֳŵعȥ
ҡˡǰѾԳһʳˣȻҪԼһ
Ҳģλڡ
ȻҲֻôѣѿҲǳһŮԡܿϧȻһϸޣϾǆ֣Ͳ顣
ҡҲѧѿڳʵѾһĸ׵˵ˡ
Ŷ⽨ŵѿڳʵԴȻֿľУôҲһѧ˰ɡһСܵӣʺϵͥ
ССܣ
ľдܴˣиѧĶ
ǡǸԵĻ»ѧľղ˼˵
⽨ҲۿȥôͻȻ뵽ѧ
ʵľڵѿڳʵɨ˼֮󣬽͵ϴʵʱֵʵ̫ˣԡǿһ㡭
Ȼһû˵ȻԲ곤ȶĵĆǣԆһҲûСȻѾָζϾ࣬ڸָݡһ㣬Ŀǰ֪Ҳֻܰˡ
⽨Ҳ뷨ֻǻӻ־ԼҰ»ȥˡ
ҪЩˣҪȥˣ
һ˵ľ𣡣ȭղڴ⽨˵ʲô߼ġ
Ȼأвֶ𣡣
ʱ޻˵ȵȻҲĵĲϣȻӵּҳ˵ĲϡѧģȻҲּҳˡ
У㶮ôûгԹҲܰɣƽʳĿôҲ˽⵽һЩˣҲһѧʣ
Ҫ˵ˡ
سסԼϰǽϡȷǲЩƫƫҪ𲽵һ
˵hauntʵӴѿڳʵ˷ܵؾ
ȷҪαװͨĻһôҲһֱġԵѿҲŵѿڳʵһȥˣ˵˵ƷʣһЩŵ˽ġ
ܺãһȥɣҪʲôʲôϻְֽôˣ
Ŷ
˷ܵĵѿڳʵһǻɣǾɻؿ˹𣿡
ȻҿԶϹѧģ⽨ظ֤ҲҺû²ѧ𡱡
ǾͷİɣְֽǾԲ⡭ְأ
㡭Щʲô
⽨Цݣ㱾ܵһȭ˹
ž
һŷȭ⽨ơ
ʲô
һȻעԲһ˵ȥҲܻᱻһô򵥾ͽס
ʲôóԾģʶ»òΪҲͨ˰ɣ
㡢ҪʲôҪ
ЩţΪֻ־Ǵһס֡
뵽ȥˣֻڸʾѰʾһôְֽ˵ġ
쵰û̷ֽ
һ£ԼȻ޷ѡϺӡûҪɣ⽨ô˵ҲǵĶ˰
˵ʲôأְ֡ȻҪ̲źõˣ֮ǰҪȥϴء
ϴ裡øˣҴû˵֮ǰҪϴģ
㵱Ȼû˵ôҲ֮ǰҪɣһˣôϴϴֻһ·ٲôΧȹ͹ˡǆְƽʱ۵Ѫʬ̫ˣúϴһµĻǻὫõζȾʳġԶµʱ򣬾һΪ˼ŲˮѧŶ㻹ҪעġҰϴɾ
ҷ֣Ϊһĺ˵˵𣡣Զﰡ
żŤһˣѿĬĬŮС֣ʵȥ˰ɡ
ţѿڳʵصһͷȻ֪Ѿߵǲ磬һȥɣ
ǲĬĬص˵ͷ⽨һȥȥڵġȻڵѿѾ¶·ĸŮȥʵ̫Σˡ
Ȼ˻ʱǾѲ٣һǡѡˡ
磬ΪʲôҪ·ѿڳʵʵС·Ҳǽݾ·һϲʳء
ʵѿŮǲ⡣
ţǲŲͣ£߳ˡ滧Ÿ̫ʡ
ѽѽ𣿲û취ˡɵǰɣ
৵һ£滧չ˿ˣŸ̫ûа취ҲŴ򿪿˵ӡ
仰Ѿ˵38ˣҲ÷˰ɡǲ΢΢عͷ
죡Ϊκǰһ
滧߳ŭȻûֱӳȥҧгݵģȻڹ˼ʲô
ǵѡҪ⶯֣˵˵Լˡ
滧ҧø֨죬Ҳòǲ˵û⶯֣Լ˴ҲˣԼŪԼҲС
ɶ񰡡㵽ʲôʲôֶǲþ
ȻѾڼʮˣ˫ʶأǸûӦԻľ飬ŪôеĻֻ֪ǹ۾ǿ϶ܿġ
ΪλѵҪɱֲЩǵʵ壬ĿǰѾܴͨʳȡӪҩƹ־ͲҪٳ⡣
ôֶ
޷Іֶɱɱֵҩ޷зֺì޷ֻᵼ¸֪Ϊ˱ɱһІ֣ЩûԲ˾Ϊĳ޶𣿡
ûһҩﱻзȷǿں̶ܴϻֳ˵Ȼܱ⣬ٿԱ١
滧ǲ֪
ұ찡
滧Ŀ˺Хųǲ˹ȥǡ
ǰǰ

ΪŸ̫ɵĺ滧ѹϵĿ˻úõġ
쵰
滧ֻһģסԴ͹ȥ
ָоղûжֶ֪ĸо
ġ
ɣ޷ͻҵĻġ
ǲٷʱ䣬͸ѿĸŮʹһ񣬾ǰȥһҲĻᱻ٣ѲٶԻţʵ϶Է˻Ǻܵġ
ȵȣ
Ÿ̫ɽסǣƺûжֵĴ㡣
ûІ¼ĿǰֹˡЩģǲ㣿
ûȻҪֺĹϵǾͲˡ
У˵˵ôһ鲻֪ж١һæù𣡣滧ʵ
ⲻǷ֮ѡ˵Ҫ
ȵȣһС
ûŸ̫˵꣬ǵǰѾʧȥǲ˵ӰͻȻġ
ʲôʱ򡭡ҲǵһˣҲûжԾ
ιңţĿѾǡǵģ
̴ĶϺͬȡϵŸ̫ҲܿͽͨȻܿϧض滧˵źǸˡ

滧ֱӰѿһӣҪ֮Ļıǳġû
ǻסǆĸŮҲͰˣԷˆֶס˵ġеȷµĻǶԷжޱȷˡ
滧ǳǳ֣ûǣԷȷҲġеĆֶģάֵΪ͸ˣԷάĸŮˣѪǣ
ɶ񰡰
Ǹǰ
Ÿ̫Щģͬɱ滧ҪɱІֵ뷨ɱІʵʵ뷨ǲǰȻãҲĿ滧̫ӡ
ֱ𡭡

滧ָ侲ӣŸ̫һȻѿڶǰΪӦǱŹˡ
ţ㾹Ȼ־Լ磡
һʱ䣬滧׷Ÿ̫ɵԴãһ׷һ֮䵹ҲһƵ

CCGֶԲ߾֣صѲٻ飺ֻصѲٲμӵϼ飬һǴ¼ķӦԡμԱк޼ʱӡĿԪ󽫡ҡիԭҼ͡
ųϼμӵԱҲϼеصѲʵǸǿе󽫸в֮ơǼһ𣬴вІַƣȻһѲǿỹǷǳصġ
λѾ˽﷢λʲô뷨𣿡
أԷӰӶ׽ֻǸٻãֵ̫ĻεѾˡΪԷĵĻɳȥֽȫû
л㱨İӷǳ࣬ϾвͻᵼCCGһֵĴ¡ҺĿнӴĲһѲ٣ЩصѲҲһΪ
ôΪԷ˵顭ҩ𣿡
CCGȻІΪΣϾս޹ضԴµĻҲٳɵġϾǵĹҲкܴİһǻǺǵģᱻԻ˫ۡ⣬ҲǽҪ֮һ
ǹ۲졭ǶԆĸŮȷǿԽͨʳԵýζųϷĿܡ
Ϸ𡭡Ϸʲôء
ǰȷĻǵжҲܻı䰡

ðɣȷΪˣϾ⽨Ĵڶ֪ءܵİ»ǲǶץס̸ʲôԻΨһ֪ģǶԷӵвͬچֵ
ôһ⣬ҲǺҩйء˵ڶ򽫻һᡣľ־˵ÆӵζҩںѾ߼ۡһ鱨ƺѾȫ硪ȻچСΪ˲μһᣬȫ֯ۼ
ԣڳ˶Ϊ֮һȫĆְȻȫ뵱ȻҲ֪϶Ǹǿ֣ƽʱѵһSSSֵʱ߰ɡ
鱨׼ȷ𣿡
⡭ҪȨǵϡֵĶ򲢲Ǽٵģ¡
ʱһĬ˵ʲôˡƽҪӦĆ־ѾǽͷöˣȫǿֶйǾӦ
õģѾ͸ֶԿ֯ȡϵϹҲȫЭǡڣǾͱսʱ״̬


1121 ֲ
Ƕء
ɽϰṩĳ곤һ̾ȻSSS֣ûô࡭ǿĆ֡˵ʮǿģԸоʵҲкüǼʶʲô֮
ΰһأľǰҲˡ
곤ȺջߣϾ㼯ڶǿĆ֣һɶܴҲҶ࿴
ڵʲôǸбڻĲѾ𣿡
⻰곤Ҳ˳ǸڻڽϰѽľץȥģǰŸߺžͱˡǵģڻڻ᳡ڵءͭԱҪҲ޼¡סɫûܳϡ
ȻˣڻǿǿǿҲֻǆֵϼʵﲢܴʲôʾҲá
ôסڶֵЩɣ
곤Ƶ˾վڸ͵塢ĹֻҪǿƵƻõӰС˵˿¶İҺ̬ˡ
ʲô¡֮Ŀ»޷סЩ֣Һ̬˾ͺöˡθٺõĆҲ뵽ȥƷһҺ̬ζһ֪ǳ߿ƼĶһǡҲǆǵĹʶˡϾηۣпܴõĶ˵ǵĿǣҲûІҪһ췽
һֵĳͻУЩҺ̬ҲֳѹԵǿچҲϨµġϾμģ޷жҲûкô
ûˣڵء
곤Ƶ˻᳡⣬Ȼûзʲô뵱ȻCCGôĆ־ۼ޶ԡچСϢҲУĆֶԲ߾ҲвͬѰĶ
ȻôĆַһǺãһһǿĆﵽһԵѡԵ곤ҲԲ׼CCG᲻ѡ֡
ʱȻԸѲѾձCCG˻ˡΪϾ˼ҵĵ̣жձCCGָӡȻԲĻ᳡ܵѲٶֲڸλܵĿأΧۣձCCGλصѲҲֱһ
ġܹȥ𣡣
滧ʾĿѾˣ
ǰɲҪҪǱܽɲġԲְصѲǰҮ
Ÿ̫һ󽫣ֶԷûߣǷǳضŻ᳡
֪֪ġ
Ȼ֪滧ȴ궯ǲ֪ڳֻʲô̲ס
ţ
ͻȻ滧һϤĻͼӰ
㣡
ϣڳ˶ʶǲˣҶԷҲǹسֵģһӾͱý
һɻΪʲô־ۻôصᱻ֪ôأĻֹȻ𣡣
ⲻ滧ʣҲǼѲٵʡⳡ鱨͵ϵġȻ֪ҲʲôϾʱֹ̡̫࣬ѲҲֲ˺ãҪÆӵ͸Σա
ǣֻǲΪжѣΧˆ֡ڣʹȥɡǵļƻɹֵͿӭж⡣ǲƽ˵
ƾʲôģ֮ǰһ߿ǾۼȫѲ٣ѵߣصѲڰ
󽫣ΪܵĆѲ١ʵϵսҲȷǺܿɹۣδܹڶѲŷɥSSS֡ɡҲʮϣʱɸǱն˫ۡ
˵û
ʱҲ˹ǲƵ˵Ԇ֣ǲЭġ
˾Ҫ˵ˣǲó֤˲ҲǺֹ͆ĻҲǲЭġ
Эǿ߶ߡʵ಻ѡ񡣡ǲָһָ˵㣬ûѡ񡣡
Ǿûа취ˣɣ
ŶҪ𣡣
Ѳһż񿴵֣˾Ǵ˼Ѫһ
Ȼֻǰ˸ƾͲˣһʼΪΪ˿Է
ۡûѪ󽫾Ѫһӭ浹ȥڵϵǱ嵽ϵһһŴϵش
޴һСܶԴʲô𣿡
ǲЦҲûоʲô󽫾ͺһСӲࡣֻܶԿӰˣһͨͨĻ㡣

ѲٶԴ˲İ֮вҲԹУڻһѡ
ðɣȻǲײĲᣬҾ档
ŶѲ٣ǲ˫վҲҪûˣǻһ½ǰɡ
ţ
ʱǲһϢæ̧ͷա
ڿʲô
Ÿ̫ûаסᣬǸſȥ

졭ʹ
ʹǾ顣
һֽ仰շ·̮һѹһָоĿռΪͨѲٶѸԡ
ǰĲ
찡ţҪѲٵʿ
Ȼ˵滧Ҳòȥռ䶼ڲţ߱Ŀ˷·ʱΪռ䱻ѹһ㣬ĸоҲӿ˴Ѳٵ
ء⵽ʲôﰡҪ𣡣
Ѳһ֣ռ·Ҫһ㣬˵
һֽܿƿռǲһȻҲնվߡ
ǡ˵Щʲô
Ÿ̫ǿ̧˵ʲôˡܿģǸԳƾŮʧҲΪ֮ĿռҲƽϢ
ˡ
Ÿ̫һɣˤȥҲǰȥ󲿷ֵѲҲΪʧѹ
ͬʱߴǲ
ǵܲҵǽȥμӣֻʮˡ
ȥμӆֵᡭ˭ᡭ
ӲĻ滧ȻָĿҲ˰ɣΪʵǶԆֵĺޡ
Ҳӻлָվȥ
ʲôصѲ٣ǿǆȺаŸ̫ѵ
ûϵȻǹȥҲᱣ֤ǵİȫɣ󽫿ǲʵ
ǲ£񣬾Ϳǵˡ
˵꣬ǲؿѲǡܿ죬һѲɵĸӳǰ߽˻᳡ôɴಢ⣬ǲֲǽһǰһֽĿռǰֻࣩҪɵǸ˶ѡȥһơ
ǽȥ֮Ϊһ˵ôɿˣ
ģ˶׼μʱ⽨ͻȻͰҪǹַˡǾͿһĻ
ѽζζ
ȡȫǿȵζӦǹζǹǿҪ޳ģ
ԭͿ֮ζȻǿǣһĿȵζģֻܺͿȵĆֺȷֱܷ
ǡǹ𣡣
ԭˡȷǡ
и˵ҵģҲϸϸƷζģܵ˵᳡һƬ֮С֮ǰѾƷǹҲȾ˿񻶵СϾǆ֣һȺϾǷˣһֻ֮Ʒζʹ಻һ˿ġ
λҺǵ飬ܷ˵仰أ
⽨
Ŷ
ֳһ󻶺
˵ɣʲôţ
⽨󷽵ͱƷǣ˴󲿷ֆֵĺøУҲ˷״̬
кܴһ֮ǰѾƷǹˣҲĹЧôڴһҪǡһѡ񣡴ֻѡҪˣǲٳˣ

һʱ䣬᳡Ȼ䵽϶ü
٣Ȥ֪ʲôˣǆֻࡣǼ˼
Іֶ⽨˼ǽͲٳˡȻҲѡԡ⽨ĻȴֱȵζڣǺܲˬ
/ˣѡ塭ҲɵϣӦסһ£ֻһµʱȥѡڣǿȥеǼˡÿ˶쵽ɶֵǹҪ˷ѣǼǺõһ͵Ǽң֤ǵļˡֵѡзݡǼסһ֮󣬲ԸԸ⣬ҶѡϣǲҪ޴Ϊ
޴
⽨仰һѲ۾⽨˵ٺƵĆҲġοǧɽˮߵģûһƲ硣
һ룬Ѳپ;ϻһƬȻǼ۾ŵľȵġеĆ֣SSSSǴ˵л˼֣ɫĻ˸סˡá
ʱ⽨𣺡ǵġʵ˵ĲǺǶѴءúøлҰɣΪûаЩʳ˵ĹһǸôһλᡣǻҲһζѣðյĻͲҪѽڣǿ뿪ˡѲٲΪǵġ˵أ
ǣֵ⽨ǰ̨Ѳ亹ˡôְΧӵΣһ˲סІֵľ̫ˡƷ֣ȻҲƷеѲ١
ִ֮£ôކ֣ѲҲҷĿņǻصǵϢءЩֱʵѹһ٣ٿļһҲúÿһ⽨Ļٵõ⽨ǲܽһ򾡡Ҳõǻǵѡ񡭡ȻǻУеĳԻ
ѽ
һӣҲ̫Ϸ˰ɣ
ķʽǸһЩߺƽļһôͿˣʣµҲҪٴ
⽨ɣQBҲˣҲʱչܲȶϵ
Ҫ𣿡
ô᲻ң
Цˣ˭ᡭ᲻㰡Ʋͷȥ
Ҫߣһ߲ܵģֻҪϴɾڴϵңҾͻȥġˣ˳ϳʵ
Ǹӣ㵽жûڲ٣Уÿ춼ϴģ㲻Ҫʲô
㡭⻹ǽ̿İ
˵ˣ
ŭ쳹أǲǡʵǵÿ⽨ġֻҪˣûǲǵ⡣
֮ûʲôп϶ҪģЩһ϶ûȨЩԸƽģǾͷΪࡪԸ⵽翪ĵģ᲻ġǰ߾ͺð죬ֱҸһӾ£ҾҲб켸¾͵ˡȻ鷳㣬Ըˣ໹޷ܵʱһλҲûʲôǶλõģҲ͵˽


1122 ħŮСԲ
ʱչܲʵˣǺͰҮҲãȻǵĴӪˡ
QBˣ
ǣûȳֵ˵ʱչû취𣿡
ĿǰǿԿƣҪˣǵĵ˿ɲֶĿǰǴ󲿷ֵֶȺסˣβܵĻֻҲόͷö鷳ƫƫԼĲôۣô˵Ҳ˵ͨ
ɶ
뵽Լ˶Է֪˵˶ٴκûȺĶǲϸı·ʽҪ֪Ӧ־⽨İΪʲôЩƫƫҪ˵Ͳȵģ
һǾץȥֱߵһQBżݺݵ˺ҧ·ǾQBһ
ȺһȷǺ鷳أΪûи飬Ҳ֪ʲôʱƣֻһ϶֪ġʵһֶζûõģֻдӸԴϽС
Դ
͵̧ͷҪQB⽨˵ѵأҲҪ˱˵ȻΪ˵һһӻŻں޵вĳͷǱˡ
Ҫǵ𣿡
ҲһȻҵʵѾ㹻ˣȱ˵ʲôƴͼһȱһƬƬãǸѾҵǸƬQB˳ɡ
ͲһܡĿĽʱչֳʱ򡭡ǵͷš
Ѿˣǵˡ
һʱ䣬⽨ҲЩꡣ˵ģʵҲЩµģȻҲ֪QBΣܡٳûйȥ
һȻбҪǲ̫ˣҪӦһأ׼ûǺܳ㣬ǵȰҮǻһ¡
ˣ֪׼̫ҲֵܳˡԼĸоھõʱ
ǡ
ǻ˵Щʲô⽨Ѿ⣬Ҳٶ˵ʲô
ܿģ⽨ֻһǰQB硣ȴĸ棬ѡȡеһɫԲϰ֡ȻȤɲQBע⡣ͨȡĳ˵Ļ⽨ԼҲ޷ֵģQB͸˵ˡȻҲҪɫû̫飬ȻǿԷ
Ϊ˴ﵽQBΪԼֻһԭס·ˣ⽨ȡ˵ǽɫʵֻͷҲûе·ˡȡ֮ǰͨźãԭѧʦҲûκɫ·˼
ҺãʦĿǰŮʦѧϰһôΣԻǰϰһ£ָ̡
ָ̡
ѧǵķӦȻ⽨һҲֻͬ˶ЩꡢŮһҲǲˡȻòǵľ룬ҪҲǵȵ¿κ󣬶ǵİŮҲһ
⽨ķӦ·˾ͺãҲûж࿴¹ĿԲɳҮӼۣһжֵһʦһȻΪνʦѧҲǷǳĵģƽҲѧ̸ģѧ֮кܿӵ˲
һ֮¹ĿԲɳҮ̸ҲʱʱᵽȻøжѾﵽ˻ʦ̻ĳ̶ȡԺѧ˵Ҳġ
֮ҲתѧȻ󡭡ҲûʲôȻһͨʦٹתУҲ꺮ůѣѾǧ˵Ӧ¾Ϳˡ⽨˵ˣĮĿ˵Ҫٹ
ǡ
𣡣վ¥ˮϣע⽨
Сͬѧҿÿζûд㵱жģһ԰ɣ
⽨ҲԷĿ⣬ԹԵذѱ㵱ŵĽ¡УȻȹ档Ȼ󷭳ԼǷݳ

ĿԽĮ֮ǰǰֻصҲԶԷֹĹ¶תУƶΪжڵֻʦǳᡣҲ룬ߵ㵱ǰһš
ˣ
ڿлһĻߣڿн壬׽׷͸ʽȴֲȱӪĲȷɢһء
˵㰡ʦһƬҮ
ʱ¹ĿԲɳҮӺͰҲ̨ÿһĻΪ֮ǰҲʦתУͷΣһӾ˹ͬʱеɳҮŭ˹
ߣ
ֻƲ⽨һۣһͷˡ
ιվס
ֶԷûпԼһۣɳҮֱš
浱Ȼ⣬ֻ·¹ĿԲʱͣһ¡
桭
¹ĿԲĵĻҲû棬ֻܿƮݵĳʧſڡ
ļһʦû°ɣɳҮӹĵʵ
ûʲôֻҪɨˡ⽨ŵϵķ˿ϧ˵
ʱ¹ĿԲߵǶѷǰúóԵӣǿϧ
СԲ
˳ԾĿУ¹ĿԲȻһ鳴Ž
ĺܺóԡţ
һַֻŵ¹ĿԲͷϣ̧ͷһ⽨
СԲǸúأʦԣɲᳫϵĶء֪ʵֻҪ䵽ϣϸͻȥһ뻹붼һġԵ䵽ϵĶɲҪΪϧŶ
𣡣ɳҮһ£ʵҲû
ǡôóԵġ¹ĿԲԴ˵ؿŵϵķˣⲻóԣһ⽨һ⣬˷ˡ
ʦͺܸˡ⽨¹ĿԲԴȻվȻ˷˺ܿϧǰɨɾɣ
ǣ˶֡һޡԹ֮£˺ܿͽ̨ɨɾȻֻ࣬⽨Ӧǿġ
˵ʦΪʲôָǸŮͱ㵱ǲŻᱻ˷ŮˣǲҪˣ
ͬѧ˵ġȻǿǹƧһ㣬ʦʵ֪ģһ϶ܲ˽Ҳֲ֡Ǿ͸ҪչҲųĻǺܿ𣿡
ʦ֪һʦˣ㲻֪ʵǡ
ɳҮӣʦ˵ûŶҲųĻֻû취ء
ŶŶ
ЦеİѣɳҮע⵽Լ˵©ˡħŮʲôĿܣǲ˵ġ
ţͬѧ꼶ѧѧء
ⶼΪʦ̵з
ƨҲûõŶҿɸѧ֡Ҳûн̹ǰأôµѧڣʦҲɺܶడȻʦҳҪͬѧ飬Ϊʦѧ̫ܲءǵÿˡ
ǣһŬģƤ˸
⽨һЦԴٳ㵱뿪ˡ
Ǹʦء⽨ıӰ̾
ǰԲԵǸתУжôˣ׷ɱQBʦһƬ⣡
ɳҮӡҪ˵ʦ˵ҪŬͬѧѲУ
ǡǣСԲ̫ˣͺʦһɴ࣬ͺʦѰɣ
ɳҮӣ

Ż׷ˣ¶ܰЦݡʱ¶Ҳ˵˵ЦЦλʦҲ̸ͦġ
QBΪأܷͬѧѣ
֪ΪʲôôңûŪԵ֮ǰǲܵءɳҮӺСԲʵҲǺǸʦཻ̫ء
Ϊʲô
ɳҮͣ½Ųʦ治һҮҲҪһԴʦ
ˣǿַħŮڵġ̸̫࣬˵ʲôʱ˵©ŶλʦԸԣ϶ȥַħŮģʱǣǺ鷳
ô˵ҲŶ¹ĿԲеɥǿѵõ̸ϻ԰˵ʵҲ˶ԸȤˡ޹ŮֻһСŮĺ棬Ͼ֮ǰ˸׼ûкԶԻ
ѧʱ䡣
Ӵ
һļһ
¶ǳ¶ǵ⽨
ҪʦҿǴҪȥҷõŶ
Ҽûˡ˵ֱƹ⽨
Ҳʦ㵽Ұÿѧҷÿš⽨
ûмҷʲô
Ǿ̫鷳ˣֱͣӵ⽨ſ
һҪʦ֪ôһĻʦҾ͸Ҫ˽ˣˣҲ̸һ¸Ŷ¹ĿԲСѵѰɣ
㣡
޵һ˦ͷƮݵĳ⽨գһ㴫˱
⽨ǵõŮһƨƨߵظ󡣽֪һתǴһ١
ȵȣ
⽨æ׷ȥҲһתǴһֻСԳ˲ܼ˽ȥ
һƫƧС⽨水ǽϡһ˵Ȼ޷ѡ
С桭
죬˭ֳƺң
潫һֺӲĶֵ⽨
Ǿ棬ٸҽӽҾһǹ㣡
߰ɡ
飡
һӵԥ䵽⽨Ľ£ǻʵǹ֧Ҳһܾȵǽڻ¡
Ҳ뿪ɣǹܿͻע⡣
Ѿߵڵͷһ䣬ô˵ʦҲڹȻ飬ҲԷĺ⣬һǶĻ㱨ɡ˱¶ġŲأʦֲѵóʲôǹе
˵ҲоħŮϢȻпܰѾȥˣڿɲ̸ʱҲҪ֮̾־걦ʯġ
ȵȡ
⽨ķӦҲνѸ٣ȻǽŸߵʱ׷˹ȥϡܿõԷıӰĸȥǣҲ׷˹ȥ
ܵ찡
⽨Գ˵ٶ׷ȥ¾ѾӰˡҲѹ֣ȺвʩչԶԷĸҲһ˿Ըϵġ
⽨ҲͨˣȻȻҪȥһҲνƾѾϸQBǲֵܷġ
šԭˣħŮ
⽨֣Զһ¥ħŮټQBͰѾ¹ĿԲɳҮӹȥˡٶȻҲϵϣǲܼսֵˡ
šȥһ°ɣʱҪˢøжȰ
⽨һЦҲ˹ȥһ˵ļٶȡ
ϵ֮ʱսѾӽβ
ѽѽҪôȥأ
⽨Цһƺ޷ħŮռİɣ
ħŮռҲܺߵģ⽨ҲܸӦõħŮ֮⣬һŵˣӦǿ˵ĸάִںǿ
ôΪѧᲢǹвңΪԼԼѧΪָо񡭡ĸ֣㲻أ
⽨ַŵǽϣɢ
ʱͻȻоǽһͬʱһɸĸֱϮšû⣬ָӰ죬ԴԺģȻħŮռΪħŮϡ
֮ǰҲ˵ѾսβˣħŮҪǿҲסĹ⽨ձȥͱ³ˣĵطͱɽˡ


1123 
ʲôˣ
⽨һ֣ŮҲһȵؿ
QB⽨Ҳ߱顣Ŀǰƺû㹻עûʶǰλ·ʵֻȡġϣQB⽨һϸҲ鲻Ͼͨȡ⽨˵ʵҲǡ
ʦΪʲô
ѵÿһŵİ˳Ծӣ⽨˼ۡȻǾδġ
⡭ͬѧװ硭
ոսսûнأϻŻĻǹҲѹΪͨ˵⽨Ծ
⡢ǡ
һʱ֮䣬Ҳ֪ô͡ӳΪħŮû˷ֹ¹ĿԲɳҮӲͬǿħŮ󱸾⽨ܳΪħŮ
ʦΪʲô¹ĿԲĵʵ
⽨˳˼ȻղŵҡǵǸСͬѧģܵ߾ͲӰˡǸʱҡͻȻúܱۣ㵱һʦȴѧ鶼޷򿪣Ȼ͡ţôˣԺȻһ͵ˡ
ţ
һʱ䣬Ůǿ˶ڽȴֲصѵõƲߡȻֻһ¡
ǸʦǹвˣȻ׷
ɵã࿴⽨ۡȻļʯĳˣܸܵõ˵ĺ⡣
ԭˣǱͬѧܾ֮ʦȻôǲɥʧˡñħŮ粶׽ͱ˽ȥʱѾǸħŮˣʦûȫԡȻλŮʿһˡ
⽨ע⵽ڽһһŮԣǱħŮ׽ġʳ
ѧ㡭
ɳҮӺ¹ĿԲЩģ⽨˵ûϵ
õģʦӦûǱܵģ˵ǲǣ
ͷεġ
ûϵӴھͽ͸ʦ
ŮС
ԭˣҲ˵ͬѧʵħŮΪСͬѧԭ˸ħŮ׽ʱǸħŮǡñͬѧɵҲԱѡɡȻħŮħŮʲôĶ㲻
ʦúܺã㹻ˡУҲԵӴϾͬˣȹʩһ
ͬ𡭡֪ħŮĴڶѡ⽨ԳһЦ
Ҳ΢΢һ£Ȼؿ棺С棬ǲʦΣˣѵӦõǸ𣿡
ߣ治мһЦֻ⽨ҵĶѡ

̾һһѣ⽨ҲѴ鰡
ˣ㶪ʦŹԭɡó˱֣֮̾ȻƤգһ۾ܲΪǶϹİɣ
΢һ죬ΪĲŸϹģȻ֮̾ҲҪġ
ʲô
⽨ɳҮӡ¹ĿԲܺ档
ʵħŮĺģֽб֮̾֡ҵأʵħŮԴȪ걦ʯ
ţ
ûע⣬⽨üͷóԼ걦ʯȻ뱯֮̾
ȡ
⽨뵽ʲôûֹ걦ʯڰĲַ·𱻱֮̾һȥڵ걦ʯ»ָ˹ʡ
һĻ⽨üͷøˣƺڼ˼ʲôQBƺ⽨Ҳܺ棬ĵع۲Ȼ⽨֪
Ͱ걦ʯɫĲ־ˡ
ţѱֳ֮̾һӡ
ȥɣҲҪɣ
Ҫ
һԥҲûУսӵ־˻ȥ
ѵһƬء㲻ĻҲû취ء
Ҳ֣պ˱֣֮̾ʱűֱֵ֮̾һָֻץסˡ
ʦ
ͬѧħŮĶɣò𣡣
Ϊģ⽨õ˵㣬ħŮİ˵ʲô
ʦ̫ˣȻħŮĶʲôкŶ桭
ˣǸɫĶôðɣʵʦ걦ʯϺɫĶôģȫȾϺɫĻô

ͻȻ֣ԼҲ㲻ôϾΣյʱŵħŮģǸʱôҲо֮ΪѾϾû⡣¹ĿԲɳҮأ͸ܵˡϾ˵QBǿεˡ
Ҫ»QBſˡ
ţڿʲô
⽨˳ǵ߿˹ȥʲôûС
ϾһǿҵءQBԴ˽֪ͣ⽨Ҳͽһ⣺ղѾ˵ˣ걦ʯħŮԴȪ͸˻һսĻ걦ʯҲƣ͡ʱҪħŮıֲ֮̾ˡϾ֮̾ҲħŮԴءֻһֽϵ֮̾ƣͣȻҲõ
Ϊ⽨QBĻҲɰһ顣˵⽨֪QBı㲻֪˵ҲƭƭЩСŮˡ⽨ǼǵúڵһοʱΧСͶħŮħŮĹϵ˵ˣҪȵ֮
ʲôˣҪ˵
⽨ܿһ£ûеõQBĻӦֻץס˫硣
һ㣬֮ǲǻʲôã
ѽѽλʦǰأҲ˵ѵġҾûǲҪǣбȽϺŶֻ֮ħŮΪֻεŮ߱㹻ĴԡҲ˵һˣ谭𣿡
š˵ҲءǸˣʦ
ž
һƵ⽨ںϾһáħŮ£⽨ûκػ赹ڵء
ǡǸ
¹ĿԲɳҮӱһǰǸ㲻״
õģֻѡȻʦǸû²ῴȥðأǣΣ֮Уһ͵͵ĻͲˡ
˵ţһ棬ȴֶԷ֪ʲôʱˡ
ʦѾ֪ˣǸôźã
ŮΧ⽨
˵Ҳǡ̫³çˡа취ȵģ
֮⽨ڱȥĵطѹԼԴеʹʱȴĶ
ʦѹˣ
۾һ΢Ц׾ԼϷԼĴȡ
ǡ
ܻһ£ɳҮӺ¹ĿԲҲڣĵΧԼ
ϰ⽨Դһʹ
ʹʹʹôˣ
ʦ
ţ
˳Űָķ⽨˳ǽ̧ͷȥ״һطˡȻҲ߿Ƭ顣
ȵȣұҵ𣡣
ɡǱģʱ򿴵ʦÿԱߴǽ顪ʦӦǱˡҺûгѪӦûɣ
š
⽨һԴʹĲλһװ
֡ѵҸղΣħŮʲôģͬѧǲħŮ
ۣ
һЦɳҮӱ¹ĿԲЦħŮʲôġʦ㻹һŮ
ɳҮӡ
ϸ˵¹ĿԲݼɳҮҪãϾ̫ˡȻΪΪζѧȡЦĴˣ⽨ɲע⵽㡣
ȵȣʦֻζѡĶ޷ƣ
⽨Ц
ǺǡʦȻǰҲԼħŮѾǸӴʦ֮ǰǽҰͬѧ̫ء־ͿˡʵһǺϲʦأ
˵ţƤض⽨˸ۡ
⽨һ죺ͬѧҪϷŪʦ
ţ⽨վƨɡ
ղ𣿡
ȻˣѵħŮʦǻɳҮһ⽨ĺ󱳡
ξûа취ءʦҿԴҵˣֲʵҲпԭˣʲô
⽨ͻȻı飬ɳҮӰһ֧֧
Ǹܻء֮ģ
ǶʲôˣܻأַĴ¥ɶǺΣյģʦ͸ĸѵûи߹㿴ʦҾΪﱻˣǷ̲ģǾԲٽӽˣ֪𣡣
ǡ
ɳҮӦúܷܣҲóǳ׷ˣϾѾǻŪȥˡ
ڹԢ
ˣ
ţ治֪棡б°СԲִδͷϣб¿ţ
飡
ű򿪡
ûض⽨
ⷴӦѵ
꣡
ȵȡȵȣҪſóǹҽȥ˵
ߣ
⽨ĵȻԾҲܾӡ̾ת߽ڡŴš
⽨˳ֹ֮һ£Ŷ࣬һҾͲõˣ
ⲻ£ʲôԼһд⽨˼ҲûС
ҷð⽨ҲǰȻϵİҲʱ򡭡ѾͷȻԴһ
㲻ΪǽҵԴԵ𣿡һ̵˵
ʦңûеᱻݼƭĳ̶ȡȻħŮʲôǺû֮ǰѾһŮѧǹĳչˣ¼Ҳһء˵ǺܵȻΪֵݵŶξͿƭˡ
Ȳ˵ô걦ʯģ
ĺܺ棬СԲôĻҲôˡ
С氡˿һֺܽƻΪƻǶһﶼᱧоĵأΪһСľͻϵƭˡο趨ᱻƭְɡֺ֮̾걦ʯȷ˵ǲĹϵû뱻˵ûƣӦҲġǣƣͻȥĻôǸQBû˵ɣֺ֮̾걦ʯʵ̫ˣ걦ʯӿĺڰôҲԾ
ֻĲ²ˡ
ǲµûһ仰ƲС֤ķӦǲ¶ˡСԲ̫ɳҮһ屿ҪQBĻ̫ΪˡȻҲ֪QBôغܿɰɡҲ֪ʱΪʲôΪħŮģѾΪħŮڣǲķȥ롭ĳ̶ֳ˵ҲһܺΪءСôֵأȻѾħŮˣô֮ǰӦûлɵİɣ
ⲻ£˵±ƭûֵСԲ˵˵СԲǰף
ҵѧȻҲ֪ôģ˵ʦҪѧӵġҵĻһŶ


1124 
⽨Ƥȫûı鷢仯Ȼôı䡣
Ҫ˵ľЩôˣҲõҪ֪Ķˡ
ֻ֪걦ʯڰȫûᷢص⣬ʲôһҪô
Ҳġ
С棡ѵҪСԲħŮ𣡣
һ𣬶ʱŭ⽨Ҳ鷢ģ
ڣСԲȫQB˵ʱпܱħŮ𣡣ڻվǵĶ棡Ҳ֪㳢˶ַڿ㶼ʧˣڵƾ޷ֹСԲħŮҲ֪жǿһΣգǾǡ
Ҳ鷢
ˢһ£ǹָ⽨ͷ˵ҾͿǹơ
⽨һץסļ˵һжңҲ֪ԹٴηһûԹҰæɣΪСԲκµĻôΪʲôܳһأ

գ滹ǽһȫгϾһֻôΣĵľȻΪöˣֺγΪûһ˵أһ˰ⶼѹԼ޷й˵Ȼ⡣ԵĻҲҪһ˷ֵһеģֻ˵Ҳá⽨øһ;⽨ҪʲôֶΡ
һж⽨֮ƺҲû֮ǰôˣٱЩŻ⽨ͬ顭Ҳ̶ֳȣӦûҪ⽨ܷæɡ
š
֮⽨ġ˼Уһࡣ
ͻȻס档
ӣ㡭أ
⽨°ͱǹڶɱ˵߶
Ҫҵˣ
ҡ֪ˣһ濼ǸôСԲħŮģ
ߣ
ջǹ

ȣҪ֪ĵ˭
˵ţ⽨ֽİġڰ塱дŵġQBϻһȦ
ʣQBĵˡǴ̫ģûдĻôǾѵϵQBɱҲ޼£οҲôɱġԣҸòɡ
ţ⽨QBȦִһȦ
ûзӦQBѡȷǲڣڵ֪QBĲԵʱˡ
пǿĵ˾ǾȼħŮˡ
⽨ڡȼħŮ滮һȦʱȴ¶ŭݣΪȼħŮʵ¹ĿԲħŮ֮Ĳ
Ȼ⽨Ųæ˫ۣȲҪңֻڷѣһжĻ޷ȥġֻ˵ֵܳĵ˶ѣûǱҪֹСԲΪħŮʵϣԻħŮҲǿӦĶֽ֣õκֶΡԣǲֵģҲǲڣ
⽨ھȼħŮȦϴش˸棬ųֵȼħŮһ־ζû塣
̨豸ħŮҲħŮ֮ҹˡ
ԣɫһݣ޷QB;Դ򲻹ľȼħŮһħŮ֮ҹǱȻֵǿĵˡ
еֻħŮ֮ҹǱضֵˣҸСԲǷħŮͿܷ񱻴ܡȻ㽫ŵһߣҲħŮսϾһħŮ֮ҹ֣ǸûֿסQBӽСԲ
ȻĬɫÿ£Ϊ⽨ܵ˾
С棬ʵңܴܲħŮ֮ҹҪ˵ЩģܾǲܣԵĻжİգ
ûСϥϵ˫սȭͷָ޵룬ѾѪˡ
Ҳ˵ǱҪǿսˡС棬ѾпԵ˲Ҳ벻׸ôǿʵˡ
ѵҪһܸߴɲ⽨ļƻҾҰ֣һҲħŮħŮսϲɻ̹ˣοսɴԶ̹һĵǿԣһ˿ԽеöӰæħŮ֮ҹ
Ҳ˵Ҫǿս͵ñħŮæ
ܵģǣҲΪܴ𡣡
Եľˣһǵ֪࣬Ȼ֣ͬǡɱȻɱֻ֮Ҳȷˣʵ̲̫ͣˣܻͷָ⡣
Ȼܸǰ˵ˣǿҲšˣϻбħŮУΪħŮУ
˵꣬⽨ӵϴ˸̡
ܣŵġ
Ҳľ飬Թ߱ħŮˡһһ١
û˵ҪֻҪħŮ֮ҹֵʱطͺˡֻҪħŮ֮ҹ֣ǻ࿴˳ۻǻֶԵеİɣ
һ£ش֪Ļ
ǾûˣֻҪ㲻˵Ҳ˵˭֪أѵQB˵𣿡
˵ͷ֪QBǺп˵ġǾϲѾֻ֪ڵ£ǺԲħĳ֣ѧҺϲﵮһԲħ˵ҲһܺõĹ۲Ѿͬɢ磬ԲħǿҲ磬ûа취
Ȼˣ֪⽨Ҳ˵ĻͲһˣ⽨QB֪ԼĴڡ
ˣֻҪħŮ֮ҹǰħŮħŮСԲǾͲ֪ħŮ࣬Ҳ⡣С棬ڴ֮ǰҲҪȥQB鷳ˣǶѾӴˡаڣҲɱꡣ㲻õСԲͻȻ뵽ħŮһħŮְҵǵġ
ô
ʱȱܣģӰģǷΪħŮԥֻҪȷİȫͺˡȻǿ󣬵ħŮסġҪСˣǧҪΣաԸħŮ֮ҹս㲻˵ҪСԲΪ˾ΪħŮ鷳ˡ
Ҳ鷢ģ
ţҪסǧҪżѾΪ׷ɱQBСԲ˲õӡ󣬾ԲΪǵˣȻΪ˰ԸпܳΪħŮġ
ߣ˵̧ͷ⽨˵ô࣬Ҳûзʲôá˵ЩҶ֪
Ҫǿи̸̸ҲǺõġҿҪͶǹ֪Ϊһͨ˵𲻵ʲôãֻΪԾƻ̫˽ѡ٣һǿȥ£ӵģһ㣬ɣ
ô
ȻȺˣ齻ңһᱣ֤ħŮ֮ҹٵʱ㲢սġˣΪħŮħŮԵʣеħŮ˹ࡣ㡢Ӿ㹻ˡҲ֪ܷԸħŮ֮ҹأ
㹻ˡƽ˵
Ǿˡ
⽨Ҳܸɴ࣬ϾֻˢøжȵģǴħŮ֮ҹģӦϻѾ㹻ˡ
ˣʽж֮ǰҪҪͱһ£ʱһⲫս
Ϊʲôɻ󲻽⣬Ȼɰͷ
Ϊ˽ļƻбҪ˽һҵʵҿӽĴˣСʦ֣

Ҳ˵Ųŵ⣬浹⽨һ١Ҳ֪ΪʲôԻǺҹߵҰ⡣

ڶ磬ֵ緹ʱ䣬̨
ǹȻﰡ
ʦɲŶ
֪Ҿǵġ
ڰɳҮӡ¹ĿԲɻ£⽨һֽ˹
ҲһħŮ֮ͻȻͲ˼Ȫӿ뵽һǳõĶģͰдһҾɶĻһģҲܺ׬һˣ
׬һʲôġʦѧǰ˵ĺ𣿡
ɳҮӿЦãǽӹ⽨ǺһͰ¹ĿԲһ
ҿȻнߣħŮ𣿡
Ҫ²ˣû˵ħŮܵ߰ɣ
ô˵ҲǡŶͷܲأʦһдҲ̫
ǺһȻһдģҲ̫ˡ
²۵飬˿ȥܿͱΪħŮȻǿ棬оͺ͵ڵӰԺѧ㱻ҧͷ޳Сһ󣬿⽨ݵƬ
ôоɣ
ƫƫ⽨ܵ˴Ĵָ
ʦ
̫ˣ̫
ʲôħŮɳҮӰвݸһӣŭСѿ˻޵ģƻŮеħŮ
дʵòãȻħŮԴܵӭӴԲֻڻ뵱аϸ룬ûоѵŮҪĴ󻵵սҲǼҳ㷹𣿶ԷʲôֶζʹûͬĵĻ׼ĿŮǵΣյġһ˳ãܵĻÿһζôˡҿûоŮڵһսоͻȥŶԡ
ʦⲻ鹹𣿡ɳҮɫЩá
鹹ûҲ÷ħŮˣҲʱһдʵ˰ɡʵħŮʵǺΣյְҵҪ⡣ǵӣ̫ء
Ȼˡ鹹ģǸСѿĶƬɣôдʵСѻῴ𣡣
ô˵Ҳԡһȥٸĸġ
ǣɳҮӵ£⽨Ųݸ뿪̨󣬴ǵġǸʦЩʲô̫ˣħŮӦǡ
ʲôأΣղΣգӦǺġ¶ԼʵģΣ£ǻˡ
СԲǶԳΪħŮŻЩˣΪأ⽨¥ʵ
ò
ƽ˵ôһ䣬׼뿪
ȵȣһһƻҲʦҴҵĿϽһ
ͣ˽Ų
ûҲˡңֻһͨˣֲܴܿӵҲסʮŵըҲɷϣһͨ˵ҵֵôáϸ룬һʵ˵ħŮھ֮߱ʵõһʼɳҮǴǲѧģҪһչʾһ´ѧʵϽ̵ʵħŮҲаɳҮǻѧҲһҲһѧʵǿˣȻԿħŮ֮ҹ͸ˡ
˼صͷȻʵɳҮӳΪħŮ𣿡
ôܣΪʦңôܻԼѧΪħŮǣٶ࣬Ҳ޷֤ɳҮӺСԲһħŮ⽨̾һ˵ֻΪԷһѡСԲǾһȥַħŮֱһҲһԱ


1125 ĺڷҵ
ڷҰУ⽨ֻǴȥҲڷѧ֮һأǱһʱҲ´ࡣȻ⽨һ͹ˣٵġ
һĽãѾӲݸǣ֮ͷֻͦɾģʲô˺֮ס
ιҵĵ̣
⽨׼ҸطſڴһŮ
ͷһɫβŮݵվſڣ¶ҰԵĿ⡪ڼ֮ͥһֱתͷȥѧԷǮС£ħŮڷҰνǴ޵֡֪˶ٸ˺
Ȼأ⽨Ҳ˺Ҳδܽ
̣⽨һŮɻʵϿʱɣʲô
һ⣬̵˵û뵽ȻֿŮʹס˵ͣ̽ɫ
ҸᡭֻʦѣŮʱֵطȻҪһˡ
Сһʦαơӣܲм
ѧʱҲû˵ˡ
仰ǻôһĺøУҲ֪һֶ٣ԲΪ⽨ͬһˡ
˵ˣ֪Ϊʲôķ𣿡
ţʲô¶˽䱸顣
⽨û⣬ԹԵ˵һСʱܵõʦİѵ˸ڳеʦ뵽ʱ￴һ¡û뵽̶ʮʱ䣬ͻķˡ
𡭡
ǰְְ𡭡
ӵı黺Ȼ˵ͽٻ˼סײ𣿶˻֪жͦ˳۵
Ȼ룬ȴ˵ߣҲŲ֪ءҲ£ҹȥ
ȸְɣһŮε֪ܵ˭ܷġ
С
֪ΪʲôӺܸɴ˵˳
ˣѾ˵ˣҹȥҵĵ̣
⽨Ȼӣ˳˼ӡ֡ѵиý𣿡

㡭Ϊʲô֪¶ССŲ΢磬ʱпܳȥ⽨һ١
֮ǰ˵Ǹҵʦ֣Ҳ˵ҪŮһӡһӡ
𡭡ְ鶼˵ˡ
һᣬΪ⽨׹ϵȻ⽨ĺøҲˡ
ӣǡ
νɣ
͵ҡҡͷȻ͵⽨ûķϵԭұ֤ᶯִˡ
⽨ûʾֱ˫ۣ˵ӣʵ㡭Ӷ˰ɣҪҪԣ
Ӱͷһᡣ
ĳ棬ڻȺţҪҪһԣ
ҪչһԻóԵĶǱزٵġΪһ¶ĳԻҪһԡȻҪ֤ԱһǾûģ⽨б
ѽȻһˣ
Եˣ⽨ĺ󱳹ЦħŮ־ѡͨˡ⽨ĵڵء
º⽨ƨվݸһֳдµֽ
ʲôԴʺţӹһŷдӦǵַ
ҼҰɡⲻʲôͬ飬ֻԼ޷ôɰŮסֵطԵҲáҲҪһҪ٣ڳԷʱɣÿ춼óԵĵ㡣
˵꣬⽨뿪ˣҲӾܾͬĻᡣӻûж׷½ġʱ򣬾Ҫʳա
صԭ⽨ȥ档е֪ѾһʵĻѰһ٣ȻԼǴϵϰеõȻʱ仹̣ܶϾӵʱֹͣ񼼣ֻҪҸӰ˰һ⽨ͿֹͣʱнˡҲǳãѧҲģˣϾ⽨ڽء
Ӳûй⽨ֻȥˡȻڳһӭףǰ⽨Խ
ֹ˼죬ʱ⽨ڰ칫ģȴɳҮӽе̨
ѧεʱǽ𣿡
ǸʵûѧˡͦȤģԡɳҮɦŪǳ˼˵
ҪҸǿС⽨һǰˣѧĻҲǲԽǣɳҮӾˣΪʲôҲҪѧ
ʲôҾˣʦʲô˼

