==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
硷
ߣ±Ҭ

ݼ飺
硷Ϸһͳ⣬ʮұϷ֮С
мǬڽϷʱ򣬺Ͻ֫гֽţϷӵ˺Ͻ֫
һȭܴһһߵһǽ
ôĹңǬȻҪúȥΪĩϷǿĴڡ
֮Ǭ֣硷ƺֻǸϷ


1 
ƲͣţԽԽͻȻȻڲŸոٽӣɫȻҹһ㣬һѣĿմһ¡¡
Ԥû˵Ҫ갡Ҫ±ˣûɡóûϽؼȥȻͻزȥˡһװĵĹ˾СְԱģӴһߵ̧߳ͷտ˿Ȼ󼱴Ҵҵҵķ˹ȥ
װӵĶӶգСһһ߷ͧСһ϶ϲ
һΪҫ۵һڴϸľ״ռ˵棬ø˾ķֲڣһٶ¥¥ϵĴִס磬ȫ뵽˵£Եϵɵ˺
ףŴŵδӿпҶ£ںܾδ¹ĽϽ
װӿűϷһֱźڰյǵ׵磬вɵЩ׵Ҳ̫̫˰ɣҿǴ¥ϵıסˣȻ·ϵϣ϶ֱӰ˸պˡ
ǰ㳡һ޴ĹƣĸʺĴ֡硯ˮܹ֮·µѪһ㣬ˣװӵĿⲻͣһʹ¼ӦͷֲϷҪˣһֱϷĿȰߣͷֵʱ׼һġ
װӵļҸ԰Сһ֮ĵطƻ̫󣬿һĻܿͿԻؼˡҵطĻһʱͣҪӶˡ
װ֮ҧҧðҵķ˹ȥ
ϵƲͣطţԽԽܼˣʱͱ꣬һʹ·°ǲûдɡ˿ȫӿ˽ŲԼҵķ񱼶ȥ
װӸȺţͻȻоʲôطЩ̫ԡ
ڵ֮޷ʱӵˮߣ·γ˴ĻˮԭǺ飬ԵúܲǡˮȻǺɫģ·ߵĻˮԽԽǺɫҲԽԽ޴ĿصѪһ
ͬʱһֵѪζĴ˿
װʶԼȻ˿Լ֣ѪɫҺ壬ɵþгľȻ֮ɫ


ǡ硷ӡ
ǬЩšЩ˷ܵصȴţΪװ֫ʹúܲ㣬Ϸˣ˾˵һʹøӦͷֲġ硷ΣֿɵϷľˡ
СһףǬʶ⿴һۣȻ裬Ѿ졣һ˴ɽСһˣÿܱķ̻ɽΣռݣͬʱɹʳõʳ⣬ǬһûнӴκˡ
ϴ̹ǰӦûһεģⶼûɽô춼ûͣЪ֪ûзɽ廬֮ģһֱ£Ǭܻ̻ܼܲʱʳɽ
ڱﻹһʳⱩ죬ܸͣ˰ɣ
֪Ѿǡ硷ǰһˣǬ˾¿ƼƷӦͷ֣˷ܵصȴŽϷһ̡
ڣϷ¼ӿʽţǬøӦͷְ󶨵IDԶ¼Ϸһ֤֮Ϸ˵Ļ֮С
ĻɫѪ꣬еĽֵϼĿĴεɥʬǽﴫȫɥʬİ֮ϲɥʬϷǬȫÿϸ˷øӦͷֲѡԼĽɫͳʼ
֪ǲϷͼ̫Ӵ󣬻ǵ¼̫ർµķ⣬ǬĻһֱʾšС֣޷Ϸ
ǬɵЩ꣬˾ôϷ˾ӦȫҵõģϷŻӦҲõģôϷҪôʱ䣿ѾȲҪǸɥʬɱˣȴǿһӦҲûˡ
ҪҪѵԣǬֵһ֮ʵ̲ס֫˵ԵĵԴ
ûʲôӦ
ٰûʲôӦ
ʱ򣬴һһڴϸӺѹѹ£СԱ߹۾ǽװãϱ˴Ļ𻨡
ͬʱǬǰһƬѣĿİɫһʱ֮ʲôҲˣȴǴһĵŮ
ӭ磡


2 Ѫ
Ǭһ㳡ϣܺӡ
ڵʵѾǿ̶ֳ𣿿ϷкʵһĸܣǬ²
ֻһǰŸӦͷֲϷôʵĪΣǬʶҧҧԼ촽һʹĸо˹ȷԼΡ
ôڵԼϷˣȻһиνͣ
Ǭ̧ͷ˿죬տ̫ƷźʱҪӡ߲Զһ޴Ĺֱָʣдš硯ĸʺĴ֣·µѪһ㡣Ϸʽڣھڽ졣
涼Ϸˣ
ʱǬһȵĻߵľӣǺǬһǰһҲڵǰ˾ġ硷һȷ˽Ϸѡ˳ʼ֮󲻾þͺǬһһЩĹ㳡ϡ
󲿷˶ԵúͲ죬Ǭһվ󿴿졢ֿܣһ˼ı顣
ʮ˲µ߲ԶĵطεһЩô࣬ھϷլ˵һ۾ͿϳЩεŵĲͨ࣬ɥʬ
ʱһֻŮɥʬͷԵ̫࣬ʵزϸһ׳£洩һƯĺɫȹĺܲϧĿȴЩ
ŮɥʬĴʶεŵʱͻȻƾճֵʮˣᵽʳζһ㣬ͳ˹ٶ֮զ࣬ӵʱͳ嵽һƤǰ
ҿŮû˧簡ҪҪôƤеŮɥʬǰ
Ѫ۾գѵǣӦһλܲŮ̡ͦ毺á·ϻͷʺܸߵ֡
Ůɥʬǰס֮˫ͼץƤӣҲͣźţҰް˻ƺǶƤϵѪܸȤ
⽨ģȾͼЧҲ̫ô˰ɣͷк˿ЧDX13ǲһ˾Ϸ治һͷӷ·ưҡҡλε˹һŮɥʬ
˵ĿҲһĻסˣеʱŵһߡ
һŮɥʬ֮󣬹ͷӺܶȤζĶȹ¶С㣬ĿͨͼλŮڱɥʬ֮ǰǺյġ
򣬿ͼôΧ۵ӿʼ
ͷһΧе£һֻ׼ŮɥʬգоһͼոճסҪǳȥʱǰһֱͼ˺ץƤӵŮɥʬͻȻתĿͷ˹ľҧȥ
ͷӸо֮ܵԱÿһЩˣŮɥʬһҧļͷͷӶʱѪҽ漴һŨѪζҲĴƮɢ˿
ҿѪЧǱ氡ͷѪ½˶٣Ƥӵɴ۾ܾȵؿǰһС
Ѫ߸ˣͷӷƿŮɥʬһŰ߿ˡŮɥʬƷѪ֮Ȼ׼ô߿ͷٶ˹
˭ŮС㣿Ů˰ɣƤӺЦ
˵ı죬ԵЩţĿתضŹͷѪļͷţƺԼǰŬѰʲô
Ǭһֱûܸ֨оʲôطЩ̫ԣһҲ̫ʵ˰ɣϷöôǿĴԿȾ˱ĻĻԳֲЧֱӽϷˣ
Ƭ֮ǬͻعǵϷʱ򣬳ʼѡһѿģйȻһѿǬͷӺܽһնŮɥʬĲӣ⿳ܷǬŵһͰɥʬԴ
һϡĺɥʬµʬƮ˳ϢǬڡ
Ǭڴڵشտ˫΢΢ЩϷôϷζӾָУʵûκ𰡣
Ǭʶؿ˿ԼֽţǸֽŶ֫Ĳмˣװ֫ղŻ迳ǼֱʹͲ֫֫ץղסɱɥʬ־׼Ķ
ʱԺظоտʵСɵػſôҲܻʵˡ


3 ޷˳
ôͰŮˣһҲϧ񡭡ƤԱ²˼䣬ϵȴǱþ
ϧͷˣͷƤһȻزҽš˿Źͷ˲ҽУ鶼ЩɻͿֻ
ˣĽɥʬǬŬƽ֮ͷӵ˵һ£ʱԶȷʵмֻɥʬߵĶԭĿĵĴţʱȴǷŻ˽Ų߿˹
ˣƤҲо˲ԣָͷһһֻϵҲյøˡ
Ҳݣ֪ж𣿻Ǳҧ˲ԣͷӳǬ˴˼򴦵ҧ˿ЩˣѪȻûˣȾ߳¡
ǬŹͷ򴦵ѪŵϵѪζܳһȦĪЩΣһһͷԵ˵ϡǬ˫˫ǰװ֫ͻȻ˸оָ˶ǵȫƣЩӦ
һвİɣ粻ǸϷΪʲôǵĸоôʵǽϷһҲʼС
ʵ֮ģ2015ǰֻǸ˵ѣڵĻǰøӦͷֻ߼ϷôӦʵɣӦͷֵҲֻǸӦҵԵ粨Эѣֱܺֲִ࣬˵еȫͷ
ҾȫͷҲժİɣԴϸͲͷӰĪЩĽϷ֮У
ɥʬϷڵǰҲͰˣ뵽Ϸͷһɥʬҧϼڣɾûôˡ
ģôҲȥҧһھ֪ǲˣͷһ߲ҽһߵ˴ţϷ֮ǰ˲پƣβŴյŮɥʬǰ۲ϸЩɫĴŮɥʬȹС㣬һûҧˡ
ǸϽ˳ϷɣˣƤսЩˬػ˹ͷӼ䣬Ŀ⾯ţóһоҡ
ں˳㵹ǸҸ˳İ취ͷһػƤӼ䡣˳Ϸһ¾ǸϽȥҽԺҽԼҩһ£ȻٳԿֹʹҩֹסľʹ
ͷôһ˵ҲЩЩ˳߶˳Ϸ֮ĻҲ˺GMŬԼǰҰϷ˵֮ģȻһжͽ͡
ʵ磬ʵǰûκβ˵ѡɹѡ
ûע⵽ϵһ۾ֱһ
۾еĻ֮æֱۣӾŷÿҵ϶һֻϽƵֱոеֱ̺ܴʾһЩֺϢ
ǬҲһ֮ҵˡ硷ϷѡһУǡϷСڶԣǺGMһ˳Ϸ
ϧGM͡˳Ϸѡǻɫģ֮ûκηӦ
ԵǿԴ򿪣֮ǬԲ鿴֡䡢ԱѪ͡ƵΡµȻϢмֵɿֵƣͶȡȡȡȾȵȼϢԼϷļʾֵ1
Ϸ
ΪʲôܺGMѡ˳Ϸҿ֮
ҿһС˵ǺһЩڼϷ֮Ϸˣ޷˳һСЩֵֹ˼䡣
ھǱϷˣͷֹͣ˲ҽУһʹ֮ɫû˭뾡˳Ϸˡ
㿴ҡҿ㣬ֳͻȻ﷢һȻѾǵⷶΧǸͷ޷Ūʲô顣
ǰ֮󣬹㳡Щɥʬİ𽥱ÿֲ˴ĵﲻһ⡣
ЩϷңϷˣ᲻ȥһ֮˿˿ڣղСѯһ¡
Ҳ֪ǲС˵趨ϷʵҲǱˣҲ֪ϷǲҲСԵøӾˡ
С˵ʱŶλúܴ̼һԼϵʱ򣬸ܾͻһ
ģ˾һģҲҧ˾ͻ֪ģͷֳ˾飬ֳ֮û˭ϷʵԵˡ


4 Ͻӭս
ɣ˾ˣ˾ɱˣ˵мʮҶϷǲмʮ˶޷뿪۾ʹҡͷһ޷ŵı顣
޷˳ĻϷ˾ܿͻᷢ쳣ǻǵġô˼Ϸ£Ϸ˾ܣҲ϶ԤġһʮߡˣװǹԱģƲ˼䡣
ôȣô֮ô뿪õǼ򵥣СҡҡͷԹԱģ¶ܲмı顣
Ȼ׼еϷϷ˾϶а취뿪翪Ϸ˳ʲôġһУֻϷ˾ǿһЦѡԱһСҼ䡣
ȷ۾УͼĺϽȡܿǾͷһͽ͡òԵļ̺ϽģߴÿҵǺϣҲСҵȷķʽ򿪻ǿ߽в⣬ܴȡ
Ǭоһ֮վŬӦֽסΡҵľţȻҲЩãȻΪһ֫Ĳм˵šӵֽŶ˵һµϣڷʮΪ򶨵һ
ܷʲô֪ȥпҳࡢпҵ뿪Ϸİ취
һǰž͹ȣǬ̬ȻҪõö࣬ȻڱǿϷ޷˳Ļֲ̿ʱѾóս׼ˣһֱϷ׼
صʵ磬ٶʧȥԼֽţΣĲ磬ѡ˵һ־Ҫùһ֡ȻǬʱҲ󣬵ȴȫ䱸ΧΣա
ʱ򣬼ʮεŵֻɥʬȻߵ쳣һ˻֮ͻȻʮڵĵطͳ˹
ڲ۵ʱǶѡʲô뱻ҧ͸ϽӭսɣǬս˿嵽ǰ˴һ
ϷʵʵҪȥȫעСɥʬѾˣǸʲôӦʱ䡣
˿󣡡ƤҲһֳվǬߡ˼粢ػһۣ·սһ㡣
м˷Ӧ˹ҲæóеǬƤӵее׻ȼƿڽϷʱѡĳʼ
ʼûǹ֧ѡѡĳ˿֮⣬ҲסȼƿһƷˡ
ǬᵶݵغֳƤӲվǰһӭֻٳɥʬһСģսһ
ֻɥʬǬȺһ˲䣬Ǭһûлſӭȥһɥʬٳ·ÿˡٲÿĻֻɥʬһײֻǱʱľ޴һˡ
ǬÿͬʱƤҲͬһһÿˣ˸ղͬһ뷨ѲƶǿûʲôΪʶڷ絲ꡣ
ǬƤͬʱÿֻ֮ɥʬֱӳǺ󷽵Ⱥ֮УһֻɥʬһӣֻɥʬһһӡЩǰǬƤӵǰ棬ûָٳײʱ⧲ֱӱֻɥʬײһأһʱҽһƬ
ǬǳƵɥʬֻɥʬһֻɥʬҲƤе̷˵ϡ
źǬ֮УоԼһ̣ƺӾ֮ĺҲЩǬʶؿ˿ԼʾԣļһȻ12ˡ
֪Ϊʲôֵı仯֮ǬһӰͷ·ͻȻŬĿһţӵõֽţֻҪŬɱһЩɥʬԼԽԽǿȥĻҲӡ
ղűֻɥʬ˻ص˴ʱȫҽȫѪ
ҲݣˣʲôƨϷİձҧִլУʵлôص˰ʹܳܵġ
˵۵ΪҿЦ֪ˣͷӼұҧˣƽ˺ܶࡣ


5 ɱ
˿˵Ĳ࣬ȫͿֻôʵѪ۵Ϸ˻˳һҲҧأҲһʹ
УȥĻ˵İ
㳡ΣգǸϽҸȫĵطһļƻɣǬ˵һȻƤһۡ
ֳѾԱˣҶڲͣزҽţ㳡ϺڵǸ֧ŵĸƵľ޴֮⣬ûκνڵṩػزĵطԱĲҽֻɥʬｫ塣
ˡƤӳĳǬһ䡣
ǬȷʵЩˣĻ䣬ӹ㳡һ¥תǴ߹һֻξ޴ĹпǱɥʬ֮ĶףûƤͻļȫ¶棬ȻǱղ˵Ĳҽġ
㳡ϵ֮󣬱ɥʬһȻ߳˹Ϊιھ޴ܶʱ涼
ҿҪҪô氡ŸսBOSSִʲôӦһ°ɣǬųľ޴ɥʬͷƤɵЩ顣
һ̵ʱ˻ûзӦ֮ǰƤӺǬȻĨԶӶȥʮҸ㲻ʲôŶӣϷ϶Ҫ֤ԼܻȥҪġ
ֿԱˣȻܽţΪм˵ǬʱȴЩĪؼѾһûɱ˰ɣ
ǬһʼܵʱʵѾϰ֫ߵ޷ƽ⣬˼ˤ˵ϣƤѸ˼׵ľ룬ܿǬҵǰΪ˵ָоٶҲͼӿ׷ǰӵƤӡ
ƤӺǬӿ֮ҲӦ˹̸һ˵Ҳ˲ϲҽˣҵš
ǱңֿܣȻ˭ҲˣƤӼȫԼ󣬺оǴһֳBOSSһܿ϶Ľֿ֣ÿ˶һĻʻλBOSSܲģֻϵùˡ
γѣԥƬ֮ѡ˷㳡ⱼ˹ȥǬҲѡһţ۾ȴǽظǬ󣬿ǾǬӷӦȽϿ죬ŵĻʻһЩɣ
˽ءĹͷӾЩùˣԼôֻɥʬ׷ᣬɵôΪæվס˻еȼƿɥʬ˹ȥ
ȼƿڱɥʬǰըһƬ𺣣ɥʬȼƿͽճһ򣬵һƺûӰ쵽øӱŭ󲽳ǰȥֻȭ͵ܵĹͷӣʱҵ˵ϡ
㳡ֵܸɥʬߵĶҲӿһʬ˷㳡ۼ˹סеȥ·
ǬӭײԶʮֻۼɥʬӲȥֻԭ·˻вɵҪĳ嶯ŸսϷBOSSսʬһϷһȫ𰡣Ӧʱ䶼Ϸ̸趨ǲӽˮˣ
ˣɥʬܲģ׺ȼƿģɱ˸ϽըȻ˭ҲˣƤҲӹ㳡ⱻ˻֮ӻҴһ
ϾһЩϷլУܸ·֮һֻûɵƤ߾ۼ˹׺ȼƿһֻɥʬ
ҲݣôĲôɰɥʬڵؿŹĹͷӴⶼЩʲô˰أû˹˵׺ȼƿ˹
ͷֻüһͱ׺ȼƿĻ͹ɵ˺ֱըһѽ⡣
ڹ㳡һֻıɥʬ㳡ܻдɥʬ߾ۼƽȴֻп
κλȥϣ
ӻع㳡ǬûлصƤߣܹ۲һ֮ѸٳȥǸƵľ޴·ֽŲ˳ŹƵ֧Ŭȥ
һֱǬ۾и֮󣬿Ǹɵɵۡλʲô˰ȥ
㳡ɥʬѸΧ£˹۾һҧѧǬҪȥϧ²ûô򵥣ִֻ۾Ŭ˰زһ׵ĵطʱֻɥʬȻ嵽ߣһ־ͰȥȻſѪҧĲӡ


6 Ҫȥ
ȾҰ۾Ѿߡ׸߶ȵǬ
Ǭ˳϶ȥˣҾҲȲˡ
мֻɥʬ˹һѹµ۾˵˵ϣеĿͷеĿнţеץĶӰĳ˳۾вûȥȻƴšҽţҧ˺Ƥ֪࣬˿жôʹ
ǬһĻŵ۾бƳӵĳζΪĲҽУĪزһĿ־Ϯȫ˵Ϸ᲻ʵҲ飬Ϸֺʵ̵ܲʽѾ˿־ˡ
ʹʵ֪ھһеҳŶôľʹ࣬Ϸصʵ֮ûҲ¼ΪǿҵӰ
ҺЩɥʬȻĻǬĽֺ۾вʲô
ڵǬҲ̫֧ʮֹ⻬߶ٴﵽʮġףڲһĸ߶ȣһҪŬһ滹ҪнԼȥһзǳ
ǬԼ˿ͬʱ㳡пһȦ
ɥʬѾըˣжʱ׷ˣֵܽɢɢɥʬѾסеȥ·ŵļȻŬյشţܿͱɥʬΧס˵˵ϣȻѱɥʬ˺ʳˡ
Ƥ߾ۼңѡ˽սң֪Ƥ˵ʲôҷɢͿſɥʬƤʱһƬССĿճƤ˵ϣеʹŹ㳡ϵһѾǡ
ڴɥʬΧ֮ǰƤӺ˵еѽѾǸ˿ˣѸƿѾ˽ȥ峡Ҽ״Ҳæ߿ߵɥʬ˹׼ƤһµѾ֮УӦǸղźƤõƻ
û뵽ҸϹʱѾµѾƤȴץס˽Ѿ·ְѣѽѾǸ¸ˣ
ץ˰춼ûٴδ򿪽ѾǣѾǱƤӴӵ¸סˣܿɥʬΧ˹Χм䲢˵˵ϡ
ټĹ㳡ܿһҲʣˣѾƤӺȻڹϵǬ֮⣬ȫһɥʬ֮У
Ǭرȫ΢΢ţ֪ѾµƤôڵǺܺáܼƶϣǬľϻȥȻ·ԽԽۼ㳡ɥʬǸ˺Ƭ
ȥˣǬҲЩȻһֱɣֵϷмֵɿֵ趨ģһֱڹ棬߿
ڣΪҵرܺǬѾʼоڿˣûʳ»Լʮ죬ûˮĻֻܴҡ
Ȼ˹ƵĶҲδܻȥȥ϶ֻ·һôһֱĻȻܴǬڶЪϢַ֮Ϸȥ
ֱۡȲѾ˼ޣǬʱֻ־ˡҧؼţסססףϷԽԽˣǬÿ׶ԽԽѡоԼʱпܺľ˳ȥȻ·Щͷ˻ŵɥʬǸ˺ҧƬ
һˣҪȥ
Ǭһһΰֻĺֱ·ʹ˲Ȼ͵˼¡
ڣǬľ֮ǰץס˹Ƶܣþһ˿Լ˹ܣȭͷڹҳһ֮ǿ
ʱȫˡ
յԽԽڹƵϷͣطţޱȵѹȸУʾͷʱһЩתƵƣʱܽƬ㳡ϡ
㳡Ѿۼǧɥʬ鼷еĿյأɥʬȫͷŹŵǬ¶ΪѪĿһЩɥʬͼ˳ȥʳǬ㹻⻬Ǹ޷
һЩɥʬͼɥʬϹܣϧǴݲ̣ѻͿȥȻֲиôţ֮ܳʧȥ˼ĴԣѾ֪Щʲôˡ


7 ·
ʬĹĹϣĸȻʺΣֻĸֵ·һҴߣһѾƣݾ֮еҴߡ
ű˻ŵɥʬǬ쳤̾һ֮˹Ī⣬һǰֶϽ߽͹ȣӵֽţȴ˵Ǿ
ϵΪһȴͬʱȻҲһš
ۣÿʡ
ǬգʾͷƺԽԽˣǱߵıӦúܿµ˰ɣԴˮǿԽǬڼΪɿʵ
ֻǬܿʹͷʴµƺױ꣬ױȻˮҲµ׵硣Ǭŵ޴ĹûбװãΪһװã˶ڹ㳡ģܻܿ׵
飬֪Ǭʲô³
УǺɫѪأϷһʼĽˮǺɫģƺɥʬԴЩɫˮйء
һЩɫˮ᲻Ҳ·ЩһʧȥǺ˼ʬⰡ
Σأ˿ϣ
磬Ȼʵһ͸ǬޱȾ顣
Ǭ˼ȥѰҵʳˮȥһ취뿪㳡Ȼɥʬ㳡ˣ㳡ܵĽֵɥʬ϶˺ܶ࣬ҲζЩֵʱǰȫġ
ǣ˷Χڹ·ǧɥʬҪô뿪㳡ȥЩֵ֮У
ûİ£һƺûκεĿԡ
ǬŬƽԼԻָһЩ֮ӿʼתȻˣǾһҪ취ȥ޾֮·һҵ뿪İ취
˼Ϸ֮һ֮ǬϷǸһӦʱģֻûץסѡͱʮҳڹ㳡ϵʱ򣬹㳡ϵɥʬ̫࣬ʱȫϢ뿪㳡Ѱҵһ԰ȫĴ
ǵǶʱҲûʲôǳֻһֻŮɥʬѡ
ʱǲϷŮɥʬȫԺܴݵɱ֮ٻߡ˷ӵʱǶûɥʬļȻѡʱ䶼۸˷ѵˡ
ɱ湥ֻɥʬ֮Ȼлǻڼۡͣص󱦹ʱ䣬ڵ˱ɥʬ㳡ʱܶԼȼƿը죬˸ֵĴɥʬγ˺ʬʮһȫǬֻܶһϡ
ʵɥʬˣȻлᣬֻҪֻŸԱӣЭĻȻ԰ɰУȻʬγ֮ǰ˿㳡ĽѾǴӵ·
Ҳ˵ϷһʼûаϾ·ǺܶѡҲһδθ·ֻǸսϷǶϷʵ̫󡢾šʧһδεᣬŵּȫľ档
ǬԼҪȡЩѵ֮Ҫ侲ʹǱϣֻҪš侲˼Ȼпҵ·ɹ
һҪŬԼ
ָֽ֮һǰ͹ȵĲмǬһθܵ˵Ҹ֮׵ֽŽȫ˵Ҹ
ǬԼ֣ԼȽţѵоһԼֱۡ֫ȷʵȫˣȡ֮õֽţԼϡ
һǰʧȥֽ֮ǬεԼ³ֽţм֡ϲԣֽ´ϳԸΪ˸κδۡ
ڣеһУһУڱʵġԣеĴۣҲǿԳܵġڻţֽŽȫػš
ʵǬǸûѹҵమúܶ࣬ʲôʲôǬϲ˶ܿᣬһ֮ǰμӹӵġսܡȽĿܿü¼ûб˴ơ
ͬʱһɽߣȥǬܵʵ弴ﶥʱͻȻ˱ѩ˯Īʧˣ˯һֽ֮ȫʧȥ֪
Ԯɻ֮ǬҽԺﱻֱ֫ۺ˫ȫصˡüǮװ˹ȽĻеٿغϽ֫ڵ֫ҲˣǬ˺ܳʱѵǿӦôȥٿ֫ҲֻӦѡ


8 ը
ô˵ЩûиоĺϽ֫ԶԶȲԼԭװֽšʵǬѾһûֽŵĲмˡ
û뵽롮硯Ϸֽ֮ػصϣָнŵ״̬Ҳǲеˡ
ǬźܿϷ˾ĳָ߿ƼҴ͵ϷȻڴͽϷʱɨĺϽ֫ɨ֫壬ݴ֮γڵ״
ԭ྿ʲôԼƺøɥʬеӵֱۺȽšֻҪڵܿǿʣȶ˲ƣƺĻʡ
ڹŵʱǬһֱעŹ㳡Ķ۲Щɱң㳡ɥʬʳֻʣһЩйʬ˹㳡ϡ
ȻЩҶûٴεϷ
֪֮ʲôҲ֪ûٴεΪ£ǰС˵ģϷˣŵ޷ٵ룬ǬĸоЩ̫
˳ѡͺGMѡȫЧǬĥŻֻɱеɥʬض񣬲ܻ뿪ﷵʵ硣
ôɥʬȫɱǼ׵飬ôܾܿҪضˡ
ܻصʵ磬ǬĥԼ³ֽźֱܿûˣžǸԶڵ˵ϷﲢþͱȻصʵԽܡ
ŲҪȥоô˳Ϸصʵ飬ֻ輯עλ뿪ʬӿĹ㳡⡣
Ǭֿ˿ԼGM˳ϷѡȻǻɫģΨһܴ򿪵ľббҲԵЩڼªˣµȻϢ⣬ǼͼֵɿֵƣͶȡȡȡȾЩϢˡ
ĸȾȵɫɫģֵɫ΢΢ЩɫɿֵѾɳɫתΪ˺ɫȺͽҲɫġǬĹƣɫӦôֵЩֵһƫ׼ͻ𽥴ɫɺɫɫһתΪɫҪˣڵĸɿֵ
һż˿Զ˹ڹϵǬ̲ס˸£ʶ紵ķ˿ԭԶʵѾ˲ԶգܿҪתƵͷϷˡ
ܹҪ
֮󣬷ԽԽ֮ѾʼһЩϸ˿ˣǬӭŷ紵ķſ죬ҪյһЩ˿Խڵĸɿʡſ֮󣬲ûܸܵˮ󣬷Щ紵Щˡ
ܿǬõ㣬ױڷĴ߶Ѹ˹㳡ϿգŴŵδƷڵտҶ£Ǭæſգ˫Ҳ£һŴΡ
Ǭ׼нӵˮߺµʱͻȻʲôæп˹ȥãˮϷһʼֵֺꡣ
Ǭнӵˮһڲֵؽڻ۳ĸɿʣȵһˮ֮Ǭæֲ£˫ּŸˮֽꡣ
ǬĵǶģܿһһŵξͻ۳꣬·ӿвϵ½һܿͰǬȫ˸͸ʪҲѸٺȵñɿʸȫʧٺȥͻˮĸоˡ
ҿˣˣǬͣزŽϵˮԼ۾¿ʪпʼɪɪһֱôĻᱻ
һ׵⻮ŨصˮĻҫǬ۾һը׳ǬĶϣֱĶĤڽüӵʱﶼʧϵ״̬ģ
ǬͻͻǼ׵ͽߵըжϣղǵ׵ܾܿڹƸԶٽһЩĻܾܿͱƸ˹һ׵˹ϣǬ϶Ҫֱսպˡ
ǬæסԼĶ䣬ٴηըףֱӰˡ
ղŵһը֮ѣ׵һһزͣǬǰţһһըҲϵǬըÿһƺȸղһһЩǬס˶䣬ÿһը׶Ȼһ㣬ƵԽԽ죬ǬеĿ־ҲѻԽԽߡ


9 Ԯֱ
ױڹ㳡ϿշŰİСʱʱǬͷ·ڵȹһʱһ
ÿһ硢ÿһըףΪԼҪˣԼ嵣ššȴšš尾ţױȥȻŷƮĵطȥˡ
ưôҲС꣬ǬٴĨһҰҲ±
š
ĺܲףǬԼ֮ǰĶʮû̵
㳡ӿŵǧɥʬҲȫ˸͸ʪһЩŵŮɥʬ͹㣬ϲûп׵еĺۼǬԶ˹ȥֿһ޴ֵӸ߿£ûڹ㳡ϣǱ㳡ǶߴٶĴ¥˹ȥ
Ƕٶĸ¥϶бװãղ׵ضסȥ˵·ɣҺⶰ¥ĴڣȻô׵㰴ʣôܻһǬƣ޷ⳡױҴ档
ƽСͷϷȻʱʱһЩ磬ƵԽԽͣҲԽԽСֻҪڸȻ¥ϵıǻ䵽ӡ
ǬڴڵشղųļȽҲڵĸоΪƣۡƵϲûϢĿռ䣬ҲֻǼżԼһЩ
µɥʬڱ֮ͷ¿ʼǰͶݵжǵ˻ףǬɵЩƣЩЩĶһֱۼڹ㳡ϲ뿪ɣ
һֱۼǬҪһֱ޷뿪ˡ
ִһĺ¡¡Ǭ˳ķ˹ȥȴǿһֱ˸¥¥ĸ
ǬвɵôϲæֱֱΪֱϵ˿ԼǬ˹ƵĶŬվֱֱۡ
ֱ뿪¥֮󽵵˷и߶ȣڸһο㳡ʱ򣬲֪ǿ˹ϵǬ׼ɵֱֱǬڵķ˹һĹ򣬾ͷɵ˹㳡ϿոѾǵƣǬԿֱļʻԱͻĳԱˡ
ֱĲ棬һɫεı־ɼ˾LOGO˾ϷǬLOGOޱȵϤ
˵ˣ϶˾ľԮˣ
ңǬվڹƶŬƽ⣬Ȼֱ˫۴󺰴ţܶԷܲҲֻЩˡ
Ȼ΢΢Щһл᲻˾ıЩԼ᲻ᱻֱԱ׽ȥС֮ģһֱϿ϶ʲôýǬ֪ԼҪ뿪ܿһ飬ֱͿ϶ֱ˵
ֱѾǬ߿˹Сؿţͣ˹ƵϷһ˾Ů̽ͷһվŵǬ
ǬﲻɵúǼڻߵ˾Ԯʱ򰡣ҿûзȻĻֱҲѾһЩɥʬ˺Ƭ
ȻױѾͣˣķ绹Щ󣬸¥ķҲЩ죬ʱǿʱͣڹϷֱ岻ͣҡţȶ
ݷ֮ȴЩԶ߳˼ףҲƫ˼ף־ǬðŮԱһֱڹ۲·ֱʻԱкŲͣУŷҲһһ𽥿˹
һѣĿǬǰֱҫ۾ͬʱŬͣڹϷֱ巢˿ֲһ̵ʱһҲֱͻȻ˹ƣ˼ʮ׵ĸ߶֮βðŨ̲ڿʧת
ҿɣôùɣǬޱȾȵؿͷһĻղǵѵƫеػֱ
һ̵ʱǬ͹˲ϸ̾ʲôˣֱڿת˼Ȧ֮󣬳ʧȥͣתб׹˹ۿԼҪҸţǬæ¹˫ץס·ܣԼϡ
Ǭµһ˲䣬ֱصĽȻ׹˹ϣǬղվŵĵط飡һѹƸҸϡãȻ׹ȥ


10 Ⱦ
ֱ֮ʱһƬתŵĽҶڹƲϵǬɨ˹ǧһ֮ǬŬ˫ŵ𹴹˹ƲϣֱҶޱ͵βǬĺϣȻֱĻһ˹·ĵϣҷʮֻɥʬ֮ǰ˼ʮס
ֱȼһЩ𣬵û̱ըЩηɥʬ̲̤Լͬ鱻ҵϡõʬֱ˽ȥѰʵѪ⡣
Ǭδ˹ƵĲϣڼʮֱȫͣزšǰһϣԼڻˣ뿪ˣһһûܻȣ׼ԮֱҲұӿи
Ҳ̫˰ɣǰô綼ûлйƣȫ¥˹ȥƫƫױ궼ˣȴƾճһ磬׼Ԯֱˣ
ڲûлȣֱЩ˹Ҳ׶༪٣ûˤѾЩɥʬǿеʳˡ
ȡҡ
ĿɿڴޱȾؿŵϱɥʬֱǬͻȻһﴫһ΢æķ˹ȥһ˾ŮԱ˫ץܵ
ǬϳǴֱݸλȫѪܿǸղֱײƵʱ򣬴ֱ˦Ȼ˹Ʋȱϵġ
ǬС˳ŹƲȱ˹ȥȷ˽µܲѵ֮ȹ̺Լ壬ȥŬŮԱ
ŮԱ֮Ǭŷ֣ŮԱϲһܷƬֱ֪ĻǹϵģֱӹᴩҲ˺ܶѪҪԭ
ŮӱǬϲȱ֮ɫԵúʹ࣬״
ϷGM𣿡ǬŮһ
ŮӳǬһۣȻ̫ʻ˼
Ϸˣұˣ޷˳ϷϷ˾𣿡ǬŮһ
Ҳ֪˵ʲôŮһͷˮؿǬ
˾ϷģĲ磬˾ϷңϷңڱϷ޷˳ǬŮӿ˿Լ˼䡣
ŮӳǬһ񲡻һû֨
㻰أϷô£㶼سˣǹ˾ʲôˣʮұϷ˾ҲסǬŮ׷˼䡣
Ҳ֪˵ʲôģϷʲôĿǱĲŵĿɣʵҹѪ֮ǰڽԶУû뵽һѾˡŮڿڻǬ䡣
¸ֵǬһͷˮˡ
㲻ϷңҲϷ˾ԱǸոմ͹ģһֱ磬𣿡ǬŮһ¡
ҵȻһֱδֱǶ¥ѰһЩõ豸ղͣ׼ɻȥû֮󲻾ҿϺˣԲַ˻ŮӺֵؿǬҲо˵̸ƺЩʲôط̫ԡ
ϷNPCǬƺЩ˹
ʲôŮüͷɫʼЩף˿ڳʧѪ
ˡǬҡҡͷ֪˵ʲôˡ
ΪʲôûбȾôҴģŮӵǬһ
ϷңһСʱ֮ǰű͵ģûбɥʬҧôȾǬŮӼ䡣
Ӻ⡭Ҳ֣ôµ顭ŮƺʲôһƲ˼䡣
û⣬Ϸ⡣ǬŮһ䣬ҲŮӻôΪȻϷNPCȻ޷Ҵһ类͵Ϸʲô˼
ûбȾܿⲡȻ壬սⳡѵĹؼŮӿǬֹ
ǸղŽץȥǵʵҵС԰ɣǬŮӲɵЩգǰĲ²Ȼû
ֻ硭Ů¶˱֮ɫˡѡͬȫɥʬΪԶִһ٣֮ϤһѾ˷ǡ
ղ˵ںУǲ뺣ԶҸһֻӣˣӦûֱѰҺѾǵĶ԰ɣǬʲôŮ˼䡣


11 ⧲
ǵģ׹֮ǰûüϢǳʱ˵˲ܸϻȥǲ̸ϹԮŮ֮Ǭ䡣
ûа취ϣ֮ǿɲһܷǬŮһ
ֱͨѶ豸취ȥʹǵĻŮӳ˳ʮ׹ٵֱֱѾɥʬðỤ̃ȼ˲ɥʬ壬Ȼηؼֱ漷š
ˡǬֱҡҡͷ
ҵڳѪҿ֧Ų˶೤ʱˡŮɫˣҲЩ΢ȥ
Ҳҽû취㡣ǬŹᴩŮƬЩźغ˵һ¡
Щ԰ҡŮǬ¶顣
˵˵ɣܰҾͰﲻҲû취ǬŮӼ䣬ĩ棬˵ȻڲΣǰ²С
ȵѾԱתǣܿΪģ汻ĻƬΣԳвͨҪ˼·оȻһûҵֱ֤֤һУǡ
Ůӻû˵꣬ʮһֱð̵ֱͻȻˡ飡һı죬ȼ˳Ļ棬ʮֻſɥʬըըըγɵǿЮһЩ߰˲䵽˹ƸѹƲȱϵǬŮһƷ
ǬܼʱץסµܣûֱӱƷɳȥŮӾûôˣ˼أ֮ӦֱӴӲȱϱ˦˳ȥ
ǬһֺֻܼʱץסŮӵ··ó֮ǰŮӼʱץסǬ֣˾ôһ˰С
·ɥʬü˷ӵȫצҪϷʳԼ
ҿ컹ܸܲùһЩǬһ˴ɥʬۼĹ㳡ĹϣѾùˣ׵ȵԮֱ׵׹ˣڸȵشڹ϶ˣ
ùȻŵǸŮӣץһֺܿΪˮˮԵʿʼ򻬣Ǭס
㣬ҽŮһִֻ·ȡһỤ͵ǬУͬʱһִֻǬлȥ׹ɥʬۼĹ㳡ϡ
ǬЩûץסU̡Ůӻѵһ˲䣬оֻǱܵؼָʳָָǿסUϵװᣬûU̺Ůӵһ׹ȥ
Ǭָ𲢼нU֮ʶ·˿ŮѾ˹㳡ɥʬȺУҽУܿͱϵЩҰ޸˺ʳ˸һɶ
ǬŬ˲ȱϣҵط֮˼
һʼͷҧʱľţһδĿߵ˲ҽűɥʬ˺ʳڵľѾЩľˣѾôңɼ飬ƺʱᵽ
ãô࣬ĶǱˣڶúõػš
еỤղźŮӵĶԻǬЩҡϷ𣿸ôȥɣ˻᲻ʲô
ڲȱ˼ŵǬͻȻЩֵĶˣǬһͷֱȻһֻɥʬѾһ׵ľˣһѪĿŵ˹
⧲֮£Ǭһ󾪼£嶼ԾزԭΪǰȫأû뵽Ȼɥʬˣ
ôģɥʬҲ鷳ˣ
ɥʬֻʣԴСϰǬܿˣֻɥʬ϶Ǳղֱը˸嵽ģֻʣСһõĹ£Ǭղûע⵽ʱ϶ŵǬѪζ˹Ҫ
θû˻ˣôһֹﰡ
ĳ˹֣ǬĪطŭмٱֿڵҲ̲ס˴ֿڣɥʬ鷢й˿ļȵƺͷŭ
ɥʬ˸ϡãȻǬӹƲȱȥǬĵŲȱСĴһȷûвűɥʬųһ
ΣķĲһҲܷɾ谡
ǬٴĴһžۼڹ㳡һͣӿʬ·ȻͣضԵЩɥʬĪЩ
˸ղǳʧܵľԮ֮ڣֱɹһˣһֶصԭ㡣


12 ֮ҹ
ǬѾӦֹµԴһ֮ǰһסɽС֮󣬾һֱּӡ
ɫֹ¶ذǬ֮ĵһҹҪˡ
ҹעһ֮ҹ
ֱըȼһϨȥܵĿгŵζ͸ֵĽζ޹Ǭͷۻܣڱ粢ûͣƺǰǿһЩŴɢЩŵϢŲ޷뿪ƵǬЩȼղĶֱ޹
ֱײ˹ƣֱըԹ˶γζҪǬҲǬһôǰѹƵȫײñΣһطγһСƬ״
ǬƬ״˼Ըһ֮ǿȥˣȻܼªǰֻϻҪһЩ
ǲָ뿪㳡ˣȻǬҪǧɥʬ˻˯ˡҲãˡʲôܱȵʵĴ
ǬЩۣ̫Ҿô˯ȥܵԼ˯֮һСĴϵȥһĴȥֻ֪һǾǱ·Щɥʬҧͷҧ֡Ȼ󱻷ʳ
һ֮ǰǬôҲ뵽ԼȻ

ԽԽˣ֪ȥ˶ãСʱСʱǬЩԺʱԶٶȴ˺¡¡ֱ
ǬæǱ߿˹ȥȻһֱֱܿͷɵ˹㳡ǶٶߴõϿ̽յƲͣĴţѰʲô
ֱǰǼ׹ٵֱһģһΣͬ״˾LOGOǵȲǰͬ飬ԹѾȹ
Ǭæվϴֱкֱʹ֣ɫѾȫˣֱϵ̽յûдѴӾϿǬֱҲǬĽк
ԮֱǶٶߵĴת˺üȦ̽յ¥¥ĸ㴰Ӵµؿ˿̽յ㳡˹ǰǼȼյֱѾϨ˻𣬶ҲûðˣҲ޷ȷʾ
Ǭͣػֱۡ˻ߵؽкţԮֱ̽յƼ㳡е䶼ûյҲûյƸǰǼֱĲкڰǬĽк
ԮֱϿӹԮԱͨ̽յƷֹ㳡ȫɥʬøǵ֮ͬ󣬼ʻԱֱתͷԶˣǬôкûٻͷˡ
һȺϸһǬֱĵƹʧڵҹĻ֮УһĶʱñֱѾûҵǵͬ飬ǲٻˡ
ƺҲζţһδʧ뿪ƵĻᣬҺܿһλȵĻᡣ
ĺɥ
Ǭɻļܴۿڵҹգ֪ЩʲôʲôҲû롭
ֱ뿪󲻾ãǬͷϷȴǱһҹ𽥴ɢˣӱϡƲ˳̱ð¶ߵݡ
£ֹ˰Сʱ֮Ʊҹ紵ȫɢȥˣ¹ȫй˴ϣǰ㳡ȫϵľɫôãǬֻǴڼܴϣ¹ⷢŴȻԼʮ겢һ
ˡ߽֮ǰǻ䡣
֪ʵͣûУҲ֪Сǰʲô״̬Ȼֻ걻͵ˣֻ߱һ𱻸͵
ǴԽ
ǴԽС˵˵Ӧֻһ˴ԽŶԣΪС˵޿ɵǡȻνĲֻһˣмʮ֮࣬㲻ǴԽ
ôһУôأ
֮֮嫡ʱ䳤̫̫֮δ֪ءǬ߷顢һУһһε߸̵ۣظܵĴС
СӦóΪɣΪӵи̵࣬ǬԼζҪȥ͵ȺֱûȣֻҪȥ˵ҵĻ뿪أ
һʼʱѹûֱֱˣǵ磬ӦѾȫ뿪ˡ


13 ת
ͷһ룬ֱ뿪Ҳδؾͻʲô£Щнӣܿǵؾˡȥ֮˵ǹСиʵ顢ѪעֲҲһֻɥʬ
ôһ֮Ǭʱƽ˺ܶࡣ
һӽ˼ʮңӦòÿ˶ôùɣûȾӦûܶ࣬Ǽֱ˵ҵңȻץȥСİɣ
Ǭϣһʱһʱҵʱתͻأسˡ
ĵطһҵıը졢춯أڹƲϵǬУը˲ȼĻСնˡ
ǬźܿǼվ߻ѧƷֿγɵıըŻô֪ⱬը˭ɵġһңǵص
ҵıը󣬱ըĽϵĳһҽЩʱס˹㳡ɥʬע⣬ȿֺķӿȥǹ㳡طɥʬȻǹԶһЩطɥʬӰɢȥĹһػƼ뿪˹㳡
ǬЩͷ۵ǣԶ֮ͣ󣬹·Ȼټʮֻɥʬ̵֧ͷͷǬķ򡣸ղЩըγɵγһΪʬ̫ӵûܼʱ뿪ʱϵѾҲͲ뿪ˡ
·ֻʣ¼ֻɥʬĻǬܻðջȥý߿ȻߣʮֻɥʬǬԼǲҪðˣôȥĻǵп϶׶༪١
һҪ취ǴӹƸ룬ûˡЩ뿪ɥʬ֪ʲôʱֻصˣһᣬǬܻԼܲҵõĻ
ôأ
Ǭ˼Ȼ޲ߵʱ򣬼ǰըĵطٶȷ˱ըαըһλҪö࣬ĻγĢ˲գҹһ̱ͬһ㡣
ǶٶĴöҡĴըγɵĳ飬شӸ߿׹
ͬʱǬҲܵһ󼫴ĳзһֱץűεܣ˫ҲûԼƷ
ըٴ˽ļУµļʮֻɥʬǱըĳƷڵأû¾ۼˣķ񱼶ȥ
ʱĹ򣬹㳡ÿյ
ڹϷǬû뵽ŵͷޱȡ벻취ľȻֺķʽˡ
ȻˣһҲ֣ǬԼǵ֮ǰϷ˾ĹٷվϿ˵硷Ϸɥʬ趨ͳӰԼϷɥʬ趨ͷŻԼرС׷ıܵȵȡ
Ǭ˴͹֮ǰ㳡ɥʬࡣΪǬ˵ĵԼǵܶսôɥʬ㳡γʬ˸ǵľ޴죬ȻķǰС
㳡ɿյֻ֮ʣһЩء޷ֱߵɥʬڵ滺ţоֻɥʬҲû뿪
ɥʬû뿪ԭΪǰսأüȼƿչȻֱ֪ö׸ըѾûǰ磬ϵǽɫЩط¶˹ͷ·Ҳһȳһ
ȻһȳһգȻͨɥʬ棬űըķ˹ȥ
ǬֻصıɥʬͻȻЩ뷨ǵɱǰֻͨɥʬʱһЩϡĺڣʾļ12ҲӾʲôĶЩ
֪ɱɥʬļʵɱͨɥʬЩôɱһֻɥʬǷд
Ǭӵ˽ȫֱۺȽţɱһЩɥʬֱɥʬԡʲôȫ˴Ļôɥʬļʾͻ
԰ҵΪۣŰѱɥʬɱ˵ּзϵ״ֻ̬ʵǧѷꡣ
Ȼô룬Ǭðʧֱӳȥֻ˵ıɥʬϷолɱBOSSֵװҲõЩֵͱװǣ


14 ð
ֻɥʬȻأǬĲսǶ٣óȻȥĻŪûԼСȥ
Σȴӹȥ˵ɣսӣ淴ǲܼȥˡһЩɥʬ»صֻ˼ֻΧڹ֧·鷳֮С
Ǭ˳ŤεС֧ڵĵط˫ֽץԼ˫ź壬˫ȼнֻ֧֮һɿϣȻٶ滬ȥ
ϵǻˮûлˮĵطҲһЩճණˣʮֱѾպڵĲкɢֱһЩƬ˳䵽֮ǬȼʰԼڵϵĿ;ϲڿĲԶȻɢһöף
ö׺ܿ۾ЯĳʼղڱӵĻûüӳѹû׼ӳͱֻɥʬ˺ʳˡ
ź¹⿴һԶֻɥʬûע⵽Լ֮ǬڸѰһȦղŴӹ׹ŮӵʬֻʣһЩйɢ׹شΧȻɥʬ˺ץõ
ϧǬûʬǺҵʲôмֵĹ߻֮ġ
ĵǬȥֱк鿴һֱȫպսʬ壬ɥʬʬ廹ǻԱʬ塣ǬֱµѰһСˣһըȼչֱʲôõĶʵڲȥŲЩսպʬ塣
о㳡˾ҪðȥɱֻɥʬĻھӦҪˣҵսپУѡȥðɱֻɥʬǻǸϽ뿪ɣȵɥʬӿ˻ʱ߶߲ˡ
Ǭܿ;ðȥɱֻصıɥʬ
ðƺȫͬѡ񣬵ʱΪ˸õ棬ҪȥðһЩ顣ͱڣǬҪԼԺʸһЩĻͱ취Լʵ
ھһܺõĻʵˣԺɾҲҲôõĻˡ
ɥʬȲ˺أܶط¶˹ͷһԵĹۣһȳһš·úܻǬԼüʰȥըֻɥʬĻ˵һö׾Ϳս
ʹɵĻԱɥʬڵжǬӮܵȥ㳡ЩѾġԱȽϰȫĽֵ
ʹըзյģǰѱըߵɥʬ˻˵γһСģʬ
űɥʬǾ޴ΣǬǾʹףսپⳡսۣըɥʬȻãըǾͿȥܸ㶨͸㶨㲻ߡ
ɱ˱ɥʬԼʵȻãǰǱȱסԼС
Ǭھ֮һֻſһֻֻɥʬ˹ȥ
ǬѾˣȥʱǱɥʬע⣬ΪѪرУǬɥʬʮ׵ʱ򣬱ɥʬѾתͷǬ̷֮һ˻ת˹ȥ
ȻɥʬٳǬ˺Ƭ̳ѪԼָܾǰܵʵ̫ˡԱɥʬԵúܷŭѪܿȻֻһȳһյǬ˹
ǬһߺһǰϷľͱɥʬ֮ľ롣֮Ǭϵذɥʬ˹ȥȻתסſ˵ϡ
ڿз˴Լһʱ䣬ܾ׼˱ɥʬǰȻ÷˱ը
䣡һɥʬԼǼΪصը˵ϣ¶ͷĲȱըըɣһֻбҲȫըϣʧȥȺһֱֻ۵ıɥʬڵŭ˺üûٴδӵ
ɥʬҲǹǿģöȻûֱȡǬ֪׵ıըܻܿѸղŵʬָһ֣ɵֻɥʬǿʵĻץʱˡ
Ǭ𿳵ɥʬ˹ȥǬ𿳵ͼɥʬͷʱڵϵıɥʬͻȻýʣġǸͷѾ¶ĲбۻӳһȭǺСȭͷɵһȭͰǬ˳ȥ
ձ󣬱ɥʬأʵȻС


15 
Ǭڱɥʬȭͷ֮ʱʱֱۻס壬˱֮ڿз˸ͷԼܿʱ͵ֽ֣ŵؾ͵һһˤ֮Ȼٴɥʬ˹ȥ
ǬûмſɥʬԴˣÿͣؿűɥʬղŻȭͷֱۣرǿصĲλñɥʬûлٶȭ
ɥʬòб۸Ǭļδӿ֮ûֱشȥ֮ǬĵֳĹؽڴʮֱǸб۴Ӽ϶ſʼӵͿĲӡ
ɥʬļӲղſֱʱѾЩУڿӵʱ򣬻ûϼ£оȫзϵˣЩʼô;öȺܲ˼¾Ͳˡ
Ǭ׵ıըȻסһɥʬעʮֻɥʬȻ˹㳡ԵĽ㳡Ķ֮ܿ켯ȺǬڵķ˹һʬǴͬһģһֻǼֻɥʬΧ£˹
ȥɣȥɣ
Ǭ˼ӵеĿӶȭͷűɥʬԴʮȭ֮ѱɥʬ˶Դҳһ̯࣬ͬʱһŨصĺӱɥʬݳһȫǬڡ
Ǭоһ˲ȫ󱻽ˮһѪҺ
һ̵ʱǬȫ˲٣˫˫Ҳụ̀ǽʱ¶һ㡣
Ǭܻɵؿ˿ԼȭͷղñɥʬֻȭͷȭͷʵҪˣӲҲҪ˺ܶ࣬ȭɥʬͷǷһӲֻȭԲܰҳӣǬ˱ɥʬӲͷ֮ǶȭͷȻ
ĪڴͽϷʱֽŵҲ˻ңΪϽ֫Եʣڵֽűж˺ϽԻǼϽԣݱһֽҪӲ˺ܶࣿ
ϵʾǬڵļȻǰ2ֱ4
Ǭûʱ˼̫࣬ۿһɼʮֻɥʬɵСʬԼӿ˹ӵѸٵ壬㳡һɥʬȽٵĵط񱼶ȥ
ǰʣ⼸ʮֻɥʬ׷Կ϶̫ףɱɥʬʬݳŨغ֮ǬоԼٶȱԭҪ˺ܶ࣬Ƶȫбǰ˲С֮󣬺ܿͺͺʬȺ˾롣
ӭһֻɥʬǬ̺ҧ˹Ǭֿȭû취ֻȭͷһػӭֻɥʬԴɥʬԴ˸Ѫӣĵ˺˺üһͷԵ˵ϣ춼û
ȭͷݾⰡǬвɵһϲɥʬǼӲͷǣҲֻܴЧɣ
Ǽȭ˼ֻ·ɥʬ֮Ǭһ·񱼣ƹֽ֮󣬺ļʮֻɥʬӦǬϢҲӰ֮󣬾ûټ׷ˣָǰʶĴߵ״̬
뿪㳡֮߼û˴ģʬˣֻһЩɥʬʶĴţǬǰЩŵҲһй۲ΧһɱһЩ䵥ɥʬ
ʱǬҲ㹻ʱоӦȭˣȻȭûʲô̫𣬵սȭͷ֮ȴǸоȭͷӲ̴ĸо
ʧõֱۺȽ֮⣬ֺͨûʲôֱȽӴҲûԵĽޣȫںһ
ؼĵȻڲӵ壬˱ɥʬݳĺ֮󱻴ǿʵϲܿǬԾڿңһӦ֮ڴӶ¥ĸ߶زܵκ˺
ǰʵܿʱǬҲԴӶ¥£غȽŻܴܺѹһСľͻˡڵӶ¥ޱɣȽûκεĲʣ֪¥ܿܶˡ
ȻˣҪҺʵĻͳϰӦһ²УֱջǺܴġ
ȻһɥʬеĩǬԼڵ״ǺģҪ֪ʵＸѾ˸󲿷ʱֻŻšԷˮּ򵥵Ķޱѵķˣһ˵ĸо
ֽűӲǿǸջɣԴɥʬļʣҲǬûսϷĿʱôˣҪɱɥʬǱɥʬٶʵǿҿ


16 ɱķ
ҪǣǬڴǸĹˣҳɹ뿪ʬӿĹ㳡ͻȻֺƾԾɵɸС
ǬţƾɫܿǿʣӽӲȵȭţһΣķĩҲܺܺõػȥԽԽǿ
ԶĽֵ߹һֻɥʬѪ˿۾ţ˵ĺ⣬ȫѪԶҺпߵǬ̺֮˹
ǬҲԥӭȥ͵һȭɥʬԴɥʬԴϳһѪӣҡҡλε˻ȥǬȭͷһ˹ȥܿͰֻɥʬԴҵϡãһϡĺʬݳǬڡ
ܿмֻڽֵεɥʬǬȭ֮£ѾЩɱķˬС
ԭϷҪˬġ
ι磡ллæǬӦԼֽšɱɢɥʬʱ򣬸һĲ¥¥һ
Ǭź¹̧ͷ˿ֱһ¥ĻվһŮңһڵķ˹ֺš
ɥʬϷŮʵ٣ǬǰڵʮȫңһȺҲֻһŮҶѡ
ʲôæǬȺһûпȥܾܽţ˵˴ɥʬ
һ·ʱֵ߽ɥʬ࣬ǬֻǾ裬ԵùڽšСʬĻѾѲסˣֻҪǹ㳡ִĿճأܿϽֱߵС¥Ȼ¥֮ԾŴȥ
һϷͱ¥ˣȥŴ汻ˣô򲻿ллǴ򿪺𣿡һֵǬ˵һǵ
ŶʲôôǬĲС¥۲һС¥¥ڷӵ棬¥ݼﲢûɥʬȥű˨סˣ޷ű㱻档
Ҳģ֪˳ŴӺͿյ֮
ǽϷͱˣҲûɱʲôҪʲôôֵǬһ
͸ôúƯһͷָߵŮЦǬһ
ʲôӣ㣡ΨһŮҾס̷Ķ䣬ܲ˵ѵ䡣
磬ǱܳʱˣкðɣǰŴ򿪰ɣҲǬ
ǽϷʱѡʲôʼô֪ûʲô塢Ļ֮ģǬ֮¥ϵһŮһ
ûаһͱסˣҵĳʼæǬ
ǿ


һöס
Ҳһöס
ҶʵذԼĳʼǬ˳ԱԼĳ⣬ûк֮֮ġ
ǬȻ度֮ģѾ˳ȺҶȽʵûнӴɥʬԳһûбǬͼʵѹεһЩô
ɣѡ׵ģöңҾǵĺôˣǵòҪǬ˸
һ׵˵Ȱ˵Ը⹱׳еףһ׵ҲԸ⹱׳Լסû취ֻеҽףŰöһ¥
Ǭһȷûбը߹ʰö׷ŵϡ
ƷԽϴǶԸɥʬĺöؼʱ̻ըʬԾҵĺֻܿǳʼЩûˣǺˡ
ɽ֮Ǭûʳԣȷ¥״С¥¥Ÿ˿Ȼ¥ĺŴ߱˨˨סˣûǬ˨ɵشš
лл㣬뿪ˣǰˣ浣Ļ¥ߴߴǬʾŸл
¥ĿռСҲͼʮƽ׵ӣҲѹ⼸ûըţðըŵĻ϶ȰԼըˡ
Ǳ¥£ǬȻЩЦԷǣĲС¥ǽϵǴӡյ֮ģǬԼĻǽأ˳Щ̨ͿյܣɵؼԾͿƽ䵽ˡ


17 еĸ
״ҲȫЩұʵܶЩ̫ŵլиŮ˶ֲܶǬô
Ǭܿ͵ɽҵĸ֣˵ĲС¥㼸ʮĸ¥¥Ҳƽһ㣬ֻҪǹ㳡й־һĵطס
ϷʵʡʲôģƺϷΪǳʼĻݡ
ȻˣһжǻǬΪȷʵǸϷǰ£⾿ǲһϷǬûʲôͷȻڲоʱԼȥŬǿŵĵһҪ
ϴǴǸ𣿡һŮǸ¥ֺ֮õشǬһ
ñȥǱߣǱǸ㳡ոշʬǿԼȥֿ㳡ٹȥĶɥʬȺǬӼ䡣
ȷʵǸսϷʱԭʮֻɥʬĴģǸ˱ըȻǶǱӿȥˣһֱûлһݵ۾е˵ͷȷǬ˵
ϴֻһҪҪӣǬһ
ӣǬЩԥı飬Ͻֽŵܲ˿ԼһЩҪ鷳类ҾٱȻϵͳĻֵ֮ġȻGM˳ѡǻҵģ˭֪ʲôʱͻָأ
ҹԽԽˣǵҵطţֵطҹ϶ֵزУһȽϺáȰǬ䡣
㲻Ӿˣ˵һ¹㳡Ǳߵɡ̷ӵȰ˵Ǭһ
̷ߵĻƷͺ췢ҲһǬ䶼ʮߡ£װ缫ΪƣʵǱ˴ʶң̷ҵļһϷ͵˲ͬһʼ
Ϸһֱ¥޷ȻǶϷʵҲ󣬵ûɥʬΣյǣǶޱʵϷڴ˷ܡڽ¥֮ȴָһֻɥʬҲûˣǰΨһһֻҲǬɱˣɵЩʧԺܼȵҪҵһЩɥʬһʵɱ¾ĿС
͹ĳʼλ¥ϣȻס²ҲʱûΣաǹʱǸʮ飬͵ǱߵĹ㳡֮󲻾˱ҧˣҽкܲС˸ʬҺһӵÿ֮⣬ҶʬˡǬ˶Էö׵ĺôҲһЩϢǡ
һŮǬżʮϷңÿҽĳʼ궼ġǾŸ˱˹㳡룬һֻСBOSSһʬһŮͱ˶ˣɥʬ̫򣬶һһסĺܰȫ¥
Ǭ͵¥ϣͲǰǰǱˣ˹㳡ʬУڹϴôöû취
ʮҴ󲿷ֶŮ췢Ǭһ
ȫеġǬ˺췢һ䣬ЩΪʲôôʡ
Ҳ̫ˣʮүһȻˣǰ϶ɥʬϷɣ췢Ұѿ˼ϰ˸ܿPOSEЩĵؿǬ
ҲɡǬ˺췢һۣûбʲô
Ǳ߹϶ôȥ㳡ɣǰǴ·ǰɥʬȺΪǱ𣡡̷Ҳ𿳵ԾԾԵǬ˳
ûʲôҪȥǵطʱǲȥ˵ģҲùȥǬȰ̷꼸䡣
ʲôСʬʱ϶侲ܸİɣѹǻ𡭡췢꿴ǬӱˣͬʱҲǬ˵ġ֮ĻЩˬ
ȷʵЩϷǱߣ϶ϷôҡǬЦЦػ˺췢꼸䣬ǲȰҲͲٶȰҲԼ顣
ɥʬϷĸ֣ϴ桶ɥʬ˫Ϸʱһһѿں֮Ӳ˼ֻɥʬȫͨشȫƳɾ͡췢Ǭ˵Ǹ֣ǺܽǬҫһ֮ǰս
ȫͨأȫƳɾͣȷʵϷ֣˴ķָ¶˳ݵ顣ǰҲһɥʬ˫ǿϷŹƵԶûдɹͨغȫƳɾ͡
һ۲ʶ̩ɽԭǸеĸְλȥ㳡Ǳߴɱķֱ̫ˡǬҲά꼸䡣


18 Լ
治ȥˣǰ·ߺ˵˵ɣԼȥˡ췢ֱĵؿǬһ֮һ
Ǹߣתʮһбڹһֱ֣ߣȻһ֣֮˵Ǹ㳡ˡڹ㳡һСʬмʮֻӣɱһӵˡ
Ӳˬ㳡Ǳ߲ŷ޴ıըӦپۼǧɥʬǺúһѡɥʬ˫ĸоǬܴ󷽵ذȥ㳡·ϸ˵ꡣ
λ֣ҳԵȥ㳡ǱɱɥʬɡȰһ䡣
һɱɥʬһҳԵĲ𣿾֪ԣѹֳô֣췢תͷҼ䡣
Ҳ˼غٺЦ˼ûٶ˵ʲôˡ
¥֮ͷϣһҪȥ㳡ķɱֻɥʬ˵ҵһŮȴҪȥҳԵġ
һ֮һŮֳɣԺ췢Ϊ׵ȥǬ˵Ĺ㳡ʬǱɱһŮùģǬȫķ˲Ѱʳ͸ɾˮ
֮ת뿪ˣؼ翸ſ㳡ķ˹ȥΪʲôҪüŲصĿ˿϶֡
ԵΪǬûȰ˵ǵ˼Щ˵Ҳûʲôϵ
һŮǬԭҲߣΪĸܡƣͶѾ˺ɫҹ֮˯ʲôȷʵҪֵҹŻȽϰȫ
оѰʳˮһЩδ֪̽ʱ򣬿ǰ䵱ڻңٴɥʬĻҲ԰ںɥʬעʱսԼʹݶˡ
ۺϿ֮ǬͬʱӴһ
һԣмҪţҪ̫ҪŪһ̫ɥʬЩϷúܲҡǬһŮԼ¡
ţϴġæ˵ͷһһŮԴҲûʲô飬ǸʱŶӣԸ⵱ϴԼͿٲЩġ
ڸѰʳˮʱӵĽ»һԼ˻ǸһЩӲƷǸ۾˳ǸУѧӪרҵ
ΨһŮңҽ责һһϷŮΪʲô˵һΪ˻ʶķ˿͹١˻˵֪Ǿ͵֪ˣǬԴҲǺܹġ
ŮҵŮʲô˵Ҳûʣԭ׼ԡ硷Ϊֱ⣬Ϸ֮زȥˣڶϷûκȤֻ뾡ҵ취˳ⵢֱ
ȻˣʱжϣֱѾˡ
ȷʵгΪ֪Ůʱ˳úƯͷ۾۰׵ļֻ˱ꡢ׵羪֮о󱻴ݲйĻһ㡣ͷȫʪʪճϣҲԵЩǱ
Ǭ贵ҽܣķ˿˻һԵ֮Ǻ󣬲ɵⴧǰλŮܾ뿪Ϸ硢ҽҴĻҪ˼죬ͻͷ棬ɢֵĳζˡ
ֻ߹˶೤ʱ䣬һСıɥʬҧץ˶ӰѳӺץ˳϶޹졭ǬϷ֮ѾǵһĿֲҵĳˡ
ĩĲпᣬȻ̫ʺŮ档
Ϸô£Ϊʲô˳ϵĺGM˳ϷѡҲǻɫ𣿡贼Ǭһۣ¶һ
ҵҲǻɫģϷưɣЩܻûǬ˳Լ贼䡣
оʵֵֻ֮⣬ĸϷҾǸֱӴԽɥʬ˻Աֹ˼䡣
һȷʵʵһļұɥʬҧ֮۵ȥ˵ʹкʵؿǱһȺɥʬ˺ʳץ˶ӰѳӺθץ˳ʱûﲻͣҽšǬ˻䡣
ܲܲҪôϸǬҲ̫Ȥζ˰ɣ
Ź˶ۿ鵽һˡǬһ䡣
ϴ󣬱ŻŮС˻еһ䣬óϲ责贱ǬŻˡ


19 С
ûŻֻʵʵ˵ѡǬνı顣
ڵǰü͸ӦͷϷֲʵϷôŪôʵһ̫ĵˣ̫˼ˣ贺Ƶı飬ǬղǲпһĻûۼ֮ǰȻ̫Ըš
Ȼ贵ϷԲͽ˵ɥʬϷмˣǽֻǵĻеʾѣһͬǬʵطԼߺǰ߷Լϣ贿϶޷ܡ
һȷʵܻĵǬ贸ղ˵Ļͬ
ϴ˵ǸϷҪôܻصʵ˻ǬһϷ﷢Ϸޱʵ͹ֵ֮Ӳ̫ҺܿùĵĴ㡣ԴӽϷ֮һֱҪ˳Ϊķ˿˻ȻҪŬѰҵ˳İ취
ֲ˾ϷԱô֪һô£Ǭ̯̯֣ٵһͬһͷˮ
Ǭ֪ۺ壬ѾûκڵĹ㳡ˣʬĻʱԴӽֱ߽뿪ԺǶļҲ޷

·ͣźܶЩﻹһֻɥʬ治ͣغţ󲿷ֽﶼٵϰˣҹ·ܲ㡣
Щٵúأ̥ȫȥϸ۲Ļ̥·һЩԵıʴĺۼҪ֪̥͸ʴĲƳɣ̥ܰʴӣ֮ǰһֲܿ顣
һ֮ǬļԽǿˣϷҲ̫˰ɣʹʵ͸ɿʵĸоҲޱȵʵ
ֵɿֵ趨൱ǱϷѶȣȼԶ϶ᱻǰڹϵǬǳ꣬ĸɿֵ¶Ҫɺɫתɺɫˡ
Ǭ˿Լļֵѱ˺ɫתڵơζ뾡ҵʳв䣬ĽܵӰ졣ĸɿֵҲ˳ɫȻҪһЩˮֲˡ
ĳ˵Ͳ棬һкʵûκ𡭡ֵɥʬ֮⡣
ûиоܶ˻̲ס˳Ϊ֣Ҳ׶ġʱ¥ϵʱѾЩˣָǬ˺ܶ·
ȷʵܶ˳贻˻һ䣬ǲֻǶЩˣҪЩˮȡ
ǱߺһСУӦûʳϡǬǰҪ˲ã¹⿴С־ͷƺһҳС
̫ˣǿȥЩԵİɣ˻Դ˵ȻǾ˫޳ɡ
ﾡͷĽȷʵһСУСвȫǺںɫѪ¹͸ţǬڵӾԼȫ˵ϣƺѾϴٹ֪ȥ֮ܲҵЩõĶ
ǬûóȻСߵСűûСеĲţɥʬĻӦûᱻûű˵ӾûǬãҹɫûеƹĳУжĪЩ£Ǭȷϰȫ֮ǰǲ̤ȥ
Сûɥʬ֪ǬûûɥʬǸСһֻɥʬֻߵĶ˹Ӳվڶ۾˳˳ȻûӦһʱ侪ԭء
˵ʱʱ죬ǬӰȰ˹ȥһ߰͵Ϯ˳ɥʬ߷˳ȥȻԾֻص򵹵صɥʬ̤ȥײȱɥʬԴһź漴ɥʬƮǬڡ
ϴֽźÿ찡ǶûзӦ˻ĿɿڴؿǬղǬߣȴǿ͵Ϯ˳ֻɥʬǬȥɱɥʬһĻ˻ڿӰ춯һۻҸ
ûʲô֮ǰɱֻɥʬҪЩ飬ɱֻ֮˾ҲԺһǬڻ˻䡣ۿֻ͵Ϯ˳ɥʬûô棬ʵСеĲ¹µľ淴Ч
ϴȷʵز¶ǿˣϷӦö̫ˣ˻һĽӳݵؿǬ
˻УͨغȫƳɾ͵Ϸ֣Ǭһֱ˵ԼϷģ˻Ǭʱ򣬱̲סλֽ˶Աȡ
˻£ԶͻȻһΪĲҽͿ޺ǰȾ֡


20 
ܿҽͿ޺߿˹ȻһҵĽŲ
ȻλֺǬ˱УһĽ۸ӣǬȥʮʱ˸һЩ飬껹ߴ·֮ľ벢Զ
ϸһ֮󣬸оǽŲƺǳСǬܳ˳֮Ѹٳȥ˽ֶһ¥ǽߡⶰ¥̨зͿյܵĻǬԽЩͿյʵ¥¥ܿϵա
˻˲֪ô£ǬܿˣоŲҲæǬһȥ¥ǽߡ˸ոǽվǰ緢Ҫȥ㳡ɱķеĺ췢һѪشӽֽ˹ֻɥʬ׷ᡣ
ƿǰ췢¹⿴ֱվŵǬ֮ǳ˹
˻贡˳˿һѪĺ췢ꡢֻɥʬףɵɵԭأ
Ǭüͷ췢ֻֻɥʬûߵ¥ˣӭȥ˺췢еĿһնһֻɥʬͷ­һ߷ֻɥʬ֮һǰ壬пٶնһֻɥʬĲӡ
һֻɥʬŤŤشӵ֮תĿǬ˹ûմǬ½ǣԴϱ㰤ǬһȭǬһ˹ȥԴӲնȥ
ǡ췢̱˵ϣȫµ˻˵ţһζƮɢ˳
û¶ˣѾȫϴˡ˻ο˺췢꼸䣬ȻޱȾȵؿǬ
췢겻˵ͨءȫƳɾôĸ־Ȼֻɥʬ׷Ǳƨ޵ӵǬȴһ˲Ĺ򣬾Ͱֻɥʬ̵ˡ
֮˭ĸ֡˭ϷѾԶ׼ˡ
췢ͷһֻۣɥʬѾȫʬ׷뵹󣬶ǬǺܴݵ˿˻ǰѿȻµɥʬеĺѪ췢ޱȺµͬʱҲֳ˺߲ѵ顣
ǰһֱܱǬģ˵ǬǲԳʲôϷ֡תͷЩɥʬһΣҧͬ飬Լֻ̱Ӵ֮ȴǱĲǬ
ƵĸɥʬҲǬɵȥɱˣΪɥʬ˫ϷͨغȫƳɾ͵ĸ֣ڷһĻҲ̫ˣ
ͬأҲ췢һ
ǡǡҧˡ췢ͷøˡ
˰Ǭ˵·㳡߹ȥʱһֻεŮɥʬޱ˷ܵسȥеĿŮɥʬĲӡû뵽ƽȱϸֱ̫˺üӶûܰɥʬĲӿϣУ췢ͻƷȴȺŮɥʬץˡ
𽥱Щ֣ҪߵʱֻɥʬȺӺڰϢس˹ֱ˵̷ͻƷ꣬ҧǵĲѪ˺췢һ
̷ͻƷĲҽǱɥʬ˺ҧĲҾ췢ֱɵˣתͷһӶȥȻֻɥʬԼ׷ᣬһ·һ·ҽкͺ
Ȼ󣬿·ߵǬˡ
Ļ湻ڰǶ·ɥʬ֪Щɥʬҧͬ飬㻹ô⺦ôǬ߻֮ȴǰѿ˺췢Ĳ
ҡûСҡҲǹġҴˣԲҾǺܺ¡ҡҺܺ¡췢ŵɫ԰ףʹǬ
ˣһ˺ãٺˣǬеɱŨˡ
ϴ仹СȷʵɵˣǹҪǵġ˻ҲŻˣæ췢˵˺ûǰһ¥ϣ˼Сʱ죬Ҳˡ
ǰСӦòǹģԭһΰɡ贼Ǭɱ⣬ҲæڰȰ˼䡣
´ٸôһЩɥʬһԴӲϿǬ췢ֿһ֮Űѿջص
췢˵ЩüֵǬʱɱõҲɱӺˣ˶ʵһЩ
ˣԲˣ췢Ǭ֤šղǬ˳Ǽȿ־µһֱܣûʲô


21 ϸڻ
ǣղУ֪֪ɥʬǰǽǲҪŪô˵ĺģǬعͷ˳˼䣬رŭһۡ
Ժ󲻻ˡ贱Ǭѵ֮Щ£ɫ԰׵ػǬһ䡣
Ǭú׳ղ׺ӣΪҪǵɱ˺췢ꡣرΪһŮңֺϧ񡢺׺֮Ҫĵ϶ȱҸһЩ
ôҲΪǺãȥûʲôýղңɥʬľͲֻһˡǬָź췢˵˼䡣
лϴ󣬲ô£Ѿɵˡϴ󣬳ɥʬûǸϽ뿪ɣ˻Ǭ˼䣬Ȼ뻺һЩεա
úûȥǾҪһжָӣҵĹ£ǻԼɥʬˣҿɲ뱻ǸˡǬû˻ѵ˼䡣
ǬȻô˵ʲôΣգЩ˻
ղ췢ֻֻɥʬȥɽԲûߣ췢һɥʬǬ϶ǣֱһǽܵˣﵱڻңҲ˸ߵĻᡣ
ǾҪǵڻңҲҪѵɺϸڻңչʾһ֮󣬱ҪĹǲٵģڻһǲϸڻҡ
Ժһϴģ˻æǬһ䣬ղսȻѾǬĸ֣ȥøһЩŵԮǸǬһЩ
ȻûڣҲǬλãɥʬĩ֮УȭͷĿ϶ϴһӹɡοǬѾչʾǿıȻȫһЩ
ɥʬʱ򣬱ԶαըټǬһ·ɱѾˣԸղȻ췢ȡУûɥʬٸƬԻǱȽϰȫġ
ȷΧȫ֮Ǭûд뿪߻˽ֶСǰڵ˵ѰҵʳˮǺҪһ顣
Сܻɥʬϴȥ֮ҪСһЩ˻ǬȥСſڣæһ
ϴȽȥһȦɥʬɱѳȫٽǽȥɡվ۾˳ҲǬ˵˼䡣
Ǭͷ˳һۣû˵ʲôתץź췢СеűߡȻ췢곤ҲܸߣǬ˶٣Ǭץ֮£ûκεķ֮
Ƚȥ̽·ΪղŵˣǬ췢˵һ
𡭡һɥʬô죿ǻҧҵģ췢꿴źСŵȫֻƴ˲űߣϽȥ
ĿλͬĲ֮󣬺췢Ѿ˵ˣûƵ֮ǰĿһС˭һ˵ͳˣ˶硣
㲻ȥ˶ǻʲôôǬ췢һȻŰС˽ȥ
췢ǬҪС˺ܶ࣬ܲסǬֱ۵ľֱӱƽСеȻ°ʲôһͷԵ˵ϣޱȺµŵ˼̴ҽ
ĲҽûɥʬĹСȷʵûɥʬĴˡ
Ǭų˽ȥס췢Ĳֹͣҽ֮СĴ
ǬԼӾȷʵǰ˲٣СڼûʲôߣȻģʶΧܿڵϼʰ˼ӻɢĴһ֮󣬰߸
СȷʵϴٹϴٵòףӦЩ˸޷еĶȻõʡ緽桢ɡƿװȪˮءֵͲ֮ġ
ʳʣ࣬ҪǷͱɣȪˮ˺ü䣬󲿷ֶѹƵĻ֮¡Щ˻ٹһ˵˼±ķƵ˻ܡ
Ǭֱ۱ˣɾͷЩܣҵһ˫米֮Ǭҵʳˮȫװ˫米شӳеĽҵһ̸ֵܳĸо
ǬһƿȪˮ˰ƿˮ֮˫米µıɲһ¶֮ļжʱ˲١


22 
ǬȻоźֲܶɰ˿С
˵ʵڵģɵζôãڵǬڻ¯߳һֻ֮ģһ򵥵ե˿涼ЩҪǿ
бɳѾܲˣȻһֱȥ϶⡣ôĹоһʳƷϵڣֻǰƼϵʱ򣬺˾ŮԱһ̸ǬϷɥʬʱ䲢
ͻȻɱ˼ʮңټһЩԭûбɥʬڶڷѰʳˮ£ԺǬҪҵ㹻ʳ͸ɾˮԽԽѡ
ԣɾͱɰɣ뿾˿ʲôˡ
췢ʲôԵĶûҵǬԱɣŵɵζ֮۰Ͱ͵Ǭ˹ǬȴǸûдֻԼĳԺȡ
С˻ҲЩ̲סˣǰǬĹ⣬ĹҲϨȥ֪浽ôˡ˻̽ͷСһȦŵɵζǬͺ췢ѾˣҲæк˳贸˽ȥ
贽Ϸʱڽӵ绰ֻҲϷȻûźŴ˵绰ֵ繦ܿʹã˳˻˳С
ǬѾ˳ԶСҵֵͲֵͲѰŸʣȻһЩĩõĶʳϡʲôģȴǸи;̫صĶûҪˡ
СԵĶȥװˡ췢߽˻˵һ
Ŷ˻ǬһۣǰȥǬҪʳǬ߲ԶĵϰڷŵļȪˮ֮æ˹ȥҪЩˮ˽һ¸ɿʵ⡣
ˮ䣡Ǭ۾һ㣬˻˵һ
õģϴ󡣡˻ɺԵ촽ûȥˮˡ
ˮǴҵģڶܿˣô̫ðɣ۾дѧ˳߹Ǭ˵˼䡣
贺ͺ췢Ҳ˹۰Ͱ͵ؿŵϵĿȪˮ䣬ֶֿʣڵòʳ£пڸɾˮҲ
ΪˮǴҵģԲ䣬Ǭعһӿ˳ߵĻϣŵ˳һ£˵Ļȫ˻ȥ
ĩ֮пûʲôԣ˭ȭͷ˭˵㡣
ȥЩĶɣͷϴʳˮǵġ˻æ˳ȥһߡ
贺ͺ췢궼ûҿ˵ʲôԱ߿ˣŬСЩʲôܳԵĶ
ЩڸǬˣѾߵһǬֿĻǵĴѣǬղƺ˵ʳˮз䣬¼͸ɿʻȽϺãǷˣһͷɾ鷳ˡ

кöǮ˵Ǯûʲôð˳ȥ̨ҵ˺üŰԪ󳮣عͷ˻һ
˭֪أ£˵򵽶ء˻æұĶͷҲûصػ˳䡣
˳ҵ˼ŰԪ󳮣̨̽ĳûиǮһ̽ȥ͸оЩԣһѾˡ
һֻ°ȫõɥʬ̨棬˳ֱȥʱɥʬͻȻץס˳֣Ȼһҧȥ꣡һҧָ
˳ʱ۵ôҽָǱҧϵʹ޷ܣŴŵĺϹ
Ǭ˹ϲǰĶ̸һͷȥն翪ɥʬĺԣȻɥʬڵһҲˡ
ۣˣôҲ̫˰ɣϷҪҪô氡˳Լҧ˼ָ֣ҽţвԾӿԵޱȺº;֡
˻贺ͺ췢Ҳ˹˳ҧ֮Ѫֻ֣ܵǶϵָͷŵɫҰססԼ죬ӲѲڵļ˻ȥ
ɥʬҪٽˣǬ˳ǳһ
Ƚ峡Ϊʲô滹ɥʬ˳סʹܲǬǬղŰСɥʬɾˣھͲᱻҧˣȻǬĹûλ
ٽˣٽҰԴҲǬǰѸм˳ĲвһС֮ǰȷʵҲų̂»иֻʣ°ɥʬ⡭ҲûΪЩʲô峡


23 ҹԽԽ
˳ǬôһֻȴǸʹˣһֻֻֽҧָ֣Ǭ۾¶һ˿Թ֮ɫ
㱻ҧˣҵðֱ۶ȻҲɥʬǬ˳ҧѪָ뵽ʲô
ʲôⲻϷôұҧ˾ͻɥʬ˳æСӿһЩޱȾͷŭؿǬָҧѾ۵޷ˣٱֱ۵Ļǵжۣ
ϷȻûȷҧɥʬʾϷɥʬӰ趨ĸȾȣǲѾˣɥʬĻϽҰֱۿ˰ɣǬ߹ȥ˳ִ˼䡣
˳ɲؿ˿ԼϵԣĸȾı˺ɫǰָһֱɫš
ԸɥʬҲ㿳ҵֱۣ˳ǬеĸӣԶֶ㿪һЩ
㲻ҿֱҲУͲҪٸˣȻ˭֪ʲôʱɥʬӱһڣǬ˳֮ղװʳ﹤ߵ˫ϵȪˮ߳СС
˻贺ͺ췢ҲϽ˳Ǭղ˵˳ɥʬʲôģȻǸеЩ¡
Ǭ뿪С֮󣬰Ȫˮŵ˵ϣȡƿֱݸ˻责ִӱȡɸһһûзָ췢˳
˻ȻѾֶֿʵ˼£æˮ
Ϊʲôûҵģ췢ư촽СǬֹһ䡣
ղ飬кı֣ûɱѾǿˣҪǬػ˺췢꼸䡣
ղǬС̽·Ըȥ˻˵Ǭʳ֮ģйĶ췴˼˵ڱ֮󲢲ʵҲ֪жǬڻҶôϸ
贳˺췢һ֮󣬿˿ԼʣµСɺСƿˮԥƬ֮ǵݸ˺췢ꡣ
췢ȻҲǶˣ˺µİװֽʣµıȫһںȸʣĿȪˮȻ۾˵ϵĿȪˮǬı
˳߳С֮ͼ߿Ǭ˸ȥ˼˳ŵþ˼Զܿˡ
Ȫˮһ˿һ䣬ȥҽŵĵص㡣һŶӣÿŶﶼֳֵȻŶʲôãǬ߻֮˻˵һ
˻æӵϱǸİȪˮ责ȻֶӱһȪˮ
췢ɫ޵ؿǬǬĿɨʱæĿ⣬ҲӰһȪˮȻںһƿȪˮȣֲô
ǸǬرұ󻹳۾һ
Ǭܳ˳֮󣬴ŶŽֱǰ˹ȥҪһʵŵصЪϢ
ҹԽԽˣھ˰һ֮󶼷ǳƣ룬ЪϢĻƣͶȽɺתڣĽȺܿҲ⡣
ǲܾôң˳ǬŵܵԶ֮׷˼ָҧϺľʹо˳һп²ǸϷˣ˭֪滹᲻ᷢµ飿
ϴ󣬰һ˾ôﲻ̫ʰɣ˻ڨڨ׷Ǭ˵һ¡
òʣˣҲûᣬ뿳ֱ۾ͬ⡣Ҳû취ˣҿɲһʱɥʬ˴һ𡣡Ǭ˻䡣ӱһֱܲǬȽչ
˻ûٶ˵ʲôˣ߻贵ߺһǬǰš
˳ָ˹Զظһֵ顣ֶֿһˣ֪õĶȥšһҲˣضɥʬ޸֮ˣ˵֮󽫺ȥ
㲻ҪٸǣȻһͷ㣡Ǭ˳һֱţֻ߻ȥŸͷ
˳Ǭı飬æתӿ˼¶˺Թı顣ԭ˵ǬȥСȥ峡ģû뵽ȻûСɥʬɾҧҪ
Ǭ˳Ҹˣԭķ˹ȥ
ӣ责ȻңԺҲһǣҲúܿ죡˳׷ڼܲʵس󺰴˼


24 ֻ
˻ԭվסˣ˳ֿǬֳЩԥı顣췢ֳһ˿ֻ飬Ǭ̫һĶɱǬı
˭Ը˵νһҲԺܺõȥǬͷ˻˵һ
ϴǵȻҪ㡣˻æǬһ䡣ղԥΪ뿪ǬֻǾ˳ܿô˿϶ֻ·һ
ʳﶼǬıǲǬǬҲǴˮ˳ҧ˺ܻܿɥʬ췢Ѿ˵贵뿪ǬЩֻ·һ
ʱֻ֪ʲôطɥʬ˳Ľк֮ͻȻӲس˳˲˳һֻɥʬҧ˳ĲӣѪʱ˳Ĳ˳һֻɥʬץ˳·ͶǸĳӡץ˳̳š
Ǭǰ˵һ˳ûȥǲͣͲҽţȫͽͣ޷ֻɥʬ˺
һз̫죬Ҿͷ˻贵߼ĵطĿһеȫɵˣܿص
϶ġ˻һۼ˲ҵһĻȴû˿һƨ˵ϣȫɵһ㡣
ҪٽˣǬ߹ס贵ͣûļ̫ʱ䡣
ⱻֻɥʬ˺ʳŵ˳ϢȥȻ󳹵װֳֻʣֻɥʬ˺ʱŻ
Ǭ˫米˵ϣָֻɥʬ˹ȥֻڿҧ˳ɥʬ̧ͷǬ֮˻Ǭ˹ǬһͷһһֻסһֻɥʬĲӡ
ԭֱӰɥʬ󱬵ģ˾ڲԶţǬһ˲Ļ˼ɥʬӵͬʱһֻϵĸɥʬԴ˼£װǸӿɥʬ
һ֮Ǭ˻ܹ۲һȦ
˰ɣ˻ӵ֮ǬһȻڷŶ
ҧˣܲ𣿡Ǭ˳ƶǡϵⶼҧ¶ͷĲʬ˻һ䡣
˻˵Щʲôӣ¹һСĿ˳Ĳʬ֮ȴʲôҲ˵ˣθһڣҪŻ³ˡ
˻ûŻ³ͬ˳ʬȴŻǰȵЩˮͱɶ˳ԭǿŵ˻ʱҲ̲ȥˣһŻ
ǬҡҡͷλѵǰɥʬϷʱ򣬾ûôҵĻ³
ҲĻ￴ģзǰĻЩһɡ
ǬͻȻ뵽ʲôæ߹ȥӿ˿˳
˳ĻѾϨȥĻԱߵİûκηӦôû
Ǭȥն˳ֱۣĺϽȡҪоһô¡
ȡ˳֮ǬıȫΪһ壬ҳƲʲôһǬ˳˵ϣøͷĽȻ
ǬżӴøͷû뵽Ȼǽ֮Ǭת˸ͷһ棬ʹʮ£϶ҳ˸ֻȻ
⵽ʲôʴģȻ˼̣
ô̵ĲʣƺҲζǿȡĻͲܣȿԼ
Ǭ¸ͷ˳ӵϼʰоһʱǼΪӲͻȻӵʧһźڰƮɢ˿ܿʧӰˡ
ǬܾȵؿգЩĺô£֪ɱɥʬʱЩɥʬڻݳڣϷľֵһ㡣ޱȼ̵ôҶҲõôҲữɺƮɢ
ЩѵҵĻ֮Ķ
ǬҲŪһ¡ǰӹڹ㳡ĴҶʱ׶ҵˣȴһֻҲûš
췢꿴˿Ż¹ڷ˻贶ˣֿ˿ڵϿǬֳһ˿ɫȥǬ˫米ִӿȪˮﳭƿȪˮͷҲصҹİп񱼶ȥ
췢껹ûܳһͷƿתŷ˹ۣһ죬ضĺϡ


25 б
췢ǰ˼֮󣬱һͷ˵˵ϣеƿȪˮҲ䵽һߡ
һкԵķɸֱȡ
ɸȻǬӳģɱɥʬ4֮ʲôıǰ˴ղо˳ʱǬȻֳһйעΧܵΣգ췢˫米ܵӹ
ոտ˳ʸŻ¹˻贶ˣһͷ췢ԱһĻٶȱޱȾ֣ոЪϢһµθҲٴη
ǰǶɥʬϷʶֻͣڵĻϣǬǰЩҾʱЩܲסȴۼ֤һĻȻĻϿġԼǬĸԽܡ
¸ɾ¸ɾǸϽ뿪Ǭ߹ȥӺ췢Դ˸ӣȻ˻贶˴˼䡣ĩ֮ʳﱾͺܽȱ³Ҳ̫˷˰ɣ
˻ԻûָرǬɸɱ췢һĻǺЩľоǬȻܶɱ˺췢꣬Ժǲ˳۵ʱ˵ҲһᶯɱǣҺԥ
췢ǬɱĵһңǣǬɱʱûиоͨ˵һɱʱֲʸСǰɱ˺ܶ࡮ˡɥʬָкɱȥԶɱҲû̫ĸоˡ
췢ǰɥʬȺǬ꣬꿴ǬȴԵúܳӡղǬʳһú췢֣ǬҹϾ͵ðˡ
ĩ֮У߱˵ʳڱɱˣ췢ȻôˣǬȻٷŹһͷȥɴɱ󻼡
ʱǬɱ췢ֻ꣬ǰѱȻѵȻŶ췢ǰֳԸֻǬֵָҹʱǬʹʲôУǬȻ鷢
ǸŶӣ겻ͣΣŶӵ棬ҲŶɱǲҿ϶ʲôǾҺܲбԸҴһǿԴһЩʳˮ뿪ȥĶȥĶǬ˻Ȼɫ԰׵طŴ˵˼䡣
ϴĶǶԵģҲΪǺãҺ贲ɵµģǡ˻ǬĻ֮һЩæǬ֤һ
Ǭ贷ʳˮڵҹҲ֪õʲôطȥǰȫģûĸطǰȫġ֪Լ责ֻǬܱǵİȫ
ܺãԸߣҲǵͬ飬ǵİȫǬ˻֮󣬰˫˼ϣִӵϰһȪˮǰ˹ȥ
˻ɫ԰׵ػ࿴һۣ˻ȰǰȪˮݸ责ԼһȪˮο贼֮С˼Ǭ׷˹ȥ
ȻǬܲб˻Ҳ˳ǬǸԭˣеԭȫΧ⣬ֻҪΥԭ򡢻ǲΥƶĹӦþͲɱ޹
ڴ֮ǰǬҲȷʵǺüˣ˳Ǭҧʵҧ֮ǰվڽֵﱻɥʬ͵ϮʱǬʱ֣˳ʱѾҧˡ
Ǭ֮ͼ˳ֱҲΪ˾˳ֻ˳۲Ǭôˡ
ں췢꣬ԸȷʵôãԵ̫˽ǬΪɱƺЩˡ˵ǬɱָҹЪϢ֮᲻˯֮˽ʲôӵ
ôԲһ֮˻ܶˡ
һԶﴵ˹е±ڱģ󱻹һƳɵɴһ㡣Ǽ紵Ѹʧ˱⼸紵ǰ¹Ľܿ˺ڰ֮С
ǬЩƵؿգ趨ƺǹ죬絽ڣױ֮˼Сʱʾͷٴγ磬ĺͷϷתƵơ
øϽҸȫĵطˣȻܿҪꡣȱӿµЩ಻׵磬ǬڹϾһ֮󣬾ٴ־ĶǺͲ
Ǭ̧ͷ۲ͷϷƷøˣ·ħ¶ĿħצʱҪѵϵɴһ㡣


26 С¥
ûеƹ⣬ʧ֮˵ҰΧԽԽխֶ󲿷ʱ䶼ǿӾţһڰ֮бĪؿֻţĺڰ᲻ʲôΣգ䲻ʱͻήǵϡ
ҹԽԽ󣬴öߺ죬ͬʱ϶Щ䡣ģı䣬Щ͸֪Լںη֪콫ѺδֻߣͲٵˡ
ڵҰ˻һֻ׵ӣߵ˻ǰǬǬ߿һЩ߳ҰΧĪЩֻšճһִֻȡֻҪոմֻ⣬ͱǰǬͷֹˡ
ֺڰ֮еĹرۣװɥʬɥʬ̫ࡢбɥʬ˹ǬֻܷǶ˶ˡ
Ǭ˳˻贵ĳȽ˼ҲԶȽϵӡֵҹȽϰһЩĩ֮Уƣ֮ܰȵ˯һָΪҪԣȷ˱ȽϿɿ£ûҪôǡ
ҹôڣһױٶȽٻΣգǬڸҵطЪǬӾǿ֮˻ǿ˺ֺܶ࣬ڰ̶Ȼܿʮ׷Χڵ״ԶһЩͲˡ
ʮ֮Ǭһб︽һС¥ǰվסˡ
ⶰС¥һ¥һС̵꣬𽨲ġһ¥ʽľդţ𣬿ԻȽϰȫС̵¥̨滹Ů˵£Ӧ˾סĵطӦд֮ļҾ㡣
С¥·ڵλãҰԱȽϿʲô⣬ѡҲȽϷ㡣ǬҲûб̫ѡҪױ֮ǰҵطУֻˡ
һ¥ľբ˸޷ȥûκοǬĵطȥĻֻܿǴӲߺС
ϴ󡭡˻뿪Ǭ˵ЩʲôʱǬȴͻȻ˸ꡯƣ˵Ҳǽ˽䱸״̬
Ϊߺķ˻贻бʲôҲʲô顣Ǭȫ䱸ӣҲ̾Ȼǽźͺ£ԭվסˣһҲûٶ
սǶԸɥʬǶԸжң˼ս5ĴڣģǾְǬҡ
ǬСطеĿȪˮ䣬ûзκְ˫米Ҳӱȡŵ˵ϣŵС¥˹ȥ
˻Ȼ֪ʲô飬࿴һɫЩ԰ףȻǲʲôǬղŵıһǸʲôΣմڣȻСȫ䱸
ǬȷʵһЩڶߺڸ£ǬС¥ЩµòĻӦɥʬԶΪ˰ȫǬȻҪ̽˲С
ǬŵС¥ǽתǴʱ򣬸ղŵԵ˺ܶ࣬һŨصȳζƮ˹ǬǰľжϣȷʵɥʬԶˡǬǽ΢΢̽ͷȥܿͷС¥ĺмֻɥʬſĵϳʲôѾȫ
ڹ˺ڰ£ҲֻǬԿǵĴˣ˻费׵ľǵǰһƬһϮǳΣա
ǬɵǰһЩֲϷЩϷĻȵĵѡĬϵýϷܶʱֵͲСΧ֮⣬ʲôͻȻӺڰгɱһֲ
⵱ȻҲϷȤ֮һʵڲʱʱֵĸܡϲѡĻȵߡʲôֻҪҿҶǰֲ
ȻˣֲֿϷһĻȣѶȾͻ󽵵͡ڵǬӾǿ֮Ȼڱ¹⣬ǿԿʮ׷Χ״ںڰбϮ
һ۲֮ǬС¥һֻɥʬһֻŸԴڿţϵı۾ѾеĿȫǣܿŵһŮ˵Դ
һֻɥʬһֻڿţֺеֻʣһֺˣָֺƺȾɫСҲŮ˵Ľţֻɥʬ̳һЩ֮ճĶ


27 ȡ
ֻɥʬߵĵϻɢһЩйĹͷ⣬ӦöŮģӵϵѪƺʡ
뵽¥̨Ů˵£ǬȻɱֻɥʬʳԵŮˣܾܿСϰǬʶ̧ͷϿ˿Ȼ¥Ĵǿŵģһ
˵ˣ϶ϰ﷢ʲô飬ͼ¥Ĵ¥ֻɥʬˣǵĿڸ֮С
֪Ϊʲôһ¥ľբŴŵǰųȥҪѡ¥ĴڴС¥ĺ˳ߡȻǿЩʱ򣬶µĴ𰸶Ǭ˵Ҳûʲô壬Ǭֻ룬ûʲôǰעȫֻɥʬϡ
ʱֹ㳡һߵĴը߽ܶɥʬȥܻһЩɥʬǰ;бסûкɥʬһ۳ɹ㳡ʬڵֻɥʬ
ЩȻû˵ʶ֮ƺҪöࡣãǬվλ·ڣһֱţֻɥʬûзǬֻǼͷǵʳ
ֻɥʬǬ΢΢üͷ뾡ǷҪŵ㣬ѡŵ㡣
ҪѡⶰС¥Ϊŵ㣬ͱֻɥʬȸˣȻжͻᾪǣһ͵Ϯⲻ˻æңɥʬҪ뿪ʱΧסС¥С¥Ȳǹƣдɥʬ£·Ļǿõ޺ķʽ¥ġ
ŵ㣬Ǭҹ֮вұ֤ԼܺܿҵⶰС¥Ұáȫŵ㡣
ʱԽԽҹҲԽԽˣױʱܽƬ֮СһǬҰһޣҲصɥʬĻڻ֮ǵ͵ϮҲ˷ʤ
ǬζҪҵһʵŵ㰲ۺϿ֮ǬѸپֻɥʬⶰС¥š
ֻֻɥʬǬǲ̫ԥģѾֻ֪ɥʬ̫вֻĻﻹûеסԼûģҪΪǰûгԹһͬʱԸֻɥʬһƬսҲܲ㡣
ɥʬ֮ĲɥʬΪˡ˼ɣȫ̶ặηعٹþеĿ˺ץͿҧ˾ͲˣںɥʬʱһҪЧɱɥʬһ滹뾡ԼɥʬץˡҧˣȻһ˾пܱȾ롣
ԣǬѾ4ȫ¶ԸֻɥʬӦòȻûðȥֻɥʬŹǲȡȡķʽ
һж࣬õսʽǷɢ˵עиơǬս֮ӵʰһСʯͷһֻɥʬĺͶ˹ȥ
ֻɥʬĺ󱳱Сʯӻ֮ͷǬǬ֮˻һڿʳŵʬ飬Ǭ˹ǬɥʬûзӦ֮ǰѸٶǽǺ棬˼ףȫעصֻɥʬǽƹ
ͬʱҲͬʱֻɥʬһ˹սӵ׼
ǬսܳɹֻһֻɥʬǬ˺˼ԶһЩ֮һӴֻɥʬţλƺ˵ʱǰһȥĲӣɵؾͰ͵ؽˣûз̫
̸һͷңһͷҾãɱɥʬʲˡ
˵һֻľͼˣǬȡļͬİ취ܿΰֻɥʬеֻһһˡС¥ֻʣֻɥʬ֮Ҳûʲô˼ˣֱӳȥһͨŹǸ̷˵ϡ
㶨ֻɥʬ֮ǬصСǰĽϣ˻贴µ˵һ¸ղŷԼĴ㣬ʱȶһεĵطֻصС¥ĺ档׼ȶһС¥һ̽飬ȷϰȫ취һ¥ľբţ˴ӽ
¥ǬС¥ҲɥʬʹԭסС¥ϰ¥ӵúֱܼܿ׹˵ϣֻһͱڸļֻɥʬ͵Ϯˣ˸ʳĽ
ԣȥĹһҪӱСĲǡ
Ǭо˩ûʵȥȻûȫǲȡһֻסһֻԮǽϵķʽԷѻķ


28 ȥ
쵽¥ڴʱǬŬܴ졢ȫ䱸ſ͵ϮһֱûʲôֱǬӴ򿪵¥˽ȥûɥʬˡ
¥Ĵ̨һЩճճĶƺɥʬӣ֪ĻȥģƺζС¥沢ȫҪһȫŲס
ջص֮ǬС¥һȦ¥Ĳֺܼ򵥣ֻһ䷿Ÿ׵䡣һСһ¹Ǭȼ˴ףûзʲô쳣¹źͶѷһЩŮ˵·֮Ҳûɥʬ档
СԱһ׵Ļױ̨ϻɢſں졢ָ͵ȻױƷ˵ȷʵסһŮˡ
ǽĵطһŲһ׵ľƾ¯ƾ¯ϼһڲССһЩ췽֭ˮѾߵͲкüյķӣһЩɵĿմӣĵġϣװŵĶЩյƿȻѾס˸ȹˡ
¥˴̨һЩɥʬеճ֮⣬طûʲô쳣ûѪûԵĴ򶷺ۼֻһСᵹڵϣ֪Ǳ˭ײġ
ס˵Ļǿ뿪ѡڱĵطšǬС¥ͺ˼С¥ס˵Ļ̶ֳȵĺˣɥʬĻӦҲ԰ǴӲĵطճˡ
С¥ûκλӦƺûκ˻ɥʬĴڣֻдķʱʱ˽
ϰǱɥʬƵ¥ôܴ׷ֻɥʬҲ׷˴ӣӴȥûС¥֮УǬղŵĺûκεĶ
ǣֻɥʬǴĶģŷŽ
о̫ܣբǽŵģ˵Ůڻصʱ㹻ʱբţʱȻǰȫġ
һҪŪУȻܲȫ
Ǭ¥ûзʲô쳣Σգվڼ׵¥ݱߴֵͲ¥գȷֵͲΧǰȫ֮˳ż׵¥µ˶¥
¥¥ĲִͬС죬ͬǷŸ䣬ҲһŴ¥һʬɥʬɢζҲǬ߶Ⱦ
¥ȻûɥʬӰĴ̡ϸճҺԼһЩϿ֮⡭
ֵմͷϵһŮӰϸ۲һµĸ֮ǬµƲһ顣
ܿⳡ²˱ɥʬпʱ򣬵ϰϰûбȾǼҵ
κϷı趨һЩϷı趨Ǻ˾һԣϷҲһһ߼ΪϽı£ɥʬڲıҲһһʵɺͺƽ̡
Ŀǰ˽ûбȾ֮⣬񼸺ȫȾˣҲһЩΪҴߣϰϰеλ
ԭʲôʱö֪
ּµҴ棬Ҵ߱˵δؾǼ¡ȫɥʬͣͣˮûʳˮûҴҪֻҵĩȻһΪ޵
ִ滰ҪʳˮҪҴߵھмֻȥ
ǰǬȥСв̫Զϰɥʬ֮Ϊӵ棬ӦðȥСмˣһЩϺʳƷӱɺͷİװԼϵĿӾͿԿ
ϰ岢ûüеϺʳƷȫĳʱɥʬĹҧ˻ץˣȻǿӻ
ӻصϰ˴ϣϰﵣɥʬֲ̾ô˩˶¥ĴϣֻǱҧ˵ϰջΪȾɥʬ
ɥʬϰЩϰﵱʳĿ꣬ʱϰ¥ɥʬϰ¥ȴ¥Ĵɥʬϰ׷˹ȥߵϰ¥ֱȥ׷ͼϰ˵˵ϡ
ܸܿղڿʳŮʬֻɥʬ֮УŮ˱ɥʬϹʳŮ˵ľϹֻɥʬŵѪζ𽥾£ġ
һЩ˵ı£ĿǰյʵӦúǬƲ˾Ųʮˡ


29 ȫ
ܿǬֿǵһֿܣǾҴֻϰһˣϰһʼеʱͱȾɥʬϰʱͰ˶¥ĴϣһֱĿ
ȥСѰʳϵҲϰϰʳһ֮ɥʬϰͻȻӶ¥
ϰɥʬϰѾԤУǰڴӱ˸Լʱ¥ûܳɹֶպ
ֿܣǬҵϰԭҲҳɥʬࡣ
ǬһеĿĲеģΪ˳ŲС¥пܵİȫĵһҹƽȹ
Ų¥֮Ǭµһ¥һ¥Ĳǰǹ̨һСֿ⣬̨ͲֿȫѷŸʽˮСƷͬûɥʬӰԵúܰⶰС¥ȷʵǰȫˡ
һ¥ľբסģʹǴڲȻҪʹõԿףȻǬʹҲ԰ǿд򿪣Ļܻܴܿᷢ죬𸽽ɥʬע⣻һŪˣբҲͱˣ޷𵽰ȫá
Ǭֻص¥·ȥȻ˳ȥµ֮סֻɥʬѣһֻɥʬĿڴҵһԿףһֻɥʬǿϹһԿס
ֻϹԿ׵ɥʬͽպۣƺȷ֤ǬǰƲ⣬Ǭܶ϶⴮Կ׵˾ϰˣϵ⴮ԿףӦܴһ¥ǵբŵġ
ŮϰӦҲԿףԵЩ˺õŮ·ҲԿףЩºһ̯ʬһǬʵڲֵȥҡ
Ǭ߻صǰСʱ˻ȻվǰĲɪɪţǬͻȻֵʱһǬС˵Ǭ֮ŷһЩ
Ҿ˵ϴ󲻻ǵİɣ˻贵һ䣬ȻǬ뿪ʱ̫־£Իһ۹ǷҪߵ顣
ǰȫģ˼ԿԿܴܲŴ򿪰ɣеĻҲҪһӺȥˡǬ˻˵һ֮ȥһ¥ľբǰԿſһ¾բŵ
⴮ԿһȷʵԴ򿪾բţζֻɥʬеһֻȷʵϰ壬ҲζǬǰһӦҲȷġ
ǬѾբ˴Լһҵĸ߶ȣȻ߻˫米Լȶ˹ȥź˻贶һ˾բš
ȫ֮Ǭ˾բţ°淴
բ֮˻贶ʶسһڳʱĵ֮Ǵʱôһ˿İȫС
ҹǾϢֵҹֻҪʲô쳣ֵҹ˱̰˽ѡǬѶ˴¥ķ֮˵һ
õġ˻æ˵ͷǶԴ˵Ȼʲô顣
ǰ˳֮һӣһŮӣȫս5Ĵڣ֪ԼǬɥʬеȥ
ʱ򣬲ҪƣҪŪ죬ܻܿױ꣬˭Ҳ֪᲻ɥʬܵŴӺڰпǬ˻ֽ˼䡣Ȼ֮ǰҲûɥʬľ飬ôɥʬӰӾ磬ɥʬϷɥʬص㻹һ˽ġ
õġ˻Ǭֵ˵ͷ
Ǭһ˫ʳһҲû٣ǴȡɺƿȪˮݵ˻贵СǰһŻ£ưθԵЩ¹ˣһЩʳв䣬Ǹûоֵҹ
̫лˣϴ󡣡˻ЩؽӹȪˮͱɣǬʾŸлȷʵܶöЩͷۻˡ
һСŶӣûҵʳˮ֮ǰǱʳˮʵƣһҪ⡣Ǭ˻˵һ
ţӦõġ˻æ˵ͷ
ΪСŶӵ죬ҪɱɥʬǣҪðȥѰʳˮҪ֤ҵĲУȻŶӿ϶֧ŲȥǬ˻˵һ˻贶ˣȻǸʱŶӣЩ˵һЩ
⣬ȷʵӦ˻Ȼٶȵ˵ͷһֱЩҲŵ˵ͷ


30 ˳
Ȼоƾ¯ǬûҵƾҺƾȼϣȻĻƾ¯һԡɳٶ඼ͣȺȾ̫Ҹˣֻǽ϶󲻳ɷˣԺһɡ
ʵˣô޷ĩĿ࣬һȷһ
Ǭ˻˵ŻʱһֱĬĬغˮűûпڣԵЩ֡ЩľڽϷ֮ǰǸŮǸеƯŮҲǸ͵լŮ͹ԹŮڵʮʱûҹ˴һҹ
ڱҪ˴һҹˣҪ˯ͬһ˻ãķ˿ĳһֱչǬȴϲŭ޳׺ޱǵ涯ɱˡ
Ψһ贻Ƚϰĵһ㣬ǬٿżҲͿ˻˵ûκҺʲô뷨ñǿĻɱĶˡ
˵˳Ϸˣ᲻˳Ϸصʵˣ贼˻Ǭ˵ЩԥؿǶһһ·˼ģ˳Ϸˡ
ԣַʽ˳ϷĻҿ԰㣬һͷԴܿ˳κʹࡣǬеĶ̸õǰˡ
ֳԥ֮ɫһ̫ʵˣȻߺܰǿǰӷĺ⡣췢ԱɸնеһĻʵûǬһ
Уһˣô죿
㲻ҪҪŬʮ˺һϷ޷ȥִ¹һᾪǻ˾ȡǿƴʩ취ɲӽǽоԮġ˻Ȱ贼䡣
ʮ˼ʧʲô¹ǣ˼ʮͥһӰİŽᡣ˻߲źƱػἫŭӦѾɵפ˾ˣǶԹ˾߲ҲᾡɳӶԼʮչԮж
ԮôȣҾϷǸıЩҳ˾ʵƷǲûн롶硷Ϸıӽһɥʬģеĳʵ顣ܵػ˻䡣
ԲŹǵģʮҾǼʮʲô˾ôЦ˾쵼뼯屻ͷ𣿡˻¶ŭı顣
ǰ˾Ҳ̫ˣȻ͸ôֱǵ죡Ҳŭһвҿᡢܵһʹ࣬ȫ˾ɵģܻصʵ磬һҪǽи߶⣬ʵѽеķŭ
ϴô˻Ǭһֱ֨һ
Ҳ֪֪ľǲûоԮǶûСˣ˭֪ǻ˳ϷǱͽǬҡҡͷȥˡ
Ŀǰ£ûжжϾʲô˻贶Щ壬ú˯һָˣӦδֵܳĸյ״
ʵɹľԮǬ뷨ܼ򵥣Ȼ޷˳ϷЩ˽˾˳ԮϷ˾˳ϷĹܣûô¿϶ô򵥡

СռЩˢ࣬˯ǰˢôˢǬ˻˳
ǵˮޣһⲻȪˮȶȲ˼죬ˢ̫˷ˮˡǬ֮贼䡣
ǲˢء贺ֵܼΪһŮ޷ܵľˡ
贡˻ֹһЩ˵ĻŭǬ
ȥһЩⲻЩɥʬǵĿأúúõģǬٴη贵顣
ȥؤһţôˢúܶʱ䳤ݳѪȻһһŵ⣬ԺҵʳҲû취ȥˡ贸ӼֵǬš
责ˢģûˮȻġ˻ˣæȰ贼䣬ͣزǬͲһӰ
Ǭðû֨ĿҲ
ϴϴ󡭡Ҳֻǽ飬ҾǻǲˢˣЩˮö˻ŵ඼ᵽɤ۶ˣæе˼䡣


31 ȡů
˵еˮȱҲӦûؤˢɣÿ֮һƿˮϴͱָˡǬڳĬ˺һ֮ȴǿڴӦ贵
ϴǸˡ˻Ǭûø责ͬ贵飬һŵڷ
˻贸ǬûʲôôȫۣǬκζҪ󣬿ܶᵼǬɱǡ
ˢ֮Ǭİ˻ڷ˯ˣȻ贾úһ˯¥ﲻ̫ãһ˯¥Ļֻܺ¡
⣬ʲôĻ¥Ͷ¥֮ͨģûʲôڵҪǣ¥ȫɥʬĸζ̻ɥʬеճҺЩС˵Ǹ޷ܵġ
¥Ҫɾˣѡ˺һ˯¥˻ʿش˯˵ϣѴø责˴档
ŴӦϰĴûܵɥʬҺȾоȽʣȻ贶˯˯ĴȻЩ黳ֻ£ǲʲôˡ
Ǭ԰ȥ̨ϷСҵһСӣʮһʱҡ賿ӵʱǬ˻˻ֵҹȻ˻ٽ贻ֵҹ
˳̫ˣſڴߣСغ˻˵ŻȻȻûд˳ɥʬ˺Ŀ־лָ
ǰҿɲȥؼϷ̫ʵˣеĸоôʵɥʬ˺ĸо϶ܲܡ˻Сͬ贼䡣
Ŀ˳˻Ҳ˺ܴľ̼ǰֻڵӵӰֻ棬ûʵĿù˵
˵ô̶Ѫȵˡ
ӣǬô贴յߵ͵͵˻һ˻Ըܺãǰʵ˿εĸо
ϴһǻᰲȫܶࡣ˻Сһ䡣ʶ̨˳ЩǬǵĶԻ
ûΣգΣգҾᶪǲܵġѹ˻˵һղΪˢ鶥ײǬʱһֱţܵǬŭ顣
Ϊ˻ǬʲôôŮ鷳»ֻˢղˢ֮󣬻Ǭע͵͵ȥ˶¥һСˮԼЩࡣ
ΪһƯŮʵڲ޷ϴķգЩƺΪĸۡ
иõѡ𣿡˻һ
ɱС졣贽˵һеСǰ¥ϵʱ췢ȡţ굱ȻС̺СˡȻǵʱദû㲻
Сȷʵм¶òԡ˻һ䡣
СǱƼ˲͵ʳôġҲﲻôɱ̾˿
ﲻʵ磬ɥʬеĩϴ˵öԣҪģʵ͹ﲻá˻Ǭ˼䡣
㱻ϴˡ̾˿
ûбϴԣֻǾ˵Щȷʵеֻûôǿԡ޷㣬ֻĹ²Żȫ˻Ҳ̾˿
ӣ֪Ǹˣͼ۸ҵĻһᱣҵĶԲԣ֮˻ȷһ
ǸŮΪǸûȽƯŮǬô׺Щ̫ġȻǬûǷ飬˭֪Ժ᲻أһʲô鶼ó
˰ɣ˻һ䡣ǬˣͶˣں˻Ĵڡ
Ǭûô˵ô
һҪǲģҲҪң𣿡˻˳ĩĲпֻܱȡůˣȻⲢûʲôá
ţҲģ˻æ贱֤һ䡣
λ۵Ů˻ǸլУ֪ʵҲֱֻĬĬͶѡڽ࿴һۣлƯеŮһоҸȻᾡȥֺ
ӣǰһֱĬĬ֧ңȴû̫ע㣬ʵڶԲ𡣡˻˵һ¡


32 
ô˵֧Ӧõģܻصʵȥһ֧㣬ΪһҲרҵ˻æ贼䡣
Һô贲̫ŵǰһֱլڼУϿ˺ܶ࣬˸࣬⻹ǵһκһ˿潻
ȷʵ㣬ҵǳŮֲϷͷȥֱģһʼʱӡǺֻǾ㳤Ưѣֱ졭˻ƺ˻֮С
һ죿贵ĺı˻
ֱֱϷļ϶׸裬סҵĪضһ£Ȼ޿ɾҩ㣬ÿҶ׼ʱֱȥ˻ֳ۵ı飬·еһ
ҲǵˡЩźı飬ķ˿̫࣬ȻҵϷŮҲúܺãڽ˵ļ϶裬ʲô趼Բǵ˻˵һĻ
ٳһ¡׸𣿡˻ڴ˳
û顣ҡҡͷǴֱ϶Ϊ˿裬ʲô
˻ЦЦû˵ʲôˣܺ贴һѾúҸˡ
˵һزȥ߼졢¶زȥҵЩ˿᲻ᶼң˻ĵľˡ
ģǶ˷˿㲻ڣ˵졢£پҲһֱȥġ˻̻贼䡣
ãǲ֪ǵҪòܻصȥ۾ɻ˴ϡʱֱѾˣȴ׾ۼķ˿Ӧöʧȥֱ˰ɣ
֪˻һڰο
ģһ뵽취뿪ġ˻һ贡
û֨ˣƣ۵ر۾ϡͿĩϷ֮УûаȫУЩɥʬ֮⣬ܵһʧȥᷨɵԼúҰһŮû˱ĻյĽǻΪǵ
û˵֮󣬺ܿϵ˻ͷ˯ˣ贲ɵúĴֻ࣬Ȼô˯š

̨ϡ
ǬȻ̨ϣֻҪԼע˻贵˵Ļޱڿȷȷʵǰ˴
ǵĶԻ֮Ǭ֪Ƕ˵жȷģ˶Ƚơ̫Ƶ֣ԺһǱȽϰȫģٲõԼ˯֮ܵǵ͵Ϯ
ȻˣҲ˾ȫɾ衣ֲпĩźֻԼ
ķԽԽˣ·ĺڰһֱûʲôôڵҹǿҹ磬ǲһҴ߸ҹĴεˣûҺҴĴεҲͲᾪŵɥʬĴҴܡ
ޱȰǺķԶԽԽ
ʾͷױѾתƵͷһѣĿ֮һ¡¡ű껩ؾʹ
ӳ£һƵĴ¥˺ҹеĳҹľ͹һ㣬е綼Ǹ¥¥ӦǱ¥ı˹ȥǬǶ¥Ϥǹ㳡˾ֲڵǶ¥һаٶߡ
ô׵ھʱ򣬶Ƕ¥¥ǬʼЩɡǶ¥¥ıǹҪ¥İɣ·᲻һʲôֵװáһЩֵʵ飿ȻıЧôôߣٷ֮ʮϵ׶¥ڡ
ЩҲ²ûʲô壬ǲҪЩûõˡ
ǬǽŲһЩ̨Ͽµıꡣ꣬ػǰڹϵһĻһĻһסɽСЩ¶ӡ
ʵ﷢һУڵ˵ֻ֮С
ֽű֫һǬоԼþһʬ⣬˯˯˳ԣ˯֮ͣΣҪԼֽű֫ĲпʵЩֲԼĶκʵˡ
ڣһУֻһأֽȻصϣȴһĶ硣
ϵָꡮƣͶȡһѾɫǬҲԽԽ˯ˣȻŬѡ
һЩ˿紵Ǭϣһ˿ವĸоǬЩԺǶʱ˹ʶԼֿ˿Լ֡
ãˮϷʼʱֺɫѪꡣ


33 
ҹ֮УǬϢ̨߻ط˻ʱҲܾ˹Ǭ˻ȥֵ࣬贽ŵúͣˣֱǬ˻ĵϣ춼ûʲôΪۼ˯˹ȥ
Ȼ˯ˣһֱŶΣЩһְΰѵ״ֱ̬˻˹ֵֵˡ
ʱֲ֪ںδãȻͿ־УðӦ˹֪ԼںηѴø˻ŵƹǬŵĵ̣ȥ̨ϵ
˻ȷʵʿԭİţӦ賿ʱͽ贳ȥֵҹģ̽ͷ﷢˯ú죬ֱ賿ʱЩ֧Ųס˲Ž责̨ϵʱɫѾ΢΢
ҹ¹꣬ѾͣˣȻкܶˮδˣЩˮһɵĸζѪζ̨ϵ贸оܲ
賿ʱ΢磬·İ贸оһ˵زʵܰȫشԼУܸ˵ؽˡ硷֮У׼¼һڹڡ硷ĽĿȻϵʱ򣬺úķ˿ЩģûԼˡ硷֮У޷ȥˡ
֪Ľ֣˵ʲôҲϷ
ܾȥĻķ˿ǺܿҪ˰ɣײŻôࡢ˼ңŬһڵôˣʵЩġ

㳡ߣٶߵĴ¥
ҺöһŮֹ֮һ䣬ûжԽԽɫո˹Ǳѵġ
ŮѲߣһæĴ˿վڴߣŷ
Ůڣͣ϶ѷ֮ǰʵð״ӣ¥ʵңǹĵطѷϣһʵӰͨæһ֮ͨߵѾȫıˡ
һͬеĲûбɫˮܵȻĪرȾɥʬֻǶ˲֪ʲôԭûбȾ
ҴҲþǼ£һһüرǳԹʵҺͰ칫ҵʳ֮
ʱʵˣһֱվڴ¥ͣ￴ţҲһܶˣ
ҹ۲ˣÿ쵽ոʱЩɥʬĻȫģʱʲôĶܲСʹӴ߻˵һ¡
飿ڲ̫ŵı顣
㿴ȡһ߻˴ߣڽ˹ȥѱ¥²Զһֻɥʬ״ˤ֮󷢳˺ֻܴɥʬֻǻػͷһۣȻֿʼʶε
һʱ䣬ᷴӦسȥֻ̤ıӣڲᡣڽһ¡
šڵ˵ͷ
㹥ָ̻״̬һȥֻɥʬ壬ɥʬ̾ǰŤӣﻹ˼˵˻˯ŵͻȻһ㡣
˺һֻ֮ɥʬûҵʲôв߿ɹʳĿָֻ꣬ǰֻ״̬
۲ûϸڵ˵ͷ˯ѵΪʲôҪ˵Щ
ͣɥʬٶˣ󶼱ԶıըˣǶڶΧһв̫е״̬ʱ¥ȥתת˵ҵЩʳ㡣ͰĴ˵˳
У̫Σˣס͵ֱۡ
ΣҲȥðգȻǻҡҡͷϻЩٶȥ·ûˡ
취ӡɣȥѰʳ϶ᰲȫܶࡣ֮óһݿ˳
һȨ޴ﵽ7ݿҲⶰ¥Ȩ޵ݿԭ˵ݸܻȡּĿѷϣһ˾߹ܴ¥ˤǴƽ̨ϣҲлӵſ
ȨΪ7ݿ֮⣬ڻĽиȡ߹ڵָ֤飬ŽһСƿС֯ƿҺٿԱһҲȫЩǶ¥ﶼͨ裬ֲ߻ܵĵطܽȥ
ȻˣǰǴ¥ָĵӦԼ¥治Ҫôɥʬ


34 ʱ
ղڿеġӡָʵƵͿɲٿˣһΪ7Ŀʵ֪µ˶࣬ǡ͸ӡдгڸںϵĲ֣ǻ֪ӡĴڡ
ӡڻƣΣգ˭֪ڿɲɿأҲ֪ʲôط¥ﵽɥʬĴѰĻǻûҵӡȱɥʬԵˡҡҡͷڵ뷨̫ʵ
Ҿáӡ϶Ͳڴ¥ĵصףпܻڸĲֿ˵һ£Ϊģǰر۲顣
ǸĲֿ⣬Ҳ²ȥЩڲֿ⸽ѲߵıƶѾɥʬˡҡûе£ǾŪ˵Ҳ򲻿ֿšٴҡҡͷµѶȶ˵̫ˡ
Ҳǡ̾˿
˵ˣҵȥˣûлˡ˰״ӣ׼ҪðѰʳȥˡ
Һһȥ˵һ¡
ԥƬ֮󣬻ǴӦϣڰݿƿҲϡ¥ʱһлصײֿĻⶫ϶õϡ
˾ʵҹڵݿֻ3Ȩޣǰľõһ4߼ݿ˽⵽ʵҸܡȻˣҲֻǺĶѡ
һ7ģҲǶݿ7ݿӦָƺͺĤȴûлȥЩ߶Ȼܵĵطιˡ
ʹСȥ˰칫ҵűߣĶ֮Ĵ˰칫ҵһ
¥ﾲĵģɥʬӡڵŵȥбϸ·Ķ֮ŵ¥ȥ
ƽﲢû˻ݣ¥ݵҲǹرŵģȻ¥ɥʬ٣¥ݼȴûò˵Ͷ˵㲻
һ¥ʱڻȥѰӣ·¥ݼȴǴһɥʬƺ̴˼ȥ⡣
ͣһСУҪʳƷģǰϰ·ʱ򾭳ɣҪȥ￴ɡȫ뿪¥֮ͽһ¡
õġ͵˵ͷŴ¥ǽСع۲šɥʬ˵С˹ȥ

̨ϳ̾ŵ责ͻȻСЩ̾Ǳһ
һһŮˣԱŸǼСУǳʱֳҶԵġ
贿ǵӰʧСЩԥǷȥǬ֮ٵȵȣ˲߿ĻͲǹвҲûҪǬˡ
СѾҵʳˣʣ޼ܳԵĶԼеϣҹʱ򶼱ǰᵽˡ
һ֮СеִһŲιû̵ӣЩ˿·װо˼ҵӣϵĻ졣Ź֮һסСеĴţС
оӦע⵽ŮȻסǡ
СﴫҽܿͰȥֹһ֮һһŮС˳ϳʱȫѪѾʧȥ֪Ůϵ·⼸˸⣬ϡҲѪȻղڱ·ʱҷЩһ١
Ůϵ֮һȥ¶˺ܵı顣
˹ҪſŮϵĻ죬Աߵֳ͵ӵԴϣС¥̨ϵ贶Ժѵαҵ֮󣬾Ҳûˡ
۸ǸŮƺһЩſϵǸ̳⣬Ůʱ޶ҿˡ
贷ǳֵؿСϷһУҲ̨ˣ׶˺ס˺ܵЩע⵽һ̵ʱҲȥˡ
ϷϷ֮以࿳ɱôŮҵ鷢أ
ԭǬģʲôֵҹ˽ȥ˽ѡ贴ʱµ׶̨һҲҶҲһֱûнȥǬ˻
ܿ贱ӺˡһŮй֮ڵС¥˹


35 ʶʱ
ԭֻǴ·رע⵽꣬һȴײŪЩ죬ʱһСע⡣
С̧ͷһ۾Ϳ˶̨˺责кһ
ⷿס˰ѹСʲôʳˮûˣ϶ǱˣСոշйϣڶŮûʲô飬ȴǴСﱻȡߵЩʳˮ
ĩȥʳ͸ɾˮҪԴ
贼Լ֣ҲˣޱȾŵسķ䣬һȥͱѹǬסˣס죬ҪС
贱ɿҪ˵ʲôǬȴǰƻ˷ȥ̨ϡ̨·СѺһ˫ֱסȫѪŮǲ׼뿪ˡ
СӣøղλŮõǣǾͷһСһαȽϿĻƸӳУ̨ϵǬв
ڷĺŵȫǳȥĻЩô϶ǸŮһǵū
ҲͬأǬǻƸӳһ䡣
ǬĻ֮˿ǬûдӦЩˣȻĻ϶ڽˡ
ͬ⣿֪õʲô𣿡Ƹӳае˵Ǭչʾһ
ףǬüͷǺö
һ㲻ͬҸղŵ飬ҾͰӵǷƸӳһζ鿴̨ϵǬ
ĶԻ֮һֳ˹ȵףǬĻʱƶҪѡˣߵսʵ̫ˣ˻ûʲôսǬҲһɣ
⣬˴ԷİӽĻ˾ֻܵˡ
ðɣݣҴӦʺŮ㣡Ǭ̨ϻ˵»Ƹӳм䡣
Сӻʶʱ񣡡ƸӳһǺܱʣǲȻӳȥǴĳʼװһһ
ˣ͸ǡӣ˵õġŵȫǬͬʱ˸ո𴲵˻
֮ǰôǵģֵҹʲô˶ɱңǬһ׶ıŭ贡
ҡҺ¡ŵȫתͷ˻
ԼĴԼеȥǬֺһ߹ȥ˵ϵ˫米
Ҳȥըңҧ촽Ǭһ䣬ըȱЩĺãЩʵ̫бˣ硣
ҿɲ뱻ۣһŮˣǬȴ߹ȥ贵ϣȻ˵ϡͼǬȡһסֽţҲһʲôˡ
Ǭ贿˼ϣһֻǸ˫米
ϴ㲻˻һɫ¥ȥĵط
ÿȻһͷ㣡Ǭ˻һ
ϴ㲻Ϊ²㽻飬ġ˻ȫȻ¥ݴÿ
Ǭǰ͵ײ˻˻ײͷۻˤ˵ϣʱǬѾ¥ȥˡ
˻ĴңҵһѿУæ¥׷˹ȥ
˻׷һ¥ʱǬѾ贿¥ȡԿ״һ¥ľբţ˫米ȥ
Ů˲ֻðˣЩʳˮǶȥɡǲ֪λϴղˣм԰ǿڸλϴֿڷԡǬ贺˫˵ϣŵĶ̸Ҳγ˵ϣֺֻǼ˵һ
˻ͦʶʱģӣТĶҲг⣬Ժ͸ǻɣƸӳдǬһӦĩ棬һ˿ɲ̫ףмСûʲô
Ǭ¥֮ذŮʶ˳ͷҲ˵ϣƸӳеȻΪǬĹ˳
ðҾͽϴˣԺϴҪСܡǬܸ˵˹ȥƸӳ¶һЦ⡣
Ƹӳ־ЦЦֻ˼ʱȻֹˡ
Ǭһֻּ˲˻ƸӳеĲϣһĲӸˣ


36 ݿ
ͻȻľĸ⧲Ƿ׷ȡҪΧŹǬʱǬȻ˻Ƹӳǽʮʬ壬һҷˣȻȥ˵ǰ
еһȻȡЯĿǬ˹Ǭһһһֻȭ⿳ǰһͻؿںһѪʱ˵ϡ
ȫɵˣԭһҲû⻹һȭڱؿںһѪ
ǬǰǻеĿ֮󣬺ԥһն˹ȥɵԴҲնͬڲͬУӳҲһ
ʱ򱻻ƸӳʬҷѾӵǸղһ±ͱҵòᣬʱЩ£ԡܿͱˣûüͱǬܸɴ俳˵ϡ
ں˻淢һУƬ֮æеĿ߹ȥ⿪סֽŵȻһڨڨ˵˼ʲô
ڵϣĿЩ͵ؿǬղŵһĻ̫죬ڶûӦʲô¡
ϴҴˣҲģ¡Ҿ֪ǸˣẦ贵ġ˻߹ȥǬǸ
Ǭغ˻һۣûп˵ʲôת߹ȥ˸ղڵϵ˫米ʼ˶ʬ
˻̫ųر责Сֵҹʱ״ܼʱǬ޴Ǭ޷ܣϵ֮ˡ
һĩ֮бжѵȥرһ˯֮ûֵεĶֵҹһΣյ顣ɥʬҡֻҴߣǱڵΣգ˷ʤ
ǣûжѣҲҼѸߣֻغԼ
ع߹ȥǸɪɪŮ⿪ϵ˳Сеķ˹ȥǵŮ·ǸС
˻ѹʬǬһۣԥƬ֮æץ𿳵׷˼һȥСǱߡ
ϻһЩö˻Ƹӳеö֮⣬Ǭѳ˼ͼƿϣвٵҩʹ֮ǰѹιһҩꡣ
ڻƸӳеϣǬѵſƬƬĳݿ˾ıǡǬɵüͷЩô˾ݿ
ƬƬЩ˵ĳ඼ϡǬ߽ԱһǸŮ֮ˣ⿨ƬӦǴŮѳġ
Ǭصʬϳһ߽꣬Ůǰóס塣
˾ˣǬŮһ䡣
ŮޱȾֵؿǬȫͣزţһ仰Ҳ˵
ֽСڣǬȶݿеһŮȷһ¡
ŮȻ˵ȲͷҲҡͷ
ĩô£ɥʬо𣿡Ǭ׷һ䡣
ʹҡҡͷϵӿ־ˡ
硷Ϸ֪𣿡Ǭֱһ䡣
硷ĸֵʱ㶣һ仰û˵ȻѾµ˼¡
û˺㣬Ҳ˺㣬ղҰЩоġֻһЩ֪ϷԲԣ֪֪ЩΪʲôϷǬ˼䡣
ҡͷԵЩãȻǲ֪Ǭ˵Щʲô
ǬӣǰڹϵʱľԮֱŮԱʱҲкܶģ˵̸ȫ¿죬ȥһͷˮ
ٴһ˾ĹԱȴʲôҲûʳ
ЩƬʲôãǬݿõǰǰϷʱܻϷõĵ߿ƬЩ߿ƬʵʱóݿǬоžϷĵ߿ƬһҲʵһЩ
ûҡͷˣǲϿ˵ܿ־صǬȫҲøˡ
ǬüͷŮɵˣʲôῪڣôȥֻŵøɵ˵
˻贴˻СһŮ׵Ůͼ·صϡ
Ǭȥ棬һ
ϴСлһֵƿӣ˾ı־˻ŸСƿ߹ֺõصݵǬǰ


37 ɱ
ǬֽӹƿӣǸʵСƿӣǬ˿˾LOGOȻҡһ£оװĳҺ塣ƿӵĵײƺС֣Ǭýϸ˿дš֣û˵ʲô
ǲɣϴ򿪵ʱҪСġ˻С֮æǬ˵һ¡ҵⶫֺǬģǬ鷳ʹˡ
ǬǸֽڵŮӦû֪ƿװʲôת߻ʱ򣬵ͻȻһС
Ǭ˻æ˽ȥ
ڵĲϳһ˿ڣѪ˿ڴѵ涼ȾˡƺЩʶֱߵĵһСƬӦǲעʱ̨Ƭ
ƿװʲôʲôõģǬȥѹסƿľ޷ֹסѪ
ڳ˳ǸСƿӣţ˵ʲôǬûһ֮˫۱ÿնûκεķӦˡ
ںΪʱɥʬӦǺʱѰʳҵ׷ԺͷͱɱԼ֡Ȼ޷Ϳ־塢ʧȥѵʹ࣬ѡƬԼ
费ڵϿ岻ͣزš
ǬڵѣʲôҲûѵ֮ǰѾѹˡ
ҵĴǱҺġ费ڵϴš
Ĵ˻æ贵߰οһ䡣
Ϸʲô£Ǭ߹һš
ʱ򡭡һ߿һǬ˻Ϸ顣
ЩѾоˣ̫С̫ûˣ贺ʹҲܰûڵı顣
Ǭʵڲ˵ʲôת߳꣬ռȫ£һȻ˱ϣΪѹ죬л˸
ϴô죿˻׷صʬǬһ
ѾûˣԺǸ߸·ԺΪ֮ɡǬޱػ˻䡣
㡭˻סǬϷһٴ˵Ĳпᣬ贵뿪Ǭֲ֮ǰǶŮǿ١
ҲǣǵԸʵڲʺϷֻʹ࣬Щ취ˣ˵ǰ˳ϷǬվס˻䡣
ʱһֻɥʬ֪ǲŵǰʬɢѪζԶĽֽת˹ߵǬ˻֮˷ܼһ˻߳˹
˻ŵս˺˼Ǭվһֱûֱֻɥʬ嵽еİһһֳֻŵĸԲնɥʬĲϡɥʬԴն߸ߵطգŹǰ˼֮Ե˻ǰĵϡ
ϴ֪㣬ûʸҪʲôֻȴ뿪ط֮ǲ鷳ˡ˻һ־˹Ǭһ
ѾˣʬɢѪζƱػɥʬǬǶǽܿɥʬİΧȻ
ԶĽﴫһ죬ƺױը
ǸϰɡǬĬһ֮˻һ䡣
ѾˣǸϽ߰ɣ˺öɥʬٲͲˡ˻ڵϵ贴˼䡣
ɫЩҰףվ˻߳˵⣬ʱǬѾڵֻֿŵѪζɥʬ֮ԽԽȫˡ
˻첽߹ǬһװʵıȻǬ˹ȥæС˼˵
˸ոǰûͻȻ˲ԶĴһҵĽŲͺǬ˻贶˸֮Ѹ˸һС¥¥ķ˹ȥ
ԶĽȫѪһߺһ߷ɱţǵһӻһɥʬȺٴﵽ˼ʮֻ֮ࡣ
ǬС¥ǽϵµ˻贶ȥԱߵİУһͰһĺסΣС¥¥ɥʬ𳵿˹ȥ
Ǭ¥ס֮ʱȻСɥʬ𳵡嵽ߵĽ
ܲٶȻȽϿ죬һʱ֮䲢ûбɥʬץסǾһ·ųֵ˵ĲХ


38 Ӫ
Ǭҡҡͷ͸żʮֻɥʬˣôСţѸɥʬȫ
УôɥʬôʥĸĵڸҲԼȥðվ˰
ӵⷢǬҹϢǸ꣬־բŰ뿪ţæ˵ͼɥʬ׷֮ǰٹϾբšʮֻ׷ɥʬûиᣬһЩɥʬ׷ű֮ſ壬ûȫϵľբ·ǿ˽ȥ
ɥʬӿ˹ܿſ˾բţ漴С¥ﴫӼĲҽ
һϷôϷѶҲ̫ˣû㹻澭ҽ֮ŵľǸֱɱȻǸֻ
ֻڻβɥʬ֪ǲŵ˻贵Ϣǲİ˹˻贶֮˻˹
˻սսæ˿ֻɥʬƺһͼҰһſǣϧһֶɥʬãֻɥʬɵؼǶ˿˶ȥ
ǬȹЮľ˲һֻɥʬͬʱлŵĸͷһֻɥʬȻ˵ϡ
ߣǬ˻贶˵ͺһתķ˹ȥȻǴǱ˼ʮֻɥʬôǹ·һȫġ
һ·ȥΪӵġֻ͡ʣһЩǵɥʬǬϵһҲӸ˻һõһøһһʮֻɥʬ֮һƺŷսԺǰ
Ǭͣ˻ˣǰ˹ȥ
ԺŴŵдšй̾֡ԺӵդŤص˵ϣӵϴѪĴҽӡղŵļʮֻɥʬܾܿǴﱻܳȥġ
ЩҵѪӡУǬ˼رĽӡȥһĴӡǬɵ˹㳡ﱻɱֻɥʬ
Ժӽȥһ¥¥ǰһƬյأʱѾһ׳˵ɵżʮʬ壬һЩʬ屻ըպˣͬʱмֻɥʬЩʬϺ̰ʳʬϵࡣ
˵ˣ֮ǰ϶ǻҴǾۼһӪأ֮һɥʬһֻɥʬļлȻԺŴп̵ܼդţڱɥʬǾ޴ײ֮£ͬ衢һ
Щ˺ɥʬԼɥʬ˫ʵ̫ԶӡֻմԺ˳˴ɥʬȥǬҹ귽һӦǱɥʬ׷ȥһ򣬹Ѿ׶༪ˡ
Ǭŵϵʬ壬ԼʬϵıʬɢӣԥƬ߽֮Ժ
ֻڷʳʬɥʬ̧ͷзͳ˻ȻվŶǬ˹
Ǭһõһøӭżֻɥʬ˹ȥ˲ŵ˳嵽ǰֻɥʬȻԾһ߷˺ֻɥʬʱеĶ̸Ҳٶ£ֻɥʬϡ
ɥʬϵĶ̸֮ǬعѸٽ˸ղ߷ɵֻɥʬȷ˰ȫ֮ſʼʬı˻Сظ˹Ժﰲȫ֮ҲæǬһѹЩ䡣
˵ջķᣬҵ˲ʳƿװˮһЩװʹװʳƷӦöЩڱռûüĵʳװĸܴıװֵ䣬ǿЩȫˡ
ϴЩ߰ɣ˻Ǭһ¡ûôԱڵѾˡ
ѹεõʳܶ࣬һ붼ֲʹģǬ̰ĵõҲָǳԵĳ̶Ȱɣ
УбɥʬܿʱصֱɥʬɡǬ˻飬ֻ˩һı˸Ժȥ
ɥʬ˻Щɻ飬æǬ
һģҺһʼʮŶӣǲֵģҲޱȽҲŵǬһһ߻˻䡣
Ƕ϶˻Ǭôһ˵ʱ֪˱ɥʬϴôµ˰һ˶üֻɥʬڻ£ȴӮǱɥʬ֪ɥʬжôֲ
Ժ֮ǬԺŸ·ڹ۲һѡеһ·Ǳ߿˹ȥ
߹һʮ׺ܰĽ֮һסլСĴűߡ


39 
סլСǰдҸ԰֣Ǹ½СķӶ£ֻһַװˣ󲿷ַݶš
СſȥûĴƵɥʬֻһЩصʬ壬ɥʬʬ塣ǬķܿǸӪһҴǰСѹιʣѹεʱ˳ǵɥʬˡ
濴ƺƽǬſ԰˻贰С棬ѴߵʳˮǣҲǶ御ˡ

ǰҸ԰С
ע
һûɡװðڽֵϼţļҾǰԶҸ԰С档ǰ๤нˮҸ԰Сһ׷ӣһǰװ޺ʽס
װ׿һҸļͥһƯӣԼһɵĶӡ׿ӶգȻµúܴ󣬶ղʱľף׿Ȼԥҵķ򼲱ȥ
ڵ֮޷ʱӵˮߣ·γ˴ĻˮԭǺ飬ԵúܲǡˮȻǺɫģ·ߵĻˮԽԽǺɫҲԽԽ޴ĿصѪһ
ͬʱһֵѪζҲĴ˿
׿վһšй̾֡ӵԺ⣬ʶԼȻ˿Լ֣ѪɫҺ壬ɵþгľȻ֮ɫ
ͬʱҲһЩ·Ͽ񱼵˷ԣ׿һһޱȾֵؿܣȻһ߾һ߶·ߣȱܹѪ˵
׿ԥƬ֮Ȼ첽Ҹ԰Сķ˹ȥѾʪ͸ˣмʮ׾͵Сſˣʲôȸϻؼ˵ɡ
ܿ׿͸оʲôطЩ̫ԣˮ۾䡢ǿ׺͵ȴЩۣʲôʴһ

ʮҸ԰С
裬ˡĶſڴš
ļ¥¥СһŵֱߣԿСſڵÿʱְֶ°Զÿʱ򣬶ϰԵſڴߣСŵķ
ţ𿪴ӣСˮ裬һƯŮæµŲϵĵͲʳĵػ˶Ӷ䡣
ְֻ߷ͧ𣿡۰Ͱ͵ؿŴ⣬һ
ģӦ˿϶ͻġڵСĵزһ֦򣬻˴ߵĶһ䡣
Ϲ׿ڵĹ˾Ч治¶֮ȫְ裬ÿչ˺ö÷˵Ϲ°ؼң⼸ȫ
裬ΪʲôµǺɫİŴԼһƬЩֵһ
Ϊ·ǺģˮҲ·պˡ˵ڶ򣬼ĵػشŶӶʣĺӣʮΪʲôĽ׶ΣԶҲʲ⡣
ô󣬰ְܻ𣿡С֣ѴӲɾһЩÿְǷѾһСſڡɫˮڲ棬ֲ϶ʲôЧ
Сʱ򣬵Сͻˡ˵Ȼһ
ʱ⴫һ󼱴ٵĽŲȻһԿ״һű߿˹ȥͬʱĶѾű˹ȥ
Ŵ򿪣ĸ׿һ𷢳һļ
ϡȫѪ˾ǸѪˡ
ģϲѪˮ׿еߺӣѸϵ·˷⣬ȻϷԡҵķ򼲳˹ȥ
ȥ˴ߣѾȾĴɴ۾λز
Ӻ׿˸ԡ˳ϵЩѪˮѾϴˣҲһɾ·߻ص
ʲôˣΪʲôµǺɫģЩֵ˵׿Ļһ
֪ѵӴ򿪰ɣ϶б׿Ƶɳߣң˵ӡ
ǲҪţزѾչ˶Ժɫˮɷֵļܿͻˡ
ҵĳжϣһпЩ꺣ˮеĳйأЩĳɷֱƶȻˮγѪ󡭡һרģɳϺ٩٩̸
˵ɣµģǱ˶硣׿ļȻȥ˲ߡ


40 
ţ任ģʽܹȥаߺдˣȡķͧѧŵӾ̨š
ôԼأﶼҪȳ˵֮ܲģ˹ȥѶе߷ͧ
Ե⿩׿˹׿ֱ˶Լߵλѷͧŵߵһ֮Ҳ߻ص˲
ףտ֡
ո𣬼նʱܰŵŴɫѾȫˣڵֲָĳ̶ȣȻͣйţĻˮҲԽԽԽԽ졣

һҹȥڶϣѾͣˣҲ
ѵú磬֮һ۾ͿСϷŵķͧɵ¶˺ܿĵЦݣæӴŷͧڷȥš
һ֮󣬶оЩƿߵ
ĸû𴲣ȴ˸ĸﴫ˺ֵǳԶ
ڳʲôö˿ڿˮﲻɵúڴŵ˹ȥ߷ͧ˵ϣȻƿ˸ĸҵķš
ƿţ淢һ֮󶬶ʱЩסˣİְ׿ſϣеİֻʣ˹ͷ
ǵĴϣѾѪˡ
һϵޱȾ֣Ȼڵ䣬޷⿴һС
ű߶ļ֮׿̧ͷѪ۾űߵĶѪĿзһҰް˻Ȼ˴ſѪűߵĶ˹
ɫѪ۾ȻΪĸףһץϵ߷ͧתӻԼķȻ߷ͧԼС棬ɴ۾˷ŵķ
׿ˣһײ˰뿪ķϣ׷˶ķûзִ׶ŵĶֻһֺܹŹֵ·ƣĿĵڷȥʱʱһֲ˻
ʱ򣬴סʲߵҸ԰СҲһı¥µһҲʱ׿Ȼ˴ߣײһͷȥ
ְ֡衭СµĶرŻķͧ

Ҹ԰С
ǬһЩʱѻ԰Сܿɥʬ֮ŽһԪ¥ѰҵһҰķ䣬ȷûɥʬ֮󣬲ź˻贶ʱЪ
ĵѪһЩ֪ʲôϵĲ֫⣬˻ҲѾϰЩûŻµıˡ
ı䡢ĳﶼѹιˣûʲôʳ˻ڷһֽҵһտܺһľ̿Ȼǰտõġ
˻ľ̿ȼ֮һС˼ƿȪˮȥˮտ֮ѷ½С
ˮͷûˮ˼ɾ룬˫ӣֽ֮󣬰˻õʢһڲߵǬ˹ȥ
лл㣬ллǺüΣ̫̫ɵ̫С˴ҡ贰ŵǬǰĲ֮Ǭ˵һ¡
ϵʱԭΪǬЩģû뵽ֻ˸ӣȻЩȫɱˡ֪ڵѾЩ̣ˡ
лңֻǺǼѡвҵұҪɱǡǬӳޱػ贼䡣
ϴˣһΪ贽أϴҲǵģô֮ǰȺǴкҲһ¡˻Ҳ˹ºڨڨǬ˵˼䡣
ʱסǬǬײˤ˵ϣſ׷ȥʱĺǾȴǺЩϡ
ܴӮǣӮǣҿ϶ԻȡİȫǬ˿ˮ˻䡣Ⱥķ棬ҪǿˣԺ֮ʱů
㲻ģ㲻Ѫˡ贲ĵǬ˵һ¡
ˣ˽ʲôⲢҪǬػ贼䡣ѾȫıʲôģΨһģӵֽ֮Լܵκ˺
ϽֽţһȭܴһһߵһǽôĹңǬȻҪúȥΪĩϷǿĴڡ


41 
ϴһʲô㣿˻ǬһΣϣǬҪ责ȻҲ֪²̫ܡ
̽磬ҶԡҰȫĵط˯Ȼ󣬾ȥǬ˻䡣
˻˵ʲôû˵ˣȷʵɥʬʲô㣿ҲǬ˵Щˡ
Ǭʱȷʵһƻ˻˵ղڹ̾ſڵʱ򣬷һֻɥʬĽӡҪѭҵֻɥʬ취ɱ
ɱͨɥʬÿεõĺϡڵǬ˵оʲôˡٴγɹɱһֻ߼ֻɥʬĻ彫һյĺʵܻܿһĺϽֽҲõٴζĻᡣ
ʵǬֶϽžǷһڲ磬Ѿһ塭ǲͣɱ¾ͱǿͽֱɱ飬ǰʵǬֽʱǲģڵȴǿ׾ٵ
ǲġ

Թ緹֮ǬװܶЯʳˮҪŲӰ쵽Լжһֻ˱ϣ´ߵȫ˻贶ˡ
ϴĲٸһλ𣿡˻ǬһҲǬ˹
ɥʬУкܶ಻ҺҴߣȫǬڻ˻䡣
ϴû㱣ǣ˵ĶȫǺܿͻ˻ЩĵǬ˵һ¡
Ҳ̧ͷǬϵԵúЩֵ֪ҹʱı̫Σ֮УҲ˻ʧȥǬ߽еļֵ
пյĻһЩľ֮ģӹһ˲׹ľݵ㡣̨ǽڿԶһȫΣٵʱǻ˼ҷ
ǵʣҪҸεĵصҪȡö١СȻûˣһҴεĿԺܴ󣬷ô֮󣬿϶취ߡ
һϷɱɥʬǵĵȼ֮жõȥĻʡ
ĩҪදӣʴȲõʻų͵СẦԼẦĶѡȥԼǿǿ󣬻о־ǿ󡣡Ǭ˻˼䣬ֳһۣȻŴ˹ȥ
ЩˣԶǵЩʳˮǵĸҲˡ
лл㣬ϴһԶмġ˻׷Ǭ˵һȻǬ¥ݣ¥תʧӰ
ô죿ҪҪҲűߣЩĻŻŵ˻һ
Ǹţǿиţ϶᲻ˣǺס˻Щεػ贼䡣
ûıǻġĸоЩ䡣
ҡһ취ġ˻ػһ䡣ںԼеŮ񵥶һˣȴûбǲ
лл㡣С˻һ䣬ϵľϣ˻֪ûаղŵĻ¡
责ҪǿҪȥԺͲôСˡ˻责ͬʱҲڹԼ
šӦһȻܵ䡣
ЩʳﹻǳһˣȰ˵ɣŴʲôļӹһ£øַʩ˻˼䡣
ðɡʱҲû⣬ֻܴӦ
ȥСĴһ£ܲҵЩõʡһ˴ҪСģŪʲôҺܿͻˡ˻ȥ߿һ֮˸
ðɣȥɥʬô죿贻˻һ䡣
Сûɥʬˣ⡭ɥʬãҵѧźɥʬսȻԺɥʬǾֻܵ˻ߵ˫΢΢Щ
Щɥʬ̫ˣźսġЩµػ˻䡣
ƴһѣܱȵǿϴ˵öԣ㿴ֻ1ɱ˼ֻɥʬĻп2߼𡣵һսǲȥͲẦˡ˻֮ش贡
ҺһɣӦûһǿһЩɥʬĻ㶥ǰ棬ںæԥ֮Ҳ˰ѿбȻһ


42 ̽װ
ǱϷﲻ֪ʲôʱܵȵԮ̫Ǭǿ߱ǣǵŬǿСǬ˵Լ;ȫǿŲһֻڱ˲ȥ
һôУ˻㶣贵ĵСɥʬֱɵˣʱӦɥʬѾԹ˲Ͼ˵ˡ
ұӡ贿˻һ䣬ĿڱֲǬЩľ̼ܴ֪ȥĻֺܱܿڸҡ
ðɣԣ͸ϽܣңܶԶܶԶҶһ֮Լ취ߵġ˻վǴӦ
ʵ˵Ҫһȥɱɥʬ˻ﻹǺܸ˵ġеŮһ˫ɥʬֲϷլ˵ǰǺģγˡϧβûеô
ŸϷֱܴɱķͺˣȴҪȥֳһһѪôо
һȥ֮󣬾жɣҵˡм䵥ɥʬͺˣ֣˵˼֮أ
ҺôҲͨعɥʬϷŮҵķ˿̫ˣſֻ˼֮ƺҵЩ
ţãɥʬҾǰ涥ţһῳĲӣֻʹͶˣ˻贼䣬սе֮ҲҵЩӢµĸо
ôģҲŮ̫ʧˡ
˻ǰں˳ţСҸ԰СĴš۲š⻨԰С½ɲõģסʲߣǰҴӪ֯ĲɱֱǬһ֮滹ĺҵһֻŵɥʬ
˻Ѱ˺üѾס˼ңȷ氲ȫ֮󣬽ȥѰ˵صɥʬ֮⣬ȴʲôõĶûҵ
ѷмˣȻҴӪضѹκϸӿ˼ʮңɢĴ½ϣֱӾͱ͵СˣҲйѹΣֻϣ˻ѹεЩʲôʳõʺѡ
̽Ѱѹ֮˵ĵȴЩǰճʱȫĪط

ӣ㿴ʲôվһ˼ҵ̨СĹ㳡ķָָ
⻧˼ڵ¥СĹ㳡ϣԶСĹ㳡ϷһпԿú
Ҹ԰Сʮ¥ĵĵطһС㳡˻̨˳ָķ˹ȥСĹ㳡ĵϳһźƬ֮󣬺ɢһŵ˳˸ղźڵĵϡ
ұ͹˰ɣ贵ɴ۾˻һ䡣ǵõǽʱ򣬾ô˵Ǹ¥ϡ
ң˾ĹԱ˻Ҳڵϵӣϴ˾Ʒ˾еα־
ǰ˻μӹ˾еϷ껪ʵ˾ԱǴĹϤȻڹλľʵ˾ֹ
̫ˣ˹ˣǿȥɣ贺ܼ˻˵һ¡
ţϽȥһô£ûа취뿪ﷵصʵ磡˻ҲԵúܼæһصţ¥СĹ㳡С˹ȥ
СĹ㳡͹Ȼ˹ڵšſܹ˻责ԵЩţæİȡһʮҴСϵԣóһĶϵϣ˻贶ˡ
ңûж⣡˻˹Źֵоæе˵ϣҲæеĿ˵ϣһǰվסˡ
̽װö˻贽һ̽飬˻贷ûжŷϵְһ֮Ű̽װ
ã˾ĹԱ𣿡˻ֵװãǰܹһ
ǵģңӻ˻һ䣬ȻϵϰûͣƺڲѯһЩϡ
ţˣ˻责ǡ˻˳˾Ա֮Եøˡ˾ĹԱ֪ң˵ˣ϶ǹԮˡ
սнԭ˻贶˽һԼ


43 ռʵ
GMǻȥİɣҲæ߹ڴ򽭽ԭһ
Ǹֻǹ˾һԱǹ˾ɹģûʲôGMȨޡԭӦñֱӴ͵ʵȥģұʹطˡԭ鿴ϵĵͼЩźػ贼䡣
Ȼܹһҵǻȥİ취ɣԭôһ˵ɵЩˡ
취ȻУҪȸ﷢ʲôǽ֮ʲôԽϸԽáԭЩɵػ贼䡣
Ϸ֮󡭡Ϊ˻ȡȥİ취æһһʮذ췢ȫ˽ԭ˻Ҳ˵Ļޱؽһ䡣
˵ǸǬֺһοɸɵֻɥʬһ˴죿ʲôطܲҼԭȻ˻贿еǬܸȤ
ѰʳȥˣΪǻûһڿܡܡ˻Щε򽭽ԭ˵һ¡
ǵȫˣ㻹û˵ôܻصʵȥأ贴˻򽭽ԭ׷һĵľˡ
Ǳ˾ĴͿռʵңҵĵеͼܰҵǣȥǸʵҾͿͨһĴŰǴصʵ硣ԭϵϰ˼֮ش贡
ȥǵʵҰ贺ż򽭽ԭ˵һ£һҲȥˡ
ܿϧԭӦñֱӴ͵ʵȥģ֪Ϊʲô͵ǿ⼸еĵͼмǣֻ֮еһϵǳȥڵĻϵֻ߷ǹȥСԭϵõ˻贵ǰһԵĵͼǽһ˵
ϵһƬмһ޴״СһСΧһСһɫĹ㲻ͣ˸ţȻǽԭڵĵطҲ˻ڵĵط
ǾǸʵжԶ˻贿ϵеĵͼһĲɵóȥ
ݵͼıмٹԶҪȥҪѰҵһЩ߲ͨСԭЩƵı飬ԭϷӦñֱӴ͵ǵʵ鱨ռ취ѽȥˡû뵽ⱻ͵طȥʵҵĻ͵Լ취ˡ
ղ˵Ĵô£УֻǽϷѣΪʲôֺܹᷢ飿кܶҪ򽭽ԭѯʡ
Ҳ֪˾ҹҪԭġԭһ䡣
ﵽʲôطΪʲô˾ʵңѵϷһʵ磿贺Щץı飬򽭽ԭѯ֮ǰľѾһЩԼĲ²⣬ʱĲ²ⱻԭȷֹ֮סͷŭ
ʮңôϡͿ˾͵ɥʬѾŮ֣ܾ뿪صʵĻܻԼֶܼá⣬һ׻۳ķ˿ô죿ʧ˭⣿
Ҳ֪Ȼ˾ֻһͨСְԱ㼼СְԱԹ˾˽Ⲣࡣԭҡͷ
˾Ѿ˺ǰĿռ䴫ͼ԰ɣǸı԰ɣ˾ʵ԰ɣ贽˽ԭ䡣
˵ˣ˾ҲֻǸΧԱ뱣ܣȷʵʲôҲ֪Щϵ⣬ٱҲʲʲôġԭЩε
֮󣬻ʲô贺ܲ˵򽭽ԭһ⡣˻ҲкܶʽԭȻѾˣʱȲڣû뵽ģٿڲʽԭˡ
ǡܡʵ˰ɣԭЩ˸
Ƿˣ˼ͿԷʵˣ¶һ˿ڴɫ
ڸȥٹҪǣҵ˾ĿռʵҴﷵʵʲôģѾָˣΪԼɥʬ﾿ãûκģݵķʽⳢһ¡
ֻ˵ܣһǺȷҽ顭ŻȥĻûЭȥǵʵ˵ȻʲôҲұ֤ԭڳĬһ֮ش贡


44 ζ
һʲôǵİɣΪʲôϷûȷ˳ѡ贿˽ԭԴǵ˸ĵ׷
贱˻æȰ뷵ʵĻýԭİУ˻ȻҲߣｭԭӶʧȥʵĻᡣ
Ӧ˳ѡģҽ֮ǰҲ֪û˳ѡǼɣϷ쳣ĺܱǸֻ˾һͨԱΪߵ˾Żɵе飬ܻȥǿռʵǱߣ취ߵ湫˾˾϶ϷиĽģ˳ԭ̾˿ְο贼䣬ŻǸоڷܡ
˾ǵģǸıǶ˾ˣкЩ䣬Ҳ
ôֻҪЭȥǿռʵңܺһصʵˡﱧԹǸôȥǰɡԭȰ贼䡣
˵е̫ˣһ취ɡ˻ҲһȰ贼䡣
ʲô㣿׼ôȥǣ򽭽ԭһȸղƽһЩ
˵ǸǬĶܲϵԭȻǬȤһЩȥҪһǿڲУ˻贸ղŶǬʵǿĳҲ̫ʵнĻǬ֮ӦܴЭ顣
׼ȥǣȻ԰ɣԭôһʣĸӾˡ
Ȼ̫ܵĶܴ
ģҲˣһ·ңһǶϣһЩ˹ȥԭæҡҡͷ
Σյʱ㻹ǻǵģΪֻһȥʵҡںô˵ֻΪ˴׳Ǭѡ贶ԽԭȻûģǰǬ˻һ
ġԭֻһ䡣
ϴϷʼ֮󣬼ʮʧ٣ûиǵļʲô˵˻ڲ֨ˣ򽭽ԭ˸Ҫ
쵽죬һʱˣʮʧִ£ʵӦͳ˰ɣ
ҴϷһֱڹ˾Ҳڹ˾˯ģЩ鲻Ǻԭҡҡͷ
ôܣ㲻ֻǹ˾ԲһֱѣԭĻ֮ɵЩˡ
ڲŵо漰˾һЩܣǲֻģҲֻϹ˾ԭĵ贽š
һи˵ͨʮϷʧˣ˾Ȼúõûбûפǹ˾еǵʲô贶ԽԭĽͺܲ⣬
ʱ򣬵ͻȻ΢΢ԭԶһۣɵõɴ۾
һֻɥʬȻҸ԰Сĳ¥ƹ֮󣬿Ĺ㳡ˣ˻߳˹
Ȼǰûмɥʬߴ׵ӴûƤ¶塢ǼΪĿͺȻ̶˹ⶫࡣ
ԭɵ˾ʹط˼ٹҲͰˣ͵һֻɥʬĻ˾иɣʱû׼ܻŻȥ겻òǰ̸õĲòӺŮԺô
ԭ˻оŲԶӿˣ贿ٳıɥʬȴһرɵԭأҪȶסˣһҲܶ
贿ܰ
ԭѾԶӿʮ׵˻ߵɵվԭһԥƬֳ֮˻贴һ֮󣬰С㳡ʹ˹ȥ
γѣæԶӿˣ˻ûôˣղŵĶס˱ɥʬעƿҪٴߵʱ򣬱ɥʬȻ˹˫ȭ͵ذ˻ҵ˵ϣȻһצȥ˻·ŶƤһץˣӺҲ汻ǳ˳
˻۵ôҽдžʱҲ֪£Ѿû˿Ծȵˡ
˻ǿѾŵζˣܷʵĻҲνˣΪʲôôۣһϷѣôҲô۰ɣ
̫ʵ˻ֺǿҵĸоǾһϷˣǾˣ˷صʵȥ


45 ǽ
˼ͷһĻٶȱɵˣվԭûؼλ˾ĹԱԭѾܵûӰ
ڱɥʬ׼ͷȥʳ˻ʬʱһʮصǽתŷƿ֮Զ˹˱ɥʬĺԴͬʱǬӰҲ˱ɥʬԶ
Ǭ뿪Ҹ԰Сû߿̫ԶֻڸѰֻɥʬټϼһ¥¥ʱԶĽϿֻɥʬǸӦʲôҸ԰ķ˹ȥ
׷ٱɥʬ·ϣǬһƬʬʮʬ壬ɢǽңǵصҴߣʬ౻ȱԼΧЩ޴Ѫӡǵʮа˾ҲֻɥʬĽ
ƬʬǬʰһĶ̸Ҫ˺ܶ࣬ҲһȦҵһװǽõִ󴸣һңͷشʮǺʺϽ˫ػ߽ͶҲ˱ϡ
ǰǬԱôණǽҲ˫ֻ迪ѽȣֻʮصǽ˫ֻԵúˡ
Ǭһ·׷ǱɥʬصҸ԰Сϧһ˻Ѿɥʬڵˡ
ɥʬԱǬǽػ岻ǰ˼ŭת˶˻ĹתǬȥˡ
ǬһֺսϵıתܣֱȥСĳ¥ߵһøߴʮ׵ĴֽŲúܿǿ
ɥʬ֮һ߳Ǭ˻ţһײŴֱʮֵĴڱɥʬײ֮²ͣҡţǬץúΣɥʬײҶ֮ͣ⣬ûܰǬϸײ
ȻǬŴҡ֮һץԱǶ¥Ĳ̨ĻϣȻ󷭹˷ʧӰ
ɥʬǬȥ˴¥֮Уŭ˻˼˶ԴĳײȻײǬڵ¥һ¥ĳҵĴײ˸Ȼ˻ȻѾʧȥǬټǽת˸ղŵϱҵ˻
ʱ˻ֵ壬Ŭϵδȥ
贡Ҳˡ㡭ܰɡˡ˻Ѫĭ˵šĶƤץˣ඼¶⣬ûҽԺƹǾȲˡ
һҪͦס˵ģ㲻¶ġһ߿һŬ˻塣
ɥʬ׼ȥ˻ҧ˻贵ʱǬȴֳ˸ղǶ¥һ¥̨ϣ׼ʱ̨֮ƫ˱ɥʬļϡ
ڱɥʬûзӦǬӲȸָֽȻۿ֮Уһŭ֮ǬӲѱɥʬֻץ˳
ɥʬüΪֻצһҴҰǬҷ˳ȥǬɳȥߡ׾͵һվ۲һΧ֮ȥһ̳ߣӵʰһʯͷɥʬ˹ȥһЩ졣
ɥʬ鱻٣ȻʧȥӾǬӳʯͷŭǬĵطȥ
Ǭ˿ʮףһö׵˳ȥɥʬʱ򱻰׸ߵĻ̳סſ˵ϣƫſǬӳöϣҲʱ÷˱ը
ɥʬصѹڵסױըʱĴñըΪһ졣ֱµıըҲױըӵ˼£ɥʬٶҡҡλδӵʱĶȻըһѪʲôȫӿ˳ֱۺȽҲأͷ¶˳
ǣû
ǬټڽǱɥʬΧͣתţͶʯʣ޼ɥʬͣѪȥ𽥱ʮӺһһϢڵϡ
Ǭ߹ȥʰǽ֮űɥʬֱȽţҶֿ֮֫ʼԴشһδ³ս
Ǭھ˵һκͱɥʬɱ֮սսִе÷ǳɹػɱֻɥʬûܵκ˺Ҳûз
һŨصĺӱɥʬʬɢ˳ȫǬ֮Уʱޱ֮ǰ24ʱҪȡ


46 ʵķԾ
ʱһ˾ͬºᵽ˵硷Ϸ5𲽣ɱͨɥʬֻ45ɱһֻɥʬС
ҵ֣֮ǰӦѾ4ˣɱһֻɥʬӦֱӽ5ˣӦлһ˰ɣ
ڸĳ¥ĽԭǬɱɥʬһĻޱҲǸˣǬǿڻͣȥǵĿռʵңӦû༸ְˡ
Ǭ鿴һԼļڵȻ5ٶȡӾȽһ֮⣬оԼֱȽűǰҲӼӲˡ
֮⣬ﻹһָ꣬дǡס֡
ָͬǣɫģǬ֪5֮ѵĳֻǹ˼忼Լڽ5֮ǲǶһԵļУ⡮סǾ
Ǭö̸һԼֱۣһֱ۲ûиоҵľǶ̸һЩס̸ֵֻĻ΢΢Щ顣
Ǭö̸Լؿڣ͸ղŴֱʱһȻˡһ̸ٶȱһЩо˽һΨһǬڵⲢûдʲôס
Ǭٴο˿סֵ֣ɫƺûиղôˣ˺ϸ΢ĺɫ档ƺζšסҲ;öȵģ֮ܵҲָת졢תȻ
ô£õȵԺսˡ
5ӵףǬǸˣܸоԼʵǰ4ʱȫʵķԾ˵5֮ǰ˫ֻǱǽȻЩĸоȴǿԺɵصֻǱǽˡ
оǰű̸ǽߡʱЩսʱҪѲҪĶӵϲŲӰ쵽ԼжѱȫһϣȻԺɵرܺĸҲõ˴
Ȼ׵ıСܵɥʬ͵Ϯδ֮ǰͲ̫ܵ˺ҲڲȥĻʡ
Ǭ㶨ɥʬоһԼջ֮ȥ贺˻ӿ˿˻ơ˻ȫƶǣ඼¶⣬˳ӿ϶ûˣǱɥʬˣڿ϶ѾȾˣ֮󻹻ɥʬ
ϴ󡭡ҡԴˡҲ롭ֶ˻Ǭ˵һ¡ʵԼܾѣٳֿƶǵʹ࣬ΪеŮǰʧӣԲôǬ˵
ӲҪ˻֣޵ú֪Ϊ˾űɥʬˡﱻƶǵ˾ˡ
贡Ŭȥʹ̫ʵˡҾáⲻϷ˻˵һ¡
ⲻϷô贵ЩãȻ
贡Բ𡭡ûáԺ󡭡ܱˡ˻˵š
ңѾǸӢˡ贿Ż˻䡣
贡ܸˡ㡭ǡһġ⡭˻ͻȻЩоˣüͷҲչ˿¶˸Ц
㲻µģ㲻ҳ׸ͳ˻ʲôæ˻
뿪
ĳĳѹ
ҵڴ
δȴǰš

ϴ󡭡㡭һ¡˻סǬ֣贵ĸǿʼģ֪ʱ䲻ˡ
˵ǬӦһ
贡Ǹù𣿡˻鿴Ǭ³˸Ѫĭ
ܱǸ޷Ӧ㡣Ǭüͷ
ǡ̸ôɱɥʬ𣿡˻˸
ɱɥʬðɣҿԴӦ㣬ҽһСʱˣѧ١ǬԥƬ֮˻˵ͷ
ԲܴӦôɱɥʬӦǼܼ򵥵飬ൢһСʱʱѣ˵ǿԽܵġ
⣬ϷǬЩ뷨ƲÿϽһʵ飬Ժڲ档
ϴ󡭡Ǹˡ˻ǬЦЦȻֿǰ贡


47 
ǰɷɹһƬʱ亣
Ҳڰ˺
ҿ·εеխ
⡻

贵ĸ˻ÿնҲشȥϵȴԵúܰ꣬˯Źȥһ
ǬЩؿһۣŮȷʵܺرʱų͸־ͱһֺǵĸо
ȻⲢûʲôá
ǬҡҡͷɢЩ
ѣѣӦҵġҪҡչҡ㲻ܾôҰûٳˣʹҡ˻ʬ壬Ȼ˻ǲѹˡ
˵ҿĲӡǬ˵һ˻Ǳɥʬˣ϶ѾȾ֮ɥʬĿԺܴ
ҡ˻ʬš
ڰɣô޽ֻɥʬʱҿû취ˡǬǿд˻ʬˣȻն˻Ĳӡ
һԵĵϣ˻ʬ壬ȻͣţǿѹסûԼ޳
ǬɣãԭӲ¥˳Ǭؿߣæ¶ЦǬкһ
˾ˣǬһֿۣ֪϶Ǵ˻ġ
Ǭϳ˽ԭϵƷ֪˾ˣ֮ǰǬѾ˾Աˣûõʲôõ鱨
ţϷЩС⣬˾ҽϷ˽ġԭ˹Ǭ˵һ¡
С⣿˵С⣿ͻȻһȥ˽ԭš
Ǭò责С㳡Ļ̳ˡ
ſԼϥٴʹѹֵؿš˻ˣǬ϶ߣδʲô״
Ǭ߻ص˽ԭǰһȦȻǰС沢û̫ɥʬȷŸղŵսûԶɥʬ
ȻֻɥʬΪҲЩ֣Ǭ׷ʱֱֱҸ԰С˵ʱҸ԰Сﲢûзʲô޴졣
ҵ̽ʾûбɥʬĿǰӦǰȫġԭóϵԺǸ̽ܲ̽һ֮Ǭ˵һ
Ŷⶫ̽ɥʬǬŽԭеϵԺ̽װãȻɱ˶ᱦͷ
ŽԭȻҰⶫó϶ҲѡǬҪȷ˽ԭûGMȨޡѽԭ鱨ե֮ٿɱ˶ᱦ顣
ǰ˵ͼһ԰ǹΣգֲҵDNAҽ˰󶨣֮⣬޷вԭЦЦǬһ£Һܴ󷽵ذϵԺ̽ǵݵǬС
ǬԣȻָϵϰûκЧѹֽԭҰⱦ
Ҹղź˵Ǳ߿ռʵҵ飬ܻǺٺ˵һ°ɡԭǬ鿴ϵԵʱ򣬰ǰ˻ЩǬֽһ飬ĳˡ
ӿռʵҷʵ磬ѵܴʵȥ𣿡Ǭ򽭽ԭһȻĵ˻˲һʵҲвͬ
弼飬ʵܻ˶˵̫֮ǰɡԭǬЦЦ
˵ʵ֪Ϸ⣬Ϊʲôҽҽ֮˵㲻ʵ㣡ǬͻȻ˽ԭĲϰЩԭ̾޷ˡ
Ǭڵı𽭽ԭһֻСһ׾١
ԭӵGMȨޣӦûʹó˰ɣ
ԭȻGMȨ֮ģҲûʲôرܣǬסֻ֮Ŭ죬ȻǬ˰֣ʾ޷˵
ǬѽԭŻ˵ϣҲɿһЩûȫſԭĲӣֻ˵
ʵ˰֢Ѿתˣҽ˵໹аʱ䣬˾һǮҲŴӦ˾ܰˣǻٲҼһʾ޿
˵綼ǸһٿԻҵļԺǣһôѡ񣿡ԭֻǬʵ˳ˣҲûʲôġ
ǬŽԭ۾о˵ѣְſˡ
㻤ȥǵĿռʵҡԭǬ˳
ΪʲôҪôôʲôôǬ˽ԭһ䡣


48 ż
ǿռǱ֮Դﷵʵ簡ѵ㲻뿪ֲĲ磬صʵȥž𣿶ǵĿռʵҽ䱸ɭϣûҵİûа취뵽ȥġԭȻѾ˵Ǭɡ
Ҹ㣬ʵ磬ҸԸһôѡ񣿡ǬһԭôȻ޷
Ǹɱɥʬ֮øǿ󣬵5֮ɱͨɥʬѾûκЧˣֻɱɥʬһǿ̽װõİЧʵѰҺɱıɥʬ
⣬ǱŵҪö࣬ӦûбȱɥʬĽɥʬʵһ׶֮ɱЩɥʬҲ޷ٵõˣǽɱЩ߽׵ĽɥʬСԭֲ˼䡣ȻǬȥһǺǿԭҲֻô˵Ǭˡ
ŶȻѾ鱨ˣҲ֪ǱкܶɥʬҺαҪ㱣㣿û̽װõİȻѰɱɥʬǿ֮취ȥɱɥʬǬҡҡͷԽԭ˵Ȼ᲻Ȥ
Щ˾ĹԱôʵͰȫ˵ģǬϴ󣬲եȡĺô¶϶״Ӧ
ðɡԭ˾һ㣬֮ڽŴյǬߡ
кܶ˾ʵԼʵңʵﶼһЩܵص㣬ÿʵҵܵصﶼᴢһЩܲͬҩʵδĸ߿ƼƷЩҩֱĵȼĳԣЩ߿ƼƷװϸṩķһЩ벻ǿܡ
ǣûҵİ޷ҵ˾ʵҵܵص㣬ҲòЩѸٱǿҩ͸߿ƼƷҵĵͼʾڵУСĵطһ˾ʵңԸȥ˵ҾѰҵղ˵Щö
ԭ˵֮˿һǬȻкҪϵԺ̽װ֮⣬ڸ޷ṩǬʲôʵԵĺôҲ֪ղ˵Щܲ˵ǰˣϾôЩշֱӵֵġ
㻹ʵشҼ˵͵ɣ㲻ʵشҵ⣬ҲỤ㣬һӿ㣡Ǭӽԭղ˵ĻЩȻô״Ӧ͵顣
ҲǽԭҽԭȥҲû˿ңֻǬ
ðɣʡԭЩε֪ǬܻҲôúƵġ
ոսϷô֪ǱиĽɥʬǲͷʲô֮ģǬ򽭽ԭȡ鱨
֮ǰ˾ͬºҳ̸һΣƽʱôϷ̸ɥʬֲֻ֮ԵûôʵҶ˲Ҽڹ﹥ԷҰﲻ̫æʵ֮ԻкܴľϲԭشǬֻҪǬܴκһʵң¶˵Ͷ׶ˡ
ΪʲôϷȴûGMȨޣͨҵûУ˾ȴGMȨޣ߸һЩǿĵߣ˵ͨ㲻һŷɳҾͻΪѡͼҡѻͼҵˣֻһ֣ҵĸͷ¡ǬȡǷĸ򽭽ԭ˼䡣
ԭĬ˺ܾöû֨ƺ˼λشǬʡ
ǬҲżֻŸ۾ضŽԭʩǿѹ֪ԭΪ˾ĹԱұɽϷһһЩͨҲ֪ѶЩѶǬԲ˽룬ȥøһЩ
ԶһЩ˵ɡԭ˿̳ߵ责Ǭ˳
ǬŽԭ֮ǰ϶ƭ贺˻ԲĻҴûʲôӰ죬ǺͽԭһԶ߿һЩ
һֱſԼϥϵţɳԼʹ;֮УûעǬͽԭĶԻ
Ȼʵ磬ֻߵĻϷʵ췢飬ټûʲôˡԭվסǬ˵
ţǬ˵ͷӦܱƽԭ˵Щ𾪵Ϣˡ


49 ٳ
ʵǹ˾ļ־Ըߣʱû׼ŻȥΪŻȥҲ˶೤ʱˣҲúʹࡣԭ˼һ֮󿪿˵˼䡣
Ǭû֨ԭΪ֢ԽϷȥһǸͬܡԼʵû֫һҵػţֽŽȫش
ȻΣķÿ춼ҪΪԷˮŬܶÿ춼ҪΪѰҵһȫ˯صŬܶκʱ򶼱뱣ָ߶Ⱦ裬һܾܿͶôţҲùûֽţʵһͷһ˯˯˳ԣȻ
ҽ֮ǰһЩͬµۣ˵ϷʽʱϷĽȻ˾Ľ棬ʵǱٳˡЩȡڱĻϲ˼װ̿װһΪпȡʵǱ̿װ֮Сԭ˸ȷǬš
˵ǽ˾ϷʵǵϷ沢˾ģһϷ̱ˣǬ²⡣
ǻ˼Ӧģڳ֮˾̹ͣȫķҲ˴Աפ鲢˹˾и߹Աǣֵǣ˾ķȫر֮󣬺ܶҵĵȻ˵¼桢Ȼܵ¼Ϸ
һЩûװϷңڿŵԵʱĪؾ͵Ϸĵ¼ڣ˵һЩ˵ֻĻҲϷĵ¼棬ֻҪȷϾܽϷֽܱý塢ŻվǲҪϷܻһЩûյϡͿȷϡԭ˵ȥ
Ϸ֮ʵȻڵǰأʧˣǬ򽭽ԭһ
ʧˣڵϷһ˲仯һźȻӰˡֻڸӣĩۡı۵òɳӶЩʵʩ˽ϣز̲ԭ򡣡ԭشǬ
ʵѾʼ˰ѹҪ־Ը߽Ǭ˵ͷ
ǹҪΪ˽֮ͨѶѵ鵽ʵ硣ͨѶ֮϶ɳľԮӹϷļʮҽоԮԭ˵һ¡
ղŵ˼Ϸ˾޹ˣֻϷӿڱٳˣһ˾޹أôе̽ɥʬװôģĶּǬ򽭽ԭһ
Ϸ˾ûйϵҲҿ϶ϷŶȫѺŬԱе飬Ҹ߶־Ը߽Ϸǵĵ顣Һ־Ը߾ǽϷģϵϵҲϷŶṩģڵⶫϷõģҺܻ˾°Ѳ˸ϵԭǬš
ȻϷŶΪʲôŪһװֱֻ߸GMȨޣһ£ǽǻһЩֻһ̨ϵԺһ̽Ҳ̫˰ɣǬԭôһ˵˸ʡ
֮ǰЩ־ԸߣϷŶȷʵͼ޸ǵĵȼŸȨ޸ǣʧˣЩĿ޷޸ġǸĻ˼·һЩ߿ƼװãЯŽϷǰһЩ͹У־ԸߴͽȥˣЯĲǿװȴʵ
ǵķϷ¼Ӧһ׷ϵͳʼҵκ쳣ᱻ⵽Ȼֹԭš
Ȼ̽װø˽Ͳ𣿡Ǭԭôһ˵ɵüͷ˵쳣Ļݾͺ쳣Ͻ֫ж壬Ҳĳ̶ֳȵˣһֱûб
ܾԭ򣬲ŵұ͵˴Ŀصɣһһֻɥʬбҡ㼰ʱϵɱǱɥʬҺܾܿͱǱɥʬɱˡ룬ҲǲһʽɣһұɱˣҲ޷ˡԭƲһ¡
ԭôһ˵Ǭʱʶʲôǰ׷ֻɥʬʱ򣬱ɥʬûκ¾ĪسҸ԰СȷʵԭġԭƲȷĻôʱ϶ܵĳصӰ죬רŵҸ԰Сɱԭġ


50 ͨѶ豸
оǬոսϷʱҲĪسһֻɥʬһʮҼԼڹϾһǷҲǶֽ쳣һΪͦ˹ɱֻɥʬЩ쳣ҲͱϷˣ
αɥʬĳ֣ƺǺ˸ղŽԭ˵
ȻˣһнֻǬƲѣԭǷˣڻû㹻֤ȥ֤
ðɣҪʵȫˣ˵˵ʲôɡǬڳ˼Ƭ֮ٶȿ˿ڡ֮ʲô򽭽Դʵģһ·ʱ仹ǡ
ϵеʾڵĳסլС˾зֲڼһʵңҪоܵġокȽͨѶ豸ͨЩ豸ǿϵʵң߸пܻڻĽǰǽǡԭǬµ˵һļƻ
ȴȥǸʵһ˰ɣԺ飬㵽Ūʵʵĺô˵ǬӦ˻ͽԭȥʵҵ顣
Ǭо˾ݿһֵСƿӺһU̡ԭһȥ˾Ƕ¥ΪЩ߿ƼԼϹϹײܿʲôöҲҲڸպ˳·ҽԭ˾ҪϤö࣬Ǿͺͽԭһһ˰ɣԼڴ¥Ѱ򵼾ˡ
Ŷ֪ǵطԭǬӦ˻飬ɵúǸˡ
ȻǬʱֻͬ⻤˾ʵڵأԭҲѾˡֻҪܵԭ뵽취ϵǱߵʵңϵʵҺҪĶֻҪʵǱǱ߿϶ɳִͧ
ҾǴǱ߹ģһٶĴãʬǹȥʱҪСһЩǬ˵ͷŽԭϵֲ鿴һ
ʬҪǵ̽һԱܿʬԴǬ䡣
ⶫô̽ģǬ򽭽ԭһ
ԭȡǸ̽װϵϣ֮̽һȦϵĻݱ㱻˳
̵˶԰ɣǬָϵԵĻ򽭽ԭһ̽װôӽԭжթģѹ˽һЩɡ
Եġԭ˵ͷ
ɥʬôô£ǬָָһǲԶĵطһԵЩ򽭽ԭһ
ӦûбȾСﻹбصҴߡɣǹȥҵǸҴѯһĻܻõⳡѷõѶϢԭǬ䡣Ҳռ鱨ֻû뵽ռ
ðɡǬԥƬ֮Ӧ
ո5Ա˲٣ȥ˾Ƕ¥֮˵ҪһҹУǾЯһЩʳˮٳɡ
⣬ղŴӦ˻ҪһСʱʱѵôɱɥʬȻӦˣҪŵҲ˳֤һԼڲһЩ뷨
ǸҴߣǬȤҵ֮ûʲôΣտԶԭȥѯʣȻȥԼ顣
ǬȥߣļЩãȻ̧ͷǬһۣǬʲôҲû˵תͽԭڵ¥˹ȥ
ԥƬ̣æ˶˵ʱϣϣǬܴҲֻǬǿ߲ܱİȫ⣬֮ǰûбֳκβͼ
ǬϵԵָʾŽԭǸ㸽λСǶ¥ԭϵϵ㰴һ֮Ա߳+ţƺζڵλҪ߳ףĻӦ¥
Ǭ¥ݼ䣬ͷ˵Ԫ¥ţѽԭ˷˽ϵ¥֮󣬽ԭȷֱߵĳ
䰲װ˷ţסģѲǬɵش¥ͨĴڷ̨ϣȻ˷ĴһȦȷ氲ȫ֮˷ķţѽԭ贶˷˽
ڶͯߵǽǸû˻ɥʬڡԭ鿴ϵԣߵһͯȤװķſǬ˵һ
Ǭ˹ȥһƾͰڵķŸƿˡղʸڴʱûзֶͯˣеĻһڴ׻߹ˡ


51 ֽ
责ȥǬ˵һͽԭ뿪ǰ޵ʱᾡôҲȥ˻һˣȻǷ˻ʲô
Լ߳ɣûж⡣贳Ǭһۣƺ³ǬڿæС򷿼̽ͷ۲һ
ûκζҲû˻ػǬýԭٴζԷһ̽⣬һϤôʹװãԭϵϰһ֮ȴҡҡͷ
ÿ̽һΣҪʮӶ̽װ½гܣֻг֮ܽһε̽⡣ԭǬһ¡
Ҳ˵̽ⲻʵʱģÿ̽Ľ̽һ˲ɥʬλáʮʱ̽⵽ɥʬλܻб仯ĻʾǬ֮Щʧ
ÿʮ̽һκͳ̽ǺܴģǰһЩϷʱ򣬵ͼϺǵλöʵʱģʱ˽⵽˵ķλͶ
ǵġԭ˵ͷ
Ǭû˵ʲôˣȻʵʱģʮ̽һΣǱһĨҪǿöˣ˵̽װѾǺˡ
贵ľ򷿼ֳһȦ֮Ž˷Ǭ贵ϵԸ˷䣬ȷǰһ̽⵽㣬ӦþͶڷǽǴĶͯ·
Ǭͯ¿˿Ȼһͯڶͯ·ɴ۾ܺµš
Ƕûж⣬ɡǬͯһôСк϶ϷıҴߣϷҡ
֪ԭǸ̽װõԭʲôȻҺͱҴߡԭɣҪ֪ÿ뵽϶ǸϽġ
ͯﱧŸ߷ͧǬĽк֮ûгˣޱȽźͺµؿǬ
ʲô֣Ҳ˺ģɡǬֺͯһ
ͯȻڴû
ǸҴߣġСкҺϳʲôҪ𣿡ǬֱĽԭһ
̫СĻʲʲôõ鱨ԭüͷ
贰ѿط˵ϣڴߵϷһЩֽ֮󣬶ӿ˴ס
ǽ㣬ϴǼģǲǵҰбɣܺóԵıɡȡһɵݸ˴µͯȻЩֽҵ֣ͯȻװźʶ
ͯæӹںܶܶ
ͯҵķӴȫţı䡢ҲȻǰҴ߻ҹ˹ȡеʳûע⵽ͯ
ָƿˮȥ֪Ͷ˵ЩʲôڴӴ˳һְ
ֽжꡣ贰Ѷ˻Ǭ˵һ¡
﷢ʲôְأԭ򶬶һ
һȻԵúܽźܺ£ش𽭽ԭʻ
һꡭɫꣿְ꣬ҧ裿Ϸ趨Ǭȥ˴˼ʻ򽭽ԭ˵һ¡
ɫꡭԭ˵ͷ
뵽ʲôˣǬعͷ򽭽ԭһ
ûԭҡҡͷ
ϷĿʼǺɫꡣǬ˽ԭһ䡣
ǵģ֪Ȼ˾־ԸҶϷʵǺϤƽʱôϷġԭЩεǬЦЦ
߽㣬ǲ˺ɫꣿеĶһ
û֨ǵ˵ͷ
ְ꣬Ȼҧ𣿡򶬶һ
ٴε˵ͷСſ贵ļͷԵúЩˡ
ⲻǸϷ֪Ķ԰ɣתͷ˽ԭǬ
ǲǸϷ¸ͺ壬㷴ˣ޷뿪ôҲûáǬ贼䡣
С֪ҲֻЩˣǻǸϽȥʵҰɡԭǬ˼䡣
ǻ𣿡Ǭ˳
浽ɥʬҴȥʵҺܿܶԹ˲Ͼûоչ㣬ֻø죬ܻøһЩǬش责ȻǾܾ
˵Ҫǵأ贿˽ԭ
ԭæ˱𴦣װû贵ʻ
硭Ӧ˻ôɱɥʬġ贿Žԭı飬֪ҲûʲôãֻתǬ
ȷʵӦ£ѧ𣿡Ǭ˵ͷ


52 ˵Ұ
ţھѧ贵ͷȥڸûѡҪôȻҪôѧôɱɥʬŬȥ
ִĺܶСӣڸĸߵʱἫ佾ᣬв˳ıˤҶһǽ׶԰ʦУͬµļмһʱ䣬̻úܹԣٿҲˤҶ
ԭܼ򵥣ĸ߱ûûҲû˽Ļ֪˿ˤܻܿܵͷѵ⣬ǵıֺڸĸߵʱȫˡ
ǰôи˿˻ߣȻһ£ȫûκҲֻܱԼǿˡ
𣿡Ǭתͷ򽭽ԭһ
У𣿡ԭ̧Ǭ˿
ǵģ㿴ڵԣûмһǬ򽭽ԭ˵һ¡
ţУ1ԭ˵ͷ
߰ɣҴȥɱɥʬǬ򽭽ԭ贶кһȻȥ˷
贰Ѷ˵ϣͶ˵һ֮ںöɿ֣߹ȥǰڵϵĿɫ΢΢Щס
æֶص˴£סڴ׵߷ͧܺµš
ǬŽԭ¥֮󣬰ֱӴȥСŸǰСΧתһȦ֪Сһвɥʬÿԭ֡
贸Ǭͽԭ֪ҪɥʬˣɫԵúЩţںҲˣֻӲͷƤˡѧôɱɥʬû취ĩ֮ԱǬһ뿪ˣֻܵ
Ҳ֪ǬôѵǣֱӰɥʬɣǬƢôһӦʱ䶼Ļ贾Լ϶ᱻɥʬ˺Ƭһ뵽һĻͷƤͿʼ顣
ҪҪߣ
Ժô죿
ǵȥȥͻءǬͷ򽭽ԭ贶˵һ֮󣬿ٳСš
ޱȽŵؿСŷзǳԥһڡһ£ȻŬԼȥԡ
ԭԵûƽԶվŵĵطȻҲתͷΪʲôߵ顣ڳڶԼĿ־ϣ˲϶Խԭʲô
ȻˣҲ֪ʽԭܻʲôá
ӺǬС˻һŮֻͣ˻ŵɥʬ贶ʱŵɫ԰ףӲԾͿʼˣҪܵĳ嶯ԭҲЩǰֻټɥʬƬûôϷ뿴ʵɥʬ֮ȫƤˡ
ԭǿûӿ֪ǬӦòЩɥʬץҧǡ
ǬûЩɥʬֱӳ嵽ԭǰھǼĵطȥ̵ֻɥʬûɱǣֻǴһϢ˵ʧȥ˹
øͷǰɣϿǬѶ̸ݸ˽ԭЩɥʬĲӡ
ԭüͷȻ飬Ǿеĸӣվڼ˳򣬴ֻصɥʬһֻŮɥʬ߽˹ȥ
ֻŮɥʬڸȾ֮ǰӦǸѧϻŸĿα֪ʲôʱѾȫʧˡʱȫûѧŮӦеĵֻһͷ˵Ұһ㣬ڵϲͣس忿Ľԭ˻š
ԭŵŵŮѧɥʬĪزǬĺ֮£ջǰ۾תͷ˫־Ŭȥ
ǸϾ㿳㿳ظǬ򽭽ԭ˼䡣
ԭæֳɥʬһۣԼеĵطвɵһ񺮡ǬĴߴѵУԭϲòּЩŬ֮ڰֻɥʬĲӿˣԴ
֮󽭽ԭͣش˫ֶʼθҲЩŻ¡֪Ϊʲôʱĸоžһɱһܡ
һЩĺɥʬݳ˽ԭڡ
˭ͣµģֻҲˣȻһǻҿɲ㣡Ǭ򽭽ԭֺһ֮ת뿪С
Ǭ˵ЩɥʬỺԭĸоЩˣǬڣһֻɥʬҧûܾȵԭסҪŻµĳ嶯߹ȥһڰֻɥʬԴҲ
˵һΣڶκ͵εʱ򣬸оûôˡȻЩҪŻ£Ѿסˡ


53 µ˼·
ʱĹǬִ˻һֻɥʬʱ򣬽ԭѾҪѵֻɥʬȫˡ
2𣿡Ǭ򽭽ԭһ
û1ԭԼҡҡͷ
Ǭɵüͷǵɱֻɥʬ֮󣬾ʹ12ô˽ԭͲˣѵΪЩɥʬǱ˵ԵʣԽԭûз䵽̫ľֵ
ĻһαɥʬʱǬҲûеľֵ
һҪŪڲˣǿ֮󣬿϶ᷢBOSS֣֮ŪֵĹ򣬻ǬԺսиõƶսԡ
֪Ϸľֵô𣿰˺䣬˭ɱ˭ãǬȻоŽԭ֪ܲ𰸣һ
治֪ԭεı顣ǰ֪ûбֱӴ͵ʵңǴ˼ٹĵط϶ú˽оһϷʱҲڱǬһ֪
Ǭûٶ˵ʲôˣýԭֻֿصɥʬԭȻûǬһֻɥʬûýԭˣ
ſ׼ȥʱǬеĿ˹ȥǰԭĶ̸ݸ
ҵĳʼǬù֮оܷϣһʼʱֻܷҪ㹻һһֻɥʬԴûʲô⣬࿳һЩɥʬ֮ܿͻУֲĥоԶ縫Ӹ
̸ǬǰСҵģбȽϿ񣬱𿳵ҪضˣҪ˫ֲܰЩɻΪʲôǬÿö̸ûжʣŸսȥ˵صֻɥʬֻɥʬ˫ֿʼӶòˡ
ȥ㲻᱿ô򵥵¶˰ɣǬɫѿѵ
죬ԥԥؿŵϵɥʬַ£ǸоſȥֻèһֻӳڣûɱʲôС˵Щɥʬɫࡢ۾֮⣬ͨ˿ûʲô
һöûУӻһӰ㿳ˣǬ˼䣬߹е͵ؿߵĵϣŵ贲
㲻üңҿˣЩίػǬһ䣬еĸٴξڿ˵ֻɥʬϣûܿвӡ
һ㰡Ҽûõˣҿû̫ʱţǬһ
ûصǬһۣվʲôҲû˵ٴξеĸʹȥ˵һ֮ҲԽԽ㣬ǬĺڿһֻɥʬһϡĺҲڣڵ΢΢һЩ
Ҫͣ£Ǭţ贲ɵѧʱѵЩ̹١
֪ǲǰɥʬ˺ҧ˵ĲҾڿһֻɥʬ֮ûгֽԭҪŻµĸоҲѸƽǬĴߴٺУܿеĶ̸ֿ˵ֻɥʬ
ֻɥʬʬݳĺ֮贵ںһ̣гصĶ̸оҲȸղ˲٣ӾʲôĶһȵ
ʲôǬһ贵ɫЩ΢죬ƺʶʲô
Ҳ˰ɣԼ̵Щɻı顣
㿴һǲ˱仯Ǭüͷǰԭ㿳6ֻɥʬû贿4ֻˣ
ĻǬЩŪϷֵķˡǰƲǴģķǲˡ
贿˿Լʾȷʵ12ˡ
ˣˣЩС˷ܵı飬æݵǬǰ
Ǭ˼ǰΪԭ6ֻɥʬҲûΪɥʬ˲Žԭȥýԭûзֵ㹻ֵԵʣǰƲȻǴġ
ԭҲս˹ʾ2ֿ˿Լϵ1ɵúơΪʲôһŮ4ֻɥʬ26ֻȴȻԭǻ
ҷֿ֮ûɱɥʬǬһ
ûСҡҡͷ
㲻ҪѣǬһЩ
ûУҾûѣæشǬ
Ǭֳ˼һ֮󣬶ڲϷֵķ䣬µ˼·


54 ȥ
ǰ˺侭ֵĻ˵ͨӦû˭ɱ˭þֵ
ϷȫɱɥʬĶѻͬʡɳֵ֮ԡʵɱɥʬͿûʵˣҪȱɱɥʬͬ
ǸϷŮӦϲϷģΪϵҲ˲ϷⷽһʡԭȻ˾µȴǺϷص飬ҲϲϷʺܲɱͬɥʬ֮ȡľֵҲҪԶԶǬ贶ˡ
Ľ֤ǬƲ⣬ԭֱɱ˵ʮֻɥʬ2ãԭһϷߣԶоνǬԼʵĻֱܻܿҿôһЩһͷײˡ
ԭʵ̫ԼҲԿɱɥʬȤȱȱǬҲǿȻҲ˷̫ʱϣǼоѵԶǰ˻ĳŵ
ܿǬ뿪СţӺҲٴֻɥʬ̵贿ɱǡ
1֮贵ֱһЩЩɥʬĲʱȸղҪ˺ܶࡣǰľ飬˫Ҳûٷܿɱֻɥʬ
ǬǵԼɱֻɥʬʱ12ֱ֮ɱһֻɥʬ2ֱ4Ǻ23Լ34Ҫɱֻͨɥʬ
ɱ4ֻɥʬ1ʺӦò̫࣬ǰϷʱľ飬12Ҫ3-4ֻɥʬĻǬ23Ҫɱ10-20ֻɥʬҡ
Ǭܳȥˣ˶ʮֻɥʬ贿֮贲ٴ鵽ȫȵĸоҲʾ23ʣ23ٵɱʮֻͨɥʬС
ǲǸоǰ˲٣Ǭһ
ǵġ贻һеĶ̸һʼʱֲֻǿ̸輸ֱ֮۾ʹޱȣҪҧܼ
2̸ֻֻ֮Ͳ̫ˣҲûоǰôۡ3һֶֻԺɵػ̸ֻˣоǾ棬ҲȸղԵø˷ˡ
ĩ֮УҪľǵӵһԱ֮УǬּ˵׵ķʽ϶û취Լɱɥʬ3ֻмȥˣŻͻģɥʬʱҲͲǰǰ㾪ʧˡ
ˣýʵսѵˡǬһγСţһֻһֻɥʬûа̵ڵأǿֱֻ贺
ɥʬû˫ֻ˫ȵ£Ȼ׺贳˹ҪƾԼһ贸˻ҧƬȻˣڵȻ׺ʵѾֽϻʧȥ˫Ȼ޷ץĿ꣬ƾһǺҧĿġ
ˣ贿ֻɥʬ׺ԼȻŵЩеĸЩòˣվ﷢
ھͻû˻ͷǬ贵ķӦ̲סִ
ǬĺһЩæеĸӣ͵ؿɥʬԴû˫۵ɥʬűȻ׺ؼǰ͵еĸӣҪ贶ڵˡ
԰ǰôͣ㲻֪ÿÿĺԲǻһЩǬؿ责ôѧٽȥˡ
Ǭ£ʲôæÿˣһֱǰɥʬǰ˿գǰһҲҵᣬɥʬĺһ
ϧûʹ
ɥʬܿתԴͼ˻ҧ贡æһ˵ϡ
תʱܸܲһЩˢ޴ֵļ𣿡ǬһԿǻðɡ
贱ᶼˣǺȥɥʬһ£ϧʱѾˣһŲû߿ɥʬԼһ˺󼸲֮һƨ˵ϡ
ҿȥˣǬһͷײԱߵϣֻɥʬҲټˡ
ֻɥʬ˹֮ǰŬӵһÿɥʬ˻ɥʬת׼ٴ˻ҧʱ͵һ˹ȥɥʬʱʧȥƽ⣬ҡˤ˵ϡ
æǰǰѵͶɥʬĲӣ֮ڿԴս


55 Ƥ
ɱֻɥʬǬָֻһЩģٴ뿪Сš
һֻɥʬֱǬ˹ֻɥʬǬֻնһֱֻۣȻһЩս
βҪɱϸ۲ĹʽϰôץˡǬһֻɥʬĺԣһַֻšɥʬֱֻ贽˵ѵʽ
ǻղ𣿡ȻûиղôˣЩģϾֻɥʬһֱֻۡ
ţڿĿ֮󣬻᱾ܵسȥץˣץھһ׵ʱ򣬻һ٣֮кܴĹԼǰ塣ֻҪ׼ʵʱٵһ˲޷ץ˵ˡʱһҪץãἰʱת򣬶˵ˡ
һץʧ֮ǰȻתץ㡣תʱƽʱҪ׷ȥתһ˲ֻҪ㹻Ϳתһ˲߷ڵأµͺðˡȻֻϰץ˺ߵˣüɱǬ贾彲һ
ЩǰɥʬʵսʱܽһЩɺ;飬ڵ贻á
ǬԼͲҪּˣɥʬӭʱ϶ֱϸӻϽߣֻ߷ֱӰ߷ɣɥʬκץĻᡣЩֻһȺʵĻϲУڵ˵Ե̫ˡ
ȵȡһ¡贼Ǭ׼ſɥʬæ˳
ʲô£
ոӵʱûдˮݣϲ֪ôĴ˺ܶˮݣۡӲͷƤǬ˵һȻ̯Ǭ˿Ȼװ׵ȫѪˮ
ӵɥʬһɾЩûѪҺճҺȾ·õɲȻϣһЩոƾͲˮˡǬüͷ֮˵˼䡣
贿˿Щɥʬǵ·Ѫ᲻ȾԥƬ֮ѵϵ£ÿ˲ϡҲЩˣ̫ɥʬܿͻһĳ
ԭ޾ɵؿߵĽԭѵ֮ɵ˾Ŀ⾼ؿֻŶµİģܰ۵ļĩλŮڴһǻͷʺܸߵ֡
ܵԭԴЩɫĿ֮΢΢üͷʶǬһۣǬֻǺܲͷؽŲɥʬû࿴һۣﲻɵЩʧ䡣
Һˡò֮Ǭ˵һȻ˫ո˺˼
Ǭſ˽²ŵֻɥʬӵ֮͵˹ȥ
ǰޱɥʬľһûԵôˣǰǬҪŶܺߵѵܿͷǬսȻܼ򵥣ȴǺʵãʱպõĻɥʬ˵Ҳױ߷ڵء
ϾΪѵҲ˺ü飬ǬһԼʱץסɥʬû贡ʮ֮ȫӦɥʬĹʽԺɵض˻Ȼ׼ȷذ߷ڵˡ
ȻˣڼҲǬܶĳһӶûбôʼԼǲĺܴһͷˡ
ɥʬѵ֮Ǭȥһֻɥʬûжֻɥʬκδ贺ֱӽв
ͨɥʬսڵ˵Сֱֻ۶ȫɥʬԱȸղֻɥʬսҪ߶ˡȻ贸ղźܳɹɱһֻɥʬֻֽŽȫɥʬʱȻ໷ûǬһԱٺüζҪֻɥʬץҧˡ
Ѿ3ٶȶ˲СʲôҲǰǿ˲٣ֻɥʬСʱĲɱѾҵһЩоɥʬĹ߷ɥʬĲҲԽԽˡ
3ڵѾ̱ڵһҲܶˣ˵ȼ֮ĺôԶ׼ġ
ԸһֻɥʬôæңһͬʱмֻɥʬΧô죿㱿ûԵˣ˵Ƕ裡Ǭ贵ıֺͽչȻԵúǲ
ǬЩҪȥҧһڵĳ嶯ȻֻˡǸƤļһһҲϧĻֱһӿĲӡ
ҸҺܲˬǰɣðɣڿʼҲٶκαˣ㱻ҧҲҪɱֻɥʬ֤㲻һͷǬֶԶض˼֮󣬱˫˳˼⡣


56 
ûж㲻ˬһɱģ贻Ǭ֮ȫעؿǰֻɥʬŸղǬĻоޱȵطŭ裬ҲоźûӣȻŭȫйǰֻɥʬϡ
ɹֻɥʬ˻֮͵һɥʬĺԴɥʬܵһػֱ˵˵ϣ׷ǰһɥʬıնȥֻɥʬԴɵն
ŭ֮󣬹Ȼܼǿս˻ڻţһĻһ޷ǰʶǸŮ
ܺã֤㲻һͷ⻹ԶԶǬٴγСţһֻɥʬ
ԽԽһʮֻɥʬֻڸտʼֻʱֹ飬ǶһûǬɱսʱԽԽˣǬĻҲԽԽˡ
Ǭһγ֮һֻɥʬһֻɥʬ˫ֽȫֻɥʬǬնֱֻۡ
ΪǵʳһͷǾͲҪǶγɼло̫Եʱ͸ϽֱߣȻٻͷ˻ŻǬԱ߼ָš
ǰĻ贺ɵɱ˫۽ȫֻɥʬȻɱֻû˫۵ɥʬûǬҵĻᡣ
Ǭֱֻ۽ȫɥʬ
ԭ˵õһСʱѵʱ䣬֪ȥСʱ
Ǭָ£СʱɱһٶֻɥʬȻû4ֻڵѾԺɵͬʱӦֱֻ۽ȫɥʬĹˡСʱѵϴѲǰǸ뿪˵ıֻеŮˡ
ѵİСʱʱǬһĻᶼûҵ
ȻɱķҲһ˿ٳɳʵＸ궼ĸı䣬СʱͿˡֻپͲֱͣʱ򣬲ŻᷢͷӳǱ
ҵγˣҪСģǬ˵һ֮ٴ뿪Сţʱһߡֻɥʬ
贿ȳֻɥʬ֮󣬺ֻܿɥʬΧ֮УüΪ֣֧ҵֻؿǬ
Ǭվ߲Զ贼ЩɥʬΧסҧ֮ǰȥ̵ǡ
лл㡣贱˸ܵǬл
лͷôɥʬһ㻹ëϽתͷ֪֪ܰʲôӦ䣿֪֪ʲôǶӣ㻹ͷҶ֪ôˣǬҵ贴
ȻߡֻɥʬǸѵѵӦģ贵ıһǬʧˡ
û˵贺ίı顣
ѵѾˣԺ󲻻Ա㡢˵㣬һжҪԼˣ¶දӣﲻǿԷĵطӣӣǬָԼԴԶػ贼䡣
֪ˡ贵ͷȥⱲӴûôôȴ޷
뿿ԼȥѧɱɥʬǲģĩµĲɥʬЩҴߺͽҡĩ֮Գһ潫ȫչֳЩ˵ʱ㲻ҪơҪ˵ĻҪͬģȻѧɱɥʬҲЩϡǬ˵˼䡣
Ӧ˻ҪɱɥʬŵǬˣ˳ٽ漼ɣҲûϰ׻⼸Сʱʱ䣬Щȥ컯ȥҲˡ
ԺܳҲðҺüΣһֱܰҡ贻Ǭ䣬ŵӿ۾
ҰΪӦӡǬתͷ˱𴦡
Ҳûʲô飬ңΪĺֻǹĮסԼһ档贽˵˼䡣
ԼҽԶеĸӡǬػ贼䣬Ͻԭ֮ȥСڸĳ¥ǰ˻ѰҵǸʱŵ㡣
ѵʱԤڵҪڲ඼ˡȥǰǶ¥Ѷ˹һСһ˶ټ׵ͣҪͱɣķ档
˻һЩŷǶûж⣬ûԵôˣԱ֮߷ͧΧŷ
ţ任ģʽͣߣ߷ͧһ
ţһ߳һ˶һ
ǵģүүϵܽ