뱧ԹɳҮӲͬ¹ĿԲͰ֧֧ᣬ֪ʲôͲźá
ôʲôɳҮ⽨ߴٵ
ƽ϶ָɳҮӵʧ񣬲ǿҲɵֻɳҮȥˡ
ǿԣѧ֣һͦġ
֣ѧ֮ǹóֻܵģɳҮָֻŵ
ǹ⽨һۣЦͳûֶɣֻǾÿҪѧ𣿺źҵûֶ
ǣǸŮˡ
ǸŮˣ

Լ˵©ˣɳҮӽסԼ͡
Ǹʦһǹģѧ֮øǿˡûأʵ
Ŷ˵ǸӦսľɡǿ壬ѧ֮ڻͨȻñ֮ǰǿҪ㹻ս飬ԽԼѧ·ľϣȻǿԱøǿˡأȻҲǹ֪ʮ˰յָĻһԺɵĽǹϣ
⽨ͷ²ԴʱŮȴϲȻԼǺĵģԷ棩Գ㹻ʱĻøǿҲòΣУϾ˫Ŀǰڶ氡
ǡ
˵ôͶǹȤˣѧˣȥǹ
⽨һʣŮȴ亹ֱ
ǰǱֻͨŮң˵Ҫѧǹʲôģ͹ɵˣ
ô죡
Ůϵ˭Ҹɰ
ʦֻǾܿѡֻǻѧͽˣ͵
ѧ㣬
ûϵģֻҪѧҵս黥ϣһ⣡
šţ
Ů⽨ǰϸ⽨ǳжŻԼѾŪȥ˰
ûϵҲֻҪˢøжȶѡ
⽨пеʱȥôսȻǵսķֻڶʱ֮ڼЧ΢΢
ȻˣȻǽӴҲǱزٵġŮΪ⽨½ģ֪ռ˶ٱˡһογС˵ģҲ֪Ǻ߻۵ġ⽨ϻһ˾ӵӣû¶žˡ
ȻӵĵϣĹԢӭôһλԻ
ŶȻôʢ
һͿһʳ۵ľϲҲ˺һȷŽȥС
š׽пˣ
ӵżҿһ£ûﻹб˰
ֻѡʵϣÿ춼һٷʢڵ㣬һֱΪ˲˷ѣ⼸ҿǳ˲θҩ⽨ɥ˵
ۣ̲סЦ㱻ʳǺˡ̫ˣ
һٷԵú죬⽨ûΪʲôʱҲûǿ׼뿪ʱ򣬻ͷԿ佱һζһԺĻԺǵڶˣؼʦѧϰĳóԻ޷ܡƽʱȥϿΣħŮҲûôħŮ֮вƶ˵ûʲôʱϵ⣬֮һͶ⽨߳ˣûס֮⣬ûʲô
ӹĵ⽨͸ϵ湫ԢΪͬʱ㱨ӵ
˵սѣ㲻ȥӼʵ˵Ǳ֮ٸϵҲǺġ
ҲûҪƽ˵ǲͣġ
ⲻصɣǾ仰أô
Ҫ

ǲеġô˵⽨ͷѾͣ˿ӣõض
ãҲ˵ˣɡ
ʱ濴⽨񷴶Խˡ
ȻҪ⽨һ޹
֣³֡
֣ôˣ
⽨ͷȥǰһ㷢
飡
Ҳûй˼Լ䣬ԥس⽨Դһǹӵ㷢֮䴩˳˿ӿƮ䡣

Ǳһǹ⽨Ʈķ˿ȻҽǼ˿ʹغΪʲôҾˣΪʲôҪԴ
̬濴⽨ѾĮˡ
ιҳԻ˵ôǱ̬ˣͷǺƯû׼ˣ
׼ɱ
ðɣͷָͷϵǹڣ⽨䣬Ȼֻһֲٿ⣬һûʲô
ꡣ
ձˡ
ðɣҾҲ̬ͦġ
⽨̰ڳ˾ӵףĶ棬ʱǹڻǶԼ
УҪֻһͷѣҪҵ𣿡
̬ҶСԲʲôĻ
֪֪ˣһעġУǹƿҲܶӵġ
ߣ
⽨ÿŮӶ棬Ҳ˲Ĺϵһпȥô˳Ǽ»Ƿˡˡ
ħŮ궼Ž걦ʯˣֻ屻ԵĻʵⲻֻħŮûа취ѡһɲǣ˲Ͱ걦ʯȾˣʱȻҲǱħŮеء
Ȼˣһжû⽨¡ڰҧԴһɲǣ걦ʯͱ⽨ȡ˹QBҲûз֡
õģҺܿͻ㸴ġ
⽨걦ʯУôһͱڰû걦ʯػָ徻
ţ⽨걦ʯһף͸˿УȻһӰ걦ʯΪظ֣ǡ·İ⽨ֻǰħŮ״̬İԭ˶ѣȻǴ·ġ
ԭ֮󣬰䣬ڴϵ۾
ҡôˣҲǡиղŵļ䣬һܺ¡
ˡ
ʦһӾʹӴʵң
ô˵
⽨ͷȻʱȣҲḴôˢøе£ȻҪ
СԲɳҮأû°ɣæӴվûп¹ĿԲɳҮǲĵġ
û£ͷİɡˣû£ҿһ¶ƬɣһħŮġ
Ƭ
ɵɵؿ⽨¹ĿԲɳҮû£Ȼ⽨һ𿴶Ƭ


1126 ѧֵͷˡΪʲôҪ˵֣
ָ侲ˣ
⽨һŵ˰ǰ
šһڣ̾û뵽ǵ˾Ȼӡ
Ҫ⣬ǺýֲСԲҲܳΪҲԹ۲⵽磬Ҳûʲô
ҲǲסˣҲ޷ٺͼžۣ
Ҳ鷢ġ
ԣٴϸش⽨һ¡Ȼ֪϶ͨˣôӰ쵽
ʦôֲ׼ٴγСԲǰǲҪҸɡһСԲҪôأ
һ˰ɡ
λþ⽨Ӣ⽨ðѰ˹ѺϴץסQB
QB
Ѿ֪QBıڣҲǳƣ֪QB⽨ΪΡЩһҲ޼°滹ôࡣ

˲䣬QBѾ֪⽨һ磬ųûиҲʼϴˡ
ϧŬôҲ޷ͻƣһʱķкã
һᣬQBˣƽؿ⽨û뵽㾹Ȼǵ磬ûв´ҵͬûзĵɡ
Ǻǣ㵹ǴҲΪʲôٰɣ
QBĬš
⵹еǳԾȻQBϲĳֱɫȻQB廹Ǻ˽⣬Ҳ֪첻µزµģû뵽̶̵ļ仰˱֮С
ĻǶԲħй˼ɵģѾͬ͵ǾͷǳˡûйƴǴŻעٽǵĵƾڵǣԲʱǿԶһֽŵġǸһǱȲҵġȻѾˣζѾߵͷҲԽǳĨɱҲõܣͬ޷ҵ׷٣
ǿǰ棬QBûеõҲζ̺ǵһϢȫȫڵǵġԲʱͿԵõȻǳĨȻҲħ鷢ħQBֻԲϾֻһͨŮΪֻΪԸʵȻȻû̫ʶ
⽨ͲһˣԲʱһţQBϢģQBĨɱɡʱ⽨ǰѾûκܵQBӵù׷ɱ
û뵽㾹Ȼôҵǵˡ
̫ˣȻԴֻߵļеõһЩ鱨Щֻ߶СЩǿֻȻǺǲǿȡǶѣѡһ롣
ǻ̫ˡ⽨ԸЧңӦû԰ɣ
ߣģѾˡܿϧ⽨һ첻һΪԷð߷ŭѾǸ׶ˡ
ֻQBҪǵ֮⣬Ҫշǣ
ܺãǾͽҵĸɣ
⽨һ䣬QBɫQBҲܸɴ࣬ûзǿȫĽ⽨ĸ졣
ʵ⽨ҲǿǿиġϾQBҲк֣ȫֿĻ滵ãܴﵽ⽨Ŀķ˷ˡQBҲһģ⽨ֻǰֻQBQBϵ˶ѡһϵQBųȥ˲ͻ񲡶һȾеQBʱѱ⽨ƵQBŵеУҰQBһǸͻᱻȾͲܷʲôˡ
Ϊֻڷ仯֮һƬ磬QBĲͦǿĿڻ档ôڽQBɵʱͿһٽеQBΪãʲôҰQBˡ
ѾʼܸQB⽨صͷQBûʲôΥΪԷһǵԲʱһţȡQBϢٽQB׸ɣһҪһʱˡ
Ͼˣ֪𣿡
⽨ЦݣƲƲ죺ˣСԲʱҺܺ棬ʦ㵽ʲôˣӦò˰ɣ
Ȼ⽨һ°ıӣϢ̫ˣ˽͵ˡ
ǡܵӦһ£ŻһתĲܳȥ𣿡
Ҳ֪ĵQBңҲֻСԲʱֽQB峹׳ȻҲˣСԲQBǿԸʲôġСԲǱģҪչСԲɹԸһ˲䡣
ҪˣȻQBҲ֪˾鷢չΪʲô⽨ϲڵأԭܼ򵥣QB֪ľ޷ǾǴֻе֪ģ˽ĻСԲһξ飬ֻ֪ڼǲĳһֻػôһﰡ⽨õĿɲԼְ
˵QBΪڻûֻصǶξأȻ¹ĿԲϵѾǳ޴ˣôһֻزŵҲġȻĿǰľѾ˰ͷֻҲˣȻʱҲôżȥֹȻûֹɹ
˵ˣΪ˶Կ⽨QBҪٳ¹ĿԲ׼нй۲⡢ʵ飬ǿʵҲвֻһЩֽţ籩һôһѧʦҲûʲôֵġ
Ϊ䷶ǲƻġ
ȻΪ˲QBע⣬϶ǲܳȥġ
ʲôУ㹻漸ˣԹԴ벻ö೤ʱͿˡ
֪ˡ
⽨ѰӢȻ౧ԹͬҲˢøУȻﲻ֮Ÿĵʱ򡭡ȿȣ˵ˣгг
úð֮⽨Ȼһ÷˵ӣû֮⽨͸ϵĹԢΪȴʲô˵
ˡ
⽨æµʱ򣬿ĵشôһȻ˾䡰Ǹ̫Сˣ⽨ˡ
Ȼ֪ˣ⽨ʱһ˵ϻ䣬Ǳ嵽ϣþò˵
ڻǷ𡭡սͲءС棬㻹֪ЩħŮܰǵ𣿡
ϵġ侲أǿװ侲ɡ
ôţ˵ûУֱħŮҲֻᰭ¶ѡ
ľ飬ֻУ֮⣬ǱħŮֻ谭۶Էʲôˡ

һʱ֮䣬⽨Ȼ֪˵ʲôźáıӰڰĴ֮С
Ȼʼͨ𡭡
ЩʧϾ˭һʶָ֮һʼҪΪء
ʱȴһ䲻˼Ļ
Ҫʱ򡭡˵ҲҪɳҮӳΪħŮء
ʲô
Ծؿ⽨Ҳ˵Ļ𣿡
Ҳûа취İȻ룬ʦҲܿóģħŮ֮ҹܵĻܵ˺˾ͲɳҮӶˡС棬ûʦ֮ǰԲɳҮӳΪħŮŶ
ߣҡɳҮֻᰭ£㲻˵ҲħŮ
Ȼ˵ǰ£ȴ˵⽨ҪɳҮӱħŮĻʵҲ׵ģսز㣬һɳҮҲǺõġ⽨Ҳ⣬⽨ٲֵģҲʱ˵ˡ⽨ɳҮӵĹϵڵĻ֮һڧ
ǾɣӿܻɳҮӺСԲҲҪúðοһ£һʱ㻹ٺǽӴɣȻ»ͻ
Լ飬滹֪ģҲû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ǣڶ졣
⽨̨ҵ¹ĿԲɳҮˣ˾;ήҡΪΪھȻû˼ǵðˡΪŬȴû˼ǵסġ
Ӵء̫ãʲôˣҲڡ
⽨һ߿һҲ鿴Ұټ
ѧ
ʦ
һӾվ⽨һ
ôˣ
ʦ
˳嵽⽨ǰʵʦ㻹ǵѧ㣡
˵ʲôʲôǵֲմˣ컹ôͼǲסˣ
⽨Ļ¹ĿԲɳҮӶֶԷеľϲžͱһֱġ뵽ѾʵЦֿ
ôˣ⽨ɻʵ
仰˵ʱͰ
ʦ˵
ʮ֮󡭡
ԭˣһʼҵ֪ľ࣬ƭҡ
Բʦǡ¹ĿԲȴ˵
⽨һӣ˵⻹ʲôQBģ֪֪ʱҪʵǶôҪ⣡Բʲôö϶ʲôǣ
⽨ķŭ˲֪ӦԣǸͿQBʲô⣬⽨ĻҲûʲôáΪԷڷŭУҲֻԴ˵
֮ɳҮʵʦΪʲôǵסѧأ

ΪһʼͺħŮӴ֪ѽħŮֻһּ򵥵ѶݣֻЩ֪ħŮڵءҲǵ
͵QB⽨ӦȴԴ¹ĿԲɳҮӵɫп
ǡѵǸQBҲҪʸʲôǣ
⽨վĴ
ѽѽȱ˵ܲܿңôƫܶԻQB̾һŶŮ˵»ܲã뿪˰ɡ
ţQB뿪̨
֮󣬴¹ĿԲе֪QBѾ뿪⽨ǳʣҲûа취ӡ
ˣǾԲܳΪħŮǾʲôλõְҵ֪𣡣
⽨ס˫¹ĿԲͬеص˵ͷһʼͱ⽨ƷһʶʵĲпᡣ
ѧ㲻ˣ˭أɳҮӵĵ˵ЩħŮɲΪ޵вھͲ˺ˡ
ǻСһúø˵ģǾԲҪ
棿
ɳҮƲƲ죬ɲ档
⽨ҪͷģҲȷŻǡ
֮⽨Ҳװģȥ̸һ£Ȼͻؼˡû뵽ӾȻңǴ·ġ
ˣҪס
ιιһ£˵ô£ʲô˼
ӻһӰģ⽨ôҲã˵ֻǳͣҴϴϴ˯ˡռ⽨Ĵ
ι˯ﰡ
˳˯ﰡҪҲ˯Ƶؿ⽨
ڱǿ϶뾭ѵģԸҲǴ֣ǰڳ˾ʵûжô⽨˵վ˴ǰ
ι㻹
Ȼ飬ûеֿ⽨ҪǸҶֶţ϶ᱻֽŵġ
ʵԽҰְֵŶ
ȥ
һͷ鳣صҵ⽨ϣҲôһ¾˯ȥ⽨Ҳֻʼ磬ɳȥˡ


1127 Բ
ڶһ磬Ӿܳȥˡ⽨û⣬ûвħŮ֮¡
ϣ⽨ӡɳҮӡ¹ĿԲùϵǳǣҲӦԸķʵϣǲûʲôã÷黹Ƿ
磬ɳҮӾΪκԸΪħŮҲһʼĲ˳תɺϸսʿҲһս֮˳شһħŮ
Ȼ
Ϊϳٳûмӻ⽨һ΢һҲ֪ʲôҲ˳ȥ
ڵվһ糵׼ʱ⽨ҵɳҮӡ
һʬ⣬ŻеĲ糵ȥ
ɳҮӣôˣôˣΪʲôһ棡
⽨ʱסɳҮӣ糵Ҳ֮ߡ
ϡʦ
⽨ĿȻͣЩʹˡ
ɳҮӣôˣ⽨ʵ
ʦءذɳҮ۾ˮһ˵⽨Ļʹ
⽨û˵ֻĺ󱳣侲֮Ŵ϶ص֪ࡪħŮࡣ
QBǩԼħŮ屾߱꣬ڡˡҲ걦ʯ֮ڣ걻ӵƽʬʣ屻˺ƻʹ޸
Ȼ⽨֪ˣ˵ҲʲôɳҮӱϾô룬ǽʬһʣŮ޷ܡԼֺͺദòԼˡ鲢֪ԺӴ顣
⽨סجج֪ᷢʲôʱǶ⽨ȫгȻһƬҰ
ħŮȻ
ءʦѾǡأQB϶ʲôǣԲʦ
ⶼҵĴұǸQBǺöȴûкúÿסǡҲҪģ϶нİ취ģȵҼȥ
ڳϵ⽨վɳҮӵС֣ȴ˿

ʦ벻Ҫٹˡ
˵ʲôɵҪӴҲ㲻ܵģɳҮӣҪĻ
ʦ
ͻȻɳҮӼվԼؿںѾˣǽʬˣҲûа취ѧˣ
˵ʲôɵǽʬʲôҲãΪ̶ֳȿӰ쵽㻹ǻһ˰
ǣʦܱˣ𣡣
ʲô
⽨һʾҴûôõҪ󣬷һ¡
ţɳҮӷ·þһҡҡλεתȥţɣҾһʬû˻ҪҡҪٹˡ
ͻȻ⽨ץסļ˹˫ۣɳҮӣһŮ㣬㲻һģ
ԣɳҮһЦΪΪ⽨ĻԼʵҲȷǲܣյĺз֮£⽨ʲô
Ѿ¶ˣôҾͻж֤Լϣ㲻Ҫڡ
⽨һ࣬ȴ͵Цֲ˾ӣʱϲйˡ
ʦһˣҡһŮ
˵꣬ɳҮᱼ˳ȥȻһֱ뵱Ļ飬ʱҲˣԼĸһԸڶԴϣΪ׷ɱQB¶ӶԷȴ֪ԷΪԼQBͬۡԼ˵ġѡûиףִֺ֮÷ϵ˷˹ϵʦѾǳ׵
ɳҮ뿪֮⽨̾һ֮ǲˣɳҮӱħŮȥַûв룬ҲǺһ¶Բߡ
ֵһǣӺħŮͬھʱ⽨ˣ˶ȵӢȻ걦ʯ顢ɳҮҲħŮ˵¡
쵰Ǳƭˣ
Ŷһֺ֮˵𣿡⽨һԾȻѺڹƸQBǻõӦеĳͷģҲá
쵰˵㣡ʲôǰְֵѰһʼƭңһҲָ⽨ָͿһʼʱɳҮӸģȴħŮ²õļ䣬һ
ͻȻͨ죬Ǿ仰ôҲ˵

죬Сˣ
˳һᣬɳҮʵûгΪħŮļģ˵˯һ
˵ˣ
ƹӣס⽨졣
˵ˣѾ˵ˣҪԸQBСԲʱֽţԾ黹ǵ÷չȥġѵǲͷQB𣿡
˵ˣһһ룡ΪʲôɳҮ˵ֻʲô㰡ҡ⽨
˫Ը

Ӹҡ⽨߶޷˵ˡ
ӡӡ
ɳҮӺŤŤסӡôҲһŮӣ˵潫˵˵ȥôҲ᲻˼İ䵱ʱ

Ҳ˲ԣЩɳҮӡ֪ΪʲôѻˣҲ֪Ƕ˭
ʦǺοһʼô࣬ȴ˺гǡ
ʦ㲻ԼӦñ𣿡Цеʵ
лú˵òǹסҵͷɣ
ǺǣʦȻΪǺãɳҮӵôҲ˵ȥɣŪŮӵĿǴŶƤЦⲻЦ˵
飡
һ̣Ϳ˰⽨ûʲôӺɳҮŵùǺ
ѧѧ㡭
ʲô
ѽû뵽ôҰʦĺοء
ʦ
飡
ŭǹٴ
޴ʦҾף顢Դ׶вͨģ
ûгԴأ

ŰɳҮӡӵҲ뵽βҲ⽨Ҳ
ħŮ֮ҹ֮ʣȫз̨羯棬⽨ûκһߡ
紵ţ⽨ѰңԵ÷ǳ㲣ȥûһ
ΪʲôȥѣѾûκˣֻ
ǿ⽨ǰֻһӰ
ҡ֪Ұæɣǲһܰ㿪
𣿾Ҳûκ壬һ˸͸ı䲻ʲô
С桪
ƾ⽨ôУΪͨ˵⽨Ҳ׷
գͷɥ⽨ĿĵڽεеĻ翪ʼֱ仯ϿʼεһЩֵֹĶʱ̱ڽֱ߳ϣԴʹ
ѽѽǱء
ͻȻQBȻң⽨̧ͷһۡ
ǡʲôһжƵİɣ⽨ԳһЦֵԴ
һ˵ȷǿǵģħŮദôãƺҲȾǵһЩʡҪǣɳҮӵĹϵйǰɣõģֻǿǽνİùȻƲġп˹ϵħŮ֮ҹӰ죬ڲܿõҡҲп̫ˣѾħŮʴȥġ
ң
Ҫ˵ҲǺ棬һͨʲôáڿǲء
ģ
Ҫ˵ŬҲǺġҲ㣬Ͽ뿪ĻΣյġ

ͻȻһƬӰ⽨ͷһ鶫ƺҲ˳Ǹ˹ȥ
һ߿ʱֹͣһ߳߸֮ǰľʵ̫ԶˣҲϲϡ
⽨ֻܿСһһϵشʲôȻܴõߣһʲôҲ¶һ˿΢Цܸеο
䣡
ϲ֪ľ⽨ʺѪӷ϶лʡƺҲûҪȥȷˣ͵漸һġ
QB
ϵŭǹָQB
ΪʲôôһߣǿԤҿûʲôŶֻǺ
飡
Ȼ֪޼£滹̲סQBһǹȻվԭشŴȴǲҿһ
ɶ񣡡
һ䣬һͷ侲֮ȥħŮ֮ҹ⽨ƺҲֻǵʯӣȻһҲܿʧ
šȻΪѾˣӢ⽨˷ܵ˵
ҿ´μʱһһǹ⽨һۡ
ǣȻŪŮĸ飬ֻһǹǺõˣɳҮҲű⽨һ¡
ΪʲôҪȥQB˵ȻҲһȴǲ⽨QBǰ¶״̬ȻϷ
Ϊ˴ǵǰϾһǵһûо鰡QBǣʲôӦԵĻ鷳ˡȻҲаվˡ

ˣСԲҲҪʼˣҾȰǷųȥɡҲ찡
Ϊ˲Ӱ죬⽨Ͱ˷˳ȥʱ򣬾QBע⵽Ҳʲôˡ
ǡԲ
Բֵ֮ʥأԲǳɻ˳Ȼһ񣬵Ƿ˹еĳЩԡ
ʱһϤ
ŶԲ״̬СԲ
ʦ
Ӧ⽨ԲʵǱһš
ԲСԲ̫ˣһ£
ϧ޷óѡ
ȻΪڳԾҲΪ⽨Ҫ׵Բûеֿ
ʦΪʲôУ㵽ǡʲôˣ⵽ô£
ԲɻȻոճ񣬵˼ά
쵰ҷſСԲ
һŭȣɳҮӸ߸˫ŷ⽨ȻһҲûУԼڵءҲ⽨Ϊʲô޷óѵԭ
ɳҮӡ
Բ趨УɳҮӱǸģҲóԾһӡ
⽨Ҳûȶãͱһߵӱ߽ȻڼɳҮӶ⽨ִģ˫˵Ƕǵޣ鼶ģӰ졣
ԭˣǳлʦİæ
˽֮Բ񡪡¹ĿԲ⽨һڵ״̬ƣҲøãһж⽨Ĺ͡
ţʦҲûġȻ񣬶ƿ񣬵ԾܿҲȻҵĶ֡ҪѧĶܶ࣬ãôȥһеѧҲǺܶġҪúѧ
ǣʦ


1128 Ү
ӳ˯оѹæ嵽ǰ죬¹ĿԲӣʱֻˡ
ȻԼûǸʱҲûϻĿβ׵׷ʲô
СԲѾ񡪡Դ˵⵱Ȼһ£ǾζҲûмĻᡣСԲҲᱻ˳ļҲǡ
ء̫ˡ
̱С
ӴŮʲô°ǩԼΪҵRBQɡ

˸˽⣬Ǹһ˿Цʱõ
漱æתͷһŲ֪ʲôʱ򱻴򿪣⽨пű߶ָ
ʦ
ûС㾴ʦŶôûкܸ˰ǲҪ˵һﰡ
⽨˷ܵſ˫ۣŶԷԼС
ȷվҲȷǳȴǱħŮԲóһСǹָ⽨Ķͷ
㵽ʲôˣ
ʱݵڣ⽨ʶԼʱԼǰΨһĽֻͣ⽨ǳˡ
Ҳǳ𾪣˵Բ֮󣬾ʱ֮Ҳûܼǵסһֻص飬⽨ôܱסģ
С氡㾿ʲôʱܸĵǹָűͷĻϰߣ⽨һ̯޹˵
ߡ㲻ôĻ
᣿ʦʲôʱʲô𣿡⽨Ȼһ޹ȴѾ˵Цݡ
ƭңҧгݵغ˳
ѽҲûа취ϻĻ˵ˣֱӸ˵ĻǻQBעŶ
QB
оһ⽨ʲôˣΪ˶ԸQBĻҲǿԭ¡ԭ£ûаСԲ
飡
⽨ԴһǹǰȴѾʧȥ⽨Ӱ
ûб¶κθ飬æ˵ͬʱʱֹͣ׼úÿһ⽨ܵȥʱһ˫ֱͻȻץסֱۡ
ʲô
澪ղſûпʲôԼϣ⽨ôֹͣʱлģ
ٺ٣ʱֹͣʦûõġ
ɶ񣡷ſҡ
Ť֮⣬޼¡
ǺǣĵСҲܿɰأһ
ɶ񡭡̬
֪ǲΪ⽨ı̬ٶоʹˣҲСȥ
һûء˵˵ĺѵ㲻ȥСԲˣֻһĻû취ȥСԲߵŶ

˵СԲ泹ͣǳĬ
⽨״΢΢һЦ˵СԲԼܲʣǲǣƾһûа취ģQBٴγǰҲûа취СԲҾͲͬˣԲҲ޷Ӱ쵽ңΪܰСԲط𣿡
Ȼʾ䣬ףռԼ˵ĪġȻ֪ʲô̶ȣӰǿõһЩʲôģҲûз
㡭Ҫʲô
𣿵Ȼǡ
ڲ֪⽨ĿʱҲϷ˲٣ֻûбóѣ⽨ΪҲеԾˡ
˿̵ķǳľᣬءӦûֺûеôᡣ
ǺǣϡߺߣǾɡ
⽨ַ˲ֱۣǰָ
˫ۡ
ʱͻȻһ𣺡С
СԲ
Ȼæ۾۵ȴһƬﻨ㡣⽨Ȼ뿪ķ䣬һǻ԰ĵط
ǰԲ״̬¹ĿԲаӡɳҮӵħŮЦеؿ
СԲ⵽ô£澪ϲؽеǰȻֻ¹ĿԲһˡ
ٺ٣С棬ʦӴ¹ĿԲĵЦȻղŵһж⽨Ƿǳмġ

һˣҲһ
СԲʦΪͲ䵱һʦ
ǣȻСԲвС֡
Ѿˡ
ɳҮӣ
ӡòŷӦôɡ
˳һǴ⽨£˽
ʵʦİ»壬ʵûбӴ
֮⣬㱻⽨ƭˣСɵϡȥһȦף¹ĿԲ˵켣ûбġһҲ൱¹ĿԲһңɳġ˵ݵı仯֮⣬¹ĿԲûκα仯˲֪Ҳֻһѡ
СԲղΪʲôҪֹңʵСϲҵģղҲΪ˵ңƤ÷ۺŶ
ʱ⽨
ȥ
ͷȻտȥе죬̧ͷʱͱŭĺˡ
䣡
һ̧ͷͺԥظ⽨һڣȻ֪ûʲôãóħŮ֮ҹƣŵ⽨һ顣
Ŷ׳۰
ȻӶ￴ˣۿǺ
ţС֮ɫء⻹ΪִֻװԵʣʦ˵ȽƼʵһ֮ǿģ
Ȼ֮ǰո˵⽨ûʸʦ⽨ĳƺʦȻ⽨ĹϵѾѧʦˡ
˶ڶʵͷ㣬Ψ¹ĿԲЩġǴ̫𣬴ô졣
ĵǶģ⽨˵ֻǺڵ顣ڴУ涼֪ռ˶ٱˡȻ֪ԼڱռˣӦͣԲһµģȴ֪ǲΪԵʣȻкеҩһйȻſڵϣͨǷǡ
º󣬰ܽ˵Ҳ˵ʦҪԼһ磬ûоҲҲطѧСԲһ𣿡
ûҲְæˣǴ硭ҲԣȻ˵ԲʵСԲҲǽԭһ£ҸĻޣȻء
ߡ̶ֳҲҪСԲҲӵؿ˹
ιǹӲŰû㻹֪ʲôأ⽨ʾ˻ȥ͵ô˵Ҳûжֵľ顪Ĳ㣬򵥱ûʲôΪҵİգȻǿһ±ȽϺð˵ˣҺСԲûпɱԵģСԲȻȻĴҲһֱܣͲҪʲô
ʦ֪ûʦĻұ綼ιжûʦö࣬ǳлʦ
СԲԡ
ɱ˵ĿУ⽨ԲԴҲĽЦ
ʵҲҪСԲæġ
У㲻ǺԼȥŬСԲǲҪ
̾ͷм¹ĿԲ֪롣
⽨ûᣬ˵ҪĻʵǲôգҲ֪жٴλᣬԻǴһԳɹģҪСԲˡСԲΪһ֮ľ飨Ȼ죩ûҲܽԼıյĻſ԰ҵæȻҴ㴴ȴƿǸ磬ҪǸ񡣼˵Ϊģ´һ硣
˻
Ů֮ǰҲССֵħŮҲƿһζʲôǺͰҮ⽨ǰ಻ǿССĵ򣩣ȴǲҪСԲΪĴ硣
¹ĿԲ˼ѾˣҲ׶ƿһζʲô˵ܲܳɹ⡪ԼûʲôģԭȻԼ졣
ǸҲǺˣСԲҲα񡭡̫𣿡ʵ
ôܣֲǻʵۣҪΪʵǿһְֻҪάȶͿˡʵҲ׳⣬ǸĻпΪĹ⡣ңСԲҪ̫ʵϣҲΪȥĻ̫ԲСԲæġСԲҲкôģǺôҷųȥ֪ҪءҲССԲˣֻҪպԼڵǾûġҲھȥ磬ҪСԲΪһϸ֮Ŵ㶯ֵġ
⽨꾡Ľ˲ϵͷ˵ϣҲҲĽڡʵϣҲǲ⽨ֻǰѡ
֮⽨صʱչ֣¹ĿԲҪʶһ£ҲҪźһЩ顪ڴ֮ǰҪӢգϾ˭Ҳ֪ᷢʲôΣգ֮Ҫʲô⽨ҪĶҲҪ̫
⽨ҪԷһ
ңҮһض⽨˵һ򶼷ǳ档
Էи̳ˣУѪͳҪõģҵ汲ҲũѡѵҪ˵׻ѪУǶôˣйʮҮ
ɷϣڵºӵĻǵĳɾͱ˶Ҫߣ
⻰ûΪι֡˾ȻΪԼǡʲô˼νרӵĻŽֲҪӣҵĳƺӦŮղؼҲŶԣ
С
ȻҳĬţȴ·
ΪʲôºӣΪӦ֮ľ棬㲢ֻƸ۵ˣѵûԤ뵽ʧܵľ𣡣
ҮΪʶ㻹ǲأΪ̫ΪӦһȥľ棬Ҳ֣ú˼񡣵ͱĲһѵԼĺӵûδĵط𣿡
֪Ҳ˽ģΪǵδҪ׼㲻ԼĺӵĻǾ͸ɣһúչǵĺӵġ
ʲô
ң⽨Ϊ֮Үǲһ˰˵ĻȻô
ҵһ£Үڳ˵ЩʲôҪҲǸ
ǣ㲻ʺϵһĸס
ѵֺ𣡣һֻ˵ʲôӣӺ
˵򡭡˶˰ۣǲһ׼ȻͳˣԵԱѣ˵
Ȼ˵ҪΪ⽨ӣ˵޴ˣ¹ĿԲͷҲͻͻġ
һʱ֮䣬ҾͻΪս
⽨أ֪ԼܻºıܵҲ˼һ¡ôϢʵƺҲһһҲ뷨Ҫذ


1129 ս
գ⽨Ƿ˰Ү飬ֻѾִ仯ڣӦӿȡΪˣҪר¹ĿԲΪĿģڰ¹ĿԲƿԼ֮ȥϰƿر硣
ѡеǡ
Ҳ˵¹ĿԲԭ֮סĵطȡСԲ֮һﻨĵط磬ס֮Ҳ˺͡Բ֮һҲͬϡԲ֮־ʹ¹ĿԲľˡȻԲ֮ʹԲԲ֮岻һһ
ȻڡԲ֮С
СԲڽƿסˣ˲ʱء
ǣʵǱǸʦ
¹ĿԲеǳ˼ҲΪΪʱ仹̫ˡף̶̼ƿסһʱʵѾǺܿˡ
ûϵȻôöûиͦĵģڼĻҲȤˣôá⽨Ǹһ˿Цݣ˵ˣิɡ
Ҫʦⲻ̫ðɣȥ˸ʲôġ
СԲ˼άͣͨĳ̶ϰ˵ʲôأҸ㣬ǿԸǶˣҲ˵һˣӦšȻо漰ÿ˵ĿأǺߣСԲôģ
¹ĿԲûлش𣬶ǳ˼ڱ⽨ⷬ޲Ϊһ½ֵ˼ˡ
һ˵ǾԾǰûˣ˸Ҫ㸴˻´ҵġķչˮƽ
㻹ҪСԲ²
಻һðɣ˼ҺôҲΪ˱Ӣۣôˣ˵ףҲǸģ֮ǻӢʲôӢ黹ӢʱɵģǻǻŵĲ𣿡
ʦҪҰӢ𣿡¹ĿԲȻ
ûֻҪԭˡҲ߱ҪħŮӢ顭ҪʲôǿĳɾͰɡ⣬Ҫһ˾ˣҿϰĻᡣ
ллʦ
Сǳˬӡ
ŶСǳԴ𣿡
ûУİ𣬶¹ĿԲŭСԲҿǰһϳǵɣæŵʱһǵȥƭŮӣ
ʲôƭֻںǴùϵѣ˳ãʱ򿪵ǣָһȥսѡ
Ǿƭ

⽨ε˵úã
ҲŲǰ
˲ըëǰûѾƵˡ

˽ٰѧԺ¿Сǰ
곤Ȼѵ꿪ˣ
ѩ˿¶ŵĳԾɫ⽨ºηʥȻѵ꿪˽ٰѧԺߡ֮ǰ˵ֲ֮ǰ졢˶ʱΪĳЩԭͷ⽨ȥǶʱ䣬Ȼڻõģʱڵ˰æ۵ò붯
Ǻǣʵֻ㵱ѡҲǿ˶࣬Ծ͸ɴ߿ֵˣҲû뵽ѧУͬءҲʱǽĶ࣬Ҳֻʱ俪ñ㵱͵ֻҪһ¾ͺáãһԱСϣһ¡
⽨࿪壬ѩ˿ÿ⽨ԱԷȴǳסףȥǳߵӡ
ҺãǸɽϣǵ곤ԱӴ
һɽϵĻг˻ѵˣ
ѩ˿ɵô룬ҲشкӴԱȻѾˣ֮ǰҲڵæʲôĿңҵֽѩ˿
ѩ˿һǰģؿڡ
ǣѩ˿ǰ
ɽЦţЦе˫ƺζⷽԷǰûһ棬˭˭ǰɾ˵ˡ
ţСϡҺӣ
ƺʲô̽Դڸɽǰס
죬̫ʧˣ
Сδæƽʱ˯һŴϵĺѡ
Բʧˣ
󷽷صǸôԪʮ㣬ü֮ƺһƬ
죬ʲô𣿡⽨ʵ
ûаʲô𣿡
첢ûгϣûע⵽Сδѩ˿󱲶ڵĵؿ
Ҫ֪˵⻰˿⽨ʲôǳĻɶ⽨ģϲῴ
ʲô¿ɲҪǰѩ˿̾˵˳
ˣ˿ʲôǣ
ǴҲ˵Լ㲻
Ȼ˵ҲǿϾ˭ûһ㷳أʵûбҪ׷ףõҲܵ
зҲûϵ±ڶۺʱǶŶһĻ㲻̸ˣԻһŶ
⽨˴Ĵָ֪ΪΣ졢Сδѩ˿СһӾͺ
ţλΪʲôͻȻˣ¶ֲԣ
ѵʲôɸ˵Deathи˷ܵؽ
Ųǣѩ˿̷ϣ͵ֻΪ곤
֧֧ģ϶ʲô
ССԴ̼һȻСʵҲСˣǰĸǿǺܺġ
Ǻǣǲ֪Ϊʲôˣδ˵ʲôЭ顭Ǿ̸˳򣿡⽨°ͣһ߻һ˵
ȡ곤˵ò˵𣡣
Сδˣѩ˿˵Ŀ޵ݡǲ˵ġֻһСС˼Ծ͸⽨̸һ¡
Ҫ죬Ҫôң
ء
ʷ˵˵Сδҡͷһͷ̷ҪƮˡ
곤ʿɶֹڴŮǰ˵Щʲôأ
첻ͬѩ˿̾Ͷ⽨Թ
Ŷ˿ǿҵϷδԴ𣿡⽨ζؿѩ˿
ûгԴףǵġ
ѩ˿Եŭ壬ȻƲ·˵ˡ
ǸǸ˿ôϲأҪϲĴ鷳ˣ
곤Ųʲôأͺһأ
DeathͻǸĴȫһDeath
ֻС̾ͷ⽨Ҳ΢ЦǵСԴ
ǾллˡˣҲҪչ˱Ǳߣ뿪ˡСϣ߾Ͱˡ
ǡ
⽨ǳɴ뿪ȴûзѩ˿һ䡰ǱߵҲûע⡣
⽨ǰŻصû뵽ž͸˹ӡ⽨֪нᣬֻǲС֪ѡ̸ҲǶϰˡ
̸ˣȥɡ
ǡǡ
ǣ챻⽨˷桪Ҳˡ
죬ȻΪδսѾһϸսʿ˵ʲô⣬ںã
⽨һ˵һ߶һ
ӹл֮͵ʹͷ֮˵곤ҡ˺ˣ˫ȭͷ˺ˣø˺ˣȴǡ
⽨Ȼ֪ȻֵˣðһʦȻ˵Ѿһϸսʿڴ֮ǰһͨŮ˿˺˵ĽῴܿЦֺγǶֹսеη壿
Ҫ֪ǰδսɶǾ֣ÿһζ漰硣ûѾ˵漣ˣڴսʼǰ˲㣩˭ܱ֤ÿһζأ
졭
ۣ
̧ͷͱ⽨ϴһȭȻۣȥǼʱסûг׵¡
⽨վڲԵǰסȭͷǰ˻Σʵ˺𣿡
Ȼ֪Ϊʲôң϶ΪҺãʮվ
ܺãѪǺƭ
ֹţ⽨ȴһ˵ҲйҪԼһȭʱ򣬵ǻԼ죬㣬ǳᣬ·ǷҪи㣿
ǵģ
ûԥΪеȷйʱҪ˿ʱ˭һȭǺޣм
ûˣ⽨ͷ˵еʱȭͷڱϲһ˺Ҫ֪Щ;޷û˵ģ˵öǻΪûʵֻǿڶѣ˵αơ
˵첻סͷǰ˵ȻѾĺˣΪ˶Էò˵ôģҪһٶԷ⡣
أǾҪȭͷȭͷܽſ£ֻǿŸ˵ģԹԽʩᣡ

һ죬ȻԺǾ仰޷ͬǰǶεҲҲֻ֤ԼֻܿڣԼĻ˵ӰƷȻдһǰѶԷſ˲˵ԷٲãҲ֤ԼʵȻԻʸҲûС
ܵ˵⽨ָ侲еʱΪԷ룬˺ǵĻǵýһ˵ȻȥöԷĶõģ
˼ص˵ͷ뵽֮ǰʦֻɶԷȥĻ²һ¡
죬ҲҪ̫ˣ˵ͨĶֲ߶ʮһһ˵ϷûĶһҪ²̬

ô˵߶ʮһһǲеİɣʵҲϷ
ţҲֻܿЦˡ
졣
ʱ⽨סİС֣סȭͷ
Һȭͷû˺κˣĸҲΪȱ˶ġúɣΪʲôսģһ룬վʲôˣ
δ
Ժ̸˳˳֮һֱ˯ͬһŴϵĺѡСδӰ
ԣҿúһֱ㶼Ϊػսģ죬Ҫ֪ȭͷĸΪػڵģ㲻Ӷȭͷȥ質˭δأ
δ
뵽Сδսȭͷеãƺɢ˲١
죬һ䡣Ҫ˺δĻҪô
һȭȥ
һԥشȻԼЦһֱͷĻҰҲһɨա
⽨صͷҲ̶ꡣ
ˣҿҲˣҾͰ㰴Ħһ°ɡ
ģҲþûܵ곤İĦˣ
˷ܵؽеֻɵĸоǻԵġ
ܺãµַ㰴Ħɣ
µַʲôѾ׼ϡ
顭

ЦˣֻǹͷܻЩʹϾҪ΢õ
ţ⽨ַŵ˫ϡ
꣡



1130 㣬ǩԼΪħŮ
죬죡
δôˣ
ôˣһֱܻ㱰ôˣ
ʵûʲôˡ
תͷȥһ͵СҲ⽨ĸ׶ѡ
㻹ǡһ㰡ڿûзɵʱ䡣
֪֪ˡ
ѩ˿Ի͸ˣΪǰ߶⽨ĺøвûù˭
ˣҪȥ
ôˣ
컹û꣬ͷһ˶ÿűԼʱһͷˮ
죬֮ǰǲ˵Ҫȥ곤Է𣿡СδһǻأȻڴӦȴûзϡ
Ŷ곤Ǳ߰
ͻļס˫ѩ˿ԹʵͻȻ֮䡭ʲôأ
ûûʲôֻͻȻܳԾ
Ծֻȥ곤Ǳ߳ԷѣǶȥٻˣʲôóԾģи¶ȥǱ߰
˶ȵؿԼ͸Ӳ˼ˣ֧֧ģǡǸǸǡšǵĵطȥ԰ɣ
˵˰
˵ȻʣǾѩ˿
Ǻɵشһ£Ȼʵ죬ѵʲô𣿡
⣡
ʲʲʲôôܻʲôءݡݡ
ȫǿ
죬㵽סСδҲʶ˳ܾһֱ˭ͬһŴϵʱǺġ
ûʲôˡˣǿȥɣ
Ȼȥ⽨ǻẦߵģΪ˲¶ţҲֻܴߴ˿ȥˡ
ǡ
QB
QBDeath
һţи¶Χס˱⽨QBŪֻɰĳ
ǶӲӡèèĶϲأѩ˿ɻʵΪɳ켣Եʣɲ֪ʲôǿɰĶ
ΪQBܿɰ
Death
ô˵и¶˵ȻǴ֮ͯУԿɰûеֿ˶Ա֮QBĥ䣬˿˶ΪQBġ᲻ᱻ⡣
QBȷǺܿɰأ˿ô𣿡Сδʵ

ѩ˿ͷQB˫ֻء
ʱ⽨δ㲻ÿ˿ӿɰQB˿ʺϵļء
ô˵ҲԣСδһơ
˵Щʲô
˵ѩ˿˿飬ȻľٶϵЦݸӲˡ
Ȼܿɰءұ˿þȫ˵һɣ
⽨ſ˫ۣӭĵȻ߷ߵѩ˿׷򡭡֮ǰʱ򱻵ϷҲͰˣôǰôϷأ

һĻСδЦܾúﲻ԰
ţ
˵ֳ⽨ôһԣԴӽ֮͵ͷһҺ⽨ӵӡ
죬ôˣСδĵʵѵˣ
ûû°羪֮񣬼Ǵλϵûʲô°
û²Ź֣
¶ŪQBи衢¶׷⽨ѩ˿ȵؿ졪Ǵûмġ
Ӵǣ⽨ȴ˻Цһ߳ûץסѩ˿С֣һߵϷ죬ҿ˰ɣҪҪҰ㰴Ħһ£
̣
һ˲䣬ͺҪðһСԴ͵ؿڡ
Ҫˡ
ϸǿý϶ǳϤСδһóҲ˸ɻˡ
졭ôˣ
⺢ӹв֮ǰں˾ѵʱÿ춼õ곤Ħģƽѵ곤ĦһΣѵõ곤Ȼܾ
ҪѵҿµַҪһšȻˣǾɿ˿ɣδҪҪ
Ҳ𣿺ð
ûСδ˵꣬¶иͼ˹
ҲҪһ¡
ûdesuǻûԹֵDeath
úãһҲûϵģһǺġ⽨ЦǺǵ˵СԴ
ۿһȺСҪ⽨ȥˣؿһе켰ʱӦһȣУ
ۡһͻȻôʲôѩ˿ܲǺ⽨ܵĹϵ
졭ôˣСδԽˣ̫ˡ
и¶Ҳɻؿ졣
Ǹˣ
벻ɣͼذ⽨˽ȥ
̫ˣѩ˿̱ԹҲ˼ȥ
죬ȻСδʲôʵҲûʲô
Ȼȣ
ǰ̫ûƷdesu
¶иҲָ⽨ġաǿǺġҲܵ⽨ĲٰãʱҲǡڽ⽨İĦܽӴǲУڴء
Ȼһߣ⽨Ȥش޴졣
죬ʵңҪռأҪռδ
ء׼ġȴ˵仰
û뵽Ȼ˵һΪȻ˵׼δء㲻ǺϲδΪʲôҲҪģ
ҡҺδֲֹϵţ
⽨ߴѵ㲻δһҵĹϵδĹϵҺδĹϵ֮ʵǿԹŶ·ʽ˻ĹϵһӶ޷һӴ⣬ΪʲôҪҽȻڰĦͬʱףѵΪҶҲͬ𣿡
⡢⡭
۾תȻ֮ǰˣɲ⽨ֱ׵˵
ˣһǰ㰴Ħһ°ɣȻ߿ɾҪˡ
ء
ưͣȻ⽨İĦйоصģһ뵽Ħ֮˵Ļ𣬾ȻҪСδǸףŲǶ
ΪʦżϮ죬ѩ˿ҲŵȫӲһ⽨İĦȫǺбҪġ
һ֮ûɡȻڰĦʱǻеʹЧĺãֻó
Σҵ𣿡⽨ղ˵Щеûˡ
ŲҪֻ÷ǳ飬˵˱Ļ⣺ǵģпܵûн
ȻΪΣڵȷǷǳģΪѩ˿߷ڿʦϰ
ԣ⽨ߵǰ˫ְ˫ϣõģۺʱҶǼǿĺܣԼ뷨ȥɡ
лл㣬⽨
һЦ⽨֮˳ȥ
ѽѽСŮǺƭ˵ٴˣҪǹָűˣ
⽨εתͷȥ治֪ʱվˡ
ߣ
һ潫ʱչȽǹֶŻ⽨ǹָԴľٶҲǱһԼĲѡ
ͻȻҰ
ҡ
˵϶˵ҪסҲɡʵǳԴˣ⽨һ˵
쵰
潫ҧø֨죬ȴ޻˵ȻϣȷôһԴף뿴⽨Ůӡ
ԼΪ
㻹˼˵ҰҵСԲñûûҹ鰡
Сô˵ҶȥƭЩŮӣ˵
Ҫ⽨һƵߣ§ס磬˵úɣδĹϵСԲĹϵҪŶǾͲôһˡҰ꣬ǾͻŶʱСԲ͵һ£֪֮ǺģʱͲִء
ԣ۾һ¹ĿԲ⽨Ѿ޷ˣҲܺ¹ĿԲĻ񲻿գ⽨Ҳϲ¹ĿԲ˵ĹϵĻҲأ
ҿ㣡
淴񾯸⽨һ¡
С棬ڲٶû찡
ߣ
һ㷢һת˲ʧ⽨ǰѾǻصˡԲ֮С

ֹ죬ȻʦżϮӰûɢѾָ˾ҲСδһǵͬѧһͬѧ
Ȼȴһδųǿżۿסȥ·
Ѿ⽨Ľ쵱ʲã̾͵ǰСδߡѩ˿ذڱżϣԳǿżĶ
죬޷ģǺǩԼΪħŮɣ

ţ

ͻȻۿ죬Сδ˶˹ȥ
QB
QB˵
СŮǵȻǾˣСδǵͬѧҲʶQBģȻԾ޷ܡȻ˵żᶯˣʲôóԾġ
ʲôۿ׾ָQBʵ˵QBżһ
ҲǶQBQBԣȻ˵죬һֱڹ۲㣬гΪħŮǱʡڵʵҲԴǰżǩԼΪħŮɣͿԻôһʵһԸŶ

ϧ첻¹ĿԲôƭĳŮQB˵ԽԽ衣˵ˣҲԼұ⽨֮Լġ
ȻһԥʱһöˮQBŵһСҲһ
ʲôҲûʲô˲𰡡ۿν˵зǳ˾ȣ˵ӵгԽôһ
ѽѽҪͳûõġ
QBٴβ֪ĸ˳˺ż£Լҵ߰ʬ˸⡣
QB㵽ס
һĶģ뵽ԼQBڻ谮һ¡Ǳ⽴ܴӽٱĳһֻʬ嵱ԵĹﰡ
QB֪ԼΪжˣȻһ޺̧ͷ˵Ҫ飬ǿǩԼΪħŮɣ
ܺǩԼΪħŮ𣡣
²ʱۿѾȵòͷˣ˵ٻʮNoise
ãδȥѣQB
˵QB췴֪ôˡ
ţõңЩ޷˺ҵģ죬㲻õңǿǩԼΪħŮɣ
Ϊʾһ£QBЩNoiseͷȥʴڵĸʣ̼NoiseȻЧ

QBϴģۿżסˣ⵽ʲôﰡڴսսϾȻֱŴ
Ҿ͡
ͷһ£СδѾܿˣQBҲģǾó׹͵תװSymphogearȻҪĸʡŮ͡


1131 żϮ
⽨ڹ̨űӣװãͷҲص˵Ȱʧˣ
󣬱޸QBʹ˫û仯˵аͲ˵ҵ˲ûɱ⡪һЩŮǴҲܸоóɡΣʱ̵Ļͺˡ
粻ż˳Ȼɡڱ磬ֽȱĻҪŬˡǣһЩǿһļһҲ⴩ԽˣΪάȶбҪˡ
֪ˣҡͬǰɣQB䣬嶼һ¡
ɲҪˣҵԲ˵һһء
֪ˡ㻹Ǹء
𡭡в˵αء
⽨ǺǵЦһʼͲں˵ʲôһӱȥ¡

⽨ͣʱ˿дһЩã
Ͳһ˰ǿɡ

곤
һصǡѩ˿¶иһ˽
Ŷݳҿˣء
ллʵʧˡ
ΪϮˣ
ǵģ곤Ϊʲô֪ǿ˿˵İɣ
˶߿ѩ˿ˡ
ôˣ곤֪ʲôģҲνɣ
νû
ȻνıЭڣϮʵҲʲôܣѩ˿̬ȲⰡ
Ҳûа취ֻһĶͷˡ
ʵ˾ҲҹˣЩҵء
⽨Цţһһϡ
˾ȻԾãҲܾûƷ곤ˡ
ǰǻܴҪҺúðοء
ԭˡ
˵û뵽⽨˾ʮɵĹϵôã⽨һǵҽְ𡪡Ȼǣǰ¼ڱ֧֡ЧҲͦõģʮҲ֡
ˣûδأأ⽨֪ʡ
ǡ챻ϮȻˣδչǻش
ԭˡû뵽Ǽನմͳ顭ȻǶĺܵܲܳôյսǣҪ޷ԭµĹҲ޷ﰡҿǺܻӭŶ
ǣ곤࣬ƺЩϲи֪ȥȷ֧ԼˣʵǺҪġ
ԲDeath
ûص㲻
֪ΪΣи¶ͻȻҡͷ
ôˣ⽨ЦʵҡͷӻͦɰԾͰַŵǵԴϡ

˵Death
һֵָQBԴСδǾˡ뵽Լﱧڻ飬һ¡
ʵ˵ķӦȻèּͻȻͻ˵Ǹ˶ú£һӦǲˡ
QB˵⽨һʲôǳЦЦһЦ˵ǹһ㣬Ҳ֪èǹ˵ǹ˰ɣô಻һɣ
δ˵ģĻ˵
һ˺ǩԼܿDeath
˵ʲôٽӽQBˡ
̸ԼQBȴ޺ذͷһᣬѪ˫ۿˡʵ˲пǩԼģϾ˵ȫǿҪʱ
šδ˵Ӧò곤㲻֪𣿡ʵ۾ȴûֱ⽨⽨
ΪˣСδ˵һ顣
ǰûŹŶ
ûΪQB˵ûŹ죡
˵ûǿǰɣôֻҪǩԼͿ˰ɡοҲû취ΪħŮء
ô˵Ҳû
ʧЦ⽨ΪħŮʲôġʵ̫˵Ļˡ
˭Ҳûע⵽⽨С롰⽨ӵǻ۵ʵһģʱáƺQBǡĻǾڿЦˡ
ȻûӰ쵽ˣֻһ⽨ѡѩ˿и衢¶Ǿճˡ
ţ
ΪѧУż٣ɽϡڵæҲȻȻע⵽
Ǹʶ𣿡
һҲԸɽϸеϤԷסӵˣȻϲˡ
£
ɽƤر˼֣󲻷ĻģҲ÷һ£Ͳ²ˡҲҲ¡
ѽѽһΪСܰϳء
Ŀȥɽ֮¶ϷʵЦݡ
㶼ѾôˣõŹ֣¶ࡣ⽨ޱ²۵
ģҶܺСˡ
뵽Ǹʱı飬ɽϡζЦһֵı顣
ͿˣǵıһȤУҪСƺẦ뵽ĳġ
լġ
⽨һۣɽϡͷҲص߻غ̨ȥ
ιСҲլ㲻֪СձӰж𣡣⽨

ֺԲ߻ĻУ⽨ŸɽЦеǰ֡ΪѾͨҪᣬӿˡ
˵Ϊʲôɴֱ뿪ˣ⽨һŮֱӴ߲͵
Ȼǿԣ⽨Ҳ;ϣԻҪѸȥһ鰡ڽɽߣǴ㹫ˡ
⽨ʱ𣡣
ӦĻʱ򡭡˾ô죿
ʵ⽨ûʲô˵⽨ȻûֱӲֵǰ¼ǶλŮǲܽ˳ģʵûҲ˳ֻ˲֪Сδܾء
ֻʱ򡭡ǿǼ⵽˿ʼжˣĿ
š
˵ʵ̫ǿˣȻҲдʦǱӳˣԱ𣩰ܽİܴܲ򵹵˻δ֪
⽨òأ쳷룿
ȻڷʮԥʱһըϮĻ⽨һ˴ըţǸԳǿżۿǰҲ⽨󷽡
ã⽨ΣգҪȥУ
ǡˣѩ˿˵װҲ٣Ҫȥˣ
Ȼ˵ʮʵǿżҲбʤİգƫƫСආNoise޷ԿģĿǡ
DeathԲż˺곤Death
ᡭǱ곤ĻᣬżNoise˺곤
и¶ڲڻǲ֪ʲôʱܳȥˡȻȻҲߣȴǲȫߣעLinkerܷȻ͸еҩһǵ޷ص˺

ʮżشţǵǵ壬ҲΪ˵ǿȻЩż֪Ϊʲôÿһζû˺ǣ˭֪һλô
õģһᡪ
ܵDeath
ۡ
ãʵܹǸСЩżҲȫǱѹŴ򣬸οǣȻżٻNoiseǿɴܣۿ֮û¾ͱˡ
ֳ׵Ĵܣ⽨ʱϵװһ⣬ȻҪ
ǧһ֮ʣһɫĲ˽סű˴էй
һԭ⽨չĲͲ˽סȻ˵ɵʮ㣬⽨ǺɾͰǽ¡ΪʮҲҲû˸еԾ˵ڲǳԾʱ
ٺٺ٣ߣܡ
ۿһҡһڵس⽨ȥ¶ŰЦݡ
ǩԼΪħŮɣ
ʱQBð˳һأ¶и˲ûη壬ĶЩʲôĻǶҪQBܸǿΣ

ҲǶQBҪ˵껰޷ɱҵģ
곤̧ͷһ⽨¶ǿƿ⽨һᱣġ
YESDeath
ۿQBעʱ˻һ˿Ϣʱ䣬ҲٽбĻѵҪQBǩԼ
и裡£
ֵǰǳˣ
ǳɣѩ˿װʱ޸ɣ˵ȳ˳Ҳûȥϰװ
Ŷ𣡣
˵ǳۿſôҲ治QB¶ȴѾõı顪ǲʲô⣬ûȥעˣ⽨мᣩ
żΪΪģ
ˣ
ȷˣѩ˿ȫһ籩ĽҲޱȡȻ˵װȻ˳Ҳסżװķֽ⣬ȴֻǿۿ˸ƽ֣Էһӡ
ˣ°ɣۿ

ս˫һ̣ͣ׼ۿֿ˴ӿлһСŮܡ˹϶ķʦǿżǵˡ
ѩ˿Ҵ⣬̰ڳľ䣬һź첼и¶Ҳʱ׼żսšȻѾûˣQB
һߣҲۿˣһħĹâֳֻ֮һֻܡ
ɶҪ𣡣ѩ˿ֱţС𣡣
˿Ҫ⣡ˡǿѵ
֪
ѩ˿ȷ֪Ҳǿѹڳʱƣͬʱ⽨Ǳߺ곤뿪и衢ʲôѵ곤͵ȫĵط
ŶŶ
Death
ע⵽ڿɲǹսʱ⽨İȫҪġ
Ҫ𣿡
ƽ˵⽨߿һۣСһӣ¼ƿҩˮ˲ٻʮֻNoise
ɶ񣡡
ŭһѩ˿æܵ⽨ǰڿûκ
Ҫ⽨ҪܿܣǿɲҴ⣬Է̾ʹ˿ν
Ŷ
ǣȡؿǰһμһ£߾Ŵ󺰰εޣν
Ŷ
⽨ߣɽȤؿ»˾ǽüͷˡ
ģʽص˺ء
ţ
ŴԣɽһЦݣؿ⽨ô˵ֵҵǳ𣿡
ȻΪȻұúһű¶ݵġ

곤˵ʲô
㣬ǸDeath
˵¶иڴߴˡ⽨͸ɽϲһǿǷǳżģ
𣿡⽨ؿһˣ¶ζı飺𣿡
⽨ֻһŲͲȻ󣬵Ҳֻ˽һŲ߹⡣Ȼǲⱻ⽨ˣ߹Ļǻòء


1132 ȻǸԸby˾
ۣ
ѽ
ѩ˿˷׷׵£Ϊ·ͻȻи¶ûܴߴ⽨˿뿪Ϊֻһ˲䷢顣
˸սСνһֻûϼ룬Լ
⣡Ϳ˿޷µģʽ
̫Death
ֻС򾪺
ֹǲ޷Сν޷ܿܣҷѩ˿ҲΪʧܶܵսҲܵӰ졣
ţȷǺء⽨Ҳ˵
ǡDeath
곤ô졭
˲֪룬Ͷ䵽ñ⽨ϣҲ˵Ƕô⽨
ʱQBԱϴˡ
ǩԼΪħŮɣֻҪΪħŮǾͿӵǿһԸŶ

¶и˵ȷǷǳĶҲֻQB֪׵ĵˡ
ʱ⽨ַŵ˵ͷϣ˵ҪǿԼˣﻹأҲܵ˺ġ

Ҳ֪⽨ģи¶֪ǾǸоһġСڴе㰲ĸеġ
ߣѱˣ˵󻰣
Ȼ⽨һϣ⽨и衢¶˻;
һС֣һNoiseͳ⽨˹ȥ

ã
ѩ˿һȥæ
ǵĶĵ˵סˡ
Ȱ
ʱͻȻӻ˳ȥ߸һʿ߿ٵس嵽⽨ǰΧNoise»ܡ
곤û°ɣͷȷһ⽨Ȼ϶ѩ˿˺˿ֻһʧܶѣҪٰ
ƽʱȻֵģ⽨ָ£սԾҪ̫ߣҲܿõΪʧܶηٴΡνˣϾǰ֮ڰĶģʽ
һΰɣ
ܵƣ˻һۣҲǼһͷȥס⽨ˡĿǰҪĻǱøñˣǿûʱʧ䡣
λҪˣ
Ŷ
ɣ
һؿװһҪд󺰡
Ρۣ
أ

˵ͷԵһ£ûҧͷνģʽȻ޷ˡ
ʲôѩ˿סԴͷ⽨ŭ
ҲҪʲôҪʲô벻Ҫģʽ
䣬ûѩ˿˻ỰĻᣬ⽨ͻͷŻغʮɣҲԲѵģʽǵ˺
һû⣬˿ɾ˵׼ˡȻ⽨ǲ˵ģȻһʲôģЩŮŲܡ
ʲô
⽨һҲû˾úί죬Ҳ˵
Ҳûа취
⽨˵öԣģʽӦûǵ˺ʧܡӦõŶԡ
飡
ʮһȭϣƵ˾̨Ȼҳһӡ
˾ģʽĻ
һģʲôҲãҲЩŮȥðôķհ
ǣӵĻҪô죿
ʱ廰˾ûйϵģǡۣ
˵ֱ⽨һԴ
ǵģȫߴ·ˡ⽨һɸֵģƿߵǰ棬˵ǿʵĲӦ

ɵˣڿЩʲôĿɵˡ
Ȼ˵
㡭
⽨ûзӦأѩ˿˾ŭ˹ȥЦ˭ҲܳЦ⽨
ʲôЦģѵְûҪ𣿡
ұ죡
˵ְ֣ͻȻðɣھһ
ʲô
˲Ҵ⣬ߵһ
ܿ죬ܾһʥ֮´һС㡣Ҳ֣ȻСҲǻ˼ˡ
ĵĶܴ𣡣ܵغҲȷǸʸ⡣
ȴһ˱⡣
ߣԿ⽨ָſܣȻĴָһָҵ֮£ҸҴ˲ң
ʲô
Ҳһ£ĪԲУĵľŭ˾С
ȥɣ
ڿܵ£Noiseһѷس⽨һۡ˵ĻһǺܴĴ
Ļ㡰νΣգҲʹá
Ϊˣ״˫⽨˼ңҪǰŰɱ
óѣ
Ϊ˱⽨ǰδеһ˫ŵеסңѩ˿ȫ˽ӽС֣ŭȭͷܡ
ġ
ܸмһˣһӾͽ촵ɡνĻƾ߸ͲĶ֣һ۶ǷҲˡ
Ҿ˵˲ң⽨Ц
һȻᣡ
ҵԼΪʲôô⽨ɡȻΪǾ仰ˤӡ
ѩ˿ǽһԶ̵ģNoise޷¶Ҳûô칥
ǵŬʲôˣ
ѩ˿ǰæû˵ģڼǵĸ
곤
ⲻаɡ
ͷҲǿЦá
ҵҪҪôȥ
ã
ۿܾҪҵĽ˼æʣµNoiseۼڿǰȻԭʵװȻǿܵĶ֣оͱ򵹷ɢܡ
ɡ񡭡Ȼƾڵװ޷𣿡
ȻҪν
ǡ
𣬵ѾܴĿ޷֧ս
ǩԼΪħŮɣ
QBϴˣʱҲûʱȥʲôʲôĿġǡνǩԼ
Ůǰ·QBǲҲ֪еħŮжǿνͬҲ޷ȷһԴܿܣȻһ㱣֤⽨˵ķգܲ˳νҲһ⡣
Կ˵ȻǲԸ⿴ǺQBǩԼһ齫QBɡϸһңң׼⽨
ҿλô㡣
Ѿˣ˵ԮǾ·⽨
Ȼи¶Ҳųǹȴ⽨
䣡
ͻȻ콵ǣһ򲢺ϣҳһƬҳ
׷ʲôѩ˿æǰ֣·ܴɢҳһ
ʵϣҳҲͻȻһ磬ɢ˻ҳѩ˿һһ㶵ġ
ֻҳģһɫǹվһŮ
ɽ
Сϡ
ߡͨ·ôҲߣ
Ҳżϻ
סʲôˣ
ڳŮǳԾɽϵĳ֣ڻˣǾ͸ˡ
˾⵽ʥźţ
ʲôѵǸǹ
ǵģʶźǡԸ
ʲô
ʮ͵վĻ𣺡ȻǡԸ
ҵķӦû˶㶵ؿزˣ˾˵仰ˣ
ΪʲôҪ˵֣
ݹȫ֣ԸǹᴩУÿһδ¼Ӱӣÿζܴ㹻ľȡҲ֪ϲǱ
Ρƺڴһˡ
ͷƵߣڿɽϵǳ֮ҲǴһҲżƾǾͨ趯Ǹ˳ǹ
Ҿ˵ˣֻҪͲ˵õҵģ
⽨ֵشЦֳûһ˷ǳ
ǸͲǿѩ˿ͻȻ
˿ˣǶ˵Ļô𣿡
ûУ
ѩ˿ŭ壬ȥ⽨һ١
ʱ˵ɡɽϿЦBOSSŭŶ
ֻһûаְ۵СŮѣҰҲν
˵ʲô
ܵϬ
Ȼ⽨ûпһۣˣ졢˿и衢ǣҪܵ˸ͲҪʲôνֻҪӵúþ㹻ˡ
ǣѾסؿվ
⽨һֹ֣˵ȥͬʱ˵ǲǲŬ÷ʽŪˡ
ʲôһ㶣һֱǰտѧѵʽģȻǴˣ
⽨˵ûǵȷôʽˣ
ʱɽҲӳǹӵԸԱһɨһ󾢷ִһƬҳ
Ǽʶһ£÷ɣ
÷ǿЦƾ㲻ҵĶ֣Цţϵʽ֮ûбķʽǰͱ֮ǰΪַʽ֮ŷġ
Կ
ɽϽЦһԸһ׼Ͷơ
ԸһһĿǹ˵ͻ忪սʱɰ¶ŴǹͶһഫάսʱָӹͶǹǳϮԴˡҾǹͶһɡ
ߣΣ
Ȼ˵ܲҴ⣬ǰ֯һžͬʱҲǰ¼
׼Ǿ͡ǹԸ
ǹ֣ɽͶһǹһɫĹ켣ܵķûκηӦ˲䣨ľ룬ȷ˵˲䣩Ͳࡣ
ôܣ
һĻǿܡ˻Ƿʮɵ˶оܾɱ𣡣
ۣ
һѪܲŵסǹôܡҾȻ
ţɻͶɽϣԷȻͻķ
ѽɽգɻ˵ҸղŲ˵𣿸ԸǰٷеǹֻҪͶʲôķж죬ͱضᱻУ
ȣԭˡǹԸ˵ȷʹ÷ʽ
ȫû뵽֮ΪǲԲٿصġø֮תߵʵܷû뵽ɽϾȻ
û֮
ɽԱһ죬ϵĳǹ˲ʧصϡ⣬ҲǸԸ֮һͶ֮ضصߡ˳һᣬ񻰴˵УŸԸĵˣԱؽʵ֣ҲǶԸΪͶĸԸһ
ߡס˿ڣɢĹâ֮ȷ£ϧԸûб䡣ֿʹٴΣ
ݡɽ̲סһڣʦأȻһӾͷˡڵʵȷֻͶһα֮ǹ㡭ָˣҲ
ɽɵˣձ¶ԼܣԷѪˣ


1133 ûҾĿ
Ѿˣ
޸˿ڵĿЦţȻԤڲóڵȫʵϾԷǿԷԵˡҲԼģԿѹԷ
ôȻʦǿߵɡˣڵװʲô
ɽϽЦţ˳ǹ
Σüͷһ塣
С޷һҲһ
Ц
һӣһֹȦȻһ򡪡Ȼı£Ҳֻһ̽
ǺǺǡ
һЦУɽϽһǹƣҲÿͷһ
̫ˣȻ̽ԵĹƵҲ̫ˣ
ʵǺ˽ԡʵڵĸԸѾˣȻıԸ͸Ӣװһڱһˡ֪Ӣı߶Ӣ֮һ֮۶ɣԭʤԭ档һЩӢǰͨĶܱһȺͽһһЩݲͬҲпһЩرԡ
⳶ԶˣɽеǸ˸ԸȻûбԣϾҲһûġɣÿǸ߹˸ɽϵʵ
أղŵĹֶҪˡɽϽЦ
ܷӽˣܸɽ˵ĻǼٵģʲô˵ãȻ˵˾ζʲô֡
ȻɽϸͲܿʲôӦԸתһȦ˫סǰ
ˣھǼʶһ£ʹʽ
һ£ôˣΪʲôҵ֣ѵĸԼ棿˵ӻϤѰԺûһ˷ϡŵС
ֻɽСһţ˸
Ȼ𣡣ѩ˿̾ͽ

һ·һڻȫ˶һΪǷǳǳϤ
衭ͬԾΪĸһģϿǸԸˡҲûʲôóԾģϾԸڳˡԾǣƺͬɣö
ʥֻά˲һʱ䣬мȻһ˺͸ղһģһĳǹҲ˵һģһǹĹâȴԵõһЩڳǹ֮ϣ͸ǳһװĸɽվС
ҲԣǲǸɽϣ
ǣϳ¶һģһ
z࣡
ѵ³ˡɽϡ֡
ܣ
ͷʮ˫ȭصءˡһõϣһģ
Ȼǡ˾һŮӸ
𡭡࣡
ôܣѾ
Ҳһòǻܸˣһ˳ǰһԴ˶һҲûС
ʲʲô
ʶˣѩ˿¼ľЩˣΪʲôôԾ
ȻҲˣΪ輧ʶ࣬ʱҲǾȵ˵
СڵıȤŶ
ֳݵָŷЦúƴԼգΪԼڵı޷ˡ

һЦӳǹ£һܵǰǹܿʧˡ
ֱ飬̫ȤˣһʼҾڴˣСȻûʧҺģˣȴûϳ
ȡҿЦ࣡
ߺȷǰ˾ûˣ;ԷĽȻ˵Ǿ仰ܱǸʱϲռ˴Ϊûٴμͻվǰ
ߣҪң
ûи˳Ծʱ䣬ȫԼʱһ֣˦ƿҩٻٸNoiseΧס
ȫҲҪضԴ൱ʱ򻹱ڵء
ѽѽܽΪʲôҪôżأѵ㲻ུ֪ʲô𣿡
ڽŵʱ̣⽨Ϸʵ
ΪʲôҪ֪˭ܲм˵
ԣ⽨̾ҡͷε˵㹦òаȻ鱨ûе꣬ѵ֪Ҳߵ𣿡
࡭ļƻıãֵȷǽֻܿͱ޳ȥˣһʱ֮䷴벻ˡ
㲻֪Ҳ֣ΪˣڼǰΪˡ
⽨Ļɫһ䣬ڵȷˡȥΪʲô
ô˵һ࣬ƿ´һ£࣬Ҽǵ㡭
ˣҵȷˡЦݻش
ɫһ䣺ǡ

תһȦ⽨Ц
⡪Ҫʵ𣿿ܽ϶׵İɣѵ㲻Լİְָ𣿡
ػһ˼ȴɱ˰㿴⽨㵽ʲôˣ

⽨Ц˸ˣΪʲôˣ
һʱ䣬ˣֳǻأ˵뷨вͬˡ
񣿡ҧгݵʵ
ô˵⽨ͷʵɲһͿ˵ģһﶼֻϡ
һ˲䣬ܵͿˡ
㾹Ȼɱҵİְ֣
ɱְֵˣҿûʲôϵ
⽨֣£ǲҪʱıȽϺá
ܿɲЩİְȻеģ͵ȺħŮҲûʲô𣬿ɶǽ̻ģ
ſܺ޲ȴʲô˵ӣ⽨ףⲢ˵ͨ״̬

һ㣬ʵҲһְλѣʱԻһϢҪ㣬統񡪡ҲǷҪҵǸѾˣڼ̡ҡȻĹֻǸѧָֻôһ˳һ¶ѡ

ˢˢһͷ⽨Ļ⽨Ͳûһ̣Ȼһߵģ˵Щҵˡ
ʲôʲôΪһ𡭡
㲻𣿵㲻ðְָȻ˸ǽɣֻı׼ʵҵûĽŶ⽨ζЦš
ҪֻҪץȥúÿһ¾ˣ
һ˲ԥѡ׽ҰȻûȫš
ѽҪұ˽ء
⽨ЦţȫѿܵҷΪ
䣡
Ǵһǹص⽨ǰ
ߣΪҵĶ֣
ŭˣҪ⽨ȥѹկȿȣҪóٷ֮ٵʵ
ȥɣ
ܱһȦȦĸ㿪ʼǿҵĹâ
ָӦ˾رУ޷ֿ
ʲôΣգ
Ϊʲôֻ˵أΪܵĹǶģҲ˼⽨ĻҪ˵㹥ƫһģȥ⽨ֱ
ŶǿأҲ̫ˡǹԸ
أ
ۣ
һѪܱĹȦĿֲһ˳ǹ
Ϊʲô
ԿܱƭһĿ⣬ʼ磬͵ͨ״̬ҵȷֻܷһǹûڿķʽȥġȻСûв𣬵ڿǺ϶ΪһҾǸԸԸҡʵϣҲ͵СأĲƬĻͲʲôսˡ
ԡⷢǹıԡ
ûϸ˵ǵÿҷӵôźҵʵС״̬֮ǹҲò˼ΡѾ㹻ˣܸٴأ
˵޸Ҳÿζ޲ҲܸɴΪĿǰûʤ㣬Ǿȥƻ޷ʵʩʱ˱ˡҲֻ⽨֪ˣ˶Ϊˡ
֮⽨౻ӭ˻ءǻԼˣǰȥһ塪Ȼ죬ݼҪġ
Դˣ⽨ҲһЩ㲻֮ĻҪ˫ĻǱҪġ⽨ãǶѾˡ
ʵϣ⽨ҲȷǱӴģǡþھ⽨ˣͲûԼŮ͡
ҪҸȣ⽨һӾͿС˼
ǡǵġ
û⡣
øɴ࣡ѩ˿²ͬʱҲúܲƾʲôҪθڰ
û취⽨һ̯޺зУһ߼ģ̹һĶҸʲôֵҪ󣬿ûҸжͱ𿩡

ѩ˿ֻܲˡ
˵û⻹һǰģǾҪһСҲҪȥңܾܿ㹻ˣǴš
ʲô
ܲѾ𣡣
ôܣʦǺģɱֻһ߷ء
ԭˡ
һΪÿܺܿ˵Ļ͸ˡ
ǵʵǲ㰡ȻһϵĻ»̫ǿˡ
˾˾ʵ൥˶ϿܵĻҲûбʤİգټЩż»׶༪١ϾԸһֻһĿ꣬ʦֶβڰвıһǹ˼ġ
ⲻõģȻҲֱӳ֣һǻúָǵġ
Ҿͷˡ⽨ʮЩ֪ôƺ⽨˵ǾͰˣ
⽨ҲصͷȻһ׼ѵ
Ҳؿʱֻһ˵ǣҪһ¡
ǣ
֪ģԼлǴһ˿ãòá
ڱʱ㲻Ҫס

ʲô
ǻԼˣҲԼˡ
ҲװʵǱʱʥ⣬ȽͷҲֻոģӰӣΪʲôҪסأûÿˣ

ûɣ⽨˼ѵǡ
ûʥ˵ûʲôãȻֻһ벻ҡ
û˵꣬ŮǾһѷϣ⽨ݺݵһ١ǿɲ⽨ʲôˣ˵⽨ǸƭŮĵĻ˶
쵰´ǱһҪ۾ѩ˿ݺݵرȻȭͷ
Ҫұ۾ʵҲҪȥҲԡ
һΣ⽨û˵ͱһ١


1134 Ŀ
Ӯˣ
⽨һȡͷ¶иֻĬĬȡͷĬĬע
ֻǴʲôõģ
ǡϷʲôϵDeath
Ҫǵľ񰡣һʵװþͷǳЧ˵ˣȻѾˣĵľûп
Ρ
ֻСС죬ȻҲû˵ʲôֻҪˡ
곤곤
ֻСҪʱߺ⽨˽
죬ʲôôˣ⽨ʵ
ţһͷ˵ոҴһżŶ
Ŷ
⽨ҲԳԾڵġȻǲͬնܼȻѡʱżΪνĸҲǿԵ
⽨û⣬ҲνֻҪúһ£㾫׼͹ˡ
֮ѩ˿˳żնɱҲ˳㹻ġĳǱҪֽ硣
ֹˣǸԳΪļһҲֹˣ
ڷеĳǱǰס˵ĿŴЦš
ɣҪ
ſܵĽƯڿеĳǱһʮ򡪡ȻûС
ʲôΪʲô
ܻѾЭʿɱˣʵûʲôĻƾ޷úõġ
⻹ҪΪʲô𣿡
⽨ͻȻڿУ䵽ܵǰ
ûĻ㵹ǿҶˣΪĿֽ𣿡
Ĺ𣡣
ܽڻ׼⽨ǲ⽨Ĳݡ
㵽ڻ𣿡
⽨ָһʮԶĿ˲һ˳ȥڵϵٴʱȴѾ֣ԼѾս״ָ̬
Ϊʲôܲŵؿ˫֣Ȼô򵥾Ͱ
޴ѲΪԼԿ𣿱ҴԱ߿Ϸģ㿴ˣԾͳˡһҲûУ
ء
̧ͷȴ⽨һ˿һĿ⣬һ̣ͷһȻͷ­Ȼν񣬵ԼѾĳǱЧԼֱһָܣ˴ĴѾװıô
곤
ţ
⽨ͷһԼ½ǣŮҲһӡ
⽨ЦԴȻԿ˵úɣҪʲôҪ˽𣿡
仰һǵͷ
˵⽨΢΢һЦ߹ȥ˵ֻ벻ԼİְָڿԸһ𣿡
ܲøˣ⽨ߵǰͣµʱͻȻץס⽨·
֡Ѱְֻҡ
̧ͷһСͳ⽨ǰ
ʵ͵𣿷Ҫ·ǺôҲ磬ҲҪһЩУûɣ
ô⣿ô⽨֣Ͳܷٴ
¼˳֮ʱչֽӹ硪ȻԲ񣬵ԲԼҲʱչֵ񰡣ҪЭ⽨Ҳûչ

ıУΪֻ粻֪ʲôµԵʣӦ̵֮ڷһƬĻ硣Ȼʵ㹻˵Խվ͸ˣҪﴴĻǸ鷳
Ѿ׼𣿡
ǡǵģѾ糹ƿأЩҲΪĩûʣ¶˵ģЩҲѾתƵˡǲ֪֮ô
СԲ¾ͲҪˡԵˣ㹻ľ鴦⣬ܹñĩáУЩͲҪ㱨ˡ
ǡ
һһὫһƬգСԲͰЩ֮ͽҡһὫЩ糹׷飬ЩԴۺϳһµ硣֪㲻񣬵Ҳһľ飬ŬɡҿʼʱͰһɡ
֪ˣʦ
ǡ
ȫµ絮ˣ⽨ҲӵǸռɵʾҲ˳˯֮С֪۵ĻĹڳ˯Уȥ
ڲ֪жңԶգʵһ⽨ڵ棨ʵ֪˶ԶУһѡ
Ѱɣ˵ҲѰɣϾȻҲˡһͺźһЩϵ滹ͦΪû޵ģҪˡ
ȻܷչȻչ÷ǳߣߵ˿ƶѴֻտɲһ£ڵ⽨Ҫҳ棬ܻܲδ֪
һѹɣѴ϶ǲȫ˵ģǸռ似˵áϾѴҲҪðܴķգ֪ЩѴǲ˳ӵ棬ֻѾΪӦԿܵΣѴ϶ҪȽӦԸΣĻܣĿռ䡪Ҫװ˲չ˺ã϶ҪռѴڴ棬֪ΣЩμˣϾǿǲ֪Ҫεõա
һǣѴ˵ʱģûܴﵽҲʧܵļʲСҲһЩ˾òܰϣȫŵѴϣ뿪Լ桪Ǻֻ·һǾֻҪܰԼ桢ԼĻѾ㹻ˡ뷨ĿѧңǸвǾЩһŬо
գ֮ǰоֱҲǡ
ϸ˵ûƣǸĲкγռ䣬ҪҲС
һҲҪԴģֻǹ¼ҹһλȡԴأһʼľǼҲǰ趨õĳ£ͬĲк˵ǿŸЩкֻܽɡֻһռ䣬ʵЩкЩҲһ硣ȻҲҪջġϣʲô켣硢Ů磬ǶԭӰӡҲ˵ЩԭȵĴһˮƽȻһˮƽϵģֻǶǡ
ԽԽǿ£ľͲǵĲкˡǲùģЩڱпΪãЩѾôһ͸棬ЩͬҪֻ֮ܵá
Щû͸ȴпһЩԭĶ⽨ͨ߱ȥǸӵֵ磬Ǳߵ˵Ǳһַ
⽨ǵãǸʱ֮ô׾ʹԽȥΪ֮ıݱڿյԵʡ֮ԿڿգǾǸˡȻǿ󣬵滹ûпɱԣǸĶ˵ͬ࣬Ļ֣Բڿõ֮ڡȻˣϾֻһİڲ֮ºܿͱһգ⽨ȥʱѾʲôʣˡ
ȻһЩģ־֮࣬ҲʥʿİĸǺͰҮҲԭĶǸ湻ǿûбȥܵﲻʻĸӰնħɡ֮ǰҲ˵ʵûеǿ󣬶ĶȫӰ졣ǲŻԵ⣬Ҳ緢ֻܵˣǸܵΣʵĸ֮ܵǰģӰǡ
ʵϣ⽨ʱֻҲȷΣնħΣҪĻ£кܡ
Ϊûбһ޷ͣ£һǸĿѧǶ벻ɡ֮ǲϵ£кҲ޷жٸڵƵ޵ģ֪ƵĺǲظʱֲСİһնħк˽ȻǸնħ֪ĸĴˣҪֻ绹ûġȻǸʱȫֻߵȥƷǸնħüȫCPUסĥնħ
ʱѾǽӽˣ󲿷ֹܶͣˣȻ⽨ֵ˵иǡҮʵǿͱĨɱˡȻġ硱¼ʵҲ񡪡ֻٽļ
ȻҪҲҪĹܡĻ֡
ǻأԼȽһˣæؽźǸĿѧԼ뷨ҪؽԼ棬ҪÿһȫգؽԻ͡
ôҪôԼأ
ûͬһƬҶ͸ͬˡȻǲܰԼ渴ģֻǼ̳Լһ档
ôҪˡ
ΪһҲ֪һЩ治ȻɴġּôкܴĿܽԼ渴Ĵ˵񣬾㿴Ҳɰڲġ
ôͼˣûУǾԼһɡռֻ߾Ӧ˶
ڴֻģ£㹻кֻ֮Ǳ⽨ڵ棬ʼļƻ
ҪˣȻѾǱ⽨ǵ棬ôƵ£кظأͲҪˡ˭ϵıԵأʵҲֻǰѰְ̽⽨Щֻֻ磬һֹ£к
ҪˣȻִĴ񲻰Ҳ޷ǣΪʲôͿĴأ
ʵ󲿷ֻߵٳɵģõǾֻܺǺˡҲֻЩȡǣʵǴȡԴȥ˲ܾ߱Ҳֻбѡе˲ž߱񼶱ʸ񣨲˵Ҳ֪˭ˣϾ£кЩԴʣ޼ʤ࣬һҪ࣬㹻һٵˡ
Ȼǻٳɵģ⽨һõܷӶǻǸδ֪ء
ôˡ޷ȺƾʲôΪԸǵǰɣǱˣǵٽ𲻵Ϊ֮ģΪʮİհ˵ˣҲǺѴһģֵһѣɹʿǼ͵ġ
ʼҲζŻпܵģʲôģʵǱй˼ˡ²Լ涼û취ȣ̫ϵṳ̂Ҳоը
ǸһĽ̳̾ͱӡĺƽֻȡǵʱһ㵽УҲȡ֮⽨ʵؿԭֻҪ˿ֻﵽȻٳɻҪӸαֵģôĸ»пܴһ档
ΪҪҪ˵һ顪ЩѧҲ֪⼸Ǽ͵ġ
Ҳû취ǣ


1135 
ˣô
ʱչܲʱչֵĹ㣬ֻҲȻֻҲһˣʹӡЩǲڡ
⽨˵˶Ĭţû뵽ĿľȻ
ȻҶ˵Ǿһ°ɡվ⽨ĿѾ֪ˣô
һ㣬ǵϵͳҲԻشΪµѾȫˡ
ʲô
һû뵽ģϾŸ⽨˵ЩٴҲԾأһʱҲ벻һ㡣
Ҫô
Ѿ֧Ųסˣʱ⽨˴Լſֻȫ⽨˴磡
ǸϵͳĻش˵Ĵ硭òΪ⽨ԼǸ˰ɣǳһֻģ磬㲻档
ǻôǺֻ磡׷ʵ
ڿʼֻ罫𽥱ֻĺ⽨ˡֻߣ޷ֻġشԼϵͳ顣
˵ʲô𣺡һʼûл·𣡣
ź˵᲻ֻ߷ߣţ󲿷ֹֻͣҲû취ߣֻеָֻܿȫܵпܡʱѾ뿪ǵ棬ｫữΪһƬĻ硪浮ǰĻ磬ʱ⽨ˣеֻ߻ǻ
شҲ֪˭ϵͳ飬ʱҲûˡ
ɶѹֶҲûκ˵ˣΪ޷ıȻǷϣĻġ
ʱ⽨ϵͳ顪˾Ϲ˵ǲῪƵģΪҲпͨ©ӳȥҪ顣
С⽨ôҲǿԴĴˣѵûа취𣡣鲻ʵ
ʲô취⽨ʼ磺ʵĴȫ߱ɱ԰һߣҪô񣿡
԰ɣڻ޷Ļôɳģ
ȫǱģǿȡǲܻ֧֡
ѵ
һæȡǹȻǿԼʵҲǵڲơֻһεĻû⣬֮»ᱻͬ㲻ǿҲԼһһû´Ļֻ뿪ģĨɱߺһ
һʱ䣬˿⽨Ҳе΢ˣȻνҡҡͷ
ˣֻһܣֻߴһʼ޷ġȡ㹻ǣԽȫĻҲɳˮƽʵϣֻڽֻʱͱƣ츳ֻҲ޷ͻƣڽ֮ǰӵпԵǸʵˣǲġ޷ͻǲƣκֻ߶޷Էľ硣ûбƵĻҲᷢ˴ѵȻҲ޷֪ܡյĽǵٿֻʱһͬ
㲻ðοҵģһ֪ˡ
Ŷ
⽨˵˷
˺ܱ۵ģһ򶼻Ľȥ㡣һʼҾͲΪҿԷ񡪡ˣǿӵʵȫΪһǳɳǿˮƽĴڣҪǻûκʵʱǲǺ𣿾ΪܱۣһʼȻ˭ûκʱѡʥʿ簡ֲ֪Լôߵ֡
СԿҪҵһʱûʥʿѡֵõ㰡⽨һۡ
ҲԼڵһʱѡʥʿҲ޷⽨ﵽƽʥʿĶˮ׼ڵһ߱Ǿͺ߱Ĵ󲿷һȫ⡣
Ȳ˵⽨ѵǾûһ취ֻܵ𣿡ض⽨ɲ⽨һ㡣
ڵǣȡ㹻ͲǵʵԷĵزһǺԼʵӵһ̶ֻ֮ͨȡȥͻơȡ㹻ǻνˣҲᱻƵһҲ뿪ǣƵֻңǿɻп뿪ֻġ
ѵ
۾ôģ⽨ⷬǻ벻⽨ҪôĻǾͲӵʵˡ
ΨһԷ㡭Ҫ뿪𣿡
û񲢲ƣӵԽԽصĸնħĵңѾԽԽԽԽˡҿԿǸȻҵõҲ޷뿪ҿǳȥһҲûκ壬ǳȥǵļ԰ء
⽨˵ú⣬Ҳûʲô
˾壬Ȼ˵֮д󲿷վ⽨λϻǻѡֻͳȥ˸ɴ࣬թʹ¸ֲƽԼǲܵġ
ǣǸô죿
ȡҪһЩ׼Уֻ֪ʲôʱҪʱ׼ҪֻҪδȫ֮ǰȻȡȫĹܣҲûа취
ˣϸ˵ֻ»ɻֹܾ֮ûˣֻʣЭ˴һܡѵ
ȡءȫĹܣֻʣһ𣿶лѡ֮ܶͷԽԽڴ֮ǰҪ׼ҵļƻҪǡ

֮󣬴󲿷ֻ߶뿪ˣһֻȴر׼һҲֻǡ
ľѵˣҲһֱֱֱ˵˰ɡλԼˣû˲Ը⿴ֻҾ¡ֻ򣬵ûһǵļңԾҲνʵҾԸ⿴ƾԼΪҲֻ֪ܷˣȥ֮һ鳤ָӣΪΡǲεĻ
û˵ˣ˵ϺˣԼͬû˵ġ
ܺãǾôˡЩֻ˵ģǾͲ̫ʵˡͬҡͬ塢ͬƾһ仰ܷ³ɼģҲһȥȻҲΪ޷ȥһȥȴǽĴظһҵʱ򣬱Ҳˡ
Ϊ֮һ࣬⽨ʵǺģԴļǾһҲǶ֡仰֮һЩڴСžŵҲϾ˭Ҳ֪⽨ܻܲŻȥҪıץһҡ˵á
ֻ֮⽨ʱչֵĻҡ
ҪεĻʱչгԱûйϵ𣿡Үǵʵ
ûйϵ֪ȨҪɵƾҵʥʿڤʿӢӦһС
Ȼרʥʿʲôڤʿ֮ǰõġ
Ȼÿռ似Ҳܰ˶λҲֱֳʱչָ־֣Ҫ˵Ҳֻࡣ
𣡣
Ըֱʵ̾׷⽨ҲǺܴ󲿷˵ʱչ˺ܶģ
⽨ɨһ»ˣҲžͷ˵С
ļٵΣ˵ĻԸǾģԸ˵ٶкã
˵꣬⽨۾ȻǲԸ͡
ҲȻ˻ȥŵġ
ǵˡֻ𣿡ĵ˵
Ǻֻ߲һֻЩ翴ȻϾʵ磬ʵֻ߲һֻеطȥԻأȥǱߵ磬»ᱻ
˳ĬǿԻصȥˣкġǸĶǵҲѻͨס򵥵ĻǾһĽɫѡ
ڣֻ硱ϷҪطˣҪɾݣЩҪη
ûκηӢѾȫںһˣԴӦҲΪʵӢӦҲתʵĴڡɴ֯Ʋ
ûʵֻΪ˺˵ıѣֻĶҲһͿԽ͵˵ġΪܳΪĴ񣬾ٳҲãҲҵһΪ֮֮ӢȻҲһʵĴڡҲû취ô˰ֻΪݴĻ
Ȼа취ءɴ֯ƽ˵
Ϊ˳棬һе֪ʶˣֻ֪ʵǵǿԻݽд桭ʵҲа취תû취ˡ
ԭˣֻҪǵ绯ݣȻתƵӢͿˡ
׼ȷ˵ӢӢûĹܡҵʵءҲ֪ҵġʯӵпԷֽ⡢ҶֱӾתɵֻҪĽһҲǿԽǵ绯ݽд棬ȻҵӢ֮ػţпܸһصʵ硣ֻ֮ҪҸʵİ÷ʽǵݵĻǿԻָڵģȻһеǰᶼܻ
һҲһǰᣬǾҪȻ硪Ҫǵݻ֮ǰɴ֯Ȼƽ·˵ǺɵĻ
ȻĻ￩һ£顭
Ҫ֮ǰûûҲ׼ȷأӦ˵תһ˵ǸȷǻûҾܻŻصʵ磬ҲȻ⣬ܱ֤һԳɹ
ΨһζҪ֮ǰɴ֯ؿ⽨һۡ
ǡûȻ˵ǸҴ磬ʵϻģǲԱΪ˴񲻽ҪеĸҪ㹻컹άֻ磬ҪĴνĻʵջЩңҪЩΪУܶԿڽǵתݵͬʱʣҲͨʯߡ˵ǣ񲻽ƣڻǴڰ̱״̬ҪȫҲҪһʱ䣬ƻпܳɹ
⽨ͼƻ˵˳ȥ벻ţǾͲ᷶Χ֮ˡ˵һ֮ǰѾʥʿڤʿԼԸΪӢǶܵӢ֣Ҳ㹻Ӧ
⽨˵֮󣬸ǺͰҮһۣȻվ⽨˵û뵽ôɴأΪҪҺͰҮԼӸ㣬Ż¶ء
Ŷ˼֪ˣ⽨ʵ
ֻ֮ǰļһ㣬˽ڵʲôǵоǰ绯һӽ㣬лŰ´һġû뵽ôõķأݵĻпܽڵһбҲҪͷʼĻҺͰҮҲء
ǣͰҵļƻȥжɡһ㹻ʯǣֻҪ嵽ԵȻڽת֮ǰúػˡȻ󡭡СԲȻ֮ǰҿܴ磬б䣬黹ɡȻǵһʵĴڣҴ绹кܶѧϰĵطҾ״̬ɡһǰ