57 һֱ
үүҴأҷͧأһͶš
ſԱ任ģʽˮǴϾǷͧһ˵ţȻǻʲô
ǬһۣŮӺͶԽԽˣƢܻܿѶߣôߣһΣպܻܿԼ
Ѿûʲôˡ
үүŵĽԭһֱô˵ĽԭƺܸȤſӲһ
ǰ־ŷͧŲȦ
֪֪үүĶԭ򶬶һ䡣
ںϣϡش˽ԭ
ԭüͷʲôվûٿˣȻںһҽͧȥʵңĩ֮£еǷѸȾʧضǸδ֪
⣬Ķ˵ڵ飬ԼĻʵĶҪʺšʵڣڶҲû취үүϵϣԾ֪鱨ҲûʲôãһлҪȵȥ˼ʵ֮С
Թ֮Ǭͽԭ´װ·Ǭ˸ܴıԭ˸ֵ䣬ܣϸ󱳰ʵΪѡ
׷űߣٺǬ˵ʲôֱǬ뿪û˵
㣬ǻ᲻Щһźǻ죬Ǿ뿪ˡ
֪贱𶬶ȥ˴ߣǬͽԭĵԪ¥ſ˳ȻȥСŵķ򣬺ܿǵӰʧ˽֮С
ޡСʪա
ûޡæ˲Լ۾
һ磬ǬĺжȹģرϲѵˣĤˡڣˣͻȻּϢĸо
һ̣ԸҲҪְ

ֱԶʳ˺һĵתƵơ
ϷģʽֻһܻܲϷԱӶˮ𣿲ͣرꡢꡢ꣡Լӷ𣿡ǬһС¥ķԶ۲һ֮󣬶ݺݵ²˼䣬Ŵ׼ǰˡ
Ҫױ֮ǰѽԭʵȥܻܿΪױ걻·ˣױ̹ģǲһر̬
ʵм𣿡ԭظǬ죬ȻǬ׽
ȻСǬ˽ԭһ䣬ϵԺ̽װڶУû׼ԭԭҲûҪ
Ͳȥž𣿡ԭǬһֻĿ꣬пǬһֱ͵ʵȥ
Ǭ˽ԭһۣûлشʻ
иŮˡԭĻ⣬һİһķʽ̸۸Եļͥ׵İ֮ľ
սԭĹƣǬʵҪôǺһ˾֢˱ʲô˵鷳ҪôʵѾûˣԸһ˴ڲﲻȥ
ŶǬԽԭĻⲻǺܸȤ̸ŮǡŶһʾһء
Щ죬Щһһֱ꣬ºôꡣԭԼǮȡ˳ݵǬǰǮһƬһСŮЦúܲá
ŮúƯǬַ˽ԭһ䡣
ǰ裬ǰģصġԭЩ飬ͬʱҲβס˸СһֱߣػһҸ޷ֻһַʽǵİˡ
ˣʱԳеһС
óļͥҸǬ˽ԭһۣеۺ˸֮ĪЩøС
Ҳ֢֮ǰһȷʵҸԭǬЦЦȻ۾˱𴦡
Ǭû֨ˣÿ˶ÿ˵Ĳңһǰʧȥ˫˫ȷʵܲҡڵӵǣѾҸˡ

ǬͽԭĵطһСѰʳĸʮӣһʮŮǾסĵطȫԳŵʱŮҲ˳
Ѱĵطûʲôɥʬ֪ʬȥ˱ĵطǱ˹ˣѵõôһƬȫŬҪѰҵһЩʳؼȥ
ְҺöͷκΣ߲ˡŮԼĶ˵һ


58 
һڵĸҦĸг粣ŮҦеԭס񡣼ǰǳǵھӡѡͬȫɥʬ֪ΪʲôһȴȻ
ܶ˻ϣԭͻججʬûʲô𡣶ѵػšÿļѺĿ־壬δؾͱȱʬĽָá
żǺܿͿҵԵĶˡҦοŮҦ䡣
һҲ͹ݣһ¥һ¥һϷֱͨԵúܳߵĵطһŰ¥֮һȣͬҲһŰվԿһ¥龰
ѷʱ򣬲͹Ӧôڴȵ״̬ûɥʬֻڵһЩ¾ɵѪһЩѪĽӡƺζž֮ǰйɥʬҲѾʬ뿪˲͹ȥ˱ĵط
͹ݳʳҪôѹˣҪôѾñʸܳˣһڲ͹һ˵϶дƣʧǾ
ʱ䣬㹻ܶǹװװʳƷܱˣĩ֮һһعȥʳԽԽңȥÿҴ˵һ޴սΨһһ֧ȥģߵļˣĩûʲôǱȼ˻ţԼ߸ΪҪˡ
һµһ¥׼뿪͹ݣǰĵطѰʳʱ򣬲͹ݵĴűƿˣĽֵ߽ӣһʮңһδѣֻʮӡ
ʮһʮһѿǬǵĻһϳеȫϷҽϷʱĳʼ
ɩѰҳԵĶ𣿡ӿ͹һڣЦݿӭһ
ǰҦЦЦȴЩ裬еǸľҲĩ֮Уκİ˶ΣյģܶԷЦ棬пﰵɱ⡣
һѰʳ˿ܲ˾裬ӺŮߣͲǵİȫˡ
ҵԵĶ𣿡Ҧһ
ͣÿг³ʵĺѣһȺһںǲû¼磬ȴϡͿ㰴ʲôȻͱ˽ֻǶ˱˽ұͽͬһꡣ
ʲôҲûҵѾѹιˣֻʣһЩñʵʳҵʲôһָһЩġҦЩֺõػش͡
Ҧ͵һ˿аֺܲõĸоֻ뾡ż뿪ͺͳ³źͶűߣſҴżǿдȥ
һЩ𣿡ͼЦݿҦ˵ţȻ۾ҦŮҦ
˵п⣬껹ʮҦɵ˿ڿˮѾһûжˣڴ֮ǰҲֻһЩѳԵĶֶ붼ġ
ûʲôԺǽĶҦЩεЦЦһֱű߲ԽԽ
ĩ֮ɥʬ£µҴߡӵĿſҲ󱾵ˣҦò߾衣
ýЩǰǵġĩ֮УǾӦûǡͼЦźҦ˵˼䣬Ȼߵĳ³һۣ˵϶ֳһ˿Ц⡣
ŮҦ͵Ļ֮ϵڴˣȻҦϣܽǵĿ⡣
ǳлǵĺ⣬ǻҪЩ⣬ԼŰɣĩ֮ʳܲҵģҲҪЩ⡣Ҧͼ䣬Ѿƺûô򵥣Խ嶼΢΢Щ
ŮǰǸܲõϰ߰ܶղʱѾ˺ܶˮˣȴ˵ǲŮʧġָָҦҦ˵һ
Сӣ£Աˣ˵жԻǻҦæ߹ȥŮҦ
ôӰһƬǣ㲻ΪǶһĻϲ⣬ԲŲͣضѰɣ㲻Ľ䱸̫ǿЩΪϾûкˣϵЦ⣬һе
ǳлĺ⣬ȷʵҪǻЩҪȥ𴦣Ժлĺ𣿡Ҧо͵ԽԽԣæӺŮǺһϿ뿪


59 ɱ
ðɣȻǲ飬Ҳû취͵ҺûкñɣͰյ˱󣬴űÿһЩҦ˸ơ
˼һˣǷǳǳлǵĺ⡣Ҧֿһ䣬æͷкŮҪ첽뿪͹ݡ
ʱͻȻеҦע͵һҦϥϣšꡯһͷѵҦҽŹ˵ϡ
ϥǱ飬ʹһܳܵģһ˵һʧȥ֧Ҳ޷վĩ֮УζȵĲмͺܿͻᵽ
Ҧӳ粺ŮҦһĻʱˣǲ֪һֱЦݿ䡢Գ˵Ϊʲô˵õߣȴͻȻҦӸղŹͷҦĲҽܸоóղַǳݶҦϥǣҲ޷վˡ
粺Ҧܵ˹ȥסҦҦϥǺʹ࣬ޱȵۣȻһŭͿ־鿴͡
û㣬ҲûʲôΪʲôҪôҦǿϥǵʹһϵԵúЩϥǱ֮ľʹɫԵúǲ԰ףʹǣȻᵼֱߣԺ󲻽޷ŮҪΪǵĸ
ҺĺǳԵĶȻܾңҺ֪ҸղôҲֻһССĽѵ֪ԺôˣôŮǰһʵĸסָֻǰһ΢ЦҦ䡣
Բ֪ˣ뿪ɣʲôͷһһ˵ˡҦҧžʹͰӵһۼ͵ʱ;Щ̫ԣڿ͹ȻǸʲôö
Ѿʧȥս޷ŮΨһģͿధϣðĿܻŵ֪
ҷûⰡľʲôû𣿡ֻе
ûУеľֻҶõġҦæľȥ˼ĵطԱʾ⡣
ܺãֻǡôصˣĸŮôܶ㲻أǳʲôˣɣһ˶ٺúýǼ䣬̻˵ĵҽ˾ͷߡͻҦ䣬Ȼʮ꿴һۡ
ظ߸߾еĿƺҪĸŮˣ粺ҦŵæҦ߹ԽرҦһֱֻۣȫɪɪš
ǰһĻԵú㣬ʵʱŰɱèϰߣŰèǿ񣬿õɱᡢһеļ㡣ڽ뵽Ϸ֮УŰɱèŰɱ࣬ɱᣬģҵ˱ŰɱèС
ҽʱûΪǣֻһЩԵĶƤЦⲻЦشȡһ鿾ҦŮҦ
ҵĴҲûǵĺģǸǷŹʲô¶ɡҦͰš
֪ˣڿϳҵĿ𣿡ͰѿݵҦǰ
ҳҳԣҦæشͣܵٴμŭ֮ͻĸŮ¶֡ĩΨһ֧ţʧȥǣ޷ؿܵ˺
ǾͿ԰ɣռĿ⣬ûиܱʣԳζġͰǿ鿾ݵҦǰ
ҦܵĵؿеĿ⣬ЩǲǴɥʬʬϸģԥһֱûȥԡ
ǲǵĳ˻ȾҦһ
Ҧûֻ֨ԵúǾ֪⿾϶⣬Ҳ֪һһСӶһ˲⣬ڵķûˣֻǰڲŪȻܻء
㵽׳Բԣ㲻ԣǾ͸ŮԺˣЩ⡣ͼҦһֱ죬ִ䡣
ҳҳԣҦôһ˵æſͣͰѿ⿾ζЩֵֹģ˵׹ʲôط
㿴ûµİɣǺܸɾģûиȾЩ˾ǶԱ˵ĺĲţҵĺҲŻôԵؽҵĺ⣬Ҳ鷢չһǣһ߸ϵҦѵ˼䡣


60 
ԲĺܶԲ𡣡Ҧֻܼ͵ǸȻĻ֪ǻһʲô
ҲҪĵǸҪĶԲڲǺܶﻹʣһЩ⣬ǰЩȫ˰ɡʹȡЩղֿ
һ˳ԾͺˣøǳԣĲҦæסͣΪʵڲ֪Щ⾿ʲôģҲ֪֮ʲô
ôô˽أ˺öȻҪ˷һ˳ô£ֲˡ
Źǰɣ㲻ϷŹңǾͷŹ˰ɣҦٴͰֺܲõԤУоһһСӿܻܱ̬ĸŮһЩܱ̬
һ˿ʲôްô˵һ˺أͰҦ
㾿ʲôҦܾ顣
ֻǳԱӣڶôôҵĺأ˻̲ô֪ڸģΧһһȦߵҦʱͻȻ͵Ҧı
Ҧ󱳵Ĺͷ۴ѣٴʹزҽ粺ҦĸŮҲŵٴμ
ǳԲԣǲԵĻҾֻһӴˡ߻صһǰĸŮ˿
ǳǳԣûѡ񣬿ŴӦ͵ҪæӹеĿԼ˽ȥ
㡣Ͱһ鿾ҦϣҦܺµæѿҲԼȥ
֪ʲô𣿡ͼ˶˿⣬һ
һںǺ£ܵҡҡͷʾ֪
ⲻǴɥʬϸ⣬ԼҵĴǾԷʳáЦ˵ţȻһ鿾ŽԼ
ԲǴˡҦӳҲæ͵ǸϣܷŹһڡ
ٳһЩɡͰʣĿȫȡ˳ݸһڡ
ԼҲЩ⣬һȻǺ£͵֮»ǲòЩȫȥ
ޱȼǿȳЩ֪·ĸоǺܺá
ֵܶĴйʱҵһססһڣǺдֵܶˣҰѽеʳȫóǷˣ˵ϻǺ˶డͳſпһ
ǰô˵Ҳֻøһ
Ϊ˸лһڵĺ⣬뿪ʱɿϣͿһֱסˡͽ˵˼䡣
һ͸ղ˵Ļ֮θʱһںҪŻ£ɫҲüѿ
ѵѸղųԵʳ³֪֪˷ǺܿɳܵΪֱ޿ɾҩһָ˼䣬ͻȻе͵ҦԴ
һͷǹѵҦһûԵ˵ϣѪһء˼ȻһˡĸŮȫɵˣҦʬ
ҪٽˣٽҰҲɱˣ̧ел˼ȦԵĺЩꡣ
ĸŮ˶ʱһֺͱߵؿͣʧȥǺʹ;˵Ŀ֮£ʲôҲܵûС
Ǹߵ³һ
³еĿݸͣȻȡĸŮˡ
ǷŹǰɡ粺ܾӰţŮҦҲ᳢ܻžôֱߡ
ǴʱŮҦȫɵ˵ӣ֪ˣŮҦ˵п϶ʲôýϹѾˣŮҲбĥһ˻ȥûʲô˼ˡ
ڳ³߹粵ʱ򣬳ͻȻ͵ץ˳³˫ۣվһԱߵзһ˳粵ĺ󱳣۵ȫ̱˵ϣȻ󱻳³
ŮҦɵû£Ҳ³
Щ˾ɵ֪䵽ⲽأ˵нšϻкܶ༡⣬ñǽ׳ˡһʼľƴһڱôɵɱ˵ǻҪأ³˼䡣
ǰ³æ˵ͷ
ĩ͵ĺֻƿһУȻ׸ģֵܾܶˡͽŽ˳³䡣
˵üǣ³һݵؿ͡


61 úñ
ѳ粺Ҧס֮ߵСܳ³˼ĩ淨ȻһҦʬ̧ȥ˲͹ݺĳ
һ֮һЩһЩֵĿζӳķƮ˹
ĸŮƺЩǿζζʲôڵϲͣᣬеľŭͺȻ˼¡Ӷʱ򣬿ܲܺŮЩӴŵĲ͹ݴѣֽŶ֮޷ƶԼ壬ҲĸӾˡ
һ뵽ŮҦŵ飬оͲ
ʵĿó԰ĩѰʳûеôѣֻҪ϶ӣҵܶʳġʮӺͺͳ³̸Цشӳ˳һߣͻһߺܵ³ĩ漼ɡ
ص͹һ¥֮󣬳³ȥ˴űһϸˣƺʱױӡܿҪ͹һҹˣг粺ҦĸŮ飬϶úܾʰɣ
͸ͶȹһΪʴ̼ҹ鵽֮ǰﻹδľʡһĻһĻ˷ܣҺҪڳ粺Ҧٴһ
Ϳ˿űߵĳ³תĸŮ˹ȥһ¿ĻðĿݵ˳粵ǰȥ
Ҳԣ粴
㲻ԣҪ㲻ԱôֵܼȥͰ
Ҫʲô粺ܵľؿ͡
أ㲻ԵĻҾȰŪȥˡԻָҦв
ǰɣٴͿధڣµҪˡ
ϴ󣬺˹ˣվű߿ĳ³ԶĽֽǴһŲ˵æС˵һ¡
ͺܾվȥűֽǾͷһۣȷʵ˹ǴӱȡĲֱѳ粺Ҧ͸
ҶҴͻŮֿһ߳˲͹ݵĴš
ҹȥѧôѪи㶨ǸͷģͰ˵ϣذ֮󣬴ų³߳˲͹ݴţѲ͹ݴŸˡ
ӽֽǱ˵Ż߹Ķˣ׼ǰ˾ֲʵҵǬͽԭԭǬĽѾϵĹװͨҵݣʱ̫ҡһЩҪ鷳
һӭԼС˹Ǭվס˽ŲüͷӡΣǬûУ춯Ǭʱһս
Сܹͣ˿ŵ˫Ǭ˱ʾų⣬ȻһЦվǬĵط
λǺã͹ǬͽԴʺһܿ͹۲˳֮Ǭ׳ĿӦսԭüĿܸûʲôս
ʲô£Ǭüͷ͡ǿӾؿӵЩ˸͡
ĩܼ֮ѣֵܶͶֵ»죬֪ϲǣһǬ˳
ûȤǡǬܾ͵
Ҫôֵֽܶźģǿ԰Ȱ£ֻҪһԵıǶˡͺܹÿ·Ǭš
³Ҳ˹͵۾ȴǲضǬĴ󱳰Լԭŵ䡣ȻܺóԣܳԿҲζЩʳͺˡ
ҿֽźӣ߰ɣǿʲôġǶСӣʱѵ϶Ҫö࣬һ·ȥҪ༸ͬһЩԭ˿֮Ǭ˼䡣
Ÿ·ԭѾоЩˣžͺˡ
ðɣҪǵıֲܾǷǡǬĬһ֮˵ͷӦ
̫ˣ磡һúñ֣ʧģԵú˷ܵı飬ͷ߳³ʹ˸ɫ֮һǬ˹
ȰҰѱŰɣˣǬϵı·ŵ˵ϣװ۵չһ½ǣѺ͡
㱳װʲôôء߹֮౳Ǭһһֻĵ쵽Լ䣬ذС


62 
㱳žͱţٷϻǬسһ䣬չŽǣȻ͡
ԭҪǬҵֻģû뵽ͷȻôһĶûУ͸ôѺ󱳶Ҳ̫Щɣ
л᲻ץסǻ𣿶ղŻ˵ҪСܳ³ʾôѪеظ㶨ͷǵıġ
õģ磡ԺҾСˣʲô¾ܷԸװӦţȴȻеذǬĺĴ˹ȥ
ذ״̳һ̣͵ĶƺѾˡ͡ĴǬô㶨һǬƵĴͷԷֱһ̣һŵ飬޷ոյСΪʲôͻȻͶ˶֡
ĩͱĺóֵʱҪϳֻ֣ԶռȻ;ϳ֮⣬˶Ǻ޴ģҦϼҴڵģΪԼļܵ˺֮ηηֻֻҪ׼һҹȥöԷġ
ǬɵɵĴͷҲֻҪЦӭ磬ԳƼСܣǾͻΣʧȥӦеľˡ
ǰͶԳ³ĽԵ㣬ֻҪǸ˶е˵㡣ǾҪ㣬֡ԼĩȡԴ͸ռ䡣
û뵽ǣһذ״̻ûе֣ذ״̳һ˲䣬ͱһֻǯĴָסˡֺֻޱۣоһǾҪһ㡣
ͼԼһδ֣ܵһԷֲסˣǬʵû뵽ǬҽߣȻһ¶ûܴĺġ
ɱңڻ㣿㶺أǬЦһ翴񲻵صǴʲôŹӽͳ̽ԭû뵽ú׵ؾԭΡ
ֵܶ˰ɣǶ˺öһֱҲԣղһʱͿ˼ǻС£ԺҲôˣʹǬϴ̬ԱߵĽԭЩˣҪȰǬ˴֮ġ
Ժ㻹ԺôǬּЩֻǰȡһ͵ǶʱָˣذҲ˵ϡ
ͶʱҽѾǵһδϹ˵ĹͷˣԼĹͷŪϻǵһΣû뵽ͷ˻ôۣ۵ͷ졢ֱ
³֮æ·߳˹еĿ͵Ǭ˹ǬȻͷų³͵Ϯˣ֮һԼ󣬼һֻõֱ۵ס˳³пһ
³Ŀ֮󣬲ƫÿ͵ֱϣʱһֻõֱ۹ǸһۣǬ˳һۣɭɭ׹Ǳ͵ֱۼд̶۵ٶҽ
ԭѪɱǬǬͽԭıͣʱԼĺݽɫݽɫǰֻľżһֻ˰ڲ׸ò˵ָоܲãҪ֪֮ǰɶԱɱġ
³һδУٴξ𿳵Ǭɱ˹ǬסͣٴεԼǰ³һʵʵؿ͵ĴϣĴȼⲢȹҲһ
ʹͼ˹ȥһ߲ҽһ³ţҪÿ
ԣ³ûټǬˣתԶϼ˹ȥӳûһŵԼ׸ߵĵطԼٶתŷ˹ն˳³еϥǡ
³ͻȻһվô˵ϣϥµĲֺһɳȥüײ˵ϡһҵʹ漴˹³ŲжϵҲһҽֶϹǵʹͲܵġ
Ͳܺ˵һоôݱӣαɱŰĲǱˣǣζʵڲ̫ܰ
ɱǰɣȥܻܿܶɥʬԭ߹ǬȰ˼䡣
֮ǰû˫ôģǬһûԾͰҪͶǵֵֽܸŸоֻ֡ѾˣֵܰܵģǾǽʹˡ
Ǭûֱ֨߹ȥղնϳ³СȵʰԵ޹ɱˣû֮ǰôǽѡ


63 лɳ
ʱǬǿƺŵʲô΢΢üͷѭζȥ˽ֱߵһҲ͹һ߿͹ݵĴһ
Ǭ͹һԱĸŮҲס޷˵岻ͣšǬؿиǿ־壬Ϊǲ֪λʲôˡ
Ǭ߹ȥѳ粿еҲ⿪ˣҪЩʲôȼ˿ڡ
ȾǡǬӵ࿴Щ׺֪ǲǱ͸ĶˣҲûбѡˡ
ӰǰģǬһ
ǵġ粵˵ͷľؿǬղŴڹŵĲ͹ҽУҲ֪˭ڲҽС͹ݵűǬ֮ͶڲҽУѵ˰˸ˣ
֪ԼŮǻˣһµĻӡǣٱ̬Ҳղŵô̬ɣ
ҪΪʲô𣿡Ǭһ
ŹҵŮԸΪκ顣ȻǬĺ⡣Ϊһ޸֮ŮˣаʱֻȨȡˡԼ䵽ʲôѾνˣֻԼŮӡ
ǬüͷʲôҲû˵ת߳˲͹ݣ粼Ǭûн⿪ϵֱþĩ֮УԼˣû˭ǿκģƾʲôҪͰ˵˱ǰ˸أ
Ǭ߳͹֮󲻾˻ʱһŲҽŵ͡һŲҽŵĳ³ȫȱ첲ȣһѪɫ԰¶Ϊʹ顣
֪ΪʲôۿһĻ֮󣬳ͻȻˣִñǿҿСͺͳ³ɱϹܱ̬ذϹ˿⣬ͼŮбǸĶ˰Ǹˣ߱׳ˣҲȸղƽˡ
Ǭ͡³ڲ͹һ¥ĵ֮Ȳǵȹǣȹȫȶ˲ͣͺͳ³˸Ĳҽ
ãã飡粿ǬĲߡͶ˵ĲҽУԱ߲ͣţϵҲԵЩ
ԭ˲͹űߣĲһĻɵҡҡͷûиֻ߽Ա߿ţŪʲô飬ǬôЩ顣
Ǭϵͺͳ³˵˫֮߹ѳĸŮ˿ŵò
лл㣡̫лˣллΪǱĸŮĴˣԸ㣡Ϊκ飡һ߿һǬл⡣ͬʱҲǬʾãϣǬҪŮҦ
֮ǰʲô飿ǶʲôǬֹ˳粣һ
һڳѰʳ͹һ񣬳ŵʱ򡭡һ߿һǬҶϹϥǡǳԿһĻʱ̲סʧس˹ȥŵϵ
Ҳӣͷ۵ĵطŻۡŪЩ˿ں͹۵ĵط֤ˬޱȡǬһ֮󣬿粽˼䡣
ܲܲҪô̬ǬĻ̲֮ס
ȴǬĽ飬͵֡ȶϹǴ˼ţҵıһγϸ˿ڴ͹Ȼ۵ޱزҽ
˻๼ԭ粵Ľ֮ô£߽֮ͺͳ³ϸһš
֪๼ˣղҺһǣߣǾѾɱңȻʼŰɱˣ˵Ҳɿ⡣Ǭһ
ǲŽңʱ䣬ôڻô죿첢ûаȴҪ⣬ʵ̫޷ˡԭ͡³δϵһ˼ı顣
ҶʵԹ⣬ɹ̵ͬ顣Ϸ֮û˷ɵԼԲŻ䱾޼ɵôĿĲǽ⣬ֻΪѰ̼ѡǬ˽ԭ䡣
ʵôôܰԲܣԭʹҡҡͷǼ򵥵ͷԺ͵޷Ǭ˵һС
λӦһҾͰǽҿյףǬͽԭ֮󣬸олɳˣæ˳


64 Զ
Щ̫Ǭͽԭ˵ʲôʲôʵ硢Ϸ֮ģҲûЩǴӰҵһѼ˿ͣ͵ϴţͳ鱻˺ʹࡣ
ĩ֮ǰһֱһŮˣҲûԼһһ˲̵һǰͶһһУ̲סҪͳܸĥȻⲢܲʧȥϹʹࡣ
ϣûʲôȳ޸˼ǿ¸
ҪҪ˵˵ԭ͵Ļ֮Ǭ˳
ȥʰɡǬһνı顣
ҪǴӦʲôԭǬӦ߹ȥֹ˳粶͵ĥһ
ֻҪӦңҸǴ֮ĥңǰŸɴɱܾѣҾ͸֪һС򽭽ԭ˳
ԭǬȻﲻ
ǬЦһȻ˵ͷ
ðɣӦˣ˵ɡԭʹһ䣬ŪµԭίһֱΪȥ
ôĥǣǺʲô𣿱ΪǾͱǸж١ͼԭӦ֮û̻شʻǴɫ԰׶򽭽ԭ˼䡣
ûʲôֻ֪Ϊʲôƽ޹Ҫһ飿Ǻԩ޳ɣԭûشĵʣ׷˼䡣ֲ̺ͱ̬ýԭǼ򵥵ͷԸ޷⡣
ûʲôԭΪϲʵʱϲŰèŰһҰһֻ˹ҹҺϲǿӣֿ𣿹ͿЦ
ʲôֵģ㲻ö𣿡ԭˡ
ּɡ޴˸û취̸ЩƵص˽ԭһۣȻֳ˳һվŵǬǬͬһˣӦ˵Щʲô
ΪʲôҪ⣿ϷŵڶɣڶҪܽɣԭû͵һ
Ҹ㣬ͬ˵úܶԣʵɱˡԹ⣬𣿡һ鿴˽ԭ
˵Ĳġԭҡҡͷһֱźܼ򵥵ϰࡢ°ࡢؼŮû̶ֳܳȣһʵ
ʮ꣬ǿһϲĸڰŮºҺܺ£Ͱںɽĥһ֮Ұɱˡҵʬ屻֣ҾջˡͷȫιԼҲ˳㳢˳ζܲġͿԭ𾪵ı飬ܵؽĹʷ
һֱûưֻҪЩ͸оر˷ܺʹ̼ҪһΡʮǰҵˣһֱûҵôõĻᡣ֮ҷûзɡûʲôʲôõıֱץֱҵáͼţҲԵøӷˡ
Ķֵ˵ˡ̽ԭҡҡͷ׶͵Ľô̶ֳܳȣϷʱԵ޹ʵɱˡˣȴɲˡ
ˣǸ˵Ļ̲֮סе˿˹ȥ
ɱϹɱҰɱҰҲͲҽ
͵Ļ֮ûг嶯ɱǼϲҪĲλţйĵʹͷŭ
ǴӦҵģҸǴ֮Ͱҽģλ磬֪ǸһԾŶ˵ˣɲҪʳ԰ͱ粴ޱʹһ߲ҽһǬ˳
ǲΪɱ㣬Ϳ˳ϷˣǬ߹۾һֹ˳粶͵Ĵ
ͱǬ˵û֨ˡϷ֮һֱһŪȻŰɱԼûܹˡû뵽ǬУϹͷʹֻ࣬һ֮˳Ϸʹࡣ
ҲɱģһĸŮУĥǬ˵˼䡣
磡˲ԶŰɣղӦҵģǸصĴˣӦ˱˵һҪȻԺ˭㣿ͺܲʵǬ˳
ֵֻŵţôô㲻ҧҰǬһм顣


65 ·
㡭ͿǬϵøӾ
ٴ°ɣǬôһ˵æ˳
ôපһĶѪܣˣҪġ޶ȵΪϹػŲõѡ񡣡Ǭ˳粼䡣
ҪôǬһǺóǰֳķҲԼЩ£رŮҦһֱڱɵ״̬Ŀһ仰Ҳû˵
ҽɡ
Ǭ˵ȡһЩס͵֮󣬰͵Ⱥ֧ϱ۰סˣϵֽŵʱѪ
Ҫʲôޱȿ־ؿǬЩֲʱ鵭ٴοԼӰӡ
ǣܵкԼ
Ͼ֪ˡǬһ֮һֻǿֱ˹۵ֱֻۣһֻ߸ߵؾסĵطһЩֱۡ

ٴηһ˺ѷεĲҽУֻϱϷֱ۱Ǭն֮ȴһ˲ϵʧˣһֻϡ
Ǭڳ͵ͬʱ˳ŶһоȻŵʱôһŻʧǸѵõᡣ
Ȼȥ͵һֻϣǬһӰ͵һֱֻҲնˡҲٴδ͵Ķϱʧˣγ͵һֻŵĽϡ
ǬնԻԽϴȣس͵һֻϡǬûͣһλӶе͵һҲնˣһϽػ͵Ĳϡ
ⶫȷʵ޷ȥģǬ͵ĲҲϣĻ;ͳˣҲΪһźʧΡ
ͱն˫˫ֱ˹ȥֱܿǬˮи˹ôʱ⣬ô˯˲һأ
ն͵˫˫֮ǬȡĶϱ۶ȴտһͿĨһЩҩ˺һЩɾĲ˿ڸȾ̫졣
Ҹ̡񶾣ǾͬһˣһµģžʹǬȻ̵ᵽµζΪھ֮С
Һ㲻ͬһˣԵ޹ʵضԶƶµֻ㣬һ᳤ػȥȻ͸˽Ǭհ͵ͣȻȥ˳³ǰ
磬¶ģʲôҲûλ̣һк޹ذ³ĿǬһУŵûɢǬŸ˹Ǭ
ۣܺһˣʲôãǬػ˳³䡣
尢̣ǾȾҰҲ뱻³תͷ򽭽ԭͳ粰
ͬкϹʱĸŮʱʲôԼѸɾİף¶ɫû³˼
ǬҲûٷϻհס³֮ȥҲ˹ͬһ֮ͣղž˰³飬ǬҲס֣ʱ͵ϮǬδʱ򣬳³ڱÿǬȻû֣ҲǾԲܱԭµġ
ֻ뱨ҲʲôǶˡʱʹࡣǬһ֮˵˼䡣
ʧȥ˫˫šĸоû˱Ǭ̣ʱҲһζ
лл㡣ֿ
ǰ׳ƺһЩ֮Щ̵ܲʱһֱܱƵ顣˺;ͬһˣ˿̵˳˸мڲ˶ʲôҪʲôĸԸ
Ǹ·ˡǬ̽ԭкһ
˾ô𣿡ЩؿǬ
ѾܶˣܰࡣǬҡҡͷ
㲻ǾͶ𣿡̽ԭǬһ
Ϊû𣿡ǬüͷʲôҲǾʴȺһ޶ȵġ
ĸŮˡǲǣǿҲĩȥҺܻܿˡԭ̲סǬ˳
ǰǬҸ԰СʱǬһߵģֻǵʱЩǬ˷ڲϻȥʵңԲסûᡣ


66 о
ųĸŮ֪ΪʲôԭؾԼʵӺŮ޷ٻصˣˣ֪˭չǣҲ֪δ
ֻù˾һǮǣδϰɣ
һ뵽ԼŮԭ͸ͬ粺ҦĸŮˡ
Ҵôȥʵңô𣿡Ǭ˽ԭ䡣ĩ֮еĿˡҪȵ˶ȥˣǾ飬ڲΣԼ£ԮְһѣѾļˡ
ǰ贶ûдԭ̾˿
߰ɣԽԽˣ˵ܿҪױˡǬ򽭽ԭִ˼䡣
ܴǣȥһȫĵصɣȻǾʲôãǻһԭвʵǬ˵˼䣬뵽ʵŮ֮޷ڴʱԼĳӲȥ
ڲÿһÿһÿһ̣˱ɱ˱۸ܹܵĹǲǾҲֻͨˣԼҪġһֱôˮҲֻðһˡǬɫ
ðɣٸҼӵʱ䡣ԭǬһ֮ȥ˳ߡ
ЩãȻؿŽԭֿ˿ǬԭǬĸŮʲôأûǵѾܸмˣûָǻܼ
Ǹߣһ֮ῴйֵ̾ĴԺǰʮתֱһҵ·ľͷһСҸ԰ССһ贵Ůûд1¥2Ԫ3¥3¥1Ԫ5¥ǸŮɱɥʬĳҲĸŮԹȥͶԭڵϴµػ˸ͼ粽һ
Ҹ԰С֪粵˵ͷǸľ
ҪǿѾû˸ף㲻㹻ǿû취Ůԭ˵һ£֪ΪʲôԼӺŮĪ
лл㡣粺ܸмؿ˽ԭĩ֮Уÿ˶ô̱̬ҲǬͽԭĺˡǬϴŮߣҲ⣬ڽԭָһ֮
ˣһҪ¸ҵغսҪ˺ŮĻᡣԭֽ˼䡣
š粰ѳ³ĿץУ򽭽ԭ˵ͷ
һҪǿһҪŬȥԭ˵һ֮תٲ˲Լ۾Ȼ˲͹ݣץǬԶ˹ȥ
ղǼ仰Ȼ˵ģ˵ʵŮġҪ취ʵңټѣҲҪҪŮڼʹûߵ£ҲҸȥ

ϵԿԺ׷ΧɥʬķֲֻʮһҲˡ
⵽ɥʬȽܼĵطʱǬǰܿûɥʬĵ·ֻɥʬεĵ·ֱӳȥӸ㶨Щɥʬ
̽װõİֻŽԭһˣǬнٶȺܿ죬ǴǱ߹ģ·ҲȽϤ
Իԡ³֮ûǬŽԭøǣʱǰĹ㳡ȴǱɥʬռˡ
ûϸϸֱһ֮Ǭֹ㳡εɥʬЩŮռ˺ܴıǰӦþ㳡裬Աɥʬ֮󣬳˸ɥʬĴʳ֮⣬ʱ᱾ܵػص
˵˾˹оģǬԶԶָŴ¥򽭽ԭһ
ţȷһЩĻӦоġԭ˵ͷǬҪϵ治ͣذš
˾ǴʵϷоô£ǬȻû̫壬򽭽ԭһ
ʵеоΪģϷİɣ֪Ϸ˾ĳԱЩȤζģ˵ǻԼ趨ضɥʬBOSSءԭЦشǬ
ȷʵЩȤζǬûٶʲôˣܹ۲һɫԽԽˣ۲죬ױѾԶˣøϿ뵽취ԼͽԭܽǴ¥ȥС
ôܰȫǴȥԭתʵģϷģЩʵĻǽԭϤġ


67 
ŽȥֻܴӴõĺҿûˡǬץԭϵоһ֮󣬻ͷͽԭ˵˼䡣
ǾʹӺɡԭ˵ͷ
ǬŽԭеú棬úǰ㳡Ǳߵɥʬ˺ܶ࣬Ȼмʮֻɥʬڴú¶ͣǻεš
ȴ𷢳죬ȥЩɥʬͷ㣬һ·Ǭ۲һΧ֮򽭽ԭһȻ󲽳˴ú֮ͣС
ͣΧֻɥʬһֻǴűƷɥʬһֻǴŹƷŮɥʬǬ֮˹Ǭֱǳ˹ȥгصͬͨĿһ㣬ڿлĻ⣬˲ֻɥʬնɱڵء
¶ͣԼǻŵɥʬߵĶ֮һǬΧ׷˹ǬתŲܿӳͣԼһɥʬ
Щɥʬ׷ƴȫǲƣͣһ˱׷֮ѰѡǬ5ٶȡõ˴ٶȱͨ˻ͨɥʬҪ˲٣ж̾ĳ̣ǬĻᱻ׷ϡ
ɥʬҵĽŲҲסɥʬҲһ߽Ｏ˹Ǭżл
оŲѴú¶ͣɥʬȫ֮Ǭ·ߵһɥʬȺΧ֮ǰԱһݵķɵشɥʬǵҰʧӰ
ִȺɥʬֻҪƽԭ㳡ֵطѾǬ̫вˡЩǬԺɵذǴĿȻȻѡ
Ǭ˦ɥʬǵΧ£صǰԭ֮ʱȴֽԭˡ
ɫʱҲ˺ܴķ磬ױܿҪתƵͷϷˡ
ԭȥϵԻǬҲ²Ҫˣ
ڴŹ㳡ʱǬͽԭԴýйһ̽⣬֮ûй̽⡣ϵǬУ̽װڽԭϣǬҲûȨ²ŶԽԭλý̽⣬ֻȥҿˡ
ǬҪȥһȦʱ˴ԱߵĲת˳
еϵıеĶһڵϣȻ˵мǿõĵطȻɱͬ飡һӰһѿڽԭĲϣ߹ǬҪЮ˼䡣
ԭŵѾˣȻǱӵͬˡ
ĩ֮УҴ֮ԭûгԹģΪʳ͸ʣԾγ˵жԹϵرǬͽԭϱŻЯŴı䣬˿֮󲻶ǲ֮ġ
ҵͬ飬˾ĹԱӦȥŻصʵ磬Ҳźһģɱ㣬˴ҶزȥǬһνı顣
ŶҪúÿһ²ˣЮŽԭӲԵúܳԾܴغǬ˵ŻɢǬע
ʱһһӳǬ󣬳Ǭ˵ĵ͵һǬû˹û뵽ǣһûǬǺԳ۾һ㣬µһ˲תһֻ֣ɽסµľǯһεץסе
һδУҲԷץס޷أ鲻ɵЩ㶡
ǬһֻѳϵһӿӵϣֱӰӵ­ǿҵð˽ȥҽû㵹ڵһҲˡ
ҲݣÿҪЮסԭӿ߷һĻɵһ¶˿־֮ɫļͬͶڸĽ֮УֽԭǬЯŴıǱٵͷ
Ǭ뿪֮ץסûʲôսĽԭԽԭһвҪɱ֮ģԭΪԱԼݣһ̨ǿϵԺ̽װͬϵȫǣʱǬ˾
Щ˽ԭĻ֮󣬾ƭϮǬõǬǿϵ֮ٺͽԭ̸顣ûϵ͵ϮǬλͬȴʧ֣Ǭˣǰɱ˶ᱦļƻ
ǶǽϷҰɣǬ˿ʬϸոʧЮסԭһ
˵ʲô˻Ǭһ䣬ǬսȻЩɵ


68 ˼
ȻǽңûҪƴһɱǵͬ顭֮ӦҲʲôɣֻżȻһѣûҪ֮˳ӣһôǬ˳ԭڶЩãܾôЩ˵ϡ
ôӺܾؿǬȻһ
֪˾ĹԱǰһ𣬲һʵѣкܶһûʳ֮ǰһֱûңҲû϶ӣ֪һϷȥԲźʱһ𡣡
λϴǿҵĻԸһҲҺܴȻʧһͬ飬ҵļ϶õö࣬Ŷһǿ֣ȥǵĿĶ뿪صʵ粻ԣҰɣöղ˵λá
ǬЮסԭ̸ͬʱܿһȦ֪Է϶ֻˣЩҲ˼ͳһֻʱɵһں֮ڶѡӦú˵һˣֻҪǷ˾裬ܺ׵ذѽԭȻ
ȻǬ˵֮ⷬӴӸ˳
ֺܲԸǵȻû⣬ҪȿĳС߳һú׳˶Ǭ˵˼䡣
Ҳǹɱǵͬ飬͵ϮҡͼɱңҲűȳ֡ǬָŵϵʬӼ䡣
⡣һν飬֮ĹϵȷʵǬ²ֻżȻȻһ
ϴ㻹ҪĳԸңǬһ
ͱȽǱܣоȷʵг֮ǻٰЩ㡣˼һ֮شǬڵʱ򻹻᲻ύǬǾɲǬˡ
ðɣԽǣҵĳˡǬҲ˼һ֮󣬼װԥӰѰеӵǰĵϣѱҲ˵ϣŵһذҲȡ˵ϣ˿˼վסˡ
׳ߵһʾһ£С˹Ǭһ֮󣬰ȫϻЩ˵ߡ
ϴĳ𣿡Ǭһ
һϻʲôأǣǾɡӷǬı˿֮Ǭ˵˼䡣
ðɡǬװܲԸ飬ȻӦҾ˫֡
ղǬ˹Ǭȫһȷʵûҵʲô߻ȥ˱һ
˽ͷӶһ֮ƺǬֳĳ⻹Ƚ⡣
ӭǡ׳Ǭ֡ĸˣÿжǬȴǳֿȭǿǬĻжĵĻʱ԰ҵ
ϴ˾һﲻʵҪ취֪ȫ׳СǬһһ˵ţߵĵطվסˡ
ӶǬȻԵúܽ䱸۾ҲһֱǬΪѾûǬԼ˶ࡢǬ̬ƺܳϿҵӣҲûɱǬˣ֮پǷ
ͬʱղЮסԭӣҲѷڽԭӱߵĿǰЮƽԭĿģΪ͵ϮɱԭǿͬѣѾе黯ҲûҪϷȥˡ
ţҪúһֱһǡǽ׳ӸտڻǬ䣬ǬȴͻȻٳ˹һȭЮסԭӵϣʱıӡ۾ȫҵð˽ȥһûԵص˵ϣеĿҲ䵽˵ϡ
Ǭȵľһֻ̣ҪеĿ뿪˽ԭĲӣԭûΣգҲ˼ˡ
㡭׳Ӹоԣе׼һΧŹǬʱǬȻǿסĲӣֻ꣡һ죬׳ӵ̱ãȻҲήȥ
𿳵ûǬ˹Ǭȴǽ׳ӵ岢һ׳ľֱӰиײ˳ȥ
ִǬܿ£ֿȭҲһܿ¡˫˫źǯûκټϽ5ٶȵȴӣͬΪ5ҶĶ֣˵Щͨ44ˣǰֱͬһ㲻һ


69 շ
˱ײɣӵϺǱ֮󣬸оæתӣǬȴǰǽ׳ӵʬ嵱ɳ˹ȥܾ׼ذһӸҷ˵ϡ
Ǭһ󼲳׷һӣһӺ󱳷˹ȥӱƽ߳ȥ׺һͷײǽϣǽϻһԽѪĻӡػ˵ϡ
磬ҰɣҺҲֻżȻʶѣҪԸ㡭׳ҷ˵صӼǬɱ˹ŵû겻Ǭ
֪ˣΧҵʱĶȥˣǬЦһǰ˫ץסӵԴһšǰȡһšĲӰʬ˵ϡ
ԭ֮ǰʶǬı뺷ʱ˲䱩ɱˡ۶գһȻЩסˡʵﵽʲôģɱַ죬ְҵɱְɣ
رǸˣѾ˵ضǬˣǬȻԥɱšϲ̵ֺܲķʽĿһеĽԭһʱЩ޷ܡ
ҺҪЮҡǬһ֮߹ĿɿڴĽԭ˼¡
šЩˡʲôˡԭ΢΢ЩػǬ䡣
㲻ôң㲻ҡúҵĻҾͲʲôһᾡ㵽ǵʵҡǡҷͼңһܲˣҲˣءǬһѹżʬ壬һ򽭽ԭ˵˼䡣
Ҳ㲻˵ġԭæǬ䣬ղǬЩ˶Իʱ򣬿Ǭ飬ԭһΪǬЩӣû뵽Ȼװģһͳְȫɱˡ
ò˵˼ܡĺʮ侲ӲˮǸټĺݽɫӦûҸĵˣ³ƶܲңԭѡͲˡ
ǬЩѵʳˮΪޣҲֻѡһЩоõĶԼı
ԽԽˣȻû꣬Ѿˣ绮ʡ˵͵ϮǸСɽǬҪ찴ԭƻԭ뵽ȥ
ʬǬ̽װö̽һȷɥʬĴ·ֲۺϱȽһ֮ǬѰҵһʵĽص㣬Ǵú¥ŵĳȴӣ濴һշ䣬ûɥʬ
׸ߣõǽܹ⻬ûκοԽʸĵطѲǬĳȣӶ֮´ŤһӳȻϲӽǴѾͷڴ̨ҳ￨סˣ˳ȥ
ǰǬʱͽйѵ֮ǽ˵׾ˡΨһȽ鷳ľںϽֽŵԵʣ֮ǰҪ˲٣ʵĻѳء
ãһֱûжѣǬֻʮʱͺ˳ȥĶˣҲἰʱԼµƲԼˤˡڵʣ׵ĵط׹ֻҪպصƣ˵ĿԼС
Ǭɵ˳׸ߵĴӣԭﲻɵð̾Ǹʲô˰ǬΪʲôԸ磬Ըصʵˣʺ˵档
¥Ǭ￴˿Ǹϴּ䣬ԭ沢û̽⵽ɥʬǸղӽ쾪ɥʬǬոϴּ䴰ӣһֻõɥʬ˻šϴּ˹ͼץҧǬ
ǬȻûʲôᣬ´ӵͬʱһŰ߷˵ϣȻȥĲӴͲ˼£ȶĲս
ȷûɥʬ֮Ǭ߹ȥϲϴּķţŻع¥µĽԭһ˰ϣҲ˳
ԭȻûǬô֮˼£ܿˡʱԶмֻɥʬ֪ôת˹ϵĽԭ֮˻߿˹
ԭɵˣæʹ£Ϊ̫ţûȥֵȥһЩɥʬٶȺܿ죬һͳ嵽˽ԭߣһצſѪ򽭽ԭץҧ˹


70 õԴ
Ǭԣæվ˴ϣ˫صס˴ֻ̨ѽԭɥʬץҧסԭһ˲䣬˰ס
ԭҲæ˫ȹ˴ǽϣǿ˼ֻɥʬ˫ȵץһֻŮɥʬȻǿǽץƨɣӲ˺һ鲼ȥֻһͰץˡ
ֻŮɥʬٶǽͼץԭʱǬ˫һʹѽԭٶȥ˰ףŮɥʬĹΧ
ʱԭϵ·ȫʪ͸ˣղһΣ֣ǬӲȥѾЩɥʬצˣֿ֪жôҡ
ֻɥʬҲŽԭԵúǷ꣬ͣ·˻ţ뿪ӡȽԭǬŲסһԭǽˤǺرʳһġ
ԭһ£ԼΪ޷ȥԭûԼǬֻüʹһһԭڱ֮˶Щۣǽߵĵ˺һŻָ
㴩ɫڿ᣿ǬŽԭŮɥʬץ˺ƵЩֵһ
Ҳϲָ̳֣ҷƵģʱֻɫĲϡԭǬ˼䡣ԭɫǲܱ˷ֵģû뱻ɥʬץǬˣΡ
иšǬ彭ԭ˸ķָ
ǰͻݵġԭҲ˼ЦЦһֱǬͻȻɵĻ⣬һʱ֮仹Щ̫Ӧ
˵ŻһѣĿӴ˽һľڴ¥ը죬ԭ⧲ŵһ£漴˴ŴŵΣĿ紵ڴϷɳɳ
ҿǼʱ¥ˣˣ˱꣬˵ġԭӴ˿˼һ֮һҵǬ˵һ¡ʱ˻棬Ҫܳˡ
ˣϰЩױġǬ˽ԭһ䡣
ﾭױ𣿡ԭǬһ
Ҳ֪ˣˣһǲͬһʱ䡣ǬŴԽԽܼΣػ챻ڹϵһĻһĻ
رǵİСʱǬǿ̹ġ
ź¡¡ͱ꣬ѸٻҰĹҲû谵ոӳһȺɥʬħצĽԭԭ˴֮԰һЩ飬ͻȻĹŪĪ
磬˵ԽԽˣǬߣʱѾŵÿҪ߲·ˡ
ǬʱýԭֶԴһ̽⣬̽װɨ鵽ɥʬԭϵϰһѡֻʾͬһˮƽĿ֮Ļ϶ʱˬˣԺؿ¥ɥʬķֲ
Ȼ̽װʮӲɨһΣʮ֮ɥʬķֲܻЩ仯ɨİǬоŻҪˡĿǰڵĶ¥ʲôطɥʬһĿȻֻҪܿɥʬȽϼе򣬾Ϳ԰ȻͨˣɥʬڵǬʲôв
뿪¥㵽һ¥㣬԰Ѹղɨ鵽һˮƽɥʬֲȡʹǼǰݣҲǺвοֵġ
˵Щ߿ƼƷʵҩˮ֮ĺöʲôطǬ¥ݱߺ򽭽ԭһ
ǵȰѴõĵϵͳָˣϵԽ뵽õϵͳ֮һݴõڲֲͼȥѰЩ߿ƼƷҩˮҪ׶ˡԭǬ䡣Ȼô˵ʵָõĵϵͳҪĿģȴΪʹôͨѶϵͳ˳ǬѰҺö
ֻҪͨѶϵͳָˣԭͿԺʵǱϵϣɳͧߴֻӵʵǱߣԱŮܵõ˾Ĳ
ûָܻϵͳ𣿳еĵ糧Ӧͣ˰ɣǬЩֵؿ˽ԭһۡ
˾ʵҿ϶ʽıõԴȼʲôģõϵͳ϶޷ˣõԴֻάһСʱ䣬ϵԾͿԶݵؽõϵͳˣն˶ԷϡԭĴһ֮Ǭ䡣
õıõԴʲôطôõԴǬüͷ


71 ֲָ
һ˵Ϊ˱䣬õĵϵͳͱõӦöڵ£¸һ㡢֮ĵطԭǬ䡣
Ӧ¶ϣǬ򽭽ԭȷһ
ǵġԭ˵ͷ
аɣߣҵõıõ򿪵ԴõԣӽʵҵϵͳشõĲϡǬ򽭽ԭȷжƻȻ˳¥·ȥ
ԭظǬһ¥һЩŵ¥Ϸ·ţȻǬǰ棬ȻûȫУ˭֪谵¥ݼʲôʱͻȻһɥʬʱֻǬ£Ҳֻ˵Լɣ
¥ݼһֱܰ߹תµһ¥ʱûɥʬµһ¥֮ϵԶΪʾͬһˮƽɥʬֲԿһ¥мʮֻɥʬεţݹŵֻڲҪһ¥Ҫ£øһͣȥ
Ͳãߺܻ谵Խ¥ߣµĹ߾ԽܵһбԽɭԶԶʱɥʬʶİ˵񾭲ؾͻ
﾿ʲôܣֻʲôΣգһеδ֪Ǻڰ֮Уǰȥ̽
ǬȡǰҵֵͲС¥ݣϵԵʾһ¥ݳҲεġֻɥʬ
ȻǬ5ʵ˺ܶ࣬һԶԸĵֻɥʬȫСһȻųСڰĿռСıɥʬץҧĿܡҪԭʵѰұԾֻɥʬȻҪޱСĽС
µһ֮¥ȻԼУ²ֻиһ㣬иĵط
һͣԭ˾Ƶص㣬ŵͱõܲڸһ㣬ԽǬ¡ǬԴ˵Ȼʲô˼£µ˸㣬Ȼ¥ݾ͵˵ף޷ټˡ
ʵҵصȻнĻȥ¥Ҳ϶ˡ
ݺһȣ֮ѾֲָˣǬʹǿӾʱҲ޷п嶫һֻԭںڰпԿ۾۹èԺڰ֮УҲͬʲôҲϹӣΪΧûпõĹˡ
ǬֻƾֵͲ΢۲ֵܵͲĹͬɥʬע⣬ǬһֱֵͲţֻż򿪿ΧٿһȦȻźڼǰ
ֲָڣýԭͷƤһ飬òŴһ㣬ץסǬһֱֻۣⲻСĺǬںڰɢˡ
ںڰǰУǬǰһЩֲϷҵ֪ںڰΣգȴֲòǰеĸо
ڻϵԵİǲһĨڣֻɺڰеĹϮ
ϵԵ̽⣬¥ݳ֮ﲢûɥʬֻȾͷֻֻɥʬ֮طϵһֻɥʬҲûУƺζֻҪɵȾͷֻɥʬǰȫˡ
Ҳǰȫİɣ֪ΪʲôǬЩĲ־޴ΣռٵĲǣȻôҲһ뿪ɣ
ȾͷŲҪԿףŤʹˣŴ򿪵Ÿֻɥʬ˹ֻɥʬǬ˵͹̫вֵͲ֮Ǭǰһ߷һֻɥʬȻһͿֿһֻ۽ɥʬԴ
߷ɵֻɥʬǱ߶ϣ޷ֱߣȴڵǬֿ˹Ǭǰһ̤ȶֻɥʬĲӡ
ֻɥʬǰӦһıרġ
ѪɵѣΪʲôֵıúõش⼸ĵطȻɥʬأǬֵŵɥʬʬ򽭽ԭ˼䡣
һ治֪ԭεЦЦŬǬ߿һЩȻϵʾûɥʬˣȻĪЩ־塣
ԺڰĿ־ģò˵طʵ̫ˡ
ǬûٶʲôˣֵͲһȦҲڿĲ֡
㲻֮ͣһڰŵĵطסľš֮ͨǰ׵ĵطֳһšڰͬ裬뵽򣬱ҪͨǰǵŲС


72 
ǬɥʬѣֻҵȥǵĹ̨ѣûѵʲôõĶûеǹ
ʵǬڵĹһǹϸ񣬹Ūǹе֮Ҫȥֻ߲Բˡ
Ѱһ֮ǬͽԭǰֵоһоƽʱӦˢܽģΪͣ˵磬ˢϵͳ޷Զ
￴̫ǱõڵĵطǴܶĵص㡣Ҫȥͣ￴ɣԭֵͲһȦ֮Ǭ˵һ£Щµˡ
ŶǿѰҵһЩǬȴǺܸȤ¸㣬졢صţȷʵ˺뵽ϷرĲ䴦֮ĵط
кöɣǡԶû򲻿ԭЩͷ۵ӡ
ӦûбķʽŵİɣҾõͱõܾܿ档ͱõź棬ͣ˵ȻסĻάԱҲȥǬƲһ
Ŵ򲻿ǻȥͣҰɣҲпܵͣ棬򿪱õ֮ٵԡԭٶǬ˳
Ǭȴǲĵ˺Ȼǰһ͵һϣŷˡ۵һ죬ǲûб߿
ȻǬŪô죬Σһ߶ŵĳסԲû¥ϵɥʬ֮֮ġ
źܺأ϶߲ġԭҡҡͷ
бİ취𣿡Ǭܳ˳
ҿҵϵԵĵԴϵͳŽˢϵͳ磬Ҳϵ֮ҲҪݿָơĤ֤СԭоűߵĵǬ˵һ¡
ݿвУǬӱ˫вһſƬӻƸӳ·ѳſƬеһţŮƬŵݵ˽ԭǰ
ţȷʵݿǳݿ֮⣬ܻܿҪָƺͺĤ֤СɣϵԵĵԴܲſˢȥԭ֪ţǬǲϰˣֻǰһоűߵĵ
ǲҪŪǣǬ򽭽ԭһ
ţûкʵĹߡԭ˵ͷ
Ǭӱȡǯ˿ȹ߳ԭŵȻһ֮Ȼҡҡͷ
ȵðŪУЩ߶ʡԭǬ˵һ¡
Ǭüͷһ֮žһƻ˵ϣӲǶʱһƸĵ˿
ˣֻҪҵԴߵ·ˡԭæסǬҳŪ󽭽ԭ˿ŪЩƬ˼ڻɫ¡
Щ³֮󣬽ԭϵԵĺǣСذǽϵԵ·ϡ
ϵóص𣿡Ǭ򽭽ԭһ
õ̫̫ܳºܿͿԳ磬ܵس֮ٿϵɹҡԭϵԵĲһ鼫ϸ̫ܰǬ˿
ԭˡǬ˵ͷ
ԭһ֮󣬻İűߵĵϵͳˡùǬݿˢ֮󣬵˸Ȩ޲ʾ
ԡǬóһſݸ˽ԭݿϵƬǸʮҵӣȨӦûһЩɣ
ԭˢˢͨȨ޼⣬˸ŵĺƱ̵ƣҪָƼ⡣
ݿĶģûſӦָǻû취򿪵ԭоһ֮Ǭ˵һ¡
ָ飿ǬͻȻ˻񵽵ǸСƿӣҲǴǸŮģƿдš֣װĲݿӦָɣ
ǬӱҵСƿӣø˽ԭԭӹСƿ֮ЩؿǬһۣûôԥʹСƿӵƿǡ
ȻƯһָһ
ŪⶫԭЩֵǬһ
ġǬ˽ԭһ䡣
ԭǬϸ˵ʲôӣҲûʲôˣָȡ˳ǬҪֽɾ֮󣬰ָ֤ĵط
̵һ𣬽ŵҪкĤ֤
ԭȡֽ֮ͬ˲˺Ĥ֤ڵɨɨ󣬵˸û֤ͨ


73 δ֪
ô£Ǭ򽭽ԭһ
һСֽмԭ۲һ֮ҵڣСһֽذǿֽм֮ٴΰùȥɨ顣
γɹͨɨ飬ˡȣؼ죬ƺм֮Ķδϻе˳ͬʱűֳһ϶ȻŲƿģ滬֡
ҪǿˣϵֻܸṩԴ޷ŵᡣԭջƿƿ֮Ǭ˵һ¡
Ǭָסſǵ϶϶ʵ̫խ޷ָȥҲ޷ʹ
֮Ǭһ˷϶֮Уְֻ˸һˣ͵һŵķ϶˴һЩָǿ뵽Ƿ϶ˣǬ˫һ˽ȥ͵ؼԭҲһæڰصŸǿ˼ʮң㹻ȥˡ
֮ǬְŹػȥһЩֻ׵Ŀ϶ԱʱܴţͬʱҲɥʬй䵽뿪ʱǽ͵Ϯ
غ֮ǬȡͲգܿȷǸ޴ĵصײֿ⣬ոңϷһЩܸӵĹܵ·ѷźܶܣǸָǬʶԼһЩװϵľ޴ֽ䡣
ֿⲻһش󣬶ѷŵĶҲܶ࣬ǬżȻˣһҿܲҵʲô߿ƼƷҩƷװʳ֮ġ
һ֮Ǭȷ˲ֿûйװʳȫһЩרҵԼǿ豸ļҲûʲôõʣֻĳǽҵһ˹ƺЩá
˵ҵһЩģǬԭҲֿտյ˻ɵЩʧ
ЩϾɵûʲô߿ƼƷԭɫԵúЩΣʵȷʵǬɣܲҵʲôöҲûס
ʱ򣬲֪ǵصףǱʲôطһϸ΢ĺ¡¡ͨ˸Ǭǿȴǲˡ
¡¡𣿡Ǭ򽭽ԭһ
ûԭҡҡͷ
ɡǬƲһ¡
ǬЩʧ׼нԭһ뿪һѰұõʱͻȻ뵽ʲôýԭٴο̽װãԵص·һ̽⡣
۲֮̽ǬϵĻϷһ쳣һɫĹ㣬ҹȺܵͣϸ۲Ļֲˡ
ݽԭ֮ǰ˵ɫûиȾɫʾȾɫصôƵʲô
ƵԱţʾƵڲֿ·ʮĵصס
Ƶϵϵͳ޷ʶδ֪͵ӦòǱȾɥʬɥʬǵĻֱʾΪɫɫˡԭǬ˼䡣
ǬϵԵָ˻ƵϷȴֻƵڵĵطһĻܸסˡ֮ǰѰҶʱûʲôҲûãڿƺζЩܵ棬Ӧһֿͨ·ͨͨһܵĿռ䡣
Ƶδ֪Ӧþܿռˡ
᲻ǸСBOSSػʲôǬӲɵÿת
ûϵԵָǬ޷Щܵ쳣²ֿҪͨ졢ͬʱҪܸߵȨ޲ܽ룬ôֿص׵ܣ϶ͲһˣȻһǿ϶Ҫ̽С
ǬѻϵĻһЩ֮ʹѻԱһЩܵĺһķεĿռ䣬ռʲôĶûУֻһֱһҵĵԲ
Ǹʲô˼Ǭ߽ķεĿռ䣬ΧŵԲתȦ
ǵԲ˼֮Ǭ֣ͣǼ̵ĸֽṹһҲܺʲôҲûУֻΪһΪ۲ûܰΧİɣ
ǬЩʧ˿˼׼뿪ʱͻȻоŽЩ̫ԡڻܺ󷽵ĿռĴһһ߶Žš
ʹ淢һ죬Ǭϸֱÿϸ΢Ĳ죬վĳשȷש̤ͱЩ̫һ
Ǭڵש϶ûҵʲô쳣֮ȡǽǿשȥשԼש·ˮ鱻ǽ˿״ŲЩѵĵשˮ֮һԲεų˵שˮ·


74 ʧ
£϶ʲôؿʹõŲש¶ͨص׵šڴʧȥ˵ǬҲûҵŵĻأֻ˵שŸ˳
˾оĵ¶ֿʲôһһʲôδ֪棿ǬϹĽԭһ
ǻǲҪȥˣ˭֪ʲôΣգҡǸδ֪Ҳ֪ûйԡԭȰǬ䡣
㲻ôֻ࣬Ҫ취򿪾ˡǬûԭ;ϵĻᣬһ
ԭû취ֻԱ֪ʲôһ嵯˿һʽĵ͸ղһǬŪ˵壬ԭ˼£ȻЩ½ϵԵӿڡ
ȻǴӽԭϵеõȷĹ硣
ǣĻϳһһ̣ƺҪֹһͨĳȣʮλֺĸС
ȥ𣿡ԭǬһ
ûСǬҡҡͷ
ҲûУû취ȥˡԭǬ̯̯֡
˵õĻʵҵһЩ߿ƼƷõҩңҲŻ㵽ҵܵصȴ޷ȥ֪֪ϷˣһʲôǬɫͻȻҲУоʱ׼˽ԭһ㡣
ż취ԭæǬ˵һ£ȻæµղǬɫɵǬ͡³˹ʱı飬һҲôȥĻǬҲ˹
ԭϵԵĺ峹ײ˿ӵһ½ϵڲһӿϡȻϵһǳͣ˸ţɫٲһйţҲһвͣ˸ͱŵĴ롣
ã˾ƷĶݽӿǿͨõġеǴ˾ȫ㷨ƽ򣬿ЧӦúܿܰѵƽԭǬֽ˼䡣
ǬһֱϵԵĻû֨ʮ֮󣬾ǬȵЩͷʱϵԲͣ˸ŵֺĸ֮еĵһλֹͣ˸ȻѾƽĵһλ
ֻҪƽһλ൱ȷ㷨ľͿˡԭһӡ
ͽԭ˵һɹƽĵһλ֮󣬺ĽʮλƽٶȾҪ˺ܶ࣬ʮͿԸ㶨һӹˡһ̵ƣͬʱҪˢݿʾ
ݿָ֮ɨ飬ȻǺĤɨ飬͸ղŵĹһȫȷͨ˼⣬ҲˡડļӦǼȺ󱻵ˣȻԲ֮һ϶
ϵֻܸ磬޷ŵ磬űȸղȸӺأûŰ֣˹򿪼̫ܡԭŵķ϶֮Ǭ˵һ
ɲһǬóǰҵ˹ŵķ϶֮УȻʹ˶һ£ֻ˿˰ף˹΢΢ЩˡŹȻأԱӦл죬ʱһҲûе£ͨ˾йҲ˶
ǬڵһĴһβһΣ˿Ŷ˵ʲô£ֻʱѡ
˿֮ǬֵͲһȦһ䣬ܺڵķ䣬˴ӣǬ溰˼ҲûõκλӦ
ǰ̽װ̽ĽҲû˻ɥʬδ֪ĴڣǸʾΪƵδ֪ڵصʮ׵·
Ǭٴʹ˶˫ŬذǶʮӵŬڰŰǿһʮ׵ͨһ㹻һȥͨ
ǰǬôҲǿţ5֮Ȼѽȡ
Ǭʱ䣬ýԭ·һɨ̽⣬һΣĻԭǸƵȻصʧˣ
ΪʲôǻƵʧ̽װó𣿡Ǭüͷ򽭽ԭһ
̽װӦòİɣԭҲǺӡ
ΪʲôȺ̽᲻һǬ򽭽ԭһ
֪Ҹоһкܲԣȥ֮ǺܻܿΣգҾǻǲҪȥ˰ɣԭֳ˿־顣
ͨص׵ͨޱڣںڰз·ħѪһ㣬׼ʱµȥðߡ


75 
ʱǬٴֺ¡¡Ϊͨڣ¡¡ǰҪ˺ܶࡣѾԶ϶¡¡洫ʮĵصס
ھʲôµĶܷ˺¡¡Ͳö֪ˣҪȥһ˲̽ˡ
𣿡ԭǬһԵø־ˡ
ˣ֮ǰҾֻûѡǬȻԵúǵȻ
ǻҪȥ𣿡ԭɥǬһҸݽɫԼкôҲлǬܰȫʵңڵһȻҲϣġ
ԭֻ뾡ָ˴õĵָõͨѶ豸Ȼʵȡϵʵɳִͧù˾ǰԼŮһʴ
ڣǬȻһȥ·ĵصȥðա
ǵȻҪȥղһδ֪Щ˵ģʲôûˣ㻹ʲôǬֵͲսԭȻ˵صͨ档
ϵԵʾ·ǸĪʧĻƵ֮⣬ʲô˻ɥʬ档Ϊ˷ֹȥ֮ķǬŬƶ˼ΣƿһЩѾ˸ʮ׵ͨ˹òˣֱˡ
ȻźܻܿΣգǬǾȥ̽һôܵĵط˵ҵʲôıأϷʱ򣬲ðտ϶ܵõ˵еĴװ
Աƿ㹻Ŀ֮ǬźͽԭһСµ·Ǹշ֮ǬֵͲһȦȴûҵκڲ֮Ķ
ѵһң
ǽӦһĻеţûе£ӦÿƿԭĴ̽һָ֮ĳǽǬ˵һ¡ȻϷʵڲһЩ⹹죬ȴǺʵ˾ʵҲ̫࣬ԭЩǱȽϤˡ
Ǭ߹˿оȷʵ罭ԭ˵ǰǽܿһšǬץסǽߵĳǶһ£ԶûǰЩźأ·ֲֻۣһͰǰǽԱưǿˣԭǽǵĵط¶һͨ
ͨմ򿪲ãһͻȻ洫˽ѣĿһģлеתĺ¡¡ԼһЩǿԭ⧲һгǬԵûȽ򶨣һֱںڰ֮еͻȻЩ۾ԵúܲӦ
ʮŻָӾǬͽԭŷ֣ͨһܴƽ̨ݣΪߡ˲ӣ˳۷¿µ·ʮ׵ĵصһλڴõײľ޴ռ䡣
߳ȥվϿȥԿռĵشҲǰϵĻʾǸƵڵĵطһֱʮ׵εӻеװãղŵǴǾ޴װϷġ
ϸĻǲһεĻеװãһԲ״Ļеװùͬɵ壬ԲתţԲΡ
𽥰ʱԲתҲû֮ǬԿĴһƽ̨ƽ̨ϺһǰֵǸƵʲôĻǶʱӦþǸˣϵԵʷ̽صʮǺϵġ
ֻǲ֪ǻƵΪʲôͻȻʧˡ
ǰƵĶ𣿡ǬߵĽԭһǰһЩƻϷǬҲ־޴ĸ߿Ƽӻеװã侳ؿǰԶǸ޴װãȻֺ𺳵ĸо
ûУҾǼԲӦǴܷװãִʹһ㶼ΪоĳЩȶʶƵġԭ۲ʧȥװûǬ䡣
ܷװã㲻˵¥ûеӦΪʲôղܷôǿҵĹ⣬һתǬ˽ԭ䡣
ǽʱױ꣬ҲµòĻⶰ¥¥һһߴＸ׵ıֱ԰Ѹ뵽¥ڵװˣе׵磬ܷװõĵԴ֮һԭŷһ
¥ıȻЩΡǬ˵ͷǰһֱΪʲôе׵綼ⶰ¥˹²᲻Ǵ¥ʲôҪõЩ׵磬û뵽汻ˡ


76 
ΪʲôҪｨôһأܵоʲôɣоʲôĿôнʲôµĶԭ
ʱ򣬴ٶȷѣĿİ׹⣬Ȼ¡¡תȻղӦһ׵类¥˵ı˽˴֮С
ӦþڴŻƽ̨ϵǸûа취ͣװãǿǸҵЩõĶǬӦ˸ղŵİ׹֮򽭽ԭһ
˳ȥüнסģ϶ĳֺܿµĶԲʹǿĴа档óȻ򿪵ĻŪûһѡԭȰǬ䡣
ѣѾˣ㻹ĻʲôѣǬܲΪı飬ȻҲԼװźܿµĶ̲סҪ֪һУ˵һأ
Żõĸ߿Ƽ¯Ļе׵ˣһǾ̫Բðˡ
Ǭ׵ı5ٶȶõ˴ʱʲôΣգԼܼʱӳȥġ
һҪԵĻȥɡԭֻЭˡʱȻܲԸҺܺ£ΪһƼߣ˵ȫǴƽ̨ϵĽӲȤǲܵġ
溦èĵԭǶģϣȻ̫ԸⳡðգڱǬƵϣҲֻӲͷƤˡ
۷һÿһ㶼һСƽ̨Ǭͽԭȥ൱߲¥ӣڵ˵ص׿ռĵϡ
ǬֵͲĴһӾȷǰ̽ȷʵûɥʬ߱ɥʬĴڡʲôΣصĻӦþͶڴŻƽ̨ϵǸˡ
ػްɣ֪Ϊʲôǰ̽⵽һ̽ⲻˡ
뵽ƽ̨ȥȵùرձ֮ĵբУ뵼µ׵ͲٽУǻܰȫֱӵ뵽صȥԭڴΧһЩ̨ϲ鿴һ֮Ǭ˵˼䡣
취ѵբ˰ɡǬ˵ͷµϽ뿴Ǿ޴ĴУоȸղϸˡ־޴ĵӻеװãԲתԭ˵һĪľηС
ԭڹ̨Ĵ鿴һ֮ȥǽϵһߣȻһֵܴܴĵբԭץסբֱ˫һѵբ
¡¡תŵ޴еŻͣҲϨȥǬͽԭ˸еֵͲ˹ȥ
Ѿ˱֮ĵբӦǰȫˡԭǬ˵һ¡
ȷţǬ򽭽ԭһ
ҿȷţ㵣ĵĻǿԵһʱ䣬᲻׵类뵽֮Сԭ֮شǬ
ðɡǬ˻صݱΪȷϰȫһ˵
ԭвסֵͲȥһ޴ռװãóЩ豸ܸȤϧǳӦѾͣˣȻĻǿʵʲоһ
ʮ֮Ǭٴýԭ̽װϵԶΧһɨ飬ûɨղŵĻƵ㡣ҲһֱûٴתԭղµĵբȷʵԸϴкͱ֮ϵ
оӦǰȫˣҪȥ𣿡ԭǬһ
ðɣȥҸ汣㡣Ǭ˽ԭһ䡣
ԭЦЦ֪ԼǱڻˣҲû취顣תȥ˴Աߵмƽ̨ȥݲ̫ǬҲ˹ƨɣɵؾȥ
ԭƽ̨֮ȥƽ̨ԱߣֵͲǽоǬŽԭһϵƽ̨ڽԭվסˡ
ƽ̨Ľ͹ײĴС࣬ԭоһ֮Ҫƿĸǰ塣Ϊû˵ǰЩأǬ߹ȥæһŰѽǰȫ
ǰ֮һ͸ˮǬֵͲսȥ֮󣬷ˮȻһŮˣ
Ů˵Դϡźܶߣ۾һ׺ɫĽ£òҲֻܲǰûƺζ˿̲ûкƤɫʲôĿʬ壬ҲǱȾ֮ġ


77 ֽ
ǰϵԷֵǸƵ㣬ܾܿ⵽Ůˡ
ΪʲôһŮˣô£Ǭüͷһʧı顣ԭɱػޣȻõһģһѿϹƵľ޸֮ģȴһûʲôõŮˡ
֪Ĳ١ԭҡҡͷˮΧĴţܿҵ˿ڡһ֮Ǭҿ˿ĸǰ壬泶˼
ԭ½ϵԵĹ·ϣɹ˿壬ĻҲ˺ܶ
ߣʮŲһΣֻಫʱʾǰһ⵽ĵƵ㣬Ӧôڲʱ򣬲Ȼǻû취ԭ֮Ǭ˼䡣
ǸʲôǬ򽭽ԭһ׵Ĵܷװ֮ߣǬ̫Ů˻Ǹࡣǲ֪ܲ뵽취եЩô
֪ǰѣѯʡԭǬ䡣
Ҿ㻹취ѹŴ򿪣Ұ߶ֽ˵Ǭش˽ԭŮ̫ˣ˵ʲôΣա
ҪҪԭ죬ҪȰǬʲôʱˮߵĿͻȻˡ֡ʾƵʡƵڼӿ죬ѪѹҲߣƺζˮŮ״̬бѡ
ʲôˣǬ򽭽ԭһæץС
ʲôҲûֻǸ˹ѡԭһͷˮı飬ԣæϵӵĵԴ߸ˡ
ѾˡǬٴֵͲˮŮˡ
ԭæˮ￴˽ȥȻԭŮѾ۾ˮĶˣ黹˼£ǻ˹ͬʱˮϵĸǰҲмһΪȻ׹²
Ǭȫ䱸ؿˮŮˣȻûøӿҲʱսܵ׼
һͨŮ˵ȻǬ˾裬һ׵ĴװŮˣôоŶһŮˡ
ԭŮ˰˰Цһ£ŮҲ򽭽ԭ˸΢Цеӡ
źͨһ°ɡԭǬʾһ
㡣Ǭ򽭽ԭ˸ơ
Ů˰ϡԴϵĵȫˣȻ׽£ҲǽʣЩǰֱĽϡ
˭ΪʲôԭսȥúѺõŮһ
ԭһֱƽŮͻȻס˽ԭĲӣȻˮվѽԭһĴ󣬽ԭӱջŮ˾֮󣬶ʱ޷ˣ뺰Ҳ˫ץסŮ˵ֱۣͼָ
ſǬо߸߾ŮһԭĿǰ˵ЩôܾôŮ˸ˡ
Ůһɰѽԭ˵ϣȻֱֻһУһؿǬ
ҿôĶˣǬһе͵ؿŮ˵塣
Ů˶죬һǬƴһֱֻǰ˵Ǭ弲˹Ǭ˼Ǳض㿪Ů˵ҵһᣬ͵һصŮ˵塣
Ůߵķһ߷˳ȥײڼĴŻϵƽ̨ϡ
Ǭ˿ŮҲˣֻǶȽϿѡ
Ů֮͵һվֻ˫Ǭ˹
ǬоЩ̫ֽӲȸɥʬһŶǶ޷Ů˰һžȻˣĪǸֽģ
ƽ̨̫СŲͶŮսǬ˵ܲԵŮٴʱԥش׸ߵƽ̨һԾ£ȵ·ĵϡ
ǬǰŸŮ˺ž͸ǬŮ߲ƣոػһŮ˹ȥŮ̼˫ϵУӲǬһ
Ǭջظӵʱ򣬺ܾȵط֣ղ˶̱ӵʱ̸ĸдȻһĻڣ
Ů˵в֪ʲôϽģȻ˼Ӳͷϣһ¾һѪ
Ů˼סǬι֮Ҳڵվ壬˺һֻ֮ٶǬ˹


78 ɿ
Ů˼ȫ̶ڽٷأ죬ѵأСʵмһǬЩƣӦô۵ӣ㱻ǬȭŶ̸λжûˣ߷ɻ򿳷ɺ̴ӵǬ
ӺǬܼ֮´Щ֧Ųȥˣ屻Ůел˺üΣҺ׵ıûб˵Ҫ
ôȥĻ׳ᱻƣʱǬ֮ˣŮ˸ֽǡηȫûκá
ǬԽԽǱӻϷķӻزֿ⣬ŮͿǬͼǰһݵĶ˫ӲǬֱƻ˵¿ռ֮С
Ůܲú̸̸ôһֱɱģ಻ŮǬֻڵ¿ռŴȦ
Ů˲شǬĻֻһζ׷ɱһҲûͣǬʹܿĸѶȶĴŲҲһؽ׷󣬸޷ѡ
вﲻͣ׷ɱңǬô
㲻ҪҵֽôŮڿڻǬһ䡣
ȥǬû˵ˣȷʵ˵⻰ʱŮ˺󻹴״̬Ϊ˷ֹ׼ôģû뵽ˡ
Ů˲ٷϻǬɱ˹ϵʽҲˡ
ǬһȥǽñĵطֳǱǽŮһ׷״ʱԭ͵һǻصŮ˵ϡ
Ůֱӱҷ˳ȥײʮǽڴ˵һ֮ЩΣվ˺üվ壬ȻǬڵķ򼲳˹
Ҳȫٸ㼸Ҵ㣡ǬʱĴ˫ֽסǽ
ԭ֪ʲôʱѾƽ̨ˣС˼嵽ǬǰжһǹŮ˳嵽ǰطʱ۶˰һѣĿŮ巢һǱӵһ㣬ֳǰص˽ԭǬǰ
ǹһ̨ҵģضƵʵĹʧص˺ЧԭǬ˵һȻ߹ȥϵԶŮ˵ߡ
ˣʵоܣǬ´󴸸˹ȥС
ǵġԭ˵Ů˵ķ˿зһҵ˼ͨ˿ҪһЩͷʵĳ£ı֮ӽϵԡ
ʲôǬ򽭽ԭһ
ҸղŲˣϵԵݿ˵ϣһӦĿ¾ͷ֮Уȷ֮ҿ޸ĳѺĿ꣬ٹǡԭǬһŵ顣
ȷǸˣ޸ĳҾûʲô𣬻ܼǳ𡣡Ǭһ½ԭ
ϵԵĳѾȡĲϣʵҵܲƷź˺ۼֱ治˵𡣵ʵкܴĲͬϽ׻˸ȫļ⡢ѪܡԼѭϵͳܻЩԿȻǿɿصġԭǬ˼䡣
ȷȫǬȻ̫ĵı飬ղžǽԭаŮ˸ѵģһֲ
İɣѾҿסˣϵͳҲܳɹдָǵĵǲǵİȫҸдĳͲٹˡԭϵϲǬ˼䡣
Ǭ˵ֻǿŽԭĲϵԵĻϵĳ
һȫƷһ֮󣬽ԭüͷ
ʲô˼Ǭ򽭽ԭһ
ǡǸû깤ĲƷ˰ٷ֮ӣЩڵ⻹ûйˣѾĩʵҲٵˡԭǬϸһ¡
ڻɿ𣿡ǬֿʼǿŮֽŵˡ
Ҫֶ깤ˣʣһӦòǺܴҵһγӦÿ滻ȥֲδЩȱݣ𼱣˵ԭϵϼûšŮ˳Ϊıڣ˱ڰ£϶ǬⱣڸסһЩͲǬЮˡ
СʱʱȥˣԭȻﲻͣûš
ֹ֪ȥ˰Сʱ
㻹ҪãǬ˸ǷѾЩͷˡȻЩ򣬵˽ԭ޸˵ͼ


79 ֤
ϾͺáԭǬһ䣬æµʮӲͣ
ԭ׼Ļһͼ꣬ϵԵ˵ʲôʱǬסϵץ˹ȥ
ʲôǬ򽭽ԭһ
ҸղŶ˳ʼֻҪ¼ǵͿǵݽм¼ʶԺǵָˡԭЩǬ˼䡣
Ҳ˵ĳһˣǬԲһĻ˵ЩֵսǺǿġ
˼ɡԭ˵ͷ
ղ׼¼Ǭ򽭽ԭһ
š׼Ȱҵ¼ȥȻٰ¼ȥ¼֮󣬾ͻصǽбǣˡԭػشǬ䣬Ҫûϵԡ
ͲˣֻҪʶҵҵָˣڲİȫȫȨ𣬲ҪʲôġǬû׼ϵԻԭ˼
ǸԭǬע⣬ԼΪ˵ĵһġĻһǬ˵ָͻ˽ָǬʶһ㣬ᡣ
֮ǰǺ˵ģʵ֮ҪѰҸ߿ƼƷҩʲôģҲŴӦ˻顣ҵ˸߿ƼƷȴıռмУƺ̫ðɣǬͽԭ˵ͬʱе濳˼¡
̸Ҫ֮Ҫ֮ŻЧ
û˼Ͱ˵İɣĻǸͼϰһ£Ȼ¼ȥԭڨڨػǬ䡣ʶҲû취͵͵ʲôˣ֪Ǭ˵ЩѾЩˣҼŭǬĻָǬֱøӰˡ
˵ʲôǬڰͼ֮ǰ򽭽ԭһ
˵ʲôԣ˵ԽصʶþԽԭǬ䡣
㿴ҵ۾˵òҪͼƭңȻ֪ġǬŽԭ۾ȷһЩʵڲ̫˽⣬֪ԭûдиֻܴжˡ
ûƭ㣬ûƭ㡣ԭЩεػǬ䣬Ͳһóѵˡ
ðɡǬû˵ʲôˣͼ֮󣬶ϵԵ׺˵˵ֶӣԭƱʾ㹻ͣ
㶨𣿡Ǭ֮ͣ򽭽ԭһ
ӦûˣڿʼʶΪˣϸָϵԻңҰˣָԡԭǬ䡣
ðɡǬϵԻ˽ԭȻÿһͬʱѵǹҲУŮַ֮ʲô쳣
ԭûϵ֮ϵ˵ĳ򣬽Ůǰĵ״̬
ŮȻٹǬֻЩãȻԭָǬָŮ˹Ȼ
ֻзӦҸָǲġԭΪ֤ʵԼûиҲŮ˷ָŮ˹Ȼ˵ĻûʲôӦ
ģҵô죿᲻ɵ˵ָǬĵ򽭽ԭһ֤ǽԭģԭǬҲɵûǻЩġ
һЩ֤֮Ϳȫ˵Щ鷢ˡԭ˵ǬŮ˽˻ȻһЩǬŮ
ʲô֣ǬԭָŮѯ
ֽӡŮǬһ䡣
ҪôӲҪ΢ЦǬŮ˵̬Щѵڼ˵ĳΪһһҪеľǣ
Ů˻ı顣Ǭ˸΢Цı
ֽӣֲôˣͽӺˡӣղΪʲôңǬһ
ҡҲǵˡЩı顣
ҳʼļ⡣ԭԱ߲һ
ڻٹ𣿡Ǭһ
ҵˣһϸָʲôҾʲôǲġӻشǬ
ܺáǬ˵ͷı顣
ԭֿʼ˼֤ͨӾɨסǬ沿ּ¼Ǭ˵ʱ·ʱЩݽǬȿʼ¼γӶε֤


80 Զ̲ٿ
ʵƳģû깤ܶ򶼴ڳʼ״̬Ժߵʱȡͼݡ˵ÿ仰ÿԶ浽ļ֮УһʱԽðԽѡԭ˼䡣
Ҫôһ̰ܼЩ𣿡Ǭо鷳ӡ
֮ΪǸԻΪض֪ȫģеķչ̡һֽͨӴԺ󲻻ϴԼĸĸһԽԽ֮ҲͲϴˡԭֻǬϸһеԭ
û˸ࣿ˽ֻ˰ǰǽӴɣǬЩɵؿ˽ԭ
ʵֻ˰ǰҲֻڹ˾ƵܳΪû㹻ǿӲ֧ţܻʵֻаˡӴЩܳӵܳҪԭʼ˺ܶ࣬ҸղҲֻǰѹ˾ΪԭʼЩĴ֮УǿԲδɵĲ֣һֺԭʼķʽпơԭǬһؽ˵˼䡣
Ҳ˵ʹõĳ汾Զڵĳ汾ܻɲݻһЩδ֪Ĵ󣿡ǬԼ̫ĳ֪ʶ򽭽ԭȷһ¡ȻڲϷõǿǸûͨڲͷųĲȫ汾
гӵкǿҷչ޸һЩϸС覴ý޸ɣô޸Ҳʼ޷ԽҸղŹ̻Դ򣺵һ˺ࡢܵ˺ڶΥһһڲΥǰ£뱣ԼҲлͨõ򡣡ԭǬһרҵĽ˵
ԭĵɣһѾʧȥ壬ֻڶ͵ˡǬ֮򽭽ԭ˵һ
ðɡԭϵвһɾһָָϴӵԴ֮С
˾ʲôģǬ򽭽ԭһӵĳ֣ϷԵøӻˣʼһЩ
ֻһΧԱԹ˾߲㼶Ļܸ޴˽⣬ȻҲᱻ˾ɵۻˡԤ֪Ϸᴫ͵ص㡢ĻҿܾͲͬ־Ըˡԭһε顣
ðɣǻǰԭƻѴõıõ˰ɣȻָ˴¥ĵϵͳٿһʲôǬվ֪ʲʲôҲûڸղŵϼˡ
ӾͷˣѾϵԵϵͳˣǿԶԶ̲£ٺܶΣաԭ˵ŰӵҰϵԵĻϣǬͨϵԵ׷ָǰ˹ȥ
Զ̲ٿԴﵽףǬ򽭽ԭȷһ
ȫӦһǧףñ뿪߳˰סɣҸһ򣬾뿪㳬˰׾ʱϵͳԶֹͣжͲˡԭϵﲹһȻϴӵϵͳ֮С
Ǭ۾ǰĻĻЩڣʲôҲҲû취Զ̲ٿˡ
򿪺ӾģʽɡԭҲĻǬ˵һ
򿪺ӾģʽǬȻǰԭ˵ٴ´ָڶӵľٿطһ֪ûнԭԱָû취и㶨ô
Ӵ򿪺Ӿģʽ֮ĻеͼֺĻһߵһжˡǬݣȥǸǵԲȥĲֿ
Ǭָȥ˲ֿſڵ뿪ֿȣȻصǰ¥ݼû뵽ȴֻɥʬ֪ʲôԭġ
ǵӿǵʱЩɥʬֻǴһû˻ȻûҪѪ⣬Ҳ޷ǵʳ͹
ɱֻɥʬսԭһǬ
ɱߵֻɥʬǬ˽ԭһۣȻ´ָ
Ǭָһ⣬ֱǰ̶Уȥ֮ΪѸݵжֻɥʬĲӣȫ̷˵ϡ
ǬӵĶҪ˺ܶ࣬ɱЩɥʬЧҲ˺ܶࡣЩͨɥʬδ֮ܵǰҲӵֵơ
ֱ̫ˬˣԭһĻ˷ܵؽкһȴԽźղû͵͵ذӾΪУȻܾͲǬЮˡ


81 
Ҳû취飬ԭǸоˣҲ׳Ƶӣǰֻ֪ŬûĻôܶӮĻıǬ
ϵһ֮ͣɥʬԺɵĴߡټϺӾںڰߺѰҲúףҾڸһͣĳʱӾҵ˵ҵڣȻɹش˱õ
õȼǱȼ͵Ĵٿάִ¥õϵͳһСʱҡ
͸ˣǬ¥ݻص˵ϣ˼㣬ĳʵ֮УԼʹϵͳĳնʹ߷ʽ
ӰԼõϵͳ֮ڽԭĲ£һϵͳ˸ϵϵУһҲѴõͨѶϵͳȨ˽ԭϵԣýԭڵ¿ռͿֱʹô¥ͨѶϵͳˡ
˾еķֲڣʵң˾ɵԱԭһЩҪѶϢǡҵԱǣL6A8R7ǣX6T9K4W7V3Ǻ˶ԹݺɳԮ˾зֲҡԭô¥ͨѶ豸淢źš
ԱźʲôǬ򽭽ԭһ
ʵںʵݵΨһ룬ȷҵݺҪԣǿҲɳԱҽоԮԭǬһ䡣
ʵõı룬ҲãǬܾһеı͸ЩϢ
Ҳ֪ҽʱ򣬹˾͸ָԱź룬Ҽʵҵ֮ṩ԰ȷҵݡԭشǬ
ʵ˾ڲѹϵǬһ
ɡԭղźµĻ¼ٴη˳ȥ
УյĹ㲥֮֮ǿðݣǬ˽ԭһ
ǹ˾ṩļƵҵѶϢڷ֮Ҳᱻܣ˽ػ֮޷Ҳûʲôãҡڲ֪£ðʲôôԭҡҡͷ
ǵǡǬ˵ͷ
ԭʮκУûеõκλӦ·綼Ѿһ
ɣʵҲ𣿹ʱ˾˵ɭϣôݵġԭɫԵúЩѿ
û취ˣǬЩͬؿŽԭ
һƵţоԹù㲥˵ѷ֮ҲлͨѶƵʡԭл˱ƵʼţһûٱԱź롣
õֻάִ¥һСʱĵӦʱ䣬ԭҪץһСʱʱʵҽ磬ʱ䣬ֻܺǬİ취ȥˡ
İ취ǵңԶͱصɥʬɥʬɥʬҪƮ㹻ùĵˡǬӵ˫رԭǺܻŵʵҡ
ԭڸƵηԼ¼µǶλ˹Ƶûָ֮ͨѶϵͳӹеǣ̶ֳȵĹ㲥ֻҪͨѶ豸˶յ
ǣСʱʱȥˣԭûյκλӦ˵ĸоޱţ򳹵׵
ΪʲôΪʲôҵһŬ׷𣿡ԭһ˲·˺ܶ࣬ҲޱȾ
֢һֱŮмˣһĻᣬΪԸҪԻȡ˾˵ĸ߶Ů뿪֮Ȼܹʳǵ
ڿ񼸺Ϊһܵ顣
ûôأôǬο˽ԭ䡣
ûˣʵҿ϶Ѿˣҵôˡԭͣҡͷ
ϵڽͨѶСʱʱԭһֱûٶΧɨ̽⣬ʶΪ¿ռǰȫģһǬ˾裬ֻŬźʵǱߵ硣
ڰ֮УΣյĿûκףǬڸоʲôطЩ̫Եʱ򣬺ڰһֻǰ˴ż̵ĴȻ̴˹
ޱȼ쳣ѸǬϣһһ⡣ǬӦ֮е͵Ǹ֣ʱѴǰ˵ļ̸նͬʱȴǴ˽ԭĲҽ
֪ʲôĴ֣ȻڹǬͬʱҲԽԭ˹


82 ʼ
δ֪﹥ǬֱֻǬ裬ȻǬеĸնϣһֻȴֱӶ˽ԭؿڣȻס˽ԭ壬ڰ˹ȥ
ǧһ֮ʣǬȥץס˽ԭ壬͵һն˾סֻ֣
ֶֹֻǬնϣһ˻ӻ˺ڰ֮С
ҲˡԭѪǬ˵һղŵϮ̫ͻȻˣϮ֮ǰ֪飬ҸӦ
ǬԭƺҲɵüͷԭؿڱֵֹĴȫҾಿλûѪʲôĹҲѾˡ
ҰˡԭǬһ
ðɣҴӦ㣬ðϵȨҲУȻҾ뵽취ȥʵңҲû취ɺ񡣡Ǭ˽ԭ䡣
ϵ̽װã̽߼ɥʬķֲ԰ŲٿػӣǸöϷBUGĴڡԭһϵȨǬǬû취в൱ڱϵˡ
ϵиݰҲ֪ʲôҵ񡭡ǰݰʵҡȥ㡭񡭡ԭæ˵Ǭ
ǰ˻ڱʱǬ责ǬܾˣǬɱɥʬǬŵ˻һСʱСʱֱ̻ΪֹýԭǬǸسŵˣӦ˵鲻ӦӦ˵ͻ
ðɣ֪ʲôˣϽϵȨҰɣȻû취㡣Ǭִ˽ԭ䡣
ʼ֮󡭡ͿԡȨˡǡԴʮ¡ɲġû桭Ӧó򡭡ʼJ9X4Y6ȻҪҵġԭæȨķʽǬĻû˵꣬бӿ˴ѪĿҲÿն
ǰǬû취ϵԵģָûӦ˽ԭĲ֮æѵԴʮΣĻû棬ҶָĴҲ˷Ӧ
Ӧó򡢿ʼJ9X4Y6Ǭæսԭ˵ĲϵԽ˳ʼ֮ϵҪԽԭָƺĤɨ飬һϸҪ齭ԭDNA
ԭʬδ䣬⼸趼˳ͨˡǣϵԳʼĲȻҪشܱ⣡
һܱǣǰְҵڶܱǣҵŮʲô֣ܱǣҵŮһģдʽ0001-01-01Ҫϸݡ·ݺڲС
ҿ
ǬЩɵˣԭ֮ǰΪȷʵҪϵȨǬģ̫أûüѺĲ˵ֱ꣬ӹȥˡ
Ǭػһ£ǵúͽԭ뿪Ҹ԰Сʱ򣬽ԭ̸۹ļͥģ
ˣǮŮƬ
ǬæӽԭѳǮҵƬƬĺ沢ûֺͳڡ
ƬŮĴСǬԼԭ˵ŮˣôƻȥŮݾ2009ꡣ
⣬˵ǰʲôģ
ʱǬûڻѶȺЩ
ǬڽԭǮϼţҪҳЩϧѽԭȫˣûҵʲôмֵǮ
ƣʱԭͥʱһµģ˭֪ʱϣ
ȻϷÿһNPCĶԻпһԵĹؼ濴겢ǻԼ׷Īģر޷浵Ϸ
ǬеƬţĳ˲ԭʲôǵˣǬ˽ԭһ仰ǿ޽ԭŮƯ֮ġ
Ȼ󡭡ԭһ䣬˵ŮƯΪǰʲôģ
ģأ
ˣģأ
Ǭæѵһܱ˽ȥ
һɫĹܱ𰸸Ǭشȷ
ǣܱ⣡
ڶ⽭ԭŮ֡ƬϸûУǬ֪˽ԭŮ֪꣬2009·ݺû취ɣǿʮֿԣ
鷳ˣѵҪؿԼǰϷ
̽鹦ܣ޸ĿƻӳĹܣǺõġ֪϶һЩǬ֪ĸǿعܡ


83 Ȩ
ǬȷȡϵԵȨⶫԼǿڲʡ
ڣȴССܱסˡ
Ǿñ취°ɡ
ԭ˵ŮǼ죬Щһһֱģ
ô᲻һʾŮȡֺйأ
Ǭԡꡯ֡

ϵͳʾǬγԻᣬ֮豸ҪҵļԱϵ
ҵļԱⲻ
һĻⶫķˡ
ñ취ϹɵǾԲˡ
Ҳô찡Ǭ̾һԭˣҪĶŪȷأ
ϷһNPC˺ܳʱ䣬ڲ԰NPCе쵽ˣȴΪԼǰ˷ˣ
ԭں̸ͥʱǬЩģúúͽԭģ˵Ϳ԰ĴʳˣȻһжˡ
ʵ̫ˣ
ǬٶȰѽԭʬһ飬ȷûаŮֺ֮ģһ
ǬϵԸˣһϵԵĻ֮ͻȻһ顭
ΪʲôŮֲǽأ
ѵǡ
ҿ֪ˣ
ӦǽСꡢ߽ꡢֻ߽֮ġԻǺܶడ
һأ
ֻԵĻᡭ
ˣ
ǬڵڶĴ𰸿ˡСꡯ֡
һɫĹ˴𰸿ԱߣȻǬܱ⡣
ôļֱ̫ˣǬƶȷģôҲѾõ˴𰸣ұȵڶĴ𰸸ȷ
ǬԥڵĴ𰸿2009-04-06һ֣Ȼȷϰť
һɫĹ˴𰸿ԱߣȻǬܱҲˣ
豸ʼ
ʼɹ
½Ȩ
ָĻɫԱǶָƽʶɨͼ¼
豸ͷ׼۾ٱӣǽĺĤʶɨ鲢¼
ָ豸صԴԵС״ǽȡDNAмʶͼ¼̻΢ĴʹС
ܱ⡭

׺谭DNAȡǬȥŸ㶨DNAʶ¼ôһܷĲ֮ǬڳɹػϵԵȫȨʽӵϷBUG۲ϵԵʲô򣬶ȷС
ΪʲôǬͻȻ뵽Ĵ𰸣֪˽ԭŮнС꣬200946աֻ˵ԭ̫ŮˣϵԳʼ趨J9X4Y6ͰĴ𰸣ŮֺյĽ塣
еĸֲJXY˵ŮǼһֱ꣬ôŮǽXĿԾͺܴˣXǡСǡǡǱʲôXͷ֣Ǭֻܶˡ
ȻܲһξͶĶˡֲֵ9462009ӦݵĻ46ӦǶӦ·ݺˡ
ĸ룬ϲԼŮֺգΪһ֮ȴļ䡣ԭӺŮ趨һ֡
ȡϵԵȫȨ֮Ǭ̽װô̽̽һȦҪҵǰֵֹֻټò˵ղŵһĻǺܾյģǬɱֻɥʬһٽ5Ȼ׵ܣղһͺͽԭһ˴ֵֹĹ֮¡
ֹֺһֱ͵ɥʬӸղǬնִֹֺǰǬĴͷɥʬЩһǿһ㡣
ֻڰûʲô죬ȻͻȻ͵ϮЩ⧲
ղΪԭȫעϵԵͨѶϣûٴν̽⣬˿ӣ֪ѽԭɱˣǬȻ鷢
ǬϵԵ̽̽װ¼׷Χȫ̽һϵĻ˴ɥʬĺ㣬еԱһ+ţʾЩɥʬλڱǬ߳ҵĸ߶ȣ+ɥʬλڸǬҵĸ߶ȣԴơ
ûкǬͬһƽϣһɫĵ㣬ʾŰ˸+ţھǬʮ׵ĸߴжϣǸɫĵŵɥʬ߱ɥʬΪǬˣ˿̺ܿѾȥĲֿ
Ǭ¥ͨϵͳһֱͨ˵·޴ռֹֻӦþǴͨϵͳ͵͵ﵽġ


84 Ϊǿ
ֹ͵ϮǬͽԭ֮󣬱Ǭֻ֣ӻĲֿֵֹֻĹǿжٶҲ쳣Ѹݣر̵ֻĴֶͨ˵һɱңûоǬףҲܿһ
ķȴΪǬղӷֱնֻ֣ȻʧȥսϷӴܿˡ
ڲֿǬȻܲģ˭֪ĴʲôʱֳˣǬ֮Ūûǳ𣬳Ǭעʱٴη͵ϮǬʱеѾֳ˺ɫȻܾܵܿҪˡ
ǬҪŴֹ˵ĻᣬΪǿС
⣬ֹֻĻʾΪɫĵ㣬Ҳζܴһֻɥʬɱ˸ıɥʬ֮ǬֿոĺǿʵԼл56
ܳɣǬֻܷ˵Ĵֹ֡
ǬݣϵǰķԲŴǰĲֿ
ôӵĲֿ⣬ֹֺܾܿͶڲֿܵݺ컨ϣûϵԽ̽⣬ǬҵķλسϵԵĻС
ȻˣǼ֮ǰģҲѾ뿪ˡ
ȷ˴ֱֹɥʬڸղ̽ʱķλ֮ǬŵǱǱ˹ȥΪ˲ݾߣǬԼκ졣
ʮ׵ľ룬ǬֶӲſ˹ȥ˴ֹб·ʮĵطǬͣ˽Ų̧ͷϷ컨弯о˹ȥ
ǬûֵͲֱϷ컨壬ݾߣǰֵͲĹԼıھԺڰĲֻֿṩĹ߸Լ۾ЩߣǿӾ˵Ѿ㹻ˡ
ֿ컨ЩݺύĹ֮ܵ䣬Ȼſһֻ˶ĵĴֹ״ıɥʬżоǿӾǬѾǿԿǴֵֹĳˡ
ֲֹǰƤľͱɥʬ峤ͨɥʬ࣬ȱһ㣬ɵؾЩܵϣֱֻĴм̵Ĵ֣ǰԭǬõľֱֻγɵļ̴֡
ڵ̴ֶֻǬնˣڵֻǰԼ컨ϵĹܵĵˣȴ̴ٴγ
ֹ컨ϣǬڵϣֿĵ塢׵ĿոߣǬӸȥĻⴥֹ첻̫˺ܾ϶ղһ𴦡
ⴥֹ־һߣжѸݵһߣ̽װòܶʵʱ̽⣬һˣҵˣҪȵһε̽Уûаɱȡֵ
Ǭóܿᣬ취ӻ컨ϵЩܵϣҲֹô϶һ֣ʧȥ˹Ĵֹ־ֻ֮ززˡ
ǬԼԴΪﲻӰæһֻûأ
Ǭ˵ԶϵԿӴص˵¶㣬ŵ˲ֿűߣȻǱص˲ֿͷĴֹΪĿ֮󣬿ӵɹģʽ
˲׽ֹ֣ս˴ֵֹһҪǬɣֻǬմֹʱɢĺһǿԼʵ
趨֮Ǭ۷⣬һһ㼲˹ѸϲֿĻ֮Ĺܵϣ˫УڹܵϵĴֹ˹ȥ
ֲֹûߣնϼ̵Ĵͼסӣӵ䵶Ϊ˲Ѵֵֹֻȫնˡֹ˻һ֮˳ŹܵԶݶȥΪѸһ˲ĹʹǬҰʧˡ
ӵĶҲΪѸ˺ģʽ֮ںڰпȫӰ쵽жֹݵͬʱҲͬһֻһ˫ֵڹܵϿʵţڴֵֹĺҲܿʧӰ
ǬȻԴϵĻϿҰһУӵҰںģʽֹȻӵÿ죬Ҳ׷ü죬ڲֿ컨Ĺܵһ׷һӸû룬Уеο˴ֵֹϡ
ֵֹ֮ٶҲȺӵһδ̺ձȫնϣֳֹʧȥ컨ܵϵʸӴ컨˫˫˲ֿĵϡ
Ǭܴݵ˹ȥӶն˴ֵֹĲӣսһź;ͱɥʬŨصĺݳϤǬڡ


85 ź
Ҳ̫˰ɣֱǿǿˢ鰡Ǭĳӯﲻɵú˷ܡ
˱ңںڰִֵֹʱһͻϮɥΣաǾл˴ֹ֣Ҳ޷ָӵĻ׷ٵֵֹټֱִֹɥʬ˵ǱȾͱɥʬ¸ѲĴڡ
ΪǬףټӵϣⴥֶֹǬ޷̫вϣЩֹֻװ׵ظǬϾֵԴʱǬеˡôֹøЩɣ뷨
δؾٽֹֻ֣Щɥʬĳеĸо
ͨҿ϶ɥʬһʱɥΣգڵǬȴҪıɥʬѾ5˵ɱͨɥʬѾʧȥ壬ֻɱ㹻ıɥʬߵļ
ҵĳȷʵǿ󣬵ǬõҵĹȴЩ桭ʵҸ߹¥ڵĴǰȻΪõŴﵽ7Ȩ޵ݿںȥСѰʳﱻȻɱǬɱЩ죬ǲõ7Ȩ޵ݿ
˻СҵָͺĤǬ˴æ˻ҲûǬӦΪĬӡУԭýԭϵԵ̽鹦ܣ˵·΢ĻƵ㣬ҲҵӵĹؼ
ȱһɣȻǬ޷õֻǿ
¥ͨѶϵͳߵķʽһҸոսܵһźţǷҪͻȻǬһ
ͨɡǬһ䡣
һϵԵﴫ˳Ǭæˣ״յ˶ߡ
˾ŷͧ׼ʵңɵԱǵķͧʱָ۽ά޺ͲԮֱ޷ɳǽоԮ˷ͧȥǣеָǣֻͣ죬ǽǰǡ
ţǬǵöүүҷͧСšģͬһҷͧҲνֻҪܴȥʵҾС
ָۡǬϵԵĵͼ鿴һָ۾λôԼʮӣڴ󵺵һˣмҪԽ˿ܼгС
ûнͨߵ£֮ڵЩѡнͨߣҲܷɵĽ߲ͨУĵ·ͱ𻵵ĳԼֵɥʬʬˡ
ǬȻȥһָۣŷ֪ͧͧϻкܶʲ⣬ҷ֮ͧԺȥʲôطҲһЩ
Ǭܿ;ԽȡڸͧڵָۣôȻŻ¡ڸϲȥָۣ͵ȥɥʬܼĵطѰҸıɥʬԼĵȼʵˣô
ǬļѶźϵʱȴҲûյԷĻˡ
ǸˣǬźӽ̸ݽԭ˵гģģҪС
ǰɡ΢΢ͷޱػشǬ
ЦһЦһôġǬֹȥӵ°̧˵һ
ԵˣҪǷĻĻ
˲Ҫ٬̬ȶңҸоˡɫЩѿƿǬ֡
㲻Ӧȫҵָһ̬ȶƺЩ̫׵ɣǬüͷֻһ°Ͷѣ
ҵȻӦȫָҵгж֮ܶȲûдﵽӴĳ̶ȡǬһ
г򡭡ǬЩ֪˵ʲôˣ˾ˣҲ̫и˰ɣ
ϵͳ趨һұΪǬֽһ䡣
ҪβӺ֮ܶȣǬһ
ںҴһҶΪģʽһϤΪѰҵõΪҸ¸߼ĳʱչҡҳ硢ڵ׻ˡ֮ܶȡӺػشǬ
ðɡǬԴ˸ˣ֪ʲô˸ӱдг̫ˣ
ԭŵĻǬһŰѳٸһġǲˣȻǬҲԲϵԣ⺺øӵκζ˭֪᲻ĳʲôأ


86 ʱ䲻
ĵӿԴ󷢣ֿʼҪˡ
㶨˴ֹ֮Ǭٴλص¿ռ֮һǬʵҲЩ߶˾ܻ豸ĩ֮ʲôʵüֵҲǲߣһջ
⣬ǹúϸ񣬳Ǵ֮⣬Ǭ¿ռҲûҵκδɱǹеȻˣлһǹģǰԭĳ̨ҳġӵǰѵǹ
ӴЩ豸вжһЩֵֹ֮װһﱳ˱ϣ˵һЩάõ
ǹĹͻ赹԰Ǭеĵǹһƺζַͬʽӣɥʧս
ΪǹĳضƵʣԻڵ׻ˣضƵʾһڵ׻ֻضƵʵĵŹŻ赹֪ضƵʣʵʩŹҲκЧǬһ
ûʲô⡣Ǭ˵ͷԭĵҲõˣҵһλŮڼֱϺ԰Ժ˯ʱ򣬺ֵҹҲõı͵Ϯ߱ѿӵˡ
ǻˣҪ˯𣿡Ǭ뵽ֵҹ֮һ
л֮ҪϢڵ׻˶֯޸֮⣬ҲҪرϢӻشǬ
ղź֮Ĵ򶷣Ӧ˰ɣǬһ
ʮӰ쵽жƣڵ׻ڶĲֽ޸һСʱͿȫ޸ˡӵ˵ͷ
ŶҲ˵㲢Ҫȫ˯ȥҽ̸ϢˣǬȷһ¡
ǵġ
ܺúܺáǬص˵ͷĻͿһ˯úֵˡĩ֮Уˮʳ֮⣬˯һȵĺþҲҪ

Ǭӷصʱ򣬴õıõѾֹͣˣѾȫױȻڴⲻͣŰš
ʱҲˣߵˣҪⶰ¥ȹˡڵϹģǲҪĴ̽ˣҸȫĵطЪϢɣʲô˵
Ǭٴ̽װð¥Ϸ̽һȻһһؼɥʬ¥ķֲ
һ¥ŴţزҲѾȫƵˣɥʬɽ¥֮Свõɥʬſزĸܿڷʬʱӵ̤ġ
¥ɥʬ󲿷ֶһ¥Ͽʼ𽥼٣ԽϾԽϡ١һ¥ɥʬ޷ɾҲɾҪڴѰҵһȫ˯ĵطĻȥ¥С
̽ʾ¥ɥʬ˺ܶ࣬ɢҵطֲڸ칫ҡʵҷĵط¥̫ߵĻһʲô鲻ڿתƣ¥ֻ̫ܵɥʬв¥ǸȽϺʵ¥㡣
Ǭϵ¥֮һ칫ҵ棬ҵӦ˾ĳ쵼İ칫ҡ칫ҵķţӽȥ֮һֻɥʬڰ칫վŷ֮عͷһۣûرķӦ
Ǭһֱ֮סֻɥʬĲӰϳ˷䣬ɥʬϮַ֮ץҧӣֱһʹձֻɥʬĲӰŵ˵ϡ
ӴɥʬʬѳһݿȻɥʬʬȥȾͷӴ򿪵Ĵȥ
һҴϵⶰ¥ĿԲ󣬵ǬΪһʧɥʬֳ·ߵĻɣԻӰʬˡ
ʹߣǬսҲѾԶͨҺҴߣȻżΪ·񣬲ΪԼ©²õ鷢
һǰʵʧ˯һյʧȥԼֽţıԲٴηˡ
ӻص˰칫ĴӾһȦǬ֮ǰڳϵĻеĽһ칫ֻһֻɥʬ
칫һڼ䣬ǸϢңһż׵Ĵ̣ȽϸɾȻղλ쵼ڱɥʬ֮󣬾ҲûнϢˡ
Ϊ˰ȫǬ˷ͨڣѰ칫֮棬Ӿʲôصıɥʬҹ굽޷ͨ͵Ϯ
бɥʬͨܵҪǿͻЩҲŪܴ㹻ֵҹӣǬѹˡ


87 ƻ
ҪԶ𣿡Ǭɳ֮󣬰һЩʳˮӱȡ˳һ
Ҫҡҡͷ
ʱӺζǬЩֵһ
ѹ罬ܡӻشǬ
ѹ罬ʲôǬǰû˵
ղڵص׵ʱӦÿǼ޴ĴŻɣһ׺ܾܵĴܷװãɽе罬ѹǬ˵˼䡣
ˡǬ˵ͷ
棬ÿһ׻˶һС͵ĵ罬ֵ˵Ǭǰϵԣ׻˵Ľṹģͼ˵Ļ֮С
ǵڶһװãǰǬڵ¿ռ￴ǸЩƣֻǳߴҪС˺ܶ࣬ȻһżĹ⡣
һŸŨȵĵ罬̫Ҫ˼ʮڵĻѾȴˡӼǬ˵š
׻ж󣿷Ӽİɣܴٵ罬Ǭһı顣
ÿ׻ڴĵ罬࣬ǵﵽڼ֮󣬴ͺܿɹˡЩ׻Ե罬ΪԴͬʱҲṩ³´лӴ¥׵ʹŻеѹ֮󣬱ȫ׻ڵСŻﴢϸǬһ
Ҳ̫ˣǬ
ҸղŰʵϵͳϿһЩݶǸϿҵģȻҲô¡Ӳ˼䡣
׻˴ܹʹö೤ʱ䣿ǬһЩԵĶǺܶҲģĵ⡣
ǻ֮ǰ׻˴аٷ֮ʮһ˵罬Щ㹻ڲŵ£ʹʱˡҼһ֮شǬ
ֻʹʱ䣿ʱҲ̫Щɣ׻˵ľᷢʲôǬüͷ
һԹȥֱ¸Щ׻˳ϵ硣
ⶰ¥¥޽ôı룬Ϊ˸ĵسܰٷ֮ʮһ˶೤ʱ䣿Ǭһ
Ͽеļأǰģٷ֮ʮһ׻˳һµʱɣӴµһȻشǬ
һô׵磬ųôֻʹ죿Ǭͣҡͷ
Żеĵ罬תЧʺܵͣ׵ֻǧ֮㼸תɿɴĵ罬Ҳÿ춼ױꡣӸϿļػشǬ
Ҳ˵һûˣҾͱصǵĴŻ½гܣ԰ɣǬȷһЩ鷳
Ҹղżˣص׵ĴŻв֪ʲôԭѾΪƻˣ޷Ϊڵ׻ע罬ҡҡͷ
޷ٳˣǬˡ
һҵ㹻֮󣬿һС͵ĵ罬ѹװãʱȥһбĵطֻҪɹذ׵Сͳװ֮УͿ԰ѿõĵ罬ѹڵ׻бӴıȡǸС䣬򿪺Ǭ˵һ¡
װһЩǬʶ߰ûװһ𣬺ȻǽδķС
ЩҪȥĶңǬһ
ϵͳʾЩʵҪֻҪⶰһ飬ӦþܰС͵ĳװˡӻشǬ
ŶǬ˼һҪµԼļƻˣָҲһŪֵķͧⶰãӳԷ˵ȻҪһЩ
ʱ취ȥһ˹ȥû˽ԭ£Լû취ٰŪѹˡ
С͵罬ѹתЧʺֻܴܵͣﵽǧ֮һңصǸʹŻУѹתЧʿԴﵽǧֲ֮˼䡣
Ҳ̫Щˣͨе繩ܲΪܣǬһȻѾĩˣͷĵӦûҵõġ
ѹ̫͸޷罬ҪڷĵѹСҡҡͷ
ǵһ¼ƻɣ첻ȥָˣһʱѴˣȡѵ罬ѹǬ֮
õģллˡӶǬĺøж΢΢ӵơ
ˣղ˵ŵô£Ǭʲôһ


88 
вʱҿͷųǧĸѹڹĿ꣬ѸٺĿڴ洢ĵ罬Ǭһ¡
ûҵȶӦ֮ǰǧôǬ˵һ
ҲôΪġӵ˵ͷ¶һ˿΢Ц
ǬͻȻʲôˣҺҲôΪģڵصʱӺʱһֱռƣȻĻƼֱһĸѹ϶ֱӱմҲҪսˡ
հ
˵罬֮⣬ûбĳܷʽ𣿡Ǭһ罬̫鷳ˣʲôʽͺˡ
ҪҵȽ׻ˣ׻ˣ滻ڵ罬ܵ׻ˣͿҲƵسˡӻشǬ
ȥĶҵ׻ˣǬæһ
֪Ͽֻһ䣬ûо˵ҡҡͷ
ǬЩƵҡҡͷûٶ˵ʲôˡյĳﲢôʳѰҲ˵ҵҲιһܾͶˡ

ڶϡ
֮Ǭӱ㿪ʼ˶Դõ
ڿʼ֮ǰǬٴζԴϷһϸ̽飬Ȼϵ鿴ɥʬķֲ
̽鵽ʮʱһ̵㣬Ǭɵüͷ̵ңȻңôģʲôʱģڴ˶ˣ
ʮϵĶʮ㣬ǬһֻɥʬҲûзֱ֣ʮʱ򣬲ֿʼɥʬһĻ֮ǬЩˣĹƣܿҡǰֻңһϷͱ͵õĵʮ档
£ֻһ·ɱˣУǷɱɥʬ԰ÿһɥʬɾˡʱ䣬Ҳֻ˴Լʮ¥ɥʬµʮҡ
֪ͨһСʱʲôҪôĵѾˣҪôǲһԸȻʮ
ʱǣʲô˰ɣǺƵңǾָǼ䣻еңǾֱɱˣʬûѰҵʲô
ϵʾڰʮӽʮʱǬһɫĵ㡣ǬﲻɵһϲɫĵζһֻɥʬڵɱͨɥʬѾû̫ˣֻɱɥʬڵĵȼ
ǬŪϵԣҪŪɥʬһ㡢Ȼٿǲ¥ɥʬķֲʱϵԵͻȻ˵ľʾȻϨˣô򲻿ˡ
ûˣɣǬɴ۾ǰȥĻ
ϵͻȻûҲ֣ʱ򽭽ԭ磬ˮĿ幩磬ĵܡȻ̽װĵղһ̽飬ֱӰʣ಻ĵһøɾˡ
̫ܰ幩ôǬŽԭ֮ǰĲĳť֮󣬰ϵԵ̫ܰ˳Ȼȥ˴ߡ
̫ǬգԴԽоʹûֹ̫
ֹˣĴ谵ģ̫ܰռ㹻ʹõĵֱܼǳ˵Ρ
ҿⶫֻ̫ܰһַʽûСԭʱϷ̨ϵԣǿǵĩ֮кȡͨ磬ûֱװ̫ܰ幩硣
Ǿûһϵͳ
ܴϽ𣿡Ǭ߹ȥһ
УҲѹǿĵѹͶǧӿ˿ϵҡҡͷ
ǻˡʲôİ취𣿡Ǭһ
̫ܰ幩磬ֻҪ̫ɹһɹˡӺоһ֮شǬ
ҡ̫Ǭˡ
İɣӰοǬһ䡣
ԸɡǬʱֻܰϵԺ̽װøս˱ҵµĹ緽ʽ֮ˡ
¥һٶ㣬һٶֳַ˺üƬʮȫǸ˹оģϸֳС罻ѧϰȵȺܶಿš
ʮϵĶʮоϵ§ѭϵͳоϵͳоȵȡû˽ԭָǬڽ뵽֮һĨڣ֪ЩЩûãֻˡ


89 
ӿԸݿṩϣǬһЩרҵܳƪۡĽ˵Щ˵ȴǬ˯ʼץص㡣
˽⵽ЩӵĿѧԼûʲô֮ǬҲûӼϵؽ˵ȥˣֻϸѰҶԼõһЩȡ뿪ʱܰķи
ȻֻķиȤһֻڵһ㣬ܿռһһϡŹֵĸϣൽ޷ĳ̶ȡ
ķСҪô𣿡ǬЩȥˡ
Щȡ׻˵װãЩע׻˵װã㹻ѭϵͳһ졣Ǭһ¡
ЩҪ𣿡Ǭһ
ȻҪӵ˵ͷ
ʱֻɣûʲôҲɣĶԺл˵ǬòֹӣȻռЩʱòȴĸء
ӵɴ۾ǬȻЩĶһҲ
˵һкܶڸо޷ĸۣʵǲûʲôá޷ټǰУΪЩһֱͣԭأΣգҲʧȥδõĻᣬǬֻúӽ
ðɣҰЩԺٹȡáЩذҵһֻѡƱ׳װһЩСռռҪźǬ·
ҵĳ¥ǬҵһӣӴ״ϸ֮ϸСּıٴﵽ˼׳ȴо
ֲ֪ϡӿ֮˿ڡ
ʲôģǬһӣϸϸһǳʵ
һϣƤܽӽһֲϣޱȼͣҽһֵҲᱻϣ޳ܴﵽҡӸϿϻشǬ
ɣǬŰӳһط˵ϣȻͿ˼ȥذ屻˼ȴǺ
ǸöʲôˣҲռǬȻǰսԼı

ʱ֣ϵʮҵʱǬһЩɱ˵϶ǰ̽װ÷ֵˡǬŵȥ˿һŮ￳ɱɥʬ
еѴӴҵȻǾóʼԶˣ˿ɱɥʬʱԵúĬҴֳٶȡݳ̶Ӧöϡ
ҲǿʱңǱֱӴ͵˴һֱڴ￳ɱЩͨɥʬһսһ˼
̽װ÷ֵֻɥʬڰʮ㣬ûкȻڵ֣޷סɥʬġ
˲׼֮ˣǬǴǵϿһģΪһȻʶǸͷʱͬѧֽʲôģţʲôǬǲˡ
ͬѧƢԸڱȽˬͣǬһֱܵ͵ǲͬһȦӣ֮Ľࡣ
Ȼ̫࣬ôҲûʲôкıҪ
Ǭ׼һ̽ϵ߲ǴʱһŮȴͻȻЩ״
ֻɱֻɥʬͻȻԱߵķֳֻɥʬֻɥʬΧЩ⧲ںõαңʱܳΣա
ǵļ˶ԸֻɥʬӦ㹻ˣܿ⼸첢ûڴҵ㹻ʳЩ֧кľƣŻͬʱԸֻɥʬʱԵЩġ
ϾǸͬѧ
Ǭ˹ȥӶеȥɱǼֻɥʬһŮСŶӽΧ
ǬոճȥʱһŮһԷǰɱɥʬԷͬѧǬһ֮󣬶ʱҲϳǬ
㰡ǬͬѧȻǵǬ֣ϳǬ֮ԵúǸˣ˿ɲǼ׵顣
ͬѧʤȻǵǬ֣Ǭȴǵˡʤ˵Ǭ֮ߵŮҲǬƺҲϳǬǬȴһӡҲûС
ҲڴϷǬֻһǺһ䡣
겻ˣͬѧû뵽ϣղǵЩΣգҿ㼰ʱ֣ȻǾ鷳ˡʤǬл˼䡣


90 һ֪
֮ͶѡǬʤһ䡣
Ǿ֮ͣǾˡˣʤУѺڡʤߵһһŮܸǬ
һ˴һ𣬵ǲǬһһŮ˵ͷǼˡ
ǱǿŴϷģû뵽ᱻϷǱǺˣʤǬ»
ȷʵǬʤЦЦ
磬ʶ㣬㲻ʶҰɣʤҲǬЦЦ
ŶǬɫЩΣŮȷʵһӡҲûС
ѧУ˧硢кüŮڰأʤֲ˼䣬ҲǬûʲôӡ
ûаɣʤߵѺЦһ䡣
ôܵŰʤлһԸֵģЩŮӵζ
ҽкڣллղŶǵĴȡʤеǬҲǬʾ˸л
ˡǬ֣˶ԵúòҲܿǬӡ󻹲
ʤеĸʤѺɥʬϷĿȰߣϷʱǶ˵ǿҪ£ʤһϷʵû뵽֮ȻһֽںȻѾˡ
ʤеѺһ侯ʤںһ˼ҽݣǸʤڶĴѧרҵ˶ڼȽϷ͡ǽϷ󣬺ܿľʼȥ顣
˳ʼڵ¥ɥʬ࣬ǻӦʱ䣬ɱЩɢɥʬǵļõҲһǵٶȺݳ̶ȣǺɱɥʬж
ǰ쵽ڣһ˶ʮ¥ɥʬ֮ʤеļѾ4˶3ⲢΪʤеս˸ǿ츳˸ߣΪɱɥʬһʱǻøܹǵõսͻȽƽһЩ
λǡʤǬһֱûӣǬһ
ϷʶģպΣԸƧϲ˽Ǭϸܸǡ
磬֪֪Ϸô°ΪʲôǻزȥʤǬһڴ¥ûȥϢܱ淢һ֪
ǬԵذ˽⵽һЩ˵ǣȻ˵Щ˾һǣ϶취ǻȥ֮Ļοһ
ʤжԴ˰ŰɣߵҲһƺͰοһҪ̫ż֮ģʤҲþٶ˵ʲôˡ
ǽɱɥʬɣҾͲˡǬ˵׼Ҫ뿪ˡ
ֵܣ׼ȥʲôطʤǬһǬʵǿȻӵ뷨Էû˼
׼ߣⶰ¥ȫһ飬ܲҵЩõĶǬʤ䡣
㻹ҪȥǾǴģ漸ʮ㶼ˣȫЩ豸ʲôģֻҵʳûбʲôõĶʤǬ˵һ¡
Ҫȥ𣿡Ǭʤһ
ǵģˣûҵʲôԣòˣǿܻӿ¥оԱ֮ȥʤļƻǬ˵һ¡
ЩʳԷָһЩǬѱˣɵݸǡ
̫ллˣĶҪˣʤкѽӹ֮ҲǬʾŸл
ҵһЩϣơƣԵĶǳԹˣ費ҪЩʤæİൽǬǰ
ˣҵˮ㹻Ǭҡҡͷ
ĺܲ˼ĶϷʳҰơ㻹ȥɣʤǸεı飬ơǿǬ
ôǳ˶ҪȥİɣҾͲǶˡǬ˵׼Ҫ뿪ˣһλĸͬѧҲֻЩˣȥҪҪԼС
磬ǻһ߰ɣ˶оȫһЩʤǬ˳
ҪȥҪȥǲͬ·ǬΪ飬Ҫٺͱһˡ
ûϵǸһȥˣǵҲȥҪȶȻԼʵ֮¥ȥҲ۲¥棬ǷʬûһʵȥΣաʤ֮ҲǬ˵һ¡


91 Ŷ
һȥĻҲУһȥˡǬ˼Ƭ֮ʤ䡣
ǰȻʤ֪࣬ѧɲΪ˲ͬѧпڱܺáʺܺã˲ٺɥʬսľ飬սϺĬΪ׸
ǬЩ뷨ȥָҪŲҶȡţֻƾһѡôһҷͧҪĲԱܶ࣬ԴԱС
£ԼͱЩ˹ȥܸõؼලЩԱ췴һŴԱڶλѧ˲ٿطͧƿ˷ͧȥǱ߾ûʲôˡ
̫ˣʤǬӦ֮ԵúǸˡ
ϵĶʮǬûϸˣֻӽȥĴңûкҪмֵ뿪Ұ֮ѰЧʺܸߣһ·ȥû̫ʱ䡣
ʮϣҲʤ˳صߵ¥ʱɥʬֿʼЩɥʬʱ򣬲мֻǬȥҲһĹͰȫ̵ˡ
ûɱǣɱѾû壬ȫʤˡ
Ǭ˸Чʵɱɥʬٶȣʤ̾ΪֹҪ֪֮ǰ˻ʱ䣬С˶ʮ㡣Ǭ̶һСʱʱ䣬¥ҡ
Խϣɥʬƣ֪ʲôԭɵģоҲûʲô塣ʤ˵ɥʬԽǾԽˣǬһ˾̵˾󲿷ֵɥʬֵȫǣֻż©һֻ֡
ʤгʹǬļǬûشʤҲֹʤûˡܲµǬڵļ϶Ǹ߶ˡֻǼ𣬰սɺ;ʲôģҲǷḻˣǾĳǬСŶĵλ
ܱŶӳԱŶĳԱʵظܵôʱʱ̶̿һʲôһŶþ߱Ļʡһ㣬쵼һСŶͲǺܴˡ
֪Ǭһȫ䣬ȡһЩʳַʤˣһ͡Ҹ԰Сʱͽԭ˲ʳź֮㹻ʤ˳Եˡ
ӡǬװһɣȻͶȥ˵⣬˿ʵʲôҲûԡ
ҹĴɭر֮ԶԶЩɥʬİ˲ëȻĸо
ʤǰֻҪһڣֹͣһжҵطǬȻôǵġ
Ǭļƻǽɶõ̽Ȼڴһҹ¥ǰָۣܸϹȥ͸ϹȥϲȥҲǿָӦòֻһҷͧɣˣҲбķִͧͣ
ϻ𣿡ʤǬ׼ֵͲƺʶʲô
ϷԸһֱ𣿡Ǭʽһ
Ըǣ׸ǵȻܸ˸㡣ʤöǬô˵ԵúǸˣҲӦ
ϷСıϷʱΣգѰʳҲôѣǬ֮һȻ׺ܶࡣ
ȻǰʤǬĽӴ࣬ʤǬƷԻǺεġ֪ǬȻΪȨȴûй˵ľٶڰǮһЩƶ
ȻЩҲΪʤѧְ֪ġһλƷԵǿߣȰַġ
Ϸʵ粻һܲпᣬʱҺͱҴΪʳﲻϧɱ¡Ҫд׼𣿡Ǭһ
⡣ʤǬ˵ͷ
ֻҪɱ޹ССڲһ䡣
İɣֵܲˡʤ˵һ¡
ðɣԸҵĻҲṩʳ֮һƻҪǵĲ룬ܻܿǻصʵ磬ʵʱһ̸Ǭ˶ԸûʲôҲͽ̸
صʵ磿һ֮¶˺ڴ顣
Ļ̫˵ȵøȥʵҲ֪Ƿܣʱٺϸ̸ɡΪ˲ʱ䣬Ǽ¥㣬ȡ¥Ǭվÿ˷˸ֵͲ
Ѿȫˣ¥ûֵ£Ѿڵֲָĳ̶ȣʤȻЩӹֵͲǽظǬ


92 ԾԾ
˰ʮ֮ǬȻǰ˺ܶࡣ
ֻΪڣΪǰ̽װ⼸¥̽һֻɥʬ
ǬѾ֪ˣɥʬֻһͣпܻкܶ͡ǰֻƤ;޴̹͡ӵ̴ֵĴֹͣ˭֪λڰʮֻɥʬ᲻һµأ
µҲζŹʽδ֪Ҳζδ֪ΣգԱҪСĽС
ǰ̽·׻壬ԾⷢڵʵӦҲܴӦԡ
ʤڳ˶ǬϷľ֮ܺ⣬ҲǬߵŮӡСΡǺ档λһ·ϼûô˵һľǧ֮ı飬ǿּǬ֮£Ҳ֪Ǭôʶߵһġ
ʤһͼӽӣֻҪһӾˣʶʲô֮ʤҲͷֳˡ
ʮ߲㡢ʮ˲㡭
ǬԽԽСĽ
ʮŲܻбǿɥʬ֣ǱɥʬֵʱǲҪţһסǾԶսⱻˡǬ͵͵ʤ˽˼䡣
ɥʬʤһܺǬһ
ţǺͨɥʬܻͬиĿͷսͨɥʬļʮҲܻǱںڰ̶ּ֮ǷͻȻһڵʵԺֱɥʬԿ֮ҪľǾԶսҸ㶨֮ٹһϡǬʤϸ˵һ¡
BOSSˣɱ֮иྭֵİɣ᲻֮ģںܸȤǬһ
ɱֻȷʵдֵ45űҪɱһֻɥʬСⶫһֱһ죬ԺһǶɱɥʬĻᣬСǬ˵һ¡
ֻԶԶؿһûɣʤҲЩ飬֮ǰǬ˵ı£ûʲôΣգͷ
һֻɥʬֵʱҸŵһʮŶӣǵ¥¹㳡Уˣֻʣһˣһӽˮδ֪ڶֻɥʬֵʱǰҵһһŮңеҵɱŮҲЩɥֻɥʬֵʱһҪͬ߱ͱؿڣѪǬ˵һ
ǻֵܵİţԶսɡʤǬĽ֮æʤкͺ˵һ¡
ڿƺЩ̫ĵӣû˵ʲôϷBOSSսȻ֪ΣգĪ˷ԾԾԣԲܹĦȷʵʧ
ʮŲ㵽ˣƿݵźһȡ
һֻŰ״ӣվȱڰŵɥʬŴ򿪵֮צű˹
ֱֱȥסĲӣԼЩնĲӰ̷˵ϣûɱ˸֮Ѹ߾ʤе͵һնֻɥʬԴ
һںڰɼĺɥʬʬƮ˳ȫʤڣһϤոУٶȵȸָҲõ˽һ
ˡʤ˿Сϲ˵һ
ϲ㡣˷׷ʤʾףأڴ֮ǰѾһ4СŶӣڸǬ֮ȫ4
ꡭŵΣյϢӻعֹ˵ʧ˺ڰ֮С
4֮ɱͨɥʬʤҲʧȥ壬ӺǬɥʬҲ֣̽ǰٶҲñǰҪöˡ
գһʵҵǰվסˣǬ˸ΣյơǬʤ˸űǽڴվסˣǬĿ⣬ʤĪؽ
ֻӺǬڳǬһֻɥʬʲôоһֻɥʬڸʲôвˡ߻£ˣһлСĽΪá
𣿾Ⱦҡ׼ŽȥʱһͯͻȻʵҷﴫ˳
ҹĺڰ֮УʵҷͻȻ˵ĺëǬﶼЩ
ֻһֵıɥʬȻģͯ
ǣȾҺ𣿡ͯڼžĴ¥Եرˡ


93 
˭ΪʲôᱻǬʵһ
ȾҡشǬһ
վűǽڴǬȻһŵƣǬ˵ͷ͵ƿ˷ţеֵͲʵһȦ
ȻԴҹģʽʤߣǬ˲Ҫĺ鱻˿ʱֻʹֵͲˡ
һֳ֮һ˿ֵ飬Ǭ֪ӵгȫģ࣬ϵıҲȫģ࣬ڵı飬϶ǿʲôֵġвͬĶ
ǬҲ̽ͷȥ濴һۡ
ʵûеɥʬһͯ档
ˣһ֮УĳֺϽĽСǽֱ۴ϸܽʵҲܣƺΪ˷ֹŵĶѳ
ֵͲչȥʵ˽֮⣬кܶ๤̨ڷŸʽ
ȾҡŵǸͯƿŵ֮æֺ
һȷʵҷûΣ֮󣬲ŸǬʤ˽ȥ
˭ΪʲôǬߵߣͯһ
ʵҹʵ˹ҹؽȻҲûгֹˡͯ˵ֿͯúܿɰ˵ǿޣ鶼Եúȣ˼˰֡
ÿɰСӡʤߵ˽ߣ֮ͯɵðķ
̾ȾҺðɣҺÿʡöۡͯŬСʤмš
ޱޣҪôܾʤͯСָͷȫͯİڻˡ
ֻҪͿ԰ҾȳˡͯشʤС
Ҫôܴʤͯһ
ǸмõԴεģһǽǸľıõԴͿԴ򿪹̨ϵնˣһдԴӵˡͯʤн
õģȥұõԴȳʤ뿪ҪȥԱߵķ䣬ȴǱǬסˡ
仰ɡǬ۳Ž֪ͯͯһѣ˵ͯ̽װǰ̽⵽ֻɥʬ֪ʲôܰԼαװ⸱ģƭʤкˣƭǬ
ȰųЩԵ𣿡ʤȻ̫ͬǬ
ųûôʵˡǬȥ߶סͯ۾
İɣﾭǶࡣʤȰʤм䡣
һСӣô𣿡ʤȻûȥñõԴˣȻǬΪܲӡ
ʲô֣꼸ˣǬͯһ
ҽལˡͯشǬ
˵ΪʲôҪ㣿ʲôôǬͯһ
ˡֿͯȻؿʤС
ȰŪɡʤЩȥǬΪˣȻһλСкҪôʲôʹߵѺڣҲ˵˵
һʤ߼ֵ㻹Ȱ˾ȳɡڱʤ֮󣬰ҲǬ˳
ǶһСкһҲ֣ǬվʤкͺڶһԼ£ԲŶǺģϣǵıȻǬЩ̫⡣
˵ѷʱģɻ𣿡ʤǬЩƢ϶һͷߵڡ
ѷˣԲȱȣҲúǬʤ˼䡣
ֽལǰӦóú֣СĲȷʵȴҪǿܶ࣬⼸ʱ䣬ھͶ˰ɣʤмǬš
赱ʱϡͯǬʤеı֮˵һ¡
ϣƿأǬصͯһ
ϺУҶҰϺҲˡͯµؿǬ䡣
̫ˡʤͯôһ˵۾Ҳˡ
ͯôϸĲ˵ú˼·Ǿÿ𣿡Ǭҡҡͷ
Ǽ跴ҵģұġ̻ͯشǬ
ݼĺʲôˣҲʲôֵģųɣʤԽˣǬǲ̬ĥͯ


94 ̽
֪֪ɮô׹ǾԵģΪ޴޿ɾҩ޴˵ʲôʲôԼ˵ĻȴţǬʤЩһĸо
ԭʲߣһʧһֵĲɣҲҲ̫Щɣ⣬ڷ᪵ʱΪԱһٺĶӳǿ磬ⲻһöѸеʡ
ʵǬҲǺܶ϶ͯ⣬ôװͯųһЩϵ̽ǺܱҪġһʵܼʵģ˭֪ǲʲôΣյΣʵƷ
ͯСͿ˵ȫװأΪľƭǰȻҪɱˡǬôΪԼΪѣ󽭽ԭͻϮ˲ҡ
Ͼһ𾦽𾦣˶޴˻ĺΪǣѹѧУʱǹûѣʤбǬ޴֮ЩˬǬ˵ҲԵò̫ˡ
Ǭŭˣʤһ֮ûٶ˵ʲôˡ
ʤУ˵ʤʤкǬ۵ĻԽԽæȰһϾǰǬȹǻǲ٣ʤǬڵĽҲǺܱҪġ
֪жҲǵСӰʲô˵ĶԣʤмǬ֨ˣǺʱ
ֵܣ˼㲻ҪѾͷ˵ʲôһƢ֪ԼҲϸĿڵģû취ʤûٴʤУߵǬǰǬǸ
ҲƽϵġǬʤ˰֣¥֮Ҳ׼ˡȻʤƢԸ񲻴Ǭ֪ǲܶõġ
ǷҸôˣ˼ʤʤ˵Ļ֮ӲˣѺɫЩεæȥԱߵķС˵˻
ֵܣͯʲôƲ𣿡ʤǬǬһ
ϵʱ򣬴¥һСʱ磬ûӡ󣿡Ǭʤһ
¥ôʤ̫ǵõӡ¥ʱѾĳЪˣǸûеʲôն֮鷢ԶԴ˸֪顣
ûעɣҵʱһͬ飬ԵԷĶܶô¥ļװ÷⼸㸽һֻɥʬҺܾܿ¥һͯǱɥʬĿԺܴ󡣡Ǭʤϸһ£Ȼˣѽԭ̽װ˵Ǵ¥ļװá
ŶʤǬôһ˵Ҳüͷ˽ͯ
һͨСкӦòܱĸ׹ؽУǹ˾ΣաǬʤ˵һ¡
Ǳؽģ뱣ҲôͯµؿĶˣֵ
ǱɥʬĻǲζʵҲ˲ƣϷѵıǵоҲѲ˸ϵ˰ɣʤƲһ
ӦϷı趨֮һЩ྿Σڻö֪Ͼ̫ˡǬСкʤ䡣
Ск̽װ÷ֵıɥʬǬȻҪɱȡϵľֲֵֿϷʱЩԽ޺ĶԽǬðհų⵽ʱЩ鷳
°ųˣӴ򲻴Ӯ⣬ɥʬ˺תͷӵˣû̽װõİһ߽λãӰæһ
׼ôʤصͯĻ
ɱǬʤһ䡣
ȷһǰֻ̽ɥʬ𣿡ʤǬһ
ȷţоųɵİաǬشʤ
ʤҲ¶Щ̵飬ȻһзϷ磬ͨϷҲһʵ磬ֻǱˡ
ƺζNPCʵǺһ࣬ͯûѣʤоǬҲǺܿ϶ѾɱͯľΥʤһֱĵ¹ֻʤһ뷨ֱ׵ر
ҲǹǷҡͯʤı֮
ʤҡҡͷתȥһߣʱĵĸоҲܸӣΪһNPCкǬֲ죬ֲ̫ͬǬ


95 Ѫ
кӺܣǬкɱҲǼ׵顣Ǭ֮ȡһֻذףεһľϡ˽ек
ĿռСкذ״̹ݵĶȥԱߣϡǬ׼ذ׳ٴͱ̹ȥʱкͻȻץסذ׵ľȻľ۶ˣҰذС
㲻ҪҡкܷŭĿǬ
Ӧÿͨ˰ɣǬű۶ϵľͷʤʤкͺҲԱߵķ˳
ҪɱˣղŲ㣬һѪˣʤвûп̫ղǬʲôղűǬ޴ӣԱܵطǬ䡣
ʵкܶʤŮһʼֻǱһ˲ͬĹָǴġ޴֮󣬸оʧҲһҪӮС
ǺѾԴ޹ˣֻйء
̣ȾңɱңĲʲôˣͯʤдš
Ǭסְɣұ㣡ʤͼ߹Ǭʤͺסˡ
ЩôôѪʤд
Уҹģɥʬʤæֹͼסʤе͡
ſңҲֻǺж֪ɱ˻˶ˣ㲻޴㵹ǰ¸˵ʤƿʤ֣Ǭš
ҲٺִʲôҸղŵĻ˵ġǬػʤм䣬ǿʤϣղѾһȥˡ
ǰʵǬˣֻΪӮӣûҲҪͣǿ磬ֻήԼ̡
˭ǴǬΪǸǼɣͿ㿪ˣЩԺһỹģʤоԼղ˵ĻѾܸܿǬˣû뵽ǬȻɫǺ죬ֱ¡
ʤ㹻ˣʤͻȻָʤһ⣬к϶ǬһǶԵģղʤ˵ĻȴǴ˵ĵߣ޿̵س֡
Ǭоֻ֮һ㣬ʤоͲӦ̬ȺǬ˵
ңʤеɴ۾ʤŭ
ڸоԣæʤʵҷ˳ȥ
ҸȻңʤвŵߵĺ˵һϷ֮󣬱һֱŵǬ˴֮ô²ȥҪһȴһֱҲû뵽ֱڳ˶⡣
Ǹ֪ͼˣղλֵ˵ĻȷʵЩˡֻȰʤм䡣
ҹˣҪɱ˰ֹɱ˻дˣڱտҴعһӶ¿ˣʤЪ˹غͺ
ʤУǲɱˣǸкֻϷһNPCѣô档Ѿ֪˵ʲôˡ
棿濴к۾ؿǸ쵰Ūǰʶ˰ɣڣǸ侯еأҸ磬ǰѧУѧḱϯѧ¹ʲôʱ̶ֳܻˣĮһ޹кݱ˵ףʤԴޱȼҵڱ粵
ʤУ侲һ£Ƣˣáڰʤ˹ȥ
侲Һľ˱ɴЩνѪжԹֹۣҡң侲ڣĿˣʤڰŭȫѵϡ
ڵʤ˵ȲкʵѾҪˣ˶˵ǬȻ绹⣬粵ЩһͷϴǸⶪû취һˡ
ʤУôкϣҲǺͬλֵܵǣȹǵΪºԵ̫СˣһΪѵ顣
ɱң̾Ⱦңͯʵ˺ѷεĿ޽ִ˳
ڣһֱӢۣҸ緸ɵ㲻һɵɣҲ׼ȣʤе˺ڡ
¡ֵϷʱǳ֪һЩǲ֪ɣͱΪ¼ˣ塣ںεؿǰŮѡʵݾԲɱķǣϷ硣


96 ˻
ڣ̫ʧˣҪ֣ʤиˣѺ϶֧׽ģʽ
ʤ㲻Ҫ޲ߵؿʤСȻкܿкĳȷʵܹ죬ǬдʱǸҲǸḻ˵кΣգôкĺΣա
о˵ףкҲֻϷNPCΪһNPCͲžȹԼĶ˷ô
ʤʵһֱŵŮѣߥޡ۲űϷģΪһеˣҪΪΣΪﷸµĴڵѡֻǴʤԶǬìܽһ
ֵܣõ飬ٴǸʵ̫ˣǴСߵģʤʤкͺĳ֣ЩЪ˹粵Щ޵ݵĸо
û¶Ҳƽϵģļˣ㲻ңȥ߰ɣϷ͵¹淶ʵȫͬò·Ϳϣһֱѵͷԣֻܱ˵İȫǬʤЦЦ
ֵܣллĴȣҲٴθлǵľ֮Ժлᣬﻹʵ磬һ취ģʤ֪û취ǬˣֻٴαһǸл⡣
̫ˣ˵Щˣȥǰɣ¥Σأô׳ΣաǬʤͷģʤʱΪѡ
õģֵܺڣʤǬ˹֣߲ѵؿ첽뿪ˡ
ʤȺ뿪֮к֪û˿԰ˣһԹĿǬ
㲻ң֪㲻ʲôöҰųĵһ¾ǰɱȻԵ԰ɣڱҪɱܱı緢ǬŽкغ˵š
ɱµģкܶ񶾵ǬţǬ￴ֻĮûаʴȣ֪ҲûãҲû׼ٰʲôˡ
кڽǬҪɱǼ׵飬ѲǬ¥Ȼͣ˵磬Ϊ¥м޴Ĵˮ䣬ֻҪʵĸӦˮͷʵĸ죬ͿԴȡˮ
ǬѽԱߵĹ̶̨ǿвж֮ȥԱһСȻƵ˷ĵϡŹؽ֮Ǭһˮܴӷؿ϶򷿼ˮʱĹˮʹӷ
ʵҷ䶼кܺõܱԣ֮ˮЧǳãȻˮͨŷ©˳ȥСˮܷŽˮԺԲơ
ǬڷŵĽϣɫƽؿкʮӺˮûһֱﲻͣǬСкڱ죬ɴһ˫۾ǬһһŭһԹ
ʮӹȥˣˮµСкȻɴ۾ûΪȱϢǬвɵЩɻ󡭡ѾԿ϶к࣬ǲ̽װʾֻɥʬأ
оǱɥʬôǷҲһҪܴˮְ취ܲɱ֣
ʮӹȥˣǬоЩͷ׼ٳЩİ취ɱкʱкϵѿʹҲ鴤
ֹһ֮кſ˴ˮѸٹ־ҳ鴤һ֮һҲˣƯ˽ϱڴ
ͬʱһˮסĹ˻кͷ­з˳һЩŽ󡢵ڳ֫ĶĿڱǡ۾䴦̽˳ʲôֵĶŬĴԡ
ⶫû뿪кͷ­˻һ֮ҲһˡǬЩⶫǲװʱһŨҵĺкʬɢ˳ȫǬڡ
Ȼûַȷ̵ĸоҲûʾǬ̵ĸܵԼӾȵֵõһ̶ȵ
кȷʵǰ̽װֻ̽ɥʬˣΪֹǬ5֮ѾɹɱֻɥʬˣƲ⣬ɱһֻɥʬܾܿͿԴ56ˡ
ҲˡϷ˾ȷʵѵķѲ˸ϵȻокжΪɥʬôҲζǶԵⳡѷĲо֮ǰչˡ


97 ŭ
Ϸ趨һҪɣֻ̫٣Ǭ޷ȷ֤塣һлȫϷйأڵǬҲֻǿ̽趨ıɽһǶѡ
Ȼûнкʬ壬ǬѾԶ϶кһֻ͵ıɥʬǸŽɫ󡢼кĹֳ棬ӦѾȫк壬αװһࡣ
ӵǻ۵ıɥʬӿ£ֻкܻܿǸƷԲܷӳʵǳ޷˵ڣһҲ͸ˡ
ΪкֱӱǬˣǬڶּ֪͵ıɥʬʲôĹҲ֪ǵսΡҲ޷֪ԺǣȷӦԺɱǡ
ȻԱΪһкôԺҲܻһ˵Ŀ֣ɻ֡ϷδѶȹƻԽԽԺͨˣҲҪ߾裬ⱻ󵼡
ǬȻкϸоһȴҲ򲻿ǽˡ

ʤ׷Ϻںʤж֮󣬰ʤǿдȥ¥ݼ˲òòʤнһǸͰʤ⣬ʤеƽ
ͬѧѾˣôССӾȻҪɱǻǲҪһˣʤк޺޵ʤ˵š
Ҳûٴˡʤʤһ䡣ֿǬûʲôʧ˵ǺܴʧҲû취ˡ
ʲô㣿𣿡ڴͷɥöһ
涼ʮˣҿǻȥ̽һ°ɣ¥ʲôΣհھüֻɥʬһ֣ǹʲôвˡʤ֮ش˺ڡ
ҹﻹǲҪðˣ漸ʮ㶼ˣǽҸȫĵطЪ˰ɣʲô˵ʤҡҡͷ̫ͬʤеľ
㻹Ǹ뿪ͬѧӾͱôСˣڲЪϢҪȥɱɥʬʤܷػʤ䣬ǬûϴȻﲻˬҪʲôйһ
ʤİɡҲȰʤһ䡣
ˣȥ˯ȥɣһȥɱɥʬʤͻȻ¥Ϸȥʤͺڲѣ࿴һ֮æ׷ȥ
׷ʤ֮ʤһȰ˵˵ʤֻѵھʮգȥҵطЪһںڰĴþʮ̽
һֻɥʬںڰ˹ʤгǰ棬ӶеһնɥʬĲӣжʱоޱȵˬ죬ȻѾɥʬǬ
мֻɥʬӺڰ˹ʤе˵ϣò˵Ů˵սȷʵǿЩͨɥʬֻҪǼȺ֣Ѿ̫вˡ
ʤСһЩ̫ͣǱֺΡʤòһʤС
Сʤȴķָ»ʤһܱĵơ
ʮĲֺͰʮŲĽṹ࣬ɥʬǺܶ࣬ȻܺڣֵͲİ£һ·ȥɱúɡرʤУĵŭ£˳Ѱս󲿷ɥʬĸ¡
ʮӺ˾ʮ㣬ʤȻԸȥЪϢʮһȥʤͺסǿֻᵼ󺰴УΣգָֻ˾ʮһ㡣
Сʱʤһɱ˾ʮ㣬ŸоŷйòˣЩƣ׼Ҫˡʱ򣬾ʮĺڰ֮ͻȻһСŮģܾ֡
ǰһͯĺʤͺڶʱʤѾķ첽˹ȥֻ·ɥʬ֮ʤ͵ƿ˵ǸķţֵͲ˽ȥ
ʤͺæһʵ￴˹ȥ
û뵽ǣʵҷȻźͰʮŲǸʵһģһĽһǰͯµСŮղĵġ
ǾȾҡСŮ˽æ̧ͷ˰
ǸͯһСŮҲ÷ǳɰǴ۾ӣʱʤеһڻˣæ˹ȥ
ʤУ¶ܹŹ֣׿ȥʤȥסʤеֱۡ
ʤ˦ʤ֣ڽ߶ˡ


98 ô
ǰΪʮŲǸͯʤбǬ޴֮ģ澡ʧʤͺǸʤȶ⣬ҲûһӡΪֻ֪ǨѣﲢͬĹ۵
ôһλᣬ֤ǶԵģǬǴģȻ
ʤУǸͯ˵Ϊ˱ģڳӣ趼Լĺӹؽɣ¶ȷʵΣʤ˽õĺʤģ³ʤдʱ룬æ䡣
СãΪʲôᱻʤвʤǿСŮһ
ұץʵ飬ǲͣעҩˮҲ֪ʲôҺܺ¡СŮһ߿һߺʤ˵š
ͯȻѣʤСŮĻ֮üͷʱһҲͯƭˣҺǬʶͯĻԡ
ͯѣҲΪұܵǱ̬еĲкʤ粵˼䡣
ǾȾҡСŮ˰ţ̬֮ɫ
̫Źˣûô򵥣ȥһˣֵ˵˵Ȼһʤҡҡͷ
ԼûеӰʲôģ˵ޱҼ̬ϷNPCôˣ֪Ǳ̬ΪʲôǾˣ϶Ϸ֮õؽֹǾˡ߾Ϊ˶̽ʤ뵽ʲôһǬϴˮ
ţпܡʤеĻ֮˵ͷ֮ǰû뵽ⷽʤôһ˵ʱмֵ
źİɣ˵׳ʤм֧ˣԵúǸˡ
ʤû˵ʲôˣȴԵøӵˣϷĺܶ¶ܹ죬Ӹõĸо
СˣʤСŮ
ˡСŮĨᣬػشʤС
СʲôְҲչСŮһ
ҽᡣСŮش˺ڡ
ǰ˳᲻ʲôöأѧǬǰ˵ĻСŮһ
ʲôǺôСŮ˺һ䡣
ǡǡ确飡Դ֡СŮȻ˸ǹӣĸоȴЩ죬ԼΪеЦ
֪֪иط˵ֶҿһ˯ɵˡСŮػش˺ڡ
Ҿ˵ɣʼȻûдģǬ϶ԺôԲŲǿͯƭ˵ҪͯɱʤСŮôһ˵ɵúǵ⡣
ѣǹʱпɥʬǱǹԴ𣿡ʤָСŮʡ
Сã˵֡飡ĶʲôطʤûʤСŮһ
󡭡ڡǱǸСŮָָ֮ʵǽߵĳ
ʤаʤһֵۣͲȥСŮָ񴦣Ҫţʤסˡʤƿ֮ʤԲСش˹ţ沢ûʲô￴˹ȥ
ﻹһǹ
ӵǹһѿԶעҩˮǹȻǹƺζСŮû˵ѣʤжʱʤݺݵڿ˼䡣
ʤһƣûпڱ粵ʲôܸоʲôطЩԡ
Ҫôܴӵʤǹ߻صСŮһ
ֻҪҴϵͿˡСŮشʤС
ǲԱ߷ҵõԴַ״ģѱõԴŽǱߵĵԴԱߵͿתĻʾҪһд룬д֮ͻ԰ɣʤСŮ˼䣬ʽǰͯʵġ
ǵġСŮ˵ͷ
ô֪ôʤǰȥСŮһǰͯ˵轻ģȻѡ
ǰʵҳȥԷʱ򣬾ôġСŮµؿʤ
ڣȥѱõԴɡʤڷԸһ
һǷô죿ʤס˺ڡ


99 ᳪ
ǺĶû˵ǰҲ˷ңǻʤеǹ
ҾãºЩΣǻȥֵܣĿɣСŮ֮󣬻ʲôЩµ뷨ʤȰʤм䡣
ϽȥɡʤкͬʤĽ顣
ҽ֮ǰǲҪǧųʤ֮ʤкͺֽ˼䡣
֪ˣʤкܲͷ
ʤѺһֽ˼֮ת߳ʵң¥˹ȥҲ֪Ǭһ㣬ߣӦÿҵİɣ
ȥѱõԴʤ֮ʤ˵һ
˵õٷ𣿡ڻʤһ䡣
㲻ҸһظɣϷ·źϷ࣬Ȼõ񳬼򵥣ǬҪŹǣҺﻹһСŮȻǾҪˣʤе˺һۡ
ʤУİɡںΪѵ顣
Ҹ緸ͿͱŷͿˣûǸϽСŮȳ᲻ʲô⽱ˣʲôˣʤдߴ˺ڼ䡣
̫ðɣڼԥţö˵ķЩΪѡ
ûõĶʤ˺һ䣬еǹ֮ԼȥԱߵķıõԴ˺ڵǽ߿ճĵԴ۴
ʵҵĵƹʱһЩ̨˵ԱߵǸ̨ĻҲ˸һЩ֮󣬽뵽һĽ棬һ̡
ûȰʤУֻղŷµǹһҩˮ֮׼һʲô⣬ʱǹСŮһǹ
ҪʲôаʤпĻеĴЩɵˡ
֪СŮӦһ֮󣬱ʤһд롣
üͷЩŵؿСŮ
ʤСŮд֮ĻϾʾ޷ϵͳڼ޷ϵͳɵ˿СŮֱ֮ʤһд룬͸ղŵĴͬʤ֮Ȼʾ
Ǳؽģôܻ֪룿֪룬ˡܾʲôطЩԣֿʤм䡣
ʤкܲˬص˺һۣͲѵЩСŮһ֮СŮ˼˰ٴ޸һ룬ʤ֮ϵͳȷ˴ȷҽ˲棡
ȻнѡʤȲذ˽ûȥܽťԱߵĺʾеĲܻܿصĺȷҪ
ʤдʱڰСŮųΪʤԼѺ֤ǰһȷģ֤ǬǱ̬ģġ
ʤа½ť֮󣬽һ൯СŮƿ˽Ŵ˳
лл̾ҡСŮ֮ûйʤкͺڣǺܸжؿʤСúǰһֱܽŵԷһЩûеǹ
ӦġʤаСŮӵϱ۵Сһڡ
ʤСںܽŵؿʤкСŮСŮһֱûʲô쳣ֻǽʤеĻûҪӡ
ôɰСôΣأǸǬǱ̬ʤ˵һȷСŮûʲôΣ֮󣬸оЩü
ǰڨڨػʤһ䣬ǬĵȷʵЩࡣ
̣ᳪС𣿡СŮͻȻʤһ
ʲôʤжСŮʻЩͷԡ
ᳪС𣿡СŮƺЩˣʤһ
ᳪʤǸȫƽʱô衣
Ϊʲô㲻ᳪСŮԽˡ
̲ᳪ衣ʤֻСŮһ䡣
СŮɫͻȻСץʤеգʤ⧲һֻӲСŮӲָץ˳ƤҲ˺ץһȻҽ
һо̫ͻȻ⧲һ˲䶼ЩɵˣڷӦ֮æ̧еǹСŮȻҩȷʵСŮıûʲôõӣСŮȻԲҽŵʤз˺ץš


100 
СŮצһؼȥͰʤ·ץϡãȫץѪģһѪˡ
æӵǹץסСŮļͼʤץȥСŮһתͷݺݵҧ˹ȥݸʱҧָ۵úҲҽ
ڲû֣ƴȫСŮʤץСŮŭˣһתץ˺ڵϣץҧ
ʤøӣڸоСŮһشץס֮û취ץҧֻʤ
ʤϹһֻ۾ȫץþʹޱȣȻųȥʰ˷ǽߵĸӣ֮ϵСŮ˹ȥ
СŮ󱳺۾һ㣬弫ΪѸݵضʤһʤһͣСŮ㿪ֲ֮סصؿ˺ڵļͷ˲ѺڵһֱֻŰ߼ͷ۵úٶȲҽˤ˵ϡ
СŮ˺ڵϣſ͵ҧĲӣֱҧľѪҪǮشӺڵҧ˴˳
ʣµһֻסСŮĲӣдʤٴøСŮʤһȥʱСŮѾ˺ֵֻգȻֶ˿ȥ
һΣʤеĸֱ˺ڵͷϣֱ˺ڵͷ­óûϢ
ʤпǰһĻ׵ɵˣš¸֮˵˺ڵϣҡͼȻһжͽ͡
㲻Ҫ뿪ҰʤźڵʱʶǬ֮ǰûƭǣھǡ
ȴǬ˵ΪǬ̬ʲôģһеؾȳСŮ鱻ڡˣȻѺڻ¡
СŮ飬˵鲻ʶôʵ̫ˣ
ǶѾɣʤһУڵ˵ҲѾû塣
СŮŤŤ۵Ĳӣ˻һ׼ٶʤеʱʵҵķűײˣʤеĸʤűߡʵ﷢ѪȶֲҵһĻʤɵôסˡ
ղȥûҵǬ¥ĹУ߷ĲҽУоæ˻ȻѾݱˡ
磡ӣңӰʤʤһ֪ʵԸСŮʤֻһѺһСŮļצ֮¡

Ǭɱ֮ͯͼͯʬĴԣŪڳʲô⣬Ȼ󿴿ڵľʲôǬʼ޷򿪽кʬӽŪֻա
ʵ֮ʮŲ㰲ޱȣʤûӰǬ˿¥ЪϢȥˣȥԼǵѾٹˡ
ĩ֮УѰҵʵĶĺѡִִ࣬äĿ̰޴嶯ϲΪǡЩԵʵﲢĩܾܿͻẦԼͶѵ
ɥʬϷŮͺ٣⼫ٵŮһҵĹάͽ֮£ܲðίѵ⣬в˳ƢΪӺ֮ʲôܲˡǬΪʤͺڸеϧʤƢһ˳ãһʲôΣգǶҪ
ֻҪΪ࣬ԼĸԣŶӳԱ֮ദر漰ദȫѺ󱳽ԷĺѺѡ
ֻĻˣûƢȫ˵ʺϵѵˡ
ǬڻۣԲ׼ЪϢȥ¥̽ʮûɥʬвɥʬɱʬȵϣǬ׾ƶϳʤû¥ЪϢǼ¥ɱɥʬȥˡ
ҲǺˡõ˾͸ôź¥ȥ̽ǬҡҡͷӶԾʮһٵûҵʲôмֵĶ֮󣬱¥ȥ
ʮһ㡢ʮ¥ɥʬҲȫˣ˵սȷʵû¶Ѿɾ¥ˡڵʵҹôðǬЩ⡣ʤ޴嶯ô⣬ʤҲһɵ
ֻ޷˵ɡ
Ѱѣû
Ǭ׼ϵʮ̽ʱ¥һҽʤе¥ݼҲһŲ¥ܡ


101 ֮
Ǭüͷ֮󣬽ӸŽŲ¥ȻǲҽķСؿ˹ȥ
ǰǬоϵ̽ʱϵûˣڰʮŲԺʲôΣղǺֽ5ҹ̽ҪСӵĻ²ܽУ˾ȻôֱӲȥֱ
ʮȻеƹ⣬ֻǰĳʵҽһЩСǴŵƹķ򷢳ġ
ǬȥʱһӰӲҽĵطֻʱ˹Ǭһ۾ϳ˱ӳʤ󻹸һСӰǸȫѪСŮСŮΪڵ桢컨弰ǽԾţſצѪҪ˺ҧǰŵʤ
ʤһ߱һ߻ͷСŮƺǰǸʵҷ䡣
СŮ俴ǰǬͯ൱ǰʵҷʤеĲҽСֿȫѪСŮ׷ɱʤǬһ˲ʹƲ﷢ʲô顭СŮ϶Ǳʤиųģҧֿ֮ʼ׷ҧʤ
û֣ǬܿھԮʤеĹбѾˡ
ǬƲ⣬СŮǺǰͯļͱɥʬȻǱɥʬڵǬУһһſɹȡľֵȻ׷Ź
Ǭ׼СŮķ֮͵һ˹ȥСŮݵض㿪ˣ˺һŭݵصǬֵɹתƵǬϡ
СŮ¶֮ٴצ͵Ǭ˻˹Ǭղȴǳ׼ʱһȭСŮӭ˹ȥСŮܲȭеɳȥײǽϣҽһ֮ԶӴܿˣٶȼΪѸݡ
ȻԳǰλʵǰλͬնӮˡ
ץסǬоԼٶ׷ϲСŮߵӷָ
У֮ͬһ˹ȥ׷ߵСŮСŮӵ¥Ⱦͷ飡һײ˲ʸ˴¥¥ǽϼӴܶȥҲ̷׷˳ȥǬ׷ȾͷײĴӱʱֻǽһ׷򶷺ʹѸʧ¥·
ʮӺӲŴӴ˻Ǭ˵Ŀꡣ
Ѿˣ׷һӦþͿ׷ˡҳ趨뿪˳˰ףֻܷˡӺźҲЩʵǬһΪʲôĿꡣ
ţǶԵġǬüͷ˴·ӵ˵ͷ
ں֮ܶȻܵͣ趨˰׾ĳһɢгܾܿͷҰˣ˵űˣǾͲˡ
ӵٶǺܿģû׷СŮСŮٶȷʵǳ졣СŮٶȺϬĹʤЩû5˵ǺģӺǬͺһˣǬһȭ֮ˣ֪ڵǬ˵ʲô̫в
ղųǬһȭֱ֮ǲٷش¥ˣǬֻǺЩźûõϵľֵ6黹Ҫһˡ
̽װǰ̽⵽ͯͬʱӦҲ̽⵽СŮֻǬûв鿴һϵԾûˡСкûг¾ͱǬ׵ˮˣСŮȴ޴ļһ˳
Ȼų֮ûжǸж£ǰǵĹǡǰɱǸСкʱʬͷųĺⶫۺʵӦúһֻ͵ıɥʬࡣ
ǬڵʵԺһֻɥʬԿΪףڷס͡ͱɥʬ͵Ϯ֮ʵϻҪռһơ
ǬеҲˣһһŮСȻ˾ʵĲǻ֮ǰһ˼ҵСӣǴбһֳ֫ӣȫ¸ˡ
ҲڱɥʬĻôǵںܿЯɥʬҲζⳡֱ䣬ȷʵ˾оġ
Ǭ߻صŵƵʵҷʱ򣬷ĵϵѪ
ڵѪУȻѾȥʱˣʤбʬ壬ţϹһֻ۾ϡȫѪ·Ƥⶼˣ˿һѪһ
ʤûˣɫʹ͵ضʹ޵ʤߣƺ뿪ڰοʲôȴֲ֪Ӻ˵


102 ¥
ֵܣлٴξǡʤ̧ͷ߽ʵҵǬʾ˸лȻԵúʹࡣ
̫޴ˣҵ޴ʤ̧ͷǬ֮ʧط
ʱǬĻǬ磬ºҲҪΪʧӶͲᷢչһֻûкҩɳԣѺ鱻ڡ˺áȫˣһжѾˡ
ǬûʤУĴһȦ֮תʵ˹ȥֽԤϵˣֻû뵽ô죬ҲûȤʱ˵ʲô
ߣʤǬһ
ǬűվסˣͷؿʤУ޴ڵĲ࣬û˿֮ġ
֪ҵ޴һУﲻˡллղ־Ҹ磬֪޷Ӧʲôһܰϣһֱͦ㣬ô޴ʤǬ˼䡣
˲ҵĺ֮ʤ˹֪޴ѺڣԲҲۡ
ʤб˵ˣܷʲô£Ҷ뿪ġʤֹʤм˵ȥ
ӦãԺҪĻǧѧҷɵʤлʤ֮ͻȻаصһСԼĲӡ
ʤУʤһ˹ȥһѾˣʤбԼľ˴ѪҲȲˡ

ʤţƴʤиľѪȻͣӿţӺѪڲӿˣʤеҲãȻն
ʤڵͷȥѹֵؿţȻ֪ʤǱԼ޴ģϾãӲԼǰʵ޷ܡ
ֻǴϷǿ˳ȥѾʵ磬㲻˱ˡǬʤеʬʤ˵һ¡
𣿡ʤȼһ˿ϣ
Ϸ飬˭˵أǬҡҡͷ
ʤû˵ˣֻڵϣؿʤкͺڵʬ壬оһкܹҲܲʵأǻصʵˣ
Ҹʮӵİʱ䣬˾Ըһ죬һ㣻һֱﱯȥҲѡ񡣡Ǭʤļͷ˼£ת׼Ҫ뿪ˡ
ʤвǬ϶ʤʤ֮ʤҲû˸ۣʤǰֻõ̵ָĽѵǬٸһλᡣ
ǬҪţӺѿסôһҷͧҪļһЩֲС
ھ͸ߡʤǿסʹվʵķ˼ڸ豸İײʤкͺڵʬϣĬĬվ˰֮ת߳ʵңʵҵķš
ǬҪʤƻʤкͺڵͷ­ǷҲɥʬ֮ûڡΪͻȻܺ˱ͱɥʬСŮץҧ֮᲻ıɥʬ
̽¥֮ǬҪʱǱɥʬǿӡ֤ĵһЩ뷨
ȻˣλƣɥʬҲֻʤеĿԱȽϴ󣬺ھͲһˡԴϱһͷ鿪ɥʬĻᶼûˡ
Ǭʤ֮תݵķ˹ȥʤ˼ȻЩˣѾŬƽ

賿ңǬӴʤɹ˴¥
Ӿʮ϶ûʲô飬ҲûıɥʬЩ¥лεŵͨɥʬǬͽǰûκЧĵֵȫɵ˵ϡ
ҹû꣬¥ķȻܴ󣬸¥ĵطһֱƽ̨沢ûֱͣΧɢһЩɥʬʬ壬ŵĸζȻսǬƲ⣬ܾܿսϷʱľԮֱµĺۼ
¥һ룬¶ֱﵽ˰ң̶żֱʣ滹ݿȥάޡ
ǬûʲôȤ
վڰٶߵ¥е￴ȥ󲿷ֶûںڼ֮Уھ¥ԶĵطҲԿһЩ΢Ĺ㣬֪ʲôطҲ֪ʲô˾ۼ
֪ҹĻµУһкܶ౾ҴߺǬʤңڳеĸŬšš
һ·߹һУվ¥ߴҹǬһ̵ֺĸܡ
ȷʵһǳֲϷΣķꡣ
磬ʵ


103 ͳ
ҹҹǬûʤֵҹ
һ֮ʤȻЩˣóһܿסԼˣûЩ̫¶ֻĬĬװԼǬǰֵһЩ
ֵҹʱҵ˺üֵ豸˵ķС͵罬תѾˣһЩС͵ռ׻˵豸
ֻǵѰҵҪ׻ˣܸǿ׻ˣԼҲǺ
ҸĶ㶼ʱԺְͨһ΢ͶݵǬУ̸ʹ÷
ţⶫܸܲɡǬӼ䡣
ֻҪӦͼֽһĶӱ֮Եúܸˡ
ðԺǶһ¡Ǭ˵ͷ

ǬʤڳԹ򵥵֮󣬿ʼ¥ọ́һٶ¥ݶͨ˵ôȥġ5Ǭ4ʤԶˣ¥ٶҲһؿ졣
ȻûţʤǸܶµˣӵһȻĺ֣ûпǬʹһ䡣
ҹ﷢飬֪õ޴Ǭʧջ˺ܲҵĺҪģŬԼΪһѡ
¥ɥʬȫɾˣһ·ȥ˼ûôɥʬİֻµʮʱһЩ¥˳֮ʤͣ˽ŲɫҲʹ
ǰѾúͱɥʬûʲôֱ𣬵ȻʤкõѺڵ
ǾȻıɥʬˡ
ȥɡǬҲǰر֮ͯСŮȷʵЯɥʬҧ֮Ļɥʬ֪ǲζⶰֱԴͷԴͷ֮һ
ллʤ˵ͷ֮ƿݵţ뵽˾ʮ¥֮С
תһת֮ǰʮףҾĵطˣɥʬİǴﴫġ
ǬʤǱ߿ȥʱѾɥʬʤҡҡλεش˳ϵ·ѾȫˣʱѾںЩˣǬʤ̺֮˹
ʤǬ׼Ӹǰʱʤס
ʤ͵͵غǬ˵һȻ˹ȥʤеԴ˵ϣʤȻԴٴʧʹ
Ķ֮һֻɥʬʵ˳ʤеѺڡû뵽Դ˸ӣȻɥʬǬ˹ȥɥʬ̬ĺҡҡͷȻһսŵ˵ϡ
ʤвô޴ǬӦӵһսϺĬĶѣֻʣһˡ
ʤʤкͺڵʬϻʵ¸˰ײźǬһٴδ뿪ˡ

ǰ̽·Ǭжȫ˺ܶ࣬뿪֮Ǭ˸ƧӰڣԼݻݲݵػ˸ͼ
ǬǵϵԹ滮ǰ·ߵʱ·;ж˼ؼ㣬ĿǰڵĵطǰָۣһվȷһиĴͳС
ͳƺζŴʳסȵȣţ϶ǲָˣ϶ȫˣӦûҵһЩװհװʳ߻ȳ֮Ķ
һֱԱɡ棬ԵǬﶼܵʵڲЩˡҵסԼְװʳԼʵߵĻͿԺúõһٷˡ
ǬҲһ׼Ǵͳиʬ޷ѾбҡȺһȥѾռǼҴͳС
ѾϷ翪ŵĵ졢ֱ䷢ĵ죬ʲô鶼пܷ
׵ıϵԵİǰ̽·Ǭڵ㹻ӦԸֲ¼»˸Եͼ֮Ǻԥин˹ȥ
ʬѾҴ߻ռˣǬĻڶʳΪԼŪһЩʵʳģĻһÿԱɺͷԵŻµĿζ
ȻεŲɥʬڵǬ˵㲻ʲôֻҪְѽֵӿĴʬѾûʲôסǰĽŲˡ
кֲܿıɥʬǬζֻ


104 ·
бǬеҪˣҸ԰С˾ĴʵǴнʱǬǰָ۵·ҪԽС
뿪֮󲻶ʱĹǬһ˾ʧ˳еĽԼʬ֮СǴֻСȫɥʬȻЩͨɥʬǬʲôвɱҲѾòʲôֵǵĳֻǸǬߴһЩѡ
Ϊ˱һЩҪ鷳ǬҪÿЩȽϴȺɥʬѰ·øӼʧȥ˸еķ
£һһ·϶Ҫ򵱵˽·ܼȥڵȫֵɥʬ·ֱǳ˵Ρ
ǬǰϵԵĵͼ϶·ߵʱ򣬶˺üؼĽڵ㣬оǾһڵ㡣Ϊ·Ѿڵ㣬ȷһڵҲøòıǰнƻˡ
֪СʱȥˣǬӺʤһ·ʬȺѰǰĵ·֪ߵһǶĴӱߡӵĺӵȫ޽˺̻ܿʱӵ̱ߵ̻ﲢûʲôɥʬߵЩ۵ǬЪϢһһԼ˼·
ֱ䷢֮ǰ϶һ羰˰ʱӦûкܶµɢһЩСںӵ̱׷ȥںӵ̵̻ɥʬ֮⣬һһɥʬܷʬˡ
ԶĺˮҲʱʱƮһ߾ߵʬ壬еƺ֪ˮĴˣӦǻû͸ɥʬ
ǱߺˡʤָԶӱߵĳطǬ͵͵˵һ
Ǭ˳ʤָķ˹ȥĺӰȷʵӰŸˮʲô
𶯣ҹȥǬпǱصҴߣ˵֪ȥе·ߡ
ڳҴ߻һǼΣյ飬Ǭ˵ʲô⡣ΪҴߺҶѾвˣڶ˵Σա
ȻǬ֮ԭںˮʲôӰſڰһҲˣͿࡢŴˮݣΪṩȻڻ
ǬǿӾĹ۲£Ѿؿˮе۾Ӻ죬ܿǾֵӦʮ֪꣬ˮߴʲôΪ˱ⱻɥʬҡҴ߷֣ԲŴӡ
ǬжϣӦòңܿǱصҴߡڵǬ·ҵҴʵȷǰеķǱҴߣǽ·ʲˡ
Ǭӱ˹ȥ׷ӰЩţǵǬԿ϶Ǵʱܺ£ԥŵأǼΪǲǺȷǬǷķǡ
ûж⣬ֻ·ԸشңҿԸǱɺͷ档Ǭߵʮĵطվסˣһ
ſ֪ԼˣҶԷѾסǻصϵ·ʱҲûʲôˡСһ֮һԴһЩģ׳ŵǬ˹Ǭǰ״վסˣʱϵԵúǽŲ
ȻףǬѾŵϵĳζֺӰĳζӦĨϵġͬʱͷϻšŴˮݣʱЩ졣
ʵȥ·ЩӵǬһȻͿ࣬ҹѹǬˡʵǸŮ
Сã֪ôߡǬŮһ
ŮǬȻϳԱЩţȻŬشǬ⡣
ĵطǱߣ˳ŴϴԼվ·ӣһ·ڡ·֮Ǹкɫķ߹ȥֱ߾̵ƣʮֽֿתʮ׾͵೬ˡŮϸǬ˵һȻ۲Ǭı顣İˣǸͷ˵ʵ̫Σˡ
лл㣬ǸıꡣǬ˵ŰһɺһӵŮǰȻתʤӲĵط˻ȥ
Ǭ˼ʮ֮󣬷ʲôǻͷһ˸󣬾ǰˮ̶λǷǬͷ֮Ҳæԭվסˣһ͵͵ع۲Ǭı飬һ߻֮͵͵˵˼ʲô


105 ʳ
ǬһֱվǣǶ˼ӿ첽С˹Ǭվסˡ
ǻʲô£Ǭһǰ·ŮһȻҲȫ࣬ϳģǬͬϳǸŮǰŮҪСһЩ
㻹бɺͷЩ𣿡ԳһЩŮǬıһ䡣
аԼҲҪųԣԲܸǸࡣǬŮ䡣
ղ·ʱǬһɺһ棬ĩ֮ǱȽصĳлˡȻǬѾԱɺͷ棬ûд󷽵԰Լʳȫȥĳ̶ȡ
Щ˵ȷʵѳԣôӲǣҵµʳ֮ǰ뻹ÿЩ
һЩʳн𣿡ŮŵǬһ
ʲôʳԺҽǬԴ˵ǺܸȤʵڲٳԱɺͷˣһЩʲôʳ滻ȻҪһ¡
ŮǬ˳Ȼһ˼ֻͷǬ
ǬŴӸĶʤܿӺʤʹӲС˹Ů֮ЩŵؿǬ
ǶҵѣǻˡǬŮ˵һ¡
ʤվǬŮЦЦŮҲʤʲôˣҲЦЦǰ·
ȻʤЩ˵ݣĻ᲻֮ģǬûⷽ飬ҲûʲôˡǬĽǣʲô˵ĵ
˸Ůһ𴩹һ֮󣬽뵽һƬС԰ǰ·ŮȴͻȻͣ˸Լ·ơǬǰ˿мֻɥʬС԰ε
ǹʱǻ֪ʲôʱģȻǲҧǣ϶ҧǣǵ·ƻȥˡԳŮ߻Ǭ˼䡣
ҪȥĵطǶ𣿡ǬָС԰Ůһ
ǵģǸŮָС԰һŷݻǬһ䡣
ðɣǲ·ġǬ˵ץ˱˹ȥֱȥǼֻɥʬߣ伸Ǽֻɥʬ촦С԰ĵϡ
Ǭ֮Ů˸ǰеơŮһĻɵõɴ۾ʵû뵽üֻɥʬȻôɱˡ
ԳŮ߹ʱǬĴָͿֳ˳ݵ顣
䲻ֻʮӣλ򶥶ʮġꡣֻͿ˼࣬һǬͲòס˺Ȼпܻᱻǳιȥ
ϳɥʬͲҧǡŮƺǬһ£ֳЩƤ顣ȻˣɥʬǰԼŪôҲĩ֮һЩͼͼıȴ
ܴǬŮķָǵ䣬ĩ֮ҴҴ֮ãȷʵܲ˵Ǻͷԡ
ŮǬЦЦ֮û˵ʲô˼ǰСŮ˴·С԰ǰָķ˹ȥ
С԰֮ûɥʬˣǬ˸Ůһһŷǰŷ޽һߵϣõģ־ɳûиĹž˽
Ȼŷӵۿõģӵ°벿ʯͷݳɣǺʵʵשʵ൱ʵι̵Ϸӡ
ŮΧŷһȦȷΧûɥʬŴ˰Կ״һݷϵĹǬһ˽ȥ
һţӭһʪùζİܼªֻŴмһžľľϰһЩƾɵĿαҵ֮Ķľ߰ڷͲһСӣĵѷŸֲ֪ʰ
ʤºŮ˼䣬֪һԽãܰʮꣻý㣬ʮֱ꣬䷢ǰѾĸ˫Ϊ˹¶ԭסеԱųǹĴּʰϾͶ·ߡµƧĵط˯
ⳡֱ䲢û̫ıǵֻǰҪǹܣҪɥʬѡֱ䷢֮ǰǾ޶ߵĶϣڣסʲôطסʲôط
ֱ䷢ʱ򣬽ûסźӰɥʬһ·ģһŷӿûˣΧɥʬҲ٣Ǿס˽


106 ҩ
ѰʳƷʱܰһѴ䷿סˣɥʬл˽ȥ
ΪİȫͿĨ˴࣬˵ЩζúܶྭߵɥʬѡԵغǣҧǡ
ϵ͸ζɢ֮󣬷ɥʬЧͲˣԽһüȥӱͿĨࡣϲˮݣΪ˷ֹҴߺҷ֡
ȻαװôãǱǷˡܰǬЦЦ
ʲôԵĶǽ𣿡Ǭܰöһʵ̫Щ޷ܡ
⼸ǴӺ˲ٵǣ˳ԲᱻȾ֪ԸԸǽЩʲôġԸ⽻ĻЩҲߣöö١ܰȥԱߵļ׳һǳŵ˷ϡ
Ǵһǵʳȫ˳Ͳǰ𣿡Ǭ˸ţЩֵܰһ
ǶЩ̫ˣȻǬǵĵӦòʲôģ¶֮ģĩ黹ǲܲ
㲻ģǿǸˡܰЦȻͿ࣬ЦȻиȾĩֹ֮۵ЦǺѼġ
Щ˿ˣɲһˣ˵һͰɱأǬͻȻ¶һࡣ
ܰŵһ£ߵҲŵˣæֱסһֵܾؿǬ
ֵܣŻСӡʤЩ̵ȰǬһ䡣
ΪǺáǬҡҡͷϵ࣬Ȼһǵݵܰǰ
ڲԡܰҡҡͷСػǬһ䡣
ҲźȷЩʳû¶Ǭޱػܰһ䡣
ôأܰǬ˼֮æùǣҧȥǬģץǣԼһֵһ㣬Ҳȥ֤Щȷʵûж
λʵĳ֮ǰˣԲűôСģǲҪ⡣ʤܰö˵һ¡
ţӦõġֺܰõǬЦЦ
ǬһǰˣȻⶫûʲôرζ˺üɺͷȻоЩǺζ
ģҿɲʲôˣһԸǽⳡסǬԼıˣʳŮ
Ů۷ŹĿǬﻨ̵ıɺͷ棬ȻǳҲѾˣԷͱЩǳȤ
ð֮ǲȡһһбɳһȡһ͵Ǭ飬ǬûֳʲôŷǬ˵ȡЩ㹻ˣ԰еǶߡ
ҲԲôǣֻһ־ͿˡǬһϴװЩһɡһֵ
㲻úǿЩúףÿ춼ȥ̣ˮﳤ˺ܶܶ࣬ÿ춼ҪһܰǬ˵һ£ǬϴѴǶװ˴
ȥ˸УͿŪܶԵĶˣҲǺǿǬվ׼뿪ˣִ֮ӱȡɺϣǺǵȼ۽ˡ
ҪȥУܰǬһ
šǬ˵ͷɴЩӦ֮ǰûôйȻǬŶʮ꣬⼸һֱûκӣıȽϿ࣬϶Ǻ֮ȷʵܷ˪ΪһҲ֡
Ȼˣ䣬ʮŮӽдҲ
ҪȥеĻǿ԰·ȻǸղŸôߣĵ·ܸӡֻ·ˡܰǬ˵һ¡
ŶǬűվסˡ
ǾǳĴСÿһӵˮûǲϤģǴ·û⡣ֲܰ˼䣬Ȼ۰Ͱ͵ؿǬ
ܰԼǿǬҪǬȥԼԭ򡭡㻼аѪҺҪĳЧҩκáֱ䷢ǰûǮβֱ䷢֮ҩҩˣŪЩЧҩβ
ļҩܰҹˣûҵҩڵĽܷһҴҽԺͺüҴҩӦûѪҺЧҩ֪Լûȥ


107 һ
ǸᣬܰǬܸǬ︣иĵĻлŪЧҩκõѪҺˡ
šҲСǬԥƬ֮Ӧе·ĸѾ̹ˣûʶ·˴·ĻԼȥС޷ȥеĻʧȥڵ㣬Ǭ·Խ֪ôˡ
ȥ֮ܲڳȡһЩʳܰǬ˳ЩҲˣЩĶųԾͺˡ
ȻԣвûбռĻʳӦûкܶ࣬һ˿϶òꡣǬ˵ͷǸλŮ·Ĳˡ
ܰüǬӦɵúǸˣԴһ֮ǱԱŸС׼Ǭһˡ
һ·ȥܶɥʬһһЩ벻һҪϸҵָܷʲô顢ʲô״Ҫʧ롣ȻֻʱǣǼȻһһŶˣһᾡǵİȫǾʧĴܵĻҾû취ˡǬڳ֮ǰֽ˼䡣
ţ֪ΣգһĻָܰǬ˵ͷ
أǬ㣬Сһֱûô֨
æȥܰ
Ժ˵ǻˡܰ˵˼䣬ȻƵԼǰ
һᡭġæǬʹ˵ͷȻԵЩţƽʱͲôϲ˵ʱ˵Щڳԣ֪Ϊ̫ţǱͿڳԡ
ðɣǳɣǬ˵ͷǰǳʰߣǿӦòϺȵΪ
һ£ǰ˵Ǹ·ȥ·ߡ·ڿ϶ܲѾɥʬռˣǿѡһӱߵ·ȻƵҪԶһЩһ·û̫ɥʬأ϶нٶҪһЩܰסǬһ¡
Ǿߺӱ߰ɡǬ˼Ƭ֮ɥʬĳﳭ·ȷʵʲôõںܴ򣬵ɥʬĽȻ粽УԻܱܿͱܿĺá
Ǹܰǰ棬Ǭ˰̱ߡ
ЩںӱεɥʬһСľˤºӵ̵ˣǵȥᱻˮߣԺӱߵɥʬ١˳һֱߣ·ɥʬٺܶ࣬һСʱҾͻһ·ֱӲ嵽Ǳߡܰ߱Ǭ˵һ¡
ţרĴ·ɥʬͶȥԸǬܰ䡣
ɱɥʬĶ˧ܿŶֺܰõǬЦЦ
ǬûܰķУ۾һߵĺˮܰ˸ûȤǬʤЦЦ֮ڨڨתȥһרĴ·
ͬѧһᶼܸ䣬˽ӽʤһĻߵ˵һ
سʤһۣͬûĻ
λһԣһһ䣬ѹߵһ𡣡ʤεҡҡͷֹֻ˼䡣

ò˵СȷʵǿҷӦҲܻԶɥʬ֮ǻѸж֪ͨǬ·УǶԸĵηǳϤֵܽƾܿɥʬĽӴǬʡ˲١
Ҫʡʱ䡣
һСʱ֮ܰŶ뿪˺ӵ̣￪ʼͱҪ뵽нֵвˡ
ȻˣеĴСﵽɥʬȻ˵飬Ǹ֮伸Ҳֻƽһ׵ľˣͨ˵Ѿ粽С
Ϊ˴ĳЩǬӲòǿɱ˹ȥ˾Чʵһ㣬֮ʬҰʱͰһ˸ɾ
ʤְæģ߸ҲֵĻᣬɥЩҲڸУЩԼǬߣܸܲʲôæֻһƿĴڡ
ЩǬҲȡɥʬߵĲԣһгɥʬ𳵣ɥʬ𳵻ԽԽܿճһһĽֵЩɥʬγΧ֮ǰܺɵؽֱߵĽѸȻȻص֮С
ɥʬӣ𳵵ҲֻǬܺܳ棬ҲǸûܸϤʬص㣬Ҳʲô£ڱʵս澭ˡ
һһڵĽ˹ȥ


108 ǹ
ǰٹֿھ͵ˡܰΧĽжһܸ˵Ǭ˵һ
˸ڵĽͿȥǼҴ͵ҩ꣬õҪҩˡ
ǰĽֿ֮󣬸ͻȻɥʬҲ٣˴ɥʬʬ壬оӦ֮ǰ
ĩ֮ɥʬȻΣգΣյ࣬ԣǬҲСڵʵͨ͵ϮûʲôܣҪŶӵİȫԻСһЩΪá
мʮӦûкܶǽıҴߣֻһͳУҹǱұ֮ءʤһһߺǬСš
˵úеǬ˵ͷ
Ȼ˵ҲܿѾռˡʤվס˰ŵı˵ϣ˿ǰ˵һ¡ʱ˸󻹱˸еĽɫ
ǲɱ飬ʱҲ뵽ˡǬܳ˳ܾʲôطЩ̫ԡ
ʲô㣿ʤǬһ
ѾռˣȡʳֻܴЩǿˡǬʤ䣬Ȼ۾
ʲôҶ֧㡣ʤƺǬڵ̬˼Ƭ֮شǬ
ʤкѺ֮ʤһ·̵طʡԼʶǬ˵úܶԣʵĹ޷ڲģȥһ֮ǰͲԸ飬ֻ·һ
ǬЩֻҪԼƶѹסˡ
ܺãԷʶʱԸʳǷȻΪǣԷϷʳҲֻܴɱˣôԶ·ҿɲֶ顣Ǭȭͷžž죬Ȼһս׼
ţǶӳֺ֧ͷ㡣ʤӦһȻͷȥҲԼǬߵĴڸУǬȥɱˣﲻʲôæ
ֱһͻȻһӰǬƴ֣ʾǸǰȥǬüͷ뿪ʼʲôʱԶĿͻȻ˼ֻͣǰúܼƱǹȻǱ˴ĳ¥Ͷġ
سȥǬǰ֮ڿһƯķһһץסǬƱǹȻƱǹͶķ򡭡ǰֱߵĳ¥мӰЩƱǹͶġ
ܰԣæȥ˰СҲǬǽģΣʲôҲܣֻ֤ԼİȫˣôǶİ
Ǭ׼ȳȥжʱ򣬻һһ©Ʊǹƫʤ壬ǴؿڹᴩȥġղǱߣϵıܻᵲǹ˺ϧǶǱߵġ
ʤ¶˼Ϊʹ飬ûнкֻǼסؿڱᴩľʹ
ҲݣǬһæʤ壬Ա˹ȥ
Ҳ˹ԼڻǬ
ȥȫɱˣǬһʤֱߵİһ´ָĪ͵ϮһԱʱջ
ӽӵֱָ֮Ƕ¥˹ȥȻȻǵɥʬԾӲû̫ȤֻǱܶĶʶ׷Ȼͷˡ
ӳȥֱǶ¥¥ֱ֮˳¥ȥ߲ߵ¥ֻ˲ӵʱ¥Ȼҽ¥
Ǭʤ壬뵽еʱ򣬴Ӱ˼ӣƵĶƣ˰סƱǹķ̧ʤ壬Ǭ˽ӻ˰֮С
⼸˶ӣŸоӦȫʵҡ֮ǰǬ˽ѣ֮ðΣչǣ˵Щĳ
ʤղˣȻеı˻Ǭʤıطŵ˵ϣȻ鿴һơ
ƿ²ˡһͷҲ¼һʤƣЩźǬ˵һ¡
Ǭû֨Ȼ֪ʤֹᴩ֮ٴȥﲻʵ磬ܰ͵ҽԺ֮ģܵôصˣû˵Ѫܣȡǹ˿ڡȾʲôĶǴ⡣
Ϊ֮ƣֻһʤҪҪһȥɴ࣬ܶʹࡣ


109 仰
Ǵͽ𣿡ղ˵ԼϵǬʤһɫƣ黬֮ˡ
ǵġǬԥƬ̣Ҳӿ˿
һﱾҴսǰǲСߵսˣǵĿˡұǶģѾˡЩǸǬһ¸ղŵ״
ǬƵҡҡͷ¶ѻ𣬶ԷͶǹľȽԶǱͶеļʲ̫ߡҵʱӳбʱ򣬻ץסǹֻ˵ʤ̫ùˣƫб©Ǹǹˡ
ǬԭʤŶӣʤе޴ײ磬ʵû뵽
ӴӰڱżǹĵ˻յǬ㱨һ˵Ǳ¥ϵѾȫɱˡ
ļЩɲؿӣǸղŶڿ¥һĻȻڱżǹ²ʮа˾¥ǵǼѾɱˡ
ֵܣҲˣҸʹɣʤſǽߣʹǬ˳
Ǭ̾˿ĸӣûаȡС
˵˾ͿǿأֵܣҰɣֻǺźû취ﱨľ֮ˡʤȻʹ࣬˵ûеԭأʵ磬϶ܾȻġ
ðɣ֮ǰȱ۾мҪҪ㡣ǬӴʤ䡣
ŶʤоЩ֣ǰ۾ˡ
ǬӱȡЩӣյｻ˼䡣
ֵܣְɣ֪ܸɴģҸоʹࡣʤ۾Ǭ˵˼䡣
ҶмҪĻҪ˵Ǭ߹ȥӣװҪ˵ӣȴͻȻסǸǹ͵ذʤؿڲ˳ղźʤ˵ֻĶѣ޷ܰγǹʹࡣ
ʤʱҽǬһ׼õĲǿĿУȻס塣ǬǰķԸüʤ·Ǭİ£ʤǰغ˿ڴ˴ҩۣȡ׼õߣʤǹǰ˿ڴ
ʤ˿ڴͣðѪ۵ɫ԰ס졢ȫҲţ屻ǬǿаסˣһҲܶ
ܰһֱվڼĵطߵһĻ֮ŵñһȫҲͣطŶ
ôŪ˵İԱһԶЩҽѧֹһ䣬Ǭûд
Ӻܿʤǰ˿ڵķϹ˿ڷúܣϺ֮˿ڻĲôѪˡǬʤѸٷת˹ʤĺҲйᴩˣ˿ڱǰҪСˣѪҲ˺ܶ࣬һæµʤ󱳴˿Ҳ
Ϻõ˿ڣǬɵúȻǻ飬˿ھһһһ˸޷ô룬һô졣
ӺаɣڳѪ鷳ҽѧԶֹһ䣬Ǭûд
ʤ黺һЩҲûپҲˣǬŰŵĲ˳
ֵܣо𣿡ʤԭΪǬ׼ʹ죬û뵽ǰؿڵǹˣ˸Ȼļʵ˲ҹάȫҽ硣
Ѿͨˣ˵Ⱦ˿ԶڳأӦû˵ҪٻѪܣ˵Ҫ١ѪڳѪĻѾˣȻ㻹ûܾûʲôˡǬοʤ䣬߿ǽ
ڵҲǰʤɻҽʵˡһǬģָһ˴ǿĻʤ˵ܻȥ
ضܻȥȫ̹۲ָǬδҲкܴĽ塣Ҳұ֤ԼԺͲôصˣʤػָıգԺҲо顢֪Ӧԡ
һᡭʤʹҲƵı飬;ԼǬۣǰܱʲôģʲôҲˣˡ
ԭҪ֮ڸȥָۣⶼѾȥˣôϲˣٶൢҲνˡǬҡҡͷûʤ˵ȥ


110 
ֵܣղš˵Ҫ顭仰ʲôġл˵ǡΪתҵġעʤ˿ֿ֮Ǭһ
ȷʵл㡣Ǭ֮ʤһ䡣
ʲôʤЩؿǬ
ǡ֮ǰߵ˶ˣһҲǬػʤ䡣ʤҲˣɷˣ˭˭ʵ޷ܡ
ֵܣлл㡣ʤᶼҪˡ
ǰǲһҸУǬûٺʤ˵ʲôվһٵˣ׼Ҹط
ţǵľݵ㣬ЩҴж߳У͵ϮɱһЩˣһֱںսӻǬ䡣ֽкʵһУĴѧ
ŶǬüͷԭ˸ģЩ²ȥˡ
պλֵܹգǬһ
Ǭ˺һ䡣
ֵȥп¥ǼѾλСɱ˰ɣҴλȥɣðͬӪȥˡǬһǬӶʵףҲ˵ͬ飬кøУҲ˽ύ˼
Ǿ͹ȥɡǬȻʱסٵ˼ǾȥһˣϾôʱߵ뿪ʵڲˬ
뿪֮ǰǬȥԱߵһжһŰһ֮һ˹
ô鷳Լ߰ɡʤǽܼѵҪվ̲ҽһջǱǬ˵ϡ
ǰŰ̧ŰɡߵҷԸһ䡣
Щ⣬ǵСӳô˵֮ǻ߹ѵ̧ܸ
߹ȥʤ˺µ󱳰У׷˼ǬĽŲʤ֮ǰĽɫʤһȻˡ
ȥŵܵİȫɡǬ֮˵һӵ˵ͷȻ߻˵ܱߣס̧ܵҡ
̧ܵҿҲǴѧǰʶӵ֮󣬴ʱߣĪЩţæ̧˵ܸ˺Ǭ
ܰöҲ˵ĺ棬СšɱǼ֮󣬴ʱȫˣֻʣЩ֪תƹɥʬ
Ŀǰ3ɱЩǵɥʬǺȤģֻҪɥʬȥһɱȡžֵǬӦҲûȥæֻͻȻֺüֻɥʬӦ˵ʱųֻ֣ЩɥʬȻȡֵ
ֵ̫ˡȻǸ֪ôˣ˺ô֮ǻǬʾл
С¡ǬΪı顣
߹һ֮һҴҩԱߵĽֿڣһֱѰҩܰɵ۾һǬ֮ҲǼҩ˹ȥ
ֵܲȥҩˣһЩõҩͱǡЩҴ߰ˣʣµĶЩƫŵûʲôõҩͬ˵ĻȥǳУȥЩõҩ㡣Ǭ˵һ¡
ðɡǬ˵ͷûȥҩǱˣȷʵʤѰЩҩģôҺҴߣҩ϶ͱϴٹܶˡ
ܰĻ֮ȻҪȥֿҩ꣬ҪЧҩҩƫţԱĲôһ˼ҲãԻкܴϣҵġ
壡ܰӿ첽С˼Ǭһ
ʲô£Ǭͣ½Ųܰ
Ҵҵˣ롭ڸתתܰǬ˳
һȥ𣿡ǬЩֵܰһ
šʱȥˡֻܰ뾡ҵҪҩ
ðɣæ飬ȥǱҰɣŪʳһЩǡǬܰ䡣
ţõģлл壡ܰǬһЦת÷Сȥ˽ֱߣ׼ǼҴҩȥˡ
ǬҡҡͷЩ̫ܰҪʲôܰԸ˵ҲʣֻǸźеķ˹ȥڵ֮ǸʤЩҩҵֹʹҩ͸ˡ
֮󣬺Ǭһ˴һ˸иԶԶȥиѾ˺üС͹£ڣȷʵǱռˣܶӡ


111 ʳ
żİ˹иһӣס˺Ǭȥ·
磬ҲңղźǲսɱǵļҴߡͷλ㱨һ
ŶãллǡΪ׵û˺ĽܺǬ΢ЦŴк̬Եúǫ
áǬԷ̬ȺѺãҲֻܺѺõػ˶Էһ䡣ȴЩƣԭҳģû뵽Щ˶ôѺãʵû취֡
Ҫȥ𣿡򺫹Сȷһ¡
ţȥֺܲյӶߵ˼䡣
λֵܣ֪Σʾ¼2Щ𣿡˺Ķ֮ȴͻȻǬ˸⡣
ʲôǬüͷʵҲ̫ŹЩɣ
ֵܱǺͱҴ֮ڿսôֻ߸ȷݣҲӪϴүҪⱾҴ߼ðһӪСӺòǬһ¡
磬ʵûʲôҪһ䡣
¶Ϊѵ飬ʵоĳ˾ıӳǸعصˣ˾쵼µĹأһҪϸأ¸оظ
Σʾ¼2ǿĪ櫡ǬĬƬ֮شӵʣûʲô⡣
Σ7˭ӽǬһ
Σ7ҽ롶硷֮ǰûг°汾ֻ6֤ݲô鷳ɣҶ𣿡ǬˣЩʲô
ȻһģûϵϷЩҲֵ֣ҹȺҴ߾ǴŷƵװһ˽ɱǸֲһЩֵܻһЩʣϴҪϸ֤ÿһλеҵݡɫЩεǬϸһ
ðɣ⡣Ǭı顣
ֵã³ɣֵ֪֣ܵǬһ
ǬǬԴ˲ûʲôġ
ֵãڸнһӪأӪӵСӳСǸӳС֣֪ûȤǣ³ɺʽǬ룬ͼ
ˣллǬòػؾ³ɵ롣Լȱ֣ļһȥȡͧӪȻѾϴûȤڱֵ»
ɱϴ󣬰ЩԼ¡ǰǡλϴǧλôѺ顣
ǬĻش֮³ɺͺ϶¶˺ź飬ӪҲֻеһСӶѣϴǵǾи׳Ӫء
λͬ˺أҪֵʱӪذɣӲǿԺٿǡŵϵʤȰǬ䡣
ðɣʱȻĻλֵҲ֡Ǭ˼䡣
ûϵǶǽңȻңӲ룬ǵֵˣֵ֪һ׼ǰδ³ɱܾȻЩźǬһ
Ȼ³ɵ̬ȺƣȻûôò³ɺǬ̸ʱǵĿⲻͣɨǬߵӡ
һǱƯһ桭ôһλŮȻһ󱳰ϻһ󱳰һȴǿֻ֣һҲϧ
ǰңʶӵ֣ƾͲôˣ㶼
ԭ׼ЩģѾռˣ֮ͬҲֻܿǵˡǬ³ɼ䡣
³ɺͺ̫ˣǬǰǿжȡеļƻ˿ա³ߵλȻڴӣûпֵϷ˼ҲǬЩƣʵҲִɡ
ֵǣҪʲôʶȥӪȡԸǣҲԵӪȥ䣬һЩʽʱʲôģӪضҶѺúͿŵġ³ɼǬš
ʽ԰Ǭ³ôһ˵ЩȤöǣҲɡ
ЩҩƷвԵıɺͷ棬ԼһǣȻ֮ǰһҴͳУʳƷӦúܷḻܽһЩװװʳͺˡ


112 ү
ɡ³Ǭ˸ƣȻǰ·˵ǴǬȥнʵǬСӣһͿԶһЩ
ȻҸߴＸʮ򣬵ǷֲķΧ̫㣬˺أӪļ㹻ֺѺѡ
ǬԺ³ӡܲϧѾ˱ˣȻȱֵǬǺеԼ¡ҲһͲɡӪصϴǸ֮ģǬⲻҪΪȻ˳˵Сܡ
һһɡ
Ǭкһ֮󣬱³еķ˹ȥ³ߵڵߵߣ֮ģصһ֮ڨڨ߿ˡ
ŮǲϲŰܲʵţŮ϶ŰŻô˹أʵ⡣
˸֮ӭһŴӳĻܣʯͷ˿ڲ£ȫѽ볬е·ˡ
³ɴǬڻܱߵļӺ³µһƿ˲ĳεĲصĻܣƿ˿ɹǺ͵ͨĿȣǬý˳
Ѿȫ²ùˣָܷ˺ü򣬾³ɽܷΪмҽҵȵȣһЩòŵĻƷʲôȫ˷ָ
ҽҾڳܸҺͲңżŵĴˡżżӴк̧ܵλʤ̧˹ȥ˸մ̣ʤȥ
ҾݺǸҽѧԺѧ߹Լһʤ˿֮ŪЩ֮Ķ˿ڴĨĨҩʤȥ
ʤº˿ںۣҲ¶˺ʹ顣
ûֹʹҩǬһ
ֹʹҩǽȱҩûлү㷢šҡҡͷ
λǺܴæ൱ǾǼ˵Ϊǲܵˡȥһ˸˼䡣
ðɣֻܸһţүҩˣԼȥ˵ҿͺȽ죬ĥ˼֮󰭲ӣֻôһŵĹȡһƬֹʹҩιʤ
ʤԹֹʹҩ֮ʹһЩƣ۱۾˯ӣǬҲûٴһ뿪˼ҽҡΪʤֻЩˣܻܲȥҪĻָ־ˡ
ǻҪִѲֵܣİɣǸˡ뿪ҽ֮Ǭ˱
ţæùҡǬ򺫹˵ͷ
ֵܣҪ뿪ĻҲѲ߻˵ʱȾƣǬ
õġǬס˺֣ЦЦĪӿһů⡣

ֵܣһĩкģ˶࣬ŽҶзԣҲչ˼ŻȥҶһɢɳЩҴߵС֮³ɼȰ˵Ǭ
Ҵɱ𣿡Ǭ³ɵĻʲô
ǰֵǰ·߼ǰߵĻͻȥһҴҽԺһȺҴｨһӪءǿȥҽеҩƷ͵ϮǵӪأɱֵܡ³ɼǬš
ŶӪشжˣҽԺǱߴжҴߣǬ³һ
ǾۼʮüСѲߣʱס˸СҽԺǱߵҴߴаٶ˰ɣĿǰϴƣôûԣʱпٴηϮ³ɻشǬ
ͽʱʮ˶һ𣿡Ǭ³ţѾ֪͹ĳʼص㼸еĽзǳ󣬾ڵĽҲ㲻ġ
Ǵͽʱ򣬸ٶңٶҶɥʬȺָˣǵϴޱӢµĻү˰Žһվ£ʮҡ³ɽźǬ˵һ¡
λϴӡǬ³һ䡣
ǰүʮ˵죬Ѿ5Ҿܣ֪֪5ܵʲô³һηǬһ
֪Ϊ4ӦѾţˣȻ5ϴʲôܰǬССһԼʵ