1136 ճĿ
θ齫ʱֲľ֮Ҳӭ˵Ա
벿񾮾һŵ⽨񾮾ãīƬϣ۾Ⱦӡȫھԭͺ¼ĹDԼ֪ôͱ⽨档
ʵһʼǾܾģ㲻Ҽͼ룬ұͺμսԸⱻۣѪĽѵԾ˵Ҽ룬ҲҪһԡ
յĽǲ˵ʵǺǿԱܵɫһˡ񾮾õ˵ʵҲϿɡӲ⽨ĹDϣܵҪµϢȻԷһܡ
һ֮ͳװˣһ޷Ķѣμսʲôµأ
DЩƤˣȻӮ˾ߣԭһҹ׷֮ҲΪԷ˼ϵı仯ռ齫
Ȼˡ齫ļǿȻθ⽨ˡʱ򣬴Ҷ֪ءֻ֪ƽʱڻļһܳμȫĹȻԤûʼ㹻Ҫģ
šμ㹻ˣ֮ǰôԸμӵҲûˡͶһء
񾮾仰ԭ̧ͷ¶սʮҲʾ˵ƺڿײһ£ײҵĻ𻨡
ǣҪμӣƬϣ߸ߵؾߡż⻹ǲء
ֻ߸˵Ĳͷ뿴ס
񾮾Ҳ˵ͷȻһˡȾ۾Ź⣬֪ЩʲôDһ֪޺ģ񾮾ƣҲҪμӵġ
⽨ֻһеģô࣬ŮǷֿġ
ãһڶԿɣǰľͲμսʣµľֻܲμӸսˡó汾һɣһĻشӴ
񾮾һָǴ˵һн뵽ĳܹƻԻǻɴɡ
ˣһ䣬Dսսʵǡʲô
Ǻǡܣ뱻ĻŬɡ
񾮾ЦеؿһˣȴִҶԴƺôĵӣɻ
Dİɣ⽨ףƬϣŹDĺ˵
˵Ҳǡ⽨ʵ̫ˣǸͲܻءƳ⽨һۣҪ˵ʲôǰ⽨̫ˣҲûʲô⣬ΪʲôӦҪԼأ
ԭҲֻǿһ۾ͼŹDˣᱼŮһҲʾ
ѽ񾮾һĶͷ˵Ұ⽨ˡȻҲμβڶԿŮǷֿģԲǵŮˣ˭͵ĻҪܳͷûɣ
񾮾˫ֲˣҶԼһģȻͷ
̫أƬϣ⽨ǰͱͱ䣺ýܳͷˣ
ʲôС𣿡⽨üͷһ
һ⽨ҪСƬϣ̧ͷͦأ·⽨Ȼġ
ߣ޴ֻֻǲԸһʶˡ⽨۲м˵
ÿζǵ׵ģƬϣָ⽨˵һ˵󻰡ӡ
ֻûӮѣӮҲûʲôø˵ġ㹻ĽĻҵǼʶһʵ
⽨˫ֻأһгӣɹλסƬϣԭ͵ҲƵƵĿ
Ŷ
񾮾Ȥ°ͣ⽨齫Ⱦ֮⣬ԭͶȴǰģȻ˼СͺͱǸ㣩ֻҪǲμȫս⽨˵ʵҲôģ֮⽨ı־͸ʲôˡ
ǣŹDĵ˻ûע⣬D⽨̬ȿɲһ㰡
ȤˣǾһɡ˭˵һ˭ȨһҪô
áƬϣһ˫˫ͬ
ûԭһ˫۾ضŹDӮ˾һҪöԷ׷ִ򷨡
ʣµҲû⽨ڵͷš
š⵹ǿڴһء˵Ҫ󣬾Եʲô̶أ⽨ζ˵
Ȼǲֵ̫Ҫ
⽨ע£񾮾ػס壬ȻһС
⽨̾˿εҡͷ˵Ҿ˵̶ֳȸ޷ȤҲǣ˭ǺأǸղСҲǻģֻҪصǸǸҵǸҾԭǰɡ
Ǹǣ
ʲôǲ֪
⽨ǺǵؿԭͣĿ΢ƶһ£ҲˣǸҪ¶ʲô⽨ߵĻ
һʱ䣬ŮӵĿͲ嵽⽨ϣ޳ܵķҶϰˣ֪˵ʲôҲûá
ǺǣôأҪʵʵγСңȻҵǸأҿȤҪ󣬼ʶһʵ
ɶ
ǲǱС˺ðɣ⽨ŵ̬ȣԭͷǳ
ðɣҴӦ㣬ȡõһĻʲôҪҶӦ
ŶСͺͺôأҲûƬϣ߸߾֣ûǸˡ
šȾҲʾͬ⣬ⷴ񾮾ﻢµĸо
ǡǸ
˶ӦˣDҲʼżˣȻʱ⽨ȴִļϡ
ٺ٣СD㵱ȻҲûİɣ
ءǡ
DᣬҲǵ⽨ǰѿҪֻڵĻǲôżġСϰˡ
žʣһˣ񾮾һ˼ʹӦˣ⽨ֵҪ󣿴ˡ
ǣʼˡ
Ŷһ˰
ܣ
ţãٸܣ
ãһţãٸһ
ܺãϿ
ˣ
⽨صذһˤһӮˣǺµ֮ĸϿ
ⲻѧ
ԭ͵վˮÿһζǺͲѧ
ѧء
⽨ƣʾʲôưŵĺӡʲôħﶼˣģôô
СͺͰѵûҸƾֵУ׵ļǶ٣
ǵȻǡ
ԭͷ֣˽֮⣬⽨ûһǺסͳ׵ļʻĺͨ⽨Ǻƣ֮Ҳûж̣
㿴ɣȻǼĿѧ򷨣ԼСֵıĿѧҺ׵ĸʵǷǳѧģֻǡöڽѣȻ͸ѧĽǶǡȻʼͣҲпܵģ
⽨ʾԼͲѧֻں˵ѡôѧУﻹһѧԵĳƺţԺŪȫû⡣
СͺͣDĸϿõĶϣķֲһҿû˵ҵĺʲô㷴ӦôΪǱ˿е𣡣뷨ѧ𣡣
⽨һͷȣԭͨһ˻ȥѵıȾˣȻһӾͿ
СͺͣΪһߣбҪһЩĵ齫һҲѧ
˵ʲô
ҵ齫ﲻѧˣ
˵һԭǷǳֿѧ齫ģԲŻἫνߣ⽨Ȼ˵齫ѧ̫ѧˣ
齫ѧˣСͺͣ㣬ǰһУ߸֮ǰСDʲô飿
¡ûע⣡ԭֱ׳˵ΪʲôҪڴ齫ʱע˵ı飿齫ֲˡ
⣬ǲѧıְƽʱǴ齫иָЩпܱڱϡ˵棬ղҴʱ¶˿ϧı飬ΪһĻͿԺˡ⣬һСDС֮⣬ͷֱǡ
ʲô
Ϊʲô֪
һ֣³ʲôƻҪʲôƲ֣ȻӸղŵ˶Dһ⽨֮ǰжʲôƸ˵һˣ·ǿ͸Ƶıһƿһ
ʲôֵģֻҪú÷һ³棬֪ʲôˡ
ⲻܣƺвܷõ̶ֳȣԭ̷Ϊѡ֣ƽҲһЩǰıͷ֪ϸûһƶĳ̶ȡ
ʲôʱ˵ƺˣҸղѾ߹ˣ˲ǻŸָ뷨Ҳӱϱֳڴ齫棬Ҵһһôп¶ϧı飬ΪҪǶΪҴԲˣǲûôţÿҪʲôơҪʲô͵ʱ򣬳ϳصǶ¶ָı顣ǵı黹дУҪҪʲôƼֱ׾٣
СͣҪ㣬ɵľֻרעƺӶֵı飡㣬ȴƫƫĽɣ׿̸ֻݣͲǿѧҪסƵĲǻˣѪ࣬ǵ뷨ϲþ㲻ȥǵĲѧ
⽨˵һԭͰͷ͵ҪȥˣίÿҪˡ
ΪʲôÿһζܺףΪʲôѾҳƿؾˣҴǵĶƺͱзʲôƣȻڸŵзһųʲôƵĸʣȻƿסǵľƣסΪʲôÿζܺףΪͨҪơȻѣҲǲܵģϾǴֻǼ̶ѡңҲǸݺпֵܳġ
ôܡ
ûʲôܵģһвǸʶѣҴÿһƶѡȥѡǳԺǵĳԺҲҵƿ֮УͨƿȫҲŽ׵ĿԷŴУƿصľ㣬D
ɪɪС
ΪʲôԭͼDôƿصĻ㻹ô׵ó
ΪʲôСͺͣȫһϲҽ׵ľһô룿
ǲѧ
뷨һҲѧֻǰһȴûпеıкϲļʡ͸ҽһʵֻǼڽѣʺܿѧǣңӦÿǣǲǶԷϲã͸õĶDĸϿһ԰ǵıֵһϲõġܱѧѧҪ֪ÿ˶Լãⲻһ䲻ѧ˾Ͳġϸ룬һ˲ʤרעϲ߸ϿߺףļǲǿԴһЩ
ԭϸؿһ£òϣһ˲ʤרעȥЩ͵ĻȷǿʡϾ͹⣬һġ⽨һ֮£Ҳòϣ֮ǰȷǺ˱˵뷨ÿ˶ԹԴѧ齫ġ͸ѧִһҲкܶȥ


1137 ί
ʦ
ھ⽨һ˵˵֮ԭͳ׷ˣԭԼΪѧĺļ£ԭ⽨ʵôǿ
ţ
⽨һߣŲڵĺһߵͷǵӣԭ֮Ů̲ס˰ۡ
⽨ʵ񾮾ýƵDϣD֪İɣ
šûк⽨齫СʱҾ䡭
Сʱ򱻵ޣ̵ľD˸Ƚ㲻֪¶ٱȻηĽҲ޷㡣

񾮾òΪ⣬ڵû˽⹬Dôģ֪СʱĹDڲ֪ǿٱĻҪŵˡ
⽨ʵǿˣʺϵء
񾮾Ҳµ⽨⣬֮ǰʤȤͻȻչֳʵ϶Ϊ˶ǣҪӦȫ
˽⵽һ֮Ů⽨Ҳû⽨ʵȻǿÿ£Ϊͬˣǿɲ
ȻôȵĿңһҪ˵ҿҪ𣿡

ŮͷΪ֮һղһֱΪ⽨ʵ𾪣˾ң򣩵ı֮Ѿ⽨ȡʤˡ
ǺǡǺǡʲôҪأ
⽨һЦشԭͣĺø˲͵͹ȡֻסҡͷŲŲȻ󡭡
Ҫ
Ȼܳȥˡ
ҲʲôҪ󶼻û˵
⽨һɵ۵ģⷴӦǲ̫ˣѵƽʱԼֵ̫ˣ
⽨°˼š
⽨
ţ
⽨ӳ˼лع񣬿񾮾á
ղǷѵָСս𣿡
ȻҿĶ㣡
Ķ㣿
񾮾úʱͱӵؿ˹ȥΪǺǸаԭһղǿµױȵħϢôҲ
Դˣ⽨ʾĴ񰡣ħʲô
ѽǲҪˣСͺͳˣҲҪҵѵǆDѾûд齫ˣСʱ򾭹ҵĵޣ̣ĻǳãҲҪررѵСҲҪȡصʵҪһ׼ˣ
ء
ȻѵӡܲãѾҪȫȥˣԻֱͦ˻Ӧáõģ
֮ˣһƶһѵƻҺæģˡ
ûʱ䣬⽨ʱ뿪Ѿǵһˣ֮ǰҲΪҪμȫ£Ҳûᡣ
⽨֮ΪӭսȫǺܽŵģԺҲҪΪԱúŬԺͲˣ񾮾ںһ䡣
Դˣ⽨ᣬôȫɱ谮ĺӣȱưŵĺӲ֪ߵȥˡֻҪһ仰Ҫʲôֽţͻվˡ
ȻͺȤˡ
⽨˵æģ뿪ѧУ֮ͣһСͷ̼סһӵĴ¥һ¥дšꡱСǰ⽨һ̷Ůڶ
ŶȻʱϡء⽨˵
ţȥһ¸硭
ߣ㻹ȥ
ô˵ҲҸ簡ǸʱҲΪʳ˶ƷԴ̫¡Ǹʱ⽨Ǽʱ־𣡣Ҳû°
Դˣ⽨ʾǳмʳƷԴôŹȥιʳöƷʲô
ҲǱ˵ļ£²ĵʱҲǻ˴ȫۣҲˡ
ˣҸղź񿴵пȥҰ˿ˣҲ϶̸
Ҿȥˡ
ȻƽҲչеİ˿ʵϻĴУҲͲ⽨ȥˡ
⽨ӵ¥ߵ¥ǰʱ洫Ů
ۡ׳۰ǲ̫ˣķﲻ𣿡һõŮ
ʲôģҪίеĻͿ˵⽨ϤԷӡҲǱ⸽˳ƺΪ˿Ů
ʱԷЩƣ˶ķͷ㣬ҲΪ⽨ҪˡǺڴʱġ
ԶԣҲˡʵҵѧУҪУˣ궼Ѿ㲻ȥ鷳˰ҲѧУգʲô취𣡣
Ǽ򵥵˵
Ѿ㹻ôˣԷһ˼ʵ֪ѧУΪʲôУ𣿡
Ϊвˣ
õŮ̧ͷͦأԷӶʱһⲻǺķУ𣿿ΪʲôԭȻǺг飬Ϊ˲ѽһͨϾС̽˵
ҪУҲܼ򵥣ֻҪҸʧͶǮˡɻûǸѧѧУĻҲԣʲôأֶĻͲŪҪУˡ
Ҫǡ
̽硣
֪̽Ǻܴ𣿰£


Ůڶӵʱ⽨ƿ˽ȥһյʹͬʱкų̈ǳӵĵ
ãľѧԺ꼶ѧ˹ʮ꣡
Ϊ˵Ůӭ
֪

Ůͷոҽûǰ˵˼֮ǰʶˣ
ʶԷһüͷ
һμ桭Ů
šΪʲôҪͷ
Ůͷˣ⽨ļûзУԴ
ΪָвŮίҽˣ
ģ
˹ϲɫʱڷıġ
ιһûͬأֲ̽ݣίҲӣԷڴߵ˫š
ӡ
ҽа˿
֪ˣӣһСӼҼǽʲôίʵǲãί֮ǰٽӱίˡ
ԣԷͣԽ
Ҳܣ֮ǲܽκίУ
졭ѵʲôҪ𣿡˹ʵġ
ֻǽǳȥɢӣӲ뱻Ŷѡ
ɢ
˹˫һϣоȤؿԷӣоʱһʼ˸ӳСѧ̽һֻɰС
˵ҪӣԷӶʱըëˣǰìͷ׼⽨
úá⽨һӦһ߶Ը˹˵ȻȥɣһҺɢ˳㵽ѧУһ£һ취
֪ˣһǵģ
ţ˹ı˳ȥ
⽨İ£ҲԷߵ¥µꡣ
곤ϰҲ׼õӣԷһеĳԡ
ڿ˰Ϊʲôֻ⽨ŵ²ſ
ʲô취Ҳ֣ΪʲôҾó
ԴˣԷѾϰΪˣȻǺɻΪʲô⽨ߣ߳ûأͬԼöġ֮ġ
˿ҲϺһȥɢͺˡĽ˵
ԴˣԷӾĬĬس棬ԹҪСҲõġ
Ŷ˿ˣ
⽨Ҿ֪
Ӵ
ߡ
ĸԶԶ⽨˴к
ѧУ硢Ĵˣĸ˵غǴк
⽨ѣദòãǵĴһ߽⽨͡ߡһ࿴⽨һη
Էӳ˺ܾõ֮⽨վӣ߰ɡ
ˣ
ͻȻĴصһӣվ
ż֮⣬Ҳһۡϰˡ
Ҫа˿Ǹ֣û𣡣
ɣ⽨ƽһۣȻתԷӣƾɽֻǽһ־;òĻǾ˵ǶܽġЩܶ㣬ȥӦԵĻܻиӣҲ¶˰ɡ
㲻Ҫ̫֡
⽨ڱԷӣĴʱŭɽң뾾סȴ⽨һת˼ȦתµĻ
˵ҵѴҲΪһ˶Ǯѡ
ԣΧ϶Щ鴤ǶǮ
ΣҪҰҵҵأǰǸˣֻҪûǮķգҵٺôһˡ
ˡ
⽨˵ƵᣬԷȴһľ⽨Ĵʵ̫ˡε¼漰ģֱӾһ˫ȭȥº󾯲Ȼʶһ¡˵ûˣô鷳
ǡǸۼЩ̣ľʵ֪һҪȥ
һ·ȥղŵίǱߣȻȥһ765 ProdutionɣҲһûȥǱ¶ˡ
Ҫȥ𣡣
һʣû뵽ȴĽ鱨Ҳȥ
765 Prodution
˵765 ProdutionҲһ㱡뵱ֻǰһžٰһֻû뵽ίǵǸžȻҲ;˹˾ĳǺѡһֻ˳Ȼ⽨ܸҵڵʿί˰һС˾ż
û뵽⽨ȻӦҾȻɫ̶̵ļ£Ǹ765 ProdutionżѾչֹǰˡҲǵķ˿ԲŻ֪⽨Ҫȥʱ¶ϧı顪Ҫȥû⣬Ҫ򹤰
ģҪǩĻҿԴ㰡ԷΪת飬˳
ˣǩĻԼȥҪ尡ҡֻ֣ǩ⽨ĳ˵ʲôǩˣһոࡢǣʲôģֻС˼
Ǿˡ
⽨ԷӵСһ·ľѧԺȥһ·ϣ⽨ܷſ֡ȻԷӳʵԭ򣬵ϵ⡣⽨ȻñȳҪãϾͺˣǰļĨȥȻֻһ·ǣС֣֪Լһֱ߲С
ľѧԺȻѾѧˣ˹СſڵšСûôˣȻСЦӭˣ԰ﺣδһͷˡǿ⽨Էôᣬ;Щʲô
ʵϡһҲȷǽľѧԺ£ǹϹˡҲ⽨ɫˡ˷ʱ䣬İ취ء
⽨԰ﺣδ뷨ᡪ֮˽⵽⽨а취£ͻỳһھθУ֮ɹľѧԺĸжڣҪԾ׶ˡ
ţĻܲٿ˾ôŪ𣿾ҲǺҪģ
ڿĻ֮⽨̾
Ҳ֪أΪ³˹εЦ
Ҳû˵ʲô


1138 а
ֻ֮ܶҪԸѧУ˶ûģŮУĳŮУѧĻͻúܶࡣ
Ͳľѧ԰ˣ
˹ӦС԰ﺣδҲһͷ
ֻܽءѧУʲôɫ𣿡ԷҲ˹״̬
ǡʲôأ
˹ںСһ֮󣬶⽨˰ͷһᣬһ
ԷֻԼڳ鴤˷ɢʱոһ±ѧУ򣬽Ƿǳĸˣľѧ԰״ȥǲеԼȥ
ձӻѾһˣľѧ԰ֻŮֻǰûģҪҲȫ̶ֳ֪ȲűգϾѧУǣ浽⡣
Ҳ벻ʲô취Խľѧ԰ȫ¼ɲôŪģһֻɷЧ
ǸͲõҲѧԲֵ飬˰ɡ
ԷεҡҡͷüѧһѧУĴͲʵ㵱Ƕ
ʧıöˣҲûᣬס⽨־ߡ
鲻ǿԴģˡѽ
Էߵüˣȴû뵽⽨˿ˤһӡãСֻ⽨ʧȥƽҲˤˡ
һ򵥵ķ
𣡣
˹̳嵽⽨ǰ⡣
ûȻ򵥣Ҳֻһ취Ǿǡ
⽨˹һָ
Ϊż񣡣
ż񣡣
ŮǶ
˹˫סС죬ƺڴʲôСһȤӣ԰ﺣδһ˵ʲôɵżʲôġĸӱ顣
Էӣ͸о׹Ѳ⽨˵ˣ
ܵģһҲûУڳҲжٷ˿ѧУǴѧھͲˣһû룬һѧڱ־ԸôһҲ޼ˡοҪΪȫżûһͲܣ
ԷӼæˮԴӳΪʲô֮⽨͸ʱˣﻹʱĹ
Ĵ£˹ήȥ
ǼʣҸҿ϶ڶʱھͻ
ģ
ϣ˹۾ٴ⣬Դյ⽨ˡ
Ȼ⽨˵ͷȻ˳־ǰԴ
һԵԷӿ⽨ǺһȺɰŮǰ
뵽ŭɽҵؾ⽨óĸƺݺһҧ
棡
һĻĸ˹С԰ﺣδһ飬оԼֶˡһ⽨ȴûһ
Ǹ֡û𣿡԰ﺣδĵʵ
Ŷ⽨ͷһۣشʵǶʮλˣǲ˵ģ
ŮʱͷˣεĻʲô
ǸֻҪǳΪż˰ɣ˹˷ܵغ
ȵȡ˹ʲô˼ѵҲҪ𣡣
԰ﺣδ˱һĽ⽨ЩССڴġ
ȻˣۺʱҪһ
˹һӱסˣһЦġһ߳ܵ
⽨һ

ƾûõģҪľѧ԰ǱҪŸ˲УҲУˣѧУ
ŶҡС񡢺δˣǻˡ˹ָ˵
˵˵һ£԰ﺣδץס˸˹֣ҸͲͬⰡ
Ҫ⽨԰ﺣδļţ뿴㴩ƮƮɰ·泪衢һȺ˿ΪȲʻȻڽʱһ䡮䴩ǵġʱĳ
۹
һ뵽ǸͼӴ˲٣԰ﺣδһͷͲûðˡ
ҪҪ԰ﺣδ͵ƿ⽨ҡͷҲŲҪż
˵꣬԰ﺣδͺܵˡ
ܵءһȰҪһ˼ˡСһ˫Ĵ۾ע⽨·˵ⶼĴ
⽨޹ʼ磬ȻŸ˹磺ҪΪżô򵥵£Ҫڶʱ֮ڴﵽǵҪ򵥡ΣҵĻҲ޷ʼġҶﲻϤ˵ͽˡһʼҲһǵҪŸһУֻҪȰδĻҰɡ
֮⽨ƵԷ뿪ľѧ԰ΪԶ·ߵ765 Prodution
ߣοأ
ԷһĲ죬ÿϾ⽨Ůӵ
磡
̫ˣ
һţ˫ӵ˫˫ͳʣµŮҲ̾Ͷ
ˣ
Ϊʲôô
˵õʱ䲻һ
ǾǣHoney˵ʱģ
ߴߴ
ˣǶſڶסˣ˻ô
ʱŮǵһŭ𣬶ʱɢ
ǵġһ̾һӭǸ⽨µġ
ûϵһֱ˵ˣֻòõģ
һȺݺݺ༷ĸоǲŽˬ
ȿȣȵһȥɡ
ԷҪԼ⽨æˡǰҲ֪⽨йģΪƽʱҪѧҪμ齫̽磬ѵһεȻҪץʱ䴦¡
˿ߣ
СѾкˡ
ߣ⽨Ҳֹˡ
糤ûҪ𣿡СһȲϣһ⽨
ƲأҪҹһЩҲʼԴԴϵأ
ӾǿˣԴԴҲ⽨֮ǰ¶ûй˵ģҲû⽨ĸߡڸոеż˵ѾǷǳϲˡ
ҿߣЩˣ
û⽨Ͱһͨӵһߡ
Ȼȴ¶Ϊ֮ɫͨݹϿɵȻ⽨Ҳңͱǲһġ˵ˣҵʲô鱨ǻͨģһӾͰôͨˣδһˣƵĸо
ӣѵ㲻֪Щʲô𣿡
ǡӾд氡֮ǰ͹Ŀˡ
֮ǰ˵ȫ崿Ů˵ģ
ֻӾװѰԿǳЧҵҲģҶԴǺģ
ǻⲻ𣿡

⽨˵÷ǳеӾȻԶԡ
ߣҴû˵Ľ崿ŮӣķŴˡֻԷ˿ѣⷴŮԷ˿˵˵òõģ˵Ⱥһﷴء֮ҪĲСֶΣʵҲǣΪܰҵиˣҪúøʦѧϰ
ǡ
Ů̻Ӧ⽨ϸ񷴵˺øУǧŮ
⽨˵ʦżҪУݼҲҪáڸǱߣһӢҲ٣⽨˸ָʦǵѬ֮£ǧ߱츳ıӶû⡣
ɡ
ΪŮɸѡ֮ͨ⽨㹻ˣûбҪԼйϵҹȻĶǸģһֱҲǵķչ
Ǹ
ʱ캣ŵ˹
ˡһҪȥĵӰһܲһȥ
ǸӰ⽨ĹǵŵģƺǾһǺʺ캣㡣Ǹʱ⽨ȻڣΪǸȻ࣬ҲһҪɫӣݵúõĻ캣дã⽨һҲʹӦˡ
û⣬Ҫӻȥ֮ȥɡ
š
ȻһȥЩ캣㻹Ƿǳˡ
֮⽨ԷӻؼңȻﵽ캣ƬΪǵһεĵӰȫͬ
⽨ߣ
Ƭߣһ۾;ס⽨æкȥ
ѾƬˣǺо飬ҿǲҪȥˣҪȻǸһˣ»һӦء
Ҳԡ⽨ͷǾȥһ°ɣȴ֮ٺúһ¡
һᣬݺһ󸹱˹
ݣˣӭ
Ҳˡչ˺۰ɡ
ܶ£ʵҲܺáû鷳ɣ
ûûУȻһˣıֲŮЩ㣬ǱϢأһ»Ҫġ
鷳ˣ
˺һ֮˫ȻȻذעŵ˸ϣ⽨Ǹ󸹱ҲʼԻ
ѽλǴ˵е˰ɣҲжˣû뵽ôᣬôż񡣡
Եú顣
λǡʵ
ŶλСȪУǱƬͶˡݽܵ
λǣ
ӴһλСȪпҵڴͶˣʲȫձŵϺŵģ˵ĳλǰйϵ
̫ʧˣ
ǺǣûϵûϵʧŶԣóȻ߹СȪЦеģ·ͰףҶ765 ProdutionǷǳµĸ˶ءϧˣǵʽЩأЩǵķչˣǺˣ
𣡣̫лˣӷǳжæס˶ԷĴ֡
Դˣ⽨Թˣôõ鰡ӱϾᣬûоЩǱ򰡣ȻһǸݵı͸֪ʲôˡ
ǺǣȲżҲҪ̸ǡ˵ǰɣˣ
ǰ⽨ƽӦ
СȪҲ⣬˵²˳٣ǽͺú̸һ°ɡ֮ǰҪȥԸͲء糤ҲڣǾȻȥ˵һΣ
ðӸɴӦ
ʱݿ˵ҿλ糤ҲһæˣһʱҲϲˡɣҿǵ캣СȪһԸˣȻ˵ܲãСȪҪͶʵˣǹ˾Ҳֹһˣɴͽж༸ɣҲСȪһҿǵǾϣˮ֯ͺܲ
ʲô
üСŮȥԷ
һ㶣ҲطӦϾҵǱҲʲôϡ¡
Ǻǡ
ʱ⽨Ц
⽨
ӼæͷȻҲôҲܷ쭰Ȼ޷ˡ
ҸӸм͹ɱˡ⽨һСȪУֻֻͦġ
⽨ӲǺױֵĳ
㿴Ǹո𲽣ȻûʼǲɱġҾɱӺҲһЩ۵ļһ֪ʲôվأһ


1139 
ˣд˵ϲˡһ㱻ϵ˶˹ӽ
⽨˵ĻԴ⽨Ǳʾ⡪ûбȡԽԽϲŮͱˡгɾ͸еˡȿȣǶСȪֿ֪Ůǵ˵ˡ
ߣˣҪ֪ν
СȪŭһձȻ˸˵ֱǻĲͷˣ
СȪϢŭǲµҲˣߵǺ˽⡭ȰһȰɣ
ݼæ֮䣬ϸ˵ģ첲šȣСȪҪʲôӻôȥˡ
ǣݰ⽨һߣ֪Լ뷨ͱʵǲһģοֻǹ˾˶ѡҲкôġܻ𲻾ˣǲǸղᵽϲģҪСȪʵܺ˵ģȰҪǸŮӾˡԵģǵŮӽж༸СȪŮӶͦȤġ
ȸԶһ㡣
⽨ָŵݵļ򣬰֮ǰȥ
СȮǰɣڸҹԼļҾ͵ûз
ڳһ㶣⽨ⲻɵ˰ɣȻҸСȪ˵ĻԼǿҲձ
⡪
Ӹ⽨лһЦ
Ȥ⻹ǵһ˸˵Сӣ֪ҵ֮󻹸˵Ų޷뿪ձ
СȪ͸¶ŵ㺮â󸹱ȻɢǿƣŵӺ͵ݶɪɪǺСȪеŭζʲô

⽨̾һԼ˵ҲǣԲɵĴ˵ôࡣ
ţɻĿȣ⽨óһֻͨһ롣
ӵģ绰һӾͨˡ
ңһСȪеĴǵˣֱӰŪ̫ˡȥҾҪһСȪֻڽͷ֡
ƽ˵漸仰⽨Ȼպ˵绰
㡭
СȪĪĸоȥ֣۵ǿҶ˵仰˲֪ߵغС
ȻһСˣ
Ǻǣܺã֡СȪŭЦҲ桭Ҫ֪һַʽձȥ
һһַʽȥأ⽨˸ӵƣǸ
ܺã
СȪ۾⽨һᣬŤͷߡͽ³ӵܲе磬źȻ°ԵһЩɲӵܡֻҪе㳣ʶ˶ڹ£ⲻıɣǴȥáȻԵ֮˲ҪʲôǸȦڵأЩ˾͵עһˣձֻء
ң⽨ô˵ֻҪɵӶ֪
ʲô˵⽨ɵģ
СȪвŲôɵҲֻдĲŻѱ˿ɵӡڵĵλĿɲǰѶԷΪɵӣҪеĵ˿ǿġȻҲ⽨ҪһͰԺɵ
ûн⽨֮ǰǲ׳ֵģеǰ취ʰ⽨Ҳһʱ
㴳ˣ
ݿûô࡭ҲûҪСȪֻ̫࣬һݶѣֲʲôҵ
ȷǴˣܺãҲ˷ѴιǣӰòĺȥɣ
ãûȥ캣˵ЩеûģȻкҲҪ˳
⡢вң
ҲЩƢ⽨ֻȻҲв
ҪǸ캣߳εĵӰ𣿷ǵСȪ㱻ԴҲνȵȣҪʲôϵȵȵȰɣ˵СȪÿ첻С
ûĵݣ⽨Ѿߵһˡ
̫³çˡӶ֪˵Щʲôźˡ
³çѵʱʱ͵Ӧ𣿴쿪ʼͲ˸ҶԴǳˡȻҴҽע⣬ֱǻòͷˣ
µ˲ǡӿЦãȻûа⽨Ļ档
ӽ쿪ʼҲΪ캣ƽ·ˣֻҪʲôһ˳⣿ǿ
ȻԷߡνҲûô齫ǱߡҲû⣬ȵȫñ֪ʲôĴħ
ôǸ˹Ǳˣ粢ûʲôѧԺżʵ˵¾ܸżˮƽܡôȻǵÿʱҲаȻʱ䲻㣬ʦǿҲûð
ôţ⽨ڶľѧ԰Ÿշѧʱ˽ȥ
šҵˡ
˳Ÿ⽨ҵڵٵľҰ漧
žžž
һ֮⽨
˲أûӣԼд𣿡
˭
ǵ滺һ飬Ҳ뱻˴ţһͣͷˣҾȻһˣҪˡ
Ҫ£ֻǱ˹ίйæУѡλͬѧΪӾľѧ԰ܲܰһأ

ľҰ漧þò³һ˵ЩʲôĪĻ˵ʲôȷУôͰ
ţ⽨˵£ǰҲӲм
̫ɵˡͲ
ǸʵģҿԱ֤
˵ţ⽨ݹһƬ765 Produtionġ
ǡ
ľҰ漧һɫû뵽ͬ˾ȻһˣҲǰһݳᣬ765 Produtionµ˶ʼˣҲš
ȵȣղ˵ǡ
ûһˣ㡪漧Ҫһ
˵ʲô
ЩСˣɲŮˣ
ģΪ֤û˵ѣͰҵļƻɡ
ȻľҰ漧һҲҪӣ⽨ſڵ£ˡ
ôû˵Ѱɡ
顭
漧ˣҪ㣡ľѧ԰Ҫ㰡
۰
⽨ס˫ĥӲ֮£˽ӽľҰ漧ǾʧˣȻû˵Ҫ룬ǰѴӦӽ⽨
ҪɸĻҪڸĽһ£ҡˣ
˵꣬ľҰ漧͵ƿ⽨˳ȥ
ˣõĸ˹ˣ
֮⽨ﵽǿݺСȪǰйȰգȻûгɹи׾ˡ
Ȼ⽨˸˹С԰ﺣδ顣
⽨Ҫȥ㣡˹ֱۣһֱǽס԰ﺣδֱۡ
ȡҪˣ˹
ǴӦˣ԰ﺣδǺܲ˼
ɹĲ˺δѾһϸѵʦˣ⽨һ˵
V
˹ϵָһ⡣
ιѱ˵С鰡
԰ﺣδˣ˹ǸҲǰߵĽŻˣСо⡣
ãȻѾˣôѵɣ⽨˫ֲ
ѵ
˶ãһ£ϸ˵ǲ֪żڿݳ֮ǰҪЩʲô
ż뵱ܵģĻ󸶳˭Ҳ֪ңҶǵҪһ֮󿪵һݳᣬҪÿ춼׼
ǣ
׼ĻˣΪǾѧУ
֮һ죬⽨ݺݵزǣǿϰ֮ûÿ춼ȥ
һ죬ø˹һЩѵҪԼҪȥȰľҰ漧ǿݡСȪ֮⽨ȥæ齫ˡ
ڸϵȾӼҵ齫ǰ񾮾ƺҲȵòͷˡ
ͦæ񾮾ò޷̵ʵ
ǰڸɰŮ֮ȥͦæġ
Сʲôʱ򱻲˶֪
û£Ҳ£
⽨ؿڣ񾮾þ͸оԼڳ鴤
ˣɣʵ˸ְҵȸʿѵ
ְҵȸʿ˭Ҳ͹𣿡
ǱΪתŮﾸŮʿ㻹˼˵ûң
ⲻæ𣿸οҲаѵƻɣҪҸˮƽҵĵ
˼ҿְҵġİ˺˿ǲһģΪбҪһѵ
ûõģDСͺͷӲʵⲻҵǸʵˮƽһȵφDʵء
Сӣ齫С˿ǻԿŶ
ͻȻһ˵ĶԻ̧ͷһﾸ˭أǽһ̹ܣĿϬؿ⽨
ǺǣϿû˿ҳԿ˳ƶүСνҹ֪ǲ֪ߵȥˣҸ̸Ц
塭
˵ıϾģСνҹ֪үʲô˼ŮӰȻһ㡣
Ҳҽ˰ɡ²˳٣漸Ѱɡ񾮾
ŶҪȆD𣿡
ұǴһϵģȻ㱻滵ӡȻôģҿһºˣʱҲж࡭
ǣٴ齫һڻң齫
ºﾸӱʾʲôСνҹ̸ЦӦ̸Цɣ
ӱ滵״ָ̬ﾸӽŵͷƿӣ⽨⾿ʲôһﰡϿ¡ԪϲֲͬһɫСԡơҪʲôʲôûм˿Խ¯ĵزʲôֹˣ֪Էʲôֻáˡ
ƾֲһᣬDԭ͵ˡ

⽨
Ů̾ۼ⽨ߣ⼸ϿΣǾû⽨
Ŷˣ²˳٣ǿȥ·񾮾ôߴٵ
·DԴ
ʲôҪ·񾮾ദ΢һԭ˾ġ
ҵ齫ݣΪָԭ򣬾鷳λæˡ񾮾˫ֺʮȴǲݾܾؿ
ǿԣʲôԭ򡭡
ˡˣȥɣDҲǣ
ŻɻԭͣкŻڷ㶵ĹD񾮾һ˾ͽȥ·ˡ
֮
·ÿƷζ̫⽨ֻһ۾Ͳˡ
򲿳ҵ𣿡񾮾üͷһһģòÿͲÿƷζǼ˼
ֻ˵ʵѣʲôƲƵġˣһһҪŶ
ء
˵ǸҪŮǶһţ񾮾õ
ǰҵʲôˡȻҵȷû˺ˡŮԽԽסˣ⽨æĿڣãСͺ͡DҲ飬Ǿȥһ°ɡ
⽨ָﾸӺһ·˴裬ȻԱˡ
DʤҾͲ˵ʲôˡһ˵Ļ㶮ġ
ء
Сʱ齫Ҫ˭Ӱ󣬹DԺԥ˵⽨ֹǸָĳͷһ뵽ܻȫȼ˶־


1140 s
죬˹⽨еѧУ
Ǹôʵ鷳ˣʵҪһ䲿ң
˹˫ֺʮһĿ
⽨ҿһ£һ꼶ѾˣľҰ漧⽨ʱЩȻ֮ǰ˵ˡ
ѾһĿȻȻҪˣô͸Ǹ˵ǳʱˡȻûѧԺż񣬵żǣǸ˽һŲʲôϡ顣
ãǾȥݿɰɣ
ۡ⽨Ҷû˵֪ʸǰ𣡣˹С죬һģ
ţҲѾˡҪϵˣʸݿǺܺõѡʣµֱѧ᳤ѤͶϣֻоۼǾ˲ѧԺ

˵ѤͶϣǾ¶Ϊѵɫǵȷ뵽ҪϣãѤϲܡء
ҪżͿˣҲǵġڣȥݿɲɡ
Ŷ
˹ʮ㡣
˵ˣҪ˵԰ﺣδסһһһ͵ģ治ܷһ𰡡
дšżоĲǰ⽨ȷˡ
ţˮ
⽨ͻȻ󺰰Ѹ˹˶һҮûϵ𣿶Ҳˮʲô˼Ҳûˮ
˭
ʸݿҲһ˹ɧţҲ뿪šŮУΪʦ֮ģҲֻܲ鲻Ըؿˡ
棡
֮󣬿һ˵ʸݿɺˣҲм⽨ܺ档
˭
ҵƬ
ʲô
ʸݿɲΪȻؽӹƬȴڿ֮ӵɳŴ˫ýƬ
⡢ǡ
ʲôǿ̽ͷȥҲʲô


ʸݿһֵǿݣȻСպƬŽ֪ʲôܻ765 Produtionż˵ƬߺߣҿҲ֪ɣ˵765 Produtionżʮأ˵һС˾ʮ˶ǲܵġǵ˾һڶ죬ˣϣÿķ˿ǼҵһΪò˶þͶܳΪ񼶵żһжǵ˵Ĺͣ
ô
ʸݿɡŮǶһһôı鿴⽨ǰߣƺֻŽͣǱ˾ǰˡ
ʵϣ⽨ҲΪʲô𣬾͵òɷһĿǰֻڽͷ˵ĳˡǼ֮󣬲ҵ磬ձһ壬˵͵֪֮󣨵ȻֻȦǲ⽨ͬΪ캣ˡˣϣܴͨ⽨ĹϵȻԶǱݻûвĵȻܻ캣ǲһЩõ뷨ÿһ⽨ϸѡģʵĹȥ
ҵ߶żҵһ֪У˽࣬Ҳһżı˵ĹǲСġͬһ˾ʮżһż񶼸ԼɫΨһĹͬҲֻ⽨ˡԣ⽨ҲͳΪ֪ˡҲĳЩҪƨڱƲ
ȻʸݿӶԣǽӽࡪ캣ԺҲ𣬵ô죬⽨Ĺ͡

ʱʸݿڷӦ⽨˾վǰ
Ǹ֪˰ƬҡȻǿҿԳΪżǱ𣡣
⽨ǰʸݿɼȽڴ
֮ǰ˵뵱żġ
죡żǵĹҼǲһģ
ǸѧԺżʵҵע⡣

ʸݿɱʵŵһæң⽨ŮҲû˽ȥ
⽨Ľ£ʸݿڻָ侲
ȻֻǹίеңѧԺżһҿġչúãǲһżҫһδ棡
ģ
Щԥʸݿ˫۷Ź⣬ϣؿ⽨
Ȼҵ屣֤⽨˴Ĵָ
ţҼ룡
øɴ࣡ʱɴ̫ˣ˹
˭һʼ˵֪
ʸݿЩ߳ŭطʵŮǲû⣬һʹһƬ
ߴߴŮǣ⽨صͷ˵ֻʣˣʹȣǲ˰ɡ
˵ʣˣѤʸݿɶһܵӡ⽨⽨Ҫ£һ˻Ǵѧᡣ

ƬʸݿһԾĽ֮Ѥþ˵Ϊ˹ֻɵżϷû뵽ڱǰȻĻż񲢲٣˵ĻҲǶϷ
ʲôÿǵģʸݿӣǿŶ˵ǶϷ𣡣
Ϊһʼ˵ʱѤ˵ǶϷˣѾԼȥʸݿɷǳ
ǡ
ѤΪѣϿ⽨ڱϷĳп
ʲôҲҪ˵ˣڷѧ֮һ˰ɡ

ȻôԸ⣬ŮԼǺѶϣȰ˵£Ѥﻹһ⽨캣ѵĵط
ڽ죬żûйѵ
ߣڵıԼ仹Ҫ͵żŬѵĳ棬ѤидǾ塪ּѵһܼǾȻÿ춼ѵ
ǣ͸ˣ˹̶ֳ
ף⽨Щʲô塭Ѥɻؿ⽨
Ȼˡ·֪ѤЩʲô⽨ӦҲӦÿһûйڵݳᣬҲ濴ˡȻۣʵ˵ǳҵ󣬾µЩڸճʱûı֡⼸ҹص㶼ǵϡҶǿǺڴġ

Ѥﲻ֪˵Щʲôһˣͳˡ˵ⷬ⽨ͷżˡһĵĻǲܰķڻҽżʯͷϵġ
ѧԺżҪߵ·һżҪѣҪŬǸࡣǲһˣһ塣㣬ѤҪһԱ
⽨˫ַļϣ۾
Ҫη壬ΪżҪŬ㿴ˣѵ𣿲ҪԷƱ㻹һģ

ѤȷǿżĻҪŬɲΪԼˡɵľǸ˹ܲ⽨ôһ࣬ʼˡ
ϣ
⽨£ϣЦذ͵ĵĸ˹ѵĳŸѤ￴ڿ˹ǲżٵرѵʱķǳ𺳣˵ھͿԱȵż񣬵֪ѵҪϸ˲١ȻżͰѵһǿȶٻǿԿóġ¸˹ÿһζֻſ´ǵŬȷ𺳵
СŶǵѵرŵģ֮ͿԸżһѵˡһҲԿó
ȷʵ֮ǰøĻܻûô𺳣ߘǵѵ߱ѤȻܱȽϵó˹ǲ׷żģǷŬҲϡ
ţ⽨һ֮ǰ˹С԰ﺣδŵϵǳݳᡣʱȻûʲôȴһɫĺż񣬱˿ܻϸ񡣵ΪѧԺʱվĿɰŮԣ˹ǵıѾ˴ڵϿɡ
νż񣬾ǿ˿಻ѡôһµĺ㻹ΪѾǱһżɫˣ

ûĺֻǡΪѧԺһͷѣ͸ҪǵŬˡҪģƾʵʹ̨ͬĳ̶Ȱѵ㲻ԼʵδĹż캣վһݳᣡ
롭վͬһ̨棿
뵽ղſżѵĳѤ֪ԼҪϲô򵥵ģҲǲ׷ˡ֮ǰҲѧģֺγվ̨ĿǰѧԺĻֶΪأ
Ѥûв±⽨˽࣬ɸ˹Χסһְ֮ҲͰưʹӦ
һ¶ģѤͲᷴڡʱҲǺ͸˹һ⽨ѵ
ȣҪǹѧԺżļءǾԲΥģΥҾͳײˣ
ǣһģ˹߸ߵؾ֡
⽨ͷȻ˵һΪѧԺżܽеĻֻľѧԺйء߿ݳᣬݳ̨˵ĻֻܳѧԺ֣ҲԳеĽְԱ֣Բֱ֣ܳ
ǣܲܳҼҵĵ֣
У
һһҼҵĵء
˹
ҡ֪ˣֻ˵˵ѣδַ
ڶǾԲܽκҵסκΣҲǲѧԺżŽκǮйص飬ǼӻֱӡҲûǴҲãİʲôµĻҪȺһ£ҪżҲõҵ֮ѧԺżżǲһģ֪𣿡
֪ˣ
ҲҪѧԺѣǶżǳڴʸݿɣҲֻվ̨ϾˣǮʲôģŲءҲûеߘĳ̶ȡ
ҲҪһ㡣ǵӡ赸·ֻԼȥ硣ңҲֻṩѧϰĻᣬ赸·ֻԼȥŬ
Ͳܰ
ŮǰǶԴ˵Ѷû˽⣬֪ƾŮһϵеĹǲܵġ
ʵҲȷǲܣϾʱ̡̫⽨˵ȴ⣬õʦܳΪӢʦŶͬҲڸܲʱŵ¸ǿʱңǵʣǾû⡣
ȻЩ⽨ǲֱ˵ģֻƽ˵İɣһʦǺúѧĻ衢·⣡ǰҪŬңǿŬ𣡣
Ȼ
⻹˵𣡣
ܺãǾûˣ
ǡ
ȵȣϣС֣ƺûأ
׼ˣǵ־ͽs
s
ſСԴյһһ±ʾֺ⡣
ܺãΪһϣǱҪһӡ
ҡ𣡣
˹ǳԾû뵽⽨ȻֱָӡʣµİһҲûУȻ⽨ĽŬµģûи˹ĻҲȫûеĿԡڼ䣬Ϊ˴ˣŬ
ľѧԺΪĦsûбȰѧԺĸ˹ʵˡ


1141 齫Ȥ
żǵ֮⽨ûйͶ뾫ֻҪǰѵȥˣݳʲôġʱȥֳһʱԼ
ԷǱߡʱû鷳ί⽨һ򵥵ķʽӦ˳լڼ岻õɴȥҲû⡣
Ȼص齫ȫˣȻ⽨ǽ˸ָԣϾֱӸңܷ񷢻ʵҲŸصӰ졣⽨СʱʼעĹDûдﵽЧ
Ҳ˵̫࣬Сͺͣ㳤һĵģעⳡѡֱʱȻһ㰡һע˵ı˳ʹע߶ȼУ״̬ʲô˼DҲǣȻһƽµӣóǰһΪƽصưҪһ滵ģװñһ²ſϷ֮ܶҪ˵ǣôôɣһϵܷߣóĴ򷨣
⽨ڶҪսҲͯѵһԵƬϣͷǳɻ
ĺƽ¡ʲô˼

аעŵ񾮾ƶһ£ǿľڣַŵƬϣԴϡ
ûǲҪ˽úŶ

ƬϣȾҲһԵӡ
ˣҪʼˣǾȷһ°ɡȷһ£ȷϣη桢мҡС͡ǆDӺ⽨֧ԮΣɰܾڴһˣ
˵ҪɣŮҲЩţ⽨ࡣϢﲻ˯ǳԣ׼սʱܳȥ
ǣڱݵſڴһĻ
᲻¾õĶأ
ڹܼҵĻ£ֻΪСѧ콭һһ߽ݣͷöһ㷢Ҳ֮ζԿڴпƾеĶ֣ҲûκҲ֪ǾðҲûϵΪԼ䡣
Ŀ𣿡
ͻȻһ콭תͷһȻǸﾸӵְҵȸʿ
°ܽ콭аָŶԷ
㰡ﾸҲı飬߹ȥ콭µҸ¾ͽǲɰء
·
콭ţʵǺϲ˰СӿԷıֻǸ߸ѣǱ곤뿹Ҳ֪ô顣
ڶԷҲûܿͷȻͷϺݺһ¡
ǵġ㲻Ӧڽ˵𣿡콭һͷһʵ
Ϣʱ䡭⣬ҲѰ

һӵ콭£ﾸӾͲΪԷеһ㤡ǸйDŮ̫ˡȻϴεƾֵУһʼǿѹŶԷġ󣬹Dʱɢʹ˸
Ǹɲ˰ﾸѿڶ
Ǹӣ콭°ͷһᣬɻʵ
ʱﾸӻڳ˼С
ǸҲ֪ʲôԭ޷ʵıǲǲܣǲ롣ʵǳ¸ǸԴġȻֻΪ˶ԿǸ޷ԿóڸǸҲ˲õĹˡһ滵ˡǸصĿֲģֻĳ߹ϸܹ
˵⽨ǸûûС满ӹŶ
Ĺ߹ֱʦҲ˰ɡȻҲ֪⽨˭ǿ
֮Ҿһ£Ķֿɲ򵥰ĻСĻ﷭Ŷ
ǺǺǣ»Ϊ˵ЩʲôءΪ»𣿼Ȼ£¾ڴһ°ɡ
콭ҲûǸ˭ҪĶ֣ڱȻͿ֪ˡ
Ȼħ緶سȥʱ򣬺ڰһֻ־סֻö
ౣ
ౣֻ䡯񾭵Ĳɣ⽨ϸ콭µԴ
۰㣡
콭ҡͷôӭ⽨һ
ûҡּˡôǲǿҽô齫ˣ
ҪС£ôô´齫Ҳñ˽̣
Ӵǻûأô֪ҽ̲ˣ
ߣϸûָо
콭仰ﾸӲҡҡͷ⺢̫Լĸо齫ˣȻŰ˵ʱ򷴶ЧЩˮƽЧҪۿۡǹDִͷβһģģ⽨ֿȫϢġȻǰ߻ûܳ׵ԼϢƾԷʱˡ
⽨ʱ˵ʲôҲûõģֻе콭ڹDϳԸŻȥ齫
콭Զ֮⽨ﾸЦιһ˵ԱȻһСðɣ
˵ʲôֻǸ˵һֵ˶ѣǸͽܵҿû˵ҲûпʲôˣǲǸϿѰɣ
Ͽֻϲѣɲֻܿ
Ҳ˵ָƣȻ𣿡ﾸӵһ˿ȷ
Ȼ⽨Ժ˵ħɶȿ⣬̫òʵˡ
ﾸ۾΢΢һ˿ע⽨һ֮˵ǻ˲أȻôᣬȻħҿҲȸʱڵСνҹˡ
ŲǶȸʿĆDڵĶүҲ忪һ֪Сʱҿöúýһ¡
ʲô
֪һ仰Ծع⽨ѾˣʸСҲֻܵԺ󣬹Dʵչֳˡ
⽨صϢҡ
ˣDողųȥˡ
ţո߿ˣ˳㼤һ¡

񾮾ðͷһᣬ⽨еġɡņDˡ
ϣҰԤѡ顪Ŝmд콭¡ԽŮӸд󽫳ﻪˡ׺ѧ԰󽫼ľθд󽫹Dڽ˵ԱĽ¸͸λ
ĴսҺﾸȸʿн˵ôȸʿΪ֧Уһʤʽϸأ
·˽˵ԱѡӸﾸӣʵҲһ㣬Ͼйڶĵ顣
š⻹˵ءﾸѵõ濼һ£͵һ˵ʵλÿӣ齫˵ı齫ʵҪһҲпڻԿбѻо״̬ҲһҪءһᷢʲô˭Ҳ˵׼
ȷأȸʿղǿѵڳϵļѡҲһ𣿡

ﾸӰһ࣬û·˽˵Աôֻ΢˵©ѡҲǲʲôģ˵ıѣ˵һǸǿҲν
ȷءҪ˵ʵȽǿĻǹD콭ء
˵ǡθкŜmеĴ󽫰ɣŜmȥ̭ŷԽŮӸУҲȫȡĳɼ⡣θо͡ǵһβμأȻܽҰԤѡ˳ԾܵȸʿۣҲ˲õĺ˰
·˽˵ԱĳԾﾸƲƲ죬ͲʲôȲ˵ʮǰСνҹĺճһƥ̨ڹճǰҲʲôĳɼһѧУʵͲ׼ɴӶԷĻ
ôλѡ֮䣬ȸʿΪһλʤأ
û갡
ﾸӲǻͲҹȥôҲǮ˵ģشɡ
ǹDɡ
D콭콭ѡֿȥĳҰصMVPͬʱҲȫ÷ߵļ¼ߣȫҲһġDѡ־ֽ͡ϲûʲôⰡ
齫ɲǿֽݵġΪĳɺϣҺԹ֡
˵Ľɲ˼˵
ŶΪȸʿλѡֶԹ˽ǵʵ۰ô˵Dѡֵʵ콭ѡ֮Ͽǻǲ˵ĺ֪ûвμӸ˵ȫھѡأ
ֻǿһԼңҰѡ֣˵ࡣ⻰ѧУ˶Ͳôˡ
ߣǸ˵ԱʲôأһСҼҵ£밡ŶǺǺǺǡ
Ŝm͸ЦȴһǸ·˵Ŀӣﾸ˵ľͲֻˡԷսְҵȸʿȻ֮ǰĶԾ콭£ɲʵ콭ˡǳóʵδ֪ҶԷΪתŮʵɲǺ͸ʱֵóġ
ѧУȻҲܷ߿콭ǰǿûȥĶǳŵؿųϵƾ֡
棬DǿߵĽ˵Ҳǻ۲졪콭£ﾸ˵ǸֿǷǳ⡣
˭ءоأ̫𣿲²棬ʵĻ
аһЦ콭°ѲҪ˳ȥһ
ܡ
ţ
Ȼֻƽһȥʱ˹
˾ȵ£Dơ
Ͽ
ʲʲô
Աˣ콭µ˾κˡ
ô¡µ֮УȻ˿ԡ
ЦȻûóȫǿ˺İ⻹ǿϧ֮Ļѵ⽨֪˶ٴΣСƿѲסȫĹD
DأȻ⽨ԭ򣬵ҲͷųʲôǷſĸоһáʱ콭һֱߣ΢΢һЦ
齫Ȥ
ѧԺϢҲǳԾؿĻ
Dôͽ״̬⽨ʲô𣿡
Ҫ˵һܾӰĹDһӾܽ״̬񾮾õһš
ֻǸ˵ܴﵽҵҪҾͲȥĽ㡣оǸʵ㲻ԸΪ㣬Ӱ˲Ҫ뿪ġǣóȫȥһµĻͻ߸˵ػٸЩ뿪ǰ˵ĻȻƭ˵ġ
ˣ填ģóȫȥ㣬һɼͥģңΪʲô㲻Ͳȥ㣿˭
DĽ㡭ѵǹھԭʵ
ǰǸôϲDȴôӲҼ˲úôһ١Ȼƨƨˡ
Ȳ˵᲻ᱨ⣬ǸھĻDʤ𣿡񾮾ʵ
ȻҵƻСϧǼһ̫ˣȻ;뿪һһֱߣһ뿪Ϊ˭ǿ⽨һЦ
ֻ֪ĳ𡭡DܴܹھĻǲء
ǰӣȫ͸˵Ĺھǰ϶ˣսǵʵҲܳŵսɣսĻμӸսĵȻ䣬ԹھΪĿ


1142 öʦ
ءǸDô£˵Ŵ齫֣û˺úô齫
֮콭˵˱ûǴսһȻ˵ĻִͷβѹŴĸо˭á֡ġ
ԡԡûϵġ
Ŝm͸ſƱʵĺ󱳣һʱ֮Ҳ˵ûȻһҲûС
СӹԹԣҪˣѧ齫ɡ
һַֻŵ콭µԴϡ
˭ˡΪʲô
콭̧ͷһ⽨֪ʲôʱﵽҲһһʲôʱģ
㣡Ŝm͸ʶ⽨
ٺ٣ҡ˵Ǵ齫ˡⲻ˰ɣ
Ŝm͸ʵҧһ촽⽨ҵ˵ҪѵǵʱǶ˵;ܾˣҲûȥһ⽨ʵȻеһݡ
԰㲻ε𣡣
ǸûҲΪһ˳ıпͷȡһ׶εǿ׼ǿˮƽ⵱ȻҪһǿĶˡܿϧĿǰܵDֵ˼ûУҾǵʵǿһ㰡
ߣʮء
Ŝm͸ӱǿһȻ뷴ʵѣȻڵ满ĳ̶ȣ콭ȫ޷D鷳Ҫ֪°
Ҫ֪Dİ
ʲô
ιιɲǿЦģֹҲó𣿶ͿҲǸ
ȻǼʶһҵʵҲû˰ɡֻ¶ѣϣһǵʱҪֱӾ͸ҳŰ
⽨ȥˡ
֮ĸսҲǳ˳ѧԺ˳ǰһʼͳĹDȶʵԭͣʵͲֱ⽨ѵһȫ档·ʵȻҲǳϧ˹DҺ񾮾˳֮ƺҲûʲôʤˡ
º˾ۼڲ֮зǳ˷ܣͲûпˡ
ȻҲǣֻȨѣǾ͸˳ѲΪԼѾõھˣս˵սΪԳŵõսϰ˿̨ҿһսŲȥ
⽨һˮ£Ůʱʧ̫ˡƬϣȷ棬⽨һսŲȥǾ仰˵òᡣ
ǰ˿̨ǰ̨ɡԭ侲ؾ
ⲻص㣬صǴڿʼǵѵҪһ׶ˣΪˣҸ˸ʦ
⽨һָ⣬Dʱһ飬ؿ⡪Ϥֲֿĸо

ŮֹDҲǴһԭͣӵĆDǻֻ⽨ʱŻа
ʱҵŷ·Զһ㣨˿ӦBGMһ˧̤ŵĲ˽ŵķ޷Զһ֪ƽ
ֻǽͽܵģó緶ɣ⽨²۵
ǸǸϰˡһգʱЦϣҲֻһƽ׽˵ĸо
Ҳò˵ЧȷҲҪչʲôʵˣŮǶһ˺һ齫ֵı顣
ڽ֮ǰһ⡭Ϊǿ齫أ
ʲô⣿
ŮȻ񾮾ûش𣺡ǿĻӦйɣϾ齫йĹ⣬ҲǷԴء
ҪʵĲˣֱ˵˰ɡǿ齫ֲ棬Ҳ˽ʲôһڶһࡣʲô߹ڡһ֮ĸǰȫֵһᡣҪ˵ΪʲôĻΪǷȱҪһأǾǡǮ
ʲô
Ůɧǵ齫ǷǳģǮʲôġ
˵ֻжǮĲĸֻһȺͽѣͲȸʿԭͼ
⽨ҡҡͷ˵СͺͣνĿѧɲһԸҶ˵˶ٴˣѧ͵ÿ͹۵ȥ⡣ȻźҲȷֻиǮϹϵʱʱ̹̿ĶǵȺͽųƵһ齫ѡ֡ǸϹϵģչļɲºͻеȸʿȵġͱλǴ˵еĶ񣬾ͨκζһ齫ѡǰҲһСӡ
ҲţֻΪǮ齫Ļôȵϴ齫ԭҡͷ
ǾԿɡ
ܿ죬ŮǾ֪ˣ֮Ķʵ⽨ͬʽǿħǺ˵񾿾һ¾ձǿȸʿҲԲ׼ɡ
ء
ԭ˵ͷ󣬵һΪǮ齫ˣ»ǳĲİɡ
Сͺ֪ͣʮֻ˶ǮǮɶȥƵġңҲμӲϷĶľ֣
ûΪ֮ûвμӹЩᱻץĶľˡ
ϷĶľֶ֣𣿡Ƭϣɻʵ
šĦɸ硢ǡ˹ά˹ǺϷĶĳ𣿡
Ŷ
˻ȻǮĻϷϸû⡣ôĵطǮĻӮö˵ȷױΪ񡣼⽨˵ӮǮȫȥԭҲͻˡô
֮ûиҲ˼֡
ǵʵҲе˽ˣмƻ˰ɡҾľϣ棬Ȼʵǿˣҵ״̬Զֻܰרҵʿˡ
ҾǲУƬϣ˵⽨ԴͿ
ǼأڶֻãѾԿԸо½ˡл桭ΪԼڶ֮ʵǲеġҲһֱϰ⣬ΪڶŲΪᣬû֮ױֱö֮Զ֮ĳϲη壬ҲӰ쵽ļ
Ҳ˵ʵǼҪԭƸڣһ֮ȻȻط˼Ǳĩ
⽨ͷϽƬϣŵǰ
ҾǲˡƬϣƲͷȻ̫⽨ͶĻҲ֪һ
ЦЦߵǰʵҲע޷еأʱһǳɿġҪҪԳԿ
óһƬɿ
Ҫһǳīźüо񡣡
ǣƬϣҲóһī
ⲻͦõһܺó԰ɡ
ЦеɿһīȻһЦֱɿī
Ƕ˰
ʵһкܶ߼ķŶҪҪѧ
ҪƬϣصһͷôܸĶ֮ء
ܺãһúýô齫ġڴ֮ǰҪȷһĿ꣬Ǿǡûж֣
ŶŶŶƬϣʱ۷Ź⣬߾īûж֣
ͿѧĽǶⲢѧԭ侲²۵
ƾеĻȷǲܣʵ㹻ĻûˡҲȼŶ־ûж֡ǾǶսˣĿ꣬ӦϷ־ɣ
Ƭϣ֮꣨󣬶վɨһۣͣԭϡ
һô
ԡ
Ȼɻ󣬵ԭͻͬˡܿ齫ԣעŶ
һҪԵĲңҵͽܡ
ǣٴδ򿪣޷Զķºŵġ
ž
ôʲô
һϣ˽
ҺãҾǴ˵еĶġʥҶָ̡
ϧʥͷٴҲı䲻еĶˡ⽨ǰһƨӣ͸ûˡ
Ҫˣˣ㿪ʼɡ
ڶĴߴ£ŮǺͶʥıԿʼҲܿͽˡȻûκıˡ
º󣬶ʵԭ壬зʲô𣿡
ʲô𣿡ԭգգ۾
ˣ񲻽ҡҡͷʥĳģҸղʾ´ͷõβҲֻԭͲûзֲ˰ɡ
ַŵߵϣ
֮󣬶񳯶ʥһ񣬺Լһꡣ
ô£
ԭŵҲӵϡ
һֱƵŮҲһǿúһŰװ壬ȻͻȻͱһһˡǿ˫۾ԭ͵Ҳû뿪ƣʥڶ棬ѵóǧ
ô£ԭżؿŶ
ҵͽܣг
ⲻѧ
ǿѧĴԱûпȫһҲǰٷ֮ҡܿٷ֮ʮٷ֮ʮֻͽܿȥȻɵһ㣬ʵֻܴǴ޶ѡҲñȳҪ࣬ȻȻͿһЩϣһ˲٣Ҳʶڴ齫ϡЩˣҲǿòѧͣԸȥŵĻҪôܴЩˣ

ͨһԭصϣһ÷ǳ
ιûϵҿ۶Ү֮ǰøַʽǸȥ˼ֱӡ
ˣģзִ硣ҲҪ˽࣬㶼޷ܵĻĳɾҲ˶ˡ
ˣͰȥɣ˭Ƕء
ֹһڶĻ֮£ԭ;Ȼܿͽµ硣
ܺãȻ쳣ﵽͽˮƽȴ֮٣ֻһģģĶǰҽǵĶѧᣬЩҲú¡һȥʶձְҵȸʿǵĿֻһǾǴǣ
ۣ
˵񾮾ˣ⽨Ҳ㱻Ǻ˵ʲôźءǶ񣬳˹D֮⣬⽨Ҳܱ֤ԭְܴҵȸʿû뵽ѿھǴְҵȸʿ
ҪɣҲҪǴְҵȸʿձǿȸʿҲҪǻ
ţҲҪ˵ʲôˡȻԶʵͽܣҪǸǿȸʿû⡣ȻҷŻ˵ùDǶǸˣֻ˵Ƕˡ
Ůǻеʱֻ⽨ĵ˵ںҲǺҪģΪ˴ﵽĿ꣬˸ʱݰɡ
ԭҲûаհ
⽨ԾؿŶ
ⲻǻû˽ձְҵȸʿʵ
գգ۾⻹治Ǵ󻰡û˵ʱȻһٿǲˣ̵ѧᣬǶձҲʲô¡Ȼѧı¶޷Ϊձȸʿųʲô񰡡
ǾͽˣʵҲھǿԴְҵȸʿֻҪȫϴֶѹˡ
٣ְҵѡҲû𰡡ֶܴﵽˮƽְҵҲȥˡ˶ྺ𣿡
ϸ룬һྺѡֻǲ١϶ѣѾȫʲôܶ϶ʱʼˡһģְҵҲˡ


1143 оа̾ۻ
Ůǵ齫ȫѮҲ֤Ůǿиʱ׼ȫ齫ԣҪڱûʼ֮ǰǵĶʦһѲձСڳ֮ǰӦҪ⽨ȥһ¡ȥľѧ԰ܻĦsݳᡣ
ݳᰡڳ֮ǰһַǲоǰһƬ񾮾õ˵
sżҶ֪ء
̫רעڱе˰ɣҲûע⡣
ŮҲһɣ⽨ģҲ֪⽨мְˣôҲܻ
ҿôˡѵsģ
ϻ˭ڦs𶼲֪ѵֻо˻ûʱķ˿˿Ҳ̫ϸˣѵΪsǵһݳᶼûС𣡣
ۡôˡҶȥˣһ°
Ҫ˵㼱ʲôƱ𣡣
ҡаֻѸҵġ˵ֻһѧ԰ѣûбҪôţ
ꡫҪ˵ĿɶǦsķ˿
s
ûѧԺĶһ޶ѧԺż񡪡sλСǿɶǺܿɰŶ
С㡭磬ꣿˡСܲѧǳѧԺżôͶһ޶ˣڶѧż𣿡
У˵ΪʲôƱҸ㣬ѧԺżһĵǮżɲһǵлѵģ
ѣƱ
ˣѧ԰볡ͲǮͨ;ŵģֻںļֵ͸ˡҸ㣬ƱǴģľѧ԰Բ˵ǮġԦs˵ǽɡſڴ˶ǮƱͱϳȥˣ
ǰɣƱѵ˾ûô˵˻ǮԼ°
٣Ͳ֪˰ɡǦsķ˿ԷܵġΪsͷԣ˵ǵκжԼӻֱǮϹϵҲϣǲҪΪѡ԰̵ķ˿ᷢģҪάsĴ࣬½ףһ˿ȣҵ˵˵ٺ٣оǸͱˣ
亹ҵģΪʱм¡˲أsȻôӵеΪȻ飬ǮϹϵĻְ߻ѧУţ
ιСӣʲôСsǲǣƣ
ǡ
ߣҸ㣬s֮Ųأǵÿһӡÿһ赸ÿһ·ǿԼơŵģ˵̨ѵҪ֮⣬ݳһȫǿԼɣҲרҵʿйУǵӡ赸·һǳԽһżˮƽֹ˾ҪǵӣйҪǰæ·أԺı飩
ǰɣ𾪵ı飩ô赸·һְ죬һżҪһżǲֻǸϰ赸ûרҵʿṩ赸·ĻҴûһżὫЩȫҮ·תۣ
ߣ֪s˰ɣҸ㣬ţֻҪȥһǵݳ֪ˣǾͲȶżԶԶŶ԰ĸżԿԼ׼һݳᣡԼдԼ赸𣡣Լܿ·𣡣ȵĸߺ
ˣСӼȻǦsķ˿ʲôҲ죬ƱҰɣͺȲ衪ҪǮĻˣҸ𣬶ĻͲsķ˿ˣ
ʵ˵λǧǵʹԡ
УǱߵķҲЩȽͽҲҪΪϲĳһżͱͱż񰡡
ղŵǷѾбͦsż˰ɣ
ġѧԺżڵż𣬺һ㶼ǽҵû뵽ѧԺżϰ
εݳҲûǮʵ765 ProdutionżҲͦsϹˣÿһζϦsǽѵĻŶԺ

˵Сѵ㶼֪𣿾Ϊǧķ˿Ҳʧ˰ɣ
ʵƽʱֶֻѣȻϲǧĸ裬ƽʱҲûȥ׷ղ˵ϹΡΪʲô
ʲôΪʲô˵765 Prodution˾ǲ߻˦s˰˾Ӫʲôݵӡĳһ죬֪ľѧ԰ٷУΣsӸ˹ҵˣĽ½ĦsǣΪȼУĸУλСվ˳Ϊż񡭡
ĪźյĸоΪѧԺΪżʲôġ²۰
Ǹ˺765 Produtionż񶼺ܲ߻sϡţΪʲôһŤӣ
ΪܲİǸȻԳs֮漧ΧסǺεȵĽ˵Ǹ˻ᣡ
ȻҪ볡ܽȥΪʲôô˼Уſأ
˵ʲôأ㲻ȥֻſڣҲҪӦԮǦsķ˿ƽʱǲһżsģгʥҲֻݳʱ
⣬Ϊʲôľѧ԰ô˾ۼԵʡǦs765 Produtionżǵķ˿ۼΪѧ԰ԵʣҲǲܻȥܿϧ⽨ձһǿŵӹû⽨Ҳܶô˾ۼѧУſ޶԰
齫Ůڿǰɽ˺֮ҲһôˣҪôȥûϵ⽨Ȼкſߡ
Ϊݳỹûʼ齫Ůǿֵѧ԰ͰͲס⽨˵һȥˡ
˺ôú¡
˹µŷʫɵֻ١ǧ̣
۰δҲˣžž
ǵġǾأû뵽ȻôμǵݳᣬھͿʼڻ᳡ۼˣ˵ſǱ߻ۼ˸ˡȻǵİɣ
ûŶȻǱǳҪ磬ʵ˵ǱҮǽҪݳĸ赸ҲǱĲҾÿ϶ǵķ˿Ƚ϶ˣ
̫ˣȻʲôṩݳ赸ǱȽЧȫǵԤҮ

ʱ⽨Ŷ롣
⡫
ۼĸ˹Ҳ˲Ͽˣһ˷˹⽨ײڵء
⽨Ȼ£˹Ҳ⽨ţҲû顣
⽨˵
㵹ȴ˵
⽨˹ĺ󾱣Żصԭλϡ
ǣҿҲǽŵһúùһ¡
ĺܽ
˹˫֣ƺҪ⽨ְסͷסˡ
һߵסϻ˫ֵĸ˹⽨һˣɫǦsǵһôǰݳᡣ͹ģԣѾݳˡȻ֮ǰһżҪˣϾϣֳǳûж١
Ȼ⽨סġȻԽȵĳ̶ÿε֪ҪݳʲôģѧУҪҪĻˣ
ֱʱȽҪ࣬ĻҲ˽⵽Լķ˿ж١
sŮ˷ܵصͷȻһʼʱǲһ֮ҲһǸÿ춼ɱɱӣ캣˿е֪Щżûôġ
Ҳ֣һ޷̨Ǹ赸·Լһְ첢ҲǳɫֲǮΪĿĽлϣ崿ɰľλŮûˡȸ赸ĻǻǱȲ캣ˣϾۻʱһ
ҲҪô765 ProdutionǰڣŮҲôȴѵܱڴȥһһҲûеʱҪ𣡣
֮⽨ҵ齫Ůǣ³رŵλáԷӺҲ
Ŷѵء⽨˵
ǰ㲻֪ҰѰ˿˶ҪеĴǰȰ治أ㵸ض⽨˵ղжࡣ
⽨һߵͷϿһ£Է˵ϳҲ˵ҵƺð
û
ĲҲǲ˶ԻĲˣǴǶԣܲһ취ȥһӳȥҲð˵һ֧ġ
Էǳ鴤⽨ÿһε鶼ôıҲ˵û㲻ֶԴȷһ취ҲܲȵǸʱ򣬼ǵ⽨Ļ治֪ôճ
֮⽨³ҲһᡪȻĸŮ˫ţǰҲñֳ
ݳ֮⽨̨Ȼƣȴǳ˷ܵŮΧסĳͲ˵ˣггҪġ
٣765 Produtionżͬsúȥһ£Ǵѵˡ̽Ǳ߻һ齫Ůڶ񡢶ʥĴµսְҵȸʿˣôѵ⽨ͲˣⷽҪרҵ
Ȼһ⽨ʱܸϹȥʱ򡭡Ŝmҵĺլ
п˰ء
⽨ЦеشԶһˣǰ֪ŮѧԺԱ콭µ˽жԾ
ȫа⽨̾һ
ء˭滵ſϵĸѼο⽨ʵ
εĲԱ
Σ
һ֣֪ŮѧԺ˶˹
Сͺ͵ġѼ˵ૡ
硭콭Сܵ⽨ǰDûһ𣿡
ȻڹDǳ֮ǰֻС۹һΣѾǺˡ
ѵˣҲѵҾûǰصϰɡ⽨˰֪ŮѧԺһˣڵʵ̫ˣȫ޷D鷳Ŷ
Сˣ
Ȼոձε°ܽˣ˵ϣʵҲע⽨
ΰȻ涨μӱѧУܽϰǽڿܻڱսĲѡ֡ģҲ֣ܽǿԽϰأ
ãȻ˵ҪǣҲûмʶʵءһɣŜm͸Ҳ²˵
ðϣóȫӮˣȫʽʼ֮ǰǶҪҵİɣһúѵǵģ
ǸʵؾǴǱǿ𣿵㲻εġ
Ǻǣ֮ǰҲ͸˵ˣҵĿҪDСͺǱøǿȫϣһ˳޷˱ǿ
أһ䡣
ǱøǿС죬ȴ㿪ʼɣ
ǣ⽨콭¡Ѽ˺ͱָʵһ


1144 ֹ͡ιʳ
ء
ʵţһ߳һߴ˵ơأȫ
ǺǺǣôˣɥģΪϱ㡣
⽨һűơûҪȴüͷһ¡
ǳ棬üͷˡ
û뵽֪ŮѧԺǿĻѡ־Ȼϻ¬ʵʵĴ򷨣Ǻģֱԣ˶ǳ⽨ʵıƸȥߣʵڶûһƣҲѹһıģˡ
ļµǣʵռƵ޷ƣȻڽĺܶƾﶼϱơƫƫ⽨ȴһƣϱҲܱ֤һȻҪıơ
ǡģģʹģȫ氡
ȷϵһ㣬ȫԵŜm͸Ҳؿ⽨ʵģȻ鷳˵׶Ըͨƾ֪ԷҪʲôˡǣ˵ҪʲôƾҪʲôˣǿԲƴһöԷħĲˡѶĿɲһ㡣
ܴѧȫƱƵ
뵽濴⽨񶼱óȻѧʲôĻܣʵҲǱʹͬ͵ѧǺףȡ̴֮ĿհھѾ˲õˣʵ֮Ȼһʱ֮޷ϱƣʱָ
Ǻܿ죬ÿ˶⽨˼֮ǷԼˣҴ÷ǳס⽨ʲôʹ
ⲻѧ
Ŝm͸𣬺޵еĿںš
ôܶó˵Ĵ򷨣ұǶʲôġһҲѧ
Ҫ֪⽨ˮ˳콭ºյʱ˵ˣǱ㡣ʹֱͲ˵ˣѼ˵Ľɽ֮ȫɽѼء
ⲢûʲôóԾġ⣬ٻ˿һ㡣
ˣŜm͸ҪҪ˻ˣ
Ҫţһڶأȫû˽̵ĻҲͨˮ׼ѡһǆDˣϲøϿҵ״ӰõĻҲ̶ȵŶô޽ˡ
ŶͿһŹ֣˼˵ڳҰԤѡøϿ콭¶յĻǹDȫʵ𣡣
ôʸǵĽ𣿡
ǵƸץס⽨˫֣⡣⽨ýҲãǵϰǼõġ
Ǿˡ
⽨ʱ˰֪ŮѧԺ齫һձ͸ڶĸУ֡̾Ͳ˵ˣһ˺һȺŮʲôĿģҪ޾Ͳˡ
Ȼ˵һȥ⽨;ǻԷȥɢڦsȥѵ棩ʱҲ˸ͷ765 Produtionżһȥ˸ţ֮ҲǳгǧҪ롣
Ȼ齫ŮȫھСŮҲѧУˣֱӾ͵˱᳡ڵĶС
ѽλǺþòˣ
⽨ˬغŮǴкȻȴǰһۡ
ʲôкþòҪ˵ó֮ǾûƵģһμǰ񾮾ò˵
ǡʵһֱ͵͵ǰɣûͻһΣһʱÿ춼Ⱦ۾
㲻Ҫ⡣
ǣȫʽʼȻͰ֪ŮѧԺǱ߻ú죬ڹȥ϶ᱻΧסôҲ齫ĳԱʱǲҪȥźáĽ㱻ǧɽҲܳߣȻϰ̨еĻֻҪӦþû⡣
ȻߣһսȻʲô⡣ͬǣⳡûж֣
Ƭϣʵǳ⽨Ԥ룬ϸ˵ʲôϾֶѣȫѹƶԷҲ˵Ƭϣǿ˼ؼǵȿԸֵʱΡϾǿֻڶ֣Ը׵ĻᱻϷ֣ʱԵ֧ŵʲô̶ȾͲˡ
Ϊ˽һ㣬ŮǲûжˣǹD
⽨硭
ֻ˵ʱ򣬹Dȴ⽨ߡ
ƺǺܾûأ뵱ǽһΧҳҪ
ᡭҪ˵ôߵСʱˣ
Ȼ˵Dı鲢ֻ±̸ѡ
ôͻȻҸˣ뵽𣿡
˵㣬Dı˲Ͱ⽨ߣҺܺ¡ҲǺΪʲôҡͿҪˣҪϼҵĻ
õˣֻǰѣΪŻġ
ûΪʲô᲻͹Dϣ⽨ǲ磬ԭķݡֻڵķչȤԲûֹյ뿪֪Ļ϶ᱻøһ١
ȻΪ齫Ůǣ⽨ҲȫĳȨҲŶڼ䣬Ҳ¡ŮҲ֪ʵ͸ᵣʲôϰʲôġ
ǣû⽨ȥһ¹ա
˳һᣬȫĲ52֧Ϊ٣ΪĸͬʱбһҲΪĶҪͷĻֻھˣҲڲͬĻݡ
DڵθбֵڵĮ̇бֵһҪڱͷĻҲֻоŻˡΪڲͬĻݽбƽʱڻйҲܼ档֮ҲΪסľƵ겻һһǼһͨģڳλҲϵر͸ܼˡ
Ȼݶԣ벢Զֻ߼𡣵֪Ļ⣬г˾Ƶͱݣȥ⽨ҪȥеѶȡֻһ˵ĽǶ˵Ȼ¡
ǣڱڶغϽʱ⽨ҵ˰̨ڱеϢҡʱǵ˳ս̧֣ͷͦصϢҡ
ǰӮŶţǰأ
ǵҿһ£ûзֵβδηĺ㾡ȥóȥһµġ
ĻȥǰʳŶθҰָָϱԹĿӣǰԵ㶫ٻȥ
ΪʲôȻ̫𣡣ǱǸΪǸе鷳
ѾӮˣǵȴҪ䵽У»ᱻϰıǩΪھǣȷʸ
һˡ
ǳɣŴǵĽŲȻ˿ŵĳ֮󣬶סˡ
زˣǰ˻ˡǵסպ
ҪҺ˵˵һ´ǵ͵˵յ÷ҲŴġ
÷
Ůǵ۾ˢˢؿ˳˵һ֮û⽨Ĺա
Ҳʶ

ĮһӦŮǵˢˢص⽨̳ȥĻǾҪˡҰӸֱսȭͷ⽨ʲô춯ȶȥ
һװ⽨εҡҡͷȻ뻳óһŶ
ǡƬ
ֻ⽨ҡҡеƬ˵λ÷Сʱ򻭵ͼƬ֪λȤһ£
ͼҲв˽ųΪͼġ
Ȼһ˶Ա򴲵ƬȤƽݵ̱
Ṉ̀⽨˵Ƭݵʱͽ˿Ǿ˽һˡ

ǵоһҪ
ͻȻߺһֻճ͵̽壬СѸײڶֻ֮һӵ⽨Ƭ
ѽѽ
⽨Ƭ΢ƶһ£ʵǿĹһգӭˤȥãǴƬ֮ѸٵĶõû·һģ˻յ׼ȻһУҲѸٵס壬ٿٵصλãƽض豭
Ķû쵽Խ弫޵ĳ̶ȣôûзǶһ
Ů²ۣҲʶȤû˵ʲôȻҲ⽨͹յĹϵ⽨ٱе⡣
λŮҿܸȤһ𿴰ɡ
á
⽨кţǵҲһһ˹ȥ
ֻǼľ룬ǿ侲Ĺ˵ȴǼͰôáգҲ޷ε亹֮뿪λ⽨˹ȥ
ѽǵһһԵɳϡ
šţʲôԼõ

ջһޱӣȴһֿҪ޳ĸоȻĵ⽨еƬ
ûˣŮҲ֪ôְοǿýζģαȥһ˵һĳأ
գһ˱⽨֮󣬾Աſڵϲˡ⽨Ҳǰҫ
㿴һصĳϲıɹӴĳƺʶҵӣİ˵ıɿҳ𣿡
⽨óһɣ˹յǱϣȻںƺҪʱѸÿ
ˣƬǿǸСʱΪ׺Ҫ͸һ˯÷ͼƬŶΪʲôΪҵҪأ
⽨ְƬյգ˲Ļ᲻ѶԷȻ̱ȴ۳ˮ᲻ᱻơ
ѽѽôء
⽨ñɺƬŹߵգһʱʱضһСʱ³

գ޿̵Ĺץס⽨űɵ֣ͬһȥ
ƹ
ŮԺĳ˵ӡƺˣþòԡ
һ־֮áȻûж⽨˵ʲôҲ⽨װɵĴӲϵسıɣĹҵǰϰŵǸղƬ
ǻͼƬҮ
ǵһƭ˵ı飬ǰƬͲ򴲵ƬǹСʱһͼͼƬΧĻӦ׶԰ʱϿʵˣʱ򣬲֪ôؾ뻭ͼĳ
ȫƭ˰ɣǱʵױڲģ⽨˫ֲ˵
ҹȥ
հıɴӵ⽨ǰţԹ˵ġ
ĺȻȲؼʦıӦûгԹͬˮ׼ϵ˰ɣʵﻹӴ
⽨óһĴӣʱͲֱӸˣóһݵ͡

ĥһᣬŷԼѹڸղžûˣΪйߣֻΪչʾԼǱιʳҧ⽨ָƽָͬһҧ¡
ǺǺǣǵƤء
⽨ЦǺǵģιһһ顭ȻÿһΣնָͬһҧ£ָˡ
ιʳأ
һᡪʹһǳʹİɣ
ιʳˣȻײУǺִܶŶ
ô˵ţ⽨оҧϵˡ


1145 Ů
ô˵չȻ𣿡
˽⵽⽨ε֮󣬺˽ʹյĴ𰸡
ΪʲôǰأǵаʵϾ˵治ãȻ֪¡
ΪϲңһЩʱͲ£Ϊ˲͹Զá÷Լ⣬Ҳ᲻˼ܺҸһˣ
꣬˶һڹʲôı飬ձأ
û¡
㿴˵仰ʱԥǰɣ˵Ե֤ݣ
ûУ
һأᶨطڸղţʱȷСһһ֮ſʼ˵ڱ˿ȷԥӡ
ҲģҲǿȥDԼ벻ͨĻǿȥҲǺġҪףעҪ󹬵ˣ͆DҺ󹬵ĳԱӵߣջǻ͆Dһߵģ
ˣҴû˺޳֮ˣ
ŶȻ󷽷˵ԼҪ󹬡о͵Ŷǵ˫ֺ£ǰ⡣
Ҫˡ̾
ٺ٣ǵ·ۺСͷ
ЩĿǰҪҪǿǵʵ漸ô
ŶЦˣҪȿǵʵ𣿡
⽨ҲЦҡҡͷ齫ԣҪˣҿҪǱøǿġȻھһ浹Ȥˡ
ʲôǰãҲŲأǵա
˵ĿɲǴսյȷս֮⣬Ƕᱻθѹסġ޷ȷսͷˣôǾ䶨ˣ
Ů
˵̫˰ɣҰվ⽨Ķ档
ǣǾԿɡ˵ãһ齫ȫԸĆD˵ĻôһֿԶҵׯġǾԴжһԼʵɡգҲһڱ˷ѵĻĶףĶǶôǿ
ǣԹաҰӺʹǵ˶ս⽨һʼ˹֮⣬˶ԼԼġ˷ֲԣ͹Ը⽨Ҳͽ͵ġ
֮󣬳֪⽨ʵĹ֮⣬˶˫ĿһǱ̧ͷ죨壩һſ齫ĬĬᣨû
ûвսҲһηؿ⽨ˣȻҲΪ
⣬һ齫ͷβ⽨ںƣȹյĵݶҪ¡ڱǰ˵йDڳĻǿԶһֵģ˵Dʵڹ֮ϣȻϵĻҲҪܲϵ˵ģǵһʼǲ⽨ϵġ
Ǹ˰ɣȻְҵȸʿǿҿҪǣ֧ǿսְҵȸʿģ
⽨Ůͷһǣ֮󡭡뿪Ȼ˵ҪǿǵʵʱҲ̫ˣѵҲʲôЧҪĻ֮ôȥѵҲæѵûʲôˣҪʱ̡̫
صߣȻͬʱʼеģһ齫ʱгж̣糤ҰԤʱʹ֮ҲҪʤúϢʱ䣬ϳصȸԭ򣬵ڶغıͬʱʼ
ڵڶغϱǺˮŮӸСɸк͹ŮӸУĵڶغϱһÿһ֧鶼ʵǿ˵˭ܲμľ֡
Ȼȷս
ǿϧսˡȾϧ˵
̫ˣֿɶˮλȥһ֮ˮŮȫʣ˵Ǻ콭¡һǿߡȻˮӶӣɸпȫĺǿһʵҲϣڿȡõһѾǺ˲ˣ񾮾ý͵
ܺأ¹ʱ˵λŮĴ˵ڿŮ񲢲ǰġ°ͷ
ŮʲôġһҲѧ棬ֲѧ뷨ǻӰ쵽齫ʱжϵģ

Сͺô⽨ĵѯ񾮾á
֪еʱһʼ˽⵽ߵ֮һֱǻûʧģʦȥһѵ֮ˡ
ô֣һȦֱˣѵǴ˵еķ豹棿񾿾ôģ
⽨Ҳûж룬ʵ㹻ˡŮʲôģȣȷǺܲѧ˵񾮾Ҳ񣬹Ҳ˵һѧҲֻΪʲôرѡ
գˮСݪķ£ƬϣûһغϵĴ棬ȻȵһλˮĹƺǸӦֵǿ󣬽Ů񲢲λȻҲΪ˱ӦıٵŮҲеٮٮߣάֽ׷ڶλĵΪ˶ԿƬϣҲǺܳġ
Ȼη桢з桢սûʲôرģȻεŮҲչʾԼʵҲûóǿʵȻѾ㹻ñĶ龯ˡֵһ˵ǣڸսУͷǡⲻѧԭͲûгԱȻҲûرԱī⽨ͶĽ֮£ҪǸǺܼ򵥵ġˣԭͻǰ˼̳ĵһңңȡ
ˣȫ֣µ˹DսʱһֱԣȻԵһȴһҲûȻڲȷмʶ˶֪ħˡһֱڵһΣ㹻ȥ㡣
ѾǺˣڴսʼʱ⽨ʹԼλվ
Ҫȥ񾮾ʵ
ȥһҵŮˣ
ˮϢҡò˵ˮ˵ϢҶǱôžôţǾȻ˺ͷķȻסûôһͱĲһûݵôűסأϲϲΣĲһô֮󱻰ŽǲرԴأҪǮ߶ǮǾ͸鷳ˣȻֻν飬ҲǿɴСȻҲºװ޻ôһȥĺ鷳һԲΪһСǮͬ顣
ȻˮǮ֮ҲеȨԭڲѧľλŮ񡪡ⲢСͺ͵Ĺĺܲѧ
⽨ڴʱ򣬱Ǵһѧչ۵磬֮ûʲôȻġȻͽԣɹܲǸĻá
֮⽨ΪҲ齫Ůּ߶ѣȴĳ췢мϢҵ֮ŷֻ֣ڼȻľһĶֻ˵Լʶܱһ˳˲ˡǱ˹ԣĻܳǰ
Ǽаӣ⽨Ҳûжʲôǹһ£ʵҲͱǿһ㡣ʵǿˣǵŮȻҲˮǴߡ
ȻǸŮ̷λŮ񣬶λŮ⽨ΪŮȻҲ߹̷⽨ˡ
⽨ŽʱűλŮ̾վ
⽨ˣ
Ҫ⣬ͺá
⽨ֹҪӭˣǰɳϡ
š⽨ˣ
ղžͱŮѵСݪ⽨ĵæ
ôԼ˯Ŷ
⽨һЦ⣬Ůǡȿȣ֪ġһڿռСɳϣ⽨۸ˡ
СݪҲ⣬Ҳû˼ɢǰͷվ⽨ôܲȥ̷
˵꣬СݪƵ⽨󣬰Ħ򡣶ްͺŮҲ⽨ǰĦȡǵĺò͸ǰĦҲǷǱѰܣӾϾͷǳۡ
ڷǳġƽ¡꼶īӲҪĻ͸ñзˣ⽨ȻҪ׼òˮУȥݲˡ
û뵽⽨˾ȻǵıǱǺεȵʧ񣡡СݪǸ˵
ý⣬ԵΣһġ
Ȼ⽨֡
ŮǶǳԾ⽨оСݪַһ㡪⵹ʹСݪܾȣһصĺ׾͸оó
ǺǣȥҲǡǲЩģ⽨ƽʵ
Ȼ˵ģ⽨һŵСݪ̺˼ϡ
⽨ˡСݪûִ治뷨
СݪλŮҲ̹⽨ǰ
ǡֻһ˵ѣǲýšʵﻹǴΪǼ͵ģΪ˲ǵģֱս˲
л⽨ˣ
ǣŮϲվݲݲ衢ĦİĦ
Сݪ»ص⽨ıһ˫ٴηŵ⽨ϣ룬ϼһԸܵ⽨˵⡣
Ҳ⽨͵ǲܴݵʯϼҲȷǿʼˣڴħ֮СȻֻǶ˷
ǡνٵǼ׶ǸȻ⽨˵ĽѾˣƽʱҲѼԦΪʲôѵ⽨𣡣
ʯϼ̾Ͳµ࣬뵽⽨ڿϲԲ˵Ϊ˲⽨ԼΪŮҪչԼҪȫDȻĻǴ⽨Ͼ̳
ȻãʵȴܹǸС⽨С־ѵ齫DѾħˣʯϼܰѽٵϵǸ׶֮﷢ӵҲǶ֣֮άֶλѾ˲ˡ
ȻԲɸУһûǵķݡҪԸȫĹDҪ֮ıпͷħŮСĩԭǲеģǻ͡ճǿѡֲУȻ͸⽨˵һߵľսȤΪ⽨ĴڣŮǽٵҲԭǿˣڹDڶȷʯϼǿ
ʵǱǸ
ºصϢңʯϼ⽨ǰط壬Ŷȿȣ֮ȻҪ⽨ĹDǿ൱һǺεȵĴ治
Ϊǻ뷨Ҳŵȥ֮ŹߡʵǲҪ︺ҪĿһʵıǸҪóٷ֮ٵʵȥԿǴɣӮùھҾһҪ󡣡
𣡣
СݪΪ׵Ů˫⣬һҪҮԻ⽨˸ĳ谮г谮ͳ谮֮ġ
ȻˣǾ;ȥȡɣڴǵսо
֮⽨͸ŮǻǵľƵȥˡΪǮȨŮõľƵ궼ǰһ㣬ұķ֪⽨Ҫʱ򣬻ʱ׼ӭʽʵ߹ĽӴѡ
⽨ȥʲôǳԳԺȺȶȻءΪӭ⽨Ůǿ³Ĵ͡ΪҪ̷⽨ߵŮǵĳҲǾرѵġ
֮󡭡


1146 桤ԴBGM
غϣҲ׼
εϢƬϣǰһīࡣ
ʲô
֪ҮпСʱ˰ɣ
ⶼˣôóԣϣ˵ҲȻó԰ɡΪʲôҪſôã
ѵʲôʽԼ
ǲѧ

۷׷ףƬϣΪڱʼǰʮӰīص°ãŵĺǺáϺᡣ˳һᣬī
˾͸ɻˣƬϣīǴõȥԵģҲиȡĴӲźʡڰеīŵһסĺ棬ôҲǴȥԵİɡ˻ࡣ
ˣڡȿȣƽʱ⽨֮⣬ƬϣͲܰīָˣôȥأڱǰϦҪسԲīԪأʲô(ѩn)bŶԡ
Сذװīĺӷź֮Ƭϣˣ˵ˣⳡûжûϷ֣
գȻѾˣÿһζоһء
޷ɵĻңȫڼͲīˣ
ƬϣԡҲˡƺ˴һĻ

Ҫɵ°
𣡣
ϣʲô벻ģ
ֻһαѣ㻹ǰٲãҲ갡
Ůȥץֵץ֡ȵıȣ͸Ҫɱһ
ˣ
⽨ЦõؿǰһĻסͷҡҡԴˣǶαĻʮİ
ǲҪȰңѾˣƬϣȻ˵
ˣҲܸܵľģǷ׷׷ſڳһס
Ƭϣعͷ˵֪ģ˶֮һҲڶֱֵ̫½ԡڶսҲǣǶһʼСûóȫĻû취õô֮Ҳʧ˴ĵҲôη桪սϾһȻҪˣҲ֪ģDĽǳҲиǿĶ֣һڶغ޷ȡƵģҪøǿ
ȻƬϣ浥ʱ֪˵ʲôڱֳľȴ쳣ǿΪ֮һ
ʵ˵֮ǰ˶ǷǳȷսģϾһõĿͷս־зǳҪս塣ԹյʱһСľͻᱻɣ㲻ԼǱˣǸʱһҲǽˡ
ƬϣȻҲڶˣֻǶԷ˾ǿѹöѡǿһˣЧҪۿۡϵĸǿһģս֮Ȼڶսȡ̫ĻҲһڵڶսˣǻʶȥѾʧ˴
ȻҲսʲôģԴϿûд̶ֳȣÿһζֻȫԸѡڵڶս̫ܱ㡭ǿɲǰΪ֮Գƣڶȡôˣʲô¾ĶȫھҲһ
˵ˣΪھдܹգ͸ҪʵѾ׼ѵҪٴСԴҲֻ뵽ַˡ
ˣ
ʱ䣬ѾֻʣˡƬϣѲ֪ŪڼϣȻһ˦ݵ˳ȥ

DƺӦʲôһȵؿƬϣıӰϸһʵ񾮾Ҳı֡
ôˣԭͳʵȻԸϣDĸоǳ׼еʱǿĶ⸱顣
ղšҺ֡ʦһDָƬϣѾȥӰ˵

⽨ԭͰͷһᣬղʲôְ
ʱҲһ˵ûȻֻһ˲䣬ϣƺʦңҲȷ˸ʦʱһ֡Ȼֻһ˲䣬û뵽Ȼܴﵽ־ʦĵѵÿ˶еġ
һĽ˵Ŀɲνħľ磬Ƕ֡Ȼֻƶѣֻһ˲䡣
زԭˣ⽨һѧı顣
ʲôħļܳͣ硢۾֮⣬ԴBGM𣿶ҾȻǸͬѵһּ𣿶һǿԴڵ֣
Ҹ˵Ƕ𣿡⽨ҡͷԼͲ֪ʲôˡ
ţ˵ҶӦС֮⣬⽨ȴûиоأȾӺʵʵҲиоģҲΪˣž⽨һӦҲûк֡
˶ԴҲǳ棬ԭͶ˹
⽨ʼ磬ԴBGMֲѧ飬ûиоأ
š񾮾ÿһ£͵ǸBGMΪǴϣϵовɡҪ⽨евֻжʦ˲ˣ
Ŷԭˣ
˻ȻҲûȥҪʼˣѡҲ׷׵ǳ
ˮŮӸеСݪɽеıڳ㡢ٺŮӸеyԫҶεƬϣǳ

Ƭϣĵǳ˶ȵؿ˹ȥ
yԫҶȥȫսʵԲ˵ڿҲһסƬϣǳһ˲Ͳһļµĸо
ǡָоһֻڹھϸܵεƬϣڶսӵƥеڵһغҲڶս֮оͷˡʵԴﵽھյĳ̶𣡣
yԫҶǳ࣬ôһսˡߣھ֮ҪּĶ֡ǿɲаζҪУ
ȻöԷ͹ƴһҲһԣħڳϿɲһ⡣
Ǹˡϴθǿء̶ʱܽ⽨˵ĵӡΪ⽨˵Ҳ䣡
ǣСݪɾ񣨣ȻΪӦ֮սҪǿŮ񣬵ҲҪóӦʵС
ʣµһҲûʲôֻǾ˴оúЦӡ
ڹڣϾһӣҲǾƬϣ˺ȤȻ
ţ
ǵν˵ְҵȸʿʲô
ôˣĽ˵Աʵ
֡ûʲôǿʼɡ
ǣ˵ʼ˵Ĺģ󶼲ᡣϾ˵ʱΪӭϹڣ˵ĻЩţĻҲͦ鷳ġΪ˹ƽ˵Ҳܰʲô㡢֮˵
ǣʼ
Ŷƺܺأ񾮾÷ǳˡ
ǰӿʼڣϣѾʮˣƺû취ֹءȾ۾Ǿϲû뵽ԼFLAGƬϣȻôǿ
ţȻСƣڶд칥ϣҲֹءϣڴ֮ǰɣ
ȻоԲƬϣ滹Ҫ˵Ͼɽ֮⣬˿ɶҪ˵ƬϣûϷ֣ǲܵġ
ƬϣıҲȷ˸о·ں͹ڴƣҪ˶ԷׯѾ߾ȫ
ڶֽ֮ϵѹһᡣ
Ȼֻڶӵǿʵ
yԫҶһ˻ᣬʣˡŮĹ˱Ͼڡ˯УҲǻϵˣһ͸ˡ
ôҲȫСݪҲ˯ˣһ˵֮ҲƬϣΣСyԫҶ£־ѻƬϣȻջδڵһλϣڶٺಢԣˮҲ׷ȥӡڵڳѾŬˣڳɶǶˮƽģҵҲôۣ˭Ƕлġ
Ͼ񾮾ؿŴη˵
ѾѧУעˣˮ˽ǵʵ϶ԡٺأ϶ӵڶyԫҶҲԸھͬʱƬϣ͹աʣµġȻҲ׼һˣλڵĵǿɲ˭ɵ
ҰɣһЦ
ǣηսս
һʼȻж鶼ѹҲǵһȻġȨٺʲôԭ򣬶ǲλڵڶġˮҲΪ⽨ĻΣΪҲԽܡɽˮһһλɲˡ
ΡѾ䵽λˣֻǿֵ
ҪϷֲܷǿʵܲμӵغϱĶҲǣٺˮ֮¹Ȼֲ֧𣿡񾮾ż˵
û˵һ䣬ԼһԵƬϣͲһ¡
ءңȡƵĻͺˡ
Ҵ֪ô˰yԫҶСݪȡõһȻⰡ
ء⽨
Ƭϣ̧ͷؿ⽨Ͳû˵οˡ
⽨ҲЦŰַŵԴϸͬʱ͵ҿʾġǿ䵽λ֮ǰλѾʼˣⷴԴȻԱֵϷֿҲѶصһȵϷֵʱ򣬽һӱ
ԭˣȾ۾һҲŽ͵Ĳ԰ҲֻһءȻҲʦұĻҲòȥ⽨˵ֵܱѾǿˣҲٶصġĻϷ֣ȷʧȥ̫Ϊȡ̫涼а취Ӧһ㣬Ҿͺء
ǻᰲȫ𣿡Ƭϣʵ
Ȼѵʵ𣿡
⽨ĻƬϣҡҡͷȻƾһαȡҫ۵ĳɼʵ֮ϣ
⽨˵Ϸֵ֮һϷ磬ڳ˶Ϊ֮һ
ɷ硭أ
ǰɣ
𣡣
һֱεˮ֮⣬ʣ˶ؿ桪ʵˮްҲǳࡣΪεڶλֻһͨŮû뵽Ҳһߡѹ˿ǸܹǿĹﰡ
֮ûձƣĴηֿϷֱƬϣǿ棬׾پȡ˵һҽĲĳ̶ȡԵɽ˵
Ҳ˽ˣεĴηǱȷǿĴڣȷҲ㹻ǿھ֮Уȷս϶һȷѪ꣬˭ȷȡƣҪġϣѹܴ󰡡⽨˵

Ƭϣû˵ֻĬĬؿתīĺӡڷǳԣȷս͸һһڼ貹䡣Ҳ˵ˣϷֵĻڱڼͲٳī
ԣˮʲҪˣȻ͡һʮʨڶԼɢŮǶԻ


1147 ħ
ηضһ̧ͷͦȴػصϢҡ
Ǹȡ̫ˣ»鷳Խз񾮾˵
񾮾ó˳ǣʲôǸֵ𣿲ҲȷǺ࣬Ϊ˶ԸѾֳѹʵΣѧУ϶ĴһҲûΪ߾ӵһáſ˷ѵ̬бĻӵӶӵĵսпܵ䵽
ģԽ澳ҾԽܷʵ񾮾˴Ĵָ
ʱԭĵ˵֪ʵһϣѧǵжϡ
֪ģֲäĿѡ澳⽨Ͷʦ̵ģҪѧƺӺͶֵıнзһѡģ
Ҳ֪ǲڷܣ񾮾˵ԭͬġѧ˵
ҲҪ׼Ŷ
Ȼԭͺ͹D񾮾õı鷴ûôࡣзսȻңңȡȡøֻҪֲɵĻôʹս˵ĿϾġ
˵ʵõĵġ⽨ͶĽ̵£ǽġ֮ǰѾ㹻ǿˣǱȻͷ˲һԭ˵ͽܶʥؽּ֮ʶ˸ְҵȸʿȺħ裬ȻԿơѧĽǶȿ⣬ٷ˼ǿԽ͵ġѵܺͶʥֱӱƵĳЩֵֹʥһȣֱ̫ѧ
Ҷÿһζϸн˵ôӦ˵ǻÿѧĴһһӦԡִ򷨣ҲֻԭͲܽȫѧˣʥһĳӦʵʥԽ̫ӣ
ҲΪʲôߣԭͿ¶ܷҡȻһֵش齫£Ҳûܺһ̨εĶԴ
ڹDҪ絣ĶֵӰ⽨СĻ϶ľĽ̵һʱСνҹˡ
⳶Զˣзս͸սҲûʲô˵ģ⽨Ͷ̳ͽΪ˱ʵӦ񾮾ûóȫάԭĵǹD㣬һЩ
ԭͣó汾ˣǵڵķֲ֮йDҲźͱһͺáͲǿֱܿóʵˮƽģֻдö˱˲ŻᷢκζֶӮļʱȽϴ󡪡Ȼǲ̫׵ħ
Ȼ˴սһɶƣóȥж鶼Դ
ǣȥˡ
Dɣ⽨СĴݲкͶĽʲô¡ͱϵ߹ڣȴԶԶû⽨ͶѹôһֱУ⽨ͶŮӶɪɪжɹġȻ˵һ滵滱ˡǴεȷǱ滵úܲҡ
Dһ¡
⣬⽨ס˹DȻԸ˼䡣
ԆD˵ʲô񾮾úʵ
ҽôװơ