113 ɱԽ
ϴʲôҲǺֵ㶼4˰ҸղŻҵСأ4ˣֱӽүľӢˣڻүľӢֻ5ˣүһֱŬܼ뾫Ӣ飬ԸǵĻһõүãӪصԴá³˵ǬѾ4ˣʱù³Լڲ3ֻǸСӳݣӢĻᶼûС
˵Ǭ4³ԭͣشģʱҲæĿ⣬ûôͻˡ
4𣿶ɱЩɥʬˣǵٶֻʮˣӦöɱ˺ܶɥʬȽǿ˲Ŷ԰ɣǬЩ³ɼ䡣
ʤͺڣԭҲֻ3߲һʱ4
4ôף츳ɱٶɥʬûáԭлүʮ4ģһֻɥʬ֪ôܵ˸һս4˴룬ǻүͣɱֻɥʬҳɹ5³һܸпı顣
45ǸؿڣɱٶͨɥʬûãүɱһֻɥʬС³ߵһҲ˼䣬¶Ľı顣
ɥʬһһֱûϧˡǬûڲٵذװۡ
ãˡ³ɻǬһ䣬ʱǰ4ΧɱɥʬʱվԶ¥ΧֳۣǸڻ¡
ǰɥʬҪ϶ѣҪĴ׺ȼƿֻõǸɱɥʬ5³ߵһп
һ4ҲѾ츳ˡ³Ǭ˵һ¡
ǲǰǬЦЦǰһֱһˣǵļʲôĸܲǺԡ³Щȫۼһ𣬺߳1ʵϾշѹƣ³Ҳ3λֻ2Գ4ǬֻܾηĽˡ
³ɺǬ˵ŻǬдʳĵط˹ȥ
ھһܵʱǬ洫һŮ˵ĿһЩֵȻ˵ĺŮƺڰ˲Ҫô֮ġ
ץıҴߣڶǽѶ³Ǭһ£æһ˹ȥ
Ǭ³һۣûжʲôǵ³ǰĽܣһƬģʲôѶҡ
³ɴǬ˳дʵĵطһŮڶһ˻ﱧŸŮˣԱŹս죬ȻӪȽҪˣܿȻرء
Ů˴·ӱȽ϶̣ûӦһλҴߡ
ѷŵĸʳȷʵܷḻǬ㿴ȥͿһĴס̶ۡƶ̷ۡͷհװʳȵȣӦ㹻Ӧʮ˰µĿˡ
Щ˵Ҳˣ˵Ҳܲˣ͵˳иֱȽϿģٶֻҴʮˣ֪մ͹ʱսжôĲҡ
ã³߹ȥܹﱧŸŮˡúܿӺһ
ԣ̧ͷ˿³ɣֿǬĿȴӵϡӵúƯҲ޿֮ԶʱԻŮʧȥȤ
кöˣҪҪȫɱˣӹ۲쵽Ǭϱϸ΢仯ƺʶʲô߹յߵһ䡣
ãʱѺú΢ЦҪɱһ֪ͨġǬ͵͵ػһ䡣ȻԭɱԽ³˱ΪЩʳӪزǣ
˲ۣ
ǰλԣǬͺܿǱЩɵ³Ǭ㹻ɱԽɡ
õġ̻˸΢ЦϣƯ˵΢ЦʱһֱɫԿȫֵһ㣬ҪռдŮͷ
Сʲô£һߴӣһ³һ䡣³ɵԱҪ󣬵ȴԡСƺ³ɣΪλߵݡ
磬һ4ĸ棬̫ԸǵӪأֻǽһЩʣҰ쵽ˡ³ɺܹԻ㱨
4Ұļǿ𣿡һм鿴ǬٶˣֻʣʮˣоӢ5˻֮4棬˸ʲô˾͸ҳԼ4


114 ̫
ԾǾӢһԱӪ4֮һʵǹܣʱ֣ƢܲãǰЩ£ŭǻǡ
ǰʵǹٴһѹˣҼһѹˡԣǰҲֻܹܹ̯ȴǾӢĳԱ23СǰҪʵʵĲС
ֻǹʵģֲµģڼҪû4Ǿ͵ֻ3ˡǬػԼ䡣
˵ͦİмìܵ˼ǬҪһĻչš
λֵܸ˵̫ܲע⣬ʵͦõģ滹ǶСൣ³æмЦ˼䡣
ðɣ뽻ʣ㶼ЩʲôóɡǬһ
з桢ɡȪˮҩ֮ġǬԼ䡣
뻻ʲôǬһ
һˮɡǬָָϷŵˮ
ҪˮߵĶ¶ˮָߵȼʳӪҲֻӦӢҡԼһЩ˴ҪõңǬһİ˽͵Ҫⶫⲻҳ
桢ǲҪĿȪˮҩóҿɡȴʲôҲֻ۾µµתţ֪ڴʲô⡣
Ǭ򿪱óһƿҩۣŵǰϡҩǴѵģղһƿʤϣʣһƿ
ʲô˼ԵǬ
һƿҩһֻǬشԡ
һƿҩ㿪Цɣ̫ˣǬ˰֡
ҩƷĩǺܽεʣһƿҩ㹻ֻˮˣֻһֻкβɣǬԼ䡣
һƿҩ뻻ֻˮ֪֪жҩ𣿸üҴҩСӣһƤЦⲻЦı鿴ߵӣЩһЦȻŸɵһ㿴Ǭ
ǺðɣټЩܿ˰ɣǬӱȡһСŵǰϡ
ԴϴָߵһĹ򣬾ͰһСǳԵ˴룬ȴһֱû˵顣
԰Ѽ𣿡Ǭһ
ҪҪҧ˸ǳ֮ܳؿǬȻǼҲһЦ
ЩˮԭҳУǣ˭ȡʳȻˣҲͲ˵ʲôˣһƿҩһǻһֻˮѾռ˴ˣ̬ȣʵЩ̫˰ɣǬ˳߸ŵ³ɣԼ
³ɶԵҲЩգǬҲûҪôԷɣʵʵ˵ˮͳˣǬģԲǬӣǲӡӪĵλʵ³Ǹŭԡ
̫úúã뻻ˮҲУС椺еΪȻ󣬴ֻˮϽɣԴ˸װżͷĿմӵǬǰ
ʲô˼ҲꣿǬǰϵļͷӣһ³ɣɫѿˡ
˼ˣǰǿ³ɵӣûжǿӪʣֻöѡԵ̬Ҳ̫˰ɣ۸˵̶ֳȣǾͱҳֲˣ
³̾˿Ѿ֪¸δȰˡ
ҾҲôˣ㲻ˬԶǬ̬Ⱥܲһƿ˻ŮվߵҲһվһǬƽ˹
Ů˼Ʋæȥһߣⱻ꼰˳㡣
λүлú˵֡¶ҡ³ɫεسм䡣
һȥ԰³͵ƿˣֱ㣬ֱӰ³ɸƵˤ˵ϡ
ѾҪǬһٰȥȻǬıλŮǿˣŮТүͣԼã³Ҳ̫ûɫˣȻҹ
ȻִֵܣǬ߹˵ϵ³ɣһߵı飬ȴֿ˻ⶺƼֱ̫ˣȿֱ׳ɱԽ˳Ű³ɵˡ
ֵܣˡúǰ߰ɣͷһͻү˵˵¶³ɫѿصȰǬ䡣


115 ߱
ȻǬҲܴ򣬶ԳѾ4ˣס˶డǿѹͷأ
ֵܣ㣬ôܾôˣ֪˴ֵܣһ޶ԣԺһô죿Ǭ³ɼ䣬Ȼ߻صԵ˵ǰ
㻹ûж±ӹҵҰͱҶ㲻ˣǬ˼䣬ȻѾ׼ҪǿǬߵˡ
ûյǬɱ˵ֻվһԹ߷һУʱʱ߿¶΢Ц˲֡
ӪҷںһǲʶİӶݣߵĶæΧ£˹ЩһЦ鿴ǬҲ˶Ǭ¶ͬ顣
ǾӢƢһλλİ˾ȻȻǲʲôùӳˡ
һվǬǰֺؿʼǵӪǬȻҺݣֱ
ԵġûڣΧ۵ʮӪҾžһ죬ȻԵǬǰбŷ˳ȥ
ǬһⲢûȫԵİȻȫϣҲ߸ߵ
ԴӵʱžʹİѾˣʵû뵽Ǭ͸ҵӪôҵңһôôأ
Χ۵һҲЩɵˣǵӪذǾӢˣǻүߵĺˣİ˾Ȼ͸֣ǲ
ҵңҲ㣡Իع֮ʱŭﺬŴһȻץǽߵһѿǬӿ˹ȥ
ôҵ棬ȻİӸ˶⣬һ˵ҵԺӪﻹʲôſԣ
Χ۵Ƕﰵİȷʵ֪أǰԼҲˣȴڳһ⣬װԸŭˣԵƢĻᶯɱ˵ġ
һ̵ʱЩΧ۵Ǳٴξԭء
ſһȥ֮ǰǬȻվԭδаˬΪԿţڱɱİԼǰǰʧȥӡʵǵһµʱǬͻȻȰԱ߲ÿˣȻͿǬ̧һš
Ըû뵽ǣǬ⿴ͨͨһţȴǾʮ㣬ϵʱԸоԼػһ㣬ոճ˰ֻˮθֱӱ߱˵׵Ҳһ˲ȫϣߵķһ߷ɳȥʮףײǽ˵ϡ
ȻҪʱȴǼΪط֣˫ȾȻû֪ˣ
ǬղһȻûʹȫȻԾͲ˫û֪ôˡ5ӺϽֽ۸һ4ңĴŹ׶԰Сһʵ̫ûսˡ
˵һˣʵĹʮʮ࣬ǬĶְ
ǱҴļϸǿһϰɱˣӣޱȾֵܵǴһΪˣҲˣʱЩ塣
˭ԣһҷһһһ˫ǬŽǣȫžžžĹֳ˼Ϊ顣
ֻǱɺͷˣԶѰЩʳĻһ¿ζмȻЩռˣҲʹҪǿͷֻǽйƽû뻹ôʱҲٿʲôˡ
ȻƽηԣҲӣǬղô뺷߷ԣжоǬ4Զ֣οЩ23ңʱǬһϺȣʮ۹ȫ˼ûһҷɵġ
ղߵļţʱһһÿ죬һ˳ȥڸĻүȥˡ
мԣ߾£˹һʱ֮ǬΧȻ£˽ʮҡ
³ɾɲؿǬ춼û֨ԭΪǬҪԸˣʵû뵽ιǬû˵ǬֺǬηһαһֱӰԸˣ
ĩ֮УϵȱɱҲˣϵǾǻ
ǬݺݵɨһȦ߽˰ʵЩܱߣץһֻհװõˮ˺ˣһơƱ߳Աߺ


116 ǿȡ
ǬܿԹֻˮִ˼ţͷȥǳԹˣơƹҲһء
ûȾˣԺһˬ˵ã
ֵܣһԡǬ³кһ
ˣлл³һε飬֪˵ʲôˡЩþƺⶼǻүԼ;ӢĳԱԵģ³ĸȥү֪ˣҲͲӪˡ
ЩϾǬģǳôĻ£һүˣ治֪ճ
ģ˾ͳˣʲôеֵܣҾͲκ۸ͷϡǬ³ڵʲôֺ˵һ¡
治á³ˣ֪Լʱ˵ʲô߸ЩʲôֻǵľؿǬ
Ȼ³ɲԣǬֻԼһ˼ˣϷмˣһֱǳԱɡ棬ˣò˵ĸоˬֱ˻ԡǬڻЩհװװʳذҲһɨա
Ҳ˶٣綼
УʮҶվ۰Ͱ͵ؿǬûһ˸ǰֹЩʳǳʳֻǵĻү;Ӣ4ҡ˴󹦵ҲãȴǱǬԺһͨƻүһĻӶҪˡ
Ȼţ֪ϵ֮ûٴˡȱҽҩĩһ飬עѾˣֺҲûʲôˡ
ֵڳأ˻ӢŵԱмΪص3ҳȥˢˡΪĳܵϮˢĵط볬в̫Զܿ챨ŵҾ˹ȥ˵ǿ˳Уԡǵʡ
˻һɵôŭžӢŵĳԱٸϻ˳С
˻ϻسеʱڳеҴ󲿷ȻΧʲֿ⸽ԶԶؿǬԴȣڳֵصԣڲԶǽһʹ֮ɫ
үԼ˻˾һæ˻һƽ־ӢųԱະ˻һ磬ʱҪ˻ԺһֱӺү
ʲôˣ˻һǬȻȥǰһ
үǿ˽ֻʲôɷ˵ңҰѻүͷ̧ȻүǹƨȻǵĶ뻢үʹ˻״˳㻹һ˻Ǭ֮Ĺϵ
˻˵ͷû˵ʲôȥǬǰ״վסˡ
Ǭһ۵˻ȻȫˣȻȾƣȻʱѾԵúܱˡֻǿϧʤڻţȻСŮҲ֪䵽Ķȥˣû취һԡ
˵Ҫлܰ·ҲһЩʳߵģֻǴǵʱٸˡ
Ȼ5żԱɺͷ˸о˾֮Ǭ˻ĸо
λֵܹգ˻Ǭһ
Ǭ̧ͷ˵˻һۣȻһںȸǹơơ
ǰأҺٶֵһ𱻴͵˸иֵܾܼƴɱ˽ٷ֮ʮɾ˸ɥʬռҳСֵҲǽңȱȱȵĻԼǣԸҲöǽôҵǿȡɣ˻Ǭ˼䡣
Աôң˻ǰλļӦҲˣܿܺһ5ˡԲŸӻ֮ȻԺŸ˻ڵ˻ȻȷŭǾ̽Ǭ˵
˻ʵһ˺üʿ֮ԭ֣С˵ıһŮС㵱ڡŮ֮ܲĴӴ˹ϳӵұϵ˵
ûʲôŮСƯŮܲڣ۸ֵ׵ĵ˻ֻһũıƸȥˣÿǱЩΪ͵˲顣Ȼܲˬȴ᲻ÿ½Ԫнˮֻȥ
һǱó˻Ϊ¸ȥһЩ㱻Ǳͷһ١˻챾Ͳã֮ڱˣǱڵϱһ٣ɽҽԺΣز
˴ͨû취˻ֻ·ˡ


117 
ηǱӵǼ죬Ϸˣ˻һ¼ϷȻͱ͵ˡ
Ϸ֮ƾԼ˵ֺͺԸ񣬵˻һ£˽Ӫء4ҸΪ۵£ɹɱһֻɥʬԼ5Ϊһǿߡ
Ǭһ˻ʺϲ磬һˮҲõıͨ
Ǭһǣ˻ϲһˣǺϲʵµĸо˸ΰĿ꣬ԼӪطչԽԽԼΪһ绽ȻһͳɽĩĻʵۣ
죬ǬһֺΣյĸоΣոñȵֻɥʬʱΣոлҪǿҡԣȷԼʲôʧԼһǰʧӵ£öԷǸƽãʵڰڲƽǾֻˡ
ϾӪزף˻ǺðʧȥһеķȥǬ涷ݡһҪ֣ͱаǬһɱС
ûǿȡᣬ֮ǰȷʵǿҳУԲŲ֮³ֵ˵ѾռˣҲͷռⳬе뷨ֻǽҪһЩʶѡ
ĩ֮ʲôҩƷһƿҩֻˮӦòΪɣҵʱֻ˵һֻȻ󸶳һƿҩһʵǣλ۵ֵܳҵǡҵҩȴֻѼͷӸңռŮѡֵܹȰְֵܴڵأ˵ǲǸýѵǬ˻һ
Ҫ͵˻ʲôģһλһɽݶյĽ϶Ҫɱ˵˻Сɱ˵˻֮ӪȻ͹ǬˣЩҲᱻ¡
Ϊ˸ԼδĶԱǰһӡǬû̶ɱˣƵصں͵˻˵
ү˵˵ǬĻ֮ﺬش󺰴
³ɣ𣿡˻ûٴԣ³һ
³ɣ㲻Ҫſں˵ŲҸ㣡˻³ѯʣ֪Ҫ¶³в˻ǶƵһ̶ȣǬ˻š
ֵ˵Ķʵ顣³ԥƬ֮˵˻һ䡣³ͿԲˬˣû뵽Գ˷ˣȻôŵвʵЩ޿̡
ԣҾ֪ỵ£ȻҴ˻˻³ɵĻ֮ȥǰһŭ֮ɫ
ү⼸ǸһⳬеģΪһˡԵĻû˵꣬˻һ⣬漴ԵĲϳ˸Ѫڣ﷢Щǡ֮󣬺ܿ˫۱ʧȥɡ
Ҹҷ˵ҶǵѺֵܣֻҪҪдԽ˱ʵãҲϣٶȷ˻عͷҴ˼䡣
ǣүЩһܹػ˵˻һ䡣
ͨΣ˻ӪضǸᣬʲôĸ̸ϡǶϷʵӪأͲϷĹôˡ
˻ǵͷ죬ǵıߣӪǻʵ۰ĴڣǶԵ˻ĹǷĵηͳݡΪ֪һǲСļŭ˵˻ʲô˻˳УǽڲҴ
Ǭۿŵ˻ԭŵ˻ɵģҲ˳ɱ˵˻ⳬСû뵽˻ϺӻͦʹϵװúܹɱԣǬǿгɱЩʦˡ
λֵܣղŶ㲻λѾ˴֪⣿˻ȥǬǰǬһ
ðɣôг⣬ֵǸɱԼ£Ҿ͸ӰɡǬվ˲֮ӣƺ׼ƨˡ
ү
˻ߵ4ӢųԱһĻʵЩ̲סˣİ˭ȻڻүǰţЩĶ飿
ֵ⼸仰ЩǷװҺûʲôɣҪǸҲֵǷҡǷֵһǸȻдֵҵĳŪһ㣬ôණܸиʵ˵ɣ˻ɫȻЩҲסˡ
Ҫʲô˵Ǭ۾


118 ͵Ϯ
ܼ򵥣Ѿ߷˳ͷڸֵ㵱ڹлˣȻŪĻܺ͵ɾͬʱµж˫⳥ҾͲ׷ˡ˻ؿǬ
£л˻ߵҲһ
л˫⳥ҿԼòɣǬЦһ
ֵǸ뽲ˣ˻ɫԽԽѿˡ
뽲ܺãҾͺ㽲£һǿҵȣֻǳԻ˶ѣںֵֵܺܵϣҲƽһҪȥĻʲô̫õĺʱɱڣǬػ˵˻䣬Ȼֳɱ⡣
˻Ķˣ³ɺͺĺ˶ԵˣۣҲʲôˡ
Ǭûɱ˵˻ǿռӪأȷʵѾܸˡɱ˻׾٣ǼѰ˼·ʧʤ˱ĺ൱Ķ˽ⳬΪǿռӪԼеʣǲʲôɾѾɾˡ
ʲô˻Ǭһ
ɱ㣬ӪأȻ˭ɱ˭Ǭػ˵˻䣬·˵һϡƽһ
˻û֨ˣֻһ˫۾ŭǬ
ֳͻȻ󱩷ǰһձޱأΧ۵˭ûֻ֨Ǿؿߣǵ˻Ӧԡ
ÿļһүƣ˻ߵһ4ͻȻ˵һ䡣
ƣҪԣǬŤŤӣ֡
㣡ȥɣҳ˳˻Ȼĵ׼ȥǬ˻סˣȳһ˿
үҺܲı顣
ˣ¶֪ô˻Һһ
㬵˵˵˻һܲˬı顣ʱӦҵ˻ʱסȻ³ԺõĶȥܸճȥͱһʬ塣
ðɣȻһл¾͵ΪֹɣҵӪزӭ㣬˾뿪˻ڳĬ˰ӺɫͻȻƽǬ˵һ¡
ү
˻ߵļҶЩˬˣôߣҲ̫˰ɣⱻôࡢơҲ˴䣬ŪһƬǽ壬ôҲðǸˬһˬŹɣ
ߣ˻סߵˡȻǬߣֻڵһʵֻѡ
˻5ʱһܣһʾΪ̡ܣֻҪסעͿʩչÿμʱһҡڹ˲䣬ٶȼ磬֮ڱĿ޿ɶ㡣
֮ǰɱֻͨɥʬ֮ڶһɱһֱûлڱɥʬߺʵ൱ԡǸûᣬҪľǵǬ߹״ʱе˲ᴩǬ࣬ɱͷɱʳߣסЩе
Ǭ˳˻ȻӺ˹ȡ˵ϵııɡʲôȫ˳Ȼµʳһһֱ֮󣬲ҡҡλεվ
ӦҪܰСôЩʳģôҲʳԲǣ⣬ʤˣҲҪЩʳһС
ǬԼһҵĴ󱳰һҵıӡ
үڰأ߰ӢҿһĻ֮󣬸޿ˣǬװߵĿȫǵĿ˳ô࣬үƽҲͰˣȻҴҡڵش
ʵ̫ˣ
ȥɣ˻ٴסţǬʲôҪ̵̣ʻĳ֣ȻǬһɱ
ǬơЩȶˣټϱŸװʳĳر·ҡҡλεģƺЩӵĲ²ǿվ壬Ȼӭ˻Щ˹
ֵܣллдǬŸһơƹޣЦվڻܱ߷³кһ
³ɿɥ֪˵ʲôˣǬһߣүŭҪȫйˣϾǬģǳôȫΡ
ơղͼǬҺܲˬֹһ䡣
죡˻ٶȺȳһ
ססס
˻вͣعǬ֮ľ룬ǰϰʩչܵѾ룬һƲɵ


119 
͵Ϯ֮ӣڵĵ˻˵ӪҵɱǬѩϴղܵ裬Զ¸͵ϮͷҪöࡣ
һɽݶǬǿڸƣƱػӰ쵽ӪδķչԲǬ뿪
ڣǬŹҵıӵĲ£ҡҡλεߵ˵˻ǰ׵ĵط
ȥɣ˻ɫһ˲ޱ廯ΪһӰǬȥӰǰˣһĥüΪ޼᲻ݵذס
һཻĴ졭
˻еļذ˲Ǭеϴ̳һ׵ĿӶ
ǬȻװҸ̫վҲȫװģͿ˵˻⣬ڽӽ˻ʱһֱȫ䱸ţڵ˻ִؿڵһ˲䣬ӾͲ˳ץֱֻ̧ܵĸеԼؿҪ
ȻˣûеסһҲԵס˻͵Ϯˡ
ɱң
Ǭڵס˻ι֮󣬴һһ˻ȥ˻һδæ˿ǱǬ߳һŵУ˿˺üûվ壬һƨˤ˵ϣޱȵǱ
һ֮󣬵˻ɵúľ
û뵽ԼʩչܵıɱһȻǬ͵Ϯˣû͵Ϯɹߵˤ˵ϣжԱǵ棬Ƕ
˵úúõģҲˣΪͻȻ͵ϮҪɱңһĵֹ֮»˼ͲҺҺúһôǬװһȵ鿴˵˻
ɱ˵˻˵һܼ򵥵飬ûҪôż˳չʾһʵĲҪġ
Χ۵һҲˣرǸڵ˻ߵļλţ˻ʵ֪ġ˻4ʱ򣬾ͬǿ45֮һ蹵5֮˻ʵǸңɼġ
ǣղȻҪ͵ϮķʽԸİˣȻ͵Ϯûгɹһţ˻ߵֱˤڵأɵӶܿ˫ʵԱȵˡ
³ҲԭءλֵܲԳ4ôڻү͵Ϯ֮°Ȼһѻү߷ˣҲ̫˼˰ɣλֵܵʵжǿȻүǿɣ
ɱֵܡҿô뿪˻ӵ֮󣬺ûӵһ鷢չһǬ֮һĹϵˣû˻Ŀԡ
ү䣡Сˤûʲô췢иУһ֪νԱߴš
Ǭһۣ˻治ۣУ׼ʰ˵˻֮˵ô
ɱңҲû취ֻúƴһˡǬѱ˵ϣŤŤӿ˵˻ȫؽڷֲġǡ
ɱɱ˺û˼˶Ȼôߵļ
ˣһ˻һǬ˵ȻذٴǬ˹ȥ
˻ǰһδУ֪͵ϮսپˣԼֱѵĸ񶷼Լλ۽Ǭ壬ǬϿ˿ڸѪǬǱ׾Ҫ˵˻ѡ
Ȼƽ֮󣬵˻Ĳռ˼ƣƵǬˣ֧ҵ˱֮С
ү䣡һûʲôڲ١һֱͼڹ˻ҿһĻ֮󣬱ޱ˷ܣֿʼ
³¶˵ǵı飬֪֮Ե˻ԸǲˣǬ˻Ǳɱˣ˻϶Ҫˡ
һĬţҲ֪λ5֮ľ¹˭֣һİ˰ѻүɱأԱΪүҡźҪˣ⻹ǼΪѵ顣
˻ԽսԽ£սתԼϤĹҲʱӲˣǰԼҲ̫СĽˣ
ȥɣ
˻еذһǬεŻ󿪣ɵдϲ׼ʱеذҲٴȻǬؿڡ
һΣǬĸӻ߸ߵؾͷϣǰڣұƵ˻ܱߣ޿ˣ
úúã
үʤ
ү䣡

Χ۵һٴιղųĬŵǰҲڽүѸԼɵľտֻܼҪƭ˶ԷŻһбȻһǼΪ׼Ĵ̻ɱԷˣ
ⳡּĶԾӦҪʽսˣ


120 ѡ
ڵ˻ذ״Ǭؿڵһ˲䣬˻Ǭ¶һ˿Ū飬ʱоƺЩ̫мһ
һѾˡ
ڵ˻ذ״Ǭؿǰһ˲䣬ǬȻֻǰץذףץסذв֣õ˻ǰһֶˣ
漴ǬһֻеҲѾ֮˻ͷΣʱ̣˻Ȼ˱ǬץסذףԼٶ漲˿ȻӵһЩǬնµˣǰһѪڣ߹Ƕ˺ü
Ҳݣ˻žʹ˳˺ü⣬һ֮ɫλذ׷һطȻץ
־ȻûˣûûеѪ
Χ۵ҲȫˣѵצǻүղһǴ̻Ȼû˵ֺҵ˻ǬеˣȻһֽ·磡
ҲЩؿǬȻʶؿ˿Լ֣ļȷʵΪʵذ׶ƣô˵Ҳһѵͬһ֣
Ӵʱźģôʵսȴ룬Ļһڼ֮ڸ㶨˻ƶǻԴ
Щ̫࣬ˡ
˻ɫˣȻо˳ʵ˵ǬĶ֡Էظؽš֪ǲǾˡʯ֮ܣߵǰսʿ·ߡŲ飬ִذߵǵ·ߣְҵ͵Ϯȡʤ԰ְҵʱ򣬸ռκơ
˻֮ǰûǵԷ˼Ӳյ˴屻˵£Ǭȡ֮⣬ûκ塣
ڵ˻ǬˣҪ߻Ǻ׵ģǬǱص׷ĲǣôߵĻľӪӪرװ͸ǬҲĴʧҪ¶һоͲˣõ˻ܲģҲ޷ܡ
˻ںЩڣ³ɺʵǸ̫ѵˣ³ǰ˵ǬⳬеʱֻҪһЩʶѣһűȶԳ֡
㷢չһȻصأ˻ɱ˫ĶԹǬЩҲˣʧӣȻԼﵱʵۡʹڵʱ͵ϮǬͶԷǹش˵ж״̬ˣ֮⼸ѡ
ıѡ
˻ؿǬһ֮ͻȻֿ˾Ǭ߼ӣһ϶ʱֳ֮ɫ
Ů˳ôƯһֱǬߣӦںŮˡļˡȻӮǬǾЮŮ˱ͷɣ
Ǭǰ˵ˣɱˣҪѺú΢Цڵ˻Լʱ򣬻˵˻һѺõЦ⡣һ̵ʱ򣬵˻ذױӵĲϡ
̷еҹģұɱŮˣ˻¶ɫǬ
ǬӾʧ߹Ҳ޲ɱǬйߣʵԷҲֻʹĵֶˡǰźӣȶԸǬ֮һɣ
Ǭͬؿŵ˻˭ãȥǸˡˣҶ
ҲǬ˹ƺڵǬָ˻һҲǬ˹ﴧŮǬеĵλַ֪ܱܲǬͷ
ɱɱɣǬ´ָ
ΪҲɱھɱ˻Ϊ⻰˵ģͫ׶ʱеذ׼ӵĲĨ˹ȥ
ȻǬںŮˣҲֻɱŮ̶֮ߣҲǻǬղһظǰ衣
ǬĻ֮ϵ΢Ц˲ʧޱȱֱ𵯳һСһ̵ʱذͼӾĵ˻ֻоؿһۣƺʲô֮УȻֽžͱ
һǰ˻оԼǴӸ߿շת׹䵽˵ϣҲŷתһ֮ͣ󣬵˻ĿĵطܾȵطȻվӵ󣬵ǣûԴ
˻һ˲˹һԴϱնǣ˭Դնģ
ǬûӸ˻һֱӵء


121 
˻Ѿûл˽һˣʧȥѪԴܿɥʧ˼漴׹ĺڰ֮С
ҶɵˣԭΪǵĻү֣Ǭɣû뵽ǡǵĻүûдǬذסӲӵʱ򡣱ɱ
ǰֻ˺ҸûߵŮ־ȻҲϬүذסӵ¶ܷɱүӵѸݣࡢԴһǳɣ쵽
λֱһɱ񰡣
սս׼ĴɢʱǬһǽסˡ
һУҺ֮ĶԹ޹ءλͷ첻ͼɱңҲŲѻɱһ޹أǲõһɱǡ
ֵܣľҶˣȷʵĺܹ֣ɱҲǾȡ³Ǭ˹
֮ǰǬĽӴǬǸˣʵǱԸŭ˲Ŷɱˡں͵˻֮ľףǬʱ׼Ҫ뿪ˣҲǵ˻͵ϮȲɱǬǬŻɱ˵˻˻ӮǬȥٳӵһĻ˿
³ȻǸСӳڵ˻һֱȥ˻ߵŶȥӹһԵ˻Ҳûĸ顣Ҳ֪һ˻ɱǬڽֿ϶ܱҡ
Եʱ㶯֣ҲᶯȥȰȴô㣬ʵ˿ȥǬ˳˸³ɡ
ǳлֵܣúүˣ³¶ܸмı顣
ˡǬǫһ¡
үǸбˣҲؾţҴҿˣүʵȻүǿܱǵİȫǿԷүΪ죡³Ǭм֮֮תų̻̲Ǻ˻
³ôһЩ̻̲ʶʲô׷˻иߺšүү䣡ǡү֮꣡ĻʾԸӴ˸ү֮ġ
˻ţرǰ˵ǬƵλŻҪȺȴûӳͱȥӸ
ǸղŲöүƵλŵõ˵ϣֲܣҲΣվɫԵúѿ
˸˻ߵúܽиԶԼĶ飬ҵĵ˻֮ǻᰵֳЩ¶ʱ˰ǿɡ³֮Ǭ˼䡣ǰû쵽ү߱ãڶ³˵Ǹûᣬүǰúñһ¡
Ǭû֨³ȥǼǰ
үֵ飬ǰðүֵˣλӿͷתǬͷ
ү˰ǿ𣿡³Ǭʾһ
ӣɱˡǬ֮˵һ
õġӦһֱֳ֮УĻ⣬û˿ʲôһ̵ʱ4ѾȫѪ֮С
ҶʱɵˣղŲ˵ɱ˵үƢҲܱ갡ȻүҪ
ȷʵ˵ɱˣȴŻߣһسȻǱңܻڰɱҵʵΪǵİȫ룬Ҳ󻼣ֻɱǡǬһٶ뾪еǽ˼䡣
ǬǸϲˣΪŪͧȥ治Щҵʲô죬ҲֻΪʱˡ
үöԣ
үΪǺòôģ
֧ү
ȻţǷ׷׶Ǭʾ֧֡粻ʵ磬Ǭǿߺ͹ŴĻʵûʲô𣬿˭˳ֻۣһ仰Ϳȡ˵
˵İһվɣҰλ죬һλߵֵܣһλѲߵĺֵܣʲôǶ˻㱨ȻתҡǬһ֮󣬴ҽҵķ˹ȥ
Ӫأʳ䡢Աʲôģһ뵽Ǭͷ󣬻Ƕ³ǰɣֻպһˡ
ǬҲû׼ﳤפȻһҳУ洢˺ܶʳĵش˭֪ʲôʱʬӿأԻǾŪһҺܵķͧںϽһƶػȽϺãһ氲ȫһȥҲܷ㡣
Ǭҽҵķ߹ȥʱһͿ޺ӲԶ˹Ǭüͷͣ˽Ųķ˹ȥ


122 
һʮҵŮӣ޺Ůӷġ
ô£ǬߵһæܹȥҰŮѺ˹
ǰ˻ץļϸҴǱߵģղųŻܵ˼ֻץסˡѺŮ߹һǬ㱨Щ˸
˵ʵǬһ
ʵǾǵ˻ץūǺͱҴ߿սԭΪ˻ȥҽԺץһЩҴŮˣ﹩ǾӢͲ֣ȻЩҴߺܷŭſʼ񱨸ǡԱһΧ۵ҴŵӰ˵Ǭ
Ⱥм϶ֳµ飬ȻҲֵĻ
ԺҪˣǰҵĲƽϣԺҷ֣ͽǬĬһ֮˵һеġȻָӡ
ǬڶûЩǰɱˣȴѾɱĸˣ֪Щ˶
ǡô죿ָŮǬʾһ¡
˰ɣ±ǲԡղ˵Ǭһ䡣
Уй¶ܣ֪֮ЩҴ߻ӷرǡ
Ѿ߼ˣ֪Ҳ֪ˡҷһ䡣
ҾûɱˡҼš
ǰүŲˣŻȥ϶˻ǣɱˡҲظ˼䡣
Ҳ˱ǵģǷҡŮһ߿һΧ˰š
ôôѪأǻүץģ֪鲻࣬˲̫Σġͬɱ˵Եúߵı顣
㲻Ҵļϸɣָ֤
үһĲ˺ˣ³ȥҽҲ鿴һһŻææ˹Ǭ㱨һ
ô£Ǭüͷߵҽҵķ򼲲˹ȥ
үǸҽ԰βɱңʮŮǬһҽԺЩҴߵӪأǽҩʱ򣬱˻ӹ׼õġ
ǬͷѺסŮӵ˵һȻ첽ҽҳ˹ȥ
ǬȥҽʱʤѾû˺û˺ǰ͵úأڸ޷ˣɫϣѾ˹ȥ
ȻҾͷ㣬Ȼɱ㡣ǬŮ˿һ
ɵ֢״ҪУŮӿٹ۲һʤ֢״Ҫܣͱʤ߲ʼ
˳Щ֮⣬һЩѪĻҺ˳˺ü֮ʤ͵ǰƽȥŮҵһЩҩʤעˣȻʼʤ˹زѹ
Ů˵Ľ֮£ʤָ˺ϵɫҲָЩ󣬵Ȼڻ״̬ûѹ۵ͷ󺹵Ů˿ڴ
ֻҪܾȻһᱣ֤İȫǬ̽̽ʤıϢ֮Ů˵һ
Ҫн¡ŮЪƬ֮ĬĬվ˴һˮëʪ֮ʤĶͷϣžýЧãŪЩʪëʤϡ
ʤǸϵļܷ
˿˭ģŮӿʤǰϵǬһ
Ǭָָߵӡ
ղŮӲ֪ǿ޻Ƿ̣û˵ʲôȡһЩҩˮͿĨʤ˿ڴ
ҪʲôǶҪ⣬ٶЩ飡Ǭվ߸Щ˵һ
ǣүһæǬһ䡣
ЩҴߣ޵ľǰλʲôүһצɱǾΪǱ˳ңһ˵ҴӪ˲ٱǣǺƽŮӳûǬ˵˼䡣
κ֮˵ɡǬŮһ䣬Ȼתߵȥ³ɽй
³Ҳ˹Ǭ˼䣬˿סŮˣٴͬʱṩҪһʤ˶˾ṩˮʳ

˵ˣ
Ǭ߳ҽҵʱ򣬺Ա˻űߵһ
ãűߵһܹ򺫹˸
ʲôһͷˮؿҡ


123 ׵
ֵܻˣǬ߹ȥ򺫹кһ
ֵܣ㻹ڰܸ˵߹ץסǬ֡
үãűߵһǬ˸
ô£ͷˡ
ڻүѾǹȥʽˣӪµүŻүļ඼ˣ类үΪӪصĸˣԺ󻹶һֵܡűֺõ򺫹˼䡣
ӺͿˣһɻ鿴Ǭ
³ɴҽǱ˹æѺȥһߣǰ﷢һһʮظ˺
үҲǱƲų֣̫˻Ƿǲ־Ҫɱ͵ϮС
ֵܴ˻үǡʵҲɴ۾Ȼ֮ǰ֪Ǭʵǿûȵ˻
5ϣɲ⣡³ɻش˺
ֵܣܸҸ˯ĵط𣿡Ǭ߹³һԱˣҲˣ˾ƺЩ˯Ҹطȵ˯һ
Ȼû⣡ү³ɺܹػشǮ
˯ˣһȾ졣Ǭĺļ
õģүȻЩ㶣ǱܵػǬһ
ѹүǰǣүǲһۼôί£̫ˣһȰһ졣
ˣм¡ֵ㽻ȥѲСӿȫʰСԼſˣͰǽӽЩԵģúÿһǬʲô򺫹ֽ˼䡣
ǰүС𣿡ܰûЩӡġ
ţǡǬ˵ͷ
Ͱȥ֪ͨСӶעһǵ䡣æӦ
³ɵİ£ǰѶ¥˻ķʰˣԭĴʲôȫµģŹذǬ˹ȥ
һķ䣬ԭӦǳеİ칫֮ģ˻ҡ̺Ҵڳȫĵط滹ֵز÷ԵúܰʺϢ˯
Ǭ˯ºûйϷţǽűߣҴھ״̬뿪һʲô쳣״̽ǰ˻¶¶һʱȻҪɿ᷸ܶ࣬¶¶Ϊ¶Ǭ޴Ĵű߾Ǭоܰġ
ңǬڶǵȻûζȿԣ³ɺͺҲǸոշѣ˾ãԺҪ졣
³Ҳ˹Ǭ˯صĸͻȻ֮䱻γ˸죬Ҷޱȹ³Եúǻ֣̿ܵԼвߴүÿֽۣСӳݡ

ǬǱѹģʱѾȫˣǰһױ꣬Ǻҵױꡣ
һֱվڴţŸнֶǶܸߵĴãȻһС͵ĵ罬ѹװãȴûкʵĵطףԵЩ겻
ڵĵʣ٣Ǭʲôæһ
ٷ֮ʮֻŵϡӻشǬ
ǵóһˣҸ׵ĵطǬЩͷ۵ı顣
ױ꣬˵Σգһ˾ˣǸ¥׵Ӧڰ˰װ뾶Χڡ֮Ǭ˵һ
ˣĳôλ֮ľ벻˰׵ģǬͻȻ뵽һ⣬һ
ҵˣ϶֮һΧھͿԸӦ㡣ӻشǬ
ӦǬЩ̫׵ı顣
ӦҵǿġӽǬһ䡣
ꣿǳӦӦǬӵͲҹͬ
ˣͨĻˣġǬǿһ¡
ðɣ˸Ӧ֮⣬㻹ܸӦʲôǬôһ˵ǻڴߵͯʵҵʱȷʵ˵Ӧв֮ġ
總пܵвֻһģĸ֪ӻشǬ
֪ǿ𣿡ǬЩȤһֱŲ̫̫ܰϵҲû취磬Ҳи֪ǿԲֲֵź
ҵ֪ǿ׻ˣ͸߼ĸӦ򣬾Ϳҵĸ֪ӻشǬ
ֻԺ˵ˣϽȥɣױܾͣˣǵעⰲȫʵҲʵ׵ص㣬ͻңȥԶһЩĵطԡǬױӼ䡣


124 ѧӦ
õġӦһ֮˷䣬ܿ뿪˳еѰ׵ĵطȥˡ
ǬڳĴתתΪױ꣬Ҷص˳УһЩѲ߲֪з䡯ңҲѾ˵˻үүɱȻү顣
һ֮ЩҲ̹ȻˣϾ֮ǰҲ㲻ϵ˻ӳԱ˭죬ǵĴҲ̫ı仯ڵ֪Ϻ³ɺͺ˸֮ĸоο˺ܶ࣬˵ĿڱӪܲǣ˵ĳ̫
ǬߵĶӭǹʺϲ飬˻úܡΪһĸǰǬûٹֱάӵϲһ˵
ǬҽҵʱʤѾ˹ڴͷŮ˵Ż
ֵܣʤǬԵúǸˣŮæȥһߡ
ˣоôǬʤĴˣһ
˵˿ڴúܼʱȻκҵءҽ£ⲻǺܴˣϢָˣ֪ҪϢáʤǬ˵һ¡
˿ϵúСǬע۲һʤؿڣǰϲ˶ҲˣЩ˿ڻ롣ļ䣬ʵ̶ֳȵ˿Ҫʱϵʤ̶ֳȡ
ǰûֹʹҩˣûǰôˣʹǿܵˡʤҲܸ˵ı飬ԭΪ˵ģû뵽ֱǬϸǿ˻
ǾͺáǬʤôһ˵Ҳ
ֵܣҺﵢ˵㻹˴һܣϴɱˣʤЩǸεı顣
ǲôģҪɱңû취ǬʤЦЦ
ֵܡԺҲүɣүȻģҲֻһαүȡܴεĹŹأԺʤԸⰰǰүΪүʲôĸԸƾǲʤЩǬ˵һ¡
ôֵ࣬ܡǬʤļͷЦһ¡
ǸʲôүģΪҪöˣǰҴǱ߾ͲǴˡŮԱ̲ס˼졣
⻰ȵȫκ֮˵ɣʲôʧ뿪ǬŮ˼䡣
İɣ׳ͷţ˵ġŮ˳ʤϱͻļ⣬ƺЩ졣
ҽҲͦõģҺͦ˵ҿôרҵҽڣȻһˡʤæŮǬ˵˼û
Ǭ˳Ůˣֳ˳ʤ֮䲻ʲôѧӦɣŮʹʤü꣬һ֪ûб˻Щ۸ˣʤνˡ
һҪȥתתúϢǬˡ
õģүлл㡣ʤʵڲ֪ôǬĸж֮ģֻٴ˵ллˡ
ǬͷʤЦЦת߳˼ҽҡ
Ǭߵű߿˿Ȼҵױ꣬ӻûл֪ȥǸ¥ûкʵı׵㡣֮˰׵ƣܺЧǸĻˣ
Ǭ̫һܵƺƵĻˣʱĸоֻһ˱ȽϸŮӶѡ
Ըܳ䵽ɣȻҪػˣ⻹һ˺ͷ۵顣о˵װõתЧʺܵͣҲ֪ɹյ׵֮жջתΪʹõ
˵ڰٷ֮ʮһ׻˳һµʱ䣬ôܺãҲֻܳ䲻ٷ֮һĵӦòôɣ
֮ҪѰҵߵȵ׻˲ˣ滻ЩЧʼ͵ĵ罬׻ˡȻĻܿͻϵһΪһ֮á֮ϧװƷˡ
֪ﻹ˾ʵһʵңҲֻЩطҵԴϵͳ׻ˡ
ڸú̽һҿܲҵʵҡҵˣʹ˹ȥ¸
ǬڳĴתһȦ͸ÿҶģ˵ⳬȷʵʺһӪءرʳܳ㣬ʲôʮһмʮ֮࣬ʮһҲ٣㹻Щҳϰʱˡ
ǿʱܻдʬвǬЩԥǷﰲӪկˡʳЩѵȻȥĵط̽ƺһЩ


125 Ǭ
ǬγĿ׼ȥָۣѰҵŲţĿҲΪܹһȶĻأҷԼƶ
žҪ뿪ָˣǬ϶ϲȥҼʹǸ˹ȥҪȫƿǰͧĻȻҪֲܶС
Ҿ˵˻ѵ3ϵѾˣӵһսٴӸ˵ͨҪǿܶࡣӳЩʱǶѵһµĻܿͿ԰Ƕ4
ܰ⼸ʮɵԼֵΪԼ£ҲǸѡʵ֤ӵϣ췴ΨһȽͷ۵ģôˣһ뿪˳УôѰʳһ鷳ˡ
ҵгӦʳĵط֮ǰĩﻹǱȽʺϵˢⳬпԹһʱȴ޷ôҳãǬóʳﻹȽϳĻᣬúö⼸ʮҽһ죬ֵľصһʳȱ޷ʱֻܷ󲿷ˣһ־Ӣ뿪ˡ
˻Ӣ飬Ҳִ㡣

Сʱ֮ҹԽԽˣױһֱûͣҲûлǬӸĶźΣûеõӦ
ûгɹ׵磿ػΪױͨĸţԼܵˣԭ趨İ˰׳򵽵׿ף
ܵҪɷˣԺεľࡣ
ѵǺܶȲȻĳָպó⣿
վڴ⣬źصǬǶ¥ڳŻΣգܵ˵ĻǸ¥ҲҵȥѰҲûʲô塣
Ըֻױĸţͨ޷ʹðɡ

ҹӵʱױͣˣպܿͷˣڷĿŵǬоʲôһ۷֪˻վ濴
ˣӹԹԵػˣǬһֱŵһڷ
š
䵽𣿡Ǭһ
䵽ˣ㹻ٶһ졣ӻشǬ
㲻ڵص׳һµĵ磬ų˰ٷ֮ʮһ𣿶װõЧʸͣôһӳ䵽һĵ磿ǬЩֵһ
ҲǵˣǶҽйγŵɣȽϺãǴ¥ıһʮڷĸѹ׵磬תЧٵֻͣҪ׵磬һξͿռܶ罬ӻشǬ
ԭˡǬôһͣҲͷĶ࣬׵ܳ㣬ÿ춼ҪϼСʱи¥ԺֻҪױˣӳȥʳӦճˡ
ûۼʶһŵڵĵ罬㣬ʩչ׵繥ĿҲҪֱս˰ɣ
ò˾ʵԤϵĩ٣Ҳ֪ĩױرƵԲŲַʽӣԭǾֻ˵ǵӽˮŻƳô鷳Ĺܷʽ
ˣϢˣȻᾫ񲻺áǬ˵һ
ѧˣ֮ܶǲǱǰ˲٣Ǭһ
ššǣˡ֮شǬ
ֻǣְǬԵúʧ顣
ֻǣ֡Ӻܼᶨı顣
ðɣǾֻǣǣ֡Ǭֹȥסӵ֣ȴǸоСֱһ
һûؿǬ֪ЩʲôƬ֮ӵѸǬɵú֡
ڷȣǬһ
ǵģˣʹõܼȵģԸʵģĽӴӵ˵ͷ
ˣо֣ԺǬɡǬһ䡣
õģǬ硣ӵǺܿ͸˿ڡ
ĲǣϣǬӵһɲǶʲôͷֻǾúദ죬ܶٶȺ
ݽԭ˵Ӻ֮ĹϵȻгƣҪӽܵĻҲ£ϳǵúܶ㹻߲С
ֻǣ֡ӼܼᶨػشǬ
ֻǣ֡Ǭ̲ס²һ䣬ʵʱĵʱҲС˵ͻȻֺܶС˵ˣֻ֪Ҫǣڣͻᱻɾ
ҲӡȻ֪Ǭ˵ʲôػش
ˣһ˯ɡǬҡҡͷڴ
ǬĴ֣˻ȥȻ


126 
ڶϣǬ֮ȥ˼ҽҡ
ʤѾǬԵúǸˣ˿ڸ˿
ǹȻͨˣ˿ڵҲ̫ЩӣЩʱͿԲߣȫָˡλҽʤ˿ںǬ˵һ¡
ȫˣǵҴӪȥǬҽһ䣬ȻӪҲҪҽȻӦͲʳԡ
ҽȫѱ֮ǰǼҽԺҲҽԺԭϹͺӵģѱ֮ϹͺӶû⣬Ҵ
ǬղŵĻ֮ʤһۣûлǬĻһҴ˵ȥҪģҽԺǱߵӪ˺ܶ࣬ʳ٣Ҫ˺ܶࡣ
Ǭɱ˵˻֮ȻһֱΪǬĽǶ˵ܿ
Ҫǣʤ̸
ҽҪ߰ɡʤ˳
˵ɡʤһ䣬ôӦԵ̫ˣ
Ƕ˵ʱ΢飬ǬоõӪԺûҽˡ
үǶ³߹СǬʾһ䡣
ðɣҹȥǬҲҪ뿪ˣǺ³һ뿪˼ҽҡ
˻µÿѵʱ䣬Ȼ˻ѾˣǻǺʵؼ˳ڴĿյ³ɰǬ˹
ү磡
һǬʺһŵñֱ˵ҲͦúֱʵЩôʵǺѵһ飬⼸ޱȼѵ֮󣬲ҪôΣԾԶˡ
ڹŴϳĹԱһӵɱȨĻʵ۵ʱ򣬲ʵʵǲеģȻմŭʱᱻȥͷЩͨŵ˻Ǭǿҵʱ򣬺͹ȥϳĹԱԻʵҲûʲô
λ硣Ǭ߹˵˵ͷ
үʱķԸСӶһСûҵǵ䣬컹ҪΧ𣿡Ǭʾһ
Ѳߵʱһ¾ˣˣԺѲ߶ӵ·߰ʲôĶǬ˺䡣
õģүӦһ䣬Եúܽӡ
үǰһ嵥Ȼ˸ϸķƻƻٿǵʳﹻµöȡĿһ£ÿԣԺͰƻִС³ҲǬ㱨˼䣬ݹżƻ
üƻֵǳ԰ɣֻǲ˷ѡǬ˿ƻ֮³һ䡣
⡭³ɵɴ۾Щ̫Ǭ
ĩ֮ʳȱԴƵسԣЩʳ¶
ãӽģʱʬϮʬڳĿĵεһʬǾͱӪأʱԲʳҲߡ
Ҫ˳ԣֵ⼸춼׳׳ģȻһѰµĸõĻأпɳӦʳȻô½ʳǸɽյĽ֡Ǭ³ɼ䡣
õģͰү˵ֵǳųԣ³ɴһ¡
ү꣡һҲԵúǸˣ˻ڵʱͰһ̵ܿʳƻ˾Ӣ֮⣬ÿٶԲǸоǬ˵ԳųԹܱûʲôǱǸ˺˷ܵˡ
Ǭһѵƻ˼ĴѲ߷ֹҴ͵ϮС֮⣬˷ֳһسУһǬȥɱɥʬ
ǬӴţݿЩɥʬǿɱԸǵ˵ֱոֵһ㣬ʱʱ2Һ˷ܵ˵Լ֮ģ34
ԶҹܱǬܿǸΪη壬ɱһɥʬ֮ηܿͱ˸мͳݡ
һҴӪǱ߶ûʲôûйɧǵӪأǬ֪ߵķǵ˻ɵ֮ҲûʲôԸȥҴӪءϵױ֮ǰһжԵúƽ
ױ֮ǬȻȥ˶ĸ¥¥ʳȥˡ
߹Ǭ㱨һ£Ѳ߶Ȼûܰö˵䣬Ҳûʬ߱ɥʬ֮ģǬŽܱȽϵСҿӪأԼι䵽ȥˡ
ǶҪҪΧɣɥʬǲԶǬһ


127 б޻
ҺҲֻʶǰҴ·ҴӦҪʳΪлҲǣû취лˡǬĬһ֮ش˺
үǸŵ֮ˡܸпı顣
ҲֻǶֵŵ˶ԡǬػ˺һ䡣
үһԵôʳĿһ£ſ֮ıҪˣٶȣһܲʳҪԹˡ³Ÿ˱߹Ǭ㱨
õģǲһʱġǬ˱˻ȥûЩ˼
ֵǰЩӶܶſ֮Щ⣬첻ٳôˡԱ߰οһ³ɡ
ðɡ³ȻǾףǬô˵֮Ҳٶ˵ʲôˡ
ֵܣмͰһ¡Ǭ뵽ʲôǺ³˵һ
үܷԸ³æӦһ䡣
ѳҪʣҩƷȽʹʳƷůȵȣñռֳһݷÿܴߵֲ̫ӰжڳڴĿյϣÿӦÿҵ֡Ǭ³˵һ¡
õġ³ɴӦȴЩ̫ӡ
УĽֵˣҿгⲻǺܴѳгҲͣڳڵĿյǬֲ֮˼䡣
õģȥţǲ֪үô׼³ɸɻˡ
Ҳ֪ˡǬЦЦûʲôӡ
ҲȷһЩǷķκʱҪб޻ʹĵûзЩڵĿյҲûʲô󰭣˵ʱһһɢ˰óˡ

һȥˣʤȻȫָˣǬƶȷģ֮󣬲ʵõҲԶˡ
4ʤǿ5Ǭһˣ϶ǿ
ԭʤ֮󣬰ԼǬǿԷҴӪˣһǬϣʤȰ˵˼֮ư͵
ĩ֮˻ĮҲܶԱ˴˸ʤԭ˵ԼǸҽʤֻΪ˲ɱѣȴչʤʱ㺡
ӪһҽȻǺ²ǻ£ǬֵɣҰ˱һ飬ʲô¶һ𣬸ǽһĻᡣ
Ǻϲʣܲһ𣬾ͲҪĵˡ

Ǭﳬеĵ졣
ѾʮǬӵİ£ɹ4ȫ3ӪصսȻˡ
ҽԺҴӪطһֱܰûйɧˣ֪ôˣǬԴҲǺܹġ
ɥʬɱһգΪ˰Ǭʱ򲻵òȥԶĵط
ͬʱǬʱҲϣһֻɥʬ֮ģܴ56ϧǣһֱû
ү
ǬӴһڳһĵطɱɥʬʱΧѲСӵĳ˹嵽Ǭǰ˺üûȹ
ʲôˣż˵ǬҾֵ飬Ŷ뷢ʲôõ顣
ʬܴ͵ʬǱ߿ֵǣ顭ִ˿֮Ǭ˵˳
ǬɫҲȥæ嵽ֱߣ˳Žֱһ¥¥ǿӾ˵ķ˹ȥ
ȥ֮ǬһĶʱ˹ȵס
һܼ͡ʬ߻ƶַıܣǱƼţȻȻرѹ˹ʬǱ߳ʲô״ŵķö֪
Ϊֻ֮кѹѹޱܼĳʬ볬ڵĵطֻʣ²빫ˣҺֻֻƶʬǷӿʬǸղھΧѲߵߵʱ䶼ûˡ
ǰķǸӪڵĽ档ǰٶȺܻСʱһСʱڻǿ϶ᵽﳬӪڵĽֵ
ֹģʬͬǨĴȺһ㣬ߵĶͻԹһпԳԵκζ˵Щû5ˣǬ5ǿңΧ֮Ҳֻ·һ
̷ͷлеѲСӣٶȸϻصûҵѲ߶ӵĻҲʮڸϻȥʮӺȫ뿪ӪأǬ¥֮ߵǷԸ˼䣬ȻԼҲĴѰѲ߶


128 
³ǬΪʲôҪ׼ЩгˣǬǰ׼־棬ֻںܴæȡһЩʾʹﳷˡΪЩǰ׼εĳԵô˺ܶࡣ
ȻԼʮӣһѲСӸϻسмϵʱʱȥ˽ʮӡʬĶӦûҪʮҾ͵ﳬڵĽˡ
˵϶д˿־ͲͬʱЩݣڲܼѣǶǺܲײŴڳｨӪأ뿪˵˻ϿĽײͳ֮ӭǬϽºܿɵıʳҸѾﵱʱļҡ
ȻǬ˵ʳԵò֮뿪ʳʣһڲֿȴǲò뿪ˣֻܴСֵʳ
뿪֮󣬲֪Ķһ֮أҲ֪ܲٴ˵ҵôʳ
ôʿɲУʱһ϶¡
ǶҵʵˣҲ֪ҵΪˣ˭ҳҾԲǿǬվڳ⣬гһǽ˻
үǵȻԸ㣡³ɴǬһ
ҲԸ㣡ߵĶǶ㣡ҲһǬϵȻԵúֻܿš
û뵥뿪ˣܺãȻԸҳ룬ǾͱҪҵĹأʵʵҵĹس룬˶ȥ뿪˳УҲһᾡǵİȫѰҵһµӪôҰѰҵʳﲻǶǬ˵һ¡
ллүү꣡ʮҴϿ־岻ɨһЩ
ҸһϢ֮ǰͨĳõ鱨˵еǸһָۣͣһҴܷͧŷͧͧ洢ŴʳҷͧںϺͿлܰȫΪǵһûأһܰȫĻأֻҪǸϹȥͿӵأǬ˵һ
ȻźܿѾ뿪ָۣǬ׼ʵ飬Ҫϣ󵱳ܲоʱʿǸɿ̡ʿ䣬ܲһ˵Զ÷֣кܶ÷ɹժʳãʿ÷ֹʶʱʿ񣬼ؼӿоٶȣǰϵĿĵء
ǬһܿܲڵţҪһ÷ֹʵϣ֪ǵĿģڴȥŻᶨǬᴩС
ΪǬûнĿֻ꣬ǴäĿӣǿ϶ӿֻźãȻһֻѵĶ˵ʲô¡
ˣɣǬһӵļ̶Ա֮󣬱һ£Ŷ鿪뿪˼ĳӪء
뿪֮󣬺ܶҶһһͷؿĳУ¶Ϊ飬ֱ߹ֵתǿˣûٻͷˡ
үǰᾭǼҴҽԺҽԺǰҴߵӪڡǱǷһ͵ϮǡҽƵǰСʤǰķǬһ¡
˵ˣ϶Ľ飬λҽĽ飬ʤֻ˵˶ѡ
ǵأǬ³ɺͺǶĵӦҲȽ
Ÿ˵öԣֱ߾͵ҽԺˣҴһٶˣǻʹƵĹͳìǸܴв³ɺͺͬʤ˵
ðɣƵǰаɡǬ˵ͷӦôҺʣһЩν鷳
ҪʳЩҲЩأȽصհװĴףհװĴױȽʹأҲȽͳԣԿ϶Ҫϵġ
ǰͨ˵ʱЩҸɱһףǶԺɵıġʮߡʮĴףȻٶȲǰС
һЩŵгҲԴЯʣһЯôණڵĽֵнǰٶȻܻȫʵңнٶȲԵûڵнٶȣٺʬǲ׷ǵġ
Ȼڲʲô£ʲôǬ̶еʣװǰȻûʳȥѾܵвʱʳҲǱҪġ
ɥʬڶ࣬ҽԺӪصҴϧ̽װòʹãȻĻǬ̽ǰʬܷ㣬жûôĹˡ


129 ҫ
Щһֱ죬ʱʱױ꣬дû̫ϵԵ̫ܰҲռǬȻһ׺ǿ׹ߵȴ޷ʹá
Ǭһ뵽ЩջЩϷĳԱڰ̽װýԭʱ򣬾ûпǹû̫ĵطʹ̫ܰΪԴֱǳ
ǬǰʱȻֻʹôͳǰ·̽⡣ʱʱ¥ߴܿһȦȻٽ϶ǰС
һƬ򣬾ͻصǰܰǬӸȻǻصǬǹĵطǴӸһЩĵط˵Ǳһţӻס󲿷ֵʬֻҪţӦþͿ԰ʬ׷ˡ
Ȼʬ׷ǣ׷ҲûʲôֻҪ׷ϣǬӺ֮⣬󲿷ҶҴ
ֵĵκܸӣҽԺȥʬķֱǰšеĻԽԽԶʱͻʬ֮ľ롣
ҽԺûʲô·ɥʬ˵Ще·ϣһȺһȺɥʬε
ȻһȺһȺɥʬǬûʲôвһ˵ʮֻʮֻɥʬû⣬սенǳʱ䡣Ϊ˾ܿӿĴʬջȥҽԺȽϽļֵ
Ȼ龭ʱûʲô죬ȻҽԺѲߵһЩ̽ӡǬǰ·ɥʬʱʮͻȻ˽ֵ¥¥ϣֳּ׵ƹһЩªƳìֻ߱һЩʯͷ֮ģߺŷסǰеĽֵ
ΪеԵʣʬ˲ԶĻ롣
ǲսģѾ˳УдʬҲϽӰɣӾˣ³ɴЩ˺˼䡣
ҽǲǻˣǸе˻ĴѾɱˣǵ˺ܺãҲ¥ϵ˺˼
ǵȻת뿪Ƕǲ¥һŸì׳˶Ӵع˼䣬³ɺ˵ʲô
˻ѾɻµľڵǶԸΪУҲҪΪǣֻǴﾭѣʬٲҲܲˣϽҽԺȥ֪ͨǵͬ鳷ɣ³ֻغ˼䡣
ǸĴǻקë¥˻ȥϢԵúܸˡǰ͵˻֣˻ԳƹֲӵˣǺ
죡ǰĵ˻һҪΪѣܻǴһЩҪ鷳ǺȰǣҧʶģ³ɼԷһֱݣò䣿
ȥģ
³ɵĿȻûöԷŭ¥ӣ͵ذеĳìͶ˹Ǭз̳ȥһڿշְѳìץУҲæ׶ƣ
ĳìʯͷ¥Ͷ¥Ӳͣţв̷±ת뿪˭Żȥ֮ġ
ҫʱߵһŮһ壬۾ȴӻعͷȴǷվһӣ֪ʲôʱ¥ġ
ʲôˣôģʲôһʱ֮Щţ̴
ǵ죬Ҳ֮ǰ֮йʲôڣҲ˭˭ʬӿˣҸһλһеΪֹǷ뿪ǴͨӴǾˮˮǬ˫˵һ
ǵĿǬ˽⵽֮ǰ˫ìȷʵǵĲԣΪ˻ҴеŮ˵˫ĳͻһǬžЩһᡣ
ӴӦµΪֹŶ鰲ȫͨҲټ׷һмҪ赲ǵȥ·ǾɲǬɱˣϾʬˣﱻþˣҲ߲ˡ
Ϊ˭ƾ㼸仰Ǿ͵ÿŲɱ㣿̻֮ؾǬԷֻһ˶˶ڣʲôúµģ
Ҳ̫ɵ˰ɣôóȻһ˳Ҳûжǽ͵Ϯվǰ
ҲǺ̸뿪㻹ִԲ򲻿뿪ǾͲҪҲˣǬ۾һһ˹


130 ӽٶ
ܶԷ޹ôռǬҶ죬Ҫ֤ҶİȫڸЩҴ߻֮ǻϧǬֻǿɱһ·ˡ
Ҳʸ˶¥·ʱһǬָȥǱߵ¥Ҳˡ
ɱ
۾˼еìǬͶ˹ȥЩδıҴƺҲĳ̶ֳȵı죬ɱɥʬ֮ͨĳֺҲһδ֪ʽʵֱ۵ıͨѾǿ˺ܶࡣ
ִìӲ̫ʺϽĹǬ֮һŰìͶ˳ȥһ֮Ҳ׷״ϼìͼһ𹥻Ǭ
벻ǣǬֱ۽滤ǰһͶȥìˣȻ󼸴ӳ˹ӻûзӦ֮ǰǬһӣʱ¥߷˳ȥ
ӷ̶Ĳҽ¥˳ȥɳʮ׺صش߲¥ߵĸ߿ˤ·ĽϣԴŵˤԽѡȫȫˤ飬һصѪȻһˡ
г޵ǰ˻ѾɱˣһκͽĻᣬǶ¥һ뿪ҴɱһҲ뿪Ǭعͷ¥˾˼䡣
¥ȫԭأǬɷ£ǲԾؾͷʵû뵽ӾȻ˱뺷ô˵͸Ҷǵ֣ͬ˺ֱӰ˸¥
˵ɱ˵˻ôʵ϶ڵ˻֮ϣղţеǿߣеì˹ȥ˫۾Ȼֶͬһ᲻ɴݣֱӰìˣ
ȻӱǬߵʱ򣬸޻ֱ֮ӱ߷ɣˤ·ĽϲⲻǬĶ֣Ǭξ֮γٲҵֿ¥ǱߵҲȫ峷ӪأȻܻȫɱ
еүȵ˻һٱǲȫɱģûƭǣϽ˰ɣʬˣʮӺͻᵽҲϽ֪ͨҽԺŷ룬ȡʬ֮ǰϵ԰ȥ򶼻Ҳ¥Ǳߺ˻
¥֮вûʲô̺սӣ¥ĺĺ֮󣬱ûټֶǺشǱ¥ˡ
ӦúѡٶôӣǬͻȥʵʩˣΪ˱֤ҶİȫûжʱԵЩϡ
ϽҽԺ˳룡ʬȻǲʳĳУЩִһϾǴҽԺӪģ˻Щ顣
ĺ˸һЩɥʬע⣬ʮֻɥʬɢɢشӸֵ˹ǲûиϵļʮѵص34ʲô鷳Ǻü׶ųΣײɥʬͬʱеĸӺɵؿЩɥʬԴЩɥʬȫľֵ
Ǭ¥ÿһĻǶȿȥֹСսĸо˵ѵôһ֧Ҷĳһ10Ҳ5ﵽǧĻһЩҧĿ׸ǴϣкΣһЩСʬʱͲӴˣֱɱȥ϶׳ۡ
ͷҲֻѣʵʩܲʵҪĩ֮ѰҵȶʳӦߴ̫֮ʳͻΪ⡢Ǻ⡣
Ǭڴ£ǱȽϲУӪص죬Ҳֻɱ˵˻֮ʱ⡣ָۡһ·Ҳʵĵط㹻ʳЩңҲֻܰʤ³ɺͺˡ
ǸҽҽеĻҲῼǰϣؼʱ̿Ծ
ӽٶȣʬȽҪǬ¥֮Ǵߴ˼䡣
Ǽӽٶȣ첽ҽԺŵķ˹ȥҽԺŸʱԶԶؿдҴҽԺŴֻʳ˳
ЩҴߺǲһϷǼӣ˼֮ǿ׳ҽԺҴкܶ棬Щȱʳ´󲿷ùǳڳҽԺʱ򻹷Щ
ȥǰɡһĻ֮кЩ̡
ʵʵڶȻɱ㣡Ǭһػ䡣


131 ȥ
һǬð˵ǵһοôס
ڴõʱʤзɵǬûֹһʤеƢͺܾ󣬶ʤжǬ˵пޣδĶûһ˶ν
һһҽǬѰҵҽõҽ֮ǰʵʵڶΪ˵ҷҲֻʵ£ɵж˰סɡ
ôΪ˾Ϊ顣
ô͵ʬϾȽˣҽԺٶôǸﲻǣȥֻǵٶȣǻЯôʣЩʾ͵ڷԼȨүܶԣҽͱɵˡʤһȰ䡣
ǰʤƢܻܿһȥæʤеĽѵ֮ٷִˡȻôǶǴܿ϶ǬȻֹˣǾͿ϶ǲȥˡ
ô֮ʤ̵ᵽһ㣬ĩ֮У˲˭ǬӸѡҲ˱Ǭ¸侲ʤȥһʤѾǬκξӡ
ĺܿ˵һ֮վǴ˹ȥæͷʤ׷˶顣
ʮŮ˾ܶ飬ԸѾ˺ܶ࣬ٻʮ걻Ů񣬱˵Ȱ˵ȥġ⣬ŭǬĺ˵ɱĻɱ
ҽԺźʹ֮仹вһľ룬ҪٴֲСнһ֮ѾԿĴˣŵŴȴǾۼ˴ɥʬ
һȥͣ˳복֮ϣҲɢɢвɥʬε
Ǭϸһ¥ڸ¥ʮĴ⣬ǿӾŶ濴˹ȥһжʱȥءŶԽˣǱ߹ûͷӪأͷɥʬûбһۿȥŶĽֵĶɥʬȻܶȱȲʬҲ˺ͷˡ
ͷȥʬܿҰѾҪƽǸղźҴ߽սƬˣƵڵĵطҲֻҪʮӵʱ䡣治֪ǴӿʬоϷǹǱϾɱһ㡣
ӵʬУǬԿһЩͷ˵Щ϶ֺ׳ʵıɥʬǰǬһֱѰЩɥʬҪɱһֻԼ6ڿЩɥʬȴһҲ˲
ɥʬʬĻͶ飬ǿߣһȥҲʣ
ԭΪԼ5֮лȥڿʵ̫͹ѶˡһһΪԼѾǿʱ򣬲һһεظϲ
ǴŶӱ߸ϣҺȹȥûдǬ֮ʤ˵һȻ뿪ˡ
ǬϾı飬ʤ֪̫ܲǸϽߴŶӿٶӱɱ˹ȥǬ⼸ԼߵЧʴɱʬ֮ǰսɱǰѪ·
Ǭ뿪֮Ÿϵɥʬ裬ҶнٶȱüΪڼƽ˰֮ҽԺųҴ߶鵹ǷǸ
һһعż׶ƺ͸Ӻܾؿ׷Ҵ߶顣ҴеһЩǿҲеĳì򿳵ľеĴϼߣʱ׼ս
һʱĽţ˵鶼ޱȽ
ȥһɣͱνɱˣ嵽м䣬˫Աһ
ֻȥҴߴһ
ҲǣǲǣҲٹǣʤ˴Ǳ߼䡣
ǾһɣҴ߷еĳìľ͹Ҷ˹
֧һ𣬼ŵŸɱ˹ȥȻɱ˴ޣ˵ֻһͷ
Ǿǻȥ
ǬӴӺӱ˻ɫԵñȸղŸϾˣӰ߸ҲκδֻܿĳʬֻǿɱˡȻǱߵɥʬδγʬ֮ǰɱһѪ·ɱѰҿܰȫ
ҴߺǻһǬһô£û˵ʲôֱӴǰ濪·


132 ɱ
Ǭǰ濪·֮󣬶нٶ̼ӿ˺ܶ࣬ЩҴеǿߣرǸղ¥ҶļλǬ˱뺷ϲɵ¶˿־顣
ҺøղûкǶ֣һĻҲҪæֻλɱǾ͸û˿Եֵǽȫһߵɱ
ӵгɱţǬоԽԽԣͷһ
ֳʹ಻飬վǰгԼгϵʸˡһЩҴжùǣгϵʳѾԼ֮æȥȫ˺ƴ˽ȥ
ʱ򣬲ֻǰɥʬܵĽֵҲ˴ɥʬΧ˹ǬӺһԼҴеǿǵĿɱ£ɥʬһŵص£ܼѵŷһš
ЩʳҴȴû˹ˣ˷Χ£ɥʬ˺ҧĲҽͺܴڶȫͶսȫעغɥʬɱţֻ˵Լû˵ЩС
ʵǸʤ̭磬ⷨӵĲпᡣûͬߣΪЩûͬģΪΪԼܻȥûʱȥͬ顣
ŵĲ磬ûǿߣ˶ߣֻĳ̶ȲͬѡЩͬķĵˣԼİΣȥеģܿͱۣɥʬΧ֮ͬ˺Ƭ
ҽʵڱҲֻǬɱŵʱͷʤ³ɵ˵һ
ţסʤǬ˵ͷһֱߣŸ׶ƣɥʬöƷƿǣʤٶԮȡ
ŴɥʬԽԽ࣬һҽһЩǷģһЩҴսԱģҴеȫ֮ҺսԱҲʼ˴Ա
ʮӺ󣬵ǬһԡѪɱͷʱһֱӿ׷ŵʬȻǨȺһ˴Ÿ顢ޱ޼ʣߵս֮߷ӿų˹
Ǭ߻šսŵˣֻʣ˶ʮ
Ǭǰʵ￴һʬ⡷磬ɥʬһֺܻٶţ࣬Ҳֻǻ׷ϲʳһֻҪܱͿԺɵЩɥʬ׷
粻һеɥʬǻᱼܵģǱܵٶԳΪʱļٶȣһŵѪϢԱһٳȻ󺷲ηƴץҧ
ӵıһ֧ӵбһţȥһҪңɱ֮ǰϵʱסʬǬһɱɥʬһ߹۲ΧƣǴһ
ƱԤеҪϾ˺ܶ࣬Ϊ˱һЩҪĶ
ǬһϷεɢɥʬɱż˹ȥŵĻϴǡһֳһˮ޳ʹײһ𣬼ס˴棬һԽϺõĽ·ϵĵط
Ǭ۲һΧ֮󣬺һѸ˸ɥʬټиǳҺҴһ𣬷Ѹһֳ˹ȥ泹׷ʱסѾʼϳ強ʬ
ȵǣ
мںҺҴƴ˹Ƴ˴кţ״Ƿӿϵʬȫһס棬ǽ·棬ȴǵ˿֪
𣿡һֱǬڲֻңЩŵҴ߶Ծذ졣
ܵˣǬ۲Ǳߵ̾˿ٵȥʮҲ֮ءּ֮˰ĴƷˮ۹޳ԱߣѲ̫泹׷
ΪȫƷ˴ַ֮ͷƹ˺üС·ϵĺ棬Լǿ·ϵ谭
·ϵǱߴһҺҴǵĲҽǬҴĶʮ˻࿴һۣȫдΣִãȻľ
ãȻ;ʱ䲻࣬ǱɢɢɥʬߵĶȫＯ˹ʬ嵽֮ǿƼܿͰѼʮصˮ۹޳Ƶϻ
ҪǣЩɥʬܿڳ·ϵǱ߶ݣ˳˳Щνϰޱȷǰֱͬ裡


133 ˵
ǬɨһȦŵˣ4ʤ³ɡڣѵ4ֻ˱ʬ֮УҲȫڣ3Ѿȫˡ
ÿһʵӣ4ұ3Ҫǿ˺ܶ࣬ٶȡʲôĶźܴƣܸǬߴĻҲһЩ
ǬЩǣȻţʱذʤߣ岻ͣزš
Ҵ߻ֻˣһŮǶŮȻһ£Ȼͷ󣬵ܾɺܴӡˣҽԺӪһҴʵǿˡ
˸СŶɱϵɥʬʬǬһеġСΡȻָӡ
õģʤ˲֪ǬʲôսǺظŶɱ˹ȥЩεɥʬ
뿪һЩ֮Ǭͳһöףѻһĳ˹ȥױըѼʮֻѾϳɥʬըը˳ȥͬʱҲѶ·ϵȼˣ˲ȼ˳
Ǭһߵĳһһȼŵ·˹ȥƹȥĳӺܿҲȼγһƬ𺣡űƹȥĳԽԽ࣬𺣵ҲԽԽ󣬴ɥʬ֮бճ˻ˣҲ൱ڸȼϣһʱ֮仹ʱסųʬ
ܳǰɥʬճ˻ˣɥʬȻһһݼг˹ЩȫŻɥʬ֮󣬻ǰ˺üһͷˤǬǰϡ
ãܣһҴȥǬʺһ
ҲܲúǴһ𣬲Ȼæɹ˲İȫǬְһ˻֮У˳ŰѼȼյɥʬҲһײ˻ȥ
ͷ㻹жףа취ⲨʬǬĻػ֮û뿪Ǻֺܼ˵š
ʮҵӣƽϲֱ֮ɱ˲ɥʬ巢˲䣬ҽԺӪļǿ֮һڵʵ൱е4ǼҴߣҲһʵ൱ҵ4
ߡöɡǬЩֵػһ䣬ʮöףȫһ·ĻۣȻһЩǵ˻ڳĴȫˡ
·סǶ೤ʱ䣬ŶֵҲɥʬʱɱȥܱܿΧϡǱðըϲܳסŵʬȻǾɹɱţʬһֱ׷ţֻܲͣصǬ˵һ
öըţڳ˵ΰɣǬҡҡͷʮöȫϣҲըŰɣ
ûг˵ΣΪҾڸĴžֹбŵҲһƵģû˭ҸʲôطǲҪը棬ֻҪѼؼĵŻӴըϣͻŵһһһѣȻͻ̮׹֮СǬϸһ
ȷ뷨ǿеģǬͣæŵȷһ
ӦǿеģУҲֻˡ˳ĺˮǬ䡣
ӣҲ룡ˮкǿıɥʬ١ǬҡҡͷǰӵӱҴʱûҵȴڽˮп˼ֻδ׺ڻ׷
ʱˮ桢ʱǱˮףǾ޴ªΡ˵ѸζӰǬȻѾǱɥʬˣڽɥʬĲ㼶ˡ
Ǭ˵Ļ֮ʱЩɵˣˮԲԽгʱӾԭΪһѡģǬôһ˵֮ˮµǿɥʬҲĿܡ
˵˵ըżƻɡǬһ䣬Ϊ֮ƣҲֻըŲпסȼ·ǱߵĹʬˡ
ЩγɵĻ·Ͽ϶ʬ೤ʱ䣬·Ǳߵɥʬ̤Ż𺣣ηͼ嵽һվϵǳ绹ǻӿ˹
Ǭ첽ȥűߵĳǬ˿ϵƸǰµάάмֻŹɥʬεţһͱǬˡ
һǬ˵룬һ߰ըźͼҪڵָǬ˳ӽṹѧĽǶȽһΪʲôЩڵ㡣


134 
ֻļطˣЩĶǬֹ˵һ컹˵˵˵ûͣ
ţõġЩεЦЦûǬҫרҵ֪ʶˡ
һ·ߣǬָһ·ϷпԴ򿪵ƸǰȫˣըŴάӻʱпܴһӳҪǰƸǰ򿪡
·Ŀռխױըӵ£԰ѵ֮ӸˡӴĶηģȫ֮ŲŻ̮ȥ
ըϵ˳ӦģȻȻֻҪ˳ͿԼʱӻȥİȫһ̮ʬҲ޷׷ˣֻ֮Ҫڶ԰ҵһȫͿԴˡǬš
Ǻðɣʱ䲻ˣھͿʼըɡǬ˵ͷ
һ£ȥٿʼ˵ű׼ȥˡ
ãҴһ𣬽мָը˵طǬס
Ҫȥ˵һǸϽɱȥǰţȻըǲͻһȥˡ˸ɳ
ġǬ򿪶ӽһϵ˾ɱȥһҪͣ
ΣֻúǬһά㣬Ǭڶӻػ˵˲Ѿɱȥǰ֮󣬱㿪ʼըж
ѡ֮Ǭú˵һöףȻ崦˻ȥո׺ãһըڸղŵӴ˹ͬʱĻһǿıը
Ŷҡûѵ
ûըϣǬһ
ըϣֻըɶͿˣٰ˳ը㣬γ׹ĺʱ֮ӵܲסζϿңǲѧƵģҵİŲдġĵǬ֤š
ǬŰɵؿܾЩµҲֻɻҽˡһö޷ըţֻܳʬûγɺΧ֮ǰˣһ԰ɱһѪ·ˡ
Ȼˣ򲻵ѵѡѵһ֧ǿĶ飬ܾô׷
ڶöסöס
𶯷һαһδѾѿˡ
öסöס
ˣҪˣǿӰɣһֱϸ淢죬ڵöױը֮Ǭһ
Ǭæгһһڳ˹ȥǬ棬ȻְһѴ˸ովһ㡮ԣһ˿
޴ֵĵ˲ʧȥľڱ޴Ļص˹ʱֱӰһеĽγⲢɵ⣬תȥ˼ʮ·ĺ档
ִǬ߳һޱȸ͵ľڿгһ죬ͬʱߵϳһӣĦ𻨷ȥ˰һ࣬˦˽׵ĸ߿֮С
ҿƻһĻ𣿡ǬδһҺǴɨٽһЩĻǵ彫ֱӱɳãĿܡ
ûУǸϽܰɣһ˦ľ϶ֻ˦ģĵҲһһѳ鵯ޱȾֵششǬȻǬһһ񱼶ȥ
ֻξ޴ıɥʬ̤ʬͨɥʬ壬·強ϸʱǻž޴ֱֵ۰Щ·ȼյкȫǰӿˣܿϵĻϸ˸ɾ
Ȼֻɥʬϵʱ϶˻𣬵Щǲ˻ֻ֮ȫŻıɥʬɰǧηͨɥʬӿż棬ߴ󲽳˹
һѵ֮һйȻ˵һһĵֲġԣκ泹˿
Щ޴ֵĵڿԼٶ޹ţЮϢʲһԾ޴ľ˦ϡ
ʮֻɥʬɨУ˲䱻֫˸߿աһֻξ޴ıɥʬҲɨУһٷɹĵбɨʱǾ޴絽Ҹби룬ɳ׺ֳ̱ϡ


135 ٺ
ɥʬڷɳһŨصĺԼٶ׷ڱӵǬȻȫڡ
ŵǬͻȻоںһ̣ʱеϤ̸Уıٶȱ֮ǰͻȻֿһ֣ӾƺҲǰˡǬһֱڷӲûпɥʬһĻʱк֣ղźûɱɥʬʲôİɣѵըҲ
ֻ߸ղŲķ̣Ƿ˱ʲô飿ǬûʱȥȷʲôҪܵһ桢ܳɨΧУȻһɨУϽֽһᱻɨ֫⡣
е˦߿֮󣬺ܿ˦˻Ǽʮֻɥʬɨлûɳ棬˺ηɥʬȺЩ޴ֵľɨ֮¸һֻҪɨȫʬ
Ǭһȥһ棬˻һ֮ͣ˽Ų˴ڴڵشؿǱߵɵĳ档
ǵɵĳעǣһֻɥʬͨɥʬܿзڵ߼˹
ôŻûǬоЩ̫ԣߵһǰŲĻʬȻͻ˻ϣûбʲô취ֹˡ
رһӿʬ˳ǰֻûɨеıɥʬ֮⣬ʬϵʬԼԿֻɥʬǬǿ߶ûֻʬΧ֮ɱǼֻɥʬ
֧սӴɥʬͱֻ֮·һ
İɣ֮һģϾͻҵļ㣬Ӧþ⼸ڣǿ塢ġһﵹ
һʱŵҡǰб֮ڳܲסļһֲľ·ĺȥ
Ѿŵǧɥʬֻ嵽ǰıɥʬȫҽŸ̮һ׹˼ʮ·ĺ֮Сںҳ޴ˮȻγһ޴Уˮıɥʬͨɥʬ˽ȥúָˮ棬Ȼ˳ˮεķ򱻳˹ȥ
ղҡ̫ھң˳֮ȫ˵ϣ˶ûֱֻǶ׷ЩŵţٶȷղľҡΣֻη˵ϡ
ھҡһ֮°Ŵӵվû˺׷ʬţ˲ԼͬŶ԰ķ˹ȥ
һȥٶ
Ϊγɵľ޴죬ڶ԰ͷϵĴɥʬȫۼһ˳Ŷ԰ϷӿȻģĳʬҲÿֲˡ
ǲӳѣ뻢ڰһҲ˴
үô죿һǬ
ϰ취ûһ˵Ǭָ˰ϵȥǰĳϣ´ɥʬӿ֮ǰѻʮס棬һЩ䣬ȻƷ˵ϣʹ˳
´ɥʬӿ֮ǬŻһöȥͽ϶˲ʮȼ
ְѸ˹ȥɥʬ֮γһƬʮ׿Ļ𺣣󲿷ֳŵͨɥʬкԽʱͱˣżмֻɥʬҲѾյɥʧս
Ŷ濴ûγɳʬʱҲûзֱɥʬӰʮ׿ĻϣӦ԰ͷǧֻ£ӿͨɥʬȫˡ
ڳһվϣȼյϣֽٺҸо
ǬҲл鿴һԼû뵽ʾļѾǡ6ˣղűܵʱȷʵˣղſĶһֻıɥʬʬ壬ǬɵЩ㶣ѵɱıɥʬҲľֵ
ǲΪбըģըѵģɥʬǱģֻɥʬԾֵϣֹĻԺǿԺúһ°
һȺɥʬ˼վ֮ĵطһ׹ȥը˼վվıȼֻҪЩɥʬȫըˣֵȫˣˢֵĺ÷
ɥʬĺңһȺɥʬڼվĸʸǼΪ㡣


136 
Ǭ뿪˾ֲ֮һֱѰұɥʬҪϧεʬ֮⣬ûҵκαɥʬ
Ǭ˼ùˢֵʱбʣİͻȻҡߵͻȻһ޴ѷ죬漴һͬάһ̮׹ȥ
ҴǶŮеվǿ̮ϣӦ̮׹ȥ
Ůæסӵ֣˺оѸٰһ𣬿ϧŮûܳס׹ʱľ֮ҲûмʱץסȽι̵Ķһȥ
ʱ򣬴̮·ֻ༫Ϊªξ޴Ĺſﳤ˼˵Ķ֮һ˻
Ǭۼֿس˹ȥһץѴĳֽһֻյץסŮӵĽס
ȥӿ·ֲֻѪ֮ŵû겻壬֪һˮлʲô
ҲˡŮӺܾغ˵ţֻоԼĽױץסˣһ£֧Ŷãܰ
Ǭվ塢ǿеŮ׹ľ֮ŮӵĽӲǶ˴·һ˻ûһֵֻܰյһġ
˷Ӧ֮Ҳæ˹һŰŮӺ档
˻ص֮󾪻δظȥ˵԰ȫ򣬿Ƕ̮֮Żعع֮ŮǬʾ˸лҴҲһ߹Ǭʾ˸лϾһһŮǺҪͬ顣
ȻڶһˣǾһŶˣϣǺһүָӣֻŻõرǵİȫǴȳȥ³߹ûǼҴ˵һ¡
ǰŴʬսʱʧ˴ĶԱ˿ֶ³ϰԵؾ뷨
ү˺ܺõģǱ׽ȥ˻۸ģүɱ˵˻ңȻӦеءҲ߹Ҵ˵һ
ǣ磬ܼ𣿡³һ˻ܶ࣬Ҳó˴򽻵Һ³֮ģҲô³Աʾ׽Ȼ³ɴ˼ꡣ
ܴǼλ𣿡³ȷһ䡣
Ҳûбѡˣǲܻȥǵ˼أһ
˶æ˵ͷûжԴ˱ʾ顣Ǭӵ֡ǬѰ侲ͷԣǶѾʶˣҲĩ֮Уֻиǿ߲пܻȥ
ǻҪү˼³ȷЩ˵뷨֮ûֿǬ
үǬһȻүЩǿôǺ˳Ժ϶ẰԽԽ˳ڡ
κжȫҵָӣһῼµġĴɣҵ淨򲻽ܵģǲҪĺãԼЩ졣ǬûȫӦϾЩ˲Ǻ˽⡣
ǰ֮󣬱ү˵ʲôʲôҪͻʥĸ֮ģẦԼҲẦѡʤ̲˵˼䣬Ϊʤе飬ⷽνǿ̹ġ
ǡŬȡġ̬Ȼˡ
ǵүȵģԸ׷үүµĹءǬµһŮһ̬ղŲǬѾˮ¹ڸеʳˡ
ӻ࿴һۣҲűʾԸӹأǵŶӡǵҽԺӪѾûˣʣǬˣ˻ʲôѡ
ӭǵļ룡³ɡʤ˺ܸ˵˵һ£Ȼ˱˴˻һ
ǶŮекŮݼݼȷʵһ£ƽʱͿݵġһŻһ쳤ԣŻҽԺС̵ϰ壬쳤ҽԺһ
˽̸ŵʱԭͻȻҡӴ˿ֲġǡرǸ·ӵסϷƵĸƺΪһĵѾʼЩб˹
ܲרңҲļƻΧڵ𣿡ǬŴ΢΢бĸһǬṹѧҲһĸбһ̶֮Ҳһѿȥ


137 ָ֢
һ̮֮ʧȥƽ⡣֮ǰΪֻҪըǰţʬͿԴˣû뵽ڱϡɫЩεػشǬ
ʲô飿Ǭһ
ֻܸϽ취ţȻŵһҲʱ̮̻شǬ
µȥôǬȼյĻϣЩȼ֮ϼʮϨˡңϵǱȻۼֻηɥʬ֮ͼ
ǹһȺҰǣִҲ֪ѶˣΨɥʬ֣ʲô£ʲô޷ֹǰеĽŲǰֻһЩֵ죬һ㲻ֵѪѡ
ˮ·ֻĹҲû뿪Ȼ·ȥƺϵʳȥ׶Ͼͼˮͷ
˶û˵һǬرǸЩңУүѾܵĴˣƺʲôľѵ
רңҲ̮ˣ᳹׵ȥ𣿡ǬĬһ֮һ
ᣬбһǶ֮ͻ᳹׿һ֮󣬾ʧȥ˶Ը֮ǰƣˮ·ĻǺι̵ģøƽҡҡͷ
ȷŻʱ̮԰ɣǬȷһ
ǵģڵбǶȼѾﵽļޣ΢бôȣžͻղǰһǵѣȻˮ֮УҴһ̿ʼһ룬һ룬̮ʱᷢĵػشǬ
Ǻðɣֻʣһ·ˣһǸȥڸĶƽ̨ϻǸ޴İǬܿ˸
ϻ𺣺ʬǿ϶û취ǿпͻΧˣϣʱ̮һ̮ǾҲû֮ˣʱ϶Ҫڿҷɣ˸ûκĿܡ
Ϊ֮ƣֻϸǴڶˣǶ·İһʱһʱˣֻҪùߣͿԱһѣ˦еĿܡ
ˮôһܴӹɵĵУһĿԶûС
ǣһˣǴǸϣԶˣô԰ȥǬһҲһǬ
ȱ֤ʱǲ׹ȥһ飬ʱ취Ӵͷҵ󣬴ҸϽרҵжϣʱ̮Ǭ˵̴֮ߴŶ˳Ÿ⺷ӵ
ݣݶ˵ֱƽأӵʱˣѶ˵ͨǬ㱨˹Ǭܿ;ˣȫȥ֮ڸ·Ǹ
ȻС̫ƽûκοԽʸĵطһбĽǶ̫󣬴˽סƽ⣬ʱܵ
һЩİӿЯܲһȦʱǴʱٿеط̶סһСľˤ
ȥ֮һЩпָ̧֢ͷ˸ƵĸŸǼݣʱͷĿѣĸо¶˺ηѺܿ־顣
ǣŵٶҡ˴ѷ죬бҲ˺ֲܿƺʱѵӣƵһҺҴ߸ûѡֻǬĴߴϷȥ
бŵĸȻƣʵҲͰ׸ߡʮ¥ӡֻʸڰ׸ߵĸϣվʮߵĸ¥¥ȫָоرǶһЩпָ֢˵ָоġ
С̵ʱ򣬸߿յķԽԽƺʱ˴ߵĸоһĹУԽԽ죬忪ʼ麹ʶܺ·һۣʱͷĿѣأָ֢ϲԾһʱ֮ûץסݣͻȻӸҽˤȥ
ڲʮҵĸ߿ա
æſϣ׹ʱҵԼǬԣæһֱֻεذԼϣһֻȥͼץסҵֽšΪ׹ٶ̫Ǭֻüץס·
ƴкšš
ҶץסݣǬһͼҵصݱߡ
ҵ·ܲʵֻһǬбֻʣһõĲˡ


138 ȫ
ҵĲҽǬһֱ·ϣȻԴײȻ󣬱ûκϢˡ
Ѫˮˤͷ­˳Ⱦ˺ôһƬ档
˶¿ֻר棬һᱣ֤ǵİȫǬϷ˴һ
ҺҴǰǬĻһһȥΪǰҵĵ䣬ҺҴ߸Сһ໥ţʮ֮һһ˸·İ״
Ѿһϵ˰࣬һεĻһһ뿪״ˡ
״·Ͽʱûж󣬵ʵڻܴ󣬳ԼʮףҲһװӣ㹻ˡ֮Ψһǿƽģǰǵˡ
ȻˣȻ˺ûаȫСֻҪܻ·һۣ̲סȫҪǣ߿շܴоž㲻ˤȥҲʱܱ紵ߡ
֮УҲӺǬˣӾͲ˵ˣǬǰңװСǹ壬ûпָ֢һ˵ˡ
ǵһαڸߴսϷʱһʮ׸ߵĹ˴ʱ䡣Ǵֻһ˱κôô
үҲһȦСҰضϣǰæһΧ״µԲÿ˵ϣȻ˩ϣоͻᰲȫܶࡣһҴȡСǬʾһ¡
Ǭ֮úеǰҴ˵ģṩضϳһĶܵϵһЩ״ȻÿҺҴ߰һԼ䣬˩״ϣζʱĵԵұ˦֮⡣
ôһӹ֮ôһ˿ȫУÿ˶Ӧ߿ҵȻҺҴߵĿָ֢ûиղˤȥأʱ׵ĸ߿գһάϵȫ󲿷˻ǻ̲סȫսս濴
ˣҰˣһʮˡĴѧͻȻ
ֻһϷѣȴ䵽˾أ׽ҴɥʬҴֲòܸ߿յĥʵڲһܵﰡ
үôһģһǷڵǸ磡ǧҪɥʧģ߲ԶʤοҼ䡣
һǬǬ̧ͷգƺ׼ش⡣
ǶǴģߵ³˻Ҵ߶ǵ嶼֣ǿóЩ˺ǲͬһģղʤ˵Ļȷ֤һ㡣
ǱһϷ³
³ɺ죬ڳ˶ȽϸȤģҲʱɢҺҴǵע޵ƽһЩ
ǵ˼ǣһˣΪһС硷ϷԱͲ֮һĲ졣
ǵġ³ɵ˵ͷ
Ҳһ硷Ϸ𣿡Ǭĵ֮Ҳ˼ͽĵطϷĴ͹ơ
ǵģôһϷƺܴϡʵӡֽý壬ǵءǻûȵϷأͷֱ䡣شǬ
Ϸʲô֮ǰʲôû͸¶һЩϸ֮ģǬһ
ûУֻ˵һʱϷе鵽ĩļѡȻϷûϷĩļѣǵ鵽ˡһƵı顣
ֹļѣʧȥѵʹ࣬ԭִһӻصԭʼᡣԭʼᣬԭʼʱ򣬲ֶɥʬɣ
һУǲǸϷйأǲǾΪǸϷǵ˺ɫѪꡢֱ䣿ŮеӺҲ˼
˭֪ҾøоǸ˾аţ֪ʲôʱðģȻͻȻ֪ˣʲôҪ漰һЩ˵ˣҲи˾˵³һ䡣
ǵģ˾࣬Ҳһҹ֮ðġ⹫˾ȷʵаţɱ˵ʲôģҪǩרŵıЭ顣³ɵ˵ͷ


139 
ģֻΧ󵺵ǵ𣿸Զĵطûб̽𣿡ǬһкܶʣƽʱҲû˽⣬ڵǸû᳹˽һ
һܴĹңĺϻкܶĹңֱ䷢֮ͨѶͨʲôȫжˡǴУ֪Ǳߵʡϣôˣ˵ʡݡЩʮңԶˡشǬ
ڵ򣬴󲿷ֵرǺһжٸңǬһ
ţٷ֮ʮ϶Ǻ棬ֻ½أһһٶң˴֮䱻ָ˿ǻĹбȽϴ˵ģЩСлС˵ȥ
˶˵ͬ𣿡Ǭ֮һ
Ҳ˵ԵİЩ𷢱۵İˡúһĺˣ˵ԺǶܱͬһЩͬɫˣ˵Զǲһҡҡͷ
󲿷˵Ļ֮϶¶˺飬ƺԭʵź֮ܶҲźܶĲͬ
Ǭ֮֨ǺҴ֮ĽҴҲ˸ϷС˵ĸԼʲôģ̸ЩпԿȷʵкܶ಻ͬҲк֮ܶ
ͱ֣ܶʵĸ裬ҲУд˺ͳȴһ
ҽԺһٶҴߣЩȥҵʳԵģͻȻһʻüҴһ𰲾
ǰļ죬Ƕûôǳˣ³ҲЩֵؿЩҴߡ
ҽԺҴ߹ӪأһΪ˻°ҽԺӪŮˣһ棬ҲΪûʳҪӳгһЩʳȥ
ڼǻץһңûȥ˻ץŮˣ˻һʮĴף˻֮Ϯ˽أұ˺Ʊ
ǰʱҽԺ˺ܶУҲнٵӣҽԺڲûɥʧ֮˳˵Ŀֲɣ
Ǹǣ⼸˳Ƥݸ֮⣬Թɥʬ⣬𣿡Ĭһ֮Ůеĺڻ˺³ɼ䡣
ɥʬ⣡Ļشֳ֮Ϊ𾪵ı飬һֳҪŻµĳ嶯
ҽԺһרң֪ʶԨбռ죬ڸѾҲʳ֮Ϊ˸оɥʬĳɷ
оɥʬⲢǴͳϵĸ⣬Ǳĳֶ⣬ĵ׵ûȫԡԿ϶УʻȾĸ¾ͿɱĲ
´ĻҲֻɱĲ没ĶأЩغϼͿλררҵ֪ʶȡҩݡȡȷʽ󲿷ֶش˿Ȼ󡭡˵ûټ˵ȥˡ
Ϊ˻ȥΪסĵߣ򼫶ȼ˳˵Ҳֻôˡ
ǴɥʬζôһȽؿζһ
ѳԣһӺŨҩζڼȼ֮Ҳûѡ񡣻оɥʬĴҲûô򵥣ҽԺӪаˣԡõɥʬֻӦ˲ֺҪˣµЩֻõӦֻҪ˵ȥ
Ƕûٿ˵ʲôˣڲпʵı£Ϊ棬ʱʲôûȥС
˵棬ҴǻǺܳǵģôʳֱʬ붼ûгꡣǴҽԺİȴ̼ðͻȥԳɥʬ⡣
Щ˵˳Щû˵ڡλרưȫڼ䣬һЩУû˵Ͱιǣǰڵʵߡ˺ˡ
һ˱˵Ĺ¡
˳Ĭһ֮һ⣬ת˵עҲת˻⣬ûȥʲôɥʬˡ
ҺҴڸʱ򣬸ȴһֱûټбˣϳǰЩѷ֮⣬Ҳûµѷ߶̮֮Ҳûѡ
ϵȼյҲϨǧֻ嵽ɥʬ֪ȫ˻뿪ˣͨ԰·Ѿ˳


140 ɫҺ
ܲ׻᲻㵹Ǭĭɺ˵һ
󲻻㵹ȥˡͣ½·˳֮Ǭһ䡣
ǲǰˣǬı飬Ϊ˻ˤһңȻԼ
Բ飬ĺжϣ漰ܸӵĽṹѧҪ屾ƽ⣬ˮ·ȡˮ׵ʽṹҪֿʼ˳ƪۡ
ˣȥɣǸûһˣҲ߲ˡǬ˵Ž⿪ϵݵķ˹ȥֲֻп̮
һ뵽ҪôߵĵطȥԭոԻָƽһҺҴǣʱֿʼսս˶Լͬصһۣƺһж
εЦЦʲôʱ治Ԥϣ˭֪ôľסأһûסأû϶ţǶ׹ȥΪЩĿ
ҲôߵĻһһѣǵоǺĿܰ
ʮӺǬٶȻصϣЩȻѾȼգȻðźܴḷ́ټ汻սɥʬϵĿﵽǺܴ̱ǵζ
ǺҴ߻ص֮󣬿Ǹʮ׸߿ˤһѪң鶼ЩĬȻ
ȻЩѾÿοߵȥǻĸо˭֪һȥģ᲻ԼҸղڸ߿յʱ򣬼󲿷˶ЩͷĿѣĸоȥҲֻôһ˲顣
һǬӵĴ£СȻð̵ĻɰǧʬѻڻǰӰսʬɽˡĩⳡʵп϶Ϊսɱ֮ġ
ЩģĽʬɽ֮ҺҴŵѷӶ԰˹ȥʱҡƺᵹһЩеĵһ𷢳ֲܿġǡоʱп̮
ոմӸ߿ѣҴңرǸղڸ߿д˵ǸʮˡңʱҲܲס־޴ѹŶ԰ķ񱼶ȥ⼸һȺЧӦҺҴҲ
ֻʤ³ɡȻźǬͬٶȣȻ˺档
ͣΣҪܣǬǰһһҺҴĴ֮ͣܵǰǼλֻʣ˿ֻţҲֻʣ˺ķȫûǬĺС
⼸嵽ǰҼŸ׼һ·ŵʱǰĿͻȻ罦һɫڡζ̱ǵҺ壬ǰʮˡҶܲ˸ţʱԼҽ
׵ʲô׶ƻסԼȻʮˡ˻Ϯ֮Ҳһһ˻صǬ߸ǺܿҵҲһҽ
Ǭ߹ȥǿһۣǲҵһĻɵú𾪣ǰ棬ϱ˲ҺʮˡҴʱѾʴˣǡͷǶ¶˳Ǳǿùһ
ǿùЧҡ
ϵ·ҲǺɫҺ帯ʴãȻһֱôϣؿڵ߹Ƕ¶˳ϻص֮˵ϢѾúˣȻѾûˡ
ңģʱϵѾҺʴˣȻǵָҲʴ¶ָǣǸղŵĲҽоΪͻȻľʹо֮һжѾˡ
֮⣬ϵļ׶Ҳʴÿӿݡ˺ܶ׶ϵ·Ҳֵİߵ㣬Ҫ֪Ǹղֻھ˵ʱ򣬽ӴһЩɫҺɢ״ѡ
ҪǣǬоЩˣʱԭæֹһ
ǿѵվǬҴһ
ʲôôôҸϽѾճףֳʹʹ飬һ
ӹҿô¡Ǭ˵һ̫ˣ֪Ǿܵʲô͵Ϯ


141 
Һذ˹һӼŵζҲŴ˹޹ǬԴЩΣæ˼ףȻʾӹȥһݿܱܲʲôҺ塣
С˹ȥһֹ֮ȥȻǲļҺȻָճһӡҽֻմҺѣ
֪ʲôʣҵƤϿԳܼǿᡢǿĸʴ޷ĸʴ߻յǬ˼䡣
ֲ°ɣǬӵıճӡ۵ָɫЩѿ
ģڵ׻˻޸ĲϡӻشǬ
˭ѧζ֪֪ʲôҺ壿ǿỹǿʲôֶǬһ߾һߵһ
ȻҲǻѧרҵ֪ǿǿôǿĸʴκζմᱻʴ⼸̫ܣһڹ۲һ֮شǬ
ǬûʲôˣתһղҺķ˹ȥ
֮ǿӾĿһֶ
ӴһֻףȫɫĹһֻ޴ܣֻȣϳżӲĻҺɫǡмĲֺһ󣬸һ޴İǣΪɫһֱһҲſԲϸ۲Ļ˰Ϊһʯͷ
˵ղŵĸʴҺǴĻΪ֮⣬ǬӴЩͨɥʬ֮⣬ûٷʲô֮
ղʮˡҾ뾡챼ȥ̮䵽ˮУһ·ܵúܿ죬ټϻк֮ܶڵסߣԸûע⵽Ĵڡ
ĹôĹҲ̫ԶˣΪʱŵĵطҲµӴϮĵصʮԶⶫĹ֮ԶĺɫҺ弸޼᲻ݣ˵ıؾ֮ϣһ˼ֵ顣
һʽıɥʬ
ǽɥʬɣ
ǬⶫӦûڱɥʬķ룬ǱصͺǷ˫ƶӦú⼫ӵĹɥʬٱܵĻǬЩϵͱɱˡ
Ǭ۲һʱֵֻıɥʬһǰŲôһСصǰƶС׵ľ룬Ȼſڵһˡ
ƶȷʵܲܲ
ҪôεֲĽ̶ʽ̨أǬȥҪȷǺɫҺǲ³ģ⣬ҲŪĹʽôģȻôЩðա
ðյĻû취ŪĹʽҲҲʵķ͵ʱʱЩֵ˵ŻʱܿȥǬԥʱ䲢ࡣ
ǬһҪһȽϴļ׶ƣҰֻƷֱɥʬ֮˳һĳͷСؿ˹ȥ
ֻɥʬȻҲżΪӾǬڳȥ𽥽ӽղϮصʱǹȻԭſڵϣԴҲ˵ϣͻȻ̧ͷĶҲֱ߶ʱǰװӵװҡ
ͬʱǳڱǵľ޴ͷҲſ¶˼Ϊªкܶ׵ʸղЩֲĺɫҺǴЩģǾ޴ĹεӦô˴ֺɫҺ壡
ǬûټǰǿӾϸ۲ǶΪû뵽ֻɥʬЧڣ޴ǰͷвԵſʮ֮к£˻ȥ
ǵǬٶǰȥʱٴſǾ޴İǣ¶Ĵףʱ׼ӡʮ֮󣬿ܷǬȻ̷ΧڣְѼӲıͷպȻ̧ǰƶСס
ȷٶȷʵΪ֮ǬԷһǿ̨ܣǾ̫ôĳˣ˰Ϸȥˡ
Ǭ˼Ƭ֮ǰȥһĳǸղܵĵطˣȻǱɥʬЧ̡ȻǱɥʬſ̴֮ʮһǬڵķ³˴ղֺɫҺ塣


142 ì
ЩɫҺڿлһĻߣ¹ʮ׵ľ򳵶Ǭ˹һִȺĹʽס˸ʮ׵ķΧɫҺٶȲǺܿ죬ĽǶȱȽϸߣ䵽Ǭǰڿɹߡʱ䡣
ôʱ䣬㹻ǬҺĹΧˣЩ³ĺɫҺǰԶϣ̵ͼŵζͬʱĻҲճһЩСĿӶγһСҺӣ沢ûбѸմ֮ġ
ǿԵҺ廹ǿԵҺ壬ֻĳַǿǿʵδ֪ʴҺ壬ԻĸʴԻҪ˺ܶࡣһұ϶ᱻˣޱǿ϶ܶԴߡ
µǣɥʬҺľǳԶԴﵽ塢ʮףټϳôףЩһºɫҺĻγһ״ĹҺҴǱϣֻܴһ򿿽ɫҺ裬Ҳ޷Чɱˡ
Ҹͷ۵ǣɥʬмӲĹǣǬӦ൱Ӳҳ͸ʴټжԵڷǹ״̬ûſʱһʵܺѶЧ˺
ſ֮¶첿ֿǴֻҪһöӽȥӦþͿ԰ˡǬ޷⣬֮󣬲ڿзʮ׵ľİɣʱͶ׼ȷҲ⡣
Ǭ֪ԼǷֵֺܵɫҺĸʴЩɫҺΣգһճϾͻ˺ԼСȥʵ顣
ͷһҴϱŵļìǬʱЩ뷨Ϊ֤뷨Ǭٳȥ˸ղźɫҺµסѱǾ˾ʵŪһ˵ӶĺɫҺ֮С
ںɫҺҲܵ˼ǿĸʴȷʵǿŽɫҺкü֮ҲֻǱʴ֮һңǬɵôϲղŵ뷨ȷʵпԡ
ʲô뷨ҪжУȻĻŲ֪ʲôʱͿȥˡһſˣʲôõ뷨ǰ״
żìҴŻѷǰҽԺ̵Сϰ塣ǬҪһìȻìǰ˰һʯͷʮһͶ˹ȥ
ϧ׼ͷ̫ȻǬǿʯͷìͶʮס׶û⣬ǰûͶìζƫĿ공Զľ룬һɽȥˡ
յǬָ֮󣬷˹ȥǬϵìʰ˻
үʲô̵СϰŻ߹Ǭһ
Կܲܰĳì׼ȷͶǰɫĳӡǬشŻ
ү԰ɡŻӹǬеìΪǰһʯͷЩӦڽΣҵо֮ʮףȻǰһ壬аʯͷìз˳ȥڿлһ׼ĻߣȻʮɫĿǰϣ
ҿа취ˣǬһĻɵúǸˣɱֻɥʬľԶͶ׼ȷԣû뵽ҴŻìͶô׼
үʲôŻȻһͷˮı飬ҲǬ֪æЩʲô
ܱ֤ͶÿζĿ뿪Żȥܾһ֮ˡǬŻȷһ
Ҵʡﾶ֮ǰһǹѡ֣ȻɼǺܺãʮϰǹһǾͶıǹʮ֮ڰٷ֮ʮĿꣻ֮ڰٷ֮ʮĿꡣĩ֮ҵʺӾǰǿ˺ܶ࣬ʮҵľ룬ٿԴﵽٷ֮ʮ˰ɣŻЩǬ˵һ¡
ܺãʱ䲻ˣһһߺ˵ǬŻͷ˹ȥ˼ֻ֮ʤ˹ȥ
˸ʮĵطӵҵָ֮ټǰǬ˵һ
үˡָʮˡҺǬ˵һ¡ʱϵĹͷѾǺɫҺʴ÷õˣƺѾûϢ
Ҳû취飬˭ܵģԺûʲôʱǲҪȻ뱣ҲˡǬҼ䣬ͬʱղŲ񱼵ļɨһۡ


143 һ֮
Щ¶ܲı飬֮Ϊ巢ǶɵˣֻһζرӣȫܲǬѺֹͳ£һ˵ĺ
ǬŻʤһͷķ˹ȥǬһһŻֻɥʬصԼս
սܼ򵥣ǬһװìǰˣȻȵǰȥֻɥʬעǱɥʬſİǣŻûѰ׵ìͶİ֮С
ү˵İſ׶ʮ׵ľϣѰ׵ìͶİҿ϶ʲô⣬ӦܰٷУҪİɣŻǬʡ
Իа취ʱǬŻһ䣬ȻߵԤĿص㣬Ǭһͷ˿ֻɥʬȻٵƶţղͷʵǶʱ䣬Ҳֻƶңٶȷʵһ
ʤһֱǬйʲôǵǬ߸Ҫʲô֮ʤϲɵ¶˿ϲ֮ɫ弤öǬʾ֮²ûԵ̫ʧ̬
ǬϰһЩС£һóγһԼʮ׵ܵȻǬһöòìǰˣȡ˾оĵõǾʮ׵ľ̯ߡ˴η˵ϡ
Ǭһͷ׵ϣìϣǬʹǱɥʬſǣͬʱŻϸղ̺õĳܵа׵ĳìɥʬİͶȥ
Ǭ۲쵽׵ìɹ֮󣬾ͻʤһָѸǸԶ׵öף
ʤղǬ֮ϲԭΪǬһɱɥʬ5Ļᣡ45ܳƵԿԱ
ǬѾ6ǰľ飬Լ7ٻɱʮֻɥʬУոսϷʱһɱһֻɥʬԼ6ֱ8
ʤǰʤе飬ֱǬ֮󣬶ǬȻޱȵҳϣ45ĻǬİ̫󡣰ֻɥʬʤ5ԺкܶǬͿԲΪȥˡ
Ҫ֮Ǭ㺰ſǱɥʬעȥˣͬʱŻԾкõΪִܵìǬɥʬſ֮ŻһͶ
ŻӦа׵ìͶ˳ȥ̯ѸٴһǱɥʬſİз˹ȥŻڵ൱4ңȫͶìٶȺܿ죬ֻ˲4ʱͷɹʮ׵ľ˱ɥʬǰ
ɥʬƺо˲ԣ̴˴ɫҺӭ˷ìЩɫҺ谭Ǭߣ޷ìǷѾ˱ɥʬſİ֮Уǹϵظìķʱǰʤһ
׼ʤ˻ȥ
һбޱȰΪЩɫҺɢĺɫǬҲ޷ںɫеıɥʬûб׵ìУҲ֪Ƿڽİ֮ǰǷѾȫʴ֪ղʤһǷ׵
Լ֮󣬡飡һԶ˹
վڳϵǬõĿ״Ӻз˳һŨصĺֻʤۿɼشͷǱ߼ٷ˹ȫڡ
Ƕ𣿡ǬʤһÿɱɥʬγɵĺֵֻԼſõ޷۲ġ
ˣʤܿ϶ػشǬղһ̣֮ǰκһʱҪ˼ϵļʾȻ45
Ǭʤļʾףأûа˵ʤǬޱȵĸм֮飬ȭͷǬǰһȭ
ǳɹ𣿡ŻӳܻǬһȻ֪ղǬʤףʲô
ɹˣʤһϲŻ䣬ղŵһж˵ǽǰô򵥣ӵڲ뱣֤
ղǼͶ˴󹦣˵ͷҵطԷʱһһͷΪǬŻ䣬һֵ֮£


144 ͷ
ллүŻ֮ܵԵúǸˡҽԺӪֻвݸƤҩζɥʬԣͷ˵ʵ̫ˡ
ɥʬɱ𣿡ҺҴҲ˹˱ʾףغ͸л
ڻףʱʱǱɥʬȻˣըĺɫҺȻǳΣգҪһЩӹȥʬ帽ȻԾƬţҪףǵ֮ףɣǬ˵һղŷڵϵıҺҴͷ˹ȥ
ɥʬȷʵըˣпڱìеʱ˰ǣʤϰǰһ˲׵ڱըӵ˼£װը˸ϡãըֳĵϵֺɫҺ壬Ҳźŵζ
Щ׿ǿܽʵ׶ûըãҳ͸ʴЩɫҺ첻κ˺ɶƵĻЧ϶áһڿȥ֮󣬿űըֻɥʬ˵һ¡
ǺãôŪߣ˭˭һһһ䡣
ǬڿЩ׿ǵʱҲйƵ뷨ЩʴԼǿĺɫҺȷʵǸ⣬Щ׿ϵմ˺ɫҺ壬һ룬׶ʴָ
ˮܽˮǳϴɾˣܿǰǴ߽и顣
ĵٶȷ˺ֲܿоʱ̮ӣǬûǼ׿ǵ飬һ֣һĻȥ˱ըֳȻϳٴƬը
ϵһЩɢɥʬڵ˵ѾʲôвˣųڵĵطȻۼ˴ɥʬаֻ֪֮࣬ǲǰģǴӸۼġ
Ǵֻ֮ɥʬͷۼ˹ȥĳڣҪȥĻֻܺƴһսˣ
ſЩɥʬʤҴһȻһǰʬѳ˹ȥ
𣿡ʤôһֻۼɥʬɱ˹ȥɵһⲻ
ʤ5֮ҲһܣֽնȻûԹ֪һʲôܣϾҲһϷˣϾӦһȺܡ
·ۼôɥʬնʱһʱ̲סͽסˣһ˳ǰȥ
ǬʤôһôˣƴԼʶʤܵˡǽӸ˹ȥʤ̫ˣʲôΣҲüʱȡ
嵽ʬȺǰ֮ʤʩչնܡΪǬѵһܣܵʩչʽǬǺ˵Ҳܼ򵥣ڵʤҪʩչնܵʱȻȻؾ궯дɵڴܶһ
ȻоֻҪԼеͿ԰ǹͷųȥǿҵͷųȥĸоžͺˬߣ˻ˬ֡
ʤ̻еʬȺ֮У˻һתĹӰ֮֫ҷɣЩɥʬûпߣͱޱתиնΡ
Ӻ󣬵ʤڵϣͣʱ·£İɥʬֻʣ˲һ롢ʮֻӣȫʤɢˣǰǰ£ڴ
ʤһնɱʮֻɥʬǱʬΧס֮Ĳѡ񰡣
Ȼܲʹãʤʩչ֮󣬾ʱߣһڿտҲߣʲôͱȽˡ
ǬӴҳ˹ȥѸٰѱʤɢʮֻɥʬɱԭһЩͷ۵ͷͻΧսʤ͵ı֮±׾
Ÿ5ˣ³ɺͺ˲ɵһĻ֮Ҳʱ׷ʲô飬׷Χʤһ
ǰүģǸүֻҪ綼л5ʤ̰Ǭ£һġ
ĽҲ5Ҳܣ
ǰҾܣʲôأ

ҷ׷ʤĿⶼԵޱȣҲû취飬˭үأԺҪŬүǰúñˣȡս5ܡ
54֮Ǹˮ룬һֻڽ5֮󣬲õ˲볡Ʊ


145 
˶԰ʬ׷˷˰׸߿յĿ־塢ɱºɫҺıɥʬͻֻɥʬΧ£˴ʱֽƣĸоͬʱֶֿս֮һǬ֪һʲô
Ǭʵ̫ǿˣʻǾԶˣѰ侲ᱻӰ졣ԸߵˣԼҲһǻۣԾط˼ǬΪ
Ϊ֪Ǭľһȷȥġ
ǬûпڣȻҲ˼ʲôʱ򣬺ˮʣµǰбţмĸٶȷбεбǰβһֱб5ҡ
б֮󣬸һֱŵĵʱ֮󣬵ŵǼӲּΪصĻҲܲסȻ¿
¿ȥ֮󣬸ϵĵٶȱȻֱб5ҡһεûٴץסһһ˿ڿнķ衣
ѾţԶˣֻԶԶؿǱݣٵԼᱻЩˡ
ո³˼ס±ססƬ̵ڵ˦֮󳹵ʧȥϵǣһ¡¡̮׹˼ʮ·ĺ֮УںϻˮȻõس˺ӵ֮С
һ˵мĸʧȥ֮ȴƽסΣббز·ˮ֮СҲֻʱģʱ֮ΪԵʺˮ·ʽṹı仯һ᳹׵ںˮ֮С
ʧȥĽάֻδһӰдնѡ
Ƶֱֻٵˡ׿֮ϵԵúǸп
ԺصǱߵĻЩİ취ˡŻҲܸпı飬ļںӶ԰ԺӶ԰ǱߵĸȻҪ˺ܶ࡭ȻѾ֮ܳΪˡ
ȥʲô壿ŮݼݼͬһãȻؿźӶ԰ǶǱߵľ񣬿Ϥôǵǰĸܺͽȫһ
Щ󵱳ֱ䷢ʱʧȥ˵ʹࡣ
һֱүɣһ취ȥǵǸ磬Ǹûɥʬгǻమһжǳá³ɻҴǼ䡣
Ҹϣָܻǰӡ͵͵һ䡣
û֮Ǹ֮ǰ˭֪Ǹڵôأ˾ⳡııǸҲͬһ˾˵Ǳߺһأʤ³ɼ䣬û³ôֹۡ
үô죿ǬһȻҲһǬ
ˣҷԽԽҸ԰ȫĵطɡӦöܿʺܶˣ֮ǰѱʳˮһ²һЩȻٿһ顣Ǭ죬֮˼䡣
˶ǬİȻʲô飬ǸǬٴγˡһЩɢӸϳɢɥʬһҺҴߵǿǰʲôвǸտͱ˵ϡ
رʤҫر˷ܣ㲻ʹܵ£ĹҲѽȣԴ󲿷ֿɥʬĸ¡
ӱһ¥ʱͣ˽ŲǬ¥һȷĸɥʬһЩȻپһн·ߡ
еֿʼۼѹѹѹͷϿպܽĵطһֽϢĸоҷԽԽ󣬲֪ǲҪױˡ
Ǭ¥һ죬ûܷʲôʵİٵص㣬֮ĽֵﵽɥʬǬЩߵǲѾûбҴߺˡ
УҲӦнȥ˰ɣЩʬԼеĵطֱ˼
׸ȥĶǰָ𣿸βƽȥΪ˼ǰǲҪЩУǬĵһЩãȻֻһ˵Ҳνĳ¥Ҹ԰ȫĵص㰲Ъǡ
ڴһ֧飬ǻһѪĶ飬мڸӵһ֮Ļ飬ڱҪÿһ˸𣬲Ȼ֮ǰϵѪͰ׷ˡ
ԽԽˣҸط˰ɡսû취ȥˡ


146 ·
Ǭҳѡ˺ӱ߾ܽһסլСסլСںӵϣһ޽ĺӱߵĸߵסլСм¥ӣֱ֮Ӧûٽȥ
ֻҪסլСסļҵһЩװʲôģԽĿ⡣Ǳ߹˴룬һҲˣʳˮܿͻΪһ⡣
Ǭ׼ǰӱǸסլСʱһָźסǬ
ү㿴ָŽһЩƮǬ˵һ
Ǭ˳ָķ˹ȥָղֻɥʬըļʬǣʱƮںӱߵˮУĺɫҺƺѾͣĺˮˢɾˡ
үֻɥʬĿǿ϶ϷҪϣ̫ϧˣⶫ͸ʴըúܽʵƮˮ˵ʵغᡣռĻҵʵĹ߾Ϳ԰ɶƻؼ֮ĶǬ˵һ¡
ףʵһ²רҵڶоСͺǿҲϲΣʱϲҲռֲϣɸָ߼װ
ڿôõĲϾԼǰܴߵĻʵвʡ
ǹȥɡǬ۲һ֮׵˵ͷȻһӺӵȥµ˺ӱߡ
׿ǸղŶ׹ˮУȻ˳ˮ嵽˺Ӱߣ˴ˮĳˢڿȥѾûκκɫҺӡˡ
ìԼ׿ǣȻ˻ûìʴĺۼµӱߣһ׿ǣͬûܵʴЩ׿һһȫˮ˰ߡ
ǬӶǼ׿ǿ˹ȥҪļӲ̶ȣⶫϲеȻã
ҺõʱȡԶ̹ԣȻĻ嵽ǰһû취
ǬѼ׿ϸŵЩȥ״չС׿ǣоûʲô֮ѵǼ׿ǣȻûܵʴɵôΪϲ
Ƭ׿ǣǻסƬȴһװҡһңкʵĹ߿԰ɸֳߴĶƣµЩ׿ԽСǵĳߴ֮׾ؼסذ֮Ķ
̫ˣ̫ЯǿдߵĻӰٶȣһʲô£ǵöǬ޴ļ׿ǲɵЩ
Ǭ˵Ļ֮ȴ˹ж޴ļ׿ǻ滮˼״ӡ֮ýһȣһ׿ǷֳĿ顣һƬ׿Ҳͬ飬ֳͬĿ飬ͺܺЯˡ
䵶ȻⶫиǬһ˼ı顣
ҵ䵶׿ǱһһģֻǰǵӴ˶ѡָż׿ǻıԵǬһ¡
ǬϸǼ׿ǣȻ˵׿ǱǼƴһģΪƴϵúι̣ۼƴϵĺۼΪһ顣ӵ۾ȴǴɨ鹦ܣԺɵؿЩۼȻ˳ЩۼµͺɵذѾ޴ļ׿Ƿֽ⿪ˡ
׿Ƿֽ⿪֮ЯͺܷˣĲʱͺᣬһһҲûװѱĶһЩװұ֮󣬾Ͱм׿ȫװı
Щ׿ҪʹãһӹУѾЩ뷨׼ȸǬʤ³ɡһ׿Իסǰغͺ󱳵ؼףµɶƣҪ󲻸ߣֻԼ쵽һƾС
һæµ֮󣬷ԽԽˣðߵ˶ЩվȣȻǰҲйûнķ
ԽԽˣǵþȥǰСﰲʤһ
Ӹû취·
ǰ綼Ҫ˸
ôͻȻôķ磿

Ҳ
ǬüͷԶգôķͨ˵ȷʵǺٸ·ˣбߵΣաãǬطͬһ㣬ôķߣȻͬʯһȹ̡
ҸҲҪɢˣȡױ֮ǰȥǰǸСǬ˴һȻ˶ǰ档
үױ꣡ǿ쿴Ǳߣһֵָķ˴һ
Ǭ˳ָķǱ߿˹ȥһĻɵú𾪣Ȼ֮УǬĲѰѾܶˣڿǰһĻʱȻޱȵ𾪡


147 
ھǼĵطոγһɰεض磬翴ƺǺƴѵϵĴ˰С
ⲢǬеΪ𾪵ĵطоΪ𾪵ҲѽϵĴɥʬ˿УǿӾĿЩ治ͣתɥʬǺԼһЩһγһӵѸƶˡ
޴ɥʬǬĪһ־ηУò˵Ȼ̫£ڴȻľǰԵСͲһ
ҪȥǰСˣұҪҵһȹ̵ĿɹȥǱߵ翴ƺתƣһתǻûܼʱȥĻܿҲᱻС
ǿǬҲһᱻ˲ƶˣȻӼ׵ĸ߿ˤֱˤˤãĿܡʵӸһϷڹϵʱǬ͸о˳Ŀ£Ǳӿʬ͸͵ıɥʬĪĸֺ
Ǭ۲ʱҺҴִСָָ˳кü˳ָķǬм޴ڳϿγɲ˿¶ŵѸֱա
ŻҰգͳһֱƶ˵磬һϷò˵ϷĩΧü棬еʱʱ̶̿ᱻ𺳵ǬڹϽܹױȻָܹʬ׷ϵĽš̮ĴźĴɵĵһ˼̵ӡ
ֳ˾޴ɥʬ硣
ֻڴĻǰüֱϷ𺳵һĵ飬ϾĻһкԼûʲôϵֻþӾ;ˡ
ֻЩȫ֮УоûôˣǸûȥһлʲôֻ뾡ҵһȫĴܿ⺧˵쫷硣
Ǭȡһ˶ץϣȻ԰˴ߵĴ磬첽ǰС˹ȥʱͻȻٷɹһ󿨳ֱߵ¥¥ײһҵʯ÷ȻּҶڵķ˹˶δӦ¡飡һصײ˵档
ڶβҶֱܲӱ󿨳ҳһ⣬Ȼճ˴󿨳Ŵ󿨳һ𵯹ߵĴϣֻʣǲĶϱۻȽš
һĻüҺҴ߶ǬûоУһ˲ҲﵽΡ
ҺڸղŵʬͶĪرһзĴ󿨳ˣ
ܣǬһǣеǿźԴھеҺҴǣǰСＲ˹ȥ
һСγǰ·Ϸһ죬һмʮ׵ľ롣ȻһЩɥʬҲˤԶԶĵϡ
Щɥʬˤ֮ſڵһҲˣһЩˤֶ֮Ͻ۶Ȼǿ̧ͷܷһ˻
Сڵĵط̫ԶҲʮ׵ӣǬǿ£һСڰȫ뵽С
С֮һƬС㳡̳ˮؿǰ羰ӦúȷʵһߵסլСֻɥʬŷС㳡ĴεţǬһ˽˻˹
Сʱķܹ֣һ˳磬һ磬ʱЩɥʬƴҪץˣһҲǰˡһֱ˳磬ȻЩɥʬѾʧȥ˼άĴԣӦͻȻת䣬ӭķûˣȻ󱳺ķͻȻˣȻҪƴܹʳһͣһͷˤ˵ϡ
ܿǾʹӵӵС˼˹
ǬӺʤڶǰ棬ееȣ˲Ϳʮֻڹַк׳ɥʬѸһ·ҺҴǳ˾СſǶ¥
ǬԽ϶¥ѵ¥ݲ¥ݼ䣬츫ֻ¥ݼɥʬ֮¥˵Ԫ¥ţ˷Ž¥ݼ¥ݼ¹źڳһԺƣؿǽϻֱ¥ϡ
Ȼ¥ݼȻԸܴܵķٿԲõı紵ߡ߱ϵɥʬˡ


148 ǽ
ҴһӡСδһӡʤһӡ³ɴһӡһӣѡԱͷÿ˼ңռиɾʳˮȻ¥ϣǬһȻǸסԼ¥ϳȥ
ⶰ¥һ߲㣬ǬֱӴϲȥȥ;С˼ֻ¥ɥʬڸǬ˹ʲôв¹ȥͺɵذǽˡ
ϵ¥֮ߵķŶסģԱ˼βŵʱǬ͵һ˷űߵǽϣʱǽ߳˺üֲơ
Աһ𾪵ı飬ǲ֪ǬһУûʹȫΪߵ̫ذ¥ˡ
۲ЩƲ¥ɴ˺֮ǬʩչȫǼ߹ȥɵذĭשƳɵǽڸ߳һ󶴣ȻС˷
⻧˼ҷûɥʬ̨ͨŴţֻһЩѪӡֱ䷢ʱйɥʬĻҲʮа˾Ѿ̨ȥˡ
ǽѸٷɢ䡢ȵصֻҪס˼ңͲûһЩʳﴢ˺ܿ˰סơợ⻧˼СӣԻҵûӤ׶̷ۡ
һ֮Ǭǽ⣬ڶǻŽ˼ǽ߳һ󶴣Ȼռֱ䷢Ӳ̫ʬӿҺҴ߼٣ǬռʳڽҪ˺ܶࡣ
¥µĸСȻҲҵ˷Ū˸¥סҵķţȻǵЧûǬӸߣǬС¥¥¥ϵصʱСҲһռ
Ǭ¥ǽ߳һȻȥʲĵغһ߹סƵĳֽ˷ŵ֮һĵɵؾͰѷ˿ˡ
ǰС͵ǸүôңģǼȷʵôҼõģҲΡҿǬͶĿ⣬æһ
û˵ѣɣȷʵҳоͷĿɣƵֿǰϼû˲
Ϸ֮Ϊ˱һȡƣȻҵʱһĹߡһҴԼүʶʤõ5ҲϽץסһԼ
ղż¥㵫סķţǱ˿ġ
黹˲űǬؿһۣȻߴһ˷ﲢ˷š
ʤȳһܿĳεֻһԷ޵ɥʬȻͷǬһѾȫ
ŴǬ˿һСӣͬʱ˺һ
Ҳæȥ˸һĴӶرţ̨ϵķҲرţŴģʺܷ硣
Ĵӹر֮󣬷ʱֻʱʱĳ˼ûؽš飡һ򿪡ǹرֻĳ˼ҵĴӱʲôУһ죬żв׹ص
СӦĵиߵСŴõĶϺõĲϣûĶȻҵĻһ㲻ѡŴر֮һ˿綼͸ڸܵƬ̵İͰȫ
ܴҺذѷﱻʤǶԷɥʬȥĳȻرǷķţһЩѷɳ輸ϵĻҳһ£ȻǬӡʤ뵽õɳˡ
ֻǶⶰ¥һԪ˵ջѾܷʢˣռʳԼϡơơţ̵ȱҪ˺ܶ࣬һЩûзŻˮ㹻˴ԴһˡЩʳǴװʳ̷֮ģȻǲֱӳԵĴסˡ
ʳҪ𣿡³Ǭһ
ãſԣǲһֱġԲҲû취ȫߣĶʱӦòȱʳǾߵĶԵĶǬ³ɼ䡣
õģҷͷжɣ׼һٷʢĴͣúóһ٣³˷Ըһ䣬ڵٲȻѾһһ߼Աתˡ


149 
ĳ˼ҵһտõľ̿һڴһˮԼϴ֮󣬷һ׽ȥ˿Ȫˮ͹漸֣鱾ֽŵȼľ̿׷
⻧˼ҳﻹһڴܿһ¯ˮ֮󣬰ЩͲҲ˽ȥ¯֮󣬺ܿ׷ζӳﴫ˳һֶ۵ҺҴ̲סͣʿˮ
ǸġǬȡ˸ͷݵŻУȻҰѱЯʳˮȡһЩڳÿһˡ
ǹǹδ֮ǰȳеֱӳԵĶһЩʳ̷̷ۣⶫȻˮȣһһѵץ΢ȵˮȥֻҪӣôԷС
׷ȺˣȻڳʮˣÿҲʱֵֻһС롣Ȼˣּһֵ׷
һЩեˡ֮ı·ˣڲ輸м䣬ǻվŷΧ£һ
лүүѾˣڻܳһȶһơƣѾޱҸˣ֮ǰʤơƹ޿˵˼䣬Ҳ׷Ǭʾ˸лǬ˵Ÿл֮ǡ
ԺʮֵܽþǸˣ빲үǵ峤һү³Ҳ˵˼䡣
ƽϽԶҿɲʲô˳ݡǬ˰˰֣һάͻ˻Եõˣ෴̫ϲر߸ŵ˵
ֻҪǱֺþˣЩϻ˵ٶ࣬Ǭ˭ӼֺøУֻῴԺٸ״͵һЩжʱı֣ԼӵеĶǷڹؼʱ̰æ
ȻǬô˵ڳȷʵǷĵظлûһ·Ĺ͡侲жϡʿͷܲĺѻ֧ŵһ̡
˳Ա㣬ЩƣػڵϡϡɳҪϢһʱڴ߾һҴСЩ˯˽˹
Ǭæȥ˴ߣⲻԶһĻ֮ɫʱ
ʤҲߵ˴ߣⷢһУȫֳ˾֮ɫ
һϷôϷѶҲ̫ôĴ˰ɣͲƬ̵İٸһСʱɣ
ڸղǬ˳ԷļʮʱһЩʧˣֲһЩµ磬ڸղ۲ŵʱ򣬾ܽļĵطͻȻҲεضһµ磬ȻСķϯͷԽԽ͡ԽԽǿ
ҪȻˣԶȷӿֲڷﻹǿƾֽļݱһʱܵȥޱȸӵĽֵͼϯ磬ǴΪ
үǸô죿ԽԽ磬˵ͫԽԽ󣬲ԼͬǬһ
ԶŴȻǬһ䡣
ѹԵȻǰ˵ǻۡ־еһУȫøһ;ϵ˫ǿǬʱҲò
һƬĬȻʱȷʵҲֻĬĬϲԴˡ治ֿ֪־塢־ЩĲʲôʱǾͷ
ܿСѸղŻСڹ㳡ļֻǬûɱɥʬֱϯ˿СһЩ߰ĶҲһ𱻷߸˦¥ϷΪֲڻûҵڵ丽
ɫˣΪЩɥʬڱΣ÷ڿҹһڵ¥ʱ¥嶼ҡھ޴ѹѹ£յĴ˸оʱпܱ
¥ҡ˵ɫòҰףһЩ֪¥һδײҲľһⶰ¥סⱻײ̮ôЩҲȫⶰ¥ķ֮С
ĩѾһܼѵˣҪٴȻһĥϿȻĿ顣
Ҵ˵ڲϷʼ֮ǰԭûôӡʱ죬նļһжֱ֮ſʼ˶ӵġ
ǵľʧ룬ǬһֱԵúƽ͵Ȼ⼸ӵʱԼʮľرǱ֫һ·̡ټѵͦˣԼԼ


150 ο
ҵľ飬Ȼܿ͡£ǻ԰ⶰ¥ƷߴȥҲҪ̫ڵġڹ۲һ֮˰ο˼䡣
˸ղŶŵ֮˶ר˵Ļƺôˣÿ˵϶д˿־;
ү˵ʲôӵأ
ǰ˭غй쫷жľ飿ڸôȷģʤһȻҲû˵Ļ¡
ûⷽ飬ʤ˼ҴߡһҲûɣ
Ҽȷʵй̨磬Ӻģֱ֮ǰûһôǰ̨磬˾ǹűܻѡʤ˹ش
үǲǸ¥ȥ˵ڵײһЩʤǬһ¡
ñţ¥ݼķӦѾܴˣ˵ܰ˴ߡҵģͶؽŴûˣӻʮӣȥͣˣǻû¶ġĵؽ˵˼䡣
û뵽κܸӣĻ֮ͻȻ֮绹ͣ¥ҡˣҲٷ˵Ҳʲô¥ϣһбޱȰ˸оЩˣԼ˿ǲξ֮С
ǿ쿴ʲô״һλ͵͵ﵽ濴һ۵̲ס˺һ
Сشչȥ⿴һۣʱ淢һٶǬԼ˵۾顭ⶰ¥ĵطɥʬͲƵкԼһЩγһ¾޴ĻǽһƶĻǽ
Ļǽ¥ڵķƶ
Ļǽס˴еҰմƶ˵棬ԭͻ谵Ĺְ˼֣·Ѿҹһ㡣
ܾܿΧγɵģڲγɣǴʱλķ棬Ǹоܿ뿪ڵʱ¥ֻһ޴ײͻζܹͦһζͿ϶羭֮ҴˡרҵĿƲһ
˵ȷһߣò˵˵ʳһ˸ʱȻû̫źͺµĸо
ǬԽԽء¥ԽԽɥʬĻǽٶȼӿ쵽ÿΡղֻγɣ¥ڱֽ޴ڵʱֻЩССֵײҡΡ
Ȼγˣ˼ƻ뿪¥ʱЩɥʬγɵľ޴Ļǽ϶ײ¥ʱһп϶ղ˵ôɡ
ЩʲôĻ죬ܿľˣ
˶뿪ӵǸȥǬ˴һȻȳѡǸ䡭Ӧ˵ﴢңʮƽ׵ӣֻһľûдӡ
еҺҴ߶ǬѾγ䣬û֮κεɻ̸һǸ
ʮҺҴȫ֮ǬȻѷ俿ǽһƵűصס˷ţȻһס˴
ոһУһ̵ʱ¥ٴξҵҡһεҡαϴҪ˺ܶ࣬Ǿ޴ֲ
ͷĴһһطֲ˿Ȼʲô˹صڿĵϷ̶ܴ¥ҲʱʱһҵײЩײ¥Ҳҡεøˡ
컨ϵ˴ķ۳мǽҲֲȻ˼ʮƣƺ¥ʱᵹȥ
Ĵӱ֮ķҲʼһЩһûеҲûеƣ˴ڹر˷ŵķһƬ·Ѿҹһ㡣
˶һɪɪţֻǱܵǬסⷿͻȻʲôײ˿ôûʲô壬ֻһοѣҲֻˡ
ܻܲȥڻֻ
¥ޱļµҡκײʮӲڰ˴˻΢Ļӳ֮£ͷ˷۳мޱǱһޱȿ־Ȼ컨塢ǽǽƤԼµѺۡ


151 
ֹһ֮һгƽ¥ڲҡˣµײҲֹֻͣȴһЩɥʬİ
ղʮ㿼ǣʱϵĺºͽʧһЩȡ֮ƣ;ֲͣؿ־ͲʲôʱǸͷ
߹ȥˡ
Ǭûпŷ˳ȥڷִ˶ʮңоһȷʵȶ֮ƿ˶סŵĴķ濴һۡ
ȷʵ˼ֻɥʬ
һƬǽ壬ȫˣЩεķ֮⣬̨ķšķȫ֪٣ļҾҲȫ˵ϡ
ǼֻĪֵɥʬ˶أƶǵġȶϽŶģ붼Ķġ⼸ֻɥʬ϶Ǳӵģղ羭ⶰ¥ʱӱĴ˦ҽġ
ǬսϷڹϵʱֱıըһֻɥʬİը˹һò˵Щɥʬǿ߿иתȻҽ˷Ȼû
Ǭȥȥ˼ֻ˵ɥʬȻڷĴ鿴һ
ӱǽ˺üǽûƿǽҲ˺ܶơһԼһסֱʮҵԲľǽһķϣǽǸֱҵǽǱҳģǱ粻֪򷿼ǽڵġ
õĴӺǽ̽ͷȥԿ¥¥ǽȫѪ͸ִСһǽԼѺۣ˵ЩȫǸղǳĽ
Ȼȥˣ滹ǲͣعŷ磬˽¥֮ǰķҪ˺ܶࡣ¥·С϶ѻ˴һЩĲкӦöǸղű¥Щ¥ǽ֮·ĵϡ
ⶰ¥֮⣬С¥ҲܴĿģȫ˺ۡĿ꣬һ¥СȥܿǱͻȴײײġ
ĿǰһУǬо֮ǰױꡢʬ֮ļֱ̫СˡһĻĩ֮еľºͲӽŸոմĻ
һЩȶϽŵɥʬѹ¥ߵ·治ͣ˻šţһЩǿģΪֱӳԼ壬һصĳֻڵǰš
¥߶ѻĸＰѹסɥʬ֮⣬СطȴԵ쳣ɾĴεɥʬѾɥʬʬ塢ֻЩͣС·ߵкʱȫʧӰ
ǡֻˣ˴֮߳ߵƵǽڱߺǬһţ˵ϳ˽ٺ֮⣬дκ;
ɥʬ߱ɥʬʬɳǰȥƴһսѰһŴȻǿĴݲУ뵽İ취ҲֻǶһ΢ܱһЩķͣȻˡ
ڣͦ˹
һʱ򣬸ջָһЩգͻȻһЩ쳣ͻȻڣӴϿȥкѹѹһƬں֮ĶƮ˹ܿƬƱ𽥽ӽ˵棬ϸ˹
Ӻ˾ͿԿЩʲôˡǾȻǱ쫷еЩɥʬ֪ιСڵƬ
ǵصΣܴܿﵽ˼ʮ֮ޣСܿƬ׹صıԵǽһĻҲ㹻˵ľˡ
ܿЩɥʬ׹䵽Сĵϣһڵϲʱ𣬹ƤЩˣɥʬһֻһֻһӸ߿׹䣬ֱСˮϡ
еıˤԴеˤһ̯ࡢеˤֽšһЩˤȻ֦һ·ȥЩˤ֦ϵģֻ֮·áó˶ѣȻҡҡλεվ
Щ˵ɥʬովãȻܻûϼдɥʬ׹£һֻֻɥʬͷϣȻֻɥʬһſڵһˡ
еʬôǰͺ̵ǵء飬ܿСĵϱһɥʬ档֮ٴ׹һЩɥʬ֮˾ûǰôˣغ󲻾þվȻ󱻺µɥʬҵڵء
кܶɥʬŵ¥¥ϣۿʬ˿Ժ¥¥崫죬¥΢𶯡


152 ˼
һЩɥʬҹǡбҽ˲ڷӵĴײ˴򷿼¶ſצӺ̵ҪʳˣȻҳȥһӽĵһĻ
ⳡɥʬǵأܿ첼СĵԼСܴһƬҰΧڸͷڵʮɥʬ档
˵Ժ׬ǮˣͿˣҪһȥģˣȴҿһɥʬ꣬⻹湻ġҴеݼݼߵĺ٩˼䡣
һɢֻ֮Ҫǻţһῴġݼݼ䣬ְ˻С
˵ĶԻǿһۣɫֳһ˿Ц⣬еƱ˲䴵ɢ˺ܶࡣʤҲ໥һۣȻĵذʤ˹ȥʤץ
ƶǶؿһۣȻߵǬСҲ˹ȥǬһֱüͷ˼ʲôûע⵽Сֻð˻ȥ
ⳡʬͣЪ֮һЩϷɥʬҡҡλεվⳡ֮ǵǱ˵Ұްз˻
ôߵĸ߿ˤʹǵкܺҲһᱻˤҲˣûҽǸЩɥʬȴޱǿˤȻܹվȻܺäĿεš
ְҪ˵ҲҪٷκ졣Ǭ۲쵽˸򷿼һҺҴǽһ
ԭ˽ŵҺǣʱȫֹͣ˽С˵ǽڱ߿
ʬɥʬԽԽ࣬һ¥Ūʲô죬¥Щɥʬǵע⣬Ǻܷܿӿ¥ǽߴǽȻǿн뵽ķ
СĲ¥ɲȵǬǸƣǸƵһܹ⻬ɥʬ޷Чݡ¥ǧٿףɥʬǿԺ׾ʹݣһһ
һɥʬ˹ɥʬΪ˻ȫӿʱ֪ڷһҺҴǻʲô
ɥʬ֮ͣҲٴλָҲСȥԶԶȥܿļƺѾȥʼɢĹ̡֪Сٵⳡɥʬ꣬Ӧþĳ֮޷پЩɥʬ׹ϲ
СϡСĵϣԽԽɥʬһЩϷ̤ɥʬε֮Ҳ˴˲в̫صɥʬ̵һص⡭ǬߵʮҺҴߣʱױⶰõ¥巿޷ȥ
СȫҡҡλߵɥʬǵĽʮɥʬ棬ûɥʬֻҪһģŬԴצ˻š
䶯Ŵɥʬĳӡ࣬СĿüΪǣ԰޹ιȥȻѶޱˣڵֶȻǬһҺҴδġ
һСȻһ˼˵ЩߵɥʬˣֻЩɥʬĴڣߵʱ򶼿һʲô龰΢СһЩҸҲߣŶҪԼˣûҲ뱻ˡ
үڸô죿һֱ𣿡ʤ͵͵ǬһҺҴҲһǬǱҿûκΰ취ȫ뿪
ЩǶǳ֮󣬻ͷųж壬ɢܿɹ˾㲻ŪκζҲᱻЩӹŨصĶ޹
Ǭû֨Ȼ˼ʲôϷ֮ĵαһαԱȵһκ͵ڶҪصöࡣ
һεʱڹϣڹϴ󺰴ЩɥʬҲڶαڴŸ׵ĸ߿գֻҪҲʲôΣա
βһĶԱǲһŪʲô죬µɥʬʱ˳¥ǽڴȻе治Ķ
Ҫ취뿪Ƭ˼ôˣһСŪʲôɥʬǵע⣬Ҫ߾ͺˡ


153 һ
ڹ㳡ϵʱΪĵط˾ҵıըıը˹㳡еЩʬӶлӹȥĻᡣܻϴһòԶбըеɥʬܹﰲȫ뿪
йǰľ֮ǬȷţʮˣܾܿΨһһֻŶˡ
ûܾǣ뿪ֻܿԼ
⼸һѾ6ʤ5ټȫ4ĶѣҲܶԸ˼ǧֻڲͣӿɥʬ
ǬЩѣӵ߻һĳɹʣ͵ðЩˡĩı£Ǭ̫ûʱ̣ȻԸ
ܴߣᾡԼһȳǣֻٶȶ񻯣ѱʱŻῼǷǺӵ
Ǭİо˳λһֱ侲šǽ죬ƺҲûʲôõİ취ǰ˶û˵ǬҪ±Űְÿƺ
ڲд˼ֱڵҡֱڵҴǣ֪ʱ򷢳ʲôɥʬʲô
ǬڷĴ߶ţСûκ죬ȥÿ͹۲ţ۲ŵɥʬǵĶֹ۲СܵĻ
ʼһ㣬޾֮·ӣκοƺϣľпҵһڵŬ˼ѰңӦ뵽ȫ뿪İ취
ĳһ˲䣬ǬСӣƺʲô˳ǽ¥⣬ǧٿ׵¥һֻԳһĴԾšѰŽǶȣ¥ֺ䷿֮ڿǰԼǶ
ǺӰ߼״ͣŵһͧȻû
ͧͣںӱߴһӦêںӵףͬʱüסͷβͷϡȻ״뱻紵ֻʣ˸ƹǼܣͧЩƹǼ裬ûб쫷߻Ʒ
޾֮·ϷеһĻһ·ڵĻ·Ӧþͧˡ
ͧͧʮңҲ̫СȥʮԱӦûʲô⡣ˮֹ峤ԼңֳȺͶλͧӦ㹻סˮ¹ϮǺˮ·иӾ޴Ĺڡ
С⵽ʬɥʬӵȻѾ̫ʵˣܽͧˮ·Ļ·
ֻʮԱβܵͧأӵȥȻѲܣӵȥѵӿзɹȥͧߵĺӰǿþ޴ֵĴǬжʱ⣬ϲߣֻܷɹȥˣֻ취жԱȫͧ
һֻɥʬ¥̽ӣҺͼץ¥ǬǬһеγİҺ֮󣬻һԴȻһԾǽٶȻصڵ¥
ȻڵϴڹϸΪأҲмƣһѾ6ʵ͵ڹʱѾȣӿ԰ܶǰ˵顣
رûѪϢҲûκ󣬲ȵ£þһʯͷһ
ЩɥʬͲṥӲǵĻɥʬжɵشС
ǬȡĲʵȡڷɢ֮һ¥ȥ¥ЩɥʬȻһδǷ𹥻֮ǰûκηӦǣԶ˹ȥӺӱ¥侶ֱǬǰͧԱߵİϡ
˺ӱǿþ޴ֵĴһϵڴһܽʵ֧ϡһ¥ʹ֮γһбĻ
Ǭһڷ̶ס֮ͨЩڣתеĶԱк˹
һȴﻬǱߵĴȥڴվ֮һһﻬȥһǡעвҪκ죬ǿôȥģǾץסڣǾͰ˨ԼϣһϵסԼȻǿܻˤȥȥĺǶǬСԱ˵һļƻԼҪעҪ㡣


154 
үôϸӣܾסô𣿡ԱǿǸӣгǡ
ܳסҵܳסǵͬʱס˵ûʲô⣬ûʲôõĵġһһߣ濴ôȥİɣǬ˵ŰһĶϣȻ˫һ߳һˡ
Ǭ֮ǱߵĴ˿ӵɽ̶֮ȥǬڿлһߣĶ˸ٻ˹ȥܹ⻬ûзκ첢ûдģ·ɥʬ
ֻٲɥʬԴųϷţʱ򿴵ӿзɹǬʶ˻Ǭɹķε˹ȥһЩߵɥʬҲʶظһǷ˹ȥ
Ǭ쵽ʱĽǶҲٶԶ˫壬ɵͣȻǿϡ
ϵһЩɥʬĲкܶ֫⡢೦ʲôģоǶġڵǬѾԴ˼ֲˣֻȷһ´ûйɥʬʲôвǱߵĴԶԶ֣˸һ˳
µһǫ֮³ɾڶȥѧǬҲԼǸϣ֮˫һ˳˳Ҳ˴
Ǭİ£³ɺ˳˴ϣȻߵĴ˻˻֣ʾԱԳˡ
ҽ߰ɣҰϣץҲỬȥǱ֮үǻסġʤ˵һ¡
⼸ദ֮У֮ȷʵѾһЩ΢ķӦȻ˶û˵Ѿĩ֮໥ĸоʤ˵İȫԼİȫҪҪڽ5˱
ʤ˵ͷûп˵ʲôϵ̨ʤ̶ϣȻһԾ˳ķ˹ȥ
ߵǬ³һŰϵ⿪֦ϣȻ򴰶߻˸ƣõĸ˹ȥ

һнеú˳ҺҴǲȫ˰ǿֻʣһҺʤˡ
Сֵˡʤ˵һ׼áʵһְõĹԱ
ֻˣ̫ˣҡͷʤ˵һ¡ǰѧڼͬѧĳ԰ֻʱûȥȥǸͬѧΪʧ󣬰ȫѣ˴ӻˤȥˤˣ˺ܴӰ
ʲôµģ㲻ǺһϹһٶ׸ߵĸô߶ȥˣ߶ʲôʤЩֵؿ
Ǹʱһֱ˵ĽţҶ֪Լôȥģ־һҲپڶˣɫ԰ףȫͣزţΪͬѧڶԻĺ˰׸ߵĸ
ֻǸղѾԸ߿յ֮һһֱڸ߶ȿ־֮УЩʧˡ
û¶ģһãôȥġʤȰ䡣ʵڲǰȥˣȻ⻬
ͷȥ򴰶⿴˿˿쵽ߵϸϸֿ·صɥʬæ˻ٶȴڴڵش
߰ɣңƽһ˵ǽڱˣڵ״̬ܲãѾʼЩŻµĸоˡ
ҪˣСѾڻ·ˣǻģ֮ǰ㻹ȥĻʱҶٵˡʤȰסҲﵢʱ䣬ҡҡͷ֮Լ˴̨ץŸᣬܿͻȥ˴
ǰʤһֱȰ˵οһЩȻȫ֮ԼŻỬȥ
Ǭ֮ԸȻЩת䣬ĩڲ̭ͣߣϵǾԸĳųĩ̫ȥӦԼٸıԼȥӦĲпᣬֻܱ
Ϊһǿ̫ͬߣڹؼʱΪͣԥ̫ãֻᵢԼᡣʤѾܳʱˣȻ޷Ҳֲ˱ˡ
ʤ֮Ӻܿ¥˷ȻһԱͨõͨѶװðǬ
ҵĻһӵʱ䣬ȻϻˡǬӼ䡣


155 ͧ
ޱذǬĻתͷʹؾʮ֮ڻӲͷƤվ˴̨ϡľ濴˿Ȼ˶ЩֵͣĶѡ
ҧ۾ҲԼϣʹ˼֮󣬽һ˳ķ˹ȥ
еĹһֱر۾ܾԼеʱƺȱ˸һЩ̲ס۾ܿһۣԼȻڰС֪ΪʲôһͻȻͬѧ԰ˤһĻкȥ·ֳͬѧԽˤһصĲࡣ
岻زץ˫һʱͻȻЩʹˣղűӱųʱЩִ٣ǬǽץסĻͰڻϵҪ󡣽ڼǰһ˲䣬˫ͻȻӻˤ
Լߡ׵ĸ߶ȣкüʬ棬ˤȥˤֻǻˤʬ֮
û뵽Լˤҽҽˤ˴·ʬϡˤȥ֮ûˣֻǵͼְԼʱȴԼֱһóǶóӵˣʱſ͵ҧһڡ
ٶȲҽĲҽʬεŵɥʬȫһͳ˹
үȾҰŸ磡磡Ұϱҧָɥʬ߼Уŵǻɢٴδ
ʤԥһ£ƺҪȥӣǬֹˡѾҧˣٳȥʵûʲô壬ŪûẦ˱ҧϵʮԱôĿһȺɥʬ˵ͣزҽţȻ屻˺ץ˿
޷⣬ôߵĸȥˣʮ׸ߵĻϣ𣿡ʤȻЩѹϾزġ
ô򵥵鶼ã˻󺰴źˣֶѲҪҲգǬܲ˵ı顣
ԭɥʬ̫࣬ƽֻ֮Ҫ˳ŴȥɱͰߵɥʬС𴦵ɥʬͿԺɵϵͧȥˡ
ȻûôˣΪĴ󺰴УСɥʬ߾ۼ˹ôɥʬγһСʬʱǬǿսܷܿٶȼԱ顣
ԭļƻֻܹˣ˽ȽеڶλУڶλеĿ꽫ǺˮͧӴ¥ϰһ˽⿪ȡ֮ûлصְһȥ˺ͧ
ϵͧϣǰˤͧϵɥʬĻȫӵ˺ˮ֮УȻǬָ£ͧеĹ̶⿪ê֮ʻ˴룬ϵϻ֮ʻȥ˺ϣѻֱ
Ǭİ˿ʼ˵ڶεĻУ˵һλеľ֮󣬵ڶλ˶Եˣ˶û˵ɥʬ˻Уһһػȥͧϡ
ȫϵ֮ͧǬͧʻ˰ߣϰȻʬȺͷ缸صͧϡ
ѾҪˣһǶԸǸҺ֣Զ׵پһΣ˴ʬͷɵϣַɵͧϣһҪջ˵δĳʱһӳؼã˵
αȽͧͻȽϳ㣬Ӱȫ֮Ǭʻͧʻ˹ȥӰ鶼ɥʬֺĵͧԼ֮ͧһЩɥʬȻˮУˮл
óЩɥʬȻƽʱˮУˮзпɹʳȻˮλвԡ
ȻЩɥʬˮǽˮ֮Ҫڰжٻ˺ܶ࣬ҲûڰôӾҲܵ˺ܴӰ졣ڸͧλһ˦֮ǱʧȥĿַ꣬򰶱˻ȥڲд౾ܵʹ£ǺԸⳤʱˮС
е綼ͣˣӰе¥ȫǰǬǶ¥һǧٿסҲ̶áټϵ浽ɥʬʬ֫ڵпĩĸоԽԽŨˡ
粻֪ζҲ֪ΪʲôôʧˣôˣУҺҴǵġǬƲ⣬ǰȻҴŵҺͱҴǣⳡ֮󣬹ҪԱһϡ


156 ӵ
û뵽Сϧͧװϵĺ̾˿һ·˶ǳˣôؿ׹ɥʬб˺ȷʵЩ̫ܡ
пָ֢ϵʱܸϸһأôߵĸȥˣû뵽ȴߡ׸ߵĻϣֵ̫ˣ³Ҳ̾˼䡣
ϵǿЩģĲҲΪǶָͬܵĸо
Ϸ֮Щ˼ʶһһεڵ˻ǬȺ쵼£ڳӪﰲ˼죬Ǭ졣ȻʬˣѷӪؿʼѣһ·ͣʧͬ飬ǰһ̻һ˵Цһ̾
ȻҴ˵ȴǲͧ˿ͧںϾʻţ˳£֪ʻη˶ûٿ˵ˣ鶼ԵúЩƣ־ͽţֿ־ͽȼ˶˸ƣۡ
رǸղŴС¥ӵϣȻӵͧϣܶǾһּġҺҴǶûп˵֮󣬺ܶ˶۾򿿻ͧװϡ
ү׼ȥʤ߽˼ʻǬһ˵ƣۣ5ԵЩܡ
ȻǼǰָۣͧ˳£ǰָۻһЩȵָ֮󣬿ŻڲڣڵĻ취Ǭشʤ
˳»ֱӵָ𣿡ʤǬһ
ָϱߣҪвУߡǬҡҡͷ
ǡôģʤǬһڽ5ٲȻѾǶĸˣֻж˽Ǭ룬ϺǬİţųʲôģȻʵҲʲôԻرǬĵط
ҵĴ㣿Ȼ뿪һǶȻ֮ǰҸʵĵطϰӾָ½ϰǰָۡǬشʤ
ʮа˾ѾָˣǬȻԼһĿ꣬һĿ꣬ʹĿõģҲûĿҪãȻܿͻٶãȻ֮С
үڶԱǵܵ䣬ҪôʻһͧȥԱǽһʿȥϢһʤǬ˵һ¡
ãʿҲû취飬ҵһʵŵص㣬֪ѾȫˣʱڲƣڱҲˣʿȻͻָˡǬҡҡͷ
õģˣͺȥװϢһʤʵûʲôǬģֻú˵һȻת߻˼װϡ
ɫ𽥰һ޹أȷʵ˿Ҫڵʱʤ߳ʻվڼװϵʱͻȻˮƺʲôڼٿߵϱϸһ¡
ˮﻹжǰݼݼˮʱ򣬺ˮŵֹʤŵǹͧ˹ھͧԼ׵ĵطͻȻ߸ԾͧϵһԱſѪҧ˹
ʤȻȥԱеǹӭվǰȥ
˻һ˻ˮУʤһԿ˼־⣬˻صˮ֮ѸǱˮ·ʧˡ
ЩɥʬеĳЩͣͨɥʬѾЩǣ֪˺ܣͨɥʬǰ㺷ηһζ
˶עˣˮµĹ͵ϮվڴϱߵˣҶмվڴϣʤڴװϵ˺һ
˰Ѳѵؿһۣڴߵ漷˼Ȼֽ˯ȥʤΣֻڼװֵܵˮ治ͣš
ǬڼʻտһĻʤܶ⣬Ҳûȥʲô˵ʲôˡһ5ĸ֣оȷʵ˺ܶࡣ
ʱˣȡ³ɡλֵεĶԱҲ5ԺİȫԷĵؽˣͿֻרԼˡ

Ǭ磬оصݿʾڸһС͵ʵңоĿֲܷ߹Ǭ˵һ
Сʵң˵ĸ⸽İ𣿡Ǭ򰶱߳һȦߵİȻۼŴɥʬûʺϵǰĵص㡣
ںӵǰĺӵҡҡͷָĳ


157 С
׼ȷλǸСʵҵķ𣿡Ǭһ
ԡӵ˵ͷ
ǴǹȥɡǬѼʻȨӵϣһ߶ȡݿϣһ߽űȶԶλͧСʵҴŵķʻ˹ȥ
쵽˵ĵص㸽ʱ򣬺ԽԽһƬγһܴĺкüСһЩСʲôҲûУһЩ޽˹˵ӣһȽϴĵһǱΪӹ̹ġ
Ƚϴĵ޽иǽ޽ͷͷͣұȽС͵ĴֻˮϣȻֱ֮ǰҲ˽ӦûЩû˩Ĵֻղ쫷бȥ˱𴦡
ʲôСʵҵĻ޽ȷʵױ˷֡ǣ鷳İɣʵҵĹԱ°Ҳܲ㣬ҪС
ⲢǬҪĵ⡣
һϷ˾ʵҾһбĸһԸ˭ȵ˭ãԾҵ˾ʵңǿԼʵԼڲа
ͧ˰ߣСߵͷͣǬê֮˰ϰͧβļͷϿסˣǬŽѼװϵˣδͧˣµͷϡ
ɫѾһƬڰ֮Уһֺѹֵĸо
ǸʲôطжԱԺ´֮Щֵһ
ξĶǵѣøղͧϵĶüΪɹ󣬿֮ٶ̤½أܻ㷲ĸоȻʱ˶ܹ׳ڲٶƺûʲôã֪ʲôʱͻήԼϡ
Ǹĵɫˣǿ԰ˣʱﰲǬûп˵ʵҵ飬һǺȷϣҲһЩҪĿֻš
ǲںôľ͵ˣһԱȻû˯ѵӡ
⻹򵥣ˣγɵĺʤشԱʡ
û뵽浽֮ôγ˸ĻһôĵϺûʬ꣬ӦԻȽϰȫɣ³Ʋ˼䡣
֪ĶˣǰһΪ״ǰԲΣֽаº˵ϵСĸСƽʱһ㲻˵˹̿ڶԱһ
ȥ̽һɣʲôǬԱ˵һȻ߳ͷһ̨Сȥ
СһȦǽСĵƺܸߣǺˮγɵɳޣȫ˸ֽṹʵþˮеĴͽһ
ͷ´֮¥ĸ߶ȲŵϷĵ棬ӵôߵĵƣˮˮǳʱ򶼲͵Ľ
ĽһȦ߸ߵΧǽڵס˵ĵȫһ㴬ֻﾭ⵺ĸ߶ȺȦǽڵҲ޷澿ʲôΡ
ͷȥΧǽĴһţһȡĿһæµ֮ŵ˿ˡǬ˺͵ƿȻ˻صűסˣԷֹʲôͻȻ˳
ʲôҲûҲûʾоΣʲôģǬ߽ŵΧǽ֮С
ҹʱֵĻ谵£ԿصһԺ䣬ԺȥһռС¥ԺĻм̳ܵ͵ʽͥԺĽṹ
ԺûĴεɥʬȻһֺɭĸоرԶǶûеƹ¥һֲ֪ʲô߻ʲôΣյĶʱųĸо
Ժӵĵżʬ壬Ѿȥˣ߹ȥϸо֣֮ᷢЩʬԴ϶һ󶴣ԽˣԴͳһտǡ
֮⣬Щʬ滹е˺ۣоʬϻһذ֮ЩʬֵСϵһжʱù
ԱǿһĻֳ֮˾ֵ飬ЩŲš
עˣһ鱣ַΣÿСԱ֮䲻ҪɢһЩµ顣ǬסˣǱסβڸ߶Ⱦ״̬ȻȽ뵺Ĵ̽һ
ʲôԵǵĴԣʤչŵϵʬǬһ5֮ĵԱ֮ǰҪ˺ܶࡣ


158
϶ˣҲɥʬпĳ͵ıɥʬǬʤ䡣
ǰɥʬʲôԣֻӣֻ֪ӵıɥʬʲô͵ġʤüͷ
ʬ帯õĳ̶ЩӦֱ䷢ʱѾˣǵƺȫǱԵԣǡ๥㿴ϵ˿ڣܵ˺֮󣬲űʲôѴԸԵˡǬŵϵʬƲһ
ŶˣΪʲôụ๥ѵ񾭴ˣ᲻ȱɥʬɱ˱ʬˣʤһɻ顣
ޣʲôڻ¶ۡǬҡҡͷСǽԵúǼžʲôɥʬڸĻʱҲӦѾ˰ɣ
ɥʬһֱûгֻ֣ɥʬڳԹЩ˵Ĵ֮ȥѰʳѾ뿪ˡ
Ȼô²ţǬ˷ɾ衣˾ʵңλΣ˭֪ʲôɸ˵ܣ
뽨ȫסˣûŴѵĺۼ뽨ΧûзκҲûмκλ쳣ӺѲ˻Ǭ㱨һ
ȷ˵ʵҾ𣿡Ǭȥһһ䡣
ǵģ˵ǸСʵҾطӦþǶӵ˵ͷתͷǶ¥ĽȻʵһкڴرҵһЩ͵׻ˣԽԼ⡣
Ǭ߻ȥ¹ţһ˨סˣȫܱյģ˨ס֮˾Ҳܴˡ
ǽγһԷպͰȫ򣬵Ȼǰ沢ûʲôΣաǬʵĿģҪðһѰҵһЩõĶΣ﷭׳졣
Ա޽С԰һл԰СǬûмڽǴĶԱԵС·С˽ȥȻǰѾ̽ˣûʵʱͼܴҪȫ˽СǬҪԼһ顣
˵һȽʺʱӪصĵطںˮм䣬ʬȺҺҴҵĻҲ󣬶˸ߵΧǽһЩɥʬ˹ֵص£׹ҲǺס
ĺǸĻ԰С滹СͽŴֵͲսȥԿЩеǲеǹһŸƹ̨̨Ӧҡ
ЩȷʵǾӼס˼ңֹλ֮ĵط˵ȷʵûЩȷʵǸʵ֮ĵطֱ֮ǰӦûкܶ﹤ϰࡣ
ЩСͽⶼһЩʬ壬ԺʬһԴ϶һ󶴣Ȼд˵ĺۼһʬϻһѲ˵˵һЩ¾ɵѪϵţƺǲĳʦ
ǬʤԱɵʱҲ˳Щ֮ǰ໥
ǰһֻɥʬǽڡʱûڻĺۼܻܿ뿪ˡǽҪҪųصΣղУҪнһȷǽڵİȫǬһȻδἰʵҵ顣
ɥʬڶԱбɥʬڵϢ֮ϵЩţҲٲ¶ڴ飬Ͼ4ֻ֮ɱһֻɥʬܽ5
ǬӡʤЩڣɱɥʬӦûʲô⣬ͿǬ᲻ֻˡɥʬ4˵ζҲζϣ
δȷϰȫ֮ǰ˶ָ߶Ⱦ裡ǬٴڶԱһ
ЩӱͿյʬ֮Ǭ˾裬־ҲֻΪߵѣΪԼ޹ɱԼѽ6ɥʬѹвһӵĻܵ͵Ϯ
ۺϢһҵط˯һǬǾȰѵĵǶȫյ¥̽ˣٿϢ߳Է顣
пصΣգûҵκ˶ж˲Ϊж˲۵ѣһɱֺ޷֣Ǭڽ֮ǰٴκһɡ


159 ȫ
һүָӣжһڶԱԴ˵ȻҲκ飬ǬǵıûǬıԼĩ֮н粽С
ڵǬֻǳǿ߻иĪԼոս5ޱҳϵʤ⻹нŽߣʱл5³ɺͺˣȻŶڵǰٶˣսԱǰҪ˲١
ԺĵĽźͺţźͺŶŵĶǴסġһǬûںŸһһȲȽȥ̽һȷϵһС䲢ûʲô֮˲ŴӴ˽
Ǭǰ̽·ʤڶ澯䣬ҴڶмоҪĶˡ
ƿСķһֵͲչȥԿǰһۿԿǰǽĴš
ⶰһ㣬һ޴ĸʽṹ¥һһ¥ﲢûаڷеʵ豸֮Ķװ޵øûʾǼƵһ¥Ӵһ
һ¥Ҳʬ嵹ڵϣʬͬͿӣʬߵѪѾ˺ɫʬͬһʱ䡣
ӽ˴֮󣬶һµ̽ʱǬûзκ쳣Ӧǰȫġ
ҲбͿӵʬ壬˵ǱɥʬȿɱˣҲɵػصڣֻûŴƻĺۼĪԿ״ģʤ߹Ǭһۼѵıɥʬ¥ǸСŮɱʤкͺڣһĻһֱǿ̹ġ
ʲʤУҲУԱʤ𣬲ɵһǬǸרңȻǵүÿһεƲж϶һЩ
Ǭû֨Ȼ˼ʲô
ֻɥʬòǻɣǸʱ׼ŶǷжԱľƲһ
ĵ飬ǬȻҲͿǹˣƲҪֿܡ
һֿǣɥʬڹЩ˳ǵ֮󣬴ͨܵ¥ʲôʱδֵĵط뿪ȻܵһЩ˽εĵطȥˡ
һֿǣֻôɱʳȡǴԵıɥʬȻϣڽĳͨܵУֻӺ˻ûзѡ
֮飬ǬÿԲǺܴٵΪֹǬûһЩ̫Ƽ飬ͱɥʬĳȻԴƼĽǶ͡
ɥʬȻڽô˾ȻΣգһȫϸǱġ
վǽߵĶԱʶǽϵĿأû뵽ܾȻ˼յƣĵƣӦƵӣܿǿ֮ṩĵԴ
ƹԱһŪô֮˲Űƹ⣬Ǭ˶飬һ
ڶֻʣʮˡ
˷ֱǬʤ³ɡԼóסóɡԼҽҴǱ˷ֱר̵۱ǹŻҽԺ쳤ԡԼͿºݼݼ
Ȼˡ
ò˵Ҵ߻ǺǿģֻǰȻԴһЩҲҳ˲٣ǳŸǬʱˣȻȫ
ʮˣֳӣҴһӣСδһӣʤһӣͷһʲô쳣̺֧ԮҪһȫϸκɵ㶼ҪŹȷСİȫǬ¶Զ˷飬˶Խ
ȷСİȫһ棬һӵڻûҵʵڣʵҵڣӦòһεĵطҪϸѰҲҵõ
ʵҲϣּʵӦþϡ
㽨˸ղǬŶԱǽǸ֮⣬Ա߻һЩ䡣ƿЩķŻᷢЩͬʲôʵңǾƵֿͷ֮ķ䡣
¥Ľ˵󲻴˵ССʮӺ󣬾Сͷ¥¥¡¥һ֮̽ȷ¥ȷʵûɥʬɥʬĴڡ¥ͨ¥ķǴ򿪵ģƺʶбɥʬĻǿܴ¥ⶰȻٴ¥뿪ҲдΪʲôȽûбԭ


160 
ִһ⡭ǾЩ֮ǰ֮йɱ⿳ɱ̶ֻ̣ܶǻ࿳ɱţûоҵѴĳ̶ȡƺζھʧ࿳ɱʱ򣬲ûߣȻ϶Ҵ
ʲôԭǾʧ˻࿳ɱ鷢أ
֮⣬Ҳûзʲô֮ģǬɵûʵҵڻ᲻ڱˡ
һĵҪڵ޽һʵҵĻһܴḶ́ͿĵֹΧ̮⣬нڷˮ⡣һʵҵĻҲ϶һЩɸ˵оȻصô
ӽҵʬֱ䷢֮ǰӦжʮˡȻֻʵΧԱܿܶһЩΪʵҷĺԱҵʵҵĻʵӦûдоԱ
еĻҲӦںĵصףȻĻǱɵɥʬܻŪЩͶǵİҲϵһɱ֮󱻳Կӱʬ塣
⣬صʵңӦдͨ绻ڲǣȻص׵оԱǻϢ
ǰѰûзκͨ绻ڣԵЩˣѵӵжǴģѰҵһꣿʵҲĵϣڵİϣ
ʱ½ۡ
үʲôûУҶˣǲǿʼͣ³߹Ǭ˳
ǰܵСԵǶٷѾȥ˼Сʱһ·ۺڣڶֶȻûҵʵңʲôǱصΣաǬȻܲģһһƣۡ۰ͰĶԱǣǬǵ˵ͷͬ³ɵ顣
ǰǸСӳʱϵıﶼװ˲ʳٿǳˡÿ˵ĸ޶ȵģ̫ĶӰжǬڵĲߵĶԵĶʼհѶĸغжһԱȽϺˮƽϡ
вв϶пջĵط϶ҪȥǱ߳ˡ
ⶼѲûʲôΣգԺиߴߡ׵ĸǽо˶һڳǬ֮ˣǰҪˡ
˰ѱʳȡ˳һ뿪ĺųʱѾȫˡ쫷ȻͣˣΧиǽţȻҹ粻ʱ˴һ˿ĺ⡣
Ǭ˲ţŶԱһ˽ȥһеȹģĲλӦÿߡͬʱͲ͵ӣ֪Ƿζϵĳס˿ߡʮҡĻôӦٻʮʬɥʬûбҵ
³кżԱѲһЩʬһе˲
һҲӦƣȻʱ֪ʲôطƺҲʲôҪ⣬ԺŪˡȻƲ̫еܱȺڵϹҪǿҵЩʵҹĸо
˲֮һֶԱڳæµ˵شҵһЩùδȫù߲ˣܲײˡˡ֮ĶȻֱ䷢˺ܶ죬ЩʳĲûȫáָ߲ãȥЩõĲֻ֣ʳõġ
ıͲˣ䶳һЩѾⶳѾ⣬ȻֻӵˡȻûɳԣһڶԱǿЩ߲Ȼ˷ޱȣĩ֮Уʵ߲ʵ̫ѵˣʹЩ߲Ѿ㲻ˣҪôɿҪô˴룬վ߲ˣںܾò߲˵£߲Ҳʳ
õ͡εȵҲȫģöԱǸ˵ǣǰʹõִװúޣʮֱ֮֮࣬ǰӦòŸһúޣԴ󲿷ֶװúʲôҲġ
ˣؼ滹ѷʮװĴףܷװľͲ棬ÿʶʮͲҲζһʮЩԱߣʮơԼһЩϡ
Աһܸߵˮˮͷ֮ҲˮģǺܸɾˮ
ЩЩˮЩװúټǰĴ㹻ﱥʳһʱˡ
ĩʳȷʵңӵһʵ֮ǬŶӣȥһЩҡҴ߻ŶӲȥĵطʳûôˣһʳãѰҵɹʳõʳ


161 
³ɵİŷֹ£һڶԱǷͷæµ˸ϴˣЩܳԵĲȥܳԵĲ֣˸ϴӣ˸շ˸𳴲ˡ
ǬȻǲҪˣڲѲţʲôΣտʱ֡Ȼǰûзʲô˵ġ
һʵңǾһ֪ܺΣմڣֻڻûбֶѡ
һ֣Ĵյúڴﳴɽ죬ܿڵķʳͲȱ㱻˲Щ׷һ̳Ĳȡһƿƿ򿪸ӵơƣپΥöԱǲɵûʵ硢ֱ֮ǰҸһ棬ź鶼˷
ĩյ֮˭Ҳ֪ԼܻãһͻȻȻŵǣٶЩĸо֮󣬲һЩǬ³ɸÿ˶һֻܺһƿҪǲ˾ƺȶ֮ʧأЩʲôʵ
ֵسŷžƵʱ򣬺ݼݼֹվ
Ҫȥʲôط³һ
ҪȥһȥЩεص³һ䡣
ȥʲôɣŮ߾ˬĽŻǺܺãʱɫЩʤЦݼݼ˵٩˼䣬ͬʱ۾ʶؿݼݼǰ
ô˵أݼݼŻĵ٩бɨԼǰ֮ʱЩˣɫǺػسŻһ䡣ֻȥϸѣȴŻô˵ЩҲס
Цѣ𣿲ôС۶ɣŻԼֻǿЦݼݼ֮ЩҲס
˵˭С۶ôЦ𣿶ĵˣݼݼӲˣƺŻȥӣǱסˡ
˵˭İһЦѣˣұҧˣƽϡŻ˰֣һı顣
˭ǹȳ˵ģڳ㲻ҼƽϣҿǹвɣݼݼŻĻ֮ˣɫҲЩѿ
ҵΪֹ˭ٳˣүڰʤԣһֹŻݼݼìܽһ
ʤĻ֮ͣɫܲÿŻֻһ滰ѣݼݼЩӦȣݼݼŻղŵЦ̫˸ºֲϵǸǹﶼЩˬ
ҪȥϲͶԼһȥҪ˵Ǭǵ֮ɫҲ̫ÿʤֹ֮Ҳû˵ʲôˣһ
ʱ˺֮ദһȦģЩ˵ԸǲͣһСļ滰ܾղŻݼݼ֮治˵˭˭£ǽʤȥ͵ȽϺһЩ
ݼݼһȥɡվ˵һ
ȻҪȥʤȻҲţȻԱҲʾҪȥϴּ䣬һ뿪˲ǱߵĹ˹ȥ
ĵҲܴ򿪵ģȻҲӦƲ̫㹻ȥ˲ôֵͲܿΧˡ
ȥ֮ǲûŮֱӽŮȽȥ̽һȷÿӶǰȫģŰŮ˷˽ȥһȥв⣬˸𹫹İȫ
Ҳ̫˰ɣϸҪȽһȦݼݼŮ֮һ߽˵һ
ҲΪǺòôģ˭֪ڰлͻȻʲôأݼݼ䣬ֱ߽ڵĸӡ
ʲô˰ɣǰˣһҲֻаƴСֻ⼸ӣǵүʱǶԵģʱҲ̫ɹˡݼݼֺ֮˵˼䡣
ΪĽǲŻڣ㻹ǲҪʲôˡȻ̫ͬݼݼ˵
ûүֻ˵˵ѣ㣬ҸղźŻ˭Ĵݼݼת˻⣬ԸղŷȻڻ
Щأ˾ƾϲӣŻЦȷʵЩˡأǺ˾ƵķϣҲҪ̫ƽϣȾƵ˼ƽû˼ˣ˵ľƻ͵ƨˡȰݼݼ䡣˵ʱʶϷһȦܾʲô


162 
ҾⰡʲô¾ʹһһһʱȥǵģʱŮ⴫ʤȻЩ̫İȫ
֪ˣʲôһẰģЦŴʤһ䣬ȴоźۡ
㣬ʤãʤɱһֻɥʬܣû˸۸㣬ҼҺҲܣ㿴ŻҲҿݼݼҲʤĺУкЩĽĸо
Ȼʵܲֻ൱23ҵӣݼݼʵ൱4ңѾ5Ҿܣ˭Ҳӣǲʤӣû˸ǰΡ
ֻҪү綼лɱɥʬܵģʲôӲӵˣĩ֮лźܲףһԵ֣ȥҲٺŻֱŤˣѺ˵ġȰ˵ݼݼ䡣
õģлл㣬ҲЩνˣղž͵ҧ˺ˡݼݼƺµӣȴ˳Żһûͻ
ǾͺãǳֵģүˣȻղûڣɫѾѿˡʤղȰǼ䣬ʵΪǺãȻүĻɱ˵ġ˵˼䡣
ҵʱӦ̫˰ɣϣûӰ쵽үҼҺӡ󡣡ݼݼԵúЩɥ
ģүΪ˴£ֻҪúñ֣Ȼǻһͬʡݼݼ䡣
û˵ʲôˣﰲ
㣬ûŵʲôֵζݼݼ֮ڸһԼûŵʲôǺȷţԲ
Ǹڸûлشݼݼʻ
㣿ݼݼЩ֣ĸľ塣
ǱȻûлӦ
㣡㻹𣿡ݼݼЩԣæһȻӸ·˹ȥ
ǸտҲû˶棡
Ǹղ˭ڸ˵
㣡ȥĶˣݼݼоźܲԣæͬʱվ¿㣬ƿ˳
û뿪ôͻȻأҲ̫˰ɣѵʲôץˣ
뿪Լڵĸ֮ݼݼ͵ԱǸţȷʵûˣղźһԱ߸Ȼôܹʧˣ
ݼݼ˲ϷȻϷǼܿյģûпߵĺۼȻвǱߺҲûʲôˣܱüžޱȡ
𣿡ݼݼţͬһˣĽкҲûõκλӦǱвĻӦĺͻȻһ䡣
Ƭ֮ݼݼת͵˲ڵĵطƴѲôʲôŸסһ
ʤ磡㣡Ц˵ģҰݼݼߴŲţš
ʱݼݼģ˭ںݼݼΪæתҪ˵ʲôȥʱȴ˲һСŮ
СŮվţͷԵЩҡ
˭ҵĺӣΪʲôݼݼСŮһͬʱԼ䣬һذס
ĪزˣСŮȴĪĳ˲²һع죬ݼݼò˾衣
СŮתǰСŮĳ֮ݼݼɵþˣҲҲ
ô㣡ݼݼޱ𾪵СŮһ岻Ծ˹ȥ˲ϡ
ҺôСŮݼݼ䣬Ȼһһݼݼ˹
Ϊʲôݼݼܾʧı顣
㺦ˣΪʲô£𣿡СŮݼݼƽš
ⲻģԲģȥݼݼ¶˼Ϊʹ飬ͻȻеذСŮ˹ȥ
ʤڲоЩ̫ԣͻȻʹĴæײŮķ˽ʤʱݼݼеذ״ļϣȻذװγ׼ٶȥʤæȥݼݼǿбס˵ϣҶеذס
ϲֵصҲһ˽ʤڵϵݼݼȻڷţͣʹڽʲôϵԵüΪ


163 
ʲôˣݼݼôˣʧɫؿ˹
𿿽ˣҽˣʤŭı飬оݼݼЩԣֻǿסûжʲô
ߵĳǬҲ˳˹ļ˲̫أֻǱһӣ˺ܶѪߣܿٵذѼͷ˿ڸǿʹָԼЩҩһ
﷢ʲôˣǬҰ֮һ
Ǳ߱ʤסݼݼȻڷ״̬ƺںеûȻû취ʻˡ
֪ҺϲȻ죬˵˵ͻȻͣĸ壬ߵšҿЩ̫ԣʹź˵ʲôҲʲôͻȻȥ˲ŰԶ߿ҪȥӡΪŻˣ׼˽ͻȻתȡذҴ˹Һʤʱ˽ѸղŷһĻϸ˵Ǭˡ
ƽʱģӵġЩ۵ؿŵϵݼݼǬʤ˼䡣
үͻȻʧҽܾǵЩʬΪʲô๥ԭˡ³Ľ֮ԱǬ˵һ
ǬŵĿ͵ݼݼһ˼ı顣
ϵݼݼȻʤѹţԱ߲ͣĴ֣˺һ֮ݼݼЩãȻ͵ڻָЩһؿǰʤͺ
ܣԲܣݼݼ۾һ޷ŵı飬ڿ˵˻
ʲôܣ׷ʲô£ݼݼ˼䣬ָЩŵһĲԷһЩ
ȫΧ£˹ڲſ濴ţʤݼݼûƴˣǰɿһЩûȫ֣ٴʧˡ
ΪʲôҪҽʤһŭݵݼݼһ
ҽҴݼݼһãȻ顣
ǵģղڲذ״ҽҺŸ缰ʱ˽Ȼʹ˴ЩǸؿʤһۣȻݼݼ˵һ¡
ҡҡô᣿ղŲҵ֪ô°ݼݼ
ݼݼղŵ׷ʲô£˵ģͻȻ͸оŲˣʹĸľ壬ҵţȴңȻֲ˵˵ļͷ߹ݼݼ˼䡣
ҡû㣬ҲǹҪġݼݼ·ȾѪʤŭݣ岻ɵò
֪㲻ǹҵģҲûй˼ֻҪǸղ㷢ʲôˡοݼݼ䡣
ҡҡҿˣˣݼݼ¶һʹ顣
ã᣿ôݼݼĻɵô󾪣ǵݼݼѾˣһǰ͹ˡ
ѾˣȥһˣҾһֱҺϿңҶ˴ѧֻ򹤣ݼݼҡҡͷϵʹˡЩԸ𣬵Ǳ˱ס֮󣬲ò˵˳
һǰðѪġ˽һ
ˣôܳˣʵĻҲڳҪʵĻ
Ҳ֪ǿԲģʱҽ˵ܹʱƣͲ¡ҺѾɹˣֻҪֲͬͿҲô
ڰְʱҾͲͬ⣬֪ҪԲ̥Сݼݼ᲻ͣţҲԵԽԽʹࡣ
ȫſ̥ߣĸ׼Ҫ̥ʱ򣬵ʱѾݼݼԣȻֵܼҪ˶̥õĳҪӵĸĸʧȻ۰þһֱ׾ݵļͥˡ
֮ݼݼ͸ĸĹϵֵԽԽԭѧҵѧҶԳŴȥˡ֮ʱһֱûؼң궼ûؼңֱӵ˸ĸ绰
˰ѪΪ˸β˷ԼܱĶܽȫˣǷ˸
ݼݼ⼸Ǯȫ˸ĸȻˮнȻ󣬸ĸãҽԺֲûҪʮУĸݼݼȥǮͬʱͳɹþ׹衣


164 ƽ
޷飬ٴκ͸ĸȥ˺ԶĵطֻҲ˺룬ҲͨһЩݿе֪ΪûмʱѾҽԺˡ
˾ҵҸĸ˵ԸǳǰǾо
ҸĸһծֻܴӦʬ屻ߵ죬Ǹһ飬ʮҳֽǧֶҵǸȻ˫˫ݼݼ˵ٴʹѹֵؿţǱڳ˵ﶼܡ
ʱʵĲпԶʤĩաвҽײϣײκ;ҲֻԼ֪
Ҳ֪ΪʲôᵽңҸǷģұȰҸĸҪ־ΪʲôҪҵҵĸĸҺҺˣݼݼٶȱ÷ûٳ˺˵ľٶˣʤҲſˡ
ⲻĴ̫ˡݼݼס壬ͣذοݼݼȻţ˺Ļ
˼ȥһùںݼݼĶһȵ顣
ѵϷﻹй֮趨ɣƲһ¡
ֹ꣬Ϸʧȥƽˣܷ¼ģһһĽ͡ҡҡͷ
ãϷʲôƽģʬ磬ƽϷͲô趨ǵѶֹʲôҲΪ档ɺܼĹ۵㡣
ҹģ˵ʲôģˣЩµֹɣԱҲֳЩ־飬Ȳۣǽ쾭Ѿ̫ˣʵڲپࡣ
ղݼݼ˵һУǻ˵飬¼һиνͣѲ˻þȻܼĹ۵㡣
Ҳ¼ǸϷȻϷôʲôпܷ˭֪ϷЩʲôֵֹĶΪǲֻҪﵽЧˡ³ɿ˿ڣ֧ɵ˵
ȻϷһעƽԣ¼Ҹ޷ͶԸôϷôƽ⣿Ȼ³ɹϵȽϺãʱ򲢲ͬ³ɵĹ۵㡣
ϷͲƽ⣬ǾϷƽЩҴӽһֱһּѶȵģʽ£ⱾûκεĺԿԣɻ˺䡣
һǲԾֳɣΪݼݼ鿪ʼ
磬ʲôϷ˵ʲôϷƽʲôȫǳ¼ҲǳֻʲôֵģЩɥʬǰǴˣڲܣרҵȻ۵ĻᣬܼʱرڲͬĹ۵㡣
Ǭĵ˵ǲ̫ͬ¼˵ģǱȽͬϷƽ۵˵һϷʵǺܽƽģ󵱳ӵ˺Ͻ֫ϾбɥʬǰBUGһ
ĽԭϵԺ̽װãһܵһֻɥʬĪǬʱۿֻɥʬԭڽĿĵػģͻȻ֢׵ؾֱ򽭽ԭڵҸ԰С˹ȥ
ҸоܲԾð˵˱ˡŻźݼݼԱ߽˼䡣
ŻûҪôǰɣһ̣ȻŻҲЩŭˡ
ҲֻǾܲȶΣգղżȻ֮ᷢ˵ʱٷ񡣡Ż˼䣬ȻˣҲΪԼİȫǡ
ݼݼ´λ᲻װɵͱˣǵǰ˫ìܣŻµĿԼ
ǹǣ˼𣿡Ӳˡ
ǬȡһӸʤ
үݼݼǹҪ˺ҽģǬȻͬŻĽ飬æݼݼǬ顣
û˵ǹ˺ҽģŻ˵еδ֪᲻ͻȻΪԼ㡢ԼԱİȫǱģ֮ҵԭҲûٱֳʲô쳣ȻָɡǬ˺䡣
ڴϣǬûκθɫʣûƫ˭Ҳû˭ֻվڶ尲ȫĽǶǵġ
û֨ˣҲûұʾʲô飬ֻ÷ſݼݼʤȡݼݼ˫ڱݼݼǺʵϣһûҲû


165 Ҳ²
ʱҪݼݼһˣⱻң˻չ˺ġ³ɡڿʼǶݼݼʲô쳣ʱһ㱨Ǭ³ɺͺҲ˼䡣
õģ³ɺͺӦǬһȻο˺䣬Ҫ̫ڵġ
ʲô𣿡ǬĸӼ۲Ųǽڣ߹ȥ͵͵һ
ǽˮҲˮЩˮӦġǴǸġϷļܿղָָ
Ǭ˿ȻǸӼǽˮҲһЩˮǰǽʱһֱݼݼѯûֳѰʲôۼӲûš
ҽղڲʱ򣬳˿ݼݼ쳣֮⣬ע⵽ʲô쳣𣿡Ǭعһ
ҡһЩֵҲпвǱߴġġʵûע⵽Ŭ֮شǬ
ҪҼ׷𣿡߹Ǭһ
׷һ°ɣҪ׷̫ԶҪˮʲô쳣Ļ֪ͨٿôǬ֮Ӽ䡣
õġյǬ֮˫ץסϷǽȻط˲ļܿմ˳ˮķһ·׷˹ȥ
ϵеĻǬǿͨϵԵĻʵʱ׷ٵӵҰϧϵ޷ʹãҲֻھĵ׷ٽˡ
Щǰֵʬ壬໥ĺۼȻǵĴԱͿղ֪ʲôԵˡղ﷢һУܾܿǵ﷢ݣŸǼʱҽݼݼѾЩʬһˣҲԿ˴ԡﳤƪ
ûʲô˵ģ⵺ֹȻݼݼܷҽ˵飬ʱ򱻹ˣ˵ȥãذ״ҽⶼǹŻеı֡³ɺܼĹۡ
ҲйĻҲ̫ˣǲܴǸϽصͧ뿪ɣǶЩʬһɱȻ󱻳ԵԣݼݼֻǸʼѣһʧȻ˶ʧȻǰĶʮʬô£ɼĹ۵㣬öЩ
ǰɥʬʹǱɥʬǶŬսһֳȻĻǰȫ޷ֻ֮ɱǡ˵ǰҽԺǾֱ̫ˣҴһֱܳĬԵҽԺ쳤Ҳ֮С
ŶܸȤı顣
˵ˣǹûУҹ⵺Ѿˣ˵ĸʲô״
ûŪ֮ǰҪٺҲ²ˣ˭ٺҲ²ҾģҶǬžƺЩʧأֹ̿ǵۺͲ²⡣
ȻֹͣǴԱȻд˿־壬ǰʬϻ๥ĺۼϵĿѾ˵Ļ๥¼ַݼݼϣ˲ɵòǲǺܿҲᷢǵϡ߷ϵԼܵ
ʱ淢飬ǵĽҲ͵ϵʬһǳֻþĪػɱԷȻ󱻲֪ʲôԵԣҲֲ̫˰ɣ׻ڵˣرϧԼô׵ȥˡ
һزȥСڶ½е飬ֻҪҴһ𣬾ͲµġǬ˵һȻ߳˲ķ˹ȥ
ҿһ˾ǲܴһ𣬴һΣգһŻɱÿ˶ֿ˵ûʲôΣˡҽԺ쳤Сߵֹ˼䡣
ţɡ쳤Ե˵ͷ

ӺӴ߽˲Ǭ˳ȥȻѾˡ
ôǬһ
Ǭ˵һȻ򹫹˹ȥǬһ˲ĺ棬ǽͣ
һǳɼˮһֱͨǱߵĸǽָŵǬ˵һ¡
ѾȫˣûкӾǬʲôҲ壬ֻôֵͲ˵档ȻһʪʪӡǣǺµӡ
ӡһֱԶĸǽʲôӡĻӦúǿѾϸǽˡ


166 ͨ
ӡһֱͨ˺ˮ֮Уܸղݼݼʲô϶áǬһ¡
Ϊʲôô˵Ǭһ䣬ѾЩ𰸣ȻҲʼˣǲɡ
һ㲢֣һֻӵ»ıɥʬأʹ˻þ˻þ֮СǰЩ˻๥ҲԵʣֻǲ֪ʲôԭֻɥʬһʼ»Ӧúǿ󣬰С˶»ˣȻɱˡӦܵĳƣ޷Ƿȫ湥ֻǳݼݼ䵥ʱ֣ȻʤʱȥûгԵǵĴԡӽ˵ȥ
ܴ˱ûֵӦǺܽӽԭ򡣡ǬɵöӹĿ࿴֮ܶߵԵʣΪ¸˰ɣ֪ˡ
ǲԭ򻹲ȫ϶ҪҵֻɥʬСֻɥʬˮ½ܵģҵµˮвУˮû취ˡӽǬ˵˼䡣
Ȼһֻӵ»ıɥʬڸ˵ʵҵĿԸˣֻǻûҵڶѡǬ˼䣬ֻӵ»ıɥʬڸȤʵĸ߿ƼƷǿҩ
ֻӵ»ıɥʬʵҵĲƷ˵Ҳʵҵñɥʬӵ»ҩݽԭ˵Щʵҩǿֱӿģ˵עˣԼҲӵ»õܣʱ򲻹ɱɥʬǺҶԾ϶ܴ
ȻһֻǬƲѣʵǲӵģֻܵҵʵҽȥ֪֮̽
Ҹղϸǽ֮󣬷ָǽĶкֱܶʮҵͨףЩͨ׸ԼһЩɥʬ˻ŵɥʬɢеĳζǬղŵֹ֮˵˼䡣
ŶͨףʵӦþڵ·ˣҪһθ׵СǬ˵Ļ֮۾ɵһ
һ̸֮Ǭص˲˵һƲ⣬һӵ»ıɥʬѣȻûʲô֮ģﱣǣǲҪ̫ڽš
ֻɥʬѾصˮȥˣʱǲˡСĸǽͨף˵·ܽڣпǱһЩвǷֳ飬ҴһӡСδһӣʤһӣСŲ顣εصǵ棬ҪŲÿһ棬ŪǷڿµ·Ľ֮СǬһ
ҪŲ鰡Ա¶˲Ը飬쾭̫࣬ʵڲˡǵǬһ۹ʱǼԱͷȥ
үܲܵİݼݼɰˣȻҪרտҵ̡Ǭ˳
ðɣСǶúÿʲô쳣Сα档ǬӦ˺Ҫ󡣼Ȼһֻӵ»ıɥʬղݼݼ쳣϶»Ӱ죬ڻָֻҪܵ»ĹӦþͲʲôˡ
ҪٴζСŲ飬˼ලȷʵҪɢ֣ȫָɣӴһʲô쳣ΪӵϬ϶л˵ˡ
ֻӵ»ıɥʬٶȳֵĻڳÿܵ»ùĻʶͬġΪ֮ƣ޷ˮɱֻɥʬ£ֻоҵʵң̽õҪĶ֮뿪Сϲߡ
лүǬôһ˵ɵôϲæݼݼ⿪ס˫ֵ
ðɣôôͰأһأŻǬſݼݼϵıʱѿ
ղǬ뿪֮󣬺ݼݼһֱһֺܳӵĿɵЩоλʮа˾ǼǺˣָʲôʱͻذڱһȻʲô»ֲ֮øʲôΡ
㲻һ𣬸һ顣ǬŻһ䣬ȻıѾľ
ŻæߵǬߣЩˬؿ˺ݼݼһۣʱҲ˫Ŀس
һŲ鿪ʼˣǬӷֱŲΧһŲһʱעŸǽĶ
ʤŲڵĵ棬ȻҲͲƽ׵ӣǬˣеĵ̺שҪŹ˵ͻ


167 е
ǬӴĶһصʤϵʱʤȴϲرǬһϢһ¥϶¥¥ݼǸĵطһͨص׵š
ԭһľƿľ֮󣬺ľذԱҿľذҿ֮󣬳һԲεĺϽţסģֻҪͿԴµȥˡ
Ͻϲû˾ıǣǬ֮ǰоĴøֿĲҲ̫һǵṹԿײܴ򿪵
ǰȥƿæµǼӺͻͷ˳
һҴδĻеװãӦҪضԿײܴ򿪣ҵļǿ϶㲻ˡɫεǬ㱨˼䡣򲻴ÿֻһԾ֪ÿҪֻʱѣ򲻿ģٶʱҲûãôܴ򿪡
Ĵ򲻿һ£ǬЩĵı顣
򲻿ܴ򿪣һԾ֪ˡɻشǬ
ɴ򲻿Ǭ㿪ʼԱˣæµ˺һ֮ǬҲͬˡ
Ǹֽṹô֮жϣԲβ·ӦһΧܿȫǸֽɣпһƾţָԿףȫûǿƲĿԡ
ǬٴжһѰԿףҪеĽ䣬Ҫÿһʬ壬ֻҪԿ֮Ķһռص
ҹģΪʲôҪôأȫҾǻ뿪صͧϻȽϺãʳʲôҲ԰ᵽͧȥ̲ס˵˼䡣
ǰղݼݼѾ£ָһµ˭ʱ˵ͻ˱ɱȻ󱻳Եӡڻû£ͧ뿪ɣҲ˼䡣
үһ˵ɡв˸Ǭ˵һ
ֲ㲻ҵĹأŶ´뵺ʱһ뿪Ǭ򲻿ʵҵűЩķңôһ벻ɵЩŭˡ
ֻ˵˵ֵõүôڨڨػǬһ䣬ڲ֨ˡ
жԱǳƣۣڸ鳤Ĵߴ²òжȻû˵ʲôȴǾǬǣҪѰҶΪʲôôϢһϣأ
ǬôȻɣо⵺ܹ죬رֻӵ»ıɥʬûбɱ֮ǰڵ̫ͣʱ䣬ֻʵˣ뿪ﷵصͧϣҲΪ˶Աǵİȫ롣
ֻ˴ԼСʱʱ䣬˴ӷԼʬʮԿףûһܴԲβŵģøɿҲȷЩԿײܴԲβš
еԿҲӦһȫʮңչڶ֮ӦʮҡԿ׿ݣʵģȻ滹һеʽĴֻеԿ̽һȵʱǻеŻᵯչ׳ݽ뵽ۣšоһǲ֮Ǭ˵һƲ⡣
һĹ˿𣿡Ǭһ
Ҽеӳֹȫ£һʮʱ䣬ôһﲻ߱Ǭҡҡͷ
ԱǶƣˣүǽʲôͧϣǾ͵ЪϢʤǬȥһߣίһղӵʱ򣬶ԹصټôȥȷʵЩ̫á
ҹģͧˮҲǺܰȫҺСθղѾȷǶǴˮģӵ»ҺܿѾˡǴͧϣ˭֪᲻ʲôʱˮгǣ»ùԶ̷ģ˴ͧϸûз֮ɢѡǬҡҡͷû̽ʵ֮ǰ϶뿪
˼ǣ˼ϣĶҲȥʤǬȷһ
ǵġǬ˵ͷ
ղ˵ǶǽŮŶݼݼ»ù˵Զ̹ޣֻм׵ľ롣ȫһ¥ϢȻֵأֱĸֻҪ̷һ԰˶»ãֻҪҡүСһû»ãͿԶ𷴻ˡʤ˸


168 Դ
Ͱ˵ɡǬʱԷӵ»ıɥʬҲûʲôȫ֮ߣҲ׼ԴУʤ˰ź֮취ɱֻɥʬ
˾͵ϢּϢֵҹ˶ﶼ뿪ֻһֻӵ»ıɥʬѣʲô꣬ûʲôµģֻҪغͲ̫ܹǣʤİŵõǬ׿֮߹ȥһǴ
취ܺãǾһֱ֮ٿǼ»뿪³ɺͺȻĴǣʤô˵ˣǺǬĽᵵȻֻ֧
ЪϢ֮ǰʤܼһȷһ¥еķŶסϵģҲģǸǬƵĴڵķ䣬ѷȫסˡȻʤִϵ¥Ѷ¥ͨ¥ˣ¥зʹӶû֮Żصһ¥
ʤ֮һ֣ѸĴ̶˳ɳƴһƴһźܴĴ˶ųĴϡ
Ȼ˯оܲʣܹȫضȹһҹҲ㲻ˡ
ҹֳֵأһĸҴһ飬³ɴһ飬һ顣ʤŰȥ
ϲ̫˯ţҴһɡ³ʤ˵һ
õġʤƣˣǺصһ飬³ȻǴӦ
Ҳ˯ţҲصһɡ쳤Ժ˹³һ¡
õġ³ɵ˵ͷֽɣһصһࡣ
˶밲֮ǬȴǴŴ˹ȥ
үҪȥĶǿǬһ
ǶǰȫģҲȫԴУ׼һȥֻɥʬɱǴﲻҪ뿪һ뿪ҿɲܱ֤ǵİȫǬ䡣
ǬĿľΪǸʵңҵԿ״ǵ϶ġ򲻿ţ͵ˣɱֻɥʬļʱܵϮС
Ǭ뿪֮³ɺһ󴲵ĳϣֱ쳤ԺûڴϣǸ󴲼׵ľ뼷һŷϿ
λͬѧǡ쳤ܳ˳֮󣬵͵͵غ˵˻
Ҳоˡ˵ͷ
ҲǸоˣղڲʱСγȥ飬͵͵ﵽвǵĶԻ˵ʲôʵҡʵ飬һǵС⵺ʲôʵ顣쳤Խ˵һ¡
ôֲɣһȵ顣
㲻˵Ļ㲻һ·ܹ𣿱Ҳ˵һֱڹ۲ǡȻ˵˳ʲôģôͣظߵϴԡǰɵƲ˵ʲôʲôǶˣôװϷ쳤ҡҡͷ
ţǸСȷʵ֣һֱͼϴԣЩ˲ôϵġ쳤Ե˵ʾͬ
ڣ㲻Сζ뿪ˣʲôɥʬǸ﹥ǣʱܴӮʹ򣬴Ӯ϶ˣ˸޷֮͵Щʬһ๥Ȼ󱻳Եӡ쳤ԼţԽƽʱ˵ˣԽϲڰй۲ˣȻиִȺ
Ǭʵҵ类Ա֪Ժ˵ʱܿ˶Ա˵ĸоȷʵʲôһ쳤ôһ˵ľЩˡ
Ӧô쳤һ䡣
ҾǲɵˣӦóȥͷǰ֮ͧǰȰͧߣȻܾܿ⵺ˡ쳤ƺ⡣
Ὺͧ𣿡쳤һ
ҵȻᡣ쳤Ϊ˵һظ֤һ¡֮ǰȷʵ͵͵ǬΰͧģȻμʻģʲôѵ顣
ү˵ǾʹﶼҪȥǻǱˡ˳³ڵķЩԥ
ղʱ㻹û̬㻹ףЩʱԱģᱻڻң쳤ԼĶ


169 ɽҰ
ȫȰǺĲһͨ䣡ղݼݼΪ˵Ϯ뿪ŪҲϮȻ쳤˵ģǺЩԥ
ĸͲںЩҴߵһΣգȿǵԼȻߵЩʲôҡЩҴ߾ڻһĴڣȥֻܿԼŰûҿ϶ԴС쳤Զʧı顣
ЩҴߵ̬ȷʵôÿ˵ƨɣЩڶôǶȹ񡣡Ǭǲͷ񣬶쳤˵Ļŷˡ
ǬǬǶͶԲͷÿԱһǱҴߣǬûʲô
ҽһѼͲ˲Ļ̳ǴԼװȥϲȻǼͲǰ뿪ҹ۲ˣǴֻҪ˨ͿԳȥˣҲᷢ졣ͷڴ棬⿪ͧǾͿ뿪ĵˣҶеĺӵϤǿԿͧ˳£뿪ĳС
֮󵽴Ұûôɥʬˣʵ߲ʳ˵ҵѼ֮ģǶ˵϶ȴ߻ø˵ʲôǾ͵ʲôЩ˾ūһʵûʲô˼
ΨһĻ͵ͧʵ˵һˣǴᣬܾܿϡʹûϣҲֻ棬ǵˣҵ˺ü껤ˣⶼĩˣٵ̺ˣ쳤Ժܼᶨ
ֹʲô³쳤Ժǵ͵͵ֹʲô̲ס߹һ
ҳԶˣӺۣеӣȥϸ쳤վ³ɼ䡣
ȥϲһȥ̫ðɣ³Щԥ
һȥɣǿȥأµġҶҪˣ쳤Ŷװܼӡ
ðɣȥأʲôԾʹ󺰴У֮ȥǵġ³ֻôӦ
ţõģ쳤ȻЩԥǱ쳤ǿȥ˺˳ȥ
³Щĵظ˼ſǶȷʵ򹫹ķ˹ȥŹ˺ţ߻Ȼͬʱ¹˻֮ǰҪĸľ䡣
쳤Ժ뿪֮ܳ˳򣬵ûǬӵӰ֪ȥʲôط쳤æСȥ˻̳װżͲϴȻΧǽŵķǱ˹ȥ
ЩԥһһǬֻһ⵺ȷʵΣգ쳤˵԰ʲôģȷʵ
ڵ麣ҲһƬܴĴ½ֻռİٷ֮ʮң뿪֮ƽԭɽɭֻ֣ҪҸɥʬ̫ĵطȥס
ЩҴ˵ֱ֮¾뿪УֻҪ뿪ɥʬĳУɽҰߣ϶ͲôɥʬˣﻹֲֵˣԼֱָ֮ǰ״̬
쳤˵òȷʵǸûᣬ뿪ǬǣָͳǬūڻˡ
ôԥţ쳤Ȼŵش˴ţ˴֮ҲѾˡ
ǬڸǽѲӣĴѰǱɥʬټʱе˸ǽĺ棬˷磬ܴǲûߴŸĶ
쳤Ժ뿪ܹ֮۲һȦûзǬӰǿȥͷķ濴ȥͧȻͣͷϡ
ǿ߰ɣΨһȥĻˣȻĻǿ϶쳤Լôɾ͵ͷȡͧɵкǸˣ˼̨ףͷϿʼǼ˩סͧ
úܽ쳤Ի˺üʱڽ⿪׼ϴʱͷһȻûи
Ҳ̫û˰ɣһ˾Ȼùģ쳤ҡҡͷȻҲٻͷȥȰˣһҲкǿûҪһҪ
쳤תͷ׼ϵͧϵʱǰһĻɵôסˡ


170 һٴ
ͧȻˣ
ôأôһͧղڣȻһһ⿪ôľôӺʧˣҲ̫İɣ
ͧʧˣǰ۷ͷˮϵСҲӰ
רң𣿡쳤Եĺ󱳺һ䡣ֻûҲνһͧ߾ˡͧûˣھһ˶ͧҲˣ
˰ɣ
쳤㷲ʯȥֻ͵͵شҵȻɸ³ɻȥȻǬ֪͵ͧ϶ǬǱŰƢ֪ҵ֮ʲô
̨ߵʱ̨׵ϷͻȻһˣ쳤Կ֮¶˼Ϊ𾪵顣
ô쳤ԿǰŮһ
Һ㣬ˣ𣿡쳤ǰվŵǸŮ쳤˵һ
쳤µţ쳤֮ܵʶһŮˣŮ֮ͬ㲻ٹµźŮˣŽҵһһٿŻȥˣ֮˾Ҳûϵ
ܣ㣡ôʱǣղźһרңȴ㣡һ⣡Ǹģ߾ҵĻþ쳤ʹҡҡͷǰݼݼľ飬Ȼϵ
ҾңǸŮúˬɣŮ˷ʮഺ͸ϣôˣŮֳ飬ͻȻһѷĲ˵͵쳤Գ˹š
쳤ɵˣ˵һ˲Ȼѹæһһذ͵Ů˴˹ȥ
Ů˱֮Եøӷˣһߴһò˵Ϳ쳤ԣ쳤һֻץסŮ˵һֻϵذƴŮǰϴ˹ȥ˼ʮǫ̈̄ϵѪ֮쳤Բͣ
ͻȻĳһ˲䣬쳤ԸоʲôطЩ̫ԣӡˣһƺʲôʱͻȻǰŵĸµţǰһ׼͵
ΪʲôɱңѪĭ쳤һ
ղſ쳤Խ⿪֮ͧվͷĴŷ߹ȥǲǺ֮ġ쳤һֱֻǷش˻ҹֶ쳤˵˼䣬˵ˣ˾ͻȥװֻϲˣȻԼ̨˻ȥ
һ֮쳤Ըǻͷһ쳤·ЩĵӣԥƬ̻ʯݹû쳤ͻȻȡذ͵ش˹
ܲϱ쳤ʹ˼ʮؿҲ˵ȻǾȲˡ
ûɱ㣬ҸղšҸղš쳤Ժܰյ飬֪ղ˻þȻϵˣΪ˱ⱻŮеĲ˵˲ŻģȻɱˡ
û˵ʲôˣ³Ѫĭȥ
쳤ľطʬ壬ͷһϵֳͧˣȻˣһ֮ǱɥʬɵĻþѾʧˡ쳤ҧҧ׼һ˳ȥͧϵʱ̨ϷȴˣһǬһӡ
쳤Լ˹ɵңսսԭվסˣ֪Լ϶ܲˡȻذף֪Ǭӵʵ֮ҡ
Ǭ쳤еذװ˵ϣȥˮߣеһì͵شˮ·ĳˮϷһˮȻһƺʲôˮǱȥ
׷˼ûˮ޷׷Ƕֻ˻
ΪʲôǬ˿ںѪеڵϵ쳤һ
רҡĴתת£ˡ쳤ԽͰ͵Ǭ˼䡣Ѿˣ˵ʲô޶֤
ͧ⿪ˣ͵Ȼ뿪ɣ˶⵺Ҳ߲ˣǬһ۾Ϳ쳤Եͼ
ǰүһжרҵ⣬ǱвȹģһٴԲŶɱ쳤ԽƱ
ƢвΪ˺ܺúôǬٺ쳤ԷϻʲôӰ֮ͧӥСһ쳤ԵĲӣ̨Ϸǽ˹ȥ


171 ǰ֮
Ľʱ³ӭ˹Ϊ쳤Ժ˵ȥϲһֱδأЩģȥǻǬ㱨ֵûֵҹĶԱΣգȹϵһ
үʲôˣ³ɿ쳤һѪǬ˽ɵúǾ塣
˶ѹǬ³˵һ
³æС˹ȥȫˣһ˴ߡ
ߴңΪʲôҪɱٸһѣһӿȣǬ쳤ӵǰһ
˵쳤ɱˣԱ϶¶ܾ顣һ·ͣǰݼݼŮҶһ٣û뵽ˡ
ҲǹҪɱģղµţò˵ɱңҲѲŻֵģû뵽һжֻҵĻþµŶרңһеʱһѾˣ治ǹİ쳤ǬĶ֮£ûˡ
Ȼ죬ǸΪ֮ˣ͵ͧ߾˭⣿㻹ʵǬ͵ؿ쳤Եϣٴһ
ҡΪʵ̫ˣҾ̫ȫˣǱҪ뿪ȻһһҪǸĻþɱȻԵӣ쳤ŵ˵
쳤ɱ£ղ˵ĻȻЩԺĶԱǺһֻţǿ쳤˽
ǰݼݼŮĵغͲ£쳤ԻİɱˣҲáɥʬҲãӵе»ȷʵɱ˭֪᲻˶ڳʩչ»üܣһɱӾ̫ˡ
ûеطǰȫģǼǶǻȰүϽͧ뿪ɣҿԴȥ¡쳤ԼԼ˵ĻЧæֹĶͬʱҲҪתƻ⣬Ǭ׷͵ͧ顣
Ǭ쳤ԺĻ֮ɵøŭˣе͵һӻն쳤ԵĲϣֱӰԴ쳤ԶϿĲӶʱһ׸ߵѪˡ
쳤Խͼ͵ͧˣɱԲٷֻرǣΪ󻼣Ҳòɱ˭ͼ󳾵ģΥҵж쳤Ծǰ֮Ǭ쳤Եصʬ˼䡣
ǰʬš֮ԭǬΪѾŽˣû뵽쳤Ե飬ʧҲŭղͷʱ׼ɱ쳤ԣֻΪ˵ɱЧȡļɶѣô쳤ԼԻڣ
ԭѾ˯ˣͻȻ˵쳤ɱˣȻۿ쳤ԵԴǬնѪһأһŵɫҰףսս˵
ֻװŪıɥʬа취ɱˣʵʵҵĻԻᾡȫ֤ǵİȫŶˣһȫĵص뿪ҾұɢһٴҵĵߣɱҲǬһͨŭ֮ת˹ȥ
쳤͵ͧˣ๼ʤŪô֮˵˼䣬ԱԼļᶨ
ǰͧ͵ˣǾͳ⵺ϣҲ뿪ˣôʵ̫ˣ
֪֪治֪ģһֱʵӣû뵽ô񶾵
үôãôأֱ壡
ţǸСˣ

Ҳ׷ױһԼĹ۵㣬ͬʱǬŶӱʾһġǲǷģûٸѧ쳤͵ˡ
ү쳤ƭ˵ȥܼӣҿȥ˲²ûиţʵû뵽һжҵĴү³Ǭ׷ȥ˼ɫܲǬ˵˼䡣
Ͼһ֧ʱĶ飬ֻּȺ֮һҲ֡³㲻ʲôʤһ𿴺Щˣһ֮ǰҪκ뿪ߡǬ³ɼ䡣
ǬǶ˶ŰŶﲻˣȻҪദ³Ĺ֮ˣҲΪ¾
лү³ɼǬû׷ε˼ŷæС˻ȥѸղǬĻתʤ˲뿪ߡ


172 ڰ
뵽ɱɥʬİ취ܵúܿ죬һǱˮǲˮĻɱǬ˵һ¡
Ҫֿжˣȥն㹻ԶĵطҪ뱣֤Ұ֮ڡҺð춼վԭûǱǷֻɥʬ֡Ǭ˵һս
쳤Ըղ͵֮⣬ֻɥʬҲؼŭǬζҪɱųв֮ټ취Ǹţ뵽ʵ
Ȼһ˾Ͱæˡ
õġӴӦһ֮˱ͷжˡ
Ǭ֪ɱսǷܳɹҲ֪Ǳɥʬ̾жߣǷϵҲֻԹ֪ˡ
ǬСţʱµͷʱȥ𴦾ˮ߱ȽϽĵطϵͧȥ˼ΡڼǬҲȥＸΣȷ˯ڴмĶԱǶûʲô£³ѡȻھҵҵֵҹ˿ҷɡ
СʱȥˣҹԽԽˣǣֻɥʬʼնûг֣֪ǲϴɱɱݾˡǬЩֻɥʬҹǷ񻹻ʱһ߽ˮߵʱһЩ쳣Ķ
ͷһվ˲ӣʲôɥʬһǳϤˡ
Ǭĵܵ
þˣ֮ǰǬͿǹһ˱ɥʬ»ùʲôĻþ֪ˣĵܵ
֪һ֪ȥʱһʵ壬˯ΪʲôĪʧ԰ɡ˫ֲڴǬǰŲ
Ǭû֨ƽˮ֪һжֻǻþҪ֮ʲô⣬δĳһ죬ȥռʵҵĴţĺϽ֫ԽԭǸ磬ȥսһС
Ʋֵ־ܹѪȥʱĵȷȷˡҲǬһΨһĽᣬҲΪıѣͯꡢʱһֱֱǬʧȥֽŵһʱ׹˺ڰ׹ޱĺڰ֮С
ĺڰû뵽ʱֻɥʬ»ǿл˹
ھͿԸ㣬ʵҰ˯ɽ£ʧȥ˫˫ų˷˱ɽϵζܲܰɣ¶һЦ
ǬȻһƽֹˮĿǰһУ˿Ϊֻ֪ӵ»ĹѾߣĵĺڰͼй
ǬӵԼʱİȫֻҪǱɥʬӾһܹʱȻɱ߻ˡʱʧأǱɥʬļơ
ųѾһˣȴʲôҲ˵ʲôҲֻһȻˣֽŶϵķϻʲôҲˣʵɣҸĵܵܣڼ޸Ǹɵ׵ʱǴйģڣȴҵˣЦ
ǬֻǾؿûκһ˫ޱ˸ǳĹâ
͹ɱҰһУ֪һ֮ǰ׵ಡͻȻôǱҺӵģ԰˵飬׼вƲת£ĸӾĲ߻ôãôôأԣò֡Ըӣһɵƣһˣ㻹ǲҹɱңȥˮߣǬš
һ̵ʱͻȻһźƮɢ˿ȻǬͿղʧĵطӳһɥʬǰ
ǬղʧسȥɱĻĲеĵܵӡ
һֻͨɥʬû̫ɥʬĲﳤ֪ʲôԭˮ½ܵȻˮϵ·ŵİ״ȻģֻǾںˮУ·ɫЩѡ
ʱѾһϢˣȻӰӣûȫɱǰѴȨǬ
ղվԭһҲû˹ˮ߷ûߡǬ˵һ¡⵺֮УΨӲܵɥʬ»ĸţҲֻɱֻɥʬ
˴󹦡Ǭһ䣬ȻɥʬԼص˸ǽֵҹ³ɸ˹


173 ʳ
³ɲ֪ǬʲôҲûҶʣ㷲ظǬˮߣϵֻɥʬ֮ƺԼʶʲô
³ɵ̼ӿǺֵͷ˰ɣ
һֻɥʬӵ»ıɥʬСѾˣһսɡǬе³ɵС
лү³ǬĻ֮󣬼Ըӣֱֻ۶
һ֮³ɸ߸ߵؾе͵ؿ˵ֻɥʬĲϣԴն˼ս
һŨصĺӱɥʬʬƮɢ˳ȫ³ɵڡһޱȵȸ֮³ɿԼʾѾ5
ʲôܣǬ³һ齨һ֧ŶӣЩʵĶԱصĶܹǵĳɳ
ҲݣҲݣݲݲݣ
³ɿԼѵԵú֣Ǻ˷֣ܵЩʧӡ
ôˣǬüͷ
ү㿴³ɿɥ쵽ǬǰֵͲʾ֡
ʳǬҲɵ㶡
ʲô³ı顣
ŷ𣿡Ǭ³һ
ܡ³뵽ʳֺ֮ھͳһܷйȥ̳֮˺ܶССɫ㣬СԸܵЩ׼ȷλ;룬ļڲҷ
⣬ǰĺˮҲӰӰ´³һЩ㣬ЩǺģЩ̵ģһЩǱɫʣζһɫĿ϶ǻûбȾɹʳõࡣ
³ɰֵܷ֮Ǭ˵֮ǬûԳʧ飬Щϲ
ܺãܣԺѰʳͷˣһܿ٣Ա֤ŶӲǬ³˵һ¡սܹȻҪһŶ˵ڼܺսͬҪûֺڼܵıϣһǿ߱ǲ顣
ϣŸܣն֮ɥʬȺУӲɱһѪ·³Ȼβסʧ
һŶӣ˳ǰ˵ڲʳĳ˵նŶӸҪֻҪ5ʾѾȫսǰ4ʱȫͬնûսܣڵսҲѾˡǬο³ɼ䡣
ллүֻԼܸһЩ³Ǭô˵֮ڰ˺ܶ࣬ڵǰȷʵٶȶõ˴ָоǷǳԵġ
Ǭ磬ҵһڱɥʬ·һ֮ȡ˸ʮҵĽݵǬǰ
ݣмƺ׳ݡ
Ǭ֮ɵôϲͣ񲻾ǰ˵ǸԲͲŵԿû뵽ֻɥʬϣ
һиоϷԿBOSSϣֻдBOSSõԿ״ضţܽ뵽Ϸһ
ϲүõԿףǽȥ̽𣿡³ɼԿ֮ҲΪǬġ
ˣ˯ˣ˯һ˵ɡǬ˸Ƿɱֻӵ»ıɥʬ˵ǱڵΣգҲͲڽȥ̽ˡ
Ѿ6;Ȼǻƣģ̫ƣս״̬Ͳãȥ·ʵ֮˭֪滹ʲôصΣգҪг˯ߣһõľ״̬ŲΪƣ۵һЩҪʧ
ص֮ôԱǬȻҪֵҹȥ˶¥һͷϢ
ֵأԺܷĵ˯Ⱦ
ڵĵԴΣܳŶãǬ˯֮ǰһ
ûױ꣬Ҳû׵ĵطֻܳŵ磬ɣԼһ֮شǬ
һʧȥҪβٴλ㣿ǬЩǵһ
ܼ򵥵ģױҵкܸ߶ϵıĴãѵ罬תװڱϣһ˵·ֱҵϾˣڲʱһҪעⰲȫӰС͵罬תװõʹ÷Ǭϸ˵һ¡
ðɡǬЩƵı飬޷ȶĵԴӦһֱһĲ
Ǭ磬ղűɥʬ»֮ʲôþܸҺܺ档ת˻Ǭһ


174 󹤳
Ǭһ۵ûп˵ʲô
ĺ֪ôǿˣ㾿ʲô汦һǬһ
֪ǲܶ˵ԭںǬ˵ĻʴҲʼȤˡ
ǰȷʵкܶ㣬ңءǣڵѾиɻҲκˡκζ׻ҡǬشӼ䣬סС֡
ŶӶشƺЩʧ
ǵܶǲˣǬһЩ
˯ɣڵƣͶȺܸߣϢģʱкܶˡƿǬ֣ЦЦ
Ǭһۣûٶ˵ʲôͷڴ˯ȥ

Сĵڶϡ
үѾҵֻӵ»ıɥʬүİ£ɱֻɥʬѽ5ֻҪǸүһعصĺöԱԺ󶼻лҺʤһ5³ϴϢ
ֻɥʬѾ𣿡
ϲ磡
̫Ľˣ
һڶԱϢʱ۷׷һǸ»ıɥʬڱɱǰһȷʵĽ³ɣΪǬĻȻҲõĽ5Ļᡣ
ֻɥʬȷʵ»𣿡ݼݼԵر𼤶³һ
ǵģ»쳤ԣ쳤ɱ»ңûбĻþԻ󡣡Ǭ³ɻشݼݼ
㣬֪Ҳǹ˺İɣݼݼæ˵һһֱѹܴ
֪һֱ֪ݼݼ㲻Ҫ̫ˡסݼݼ֡
ˣݼݼǷļͷһСǱɥʬ˵ȰĵѳǶµ˵˳˫˺ڣһֱܵ䡣
Ƕ֪ˣС·һܻܽиıɥʬҲܲһЩõıԹ緹֮ҾҪȥ̽һûԸһȥģǬȡӱɥʬҵǰԿףһ
Ըȥʤ̱̬
ҲԸȥ³Ҳ̬
ԱȫȿֺǬʾԸȥʤ³ɽǬ˶ȥԽ˵ʵս飬Ŷӵʵ
Ȼ˶ӻԾǬҲʹӦǵڳԹ緹˰Сʱ֮һһ¥¥ݼڴǬҵǰԿ׽ϣ򿪲ŵĻе
ԿȷʵģɰԿײ֮šһȦ桮ǣһ죬ǶԿݱ˳ȻɰԿšһȦԲκϽܷһ൯죬Ǳȷˡ
ǬƲģһݣ˳һֱ£ֵͲȥԼʮ׵ӣ·ûˮһոǡ
Ǭ׼˳ȥĵغȴǱסˣȻҪȥǷȫǬȥðա
ǬЩӵؿһۡĵֻ֧ŵˣЩֲ̫֪˵Щʲô
Ըܾҵʵİĵطɡ
Ӻܿ˳µĵײײĲŲûĺɫ˨֮󣬾Ϳɵشˡ
ǵ֮µĿռȷһаȫ֪ͨͨǬˡ
ǬŶ˳£ʤ³ɵȥǵ֮һܴ
ӦѾӴˣȻƹ谵ǿΧһûʲôġʽ󷿵װޣܴ󣬿ոңǽʽĵܣмżɳһ輸һ¥Ψһֻͬװ޷Ĳͬһ¥ʽװޣʽ󷿵װ޷
ʽװ޷񣬻ʽװ޷񣬷˿ôǸʵҡ
߹ȥʱŷԱװŮ˫ִӽ˳ӭ˹ɫ߷ڵѪۣλӦöһһŮ
Ա˹ȥһһͷСѰǿ˵ϣż˹ȥ
ķˮʵ̫ˣһǸ󹤳̣Ȼһ½ڽˮ֮Уյꡢ磬ص׿϶ͱˣһ㱻͸ĺۼûСʤתһȦ֮󷢱һĿ


175 Ա
˭һط޽˾޴һ¿ռأӦò޽һƵɣǾƵ꣬µҲ̫˰ɣԱҲš
Ľ䴦һ¥ݿԼ£ԱһȫĹ۹ݣȻӦȻԹӦݣҪ¾ֻ¥ˡ
¥źɫĵ̺¥ݵǽϻҵһЩƬƬһЩ˵ĺӰЩ˲Ǽ֮Ķͬ£Ӧþ﹤ЩоԱˡ
Ǭ֪оʲôҲ֪ǵʵʲôطʵҺԲһ㣬Ҫ̽ѰĻҪ߲С
ʤ³ǰ濪·Ǭ˺
ȥ֮ŹķԱس˹ʤеĳסǷԱ֮߹ȥǷԱԴǵǬ飬
ǬһĻЩźڴʬʱӦҽȥ׵ģһӹȥҲ൱4ˮƽˡ
ҲνˣʤţʵӦúܿ죬ЩҲˡ
Ŷڲֳ飬һʤ³ɴţǰ濪·мһһЩĶԱȻǬں󷽼ĵطʱӦ󷽿ֵܳĲ״
֮һξ룬ȺµһȻҹ۲һоȷʵһҾƵ꣬ȣһһĿͷҿͷϻдź롣
ﻹһЩɢߵɥʬԲǷԱеĴ˯£еĴĳЩڹ·еʵԱŻᴩŵİ״ӡ
ʤһ˹֮ɥʬȿֺǳ˹ʤ³ɻŸͷǶԳ˹ȥһĹͰȫ˵ϣûеĸͷһ
һмߵִţ׺ܶ࣬ȥ֮ʵȻǿսҲ͸ΣҪܶһŻȽϺ档
ʤЩص׽ʲôģ³֮ʤ
Ǹʵң㿴˴Ű״ӡʤ³һ䡣ɱ࣬ЩŰ״ӵɥʬǺϤġ
һӦǵԱɣ³Ʋһ¡
ǰҹǵʵӦûڸĵصסʤ³ɼ䡣
һԿףǷͷÿһ£ûʲôݿԿ֮ĶʲôõĶҲȫռǬóղһڷ̨ҵһԿ׷ָˡ
ôԱߣȻҪǬԶ֣Щ½ȥˡ
³ɺʤѶֳӣһ˴һӣһӼߵķ䣬һұߵķ䡣
ǬǵѲͬʱҲھ䣬¥¿ܳɥʬɥʬоһʲôΣյĻҲʱȥǽԮ
ϵʳܳ㣬㹻ŶڵϴϼˣΪķ᲻ỹӵ»ıɥʬ͵ıɥʬǬûмڴߴ̽Ľȣ⽻ʱ򣬰ȫһȵڶ
ΪȫĽչǺܿ죬Աÿһ䷿СذƿһСŷ죬ֵͲչȥ
ʱǻüһɥʬͶűߣű֮ɥʬͼץŷҧſڵˡʱԱǻóƵĹסɥʬĲӣȥɥʬԴ
ֻ˵Ѿᳵ·ˣǬעⰲȫǿ϶һ򿪾ֱӳȥˡ
һƿ֮һ㶯ҲûУԱǻŪһЩʱȻûɥʬű߿ĻƿţȷϷûɥʬ֮ٲ鿴Ƿɥʬ
Ȼ˻һŸոƿűкüֻɥʬʱСӻ˻صűߵ˷ֱֻɥʬֶ֮㲻ǬǱܣٶɥʬɱ߿϶һֻҲ
һʮ䣬˰Сʱʱȫ̽ɾѳָС١ֻ̡ʲôģһЩûװıʳǲûҵʶ֮Ķ
һ֮ʤ³ִ˳¥һ㣬Ҳǵص׵ȥһֱûʲôΣգԱǵ鶼


176 դ
ṹͲֺ͵ڶûʲôȻЩƵ귿ӣǵĵڶ㲢ûʲôջԵҲûϸˡ
˲ݲɱ˵ɥʬ֮󣬱ֱµ˵Ĳ㡣
ĲĽṹ㡢ڶЩ̫һȻҲԱߵĸַ䣬Щ䲻Ϣĵطڻҡ칫ҵȹʩ䡣ͬҲһЩɥʬεЩطһЩͨɥʬԶҲûйʲôв
еıɥʬһֱûг֣ԱǼʧûбɥʬ֣ҲͲԱʧͬʱҲʧȥ˽5Ļᡣ
Ǭ֮ǰİӦи˳ģֻҪ㹻ıɥʬ߳綼5Ĳǣ
˳¥Ȼ£µʱֻվ¥ݿھͿ·˵ĺƺкܶɥʬڼʮֻϣһֵСĶԱЩ־￴Ǭ·ʲôΣͻȻխ¥ܲ
Ǭסʤ³ɣȻһǰ棬¥֮ȴֻֻɥʬ˹ǴűƷֱ֮ǰʲô֮ġ
ȻֻֻɥʬǬӺɵؾͰǽˣһӦ֮ڿǼʮֻɥʬôˡ¥ȥ֮һյķ䣬ڰĵطǰһ̵ܼդţмʮֻŰ״ӻ·ɥʬդŵһߡ
դסģȻǵֲܿ˸ʲôвԱ֮󣬼ʮֻɥʬ˻ŬײդţҪդ߼˺ҧˡ
ȻһжͽͣΪդʮֻּ̣ǲͣҡεդŲܰƵƿ
դɱɥʬаˣԱԾذѻ˶һʤģǰżذ׵ĳìդЩɥʬƴţɥʬһһص£ĺɥʬʬһһŵƮڣһһǿʵ
ǬҲżеʱ䣬öԭذǼʮֻɥʬȫ
ɱդɥʬ֮ʹҡդܴ죬ҪդűЩɥʬսȷʵЩЧʱһЩɥʬӵصǰʬѳ嵽դűߡ
ǿҲֻҰһͣײդȻһһդߵ̵ڵأǿʵľֵ
դǱ߲ٳµɥʬ֮ԭЩɥʬʬ弸Ѿͨʤ߹ŴѳԿ״դš
֪Щֱ䷢ʱģпȱɥʬģդŴ򿪣ķų
䣬ӦòˣܿȥϱȥˡȻҲпդз䣬Ǳסդŵģ֪ιҲɥʬ
ʲôԭ򣬷صѾˣŪЩҲûʲô壬Ҳȥʲô
ص׵׵ؽʲôоŻЩоԱȫڵ³ʤһ
ʵ޷͸ȥ֪ɡʤ³һ䣬ڶԱһһƿЩסͨɥʬʬ壬ѽȥĵ·˿
ȥ֮󣬿ʵҵĲã˺ܿȷӦһʵңװŴСͬĸֶﶼѾֻһСֻж
СֶԵöܿ꣬۾Ѫɫģ˽֮ײڹǵ˶ܴ֣ǲܳϮˡ
һЩʵżŽ죬һЩʬ֮˵ʬ壬ȫĳģȻѾЩʱˡ
ڵصЩȻ֪Щﲻṥ࣬ȻһڶԱ¶˾ֺͲʵ顣رǱҴߵиܣܿЩʵȻֱ֮ǰѾڽˣ˵ֱ䣬Щʵйء
˶ĵĶʬ壬ԼصһЩʵġҩ֮⣬һȻûʲôջҲûɥʬ֮ǿBOSSʵȵľͷȥ¥ݣ¿ռԶеҪ
ȣ¶Ѿӵ׵ˣʵҵ޽ȷʵһܴĹ̡
¥£һ֮Ȼʵңһһһʵҿһ׳һǶʬ岻һһЩġڽʴϵʬ壬󲿷ֶʬ塣


177 ɽһ
һзֱ֮ǰôʵҵ˿϶ʲôˣʵ飬ǵʵ鵼ֱķʤƲһ¡
ǰôôһĵط³ɵ˵ͷ
ЩҴ֮ǰû˵Щֲʵ𣿱ʲôͻȻʧ֮ģܻ˱İɣʤͷ
û˵ҡҡͷ
ûݼݼ˵ʬʵ飬˵оôʬ帴ʱ򣬽Щ˳³ɻʤ䡣
Ҳɡʤ˵ͷ
ȼʵȥ˾ͷһ󷿼䡣󷿼￴һиӴĿģǽ߰ڷһһľ޴ƺһЩ
еĿ˵̥е˵٣һЩ˵״һʤֵͲսȥʱͻȻ۾һ
ǵоЩʲôľʤһ䡣
Ȼ֪оʲôǿ϶ûʲô¡ʤüͷ
󷿼ľͷź󱳺һ¥ݣص׵Զ˵󣬽ļ㵹ûЩ˶ĵĶˣһЩܾܾ޴ڸӻео
һĿոߴﵽңҿѾ˺ӵҲǰҪ˺ܶ࣬ʵҾһĦ¥¶ˮĲֻǱɽһǶѡ
Ƶ罬׻˵ĵطڶһЩ豸һо֮ԵúЩ˷ܡ
罬׻ˣڸṩ׻ˣǬһ䡣
ǵģעⲻҪƻЩ豸ӦҵһЩҺõĶӵ˵ͷ
Ǭ̷ȥһ㲻ҪɥʬʱҲҪƻ⼸ʵκζ
ҵˣ֮һӴĻԱߵĺϽҵ˼֧ʮҵĽ״򿪺עǲǲģǺϽġ
ʲôǬӺ˷ܵı飬֪϶ҵ˺õĶ
顢Ժ׼͵罬׻ˣ罬׻δӦӦúܹ㷺Ϊܶҵı䡣޴ĻΪģߵĵѹȻвĵ罬ע뵽Щ׻УЩעװӸݿصǬϸ˵һ
˼ǣЩעװŵѾ˵罬׻ˣǬ֮ҲԵúǸˣƺʱԵؽӵĵԴӦ⡣
ǵģĿǰֻʮܣÿܿṩҴԼʱģʮٿҶʮʱ䲻ˡ˵Ŵһעװã¶ͷԼע˽ȥ
ͷܴ̿ƤǬ˳ͷĵط
ͷϱһ׻עסǬһ¡
Щעȥ׻ôǳ罬𣿡ǬЩ̫ĵһ
ǵģȫ˵罬ǼĲڵ׻˵Ҫ֪Щ׻˶һʹģܼʱв䣬ģǵԽԽ١ӻشǬ
ԺǻþһЩ˾ʵңȡҵ׻ˣҵȽ׻ˡǬ˵˼䡣
ðллǬ硣ǬЦЦ֪ΪѰҵ˵罬׻˲ôˣΪǬܶ˲űðЦǬϲڵһЩ
Ӱ⼸֧׻עװսԼı֮ĴѰһûиķˡĵ罬׻Ҳֻƣûн׶Ρ
¥֮󣬵صɭҲпΪ̫ãص¶ȺܵͣϷ䣬Ըоźɭ
ĿҲܲãһֺǵĸоҲ֣صͨϵͳӦֹͣתˣĿܺѾܲˡ
Ǭʤ³Щ5ңֿлǿܹӦҺͱҴǶЩֲȥˡ
ǬûȥˣǴ˿Ǻһ㣬Ȼֻӡʤ³ɼ·ĵص̽˹ȥ
ѾûӦƣֵֻܿͲֵͲţԷһդһһС䡣


178 
ŵѾɥʬ˽Ƕţص׿̫⣬Ҳǵжóٻ
ʤ³ɵȻǺ·鶼ҪүԶˡ
ȵľͷһ¥ݣȥ֮һԵøɭˣҲǵص׵¶ԽԽˡԽԽˣ˵ĸоܲһȻǵΣѾûйʲôɥʬˣηﶼǿŵġ
һЩˮǵˮҲǴǽڵȴˮ
֪ĸطÿʮҾͻһˮ·ˮޱȼžĵصԵú죬֮ëȻĸо
ʤ³Ȼѽ5ֻ£ȻһЩĪؾ⣬Ǭ߿£һЩڳһЩʱǬǽоԮ
᲻ֵڶֻӵ»ıɥʬͻȻŮ֮ĳһ߰һɹʤֵͲţȻЦһ
һһۣû˵ȻǾЦôЦ
һεƺر𳤣˼ʮײͷͷûȥ¥ˣǾͷǼηȻһŰ״ӵʵԱ
Ȼûбɥʬ
ηηЩ̫һȽϴе䣬ηǽ߻ѷźܶװװʳƷԼƿװˮѾյˡ
µǰ״Եʮ𾪺ͺ£Ҳ֪ǲװġ
Ȼиˣ³ֵͲһ֮Щֵػ˵һ¡
ǬʤĸоҲЩ֣ʵЩǵϡرʤڿ״ʵԱʱԵرߣƺ˵ʤкͺڱɱһĻ
ģһʲô˰ɣ
˭ΪʲôʤߵγդߣֵͲǰ״һ
˵ʲôˣѵѾָ𣿡ǰ״Լ۾ʤ䡣
ǵԱﵽ׷ʲô顣ʤ˼״ӡ
ѣѾˣĶʲôԱôᣬһͲʲôԱ״ӦֵͲĹߣǬһˣֶǽǴ
ðɣǾһȺҵҴߣѵͲǾ𣿻ûʲôԶ˵𣿡³ɳʤһۣӹĻͷ״˼䡣
ҳȥȥʲô壿Ѿˣ״ҡҡͷ
ôţ³ɽ˰״һ
״ȴǲϻشˡ
ڱشǵ⣡ʲôˣоʲôģΪʲôʤǰȥ״
Ҳشɱ𣿡״ӻʤһ䡣
ģһԥɱ㣡ĥΪ㲻ϻش⣬ҲζŶûʲôֵˣʤеդĥĥ˵
Ǭʤ³״ЩҪʵ⣬ҲûдǣֻǾع۲ǰ״ӵķӦһεص׵̽գѰҵʮܵ罬׻ˣǸСջ񣬵ǬȻЩ̫⣬Ͼڻһ
ǲ֪ܲ״ʳЩʲôôˡ
ǺðɣҿԻشǵ⣬ܸһЩԵĺȵĶ𣿡״˺ð֮ʤ䡣
ԸıɺˮԸúûشǵ⣬ǻıɺˮ³Ƶػش˰״ӣȻʤһڳһڳ
Һúûشǻ𣿡״³һ
ҲԿǣ㲻úûش⣬㽫ʲôҲò³ɳǬһۣش˰״ӡ
ðɣҾͬǵ״ӵ˵ͷ
үʰɡʤ³һǬǰЩʵʱȻүȻҲ֪Щʲôص㡣
һ⣬ʵʲôоģǬǰȥǰ״һ
³ȡ˰ɲһУȻš˰ƿȪˮ
ǽǶ˾ĵֲܷҩ׻˷оڵĲž帺һҩ״ӳǬ̵ػش˼䡣
оķҩǬһ
״Ӳ֨ˣ۾³еıɺͿȪˮȻҪֵЩԵĺȵĲſϼ˵ȥ


179 ҩ
һɡ³ɰһդ
״С߹ץ˱͵ھ˶ǣڶòᡣ
ǿ֮󣬰״ִչˮ³ɰƿӴյդߣ״ιСˮ˻
Żش⣬иɺˮ³״˵һ¡
ղʵʲôţ״ӳ˳Ǭ
үղоķҩʤդĥĥĸͷ
ʱأǵͶˣ֪һЩӽṹڶϴٽЩĶν״һûһؽ
ķӽṹ׻Яע䵽ǵϸԴʹǵĻı䡣ļȱݵԻָøǿ׳ЩӵһЩܼ򵥵̡оһĽչ֮Ͷǰоתʵ顭
ʵһⶼʧˣЩҩȻڶϻһĽչע䵽֮ȫ˼ĸãʵһЩ־Ը߶ˡ
־ԸߣȷŲʵĶ־Ըߣʤ˰״ӵĽ
ǵģ־ԸߣһЩ˾֢޷ߵֵĲûǮҽεģǻǩƺͬǵҩ֮⣬û޹ʹЩҩһ·Щʬ壬Ҫôǰʬ壬ҪôһЩ֢ߡ״ʤǿһ
ðɣʤûٲʲôˡ
״³ɴ˹ڻһɺһˮĽ֮󣬲ּȥ
ǵоͬڼǰҲǵмˣҹеһЩҪоʱıһЩǵͬ£ͻȻǸȾʲôһʼ
һЩʬҲ˹ɻ˵ҧץˣʵûκεطǰȫˣҺһλͬ¶㵽ȻֻȥˡһˣǸͬҲûˣ淢ʲôҾͲ̫֪ˡ״ӽĽ
ѣʤøդģӡ
綼ˣһбҪڶˡ״ҡҡͷʤ˼䡣
ǽߵʳƷѾ켸ҹûгԺ˰ɣΪʲôܻšʤ֮˰״Ӽ䡣
ǰųģҹӲдڲְɣǲʳˮĻҹҲ˶ˡ״Ӷʤɺܲı顣
ղŵ˼˵ηԿһͬϣǬ״ȷһ
ǵġ״ӵ˵ͷ
ǰȳʲôлǵ𣿡ǬһʵѾѱˣܲҵЩô״ˡ
ʲôлǵģҲûȥȥʲô壿Ѿˡ״ԵúǷϵı飬һƨ˵ϡ
Ҫ𣿡Ǭ״һĴȡһȡһ֧ϣȼһڣ˹״ӵϡ
ȻǬԼûг̵ϰߣ֪Щ̹ںܳʱụ̂ͻȻ֮ʲôܡĩ֮У֮ĶӲͨ
ҵȻҪҲûʲôԺ㽻ġ״۾ֱֱسǬе̣ȷʵǸ̹һŮһ̷ǰѡĻѡ̡
ڵ״Ůӣ̿һ졣
ҪǵоЩҩҲµòЩҩע䵽ǿӵ»˵ɣǬ״һ
״ǬĻ֮ɫһ䣬ȻѸٵͷȥһղŵɫ
оҩȷʵһЩʵһЩֵЩҩúܴʵһⶼˡҲȷЩҩڲڣһҪĻҿŰҡ״̧ͷ֮Ǭ䡣
ͬ鴩ʲô·ųʲôӣηԿ𣿡Ǭ״һ
Ǹͷ״洩ĺû״ӣǰĻԿӦþ͹ϡ״֮شǬ
³ȥңܲҵ˵ǸˣԿҵɡǬ³ɷԸһ
õġ³ɵ˵ͷתȥ¥
³¥֮ǬץסĽդԱ߰⳶˹ȥȻդֵܴӣǬѽ6ȣ˵ֱӰ⿪


180 ˫
ĽդÿֱңԷסϬţײԶʱĿؽײɲһ˵ܰ⶯ġ״ӼǬǽդϲɵøֳһĨɫ
Ǭû״ӣּЩһֱ֮ҵĽդıһЩ
ʲô˰״ӵɴ۾Ǭһ˼ı顣
үɲһˣү˵ʵұ֤ӹúˬʤЦһҲǬԱǸդ䣬ϧǣǸդ˿ʤ̷Ŭڰ״ǰ
үټˣ˿ɲֻһ
ǬִһդӦһЩȻ³ȥѰԿףȷǾһҵԿף˫µİ취³ɰԿ׵ͬʱԼҲȥǽդ
ڰդ䵽һ̶֮ǬЪЪ׼ȥղʤǸդ
˵˵Ǹܹ»õĹɣµصʵԿףɱ֮ǲõԿסŵǸӦǵойذɣǬȡһɵݸ˰״ӣָι˿ˮ֮һ
Ƕţǰɱˣ״Щ𾪣Ŭסˡ
ǵȻûеͣµʵүʲôʵش𣬱µģȻǻķ㣬㻹һʵ˵ԼЩƤ֮ɾͲֵˡʤԱ߿˼䡣
ȻʤǰûѶƹ֮飬ӵӰֳûټʱΪ˱ʰ״ӣⲻҪѧŵӰϼ䡣
˵ǹеĳойأǸݷʽƵЩҩһǷע䵽֮󣬻һϢءϢضߵ»á˵Ǹܾǵʵ֮һɣ״ӵͷشǬ
ΪʲôµصʵҵĴԿ׻ϣǬ˰״һ䡣
ҲǺҲˣʵҷֱ죬ҾͰԼˣȻְͬԿ׸ˣַʲôҲǺ״ҡҡͷ
ѣǸչʱ㻹˵ѾˣǲǵԱ֮ģ㲻֪ô֪ˣʤ̲˰״ӡ
ǻֱֻ컹ͨģҴ˼绰ȥ֪һЩ״Ӵȡ˸ûܻ
ʵңԱǩ˱Э鲻ֻܴİɣصӦûźŵİɣʤŰ״ӡ
¡ͨѶվҡֻм߲Ավ硣״֧֧ػشʤ
ʵĵλͰʤԼڱʳЩõϢɵúǸˡ
һȦﻹ֪רң㲻ʲô߲㣬ǿ԰ҳΪѧͷˡ״ֻóһ㡣
ֱ䣬гǵȫɥʬǲойأʤ˰״һ
Ǳ𣿶ҲˣǵʵںĵصףоĶôױȥġҵˡѶУֱʲôô״ҡҡͷ
»õҩѾƳɹˣǹʱǸĶʮźڹԱ»ɱȻԵǵӡоĿ˵ĻԴӦͰɣǬѻ⳶صҩ棬Ϊʲôֱ䣬Ǻܹġ
ҩȷʵǽ׶Գɹˣӵ»ǶȴǱ˹Ҳ˵ȫɹ״ҡҡͷ
ΪʲôҪԵǵĴԣǬ˰״һ
»õ˴ĳּأӦǶּغܸȤԲʳǵĴԡ״֮شǬ
ЩҲѾоô˰ɣûһЩᴿƳƷǬ״׷š
ûУǲôȥᴿּءҪ»ҩĻ֪ʵﻹܲҵһЩҵĻԸǣЩҩﶼǰƷұ֤ǷһЧûʲôãע֮ʧ߱ɹ֮ġ״ӻشǬ
Ǭûʲôˣ˫һץסһդһҲĽդѾһһ˼ͨˡ


181 ޹
Ҫ𣿡ʤܵĵı飬Ȼֻ˵ʤͺڷųСŮɱһĻ
һͨоԱѣʲôõĵģǬһ顣
ǬȻ֪ʤĵģҲ֪״ǰһЩ飬ôʵҩڳ֮һЩԤΣŶӵǬԴ˲ģ֪ô״ʵʵҩҲѾһƻҪʤһϷ
ڻҪʤϣֻҪɫݳˡ
ȥѰԿ׵³һ񣬼ûҵԿǬҲǺ⣬Ͼʵкܶ㣬ȥɥʬܶ࣬Щʬ嶼˲Ҳ̶áǵԱǵĿ־أܸûϸ
ǬһʼûָҵԿףԼѽդˣмһİ״Ӵ
ǰ״ӿļˣԵúЩԥԸӡʤûӱܵĻᣬøӿŰѰ״Ӹ˳ȥͬʱڳ޹һȷ˲ûвʲôõĶ
״ӳ֮Ǭ̰˵ϣ
òɣһ޴޸֮ĿԱʲôв״ûһεı顣
ҾýһЩûʲôǬڰ״ӵƨͶһţȻӸʤѺŰ״ҩ͸߿ƼƷ
״ȻܲԸʤĺб֮£ǲòĴѰڵصʵȥȥһЩʵ֮ЩʵҵĹӣ鿴ҩ¶һź顣
Ҫ»ҩİƷѾȫ߻ٵˡ״ָĳտյĹʤ˵һ¡
Ŷûʲôˣһһͷ㿳ˣʤ״ӿ˼䡣
Ҫôɱ޹ҲңЩҩҲûʲô˰һǻأ״ʤ
ɱ޹Що˲֪ʲôôˣ˵޹𣿡ʤ˰״Ӽ䡣
ǵоЩɥʬûйϵЩɥʬǴڲγɵĶǴⲿģЩҴߣֱͬʱģӵ绰õϢѪ֮ģǵо޹ذ״Ӵ
үôʤǬһ
úȰȥɣԱǶˣصϺúϢһ죬ͲűˡǬʤ䡣
õġʤѰ״ʵһЩ֮󣬽˺˵С
³ɴӣǬӺʤм䣬һǰ·һһֻص˵ϡ
ص֮󣬶ԱǶԵúƣҲʧص׵ĿܲӶЩΣԭΪص׻бɥʬ֮ģɱ֮˿Խ5Ȼǽ5ʱֻһЩ
صʲôҲûУֻץһûʲôõİ״ӡ
λүǸˣҺüûԶˣ㿴ҹûҪôɣ״ǬߵʱǬǬ˵졣
ðɣҿԽ⿪һȫ㣬С㷿㡣Ǭ֮ش˰״ӣղʱ򣬹ʤ˺棬ʤ˵ļƻ
û⣬ҾԲܣҲƻֻʵʵشҵķ״æ˵ͷ
ϣ˰ɡǬ˵ͷúѰ״ӴȥԱߵǼͷȻ
ү쳤ͼ͵˵ͷϰѴɣʤ߹Ǭʾһ
ˣϵʱС˼סˣС˶ûԿף͵Ҳ͵ˡǬشʤ
հ״ĶԻ֮Һڨ
պʲô£˰״һ䡣
үܸܲŪЩԵģҶ˺üˡ״ӳ˺䣬ȻһԿס
ҵȥʾү㲻ҪҺүʲôģֻүһ°״ӣתȥűߣԱǬʾǷ״ŪЩԵĶ

Թ緹֮³ɵĴ£Ŵҵˣںӱߵ
ʳ֮³ɿԺؿˮµȺʲôطȻĿĵعȥͶ
ȻˮбɥʬĴڣдˮͨɥʬˮಢûбȾֻ֮Ҫϴɾ˻ǿʳõġ


182 Զǧ
ȺжΧģˮضʱֻضܵ㣬ǰ֪ȺĻɣⴹ齱³ɵʳܰæ˵˺ܶࡣ
һæµԱǵջķᣬ˼ʮ͵ʱλղĶԱ֣㡢Ǵ㡢ը顢˰磬˶˾رǬʤ³ɵ˿ܲ˲پƣЩ޹޹ˡ
״Ҳ˲ǸˣΪɿס״ӵһھƶûȡ
ۣҲ˼죬°װٺǬʤš
ɣݣʤһһغǬš
ǬʤǱ˷ĲѺŰ״ӻصһ¥ʱ򣬰״ӿǬ˱ȥĳֱ߼˵˴ϡ
ֵܣҽҲȶˣֵҹѾȥˣһЩãʲô³һߴžһ򺫹˼䡣
İɣЩϢûкȾƣ֤ʲô³ɱ֤˼䡣
õģȥ˯ˡ³ɵ˵ͷҲȥһͷ
ϸԻط˯֮󣬳˺ڷŰ״֮⣬һֱǱڸйעŷǬ֪״Ӷһʲôڻö֪һĻᣬ߳ͻ֡

ҹԽԽˣ˶˯ˣ³ɰֵҹɶΪȶˣɳϺ˯
ֻбڰ״ӷĺû˯ǬָŰ״ӣҪʲôǸʵˣһɵģʱȻ˯ƤӲͣشܣȻǿŲԼ˯š
Ǹүǵ𣿡״򺫹Ż
ǰģñ˰״һ䡣
ôǲǻʲôܣ״˺һ
ʵǲ̫Щ
ֻһĶѣ㲻ԸҾͲ˵ˡ״ڨڨı顣
㻹ǱɡͰ״ӡ
״ӹȻˣһ֮󣬺˸Ƿعʶϵİ״ӿһۣ϶ʱ¶˼Ϊ飬˯Ҳһȫûˡ
ʱڴϵģǸղŵİ״ӣѾȥ̡
϶ʱ¶ʹ飬˼ͼҲһ˲䱻صʵ
ĸĸСʱ򣬾ҳȥȥˣǱһִġͯļ䣬ȫ̼ҵԺƹǿԺǰĴǿԺСүүԺһԺӵĸ컨ܡ
ϲˣÿÿӳļڣһֻСһǿúܸߵ֦ϱժ߳ԣͯʱ顣
֪ϲӣԻһջ񼾽ڳԲӣⷽڵؽ֮󼸸µʱʱʱȡһЩһЩϲ⾪ϲʱһֱʱ򡣺һֱ֪ʲôİ취ӱʵģˮڱҲܴ̫õʱ䶼ʡ
ĸ꣬ڳվ˽Ÿȥ˳뿪ǸԺӣ뿪Ѿʮүү̡
ȻԽոջصĸߵĺǺ˼үү̣˼Ǹ˰֮õԺ䡣ΪĳкүүڵĵطԶǧ֮Ҳֻڹʱ򣬲ŻٴλصǸԺصүүߡ
ͯꡢļѾģˣΨһǵúģÿλȥүүͷϵİ׷ȥҪ˺ܶ࣬ϵҲȥҪ˺ֻܶ࣬ڿʱϵϲȴվҲûм
оܻӵؽȥյıõȡһװţȫϸͷġܺÿɫ˵ǰȻЦ⣬һһЩӳȥ
ĸҲŰүү̽ӵǰũ帣ʼ޷Ӧֽˮջѡ˻ص¡
˳֮ѧҵԽԽæΪ˲ӰѧҵʱĸٴȥүүˣǰÿһΣ𽥸ĳһΡһΡ
ʱעԼѧҵϣҪһôѧϸֻ֮ڸһٻȥһΣ֮Ҳûлȥˡ


183 Ȧ
ںӡһһΡһΡһλȥ£үүǻóӵ
ǵǴһ꣬ʼԼһ飬Ů룬һ֡һͺãÿ̹ġҲǶʱ䣬үүϢʱʧʹ֮УΪһЩԭûлȥμүү
꣬ʮһ·ݵʱ򣬵ʱѾˣʱĺѾʧӰ˳ʱ̲ΣϢʱʶΪʲôʱȥλˣһλѾˡ
һλҲȥ
ѧУ˼٣һĻ𳵺صǸ˰Ժ䣬ʱѾԶر۾
̵ĴߣһĴӣɫÿĴӣǰ컹ѵʱ˴ӵؽóġµ˵⼸һֱں֣һٽǣСˣͰøԡ
˵СˣϲԵģժЩӡ
үү̵ķǰ޵ûڵأöͷүү̵ĹҳѪޱȺԼһΪɵĻججʧ飬ҪصʱѾԶʧȥǡ
꣬Ժſڵǿû˼ʮĴҲͻȻήȻȥˣ֮󣬺ҲûгԹǿˡ
ȥ̣ǺĽᣬʹڵ飬ûŵʱһ档
ʵû뵽̻ͻȻǰڿһ˲䣬ǶЩͯꡢʱһĻһĻЩޱȺڵ£һȫͷ
Сӣӣרġ߶һװӵ裬ϤĺĴ裬װɫܺÿĴӡ
̡Բ𡭡Բ𡭡ۿлȫԼηΪʲôͻȻǰ
ֱ屻ҡţֱǰ̺һʧˣŴЩ˵˹̧ͷһ³ʹҡ塣

״ӶԺʩչ»ù֮󣬰סͣӴĺŴ˳ȥȥСһ˴
״Ǳ˿˯ɣȻȥ¥ݼȥԲβŴţæȥµ˵صʵ
״Ӿֱȥ˵ʵ㣬ĳ˸ʽҩĹĳ֮󣬹Ӻ󲿳һеʽšתض֮󣬹屻ˣһŹ֧װҩѾõĽע
ĸҩ߲֮ܶ࣬⣬ʵԱ޷֪ܡȻ״Ѿõ˺ϵԿףԵȡͧ뿪޷ôʱоɹ͵͵ȡ֧ҩ
״ΪԼѾܽˣû뵽ľ磬Ǭʤ³ɺֵҹԱɵƣȫװģֻк֪鱻˹Щ֪Ĳ֪ĶԱһ𣬺ⳡϷڰѰ״ӵܸ˳
״ӴԲβŴʱǬʤ³ɵһЦ
״ӸоŲԣӻصصʵҵʱ򣬲ŷӾ͸һֱϢظڵ·ӡ
ǲܵ»ùǬ³ɾȻĺһȻˮʼͿԲµ
ǵġ˵ͷȻûдǰı߳ʵڿ̵һ˲䣬ʶԼܿ˻þ⹥ûĲ֣޾ı֮и޷
ðɣڿ˵ʵˣСʲôΪʲô»õܣʤӣڵϵİ״˼䣬ʱ״ϵҩѾ˳
״ĻԭҪ»˺ȡҩʹ͵ȥġֻҪ͵˴Ϳ뿪ˣû뵽һоȻǸȦףܸ˳
ʲôҩע֮ӵ»ܵҩɣǬнӹҩҲڵϵİ״һ
Բ˵һøְ취㿪ڣʵȱģǸֽʹߣȫ׽ʵĻһˬޱȡʤİ״ӵ˼䡣


184 ־Ը
ʵͶ˸ķʽճɹƳһҩֻҩע䵽֮󣬻Ļһ죬һЩʵˣп˾Ѷ»õܡ
»Чǿעһ»üʮˣҲʱʩչһΣһֻ»һˡҲҩעֻ֮ܿܣ˵ľɶݵĳҲע֮ʲôЧûС״ӱΣֻðҩ˵˳
Ҳ˵ҩһʼܣһӵ»˵Ǭ״ȷһ
ǵġ״ӵ˵ͷ
ʹüģ೤ʱעһ֧ʲôǬ״һûɵֱӾͰҩע䵽Լϡ
֪Щ˵죬֪Ӧ˵ģұ֤Ұҩʹ÷˵֮㲻ɱңҲҶ⵺ϣǻ뿪ĳУȥҰһȫĵط״Ǭ˳
ðɣûʲô⣬˵ֻ˳°ˣٺʲôеĻұ֤ڵصӸѹǬڳĬƬ֮Ӧ
ҩʹ÷һעһܵĻǾ԰ȫģֻעһܾѳ»ܵĿֻаٷ֮ʮңעԽ࣬ѳ»ܵĿԽߡҪעעڰٷ֮ʮңʧĻʴﵽٷ֮ʮעʽﵽٷ֮ʮʧĻʴﵽٷ֮ʮ
עĹܵĻʽﵽٷ֮ʮ壬ٷ֮پʧעܵʸߴٷ֮ʮŵšǰǸĹΨһһɹעȻûʵƷǡʧһ״Ҳˡ״ӵõǬĳŵ֮ϸػشǬ
ע˼ܣǬ״һ
ܡ״ԥһ֮ŻشǬ
һһЩ־Ը߹ע䣬ÿעһܣ˵ǰȫģǳʲô⣬Ҿͻ㸶ʹĴۣǬ״˵һ
İɣһܿ϶⣬ǵʵѾ֤ʵһ㣬ûҪѣÿעһܵĻܵĿԼ٣ֻаٷ֮ʮңװ˷ѵ֧״ӻشǬ
˷ѵ֮һͳˣǬ˰״һ䡣
ĺüɷ֣Ǵ͹ҵܵõģԭϼΪ󣬳ɱ߰Ϊپٳ״ӲмػǬ䣬ⷽרңĽ
Ǭ״ӵı飬оβѣҲ׼ʹãȻʹþ»õĻʻߣ;ʧĻҲ̫ˣԵòʧ
ɿ־ԸߣټԼֻҪһܾܣҲûæˡ
ûа취ȷעǷʣܾܣǬ״һ
޷ȷ˵עٶ֧Ҳ޷ܣֻֻעһ֧ܾܣѧѧƣǲŸոŶѡ״ҡҡͷ
ȻǬҲûٷϻʲôˣѶԱټ֮ЩãԼǵĸȫʵжԱ˵һ飬Ȼ֮־ԸߣûԸⳢģԼл»ܡ
ǬԼһڸԼע֮ǰҪȷǷ״˵ֻעһ벻иòУҪ־Ըߣг
Ҳ֤״ûѣͼ֮ģԵ־Ը߻кܴķգһȫƾԸǬǿ˼䡣
ԸⳢԡʤȿǬ˳ȻҲĴǣǬںҪ־ԸߣʱжԱԥ״̬ҪվС
ҲԸⳢԣȻھܣһܲʲô¡³ԥƬҲǬ˳
һʤ³ɶ˳ԼҲ󣬶ǰڿܰ״ӵʱ˴Ҫֲһ¡
ʤ˵ĴͷúܿʾЧӦܿɡҲҩԥŵҲʧȥεĻᡣ
ҴЩЩǹϷӸǣϾǺڲż뵽Ŷģ֪ԼǬҪԿ϶ЩңǶûεĻᡣ
Ȼʤ³ɺͺ˶ŵһע䣬Ǭûиʤ³ᣬǰ˺


185 ȱ
ݰ״˵ɹܣעҩ֮ڻȷ̣ʮӺͻһֺĸоǸоڳĳضĿͷųȥͿԶĿ»Ч
Խ㣬»õЧԽãͬʱ»ö˶û⣬ʹһ֮ĻָٶҲ˶ͬǰֵֻɥʬڶСԱʩչһȺ幥ֱ̫֮Ǭϵ֮󶼻ûлָֻܽеĿĹ
֮ǰСԱǵĹ˴Ǭ˾ҪùˣȺ֮潫ʰ
עҩ֮󣬺ڲûзȷ̣ʮӺҲûĸоûʾȾǰûκα仯Ȼҩûʲôá
ȻϽʲôҲûб仯˵ҩûʲôãǬûмõڶ־ԸעҩǾٹȥһ죬Ȼûʲô쳣ʱ򣬲ŶԵڶ־Ը߽ע䡣
״ӱʵʵӶпܣ»˵Ŀܡ

һ֮󣬺Ȼûʲô쳣ȻûгָȾ֢֮״ʲôҲһ״ϲûѣֻעһܣܾܵĻҲʲôΣ
ҪעһܰɣЩĵı顣
ˣٷ֮ʮʡٷ֮ʮĻʾʧûҪðգεһעҩ˴󹦣ԺɱɥʬĻᣬµ֮һһ5Ǭûͬ⺫롣
лүǬûΪǰһ5ĻԵúǼ͸ˡȻԱ˵һ϶ֵүδȷ֮ǰҶԴ̫ȷ˳Ȼһ
Ȼעҩ֮ûʲôǬʤҲעҩԼҲһ롣
ҩע䵽Ǭ֮Ǭ忪ʼȷȻûʱȶȣȷʵǺԵķȣǬﲻɵһϲݰ״ӵ˵Ӧ»ܾѵװɣ
Ƿ𣿡ʤһϵıʧȻûзȡ
ûС³ɵһشʤ࿴˿ϹȻûʲô仯
ʤ˳Ǭ֪Ǭһ᲻ϲ˹ûпǬѯʡ
ʮ֮Ǭоӿһر˵ʱĳ˰ȥĳ嶯ӵʱ򣬾ûֳ嶯ˣܵĹ޷ʩչġ
ǵǬԼʱȴ¶Щֵı顭Ϻ͡סһģǡ»á֣ǡĸ֡
ʲô˼հ״ǰ˵»üбȽְɣֻܶ˵ľɶݵĳ
еʧ
ôҲʲôҲûҪǿˣԼˡ
һ;ˡһĻܾѡ»áܰɣٷ֮ʮʺͰٷ֮ʮʧĻʣǬеڶ룬϶ҲȥԵġ
ʤȻȻǬʤ˳
үұȻʤһȵ飬֪Ǭʵøһ㡣
øңʹȫ׼˿Ǭʤ˵һ¡
ðɣʤæҡҡͷ
㾡ʹȫܿ𣿡ǬЦЦ
ðɣ濳ˣʤֻӲͷƤ˸ӡ
濳սеȻûˡǬȥ˿յشʤ
үˣʤһ֮󣬸߸߾˸ӣվǬ˹֪϶ǬҲû̫ġ
Ǭһֱվһûʤ嵽ǬǰӼǬϵʱʤͻȻһʹƬ̵Ļ㱣һ̵ʱеĸȻǬУ֪Ǭôָӵġ
үղŷʲôˣʤһֵı鿴Ǭ
Ǭû֨еĸоȴǺЩ𺶣Ȼûо»õܣҲܱ뺷ںɱʱ򣬹ؼʱôһ£Է⧲϶С
ҲǬҪһߵܲУȻ˶Է»ù£ͺΣˡȻӿʱֲȱݣȫӣԼ취߻һЩ


186 
ܿʤ뵽ʲôûֱӿ˵һϲǬʾףءΪֹ֪ǬǲǾ»ܣӸղʵսЧǬ϶Ƕʩչ˾ĹƬ̵Ļ㱣Ȼͱеˡ
֪үжôҿʵսʵսУղʤѾˡ
Լһ֮Ǭ¾ۼʤֽ˹һʤøʤʹն
Ǭи뷨Ҫ֤һ£ÿʤʵ顣
үС˰ɱˣʤǬʱǬǰ״ն˲仯ΪһӰЮž޴ľǬն˹
ȻնһȺܣڶԸ塢Ŀǽǵȴʱ򣬵ɱҲǺܴġ
ʤеĸӷתŵʱǬһξ
תŵʤȻͣЩ㶡ŲҲЩģƲסˤ˵ϡ
ȻǬеĲ࣬⾫ܴĿʩеܣֻҪպʱȫ԰ѶԷܹɱڸոʩչʱ
עҩ֮Ȼûо»õܣҲһȷʵûֵؽӵӦ⣬Ǭһǿľϵܣ
ֹһ֮Ǭ˸ԣʤ³һ𹥻Ȼ»۳ֳݣǶ˷ֱ˹ȥ
ڳĹжӴʹƬ̻Լͣͣʤ˵Ӵʹĳ̶Ⱥ;㱵ĳ̶ȱǰҪ˺ܶࡣ
֮ʱǬֽһЩʵ飬ֳֻܰݣͬʱĿ귢ô޷ֳķݣͬʱĸĿ귢
Ժ󼶱ŻԽԽͬʱĿԽԽɣ

ڵϵ⼸ʵһЩ豸ԼӸҺֵļ׿Ǹӹˣؼ׺ССĶơ
ؼǰƬ֮ӣûסǰغͺ󱳣׿Ǻᱡ·ȫӰ쵽жȴܼرסҪλظ󱳲ܵ
ؼ׵ȻǷǬʤ³ɺͺȻָһƣµƣһףһŻɱҺֵʱŻϾǳġ
еĹ֮֡ĵطܲҵǹ֧ǬŻһ
Щҵǹǹͻǹ֮ȱǿʵû5ͨԱȱװ֮ʵҲ
ǹ֧ûǹ֧ǻĹȫǹֻѲںеĿպܲӲӵǹֵ֧طҵֻеǹǹ֮ģǹ֧ЩطҵŻشǬ
պܲӣֿڿзɣҲںкеķͧ𣿡ǬһԤУ趨Щнѻȡǹָ֧ɱ
ǵġŻ˵ͷ
ǹǹ֧Ʒǳ˽ǹ֧ǺصֻҪ־ͻ̣û˸˽ǹ֧ݼݼҲǬȷһ㡣
򱾵Ҵ˽֮ǬҲʹȥϵľѰǹ֧ĴˡЩǹǹʲô̺ޣҲޣðŪҲǺܴ
Ȼڵϵܰݣгкȣζİ磬Ǭ׼ڵϴ̫ʱ䡣·ʵѾ̽ϣҲֻǻԻȶѣ岻Ǻܴ
ȻʵĳЩȷʵһϷ˾ʵҾϷһһԸһһҴҵģ൱ǬʧȥһκҪʵĻᡣ
ݼҪǰС̽ŬԼԼһʼϽֽŵBUGһֱȥ
ǬҪ뿪ϢʱһڶԱǵ죬мԱȻ뿪⵺ԭٻٴϼģû뵽ôҪ뿪ˡ
ҵĩΣ壬ʬ׷ϡšϮŸոհû죬Ҫص־޶־ŵѰȥ
ǵԱǬİţ뿪ʱ뿪ģҲ뷨ĵûұΪ֪һǬŴʹԱ뿪ˣٲµģ϶ϡ


187 Ͷ
˸δʤǬʾһ˵ĵȻǱסİ״ӡ
ǵأǬڶԱһеȻѾ˳ľֻ֪ЩԱµʱ򣬻һʲô̬ȡ
ү˵Ҫ뿪УҰȫĵط𣿲үʲô¾Ҷ֧֡³Ǭ̬
Ҿûɱ˰ɣȻһӵ»Ļһˣ˵ǸʤشǬ䣬ǸǬһġ
ιιүǴӦ˲ɱҵģҪ뿪СҸȫĵطҷȥģΪô˵㻰״Ӻִܾʤ䡣
үӦˣûӦ㰡ɱɱ㲻ү¡ʤش˰״ӡ
ҾüȻӦˣǰӦõɡŷһ¿ʱǬŵ״ӵʱҲڳ
԰ŵһҪ֣˵Ļµ߰״æ˼䡣
ظһ飬үӦˣûӦɱү޹أʤĸͷȻ۲Ǭ飬ֻҪǬû˵ʾ飬ʱһͷ鷳
һרңҵﶥרңһõģɱҰ״Ӻܾؽкţһ鿴Ǭ
ڿʵʵ˵Ϊʲôڵİɣҳʲô֮ͬġѣҲ㽻λֵǬȻĴ𰸲ǺܸȤ˳һ֪״кܶ鶼ѡ
ʵҷ˱Ǳ˹صģҲƭǡ״ӳĬƬ֮شǬ
ֻƭЩʵҷ˰ؽΣʳֻ㲻ͣضѣҶֳŵҺɵܺƭأԼ̫޴̫Ǭ
˵˵״ӿԼ˵ˣǺȥǬʤǶˣ֮¾˵һЩԻȡԼᡣ
˵ҿûʲôģٸƭүһӿ㣡ʤڰ״ӲϱȻ˼£Եúܲͷ
ҡʵǸĻͶˣΪΪʵȸϲҵҪҴ߱ЩʵԱһЩǲԸ飬ԲǱҹ׼Ť;ЩֺܵС£Ҷ棬ھ֮ǰʳֻ״µؽȥ
ʲôǲԸ飿ʤһ
ΪҪϹڣҲͣشߴҵŶӼӿȣѲſʼ˻ʵ飬ǮһЩβ𲡡βòĲƭʵлʵ飬ЩļʵԱϽ̵ֲҰѼͷʵԱҲ˻ʵ걾û뵽ЩԱȻһ췴Ҹ״һı顣
˻๼ʤһ˰״ߵĵϣŵð״һ¡
ǰȻЩͶ·Ĳʵ顢ʣҾߣʵֲ̫ˣ̫ɶˣֱ˷ָ
ɱ治ûϣ
ֱܾйأ
λҴ״ӵĽ֮϶ֳ˷ŭı顣
˵ĻìܰٳϷˣ𣿡ǬûҴǵķŭİ״ӵ
ûϷˣǣ˵Ķʵ״ǬţȲѣҲЩἤ𹫷ߵ˵
˼ʵҵͶˣȻͶˣԸķʽĶ˰ɣǬӰ״˵ѰҵһЩõϢǴǷ׷ȥϸǺܹġ
Ҳ˵״ӺΪѵɫ
үȻ˵˵ǲǸЩ̾ߣʤ˸ӣզզؽýʵ˵ҪѰ״ӸˣΪЩʵԩ
𡭡˵״ӿҲۣҧҧ˺ܴһˡ
л˵ƨţһλᣬٳҿûʱˣʤ˰״һš
һǰĳ죬ͼɽȼ٣ǴһȺźϽ׵δսʿһصֱɽɱ˱ӶˡץҼ֮󣬸ʽͼöоƬԼ豸ͼֽ罫ֱᷢ䣬ҰǵҪڹ涨ʱƳҪҩɱҵļˡ״һʹ˵


188 ֮
Ͻ׵δսʿܱøһЩ𣿵СӺܺú尡ʤ״һţɱ˰״ӣ˰״ӵĽ֮ڸɱˡ
һûǣҲûҪǲǣҲ֪ʲôˡʲôطģǧȷԤεĴֱ䡣ûǸķʽ豸ͼֽûǲͣش߱ƣҺļŶҲƳôҩ״ӽ˵ȥ
ǳ˺Ͻ׺صֱ֮⣬ʲôص㣿ʲôı־LOGO֮ģǬ״һ
־LOGOʲôû֡ǡһʹõǼǸҵоƬƺǻӼƳɵģΪװģʽ⣬еĿƼˮƽ޷н͸ƣֻδսʿˣȻʲôʶ̫ʡ״ҡҡͷ
ЩӼоƬڶʲôطһֱڸĬŵӣʱͻȻȤ״һ
ҰоƬǣǡ˾ͲɱˣᰴǰŵĴ뿪Сȥһȫĵط԰ɣ״Ӽп̸еˣæǬʤ˳
˵ɱ㣬Ȼɱ㣬һ˵㻰ǬǺܸɴر̬
ˣôӦУɱң죬Ҫ֤ҵİȫ״˸ղŵĽѵȻϵˡ
ðɣоƬСΣҾͱҪˣ˭ɱ˭ٸɱǺҹȥǬ˴˼䡣
үɣʤܲʵı顣
๼һ»ſ϶Ҳڿ˵˼䣬Ǳ״Ӹ»ˣ´
ǰҲ˸ɱ³ɺҲı⣬ǬûҪغֶ˵ĳŵ
ҴҲ׷׸ţȻǶ״ӶûʲôøС
˵ɱͲɱ췴ôǬܺһһڶԱ
ȥоƬǬûʲôˣӰʾһ䡣
״ӴʱҲûбѡֻٴµ˵صʵӼ豸ѼװõоƬȡӵϡ
һоƬˡ״˵һ
ȷţƺһɣӼÿһоƬ̫εؿ˰״ӡ
СΣ㲻ͨˣ˯ĵص׵λ˰ɣ״ӳ˳ܣȷ֮һ
ͿЩһʱоƬʱרע飬ԼרҵļַͻȻʶʲô
˰״һۣоƬûлش״ӵʻ
֪ˣʲôСΣӣֱ̫Ưˣ̫ˣһֱΪ㻹ǸƷû뵽״˷ܵЩ㵸ֱĲϡ
𼤶֪ʵ㲻ʲôˣңԶϵ׼ȷ˵ӦñΪˣǱƳĻˡǸûôȽļֻϴԭļ䡢úܵӵַ±дԴѡ״Ӽ˵š
ˣ΢΢üͷ
ǵģ˽⵽ΪһЩ˼ռѷ죬ͬӦþͨЩռѷƮȻץġ㱻ǸʲôүϷŪˣдĳ򡢶ϴԡū˼룬ԸūԸҽѣһ֪һȫ㣬취ָ֮״ӼԼ˵ĻЩЧæֹĶ˼䡣
ôңӳĬһ֮״һ
ܼ򵥣ҵʵ豸֮޸ԴɾЩ㲻ƣԺʲôʲôָȫ֮ûԼ㣬ԼһС״̻شӡ
޸ҵԴôȷ㲻һЩƳȥұūӻ˰״Ӽ䡣
ҶԴидʱ򣬻㴦״̬Ա߿ÿһĶиʲôĻĴ϶ܿ״֮شӡ
ٴγĬƺ˼ӡ
ӣܴΨһĻᣬǸ޴Ŀƣ϶Դ˲࣬ǡһˡʧȥᣬػɣǻȵ컹ѣ״Ӽӽ˼빥ơ
ðɣ˵˵׼ôֳĬƬ֮󣬰ڰ״Ӳϵ˻ȥ


189 ǰ;δ
ܼ򵥣׼ͧ뿪Сȥ֮ͼװ˵Ѻ̷֮ͧͧͧ뿪ֻҪ뿪С׷Ǿ͸ˡ״˵ļƻ
ðɣҴӦĺһöоƬأöҪоƬ㲢ûнҡ״
Ȼѩʲô㣬ɣ״ӳ˳֮˹ȥ¥һֱµײ㣬صǰѺĵطһԿյСѰֽһöоƬȡ˳ӵС
öоƬ洢еͼֽ׻˵ͼֽЩ׻˶ӦúҪɣ뿪ֻ֮ҪҵʵĵطҾͿԴԴϵظҪ׻״Ӳ˵˼䡣
ʵĵط״һ
⣬̨ɽϣһʵңʵӵжĺ˵繩Ӧ豸Ƚ֮㹻ĵǾͿؽʵңȽ׻ˣԶڵӲһȫŻ״һδԸ
̨ɽǶ٣״һ
ֻһλ겻Ǻ뿪֮취ЩоƬһģ飬ֻҪ̨ɽҵʵҵľλӦòѡ״֮شӡ
ðɣ뿪˵ɡûٶ˵ʲôˣѺŰ״һһ뿪˵صʵңصС
ǵǰ˵õģָܻ֮ܲڴһˡԲβŻصһ¥֮󣬰״Сֹ˼䡣
õоƬ𣿡ǬӴɳӭ˹һ
õˡӻǬһ䡣
̫ˣҾ֪ͨ׼ᶫҪ뿪СǰˡǬܸ˵ı飬Զ˹ȥ
Ǭ磡ӺסǬ
ʲô£Ǭվסˡ
ղڵصʵʱ򣬶˵һЩܾջĻƭ뿪ߣûĵӰѰ״ڵصʵҺ˵ЩһһʮظǬ
ӣΨһػɵĻᣬôܡ״û뵽ӾȻļƻȫ˵Ǭ
ҴӦһȻ飿ǬӵĽ֮ɵôŭû׼״ʲôŵ֮ǰĳŵһɱǻɱڳ£԰״ˡ
ӣΪʲôҪôѵָ֮ΪʲôϸūҲϺҺҿԸܴİ״֪Լı¶һܲʵ
ΪһұͺɣǬûƹҵɣҲδǿȹκҲԸ飻ڶ˧ֳҺϲƾʲôҪ㣿Ӻػش˰״ӡ
ҿ˧ҲȻǸֵֻ𣿡״Ӻܱı顣
Ǭҡҡͷûٷϻʲô˹Ѱ״Ӱëסˣ۾Ҳ
үĲɱʵ顢ʣֱʮ⣡ɱү㲻壬ߣǷδǸʤչǬһܾүڵ̫һɱϵ硣
ЩôʱɱǬҡҡͷδ״ӣѾ˴㡣

ʳȫᵽͧϣǬ˰ѳļռ˻صͧ⿪֮ӷͧӵʻ˹ȥ
СԶҰԱеĸоЩȻʧʮϵʮ뿪ʧȥͬ飬һΣսթġӵ»ùר뿪
뿪С֮󣬲֪һ֮ʲôطҲ֪Լûлһ֮
ǰ;δδһжδ֪
⼸ϣһȦüţӵβĺˮȥǬűİ״ӣʤ˵һ
ү˼ǡ㣿㣿ҿܿ뷨ʤɻƬ̣ʱ˹үүʵ߳һأ˼ʹҲܼġ
ʲô㣿³Щֵʤһ
ˮֳһıɥʬרΪЩΪ㹳ԼΪߣÿԴЩɥʬСԱҲл5ʤһߺ³˵ţһ߶


190 Ӧ
ʤε˰״ӵܣȻóһѺܷĵڰ״ӵϻѪڣŵë֮ͧĺˮ֮С
ҪҪô³ɿʤһУʵЩ̣ɱ˾ɱˣû˵Ҳ̫˰ɣȻүľҲԷԡ
˿ߵһĻȻҲи뷨Ҳû˵ʲôŶȻѾ˼ĶԱЩĶԱ飬ܸ˵ġ
״ˣʱУҲӦðɡ
ͧʻ˹ȥڴβİ״һʼܷЩҽк֪Ǻˮ̫໹ǻ˹ȥҲûʲôϢˡ
Сʱ󣬾ǬЩʧûܵϴʱһֻ༫Ϊªıͧĺ󷽣׷Ϻŵİ״֮ſѪڣ͵ذ˶Ǹ֮С
ȥ֮ͷЩԣЩĴʱѾشƤ֮УҪٰѰ״³ûôˡ
ǬԴԤϣȥĸ֮࣬Ҫûôס
㷢֮һδͳͼͧͧβײһϧͧͧû̫˺ȷʵܴںƴʱϳͧҡ
ͧű˳ˮ£ֹСʱʱ䣬ŲʻߵɥʬԽԽ٣ͧҲˣǬҵһʵĵص㣬ͧ򰶱߳˹ȥﰶߵʱʹ򴬶ͧ˸תβĶѺŵıӵԱߵİϡ
㱻˰Сʱѽƣڱ˦ϰ֮ȻţҪӻغˮ֮СǬӡʤ³˰ضסĺ·ǬжƵֵĹǱš
˰㣬ôҲQ˶೤ʱ䣬οڰϹļλʵ5ϣʱĹͱ˵ΧһϢǬŰѺе㳹׿˰ߡ
һŨصĺӱݳϤ˺ڣһ󼫶ȵķ֮󣬺ϵļȻ45ǬŶһ5ǿߣ
лүõݷڵأǬסˣûߵס
ôʵǿҲԸõΪү¡ʤЦǺǵغͺ˵˼䡣
Сʲôܣ³򺫹һ
ǴԼش³ɡ
Ǵ˵һÿһӲܷһΣڰʹõʵ֮ŪǴʮ֮ڣӳȥκαǵǴĿٷУٶȼ죬ɱǱͨͶʱʮϡ
һԶϺǿĹܣǿϮ֧ԮսеĶѶãͶʱյúãԴ϶Էʩչеܡѵǿ³ֳ̾̾ԼΪʲôһܣʤͺ͡
ԱҲ˰׷׶Ժʾףأʤ³ֽŶӳԱǽһԱǸŬΪǬ¡ΪŶףԺ綼л5Ϊһǿߡ
ȻŶӱʬ׷ʱʧ˴ԱŶǬ֮˽5ҸԾܣŶӵʵȴǴǿˡŶӵʵк֮󣬾һֻҵʬԺɵˣ˶пܵġ

үһôߣʤǬһ
Ѿнˣָ۾Ǹ򣬼ͧ岻Ǻܴ󡣡Ǭվڰһߵصľʯϣָǰʤ˵һ¡
ָֻǸӴӰ״ӿʳ鱨һ˾ʵҵĵصڵ̨ɽݱҴߵ˵ҲǸǬڵļƻȥ̨ɽ̽ˣȡҵʵң֮̽ǰָۣܲҵҴ󴬣Ʈ֣ݳǰϣС
үͧϵʳôʵ̫ϧˡ³ҲǬʾ˼䡣ĩ֮УЯʳһͷ۵顣
ɣСʱͧҺʤǰ̽̽·ܲҵʵĵصʳԺҵʵıȽϳڵӪ֮ʱԹȡЩʳǬ˼Ƭ֮˾


191 ·
õģүֵעⰲȫҺСغͧġ³Ǭ֤˼䡣
û˭һȽϤģǴ·ȥѰһЩ͡Ǭ¸ߵأŶļҴһ
ǰƬܹһʱĿݣһϤɡҳ˳֮Ǭ˳˳Ŷйס¶ܻү׿ϣԼԺҲл5
͸Ǵһ·ɣͧûˣȴȥļվǬ˵ͷѺ̽·֮С
ʤͧȡ˼ͺָ˺ҵվ֮ЩͺЩͻһ׼֮ͣһ򸽽Ľֵͽ˹ȥ
ǰƬ͹µĿݣһȷʵϤܿʹһֱߵļվ￿н粢ûֱӴﾭΧĽ״ҪһЩ
׼ǰǼվ͵ʱ򣬽ֵߵķȴһȺʮס˵ȥ·
һռˣͨĻҪһЩǣǲܼǰȺΪ׵һ˺һҪ·Ǯ˼
·죡һߣǲͬôʤǰȥӼ䡣
ǾʹӱĽֵͨɣ⸽ֵɥʬģǰ׸ɻǣӺܲˬҲû׼ֵ˼ֻǴס˽ֵͨ
ΪƾǼסүٲÿͱүǲˣʤһѸǰȥ
ʤȻǸУʵԭԸѹƣôŶˡ磬ʤкͺڵĲǬ־ôε֮ҲѹԼˣŵһ¶˳
ȻˣҲڽ5ǿйء
һѩ𣿡Ǭȴǰ˼סʤԷΪ׵һ
ǡŻ𣿡Ǭ֮ƺҲʶʲôɵõɴ۾
һ᳤绹СǬǰȥӵǰһȭ
ϴѧʱǬһС򡷵ϷϷ˺üֱ꣬һǰֶϽŲûϷˡڡϷǬһֱһСҰסĹĻ᳤ǸˣСһѩǬʱǡŻ𡯡
ȡԭǡϷǰһ죬ѧУʳŻˣڵ¼ϷʱǬȡ˸Ż𡯵ڡһֱ˺üꡣ
Ȼ桶Ϸọ̃Ǳ˴֮ԷݣΪԱһ¸ҪõϵϡսԶԱ˴˵ǳϤ
ղ·µʱǬϤֻϤԭ᳤һѩеĶԾǰһ
û뵽Է֮Ȼʱһ࣬ҲϳǡŻ𡯣ûʲô˵ˣϷ¼棬Ǿһսѣ
ŻŻ𣿡һѩмλҲܼش˹׷ǬкһϤ˵ǵҰסĳԱ
ŻһȥһкҲͻȻˣǶ㰡һѩסǬ֣һܼ˷ܵı顣
һѩǡҰסĻ᳤ѦԼȡġ
ѧҵǶʱ乤ææýͷöûʱϷԡǬֻñ˸ɣֶϽŵԸЩ֪
춼˰治˼ʤҲЦЦղһأû뵽ѡ˶
һ֮ѦǬȥ˽ֱǵľݵһŸСԺĲ¥˽һɥʬģǬ˸ղŴҡߵ˾ݵԱߣԲһסǵȥ·
˾ݵ֮ѦæкµҸǬϺһЩɵĹǬҲһЩըɵʳ
ӪһжˣǬѦһ
ֻǸʱӪ⣬һʮˣҲӪص죬ǵжʢһ5ңҾܣʵԶԶǡѦЩǬ˵һ¡
ŶôǬѦһ
ðɣֵܼ츳Ѿ4ˣӪصмСӺءѦ֮شǬ


192 ͵
Ѧ˵Լ̶ӪأǻӣǬҲûǽŶˣֻǺһǰġϷԼһԵļͬʱһЩľĵá
ֵӦҲѾ4˰ɣѦǬһ
ţáǬԼ6Ż˶ԷԭĻ᳤оûӣҲǫһ䡣
ʤղѦʻԭҪүҫһģǬô͵Ҳû˵ʲôˡ
ֵǾûʲô㣿ѦǬļ֮ģǬ̽һ䡣
ֻǴﾭҪѰЩͣû뵽ǡǬЦЦ
ֵҪȥʲôط𣿡ѦǬ˵ҪŪͣǬҪȥȽԶĵط
׼ȥָۣܲһҴ󴬣ȿƶʽأҲȥĴ½̽աǬҲûѦ
뷨ܲû5Ҵӣƽ˵ǸָۻѡѦȰǬ䡣
Ѿ5ˡǬָָߵʤ
Ѿ5𣿡Ѧɴ۾ʤǵӡڲ5Ǽǳѵ飬û뵽ˣ߾һ5ǿҡ
ôţҪȥʤѦЦһ䣬ȴֹšүԼ͵ԭҲŵ͵һģ͵ˡ
ϴ㶼5ˣǺʲôϴô5ģѦ֪ʤ5֮󣬶̬Ȳòλ5ˣ϶Ǭϵϴ󣬶һЩҲӦõġ
ܲһֻ˵ıɥʬ˸˾5Ǭʤ˸ѣʤʵ˵ˣ˵ģЩҲǶ5ԼԺͲˡ
ϴʵ̫ˣʲô𣿡ѦЩҶĽؿʤ
ǡʤ֮ҡҡͷ
ѦЩεЦЦ֪ԼЩͻˡ
λֵܣлǵĿǹ֮ҪϻȥԱϣͲˡǬʱˣվѦ˵һ
ֵһжˣѦҲվǬһ
ʮˡǬѦһ䡣
ŻֵһȥָǱ߿ԸǸһȥָۣѦԥƬ֮ͻȻߵһ
ǬЩؿѦһۣǰ˼Ӫûû뵽ͻȻһ뿪
ȥĶǵȻǸȥĶ˵ĻشǺһ¡Ѧ˺ܽչߵСܣЩ֮еıֵܣеڲʶģܹҲԸߡ
ģȻǵϴʢǻҺЩ̫һ£뿪еɽҰȥһӪأϴȴȥ̽աֵŶȻҲ5ǿߴţһȥɽҰתһתܲҵһʵĽӪصĵطֵ֪ԸԸǣѦǬ˳
ûʲôⰡǬӦŶĿǰȱ֣Ѧ˺ˣһЩϷĺ֣˴֮Ҳ˽⣬ǼŶǶŶԱһֲ䡣
ͧкܶʳת½֮Ҫְˡ
ǵŶʢϴʱӦ뿪ʱ뿪Ȼ뿪һҪȥ˵һСˣʱǿܻΆ뿪ֵģ˻ԼѰҵʳԼģӸѦ֮Ǭ˵˼䡣
⡣Ǭ˵ͷ
ţֵȥͣȥǵʢϴ󣬰Ҫ뿪˵һܿͻˡѦܸ˵ı顣˴һֵ뿪ȥҰ⿴ĴˣԼûʵڸǬ˵Ǹûᡣ
ðɣȹ֮ͣǡǬ˵ͷʤ߳СԺѦҸǬæԼżӪرڵķ˹ȥ
ʮ֮ǬѾռͣѦҲӽ˻һĻʮˡ
ǵ죬ʢϴ󡣡ѦǬһΪ׵ӡʢñȽݣҲߣܾɵӣڶʮߡ˵ӡ
ǰ桶ʱʶѣŻ𡣡ѦʢһǬ
ʢֻĲɵسǬһۣûк˼ȻֳǬˣĿʶͣƬ̡


193 ̸£
ĩ֮УŮҺŮҴҲҺҴһڣɢŸֳζָɸɾûκζƯŮټˡ
λǵϴҲһ5ҡѦʢһʤ
5ˣһһᣡʢʤһ䡣
ʤǬ뱩¶ʵӣֻԼǰʢ˸
˵Ҫһ뿪ϴ˵ҪǡѦʤǬ˵һ¡
ϰʲôָ𣿡ʤȻȥϴֻܼһװˡ
̸ָϣֻЩЩֵΪʲôҪ뿪ͦðҪ뿪ǼҲԼǵӪذǵӪػӭ˵ļ롣ʢʤ˵˼䡣ȻöԷЩ֮УҲֻн5ʤкԻʸ
ȻˣҲǺʤѾ5ɥʬôǿ˭ɱɱ˵ģ˵ֻأ
˼ԼĴ㣬ǲܼǡʤǬһۣȻ˶ʢ䡣
˵ǵĴˣǵļƻǣǲǵļƻͰҵ˴߶԰ɣǽǣƺЩصʢʤ̬Щ䵭˵ҲЩ¶Щõ
˵Ͳ˰ɣֻʱһѣû㣬ƾʲôܰǴߣʤԼ56Ǭ͸ĪһԣѶʢԷ˵Ҳʱ
ǣṩȫס4ѣ˵߾ʹúʵЩ⵱ϴķﰡʢʤĻ֮ˣȻ˼֮ĵúܲͶ
ôʤڴүͶԷ棬ɲүǰʧӡ
ô㹻ĲҲǸ뿪ʢ֪ѦҪ뿪ҲסǿЩҲûʲô˼
ֻԷʲôͰ˴ߣ̬ȵĻܲˬֻǲ⣬⣬ѦˣҲףӪز˭˵˵߾ߵġ
Ҫʲôʤ˶ʢһ
ܼ򵥣ʮٳһٶʳٽʳŮ˶Ծ뿪ˣʢһʤ
ҿ㻹ҿڰʤһȵı顣
ѦʢɫЩѿȺǱʢдŴӦģֻ˵ʱӪû뵽뿪ʱ򣬶ʢȻôһ֡
оνһٶʳ£ȻʱʢǳȥѰҹʳҲӪмˣ¶Լʳˣ⼸һصʳôҲֻһٽ㹻ԼӪˣȴȫ˶ʢṩˡ
ǰܸмʢʢղ˵ЩȷʵЩˣȫǵ˽Ʒһ
ϴӦǸλذɣʢ׼Ϳˡ
̫ЦˣھٽʳпܴӦ𣿡ʤЦүŮ˵⣬ʢòɣ
Ȼ̸£ǾͺܱǸˣҿ϶ҲˡʢɫԽѿˡ
ǲúýˣʤһϵļ⣬¶һɱڵı顣
Ѿ˵ҵĽ취ȻͬҲû취ô붯֣ʢʤеɱ⣬˼жֽĥļ̡
ȻķʽУǾʽɣʤŸֵϣʢһ
˵˵ʢ۾ʤһ䣬ѦôˣӪȥһ֣һһǸɣʵˣԲܽܵġ
ܼ򵥣һӮˣƨˣˣǸߣͲҪٷʲôƨˡʤʢĽ취Դӽ5֮һֱûͱдһǸѵõĻᡣ
ǬʤúܸˣҲûй棬ֻǾһ߿šʤܸ㶨ʢһоͺ˵㲻ٳֲ١
ܺãǾһΪʢ¶׹شӦִȥ˽ϡ
ΪӪ֪һս⣬ԷҲֻ澡ʧǴѦ뿪ʤһɱ⼸İӣǸƯŮū


194 
ҵĴߣȥȰȰǣǲҪ˰ɡѦһεǬ˵һ£׼ֵס׼ֵĶʢʤˡ
Щ5ǿ֮飬Ǹ治ˣȥʵѾҪˣľǸӶѡ鶼ѾˣڹȥסǣἤìܣǺúôһйһ£ֳʤҲûˡǬȴסѦȻȤѡ˸ҰĵطվŵʤͶʢ˹ȥ
Ѧ̾˿ֱ۱Ǭס֮û취ѣǬ˵ĻҲеû취ֻܺǬһվ˽ֱߣĵĶ˿˹ȥ
ʤͶʢµ֮ûܿʹһͨÿһٶȡӦӾǿ5֮ЩǱǿ˴֮죬һۻҵĸо
ѦЩ˵УʤͶʢĶ쵽Ǹĳ̶ȣжԴ򶷵˫һֺܾηΪ֪ǵʵʤʢ˶սĻֻǶǼĹٶȣǸ޷Ӧԣ˵ǻӵɱˡ
ȻˣӾø6ǬǰʤͶʢĴ򶷶ȴޱȻһһڶʢĲʤǬʢһغҲŲȥֱӱǬKOˡ
ʤͶʢ˵ûܹרҵĲѵڶԼٶȺںͶԷƴɱʤǿ㣬ÿһȥżƣʢͷСޱܼʱ㿪ʤƴĸȻеִŻʤ
ڶ֪Էʲôܣڴ򶷵ʱ򶼸߶ȾʱעŶԷһһԷпʲôʱ򷢶Ա㼰ʱӦԣͬʱҲѰźʵĻᣬһõĻᣬͻȻܶԶԷɱɱһ
ʮغϵĴ֮󣬶ʢһƣͻȻ˺˼дһ̴ģȻеִ̻Ӱʤ˹ȥ
ʤʢôһܵΪԷܣʶҲնеĸӺ廯һתĹӰʢ˹ȥ
ʢȴ˸ղż̳ȥִ̣Ҳ󷽼˿ղǹʤʹթʤܸթ˳ʤܺǸȺܣ֮ĵ֮ʱǼߣֻҪ˳ĹΧصʩչϾûˡ
ԷֻǸոս5ѣû̫֮PVPľ飬ŷתʤʢÿͬʱϲɵֳһ˿Цڴ֮ûʲôù˼ɵˣֻҪ׼ʱʩչܡ粽ͿKOʤˡ
ղŶʢûһ£ƭʤʹˡնֱӶʤʹ粽Ļʤʱʹնöʢ޷˫ͬʱľܵҲٴλصֽ׶Ρ
ʤթʹˡնսͻúܱˣǵȵһ֮¼ٴʹնʢ϶ᡣ
ǬղŶ˴򶷵Ҳɵüͷʢںʲô̴ġʱǬͿ˳ʹʤʹܣû뵽ʤϵˣܱװ֮ⳡٴȥʤٷ̡
λϴͰƵöϴͣغˣǱѦȻû峡ϵľƣֻʢʤƵˣΪʤռ˾ԵϷ硣
ǬֻЦЦûж˵ʲô۾ضס˶ʢһһ
ʤֹͣת֮ʱҲһ˲Ľֱʢ׼ʱ̷˼粽װʤȴֻһ£Ȼ;ֱȥʤʤӦȫ¶˶ʢǰ
ʢе̣͵ʤĺĺͺԴ˹ȥ
ʢ嵽ʤһ˲䣬֪սһѾˣҪģһ̰ʤӺĴͱԴһشʤĺ֮УսһȻɱʤӣƯŮ뻳Уúõزһٱ飬ͷŭ
ʤնһ˲䷢ֶʢȻ嵽󣬶Ȼת֮󣬲ɵþһ亹оʢеִ̣һģһԣһ˲ʤŵζ


195 ǿ׳
ʤȻתҪеʢѾһжѾˣĸӿܸմʢ壬Էеĸִ̣Ȼ̲󱳼Ӳļ׿ǣĺ֮Ȼڽӣ
ʢֳһ˿ЦͲм͵ذ߸߾ĸ̷ֱִʤڵĺĺͺҪһм󹦸ɵʱ򣬶ʢͻȻоһʹһ㱣ով˫Ҳ
ʢеĸִڸ߸߾֮ȴûܴ˾Ǳһ㣬˶ݵĽֱ״̬
5֮Ľʤôһ˲䣬ʢһͣͲʤȻתе͵ն˹ȥ
ʢ㱵Ƭ֮ʱʶʲô屾ܵ˿Ȼ˰ġʤе˲նؿڣնú߼һֱֻ۶뿪ˡ
ʢҽ˵ϣôصˣȻǾȶȲˡ
ڳѦҶޱǿĶʢôʤ£λϴǵĶϴҪöడ
ʤӻͷǬ˹г˸мղһ˲ڳûܿȴǺǬڹؼʱ̳֣ڵϵĲǶʢʤǺԱִͱĲ
ʤȥ˶ʢߣٴξе׼ʢĲϿȥʱѦ˳ȥס
ϴѾˣɣϾ֮ǰǡѦŵŵĶʢĸоЩӡ
ԭΪȥͶʢ˵һ뿪ĻʢӦûǰ֮Լ뿪ģû뵽ʢԸߣֺ֮ʤ̸֮Ȼ󻹶ִ
ҪɱңɱңҸʹɣʢڵȴѦкгԹ޺Ͳʣ֪ôص˿϶ǾȲˣԲǰ弫ʹ
ҪģҲֻܳȫˡʤѦһ䣬Ȼն˶ʢĲӣʹࡣ
ɱʢ֮ʤʬԼϵﶼѹ˳ĩ֮ΪѾǺ˾ռߵˣҲû˶Դ˵ʲô
ս֮Ϊʤǰֳǿټ϶ʢѾѦ¾ҪǬʤӪʮȺףҲѦһ뵽ʤ¡
ʤǬһ֮ˣһͧʳܶ࣬ȷʵҪİԱЩ֮УǻһЩӵˣ֪ʲôʱͻóĩŶ棬ǻܴ󣬵㹻ԱС
ǬĶԱϴεʬ֮ٵֻʣʮһˣõεĲ֮ԱٴӵʮˣʢӪԼҲǬģ˰ͧϵʳᵽʢӪ˼Ӫǰֵʱ򣬻Щǿ׳ĸо
ʱڵĵͻȻһֶԱֳ˿־飬һЩԱԵúЩɻ󣬲֪ʲô顣ǬȴǶֵ𶯵ĸоϤѾˡ;޴Ƥ̹ɥʬˣ
ַֹһıɥʬսǬǬ4ʱֱɥʬɱĻֱֱɥʬĺƤٶȷҲֱܿɥʬѸĹ
5ֱֱ֮ɥʬĺƤ׾ˣٶȷҲȫɶֱܿɥʬĹѾ56ٶɱֱɥʬʹˣȫһߵŰɱ
ֻɥʬӽֽǴ̤سʱ򣬵𶯸ӾˣڳĴ󲿷ֶԱŵɫ԰ףر֮ǰûֱɥʬˣʱͻȻ˾޴һֻ߳ŵüҪ϶ŵû
ʤǬһۣǬ˵ͷ̲֮Ͷֻɥʬ˹ȥ
ɥʬ˫Ѹײڶ֮ʤ˽5֮ǰʤ϶㲻һڵȴɵض㿪һȻһӿǱɥʬĴϣϿһѪ
³ɺͺڳǬһ֮Ҳƺ͸Ǳɥʬ˹ȥڳ֮󣬴һʹǴܣеɥʬͷͶ˹ȥ
ƿ֮ڿлһϬĹӰܾ׼˱ɥʬĶͷУвȫû˱ɥʬͷǣ


196 Ĵ
ɥʬĵغ˼з˺˵˻֮ޱȿ˫ۺһٶʤ˳˹
ʤ³ȺӭȥǱɥʬսһһԱҪһ֮Ҳս֮С
ޱȺ˵һĻ˶ԶԶض˿ǿʤ˶5ϵǿߣ֪ڵ֣ǰսŴ
ʤűɥʬĳޣȫûñɥʬĹմ³ɺͺûȥڱɥʬֿ˺ܶѪ
û뵽ŶȻλ5ǿߣѦޱĽǬ˵һо֮ǰǬŶӵޱȵȷ
ǬЦЦûж˵ʲô
λ˭Ŷϴ󣿡ѦǬһڵֱ治ʤ˾˭һЩ
ɡǬѦһ䡣
ҲǣͬΪ5ǿߣ϶˭Ҳ˭˴֮ǺϵɣѦ˵ͷԼһƲ⡣
ɥʬʤֱߵһнǴʱʤһκܾĶܷ˻ص˽ֱߣȻͻȻ뽨нǵıɥʬն˻һתĹӰ򱻶ڽֱ߼нıɥʬ˫ȿն˹ȥ
һնͬһ㣬п˱ɥʬޱȴִϣӲѱɥʬȲѪȫնϣȹҲն˼ʮ
ն֮󣬱ɥʬĲȸ޷֧صҺصſ˽ֱߵϡʤһΧѱɥʬ˫ҲնһϢûˡ
һս֮ǰʤ˶ԼʵЩɣϾǵĵȼǱүǿаģһս֪֮Լڽ5֮󣬺ֲֿ̹ͱɥʬһս֮սʤ֮һɵĴƾЩ
ʤ³ɡ죬֪ȫ5ǿ֮ԭʢӪһ˵ȶɵõɴ۾Ŵ͡ԭʢӪЩŶӲ˽ЩĶԱڼʶԷŶǿ֮󣬶ʱһЩе뷨
⼸λϴʵ̫ˣɱһֻɥʬһǶϴ۲ʶ̩ɽʵڲԩѦǬп˼䡣
ϴĸϴǵϴүǶǸүģʤ˻صǬߣѦ˵Ļ֮ɵЩ֡
үѦһɻؿߵǬ
үδֻɥʬθֵ˭ˣʤǬʾһɥʬѱǿһϢŶһ5ǿˡ
ǵĽأǬһ
ʵѡҾÿɡסŻͺѡһɻῪһЩף׸˿ףҲ˹ףŻӵԶ빥ɱҺ֣Ǵ·ʤشǬ
Ƽס³ɼǬԼǸǬ˸֡
ҡƼɰɡǬԼʱҲǬ˸ֳ
ʤѡһأǬʤ
ӶսõĽǶƼŻ֮ǰѾ֪ˣҴȻûֱ֮Ҳһɱɥʬ֮𼶱ǿŻɱһֻɥʬѵĺܿһԶ̹ܣֲŶԶ̹Ĳ㡣ʤشǬܽ5Żû
˵Ƽɡ׺Ż˺ܽŵؿ˹үյľζ֮һܹ5Ϊһ5ǿߣÿһλҺֱҴıҴ˵Ǽ飬ڳӵĩ֮Ա
ŻôǬĬƬ֮ʤһ
⼸Ӵܶ࣬ͦͶԵģԸֱˬЩûʲôġʤԶŻһ֮Ǭ䡣
Żܸм˫ֺʮʤʾһ£˶ԱԸͿݵʤЩƣڵϵļ쾭һȾ죬ȷʵȽͶԵ
ǲȷűҴɱɥʬ֮Ƿܾܣû޷ʾҲ޷ʾܵơ޷ܣֻɥʬ˷ˡ³˺ʤһĿ
ǰҲæ˵ͷ³ɵ˵
ʤ˵еŻԸһǿԶֻ̹֣ɥʬͽŻɣǬۺϿǹ֮վ֧ʤѡŻɱֻɥʬ


197 Ž
Ǭľ֮ŻɵһϲɺЩʧصͷȥݼݼɫЩѿ֮ǰǺŻ֮ЩСͻ˫ʵ࣬Ƕ˻ϵƣֻܱԷˡ
ŶӵʵɱɥʬǺ׵飬ÿ˶л5ԺԽԽ࣬Ż޷ܣҲһֳˣ˷һβʲô⡣Ǭ³ɡ˵һ£⻰Ҳ˵жԱġ
һүģүľȷģ³ɺͺæ̬
лүлŸ磡Żޱȼس˹ȥеͿǱɥʬĲӣڱɥʬǶŵǱϼʮ£ڸ㶨ֻɥʬ
һЩֻԼۿɼĺڣһΪ̵ĸоȻƺĳˡ
һʵ飬Żȷʵһܣδ֪ԶͶйأڿͶľӵףڵ׼ȷ൱ߣжΪͶĴ̫ٻ̫ж
ŻԶһԵ֤ݣͶȥĳìڿзеٶȼ죬ҴһܲеӰֻڵڶʮ׵ľ޷ʩչģҪͶʮĿʩչ
ìҲ֮ǰ̴ܴһǽҪ֪֮ǰƾŻıǾһġ
ŻȻܣʵǰֵһᣬҪɱ㣬ɱһֻûʲô𣡸ͬʱҲҪ㣬Ժٿ۸ߵϷԱд鷢һкĳʹˣǬŻеǰ˼䡣
ףףүԺһע˾֮ٺ˵Ҳ۸͵ϷԱŻӦ
ǬŻѵļ仰ݼݼЩŵڷһЩǵȻ֪Ǭ⼸仰ΪϴǺŻ֮ͻ顣
ҵŶӳԱ֮Žᣬ𺦵ŶŽ鷢¼һػһ鵽ײ׷ͷŶԽԽˣ³ʱʤһоһŶӼֲͽǿŮƽжԱΪԼǬִ֮˲˼䡣
õģһᾡѼֲͽ³æӦ
ѦһֱܾȵؿǬԭʤ³ɡ֧쵼ԱȫޱȾη5ǿߣЩˣȴȫһϹϾسǬǰǬָӵǲ
ɱɥʬʱҲҪǬ˭ɱһ£Իȡ5ĻᡣŻ5֮Ǭ˼ɱһ5ǿߣɱһֻһס
ôǬŻֵܣҲǿеүھˣ6ϰɣ
Żֵ֧ŶȻ٣ǱʢԭŶӣʵ߳ľԲֹһ㰡

Ϊ˱ڹʤ³ɵʾǬ֮󣬰ʮ˵ĴŶСӣÿӰ˵ʮˣԭŶӳԱֱ˼СӵӳΪѦǬ֮ǰĽ飬ʾǬ֮ûжѦĶзָĶӳ
Ŀǰʤһӡ³һӡһӣȻѦһӣӳԼѦԼͼ5ǿƽƽĺЩ֣̿ƴûƴǵֻôӦ
ŶӶһǿŵģһκʱҪ˳û⣬ԸԺкʻĻҲ5Ǭ߹Ѧ˵һ
Ȼʵ֮䲢ûʲôӴڡ֮Уȴദ֮ãǬһѩλ᳤ƷǺεģѦڵŶеĻῼһ5
ͬΪ֮Ľ飬ѦҪ뿪ǬҲǿһжԼѡ
Ƕүİ£Ž5ģүѣԸǵĻүġʤ³ɺͺҲ˹һȰѦ䡣ѦȻڲ4ڶʢӪܸߣڣսʮ˻ںϵԭŶ
Żֵܣﻹʲô˴أֻҪ㲻ЩۣҵȻԸһֱˣҲҪĿˣԺһүɣѦشǬ
᳤ˣǬѦЦЦ
ӦõġѦɫǬһ䡣үǹάһֹأж϶һͬ׷档


198 ͼ
ѦͶʢ־뿪ʢǬʤȥҰҪ뿪ʢԭ򲻽ΪͶʢͣо˶ʢĲΡ
ѦʵǬһҲǸرϲΣ󲿷ҵʱ䶼ȹģεͶܴڵ͵ҡ
ΪΪ˺ˬװʲôģ͸Ļ飬һЩĻֻҪˣЩװʲôģֶܴ󷽡ڸܸߣ߾ۼһң󲿷ʵѣеǳ͵װģеǳˬԸġ
ǬڡϷѦĹᣬȴΪ֡Ұסǹļʱؼ˽ȥûһǺüꡣ
硷ϷʱѦǺһʵһһҺ¼Ϸ͵ͬһƬ֮жʮˣΪ֮ǰϰߣȻƾѦǵ졣
Ѧ˱ʢ֮󣬶ʢһֱøְ취ֻµǰֵܣԭŽʮλֵܣΪֹһ붼ʢֻˣֻʣʮλ
Ǭ±ǿ׳ѦȻǬ߲ȫģǬûвɢСӵ˼ҲѦĴмǬôǿߣϡҲںǷԸŶУδҲڻֻ˵Ŀܡ
οѦǬڡϷйĽ飬ǬŶ֪Ǭ϶
ȻˣҾһˣԺҲ÷ʲô˴ˣһΪүЧʤЦЦѦļ
ΪүЧѦҲЦЦܿӦŶĽɫ
˶ʢӪأԱٴ֮ǬԶȡŻָͣŵ󴬡ͧҲ˸е󣬲ȻĻô˵İȫͿǸ⡣
ǬԸԭϲģҲû뵽һ·߹߾ȻۼôԱȻѾߵһǾеһΣǽһȫӪء
ԺҪжˣʤ³Щ˵ĹҲĺ󷽵İȫȻԶ̽գҪ˵ʱҲʱӪгæ
ȻǬʵǿӵĩ׾٣Ҳ֪ĩ֮һ˵ǿҲ޵ģ׳ʵͬʱһ֧ԼǿŶҲǺõġ

үڶʢҵһӣ滭Щͼ֮Ķ֪ûʲôáʤһǬߣݵǬǰ
һϰ֪ʢǴģдһЩ߰Ķͬʱ˼ͼﻹһЩֽţԲⱾֽš
ĵͼǶʢӴ͵ϷֱһͼϸӵͼȺ˳ӦǱ͵ϽɽҰһ·򶫱нţֱط
ʢĳʼ͵ؾ̨ɽܽһ·߹ǱǬδҪߵ·߸ʶ˳·ϻһͼʢӦǾǼǸʺӪĵطĿرʶ˳
нĵطʢҪеĳԲղûѡΪӪأھĸطӪء
ʢȻҲ̽üΣ˺üͼ˴ʬ֮󷵻ˣ̽Ǭ˹ˮ·򣬿ûҵֻͬ޹
ЩͼԼʢдµ֧ƬǬֶʢʵĿĲ봩󵺵һȥҲǬϷʱڵصб
ǬвɵøһšǾǶʢΪʲôҪǸȥҺܼᶨִӣѵǸʲôҪ֣
ϧʢѾˣǲˣֻܴıʼѰЩˡ
յڶʢдµЩֺ͵ͼڱŵЩֽ档ֽһһ꾡бͼҲǬǰ͹Ƭ
ͼʶ˾ǶãҲڵĴãʶҸ԰СԼҸ԰СҲǱƬǬǰ̽෴Ƭ
µòʢбȥԲŶĽʵѰҺʵ·ߴԽġ
Ǭ̽нȫ෴ǬɹشԽʢһֱʬߣ޷ǰҪȥĵطҲǬǰǸ


199 
ΪŪ׶ʢʲôΪеҪԽǬʤѶʢǰĸ˹ǽʻ
˵ǶʢĸڶʢǬ߾ǿȶʢǿ˲ֻһ㣬ǽйʻǵȻֻʵʵһҲ
ϴ󡭡ʢ˵Ұʱһ˾ĹԱǹԱõһͼǹԱ˵һɽһܵص㣬иţԾǴŻصʵ硣ʢŶӵĿģһЭﴫڵĵطʢĸһλֵ֣Ǭϸ˵һ¡
ţ˵Ǵž𣿡ǬϢǺЩ⣬Խԭ˵صʵĴĿռʵôʼ͵ıҲôһţ
ûУֻ˵֪Ǳܣ˵ֻҪǺúĻ£ҵǴ֮ͻȴһ뿪صʵ硣֣ҡҡͷ
˵ǴſԷʵ磬ʤ³ɵҲܸȤ¶Щı顣
뿪緵ʵ磬ǴϷ飬¶ԶʢŶôǿҵŻ᲻ϧһдŬҪԽǱȥ
ڵǸݳ͵Ĵ󵺣λڴ󵺵ĵشǬӱµϱͨĲУʢϱ߱ϣҲͨġбŹᴩǬλã൱пƫһЩ
ʢһ·ҵﴩҲ֣Ӧǿˮ·Ҫϱܿʬ
Ǭ֪ʢ·вͨģе֮ûֱתȥˣȻôǬǰĵطȥܵĿĵأǸνĴŵڡ
ҾǴӱģҲһ˾ĹԱͲдţдŴͻʵĻ˾λԱ˵ҲӦռʵǬ˶۰Ͱ͵ؿ֪룬Ǻ˵һ¡
ҲĴأ³ɲĵػǬһ䡣
ǰҪٻȥҿҲܶĵӡ
Ĵģһ˾ԱͲˡ˵ġͶʢ˾Ա֮УȻһѣֻǶѡǬҡҡͷԴͻʵĴǷ飬̫ϣ
ʹôһţǬԭ˵ǸһЩĿռʵдŵĿԣ϶бɽҰдŵĿԸ
صʵȥҰˡжԱ̾һ
ǰˡԱҲ׷׸ţʱ˺һ̾
Щ˱ʬϡһ봩ԽĻص߼Ǽܵ顣ָҵһҴ󴬣˵ܷͧ󴬻ͧصȥͻ׺ܶࡣǬٴο˵˼䡣
㱱ʲôţǬҲȰϽ̨ɽָ̽˵Ȼһ·²ǰˣ
ǰǱٰ̾ˣһүаţүǿдԽȥѰǴţʱҲȫԼʤоŷЩԣǴ˺˼䡣
ţǲҪٰ̾ˣүҵܻʵȥĴţʱͲҪүˣ³Ǭʤôһ˵ǰԼıֲɵЩæʤ˵˼䡣
԰뿪ү˵ѰҴˣѣҲϽ˼䡣
ţүϣڰ̾һԱ˾
һ֮󣬶ٶͳһ˼룬ǰָۣ˳ϱߵҰ⽨һɳչĻأȻٿǻصѰҴŵ顣
ǰָ۵·ϣǬҪ̨ɽһˣѰҰ״ӿеǸʵң˵кܵӦֲܷõĸ߿ƼƷرǶӺõĸ߿ƼƷ
δҪߵ·ܳҪܶ࣬·ҪһһߣҪһһ
˵ǬҪǰָۣʢĸָ֣ǬṩһõǾǶʢ֮ǰ·ϣŪ˼ʻĳнǵĳڣڵӪزǺԶӡ


200 ·
ѾڽˣɥʬԽ٣·ٶ·ĳҲ࣬·ĳƿ֮ͿͨˣڶԱоżݳǰָۣȲǰҪ˺ܶࡣ
ݳĻЩʳһЩƷҪЩԱῸˣǵȻԸݳǰ
ɫŶӺϲ֮ĵһҹˣǬǰһûжʳƣʮ˾һԴһ١
ͨγԺȣ϶Ա֮ϤҲһЩڸ鳤ѹ͹֮£ЩСìܺܿͱˣûֵ̫Ǭ
ìܵİ취ܼ򵥣鳤ֻҪǵĶԱﻹýһֵүȥүû˵Ǭպõʱ鲻ˬֱܿӾͶֿˣ֮ǰѾˣЩìܵ¶Ա˵үײ֮Ҳûټˡ

ڶ죬ʤŻּ֣Աһͳˣйȥ̽·ȷ˶ʢ֮ǰڷڣȻʻֻصӪ֪ͨ·
ʤ³ɡŻӳǰ渺·мװʳгﳵĶԱһЩԱ򱳻һЩʳƷУǬڶ档
˼5ǿ֮󣬰ȫ˺ܶ࣬ӦСʬʱæҵ
ЩСܵˣǬȻҲֵɣȲ̽·ҲٰᶫֻҪԼǿⷢʱȷİȫˡ
СȻҲҪ֣ǰ5ǿӦˡ
ȥһ·ϵɥʬ̽·ʤŻԼǵĶԱһˣҲ©֮㣬ֻЩɢͨɥʬڵŶ˵ʲôв϶һ͵ˡ
ЯŴʳʣнٶȲ̫죬Ȼֻ·̣ʱֲҵ˶ʢ
³ɽ˼޵ĶԱԳӽһ꾡ļ飬ȷ˳ӵɲʲôĶûйϣȻҲŲ˳ûаը֮ġȻʺСĩ棬һЩûġ
Сһ㹻ˣĳܴ󣬿˻װⶼѾĩˣ˻װǲõı顣
ӵǺ㣬ڶʢһ·ĵͼú꾡Ѽվڵĵطʾ˳Ǭ˿Ӧ㹻ʻнһվ
ԳӵĵһվнվˣܼͣͿֱӿǰߵָˡǰվʮ·̣·˳֮ǰӦܸϹȥ
Ϊ⳵һ·ȥײ̫ɥʬѳͷײˣЩ޵÷ҵĲϣһװҪǸͷװ˷ײʩԭεĳͷװ˼ͷ㳵ͷײɥʬҲȫײüͷж󲿷ֵײɥʬײ·ȥ
ЩҪ±ˡ³ɿ˿֮ߵʤ˵һ
첻Ҳû취Ȼ˾;·£ű֮ǰȥһŵˡʤ³ɼ䡣
ǵҲǣǰ磬Ǻõˣ·֮ǧָʲôġ³ɵ˵ͷ֮ǰľȻ¡
ȻӳѾŬشߴٶԱץʱˣװȻԷʲôģȻæң˲ٴ·˳ӶԱǾͲôˣʳȫŽ˿ᣬҪǼ翸ˡ
нٶȲûô죬Ҫһ·϶·ٳԤҪö࣬·ʱʮһٳĻôö£ųϼʮסϰ׾һµ㣬оžͺķˡ
⵼³нʱ򲻵òͣԱ³ЭٳƵ·ȥҪ·ϵʲôĸɨɾ̥Ӳܼǰ
ɾ˼ٳγɵ·֮󣬳һμױȽ˳·ȴһɰֻɥʬγɵСʬֻмֻɥʬ·ϻƵĻֱײȥײɾˣֻСʬֱײĽܻܿῨʬ޷ʱʬΧס鷳ˡ
޷ǿͨʤָųСʬǰʮͣڶԱһɱⲨСʬѿʬһһȫ̧·棬ӲŵԼǰС


201 ù
ԽԽˣҲԽԽˣнٶ֮ӵĶӳоЩ̫ױˣȻûиϵĿĵصĻڳǳΣա
ֻǲͣͣ·ϣҲ᲻ʱ䵽ҡɫʱ򣬳Ӿͼվڵĵطֻн˸ոһ·̡
ү֮ǰ޷ĿĵˣǲǾͽѰҺʵӪפʤǬʾһ
פɣױҪˣټǰΣաǬ˿֮ʤ䡣
õġʤͣ˳ӣһ֮󣬿С嵽ǰ棬Ѱʵŵص
ɫ֮󣬷ǰˣܲʱ±ӣԶѾʼ磬תƵӦò̫á
ʤ·ѰһȽʺϰӪկĵطһ·ùݣλһƽϸߵĵطǽŴ޽úܼʵι̵ĸоͣ˳öפͽùݱһҹԶⳡױꡣ
һн·ߵùݣЩ󣬿ֱǶĲ¥ŸԺӿͣĲ¥һ¥ǸڷߡŴӣҲ⣬¥ȫǿɹס޵Ŀͷ䡣
ĵùݵӰ첻ǺܴùݷĴȻõģƺЩ⣬Ҳ̫߼ʵֻģûӰ쵽нأ
ȻˣʲôȥЩϸڡ
óùⲻôãֱ䷢ûʲô⣬ĲùȺͷֻεʮֻɥʬԱǺɾˡΪζãʬ嶼̧ȥԺС
ڣùȫɾˣ˸ڱ֮ǰȫصù
ôˣǬվһ¥Ŵһ
ҺоʲôԺţһı顣
оʲôˣǬҲԺһԺܼ򵥣ֻǸͣѣӵ̨ӾͣԺ֮Уʲô쳣
֪ҪȥѲһȦǬһ
ҺһȥɡǬشӡ
ʱױͻȻȻͿʼ˵
ȥˣҲЩ׵磬Щ׵֮лܴסǬ
ȥأҪ̫ԶǬֻӽһ䣬Ȼ֪ǿӦòʲô£̫¼ɲġ
õġǬ֣תٳױ֮УܿưõĻʧӰ
ùһ¥ﰲһֵĶԱʼջûڴ졢ڴſڿױꡣ
εױǰЩױûʲôͬǾףȻˮҪش
ܿùǰˮùݵĵƱȽϸߣʮ̨ףЩˮû͵һ¥ùǰһϿˮȻˮѾˣͣ򱱱ߵƽϵ͵ĵط˹ȥǰĻˮڻ̫
ֱûˣʤվһ¥ǰױһ
ϷһضӰǰĵ˵ģûоѦվʤߺŻ
ϷǰΣǰϷֻҪѦҳ㹻ҾͿΪԼҳһװΪӵĴڡ硷УұûκƣеһжԼ취ۣ˼ʹϵ
ڣŬŶӣҪʤ˸ùϵӳģ֪ú֮ĹϵŶ㣬ԸҲԸֻƾźǬ֮ĹϵԻȡ
ǰû϶벻ǵʱģķ֮ʲôоʤǰһĻȻ¡
Ǿ磿˷ۣѦܾȵı顣
ǰ˵ԱǱϷĴ󿨳ģϷɴ󿨳޷ɣѽֱߵ¥һǣȻҵֵϣֱӰиûˣҵʱۿһĻٶ֮Ӧʤһܾ㤵ı顣
ȥҲֲ̫˰ɣѦҲɴ۾
⻹㤵ģ㤵ʬϣγһӵֱƲôߵʬǽ֮ͣЩʬγʬһŶµڵʮ棡ʤ˵ȥ


202 
ʬꡭѦı飬Ǭ˱ǵľǷḻ˲ֻһ㡣
һԱڴӵϻеʱʧֵɥʬһȺɥʬʳˡʤҡҡͷȥһĻ⼸ǣ첻ȥǼ飬˯Ҳʱ
ȻԼʤ̲ס룬ʱٶһٶȰ䣬˩ùͲˡ
ǵľʵ̫ḻˣǺաѦһ֪Ľͬı顣
м˰˹ڴű߿죬һæµˣһ¥ǸʮΧߡ
Ⱪ裬֪ԼںδҲ֪ηһȺİһ𹲽ͣеıζҲֻڳ֪ˡ
ӣôǬ򿪶һ
ӦֻһЩ̵ĵױ뿪̫ԶĻͻͨѶ⡣
үû¶ɣСأʤ߹СǬһǿǬɫһֱࡣ
û£ԷɡǬʤ˰֣ȥ
ŶӺϲ֮Ϊ˰ȫʳר˿ԱҪȻǬӳǰĲʳᰲԱԳȷû֮ǲŻᶯꡣ
ĩûֻмȨͳΣΪ쵼ţΪİȫͬʱҲΪŶӵİȫһЩҲû취顣
Թ֮󣬿ĽҰģΧûʲôùĳʬ֮ģŵ³ɺͺ£õǬ׿֮˰Ὺӣһ¥м˳һᡣ
ݡĸ֮иСϷͱǸгԱݽĿĿʽޣܰ˶ЦľǺýĿ
ڵʮԱŶݼݼ֮⣬ŮҡŮҶǶʢŶļģɥʬϷŮҺ٣⼸λŮȻΪĽ㣬ҲٶЩգ򳪸衢裬óնʱ˵ĸо·صʵһ
Ȼ֣ǬһֱüͷֱһˮشӴŴ˽ɫչ˿
û¶ɣǬӭ˹ȥ
û°ҰѸ׷ΧϸѰһ飬ûҵʲô쳣֮Ӵ۾ǬЩɻ㱨һ
ǾͺãԺױʱ㲻뿪̫ԶǬ֮ӽһ
ڵôƺоʲô
ǵġǬ˵ͷղ뿪֮رǷֺ޷֮һֱЩ겻Ժٳָо
ͻȻ˽ţǬһ£ȻѸˡ
ֻ𣿡ǬЩĵı顣
ҪϵˮɾˡǬЦЦתȥ¥ëȥˡ
ܶ˰ǬԼϣ˼ı顣

ùݵĶĲ䣬ÿẈ̂Щ̶ǺܸɾģЩ̱ɥʬȾˣùݵϴ·͸ﻹһЩͱ֮ģҪЪĻֻҪȾЩͿˡ
һַĴˣױ걻紵˷ﵽʪʪû취˯ˣԱϲֵģѴ̰ᵽõķ˼˯Ҳ³ֲͱͬһģ˼ľﶤڴϣڵס̫صĴӣԶһˡ
Ǭӱ¥һɾķסʤŻ
Ϊ˶ֵ࣬ҹҲȽ϶࣬ĸСӽ˷ֵֹشԼСʱӣֵ鳤õ˼ӣֵַԱָܵһʱӰ˽ѣԲȡж
ĩ֮УκʱɾȣҲܵģΪһǼĴۡ
䷿ͦɾġϴ߽ʤŻķһ졣
һܸɾ·Щڶܵʤıչˣûʲô࣬㹻ʳԴʱɫԵúܺ󣬾ʮŮ˵ġ
ǰǱߵľסôʤܹĵһ䣬ĿͣôƲˡ
̫Ůһ䷿ߴߴĺܳˡʤЦЦ
Ŷҿܲ취һ¡ʤüͷ


203 Х
ˣҶŶûʲôףҸ⻯æסʤѾչˣô⻯ҪˣʱүӰܲá
ŶΨһҽӦչ˺㣬ҳȥɣ϶ܸЭķ䡣ʤֵܼ
ˣ治áæסʤ
Ǹʤ֣ҳԷʱ˵Ҫȥ͵³ɺúĵģҽ׼ﷳͲⷿ˯ˡŻʤæ˳
ȻŻͱʤҪ󣬵ʤ൱ڶ鸱ĴڣŻ5ҲǿʤƼʤһֱǺܸмܹغʤ֣ϡ
ˣιʤЩεҪסŻŻѾ˷ţʤѷŸˡ
Ź֮󣬷ʱðҲԵúǰЩ̫һˡ
Ǹʤһͨͨ
ҹܳɡȴǶʤһЦֱȥĴͷ
ţãǡ졣ʤţŲЩѵظ˹ȥ

ԱǸЩֵˣҪҪȥӰѶǽϣһ֮Ǭ˵һ
ãҽڣ˵ĻȥġǬסӡ̫Ҳð˵ʤҲעһЩŪô
ŶǬôһ˵Ҳûʲôˣԭ뷭˳ùǽڴ۲һȷϾ˭ˣֵֺġ

ֵһǺµʮ˷ֳһ飬ÿһ㣬иһӡԼһԱÿһʱ䵽ÿ¥ѲһȷĳԱûд˯һûʲô״
һ¥ֵصӶʢӪձңһ¬һǮǴʱǰ̨Ĺ̨ҲǰϷԱÿͿǼǵĵط
ûʲôֵǮźŷ¬һ
ʲôֵֻ˵¬Ǯ䡣
ʲôֵҲԺʲôɾĶɣǮָŴԺķ¬˵һ
ңʲôֵ򺫶ӳ治ˣô߶߶ġ¬ӱȽСǮôһ˵Щˡ
⵨СӣôǮվֵͲ׼ȥ
Ҫʲô¬æסǮ
ȥʲôô֡Ǯ¬һ䣬۾˺ŵķ
ǲҪˣȺӳ˵ɡ¬Եøˡ
ѽֻȥֲʲôʲô쳣ӣӳˣ㺦𶯺ˣйġǮ¬˵С̲סŻ䡣
Һһȥ˵˰¬Ǯ˵ʲôģˣæվǮ뿪һ˶
ټһֻ̨ϵ֧򣬺ڰɭɭĿЩˡ
Ǯǰ棬¬ֱ۸һ˴˶Ϣ֮󣬴ͨԺĺѾرˣŸѷһЩûʲô쳣
¬ȷʵûʲô֪ǮʲôһҪ̽
ʲôֵ󡭡ϸϸХ΢̫ǮԼĶ䣬˦¬ȥ˺Ѷ˺ŰϣŬر졣
㵽ʲô˰ûŻ˺òã¬վĵطͣܳţƵʲôû
˰ɡǮҡҡͷ˻¬æסֱۣһ߻ǰ̨ڹ̨
ʲôҲû𣿡һ֮Ǯ¬һ
УʲôҲû¬Ǯֿʼ߶߶ﲻɵú۾ʱ¥ݷţϣӳϿѲ򺫶ӳֵҹĻ顣
¥ݷ谵ޱȣ֪Ϊʲô¬ЩĲǺӳǱʲôµĶںЩںǮһ𣬶ֵؿһ˵һ¥
˵ϸ΢ХϸġǮ¬˰֣ȻڶĴĴһƺҪȷԴ


204 
¬ʮ꣬ʵǸլУѧҵһֱҲʵĹԲˣڼûûҹشϷĸżһ취ûС
֮¬ûôţֽ˵ĸоһ쵽ϷˣҲصıĸ߶
Ϸ֮ǰЩϷ֮ͺˣҲԡΣĵû취˳ʢӪ֮ȻȫʱЩϣÿ춼ҪЩˡ޽֮£۵һ˿оϷȤ
Ϸӵ֪͸ĸĻȥҸҪϷˡ
Ҳˡ
ǮȻҲǸѧҵľ¬Ҫḻöˣũ壬ѧҵ֮󵽴ҹֱ߷ҵԱ͹ɵĶЩѧרҵ̫صе
ǮӵһλǹŮĵ绰˵ϷһݺùҪܸнһ򻹰סʲôģǮĶǾ͹ȥˡֻǶǹĶŮĶǵȥ֮ȴԼϵ˴ѵ
ǮҼҪǮܶûгɹ˼٣ѳмǧǮڵϲתǱһȺԱѺȥһҺɣǮתܾ˻ȥ
ǮΪɾҵߵĻᣬǺɵϰҲǴ֯ˣֻ֮ӲͷƤϵԴȴ硷ϷĹ棬һ¼ڣֻһȷť
ʱ翪һˣΪʮҵʧ¼ֽý塢ý嶼ھعʾʱвȷϡ
Ǯһֱڴ֯ﲻ֪һУʶصȷȻ󡭡ͱ͵˲
ڰ˴֯Ŀƣȴǵôֲĩ磬Ǯ֪Լ˻ǲˡ
ôﲢû˶ڴͽһ֮󣬾ڵ˵Ķʢƽػ˽졣Ǳ˲Ǯڶûø֯мǧǮ飬ŪǮҪˡ

һ¥ôֵͲ¥ڹ̨¬Ǯһ
ӳһֱ߶߶ģ˵ʲôХʲôģҲһ¥ˣһ¥ȥɣ¬˾һæվ򺫹˵һ
ӳӳû߶߶ģȷʵһЩϸ΢ХǶ˵ˣһϸǮҲվ򺫹˵һ
üͷû˵Ϣ
ҲŬ˺ð죬ûʲô
ХǴӺԺġһ֮ȴʲôŵͲŷ˹ȥҲæ˹ȥ
˵ʲôɣǮЩ¬˵һҲ̨߳˺ˡ
¬Щֵؿˣֹֻ̨ʣһ֮æ̨ȥץ̨ϷŵǸ׼ˣȴΪ̫ţСİ˹̨µĵϣֱˤϨˡ
̨һƬڰ֮У¬ûнгڰһֻıֱͻȻסĲӣ޷
ֱϸƺЩճҺоһһ㡣
¬д󺧣ŬҪߵʲô˷ߵ쳣ʲôҲûߵֻסӵֱ㣬Ѹٰһ¥ĺڰ˹ȥֹһ֮¬ΪϢʧȥ֪
ɡǮȥ˺Ÿϸ֮ҲѶյŰϣһ֮ɡǮ˽һ׼Ҫ򿪺Ų鿴ʲôĻ̴ӽˡ
ǾԣǱˣʾүŸ˵ɣ򺫹һ䡣
ҲȷŵûôǳѹʲôҲûУǾүǵ˯ߣҡҡͷ߻˺űߡ
ȻĳȽδ֪ΣյʱûµĶԱȥ򿪷ţԼգöԱĺԮ
źҪ֮󣬺Ť͵ش˺Ȼűߣʮ룬ûʲô쳣֮̽ͷԺ￴˹ȥ
裬Ļ֮ԺһƬڣʲôҲֵͲҲյ̫Զĵط


205 
ϸһڱղֵХˡ
һѣĿͻȻ֣һյͬһ㣬Ļ̫񣬺Ȼ޷ԺһС
Ƿðȥ̽һʱһըͻȻڸúĶһ죬Щ̫ˣæ˻ص˷ѴĺŸˡ
Ầ£緢ʱȴûжô£ʵһʶԵĴзʱ£ʱѾΣˣ֮¡¡ǵըȴǱҪ˼롣
ղţڿʱûк£ȴ֮ŵ˻˷ӣֳʶԵĴ
ХͣˡǮ˻ĺ˵һǰһֱǺȷǷХĶ⣬ղŴӺķӦХʵڵġ
ȷʵͣˣʲôҡҡͷЩԥǷð쳣㱨Ǭˡ
ңӦ쳣״
ɡǮ˻صмʱͻȻڹ̨¬ѾûӰ
С¬Ǯﺰһ
ûӦ
ղûи𣿡Ǯһ
ûСǮһҡҡͷ
ȥĶˣǮһ
֪ܺ£пԼ¥ȥĸɣǮƲһ
˵ϣĻҳеĺۼǸ򡭡ȴֵ˵棬Ȼ˳ŵһһǺۼķ˹ȥ
ۼͨ˺ڰǽǴɰֵͲ֮󣬿һУ򺫹㱨͵شеӣǮһĻ֮Ҳһеӡ
һ¥ﾯʾ֮Ǭʤ̸Դӷ˳϶ֻ˼·ͳܿһ¥ۼ˴ѵĶԱ
¬ʬǽǴֳһֲֺܿĲҰɫƤҲܲϻɹһĲҰɫһֱ쵽ľ·鿴ĻᷢȫֲҰɫ
ϣд˾֣͹صʲôط
ôֲһĻҲѹǰɺǮֱ֮Ӿʹˡ
ùй
һǹĻˣ
̫ˣ
뿪ɣǶᱻɱģ
ֻʱڴ˿ܶԱֲһĻŵûɢսս
ںܶ˵ĸɥʬ͹ǽȻֶͬǲ¿ɥʬƬȴ¿Ƭ¬ʬǱ˺ҧĻ϶ǱɥʬˣֵɥʬϵȴǺ뵽ȥ
򶨣ʲôһɥʬϷֲǹϷ˭ٺҾͰˣǬһʱԽǾžԽ׳⣬Բֻֿŵӡ
˵˰ʲôʤҲæѹ˸СӵĶԱټۡ
˺ۣպۣѪҺǱʲôӾˣֱӱˡⲻǹһֻϲʳѪҺɥʬϴڵֻϲʳԵɥʬһڼһʬ֮óһۡ
ȻǺȷţô˵ȽϷǬʤĹ۵㣬ƽڶԱֲ
һֻϲʳѪҺıɥʬǹ꣬Ҫٴҥˣʤ˵֮󣬴˼䡣
ǻһЩֵХںյʤߵ͵͵˵һ䡣
ʤ˺һۣȻʱ򿪿˵ЩܲʣҪټȥѾγȺֻţүղżʱֹܻܿɾʧء
¬ʵʲôڶǼӾֲֿյʱʲôȰڶԱ쵼СԱۼһʱ˵١
Щ̫ʤһΪʲôԼղ˵ĻЩ̫ʣǱûٶ˵ʲôˣҵʵĻү㱨ɡ
ֻһֻɥʬӦð͸ˣɱֻʳԵıɥʬЩƣѪ֮⣬ӵһǻۡʵǺǿ˶ʱ򲻸֣һֱȵǵ˷ɢ֮󣬲ѡһ䵥Ŀ֡
ûʲôµģֻҪǲҪжҪ䵥ûпɳֻ֮ҪˣȫͲʲôΣˡǬ˼Ƭ֮󣬶ԶԱǽһͬʱӶӳ


206 ;
һĽк֮˶еһ¥ӳ㣬¬֮⣬Աûгʧٵ
ҪȥѰһȦ𣿡Ǭʾһ
ˣⶫ޷ǬҡҡͷҵǶĻǰѾѰˣȻǰûѰ˵ǶӵĳԶ⡣
үڸôʤҲǬʾһ
д̼лɳˣһ¥˯ˣȫе¥ĸÿ䲻ˣŲܹأһ֧СиܶѲ顣ǬܿһȦʤ䡣
Ҳûİ취ˣֻɥʬǰı֣ǬĳѪӵбɫΧıɫӵһֻҪĻѱѰ
˶֮ʱûг˵սܲֻҲȡ͵ϮķʽϮ䵥ߣȡеѪҺ԰ѶԱеһڲ䵥£ǲҲ׹ġ
жԱ¼аЪ֮һЩĶԱܿ˯ˣһֵСĶԱһֱ˫ۣһ־岻˯ȻǬ˵ǹ֮ģǴʱﲢ̤ʵرǿ¬ʬļλһ۾ǰ¬ŲҰ׷ֲ
ȫԱź˯ֵҹ֮ǬѼ5ԱѦټ˸СԲߣͬʱɺǮ˹ǰȻûۼ¬ϰôģǱϾҲֳһ֤ˡ
СղŴԱǶܾţʱ㵱˵һЩ飬öԱǸӿֻţҲֹ㡣ѾûˣղҪ˵Ļү˵һ°ɡʤ򺫹˵һ
ŶҡЩáģүҸղѲʱǮ˵һЩϸ΢Хڰ֮ҲȷʵЩХɺС¬ûҲǺȷš
Хںŵķ򣬺ںԺʲôطЩȥ̽һҲûʲô˻ʱ򣬲ŷС¬ûиͷʱѾ¡ǰǬһ顣
ǮХ𣿡Ǭ򺫹һ
ð֮ܳԡǮϽһ֪ܲ
ţǰ˶һܲ˵ХǬ˵һ
һ𰲾ŬŶﴫǬͨǿ˺ܶ౶ϢŬʱϸ΢õ˺һûǮͺ˵Х
ǬˣǶҡҡͷҲʲôû
ʱȷʵˣȻ󺫶ӳҲˣ֪ΪʲôͻȻʧˡǮɫЩεǬ˵һ¡
ҲˣҾءХɱС¬ܲûʲôϵǰϵһ𣬿ܻ;뷢һĿ
ΪʲôôΪʤ򺫹һ
ХǳںšԺķ򣬵С¬ʱС¬ʱȻ˺ŴХ߲ͬһХɱС¬ıɥʬӦûʲôϵ˵ƶϣԴ¬֮һֱڽŸַ
ֻأһֻͼǵעһֻסʤһ
ͼǵעΪʲôһЩԵһּХУǮ˸ңҸϸȥҲͲҾע˵Щ˵ͨҡҡͷ
ţǰѧʱϲ٤ʱҺС¬ʱһûô˵ˣеģϰһ붨û뵽ХȿʼһΪ߻ħֻأͣϸȻõܸоǺŷҲȷȷʵС¬ңӳˣ˵Ҳǳ˻ǮæŻ˼
ʵ붨ʱǲǬǮһ
ǵģҾʵʱ򣬾͸оԼͨҪúܶࡣǮæشǬ
ͱȽ˵ͨˣǮΪ붨ԭϸ΢СΪ5ǿҲԭϸ΢Ǭ˵ͷ


207 Ų
ү˵öԣǵʱϢϸĻӦҲõܴ꣬ܵҲûпȥԶûСʱ֪ͨǵĻһϢϸӦöХʤҲԹХһ
Ǯӳ¸ҵʱΪҲȷǷĴڣûл㱨¾ү͸λ˯ߡҵʱӦüʱ㱨ģһжҵʧ󣬵С¬ıٴ¶˲顣
㲻ع´עЩˡǬҡҡͷֵЩ죬˵ȫںϡ
лүȻı飬Ͼǳֵ֮ʱҳôĶѴ̡
үǸӦԣʤǬʾһ
ԭƻϢɣǲΪǸвĴڣȫ循̲˯ݣϲָǸܹǬ֮ʤ䡣
ҪҪٴҪҪ㱨ʤٴʾһ
ɣ֮ңҵǺ֪ǺηʥװʲôʲôɱҵĶԱҾ׷ŹǬʤ䡣
ǸССǮǾһˣֵһ°ɣٴγֵĻһҪǡʤ򺫹˵һ¡
õģһٷæʤ֤һ䡣ʤҪҲֵҹֱٴμ
Ժܸ鶼ϡ֮󾪻ǽģֻҪ侲ԡþˡˣλ̫ţȥ˯ɣϢòӭսǬܽ˼ɢ˻顣
֮˶ͶԱ˯һȷȫǬΪػǱɥʬϮȻ˯һ䷿ֻҲŲ˶¥ķԱڽ״ʱܵһʱ侯Ѳϵֳ
ֻɥʬ̫ɶˣȻҵ⣡һҪɱӻصԵЩꡣҪ֪µʱȷʵоʲôڸ׷ΧѰһȦȻǶ©
ǸϷϷܻһЩ벻ڳǶѪӵбɫܣʱ뻷Ϊһ壬ҲҲ֣𡣡ǬοӼ䡣
û˵ˣϸ洫ҪǮ˵΢ХУ˺һʲôҲûɸˡ
ǬҲϸһʵûʲôȻڲ֪Ժ˯ȥˡ

ǬҲ֪Լ˯˶ãΣһѩɽϵʱ򣬱һ󼱴ٵ˹ǬӴʱ򣬴ȻһƬڣȻûͣѾױˣ˯ʱҪС˺ܶࡣ
򿪷ţʤȫվ⣬ǬʤǬһ˵ֵҹĺϸ΢Хүʾ
˰֮ǬϢϸһУȻһ˿ϸ΢Хģֶ϶ģоȷʵںźԺķ򣬵пԶ
ʤŻأ³ɡǺһ𵽺Ժȥһ̽ʲôڸǬɱһԱŶĻ̻̣˯ҲαѣʵǱɥʬЩջ𣬲ɱƽϢͷŭ
أȥõ³ػȽϺһЩɣʤЩʵı顣
صαȳȥشһЩͻ¼Ƕ˴ˣһȽϷġǬʤļ˵˼䡣
ðɡʤǬôһ˵ҲͲټˡ
Ǭӡ³ɺͺµһ¥ϸȻʱʱ֣֮Уֻмϸֱ²
Ǭ³ɺͺڶȴЩˣǬĹƣӵϵͳܺǲ̫һ޷ʶϸ΢
³˼ɡ˳ɡֵ˺ԺһŲ飬ûʲôԺһҲûʲô쳣ϸĻȻХںԺںԺĺ档
ӺԺԺųȥ֮󣬺һƬС֣£СֵĵЩŢУܶطˮأѰ·ǰԼ׵С֣һСֶһСɽϡ
վСɽϵʱХеƺǰҪһЩӶˡ


208 ɽ
Сɽ¸оȻǰ
ǬֵͲӡ³ɺͺصŢСɽ£ǰƺһƬƽأӰӰ´¡߸ߵ͵Щ
߽һЩֵͲЩϸһЩӰӰ´µȫһĹȻһس
Щ³ɵҲЩţǬƺûʶʲôǬһϸֱХķһ·س˽ȥ³ɺͺվڷسԥƬ̣ǬԶæ·׷ȥ
һֻ²֪ȥֻʣɥʬںʱͻȻںڰץȡԭһֱĵķسǷйûĺʱ⧲ŵһһƨ˵Ļˮ֮УʹסԼûг
ӳ˻л˵˲㶨ֻɥʬ³Ҳæ߹ѺӵϷ
һֻͨɥʬѣʲôµģǬ߹˳򺫹
ǡҡҡһΪǡǷҰһκƵı飬ɥʬⶫڷسͨɥʬҲ˵ˡ
ֵԺҪˡǬҡҡͷȻǷسûоط֮ģ˵ĸо᲻̫һɣ
ţү˵öԣҪӲУ˼Լղŵıָо֮ܶͻȻûôˣҪٳֻɥʬ˷йһĳ嶯
ϧȽϻҲܱʲôԭ򣬳˸ղץֻɥʬ֮⣬ûбɥʬúһӡ
صǰߣһСɽˣɽм׸ߵӣǶ϶ХҲǰһЩоӦþСɽɽˡ
ɽںģ֮󵽴ʪȥ̫סڸһȦ֮ȴҵһɽ·Ӧǵش޽ʯݣƺֱͨɽ
ΣյĸоҪȥȥ˼ʮ̨֮סǬ˵һ
Σյĸоǿ𣿡ǬЩԥı飬ˣ;ϣҲһȥðա
ʲôΣյĻڸӦһʲô⣬ҲԼʱоԮ
˵ҡҡͷΣյԤУֻһģĸоѡ
һȥɣЩΣǱҪԵġǬ֮ΪߣͰһзնȥе
ӳǬһۣƺʶʲôû˵ʲôˣǰʯȥǬ³ɺͺظ
Сɽ̫ߣֻ׵ӣ˵ǿ˳ʯСɽʲô̫ѵ飬ֻǿ쵽ɽʱǬֵͲյһĻȴЩľ
Сɽɽϣʯϵġɽеġɽƽ̨ϵģȫɥʬǵȫɽķ򣬺ܰվûзκǰͨɽ·ȫˡ
ѹָɽ¡صﶼûʲôɢɥʬܿܶǱХˡ֪ǵж٣ɽ˵ҲнǧֻҰɣ
Ǭ˿ʯϷһɥʬתͷ˻һȻ͵سǸЩɥʬǾҲһתʯϵ˳˹
ͬ㵹ĶŵһɥʬҲһɽ֮ƺʯϵΧ˹׼ȷ˵ʬǬ³ɡ˳˹ǵкһʯͷûʲô
Ҫͷȫ˻ɽ£ǬЩɥʬޱ͵˻о˺һŴʯ·ȥ
ԭʬʱǬǱڵĵЩ⣬еɥʬȫɽǺηشͳ壬Ǭ˺ֳܴ˻֮£տ϶ᱻʬ֮С
һǿǬױǻ֮Ҳ˺ƬΪֻ֮бɽٶȸ죬ܶʬ˻ⱻѹʬ·ıҽ֡
ҺǬ´úܼʱ³ɺͺڽ5֮ٶȡԶдںڰ֮ҲԺܴݵشʯϴ̤ȥڷس֮˳ûΪ·ˤ顣
һ֮ͨ˺ǱӻСɽ·ɽϵʬ׷ɽŸ֮󣬾ûټ׷ˣǻ˳ʯݺɽɽȥȻХź


209 
ЩɥʬΧŵɽϣ϶һֻ죬Щ˻ġǬɽķߵ³ɺͺ˵һ
Ǹ޷ɽ³ɾδػǬһ䡣
ղӵÿ죬϶ɽʬˣѽ5ʬ֮УҲ޷⡣
ȥǲṥҵģҿֱϵɽɱǵ졣Ǭʾһ
Уֻɥʬܹ죬ȥҲΣաǬҡҡͷȻЩɥʬӣһӶǵ춯֣Ͳһˣ֮£ӿҲҪˡ
ȺԿһֻ󣬶ЩʬȺʵȣûдô⣬̫ðˡȻǬжɥʬܲˬҲȥðա
ĻǽЩ͡ŰѻɽֻͿԽ⣬һֱ꣬ȻǸʱ³ֹ˼䣬Щùĵ˼ƺǺܴˡ
ҪȥһɣǸʲôҲǣӦҲҵġǬʾһ
ǬԥƬ̣ڻǴӦǲ죬ɥʬӦҲṥɽһˣٿŪɽϾһʲô֮뵽취ɱ
ǬӦ֮ٴɽЩɥʬȻڻɽӴ߼ʱֻǳһۣż˻һδ֮ǰǶԱͬʯͷһȷʵûʲôȤ
үС¬ʱХʱɱģмôԶҸоɽֻɥʬǰС¬ֻ֮ܿûʲôϵ³Ǭһ
һҲǵɽ֮أǱҲ֪ùǱûгʲô¡³ɵȻ̫һ¡
ùǱʤڣϸӦòʲô⡣ǬҡҡͷֻǱȽϵɽӣ棬ζɱȥ
ХǺĳٻϢѸɥʬеɽˣܷٻϢģһֻɥʬпǽɥʬ֮ġǽɥʬүܷһս³Ǭһ
ͨɥʬɥʬɥʬ֮ķֻּǽϷҸԼǰɥʬϷľ飬ЩɥʬǴµķּ粢ûȷǵļƺţ³ô˵ĻǬͺˡ
ǰľ飬ɥʬʵ൱һ5ңɥʬ֮ϵĽɥʬʵӦһ10£ڵʵԽɥʬֻܸϽбʲôѡ񡣡Ǭҡҡͷ
ǵҲǡ³ɵ˵ͷ
ҲɽϵĻǽɥʬֻܿһֻӵıɥʬпܺ͹С¬ֻһԣһֻȥԣһֻسѨǬ˼䡣
ţҲôΪģæһ䣬һֱɽֻɥʬɱС¬ֻɥʬ֮ĳϵ
˴Сɽɽżʮĵط˵Żʱ򣬵ͻȻٴɽеɥʬһ˻ʬз·ʲôһ㡣
ǬɵüͷоЩܿǳʲô鷳ˣ
ҹ֮ɽϺѹѹһƬƺʲôɽֵͲչȥǿӾǿԿɽϵɥʬʯһɽϷ»߻¡׹֮ģƱղ׷Ǭ˵ǹʬҪҡ
ǰ׷Ǭ˵ģɽ֮һɥʬһɽϵɥʬˣ
鷳ˣ³ɺͺҲ𽥿ɽϷһĻɫЩףʬǳģ֮ѵֵ
Ǭûߵ˼еֵͲͣɽɽĴţԼǿӾѰǸϤӰɽֳôĶӺܿûָֻɥʬ죬ɽǧɥʬ˱
ǵֹǧ࡭
ǬޱȵŵʱȴЩʬһɽ£ﻹŸʲôڵķ򼲳˹
ӣ
ʱǬһŲԻȷǬ˸ּ֮ٿ񱼶ȥǬæ׷ȥӿ첽ӿ
˵ٶȶܿ죬ڳسֳСɽ֮ʬҰʧˣټ꣬ʬ޷ζǧֻɥʬɽһͣ˽ŲĿ


210 ɵ
ǬûǼԽСֻùݵķ򣬶бȥһֿʮ֮󣬷ʬûͣ
㱧ŵʲôǬһ
ǷХеǸĻûйǰ˳ӰѻﱧŵĶ͵Ǭǰ
ȻһӤͱһ鲻֪ʰƲˡ
ӤɫͷɫȴЩֳ̫ĳ֮ɫ
ХģҰˣХˣЩɥʬҲͲ׷ˡӽǬһ£ղɽϵʱʱӦûȫǬָʱЩ顣
ǬӻӤоȻЩ죬ûʾӣеĽɥʬӵʲôܵıɥʬЩ̫
³ɺͺҲ˹һӻӤһܲı飬֮ǰǶû뵽ʬľȻôԭΪһֻǿBOSSġ
ʬĳ֮⣬бʲôǬһ
һĶܡɫߣǶɥʬΧһȦΧǽھ뽨֮ĵطûйȥҼͰץˡǬһ
ôǬˣɽӦһӤЩɥʬӦǱХģΪĳԭǲûйڡػ
ǬŰӤеƲ˳ӤſǿһȴһХСô£ЩХЩ̶ˣǬĶĤоЩ̫æƲӤֹХС
ǻ뿪ɣָЩʬ׷ˡǬܳ˳֮󣬴·ķ˹ȥѾùڵķ򣬾ʬҲùݸˡ
˻ص·ߵʱеǰСһЩƺܿҪͣˣҲǰС˺ܶࡣ
Ǭ·ҵһӣֺͨ·ӣҿ֮˽ȥ³ɺͺѲһȷûɥʬ֮Ǭһ
֮ǬӹеӤȥ䣬ȴǰӤеƲ˳ӤһХ֮Ǭˣһְ֮Ʋ˳ӤһХУƬ֮˻ȥ
үʲô㣿³ǬһЩ̫ǬղЩʲô˼
ҲЩֵؿǬһɻ֮ɫ
ܿǾͿΪС¬ˡǬҡһ²ӻ³һ䣬һֱûܺú˯һӵĻ
ΪС¬𣿡³ɻûŪ̫
ץСģܿ裬ֻС¬ѪҺıɥʬͻҵˡŲ뵽ıһǧֻɥʬ㱣ŵӤ䵽аɣǬһ
裿³ɺͺƺЩˡ
໴ӤĸΪ˸ṩ㹻ˮչǵŶӣʳС¬ѪҺʳС¬֮ȥӤιʳǶʱӤһֱûٷХӤúܿ죬СʱٶȷХУĸײòٴѰһʳĿ꣬Ǳùݸһʳ˭Ѫ֮ٻȥιʳǬŻӤȻ֮ǰһȫϵһ
һܼ򵥵飬úֹܹһڵŶһҹܰ
үǸ񰡣³ɺͺǬôһͣʱȻŪǰһĻһĻô¡
ǬʱÿƲӤһХУȻסͣӺ󣬷Ÿһ죬һû·ɥʬչ޳ߵֱۣηƵ˽
Ȼֻɥʬúܹ죬ɫֳĳ͸ɫǬ˸ĳЩȻһϳһֻŮɥʬ֮﷢ĳв˻֮⣬۾ȴһֱǬӤ
ҡɥʬ¶һ߽࣬һ˻һǬвû˹ƺǶǰЩɵ
ģǬӤվ
ǡġɥʬ˵ͷ
һ㣿ɱҶԱȫѪҺô㣿ǬһеӤ߸ߵϾ׼ҵϵӡ
Ҫɥʬ¶˾ֺͰ飬ƺһˮƽҲֻ൱ĺͯǬ˵Ļȫ⣬ܿĺںΣա


211 
ϢشǱ˻ȭǱɥʬһػ˵ϣȻȡһ
Ӿ㲻УȭͷĹҲͬСɣֱϮЩԶֻƫıɥʬһɱˡ
ɱС¬ֻɥʬôô³ɺͺһΧЩֵؿŵϱסıɥʬ
ʵһҲС¬ôҲһ4ˣڱ͵Ϯ֮޷֮ȵûƤӦӵкıɫʱԺΧĻΪһ壬ûκ¶ȣץסӤǲܱƳģ뷢ץסɱѺѡ
ǬϿ³ɺͺ˵ճɽӤ˳˸û취ֻɥʬ޷ɹɱ֮ǰһֻֻƵıɥʬͽԭڷӵǶɱ˽ԭֻͱɥʬֱҲǳ״ֻɥʬĴǰֻ̣ȴûС
ү˵ǣⶫȷʵΣգѪķʽ˺ֻܴţۺ˵һҲүͺܣǸûлսʤɱ³ɵ˵ͷ˼ǬƺΪСΣԼ˺ƺ
Ƕ˵ʳС¬ѪôʳС¬ѪҺģȴǳһʡ
Ļ֮󣬰ǿֻɥʬ죬ȷʵû֮Ķ
ù֮ɱ֪֮ôˡǬӤӣ˱ýʵʵıɥʬ߳Ŵ·ùݵķ˻ȥ
ܿǬǿùǱ߷һЩƺڴ֮ģæӿٶȣ˿ٳùݡ
ǺɽʧȥӤХĿĵһЩͨɥʬ֪ôĻƵùݸʤѸٰѶԱǽѲ֯ùݸЩͨɥʬɱ
Ǭ˸ϻȥʱùݸѾѻʮֻɥʬʬˡ
үǻˣôʤǬһ
׽סɱС¬ıɥʬҲҵХԴǬʤ˵һ£ȻѦ˹ѱɥʬӤ
үЩ֪Ǵɥʬɱɱ꣬ԽԽӣǲܴˣͣˣҪǼ·ɣʤǬʾһ
ǰ·кü·ϣϳӸ޷ͨɱɥʬޣǸղű׷Ҳǧֻӣɢɢǹ̫вöԱְɡǬ˼Ƭ̷ʤ顣
ǬǴǰĴ·ܻģҪѴʱ·ϣӺʳغܲ㣬нĻӱ·ϱǰܵⲨʬɧʱֻ󣬻ںͺʬһսʬ
ŶڵһӦòʲô⣬Ҳöһ¶ԱǵϺʵս
ţȻͷһսɣʤȻʲô飬̷Ըȥ
5ǿٴ߱ŸԵĶ飬ּӭɢʬȺ˸ں˸ǰʬսƵСָʬչһɱ
ս죬εڷصɽɥʬ𽥶˹ⳡսСʱտʼ΢΢ʱȫùݵΧСѻǧֻɥʬʬ壬էһۿȥսһҡ
սʵƲϲңм5ǿѹ󣬻ǬоԮԱǴ඼ֻԱߴͶѣȻˡһ
ǸǱߵͬ󵱳ɥʬģ˵֮Լڴи˻ˤˣսоʧԼɥʬҧ˵ġ
ҧ˵֮УһǱҧڱϣȻֻһĳݺۣ϶Ƿˣһ˱ҧֱۣ鳤ʱǸҧ˵ֱۣϺɫġȾ״ָ̬ɫ
ǰС˵ʱǬΪһЩǵżڽǵͻǵǻۺһз֮ŷôһЩˣսбС˵еǱֵø޴⡢С޻˵
սжˣҲˡ
ս֮ùżԱ鲢ңʹͲҽԱо˲ҵգȻһս֮޾ƣۡ


212 Թ
ΪʲôҪⳡνսұҧ߸ҧڱϱȾĶԱܷŭ߻Ǭͼλӳ
ж裬ʵһʦʱڵŻСɥʬǺܶ࣬ڲ3鳤Żһ3ĶԱ嵽ǰȥɱɥʬԱ4ֻɥʬʱ̫ңûȷӭзͻȻתߣɥʬ׷˹ҧ˱ϣŻԳȥɥʬϲһʱΪʱ
νսүľ϶Ǻȷģүľϣڵֻ󣡡ʤ̲˶Ŀ顣
ȷҹʬӢ˵ʲôΪѵǰװҲȷģ豻ҧڱϵĸȾѷ죬֪ԼûܳȥˣеĻԹȫ˳
ǰӭսľȷʵЩ̫ʣǲǵ£һֱ˵ĶԱҲ˶輸䡣ڣʵһҹ˾ΪܾҲڱԼӳ߱ųǰȥʱ̫ˤֱ۸ˤ˵ġ
ʵʱһҵԱÿйάǰܺʹֻܱ֮ʹЩˬˡ
˵Ļ֮мԱ׷׹˵ĻЩȫǰʢӪϲĶԱǬձǵʱ򣬷ſʳǳԱʱǵȻʲôԹԣһֱû˯ãȻʬٵʱֱӦսﶼЩˬ
ǵ£֪֪үǴҹðȥʲôˣðΣֻܻвѪɥʬʱʲôǶֻ˯ѣΪʲôүľҪӭս룿ҹô룿Ƿʳأһ·һߺͳ嵽·ϵʬսֻ󣡡ʤ̼Ӵڼ䡣
ǾͷʳذҾΪһ죬ԱǵȫӦñڵһλģʬ£ʳأǿ϶ܰȫ룬ûʳȥЩˣ˿û취Ȼġ̴زʤΪѾҧˣұҧڱϾȲˣʲôںˡ
ǰҪģղŸ˶ڵЩˣָŸƣۣҲû˯ãԸղǳսԹĶࡣ
үЩôãʤѾа಻סɱ˵ĳ嶯ˡ
ǬҡҡͷɫԵƽˮһҲûŭӣ֪Щʲô
ǶңƾʲôЩҪ߸ϣ˯õķ䣬õķˣԷǰԳԣǾ͵ūһϡˡϴ˳ˡδ̣ӭսɥʬҲǳǰ浱ڻƽȣʲô¶ӦƽһŶԣ˵ǲǣֳƹ
Ȼǰӳ˵үƢܱꡢŭ֮ῳ֮ģһ·ǶûʶǬһֱܺɫӣڱɵʱһ仰Ҳ˵ƺѾˣǲɵҪôߣΪԼȡˡ
ǰŶӸһһϴԱȵСܻöЩͨôŬòʶֻܱڻңŶӲҲգҹȻҲȫǶʢӪձЩҡ
ŶӱŽӰһܺú˯ߵҹźʬһս֮󳹵ˣбǿѹĵĻԹìܣȫᷢй˳
ǰƴɱʱѦȴǱһֱ˵ʲôܱɥʬʵǸչ˵ĹϵѣŶûʲôƽᱧȵĺ͹ϵܻŬҲǰ״ڸ˸֮˵ĵˣҲˡ
Ǹ׽ıɥʬôһĸףܶûУôС¬ȫѪҺģһֻɥʬҪðΣȥ׽ƭ˭أ浱ȫСŰһλĸ׺ĺӣǲ̫ˣʤǬ֨ˣ߸ڵҲԽԽ࣬˵Ӳ˼ʲôˡ
ɥʬָǿʱ˹ܱؿ߲ԶӤҪȥȴסһҲֻܶڿзһı
ˣоɥʬôʳѪģλԱĳӣͬλĸףͰιʳɡǬ˶һۣߵʤ˵һ


213 ֮
õġʤ붯ɱˣûõǬûжʱǬһ˵̳ǰȥ˶һȻӥ׽Сһ㾾ס˶ĺ󾱣͵˱ɥʬǰ
ɥʬ˳ʤֳ˳ǰĶ裬ſͷ⴦һ̡
Ҫ貢ûбȫΣǰֲһĻŵɫˡȻѾȾˣ֪Լû취ȥˣҲҪ
㲻˵ֻǸĸ˵ƭ㣿һɣʤѶɥʬǰȥһЩ
ɥʬļ˲˶ľѪ֮УȻܿĶӾ͹ʳĶҽ֮ɫԽԽףƤҲһƣܿü͹ɢҽ֮ͣҲȥ
ڻ˻ɥʬʵ𣿡ʤܻһȦڶԱһ
û֨ˣǿɲԼҲιʳֻɥʬҲ̫ˡ
ղ˭˵ҵŶӸһٳ˵ǬŸ߹ȥڣΪǡרҵϺȵԲжԱˡ
ϴΪȴݲŶа㲻ֻͬʣһȺϴԡȡķеСܣŶһôҲûУڱǬ֮󣬺ܲʵشк˼䡣
ͶʢʱҲСܣǰڶʢŶʱԶʢ˵ƵĻõСܵĸͣʢЩˬں˼֮󣬻ĽʿһЩ֮ġ
ǱǬձ֮ڷԱ쵼ˣһֱЩʣղŽȺ鼤֮ʱ˼䣬Ǭӡ
ǵģֻҪϴԱҴȵСܣܲˬȥˣǬȴǸû£еĸڵԴ˳ȥȻһŰͣѪ߷˵ϣѪ
˭첻ˬģڿվ·ѡһ·ھ͹ҵĶ飬ȥôô棬û˻ǣûҵĶ飬ҪĻٸκβˬֻۣҪҶеĸӿɲ棡Ǭ͵ذеնߵУܻһȦ
ûվҲûٸҿ˵ʲôˣޱȰղЩɧˣүǰĳĬˣڵһСһҲͺ޴ôˡ
Ȼүһնڣʲô߰뷨Ҳֻȫضȥˡ
Щ˸ŶʢʱΪʢ봩ԽȥҵʵĴţ֪һ˵ǲһеģԶʢһֱŬԼĹģҲʿַͨġ
Щ˾ôţıʢһЩ뷨;Ȼһүвͨ
ԭΪǬû뽨ôһŶӣŶӵʹȻãûŶӣֻһȥ磬˺ܶ˼ɡ
ԣжԱսȨǬһһȫɱֱֻʣرȵСΪֹ
Ǭĩ֮еĴ֮һλʿҲʲôƼңŶ죬Ҳֻһλöרϵǿ죬־Ŷӵ־һ飬κǰ˵һ֡
ԸַʽˣǾֻ·ѡһ·ǹߣһ·ȻҹȻǾ͸һ·̾徻ˡ
ԣڲóעֻ˳֣һѣҪôɱҪôһǱȾԷСܣά桢ĵǲϸִΪΡ
ڰѶιʳ˱ɥʬ֮󣬶Žٱ濴ûһٸʲôˡղЩĶԱ˿ȫսս˺棬ܵԼǬ࿴һۣȻһͽٵǵĲϡ
һ֣ɱǬѦ˹
ŶѦŵϵıɥʬ˫ۣԵЩ̡
㶯֣ҾͰűɡǬ΢΢üͷ
ˡѦЩεػǬһ䣬һ֮еĸӣ͵նǱɥʬĲϣԴն


214 ʧ
˼֮һŨصĺǱɥʬʬݳȫѦڣѦоźһ̣ͬʱϵļҲ45Ȼ󻹶һǿ⻷ܡ
Ϸң˼ϺܿܵãǸܵ͵Ĺ⻷ܣʩ֮߼׷ΧڵĶѶСٶȣǵս
Ѧ޷ضĿͷֻǵ뷢йʱЩܳɢ˿弸׷ΧڵҶܵڽһʱٶȸС
⻷ܶǺǿļսܣѦܽŶӵսսֻ߶ԿСʬᷢӺܴá
ϲΪһǿߣʤ³ɵ˷׷Ѧʾףء
лүչˣлλֵܣԺү쵼ҵСΪүЧΪŶЧѦҲæһĸм֮顣
үȻֻҪȵҳСܣҲ͸ʱתԼĽɫˣүҳϵһСܡڲ֮Уʵζвֻ̲ͬܵѦһ̲ˡ
ɺסݼݼһ5ǿүµЩʧ䣬ǸǬߵʱѦˣȴûܵȵᣬүֱˡŶ¼ôԱ˭֪᲻ͻȻðʲôŵǰȥأ
డ֪ʲôʱֵԼǻ˵ŶǵʵߵĻ˵ɱɥʬˣ涼ѡ
ԻǼȰɣֻҪŶųһֵֺԼ֮ǰһ֤ʵүԼĻһҲôȥ
ǬоѦ֮󣬵ú⣬Ѧڸﵱ᳤ʱкܶҾۼߣӵһ쵼ѵĳȺ⻷ҲͲˡ
ÿҽ5ܵʱ򣬻߱Ҵڱ׾ܵʱƺǵص㡢ȻһȽǺص㾭ܡ
뵽һʱǬɵԼףǲΪֶϽŵһһֱԼżǿķģԲôܰɣ
֪ҲûҪԴ˶ʲôǬԼܻǺģ̵ķٿԱ֤ҸĴʣڹ棬ĺϽֽԼһҲҲҪԶʤʶҾѵĹܡ
⣬Ѿ㹻ˡ
ɱӤǬѦɱɥʬְ֮˹
ңΪʲôɴ۾˿Ǭֿʤ
ү£ˡʤ߹һ䡣
ΪʲôҪɱӤЩӵؿʤһҽֱ֮ǰʶѪȳ棬ֱ֮Ҳɱ˲ɥʬȻ֪ӤӤǶԿĴ۾ȻЩȥ֡
үӤǱɥʬιĻ˵ܵħţΪӶսʤΪѣ߹ȥǬһ¡
ιѪҿҪĸȺѪ֮ٲѾɱĸף̫ÿҵѪι⣬һŵĶХвֹѸΧɥʬ˷ʤоǣҲⶫι֮󣬾ǵָΪǷ񡣡
İ£ʵ൱4˰ɣɱԿֻСĻ᲻ҲжΪɥʬǵĻ˵ԽɱֻСıɥʬþܵĻᣬúÿһ°ɣǬ֪ʤڵʲôϸһ
лү㣡
ʤǬĽ֮ʱȻڸӰһүжǶԵأһֻСҲһֻɥʬأһܣԺսоͲĸˣܳΪ
ʧʧ
ʤ߻ߣ͵͵һǬΪʲôɱӤʤĽ֮ƺЩĶӤʱȻЩ̡
ʤԥᵼǬˣȻøˣæȰ˵䲢ǿ˹ȥںʤסӤȻȡӤĲϣ͵һжӤĲӡ


215 
ǬƶȷģӤȻҲΪһֻɥʬжӤĲӼ֮Ҳޱȹٶȡȴǿ֮⣬ڻһĴܵ
Щ޷ʤġն帽йҲ޷󺫹ضĿ귢й޷Ѧֱɢȥܿͷ֣Щս˵ĶԱߵʱȴǿ԰Щйǵ˿ڴ
ʣΪҽһơܣ˵ĶԱʩչ֮Ƥ΢˿ڱٽ裬ԴһЩ˿ЧͲ˺ܶ࣬ϺԼƻҲʹˡ
նֱ۵˶Աڽ֮󣬶ϱ۴ʹһ룬Ҫ֪ǰʹ޷ܣʹĳ̶ȣѾҧܵˡ
˱۶ԱƺĿȫҪƣõȵָ֮ˡ
ȻһҹʧԱܵǿߣҷ˴ڵ˼ɣջǺܴġ
ΪǱɥʬһҹ˶û˯ã֮ͣǬӦӳûöǼùֵϢ
ͣˣˣɥʬʬˣڿ˯һȾˣǬص˯ȥˣֱʱֲӶӳжԱȫ˹һͣٶȼʻ뿪ùݳˡ
˼·֮󣬳ӳ뿪Ұ⣬·𽥱ͨ·ϵƵԽԽСһ·ر˳һ·ҲûУüݳһ˳ĸо
Сʱ󣬴Լĵң˼ļվ
ȻʢʶĵͼϼվͼúܽʵϻһģŰ빫ӡ
˼֮󣬽ֱһЩؽֳһЩ̵͹֮ģȻڶûӪҵˣЩ̵͹ֱ֮ǰӦþڼŴڵģЩ̽߻·˾ǵ⡣
ڼվͣѦСӸӼͣ⼸СͷΧĽ̽ѰʳＰõʡվƺƻˣԼȽ鷳ѦŶжⷽĶԱȻ뵽취ӼͣҪһЩʱС
Ǭʤһһķ˹ȥĻ϶Ҫ⸽ЪϢˡûôܼͣǬʱȰѼ̽ˣʲʺｨһʱӪء

һϴŻֵָҵͧ𣿡һѦһ
ЩڲԸѦȻǿǰʱѦΪ᳤ϡѦ5֮ǰǺѦ֮ҲֻӵĹϵѦ5ʵ߳ǲ٣ǲһѦΪǵϴˡ
үûʲôǲܵģԺٺŻֵˣһүɡѦһҡ
ڰɣʲôүүģܹҲܸЦΪС˵һΪȻı飬գѦʵѡ
ʲôЦģ㻹ûŪ״ﲻʲôϷһʵ磬үǿǸ޷ȥҲֻиүҵʵĴţǻصʵȥ
ѦǬ5֮ȻѾǬλҲĹԱȻҲҪԼԼһ²ˣȻǳ鷳Ҳÿ
ðɣѦϴģҲֻǸ㣬ʲôǾʲôջѦ䡣
Ҷ㰡Ҫ㵽ڶûͼӺãڵĹҪϵŶӵг̺ͰȫѦµĶԱǴ˼䡣
һϴֻܿ͹ͣô찡Աһ۵ػѦ䡣
СѾܻˣۻڸɡƺЩӡ
ûʲôѦǿƺʲôĶԱһ
ʲô϶СڸҳԵĶջѦһ䡣
ҿǶȥʲôطɡѦվ˹ȥһ
ʱ򣬼վæµŵյͻȻµĵ洫һ˵ʶĵط˹ȥǶ֮ɵɫһ԰ףһ׼ȶӵһѾˡ
Ƕһöףһöף


216 
ڼվù취͸͵ʱһöըףζʲôǳ
շе͹ܣͼӳվʱöȻը˿ֻоǰͻȻһƬѪɫܵҵĶۻȻʲô֪ˡ
վڼվŵѦ󡮺䣡һֻ֮оһǿոдֱӰײɳȥʮ׷ɵֶˤ˵ϡ
Ѧ䵽֮ϵʹޱȣҲʱԵʧϣŬҪӵȴǰ춼
ʯˮࡢשӿз˹һЩѦߵĵϣһЩֱϣԭѦٴſ˵ϡоȻȻƴ·߻̳ж˹ȥʱһҵıը涼Ų
̽ȥǬˣը֮æͷվķ˹ȥּվѾһƬ𺣣һ϶¶˾֮ɫЩ㲻ʲô״
ַܿ˵ڶαըվǱҵıըƷ˳ȥ˽ĵĵϣһǿҵĳЯŴʯƬǬʤҲƷ˵ϣӾ͵ش˼ס塣
һС͵ĺɫĢƳ˼վϷգԼվΪģĽûŶӵڼ͵ĳӱըĿȫǣʳȫͳһȼ
˴ӼվԱճɻ𺣵̵͹˳һ߲ҽһǰߣû߼ȫ˵ϣǵȻճ˽̿״ֱ治徿˭ȻǲѦСˣڸһ֧Сˡ
ѦС˴ڱըĵشڵһֱըʱѾȫʬȫˡ
Ǭɫشӵվ˱ըĵطһըʱױըԣⲻһ¹ʣǱ͵Ϯˣ
͵ϮǵƺͲںǳװصʳֻΪɱ˶ѣǬʤСĿصǰķѾ뿪վһ룬ҲҪαը
СӾûôˣǶڼվѲ߻ѰʣڱըķΧ֮ڣδ֪ܿ죬һЩŻ̵ꡢ½һЩˣеĶֽŲͣزҽšеϻ˻ڵϴŹԾȡ
һЩ˵ò̫أ̰Űȫת˹
ȥˣʤһ飬СӵĶԱǴһȳȥѻ𳡱ԵԱⱳ˳
³ɡŻȺӻвһЩ˵ĶԱ˳ǽ5֮ʱͨԱҪǿ˺ܶ࣬ûдڱըġǱķѹס֮ԼѸ˷棬ϵƣ̿ʼӪԱ
ʤڻм·Żһճ˻ĸ˼ضڽֶ滨̳ѾԵѦҲ˻
ʮ˵Ŷ˲Ա˶ʮˣȻ֮һ붼ڵϣڵϵһ붼˻Ե״̬û˻ԵģʱҲΪˡ˵ʹ಻ͣزҽš
ܿͺľֻԭʼķʽԱż򵥵İҽƷʲôȫڳϣʱճ˻ҽȱҽҩڰ˿ڵҵˣô
ǬվԭһҲûɫΪѿһĻĻҾһĸҪҧˡ
үڱը֮ǰڸһϣһ˹ڼվ棬ƺʲôСŶӣͿӳʲôȻתܿˣżվͱըˡ³һȳһյ߹Ǭ㱨һĴϻһöƬһֱûüγ
үû˭˭Ǳ˹ˣʮֵûˣӡʳҲȫûˣʤҲ˹ߵֵܱ˳ӣĺӴʱǷŭˮ
үԱ̫ˣȱҽҩƾȲˡҲ˹Ǭ㱨һ
үֵúòң˵úòңѪݣʹڵϴš
ǵģǱԵ޹ʹˣ˲أˣǡ졢ǸǵˣǬսһȭͷͻԴӽ˲ûôŭ


217 Ҫ
òҰ
ʮֳǹͻǹԼȫװӴӼ˹ڶǹָվŵǬӡϵԱԼǵʤˡ
ǺԹ޳ΪʲôҪôǬ߹ʮһޱȱ䡣
δԵǵļվͣɱǻҪʲô𣿡Ϊ׵е˰̵ӺٺЦ˼бһͻǹҲʮ֮ΨһһͻǹǹָǬдɱְ
Ϊϸǹеƣֱ֮󼸺ûŪǹеǸĵطռ˼ѰҵЩǹеǱԼӴӵ˶ɱʱ
ûôĺǬ˰һֳɱ⡣
ɱЩˣǵĲҽǵĲ࣬һֱܣڸıˣǸǳúƯŰɣҲݣĩ֮лܹƯʵ̫ѵˣ͸ҰɣҿԿЩ˵˰пǬߵӡ
ӵտɳƵ˹ɫˣκڿʱر۾ʱ򣬶ǵĸо޷ȻȻҪΪеĳ嶯
ðɣûѡֻܰ͸ˡǬһھʹӦ
ȻӲĶԷǹеȱǿϮߵЩͬǹͻǹɨƾͺѻȥˡ
Щ˺ܾܿǰ̷һΪ̬̣иͲ»ڣΪͬİȫҪ侲һЩС
Ӵ㻹ǺʶŮ͹һ˹ˣ˰пƯһ͵顣
ҪڡǬ͵͵˵һ
Ǭ˵ͷȻһһ˰кʮͬ˹ȥ
ŮȻˣǻǱߵ˰ǰʱ˰ֳһ˿ЦͻȻ̧ͻǹǹڶǬˡ
ֻ˰лûü۶׼۶ֱֻͻȻһʹȻͿֱۺͻǹһ˵ϡϿѪӿϿڴ⻬ޱȣĿɿڴ뿪˵ЩʲôʱͻȻоһʹȻһͷ˵˵ϡ
˰ߵļ˸оԣæǹڵӣôľǸûлῪǹո̧ǹڣǹסǹֻһϱһ˳ȥȻؿڡʺԴܵһػǰһڵ˵ϡ
ǬҲѳ˹һͬȺһ㣬ÿһȭÿһ߳һ˹۵أһЩýԶ˷Ӧ֮󣬶Ǭӿǹ˵ͬһ㣬ǹӵѻǣͬϡ
ǬӵҲûܶκ˺ֻϽһЩ
˰һЩûǹͬ飬еĿҲͣǬк˹޷ҵǡǬ׺ǹӵ޷˵ǣûµļ˷һǹšһԶֱͣŵʽ˹ȥ
ǶûӻسӸѾ׷ǬӴڵزȶϻ߿ֽš
ʤû˺˽ʮԱҲ˹˰кЩǬӴ򵹵ͬסϵ·
̵Ա֮ǬķԸȥʽӵİȫ֮󣬰ʽֱ˻ͣŶӸ䵱塣
λү˰Ȼ˹ץסס֮Ȼûǰ磬Ǭʤ˰
ڿ˵˵ΪʲôԵ޹ʹ˰ɣǬޱ˰һ䡣
ǵӪأԲΪǿĩ֮ΪҲû취飬⡭ǲɱңҿȥǵӪأǶȡǸӪأǰǸкܶʳץʮŮ棬ʱЩʳŮ͸ǣ˰̺Ǭ̸
˵˵׵Щ˰ɣĶǬ˰еĶϱϣֱһ
𡭡ۡǡڸĻӦþǻؼӪȥˡ˰вҽŻǬ䡣
ﻹжˣжװǬ˰бš


218 ѪծѪ
кܶˣдҩңӦɱңҾϸϸظ㡣˰мƺлɳˣǬ̸
ҪȥһˣЩûʲôˣ̫죬ֵܵʹ࣬ҪʮٱǬûٶʲôˣתʤ˽˼䡣
˰һϣǹ䣬Ѵ˰нɻǰͻǹҲ˱Ǭʵʵʹǹе˵ʲô⣬ֻҪһٴϤĹ̶ѡ
ܼﻹжˣж⣬Ҫü˵ѪЩ޹ȥֵܡȻŶֻһʱŽģȻһֽģ;Բ̾ô˼̤
ǰɣѪݣıޱȷʵҪܵʹЩʮٱһ
һѧڶľУһĵغУʧȥֵܵޱʹСѪݵľʹУԡͿٳɳһˡ
үҪһȥ̤ƽʤǬʾһʱǻĳ޺ŭ޴й
ҪŸ磬ΪȥֵǸ𣡡ŻҲǬ˳
ҲҲҪȥ³ԼһЩû˵ĶԱҲһǬ˳Īôֵܣڻŵֻʣ֣
λ侲˵䡭סŭصǡ
Ǭվסˣ˵ͷʾ˵ȥ
ȥȻҪǾҲ̲ݻ⼸Ա˼أʱȿܾҲȲˡȱҽҩǹȥ׼¼ӪصĻ̨ӰǶϣǶ¼ӪأǾҵҩǽоΣܶȻؼǬ˼䡣
ΪŶĿǰΨһҽԱΡǶޱȳ嶯سɱȥˣһصԱһ͵ϮӲأ
ðɣģԱ̧ϳǬȻǽ顣
أʤָ˰еǬһʽȻװ˵ĶԱǣȴ޷װ˰Щˡ
λүһرɭϣǿ԰Ƕȡ˰еæǬк
˶նֱۺȽֻϳǬָ˰ʤ˵һ¡
лλүһ¼Ӫأ˰мԼ⣬ɵúǸˡ
ϳ֮ʮ̸ȫף̫졣Ǭ˵ȥ
ɣ˰жʱЩɵˡ
ҰɣѾܾûϰƤˣһƤһһ㡢һ˿һ˿һһϰ֤ڰȫƤ֮ȻѵػšͻȻǴÿó
ҪսЩ»Ůɡ
𣿡ʤЩĵһûɫ
ҺһҲ˳ޣĵȥүһսɣеŭйֲ˲ʤδɵۣȡУ˵ϵ˰С
Ҫ˰иоܲŵɫҰסѾɲѡˣеСվӳ׵һ̣עҪʮٱʹһС
õģ¼Ӫ֮һգʤ߹ȥӶ͵ն˰һֱۣͬҽУʤִϱ۴պѪͿĨԼϣϵþԶŲмսʿһ
Ż³ɡԼһЩû˵ĶԱҲ׷׾еĸնЩ˵ֱȽţѧʤӣǵĲҽСպѪͿĨԼϡԼеĸϡ
һսɱǵֵܣҪѪծѪʤ߸߾еĸӣ˴һ
ѪծѪڶԱӦʤŭҲһ߸߾մѪս
սһɳΪˣҲսһɳΪսʿޣ˼ٳɳΪսʿĴ߻ûвսĲսѣûһѪȾµģֵܣ
Ǭڸţָ£δ˺˶ԱһѵİƣڰԱᵽȻ
ǬӲûиڴ·ߵĸԾ̽ţȷ˰ȫ֮󣬲ʾǰ


219 ̾
ɫҲһһرƽ˼ӪظǬԼߡʮ׾ʱһǹӼĸǽϴ˹ӵ˹ȥ
Ǭ˸Ľ棬öֵϵӺͺĳʱͣȻȷʵɭϣҵҩ㣬κοһĿ궼ܵ
ʲôˣǵӪأƵ뿪ӵ۾һɢŮӼ˹
ֻ·ӼЩͣǵ˳Ǽ͵ʱը˼վɱʮԱ׵׷ֽŽɱȻȮǬô˰ϵõȻ˼Ǳ߼䣬Ȼ˵˽ֵһñȽϸߵǿӾ۲һ
Ҳ֪˵ʲô£ǵǲܽǵģٸҿͱӵ۾ˣŮʾػǬ䣬ȻǼǹ죬Ȼڽо档
ðɣղһλᣬȻǲϧôȫȥɣǬ˼֮ȣѰҵһʵλֹ۲һ
ռܴô޽źܺĸǽǽĽԼǽֲźܶڣĿǰֻĸϵĸһŵƺִ׼ͻǹղŶǬģǽǸƺǸŮˣŸȣӦþǸղźλ
ʱòǹ׼ֵ߽ϲͣع۲ţƺѰǬĲ֮Ա
үǸڱԽŻҲûڳղųǬŮӶԻʱǱ˳ҵʵĵط۲쵽ڱڡ
ʱжһոõĳìֵ￳һСø˾һֵܳͶì
ڻ㣬㶨ǬŻ˵ͷ
лүŻӦһ֮󣬸ǬڸѰʵͶص
ǬŻѡͶص֮Ŷƺǹȥ˸Ľϣ۶ǹṴ֮̊еĲǹǬڵķ˼ǹ
ŻŮעǬϵʱ뿪·ìǰ˼ڵȫעеì֮УеŮͶ˹ȥ
ìڿлһĹӰٳ˸ǬŮŮȻŷ£ȻŻͶì׼ش˸Դ۾ܲؿŻڵķ򣬻ûп˭ɱѪ֮С
ǬŻ˸ķָٴο򿿽˹ȥʤҲæεǸ֮󣬼ʱʧȥ˷ȼ˷Ӧ쾯»ȥʱǬӡʤȻ嵽˼ֶ渽Ľ
ⶰҲǹ֣Ǭ˳ǬʾʤֹŶƺǿг˹ȥ̶֮ǹַһξԭҵǹʱͣǹִƬ̵ľлָʱӵѾǲϸһնۡ
ǽѾʮˣ㶨ڽֱ߽ǹ֮󣬸ǽȴִһҵǹһЩӵǬӵϷ˹
ϵڱеԶǽϴʱļֳǹ΢ǹ֣Խֶ濿ļ˽еǽķǶڸǽ޽õķӸǬҲнɻǹ֧ҪҲǼ׵飬һ¶ͷͻᱻѹơ
Ǭٴ˻ҽסʤˣһ˻ص˽ĺ档
ֱ֮ǰһ䱸ɭϵĴͼȻǹеƺϸûǹеΪԣ浹ǴŲٵǹеҩڵӪرԱȷʵܶ࣬ҵҩ㣬ܾܿǵһЩռ̾ᾭӪһʱˡ
Щ˲̺ݶԿ˲ĻǶġȡĶǸϾɱ硣ʢʱ򣬺ܿҹһˣûֻܹܵǹϣδڵͼϱע
ǬƲ⣬ӦźܳʳѲߵСڿ͵ʱ򣬸ںװõЩʳʡǬŶ϶ܻ࣬ܿΣǵӪأԱųڼվ͵ʱ򣬺̵ܲը˼վŶ˲ء


220 Ͷʯ
ǬӹǿʱŶҴĶʮԱҲ˰СӵȫΧɱ
Ǭ˻ص潨ʱ򣬸ǽȥʮֳָʽǹеԱ˶ŵĽһͨ䣬ǬǿԺУа֮ࡣ
û¶ɣ³ɿ·ƲԣȴѾѪȾʪæһ
ҲСģղһǹƵı飬Ǭޱ¡ǹ룬ҲЩѪͷñȽͣǬʾǲҪǰʱȻһ
öĴ֮ʱʶԼȻ5үǹ룬Ȼ̥Щӵ
ǲҪ̫ͣһҪҵĺжЩӵɲġǬʤٴǿһ顣
õġʤ˵ͷһ֮ЩȵĴҲ侲˺ܶࡣ
㱻ӵй𣿡ǬǱȥӵ͵͵һ
йӵ˵ͷָָϵļӡ
û¶ɣǬûѪ֪Щӵ˵˶˺
ӵҵ嵯ˣȻ΢ѹˣЩ׻˺ܿͻ޸ʵڲһԸԼһ룬׻ˡҡҡͷȷʵǹ롣
ȻǬע£屻ӵļӣۿɼٶȻԭţܿͻָˡ
ǬҲ鿴һԼڽ6֮Ҳٴǿղ嵯ö׿ǵˣöӵֱľֱۡȲû̫˺ɫ׶ֲδ죬ֻǶ˼˿ѡ
ĺϽֽŸ޾Щӵ˵ӦǾеǿӵ龰ü׿Ƕƻסͷ֮ȫǹֵˡ
ү˺ܶ࣬ҩҲܳ㣬ǸȥʤЩǬ˵һ¡
Ȼ뱨𡢺ڼдɱ䣬̥ȻͨҪǿ˲٣ԵӵĹҪǿй䱸ɭϵļ֮бȵ컹ѡ
ݣֻܰ׳𣿡³¶ܱߺε顣
ԷײУһûоֱװըը˴󲿷ֶԱҪȴ޷ԷӪأֻܿԷڸǽҫʵ̫ˡ
ǬһǶ߸ߵ֣ʱ⡣
˸ǬʾһȻǱ֮С
ЩӵӦֻܱ߻õģûнйɷԺܶӶúֺܴܸߣߵʮףȼĸǽҪ
Ǭ˽һսȻ׼
ѡȡһĺֵܴӣһż׿ǶӵĶˣ˩ǵĶ֮Ǭָߵ˺һǼһһ˵İѼһ˹״ȻͻȻһ֡
ԶƻӶʱͶʯʯͷһǽڱͶ˹ȥ谵ͻȻɹһǽϵķԱܵһӵ˿գһӵ˼׿ǶϣֻЩӡۣûܻޱȼ͵ļ׿Ƕƣӵӵ֫壬δʲôʵԵ˺
֮жԼԱչ޲ɱ¾ݵƮƼ㿪˴󲿷ּӵЩرԱֻҪ۽壬־ֻһ޼᲻ݵ֮¡
ƺϽ죬Ӳȿʯǽʲ׶ۣ׺ĸְ嶼ֽһնжЩ˵ľ׵жһס
ܿӾɱ˸ǽѸǽǹһһնɱǽǲҽ֮ԭܼǹѸȥ
ִӸǽɱȥǬǰսһ·ɱ˼Ÿɱŵļ֮˴ŵ˨ǬѵȲˣԼİ취
һ
ʤǬָʾ£һӰѶڶǬҲ˹ȥ
ǬرҪأټ·ľεĵȵʱҪС˺ܶࡣǬûֱӷĸǽ棬ײ˸ǽϡ
Ǭչצŵľʮָεץ˸ǽǽ֮Уס֮ϼܿ˸ǽӻһ


221 ·
ķԱߺŴӼֻʳ˳ѾûǹеȱˣֻЩ֮ģսҲ˺ܶࡣ
Ǭ¸ǽֱ֮ɱ˹ȥͬȺһ޿ɵֵ˲ֶʮʬ壬µʮ˸оǺɢ˿
һЩɵܲģֱԭعǬӰűʾͶ֮ģǬɱϸǻᣬͬһӹȥսǵ
ʤ˼ǽǹֹ಻סҲ˹ײѱӴڲ򿪵ļ֮ҲǹӸɱ˼
֮ʱֻʣɱɱɱǬǰĳŵɱ֮ȮͶĻǹĵģȫһӹȥѪ
ǽߴˡףֻһڣкصĴŰأǸѹĵط˿ȴΪЩ˵·ţŸʤռ֮󣬸·ˣȴǵֻбɱˡ
Ȼǹ֧ļԱͼһЩ︺翹ϧսڵǹǬǰôǹű߲ͣĽȻǱǿײӵ֮»ǱǬһ
ɱ۵Ǭ˳żڵĸһ·ɱ˹ȥûκЧĵֻֿǵɱʲֿʱ򣬲ЩС鷳
ǶҪٹٸҹҾ䴩ЩͰǽʲôҲòҲᱻһӶʲֿһǹָԼߵͰǬӶ˿вš
ȫɪɪɫҰףȻԼҲ֪ͰըʲôԭһĳǹǬӴɱ䣬ͶĻǹĵȫɱ⣬ŵһ·ӵʲֿҪʲֿװ͵ļͰвλɱ񣬸ԼѰһ
ȻⲢûʲôá
Ǭľѻֳָ֮ǹӼھĹΧ֮ڣǺԥضͷ˳
ǹӾܵӾʹ֮¾˻״̬һ̵ʱӱ˹ȥն˵Ĳӣеǹ˲Ͱըв
ǬִӽֿڲѰһȦӺɨɱ˲ڻļȫŮȷʲֿİȫ
ʲֿܴʮͰڼдʳֹͷʳƷͰ涼ӡСбֿ⡯ЩʲǼԭеĴǴӸ͵Ĵֿġ
ڵȻȫǬˡ
Ӽʻʱ򣬼˱ʮŮ֮⣬ԭסѾû˰ˡǽ¡⣬ʬѪͬ˼һ㡣
ǰ˰ըվըըǬŶӶʮԱһսΪ˲ǵˣº־ܾ֣ȫĽִȡ
ɱɥʬĶԱǣʬҰ龰˾ռߣ̫ĲʣЩ˵ڵϵѪ֮Ҳͺһ߾߱ɱɥʬʬû̫Ψһǵʬûɥʬʬôѡ
ʲֿѰҵҽҩƷ֮̿ʼ˶ԱԱǵľΣǬʤתȱ֤ѦľΣȫѦȻ
ԭ޹𱰣вͨģκһ5ǿߣŶӲʧıƸǬҪȾѦΪѦ֮Ľ飬ѦŶеļֵ
ս֮ʱɫѾװԱ½˾ΣԱܷͦͿǵ־ˡʬ嶼̧˼棬ĸǽ°˸ԱǬŶڹռ˼֮ܿɵؽӹΪŶӵӪء
һ㣬ѦСĳԱ˻֮⣬ȫΪڱըģԱʬ޴档³ɡŻСӸֻʤСΪǬӣûгκ
ĻȫǴӶʢŶɹĶԱԭŶг˼5ǿ֮⣬˻ԣ˻ԣȹǹۡ߹ǹۡݼݼֱۺ߹ǹۣ˶Ƚء
ֻҪǻһڣЩ˶ԱͦĻǿ峬˵ĻָӦöָܻĹ۲ͳԱǵĽָڽʵ֮󣬶лתõƣǲеˡ


222 ֿ
йѺʮŮӣѯʣһŮңһǱҴߣǱץЩֵģǸδǣʤ߹Ǭʾһ
أǬʤһ
ҾðɡȻĩϷ磬ǲɥԣѧǸūʲôġҽԼԸȥԸҪ뿪ǲ뿪ͨԱһԴǰʺϵĹ衣ʤ֮Ǭ˼䡣
Ͱ˵İɣԸģҲҪϸǵĻΧר˶ǽмأɵģһЩ״ķǬ֮ʤ䡣
õģͰȥʤ˵ͷЩŮӹͨȥˡ
³ɺŻ˰Ѽɻеһͻǹһѡ׼Զ̲ǹѣ΢ѣǹʮѣҵʽʮѣҵ׾öȼƿԱȽϸӣҲ£һңֻɱܶңнɻЩ
ҩûеĶ࣬пܱЩ֮ǰսνĵˣͻȻǹϻֻʣ΢嵯ϻ߸ǹϻʮһС͵սܾˡ
ЩŮںʤ̸˵ԱƽȶԴ裬ʾԸЩŮڱץ֮ǰ˹һʱ䣬֪գ֪Լ뿪Ҳֻ·һ
һ֮ͣ󣬼óյĶԱһŮӽʳãȡʳЩŮԼԹ֮󣬱ȥԱιʳͬʱտԱǵĲ飬ǸͶԻȡŶλ

ﴢôʳѹһ޼ʵũԽпֲҲ̫Զȥ·϶ˣʱسѰҽҩƷҲܷ㣬ò˵һʺϳھӪӪءԷʱ³Ǭ˼䡣
ǬĬûڣƺ˼ʲô
ڵλöסǰָ۵ҪһУǴָ۷صʱ򣬿ܻٴܵҲӦðﾭӪһڵӪأҵͧҪǰҲһֻСǵһ·ʤҲǬ˼䡣
ţ˵ĶеʱԴ˵Ϊݵ㣬ڸ̽һɣԱָ֮ٿǷֶǰָ̽۵顣Ǭ˵ͷ

ʱԱǶƣҪȼ죬ҼԱڶ࣬ı͵ϮǬҲʱû뿪ӪءȻˣǬԼҲۣƣۣǾƣۣҲҪ졣
ͬʱǬҲһֱ˼һļƻ
ʱųЩŮӺͶԱȻĩ֮УŮ˶ҪҵһǿһйȻﲢûоٰ׻֮ģЩŮ˺жԱ֮Ȼܿ춼˫ˡ
ʤԻЩԱŮ˽һһලǬЩŮҲʲôıӣҲûȥˡ
ŮɻۣЩŮ˵󣬶Աǵľ״Ա֮ǰҪ˺ܶ࣬ԱǻָҲԤҪ˺ܶࡣ£ЩŮǵ£Ա˹˿ڶϣڹ۵ĲҲȬļ
ԱǱǿָԶͨˣ5ҵĻָ4Լ4ҵĻִָǿˣ³ɵƬˡӵ˶ȬҲȬ֮УһЩطѾƤҪ֪ʵȫǲܵ顣
Ѧ˻˹ϼˡ

ϣŻǬ㱨һ顣
һȳŮӻ࿴ۣΪŮѣŮǸҴߣ˯ǰȫԸ塮˰Сʱ֮ŮӸŻһЩϢ
˵ԭǰͽԭֱ֮Ҵֱ֮ǹһץһЩҴߺΪץŮҴߺŮǵū
Щɱ޶ǽӵ֮ÿ裬ǿ಻ԡǬЩ˵ɱЩͽ൱ΪǱ˳𣬻ƽȵĵλ֮ͬԸΪŶǵĹףһܡ
ŻλŮ˵һʹֿ⣬һŮӾǴͲֿйǶĲֹԱֿϤ


223 һ·
ԭЩͽûаѲֿеȫ˹һֲڵصֿܲδǷ֣ǸͲ֪²ֿĴҲûҵڣûжǵ²ֿʡ
ŶɱЩͽôáǶԣǵ˶ԴԱȫƽɽҵ˵ϣжѣԾѵ²ֿڵĵصŶӣṩŶӡ
ȻˣǬ׼֯һСӹȥԭ°Ż˹ȥͿˣǬǾԹȥһˣԹȥԭȴΪǲֿ̨ɽɽţ˳ȥ̨ɽתתܲҵ̨ɽĺʵҡ
үھݵĻҵи顣׼ȥĳӵʱʤվڼſڵǬ˳
ʲô飿Ǭʤһ䡣
ǿļһЩ֣ڼĸǽһŴĳǳֻڽĴ¸ڣֻǽʱŷ£ʱķʹˣԺ󲻹еСɵʬѹʤе˵˳
뷨ֻǹ̫󣬶ңʲôܾг룬һػ˽Ǭ֮ʤ䡣
ţ⵹Ǹ⣬ٺú롣ʤЦЦҲֻһ̫뷨ѣϸڻû˼̫ϸ
ﵱһӪӪĻ뷨ǿеģҪܶ༼⣬Ҽеһһ°ɡǬҲûȫʤ뷨˼
ѧרûʱӦóϧˣԼͿҪ쳤ȥǬϹȥʱѾˣȻǬְġ
ţҲţҳؽСɣ˼һ뷨ʤĽ鱻ǬܣԵúܸ˵ı顣
ĩһȶȫӪأпڱԡ԰ĵ˯ÿһλҴĵĿôãÿ춼ĵڽ֮У˼ôܰȫĵطжԱܵҪｨһðȫ԰뷨
Ӻĵϵʱ򣬺ܶԱ뿪ڵ͸뿪ˡȻǬ˵ʲôҷͧȥȥҴʲôģЩʵ̫ңԶܲ׵ӣ֪Լܻܲһ죬ԣڼĵطһһɡ
ҸӳȥתתӪصİȫͽиˣʲôҪԼʱ򲻹ʲôԼıĲҪԥǬʤļ˼ĳ
үģӪڣʤų֤һ
ǬʤЦЦָų뿪˼ŻŮѵĴ£дֿķн˹ȥ
ʤ³ɡ˼ټҲѱ׾ܣǹеʲôģķڻǺǿģǬӳŵҲܵġ
һ3ŻŮԼһŮֹǰ·мһͨԱİ˳ǬһϡС˶ֻæ
뿪֮󣬳һ·ȥнĵ·޽ҲܲȻ˴ֱ䣬ֱʱ䲢Ե·Ǻء
óǰռǰʹֿ֮ĵ·һЩĳƵ˵·ߣֻһЩǵɥʬżι䵽·װͷֱײɳ·棬Ӱ쵽ͨС
Ӽֿߡ˹·̣Ϊ·˳Գû̫ʱ˲ֿ⸽ǰЩ˺ܻܿСӵֵأǬóͣ˴ֿ빫ĵطнֿһ
ֿѾװˣʳʲôȫ˵˼ǰЩ˲ûСֵأѾˡȷϰȫ֮Ǭӷ˳ӣͣڰ빫ĳ˲ֿ
ֿĺ಻ɽˣŻŮѽܣɽ̨ɽӵӰ״ӿʳ̨ɽһ˶ʵңǬһֱ׼̨ɽ̽Ѱʵģڹ֮һȥ̨ɽȻ̫ߣռȴǼ㡣
ǰ﹤Ůѯʹ֮Ǭȷ̨ɽȷʵǳռܴ󣬴ʮﶼ̨ɽķΧǲû˵˾ʵ֮ģû˾ĳ


224 
֪ǲǰ״˻ѣǬҪѰʵҵľ巽λҪѸʱˡȻҲͲżˣȰֿܲҵˣŻǰһЩõת˻ؼӪأ˳ɽȥ̽Ѱһɡ
ŮӶǱҴߣֿ﹤Ѿкüʱˣ˵һǰһսʴֿ⡣ʱ˽˴ʳ͵սʡ
ĲֻֿеһСֶѣΪ˶Ŀ²ֿⲿٱȵϲִı洢ʳ࣬ëˢࡢ·ȸƷֳù豸ȵȡ
ǬķܿһЩҪԱֱ֮ǰѾõʲôϢԲŽνսʴֿԱ⡣ֱ䷢ʱԤҪ磬øǸûüתƵսʴֿѾɥʬֿܲȻǱǬ
ĩ֮УĳżʴһЩδʲô£ʤĽ飬ЩŮƽȵĵλǲ衣Ǳж°ֿܲŶӡ
ֿ⣬ζǬԺʹǲٳȥѰʳֻҪڼˮȼͲٵּĵˡ
²ֿںΣҪ𿪵һֿĵذܷ֣²ֿڵصʮ׵˴ֱµ֮⣬һܴͻ˵ֱͨصס
˳µصײֿо¶ȺܵͣҡĴߣµعĦһ޴ĵ¿ռѻɽʳͷʳƷ͸ƷŻȶԱԵúǼŶӲ³ԱĻټڵöǲҪĵˡ
ΨһǬоЩʧǣ²ֿûҵ͵ҩĴ֪ǲʳʵδҵûü͹߱ʲôԭ򣬿ȷʵϸǰڼŪЩѾǺ˵ˡ
ӵصײֿͻȥĻҪתԱ߾һңһͲͷԱҲдĲͰãʱԿԲõﵽ⡣
ۺϿ֮ǬʱЩʳƵصײֿµ׺ܵͣʳʿԴܳʱ䣬ĲֿĿǰģҵ¶Ƚϸߣʳù䣬̫ȥҲûеطš
ǬֻŻǰ̨СͷһͨѶ豸ԽԼһЩƷ˻ȥȻͰֿܲٶȷԺʱȡá
ֿһʮ䣬ֿܲھһ棬·֮󣬾˹ǰֿ֪ܲڵص㣬ǺҵġȶԱָ֮ƽʤСԱֻפѲӣֿͨѶװʱͨѶϵһвԱҪôҪôɱڣҲ̫Ĳֿİȫ
Ѳֿ鰲׵֮ŻѺŲ豸˼Ǭ̨ɽʻ˽ȥȻ̨ɽֳɵɽ·Ǭɽ·̽Ѱһµ˽̨ɽڲ״پһǷѰԼѰĲ

Щʱ֣ǬӼ̨ɽѰ̽ʱ򣬼ȴǳһЩС״
һʮ˵ҺͱҴ߻ŶӣʮĦСżũûŴ˼Ҫ򿪴ŷǽȥ
ԭסںߵĴׯׯ˲֪ðĴʬǱ˵ˣϣһǻһЩΪҲ̫ãϾͻ뿪·һɽĦг˼ǽ·˼
첻ڣʱܷǽҵطӪɣ֮ٿǷǵ顣ʤ·۲һ֮ʱܾЩڵҪ
ȻĿǰҪ֣Щ˲û˼ֻޡ˶ڣĿҲôơ󷽵ĳѺżڱס˫ֵŮӣʤǵĹ۸жʱ½˺ܶ࣬׷ǽ
ĿǰмԱʮŮӣһЩ˽˲ǹеܿ鷳Ǭڵ£ʤǺȷԼѹסǻҵĳ档
춼ˣʲôʱܻҪȶòаǽŵԵúܲı飬۾ͣĴţƺڹ۲ķ


225 ɽĦг
˵׼Ͽ϶İɣʱҺ֮󣬲ܾǷǵ顣ʤֻӼ䡣
ûʲô⣬ֻһôɣܾǣǽҰ⣬ܻܿΣյģӸоʤУǣԵԽˡ
Ѿ˵úˣҲûоܾǣ±˲УҲûһҪǣټϻǾͱҲˣʤøǽϵ˰ǹеȫ˳˸ǽ·
úúãǺݣǹǻ뿪ģӼԷȻǹŵæʻɽĦг˻˳ӣһλźɫģ֮󣬼һݺݵس˼һۣٴομķʻ˹ȥʧ˻谵ɫ֮С
ʤüͷЩ̫ȷԼղľǷȷҲ֪үڵĻʲôľղ϶ǲܷЩ˽ʱĸоȴЩ̫ͺʲôõҪһ
ЩǴӺ߹𣿺ôִɵʬٵ˿ڡŻʬŶ԰ɣ߶ʬүҲ޷ǰָѰҷͧˡ
ʤĵģЩ˵ģǰ˵ʲôʽһ֮ģҪƭŻȡӪأ֪رǹе֮󣬲֪Ƿ⣬߻ڽҹɫ͵Ϯ
Ӧò˰ɣǬͺܣҽ5֮ƺǹ룬ֻҪϼǿǽϵѲ߽䱸пɳ֮İɣ
ʤЩͷ۵ľڼռطΧܴ󣬶Ӫȴز㣬Աɢڸǽ֮ÿ˶ҪܴһƬΧСһչ˲ĵطǽʲôģ׾͵͵ǽźҹŻ͵ϮĻ»鷳
үǸϿɣҾͲôˣʤɫĪرýƲǰżԼһ֧ŶӣӦҲһ䣬ȴеظо˳ү̫ԶԶүǰ侲үκξƺȷġ
ǬһֱδأƺҲһʤ뿪ǽż￪ʼ׼ʱ򣬸ǽϵԱȴǼʤֽ˹ȥǰĵһӪȻ鷳
ҺЩ鷳
ϲɽҰķһɽĦгʤòǹ׼ķ˹ȥ塢ɽĦгӣĦг޴ĺڼҰɢʻţһԼǧֻɥʬϱ˼
ǵŴŵɽĦУʾǰܾڵʮеļλ
Ȼ·˵طּӪ֮󣬾ʹ˼Ӫص⣬ڱʤܾ֮󣬷ָǽϵԱȫӵǹеװ֪޷ǿй¼Ӫأôһ񶾵⣬ϲɽҰʬĦгĺ˼
ǵĿĺˣЩʬķѵĵҩɥʬݳɱ֮ٻͷɽĦгʬµɥʬͿ׾ٵռмӪˣ
ò˵Щ˺ܴԼǽļ̱ʱҵһʵĹȡİ취ǽʬԼ˼κ
ʤڲɵúǺڣԼĳ̫ˣ޷үǰɱϣüڵĻ¡ܾЩڵʱ򣬿Щ˳ӵĿ⣬ӦôӳȥǳԱȫɱͲ鷳ˡ
үڣүǿܵ˼άԸһ磬˵ʱҪôշǣҪôͰȫɱˣԥԼ֮С
һжѾˣҲûʲôãֻܾȥˡ
ɽĦгţӼɽҰХĦгļʻԱҲԤϵԼΪü˺ջ׼˲֪ͷ;öƣԼ࣬Էǽ
ʤȷʵޱŭȻԼס˸ǽϵһûǿǹ·ͨĦгʻԱôˣЩ˵ļơ
ЩɽĦгɥʬûΧ£ǽǽϵһǹӿʬǹ֮󣬿϶ͻΧ£ͼĻӪؾ鷳ˡ


226 ʤ
Ⱥ֮Ӧһս֣Ƴ׹ԼӪص취һЩ棬͵ʤԼȥ
Żż⼸Ͼʱĳì˸ǽϣ˼֮ȴǷ˶ЩĦгֵĹΪܸ޷ָƶеĿꡣ
ĦгɽĦгʬ֮̾ͼ뿪ˣʧȥĿʬ˼ŸֻΧĿĵεţûпǽ˼
ڼʤһڶԱΪˣջʱȫʤ֮ͣڼﲻҶҷκ졣
Ϊһ죬ܾܿͻⲨʬעЩɥʬһϰԣ϶̿£ͼΪﵽĿڼĸǽϴݡ
ǧֻɥʬĹСҴϰ׸ߵĸǽ˵ʲôѵ飬ڼﻹвԱ²ǷתƶǴ⡣
ʤ߶Ⱦع۲ܵʬＱ˼Ӧ֮ߵʱ򡣼ǽڵķλûбʬռǸλͻȻӽ˼ұڣǵȼıڡ
Щıʱ˸ɥʬעԭĦгʧȥĦгֻ֮ʶڼεţһǽ˹
Ȼʤ̰˸ϹȥѱڸŪϨˣǧֻɥʬҲΪǱӴŸΧ£˹ǽ֮󣬺ܿŵ˸ǽƮѪϢǱ÷ŬҪϸǽ뵽
ڼǧֻɥʬԶѴݣŸǽѸٷɢ˿ɢ̯֮вͲǺܴˣΪѪϢ㣬Χ£֮󣬱Χڸǽ˻Ų뿪ˡ
żɥʬȽϼеĵطҲֻȻΪɢ̮ȥʱûжԼ̫в
ǺܿʤͷЩˣղǼĦгִԶҰû̫ȻǰɥʬĵطԼʮӺЩĦгȥһʬһαϴζˣԼǧֻ˼
ʤǹ֣ü׼ĲǹԼͻǹЩĦгţϧдͶƻٶҲ죬ýԶǹûоרҵѵ׼ȷԺܲӵǣǵĦгûС
ܿ켸ɽĦгˣɥʬоȺİãЩٴɥʬʧȥĦгĿ֮󣬷ּǽΧ˲˻ŵɥʬʶľ߻˹
Ϲ֮ЩɥʬͬҲŵ˸ǽڵѪϢǺԭΧڸǽܵǧɥʬۺһֿʼµĶѴݵΪ
ɥʬ¼ǧֻ֮ﵽǧֻݵЧԱǰҪ߶ˣܿһɥʬۼ϶ĵطһͻ˸ǽĸ߶ȣֻɥʬ˻Ⱥ˸ǽʤò˳˹ȥ⼸ֻɥʬɱ
սѸǽߵɥʬҲ˹Ǹӷشݣɥʬ˸ǽʤ˼޷סһĸǽˣһöȥըݵĸһѪ֮ڽһɥʬҵĹ
Ϊ˱ɥʬĳǽۼ̫УʤòϵԱȫŵ˸ǽϣɥʬķֲվڲͬλõĸǽϵرԱţɢЩɥʬעۼ̫ࡢݶѻ̫ߡ
ͬʱʤŮòֿͺͿյơƿЩȼƿ׶ɥʬȽϼеĵطȼչĲƿޣһԱֱԼ÷дǽ⽽СİԼճһˣǰȥҲ˲˿ȥԱҽű˵˵ϡ
ʤæͣ˶Ա͹ΪǺΣյĶֲŻ֮ôͺܿûɥʬԼڼˡ
ŸǽɥʬǵעǽϵǶƴǽӵţݵĵطҲԽԽ࣬ʤַʤĸо
ܿһͻ˸ǽķֻɥʬ˻ǽͷʤû취ӳһöը⴦ݡ
ĩ֮Уĵط涼һʲô⣬ԸûͷԵɥʬðһЩԸҺҴ߾ûôˣǻֱ̬Ĺǰ취Űɱǡ