᳡DһǳȻǱעĿһؿɲһˣѧУѹŴҪǸӣǾˡ
ּˡλ˿صˣҲǲģ
ǾεĴ𡭡ûʲôرأŸûϵˣ;Ŭһ°ɡ
ΣһӮģΪˡ
ˮʯϼɽʨԭˬٺάƸ߰ؿŹDΪ˳߻ΪʿǶҪһλС
ŹDĵǳֳҲƸ߰ΧȺ˵пͷʲôȻǳһƥԭˡȻߵʱ򣬵ٺˮǿӶӣ˵Ӯ͹˲ˣôͷβѹסʲô
һʼýγ˳йھԭ֮ûôܣ˵ҰʵʲôġȺڵ۾ѩģһŜmΣһһǿ㻹ǳҰħ߻ࡣ
⻰Ͳ˵ˣʼ

Dһƣˡ
ˢˢһ㶣ô졭쵹ûʲôóԾģҲ̫˰ɣѾǱ֮ٷĺˣѵҪ
ϸҲԣζѾһˣֻҪά˳ͺá޿ɺǣ˵ͺܲˡֵľϰʲô
Ȼʵ֤ˣDӱҲ㣨Ǹʱ͸ҪˣοĿɲҪӱܡ




ÿ죡
εĴô£ƺÿ찡
Сء
ʼǲ࣬齫ϵ˵DǵѹѾҪˡ
ǲǿѡҲԽԽȻǿԸоٶڽԽԽ˰ȥûмǾҪƲˣǵɽ
ŶεĴƣ֮ǰƾֲûģǴٹⳡ𣡣˵Ա˵
Ҫǿ϶ģҪٹǡûע⵽ԽԽˣǡ

ְҵȸʿĽ˵˻Ȼ
ⲻǡݣ
̨ǸϵȫھҲȡھǸھľ
աDһⲻǽþйˣ
ǣٴλȻѹλôǿǼý壬Ȼ˵κͳҰýȻͲŵġ
ھ˹ȻǹھãȴùھҲˣǰҪǿڹDǰκУǶоһϤζ˵ʲô̶ĸо
ε޷ϡģֹֻĸо޷׽סıʣǲǴ˵йյǸٲȫǡ
ٺɵؿһ۹DȻûк͹ձԹҲӱ˿ϸ˶Է׽͸ĸоӦǲһġ
Էо̫Ʈˣ޷ץסĻ޷Ҳ޷ԡҲһ𣿣
ֿһˣ亹Ҳͬ顣D׽͸ϤĸоָоĲҲеϤȴ벻ĸоŻ˼ץ
ţ
򡭡ҲˣһƺЩ֣Ѿӽȴ˭ҲûкơȻDƵʱӳԣͻȻôһ³ƺҲ̫ˡ
ǣ
˳һᣬʵμӳҰԤĶ鶼ΪμͣҲһۿڸոգ콭Ӷһķζһ¡
ôˣŜm͸ʵ
ոաDһ˲µĸо
ĸо
һͷˮĸоʲô˼
Ǹ·˼һֻ۾˼һ£͵Ϊ𣿡
ףΪʱս콭̨ͬļľ̾˵ȷһֵƣе񵱳콭֧ʱ򡣡
ǰɣʹ𣡣
˴һûм˿ʹñ˵Ĺҵġ
գD˺óҰ˳ĬֻϵĹDȻҲܿ£ٻԲǣ˵Ҷóˣ⻹ò˺úô齫ˣ
һκ˵ʲôҲ⣬ȴ࿴˹Dۡ뵱꣨ʵһ꣩Ǹ÷ļʱˣʹõʱŜm̭ô׼˭ʤ˭δ֪أŜm콭ҲɵȻûмʶҲ˵콭¾óúĥˡ
ôһҲֵȥ䣬һ¶ѣһֺҲûǡ
ιιһǱ𣡣
˻Ǻǵ۾ǺѩģDһʼһѵıƣ˲òһǸʹΪɫԣ׾˼ס
ǸǡԭҲСѧʱһͬѧҲֺء
ǴȺܲɡ⽨Ӧ͵
˵ķʽҮ˵ûѧ㡭Ҳʶ
ȻDȻҲñƣϵĻǱȲģԲõ޳ǻᱻ滵ÿ޳ˣ
ԭͰ⽨һۣʲôЦģ
ϣڲץסDˣҲ˾״̬ѹ֮ǰһϤĸо鹬DǵڶԸǡֻһֶѣֻСƣԲû⡣ŹDʹԽԽҲϳ˼ҲȷDʹü˵
˾㤵ģҪôƽ⣿
ʵ͸ĦС๦ģʮһDҲһĶϻġҪ׽סʣһĸΪˣ󲿷ְֵҵȸʿҲֻܿơ
ȻҲ⽨̵ģʹڽó
գûƽ⹬Dĵݣֻܿ޵е̬ׯסʣµˡô˵أҪĵˡ
ҲԣʱʾھҲܲҪ˵ڴܿסDҪ˵ϣڱϣǻʲô齫ڵȻҪˣҳD㣬ѵҪھб
ȻҪȫԸԿDȴǸġǻҪһ³Ȩģһ±ҲҪġǶͨˣķγսԲͬ򣨷ʽȥDγɵսҲ
ȻҲԶ׼ģɽɵսٺƴЩˣ˵ȷ浽󽫶ںģźֻ̭ˡ
ˮұϾ⽨ˣôһ㣬õȨҲ⡣
ˡ
ԭ͵һӭ˹ĹD
ڽ֮ǰһڻ֢ĹDһӾͿСͺ͵档
С̫͡ˡ
ǵģˡԭһĸչD
˿һܺģĹD֪˵ʲôźã˵۰ɣҾøԴۣȻҲۡΪʲôҪڳһȺ˵ı飿ѵȥ滱˻Ǳ˱𡭡ðɣ⽨Ƶġ
ΣDһغǴ㲻ΧȺڲ֪ӳʵζʲôƾٺŮӸкˮŮӸ֮ȡѹԵĸ߷ֲҷˣʵѾԱ˴ˡ˵ˣϵһغϵģѾǵڶˡһغϵıУͷβӶѹģһʵ˵ӵñǪ̇̄иǿѾ˶ڵš
Ȼģžûʼʱýعɷã⽨ܾˡ
ֻᲶ׽ӰýͲΧȺڶѣְҵȸʿǵǲԾΪŮսձ齫硣ڲѡֶѣεĿ¾ˡǴ󽫹Dһʼºһǿ˽⹬Dǰѱ˵Ҷʹһ顣
뿴ԼұʹãڱԸԼöԷûа취ǶôĿ¡һЩˣ͵͵ؽDƺΪħ


1148 ֮񣿲Ƕ֮ħ
ûûм棬Ҳһȷһ󽫣ڳϻˣҲֻսˡ⽨ҲżֻǰѣǿӲһֶξˡ
ȻȻȷս׼ʼʱ򡭡
࡫
ƬϣֻҰèһɳϣ﷢岻ĵͺŮȻȴҲҺֻܾڽ˽
ô죿ϣˡ
ҵĴǿӲҲãιԱˣ
һλ޷īԵΪЩûгīԴˡ
Ⲣѧ
˵ϵ⡭ֻû뵽ϣīصƽʱҪʶȥƾͻ鷳īעܺúô齫
ǡڡ
֪ʲô״̬
ǳԵȴֱԼȥīϣ˵ûսģڡҾԲڵϣ齫
ࡣ
Ůһ¿ˮDηؿƬϣ
Ҫˡ
ʱ䵽ˣƬϣɳСֻǶ˼£˵ûģȴĻ
Ƭϣ뿪֮󣬷ѹֵϢҲһɨգŮؾ͵ȥ
û뵽ǸϣȻ˿¡񾮾üɵؿһ⡣
ϣ°ɡȾҲĵؿſڣֻϣƬϣǼǵҪ齫ȻŪʲô鷳ˡ
Ӧò¡DȻɪɪڵϣǳ£齫ϡ
òѾħ˰ɣ浣ĵ˵ҲЩɵһ㣬Ҫǳ֮о鷳ˣʶᱻ硱ߵġжš
Ϊʲôأԭͷǳ⣬а˳ƬϣģԼ֡񡱵״̬ս
Ȼˣԭѧ˵ЧʵΪߡƬϣֱܴǵѡ˵ЧǸܸܵġ
齫ϣƬϣ˶߶īīī
ءÿ¡
֪ŮѧԺȷ棬ʵƬϣߣҪ޳ˡ
桢ǿءεȷֱǿ𣿣
Ҫ˯ŵˮŮӸȷСݪˣûйϵûпʼ

̨ȷ湬ޱעŶƬϣ֪Щʲô
Ǻǡ
ͻȻƬϣŵЦ̧ͷŹգŵʳζ֮ǰһٰɣǺǣǼãڱ֮ǰԼϲʳҰǺܾûȥīˡ
ء裬Ҫؼҡ
Ȼޱ飬ʵҪ޳ˡ֮ǰͱմӰˣǰǸŮȻУۺҪ˯ŵʱȴɢһɿµϢƬϣ͸˵ˣһԭ壬ɢĺ·סϿա
ʼ֮ս֮ǰδУͲԤֹĳ˵ľ档ΪħƬϣʲô֣ȻڶѹˡȻҲࡣһҲ˾޲ѡ
Сݪ˵ˣǿŮͬκˣһҲȹڶ֣Ƭϣǿ֮ͬվ˶Կյǰߡ
Ǹ˵ս֮ʵȶģȻʵҲǿƬϣСݪһʱ֮ѹסܹᱻɱ÷Ⱦӵһõ֤ݣһҲǰȡѹԵĵ
ȷսνȺħ裬ѹơַɱùֱ񫡣Ҳ
ųȫǿĹգ񾳵ĹСݪ֮ħƬϣСһֻռ
ֻռǳζby⽨
ء⽨˼ˣ
ȷսƬϣָһ·ܻһӾ˵⽨ǰ
ԣѾˡڿԺúϢһ¡һīѹѹ
⽨ƬϣԴݹһī
ĿԳ𣡣Ƭϣϲ
Ȼ
ǣƬϣ̵ؿīûȥıˡԼƵôʵͬʲôصġ
ʵ֤ȷˡڴηսУƾϷɱΧ˵һλ˲١֮мս͸սҲǣ񾮾úԭͼһγѹѧУľ档
ӭվ֣ҲǴս
󡫼ҺãݵϢսҪʼˣ
Աոյ룬˾˽˵Աǻѵ
ﻹңӺ͡СΣ㣬ʹҴк
ˡҶѾ֪ˡ
ôУΪ˵ԱҽǻһĽ˵Ա𣡣ȻΪ˵ȸʿǲԱвСεŶҪ˵ΪʲôΪ
áˣҪ˵ʲôŵĻˣ˵ˡҺãΪαĽ˵ȸʿСνҹ
šоءˣǡô
棡
ͻȻһСνҹһ
СνҹСΪǽ󣡡
ʲô󣿡
Ϊ˭йھأѹ˵λһλİ֪أھֻ̨ʵȶˮ
Сνҹһᣬ˵Ȼΰɡ
Ŷû뵽ǵСνҹѡ־ȻѡյǸ飬ѵǵԼ˵޷𣡣
ȣ㡭
ǵСνҹѡ֮ǰĽ˵ҲƲƣ޵ķʸôǾһΪʲôô˵ɣ
ȡڵԿڵСνҹһ£ʼģʽ룬ΪǸڰɡ
Ǹˣ
棡
ͻȻСνҹŵˡΪΣ΢Ǹ˲ͻȻʲô񾭰
Ǹе𣡣

չĸӣСνҹͻȻشˣòǵͷ
ǵġ
Ŷ
ԤϣСνҹǱӵķӦסˡ
ȻˣʮСνҹڶ˸Ȥ𣡣ҡοӡݺᡱ
ȡСνҹ˵ʲôҲûеʮ꣡ңֻΪԷʵǿģ
ʲô
һӾȴСνҹ˵ʵǿԣô붼һүүͬ˻û˵бǿģСľ͸˵ˡ
ΪʲôͻȻûȤˣСνҹٵ֡
ûʲôǸǲμӱİɣǵνܾʤ𣿡
šǿҲܻˡⲻΪλʤԭʵϡҺ͆DεĴ󽫱Թ
һڣСνҹͺˡ֪Լ˵ĻζʲôɻñĹԴ󽵵͡
Ҳ˵֪δ󽫵ʵΪӮùھû𣿲˵ԽˮƽҲʲôɣ
Ҳ̫ˣȻҲѿڶǴֵģ˵ҲǱѣν
ǰɡ
СνҹҲƹˤˣҲֶѡڶǮʲôģǾͲˣĽֹġҲ˻ģʽΪʱĳӡ̡
ʵҺûзֳʤ
ʲô
Сνҹһˮ
ͻȻôʲôˡ
˵εĴ󽫲ʤ
ǸӣˣϯϸǱըˡСνҹʲôˣ߹ڰȻʱҲ㹻޵Уȡ߹ڳɾ͵ôҲȸҪǿɡDһȻʮСνҹһǿ

СνҹҲˣ˵ĻɲǸ˼ĻҪʲôҪġ
˵Ĳʤֲָ֮ģʵϣʱû취ưֶ̫ǿˡ
ǰɣ㶼޷𣡣
һ£ӷӳԾˣ۵ɵͭһ
ûʲôֵġֲʱһ˰
˵ǸүүҲ΢侲صϡ
үүСνҹԴͷʺţ˭
ˣ͵˵εǸ𣿡
εĽҲʶ
˵Ǹܻ˵Ǹ
˵⽨ôνûˣʲôүүҲεѧ

С죬춼֪˵ʲôźãǲе󡭡ȵȣ
Сνҹ˵ԣҾȻôҲֵ÷ǳ⣬ô˵
زˣСţ۲ݣ
ȵȣ˵ʲô
СνҹҲˣȻ˹ȥҪסӵĴͣһʱȻݲＷһѡ˶зִģܿͷֿ
ǵġ˵ʲô˵ֻΪʵǿôᣬ˭ĺðɣ
Сʮһ𣿡
Ҳûʮꡣ
Ŷأô˵Ȼţ۲ݣ
˵ˣˣôÿζǡ
ǸǸ
ۼСνҹҪ߳ŭˣӼæǸ
鵱ȻҪ°֮˵ҿǺоŶһ⹥ǸСģ
˵ˡѾʼˣһ㰡Сνҹᡣ
һֱ桪˱ѾʼˣһƵĹȻǹDСνҹе˹Ȼһ˵ǻ˵ʱǱ滵İɣô֪DʵӮξأҿ޷صİ
Ϊʲôְѻ⳶ϣ
ȻʣСνҹǻشǴȻֺǿϾͬһ齫ҺDѡֵʵѾԽ˸ļ𣬾һְҵȸʿǰҲûл֮
Ŷû뵽Dѡ־ȻСνҹ˴Ŀ佱Ǵﵽ˲һְҵȸʿˮƽô˵Ļξ»ûأ˵սĹھҲᴥֿɼأĿԴҲڴһţԳԵõ۲ݰɣ
ι
ǣ˷֣ӵޣϷСνҹȤȻҲܾʣDѹԵǿҲǶ֡һߵı˹D֧֮⣬ҲùԴ󽵵ˡ
˵Ȳ֪Dʵʵǳ̫࣬ôеֵڴһ¡ǾСνҹĽԣҲ֪DӵԽһְҵȸʿˮƽʵģ൱ڹھѾ͸ʲôͷ


1149 ȻŮٰ

˳սף̨СˮŮӸкθСΪʲôֻѧУΪһҾռʣµľǹպСݪˡ
ơ˵ȻԭռϷ磬Ҳȡ˹ھһ㣬ʵǲԾģϾԭ͵ʵǶ׿ڳŮнıѧˡ
ϡ㿴D֪ˣⳡûлȫΪƽ㣬ȫá
СݪҲΪ⽨˵ҪܹDӣҲһȥ㣬Ҳ֮ǰһǸġ
ΪƳ㣬˿νþȫDҪάҲøӼѣ˵ڴ齫ķֻԭһˡ
յĽ־ԭȡùھDά㣬պСݪҲǳȫźŹ֣
ھˣϵģȡùھĲǰĹDҲھգˮĹСݪǳȫھԭͣҲǲȫھʵҲĿ飬ɡ
ڽ˵Աĺ£ϯ˼ҵĻϾӮñǿɰľޡޡĵԭͣ
ڹμȫŮ˵ھɲô߰
D
εĹھ֮Ŷԣ
𣬲سƵĻͲӮԭȻǹDӿ¡
һΡ
ʵѹƵǰ齫Ů˵ûһΪԭⳡʤߡDȻûйھͷΣǵ֮֮ǿԸ޷ͻƵ㣬ˡս˲ĥĺۼĳȦͷħĳƺ
Щص㣬ĳЩɢźڰϢĹDԭͶڣɪɪ
С͡Բ
ԲõĻҪʲôԭҲǷǳں飺Ѿ˵òʹģΪʲô㻹ҪҪֳʤģûкúô齫
⡢Ϊ
ȻҪҽ𣿡һ


˼æתͷһû뵽Ĺղûлصߣ˹
ҲעŹD۾˵ÿζֽƻķʽܿ˵ս
ҡҲǡ
ƫƫַҲ޷˵ʲôϾҲʵƴȫӱܵӣͬ޷¶ԾҲŻ뿪Ȼĺ澺Ҳǿ㡭û뵽ô㻹ûиı䡣
ޱϣյ˫֮ƺ̺ŭùDΪ֮һ˫ۡ
ԭûдΪ֮ƺʲô顣
ǸҶԹھûʲôȤģ㡭ĻҲǺܶҪ㾺ʲô
DС˽һۣȴձһȻ̱ƺʼˡ
ûûʲôߣҲš
Ʋͷʲô˶ûˡ
ҡִʵ⽨ġ
ʲô
պԭͳԾضһۣƺȡʲôĬ
׼ȥ⽨һٵʱСݪ֪ð˳˫ֺʮһЦ⡣
ԭ⽨˵˼е㲻ĵģȻ⽨˵˼Ǿûϵˡ⽨˿϶ԤϵڵĽˣҲҪ̫ŶΪ⽨˾ȷ
գ
ԭͣ
D
֪ΪʲôҸһˡ
ţ
յĻùDԭͬص˵ͷǶ֪ˮĹȻ⽨ôģʲôʱǵŮӣ
ˣǿ㵽⽨ȥɡԭͬѧҲҪ⽨˻㱨İɣ
ȡΪʲôǵҪ⽨㱨ɰҡҺûʲôرĹϵҪ㱨ҲǸȫԱ㱨ȵȣҰ
ͬѧûȥΪʲôҪȥ⽨
DȻȴģޱȴϬĽվһȴҲγһǿѹ
ǺǣǿŮŶ⽨ߣʲôǵĹޣСݪЦǺǵػش
ȻŮȴһͷˮŮ̷Ϊʲô˵⽨߲ǹޣ
ˣǿȥɣҪٰ칦ŶҲҪȥ׼İɣˣ칦вŶֵġ
칦ָСԼȡùھ칦ɣǲ䡭ΪʲôǸ˵Ӱٰ칦磡ԭһⲻѧӺ
Ϊ⽨˵Ҫ󰡣Ȼˣ⽨˿ϽǵϹŶ
˵ʲô˰Ϊʲôô
ɻ£˼ǱСݪƵ⽨ߡȻҪϣҪĲǲ飬Ҳн˵Աְҵȸʿķݣ϶Ҫ׼һ󳡵ءˮŮ˵⣬ȨԱ֤˶ᵽȻ˵´Դһٺòˡְҵȸʿͽ˵ԱôãˮˣһԼҲûвԸġ
ϣ⽨ͻȻ֣ΪֻŮĶ飬ЩֺܴɵģŮġ˵Աͽ˵ȸʿأԤһȫŮ˵ҲŮġȻϾֻһеġ
ΪˣκͰ֪صŮǿһ
Ҳ֪ʲôⳡҷԸŮȥûҿɲǹֻдŮŶǿⲻǻУ𣿡⽨ָȥԻĽϦ˵
Ŷ
ϦըëƽûŮ飬ô˵ҲŮӣָű˵кộ
ϦŮӲ˵᲻Ŷ
ˮ԰˹ר⽨ġ
ô⽨ĸطʶŮӰ
ѼС²ۣ⽨˸˴Ĵָ
ֻҪǿɰŮҶʶŶ

Ůط˰ֻۣȻ˵ֱ׳Ҫ֪ǿǡ
ǿǺ⽨ġġӴˮЦ
ŮɻΪʲôô˵ô̹Ȼԡġʱ԰ߵ⽨ǰڵʵǰǷǳģսļҳ̶ȣεȥ
𣡣
Ѽ˿ŵؽʱսǺܼҵġʵ޷Ƶ£˵԰һ˿˶ԿյĴ죨һ˵İȻҲҪʱ԰˵ԽԽ񰡡ڹ֮Ͳˡ
ģҪ԰ಡеѰ
Ӵ֮ǰǷǳģɢҲû߶ԶҪءˮ˵ƺܻʱʱ⡣
ţ԰ҲŵͷĴȺҲɡ
һʲô˼
ڱ˸е֪ӦԵʱ⽨Ҳ˵ĴȵȷǰҲϲĴҲأһһɡ
ѽ㡢˵ʲôء
ˮûʲôرķӦأֻʵһн˴ȣ˫ȹƺҪסں˿޳ȡϧȹ̫̣𲻵ʲôãעĿˡ
ûСʵ汦ѼȻʵ֪ĴȺĴȺܰˣ߱ú⽨ʲôϵ
Ϊ⽨κõİ
š
԰ˮĻ˵ͷȴͻȻ˽ߡⲻò˻ɣֻһѧ⽨ôġ
㵹ҲûôҪ
û뵽⽨ǵŮӣԭҲ°Ҳʲôɣ԰ܽͺˡ
ûȻ԰ߺ⣬񾮾ԣʲôáⷽ棬⽨һ¡
λ̸ʲô
ͻȻһѵϮСνҹ˹ѺƵ⽨ǰ
ȡʲô
ٺ٣ҿ˵ŶϲɰŮǰɣ㿴ҲܿɰŶ

һ䳡ĬĬؿű󹴴СνҹԼһƷĸӡ
Ҫҡ
Сνҹߵסҡͷ
СΣǲеİҪԼаһ˵
ʲôˣ˵ǻˣ
ѱԴҲ˻СνҹתŸӣߵȻҪ΢ǡ
˵ܲҪޣ𣿡
ʲ
⽨ĻСνҹܾӣ˹
˵ʲôΪʲô
Сνҹʣ⽨͸ӶһۣԼͬػشΪȤ
ҪñЦ
ŭôأСνҹףصļһŲΪ˵ĿͰֵġƫƫ޷׺ѡΪMֻǸѵԲ߹ڵ̬ˡ⽨Ǹѵõѡ
СνҹĵְҵȸʿҲ£˹Ǻ⽨ŮʶҲ̸õһȥ
ôࣨʵҲôְҵȸʿһΧҲǴ齫ģȻҪϼֲǡãŮ׼Ļ᳡Ҳ䱸㹻齫ۡҲ򼸾齫齫ҲȥԶȥִʩ
ǣעĿĹȻְҵȸʿĶԾֻʵģ齫Ů˵ҲǺ˵ġǣЩְҵȸʿ⽨Թǲ˵Ϊȸʿǿɲ⽨ͳô˻һȦһȦַҪ
⽨ֻһְҵȸʿҪһһϣ볡ҲҪѺܳʱġ齫ŮǱϾǸոҲҵıҪͨʵ̫ΪˡԴŴţֻʣ⽨ְҵȸʿиӽ֮ˡ
ϾʽıҲȫȥԴŴţôҲӮ⽨͸ɴҪڱķһسˡѾڽĴߴ»ȥϢˣҲ᳡Ҳǳˣ񻶵ĻȻٲ˾ơ
ȵȡλ⽨δ꣬ǡ
δꣿδˣ˵ˣȼھٲ⣡
ǡ
ûʲôǵˣҲһɣ
أ
ǣĵСνҹ´ľƣ͸ûֹѾȸߵˡ׷þ⽨սǲְҵȸʿˣн˵Ա֮
Բ˵ģٷְٵľƾ⽨ʲôأ
ѽѽӸôأ
⽨ζؿµŮĵطѾĻ᳡ˡҲ֪˭ģ˵ǲҪ᷽鷳ʰأȾƵĵصתƵһȽϴķˡ
ȻҲ⽨ϲġļ㿴ϲļļɣ
أݾͲ˵ˣѵ齫ܷᡭĲɣ
⽨ŮģǿɶǼõġ
֮󡭡Ƕ⽨ղƷ


1150 ݵճ
ľѧ԰ã˵Ǧsʼĵطٴٰһݳᣬֻ⽨һˡ
ͬʱҲһݳᡣǳsĿֻΪľѧ԰ѧУǲʲôҲõȱԴˡ꼶ѤϣʸݿҲҪҵһϼƣʹsֻ¾˵Ĵ˵
һݳᣬǴ׸⽨Ĺڷ˿ʲôģֲż񣬸ͲҪ⡣ǱҲͲ⡪ѧѧǺѾҵѧǻͬѧǵĻˡ
žžž
һϣ⽨ơ
ǰҲΪ׼ݳᣬҲǲˡ
ģ
˹һȣֱӾʹ̨⽨æס
Ȼģѵƭ𣿡⽨Դ˵
˹۾⽨ĸ
ŮҲ½⽨Χס
û뵽Ҳ뵽һȥˣΪٰһݳʲôģɲżء
ѤЩĵ˵ƽʱϵãҲǾϵ
⽨ֻ΢΢һЦָѤ˵һģǻǣҵĸ輧ҵĶ
ԣsŮǲû飬Ƕ
ûдͱ⽨ˣôԵģŮϵֻܽǣֵĺг£ͲҪ̫ˡ
֮ΪŮҪȥ·֮ģ뿪
⽨Ŀ뿪ã½߳ȥ֮ͻȻ˵Ѿ׼𣿡
û
޴Ӱ߳Կɫá
㻹ء
Ǻǣһһж̫ءȻֻӣѾ˱˲֪ٱӵʱ⣬ڣͻȻ֣ôʱ⣬Ҳһ˲ˡ
㡭޴üͷ
Ҫ¶ֱηԽ׼Ҿܱǿ⽨΢Ц˵
ߡˣɲԭ㣡
Դˣ⽨Цû뵽޴ҲСŮ̬˵ʲô˾Ͳԭ¡ˣһжˣ޴ﻹܻԭأ
ôô죿
Ȼǻˡ
ʲô
޴üһЩȡ
ȻҴģҲԴȻҪǿҵ
޴˵ͷǱ˿ܻЩ꣬ͬ⽨ǵġ
ǣ⽨ջصӢ޷ԭյӢӢҲԴֻҪš
Ƕݵճ
Ǹ֮ƮԼǰʯ⽨̾һЩʯȻ磬ֲȫգٻǻᱣһӣ⽨ֻҪǸȡŵӢ֮УԺҸʱٰԭ͹ˡҲЩ綼ĲʵģȻʵ棬Ǿֻܻˡ
òõĶѾˣ̵ʱˡ
⽨Լֻǿθ˶ѣ̶ֳȵҲ𵽶áҪոСΪ˲ķе綼ֻȱһʯȵʱŻὫЩա
;ܻᱻ֮ģȷпܣҲ޼µġ⽨ڵʵʯǲܱٵģܽʯӳ֮⡣˭ıأӵʵһҲνˡ
⽨ҲҪȥȥʼ֮ءֻֻĵһվʵǴȺһˢʲôħ硢Ƽ硢ģЩȷǸڵĶ
⽨˽⵽һʲôеģͿڵܷչʲôһټ浱УͬʱʲôħƼǺģûһͳ֮ǰÿķչһȻ졣
ðɣֳԶˣȻĹ硭ƬҲÿһֵֻֻĵطȻֻڡʵϣá롱͵ĻǱǾʵĵطҲֻʵĽӿڡͬʱΪ£ֻ̫ߣѾ÷ǳ˵ֻĽݾ
ֻͻֻıϻصʵ磬Ҳ޷ĨɱǲҪˣڴ󲿷ֹܴͣڽ׶ΣҲҪΪ׼Ҳȥ׷ֻˡֻҪ⽨ڣֻôͲںҲҪֻ硪档
ǿըˡ
֮Ƿɹ񶼻᳹׵Ǿ͸ȥĨɱֻˡ
еֻ߶Ѿڳʼ֮ءǾ仰֮Ͳƣ֮Ϊԭڹͣڽ׶Σ©ǡҪеֻ߶ڳʼ֮أ⽨İֻЭⲢʲô⡣
׼֮⽨˳ʼ֮ءһϡ
ѾôͿʼɡ
ˢˢһ㶣Ҳ̫ɴһɣһֱ˵ʼģ֮еĴ󲿷ˣɶǻãа
ҵһ£쵰Ҳ̫˰ɣ
ʲʲô
Ȼ˸⽨˵
˺ֹܿͣɧңʵǺġ⽨£ֻߵڣʵҪںԸ
һ˵ĺС飬һʹҲһͬվ˳ֻ˲ÿһȦЩ֮⣬ЩСϺ׻жԶԶɡ
ھͿʼɣʼ֮ѾҲúôֻҪȥˡ͸ˡ⽨˵
ӣ
˶ǳ𺳣⽨ǴӺĶʹ𣡣
ᵹûӰ죬һ˼˵һ°ɣǴ㼯ֻߵֻʵıϣȻǶͳȥ㣬ǲ뿪ģӲҪ뿪ֻ᳹׾ֻûɣ
ߣֻ߶ߣԼôõ˵ʲôֻߵֻҪǵѰɣʱûҲϵһѡɭɭ˵
һʱ֮䣬󲿷ֵֻ߶񰡣Ƕ⽨ΣʱҲⲻ
ߣ
ͻȻʹӵĶӳһŭߣһ׺ͷǿаѲѹȥ
ֻĮؿź³֣ģֻΪ˴Ļҹһȥ
ʲô
۾һУҲվֶԵеģû뵽ûھͱܾˣѵԷôĿԶԸ⽨
ʲô˼
ϵƸ޵ĺɫϢʼӿ֡
ֻ䵭ؿһۣͬ˵ȻŵĻͲҪȥɡ
Ŷô˵⽨
޴ֻ³֡
ǺǺǡŭЦȤ⽨гĻûϣ˳۵ȴάÿЦ𣿰񣡡
ЦŶԣҼȲ⽨гҲǿ˳ֻۣǵҪԽѡ
ɰҲҪԽ˻ư
ҪҺᲢֻۣΪĵҪɱˣֻҪ
ʲô𣡣ŭαС̵Ѿ˲ˡ߲ǻ⽨BOSSڣ϶ҪͰһ
ȴûֻǾؿ⽨гս⡣
Ҫ
ţϵѪɫϢԽԽŨ
Ұ
ŭ⽨ҲͰˣ㰬ƾʲô
ȥɣ
ָһѪĵͰɫĽϲնȥ
ǡʲô
ǰѵþ˵ɱɱ˶ˣ
ǱɫĽȻ⡢⣬ֽȻͬȻҲں𣡣
ǲԶһѵԼģ
һԵճ֣̾˵ľ̾ϣǴþˡ
ȻֻӵƳһۣҲʲôһεĻ͵ס˺Ϭһ
ʲô
ͫһ׷Ҳͣ
ôôɾ͵ҵĹ
ߡѹָһս⽨м±ءĽ޶ܵ¡ЦţʱɲˣôҪװղֻ̽ӡ

ЦˣʵҲЦˡֻ˲ûע⵽һ㡣
νʵ
Լһ²֪ˣҼǴľǴľ磬ֻܾԼҿܴң
۾ǰЩ۹ֻĴڿʼƮ
Ը⽨ģˮɡ
͵۾ͬʱ˷ϵİ԰۳ʥ󽣣ܣеڵ֮ϡ
ûõģѾԼľ磬ɱ˵ҶԼƿصųϵ۵ļһ֮ϣ˲ҡ㣬ҲעҪҵϡۣ
Ͱʥ󽣽Ӵ⽨ȴǲֱһܿߣֻһҽУ󽣺رһһҲɢߡ
ǰɣ
ֳһƬžǺ¡ֻһӶѣţĺĽްǺ𣡣ѵѾǸ磬ѵѾԺ⽨һϸ
ۣŴӵĺһѪŵ̧ͷŰ񣺡ܡѾľϡôɱѾĴڡ
ѾĽޣЦţעźѾ˵ǲܻ赶˵ģҲν˵ɱˣԶ˽֮ϣ޴Լûɱٶкã
˵û֪
ڲǻ𣿡
ͣˣĻ򵽣Լƺʲô
ǲٳģҲû˿У⽨Ҳܣ
㵹ûν硢ʲôģǲõġӦǳ׵ĳţղ˵žȻȴֱġܸ֮ģͲ⽨ֽ͵
ôܡ
һŤ⽨ͰĻⲻܣ
Ȼ޴ءҲһ͵ʲôŽأڷˡ˵ڸ߲εУǲҲأܵ˵ֻҪ㻹ܺɱģҲɣ˵ʲôľˡԼûô̤ľ磿
ɫţҲ֪ΪƻΪ⽨˵Ļ
ĺٴ˵ǸⰡҵʵһǿķʽһһڵأıԼĹĻԶҲ޷̤ǵ򡣡


1151 Ǵ
ôܻļһѾųˡ⽨һʤɣ˵
ȡȣ
ӵվ
ҡҷѾѪ˵⽨Ȼ㶼Ӯ
һ̣Ժ˵ĳ޳⽨
ǿԼ⽨ľƵϡ
Ѿ˵ˣǵĲڸĹ֮ϡһͨԼ벻ĻôŬͽ͵ġ
ﲻԣѪĭѵϾаʤ౾ǿʳ߳ģﲻˣ
ǣҪ»صëѪ𣿡עź
ء
ٴǺһѪҲûдֻĬĬذǵѪɾ
ǿʳֻᷢչ֣ڵȷû಻ԶȥҪȥǸ廹ᣬȻͻʹһ֪ʲôʱͻ𡣡
ǺǡԴȺж˽𣡣ȭͷ

ʱ⽨̾һʵ˵Ⱑʵȷ಻ƽ˵ǿʳҲΪΪһֱȥƶά򡢱ߡ˵ܲǸŬˡҲܲϣΪűȹŴƵִô١
ֻΪƼչԵʰˣ֮Աǡ
⽨֪˵ʲôźˡ
Ƿ˵ǻ۰
˵ʲô
˳ףȻҲǺԼͬһʱֻ粢ߣ׳ҲһǣҲ˵
Ȼǲվ˳һ۾ֻΪ˷ԶԵҲǿģҸɡνҪԣ⽨ֻ֯ϡ⽨֮֯ǰֻߵаٷ֮ʮϣǽ֮˰ٷ֮ʮ֮һٽʱգٷ֮ʮ
ɫԽѿȻûͳƹôı仯ȷǿԿó
ֻǡ
˵Ϊֻʵǿ𣿵Ǳˣֻ֮ǰܴ֮һΪĶҲǰٷ֮ʮѡ֮½ǾΪʵǿӦ֪˵ֻ߱ǿٶԶµȺ֮ϡһ˵վ޵ġÿһ˶⽨ƽҲֻͬ໥ཻܱǿȴ߱ˣԽҲᱻɱ⡣෴ģһ޽ˣͿѯˣҲԷĴڣǿǵĸڣ֡
TM
ʵÿΪ˵ֻ߿Բõֻߵıѡ⽨Уõ淴١ķΧ֮£ֻǿԻཻĵãһ˻ʲôһֻԽܵõȻԽ졣

֪֮󣬺Цָų׳ЦţһΪʲô߼ԭֻ˵ϹƾЩģһ˾ȫɱ⣡
˵㿴ֻԼ𣿡
׿˺󲿷ֵֻߵȷǺĶ֣أһֱûܸ⽨ʲô鷳Ϊȫѹ⽨ߵֻʵÿ죬ֺֻγʲôС񣿾ͬһ֮ϣҲ⽨ռϷ硣ˣ⽨ȼߵֻ߶ԼľĵóǱȴ˽ھϲ֪˶©ȵ⽨ʲô©Ϳѯʱˡʽʲô
ߣ죬ճģͿʵܲǰʴˣ
Ҳ֪߳ŭǵ⣬ĵҪ׷ȥ
ˡ
ʱ⽨ˡֻһӲͣҲֻܲʵص⽨
㻹ǲ֮ǰҿǰҵľĵöˡ
⽨ָָԴ֮ǰǿʿʱǰĵôˡ
ûΪʲôӵɽ㻹ǱȲΪĹûתǡ
⽨˺һȺˡ
˵ĶԱȴǲνǿɲһɱɱɱͿģڵľõģʵʵϵȴǴ粽С֮ҲûнʲôĵðɣΪ±˵ʵԼԴںԼ֪ʲôʱͻᱻ˭ͱһǾη棬ҹڵжɹҲܺú𣿡
Ҫ˵Щ⽨ŭֻڶ𣡣
Ŷ˼˵Ҫҳֿ

һ˲䣬ǿʼҲɵúһ֪͡ʲôʱˣ⽨ǰ⽨ֻǴڡ
¡˵ɲ֣ǡһֱΪܽǾӶᣬӶԷԼΪʲôҪ޷Ǿһ֣£ں£˱Ǹǿ֮ͬԴǣҪɱкǶˡ
ʲôԣʵúܼѣΪ⽨ûɱǵͼáڱɱ֮ǰɱˡ˵ǣ⽨ǰ˵ͨġ
ʲô𣿡⽨ЦҡҡͷҾҪˣΪʲôҪ£ֻҪԶȱ˶ǿ𡭡Ҫ˵ʲôӲ֪Ӽɵǿ֮·Ͳôʲô£Ҫڱ˺Լ֮ǰɱ˵ʱѾںˡڣһ䡣һ·ηǣҪγΪһǿߣһ캦±˺Լǿ
ҲҪ˵鷳֮ģҿɲʲô֪ҵǿ˹鷳ҲǣҲ鷳ҲҪ˵Ϊ˱ߵˣһߵ˶޷֤ǿߡҪںӸЦӴ
ܽһ仰ǿ߲κսҪʲô۶ѿ֮еʱľѾĴη塣ּ˶ԣľѾƻˡ鲹
ǿߣη壡
һʱ䣬ֻ߶Ϊ֮е𺳣ηؿ⽨Ϊ׵ǿǡҲףΪʲô⽨ᴴˣԼĵ˽ףҲǾ˫ͬ⽨ˣʵҲͬ⽨
ΪǴһʼǿ֮ģǲңңһֻߡǲƾһѧؼ֮ĶʲôֲģԾһӡ
顭ҲϿɣŭţȻ⽨ѹߡһſˡ
Сʱߵ۹⿴⡢ߵΪʽҲпԭڣ޷ıĻ޷һģڵȻߣˣļҲΪǿվҵĶѣѾֹס㣬αǿһμ棬Ҵҵľ磬Ҫףͬȵ£ҲҵĶ֣Ϊûһǿ֮ġ
ɫ԰ףĺ˼ʲôƨǿ֮ģֶ
Ҫ̫ˣνǿ֮ġǿϢ
ǿϢ
һƺʲô
㣬ֻ絽ڣ㻹ǣǿϢ𣿴һ濪ʼû˽⾭ʲôõʱҪҵĵ֮ҲǿԷʲôõĶðɡӶᣬΪӸѼԼҲΪܴһĶһ˵ǿϢ𣿡
ءҪѱ˶һĹﰡ
֮⣬⽨֮⣬˭һʼʱǿʵأĻǺܿնΣյֻ顢Сšᣬ⽨һʼʱʵҲһʼ⽨ûǿʩľ;ᾧһСĻʥʿʱﶼΪ˾СŬɣ޷ȡĳɾ͡
֮أЩǿɾԼȥˣƼģҪһʲôǿʵҲǽǱ衣
˵ҪӶֻˣǸͲм⣬Ҳú԰׵ԭνǿʳִֹ˵һЦͺڿŴҰһ߸ЦҰ޵ëѪ
ѾأһʼǾûаԼһҰޡʼգǶԼһˣһǻ۶ˣһǾӶڲֵġ
Ǹ߸ϰֻԼ츳ߡҲɱΪԼľ𣿡ԳЦ
ˡ⽨ҡҡͷ͵ֻҵһʵˣҲпֻ󲿷ҲֻԲܴǽֻģǷʵĺ𣿵Ҳ֪⣬һŶۣҪһᡪĶ˾ܲأ
ǣЩֻ߻ȥ֮󣬱Ȼʵһ񳱣ʱҪΪͣ˶ףΪһ壬ֻάǿ󡣡
ȣԭˣҧгݵ˵
û򣡾ͺñһڹķһѨһѨ·ͬҲһ򡣴Ľֻһ߻ħ
ΪᣬҪƶƵǰɣΰأƺǲĵص⽨κ˶֪Ѿٶ⽨սˡ
СӦǿ˸컷ֻҪһҸоĻѡ
ˣ⽨ҪЩʲôʵҲ޼µġǰͲһˡ
ôأǰʶһ֮ĲͲ𣿡
û㲻ϺһϸµĻһĴ֪¡
ǣʤûκ󣬰вʣҲһʵ⽨Ļվһȥˡ
ǾͿʼɡ
⽨ƮڿУ˫һš
䡫
ڳʼ֮ⱻʯ羡ݻ١˲ûҲûпʼ֮صȴʵʵڵġ
ǡ
ǰˣ⽨ΪڷҲǰʼˣĻֻ绯Ļ磬Ƕ
ûҲòĵؿ⽨
Ҳʱ˸оһȻǣֻΪǵˣʼ֮ҲճһĴ
ڴģһڵʯӵص׻
ǡնħģ
ûڹ켣նħܵļʶǱʯɢŲϢ
ԭˣֻ磬նħԺԿĶħǶԸУ
˶Դ˲⣬ڵ⽨նħħʱ򣬻ϾͿԲµóˡ
ħʯԴԴϵճʼ֮غֻߵס⽨˫
ˣ
⽨͵ػӳħƹһǰһѷ죬ѷ֮ȴһƬħҲѣƬɢȥԽʼ֮ز֪ɵֻȥˣǿ»һֻ֮綼ǵħҲڴըлһɡ
һ㲢Ҫ

»ǲУֻʵ֮ıݱи̡˫رݣħֻӲһ㣡
õģԤϣ
⽨ֹлʼ˵ˣóһʯһʯǷǳˣǿǳӲӡ
ֻ⽨ʯһͶʯ޿ɵѷ֮С
䣡
һ죬ʯԽѷ֮Уһ󶴣һ紴֮Ĺâ͸˽ʯҲԽʵ硣֮ʵʲôĿǰûȥˡ
ɹˣ
ûʱ件ˣǿߣ⽨ͶѷķֻѾ
ûԥ⽨һ˿ٵسâһЩжֻҲ˵İ£ظǸͨҲ⽨˵ģһˣᱻգȻҲǿһ㣬ֻ磬ͬҲữϡҲΪʲô⽨һҪֻ߸ͳȥԭ򡪡һ㣬ǲ֪ģҲ˽ѡ
֮ûжã⽨оǰһĺڰ
Ļ𣿹Ȼʲôء
⽨ҲǻһʱӦǿǿܡΧĸ֪У桪ϸ˵ڻ棬һǼһĻ塣壬Ѿ뿪棨ʵˣ֮СƲˣϾҲ̽ⲻߵ
Ⱑֻʱ򱣻ΪҪҴ棬ҪұԵɣҲûֻ绯ʱܵ
ûлӦҲǵȻģֻһ̨ϸճĲдƷܻӦĻȡ֮ǣ˷ѹ
أ
⽨ɫһ䣬û³һѪ
ǡġѹ𣿡
⽨֣һƬ統Уһָѡ
ǣڵʱԽաֻģյӢʯʧ˼⽨ж
ģΪЩڸ޷жļƻǳ군˰
ȻûлӦȡ֮ȴǻȻ

ʲôЦ
⽨³һѪ̫ˡ⣬ʵҲİľ㱬Ȼһ¿ɲģģը
ҪЦˣѹ󰡣
⽨ͫ͵Ҳǣһȡ󲿷ֵʯΧסܱߣһ
䣡
һ⽨Ҳ߿Ѫľ죬̮ĻǱſγһĳΡ
⽨ʱȻ߿ѪϵƤҲѿ˲٣ǻ
㻹ڵİɣʲôͿɣ⽨Ǻ֮ţôͱȻġһ㣬Ȼǲĳ򣬶ڲûͣûᡣ
Ȼһ䣬ɢ棨ΣԵĻĳһٴѹ˹
⽨ûԥóһʯ˹ȥȫһʯҲ漴顣
֮󣬻ֱͬʱĳѹ滹ûгʱӹԵʣҲΪڿơΪ˴ﵽԭĿģʲôʱʲô⽨ѹȻ⽨ɨգǷǳнġÿһ⽨Ҳǵܻ˻ģҪÿһķ򣬶ЩҲͻںϣγķ
⽨ɨĻ磬ķڽ֮ڵĻջϵԵγɼ̵ڡ
Ȼ
㡭ʲô
⽨ʧɫΪ̵֣ٴĳ֮´еķٶȻ⾿Ϊ֮յҲ޷˽ˣ⽨Ψһ֪ǣȥոյ治Ҳ֮
ʲôЦѾûʯˣ
ٴҲҪǿˣҪһ֧ţȶ⽨ֱȴûκοõĶ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶҼסдЩˡһһὫƿסģǵԸ
⽨ģֻԼ塪ֻ˫һţӭǣ˫˫ųס档
ȻҲԼѡĿ֮£ȻΪľ
ܡԸ
˽⵽һ⽨һȻʣµۣȻұ
䣡
һηըѾ͵ʣ²⽨ըɢ֮ڷס
ոճ͵ҲûеôӲ⽨Աȷըһ϶һ϶֮Ҳ޸ɣ