227 ܾ
·ֻҪüȡԼӪص뷨ҲѹǰЩڷǬŶӿ֮󣬺ԥը˼վȫžǲӪرǬŶв
ʤǰԸԼ˴鷳ڵʮ˵ʴȣδܻǵĸжЩ˱䱾Ҫǡ
ĩ֮пᣬ㲻ȥ˾ܶģʱΪ˱ⱻ˼ӺͱΪǿڶԷδ֮ǰֻ΢ֳ֮ʱҪ취Էװ߸ɴ˶Էһ˰ˣܱԼƽ
ѹʮˣʤ˺ܳصһΣü֣֮ԭΪʱûжЩ˿ǹû׷ɱȥǸϾɱ
֮Դʱֵ쾡£Զûޡ
ڵʤҪˣþְ취ƴֿʬ֣ʮӺ󣬾Աȫƴɱðս͵ַʱֵסһӿʬ
ܿʤֱޱȾͷŭŽڵδȫɫԶĵƽǼĦгֳˣǵһʬ塢ǧֻ֮࣡
ЩĦгԽҰĦгŸĵΣܿ˼ǹеΧܿ˸ǽɥʬΧҰлһ߰ʬϤ˼Ȼ뿪ˡ
վڸǽϵʤԺЩĦгֵĿԼǿЦ֪һеʱ鼫Ϊãޱȵ˷ܴ̼
׽ЩĦг֣ʤ϶ȫǵƤǵĲҽĥҹͷ֮ޡ
Ǭ֮ʱѼӪиǬųȥ˰һЩʱ䣬ͱ˹ˣʱʧأ˶档
ǰɥʬֻסŵʱʤԿؼӼǽİ취ڣȫɥʬѻˣǸ·ӣЩĦгȻ֪ƣذѸɥʬ˹
ȥᱻʬݣЩڼĶԱڼʬ֮Ҳ֮ء
ԽԽΣʤְ˼ֻСһЩͰӸǽȥʬȽϼеĵط֮ȼЩͰԵֵɥʬһһֲ֪ƣĹ
ʮӺĦгĺĦгֵĿͿЦٴδԶ˹һΣĵƽϺѹѹȫɥʬ϶Ѿֻϡ֪뿪ǺӪصǲʬжֻʤ²ܿѾȫĿĵ˼
üãüӪغʬƴһܾˣ֮Ⲩʬأ֮Ժɵض˼Ӫء᲻ԡѪսⲨʬҲԴݵطԼĺӪˡ
Σù˵Ķǡ
Ҳĸ
վڸǽϵʤźѹѹٴαĦгⲨʬԲͷһ󼱻ĲһѪ
ʧأҲûȥүˣʱֱظԾˡ

Ǭӽ̨ɽѰһ̨ɽԶǬҪ˺ܶ࣬Ҫ̽ϲһ飬Ҫҵеʵңͬһ㡣
ɫڣǬϹȥ·ؼʱ򣬺ܾȵطּܱߴһֻɥʬΧסˣҸǽµ죬żǵǹرԱʬɱޱȲҡ
ܶɥʬ϶˻𣬵ֻҪûճɽ̿ͼηݼǽϷţݶѾ˼ǽǽ
ǬǿӾԶԶȥԿʤ³ɡŻȸԴһЩԱڸǽϺͳϸǽɥʬƴɱšһЩװ͵ȼ𣬰ɥʬճһ޴ĻȻ̮ȥ
ôɥʬΧڼ棬ǬӸ޷ȥǬﲻɵЩɻǰһֱڼһҲͼʮֻɥʬɢɢػƵȥֵĶԱܿˣûӪعʲô̫в
ô뿪˴죬ƾվͳôһʬأѵǶǴӵصģ
ڲ˼ЩʱǬ취鷳ĻʬΧڼʤһڶԱֵסⲨʬΧ֮¡


228 ׹
ôһʬǬҲޱȵͷۣھ󺰴УеǹҲֻһСɥʬѣ޷Ŀǰٵ
һʱʧأǺпܻѲֿﴢȫĹ⡣
ʱǬԶһĦг·һúܸߵǱ˹ȥɽĦгΰڿҰ֮пٴţŴԼһǧֻɥʬ˹
һˡ
ĦгֹѹסٶȣĦг˾޴죬һֱЩɥʬע⣬ͬʱżĦгȥʬȺźܹ·ڼΧ˸Ȧذʬ˼
һĻ֮Ǭʱ˼ЩΧɥʬǴˣҲɵŭա۲ЩĦгǰķǬѸǰ·ϳ˹ȥǵıؾ֮·ϡ
Ӻ󣬼ĦгּʻǵɽĦдǬӲ֮ѹٶȾǬӶӲ˱ȽϿĦгֵĦгϣɱ֮ǵɽĦгϣסǰļĦг֡
ǽһòǹ׼ĦгֵĶԱһĻ֮æ㱨ʤ
үүͺܻˣɱЩĦгֵ֣ǼӰѾоˣʤǽϵһڶԱǴһ
ԭѾޱƣʿȵһڶԱϢ֮ɵʿʤ˼͡ͳϸǽɥʬƴɱ
үˣɱЩĦг֣ҲζżǽɥʬӣֻĿǰЩɥʬĻǶЩͣ㹻סġ
ɽĦгһǰƺõ·߰ɥʬ֮ʻˣֱȥԶʬһ֮ͣͣǻͷţǱߵĻ˷ܵشſڡ
û˷ܶãܿͷеͬ鲢ûиǻͬĦгȴһİŮ
ʲôˣĦгֵֺĿǬӡ
ǬǷϻȥһͨȭߣȫ˵ϡȻǬɵ̷⼸Ħг֣һ˲Ҳо˳⼸Ħг֡ǰɱλȻȫ5ң
ʱǬ𾪵ģȴ޻֮ǬڵصĦг֣ȫŶٮٮߡ5ǿߣڱǰӿŹʱ򣬾Ȼ޻֮Էĳȭ
ôԭֻһˣԷļҪ߹ǣ6ϣγ˺ǿҵĵȼѹƣ
ˣڸ˵˵ʲôˣΪʲôôɥʬӪȥǬһĦгֱ
÷ǣϴ6ǿߣ϶Ź㣡ĦгֿЩɵܲػǬ䡣
ˣǬĦгвԵĻشɵôŭһͷϥնĦгֵСȣĦгֶʱҽ
ǬһȭĦгֵʺϣʱʧҽҲˣȴΪʹŤ
ڿʼ˭ʵʵشҾͷŹ˭ʵҾǵֽţֱȫ˹ΪֹǬӿһĦг֡
λүȫʵʵ˵ҵȡǬĦгŵһŲػǬ䡣
5װŶﶼǺ𾴵ǿߣʵ̫ˣԱλʹŤݣλȻƷȵζ
˵ʲôˣΪʲôҪôǵӪһжˣǬ˵ӵĦг
үʵȫǸᣡҪԸ˲ǣǰǰǺ֮սʮǰͿʼˣռţǱɱ˼ʮֵܽµĳ𡭡
Ǭı֮£˶϶ذͷβ
ϽӼɱȽϴһԭҴߡʮ˵ӣץ˸һЩҺͱҴߵūϼưٶ˵ӡ
һǺӪĦгڵˣϷΪһֱҴߣҲаٶˡСģӴԳͻڼǹµжʮˣмʮ˺ΧԺй޵жС
ǲΪƵıʬ뿪ӪصģΪ߳һֻ׹ޣþһֻ޴з


229 ѵ
ֻз޺½ޱȣÿϰᵼǼʮԱɥ56ǰȻֽͬһһӪֻзӰ޷پסǱ齨½תơ
ɥʬ̫࣬ӸȥҲѰҲȫĶӵ㣬ֻðִص˼Ӫ֪˴⣬ʳܳ㣬дĩȥǱöȡ˼ӪزС
ʱӪȻЩУڶࡢޱȲб˾ɱӪ룬ȥֻܸǵԺƽǸܵˣֻܽȡ
Щǹе£Ӫ˸ҺͼӪսŶӵļ˼棬ʬΧȻ֮Ĳԡ
Ϊƻĳɹǳﻮѵ˺üʱ䣬һԱнɥʬøַʽһһһܴƽԭ⼸5ǿʮ4ԱѵɽĦгĺʬнǻ˼4ԱǼλʬ֡
5ٶȡӾȷ4ҪѵʬжҲʾ˺ܴƣΪɣջֻ⼸5ǿִ
ѵ⼸λȫʬԵĦг֣ʼһֻܰȫ켸ʮֻɥʬǰжһǧǧɥʬǰǶʬԽԽϤʬжҲԽԽ˴֮ҲԽԽĬ
ھҪչжʱ򣬳ȥԱȴõһϢǾĲ߻ҪռļȻһ˸ռˣ
ȻǬˡ
Ӫһ߼ѵʬһŶԲߣվһᡣȻҪĿǲٵ˼ӪԼŵʳʣûֱӲȡʬĲԣǼװѶ飬̽ԷǷԸǡ
Ըǣǽȥ֮һֺܡƽķʽסˡӹ˼ӪءԭԸǣǻԽգԸǣǾֻɱˡ
ʤܾǣҺͼǰǰһøǽϵ˰ǹڶǡ
Ӫص˾Լıˣûֱʬ˾Ȼ֪ôܾڣּǰļƻڼƽԭ׼õʬֻɥʬЩѵľʬȫ˼
ֻһЩͨңΪɱǰ׼֮ͽΪѵֵܸ𣬷ķﱸʮʱ䣬û뵽ȴһѼռˡЩʬԭ治Ϊ׼ģүǸᰡᰡĦгǬǿһ¡
᣿Ӫ˶ʮλֵܲŴЩͽжģȻԡѪӪȻ͹ˣҪ֣Ըƽ룬ȻǽǾȻֱɵֶǿȡᣬҪڼļʮֵأһһУǬȻ˵Ĺ۵㡣
λү㲻ɱǣǿ԰ŰΧʬصǱߵƽԭϣڼٵΣյʬȫһСԱһĦг֮Ǭ˳
ǣȻĦȫ֮ˣɵǵɵǬһӿ˵ϡ
үϲͻǹǲЯơӵĻʱǹǣûǵ壬ĦгҲѻȥָָǬŵͻǹǬ˵һ
ҵǹӵǲܵġӴǬȡһǹ˸ֻʮ⡢ϳɥʬžžžǹǹȫͷɱֻɥʬ
ǬͼĦгһ𾪴ˣǬ֮ǰûӵǹȻô׼ȻˣǻˣеʽԶ׼һɳƣԶ롢ټƫǹȻĶȥ
˭ߣǹеͻǹɲǳصģǬһĻҲЩ˰·ˣͷҲȡǻص˸ԵĦгϡ
ڻʣĦг֣ϵѾˣ޷ټʻĦгֻʣǬӿԼȥǵжЩΧӪصʬصǰƽԭȥ


230 ѡ
ȻǬûйרŵʬѵǬһӵмϵƣһͬһ㾫ȷ˵ʬƻ֮Ϻ˵Ҳʲô⡣
ү˼֮Ǵкǿǹ˵ɾˡĦгһǬ
İɣʵʵȻ˵ǡǬ˵ͷӦǵ
ЩĦгҲǬôúŪģΪԼǱ̬ǹɱ߱׽ס֮󿳶˫˫ű˹֮ģǲʬж϶ʲôֽţ˵ǬӵλԼô֮󣬱ʵʵؿĦг˼
ӽǽΧ뿪Ħгп˹ȥЩɥʬ˳ǽ֮ӰǬдµֽʯͷ˸ǽ
ǽյֽ̰ʤʤ׼˿ԶĦгȥ·ǹϾŰ׳µ죬ͷͶҲûˣȻǬҲ߻֡
ʤԼס˸ǽǹ֣ȻǬҲ˻֣ʾյϢǬŴżĦг֣ͻһɽĦгź֮󷢳Ѽǽߵɥʬһֳ
ĦгǬӵļ£ذȥǰƽԭȻ۷˼ǰһˣѾ󲿷ûɥʬȫƽԭǽֻʣ¼ֻɥʬˡ
ΧǽʤѹȻƽԭľ벻̫Զû˿ǹĻҲнˣʱȫˡ
үȱ˸缸ǴĻǿ϶ǵġĦг֮ĦгһǬӰ
Ѽ˺ôңýֺͷҲõһǱѺʲô³
㿴ôȱ𣿶ҹ£ǬЩ˺ȳһ
ĦгȫܹԵعˣȻϵǬţǬŹ֮ġ
ڣҸѡһѡǱҿ˹ӵҵĶԱϷйޣǵƤ֮ģһѡǳΪҵūԺǱֺ֣ÿΪŶӵĳԱټƽǽ飬кһĴֲʱǿ˹ӵĽҰȥιʬǬĦг˵һ¡
˻һۣȫǾΣһѡǿ϶ѡˣǾֻеڶѡ񣬽ūλүʹ
ѡǬѾǺʴȵˣǷµУǬƢ϶ŪĥһȻιʬǵǿӵкܲʬղڱץ֮ҲʵûܵϣԺЩòŸһ·
ôѡһ·УھͰǿ˹ӵȥƤǬ˵žͷ˹ȥ
үѡڶ·ū̺ŵսսæشǬ
Ǭʵһأֺ˵Ϳġ5ǿߣǬȥǵʱܶûͱڵأǿĵȼѹ֮£ûˡ
Ǭŵ˵ͷӹȥǽʵʵ
˴ţǬӺɵɱ˴ŸļʮֻɥʬѼɽĦгԼõĦгý˼
үʤ˵ļЩʧȥӪأʤһһѪݣǬذȥ
мƣô£Ǭʤ֮һЩĦгֵУ֪ıѾãӦûʤʲôΡ
ġʱȺ˵Ҫʲôģҿǲʲô࣬Ծܾڣǲû׷ȥǸϾɱû뵽뿪֮ȴǰ˼ĦгְѸʬ˼
үʱϻƷǣӪѾʧءЩҲ֮أһжҵĹүʤޱȲǬš
µβ㣬ЩʬǸǹģǼǰ׼Ըԭǰ˵ģû뵽ڼռˡķѾܺˣüôʱ䲻ʧأȫĹ֮ͣУǬҡҡͷȰʤ䡣
ʤյѪݺܵⳡսļѾȫʱû׷ȥϾɱʵ㲻


231 ̸
лүȻүңȷʵҴ׵µ鷳Լû취ԭԼʤҡͷȻǳʧ䡣
ˣɣ㷸µĹҸˣԭΪģΪݻɣʵж껹ηµĹ˵Ǭʤֻ䣬֪ʤԸʱܺܶ࣬һֱȥ
õүȷʵ䵱ĸ죬һ취ͿԺıְɣʤǬ˵˼𷣵Ļ֮Ȼ˺ܶ࣬
ʤҴ˶5ңҴӦͶ֮Űɱǣһչʾǵܣ㰲˺úÿסǣΪūǸЩۻ껹ǰµСǬʤ˼䡣
õģүϣҾͲŰɱˣǱҪΪūʤ߹ĦгһţʱڸǽϿЩʬһ·ſڿЦţú޲ܰǵƤ
˵ڼӪȷʵҪ֣ļһЩ˽üޡӪ֮ǰ൱ǷսΪЩĦгָΪҲ⣬ǼȻͶˣǻǰսǺˡ
Ǭ֮ǰԼڶȨ֮⣬ԱŻƽȵĹϵץʱ׼ƽȶԴˣİǵūūһЩƽʱԱǲԸ飬ֺԺſܻƽȶԴĻᣬֱֲɱû
ĩڷչһ׶֮ػūҲû취飬ֻҪսΪڣͻսūȻˣǬĹ£ūֺû֮ҲǿԻָġ
Ǭı£ĦгֶԹԵذǾѵչʾ˳һӥܣʹù£Ŷʮ׵ʮ֮Ŀļ֦ӱɱ׺ϧǰʱǴжδܴǹеǿ
һλ˶ܻܣʹöܻڶܵΪʱײǰĿ꣬赲ֱײһˮǽһλѵǺͬܣԶԼƺͬƽơ
Щܵ5ǿ߶Σգǵܣʤƶ˲ͬľѺԣӥۺͶܻסֽţ䲻ʲôƻΪƵλ5ǿߵĿѺ£ЭԼԱơ

ڣӪصľ巽λɣļܡӪԱʵ״ǸֻᣬʧǬ˷ֱڲͬķһʣ³ɸ˱¼
˿зֱʵα¼ǵĻشͬС죬ȷʵûˡ
Ǭ˸Ħг¼ͣȻĦͷЩ˵ķܣĦг˵ǵʱӪڵķʻ˹ȥ
һλڳǽϲķǬӵĦгűʱ˸û쳣ֱӴŰǷ˽ȥȻˣǿŶǬ˵ҲûʲôӰ죬ΧΧǽ̸ܰʲô޷赲Ƕڡ
Ħгص֮ʮӭ˹ȫһܼе顣ȻЩĦгжĳɰܣϵδܷǸһļӪΪǵӪء
ǵʳҲز㣬ʵƶȺҲֻٳˣӪر뾡£ǾҪİ취ȥˡ
ô㶨ǰ𣿡һµĦͷĦгǬһ
仰֮󣬷̷Щ̫ԡĦгλƺЩְȥִļ5Ա
飿ܳĴ󳦵ӵˣǬժĦͷǷӼ䡣
ʲôˣǼλֵأӴ󾪣ȫ䱸ؿǬ
ǼӪ죬δ飬ǳҲȡǵӪأֱǳ룡ȥʬļˣɱ׽ȥǵūˡǬ˷Ӽ䡣
ʲô̸𣿡ӺܾؿǬ̽ǬĿڷ磬֪ǬŸŮӵǹƥܵӪʲô
̸Ҳ䣿ǹץūġǬ˵⡣
ץūץʲôūȻû̫Ǭĺ⡣


232 ʵ
ȻץȥӪﵱūúϣ෴˫֣ʵʵһؼȥһһڷԣԺúͶúñ֣лᱻɽǵŶӣúϣǾͱֲˣǬӱȡصض˵ϡ
Ҳ̫Ц˰ɣĩ֮УҶֻΪ棬Ӫ֮սһ˵ǼλֵܱɱˡץˣıɱץˣտƾΪʲôҪ㣿УƾˣץôΪū㲻úЦ𣿡ӴЦҲһЦ
ȷʵֻˣѾˡһߵߣӵ˼䡣
ūɣӵı֮ﲻɵô󶨣ֻצͻȻǰóӰҲԱһǬ˹
ڷӺǬ֮ľֻңڷӵܡצĹΧ֮ڡ
Ǭϱͻǹȴû׼ãһҫԷѸײڶ֮ƷܹɱԷ¶ԷͻǹǾͻΪˡ
ڷΪԷ⧲ѾʤȯյĵڣȴǸоһʹҲƬ̵Ļ㱣ոշıצܶʱˡ
ǬһǾ֮еĸҲѸ߸͵ؿ˷ӵĲӣڸнӴʱȴǿ˽ܼһˡﭡһ졣
ͬʱ߱һѣĿ⣬ȻҲӾĻлָ˹
ӾɲؿǬûŪղŵ׷ʲô飬ȻͰǬһ
ǬҲ΢΢üͷǰץļ²еѾ֪Ӫڵһ6ǿߣǱצòʲôҲǰǺϡǣղӵһȻǿһ
Уɫѣô£ĪʲôǬһҲܣ
ǬӸղŵʲô״Ҳ֣Ĺûҹʾһжֻ
ڲ֮Уڽ5ʱһܣȻڽ6֮ⶼ׷֮żҲԽԽ񡣱Ҵ䵽һ׶Σʵ൱6ҵʱҲֳ׷
ֳ׷ǬѵȣȴҪ˺ܶ࣬Ǭ׺ȵʮ֮һԷڰǬһظ֮׷ֱӱǵѣĿ⣬֮ʱŻе
ϣɱӴʱޱȵؿ־壬ղĴʹȻ󱻶Էһӿ׷˵ѾʼҲסǬԼûܵˡ
Щ5˭˭ǬޱȰشһеĸ׷ɱ˹ȥ
ߵĿ˷ӺǬղŵĽ֮ȫǵ죬6ӸǬĶ֣ǬǾ¶ġ˭˭һҲǿţǾǺʵڵһʵ
Էͼ˲סǬԼߵԸ˿գûĸɵӸҲ뵽6ǿ֮ɱ䵱Ǹ޼ֵֵһڻҡ
ֻӲͷƤȡһԼһ׶ĻӭסǬޱնһ̵ʱС㰤һߡֱӱ߷˳ȥײһǽϰǽײѷ죬˳ǽ滬˵ϡ
λүҪٴˣԸͶūۣȫŷǬȻɶԷʵͲ67ߣȻĻͬһΪʲôͺ޻֮
˵Ͳ򣿸ղ˭ģǬ䣬ѷնɱȻѪܵͷ߻˹ġ
µЩԱڿһĻ֮սս׼ĴɢʱǬȴȡͻǹ˼ǹǹʱŵȫͣ½ŲԭأһҲҶˡ
˭Ҿɱһ£⣬ͶһɲɱǬܴһ
Ҽ֮ٶȡȫʵȫøߵȼڴʱͷųҲͨҪǿ
ղǬǼڳҺҴһЩĶĤ죬һЩģоһҵһ嶼ʼˡ


233 Ϻ
ڳʮ˵Ͷɱʱ󲿷ֶӹ˳˫һһһ˵ϡһЩڹ䴦ӿ̽ҵӵǬǰɱ
жģҿؿʲôطϽһһȫɱ
ЩױȫӲ˳ŵع˹Ŀյش
״û취ǵӣ6ǿߣʩչΪǿǬú޻֮֮౩ɱʵѵ7ǿߣÿһʵ൱⣬˵߳ô༶ˡ
оڳߵ5ǿȫˣ˲ǬֳʵԶǵǬӵʱܵûˡ
ӣʮ˫ַһ𡣷ֳǵũÿǼǿѺŵŮҲ˳ȻǬӷֱʻǵũÿӪʻ˻
ǬӻصӪصʱʤѾѸǽɾˣǴ򿪴Űūӭ˽ȥԭĦг֣ǬɱӪȥʱлһ˿ңϣǵܴǬȻ취¼Ǿȳ
һǵ죬ȫץūЩһȻ֮ڱүɱˣ˶ʱнҵͷβ׼úūúø죬ȡտƽȶԴĻᡣ

ⳡսʮּ࣬ľ˼صȫҩҲõ˰ͰŶ˲Աץʮ˵ūز˼˿ڡ
ļҪǸֻЩūˡǹ黯ŶȻҲҪʱЩū췴ūеļ5ǿߣʦ֮ȫŹؽ˵ļԱȻŶ³ɵɵ˼źһδε̸ġ
˵ӱɱ֮ץҺҴ߶ʵûʲôϽ̷ܸӣҶںϽŶӵ뷨
뷨ǺõģҪȽͶУֻͶŬͨر𿼲ŵļſ֮پү飬пܻƽȶԱݡ
ĩ֮ͶЧǺܲģϾЩ˺ԭԱ֮ûʲô𣬶ǱϷҡֱ֮ԭסЩԭŶӳԱںץūй̸֮ϳԷԼڱдͬһ֮ģ֮ҲͼںϵĹ̡
ӪصЩˣĿҲΪռмӪأпڷܻȥŷⳡսѾ˼ӪأҲһڱԣȻûлƽȵĶԱλҲûÿﱻŰŷĹҲܼģԭŶӶԱǻ֮ԭĵĺɢҲͲںϵϰˡ
ڻ˸飬˭ǻ죿ֻҪܸǰȫһڱԣǾ͸£үԱ֮ǰүҲбϣǾظү£ѲӳԼıֻø졣
ԭѾɱˣʣЩûĹǣŬֺԭĶԱȡԼпһ졣鳤³ʱƾٳһЩͶȽĵͣȫϽбãͨү֮ȥūݣŶбƽȶԴĻᡣ
ڱô֮ūϣȻŬؽͶ죬ȫںϽԭŶӣֻʱˡЩԱĲ䣬Ľ衢˲١
ڼǬżĦгֳȥ˼ˣǰƽԭĽɥʬ˳пܻƵ

ϵͳһֱ⣬ôˣûյ̫Ƕ⼸Ҳתһױ裬µҹʱ򣬾Ȼɳɳѩڴ̨͵
ö˰ҹˣĶƺҪˣҺҴǽµ⣬δӺܿܲҪʱܹʬŶӵĹҪϺĿ顣
ȻЩҺҴ˵Щ˵ˣ㹻ʳʱȥֿܲв䡣
ֿܲﻹдޱͻȻתֿ֮ܲͼ֮˼ˣ˴·ޱʱѺԼҹѵˡ


234 ˼
ûϵ磿ʤǬڼߵǶ¥¥ϣ߷һſ̫ܰϵԣûϵԿ϶ǬЩر塣
û̫̫ܰСҪĵ̫ȻĹҲԳһȥǿ̫ô죬ûϵͳͰѵĹˡǬҡҡͷ
ԴеĶԱкüӼġʤǬ˼䡣
ǿˣ˵ⶫһʽṹ·ƺܸӣҲȡ˼ʽķװûκαע˵ӵʵ飬ҳԿܻյоƬǬҡҡͷ
洢źҪϰɣʤܺı顣
ţһ˾ĹԱеõģǷܴͻʵйءǬָ۵ķһֱôȥĻϵԿֻܵõռʵҲٶȴˡ
ǻǲҪҳˡʤ˵ҪҲͲ㽨ʲôˡ
ʲô£Ǭʤһ
ڼӪصĽ裬뿪ȫ飬˼桢ͷԷ籩һ£үһ֪үûпʱ䣿ʤǬһ
ʤǬ֮󣬷Ǭ˼άȲϵģִ֮󣬻үİȽϺãִҲûʲôѹˡ
ʱ䰡ǬվϵԺʤһ¥
ھʬһս֮ʤоڼ޻ǹ岻Ǻܴˣ̫̫ĻҪͶ̫̫࣬ǳ̫խĻ𲻵̫ãԷ㡣
Ϊ̽鳤ʤһȫ飬˼棬ȡжԱβǿķЩץûūҲһμ˻飬һּУڶǵĸ졣
Ҿʤԭ뷨ͺܲڻǹ£ÿڣһܶڳϿȣɥʬȥٵͽȥգٶʬչˡŻһ
ʱͲˣЩĸʵʼЧİɡʤ˰֡
ܲܰѼΧǽ޸һЩоΧһǽǽ϶һǽǿҲ˼䡣
ѶȺܸߣµнרָУҹҲܴ󣬲ڻǹٶ١ʤ֮ҡҡͷ
ڵصأصͨĵط索ֿһʬΧԴӵصߣûˣʬԼɢˣȻٴӵصɹ뷨
ԿǣǺЩ󡣡ʤ˵ͷ
иð취֪ܲ˵һ¸ɹ¼նԱ˾֡
˵ܿ˵ʤһ¶Ա
ǸƼһȦܲɥʬǽߺֻԭ̤ˣôҲնԱԥƬ֮˵Ľ顣
ֳһƬĬȻ
뷨Ҳֻܲǲ̫ʵûôܲҼɡʤ뻹ǱնԱ䣬˼˼Ļԡ
и飬ǲοһ°ɡǬûʲô˷ˣǿ˿ڡ
ү˵ʤɵôϲү˵Ŀ϶ǺʵúЧĽ飬԰⡣
ЩڸתƣһƬһƬɽ֣ľúïʢ֯һӣЩľڸǽΧ޽һȦ׮һЩľͷǰбľ׮ϣɥʬֱӾͱˣ޷ǽ
ھ׮͸ǽ֮ԶһЩԲľڵϣʪʬͻľ׮ľ׮֮󣬲ԲľϺ׵͸ղλԱܲԭȽƣɥʬݾûԭôιˡ
Щľͷһͺȼھ׮͸ǽ֮γɺܿĻ𺣣һֻģʬҲ޷ٶԼ̫вˡЩҲֻʱ뵽ģ˵˵һпԣǽ黹ۺϿ֮پɡǬķԡ
үˣ˼άհԶǹȻҲϲϰ
ǰ취ãͰү˵
үӢ䣬֪
ү
үҰ㣡
үżա

һŵ֮һЩŮԱյ飬ǬԺǲֻˣ˼ֱһˡ
ֽ衢飬ʤǼ˼ɣǬΪԼһ뷨жྫҲֻǸһοѡ


235 ǹ
ĩ֮һλרе죬벻˳ǺѵģǬô˧ôỹô˼죬뱻˳ݺѺѡ
ӪԱձƽ֮󣬸ڸ쵼£չˡǻǿڸˣ˼֮£ܶҲҪǬ˼ʹˣԷȥһЩԼˡ
Ǭ֮ļ˶̨ɽ̽ͬʱҲھɽʱ˳ԴֿѲ顣
ֿ⸽һֱûгʲô쳣״ʮԱںϵԭŶ֮󡣴ֿҲһʱݵ㣬°װͨװúͼ߽ϵ
ȻʹõǼƵЩϢĵ֮󣬷˴ֿǰ
ÿỻһСӹȥֿǱֵʲô״һʱ֪ͨ档ʬս֮󣬼Ӫѵõƽһʱ䣬ҲڸŶһĻᡣ
ǰ˻ԱʤȻѦЩȫĶԱȫڼվ¼ɥĴܴԵúǵ䣬˵ľҲЩ
ǬָһµСӣʤ³ɣ˵İο£ѦҪе˼ӪظѲӵ
ӵͨ豸Ż쵼Сӵصֿܲⱻҵ˹ߵǶ¥¥Ҳһܴǹ·޽һܹܺ걸ͨѶҡ
ͨѶĹ׾帺𣬴żеĶԱÿͨѶﲻͣæµšš
Գɹ֮󣬼յ˷һЩӹϴϢֺҵϢֱ粢ûȫȥĺܶطȻŴҺҴߣͨǵķʽǵ
Щǵ򴫲ģĿĵķͣΪĳЩԭ󲿷ѶŸֻһЩûʲôֵرЩ½źţյʲôõϢҲֻʱԺл纣ЩٿǷЩô
Ϊ˱Ӫر¶˵Ƥ£ΪĶʤǬָʾһֱֹЩͨѶԱ淢ϢֻǲͣؽѼ緢ĸ߰Ϣɸѡ˽ⲿڵȻһЩΪõϢۺ㱨Ǭ
ǬЩ̨ɽ̽ȻͷǬ̨ɽ˺üֻɥʬӵºɵնɱǣȻûн7ǬĹ⣬67ٻɱʮֻɥʬС
̨ɽһǬʱ̨ɽˣûȷ¼ȥѾû̫塣
һ㣬һǰϲߵָۣȥǷҵִ֮ͧ乤ߡ˺乤ߣǻصб̽Ѱʢͼϵıţȥ᷽ܶࡣ
ڵĴҪ˼ʮ˾ڲܲǱߣʵҵĹģ϶Ҳ˺ܶ࣬Ƚ˺ܶ࣬ǬҪԼʵӸøǿ󣬱Ҫ취ȥС
Ǭڵһ㣬ȻȥЩץū֮ǰڵĺӪؿˣӪڶغ򣬺ָ۷֮Ҳмʮľ롣
ǬȥӪؿԭܼ򵥣Ϊһֻ׹ޣ޴зޣǬҪ6ֱ89ĻȥԽɱֻ׹Ǹܺõѡ
Ȼ֪ѶҲһشΣա
Ӫ뺣ӪصһսȻӪ˴ԴвֶԱˣҲץʮūЩ֮й5ǿߣ黯֮󼫴ز˼֣ҲǿŶսʵ
ЩԭŶһദͽЩ˲Ѿ˶ŶӵĹС֮ǰ5Ħг֮⣬5ǿҲʵŶӻ㱨չʾѵܡ
гֵģֽ껵ľѵǡ𵴡ʩչܵʱýһ壬ܼƽ׷Χڵĵᷢ𵴺ҡΣҳӡ
ĿǰޣڶԸͬΪ5ҵʱԵúܼ߼޷̫Ӱ죬ʵսжѵĻҲ֣öҲվȡ
⼼ĿǰڶԸʬȺʱЩôһ껱ʬȺΧסһܵ淢֮ɥʬʧȥƽʱ޷йͿŻˡ


236 
һݸߵԬѵǡˮԴ³ɵʳܣԬѰˮԴķΧҪԶöࡣ۴СˮԴ֮󶼿ģо
³ɵʳܣŶ˵ֱʵϣŶ֮󣬶ٵʳˮˡ
ԬȴԵúܼߣΪﳤױ꣬½ϴССǳˮԴĿǰǺ׵õģҪرȥ̽Ѱ
5ҾλնԱˣԴǴλ֮˶ܲıʲô˶ѾѡԵغԵˡ
ܲһиŵܣ֮ɥʬĴڣӶܷõʱɴɥʬȺУȻԱɥʬõʱͺܶˣֻʮ룬ڽɥʬǰΪȼѹƽá
ܻиЧܳڼɱɥʬʱյ˸ĺ

һϣ涼˱Թ緹֮Ǭѷ²5ȫеһѯֻ׺ޣҲֻз޵
ǹӪؽĵںߵģվչ֮塢ף峤ﵽʮҡһʼֻſһʯ֮չ˿¶ݡܲɫؽ
ȻзߣҲߣǰٶȷǳ죬6ǿҲ޷׷
һļ׿ޱȵؼӲǹ룬һзǯ޼᲻ݣܼеʲôѣǾ޴ֵĸҲ˲жϡ
зǯ֮⣬ҲޱȣɨˣԹþ޴ֵ壬øַʽ壬Ƕ޷סǻڹըҲκβܲĽ
ⶫֱүֽ׶ñȥǹǿ10ϵҲܳԵΪĳǲŲò˺ߵӪأֻӴܵǷⳡսһҲ˼䡣
Ӫع黯5һᵽֻзޣ϶¶˼Ϊ־ı飬Ϊۿ죬һλ6ͼɱֻзʱұзǯסгأȻҽбзǯ͵з޵ȥ
⼸ʮԱҲԸ̵ֲĹ֮£üԱ屻з޵ĽŴ̳ѪȽ洮⴮ӵзµľǯҳࡢз޲ڷѹȸַʽ˾޴Ӱ
ǵУֻ׹޸ǲսʤĴڣֻҪһľ룬ӵòĻߵʱû˵ڻסз޵עԼʱΣա
зޣҲ׷ںߵӪأѰʳﻹɱﶼǸõطǷĻӪȼӪظǡ
ûʲô㣿繥ʱ¶ĸ֮ģǬһ
ûУĸȫȫżӲļ׿ǡһҡҡͷ
ûԹӽĿУڲըǬһ
һλԱ̵ʱŵףӽſĿ֮Сöȷʵըһڣǲûж̫𺦣ֻ˾ſӻ˺ˮУݵڶ쿴ĶԱ˵ͷһըǸھѾȫˡܲĻȽ϶࣬ƽ˽ҲȽ϶࣬ԱشǬ
ǰѼ뵽ĲԶԹˣʧ˼ʮԱ֮⣬ûܶκʵԵ˺ⶫ̫ǿˣһԱֲ˼䡣
԰ܵһЩСˣֻҪӴٶȵ˭Ҳ޷ס¾ӻغˮˣźˮرܵ˺ܿȬֱǸ޵еĴڡһԱҲŲ˼䡣
ǴҹȥɡǬȻ˵˿ֲǾȥһˡ
ɱɥʬǬڵļҪɱʮֻɥʬ7ȻҪɱֻɥʬ8ˣȻǬڵʵɱɥʬ׾٣ѰҵôɥʬͲô׵ˡ
Ǭ֮ǰľ飬оܹɱһֻɥʬĻͿֱӴ689ˣȻɱһֻпֱܾ10ˡ
4ʱҪɱһֻɥʬܽ5ǬƲ⣬910ҲҪɱһֻɥʬ׹޲С


237 Ӫ
Ǭֽ֪ɥʬ׹޵ʵ϶ڵʵܹԸ˵ġһѵõĻᣬۼʶһ½ɥʬ׹޾ʲôӵģȻһʵжôǿڵͽ׹֮Ĳ྿жȻҪȥֻΪԺսһЩ鶼С
үҪȥз޼ֱ黯ԤеЩǬҪȥֻ׹޵Ļ϶Ǵ·
Ǽλһ˰ɣֺõĻлᱻΪСӶӳ5ԱȫһźŲϴȥĻҿǻỳǷ˶ģһӰǿ˹Ҳ˵Ǭɫ5³Աһѡ
Ȼֻѡûбѡѡ˸ûѡֻӲͷƤӦ
ԭĺӪأָǵĺӪƫָ۱ȽϿһЩ˵ǵĺӪؾӪҪ˺ֻܶ࣬ʮ·̡
Ǳһ··ϵ·ͱɾˣҰû̫ɥʬϴοӳģһºγйģʬнͨߵ£ȥǱǺ׵顣
γȥֻзޣǬȻûָܳɹҲ˺ܳ׼һͻǹǹʣ಻ԭЯûĵļϻȫˡ⻹ЯʮöףԼ⼸ӪƵʮȼƿȣͬʱЯͰ
ȻЩԱ˵ֻз޵ǹ룬ըգǬûԹ֮ǰ϶ĵġ
ԭŶӵĶԱ֮УǬŻˣҪǿԶ̹ϴɱҺֵʱŻ˴󹦣Ż־Զ̵ܣ˵һܽ湦أ
ĶԱȫӪӪصĸ蹤
үҸ𣿡ʤǬһԵЩġϾǬŵ֮ǰǵжԵңҶ5ңȻ߾ֻӺŻһЩ˺ııǵĻͱȽ鷳ˡ
Щ֮ǰӪأǶԺߵĵαǬҪϤܶࡣһֱͺ޴򽻵Щ޳ûϰҲ϶ԶǬҪϤֻ׹ʲôӺǬҲпܵġ
ҳ⣬ӪҲŻȽϰİڵѹסǣǬЦЦһ顣
Щ5Һ4ͼҸûʲô𡣾ǰǵ6ķǬ¶ȥ˵Щˡ
ǬŴЩһ𣬳˼ǵʵսԸǷĹ˳֮⣬ͬʱҲֹӪʱ򣬰Ӫֳʲô֮ģʤƲס档
ǣô¹黯5ԱߣүԷһЩĺáʤǬ䡣
һġǬʤǰһȭת׼ĳ˹ȥ
һ׼֮뿪˼һӸʻһŻʻܲݳһɽĦгǬĸһ·Ǭ˵ǺӪصľ״Լĵ
ʱо룬Ҫռ鱨Ļʺϲˡܲһ·ੲݵĽ˵£ǬδﺣӪ֮ǰԺӪԼߵ״Ѿ˴µ˽⡣
үԼҲܲЩϻ̳Ͽ֣еֱõңǱŶӵĹС
һ·ȥ·ϻ϶ɾˣʻú˳·ϼûôͣʮ·ֻ˲Сʱʱ͸ϵˡ
ӪʵǺԭһׯׯǰڱȽϸԣĴׯΪ˶Կʱܵǰ̨磬ׯзݶ޵úܽʵ
ԭ˿ھܲ˵ԼмˣȫԲΪǰｨӪ֮ǰׯεļֻɥʬˣ½ϲûɥʬôܽ5ȴΪı캣ޡ
Ǳȱ͵Ҫõö࣬ˮкܶ캣ޣʵͱɥʬ൱ɱ֮ǽ5Щ캣޲ʺ½棬ʱᱻˮϺ̲뿪ˮܱ׾ںȻǼˣɵһһ56
֪ǲΪռ˴ˣԲһЩƽ⣬Ūһ޴з˰޷ں߼ֱˣ뿪ǵӪء
ߵطǺһǧ׵ͱڣʺϽӪغ棬ֻ˳ǹ·½תƣȻͼӪط˽Ӵս


238 
쵽ﺣӪػʱ򣬵·ԽԽխ·߶ͱڣֹ⻬絶аͱڣѸ̧һǧ׵ĸ߶ȡȻϽٺȥ߼ĵط࣬һ壬һߵָˡ
طȥߵĻЩͱڣر𵽴ֵʽͱڣ粽СֱЩͱڣЩͱڵĶ˸ûƽؿ½ȫֵ⡢ì״ֱա
羰ǹ˵ģҲʵӣ֪ʲôȻγֶصĺߵòҲܹĵ顣
խڣҲúӪرѹֻз޵ĳ֣ӪԭԹúֻҪڵ²ͱڼ£ˡʬҪȥȹĸǽҪѡ
Ҳζţʲô¶·ĻͿԳ׷Ӫؽ½ĳڣ˸޷
ͱڼĵڳ˰빫ֱ֮ޱȿǰһƬ򺣵Ŀأ˺ߵһ桢Լ뺣С֮⣬ĵطȫǸƵĵͱڣǬҸֶϵ־ڡ
صмһߵأ塢ҲܲǰĺӪؾ޽⴦ߵϣߵص¹޽˰ݣме·ͨһС
Щݶ޽úܽʵǲַݻǿˣܲ˵ЩķȫǱֻз޸ƻģӿĳ̶ǹ޵ƻȷʵܾˡ
帽ķɳʵϣһЩСĿӶˮܲ˵ЩӶֻз޾޴צʱµģûбˮȫˢƽ
ص֮󣬳ǬŻ֮⣬˶Եúǽţͣţƺڵз޲֪ʲôʱͳ˹һϣûκĿܣڳ֮бһ˻
зҲиص㣬ʳǺֻܴϰֻΪͼʡζҲĻֻҪʳһ˳֮󣬾ͻ˻صˮУϰһ졢ֻʱŻٴϰ
ھֻз޵һۿеǧҪԼȻҲϣүʱҪǵǿȥзޣôǾͻϣ
Ǭ۲ֻ޴зµĺۼ֮󣬸оӴĿˣһЩķݿǱѹģȫѹ˵ϡЩݵƻ̶ȶԸܵʱĲ״ֻ֪зֵжôжôˣֱһʮ֡ϰٶصľʯ
˵Ĺˣֻôأ֮ҲҸˡ
з޵ôֻҪһ֣϶ضɽҡӦöǰɣôôأǬܲһ
ֵʱȷʵضɽҡҺĿ벻֪ѡٶȼ죬ǸоʱѾҰˣǾܲģΪһʮףһ¾ǼʮףܵٿҲܱ졣ᵽǾ޴зޣȻһֵ飬һֱͣĴţ·Ƕʱֹһ
Ȼ⼸λܺ£ǬĴ֮߱£ǲòǬȥ˺ĴѰһѰǽз޵䡣
ڵƬΧǺܴģﳤݼӪձĶԱܣЩ̲ϾǳһЩ캣֣ϴ񣬲Դֻз޳֮󣬼Ҳûб캣ֳˡ
СʱѰһǽзʼûձԱŵöЩƣˡǰںӪʱ򡣾ǽз޼ֱ޴ڣʱֳܳˡǬרʱȴʵѰСʱûܼӰӡ
֪ǲΪӪصǨ֮з޷ûʵĿԳˣ˻ص棬ֻߵĵطҵȥˡ
ʱ֣˰ѴʳƷȣһԹͣԹ緹֮ǬȻû뿪˼ձԱȻһֱĵҲʲô顣
˼帽йţǬڴз޵ļ֮⣬˶ôзޣŻձԱ֮Ҳֻз޲ľ⡣
Խɱ֣ôֵȻˬڰٷ֮ʮŵ£Խô༶ɱֿ϶үѣȷԼʱܴз޵צЩ˲аһз޶ϣǱɡ


239 ʯ
һʱĵļ尾йúǣʱվʱɫЩƺҪӣҲһ˸߹һˣӦǺ˺ܴķ硣
ðɣ͵ɡǬһҲûصʲôɫ׼ҪؼӪˡ
ڿˡԱһı飬öҪ޳ˡ
ûʲôʱΣաǲΣոµˣµǲ֪Σʲôʱ٣Ҳ֪᲻ήԼϣһֱĵȥۺۡ
˸˳Ź·ԭ·أǾڳӼشʱͱϷͻȻ䣡һ죬·ʲôըһ㣬Ȼ󼸸ͱڶ˵ľʯⶥ˿ص˳ǰ״Ƭش֮С
һЩʯӵϽ𣬱ŷɽ˳ӸһôʯУ϶ͷˡ
Ǭͣ˳ӣоŲæóķ˻ȥʱͱڵĶִ˼ըĺ죬ľʯⶥͱڶװǰ빫ﳤشˣ
ʯŸ򳵶׷˹ҺǬ˵ñȽϼʱûóӳܸʧʱ뿪˰ȫشЩ¡¡ĵУǬƺֱַпȥȴΪͱڵڵʲôҲ
з޻ɣᷢ䵼ǬһɽĦг룬һŵܲһ
ûаûɣҲûܲҡҡͷ
ɽô£ǰ𣿡Ǭܲһ
ûûܲһãȻ顣
ը˴塢βͣЪ֮ҲûбըˣҲûоʯͱڶ¡ǣؼӪȥ·ȴǱµľʯ׷ˣɢ俪ĴССʯ顣
ǱˣձԱԶĵ·ȫ¶˾;顣
ŻҲԵúǽţִղү˵Իȥˣһôĺɲɵģȥ·ͱסأ
ղŵıըô£ʲôͱڶǰɣܰͱڶЩʯըϣҲһҺҴİɣ
زȥСһʱз޴ӺˮгˣִֻУܶˣȻڲ£зһֻһˣ˭֪УԼ᲻ᱻɨбѹ
һֱ߲Ļз޾һֻһεģҲֵԼͷİɣɽľʯ粻ƫʱס˳ڣǵҲ̫˥Щɣ
ֻзϹ𣿡Ǭܲһ
ʱϳֵģֻγڰ졣ܲƵı飬ԭûһǬģǬҹҲзޡڸ治ǬûˣҲ߲ˡ
үô죿ŻǬһ
ҵطЪϢ˵ҹһսҹûʲôµĻ֮һ취뿪ǬŻ䡣
ҲǬļƻ֮⣬ԭǹ̽һз޵ʵоʵ̫ʵûдĿܣ϶ǻߵġзĳˣ¾ͱҪƴһˡ
ڶԱû˾űĿȪˮѱʳｫųȥȻзǰһǱϵĻģ˻ЩԱӲԻǳʳһٰɡ
һֻĸзһֻзߣǺߣǰֻеĹзͼ޸»֮ҹ󣬹зҲˣĸзǲ⣬Ϊʲôˣ֪Ϊʲô𣿡ܲĽ˸Ц
Ϊзǰһ˲ߵġЦҲ̫̫˰ɣԬһĵܲ䡣
ǰһ˲ߣĸзһҹָֻ֮ˡܲЦ
һҲûЦȻЦϴλʱɥʬܲһһҲЦ
˸ЪϢԱĸ£ܲûˣ˶ŬŰʱļ״ŸԵ¡
ûҲûеûзκ⣬ûзκε죬Ϊ˭֪з޻ʲôʱϰ֪Σջʲôʱ٣ĸ١
֮ȴܿתױ꣬޴ĻסܵһжΣվ㽵٣ԱҲǰ֪ˡ


240 û
ҹ±ֽ˼ȣҺóŵʱ˶˺·ڳϣ֮ڼ״ϼһ𵹻ܹܡ
ȻһֱŰҺҲܹܣǣ˭Ҳû˯šз޵вͬÿͷһǸ޷˯
һ˯ˣзͻȻˣ֮ͬˣʣԼз޸׽סˣúܲң
ЩԱ5֮ǰܿԼ5ӵڲĳԱڿ5֮ȻëҲûУǿүǰһҲŲȥ˵ǽзˣֻз޵ʱЩ5ĶԱоԼ44ͨ˶ûʲô
ڲһֻϵʱǲȥľһֻϻһֻСϡһȥܴϻСϿ϶Ѿȵϡá
үһҲ𣿡ܲ⻰̲סڵ͵͵Ǭһ
ԱһһۣƺǾӦÿڽôҵ£ƺ˵仰Ҳûʲô˵ˡ
£ʲôǬܲһ䡣
ֻзްүΪԼټ˿ԴֻзްɣܲǬһǬͬһĦгôãоǬûô£ԺǬ˵Ҳûǰôˡ
ܲԸЩֵģϲЦȻĺܶЦһЦ
ӮٿԳ֮жĲ࣬ȻѡʵʱٺһǬػܲ䡣
ڵ·ˣǬǰǺܵıз׽סɱ飬ʮöףըըзޣñըĳ׷ٶȿ϶ûʲô⡣
⣬һѹ׵ǿɱﵣһʩչпԽɱֻз޵ġȻˣɱﵲʱǲʹģһǻʹóɱﵼʹɱֻзޣӦҲٱԼŶӳԱƽûġ
ڱ⣬Щ鷳ˣѾû·зֻ֮ƴһˡ
ҲӲˣһүӮзô죿ܲȥ
ǾͰ͸ĳԣ㣬㣬ȻͲˡǬܲ䣬зÿֻһ˵ԣܲ·лʱǬġ
ã޳ɣ
Ҳ޳ɡ
Ҿ˫޳ɣ
˫˫޳ɣ

ԱǬĻش֮󣬲ɵöֻ
𰡣үҶĹҶޱȳݣҾķ˿ǧôҰܲǬô࣬ƺҲǬںЦ
ɧܲ㲻˰ɣֵܲ٩һ䡣
ӣңзүҾȰƹȥôʱ죬зү϶ϲܲһȭ
зүҵģ塣껹Цܲһš
ҪǿȰ¹֮ͣ׼зүзүͲˡָܲ껼ȭ
Ц˼֮󣬽ѹֵյǼ˲٣һֱôѹȥЩԱоſЩϢˡ
Ƕ˵ˣϸǲڿޣԬȴͻȻؽͣЦĶˣ˸ơ
ԬͬʱʵǬҲѾˡ
˶ǿܿ˳ȷʵڿޣƺŮ˵Ŀ
ҹôŮ˵ĿŮɣԱǵЩҹرŮ˵Ŀ뵽һЩɾĶȥȻԼԼŸ
ûйٵĿǰΪֹûֹйĻ̫ƻϷƽˡǲҪɹģǷģһֻɥʬڹֲհˡǬֹ˵ԱֻֿӣЩԱϲס֮ǳЩ鷳
ǰҪɹϴһùʱ򣬾ֺܹ飬жԱХжԱ˸ʬº֤һֻɥʬѡŻҲǬ˵˼䡣
ǺӪ֮ǰûгֹ޵ı캣ޣ㡢֮ģǬһϸǿһܲһ
㡢û㡢˺ܶ࣬һֻһֻ󣬳úܿţĿ̶ãֱûޡܲŻشǬ
ǰҹֿ𣿡Ǭһ䡣


241 α
ûУûйǰ쵽Ѳӹˣûʲô˵ûţױһ˺ܺ£Կ˰ɡֵҲ²˼䡣
ֻзôеģ᲻װֿƭǳȥǬĬƬ֮һ䡣
ܰɣǶһ˻УЩھͷޣֻĸз֮ܲشǬ
ĸзĵϵԬһܲһš
ʱĶҲȥҹȥô¡Ǭ˵űкӳţѭĿĳǱ˹ȥ
үĵǴʲôҲ¡ܲǬʧıпһ
үȷʵʲôҲû¹ʱ䳤֪ġֱˣǸܣľûһǴģǵˡŻʱذǬԱϴϴԣûЧϴ˵ԼѾʤϴ͸ˡ
ܴż׵£ͱϷЩʯȥˡĵͱϷҪ˺ܶ࣬Ҵûд֮ģ׵еĿԲ
Ǵĵķ򴫹ģܲǽ˵һãЩ˼ȵĵطʱǬǰ߹ûнȥ
߽һЩ֮ǬˣǿȷʵǴﴫģһûһģǸʮŮ
ҹױҹŮɲʲôýɫָʲôɥʬûרԻһЩɫģŮڿޣĳһû˷Ȼͱҧˡ
ǬһѪ飬ҲӲϧһжûʲôô
ţһǰһţǬ˸ƣǰţߺţʲôŹһλǹעλ㶨ֻ
ǬȡֵͲһ߿õֵ֮˹ȥյõǽǴȷʵŸŮϻŸǸѧŮǬ֮󣬶ʱʧֱӳȥϸһ£ֹͣ˼С
࣬ͨࡣӰŮϹӵǬǰֻǰŮ˹ȥû
Ů濴˿ţ˿ִ˿֮Ǭܿ˹Ů϶ǸողűϷһ޹񣬲ȻĻѽΪʲôͻȻ
ݽԭ˵ʵȻԸַʽ뵽֮УŮӦþеһܺߡȻ޷ЩαʵĽ̲ģǬԻЩӡ
ȻʲôвǬŮصǰڵǸȥʦ֮ʵϷѾд˰ɣʵҲ֪Щʲô仯ȻǴʵˣǬ϶ҲҪ˽һ
ڶ뿪ãոճ׼ڶԱĲصʱǸоʲôг˹ȥһͲҽ֮߻Ǭߣصõ¡
ܴͨ࣬ࡣǬ˵һ¡һһ٣ûлԣֻǱӻ֮ʹʱûٷ
ոմʵﴫ͹ģǬһѼϿŵŮǽߵĵϡ
ǵģ㲻ҲǴ͹İɣ֣ǲܣлú˵æǬ䣬ȻǱӸˡ
ϵĲ̫ϣʮˣһĴӣʮˡ꣬ģӦǸѧ
ǲú£Ҳ˺ǵģܣһſǡǬһȻǵȷҲ´ͽҡ
õģǲӣǱ鿴ġѧæ˵ͷ
ʮĴҲ˵ͷ
ſǰɡǬʾһǰǷſˡ
ϴʲôطϷܾ˻Ǳͽ𣿡ѧЩɥǬһ
ǻЩͬǱߣȥ˵ɡǬø̸ָָԱڵĵط
ģϴ󡣡ѧܹԵص˵ͷҲûֳʲô飬ǬŮ·ðԱڵķ˻ȥ
ӺʹѧȻЩº͵ģӵļ²ûܣǴͽױ꣬ڵϹҲ֪ıܣֻܹԹԵظǬ߻˶Աڵķݡ


242 ɵ
үô˻ܲǬ˳ţȴǻˣɵЩȡ
Ǹոմʵ紫͹ġǬڶԱ˵һȻʦ˹ƻŮ
ʵ紫͹ģһڶԱЩԾǰôãûʵͻȻ˴͹û뵽ô鶼ˡ
λǺáѧһ˵ȸʮֱ뺷æֺõǴк
մʵС⣬϶óԣϲܲߵѧǰưư죬Ȼѧɥʬ׼һҧȥ
ѧŵɫףһƨ˵ϡ
ɥʧŻˣ߹ܲƨһš
Ұȥιзүܲװʬ˱껽Ҵܲˬ׷껼ȭ
ǲŴʵʵЩôԬ߹Ǵѧһгͬ顣һ͹ʹ͵˺ӪأұзүԵĵĻЩԱǲ˵ġ
ԬҲʵ紫͹ǱȽϹĵһ⣬ʹ֮˶ûô˵ˣһ˴ѧʹӡ
ʵڿ㱻۶ӱƽСˣ˹ľȻ˹ըľԮӣϧմۿȽϿƣҪͱԼսӡѧüɫ˵óλǸԣһȽϹעΡ
ûЩϷʧô˵飬û׷˾𣿡Ԭ˴ѧ˼ڱȽϹĵ顣
׷ë˵ץ˾ĸ߲㣬ϴ˵ͰǷˣһɵ˹Ҫлȥˣһ˵˾¾ģĻһ˵˵һпģõʲôʵ顭Ӳ˼
ʵڲȻûʲôͷȫںҲ²⡣
ǳһо˾ĹǶǱϷˣ껶Դӵ˵Ȼ̫⡣
ô͵ģܲӺʹѧһ
ұϰ绰ң߳׼ֻʱֻһڣǷҪ磬ֻиȷİť˵¶ܼûȷǳֻһ䣺ɵӲҪȥȻ󡭡ҾͱͽˣݣֲɵӣŪѧһܰյı顣
Ǹɵӡܲһֻı顣
أôģǬҲһ
ŮϷʧˣһֱڵľԮⶼ¹ȥˣҲûȵʲôϢΪ˾ȻŮֻԼ취ˣȥϷĵ¼ԼǽˡֳЩ˵顣
Ů𣿡ָܲŸոѹŮһ
ǣղҲĿȥǡץˡҡҡͷ
㱿ŮǲˣѣǸԣ껳ûڿܲ䡣
ٱҲɵӴܲܲˬػһ䡣
Щ˼һʼܺ£ΪǻأѧֺõܲЦЦ
ΪǺ˰ʹشˣҿϲģرСҵֿܲʼûڲ
Ůʦ֮һֱɪɪȷʵһУѧΪͼ˳ܣԷѧûлؼңȥ·ߵһҺɡڿĵĺĭʱƵһԻϰԵؿû͵ȥһ̵ʱ򣬾ͱ͵
˵ױ꣬滹λʲôģŵǽǲͣؿţǬ˵עҲѴӺʹѧ˹ȥ
ΪûעⵯĶԻݣڶûŪԼʲô£ΪԼ˰ˡЩ˵һ̸֮Щ˹ĪԼͽ˴˵еĲ磿ǸѾϷ
Ů뵽Լʧٺĸӣﲻɵ˼ֱĿУֱܿúȻϷʲôĲôģҲʦͬѧ˵ǧȷϽϷһˣû˵κ˴ų
ȻˣҲûУȥ˾˼һȷʵ˼˵ʧˣ߶ðһɺأ


243 ѻ
ܲǴһ£˭Ů𣿡ӿһ
Ůʲôʲô֣Ƭ𣿲Ȼ˭֪ûԬһ
Ů֣ʫţúܰ׺ƯҽϷʱ򣬴˺ܶණϣƬ֮󣬴ĶȫˡӺܰյı顣
֡ûܶŮҶ˵ǼҲ֪Ҫ׼Ѿĩʧȥ˷ɺŮҽ֮ܲҵģץ˵ūÿ챻ǲݲݲݣԽƯݵԽ࡭ܲ˴Ӽ䡣
˵ܲעڵ£Щȥˡ
ҲܲһۣԵúЩܣȻս̫˽Ȼû˷ɺ򣬿֪ƯŮʲô³
ŮӪĻûôùˣүŮƽȣжԱ۸ŮԱūһף˺ܶ౻۸ŮҡܲҲԼղ˵ĻЩ̫ʣæֲ˼䡣
Ӫʲôطܴҹȥ𣿡ȼһ˿ϣ
뵹룬ֻɽϵʯ·ˣҲˣضزȥܻܲ˵ܲҡҡͷ
ʲôˣӺʹѧһܲһ
ڲ1ɣڶ5ˣүܶ7ˣǺ̲һֻ10Ҳսľ޴зһ¥ôзһǯӾܰгأϲ൱ĳˣͬ鶼ԵŪʮˣֻҪһ֣˶ҪƨܲӺʹѧ̯̯֡
ܲ˵ôƨ˭ƨ껺Ԭһܲƨһţ˵һͶӪصģϵܲλܲһż졣
ϷĵطŮϷĵطͬһط𣿡Ǭֹ˵Ĵ֣һ
ǵġӵ˵ͷ
ͬʱ䣬ʵͬһطϷҲһܴ͵ͬһص㡣Ǭ˼ı顣
ˣǽûгʼ𣿡Ӻʹѧһ
ʼгʼ𣿡ѧЩ顣
Щıǻңϵ·ʲôҲˣҳʼȡˣϷԽԽûڲ˰۸ˡƲƲ졣
ǵһ˷һӣҲñǿٰɣǿôĴԴһ·նܻ𣿡ܲҵϽؾ껼䡣
ͷԣܲԸǵɥʬһͶأܲ䡣
ǰţ̾Ըߴ壬˫ԬҲڿܲ䡣
ҵʲôãǰܲģֻŪôܲѡ˵ˣүҵԲľɥʬǵĵӵһ·үרҵĦг˺ܶຣӪص飬үʶӢţ˾ڼʣܲһм鿴λѡ
㡭ү㡭үòã껺Ԭһı顣
λ磬ǶϷһʱͽ𣿡ѧҵһ
ǰͽˣϷĵһùҡҡͷһƵı顣
ôôӣô䡭ѧ˵һϱˮʪ͸ˣ岻ͣط
ʲôӣ˵Сˣʶ硢ɥʬ֪ʲôˣָ컹ˮأܲ˴ѧ䣬ȻûԸһУ⼸ӪûԭŶӵĶԱ
ܲܲҪôѻ죿̲סŹܲĳ嶯ˡ
ôѻˣ˵ѵģܲı顣
䡭
ͻȻһƵ˺һӣͬʱڵĵͷݶҡ컨ǽһ˴ˮͳмüվȲˤ˵ϡ
ѻ죡껲֪ôܲˡ
ʲôѻ찡зˣܲĻŻŵػһ䡣
Ǭ̳˷ݣ˷Ǳ˹ȥ
һƬţԱеֵͲʲôŻĶȫصˣÿ϶д˿־塣
ιĲֻзоȾз󡭡ܲ룬оŲԣֵ͵͵ֹ˼䡣


244 ȥ
˭֪أ˵ѾǷˣԶô󡭡ݴػܲ䡣
İɣүӢ䣬һɱģŻο˼䣬ȻԼ˿Ҳϰ£ǾЩʤϴԣŻѾֻҪүڣûʲôǲܵġ
үһҪͦסԺÿġܲ˫ֺʮ߶
˵ʲôأŻҲһܲƨϡ
ã껺ԬܲƨϤһֻı顣
ӺǬӾȥˣǬ֮ûн䣬ֻһ
ϣӣ˾ˣ
ԱǬһ𣬶ʱɫҰ׹˲ʲôȿֺشӷ˳ѧʹҲ˳ŻѾ嵽ſˣֵͲջȥŮɵɵڵϣæȥڼŴӷ˳
Ǭû·ǱӡӹȥҲûãǱߵ·ѾµɽʯˣֱʵǶһ֮ģȥ֮һҲЪؾֱ嵽Ȼڱ֮󺣵ķ˹ȥ
ӰڸǬߣӪصձԱֶݣǬӵ嵽˵ȻʱǬΪʲôҪӵ£˸Ҳûбѡ
ŻȻŸŮٶȲһֱظҲ˳˵
ǸȻǸ1ˣʿֻܲһСξ룬ŻʮҲ˵
ǸѧЩˣûܸסѸĽŲһ˺档һѣĿյͬһ㣬Ļվϵ˿ģؿǴѧڵ·Ȼʧ˷ǰسš
Ȼʮĵط߳ƽʮ׵зϯ˹
һʱ򣬴ѧʧӰ
֪ǬΪʲôǸϽӣӵôӣǵ˱Ǵѧһˣ֪ĺ˸ȥʲôط
һ˲ĹѾûһƬ֮У⣬Ѿκ¶ˮĽˣ·ĺˮˮҲֻв׵ľˡ
޽ʱͿǵ˺Хȫּשṹüޱȿס˾˵ĳ˽֮ûˡ
Ҳݣѻ죡ĵˮˣһܲ
ֻ˵˵ܲһ޹ı顣
֮£˶ܵ͸ʪҹ¶ȼѾӽȣֺѾܵˡ
ǬɫףȫӲ˾͸˵ˡ
ŵޱӿ캣ˮÿ˶ţ԰׵д˾Ȼзүû֣˺ҹҵĺХڱĵܼȺ䣬ƺȱзү̣϶١
ǬҲЩƣѾαˣһڹϣڶڵŸϣһڵϡһαΣƺǰθա
ҵ취ĵ½ܿ
ŻŮѾΪ»˹ȥŻҲ˲Ů֮ܲˣر˻ͼ
ӶԺĳȻ5ǣԼ壬ȻŵȻŬԭرţͼ屻ٶȡ
Ҳˣҿˣ䣡ŲȥˣܲŽк
˼ʮĴ廹ڼ֣ͳŲȥˣ˰껶Żܲ䣬ñȽ֣ܲԵµԸһЩ
ޱصĺ䣬Ǭĳһ˲ƺصһ֮ǰϡǸû˯ҹǸֱӽҹǸı켣ҹ
ѵҪظһǰͬı磿
ϳʱʵ㲻ˣû뵽ʱͻȻɽʯױꡢХƺЩ԰ѵЩ̫˳Եʣ
ĳһ˲䣬ǬľЩֱĻͻȻһȸУλһȸС
һͷӲ֪ʲôʱĻ˫Ĵ۾̧ͷ
лл㡣Ǭӵһ䡣
ȥҲӺסǬ֡
ģټҶͦˣһҲһΪ㣬ҲҪȥǬرסӣһڡ


245 
ΪôΪԼ֣ƺһ⡣
ȻΪûںˣֱߡǬǱѾõģֳһ˿顣
ӽǬУ巢ɢ˸
衢ӿͬϵһµӿ˵ĳ²ͣҡšţ·ʱһ
Աû˵ˣܲû죬֪ǷѾΪȵı˹ȥֻǶø˵ˡ
磬÷·ֻʣǬӶˡ

Ǭһֱûţͣع۲źƽ棬ֺˮڳʼӿȥ˼ףæſӣŬŷ壬˳ŵȥ
·һ¥ÿһ㶼޽С䣬ڲм£˳ⲿҲԴӴڴ롣ںˮ¼֮󣬵ڲ߲ķˮҲѾȥʱܱܷˡ
ٲ취ЩԱǿĶȫˡ
ӵİ£Ǭѵϵһһ˳ȥӽ˵ķ
ڵ¥ΣգΪΪʲôͻ˺ХǺз˵ģһٴεˣҲһγ嵽ߣʱЩԱͻڵڷ
Ҳûİ취ˣðհӽȥԱǿּȫҪˡֽӽȵıȱѩҪ£ֱӽʪ͸˵Ѹٴȫ˺ܿ¶ݿˡ
ʱǬͰˣӺŮȫӽ˵ڲЩȫɢ˵ϣһܴľ壬ǬľӰ˴ڴʱڵסıͺ硣
䣡ˣֹܲһ䣬ԵúЩ㱣ûȫݿˡЩ5ҵʱͨȷʵҪǿ˲٣Ȼղôʱĵ¿϶Ѿɱǡ
ǬЩϱˮʪĺȫˮšִ֮ǵϡʦ֮ȸԼһȻʣÿܵ˺˽ƣȻЩˮнܱȲƻҪǿһЩ
Ѿˣ޷עϡʦιָ֮űŮЩźǬ˵һ¡ʦջƣлάΣǵʬĦг֮һ
Ǭû˵ʲôŮʬ忸˼ϣӴ˴Ӹǰ׼ӳȥ
үȵȣŻסǬ
ǬվסˣͷŻķ
԰ɣ˵оȵġŻܼѵطǽ˹ǬŮ˵ϣʼ˶Ůزѹ˹
ûˣãҸղžѾˡʦֵͲŮƤ֮Ż˵һ¡
˵оȵġŻִֵؼŶŮزѹ˹
ӹȥˣŮȻһӦҲûУŻȴǽƣʹˣȻû˼
԰ɣӿǬʾһ
԰ɡǬҡҡͷס˴ߵľ壬߹ȥŻŮľΡ
Щ¶ȣȻ˲ҪȻռڲȺŮĿСǳӵزѹ˹ŮȻһӦҲûС
ûˣϹæˡܲԱȰһ䡣
ǰûˣɡҲҡҡͷ
ӳǬһۣǬҲҡҡͷͣûټŮľˡ
԰ɣŻȴǲϷ˶Ůزѹ˹
ʮ꣬ʱǸУŻʶ˸ŮҲǸѧǰŮСľǱŸ
ŮΪĸӣ·ŻˣȻ󿪵һȥ˾ͻˡŻĪϲŮǶʱŮŻҲ߼﷢顣
Ůĸĸջ˻飬ŮŻ˸ʾл֮ٴ˺ӡ
ŻʱںһȺѺȾƣûע⵽ţڿŸϹȥʱŮոձ˴ӺƺЩ£ЩѾˡŻظŮ˰Сʱ˹ֱŮʬýӲֱľҽԱǿˡ
Ǽ¶ŻĴܴһֱŮΣʼ޷ԭԼûкһȾƣʱˣŮͲ
ǰŮȻŻʮǰһĻ뱯ٴݣҪȻŮҪԼꡣ
ȻһƺѾɱ⡣


246 ʯ
ҽٰſɡǬʦά˵һ¡
ðɡάֻٴ˹֮󣬷ڸողЩȻŮڹעˣȻоܼѵӡ
άΰעŮ壬Żزѹ˹ӺŮͻȻһȻָ΢ĺ
ԣعΪǿҲΪŻļ֡ŻΪʮĴ˾Ȼ޵棬ںڰ֮вûб˷֡
Ůָ΢ĺȻûѣŻ§˻ԼůѾ
ϷʵУ϶ûˡάЩεŻ˵˼䡣ʵһŴѧҵʵϰҽȻֻһʵϰҽѻܾȻжϳȷʵЩ
лл㣬ҽ㣬϶ȲˡŻûѻάε˼ϵʾ˸л
άΰȻŮҲԼꡣ

ܼҲܼһҹǻάεܣڶԱֲܼ
ױ֮ǰѾͣˣˮҲѾȥٺ˵˵ϣһУһֻ֮С
ΪŻԵʣ˵ǫãάҹÿζһЩŮϵʱŮѾ˹ȻŻһֱڱϡ
Ӻǿڻά֮¾ȻҲҪѰҵŮһֱ֧ҲʱڲӴһʿۺҲһֱûͣ¶壬ԲźڶԱһŵڡ
ǬɽĦгѾӰ֪ǲǱˮ˺֮СѾԭˣھͣص빫һĵطֱ𿴵ǣأӶ֪ȥͰƷҲȫӰ
иϢ
ǾԭµľʯסǶ·ӿĺȫ忪ˣȻһЩطȻʯѾȥĿԡ
ձļԱں߼ʰһЩз֮Ķָȥǿ
ǬҲûȥʲôзүˣٺһȺһִʯļ϶һľʯнš
ʱ֣Ȼƣһ·ľʯߡ׸ߣ޷Աƹȥֻܴȥ
緹ûԱûԣֶֶĶԱѾľȻǬȥЩԱҲѾûȥˡ
һڶԱھʯ·Щʱ򣬾ʯϷһЩ˺ɻҲܾʱʤʮԱ˾ʯϷʯµ֮󣬰ʱݷʤͼԱŴ󱳰˳˴˺ܳʳˮ
үûأױܱ꣬ߣܾЪˡû뵽˴ˮˮˣûܼʱϹԮʤЩǬ˵һ¡
Ѿܼʱˣ̫ϹĻˮûˣҲΣաˣˮ͵ӪǱȥˣʲֿûͰɣǬʤһ
ãˮǱֻ֮͵ϥǸֿżܸߣɳ˼ӹ̡ʶû⣬һᾭˮĻͰһЩܽˮʰᵽ¥ȥʤشǬ
ֿǱأǬʤһ
ǺǱפСˣƺܸߣֿˮҲúܺãʶܰȫүġʤŻش˼䡣
ǾͺáǬ˵ͷڼҴҵҪĵ̫ˣرô˵Ŀýź˲С
үֻ׹𣿡ʤҲǬһ
ûУˣˣһ湻˥ġǬҡҡͷ
ʤǬ̫˵ӣҲûٶˡȻˣҲǬʲôȥŻˡ
Żƺ˸һֱŸС򣬻ιԡţҪúʸС

˳ԹȹЪϢ˰Сʱ֮඼ָ˹ʤӾʯݵİʯĵ·Ȼʯû·ľʯˡ
ӵʱʤͣ㣬Աŵ˶װ˽ȥ
ǬһļԱһ˳ȫ̱˳ϣ˯˹ȥԱ֪Ȥؾó˵طһҹʵ̫࣬СˣصϣҲζźܿͿԻصӪˣڿ԰ȵ˯һˡ


247 
ЩԱΣٵʱ򣬲ûʲôܡ췴ΪûбԹʲôǬÿ˶˸ӳΪԷԱߣ൱ŶӦд
һȻһ񣬵ձ5ԱסвͿ飬Ŷӵſ˵ںһҲǸջɡ
лǳȣҪѰŮȥˣλĶ飬ֻܵԺ취ˣ˳
ַ֣壬ؼӪ֮ѼŮ˶һ飬Ҳ˶ѯʹˣϧûһ˼Ůʫš
ҹؼǡַŮʫ뿪ʱʲô·Ƕ̷ʲôĶ˵˺Ѱжϡ
һ֮ǰַΪŮʫŵĹ⣬˴һܣȻŮʫžҳˣⷿҹ˺ֻݼҵľϯΣΪӲںͶԷ˵
һǰӵŮշתĵ绰˵ŮʫڴԼʮǰʧˣȥƶǡŮʧٵʱǺϲ翪ʱ䣬ĵﰲװвϷԡ۾Ͳˡ
ӵ绰ȥŮסֵֵȡŮѱûյӲ̲鿴ȷһַ֮ͻں֮СʹԼΪʲôҪӲȥŮȻԶʧȥ
֪Ůʧڲַ֮ʳѰʧȥ塣ʼѼһйڲϢȥ˲Ϸ̣Ҵ׼˼֮󣬱ٴȥŮסôȥıʼǱԵ¼˲硣
֮󣬱͵˺ӪأǬˡ
ִ壬׼ȥĶŮܲ׷űһܲȻ׺ദѾʹַúˡ
֪϶ڲʹӪһһӪȥѰңӦþҵַܼᶨ
㻹ӪЩӰɣ5֮ٳȥˣȻһ1ˣȥ߲ԶˡܲȰַ弸䣬Ȼ˵ȴʵ顣
ҿԵȣܵȡպ⼸أһҵһ찲ȫˡַܲ䡣
ɣûŮƬҿԸƬжԱÿ˴һƬϡȥֻҪʮҵŮƬǿһ˵ҸЧһЩַܲ彨˼䡣
ֿܲʵҵʱϲӰһ
̫ллˡַܸмı顣
㿴ÿʮ졢ʮһ˰ɣȻĻһǵ˰ҵŮҲû취֪ܲƬַ֮˵һ¡
ţ˵ĺеҾȡÿʮٻһ˰ɡַ˵ͷܲļСȻȷʵˡ
ȥ֮ԼౣذɣɱЩ䵥ɥʬûս֮ǰֻϵɥʬԿ˼֮ԸǾͺˡַ֮ܲ˵˼䡣
ˣŮַֹı顣
ôˣܲЩֵؿַ塣
˵ҵַƺЩԸἰı顣
ʧ㸾Ůܲɴ۾
ǣġʲô֮ģڵǰú١ɦŪ˳С˸Ǯ֡ˣҵΪˣһ඼û档ַ̾˿оܲǸˣ¶Ҳˡ
ûʲôİ̫ˣڵǸƽְҵܶеŮĶһˡܲһַ塣
̫˰ɣҵôҡҲǸøסַȻҡҡͷ֮ܲ󣬱ż򵥵뿪˼Ӫء
Ĵ塣ַܲıӰʧԶԼĸס
һ֮ܲҡҡͷɢЩȻȥÿԱѴַƬַǣǰַŮ
ȻˣҲû˸Ǭһš
ǬڼӪһ֮󣬽ļʱֶԴȥзүûٴԱһȥˡ֪ûǲãһֱûܼзү档
һϣǬһصӪʱͨѶȴǴһϢһĺϢ


248 ɽ
үյһЩźţڽеĹ㲥Ÿ˵ܻܸȤ˵Ǭ󣬼ظ˹
ŶȥǬһȥͨѶңȥͨѶҵʱʤѾˡ
װǶڷŵĹ㲥˳һӵظһϢͣظţӦ֮ǰ¼ƺ趨繫Ƶڲͣع㲥š
ԭǬҲûָŻʲô˵ĺϢֻģǹ㲥֮ȴǲɵЩϲ
̨ɽϷ˾ʵңѾ5ϵң׼м5ңʵչ̽
յ㲥뵽б̨ɽɽ壬ߵɽɽĴ档ŵʮһ֮Ⱥûе5벻ҪΪǽ塣
˹㲥ϢյʾȻЧټ˵ʮ5Һ̳ǰʵ̽
Ϊֻһ㲥ϢܹԷӪҲ뺰¶ԼλãǬȥĻԼȥ˵ļϵصˡ
ү᲻Ǹ壿ʤЩĵǬһ֪Ǭ̨ɽѰʼһϢҲ̫ɺЩɣ
˵˼߲㣬˭֪Ǭ̨ɽѰʲôӦҲʲôΪ
ҵģֻôʵҵģȻΪʲôҪų㲥ǬҡҡͷӵʵԷ˵5ңʮ5ûǼֱûʲô
ǰصĸߵȼǿ߿϶٣ųϢͲ±˵ʵ֮ɱǶռĺô𣿡ʤҲҡҡͷһ˼ı顣
鲻ô򵥣оҪộҪôʵȷʵѸ㶨ҪһЩ5ǿ߹ȥǵڻҡǬһ
үҪȥĻһҪҴϣЩڼеʵڵ۰ǲǲ˾ͿԳ㡢ټңȥ֮ǳ֦ʤǬһ¡
Ҳ뿪ˣӪô죿Ǭƺ̫ʤһȥ
е³ڰºأڣӪزµġʤѾ˵ǡ
жܻܿΣգȷҪһȥǬƺЩɿˡ
ǧñһʱүôãǳ̤ȥʱҲţȻүЩʲôʤһΪı飬ǷǬ̫࣬ûᱨôҲץסֱ֡
ðɣһȥɣšɣȥ֮ȻϴҺСװĸࡣǬ֮ڴӦ
лүʤǬӦɵúǸˡ

׼֮󣬵ڶһߵ΢΢˱Թ緹뿪˼ӪأһԱڸһSUV̨ɽ˹ȥӪصֿĴ·ȫ˳ǰǬ̨ɽ̽ɽĵζˣɽλҲǳ
ʵϹ㲥˵ɽĴ䣬ǬǰҲȥġ
̨ɽֱ֮ǰúܳףɽռȻܴ󣬵ڲɽ·ݺύͨ˴ɽкܶСװ޶ʮֺһִȨ˼Ҳסĵط
Ȼɽ·һЩ·ϣǬ·ϵһԱЧҪ̫ˣһ·Ҳû̫ʱ䣬ԼŵҾɽɽ¡
˵﷢㲥ϢˣѡɽԼŵʮһ֮Ѿ5µųˡȼû5ҹϣʮһ֮ǰɽ44˵ǲܵ顣
ɽǸ㣬ֱ֮ǰӦþᵽɽȼ٣ɽ·ȫʯݣһЩطɽʯݣ׼ܳ֡˵ɽþߵǬ˵ʲô⣬ֻҪԼСһЩͿԺɵͨˡ
ڣʮ֮ǰɽɽɽĴ֮С˵Ǵ䣬ʵֱ֮ǰѾĳξ㣬óȫͷĽӦЩԶˡ
֮󣬴Ĺ㳡վģˣ˵Ż˵˼ʤ˹̸ֹһǰһӭ˹
㲥Ǵſʼ淢ģǰһλ5ңں˽̸ѯһЩϸ飬ȻǬ˾͵ˡ


249 
λ5𣿡аݵλ߹һ
˷ʱ䣿ʤ̫ػ˰һ䣬װϴǬӶĸࡣ
ҿλȷһ𣿡ʤ˳
ÿǴһ֪ǲ5ˡʤһмı顣
λ⣬ôҲΪ˸λİȫ룬λԸⱻôεжҲ޷øλһͬˡȻܿ˵ȴЩ
ͬпԣǶλڸļλǶ뿪ɽˣʤʮػ˰Ӽ䡣߸Ǭλǿߵ࣬ܲ
ӳĬ۾ܳţƺЩ֪Ӧˡ
λֵ˵ðϲһ׳˶ӴżӴӴĹ㳡һ˳
׳˶˳¶˹ı飬µ˹ˡ
յĹ㲥һϹæСܾȻɽǲǾˣǺܺ棿ʤһˬؿˡ
̫˵ֵܺʹλǸɣȷÿ˵ĵȼΪŶӸ𣬵ȼĻẦԼҲ۵ѣԻ⡣׳˶ӿ֣˵𻰵ʲôë
׳˶ǰһҹλͬɽдԡѰұɥʬ̫ɽУʱ׼ϢʱԶ˷ĺ⡣ǷǱ߿˹ȥһͺδƼֱĶһֻ޴Ĺɽĳ˹ȥ
صþϢĵطԶλͬĸ˹ȥȷֱĳɽ滹һЩֵ
ֱСʱɽڷһ˲䣬ԼֱϴһЩźϽ׵δսʿгʱͬ鶼ſһҲҶֱֱɲ֮󣬲źͬǱʱϢ
ȻֱϲûʲôıǣȻЩźϽ׵δսʿ˾ˣôǽĵصʾ˾ʵˡ
ڶȥ˱Ҫһֱ̽ص㸽ʵҵڣ׼ȥ̽һʱһֵˣʵã4ͬ鱻ɱԼֻ˳
ݶԷ˵ʵҪ˵ʮλ5ңпɱ뵽ǱʵУӪֻλ5ңԻҪļλˡ
ļ⼸λ϶û˭ʵҵķؼʱ̵ȻҪƭǰȥڻġļڻңҲҪϸڻҲǣȻװ˷ѾпܺԼʹļСܡ
ܼ򵥣ǲ5һˣһλӮˣǲ£ɽˣˣͱߴߴᣬϿȥʵҰ£ʤһͷ顣
ϴκͶʢʤʵ˵ģǬİ²ŷɱ˶ʢԺʤֻҪڼ˵д輼գȻЩ켶ûʵս񶷼ȴ˲٣˴ܣرҪǬǰһѣǰǲϴˡ
ݣʲô˰ôǲ֪ߵغ񣡳磬ȥǰɣһСܺܲˬ˳
ǰҲ̫˰ɣˣΪԼ޵ˣСҲЩˬı顣
ЩԼӪǱΪǿߵĴڣʲôʱܹ䣿ϴҲ̫Щɣõô
Ǽ飬һͶֶŶ಻ð˺ȴǼϡ
ҿǲҰɣһȺͷڹ꣡ȻͱˣϽȥʵңʤšΪ˴ܣôõĻ᲻һʵڲˬ
˭ͷڹ갡˭˭ǰˬСܳ嵽ǰʤ䡣
С½½ˡսܣʩչڼԼʵ뼶ңͬγɺǿҵѹƣ6ֵµǿСܡ
ǾٷϻɣʤչһϵĽǣС
ˣ͵ʵʵأΪղ˵ĻȻǼ˵½ʤ˳


250 һȭ
û⣬أʤЦеؿ½
ߣ䣿п𣿡½һм顣
ˣȻٷϻϽȥʵңʤ½˳
û⣡Ҳսģ㲻˵һҺ½ȴָӡ
ߵһ˵ȺЦǶ֪½ΪЩԶͻȻһҲ֡ȻˣҲʤģ½һǸֶεˣΪ˴ӮģпӵȻҪꡣ
½ʤ˽׳˵ţ˵һҲһ6ǿߣʤҪҸ֣Ӹղųһ̣Ѿ£Բš
һСŮ㲻ö𣿡ʤ½ԼɵúʧӶʱ׼أ˼ҵȵ˲
Ϊ죬Լղ˵֮һôͷˣ˰ҵҪ㣬㻹ǲ˰½̷ʤ䡣
ðɣֻҪ˼Ů˶֣ǾͺɣʤЩʧǰ֮ĻȷʵųģʱҲٷڡ
½Ȼǵ⣬ʤղŵĲԸΪӵʵһ̵ȻûֵӵʮƯħģ½ڵ֮ʱȻЩͣúᱡһռ˵ͬʱҲöԷ߳ŭǱղʤ֮ˡ
ңӼ˶ԼߵǬһۡ
ǰ˿ӵı֣Ϊ󣬲ɵٴκЦ½ⳡ϶ӮˣԷҲ̫ɵЩɣ½ǱԹ򣬴ŮˣȥԺô˰
շִ磬Ūˣſ¾ˡǬӽ˼䡣ɱ˴ܵģΪʵģ˽֦ʱΪʵҵľλҪԽ
õġӦһ֮ǰȥ½վסˡ
˶Ծ˿һЩó˴򶷵ĳء
ˣ˼ȶŮְߵһֿʼ塣ǿ½εֱ̫۸ˣǶЩ˼
˵½ǸЩBUGҪˣͬҶŮҶٶϵƣ˵ģֳŮ½ҲǼ˼¡
Ůȳְɡ½Цţֺŵ˸ơ
ȳ֣ðɡӦһȭ½˹ȥȻǻȭ˹ȥУ½Ҫ촦ˣⲻǬָ
ӵѸ½ЩԾǱܵһ࣬׼ÿӵһȭȻŻû뵽ǣӹһȭͬʱҲű
˵Ҳ˿δ
ˣһ죬½ֻоؿһۣһ˲䶼ֹͣȻ˾͵˳ȥˤʮ׿ĵطΪʱͣ½Ŭ˺ð춼û
ӳ˳½оԼѾȭ߻Ǭߡ
Լ߸ղŻڹЦŵǰȫסˡ
ղǻ׼ǵķ۸ŮͬŮĵд󿫶ԷͣȻ˵ǽһ¶Էġû뵽ǣԷһŮԱôܼ򵥵һȭ½ڵأȫˡ
½ܶûʩչ
Ǵһʼû½䣬벻ôңȻǱһŮ˸һȭģ
ԭһֱЦŵˣȫƿԣһε鿴ʤֿ˵Ȼ½ԼѾصǬߵӡ
ǵʵҪټ𣿡ʤޱȰҫߵǰһ
ͲҪǷ˶¡ҲˣǶģ˾Ǽˣȱ˸λˣĵʤ˵˻
ԷֵһŮԱôûʲô̶ȣ鷳ˣмڻأ˼λүȥʵңʲôôȫҪǸȥˡ
ѣ⼸λүѾˣҲֻӲͷƤǹȥˣȻĻԷһЩ˻治Ƕ֡
½ڴӵԼؿһֵؿһۣػصڵޱ߲ѣʤ˵ûˡ


251 ҽ
ǰǰȫһֵֹ鿴½֪ôοźáһŮս˶ԷУǱ˼һȭɵģʵڶ̫ˣڸվһ϶Щա
ӺɷǰĶԼ׼ˣʤȻûзŹ½˼
˳½ûа˵˼Ҫ¶ʵڲռڴĶģ˶ԼȻöֳŵȻûط顣
½һ֮ɫԥƬֻ֮˫ϥһ˵ϣʤʾһ֮æԱһͨ죬ƤԺû취Ҫˡ
ǾͲϻˣÿ˽һԼԼܰɣԼس֮ģ֮ϡʹҿʼˡʵһԹʦóݸ豸
ʵ֮ʲô򲻿ĵ򲻿ĵ豸Ҫȡʲô֮ȫԽΪ˱ʾ⣬ȰԼһǼ٣ǿ˸ͷ
6ڽ5ʱһܣֽƽ⣬ÿһʱͿǿƽһε룬ҵܺҵسԽʵԼʵ֮ʲôĶа˼ҽܣȻߵһСʾһ¡
Ƿ磬Ƿķ壬ǹηķ磬ʵһѧҡι˲ңðҳҲʲôѧңֻһʵҵоԱǷһҽһߺߵЦţóһʱӦòˣ˴֮ϤѾѵĳ̶ȡ
ڽ5ʱһܣֽܵѱѱκζɥʬȻˣһɹʵģһһʱѱһֻŮɥʬ··ϧ֮ûʲôУȻͱݸǿˡ˵ǵ벻뿴뿴ĻһǿԽһģȻϵƤǷ˵ȥ
˵ġòֹǷ磬˵ȥͳƼˡ
ðɣѱѱɥʬֻҪʮ׵ľ룬ҾͿԲߺ̽ȻҰȻڲôҹƵ֮˵Ϳѵһֻɥʬˣѵһֻɥʬпܣ޵Ǳ밡һ졭
ˣһɣòٴδǷ磬Ȼһ˵ܲͣ˵ϰСʱġԻбһ죬Ȼ˵ЩţϵĻȷʵ١
ͨ½ǰɱ֣ԼǷղŵҽܣǬǿˣĻǵϴԸҲȽºͣЩСܲôԼ֮ƺһƽĹϵ
ˣǵһЩСۿ϶еģļЩ˸ǵڻңֻ̹Ƿɾ裬Ȼʵʩǵıֻ˵ܸǺŪ˵ģܱ
ǬЩ飬ھԵʵǰЩС۸ͺô
лǣҾѵǱǣĳĿͿ԰ѱͷŵǸĿϣȻ󲻹ǸĿߵֻҪûг߼ķΧҶԺĸоڵķλҡ
һǿ׷ܣɽвԻôս֮ʱضĵжĿ꣬ȻŻԴɱҲܺáһСҲҽһ
½ҵܡпսʱٶȣȻⲢûʲôá½ܼ򵥵ؽԼȻ˻ȥóǰһȭɣĴܴҲЩ䡣
־գ5ʱѵǻ棬۳һСŻһСҽһ˾ǰڴĵˣǸݵӡ
ҿǲǺܿ᣿ħʦûɥʬʤ־յܵǺЩȤ
ܱǸֻ۳һźСĻ򣬲ΪֹҰ֮⣬ʱûҵܵʲôá־һıʤ䣬ߵļЦ
ˣôƺʲôܣ־ߵһ
ǬɽĹ㳡ʱ־ڴĹ㳡˵ŻǰǬΪ˺Щһģڿƺǡ
ҲϷǬ˵νֻҪЩ˴ȥʵңͲЩ˵ˡ


252 
ϣ࣬ʵһҽ6Ҿѵƹ⻷ˡ˴߼ھͻܵơҽһ
6ƹ⻷һȫɴ۾ðСǿ࣬Ǭ⻰֮Ҳ̲ס࿴һۡ
ֵܹһôǲһֱûмĳӪأ̺һ
ǰһӪӪĶԱΪһѶˣĿǰʱûмӪص뷨˺ĻԿǼǣҾòʺϣǾֻε񣬿𣿡һ
Ȼԣһӭæһ䣬ӪһʦûУ޲ԼӪȥźá
ΪܴﵽĿ꣬ʵ֮ãⲻҪֺһλҽʦˣЩô˵л£ȥ
ʤҲı飬ǬĿ£ûп˵ʲôǬܾλҽЩ֣һʦ6ҹһˣյ˹㲥ܵһǬȻɸӪǴʵõô֮ӦϷǡ
ֲ²⣬ǬǺܵģֻǻһЩѡ
ҲʶһɣǵľȺװġҪ֮ǰһԱȽϷյɱһֱ˳˳ˮû鵽ĩĵն
̨մʲôܣʤ
6ţʤѵȭְ𣿺ɸ޵ȭ˭˭ʤұһͨȻǴ꣬ȻҪһЩźãҲүţײקײק
ðԵ֣ðԵܣֹȻǿеǿߡȻЩסˣæάʤ䡣
ʤһȻ顣
λֵأֿǬ
Ǭû˵ʲôȥ˸һڴֵĴߣ˸һȭϡǿɷֲܿӱĵطֱӶѿˣһ˴Ĺ㳡ĵϡ
ڳ°Ͷһء
ղǼʶǬŮӵǿ󣬾ŮӵȭͷѾӲˣһȭͰ½ڵҲλȭͷƺŮӵȭͷҪӲ˼֡
ԼӹǣȻ5Ҳǿʵһһȭ֪
֮УȭͷӦŵλɣȭǽְϷBUGشڰ˲ɵðԼ̫˥ļڻҹûļ˼λү
ȭ߻֮Ǭ˼򵥵ҽ䡣
ȭܣչʾԼֳһĳ⣬ҲʵסˡǻʵҺŵƣؼʱ̲ʹ
ֵȭʵλȫ˰ɫڨڨشʱѾ֪˵Щʲôˡ
պΣ̫ϲ˵ܡ壬ղŴѾʶˣͲù˰ɣǬҲ򵥵˽һ¡
˲ˣλ˵ȫʶˣȻڶҽܹˣҲͲϻˣھʹŸλǰʵҰɣЦЦһ¡
Ȼںܺڲ⼸λүȥʵңԼڻңôЩ˸ˡ鵽һҲˣֻӲͷƤȥʵ֮ӦˣûлΪԼһЩô
ʵڵĵصɽ帽ɽ֮󣬸ʮӾ͵ˡ
һƬܴɽ൱ݻֱ֮ǰ϶ھ޸˼ҵʲʵǬǰҲתһȦûʲôرķ֣Ȼ뿪ˡ
ʵҵĵص㣬û˴·£ԼȷʵҵΪ֪ʲôطӦϸ
˱ĴǰʩչҪôűߵǽϷ˹ȥҪôϷ˹ȥȻǰתתڱʮӣ;ɱ˼ֻͨɥʬͣǶ󷿵ǰ档
󷿵ı󣬾ľͷˣ׸ߵһڷסǰеҰ󷿱ڶ
ȥ֮󣬸λҪ̫ھȡ˵һȻƿ˽ȥҲ롣
Ǭܳţһһ¥ż߱ɱɥʬӦǰʱɱģûʲôر𡣲֪ղŵ˲Ҫ̫ھָʲôӦú֪ܿˡ


253 ڰ
ȷʵ֪ܿˡ
˱һ¥󷽵ĳ䣬ȡ·ǽϵһı¶һȴӡ
˴ӣȻӴ﷭˳ȥ
Ҳŷ˳ȥȥ֮û˶Щ
ΪǰһƬƽأƬƽǰʮĸǽǽʮ׵ӡǸʵңʾڸǽˡ
ؼǡղŽⶰ󷿱ʱ󷿱ĺһģôľͱӣʶػعͷ˹ȥҲһ¸ǽ󷿱ľڡ
λְɣҵһιʱҲ֣ҵжϣʵųĵĳָ߿ƼװͶһ޴Ļܣ˿֮ΪǾڣ֮ҲǾڣ޷ʵҵĴڡܵ˵
㵱ôģʤһ
ҹɽԣһֱɵڶٴιʱ򣬷һڣҸоŲԣǻֱ·ߣⶰһҵص뻹ǴԵغʤ˵һ¡
ֱζʵһת᲻ðգʤװ֪һ
ţʵҺܻܿתôĻҪܴĵԴάֵİɣģɵػʤ䡣
ĻشǺǰӴӰ״õϢ˵ʵǺģάôõĵҲͲˡ
ȥ˼ʮǽڵĴǰϵĵѾǰʱƽˣֻҪƿžͿԽȥˡ
Ҫ˵һ£ȻһЩҪʧû˽ţǻͷǽ˼䡣
˵ʤ˵ͷ
ȥ֮һ԰㳡Щһ԰㳡εŴԼʮֻɥʬͨɥʬǿǧСʮֻɥʬÿһֻʵͱɥʬ൱Ҫ߳һЩɫ˵˼䡣
ʮֻɥʬʤ۾ȴЩŹ⣬ɱֻɥʬͿ6ˣǸĻᰡ
ʮֻɥʬµģֻҪ㹻ģ໨һСʱʱ䣬Ļȫڲǵ½Ŵһصˣҹʵ൱һ67ңҪֲܸ㶨˵صϡ
ϴԱʱһֻֿͨɥʬıɥʬһԱ֮æһ˽СʱĲɱڰƽֻɥʬɥʬˣ֮µԱ㻨Сʱʱ䣬ĵع۲Щɥʬλûɥʬȥš
ˣµԱɱԼ˲ֻ˳ӳһ֮˲׷ס
ıɥʬԸɣҪ໨Сʱĵȴʱ䣬ֱɱȥˡʤ䡣
ҲУǷӰɣλǿһӣһӣͷɱЩɥʬˡʤ˳ڵķ䣬ȴǲЩ˽ģƹ⻷ҽˡ
Ǭʤַ䷽ʽûʲô飬֪ʵҵľص֮Ǭ㵥жνҪЩ˽顣
Ȼ˫û飬һЩս֮˴ţһɱ˽ȥ
Ȼ˵һܴĻ԰㳡ʮССĻֲ̳У̳Ļֱһʱû˴ˣЩ߰㡣
ڻ̳֮СϣԿһЩɥʬӰ濴ЩɥʬƺͨɥʬûʲôǬǿӾ֮̿ͨɥʬ֮
Щɥʬļܽʵ·һ㣬Ƥһĺڰߣǵ۾ҲͨɥʬѪ˿ѪɫЩƫڣϸЩҲ۰ˡ
һ̬ıɥʬǵʵΣֻʵս֪ˡȻ˾͸սǣҲ̫弶ҪǿһЩɣ
ѾӳһֻɥʬǬҲûԥһ˹ȥǱҲһֻɥʬơ
嵽ֻɥʬǰ״̰֮ڿΣִܵɥʬעԱûǱɥʬΧŹ


254 
ֱɥʬۺʵΣҪ߹̹͵ıɥʬҪΪƤӽ£ǿȲƿķ⣬ٶҲΪѸݣֻצǿ˷ʤ
һöƵûסĳޣʱתΧŹԱзʮּצΪϬԱвͻᱻץӵһץӵͻƤצпЯץһܵȾ
ʱʦþͺҪˣȾֻƤʱʦʱƻƹ⻷ûָȾһȾ뵽Ѫܼ֮Уֽ׶μʦΪˡ
ƹ⻷ǿ֮⣬ôó򶷣һöܵԼԸסɥʬٶȺͽ֮⣬ԱһɥʬٶϾȫ·磬໷һСľжԱˡ
ʮæҵĿɱСӵɱֻɥʬΪ˱ʾʦ飬ֻɥʬһ½֮࣬ɱıɥʬԼˡ
ʤһôˣɱֻɥʬ֮ʤڵķ˹ȥǱֻˣɱɥʬЧӦòߡ
Ѿɱֻˡʦһ䣬ǸƣϰԵز򶷣ԱıȻ6ΧɱɥʬʱǰһֻΧӦƹ⻷˵ĶԱ㹻ʱ۲ǬǱߵ
Ƕɱֻˣ˲ɵõɴ۾ղæޱȾյػʮӲŸ㶨һֻû뵽ǱߵѾ㶨ֻˣ
ʵ಻һش󰡣
̫ǿˣǿļ˸鷳Ǭ˵Ӱ䡣
Ǹȷʵ鷳ҽʦǿҪ˵Ķ֣һ˷ҽʦ̽һĿ
ҵȻ֧ǡһ䣬ԵЩĲɵӡ
ȡʵҲʲôģֻôǿǲʱʲôҲֲʵңȴǰװ˼ѡ˼䡣
⡣˵ͷȴڳЦЩ޴ʵ֮󣬾Ȼù㲥˹æ֪Լ˼ʵ֮̽
ȷʵЩԴˣΪԼ6߻кü5С飬ӦѾڶĴڡǼʶǬ˵֮󣬲֪ԼˣѾˡ
ҪץˣѾɱֻˣжԱһ
ץʱ䣬ȻɥʬҪˣæֹͣ˺Ľ̸ĴһϽһֻɥʬ˹ȥ

Ǭ˶ԸֱɥʬȷʵҪ˺ܶ࣬ҪǬӵķӦٶȶֱɥʬ
ǬɥʬĳޣȭԱɥʬצ·磬ҪռЩϷ磻ӵޱͣɥʬҪŴ̿ܿͰһֻɥʬ̵ڵء
ʤĿǰļٶȺϣԿֱɥʬЩǰֻǬû֣ǰһøʤѸٴ56֮ս6ʤͿԸǱɥʬĽˣɱɥʬЧҲǰˡ
ʤһ˳ǸǬæģû뵽Ǭһ飬Ȼл56ļȿϲͬʱҲǬӸжˣûǬڣûǬҲûڵʤ
үĴ£ⱲӶˣүģҵһжүģҽЧүʤսǬʾŸм֮顣
ˣǺֵܡǬһν
үҺһܣʲôġʤһῴ˿֮Ǭ˵һ
ŶףǬʤôһ˵Щϴ6ķǳսôˣڽ6֮󣬶Ὺ׷
֪ǵ׿϶ûԼôǬǵʱһӾͿ˷ӵ׷һγֵʱɱ
ţûоô£йذɣʤǬһ䡣
ȷʵйأͷһúооǬ˵ͷ
ʤ6֮󣬺ɱֻɥʬȫǬսᣬǰѲɽʱɱֻɥʬڽ6֮ѾɱֻɥʬˣƻҪɱߵʮֻɥʬܴ67


255 
Ǭ67廹Ҫɱֻɥʬ̫жϾһжֻԼƲ⣬Ҳûǰ˵ľѭ
һɱ˵ֻɥʬ֮ǬѾ߲Զüˡۿȥ԰㳡Ѿûлŵıɥʬˡ
Ǭ˰ֻһɱֻҶԷİֻɱ꣬ʵ಻һش󰡣
ȻˣǬס˴󲿷ֱɥʬעʮޱȱ뺷ͬʱֻɥʬսߺܻܿΪսѸıɥʬʱæпܵġ
ϴڿǰǶ¥ŵʱ򣬳һֵˣʵǿ֪᲻ֵ֡ĻǱֲɱֻҪɱǵžͽ򿪡Ǭ˽һսš
˵һιȻʲô顣˸ǰ¥ſ˹ȥ¥ǰʮ״ʱһӴ¥ĺ˹վ󷿴ס˵ȥ·
˵죬Ϊɫĳɫ˺ЩһɥʬɫҲֲ̫ͬͿĨ֮ġо񣬲ɥʬɥʧ˱ܵѪ񣬶˵񣬰Ҳ졣
˭ʤǹһ
ˣػ˵ĲƲ˭δģڶҹ˻ʤ䣬ǻ˵Ĵ̶о
㵱˭Ѿĩˣ˭ȭͷӲ˭ˣȰϽÿȻĻͱҲˣʤǹ˵ƣҲˡ
ʤǰ˵Լ6ȻȭʲôĴţȴĽ6նǰ׻壬ΪǿߣȻ˵ĵҲˡ

˷һЦҲҵǺ뿴ôҲһȺ֪Ķ

ʤ͹˵ĵڣͻȻǹ˷ˡ桯ܣ˻һӰǱоȻ˻ն˹ȥ
ǰڽԼܵʱȷʵ˻ѣƽ⡯ʲôģֻʵĵ֪ʶѣʵǳ棡
ôľܻûʧֹϴͬ˵ʱͬ鱻ɱֻɥʬʵʩ˰Χؼʱ̾һǳǿײֻɥʬǵİΧȦӳ졣
δôǿߣҲٵЩɥʬİΧټʱܺʣѾĹΧˣŹ˲ܸʩչ˳
һ˲뵽ͻȻôٶȣϳĹһȥܴ󣬾һʯʱҲҪһնˣ
ղںͶԱһΧɱɥʬʱ򣬶ûܣҪڳù˲һնˣҲΪԱǰԱںĺôܹõĻȨ
ѵ顭ˣʤһû˵ʵԴ֪˭Ҳ˵˭
ʤ뿴һȥҲɵõһһǳԼģرǰ5ʱ򣬺ܸܿ޷㿪һһ룡
Ǭ۾Ҳ΢ò˵ȷʵͣսʿϵǿˣرݰں͵ʱһǳȥܷжԷ԰ѶԷķ͸ɢ
ǬȻ׺;ܣȱһڳּʵˣܣò˵Ǹź
ǣ͵Ϯһ£ǹ˽ľȻӦ˹Աһ˾׾ٵضƴĻӿжһذף˿ͬĵֵһ㣬ذ׼ؿڣ
ʤȻе˹ȥһն˹˵Ĵ̻նյ˻ɵú£ٴ鵽˵ʤʱȣղһºܱܿ˸Ƽˡ
ʤҲ˹˵֮ն˼ʱ˹֮󲻸սҲ˻
ղһغϵս˼ӵʱ䣬еճ˼λ֮⣬ҲǬ˿ñȽЩ5Աۻ֪ʲôһоѾˡ
˭ľܹսǻжԶԶﶪۣվڴǰܲмؿˡ


256 ͥŲ
㵽ʲôˣΪʲôЩйһѾоԼͶԷʵϵĲ࣬ڷȫһҲ֣ܵ˵ͨˡ
ˣȻػһ䡣
Ϊ˭µģ˾ˣﵽײʲôܣٴǹ˼䡣
ΪҼ˰£ʲôܣʲôɣϽɣ˼ƺ׼شӡ
ϻˣһϰɣʤһ
ãһϣֵǣҳȥɱߴһ
ɱ½˸һǹ˳˹ȥ
Ϊʤġ࡯ǬӵȻҲһ˹ȥӶеһӿǹˡ
ڵǬûʹȫҲûʹȫֻһһ߹۲Ź˵սص㡣ڸղǸ˵ʱǬѾ·Ǹ˵սӦ6-7֮䣬ºǬʵ൱
˺ɥʬһʶģǬѾԳ˿Զʹþȭš׵£ؼʱ̼Ӧûʲô⡣
ʹãϳ֣Χɱ֮˱ذɡǬڲżֻƵԱǹ˽еĹ˻˽Щʵǵս缰ص㡣
Ƚʵ֮Щ˲Żľߣ˫пʱٻҪһЩС
ʱǬҲȫʹʱŶӶ˵ЩôɹЩԱÿǬΣʱ̳֣ס˹˶ЩԱıɱһ
5-6ңӾõ˼ΣյжҲǿЩڱǬ֮ﶼǬղŲǿ϶ҪùˣǬ֮󶼱ܵǬͶ˸мĿ⡣
ںսʮ֮ȻʤһҲûɱ𽥱ķǷ˲ôڹؼʱ̶ܵǬĸţ޷ɶڹĿıɱһˣص㹥Ǭ
ǬѾܾûʲô˴һˣʱüв֣˹ͣϰһͷط˽֮ԽԽ죬֪¥崰̨֧ܵܵȴԾ˫˫嵽¥бϡ
ȫסǵĽͲԼﲻæԶ˻ص¥㳡Ļ̳ϣ¥бϿ˹ȥ
ﶼһ¡ǾھŸ˵Ŷ֮УǬʵǿģٸ߳һΡҪ֪˺޷ǸˣǬƾһ֮Ǹо
λС̫ˣز¶ǿеǿ߰ղųʱ򣬻Ҫʤǰ¶һģڿһĻ׶Լɥʧġ
Ӫȫǿߣҿ㲻ͶӪغˣӪЩֵܵķչ϶ԼϹҪǿöࡣʤǲʧʱض
Ǻǡһ˵ġȹսɣҳǴ򶷵ʱȥоһǸίؾܾʤȥ¥Ŵ
ӪСôҲǸ죬ܵȥʲôСܣʤЩһҲ˽⣬һƱūʹʱͺڶˡ
ʤҲ˵˵ûⷽ˼ҲûȥˣǰĿת¥ļⶥǬ͹Ĵ򶷡
ǬΪɸϹ˵Ľ࣬ʱͷһֱûʹþֻ¥ȥŲţ鵭ȻͬͥŲһ㡣
Ӳ֪ʲôʱҲѾ˷Ǭָ²ûгֻ֣Ǿش߼ĵط۲սĽչ׼һǬʲôΣա߷ָǰæ
˾ùԽԽ꣬Լ޷㶨ǰ֮ͻȻ˺ſǬһХСХ֮Ǭʱͷѣ񶼳Ƭ̵Ļ㱡
о֮Ǭ˷˾һ£ХʱͣǬͷ۵ĸо;ĻҲʱʧ̻ǰ͵ն˹˵ͷ­
˱֮ͬЩ㱣ŬǬնһ˲ǿƫͷȥֻӦȻ˰ģǬһȻûնͷ­ȴصնļϡ


257 ذ
˵弡ΪܣȻһȥм˹۹֮ǬҲֻڹ˵ļͷնһѪڣδܰѹ˵Ǹֱȫն
ˣ˵ֱҲǳ׷ˣХδӰ쵽ǬǬľ㣬Ȼˣ鲻ɵñþ
ǷԼʵȷʵԷͻȻŤͷת¥¥ݶȥǬǶ˹˵ļǴûγ䲻ߵĹ˸֡
˲ûӳ̫Զӭײغ·ϵӣҪȴֶԷһޱ˲ϻѪڡҪƹȥԷٶȱѸͼߵķ
Ǭ¥֮ӹʤӹ׷˹ȥû֣ӵ£ȥѹ˸̵˵ϡ
ʲô鱨֮ģǬѸӼڹ˵Ĳϣһ
ȥǬ³һ̵
Ǭù죬ûбС
Ǭŭ֮ûԥֱһȥѹ˵Դ
һޱŨصĺӹɢ˳ϤǬڣǬ˾ΥĹ֮УϽֽƺܵٴεĶ죬֮ǰӳغͽʵˡӾٶٶȴʣɱ֮ڴ67
ĪĳɥʬҲоֵõģ֮ϲˡǬ˵һʵ֮ãտʼջҲܷˣûʵأʤѾ6ԼҲ7
֪滹ûɥʬֻˬˣ˵һأ˵ɥʬ˵գǬҩ˾ܣԱϣղһХӰ֮ܿѾɥɥʬˡ
ɱ¥ǽ׷˹ֹѾǬɱˣɵ̾˿
ôˣǬͷһۡ
ˣƾҲʲʲôҡҡͷܾӦʲôܣǬȻѾɱҲֻˡ
ǬԹ˵ʬһѳһݿĶһ֪ܲԼһѿܷذס
ذ֮ǬͻȻֵֺĸоذ׺֮ʲôϵƵģаذ׺ϵ֮ذͻȻʧˣ
ԡ֮⣬ֶ˸װذ֣
ָӦһ֮󣬺ܿǬͿذذ֮УҲʱذ׵ȡСȴҪԼʱ䣬ҲǵǬҪȡذ׵ʱ򣬴ԼҪ룬ذײŻУҪʱҲҪʱս
ɱֵΧһڶԱһĻЩˣҶЩϷңذһǬУһִͻȻʧɵҲô¡
ϧֻһذףǰѸͷܻЩáǬҡҡͷٴΰذ
ڵǬ˵϶Яһذײฺ̫ڰϾͱһѡܵõһ޸ߴʲôҲذһ뵽֮Уͻõöˡ
ÿŸ󱳰Ҫȷʵ鷳ҲӰжٱһЩǺܴİ
˵Ȼɽذ׿ûʲôãȴʾһõϢǾǲɱһЩɥʬ֮ǿԵõһЩɰ󶨡ɽװ
ذӦˣȻɥʬϴذףԺڱɥʬϴ򵽸ǿװҲпܵˡ
֮࣬ǰֻ¶˱ɽһǶѣǬڲ;ҲֻǲŸո𲽰
ǴһɱģıȥˡǲҲӦøһЩŶ־ͻȻ˳
ӷĴڽſʼɱıɥʬʦֻһֻ½һֻǷ磬־æڼ˲Щɱȴһ񡣶ĺôƺǬռȥˣЩƽϾʵҵĵصǷֵġ
˰ɣղŲγȣѾɱüˣȺҵʲôôˣһֺˡ½Ǻ֪Ȥס־ա
һذ׶ѣֵΪ˼ŭԷɱֻˣȷʵûʲôæҲֻһΧ۶ѡ


258 
ţĺôٴҾְɡָղõĿƬӦǿõİɣ¥ǵҪˢܴ򿪡Ҳæϡࡣ
ǰǰżָʲôҲ˼䡣
˲֪־֮⣬˴ʱǬ鶼ܾηĩһǿΪǵط˭ȭͷӲ˭˭ͻܵءǬղѾչʾǿЩ˶Īģ˭Ҳ׵ŭǬ
Ǭһۣûп˵ʲôſƬȥ¥¥Žϵͳͨģˢ֮ĺƱ̵ƣԶ˿
¥ڴĴһȦ֮ûʲôķ֣ûбɥʬûɥʬûеĸ߿ƼƷҩ֮ġ
¥һ¥иţͨ˺Ժķ򣬴ȥ֮ǸԺӡԺӷһشʮ͵ĳи߸ߵ͵͵ļʮЩطں죬ƺǻת
ǣټԺȴһҲûУɥʬûһֻ
Ǹ죬ôķΧҪǷֿȥѰɣ˭ѵĺö˭ģǾôʤ˳
ʤӦˣֽ˵ѾǲˣʵǬˣһȻ·磬ᱻɱͷȥѰҺö˭ҵ˭ģǵǿΪ˶ռЩˡ
ðɣôɡʤǬһ֮Ӧ
Ϊ޶ȵػȡ棬˷ֳ飬һֱȥǬǬ˵ûзֿһĳ˹ȥ
Ǭû˷ֿԭʵ˭֪ûʲôصΣպͻأ˴һ˴֮ҲиӦ
ǰ˱ʵɢ֮ʵʲôôƾǵʵҲ㲻ȵȥȲףΣձ¶ˣٹȥ˲١
ʤ˼ǬҲ˼ֻҪ̵ٰЩôһ˾ûˡʵһ߻֮ĵطȻеƺһЩ豸صôΣճ̶ȿ϶Ҳ߹ȥıʵҡ

һСʱʱȥˣǬֻһ񣬵ŶһСȴԶǬ˺ԶĵطһĳЩ֡
˷ֳ飬ҽһ飬Ի6ʵҽİȫʵǸԼİȫһرϡȻ½Ƿһ飬Ǻ־һ飬شֵģǻǺ־顣
ʵ֮Ŷֻɱֻɥʬֵָࡢ½ǷˣǺ־յڻһ·˺ǼΪ˱õô֮ǰȣʱûа·ֻ㱨ǵ
Ǻ־նżȻӳһŰ칫ҵһſд֣Ȼͨͼǧƽ׵ĳƺȱһٸƽ׵һϸȶ֮󣬶˻Եɺҵš
Ĵһĺ棬Ǹƿڵϻƿ¶Ĵţ˽ȥ֮ԶλڵסĴš־ҵſˢţ뵽֮йţԶλڵסš
һ䣬űߵ¶ȼƣ趨ʮңڴ¹Ÿ߿Ƽ£ֻ֮Ҫ̫ʱ䣬Ͳ̫
֮˿ûл֮ģֻһסףԼʮףԵľ޴顣Ȼܵǽһֱһ׶Բǣ֪ʲôõģȻǽǴһ
ǰʵ￴һѵϷĿƹؿ˾ǰѱڱУ롭һžı־Χž޴ת˰Ȧ֮Ʋһ
ţ϶ǵģȻ˭ôֿܲôıǶ־յͬ
ǵ취飬Ҹ˹֮ǰҵŵı־ͻ˵һ
ðɣЩԥ顣
ã׼ıϴҳıȻҽһ·ûٳɣһôҲûֵ־պЩߵ
ǡİɡ뵽취ô˰ɣôı²ôô򿪵İɣ̫Ļ϶ע⡣ͬ־յ飬ֻǿ޴ıЩ


259 СĻ
Ǳи˵д򿪱Ĺߡ־ܳ˳֮ȥǽǵǱߡ
ⲻ͸ϷѰ
ޱȵر䣬ûһ㺮־ն˽ʱϷͬʱ˺ܺףŰֵʱָ
Ĺƺסˣѽ5־պͻǶǺܴģ˵סԱߵǽڣסŰ֮͵ذѹŸˡ־ղ֪̫Ż̫˷ܣֻߵЩ֮ˤһӡ
ô˳һЩָʾ˸ܶɫɫɫɫİťһЩССŵĻӦǸӿ̨
ǰťĻԱߵ˵ȴһǸʶԣо˺һоЩťʲôõġ
ɫİɣɫһŰȫͨ˼־սһ¡
õģ̵ġ־ԥƬֵ̣Ǹɫťϣȥ
컨崫һ¡¡һ̧ͷϿȥ컨Ȼмֿˣһһд
оŶ̫־æťͼֹ컨򿪣ûʲôЧ컨Ȼڼ򿪣ȻǽڱߵԲθǰ嵹ſˣ¶ĹķһǱ鴵˷
컨ȫڹķĴѸɢ˿¶Ҳʮȿʼ
¶Ȳ̫ͣڽӽʱ֣710ң¶Ⱥܵͣϸǰ屻ȫ֮϶Ѹ¡ͬʱķ𽥼ӴһȷǽڵĹķһ˳еǸ޴顣
˽µĵҲʼȣоźԽĵطԽңƺʲôͼ豸ڵײԱżȡ
һкܹ찡ͣɣѵ˷ܷͷĹķԼԽԽȵĵ棬Щ
ʲôЩʩӦΪ˼ٱڻģһڻˣıͳˣǲ򿪱𣿸Ҫͣ־ֹ˻ǣЩť
Ҫȵȥɣڻ֮ٹҶôı飬ȷҲô׻ġ֮־սһ¡
һʲô취ٱڻȻȷ紵Ҫʲôʱȥˣ־û뿪˼Ŀ̨Ѱ
ܾʲôطЩ̫ԣΣյԤУҲûֹ־գֻǿ
о仰󣬵һɽˣûŶӵʱ򣬾ðɱһֻɥʬл5ȻнӪĵλ־һ߲һ˵š
˵еǵ˵ͷ
ûСĻЩҽԺּ໤ǣ־һСĻҰ˼֮һ
һɡǳ˳֮־һ䡣
ť֣֮ᷢʲôҺһ־һɫİťȻѶȥϸ
ǵģҲˡǵ˵ͷ
־շһǻɫťȥʱ򣬿̨ŻҺһ־ûˡ
˼֮СĻԭһֱߣͻȻ΢һ¡һĻ֮־ո˷ˣæͣذǻɫİťԻɫťͣذѹСĻǸֱֳһζҶķҲȸղżӴ˲١
־գǣ𣿡ͻȻĺǱ컨򿪵ĺ¡¡ˣҵ
־պͻǶǿܻܿΪķĽк
ꡭ־նԻ˸ƣҪԶλڵסţֻҪǲ֨һʱӦҲҲ
ҽˣ˵ûкԲûӦ
ЩԥջûӦĽк˼û˻Ӧ֮Ҳûٺˣ֪ڼѰߺ¡¡Դ뿪
ǵüӿٶˣ˵ɫťƱĹؼڡ־ʹס˻ɫťͬʱСĻϵֱߵĶƵԽԽ죬ԭļӶһΣܿɰӶһΣҶķҲԽԽ
ԭڵȺ͹ķͷ˫£ûôڻļʱͻȻ˿ϳ˼ѷ죬һЩСƬ״Ӵ


260 
ЧˣҪˣǿǼϱųѷ죬ԵúЩţЩ˷ܡ
ã⹻ڵ񴦾кü׵ľ룬ЩѿӦҲҵ
־ռѹǻɫťһҺͣˣɿƬ̣ȻְȥҺٶȻ־ղʲô壬ȷʵˣ˱ѡ
ֹһ֮󣬹ķȫͣ鴵ԲҲºˣ߹ȥ˿ܿ˹м䱻һЩƬֳ˸״ղŹķļˣ¶ĽָƬ
ЩָƬʱɢ޴ļڻָһС飡
ⲻǸƱɣǿһĻ֮󣬲ɵЩʧ
ʱ򣬵·Ҳһ¡¡ͱһȦСЩָǵļȽƬһ𣬻½˵֮УȻºˣ¶˱Ǹ
Ϊ滹żʮ׺ĶĶǺоźǱһ޴ʯͷ档
ǸʲôǿǱ鲻ɵЩ
ʱ־ҲͷǱ߳һۣȻûͣ°ǻɫťʱСĻϰһεĶѾӿ쵽ʮҶһˡ
ڻֲͣĨǱ棬Ҫ澿ʲôʱǰıͻȻ˿ıϷ£ҺûǷӦȽϿ죬ʱ˿˲ûµıҵȥ
һ޴ĺɫʯĶǵǰȻźܶͱ꣬ѾԴŵؿǸʲôˡ
ûоáһֻ޴з߻־յߣ־һ
ǵġ־ӦһͣһֱͣŵĻɫť
áⶫǻʲôã־һ
֪˵ļ׿ʲôأ־ҡҡͷȻ˹ȥ޴зߵǶԾ޴צøͷ濳˼¡
ȥ򳬸籨һɣҾû취ô־˼䡣
һǸ޴зλأ㿴ļ׿ޱȼӲͷӡҵĿƳ˵ܰôһֻߣԼϲȥҲڲˡ־һ
зǺߵĺðɣ²һ䡣
˵ǿԺˡ־žзһȦʱʱеĸͷĴϼ£ҪھзҸ̨֮ģһ
־ղĵҪзıȥǾзΪȻһ㱡ʪȥ־ղòصзǰ˾зצȻץžзʹЩзŬš
з۾˶ƺ־һۣ־ץסзϿǵıԵһзǵĶܳһȦ֮ھзֻ۾֮
ˣ֪𣿡־з۾ս˵һȻ۾
з۾ô󣬰һ㼫ΪӲˮĶз弸ûκ㣬۾޷ø俪
һʱңˣ־ٴзǿ˼䡣
з۾ƺ־˵ĻЩӦ
ι㲻ⶫЩû취Ϊİɣ˵ӦóȻڱʱɱһֻȱɥʬҪǿĹĻɱ˵ȥüأ־պ˼
ɱþֵҲܰǡôɱȫļ׿ǿǲһؼӲ־ҡҡͷ
װըҩʹһӪƵըҩֱӰըҿһЩҾճﲻշ˵ģ־ս˼䡣
ϴйʲôô־ҡҡͷԵúЩˬ
˸£֮Ժбɥʬ˾ɱ£֮ش־ա
˵԰ΪأŽг磬ԣ˵־ղĵվ
ܶˣҪ̧һצӣġǺ־˵һȻԶվˡôһֻз֮ܶһֺΣյĸоܵҪԶһЩ
̧ǯӣ־ս˻ǵ飬зһ


261 ضɽҡ
ûǺ־û뵽ǣ֮󣬾зֻ̧̧Ҿַȥ
ɣɹˣҲݣԺҪҪˣ־һϲı顣
Ҳɺأ̧һԣ־սһ¡
ٴ̧ǯӣ־зһ
ε˴ʮӣзٴ̧зһ̧úܸߣֱ̧־յߣȻſз־մͷϼõǰ˿
ιˣҼˣſң־ʹззһ
ԼоƺЩ̫æű˹ȥ
ſң־ռзţǣһ̵ʱ򣬾зͻȻзּЩзǯϵзݶʱҧһ
־ձסĶǸֱӱзǯϵзݸ鼷ã˲䱻жϳأ

־Ϊʹ˼ΪʹĲҽȻ󱻼жϵҲзǯߵʹȥ
зѱж־ǰĵϣһֻзǯֻзǯһ־ѾȾסһЩȻзǯ־յ°壬ԼĿ˽ȥ
Ⱦң־ʣµϰһصĳǵķ˹š
ŵûɢæţȻƴǳҪӳ⡣ǽʱܺƿȥʱ򣬲֪ʲôԭ򣬻ǰ˺ð춼ûܰǿ񡣻ͷзǱߣ־з̳־յ°֮зǯ־յϰ˻ȥ־ҽУ־յϰҲԼĿС
Ȼ󣬾зӵ΢վͷϵһ۾һűߵĻǡ
ǵ˿ӣսսܵûˡ
зüֻзצŬӣƺ׼ǳǸովзצ֧Ųסֻ˵ϣ֪Ϊϵıˮģ嶳Ȼûлָ
һ֮󣬾зٶվһվúȣҡȻûкߣǱƽ˹˫һŻЩٶȡ
𣿡˹񣬺ȻĶ
Ӳ񣡿ƿģҳȥ޺
æߵһƿ񣬿̱űߵĻ֮￴һۣоԣæѻ˳ȥ
з͵ײǽϣǽڱײ˼ʯɣ
־أŻһߺһһ
ˣӣŬվûٶʲôŻǺһ򳧷˳ȥ
߳ʲôˣŻǿӳӳ׾ʱˣǬȫط˹
û˻ش𣬸Ϲ˱Ѿ﷢ʲôˡ
һֻ޴з׼ȷ˵ֻһֻзĹޣ򿪵컨˳˳ķһ̵ʱ򣬳֧Ųסص壬¡¡ص
޴зһӵĳ泾˳ǰʮĵطõ治ͣزţվȫԭѾĻֱӱһƨˤ˵ϡ
۲ĻȻһֻзֻγЩӽˡⶫޱȳªһǼ֮ֱУһʵû˭зôߵġ
ֻзȻӱ˹־ȥĿθģҲ׻ָ˻֮зſ˻һŵĳϮ˵޹˹ȥ
ǬͬʱȡзſĳͶ˹ȥֻзһ̣֮ǰںӪصʱܹ׵Ĺը죬Կö׷ɹ֮̾зѷɹȥ׸˿һڵĵط˹
öױ֮ڸĵȺը˿û˵з޷ֺ
оԣӦзһ˲䣬Ĵɢ˿ҲзӦģ˵ֱӱɵģǣˤڵϵڷӦҪʱз޾޴ȻһɽһǵصؽҰڱסܿһС
һضɽҡɢӵ˻ͷʱзȻٴֱȽţʼѰһĿˡûüߵĻǣȫз޶Ǹ·׿ԼӲѹһѪֽƬճз޵ĶǸ֮䡣


262 Σ
з޳ǰ˵ֱʲôģǬƺʶʲôòȥӪѰз޵죬ʵҵֱҲȥ˺߲׽ֻзޣз޲֪ι˺ӪظЩڵĶˣֱ֮ĶըзʹɽͷըˣǬ˻ȥ·
Ȼֱڷصʱ򣬱ˣʵҵڣ
үзүԵ
Լзү棬ۼʶзүʵǬҲġڵʵԸֻз޸ʤԡ
зܳһȦ֮ٶԱǿ˹֪ǲ˷ˣ׷ץЩҵĹУͣرŷ˸²һĿ꾿˭
һ£˶ûԶ񱼿ţȻʱУ˳ڴ¥ڵķ򡣱ӵĹһͷз޶࿴һۣԼ࿴һ֮󣬻᲻з޵עԼΪһĿꡣ
Զմһ¡¡ϴںֱЩƣ߽ӽ
Ҫ뿪ϿҵطҸܵ޴Σ߿Σձз޸ӿ¡ͻȻǬһ˹ȥ
Ȼ֪澿ʲôӸе־Ķô˵֮ǬȻǸһ񱼶ȥӵͬʱǬͷܳһȦȴûҵʤӰȻڸղűӵʱǬɢˡ
з޵вǰв֪ĸвʱǬҲ˲ʤˣѸһ˹ȥҵطҪ˵
зһ˻һֻз׼ǯסڱеǷ磬ӵȻڳԹ־֮Ѿʧȥ˳ԵĵȤǷ֮󣬲ûսзǰǰ۲ţ֪ǲǷ约¾ֵı顣
ǷŵûɢǱһϣʩչԼѱܣͼҪѱֻзΪԼѰҵһ
ϧܿľǰз޵ѱȴһЧҲûС
Ƿ类ץŪĻᣬ½ڵԱȥ˳ڵ¥ճ¥׼̳㳡ӳз޵ħצ¥ǰĹ㳡ȴͣһصֱĶδƼĸо
ʤŷǬûи˻¥ͷȥѰǶˣзȴȻƽ˹ס¥ĳڡ
ֱʮ׵սʿɫĺϽ׷ź⣬ֱ֮Χס׼뿪ˡ
ǾԮǹ뿪Ϸ𣿡½ЩսʿǰûмֱҲûмЩսʿ
ǲǡֺܲõĸо֪Щսʿʲôûɫ˻¥ﶼˡ
սʿش½ʻһһ̧ڵĵطһö׵Ķ˸о׼ߵʱһѣĿȫоһʹȻȫػ赹˵ϡ
ʤ¥￴һĻһҲҿˣæŶ˴ߵĳ
սʿ˵壬⼸սʿ¥ĴսʿֱʤǸ䡣
ʤоЩ˵׷ʱűƿˣһöը˵ⱬױ˽ʤ޿ɶ㣬һѣĿ֮Ҳͬʧȥ֪
ͣ¥ǰ㳡ֱٴգԽ¥׷׷¥зޣɹֱ֮èһ㣬һХתԺӶȥ
ֱӰεظ˹·ڹöٹܵĹⱬ͸з޵ֱ֮Ӱը˹ڵתһ޴ݡ
һЩɫҺз˳Ȼⱬż׿࣬˲ᡣ
з޼һסת岢ХżԶӶȥܿöⱬӰεظ˹ٴΰը˹Ҳ˸ĺɫҺ塣
ֳǹⱬ֮зûٷˣз˿־İ˫ȽţЩⱬ͸ɵ˺Ѿ
ֱͣз޵Ϸʮ״սʿżϽֱǰ˲ƿз޵צͼϡֱٶڿն𣬳ֱЩϽ֮з޾޴ӵ


263 ʬ
֪˶ãʤӻѹʱ·һŴֽŶ޷Ǳҩˡ
֮⣬ֽŻܽʵĳƤµϣûбԣʱҲѴⴲ
һƿڽҺ֪ʲôҺ
￴Ǹʤ֮⣬Ա߲ҲһˣһŶӵҲ·ʤԱߵǸϣͬҲһƿŶ½˶ⷿ
һϽսʿڲȥƺڽֵأʤ嶼޷ʱֻͿͽнܽϢҲޡ
һŰ״ӵ˴һʿģ˽ʿһ̣Ͳ˾ֱߵĴߣ׼ĳע䡣
죬ǰ״ѯעʲôҩȴʲôҲ
״Ҳû׼ͻ˵ʲôûʿһɫҩעע˶ڴĵƿСЩɫҩ˳ŵƿҺ뵽ɫüΪʹ࣬ס嶼ʼҲЩֺ
ƤЩ͸һɫѪܴ͸Ƥ漤͹˳ҲѪ죬ͬⱩ͹˳·ʱۿбųһ
״Ӻͻʿƺʹ޶ԣӻԻʿ˵ЩʤĳԣȻʿóʣеļ¼дЩʲô
һ֮󣬻ʿָĵƿעһҩҩǺɫģעƿ֮ƿҺ嶼˺ɫɫҩ𽥽֮ղű͸ƤָԭɫȻƤ۳һЩڰ߳
𽥱ãȻ񣬻Ƥϵĺڰߣʤɵǰڴ¥ǰ̳㳡εŵֱɥʬв
Īǣղǰ״ûʿעҩΪкڰߵıɥʬ
ʱЩãȻͻȻƬ̣ʤͶĿ⡣ʤֻܻһε飬ͬϸ޷Ծȶܣȥ
ңʤȻɣעҩ֮һҪֵˡ
ٴαãȻлһͺͺʤĳ׳ȥ֪Rʬ䵽̶ֳȣѾתˡ
Щ˾Ȼ飬Ѵ˱ɥʬǱɥʬ
״ߵĻʿ˵˼ʲô֮󣬻ʿ˳ȥ״ߵʤѹһǷʤһܱ뺷׳ļ⣬ԵöʵƷı顣
ʤŬŴ˵ЩʲôʲôҲ״ӷʤܵı飬תͷЦЦй˼䲻֪Ĺĸԡ
ʿŸ̴˻źǰעͬҩʿ̷ʤߵϣע˰ɫҩƿ֮Уİɫҩ
״ʤϵļԻʿһ˵֪˵Щʲô˵һЩעžʤܽ׳ҩҪǰһЩ֮ģʿͣ״ӵͷȻҩƿİɫҩȫ뵽ע֮С
ʤµòҩȷʵǰעڵļҪһЩ
Ǳ߲ϵȻѾȫˣƤϳ˺ܶڰߣвʱطͺǰʤڻ̳㳡ϿЩɥʬѾû̫Ҫ˵ʲôĻʬʱ仹ûгֺڰߵǲƤ΢˵Ƥ
ʿ׼ʤעʱű߹һ״ӣ򲡷ﺰһ״Ӧһ֮ʿֽ˼ʲôȻת򲡷˳ȥ
ʿ׼ʤĵƿעˣʤŬŴҪЩֹȻһжͽͣҲֻˡ
ʿͣʤ˵˼ĻȻͷǱߵĿսʿһۡսʿʱȥ˴ߣ⿴ţŲߡ
ʿͲŻϣֳʤһۡ
ʤæգգ۾˼£Ҫƿעҩû취ͨҲ޷˼


264 Ī
ʿٴλͷ˿սʿһֿۣսʿȻߣʤֱۼǿؼʤ׳˳ƺһĨ
ʤӵ¶
⴫һŲʿæ֣ٴϵע׼ʤĵƿעˡʤ¶һ飬òɴ۾ǻʿȣϣܷһ
ǰ״ӵһ˿ԣʤϣʿδҪ˲˵Ҿ徵
ѺúõĴעҩɱɥʬ֪ЩսʿʲôࡣŪֱ䣬һֵݵġ
ʿҡҡͷͷǿսʿһۣȻʤ¶һĪı顣ٴΰעõУ׼עʤĵƿ
ʤؿǴʬɫҩע˵ƿ֮УȻ˳ŵƿ·ĵܻ˹
һЩҩ˳ŵܽ壬֪ᷢʲô飬ǰı仯ʤһԾ۵סɫҩӦõģĺɫҩʬĹؼ
ղŵıֿ֪ɫҩ˺һ壬ɼʹ࣬ʹൽ˵Ѫܱ͹鱩͹ĳ̶ȣʤʵڲʹࡣ
ʤͣؼüŪͼȴǻʿס֣εϵܣֹ˵֮٣ǻʿһ֮󣬲û׼Ҫֵͣ˼ֻһǸʤҡҡͷȻɫҩ˳ŵš
ʱ򣬲ͻȻһܴ춯վڴߵĿսʿת߳˲һתǴ֮߳תǴ˹ȥ
ʱŰ״ӵǬ˽ֱߵʤĴߡʿǬ֮ԵЩ죬ǾԼʶ׼ǬѯʲôʱǬ˫׽סԴʹһššľ׵ŵ˵ϡ
ʱɫҩѾﵼܾͷʤˣǬæְעͷʤϰ
ǬϹúܼʱһЩЩѰˡ
ǬжһѺܷذףǴӹѵǰѿɴеذףذ׸ʤϡϡƤӴӴϷ
ʤʱȫԣ޷վ޷Ӵ
սʿûʲô쳣򲡷˻Ǭӵı֮æʤȥԱĴײٰ˻ʿϵ·ſŷʤĴϣƤҲϣס塣
ոæһУǿսʿ߻˷ǬҲæȥĴ£ס˺һҲҶ
սʿصܿһȦƺûʲô쳣ȥ˴վסˡƬ֮󣬿սʿͻȻתֱߵʤĴߣŴϻʿʬüͷǷǰǾƺЩ̫һ
սʿֳ˻ʿϵĴȷʵ֮æ˷䣬߿˹ȥȻͷͨѶߴߴ۵ز֪ʲô˵Щʲô
һ֮󣬿սʿ߻ص˲򷿼һȦ׼ͷѰһʱͨѶﴫһЩ˵֪ʲôսʿ˼̴֮˳ȥ
ӸǬźţʾѾȫˣڸϽʤ뿪
ǸϽ߰ɡǬʤ˵һ
ʤſڴףǬ˵ͷ
Ǭվȴǿ˱ڴѾʬŬҪƤǬȻֳѪĿ
ǬȡذףסԴ֮üذ״ĺԣսͬʱһźҲɢ˳ϤǬڡƺûֱɥʬĶ࣬ӦûȫԵʡ
Ǭ֮ȥűһȻͷʤ֣ʾûˣ
ʤЩǸǬһۣ޷˵Ҳ޷ߣж³Ǭߣû취뿪
Ǭʤַûиƺʲô߻סʤʲôҲûѸղŴӻʿϰڴ׵·һϵʤϣȻ򲡷ű˹ȥ


265 
ûˣǬʤǰţǱڸİ۲ܵĻʱͨ
Ǭʤϵ̫죬Ū̫쾪˸ĿսʿʱתǴͻȻһŲǬ̰ʤ˵ϣȻתǴӵ߱תǴ߹ĲǿսʿִŰ״ӵҽʵԱ֮Ľɫ
Ӹһ߹תǣǬסĲӰ˵ϣһֱӰӵĲӸձˡԱһյĲǬӵʬϽ˲ĳŴ棬İ״߻ʤϡ
˼״֮ʤĸоöˣȻôӱǬŵߣоʵںЩ졣
ǬٶߵתǴתǱߵȹ۲һ֮߻ʤתǴ˹ȥ
ЩսʿʵҪǿ˺ܶ࣬ǵĿ׷൱ʹõӴͨѶǬһ
ʹõӴ˼ҲһĻˣǬһ䡣
ǺҲһǺܴĻˣڵȫǽṹ׻ҲڵĽѭܵҺндлǵûκ֯ȻѾʵҵϵͳѼЩսʿϢ
ǴĶģʲôģǬһ
֪ʱûⷽϢˣڷռʮ罬׻˴洢ڸṩõԴģȫˡӺЩϲ
ðпˡϢǬҲǸˣ֪ߵĵ罬׻˴洢Ѿˡ
㸽пսʿҵطǹ۲쵽ʲôæ̸ֹǬ˾ʾ
ǬʤϽ˸һûֵأһŲϰһˣŶǷ硣Ǭǵзүץзаģôڻţ
ֻ˵Ƿзүзʱֱ˹зү̰תӶȥ֮Ƿ类սʿ׽
׽֮󣬿˲зүкö٣˵ӱҡ
ȾҡǷǬʤæſǬԳ̶Ȳأ˵
ĽŲ˹Ǭ˵ǿսʿƺ׼Ĳ
ǬǷ˸꣡ƣȻʤǷĴ档ЩϵĴڲߵģ浹ǱȽʺϲ˲ϸѲĻ²ܿµ龰
Ǭʤڴغãһսʿ򲡷˹ߵǷĴ߿˿֮һֻȭȭͷǰ̽һ̣ƺ׼ǷԴ֮С
ҪɱңҿԸһҪ鱨˶ҵĴ棡ǵʵǿǻоֵǷսʿк
ʤɵüͷʵû뵽˾ȻʱǬˣĩ棬ԺԼɵһʴĳаһʴȣ͸Լ˻
Ǭƺôŵӣֻ˸ʤҪ
սʿǷĽк֮󣬲ûѰǬʤǼȭͷϵļ͵شǷԴսȻת򲡷˳ȥ
ǵԣҲǵԣղǿսʿܣ󼦶ѼôǬսʿԶʤһղΪʲôǷĽкԵýŵԭ
ʱȲҪȥҲֻܺʤ˵˵ˡ
ΪʲôǡôȽʤ֮󣬲ŷȻԿ˵ˣԵҩѾҪʧЧˡ
Ϊ̫ȽˣԸмŪǵԣǲмŪÿڻཻʲôһǬõϢʤһ¡
Щҽʿǵǡ󡭡ǡ󡭡Ժǡͬǡһ𣿡ʤֳ˸ʣǰǻʿУǿ˼ġ
ЩսʿǴˣȫܳƣЩӦǱǴӱץģںĵİ״һˡ˵ԺЩսʿͬӦĳַԣǬشʤ
սʿԶˣǿԳˡǬͨһ


266 ½
Ǭʤϳ˴ףվͷ˴ϵǷһۣЩ֣֪ΪʲôЩҪץʤˣҩʬ䣬תɱɥʬΪʲôֹɱǷ磿ǳʲô£ټʵȥ
ڲ˼Щʱ򣬻ǸϽʤ뿪ɡЩսʿʵ̫ǿˣǬڵʵǲ̫Զ޷ǶԿԻǾ뿪ˣ͵͵ǱѰ
ЩսʿȫǹģѭǾۺϹ׻ˡܱȵܾۺϵЧʣ׻ǵ罬׻˵ʮɱһڳȡЩۺϹ׻ˣ滻ڵĵ罬׻ˣͿṩҺܳʱˡڶǬ˵š
뵽취ɱ𣿡Ǭһ
ûУҵʵɱֻˡоƬзֹйĳһڵ׻˾ͻȫʧȥԣҲͺٱˡǻŵ½гȡ޷ӻشǬ
¿ȷʵ鷳ʱȻǰҲҪõСǬȰӼ䣬Щָա
Ӻܶ˵ԭ򣬴ıԵһԽԽˣһԽԽˣ֪Ǻ»ǻ¡
ҲģҪץˣҪսʿ￿ӻǬ䡣
Ǭһߺ˵ŻһȥһȦŻصʤ򷿼˹ȥʤѾָһЩǬ϶Ѿܹǿվˣֻ·Щġ
үʵڲоͰɣҲʤǬ˵һ
˵ˣҺװ6㶪ֻҪ϶ͻɱ㣬ǺܿͶôࣿǬҡҡͷ
үʤ֪˵ʲôˡ
ǬĲʤǰһ֮¥ͨ¥ݵȵľͷȥ¥ˡʱ˵ִһŲֿսʿĽŲҲٴǬԤ
Ǭûٶʤǰȥ̽·԰첽ǰ˹ȥڿսʿ֮ǰ嵽¥
Ǭ̫ܵ죬ŲȻѾѹͽŲǰºܾݳ˹ȥսʿתʱʤûȡ
սʿ̴ֶ֮׷˹Ϊ˴ʵҵİ״ӣսʿû̶ԶʵʩǺ˼ʲôӦЩʵԱԣ˼ܼ֮ͣġ
ǬȻͣ˼ʤ嵽ʱҲ˲Ƿˣȥֱ֮ӷְݵŸסˡ
Ǭոչţ¥ϷһŲһˣλҽ״ʤҪһЩ
֮󣬼װȻȴ͵͵ԼܶԼֽԽһơսʿڲ֮ڷûˡЩʵԱסֽ֮ǰ˳Ĵӵ¥ݼʱǬʤ¥ݼ䣬æǻһ
һ̽ʵҵľŸˣڳǬ֮⣬ŶѾ𣬻ŵֻʣˡͼļڻҹ̽ʵңջԼȫڻңʵЩ
һôȫ𣿡Ǭһ
Ͻȥ׷ˣǬ˲Ϻ˵ʲôʤ¥³ȥҲ˵ȥ
ʱݸոձǬŴ˾ײȻǿ׷Ǭ˲ָ֮ͣ׷ͼץסǡ
Ǭ˿¥·ȥܿʹӵԤǬҪ¡Ϊ̽鵽һ¥һսʿ
¥ϵŷ飡һ챻ײˣһսʿ׷¥ĽŲܼ
¥¥пսʿ𣿡ǬĿսʿ׷ֱס²ȥֻһ
һ塢սʿѲߣ¥űûһҪ̽顣ӻǬһ䡣
¥űײ¥µĿսʿҲǬ¥ݴĽŲ½أû취ֻðմ¥ţʤһ˽ȥ


267 
Žȥ֮û뵽¥սʿվǱߣĶ֮һתǬֱ̧֮վסҽܼ顣
Ȼ˵ʲôɵҲܿһڻҶĻ׻˺ְܻ̳ܿɱ
¥ݵҲŴ˳˵ı
ǳ˾
ǵעûߣڶǬ˵һȻսʿ
Ǭ֪˵ʲôˣǰ˵Щ˱ҪȽܶ࣬ǵĶ֣沫϶
Ϊҵģлӣɱҵġ˵űսʿ˹ȥһͨȭЩսʿĺϡ
ȻȭŶЩսʿ޷κ˺ոעʮܵ罬ĵѹȭͷ֮󣬻ǴսʿЩʣŭȭתȥ
Ĵ򶷣սʿһͨȭžͰӸ߷˳ȥ˫սȷʵһ㼶ϡӱ߷֮սʿȭͷϵȴһļ⣬Ȼ˼屻ƳһֲĿӶЩطϽ¶˳òȥԱߵķ
սʿ˹ȥֱײ˷ķǽ׷ɱȥˡ
ǬңҲѾײǸţʤ˽ȥҲæ˽ȥǬ뷿֮󣬰ʤ࣬ԼѸܵ濴˿
ܲѾúܳʪˣԶʵȻ絽ֻױҿ׵ܼױꡣ
Ǭ¥¥ҰսʿڸѲߣܿÿ¥·һսʿǬòײӵ¥ȥߵͷ
ʤһߣȻ̫⣬ǣҪô
ʤĽԶ׼Ҫôעҩ峤ڰߵıɥʬҪôֱӱЩսʿ̴Դɱ
ݳĿսʿײǬ˲ķţ׼߽ץɱ˵ʱӳǵһͨȭŴսʿޱջתȥ׷ɱȥˡ
һ¡¡֮սʿһ׷ɱӣתٴνǬ˶ܵķ䣬ֱ̧׼üֱɱˣ
һǬһöȻڿսʿֱ̧۵һ˲˹ȥȻſ˵ϡ
ʤſ˵϶һոձǷŵ档
飡һ죬ױǬƵüΪ׼ڿսʿǰʮ๫־뱬ը˿޴ĳѷűߵǽըһ󶴣սʿҲը˳ȥײһǽϡ
սʿֻ֮ҡһ壬ĳ֮󣬱˵ٴվǬڵķٴ˹
Ӳ֪˻ֱָսʿǰͷųһߴǧĵ绡˱ǰЩʪĿӼǿսʿ
Ŀǰʩչǿ
սʿѹ绡֮ȫҲһ㱻ΪѣĿİ׹⣬ö˸޷ֱӡ
սʿ˴Ҵܵĵ绡ǽں͵涼ƳһɫĿӶȻ⻹ûʲôã绡ѹɺľսʿתӾǼ⼲˻ȥ
սʿǿʵ˾
ңǵʮ
һ򶷣һ¥ܶǽڶѣ¥΢΢ҡ
ٴӵûӰսʿʧȥĿٶ߻Ǭķ䣬ѾҲ˵Ӱˡ
ƹ⻷ĳ֮£ʤָ˹ղųսʿҶȻӳ䣬ȥ¥
һЩսʿ¥¥¥˹ߡսʿһ¥սĴѰšƺЩ꣬ü˾ɱץЩ״ʵԱҲŹֱһȥԴһѪ
ӺѰǬµĲһսʿе˸ܿҪʼǲķˡ
Ǭҿ˴ӵʱòðǿд¥ߵĿˡ¥ѲߵĿսʿȻû뿪ǵλһǬðճ¥⣬ܿ¥¿սʿǿɱʱ㶼ûط㡣


268 ó
ѰĿսʿײźͶϱڣĿĳ֮ɨŷһУǬ˵Ӱ֮һֱ̧ۡ
ʱһѹ绡һΪĻʪĿսʿ˹һ֮սʿһջתվ¥һϱڱԵӣͬʱֱ̧ۡ
ƤܶطѾƵãȡֱۺü¶ɫĺϽһЩɫҺ˳˿ڴš
ȻȻָߵսʿȴûκε绡ˣηŵ磬ղע䵽ĵ罬׻˴ĸѹ罬Ȼʣ޼
ĵͬʱӿսʿֱǰӼ˹ȥ¶ܹһЦһǰ¥ѴγɵĿͬʱһ˻˳ȻзүųªԼһзӸղվĵطսʿĵĹ
зүŭһз͵ش¥ڷǽϴ˼ײվһĿսʿ
зү֮ǰ¥ǰԺһ޴ĺϽϽɵţӳŸղŵĻҳȥڷҵĿŵĵзүĹ¥
װֱѾ뿪ˣзүµֱϵĹⱬ͸ЩͱСܶĿսʿô£Ȼ׷ӵ¥ģЩսʿļͷ֮ȻջԳֵתƵЩսʿϡ
зүͿЩսʿˬˣûֱ¡¡֮ǰǼ򵥵ͷԾúýѵѵﲻ֪ߵغĽСˣȻٿӻغߵ顣
зүӳ˽¥¥¼ֵصĿսʿ֮⣬սʿҲȫ˹ֱϷżⲻͣзүš
Ȼⱬ͸ÿһ´зүϣӲļ׿ճһСзүĸоܲܣҲñŭֻзػЩĿսʿ
һսʿܲзүзץǯУһҲţֱֻǰŲͣü⹥зү档зү͵սзͼսʿһΣôҲ޷˵սʿֺǯϵǯݸˡ
ΧļսʿֱļⲻҪǮзүй˹ǧٿףͣźɫҺ塣ʹûֱڳҲ˿޾ǰȻ
ʢŭ֮£зүֱӰзеĿսʿƬ̰֮˳Ȼ񲢲ôóԣ̽ȥ֮󣬿սʿֱϵļȻͣǻڱţֱӰ˿ǻ
вЩСˣзүŭֻ֮צͣػţЩսʿķɵʮ׵ĸ߿գȻصˤȻˣ̼˶зүĹ
зү׿˺ۣЩ֧ˡ

¥ڳƣңǬæ˷䣬һȥǬͼöϵӣȴֶֻʣ̵ĵ޷ϵˡ
֪ڵôҲ֪ȥղŶڷ￴һۣǧٿҺģʵǬޱȵۡ
һʵҵ֮̽ãƺô졣оǴϷʱԽսԭӦսظؿ˳ǿĵˣ˼Ľ֡
һЩͷҳ״ӵ˴¥ϳǬͷҲȫǻҳЩʵԱûϳ˵ߴߴ۵غ˼ʲô֮¥¼ȥ
¥ϷϤֲĿսʿĽŲ֮ǬûٶԥЩʵԱһ¥·˹ȥֱ嵽һ¥ŻҸЩһ뿪ط
ǣһ¥ƸϾ
Ȼмսʿںзүսһ¥ȻۼĵսʿûвзүսվڴĸߺǬĳԣµһ¥һ¥мĿյش˹ȥ
ͷҲˣҲһսʿ˳һ¥ŰΧм䡣
Ű״ӵʵԱĳԺЩսʿ˵šʲôǵıƺڿ飬ЩսʿشǵʻͿ飬ֻǼһ¥мŶվá
Ǭ˲òȺװӸһŶӣеһ¥мĿյ


269 ڽ
ⶰʵ¥ǰǸԺڴԺӺһСԺʱʤ˻Աץ֮󣬲ûбֱǱ˴ԺӵΧǽĳ
ڰǬۿЩսʿȥΧǽĳƬ֮󣬿ʤ˾ֱǽΧǽʧӰ
һ֪֮̽һΧǽʵһţʹͶӰסˣɽһ޷ǴΧǽ쳣
ΧǽСԺҲСڵⶰʵҵ¥֮⣬ԺҲһôɳƵһʵңһȻʵңкܶഩŰ״ӵʵԱڸ¥㲻ͣæµš
ԺķżССĽʮ׳塢׸ߣСġǬ֮ǰڱʵɱСкֻ֣װһˡ
зүֻ֮϶ɿ̨ű򿪣Ȼзү˽ȥֻĽܿսʿ˽ȥ⿪סзүֱ˻ȥ漴˽š
Ǭ޷ֱӽԺţǷ߸ߵΧǽǱСԺܹЩѲڵĿսʿ˴¥һ·ҵʤڡȻ˷ֿжȥʵҵķǵϵͳǬȥ˲ӵİŻʤ
СԺӵܶǸƵľڣ֪ĻʵģЩĻʵģǬʤĻȻҪǰĵطӳȥС
ֻһ¥ƺЩǻЩʵԱĶ֮УЩսʿôЩʵԱ£ǰһš
ܿ죬ӿֲһĻˡ
ЩսʿȺֱ̧ۣܾ׼ڼʵԱԴϿ˼ѪǼʵԱһûԾ͵˵ϡ
ȺͼűߣǼ˹嵽űļʵԱһȫԴһѪɱءŻǬæʤſ˵ǰʬߣҲܴѧǬһſ˵ϡ
ʱ򣬸ʵԱɱЩʬֱӵǬϡǬſڵһҲҶֱﳹװղΪҼеһ¥ļʮʵԱſװļˣȻѾȫɱ
һŮʵԱſǬ߲ԶȻϽ˲ѪԴûѪǬȻ۾һĿ־塣ȻҲûбɱֻǺǬһſڵװΪļȺ£Ȼڲܿصزš
һսʿ˹ŮʵԱЩ쳣׾ͿװýŲ̤ԴϣȻ͵һԴսʿȵһԽһء罦ԼǰǬԴʼ
ſڵװ϶ɻ첻ȥˣʱվǸǬԼ׿μȻԼԴͻЩһ䴩һѪ
ֻһսʿֳȫվԭһûֳĿսʿһһߵʬϿǷ˺ŮʵԱһſڵװ
ϱɱʵԱмʮֻһսʿ߹һһߵȷǷҪһʱܰǳʬǬˡҲֻмӵʱѣ⼸ʱ뵽취ߣǾֻǻԴȱߺ䱬ˡ
ʵ̫ˣĴǾȻעǾǼսʿѾ㹻Ըзү˰ɣ
¥ⲻʱзү˻Ϳսʿͣ伤зү㹻ǿѾǰĹⱬ͸Ĺлָ˹սһֱڳšǬĥʱһֻзүз̾ͺˣ˴ＸսʿעǴžûȤһ¥ϵϷ˰ɣ
һſڵװʵԱʵֿܲ־壬սʿ鵽ͻȻ˳ȥûһվǽߵĿսʿ̧۸һǼ⣬ֱӺ䴩Դ
Щսʿȫɳ׼Ϊ׼ټϼټ켫ֱܷκӰ죬Ա׼֮󼸺ûκĿܡǰԤеǵĹпܶһСּĴ
ϵĿսʿǬߵʬһһϿˣһһſŵĵط˹
ſŵʤ໥࿴һۣ϶д˾Լο϶ڽˡ


270 
رʤΪǬӣûܻȣǬҲʵֵ̫ˡ
ǬĶȻûӵĻӦҲ׶༪ˡôսʿΧ׷½أ˫ʵôԶ֧ôãѾܲ˼ˡ
ͷʵû뵽ѶȻô
ʱ򣬴зү˻ͻȻ˹֪ʲô£һþ޴¥ײ˹ܿײ¥ĳǰսѾòƲ¥壬ûܳסзүײа¥ҡźȻ
һ¥Ҳ˴ߣսʿֱӱµķ˽ȥϷսʿսʿ̳˹ȥƿ˲ַ棬Ӫǵͬ
Ǭſŵĵطô¥ı߽紦ͷʯмҿﵽҲǳмټױǰڴӾ״ôá
ʱײ˰¥зүִӷԺսʿȳǱѹ֮ͬûٻصЩʬˣǼǰսʿзү֮սļзүѾǧٿ׵й˹ȥ
зүڸоԣʶʱ򲻼þʲôƣԼ޿ЩС˵Ķ֣תǽ˹ȥҪǸǽ֮زز
ϧǣǰδ֮ǰǸǽпײºĸǽֱӳȥ嵽ǽ֮ʮ׵ĸǽ˵Ȼ޷Խϣסȥ·
зүֻֻع˺ЩĽС˵սҺԽԽ࣬ԽԽзĴԽԽ٣ƵҲԽԽͣܿҪ־ˡ
Ǭſڵ̽ţҵһ¥סʱ壬кʤһ˽ȥȥ֮ǬѸһˮ˹ڵסˡЩսʿٴλص¥ϸῪÿѰĻӦòٷˡ
Ŀǰ£ҪԽʮսʿķأӳӳȥͲܡҪȥֻȰضһֱ㵽Щսʿȫ뿪ҵӳ
ſڷǿͨĿ϶Լ۲쵽ս־ʮӵ֮зүҲ費ǯˣſڵһҲˡ
ʮսʿסзү֮һϻ˴Ժľ޴Ͻߣ򿪺ϽĲ֮˽ȥȻſ̨ס˺Ͻ
ǬźϽﱻһڿսʿһϢзүЩźʱԺûЩսʿ͵͵ȥö׵зү󶴵зǿ԰ըȻݳŨҺԼ89ġ
89һҲûˣǰĿҲû׳ˣϧǺϽ߽սʿԺﻹʮսʿ޷ȥ˵սʿˣֻһȥ
ǬĵĻӣ֪ʲôԭͻȻӦĺˣɱ𣿻ֻ߽ͨѶݻ٣޷ٽܵĺźţ
ױڴƮƵͷѸڻֻǰѣβ̫ܼױҪӵʱ䡣
ܿ죬дһ¡¡ԲЩսʿյʲôѶţ󲿷Ժļ˹ȥʱһءǰǼֱҪСһŵֱ˹ͣԺĵĵϡ
˵ֱֻ𽵵ķʽֱЩƣֱֱ£ûֱʲôյģǬǺ˽⣬ʱǰֱˡ
սʿվڱн̸˼ʲôһ֮ʮսʿ󲿷ֶϵֱֻ˽зүľ޴⡣
ʮսʿֱֱ֮ٴշ˵棬ѸʧããĻ֮С
Щսʿ׼зүߣԲŰʱСֱ޷ôصĽûһΰߣսʿŽ
ȻֻʣսʿڽߣǬȻʱðճȥɱֻзү˵ˣֻʣһսʿڽߣǿսڵǬеġ


271 
ױת˹Ʋе˸޴̲ضѻţһﵽĳٽֵΪ͡ߴʮڡǧڷĸѹ׵磬ſ޴ڵΪ壬ʪĿ򱻱ʪĴء
ĻڵסǬ˵ߣܼҲͬסܼе죬ſڷе˸޷ٿ˽⵽Ժ﷢һˣľֻеȴ
ǼֱɻµĿսʿװзүĽȻȵͣЪС¿ԿԺһСȷûпսʿڸΧѾȫ֮¿ʼʵҵߡ
Ǭ磬㻹ȫ𣿡ӵڳǬĶУȻźصĵǬȻǿ
Ұȫ㻹𣿡Ǭʱûʲôʱӵ˵ΪҪˡ
ұ׽ˣʱ䲻࣬иƻ˵ꡭӼػǬ䡣
ǰ˼صһ߱ӣһ߰µĵ罬׻ȫעԼڡЩ׻ʱ޸λҺٵʡΪüƵ·ݻ٣жޣ޷ǰŲػأȥ;ԮǬ
ԭлӳ죬Ȼ뿪Ǭ߰˰׷ΧܵԼʼѵѳˣվûжߣתͷǱ˻ͼ߱ڴ¥Ǭ
һսʿٶȷҧסһѹ绡Ŀսʿ֮һֱڸ׷䡣ֱۼ⼸ʮεĹһȣִһȣʧȥж޷ټӶݡ
սʿȭͷϵļӵԴ׼սʱȴоƬиоʲôͣȻܵĳֳжָƣָݻӴеоƬֻܰв׽ȥ
սʿӵĲӣ׽Сһ˫ȲжϵൽԺģзүսʿϺ󣬴һֻСͽ˽ȥ׻һԣصֱĵðӺзүһܲȥ
ڽ֮лǬͨϻˣȻܵױĸţΪ֮ľ㹻ͨǿԱ֤ġ
ʲôƻǬܵĵһ֪һЩսʿ׽ȥˣڵʵû취Ӫȳ
պƲл˴׵㹻ĵ罬׻ˣȻҷһǧĵ绡ȥƲе׵ѹٸߴʮڷƱȽϵͣе׵޷ҵԺ
ҵļƻһµı꣬һǧĸѹ绡ƲУγһʱͨ·Ʋʮڡڷ׵ԺڵϵˮֻҪ׵类ҳɹôߵĵѹ㲻ܴݻЩսʿӦҲʱݿˡ
ȻԳûҴӽоˣֻҪݿ˵ʱ㹻ǾͿԴɹӳȥˡӰļƻ˵Ǭ
ʮڡڷ׵磿㲻°ɣǬܵĵһ
ҵʱ򣬾Ϊ׵رƣ׵粻˺ҡӦûнйرƣȻܿסҷǧĵѹδܿסʮڡڷĳѹ׵磬ԣΨһĻᡣӺ򶨵ػشǬ
ðɡǬҲûбѡˣ˵˿϶Ҳֻˡ
ҪѰҺʵʱƲе׵֮ͨر֮ͨѶڼҪԶˮԴ淢ı֮ٹӺٳܻܵ绡˺Ǭֽ˼䡣
õġǬȻޱȵģȻֻܴӦ
ֻз׵֮󻹻ŵĻɱʵáʲô⣬㲻Ҫң뿪ǵĴͷܿҪˡǬ˵˼֮󣬱ֹ˺Ǭ֮ͨѶ
⣿ʲô⣿Ǭ׷ǱѾûлӦˡ
ǬӲķ˳վδĴĳǽߣǰصĻܽǵصԺ䷽Ķ
ʱһһعȥˣǬվڴǽ߶꣬һ浣ǷҵʵʱƲе׵ɵߵĵһЩʮڡڷ׵磬תתֱӴ壬ǷԼ˵ܳܵס


272 
Ǭģֻǵȴ
Ҫ־ֻܹʵ̫ʱֻӣαȣˣеķҲȫԳе
ױµúܼȻԺõˮϵͳȻʮĻˮ޷ʱߡսʿվڽߵı֮УǶôıƺ޶ԣĺϽ׺ڵ㲿ЩˮĽܡ
ĳһ˲䣬һսʿƺоʲôطЩԣͷһһֻʸһֻ˽ˣֱֻǰ˵Уĵɡ
ʱԺϿյƲƲͣţڡǧڷĵѹлţȴһʵĻͳڣĳߴĿй
ʱһǧĸѹ绡ͻȻӵڿն𣬻ȫʪĿֱƶˣڴغ֮γһͨ·
Ȼͨ·ΪխԶԶڡǧڷ׵ͨȴըҩĵһ㣬˲ȼƲ㣬Ʋڡǧڷ׵˲ҵһͻƿڣŴƶ˵ĵ绡£Ϊʮִϸһ绡ǧ绡γɵʱͨ·սʿڵԺпҶ£
䣡һ죬涼
սʿըֱƷ˳ȥԷɳʮ֮ܵѹ绡ظų׵Ȼǵ塢סڲоƬδֹȻǽݿ״̬
Ǭ¥ǰսоòҡҡ׹ܵαըǿҳʱڳ׿
׵ڼʱ˳ŵˮ˵صǬ˸¥׵֮ǰ¥ʱ򣬲δܵ绡˺
ǬֱԺױĵطһֱʮ׵ľ޿ӣȫǻˮֻСһЩĽȫڳһССĽԲɢ˱ըӵܣзүڵĽһ뱻ȫڻзү֮һļ׿ǺҲըϡãĺҺӿ˳
ˮûսʿټըĵҲӰǬĶ򿪺һƬĬʧˡ
ǬסǿҵĲ˼ö׵зүװƬ׿ը˿ڲը˸ϡãһ֮ǰδġΪŨصĺݳϤǬڡ
һ֮ǰҲδֹľҹ̸оϮǬȫɱзү֮ϵļֱӴ79
ǣһҲ˲
һسţʧˣʧһɶ·δֹһ
Ȼƭڱ׽֪Լ޷֮󣬾ѾʯٵľԼе뿪֮ǰΪǬȡɱзү2Ļᡣ
࿴Ǭըзүֳ˼Ϊƺʧ飬ͣţƺڵȴʲô
ɱзү֮ǬʤڸѰһȦԺ䡢ڴ¥ķ棬ܿѰҵըصĿսʿǵͿֻǴĳݿ״̬ȫڵһҲ
Ȼˡʬֱʤˮ˰ضеݵǬǰ
ϱѹ׵ճܶߵ㣬еĺŸкصıںۼ
Ǭһ۾˳ӵУ壬ѾԶĸѹ׵ڽ˽ڻЩУزжϵУΨһĺۼˡ
ǬĦвжϵУһĳ׳˹ȵף÷·ⲻͣıһ㡣
ҪģɲҲΪ˸߳ʧ
үʤ
ʲôҲ˵Ǭˮ֮У˫ֽرסԼͷ

սʿͬ׼Ϊأʤ˾ţ֮ŰϻصԺŸ
һʲôҲûõսʿһ˷һûɣʤһ
Ȼ֪ⶫʲôãðôաСˣֶܲܿɣ
ǵӪأһȻû⣬㲻ϼ룬ǾͺźˣһҲָܷ㡣ʤҡҡͷ
Ӳ̫ðɣֻǹϻ񣬲ûдӦҪ˭ӪأЩôɶ֯ǰӦҪġʤĻظȻЩ
Ǭ˹һȡŵϵĿսʿһͨͿϧǣȫûսʿĿ°ӡ


273 ǹֵ
ˮĳˢ£ϵĿԽԵһ˿ϸСĻ۶Ҳ޷׾ʲôɵġ
ȫʽģסЩսʿвλ׵ӴҲԵüΪ̣ȫʽ׵ı£Щսʿûκԡ
Ǭȡذ״ǿףͼ˿ǵĹؽӴȭҲǿȥ鷢йĵķŭʹʲôʽûսʿκӡǣǺϸ΢ˡ
֪ǲǸղǵƲԼƲˮһȫйױڸղһޱȷ֮ȴͣһ΢ϸ꣬ҲȸղҪһЩ
˵һһѾܸˣִȥһҲòʤȻͿսʿĹִݣĳһͻȻޱǿӲһ˵ŻһԺӵĸǽ˹ȥ
ʤоŲԣĸǽ˹ȥŷڱڻ£ʮһӵĴ£˳ŵӸǽϿٻиһͻǹµԺ֮гͰеͻǹǹڶԺǬʤˡ
Ȼǣʤܾȵؿࡣ
λȷʵǿôǿϣһȰǵ첻Ҫɱǣǡֻ׻˿϶ȫˣǲͬǣҲֻܶԴźˡ˻صߣʤԶԶغ˼䡣
вôǬվؿԼߵĺӡ
ˮʪȫȴ޷Ĵʱȵıŭɱʧȥӵʹ࣬ĺһ֮ǰһٴ׹˺ڰұһ׹øƫƫﲻ֪ۡļһʱײǹ
޷κЩδƼĿսʿֻ̣ζʲô˶۸ͷ
λֵܣڵļܸߣҵĿͷв㲻ãôϵͻǹǽϼľѻǹԼͲܻôЩá࿴Ǭɱɵ˺вζȴǸˡ
ȻȫװЩȫͻǹ֣ǽϻмеžѻǹеŻͲԺǬʤˡ
ܻǲǴʲôطľ⣬ȻŪô
Ǭ˫ڵһ༲˹ȥ˶ûӦ£צסĲֱӰ˵ϣȭȻԴȥһȭγɵףȻȭԴҵϡá
һ6ǿߣ9Ǭǰһ㣬һ
ͻȻľԺʱһʱ֮ǹͻǹӵѻӵһǬй˹ϽĻ⣬ȴûƿ弫Ϊصס
Ǭǹֵվɱһ㿴˶Էźµ죬ɱȫȾ֮ĮȻֺĮȻ
ΪиˣΪģһǰѾױˣΪκ˶ڻǣǰںӪصĵϣǺĹǵ֮Уһֱܱȴů壬Ҳůġ
ǣڽͬױ֮Уȴǳ׵ʧȥ޷֮ʹ
˺ѷεʹͶֶϽûκ
˵ʲô壿
ͣҪˣлú˵źģһϷҵǹʱͣ
Щսʿķܿͻȥﻥɱ壡һǻˣǲʲôҲòҺܿȫһֹͣ߿׻Ǵߣһ߸ǣΡǬ˳ǹ˼
ںܺԼðʧس˸ǽ׺ǹǬղűɱ6һĻȻʶԷļѾԶ֮ϣʢŭ֮ɱ߾ۼڶǹ֣Ҳ޷ֹԷǹֱֵȡ׼
ŵҲȷʵ˵սʿͷʱܻ˫ôȥⳡƵ̽Сڲº̽Сɱ˶ᱦļƻȫգõһһ㣬ֱ֮ǰ뿪˵


274 
ȳɹӳ֮󣬻ͷĸסǬˣǵϮǬӪأߵĺôȻȫôʱûԷʵ£ðԼԷֱɱвóȻϮҪõöࡣ
Ҹһλᣬȫȥʮ֮󣬻ûҵҰô˭Ҳٴ뿪ˣǬػǺ켸䡣
ЩսʿݿˣҲ֪ܷҵ취ЩսʿؼӪأԼȥûʲôáǣģΪµΪһ㣬Ҳκ˵Ⱦָ
㲻ҪƲԷƣѾ˺ܴòĻͲɱɷͬһ㣡ִҪһУ˴ͬھ˭Ҳ뿪ֺ˼Щִͻǹǹ󣬸о԰ȫ̴֮Ǭв
ͬھ룬ֻûʸ񣡡
Ǭٴڵһ˳ȥֱײ֮ǹ֣һֻӥצһߡ̽ȡһ㾫׼ץס˺Ĳӣ˸ǽߡ
96ٶȡĲ࣬Ȼͬն
Ǭ˵ûҪͬھҲûʸ񣬻ĻᱻըǬȻᰲȻ
79׵ĺ˼ʮղźʮǹļҲֻǬʮ֮һףһöҲֻܷϵ֮һ׶ѡ
Ǭ׵ĺȣսȻ޷κЩսʿڿսʿļ⹥֮£ܹס̵ʱ䡣
үлúá˵󣡺棡ܼѵǬ˵һ룬ͻȻ¶˼Ϊ־鿴Ǭ
үСˣˣʤľҲ
Ǭعͷȴǿǰǧڷ׵ݿڵصսʿУһȻܳһȦֱ֮۳ŵЩĵشӵվѾǵСĿϣȫ˸ĺ⡣
ֿսʿǿȻ˾ĳ̶ȣȫԼϽĽǧڷ׵磬޷κǷֺֻݿ˼ӵʱ䣬ٴ˹
սʿܸǽϿһȦ˺üвֱ̧ۼ˹ȥÿⶼΪ׼ضһѻֺͻͲߵԴҽûзһͷӸǽԵ
Ȼֱָ̧˺һڳǹ֮ˡ
ǹȫ¡սʿһһ˹ЩģԼֳͻǹСһ
ǬЩؿսʿһۣ֮ǰû˵ԣõѶϢǣЩսʿм˽ֵ͵ԣ಻м˽ÿ໥Щʲôһ
սʿȻ˵ͬԡ
Ǭɿ˺죬ҪĿѾЩˣǰĿսʿǱɱѾ֮
үɱˣһԸɣܴӮԺǶСܣ챻Ǭɿ֮æ£Ǭ£ƺҲֻǬǿԸսʿ
ǬЩĮس˺һۣȻЩսʿޱȳޣЩսʿݿ˵ڵϵʱǺް취ѹˣǸûа취
뱨ӵĳҪǳź˿սʿעʱŻߣԼ10߼֮ȥЩսʿ׶ǵϳΪӱ˳
һڳȥװ͵Լ޷Ϊӱ𣬶Һ塣ļʹ࣬޴֮¡
סСߺһʱһǹֻܱɱˡ
һСӲãѪ˺Ļǹսʿɨ˹ȥӵڿսʿĿϣ⣬ȴ޷ڿκӡսʿһ̧֣һ⼲СԴ϶˸Ѫ˵ϡ
Ǭ磬ЩˣҪȫɱ𣿡սʿͻȻתǬһ
㡭ǬȫĪر
ϣǬֻһĳһЦʵض˵ԺҪˣԵЩ֣ǬͺãȻ쿪ʼһֱǬ硣
ҲǣӡսʿǬһ䡣


275 
ȻսʿΪĳЩԵЩ´ʲ壬ǬȻ˵ÿһ֡
㡭ô᣿Ǭޱȵ𾪡
λϾ޸ҪˣͷٺϸͰɣЩҪҪɱǬһͣУʱ˵Щߺ͡кŮоǹ졣
ǬЩˣЩĮȻ
Ͷ
Ǭһ֮Щһеǹеع˵ϡ
ǰڸй۲ԺһУͼʶЩսʿǿͲսʤղۿǽϵľѻԼͲԱ̶̼ʱȫԴǹСҲһ˲䱻䴩Դ
Ǭ˺أʮ֧ͻǹļ𹥻޷ƷɱһĻֳٶȺĿֲԭ컹ָսʿȻһģʵû뵽ǾȻһˣ
ôʵתⲻܰȻôޱʱٲǹеͶ϶ˡ
ǰɣ˵ЩôǬһ䡣
ðɡֱϵļ̣תȥɵصĿսʿߡ
ѵսʿԼӣҾȻʼүĻˣʤһĻҲЩͿˡԸүʤ̫ˣҲһҲʲôˣûȥѵ䵽ǽߵľѻǹͻͲȫʰУֳЩǹڵϵǹ֧һ
ʤպǹе֮ÿһţ߷ڵ֮ϰѶĵϻǹʲôֻҪõȫѹ˳
һСô벻ףǸսʿ֮ôľͳ˵İףʤݺݵعѹǵǹ֧ǶкǲƣȴǸҷ
ǬʵѾ̬ˣһսʿʹ⻹òñ˺úȥˣ
ԭΪԼɳһʦ̽СӣԼڸļƻ޷죬ʵû뵽ԼһȴߵϣװʦѴ͵ҩø˶Է
⵽˭ڷ˭
ܿʤ㱳һɻֵǹ֧лŻͲ;ѻǹװѹסҩܽըҩһضˣЩǿʹĵҩǿӪصķ
ǵǹ֧ҩĶŪģǵӪʲôطʤսֿʼǰ
ʤսʷ²ͬʱ߻սʿߣͼǵĿҪѹЩʲô˺üȴôҲŪǵĿףֻܷˡ
ҲֻԶѣսʿѹξۺϹ׻˲ڻȷЩ״ռԣҪر֤ǿ׵Զף˼ûа취ǿд򿪡
ǵķ쵽̨ɽˣǱ뾡뿪ˣƺӦʲôǬ͵͵˵һ
ǬһֱĬţǸӵڵĸоЩ죬ţ˵Ҫġ
˼֮󣬷Լܵúٶȸ᲻˼Ƭ֮ĳֳ򣬰ȫĺؿɽؿڵĴԪռ֮С
˿׺ӣȻֳ֮ɫԭЩ׾Ĳʱǿսʿһ̬ѿԪռ̬ٶȱȴϿʮϡ
Ȼʧȥױ֮ǵķ󽵵ͣǰǰ޵е˾ĳ̶ȡ
ȫʽռԵĿִͨĹ¼ûκ㣬ΨһǺصĿǵжܵһƣ޷ٱܡΪǿļ⹥ԶͨɱһֻҪǵҰͺǵ׷ɱһ²ס
ҪǬʤΪ˱֤ٶȣ϶ҪײУȻſ׵жͨȫܵٶȶϲϡ
ʤǺС˼֮󣬱Ŵǹ֧ҩǬӣŵķ˹ȥ
ű֮ȭͷϵһ̴ӿ֮Уһ֤֮Ʊ̣Զ򿪣˿첽СԺĴԺ
뿪֮󣬴űԶرˣʤͷһŴȻΧǽ󣬺ΧΧǽȫΪһ壬ֱ治һš


276 
Ǭ뿪֮󣬺˳ϵսʿкЩԥҪҪǴߡⲻߵĻһһ񣬻Ѵǹ֧װױʤߵĻ̧һ⵹󣬳Żгӿɽ
һأ
и취Ǿǰ޷޷𣿵ϻӪغҸӵʲôģҳЩİɣߡɱ֮
ļƻ˵һС֮СսսЩ£ǰȥôսʿΪȫ˺ܶԷѡ
򲻿ţսʿ֮һ˸ǽһЩڸǽ棬սʿǽϷ˹ȥ
һ˵һ͵ʱսʿȺ˹Լסֱֽ֮ۿϴһСǰ壬̽һ۵С⣬ֱ֮һȥܿͰȫˡ
һ˿һĻоæתӣϵǽͷķһǽȥĴԺڵϵֻ¥ķأܿ챻սʿȥԴ˸ѪȻɵڵһҲˡ
ǽϺͺһӵԺļˣܳûȴǴһ¡¡һͷ˴ԺӵϿգЩ֮󣬼ǹܴӷ·̽ӳļ˵λ̼˹ȥ
ĺ˷۱һƣû̵κκôԼװԼȫ˽ȥ
֮ǰҲΪʲôǬ뿪ʱδɱˡΪ⼸ڻңٻע⣬ΪǬȡһʱ䡣
Ҳȷʵڻҵְ

ȻǬʱдҪѯʣҲ֪ڲЩʱһеڵ˵ɡ
ǬӺʤѸӳСԺӵĴţָͷɹ֮ǰǰĴԺӣص̨ɽãã֮С
ȻԽԽСΪٽҹɫȴһְ֮
һһؿ̽СĻϲͣ㰴ţҪرÿһʱ䷢һεĸźšȻЩźŲô׹رյģֻѷźŵļʱֵÿԼСʱһΡ

ӣʲô£Ϊʲôӣڴһԭʼʯͣ½Ų֮Ǭһ
ȻʤԱߣ㲻ˣǬӵĽ̸ûҪʲô
һһֱ㣬㣬ΪԼûŪʱû𡣡شǬѾϰ˿սʿķϵͳ˵ǰҪ˺ܶࡣ
Էϸ΢֮˵֮ǰ巢ͬǬĸоʱϤ˺ܶࡣ
ʲô£Ǭһ䡣
ЩӣԼһЩ飬һЩӡĺļ䣬Ҳһˡӽ˵ȥ
ǰƷ籩ĵ֪ι䵽˴˵أȻ󱻲׽ǰǾ֮СǾڸղŵı޷Ľǧڷ׵磬ȫݻˡ
ҵĵ屻ݻٵһ˲䣬˳ǧڷǿ绡壬򵱻֮ʱȡ֮ȻҾͱӡǬһ
ꣿʤһܺ顣
ǵģһЩдļ䣬ǵĴƮǿʱ򣬿дԽúʱ򣬾ʵҲԼĸ塢е֮С
ȻֻܼĸЩвܴҺԭ屻֮ʱһѹ绡壬֮γһ㹻괫ȥͨԡӽŽһ
ʱûгɹֲռ壬ôǬҲһ
ʱûܳɹֲռ壬ҵߵʽɢȥɥʧ󲿷ֵļ䣬±ɵ̬ĴƮֱľȻɢããռ֮С֮شǬ
Ҳ˵ǰҵЩ׵粻˵飬ƭҵģǬһ


277 
Ҳƭ㣬ֻû뵽Ʋ׵ѹôߣԭǾлҪԲűջˡӳĬһ֮ŻشǬ
Ժ۷ʲô£Ҫģ㱻ץߣҲҪٲȡʯٵˣҲôǬץסӱĺϽָ
֪һֱɱֻз׷ʮˣұץ֮Ҳûô࣬ѾһϢˣֻ뾡ԼǸԸҲֵˡӿǬָҲץסǬ֡
ɵֻҪ㻹ţҵļȥˣҾʲô壿Ǭҡҡͷ
ʧȥһ̣ҵĸо֪δһٶȼǿ׶֮ʹԼİûڿ϶ܳһʱ䡣
󵱳ֽű֫һ
ڶҪԣԶֽˡ
үһδү˶ǸҸŮˡҿһȻرһ°ɡʤȥʯſڿ𽥰ҹǵΡ
Ůˡƺʶʲô
ԺһֱôǬһȻڵĽģѾȫķ״̬ˡ
㲻ϲ𣿡Ǭһ
ֻҪ㻹ţʲôҪˡǬҡҡͷϲǰǸ״̬ӽƯܸõرİȫ
ϲǰǸ𣿡Ǭһ
ǰǸӽ࣬ҵһμġʶǸ㣬Һ˺ܶļ䡣ӣһϲ㡣Ǭشӡ
ӳǬû֨ˣһ֮ǰĻֵ㰴ĵ㰴ͺͽοʼЩ״ɫϵı仯Ƥɫʼ༡ǰ¡ָŮԵ̬Ҳ𽥱óǰʱĽģ
ãֱӰԼԭ׽Ҳһ˻ȻǬҪѪˡ
ͷһͷ㷢ڵǰӿѾû̫ˡ
ʲôǬӣʱоϤ׽˺ܶࡣ
ռ⼼֮ǰɽҺ͸ǽһԻӾȫָǰģӻشǬʹõļǰǾҪǿ˺֮ܶ࣬ǰһЩ飬ڶˡ
άֿռ״̬ҪĶ𣿡Ǭ±Щȵаٸн
άֿռ״̬Ҫֿ̫ռ̬֮תĻҪķѺܶڿռתơ㲻Ҫڲͬ±ȥĻͲ̫ӻشǬ
Ҳԭ𣿡Ǭָʤһսʿõ¼̫ȽˣԶ
ǵģɽ¾ڣӰ쵽п˵Ӿӵ˵ͷ
ʤһֱŶ˵ĶԻ֮æͷ˳ȷҲѾǰģǬϲ˼֮תȥ
ڻָԭ㣬Ȼʹÿռ似ȥģҲνˣڵǰǿˡǬ˻УеĸоȻЩ죬ȻΪӸеˡ
սʿǿǬۼʶˣǿ˾ĳ̶ȣϿ֮иɻ
һʵҵĸ׬ˣʤ6Լ9ͬڵѾһɽСĴˣӣҲڽǧڷĸѹ׵»һޱǿ塣
мұҪ㡣ȴûǬֵôˣ黹мֵǡ
ʲô£ǬҲ
Ȼǿ󣬵һЩ⣬ÿһսʿжıţÿһʱϵ׷ͻԶ̫еǷҵλϢ޷صΪһЩҪĵ·Ҳʱ޷ȥľǰѷʱֵҲСʱһΡ
Сʱʱû뵽취εźţʱ׷ٵҵ䡣һ׷֮ᷢʲôҲǺܿ϶͵һȽĻˣǿ϶ưոݡǬ˵һ¡
ţȷʵǼ鷳£Ҫ˲СǬ֮Ҳüͷ
ǸʹǦӦÿԶԷǵĶλźŽεİɣʤعͷһ䡣Ȼߣһֱ˵ĶԻʱ̲ס


278 Ѱ
ţԿǣҵʵǦϣӦþסλϢˡӻʤ䡣
ֱ뿪ˣǾͻʵȥǦƵװáǬ˵ͷ
Сʱһεź֮⣬ܺıԭǾҪö࣬ȻдľۺϹ׻ˣкһ졣
޷սʿĿף޷ȡϵľۺϹ׻˲ֻܴڲս£Źµġ伤սĻܿ죬֮Ҳҵ㹻Ĳ䣬ֽԴšӽ˵ȥ
ЩսʿִսʲôģᶨڷĸȡۺϹ׻˲裬ӿ϶޷ǻصĸвˣڳԷֳһ⡣
ȻһЩʵҵ罬׻˲ҲԸṩΪĺܴͬλĵ罬׻˸幩ܵʱ䣬ҪԶСǰǾ塣
ʱأǬüͷ
񶷵ĺ̫ࡣӻشǬ
Ժ󲻵Ȳѵ£ͲҪ׷伤սƽĵˣӦþѾ㹻ˡǬӼ䡣
һ㣬׿ռ׵ķ޵Уʵ޵еģЧԭΪ׿˿ռԵʣάֿռҲҪĴͱڵܾۺϹ׻˲ڳ򿪿׿ռ£ֻάʱ䡣ӽǬ˵һ¡
Ȼ޵ҲԭġǬ˸ԼĶͷҪ취ӵĹ⣬޷ȫͶսʱҪľ鷳

үҴЩ˿бʳЩ鱨ܶЩáʤǬ̸飬Ǵ˹
ʲô鱨Ǭʤһ
ЩǹеǴŪģһű֮Ǹ˵ʮǰָ۽һҺܵķͧŪġҷͧţǵӪأ˴ԼʮˣҩʳʲôĶܳ㡣ʤǬ˵һ¡
ţǬҡҡͷбһ·ϽΪţмʱ̫࣬æзүʵѰ飬һֱûȥָۡ
ָͣļգѾָ۸ҽȵǶȡţҰǵӪء
үǲǡʤ̽һǬ
ʲôϢŷͧͣʲôطܷǵôȡͧģǬʤ˼䡣
أûüϸʣ͸үӳˣ֪ϢôҪӦЩǵġʤЩεɫ
û¶ֻʣ֮ҷҪָһ˵ġڵôȻдҩʳǿ϶ҪŶǬʤ䡣
ĩ棬һͱ֮ƱؾͳһˮݵĹϵӪûв߻Ǭ飬ǬҲжȡţοЩǬǬȻܷŹǡ
ȡ֮ҺҴɱʱͿǵ̬ˡ
үȥָһҪҴϡʤǬ˳
ꡭָָգʾʤҪٿڡ
ͷ¡¡Զ˹Ǭʤæͣ˶ԻʯһҲˡ
̽յƴյĵطͬһ㣬̫ȴǰ˲ĵط©˹ȥڴϿ˼֮ԶˣӽŵıҲ
ѾˣԶˡǬ˵һ
ЩսʿʲôģܵһЩ𣿡Ǭһ
ȷʵ鵽һЩϢĴ洢жԴһЩأһĸӦѾܾͣˡЩսʿִи񣬱綽һЩеʵ֮ġӶȡ֮Ǭ˵
ǵĸһɴô˵ǵļӦúȽ˰ɣΪʲôǶȴ̽鲻Ǭﲻɵð˸ʡ
ЩսʿΪЩŹ֣ǵĿƼЩȽЩȴĪغ
ͱ̽鷽棬ƺȫӾǰڴ¥ʱǬʤڴ¶ܱܿǵѰô̽鼼ҲǬЩˡ


279 ɥʬ
ղŷϿյ̽飬ȻҲûܷˣҪ֪ʵܶҵľȸӦڴ˵ļ
ݼ¼֮ǰӦþֱ֮ǰЩսʿӵִ񣬶ĿĺȷִдҲƵоǻмƻزٿǵжֱ֮ʱĸأЩʮʱȫ״̬ʲôֱǰ˲񣬵ƵʺܵͣҲܵһ֮ǰܲһƺ˼ʲô
ǵġĸˣǬЩͿ
̽鵽ϣƶĸĳģӦ˵ǻڲĸɫһЩѡڽĳʵ顣ǰںĵİ״ӣǵִ֮һ
ֱ䷢죬ĸ֪ܵ˹Ǳʲô⣬û鵽ؼأĸĽأǻȫûǻĲݣĸнӹĸĸдĲֽԼ޸
ӹĸԣǻִеĴһЩֱ֮ǰЩǻǰ趨õ񣬵ΪĸأϵͳҲδȫ޸ִʱһЩġĪ
ղŹķû̽ǵӦǷϵ̽װûжά޻ˣЩƵĻ˸ûҪ̽ǣִֻй̻õ񣬷ͬʧ֮Ҳֻǰ̶һѰ뿪ˡεϵĶλźţǿܾͲ׷ˡӻǬ䡣
ôһ˵ǬˣЩ׻ҲѾˣЩսʿֻڳ򻯵ִǰԤõеΪҲȫǰԤõĳִС
ִЩĿģǸ֪Ҳȥ˼ֻäĿǸѾ˴ĸԵָӣЩʧȥǻָµĻˣûɥʬʲˡ
ȫʧˡ
һ˵Ǻ£ǻڱٿһУЩ˼ǻ϶֪ԼĻΪλĪʧ٣ȻΪ׷鵽ףְ취ʧٵĻ˽Ѱҡ
ôȽĿƼҪ׷ٵӦǼ׵飬ֻʣһзϵĸԣԶһֻ飬ź֮ɳһѰǲְ취׷ˡ
ҸղûߣǻЩ׻֮Уûбĸ쳣Ļлĸܲ޸ĸָ˳㻹ѰҵһЩǬ˵˼䡣
ûô򵥰ɣǬҡҡͷǰ˵ĻҲֻƲ⣬뿪ȥðա
ţȷʵûô򵥣ɴļȻϸҺͨϵĳ飬ּӦú׷ڳ쳣صĸ֮һθϸļ飬κСҪоҼּͨ顣ӵ˵ͷ
ǻǲҪðˣµԺ˵ɡǬôһ˵Ȼֹ뷨
õġȻҲֻ˵˵ûȥôɣҲѾʧȥǸᡣڱжʧٵ£Щҵֻ֮иļ飬гʼ١

ȷϷѾ뿪֮߳˴ֻصʵҵڵıѾҹʱˣԵüΪž
һִҹʱǲҳֵط̽ģ־壬ʵпܴڵвҲðա
Ǭνڵ׷ǳ񣬾ȱļ𹥻첻̫в˵ЩͨĹˣڱ˵Щͨһ߱ɥʬˣٴзүǬһս֮Ӯ£Ҳǿġ
ֵչȥǰ⼼ûľѾȫʧˣȡ֮ʵĸǽ
ԺΪСԺڽӵǬҵ˺Сܵʬ塣еԴ˴ߣеԴûˣ˿ڴǸƵĺۼǱϸʵļǹɱµġ
СԺҲʬҰзүĲʬûбߣ֮ĸ˵Ѿ֮ûоļֵԱˡ
ŵսʿҲûӰǬƶҪôԼˣҪôˡ


280 δ֮
ǰˣǬЩڻңһҲûܻ뿪ȫʬ
СԺʵҵ¥ȫ̮¥ĵϳһ׿ʮҵӡȥһܴĵң֮ȷǰŸʵҼڹܵĺܷ飬ؼĺԭѾȡˡ
ʧȥ˺ԭϣӴķҲ൱һѷˣӵҵ˱Ǧõβϣ򵥵и֮Ƴһֻϡ
βϵĲʺᣬȴסܷʱЩȼǿķ䣬εֱ׷ⷢźӦû⣬ΪЩźűĳߡ
ЩжĻٶʺҺ֡Ǭ͵ǰ
ǬһֱûŪоŪҲ󴦵׷һͣĳطźţȻֻĲ²⣬һֱš
ֻô£б޻
ֺܸ߼βϲ࣬µһҲֻǬʤһǬʱûаѷ棬Ժ˵ͻϵʱ
ʵ¥սȫ̮ˣڷ﷭һˣʲôõĶҵǣڶѻһɽѰԼʧԿסǮһѰˡ
ʤֵзүĲʬռ˼ɢ俪зǣȻֿзүʬ壬Ȼܲĵı顣
ȻзүзǱսʿļǧٿףûĲ׵ĻȻиٺʴСЩ׿ǱǰҺֵļ׿Ƿǿӵ䲻׵Ϻòϡ
зǰǲôиҲߡǬ߹ʤ룬˵˼䡣
ҪĻҿ԰ϵĿиСߡӿ˿֮Ǭ˵һ¡
и㲻İɣǬЩԥı顣
ֻһ˿ϸļ⣬ȫиϵĻҲֻĵ൱ҴһҿԴʮأԺ϶ҵġӺֵܼǬʤҪЩϡ
ɱзүװӵ˽ȥۺϿһ֮Ǭͬӽи顣ӴӴԪռȡ״֮ȭͷһ̣һϸϸļ⣬ޱȾȷذѲƵзǴзүȫиʵСĿ״
ӿģǬֻﾭһУֿսʿǿ󣬼һЩӰˡǿΪȴǿΪˡ
Щиз֮˱׼ؼӪˣСҲţʤٴɳСӵһ׵Ѳ飬ѰҸֿ֮Щϸ飬ͲүͺԶˡ

صӪѾ쵽賿ʱˣǬ˯ڶѹ
ӪĶԱ˵үɱзүرǿָɿ״зүļ׿ǣܲԭӪصһ˵ȫɴ۾һŵı顣Ǹ޷ɱôѡɱǰзүȻôү£
үжǿ⼸һڶԱеδ֮ա
үзүıϣһȭзү׿ϴһзүܲˬֻǯץүڵϱȥǴӵϴϣִɱص棬ɱذضɽҡ
зүļ׿Ǳүȭɸӣ۵ſүģүȻӽȭͷҳĴһзүһصĺҺһˣʤǬѹɫ˽ս
Ȼȫġ
ȻǱģзһһƳĴȭͷСǱǺʤ˵
зٰԣʤںҴҲû˸µ٣ֻǸ̾үز¶зүĶ֣ʵЩȣֱ֮
ǰô˵ģ˵үȥзүȥ֪˭ǬûˢӣȥӪзүҲ¼ǰзүΪоүҪŵȥ̨ɽϣú͹ȥүײ˸š
սľʣûۼſ϶벻ҴȥսǾͻῴһʮĸ¥ײˣ¡¡ǸѰֱȿƬʣʤ٩š


281 
үʵ̫ˣܲ¶һݵ飬ǰǵļ룬ЩΥġȲѵĳɷ֣ķڷˡ
зүһŰɹүܰзүɱǻɱһֻһף
ܸүǵˣԭʲôǰ;ԣܵǹƥ㶨зү𣿿϶ܣֻܵүĩȥҪһǰ;δүǲѡڼ뻹٣ûǵˣԺ5ǻأʤֳûһڶԱϴϴԡ
ү䣡
үǵˣ
׷ү

ӪһڶԱȺ鼤ΪԼ˸еңʤϴԣүǿҲѾηˡĩ֮УȻҪǿߵߣܸõػȥ
ֱأǬ˹Щֵʤһղʤ˵Щ͵ֱֻˣһǡֻҪ998һǡһ绰ûؼҡ
ǡⲻܲĶˣѧĿˡʤЦ
үã
һжԱæһǬʺһг˳ݺ;η
үҰ㣡
һŮԱһŻյؿǬԼҲܺзүһүϿһ˲Źζ
ϧүޱר飬ֻкܣ۶ǡ

ӵİ£˺ܶʽס滻ǬǰĿ׺ʹܡзүļ׿ǹ󣬰5ԱװˣġԼ滻װűЩ4Աǡ
̨ɽʵ֮УǬӺʤʵͬʱջҲܷʮǿ׶ơսһ֧ѻǹһѻͲʮͻǹʮϻ£ǰӪıѾõĹӪصķ˵ǹ
ЩʱǬӪ֯һӣ˸װߵȵȣɽ·У׼˵ɽװڶһ磬ӱװ׼ǰָۡһ·ȥٲҪ·ϣԴʮԱһȥ
Щ5ԱʤǬȥһ6ʤ˵ھһ²6ȻкüԱҪүһȥָۡ
Ǭѡ˺Żܲά5ԱסɡݼݼԼֽϺáձ4ԱԼǬԼһ֧ʮ˵Сӷֳ̨ǰָۡ
Щ4ԱȻģٲһЩǬȥԺǺл5ˡڼ5ǿô࣬û5ֱ˼ں˵
Ǭô֮ͬ⼸ѡҲΪǸʱҪһЩѻǡ
³ؼӪأʤһʮСʻһһͻǰ̨ɽʵңڴԺӺСԺ̽ѰõĶ
ȥָҪԽ̨ɽʼʱʻһɽ֮ŷֿʤ˽ȥѰȥˣǬ̨ǰѰ·Խ̨ɽǰָۡ
̨ɽɽ·ݺᣬ󲿷·϶ɽһɽӪص˸ˣнԻȽ˳ֻҪɽ·ʻܺɵش̨ɽ
ɽ·нĹǬҲ˾裬̨ɽȥָ۵·;ϣҪһĲĿǰ֪ӪʲôطǺĲ
ӪûȱΪ壬ķͧӪȴǸܴȻǰ̽ܵشӪȻӵвٵҩԶԳӽз
ȻǵӪԶָۣǵʦ֮˵ӪǱ߻СӹһϣǬӲ£ӱϮԱǻ˵ģҳҲᵼг衣
̨ɽȥָ۵·ϣƬ½˵Ҳǹ˵һЩδ¶Ҫ
ɽ··ϻɾˣڿɽʱȴСɵʬȻ֪Ǵðģȷʵôɽ·ϡСʬ֮УȻֻڰ߱ɥʬ
5ԱǬһ򶷣ܿʬֻڰ߱ɥʬֱ׺ͺҲ5ǰЩԱ5ƺһȵ컹ѵ飬ھôˣˮһס
ǬȻ9ֺڰ߱ɥʬҲܲסǬУǴúͨɥʬû̫


282 ţɱ
һɱ֮󣬶5ǿߣڶԱ˵·ϵʬ֮󣬳ӱ·
ʱֳӷԽ̨ɽ׼ҵطͣջʱȴ̨ɽɽ·ߣһ޼ʵũһƬӲде׵ء
Ǭͣ³˹ȥ˿Щ׵ص׶Ѿˣ·ߵһЩＸ˲ժɾˣ׵ߣҵһЩûбժס
һֱŴﵥʳˣʱʱּꤣЩʵװӣʵֱ֮ǰġףɵÿˮ
ԱӿسӣǬ˽뵽׵ѡһЩѾװǲժ
ڲժ׵ʱǬоŽһ󶯾һֻӴ׵˳֮׵ۼֿĶԱ׷˹ȥһ֮Աһֻӡ仹ֻ˷ܵ˻
û׽ӻͦеİܲЩȵؿǶԱһۡ
ҼǰҲסɽϣһƬ׵أҶǵϰԱȽ˽⣬үүѧô׽ӳԡ˼֮ٶȴ׽͸ˡԱܲһ¡ػǺӪձһ4Ա
ǬǼֻҲػ䡣
лүػ֮ԵúǸˡ
ֻӺôף翴һٴҪˣȥˮ߰ëӵࡢʯͷ˸̨˿ľ񣬼ϴĴˮ
ϴõ׺һӽ˹һЩʳκ͵ܿ׵Ĵɢ˿˴Ρ
ԱǰʯͷʱΣү֮ΧʯʵʯʯοɲǼ׵飬ڵ֮׾ˡ
׺Ĵ̷ʳ׺ƺЩԵõһˡǬ£˻ֺһƿİ׾ƣΪȶӰ쵽жÿ˶ֻһӣԶԱ˵Ѿˡ
̨ɽǱߵĹҵ̨ͬɽָ۵ķũҵڣһ޼ʵũ͵ƬǻǺҸģٲõĳԺȵ⡣ÿ춼Ժɵػȡʳ߲ˣԼ׵ʳ
Ӳûвμ˵ľ۲ͣв֪ĶԱ¶ʱ̱˳ֹˡӵ֮ܶ˶ˣүܣҲӪһܣʲô˶̽ġ
˹ˣ
˳Թռ׼뿪Ӽǰָ۵ʱڸ߹Ǭ㱨һ
һȺˣЩȻǴԽҶǱҴߣǵصũϵԼƵǹЩ׶ƺʲôࡣ
˭͵ǵˣȺ˼Ǭһ׼뿪ǳסǴһ
ǲ͵ֻǾ˲ժԲŹժ˼ĩ֮˭֤Щ׾ǵأܹ֤ЩǵԸ⳥ֵͬĶǽЩ˾
˭Ҫǽ͵ǵ׾͸ߣӼܿӣʱ˺ܶࡣ
ҪȥЩֵһӦȼ۽ˣЩ˻ľЩˡ
ȻȥǵĴǽУǹӰǹڶ򺫹˵һ£۾̨ȻѾ˴ٵ˼
ȰǻǲҪ鷳׵ǵģҲֻ˼׶ѣ˵Ҫöǵȼ۽ǲģҲǺ۸ģɫЩػӼ䡣
˵鷳ӿһ컹ЩɬģȻûѺ
ҲһЦĿ޼ɵش˶Լݼݼ¶һа֮Ȼˣ̨϶ǵˣŮҲǵġ

ɵôŭɫͺ죬в֪ʱһʯͷ͵ǹ˹ȥ
ŭ֮£ԾʯͷϼӳˡǴܣȻţɱɣֱǹӵͷҳһѪǹӵЦϣûŪô¾˵ϡ


283 
ǹӱɱ֮Ӷɵô󾪣֮Ȼû飬𱳺忳˹ȥһĹ߾ͱһصʬ塣
ǬЩؿ˺ǵѧǰģû뵽Ҳôˡ
Щ˹ʱ۾شܺܽ㣬Ȼ˵ҪѺشȥ˵ǴﻹкܶˡǻȥĻǳӾ뿪ˣָۻʱܻܿǵķȻѾѺõ˽취Ȼϰݣ˵ǲʲôˣҲֻɱˡɱ֮Щ߻Ǭ˵˼䡣
úܶԡǬ˵ͷı飬ĩЩԱĳɳѧȥ˼һЩʹʽǰǰѶˡ
лүһŬһϸĶӳ֮ԵúǸˣȴֺ
ȸǬˣʤ³ɺ³ɺʤһһ䶼Ѿ˹ϵĸ켶ˣǶ֮ĲԽԽԽԶòڶԱ𾴣бӣЩҪͨεжү֤Լ

˸ϵָ۵ʱ򣬲ൽĵҡ
ָԵޱȰûɥʬûһ͸ۿڣֱ֮ǰӦúҲܶ࣬ɥʬȫ͵ǸˣԲԵñȽϸɾʬӦöӵ˺յˡ
ͱȣָ۱ĺۼԣд֯ۿڡ
ôĸۿڣͷȴûͣǴͻСͧӰ˸оЩ֡ݶԱǵƲ⣬пֱ䷢ʱһЩҴӵѺܿߵִͧʲôȫˣݳЩֻ㵽ȥԶܴ½ذӿʬ
ټĸۿûбĴֻͷͣŵźۡһǧּķͧʵִͷ̫ͧһųżԲΣ¶ܷģϴܴ󣬲ɹӦò
Ҵǵ˵ֺܵķͧһֺģʽһںִͨһУһǱˮոûĵطǱУȻͷųĺװãһȴҪٱĴ򣬰һзС
ֺģʽԴһʵҪȽöѹֻܷ⼼Լϼ÷ͧǱǳˮ֮вᱻˮѹѹ⣬޴ĺٳ÷ͧڰСʱɺģʽת
ʱž;ͣͷߣԶȥ봬Ĳǰм׵ķ£вûפءͧŴţűҲûκЩǬϣɵɻ
ǺɡǬ򺫹˵һ
ڹ֮ǰ·ıƹһսǼװ˾ľԮԱźֻǶԱҴߣǶϷ˵һջԡ
ȻܲƭԷҪֻǸͧϵһᣬ˵ͶȻǬӴɱȥ־Ͳˡ
˾ľԮԱǷͧͣĸۿ棡ʮȷ˳ǹͨϡŷκ
ź޷Ӧͧϴûеƹ⣬ҲûԱ߶ļ󣬿ʱһұ˵ķͧ
Щˣѵʤʱǰ˵Ǽٻ㳲ǫ̈̄ɽʵңȫûԱˣ
ܰɣκӪض㳲ȫԼӪصȻˣҲų󺣱ӪΪзүĳ֣ò˺Ӫص½ȥı
ͷϲûкܲҵɱۼзүֽ׹޳˵ĻͷŵҲᱣֵôҪײܶ
үоͧϺûˣȴЩ˿ȥһɣǬһ¡
ðɣҪСģͧЩ졣Ǭ˺һ
ţһСĵġ5ԱһͻǹͶſ˹ȥǬӴż4Աԭء
ûһȥҲΪ˷ֹڸնȫƭϷ֮ͧʹֶΰѷͧը֮ġȻĿԼСϾǰΪӪصģӦòɵԼӪն˽롣
ҪһЩ棬ֹķһͧԱʲô⣬ʱϵþԮ


284 ˼
һΪʲô˹죬ֻϵһ֪ܵˡ
űߵʱ򣬺ٴ溰˼λȷʵܰ˵ţûκλӦûɥʬ
ȥĲŴҲй£ӦǷֹǿд룬ЩͬûפءϿԿһЩɢͷºСϻ˿˵֮ǰӦԱﳤפأ֪ʲôԭȫˡ
ûе磬ǽϵĿأҲûֻܿϴ͸⿴ͧڵһСȻŵϴܴ󡢲ɹⲻǸ죬ĹҲôã͸ĹԵøӻ谵ˣޱȼžڲԵúɭ
Ƿֳ飬ܲһӣʦһ飬ϳβнѰҲסͨԱŻǸҴͷʼװҴ߻ѾռҷͧңҪöԽϵǵλã𣿡΢΢Щ˵һսš
Ǻһθү񣬲ԼֲðˣӶʧȥүΣԵЩš
ˡӦһԵòô֮࣬Сһλ˵ʱᷢǺܻɺ쵼
Ҳ֪ǬߵˣűڼӪĵλʤ³ɣȻԺôΪүԵԻǵӣҶսʲô
սź֮ӷֿжһ·߹ȥͧޱȰֻõԼͶԱĽŲܲŻάκͺ˰İţӷͧһ·β˹ȥ
ȥѲŴ򿪡ܲͻǹʾһ¡
üͷЩԸı飬߹ȥƿǰǵţȻæ㵽ԱߵĲձڼܵϮ
ǲЩŹͷˣܲЦ˺䣬Ȼǹ߽˲棬ܳһȦ
ûֻ֨ǶָܲЩˬѣ˵ǬʱܲҪ5ˣλƺѾ᲻ˣرǸղźڷʱֱӾܲСӶӳȫĴڡ
ˬ鲻ˬǵָܲӣȻʲô£ȥүﱻһ״Ժûгͷ֮ˡ
˽ȥ֮һܴĲңָ˺ܶಣ䡣ǲʶĸһʵ鴬ǰǰռʱ򣬲ûждƻЩúá
ÿ䶼бţ˸֮⣬ڷй̨תε̨·ĹеΪûе磬̨ϷõĻǺڵģӦڸĳовڶûˣҲûʬɥʬ֮ġ
еĹ̨ϻŲ豭豭вˮѾˣݵʱƺ̫Ĳˮ
һжԵúǹ죬ͧͻȻȫ뿪ˣǡ˼֮ġ
˼˲ܣĿǲԭ뿪ˡ
ЩˣҪһСƨָӣǲ̫ˣܲһߣһߺͻά졣
άγһۺûдܲĻ
ҿǸСһֱûʲô£үָεжȷʵЩסܲ䣬ԺҲЩˬرǰʱû𣬶ܲ
ô˵ү̫ðɣάЦһ䡣
ֻʵʵ˵˻άһ䣬ֱű5Ůݼݼǰûӣһֱѹ֡
ǸСүʲôϵôôãûжԼקĵһܲͬЩɧӣ˼䡣
ʲôϵǸүʱǳһЩѣ˵ǸûҵĴѧΪ㣬ʲôԣҡҡͷ
һΪЩ϶ԱŽأû뵽ڲìҲܲЦ
ì̸ϣ˭Ҳ˭ѡܲ䡣
ʲô𣿡άȴǽͣ˶ˣһ
ûע⣬ʲôĻӦСһ鷢İɣܲϸȻҡҡͷ
˵Żڵľ޴ңһȣȵһǽŴľװһϴ֮һµб£һ·߹ȥûʲôҲûзʲôر顣


285 
бµľͷת֮ٴһĲǰƿ֮ܲЩģ˵Ӳҵһഫġ
С˵ķ˹ȥ߹ȥ֮ŷиС䣬ǴϵͨѶңṩȻ˵ǴͨѶװﴫġ
ιιܲ𺰻溰˼
ǱûлػȴǴһЩꡯǴֲ˵Ĵ˴Ҫ˺֪ܶ࣬ǲͨѶװЧñɵġ
ιιţʲôˣʲôܲ򺰻ֺһ
˵ϡܲһ
ȡһģǸŮ
˭ʲôطܲ˺һۣúǱһ
ûлشͨѶװõͻȻһХֵӸŵļХ̵˶ĤЩܣάæְͨѶװøرˡ
ʲôܲѺӻϡ
ղŲӦ˵ϣԷ¶ǵķλ̲ס˵ܲ䡣
֪ˡܲЩûӵػ˺һ
ŲܴͨѶҾڴβܲ˵ൽͷˣҪͱҪ¥¥ˡȻܲЩԸԽ򺫹ͨһߵȻʽʲô
үҲϴˣǹȥϣҲȻ˵ɡܲ䡣ȻһҷͧΪͣںϣԶԱϰԵػǳΪ
үˣõģǻϻȥġܲӦһάκͺ˵һ֮󣬱ǰ·ԭ·ˡ
ǬӸղʱҲûţǰѸͷ̽һ飬ȷΧûһﶼûУԽԽС꣬ͺϵ֮󣬾ȴµ˽˵
ŵʱǬֱ̨ʻŸصļԱѴˮʳԼ·ϲժļסЩȫӳϰŵ

̽˴ͷǱߣûзҴߣҲûҺɥʬʬ嶼ûһߡĺۼ֪ιʶͻȻ뿪ˡǬ㱨һ¡
ǱߵأǬܲһ
ҲûʲôˣβͨѶӵ˸źţûлشֻһХܲǬ㱨˼䡣
ܲͨѶǱߵ˵ϣ൱ڱ¶ǵڡæûܲһ״
ι֣֪ˡܲЩε顣
Ǭûп˵ʲôƺڽһЩ˼
үҵƶϣƺں޷ͻȻʧˣ򶷵ĺۼû£оЩаšܲûһǬ˵һķת˸ղű״Ρ
¥¥»ûأ˵Ƕȥ˱¥ĳֻҪҳһͿʳ﾿ʲôˡҲǬ˵˼䡣
ɣϸÿңһЩرĺۼѰһǵǹеʳʲôط﷢ʲô쳣飬һЩۼʲôҲûСǬжԱ˵һ
Ȼ˶ˣһʮ˷ֳĸ飬ÿ˸һ¥㡣ǬȥͨѶңִͨѶװһûʲôҲûХС
ˮϷ㣬һѾ̽ˣˮ·Ǹһ㣬ҪǻաԼգ˴Ÿ⣬һС͵ǱˮͧƿǱ뺣·ǧ
ˮϷڶǿͷҲǲǳ豸ҺͷпңװҲڵ㡣
һȫϸµȻûзһˣһʬ嶼ûҵһЩʳ٣ѾĴкܶժסԼһЩȽʵ߲ˣӦռһҴߴժġ
¥װѾˣڶ¥Ϣͷȴѵ˲ҩֱɢڸͷǿͷ˰ԴߣȻͻȻʧˣ͵ҩȻ˷
һڴҵ˷ͧ豸Ȼһȼδ꣬ʾǬ֮󺫹ѷբ÷ͧϲĵ
СҷͧɫѾȫһױ꣬Ȼ˽Ҫŷͧˡ


286 û
»صһ¥Ѹ¥ʱȫһɻ֮ɫ
˵ͨͻȻ뿪ģôҲӦðϰɣҪֻ˼ˣ˼ˣҲֲ̫˰ɣЩҲͻȻ˼ɣܲƲ˼䡣
Ҫ˵ֲաֹܲ䡣
Уֻڳҵƶϣү˼ǾֲǸоſֲ˰ɣǲôСɣܲһȻǶԺָЩ
үҽǻǻصȥɣͧϺܹ죬ܲ汩¶ǵķλоŻʲôõ鷢Ǭ˼䡣
ܲЩŭصźıӰүƺѾǼ£С׼һ浽ˡ
ˣǵˣվϴ߽ŵͻȻںһ
ǬɵĽк֮ȥ˷ͧ֮ðȥ˿ȻղͣĵطȻһ̨ҪôǱ˿ˣҪôͷͧԭЩһƾ˼ˣ
˳ŴҲǬһ׷˳ؿſյͣ¶Щ顣
һһЩľ£ͻȻһֱ۴ϸͷĳѵúܸߵļװϣѷڶһװᵹһǰԶĵϣ˴Ļ𻨡
æ˻ŵţȻŴˡ
ҲҪ̫ţǰľһпֻһɥʬĹѣȻ¶棬˵ǣֻҪǲֻšɵ䵥Ͳ£ߵ˴˼ŬݺԼӳĽɫӮүΡ
оӦбӪص˷ǣȻô᲻أжԱ̫ͬ⺫˵
Ҫ־͹ܲ¶ǵķλ
û갡ܲȻɱ˵ĳ嶯
¾ҪеΣܲһֱûүѵȻЩˬܲ
ӳ˵öԣŷʲô飬̫šҲȻɣˣҪʹ÷ͧϵʳˮԼĲϡǬֹ˵ۣ͵
үӢͶˣ﷢ʲôȳԱ˵ɡܲæ˼䡣
æµ˿ûʹ÷ͧϵĲ豸һŻĵط˼̨üӪ̿ʳˣһףһ˶͡
Ϊһ̿ж;˷ͧͨϵͳ̿ϨŰͨϵͳرˡ
ױûͣЪ˼ԽԽ󣬰ѷͧϴȫסˣ˴ڷͧ״ȴһһһձһڷͧը˿
ŵ۷ǳûκ֮ǻر״ʩԴڷͧﲢı⡣
Թ֮Ǭȥ˼ңɴеĵֻʹãԿ̨ͷҲ޷ԷͧԼȷϸϵͳǷá
ҪɹʻάҷͧҪʮ˵ŶϲУǰռ֮󣬺ܿܰԭĴԱɱˣ޷ʻͧȻǲһֱͣͷû
ڷͧڲû̫ܵƻҵеˣע㹻ȼϣӦûǿ÷ͧġ
ٴΰжԱ飬ȥͧһ飬ڷͧԽźβȫڲš˨ˣϴձȫַײӺƳɣǸҪֽǱƲգͲܡ
ҪﰲЪĻͧڲǷвΣǺҪġ
ܴͧڲ£òͬСȥͬ򷴸˼飬Ȼûҵһ˻һֻɥʬҲûҵصĶʱը֮ΣƷ
үͧڲûκ쳣ıҹҲ˴ⲿʵʩǴӦǰȫġصһ¥Ǭ㱨һ
šΪ˰ȫҹԱȫе˯ɣھ֯϶¥ѴƷеĵϣ䵥֮ΣաǬ򺫹ȥ
һҲȫӱ͵ߵû˻ʲô𣿽Ͽ϶µġߵݼݼ˵ţ±үѵûҹ˵Щ


287 Ʈ
ȻЩ˲ϲ˯̣ͨҪ˯¥ĿͷүȻòӣǺ˶¥ȡ˴ĴƷĵһų󴲡
˳ʱӼӪʮһ˯ĵ̫䣬һ˯оůʺܶࡣ
ڴ󴲸ո̺֮һ¥ͻȻһϨˣӦҲûһƬֲָ֮С
ڶԱǾþ飬֮Ȼ˸оܿ־壬û˾УܿжԱֵͲṩ΢
Ҵȥ￴ô¡ŵͲ߹Ǭʾһ
ðɣעⰲȫǬͬ˺
Ե·оͨĶԱȥβ¥ݣȥĻһ֮ȷǿբ°բָ֮
ô£Ǭصĺһ
բˣĳЩ·ϣڲ˽⴬·£̫ýмޡشǬ
Ҫʲôֵҹɣ˶˯£Ա߾ϴּ䣬ˮϵͳǺõģû뿪ǬϴȻƮõˮ򺫹˼䡣
õġźֵҹԱԱ뿪ЪԼֵصһࡣ
ǬҲ˸˯˯ˣȻǶĴΪҹӵıǬԼİȫ⣬˯֮ܿ˯˹ȥ
˯֮ǬоԼƺ˹ΣεһİĵطһȺι״򶷣ʱͻȻһ죬ȻһҵҡΣ˯ͻȻ˹ǬԼȻ˯˯ξȻǼٵģҡȴʵˣھҡΡ
ʲôˣǬ˯·ȥϴߵĺһ
֪ڷͧ棬ӦͷϰɣǱը֮ġͷǬ˵һ£һƣ֮ɫȻһֱֵҹûϢ
ͣˣǴųȥɡǬͺ˵һȻͷһȦ
мԱҲҡξ˹˯ԺţмԱûѹȻ˯֮С
ܿǬͷЩ̫ԡ
Ӳˡ
һ£ղ˯ʱ򣬺Ӿûߣƺ硣
Ǭ򿪶ԡ»֮ӶǬĶҲ˵ԺһΧڽͨѶ硣
ܰ
ιιǬĵֺ˼ȻûеõκλӦ
үǬʾһղǬ˵Ҫȥġ
㿴𣿡Ǭ򺫹һ
ղš췢֮ǰܺһֱߡ֮ܵ˲մȻ󡭡̯̯֣ЩɻؿǬղŵĵط
ȥſɣô¡Ǭûٶ˵ʲôˣͺ첽ŵķ˹ȥ
濴һ֮Ǭɵõһ
ŵ棬ĻʲôͷѾͣˣֵͲչȥܿĵطȫǺˮ֪ʲôԭêͣͷߡʮͷ߹̶סţ˯֮󣬲֪Ʈ˺֮У
Ȼͣˣȴ˺ܴķ磬оŷͧƺ˳ŷ紵ĺƮ˹ȥ
һֱ꣬ողͣҲûо˰Ǭţÿ˳ͧͣڰߵʱ򣬾źҡΣңǸղŵ;ҵҡΣֵҹĺҲȥעʲô
Īһ鴬һĵ˺һӴ򿪵ŵȥҺǬʱְסˡ
ιʲôʱģ˵ǰܲȴкաҲûӵղŸ˵ܲ˼䡣
ΪΪ֪Ҹءܲһε˺һ䡣
үǸô죿ֵܲһۣȻǬʾһ
ڶԱҶˣܲܰѷͧêٴȥѴ̶סȻԽƮԽԶ֪ƮʲôطȥǬ֮ش˺
õġ¹֮󣬺Ǭ˻ص˶˹ѯһȴûϤַͧĲ
ˣǴȥ˻գҪһЩԡ
Ǭٴδ򿪶Ӻ˼ΣȻûκλӦһƬţϴ̨ɽʵԼ׵ը֮ţǬԽ


288 Ե޹
պ˵֮ǰӻߣ֮ӾʧٲˡȥڴϣĺаɣڴϵĻȥʲôط
Ǭ뵽ʲôæȥβµĻĴѰһȦȻҲСǱˮͧˡ
СǱˮͧԱһգǬ˸յĲţвˮգоӦ˳СǱˮͧ뿪
˶ڣΨʧˣѵСǱˮͧ뿪ˣ
Ϊʲô
ֵҹʱ򣬺û뿪Ǭȥҵоêĺһ
ûУһֱĴһҲûʱ򶼻ǲ˯ˣ߹ȥʱ̧ͷңԶ֮һҲˡشǬ
Ļشƺûʲô쳣˵֮ǰһֱûʲô쳣֮ͻȻ뿪Ȼ󡭡СǱˮͧ뿪ˣ
᲻ڷͧ·ĺ׷ʲôвԳǱˮͧȥˣ
ⲻ磬ʲôвҲһʱǬǬָ֮Żж
壬Ȼĳֳ򣬰ĿȨвٿĳЩԸɣ
ǬԽǴͧϣƮ޾ĺϣûŪʲô֮ǰ޲ߡ
ɹê𣿡Ǭ򺫹һ
ǻоһε飬ѧⷽģû˶ͧĲ
оɣ취÷̶ͧסȻһƮããϣȥˡǬ򺫹˵һȻȥ˴β¥
صһ¥ͨѶҵʱŵƻǬ˹ȥ׺档
үǺͼǱϵˣŸǱߣҪҪ˵䣿׷Ǭˣæվʾ˼䡣
ʤӪڻðɣǬҲûʲôúʤ˵ģȻˣǾʼɡ
ߺܺãҰ̨ɽʵûҵʲôرĶһֿܾܺȽ豸˻һЩеĶԱоǡүǱ߳ҪҪҴ˹ȥԮʤܵĵ
ʲô⣬ҹ㲻ҪüӪأüӪʧˡǬʤ䣬ٵʤ㰲ųӸϵָҲﲻʲôæ
治үүʤģоźų⡣
æ߹һȴҡҡͷǿƮͼǱͨѶЧľˣղǱߵźˡ
Ǭȥմ߿˿ķܴ󣬺˺ܼӣͧںϵٶȿܲͣӣܿͻƮڴԽԽԶ
ǬһµԭϵĵͼڵĴľ޵ߵĺָеϷڷͧԶ밶֮Ӧڵľ޵Ҳ˵Ƭ½Ʈ˹ȥ
ֻǲ֪ԲԣƮȥĻ֪ƮڵĴ½һ;ˮı˵ĻͧҲпõ֮С
޷Լеĸоܲá
⣬ӺǳǱˮͧ뿪ˣͧȻϸƮĻͧǱˮ֮ͧľԽԽԶæҪ飬Ҫصͧˡ
ʲôȥˣ
Ǭ˼ŵʱһ¥ǱȴǴһʹǬæ˹ȥ׺ҲǬ˹ȥ
ȥ֮ǬǺܲڴ򶷣Ҵúܼң϶ѪάκػȰܣݼݼҵڵϿޡ
ʲôأס֣Ǭһֹڴ򶷵Ķˡ
үԵ޹ҪɱңܲһѪӵǬ˺һ״
Ե޹ʣҪĺ˼ô˵ɫ࣬ܲȥǬ󣬲дѪذס
ΪʲôҪɱǬüͷڷͧϵѾˣλܡ
ǿݼݼүˣүΪҺݼݼһԩı飬ǰǬؿ˼ͷ
үΪݼݼҲ˹Ǭ
ԩҾûǿţү죡ܲǬ
ǡʲôˣô£Ǭ˫ִһǣֻԹ߻άκػ
֪ղžͿͻȻˡάκػһˮı顣


289 
ǬһݼݼȷʵǱǿ·˺ˣ۽ģѡ޵úĵӡ
үûУҳô˧ٷ硢ģ׷ҵŮԱ֪ж٣ڱ̬ȥǿҵƷζôҲܽô͵ı׼ɣܲǬıоЩæֱ˼䡣
Ҫǿ鷸үǰ㻹ѣɱڵؿܲǬһҪɱܲɡ
ףȥѺӳоê顣Ǭ˼Ƭ֮˵һ
õġӦһ֮æȥβ¥Һȥˡ
˭û֨ŭܲܲһ޹飬ݼݼȻڵ͵͵ؿš
үңܿ캫ʹӻˣǬʺһ
ǾУѧǬ򺫹һ
ǵġ˵ͷ
ӵġǬѰ򺫹Եؽһ顣
˭˵ѣǬ֮򺫹һڷͧƯϵʱҲû취ʧٵҲͷǿ鰸Щ죬ǬопͧϷĹйأԾҵͻƿڣܲ̽ʲô
ʱЩڳڶԱһ
ܵʱڳǿʲôģûάκػæƲһ¡
ðɣڳɣ㿴ˣҺүֱǽеȡǵĹʣȻһġȻֻһУѧүίưȻүʧ
õġæӦһ
ɩһˣҪ˽һ°顣ݼݼкһ
ĵңҪٶҶ֣Ȼүһ뿪ҪɱңǲڳҪɱң˵ҪҪҲɱô죿Ҳˣܲæס˺ںһɱŭ
ǵ鰸ڼ䣬Ǵﲻ뿪á໥Ҳ̸ཻСԻῴסǣ˭ΥǰĹ涨Ǿǹ飬үϣط˽˼䡣
үͺӳһҺݼݼֹסŭ˺䡣
˵ͷȻǬһݼݼȥԱһﲢ˲š
ûб֮ݼݼŰ·Ǭͺ˽һ顭ղ˶֮󣬺ŻһЩеĶԱ뿪ˣȻǬ뿪ˣֹһ֮׺ҲȥͨѶҵķ
ݼݼ˯˳ȥԱߵϴּ䣬ųʱܲԱ߾ŴͻȻƻϴּ䲢˲š
ݼݼһʲôܲ˵һֱС״ջҪܲݼݼƵϴּĵϣݼݼƴȣܲ˼⣬˿ƲУȻ
ݼݼɵˣֻǱܵؼţվвܲ5ǿձǿʲôˡ
֮ܲеƲ˳ϴּϴȥ˺ˮָ⣬вҪŷɱ֮ģȻﳤȥ
ݼݼߴ裬߳ϴּѷһи˺˵֮ðɣҪȥͷѰܲʱܲ߻ǺͲذܲ˹ȥ
ݼݼĽ뿪֮󣬺ж˵飬Ǭȥϴּ鿴һ°ֳϽӡңȷʵ˵صӡǣݼݼ·ϵ༣Ǻϡ
ʲôǬ򺫹һ
ݼݼѣܲͺǰЩìܣҲ֤֡ݲ㻹¶ۣҪ˵֤ʲСǬ䡣
˻صܲнԱߵĵʼ˶
үԩһҾԺЩҲô԰ɣһƷζ۹ˣôҲܿŶԲԣһˣ˵ҵ¼ʲô̶ȲŻȥǿǿһ絽Ķͷĸ⡭ܲһͿʼੲˡ
ס˵ûٷϻܲͷشܲ
ðɣʡܲڰ


290 
һѯʣܲ˵ĺݼݼǰ벿ֻǺϣݼݼȥϴּңܲҲȥϴּ䣬Ȼţͷķ˹ȥ˸ˮ֮վڲͷ˿ĺˮ˼һ߻
ûϵ߻һŭһذ˹淢飬˶֪ˡ
ȷûѣ֪֪̹״ӿܴϣܲ䡣
˵ĵңôΪͰҵﷸˣû¶ҲʱⲻǸү𣿡ܲæ˺䡣
˼ǻ˱ʱ㻹пĶ԰ɣץסܲĻ
û˼ҲǿŰⶼҵʲôˣҿôǵùȻ̯飡ʵʵ˵˰ɣҿˣǵʱĵʱûúӳָһֱ鲻ԸģһֱǺ¶ǰԹأ϶ûҸˣȻͿλˣ˰ֿܲʼੲݡ
ˣˣȥֳֹܲ
ûĶֳܲɵЩɵˡ
ǡˮĵط˼ĵطǲ˵ѡܲ䡣
һ뿪ѶңϴּЬӡģҶԱĶǴӴֿⷢŵЬӣЬһģһҲ޷֤ʵЬӡܲġ
ܲ˵ķˮĵطȷʵзˮĺۼȻ˼ĵطҲȷʵĽӡΪЩͿ֤ʵܲûʱ䣬ϾڼܲһֱһˣûϴּĲڳ֤
صѶһѶ֮ܲȻԼûǿݼݼ˸ֶ֤Լס
ȳȥɣʦòܲȻĻܲһ˾Ϳ˵
үһҪһװǿ鷸ɲãңܲתǬ
ȥٲȥҰˣǬܲ䡣
ܲûˣæ˳˲ңάκһȥʻ
άκػȺǵ˵ǻ࣬ȿݼݼá˻ܲǿ飬˵ŻܲӴͷǱ߻ذ׾ͳȥ
֮ǰûݼݼĺʲôҲ֣ϴּĲźܱգ֮淢ȷʵô
ǺʵǬͺ֮ǰ֮ܲìܣʶԼĴ󣬲üܲɺӳİţòͣشܲС棬û뵽ܲȻǿݼݼķʽүͺӳʹܲǿ鷸
㿴˭ѣǬ֮򺫹һ
ƫܲѣû֤ݲжǿ鷸ʵŷҽݼݼм顢ȡ֤ܲDNAȶԣⰸӺ׾Ͳˣʵûһε顣
Ҳ˵˸û취ƽİˣǬ˼ı顣
ղĹУǬоÿ˶û˵ѣݼݼϵˡ塢ҶоȷʵǱǿˡ
ܲǬ֮ǰҲ˽⣬ԸЩֵĲСڣƽһжԱһûŮԱͶ߹Ϸ֮ģоŲǻǿˡҸղʱȷʵһ޹ε飬ֶĶˣѡ
ôֻһˡ
ͧϲһֻεıɥʬװĳλԱ˺֮ܲìܣݼݼ֮ʱٰܲϴּݼݼǿˡ
ҽܲʱѺԱìܽһڷͧƯϵǵĵ֮ΪСµǵĴ¡Ǭ˵һ뷨
ܲǼС£ǹϵжԱһ¡Ǻܿһֻ仯εıɥʬͼǶԱ֮ìܣɱǬѸղ뷨˵˺
Ҳֲ̫˰ɣһҪҳУҪ֯һȫɣǬ˵֮ԵúЩš
˵ѾɱһԱȻװӣʱ׼˶֡ڽȫĻҪ˷ֳɼСӲУʱ˸ֵĻᡣǬ֮˺顣


291 
ҪôУϵˡ
ڻоêԱ⣬˶ôڳ£ֻεıɥʬӦò̫ˣ֮취ҳɡǬ˵߳˲ң
ȻܲŭĿţݼݼߵĵϣ˫ֱԼûٿˣֻһֱڷŶܲһԩı鿴컨壬˶û˵һɻؿˡ
үҵƲ⣬ܲкܴķɣǿɩҲˣһֻıɥʬݳܲǶԱ֮ìܣɱһ
ӳҲУԵúܷоܲı顣
ǿңݼݼҲܷŭı顣
ڻүжǬûųܲɣھ취ΪǶֻֻҪҳ֮еֻıɥʬһоˣڿʼ㲻ҪܲѰˣǱɥʬĵ˵˼䡣
ӳǿŻŮѣҲôо𣿡ıӱˣȻ϶˾ܲǿݼݼ
үжϣԩ飬үһΪֹģ㲻үָʾһζҪԼȥбǾͲòֹˣʱ㲻û취Ϊɩ𣬻Լ˽ȥֻɥʬҪĽֻþ˺䡣
û֨ˣͷ֪Щʲô
Ǭһֱû֨ԺµĴϻ⣬ֳֵɳһĶԱǾ쵼ĶԱŶ˵ȻǼ¡

㻹ǸűǿˣʲôҲ˵ûУ֪ͷڹ꣡ݼݼǿзŭѹס˷ֻһߵһ߱Թ
㵱ʱ֪ץʲôҲЩ֤ݰҪǿ㣬㰡ͺŭݼݼԹ֮оûˣǶػݼݼ䡣
ݼݼ֮ǰһŮѣŮ˻ܶǮȴռˣһЩŭˣҪǿаŮ˸ˣ鲢ûôףŮƴ£ѵ֡
û뵽Լűǿʱȴôף¾ͱƽˡ
ѾŬˣңǴͽ5ңôôӮʱ׶ӾҪɱңٷûˣԼǳĻ£ܵڶ˵ֻ㻹ǲ˰ݼݼĻ֮ɵøӷŭˡ
ɱɱ㣬ͱ¶ˣү϶㷴ݼݼˣֲҿȥֻܲðȫƻݼݼϡ
˼ɱǰɣݼݼһܾ顣
û֨ˣǰšŴذ׵ֲֻͣزţ˫ŭżⱳŵܲʱҪȥɱӡ
үͺҲȻޱȷŭȴǲ֪ںɱܲүͺֹҲܳɹ󷴺Լؽա

ǻµ𣿡ܲߵĻάһ
˭֪أάλܲһ䡣
ʲô˼ҿǺôҲһЩ˰ɣ˵սͬʲôģ˵Ϊ˻˽⣿ܲάεĻش֮󣬲ɵøˡ
Һ˽㰡˽㣬ԲžһҲ֡άһֻı顣
Ϲ㵱ѣϳԼȻ˭סΪĽأ˹ؼʱֻ̣֪˵ܲҡҡͷӿڴóһСӣԼΪ˯Щҵķ͡
㿪Цأˣ¶ȷʵ棬ʲôıɥʬôоƶϲ̫ףάλܲ䣬ûõܲĻӦʶһ̧ͷܲһֵؿеСӣ˻һ
ô㣿άæܲһѣܲϵıҲ̫˰ɣ
Сֳ쳣еľӡܲͷݼݼһ֮󣬵͵͵ά˵һ£΢΢Щ
άοܲеľӣžܲܲһ֮⣬ûʲô쳣֪ܲΪʲôô֡


292 ɱ
ҿʲôάε͵͵ܲһ
תҲţþӿǶǿļˡŮˡܲѾӵݵ˻άεУԼ˺ݼݼķ
άЩɻؽӹ˾ӣװԼȴǰѾ΢΢ƫתȥһЩ˺ݼݼķ򡣽־ĺһŭ֮⻹ݼݼϳһĺڰߣ۾ֻۺڲ۰ףһ鿴ߡ
ҿǿһֻάæ˾ӵܲһ䣬ȻסԼ죬ûог
ĵʲôʱǿˣңű𶯣ݾߣȥүǻ㱨һ¡ܲ͵͵άν˼䣬Ȼװ˸վǬͺŵĵط˹ȥ
үмҪ㱨ܲߵǬͺ֮󣬵͵͵Ǭ˵һ
ʲô£Ǭ̧ͷܲһۡ
û¶ղҺЦأˣЩãάͻȻһŵ˹ǿаܲǬͺˡ
оƺʲô·֣Բżسסܲ
ǬЩֵؿŻάκܲάѾܲԶˣҲٶʲôˡ
ô°㣿
ܲάһ۾ʶݼݼڵķһۣݼݼպϴּķ˹ȥҲվ
ܲæ˹ȥס˺
ʲôңһеذܲʹ˹ȥ
ܲܲæֵԼǰϱذ״̳һѪ̴ҽλذףȴٴܲ軮˹һŭĳ£ԾʹԼ5ʱѵܡ˺ѡ
˺ѡڷʱеذ׻ᷢһٶȼĹӰǿ帽Ŀ꣬һǿĽܡ
ιܲ롭άæм䣬ͼֹǵĻŹ
ʢŭ֮µĺȻܲʹ˺ѵܣΪάͻȻܲǰȫ˻άεϣڲҪλ
άεĲеذжϣµµعĵذϣܲһֻ˿
ǰûͷ­ĻάΣ˲ɵЩˣذҲ˵ϡղֻǱŭͷԣҪܲӽʱϿѪڳΪû飬֪ʢŭ֮Ǻͷųģʦάθɱˣ
үܲҲɵˣæȥǬ
ʲô̳˹Ѻ˫ַšӰ
үҲǹҪɱ˵ģ֪Լ´Ǭ
үֻҳѣҪʹҰɣݼݼ´ҲæǬǰˡ
صԱǸǬ˿άεʬ壬Щŭ򺫹˵һ
ǿںƽʱȽʵʱΪűǿˣʧɱ˻άΣǬղžֱӳְѺˡ
ǬûɱæܹԵرѺȥԱߵĲݼݼʾҪʾǬ֮Ӧݼݼ
ܲźݼݼһ𱻹ؽǲ˵ʲôʲôҲû˵ղȺһģû뵽һҪɱܶˣء
ȻܲҲܺˣһ˿϶ܿݼݼ쳣ʱҲͲҪ֤Լʲôˡ
ܲԼǬͺȽϽĵطӦþͻܰȫ
ܲղŹ˵ʲôǬܲ˹һ
ҡղšղšղθ˵˵ҵˡݼݼҵ֤ݣæүһ˵˵ְˣǿЦİɣû뵽ȰܣȻɱˡܲһֱŶ֪Ϊ˵ѻǺ¡
ԭӦǬ㱨ݼݼǺڰɥʬ飬Ϊںݼݼһָ⣬ݼݼ˺Ǭ˻ѡ
ȷûжѣǬܲ׷һʾֹܲ߿ʼϵ˿ڡ
ûûУѽۣôүأҸղֻǱŵ÷ܲæǬһ£Ǭ˿۵졣


293 
ŵһͺáǬŶܲ˿ڵķϡ
ʦķʲô˰ɣԱ˿ڣܲһ
Ҳ֪ηʲôûü˵ͱɱˡܲôɣ˳ź˼˵ȥ
ղųȥʲôǬһ߰ܲ˿һһ
ǺܳӵؿңȰ䣬úú̸̸ìܻˣ˭֪ôܲǰһѣʱ򲻵òĻȥԲǸѡ
ҿ㵱ʱܼӣ̸ô򵥰ɣǬܻɵؿܲ
̸̸ֻìܣһƬģϧ顭ܲ˼䣬⼸仰ûѡ
Ǭûٶʲôˣܲϵ˿ں󣬺ͺһ߹ȥôѻάεʬˡ
ʦŶǺҪĽɫҼӪʦͲ࣬һͻȻһǬơҲջ¿϶ôᣬδǬǾȥ֮ʤ³ɵ
Ȼڱŭ֮£϶ǰѺݼݼɱ£ôȻõĽ
ܲŻάαסʬ壬ȴͻȻʲô
ǰܲȥǬ澵ݼݼʱ򣬻άΪʲôס˵ʲôЦ֮ģǬͺǿˡ
֮󣬿ݼݼ뿪ܲһʱ鼱˹ȥȫ˻άε쳣ٶϸάβԵ޹ôôˣάξʲôôֹܹܲǬ˻㱨
ܲɵЩգղû뵽һˣάѾ촦ˣѯҲʲˡ
ңղŵĽźͺ֮ܲҲЩϾάǺϵֵܲܣղҲΪ˻ͺìܣȰܲűɱ˵ģ˵ܲԼҲҪһεġ
ŵϻάεʬ壬ǰͻάοЦ𡢻άΰˡȻҲвսһĻһĻܲԽԽģټϺºھΣͻȻҲЩʧأȥάʬȫߺ
ܲ˱ˣػҲЩȰܲϾάǰһģϵһֱܲ

үҵĴӦЩѺѺģʦͲᱻɱˡ߹ЩǬ˵һ¡
ûô򵥣˵ô£ȥտêɣͧȻ޷ͣסʲô塣ˣܲһЩ뿪ߣҸоЩ⣬ʲôǡǬһ˼ı˺䡣
ŶܲǬôһ˵Ҳܲƺ̫ˣﲻһʱ˵̫
ܲû֮󣬵ڻάεʬзСӣСӵľȫѪȾˡܲæʰСӣھϲ˲˲Ѫͨӵķ俴Լһ֮󣬲ɵȫ˸
Ǭͺڵĵطһų˺ڰߡֻۺû۰׵ޱؿıӰۺڷ·͸ľֱӿһ㣬ŵܲӲֵ˵ϣҲٴ
ѹֻάθղųȥֹڰɥʬѾֹһˡ
άǸֵܣ϶ھ﷢Ǭͺ̫ܲ״ɷݾԷ¶˾ӵİԲųԡЦ˵ǿаǬͺˡ
ھ
ͧϵĶԱֻݼݼһαװѾ˱ݵĺڰɥʬɱ˲ðˣҺڰɥʬֻ
ܲٴӣֲ˲Ѫ뿴Ǭͺ˭ǺڰɥʬʱȴǴһŲ
ܲæ˾ӣͷ˹ȥֻкһˣǬ֪ȥʲôطһɵؿ˹
ղž￴ĺڰɥʬǺˣ
ӳүȥĶˣܲŬ侲Լ̧ͷ΢Ц򺫹һ
үȥʲôطʲôܲղſЦ飬Խܲǲйˡ
ʲôˣۡܲæСӲֻ˵ָ˿ӵܾԲ֪Ȼһжˡ
ñʲôܲһ


294 ΣڵϦ
û滨ǸүȥĶܲľؿźүǧǸˣүҲˣûʲôָˡ
ΪʲôôүȥĶˣܲɫѿˡ
ֻʶѣӳ㲻ôŰɣܲ˿ߵػֿ˿Ա߹Ѻź˵Ĳҡ
ƺЩ̫
ѹָղźѺŹѺǲȻ󣬻ݼݼҲ棬ԭŻĺѾҲɺڰɥʬһ˰ɣͧϵԽԽˣڰɥʬȴԽԽˡ
ҽţʲôýŵģڿʼԲ뿪ҵߣȻҾͰͺǹһ𣡡ܲв˼䡣
ܲû֨ˣȻֻŵ˼£ķүʮа˾ȥ˻êȥˣںڰɥʬȻǶһֵĿܾ꣬ˣȻΪʲôȥүҲ뿪ߣ
УȻͺһ𣬺ӦѾݼݼתɺڰɥʬˣؽȥʲô֪
ʱͨѶǱߴһЩֵƺͨԭߺģڴҹģܼܺžЩϸ΢Ҳ˹
ͨѶҷ˳ȥô£߲ѺźݼݼҪŹʱܵܲԥƬ֮󣬺ػȥô¡
һȥػ˺һ䡣
ţСһЩô¾ˣҪȥʲôҾˡ˵ͷ
Һһȥɡܲæ򺫹˳ʲô˼֧ػһȻ󣬰ǿˣҲɺڰɥʬһԱ
ҲȥʵʵҴܲһ䡣ǰЩܲǲǿݼݼǬ˵ʲôıɥʬܲѺġ
ڿܲӡ˸񣬺ӻˡΪһУѧƽ޵ľǿ鷸
ǡȥˣػоźܲ鶼Щ̫ԼǴүͻЩ˵߻ȽϰȫүղȷʵǱ߹ȥˣȥͨѶҾµˣҲȥҵү˵
ػ첽뿪ܲһĶʱᵽɤ۶ϣ֪һһ˺У϶ʲô¡ڵϳһȦ֮ܲ˺ղŵڵϵذף߲Զĵط
վ˫ַŵ󣡲ҪŷͻȻܲһ
ܲͷ˳򺫹ֺ֪ʲôʱжһղ˫ַŵ󣬺Ȼˡ
һֻڰɥʬʲôܲýֺͷóоѾΣڵϦٲ취Ǿˡ
ҷҵ֪֪㷴ҵǷүԼһƲסܲȰ˵Ͳܻ߸ˣʡĺܶࡣ
ܲͻȻȥץ˵ϵذף֮æ˹ͼܲеذסܲ˹Ľŵ˼£Ȼһʹȫذ򺫹ն˹ȥ
ذÿ춼ڴĥذзޱȣղžʹ̴ܲƣն˻άεԴֻסܲûܲܲʱȴǸоܵвһʹȫһ
⧲ϱޱȷذ׻һѪڣϣзˡʹԼϿľѪȴǲҪ˳ָ治ס
ǵһԱұûôףܲ˺˼򺫹˼
ܲ˫۱ãȻҲˣһ˵ϡ
ܲһѪȫҲţһ֮ʲôȥѷʵĵط淭ҳõǹ֧ȡ˰ͻǹУеĵҩ˱ϣֱһŵͻǹڱŶǹͨѶҵķ񱼶ȥ
ʲôˣոռͨѶվͨѶſԥµػӭ濴һѪܲ˹ϲɵ¶˺Ȼɫ
ӳӳ˺ڰɥʬֻıɥʬղҪɱңܲȫغػ˵


295 Ļ
㡭㲻ɱ˰ɣػһߺˣһܲһоܲڵЩ̫һѪܻղǲɱ˺ŵͻǹ˭֪»᲻Լ
ҪɱңɱǺӳǺڰɥʬαװġܲ˵ػ˹ȥ
ػкЩ£˼ȴ˻ͨѶ
ܲһѪϵıҲԵޱȾֺ;裬ϻŰͻǹκڴҹ￴⸱󶼻᱾ܵظе¡
Ҹʲôˣڷͧϳ˺ܶڰɥʬǱǵһԱǹΪǵİȫܲһһػ˹ȥ
߿ǹڶңػԼ˵ͨѶ޷ߵ·ɵøӺˡ
ô𣿻ʲôĪҲеһԱܲЩɻͨѶſڣػҡҡͷԭҪתȥβ¥ȥǬͨѶԱߵĲǽϿһۣϵıٶȱþ
ͨѶҵĵƲ֪˭򿪵ģŵģǺڵģͨѶҵĲǽ±һذػ˽ȥ
ػȫǺڰߣֻۺû۰ףһؿűߵܲ
Щɶɥʬүǣȥɣ̧ܲͻǹǹػ飡һ䣬ӵֱػؿںԴػ屻ػֱ˹ȥڵһصѪȻһҲˡ
ɶɥʬܲ˹ȥ׼ٶػϼǹʱĸоͻȻЩ̫ԡ
ΪʲôЩɥʬ֮󣬲ûлָԭΣûгЩֲĺڰߣѵֻоӲճϵĺڰߣ
ܲȡСӣӲɾ֮Щľ˵ػʬ塭
Ӿ￴ȥػʬûκκڰߣֻϺüĴ˼ѪղűͻǹѪ
ô£ղž沣ǽϣһĺڰߣұ쳣ⱻɱ֮ﶼЩڰˣ
Ҳ˵Щڰɥʬڱɱ֮󣬾ָֻԭΣЩֵĶûиȾǣֻǼĸǵ֮뿪ˣ
үڵ£ɱ˺ɱػүǻŵʱ򣬾ȷʵڰ߰һάҲ˵ģ԰֤
ǣάˡ
һάȥʱܲڰɥʬֳûʱү㱨£˸ѺŪ˹ȥүĻɡԣת˵￴ݼݼػǺڰɥʬүҲˡ
ˣǰԩǿ飬ѾƺҲϴˣȴɱˣɱػС£ɱ˺ӳүһŹģ
Ǻã
뵽ά֮ܲһ飬µȥ֮󣬱͵һĪز
άεʱֹǬݼݼǺڰɥʬ飬ܲΪǻάοĺǺڰɥʬԲųסݾʲôġ
ǣܲڰԼصάελϣȴǸо鲢ûǰô򵥡
ǺڰɥʬүǣôάεʱӦ벻סܲԶүк֮ģүס
һԱµӦ
ΪүжԱһֱη塢ս޲ʤĴڣзүֿܳȭάڵʱûгүѡܲܿھ￴˲Ǻү
ֻүͺ˶⣬Իάβѡǿܲүʾ
һ֮ܲɵһ亹
ԭΪɿˣпܱˣȴܿǷͧĻ֣үҲ⣬ҲǺڰɥʬһԱôͧϣ³ȥĻά֮⣬Ѿûֵεˣ
ܲӵֱ壬׼ת뿪ͨѶңȻһöȥʲôطʱһȴǿǬϢسͨѶҵſڣüͷ濴š
үܲޱȵؾ̣ûŪ֮ǰеͻǹǹڲ֪ǸöǬǸջȥ
ô£ǬͨѶ˽˵ػʬ塣
ܲûлشǬʻľؿͨѶҵĲǽڣûǬڲǽϵĵӰʲôӵģ֪άεʱôʲôԭ


296 ޿
ǽڷһ֮ܲޱȾͫһ˲䶼ЩŴϵıǰﷴĺڰɥʬʱҪ־塣
ĻǽľϣͨѶֻܲһˣûǬӰӡ
ǰǬȴһһƽ˹ȥ
Ǻڰɥʬүˣʲôܲ벻
һ˲䣬ܲҲΪʲôάεʱҪǿȥˡ
ΪάεʱС˱Ⱥڰɥʬ㤵һĻСǬͺڵĵطںͿ̸
ܲ͵ؿ۶Ǭ˹ȥѵϻӵȫй˹ȥӵǬ巢Ļ⣬ȴǸ޷˵Ǭֺ
еͻǹ֮ܲӱùһֻŵͻǹһûȥǬߵĲĻǽ˹ȥѲĻǽһ֮æǴӳͨѶңû¥Ϸȥ
¥ûеƹ⣬ܲûܣ¥ݴǸûӰӵǬû׷˰ȴһҲûУû׷¥
ѵղſүֻǸꣿԾ￴
Ϊʲôʵʻģ
Ϊʲôû׷¥
ȥ鿴ȥ˰ɣ
үɱˣ϶ôܷŹ˰ɣܱյķͧϣƮ޾֮Уһүȫͧ׷ɱܲǸ޿ӣִֻˣ
ղŲүģӦŰǰһʵ
ǣүΪʲôھûеӰҲǵһԱɣҸ߼ԾûкڰߣֱӶղӰˣ
ͧϵ׷ʲô飿
ܲޱȾ̵ʱȴǿ¥вĳͻȻ˵ơ
ô£
ܲǵ÷ͧĵϵͳ򹩵ģ¥ͷӦһƬ򣬵ʱʱ¥ȫˣϨʱҲһϨֻһʲô˼
Ȼк£ܲȻǸƵĲ˹ȥСܵĶǲҴһƺ֮⣬ʲôҲûС
ڣܲƲҵűߡ
𣿡ܲһ
û˻Ӧ
ܲСӣű̽˹ȥҵĲǿŵģСӿյһС
Сûյʲô쳣һͨĲңһ׵䣬ǽܴϴһӡֱ֮ǰӦǴԱ˯Ϣĵطֱָ֮ͧͣ۲ǰ˽ٳˣΪǵӪء
߽ܲ˲ڴһ֮ͻȻоƣۺ˯
ҹﲻ˯ȥͺƣۺ˯һֱڸ߶Ƚ״̬һƬ̸̣оȵ룬Ҫ˯һźá
ܲ˯ŬվͻǹŻ˱Ȼȥˮͷϴ˰ʶؿǽϵľӡ
ԼǺڰߵֻʣۺû۰׵۾ܲŵ͵һȭǰľӣֻ˳
صҷܲٴ˴ϣֲͣԼȴǲվˡ
ǰͻάһվӵʱͻάεģΪʲôҲ˺ڰߣЩڰζʲôȾˣɥʬˣ
Ϊʲôڻѵʶ
ܲ˿뿴ԼĸȾǲǱˣĻһƬڣʲôֶ
ϴƺһЩһЩ״Ħڲϵ˺ܲܲæ̧ͷϴ˹ȥȴǷڵƹ£ϴȷʵĳֺܶƺ̵ĵɫ״ʸϴڸסˡ
ʲô̧ܲܵǹϴıǶû취һϴ飬ǻŽ
ʱ򣬲ԭŵĵҲ̵ĵúܲæӳ˲ңһӳԭŵĵƱϨˣֲָĺڰ֮С
߶ûˣҷͧһ̶һϨһ
޾ĺڰУֱܲ˶ס˺޷ĸоƴǰţҪܵȵľͷȥһ㣬ЩιһҲҪϢĺڰ֮С
ǣƺ˺ܾöûȣЩɻͣ´˼֮ܲоŽЩƺʲôĶϣǷͧĵ棡


297 ʵʻ
ܲʶߵĲձڣĵطҲȫճģ֪Щʲô߰Ķ
ܲкţޱȵؿֻź;

Ƕû𣿡ǬһֻڰɥʬʬӴ򿪵ϴӳȥ֮߻һ
ͧʱȻͷߣʮεûƮȥ
ûСҡҡͷŵ˯˯ʮԱʹʲô취޷ǻѹ
ˣЩڷͧĺڰɥʬӦöɱӺȥˣôûأǬ˳˼֮С
һɶʵʩģЩڰɥʬǲں׵һǿĴڣһֻ׺ޣܾڷܸͧоĺźܶǿвƲ˼䡣
ҲôΪӦһֻϵĽ׺޶Ƿ˹ͧŵЩڰɥʬֻֻ׺޵СܶѡǬ˵ͷ
ڸôǬһ
Сˣ취ǶŪȥɣԶҷͧҲԶ˺׵ĹǬ˹ٴβ鿴һ˯ÿһλԱ
ʱЩԱǵĺֻɫޱȵزҰסд˾ֻ߷ŭȸһֶԱתţȻĳ֮޷ѹǬôкҡǵ壬ǶûκηӦ
ڷִ巢һҡΣȻֵҹĺҲ֪ʲôʱΪ̫ƣ˯ˣԴҡκ޷ӦʱŷЩ̫Ǭָ̰Ǭ˹֮ʲô޷Ա˯лѹ
ȻͧĶԱܵĳ»Ĺǽ׺޷ξĹǴ߲ξ޷
ǬӵƲûдһЩʱͶ˴֮ܵеĺڰɥʬһֻʸڷͧײĽ׺ޣһֻ޴ĶˮĸĿ£ǸԲĵط˳ۼͼץ߱ξ޷ĶԱ
ǰķʽѺӪĶԱǣϢش˯ץ˷ͧӵ˶ˮĸĻ֮УЩԱ˶ˮĸʳΪЩڰɥʬеһԱ
һΣǬһڶԱߣˮĸûܵóѣǰŲڷͧܵЩڰɥʬȫӺǬСˮĸûЩڰɥʬİԼʸڷͧĴ׼ɵξסԱǵ֮⣬ʱûԶȡЩԱ굱ʳ
Ӵʼһֱѵģṹ޷ܵξţǬֻݱ˶ĸˮĸξУϸߣܵξĳ̶ȱԱҪǳӵİº׾˹
жԱܵˮĸĹ֮󣬱ͬһξ֮УǬǿ󣬸ոձӵİξгֵǸǬжԱʶµһξ֮вǬжԱ󣬱ǵʶȡԵļƬΰʵʻ˳ӵʱ˸˼
ǬԻάΰѾӶǬͺʱھֻ˺ûпǬûάëȻĸо
һھ￴ˣԶһֻкڰߵɥʬ˿־壬Ϊ뵽֮ĶԻάεһӦǰܲ˻ȥⱩ¶˾ӵܣðүĹˡ
ܲͨѶҵĲǽûпǬҲͬĵΪǸǬֻ˼ʶξв黯ѡ
ʤÿ촫һϴУүһڶԱȻӵʹһûǬڵξҲȫεʵʻˣΪ͹
ƽʱֻǬߣ߲ڰô˵Ҳκ˽ûбξʶûг֡
ͨѶʤǬʤĶԻȻҲǶԱǶһοѡ
ݼݼǿڶˮĸĹĻþϵˡ·ϵ༣ȻҲԼġξ֮УʵϴּﵱʱֻһˣϴּĻҲˡ
־ᶨԸȽϴҸоܺµʱܵڶҲø
ݼݼһ϶ԼܲǿˣΰľܵȾţޱȺ£Ҳ˱һȫˮĸĶξ֮УЩɥʧʶĺڰɥʬûʲôˡ


298 
ɺڰɥʬݼݼʱȺ¡ڱ֡
ݼݼһѺȻǶʱҲܴ󣬵һ־ܼᶨˣҲ5Щܳ飬ɱ˻άֱؽգûие̫£Ҳû˱ȻҲûгֺڰߡ
ʵȻһУԸһֱܴڲŬԼֵǿүԱĿ϶˫ǳġ
رǵǬ뿪Ҫܲʱǿʮֺ£Ҫסֺܲ¶ԷķǸΪ¶ôܲľȻֳ˺ڰߡ
ػֻ4ŶǺСĴڣѪúڶǹָܲޱȺ¡ŵûɢǽھеϳֺڰҲͲˡ
ܲԼԭǸ־Ƚϼᶨˣھ˶һһ˼֮ûӰӵǬѹյһݣޱȺº;ڶ¥Ҿ￴ԼҲ˺ڰߡ
Ҳʱ˶ˮĸǿ޻֮У±üǿİܿܺξȥЩһԶڰ֮Ҳ޷
ˮĸڷͧ⣬ֱӹЩԱһֻǧãŶԱƽʱ۵ìܣξ໥޺ͻɣɱξС
ξбɱȻûȴܵشξ֮иԽԽöˮĸڷͧⶼʳǲȫꡣ
ȺӪµ˵ǣֻŶӵӡ⹹죬ܵˮĸξĸšͬʱŶӻӵʵ־ǿǬ֮󣬺ܿͱӽ˹
ԶˮĸȻЩԱξ֮Уȴ޷Ӻڰɥʬеõǵ壬Ҳ޷ǵֻܼ꣬öסǡ

ϰĺڰɥʬױʻ˺ˮ֮УǬֻܳɡðѾı꣬жԱһһ˰ԶšԶͷһ·߿շ
˶֮Ҳշ
Զ˶ˮĸĹǬҪЩԱְ취£˹Ȼд˷ŭ裬ڿǬӡԼĻ֮󣬷ŭȥ¶˺ɻ顣
εʲôǶûз飬ڣһֱ˯֮У㲻ΪзʲôǬźı飬˼䡣
ΣؿǬһΣǸҲ̫ʵ˰ɣ
ţҵƲ⣬һֻǿĽ׺ޣ˯ŵʱǷξұǶѹɱ˲ڷͧϵĺڰɥʬ֮󣬰Ǿ˹ȻŲǬԵ˼䡣
̾˿ûٶ˵ʲôˣǸʵڲס
֮󲻾ãŻҲȺ˹ڶоԽ٣εĳ̶ҲȽǳλԱȻڻ˯֮޷ѣȻǵڶܵشҪһʱ޸ȫԭ
ҿֻǸΡȻ˯еݼݼܸ̾ı顣ݼݼʱɫȻ֣ûбŹǿĺۼ
εʲôǬȤһ
үʱҲξ𣿡ЩֵؿǬһۡ
ûаǵξҲһ𣿡Ǭüͷ
԰ξȷʵŻҲչһ䡣
ȻξðңЩذ˵˵ǵεʲôǬԼ°ͣһܲˬı顣
ҡǵˡ뻹ҡҡͷǶεʵڲٻ
ҵκȤεҹͧƮϣƮԽƮԽԶҺͼֵڻææһֱû뵽취ȷêү;ΣêĽչʵûʲôչŻʵʵذξ˵Ǭ
ҵκ࣬ȻȤоرʵǰûΡ˸ǷŻ˼䡣
үڻ˯˯˲ܵɣŻǬһǰҹһֱžûô˯ǸΣѻƣۡ
Ȼ˯Զ뺣ǶҲû취ˣҲҪ˯ˣһҹˡǬ˵ͷҵԼ˯˽ȥ


299 
ڶϣά˹ʦƵƷǳǿڻά֮󣬾ƣԱҲ˹
ȻһΣˣܲδشһ
ݼݼܲһۣ鲻֪߲ѻʲôЩۿˡһŮΣεߵǿ飬ԷԼ֪ˣȷʵ˵ġ
֪֮ݼݼܲûҹξôˣܲʵûͦ˧淢ʲôԼҲԿ
ȻֻѣǾԲ˵ġ
·ǳǸ治ǹġڻάΰݼݼƹǸ
ɱҶ֪ʱʲôάλ˺һ䡣
ҲҪǵǸɱ˺࡭ܲҵػǱʾǸ⡣
һζѣֵõǸʲôġػܴȵذ˰֡
жԱ֣ڴҵߥ£ܲͺҲһ˵ɫԵúΡ
ڣֻһΡ
Ǿһһ֮Ǭҹʲôˣүûб󻯣ǬҲ׼׷˭Ρ
˸Ҽһ֮󣬻̽£˭ķӦЩ˭Щε飬˶ԱǱ˴֮˽⣬ǻ±ˡ

Ȼ֪δ֪޵Ĺʽ˯֮ξ֪ڷͧϵĺڰɥʬܶ˽Ч԰ڷͧϣֻҪ˯ŻǺܰȫġ
˷˷ͧ׺ͼӪطȡͨѶϵ˽˼ӪǱߵͬʱҲǱͨһ¡
ҪģȻ취Ūͧβ顣ͧĲܸӣûרҵԱָҷͧѡҷͧҪǿ˹ŲӴӷͧϵͳҲò̫õϣǬȻõţԱڵ£ʱ޷ʻͷ
ͧͼʻ齻Աȥо֮ǬµĻҵСǱˮͧСǱˮͧһ˵вͻģСǱˮͧ˹ʱ򣬴Ͱ͹ױ֮ǰͰͰ˷֮ͧУÿԸСǱˮͧṩȼϡ
СǱˮͧļƿȻǬһǱˮͧںǱһ
ͣһͷĺˮﵽ˼СǱˮͧǱȥ֮ûзӵξδ֪޵ټҹĹûе֮ѾǱȥˡ
һ֮ΪƿνģǬʻСǱͧˮ档
СǱͧˮϵʻٶȴʮÿСʱңʹ£ںһٹľ룬㹻ڵĴתϰȦˡ
ŷͧʱ޷ĻǬǿԿǿСǱˮͧӺлбȥѰҶʢµĵͼǸܴš
ǬʻСǱͧںĴתţĳһǼǸʻ˹ȥȥ֮ȴʲôҲû֡Ÿղźܿһֻ޴ĺ֮ĸˮ棬СǱ֮ͧǱص·ȥˡ
־޴ĺ޿ܻǱˮͧһвǬǲҪȥˣתǱˮͧķ׼ԭ·ָۡ
һ£յһźšͻȻǬ˵һ
ʲôźţǬͣ
һźţӦǷЩսʿģյźŴľȽ϶ֻ̣мʮӣźŴԶˣòǺӻǬ䡣
źţʲôǱʻһЩϸǬԥƬûԭ·أǰʻķǰһЩ
ֹȥ֮źӺܿ˽ȥ
ĳطһսʿǰʵңΪֱԭԭÿһʱͻȥһˣʵҽͼ顣Ѿȥ˿һʱˣʵһֱûеõԱоԣ緢źţʹõǼƵֻЩսʿյڸ
źŵҪ˽羿ʲô£ΪʲôǱˣȻϣ쵽оԮͲΪʵʳȼʲôѾĴʵҪԭҲûмʱ͹ȥѾӰ쵽ʵĽ̡֮Ǭתһ顣


300 Ǳ
ʵңð˵ҵٺöˣܺͨϻ𣿡Ǭôһ˵ɵȤϴ̨ɽʵȻһӵʵõ˼
޷ͨЩսʿĳǱǻ趨ԣ޷͵˽нǿʻȥðɾԮԱǵʵңҴϿ׸ߣƭǿ϶ûʲô⡣Ǭ˼䡣
֪ǵľ𣿡Ǭһ
Ȼûź˵ҿԲȡǶλҳǵڡǸȥʮңٴνһǵźŲͿԼ׼ȷķλˡ֮شǬ
ʮӺСǱˮָֺͧʮ๫ҲٴνյźšνյźŽһȶԺͲ֮Ӻ׵ؾͼźڵ׼ȷλ
ǰνĺ˲ͣȥźڵأԭ·صĻСǱˮͧ;Ͳ̫ˣǬʻСǱˮָۣͧ½һ
˵Ҫȥ̽գԱǶǬһȥǵСǱͧغɺǬֻӦ˺ɡ
һ̽գǺܴģһСľͻɥҾȵ˵ʱᾡȣȲ˵ʱҲֻ²ܣԲǺ¡ξûһȥԺǻлֵġǬο˼ѡĶԱ䡣
ˣûѡĶԱһʧı飬֮ǰľүڵʵǿӦòΣա
µĶԱܣǿܺŷ֮ͧǬʻСǱͧӡ˳ˡ
СǱͧ˵СҲСԭԼˣֻĸˣλˮʳһСͣСǱͧڴеĺ̡
ȻСǱͧĺѾ㹻ػʮˣ黹Ҫб޻УһСǱͧںʲôµˡ̵ͣ˱ںϾ鷳ˡ
º֮ǬʻСǱͧźԴķʻ˹ȥźԴŴʮ๫ӣСǱͧȫٺе£ںʻһСʱӦþͿԵ
СǱͧںϵĺٶȲǴ⣬Ǭֻǵеľ޴ޣСǱͧȻ㹻̣зүʵЩ׺ޣ֮д󲿷ӦöԺɵذСǱͧҧ飬ȥ
һԱ϶ˣһһˮоҲһ鷳顣

׺Ǻֻܶ࣬һ·һֱƽһСʱ֮СǱͧƽźŷĵط
źŷĵطûе;ʵңֻǺˮеһ̶ѣ޽һСߵ緢װáȻֻǸмվźĵط
ڵмվ֮ӵĿսʿյ˴źԴźţźԶмվܽžͼӣڸ׵
ǬʱԤϵҲΪ˳׼ĺ̲ʲô⣬˳ıһǱͧһǱﵽ4000׵ǱͧӵĲ㣬ʵҾ뺣ֻ3000׵ȣСǱͧ㹻ǱǸˡ
ǬʻСǱͧʻ뽸һ֮󣬿СǱͧˮ·Ǳȥ
500ס1000ס2000ס
СǱͧʾֲţСǱͧܵĺˮѹҲԽԽǷص죬·ʱᱻˮ޴ѹѹһ
ɵЩص죬ԽԽǵУСǱͧӦúܳʱûܹרҵ˰ɣ˭֪ܲĳôѹһҪǱѹˣ߽ˮˣôĺˮ֮п϶
ǬʵʱǱ˶Զһвеֻšֻ߲Щ֮еĽ׺޻᲻ͻȻСǱͧСǱͧɾ޴вڴںʵ
ÿʵҶǲĸ˸ֿܡǬҪӣʵȡġΪӱͰǬűôǿӣô9϶̫С
̨ɽʵҵľǬҲ⽻ӣʵ֮۷ʲôֻΪǿ顣ҪףԶǿΪҪ


301 
СǱͧǱʾ𽥽ӽǧףźŷԴͷҲԽԽˣʵѾӽˡƬļҲǧ׵ӣѾ΢⣬ӾϾѾԺؿ
ҲζţСǱͧƽص˺ʵڵĵط
֮Է֣һƬĺ޽˺ܶཨŵƹֻкСһ֣ǴӽĲ͸ĵƹ⡣֪Щʹõֲܹסǧˮѹ϶һĲϡ
ƬıԵһͷĵطͣǱˮͧǬСǱˮͧҲǿԽͣġ
ǬСǱͧͷ׼жԽӵʱСǱˮͧߵ̨Ҳںͺ׽ͨѶˡ
ʲôˣ׽ͨѶ̨СǱͧһȻ֮ǰûмСǱͧҪʸײС
ĸɹĵԱ·ʱյ׷źţ˳Ǭش˶Էѯʡ
õģɶԽ֤֮ǵݣȷ֮ԷСԷǬ䣬Ȼ󿪷ͷĶԽӲտڡ
СǱͧԽӺ֮ӴӴԪռȡ׸ϣȻȭͷ̽һ̣˸ǽϵļװ
ɿںܿƻõΣɵŴ졣
ᣡ˰죬ֻʱ𾪵顣
ˣɸһ䡣
Ȼ𾪣˶ûҿڶʲôӪĶԱʵͻǷ࣬ҲֻǱ͵͵ۼˡ
ǵԱȥ֮˵ʲôϺҾˡǬ򺫹˽˼䡣
õġһǬ˵ͷ
ȭͷ̲װ֮󣬼װ÷һĺڼӺ̵ƣյĲҲԶˡ
ʵԴֱ֮󣬱ܲǱʧȥϵݿ֤Ϣһֱûи¡ʹõ߿սʿȻѾĸʶΪʧݿûиµ£Ȼܹɹ֤
ΪһĸɳִĿսʿӵеԿ֤ͨԳͨؽĸÿһʵҡȻֱ֮ǰսʿʧôӵеԿͻʧЧֱ֮޷ݿ⣬Ҳ޷ӵԿʧЧˡ
ʵҵĲŴ֮Ǭ˻˽ȥʮ״ӵŮŮѾۼ˲߽Ǭɫ׵ӣȫ¶һܹ顣
ǰпսʿи񡣰һЩʵɹȵȣЩսʿʵԱҲһ
żҲһЩһЩ඼ĸݵλ൱ߵ࣬൱ЩʵҵͶ߻ǵĴˣǴһЩ߲ΪʵҵĹԱսʿͬһǬȻǰǬ˹˾ĸ߲Ա
пսʿͬҲͲٻǬһ˵ˣҪ֪ʲôð䣬ЩԶпƼǿиɻĿսʿǾ޷ðġ
ãκʵҵĸˡܸôڵȵǵĵ澿ʲôˣΪʲôôʱ䶼ûٺϵҲûṩˣһʮǬܺʺţѯһЩ顣
ֻ·յǵźţʱȫϾϵ𣿾ûԼԹʲôͨ߻صϣǬЩ̽˼䡣
ЩһֱţͱȽϺúˡ
ûκοԷغĽͨߣǵʱǩкϸıЭ飬δǲ뿪ġκЩֵĿǬȻһ
ԣ绹й˾߲㷢飬һֱһ֪ˣǬҲװЩȵκ׷˼䡣
ǵģ˾ʲôˣκæǬһ
˾߲㷢һЩ䶯»һԱмԱδɹ֮ǰηɱˣһʵұ㱻ˣǾǺܲұʵ֮һǬκ䡣
κЩı飬û뵽ιλȻ˵Щ˾߲顣
ڸոսֹ˾󲿷ʵҶˣڸѲӵʱյǵź˳Ǭֲ䣬Ȼ۲κ顣


302 
˾ĸ߲㷢ôı䶯ѹǱˡڵоĿûбͣɣκƺȫǬܵĵѯ
ҵĿģǿĿĽչǵĿǷмоȥļֵмоȥļֵһܲǱĿȻǵĸʵܹȥûʲôչ˾߲ҲڿǿһʵĿǵĿҲпܱǬػشκ
ǧ𿳵ǵĿǵʵĿѾ˺ܳĽչҲ˳ĳɹǰͶô࣬ڱʵ̫ϧˣκæǬ䡣
ҪǾĿᱨܾ֮ǵĻ㱨֮һ򱨸߲㣬ʱξǵ顣ˣоۺϹ׻˲𣿵һ⣬Щ㣬ұҪһЩǬָߵκһҲĿǰȽҪ⣬һЩ̫ˡ
ǵϢӦûһЩɣΪܾûˣܶʩѾرˣǵϢ棬ҪȥĻõȵ˲СκشǬ
ʩرˣ򿪲ˣǬκһ˵ܻоۺϹ׻˲ȻܸˡղҲֻʶѣָҵǶ
ģΪǳڵòһղòرԽʡԴǹرЩյĵ֮ʵĿһЩ⣬һЩʵЩ֮УΪɱǣǲòЩйע˺ˮȲ֮ȵðЩĺˮųȥܴЩ塣ǿд򿪵Ļˮᵹڵʵ롣κǬϸһ
ƿǱˮȥأӦЩ߰ɣǬĵκһ
УЩʵڹˮĲȻǿػǵϴûȫ֮ǰǱˮȥһᱻȾҪɣλĿԶȥЪϢƬ̣ȻǻһЩ׼ϸǻ㱨һ¡ĸάԱͲ֮ǾͿԿǱߵĲоˡκǬ˳
ֻ˳㵽׼ﵢ̫ʱ䡣ɣֱӴȥңԼ΢׼һ£׼̫ϸʮӺʮӻ׼ʱʼʱǵоĿڵ㱨ҡڲЩ飬ĸô͵ٵһʱС˽ܰʲôȰˣﲻ˵ĵȻصĸٸǲǬ֮شκ
Ǭֻõô֮󾡿ˣȻҲ԰Щȫһ֮ǹҪһУȻһǿȡʹ뿪ôܻЩҪܱʲ
ȻǰǬܲѲԱҪúһݣȫ˽ʵҵоĿ˵Ժ֪Щʲôôõ֣һܰȫػȡ
ҩ֮ģ֪ʹ÷ԼעĻǻΣյġ
õģȻô˵ǾڶʮӺٿһȫɡ룬Ҵλȥҡκ߼˽˼֮԰Ǭ˹ȥ
ȣһЩȽϴ͵ĺײ֮κǬһǻҵĵطһŴӣΧ̶źܶϽΣóƽʱӦþǺʵµĵط
ʱǬǱˮͧϴµؿˣʵҵĹģܴռ½һС൱ˣֻ֮ʮʵԱЩ⡣
﾿ʲô飬»ǵõȵ֮˽ˡ
ҴӵԱߴ¶ʮˣȻڲձڵıϻӣͬҲˣӦÿ°ͬʱᡣ
ΪʡԴѾܾûˣˣӦúܿͻᵽˣݳһЩ￪ҲνڵĴȻûźôֻٳŰҵʱˣܹĻΣˡЩ˵ȫҲܵв빫˾ӦòͶô֮˷ѵЩԴɣκһǬλ£һߺ߶߶˵š


303 ˮº
İɣЩ˶ǹ˾ʲ˾ûܾôװ˷ѵġǬ˵ͷ
ǳлڱǸҪǵʵĿرʵĿҪǵ֮û㹻Ŀ޷ټȥˣٵȥĻһЩоʧЧֵôͷʼˡȥ֮Ҫ飬һҪ֤㹻ʵκǬ˵š
ʵָЩδȾ𣿡Ǭκһ
ǵģĿǰ£ٻҪ50ʵܱ֤µоܻ֮Ҫࡣκ˵ͷ
аɣ㲻ǣʵԱͷϵĿùɡҪúǵĻ㱨źðһ顣Ǭκ˰֡
õģǸϽ׼˹κӦһ֮߳˻ңкЩʵԱͷϵʵĿչ򵥻֮󣬱Ⱥ˻
ʮ֮ʵԱȫۼ˻ֻʮλǰڲŴӭǬʱҪ˼λǬеȻ˺ܶࡣ
ʮʵԱ֮УʮʵԱŮʵԱ
κߵŮǰδֹ֮󣬺ɵͫ׶ЩķŴĿҲʶͣ˺һæƿˡ
ҵȣһоԱκɵ֮˽һ¡
λĿˣǺáǬкһһԵúЩˣǬȴƤûô̧
򵥵ؽԱ֮󣬻ܿͿʼˣЩʵԱı涼൱רҵԣǬһ֣ٽ洢һЩݽбȶԣתԱȽͨ׶ݣͨ΢͵ǬĶϣǬ̸ЩʱĻػҲԵרҵ
ڵξһ߿սʿȫʽͷ˵ѹ£ǬУһֱһҲûһʯͷһ
ǬôרҵκԱҲһı飬Ǭ˽еĿ
ͨЩ˵Ļ㱨Լӵķ룬ǬŪʵҵоĿʲôˣò˵ǵоǺӵģȫ뺣йء
ӺĴԡȡĳЩҩʲôľ̫СˣǵоҪǺصĽϡںˮɺԳסǧˮѹһŵ硢ӽ֮ġ
󲿷ֵоǬоЩʧ˯ֻоĿЩȤ
һܹˮ棬һΪ˴ʵ飬˺ܶǵĻоȡ˴صʡЩעһЩҩǵĴԴĳʣȻע䵽˵ĴС
ЩʵĴ߻£Ѿ˻ǽһδεĸ죬о˵¿ʹѾ˻յоɹܲеˣǲòתһоǾǿǱܣܹںˮԶʹãһȡһĽչ
ԭойأƤ֯ڲԲܣˮִƤսȥֽ֮컯Ƥգѭϵͳ³´лʹãĶֱӴų⡣
ǬоܸȤκȱص㽲һĿĽչĿǰʵѾɹƳ˼ܳƷҩע֮òʵƤˮƤܣɹʺֻܵͣڶʮ֮һҡ
ȻӴעӳɹʣǼӴ֮Ҳӣһע£ʵ弴ʹҲᵼ¼ٷ֮ٵľʧ
Ϊ߳ɹʣҪʵһǵоֱܹɹٴﵽٷ֮ʮϵҩﵽ˹˾Ҫ
Ҳ˵עǵҩ֮󣬲ڲﳤǸԼƤƤһˮĹܣƤۻı𣿡Ǭȷһ
ĻԸⳢһ£һɹˣԺʹˮУıˡڵǬϽֽţҲ˱÷һأˮ֮Ӿܼѣһֱӳˮףˮº£ˮΪһܴĶ̰塣


304 չ
ԺǬͧȥںˮкСںϿշУһʲôʧ˺ôصؿ϶Ҫˡڲ鷢ļʻǺܴġ
֮ǬҲıˡ
Ƥ۲̫仯ٲܿı仯ıƤ㡣ʵǵһֱûоԮΪԼĻʣԹעҩȫʧˣûԼƤһܹɹĻǻͿ԰ԱγѰԮˡȻشǬ
ǧĺףǾܹѧˮкǿѹǵҲ޷סɣǬ뵽һ棬Ҳ˳˼䡣
һҩǿ忹ѹģҩʱûʲôչΪֹһⶼʧˡĿǰ£ȷʵ޷ֿˮ˸ߵѹȻṩʵǵĻ忹ѹҩҲпܱƳģҪ֪п˴ܵȫԳסǧˮǿѹ
ֻҪкʽͲԼ㹻ǣܼоȥһƳҲܳѹҩȺĵغǬ˵š
˵ʱ򣬺һֱĿתضƯԾԼ΢΢Щ죬ˮˡ
Ƥҩȷֻעһǲʲô쳣ӦĶ԰ɣǬһ֮ǰƵһΣںĵþܵһΡ
״ӵʱҲ˵ҩĳɹʺܵͣע뼰ϾͻкصĸáʱǬһעҩЩԱûһɹģΨǬɹˡȻ˵ȫɹˡ
Ǭûоǿ»ܣֻǾһܣڵ˵ҲѾһǿˡ֪һûлһˮºܡ
ǵģĿǰְƷҩֻעһĻǿԱ֤ȫģû㹻ʵ£ðն顣ʮλûһλܳɹԼƤҲûг쳣֤ʵڵҩڰȫ֮ڡȵ˵ͷ
ҪҩЧɣǬ˳ϴ»ҩҲҩ¸ҩҲΪȡ˽5ĻᣬһֱжĻûлر
ǸûᣬҲʲôյӣһɹˣԼӵˮº
ҲҩҲǬ˳
ðɣǶλҩɣ˵ǷʵǬͬ˶˵
ھ𣿡Ǭһ
ţ˻ѣǳʲô⣬ҿǻǽкĴǬػȼ䡣
ȿκƺڵľ
ǰյȡɣֳҩλܲҩȻǲܱ֤ҩһЧҩİȫȴб֤ġκԥƬ֮Ӧ
йԱ˳ȥһ̧֮һֻ˻ȫܷģκղ˵Ӧһյ
չıԵֻе֣ȴĳƸӦ֮Զֻ̲еչֱȡźõҩƷܼϸȻһ־˳ȡȲյܳƷҩ
һ֮ȵǬȡ֧Ʒһֻע˺ֱѪ֮УȻһֻעɵֱѪ֮С
ЧĻǵƤʮڸܵƵĸоע֮Ǭ˵һ¡
ϧʮӵʱ䶼ȥˣɵȻûиоκǰ˵ƺζǲûܾˮƤܡ
Ҳûгʲô쳣͵͵֮󣬸ȾȡʲôҲûз仯Ҫ֪ǺģһЩҩʲôӰ죬ϵӦָ϶ͻᷢı䡣
ϴεľ飬һкҩǬȷȫҲԼעһԣһεôһעҩ;˾ܣһܹƤˮºܾ̫ˡ
ʮ֮һĻҲǬûб̫ϣҲע֮Ѳܵ׼Ͼ²ܶ䵽һ˵ͷϣÿζܳɹ
עҩ֮󣬹ȥ˴ԼֶӣǬ嶼ûʲôֶӺĳһ̣ͻȻһЩϤķȷ̵ĸо


305 ˮĸ
Щȷ̵ĸоǬƤ˹ȥܿƤ˱ƵʹСƵʹ˼޷ܣǬǿ沿鿴ȻһµӣǬʱȴǺܲƽѵһֱˣ־һµܣ
ѵΪʺ⣬Щҩĳɹʷһظߣ
ôǬһ
ûʲôоҩĳɹȷʵܵͣǾûйɹǬװһʧı顣
ȷʵһɹˣڵһֵгɹġҩɹ֮󣬶ע䡢ȡĳЩʸĽӹƳɵġʮ֮һǸʵģͽеĳ㣬ܻ̫ٵԵʡиҩĳɹʿ϶κæ˼
ðɣȷһߣ˵˵ǵҩɣƹ̣ϸһЩǬ˵ͷ֮󣬰ѻһܸȤĿ
ǰᵽĿʱǬͺܸȤκʵ֮õ֮ءܻǰͶԱڷͧϾһУʵҵҩоĿйء
оĿǷһЩ־ܵСʵһЩˮĸǰĪĻþȴߡԽˮĸ»ôߵЧԽԣǻᱻ֮޷ѡ
ΪֻþξֻйأмǷϰ޹أǻɾ޴ˮĸЩʵ֮ĳ־ϵϵŵֽ
ǶЩˮĸչоͨһЩʵҩǿǵ»
ǿˮĸǸȡΪˮĸ

һƪ۵Ľ֮ǬôˣҲԶ϶ҹϮǵֻ׺ޣܾܿǴӺʵߵһֻ͵Ķˮĸ
ҩĳɹʡĿǰʹÿֻǧ֮һ͵ĳɹʣ޷ṩҩĳƷλΪֳƷڱֳʹòУʲôֶδ洢Ӻҩͻʧȥˡ
ֳҩҪӶˮĸȡĳʣĿǰʵɹĶˮĸҲһֻѣ²㱻յĲڲ֮ǰ޷ЩңԣܱǸʱ޷øλĿöˮĸͳҩˡ˼䡣
ȷʧȥֻ֮ˮĸȻʵ·ĳղûдӳȥǬһ
ӼĽǶֻˮĸӳȥĿԲǺܴڵĲȫֲƳɣڲ޷򿪵ġˣʵҵʧʹˣҪ֪Ǽһоϣ˵ǵĿǰΪֹƷκ˼
ûпѾӵ˳ȻΪİֻǻ֪ǬڸȷҹǵľǺʵӳȥֻˮĸˡ
ӦòܵİɣǸ㹻ʳӦòἢˣһѪɾ˷˴룬һᷢġκʹҡҡͷ
ðɣϣʵһָʱȻʵʵشǸǿԼ֮ǰоĻ͵ɣҿǵŬһᾡȡʵңṩ㹻ʵǵʵĿ˳ؼȥǬҲûиʵˣַԼ֮εĻˡ
ǳлǵ֧֣һɶǶǵͶʣŬĿãκҲʵԱ»ĴǬʾ˾ġ
֮κȵĴ£Ǭһ˶ʵҽ˲ιۺͿ죬ΪܶҶرˣܲι۵ĵطֻ࣬ʣʵһ
ʵʮԱ𣿡Ǭװκһ䡣
ǰǵһֱ㣬ܶˣȥ֮ܰٶȡһЩԼӻеӼרҡ͸⼸Ƚ豸оЧʿ϶κæǬ䡣
һᾡȡġǬ˵ͷ
Ҽܲɹƽ͵Ĵˡκ̲ס̾һ䡣
ôҸոսֹãԺҪһЩˡǬЦһ䡣
רҵҲܸԺ帺ʵңǽҡκάǬ䡣
˵ŻߵһȹŵĲǰȲźźܲһűͿ˺ɫ


306 
Ǭͣ˽ŲҪȥκȴ¶һΪѵ顣
ע˺ˮĿǰʱܹȥһű򿪵ĻߵĲҲᱻˮûκǬһ
Ǭû֨о˿϶ʲôЩŵĺ棬ǲ֪ܣԲżٳƲŲܴ֮ġʵôûֻʮԱֱ֮ʱʵһʲô顣
ǵĳͲͨżר׽Ĳң׽֮ͨܵ͵ɸζ͵ʱøλĿƷ˳֮κָЩֵֹǬ˽һ¡
֡Щ׼
֣ζʵģκ˺䡣
ĿǰȻŵĲҺ٣˺ܿͲιϣκȴǬ˴ӲصʱͷķͻȻһ죬һ֮Աܾŵĳ˹
к֣湥ǵͷԱκǬ㱨һ¡
κæǬͷǱ߳˹ȥԭͣͷϵСǱͧˣԽӲտڴԵǿ𻵺ۼ
ͷĸӦʽƵϣԴ¿ղŷһУǬСǱˮͧһֻ޴庣ִӶԽӲտڴǿȥ庣ֵ֮СǱˮͧѸ뿪ˣʧӰ
ô£ǬκһСǱͧŪ˿ɾЩ鷳ˣԼĶԱ뷵ˮ涼ˡ
֪Ǹִͺֳû׽ƳɣǸ޷ǰʵҽвǱִͧǱͧͺʵҶԽӺ쳣ι̣ʵһûкСǱͧԽӹִǱܱͧ־ߣʵû뵽λ˵СǱͧȻᷢ顭κһʧı顣
СǱͧ־ߣ޷뿪ǹǣȻ飡ôҲһ£Ǭܲ˵ı顣ӼƵȻʵҷΣȻЩջ
żˣ˵Щսʿ֮ʹõͨѶ۾ԶϣԱ˴˼ʵʱͨѶӦǶǵԵİɣֻҪźŷĸĸͻɲԮ˰ɣκС̽Ǭ䡣
κ˵û㲻ʹͨѶȥֻĻֱϷ׷źŶԶĸĺˮ޷ĸʱľλá
ڵǷǷģȥֻĸĸͨѶ
˵ҵȻ֪ڹ˾߲ȻڽڵĻ״̬ڹʱ򣬾Ѿĸźˣֻڹ˾״̬˭֪Ԯʲôʱܹʱ䡢ĻһҲδ֪ܵܺ˵ģǬƵıκ˼䡣
ҪзḻʳкֻάС״̬ʵоĻٻԳһµʱ䣬ֻҪһھԮܸϹͲд⣬ֻǵʵҪˡκԵòǺܵģοǬ䡣
Ǭп˵ֻˣ治֪Ǵܳһֻ֣СǱͧŪˣôôذȥѲҪѧˮºӺײ߻ȥ
ǲ֪ǿ9ܲܳסǧˮѹʦ̵֪ʶǬԴǧĺףÿƽױܵѹԼΪǧңѹһֱϵٶְɣ
ٶ֡
9֮ʱͨ˼ʮĿѹ֪ﵽ˶٣ƿסǲ̫ܵģ׵ıܻЩá
ʵû취ǬҲֻðս뺣ˣһܳɵĻǾʹ뿪Ѻȥ֮취һǡ
ǬκٳЩˣκ˸ĲϢһκһĿͷ֮󣬱Ǭȥ׼õĲһĲңַС䡣
һ׼ǬģһǸԱɡ
ǬӼһȷ϶ûκμء豸ֲ֮鿴һԼʾȻһƤܣ


307 ɱ
ΪȷƤô£Ǭȡһˮѵ·֮ⱭˮԼϡ
ƤһЩˮ˴󲿷ֽȥȻһˬĸоӽˮ岿λ˹ȻʱǬס˺ܳʱ䣬ǷβȴܲƣԺҲû˿ȱĸо
Ϊ˸õȷԼǷˮºܣǬڲҵĴԡˮѹ·֮ſ˽ȥ
Ƭ֮һЩССݴܲͣӿ˳һֱԴˮгʮ֮ãһֱˬûиܵƵĸоƤȷʵѾ߱˰ˮֽк
ȷһ֮Ǭûټˮˣʱ̫Ļ˴ǻᱬը
Ǭӵµ֮ԵúǸˣʵû뵽⺣ʵҲã͵õôĺô˵Ҳʵ̫Щֱõ˱ÿעҩɹʶﵽ˰ٷ֮١
֪ǲΪʵԵʣʣôߵĳɹʣȷʵЩ֣ʱǲҵˣǬҲû̫ྫ˼Щ档

ǬСǱͧ־ˣҲֻˡ
ȻˣȫŪʵҵоĿص֮ǰǬҲ뿪һȽͷ۵飬ǾڰѺʵеĺôѹθɾ֮󣬸δﰲȫ뿪顣
Ȼʱûʲô취룬ǾͲˣȰѺʵҵ˵ɡ
ͳԵȫһЩϡŹֵĶκܣЩǧĺЩ׽ʳãЩо綾ʳãõʳģȻͨ޶ʳõġ
Щ֮ŸֵζҲһͬص㣬ǾǵʽṹرܡĻرؼҧҲԭǲܹǧ׵ĺɡ
ʹõǳĳѹߣ԰ˮյ200ϵĳѹЩӲڳʱ¸ѹ֮±ѹãȻĻǵ⽫ҧöȻʵҵļְʦЩζĵϣζͲôѳˣȽأм
Ǭ˳ЩоȽʣκЩʵҹԱֱ֮ûѾ˴ⶫˣЩоζͬЩθˣֻǿԼȥԲ
Թ֮κָǬ˰һЩֽĿ糪衢Ρ̨򡢴ƹ֮ģüŮԱһЩĿ֮ġʵĸʩǱȽϽȫģ޽Щʩں׵ʵԱƺܿͻƵ񡢷
Ϊֺù˾ܲɳԱǬˣκֻ֮ŮԱǽǬӡ
ŹǬȣرƯǵոǬߣûü˵ʲôʱ򣬾ͱǬ˰ˣԵúЩΡ
Ǭܾ֮󣬺ҲԾľܾŮԱ̣κ˸ûȤҲֻա
Ǭ˻صϢңһۣҲûڻص֮Ǭϴ׼˯ˣӵȻԱߣӰ롣
ΪҹԱǵľףǡǶĸˮĸԭĳѨڵأ˯ƺһΣյ顣Լ־㹻ᶨױߵӻѣԶԴҲرġ
ЩԱǵرܲܽξǺܾܺµĻͲܵ˺ϾͲֺڰߡǬȻԼôе־£ҲͲ̫ܵ˺顣
˯ź֪˶ãǬͻȻоµĴһҡΣȻĪ˹֮ܿһȦֲֻʣһˣѾûˡ
Ǭҡҡͷĥҹֻˮĸʮа˾ŸСǱͧصȻٴζ˶ιⶫ겻ɢأ
ǬȴһҲţһκܿͱӻˣûиܵͶԱһǸΣڵֺҪ̽һĳ嶯Լʲô
֪ǸӵξĶˮĸʲôĹޣҲ֪βɱˮⲫȻ̫ʵȫԼ̻֮֮ǣξô취ξзɱ


308 ̽
ЩξĶԱܵشȻöˮĸлɳˡ˶Աǵꡣأξ֮ҵᡢ꣬ǲǾͿɱ
лɱˮĸһֻ׺޵ĻɹɱǬӦþͿԽ10˰ɣ
ҽ5һʵ10һʵӦûٴδڵǬԵзүʤ㣬10֮ٶµĲ㼶ӦþͿԱŰзүˡ
5ʱǬԶһף10ʱӦٴԶһǿܡ
뵽һ֮Ǭûз쳣û£ҲҪŬԼѹˣξ̽һ˽ˮĸĹֶκ͹ַȻԱ֮ʩ˭־ᶨǿ
㲻ⳡξսɱˮĸǬҲͨ־ϵսԼľľû֮ǰǿԺ߾񹥻ĳ̶ȡ
ڲֻҹƣǹرŵģСֻǬһˣǬӴ֮ƿСĴĴϸһ
ò˵ξʵ˷ֲʵξڣǬоԼ²ŵġŵġ۾ģһеһУʵûκ
񵱳ʱ򣬷ֲʵûκһڲԵþʲôģֻǺĸšţѰξʵ֮ϸ΢Ĳ졣
˵ʵ֮Щ̫ʣϾﲢʵ磬ǲ磬˵ξ״̬µ𡣵ȽȽȥǬʵҲξ״ʱʲô죬ҲʵͲ֮Ĳһ

һ
ôû˯ţһúܽû˯ŷȥģ֨֨ѺҲЩ˯š
Щ֪˵˵ͺӳ̽һ£˵˺ӳңҲȥүҵ״Щԥ
ʲô˵ɣֻ֣̽ȥүǶ״Щֵؿɡ
ҾүʱҲ̫ʣͱʱôҲ˿ǱͧأҹͧǶΪû˿ȫϷͧˣˣԱȫڷͧˡû˿ǱͧǱͧҲˣһǵһǵģǱ֪ôܻȥɰ뷨򺫹˵˳
¶СǱͧСǱͧͷ棬үûָƺ֤Ҳȥط˭ְСǱͧŪ˭õүǵʱ͸СǱͧģøһץȥ͡ɼ䡣
ðɡǣ˵СǱͧ˵ҹүӦ˿̨ӵİɣ̨ڣҲڷͧĶôǱֿ˵˼䡣
˵ױʱ򰡣аʱү㳵Ͽسӣ㱻ȺϰٳĺڰɥʬǾҪĽҹΪүӢ䣬ǲŵȫԱҴ棬ƾ˼άүľ治˵ʲôһмɼ䡣
Ҳ4ӿ϶аүúȥӰкڣ˭ܰѳߣЩ򺫹˳
˵úܿӣǸãүݶﶼû˽ѷˣȺϵȲ˳ͧһһصʬ塭үúòҰӲмˡ
ʵڲУүԴڳϿӣߺͺһڳϿӡ˿سӻСǱͧǲ̫ðɣɺûӵǿ˼䡣
Сڷͧ˯ȾүðŰķǿӣ˭ү˭СܰҿǱ¿˲Ż뷨İɣðɣү濴ӣϽͧʬǱסˣԱȫˣֽã֪ö˵Щʲôˡ
ðɣҴˣүӢȷʵ̫ǵòȫȿʼ˵ֻǺ̽һ£ûʲô˼ӳ⻰ȥүǸ״֪߱Ҿջġû˵ˡ
ҵȻ˵үԺҲүˣǺүȣ̫ԶˣүϷӥǾǾ֮ܣү۽ǿˣ˳ڽɼ䡣


309 ɫ
ȷʵԺһǲҪүˡķڷص˵ͷ
үÿһ鶼ĵֻѣЩһһʮ˵ǵǵԶǸԶȫүܶ뵽뵽ˣû뵽Ҳȫ뵽ˡϴԣʤôϴġ
ţҶˡʹ˵ͷ
ү¶ԭоֻ߲ʲôģֻ㻹û׶ѣԲүˡԺʱʲôҪúùһۺ˸أվүĽǶүΪʲôôȻҲ˴ֹۣȻܴﵽүĸ߶ȣҲҪܶࡣĳ˵˼䡣
һһɱ˵ЩգԺ»ǲҪ˵ˣЩ黹ҪС
˯ɣʱ䲻ˣҽЩʵԼҲòôãҲҪŬС˸ǷȻתȥ
ǬɵĲЩƵĺ˵˹ȥһƿ˺ɵĲңȻһˡ
εҹﲻ̫һˮĸֻһ˽ξǷ쳣һ˼
ֻߣɻû˯ţûξɣ
пܡ
߳ɵĲ֮Ǭˮͷˮϴ˰Ȼ￴˿ȷԼϲûгܲ˵ֺڰߡ
ˮĸʲôһľָꣿնԱǵ˵ӦûŬڶеÿ˸е־壬Ȼ˥ɵɣ
ðɣôŻ
ǬļЩ궼ûºͿ־ĸоˣʵֽű֫ҲֻǸоŭ;ѣûк¹ʲô
ˮĸЩʲôµǬǺڴһ¡
Ǭ߳˲ңں׽ĴתһȦֵһˣЩʵԱӡȫӰֻ˵ξ
֪ǲǶˮĸ֮󣬼еľξסȻǿľԼܵõ
ԽǬȤԽߣ˵һǰδеս֮ǰۺ˵ĶǺ͹ĶȫȭͷȭͷȭȭĲɱһǾıƴ
ǬţӮⳡսĻľؽһ㼶
ҹսʲôʽչǬö֪һ֮۵㹻ľ飬Ժ־ʱͻӴˡ
ȷ˵صʵһˣֻһڵ£Ǭ֪˰쿴Ǹɫţǵκ򿪵ĲšţǬвɵ룬һֻξĻڴţ뵽Ĳ֮Уôһǻأʵڵأ
⵹һ˸Ȥ飬˼ҹвΣ˵ξҪ˴ļΪҪ֪ǬǰʱûнɫţԺɫһоԲʲôӡ
ȥ֮Ŀ˺֮ܶǰδĳôЩǴأأʵڵģ
ڵصʵһҲûУǬʲôʲôûֹܸ֪𰸵Ļ취ǰɫŴ򿪾ˡκ˵ǺˮᵹĻǬѾˮºˣҲõı⡣
Ǭ˺ɫǰϸоһִҪһЩ֤УǬȻ޷ͨЩ֤һʼûʽš
Ǭ̧ɫ˹ȥ9˫˫ŵļӲ̶ȣѾԶ󲿷ֺϽˡҲȣͨ˵ļʮϣÿһ˺ɫϣòŷЩıΡ
ɫǳڿģǬʮ֮ڳܲסԵݵĻ𣬡飡һ챻ȫ߿
߿ɫ֮Ǭ߽Ĳ￴˹ȥǰһУԿ϶ǰδҲûмƵĳǧȷİôǰоžʵһ
ɫźһܴʵһȥӭһĻĿ֮ǬǳϣЩ𾪡ȻʵһЩδ֪ܣκδʵ


310 Σ
й̨иָӵ豸нʴȵȡ
ǰ޴ġռǬҰĲʮû·Ůӣǵ۾رţƤϳ˺ܶСݣеĽԼ壬еɢ֫˶۾ôھ޴Һ֮С
ЩСݻ۵񶥲֮󣬱һ֪ܲȥʲôط
Ǭ𾪵Ĳ޴ĲҲʮû·ŮӣЩŮϵ
Щʽϵûκ
ʲô˼Ƕң
ǬܿƲֿԣһЩŮȫǴͽŮңץߴ͵ʱ򣬾ֱӱ͵˺ʵȻЩʵԱץסˣʵעҩ֮ؽ˲
ڶκ˻ѣ⺣ʵҲûкʧȥϵһֱڽܲЩŮȫǱսʿ׽סģǱͧ͵˺ʵʵ
ֽǬһУЩϡ֮ǰڱʵҲʵƷ壬һԳôŮұʵƷһμ
һкܿǺʵҽеĳоĿλα߲㡯֪ܲԲ˵Ŵ֮󣬻ᵼѹƽ֮ģ
Ҳ̫˰ɣҺǬα߲㣬ǬܲԱܿ϶޷ڸס
Ǭ벻ͨһȴǣξ֮У˵ξ˯еĴԵĳַӦûм顢ûйļ䲻سξУôڵһиνͣ
ֿܡ
һǲξͲǲеģǲһС磬ξ̽в̽һЩԵķ
һֿܣξߣǶˮĸ֮ģ֮ǰɫ֮ڣһУЩξļ䲻ǬԼģǶˮĸġ
ЩȷһȥɣȰܿ̽˵Щ֮󣬿϶ҵ
Ǭ˽ȥһ·߹ȥͲԽԽ࣬еǰģһ壬ŮҲһЩֻĲ١
絥ֻĴԣĴԾ죬ͨĴԿҪ˺ܶ࣬״ҲЩأĹ͵ƺһЩ}ˡ
һڴҹֵطٻеЩ־壬Ǭ˵żï}֮⣬ûʲôĸо
ɫں͵صʵҵطһȫǸӦƣҲеӦǬߵͻ뿪֮󾭹Żڰ֮С
оȷʵɭӲʱǲټȥˡǬȴԽԽ룬֪˺ü¥ݣҲ֪Լ˶Զ˶ֱٴһȷյĲǰ
ǺɫģдˡΣա֡
ѵ״̬ֱʶǬԥҪҪðսɫ֮СξȻξһоģֻǶˮĸļѡΣգǶˮĸظѣǬ˵Σա
ԣǸȿ˽ࡢֲðյĺûᣬǬ϶Ҫ̽һǡ
ûԿ׵£ǬȻʹűײֿʼǵɫ
Σգ㲻ҪټˡһͻȻǬǬ̻عȴǿһŮԱӺڰ˳վԶ
һȽϱ͸İɫ˯£ߺܳ֡ϸĻӦܿܶ뿴Ķ
ŮӾǰһֱκߵȣκǬģǱǬܲؾܾˡ
ŶһֱΪֻһأһ˴ڣѹֺɫ˷ḻʡڿһУӦȫ֮ǰļɣҵļûЩǬתȼ䡣
Ҳ֪ô¡˯֮ͻȻԼղжǾ͹˿û뵽˶ȥΪʲôһЩŵӡ
ȻúƯݼʵ̫ˣΪʲô᲻Ҹⲻǵоɹ𣿶ұξ֮УӦҲǵĽɣǬһ


311 
˵ֻˮĸʵĲҲձڻεĶιӳˣ򲻿ܶǷιҡҡͷ
ûȤǸ⣬ղΪʲôҴţ﾿ʲôܣǹ˾߲ĵԱȨ˽һУǲδʵύеоĿ֪֪ǺصְǬթһթŮ˵
˾ܲʲô飬Ҳûȫʵ֪ǡСǬ䡣
˭ô˵ˣȨʵе飬˾߲Ҳܹʵ𣿡ǬװαװģɵʱȻֻ÷źݻֶɻȥ
ڿĲʵ龰ɫһͱˣҲ֪Ϊʲôָֻ˴ǰӡЩɻı顣
ξʱ䲻ˣһֱĸɣǬܻɵؿȡ
ڿһк֮ǰ龰һǰ﷢һ¹ʣٵһУ¹֮ǾͰȫˡȱܿǬղŵʡ
﷢ʲô¹ʣǬüͷ
һʵ¹ʣһʵԱΪں״ʱ̫ͻȻˡƷȫ˳ЩƷϴкĲ뱻룬һЩ뵽ڵĲң˶ҺһʵģǾͲٻصԭĲˣǺܿѾȾˡЩŻŵı顣
ǰ滹˵һֻеģ˵ᱻȾϷܲܲҪôǰìܣǬı顣
˼άЩҡЩؿǬֻ۾ﵴһ˿ֵɬ
ǵʵƷˮĸ϶ӳˣǱˣΣֻǰеݺͳȡ˳ѣôܱȾǬ֪ȿװģȻƾͼƵؽ˼䡣
ŮϿ϶ʲôܣҲЩ̫ԣǬʱĸоЩ졣
ôоһ޹ı顣
úõ˯žôͻȻʵֱǰĳǬЩͷػȼ䣬Ȼ۲ı顣
ƭǾƭţʵƭǬҲϧеǰ취ڡ
Ҳ֪Ĳ֪ȫǺͿġȱסԼԴһӡ
ںоǶˮĸôã֮ǰʹû𣿱类ι֮ģǬǰŮԽԽûζˡ
ǵоһֱܽʵʩιģ൱¹ˣԽ־˵ȷʵǵһΡȼš
ǬʱٴĵǰɫšȻξôξﾭһжǶˮĸ˵ļѣҪ֪һУԿԶ˵ĸʵ
򿪲ŻʲôΣգЩΣҲֻȻˮĸļ䣬ΣաǬĵֿʼ˱ײжһһ˹ȥ˼ʮţڡ飡һѺɫŸ߿ˡ
ɫŴ֮һɺǬ̲ס˸
һܴԲβңֱʮңտҲʲô豸ûУ󱻰һ˳źĵƹߵԲβҵУǬһͨ·ͨȥĽݣǽͨѾ˺ˮҪ̽ĻҪǱˮвˡ
ǬȥԣоˮºЩͣӽңڵĲ籾Ѿ˶һֱάڽϵ͵ˮƽΪṩůûо䡣ôĺףһļˮ¶ȶάңûйůղŴ򿪲ŸоźҲͲˡ
Ϊʲôʲôô棿ܲ˲һ㵽ĿĲΪ˵ǵоĿɣȵֳǬ
㻹£ʲôҲܹʵٺҰʵҵĿȫͣˣǬ˵·˹ȥһһ˺ˮ֮С
䡭䵽˹ǬȻԼȫˮ֮󣬻᲻ܿ챻Ȼʲôġתһ룬ڲξξǻʲôоܶȥɣ
Ǭһҧ·ȥܿ¶û˺ˮ֮С


312 
˸ǬһֽסˣһˮͲ
ǬͷһۣȤؿЩ֣ϻһ˿Ρ
û˧Ľࣿˣ
ŪⶫģǬһ
ҿ϶ϤǬ˸ȡϧǬתȥȻȰˡ
ǬȫǱ˺ˮ֮У⺮ȷʵ˺ܣǰںӪصϵĸоΪ䡭ǴαϾǱˣһ嶼˽ӽȵıˮ֮СȻˣҲбҪһЩĵطûױꡢûк紵֮ġ
ͬԴһȫ뺣ˮ֮ǬȸķˮͲ˹ȥͲǿ߼͸ߵĺˮǬԿߵһˡ
ˮԵú峺ֵͲ¼ûʲôʣѾܾûˣֻߡξкɣˮºܣټⳬǿĵͲ֮Ǭںˮм̽ȥûʲôˡ
˽͸ȫļȺ䡣
Ӧһ֮ǬͻȻûиоôˣƤЩȣ֪ûôˣξԵʣᶳͿԽһ̽ȥˡ
ΪԼٶȸе䱻ǬŲԼĽŲ·˹ȥȻߣΣǬڳصԼر֤˫ˮºȵڵϣƮˮС
ܿǬһȲǰһβҪñˣȲϵĺɫ˨ǿԱšģȻЩӲǬŤ֮£źɵرˡ
űһ֮ͨͨ󣬾ͷϵĽݣ˳ǸݣǬȴ߳˺ˮģһȲǰ
ǬĴ˳ѵʪ͸·Ŭš׼ٴصϣȻûбʪ·ĸоǲ̫á
ĺΣգûƭ㣬ȥ֮ҪСĲСȵٶȳǬ
ǬæסԼ壬ֵ˹ȥˮ·ȫǺᱡ˯Ѿʪ͸˿û·һ
ʲôʱģǬüͷŮһûʵ˲òʵݡ
һֱֻһֱǰûע⵽ҶѡȳǬЦЦȻתȥ
ʲôΣգ㵹˵˵Ǭٴš·ְ֮⶯˲ŵ˨һ
Ѿˣ֮Լɣû֮ǰǧߣɲһΣաȴ˸ӡ
ðɡǬҲ÷ϻʲôˣѲ˨š˼Ȧ֮͵ƿ˲ţȻǿֵա
к̨ܶʲôģʮأʲôһĻǬǰûô
һŰ״ӵĹԱͻȻ˲ŸһӰܾŵţȻű˹ţͻȻһ϶Ͽϰ͵˵˵ϡ
ҽţһŵĺɢ˿
һ״ӹԱһߺֵܾţһű˹һ˫ûжϣͻȻһѪߣ˵˫Ҳű˵ϣǱԴƿȥ¶汻иú⻬Ĵԡ
Ǭǿֵ˹ȥܿ췢һЩ쳣޴ƮһЩɫϸߡΡ֮ģȷ˵ӦǶ״ĺɫ߿飬еڿһҲеŲڿлתƮš
ղжʵԱ˫ȡп˺ʵԱǵģڿתƮƵĺɫ߿顣
Щߡڿȫǿռѷ죬ϸСĿռѷ죬ǧҪǣǿɲһΣաȵֳǬ
ռѷ죿ǬǿֵЩɫ߿ա
ϵʬЩѵ̨ʲôģһŵĺƮɢ˿ȻղһĻֻط֮ǰĳֶѡ
Լʶһ˹Īһ֮Ķ쵽Ǹɫϸߴһ£̶ϳأǰˤ˵Ϸ
ûϿڴǳƽƽͬһ㣬ճӰ񱻼ﾫȷиһ㣬˷˼


313 Կ
ռѷ죡ʵȻпռѷ죡û߲㱨ɣǬűжϵֳ˺Ȼ顣
߲֪µģֻ֪ûǹɡȴǺܵػشǬ
ʱ򣬲˼սʿȻǺ͸ղŵʵԱһҲֻǼƬеӰѡھЩƮĺɫ߿ʱĿױѣĿ⣬ȴûби
ǵĿռ׶ԿռѷкǿķãЩսʿƺڰһЩȻһȥ˲ҵģӰںڰǬҰʧˡ
ǶЩռѷоİɣõʲô𣿡Ǭһ
ҲһǿͲ֮󣬹۲Ʈĺߡڰߵ·ʱ̧ȣʱǬȥ˲ĵĵط
ڲҵĴǬһͬɫӰĶ˵ǾЩ̫ʣΪճ˵Ӱıޱڣڵսȥûκη䣬ֻǴӲ濴һ⻬ıԵȴ̫һ㣬һЩΧԵúǹ졣
һĿռ䴫ţûлĻ⴫ӦÿԱ͵Զĵطᱻ͵һȥһֻ˵ģûԲһʵġǬһʱעƮĿռѷ죬Ǭ
Ŀռ䴫ţǬһ˼ı顣ǰԭĿռʵңдͻʵĴŵʱǺţÿϷ˾ںƽԭλ־Ըߡ
ĿһȻĿռ䴫֮ǬĿռʵдͻʵĴ֮˵Ҳпˡ
оǶʢͼʶǸλбĿռ䴫ţͬҲʵڵˡ
˵õģǴ͵ȥأװһڴı顣
оôʱ䣬ûҵʲô취ָǬһ
а취㹻֮ģʮö˵߸ȽֲĿռըּΪҵ֮пָܻȻشǬ
֪ܶడôַ֪ģǬЩɵؿȡ
ܲԱǵģʵҺΪʲô㲻֪Щ飬ҽѯʡǬ䣬ϵЦԵЩ졣
˵ҲŽڵĹղŵ˼ǣֻҪռŸö˵ͿָˣǬ˼䡣
ҲҪôռŻָˣҪȫţҪЯԿУ⴫ſǴ⹦ܵģûԿĻᱻ˺ƬСһСƬȽ˵һ¡
ԿʲôǬоԼðݿǰ¶ˣҲǺں㱩¶ˣҲʲôܶӹв¶оԱ֡Ѷƹһ˽ȫʳ
ĳ֡ϵԣװضݰϵԣֻҪϴϵԿţžͻԶ֤֤ɹоͿԱȫˡȻشǬ
ϵԣʲôӵģǬԼһֱߣȴΪû㹻޷ʹõǸϵԡ
Ļô󣬰ɫģ̫ܰ幩硭ǬȻһǽԭЯϵԡ
Ǭȵ۾ĳһͻȻЩŮǲڶȡļ䣬Ȼ˵Щƭ
Ů˳ξﱾЩ֣ûģǲߣлĪضһЩ
ΪʲôЩ飿ΪܲԱԵʰɣǬװĵ̽ȼ䡣
֪ΪϲɣӼһҾͿʼˡȳԳԵЦ
˳ף׶˵ûãǬһתȥʵǸú˧˸ҲΪˣЩԼŮ˿˵Ļ
Ů˵ϲֻʱ򣬶ǶͼģرƯŮˣһ㲻ϲĳˣϲĳҲףǸܱܶ׷ĸо
ǲΪ㳤˧˸ͻڵһ۰㣬ֻһдΪڸǵʵͼѣ־ᶨᱻǵĻԻ


314 ʶ
κŮ˹ǬʱǬڻһЩɸ˵ܡʱֻǻЩͼӽֺ˾ĸ߹ܣԻȡ˾ʵĿļͲڵƺô򵥡
ȿǬıӰ̾˿ղ˵ǣӼ𣬶ǴӼһ𣬺Ȼûע⵽еϸڡ
Ϳ㲻ˣȻ˵Ϊȷʵϲ㣬ϲֵĮԸС沨е񡣡ȼ˵š
ڶȡҵļ䣿ǬȻתжһذȵĲϡ
ûаͣȱذڲϵһҲңҵؽ뿴Ǭ
㲻ֱӸõʲôһЩҪĺôòȡַǬذֻȼ䡣
ȷʵϲ㣬಻ţҲȷʵ֪ĸǱ߾ʲôӵģ֪ΪʲôĸɳԱ֪̫ܲԸ˵ȷʵܺ档ȼڴؿǬ
ǰʶңǬʶȻĲֻڲȷָǺ
ʶȳĬһ֮һ㣬ڻǬ֪ݡ
ĸڸȨɱ¾ֻңҲ̫࣬ҲҪʲôǬܻɵؿȣڷ䡣
ȷʶиûˣղ˵Ļ⣬ƺ֮ǰѾʶˡ
ǴģңԶ𣿻ƽ磿֪ĸӵкܸߵĿƼӦǴʱյɣԲŻȼǬ̽š
ǵĿƼˮƽǣ࿴һȺһ֪ҵĸ𣿱ЩҲܸ𰸵ˡǬװһм顣
ô䡭ԭǴİ⵹ˡ̾˿
ˣڸˡǬ¶һı顣
ʰɡȺܹԵı顣
Щġϴʵô£ǲܲṩǵİɣǬ˵һ⡣
ȷʵܲṩǵģЩ˵֣ͻȻһͳǵʵˡʱȱʵԾͰ׽Ȼ󣬵оȺܵػشǬ
һжˣǬһ
ʮ˰ɣֲʵҵĸ¶˵һֱһδ֮գ֪Ǵﱻ͹ģǵȫһֵֺĸ߿ƼЩ޷ժʹǿǵֱۣҲһطŻʧһصĺʧڿСԵúı顣
ǬûʲôˣֻǸоʮʵ̫ͽϷ֮󣬾Ȼֱ͵˺ʵȻֱ˿סǵʵʵ顣
ЩˣǬԼ͵һ㳡ϣѾ˵öˡЩҲ̫Щɣʮˣô׾ͱʵԱסˣҲ֪
ܿǬʶʲô
Ǭһ
ŶȵЩɻӣ֮󣬺Щؽ⿪˯µĿӡ
·ĵ飬Ųɱ㣿ǬٴΰذȵĲϡ
ȺεЦЦڻǰӸֱûӦòǴ͹ҡ
ǬƲ⣬ʵֻʣʮʵԱܿ봫ͽйءЩӦòôִУ͹֮󣬺ԭʵԱ϶йһսʣµЩʵԱӦֻҴĶѣĶսбҸɱˣջЩʵԱȡʤ
ǬȻܻȵݣ᲻ҲһңʵʶŻǰЩĵ
ûҵĿԾͺСˣֻξĳַʽסԼξвɼξ֮Ǭһ¼ȷݡ
ղ˵ξ𣿡ת˻⡣
أ˶ƽ޹ʧˣ˳ң飬Ӧòǵһξɣǰװô޹Ǭ۲ЩռѷĶת̽˹ȥ


315 ȷ
ȵɫЩΣûнʲôֻǸǬ
ǬҲʲôԭ·ˣˮ˺ɫŴַصɫŴĴһȻûмԼκЩˡ
ξֻ˹ͬξҹжԱͬǸξܲһ
Ǭ˸ڵξ볢һ£Լǧĺ棬ܹܶ೤ʱ䣿Ȼξһвʵ˭֪ûʲôϵأһԳʲôأȷʵǸûᡣ
㱻ξѵһ𣿡ȸǬһ
ʲôúµģǬΪȻı顣ִ˸յĲŽ˸ա
Ҫʲô׷˸
ȥôõĻΪʲôȥľʣǬյĲţ׼ˡ
Ļǻģ֪ĺˮѹж𣿡סǬ
ξȥ⵹Ǹ飬ҺҪһ¡Ǭ˵źҰƿȣǿҪš
Ҫô˺Լġȱƿ˵Ҳ߻סǬ
㺦£ںʲôȥˣΪʲôҪҵǬüͷ
֪ϲһ𡣺ðɣ͵ұİɣҾϲĸоȥĶҾ͸ĶҲ˺ԼȻǬ䡣
ǬûٴȣǼоţȥĺȥ
ʵƽʱֻǱͧԽӺõ£ŻԱͨûǱͧǬͼ򿪲ŵʱ򣬸շһľ򿪲š
Ǭòĳ˹ǿš˲ϵ˨Ѳ
ĺˮǧľ޴ѹѹ£Ȼ˽ǬӵһŴصײڲţײǬͷۻޱȵǱ׵ıû̫ܵ˺
ܿ캣ˮͳգѹҲƽ
ǬǿͲڸͼϼԼľǱżٶ֡ǧصĶȫˮѹסˣ붯һޱȼѡ
Ѹٱ죬תڵơʧȥСǱ֮ͧ˳źһ·߻ذǸܵ顣
Ȳ֪ôĳŸѸŸˣǬȫظʱޱɣǬ˹վǬǰϵ˯´ʱᱡˣˮȫһƮıɴʲôҲûУһš
Ǭܿʱı鲢ôܣҲСݲϵӿʣǰ˻ѣҲӵˮºܡ
Ǭû֨оξôˡ
ȼǬһֱǴս˹˫סǬȻ۾СͼҪ졣
Ǭһûж㿪ͻȻһذףȴսʱ͵ش࣬Ȼ˼¡
۾һܲı飬ûϵʱǬȻᶯɱܿıͱãȻͬʱǬߵĺˮնģξƺڱ
ǬĶ߳һܳصĽ͵شӴȻܾ°ӾĴߣһĽס
𣿡һİĵǬһ
ǵģһûѹǬٴȡذף͵һ´ӵಿλ
㡭ΪʲôҪɱңӵĵܾȵǬһ䡣
һ¸˲㣬㲻ǣȣҵذ׾Ȼ̴ܴĿס࣬ξڶǬһ
ȻǿҺʹǰһû˿ϧ֮ģҺҵ㡣ҽξ˺㣬ֻǡֻΪԲһζѡӡ̾һǬܵľٴģĶҲٴؽĺ
Ǭٶ˹һȻߣȫûб׸ǡǬٶȡذ׺ԥشӣûжǬеذ״ȫ塣
ξмٰ㣬ұҪȷʵ㡣Ǭ֮̽ذ˵һ
Ƕֳˣξйôһܷŭı顣ػʵеǬȴ޷ػ˯бξ


316 
Ƕˮĸȣȶˮĸǿ󣡡ǬȭͷʵȻܿ϶ԼǷĴξ˹
ξջ
ҪҪȥɱͿ˳ˣǬ˳
ǬЩؿһۡǳԴ˰ɣ
һԼġҸղŹ֪˲ôģֻ̽ǲǻξǬӵ֡ԴˣӦòξ˰ɣ
ʲôӦõġ˿ûйǬ˼
ʱ򣬲⴫һЩƺǹ㲥ԭǺܱոģżĶǹ㲥죬ǬǿͲˡ
Ǭ˸꣡ƣ·߳˲ңĲűߣ򿪲⿴˿
κйԱű߾ظȥͷķ򣬴ʱ㲥Ѿͣˡ
ʲôˣǬ߳סκǰξзһ˵κкܶȶܿɣҹﲻ˯֪ڸʲô
˾ܲ˹ˣû뵽ô졭κǬ䡣
ܲˣҹ˹ǬüͷѵЩսʿǰڸʱյźţҲµ
Ҳ̫˰ɣ粻ƫƫǬʱˣӣҪ¶ˣ
ǰǹûкϵǡй𣿡κЩɻؿǬ
ϵҪܹڹ˾ֳܲ˺üϵϵ֮ĹͨǺ˳ҲιĸϵˡǬڳ˸ѡ
ǡһȥ𣿡κǬ˳
ȥӭǽɣδ֮ǰ飬ҪŪǾĸϵˣͷһ㱨֮پȥǡǬҡҡͷ
ȻôκȥһһսʿںӵսʵԿ֮塣Щսʿصʵ޷ֹǽ룬ҪǿֹҲûãԷȻǿд룬ʱʵҶҪ٣Ǭģȱâ˽ǵʵŻ
õ֪ˣϢɡκֻܴӦȻԱ׼뿪ˡ
һǺһȥˣ㣬˵֣Һɱ㡣ǬֽסκְκһйԱϵİ״ӣԼϣȻκ
κԴ˵Ȼʲô飬ֻôǬղűӭ˹ȥ˲Ǭʵҵļϵͳ۲ʱҪ
˸յ֮һӴԽӺõĿպ˫Сͷ˳лǣһֻ
ǬоЩ⣬һһ֮⣬ûĿսʿӷ֪ǾֻһһûӣбԱսʿڷû
ǰߣƺûʲôõĵˣǬҪɱ˶繷˷뷨ǺߣǬҪ߾ˣرǲܱ¶ӵݡ
ΪʲôôòӭңӺܲˬκһ䡣
ѧ|ĸӵٵһΧԱֱʱִûоĸĻңȻڸʵѲ飬Լҫƭƭȣҹ÷ɵ˸̽鵽˺ʵҵķλԽ
ʵڲ˼ҹʱ֡ϢˣûмʱϹӭǸ⡣κæͷѧ|Ǹ
˯ȫ˯ôʵңֵ˶ûаţĸôڰŹģǲҷ㣿ѧ|ָϵһϽָܲˬѵκ
ѧ|ʮӣԵЩ֣ͷţƲСӣ̫һɤԼŭӣ˵ĸоǼ̱
Ǭоѧ|ָƺĳǿȻʱָѧ|κѵʱǬһֱ´ѧ|ûô˵ĶԻһֱĥŲ֪㲻NPCɱ˻᲻оֵߵʲô֮ġ
ָǸָǬǿӾԺؿźܶģӦǼı
Ūһһʵ֮ǰǬʱǲġҪжʱ򣬿϶ҪȺ˲С


317 Ҷ
ܾܲöûйˣʵҴ󲿷ʩͣˣȷʵֵ࣬һֵ˾ù㲥ңҸϽӭˣ·ܵЩҵĴ̵ؼ֣ǧӡκؼѧ|Ųǡ
ðɺðɣŪЩԵĶȻҾͰˣѧ|ݺݵֳκ䣬ȻǣŻ˹ȥ
ǣֻô£Ǭ˺棬öһʱѾʵҵļϵͳܿ߷һС
ǻҲĸϻӵĳԱٶȼ죬ͬҲпռױսһսʿӻشǬ
ܲ鵽˵𣿡Ǭһ
ӦܲеɳԱܵ͵֣ĸЩʧأܿĽڸʵҡײƭӸݿϺԼжƲһѧ|޷ĸвѯֻƶˡ
ǿԼð乫˾ĸ߲㣬թһթ˵ܰթһЩۺϹӲǬһӵ
̫ãٵȻǹ˾עԱĻɴĸһܿͻᷢʧĿսʿͨͨѶʵʱĸ֮϶ɻӹ׷ɱǡӲ̫ͬǬ
ɱĹķɹжߣǬ̽š
ԱƵĸ߿Ƽռ令֣пռ׻壬ɱȵƼףƳռ໤ױ˺ֵۻһ̶ȲСϿ϶Я˲پۺϹ׻˲Ҫö࣬ǺǴһսҿ϶ĲӮǡӶ˫ʵԤֹۡ
пռ令֣ܲ취ԼϣǬܸоǸɱ˶ᱦĺûᣬôˡ
ĩʵǾҪշѹնɱԷöз̸Ļ᣻ʵ֣ǾҪһְ취ԷиôǶԷǬڰԺúóﻮԷ顣
ܣռ令֡ռ֮װżϸ֤һˣ֤ϾͻЩֺͿ׵ԻٳҵһǿжȡЩװġӲòǬˮ
ܲʳ¶ˣǬ˸
ûõģⷽ̽һԺɵرʶҵκζҩȻǬ
ðɣǼ۲۲˵ɡǬ֮ûˡִӮԷƺҲʲôð취ʲôҲ֣ʵ̫ˡ
Ǭκ˵飬κȻûѧ|𣬶κ˵Ǭѧ|ǵģԶһ²һ¡ѧ|Ǭô˵κ͸ѧ|ѯʲôˣʵǬ˵֮ġ
ܿκŵĹԱѧ|һٴͳѧ|ûȥֱ˰ʳĲ輸ϡ˵ûЩʳ֮ǰȻûʳһŶꡣ
ѧ|ķԸ£κѧ|ȡһЩϺõĺƹȻһʱķԸ
ʵ˶г˯ŵĻŵģȫҽгѧ|źŵʱκһóƢһرꡣ
õģȥȫѵκΥѧ|ָæͷشӦ
жŸҲģһҼȥѰһ飡һҳͱɣԱŲŲңѧ|ţ·ԼĻʵһ㡣
õĺõģһ˶гġκȻ֪ѧ|ҹΪʲôҪҶҲΥָ
ǬڼʶЩܲԱκ˵òǬ̬Ѿƽ׽ˡѧ|ֱǸЩʵԱȫĿǣֻҪҲĻϾͻᶯɱˡ
Ūλʲô𣿺һϵİɣκ߹Ǭһװȥˣ͵͵ǬһȻѧ|ҲܲˬԸǬ򽻵ѧ|
ҲͬһϵݣġǬٵػκ䡣
ļλͬ鲻ĻûҡκЩĵҪѧ|ʱûǨŭ߶ˡ


318 ʵ
ǴڲĻҵ𣿡Ǭȥһڶһ
ģֻǿľǶȥܰҳӻشǬ
ͼͰ״Ӹҵļӣ˾˵ʵҵĹԱǬ߻κ˼䡣
Ƕܲˣλүź˵ûɣκǬ˼䣬Ǳ̨ʸо̽Ǭʵݡ
㲻ܲˣҲ֪ͺ˵ʵҵͨʵԱҲ˵̰ȫɱ⣡ǬκǱ̨ʣֿ䡣
˵λʵԱ˵ǸսʿֻҪһ϶ϳİɣκָĵȻӡ
޷ӵеĿƼıΣٰһͨʵԱǬκ߽˾סĲңȻӰѿ
κЩȵĿӣʵû뵽Ŀ棬ȻһλɫŮУӦװĳֳءֲܿŶԡ
ȥҼ׹ǻϰɣĿ˵̫ÿɲ̫áǬκִ˼䡣
ȥ죡κæ뿪·ȥˡ
Ǭκ˵ĻǱʵҵȻȫеվѧ|ǰ
ףмλС˶İѧ|ȫϴһ֮¶һаЦ⡣ȻŮԱ˹ȥ⼸λȻûȳƯɫŮʵԱ֮Ҳ㲻ˡ
ȫʵҵװҲûǬξǰ٬ѧ|аĿ֮΢΢üͷȻĵЩӡ
ѧ|ʱȻڳԺţ˼ѾתƵ⼸ŮʵԱˣŮʵԱźԺȣȻȺŮʵԱվһվ˲輸档
Ǽ裬ѧ|ָһŮʵԱ
ŮʵԱ¶ε飬ֲֳŮӣһôͬµ棬ʵ
Υҵָѧ|üͷ
ŮʵԱȫؿѧ|ַ˰״ӵĿϣܿһۣȻִ֮ܲ·ΣȻһҲû
ȥҧѧ|߻ĹͷָָŮʵԱ
̼˹ȥſޱȾ׼ҧŮʵԱĲӣ¸򢲢£֮󣬶ʱŮʵԱӸҧ˿Դµµ˵ϣѪȪһ˳˵ϡ
ͻĲһĻڳ˷һȫɵһޱȿ־ؿžƵѧ|
˸Υҵ㣡裡̣ѧ|ָߵһŮʵԱ
ŮʵԱŵᣬǰ֮ûΥѧ|ָһһذ·ȥֱʲôҲʣȻѧ|Ҫ£ڳ˺ܶѿƳ
ããã
ѧ|źãŮʵԱţ۾ŶŮʵԱȻɨһԳƯȡ
Ȼѧ|§úһ棬黹ȽϺһЩھĻʵۣҲλӳģԿʼʱ̫Ｑһӽ˾û˼ˣҪ·ʼһһĽչߺεǲܡ
ˣһȥɣõˣѧ|ָȡ
ȳѧ|һۣûжҲû׼·ӡ֮ͥ·ôͬΧۣÿŮ˶ó顣
Υҵ𣿡ѧ|ı飬߻Ĺͷ·ʱ׼ûȥҧȵĲһ
ȿ˿ѧ|ֿ˿Ȼûȥ·ӵ˼
ҧѧ|ָָߵһʵԱȻĹͷ
ٴμ˹ȥſĴ͵ҧйԱĺֱͬӰĲӾ͸ҧˣԴع˵ϣӴѪȪһ˳ޱȵزҡ
ڳȫɵˣˣһЩŮʵԱ͵͵ؿ
ѧ|ܵܳһȦ۾ּȵϣЩɱȨڶУֵ˻ʵ۰ĸоɱ˭ɱ˭ĸŮ˾͸ǸŮˡ


319 
ŮڿǼأǵҰͬһһȫҧȻѣʣңȻһصʬҲ̫Ѫ˰ɣʵǷµ˰ѧ|ֿ˼䡣
ʱκǬһ˴Ӿסĳ˳
ѡ
ЩԹؿǬһۣѵԼϵİ״ӣְַ¿
ѧ|һаؿȵÿһڵı顣ĽŲʱѧ|ʶǱ߿һۣһȴǿǬվŵӣʱַ´½һ
ʵôˣôƯŮֱ̫˾ϲˣ׬˰
ιιι㣡վʲô֣ѧ|ɫԵؿӣһ
ӳѧ|һ۲ĻֻǽظǬߣʱԼݱ¶һĸǱ֪ˣǬ鷳ˡ
ҿʵŮи԰һһҲҵĻ췴𣿡ѧ|ڲ輸һƣԵúӣųԹҪúЩŮ̲סҪŹҧˡ
ֻʵҵĹԱרҵݽĿģ»үൣҴүˣκŵȰѧ|䡣
Ǹָػôģѧ|ɵôŭվ߹žžžžžŸκ⣬ʱκնˡ
ѧ|ǰһֱǹ˾ײСֱ֮ǰĶЩۻ˾ʱȻʵЩʵԱǰҲŰ裬ҾôŮʵԱԼºͶ֮ģһ£ǰʾԷʵڲҲֻա
ڲһˡ
ĸѾʧأ߲ȫֻʣһһ롢ĪԣָŲԱһЩܻеĪ飬ǡѧ|ǹ˾Ҵʶࡣ
Ȼ޷ȥĸԣȻҪԣѾˣ顣߻һֻţֱ֮ЩʵоԼʵһ˭ҲĻһɸɱҲ˼ɡ
ʵĿ֮ģԶûôˣڻ˭ںѧ|ȻںˣЩɱ˾ɱˣʵвȥҲûëǮĹϵ
رǽܲҵӣȻɫŮԱһúܿڴ֮ǰҪȺúúϷǣǵһͬµ·ľ̬ҲһӾ
κǱѪѧ|ţͬµʬ֮۾ؿߵǬ
ѣ
ѧ|ӽǬߣ·ʱҲڿǬʱʲôֺߵǬǰ
ǵġǬЩͷ۵ػѧ|һ䡣ԭֻĹԱʲô̫Ľô˾Ȼˡ
Ů̸裬һһѸҿٸҷأҾҼҧֻ֡ҧֻ֣Ȼҧֻšһһ˺壡ѧ|Ǭв
λŮ·ʱ򲻽͵Ůξ̬͵ѵڴñǺʹı飬ֱˬ
ôʲôвӣǬɵŭˡ
ҿ֪˭𣿸˵ǲǻĲͷˣѧ|һֵֺǬʵҺܹŹְôô֪
˭ôǸƣ̬ȸ˵ôţӻҪ㣡Ǭټ˼ֿڣ͵ػȭѧ|Դ˹ȥ
ѧ|⧲ȻлֱǬȭײ֮£ֵȻ˵ϡ
ܵ˻צǬ˹зȫϿǬǰץס˻Ĺͷһһڵػսһ
κһʵԱæ˿ȥ˾ܲԱ֮ƴʵǲ岻֡ӱǵȻ֧Ǭģʵڿѧ|ǳϣǬܴѧ|Ϊǲͬ±
ߵǬѧ|ڵ֮󣬻ȭ͵һȭһȭѧ|ԴϿ˹ȥһʱҲĻ֣ٶĻ˺
ǬˣҪģղѧ|·һĻ׼ŭһʵѳͷǿڶ


320 
ѧ|ȿʼЩɣͻȻɿսʿ¶һ˿η飬ȻɻĿǬҪȴǱǬڵѹʱ޷
ˣʲôˣ
ѧ|ǬһԼָǸָȻͻȻһѳѹǬ˹
ǬҳѣĿĵ⣬Ȼû˵ǬȻ˲Ľֱѧ|͵һƻǬǰֱӰǬ˳ȥɳձײһӲͣ
ǬʾѸٱ˺ɫȻڸղѧ|ι֮ʮء
Ϊأԭ˲һҺҶ֣ѧ|վһм鿴ձڵǬ
Ǭ֮վһһѧ|ƽ˹ȥ
Ȼϵźţð֪ˣӳģ֪ͨܲ׷ץǣѧ|ǰĻżǾ߿׵ı֮ƺʲô
֪̫ˣǬٴλȭѧ|ͳ˹
ҺҶ
ѧ|¶ݵ飬еĵٴξǬ
ȥɣ
Ǭڿѧ|ǰһ˲䣬Ȼ˾ѧ|Դʹ㱵һ˲䣬Ǭһƴȭ͵ѧ|Դϡ
ռ令ֳסǬеĹס|˺޴ķȻ|ϣԴȭܵЩ㱣һٴصص˵ϣеĵҲ
Ǭûʰ˵İŤͷųѹѧ|幥˹ȥⶫֻǼͨû֤ʲôģǬʰҲһܹʹá
ѧ|ӱǬɵĻ㱼ָʱȲ֪ʲôʱߵǬ󣬴ʱ˫ȻһƬڣеѧ|ͻȻ˶ι
ѧ|ԭмָǣȴٶȱûоԼվޱӢµؼȭҷǬûҧǬֽţȻȺǰҲٶֳаЦ⡣
ڿһУȴֻξѣʵȴֻڲͣתţ˺ܰһĵϣǬĳѹĿռ令֡
Ǭѧ|쳣֮󣬻ؿһۣһƬ˫ۣ뵽ǰͻȻ˯ŵѧ|̾ô¡
Ǭеĳѹѧ|ؽŹÿʮӾͶѧ|ٲһξľξԽԽ޷
ǱߵֻŻȣҧӵһֱֻۣһһʱǲֳܷʤˡ
ʮӺ󣬳ѹȫͷϣѧ|Ŀռ令Ȼ޶ѧ|İȫǬѧ|壬Դײţͼַʽɱѧ|
ռ令ڸӦ쳣֮ԶӴ˹ʣѧ|γ˼׵Ļ㣬Ǭ޷ַʽɱѧ|
Ǭְ֮ѧ|װˮԡͼϢѧ|һֱźͣݣṩĺʽˮķʽҲ޷ɱ
Ǭԡаѧ|˳һȭϿ˹ȥȭƵʸߵĳ̶ȣͨ˸ѧ|Ǭһδξ֮£ȵĶܸȫסˣػ˯˹ȥֻǬϿңû취ֲ
ʵҵԱߵսȫ¶˺ܽ飬ۼһ˼ŶԲߡȻⳡսʤҲǵԸƽ͵ǬʤӦþͰȫˣѧ|ʤǵĴͿˣ˱̬Ը񣬿϶ŭȫйǵϡ
ʮӹȥˣӺͻȻһǬȭͷһҲûͣ£һ־˵Ƶʷشѧ|ĶͷȫǺͻȭٶȴһҲû
Ҳͷžöοסѧ|ѹǬȿƲסѧ|֮ǰƵǸĿռ令֣Ļһѧ|ѹִȡʲôǿʱⳡսʤͲһˡ
С㣬ѵĿռ䴫ʵڵ𣿡ǬͻȻξеһĻæһǵЩսʿھռѷʱ򣬿ϲϷѣĿ⣬Ӧǿռ令Żᷢ


321 ˬ
ĸԮ֮ǰ㶨ѧ|Ǭ뾡ⳡսУϵԽþͶԽ
˫һƬڣشǬʻóʱŬþƶеѧ|Ѿܳˣ޷Ǭ˵Ļ
ǬҲ˲ôˣȥξʱһýʮ߿ǵɫţعκҪ˸ǿͲȻȿ˼ϣһֻѧ|ξпռ䴫ڵĵط˹ȥ
ǿ翸ֶ˸Ӱ첻̫ж
ɫȻкܶಣ񣬵ʵ嶼ˣеĲǿյġǬû˼ϸоЩ飬첽Ĳ˹ȥֻиѧ|֮ǰÿռѷĿռ䴫ƵĻ֣ӲսʤԷĿܡ
ͻ˵һսӵĴ϶ô㡣
ײɫŽԲβңҵĹȻһͨˮˮλǰˡǬˮ֮弸ξҪ˺ֻܶ࣬ǿ־˴ˮ򿪶źԲβ
ǿֵսȥ֮ǬԲβЩƮתŵĿռѷ죬ǱξмٶҪöࡣǬȷԲβŸİȫȻѧ|ǰһռѷ̽˹ȥ
ȻռѷԿռ令ֵ˺ԭǬĹʽ֮¸޷ӦĻ֣ʱڿռѷи£ѣĿ⣬ǵϸġΧĻתĿռѷ죬Ҳѧ|Ŀռ令סˣֱڵˡ
ȷ˿ռѷȷʵƻռ令֮ǬǿͲ·ѧ|ĵĻС˹ȥǰξǬʱ򣬲ûдǬߣǬӦÿԶʩչξԷڲű߾ˣȻǬҪԸѧ|ҪܷĿռѷ죬û㹻ľչ˵ˡ
ռѷԽĴٶȾԽ죬ξٿ˺üٶȻǬֽ׶ܷӦģȫʱ볯һתǬϻѧ|ƣ̫˵Լ
ĴűϣǱȽ徻ֻһСƮŵĿռѷ죬Ǭ׼ʱѧ|ǿռѷǰȻİ˴
ĻĴ൱һܴĿռѷ죬ռ令ֽӴ֮Կռ令˼˺ѣĿһС̫һ㣬ǬͲֱӡ
ʮ֮Ǭ飡һ죬ѣĿ⳹ʧˣæѧ|˻ʱĴűǰҪСôһȦѧ|ϵĻ֣ȻѾȫˣ
ôŵǿռƻǬԼȭѧ|Ļ㴸һҲδƻĿռ令֡Һúʵⶫǰξ֪ˣȻû취Ըӡ
ǰǬ޷ѧ|·޷ȫˣǬԥذѧ|˸⣬ȡָԼָϡ֮⣬ѧ|ȴûѵκαõĶ
ǬȻָǴԪռ洢ܵģѧ|õĶˣֻ޷򿪡
űǹ⵽ڿ㶼ʣѧ|Ǭȡذףذ֮ӽ˴ȡ˸պ˿ѪֹŰӲ￸˳
Ƕѧ|˿ֱգһʹڴξ˹Լûھ֣Ǳǹ·˿˼ϣ廤ҲʧȥãɵЩɵˡ
ҪǵģǸˬˬѧ|ҽֱſ챻Ǭĳڿ˽ȥŰ
㶨ˣȷѧ|ʧشξ˹Ҳæ˳ǰȫ״̬һƣǬһ
㶨ˣڸϽҪȥ㶨ֻǵķȻǻˣǬҵʱ䣬ĸԮʱᵽҪ취뿪⺣ʵҲС
ȻǬжܿ죬ڴˮ֮ѧ|Ȼ˹ȥص֮κһЩעѧ|֮󣬺ֻܿ˹ǬҲеĳڿ㣬Ȼ
ѧ|ڵĲ࣬رǱǬеʲôǰ۸ʵԱ޲ֳƿ죬һЩŮʵԱϲȻ˻öΣѧ|Ȼǵˣ˴ù
ǡЩ͵ֱ죡֪֪ʲôˣ˶ңѧ|ȫŲȻɫǬ˺һ


322 
ôٷϻʲôʲôȻܵģǬж˸ǯһֻѧ|ĳ֮ǯȥ͵ذεһ
ѧ|ٴҽʹʱ˲٣֪Լڻֱ١ЩУǰһУЩ˿϶ھԮ֮ǰˣû˻סڵǬǯ׼ٰһʱѧ|̷Ǭ
ָȨתҡǬָϵָѧ|һ֪϶вٺö
תˣǡѧ|Լ˵©죬Ŀһʱֲ֪ôԲˣ޲Լ⡣
Ŷˣҿûɱ㣬ɣ˻ĹָȨתƸҿԿǷ顣Ǭ۾˿ѧ|һ
ָǰɥʬеذһɱ˾ͱǬͳǬˡȻȷǷˣڵ֮Ƚ˻˵ɡ
ֹֻͣתȨѧ|ɥػشǬ
ʱ䣿ҵʮ룬㲻ôÿʮεһǬǯٴѧ|
ϧǣǬѧ|ѧ|ҲֻǲҽûдӦתȨ޵飬ֻûֹͣ˹ӣӦûȨޡ
һ̨ϵԣİҵпܶݵԶĸΧ磬޸ĳǬֹ˼䣬еġָѧ|ָӡ
ϵԣ˵ľǴԿϵԣǬȷһ
ǵģԭһ̨ģϧоƬջˡȵ˵ͷźı顣
ⶫҲһ̫ܰ幩磬ϧһֱţ֪ܲãǬ˵ܰŰָӣȻԸǸѾûʲôõϵóһԡ
ȸҵʲôĻҲ̳ɱŮ˵ܿɣޱǿ󣬶Ǭ˺ܴвڲȷֵ֮ǰɱ򵥵
Ŷ𣿡Щȵı顣
ûеôԣǬһ
ǻ򵥣һĵ·ˣʹʵҵĵû̫µı飬ͺƽһ
ĵ·ȡ˺ܶصķװʽȷŲ𻵣ǬúȡϵԣЩ̫εؿȡ
Ӫмרңڿϵ֮޲ߣ׸װõĹ·»оƬ
ĵ·װʽȷʵأǼܵģַ֪װԭԶ˵ʲô⡣һЩ߹ǬϵԲ˿̫ܰͷװ·Сȡ˳
̫ܰıǷװõĵ·һҪоƬоƬȰ·ְһЩݴһջϵԾͳ׷ˡ·һٶţԭӳȥʱǴ100еʮͬĵܣǬûע⵽Щš
װסĵ·ֶеÿһĵѹ΢ֻҪŪһĵѹпܵ·װһǿоƬջ١ȿַװ·ϤҲ֪һٶֻʮõģСİʮ֮ʼʵҵĵԴŪ˸ӵÿߵĵѹȷÿһûвŰϵʮ߽ȥ
ܵԴ֮ϵ
ǬһĻɵø̾ɽȻһпܼ򵥵ӣȻʱȵҲӸȤˣŮӵʲôΪʲôᶮЩͽԭһҲ˾˰ɣ
оǬȻһֱðʲô˾ܲɳԱΪֹ֪ĸڵĹ˾ʲô˾Ӷûܲ鵽Ǽҹ˾κϡĸϵͳ˾ˣ᲻ѧ|˵Ǵĸӳģ
ûŪȵʵ֮ǰǬ֪Լñѧ|ҡ
æ֮˳ְϵԵĹ·׸ĵɣԺ󶼿ʹñĵԴǬ˵һ
ѽҰתý̶ıԺͿʹκεԴΪˡЦشӦǬ


323 
ڲüŸģȰѻĳ˰ɣԺǬһȻӦѾ³ʲôĸɳԱҪǿѹΪ£Ȼľޱǿ󣬵ڲξ֮Уӿþѹס
ϵϲһ֮ͣЩɻؿӡ
ôˣǬһ
޷ĸ磬ǡźűˣǬһ
ȷʵӳģһֱźţȻҪΪղ˵һУȻһɱˡǬȼ䣬ѾǺܴˣҪΪ¡
ʵͿˡҪһʱ䣬ҿŲֽӿڣֻҪңȡܲķλ֮ǰ㶨һС
ĽӿڣǬüͷԴ˲Ǻܶӵĳʲô
Ҳ޸ĳһ޸ͻֻ֣ᷢҪĸ֮ӽĸͨԻָ޸ģȻûģʽȿǬһ
Ǭӿ˿ӵ˵ͷǬͬȵĲ
ȡһӼϵϣûĻϷŴǬҲ澿ʾʲôҲûбİ취ֻܼϣȸ㶨ֻȻֻӴܴ鷳
Ҫ֤ñһָʹȰѧ|ൽϵǰ˼䡣
ǬҲ߹˼ϵǯֲžž
Ǭȵ˫ؿ£ԭûʲô־ѧ|̾ˣԹԵһϵ֤ѻָȨתƸӡ
Ȼϵͳû٣ֻǴʧ״ָ̬ȨתƸҪ׵ö࣬ҪתҾû취ˣϵͳûϡ˵ſǬһۡ
Ͻ£نǬװͰ͵ػһ䡣ͲĸϵԱôܻϣ
ˣڿԴλˣˣҲҪװãεϵ׷źšѾ״̬ˣסԺҪһֱźţһߣԿ϶¿ס»س֮Ǭ˵һ
вУǬȡλݸȡ
ţǺܸ߼βϡ̶ֶλ˸촦˻׷źŵϡΪ˱ڻرջ׵״̬£λȫ󺸽˻ϣ¿
Ҹղ˳˸֣ڲˣǿԺȡָĹ֮͹̶оƬģٸĵĻϵͳУϵͳ֮ĸпܻ¿סǬ˵һ¡
ȣǬüͷôľͱһֻСĸˣ
ǰҵģԺֻҪ㺰ͻȺܵı顣
ǬԴ˺Ҳö˵ʲôǸ֣ʲôνֻҪӵĻͳɡ
֮º͵̹⣬ָǰܶһ£һЩ飬ֲʲôܹ֮Ե¶׷ߣͷҡβͳӣĽΣͨûʲô
µ趨ΣĹ򣬾͸̶һµΡһֻͨл԰ȮֻڴϿ׵£Ż»ָΡ
ѧ|һĻɵð̾һֱ֮ǿſռ令ֺֻЩʵﵽҡײƭԴˣռ令ֱ١ᣬҲˣԺҲ޷ҫŪŮʵԱĺˡ
ǬУ϶ǲԺˡ
Ҷûж˰ɣߵǬĽǰ˾书
ȰҰϵԵĵ·˵ɡǬָϵԱҵ·˵һ¡
û⣬ܿͻŪõġ˵æµõ·һһ˳ŽһϵԵĵ·Ӻ֮ȡ׽·̶סҲ̶ϵԵıȻ˸ͨͷں档
̫ܰ岻ܹ磬߰ѲͷͨԴУеת֮󣬾ͿΪϵԳˡȰõϵԻǬ


324 
ȻϵԵı˸У·׽̶ˣö룬ǲ̫Ӱʲô
жڳǬ̽װҲȡϵϣ̽һȦϵǿĹܡ
ʧǣϵԲûյ̽˺üΣû̽ɹǬò
̽оƬˡڼһ֮󣬺źذǬ
ˣһֱúõرŴߣôͻأû취޸𣿡Ǭɵôʧ޺ϵԵĿģҪΪʹ̽װãû뵽ϵȻ޺ˣ̽װȴˡ
𻵵ģоƬԭһƻֻʹ3ʱ䣬3֮¼оƬͻڼСʱ֮оƬԶ١оƬһٳ̶֮ûκΰ취޸ġȰ̽װûǬ
Ȼʧȥ̽װãȴõһֻ̽ԼսǿĻǬôҲƽˡ̽װȷʵBUGһֱʹõĻǬԲƽԣ϶鷳
ϵԵĴ洢оƬһȫϢıݣнԭѣǬһղʹϵԵʱ򣬵Ȼ̲סҪ͵һǬ˽ȴȫһ˵ϡ
ǵģϵԱģϧûһֻɥʬ͵ϮˡǬ΢΢üͷ
ȻһʼʱǬԽԭֻɱ˶ᱦ֮ģԭҵкҪӣҲжˣǬȴһֱûᱨ𽭽ԭԭǰи飬Ǭûɡ
еŴϢͽ֮ǰ䣬ȫǸݰ˱ݣа취һ壬ܻ̽Ǭ䡣
ŶǬܾȵؿȣ˼ԭԼϵ˸ݣһ˿ڵнбݣҲ̫˰ɣ
ʵҽеľⷽоҸԼ˼ʮ壬ֲкܶطվǰֻ֮һѡԣʵ̫вɱҲûʲô壬ֻѡȽ˵һ£ȻָǬξɱһĻ
ǼȷʵЩģǬѿʱ򣬳ɱѧ|ټʵǬĸ飬ܿԭˡ
ðɣܸǷһ顣Ǭɫشȡ
ʲôԻһ𣿡ЦؿǬ
СǬܼҡҡͷ
ܲУһǻģ˭ҵǬأЩĵı顣
ǰʶңǬٴһȻԴ˷ϹһΣּԭġ
ʱ򣬸յķһЩǾһͷԱŻŵ˹˵˼ʲô
ǵķ⣡ҪȥˣĵһãϵԾͳ˹ȥԵúЩš
ҲæŻ˹ȥȻҲӦʲô
ڸʲôǬ˵ϵѧ|Ҳȥ˸ո
ֻĸԮźţĸ϶޷ʱϹֹ߲˷ԱҪĨһУǵøϽ뿪ˣȻˣѧ|Լľôˡ
ܸ㶨𣿡Ǭһ
о޷򿪷֤ѧ|ָƺͺĤҲУȻĸڽӵԮźŵʱ򣬾ѾԶ̿ס˷ȡѧ|Ȩޣڸղĸ֡ʧ֮ʱ˷Իװá
޷ֻϵԶַϵͳ
㻹ʲô𣿡Ǭѧ|һ
ĸҪˣѾûʲôˡȻشǬ
ιղŴӦɱҵġѧ|ԣæǬһ䡣
ҵĳŵֵֻǳŵЧϧ㲻ֵǬ͵һȭȥѹѧ|Դҳһ̯ࡣ
ϧûкݳǬָϵָȴЩӦúǰõǸذһԱսƷˡ
Ǭָȡָϵʱ򣬱ѻָİ󶨣еָϵʱ򣬸оǰһСͿռ䡣СͿռƯܣǰһЩץһЩСҲַСռ


325 Ĩƽ
ռ䲻ܴɱεݣεʱֱֻжʮ׵ӣǰѧ|ĳѹǴռ˳ѹ֮⣬滹ۺϹ׻˲
˵ˣһԴ洢ƷĴԪռ䣬ǿռʵ̫СˣֻһЩСȥʳʹʲôľͱָˡ
ѾǸܺõĿʼˣ˵ﻹǴϷдָ֮ĶڼȻܵõһСģԺδؾͲŪģֻ߿ͨĳַʽָĴռøһЩɡ
رܾۺϹ׻˲ʵ̫ʱˣӿǺܱĶ֮£ٿԶ֮ãżһЩսҪʹõǿҲôСˡ
ѧ|ʱһܷǬ֮ǰСͷַ˿з֮⣬ҲͬǱ뺣ףͺʵҽжԽӡ
޷ֹԱѾҵнӿڣðսǵΣϵĽӿڹҲûˣֻᵼҲһһ֮Ǭ˵һ
Աж󣿡Ǭһ
ӦñҸָָӣȻŬ
ص൱ʮö˵еһжᱻΪƽءӿЩ̫
ԱָǴĸֱ´ģĸԱܵ˹ȻЩԱǿģܼ򵥴ֱؽ⣬ԱĨƽһСǬ˼䡣
Աʣ೤ʱ䣿Ǭĵ⡣
ӵʱˡӺһشǬ
ˣǬһӳ˹ȵףȻ֪ʵҵһţƺðմߡǴѾȵ˼Ҫ㹻֮п޸ʱʬ޴ˡ
ӵʱ䣬Ҳֻȥռ䴫ѡ
а취޸𣿡Ǭĵһ
Ǵˣ֮ǰͻᱻըʬ޴棬͸Ͻ߰ɣȰϵԵݻǬ֮ȴһղų˹ȥ
ǸտԱߵĲմȥһֻٴﵽһǧףȫӫ⡢ƻõľ޴ˮĸӺƮ˹ϵһǻҰ˸յŴ
ȴ˸յţһЩˮӿ˽ֱӳʵɺˮƽϢ֮󣬴￴ȥֱӿǾ޴ˮĸһǻ
һȥǰȫ뿪ǬһЩʵԱԴƺѾֲ֣һЩ洢һ˸գֱӽ˾޴ˮĸǻ֮С
үô죿վڲǬʾһ
һȥɣҲûбѡˣǬԥ˰֮Ҳ˹ȥ뵽˾޴ˮĸǻ֮С
Ǭ˽ȥ֮ˮĸսǻǻڣӸյĽӿ˿Ȼſ޴ĸԶȥ
ˮĸͼ޴ĸѹˮ֮Уÿһȶĸǰһľ룬ӵʱ䣬ͳȥ˺ʵʮĵطʱ򣬺ʵҵķһҵıը޴ˮĸս屻ˮȻƷ˳ȥǬ˰ȵָֽȫұ֮Уûбˤ߻ء
αըºӿ׸ߵľˣˮܷϯȥǬɵúǵűƹȥ֮󣬹ֱӳȥˣĶԱ
޴ˮĸȻڱըʱս壬Ȼܵ˺ܴĳܵһЩ˺ٶҲ֮һҵıը֮󣬺ƽȻɲһܳŵס
ӦǴ˴󲿷ֵıըûԤеĴ󣬲ȻĻôľǲһܳȸӦž޴ˮĸƣǬ˵һ¡
Ǹţ֪ȥʲôطǬȵ˵ôıըӦôյ㹻֪޸ûС
ͷлȥԣûϡûŪᱻ͵ʲôط֮ǰҲ㳢ԡȻǬ䡣
ʵұըˣҲûḴ˰ɣǬһ£ЩƵֹһ䡣
İɣʵкܶأǵһʵҰʱҾͿ԰ѸˡȺ
㵽˭Ǭϸضȿһʵ޷Լҳôһ


326 ó
˯һͻ֪ˡǬ˸
ԱߣڶˮĸĶ˯ʵûаȫаǬҡҡͷ
Ϊô֮Ȼûһ˿θ𣿡Щĵ
ó̻жԶǬһ
ˣʱЩҪߡ˸СʱɣȻشǬ
׼ȥʲôط
ȥһʵҰܸѡ
һʵĶ㲻ֱӴȥɣǬʱĵЩӣȻȥﻹЩԼЩԱ
к߽ܶ׺ޡĺޣȥһֱֻǳȥķڴ󵺵ı棬һȻʵңĿǰڵĵطˡǬ˵һ£ϵĵͼ˳Ǭʶһ
˵ͼͺֱˣҪȥĿĵأȷʵбĺߣҲǾ뺣ʮӣھԼֻʮ֮һ·̡
Ǭر̽ļƻҪȥѰҶʢͼϵĴţһֱ֪ôصȻȴȥĺףҲô㳵˳ѱ̽ˡ
İɣ֮һǰȫϰģֻҪȥԺȥʲôطҾˡȼǬĬ˼ʲôӣֺ˵һ¡
ҲҪȥһˣʱֱӰϱİ߰ɡЩˣҪ˯һʲôҵġ㡣Ǭ˵ű۾ˮĸǻ

һʮսʿĴͷڸϿѲţӵ̫ĸԷ̵ָ֮ת˷ĳ򼲷һʱ䣬һΧ̽⣬ܿͷ˺һֻǱεľˮĸ
־ˮĸ̷֮µָҴͷʱҪֻסֻˮĸѰĳѨȻ׽ˮĸĳѨԴݻ١
ǣͷٶȣظסֻˮĸȻֻˮĸĿǰź򵺱ķǱš

һûô˯õǬ۾֮󣬺ܿԺ˯ˡ˯˯ͻȻо͵˹ӡκ˶ˣˮĸǻֻʣȡ
ˣ˵ˡ
㻹׼ʱǬ֪Ѿ˯˽ξξ˵ġ
֪˭ЦЦؿǬ
˵Ȼң㲻˵Ǿ͵ûʡǬԼ󵭵ػȼ䡣
㲻ǵң㻹ǵý𣿡һǬ
ôһ˵ǬǰμӹһδƾƻᣬʶһλֵŮӣ׵ľ顭һתʱײǬϣǵǸǬȥϴּȥ·ϵľա
ʶˣһ̸֮ƺĵӣͨ˼ε绰ֻǬԼΡ
Ǭֻǰֵһѣڳʱ٣󲿷ʱ䶼Ұ̽գֻźŶûеĵ̽գûϵҲǬ֮ǰʶһЩһܿͱˡ
һ֮ǰǬٴλؼҵʱռףҪһռҸǬ׵Ķ֡ǬǬûͬ⣬ʱæ飬
֪Ǭδգʱû˼ⷽ飬ûлؾռңǰʱһ֮Ǭ´屻̧ȥ˫˫ţռұûˣҵռҵʱռҲԻؾ˴¡
ռҲáҲãǬѹûȥҲѾѺֽһɶû뵽ﱻ
ֵãǬԼʱԼȥΣ߶һСֽʲôǬûע⣬Сֻʮӣ˵ģŸ۾ССģȫһ
ǰȿٶʮˣҳúƯԸУȫˡ
ȻԼʱһֱǰң˵˺ֻܶҲûʲôӡ󰡡ȺЩʧı顣
ǸǸ۾СԲܣҲﲻЧɣǬɻĴȡ


327 
ǵģûý㳤ôƯ֪ýģԹ⵷ǵԼᡭȵɫЩߺ졣
㲻һ˲ܱ仯ô󡣡ǬҡҡͷȻǸСӡǺǰλôǵǸСġ
ڳеʱʶˣʱǵѧУ߱ǵʱ־ԸģݹϺë㳤̫˧ˣʱҾͰˣÿ춼ϣԼܿ쳤ϣԼܳƯϣ㲻ҪŮѡҪ飬ҳŮѡ޸㡭
ͨռйҵȫϣ֪ܸ䡢ϲҰ̽գսּ˶ֱǸˡܡϴѧڼ䣬ҾѧУıؾ֮·㣬Ϊ˿һۡͷңҾͻἤϺܶ졭
û뵽ýȶˣԼʱҵĶˣ֪㲻ĵģİ㣬ǸĻŮˣκ鶼кǿĿԡ
£ý֡Ȼܹܵ쵽һ𡭡ȥҺüΣȥ㣬ܾˡҺҲܵ㣬Щÿ춼ڿޡЩ˵ȥˣҲ
ǬǵҹԼֽŽ֫Ƕʱ䣬˭ܾˣԷ˭ûйĹȥɽϵСԼȫ˿
ҳࡢıȽϲҺܴ̲Դﵽٶ࣬ҵѧϰɼ㣬ÿοԶԽֵĳɼڰռ꼶һҲμӹѡε˵һսʤӡ
ѧƣҲĽ
ҽϷԤҪ磬ռҵĵƼ˾֮һֱкԵϷڲʱҾͽˡʱϷûдͣͷסģڵĻǰ档
ڲʱͽϷЩڲұ˺ܴƣҴͷʱڲʱļҲ㿴ڶѾ12ˡ˵ŰǬȻҲһļʾ12
ǰǸʲôҲûУĳ۷ƭǬ
ϷȻڲңǬɵõһԭΪԼڵļѾҵкټġΨһĸ߼ˣû뵽ھȻڲңҼѾﵽ12
ڲҵֻǱߣҵҿӵпܷڴ﷢չһκսУһߣҵغһЩʵҡ
ҿЩʵң֮ǰ۵֪ʶǵȽ豸һЩǰۣץ˴ҺҴ߽˺ܶʵ޷еоˮĸһоɹ
10ʱ˼ĻܣҿܣҵתƵµ֮Уͬʱٿؼ߿壬Ҷһᣬҿʼҵ塭
ҵʵУѰҵһĺͳ඼Ůӣͨñ֮ǰΪûκȱ㣬¡˼ʮݣȻĻһ֮С
ǰ֮һˣҿټĻ굽һ֮߱Сеͬһʱȫݻ٣ûɱҡ
⣬ֻˮĸҲҿԼĻ֮һ嶼ǻһĶˮĸǻֲںκЩҲԭʵԱֻĿܣǵļ䲻ԼģҴԭЩʵԱԼݿȡǴеġ
Ҹͬ飬ʹõľͬļֻҪȫϢıݣҾͿ԰һ㲻ظƳԭԽԽ˷ܡ
ֱǸӣǬĿɿڴʵһЩڷѧҵĵӰǰλȻһˣǳ֡
һеĿģΪ㣬Լ֮һֱŬѰŴ˵еĴţҪʵ磬ĿƼȥΪֽܱ֫ţ
⣬ңӦҲʸˡ
û뵽һǰң³ֽţñʵǿƺѾôҪҵİˡЩ㷲ؿǬ
νźţʵǼٵģⷢҵȥģ԰ɣǬȫ˹


328 ս
ǰϣҵĶˮĸָ۵һҷͧ棬ץ˼ʮʵǵι˶ˮĸ׳ˮĸǵ屻ˮĸǻʱˢдǵļΪá
ҪĽҵʵǰϵʱöˮĸֹȥһˡȥ˺ܾöûлδҾͼĻξзȻ档ǲʵ㣬Ǽʶһ㡭
˸ϰһ߾ȻһûεĻսʿʵǵļƵʵҷźţøڵλãʵ
Ҽ̫֮ˣΪԼԭ壬ҲǰԡҾȻξﲻ֪ܵҪ㡢׽ɱˣҲڣҲˣ˵ĸ䡢˵ؽԺãֱĻ
㲻ң˹ġ
ýļª䲻㣬ѵʱûߡͱ˻һҺܿ
˵ֻ֮ߣûлᡣ
֪㻹ǿҡȻܰ㡣ҵûʲôͼ㣬һֱ£ĳռŮʱҲΪ㣬ҲŻһֱŬƴţԼͣڽĽ
Ǭȣ˵Щʲôȴ֪˵ʲôźʡ
һŮ˷ذţʵڲǼʲô£ں˵㾿ʲôҸĻ
һ𣿡Ǭ˳
ѾаˡǬؾȡ
˭Ը𣿡۾ؿǬ
ҲܺһʲôܴӦ㡣һҪллҵİ㲻ԸңҲǿ󡣻ǸҺǸҲңǸʧˡǬ֮ĸ˵Ƿݸ˸޷⡣
ǬԼûӲ飬θȻʼˣͻػ
㲻Ը˵ˣ˭֪һҸŮˡףǣǬ磬ĺðð㡣ȿ
ϣҲҸǬһ䡣
һ㸴λѣȻǻصߣĸȻʹ࣬ҲãһһֱĵףȻ¿ʼҽµ·Ȳ˲ᣬؿǬһۡ
ѾˣǸˣΪǰɣǲķ򡣡Ǭֲ˼䡣
ϲ㲢սĸолл㣬ǬټˡǬ֮һӰΪǵİɫâɢˡ
ǬһǱЩԺ˲֪ãоӦúܾúܾáٴʱ򣬷־ˮĸѾ˱ĺʵͷߣ׼
˯˶ãǬһ
˯˺ܾã𣿡ӻǬһ䡣
֪̫ǵˡǬ˲Զһۣǣӵ֡
Щֵֹؿ˿ӣվʲôҲû˵ʵԱ뵽˺ʵ
һָ۸ʵҪС˺ܶСʵңں׵ռֻвôһҲûжٸҡ
Ǭ֮ȸԭѡ˾壬һˮĸǻĺܰҲ˧塣̽ԭļݵУȸԭȫԭһԭҪöֻ࣬ҪԼСʱʱ䡣ͨ¡һһģһԭҪüʱˡ
ӦûϲԼ˧ĸһЩİɣҽԭԭ廹а֢ɱ츳ܲһ֮ǰڲ档
ǲǬһµĽԭʱĸоЩ졣
Ҳֻ֪ע⣬⣬ǽʦȥоɡȸǬһģɵĴ𸴡
æµŵʱ򣬼öⱬ͸ͻȻʵҸձڴըˮĲձڴӿ˽ʵʱľ
һЩصĺ޴Ӹڿն𣬳𽥱ƽʵҵҴͷɶ˻˴ͷʵ֮䣬ѸٱͷٴĹⱬ˿


329 ϰ
ЩȡĶʱֻСһˮĸȵٻ£ӲԶƮ˹ǻֱסͷļյսӿڡ
ǱĸˣιǴװҪݻǣǿˮĸ뿪ȥǷǬһ
Ǭæú˽ԭ壬һȥһСˮĸǻǬԼӺͻһֻСˮĸ˹ȥ
ոճСˮĸǻʵұְ˼ǹⱬ͸в˲ȫѱˮˣһöⱬ͸ƫлǬڵСˮĸˣˮĸĸըãʧȥ˸εĶˮǻп˽
ֿˣǵһμĵطϣǬӵּ˵һ¡
ӻûлüشʲôһöС͸ѹռ䵯Ӵͷ׼ػ˺ʵңɵľ޴ıըͳ˲ѼֻˮĸƷ˳ȥǬڵֻСˮĸ뱬ը峹ױըãǬӺͻ˺׼֮б׷˳ȥ
һֻˮĸ˹ſǻڼзǬ˽ȥȻϷ˹ȥܵղŹⱬ͸͸ѹռ䵯Ǭ˻˹ȥ

ָͷ
ŷͧѾͷˣͷһƬǽ壬ͷϵĽȫȻǺ׷Աɵģĺ˺γ˾޴ĺХѸذһжˡ
뿪ͷĵطŵӰԲεĴ屻ˤǧٿףʯ֮䣬ȻѾױˡܲȶԱһЩӾʯһǱûܵصˡ
ХͻȻ֮ǰԱǶоУжԱڴϱ߿ˣ˶ǰ̶˴СԲεĴź˲ͣطţһֱ½ؼĸߴſʯ֮ͣסΡ
ȻԱڴڼ䷭ɽĥڼʱ̶ס֮󣬲û̫ܵص˺һЩСҲʦάκˡĿǰģǿܲ취޸ͨѶ豸ͼӪǱϵϣһȴԮһүʲôʱϰ

Ǭȷʵϰˣָͷб
˻֮˺ܶܶΣоȥ˺ܳܳʱ䣬ʱô
۾ʱǬȻо⣬ůůĶЩĿ⡣
ǻþ֮Խʵ磿
ʱ򣬿ߵĺɣԼԶκһһŮʵԱһãȻġ½ԭ֮ǬȷԼûԽʵ硣
ȴʵģůůϣϵʪ·͸͸ˡ
үˣЩǬһ
ǬŬ̸о˺üʹ鿴һü˺˺ˣ˿ڴ˰̺Ѿ˴롣
ⱬ͸ֱӴݻǬףˣ֮ĸѹռ䵯зֶһЩ˺ˡҲҺ׺з׵˫رȻαը֮˺Ͻֽ֮⣬Ҫȫըˡ
СأǬ򺫹һ
һֻСˮĸ͵ʱûܺȡЩǬ㱨һ¡
һԶˣǬĬƬ֮򺫹һ
ҹˡǬһ䡣
ˣûϰǬȥ˺п˿֮ϵĶڱըѾʧˣʱûİ취ϵϡ
ǶûʧҲֻڼ׷ΧʹòŻЧ
ǴһطϵİɡοǬһ䡣
ʲôطô⣿Ǭعܳ˳򣬺ӷֿʱԼ˵һμĵطҲ˾ļ档һаãھֿˣ֮󣬿϶ܺؾۡ
ƬϽĺӪأֻһСɳ̲߶ͱڣǴƬƬɽҰ֣̫µжʮȣϱô䣬˸о֡
£Ӧñϱ߸䣬һƬֵ״Բ̫߼
үǸƲγһֵľ޶⴩͸䵽ȻÿֻмСʱ⣬㹻ЩֵˡָеĳǬһ¡
ƲȻи󶴣͸ˣʵ̫ˣǬ΢΢üͷ


330 
еǸ󶴣ǶƣǬĲɵֱССһѡ
ﲻһʱ֮Űɣϧûзɻ֮ģȻԣܷܲԽصʵ硣¶ڴ顣
Ϳ־Ϸʱ޿̲Żʵ顣ǵļˡѡںһУڶ˵ѾԽԽңԶˡ
һƶѣˡǬˮȻǺܺá
ˣҵҹˣȻûҹ˵̫ҹˣѾϰ취ǰ˰ɣ
κһһŮʵԱҲ޷ϵȣĸԵϮúͻȻըļ˶ֿˣڸ޴ӵ֪
ĸ
ǬѾǵһαĸԴǱˣսһȭͷϷ˹ȥһ취̫գĸ֮Уǿɶԣݻٻסĸ
ȻڵǬ飬ڵ취뿪ȥĺӻϰɡ
˵ʶҵԭ˹ЩӵǬһ
ԭļԳ˶ϲ㣬ֻǵԼΪ˼־Ը˲磬Խ֮ͺЩһˣҲԼģϵʾĻһ˵֣ЯƷȫʧˣһжԵޱȹ졣
ʱʱһ˵˵ô£ڡǬ鲻̫ãҲ˵
õġԭʵ˻صһߡʱѾ֪Щ˵죬Ϊ˵ѣԺЩ˵Ŵ㷲

ȥһƬ֣û߶ԶһбȴﵽʮȺܶ͵ɽڣһٲй£˳бɽڷֳɼ䵽֮γһϪ˳ͱڱ˴֮С
ɽҰͱڽ½ֻһطԽȥˣȻͣǬ˵ʲô⣬ɾͿȥǬȥ֮󣬴ɽ˺һЩЩĶԱЩİ
ϵҲʧˣ֪ǲȵУݻǸͼϲ̫ϸıʶǬֻܴŵжԼķλ½ĻҪǰƬɽҰֲС
ûʲô˵ģȫɽ֮Ǭöɽн˹ȥ
ûܹҰѵ˵оŴﵽһģԺ·ǰǵɽ֮ԭΪһʱͿȥ½ˣûСʱ֮֮ȻֻǴ֡
޾Ĵ֡
ǰСʱȥˣȻڴ֮С
Ǭ鲻̫ãһֱûô˵ֻŶԱǰǰǰնܳƣԱҲûп˵ֻǺܻеظǬнššԾš
ԭȷʵʵܿǴ˶ģ̵ʱ߱ϴȥԭмԭѾ5ˣԸס˵ĽŲûʲô⡣
κһһŮʵԱҲֳ˾˵Ǳ϶ʵԱ׽ȥʵҡڱȡϴԡ֮ǰӦҲܲô϶ĺȡ
үҪô뿪׷˼Ǭѯһ
˶Ǭ״̬;״̬ЩǣϾǬŴҹĻҺͺֿܷˣ֪ǬûĿֻ꣬ɽҰתһ֮һúǬȷϡ
֮ȻɽҰ֮У˵ĴͻΣˡǰںߵʱ򣬺ôںˮҵзϺǵȳʳһϪṩˮߵľ޴ʯϻ˸ʱӪؿ˯
ڽ˴֮ܳľľЩľԽԽߣܸһԽԽɭĸоƺһЩҲ֪ǲڴеĹ޷ġ
ܼ򵥣㿴ǹʱ򣬷ɽͷҪҵһ½СϪ˳ҵһӡŪλ֮˳»ϣֻҪȥߵģǽ½ˣҪҵһǸȥСϪСǬ˺䡣ȻԱһֻͷӬһ·ǺмƻĿĵн
Ҫҵ˵ĺأľľκϪټĵ׷˼䡣


331 
ǰɽͷڿܿˣղһطԿɽǸһƬߵһɽɽɽϣҵߴ¸ͺŪ巽֪ˡʹɽǱȻǴ֣ɽߴӦҲҵСϪʹӵڡǬָӰ쵴򺫹彲һ¡
Ǭôһ˵ȻûǰɽͷҲǵүûг־⣬ֻ鲻̫ò˵ѣүڴнҲо飬ʧ
ֵĵһϻĸҶ·ҪرСĲУȻ˵šҲȥץЩ֦Ȼܿܲе֦һߣһ˵ࡣ
Сʱ֮ǬȻŶнţǰǸɽͷɽ£жЩɻ־ж
ûеͼ£ǬҲǺȷԼķλܲοıʶֻ֮ǰȸǸʵҵĴ·λѣֻܸǸλµعϷǰС
ڲൽʱˣӾ޴ƶֱû˺ƲڵúңѴֵĳȫֵر¶ЩѸʮȣһ˵ĸоЩܡ
һֱϽﶳ÷ǬˣһʱӦڲڻ治˵ǶֻΪЩԽԽƲڵס⣬粻ͣؽ²𽥱ֻҪڵĵطȻůЩظߡ
Ϸϵͳȷʵ趨ú⡣
һ·ŵʱ򣬲òѵϵıů··ҲѾȫʪ͸ˡ
Ǭͣ˽Ųߵļֱ۴ϸҡһ֮󣬴ȡذбһʯͷذףһȥǵƤ֮һì
ӺʵҲֻӳƷȫʧˣҪ͵ȡһЩСǰǬ֪Ȼϸʵغܣìĺòϡ
ʱЪϢԱǬذףҲѧղŵӿ˼ľÿһìУ·
ʲôʱ߳ȥԱǿȹЯĵˮҲЩЩ
ƬٴҲܻоͷǳ߳ȥġǬػ˶ԱǼ䣬ȥ˶ǰ·ȥˡ
￴գ˲ıֿ֢־Уһ·˲ٵҰһֻܿн·ߡһֳι״ƤɢŸζҰ޻߹֮ģʱʱĵطŶӷ𹥻
ǵʵֻЩͨɥʬ࣬ԶԱɵвܴ
ȻЩʬҰ޵ĴڣͿ϶и͵ıޡΪʪ˺ıů֮ٵвЩ͵ҰޡϾǻû֣ڶǹвķߵһЩС
һȺȺ˵ӡ
Щֱ֮γ඼ЩҲ˲٣ٶҲ֮ǰѸ˺ܶ࣬սһҧʱĴĻȻĲǡ
һҧ̻֮һܴĺޱȣץֱֹƤץã˺޲õǺźáΨһֵҵǱЩҧ֮󣬳֮⣬ûгָȾ֢״еĸȾʾֻ彡½
֮⣬ҶĴֵϱҪСĲУرҪ½ŵĵطһСĲȵľͷһһࡣһҧиȾĿˣʹǲȾͷŵĶҺҲɥ
֮УΣķ
ꡭǬͻȻվסˣʾȫͣҪȻһЩֵ
ԱҲȫס˺֮󣬿ﴫһOO@@ƺʲôŵ߿ٿšͨ˵ѷָO@ǬѾ9ˣͷ˲̫Ծ
ǸO@ýʱ򣬰ԱҲȷʵԡһֻ첲ϸԼ׵ı춾ͻȻӵҶеɹ˹
ǬзеǸìȻ˹ȥܾ׼ذ˵ϡʱεͷֻʣ˲ʮֵľˣֲ³֮󣬼ɵ


332 
Ǭǰһ͵һŲ̤߾ֻ춾ز˽¡
ɱǬЩɵ˵һ
γѣæеì͵شͷһʱɱֻ춾ߣ˿ʯͷץʯͷͷʮ£ͷͬʱһŨܵĺʬݳϤɵڡ
ڴнʱǳСģȻĴֱʵĴָӿֲǬʱ֣ɱҧĻʹȾľ綾ɻϡ
5ˣлү֮лү֮ɼ״ΣͷǬ
ꡭǬì֮æʾϸ
һԱûʲô
үʲô𣿡͵͵Ǭһ
жڸǣҸǺܳʱˣúԶӦǿζǣ֪ʲôԭһֱûзʼպǱżʮ׵ľ롣Ǭֵĳ΢΢üͷ
ʲôԱǬô˵ʱЩ
пһֻ׹ޣ׼ǵͣʱû֣ӦڵȸʵĻᡣǬƲһ
Ҳ̫˰ɣԱ˵ǽ׹ޣɫЩס
ղֻ춾ߵĹͺϬˣүӦѸѾûˡү˼ڸǵһֻ׹ޣǿǺзүһǿĴڣһֻͻ߱ʨ֮ģǻ治̫öԸ
ͱȽϴӷףһͷܵĿԺܴ߾裬Ҫӣһ䵥ܾܿͻᱻǬһ¶Աǰ̽·ʱע⵽ֻ׶ܵĶ̫Ļͼ˲Աǵİȫˡ
ӺͻڵĻֻ׶ܻܿһս֮ǲڣƾǬһ˼ЩԱæɲһܸ㶨һֻ׹ޡ
үȭзүʤĺ٩ǳսĲҳ̶ȿǱʤҪп˺ܶ࣬зүǱ׵ˣǬ֮¡
ڵǬеì֮⣬ֻʣذ׺ָˣָҲֻһû˵ĳѹһU̶ѡ
Uǵսʱ򣬴ӾǸֱŮԱеõġǬǰֻҪлʱͻ᳢ԶȡỤU̱ܣûҵԿ֮ǰ޷ݣǬҲֻʱߡ
ҺָĴڣЩСԷŽ棬ȻҴӳʵҡը˲ʱϺܿʲô
үʵʱǲйڴľ飿һǬ˵š
й̫ࡣǬϷ˳ǰɽ壬ӦþͿҵһʵĸˡ
ʵĴЩҰޣӦôǲǶκ죬ſڵװֻǬһ¡֪ôգʵҲöѧЩҰľźá
ſװûõģܱʵĴо߸ܳûõİ취Ǵ󺰴Ūܴܵŵʮ첢ӰĶλԽԽΪǬҡҡͷ˺
Ū˺ܴȻأǬ۸о档
˳ܣõκЩ赲ٶȣܳҰ˳ܷᴵζ޷ٸٵ㡣ãǰһӵĻǾ͸ϽӣˮԳϴϵζ޷ٸٵ㡣ǧŶˮ£ܱǱˮǬ˺䡣
ܲأҲչһ䡣
Ǿ͵ɣ͹̣ܵһܴ֡Ǭһ䣬·ǰɽȥ
һСʱȥˣ˽ƣǰɽɽȻϵɽ֮Ȼľյڣͱ￴Զط龰
үôڶԱйı顣
ܼ򵥣ѾɽߴˣֻҪҵһߵȥͿ԰Χһо۵ˡǬѰһȦ֮еһô
ôԱȻɲľֱ֮ǷҲ˱졭ߵ޷ĳ̶ȣа׸ߣ߲ι״ԵúЩ


333 澺
ΪʪþƤΧƵȫ̦޺ټļ治Ǽ׵顣
ǬЪϢʱ򣬺ȹȥһ£ûһȥһҪ˺ܶ౶ûзḻ飬ʵȫǿǰȷʵǼ׵顣
ȥֻ㹻ߵĸߴҵȥ·ټѣǬҲȥС
ǬǰһҸ֣ǰȫһⲻֿҵ֧ŵұڣ֦˺ܹ⻬֮⣬峬£ҲʱжѵĿܡ
ȻǬڵʣʮ׵ĵطˤ̫ܶ⣬ٸһЩĻͲһܹܵס׹ľ޴ˣа׸ߡ
˵ע£ܿǬ˶ʮ׸ߵĵطʧ˵ҰСһЩûбĺӣԭǬͷϷԾţȫĽŵ·
Ǭһ֦ϴʱһֻӳ˲Զ֦ͷǬХ˼֮Ѹײڶ֮˫Ԯ֦Ǭ˶һ˫צƺҪǬ˺Ƭ
ǬҲͬһֻһʸµ֦һȦֻӵ˻֮˫ֳס֦һɨֱӰѱӴ֦߷˳ȥ
ӷһХ֪߷ȥûٻǬ鷳ˡֻǬµھǬôһ֮ȴһ˿
Ǭæץס˸ס壬ȻֱˤȥˤҲˤˡ
˸طЪϢһ֮ǬҪˣһһϸع۲ΧɽϵЩȫϸֳþһа취ҪԼ쵽Ϸȥͷ⡣
ԲЩľ˵ʵ̫ˣʹһƬƶܹյĴ֣ÿյʱҲֻж̶̼Сʱѡ
Ǳ볤ù߲Уֻй߲ܱ֤յԼϣľڵסֲ澺ҲǼ伤ҵģܳù߾͵ò㹻⣬û㹻Ͳܳ㹻׳
һ쫷ʲôģò״϶ȱ۶ϡ
ܿǬ˾ʮҵĵطﻹߣȻʲôҲвСʱֹȥ˰СʱǬľʣð׾ڶ
Ƿ嶥ľеٮٮߣΪ׳ڴ֦Ǵ׳ȻѳסǬΪصȻǬʵʱҲ⣬Ҳִûôߵһٶȷʵ̫һЩ
Ӹ߸ߵ·ȥɽľɫ쳣׳ۺǬû׳ۺֻҵ뿪Ƭֵ·ȻþŶԱ뿪ȥĺӻϡ
ܿһȦ֮ǬһĶʱ˹ȵס
ϣĸ򿴹ȥޱ޼ʵĴ֣ǹʱĴ󺣣ڶѾҰȫʧˣȡ֮ޱ޼ʵĴ֣ǬЩԼڵķǷ˴
ֹ۲һ֮Ǭ̫ķλƶڵĴʱ䣬ƶϳǰķӦûȻŶϷ
ϸ۲һܵɽ֮ǬĳɽֺͱЩ̫һǸɽһԵķֽߡֽߵһľܸߣһͬľȴձ߰ʮҡ
еζŷֽߴһӣһԱȽϿĺߵĴǿзָ˿غľ߶ȵĲһ¡
ܵ״֮ǬЪ˼ӣָ˲ŴӰߵڶȥΪЩ⻬ȥʱȻʱҪ˺ֻܶ࣬Ҫѡ׶ѵСĲԼˤȥˡ
үǰôǲɽͿ뿪ˣڶԱڴؿŴӾǬ
ǵģһκܳ·ҪߡǬûЩԱʵ飬ʵǣ֮Ȼޱ޼ʵĴ֣һûټȥˡ
˵ǣǬԼڹ۲ܵɽ֮󶼺ЩʹҵһҲǺܿ϶뿪Ĵ֡
ϵûߣǬģǵĵͼȻûбʶռж󣬵ԺؿеıϽҪ˺ü


334 
ɽҰһֱӵ½ʮ๫Ǭе֡
ֱ֮ǰӦǱûƻԭʼòûнй˹ǬڵƬûбԴûзݡûпٳɽ·ҪȥֻԼһѰ·
ĴʧλʵһΣյ顣ȻǬѾһ9ңڴȻǰȻ΢֣ټһЩǬЩ϶Ա߳ƬԹĴ֡
ȥӵ·ϣľԱԽԽŨܣӹľﴩһѵ顣ľֲ֦ܶҶ϶ẓ֦̇֯Ϊܻһ𣬱ʵֲҪʵ˺ܶ౶
رǰһƬľöԱǼ粽У޷ӱߣҪûп͸ӿ·£Ǭֻǿذ׺Լǿдһ·ôʵ̫ˣǰб˼һӲһ׵ٶȡ
һʱ֮ǬͻһԱǰȥ·ȻǵĿ·ЧҪԶǬٿǬõƬ̵ЪϢ
Сʱ֮󣬶Ȼڹľ֮мǰУСʱ֮󣬶Ȼڹľ֮СͲӰ޴ڱ˽еĹôû谵оܿҪҹһ
ԽԽܼˣ񹥻űڹľеĶԱԱǲòԼͷ·ǣЩϵ̫ˣҺܼ·Ƕ̴ܴ·Ĳϣ϶һĴ󶾰
ӣмȵļ͸ɿʡԼѾŵ޵ƣЩ޷˷ѣһһŶԱǵģֱǵľ񳹵ױ
ǲҪˣʵ޷ǰˡκߵһһŮ֮Ǭ˳
ǲ֣ʵڼֲȥˣʵڽľ֮ǰǵ;Ѿ˼ޣûоͷĹľԺľһ˿ģҲ޷ȥˡ
ҲֻܷˡһǺʽԶ߲ȥˡڿ·ǬعŴ˵һ¡
Щ˱Ͼȵˣ򲻵ǬǣڲںǣһǰȫͻصߣҲ㻹һˡ
үҲֲȥˣֻΪĸۣѾܾˣˣڸ¶ǵΣŬԼȥʱˡҲͻȻǬ˳
ɺͽԭĻ֮󣬶ԭؿܲЩľļ̣Ȼƣ˼¡
Ǭźû֪֨СӺܺʤܾ񣬲һǲ׷ģˣ˵ЩȷʵѾȫŵ˼ޣһ˿եˡ
ôӹвʮ׾͵ӱˣиɾĺˮлĴ㣡˭ҲҪҲںӱϣǬһ˫Ѫɫ۾
֪ǬıãиɾĺˮĴã÷ɵͷѾɿݵ촽֧·
ǰĹľԶֹʮףٴﵽһٶףվ黹ǬĴ߳˹ľܵĲ֡һСʱ֮󣬹ľûôŨˣ⿪·Ϳǰˣֻϵ·ǧٿףҲ˺ۣдҧĶ
ԱǣǬҪ˺ֻܶ࣬·ȫˣȻҲ˷ĳ̶ȣôסδ˿ûٴܵ˺
һƬöĹľ֮˵ˣȻľԵľͷûдӣȷʵһˮСϪףխҲһҡûʳ£ܹ֮ãûˮͳŲ˼ˣСϪˮȫǵˮǿɹõĵˮ
Ϫˮ֮ȫſϪˮߣӾغϪˮǬоЩ̫ãֻǿǿʳҲˡ
һЩȻǻŻµġǬȻ˼䣬ȸɿʵ£͹ˮﲢʲôõ
ʵҰʱǬٻˮֿԱϣͬʱҲڻϼȵˮˮտ˺ȣرǴϪˮտ˺ȲǰȫģҰԭ֮һ
СϪϪˮٺܿ졢Һ峺滹һЩˮϺ֮ζ˵ϪˮȽϸɾǬԥ˰ΣͷûпˮߣҲҲʵĴƷû취ֻſЩˮ


335 Ӫ
ҲòһЩԭˣǬĸɿʶѾڣҲѾ죬ٲһЩˮȥܽʱ
˼ȸɿʵ֮󣬶ԱǿʼСϪ׽ϺСϪ֮û̫㣬ϺӲ٣ҸͷСܽûиȾȾ
Ա׽ϺӵʱǬڰһߵؿʼľȡʵľȡһʹ飬ҪһСʱʱܳɹǿʵǬ˵ⲢǸ⣬ֻʮһ
ԭʼû˲׽ϪˮϺӣԱǵջǷʢ׽ĴϺһѳСɽһ㡣
ǬƤһȻժĴҶϺӷҶҶѹһֺ棬ŰƤ˻ϣһЩճ̿ľͳƤϣ˫̿ЩϺӡ
Ա編ƣ˼ѡЩƤһЩϺҲڻϿ
ʮӺƤӻϱҶ¶㱻ɺɫĴϺζ硣ϺǣǲҶܷϺ⡣ҧһȥˮһڶԱʱһƣ¶ΪҸЦ⡣
߳ŴϺɫȴǲ֪ȫ˽ڴȹĵһҹǬľ飬Ұ޶ϲ˯ҹԣ֮Ұ޽ײУԣע޷ƽضȹ
ӪկԭӦ֮ǰģڹľбʱֻ̫źڽˡǬ˵һ¡
үԱǶۺǾСϪ߰ӪկɣǬһﰲӪկϴȡˮѰʳʲôĶܷ㡣
ﰲӪկΣգһɽ飬ϪˮġϪˮߵܳʪر࣬ǱҪҵһĸߵذӪկСǬҡҡͷ
ȻۡڶԱȻǬĴߴ£һ֬ߵ˻ѣźںҹ򸽽ĸߵ˹ȥҪѰҵһʺϰӪկĵط
ԶͻȻһ˻Ȼ󻹰һЩӦܴÿԱˣоӦһȺ޻߹޳˸úҹڴ˲ɵëȻĸо
ڳлбԵʱ˻ŲڽԶߵ׷֮УȴǸҲκβ֮ء
үҪӪɣЩǬһ
ܶҰ޶ұ˵Ұǿڽ˾͸ˡҪţҲ̫͹ڵսҰ޻޿ųӭսӮٿܵ顣ǬŬʶ˻ķȻѡһн˹ȥ
֮УдҰڸ˵һʺӪҪ뿪ƬԽԶԽáĴﲻֻҰޣй޳ûǴֱ֮ǰҹԵϰߣ԰ûôǵҹڵһ˻𷢳֮ɽҰ˷ƺǵټˡ
Ա۽ӣ޵˻ֲ֮òԶǣҹĻ֮ȫǵ˻Ѿ֪öȥʲôطܸеȫˡ
ƬӪկɣ࿳Щľ𼸶ѴҰ»𣬱ɹ֮ᱣһЩ֮ǰϰԡǬһߵغ󣬸оĴѾû壬ֻöͣ
ӺͻߣǵıѲӣΣջٺܶ࣬ںǷֿˣǬֻԼŶӵŬĿֲҹȥˡ
˶ŬľһƬյ֮ڷһĻѡľȼʱ޹ȺҲһЩУǬָڶԱмĵ档
ڴн˯ʱӪأҪԵҶʱֱܹȥΪЩҶºܿܲ߶Ы֮Сֻ˯ĵһɾֻʣ¸
ߺЫһ㶼ǴЩҶ·ͨЩõҶ֮󣬾ͿԱǽӪˡͬʱЩҶҲԷ֮УȼŨ޹ЩһȺһȺӡ
ȻöԱҲܣɶȺɧţԱԸЩ
Ӫظոսãܱ㴫һЩֵԣԼԿһЩӰӪظ


336 ׶
ЩӰ۾ȫ̹ߺ⣬öһеˣҹøӿֲ
ΧģȻһȺ
ҹɫԽԽӪߵĺӰԽԽˣЩӰԵúӴǷ˻ۼӪصܡ󲿷ֵ˻ûǬ㹻ĵǣеһܺȴЩ
ǰֻǸоֻܺΣգпһֻ׹ޣһֱ߼ʮĵطţûпڣȴǳΧӪصʱͻȻ˹
֮Ǭŵܺȷ磬еΣԤҲԽԽǿˣԶ϶ֻܾһֻ׹ޣ֮ǰûжǷ𹥻ΪѾһ̣ҪȷЩ˵ʵپǷ֡
зүǿǬѾԹˣһֻзүʵӵһĽ׶ܣŶɵ鷳֪
Աǰ˴ľӦ㹻ЩάһҹʱˡĵľЩѾЩˣǿг嵽Ӫˡ
Ⲣʲôܵ顣
ܿ죬ı㲻ǶԱҪĵˡ
УȻ
ˣˣκɵ˸֮ܵɫɵñòҰס
ǺĹ֮䣬ŵֻǼѣЩȷʵ֮ǰʱɹֹ˹ǵĿ
ǣȻˣ
һ仰޾֮·ȻҪǣ
ԱѾоˣûСֻ꣬Ҫ꣬ӿʼµγױ꣬Ҫ̫ʱ䣬ڵСȻɵӰ첻󣬵ȥĻγɵıɵؽϨе
һˮϨԱǺ͹֮佫κľֻƴһսԱһҲֻ˶ѣǻĹٴﵽʮֻ
ҹʹ֣ǵ
Ҫڱ֮ǰ뿪Ǭ۲ڶԱ˵һ
ȥԱǻӳյϣȫд˾ܶӰӰ´µĹޣû˻ѵֻøײС
ȥֻ·һǬÿ£Ȼ£û˾ܴȥġ
˵žȻڵڵʵ̫ܼܿγһϸһˮϷйЩˮ·˲ͱϨˡ
̴ֻϨķ˹ԱǷ˹
һʯͷͶ˹ȥʯͷڿлһӰǱǵͷϣͷҳһӶԽ˳
ֻǵڹǰһ֮صˤ˵ϣֻʬ˳˹ͬʱҲһһڴµˮϨһƬֲָĺڰ֮С
ǻڸıǣԼһЩҰ֮Ĺޣ˷˰Χ˹
ǬذӭȺ˲նֻǵԴԱҲź͸ԷԼܣǿӾںڰк۽Լߵı޷š
ڰ˫ǾȵģǿڶԱǣӾЩҪֻǲӦֺڰеսѡ
úԼǿҲǬһһնһֻͼ۽ĶǵĲӡ
ֻǣĶŵܵγ˾磬Լʱÿһ־նĲӡ
Ǭ˵ԱҲҪԼսȻڱ޵ռ˾ƣҺڰĴǵԱʱսҲʵˡ
رǬĻֲӾ£һĹ򣬵Ͼߡ˾߱޵ʬ壬Ȼ󲿷Ǭ֣֮ҲмֻԱɱġ
ɱɱɱ
ԱŭţʱʤǸоźڰĴֺЩƺûô¡
ֱֻ׶ܵĳ֡
ڰУһߴҵȻͻȻ˹ŶΨһŮԱ󡣵ӦʱһֻצȻĺĴȻ̽룬ֱӲ崩ǰأȻͬǰһԲԲĶһץ˳ȥ
ŮԱʶصͷ˿ԼʹؿڴֵǸ󶴣ڰʲôҲûȻǾͱģ
̳Եצе֮󣬽׺ܱøӿſĽŵ͵ؼһͷҧסæӴܵκ


337 ս
׶ܵľκ紦ҧ£ֱҧֱҷεزκʱҽĲҽƷһد}ˡ
Ǭֻ֮Ѹٳ˹ֵĺڰΪǿӾʲôҲҲֻǿܸо׶ܵӴӰںڰƶţͬʱŵصζķλȻһǾǽ׶ܡ
׶ںڰеζʱͣƬ̣Ǭδͣһ˽׶ܵĲϣеذ͵׶ܵۿ˹ȥ
ʵҰܵʱӲгì߹ŵذ׵ʱ򣬴۾ʹäԼһǬھھ۲Ȼ֪ôԽ׶ûЧҲֻЩˡ
ذڴ׶ܵۿ빫֮󣬾ͱסҲ޷ˣǬ൷ţͼŪϹ׶ֻܵ۾ذ׾һ鼫Ϊܵľͷһ޷ѽ׶ܵۿڳ
׶ܵӰ첻ǺܴѸٻָ˹һŭֻ֮צ͵ץϵǬȻǬϵдһ̫죬Ǭûܼʱ㿪˱׶ֻܵצӲץסˤ֮󣬽׶͵Ǭ˺ҧ˹
Ǭһֱֻ۵Լǰ׶ҧ֮УΪ׵ıͺϽֱ۵Եʣ׶ܲûֱܶʵԵ˺
׶ܸӿˣצץǬ壬ĵ桢ʯײţԼصǬ塣
Ǭһֱֻ۱ҧ屻ץ˦ӣֻܻһֻȭһ׶˵۾˹ȥʮǷȭ֮󣬽׶ڳܲסʹҽӿǬֻצֱϵκŮԱʬ壬ѸڰĴˡ
׶ܵʵԶǬ֮ϣԿЩǾǬһҲóԣҲŪ۾ֱǬҵۣ˿֮Ϊϲˡ
ǼΪϬĹټһǬ׾Ҫˡ
Ǭͽ׶ͬʱɱ˺üֻޣʣı޼ͬ˲ءûб˿ռһ󰧺֮һɢˡ
ү6ˣڰд˷ܵ
ǬȴûлӦ
ү
˷ԣæڴֵĵĴһγɵˮǬ
Ǭں׵ʱȺ󱻹ⱬ͸͸ѹռ䵯ʮأദۡ˺ˣȻӵǿĻָˮĸǻʱˮĸڳ˴ճҺ˿ֹѪʱܵʵ̫أϰҹûȫȬ
ղźͽ׶ܵһսǼδȫȬ˿ڣʱȫֱ˿ӿŴѪʱܿĻԿǬµˮӣѾȫѪȾˡ
˰Ǭ̧ˮӣ̧ȥ˸ߴһô£п˴ߡ
үôˣǬһ
ҵ˿ڲͣѪǬػش˺
ҪôֹܰѪæǬһ
ҹģ±꣬Ҳߣ˿û취ϡƽŪЩȽϸɵĨɡǬ򺫹˵һ¡
ȻأүѪֹס˫ֲһЩͼסǬ˿ڣƺܲ
Ȼ󡭡ɡǬ۾
үứؾˣǬûмǬôҲ˵֮ĻүǺа취˶ܾ£ֻܴ߳
ڣ˵ˣԼȫ졣
ɡСߣȥЩСԭȥժЩҶҪүӡŬԼ侲ߵ˷˹ҪڱоǬŪЩϢ
ǬʧѪ࣬ʮֵͺĽ̸ܿ˻֮СٴѹʱѾǵڶˡ
Ȼޱȵغ䣬ȫֱܿ͸о˳о˺䣬ڴ¶ȵͣڷգա
үˣֵǬһ
Ǭ˶촽ȴô˵ʺҲʹֱȽţûһۡ


338 
үŪ̺һЩƤάǿ˿ڷסˣǡǺȾˣŧҺҽôǬһ
ѾáܺˡǬܼѵػ˺һ䡣
õġɣСذǬԱߵסˡ
˯ˣǬ򺫹һ
ҹﵽڣ̫áشǬ
ǡҹŵĵطǬŬܳ˳
ǵġ˵ͷ
ˣô뿪ˣܵļرãҺܼǳҹ˿֮ҹﻹѰʱǶצ¡ǬϢ򺫹˵˼䡣
˿ڳϸȾ֢״ڲϸȾǬϵĽѾ÷ڣ֪״һʱ϶Ǻòˡ
ǲܶʹҡͷ
Ƕµ⣬壬ֻǰװѡҵ뿪ɽֵ·ԾȥǰǸģӦûʱҡһŵĻǬ򺫹˼䡣
ҲܶĨ
Ǭ
ҲܣһܣҪҲ̧һߣûүǸû취뿪Ƭ֡ɺͽԭѵ̧˹ɷ˵ذǬȥȻһЩǿɹɵǬϡ
ǬյûۿϷҶ߲⣬ֻ֪˹ȥ

Ǭ
һϤǬĶߡ
裿Ǭ۾Ȼó棬Ѿڴˡ
ѩصѩ
ǰĸЦǰůָСʱꣿ
Ҫˣܡ°ɣĴܻǬѾˡˣǸССӺˣҪѧչ˺ԼԺ費ˣҲҪ¸ҡǿܿޣκʱ򶼲ܷĸۿЩǬ˼䡣
裬Ҫ뿪ңǬ˽ĸ׵Ļرס
Ǭһ뿪㣬㱣֤֮Ҳ뿪ˡĸǬʹףȻƿ
ҲҪǬ󺰴
Ǭʱ򻹲֪ĸΪʲô뿪ڼУһκĸ׵ļ档Ժÿ춼뿪ĵطȵѩˡȵˣȵ·е֦ѿǣĸ׶һֱûٻ
ֳһЩ֮ǬŸĴ˴ĸ׵䣬ѰÿһλĸߵñȽϽˡǣûһ˵ȥܵõϢĸǸŹߣͬʱҲǸ̽ߣ׳֮һѰҸֿż
궬죬һȥʲôطû֪
ԣǬӳпʼŬ塢ͨ;ѧϰҰܡеĺȥЩ̵ĵط̽գ̽գѰĸ׵䡣
һ˴ҰʱرҹܰʱεĸߣůָСҪ¸ҡҪǿκʱ򶼲ܷ
ѧ꣬ķѧҵдʱ䶼һ˴Ұ⣬ҵ֮ǲôؼˡĸ뿪Ǹ쿪ʼеһֱѰҡ׷Ѱĸ׵ĽŲÿϤֻҪõ֧Ƭͻװ
һ˴Ұ⣬ȫʱ򣬲ܸоԼĸ˽ӽĺܸܵů
ʵ壬ҲΪܵṩ˵һЩϢ˵ĸʱĳ̽նһ塢ֲϵģǬһҪȥ
ȻѰҲ֮кȻֹˡ
ܿᡢҡҰ棬Ѱҹ˳ļܶѡ
ǬҪ֣ĸůָǬϡ
ǣļֲȥˣܶʱҶ֪ԼڼʲôǬʹҡͷۣ۵ƣ۵۾Ҳˡ
оƺһֱڼţѰң֪ԼѰҸͺ塣
ÿϣԭ򣬱ȥһѰҵ塭ĸ׵ԽԽңԶˡ
һҡΣһʹоԼƺӸߴ׹Ǭӻ˯оѣ۾Ѿȫˡղŵ׹Ϊǰ̧ܺ´򻬵ڵϣǬҲˤ˵ܡ
ҹ֮У޾Ĵ޵˻ִ˷


339 ճǼ
үˣˤ˰ɣ治˼ûѵ̧ȡæסǬ
ۣѾûоˡǬҡҡͷյԺеƺ˵Ҳޱȡ
үµġĨǬ֮ò䵱Сʱ죬־ȴһ׶ûС
ǬָܾͿԷ¼ͷⵣˣǬһҲûתԽԽ񻯵ơ
ӳǰһʯҪˣҪȥʯɣ̽·ĽԭС߸һƵĻ˹򺫹ʾһ
ţʯȥɡǬ˵ϣº̧˵ܡ
ʯܻҰޡֻܰɣǬֹһ䣬̫ͺû
ʯǰʮ׵ĵط͵ˣոʯǰŵһȷʯдȻֻ׶ܵӰʯڡ
ͻȻӭײֻܣǾ޴Σҹ˲ɱκ˵һĻԱɵˡ
󣡱үشһǵʵʵڲ׶ܵĶ֣ǸԷɢߵĻүˣЩ˵֮ںҹĴ档
ƺôǸ
Աۼ˺ߣеìͻǽ׶ܴţүƺ˵Щ຦¾޴֪ôûãֻܳһˡ
׶ǰſżԱ˻ֻǰצҲǰĵϷץţʱ׼Ҫӡ
ԱŪһЧҲûУŭ
Աŵսս߻걻ŵ꣬ۼǽ׶ٴ̧צ׼ʱǵȴǴһŭ𡣽׶ŭоȻ¶һ˿⣬˿һֻǰצڵϷץ
ǬӵˣղŵŭҲģþȫеļ˿ġ
ôûʹǰɣ̴ǰǬһǽ׶ܱ˹ȥ
׶ȴûٺˣſǬַһ˻еĳ޹ʮǬЩվȡ
۾
ǬһǾ˹ȥǬ֮ҲʩչǴܣеһʯͷ˽׶ܵۿ
ɺСߵ̫ܶʺϹԭиȭܣߵɺС̧߰ӳȥ֮Ҳ͵һǱȭ˽׶ܵۿ
׶ܴӶݵľлָ֮ۿоźʹǰǬֻҹǬսһĻеľҲʢˣֺ֮󣬽׶ܳǬٶȷһ˻Ȼ˳ѨתҹĴпӶȥ
Ǭǽ׶ѾԶƬ֮󣬲Ҳ֧ŲסҡԵȥæסǬûԵڵء
ղһĻޱգǬڵ״û취ͽ׶ܲɱõֻҹʮȭǶܵ۾˼Ӱʹ˸ճǼư˶ѡ
׶ٲһЩ߱ڸһЩͲмˣҲԿЩδȫǬɹթ
ǬҲľһ˿;˼£ҪԹȥˡ
ʯȥ̵ĹľʯһΧǽʯһ𡭡Ǭǿ򺫹˼䣬֪ĻܻЩľ
ʯʯǶܵĳѨһٻģˡû˵꣬˼ˣүڵ״һܻˣǿûֵסܵĹ
һˣղſ϶ΪҹҪǿռĳѨԲĶӡǷߣΪǵˣٶȸٹǣǼǿаռĳѨǺǿ󣬲ٴǵ⡭Ǭ򺫹һ
Ҳû취飬ʱһʯߣʾڶԱɣֻܿճǼһˣȡһܲЧֻˡ
үӢȥʯ֮æǬŶԱʯ˽ȥ
ʯڲ嵽׸ߣʮѵĻӳ£桢ǽϿԿëȷʵֻ׶ܵĳѨˡ
ʯһЩĹͷ֮⣬ԱǻҵκŮԱ·Լ屻ʳʣµĲ֣ʯԵúɭֲ


340 ٲ
ǬѾٶȻ˹ȥԱʯѸһĵط֮󣬰ǬƽȻҹ̫뿪ʯڸ˴ľһЩ̵Ĺľ
ľڵȼһ𣬹ľѷʯγһľǽڴлҰޣЩ̵ĹľǼɵǻܿЩ̹ľڵ
ڱ֮Ĺ޻᲻ɵЩľͲö֪ˣǬҲֻǰǰҰһЩ齻˺Щľһ𣬿ܻЩðɣֻҪǽ׶ûлǿĻ޵Ҳ޷ԼԱ̫в
һпŪ֮ڶԱǶʯǱ˱ˮʪʹֵ࣬أȻƣ۽ӵ
һЩʯ˻뿪ˣżֻ׶ܵ࿿ʯʮĵطǿʯڵ֪ռѨǰಢû뿪㬵Զˡ
ǬһֱţǬڼ享ûö뿪ʯԱǾڸѰʳصʯأԶЩ޵ΧԼſճǼý׶ܲһ
ǬȻţϵ˿ȴ𽥺תƣò˵9ǿָȷʵʮ־ˡʧѪࡢ˿ڸȾŧûжȥͨ˵ĻƳŲˡ
һҹȥˣǬٶ˹ѹʱ򣬺ȫͷ棬ѾҰûʲôˡ
ǬȻ˹˿ҲȬ˴룬ȻһȡϴεĽѵûм·ǼʯԼ˿ܳȬȻٿǼ顣
ʱȥˣǬ˿ȫȬ;״Ҳָ˶ʢʱڵİ˳ң˺ͽ׺ܵһս֮Ҳٱ˺˿ˣڵ峿Ŷ³ˣ취뿪Ĵ֣ȥĺӻϡ
·ߣȻǼǰҵϪˮǰߡ
үŵϪˮߣһȷһϪˮ󺣵أҪ߻ȥˣﻹЩǵǬһ
ǬͨЩѯʣԼҰǰЩľ֤үκʱܴǣҪŬɳүߵʱŬȷľ
Ҳұ֤ϪˮǲȥȥĵطǴǹķϪˮӦòͨ󺣵ģͨ½ҴµжϣʵǷˣҲܰٷ֮ٿ϶Ǭĵػش˺
ҰĴ·ǲǶҪϪˮߣǬһ
Ϫˮֵ߳ĿǺܴģⲻȫ·ߣ·һ̫··ùԼײǬ˵ͷ
ţҶˣлүܸ˵ı顣
Щˣ㣬ҲܳŵڡǬĺļͷ
үô˵׷үܻ죬ڵļ⼸Ϊү飬ԶԶ޷ү֮ǰҵĶ£ɫͺæǬ䡣
ӳɳܿ죬ǰֻһУѧ˶ӳˡ⼸ǲ֪ôʱ򣬶Ϊǳôá˵ĶԻҲ˺䡣
ˣǿүţǲƽȹ⼸죿˼ˣȭ˼¡
˸Ϫˮ˴ԼһСʱ֮ϪǬоЩǰȥһ·֮󣬹ȻСϪһٲֱǰһܶ͵ɽ¡
ɽµĴֱ߶ȿһٶףȥЩѣ·йȥĻҪٶ໨һʱ䣬һһڸҵȥ·
ǬǾ˳ٲȥֱȥѶȺܸߣٲʯޱȹ⻬ûнŵץĵطԱҪҵٽС
ܹ۲һ֮Ǭ͵ȡġЩڴߵʮ־ˣٽõĲϡǬһЩذ׿˺ܶӵָ֮źĳַʽǽܵزһֻҪӵһٶ׳ͿöԱ˳ȫشٲȥˡ
ǬѽӺõһ˰һôϣһȥվ±ڱµ׿ȥȷʵ쵽µףԿʼˡ


341 һ·
±ڵطʯᾣȥȥĵطڸղǸСϪµٲٲķ羰ȻٲʱܸоЩˮҵǳأ˼
ңڱˮúܹ⻬ʯҲǼܲ׵飬Щٲˮʪ֮ץסҲúѡڶԱǬָºܿҪ죬һһ˳ЩɹȥСϪ
СϪջһ֮УǬʯͷôذ׵ɸӣ˴ľȥ֦֮һȻƤɵһһһֻܴķӡ
ľ˳£ҹУΪȫһֱߵú뿪ǸĴ֡Ǭжȷģûлصߣ˱½ﻹһСźߴ֡
֮ǬŶԱСϽһѰɱСƵļֻɥʬͼֻɥʬýԭҲ6ͬʱСҵ˼ĦУӺ֮󣬱ͣķʻȥ
źܿҪˣǬĦһ·ڸϣڼµ·ڵ·࣬ҪԹĳӽд١ΪڸϻڣǬ֮ȫǺϻһɱһصʬ壬ȻǿԽ·Ͽͨ
ûڲҵ£ǬΪֽ׶λҶԼв
Ϊ·߲죬ұҰķΧǳǬļԲȶͣƴ·ֻһһҹʱ䣬Ҷ˷ص˳бԵĦвغ֮һصϤĽ˳·صڲ㣬˾ڵǶá
ǰĹ㳡ϣֻʣ˸š黨״ܡһٶֻɥʬɢطֲڹ㳡У֮˻Χ£˹͸սʱȣǵЩɿݣȻϬ
ĲܲϳǬҲûȤоΪʲô͵һϷˡ
ԱźͣʱĹ򣬾Ͱѹ㳡εŵɥʬ˸һɶվڱɾĹ㳡УǬԵúǸп͵մ͵ʱǱһǬڵ֣ЩͨɥʬɱͬһȺһס
ǱˣҺù㳡иƣȻʬΧµʱ治֪ӡ
Ӵͽʼ֪͹ȥˡʵ˵ԽԽңԶ˵ȴǱԽԽʵ·һвŸʵһ
ʵ磬˭˵أ
ҺһϵԴһǬһ·߹ʱ򣬰ǰľһһʮؽ˽ԭļ
ڰУһֻɥʬͻȻʵʩ˹㱻һִĶҷӦûܼʱоԮԡǬµ˵ӵĵ¿ռѽԭҲ
ǸϵȻҽʱȫݣһ治֪¶ԭҲһɻı顣
С˵ݰһⴥװãԭ֮󣬾Ҳ޷ʹˣҲֻܸһΣ´ξûôˡǬ˵ͷ
ΣǳлİѾˣ޷ɹ˾ҵ񡣡ԭҲܸ̾ı顣
ԭȫָ㱾ӣԭǸ̫ˣа֢ȱݡ츳ҲáҲ˧ϵʱޣһԭ㻨ʱҪϣû㹻ʱ䣬¸˾壬û취Ǭֲ˼䡣
ͦãҴûô˧ôãȫҲõİ֢ˡֻǻصʵʱźŮϲˡô˵ô˧ҲҿǰôԱˡԭԴ˵ܿÿӡ
֮ǰľȫԭ֮ǬĬȥҲԵЩءѾˣµ˵¿ռǣӲ
ƺʶʲôҲûô˵ʱͷĹ֮ʱӺǬֿˣ˭֪᲻ںЩսʿսбץأ
ͷ䱸мƻĿռ˺ѵ׾˺Ŀռס
ǬЩص׼뿪ʱϷͻȻһ󹷷ͣȻͿһֻл԰Ȯɱ͵˵Ǭϡ
˵϶ǻˡ


342 ؾ
ȣǬŹɵôΪϲĿܵţ뿴ǷҲڸ
ЦɣΪģ
ǬЩʧǣ֮󣬲ûпӵӰƢʱӦúܼǶĵЦ
ʲô˰ɣֻüȸϵ

ֽ֮󣬴ӴԪռеϣָǰΣֻ۾Ͷ⣬ǰĿյϻûӵ3DӰ
Ǭ磬ѾʮˣӦòôöûиϹǳʲô¡ԽԽģҾȥ㡭
Ⱥ֮ԽжݵͨѶϵ˻ϵصȣ˵ͨѶ֣ͻҷͨѶڶǰȫġ
Ǭ磬һҪ¡
ӵ֮Ǭظԭûг£ڵ̲סֻصȥˡ
ȣͨѶǬȲ˵һ
ܿȺ֮ͨѶˣӵӰٴαͶ䵽ǰĿյϡֻһβ¼Ӱʵʱ͹ͼ񣬲֪ʹõʲôԼֻ߲һͶ˹
ȻڴֱߵСѰҵǬǰСµټʱоһֻǬԴɥʬ
ҵˣںһ𡣡Ǭæ˵һ
ǬңһٶȸϻȥӿǬ֮Ե쳣
Դһ֮һֱӰûзֿ⻹ǵһηֿôá
ʹԭأҹȥ㣬ڴﻹһδ˵Ҫ졣Ǭ֮Ӽ䡣
õģҵ㡣ӵ˵ͷʱൽˣΪ˰ȫͨѶҲʱֹˡ
ϲүһ˺ܣæ߹ǬʾףأԺûҵܣҲܣΪܶүζʲô
үƺһֱöǺܿģԸҲܹƧӣܲˣ浣үܲסʹ˳ȥ
Ҫȥһˣֻ׶ܸɱˣΪʵԱʱȴߣæ飬̸ϻǻϡǬ򺫹˼䡣
һ棬ĿǰĽ׹޲Ǻܶ࣬ɱֻܣܾܿʹ˽1010֮ʵֽ̤һ̨ףЩڲҲһս֮
үǺһȥɣǬ˳
ˣǸҵٶȣҪٶȸϹȥǬҡҡͷ
õġƺʶʲôҲûټˡ
үͺֿܷôã˺޲ؾһү϶ٶߴɱ֮˵һЩ˿飬ǸһȷʵЩˣʱҪүͺһЩռǡ
˺һЩ֮Ǭȳˣӳ˳ȥ·еϰȫǳǿּܿٷ˹ȥЩ·СʬȺҲö˷ʱ䣬ֱԳߵٶԼڵײײɣ˾һߵ̹һ㣬ôһ·н
н֮ǬѰǰʱĦгĦг͹ൽĦг֮򺣱ߴֵķʻȥ
ûĦг̤ɵظסĦгٶȻѹ֮ٶȡ
ӱߴִһٶ๫ľ룬ǰʱǬߴ˺ܶ·˽ʱŹȥߴ֣Ѿ˴µķλûô·ֻСʱʱͻص˺ߴֵСϡ
ĦгܵȵĽź֮ӭС⡣Ǭֱ֮Ӵӷɳ۵Ħг˸ٵӵ䡯һһײСǶݵǽڣˤ˷ݵĵذϣһʱ䳾ضɽҡ
Ǭӽر˻С˹ȥ
ӱ۾
˴Բһ֣ĲҪĳħȥĳĳࡢĳĳ֡
Сʱ
˵ˡǬĻǬ˵һ
ŶǬû뵽ӻ̸⡣
˵ʤӡӽ˵һ¡
ţǰĽᾧǬ˵ͷղĺЩȫǺ
Ǹ࣬ղšҲǿԻСӵİɣĵֹ˼䡣
šǬЩ֪ôشˡ