ʮ߾ ʵƪ
ʵһ¾ͿԵ˲ΪʲôҪһأһҲ֪ǵ˰ɡҲβһֻ࣬ǶⱾһƣΪ


1152 
ɫϣʮǰһӰĴ¡
̫ƽϣͻȻ˺һӣ˵˿һ˺Сǲ󲿷˶֪Կ϶ǣΪһĺХ̫ƽذйңνʧء
Ҫ֪̫ƽذĹҶЩʲôһͷչйңǵʧضɵӰɲһ㡣
Ҳֻ˶̶̵ļʱ䣬ʹԲ̫ƽذĴХлָ֮ǰĸ١Ƚ
Ҳ֪ϵʲôһ֮󣬴˵еĳ߾Ȼʼϵؾѣһ֮ѵĸߵġȻԼʮڵԣ̫١ǷֲķΧ̫㣬ȫоѵĳߣǻ֪Ѿ仯߶Դ󲿷˶ԶǴ˵еĴڣûۼ
ߵĴ󱬷ʵҲһγʮ󣬵ƺѾ׼߶ѧУǡΪˣȻָĳٽķչĳ
ԣڴ˵߻ǺټģһЩִΪһıȻȳߣŵʼˮ⡣ͳ߲һЩϵǴӹŴһֱģڻĵĸɡû棬˵еѧʼչַâҲŸֹϵʲôħʥ֮ġ
Ϊҵĳ˥ЯһγӰٴγƺǲʱѧͳȡĳߣЩϵӲ̡ܽ
ν䷸ڳļһ°ǺйءһʼƺЩȥĸûа취Ͼﶯ֮ƣǿƼͻȻ磬ִ˵еĿƼ½УƺҲЩȻ˵ǿͶֻ˲ų͡
֮ͬһγʮ䷸˵ѾӰͨȺڵˣҲõڽϾͱΪŮӶֵˡĳߵѧУҲ죬վѵĳߣҲո˲šҲζȨԱ֤
˵һжΪһȺˣһȺһγһعˡ
ЩԳֻߣƺһγйأ˵֮ǰһֱһصĵط˾ȵǣֻ֮вˣӢϷү˾ȵǣЩʧˣȴûжٸע⵽ỹճУֱЩ˵ĹŷʵһֱڡصҲ˵ˣ̫˼Ҿ˵عֻ߶ͲΪ˵Ǹصطӵǿڻصʵ֮󲻽ʧȥһǿҲģƺǿԻָģ䣩
ֻߵĻָΪ˸ָҲ˸ȽĿƼ֮в˵Ǵ󲿷ˣеٮٮߣǻάȶŻһγ֮ԿٻָҲȶסΪˮľơ
Ȼνֻ߾Ƕд˵һˣǳߡҲд󲿷˵ȥġ
ڻģȻѧУ֮һɹұаӦѧԺ
ν飬˵˾ǾֻǸǳȻ˵һγ֮ǰѾ鳤Ǵ˵еֻء
аѧУ˵ǿ϶󱸾ˡȻҵ֮󲻲μҲУȨƿǺܴģÿ˶ܼΪ١
һѧУĿҲȫġĳͬѧħȵȳȻҽѧˮƽͬڸѧУ
ѧأҲһѧУһΪ󱸾ͬҪάƽϵѧ֣ȻҲ˿Դǲ̫ˣҲûа취ġſƼͳȻķչճȻˣͬҲǿˣҪάȶҪ֡ҳߵľȻڣһγ֮ĺӣǾѳļʷ󣬵ѾͻȻƿΧûе˵ᷢʲô
ΪˣȻҲžΪǿȵ󣬱һιøҡЩֻߣȻڻصʵʱʧȥֻõǵľʵ˺̫ˣһЩ޷ȡ
ǰҲ˵ǻصʵʱģҲ˵˶ֻ緢¡Ȼ⽨Ҳٴָ˼䣬⽨ҲǶʮ궼ûгֹҲò˻ǲˡ
ǣûƵֻǴչҲΪջʱЩѹƵùң¾ĶԿԽԽҡ
ԣҲҪȻѧУѧæˡǻԸֻߣǵ¡֮ĻǿӦġǻľǿֻ֯ҪдڣҲõЩĿŵضЩѧ֡ȻΣջеġ
ЩѧҪЭһʽԱʲôֳȺڲȥΧ۰֮ĹоǶԸһЩվѻ߲ôǿСආҪǶԸһЩС֡֡ԴӶʮǰ̫ƽ֮Ҳ֪ǲνԪգһЩȷǱǿˣرһҲͳһֵֹҲоˡ
Ȼµѧһ⽨̫ƽ֮ųʮͬѧһ飬Ϊ׬ȡѧֽһҪ
ԣ˳ҪȥΧʲôֲ֮ģˣһ⽨ҪģʵҪǱߵץסֻҪסǻ֪ĸܾˡϾҪĵˣҲЩѧӦġãǷֹ޹Ⱥڵˡ
⽨СӰһˣŮҲûʲôرġ˴ӵǶ꼶֮⣬ʣ˶һ꼶Ҳǽѧġͬѧ֮⣬Ҳûر졣
⽨Щһһ꼶УҲǷˡںưλǰʮʵһر˽⣬ҲʲôȨģǰʮȺ
⽨˾ѵĳҲȤͶӰɫ϶ԣǿϾʵģ趨ţƺͶӰʵɼߡ
νûзֻܵʹߣ⽨Ҳȷǰӵ쾡£ܸݲͬľͶӰͬӦͽɫԴҲϲӡó˵ǾʹõһͶӰһħħĳЩլзӦǳԶʮǰһǱɸָĿʵߣ޴ҲǳĶȤζ⽨ΪĳԺšFFFš֯Ϊʹ١
ȻҲһЩҲΪ⽨ƾűΪʮˣʵӦòǿ
ԼԼ֪͹ˣ⽨ͲΪԼңǼҪøǿûʱȥЩ顣
ΪΧҲ֪ǲ˳ļҲСҶԵúɢ⽨ȴڰŪħȻóͶӰģܾħǿԽģΪܷħûµʱҲ
ͻȻһֱھ񣬵˳ˣ
ʲô
ûжپ˻ǿܴʽԱĵ˰ôƫƫأ
ô죿ҲЩţȻǸ꼶ʵǺͻ
˵é®һʼĻ֮󣬷¶˷ܵı顣
˵ʽԱһжĻ˹̶ѧ֣ҲԸԱȡߵѧ֣жĽ
롭
ҪץסǣֻҪסǾˣǷźţ
һŮӷź֮Ҳûзԣô˵ҲǴԱܵģ˵ʵǿȵ˽ӽ֮ͺˡ
ֻˡһһ䣬һǼһˡȥоԱӡ
һˣǿɲ©֮㣬ҪĶûսӶɹѵˡˣʵνǿԶԶЩѧӦġӦöϵ֮˵˵뷽͹ˡ
ע⵽һʱѾˣѾ浲ס˵˵ȥ·ȻҲ뱻˷١
ֻǶݵĽ棬ȻҲǷǸоԱСҲǼȻ⽨û뵽оԱ֮䣬оԱ󣬵Ҳǰڵϡ
⽨ҪǿӰǿ˵仰Ҳ࣬ϾԷֻҪ뿪ûɱ֡
Ȼ˵֮󣬱ٺЦŵɫһ䣬ֵؿ⽨
⽨иһʺţϲûбֳ
⽨⽨һ˺һС⽨˵ӣָֻ侲ԣ㲻ǡ
׹һһ⽨

⽨Ѿƴ׼Ȼһȴǰ
ʲô
ҲҪʲôǵĿģҪȥ빤޹ص飡οҪԸ⽨ĻҪô죡
ΪпԲҪɱ𣡣
ɱʲô壿ѵ˵⽨ǵҵǰ𣡣Уǲǿϰ⽨ɱʲô壡οֻǳܹ⽨ĶݡΪ⽨˽׵飬ǿٱǿܻȥ׾书˶ٴΣҪˣ
ûǣûҲһ˵ˣڻ֮ǰôԸǵģڿΥҪָǻᱻôԴɱǣѵȥ͸𣡣
һԥˣѾϰǿãʵҲ˲ˣıǲһôĹ⾰
ǣˡ
Ҳ֪ǲҪ־͹ָȡֵĸĸɣ
һʼͶ⽨ɱĵߵ⽨ǰʱ⽨ҲͶӰһҲȻܳС档
֪ʲôҪɱңÿûǸ£
µĴرȳһѺۣ⽨Яž˵վȫһȭͷ֮ϣԳӵٶȺˡ
ʲô
⧲֮£Ҳֻܴæӭǿȭͷ
䣡
ǿ֮һƬյأ˱ʮ⽨оԱҲҷ紵˼Զ˵һ顣⽨ѹµоԱ˼¾ͳ׻Թȥˡ
ǹǡ
һ˾ؿ⽨ǹϤֻļЩǲ̫ˣҲСֵģһʱ֮ҲϲͻȻıǰһϾ⽨˵ӰȻ⽨ֵҲΪηʹɱ֡


1153 طꣿ
üһȻ㲻ã
⽨һƵ˾ȵؿԼֻ֣߰Щϵļ̳˶һֻ֮УڣҲСȻΪһ˶ƣȭŪѪڣ
Ͳ˵ģǰ˳ɳĻЩӶ˵һ鷳
ʱ⽨ҲֻڵϣȻǿסԴҲԺģҲٵֿˡ
׼ʹɱֵʱһͻȻ𣺡ֵܣǸҶ־ˡ

Ȼ˽ӽǶ
ʲôˣ
ֵȻ˵ȴƮǸ
Ҳ٣ֵܺܿͷ˾վǵңֱߣ⽨ķ
ǡ

ڳţȴϡֻ磬ǻصʵҲ⡣
ߣӵǹ󰡣ҡѪơ鲩ĵʱ򻢿ڶʳͣ۸ˣ
ҲǲˣȻֻ˲ʱ䣬ǱߵͺһΣصʵ֮ȫָ˽ֻ֮ǰ״ʱͶʮˣֹ˶ʮ꣬ѾһˡֻߣҲڶ̶̵ʱڴﵽһﲻĸ߶ȣǱȻģҲʲôۼ
ȡȵȡ
һ鱨Ժ㽻ףǹ⽨ġ
ߣ
һŭߣѪڣ˵ȥˡ
ΪʲôֹǵֻļҲģˣ⽨ҿǼǵúС棬ʱҾѾоˣ𣡣ܺãѲʿӷ¾ͿԹˣ


ֵܻһۣĬĬطеӣҲƵ뿪
»صʵֻ֮ҲϴˣһЩﵽ֪١ҲֻеĺˣҪ綥ĺԿԶԶ㡣Ȼǵ𣬵ܱù
ҲεĿ꣨Ͳʿһֻۣ⽨һһ˹ȥ
⽨ǰֶԷѾ׻Թȥ۾ע˺һᡣ
ϣ
γ˰űĵһѪɫ󵶣ֻǰѣصʵֻ߲ʧȥͼ䣬еĶǲ˵ģǴгһ
Ѫɫ󵶺ХŻ⽨ĲӡȴڽӴ⽨ƤʱͣȻĵпƤ⣬ҲƤˡ

ɢǿɱ⽨һᣬŽһգصʡ
𣿻ǲǣ
޷ȷϾͬͬյ˶ǣСʲôģھѵĳԼֻʵҲټģ˽С洫
ڸջصʵʱǵļأֻԺǵúʲôطɹ˺ܳһʱӡЩȻʵĻָ˴󲿷֣ǸֿƼ֮ģ⽨ĴȻǼǵñȽòǼǲˡʵϣֻ߻ȷҲǴӶԷ֡·жϳġ
ȻˣղŴɱһȥ⽨ʲôĻǿȷ϶ԷǸ⽨ˡ
⽨һָо
˵仰ҧݵģȴûɱ⡣
ֻǳ㡣ʵһԳԽ㣡Ҳɱ㣬Ҫ֤Լ֮ϣ
ţᣬ⽨³Ǹʿ˼֮䡣

ʱһŭһô󵶵Яǧƴӿ
ǿ𣿡ͷҲء
Щ˳֣ǿʣʵǲŵġֻҲ˵صʵĺȻҲɱˣȴɱ
ͬģҲмڽͣһ˵ǿҲ̫ˣûѾˣ
⽨ʲôˣȻָ֮ǰúñ˵ʲôҪ֮ģֻеһˣǳϱ㹻ˣҪʽЩЩɹֻ߶ôҪ֮дҪĲǱչءչءٱչָʵһЩֻպյһʼʱ򶼲Ӱڽ½֣û¶棬Ҳڱչ
ȻˣһЩģΪԣҪָʵͱǲˡ

ǿһüͷͷһµµˡ˵ĻָĲǵµЩ֮һ
ԣ
ǿо̧ͷһѾĿԶݶȥȻʱǿ׷ȥ֪ΪʲôĽžǶڵһ
ҲνģġѪơӶ֯ҪжԾܵ˵ǰģҲõΣġ
磡
ʱǿϵ
ʧˡǿƽ˵
ʧܡһ۵ˣȵʵѵΪ˱ǣʲôˡѵǺ
ȷûˣȾǰɡ
ͷʩչħµˡҲҪʲôˣУء
ء
ţȻѾ֮ͣǰļɲܣҲԺġ
ǡ㡢ǣ
ǿһӾǿеʵȨﰡʵҲǿ
ǿͷʾ侲Ҹղŵ
ǡǵģ
֮ǿüͷΪЩѧĿòʲôõ鱨ѵղŵĻֻǺ˵עģķǣֺα˵ǣ
ţһû˵ҲһŵµģôĹؼ
ǿƵ⽨ϣҲһ˼ģ
⽨ʲôأش𰡣
⽨˵⽨
ݺݵһ£һ۶ܿԷеľϲֻһֶѣǻʧ̬ܿͻָ
Ȼһ㲢ûӹ⽨۾Ҳûйǣʵҵʲô֮ǰҲǣֵǸģӰҲǡ
⽨̫ʧˣָ𣬲ǿֹȥ
˵ûֻһֶѣûʲôԵġͬͬյ˶ǣֶֻ˵ζѡҲҪ̫⡣
ǿӳ˵ѵǴ˵еֻߣ⡣
˵СǿҲһѣֻ߶Щѧ˵ȻǴ˵ҲʲôܣҲ˵ͷ
ǰǿ˻䡣
ۡȻֻ߰
ӣ
ѧߴߴͣ⽨ȴҲٴ˳˼ԭղΪ˱ʹõʽȻֻһСѡ
ǣ֮ǰҲ˵ʵǲһģϸûţBȭС档Ȼг߾СһʵûܡȻҲֻ½С˳ѧУҲдڣҲ֪ǲǼ䶪ʧ⣬ͬûд˵е
⽨ͬУãǸղžǹʹͺһڸҪһó֮󣬸оҲ֮ǰĲһǸԼʵ
ʲôҲһʱûͶӰС棬Ǵʲôʱʼֱֵ仯ҵܡҲʲôô͡
ȻȻģ⽨ࡪ˵Сĵ
ţ
ڿڴϣ⽨һ֪ʲôʱŽȥġ
óһȻһỤ
ʲô⽨ǰ벻ʲôʱŽȥġ
һ£ҿһǸǿUϵһ־˹ȥϸ۲֮󣺡ûдǸоı־Ǵģ
Ҳ֪ڳղս֮ǰҶ֪һȵȣ⽨뵽˸ղţǸоԱʲôʿڱѹµʱƺ˼£һΪ
žûˣоʵһǷоǸʿǱˡһȽΣյߣȻˣоϵĻǵҲӦԡϣǸоϰɡ
ȻŽҵĿڴӦþͲдˡ⽨϶
ǿͷUպ֮󣬶⽨˵˴󹦣һѧУġ
Ⲣҡ
ƴڲʿǰĻʲôŽĿڴأ㲻˵ˣзִ硣
Իѧ֣ѧ־ͲҵˡֻҪʵҵǺܼ򵥵ģǰ¼ȡҲпܡѧҪþǶһֶˣѧؼʦһһѵоʱݵʹȨ
Ȼ⽨ǽӵõѧֲ࣬Ա۵ĻͲһˡʽԱӦѧԺѧһƼ֣Ҳһִڼ䣬ΪĻҲѧУɷָѧָ
ȻˣԱͬƼѧҲһÿ궼һķݶۻǿһӵĶӳĻƼѧ־ߵģ˵һһ꼶ѧѧУһֱҵõѧֲˡ
⽨ڣҲΪǿӦֻһСֶѡ
֮ǿѯ⽨һЩûеõЩʲôر鱨Ҳͷǻȥˡ
ȻǴ⽨ܵģǵҲֹǱΧȺڽ뾯˳㿴˵Ķ֮ģҲûǡοǿֶʧˣʱʧܵ鲻Ǵô
ڼǿµ˴ģΪѼѧ⽨ǵ黹ǱϽ̸𣬲ֻ֪֮⣬ĶԱ֪֪⽨Ĵڡ
⽨ĹͣỤʵ˵ҲԣϾҪԼԷѧָ⽨ĻҸھͿˡأΪЩֵѧǿ˳ҲǿԵġǿȨƶԡ

д걨֮ǿҲóֻʲôᣬ֪ͨѧУһѧѧͨһͿˣô绰ġֻȽģðûܡ
һۣʱôࣿû𣿡
ֹǶ࣬ǿǰԷĶ⽨ˡνѧֻΪѧѣʽԱһҲûУҪҲ£ˡ
⽨ĻЩظʵǡЩѧֵĻҲѣͲֵ⡣
㵹ÿ׿Ļ϶Ҳɡ
һ뵽Ǹαװ̱ĳ¶ı飬Ц
Ȼ˵Ըѧѧ֣ǻҲֻһԱѣϾҲֻǲŻƵЩѧ򽻵ˡȨʱȥЩѧܿ۵ľ͸ˡԿԷķȻ࣬Ҳûмù
˼ǿԷѧֶ⽨ˣ³ҲһĻҲõӦԡ
ߣǼһȻȥ⡮⽨ŵˡǿЦ˵ȻУĳʱȥһѧְ


1154 Ǹ
ĳһƬһĺڰ֮УһԹš
ΪʲôΣ𣡣
ţ㼱ʲôڲû𣿡
ǣ̫ˡ
ʲôǸɣҪǸСʲôŵĿȥô죡
зŵŮ۵ͣһ¡
ӣҲǰѵʱƸʮѡϣûסꡣ
ԣֻҪٴתͶ̥Ļ
ʲôѽӾͿѵǲ𣿻˵һҲָܻܲ𣡣
һͣ١
ţ˵͸ǵˡΪҪָǲżæлİʱǴ˰ɣ
𣿡ίС죨Ȼûп
ȷǲأжҲֻ˵ȫܳ档ڵɲǿҪҪõľıԴô귴ص˺
ںҪϢͲȫֻǴһֻġΪԣǿǿܴ硣֮ǰͻֻʱͱػţǲܴûƶ𣿡
ţһ仰Ҹ¶ʲôźã
⽨ʯͬһͳֻ磬ʲôĻӦ㿴Ҳܻˡ˲˵ˣûʧѾķǳˡֻӾĶѡ
ǡҲܿΣղܰɣ
ֻǲѡڱ𣬱ϾǻǿһġĻĵľˡͶӰȥǶʱ䣬ҶĻĵľ̫Сĵ̫ǿֱӼȡıԴܲŶ
ءҾǰµġ
ǣΪǵ۶ߵģֻͨǲܵһʱ˽ʲô¡
ڣҪżתͶ̥ĵǳֱҪСΨһҪĵľʱ䳤ֱѡֻƾָˣǻָҲáǵı£Ҳ޷޸
ء治ġ

ѧϾѧ񲻹Ϊֲ㣬֮ǵ̻صѧУֻҪϽе㳣ʶѧ֪ΨѧУﾡѧһԺй
⽨ǵȻҲǣͳһ͵ĴϣȴŰʿִӦѧԺ
⽨⽨⽨

ʲô⼸ǲǾ
𣿡⽨ȵؿˡ
ȻҲˢˢصͷ
⽨ЦֻǾе֡
Ǻܹûôﲻԣ
岻ĻΪʲô鳤Ǳߵʱ˵СǺóħġ
š⽨Լץ˼µȭͷô˵أ岻Ǿ״̬ܺáͺ񡭡Ǵ󲡳ָо
У
䳡֮У⽨һ¡
ʲôǵƲʱͱ𣿡
ķ񾭿ƵһȦˣ
ͬڿ࣬⽨ҲֻЦһ¡ԼҲ˵ˡ
ָоǲأֲŵĸо
һʱ䣬⽨г˺̧ͷ˴⡭
صѧУ°ʿ⽨һûоǳ泩Ǵ󲡳һһθܵǶôʡ
ãŬȥаɣ⽨߾ȭͷ
ջҪȥУҲ̫ƴ˰ɣ
Ҳˣǵʵ̫СˣҪǵ˲ɱǣˣ
ҲǰҪŬУɲһѧУ
˸̾ʱͬǴУһȺ˳˹
Ӵⲻ⽨ҿ˵ˣβ˴ðѵ˸ŵˣ
ҡϹɣ
һǸ⽨ͬǶ¶ɫ
ϹɣĴ֮һϹҵŵӡһЩС鷳ԵúûƷӣϹҿ鶼ҪӵġȻϹҲܸӣÿһӶ͵ͶһĴҲְ
ϹҲӵܵڽѧĸҲռǰϹҵԴǸİæҲѧУñһ˸Դʵǽɿ졣
ôˣһǰ;ӵΪʲôҪ⽨鷳أ
͵ôӿѧʱ˵𡭡ʵҲͻѵһ٣ȻвΪǴֻ⽨ɣҲǰˣôҵȦ죿
ߣѧУҲһϹƣ׷һѧ㡪ʲôУ԰ʮŮ֮һıڤѩȻҲĴ֮һڤҵǧ𣬾˵ǼĶŮŶȻһѾõҲһŮԼ̳м֮λٵλǲһġ
Ǹѧ˵⽨кøеӣҲȻϹҪӣûֱ⽨鷳Ϲȴһ⽨鷳ӦѧԺĹϸ񣨱Ͼǵ󱸾ģûмôУ⽨ͱ˰ɡ˵ѧԺ鲢
ϹɣҪʲô
ΪΨһƽǰʮʵ⽨ܻӭģϾѧУƽѧϣ
ʲôֻģʲôҪ׼ķбȺڲ˺ÿŹһ˾ͶɶһֵΣգ˵޷ļһǱڵķߣϹɵ⽨˵
㡢㡭
⽨û˵أŮָϹ˵Ҳ̫ǿʶˡ
Ϲɣ㲻Ҫ̫ˣǲ֪εĵжǿ㣬Ҳûʲô𣡡ָϹ˵
ߣ𣿡Ϲɸ̧߰ͷȻ⽨òỹΪǸѧҰɣһ֣ҪһҲǲܵġҿ˵ˣǸһж£
ء
⽨֮⣬ô˵һӾܲһֵý顣һڱǰҫʵʱ򡪡Ϲ˵ĻǵҲûлɣϹһҲ˰ɡ
˵ѡǸԳƵһֵģѧУͲˡÿϿΣ϶ǿѧ֣ʱţƤǺܶ
ȷأֵĻʱһж°ɡ⽨Ҳʵʵ˵
㡭
һ£Ϲˡ⽨ӣ·һж͸һ޻ϡ
ôҾȻȥˡ
⽨ϹɣԼεĶѴкʹ뿪
ʱϹһһ£
꼶Ϲѧ
ȺдһɧʵУſڣÿ춼в˵ġΪӦѧԺѧҲǾҪȥʵսģ⽨γҲǴһ񳱣й涨Уʱġ˲١
꼶ϹѧǾѧԺʮ֮һϹˣ⽨СҲһš
ʲô𣿡⽨תͷ
ѧܣȻҵܵܵĻ˵ò˵㣬㲻ΪԼ̫ûϽΪӦѧԺѧС˾ĻɶԲ𿴺ıڤѩ
ŶҪôţ
ҿһʵϹһ˵ҵ֮ܵǰҲܲģ˵֮һֱûнսΪҿɾҪΪ㲻ʺϵѧˡһĴηˣܱǿ͵άƽʿأ
ϾӦѧԺͶһѧ׼ܼģ飬ȻҪ֮Ŀںˡ
ϹƵ˵Īһ˵ǻΧȺڴϿɡֻǴӮһ¾Ͳٽսˣô˵Ҳ̫ѷˡһӱܵˣܼĻǴ˾Ҫˡ
ι⽨ô졣ҪʱƣķչһҲһСյ⽨С˵
ԣ⽨ɵ̾һЩ鷳£κһЩǰƽ䡣ϾһƽùЩӵʵ̫ѵˣһоž޵ƽ񣩣˴Сʦ̵ԴӦѧԺϹҲְĴʱʱһѧֿ֣ѧԺԴ
˳һᣬϹҵĴô˵ҲһСӳܷѧѧҲˡ
׷Ůӵģ
ʲô
һĶŵϹһš⽨ҲûЩ
˵ٴˣҪ㿴̫С˵ͨȡǲеİҪҪŮӿУѵǸŮӽӽܿ㣿ðɣŮûڤѧʮܰ˰еľֶô㻹ǿ㰡ѵ˵ûҪͱҪ޸㣿У˼ͬĴң޸һƽնõԺɣǲܼ̳мŮӣõʲô𡣡
Լ㹻ġϹ˵һˡ
ҲǸ˼ʵҶԱڤѧһ˼ҲûС
ٷϻҲ㣬ͰɽһԾ֮󲻹ʤΣҶðĶԹһʹ
Ϲһŭȣǰһۣץ⽨ļƺҪץס⽨ӵϹǰ
Ҫ̫˰һģ鷳
⽨ͻȻǿһȭϹƵš
ʲô
Ϲͫһæһѧִ⽨ȭͷϣȻһȭ俪⽨ȭͷҲݺݵغ䵽ؿϡ
ۣ
Ϲƺһ³һѪ岻ܿƵطɳʮԶ
ʲô
ɣ
⽨Ϲѧˣ
һȭ
⽨εСҲĿ࣬⽨ǹ֡þȥˢϹƣʵǾˣȻһȭʹΪУ԰ʮֵϹơʵôͱֵܸôҰѵôǿôܲĺˣ
Ȼ˳ֶˣ
⽨ȭͷץ˼£ղõľС棬ʱ͸оˬġһһֱŸأһˣһӸûˣҲԭˣˬĸо
ء㡭ϹסؿվҪЩʲôȴǺһ𣬾ڵϲŵؿ⽨
Ҫȥչأûʱ㣬ʲô֮˵ɣ
⽨һ˦֣߽У԰ȻӦѧԺǲѧ˽¶ŹģʵһѧУȻУ԰ôάְϾУ԰⣬̶ֳȵĳͻҲõĻзίԱץˣǰߵÿˣ


1155 Ƿ粨

⽨ص֮У̾һ
ǹˣֻǴһѧѣӽѧ¥߻ص᲻һ·̶ʮ岨ŸĿĶˡ
ֻҪúǿѣѧУôġ˵Ѿ޵ҲͰˣ֪ϻôԼǿˣúŬЩĶǵʲô
ȷǺ֮ǰһ˰бҪúñչһ¡ﲻᱻŵأ
⽨ʵһķǾǽѧУߵӢ
˵̫ƽĵ㣬Ȼ˴Хȴǳһȫʯͷʯͷɵĵ
˵ӦѧԺӢǴʯʯͷġȻĹҲʯġʯͷƺȡ֮֮һôö٣ЩʯޱȡӲǳ仹ǿɶҪĴԴǽôһӢڵʱ˵ͱ˿˵ʲô֮ˡǸʱѳɣ鳤飬Ӳǻ۽ôһӢ
˵ðɣβþ˵Ӣ˲پԱҲۺ첻ֹıҲʱʱǱҪ͵Ķѧģÿһҵѧб輰ƷпΣԽȥѡһӹĵҩҲо˫Ĵ󱦽д˵дɾͿ޵еľ书ֻĶǷֲεģǱҵҲĳɼѡһεĶ
Ȼ㲻ȵҵҲѧֶһģǹôһ㡣⽨ĴȴκһҲЩҪʵӢҪһܡרŹ˱չľʱݡܣΪ֣û̫ƽ֮վȽŸһԾһȻֻǳȻΪ˴ĹʵλҲˡ
ϵ˵棬ֻһСʱҲһҪǿ˵ʱŲһһֻ꣬һѡĻǳ˵һˣһСʱѾܲˡԣѧУĸȦҲҫõķסǰʮñǰʮҪãҲϰ㵱ǰʮĸֿˣϾһʵʵҲصģǰʮֻһο
٣еĻᱻ˴šҲ߲㾭ĵطϲ˸¡Ҿ淢ʲô£̶̼ӣѾȥʮˣֻǱչͻƵĻѾ㹻ˡ
һ⡣
жѧأ
Ȼ֮ǰǿ˵ԷѧָһЩǾж٣ֻѧָͲ࣬أ
óִֻôʲôһAPPࡣ
ۣ
⽨̲סһ˳
ʲô
⽨ֻ跢ˡ
ѧ֡ѵѿԷѧֶˣ
Ծ⽨˳˼
Ȼ⽨ֶǷǶֻǷɡ

⽨³һҲٶ룬ѴкͳӢȥ
Ҫ뾫ʱݡ
ӢĸӴŮǰ⽨ֱӱ⡣
õģҪأŮѧڵϲһҲˣ֮ҲҪ˵ʲô
ѧΪֹ
·ϣ⽨ҲˡԼ״ѣ֪Լļģαչزһ¡ָһʱ䣬Ҫǵʱⲻô졣˵ˣЩѧǼģûҲÿϧ
õġ
ŮҲ֣ϾʹþʱҪķѵѧģʱ䣩꼶ܵѧҲѴչһѧ֣Ϊ˵õܵıչͻƵʱ䣬ȻѧΪ׼
ȫѧǡʲôŮ°͸ŵ
ôˣʲô𣿡⽨ʵ
˼ʾһ쵼
ŮʾûмôˣЩѧֶ⽨һڣʵʱ䣩ˡ¾ԱûôɡȻԱһͨҲӴ
⽨Ҳ֪ԼǸѧ㹻ˣҲż
ӢĹʵѧУĹϵһϾԱҲǻʹĹܡǾʱݣƷҲԶһǶһĶѧֱɹˡ
ҲΪУףͬΪֻߵĿտ׵ģڳΪֻ֮ǰԱˣڽֻֻ֮ͬء顱ĳԱǡðɣϻˣǲ︺صġȻ˵ӢĹߣƽʱûµʱҲ
ڽӵǰ̨绰ʱǳȣȻΪ˷㣬ȷǰֱ̨Ӵûû뵽绰򰡡
ǸСİɣӻǲСء˵ʲô飿
һᣬȵ֮˵绰
棬ǰ̨ŮҲڽʱѹˣȻԸ绰Ҳֻܵȴĵ绰ѡǣѧУ֮Ĺ⣬ص㣬صǲ绰Ǳ߰
ҲǱ⽨ŵˣôѧ֡ÿֱûɣ
вϲµ飬ŮͰ͵ذԵɽ
Ȼ£
ΪӢĹߣȻ֪ôѧֻӵĶӳܷ䡣˭ͻȻһѧôѧ֣ɥ־
ʲô֣ҲǺʵ
ǣС⽨
ʲô
ǿҲ˺һᣬϵҲ㻬ҵϡ
ȷǽ֣һӾվ
ǡǵģ
ŮŻŵػشȻһᣬ涼ûлӦСʵǸ
û⡣

ȻпܴôãȻִҪĻȥɡչأܲǰѧҲ˻ˣź̹֮һˣ⽨ҲҪ˵
ǣ
ԭǵĶԷ˷ôѧֲʧ̬İҲԣѧֱѧѧģһԿȻǸá
룬Ůϸ˾ʱô£˵ѧˣĸҲûһڣʵʱ䣩ġ⽨ִ£ǲٿصԸ⽨һ䡣
ƾ
ŮһŴſ⽨߽ӹͷشһ֮ͳӢȥʱݾλ֮ǰڲιۣĻԣʱ˽ˣҲǵס
һߣڹҶϵ绰֮αϣ̧ͷ컨塣
⽨
Ϊһߣ⽨ԻĵҪԡ𿴻Ⱥ࣬ʵҲǿΪִǿʵϻǱȲִǿڹ͹Ӱϻǲ㡣ǹͷ񣬱ĹҿǿҲĽڹҲǴ粽СǸǿߣڹѹţȴܵ꣬ȴ֪ԼΪֻùҵĹ󽵵͡
˵Ѿﵽ֮ǰһǿʱǿʢ˵ǿеһ֮ǰĵǿԿģûеô簡
ӵ⽨ɱͲһˣֻߵ⽨Ҳܺܿվˣʱ൱ڻ˱ûеĺ
ΪʲôôķͻȻõİɣ˭
鿴һµԡ
ǿ𣿺٣һѾȷ𣿡
̸ǿ˸绰û˽ӣִĵȷڻءҡɵֻ½سҲ鷳й͸
һ֮󣬿绰У״˹ȥ
ι
٣Уÿɲ𰡡
ʲô˼
Ҹ㷢Ϣɡ
˵ţϵ⽨鱨͸˳סһ֮󣬵绰ﴫ˳
ȷ
Ӣˣеѧֽ˾ʱݡû⣬Ǵúһɡʱô𣿡
ļƺûˡ
ĻǾĶԿأֻתͶ̥˰ɡϣӢ԰
ӢӲҪǵõ⽨ķԸ˰ɡ
ӦǣҲʯ˲ʯģҲû˿ƵĶЩӢҲϵؼȡص⽨ĺְɡ
ǲǣǶҪ¡
ѾýӴµ˹ˣ㣬⽨ӦûֳʲôŰɡӦѧԺҲ޷ߣҪǱֻ֪ɾͲˡ

ǣĬĬؿ⽨ѧУʮ⼸۵Ĵ֡Ƕ֪±ֻҲע⵽Ƥµ鷴Է֣϶ӦѧԺϾ£ǿһʺ
Ŀǰʺ̫ţ˵ע⣬ѧУעһӰ͵ˣǱߣ⽨̫õĻҲɧ
֪һὫ⽨뾫ʱݵʵĨɱѧУߣپĨˡ
߾ͽҽᾡٰŵúһЩ
Ȼڿͳ׵ĺ֮£⽨鲢ûӦѧԺ̸ۡⷴΪϹڲۣϾһ꼶ĴܣϹƺϹ˵һšҲóӦѧԺĹס
Ӣߣ⽨һ˳ڴɵĶҲûȺڻɡΪһ㣬һϷֵܿʧˣ˵ȥչˡǵʽһ춯أӢһۼҲ֡
Ӵ⽨Ů˵ΪˣȻ·ĿϣָʱԼߡ
Ȼߣǲֵܹ֮⣬Ҳûб˹ˡҪ̫˹ֻ˿ƲΪֵܵѣ⽨ϢҲڴ
Ҫ⽨αչسͿԻָʵǰٷ֮һҲãҪǻָأҪֻ֪ʵǲһģֻǵĻָҲǧѡҪǱ֪⽨Ҫɾ⡣֪˶㾲䣬ӪһѾȷ⽨⽨գȻɷֵܰб
ȻһڹȥˡһҲȥˣ֪Ҳɵż
ĳƵ֮С
ⶼһˣȻ֪ûˣھʲôһ
ҪżӦһ£ӵ֮ǲõʵˡ
ι˵İɣҪЩô죿תͶ̥価ʧˣ˵Щֻ޸
ȷڣҲ̫ԣ⽨ϢҲֻ֮ˣǵһһע⡣
֮ǰΪӦѧԺѾ̫ĹעˣҲԽԽڵҵĻֻע⵽
ҵΣһע⵽⽨ڵĻͲôעĿˡ
һ㵹ҲôģѧԺȲҪʼ𣬲鱨ģҲ׼˰ɣ
ǵģȻ޷֤ѧԺû֪⽨ѧԺҲעⲻֻߵ롭˺кġ
ȷذֻϣûע⵽ɡ


1156 Ҫװ
ӢʱݵĲ裬˼ȫ档
ŮҲһʼˣȻֻһѧνӴĹҲڹѧûʶߣ⽨йص˵ȥôҲҪס졪ܲھѾ㹻ˣӢεĽһҲû
ţ
ԡԲ𣡡
ͻȻŮŵæͷǸܿ죬ͷֿûǿӢûŪĻӦþǸ⽨ĵط
ڡվҲһ
Σڲ֪⽨֮ǰҲκ⡣бҪɱŮڡ
ǡ
Ů֪Լ᧿Σֻ㷲ظڿ
Ӣֻһ˽ȥѣǷֳġ⽨ķǸԱ֤˴šΪΪ˲˵ע⣬ӢճʹõģǰҲûʲôά֮ľٶҪͻȻݿ϶˵Ĳ²⡣
⽨ǰչصķֵһһֱغš
ǵģҪð
磬ĵɣֻһ¶ѡ
ѣҾ˷ǵʱ䡣һʵϾǹһ꣬㿴˶˰ɣҲû취һ찡ļһҪ𣿡
Ҳô˵ΪҪİҲֻ֪ʵһҪָֻʵ̫ˡȻ⽨Ҳô̵ʱڻָôõĳ̶ȡ
Ǹʲô
Ʋ⣬Ӧ˰ɡ֮ǰıҲˣ棩ֵʵǲôǸ⽨һҲƲȻ˵صˣӢ޸ĻʵҲ̫ǿ
Ŷô˵ǿ۸
ΪʲôҪ밡ѵ֮۸𣡣
ʲôµģ֮۸òôǸı䲻۸ʵ
뷨ΣհֻҵƲ⡣ˣӢ鳤̵ֶģҲ˵ֻʵܲܵʵӰ죬ܷӡ˵λָ֮󣬲ҪҲпܵģ
ߣǾ͵֮̽һ°ɡţ

ͻȻֵ˲Ӣ񣬾һ̨תĻͣȻһ˲
һ֮󣬷ſˣ⽨߳û콵ҲûΪ֮𺳵ơ
硭
մԼҸһ£ȴһӰ˳ȥ
⽨𣿱ǿصǸѧҲûʲô˲أһ£ʵͳԶԶ͵ʱʵʱһʱ䡣ߣļһﾹȻҲҪǿǷǴСӣҼסˣҴӦǿæѵ㣬Ҳһ㵱ҵĵӡֻҵһѣƽʱסҪҶ˲赹ˮ

⽨һƣੲݵϡ
ߣٶȣȻǡ
ƱӵƳһۣ׼⽨һѵԷȴͻȻһ٣ϡ
ʲô
ֻǰһĸͱ˳ȥԾԾﵹǾһϲ⽨ʵҪǿٺòˡ
һߣ⽨ȵǽϵƿٵذԼǽϰ⽨ǰͶء
Բ̫ˣ
ž
һסԼȥˣҵĸ粻ôȡ
Ǻǣһ仯Ҳûа⽨Ц˵
ҵԸе仯ôһˡ̾Ҳߵ⽨ǰվһǱĵʿ
ʱҲСϵÿƱɵǽӡ
ҵˡӭĻع飬ħˡ⽨ؾһ
һٶְСһǵ⽨ôһѧȻÿд˴Ҫ֪ڿɲǹŴʲô쵼ҲɡðɣּģϹҲ֡
ţˡǸҽһľưɣȻʮļ仹Уɲ˽⵽ʲôܡ
õģﲻ㣬Ʋҵİ칫Ұɡ˵ͷȻ˵ˡ

ǣʱֱȴһĸ£⽨һİ칫ҡ
Ȼֻ˳ֻ磬ȻǷ֣Լλʵʧ֮ǰģҲ˵ҶɢˡǣֻõûˡʵһҶµõϾֻĲ˵磬õ޷ʵҲġ
ȻֻļȫʧҲԺһ䡣󲿷ֵļʱƶԻָΪֻ֮Ƿ֣ʵֻĸۺͿѧ۴ЩǶǵĶӲҪ˵ĻǾ編һҲǻָءȻֻľ磬Ƿȥĸˡ
ҲҺãֻõĶȫ֮ֻõʵΪ˾磬ǻǿԻڷֻߵ
ܵ˵ڵʵ̫ףûֻһһĳ̶ȡںڣ̶ֳֻȿɲ˳Ծ
żĻָҲԸĽ֮ģҲ죬Խֻ߲½
оǴֻĿƼЩȽǶǲǴ鷳оôã޷ﵽʱˮ׼ƼֶͿѧֻʲôʱ͸ֻȽƼһ󱬷ˡȻЩǶǵĶҲвȷģ͸һ㶼һԾˡ
ȻǸˣһʼֻ߼ɥʧֻС󶼷ֱʵֻڶϵġڻģ⽨֮ǰҪȥεĻҲٲֶѡΪ֪⽨Ƿ֮д󲿷˻ŷ飬ҲΨǴӡҲǽ˸ָʵԭһγһְٻŵľ档
ϾˣֵʲôģҲͲ˰ɡһҲı飬˵ĴڣҪ£ЩҲ⣬Ⱥ鳤һ°ɣΪôֻҪ˵һҲ̸ġ
ҲãİţҲҪҪ˵ɡ
ǡ
ôҾȳȥһȦˡѵһأҶûܺúһ
߳Ӣ⽨뵽ʲôһУϳһħһӡ
ħһĻߣڿһ⣬һٻӰӹâгһӾ;ס⽨졣
̫ˣΪʲôҪҵôã
ҪԹˣܻѾ㹻ˡ⽨ŷŵԴ˵
Ҳ˵ֱӰԴ⽨
ô˵ѾתˡڣȥԶٺõİɣ
ԣ̧ͷ̫ˡ
Ȼô˵ȥʳõ·⽨ȴƵģһУ԰ľɫһߡ
ţȻҲϤĹ⾰һ̬Ȼǲһ
⽨ڸʲôһ㰡
Ѿڴߴˡ
ǣһҲܡ
⽨ӿ˽Ųǡ
ôΡŴˡ
ŲϵǶʮûԹˡȻҪʳ
ķţ⽨¶ܰЦݡѾû񣬶Ȼ޷ָȫʢʱڣڵҲĶ֣ˡڴ֮ǰҪ취Ӣ˸˲СһһҪ顭
⽨ѧܣ
⽨˼ʱһӰ⽨档
ԭ㰡⽨۾һ̧ڤѧ㡣
ҪôֱӽСѩҲǿԵŶڤѩ۾ˣȻţŮѣ
̸𣬷ͷ̧⽨ĻҲϰˡ
ǰɡ
⽨ע⵽ڤѩһ˲¶ʧɫܿͻָЦеı顣
ѧ㣬Ǹ˸鷳⽨ƽ˵
˵ϹưʱȷǺ鷳ءڤѩ˼ЦȻһֻ۾˫Ƥָ⽨㲻ҲǴһͷҿ˵ˣһȭͽˣҲ˵ӦһӴ
һ𣿡
⽨Цһĳ̶ֳ˵ȷûֹֻӦѧԺĵһְ
ҿûȤЩСƨ氡
ģȻǺְܹڤѩһҲ⽨ȻҲ⽨С֪
䵣ңԼɡȻԼϲҲҪҿϹϲģ޸ȷŶ
ʲôѧ㾹ȻƤѵѧҾû𣿡ڤѩС죬̬ʵҲǵһ⽨ǰչ֡
ҶԪûȤ⽨۾˵
С
˵ģϹƾûһ뷨Ȱ㻹ǳ˵ȽϺŶȻ鷳ܲˡ
ò鷳Ƽİɡڤѩ⽨һۣҲ˼һ£ĻҲһ˾ӣϸ˵Ҳ˰ʲôĿ̫ˡˣŮ˼޸㲻ҸŶҲӵܣ֪
ԣҲˡ
ʲ
ڤѩע⵽⽨ڶԼ˵ǡ
͵ػͷһϹֵܾվϹøӵԼǸܵܣǵ⽨ˡ
Сѩҡ
ˣյˣ㻹ǲҪ˵ʲôˣҶһоҲûС
ԼһѣһҪϷңңڰ⽨Цҡҡͷ
ʱһˬʵɰû뵽У԰ͷǡ
ȫ
ͬһ꼶ѧҲһƽ֣ռУ԰ʮеһϯΪ˿ʴ󷽣ӦѧԺӵӴ˽˶ֲ֪һһļƵļһӽӦѧԺʼһֱ£ˣҲѧ᳤λá
Ȼ֪ڤѩϹƵ˲˽⣬⽨֮ǰ˾ͺܲðΪѧչ¶âʱȫѾˡֻ˫е㲻죬ԶһҲе˽⡪޷£ʹԷˣǶԺǰ;вԼҲ⽨
ӦõʦʳԷġ
⽨̾һЩСƨ򽻵ôԷֱӰǸܰɡûָ仹˵ԴСĸо˰ɡˣĻǲǸڤѩϹǣ˵
ˣţ߰ɡ⽨վ
һûꡭŴʳ̧ͷؿ⽨
еǻòãδƷʳȻҪƷζźðһӶԹĻû˼ˡ


1157 Σ
ѧܣŮѶû꣬һɡҲŸҪߣѵұ𣿡
ȫЦеؿ⽨ƫƫ˵ͦġ
˳һᣬӦѧԺȻССߣƽ񡪡ѧȴռȫأȻһ㣬ΪάȨƣҲܶչƽѧ⽨ڴ֮ͥӣôһЩ⽨ľٶҲᱻ˵ʱ⽨

⽨̾ҡͷȫļ
ˣúߣԣᣬӦöŬǣЩġЩ˼ŵϣҿԿ϶ʵڸǿЩûõģȵȥͻ֣ᷢû㹻ʵҲֻѣɾҪβˡ
⽨ĳ˵˵ΧüͷһһġΪ˭һģ˭أ
⽨
ȫĸһŭȣȴֹˣҲ۾⽨ǺǣͶлѧܵĽˣʵһеĵġ
ѧ𣿡⽨ҡͷ˵ȻڶԷЦݽסʱ˵Ҹղž˵ˣ˼ȫϣԻñڸߵĳɾ͡ΪȨƵĻҿԸ㣬һֻԼܹðһѣҪΪ˻ǲܵġ٣Ҵ֮У˿ɳɲ򡣡

ȫĸҲ̲ȥˣ˳ȭ̾һȭ⽨š
аͬʶǺãѧ֮ûǲҪʲô֮źŶǼһﵽʲôһǺܹؼģȴûкúý
⽨һʹļ׵ӣûһȭʵϣҲȷǲںǿȭʮֵʱͣǱճסһƾȭôŬ޷ѡ
˵Ļǿܻ޷⣬ҾǼʶһ°ɡ
⽨΢ЦţƿȭȭͷһָȫĶͷ
㡭
ȫ⽨ָһɱ˰˵ɱһȻȴᶨسȻ޷㣡
̡
⽨ָصȫĶͷϣʲôҲûзȴѾǺ䤱⽨ֻһһֻմһһƨ˵ϣϲ˽ٺĺ顣
ʲô
Ϲơڤѩ۹ȱҪãҲóȫǱ⽨ƸŵˡҲӾƵĶ޷ȫųƣҲǱǿʮǿߵƲ̶ֳȡ
ѧܣ㾿ǡ
ڤѩѧܾǵõʲôȻڶ̶һֻܴﵽ˾磿
ϹͬԾһ˫۾⽨Ǿ񹥻⽨ʵҲǷͬ죬ԵһȫĹ
⽨Ȼ΢ЦӸµؿȫɣ׷Ȩܰæֻ֮߳ǰ绹ã磬ǿ߶ǣû㹻ʵвͨġҿָ㣬ԼᣬѧУʱŬаɡȨֶʺѧӲʺʱЩѧ
㡢㡭ȫһӾֵؿ⽨˾ԲʶǸ⽨
쵰
ȫȭûļµĸоѧ᳤⽨ڵϣûк£ŭɽң¾ХһһȺµķίԱð˳
ȫֻ⽨֮˽㾹Ȼѧѹ𣡣ڤѩ⽨Կ̾վ˳ȻûϹһŤı顣
죡ӦѧԺﲻ˽οǶѧ᳤ֺ֣δȥάѧϣ
ȳֵģ
ߣԲѷȣ
ڤѩ͡ȭãȴĸо
ʱȺΧһȣס֣
ʦˣ

ΰ
˭
⽨Ժʱ򣬱ڤѩյ⽨ϸ̫ˣѧϵΪƽҲǳһȫΪΪġ
ܿ죬Ⱥ֮ÿһͨһʮ˽ȷƵϰװ׾ģ°һСӷ˳ķϡ
ֻ
Һ㰡񰡡⽨һӾǰµش

⽨̫ʧˣڤѩŵϣæ⽨˻С˵УʲôҲ֪Űɣѧϵΰ

⽨ˣǿ˲һ仯ͦġһСӡ
桭ۡۡ
⽨ʵ̲ססЦ
ҪЦ˸ҵŶѣʲô취Ҳ̲סˣըë⽨ǰûѧִݡ
ˣʵǡˣЦһ
˵ʲôЦģѾǸʱСƨ˰ŵʲô⽨ôЦţҲǺ⽨ǰ·صֻǸʱ򡪡ϸ룬Ǹʱ֪ԼᱻȡţȷǻᱻѺúȡЦһء
̫ˣҳЦΣֱĿ޾ץȫ˿̶ԷίԱ
ұ죡
ͬȫȣǺ⽨鷳
Ȼ⽨ǰЩѧǰǺϵһˣһ֮¾ΧѧҶ˵һ仰
⽨Ҳǵģò׻ָˣȴһʱѧ鷳𣿡Թֻ˵ֻʵҲ⽨˵ˣ˿̷ǳ
ʲôָֻȥȥءǽѧ֮⣬ҲҪ°
˵õɡӦѧԺڽ֮ܵ˸Ӱ죬ҪɲװҪԹĻ㵹ǿЩ
⽨Цܾİܻͺˡ
ʱȺ֮ٴÿһͨһ𷢱۵˹
ϢͨȻô