343 
ӣСǬӵ嵽Ǭǰ
ðǬЩɵʵڶڻɸղžʲô顣
Ǹʵ̫ˬˡ
ҺǲһӵƺЩ䡣
û¶ǿһǬοһ䡣
ãǲҺģСǬ硣ҡҡͷȻЩ䡣
ûϵģֻҪһûСǬ綼νǬҡҡͷûֿ֮ǰ֪ĸ龿жֿļ죬󲿷ֵʱ伸ڵ
ϲ𣿡Ǭһ
ϲͦɰġǬ˵ͷ
һɣΪҾǵĴףΪû취ӡӺǬ˵š
ȣҿûǰãҡҲİɣǬ˳Աֻæҡҡͷ
û˵˵С㰡ᴷǬһȭ
ЦˣҺСֻ֮飬ûа飬ȷʵǷһ飬ֻȥǰ顣ҵİֻ㣬û˿ԷԺҲҪˡǬػشӡ
Ǭ磬һǾúܶԲ㡣죬ȻЩɥ
ûκζԲҵĵطܵߣҵĶ͡ǰһֱѰԼ壬ʼ޷õֱֿЩҲף壬ǺһԶһҲֿǬظӵغ˵š
˵ǺͬģռƯ˲֪꣬ʧȥеļ䣬Ҳ֪ԼôģӦҲһֱ̽ѰԼɣǰ浮Ѿע˺塣ӺؿǬȻСĴϡ

Ⱥĵس˷ͽζܲܰر֪߳ܵˣȻôĵط̣̰

ЩˣǬһ죬ղСʱ飬ҪúϢһ²УԽûнˣһʲôطҲûȥʹСϢһޡ
ֵҹ齻ȣֻø˯ˣȻ˯ţǬĻȻֱ
ڶϵʱǬǱһ󹷽ѵģƺֻһֻмֻȮӡǬ˫§߳ʱ򣬿м̨Ϣķݸ
վʮӣΪ׵δиǣһֻܿࡢ׶ĲᣬӦѾ֡µòĻЩڵŶ֮п϶˾ˡѱܣҼ𻹱Ƚϸߣɹѱֻᡣ
ֻȷܵͳ˻ƺʱ׼ȸ˺ƬܲسǻطţΪֵҹʱ뿪̫Զһֱδǰȥ
ϴ󣬾ɱǼ·ֵȻˣҿĦгصû뵽汻ǴˣһָǬǱ˵š
Ǭڵʱ;ɱͼ·ٵˣȷʵˣǬʱҪʱûжǼ׷ɱȻЩǹѰġ
ôǲвֻ·ЩǮƣȻɱôֵܣ˵˵¶ôɣһǣŲӱ߽˼ָǬıӴ
ôǬȤؿǣŵֻᣬһ䡣
ҲһֻǺðɣҲ۸㣬ˣ͹ǿһٸͷԷֽź˫ۣȻǻչ˺ŮˣǱδ󺺳˸
ǰҲ˹һЦ
ڹѰȫӪľӢֻѱıޣʵڸܵˣԷһѣ˵ֱߵСϡ
ǬЪϢķݱ֮ǰǻΧһȦġ飬˾ǷֶԷ䵥׼ǿ۸Էˡ˵һֻл԰ȮûĲᣬСӹǣҲǶְ
ҪǬԷ֮󣬲ɵЦԷǡ
𣿲ҵĻǾֱӹؿͷɣɱǵֵܣ䵥һܵԼᣬҿ㵨Ҳ̫ˣδ¶һࡣ
ҲУǣĹأǬžһеɱ֮࣬ȻЩ˲֪ƣҲ˳èӾ͵ˡ


344 ˮ
Ҽҹ䣿ǲ֪ߵغҿӳë˰ɣδϸ˳ȣʵûȺͨл԰Ȯʲô
ٸϻŹǣ˴
ȥҧǹҧеģŮǾˡδߵĲᣬʾ˼¡
̵ͺȳ˹ȥȻͷһۣõӵָ֮λһ磬ӭֻᡣ
ûкϽʱͬҲǸֽǣֻ˿ѣֻܿԳ嵽һŵһӶ׼ǵĲôһҧֻл԰Ȯ벻ǣֻһ֮л԰Ȯһҧ˲Ĳϡ
ֻ֮ǰӢޱȵıᣬԷл԰Ȯҧס֮ôѲˣӱҧ֮۾ܿͱȻӴصص˵ϡ
ŵĿɿڴ̰رǷŹǸδ󺺣ȫҲ޷ܷ飬Ǻܿ죬Ǹ޷ܵһĻˡ
ڸ㶨һֻ֮ڶֻ˹ȥѸײڶ֮ҧ˵ڶֻᡣ
ɱδγѣָһ˸ȡ
ȵһ˲˿ռ令ף˻ģſһȫ55£ÿһγҧ6λֻڣ7Ǳδ󺺣Ҳǵ췢תӣܿͱ׷ҧסȡ
δƴȵ壬ԼҿȵĿռױ֮һıһ۶ûУⲻףȴǺܿ챻һҧҧ飬ȻһȾôꡯһҧˡ
Ǭ߹Ȥؿűδ󺺵Ĳࡣ
ҧˣδǬ
ղ˵ʲôģҧǹҧеģŮǾˡҺǵĹӮˣȻĻڲǻܲңʱƾʲôҪ㣿Ǭ߹˱δ󺺵ߡ
ֵܣ磡ֻǿЦ̫桭ֻҪ̧һҵӪءеСܡҵŮȫģδ󺺶ȾʹȻһЦǬšǰλʲô˰߾ȻһֻϷBUGɣ
ҶǶãһȤҲûСǬػ˱δһ䣬Ȼһ֣һҧ˱δ󺺵Ĳӣһ
һ7ĸ֣һ65СܣԼֻޣӪﾫӢԭҲֽ׶бһɺǿˣǣǬûгֻ֣ɳȣͰȫ㶨ˡ
С֮Ǭӱ˽ȥʱȥͷˡ
ӴгʱǬܼ뿪ӻϣȴ޷뿪ǺܽꡣڻʱѾһˣʱɽˮһ㡣
ܳʱǬҹ֣߳ӡȻȥʱֻһʱصܳʱֻѾص˳Ѩ˯ĶŵǬЩϤζһ˿ŭİʯ˳
ô겻ɢռסĳѨü죬ס˹ˣô첻ܻˣѵǾĳѨǿˮأ׼ڰռˣҪǿ޷ز⻹û
ҧǬһ
ǬȵҪͨӵתУȽĽȫҪԣʵʱ´ԿǬָһ㡣
ȵ֮Ĵܳ˹ȥдŭӮҲô۸ܰɣһֻл԰Ȯҧô˼
뵱Ƭߴ֮ʲôҰޡ޼Ҫսս˱ᣬʲôʱһֻС޾սˣ
ȳ嵽ߵʱȻӵָ˿ռףȻ߸Ծſ͵ҧ˴ܵһֻϡ
ܱҧۣˤȣô˦ҧˣﲻɵֻֿôһһѿаȫôһ
ǰ۾˿ǬֱվһߣܵޱȾ⼸ĿլذһҪǿռˣ
ˣǲܴү𣬲ˣַ˻֮п񱼶ȥ
û뵽ǣˣȻĵҧϣ˿ûɿڵ˼


345 ˷
ܲɵŭﻹЩţլضˣΪʲôģѵǿľջǡڰ
ڴܵúܿ죬ʱӳ˼ĴΪ˦ȣʱķλȻǬһ·׷˹ȥ
ͻȻܲˣͷһ򣬷һüʮִֵϣצѾĹҧȥ˼֣ȫסˡ
˵ֲ֣˵ϸҲϸЩһצӦ㹻𣬻ֱײϡЩΣצҺܼʹĻܴܲϣȱá
ʱܾôһƺܿͻῨˣɵΪѣֻǲͣţż£ƾʹޱȣһֻצĴȣҧȣצ֮⣬ûʲôá
ܿǬӱ˹Ϲ֮Ӽȸ㲻Ͽף̽ȭͷļ̣һļ⡣
ûзүļǣзүҪһأÿⶼһѪ¹ȥʹˡѪӿ
ܸоôȥɣʱҲ˲ˣ͵˻Ľҧһֻצʱ˲ƤҽԶӶȥ
׷ȥһҧ˴ܵһƳ˿ܰѲȣֻžʹȼԶӡ
ӺǬٶ׷ȥһⲻͣؼڴܵϣһСʱ׷֮󣬴ԽԽأһͷԵ˵ϣвͣشŴ˵ϡ
͸㶨ˣǬЩ̫ŵؿɵڵصĴܣζϿԽ10ˣ
ֻܵսҲ̫˰ɣзү̫ԶˣôһСĹͱ̷ˣЩ̫ɣĪһֻ׹ޣȻܻôİɣ
ǬЩʧذѴӱδǻѳ˴˿ڴڲը˿
ǣըɢ֮󣬲ûдŵĺӴݳըⷭĴܣʬ屩ͻ
żȥûܶǱͻʬʲôƻ
ҿǵڶ̬ɣǬоЩƬ֮󣬹ȻܵʬվһвǰǵĹâǱһƬڣ⣬һëȫһĺڴ̣
ڵһ޴δ⬡
ãӺһ̰֮Ǭ˵˵ϣͬʱŹӰĺڴ˷˹ȥЩڴ˲Χ޴ֵĹϴĶףȻǰִ͸˺üɣľͣ
˵ˣ׶̬֮󣬾ͻ̬ܷܼ޷ļ̡
ӼʱƵǬǬּ̣׿϶ء
̬ĴܣȶЩ޷¿ڣӵļɵ˺Ҳޣ޷ϴǰѪֻǴһǳİӣĳּһ㡣
ʱȥԶһ㣬Ұ̬Ҳ֮ٽµǬ˵һ¡
𣿡ǬЩĵı顣
㹻ˣһµĴӦ㹻ԸˡӻǬ䡣
ӺǬ˹צҲú֮ܳҲ˵ĹӰһֱʮֵĴצɨʱмΪأкȻȥ
ǬܶһǾЧ̬ĴѾûľʶԲܾӰ졣
ӵڻ£ǬﲻʲôæʱսӺȿʼ˺ʹ֮սսĴ˻󡢵ضɽҡǬĵطܸоҵУսжôҡ
ǬЩԼȻкǿľܣԼܣһˮºܣΪֹûоһǿʵĹȻĻⳡսٿԹȥ󣬶ǵһԵȽ
֪Ӻܸܲ㶨ܣҲ֪㶨ҪĴۣ̫Ͳˣ϶ôס
żǬ͵͵սȥԿڵսһƬǽ壬ֳƬصڵأľȫѹ˵ϣǴǾ޴ӡµĲҺۼ
ϵļѾ٣ҲСӺȵĹռһƣɱǳ飬Ҫʱ䡣


346 
ܵЩ⣬Щ̶ӺȹʲôвȻͣǷẓֱ̇ϵļȫ꣬ϱùһƬ
ģצҺӺںɱǬϵ׹ͱץöˣ˲֪ٴˡ
ǿϷĻǬھڴףӺǿˢ𣬻༶ɱֻܣ˫ʵ̫⣬һ̬Ĵܣսģ˵ڶ̬Ķˡ
ڣҲһֵļ⹥֮£Ҳ˴˿ڣϵצɥʧս֮ӲŰǬ˹Ǭö׽
һűзүںҪԵ˼ֵĺӴܵʬɢ˳ܱзүʵȷʵҪһЩˣǬȻ쳣̣еļҲ10
Ĺÿ5пܾһܣǬסƤֶ֮һܣ³ɣһܡ
ֽܵУûȴʱ䣬ֻҪǬȷŭܵ·ŭ۾ͻӣֱȫֻҪŭ۲գͿһŭֵʱʹйȭߵʱ򣬹·ϻһ弸ʮֵĽɫУĿɼ˺
ŭֵʱ򣬻һԷһǿĹУʮ׷ΧڵĿ꣬˺ͨеļʮ
ûκ˵Ǭʮӣûʹеܣ·ŭ۵Ķƺ뵽ʲôӹ֮ŭ̿ʼȻͿʹˡ
ĲԣǬԳÿʮ֮һŭ۾ͿԱȫҲԳŭֵʱųевɵôϲھһˣҿ쳣Ϭ
ͨпԺ׵һֱʮֵĴŭֵĴкնȥʱԴʮһֱϵľ޴ֹвֱնϣ
ǺײܳŭַʽǬЩ̫ˬЩˬʱŭֵҲЩӣʶʲôԼӲˬһЩŭ飬ŭϼ֮ͬŭ𽥳ʱоˡ
֮⣬ٶȡӾҲȫķȱÿһζҪ׺Ҳʮ౶
ڵʵصղʹܵĵڶ̬ܶԿ֮ǰսʤ֮ˡ
Ǭڲûκմմϲ飬ȻźǿҵΣУҪҵĽ׹޽һԼĵȼʵ˵ڵĴ½дڲңٴﵽǧϡ
ǵģƶѾˣԼȥһЩڲҴڵ⵺ǬȥҪȥѰҸĻЩڲһɼв
ЩڲڵǰüԼ˺ܸߵļ˵Ҳ̫ƽˣֻǣʲôǹƽأ
ԭûйƽԣǬԼڴͽʱ򣬺Ͻֽžӵ˱ҸԵƣ˵Ҳһֲƽˡ
ǬҲΪЩڲҾӵжƣûоҵƴɱ̣ڵļǵʵսҴĹҪ˺ܶ࣬رǺ;ζսǬȲþ͸Զˡ
Ժ֮ǬӺ̤˻س̣ȥȥͺ˻ϣһҪ飬ȻȥʢͼϱʶĴڵ꿴ǷдŴڡ
ȻдţǬҲһðսȥԣֻǹȥռڴŸ֮پǷ롣

صڵĴ¥֮󣬲ӵӣֻнԭСڣѰʳˮȥˡ
ϴεʱ̫һԭѾ6ˣ¥ǵɥʬʲôвСһ¥һҵ˴õĲϣͨѶ豸޵òˡ
ǬͼӪϵһ£ϵˣ˵ͺһƽ֮ʤǲŷ
ڱ˳ѱ̽ˣȷǸǷڣ˽⵽ϢŵĽҪԿģڲ֪Ŀĵ֮ǰҲһΣյ顣ǻزȥˣӪصһˡǬֲ˵˼䡣


347 Ʊ
үƽͺãŵ϶ô򵥣Ѿ׻ˣܲû¡ˣǰЩͨѶյһЩϢ֪үвȤʤǬ䡣
ʲôϢ
ʤǬ˵ȫͨѶҴӸطռĿܶǬõϢڶòϣֻһϢǬע⣬ǹŵġ
û֮ǬֻܴŵˣʤõڹƵϢѰˣһЩֲ˼򵥽ܡ˵κҵеˣϵÿҵһˣͿԻһŵĴƱŻɾԮֱɹȥˡ
һֽ˵ǽСӣꡣ
ǸǬԼ֮ǰ贾ȵǸСк־ͽжģ˵үүǽҵǾͿˣ
ǬֻҪţ϶ƷˣȻžΪУЩԱţ԰żʻͧʱȥʲôطͷˡ
ỹǸʲôҸ԰СɣܼǵС֣ΪǬմͽʱļطʱһֱ߶Ƚţһм䶼ر̡
ȻʱǬǰ贺ͶҸ԰СǬ϶Ƿ񻹻뿪ڻʱȥ˽£贵̬ŸۣƳŲ˶á
Ҹ԰СǬǰʢʶص·ϣǬǾ˳·ȥԿܲҵҵŻ㵽ˡ
ʤͨѶ֮󲻾ãɾʹˣǻһˡ
һС
үͺܻˣܾϲسǬ˸ܱ
ǬЩ̫ȷʽ֮ҲоЩΣæ˿СƵǬǰ
ү˭ЩǬһǬһѰǶԸǬһĽãһֱûҵЩƣʵû뵽á
ǡãǬϳСĨ࣬ǵĽöеãʲôţ
Ƕ㣬ʶ㣬ǸǱɵĺ˸硣С￴Ǭص˵ͷ
ţԣ㣬иܰ԰ɣأûһ𣿡ǬһǷһЩӦõʳûǡ
㱻ץˡ
ޣʲôץˣǬüͷ
ǰڸѰʳʱһȺˣΧ˹ǲˣҺҽϽԶܿˡΪǺҷͷܣȻͱץȥˡǬ˵
Ķץģ֪Щڵλ𣿡Ǭһ
֪ڡǡũѧԺɣкܶܶˡָָĳ
ǸǬ׼ǰķ
żֻҪ֪Ķû¶ˣʲôץҶȳǴ·ǹȥɡǬ㰲ο˼䡣
ĩһĻǬЩǴ򶯣ңȷʵǷһЩʳܰץˣŰȳҲֻǾ֮͡еĵر죬ǰŴ·ҶʢͼʶĵصҲһЩ
컹ûȫڣ뿪һ·ȥܿҸ԰СȻûܵɥʬӰ죬òء
ܿǬ˶ļĵ桢ѾһˣǽҲѾܾû˵ˣȻҲ
Ǭȥһط贺˻ҵĿԽʱӪصĵطҲͶ࣬ͬ˻ҳҲ˲Ȼܾöûסˡ
ﵹһЩĩĺۼǬҵһӣ¼źܼԵռǣǬܿȷдġ
һᵽһѵĸŮҸ԰Сǿе֪ǱǬˣǵġĸŮȻЩˣʱʵǽԭôġ
ѵռô仰
ֹ죬һСŮҸ԰СֽᣬȫѪûиȾ˵˴ˣ˺أܿͻ˹ȥ
贰˿ڣιʳ壬֮һ£ȴ贳СǸ


348 ִ
贸ᳪСǣĸ˵ǰ趼ǳ׸˯ġ
Ӵ֮͸ߣʵĸࡣܿ贾ͷЩ̫ԣ׾ٰɥʬ˺Ƭһһֻɥʬͼ贵ʱᶥǰֻɥʬ贵5
5飬Ҳ˺ܶ࣬ռпóȥģûҵǬȻд˺ܶ䡮ȥٻ𣿡ѪˡˡһˡȵȱԹ־䡣
Ȼ󣬾ûȻˣռͻȻжˣûдŶȥʲôط
һᣬү󻭵ҵһӵݵǬǰ
Ǭӹ˿һҳȷʵڱȽϿŵĻ磬촽úܺ໭úɵ滹ʮֻǬ贵˴¥С˳ҧǬ߳ꡢ˻ȻǬɱɥʬȳ
Ҳ贵Ͼ֮
ɱɥʬļͼǬԴȫһͷȻﲻͣš֮Ļ֪贵ʱǬʱԹж
ǬɵЦŮǶŶգ質òҲͦá
滹һЩǹᡢԼҦĸŮ˵ģһƺܺгǬʵû뵽ҧʤеᣬȻܵˣȻԵ贸ˣһ
ռǺҲ贴ŶȥʲôطѰҶƭȡŴƱļƻʱҪˣֻȥŰǽˣСöž۰ɡ
Щˣϱһ죬ҲˣԹǬӴִصʳ֮ʱСӱҸ԰СʱЪ

ڶ϶³ˣ뿪Ҹ԰С֮󲻾ñнķ˹ȥ
ߴڱߵķǬȥķڱߵķ򣬴ǰϵϼԵĵͼܴ󣬷ֲŶʮСׯһЩѧԺУҲũѧԺ
ũѧԺλһɽɽŴȺɽĴ£ǬһʱũѧԺĴǰ
ʢļԵͼʾǸžũѧԺȺɽ֮С
˵ܰǱЩץѧУȥˣǰ˵ûӴ￴ȥѧУкܶˡߵġġģǳ֣˶ൽЩ˳Ծĳ̶ȣ˷صʵĳѧǰһ
ũѧԺĴǰʯͿдž޴ġִ塯֣УſڻһԵֽӴǬһ˹ֽӴŵӭ˹
ЩµضǬ󣬲СٴκǬ˵һ£˵ܰǱץȥ档
ǹ𣿡Ӵ΢ЦǬһ׼֮ͽ
ǵģִô£ǬʱȲܾ˵飬Ūǰִô˵
Щ˿Ը⽻̸Ǿ̸̸ɣ̸˽ⲻҪ˽Ϣٲ˷ʽҲ١
ȻңӦö֪ǰǺһҲϷұϷȻͷ硣ｨһִ壬ǵȥѰҴңҵ֮ͰǴص
ǾǺұͷҵģ֮רŴǳȥôɱɥʬ33֮Ǳ˸ֹͨͶȡʳͨõȻЩҪĶ
ÿҶƽȵģжͻᱻʲô飬ûǿ㣬Ҳ˱㡢ơһС͵ᡣ
֪ԸǼһڵġλӴԱǬһ˽ţǷ롣
ִһжˣǬѯš
ͷѾ£һǧˣÿ춼ٻмұҵĩǵԼǺȥģֻͷ쵼ǻﻥܸõػȥԸǣҿԵǵĽˡ˼ػشǬʡ
ҲԼ𣿡ǬһôһСᣬȥ˹ƲǼ׵顣Ҹ԰СﲻԶȻôһᣬô贺ͶǺܿҲᱻҵȻ


349 ˽вƲ
ǵһ֮ǬŻСԺƽʽ˽֮ڿʼѰҪҵˡ
԰ҶǵصҴҲܡǡΪҴ߶ǵأ֮ǰܶαҴ߶ǵĹǱҴǣͱҪҽܡŲܼǵִ塣
ô൱ΪЩҴһҴ߽뵽ôԺǵΪҪ㸺Ƿ˴һЩΥҲҪܳͷӴԱƬ̣ǻشǬ
˼ǡÿҶԴһҴ߽ˣǬӴԱ
ǵġӴԱ˵ͷ
ȥ𣿡Ǭָָǣŵȡ
ôɰĹȥ϶û⡣һӴԱ߹ȥͼȵĹͷ̶
ĩĹʹûİҲܾ裬ñҧҿɲ𡣡ǬӴԱһ
ǰ⡣ӴԱЩε˻ȥ
˶ңλǱҴߣ˼ֻҪͿ԰ǴȥˣǬָָԼߵӺ㡣
ǵģԺǵ˽вƲˣܵǹıӴԱ˵ͷ
˽вƲǬЩǵش
ţϾһҽĴӪأȱ֤ǵ档ΪʲôôɣȻ˾˽вƲûҵݺ͵λû˿۸ǡ۸Ǿ۸һҲΥΪܵͷӴԱһͨ
˵Ĺô¡Ǭѯš
Ǿǣǻǽѧãѧ˰ŸЩô¡ӴԱһЩڲ˵ġ
ǡҿЩ֮󣬾Լزˣˣ᲻ʲôƣǬʡ
ûƣ뿪ʱ뿪ֻҪ˽вƲﻹûкͱ˽нʲôģ㶼԰ǴߡеľƽȵľͷһλߣѾʮˣǹ롢Ī⣬ҪľһᣬֻҪǴʵܵȫıĴӴԱػشš
ʮôôߣǬװ𾪵ı飬Ȼûбֳô𾪣϶һЩԾġĲ²⣬λͷڴţǿ϶һ֪ʲôԭ½һڲˡ
ͷͬʱϷȴô̵ʱʮ˵ͷǸţָǵġֻиͷ磬ܻȥֻиͷ磬ǲſҵ˵еĴڣ뿪пĲ硣ӴԱᵽͷ磬¶˺ܳݵ顣
ʶػһۡղм仰ôôأ󡭡ʤڼӪ;ͶԱô˵İɣ
λͷ绹˰⡭һ֪һǧˣô˵ĿôģͲʳȱּ𣿡Ǭһ⡣
ɽһֻͷ֪ĵط޽һ޴Ĵֿ⣬װ˸ƷĹװʳסʲôӦоС⣬һũѧԺкüũҵоŸӡ
Щ֮УһЩũҵרңѾѸ˺ܶũ˲֡Ǹ޴ƶͷһȭ俪ģԴǵũﶼ䵽ӴԱָľ޴ƶǬſڴƻš
Ǭ˸ͷЩźƶбǳϽôʤòԶԱϴ˵ƶүһȭİɣ
ʤƢô˵ĿԺܴ
ͷǵֻҪͲֻҪڵĵطϣΪܻ죬ôҸÿһλԱﶼ˸мӴԱ˵ͷʱĿˣϵͽᵽԼ׷һ㡣
ðɣûʲôҪʵˣǽȥɡǬνִԽȤˣңмܿԴˡ
10µ֮Ǭҵһλʵ൱泡PKڵĴ󵺣ҵĶֻѺѣڿһλʵѡ


350 ѵ
̫ˣǳл㣬ÿһλҽִ壬ͿԵõʮ㽱ֵһСҵ˿ԸֵʮĽֵǷǳлǣԺǼλǵˣ
ֽϣֽнӭǵĵһȥǻһһĸʩﰲԺ󲻹ʲôѣȥӦʦҲʱǡ
ֻҪûڻӪĻ԰ﵽǣҲкôӪֻҪˣǿԵõġϺܿĵذǬһũѧԺڽӴһֵ࣬˭Ӵˣ㶼ƽֵġ
ǽȥɡǬһũѧԺ˽ȥ˲̫ԶͿһд˽Ӵĵط
ǿ԰ĴǼĴÿһᱻдǵֺͱţר￴أʧ
ԴȥΪǰŵʱסȥֻ뿪ʱܴߡðӪҲΪ˴ڲİȫǣϣ⡣˵һ¡
û⡣Ǭذ֮⣬ֻһìҲûʲôҪҲì֮ģҪվ˰ɡ
˽ӴĹԱα֮ÿѯǵļǬ£˶ֻ˸23˵ԼЩŴͽġ
˵ֻ2-3ӴԱҲûһ˶ǵˣ5ŻܵŴ3¾ڴˡǬ˵Լ5ˣӴԱǿ϶Ҫмȷϲеġ
Ǭ˽ӴһţһЩŵֽЩֽìϣʱĴ˽ӴԱߵķ
ģûʲô˵Ҳֻһľֱ뵱ˡӴһԱСֹ˼䡣
Ǽôͣ϶ܲףܻҵһԱСһ䡣
һŮ˳úƯ嵱еһˣ֪Ǵģʺˣôûϣ
ôˣ㻹˽вƲСı浽ϻᣡ
ֻ˵˵

ǬȻЩ˵ֹҲúǼƽʲô
˽Ӵִ֮ǬдһЩ֮Ǭ˸һѧ¥ǰ
Ҵȥһ꼶࣬ÿжʮңĿǰʮˡǹ˲ʮˣͦáǬһ
ǲһңǵ˽вƲԱ߽һЩ˽вƲҪصĹ򣬻ר˽̵ǸʲôʲôȻ㲻ҪǽЩѵĻǵԱߵĽﲻҪйͿˡ
һΪǸ𣬲ҽǽרҵԱѵǴҴǧˣѵ֮棬ǴһЩҪ鷳˵һĹ
ˣڽŰɣһԼǵΪġǬ˰֡û뵽ȻۼһǧǧҴߣǧ˵ĴӪذ
ðɣͰ˵ڴȥңʶǵĵʦǵͬѧ뵽ִ֮еֻҪû5ϣȫֻܽ뵽һ꼶ѵ
Ӫʱ䳬죬һֱֶҼﵽ3ĻͿԽ꼶СȻ꼶꼶֮ͿԱҵˡҵ˾Ϳ뵣εʦһְһһ߼š
л5أһ
ﵽ5ͿԽ볤ԺˣΪһ𾴵ĳϡǴһٶϣֻгϲӵͶƱȨݼߵͻòͬƱСشʱ򣬶ҪϻͶƱУⱣ֤Ǿ˵档ϻش˺ǱӪصʵ˵˳
ҿԲμѵĴ𣿡Ǭһ
̫㣬⣬ѵܼ򵥵ģỨ̫ʱ䣬ûвμӹѵͲ֪СĹ򣬲֪ͺ׷ȥι۵ĻҪаСʱѵ֮ʲôʱٹѵͿаˡϻشǬ
ðɣͰ˵ɡǬҲûǿʲôִôˣȴ˾ѧѧǵĹʲôҲһĽ塣


351 
ھߣֻҪѧˣԺǬֵ¾ֶһרҵĹԱԼӪ˵Ǽ¡
롣Ϻڵذ˴һ꼶࣬һһܸİΣһʮӡ
ӭһ࣬ǵĵʦļʱ̵ǣһһӦ̻Ĺ򣬴ǳܾӴһҽһҲԵúӡ
л˻˸
ǻӭǵͬѧ
Ǭ߽ҵʱ򣬿༶ѧһЩȻѾܹѵʱȫվһ΢Ц˹ƣʾ˶ǵĻӭ
ǵĻǿԴһ£뿪ʱҾˡһݴӡĶݵ˺˵ǰ
ЩǴӡİедӡأװһ䡣
ǰǳȫ춼еӦԺл5Ҳеִ¶۵顣
ǵǺڴЦЦ
ǰҲڴҪ5УǿǱȵ컹ѣɥʬɱһ񷴶Ͳˡ˺䡣
Щϴɱܲı顣
ҲҪɱɥʬߵļأôǣ˴ɱɥʬȵܹ㽱ֵУǸ֡ҡҡͷ
ЩͬѧҲ۷׷˵ɥʬһ¶ܿŵı飬Ȼ5ÿһλ˵Ǽ׵飬Ҳǵ롣
5Ϊһٵĳ𣿡༶ѧǺһ
룡ʮѧһش˿
ֻҪֻҪعءΪǵĴףǳ綼һõᣡ˴ɱһֻıɥʬҲܽ5¶ȵı
һŬģʮѧӦſҲ¶տ顣
ɲɵԼǸүߣȵʱ䲻̫5һǧ˵ִŶŵԼԲǼ׵顣
ڲ棬5൱ڸո𲽡ոӵԱֻ֮Ҫ5ӵͶƱȨһȨԽ뵽ϲ
ûͶƱȨˣʲôҲǡ
Ǭڰ༶˿ֵϣȻҪǺڿݺ꾡Ϊü棬ӪƷϵͳԼսĹصȵȡ
޾ϸҿӦûУԿȥǺܹƽһرǿ˳ŵĳԱҲЩ5ϵҲ۸ͼҺˣܵĳͷͷԵĳͷ
ȷ˶ұ飬Ҫҡ۸Ͷߣ̻гϻĳԱΪд
˸ӣΪ۸һ˵Ůѣֻǿصĳ̶ȣûǿ֮ġͶߺϻжҵǸȻһӹһģûȥӹǸʱڰ˸ɱˡ
ͷ翪˸ȫ飬ܳϻ󲿷ֳԱΪ飬ͷȻȫ棬ԶɱάĹ
¸д𺳼Ҷɱ˾ǳϻΣ֮ûз۸˵ˡ
һȿ۳ǴĻң۳ĶٷӦŴ̶ȡ۳˸ֵͱڴ巣ͶߵѰʳԼ۳ɸĵ
ϿεݾڷЩ򣬽źܶ﷢ʵÿһźϸµĽ⣬֮پٳһЩǱ𾿾ôǶԵġôǴģȻҪôĴۺܵĴ
׹ȷʵܲЩúȥһͿʹڼӪˡȻǬϲԼǼȻһӪؽԼܹŵҲʲô£ǸԼһ·
Ǭ˹ʱ򶼿ˣСʱĿ֮󣬾͵˴ʱ䡣뿪˽ңũѧԺʳõķ˹ȥ
лмҲ͵ϷôˣǿҲǲ֪𡣡յߣһһ


352 
аڳϻԱҪ˵Ļֺңͷдȥ֮ڻнġش˺
ҪôðǬôõġ
˿ںܶ࣬⻹ڽУûôףҲԵĹ㳡ҲũѧԺ¶ӰԺڵĵط·Ѱ£ܻЩЧźı顣
ðɡ֪ԷҲǹѣҲֻա
ˣǵĽÿһλҶʮʮ๻ٷõĽ͵÷ǵسڴһЩ񣬻ȥѰʳǵĽ㡣óһӡַֽ˺Ǭˡ
ҵõʮԶ緹ˡ
ֺԭʼƱȯһ㡢㡢㡢ʮȻгϻǩ˵ļ׻ңʱڹƲᵣ˷ƣϾȨʹôӡ˲࣬ȫڳЩ˵ϡ
ṩԪԪʽͣѡԪģôǳٷѡԪֻܳٷһ·һ·Ǭ˽š
ͬʱ·ϻвҲʳõķ˹еĿӦһʱˣЩɫЩӵĲͣʮа˾ǲŽˡ
ݿ˵ʳʮϻרŵʳãṩʳͨʳҪõö࣬жãЩʱϻźЩ˸Ŭȡս볤ϻᡣ
ò˵λͷȷʵǸйˣʵпһλŷḻĹԱߴҵ쵼ߡǧ˵Ӫأ˾֤˾ԲǷ֮һ㵥޷ġ
⣬Ǭλͷ罨ôӴһӪأҲĿĵģǰϵĽܣѧԺǰӴÿӴһλңõʮȥѰҵҵģõһٸҲζͷǳԱ䡣
طȷʵЩ䵥ңĹҲңϷûִ壬ǽ֮󶼺ܲӦλͷ罨ִ壬ֲϷȱݣЩ䵥ҵ˹УּȥѰˣԲŻô̵ʱѸٷչ׳󣬿ѾΪһˡ
ͷĿʱö֪϶ǽִô򵥡£Щ˽ϸĹͺƵѵϵһǿԿ϶ġЩ֮󶼻Уִ˳ͻʳ͵֮ģǧ˻Ѹ֯һֻʵǿľӡ
ͱȽϼ򵥣ǬԵһЩϤĶںʵʱԵ࣬ɵЩ֣ӵͼЩ뱱ߺһξ룬⣬ЩӦҲǼ׵飬ôܹԵ
Ȼ֪Ǵ̳ģֻ˵ͷľӢŴ沶Դ͹޵õģֵֻܷٺ٣󲿷ֶӦϻԱˡ
ǬΪ¾Բô򵥣λͷ϶һЩ֪ܡ
֮󣬿ǵңһܴķ䣬ʮܸߵʹΪ̣Ҷѵõһλ
ǵ˽вƲҴǲܺסһģרŽǵĵط˺ܶࡣҪǵΪǵ˵Ҿͱ֧Ľ
Ȼˣ㹻ĽͿԵֻܸߵʹһСλȥĽְȥһķ䣬ȻŴ̷棬ס˾Ϳаˡ
ӺûȥҴߵĵطʱߣǬ˵Ĵߡ
˴֮ǽ˼뿪ˣǽݣһСʱ֮ٹǣȥѵвѵ
Ӧڣ֮Ȼû㹻Ľ֧ϵס޷õĻֻ쵽һŲϯݻͼĵطһط̯˯ˣҶ硣
˵˾ĹԽ࣬ͻԽԽԽͻ䵽ײ㣬ű˸
󷿼ʮ˻ǹˣһ꼶ģõҲʱѣһЩͽŹġ


353 
˯ʱЩ˻һԼǬ֮˶ԵúӻԾоص˴ѧһ
ȽϤֻʶһͨ֪Щ˵ݣǰʵְҵȵȡʵô硢ô⡢ôǮȨ֮ûʲô𣬾Ĵһһ
˻϶ûô˯ȫڽ̸жȹģ˯Ҳø˯šǵĽ̸֪Щ˶ǵһϷģϷһ֮ʱΪԭĪʲôȻͱ͵
ǵ̸ǬҲ˽⵽ʵһЩסѹѾ˾㣬ѹ˾ĸ߲ȫѺ߷ɳˣҥʱпܻм̡
ҲϷʧٵҼͥһĲΪȻͣԱʧȻ̫ȶܶȻڽ״̬ڲϷѾֹһ̸Щ⣬ڶпܱȥȲ衣
ƽʱʲôϷģҵĹйأÿŵĻڵϰ彻һЩϵ飬һλ׼͵ʱ򣬵ĻͻȻһԻʾҪ¼ʲôϷ֮ġ
ҵʱֱ֣ӵȥһ̵ʱҾճֵʱǰŻˣ߲ԶֻɥʬһҾ˹֪һбˣ˲ܺߡ
ŵתͷܣӭһֻɥʬֱӾ̱ڵˡǼ˹˺ҧҵʱԶ˼֧ÿһ֧ǵԴϰ䵹˵ϣȻ߹˼ңһ̣ҾǱʹҪ
ڼϵ֮󣬰Ҵִò˵ĺˣҾѾˡһܴｲš
ǰҺ࣬ҵʱӵŮѴĵ绰׼ͨ绰ʱҵֻĻͻȻʲôϷĵ¼һСİȷȻͱ͵
ұ͵һٻ¥У¥ﵽɥʬĿҪˣһεķһҲҶ͵͵϶濴ţЩɥʬûзҡ
ٻ¥һȺˣǺɥʬͿһĹͰɥʬȫɾˣѰڵķ丽ңһִ壬ȻҴһҲһԼľ
ҽķʽǲ̫һһҿ˿ڡ
ôģ
ҵʱӵһ绰Ҹʶ绰֮ͨһŮ׼ȷıҵֻҹصԼҵ֤ŵϢȻҽ˲Ϸ
ʵڱֽý塢Ϳ˹ڲϷһЩϢ֪ڵĻϻֻĻҵȷᵽЩʱҾ͵ںҿЦ
ҵʱģܺҾͺһҪҪϷ˵ֻҪϷͿԼҵʱҲû⣬ŷҲûеȷʲôģǶ˵ðҽȥ㰡Ҿͱˡ
ҺܵùǣҽĳʼصȻһ룬ҺһˮϽε˺ӰϡҵʱʲôطأиŮվԱ߱ңҾļʸղǲ绰Լҡ
һתңŴѪ׼˺ҧҵӣŻˣһŰ߷˳ȥʱҲʶЩ̫ԣȻҿҵ֪ԼˣǸŮϷЩɫɫһյı顣
ôִģһ
ɱŮɥʬ뿪Ӱ֮һ˵ߣҼ˸ϸֽһ·һ·ɱһЩ䵥ɥʬȻҾȻ˼ʲôĶõǿھһֵʱҿִָʾƣ˳ЩָʾƵָһ·Լɱɫɫҽһ
㻹һһҵִҺĽı顣
ǰԡ
ԺҪչ
ǿ϶ģǼȻֵһǾͳֵܣҲһԵ֣ҵȻչǣɫɫԼظ
һСʱʱв֪Ĺȥˣݹ˴˽˳ȥִѵʼѵ


354 г
ѵǬеЩ̫һɥʬȻ˩ľ׮ϣִľվڰȫ⡣һЩɥʬĿֲ֮һҲɥʬ˫ֵ£취ǵĲӵҪλ
ЩɥʬЩߵȼҴ׽ŵѵģҪͨɱȡֵͱ֧һĽ
ץɥʬץһֻɥʬѵԵõʮĽɱһֻɥʬҪΪ֧ʮĽ
һ˵ǲཱ̫ģҪôԼƷٷҪôһЩࡢϴ·ϴֵȷԹԻȡ
Ȼˣ֮ҲԽĳЩףΪĳλһЩṩһЩȡһеĽŮҽ鲻٣ǹٷģ뵽ָص㽻ס
ָص㷢Ľףһף󲿷½Ůҵ˵Ϊ׼ڳϻ»ҽд˶Ⱥı
һ·ʱǬһЩվ·ڣֽЩĻҪһЩò˵ѾγһСᣬת
ڿԼĴ𣿡Ǭһ
ǸһжԺķչЩԥı顣
һϤپǷǬֵܼı顣
ȻжɡЩ̫ˣվǴӦÿһλ뵽ִңû˵뿪ģǬ˵ҪʲôĲúܲ˼顣
ǬúѵװˣӡũѧԺĴйũѧԺ֮⣬üԺУȫһִĵ̡
ΪϵͳͽƶȣԺܶ鶼Ľ迴ĸ·ڶкָܶʾƣеͼָʾȥÿķ
Щָʾָĳ·ģеָѵģҲָʳáҵȵȡǬȤȴһǽгӣִָǸгӦǽЩһཻԼҪƷȻȡһЩԼҪƷĵط
гЩԶڼѧĵطֱ֮ǰܾܿһۺԵĽг
г֮ǬŷｻĶʳҲǸƷɥʬһЩֶϽϵݵɥʬ
˵гֵĵطѵҪʮɱһֻץɥʬɥʬֻҪʮҵļ۸м۸ͻгԲҵȥɱɥʬԼ˵Ǻġ
гĽɥʬ֮⣬ڶĽƷǴˣŮԣһ
ǵ϶ûдԲ˵ǵݾǱصҴߣҲ׽Ʒз
˵ķֳ˺üȥȥһǬӴȥˣԼȥһԽСȥ֮һǰվס˽Ų
һŮˡ
λСûȤһһϣԺôˬôˬҪȥסһ̼ҼǬ߹ӭ˹
ҰɣҺܻ񣬱ķ桭Ҳһġ
ǸҴŮҲǬԼһ鿴ǬһʮŮˣֻںɪɪ
Ҳ̼ҵһӪֶˣһЩ֮ĵҼЩôңһ嶯ͳ۹ˡ
ŮҲǬԼеİϲ·ҲˣҪ̼ǬĹ
ִǵı˵˼£ǶЩҴߣȫͬߺƷһ㡣Ҵֻǵ˽вƲҶԼ˽вƲӵȫľȨ˲ɱ֮⣬鳤ϻǲ̫ܵġ
һֵӵжҴūԼô£һСūƾЩūΪԼĽͿԻִܲ
ЩлĻͻܻسⲶ׽Ҵߣ׽ԼūЩϻἶȽϸߵĳϣ˽լԺʮʮŮŮūʳǵū
ǬһĻɵüͷȻʲôʥĸҲǾǿѴ˾ȻЩ޷ܡ


355 
ʲôǬ̼ѯ
˵ŮȥʲôȻʲôʲôˣֻҪ㲻еõɱκ鳤ϻᶼܵġ̼ҹЦȻŮһѡ
Ů˿ҷֻǼŶһ鿴Ǭ
Ǭ˿ϱʾļ۸ŮĲ಻̫ΣҪǧٶ֮ǰԽĻ㣬һٷʵҲ࣬ҲζŮֵǧԪҡ
ҪĻŻݡ̵ϰǬ۸һ
ңһ㣬ЩģҰɣŮ˼ǬţճȥΪū
ǬޱسŮһۣȻת߿ˡ
һ·߹ȥЩеŮ˼Ǭ߹ҲæšҰɣҰɣ˵ԼĸŵԼȻɸҵūҲ
ǬⷷŮĽгЩˬû׼ָıʲôڲ֮Уÿ졢ڷţҲܲҲûǸȥܡ
Щ˴о˳Ҳûǡǣǳ绹ᱻЩ˾Щץסū
Ǭ׼뿪ȥǻϵʱһֻеŮͻȻ˵ߣ˼ԭǬЩŮ˺ѾЩľˣεȴǸоЩϤ߹ȥ˿
磬Һ㽻ǣǵ𣿡еŮץǬţŮһҲú٣ȫ÷
Ǭһ۾ϳŮȻҪҵǽܰΪ·ãĨ࣬װɵ廹ɢųζۼ۲ߣֻһǧ
ôȤȻǸɵӣǹ˵ưſ϶һģҼ۸ˣ˵ġ࣬ھͿ԰ɾ˹šһˮܰϳϴ˹ȥгϴһֻһ
ѧԺĹˮϵͳȻѾ޸ˣѸˮൽˮﵱˮȻũѧԺƶķΧԵ¶ȻܵͣˮϷǳ䡣ܰˮ֮ʱ˼УЦ
ˣҵһλѣųɡǬ˵һ
û⣬һǧͼۣһҲ١ˮܣ˲֮Ǭ˹׼Ǯˡ
ûôཱ˵ҵѣǲץǬǿһִôãҲû׼£ֻƽ¡
ѣѶˣˣ˵ѣ⻹Ǳϻ沶Եʱ˳׽ģģĻǾͰ۸֧ͿˡȻΪǬ˵Ļ
˵ûôཱǬǵһ䡣
ж٣ѵķϣȨ޸۰ɡŰٸͿҲˡֺǬ˵һ
Ǹյңһֻ⼸ǬõļƱȯݸ˵
һ뻻أô̰֮һܵŮˣûиЩŮ˵ģٵִһʱ䣬һƸС
ٺ˵һΣѣץǴģҲǼƽϣұҪǬЩͷҲ¶׹⡣
⣬Ǳ׽ģһλϼġһҪߣúλ̸вУ벻ҪΪңҲֻһССĵѣÿֻٺٵĽо߲ƣʱ
ǺðɣҲΪ㣬ȥǸҽйҺ̸̸Ǭ֮ش˵ȻǾͺ̸еˡ
Ǭ̸УȻܼ򵥣ץѣȻҪȻܰǬȻͲƽˣȻһ٣Ҳһˡ
һҪ￴Ӱô뿪һλϣÿ춼кܶҪæһ仰˵ģⲻΪ𣿡ҡҡͷһԸı顣


356 
ѡһѡȥҽйҺ̸±޹ˣһѡҰ㱩һ٣ȻǿаųߣһжȥλץҽͣԼѡɡǬüͷ
Ǭλͷ˻㲻ִҲһСᣬûҪƻһУݻһУҲû£Żôġ
ðɣðɣϴȥˡųúܽ׳Ǭоǰ˿̫ܲǣúǰҲģϽ취ѳȥ;
˵ű뿪˵ӣûȥϵλץܰĳңȥггŵָǬ˵˵֮󣬺ܲ˵վŵ˹
ô£гǬһ
Ե޹ץѣ͹Ҫߡ˵˲ץ޷ȥץ˴Һ̸УǾץ𣿡Ǭ˷˼䡣
鲻˵ӵģѣó㹻Ľ껹Ͼλ׽ҲҪðźܴΣյĲǣֱӾ˴߷ŵﶼ˵ȥġλгĵǬš
ºܼ򵥣ֻܲܽҺλ̸ܽǾǺ̸ͿԽҾͺ̸ˡȻͱϻˣ˷ҵʱ䡣ǬӲͷˣЩ˵ܿѾ̲ס붯ִˡ
ô̸г࿴һۡ
Ҵ˴ټƽץѵ飬ҪǾͱҲÿ˱һ٣Ȼǿа˴ߣô򵥣ǲôӡǬشǡ
Сӣ˵Ҫ̫ţҿİɣʦûĹ㲻֪гʲô𣿱˵ܴܲӮǣһ㣬㹻ϻؽˣг
λԽˣǬֻȭͷ
гֵֵأȻ飬ǵĽʽĻȥϻͶǣȻгϹЩ顣гȻĵػشǬ
ʵǸûĵˣѾ㹻ǺƽˣǼȻһֱǾͱҲˣǬ˵ų˹ȥһץһ˰ȥԶ
Ǭǵ٣˷ֱײԺеµغ˵ûйۣȻӴӴؽ˰ûܴӵ
ǬҪǿǵְڣ˵̬һֱȽϿֻԽѵǣûжº֣ȻѾˡ
Ǳұһ٣ȻԿ׽ңȥҵλ׽Һ̸̸Ǭת
ȥλϣת˳ȥλгҴǲҪͷˣŮ˶Ǳ˼ģҲûʲôϵûҪͷ˱
˶г֣Ȼгϻ˳ͷǰ׳ǰˡггҲ뿪ǵ̵꣬Ȼǽȥˡ
Ǭ治ǽˣԺν߻ܰڵߡߵĳҲӵע⣬߳˹һ۾ϳܰʹ
ҪҪ˶ɱ⣿Ǭһ
Ҳؽ˼
ãҲ֣ǽþˡǬҡҡͷ
õġӶԴ˵Ȼʲô顣
Ƣֱ̫ˣ治šǬҡҡͷܳԾԼղžȻôغ˽ǵѾ೤ʱû˽ˡ
Ǭߵ֮ҲȥԿף˫ָסһִֵɰǳ˸󶴣ܰ˳
磬˶ǵøϽӡܰȫˮŶǬ˵һ
ãڣû۸ˣҹˣǲҪܣλ㣬ᱣǵġǬҡҡͷӺܰôҡڵгȥ
Ǭһû߶Զӭʮ˴Զ˹Ϊ׵һݸ߸ӣϵԵú䣬˵µľǬ֮ݸ߸ߵ̹סǬһˡ


357 
ô£ʲô֣ݸ߸ӺϵǬһ
Ǭûܴ֨Ѹղŷݸ߸һ飬ǺʵûôѡʱгҲӵ˹ӴӴʹ˵ǬŹǵ顣
㣬˵ȫʵ𣿡ݸ߸Ǭһ
Χ۵һڵǬݸ߸Щ˲һһ5ңִ峤ϻˡȻǬŹгǷ˴Ҫ̵ܵģܱϻоΡ
˵һʵҴģҪҺǺú˵⣬ƫƫúýͣ£ΪѳֻòȡַʽˡǬػݸ߸䡣
֪֪гŹгʲôУݸ߸ǬֱŹʵҲûʲôõĵˣ֮߳ϻĳˡ
Ҳ֪ʲôУ֪ľץѣұȳҲǽʱͰ취ǲҾֻԼķʽˡǬݸ߸䡣
ˣѾûҪϻʲôˣǰ׽ɣݸ߸Ǭ̬ȻЩˬҷԸһ
ЩϻԱʲôطͨҺ𾴵ĴڣûҸ˵οָոսˣ
ͷƶĹڶԷû֮ǰȶ֣ݸ߸Ѿ̲סҪֱǬһˡߵ˰Ǭ׽ĿֻһǬ涯ף˳ֵˡ
ݸ߸ߵָ֮Ǭ˹׼Ťס˫ְڵϣǵôסǬǸһͲҽŷ˳ȥ
㾹ҵҵŹңֱ޷죡ҽ첻Զֽѵѵǲˣݸ߸ŭǬѵ
ðɣǾôѵ˵İɣǬһܲм顣
ǬǿþúܶڲõһĹҲͶɱ˵˼ֻҵܰ贺Ͷ䣬ȻȥũѧԺĺɽѰҶʢͼϵĴš
û뵽ܰųȻôЩ˲ͣعǾûҪʲôˡ
ϻִߵʱǿЯģݸ߸ʹõһѲ֪󻹱һѿڲоҶ˸ӱȿã˸ӡ
еôֵװˡ
Щ˶ݸ߸𾴳̶ȣǬݸ߸ӦǳϻˣҲζ5ϵҡǾԷ5ϵңǬҲһֻûʲô
һθ㸩ĻᣡͷڵϣҵɱҲóеκΣݸ߸еĸӣǬһ
ɱִǴ£ҪкܳɲУݸ߸ɱǬܲˬˣҲԼ鷳Ҫǰѳˡ
Ҳһλᣬ·ÿҺҵ뿪֮ǰҶƽϣҪѰĻһȫġǬЩŭˣҲ˼ɱ⡣
ǲ֪ݸ߸Ǭ̬Ѿ޿̣ô˵̻֮еǬɱ˹ȥ
Ⱥзһ󾪺ͷĹ£Ѿܾû˸ִˣΪڴ齫ΥĹҲɣ˫ܵĴһ͵ϻвþ
ȻͷҪ󱣻ңÿ¶ͷԴϻͳ漰һҵľʱȻųϣټʵϵĲ࣬ͨҿ϶ȥƳϡ
λҵ죬²ƹµĳϣֻ޷ˡݸ߸ɱңΧ۵ĵǺгҲȫȥϻһڳ˵ݸ߸Ͻԭί
Ǭ±Ҳֻܰװ׵ˣ˵ֻΪԼ̫ǱԼġ
ΧǴ۾ǣݸ߸һͷȥǬɵؾ㿪ˣҷݸ߸һšݸ߸ϼܣȻܲ⼲һţ֮˼һƨˤ˵ϣԵüΪǱ
ݸ߸ϸûŪԼôеģҲ֪ǬһŸûΪǬֻҪԼһЩڽϣСѾûˡ


358 ˫
Ϊһ10ңɱһ5ҺͲһֻûκǬ֪ݸ߸ϲǺԼʲôޣֻάĹ򣬲ûԲŻ顣
㾹Ҵңݸ߸ǬѾЩɫˡ
һ֮Ѿ׶Է϶ʵôһ֣ܿҲѾﵽ5ȻĻ׶㿪һȻ䲻¶˷
ݸ߸ȻûǬȥ룬ֻΪԼղΪ͹˶ֲųжʧ󣬸˶ԷԿɳ֮
뿳ңѵһˣһǲƽϣټ´ҿɲˡǬػݸ߸䡣
Χ۵ĵҲǳԾλѵ5ˣȻôܶݸ߸ϵĹݸ߸߷˵ϣ˰Ҫϻʮλҵĳˡ
ִͷ֮⣬и˵ľӢţձߵż֮䣬ҲѾʮˣǶټû֪ʮ쵼ϻᣬǷֱΪͷ硢ҵʮҡ
ݸ߸ϴӵ֮ɫվǬĵط˫ʵѾ˳ǰλܿ5ңԲŻš
һ5ʵðһ쵽ԾҳӸƻҳӸƻΪﵱȻҲй涨ɱ˹ҳӸƻĵжĸ߼ңǻõһǧϵĽ
ȷһ֮ݸ߸ʹǬȻǬ׽ȥͷͼλҵղվǬĵطȻҲǿΪ֮ġ
ڽ5ʱݸ߸һܣһΪͶնܣִӻͶʱҿԼԷöԷ޿ɶ㡣ЩںǴΧȴҪ˺ܶࡣ
˵ңݸ߸װƽ͵Ǭ˻Ϊ˱֤ܷ֮һɱȻҪȷɢһ¶ԷעЧŻá
5Ҷûף5֮ĻŹڶܵ£ֹռмƣܿһеУݸ߸Ҫģ䲻¶Ǭ
ǵġǬݸ߸һ䣬ԶԷδģЩСȻأֻǸмڷ
ĸģʦ˭ݸ߸ǰһǬһȻžʣͻȻͻնܣеĸӻһӰǬն˹ȥ˰ѿǸӵĹӰ׷˹ȥ
˫գԷ޿ɶ㣬㲻Ҳˣ
ϷˣΧ۵ĵȫֶЩ44µ˵ǿɼǿɱûۼʩչʲôӡ
лۿˣоǹ񫣬Ҳ̲סЦλң˲֪ƵóϳܣҪ˰ɣ
ǬڶԷиӹһ˲䣬Ȼ֪ԷܣҲûбʲôӦһֻӲץ˼ҹǱŹӰĸӣ
ݸ߸ϼǬȻץĸӣɵдϲӳȥĸ޼᲻ݣһӦԷʽԼֱ۱Ҫ֪ܷһ˲䣬иͷٶȿѸޱȣ˸Ӧ
5ңʱǰӦ취ܿҪ֮⣬ûκαĸõĻⷽʽ
ΧһҡǵĻУݸ߸ӳĸͷеĿ͵վǬҪһɱǬԻȡͷر
ֻһ̵ʱΧǲûпǬݸ߸ĸӡԼеĿˣݸ߸һҺٶԶ˳ȥɳȥֱײ˶һҵӵǽϣĻȥŬ˼Ҫվûվ
ȻΪһپŭǬǬ½űһҪһЩ˲ᡣȻӦøлǬû£ԻǽûҪ
ݸ߸߷ɳȥ෴վǬ˿Ȼݸ߸ı߷֮˶û˺һȻץݸ߸ӹֱȴһ¶ҲûС
ܰܰȻֽӣΧ۵һڵǲɵöЩɵˡ
ǿ֣ɵվˣ췢ݸ߸ԼʲôˣѪ޷ΧһڵǴ


359 
ЩҡǼ5ĳϱǬú޻֮оɢܿﶼ־Ϣȷ֪˳µصڼѧԺᴦĽг
һڳǣֵġϢģյ֮ȫ˷гȺۼ˹
ִ彨ڣּĽ־һζûû뵽챻ˣʲôôȻһֱгʵЩ˼顣
Ȼִܴ󣬵ɢڸĳǷӦܿ죬ֻʮӵʱȺ嵽˽гǴԱҲгذΧ
˳ǣִķҲͳһװִͻǹȫװг˹Ϊߣǰ·ڶսֻ
Ǭѹû׼ߣӴܰȥ˸һЩ·ܰϣȻô죬һᶳġ

ʲôˣѵĺһ
֣ڽгﵷңǲҪģѾϹȥˡһˡ
ɻ࿴һۡǵүɣүǸôеסˡ
ҲȥɣһǺ˷ܵı顣
ȥԣҪ̫ʱ꼰ˣɾֻϵùˣԼԷʲôҲܺ棬ԴӦǵҪ
ŶСг򿿽˹ȥ׼ҸȽԶĸߵԶԶؿ֡

ô£һúܽ׳ʵӦñҪǿ˺ܶ࣬ǹµ߹һ
ߵҺãģг£ȻˣϹ⣬ҲˡгԱӭ˸״ǿеϣȻǰǬֵݸ߸
𣿡ߵָվ˵ǬһЩ˾ȻһֱԵõվ¸ûӵӡ
˷׷ָǬ
˵ҸһαĻᣡߵңҲ׳߹Ǭһ
ͷ綨µĹأڳϼϷ˳ͻζҪͻ˫ԱĻᣬܰϴڵأ˵ʵҲ㹻볤ϻˣߵҹʱ򣬲ûпܶŹ״Ҫ˽˵
һأͷɻˣڴⷽ¼ʱ򣬶Ǵƫ̻ҵĽǶ⡣
һңҵѱһץˣȻǹǸǰѷųǺǽЭ̡˵Ҿλ׽ˡ˽йЭ̣Ӧңȴȥгһ״
ҺгԱ棬ǲ׾Ҫҵ¾ǲ⣬ҲѰȥϡȻӣνĳϹ֮󲻷׾Ҫɱңֻðһ١
ҵһΪˣΪҶû£Ҳܼ򵥣ץҵѣдȡҵ¿ԵΪֹҴ˴Ҳ׷ˡǼֲˣҾֻǿа˴ˡǬ⽡׳ӼȻҲͺ˵
˼ǵĴˣߵ˫Դ֮жϡĹأ־Ǵۺߵ˵ȷʵǰȶ֣Լϰȥˡ
ȻǵĴǲץѣҵ˹Ҫ˵ʱߣͲк淢ЩˡûǵǸǸӣǶִҲֻܻǵͷ粻ͿĻӦú׽Ǭ˫ۡ
ðɣûʲôɽˣǼȥץߵߵķԼ𽥾£һڳǷԸһ
ھۼ·صĳ඼ʮˣټȫװķӳԱһǰߵҾûûԼڲƽ飬ֻҪúϺͷëˡ
˫ֱͷ£ӶԱͻǹָǬȳš
Щ˻ǲ֪Ǭҡҡͷ
ƾЩеǹСʱҲδܶƼףһйȥЩȫҪ촦ˡλͷ磬Ǭ󲻳ﻹ˭ܽסޱǿй


360 ޿ɶ
ǬһֱֻҪ⣬ûһɱȻ綯ˡ
Ǭͷ£һȺǰ಻ס˹ȥ׼ǿаǬڵϡӹҪãͷй涨ڲìܣ򲻵Ѳǹ
ǬȻһֱҲûеߵҵִˣҲÿǹǵ취סǬС
ҪСģ˺ܲöԸҪȫУݸ߸ϳǬĴͬǡ
ϵѣǳȥǼ˲û̫ǬǶ5ϵңҪڳˣǱ˸ǿġ
Ǭ˹ЩˣΧ۵Щˣ֪ĳϣȫ5߼ҡ֪Щ5֮ҲĩһԱ֮ȴѡͷ¡
λͷʵ˸ȷʵͬһ㣬򲻿ܾۼô5ҡԼһǧͨҺǧλҴ߸ߡȻˣҲЩȫһģǬԼʤһҳ϶ȷǳߡ
Ǭµò5Ҵͷ缰ӢŴġЩϻĳԱͷߵʱ򶼻ֻ4ңͷߣǵߡɱɥʬ5Ļᡣ
ǵս澭鲢ûɱɥʬĳ̶ȣΪܹøȶ͸ᣬǸԸͷߣִ
⼸ǬʱȻݸ߸ϵĺûʹȫǿΧŹǬһѾ㹻ѹˣѾԶˣ㲻ĻϺûӣ
Χ۵ҲôΪģǿǬ嶼ðɵȻҹȻϻᣡⲻ
ЩΧҺ͵׼ǬЦߵֳϻἯ£ʰһҵʱЩȥ׼ΧŹǬһڳһȴɳһǬ߷˳
Ǭһ飬ЩȴһپݣֵʱּһЩﵽ˹۵ĳ̶ȡ⼸֮ҪôȡҪôŶϱۡҪôŶ߹ǵؿڣȫҽ
һĻԵúЩߵҵϣоŲ֮кǬǹЩӵĶԱǸͻûüǹǬȻһӰһ㼲˹УҲȫɳһ˷еͻǹȫǬսɵУһѷ
˺ܱ뺷ڳĳϸһϣȥʱ򶼲Ҫ飡ذͽһ£ߵҸоܴһǬ˹ȥ
ߵڼֵأôԷһ˶㲻ʵ̫ûˣҪȵ󵱼ҡǹܽĻʵûطˡ
һȺʮ55ϵһ𣬸ԻΪһӰǬ˹ܵȫʩչ˳һֹʮֻɥʬҲ㹻һȫˡ
㲻ǬǳϻͨҵǰҲʧ
ǬҡҡͷһҪɱˣջûôѡ˻رܡЩȺʱߵһǽ֮ķ϶˷ϣվϷ·һȺ
бܰʮȻ5ϣٶȵȸַʶõ˼ǲǬɵһ¥ķ
ǵļ޹أȫǬʵܿ֡缶֣ͨ˸ĪǬ10֮ʴܿȻҲ˸ߵĲΡ
Ƹ򰡣װأһ֪໰Ǭ˰̣ͷһڵ໰ʵﶼʲôûɫ
ǬüͷȴĴ¥ͻȻֱ˸ղԻҡ
ȻҼʱеĻǬȻǬޱȳصԼһȸ̤˽¡ȫȫǬϥǸײ飬Դȳ˹ý˵ϣеĻȻҲǬսˡ
һĻΧ۵һȺɵޱȺȻӸߴڶսһΣյ飬·˿øַʽɱˣµ˸޿ɶ㡣


361 
ȴҸû˵ǬǬȴһɱ˵ϵңҺѾ6ˣ
ҸǲٻᣬһٱңͱҴɱˣǬŤŤӣһڳϻĳԱǡ
ɱߵҸղҲǬ߷ˣ׻岢ûˣӵʢŭ֮Ҳûٹ˼ǰٴһڳһ
ʮ˶࣬ٶǬΧ˹ղûзųʱ׷Ǭк˹Ǭû飬ҲûʹУֻǻеһһһԴһ˫ʱĹͰ⼸ʮȫ̷˵ϡ
ЩҪôֽűۡҪô屻ҵѪģ˲ҽ֮ȫһҲܶˡ
ߵûȥһĻҲǲɵɫҰףۼ⼸ʮϣ֮һսˣȻûи㶨ǰˣԼȻѾ7ΪԼһ˲ŵʮϵʵͬʱܹսʮϾͲˡ
˵ʵȻֹ7һߵҺŹʹˡֻѾʮͷ֣ʵز¶Ķҳ֣ܰͽѹˡ
ͷΪʲôʮˣִû֪ǿֻͷͶ֪ȻҲΪͷѾʮԲܽôһǿάסȶ
Ǭ˼ʮϣһһߵұƽ˹׼˵ˡ
λֵܡлú˵Ǻúý㲻ҪھͷɱɱĶ಻ðߵ̻һЩ˼Ǭ
ѾҪˣúǰߵ֪Լû취ƽǰˣֻ󵱼ҺͶŻˡټǿӲȥܿҲᲽϵĺ󳾣һǬŹöֶϽŹڵ
ڲ֮УȵĹۣʦҽˣضȹѶȺܴ󣬿ܻᵼ³ʱĲмһߵԴһʱ䣬ߵҵλöˣδʱʵڲֵðա
Ҳ붯ֲǣһʼͬҵѣҲڰֵһɣǬе͸ӵ˵ϣߵҼ䡣
ǰǰȷʵǴǸ˭ϽλֵܵѷųߵЦǬ֮תߵһڵߺһ
ߵңѾųˣվǱߡ̵æָӺߵǽûߵҼ䡣
ȫŶȻʶԼ촳˴֣֮ߵһͷòǱֻǻعͷ֮ߵҲĹˡ˵ǵùλƫƫŮ˼ĵ˴ùˡ
ǰֻǾǬܱ뺷ܻܴ򣬵֪ôܴ򰡣ʮһȥ֣
ҪĽĻҵǻһҪҽֻҪĽ⣬Ҳ㶯ֵġǬӰһǿסߵңֱ۴ļϣоֵܡһ
ʲô⣿һж˵˵ߵҽܵǬɢ֮󣬲ɵľܹԵػشǬ
ǾϵģֻоΪǿλ֮ˣŻƣǬղչ¶ѾߵҰͷͶǲ㼶ˣʱ򱻽ЮסĻٶ˵֣
һһλѣһŮңһСкܿҲǴҪ֪ǵ䡣˰ǵ˽вƲʲôģȫеѻҲùҿҵλǲҲԵ޹鷳ֻҪҵҵѾͻ뿪ǬƵغߵš
õĺõģû⣡˺ܶ࣬г϶ɲ¡ɣҴȥĹ㳡Ǳߣ˶еĹ㳡ȥѰѾͻ׵ĶˡߵһЦػشǬ
ʹõĵȻǻ֮ƣô飬϶ȥѰͷͶˡֻҪǬȥĹ㳡ѰˣԺܶ˼йҪʱΪɣͿ԰ȻͷͶҾͻ㹻ʱϹˡ
ֻҪͷͶҹˣߵҾͲΪеˣʱȻͷԸˣԸǿЩ׵ˡ
ߵҵ˼ǬȻȫ˳׼Ҵ鵽һִλͷĻҲ޷ٱˡ


362 ͷ
λͷ֪ȤĻʱǬҪ˰ҳҶ¡ǲϽˣҪΪղܰ鳶ǬҲ⶯ְȫһ٣ȻǿǰҪ˽
ΪˣʹʲôֶֻҪҵСرҪҵֻҪҵŻϾ͵ˡ
ȻǬ10ͱ߳PKֽţĺϽֽšסľУ㹻Խս
⣬ԷΪڲҵȼϺܲƽƣ߳Ǭ̫࣬ǬӮ£԰ӺȷųûĸܿסǵϹֻܲǳֵǬͲǳ֣ôõĻᣬȻҪԼúù˵ʵڿסǰæ
ߵҵİ£һ¿ʼĴȥˣ˲ܴСһǱҴߣȫеĹ㳡Ǭע⣬ߵڽЩʱ⽻ǹʱ䡢Щ˾ۼòҪ̫죬óȥȵܾͷͶǽл
Щ˵Ȼᣬڳȥ˵ʱȫʱ䣬ϡϡʼĹ㳡УһĵʦͽǬ˽㳡Ǭʱվڹ㳡ƽ̨Ϻߵվһ̸ЦӣɵþЩ֡
˲ǲŽôʸߵأղȻȥ˽гûܼȥҲûʲô£ȻͽӵĹ㳡е֪ͨһ˸˹
İЧʺܵͰܲǿһ㣿ͷһ棬ҲôܰɣǬվڹ㳡ƽ̨ߵҴ˼䡣
У֪ûе绰ʲôȷʵ̫ףЩ˿ܻ˯ЩסıȽƫƧ϶һЩߵұĻɵЩ죬Ǭ
治ʱ䣬ʱϵǴ󵱼һˣ黹һҪ졣ǲҪҵ˽ңǵ鷳û취ûǾҰ˸ҵˣҾͲٴˡҪߵͷˣܲǡǬƤЦⲻЦؿߵҡ
õĺõģһᾡģߵҲӲǬֻװߺţԱϵĹ㳡
ʱĹ㳡ѾۼȺ˺һɧȫĳЩ˻
ͷͶһˣ
ĵҺ嵱Ҳˣ
˺ùӳˣ
ͷô

ߵæ㳡Ե˹ȥͷԼҡĵҺ嵱ҴԻˡߵ̳ƽ̨˾һȥͷǰ
ͷ躣ʮ塢꣬ޱȿģ߹ʱһɷ֮СʵⳤԿɳƵżɣȻԱСС
11ȷʵһڲңȴִＶߵģִ弶ߵģߵıδ󺺣ҲǱΪҵλѾ13ˡδɽλνͷ磬ֻһƵǰ̨һöӶѡ
ĹԱţȫɽһڲֻĴͲѡֻɽ躶ִ֪ҡĵǶ֪£˾͸Ӳ֪ˡ
˵ͷͶҶѾʮˣޱӵĴڣȻҲһֱͷΪ󵱼ңԸеڶλȻȻΪ躵ļ϶ɽҪˡ
ɽΪʲôҪôΪʲôҪʵԸң͸˵֪ˣ躶֪ȻҲҪֻ֪Ҫúɽˡ
ʲôˣΪʲô˲˾ְܵ㳡ˣ㳡һȻĲ࣬ȴʮ㣬⼸㳡ﶼõ
ͷ磡˵ƣǶֵܣͷΪߵæ
Ŷǲųȥ˰죬Ȼô飿ʲôô󵨣ֵܣ˵ĸ̨Ͽ˹˸̨ϱ˫վǬ
վڻߵ嵱ңǬܺãҲ̫ԶһۿȥȻ嵱ǸˣҪѰҵ贡ֻڶߣֻһСŮ


363 
û뵽û쵽ͷȥˣҳ嵱ҡҲ֣ɫһ㲢ѣϾÿ˶Ǭô飬ϧ
߻վһСŮǬ˵ҲǰˡĴɱʤкѵСŮᡣʱ͵ϮǬ׷û׷ϣǰˡ
贺ΪʲôһǬѾ贵ռ֪˴𰸡λһλǱǬģһλǱǬ˸УϵöôãΪѰҶǬԲ贡
ܿ͸ܵǬĿ⣬̧ͷĹ㳡̨վŵǬ֮¶һ׶ı顣ƺҪ˺ץǬԵúܺµӡ
ԭ㳡ʱһֱĲɣ쳣֮ĸ̨Ͽ˹Ǭվ֮󣬲ɵ¶һ𾪵飬ĿǬ֮Ҳƿˡ
ҧ촽ĬƬ֮ͻȻֿȺ̨˹ȥ̱סˡ
£Ȼ责Ϊֽ˸̨ϵˡ
ǡ˵ʲôȻȥԾ˸̨
Ĺ㳡ƽ̨ԼңֱǰǸ¶̨һЩ֮ģ̨ڹ㳡ģ˷Χڡ
ôߵĸ߶ȣûﵽ10ϵҺѾôһԾȥ躾ôƮƮԾȥ֮Ȼ˫֣һɷ֮С
Һֵܶܣ¶΢ЦǬһóԼԸɽѹţǰô
ǵġǬһ䣬ǰλνͷ磬оЩ⡣
֪ΪʲôǬܵؾǰ˸û㹻ôһ˵ԸҿǰȺϵֻһԭǾиǰλֻƵ̨һӶѡ
ΪʲôҪô̯̯ܿһȦЩĶĵɷǬжЩݵʡ
˺װ˳ݵĿĸоǬλ൱ͷγǿҵķ
Ϊҵѣһѱǹ˽гǰųǲҲŶ֡Ǭĵ躽š
Ŷ˵ѾųΪʲô㻹ҪȥǬţȻʣ鵹ԵĲա
öӣҲһöѵúܲӡ
Ǭ̨ţλҵʱ΢΢üͷȻָо̨λܿܲͷ磬̨λǡûŪ˵ʵ֮ǰһҲֻǲ²ѡ
һҪһλѣҲ棬ֻҪǴӦҴߣҾͲΪǡǬ̨µ贡
贻ؿǬȴ¶Թ顣
ŶҪҵ˭ҵ𣿡Ǭһ
ҵˣǵ嵱ҡǬָָ责ղǴ˶贵ĳƺ֪ݡ
˳Ǭָͷ责ҲŸ̨ϵǬԵú֣躶ʱʶʲôɵüͷ
һֱ׷责ƺûǷ˼ΪɽĹǿ躵׷ֻĥӲİ£贴58ⷽĿڷЩɶļû˸ˣȻ责
㳡һڳϡ躺Ǭ˵ĶԻ֮Ҳɵ۷׷ִǸСᣬȻⲻ˻Щԣ˶֪ͷ׷嵱贵飬һֱû׷֡
ͻȻһˣֱӿҪ责ƺʼܹѪķչˣ˲ΪŮ˴ְɣ
ѣһȻȻЦ⣬ѾЩβסĴζˡ
Ϊɽӣ躼õõһУΨûŪֵľˡɽĹ򣬵ȴΥνɱǰңʵҲɽɱɱӺͬ飬ɽһᶯɱ
ȻѾ11ˣ׷˿ǿֻܲϵظ贸ֺôȡĺøС
ǵģܾңʵû뵽ҡɫЩ׵ػ躼䡣


364 
ɱɱˣɱУߵСŮ᲻ͣ躽ţȻǬǳسӺͺ¡
¡ķҵסԴ̰ĿȻܳӺͺµسǬԼվڸ̨߲Զӡ
ҲϳᣬǬ´ָ֮ǰ
ȻˣҪҪҶֽѵѵôһ˵ǷķӦǺ֮Ӧദúܲ졣
责㲻ϸҲνֻҪѶҾˡǬ躵ƺʲôûʲôȤݹѪ磬Բ˼龡򻯡
ҵģǬĻ֮ϲɵЩ䡣
ԭǬΪļɹЩжšΪǬĻĻˣû뵽ģҶġ
Ҹ԰СԴǬ֮贵һֱܵ䡣ȻͣǸˣ֮һĻһĻñʰѺоȫ˶Ļϡ
ҦĸŮҸ԰СʱǽḶ́ŷǱǬȣҲǱǬָ㵽ģֿʼ˲ʵʵĻ룬ϣæ
һֱٻжԴĪسϣһʧʼԼǲǰǸˡͣطԼԼܰǸʯͷˣĩ֮Ҳûб룬һĪֿʼһԽԽԹ
һϣҸ԰СһСŮᣬ˺صһϢ贸ԵġˡСŮ贳СǸ贱㳪ҳĺܺ贵ߡ
һʱһֻɥʬҧˣ贺ܹϵɱֻɥʬ˵õ5ĻᣬҾһǿΪƻ󡯵ľϵܡ
һ֮ǰ躴ڸѲʱҸ԰С֮躺ܾȵķ֣贾ȻϲŮ֮һ
Ҳϳʵܿȵķ˿׷ߣʴʵĴͣߴ֮УҲһЩʵķ˿Ҳϳ贡
ǵʢ£贺һִ壬躡һڷ˿Լİ£ٻʵ8Ϊ嵱ҡִ֮ʶ˺ܶˣִĹ㲥æ֮𽥵ǬѶָ˼
ûкǬٶȼһ죬ԵǬͻȻǰʱԵú𾪡ΪǹѰʱĵ˼˿ۡĳһ̣ѵʶܿѾĳȻֻǰ͵
ʵʱ贺͵ĸΪһЩ鳳ˣҳߺһֱæڹһٳ֤Լ׬һǮһ׷ø׵½⣬ڸ鷽ʼһƬհףҲûʱȥǡ
˲֮ĪضһֱǬ˸飬ҲʮΨһˡǼû뵽ǣҪҵȴǶɵúʧҲøԹ
ΪʲôҪ߶ҧ촽Ǭһ
ʵһNPCҵϵȥ񡣡Ǭ޵ػش责ûҪ﹫
ңΪ𣿡贺ĵؿǬ
ûбʲô£Ǭֵؿ贡
Ŀתش责λǬƺǰЩƣ֮䲻ҲʲôɣǬ̫ˣŮƺϲ
ߵġ贵ɫ
Ҿ㣬õĶûκֹ㲻ִѪɺһҲʣĻñҸеΪѡǬЩѵôõƢȴûһ顣
ôĿ
˻ǿ
˼ϣͲͷﰡ
ֱ

㳡Ⱥ鼤ȴûκҪֹǬ˼Ǭ֮ƺЩ죬ȻϣǼȥԽԽã贶˳á
Ǭ˵Щ˹ߣõʱѵǬһһΪԼһУһҲٴһڳϡǰչʾԼʵǿԼš


365 Ȼ
վ̨µĶɽǬüͷʶǬҲûۿǬ֣ʵڲǬʵĵȴһֱ̨ϵ˺ΣգĴ󲿷ֵ˶ҪΣա
ֻǹˣûдҪƻĻǾͰ˸ˡɽ֦СʧƻԼ֮ǰеı
磬ܲܲҪ˺֮䲻ӦֻͻãӦһЩڵģ贺ܾĿǬ
£ҪôѶңȻھˣҪôҵķʽˣ绹ǻᱻҳʱӿ¾Ҫˣһ뿴ġǬһ
ܻܲӭҪǿ϶ǲύģ˵ԼأҰأ贺ǬĶԻ֮󣬸оŲൽóͷ贽鷳ʱˡ
ǰҪ˸ңҾ뿪ҵĻֻܹǿˡǬͷ躡
ղ˵˶ԸߣȰ˻ʶȤЩĺãһҪֵĻҲѾ14ˣҵĶ֣ʱ򱻴úǱɱޱӰǬ
14֮ģںҴţˣ11Ƕ̨Щ˵10Ͼûʲôˡ
ͷѾ14ˣ
ѹô
̨µΧȺ˶ʱޱ˷ǰûͷȷ˵ļȫЩԣڴͷԼϢʵ̫ˡ
14ˣ˼Ǭ´һ˵¿ȷŷˣͶӦûܹ񫡣
ǰһϣҾƽЩ飬ԭҵļλֵܡ㻹ʶȤ֪ˡȻҪ贵ĻǾͱҲˣһ¶Ǭš
󵱼ң嵱ңһ²һ£ҽǻǰѶɡⶼףһѱȶһ˻һЩɽͻȻ˿ڡ
ɽ˵Ļ֮躵ɫޱѿɽ֮ĹϵֻǶ֪ǰڹϣɽᲵӣʲôҲֻ˽ｻû뵽ɽȻոշ˺ݻ֮ǰ˷
Ϊɽһöӣ֪ɽҲ֪ɽƽʱɽ˼һΣ漰贺ӣʵЩ಻סˡ
ΪʲôҪ˷Լʵһ٣ҲҾ责ɱԶ󻼲
¶㣡ڳĬƬ֮ȴǺǿӲػɽһ䣬ȻڶɽĿ顣ʵʵôˣûҲпͣɽӦһΰɣ
ɽҡҡͷûٶ˵ʲôˣ£˵Ҳûʲô壬ݺĿĸ¶Ͳˡ
ѶйҺ˵仰ԸߣԸߣѡӦ㡣Ǭ߹ȥڸ̨˵һ
ǣںαҪһ㲻ټģҲ˺ֻ֪߶ѡ贿ǬĿԵú䣬ˮʼۿת
̨·Χǡԭɵ˲ɵûȻ򣬸үλ嵱ǰ˰ܾذźˣͻȻѺҪȥˡ
ҲܺؿǬֿ˿责ͬǳ֮ǰʲô
Ůˣôʱ仹һ㳤ûУȻһѶҲ˺ұ֤뿪ٲͬ⣬ҿûʲôĺȥˣǬЩͷ
ҾǴᰮ㣡ܾ뿪֮󣬻ûûҹ㣡ǬĻ֮ˣ̲ס
ΧǲɵһƬȻղֻڲ²Ļڵһоͺˣ嵱ҺλȷʵǺܹѪĸװŮˣŮȻճտȡ
ҿǬ˸ԼĶͷԭס贵Ĳӿģ޳ӣЩ̫öˡ
ǬܳһȦ˰ӶĿ⿴Լʱ¶ЩˡֻǾȻһѣôľͳǷȥˣ
ŮҲ̫˰ɣǲ׸ѣ̸ʲôҲ̫˰ɣ


366 
ιû갡۸һСŮ˼бҴһǬ贵ĶԻ֮Ӳζˡ
˶֪ʵ贵ĳ˿Ҳһֱڹ׷责һֱûн
ɹǲˣԲŶ׷ģ贺ǬĶԻ贿ǬʱԹ˹ԭȷʵˣλԼɱ
УԺڣԭΪһöӣɽҫǺɽģǽΪ贵£̬ԿʼЩˣɽѶֱˡ
Ϊ˱ԼǰȻʮ㣬ҲûеڷûֱӶǬ֡ԽʱԽҪֳĴȡΪ룬ܸõġ
Ȼ贺ɰļ沢ô죬ҲûҪͼӴʲôˣŮֹ֮ڳԽԽԽԽأлɳˡ
ĩ֮ҵôôƯŮĲףȻһĵľɸ飬Ȼԭ˭֮ûأ
ˣȥҲû˼ֻ⣬ҶӰҲáǬȰ贼䡣
ҾǸŮˣҾһͷôҲ⡭贼ţŮֻҪڸĻʲôӲӡӰ첻Ӱ죿
Ǭղ֪ΪʲôǺ޲ĳЩʱԼǷ˹ظĦۺ֢кϲ׷ȴϲƫƫһѪ顢ֳӲʯͷ
లοô顭
ǰ嵱Ҷôôأ
壡
˾ǲϧ
˼ҿ޳Ҳ֪˵ĺ塭
׻˵һշްն
Ӷˣôɰôӣ

ܰԵŮǸоԼƺʲôȫߣؿʼǬŮ˵ĴǺǿģһ˸˺Լܵ˺һһΧλĺ
ǬĿɿڴڳǰЩŮˡôӶˡӡҥԶˣѶˣваſأ
ЩŮ˵ĻҲɵúһץ񡭡ܳòͦõ𣿾ǼȥҪȰͰЩŮܹϹ͸ë
ΪԼĹһӵվûзй
һڸŮǵԮ£Ҳ׳ҲʲôޱԹؿǬһŰǧٱ飬ȻĿģ
ðɣҵĲԣҪȥðգһֱ㲻ǣ㻹ǵýԭûãɥʬɱˣҴߣñҡڲǻúúõģﵱ嵱ҡǬһڸŮǵ£ֻú贽˵
贰ѶֻѪϴѶƳˡǬǸϲɱ޹֮ˣȨ֮£Ǿһ责Ѷĺá
ԭûǡΪʲôңǬôһͣʱ˺ܶࡣеŮȷʵɵ˼ûԼͻԲܶ˲ԲЩԡ
ʬ磬Ҳزˣֻһ·ȥϽǰ˳ź߾һƯ˻һȥҸ԰СˣռǺǬź˵˼䡣
үһֱЩأʱóæ˹ذҸ԰СռǺݵǰ
Ǭ˺һۣѾռ񱰡ʲôʱЩߵģ
ֽӹԼдռǺͻռصһĻһĻ˸ոս־ЩӶǬԹ޺˼ɵ
ˣ𣿿˸ϽѶгҴһߡǬһȺŮЩͷִۣ贼䡣
̧ͷǬЩɻǬҶĻģоźǱƵüˣ˵һߣӵĻҲ̫û˼˰ɣ
贸ղѾشˣģߣ㲻ҪټˣȥͱҶ㲻ˣ躷ԽԽԣܲˬ߹Ǭļ


367 ϧ
ԭ˵õһֶԾ躰ʮʹŹеľƬȺŮ˺ܹѪо磬躴ʱҪƾжơ
Ƶǣλ˵˵ƺкͺõƣ׼Ȼ˫˫ˣǳûʲôˣ贵ĸͶ̫࣬¶Բܾôˡ
˵ʲô죿Ǭܲˬػһ䣬ֻ뾡贰Ѷ׺ЩЧֱ躺һȡ
ԽԽʶȤˣҿ贵ϲŲƽϣȻҪһеĻҲֻֽܳѵѵˣ֪ʲôߵغ񣡡˸̨ģֶһҪǬһսģ
ɱɱ̨һȺֲ´Ǵǲϲǿܲǽð취
ҲֻҳҲڵʱ͵͵ֵܣҲһսһ躼š
ðɣȻ붯֣ҲֻܷˣǬ֮Ҳعվ˸̨ϡ
ղΪҶ˴ܵˣ10ҸֹУ֪Լʵ˲಻ǣǱλֽ֤Լʵ˿˵ϧͶϣһʵڽⲻ˶Ա˴˵˼֮ࡣ
Ҫ˵ˣ˾͹̨ϣҹеıɱ˵ġ˵ֵ躵ĿĿɲɱǬҪǬǬ̧ͷҲͲ˼ˡ
ã
ͷ䣡
ͷ絶ǹ룡ս޲ʤ
Ǹ

һƴţǵȻͷ躵ľԷ˿
үܴûСҪùˡߵɡԭ˵ţͬ¶ڴ顣
ʵ֧֮ĽһԱƴɱӵڿ̨ҲԼֵ֧ȡʤЩԱΪС
һҲǬİΣԷٶиã˵үôĥѣĺӺսδһ躣ǵúܴŭȴɱ֮󣬱˵Էǧˣ㼸ҲɱƬײ
˵үε·ѾܿơҲˡ
˵ཨôףܶı˸ǹһˡˣҲʲôԹ԰Ҫ˽ҾˡǬ˻躼䡣
ĿľΪҵǽܰͶЩҲûʲôҲûҪƴһܰʱǶһҲֽѵǡ
躵ıȶֶֻѣͬûʲôûҪһŪһʲô뷨һֱ̫ˡ
ǬصĻ֮躵ɫѿˣǬ⼸仰ôôζ躺СڳԴһԷԵúܴȺܲ⣬Լδ֮ǰһҲ̫û˰ɣ
Ǳлú˵аɣ贳̨ͼֹˡ
û£һȥǬͬʱһ䡣

ͷ޵Уս޲ʤ
򣡴򣡴򣡡

̨һȫǿֲ´ģʱ򻹲֣൱¶˰ȴȥҪ˻
ɱɱɱУֱذ躼ͣȻݺݵصǬ
Ǭ˸Ĩƣŵæȥ贵
İᣬһúýѵǳڶġȴһЦᱣ֤һ
ͷս޲ʤ
ͷ޵У
ͷ࣡
ôǣ

̨һǹøˣǰֻͷɱɥʬɱɥʬͶһɱ׹ޣټ躺ͱĶҶս
бĹУеӪضڱѪе£ûκӪصĶ֣һ֮ڶԷ㸩׳Ƴ˳ִ壬ִڵĹģ
ЩνСӪ죬ߵҲֻ67Ķûгֹڼλ789ģͷͶҰЯġ
λ֣ȴǵƾһ֮ɱִＸʮ϶סǺߵҵ䣬ʵǿӣ֪ͷΣսϼغϰɣ
ָ߼֮PKԾޱȣһܴˡ


368 
ִЩǵͷȷʵһĴڣоֻҪͷһ֣϶ʵƽУͷҪڼ֮ڰƽˡ
Ǭߵ躵ҲȤŨŨ뵽֮ûĶ֡ȻȺǿǿھ棬Ǭ򶷵ңһⶼһл֮ڸ㶨
û׵һи㶨׵ĵһƼסڶɱˣҲûйȻǿ󵽽޵еߣںҹеʱ򣬴ûֵӳֹ
ǰλԼ14ˣټ϶һǿĶֵ֣úúȭšPKܵĺö֡ûܰǰЩìܣǬҪ躺úôһܵ񫡣
躼ǬûҲûϾǵ贺һµһĵߡнеһԾԷֿȭȴʤ֮䣬贺һǰûӡ
롣
ʽʼǬ˸ƣô贵ȻܹԵûȡ
սȻȶˡǬ˫ۺı顣
躲ɵЩŭֵȻΪ˵ˣˣᣬԷȻᡣһֱǫǫȥǵڻ֣˵ԷŹأ
ҪСˣ
廯ΪһӰǬ˹ΪǬбȥ
̨²ɵ÷һ󾪺ȻЩҶ˶Ӿǿ躸ղƶεʱ֮һ㣬Ȼûܿ
ж찡վǰĲɵУԼֻһѸƶԼžͱڸ̨ˡ
躲֪ǬļһιԷķӦԼͿԹԷļʵˡ̨µΧڣҲͨ躵̽ŪǬܴһֱơ
Ǭһ躵һȴǴ񫡭Ȼַͬһ㣬ղһƶٶȻǬ֮ϣƵ˸ŵ⣬ȻҲĳָ߼ܵ֡
ǬȻоǰӦôţûдﵽ14ȻԳƵһλĶֵ֣ø߶ӵĶ֡
ܶһȷʵӣӦõ10˰ɣ躼Ǭ׶һжǬʱҲ
˼Ҷ18ˡǬһ䣬ڷǰĵ֮١
Ŷ18ˣ100ҲҵĶ֣ɱһ練ƣһ
ô㵹ԣǬһ䣬ûŬԼŭ
еܺǺãҪŭ߰˴ܻŭЩơŭʹǻỺ½ʧģǬ֮û¶ҵ¶Լŭ
Ҳɱ㣬һ㣬ҹŵԣһԾŶʱ˵ˡ躼Լ̼ǬƺЩŭּ̼Ǭ
ƾ㻹ңүүЬ䣡Ǭ֪νһ䣬Լͷŭû¶ҷŭо֡
վڸ̨ߵЩؿǬǰʶǸˣƺ⣬ôֿڵģƺЩ̫԰
УĶ㣡ٶǬ˹ȥַֻžžĵ͵ǬĻ˹ȥ
ȥɣǬһǹȭ¶ϣȭ·һɫУӭó躡
躶ܲд˸ţ׶ʱ˶ʮ֮һңһԵҲĴǬֱϣǡȴûжǬκ˺
Ǭһѵܾף6Ȼγɵײһ׵ĺͬҵļʮΪǿֻ10׵ĺҪ14ҡ
ĺϽֽڸ񵲶ԷĹʱΪ޷ܵ˺ҲǲĵġֻйͷʱŻγЧ
׻֮󣬻ָٶȱȽϻȫ£Ҫһʱȫָ6֮ĶսΪ˫ⶼף׶ɵ˺ޣԱƴľ˭ƵԷļף˭ͻڴռݺܴơ
ղһζԹ⡢⽻ӳ̨޲ֽкãоޱȾʡ˿ƺƾУʵϸղŵĽ֣ȴֻױǬˡ


369 һ
躺ҵսбףǬй֮ҲɵŭһԵƷĵ𻨣üγɵٶƣͣǬк˹ȥ
Ǭʼձŷֱ̬֧ҵ躵ĵƹʼûбƻֻǿбķŭŭۣȻŻʵʩ
ʮӵʱ˫ڸ̨ɱذΪٶ̫죬̨³˼֮⣬ҸûôڴΨһܸоģһֱڹǬһֱڷأ躹ʮУǬлỹһ֡
һֱƽǬƺһֱơܷŭӣʱʱһƺ
ԣ̨һҲʱش˶϶ǵͷռ˾ƣǸҵͽֻǳѡ
ЩģȻ֪кڣү϶£ǬˣǻԼϺܲÿԼֵ֧ޱȱԶԷʱõһȡ
̨ϵĶ˵̬ȴĄ̊́һڹڸоĺܲһǬôã󲿷ʱ䶼ڷ̬˫ۺż̧ϥǣ̨ϵɵظ񵲻躼еĹΪֹȻûܵκ˺
Ǭżзÿһ´躵ϣγ˺Ч˺ʮӵս֮Ǭ׺𣬵Ȼ˹룬ôȥ躶໹ٳʮӾͲˡ
⻹Ǭûʹде¡
֮ս֧֮ıƴһһֱѹڶԷ볡ըÿһŶ߷ɵϣԶԷûκвѹڰ볡ӣȴһδηĻᣬÿη˶Էš
ֱյʤ㲻Զˡ
һֱž棬øʽǬʵʩŹоԼĹǿȣӦͶǬƼˣǸ㲻ΪʲôһֱûܳɹƼףıԽԽ
һιǬʱԼһٶȳ˸ӣ10ʱѵǿܣ֮ǣ
һֱа׵ױƾճ躵˫֮Уױ֮е˸ɢǿҵϢǬ塣ǬֱܲӱױŸը˳ȥڵϺüǱع̨ıԵǿվ塣
Ҳû취Ϊ·ˡ
һ£ڱǬʮ֮һףҰǬϵ·ˣǬҲ޹ˡ
ͷ
лͷ
пˣ
ɱУ

̨һִʵ̫üˣͷױźͰֱ޼᲻ݣˣ
˿̨ΣҲүǿߣ޷Ӯⳡˡ
ҲǬһ֮Ƿ֪Է˴УԭΪԼ޿ɶ㡢ҪƵСأֻ˲ʮ֮һ
ȻǬŭ۵ˡ
ԭһûǬƼףҲ԰Ǭ̨ˣôĶӮˣû뵽ǣǬ̨סΡ
ңôĻûƼף
һиýˣ躴һŵһԵٶǬ˹ȥһξײҲҪǬײ¸̨ȥȻĻԼܲĴǬˡ
躼۽ǬߣǬ޿ɶ㣬ۿžҪײ¸̨ʱͻȻһʹҲһ˲ģǬ˫ڵͻһڿն˳һǵ躡
һŭ֮ľ޴ƿնȫ躵ϡ
躱лкĵغ˺üڴӾ״̬˹֮ȴǷԼޣֻܸоһˣܵôһιҪȫƼˣ
ô£ղײʣһҵ𣿵׷ʲôΪʲôľͻȻƬ̵Ļ㱣
Ȼһ亹ޱΪʲôһֱƲ˶ԷļףԼϾҪƼˣ̨ΧȴǺ֪顣ӳȻΪǵͷռ˾ԵƣǸҵͽֻǳ⣬Ȼš
ֻԼ֪ԼٵжôգѾʶˣڳֿȭ޷ӮǬҪʹǿˡ


370 
һҲ˲ʲôӲӵˣֱӴȡһϽ󸫣ŵǬ˹ȥ
Ͻ󸫺ȻڲɱĳЩ֮õģǬذһԴеƾհб˳
֮躿Ǭ֮ľ룬Ǭ޷Ч壬ԱѾΪһ˿ס
ᣡÿĴ󸫣
ͷ̫˧ˣ
У
Լżͷƾձһ󸫣̨µһǸӷˣڴصһӿǬһĻǵͷ躾Ȼǿ޴Ǭ
ֲ֧ڱʱһһԮһֻйڵԱԮһûԮһֲԲ˾ʤ֮һ
ĹƽͲڣֻÿôĶѣ漰Լ򼺷ʱȻͲ漰Լ򼺷£ڹƽб׼ҲͲһˡ
ֻЩ̨µǺ˺Ҫһ㡭ǾΪʲôҪȡԸǬռ˼ơоŸ޷սʤԷ躲ᱻƵ󸫶ȡ˳ԸֿȭǬ
Ĺ㳡ĸ̨棬ִֻɽüͷһʼͿǬ²̫ǣϢˣ躰˽ȥ鷳⻵Լļƻ
Ϊ贵ԵʣһУɽȰ⣬ɽҲõǿȰ˵ʲô鷢չһоЩ޿ʰˡ躣ǲ
ȡ֮ǳһ·ƵǬڸ̨ϲͣ㣬ûл֮
үţһ̨ϵǬ˹ȥ
Ǭ͵һ֮ץס˺ӹĻһԵúǳ֡
躿һĻɵЦһеĺϽ쳣Ǭ˹ǬʶؾżִֵĻԼǰ
Ǭû뵽ǣֱ۴ϸĻд󸫵֮£ȻֱնϳأǬڶһ飡
ʲôͷֱ࣡
Ǭ֮վ壬еĻڱ˫ع
躱ǬһʷǬҲҪǿһΣȻ֪ŪĺϬĺϽ󸫣սʱ˲١
Ǽ֮Ǭе˫عһһصĶ̹˵ϣֻܰѶȥһߣеذ׸ȡ˳
̨±һЦҶΪͷȡ֮ٶˣͷĹ֮£ԷֱޱǱòֻȡһСذУôܶԿͷޱϬĴأ
躰ǬƵˣԽսԽһʱ֮ǬȻǬڸ̨ϼŲüζûܶȥеĴˡ
ذ׵Ǵ󸫣ذ׵ذбҳ˸ڣһµĻƾֱӶˡ󱻱Ƶ޿˵ʱǬðż˫ۣȻӲסд󸫵ƴһ
ײδܵ𣬿ĺϽֱӲ̶Ѿ󸫣Դ󸫸˲Ǭ
ȻҲûʲôµˣǬּŲһһȥǬֱӲסˣ躲ɵðϲǬ϶ΣӲĴ󸫹ȥĻԶǬƼס
϶벻ôȫǬĺϽֱϣûܶǬκ˺
ǬҲˣŭֿҪˣʱһйȥͿԽ˺躵ⳡսɱԷǣôʱˣһֱûҵһλܹԼƾеPKһǸܺõĻֽšPK飬̫˷á
Ǭз躣Ծͼװ޷ͣŲ躵ˡѵˮƽսһɱԼúһԼķӦʵǱﰡ
̬֮Ǭײˣֻǲͣڸ̨ϺȦ躿Ͷ㣬ٿٶ㣬㲻ֱۼܵԽԽǬпʼż־ԽԽ졢ԽԽݡ
ǬһʼǱ࣬ò˵ʵսȷʵʵսкܲ
һĻ˵ȴǸо躵ԽԽˣǬû˻֮˶ż͵


371 
ں˿үܻ֣Ͳⳡ򶷣ǣֵûˣⳡ򶷻ôȥүȷʵˣܿҪһˡ
躻Ŵ̨׷ɱǬôӲӲ˰СʱûܿǬԼҪ̱ˣԭװ׵Ҳ͵ͨ죬һͷһĺȫ·ʪˡ
ⴿһôͿأ
̨ŴվסˣݺݵصǬ˼⡣
ǬԶԶվڸ̨һߣԵúУ躡֪ٹ躵ĻҪֱӱˡǮһ߼˼ҾҵҵؿСʱҪ̱ˣôҲҪ˼һĻ᲻ǣȻ˼һô
ҵԽԽϾȻѾǬʵɲ⣬ڶ棬ֻ躵ڻû׶ѡ
̨µǼԵعţǵУǵͷöԷ޻֮ȡʤҲֻʱˡֻʱϵúЩһڹǶЩƣˣųЪĻᣬ׷׺ˮʳ
̨ߵҲ˹һƿȪˮšݸ躡
˺աϲˣУѶԸģһҪСı̡贺ܹĵص˵š
İɣһģ鷳躰贵ݹĿȪˮһɵػ贼䡣
ĹĺͰο躶ʱоԼȫ³ٿۣҲҪѶǸޱ˿ȻʬũѧԺĴǰʾڣȻʵ޷ͷڶ
˸ɾ֮ٶǬ˹ȥǬҲӭšֻһֵĹڳӺ躵ĽŲͻȻЩеĴҲЩٲˡ
Ǭüͷûгû躣ֻ˿˼ʲô顣
躸ղͻȻоŸʹ̣ԼĶϣ˼Ƭ֮۾ЩɻĿ˸̨ߵ贡ʱͻȻһʹӸ˹һεľʹԴޱѣģ
û¶ɣǲҪӣʵڼֲ˵ĻǸʱٴɣǬǺܹĵһôԼ˴죬ûҲпͣôľ۲أ
责ղŸҺʲôŴ󸫣ܼѵ˹ȥ
ûʲôҾȵˮ˵ĶҺ贺ƽؿ躡һֻγ棬ڳĶҺɫζֻҪһ㣬ͿԶһˡ
ղţڰѿȪˮݸ֮ǰһ㶾Һ档
㣡ΪʲôҪô躲ɵô󾪣޷⣬ôãǬĴҲΪ贳ͷ贾Ȼֹؼʱ̶¶
ΪʲôҵĶˣֹһξȹҵٺҲؿ㵱ҵɱ⣬ǣҰǿߡζ죬ıͱˣɱҾҲû취ӳħˣĻᡣ贺ػش躡
㣡ˣ㶾ң㡭Ҳ롭ţҡǲŹģ躶ͷͻȻѾʹൽ˼£ǰеĴ󸫿责ȴͬһ̯һ˵ϡ
ʦæ˸̨Ҫ躽ƣڹֳ涾ʵ̫ˣһ̱е޿ɾȡ
ͷѾȥˣ
Ϊ˸˶ͷ磡
Ůˣ
ôأûͷô죿

̨µȺʦѶ֮ȫޱ𾪵ش˵λҵָ°Χס˸̨Ѹپۼɽߣ֪ЩʲôȻղŷ˭ûϵ
ڶҺλҵûп֮ǰϺһǶֻǰΧŸ̨û˳ϸ̨贶֡ƺо˷ĵ⣬վڸ̨سܵȺ˻š
ȻǬ߹һ
ǵģǰ㡢֮ǰľ֮𣿡ĿЩ͵ؿǬ֪촳˶Ļ£ûܾȵ׼¶һ̣Ҳû׼ٻȥˡ
԰ҲݣֻڸҵҪʱԴҪͷʲôæǬһŭ۶Īˡ


372 İ
һжΪ㣬֪Ϊʲô㶼⣡Ҹһ̡ΪǡǬ޺
ˣˣ贵ıǬŽš
㡭Ǭȭͷžž죬߸ߵؾһȭԴĳ嶯
ɱҰɣҲ֪ôֻӮоûӣңҲ֤㿴ѾǸսϷʱǸųŮˣǰ۾̧ͷӭǬ
ˣҶʵûʲô˵ˡǬҡҡͷתȥڻбĸҪҪ
ɱ

ɱˣ
Ϊͷ縴𣡡

̨·ٴιͷִ쵼ѾģǵǴ˲Ϊļڶͷ磬Ǹ޷ܡ󲿷贵ķ˿޷ΪʱҪôȺһţҪô˳Ĭ
贵ˣ֪ôἤŭղžҪôʱ򣬾Ϊ˾ǬͬʱҲֻҪǬ⣬ȫ˺ν׼
ִˣȴûֺõǬûʲôǱƵˡ
贻ʵһЩ飬Ϊʱܵˣ޷˾Ƿϡѹܴ󣬵ѧϰɼҲãٶˣȥѡһٳ׷ӣչ˺͸
׶뷨ܲ⣬Ҳ֧֣ϽǸȦӡѡʲôҲȷʵ̫ʵ뵽һУû뵽ЧܿͻһЩ˿
׷֮Ϊ飬˰˱ڵŭ֮⣬Ǯ豸ȫˣķ
贴Ӵ˳ȥ˳ˮܴ¥µҳˣһЩ˿˷豸¿ʼеһ֮ЩɫҪٶЩǮȥøԭµʱȴǱ˲֮С
ĲпǾǬĸĳ̶ֳ˵ľݣԻĳֲʵʵĻ֮УҲˡ
Ǹ˾ǿʯͷָ°ȣޱȼӲԶΪڻ

Ǭʱû责ȥ躵ʬߣһ߿һ׼ռʦְǱ󸫼ʰУȻְ躵·һʬﱬƷҲռ
ǬϰһϽ£ǰúϽ˩һһƳƷÿԷסǰغͺ󱳡Ǳһ֮󣬶ԱǬյ֮С
ЩڲҽϷʱȷʵкܶǺЩеơ󸫺ϽϷװˡ
ιЩ㣡Ǭһ߿ʦǬʬܷŭسǬкš
㲻ˬǴһЩĹɺãǬʦһۣȻŻһеĴ󸫣оǳ֡
󸫻޼᲻ݰǬмִֵĻǱжһնˣǰǬһֱûһֵŰܣڵһѺʽˡ
贶躣ǬЩ˼ɱ˶ᱦ躼Ȼˣô˵ĶȻͳ֮Ǭչ鼺Ҳİˡ
Ȼˣ㲻İãڼЩʱǬҲһġĩ֮е¹淶ʲôģҪ˵ջжջҪʵ˵

嵱ң˶أɱ㡢˹ʬѧԺϼͷ磿Һĵʾɽ֮󣬳̨˼䡣
ͷ籩УִһƬңȻǬҲᡢҪڸҪȰˣܸõذġ
ҺĵҵʵǬ鷳贵鷳ȴ㹻ˡ
ٴ㻹ǿҡ
㻹ǰԼࡻ
㲻ᶮ˿Ļʹ
棬Ҳκν䡻

˸̨ϲҺĵңǳŭʱȴǿǬıӰ˸
ʲôٲ˶ϣǾͱǲˣҺĵҸջˣ׼Ҫǿˡʱɱ责Ϊ򵽲ġ
Ҳô£֮ǵ˻ᣬ˵һصǣ10ϣΪµͷ硣
ٴ㻹ԭز
˵ٶ࣬Ҳû
Ĭ˫֡
Уֻǻƴա

贼ţҴȡǰЩռǺһŵ˺ˡ


373 
贸ղźΧһΪǬҪˣǬĸԿ϶޷ʧܣرڸ̨Ϲҹ衣ټ֮ǰһֱ躵ľԼУԸղŲųֶ躡
֪жôӣҲûָЩܷŹΨϣǬ⣬ƺ˴£Ǭ˵æ
Ǭ˵һͷŸִ£ûһȷġڵѳĻ䣬˷Ĵ㡣ΨһŲºޱȺڵģҲûлصǰǸԭˡ
̨һֱŵȺͻȻԭܷŭΧǴ˿ȫֳãͱ֮ɫм־ᶨʼĪ
Ȼڳʱ򣬲Ծġƻʩչ˳ľɢ˿Щܽĸ̨ߵңԾܵƻܵӰ죬޷ٿԼˣҲľ
ͣҿ̨Щ̫ԣһҸ߸ߵؾеĳ
˻
嵽ǰͷ¶һࡣ
˻ȥһ֮󣬱۾̧ͷʱıѾͷʱһ˰ˡ
˳Ϸص˰ɣܸһηʵĻᣬһʲôˣһ¾ǻصߣǸϴԭ¡
ȻΪԼѡǴģΪǷΪ飬һжֵõġкܶණʧȥ֪֮
ɱǼˣ
Ȼƻǣ

ֹ֮ͣ󣬸̨·ֿʼ޷ֱΪΪղԼܵĹƻеޱ裬ȫŭߣ˷
ȥ֮ٶȸ߸߾еĳڸ̨ǵĽûԥһǴܹӰ͵ͷն˹ȥſڸ̨ĵϣ˫ֲͣץŵ淢һ˻УȴΪ贵ûӭˡ
һҳƴȴǬĴϣɵر˿
ɱɱҲôǬסһ֮ڵͶһ£һˬı顣
Щ˲ûʶط˭ȭͷ˭˵Ļү鲻ǲһʼ̫ˣԶ۸ͷˣ
λһҪǵļ𣿡ԭʱն£ġΪԼĽ·ûǬˣæ˼Ǭһ䡣
ǰǬһֱúײ֣һΪǬٲ贵ˣԲŽɱһӵĻҡ
ʲôǵļ£㱿ͷҲ֪֪ʲôдҲҪˣǬػҼ䡣ǬĻ֮ҲæڲԶҵķͽ˼ԱʾĴڡ
贵ΪȷʵǬջղҪֱһ١֪ôܴһԭΪ˰ɱˣǺûӣ
⣬ǬҪõ䣬Ƕɱ责ѰҶҪˡܴķԭǣǬЩ˶贶֡
׼ΪˣΪļ޵ˣ̫ڵķٴвǬ
ΪУ㻹濴ԼȫΪУֺ壿ĳһᶼܿ㲻ˬ˵ҵˣڴ֮ٸŶһë㱩еȫʬǬһ˸̨ϣɫдӸӲѸ̨ˮһ
ұǬһƣ²Ծֵ˼СĴӸֱ̨ˤȥҺ̨мҷסûˤúǱ
һϰɱԼĵڸ̨´ֻǹĶΧȺûиԼͷϸ̨ɱǬ贶ˡ
Ϊͷ籨ɱȥ
̨·Ⱥӷŭˣӿһ˸߹һˣûҺĵҲվ̨£ЩΧҲֻǺţȻҡߣûĵ󵽴ͷϸ̨
ǬЩΧǵı֣ɵЦһ֪Щ˾ֻҽкѣϣðȥ˵ˣԼɡ


374 
ЩŵȺûгϸ̨ǽߵĽԭɵ˳˸ִ̨ȫ䱸šӺҲ˸̨Ǭңֵܷܿܳ쳣״
Ǭȴ˿ҲţֻŶɽĶ򣬶˵ʲôʲô⡣
λɽִĻĸˣ躸ΣǬԼδؾʹӮ·磬ԷȥȥҧһٸɽҲ͸ˡ
ԣԷٶҲûκ壬һȺ򣬾Ⱥﵽ˼ǧֻΧһֻʨϼʨӷŭʱȺֻĶӡ
磬лл㡣
վ͵͵Ǭ˵һѾܾˣղһȴְжˡ˾ȻΪҪΪУң̨Щ˹Ҫɱʱȫվϸ̨ߣһҪͬģ
ЩԲͷˣǬղšȫΪСǾ仰ֻǰ¶ػӦ˵Ǿ仰ѣ贲û̫ϵ
Ķ㻹ǸϽȥɣ׽ʲôľ鷳ˡǬ贼䣬ĵľˣΪϵܷɹȡš
һѶģʲôµʱҲûס㣬ֻǡҪô뿪ܳһȦ
Ҫ뿪ףֻǲɱѪɺӶѡǬһʽɱǲˡ

ң¶Ҫδ
Ǭڸ̨ŵʱҺĵҵ־ۼ˶ҵߣʾŽӦԴʩ
ǿǬղں躶սʱȻһֱڼȵƣ˲δֳܷʤ֪ǬǺһ㼶ģǸĪܶԸ˵ģҪԸˣֻܶҳС
ôʵԶͷ֮ϣҸĶ֣˵ôɽһûػЩ˼䡣һʼȰǬ贵˴ߣʲôƨûУڿɺã躰СȥˣҪвļƻˡ
ʲôҡĵҵһ鿴ɽǵĸоȻʵͷ֮ϰɣԶͷ֮ϰɣΪʲôˡԶ֮ϡʣ
ͷںսУһֱѿž桢ռžƵİ¶ͷ磬ͷɱ˿϶ǳ顣
ǻ̫ˣԭͿԽսˣ֪ιһֱﶺ棬սôáֲ㼶սǿҲɽҡҡͷһܿյ顣
ҵ˼ǣļͷ绹Ҫߣһ˵¶һ־顣
һ躸ߣۺʵȴԶ֮ϣôᱻƵóˣӰɽ֪˵ʲôˡ
ҡĵҵ˵ö԰ͷܸ㶨ǬĻȷʵȻԵʤ֮䣿ǵʱôû뵽һȥأȫԻˡ
ԣɱ嵱ңҲͱٴˣȻȥ˵ִҲţȷʵɽĨĨԼֻɵǬҸɵǬߵǸŮ˺ֻ
ɽҲӵоϵܣܸоŮ˺͹Ƿ࣬һضǿߵķ࣬Ҳ֪ǵ֮о˿Լʵʵжǿɽ޴ӵ֪
ҪǣûҪðȥݶʤǰֱ޴ͻļƻƺֻǹˣҪ£ֻҪõʰ
ģ϶ǻɢһЩˣҲû취飬ЩؾλҺʧҲܾʹ뿪ִɣֻҪǲ뿪һоͺ˵
Ƕҵ˼ǣһɽ
Ҫ˽ʲôҪֻҪֵģȫӦôȻǴӣɽ̯̯֡
֮Ҫ¿Ƿһλµλˣ˵Щ֮лû˭ȽϺʡ
ôߣô󲿷ִ񶼻Ắĵġҡĵҵһı飬ɽȻô˵ǵȻȥͷˡ
ǻһ취ɽԼԴƺ뵽ʲôһ
ʲô취Һĵҵæһɽ


375 Ƹ
ˣλλ躹µͷ硣ɽŸ̨ϵǬʱͻ˵˳
ɽ˵Ҫֻѣȶ˭쵼νλУ˵ʵͦзִģҲܰ͵һˣʺ졣
Ըﵱµͷ磬ɽɺܶ࣬Ҫ취ѵһʵѡˡ
ͷ磿
ҡĵҵ˲ɵȫɵˣһӻ˰ɣ˵Щ뿪˵һҪѾˣµ뷨͸ˣóԼ죿ûи
ͷʵ˶ԿֻжˣҲϳͷҪΪµͷĻЩ˸ûƷҵľ
ֻǸղǰô֣һλµͷ磬Ǻɫ
ţҪȥλµͷˣԸž͸ţԸҲǿɽ˵ȴԾ˸̨һЦؿǬ
̨·Ǹ֪Ҹղźҡĵ˵ЩʲôڿɽԾ׸ߵĸ̨ƺҪǶе潻ˣȫһ˸̨档
ң贼ɽ̨æվɽʺһ
ʵɲ⡢ĪĶңжǸգȻҺٿ˵һڣƺͷ綼Ҫ֣贴ʱȻĪη塣
λүմɽû责Ǭܹһ
ҿˣֵǬֻΪҼѣûҪЩ¶ˡѾˣҲֻܱʾǳźһвԸҵļλȻҪߣи㡣Ǭɽӡ󲢲ʱԷЦӭ϶ǼƣҲûж
ү߷ڣ䣬֮£ȷʵһЩͻˣǵĵ֮ɽүǸүɽǬػҲܿҲӿ
ˣǬɽ˹֣ȻȻɽǲʲôıɽȷʵ̬ȺܳϿңҲûҪΪղŵ¼ʲô
ү֣簡ִͷȺ׺ܻ֮ܿС֪үԸԸӹɽԸ˳ƾǲɽǬ˵˼䣬ͬʱҲ˵̨ġ
̨ɽһ֮ǣΪɽʲôģû뵽Խ˵ԽףھȻҪǶӹ²ɵһƬȻ
ûɱ贺Ϊͷ籨ҲͰˣȻҪңλµͷ磿
ŶƸôǬЩؿɽԽԽɽͼˡ
ǰɣһҪһǿȶΪԼûҲûп֮ˣү͡ʶȴޱȳ侲Բͷͻ֮ү£ɽҲǬ˹֡
˺ܻ˵ǰǸ⽻İɣǬɽ䡣
үЦˣĳǰʵʱǸˡɽЦЦǬ䡣
ðɣȻƸҹôͷʲôôǬζؿɽ͸оλϿʲôܣڿȷʵЩ⣬Ȼʱӹ
̨һ˵˵ĶԻ֮󣬸ӵĿɿڴˡ˽ӹµͷ磬Ѿܷ˼ˣ˾ȻҪô浱Լ˲Ű
ȣô躵Ĵ󸫺͵͸үˣĺôǿʱ˽̸ӦòүڵľɽԥƬǬ˳
Ŷе˼ƴǾԵЩˡðɣкʵѡ֮ǰͬʱӹһʱ䡣Ǭֳ˳ɽڴӦ
׼ôһǧ˿ڣײ񰡣Ǭ躣ɽҪֱǳ롣
ڿʼүµͷˣɽЧү˶ҪүĵǲΥүǲɽӣɽǬӦ֮ڸ̨ϴ
㳡ѻȸȫһͷˮؿ˸̨Ϸ췢һʵ̫ǵⷶΧˣͷ쵼¾ôһ˲죬µ죬һǸˣܶƺҪӦˡ


376 
үҸоıյǬߵһ䡣³췢Ҳ̫ˣúں㷲ĸо
ģǬ˺һ䣬ɽӦûһν̸ʱܻ׳һЩ֮һЩ潻
ʱپǷɣһʱǻزȥϽˣöŵľԮԱƭ˵
ʱȷʵоûеףô۸ӵ̶ˮƺһжô԰ѿءǬ˵ȴƵᣬû¡
ٸӵĹϵˮǰȭžͽˣûʲôѿزסġ
µͷֵѵһȻܹǬ˸롯ơ
ҶǲǺ˽⣬ʱҲûʲôö˵ġҽ֮һйվɣǰøԺ󻹸ǳʱг϶עɿ¡ҵģץһɱһǬ򵥵ؽ˼䣬һнظɽ
үᴩУͳһϽִӺǱͧصʲô˶öʵʵүĹȻ϶գ̨ǰ̨´˼
ҡĵҵ˿̨ϵĺܷŭػһۣ֮󣬶ɽûŴ֮һµͷ磬һ˵ͷ磬ѾܲˬˣڿǬߵҲȮ죬ָֻţӲˬˡ
Ȼ˺ѽܣܶ顢رͳνײľͨǺѷġڲжŭ߲ʲôģҲֻʱ
Щ˽϶ٲ˻˽ЩۻᣬԽ췢֮ģЩȻɽȥǬ̫ġڹĵģһŵ飬֪ɽʲôܣȻʲôô̡

ȻǬӺܳӺͺ£贵İûٶǬӱֳˣȻҲҶǱʾ⣬ǰǴһʵڹңʱ뿪Ǭ800Զһغˡ
Ⱥɢȥ֮贴ǬȥľΪ嵱ңȻͨҲһԭӦũѧԺıĳ˼λҵסլͳһѲ߶Ӻͷӡ贵լԺ躵լԺԱߣмֻһľ׮ʡ
Լ粡ҦĸŮլԺصס֮󣬱ͶһֱȥˣԵĲƺһ˲١
ˣ㣿ĸŮǬ֮ȴϳޱȼس˹
ôǵʵǵʱһǸˣֻʱûô˧ҲûôãˣûˣнԭӦûǵáǬæѽԭƸ˳ĸŮ
ǡǶĸŮԭǬǼ飬ԼµĸŮĸо֣ΪʲôҲǵãоĸŮԭһʵӺŮ
ȻĸŮлǬǬƺ̫Ƕ˵ӣҲûǬ˵ʲôˣǺͽԭ˵˵һУ򽭽ԭҲʾ˸л
ڿԸңҶʲô𣿡贿ˣĶǬһ
ûͨѶ豸𣿡Ǭһ䡣
УʱʱõģͨѶһЩ鱨м¼ƽʱҲôЩҡҡͷ
ǲûյǸϢǬôһ˵Ҳˡ
ʲôϢ
үүŵĽڹƵ﷢㲥ѰҴԱǵ䣬оͰһˡ˵ҵһ˵ĻͿԸһϵ档Ǭһʵ贡
һţƺʲô
ǵġǬûзһ㡣
ðɣȻǶүүҵȻʲôǴĿʲôǬһ
㲻Ҫ֪̫ϸǬҡҡͷ
һǸ˾ĹԱнԭģֱ㸴ˣǲŪһҷͧȻǰʵҵĿռ䴫ţ贲²һ
ɡǬÿɷ
˭贿վڲԶһֱĬӣǬˡ
ŮѡǬػش贡
ŶŮѣ贴һ
ôˣǬ贡
ĺƯʲôʱʶģЩʧ䡣


377 
뿪Ҹ԰СãͺһȻһֱһ𡣡Ǭش贡
϶ôųΪ׸𣿡贽һ
ǵġǬ˵ͷ
ûʲôˣ쵱˵ЩŰɣɫԵЩ
ᣬҺ˴Ρ˴ûκԶǵĸšǬν
ǾͺáֳһۣʼһȻ飬ô˵ô߶ֻվڲԶؿǬĿʼûƿﲻɵЩǬϲŮ
ʲôʱлˣһҪ취˽һʲôˡ
˵ͨ豸ʱʱǬһҵ˶Ǻϵʱˡ
ǵġ贵˵ͷ
Ҵŵļλѻ޺ЩͨѶ豸ǹȥɣ뾡ϡǬ贼䡣
ԭС߶ͨѶ豸ĸ֣ڣʱʱõͨѶ豸Ӧܸ㶨ֻҪɳԮԱǬ˴ŽͻԺҪǬˡ
õġ̫ߵӣȻǬҪʲôʲô
ǬӰѶ֮󣬱ŽԭִͨѶҵķ˹ȥһ·ȥȺ඼վԶǣ˽ţҲһЩ˴·ӭǬźá
¾ʱڣÿĵ뷨ͱֶǲ̫һģеĺǵִλܲЩǰ̫ӵģʱֺ죬˵ʲôᡣ
ǬûȥЩʲôЩʲôֻҪԼˡʱɽ룬ͷ磬ҲֻΪԼж㡢Ȼɽȡܺͺôˡ
һѧ¥ʵҵĵط¥һǹһ䱻ˣһ׺ܼªͨѶ豸ͨѶ豸յһЩϢʱʱ
ͷͶƺ̫ϲЩֻһԱͨѶϾʱռһЩͨѶ豸޺ˣȻȥͷͷͶһֻ֮ˣмҪԪĪջˡ
ԱĽ֮ǬȻɽôִ˺ȡϵֲñֳһֱ̫ͨѶҵãڿƻͨѶҵĹ
ʷϵͳŪյʱľǷ壬ǵ˼޷Χ֮໥ͿԸõάԼͳελˣɽĿĴҲˡ
ǬĶɽԽԽȤˣ֪ɽôһӪصĿģûô򵥡
ԭ˹ȥͨѶ豸𿪳׼һ֮ȷĳЩˣҪ滻ʹáЩ𻵵ﲢû滻ƷҪȥĲҵ
ԸҪȥãɫѾˣǬȥʱɽͽԭһϼһȥ޺õͨѶ豸

ũѧԺһ˽ܷƣм˳̾ۼһ
̲ĩǺʣԳΪݳƷ̵ˣݵλ϶͡
ң¶㿴ҪôŪĵҴҡߵҡŵһҵң
ĵϣҪ˼꣬ߵʱûҳȻڶѾ9ˣϻҪ֮¡
лɣʵһ˹żҹܻᣬڰͨԵ֣ĺĻºһסлɸ躺ɽߵʱһֱܵ躵κʶ躻ŵʱĺܶ飬ʵ϶лͳ
ôѾˣǻôţлҡҡͷһκͷ顣
ʱ˵Ҫɱ嵱ģ嵱Һȷʵһȣͷ֮󣬿϶ûʲôáĵϳӡ
󡭡ʲô뷨лɿϡ
ûʲô뷨ֻǣֵЩֵﶼ뷨Զҵְźǲоźû˼ˡϻشлɡ
ЩֵҲһǸͷһ·߹ףһ˽֣ʵǿֵﻹǲߵҸҲ˼Ǭìܵģڽгﻹһܣλ϶ǳ𣬸СЬ


378 
ڸУǬǵͷ磬һƴѹִǰǳˡ
ʵǸ߿ԼǬͰѰˣһ·ϣȰһ£ûסһ£˿϶ǳ𣬿ǡ˼ҸûʵЩ顣
ŭʲôãѵ췴ɣлɶʹҡҡͷ
Ϊʲô췴ңʵֵǶ㷢أֻҪһֵ֤ܶԸɣߵҸҲ˼ʲôˣĵԼŵǰл˳
һҲ̫Ϸ˰ɣ֪ʲô𣿶ҿܲ󵱼ңҲ10ˣλģҶǰ㾴ηҲ10ϵңô췴ǵãһȻ󱻼ڻտлʹҡҡͷ
Щ飬ȻǿǿԿȡġĵ׼˵ȥˡ
Ŷʲô⣿лɺܸȤؿϣ˵췴Ǽٵģ֮󣬶ҲԸ£ӦλӦлɣȴһ˵ͷ磬лˬġ
ȻлˬǬģûʮİ֮ǰǲ׳ͷģ̺ôҲñ֤ԼܻС
취ɱģϰļƻֱ˵˳
һΪʲôüƻأɱĵҿЦأлһм飬ɱǬͲôˣǣɱ
κ˶㣬ҲһֻҪҵ㣬йþûлᡣҲη˵ѣֻҪˣҵģֻǵʱֵܼˡȴһгģ
֪㣿лûЦˣһ鿴ϡ
ûע⵽ĵΪ嵱ңΪ嵱ǸСкȻǲ֪ǸΪʲôôҪ֪ǺҪģ֮һϴսлɵߡ
˼֮лȻûб̬˼ǸСкҪ̶Ǭмϵ
߻һǣŮˣҺϸع۲ľŮŮ˵ʱͿκ˶һޱ顣ڿ𴦻߱˵ʱ̻絶ҿԿ϶Ů˶ΪҪȶҪԸߡϽ˵ȥ
ȷţлȤ
ȷţӦ֪ҹ۲ϸ£ΪȷǵĹϵһֱڹע֮üĿ飬Ů˼ȫʱĿⶼ˵ϣûƿˣÿ˵仰ʲô£ͻʶؿŮˡѧĽǶ˵һֻΪҪˣŻַӦһôĵлɱ֤š
Ȼأ
Ů˺Ͷ˵㣬Ҫģʱʱ۲˵ĶֻҪ˺Ů˷ֿˣֵĻᡣϽ˵ȥ
ٳŮ˱ͷлüͷ
ɡϵ˵ͷ
̫װɣЩȻںԼŮˣȷһΪŮȥЩˡлҡҡͷ
ңǵö𣿡лһ䡣
壿
Ǹκ˶ȥ޻صĶ壬ͷͶҶޱȵĶ塭ǲðıƵ̫ЮŮ˺Ͷֻ֮Ҫƭ˵Ǳǹ˶ȥǡϰļƻȫ˵˳
ƲߡƺЩ˼лȤ
λڱߣͷ躺Ͷɽһιȥʱ򣬴żʮߣֻǶ˻һ£躺ɽŰٴ壬ֻǶ˻
躺ɽ˵мĳһĺ֣Ǻ޷ֵֻֻ֡ĳѨںߣѨڵǾԲȥģһȥ躺ɽӳǺֵħצˡ
Ϊ˱ƬرһͼѺֵĳѨ˳Щ˽ӽ壬ֹ뺣ֳѨʾƬΣ
ϿֻҪ׽ӺͶٶǬ˵ڶƬǬ˺ֳѨ֮󣬿϶ںֵħצ


379 һ
ֻҪǬˣɽҲû취ʲôˣ˳»صǵС
Ȼˣ躸Ƭȡ֣ǿ϶ֲ֣Ǭľ裬ǻƺƬΪԭ壬ȻǬһͼˡ
ѺӺͶĵص㣬ȻڶֵĳѨһǬӽ˶ֵĳѨ躺ɽ˵϶ˡ
֪ץŮ˺Ͷ֮󣬿϶ŭһҪסѹֻҪǣǾ˺ƱɱŮ˺ӡȻһ֮ȥǺҲ˺ƱûʱǾˣֻܾȥѨϰѽܷҲһ
ţƻھֻҪŮ˷ֿʱˣ˿ܰпǲ𣬻ôǣʱӦû׵ȵлɶϵļƻڸоˡ
Ѿȫ̼ˣҵǷֿʱл˵һ¡
أǧעⲻҪ̫ԣľͲˡлϽ˼䡣
İɣﵽǵߣȫҺεĵϵרŸǵģҿԱ֤ߵƬ򣬶˿ǵٲʵʱӡϵ˵ͷ
ƻܳɹֵܲ˭λԺҪղǡлЦЦ
⻰˵ģˣͷλÿ϶ҵģʱҪҡӦóΪͷչ˲ǣæ˼䡣
˴˱˴ˡҹЦ

ˣɣǬ˳ȻǬѾŮѣûʲôˣֻҪԸѣǺܸ˵ġ
ðɡǬûоܾ
ҹ֮ǰó̽㰲ŷˣڻȥӦúܿͿԳˡ贼ǬӦɵúǸˣԭǬ᲻¶֮ġ
㲻ڷ¶ɣǬ뵽ʲôͻȻһ
ôأ贲ɵúǾɥղŻΪỳ̾ͻˡ
ĶҲ̫ˣһʮңȻôˣǬ̨ϷһĻ˵ɵǲܵġ
ȻˣߣǬǲ贶¶ģȵȽԷֱеĶ
ôΪ㡭㲻Էһÿ˶ԳһġЩίı顣
ǸáǬǾסҲ˸ѣԺ󲻹ܳʲôҪһŶԣȻ˵ԼһСı˸ˣǿɾ̫ˡ
˾λԭǸԭôģ贴Ǭ߻ȥ·ϣһĻ⡣
ҺһڴҶڰǱһֻŴֵıɥʬͬʱǶˣܲᴩؿڡǬش贡
ǲһǿ̽װô͵Ϯأһֵı顣
æЩ飬Ϊǰȫģû뵽顣Ǭҡҡͷ
ôģǲҵ취Ըȥˣ贺ܸȤؿǬǷ˻һлᣬ˻
ԭ⣬˾ĹԱϵıݣǡһλѿⱸݸһ壬Ÿˣʲô˶ܸǬҡҡͷ
˻Աݰһ˼ı顣
˭֪أֻǸϷΣÿҲݵֻǷһݶѡǬԭҲǺȻ޷贽͵øϸ
λѡñݿ԰壿Ǹʲô˰Ҳ˾𣿡贼ܺš
ʵеһλѣһѧˣԼȻܻ鷳Ǭ˵ĵȻȡ
û߰ƺЩźûܼλѧˡ
Һʧɢˣ֪ΡǬҡҡͷȻ˵кܶ壬ȻЩΪģôҲˡ
ιҪΪŵɣֻ˸⡣
ǵġ
ʵȰǱȥǱߡǬ˳
ôˣǬЩֵؿ贡
˵ǴǱ߹ģȻҲϲǺغ죬ҺܶǱ߷顣˵ſ˿ǬķӦǬӦûȤ
Ŷ˵ЩʲôǬԴ˵ȻܸȤ


380 ¼
˵һڲң˵һкüǧڲңϷʱϷִ͵Ϸ硢Ҳ˳ĻơֻڵĻǰϷѡ
šǬ˵ͷһѾ֪ˡ
ڲʱǶֻǱ߻ϷҪϤöࡣϷʽ֮ǰܶ˾Ѿȫ10ڵǰҵߺҽһţ͵ģڵļǱǺܵ͵ˡ贽˵ȥȻˣ躲ûжȫ˵ʵʵɽİ²ߡ
˵ǱߵɥʬҲҪ˺ܶ࣬ܶͨɥʬʵͺߵıɥʬˣЩɥʬϳ˺ڰߡôʱȥˣ˵ǱߵŵĻܿܶﵽ15ӽ20ˣ֮ʱ䶼ķˡ贼˵ȥ
ҲҵҪ˳羴ӦϲָоǬһ
ܰɡڵʵȻǿҾûû취ЩڲұȣǱȥ̫ΣˣɥʬΣգڲҸΣա˳ȰǬ䡣
Щ˵ʲôǬһղ˵Щʵ֮ǰѾ֪һЩ
Ϸһʼһ͵ϷȻڵǰϷȻͻȻһ͵Ķռ䣬ȻһЩڲûбɾǱͨҪ˺ܴơ
ڿǲǼϵƣ߷ƣд躶Ūִ󸫣Щߵҿ϶и͵ߡ
ЩڲĴ̽գǬ綼Ҫкһ죬ķһֻǸԤݣҪץøˣȻϽֽŵƽܿ쵴Ȼ޴档
ǰǬܱûҪ߳зүĴܺЩʧصĿսʿ֮⣬Ҷûй̫в
ǱЩ߼ҾͲһˣÿһٶȵȸƾͺԣѹԵơǬں躾ʱ򣬶ܸܵ躵ٶȶѹƣ˵Щ߼ˡ
˵Ǳߺܴܴ󣬾һĴ½ҲûôӣȻǱߵ״ôͲǺˡоڲʱһʼûзֱ䣬ǲ˺ܶʹ¼˵ǲЩʹ¼ֱķʱΪֻǸϷѣԶûжʲôǬ˵˼䡣
ʲôʹ¼ǬһȻ֮ǰû˵ġ
ʱҶ˵鲻ǺܸȤҲûʣֻ˵˵ЩڲҴٳһеķֱḶ́ۿǳ£ѳǱɥʬҾͲǺˡ
Щ˼ı飬ʱȷʵûô躵Ľʱֻڷܶѡ֪ǬôȤ͸öʼǡ
˵Ż֪ͻص贵լԺǰǬæӭ
ǬʶǽӴǬϣԼġʦǬͷ磬ǺͿСΪǬȽӴӶ˶ҵӣǽйȥרŸǬĽǢ
үȥ͡ϺͿ˺ܹǬ˵һʵû뵽λνңȻôΪµͷ硣
ллңѾӦҪ嵱Էˣ֮˵ɣҪ鷳ˡǬ˶ҵ롣
ɽӦ֪Ǭ嵱ҹͣ˹ʱҲ˵һ㣬ʲôҪǾ֮꣬Ǭ䡣Ǭܾ֮ǺͿ˰˵Ҳûٹ룬Ǭ˵ЩĻ֮뿪ˡ
׼ͺܷʢǬ˾ΥˣũѧԺֵģֻعλҵġĸŮӰ˽ӣǬԵθڴ󿪡
ʵһЩͨʳﶼ˼ζԺܶ˵ھ˲Ŀֲ;֮󣬲Ż֪ʵƽҸ
лصʵĻǵ̬һͨҪƽͺܶ࣬һСҲôˣһϧԼӵеһС
֮Ұţ⡢Ұ¾Ʋˣ˼ƿƣǬԵøˣ֪˼ƿȥܿ˼⡣


381 
ǬԵøˣҲԵúܸˣȻ֪ѾŮѣӸ̨̬֮ת˺ܶ࣬û֮ǰôͷо˺ܶࡣ
ûпǹߵĻԺطˣЩ˶Ǭ̽˼䡣
ҲܳڴߣֻҪŪҾͻ뿪ŵǱȥǬҡҡͷ
ΪʲôһҪȥǱߣʲôһҪȥ𣿾߲𣿡Ǭ䡣
Ǭ㶣⣬ûô˼ԴӽԭǱпռʵңܻһͻʵĴţȻ˵Ǳиࡢǿıɥʬ׹֮֮һ˼ĥȥǱˡ
֮һУΪȥǱ׼ȥָۡѰҵţûдԱ޷ʻ뿪ںʵȣϡͿƮ˱һ˵ŵ飬ִŵ⣬ٳŲȥ
ȥĶôҪʲôȥռʵôŻصʵ磿󲢲ôҪʵȥ
ΨһɣܾǱ߿ǿĹޣԼʵܵõˡ
ԼʵɲУЩڲңδпֵܳĸɥʬ޵ȵȣΪȥ벻ϵԼǿС
⣬ǬһֱлϰߣһֵԴͬһط̫ˣʵˣ˲Ҳˡ
Ҫԭĳŵ𣿡贲²һ¡
ֻ˳飬ҪǱȥиķչҲҵʵܿǾͻᱻǱߵڲѹɱʱǿֻܳΪǵūˡǬ֮ش贡
㿼ǵĻԶ贸̾һ
ԶǱнǡǬԼĶͷںЩΡ
ǬȷʵЩȶˣԹ֮˸˯Ӻȷֱķ⡣
˯𣿡贰ųĸŮռ֮߹ӵ͵͵һ
˯ˡӻһ䣬Ȼ´贡
¡Щͻˣ˵Щ˵ĻҲ֪Ѿ㣬㲻Ҫ⡭贸ܵӴĿ֮ӵǸ
ô˵Ǭף˼ѾŮѣŮѻôƯ¶ȷʵΡ
û¶贵ֱۺ壬΢Цػһ䡣
Ժ𣿡˳ϾǬһϵˣʹܺһҲ˽һЩһŮˡ
贲ûɢǬ֮ģֻǶӺܺѡ
ðɡӳ˳򷿼˯µǬȷźŲؽ˼֮󣬸ȥһ
Ӧú˽˰ɣ˸֮Ļ⣬϶ܲǬ
ܺãǿ󡣡ӻش贡
šܸоʲôطЩ̫ԣ˵
ܺãǿ󡣡ظһղ˵Ļ
ȷʵǿ󡭡أܾܹʲôˣԲżסԼԵúܸ䡣贻Ӽ䡣
ˣָǿ˲ҪġӺػش贡ƽǬûͱκ˽ǬǸô˵ˣںһ죬ǵһ˵ôĻˡ
ָĲܵˣǡϵˡ贿ЩЦã¶˼˿顣
ľҲǿ󡣡Ӽ责Ȼʡ
贿ӣȻ˾ô࿴˺üӣôԼ˺ðΣϵʼûκα仯֮ĸоˡ

λŮѣƺЩⰡԱ֢ϰôоŶˡ
ѵϲɵɵͣͻȻúίǬܴʲôģԼϲľǸɵﰡ
롭϶һЩĵ£ѹЩ˺Ӧúָܴϵ˺סԼ˿󿴵һӲһ϶Ҳʹһ棬Ӧ֪İɣ˼䡣
ֱȽźܼӲ黹ӲһЩطʱӲʱӵ˵ͷ˵Ļʾͬ


382 
贿ӸĿɿڴˣλЦĻǾǾʲôˡ죬ȻһҲû
ǲǷЩƺ贱ĺ塣
ûУûУˡæˡ
ȷʵЩ̫г޵µġӵͷȥ
С򣿡ȫ˵Щʲô
㣬ûе⣬Ǭܺá̧ͷ贡
ţȹңϣܱ贵˵ͷ
㣬ԣ׼һܣҪܡ贺֣ص˳
ðһᱣغܵġæӱ֤һ
Ǭ磬ǸˣǸˣҺܺãҺܰһһ˵š
ˣܺһĺҸ贵˵ͷ
ҲΪӣСǬҡҡͷԵЩ䡣
Ŷ贲֪ôľ˵ˡ
ҸһܣʵǸˣû취һСǬ˵ֿ贡
贵ɴ۾Ƭ֮ͻȻʲôѹǰһֱú֮Ĺͨʲô⣬ˡ
ȻǸˣ
硭֪𣿡һ
֪
֪贲֪Լ˵ʲôˣ֪Ǹˣˣ˵Ůѣ
ǵģҴӳ˯лѹģӵ˵ͷ
贳Ӻð˵ҪͻȻЩ֪˵ʲôˡˣǲǺһ̨ûʲôΪںǬŮѽʲôģȴǰǬ˳ȻŵĻڷ
ҿռǺЩˡӼһֱ˵˿ڡ
ŶЩĲɵı飬֪öǬ˵Щʲô˲ղŵ̸¼ŸǬɣǬ͵͵ػطʲôģ˾̫ˡ
ıˣ㳪ĸ裬Ҿĸġӽ˵˼䡣
ȷʵġǡɫЩΡʵû뵽оȻһˡ
м¡и㡣Ӻؿ贡
Ŷʲô£贿ӣ֪˵Щʲô
ҾСܺʣھʺС˼̫ˡ˼䡣
ʲôò̫ס
˼άЩңҿ޷һֱϣ㲻Ҫİ޷ˣϣܴչͬ࣬һܰһСǬ硣ӿ贵۾ض˵š
뿪𣿡Ϣ֮󣬲֪ԼǷӦøˡ
Ҳ֪ҵһЩھѣҸокܿµ鼴ӳĬƬ֮ſ˿ڡ
ʲôµ飿æһ
ҵļܻңû취˵˵㣬ҲסֻǺܵģܵǬ磬ܼǿҲܹ¶ҵԽԽҡ΢΢üͷ
ô㡢ô㣬ͲҪ뿪ȻҺһ𣬵Ҳ뿴ģɼ¶һˣԶԶؿҸͺáסӵ֡
ܺһԸҵһУǺܶʱ鲢Ըҵ˼𣿡һ
Ҳסֺñҡҡͷ
ҵһκǬ֮˵ô໰̧ͷ贡
ܸлҵΡ贻һ䡣
Һ˵Щ㲻ҪǬ磬Ϊܶ飬ԼûŪܸӡ̾˿
Ȼ粻Ǻ˽⣬Ҳ²ܹ˺ܿСʱܴܵ˺ŵԸЩƧ͹塣϶ԭ򣬷ҸоλȼǸѾı˺ܶࡢº˺ܶ࣬ӦöΪŸıġԣߣ벻Ҫ뿪贺ϵӵ˵š
Ҳϣһֱߡ̧ͷϿգ˼컨ܵڵҹգޱռ֮С

Ǭ˯һû˯೤ʱ䣬ʱ򣬾Ѿȫˣò˵ĻָȷʵҪǿ˺ܶ࣬ƾҲ˺ܶࡣ
ǬȵĹͷӷ߳Ժתת
ү˹ȥլһۣһֱδѣҾûͨ˻һֱҪҪ˹Ǭ㱨һ


383 ҵ
ðɣҹȥǬ˵ͷ֪ɽ϶ʲôɸ˵ܣҰ컹ӦҪǬһЩ潻ġ
᲻Ǻ磿Щǵı顣
ǺΣǬһмı顣
һȥɡ˹Ǭ˵һ
Ǹšɣȸң߱İȫҸоϲ̫ƽܻ˴⣬һֻһпԱĻֲÿһϢͿˡǬ֮
õģİɣһῴöµġӵ˵ͷ
Ϣʽ˼֮ȱǬߣɽ͵ǰĴǬæܹӭɽתǬ
ɽľƬǶũѧԺһСɽϵɽСԺֱ֮ǰһ۲վɽ˲̫ϲ֣ϲľĵطӡ
ɽϵɽСԺǺԶɽ£һҲͼ׵·̣ҪɽڵǬ˵ɽ·⣬ƽһ㣬ܿ͵ɽլԺ⡣
֮ͨɽæӭլԺſڣǬӭ˽ȥ֮ǬﲢûλҵڳֻɽһˣȻЩԱˡ
ɽһ裬Աϳȥ֮󣬺ǬһƷһ˵ܰشǬĽͷߣӸǬʱȫǬָӣҲϧһбǬİȫ
үܹʵ˵ҰɽȻȹάǬ䡣
ңҶˣ´ϲƣȻõʲôôͬģûкôĻҲ׸ɣûбˣǾֱӳ˵ɣ㵽ҰʲôæȻʲôôǬȸһ裬ɽ˳
үǸֱӣҲãϲү˴򽻵˵æʵܼ򵥣ү죬ҲֻүǺƣסˣȻȺ׾ˡȻæҲװȻǻЩôġɽЦػشǬ
ֻΪ˹Ϊʲô㲻ԳһҪһ˳Ǭֱӵɽ˳
кܶʱǲģ⣬ɢϲ飬ҲûȤЩ顣ȻˣһϣһֱȥԼܣֻҵһʵ˽ˡ
󡭡һֻﹷѾûȤټȥˣΪǰ;룬ҲˣҪ͵һʵȥСԭΪӿɽ̣ʵʧ˸޷ίΣֻͷүˣɽȴ˸ȻܳϿҵǬ˵š
ŶĿĵУеЩ̫һǬ۾ɽ
ʵǸˣزģʴһЩԱװǿɹƭ˲ǮƣʵһֱΣܾԼء֮ôܳչȥЩܰҵҲ껹֮ǰµһЩˡ
һеĿģȷʵܼҲֻܵάȥάȥͱҪһǿСү˶ʣǸ޷ҷģҺó˴򽻵˺׼ģһۿү;үĲѡɽһøı顣
Ҳ˵ֻǧ˰װ͸ңκθǬɽ۾
ǵģ㻳ʲôĻҿȫ˳ԶԶ뿪ˣôӪôӪʲôʲôҾ档ɽ֣صص˵ͷ
ðɣɣ˵ЩôҪҵġǬȻô˵Ȼɽ˻ѣһЩ顣
һŵͼʶźɽһʵҵĵַӦûֶȤİɣҲҶΨһõóֵĶˣЩãԼϣүȻҲɽ˵ŴȡһͼǬϣ׼
ǬǰӶʢеõһűĵͼʶһŵλãдһܴͻʵĴţʢֻǸͼԶʢǸͼǬֻܴŵ֪ڵλũѧԺĺɽںɽɽ塢ĸطͲˡ


384 ȥ޻
ֻŶʢǷͼĻǬֻɽҰĴһˣϴ̨ɽѰʵһϼ춼нɽͼʵҵλԾǶʢͼﴫڵĴ·λڣɽĵͼϸѹȥɽ·˳ǬͼȥѰҵĻӦܺɾҵɽʵҵڡ
ʢʶǸţɽʵˡ
ʵңضҲܸȤİɣΪʲôһֱûȥ̽ڷҪͼ͸ңǬȻΪɽĸʲôô˵ʲô塣
ʵʵ˵ȥҲȥǣǶû뵽ʵҵĺʵһأΣգӦֻ˫ȫ˲ɽеһһЦǺǵؿǬ
أǶʲôأǬһ
ֻ˴ţͱڵһˣһȥͬȫ棬ֻһ˳Ը˵ʲôֻ˵Ǹ壬غҾûðսȥˡǬҪȥĻҲҪСһЩǡɽûʲôǬֱ˵ʵǸ壬ǬԸԸ̤壬ǬԼˡ
ðɣȻҶĺôܲˬһǾˡΪѰȴŰɣмʱԺڣˣٴջȥұ֤ʲô鷳Ǭѵͼջصϡ
Ȼ㣬Ȼջһλ죬ҲͷˣԺʲôʲôȥˡɽܸпı顣
׼뿪
ǰ֮ǰһֱǶ躲ģٳɳһЩһЩ֮뿪ʼ޷ģҲֻܼʱ䡣үڣӦÿԷˣûʲôˡɽ˵ͷ
Ҹ˽⣬˵ʲôġ֮ģʵڲҹͬǬȻɽЩֻʵЩ²͸Ϻ«﾿ʲôҩ
ҿ˺׼ῴҿүı壬һ죬ֻѾ㹻ˡɽȴ̻شǬ
ǬЦЦû˵ʲôˣռ治ò̫ʶˣ˵ƵĻȻţһööڵѡǣɽһ󣬵ͼȻȻһȥǬȥˡ
ѵҪʲôѣɽһߣǬ
ֲ²ƺܳ
ǣֻʲôԭأѵɽԼ˵ģֻΪȻֲˣ뽻һԷĵУ
ƺܺҲֻƺܿ϶Ǭֽű֮֫󣬱ֻܲĶȥ²˵ģķȥ룬ŲٴϡͿ˵˻Ǯ
ңүŵмҡɽһԱ˽ɽ㱨һ
ûҺүںȲ𣿡ɽ֮Щ˵ػԱһ䡣
ŵ˵ܼϵүߵ˵İΣԱ㱨ŵʱ򣬾ŵȴǴֱӳ˽
ҡүҡĵҡߵı췴ҪٳүŮ˺ͺӣƭүȥȻλұвһ룬ŻصҺү棡ŵҴչɽǬС档
ŵƽߵҹϵԱߵҸȥı췴жԼиʱͶλǿһЩжʱȴǳŻɽɽǬˡ
⼸쵰ֱдϽҹȥɽеĲ豭˵ϣ͵վ
Ҳżϻ׽ҵŮˣȥ׽ɡǬ֮ȴһҲż˹غסɽ
ɽǬӹʱǬ͹ſܻЩ˲ı췴֮ģҲû̫ϡЩ֪˾Ȼӵ鷳ѵܺ۸ӲɲʲôӰ
үʵû뵽⼸쵰ȻǱĲ𣿡ɽһǸεıǬһԥλϡ
Ѱȥɣ㲻ĻǿԽסǣȻǿȫȥ޻ˡǬһ
һǹȥɣЩҲģôˣһûУɽ̾˿վ


385 
ɽںЩԼǰȷʵų̂򶷵ʱ͸оǬŮ˺͹пǷ಻ǣȷʵˡǬȲ裬ʲô˶ûֻŮǱߡ϶Ůؼҡ
ҺһȥɣĵòˣҲûȥˡǬҲվ
Ǭ˵ɽɵ̾˿лɡϡ𳤷ǼѾˡû뵽Щ֮󣬾Ȼ飬ȻҲǸڲ̫Ӱ쵽ļƻ
Ǭɽɽ߻صլԺڱʱսѾˡһżʮҹ贾ĴſڣѵлɡĵϡߵҸ𳤷磬ѾȫڵˣȫѪһϢ
Сʱǰϵõ߱˵ǬɽԼȥɽСԺȲȥˣ˵Ǹûᡣ֪ͨлɡ𳤷ˣԴߵľɱ贵լԺǰ׼׽ӡ贡˲ʵʩǵնƻƭǬȥ
ǵʵöԸ嵱贺϶û⣬ɱլԺ֮󣬳ֵȴ贺ᣬүŮˣǸƯӡ
ؿǰͻȻһɫףһֲδսʿȭͷ̣˲ݻлɺϵףȻǻûӦ¾ͱ˵ء
һҪɢߣȴǱϹĺԭ贵סˣޱ͵δսʿ˿ױɱ˹˲ŵ˺üӵġЩ޿ӣֻȫͶһ贵լԺǰ
Ȼ󣬺ʼ˶ǵѵ
ҡлɡϺ͸𳤷˲ûɽ
治ȣûܾȵˣɽһŭݵҡҡͷ
ۼΧֵԽԽ࣬ɽʾǬ֮ȥϣҺҴ߲뿪һţӽѲߡгҹеȥϻҪ۶ı췴ҡĵԼߵҵĳʹ
ʵһλĳѧ¥ĺܴһݽңΪڶ㣬ԼܵʲôţǰֻһСţƽסģһȶԿĴţǵᶼǴӺŽ
ݽнٸλһٶ϶¡
ҲǬΪݣһβִĳϻᣬʱ뷢ʲôۣҪ۲һԭȻԵһЩ
˵ԽɽȤǼٵģǧˣ㹻齨һֻӳˣʽ֮ǬһȽЩūҴߣȻԾӵʽַ
пܵĻͰɥʬˣڵĴϱͨһЩǱγһӴĻأȻ󽻵ԼεнйԺ󲻹ǬȥʲôطⶼһṩԮֵ֧ǿ󷽡
ԭƶĹȷʵ꾡ܴС£˳ϻ֮󣬶ҪӺܺ˫Ա粵Ļᡣ贡ԭܺ˸ָأлɡϡ𳤷˽Ա磬ոδɳϻ۾
߳ĳ֮˫ıۻڣΪ躣ױ˹ûôԣԭ챿ߵıҪڽСлһҧ贶һ´£˵ֻһʱ嶯Ϊͷ籨Բȥץ责֮ڷȻύӵضԳϻɿ顣
Ȼлɡϵ˵ĲԺǳɹֻҪìͷɱ责ܵõϻ󲿷ֳǵ֧֡
߲֪лǵĿģΪ㣬ںı֮·磬ûõʲô֧֡
ŵң˵ǵĿģǰ֮ڷͼСκͶʹүǰô£ɽڱۼ֮ǰ֤ŵҽ˳
ŵΣʱûа͸ǰԼȥլԺˣȥɽǬţǴ˽ֺͷʱɽڵ˳ָܵ飬ϻﲻɵó˺һ˽
ӳϻԱǵıǾлɵ˱ֵ֧̬ͬȣ˵ŵγлɵ֮󣬿εҲԵޱȱЩ϶Ѿƿڴͽ


386 Ȩ
ġȻѾлɵˣֻŬ쿿£ˣͼӴ׵ذлɵı˺Ǭ鵱˵˳
лɵ̿ʼΣҪ֮ģû뺦ͼֻ׽Ϊֻһ֮ġ
ڽٳʵΪûܳɹʵʩԺļƻΣκлɵִֻܸһˡ
˫֮󣬳ϻῪʼۣΪʱȽأ۽˰Сʱ˽
ϻĴǣε˵û֤ݣɣлͼ׽Ϊǰ챨пԭΪδغ˸ǧ㣬ʾͽ䣬贶ͷ磬Ӧñ嵱ҵݣΪūΪѷһ¡
˳ϻ˵֧֣Ĺ򣬻ͿԶˡ
ǳϻ᣿Ǭ⴦ɵЦԷǡȻĺôͳνײν־ˣеŮ潣ֻҪԼУҲѹὨһūƶȳ
ΪͷзȨ𣿡Ǭɽһκ飬ҪС
ͷһڳϻռаٷ֮ʮľȨٷ֮ʮľȨ֮ȻͳϻľִôͷҪӳϻľˡɽشǬ
ǰϻľͬлһģȻռ˰ٷ֮ʮϣҲζǬеİٷ֮ʮ޷ıǵо
ȻˣҪͷкãǬɽһ䡣
ƽشҪͷģȻ󽻸ϻ۾ɽشǬ
ȷˣǬٶɽȷһ
˵ȥĻóȥˮջĵɽ˵ͷ
ðɣΪ죬Ҫһ¹ûʣһɳϻˣΪ׼ϻ᲻κ飡Ǭߵ̨ģڽݽһٶϸ
̨µĳǶʱ۷׷һߵվܺţҿ飡Ϊͷ磬᳤ܰϻľȨȻ¾ͱɶͳˣԲܿ
ԲܿһҪˣ
ǰǰϻû˾ȨôලͷΪ
Բԣ
Ҳ׷׸һʱݽﳳ£С
˵ʲôǬλվеĳ֡
ԥƬ̣ΧһڳǵĹУ뿪λǰ̨˹
ղ˵ǶãǬ߹ĳһ
ǵģܴôãΪϻ鶨ܵĹһƻˣ롣ΪʲôôȽôΪڼȨȨ˾ȨȨĽѧòܴػشǬķҲõһڳǵĸ͡
Ȩϵÿλϵ棬Ǿãһˣǽóϻƿˡ
ðɣбҪչʾһʲôĶˣǬ˵ͻȻһѴ󸫣֮һɫϸûӦԴѾԶѪϸȻ屻һ߷˵ϡ
ԭŵһڳǣʱ⧲ȫ˾ļ
˭Ҹղŵ¹飿Ǭֳִݽһ
ݽʱѻȸˡ
ɱˣɣлɸоŲԣһݽҵϷ˹ȥԭ֪˭͵͵ݸƬѾˡ
ȻܵеġݽǰһţȻǺǵˣǰǹرŵģҽԭɽ˾վлܵĻֻߺǵš
Ǭ׷ȥһлɵ˹ȥлѱӴݻ٣һ˳бȥֱӰնΣʲôȫ˳
ǬлɣлҲ޷ӺŴߣΪӺȾںȻϻᣬǬͲôЩ˾ô뿪
ʵʵţ˭ٸ塢ɿλͻһ³Ǭһݽﶼ졣


387 ŷɥ
һڳǶʱȫսսؿλ죬еؿ˶ɽɽֻǾվƺ׼һС
Ǭɱ˶֮Ŵת߻ǰ̨Ϻ͸ߡ
үĵϡߵҸ̱ǰ̨ϣϵȻҲ͵͵ϣȴӵͷˣܵ¹Ǭͷ
ĹȻıңǬ䣬ͷأϺ͸նɱ
֪Ȩ¾ɸʱ˲ˬ˲Щ˽ҪЩСԣҪôǵѪʾˣʲôʲô鲻룬⼸λӢ¸֮Ӧö·˰ɣǬվǰ̨ϣһڳִ˼䡣
ѻȸг϶սսһҲҿˡ
ˣˣǻأ𣿡ǬŴ̨ȥоǴѧʦڸһѧѧϿһ㣬ֻʦԸЩб
ˣһЩýĳֱشǬ
ϻԷүָӣҲһЩʹĳϴʱηѣǬʾźá
ܺãԺһ£Ҳͳϻľ飬ҵϻͱӣһ˶Ҫס¹򡣽Ļ鵽Ϊֹȥ֮˭ٸҾ£ץһɱһǬ˼֮˰˰֣ʾǿ뿪ˡ
һڳɴ⣬æŶһ̵شÿĺŴ˳ȥֻܿʣɽ贡ˡ
ҹȻûүһǿ죬ĩ֮УҲֻүһõȥɽ̬һǰֻǬ˵ģ˵ġ
ص䣬λɱɲɲЩ˻鷳ʱľͲֻˡǬһȻ顣
һ֮󣬱ɢȥˣ躵סѾ˳̼ҾʲôȫµģĳǬʱլԺ
ǬסԼլԺԱ£ԵúǸˣһֱǬ˵ŻżյǬǬƺôҲֻա
㰲ȥѾŵҽй˵Ǭ򺫹֣˵һ
̺һңȥѾŵ˹
ŵεõ֪֮ͨæƨƨߵǬլԺ˹֮󣬵ͷǬ࣬ȴЩ㷲֪Լܵ飬ܲܵõλʶ
Ǭָָɳ
үС߹ȥǬַֻϥϣñֱ
ôţúܶԣͷһ˸һʽ͡Ǹ飬ʲôȫʵ˵ˣһжĽ͡Ǭһ
ܵСȷʵƲ𣬵ЩСúˣԸõάԼͳΣһλͷѡǼᶨǿ˵߶༸ϲܵСҲǺбҪģֻҪڵõǵĸϢʱ򣬱ԼжԴƻˡ
лүԭ壬ֱ֮ǰһܴĺۺԹ԰ʮ๫ɽˮֿͬʱ桭Ǭȫ˵ǬͼøǬǰ뵽ȫ˵˳
ǰɽ躴ȥ壬ȥΣδȥȫˣֻǶ˻˵һֲֻĳһľ޴ޣҲĳ˶塣Ҳһ־ŷɥû˸ҿȥˡ
Ҳ˽һЩԣ˵һӴұ躺ɽȥǶ壬ȷʵԶԶؼһֻ޴Ĺޣŵƨ˻ȷ˵Ŀ϶ֻ״ЩѣһֻĴ͹ޣڼ⿴һɽƶһ㡣
ҲֻһЩԶѣλ͵͵ȥľͲö֪ˡ
ǬżȻܰ躺ɽˡĶӣֻӦþͲֻǽ׹ˣܿǱȽ׹޸һޡ
Ǭʵɱһֻ׹ѾˣڴӺȡͬʱӵһĴ󸫵£ĹӦҲһս֮ɣϢʵ̫٣ȷ϶ﵽʲôֻܵæͷϵ֮Թȥһ˿ˡ


388 ޻̸֮
ǬͷкüҪæһͨѶ豸Ū֮취ϣӶʱǬһϷͧѷͧΪС
⣬ɽǬһɽĵͼͼʶһʵңȻʵңǬȻҲŹ˵лѰһЩ
ȻˣɽȻϰͼ˵ʵ൱ΣգΣճ̶ɽԹ֮󣬲ԸȥգԸѵͼԾǬȥҲҪرĲС
оǡ˵ɽıλҽıֺЩ֣˵ûгﻮʲôıôȻ뿪ˣǬǲ̫ŵġɽûгﻮʲôڳﻮʲôڻ½ۣǹ۲֮ж˵ɡ
ڶ죬Ǭʼ˽ӵжʵ粻һﲻ棬ֻҪɱɥʬֻҪûβõĲмͳͳԱ֮С
ЩǬֻṩһµ뷨͹滮Ȼɺε˴ųϻᲿֳԱȥϸʵʩ
Ǭ﷢һҪָҴ߻úͬĵλȨҵ˽вƲЩҴߴӼԭǼ˶Թ֮ȫ嵱贽й
ִ岻ū۱Ҵߵڣǿ鱾ҴŮԵͬǿŮңͬᱻ
һʩǵĸ棬˰ϻԱڵļٷ֮ʮҼ忹ͷǬɱʮͷµҡʬĹ㳡֮󣬱û˸Ҵͷˡ
Ҳмϼң˼ʮͨң͵͵Юǵ˽вƲ뿪ִ壬׼ȥµӪأūûӳԶͱ׷ҧһͷ֮󣬱Żصִ
һЩͶǬˣεȵõãһЩȵľϸߵıҴ˽ȥѸٽһ֧µѲӣִܺʹŸܶȵѲ飬ʱ쳣ѹ
ȨĸֻѪȵģرƶȵıûѪǲʵֵġǬǺܵЧܵģʵȵ£ʲôĸ޻̸֮
ͳǾֻǾԵĶͳΣ־ΪŶӡǧ˵־нֹû˿սΥ㹻ʵƷͳΡ
Ҵ߷ũūѸ質ȻǼΪӵǵ죬֧֣һǧҷˣ֮ҲͷʲôˣƹȻȻܼᶨرȥ
бϽҪ˺ܶ࣬ɽһµսļڼеҶеִ϶ҲһЩִ岻ˬңʱһЩɽɽ֮Уֻȥ˳бԵѾѶִʲôвˡ
ǰɽȽºͣЩūŴͬʱṩͳһıӻĸǬĵȷʵǸĳˣִūᲽ˷⽨ᣬԭʼĳϻҲĳ˸Ƚ͸ЧľȨơ
ִ࣬ĳĸֻƽϢʱӴŽԭҲĻˣͨѶ豸˻һæµ֮󣬰ͨѶ½
ɽڴҲûߵ˵ʲô֪뿪ˣʱȥ顣ϵʱǬһ㣬ǬҲûоֻ̫֣λҵʵ˼ͼı֮ġ
˺ڰɥʬ٣ҺкܸţȫˣҼ˸ˣ7ԭǬ㱨һ¡
ڰɥʬǬӡ
ǵģ̨ɽʵҼֺڰɥʬ֪ôľ͵ȷϢ
ʲô鷢ˡǬüͷ
ҲͨѶңȺͼӪǱϵһ£ϵ֮ʤٸ˹Ǭ㱨
ʤȻȴ³ɡӪر˶ү˼ȻǬһܾ˵Ϣ˵ǰʱ򣬼ӪһʬĹʬ֮лźܶڰ߱ɥʬﵽֻ֮࣡
ڵЩڰ߱ɥʬӪҪ˲أֻܻˡ
мĸǽżĸǽסһĹϵԲľա׼õľʯҵȷʽǰ絽ϣսһһҹڸ㶨ǲǿĺڰɥʬ


389 
ʤ7³ɡѦܲҲ6ͨһ5Ӫʵǵõ˴
үʲô·ˣǶֱɣǱΣʤǬһ
Ҳ˺ڰɥʬȷʵʲô鷢Ǭʤһ䡣
һ˽һ飬ܲҵЩ˿
ţǱҪСģرԼҪ̫ðգעӪصİȫ
һģүǱӦҲкܶڰɣүӢ䣬Ӧò£ȫˡʤֳЩĻ⡣
Ѿȫˡ
ʤܾȵ
Ѿͳһˣҹʱ򣬸պˣǡǬûн̫壬贶һĻȷʵ̫ʡ
ү̫ĬˣʤȻʲôԭպ֮˵ǣ϶ǱӢүɱ£
үǱӪҶŮҶ𣿡ܲչǬһ
డһǧ࣬Ҵǧ࣬ǧˣ椣취ܹСǬܲ䡣
椡үǵǸַĴһˡܲæ˼䡣
ŶǬżںӪǸŮĴӰɣ
ûҵŮͦǿģһȻ6ǱôడүĻͰһŮɣͦġַܲУǬ˵˳
Ůʲô֣ˣǬܲһ¶඼Ѿˡ
Ůʫţ20ңҸһŴƬҲˣӳӦҲСܲǬ䡣
һˡǬԼûʱ䴦С£Ѻйܲͨ¡
Ӧܲ﷢ʾŵ顣϶ˣŻʱ䡣
ͼǱͨ껰֮󣬽ԭƵлǰŹļƵϣȻǱ
ţţҵҪˣյش𣡡ԭ쵼ͨѶ鿪ʼ˶ŵĺС
ϧǣŲûлظ
ͨѶл⼸Ƶʣٴŷ˺Уͬûеõظ
ǬɵЩƣŲҲ˰ɣ˱ˣſ˻ߴݻˣôùɣڲҪţҪĴԱôķͧûרҵԱļʻĶҲȥˡ

ǬլԺԵģ˾סڣҲܷ㡣粵ղôֿĽĸΪǬ棬һӣһЩɫˡ
ũѧԺвѧУвӣڵĵطһ֮ôһСʱʱյЩ⣬ټϴ＼ֻһЩˣҲ˿ջʱЩȻҪȹӦүߡ
ӲԷҲⲻչղֻʣǬ贶ˡ
ЦʲôǬ贲ôԣǿЦ
Զ贻Ǭһ䡣
ʲôÿģԼĶôҵȥˣǬһۡ
ãˡæԼ
粵պܲ滹֭ҧһƤ֭ˮ硢ڣ˻ٳԡǬһӣо㣬ƺҵЩʵĸоڲԵôóԵİȷʵܲס
磬֪ʲô𣿡贰һ֮˸Ǭһ
责ǬЩΪʲôôʡ
òãǶ֪ʲô˭û߹֪ĻҿԸ㡣贺ڴؿǬ
˵ǬôȤӡ
ֽ֣ʫţڵĻǰʱŨױԼڸ뱻ϳԲȡ贡ʫЩǬ˵һ¡
һҲ˿ȤʵûʹҪ֪߿к֪ܶʲô֣ȴǴû˵ǵһ߱ˡ
֡ʫţֽʫţǬüͷо֡
ôˣʫžǬЩ֡
Һ֡ҿ϶֡ءǬʹ룬벻Ķ֣Զ϶϶ʵ磬ڽ֮ġ
ܲԻʱĲɣܲ˵ʲôûϸ


390 ɽ
ǰ߹ҵ𣿻˻˵ģ԰Ҳû˻˵ʫſǬˡ
ˡòǡǬţӦܲͨѶᵽԼ·ڴĴַ˷ָĴԪռ䡣
ϧѾҲܲƬˣվڲԶǬְ˹Ǵ·ڴ˸Ͱ͵ƬҲǵܲġ
ƬˮʪЩģˡ
磬ʲôʫЩֵǬһô˵ַ֮Ӧ
ʶ𣿡ǬͰ͵ƬݵʫŵǰһŴַ뿪ӪصʱܲĵƬ
ʫϵıЩ
ַ壬һĴӡԱߴһ䣬鲻ôɰɣַҪҵŮǺүһڲϵλ
㡭ôƬʫſƬ֮۾ɵϴҲЩ
ְ֣Ǭƺʲô
ôƬʫǬһ
嵱ң㲻ҪҵŮʫŰɣҲЩܲ˵ַŮʫţԼǵú
ʫţոҵġǬش˺ڼˡ
磡㻹û˵⵽ô°贱úЩסǬֱۡ
ְ֡ҲϷˣ˵ΪŽġͽʱþ±꣬кХˡڶ֮ҰȥϽӪأߵʱ򡭡ҵһԱƬÿ˷һšְְɣôɣǬԴҲе⡣
Ұְ֡ʫŴؿŷڲϵģƬ˫ԼıӺ죬۾Ȼˡ
ԭƬûдеĻҵʱϳˡϧôû뵽㣬ȻĻξʹһˡǬӾˣʵû뵽ȻȺ͸Ůϡ
ɵΪʲôҪʫͻȻʧأײǰĲứؾ
һֱҪһ᷵ʵ磬Ϊټһ棬Ǹ½⣬ԭĲТΪʧԶԭҲټû뵽ȻΪҲ뵽Ϸðž޴ΣĴѰ
ɽΪŮֱڲףװûֹûк޹ֻԸ⵱棬ְѡ
嵱ңǸϽȥͨѶҰɣŻصϽӪأڲڣڵĻͿԺͨϻˣ㡣æһʫż䡣
ʫŻæͺһͨѶҷ˹ȥڽԭİ£ͨѶٶȺͼӪǱ֮ǱߵܲȴǸʫһźϢ
ַصӪأûдŮʫŵϢڽٶ뿪ӪسˣܲγȥʲôطѰŮ˵ϽѰòˣ￴취ԽѰҡ
˵ٻز˼ӪˣܻصĻӦҲһ֮ˡ
ϣһȺһС㸸ףˮͻľˣХֱӰСûˣؼʱүһ˶ˣүںˮ˳֮󣬰һ²ĵǺ㸸׵ܲʫϸϷ顣
ôʫܲһ䡣
ǰ
ҴͽʱҲ磬ˡʫŲ֪Լ˵ʲôˡ
ôɣүʶˣ
ǰʱ򡭡ʫŰǬĹ̼򵥵ܲ˵һ£ȻֽǬְֵؽɱɥʬĩ棬ǬһĻ
˵㵱һʼүʱ򣬾Լү㸸׵ʱ򣬿϶֪ˣ㸸ҲٿصѰˡܲź
ҡʫͨѶ޳ˣ˴ԽȥϽѰְֵͷ
ʫþʹĶҲȥ뿪ˣʲộְҵˣȴֲ֪ȥ˵жģܲȰʫż䡣


391 
ǰһֱĻְֳҵԺصӪҲԵõϢԭҲȰ˵ʫż䡣
үиżƻ׼ǧȫװɱȥڵĴϵɥʬȫɾˣֻҪɾˣǸŮмһ죬ڱ̫żҲŽԭȰʫż䡣
Ȼ˲ͣȰ⣬ʫȻǵ䣬ô˵ĻصլԺ֮ǰԼһ˷˷
˵贺ģȥȰȰɣһġӹ۲쵽һ֮ҵǬ˵һ
飬ȰʲôãȰǸŮܼһ˼ǿֻܿԼǱ˵Ȱ˵ǬҡҡͷȻûʲôȤ
ϲ㣬˵Ļܲһֲ˼䡣
ֻǰһѶѣܰϵæһᾡȥЩ˽˵飬Ҳܹô࣬ΪҺĹϵû̶ֳܵȣҲܷչ̶ֳȡǬסӵ֡
ӿǬֹջʲôҲû˵ˡ

ԭǬƻеļ£ššʵҺͶ壬ڵһλģŵ˳ģͨѶ޺ˣȴϵˣֻˡ
ɽʵñȽϽũѧԺĺɽ棬ǬȰʵҵ̽ոˣٿǶ顣
ȥʵȻҪļ־Ըߣ˵ʵдͻʵĴ֮־ԸߺӻԾرǬ־Ըѡʮ˸ߣȥʵҽðա
ɡԭҲȥǬû︨ʫţֻɺͽԭˣǶһῪһ豸ʱܻó
ɽĺ꾡ĵͼʵںɽλúܺңǬȴߣһ˳ȥȵͿˣһʵҳʲô£ûаԼʱҲϹȥԮ
ȻˣҲ԰źʫѹһЩֵܳңϾĻǺȶ
ֻǬڼʱ򣬶ûпʫų֣ȴǺЩż˹һŵݵǬС˵贵ķŴ֮һֱţ緹Ҳûȥԣڶŵˣûдӷʲô£ŤţַŲû
Ȼһˣ̱ȫģһţ贵ıʼдš
ǬţкüҳֽӦмǧ֣д˺ܳʱ䡣Ǭֿ֮˼Լٴطϲȫд˳Ǭ־ĸױʾĸл
ȻǬ޷ִﾲȸ״ԽԽϽȥϣܸ׳֮ǰҵףǸ껹µĹ
˵һֵϧĶкܶ࣬Ϊߣ棬Ȼͱƽˡеֻᷳ뿪ʧȥ֪֮ڣһжѾˡ
ұȥҽԶ޷ԭԼҶԼľꡣ
һΰϵˣݸ˵ͬ룬Ժ󲻹ٴѡ֮УֻҪ뵽㣬һǿ
СθһЩ飬֤Ҳ˵ܸܵǺİҺĽǣףԶһҲұ֤۷ʲô飬һҪɿ֣Ҫ뿪
лĵؽ̻ɱɥʬл̻ڲпĩ棬лУȻǰμҲֻж̶̼ʱ䣬㹻һȥǡ
벻Ҫȥң֪ԸӦҲҡȻֻദ˶̶̼죬ȴѾ˽ˣദܾһ
ǰԼôЦˡ
Ҳԭҵ޴ţԭһδεķ޷ҵһУΨף
ϣܿؿ֪ܹ˺Ǻص˺Բ˷Լһкܶ޷ͻԸҲ˵ȥ˵飬ǹȥɡ
ӦңһҪ֣һҪҸ

ŵһŻֽʫֻһ棬ֽһԺܵˣ沿һܿǬӶˣΧӡһΣдšף֣Сʫžϡ


392 侭
嵱뿪𣿡ԭƺʶʲô߹Ǭһ
ǵģѰȥˡǬ˵ͷǷŽӵ
ȫǺڰɥʬȥҪҪҰȥһæʾǬһ
ˣ˵ˣѰǶľ꣬ľĺܼᶨ֮󣬾Ͳҵˣÿ˶иԵѡȨ档Ǭҡҡͷ
ĲȥôӿźҲ߹͵͵ǬһԵЩ˸С֮мûѣʫһ
㵱ǺѣǾǣҵ֣ԶҪɿǬ͵͵ػһ䣬סС֪֡һʲô˵ĻҲ׷ʡ
û˵ǬĻ֪Щʲô

ũѧԺĺųһ·ɽɽ·Ȼ᫣ǿʵһ˵ɽ·߸㲻ʲôֻȥȽ˷ʱ䡣
ǰŵʱɽͻȻֻڰɥʬ޷λƵģҲ֪ΪʲôǬҲȥ˼Щ⣬𼸸ȥͰȫһϢֵ˸ߵЩǡ
ڰɥʬ5µ˵Ǻģϼ·һ57˵оȽѲ89ԻһЩͬʱüֻ£Ҳæҡ
Ѿ10ӵǿ󸫵Ǭ˵ЩڰɥʬκвѸٶǬͬһ㣬㿪֮Ժɵһնɱ
ɱڰɥʬѾ޷ٸǬֵˣ԰˺ԭǻһЩ
ԽɽߣڰɥʬֵþԽ࣬Ⱥس֣ҺöǬȵıȻЩĶԱɽ֮л൱Σա
ܿǾͿʼԼõðյĻᣬȻǬѴ󲿷־ֵ˽ԭǶٶֵһЩⱻǿߴˢ飬ԶԼðΣճȥԾҪ׵öࡣ
ŵҲε̽ն֮УǬӦ˻ͣȻûʳԣҲҸȡֵĻᡣ
һ·ϣǬߵǺ̵ظܵǬǿ󣬶˵ޱѲĺڰɥʬǬĴ֮¼ֱ翳вһ㡣ĩϷǼǬȴĩ˫Ϸ
ɽͼָǬ˷һɽͷʱ͵磬Ǭͣ˶͵ȡԹ緹֮Ϣٶȳһ·ȥɱ˽ֻڰɥʬɽͷڵʱ˵ͼʶɽʵڵĵص㡣
֮һĹܲûдɽ·ֱ֮ͨǰκʽģȫʹ÷ֱͧ䣬޷ҵ
һĹоʲôĹεһЩǵĺڰɥʬŶ˵ʲôвһ㱻ǬˣȻΪһǵľֵ
һܴĹ֮󡣰յͼָǬһڶ೧еһͨĳȥ֮ûеͼָĻҲ޷Ľ䴦ذ崦Ǹš
ǰɽ躴򿪹ˣ뿪һĴѹ棬Ὺ޵񽻸˴ĶԱǣȻҲǰ״ģܴ塢ðյڻҵʱǾ͵ӲͷƤϡ
θǬ֮У˽ԭ֮⣬ǿԱڻңܱǵǬȻȫǣҲû취顣ѡ˸侭ֵҲѡпܻᱻڻˡ
ޱŲ֮󣬵¶һڣݵͼıʶǸʵҾˡ
ͷͶǰ̽ʵңһЩĸߣǴҲ˵ģûлʸ񡣡ͶǬκʱֳļֵ뵽ʲô͸Ͻ˵ϣǬ
ǰʱʲôΣգΪʲô޹û˵Ǭ˵Ǳ䡣
ûһŶˣͶһ˻ȥ֮شǬ
ǬɽҲ¶һ˴Ŷʵɽ棬ֻһ˻˳ɽûȥ̽ˡ


393 
ȴ򿪿ռ令֮˵򿪵ǵһ֮桮ؽ˼ʾ氲ȫ˼ǬŶԱһһȫµ֮С
ܺڣ׼㣬˸ǿ豸յúһܴĵ¿ռ䣬ѷһЩܳ¾ɵĹ豸ʲôõĻ豸
Ĵ̽һ֮ǬûҵĿȥĵطǽߵһܴˮӣһЩںڵˮ
ǬȶǺˮһ̽ЩˮûʲôԣֻʱЩԷڣҺЩǣ棬ֵͲҲʲô
ʲôطԼѰҵǰʵҵĵ·Ļǿ϶Ҫˮ̶ˡ
˭һȥˮ̽̽·Ǭߵһ
ȻӵˮºܣҪЩֻ֪侭ģܵΣյʱǱҪڻҵ
˺һûӦ𣬱Ͼ̶ˮЩˣ˭֪ˮ᲻ʲôһʲôˮĻȥ֮ʧ˷Ҳͷ·Ҫˮл
ȥɡԭûɫЩ׵ػǬһ䣬һ·ǬչмӣôռЩ̫á
ðɣȥ´ξֵˣʱһźͷ䡣Ǭ˵һȻˮУԭԥƬ֮Ҳһˮ֮С
һһܿڻǵˮʧӰԼʮ֮ˮһЩ춯ȻλصˮȻȫṹռ令ˮ¿ԲĳĸˮҲζ硣
Ȼصˮ֮󲻾ãԭҲ˻ˮºЩͣλ֮æôë˸ղµ¡
ˮû⣿ûʲôΣգǬ򽭽ԭһ
ˮûΣգֻк̵ܶһλˮܿιȥˣһշӣǿͨԭ̽鵽Ǭ㱨һ
ԭε֮̽ǸˣеһȴûʲôΣգǻرǬͬʱҲԲٳеΣˡ
ðɣǶȥɡǬ˵һ
ү·ôȥһЩԥı飬ô죬ˮ಻һ£ˮʵ̫ˣŰʲôһʪ˹ȥֻѵˡ
Ǭһ۲ûлشʻǸɴϵ·һߣȻˮҿҲֻ·һˮӣʱȥ˵ЩôãȻֻܵˣһ˾Ͱˡ
Ǭǰ·סںλţһˮ²㳤ͨܿһˮ渡˳ߵȻ罭ԭ˵һշ䣬ʲôҲûУͨһͨĹ
ˮ֮䣬˲ͣشŶ£Ǭ۲һָ֮һԱһȥ̽ǰͨܿԱܸ˵˻һϢͨͷи䣬Ǹңǽ߷źܶ¹񣬴򿪺ҵܶʽ·һЩǱˮ֮ġ
ȻûʲôΣգһǰĸ֮Щʽ㲻ٸоôˡ
֪ʵҵΪʲôҪôκ͸Ӱ֪Խκ͸ӵڣŵĿܶǸ˲õĻܡλ֮̾һ
ǰôΣҪ˵ûʲôܿ϶ܡҲμ䡣
ǬԴ˵ûʲôоʵҵڸ̸ʲôԣ̨ɽʵҡʵҪ̫Զˣܸĵʵһ㼶
Ǭ̽յҲǺܸߣֻҪܻһܡһлһ֮ˡǬĸоӦñʵҸֵڴ
뿪֮ԶڰﴫһɥʬİͽŲǵĶʵһЩɥʬЩɥʬɥʬһĪĺڰ䣬ϴʵҵİ״Ӽеķװ
ǬԽԽоκڰɥʬĳ֣ζʲô¼ˣ˵ϷǰǳֱĿʼĻôκڰɥʬģĳ֣ζϷֱʱڣ綼ᷢµı仯
ֱֻ仯һֱִǬûȷиоѣһߵĻ϶̡ܸ
ڽɥʬҲڽҲûͣ½ĽŲ֮ƴľǽٶȡ


394 
Щڻûн5ңŬҵİ¾5Ļܿʧȥڲʸ
ҺãǬһֱԼļֽٶȣŵԼڲû
һҲԿκʱ򶼲иһиԼĽٶȵɥʬ޵ĽٶȣͽüΪˣܿͻᱻ̭֡
Ǭȳǰȥɵ⼸ֻڰɥʬŶӳԱո˾ֵ֮һҺԾظ˹ȥȷϰȫ֮Ÿȥ
Ⱦͷһ¥ݼ䣬һǵݣһ¥ݣʵѾ˵磬Ȼǲʹõˣֻѡ¥ݡ
˳¥£ȻѾһ㵫ûſͨ¥㣬ֻܼߡ塢㣬ڼһЩڰɥʬɱ˾ֵͬʱһЩǽѾ˵ɥʬʬ壬Ӧ֮ǰս躡ɽµĺۼ
߲¥֮һͨ¥ˣͬһԱȿŽȥ̽һȷϰȫ֮˲һ˽ȥ
һͨͨͷһķżɳһ輸ǽڱ߻м䡣֮ϴ躴˹ʱ﾿ʲôˡΪȫʬ壬һʮңǵʬȫ˵صڵϡ
ЩʬϵԴѾڲˣеԴϱ˼ӣʱ͸ˣɥʬûбɡǵʬ巢ܴĸζ徭ǿֿǿЩֿסָζˡ
Щ˿֮ǬɵüͷΪЩ˿ȫǱɵģжȡǱ󸫣ƺζЩȫ֮֡
ǲ̫ΪʲôҪɱЩңѵǷʲôȻɱ˶һ˻ȥоҵʵܻɵֺ躽ӳëѰ·
ôΪʲôɱЩһأ
Ǭ֮⣬ڲ̽һֳʬϵ˿֮ƺҲʶ⡣ϵ鶼ԵЩ죬ƺ벻ͨΪʲôԭͷҪɱЩСܣҪ֪Щ躹ˣɶǵߵĵϵ
ʱ򣬡飡һ˹æһղŹͨһصĽţȫ˸ղŽͨˣͬʱŵ¿ռȴ˵
ƹ㹻е豸ûʲôˣȫԹصˡ
ô£ͻıʣһǶԵЩš
ɽ˵ûȷʵǸ塣Ǭʱ򣬾ϵܻᷢ飬Ȼʢɽеͼʶʵң˵ʵȷʵֵ̽Ծ֪Ǹ壬ҲҪ̤
躼Ȼӳ壬ǬԼǻۺĽҲʲôûõӳȥ˶ѣǶ˵Ҳûʲôʧ
Ǻãӭ˾оġһͻȻӿռĶ˳
˭Ǭ̧ͷһ
ʵҵԣֻеǻʱҲŻᱻشǬ
ʲôǬһͬʱŽԭʼĴѰҺɨҪҵն֮Ķֽܷȥ
ҵ϶ѰҵһЩô԰ɣҶоҺǵͼԶʵʵ˵ﻹһЩ˵ܲı˵ƺЦһ
Ȼ֪ǵͼǾʵʵŵıȫȻĻǾҴЩΪֹǬóвһ
ԣǱҪͨҵСԶǬвƺô⡣
ʲô飿ǬţԭȸĻѰҿܵĵնˡ
ǻۡɱ¾һ飬һѾʼˣڳ֮УֻǸ˲ͨһ飬ǰǵŲһСʱĵʱ֮Ҿͻһγ׵ԻشǬ
˵ʲôʲôƾʲôҪ˵ʲô֤֤һУǬеĴ󸫣š


395 ƭ
֮ǰǱزٵģԷȽ϶Ļͨܣǿʵ˽⵽ԷʵǷƵȵȡ
ǬͣʻҲĿģͬʱҲΪԭȡʱ䡣
ֻʣһ˻ţҾͻͨһҵĴԼͨǵţһ˿ѡһ׶εĿ顢Ǵ˳ȥԲشǬղŵɣֱǽһӣʾǰСʱĵʱʱ䡣
ڿѡ˳𣿡һҴһڼҶΪʲôǰͷҪɱԱˡ
ǲ˳ĻСʱĵʱ˭֪Ǭ᲻ҲȫɱأǬôҪðźһ𱻿Σգ˭ǬλϿ¶Ϊ˱סԼɱ˰ɣ
УȻˣͱҪͨһο飬ֻΨһŵǸ˲ܹͨ˻ȥ߽һֿ顣Իش⼸֮󣬲ѯʲôԶٷκӦˡ
ϴ⿼ʱֻ֪һ˴ȥԥɱиһңȻһ˻ȥƺֽٵһҵϣǵĴƺȵЩŴ󵱼ҵҺò˶٣ΪһģҲһʹ󵱼ʵǬ
ϴԸȽº͵躶ôˣԸбǬôĿԸֻһ˴϶ֻǬǣǬƺ˼⣬ûҪɱǵ˼
ɱǵģһɱǵģǱҪûж֮ǰɱĻ˭ܻŻȥһԱŻͷߵС˵
Ǭ˽û˵ʲôʲôȻֻ˼š
ȫЩµؿǬǸоһ£Ǭûж֣ΪĶ֣Ϊûо֣һҪˣͲҴˡ
ʵû뵽ʵҾȻһ壬һǱ˴˻ɱ壬ԭ˶ΪɱЩҵһֻĽɥʬڿˣǶ躵С
ǱһɱǲдȥļʣĻ˭ҲŻȥˡղֳ˳Ǭһֱ˼ֵĶҡ
ҪôӳëҪôǬ֮ʵĲ໹ûе飬Ͳˡ
ǬȻ˼˵ĻȴһٹĶңǬɵôŭеĴ󸫳ȥ͵ػӿ˹ȥĶûüͱΡ
һĴɢ˿һֵؿߵǬȻҪɱˣ
취ȳˣ˭ٹĶɱĻ³ͻһǬеĴ˼֮󣬻صղŵɳ
ҼǬûм׷ɱǣԷ˽ԭ֮⣬Ǭ̫
ȻڼѰҵӽӿڣҵɹĽӿڣǿֽȥıԵľԭǬ˵һ¡
¶ûô򵥡Ǭҡҡͷ
ʲô뷨ԭǬһǬȵģǬɱҲʲôԹԡ
ʱûʲô뷨νĿпǸƭ֡Ǭش˽ԭ
ΪʲôΪԭҪǬһͬʱҲΪ˰ԼѰ·
ǬͽԭĶԻ֮Ҳ߹һЩ뿴ܲܰѰҵĽ취ϴɱ
躵ʱɱˣӦǹ˵һ飬ûнһߣԭ·ˡʱɣȻɱȻûͨһ飬˵ǰŲûд򿪣ֻǱŴˣֻһ˻ȥˡǬ˵ķ
һ鲢Ҫɱ˲ͨбĴ𰸣ҪôأԭǬһ
ƺʲôǬͽԭͽ˼
ԭæ˹ȥȵָ£Ⱥȥ˺üطǽͨһǽҿˣְ˰Ų˲輸ϣվֱ쵽컨Ͻһ飬ȵָҵһЩ
ʲô𣿡Ǭ߹򽭽ԭһ黹ǽԭһЩ


396 
ͨһεĺɨǣжϽж١컨иεС䣬ԵӦþǴ﷢ġ컨Ӧûһʮתͷûпɹֵն豸ԭæ֮Ǭ㱨һ
ĻͼˣǸװΪе磬һֱţǽʱ˸ӦŵˡͨͷЩ˵ĵͨǹͨȻװԸ飬ĿľɱԼսܱյĻͿ֮ĶɿšǬ
ţνĿʱ򣬲ôĿ鶼ʧܣȻ󱳺Ż򿪣ǰȻûд򿪣ҵʱܻиȵвΨһŵԭŷȥ
ǵĿľŻǶѣƻҲ˽ԭ䡣
ԭεķǵһϿɣȻҲַֻǻһЩǬɱġ
ǬȻô˵ﲢȫôΪصʵҴ㹻ʳԴ̫٣̫½ۡ
ǵķ߼ȰǻǾ취ɵһɣȻĻһ˿װãǾҪȫˡԵͻȻ
ҿ˰ɣǬԵŭĪˣһǳ¥ĵط
飡һ죬컨屻ҳһܴĻڣ¶һЩ߼豸ȷʵͷ֮ĶǬһƻˡ
ȻǬôԶٲ֨ˣǵ·ٳưˡ
ʧȥ۾죬ҪȡʲôжĻӦѾжˣǲûСνĿֻǿŶѡǬͷ˵һ
ү׼ôԭǬһ䡣
ܼ򵥣Ǳ߿϶нȥֻͨҪǿ俪ˡǬ˵ȥ˶ǽߣô󸫶ǽĴû
ǽǸֽṹƺкĽ壬ûŵʱ򷢳һ죬ǵǬõĳطʱ﷢ͱ𴦲̫һҪһЩƺл
˵طǽںֻͨҪҿ˴˴ǽڣӦþҵȥͨˡҴ˴ĸֽǽԵı󸫹ĺۼֻûбҿѡ
ӦҲͨҪǿҿĹǵϵŵĵԻǽЧĽǽҲᱻߣ޷˺
ǬһйһԹֻҪٺĽǽҲҳȻǬҲٿȻǽڹ˹ȥΪµνջʱһֱܷŭŭԷţǿԷй
ֽǽܿ챻󸫷п飬ȫȥ֮¶ʵغܼӲĽ壬֪ʲôϽƵģƾȫ޷󸫷ȴǿ¼ֵİ
Ǭǽʱһ飡飡飡죬ҶĤۣʶض㿪һЩǺͻȻʲô˵һ
үȻܱ뺷ôĽǽڶܱѷ֪⸫ǵϣʲô
ǬţŬԼĸӷŭŭҲţֵֵܿһбͷ˳һεĹֱǰնİʮ๫֣ƺһֽڶ䴩ˣ
ǬɵĴһһţڽһεĿ׶պÿһȥĿ׶
ǬָĴԪռȡһöʱЯף˶֮֮ܺǿ˽ǽڵİ֮УȻԼҲ˻ȥԶɳ档
š䣡һ죬¿ռƺҡ컨ž˺ܶණ۳м˵ԵúǱ
̳ɢ֮Ǭ߹ȥղŵĽǽڱ߿˿ǽڱըһĿ׶ֻ׶һ˼ȥ
ǬּŬڰڿ׶ֿ׶׶֮ʵȱΣָһö׽ȥ֮ĽǽըޱȱǬֳǰ˼ʮ֮һɹһͨĿ׶
˽ȥǬָһҸ˽ȥ̽


397 
ȥ֮˼ӣ߻ص˿׶ߣ͸׶ػ˵׶һͨʮ׳ͨľͷȻһ䣬ǸߵķҪС˺ܶࡣ
ȷǱûΣ֮Ǭһһ˹ȥһʮ׵֮ͨ뵽һȷʵ̽·˵ǰǸҪСˡ
˶֮󣬵ȴȻҲͷЩ豸ûбƻ
ϲλͨ˵һ飬ֻǡͨķʽЩ̫ڱˣǵǻۣʵѰҵɳ桢컨ϡǽһЩεĻеʽأЩأǿԺɵش򿪵ذµһŽ뵽ੲݵ˵š
ĵûĵϷǬԼ䡣
ðɣͨˣǽڶ飬Ŀ飬û޷ͨġ£価ͷǵűһĵͨ
һЩɥʬӲԶ˳׼ȷ˵һЩɥʬǺܶࡢܶࡢܶɥʬӲԶ˹ǲͣذš˻ţķֲǰˮƽϣƺǰĵصס
ǬǰǴ򿪵Ŵ˳ȥ߹ʮ׵ͨͨĿֵͲǰգĿռǿ㣬ĳ̶һ
ǰ߲˼һ£ڰֵͲղ±ʲôطҲ澿жԶһΪ޴ĵص׿ռ䣬Ǭվĵطֻ޴ռ±ڱصһСƽ̨
ֵͲղ棬ȴǿԿһЩԿʮĵصףгǧֻɥʬǺڰɥʬӵ棬Ķ֮ͼ±ڱ߶Ϊ±̫ʼ޷һ㡣
ǿǬһ䵽±ڵ棬Ҳҵ·ǧֻڰɥʬ֮УȻޱȣôڰɥʬϿҲҪˡ
Ҿ͸˵ˣûн10֮ǰԺڰɥʬ̸̫ƣһ䵽µף֧Ų˶೤ʱҪЩڰɥʬΧ֮ˡ
Ǭ޷һô£ΪʲôɽһʵңΪʲôʵҵĵصڶĺڰɥʬʱǬʼɳֵЩʬȫǳԭеס˵Ǳֱˢġ
ǰЩɥʬϷһ͵ı֮·ʬĳָҪɣ˶೤ʱ䣬ͻͻȻӿôһ
ôɥʬĳ֣ЩͨɥʬͻȻ˺ڰɥʬǬҵԭ֮ǰƺҲûʲô߼ԣӦòϷ̵׶ξͲı仯ɣ
ЩⱳʲôģڵǬ˵ЩΪʱ磬취Լʵϲߡڼ򵥵˼һΪĲ֮ǬûмЩʱ˵ûʲôˣǰעеǰνϸ˼һ
ǬѾ̫ΪǶʵˣ˵һмĵԣƳЩĵĿϷˣҡ
ֻߣԱǲϷ趨һ֣飬ҲǺĵѣ֮󣬾Ϳõϵͳ趨õĽһϷһûʲôصıͶԱ֮ǰȫ̫ˡ
ȻıôЩ⣬ӦǺͿǺϲŶԡһؿǻۣǸһЩܻأһЩܿĻأҵ֮úɵķʽأǬȴǺܼ򵥱ͨˡ
ֱʽҲǬɵûǰʵðսϷΣʲôģһѵըҩѾϻͲˣһסķʱֻʵʵѰԿ׻Ȩ޿
ռըҩͲʲôģһһž߿ľţֻҪסģǿҲ첻κƻЧ
һ˵ʵȷʵû˵ֻҪǿĽ嶼ʲô⣬ֱӱҿˡ
עеǰڶ֮Ǭϸ۲һҪͨһصĻӦҪͶԱǴǰĶ£ȥƽ̨ĳɹͨ顣
ǣôȥأ
Ǭûг򣬿϶޷ɹȥˣȻԱЯͷҲû취


398 
ͨ϶ǲܵģǬ޾ҰΧڸ߼ʵӵŵĺڰɥʬǺֱӴµɱȥо±˹⻬ɥʬǬԼһȥҲ
ԣһͨ·һ棬档
ȷͨ·֮ǬֵͲܿͷϷҵ
ȻͷϷкü԰׵ļһֱ޾ĺڰͷȻǿǬˣ϶˳Щǰ޾ĺڰ֮УȥǺڰľͷܾͨĵط
Ϸ֪βι̣Ҳ֪ǰ·ж೤·ȴ޾ĺڰɥʬ˫ȥȷʵҪܴ֪һ̵»ʲô
ԭǬΪһƭֻ壬û뵽顣躵һؾ;ԼϷˣˣɽ֮Ϊһ壬Ȼ֪ҵЩöʵڲðռɽ뿪ִʱ򣬰Լ˵ʳ֮ζ֮ϧĵͼǬϣǬһˡ
Ҫȥˣú£Ǿʹˣȥ֮ܿʱ̵Ǭͷ˵һ£Ȼ϶Ҫ취ȥˡ
µʬӿ϶¶˺ܿ־飬ⲻһĿ飬ǶĿ飬ϷͨĻ㣬޷ԼһֱϷϣһҪֱ۵סһһȥ
ĹʧȥСĿ·ӿʬͻȻ˵ҲҪȥˡ
ؼһǣľͷж೤оЩǷʵι̣㹻ôȥһʵץʱͻȻȥ֪ʲô
ϸȥĻʬ֮вӴĺڰɥʬһЩصͱɥʬ֪ǵĹʽôģֱ֪ɥʬĻϲжôĿֲϵȥͱˡ
Ϸƺĳұڣ˭Ҳ֪ЩʲôˡýӲʯеģһڵƽ̨Ҳ׸ߵӣ˵ʣһ־ͿסϷˡ
ǬڶԱһ֮ڶԱ϶¶ηѵûлشǬʻȻǶϷЩ޾ĶʣȷԼܲȥ
оǣȥ֮ͬ˵бｱ֮𣿾УֵܷԼͷһֻǸ˼ѣûʲôˡ˵һ·ϣǬɱ˲پֵڻȥҲѾֵˣֻҪǬǼǰĻǴ󲿷Ѿˡ
ԣнǲÿ˶һݣһҺȻ뵽һ㣬ĵشһ䡣
ǵģÿλͨˣõԼǷݽ޷ߵĽԻشҵʻ
оشЩٰ
ǰ浱Ϸ󶨽
ҪҪעʺŰ
ƭ˵ģ϶ƭ˵ġ
Ƿ׷ţԲ̫ΣͬʱҲŬ˵ԼεĿ顣
ʣµʱ䲻ˣøϽˣȻпܻµ·Ŷֿ˵˼֮ͨͻȻ顯һһصĽŹرˣȻ˽µƽ̨ʼơ
һؿԼµƽ̨ԽԽխڵѾûѡϷȥܿƽ̨ͻջص⻬ұ֮УǾû֮ˣ
ǬȱȻһ֮Ծ͵ҧסϷһҡһȻԼ˵ڶ൱ǰ̽·ˣȷЩǷ㹻̡
Ǭ漴ҲԾץסֱֻ۽ǰǰ˹ȥȻ϶Ҫ̽ˣʲô壬ȥ·µףҲҪŬɱһ·
ۿƽ̨ԽԽխֻ֪·һҲֻһҧǬԾץסϷȻǬһ˹ȥ
Щι̣Ӧǲģֱֻ۵ȥ˵ȷʵһսȻǵʲôĶεǿǿǻᱻľģһľие£ʱܵȥ
ֻѾûѡˣһֻǰܺˣǰпܻȥֻ·һ


399 ̽յ
˵Ǭûʲô⣬10֮ӵбԱǿʮ౶ʮȻϽֱҲѸܵƣ֮ġ
ı֧ŵ棬ʹľȾߣʱ԰Źס壬ֻҪܹЪϢͻỺǼӲʣѸܵ־壬Զ˵һظ㲻ʲô顣
ж೤ûоͷһֱͷǵ϶ľİǰ˴һҵʱһԱͻȻ󺰴ȻûкľֱۼƣѾʼе־ˡ
רҪҺҽУԼûκΰǬǶԱһ䡣
ֱ۵סڸ߿УҪʵ̫ߣͨ˼ּʮѾǼޣЩڼһס֮Щֻ5𽥶˼ޡ
ˣҿֲסˣ˭ңһҺֵܾش󺰴
Ҳֲȥˣү־֮һҲź
ǶĿ飬ǶĿ飬ֻҪɥʧǵҧȥͲ⣡ǬͷǼҼ䡣
үվ˵۰ܼȥ𣿿ȾǰɣȻȫˣǱģһֱȫľܾشǬ䡣
ûǿǸٵʱ˵־ԸǰǬҵıԹ֮ûػһ䡣ʱȷʵ˵úȷȥɽʵһΣգпȥ޻أЩȻȿֺ
ĳʼͼǵڻңҲһԸһԸ顣
һ˸Ǭߵ֮У̫ϤҪҲֻ罭ԭɺΣΣ£ɺҲǿģֻҪ֤ԭİȫˡ
ΪʲôԽԭôáΪԭǬӵýˣǬȵİ¾ȻֻҪǵ򲻵ѵʱ򣬲׷ԭ
ģڣҺ֮ȻòǬľԮһֱ֮۳ʧȥ·׹ȥ
һֻ̽յͻȻͬ˲Զȥңֱֻ䵽ʮµ׵ɥʬȺУӿĺڰɥʬȺס֮󣬲ͣץţ˺ϡáƤץƳӶץ˳ҿзĲҽУܿǲҽûɥʬ˻С
˵ˣ̽յƿ϶Դ򿪵ģרȥңһĻޱسǵǰɾ޴ѹ
Ȼ⼸ڿһĻ֮ҲޱȾֻ˱ýţŻᵼ¸ƣۣҲǵڵһҵȥ󲻾ãҪôľҪôһһشϵȥ
ܿǬֻ߱ʣΡԭˣ7ҵļҪߣܳŵҲ֣ԭɶ6ڵȥЩ5˵ǱҲǿһЩ
Ҳˣүллү࣡һжҵģκ޹أʮ֮ľǬ˼仰֮һɵ䵽·µס
һյ̽յ˹ȥ۹⵽ɱµЩڰɥʬݻ⻤ףȻ˺ƬҽеһĻ
Ҳˣү׾һջ֣ǶԲ𡭡ԭҲ֧ŵ˼ޣ̾Ǭ˵һ
ȷʵЩûн10ϵӦĵطһǬûɱǵķʽͨأѾʴȶˣڶأȴôͨˡ
ſұǬԭ˵һ
ǡôУԭʵû뵽ǬȻô˵ʵԽϷ֮޼䣬Ǭÿζôãܳ
ſȻҵҲкľʱ򡣡Ǭ˽ԭһ䡣
ԭѣֻſǬıϣǬŽԭЩǰ˹ȥӺ󣬽ԭָһЩǬˣԼǰһľǬͻֱǰУָԼ
ǰСʱȥˣǰȻ޾ҪãǬ˺ɤѯʣһҲشƺֻڵ˵ȥȻ̽յȥ˵ĲҾ
үллҵİȥ㣬ͺ塣ԭһľ֮ʱڴǬ˵˼䣬Զ˿һЩȻǲǬٺķˡ


400 
Ǭоԣæ˹ȥԭȻɿץס׹ȥǬæɿһֻ֣һֻͼץסôûץסؿŽԭ׹·µסӿʬ֮С
˭ģǬһһ·ŭֵʱƲסĵıŭǬһֻץһֻȡ󸫣͵һǳµն˹ȥ
·һĻǬоʲôطЩ̫ԣԥƬ֮һȻҲɿȥ
Ǭ䵽µ׵ʱЩӿŵʬͻȻȫʧˣȻڼ׹ţֱͨһˮУȻļˮγ˹ȥ
ڰв֪ȥ˶ãļˮ𽥱ƽֹһ֮ǰ⣬Ǭһ֮һͨͨмһˮȴ޽õİ̺͵ƹ⡣
ǬȵЩڶվڰϣȫſˮιǬǰǬڵңʱŵɫҰףæȥ˱
Ǭϰ̲ãҲˮ˹ϰǬߡ
Щµ׵ʬȻȫǻþݣԭ߹̲סǬ²˼䡣ԭΪȥ֮ˣҲǽˣûЩҾȻġ
ּ֮ǰʶϷôҲ꣬·ʬȻ޾ʱҾЩǻˡǬҡҡͷֱˣĸоܲˬ֮һҪˣȻŭһֱֵ
үҸղŲҸǸҰɣǬҳܲסǿѹ߹ǬǸ
ʱΪˣжǬޱԹŭŭȫйǬϣû뵽ûɣǬˣǬһܲбƢ֪Լʲôùӳԡ
֪ˣүֱ߹ȥȭҺһĲҽС
ôȴھҵȭֻЩƤ֮࣬ǵүһȥҿ϶Сˡ
ֹһ֮δˮʮˣڵһʱλȫһؾ뵽һ
̱ߵǽһţδˮ֮󲻾ãűԶˡ
Ǭһ߽һС䣬߶¹񣬴һЩɾë֮ͬûŮңȷû֮󣬱㶯ָԻǰʪ·ë֮󻻴Щɾ
ϲλͨĿ飬潫е飺ɱ¾顣ǲ飬ڻл˳һǰͨھһжˡԵٶ
˳ôǷص𣿡һҴһ䡣
Ȳμӵͨɱ¾֮󣬻ͨǷص档Իشҡ
ɱ¾ʲôݣɱɥʬɱһѯԸش⣬ȻҪռһЩ鱨ǡɱǿǶÿǣ϶ֱ˳Ǭɱ¾
ȻɱԻشһ֮󣬱㲻ٻشκˡ
ҸоνĿ飬ȫթǶѣֻҪǲšɱûʲôΣտԡθǰܽ˼䡣
ţŵ˵еҷ׷׸Ρ
ǬȴüͷһʼʱΪı־ֻǺܴ飬ͨϷñѣƺŵһ˿ıϢ
Σڻ˵ֻܵͨ֪֮ˡ
ȻҶͬεĹ۵㣬һǾõȻҪĿ飬ΪԼȡǷݽڲ棬밲ȵػȥǼ׵飬лԼǿʱǧܴ
Ǭ뵽ǰ֮Ҳһ뵽֮Уȥ֮ž¹رˡ
߹һ֮ͨٶһ޴Ŀռȫ֮󣬱ͨ㱻ˣǡ飡飡飡飡صоƺͨʮһ㡣
֪ȥ϶ǲˣȡͨɣԸ飬ȻǰһֻƣҪ
ĵǹʺܸߵĴƣյ۾ЩӦֵƹ֮󣬱Ժؿ޴ռˡ