û˷ӦǸ˾͵ϥ⽨ǰӭĹ𾴵ħˡ
ǡǸ˲ħϵĿ³ʦ𣡣
ΪΪʲô
Ǹ˵˭
۷׷ף⽨ûᣬ벻˭ˣȻƺҲֻֻˡ
𾴵ֻֻһС䣬ǲҲġס³˹ϣҳϵ׷ߡ
Ҳ˵ֻͶ⽨صֻˡһ⽨Ҳ⣬ǿﶼеģοһɱǿߣ㱻Ҳ⡣
ιι³˵ҳϡҵһ
ûҳֲ㡣
⼸仰ӶģӦѧԺʦۼ⽨ǰз˾Ӷࡣ
ŶⰡһΪڻصʵһɥʧ֮ǲҵĻء
ôܣǶĽ̻壬ֻߣǲʵԼļֵ֪鸳Σڻָ֮Ǿ͹ˡ
Щ˵Ĵ󲿷֮УĿȻ׼⽨Ŀһ£ͶǻвѰӵģϾûлָ߻ָõǻûԱǸʱ򣬿в׷ǡڵõ֮󣬶⽨ĸл֮ľ͸ˣȻֻ֮ǰһɢɳĻôܶôã
ţҺο
Ĥݵ⽨ͷʲôԭЩڣҪֻ߾鷳
ܿ죬罫ӭǵҲ󣬻ȥ׼ɡ
⽨һ֣ɢ˾ۼֻǣҲ⡪ϵأҪǡ
⽨ѧܣ㵽ǡ
û˵תͶ̥𣿡
⽨һ仰Ի˻Ȼڻģû˶ʸеİĸ־ñô¡
ôһˣҿûʱȥЩСƨȨϷ̸˵ǺΪ֮ɡ
⽨һ䣬˻ڳԵķš
֮⽨ȵ鳤Ρ
û̫ˡ
ȷǲҲˡ
ֻΪҵļƻѣֻûǸ¶ѡ
ϸ˵һߣҪֻǻ֮ۡļƻʵǺº͵ģҲļԲȶ
ƻб䣬ݲ̵ˡ
ʲôССسһҲûжʣصȴ⽨Ĵ𰸡
ĿĻ㶼ΪǵʲôӰ죿
ѵǣҲסˣɫЩ԰ס
ûһͨҸ㣬ǵҲ൱ڱһһܻǵ棬һ뿪ʱûкĵǸ˵ûЧĴʩĻѾǿԤˡ
ǡ
ڲǻƽʥʿˮƽҪָ־绹֪Ҫʲôʱ򣬶Ҿ㵽ʱûа취޲Ҳңǵʱ便жأ
㲻֪𣿡β⽨˵ʵǿĻƽʥʿƴ˯أǵھŸ⽨ľ磬ֻǵڰ˸еˮ׼Ҳܴﵽڤ˵ˮƽŪ˶¡
ε֮նħζпܱ𡣾ȻҲ֪ʱأ˵֮ͻ񻯣л߿֧Ÿꣿ
ǵʱ䲻ˣһâ
ûûʱڶȥˣҪӦһѲС޲滹ǰ桭ǿЧ񣬴һ԰ȥķ
ֱǶѭһʹӣԴĶҲˣѵҪŻ
Ǻǡ⽨ҲЦҡҡͷ˵֪ͨеĹҺΪֵͨһ֮ʯᡣûʱٺȥˣйҡ塢ڽ̱³ɼ
һȷѪꡣƽ˵
ҿǺܺĵģԸľ͸ǸסĶ
ŶüͷһΪѵҲν
Ǳġ
Ϊʲô
ǺͰҮˣǵıӿǺҪġ
ԭˡεͷӵиǺͰҮԱʹˡ
ôҾȥˣ㡭
Щ˽Ҫʱòҵˡ
⽨ӻ֡æȥɡ
΢΢һϹ˳ȥ
͸ôҵ˽ˡ
⽨΢΢̾һ˷飬ҲЩͷʹ
֮һҲҪȴľһġĸסˡûлָ֮ǰűǿҪָԭ֮⣬ԭΪһļ¡
һĸ׿δУȻ󱻼˳ȴҲΪԭûܳ׷ָҲǺԼûʲôףǽĸ׵ģлöԷɾˣ˫֮˵һס
ҲҪúôУ⽨ɲź


1158 Ҳ
һˡ
ڳĳƫƧ˳լõĶԺ⽨ƿ˽ȥ
ϸһʵӦóΪķȻƾɣȴǸɸɾһҲǴ˵еĹլһӰҲûУȴɨøɸɾҲ޿ɺءʵϣⶰҲֻ⽨ĸףһסѣΧҲΪֹĴŶûھӡ
û⽨ȣһԶ
ડˣ
⡫Զӣô뵽ģ
⽨ĸףȥǳᣬȻʮˣȴǶʮഺŮһ˫ҲûΪһ˵ŬһӶôֲڣ˵ƤˡҲ֣ϾǧҲϰ֮˰
ҲȫһĸأһӾ˹⽨ĥ䡣
ɲǶԴӵ̬Ȱ⽨ƽ˵
ʲôϵӾ˰Ȼĥ⽨˵ֻ֮⽨ˡ
룬С㿴ҵȷǺܲԾءҲûʲôϡģϾ֪ҵ֪ҲĶӡ

ԣһ̧ͷȵؿ⽨
㡭
Ѿָˡ
㡢㡭
ѵŵŵŵغ˼ָ⽨˵
ôԾӦûĵһμʲôɣ
ôǣ
ѵͷʱ
ʱһƻŮΪ˼棬Ҫ޸һӵܣĴҵһѧĻ쵰ʱĳȻھͻᱻҴȴǳҪһ¥ҪһŦϾǸӵȻôȴǵʱļ谮Сӡ
ǳȴҲ㹻棬ҪԼҸȥΪıʲôȥιΣǾҲ˵ˡ
ʱҳˣҲףԼᱻץȥģˡԾͶһԸ˵һеĻʲôԡ
֪һԺĽסǣ͸ʥĸһδӵģͬԴŮݡ
֮󣬱ץȥ⵽еͱǸˣô˵ǸҲһֵŮˡļ壬Ҳŭ˼Ĵ£ϳ˼šҲҺãûбӡ
֮һ˰⽨Ը󡣲ãȻĸԼΪأٶŮа֮Ҳ˼¡⣬ҲΪҵֻ߻ع飬óҷԵʡڵĳңѾǲκһˡ
ֻһǺӣδбѾǳˣǰһϳȥ½ӻһ˵飬ǼҲҪٸѹУͬҲԸ⣬˵ʱӲ˵ĳҵĴڻȥҲֻǱż˵͸Ըˡ
磬ΪͬһĸףʵҲûмٴ棬Ҳ˵ϺûǻƺҲæŹҴ£֪ãҲûйĹġֻĸΪĹϵˮǴߣڼлȨԽԽܶչˣȻǷعȨϡ
˵⽨˵˵һμ棬ʵӦԸһϡ
ҲΪѿ⽨ķʽҲȫһӡڻһŮ¾;ԻĺӰ⽨ֻΪʧȥ塢˲ҪתͶ̥ķʽҪϵĴŮ⽨ʱƵģ˵Ҫôӵ񿴴⽨
Щ⽨㣬ɲǶӵٲȫǡ
һʼĳԾ֮󣬳ѺܿȻڳ˷ݵ͡Ȼһʼʱ򣬴С㳴Ĳ˻ȫҪȻͻġڣѾ⽨ķˡͬʱ⽨ŷ˵ı飬Ҳһ¡
ѡ
Цеģ˵šСƤһı⽨⽨ûжܡ
֪ҵȻ壬ŵĿɲѪ
Ҫһ𣿡ѱ˵˵
Ϊǻֵ֮𣿡⽨ʵ
ƿԣһǶֵġ
Ѳ֪ôԼӡ⽨ĵǳʽôһ˵ӡ֪ǲħˣ˻ĸ

һֱ֪ô⣬ԵŻô򵥾ɥʧ顭ˣ˵ЩҲֱ˵˰ɣͲؼ𣿡
ؼң
ѵɴ۾Щûͷϸǵ˲ᣬû뵽仰⽨˵
ҡ
ĸҲ͵͵˰ɣÿγ˿޻ܽûǴĸС檰ɡŮС檣ŮΪϳţĴôҲá
Ӧý̵ġС˵
⽨һۣһȥɣ
һŤӡ
ǸоԼίĻλȥѵҪЩ϶ϳô
㵽Ǻηʥ
ѱһѳϸϳţǰδšȻЩҵ̨ˣѳϸϳȥĻô붼ʵôҲ̫ˣһҿ϶ΪЦġ
ȻҪǡ
²ܵİɣ
ֻҪҿڣûвܵġ

Ҳ֪Ǳ⽨ȾЩ͵͵Լĸ׼濴ˣջǴӦ⽨ؼҿ
ڻȥ֮ǰҲԼĸ˵һ£ȻǵõѾ㹻Ȩĸ׵ɡ
ȻҲ֪ǲǽӣԶԶϼҵԺӣѶ⽨ಽʱʱס⽨·ʹͣ
㹻ˣҪȥ뿪

⽨˫ֲźһ֮󣬳Ǵ⽨뿪͡ӡһϼҡ
һţ˲;ˡʲô̰ΪףվϤĳϵף˵ҪɱĳȴУٺ滹гҵĸֵܽúͺ󱲡
Ľţڣ˹ӭĹ
⡢⡢ʲô
ֱ׺ͱסĸԱ߲ᣬѶһ㶵ӣԴ벻͸Ƿʲô
š
Ը䵱ǵ⽨Ҳú⣬ô˵Ҳ̫ˡܿ죬Ⱥ֮пϤӰ
ԭ
ԾûдųѺ丸ĸ⽨ˡ
ࡢףû뵽Ķô찡
ϻƲƲ죬˵֮ǰǵҪ֪Ǹõ˽ôһ£ͲҪôʱָǳ׵Ĵ
һʼʧȥֻļ䣬Ͳ뵽㡣ָ֮ˣҲæģ⡣ο֪ʲôᣬҵ̻˵ˡ˵ǻۡĳ̶ȡ۾
ȷͦĬġ⽨ų׵ļ
⽨Ĵ򣬳׵岻ϲޱ˵֪㸴֮Ҿ͵һ֪ܿͳѵĹϵΪҾͺͳһȰѼһ顣ʱѳѸϳŵ˶ѾסˣҪôԴǣ
òӰɣҶûгѰɡ
ι
ͻȻɫơĵŲ˼
ô˵ģĸףôֱӽ֣У˾ˣȽһ
ž
⽨һƺ˳һķɡΪѾ˵ˣҲûǡ
״εҡҡͷ֪ᱻѵΪʲô̲סȥռ⽨أȻҲ
ϣΪ׼һϯҴСĻع顣
бҪô𣿡⽨̲סʵ
ΪȡͳѣԸĻھͿԺͣޱ˵
ˣȻ˵رϳţĻع飬֪жء⽨Цϵһӭĳ˵
ͺáȻޱ顪ɲʲôûи֮İֻǾõ˿˻öѡ
ҵ
ʱ˱˷ÿ͵ȴֳΪ֮һ͡
ңͬǻĴ֮һҲǵͳѶ»ԼǸ塣ֻ֮Ǿ;ӣȻֻʵϵϵֲͣȻѹҲ˽ǡ֮󣬳˫ۣסࣩ𣬾ʮķչнĴȡ֮ơ
һҲżңû뵽ǾȻ˹˽ҶԹĿҲ̸ͣЦ
ߣ⽨Ҳޱؿųףòǹİɣ
ż˵ʲôǸҲ϶ͳйأôͬܳ⡣ȻģżҸ⽨ǰȻᱻôĵȻҲǳˡ
۾Ҳûִ㣬Һͳ඼ǣļ岢ûжͬС
𣿡⽨ɵؿųס
ʱϱһ顣
ԭżҹ˾Ȼ½ǵڣͬʱżҺ
бҪôԾ𣿡⽨ƲƲ졣
ʱҲڳϽ͵ǸʵҲһֻߣ֪ϲʶҲһĸˡ
Ŷ⽨ƽӦ
׼ͣڻģֻ֮߳ǰѧߵѧҲֺü㡣֮µľͲ˵ˣ֮һ磬ʥǻûع֮ǰѧҲǽû䣬ոմﵽ쾳ûжٸǴ˵еĴڡеġ㽫ͻ֮طޱ䣬ҲûͻƵϹҲ׷ͻơȻ٣ŵϺŵҲӵСֽǿսʥĴھֻĴˮƽĲӵˣҲֻߡּĴڣԭûеģż
Ǹ𣿡
⽨Ȼܿó˵ˮƽȻȷǵǿսˡȻˡ
ղŲûͳɣ
ˣʥģҲǿļ֮һҾͲˣʥĻʤ㲢󡣡
ߣ˼ǳҶżҾƫôһ𣿲Ҳǰɣι鷳ΪʲôѲΪĻӦ𣿡⽨ʵ
ʱżѾڵ˵Ļ¡ʱֻżҵĲҪѶѣϸ˵˫лԼġֶ㵱˵˵ʲôã
⽨ܲ˽⡣
׹ؿ⽨һۣ͵Ϊơ꣬ƾźĺѾвӵӴ̵żˡΪĴҵͷǱȻҪԳҡǣӴĶԿֻҵ£ǣ£ռͬȡʵϵơ٣ͳнҪԮҲڴ֣żȴɡ֮ǰȥԸЩңҸɣ˾ҪҲᰭڹƲܹ󣬶ȴСܺҪһԸ㡣
˵̾һ֪㴦һʵ˵֮Ĳľô鷳಻ǺԵ¡һӵд֣һȴǻԼٵù󣬻ʵ԰ɣ
ȻѾǾͨ׵Ļˣ⽨Ӿ֪ûȥ⡣
Ҳԣƾ⽨ʵͲҪ˽ЩҵĳͻҲע˽֡Ҳֵɡ


1159 벻
ˣ
ڳϰֺǼһֻ̤ʥںżһ˳Ƥʱһ⽨
˭
ǳҵǴǱ߳ġ
ôվ֪ʲô𣡣
˰
ˣ˵̫˰ɣҲ֪ʲôվˢӡοЩֵֹֻ֮УԱഺ˲ٰɣ
˵
һʱ䣬۷׷ף⽨ӶࡣڵĵġڤҺϹҵмʶҲǶҸӵˡļҲĴ󣬻֮Ҳ˵ûйϵҪΪ˵⽨ǻҪǿǵģԺҲҪĬ
ߣۣʲô˼żҵλֻ߲صѵϰ֡
ȴһϲűӦ⽨һ˵λСŮ̥ʮµĶˣҪʲôʹС
ӣ
仰żҵ϶ŭ⣬ΪѶӾϵһӡ֮ǰҲͰˣԳѵζһ۵ˡ
С㸸˭żҵ˵Ҳؼһ
⽨Ҳ⣬Цһ˵Ҹ˭ҽʲôֱȽϺŶ
⽨ǸֻߣͻȻͷһһɲĸоĵӿϧ⽨ѾǼǲˣҲǾúѵĸԼʶˣ
Ǹֻ˼ӣ⽨ҡҡͷ˵ҵֽ⽨
⡭⽨
һãֺֻǶֻߵ˽һǲûм⽨Ҳ޷һӽѵӺʹ⽨ϵһ
⽨
żҵǸֻߵҲǡ
ǡѵĶӣôܣ䡭ԣ
ֻʼֻߣȻ˵⽨ֻʮֻ꣬ǴӶʮǰعģʱԲϡ⽨ʱȽֻ磬ôһŻعҲ֡˵ĶԿʧȥ壬ѡתͶ̥һҲֻֻ֡ĶʢʱҲ֮תͶ̥
ֻܵżҵļʵ֮⣬Ҳ̫ܿ͡ΪʲôһὫѻعϾԳ˵ͬҲһ˵顣
ࡢףң
Ǹֻ۾ֱؿڳȺ֮ĳͳףϳ˱ߡǳڽ⽨ֲˣƫƫ֪ͲںʲôĴҵøҾ͵ˡο⽨ڱʲôĴҵĿ϶
⽨ˣ
ͨһż⽨ĳ֣ļϤҲϳ⽨ӡҲǱȽڵֻˣ⽨ħһսҲвμӡʱһ֮Կͽֻߵ⽨εӡԺСҲǱŻˡ˵⽨ûҲζŵʱ⽨ĻǻӮˡ
Ҳ֪롢ˡҰɣ
ʲô
żæſͷʱľٶֱǰѳࡢ֮ŵùǺôͻȻ͹أ⽨־ôħ
ȵȣ⽨֡Һ
Ҳǡˣֻߣֻ֮ǱħǸ
ȷǴЩֻ߿е֪ܰżųô𣿡ࣩ
ţģô£վ
żҵڿˣʵﵽʥ𣬿һ˰ɡ
ڣҪҪħŷڵϵɪɪ⽨ӡʵ̫ˡ֪֮⽨ɱ޹ħҲȻӡС
㡢
żķǳڣôͬļһﵣμأڱϴòôֻ߾ôң
ûżڿֻȻ񣬵ûеҪɵĳ̶ȡ˵ףǿֻ߲ҲǺͬһ

żڽַȻһȥڵſȥᱻһƴӣżǷǳʧ
ܺãϷ򿴿νħʲô°ɣ
Ҫ
ž̧ͷżѾչƵ⽨ߣһ¡
ȥɣ
䡭ûУżڵƾͣ⽨֮⣬Ҳ˲Ӱ١
ôܣϷ򡭡
żʩͬʯ󺣣һĳȴ֪⽨һָһѹߵĿʱͳʥΪ޷ס͹ſ޷̧ͷ
ôܣ
衭ȴǾȻᱻƸѹħж£
żڱذѹһѺۣʼ޷վ
˻
˵һǿʥղŹһ˲ɢƲ١ǵǿս⽨ǰȴҲֻܹſڵ𣡣ħ֮Ȼ鴫ҲûгЦŵظеǣ»ǻ᲻аҪһħɣǾǷ޷صĴˡ
û˵ķӦ⽨һһߵǰ
ħ󡭡
ʲôҪɱ㣬˵ʲôҲûá
ǡǡŵͷȻֹסز
ǵǵ׼뿪ֻʱô˵𣿡
ҡǵáű˵ǵõģǲҡ
ȥ鱨棬ҪΪá
ǣſһͷΪѾǺˣͳҲûղҲΪ⽨Ч
УǸϼһһ䣬ڿʼǻصż֮ǰҪԼԼżҾ͸ҽɢɡ
ǣ
ȻżҵڲûżѾûˣҪҪ࣬Ǿ͸ɴһҺĶԹҪǣżңԶϽˡ
޴
ôһ䣬⽨Ӵ뿪֮ͲĹķΧ֮ˡ
˼֮󣬳ô⽨˵еú˳ĻعѾȫˡ
Ϊ
ȻǴϢҲỳɡӦѧԺ飬ҲһֹǣЧͬСε¼֮Ļع鲻ʵԴЧҲߡԵĻ㻹һЩ³ɣֻҪֻ߶֪ͺá
ǰҪҪָţʲô»ǰһ
Ļŵġ̲סһ²ۡ
ǡţ
ôˣ
ûʲôˡ
ҳȥӭһ¡
ܿ죬˱ӭ˹ǡ˶ӡĶǡȻҲ⽨˼Ρ
⽨˵ǿõɲǼĵ顪Ȼٴ۵ȷ˸̾һ£ҲòԴ
ȻѾˣôǲǸȥһŮˣ˵
Ů
ðɣʵûʲôֵóԾģڳҲ֪ˣ⽨Ůչ˵úúõġ⽨ӦԣǺȤ
˵ȻŮû뵽ǿ̾һʼʶʱʲô룬⽨ԽԽ˲ǻ̸˵֡
ʵҲûʲôǵߡ
û˵꣬⽨ͷһؿԼ·˵ҿ󹬵ļһȻǵߣ
ʲôҶ˵ֻԶԪȤûнֻǵʲôֵģ
Ŷ
˵ͷ
ôǸߵΪʲôһŮأ
˵Ȼ֪Ϊ˼βܰ鵽˵֮ǰҲûʡ
ȻǸʱֻһ˹Ͼ˲ûô˵Т޺ΪҲҪһӳСҲ࣬ҲǱĸҪ顣ãƽʱҲϵӣһ£ͽӵˣƽʱ˫ģֻмҳʱŻϡںʲôģӸ˿͵ˣǱҪġ
ԣ˸һ죬һҲ̫˰ɡ
ǸؾŮ֡
٣ܲɣ
⽨Ե⣬ȻϾ͸ˡ
ǲҪһȻҪʷָôɣһ֣ٶܲɣ
ΪѵصͷԿ϶⽨ĶȤζ

ɫеѿ·ʲôݵĻҪ⽨˵
𣿡⽨ƽʵ
֪
֢һ֪ġһ֪ԼĸĸԶĸҪʼ޷ܾ
һ뵽ĸջ׷ͺڷˣ˭ܾܺأ˶ԴҲ͸̾һȷǺܱңҲֻۿ˲Ż˽⣬ߺڷ˵İ׷˵˺ѷεʹ಻һܵġ
Ϊ֪ҵɶӰ죬ҲŻͬҪ󡣶ˣҲԭȥǷϣװŮӸˣǮȥ

ͻȻãֵֻǳʵɥʧ飬һɣǿ̲ס˵
˵ɡҲǰˣϧѾˡ
һʱ䣬⽨ҲЩꡣ
ˣȻ˵Ůò𣿡
úܺãǵչˣܹòðɣ˼λش
˵Ҳǣ˼Ҳ飬Դ⽨ķʽˡ
Ҿðɣ㻹ȥһ¡Ҷ˵ˣǺӶµĳ̶Ӧǲ㲻ȥĸʱߵ顣
Ͼ⽨ʱֻ簡Ҳز⽨ǺĵһˣȻǳһףԴĸ׵̬Ҳûֵڸġ
ұǸ㡭ˣҲǱҵҪ˰ɣЦʲô
ż񡣡
ţ
⽨üͷʵɲżʦloveliveĻɲá
ͷİɣǺ֪ԺãǴƾԼʵȥҪȥæģƽʱҲûʲô飬ڰбʲôҪĵֶҶᴦҲнϰ䣬ûйϵġϽֲίԼʵҲֻСǶѡȻƾʵõķ˿˾ˡҲ֪ˣȦ飬˴ѣǾٲάءûȰҪپǿˣǵټʵȫһǶ
˼Ҳ긾Ůˣϣһ˵ੲݵģһɸֵӡ
ôأ
HKǱǻĲ̵ֻܽѣŻĵǱ߷ˡ档⽨ȥʱ˳㴦һ°ɡǿԥҪ
ֻǾҪúôһˡ


1160 Ҫʲô
HK⽨˼ߡ
˵ߵ˺ܱڵصˣ֪ڻǲ⽨Цʵ
û̫ƽ֮Ļ֮ı䡣ǣַˡԭЩֻߣ֪ԼܶԿңԾͰ⡭ǿǸֻҲͷڰǱΪ֮ǼһĺţҲҽа壬¸вٱͨķˡ
ôţ
⽨һ㶣Ȼͨ˲һʾﷸȻЩˣʵǿ֮⣬ҲҪС⽨˵ʵǿԺӵģӹǷ㶵ԭ
ǰ˵ǹŮҪȥȦǻһءҪ֪ٶΧ֮ڣ˵ᱻãҶǰбҰʾݣЩȻûռˣҲǳ˲ٿࡣ˼θ̾
ҲҺǲԵʣȥעĶЩСϺף˼Щ˳ԸҲ̫עĿȻٵݲһȥ
Ȼˣ֪ٵ̬ȣҲһҶʲôһҲƾһ˾в顪ǿǴŻĵ֯ЭҲܡ⽨֮ǰ˭̫ġ
ڲ֪⽨Ƿع£ᱻãҲ˺ϵģ˼ҲǱҲǣ˵İæƾԼıȥ
Ȼ̫СˣϾҲڻǺӵʱ¶ľģԾЩҲʶʵȴǾǿҪҿ㻹ǺúȰһŮɡ
ɣ治ȥ
ʽŶ
õ²ۣ⽨ıȴó⣬ԴŮʺϷ
˼Ҳ˽Լĸ磬ҲǳĬһ£һҹաڹʻĴеĵƹ֮£ܿҲֻˡ
ȻѾˣе˵һʼãŮһˣûйвμӽһᡣ
ˣ
˱Ӧֵ⽨⣬˼ǻл
Ҹղ˵ǹɰ֮Ķӣӵܣǵ̫үŶ˼ζЦHKòŮǶˣҲ֪ô£ƺ˹ԵȤ׷Ůأǲ֪жˡ
Ŷ
⽨ûио
٣õľԼıһЩûԵǿݳůҲݹϷȻǣҲCDȻԷѣȻƾʵòҲڣҲӵй̶ķ˿ȺҪΪһǣֻƾԼʵǲġҪϷҲкþ籾ɣȻݼٺʲôãҪݳᣬܵкøɣȻԼߺ߼£Ҳûá
һɳĻᣬԸȦӵһۣͬڱǲˣȻܵõʲôչᡣҲ˺ü
ֻƺתΪ˳̫үҲûһһھ㡱
ٲǱҲ˵Ӳ̫үῴСǡȻòţҲûǵĳ̶ȡǸ̫үֻҪһ׷ѰȤһᷳˣͻ˺ԼαװħצʱǲǾͽ첻Ӧеصزأ
һ˴ŵٲɵ뵽ԼĹùãǸùõı£Ӧÿ԰
ͻȻ͵ҡҡͷǴֻƾԼıµģȾűΪƨôУܶԿ˵ģùҲ˵ĿǰܵңһҲֻHKˡ
ʱ򡭡Ҿͷɡ
Ҳ뿪ˣȻԼ̫ˣô²Ϊʱ͸ɴɡܲԼףȡҵһ˳ɣǶ˸ĸ
뵽ĸϲһĸѾˣ˵ĸҲǲ֪״֪νͥãүү̡⹫ŶڹùôǸʲôֻع֮ҲǲΪˡҲ׷ѰԼ롭ȻڿѾʧˡ
ʱܱߴ˽
һĻ᳡һǽһ˲HKҵĹ͹ĹӢӡ۵Ĵ󸻺Ҳǵõһ
˵ִᣬʵҲвģء֮ģһЩòȻԾյģ㶮ģٵûҲģֻ֮ǰһǾܾġ
ƾʶһ´ģٷ֣Լ޷ȥЩģһ׼ǣҲֻܴŻ᳡һǣǴ㡰ޡģغСǵľۼء
Ǹ٣
ǰ˵̫ϵߡ٣ȻܹݵİϷ
ǰɣְ̫ϷΪԼ˭
ǵģǲ֪һֱֹߵͣԵһֱ첻ˡ
ǰɣڻˣ̬ȦԴû𣿡
Ǻǣҿǹ߶ѡ̬˿ȴԼװЩﶼӡְôαȴڶûע⵽һ㣬ѵԴ⣿
Ǻǣʶʲôﰡŵɡ汻ȵˡҲ̫ԼˣƽʱС֮Ļԣ̫үǲ֪ôдġ
Ϊ̫ү˰Сĵʱ˸黹ò̫ӵĻᶼûС
Ķƶʵģ˿ô˷һĻᣬǼʵ÷񣬵˵ĻѾˡ

̾һҲȥ׷ˣ뿪ˡƱʹ뿪䡣

ͻȻӭˣһùáùòһ򶼲ʽô
ùسԼ֣Ҳ룬ӭȥ
ùãô
֡

˼ָ⽨˵Ǿ仰ϵı齩סˣŲҲԽԽͣһ֮⡣
ҡûиף
ԼҲǳȣԼȻԴһգӦʱѾѿڶˣҲ֪ǺڻȻĸ
ι
˼Ҳһæ߹ȥֶŮһԵĽͷ
ٶô¡ҲǸ߹㣬ϰЩ겻Ϊֻȥ𣿱ںúõģܻŻѾ㹻˵ˡڵʱĸҲûʲôð֡ô͡
˼˵Ļʱ⽨ҲߵһƷʳ
ʱһŮӳ˹
Ŷû뵽ôˣϢͦͨ㡭˭ţ
⽨̧ͷǸˣҲе죬벻˭Ǿǲֵ˰ɡ
ħˡ
ŮӶ⽨һʮȾϹ֮£ʽϻֻһҵˡ
СŮӣǴ͵һֻһ֮Ե
ֻҲͰˣһϥĺ𣿡⽨ζЦ
ʵǡ
ӹֻתһѣôߵˣ
ʱһʵ𣬺Ӳ͵˹ͬҲͨˣӢһλӣϣ˵ŮϲȻװ֪Ӽۿ⽨⽨˽⡣ͬҲͨˡֻǿӰ¡ӳء֡ϣ
֮ϣӾ̸˵أȻа⽨к
˴ϵȻŭҲӴۡڿʼ˵ҡ˵Ѿڲˡ
˵ͲҪˣֱ˵ǵɡ
ϣӺӹͬʱһ֪ȥֻ⽨Ĳ졣
⽨ˣЧ
Ŷ
⻰һ⽨ҲǳԾȻѾڳǱչֹʵˣȻô¶ģ湻ġ
ϣȻһձӹ˵仰ʵûкʲôģһֻߵȻŮǱ˵⽨һ֮Ͷ⽨»Ǻеִġ
⵹˵Чָ
Ȼ壬֮ѪΪ⽨˵ū͡
ӹ˵÷ǳᶨϣҲΪ֮𺳡ŮҲôģû뵽ӹȻҲʼеڣԼòǴʲô˰ɣ
ǰغ侲Ȼӹ˵˳һŮȨģӹȴûгƿؼ
һʲô˾ģ⽨ӣҲʰǡ
ӹشȻᱻͳΣȻˣΪβͶȡ֮ߵĵλο֮ڹڿӵϵĵλҲһܶѣʵƿúáοӹҺĹҵĹжԵĻֻٲ֮ƣλŮҲͬĿǰɡ
ӿϣӺͰأȻĹӢͻҲоɳ𡣻һ׻ӱʮ겻ڽľ֮УѡԿǻҷġңҪ⽨ȥƿȫҲǲܣһڵ⽨εʱע˵ģΪǶҲ˽⣬֪Ŀڡ
ǺǣǵҾʹڶʱ֮ͳεġ
ʲô
һæͷ⽨Լ״ʵ̫ˣȻҲµó⽨ûͳεƾٵ򣬶ɢ֮ģû뵽⽨ôļѵʲô
Ǿ͵ˣҪ⽨ʼж֮󣬹֮˳ͻǿɲ
ðɣȻǶһʾˣ󵺾͵ǵذɣǰǵҶµ򡣡
ǣ
ӹһӦϣǱ߾û취ôӦˣҲǱ֤⽨𸴡ǱŮȨҲʱӦ
Ȼ̸۹Ҵ£ӹϣ˫ô⡣˵ˣôһֵᣬ˾һ̸Ǻ飬һ˵˹͵Ҳûʲô·ֵüȥ͵
ǣһλһλӣһ𲻿ܲעġ
ⲻ̸֮в˽ĿͶˡȻһ̸Ҳ˶⽨ǰһӾͲһˡ
Ǹ˭
ӹϣһ𡭡ѵҲһλҳԱ
ڷͫģһӦĸӵܰɣļҵأ
ûءѵڵصģ
һʱ֮䣬۷׷ף˭ȥʶһ¡Ӻ͹ڵشĹӣûһݿɲóȻȥ
ⳡУһӵóȻȥʧݵˣǾǴ游ײμ


1161 
֪⽨ϲ˴ţӹ˾뿪Ҫ׽ˡ
ʲôģ
˼˹߲û١û⽨ʣԼش𣺡ͻȻðһԼĸףԴһʱתһȥ뾲ˡҪҾ˭Ŷ

⽨֪²ۣͳĬˡʵ˵ҲŮôϼȷԷž͹ˡĳµĻԼʲôӦԼҲ֪Ǵֻûرĸо񿴴˵ıһ
Ȼ֪ǾͲˣϳ̫࣬Ͱӹϣӵ˼Ρ
ְӾˣǱҲһ˵㡣ŮǱΪʲôҲҪǸ𣿡
ɻ˼Σ⽨ҡҡͷ˵޷ǾԸԸѹȫʵѣŵľѡŵľռλáοͶңҲԱͱӰҵʵûеôߣҲںҵĵӦϡҲжϲҵ磬㹻ʵҾһϣͲҪȥʲôҪʲô̶ȣԼоһߣߣǾҪˡ
˼ƲƲ죬Լǲǲֱֱ̫ȥˣڱϸܷҪ֪νͶҲǿͷϵĶѣûʲôԼ֮ġЩͶԼǱ˿϶Ҳ֪⽨ѾûֻʱôǿˣȻҲҪʲôԼ
ҲΪ˲ŻͶɡȻͶԼʧأ˭ȥ⽨츳ҲҪͶ˱ѡֻҪ޵е̬
Ҳ˵ʲôѵʱڶѾȥˣںʵеȨ𣿾˼εĽǶӹӢŮȼ֪֮εļƻͶԸŵ̬ȻȵԺͻʱǿɾͲˡ
ʵҲܶԼٵĸ棬Ͷ⽨ҲܾˡǱѾһˣվ⽨ʧ˻ܸңӮˣǾ׬ˡ
˼ҡҡͷе뷨׿⽨һͲϲӣô඼ҪըˣǶһֶŮɡ
ҿһ£ȻʱûȥãֶŮҲǺܶµģֻҪƽͺˡ
ţ
˼ע⵽һ𣬶ѶŵһƵݸ١
Ȼ֪ղ˵ʲôٺ񲻷ܾӡ
ŶžƱԥ٣¶ص΢Ц
Ȼǲȣ
ⱭѾ˴ҩȻôǿңȴҲ˵ʪǴ֣̬һ˵¶ֳ̬ƴΡƴ͵Ӳһ
ȻҪһ¹ԵĸоڶԷûЭ֮ǰͿʼ̣ҲһζˣòԸ񣬶ֵ档
ٺȲⱭƣһַʽȥҲֵÿԷķӦ
š
˼üͷȻղûٺĶԻɢĶǸоõȥúýѵһ⽨̨ڲعʲô֮Ҫ϶Էȣʱͣʱǲǽ⽨ȽϺأ
˼οʼѰ⽨ӰʱһӰ˹ȥһ⽨ˡ
ǵģû뵽ôѪҲᷢϡȻĶŮ
硢ԸĻùҲ԰˵ЩͣһһҲЩڡһԸףҲ̫ˡ⽨һҲóԼĸ顣
źأΪ׵θлǰŮУұͿ˳飬ʼҪܵġ
ؿŸŮĻ֪˵ĹϵóͻȻֵƺҪٵ
⵹ҲǳĸȤΪHKû˸Ҷʲôߣ֪ҲͿġȻ˵ЩҲÿͿģһĶֵ˭ҲҪ¡˵ʵҲһŮڣһֻŶ
ߣ⽨ùеǱƣУ˵ⱭƺˣȻԼĵҾͲ׷ˡ
ʲô
Ե̫үѵһǹŪɫˣúõһµģͻȻðһвв
Ǻǡ
ЦˣһǺòʵ֪ǡ
⽨
⡭
ʲô
ûϸȥ˼⽨˭ʱ򣬶߾ʹһֻǸŮվǰȻڱôǳµӡ
Ŷֻ𣿡⽨һӾᵽֻߵϢȻǰ⵹ͦʵġ
⽨һǸŮֻߣûκӡ
ӢжŮֻ߱һ仰
Ӣ⽨һᣬĸװɣΪHK֮Ǹֻߡ
һû˵أ⽨磬΢еˮƽֻҲ֪Ҳ
ֻֽߵʵ˵ϻڳڽ׶Ρֻߵĵʱ仹޷뷲֮Ҳǻûࡣ꣬Ӣʵ绽ֻߣͻᱻЩյŴˡǸʱô޷϶Ͼһϴ󣬲һҪǿСֻҪ£ĺ㹻ԴӢҲһᱻʱ£Ͼʵֻġ
ʲʲô
ʲôˣ
ΪŮֻߵĶ̫ˣҲǱܹע⽨һӾ˻᳡˵ע⡣Щٵ˾Ͳ˵ˣڻ᳡£ҲҴ˵ӹˣͬҲûпĿǰǲֵʱ
жǸûʲôϵֻʮӵʱ䣬ҪԶֲС
˵꣬⽨ϣվ

ûа취ŮֻһҧתͶ˵үԼְɡ
ʲôһǰŮֻ߿ڻСʱͱֻȻչˣ³֮ҲҵٶչˣһҿνĹ񣬾ȻΪһ˵һ仰ͱԼӣ
үһ㣬⽨ĸҲ޷ˣŮֻ߼
Ȼ
۾ǲ֪ǵˣҲ˵ЩĿǰûȴΣյֻߵĴڡС
ˣ⽨ǣ
ʧɫ⽨֣װٰǵǸħ𣡣
ģȻɣ뵽ԼǸŮʵֻֽв϶ܸܵõ⽨Ż˽š
ǣ⽨ҪǴֽʲôģҲһ¾͹ȥˡҪӡⲻòԥôһԥ⽨Ҳ͹ȥˡ
λôˣѵĳдܣΪĳղҪ´
ʱһˬʵ
ְ֣
ϲؿ˹ȥֵǹ׳ĸӢͬʱҲⳡߡֻ֮ǰõ⽨յϢ֪Լûа⽨ķԸȥ飬վ˶棬Ĳ֪жšԾѾҪڽٰᣬҲټԼӦԡֻû뵽ûֳʲôۣﶼ⽨
ʵôģƿHKĵΪˣHKԻҵġ
ߣϵݿҲHKסֻ߸ջʱ䶪ʧֻԺһ㶫ʱƣе˻ָ졢е˻ָǻָر֡ƾֻľ飬ñȱ˿죬Ҳƾſһƣ黹ûϵʱվ˽Ÿ˺ڰеĵλҲɵԭ򡪡ĸݣһ¿ɶ𶯵ġһ㣬ֽĵĴҪġ
ⲻǡ⽨𣡣
ӢݣɲʺڹˡҲװŸշ⽨ӣٶ˹ȥ
֪СȮðдԭɡСȮСûĸףҲҳ軵ˣôһҲ¡ðӢԸ⼫ԭ¡
Ӣ⽨г˿ҲΪ飬ҲΪԼ顣⽨Ը׷֮ǰΪôҲԸϡ
⽨ޱ飬ӹϣӿɶ̬ڹƺΪˡ׿˵Ҫū͵ĻǰӢԼǵԼ»ںǵϡǻǵ˵ġ
Ȼ⽨Ҳں˶Լ̬ȣӢ̬Ǵһ˿ңΪƾԼľӪϵݣ⽨ҲڲĵĿԡԤ⽨ľʹһʹĻHKȻҲȫ顭
⽨ûлӦӢҲһĻţ£ֻҲۼȺǰ⽨ʱټ˹֮ǰҲڿᣬ׾;ۼˣHKͷۣһҲǲСġ
Ȼôһ룬ʵҲܴӡٲãҲñ˼ɵӢϵĻHKͷ۵ĵطô͸ԼӦˡ
뵽ԼġáӢҲסĻţһӣ⽨㾿ô˵ģ
֡ίش˵ֻҪλС㾴ƶѡС㲻ȾưɣָƽȰƣС⽨Ĳ죡ҡҡΪҰⱭƺ˾ǣ
˵꣬ǱҩľƵ˵һȻͳŸղŵĻѽҩȥˡ
쵰
ž
ӢһƣҲǸ˵ЩĻҪã˲ܺȾơȾƾͲ£ӲҪ˺Ⱦƣǲǻʲô
ִơڱ˿϶̫ˣϾֻȰƶѡ
ӢҲ֪ƾ޷⽨ģϾҪЩΪǾ⽨һĵ˵ã⽨ȵһȥ̸Ӣһúģ
Ȼ⽨ޱ飬ҲûŲƨɵĴ㣬ӢҲʼżˡЩֻ£⽨һֱһǿɱӢŶˡǲûӢϵɡо󲿷ֿɶġӡӢҲǸܵǽŵϢ
֪⽨ʲô㣬ʼżӢۼߴ򲻿棬Ͱ۾ŵ⽨ϡ
λСɣ֪⽨ʲôϵ
Ӣĳ֣ҲЩŵġΪ˼Ҳи˵ֻ֮߰ĶҲ֪һЩĻ֪Լϰж磬ȻҲһԺСٿڰͨɱӢ⽨ǰֻܹģӢľηҲͲ֪׵ȥˡ񾭴ǻǸŮ
Ů⽨˵
ʲô
ͨһӢ˫ϥɵһôȥ
ȻŮ
ĲǿŮν׽ˣӺľȻҪħŮĵֶΣһץţ


1162 Ǵ֣
ͨ
Ҳȥֶˣվ
Ӣò£жԸҶӳôɣıģ⽨һӣɲ¡Ҳʲôˣ⽨һŭ֮²ʲôӰǸɱҲܵġӡ֮У⽨Ǵ˼ʲôӰġֻϣ⽨ڵʵһУҪһȶɡ
˰һΪйء˵ΪԼӵHK׵ݣڰƿȫHKҾ𣿡
ԣӢ䤱û뵽⽨ͿС˼⽨ȻĴ㲻Ӱ
ˣȫ㡣⽨ָֻٷ֮һʵҲûʲôֹ˲ҶʲôHK¼̶ֵĻᡣ⽨أνĹĸʲô𣿲ǲҿ˵и蹦̵ء
뵽һ㣬ӢĳѾˮʪ֮ǰǰסˣһֻ뱣סԼõһСǲңҪ󲿷֡ȴʼģ˵ĻһС
⽨ûпǿȺǣȻΪʲôҳңѵ˵ĴڽңȻ˵ֻļڻʱģˣҲǰ滨ɣ
ЩûվӢֻͷһ岻رȺ֮ǰӢӵ
ǡ
ţĵ£ҲŵĸɲȻۼ˹ѵǡ
ЩˣΧȺڶܳԾǲ֪ӢղټᣬΪǺʲôԾ⽨ˡӢηӣҲֻЩ׳ѡ
ȻӢµ˵ҲҪƵˡΪ⽨һŸҲֻʵĲͬ޷ٻָʵ֪⽨
ͨͨ
⽨Ӱ죬ΪһʼģǷӿµħӡԺԵʣȷԼʱһȥ
ˣðǧôԴӢûԹԣ
֣
죡㶼Ѿ˶ˣҲźˣ
ӢҲΪӡУ⽨ϲɱˡõĻٻܻš㱻ȣִƼôиòҲзɣӶԴڽӴˡ
д𣿡⽨ζʵ
Ӣ֪޷ˣԵȥ֮λ
˻һΧȺڴһȻӢHKȨƣûбҲӰʲôվһư
Ȼأ⽨ޱʵ
ӢԵɢȥҲơ
Ӣ˵ǮʲôֶֻѣֻҪĸڡ
ߣ
⽨ҲС˼һ˵ƺǴڽҵӣ£ԹΪҿЩΪ𣿱ΪҲ֪HKôԼɣ顭ǶΥѾѹˡ
ˣӢһȴ⽨Ļ԰׵ȭͷ˵ν˲Ϊ𣬶ڳΪֻ֮ǰ֮ҵĴܲҲŬôҾͲйǰĻᣡȻһʼʧȥȴ˴Ľ̻壬ӢЩHKҲǾҵҵؾӪάȶûйҲп͡ȻЩɵ£ҲΪڣӢҰˡ񣬴Ļع飬ӢҲΥضľϴˡ˸Ӣһᣡ
ˣ
˵꣬ӢصؿһͷĶӺҲһͷڵõ⽨ԭ¡
ð
⽨Ļһһ仰ȴ͹ȡ
Ҿ͸һᣬһжԼȥɡ
ʲô
ӢͫǵʵȥҲ£Ȼ˭ȥͶҲǱձࡣ⽨⻰ҪձһУ͵ʵ֮⣬һжữΪСݡλĲƲϣһжʧȥ
ˣӢһҧеͷ˵˳ֻߵʱҾһֱһ仰ҪҶĴƴߣδ̫˰ɣңHKطǳ⣬ûӢѹƣ¡
вң⽨۾
ң죬Թǽ֮ʮľұ䶯ûӢѹƣѾҵòˡ˿ķϣӢ˴ᷢ䣡
˵꣬Ӣֿһͷ
ߣ˵ɱ˷Ϊٵ򸺵ˣ⽨Ц˵ʲôֻ֮򻹲ƵԵʡHKܷ죿ҵҪһ£˭ҷ
ʲôЦ£ǺͰҮҲҪ׸ˡļ֮£ʲôó⽨ģ£ֱʱ콵ץˡ
һߣ⽨Ļ֮Ӣɫֱ䡣
Ȼ˲ԭ£Ǿ͹ֲΪԼŬһˣ
ӢͻȻһ˫⽨ͬʱд󺰣ֵǣƴһ£Ǿͳʧȥһˣ
ĺǶʼжˣȻ

ʲô
ԾĺͬʱԼɱӢһȻвӦĻȴиѡ˱Щһͬ⽨ֵͬʣµĻ֡
ӢҲĶ⽨֣Ա͵ϮҲܣӲǽ˽Ϊֹʱһ⽨Ե١
ˣ
ӢˤڵأûӶ±ѵŭ³һѪæǰ
ʲô
Ǹ뾲ͣڻ֪ʲôµǰȻ䵽⽨УӢĶˡһпãԸЩδţǸҲرרƸħģȻҲ޷ͻ⽨
ǲףƾҪƾԼ˫ݽƣ˸Ÿԣ⽨롣
ӢɫһƬҰףѾ˵ˡ⽨˵ģû˸Ÿԡ˵ʵʵѾ綥һˣǿ൱ںһˣ˵ֻ˵䷴ǵͼߣֻûܴﵽӺĳ̶ȣֻôϾûܶԸ⽨ʲôֶΡ
ǹԹĻһԷһڣҪǡ
˵ţ⽨ָ
ʱһʱ˵𣺡ס֣ѡףǴ½˲
Ŷ
һʮ˻û˵͵˳ȥ⽨ڳΪֻ֮ǰˣһӾ·ɫͲҪ

һ£⽨ϵ˸ղŶֵֻߣӢӡţָǸɵǽϵ˶ʣµֻ˵һᣬ쿪ʼҲҪԼҳ
⽨Щֻ˵ףǸ˵ĳֲĻ̧𣿲Ȼ˭Ա˳ţרųԼĹҰЩֻ߶HK˽úǶġҲõʵ㡪󣬿ԳһʮŸʽ׵ˡ
ƽʥʿ
ʶ˼ŵ뿴Ӣʥڵ϶κ˵ˣοǻƽʥʿΪֻߣҲƽʥʿʲôˮƽ㲻ֳֻܷҲһһˡ
ͬʱҲ⽨ľĸһҪģҪѹHKǻڹ𶯵ġȻ֪⽨£ɲķ񰡡ΪһǴ϶ֱϲ⣬ȴֱӸɵͷͷ¶ųϰˡ
ʲôʹ⽨ʵʥϻƽʥʿ𣿶Ϊ˲˷ʱɣΪʲôҪʱ䣿
ǣһ콫㱨ϲ㡣Ȼ⽨ʵٻƽʥʿˡ⽨԰ӢӢ鶼ͷųôǲҪģǹԹϱȽϺá
˼ƿȺ⽨ߣĵʵȻ˵ֵ£Ҳ̫˰ɣ
ֻǸ˴ҵľĶѣҲᱻٵ⴫ȥȵʱҲ׼ˣҲҪ̫೶Ƥҿɲ˷̫ʱ䣡
˾ͺá
Դˣ˼λ˵ʲôأԼ綼Ѿϰʵ˵ˣһ¹Ӱ졣
֮⽨˼ΡHK˼죬֣֮Ҳôһˣļҳ¶˵ϡ£ȷһ¶Էû͹ˡ֮⽨ҲҪᣬ֪Ůѵ˸ΪѣӢֵô󣬱벻֪а
ǣ͵⽨˵Ҫʯȫʱ䡣ڴ֮ǰݾֵҵ
ᣬֻʱͰҲæʵҲô⽨ʵ
ҵᡭˣڷԵѹȥˣҲȫ֧Ԯ㡣
Ŷ㵹Ǹɴ࡭˵أ⽨Ǻ
ҡҡͷ˵ֲɵϢı仯ǵȷǼ⵽ˡ
Ҳܼ⵽ʲôڿƼ
ǲҪҪ˽ĻԺ͸Ҫǣ˵ٵΣձǼ⵽ĻҪʱȷˣҪںΪһ壬ȫȫӦδѲС
Ҳôͺÿ
ǻġһ⣺ΪӦѣóĲ߻ҲǲСʣʲôʱԻָʵ
ȷֻҪ⽨ָʵΣҲͿԽˡٲã´һ棬ȥסҲ
⽨ȴҡҡͷʵˣԽߵȼԽѻָֻʵҲһӰ죬׵ȥ
ô˵ʵָ֮ǰǾ͸ҪͬЭӦˡ濪һôһЩֵֹĶпܴ˵壬նħЩǷǳµĶ֣ûлָʵҲ޷ӦͬΪҲҪӴȽܰǾ췢չУӦδ֪ѵ㣬ָʵɡ
·˵ԼһһͨȻͷ
ϾˣķҲһţڻһô֡
Ǿ鷳ˣΪ˾ָʵҿûʱȥԡ
ҪѷԵ֪ϣܵõǺͰҮЭǶĹɣ
ֹǣҵӢҲȥæģ콫°ɰɡʱǲ˵ģ
ǣͻȻͽ˴һͳͬҲ÷ҲգдֻߵͬԼǡҮĴڣǶû塣һͳĵҲδѵѹ¿ٷչ
Ȼ֮Ҳϸ⣬ò˵ҲȷǲĶҪ⽨ﵽĿֲʵڱ棬ҲûʲôܵסĽŲ
Σǳ˵ģ֮ǰ⽨ͻָʵ⽨Ĵ£ͳ棬ɹΣѴַŵա֮޲滹𣬵˵ҲҪ̫ġ
֮⽨ȴΪ˶ܻΪȺжϵǸ棬˵ܳ׿סǸ棬ȺһĶ⡣ֻϴǸ壬úñһҲ˵
ô˵ҲǷǳңԶԺˡȻ⽨Ĵ滹ڼҲҪһһ˵ˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================