401 ظ
ɢŸͷǹìƵȵȣæȡ˳ֵӭӼʼս
޴ռ˺ܶƽ̨е׸ߣеġ׸ߣߵĴﵽʮҡƽ̨Ա߶޽ݣԽϵݵȥŵ黹ûʼǬߵǸƽ̨ܿһȦȷռ׳׿ʮ׸ߵӣռˮƽ̨ﵽʮ֮ࡣ
ΪЩˮƽ̨ռЩڷսʱЩǿõģʵλðںʵֻͣ߹סĳƽ̨ЩǷӸá
֪νɱ¾龿ô£֪϶սйءʮа˾ɥʬȺ֮ս
үҸղŲҸǸҰɣǬƽ̨ʱǰǬͻȻ߹ܺµǬǸ
֪ˣүֱ߹ȭҺһĲҽС
Ǭɵüͷ
ү̫ԣǰǲ˵ͬĻͬ£ԭߵǬߣ͵͵Ǭһ
ܼǵ˵ͬĻǬ˳򽭽ԭ
ү᲻ǵ˰ɣԭЩľؿǬ
ҵȻǵáǬԼŹңһ˼ı顣
ҵȰ£ûŹˣǬ߿һۣƺڹ۲ǬǷ֮ġ
ʲôˣʲôطôԭͻȻһãȻؿǬ
˭Ǭ־ס˽ԭ졣
ҡҡҸղ˵ʲôԭһɻͽŵ顣
ľ⡣ǬŽԭݽԭղųֵ֢״ƺЩЩҾʲôˡ
Ҷ£ҸоνĿ飬ȫթǶѣֻҪǲšɱûʲôΣտԡͻȻ˵˼䡣
ţŵ˵еҷ׷׸һ䡣
˵ĻҺҲһ飬ô°ԭκ˵Ļ֮ϵӽˣִյǬߵ˼䡣
Ǭû˵ʲô֣ȥˮ̨棬ͨѶӽ˶ݵ֮ͨŻصߡ
ΪʲôҪͬĻ˵飿ԭߵεһ
ͬĻ˵飿ô𣿡һֵı顣
ղڵºӵϵʱ˵ͬĻǶ˵ͬĻΪʲôҪ˵һ飿ԭһ
˵ͬĻ𣿺󡭡ǵİô£ͻȻʲôһ¶һȵı顣
㣬ѾүǸˣΪʲôҪٵһǸѾһˣִһ١Ƕظ飬Ϊʲôԭ߹ȥɣԼŹһ
Һȷʵٴ򡣡Źһı顣
ѪˡɿŽԭһ
ҡ㡭ҲˡԭӣͬʱɵҲűѪ
ҲѪҷ׷Լıӡ
ǬʶԼıӣȻûѪڳ֮ΨһһûѪˡ
ﵽ׷ʲô鰡Ϊʲô黹ûпʼԭԼı˻صǬߣһֵؿңȻֻͷǬǬûѪ֮󣬽ԭˡ
ʱ򣬵¿ռĳһ¡¡кصĽűˣȻһ춯صĽŲһɥʬ˻Ŵĳ˹ǿƹһƽ̨ߵһǡ
ͨɥʬϸ̨ڵӭսǬڸ̨Ϲ۲һ֮˵һ
ǵıѪҲûˣǬ֮æִӭ˳ʬȺɥʬڰֻңֻһЩͨɥʬмֻ塢ֻڰɥʬȻЩˣ幥ȴôǬĴ£һȥвһ㣬ܿͰֻɥʬȫɱˡ
ɥʬغûʬ壬ǻһĺƮɢˡ
ɥʬʬ嶼ûУһȫֻǻþѣνĿթˣûʲôΣտԡοǰһĻȷԼǰжϡ
϶ûô򵥣̫½ۡԭȻͬεĹ۵㡣˸ղЩ֮ԵúЩ硣


402 Сһ
԰ղһʵô϶еڶȻǿɱ¾ļɥʬ϶ԽԽǿҲ˼
һǼ٣ΪʲôҪվӭսүȫߵĸ̨ȥ棬ɥʬ棬ֻݿȥҪȥǾûôˡο˿ܵĸ̨Ǭ˼䡣
ǰӦôڸ̨ϡҲεԸ̨ΪϣԸʬ׶ˣҲ̫Σա
վ棬ɥʬȷʵ̫׹ǣһһɥʬռȫӵʬǻʬʱôɱôͨɱ¾飿Ǭɻһۡ
ǰһӺ׶ϣһѿϾˣԭǬ䡣
ү˵ļǣǷˣλȻı飬һҲʱˣү˵öԣȷʵϸ̨һɱһ;Ȼɥʬ۵һɱˣʱͨ鼸Ͳ̫ˡ
ڶȻǰֻɥʬֻкڰɥʬҪһЩﵽʮֻЩڰɥʬԱЩвǬĴ֮£ͨɥʬûʲô
Ǭ纣еĽ̡һ㣬һǰӲѳʬɢˣŴЩڰɥʬʬƹǬ嵽ԱʱѾǹʲôвˡ
żиԱյĻҲܼʱسȥ˲顣
ǲǻӰʵģˣҸɱһֻڰɥʬ6ˣһԭ5ּ©һֻǬ˵ĺڰɥʬ֮󣬿Լһϲı顣
ɱоֵð̫ˣҵĽк֮󣬶ɵ˷
һɥʬʵôоֵã൱үԴˣôõĻᵱȻܴ
ڶɥʬ㶨֮ǵɥʬһιĵɥʬкڰɥʬ˼ﵽʮ塢ֻңⲨʬսôһ㣬Ǭ˵Ȼûʲô壬翳вһ㣬Щڰɥʬ֮󣬰ѾֵĶԱǡ
ȻǵĲ岨ʬӿ˹ÿһµʬ֣һʬ༸ֻڰɥʬڰɥʬͨɥʬ֮ǬȻûܵʲôѹԱȴЩŲסˣǲò˳ӵһЩ׸ߵĸ̨ϣ̨Щһ©ڰɥʬ
ҲֻһʱģܿǬͻɱʬҰЩͼϸ̨ĺڰɥʬҲˣȻЩһ·űǬ˵Щڰɥʬľֵ
ǰһ˶ʮʬ󼸹ʬȫɺڰɥʬɣүǰȻκвرǵǬŭֵʱһкնȥ˲ܹᴩʮֻڰɥʬ壬ǴӲгΣǰŵһأҲһأֱֵ֮ǵʬŻΪһŵĺƮɢˡ
ʬ岻ԶʧĻ˵ߵʬѾҪѻɽˣǧֻɥʬɲʲôСĿ

ʮɥʬȫ֮󣬿ռƽ˺óһʱ䣬ƺµʬȺˡ
Ҳʲôɱ¾飬ֱСһվһ̨ϵ̾һ
ʲôСһүӢ£μ⿼飬ѾˡȻͬεĹ۵㡣
ûأھ˵СһʲôģЩΪʱˡԭҲ̫ͬεĹ۵㡣
ҵ˼ǡүţɱ¾СһǱˣǿ϶ˡæŽ˼䡣
Ǭ۽ƺʲôæδһ
һѾˣηӦʱһž޴ĺӰбŴȻվĸ̨ϣθûüκױ㷢һֱӱѣȻͱǺӰѹҳһ̯⽴վĸ̨ҲӰҵʯһҽѸ̨ļҶ˳ȥ
Ӱ䶨֮Ǭ񿴹ȥǺӰȻһֻзү
֪ôϢشӴ˵ŻΣ˳ҿվĸ̨
ǸϽɣܶԶԶǬҴһȻ󸫣зүӭ˹ȥ
10֮Ǭûһֻ׹޽֣һõĻԼʵ֮ǰжɱֻзүǬҲǿõֵģԣȻܴ


403 
Ǭ˹зүǯͼסǬڵǬѽȣٶȱһֻзүʱʮ֮࣬ʱзүмǯǬǰȴͬһ㣬ɵؾͶ˹ȥ
ǬЮһ͵նзүϣʱзүնһʮ๫ֵѿ۵зүֱޱȿ񱩣ֻз͵ܻţײԱߵĸ̨ϣһĺ죬ʱЩ̨ײ˺ü޴ĻڣһʱʯмҷɣǬӰȫڱסˡ
ǬȥԶȻߵĸ̨߿˹սҵһĻ϶¶˽źͿ־顣֪Ŀ飬ǬӭսֻзǵĻһغϲͺһòˡ
ǬЩ̨зүȦӣзү̫Ӵڵǻƽ̨ĿռЩʩչһзҪǬȴȫЩ̨ϣǬŭ֮йÿһζʵʵشзүϡ
10֮ǬȻ10֮ǰǬʵһ֮ǰǬзүʱ򣬸ûл֮ȴǿԺɵغ
ŭֵ֮ǬŸᣬ͵һǳնзүӴзүĿ̫ˣĹôգһǳصзүзϣʱзүзǸնһѿһЩɫҺ˳
һȻзү˼˺зүҲԵøӿˣڻ̨֮䣬ôҲǸ֮Сˣķŭ£ֻܷйЩ̨ˡ
һʮ׸ߵĻ̨ڱзүһзʮ֮󣬺Ȼһʱضɽҡһص̳
̳ɢ֮ǬӰֺܹسзүߣЮĸնзүѿļ׿ǸӲзүзǸնһ顣
ǬָԪռﱾöģûʹãǼйзү˵ǬսŭҲԽԽӦ֣ÿһǻնйзүֶնһһʱ䣬ŭ֮̾һصзүǯϻзϡ
һСʱ֮սһƬǽ壬̨֮ȫˮ飬зүļ׿Ҳѳ˺ܶ飬滹Щ֮ĶֻзȻһֻµֻ֮Ѿûʲô
ǬһзүӴϣ͵һն£һնзүԴһ֮зүӴڳ׵ſڵһҲˡ
ӣǸĴۣɱ˵һֻзүڵǬ˵£ɱһֻзү10֮ǰ֮ʵԱȣͨսѾԿúˡ
ֹһ֮һŨصĺǬ֮УʱǬȴûκα飬ƺôϲܿ죬зүʬҲһЩĺƮɢ˿
ϲȫͨǻۡɱ¾飡ɹشǶò͸ǵķԵϿա
磿ǻ࿴һۣж¶ܾ顣
Ȼͽʱ򣬶֪ǲϷ⻹ǵһϷ巢ŵĽﻹǲһ
ǬԵ֮ϵıȴԵøӹˡ
ǰѾ򿪣ǿͨǵŽǰĽȥȻͿȡרķˡһ
ԵĻ£һ¡¡ӲԶǰȻһűˡͬʱ޴ռĵƹȫϨˣŷָڸĶȥ
˵ȥ콱ˣ˶ԵúӻԾҪǬָ˭ǰ̽·һȿµǰ˹ȥڵıȱ֮󣬽ᱻһ㡣
ԭǬûԵúܼеӣҲûиЩҳȥֻʵʵظǬߡ
ǰŵƵĵطһͨͨһʮ׳֮ͨ󣬿Խ뵽ǰǸνװ޷⣬̫ղһ㣬ܿƼҲδ
Χкܶ豸˸ŸָʾƣľЩڵӰ̫մ߲֮Ķ֪ʲôõģһֺܸߴϵĸо


404 һ
ǽϻһŵΣܷ幤ѧĸоǽǼûд򿪵Ĳţ֪ͨʲôطġ
ֻͨҪɽͿȡǵĽˡν룬Ҫͬʱˣȥ֮밴ʾ𻵽գ޷ȷȡԵ
㿴ҿ㣬Щԥ飬Ȼĸջ󣬵ƺõҲ̫ЩоȱЩʲôƵġ
ô֪ⲻʲôأһ˯ȥѲô죿Ҵ˼䡣
ǽͻȻԶһţ濴ǵݵĽᡣ
ǲȡھͿֱ뿪ˣݻֱӷص棬ǣҲζŷ֮Ҳ޷ٽв졣Իشҵʡ
Ҫȥһ԰ɣĻԳһ˳Ȼеһ
ȥľǰǬɴٵңǾԼǬ飬ֺ̽ˣֻҪһѣȡ˽⵽˺棬ǬͻȻ飬ȡ֮ġ
֮󣬽յĲűԶر͸Ȼܿҡһ߿ƼͷףԶҵͷϣȻмֻŻҲֱҵͽϡ
ͬʱҵƵΡ𡢽ȵȵȸָ꣬Ҳʾ˽Ļϣĸȫһ¡
ȫϷϵͳݰһϷǵһνϷĸҿһĻ֮ɵøп
ͷӦʲôʾֻڽҲõʾҲֻɺòҪҶѣΪûҽȥ֮ʲôرֻһҲû
һ֮ĻϳˡС֣һöĶҵʿʼ˻
ٶȡӾȵԣĳּλţһ׶֮һܻ𣬽ҲһƬɫĹâһĵʾҵļѾ56
ҿȻֱվڲҿĻϵʾɵúǼ˷ܡ
ǽûͣ˼ҵĸȻڻţʮ֮ļִ67һ֮󣬽ȻûͣҵĸȻڻţƺ78ͦš
Χ۵ʮҿһĻ֮ҲЩȲˣкüλڶԱߵļһּĸоԲ˵ûʲôǱȼҪˣÿһʾͻȫʵϱԭȵļ𶼻ѹơ
ֻмˣڲиõ棬иԴߵĵλ͸ȨӮҸءʵΪĲҵһУûʲôҵջˣһ
ջЩ˵ֱԿܣǵʲô֮ģڶЩȲҪȱȥĿˡ˭֪Ժ᲻ͻȻԣ߽ճʲô쳣״ںҲĻͿˣ
ҲпƺȽѵңסЩԾԾԵңѾȽȥˣȵλʿҴӽ֮ȷһаȫһʵ˵ɡ
Ĺ̫ˣΧ۵Ҵ˷ܺͼöЩƣȽȷϰȫüҶ̲ס˯һˡ
ڷкܶ幤ѧΣɣһ˽ձߣۼ֤һ̣֤ʵԣ󲿷Ҷܲסƣۣϻеܿ˯ˣ΢
ڽڴӳʼ5667ִ֮7889910Сʱʵ10ʱȫֹͣ
ͬʱĻϻʾһµܣȻΪ10Ժоѵܡ
10
10治ţ
ĿԴ510𣿡ڽձߵޱ˷ܵش󺰴ţЩ˯ŵȫ˹


405 ֪ô
̫˼ˣ
ֱϵڱ
Ҳ10ǻص֮Ǻ磿
ԣÿ˵ĽǲǶô񰡣5һ106ǲǽ֮11һѾ̲ס˽⼸յңѯ
⽱Ǿ÷ֻΪǵĳʼ̫ˣ趨10ҵģ£Ǹͨ飬һԭͨĽȴô༶Ժܲм
Ҳ˵⽱ԭǸ10ϵ׼ģ൱Խս˸10ľֵЩ56ңԵرˣԵĽͣƺ˹
ﱻ߼ҴԽɱBOSSϷ趨ɱBOSSľֵȴÿλƽһ߼ҿֻһ뼶ͼȴֱӳ˺üʮ
˼ǡѾ10ϵҾͲˣԭҲһȻǬѯʵġ
10ϵЧ϶Щôԣ10˽֮󣬶һӣٸһЩ絽1213ңһˣֻһ߼֮һͲˡ
ҲһЩʡ;رǿ10ңп345Ӧò󡣡
ͨÿλһõĽͬȵģԽ͵ЧԽԣԽߵЧԽԡѾ10˵ȡ֮󣬿϶ٶһܣʲôܣǾͿˣһ˵־ԽᶨԽǿңȡܾͻԽǿԻش˽ԭʡ
ʱ򣬵һյĲŴͷסֻŻҲȫԶɿˣʿһɽյңӽ
ҿ̫ˬˣҸоԼҿ洺磬ȥʱˡ
ĵ10𣿡ҷ׷ΧȥҪ
æ̧һ鿴һʾġ10Ǹ֣ΧҶ̲סһ
󻹾һܣһ
ǰ˽Ӧһ̲֮סȥԱߵĿյϴȭŴȭͻȻһɫĻ棬һ
ʮϵҲܹѵĳǿܣ
̫ˣҲˣҲҪȥ콱ˣмȿֺ˹ȥȲȡǵĽ
ιЩô£үȽȥԭסͼȥң˽ȥĸղȺ
˭ˡϵǬ򽭽ԭ˵һһҲȡӡ
Щ治֪ô֪жɺܲˬоǬЩ˹ǵõôĺôĺЩֵ
ǰϧӳûӦݽŹƽԭҲЩƵı顣
Ǭɺͽԭ˵Ļ֮ϵıȻԵúƽֻȵĹͷʲôҲû˵
ʣЩûüյңʱȫΧʿߣѯʵȡʱһЩԼע֮ģܵԼΪϤȥûȷȡ
ҵ˵ȥ֮Ҳûʲôͷеʾʲôˡʱ򣬺ƽʱɱĸо࣬ụ̀Ȼĸ˴ÿһɣĸоԡ
õʲôȥ֮ɺãܺɵȡǵĽ˯һҲû⣬ȳ֮󣬾ͻúһǿˣҵļһܽ顣
10֮˵̬ȻһһͻȻǿߣ˵ʱȻǰţرǺͱԼ͵˵ʱֽͻ¶
ʵͬѧһѧʱ򣬴֮ĹϵƽȵģͻȻͬѧڱҵ˹١˲ƣúܲͬѧǰ˵̬͸оȻͺʹǰһˡ
֮СʱʱȡǵĽ֮ǰ56ңȫͳһ10ʿһң岢ûзκ쳣Ȼûʲôá


406 ζ
ǶӦúúøлүǣûүͨ飬Ǹòֿٽ10ĻᣡɺܲˬЩ˵˼䡣
¶ɸоܾЩ̫ƽƾʲôЩôĺôֽӦøү߸һЩġ֪жһЩȡǡ
ǰǰȷʵҪл֡ػشɣﲻԾͶ˼ְǰүΪүѾ10ˣǻֻ56
Ҳ10ˣƺǬһֲѾܸˣ10֣صִ֮޵еĴڣĶҪɵǼ˰ɣһ˵ˡ
ЩҵĻشԼǻشʱ̬ȣĸӷŭˣʶسǬһۣǬһҲȻһܵȻ飬ɲɵЩй
үǰ磬ЩӦҲ᲻ˬİɣôôأ
СʱĵȴֳңǬγһʮңһ·ĸգǰһȽȥˣֹȥ֣Ǭֻʣûȡ
ĸտճ֮ǰûȥæ˽ȥԭȻҲȥȥǬǰʾһ
үȽȥɡԭǬ˵һȻǲΪȥˣǬ߾ˣѾϰʲôҪǬİš
ͬʱҲǴǬ֪ǣǻڡ
ҲȥģҲҪȥǸ壬Щ˵鷳ˣܿǾͻῴˡǬԼһҲû׼ȥӣȰֹ˽ԭɶˣһصģ
үʲô𣿡ԭæСǬһ䡣ȻĽҲɻ󣬵ǰң˼ϵĴڿûʲô쳣
Ƕ˲ϣǸ壬Ǹ壬Ҳ̫˾ɥ˰ɣǱΪԼлһԽ10أȻЩ޹»֪жЩˬôҲֳҲ䵽ô
ڻ˵ܿͻнˡҲ̫ʧβУԺһһǽ10ģ10ǬζؿЩһ˷ܵ½10ǡ
ԭɻ࿴һۣȻջ˵ʵ̫ˣǬȻô˵ˣҲͲȥðǸˣҪ֪үʮֽһܾ׼ʱһûд
Ǹﲻȥ콱Щȡ˽ҿտţǬԭȴûһ˽ȥɵþЩ֡
Ƿ⽱ˡɻЩһ䡣
ΪʲôҪôõĻᡣ
ǰɵɣ
ͷ˰ɣ

Щȫһ˼ı顣
⼶ͦãȥɺ޺޵سЩңЩػǬղ˵ĻȻүô˵ˣЩ˽ҹҪд鷳ˡ
ֻʵЩ벻ףЩȡ˽ңʲô鷳ϣүǶԵģϣЩȡĽ鷳ȻĻͽԭû쵽ʵ̫ˡ
ЩѾȡ˽ңһԭɷɵ֮󣬱ֿʼҵۺչʾǸԾѵˣȻԼ10֮λִһ顣
żҲһҾǬΪЩ죬Ľ᲻ʲô֮ģܿӵǿо¾ѵǿɵĿϲǺ׵ѡԺЩġ
ⶼȥôʱˣúõûʲô£ΪʲôҪİǬ˿϶ԴˮˣŻôĽİɣ
СʱʱȥˣҲ˸ȡḶ́ӽ˳˹ȥѯǵļԼ¾ѵ
Ҳȫ10˶ڿϲ֮Уչʾһ¾Ϊѵ֮ҲǰЩǵ֮С
ЩһҪŽᣬŽ֮󣬾һɺǿҪٿ˵ɫˡȡ˽ңҲǬңʱ£½10
֪Ǭ϶ǬˣԺص֮϶ûùӳԣѽ10µĹܣӵǿ£һ֮󣬶ǬҲûʲôúµˡ


407 
ǰ˵ĺеЩһҪŽᡣҳ˳Ǭķ֮Ҳ׷׸һ䡣ǰǳϻĳԱ֮Ĺϵͺܺãһ10ȻҪһˡ
Щ˱ţԺٿǬɫˣǬٸ֮ǰרУǾǱ֮ʵȫԲǬģԷңһλµͷ磬˴
ү˵ĻЩҲ̫ǱЩ޼ɵ̸֮Щ޿
Щ˶10ˣ6ԾҲȥЩˣһŭЩˣɱշһֻһһ˵үߣ鷳ɾĴˡ
ǬһҲֻǾϣżһȵĹͷ
ʣȡǵĽ֮Ϳȫ뿪ˡȡĻСʱսùرղٿԴǷǬԭһֱûнգԴǼ䡣
үĲȥɲĵǬһ䣬ЩǬжǴģȴʵģȴΪ̫ˡ
ԶżˣǸҪżǬһۡ
ү˵ǡɿǽգ̾˼ջʵ̫ˣ̫Կˡ
ԣ뿪𣿡ЩˣȳȥҸطһԺšǬľԺͲ衣
Уֻȫȡ֮һȥȻҾͻ᳹׹رʵңԺҲҽ뿼顢õ⽱ˡԻشҡ
հСʱ͹رˣǻǿɣ
ǰǶˣϽ˽û˯
ҵʱˣ
ЩԵĻش󣬷׷״ߴǬΪŵ飬֮жǬѾôˡ
ߵĻ߾ˣߴߴʲôǬڿ˿ڡ
⻰˼ˣԲ˵ҪǺһ߲аȻҲ߲ˡЩˬػشǬ
ǰǰڵǴҵʱ䣡Ҳ׷׸ţЩϻĳԱȷʵŽᣬ˵žͱš
ǬЩһۣȴǲٴˣֿʼ
ô
һûС
ʰ
⡭
ﱧԹһܻǬˡ
ɺ޺޵سЩˣǰȥȫһ٣ϧǰôȴǲˣЩһɴ
ʱ򣬷ĵƹͻȻȻʾȴ˾
뾡ȡǵĽϵͳѾЩȶˣȡǵĽͻϣʱҲ첻ˣԵƺЩܻ
ϾϰɣұûĽǬȵĹͷһνıԼ䡣
ȥǵĽ˷Ѵҵʱ䣡Щȡ꽱ҲЩͷһǬԭߴ
ǵȲˣѪ˰ɣǬ۲Щǵıһ䡣
ȻǬ֮ЩȺ˱Ѫƺôӣֲֻ˲ȻȫһؿǬˡ
ү⾿ô£ɺͽԭ˿Щ˺˱ѪͻȻĻ׶飬ĸоɻ
ҲµòĻЩʲôգĳָ߿Ƽװãȥڶֲ˵ֻ꣬Ǹոձֲȥ޷ȫȶؿ壬ʱԭҿ塣
ǼҲϽǶװã׼ǿжˣòǿп壬ĳ̶ֳȵ˺ԵѪǬشɺͽԭʡ
ǸղŴˮʱ򣬾Ѫƺʲô
ʵ֮ǺĿѾĳʣӦĳҩƷ̬ӷǵڱʱ׽µꡣҩˣҲ˺Ѫ֡ǬƲһ
ҲЩҩɺͽԭΧĿϵӿ־ˡ
ֻҪǲǶգͲ£һ˶գͳɱ˵ˣǰһ뻹ԼôŶԸңѪ֮󣬾Ѿȫ廻һˡǬָָЩ׺ݱǵҡ


408 ˽
ǡ屻˶ˣɿŶЩͻȻ׺ңƺʲô
֪Ϊʲô֮ͻȻֻĿУǰһЩ˻֪жҪŶԸǬһӣνעȡǵ壬Щ˴ʱĿ϶ޱȿ־塢ͺڰɣ
ڵķӦҵƲϣִȷʵһıǲ߻˺ܾõıȵľһˣǸȵˡǬվ
ִıɺͽԭǬô˵ЩɻôºϹϵˣ
⽱գǽҲýҲýЩеһֱ̤Ǭ߽һЩ񶼱üΪ
үЩʲô˰ĪЩȺңΪڶ̫׾ʲôҵԼǬĻûнǶգȻúЩһ˰嶼ˣ
ҿǵվˡ·ƺ˵ʱ飬ǶھˡǬԼ߽˻ɼ䡣
ˣɺͽԭͿˡ
ֻǲ²⣬һ׼ȷԭǵЩңӶճʱѾЩ˵꣬Щ˵껹ҪһʱӦȫȡԭס塣
˱仯ҲϽգ޷ǵǵһλҪԱȡҵ壬ǲǿȡԭ壬ǿǶǬɽ˼䡣
ǡԭġһĺЩأǬһ
ԭǣʱͻȻµռݣԭе걻ż޷ٿԼ壬ֻؿЩ˿ǵǸ飬ȴһ취ûС
֮ǻһԵ뵽޾ĺڰ֮УήɣĨȫһˡǬ˵ų˳ߵĽԭ
ЩһУӦþǽԭԭǾϷ顣ںʵʱǬϸ˵Ḷ́ʱѪ֢״ԵЩҵһѪʱǬ뵽Ƿȥ
ǵ屻ʵҿĳҩ죬˸ʺµ룬Ҳǳ˶ݵʧ䡣ԭڲдʶ꣬ʱƬ̱ѣ˽ԭĳһ˲䲻֪Լ˭֪ԼηһĻ
Ǭӽ뵽ʵҿʼʹڱ״̬ûкһĿָָĴԪռ洢ŴĴˮҪʱֻҪŪˮƤϣˮݾͻѸٱƤգתɹƤĴ
еҩȻϡȻо쳣ǬʾǬΪҪҲҪʲôЩ˺ЩҩֵķӦǿ԰Ǭʵпܴڵı
뾡뽱ȡĽȻǾǿжˣЩеͷٶвǬ䡣ڵɫȫɫʱȫŬӦ壬۾ݺݵؿǬķ
үľˣǾΪʲôҪռǵ壿ԭҲµؿǬһǶģɲֱ˸ˡ
ԭ֪֮󻹲̫ȣȴ۶Щ߸ˣʵû뵽ЩС˵ж飬ȻÿƼֶʵ֣еطߡǵϡ
ҲµòӦȫǶҵͬڶҾͶʵҵĳ۲﷢һСֻνԣָӰһСǬ˵ԼƲ⡣
ңɽɺͽԭӾˣ¶ôֳѾ뿪ĶɽأһֱɽǸˣ˽ذøүû뵽ı
ЩҪϵһŸҳ࣬һֱɽִĳͼıλҡװʵҵĵͼͼıһ֣ѾôˡǬش˽ԭɡ
ֵ̫ˣһǵ͹ˡɽӿд˹ȻһʼԾֻõӷʽԭѡ
ʵͼʵص̫ˣãûе͹̡ҰĺͼıǬɽ䡣


409 ѷ
ֵܣҵ֪ĺ㣡ϱżΪشһϵһ뽻ѣΪɽЦ
ллԴӺͶҼ𣬶Ͳͣض˵Ÿֹά˻ױڵԻ󡣲ͷԱȽѣرһάͻ쳣裬ûĵݾˡǬ̧ͷɽ䡣
ĺֻӵǿͼᶨ־ˣŻ¶һޱǿ֯ͷһϲΪ塣㣬治֪ﻹҵ׸ǵͷˣĳ־һ漣ֱΪǵļƻֺ׼ġɽ˵ȥ
֯λͷ磬ӦѾ15˰ɣֻʣ˻ǣҵһ15ʵ̫ѣھ10ģҲֻýˣǬɽ䡣
ɽǬĶԻԭһͷˮǸ֪ɽǬĵʲô˵˭ͷ磿Ī躻ţ15ô£еԽԽˡ
ɽλͷ磬ָĵȻλѾĿͷ躣ɽԭ֯ͷ磬ɽ߻һУȫΪ˸λ֯ͷ硣
ǵļȻյļܲһ
һߺ㲻̫ͣȻ㼶Щȴޱǿӵ޵Ǳͷ֮󣬳ȥԼΣӦþͿ԰ѼָȥˡҲѾͷ̸ˣҲǳ⣬ѾȲҪˡɽ˵ȥ
ңǿɲǼ׵顣ǬЦ
ڵ㻹еѡ㱻ڵص׼ʮ׵ȫǸֽӺĺϽṹֱѷɣ߻վʮλ10֣ǵļʵͲֻ10ˣܶ඼1314ˣڲʱͽִһ־ʮּᶨӵз׾񡢾ޱȷḻ۾ˡʿ
ܴӮеʮͬʱӦȰ㻹ʵʵ뽱գȻһһְ취ŪȥǼȻһҶҲͣĲôеʹࡣɽвǬ䡣
۾ˣ
Ǭ۾ɽЩƺζڲʱ򣬾ӾѾǰפ˲ϷĻǵıӦòִϷʼ֮ǰѾڲ߻ˣ˵ⳡֱ䡢ǱϷе飬ⳡıйء
ǵģҲһˣУΣΪ˵ְⲻһϷһսս֮Ϊǵ磬ҿʹһбҪֶ縺ҪһУ壡κηͽ͵ġǺģ̷ҵָ뵽ǽУɽޱǿӲ
ԭλУٰϧҲʿµЧǬ˼ı飬ɽղ˵ǷЩƲҲԽԽˡ
ðɣ޷ʮλɶʿǾ㸶Ҳȫҽǵ񡣡ɽǬ䡣
ͬʱʮȫֽţ׼ҪֶԸǬӡ
ûⰡǾǹ԰ɣϲľǴˣһ˴ʵûʲô˼һȺ˴Ź񫣡ǬҲ˽ȫֲ
㻹ǾƲԳԷưͷܿңҲĹ٣֮ǻ׷ΪʿȫӢʿһҪ翹׵ĻǾȫΪУǾͱǲˣɽЩ
ޣôԼ𣡲Ǿ԰ɣǬһм顣
ʮңʱûֱǬȴȥԱߵһűߣűɽңش֮ǽ뵽ȡһЩֵУȡһִͷϡ
һЩɫӷͨܵﱻͷ˽Ȼĳִʵ壬ΪɺͽԭֲŬסӺסʱǱЩܿͻ赹˵ϡ
ֻǬȻµվɽȻ֪ǬӵƤܣԴӴԪռЯˮȡ㹻ĿɹĴ


410 
ЩǿȻûáǱҲ²͸Ⲣûʲôã㻹ǻʵʵ뽱ȥģɽǿЧǬ֮ƺЩţϱֳ
ôʱ䣬ֻЩɣǬЩʧһֱɽأ
Ȼ㾴ƲԳԷƣҲֻܶʹһЩҰֶˣһϣ㶨ȥɽʮ÷ߵһ
ǣЩյ̸ִ֮ǬΧ˹
ǣȥɣ
Щ۽Ǭǰһ״ʱǬ˸ֵƣһǾʮȺ˹ȥȻִ󸫴׼ɱȺ֮С
һĻǬЩ⣬Ļָӵɽޱ;ţЩΧǬʮˣܵǬľ֮󣬾Ȼȫ˫ֱԼԴҽ
˺ϵķߣѪҲٴοӿ˳Ȼһһ˵ϣ岻ͣس鴤ššڳһЩ˶ڲóǴʱΪʹ࣬ȫɥʧս
ιιιʲôɽЩסˣǬʲô躿һСʱЧȻһӣ±ȫаһ㵹ʹ಻ȫɥʧս
ѵʲôû
û˼ûȫˣǬҡҡͷ룬ܿôˡ
Щ˵ڶǿռЩǵ֮󣬰ҪһʱӦȫؿ塣ֲ٣ҪųҩһΪǬûɽĵϽ뵽УǲֻǿְָǬǶˡ
ʱǵµȻܲȹֻ̣Ĳȹ̣嵹ûʲô⣬ǬһҲܳסǬڿ֮ǰʶʹںĵʵõǿľܣһȺ徫
һǾĹǡôùЩĵطԭоͲȹ̵꣬ʱȫǾݲеλȻ޷ǿпˡ
λԭе˴Ϣ֮嵱Ȼ֧ԭ꣬ԭսλ¾˰Ȼ֮Уǿ壬޷ᣬ鴤ΡѪӿȵֻǱڲԶ˸Ϊء
㲻ˣֱǸħɽЩסˡ
ңˣҴһܰɣٲļƻͳƲˡǬɽһܵûɣĸоȷʵЩˬ
ɽûлӦǬԼսǬЧͣעŬϵĽԭɵǻת˹
ʲô飿ԭɶ󣬿ŤŵʮңæǬһ
ǿϧҶ֣һоͰȫŵˡǬҡҡͷһź飬Ǵʧͬʱʮ10ֹеĻᡣ֪ͲôˣȺǴһܣһӮʩչҲ١
үȾҡЩŤҿߣǬԣΪǬǼǾʱذǶЩλҲʾʹ˰֣Ȼƴǵ⵼Ǵʱʹ֣һ㡣
ǡԭǣЩȵЩֵǬһ䡣
걻ҹ֮أڹԭռϷ硣Ǭ˵ͷ
Ŷ˼ԭֻˣ˹
ǵģ屻ȥǵǳ׷ˡǬ˵ͷ
֪үˣղŲ˵ҪһԸүһȺ֪жĶã߹ȥЩҸһţôʹ飬оǽ
λأԭǬһղһֱڹ㲥߶أôô
֪ˡǬܳһȦɽڶûʹʲôҲʲôˡ
Ѿʵңɽһ׽ˡӵͻȻϷ˹
װ湻ģǬʱеһůǰԵʱ򣬱ͨӷͨѶϹԮû뵽ôˣֱӳȥҰɽ׽ˡ


411 ޿ɷ
ӺȻǸȵĶλѰҵǬڵ׼ȷλȻǿɱ˵ʵУһ·ҵҲɽ
Ѿǵķλ΢һ¡šǿȥݣôһʱʾ
ʱ򣬸ղڵʹŤЩǣǵ壬ȫޱȵʹҸʹܡ
ʶĿ˿Լļָֻԭû10ȻǵĽ֮ĶɫѾڱķˡ
үǰЩҼǬ׼뿪ڵϰ
ǣ췴ȥɻЩҼ䣬ʹ飬ޱȵؿ⡣
ݲֱͨ棬ͨһķ䣬Ǹ֮ʾİ£ǬִһЩҡͨһµĵݣʵҵĿҸһ޴ԲβҴ
޴ԲβҵǺܶ豸һܴĲ֣סһƬֱԼʮ׵ԲƬԲǬһϤĶһƵĴţһЩڵĿռѷ죬ΧĴһϴѵĿռѷתš
ںʵҵʱǬͼⶫֳһʢͼıʶûȷʵһţֻҲѾˡ
ֵźܸܶӵȫ֮УʵӦöٵĴŽйרҵо֪ûʲôرĽչ
˳ž޴ԲβΧķȦ֮Ǭ·һʵҵĿģҲӺɽŵĵط
һ·ϵбƻĺۼбסʵԱܶŶǱǿиģȻӵĽ
Ҳкܶ豸мŵԱһ˾ɽӴˣʱԵúǾɥǬ֮æͷȥһﲻ
㵽ڲ߻ʲô飿Ǭ߹ȥɽһš
ܿܣɱҰɡɽǬһ䣬ʲôҲ˵ӡ
νĽվʲôװãǬɽһ䡣
޿ɷ档ɽһ¿ˮ̵ģ
ҴʵҵѯһЩϣǰڵķﲻʲôգȷʵһֺȽתװáҺûнȥȥڵᱻעҩȻעһµȥȡԭеꡣѾĹȵļ䣬֪ȥҲԼյǬ㱨һ
Ӧþ񻰴˵еĶɣֻͨƼֶˡǬ˵ͷ
Щ10ô£вʵǬһȻ֪´ͷβǸıȻоźǽʵĸжð
ߡʵҵİ취Ǵڵļ10
Ǹû10ҵƲ⣬ǽǵעˣһµ꣬µ10ңǿ10һͷβ߻һıǬ˵ϵɽ
ڲ߻ʲôΪʲôҪôɺͽԭһǬһʲŪĻʵܡ
ȻϿ˵ҲѾ³˸˾ŲʮˡȻ˵һжֻҵƲѣһȫȷĻҵǿ˵Ǭɽɺͽԭ䡣
ү˵˵ɣĺ֪⵽ô£ɺͽԭеؿǬүƲ⣬ҲһͷˮҪõöࡣ
ǰ˵Щ֮ǰΪԼǿһЩЩۣ˵ȫǴģҲĻࡣǬߵɽ߿ԴɽȻЩ˵ԭģ˵ɽġ
ǬѾ³˸˾ŲʮĻɽټȥҲûʲôˡ
λɽǰͷ躣ǴǱ߹ڲҡǺһĲֹЩˣٻʮˣȫͨǰǿǵŴ͹ġ
ʱ򣬿ֻһ˳ɹذԼһԽ˹֪ʲôԭǺͬ岢ûܳɹشԽֻ괩Խ˹
񽭽ԭϵһǵҲݻʵҵУû޷ɻ


412 ѾĻ
֮УжɽΪҪеͷ֮ġ
޷Լԭ£ֻǿжȡҵˡ
֮ǰǵ𲻹ߡ꼶ĻǿȽ޷֧ţǿнҵᵼˡ
ԣίɽִ㹻ѻѰҵ츳ңԴǵļǿܹﵽǶҪ󡣡
弶ԽС󱣳ԭ𡢻ߺԭ಻ĻӦþԽߡ
ȻһܺƴڵḶ́Ϊ˴ĿģΪܹô֮ɸѡҪ壬ֻܲͣļҽ롣
ҾһǺĿ꣬ǰֳʵɽ֪޷ǿджᣬҲ޷ķʽ
һ׵ıװظͼԼѰ
ȻŪʲôν飬ǽǧࡢϹæһ֮ͨĸԸǵĶװãΪʲô
ǻǷѾĻϧûôϵǵļƻȫ˿աң˵ĲµĶԲԣǬ˵Ŷɽߣɽ
˵߳ɡɽ̾˿
Ҳ̫ˣĿľȻΪֹɺͽԭǬĽԵЩ
رǰǻڴ֮ķ֪Ǹƭ֮󣬰װ׸һĸоǲˬҪɱɽĳ嶯
ʣµɣҲǹڽİɣôңĿӦòΪѡκʵĶѡɣǬƲһɽȷʵǸˣڵĻʹʲʲôġ
Ǹˣڲڲʱ򣬾ͺһٶľӢһٽҲΪͷ硯˽Ϸ֮Уִһ߶Ȼܵ񡭡ɽȴǬ˵
ΪǽϷ磬ֱ֮ǰѾü10ϣλͷڼԴ£Ѿ15
ֱ֮񻯵ĳ̶Զǵ󣬶񻯵޷ĵزɥʬޣдι״Ƿͻ˳֣ԲĿףκιǶЧ
ڲǴˣòΧļûнͨߵ£Ҫӳ̸ף
ɽѵأͷűڲҸϣͷǰҵһܴɽѺǴ·ץһڲ躽Ǵţһ𱻴͵ũѧԺɽʵ
Ҳʵҡ
ʢĵͼûʵȷʵһţֻ⴫ŲǴͻʵĴţҲ޷˴͵ĵطһ͹Ĵŵĳڣֻܳܽ
ɽʵҽеֲԼų⼼оһЩ豸ڴϣɽ躱͹֮󣬴ųرòȶɽЩԱֻ걻˹ȴڴ͹б˺鵽ռȥˡ
ʱĴһɻʿ˸ѲߣǺԱȻ˴űòȶһһǿд˹ɽоأ޷ֹǱߵԱֻñʵҵĹԱ취άִŵȶԡ
ЩʵԱûάִȶļɽ֮£һеİ취ʵоõ괢豸Ѵ͹ʱ
һٶսʿɽش͹֮⣬ֻʮ˵걻оͰɽָӣλٽҲǵͷ磬걻ʵҵ괢豸֮Уֻܽм򵥵˻
ɽҪΪͷԼʮҴսѰҵʵ壬ȻܸǣǴʵĻˡ
ϧʱſãȫ½ңЩҵǿȸ֧10ϵǿ꣬ǿнĻֻᵼ±ĺΣս֮ɽ㳢ˡ
ͷ繵ӿ֮ɽʼһӴļƻƣܿͳһִҵҼȫļִṩʰȫĻѵѡǡ


413 
ȻЩ֮ѰҵǱĺ壬ṩ豸ͷԼʮսѡ
ɽҪʵҵо豸ĳɹʡǿСмĻʣ⼫Ϊǣľ󲿷ʱ䶼ҪʵУίи躹Ҳû취顣
ͬʱɽǵһֿԡǾôһЩߵȼڲҡǱ10ϵҵ졣
ɽϣ˵ĳ֣˳֣Ѱƻõʱ佫ֻ̣Ҫǿ֣߳ͻļıƭɽʵңμʲôȡʵɽ˶սѳɹռǵ
Ϊ˼ƻȫԤһڽĵһɱһͬǰʮңǽڵĿԼǵʬȷʵʵּԻμӿǿߡ
ò˵ƼΪܾɣǬڵһ￴һĻʱ򣬲ͱǼԻˣΪʵġ
Ǭֵʱԭɽû̫ϣΪǬֻ10ӣ嶥ҲһǿսѡǬ躵ǳս֮ɽǬǹĿ࿴о˲򵥣ϣ͸ǬͬʱҲװذʵҵͼǬС
Ϊ֪Щŵǿ֮ǰ϶йܷܶḻľҪϵǿʵһǳȤõͼ֮󣬳綼ᵽʵ̽
ɽͨ˻Իλͷ̸Ǭʱû뵽λͷǬҲǳȤǬʵҲμʱı֣Ҳͷɽǳ⡣
ʱʵҵֲ뼼оҲѾ½չõ͵ȼõɸߵȼֲ꣬ǿֻҪ5ϵֲ1112ϵ֮󣬶ٿԴﵽ10ǿȡ
ͷһټȥˣҪռǬ塣ôһ壬㼶һЩֻҪԵغúһܿͿ½15
ֻҪͷܳɹֲǬսʿֲûôҪˣΪЭƻһսʿ걻ֲЩ56ҵûǵ壬˻ȡļջǬ뵽νĽУԱλͷܳɹȡǬ塣
û뵽ôɵƣȻǬˣǬڱ±ᣬֲٽһ𺦡ڲôѾˣɽͷų壬ͼǿаǬȥǬ޷Ӧ
ɽʹһУЩոջսʿǬȻǿȥû뵽ǣǬһӣʩչʲôһ㣬ʮսʿȫ嵹˲ȫʧȥս
ɽƺܾǲʲôģʹƴ˶󣬲ðЩõǬϣ˷۱һû취ͷ罻ˡ
ҽһĿģһõһЩĺôܼҵ񣬰ҸͷһߺʵҾͰǸĿġĺô㡣ɽǬ˵˼䡣
һˣ㻹ңҳױƵ𣿡Ǭؿɽ
ûк㣬֮ǰںԵʱʶһܹŹֵŮˣںкܶ߿ƼʵңҪʵ˵ˣֻҪҳＯ㹻ҽͿһЩߣеĴ󸫾üʮҺġɽΪ˵Ǭò˵øϸһЩ
ʵңǬüͷ
ǵģǿԺֻҪҾͿ԰ȥǿߣøǿԸǵĻͷҲһܻӭ㣬صɽ˵Ǭ
˵ŮˣǳˮĸӺ׳ֵİɣǬһɽ˵Ůˣôôȡ
㡭ɽǬЩ𾪡
ѹִʳ࡭Ӧ͸ĸƷɣǬɽһ䡣
ǬִʳԵܵ࣬ʱģʲôɸ˵ܣɻڽ⿪ˣԭɽҵƷȽġ


414 
Ҳʶɽй飬ԭһ㵱ĿԺǬ׵ĵƣû뵽Ľ
ѣҴϽǳˮĸġǬɽҡҡͷĵʲȫ⿪ˡ
ɽĿģһΪλνͷѰҺʵǱ⣬һԽʵﻻȡһЩô
ǬΨһ֪ģɽ˵ʲôǬܹܿϵŲΪʲôڣôһڡ
ղ˵飬ش洢װвѯһ㷢˳롣ȴ߹͵͵Ǭ˵һ
ʲôطǬһ
洢ԭӦʮһȥղŶʮһӦûʣʮֻʣʮ߸ӳ˳ɽķ
ִѾǵǱˡǬһôˡ
һõЩ˵ɣ⣬Ҳһ֪Ǿʲô񣬻в米ɣɽͻȻ˾ЦǺǵؿǬԼкǬ̸еĵˡ
ûȤǬûɽӡȥʵʮԱȫϵ
ʵҹҹˣһһһ㱨ǵоɹȻ󣬸ҿԵõʲôôô⣬ҾһһɱǣֱɱΪֹǬЩԱв
ǬвЧЩʵҵĹԱ֮ǰҲһֱɽвͿ¹ɽһݽɫסˣǬһڣЩԱһһذǵооɹ㱨Ǭ
Ǭ̫нԭڣԭЩԱϸͨһ֮󣬿԰ǵоɹͨ׶ط㱨ǬǬô¡
֪ϣǿʾļҵоа취ԸһʮйԱ˳Ǭ˵һ
Ŷʲô취ǬԴ˵ȻܸȤ
洢װʮ߸ǿ꣬Щĳִȥǵļ䡢ȥĸֿ壬Ǿͳ˴ĻߣױǵգΪϣǵڶʱڵõǿǵļ𡣡йԱֺõǬ˵š
ôҲ̫ȱ˰ɣֶӾ⣡ɽйԱ˵Ļ̲֮סƿڴ
ȱ£ļ²ȱ£ҹǿռ˵壬ҵʵԼȡô˲ӦöӾ߹ȥɽš
ΪҵΪ˽ȫ࣡ɽɼ䡣
ëߣָɽš
ţ˵ҺܸȤҪȰԭλֵܽ˲СǬûɺɽĳйԱļ
ԭйԱһͨǬôˣʹõȻöһϵͳҲƣҽ֮󣬲ҩԭ꣬ǰעǿ޼䡢ζĻߣԭеꡣ
ʵһװãԺز鿴м꣬߼꣬ǿ֮ǰװȷ룬֮ټһ飬ͼ¼ебȶԣͿȷǷڱ˵Ŀˡ
ĲйԱģ򽭽ԭʾһ֮󣬱ȷǿеģֻڻҪһЧԥƬ֮Ҫʵ飬ԭйԱһȫ̼ලĲи
ҽԭӽ˵֮ӿֱӽʵҵԼලйԱеĲ裬޷ڰи
ǬɻصǰڲҵʱʮѾȫڸղǬûкǽд򶷣ȻĻЩտܶҪˡ
үȫ֮⼸⣬𰸲ԵĻҿ϶ͲԼˡұǡԼͶɱҰɡɽ֮ǰԵúǽţЩǬ˼䡣
ţ˵Ǭ˵ͷ
˵˼ʵֻԼ֪ܣӶճ֮Ǭѯʣܻش⼸Ĵ𰸣ǺܿζʵʧܣЩ˸ˡ


415 ʣֵ
ɽ֮йԱڽԭӵļල¿ʼ˲洢װһļ䣬ȥеĸֿ壬õĻͨĳָ߿Ƽװûעɵ֮С
йԱ˵ĿǰļֻעһΣҲֻʹһ˵ߣܰ˵лߣַʽʵҲֻܽһΣһ֮ᵼ걬ѵ
͸ղЩұĹЩƣע俪ʼ֮ĸָ꿪ʼ˻ʮӺ67Ȼڼš
վڶձߵǬʱȷʵɹˣΪղЩҲı֣ȴǱˣսΣҪɴӶг֮ô
עḺ́ȶĹĵʱ࣬ǬԱߵ˯һĸСʱ֮󣬲ȫɡ
ӶɣʾȻ10йԱ˵ֻܳһߣٹעȥĻᵼ걬ѡˡ
ӶɺػشǬʣҲֻ⵽һ꣬Ȼһвܳɹ
ɽһĻȴʧһսѣ縺Ҳ겻ˣûϣ֮ģǬ
֮󣬽ԭҲ˶һλߵע룬ȻǬЩǰѾйһζᣬ޷߳ʲô쳣״յĽǣԭҲܳɹؽҹ̱ɸ졢ЧҲɸһЩ뿪պľ״״ɻָÿˡ
󣬵ȻֵǬˣһɽ岻ͬӺͽԭ˫ؼල£йԱעʵ
ֻעһΣҲֻһ˵ߣļͱȽϸߣ洢㲻̫Ч岻Ǻܴ󣬳ʹǸǿꡣйԱǬ˵һָǸǿ꣬Ȼɽеͷ硣
㲻ôǼֱɥڻϣɽǬйԱŭ
ŶڿԸˣǾ縺ʲô񣿲ĻʲôʵҵĻһῴȫϣŹǵͷ硣ֲ˵ĻǶҾûʲôˣҵȻեɾеʣֵǬ߹ȥɽв˼䡣
ɽǬԵЩԥ
ˣϽкֵܶܣҲֻ67ӣ洢ﻹʮߵȼǿ꣬ʱ򶼻ΪǵĻߡǬɽв˼䡣
ݣҼ𲻹ǽӴģֻͷԼ֪ɱ͵ϣĲôɽܱߵı顣
ǺðΪϣȥͷͨһΰɣȻԼѡ˵縺ܡѲĻ˵ǳΪҵĻߣ״Ǭɽһѡ
ɽֻܴӦӵѺ£洢װõ˻ͷȻʼ˽̸
ɽȵȻǶԼ²̵ļֺ͵ǸȻڵĲҴһһʮظλͷ磬ϣͷܰǬҪ˵縺ԼĻࡣ
ظɣЩ漰߻ܣǲܸġͷڽյɽź֮󣬳ĬòŻش
ǡɱɽȫͷȰһ䡣
ѾŬ̫޷ҲǵˣǾȥɡͷ˵⼸֮󣬲ɽȰ˵ʲôûٻظˡ

֪ʲô㲻ôΪһǰ棬ȴϣֵܣǸˣٺúÿһ°ɡɽûõ𰸣Ѻֻ֮Ǭధ
ŶѾǻᣬλͷ絽˵ʵҲôϣﰡǬһ
ڳʱ򣬶ǩЭ飬ȻЩ˵ɽŬǬš
Ȼˣʲô˵ģýǵĹײɣǬһ߿ɽתڵķ˹ȥ
㲻ôɽǬıӰŭţԴڵҳѪȻڵѾ޷ٸıκˡ


416 ŭ⻷
ʮСʱĻעͷǿɵĻߣȫעǬ֮С
ǬӶʱȻ1012йԱ˵ѾǬĿǰļˣڶĻȻû꣬ȫӦ֮ȻԼ꣬Աǰ
֮⣬Ǭµܣһܣսŭ𣻺һܣŭ⻷
ܿսŭʮӿɷһΣս״̬ʱǬԼб϶ͬ飬ŭ֮Կ˲ٷ֮ʮʱһӡ
ŭ⻷Ǵս״̬ʱǬ߰뾶ʮΪͬ鶼ܵŭ⻷Ӱ죬ӵŭ۵ŭֵԶ֮սԱĪ÷ŭηͲɱ߳档
Ǭжϣʮа˾λͷǰӵееΪǬ֮󣬳Ǭļ֮⣬תƵǬ֮С
սŭͲ˵ˣŭ⻷ԼǺãԼŭԲϵŭˡ
ڼ12֮ŭֵʱǬһԷļǳУͬһĿ߷ɢĸ˷ŭ⻷ϣƵʹйеĹƵҲ
ҵʵҵĸ˸Ȩ֮ҿԸõΪ񡣡йԱʱˣǬ˳
ʵúˮƯŮԱǬƺЩйԱڴʲôˣԴ˺ν˭ʵҵĸ˶˵һֻҪʵоˡ
йԱ֪ȤһʼͺܼͶǬһ˲СĹףǬˬؾʹӦҪΪʵµĸˡ
ɭܸΪЧ͡йԱǬһԼ
ԳƺΪүүԼ˺ܺãͶүǼΪǵѡ񡣡Աɭ˵˼䡣
үԺСˣʱĵǲɭȻͷԱȽˣôһʾȻ̸Ŀڳƺү
úðҹʵңҲġǬɭļʵұñȽһתǬȻҪתȥΪԼṩĺô
ǰ鶼԰ŵģһλͬ鱻ֻзɱˣƵ겶׽׽浽洢֮Уԭ׼õģҿүϵƺֻҪкʵ壬Ϳ԰֪үûȤɭǬ˳
ǰ飬ȫɭɽֵģǬȥƺȽ⣬֮ǰǬȥģҲһֺǬ顣
ʵ壿㡭ָǬ˳ɭĿ⿴˵ŵɽ
ţͿ԰λͬע뵽иˡɭؿɽǬɽ֮ìܣǰһѾɽˣ취ŪɽɽлᷭԺ϶񱨸
ɽʵʱûѹȺǿǣɭʵǿôɽãһֱɽͶǬŪɽͬ飬ǺɽΪҪ취ŪɽС
ȷ֮ͬ󣬲ΪǬɭ˼䡣
ԭġɭǬϸ˵һ
ɽǰЩսѵֲеʱ򣬲ûаЩҵȫ뿪֮Ȼܱһʱ䣬Ϊǲ¶ƭǬǬԼС
ɭֲɽھͲôˣǰɽսֲЩﲻһɭһȰɽڵҲɻߣȻٰεֲȥͲ֮ˡ
ͬ뵽֮󣬼ǶټǬɭһ
һ˵յļкֵһӰ󡣸ҵļ¼ͬ713ԭóΪΪ֮ͬĿ10ȻҲ11ԺССɭشǬ
Ҳ˵֮вĻǿǿһ֮һ㶼ȡмֵƫǬɭȷһ¡


417 ˴˱˴
ǵģǿ꣬ͬǿҲǿɭ˵ͷ
ţܺãôɡǬ˼Ƭ֮Ӧ
ͶģȻʱǬҡĵҵİ㣬˱ŵȻһЩ֮ҲһֱĻоóͶʶʱĴˣǿصġ
ǬžԵҳϣŵֻҪ㹻ǿЩߵ˾Ͳױѡͬʱǿ˳ṩǵĺôҲǴӱﲻԸⱳѡ
ҸλһôǾζִԱȽϤӵɽ壬صִ֮ðɽĻɽִִԺ׹һЩ
һ㣬ִһЩɽսѣЩˣǬȫ֪Щ޷ɽȡϵҲ֪ʵҷ飬μðɽȥ֮ЩӦûɽ㱨ʱͿ԰һˡ
ԽԽûˣȻ캦飡һռҵ壡ɽǬɭĶԻ֮ϵǷŭ;
㲻һֱôǱ˴˱˴ˣѻһڣ˭Ҳ˵˭Ǭ߹ɽļ򣬰ο䡣

ɽ걻Ϊ֮ɽ൱ѾɽһЩƷʱҲ֮
ɽһԳڵʿϸĵмΪʺǬĴһӦҲĳּӲͼ͸߿ƼϽ𣬺ѱ𻵡
ӰԳõ֮ЩֵӣƺǻǰʹõһСǬ˴󸫣ȻǰԳ͸ӣΪĽսսòʹԶ̼ʱԳ㹻ˡ
Գ֮⣬ɽƷֱӴѳˣֻͼߵģǬĲ²ܿĵͼȻмȨ޿Կ׵ȵʱ;
źøεɽ֮ǬɡӺһȥִɹȥʱ溫ĹִЭйܿءȻȰѺ͸´صʵɭû߰Ƕ˵ļҲ
ȺʵˣԸȽϳĬӺ׳֮ǬӴһ·ԿһֱǬҲһǿĻᡣ
ִҪ֣ҪһҲǿЭѵʤ³Ͻʱ޷ֻȰߵ⼸λ˵ˡ
Сʱ֮󣬡ɽӶˣǬͽԭվڶ⣬æǬүұֱ幧վǬǰ
ڵؿʱˣү㸴ˡԭ˵һ
ţҸоˣұѹõʬ壬Ҿ˻֮Уҳ׻֮ǰҿˣүҸˣκܾϲҲмı顣
үֻǰ㸴ˣ˾壬ǿ10ԭ˵һ¡
Ȼ֪һ㡣
㿴ɡԭһ澵õǰȻ˿Լϵļ
ңοɽɵһӶˤ˵ϡ
屻ˣүֻðŪҵˡԭϸ˵һ֮顣
лү£̣֪ԼǱǬģҷԼĽ10ӵµǿ֮󣬵Ǭȥ
úøү죬үģ˶ܸŪԭ˵һ£¶ԼĸΪ̡
СѾˣүģԸΪүǣæǬְ
øڵһҪȥǬִɽļϸΣȻ󽻴һЩע
һү񣡡֮Ǭ֤һ
ȫӹɽ壬Ҿɽǰӵеܣһ죬һٻʯͷˡʹܴ֮µжϳҵļ𣬶ԱҴ˵ǿԿǵʵ൱ҵʲô
ٻʯͷǵҰΧоʯʱ򣬿ԴӾʯٻһʯͷЭսɽҰȽá
ԼԭһսҲں֮ĸָкͣҲᱣҪȫƾˡ


418 
ʱ󣬺͸´ִ糾͵ظ˹˶ԵúǼ˷ܣһ·ϸɸǵһС
Ҫȥðɱ֣ҪḶ́ô˯һʱ򣬼ͿԴ56710ˣȻôõ飿ǧȷ10ˣ¿϶ˡ
͸¼һ·ȿ񱼹ģܺԼˣĺͻȻûˡ
үߵʱԤƵҪִǱҥ˵ʵ֮ģ˺棬Ҽû취ԼסˣҺɺͺܼʱϵѹסˡ10ˣȻһŵı顣
ǵģܿλҲһ10Ǭ˵ͷЩ֮ε£ҳɳúܿ졢ǱֺµȻܰˡ
ǡֱ̫˼ˣ˷ܵЩ10ǶôɼһĿ갡ԼͲܴĿ꣬ڸүȴɾʹˡ
ɭĲ£͸һɽ˶Сʱ֮ȺӶ˹Ȼȫ10Ҿµǿܡ
ʵƽʱĸǴģǬɭһ
ʵеɽŴֿܴ⣬ƽĸɵӴֿ͹ġɭʵҵĵͼ˳ָǬ
Ǭ֪Ǹֿ⣬ũѧԺǺԶִǧ˿ڣǿǴֿ⹩ţû뵽ɽʵңȻеӵصֱֿͨ⣬ҲѹֵϿɽ·
֪Ͳɺͺɽ·ȥˣߵҪöࡣ
ڻ֣ȻתҪȨ޿Կ׵ȶɽ֮С˵֮ʵִ֮ͷͿٶˡǬѽԭ͸ʱʵάֺ͹ܿʵҵת
ԭ͸±ǼرǸ£ںʵҾͽӴ˸δƼֲҲԣֻʹõķ̫һѣϤ˽ʵҵĹģʽ֮󣬻Ǻֲȥ

źʵҵ֮ǬΡ˻صִȥʱȣǬʱ1012ʵʵķԾ߼ҳϵҲȫ10ʵȥ֮ǰȫͬն
ִĲɽ֮ʱƽϢһЩȵǬżٵɽ֮󣬳û˸Һˡ
Ǭصִĵһ£ȻμٰɽǰִЩϸһеԼǲ̫ɵģҲû㹻͵ɡǬһֱߣڳɹҳһϸ֮ҵЩȻ׵öˡ
Щ˵ûʮˣֻʮһˣӦʵʧˣʮһֻ֮˴ﵽ10˶ֻ89Ȼֲʱ򣬱ǿֲģЧ̫á
ͷѾɹˣֲ֮УΪ˶ĿǶ԰˵ȥȻҪƺΪү֪飬ҪˡνǬָʾЩѵʱٳǬѾͷ總ˡ
ϲͷ磡ϲͷ磡˵Ϣ֮սʿǶԵúǸˡ
ͷ羴񣡡Ǭ˸񣬰Ǭ˵ϷҪȫסȻǰβûôй񣬵оȴǷǳ׼˸
ⲻڴԼ䣬ڼ䡣
񣡡ʮһλսʿһǬ˸
ϢǬҲ˸װһ׳ģ
Ϊͷ̫ǿ󣬽СʱСԳͷǿ꣬ͷܵһЩˣּ䶼ɥʧˡǼʧǾԳͷδȫָʱʱΥͣɽսʿѵŻ
һзͷָӣսʿѵأЩ˶ɽţȻԡɽ˵ĻŲɡ
ˣԺҪȥǵǰ·ضԶ縺ʹޱʥأʱʱ̼̿סǾˣΪȫ࣬κʱ򶼲ǬսʿѵŻ
ǣʱʱ̿μǾˣΪȫ࣬κʱ򶼲սʿǷ׷ӦǬһǬѵʱȻȻֳλߵϣһսʿǸ붼λȻǼðġ


419 ѵ
ڵǬݣȻ˳ΪүЩսʿǰ򱻵ǵͷ磬ȼɭϣͷɽƽǺٺЩսʿǽĵģǬǰװͷɽͲõıҴ飬淢ʲôطҪɣǼ˵ǻܾˡ
Щսʿɽ֮ǰһֱ֪Լ񾿾ʲôǵõָǷͷɽָӣȻǷǬεָӣǬʲôǾʲôһ仰Ҳʵġ
ͷɽܲ߻һ֮ãΪľǶȡʵͷһսѸȴǻ㾡Լûб˵ĻߡͷҪռǬ壬ǬƾͼƼðݣĻ߻ձ¡
ʵ̫ˣȻⳡĸԴҴѡǧ򲻸ǬѡǬǵƻν޷죬˱ôҲŻˣѡǬζѡһ·ԼԼ˾
ɽʵ̽ʱûϢǬͷϻҪһǽšѵִо񣬶ǰ̽ա
֮ǰ鱨һֻĹޣճ̶ȻܸߣǬڵĻδϣۺϿ֮ȰѾŽһȥ̽ա
ţѵȷʵüޣֱ󣬳кҰ˴ĺڰɥʬЩڰɥʬڻû5Լʵδﵽ5ˮƽҴ˵вǳֻҪϾ
һĺڰɥʬγʬӿִִڵķԵǵĹ
ֱִĺڰɥʬҲЩ͵ȼҺҴµĻᣬǰҪ뵽ѰҺɱɥʬͱޣڶֱ֮ǰɥʬͱ޵ޣЩҺҴߺл5ϣôɥʬĺڰɥʬЩûн5ҺҴǿͱ׶ˡ
ͷ˶Ǿˣŵ飬սʿñȽǺΪͷӦ飬ԵǬʼЩ֮ǸӲλͷʵˣȫȫǬεĹ
ϲģȻǽӣ׳ʵںɡΡԭ͸¶10ټ10սʿżƻʵʩ֮ǰ˺ܶࡣ
ɥʬȫ˺ڰɥʬеĶȺεִǻûдģۼ֮ǰÿЩСʬȺŵʵ
Ǭǧţֱɺɡκ10սʿ죬ַһЩ89ҡŸԸԼȡ˸ֱ֣лսšηսšսšսźѪսš
Щ߼ҵİ£Щûн5ҺͱҴߣȫڼ֮ڿɱһֻڰɥʬ5ԭ5µҡҴ߶5ʵ൱5ִ֮սȥʼ˶εڱҰڰɥʬɨ
ŵսҲһһЩӵзܵҺҴΧͨԶܵĶԱмϵ͸ϵĶԱҰͺڰɥʬ֮ǳԶܵĶԱǷһֹȻԶܵĶԱǷڶֹн̶ԱǷֹ
󣬾źʬײһ𣬽̹ĶԱһӿ϶ǽнɱһֶԱˣк˻ЭͻصĴһӵܵĶԱǰ˵ĶԱơ
ܶ˶֣һսһʼʱ϶Щæңѵˡ֮ӦͻȽϴˡⲻ˻ᷢһЩԱ״Ļս츳ʵ̫ԸȱݲԸͶϵֶ֣ԱֻŶӵĺȣԱҲûʲôϧġ
ųбԵڰɥʬɱǵļٶ֮仹չ˾ͱƴǬĿںǡߡűƴĲ˭սǿĸ٣ŵѵģĿǰΰ߻ǿ߱øǿ
һֵ֮5ĶԱĶԱ6Ȼ6ĶԱ𽥼٣7ŶԱǵļսŵսҲԽԽǿˡ


420 
֮ǬǧȻɱԵɱ˽ʮڰɥʬոнʮ֮һĳĽȣһ죬ǬľŻеɥʬ͹ȫɾ
һ죬ͨѶͼӪصͨ֪˼ӪظڰɥʬԽԽ࣬ӪرٴΧסˣЩΣ
Ǭ֪֮󣬾֮ǰļƻǰѡγһ˰˵ĸ߼ӢųΪսţ֮ӡȡȴӣѰ·ɱȥ
Ӣ׼ԽɱϽӪؽĿǰһ˹ȥ˽Ӫ֮⣬ҪѼӪʤ³ɡסŻѦܲ˽ӹοʤ³ɵ˵֮󣬴ѡγʮʮȽҳϵֵȫʵ10
ӪҲӹ뵽֮УǵļսǬĿľǳеɥʬ͹ޣ󵺶ƿ֮Сʱﻹʲôܣȥ̽Ļͻ᷽ܶˡ
ǬһδӴӱԽϽʱըϵһ·߿϶ǲˣⲢӰ쵽оΪӴԽĺӵϣһ޽
ִǧҴߣǵĹͬŬһеͼ˳ڳ֮ǰǬ͹滮о·ߣһ;ʲôʣҲ·߿ѡ
һ׼֮սűƺƵسˣһѼ⵶һֱӴӿʬ֮С

Ӻϡ
һδ깤Ħ¥¥
ᣬҿ϶û취뿪ˣ㲻Ҫˣҵ⣬Լ취ȥɡʫվͷϣŴ¥ĺڰɥʬһ߿ɱǰĺڰɥʬһߺܾغ˵š
֮ʫһ·Ȼİɱ˴ĺڰɥʬڵʵȷʵԴУձⶰ¥ϣ󲻵¥ľͷ
ѾҹˣߵĸӶѣһҲҪˣڰɥʬȻ˳ԴԴϵʳˮҲѾľ֧ŵ˼ޡ

ʹҡͷʱȫˣЩطѾ¶˺Ͻ
㲻Ҳԣ߰ʫһ
Ҳߣܾؼʫߣĺڰɥʬͣ˻ţץ˺ҧǡ
ļֲȥˣѾľһ˿ְ֣ԭŮĲТɣʫ̧ͷգ˳ӿ
Ҫ֣ʫһ䡣
ᣬԲҲˣҲٳˣллһֱ벻ػʫ˵˼֮·ȥ
һٶ׸ߣҵ·ȫǺڰɥʬ
а
һצ͵ץסʫŵĿţһֻצץϡ
ְᣡʫŵڸ߿֮У޺š
ɣץʫŵĿǾǲ֣ƾֻڰɥʬ˺ҧֱۺ塣
Ƕġʫ¡
ҪҲһ𣡡ȻѶ
Һ㡭ʫſ޵øˡ
Ҫ㳪СǸʫ˵һ
Ҳˡְɡʫʹҡͷľ
ʱ򣬸¥·ԶͻȻһŭǺʮ㣬˿񱩵ϢʫŸоޱϤ
¥²ԶһɧЩΧڸ¥ܵĺڰɥʬҲɧķӿ˹ȥʫǿӾŬǱ߿˹ȥȴǿʮ־ȵһĻ
ǡнǧһԲͰһЧʵĽһ㣬ɱӿȥĺڰɥʬ֮ڰɥʬʬҰ
ǰޱȻŴ󸫵ġƺЩһֱǣӵǸˡ
ҲΰɣʫŸԼ۾ĳһ˲䣬ƺоǸҲ̧ͷ߿һۡ
ľ齨
ʫޱȵغڣ֪ɱղžͲˣӦٶһģڵǱӣʵ̫ˣ
ʫͻȻŬת壬ҪסֱۣȻ˳ֱ۷ϣʱǱץסǿ鲼ͻȻһ˺ˡ


421 
Ҫ
ȻҪסʫţֻץסһȵĲвؿʫŴһٶ׵ĸ߿׹ȥ
ΪʲôΪʲôΪʲôҸղҪȥʫŴӸ߿ռ׹µʱޱȺڣٶôһСټֶӣͿԵȵˡ
ڣѽߣȴһٶ׸ߵˤȥ
¥·Ҳûʲô֮ĿɹĶȫޱȼӲĸֽṹôߵˤȥûκĿܡ
ұԼˣһûҾһͷʫŰյúҪһͷײʲôطҵطײܿͻײ·ļӲˡ
ʫſ˫ۣ۾ŬԼˤȥܱסˤʱʬǰ̫ѿ
ԽԽʫѾŵζޱȺºͼӲȻײһ̣һۺۣ۵޵ĳ̶ȡ
ĳһ˲䣬ͻȻоԼһᣬƺʲô§סˣԱ߳˹ȥȻ͸оԼ˵ϣȴֻײһصĺڰɥʬûеӲײһ˵Ļвͣطš
ۿȥʱʫſһźϤݣǸһֱǣӵ˵ݣʱһֵؿ
ᵹĺڰɥʬʱǾ͵ŮĸһһƬǽ塣ʱ»ѹźüֻڰɥʬײѹﲻͣ˻š
ֻڰɥʬͼҧʫţȭȥֱӴϡá
𣿻ߡǵʫſԼȻţҲԼĻС
һΣǻþʵӦѾˣѾһٶ׵ĸ¥ϵˤˡ
ˣˣǬʫŵղпǱصڸ¥¥ϣȻͿֱˤһĻ֮Ǭʶس˹
ҺٶȡӾԶˣ̤űصĺڰɥʬʱ嵽׹صĸҲҺʫˤʱſ˫ȫչ壬ӻ׹ٶȣǬü׹֮ʱȻߡףбϷľж³֮ת˺ڰɥʬʬγɵϣʮϵķ
˱ûǬĺϽֱۣǿбס߿׹ʫŵĽֱܿ۹ۣǬĺϽֱȫסˤľȻܿʱ͵ĺоط֤˵İȫ
ľǸЩڰɥʬˣһҲûţȴѹһأеĲУµ׼ΧǬʫţӢ޵еսȻɱ˹˲ʬҰ
ûôרˣʫܿһȦΧЩϤǣֿǬɵøж֡
̫ˣֻ·߿в׹䣬ɽס˶ѡǬɿʫŵ壬˵ϣȻͷҲصԱ߿ˡ
ƭ䣬˵רҵֲʲôв尡ʫŸԼĶͷûӵ²ţʲôãһҲ˵ʯͷֱʯͷ
ǡ˭һҰҲӸ߿п׹˷ӦʱѾصˤһ˵ĵϣ嶼ˤΡ
ᣡʫæ˹ȥ
ﲻĿӰ࡭᳤̾һȫûĺϽᱻˤŤһԴλĹ֮Լӵ
һ̸֮ʫ֪ı仯ʫ뿪һȥѰҸףһΪˣһԭǰͷ躣оԼǬһЩҪ鷳ȻȻ뿪ˡ
ЩһֱԵⶰ¥֮󣬸ǲСĲ˾һ֮ƫֱǬвɵĶпֿٴٴηֿȻһ϶찲źõġ
ԣûҪΪˣԺֻҪ߾ͺãĬĬעһҸ
һС֮󣬶ΣϽɱ˹ȥȻڰɥʬŰǬĿսŭͷŭ⻷£ܱŷǿսһ·ݿࡢ񲻿ɵ
нУܶٴ˼սмѾû7µˡ


422 
ò˵ǬߣЧ֮߼ֱ˼飬ЩҺҴȴԭȵսֹ
ܿǬսɱӵһͷǬһȵıɱ֮£ϵʬȺѸٱշɱȷȫ֮󣬾ųԱŶ԰н˹ȥ
Ŷһʮ¥¥ϣ׷һֻҺ֣˽ĹΧ֮ſӲ³˴ĺҺͷ
ǵһʱһŵͷΪĺҺǬʱŶӼ˴޷ȥһһΪҺֱŻ׼Ͷɲŵͨء
ҺֵĺҺδܶԶԱˣֻ˼ĶԱϵסǬ֮󣬸ûԥֱӳ˹ȥǽϼԾʮ¥¥뼸ǳйȥ˲նǬΪβƵӲףն˺ü룬ɵؾͰսˡ
ʵǿ֮κ֮ǰޱǿĹڶ˴һһ·ȥֻҺ֣֮ǰ̹ͱɥʬǬմͽڹ㳡־޴͵ıɥʬڱǬ֮󣬶һͷն׽⡣
Ǭ12֣ѾԶң˾ɥʬ޵Ľھһǧĺڰɥʬкͳеո£ɥʬܽ
żнģץҧޱȺصϣһ㣬ܶκ˺
ϽֽټǿϷһ㣬̫ĽôһֲϷǬ˸Ϸڲɱʲôطֻں޹˼ɵؾ鿳ɱҲ鲻սʱһߵΣˡ
ǬµЩţҲΪǬӡԼ˵ǿʵõ˺ܺõıɵظŻ쾭顢ǿʵͽٶҲѾȫ泬еɥʬޣеɥʬȻĿǰֽٶȵĻᱻǬǿȫɾ
Ǭһжһֱȥÿһ֮󣬶ӭͷһͻԽǴʱ򣬾ԽҪעʱпֵܳΣ
ͱµϵͳȻûзһ硢ʲôģľǿҲֵвסȻ
оǼȻ˶ֱ䣬ôпֱܷ䣬֪ɱʬΪ᲻Ϸ䣬µֱǰ١

ǬսżϽͦţһ·ʫŬҪѰҵ׵ټϧһֱɱϽҰ⣬ûַ壬֪ȥʲôطҲ֪Ƿ񻹻š
ϽϤһĻһĻŵߵ·ٴ߹ʱǬҲĶпһ֧ʮ˵ŶӴӱһ·ӵϽ˵Ǿһм䷢̫飬ʱΪʬ˵ǽ
ľţɱֱ֮֮߾ߣûκζ赲ǵĽŲ
Ȼˣ˵ϴСʵ̫ã˴ʬ׷˼Ϊӵһֱ˳һ·ɥʬ͹ûֹǵĽŲҲûͻȻתúܶӡ
ǬžӪظʱ򣬼ӪһɼǧֻڰɥʬΧţ滹һЩ͵ıɥʬսʮֵĲңǽȼյĴ֮⣬ǽһҲѾѣʱܵȥ
ڼǽϵʤ˼ѾͨѶҿ絽ִǱߣ֪үžŴԽйӪǣһ뵽ЩߴＸĺڰɥʬޱȵؾ
үӦҲһܡ߰Ժ˰ɣôľƶ϶ܲ㣬ôܹˡʤѾͨͨѶ豸ִǱޱȱ׳飬˼Ӫءүټү֮ġ
ɱ
ǬӪطһĻ֪ӪΣڵϦ̷˿սŭżӪسɱ˹ȥ
ǧֻΧżӪصĺڰɥʬʱĺȫתͷɱİ˰ٶѪ⣬Ƿ׷׷˶ԼӪصΧתͷӭǬսš
үүˣ
оˣ
ܰɣôô죿
жˣ
һǧ˵ӡ
ôܴӮЩڰɥʬǵǧ֮࣡


423 Ѱ
ҲɱȥɣӦүǽӵӪ
ˣѾɱˣ
ֱһߵ
һߵүΣˣ
ʲô񰡣үɱɥʬүڸݰ
ɣǿǺڰɥʬ

ǽϵ˻ڷ׷ŵʱǬľӢȻײǧڰɥʬʬ֮УһʱѪɡȫǺڰɥʬѪ⣬Ӣ֮񲻿ɵرھӢżͷǬеĴճһ⣬ÿһǻն϶ҪһƬõĺڰɥʬʬ塣
ʤ˵ɱϺðɱһֻĺڰɥʬүǰþľһ㣬ÿв˶˫ʵĲࡣ
ҲôСʱʱ䣬ӢűΧǧֻڰɥʬǬĴ˼Ӫظʤʹ˼ţšǬӭ˹
үûãѾ˼ӪأʤֱӰݵǬǰ
С飬˾ͶˣһӪʲôδд󵺶ǵġǬʤļЦ
ǰںһЩ桢صӪأʵµĽ׶֮ٻͷ͸ֵһˡ
ʱӪҲչΪӪصʤ8⼶ǬսѾˣڰ˰پӢٶ˶Ѿ8
ʤЩϽӪأձԱӪصҲչңӪֻ˵ӣĿǰڴֿǱߣǱҲʬЩȫ˵²ֿ֮С
ʫںİҵܲϸѯַ顣Դַ֮ǰ뿪֮ЩܲûַϢˡʫŲɵúźͺڣԼǬʵȻĻǸŮӦܼˡ
㣡ͻȻʫţܾϲԶվŵһŮӳ˹ȥ
ͺ˵Żݼݼĺ֮תųᣬɵЩסˡ
㡭һЦݼݼ˹ȥ
㡭㡭Ϊʲôţ㲻𣿡ݼݼƿᣬ˼ɫޱѿ
ҡҡ죬ƺЩ̫Ϊʲôô
˾Ϊʲôţݼݼܷŭı飬Ҫȥᣬ嵽ǰȴûܴȥ
ʲôʫæ˹ȥ
ᡭôţʫűᣬҲɵЩɵˡ
㡭ʫŵ󣬿Ͱ͵ݼݼš
˶Χ˹Щ߾ʲô顣
㺦˸ĸ㺦ԭҸһôң㺦ҳߣҵǻϣݼݼͷڵϴſһ߿һš
һĻ˶һͷˮ
ʫǧϽȴûѰףߵСŮȴѰףǡ濴𲢲ôг
㡭Ҵˡ˺𣿡ŵ˹ȥںŵݼݼ
ң˾ݼݼ͵ƿᣬƵһ򣬲ˤ˵ϡ
ʫæסᡣ
㣿㡭ħȻҵʤʱҲϳᣬȫҲȻȭ˹ȥ
ʫǰӲʤһȭỤȻЩ֪Ǭţôô˶ôᰡ
ʤ˺ʤеᡭʱǸ壬ڵѾָˡǬ߹Ȱʤ䣬Ȼ֪ݼݼô£ȴǺʤʱΪʲôͻȻ
Ҳ֪֮ǰʲô캦飬ĺܺãҪˣҪɱɱҰɡʫҲʤ˵˼䡣
ʤŭһ֮ȭͷڻǷ۾̾һү˿ڣүӶҪġ
ô£̲ܲסһ
зſ̥ݼݼĸĸᣬݼݼ͸ĸϵֽҳߡ
˰ѪĸмҲݼݼЩǮ˽ȥ
ݼݼĸĸᣬҪʮǮĸֱȥǮ
ݼݼûطôǮȥ˺Զĵط
ˣʬ͸˾ĸ˫˫ͶԾŵ˽һ


424 ͬ
ںĵʵҵʱݼݼĻþǳᣬʱڳĶԱǽ飬ֻǶԱǶǵˣҲûǰСŮĽϵ
֮ⷬЩڳĶԱǬǻȷʵôһ£ֻû뵽ԽþȻٴˣطһ
ıϣʵޱꡣ
û뵽ǣʤȻҲСŮЩԨԴò˵̫Сˣֻ˵ǬĴڣһɺȫάϵһ
㡭ߵݼݼǰСغһ
ݼݼͣ˿ǰᣬʱĺǴأǰһһ֪ܲƽ
㡭һݼݼ֡
ңݼݼȴǴ˵һ͵ȥ
ῴЩίӣȴһֱûп޳ֻǿؿݼݼ
һܺҡû㣬㣬԰ɣݼݼݺݵһ
ûУҵĴԲ𡭡㡭սػݼݼһ䡣
ûйңݼݼ
㣬Һ㡭Ҳְ衭Ҫȥݼݼ
ȥ¾ȥɣһҪġʫƺô£߹Ȱݼݼ䡣
ǰû㣬ֻԼĽһֱ򲻿ѡҲ߹Ȱݼݼ䡣
㡭ŵסݼݼ䣬Ȼ߽һ
ݼݼȻẦͥǵһʱûбֳ񣬻רһ磬ĸҲǰ˵ĺãûݼݼΪַ顣
ļݼݼĽ㣬ˣݼݼһǸ磬Ҳϲ㣬ʹޱܵʱĸʲôʱ
ʱٴμݼݼֻ֮оϲ˷ܣΪʲôݼݼޡ
㡭ݼݼҪ˵ʲôȴǰҲû˵ڣίʹһӿͷ
˵úܶԣẦͥ˸ĸǣĽȴͳɹûоᣬûоԼŬȥһޱȵغڼʱޱʹǿԼʵС
ԣˣᲢֻ˶ѡ
㡭ݼݼ˹ݼݼûپְܾᱧ˻ٶȺ
Ѫ飬վԸᣬȻĳԹҲֲһӵ
ʫźΧ۵һŮҡŮҴҲһĨ۵ĳǴ顢ͬܣԼˡ
رʫţһ뵽ַΪԼרŴͽ磬Ȼһ˽뵽ޱնĴѰδͲɵ絶ʡ

ɫδǬʤսɱȥ˴ֿǱߣڴֿ⸽εǧֻڰɥʬѱڲֿ˽˳
ι׼ȥǵļҲʱǬʤ˳
˵үŰǶǿ10ʤ³ɵᵽµʱ򣬶۷ŹǼ顣
˵ǰ5ӵڲʸ񣬿Ա֤ԼڴܹĻֱ֮ڱҪ10Լ汣ˡ
رʤЩˣû10˼˵ԼôǸ졢ӳʤڵļսһץһѣ³Ǿ͸ѷˣսŵʸûС
үǾһǧĽһ뿪үܿ͸ʱˡ
ǵģιר̴ǹȥʮﻹٲʮλǿߣҪʤ³ǶλúһºʵѡǬ˵ͷ
õǬȷ֮ʤ³ɵ˼˷ܵһû˯ãڶºͼʮӢųԱſϽֿ֮Ǭžźʤ³ɵ·ٴɱг֮С
λرʱǬѡһ·Ȼûп˵ʲôʫŶԴȴޱȸмǬΪ˰ѰҸףѡһ·ɱȥ
һѼ⵶һ㻮ӿܼʬǬĴ£һҹĳɱϽоյɱص˱ִϵһ
ϧһδԽУʫŻûҵַټ


425 ԰
ִ°֮Ǭʤȥɽʵңʣʮǿɻ߹עǵ壬Ҳ10
ʤ³ɵ˵Ŀ죬վʮλѡʤ³ɡסŻѦݼݼǬһ˻ǬˣȻܲάεֱȽͻʤ³ɶȽϿɵĶԱ
С𣿡ʤǬȷһ¡
һҲ˷ѡǬҡҡͷ
ͦҳϵġʤֲһ䣬ѾӺ˽⵽ʫųǬ飬ǬҲξȹʫš
ǰүҪٿǿǣ³ҲȰǬ䣬ǿʫžүŮˣôܲһأ
ùǬٴκܼҡҡͷ
Ǭ˼ʤ³ҲûȰˡ
ֻھʱȴǳЩС⣬û뵽ǣɽս֮оȻŮˣɭ˵Ů˵ĻֻṩŮˣԳݼݼ֮⣬µǸŮսʿĻֻṩһŮһŮҴߡ
ʤ³ɲûкʵѡʾǬ֮󣬻ǰʫš

ʱڣǬֶʮ10ǿߣִʵҲٴαǿ
ʤԼʮǿǬٲľԼеˣǿԳж̽ˡ
ŶգǬûдո10ЩԱһȥ׼ִ﹫ļʮԱһȥ
ү졢ֻҪͻкôȵȹѾģȻ֪գкܶҺҴӻԾҪǬһȥðա
˵УүˣԺܻصĻأʤ10ϣԺӾˡ
ϵСȻܶ࣬ȱ͸ðվˣǧ˵ĻôʮΪԭҪүȥðա
ﵽ˼ʮˣǲȡǩʽʮ˸Ǭһȥ塣ʤһǿִҪǬʲôԳʱǬӺҲԱ⡣
һһֻĹޣӺȵЭǬԼǿǰһսġ
ЩҲǬһ⸱ĹʱǰҪһЩﷶΧڶܻͨѶ磬ʵսʱоܷ㡣
һ֮Ǭӳˣһ·ǰʱʱʱðһСʬȻǺڰɥʬ֧첻ʲôв
ķΧܴ󣬾һҹİ棬СӲ˶塣
ԭ֣ǽ壬ɽȡġռܴ˺ͽ뵽ķΧ岢ûʲôΣգΣյɽ躵ͼʾĶѨڵĵط
νĶѨڵأʵֱ֮ǰ԰һۺԵĴֳй㳡ʩɽϻԭʼĶ԰ռݺʮ
ôۺֳȻҲ޽һɵţѾưˣ߸ߵԱߵΧǽкüѳ˻ڣӲݴһЩҰЩǽںһֺĻ֮С
ִʧȥά֮󣬺ܿͻûȻԽԽֱеټ񡢳ʧ»ԭꡢǰԭʼģ
վֳĴֳưܵĴŴȥ԰һֺɭĸоվ԰ſڣƺԸо洵
涼ѾˣվȻܸܵ䡣
ֻϵĸоɣ
ǽȥɡǬ˵һȻ߽԰
õġ˵ȻʲôӦһ֮󣬱ȺǬ߽ţ԰档
˴֮ȷʵо¶ȱҪ˺ܶࡣ¶ȾͲߣź·Ͳôˣڽ֮ȴͻȻô̹ǵĸо
أأжԱܿһȦȻǰǬһ
Ǭͷܿ˿ӺȾȻˣɵú֣ղһֱģôľͲأ
Ǭ԰˳ȥһȦȻûҵӺȵӰǿӾŬԶȥ֮۵һĻȴޱ𾪡԰棬Ȼ˺صĺ


426 
ЩǬ۲ŵʱԽԽأһǽһƽ԰ЩͣطţԵƺû˶ħ״צҪĸоޱ·Ҫ;һжɵ
ô£ҲתͷһĻɵõɴ۾¶һı顣ʵܶˣɫûڲҲǵһοĳ
Ǭöϵһ£ûκȫڵӾĬ״̬·Ѿһ
ЩŵѸ԰ƽ˹ǬоŲԣæһڶԱȫ˻ص԰棬һߺһ߹۲Щж˼⣬ЩôγɵġԼʲôʱγɵġ
ѵѾȫ˵ͨһ·ʱ·ϸûЩܾǸոһСʱֵİɣ
˿ǣĺһֱƵ԰Ĵ֮ûٽˣֻǶڴŴ񷭹ţսһЩĻ洫Ұް
һеô°ǹʱûôǷ׷
ǬǺû֨оһкǹ죬Ӻûн˶ڣֳѾǵһˣòֺϴһǱʲô˻þξ֮аɣ
ϴǬոձĸˮĸξͱӻˣеǬ˻ġһβһǬ֪ԼȻУûкӡһ𣬶ǺЩԱһ
Ǭܵؾο϶ʲôþξ֮ˣøֳĴšҲɽ躿еĶѨڣпһռڣЩ˽뵽ֳһǾͱռ֮С
һֻܽռ䣬޷룬ֻЩԱˣӺȱ棡
ռĳȻڲͬһطȻǽֳŵʱռ䣬ֳųȥ뿪ռͲ̫ˣڿ϶һطҪѰҵп뿪
ɽ躿϶ҲݽȻҵ˻ȥ·ǻȥ֮ͰΪ˽ȷʵɵģֳһһЩֲܿ飬Ϊ˱Ͻҵ̽ա
ҵˣһԱͻȻԵֳŴ˹ȥĵһװʳˮĴӣԱȥ֮ͼְʰ
ȥǬҺһˡ
Աͼȥʰʰʱ򣬷ڵĺ֮ͻȻûһֻҰ޵״ſѪڣ͵һҧԱֱۡ
ԱһĲҽæ˻ȻҰǻûģղһȴǰԱֱҧѪģЩطֻʣ˹ͷˡ
ۣˣǶԱҽŵ˵ϣʶŲ˹ȥֻ۾ޱȾֵĿⷭŵĺ
˶ҪٿǺҪǬȥԱ˻ͷжԱһ
ֵʱǬ͸оźܲԣڿЩȷʵôƣǵʲôγɵģΪʲôǵĳ־ζʲôЩֳﱻĶԱ֮⣬˻ӺܿЩ
ѾȫˣܰɣǬǾЩֻܿЩ뵽ֳ˲ܿ
ЩǬһֱźܶʣɱɥʬ֮ɥʬʬǵ塢֮ҲữһŨصĺĴƮɢع鵽֮еȵȡЩƺŲ㡢ռܡ
Ǭ˵ĶԱ֮󣬶ʦ̳˹ʼ˶Աֱ۵ơԱôҲѾ8ˣҲһˣղźԱ˺ȴףֱ˺ı壡
ʱջ֣˻̫أ϶ʦһæµȻûȫֻ˱ۣôûôʹˡ
ǲǱ˰ɣһеô£Ժܻȥִ𣿡һֶԱ¶˺ֵܾ顣
ǬģһЩܴ󵨡ܸðվңƽûپյĳ棬Ĺ쳡ȴǵһ


427 ʩ
ûʲôûŵģֻܿϷһѣͨŵʱ򣬾ͽ뵽˿ռѷ֮дͽϷ档ֻҪ˸񡢻ߴ˸BOSSǾͿԳɹ뿪ˡǬԵúǵ
ǬʱĵҲäĿţиݵţ֮ǰɽ뿪ʱȻˣȻ뿪ˣ˵ҵ뿪İ취
ȻǶ뵽취뿪ǬԼǻۣﰲȫ뿪ҲǲʲôġеĿĲֻﰲȫ뿪Ȼ϶Ҫ취ѸˣõĽŻ뿪
ţһǸԱǬĻ֮Ҳ׷׶Ǭ˵ʾͬ
Ϸˣħ֮Ķ֪ϷĸڽʱһĻʲôģȻ󸱱һյС磬ȫȻûʲôĻ֪԰ĴţܾܿһعĻǽ԰ŵʱ򣬾ͽ뵽֮С
ĺ԰ճһС磬һС磬ȷʵеĸûʲô
үҪôУһԱǬһ
ԭƻ԰̽϶ҵһЩһЩ֮ġֻǾ취ɱֻ϶ͿõȻȫ뿪ˡǬ֮شԱ
ǡܺȲڣܶԸֻ𣿡һӺʵȽϤĶԱԥ˵˼䡣
ҡǬǶԱһۡ
ǰү㻹ʲôõĵģһԱ̿ڳԱһ䣬ⲻǿү
άǬĶԱв껳Ǭ壬ҪǬǰúñ֣ȡܵõǬʶʱжԱǬȻҪάǬ䡣
Ǭ˲껳һۣȻû˵ʲôԱҲЩӡǬԱܼ򵥣һڶĲֵصһ㣬ǬȻҲûȤԱϻѾˡ
껳Ѿ˵һ
ˣ̽Ļҽ黹ɣ̽϶ΣաΨһŮԱڽ˼䡣
ţҸȫĵطЪٿ̽顣Ǭ̧ͷ˿죬ͬŮԱĽ顣
֮Ǭ԰˹ȥ԰֮һС㳡ӭһܴȪˮѾˣȪĻϿԿһЩѪѾ˺ںɫС㳡ƽȪĵطɢһֻƾɵĺЬСӴ֣ǰӦкܶСﻬ
ƹȪߣһܳܿĴһЩ̵֮Ľֱ֮ǰһЩСϲ򡢻ʳ֮ġЩ̵ڶѾõˣյķ
ľͷֳйɽľݵȵȸʽʩ
ЩҲ⼣߰ߣеȫʩϻһЩδĿͨͼƺ˵֮ǰ֡
Խ԰Խ˸ܵĩյͲпᣬ塣
޽ͦʵģһϣʺӪΨһŮԱվ¥ʯʲϴĹǰ˽˼䡣
ڹӪҲóһԱҡҡͷ
ʲô¹йСŮԱһмıǶԱ䡣
ΨһŮԱаȡ¶櫣һѪʱ뵽ŮҺҴһֻ5ˣΨһһλеŮԶԱʱǬģŮҺҴǵļ忹飬˵Ů֮ģֻðӴˡ
ⷿͦãõĽϺܽʵֱôöûκοȷʵʺϰӪկǬȭͷ˴ݵǽڣ԰ȵʾͬ
ҲãƸߣҰá껳վڹǰһʯͷϸǬͰȼ䡣
Ҿ˵ðɣһ鿴˸ղűɵСԱ
СĶԱǣǬͲ껳ͬȵҲû˵ʲôˡܲμ֧̽նӣһЩΪӱȽϴ˵ģǶԹݻЩɵģҪԵʵһڹĹ쾭
ѾЩˣɫڵúܿ죬ڹǰ˵ʱɫԽԽ谵оźܿҪҹˡ


428 
ʮһ˷ֳ飬һ飬껳һ飬ڸľռľռԽԽãȸһ飬ȥ̽ݣ֤治ҪǱصΣգæ֮һջҵ̽ΧȷǷȫǬ껳Ͱѯǵ֮󣬶ŶӳԱ˷ֹ
֤񡣡껳ԼȻõãɵǸˡ
ݾͽҰɣǬ˸ҲԵúǸˣŮԸϲִ⵱˶ӳ˴ˡ
֮󣬲껳Առľȥˣֳкܶľ󲿷ֶˣռľ񲢲Ǽʲô£ҶԱǵǿøӿɶɣһĹ򣬾ڹǰѻСɽһĲѡ
ԼԱȥ̽ݣȷǷȫΰЪ顣
޽ĺرṹ˴ػʯ֮⣬ֶǸֽģӺҲСǺֵֻܴҪѴغãʲôǲ̫׽뵽ġ
ݵĴžһŶľ죬ţø¾ˣȻʹǵ˽ȥ
ȥݵĵһ䷿ģǡҹ塷ĵӰһûлĵߵӣƵЩο͸սʱǺڵģƹһȻٰӵԱʹӵˡ
ڵӻڣӲˡ
뿪ӵĳ֮һĳ֪ĲӰĳоӦƬǽĻֽԼԱϳе⡢ʬ֮Ѫݡ
ȥɽݡɽžȵȳݵܴҲܷḻ¥¥ﻹ˼ӦöЩܽĿο͡
治Ǻ£ҲǵСΪʵʱҾڹ˯һϣйֲܹܿľԶڹӪŻܼɻ䡣һһȽš
СǵСԽ;֤Խ¡ȼŶǺܲм
ǰаһҹ԰ĹݣһϣΪ½һʩҪسӣ԰ҽ˹ȥҺһ˯ڹһֵͲǰ·һȵȶԱţ֤ʵԷ顣
ʲô£ȺܸȤؿǣϲֹˡ
ʱֻˣǧȷֻˣǼ䷿̣˯ҹʱͻȻ˹Ȼж߶
ҸоЩ֣ǲǽ֮ġ˵͵ʲôѣһȥ˯úҲûѣҾһֵͲ˹ȥ
ҵӺܴģʱδؾ͸һô߹ȥ˵ͣƬ̡
У˽һҽȥйһŰ߻صܵظȥȼһм顣
߹ȥ֮󣬽ŲƺһЩĵطֻü˽ȥڡԹĳֵͲյһӰǽߵĵ¹ʱȫĺëˣһӰŰɫ·ô¹˵ͣ˽Ų¶һ־飬·ֻص˵һĻһ
ιιιҾڻǲҪټ˺òãһԱǺͰȸղŵĶԻĺವĸо
ԱҲͦģڱһܹĵط̽һںĵطֹ£ԱͻȻ޷ˡ
ô¸ëֻǽ¶ѣֲķʲô飡һСֿʼԱˡ
ˣһǲˡҡҡͷֹͣĽ
ôУͷϣôܲأһҪȥ˵˵ʲôһ˷ܵ鿴ǣѾܾû̼ĸоˣطȻʺֹ¡
ҵľܿµģٽȥĻǽ˯ˣʱү϶ҪҾġʹҡҡͷ
ȥｲһٸ£Ҳһ˯Ƕ˯һ˯ﶼẦ£콲ɣӣЩˬԴһ¡
ǰŽȥɡһҲȽϵĶԱŰȴһ䡣
ҲӣðɡҽŽҵʱٵҲȥ¹﾿ô°æ˻ȥѽѣȻһȥ¹￴Ǳȴߴ٣ֻüȥ


429 ϰ
ǼɣҪȥһˣõСĶԱͷķ˳ȥȻֹֻ£Ѿܵļޡ
ͻȻ䵨СĶԱﳬֻʮߡӣεԸһ㶼죬ʱر𵨴ʱرС
ɨˣŽȿﳬ뿪ıӰִһǡ
һͷȥѣ߰߰һһ䣬صǰ˯Ǹطʮ䣬ûҵҺ˯ķ䣬ԽԽ۵ͣţ߲һվסЪ˿ֵͲԱһաҾվǸ¹Աߣַ¹Ĺţǹ滹΢ûûֱ˹ȥϵԵø־ˡ
Ľ϶ǡڶȻ˯ѵߣһֻһζѣ԰ɣǳĳѪĹ£˵½֣һ顣
ҵڶǴǸ¹ѹģһ۾ǰһֻŰ·ĵŮһ˫Ѫ۾ضҡҵʱֱˡҡҡͷ
Ȼˣֱ̫Цˣȱһ䡣
޷Ǹоʵֲ̫̫ˣҲ򣡡ҡҡͷһҲԼʱСֻǵʱһ̫졣
Ų϶˯֮󣬱ѱǹȥģŻѣҲֻôСŻᱻ򣡡˸ͳ
Ǹһҹ֮ʧˣҵֻҵ֤ʸûšǻɱѣȻʬҰ⣬꣬ʲôҲûһֱûн᰸Ǽҡͷһ˼顣
ôˣɣβ֮ɴ۾ܲĵı顣
ûβĳһ죬ͻȻӵλʧٵѴĵ绰ǽ˵ȥ
˵ʲôȶʱȤ
˵һ硷Ϸܺ棬һ桭ʹҡͷһʹڵı顣
ӦˣȻ͵ˣȲ²һ䡣
ûӦ翪֮ϡֽϵǲҪϷľʾûôɵ˵Ļ֮ʶǸƭֻ֣ϵĺɫҶͼ꣬ȥһ˲䣬ˡȷ롯ѾˡǽĽ
ޣƭİȺͬؿǡ
Ҿһйɣ˯ڿһ˵ĹҹȻ绰Ȼͱ͵˲˹ĵطҹ㽨һ˯طһûκϰǳ̾һ
ҾΣʵﲻܷ˵顣ܽ˼䡣
Ϸܱͣ˵ʲôֵģǸνʵ磬Ҿڲ翪İ֮ǰѾЩ̫ˣӦþǴҺڹµʱʼġǲͬȵĹ۵㡣
ȷʵܲʵᷢ˵飬⣬Ҳڲ翪֮ų⣡ҶëʱΣҳ裡Ⱥܲ
˰ɣȽ㣬ҪҪô氡һԱȰ˰һ䣬ŮҲ̫Ҫǿ˰ɣ
ɣֻǰҵĹ˵ѣڵʱʲôҲǺܿ϶ҲȰ˰ȼ䡣
ɵ˵ǣ裬˼ǳĲӮôģ̰һֱûڵԱûסҴ˰ȡ
ȥװƲаԵȽȺܲˬԱԴҲһơ
ǺһԱҡҡͷı飬λȽ㻹Ը
˺ˣˣҲѹ̽ˣûȥСϣһջˡԼΪӳְ𣬲ټǵ˳ת˹ȥ
ֵطȻֳֻĹݣɹ֮ҹʱĻ»ҰģڻһֲϷĸǲô޳Ӫģһᷢʲôõ顣Ƚ㣬㻹ȰȰүطӪɣǸڰȵȰ˼䡣
үһС𣿡Ȼһ䡣
ǵС⣬ǡǡǵüͷøˡ


430 Ұ¹
ʲôͣ˽ŲЩˬؿǡ
ЩȻţĻᷢ˯һᷢõ飬λһʧˣھǿҵԤУܲõԤУһʧٵġǼСֹš
㺦£Լү˵ɡȼֹ˰Ҳû˵ȻЩͷӿ첽˳ȥ
Ȼݲûз˵߲Ĺǰ˳򣬰ȴǵԱܿ߳˹ݣͲ껳˻һ
껳Ѿ˶ѻɽľԱøľøϸһЩĶԱõľȼһѣ֮һֱںеڶԱΧڻѱ߶ʱоů˺ܶࡣ
ɫѾȫûǣҲûֺڼֲָĺڣҺùʱԱǶ˸豸ټȼյĻѺͳľԵǲ̫⡣
ıҡװľ󲿷ʶʳҪȺͶʳֻҪ΢ڻϼȺ濾һ£ͿԵˡ
ЩʳҲЯļˣǬǰĹ㣬·ϣ񣬲๻ˡɽ֣к壬ɽҵһЩδҰޣˮҲδ࣬ʳˣӦú׻ò
Щųµѳ԰̫ӲˣˣǴóԡȽһӲӲﱧԹš
ٺ٣Ƚ㣬кܶСⰡųԡһʮˡжԱȵ٩һ䡣
ǰǰԱһЦ
ȥȥȥЩСƨһȤҲûϲүӣˣһͷڶԱǰ˰֡
үϵӲЩóԣȽ̫ǿˣڶԱûûغͰȵ٩š
ӲҲܰˣôţӵеǼԱһ䡣
Ƚ
Сܸʰ·硭
Ƚսүٻغϣ϶ܾ䡭
һŮΧŻûֻ棬Ҳûֻ֣ЩܳĻˡ
ǱˣүȥôûЩǵһʱкǿǬ߻ǺܸǰȫеģǬڿɾͲ˵ˡ
Ҫ֪֧ŶӣǬ֮⣬˶û10ս˵Ҫ˺ܶࡣֳ֮ǰӺȸ棬ʱүӺȵı£ԱǲǺܵİȫӺûүҲȥˣǵԵСһЩĶԱɵЩš
飡һ죬һֻͿҰ¹ӵ˻ѱߣһͷȥȴǬˣȻֻҰ¹Ǭ׽ġ
ү
껳ȡǵæվǬӭ˹ȥ
óԣǾͰҰ¹ܻϿ˳԰ɡǬ˵˵ͷȻߵѱ
ɵվţ˵Ǽأֶ֣ܣҰ¹ľͷϣڻϿȴߺŰѿ¹鰲ȥ
үͻ˰껳ǬһȻ͵˰һۡ
ҡŻǬͣƬ̲Żش˲껳
ڶԱһ˰ȣȻ͵͵ЦţҺүƽﲻЦԵú࣬һжԱүͰȵսٻغϡ
үﻹ׽¹ȻصЩԱһۣĲشյǬһ
ڸѲ飬һӰǰܹǳ˹ȥû뵽һֻҰ¹û죬⸱ʱܻȽϳʳﶼ׼ˡǬҰ¹˼ı顣
ţгкȣ˧һҰӪֱˣ㵸ܸ˵ı顣
ǬЩֵس˰һۣæ죬ڱĶԱǰνһûүǰ˳ƺ̫ðɣ
Աֿʼ͵Ц
ôǬת˻⣬һһ
ǶѾ̽ˣ滹ɾֻڣһţһȫڣȫڵſԴ϶ֻǰֵҹӪû⡣ҲװһıشǬ
СжԱ𣿡Ǭѱ߳һȦ֮껳Ͱһ
ڡһشǬ
ô֮žŸˣҺʮ˳ɣǬüͷ


431 紵ݶ
껳ͰҲæһԼСӵԱȷʵһˣٵǸǰﳬ
˭ﳬˣȸоŲԣæСǵһ
ûС
ûС
ǵ˻࿴һۣһҡҡͷ
ûпﳬڹ̽ʱ˭ܳˣֳס˲껳һ
ûУҺҵĶԱһֱæſջ𡣡껳˰һ䣬ԱҲһҡҡͷ
æȥ˹ſڣﳬǹԼĻûκλӦ
Ұˣһ⣡ʺӪЩش󺰴
Ǭһۣæס˿ڣûٺˡ
ղôֿģ˭ﳬǬ߹ȥһ
ղšȰڹｲ֮ǰʵײĹ£ﳬŵܻȥԵǬһ
ҲǺŻ˵ģ˵һжģ顣æ߹Ǭ˼䣬ǬΪҾģﳬʧ١
ȥ˰ɣжԱܴ˼ﳬûлӦ
Ҫٴ󺰴ˡǬֹԱ
Ҿ˵ʧٵİɣĲܴСֹ
ǽȥɡǬ˸Ͳ˽ȥȺͲ껳Ҳæ˹ȥ
Һ껳ȥ棬ԼסЩԱǱܡǬ˵һ
үɣҶԹϤһЩҿǰү·Ⱥֵܼ嵽ǰȥ
ţ˵öԣһˡ껳ƺʶʲôæӹ˳ȥ
ǺðɣԼסԱǣǱ󺰴УҲܣǺܿͳ껳ô˵ǬҲüֻ֣ðǰ·ˡ

⣬ϲӪﳬˣǬͰȽֿ֮̽ʼԱ˵Ĺ¡
ȷʵ̫ΣˣǲӪһֶԱǵĽ֮ҲԵЩ
㲻ҪٽĹˣүɻҾģСĵʱһͷ㿳ˡ껳Ǽ䡣
ǺİﳬѾˣ֪һµĻ˭̾˿ؿ˹ݵķ
ӳ£ݵĴſԽˣһħ׷Ƭϣʱ׼˶̳Եһ
ûоøղֻ¹¹ͷһ£һλĶԱͻȻָŻϿֻ¹Աһ
¹ôᶯԱһ¹˿ûʲô쳣
ֻ¹ᡭﳬɣ밡ﳬһܲˣүΧѲӣӰŪ֮ԭͷ¹ֹطô¹ֻﳬģȻǰ˳ԣΪԵ¹⣬ʵԵ⣡˵ȥ
̫ˣǲҪ˰ɣǵȶԱĻ֮ӺˣʶԶ˿һЩҪܵӡ
û갡ôȥү˼Ӱȫˣ껳ǬίΣԼסԱǲҪܣֲͣտɲá

ݵڲЩӣкü·ߣǽȥʱ˳ģҹ塢Ȼǵɱ˿񡢽ɽݡֲžһһǬţǬһʱԵñƽʱľˡ
ʲôʱ򽲵Ĺ£ﳬʲôطǷֿģǬһֵͲĴ۲ţһѯš
ԱʧζǱصΣգҪŪԭУȻҪǷѡõӪˡ
¥֮ʼĹ£ﳬǷֿʱǲڶ¥ķˡȴǬ¥˺ﳬֿĵط
ʱǵվλģǬڷĴ˳Ȼȥ˷СԱߣ濴˿
վǾԱߣﳬվطǬʱһʱ˵վλ
ⷿţﳬǴĵųȥģǬһ
ӦǵšȻһ֮شǬ
ǬֵͲŵ棬оһϺҵĽӡ֮˵ǵ˹ȥ
үǵĹп˯ڹĻ𣿡ȸǬûһһ
⣬ֻҪǲҾͲ£Щ򶨡һз紵ݶĴܵˣûҲЩǬһһ߻ش˰ȡ


432 
ǬһѯŰȣһ̽һ飬ͣ˿ֲžڵķֵͲĴһȦ֮ڹžҵﳬʧֵͲ
ֵͲǴﵯġǬǽں͵Ĵգҵ˼ʵҺۣƺǱֵͲҳġ
žԭлѾٻǱˣпĹĺۼнӡžһңڰﳬûܣֵͲһûյϵĹžأһӣԴҵľϡۼȻױҵ̫ͣԴ𵴵ֱ̫ˤ˹ȥ
˵ˣ϶ǵȥˡǬֵͲ˹ž·ȻĽһ꣬ȵıϣʧٵﳬ
ﳬ֮⣬ž滹м߹ͷŮ֮ģﳬʱͺܺ£ܶʱûͷûˤײԴԼ֪ô£͵һԨһ˿ȴȫǸֹ˹ȥ
Ǭ˹žﳬ˼ϣ˫ȵžεӹž˳
ү̫ˣܱҵһ顣
ȻǸֲϷĿǰΪֹһû֮¼ڹûǳ֮ǰԱԵ޹ʧ١ҰԵ֮ģﳬȻû뿪ݣǾֻǱˣֻҪѭźۼһҵǬ˰ȼ䡣
ǰֻ˵үܴǸ֮ˣû뵽үӵмߵǻۣү˫ȫ̫ˣ̲סֿǬﳬĶԱʧѴ̣ǬҵȻܸˡ
֮ǣǬֻǳ˰һۣʲôҲû˵ﳬ˳ȥ
үǹ⽲ŻҵģﳬǸ⣬ܲܲҪȸǬ顣ִĴ˵һŭүǺģһӿ
ȷʵ˻⣬ӣϾͷֵҹɣҪ˯Ҳֻ˯ڻѱߣǬ˰ȼ䡣
үãҾ֪㲻˵ôѪбżˣҺó㰡ȹЦ
Ǭûٴȣ˳ȥ
ôЦЦģϲӣҲáǬ˵˼䣬Ȼ첽׷
Ǭּӿ˲ӣӳ˹ݡ
ֲŮôү

ﳬʦĺ֮£ܿ˹ʹ֮ȻǬƲһǰӹܳʱ̫ܵûǹžͷ˾ˤ˹ž档
ǸղžȻ˵ﳬͷ¹ˣ˵⣬¹⣬ŵǶҳԿˡһλнСɵĶԱһ״
¹˵ĺòãֻ˵йæ˼䡣
ййô˰ԼԼŲ㣡ȼȱ
ǸǺûӵҪʲôʲôҲ˵ˡ
ԿǬ鲻ûͷ˭˼ӻϰѹ̵Ŀ¹һ˺ò껳ָڳÿλԱ
Ǿı԰Ժˣȴߺţǵ¹⡣
ȽСĳԵ̫ˣүˡСȵ٩һ䡣
ֲϣëϵȺ飬ڴڵس
԰صĺ˵ĹݡǵĹ£ԭЩֲգڶԱǵĴЦɢһɶ
϶Ӫ˹Ǭ֮⣬µʮ˷ֳ飬ֵϰҹ°ҹֵҹҪûάŲϨһʲô쳣̽Ǭ
˯˾˯ڹڵķһѽȽůͣһʲôҲԼʱӦ
԰һҹһֱƽûʲô쳣״ҲûĵҰ֣ҲûٷԱʧٵǬ˹˯úܺþ㣬滻ֵصԱҲȥ˯һ档
ߡ˵ӵʱȫȻʵеȣȻɵģֻҹ˵ҪһЩ
ڲˣǬİѾӦˣְȻ谵ùױһױ꣬ϾͱˣֻʵʵӪ
ȫ˯֮ڻѱ߳Թ緹Ǭһˣ԰̽˹ȥ


433 ͷ
԰ռǳڵĵطкü⼸Ҳ԰ָ˺üƬеˮϵûпֱӴ߹ȥЩطܿȫˣںҵһЩδöԱǿԻЩδ԰ȥ
氲һ˶ûСȴӴϰ֮Ÿпһ
Сӵĸ˲ųˡҪҲͬһռ껳˰ȼ䡣
ǬΪӳ̬֮Ҳ𽥷Щ仯ŬҪӳ˶кʤģܻүǿߵĳϣҲһ
ϰ֮һƬֳܴƬûʲôʩҪǹ㳡ݵءСԵꡢεȵȡ㳡Ͳݵϻ޽һЩʩֵǣˣԵƬϢƬ̡
ڵĹ㳡ıԵԿһܴĸݣڸݵмֻõĸʬ壬ǰ϶źܶĸӣȻһЩοͣο֮ιЩ㳡ĸӣҲһǲ֡
վڹ㳡ŵʱһֻ׳ĳȡֻϸǰǰ˴צͷĹͻȻԶ˹ܶĽŲᣬȫڲ˵˵ЦˣѸײڶ֮ƳȺһĿȻվǬ߱Աŵİȣ
ǬҲûֻ￿Ӧʱͷ밲ֻвԶˣ鼱֮ǬһѰȸȥԶȸ֪ʲô飬ڵһ㱻Ǭƿˣڵ˺üͷźǱ
ͷ͵ϮûгɹײȺ֮УһŤͷҧǰﳬǬȻͷһţȴûܰ߿ͷľȻҧסﳬĲӣ˲ҧĻסԴӲҧ
һз̫죬˶⧲һЩײĶԱͷһĻ֮ŵǬӦҲΪ򶨣ʱȻѴȡУͷն˹ȥ
󸫹ЮеͿͷϣʱͷնһӣͷﱻŭǰһĿ꣬תǬ˹һֻͼһҧǬ
ͷĶѸݣǬҪ죬Ǭ֮ҲĶſĹȻ󸫿塣
ǾԶսעĹޣǬ껳ȵ˸ִƺ׼Ҫææֹǡ
ղźͷĹУǬѾо˳ͷʵȻ൱13ҵˣڽ׹֮ʵеƫϣԸͷЩЩԱﲻæһбĿܡ
Ǭĺ֮󣬲껳ȵ˲ûټˣʵҲͷүһƴԱΧ۵ĸоܲãԲҪǰȥæ
θǬߵˣԱϴȥɽʵҵҪöˣûô˽ģŬҪúñԻǬϿɡ
ȻǬеĴϬޱȣͷҲǻȻ壬ֱǬһѪڵͬʱȴ͵һԾһһҧǬĲϣʱ׸ҧ˱һ㡣
Χ۵ĶԱǷ˺һ󾪺ǰһ·ʱûټʶǬֻ֣ҪǬֱȻһеУûɥʬʲôľôʱҲûĿлṥȻֻͷʵǿǬüûе£ҵṥǬı壡
ͷ֮Ǭղ󸫣˴ȭͷͷϿ˹ȥϥȭȭ⣬ղܵˣټϷŭ⻷ãǬŭȻֵˡ
ͷһҧǬʱǬһǾȥû뵽ͷȻЧͷݵĽֱʱǬһǹȭһ͵бͷĲϣȻУȫͷﲱӵͬһλϡ
εĹЧͷﲻֵĲӱնһ룬ӾĽֱлָ֮󣬶Բǰǰˡ
ǬҪһ߰ͷ߿һЩȻ˺ȡ˴󸫣һдӸзٴͷصĲϣһǹװֻޱȡҲòɱԴն


434 ϰ
ն˲ӵͷҡŵ˵ϣȻʵǿǬȫ֮£Ҳֻ塢Ӷѡ
ү䣡
˿һĻɵóһ
ǬȴǺЩƣֻͷ￴ʵ൱ڸһˣɱ֮󣬾ȻûκκڣҲζɱûоֵãҲ̫˰ɣ
һʲô⡣
ͷʬ嵹ڵϣûлɺɢôڵϣǬŪһʬ壬ûҵʲôʲôмֵĶҲûбκαޡ
㶨ֻͷ֮Ǭʦ߹ȥ鿴һﳬƣȻﳬѾûˣͷղһ³ҧĲӣôһ˲ĹͰҧˡ
ԱǶһĬ˵ڲͬ飬һƵʺܸߵ飬֮ǰﳬҲǺ죬ʱҲֻĬһˡ
үѾһˡޱȾֵؿŵﳬҧϵĲӣղűǬƿʱûŪô£ͷŷǬһ
ȽɡжԱȿ˾Ц
ҲүܿϲаƲƲ졣
ȻԱͰȺõ٩תƶԱǴ˿̵ıʹͿ־ǵĵ٩ͶֲûԱĸͣȻԵúǳĬﳬ죬ʱҲЩ֮С
ү쿴ǹ⣡ǺֵָܾŸղֵֻʬ壬Ǭһ
Ǭͷ˹ȥͷʬѴð˺Щи֮£Դ¾ۼһһֻġû˵ͷȻִӵվ
ݣǬһѵһֻĹ
ѵ£Ǭٴλ󸫺ȭͷͷսһ𣬼Ӻٴΰֻͷ̷˵ϡ
ɱͷ֮ǬԴȥԶüʯͷѹ˻֮ͿͶͷʬʮɼأȻı仯
ҲʹԼһӵʱ䣬ͷԴںи£ǿоۺһԴɹ³ϣϳɼصҲͷҲٴվ
ɱԱǲɵúǾͷʵǿһҧﳬѾǸоֲܿˣھȻɱֶ˹Ҳʵ̫̬˰ɣ
ǬҲǴһȻǰȥֻͷֿսӺҲٴΰ˵ϣȻԱԶӶȥ
ɱû顢̸֮Ĺʵ̫˶ˣǬûȤһȥɱװ׺ķԼףȻ󻹵òκξֵ
һӵʱȫٱܣһǧ׵ľ룬һߵķ
ͷӦһֻ׹ޣʵүҪһ㣬ǱҪǿ˺ܶ࣬Ǻûô򡣡껳ܽ˼䡣
ɱòֵΪûҵɱȷ취²˼䡣
᲻Ҫɱ㹻ĴܵõֵҲ²һ¡
ҿɲôĵȥԣ̫ˣǬҡҡͷΪֻͷʵ֮£ɱ֮Ҳûз̬仯Ϊɱξɱ
Ķ
˵ʱͻȻһкһŲ
ͷﲻ׷˰ɣŵɫҰס
·ĽŲòãһнкûȺܱӵؿһۣȻ̽ͷӴӴ濴˿
һ˴Զ˹һŮӣϵ·ĺܸɾɫְҵװϰ칫Ұ죬ֻֻ۾ЩãȻ·ƺҲԵЩĿġ
϶ǹ˲ܳģǵ͵͵ֹһ䣬ȻѰȴӴӱ
ү˺ְôأȻع߹վǬһ
ǬҲڴ߿ŮӣȻоŮӺ֣ǬпйأԻǾȥǸŮѯһ
ҪǬһȥǱ껳סˣҪȥðաĵطһŮӣʵ̫ˡ
ʲôˣΪʲôǬסŮһ
Ǭñ뺷ŮĲữͻȻү˰ɣĶԱС
ԻȽԡСɴȤһ䡣
ǰһȺԱûڲٵغЦ


435 ƴͼ
ǡʰ껳Сֹ˶ԱǼ䣬ʱǻ˵Цò껳о
ŮǬʻ̧ͷǬһۣȻԵЩãȻûлشǬʻ
ʲôˣΪʲôǬӴŮһͬʱɨһȦȷϸзصΣա
Ǭӵڵĳǿʵ¶ѯһİ֪ŮˣǺΣյһ飬ʱֻͷԶĻԱûעһھͱҧˡ
ѰҵŮ㿴𣿡ŮǬһ
ˣʲôӣǬæŮһоһЩϷеضNPCض񣬾ͿԵõضĽЩܾܿɱЩͷˡ
ֻߣõõ
5ֻ꣬Ǳ裬ϴźɫ£洩Űɫ廨ȹ֪𣿡ŮǬһ
ҰҵˣʲôôǬŮһ
ңҿԸŮӴİȡһӣͼһƴͼ
ƴͼƴ֮Ӧþͻʲô˰ɣȻŮѾƴͼȡ˳ǬҲֹȥǿж
ǰʵܶ൥ϷʱΪһСƷǬŽɫܶȣܴNPCõƷʱҪһNPCȻϰƷǿĳ嶯ϧϷ
ڵǸ᳢ԡ
ֻǡǬһȴץ˸գץ˿һǬʶŮ˵壬Ҳ˿Ů˾ȻһӰ
ȻֻҪϷɱNPCƷǲܵİǬɵ²
㻹ʲôԸҵ𣿡ǬƴͼвɣŮһ
ŮӲٴǬƴͼмǰ˹ȥ̨ӦѾ˵ˣǬҵŮǲٺ̸ˡ
үôȲ֪ʲôʱ˳߹Ǭһ
ӵŮŮŮҵŮ֮󣬾ͿԵõϵǺƴͼˡƴͼƴ֮󣬻ͻһжˡǬش˰ȼ䡣
ǸϽȥŮɣԾԾԵӡ
ǵ÷ͷжһȥŮһ·һЩǺţȻǾҵŮͷҲͬҲòƴͼǬص֮ڶԱ¹
Ա϶¶˿־ηѵ飬оһǬֿĻǺܻܿΣաǬڳĻԴЩ֡ǬڵĻһͷϮֻ·һ
ڸѰŮʱһҪעܣǷͷ￿ǬԱǽע
ֻͷ֮󣬲Ҫ潻սתܡܵʱֱߣҪͻȻܣͷ岻ɱԴ廹أܶͻȻߣ޷άƽ϶ˤ
ҸղźսʱѾоһ㣬ĵطǽ빥ҧϵٶȷǳ죬ɱҲǳǿ
ֻҪս侲ֻǵܵĻǾ޴ԴͲ̫Э壬Ǻ׷ǵġǬͷصЩԱǽһ¡
ղǬȺκͷ򶷵ʱѾע⵽ͷЩص㣬ڴʱͻȻʱͷ׵ȻٶȺܿ죬ٻһĵ󣬶ЩԱ˵ʱ㹻Ǻܴݵˡ
˵ףѰﰧ̾һ䣬һͷ֣϶ŵûɢֻûܣôܻǬڵЩɣ
ͷˣСָԶһȻһֻͷ߿񱼶
ǿôϷģֻ൱ǱܵٶϷǬ˵ͷӭ˹ȥ
ɹͷעͷӭ滹м׾ʱǬͻȻһб˹ȥҹѹٶȣԱٶȻҪ͡
ͷ͵Ť޴ԴҪȥ׷ǬһǬԣ޴ԴӰƽ⣬ֻϸڵһץֱ֮ˤ˵ϡ
ʱǬȻɵܳʮԶԶԶؿͷվ󣬲ٴһ˹ȥ


436 ֪ƣ
ȵͷ׷ʱǬһα򣬺ɵذͷٴˤ˵ϡ
ܼ򵥰ɣûԣǬһߵϷͷһߵĶԱǺһ
Ա㿴ҡҿ㣬һηѵı飬΢һЩͻҪİ
˶ԥʱ򣬰ͻȻͳ˹
֪ǲǱǬϷЩйͷȹ̷֮Ǭ˻ų˰ȣƺܷŭ֪ǲڷŭһŮ˾Ȼ
ͷʱƺɵһ㣬վԭضҲûǰǬһ亹ⰲ첻µز¡Ϊ˻ÿʣλðʫγԱȣ⼸ദǬ԰ȵԸͣѾҪصĴ㣬ôðʧֱɥͷĿ˰ɣ
ʱǬ밲ʮԶҪϹȥԮѾˡ
ԱҲһ󾪺ǰﳬҧǶﳬ죬ҲֻȥҲˣҧˣǶǻôһСġ
ͷſ켴ҧȲӵʱ򣬰ͻȻһףӭͷķܿˣͷ˰׵ľûҧȣ޴ԴŲ͵غʧȥƽ⣬ֱڵϲˤ˸ͷײõ淢ˡ飡һ죬ȸղ׷ǬʱˤûҪҡ
վʮĵطЦȻղĿǬλʱѾεϷͷļɡ
ǬһȻ˰һ䡣
ȽˣԱҲһһ
ʵʱһţо̫࣬һҪ׼ʱáȱǬ֮Եúǵ⡣
ͷӵ֮߳ŭ׷˹ȥ˶ܼɵİȸûᣬÿδʱ򣬶ͷˤ˸еأˤͷԽԽŭȴԽԽ׷ϰˡ
ȴ˸ͷΨһŮԱ޾ͷЩжԱǵ϶ЩҲסˣ׷ҪϳϷͷȻˣǬͰѾѵϷͷļɳչʾǣѧô죬ô򵥵鶼õĻҲʵ̫ûˡ
Ǭİ£껳СɣǡԸ΢ǰûô˵Ĺ졢Сš컪̳˶Ⱥ˵Ϸͷѵ
ֻͷ൱棬ְܾÿλԱϷŲͣˤӣһαһˤ죬ȴһҲະֻۣǼ֪ƣ׷ÿһλϷĿꡣ
ͷ˵ĸоӦһֻѪޣͷԺǼ򵥣ûʲô˼ֻƾűж
ԱУ˸ŮĲ껳֮⣬˸ΧһȦͷ˶־ϷÿŰƺŻͷעȻͷʱüɰͷˤڵء
Ǭǿѵ֮󣬶ԱǶͷﶼôˣȻɱֻҪעⲻ͵ϮǺ׵ġ
ʵս۷ҲڲĻԴУǬڸԶٶٰھͿԸϹȥԮ
ڶԱѵò֮Ǭͷעȥ˼ĵطɵذ֮ص˶Ա
ЩԱѵ֮ȻҪǰȥѰŮŮˣǬҲϸ˵˴ŮʵһЩ
ԱǷֳ˺ü飬껳Ů죬ڵϡϡһЩһЩıǣҵص֮󣬾Ϳ˳ЩҵǸŮ졣
ֳ飬СɺСһ飬Ⱥһ飬컪̳һ飬Ǭߡ˷ֱĸѰ䣬һҵҪ취صȻ˳Ų껳µĺۼ͸Ů죬Խеƴͼ
ǬҲ˳ŵĸҵǸĳԱлİ£ɱĽɥʬ߽׹ޣõһٽ10Ļᣡ
Ǭ12ˣɱɥʬ׹Ҫ̫࣬ҪǧֻСԼֻ˵岻ǺܴԼعʹ̼ԱĻԡ
Ա˵ǬĽ֮󣬹Ȼʿ񣬶Ҫҵȡ׵Ľ10Ļᡣ


437 ҡ
ôֳѰһʧС϶ôףǾǬĹƣӦ費̫ԶֻҪΧѰҵĻ϶Ӧܹҵġ
Ѱҵʱ򣬶ԱǶٻЩţһ飬һҪֻͷǷڸȻѾѧ˵Ϸļɣǰһܱ͵ϮˣĻϷĻᶼûоֱӱˡ
֮⣬ԱǻЩ͵Ĺпܹʽͷﲻ̫һǾЩʤˡ
ԳǬŹһ飬Ѱ֮⣬ļ鶼Сزܹͣۿţȷ˸ûͷ֮󣬲ǰôһС·ȻĴ۲żǰôȥЩƸӵĵطѰҵЧȻҲͺܶࡣ
ǬѰҵĹвҲΪʲô֮ǰ躺ɽ˵ֻ֮˻Żȥһˡ
ȷʵܹ졢ҲΣգɽ˿϶õƴͼƴͼõ˳ڵԲܴӳ졣Ȼ˶ǬԼǻۺҲ϶
ȻǬҷֳ˺üӷͷȥѰָ̫ǣҪҪԼС
ǬߵĹ죬һҲûţͣţʹǸǬһҲԼͻԱļʸ˵ø졣
ΪͷĹʵ̫ˣ˸⧲ܼʱͷ￿һͻȻĻӱܣǬҲоԮ
쵹Ǿûиү˵һܰȫĵطȥѰңļʻһЩ
ȴѰҵһһ·һ·СĴţΧûзǸͷӰһֹǸһѰһԤͷ͵Ϯ·ҰȽϿĵشǰ
˳һСӡҲһεĺֳѰ˹ȥƬһƬС֣ʯ̳ɵС·Щ֮䰲һЩ֧ſҡεΣԱ߻շѵʾдһСʱʮԪ
ЩҡεӦṩЩ԰еǵģҡϣ§һ˵黰׸֮ģĥϾʱ⡣
Ȼû˳˹ȥһҡȻŵǰ˵һ顣
оܲһ֡
ˣȽСһ㣬ʱ䳤˻ġʹҡҡͷţû飬ʱ̵Ż᲻ͷ޳֣ûܾܿһˡ
òôţôġȹЦȻҡεøˡ
뵽¡
Ǻһϡ
һ·ղصεεĻЦ
Ժ ҡ ġ

ҡҡţȻ˸һ飬֪˭һҡΡ
ЩҡξֱôʱʴڲٵúرһЩؽڿڴûεĻʲôȥʹҡ֮󣬿ڴʱЩܲסˣһҡεߴʱҡοڴ׶ѣֱӰ˦˳ȥ
ֻһҺȻͿҡһˤ˵ϣˤ˸˲棬ȻǱƨվ
ҿûһһҺֻ顣
ҳЦ㣿ȱˤ֮أһЦԴʹ˼¡
Ȱ˵ˣƫҪǺί顣
ѻ죡ģǱ˵ģȷǰȫǵϣԼͺܶˡ
ŵʱȴͻȻһ˵ЦΪղŰȹʱЩҡϸûˣЩ˵ЦͻأֵʱðȲֱĸо
Ƚ㣬㱳ˡҲĿɿڴָ˰ȵ
æعͷ˹ȥ˵ЦķһҡϣҡڰˤҡεԱ߲ԶԭտյҡھȻһ£§һ
ǻˣ˵ˣʲôĻλӦþNPCӦҲõһЩ񣬻ǿߵ˵һ¡
ȥʣưȡ
ΪʲôȥʣȥʲˣȰǰš


438 
ǰȽȥʰɣ㵨󡭡Ϲȥ
СˣԼȥɡû취ֻԼ˹ȥ
Ƚֵаġæά
λãûٴǣ߹ȥ֮Ƕʺһ
Ƕ··û˵ĻһֻԹԵ˵黰Щ飬졢֮ģ컯֮£һҲܻ䡣
ιιϰעһǱ֪ȺܲˬǶŮ˼䡣
ǶŮȻûκηӦǵȡ
Ƚ˵ʲôЩֵظ˹
˵עһЩϣȻһ䡣
˵һ䡭ǺٺٵЦҲܼ
Сƨƨһǵƨϡ
ӴæԶӿˡ
ˣǻûУιιιЩˣȥǶеһţֱ߿ˣ˺ŮһҲֻǸеĻӰNPC
ûпһСŮźɫ¡ɫ黨ĶȹǵִչǶһ
Ǻ˵ŻﻹĪظоЩûţ˭֪Щ˶ʲôأͻȻͳʲô֮Ķɣ
·׶ȹСŮҺ󿴵еŮȴƿߵӣشǡ
ЩؿǣղŶº˰죬һҲûУôһʹϻأԹŮҲ̫˰ɣֱ̫ˣ
ܸĸȥ𣿡ǼŮӻĻæŮһ
ҿڿˣȥϰɣҾ͸ȥĶˡŮЦػشǡ
Ļش𣬰бһٵĳ嶯֪Щ˶ֻӰԴҲû壬ֻܼݺݵصǡ
ҵϣǵǺĵŮ׷һ䡣
ǱиۻͤۻͤкܶҪȺ裬ҺϲȺ裬ҪҿǲȵġŮӵҪ󻹱Ƚ϶ࡣ
ǳһǱߵۻͤʲôϰۻͤõģΧӲݣ̨϶˺̦
ǻ߹ȥ˿ȻۻͤĻĴѰһ
ιǸﲻңвȼǶŮ
Ϊʲô죬·ʪŮȴǺӼ˵黰Ȳһ㡣
´γҪ׼ʪСӻŮһ䡣
飿Ůһܾȵı顣
ǰҽⷽˡһ顣
㶮࣬ⷽʲôŮһߵ顣
װȥˣסԼһĻʵ̫ˣ
Ƚ㣡߶߶ˣϰעΧûͷûǼȾںǶŮò䡣
֪ȱתȥȻǶŮĶԻۣ̲ס͵䣬һ¼ʶΪʲôҪʪ֮ġ
ǼۻͤţƵûʲôϡҲֱʱҴǱѹˡ
ŮӦŮʧŮйأǡҲҪߺϣû취ѯ䰡
ʱͻȻۻͤĺ洫һ˵߳Ǳ߿˹ȥһһŮվһֽԱ˵Żƺڽ
еǸͷһЦغߵŮ˵ŻŮһ̳£ŰСɡԵúľӡ
𣿡æ뿪ۻͤ˹ȥ
Ҫʲôͷһ䡣
Ҫһƿ裬к𣿡æͷһ
аͷֵһտյֽһƿ
ȥǺϣһץ˿
˾մ5Ǯһƿͷ˵һ
ۻ5ǮһƿʶԼϣǮȻ֮ǰڲҲҵٻңûҪѼһЩϣ˭֪ЩҾȻ;
Ƚ㣡Ǯ𣿡תۻͤ򱳶ҡεİһ
Ǯ㳶ʲôҡҡͷȻҲûֶ
ҵˣҪ5Ǯ򵽣ǺƵس˻ЩNPCҲ̫ɶ˰ɣҪһôѣ׷澫ĶȥˣͲܲذ


439 ȫ
ϣҪǮָŮһ
ҲУԥƬ̣תҡϵŮӣоźЩ˵Щֵֹġ
ô֪вУȰȥҡαߡ
ϣûǮˣܸ5Ǯ𣿡Ůһ
ôŮЩ˵ı飬أֱˡ
㡣ŮһȴǴһ5ǮݵǵС
γֵʵʵڵǮŵӰǰУȥ˺Ů˵ʱȴǶŮȻֻӰǮӦĵˡ
ŮʲôСɫǣûڲ٣Щȥˣƨһš
ֻܲǶѣǺ
CֻD֣һ䡣
ȽԽԽûˣˡ
Сƨƨһš
Լƨɣһ߻ϴĵط׼ͷƿϵʱȴЪ˹شһСߣ
ǲͷһһֻͷԶ˹Ŀϵ
ͷʱҡϵǶԼϵŮ޶ԣǵȻ޶ԣΪֻӰܵͷĹ
˸æͷϵڰȵĴ󺰴Ǽʱض㿪ͷĵһι˼ĵط
ƶĤļȻͷעڶαǻεӵ֮ûȥ׷ǣȿ˹ȥ
ȼ˼֮ͻȻһߣͷε˵ϣȻ󺰴һӶȥ
ͷӵ֮ȼ׷˹ȥһһֺܿʹǰʧӰ
Ǿδվﴭ˼Σʱˣæܻȥ5Ǯݸ˹ͷСͷֽӹ5Ǯ֮ȴзţƺڿǮһ
Уܲܿһ㰡5ǮٰѺҰɣǿҪˡȲߣһͷ֣û˸ͨ籨ˣ
ʲôͷкܲ˵ı飬ȥֵǸֽѺȡݵǵС
һĺˣֿõĶղͼʱĶŰȺͷֻûæȥǶҡѺݸŮˣȻѯ䡣
ǸСŮﾭʱѯʹ֮ģʵҲ֪ԾָǸǱȥʣ˳ָķȥˣԵǱȥǲȥˣ˵ҵġŮӽӹ֮š˸һߺһ߻شǡ
Ǳߵİһ߼һߴͷֳĴȦڵôܰͷʱǬȴȻ嵽ǰͷＸ֮ͷעȻͷӰˡ
ү漰ʱȴǬ˸ķָ
ȻѾ˵ϷͷļɣǬߣղͷܵʱﻹǺЩţֱǬĳ֣ʱ˰ȫС
ܸ˰ȫеˣ˲а
Ǭûɱֻͷһ˹ȥͷ׷ǬʱٶȺǬ࣬ǬҪܵʱ򣬲òͣ۷ֻҪȫˡ
һһܳ˼һƬ֮ͷʧȥǬӰûټ׷ˣʼĿĵĴת
ǬŴӽ˳ܿͷߣص˰ȸղڵĵطһʱҲѾ˹Ͱ˵Ż
үҺҵˣȺ˷ܵǬ㱨ţȻѸղžһǬһ顣
һ˵Żһҡڵķ˻ǻվܺܽŵţҡϵŮϵŮѾӰ
үǼǬˣɵúǸˣڰ̫ûȫˣǸүаȫС
ôˣǬһ
ղǹʱһ£飬ŮҸϣȥǱߵۻͤϡæǬ
Ѿү˵ǰˣֻ뿪֮ʲô˵˵ˣЩͷشǡ


440 
ҵõŮ˵Ҳָ˸ȥʣǾȥǸ򡣡ֻü̵Ǭ㱨һ¡
ðɣһǸȥܲҵµǬ˵ͷϳһӣ˳ŸղǸеŮָķ߳С֣ǰ˹ȥ
֮ǰһƬСֳһЩڵϵĻ̵ϲֱ֮ǰӦֺССˣĵطֳ԰Сӿܡ֡
ǬעܵĶԼĴѰŹıǣǰȻҲôֻҪҵڵĵطӦþҵˡ
һѰ֮󣬻Ǭҵһı־һϵĺƾɵıƣ漸ѾİɫͷԼָܿĳ
ǬԱǸһ·˹ȥ뿪׶ֳ֮һ򱱵Ĵ··ҲҰݺֱ̦ܷԭ·ˣ·ҪߵеԼ·мӲȻߵҪͰһЩ
ӲݶЩͺҲ̫ҪƷ֣·ߵеΪȱ⣬󲿷ֶѾˣһСڹӲдţźٺٵ֦ҶƺҲ̫ˡ
ָʾľ·ľͷǬԱ·һֱһֱߣһһĴѰټ·תĵطֱߵĹ
ҲѾܲˣǽҲ˸̦Ϊⲻԭ̦úֲܺԲǺïʢ
ű֮ǿֱııŮȻȥŮңȻָɸ˰ȡ
Ƚȥ֮溰˼ǲûеõӦòÿŶƿ˿ЩŶѾˣеһƾͿ˵ϡ
ÿŶƿ֮󣬰ȷŮͿһˣûټ
ȼŮʱǬҲȥвǱ߼һСŮֱܻ治ŮܵвȥˣвһѰ֮ͬûҵ䡣
⵽ǳأѵбĹһ·߹ʱ򣬸оҡθӦģϰߵĻôʵ˿϶ġ
᲻ΪмʲôϢҪҵѯʹǸ˲У
һس֮ǬִԱķ˻ȥһֱ߻ص˸ղǸͯ԰ĵطڸļưܽĴһʲôҲû֣ҲûµNPC֡
СŮʲôطҵֶˣƣ
ǬЩʧ׼Աת뿪ʱȴͻȻһСŮЦ
Ǭ˻ͷһɵôϲЦŵСŮͷǱ裬źɫ£洩İɫ黨ȹԼһ˫ɫЬӣⲻǰŮ
һҲأ̤Ьٴȫѹ򣡡ȸ˵شЦ
Щϲϱȥģ֪ЩѾһ֪ʲôʱģҲ֪ղΪʲôû֣ȴͻȻˣЩѾҪˡ
˾ˣǬ˹æܹһ
Ǭ׼ȥʱȴ˻ȥ
㲻Ҿ˾ˣҾ˾ǸͷһһСֹһ䡣
ô棿赽أģ㲻ǵ𣿡Ǭװһе˵˼䡣
үҲǸ尡ôƭСŮӡȿһĻɵ²
ŮȽôͶҪˡ٩˰һ䡣Ȼǵ䲻һȰСһӣҲӺȽ㡣
ҾôˣȺܲˬػ˹һ䣬оôм黬˼
ܾˡ˰һ䡣
֮˹һš
֪𣿡ƺ׾ǬûٱˣǬһ
ҴȥɡǬһ䡣
Ҫȥϲʹҡҡͷ
ҪȥϲҴȥðɣǬЩƣȴֻһЦԭͰȥˣû뵽Ҫȥϲ湻鷳ġ
ðãȥŰƣԵúܸ˵ӡ


441 ָ
ͲǸ尡͸ߣҰƭȥˣǬ֣Ȼ򹫹ķ˹ȥһ·һ·˵Ż
㿴Ǹ塣ЦĻǬһ䡣
Ϊʲôҿһ尡Ǯһûһĺ˵Żһһ߻ͷǺҪNPCܰŪˣһŪͶԱǿɾǰˡ
Ϊ㳤ú˧ŶЦŻشǬ
ôССҲ֪˭˧˭Ĳ˧ǬԴ˺
СɫŮȺܱӵı顣
û뵽үôһ氡пһ䡣
֪оʽСôҲָᡯ𣿶ֿʼ
ʲô˼ҴûȴŻ
ⶼȸ㽲ָɡҹŴкȽұѸȡʹȴԭкܶʵ´Ľܴ࣬ҪʹȥʲŻ͡۶ϡͿ԰ѽϣõĽȴǿԲָϣָᡣ콲
ָ˼һֱΪŮָһأɴ۾û뵽һʣʳЩѧ
ߣԹ֪Щܲµʵ˼˰ɣһʹִۡɣķĥ֮ҲָܱıһָĲˣ˵үָ˰˵һݵؿǬ
ŮˮȻΪԼˮŮˣϲּӲˡ
үҲôǶ԰ɣܲı顣
ǰǰæԴ˱ʾ˸͡
˵ŻǬȴһϤ΢ŲӸ˹һŲǬͲɵüͷ¶˼Ϊͷ飬ͬʱǵ˵ľоʾҲ˹Ȼһֻͷ˸
ͷ粻ƫƫȥʱˣǻְ
Ǭ֪ͷĻ壬ɱʱɱ֮󣬹һָ˹ˣֵɱһΣһ·ͱȥˣͷﲫˡ
ǴȥֻͷǬԱһȻȡӭͷ˹ȥ
үͷĵȥɣȴǬһ䡣
⻰ô˵أʲôзĵȥأүɸˣ̲סֵ٩˰ȼ䡣
𰡣֣ڹƨҲһš
ֻؿŹ죬Դ֮ûȵĴˣȫֵˡ찤֮һҲ٩ŰȣȻڴһִýƨɡ
ڹԭĴӦҲүӢۡվڲãĴϣվʬɽѪۣ֮ЩãЩˣһָ̣һᣬһĿֲѹǵض
ħǰһǧ꣬׷ɣʱٱ˫ֺһ䣬ͬװ쳹أҪľ硣
һŮ̻һУ̲סͣǰڨȻƨϰߣеһƺܲ
һ֮˲үæΧǰȥǰĲ
ֻԭرţ˿ˣ˵ʲô޷ӦҿȲǬȴķ˻ȥԱͼססӰֱӾʹ˹ȥ
涵һȦǬͷȥ˼Զ·˻Ѿ·ˣǬһȥ˹ҲûмԱӰɵú֡
ѵôСĹ͵˲⣬ȻԱȥȥˣ̫ܰɣôôİɣ
Ǭ֮ԭ·ˣǸֳķ˹ȥȻֻصǰĳֵĵطıţԱһ߾䣬һ߲ͣ˵źûͲǡ
壡Ǭ֮ȴһЦӭ˹
ȥ˵Ļ޷ӦֻӴĵһзӦæǬ㱨˼䡣
ôȥأôһܻصأ治Ǭһ
㲻ˣҲ㣬ֻõһ߱һ߻شǬ


442 ż
ǴȥҲһİǬƵı顣
ȥϲֿʼȫǬ˵̡
Ǭһ취ҲûУСŮҲţܴһ٣Ϊ˵õеƴͼǬǵöһЩС
һûκ˵֮ǬԱٴ·԰Ĺ˹ȥߵٶȷǳ·ʱ򻹶ʱȥ·߶֪ڿʲô
Ǭ߿ЩҲûãҲ߶֮󷴵ãЦŸˣ·ߵʹȦ
ٲȥҪˣǬǻðɣʵĻǬ϶һѰץڼϣǿӽȥ֮ȥ裬õǸƴͼֻǸӰǬ˴ֻܴʲôˡ
үСӶģԽǴԽǺ֣ˣԼ˾ͻȥˡƺоӡѾǬˣæҲﲻϣָֻһˡ
ү϶ûдСӵľ顣һ¡
ǰˡǶԴҲʾͬ
ǬʱǺڵģȷʵûдСӵľ飬һ취ûУ֪ĽӦðȡǽӽˣֻԱ߻;ˣͷĻҲͷ
Ѿû취ıˣֻԼӲͷƤȥˡ
ǰ˼ӣ⼸ӵʱǰ߳ʮ׶ѣûղֻͷʱ˹˵ֱӳǬ
үɣ񣡡Ǭһ
ðɣСģǬ˰һ䡣
ͷţʯͷ
Ǭ˸еǣֻͷƺרŹƻģܲ˰ȺԱĽкšǵͶûЧֻһ˼ع͸Ǭ
Ǭһ֮ˣͷû취ģֻȰͷ˵
ǬܵøԶͷȥ԰ɽ˻ͷȻԱֻص˸ղĵطһҪͷʼˡ
˭СŮ͸˭ˣ˸ﲻæǬǹʱƺǵСŮСŮ˾ˣϴˣǬȥ˵ġ
ơ
˵ǬĻԱͷɧţǬ޷ͷĻҲһû취
ǬޱƵشٶȳˣٶȻһҲżǬżҲֻǸżֻܸٶȻǰУִû֮Ҳˣʱֻͷڼͬһʱ˻
ǬȥԶĵطһģͬʱ嵽ȫ߼֮ĶΪ˸Ǭ鷳
˹ȥɣǬٺãʱҲ̲ס˴ֿڣ󸫺ͷٶȲɱ
ͷĽ빥ٶȺܿ죬ҧϹٶǻǬʤԶ̴󸫹ȫʩչǬֻܺⲫⲫʱʱʱͻܵҧˡ
׵˿ǬͣطУйȥܿͷ㱻նɱڵأȻǬŴߴǰߡٶʵһҲǰôʮףһӺ󣬱ɱͷӵٴȻٴκǿҲɧǬ
ǬҲٴκͷɱһ𣬻ȥʱٴΰɱڵأԱŰͷԴȥԶĵطôʱһͷͻپۺһ𣬴ӵǬ
Ǭһ߻͹ǰеһߺޱͷﲫɱţһһ顣ǬҪˣǶһҲԻֻһغֻͷﲫɱš
ͷɱӡɱȻõ׵һʱ䣬ǰôһС·ȻͷٴθǬٴλϼʱɱٴɱڵأȻǰһӡ
ȥô̶̵һ·ǬͶԱ˰Сʱû߹ȥɱֻͷڰ˴֮ٴδӵͷȫȻѪɫ


443 Ӳ
ʲôѵɱ˴֮óڶ̬
˼ˣ˵ⶫܱɱأ
ȻȫѪͷǰҪǿ˺ܶ࣬ٶȡٴﵽǰǬԸͺЩˡ
ǰܶĹڶˣͷÿһιץҧǬϡͷǬ׵˺ƵǬŭۼʱʱ̶ֵ̿ǬҲҪذѳͷ
Ǭû뵽ǣļоȻȫͷˣִյĸо˺ǰպƣʱԷУŭٴֵʱǬͷ˼Ǿͷｩֱһ˲䣬Ǭĵͷﲱӵͬһط˰ˡ
Ѫɫͷٶȱü죬Ǭ޷׽Ķаٷ֮ʮ˿գҲֻھɵĶݽֱʱЧ˺ˡ
ʮսʱǬûкͷԿһֱŬĹֱٶȳþͷʩչ˵ڶֵĹ
ڶֵĹ֮ͷﲱӲжϡһϢص˵ϡ
ȣǬѴ󸫵ݵ˰ȵС
Ƭ̣ܿ˹æӹ󸫻͵նͷжϵĲӣʮȥ֮ڰͷĲӸնˡ
һżΪŨصĺͷʬݳȫ˰ȵ֮СͷҲһźɢˣһöĶ
ĳֹǮң̵Ǭʶõ֮Ҳûʲô֪ʲôãǬʱս˴Ԫռ֮С
𣿡Ǭһ
ȿԼЩ˵ˡ
ˣչ˿
ȥү10ˣллүȸḶ́Լϼʾ10˵üֱҪˡ
10ԱǰĳɴˣԺ˭Դʹ˭Դ˭ƨɾ˭ƨɣǻ˵֣
˵úܶԣҪɱΣܵõֵǬȵ˵ͷͷɱҲǰĳŵڷֿѰʱ˵˭ҵͻ˭10
԰ﻹͷڵĻδĶԱֻҪԼл10ġ
ͷܱɱҲǬĸо˺ܶࡣ൱֮ǰôʱ䲢ûаæε˺ܶѪװҲˣɱһСBOSSûоֵоֵȫһġ
һֱɱͷòֵǲơڵǬϣиͷɧˡͿЩԱǵļ10һԸõذɺһҲԽһ׳Ӿŵʵ
Ǭϣͷɧʱȴûͷˣ˺˳شһ˹Ӳ֮ǬҪȥ裬ҲڴӦˡ
˴ԭ߹ķ˻ȥǰĵطʱѾˡ
ʱǬò껳˸ȻһЩģǵĹɵòһ·ȥȷʵкܶıǣǬ˴˳ټ׷˹ȥ
û߶òֳһֻͷڼȻ֪ɱŴοɱǬҲû뿪ˣǺһСʱɱٴΰһϢ˵ϡ
ΪҾĵ飬ǬʱûгͷҲûֻһϢͷｻǲ϶ĳͷˣ޹޹Ĺ˸©ӹǬеĴ󸫿һϢͷһ10
·ͷ˭Ϊ壿һϵΪգҪУ첻ޣҪޣ첻Уһʯͷָɵʪ
˯ûȷһڹƨϣſԱߵĲݴ
ҹݺһ޵֣ȻһŮϣɱ̾µеӲ֮쳤̾˼
һŷ˹ȥֻſڵϿвȥˡ
һؿŸ˼ŵĶˣЩƣǧ򲻸ý֮ǰĿֲﳬŵõ˹žүͷˣҲ֪ʲôʱл10


444 
ûбͷɧţǬ˴˳ǰ껳ıǼǰ˹ȥȴĳطжˣӵҵĽӡȻҲһֻͷ껳֮Զӿˡ
ҲܾǸղǬɱֻͷ˲껳ˣߵĶ˺̫ܿܵԶ·ûһֻǬЩôûзĹ˰ɣ
û˱ǣǬֻܴ˳ʶָķȥѰ衣ǰ߹·ƺǳǰĽȺ߹ȥˣ̫ȥ˱ĵطǬģǽǽȺпܲҵ
ǬȺ󲻾ãͿһǻ֮һѰҲæعͷ
㵽ȥˣҵҲˣ۵ѵ䡣
ҿ˾ˣ׷ȥûҵϲԾԼȥҲˡһ¡
˾æأȥž˾ˣԺ˰ĸŮ˵һ֮Ǭ̲ס߹ȥǰ˼ȦʶʲôæְƴͼóǬ
԰иſԳȥǸˣԴȥָĳǬ˵һ
ŶǬźܿ˹ȻǸһҲĻǸȥҵһţ뿪
Ǭһˣ϶׷뿪ġ
ǰǬûҵʱƴͼ˸գƴͼȴһ־Ϳõˣʵ
ƴͼеݸǬ֮ĸŮ˱㻯˵ĺǬƮɢ˿ȻΪNPCѾɣûмȥļֵˡ
Ǭеƴͼп˿ֻһƴͼƴͼĴСͼƺҪŲܹƴһͼҲҪƴͼŻ¶
ѵƵҪٽܵõ㹻ȻˣǬҲѡֻܺͶԱٴη԰̽Ѱ˹ȥܲҵµ

껳ǰȷʵΪͷɧţòֹ˶ĸ٣˷˹껳ȥͷ裬ͷĲ껳ûأͷﵹ˻û취ֻҲ˿ȥ
һһ𣬲үûãҲûȣŰͷԶ˹ȥõ˦ͷ֮󣬶ڻ·ϣһȴǷµ
һ̫ĺߵˮϷһЩδɿͨ͵δǰӦûкܶҳС档
ưܣˮƮһЩʬ塣
źߵʱһλϵߣһּѵذǶεźţһ߿ǰĺˮﲻͣ߶ʲôƺѰʲô
αϣһƴͼӡ
˵ˣ϶һNPCǰŮһֻҪӦþͿõеƴͼˡ
껳뵽һ֮󣬵ϣȥŮ죬ԼﳢԺϵ߹ͨȡ쵽񣬰ƴͼõ֣껳Ҳ˵ˣõƴͼһ
˱ͷж
껳ʶǰѶȣȻ֪˵϶ôɣڼ϶ҲͷĴţΣա
Ȼүһκηֻ¸ҵȥ񣬲ܵõүʶõõĻᡣԲ껳ȻжѣҪ취ˡ
үʲô껳ߵδүһ
ϰ顭СӸǿֱˣǶ˵һֱҺһҲˮû취һĵСܲܰҰһδү˲껳䡣
ˣһƬȥˣ껳ǰɵЩ㶡
δүش˲껳
أںһƬطʱȥģ껳δүһ
ҼǲˣҺϰڻʱֱȥģƬ棬ĸطҲǵˡδүش˲껳


445 
ֱȥңôв껳һôһƬ𰡣ֱ̫ôˣô䡭
Сӣܰҵǿֱһ͸㡣δүӱȡǸӣҲǸղƴͼŵ˲껳ǰ˿
껳ȻǰǬһ˿һƴͼδүˣֱһǲˡ
㿴ûȤҪҪͰɣ껳Լݵδүǰ
ҲҪֱֻҪϰҵֱǿҺм壬һҪһͷܾ˲껳ĺ⡣
㻹أ껳²һ䣬ٴλͷǸ̲סֱ̾
Ҫµˮˣ԰ô䣬ˮ϶һ㱡¶ȿ϶ңʵ̫ˣˮôһСҪ취һ˲УȻ
Ϊ˰үΪõδүƴͼ껳Ȼźˮоȫ÷ӲͷƤѹ·һ֮˱ĺˮ֮С
ңݣݲݲݲݲݲݲݣ
һĴ껳һͷڱڣ䰡ֱ͸˵Ǳˮȥֱˣˮôӣܵﰡ
ôһںѰһֱֱʹûʲôҪҪү˵أڵԼĻҵֱʵ̫ˣ
УΪη䲻ºȥĻүģˣӦүӭѶϣһѾиˡ
껳һҧһͷ˺ˮ֮УʵǱӾľ飬Ŭ۾ĴѰ
׵ǳӣǲ껳ʱѾ9ˣӾǿ谵ĺ׸ʲô塣
̽Ѱһ֮󣬲껳оԼȻ˼ޣټȥĻܿͻΪ¹ͶԹȥϽˮ棬λ˻ȥ
ֱҵûδү߹ϰĲ껳һ
ûаүķΧʵ̫ˣҴ𰡣껳ĨһϵˮδүԹ˼䡣
ǿֱÿʱ򣬻ᲥһθϰԼ¼ģǸĻͿҵҵֱˣٹʮӾ͵ˡδү֮Ͳ껳˵һЩ
ô˵ûбܲһ𶼺˵ˣ껳һæδүһ
ʱ뵽ľֻôˡδүҡҡͷܲ껳ô׷ʣҲûбʲô˵ˡ
ϾҪˣ껳ҵæµ˺ƿĵķ˹ȥʮ֮ε˺ˮм䣬ǿֱܿҪˣƾǿŬǸ
δүֱҲ֪ʲôʱˮģҲ֪ˮ»ܷܲδүȻô˵ˣͲô߼ˣ϶иİɣ
ں׵ĻôһģԳжһֱĸһµķ֮Ѱ׺ܶࡣ
ǿӾھе²Żᷢӵ¡
껳һٴǱˮȥǱˮ֮Ķúܻ磬껳Ŭ˾񣬷ֱܴﾲ
֮ȫˮ߰˸֪ʲôģźܴҪЩˮѾȷʵǼ׵顣
ʱ䣬ȷ㼴ʱ򣬲껳עе˼£ŬʶΧһп
֪ҰԹ㡻
䡻
ѵ㲻ͷ롻
յԡ

һĸԼԼĳ˹껳оˣƺûûǺȷţΪʵ̫΢̫ģˡ
ˣ껳ǾǸ˹ȥһһ߼жϵķ򡣵Լλظ΢ĸ˼֮󣬲껳òͣϸš
û೤ʱͣǲ껳ûȷǸԴͷʲôطֻܴŵظоķ
һβ껳ˮʱЩھǿά֮ʼѸ½ԴҲЩоŲԣҪλذϵʱȴͻȻЩܿˡ


446 
껳ʶܲԣŬˮ棬Ȼ򰶱λ˹ȥ͵ʼ˻þԼΪԼλʵȴƮˮһҲû
ʱһˮ֮һֻı۰ס壬Ȼ򰶱λ˹ȥ˰Ȼıˮıָܾ
æµŵˣƺү
ιɵôˮ껳˰ȵ
껳һЩȻүˮ˻үһĳ˰֮⣬졢ǵˡ
ʱǬŰ׼ͷȥѰʱԶ˹Ǭ˵˺飬һ߸˹ں߿δүȴû껳Ӱ
ǬãںϿƮŵ״̬Ĳ껳˺а
񡭡ֱֱʱᷢžҸղڵĺһ飬ǡ껳ԺظүһΡ
ˣˣҡǬĲ껳Ȼ˺ˮ֮С
Ͳ껳ǬĿҪǿ˺ܶ࣬ӵˮºܣԳʱںˮЧʿ϶Ȳ껳ǿ˺ܶࡣ
Ǭˮȷ˸ղŲ껳ķ֮󣬱ǱһƬĺˮһһˮʵ̫࣬ں׷ЩʱˮûޱȣʲôѰʵ̫ˡ
ò˵Щƴͼһһѣһ֮󣬲ڶʵвʣǬھѣҲֻܼȥ
ţܿǬںҲƽȻһֻͷﲻ֪Ƭ˹ⶫˮµζٶȱڰϱܵٶҪˣһֻܹ
Ǭˮ¾ûôˣǬȫʹû취Ǭֻһ߶Ĺһ˻ȥ
Ǭϰ֮ͷҲһ˰һһڰߴսǬÿɱһͷһεĸֱھŴѪɫ
ǰεľ飬εսֻ˰Сʱʱ䣬ǬֻͷɱһϢ˵ϣΪ˽껳ֳηľǬȻǰĻ˲껳
껳˵һҵҪĻȻҲ⹦ͣǬ£껳ֻþ˴󸫡
һĶԱѾаȡ졢껳Ⱥ10ҲҵõֱòõȫƴͼȲ˵԰ŶԱǸõط
үٺúûһ£ĸ֮⣬ֱʲô˵һЩǾֱһ껳δүѯš
ûбʲôһȽϾɵֱδүҡҡͷһҲٶ˵ʲôģ
û취Ǭ˱ĺˮ֮Уں׼ղźͷһսֿܿҪʱˡ
Ǭʱ䣬ڲ껳ǰҵƬ˺ףȻ󾲾Ȳ껳Ҫ˺ܶ࣬Ҳ껳СѰΧֱٴηĻҲЩøһЩ
·ͬһΡ
˶ݵ꡻
һ󴺷硻
ᴵС

ȻǬϸʱʱһӺĳ˹αȲ껳ںʱҪöˡ
ǬæǸ˹ȥڸ֮ͣǰһαøˣ֮ͣǬæΪǸ˹ȥȻһˮŬ
СʱʱȥˣǬˮȻһΨһľǸݸղʱĸķΧС˺ܶࡣصϴָµʱǬò껳ٴδүѯ˼䣬õδүȻûʲôֻܵһˡ
ˮС
޵ˮɡ
ɽįĽ
ҰٺҲд졻

һ㵽֮ǰǬѾղڵĺ״ˣһͿúˣ
һǬŮڸί飬ϵλүʱ϶ܻģó׸ŮӶԹĸ
ѭǬҲ˸ĵص㣬һʯͷܴʯͷؼŵһʯͷ滹һЩ׵ĸõǬҲط


447 Ǯ
֮ǬʹԼֱ۵ľǿ˸ʯͷ̣ܿоһԲεĶﲻɵһϲ
Ǭ׼ǶʱһֻͷϢ˹͵һҧֱϣǬæȭ˹ȥ
ͷ˶ͬʱǬץסĶȴһҲûɣˮ¸û취ӮͷǬֻܰˮȥ˰֮
ǬͷĹϰѾˣɱǰҪ˺ܶࡣܿͰͷһɱ˵ϣʱлῴ˿ץŵǿ鶫
ȻһԲεʯͷʲôֱǬһȥ˺ͷҲ̫ʱ˰ɣؼʱ̴ǬѰֱƷ
ǬżҲûãֻܵͷѹ֮ٴɱˡһǬǻ˴Сʱʱ䣬ѱɵڶ̬ѪɫͷɱһϢĻ
ÿɱһֻͷʬ廯ɺƮɢ󣬵϶һöǰֹǮңȻ֪ЩǮʲôãǬȫѼŽ˴Ԫռ
漴ǬٴηˮףѭŸղŵļ䣬ȥѰںױʯ졣
׵Զиӣղһֻص֮Ǭ˺ðȴҲҲǰֱĵطˣźܶط󣬵ȥȴʲôҲҲֻܵȵٴʱˡ

ٴεʱǬȫֹ˺׵ˮУҲ׼ʱ𣬶Ҿ߸ԶǬæķιȥ˼ףٴҵǰῪʯͷĵط
ŸţǬæ˹ȥˮ׵Ĵûͷɧţһһֱֱȷʵ֡
Ǭкһϲץֱæλصߣδү˹ȥ
ֱҵˣǲ飿ǬϵĴүһǴүȴ﷢ŴǬ
껳񣬻ǵò껳ԼˡǬֱ껳Ȼɲ껳øδүʱδүȻ˷Ӧ
δүӹֱ֮󣬲֪šʲôطֱֳǰĸǸδүݺᣬƺʱĻ֮С
껳Χδүת˺üȦָɿ˼δүע
ǳлСӣллһҵǷδүòϵǿֱһм껳˵š
ףⶼӦġ껳˴үһ䣬ʱҲ̫δүƴͼϣߵ̫һѴүǷ˲أǬŬǰˡ
СӣǸĸлδүʲôȡǺƴͼݵ˲껳ǰ
껳æӹƴͼȻһƴͼÿԺ͸ղǬõǿƴͼƴɰͼڻǿ⾿һʲôͼ
ѾһĿʼˣֻҪȥѰҵƴͼˡǬԽԽѣʣƴͼҲ϶ԽԽŪ֣ȻѾˣѸǲ뿪ġ
ֳˣǸߣһţǰһɽɽұ·ֱֳͨĲţӲžͿ뿪ˡδүڸ˲껳ǿƴͼ֮껳˵˼仰Żһʧˡ
˼ԲˣһȥĻʱԴӲ뿪ǰŮҲ˵ƵĻֻǸһµķ򣬲ûа·˵úȷδүǰôߵ·߶˵˳
˭Ҫǰ뿪𣿡ǬߵĶԱһ
Ҫүߵף껳̻Ǭһ䡣
ȻҪһֱүҲ̬
ҹָΪģһػүߣҪУ첻ޣҪػүȣƨɰҾ㡭ӴװƣֱһŸ߻ԭΡ

ǬѰδүֱʱԱҲûţͷﶼȥɧĶԱˣԱѰĹеûʲô鷳
ҵСѽСƻ
ƶ䡻
˻ɽ¡
ϣͻջ

СɺСûҵѰҵ·;ȴԶһڲʵеСƻ
ԱȻ֪Բƽ޹ʵԿ϶Ӧʲôˡ


448 㳡
ȻҲСɺСҲһϲֻҪҵһүͣæķ˹ȥ
һƬ㳡ȻȽƽһʮŮŵֵ綯ƽ⳵ڹ㳡ٴʻţʱܻЦȻûϣȻһֻոճСƻƺ⡣
ͻȻ֮䡭Ůƽ⳵ЩʧأŮҪͣȴΪûܺܺõؿסۿҪˤڵˣСɺС˹ȥҪӢ۾ŮȴֻһӰˤ˵ϣ˸ס
ŮԼƨϵĻҳӵ֮󣬺Ÿֲƽ⳵ϣڹ㳡Ĵιš
Ǵӹ㳡ߵһﴫģСɿԺؿϷͷһŮӰȡƴͼӡ
ǿΪҪĵߣ
СæȥԣȻ֪ôƴͼӵĿԺ̲ܵͣסҪȥԣϣƴͼӰ䣬ڶǴڻӰ״̬ģܡ
Ҫƴͼ𣿡Ůŵ綯ƽ⳵˹ڽС߲Զͣһ
밡ŮǲҪҰʲôаС֪鲻ô򵥣æŮһ
Ҫ֯һ㳡裬ҲôĴ裬ܰҵʮλҺúõһ㳡裬ҾͿ԰ƴͼ㡣ŮС˵һ¡
ȥʮλ裿ĶȥҰСɵۡһûҵһҪȥʮλ裡ʺĵطд谡
ǾֳĴɢ㵽ҵĻ϶ǿҵǵġŮС˵һ£ȻֺŸ裬ƽ⳵ڹ㳡ϻ
СɺСûѡֻõȥʱĹҪˣһ֮󣬽СɺС˼ԶǬҪԱǼеæϷֿʱԼļϵص˹ȥ
ǬѾӪСɺСŵĻ㱨֮ǬöԱǲݲݵسͣһŮֵС㳡˹ȥ
С㳡ԱǵļϵغЩԶֳﻹһַ磬ԱǸǬһ·нʱ򣬲ֵͣͲĴţԷֹͷ͵Ϯѽ10ĶԱվΧǬһ𱣻滹ûн10ĶԱ
Ȼ10ʵȻԶԸͷ10֮ױ˲٣ٿڱͷ͵Ϯʱ򣬲ﳬֱӱһҧˡ
һ·Ȼ˶ܽţȴûʲô⣬Ǭ˸ϵŮڵС㳡ʱȻţŮҲȻںƽ⳵ڹ㳡Ĵתš
ҵ𣿡ŮС˻ǻеǰһ
ûҴ˺ܶѣǰһңӦúܿҵʮλġСŮһ¡
ðɣǼҰɡŮֲƽ⳵ϡ
ʮλ衭ЩвУ㳡𣿡˽Сһѡ
Ů㿴ЩвСæ׷Ůһ
У㳡ҪСŮҡҡͷ
ҿԴ𣿡æ׷ȥŮһ
㡭ǿɡŮ˰Ⱥһԥŵ˵ͷȻֺŸԶ˹ȥ
ȴ衭ԱŮ˵Ļ֮󣬷׷״Ȥ
֪ʮŮԱͺˡСһźı飬Ȼ׾ˡ
ֻˣǾڸҵطӪɣһͷȥѰ衣ǬüͷҲֻˡ
ЩٵȻҪ㳡Ĵ衭ԱҲ׷ҡͷһƵı顣
Ƕҹȴ֣ȻȥС㳡ԶһһĽ棬ƺʲôһ
Ǭ˲ԣǸ˹ȥ
֮󣬰ȴȡһֻں죬ѹйȥҪȻ촽軭
ιȴأоŲԣæ˺
ֻ˵Ҫʮλ裬ҰǶɴӣСɾͺ˵ǶǴ裬ѵǵĿӼ鲻ɣдǵı顣
ῴǼٰİĶȥôһȺֳָĴ谡껳ʹҡͷðȾں֡
ҾóɣֻԣðȰǶ˰ɣȻСɹȥԣһܳأǬ۾һ֧˰ȵ뷨


449 Ⱥħ
õү׿֮󣬰õзһ㣬һЦٶȱ˹죬쳤̾˼ҪҲûֻ֮־ܣɰ軭
ϴ˺üױƷһĹ򣬾͸˺촽졢ߡ
ôо̩ˣһȺжԱڵģЦڵϴ˹
Цң˭ҲӲһƵı飬ԭ·ͷ˭Ϊ壿һϵΪգĹôľΪأ
ܿ죬ȾͰѰжԱȫͿĨȻߵǬǰ
ǹ𣿲û˰ɣǬæ˺
ǼҲžŸ˰үˣﳬѾˡǬһ
ǬƺһֱǱʶΪԼʮԱԼñɴ裬ܲˡ
ȻܲˣΪҲֻƴˡ
軭Ǭ֮˻࿴һоȻ裬һȺ֡һЩԱ£˰һ𣬰˰棬жԱΪǰ̵ͦЧǰһȺԼвŮŮħ֣ҲЦڵϴ˹

Ůʮ趼ˣԿʼ㳡𣿡СָɤӣһͰ߻С㳡ƽ⳵Ůһ
ǡ㡭Ůһı飬ûĴ衣
ʱ򰡣ʡŮģԸӶرߣر׳ڶǻʵĴ裬ƿǵ·һ¡ٷһŤŴ׳֫һָŮ˵š
Ů֪Ǳ˻ǱסˣͣشŽСɡˣ춼û֨
ӣϽɣȻ춼ˡȱŸɤѧŲ̫ŵĶŮ˼䡣
ðɣǿʼɡŮԥһ֮ڵͷӦ
У
ҲݣȻͨˣ
Ƚţ˰

һħֶʱһɻأȥֳȥѰҴĻ֪ܲҵõһ˴ʱ䣬ʮ裬ǻüʱ䶼ȥˣ
ҵĴһܾˣ㳡ô죿
Ůʮ裬ǲǸðƴͼˣСǬʾ£׷ȥŮһ
ƴͼҪģĶνȻŮؿ԰Ⱥħֵɴ裬Ҳܵ˳ְƴͼ͸˰ɣˣǾһɢ˭㳡谡
ҵЩܳɹذ֧㳡ҵϿɣҾͻƴͼġŮش˽Сɡ
Ͳȸǿ𣿡Сɲĵ׷һ䡣
СŮܼҡҡͷ
ðɡʱ򣬽СҲûбѡֻܴһŮѧϰ㳡
Ůվڶǰʼ㳡裬žŸħһںѧ
Ϊ׵ģû뵽ʼѧ㳡֮Ǭ˵ĳ嶯㳡Ҳ̫ôѧ˰ɣͨĹ㳡谡ÿ඼ʮ赸ȷʵӣǶǬû츳˵Ǽֱһĥ
ⷽһ츳͹׵İȡ컪̳֮⣬㳡ֻȺħˡ
Ŀ
ȻǬǿӾǿŮĶٿǶܿǣôĶû赸˵ѧȴôףʵ̫Ϊˡ
ҪǣȻŮվǰ汳ߣÿжԱòԵʱܿҿúһͨ
ѧϰ㳡ļ϶ͷﻹܹһֻɧˣǬСʱǿɱ֮ûʲôΣýСҲõ10ȻǬĴԪռֶһöǮҡ
ѧ˼СʱԱ˼ʮ顣Ů˵òԣ޷ֻܼͨѧֱΪֹһһǬ˶ҪˣһڶԱǺСƻĿֵܣлصʵĻҪĵһ¾ǰļһ
̫ˣٽɡŮԶԱǵıԵúܲ⡣
ŮҪҪô氡պܹ͹ɣԱһŮ
԰ҪȰƴͼҲɡ
УϵôŮ˵һ֮󣬱㻯һŵĺӿʧˡ
أëȥһڶԱô


450 
ҲΪǿƴͼ㳡軹ǵȥС
˾С㳡һûȫӪҹĴľ׼𣬻Ҫͷ͵ϮȷʵĵȺӪܵȼѸһСƬΧһЩ֮󣬶ԱĽŲűɢһЩ
Ҳû취飬ҹ̫ں䣬취ȡů˯֮
Ǭ֮ľ˷ֳ飬ȴһ顢껳һ飬ֱֵ°ҹѲҪϨͬʱעܵĶ
ҹһӣ껳Ͱ齻ӰʱԶͻȻһͳƺͳ˵඼һȻңԶĸоȴú
ͬʱƺҲ΢΢𶯣н𶯣һͣӺֳˡң𶯸ƺԽԽǿңȻһܵͳ˻ӪĵصƺҲһЩ
껳ͰҪǬʱǬѾѹˣѶڵһ֮󣬲ɵɫ䣬æжԱǲҪκ죬򸽽һĵ˹ȥ
Ȼ֪ǬʲôӦôңصı飬ԱҲý˶û˵ظǬ󣬴Ӻȥ֮ұǳˮ˺ںˮ˰ף˺ߵһ
ߵȫǸָõֲһЩ֪Ķʬ壬һޱȶ
ԱǶ÷֪ǬΪʲôҪںˮߣҪǬǰ˶˵ŪҲûжԱѯʲôֻǾظǬߡ
ĨȫҪŪ̫󶯾ǬȰץһѰѵĨԼϡ
ԱȻôǬȻô˵ˣһܹԵظˣѶĨͷȫڶԱƽɥʬƴɱ˵ģڰĳѾԶʵˡ
ǬÿλԱһĨòģһĨϣֱǱζһҲΪֹ
нĵԽԽˣܿһ˻Ҳڸ˻˵඼һ
ſãٶˣҲ˵ҪκζǬԱֽ˼䣬Ȼſ˺Ϸ΢΢¶ĨͷȼŻѵӪط˹ȥ
һЩԱſǬҲǱ߿˹ȥܿ𶯸Ӿˣÿ𶯶öԱǺһͷƤ顣ӳ£һֻߴﵽʮ׵ĳͷ˶ԱǰӪأֻ̽ʮ׳ľ޴ԴյӪһ
ͷһĺڻӳԵòǺУ·һ޴ĻӰһʱµϢȴǰӪΧ𶼸ɢ䣬ԣǻӰʵڵġ
ôһֻͷǰӪԱǶɵЩɵˣҺǬʱжϳΣգǶ㵽˺ǻӪĻһǳͷ﷢ǣͣԱǾ֪Լ϶ˡ
ѹɽ躰Ϊ壬ֻ͵ͷһͷ޴ĶһҲΪɽ躵ʵǰӦò̫ѣʮа˾ڼֻͷ֮󣬳ûɸģǰ˳ȥΪִǵĽء
ͷӪһ֮ȴڶԱǵĽӡһţһԱǲĺһһ˹Ϊ̫ھ޴ÿһڵһĽӡҸ涼Ų
ͷ˺߲ĵط˹ԱǶŵɫҰסһҲҿԣŬߵ֮Уⱻǳͷˡ
ͷ֮ǰĺˮȴǱޱȿſźˮŭһ涼ŭ𵴵һ׸ߵ˻˴˰Աǵϡ
Ȼͷﵽ˺֮ʧȥ˶ԱǵϢû취ٺѰҵԱˣԲŻôŭ
ԱǲΪʲôǬǸڱ̹ǵĽˮһٶˣԭΪһ·µϢүôо飬˿Ѿֻͷצˣ
ͷʧȥԱǵټ֮ںǻһ˻˼֮󣬲Զ߿ˡ


451 ռ
ʮӺ󣬵ԽԽͷ˻ҲԽԽ͡ԽԽԶȷʵԶˡطȻǴڳͷڣرԵܿӪʱȡůġ
Сʱ󣬵𶯻оˣ˻ҲˣǬŴӺԶ볬ͷķŵǱ˹ȥС㳡ȻǲܴˣҪԶһЩĵطӪС
СʱСļ棬ǬоѾ뿪ͷ㹻ԶˣŽ֧ͣ飬ҵطӪ
̫䣬ϵˮ˱ΣҲҪȼӪ֮ǬڶԱڸ˴ľӪΧ˼ȻԱΧһߣȡůͬʱҲһһؿϵ
û뵽һֻ껳̾һ
ǰҲ̫˰ɣֲ̫ˣӦһ
ֻүܶԸˡȳ˳Ǭ
ҶԸǬҡҡͷС͵ͷﻹԴ򣬵ֻͷҲ̫ЩɣǬоӦڴ󵺵ռBOSSˣܿҪʮʮ15ϵҺܸɵ
ڲ12ʵڲ̫ԶӲܽĻԼҪ15Ҫʮʮ15սλռBOSSһȡʤܡ
겻ˣСֹһ䡣
㳡֮˭뿪ģҲǿΪBOSSĴڣἫΣգһ̽ȥǬڶԱ˵һ
Ҽү껳̱̬
ҵȻߡҲ̬
Ҫүһ߶սȭͷû뿪˼
˵װҹ첻Ҫ׶ɽ٣ҪΪүܵ£һģһָʾľġ
㳡û꣬뿪˭вǣ˵ĿƴͼҪǼŬõ֡СҲԡ
⼸ʱ䣬Ҹүѧ˲ٶȻҲ̫˵ҸоĺһͬŶӣϲŶӣֻҪǻڣǲ뿪ġ컪Ҳ˵ĸ롣
һһֱߵ󡣡̳СҲ̬
ҡҵȻҪŰȽ㡣Ȼ˴ùĵͷֲľô뿪ֻóŰȸԼ˸̨ס
ûһԱ˵Ҫ뿪˺뿪ģֻҲ̫ÿڣÿ˶̬Ҫ
ЩЪɣȡѹ㳡ˣʱжԱ뿪Ҳ˭εĸѶʵ̫ߣѾҵԤϣεܿеռ񣬸ڵɵ˵ġҲоѶȾжԺûлɣʲôʽɡǬܽԵ˵˼֮󣬱㰲ŶԱǷͷֵͰЪ
ԱǵȻЩţĳͷҵĻδ֪ĹͻȻ֡һ֮ȷʵۣû취ˡ
û˵֮󣬳ֵҹĶԱԱܿڻѱ˯˹ȥ
˵ǣӪĵط볬ͷغЩԶҹһֱԵúƽͷûҹӪҲûܵʲôɧš
ߵӵʱǬ˹滻ֵ°ҹĲ껳һˣΪҹСʱıǬöԱǶ˯һֱʮɫŽһ͡
Թ֮Ǭİ£ȡ컪̳ȼòļԱʼԱĹ㳡ȻûŮˣЩȵȶԱѾѧˣھҪԱҲ
һүǣΪһƴͼһʱ˳ԺȫվһƽشͣŤ֫ⳡʵ̫ϵ鶼࣬һҲر档
㳡˵ѾصһˣЩѧᣬЩͨŮĿˣ˾ͿһЩõƴͼȻ취õһƴͼĿƴͼƴһ֮󣬾֪ʲôˡ
Խ缯ĿƴͼӦþԽ뿪طȻǬ˵ʱ뿪˺ô10ĶԱǬܸж˺ôͶǬԼˣԵúܲ
û10ĶԱѵõĻ10ͬô뿪


452 뻮һ
һ10صִ֮̾ͳΪ˶쵼ײĴڣڲԱҲΪĿ꣬Իû10˵Ǻֵüðȥġ
ڰ֮ǰ˽һٴŮֵС㳡ŵһֱü׵ľͽӡµӣȻֲĸо
ͷȻ£ҲΪ޴͵ԭʱĶҲֻܴ֮ҪǰߣȻߵ;ԼµټͲʲôΣˡ
СɺСͬһʱ䣬СƻҲٴС㳡һƾճС㳡УȻͿŮŸƽ⳵С㳡
ǬȻҲѾȴϣһȺħְĴź˶ӣŮա
ڶԱŬһһСƻôˣҪ뻮һһȷʵѣÿζǻжԱŮָ˴˷ԽԽСۿпͨŮ˵ʱ򣬵𶯺ͺִ˹
ǬòֹŶԱȥ˸ǰҺõһˮһٶ׶˺ߵöͿĨȫ
һθոնãͷС㳡һ֮ٵڵĺߣʧȥ˵ټ֮ٶںŭ
һƺһЩźһȦÿһ̽Դںϸţ֮Դ̽쵽˶ŵĵط޴ıǿ׷һɹɶŵˡ
޴ѹȸкͿ־壬һЩ΢СһЩĶԱ˿ӡںߵ㹻סϵζͷ˰춼ûзˣһ߿ˡ
ſ˴СʱоŵԽԽԶԽԽֱоˣǬĴ£һһ˺
˻صС㳡ʱŮΪҹ̫Ѿ뿪ˣû취ֻټˡ
ȷŮ뿪֮ǬҲ̴Ŷ뿪ˣƬԾֻͷظĽѵ϶ǲ⸽Ӫˡ
ǬŶһֱصӪĵط°һľȻֵҹ
ҹʱһֻСͷﲻ֪˹ֵҹĲ껳˴һҺǶѾ10ˣסͷĵһֹ˯еǬû˽кҲо˹󸫸ɱֻͷ
һν10ĻСţڶİȡ졢껳СɺСŶȺ10û10ֻʣԱ컪̳ǡ
ֻͷ֮⣬һҹûٳʲô⣬ԹͺȻǼ㳡裬ȡͨƽ⳵ŮĿˡ
ǳͷѹԱǽʱرĺѻõرĹգǿѵһ֮󣬻İȣԼž컪̳˶ôҵԱǵĴˡ
Ⱥħ뻮һˣȻȻܹ죬ֻҪˡ
һҪȡһͨԱǴ󺰴š
аȴӣһһͨġ¾ģֱһŸ߷ˡ
С㳡ȵŮ֮󣬶ԱһȻһͨŮˣһӯ죬ɱһֻBOSSҪȻսϲԡѪɱУоȴǲ̫ģͬҲǿżŬ
ͨŮĿ֮󣬽СҲŮõ˵ƴͼҲֻһƴͼΪֹĿƴͼѾõ飬ǶԱȻƴͼƴ֮󾿾ʲô
ֻһֳĵͼˣԴӲȥŮƴͼʱ򣬻һֻĲͼ˽СɵУŻ˵ĺʧˡ
ƺף治ףǰȵ⣬˴˴裬ֳ﾿ܲҵĴ趼֪⣬赸ȷʵ̫Щû赸ĴԱ˵ʱ뻮һȷʵܲס
֮һҹڶԹ緹㿪ʼﻮŷȥѰҵĸĿƴͼҵ飬ӱҪҵһƴͼҵһ
ǬѾԱֳ飬һ飬ֱɲ껳ȺͽСɴӣԶ볬ͷﳲѨ˹ȥǬԼ򵥶˳ͷĳѨѰ


453 
ͷҹϰԣֻƵĸԶĵطȥˣǬһ죬ûֻͷûиܵ𶯺˻
ܶطԿǾ޴ĽӡԼʱײٵķݻľ֮ģƺ򿴵ǿΧ
ϻصԼľۼصʱԱԲ׽һЩҰҰáͣȫһûҵκõϢ֮⣬ʧˡ
ĲǰȽΣ˵ҪȥС⣬ҪҲϣȻһֱأȥʱѾӰǵط·ġһǬ˵һ¡
϶Ǻ£һ˴ӲˡСƲһ
ôСһʼͲӦñ껳ЩƵı飬켯˶Уû뵽˸ӱ̫ɥˡ
үҵĸˣ
۷׷׵ʱͻȻԶ˻˷ܵǬкš
һֱûл10ΪǬͷ10ɹ㳡֮󣬸оԼҲûʲô˼ԽԽΣգ֪ʲôʱͳڻҡ㲻ڻңŶҲ𣬵ʱǻˡ
ȥС壬Ͱȡ˷ֿˣӼ㳡Ůĵͼ˹ȥ
Ȼһ뿪ֳĲţûֻһģڲŴש֪޽ʲôǾʱһŮӹͷ˺ȵ˵Ż
ǵȻ֪˳϶̫Ǵսȥ˿񹤷Ա߾ͷһƴͼǰһģһƴͼ
׼Ӳ뿪ǣʱЩԥ֪ҵҪ϶ӦÿǬ10Ļᣬܽ10һҲûˣ˼ǰǾ̽һܲܰƴͼõ֡
ѯܵõƴͼʱ񹤺ܴ󷽵ذƴͼ˹˵Ҫ͸С
ϲ⣬æȥƴͼûӵأȴǱͷŮӰƴͼһѸ˹ȥ
·ϼģôأŮһ䡣
ƴͼҵġæŮ˸ѡ
ô֪ģ֤ģȻҼˣҵˡŮӺǿ
˵ĶôأϹ֣Ůѵһ䡣
ƾʲô˵ģʲô֤֤Ůϰƴͼ
ƴͼƴͼһ׵ģùƴһ𣬾Ϳ֤ƴͼǶʧˣ԰ɣæŮȷһ
ðɣǰƴͼùɣֻҪ֤ƴͼģҾͻ㡣ŮֻôӦ
뿪źһС·ԥ˰ͷ֪ԼӦþʹ뿪أȥǬ͡ۿϼϵʱ쵽ˣǻҧҧصԼľۼأٳԼ·˺Ͱȡֿˣҵ˵
Ǭ˵˲ĶԱʱԴӲ뿪ټ㳡ʱҲǳģҲûҪ׷ܵ飬Ǹһ˲Ŵ
ŵʱǸȻǽƴͼѾˡ
λ磬ƴͼأǰȥһ
ƴͼĴңȻüͷ
𣿡Ǻʧı顣
϶ǱˡûҵƴͼЩǸػһ䡣
ǡղǸɩӣһżı顣
ţû飬Ůѡһשһ߻شǡ
ǶʧƴͼĶȥˣǽһ
϶ǻؼˡ
Ķ
ңһٶ׾ǣθӣҲģҪչˣһȥһ䡣
׼߳濴ʱȴǱǬסˣ񹤵Ļһֳ̤ķΧͻزˣ½Ŀ϶һʼ״̬ĸˣһҪͷˡ
ʲôʱ򻹻ᵽ𣿡Ǭָʾ£һ
ɻÿ϶ᵽͷҪϹǳԷʱǺƴͼǶģһȰǵġ˵Ҳʼʰߣһһгϣ׼Ҫ뿪ˡ
ǶлǱʾһ¸л
û£ǶĶ˾ӦûǡЦЦȻг뿪ˡ


454 
ֻܵȵˣг뿪֮ǬҲֻôǻصʱӪʱӪѾ˺ü
ΣѾ˵ĸˣҿǻѵӡ볬ͷĳѨ㹻ԶСͷѾ̫в˵İȫˣǬãڶԱĽ£һС͵ᣬ˳ԺȳţҹŰ
ڶ磬ڶԱؾǽĲŴԶԶؿæµšֹһ֮һŮӱŸСŸдӲŽֳȡһë񹤲źֲ֪һˮϴ֣Ȼȡи緹
óЩNPCǵ趨ҲԸƢģŮЩʱǬסڶԱûǰţֱ񹤿ʼԷŮʱǬŴǰȥ
ãƴͼ㿴ǺƴͼһģһĺģһбȥˡǰǬ˵ߵŮǰҪǺƴͼ
˼ҵĶ˼ҡһ߳Էһ˵Ůһ䡣
㿩Ů죬ƴͼӰȡݸǡ
ǲɵôϲæȥƴͼУȴץ˿
ҪҪջˡŮһĻЦûҪƴͼǡ
ʧƴͼǲ˼ҪҪôлУǬǰȥŮһƴͼӰ˵ûдɣÿ϶ǲܵģֱŮˡ
λ糤˧˵ҲϲŮӾȻǬÿ񶼱ǰȥͨ
˵˵ɣôл㣿ģһᾡǬŮš
ˣƽʱڼģҪIPADԼлңҸIPADߡIPADǮԼҲɡŮǬ
ԽԽ˰񹤶ŮӵΪƺЩˬ
ûλһǸںЩСǮġŮ񹤼䡣
㡭ֱûˡһı顣
IPADûУǮҪǮǬֻŮһ
IPAD£˵ģǧǮӦùˡŮӻشǬ
үطĶȥŪǮǳüı顣
ǮвǬӴԪռȡһöǮҵݵŮǰһֱڻǮҵôпˡ
ŶǺöŮ۾һֽӹǮҷҧҧһԵı顣
һǮӦֵǧǮɣ԰ƴͼ𣿡ǬŮһ
㵱ɵֲǴģֻԪһöֵʮǮǧأҪIPADǮҪһöСŮָͷǬ˸۳
һٸܱܲ˵ǬüͷǮҵĿɲףɱһֻͷܵõһɱͷﲻ⣬Ǻܻʱѣǣʱҵôͷͷˡ
ƻ˾IPADʱұ˵вУŮ˿ü۵ӡ
ȰŮһ䡣
˵ƴͼ˰ǲҪһҪǮлңҲҿҪյʱIPADŮӻعͷдǵı顣
IPADȥ˯ְҡҡͷûٶ˵ʲôˡ
ǬŮһ٣ϧֻǸӰֻIPADȥˡ
ɱһֻͷŴҪʮҵʱ䣬ȥѰͷʱ䣬ɱһֻͷҪǧӣ166Сʱһܵʱ䡣ϻҪ˯ߣԾǰµʱ䣬ټѰͷʱ䣬ܿҪһµµʱһˣ
Ҳ̫ٵ˰ɣ
ǣһˣ϶ȫ;ϰ
׼뿪ʱǬз񹤳ۣƺЩ̫ԣǬʶʲôǼװ뿪ˣȻ˸۲ţֱ񹤳˷Ůʰ˷У񹤸뿪֮Żص
λƺЩ˵Ǭǰȥһ
ŮϲռˣԿġǧǮһص˽Ǯȥɣ¶治˼񹤴Ӹש˸ϴװƤȦõһСǮʮŰԪ󳮡
л磡ǬȻ񹤱ʾһ¸л
ûû¡񹤰˰֣ȥƺԶҲשȥˡ


455 
ǧǮΪǬʡ֮ʱ䣬ʱҪעϸڰղǬô뿪ˣûеõ񹤵İʱɱͷ϶ҪɱѪ
Ǭѽɱֻͷľֵһָֻǣ10ǶֵĽֻ˲껳ò껳1011
ǬôȻĿĵģԼһʱ޷뿪԰ˣд˷ţȡӸĶŲ껳Ӳǰ뿪԰
ò껳ȥӸţһƽҪġ
үΪʲôű£үսס껳̫Ըı飬Ȼ֪ԽԽΣգΪһˣʱôܷ뿪أ
ΪҪȷɣЩԱ֮УĿǰεľˣԲŰҪи㡣Ǭػش˲껳
õģ֤񡣡껳Ǭô˵ֻܴӦ
뿪֮ǰ껳ԱһһӵȻʱ˱˴֮䶼ôϤЩദرǼͬѣԱ֮佨˺飬ʱĵЩĸоˡ
ΪûֻҪû뿪ģ֪ʲôʱӢˡ
껳Ӳųȥ֮ŴӲŻص԰ǣ֮ǰվڲӵǬһԱѾӰ
⾿ʲôԭ껳һʱҲ벻ҵ飬֮תһףǬָʾѰһ񹤵ļңֻһƬĲݵأʲôûСǲ껳ֻ԰Ŵ˹ȥʱŸȴûпӺȵӰ
껳Ĵ̽ţ뿴ӺǷȥ˸ĳطʱһϢؼĲϣеĳ
ܣҴүױų껳æ˫˵һ
ԼĶǬױ֮ӲԷȻ껳ϸѯһ龰Լ⼸Ǭľ

ǬһڶԱڶ帱Ŭʱִȴǳ¡
Ӫص̹ң
һȫ¡ƮƮʮҵӣ˳ִĴŴִӴԱһ
գкιɣӴԱ߲ƣǺòӭ˹
죬в㣡ڸϵӺ󲻼˳ҾͲǵӪءӺܰӴԱв˼䡣
õģԵȣ̽ȥͨӴԱ˰żӦúܸ˲̫ǣԻһЩӦǡ
ִ³ɺףѲӣͨԱһʱûҵǣӺǸԳƲĶֿʼȡһѳ˦һɫâնִŵĸֽϣһĹ򣬾ͰִúȻһ
²ͨ³ɺҲ֪ŴˣæŴ˹ʱȻɱִâȥ˽ŵļôѼϡͿչ֡ûü㿪ҸնֽţڵϺزҽš
ʲôˣΪʲôҪ£³æһ
𣿡֣ͣܰش³һۡ
³ɣҰɣԣֵʲô˵ˣαһͶֶţ³ԸһȽϳȣ߲ƣԲûǰ˶֡
ӸӵʱǲܹҶֶţ³ɴ˼䡣
ιʲôùӵģ˵ôвʲôӵķȣЩˬػ˲㼸䡣
־еĽ
˵°ɣ޳ԹģûҪһʹɱɱǣ˵˵㵽Ϊ°ɣ³סףһ
ҹǾǣǵĵͷֹͣɥʬɱҽ쾯֮Ȼֹ֣ͣͱǳֲɱƬײ³˵⣬ԴǱм̬֮
ʲôʱǵˣɥʬΪ˻ָ徲Ҳ࣬ӦŹͬĿĲǣֹôƺЩ˵ȥɣ³ɶԲ˵еЩ⡣


456 ˵ջ
û˵Ļôţôʵʵˣ֪֪Υҵֻ·һٴΰγ˽͵һɫâ³ն˹ȥ
³ɶܲһѣĿ˲䱻״ݻ٣вɵôΪȻѾ10ˣױԷһιʹݻ٣˵Էļٴﵽү12ߡ
׸оԣæ³ɵǰ³ٰһĻСûˡ
лú˵ö֣Ҫ飬ˣǺúӦǡ³ɼӽ׼նæƿ״㺰˼䡣
ԷâʢǶλǵ֣ǿԷԸŭԷֻܵ²ҪˣΪ֮ƣȻǻ֮ƸΪʡ
һɵƣҪӶɱʵˣҹ£㲢ûջس³һ
òô̫ɣ˵ǶѾӦˣҪôţЩίػ˲㼸䡣
үڵĻô˵ҰϧԴӼǰүȥ񣬾һֱѶһʱǻزˣЩִֻүǰָʾѵš
ûȻǿɱɷ˵˴ţűߵĶԱ³ɵײ˵¹
ǰлú˵³ô˵ҲЩҲסжϥлƽ¹ģ
ǰɣãһâն˹ն׵ϣʱҲȫݻˡ
˫ʵԱȣʵ̫ˣʱٴγ֣³ɺ׶˽ڷ
ٶˣҹҹ򣡡³ɺߴعǿУΪ˲ִүڵʱָԲòͷ
ҲɱҰɣ׺޺޵ؿŲ㡣
ҿ򲻹򣡡㼲һɨ׵˫ϥϣʱϥնСȣײҽһ˵ϣȻŬ˫۳塣
㷴һնն³ɵһֱֻۣ۵³Ҳҽ
ס˭𣿡ý³ɵ°ͣһ
סˣǲ㡣µǿŶϱ۵ʹͷϴ졣
Ҿǲ㣡һףӲ˵ջϲĶЩڵ˳֣ǻ䣡Цźһﳤȥ
ЩɵĸٸΥҵҲһְ취ڲ첻ȥڿʼһʵʵӪţٴе⣡ǲЩȾָĵط
ʦǵԺЩôƽˣһնֽţǸѵ´ٸҿұȡǵ
ȻԶˣȴǴԶ˻ʮ㣬ִõ
Ī
³ɺ״һžʹæʰԼĶϱ۶ȣøĶԱʦǰֱۺͶӵϡ
ľŶñȽ磬Ҷˣ˵ȫ·˴Ű׺·ӣеԳв㣬ϲԳƱӣֱֿڣ˵ɵģֹŽһΧеɥʬֲ˵ԭ
ʵǿ󣬾ݶԱǹ13ϣʤͼָУͱնֽţųԾˣɱеɥʬٸôɱˡɱΪֹΪʲôҪֹеɥʬȴֲκν͡
ǵʲô˵ɱÿζֻ˴УԸŵһŹ裬ȻһѺݻﳤȥˡ
ʵΪǿᣬֻŹ裬мǽκνͣ˶Źúƺѻ𣬵ʵˣӮҲֻܽ衣
˵ʵʤƲܿǴڲңֻүԺһսˡ
һʱʤžֳȥˣ˶˲㣬ʤն˫˫ţӵĿ¼衣
ľŲѣֻܷȥļƻִĶҲûȥмʤͼִȥѰүҲĺסˣ֮ӻִ
ʤ˹ŲߵĺӦòֻҲ12ϣִôĿľʲôûһ֪


457 ̵
԰
һǳǳǳ޵ҪʱԶǬеҪࡣ
ѶȲɱͷѰͷǰʱЩͷᣬؼʱ̶ԱɧţǬǵʱȴǶһϴ춼Ҳһֻ
ûʲôɣȫǿʱѻˣƺֻ˵Ķѡ
µʱǬһڶԱɱʮֻͷѵõʮǮԼǧǮһ𽻸֮ڵ˵õеĵĿƴͼ
ǬĿƴͼȫƴ֮ĿƴͼԶϳһ壬Ȼһ̨ϵԣܿĻ
ѹЩƴͼǰƴʱͼĪûʲô壬Ҫ4ƴͼƴһ𣬲ܵǫ̃ϵԡ
ϵԳֵͼǬһ۾˳԰ĵͼԷŴСиֲǰЩϷĵͼͼʾһ
һЩɫǼͷ״һһӦǬԼߵĶԱǴʱĳǺԶĵطһЩɫĹ㣬ӦþЩҵͷöͷˡ
ͼһЩƶŵĻɫ㣬ƺſɹ׽֮⣬滹ͼ꣬һд̵һдŴŵ
ͼƺûдͷĹ㣬ǸдŴͼȴڳͷĳѨһƶǬȻɴǲǾֻͷϡ
Ȼдţ͵ԿУе̨ϵԣʮа˾žǴŵԿˡ⴫ŸòǿԴȥĴŰɣû뵽սȻһţ
ƺζǬҪõյĽҪɱֻͷУƺһɵ񰡣
˵̵ҵԸֻͷıأȥ̵￴ɣһˣ;Ͼ̫ϧˡ
Ǭ˳ŵͼ̵ָʾһڶԱ̵ڵĵص㣬Զ볬ͷﳲѨĵطٽ԰ıԵˣһƬưܵĽȺûеͼϵıʶָﾭʱǬͶԱǾԲ뵽Ȼһ̵ꡣ
ߵ̵ڵصʱֻһͨķ䣬ưܣҲûƷ͵֮ģ̵Ӧòڵˡ
Ǭڷ˼֮󣬺ܿоһطط̫һʹһ󣬹Ȼһͨ¡
򿪰֮һֱȥĴֱͨͨݿɹĵͨǬѾϤˣֵͲͶԱͨ·һǰ
ǵиӿڣӿϵĵ¿ԽǬеϵϣӺ֮ϵϵһԻѯǷ̵ţǬȻȷϡ
һĵ֮󣬺صĽűˣķﴫ͵ĵƹ⣬ȥ֮һܴңװ޸һֺܿƻáδĸо
к̨̨ܶڷ˸ʽȱǹǹѻǹסըҩңըлͲԼ¡ͷȵȡ
ȱԱһЩذס̽󵶡޸޴ȵʮ˰һӦȫȻһЩħ編ȡܵħƣԼۡħ׵ȵȡ
֮⣬һЩ̨ﻹڷװ׳̹ˡװֱɻ̫շɴ̫սģͣЩģͼΪ£ϸĻᷢӦеϸһҲ١Աߵ˵дֻҪˣЩеͻĿյϡ
еƷʾм۸ԹǮҼȻ·һͶ䣬򿪹̨ĲֹȥЩƷʱǶڻӰ״̬ȻҪ׬ĹǮͶ뵽µͶУǲŻʵԱȡ
ҿЩǿɱֻͷﲻⰡȶԱЩǿװɵ۷Ź⡣
ҾҪһֻħȣеħʦˡֲͣץŹ̨ǸȣϧӰ״̬ò
ҲϲħʦҪһʿħף⽣̫̫ˣҪҾЩСŸȤĶ͹Ȼһ
Ҫһսȥ֮޵ˣСȥװ׳̹ˡսڵĹ̨۷Ź濴š
˵̫磬ȿƷ˵ͼ۸ɡȸжԱˮȥ


458 Сɽ
˵Ļ˷ܵжԱſƷԱߵļ۸˵˵дҪĳĻͱͶҵͶһټԣֻҪظͶҾͿˡ
һڴ׵Ļ5ǮһöͶ5ǮҽȥͿһöףӰǻڹ̨Ͷ5ǮҾͿһö
Ʒ˵ﻹдЩֻܹ԰ʹã뿪԰θ֮жһĵ߶Զʧ
ҿֻ⸱ʹã⻹иëðޱ˷ܵжԱʱ˷ܲˣ׷׿
ֻ⸱ʹãҲ𰡣ȼжԱˮ
ǬҲͿˣڴסըҩңըļ۸ֱ5810ǮҡܳܵķΧ֮⣬ûװļ۸񶼹ʮס
ѻǹҪһǧ˰öǮңÿһöӵҪöǮңͲҪǧǮңÿһҪöǮҡ
Щ̹ˡɻ̫շɴսʲôģ۸һҲ㿴Ķˡ
ײöһǬԼڴԪռ˼öըҩңըҲһ㣬ЩԶԸֻͷ
˵ֻͷˣЩסըҩңըǬ߱첻ʲôвˡǬƲֻͷܿĹޣ׺񵽺ˣ֪ЩǬ˲˵Ҳ˵ֻͷ
ǬһԼʮǮҶ˴µʱ䣬ԡЩװ۸淲Ǵ㡢ԼϵģĿǷΧ
װ𲽣ûĶԶһ
Ϊ˻ȡĿƴͼǬѾϵĹǮҶڶԱ޷ģ̵ܵҲֻܹѣʲô

ʧ뿪̵֮ǬҲûĵطȥˣֻȥҵͼϱʶǸˡ
⴫ſ϶ͬһ㣬ӦźܰɣȻǬôʱ̽ҪæһȻпᣬǬľ飬֮ǰܵʲôطһǻЩջģҲ⡣
ϵԵͼıǣѰҴڵĵطͱúˡ
űڵĵطڳͷĳѨǬϵԣŶԱ˴ʱСؿ˹ȥ뵽ɽ֮Сڵص㸽ԶԶؿڵķʱȻһжǬԤ֮Уٶȱһѡ
ڵĵطǬϣȷʵֻͷڣʱ˯Ȼ˯ſڵϣȻﵽʮףһСɽ
ʱͷ˯ûƶǰƶŵĴڵͼҲһûˣƺζţҪôžֻͷϣҪôɱֻͷܵõǸװԼصı
Ǭ12ԱǴ1011֧ȥսһֻޣоûʲôֱ
Ǭ˴µʱһ˵ĻǰȫǰˣʵвʡԣڣսôգҪðȥɱֻͷ֮󣬻ҵʲôһЩõأ
ڵǬֻ֪ͷʵжǿƲһֻޣʵ൱15ϵ֮ģȫֻļѡҪ֪ʵжǿҪԺֲС
ү˼̲סȰǬһ
ǰүô̫ðʧˣҲȰǬһ䡣
˰ɣǶ15Ժٹɱ׾ˡСɵԱҲȰǬ䡣
ҪȹȥĹȻѰҵ㣬˵ԸɵǬҡҡͷĿܼᶨؿԶֻͷ
үԼںܡÿһλݺͰĶԱΪʲôҪôƴΪʲôҪԼȥðգҲȰǬ䣬е
Ϊ塣Ǭش˰ȣٴӶԱǵҰʧˡ
үǸ׷ˣҹֻװƣүţư쿴Ǭʧķ̾һ
ۣ۾Щ졣
ȽүˡȡͰ͵Ĳͽֽݵ˰ǰ
֣Ǻܴ飡үżֻǲҵżܵ˺һš


459 ֱ
ͷѵʱ򣬶ζǺеģ˯֮ƺͲôˡ
ǬһֱǱ˳ͷı󣬳ͷﶼûκηӦȻ˯šǬð죬ܾ˯ŵʱӦлɳ˵ģǣɳ֮Ķأ
ͷ˯ʱһֻèһųԲΣµһ㵭ĺ֮УǬƶϣӦ׼Ϊصһڱ֣Ժ15ϣ㹻֮ӦҲӾЧ
ֻΪ׵⣬15пܻЧ
ǬĳڵѾԶˣȥըⳬͷѾûʲô塣ҪԼĹǷܶⳬͷЧ˺Ǿֻóȥˡ
ǱеɽһȦһСʱʱȷϺ·֮ǬŻص˳ͷ︽վסˡ
˼ΣǬڷŭ⻷³ŭۣһ׼ֻ֮ͷĵСÿһж˳ͷĺϣȴ޷͸ЩǰЩϵĸоڽһһĻ⡣
иûܽӽͷ壬֪ҲûܶԳͷκε˺ͷﱻǬ֮ȴǱ˹˲ñŭ͵ֱȻһתֻǰצѸײڶ֮Ǭץ˹
ǬŬҪⳬͷצĶֱǼһ㣬Ǭûܼʱצֱӱɵ˼ʮĵط
ˣվڸߴ컪Լ¾ѵġԶӡǬͳͷķ˹ȥ
սôԱûԶܣôԶʲôҲֻܼ͵컪һ
үǾ޹һצķˣɳȥ˼ʮףδ֪컪ԶŬֱսԱǽսֱ
ɣүˣ
˵ѻ죡δ
Ǭķ֮˼ͷ׹ص˿о̰Ⱦܣͷһ󲽾׷ſǬһŭ
ڳͷŭ֮£ǬԼʱޱȳأ·𱻼ʮصľʯѹסһ㣬ã
ȻĿǳͷ߸ߵ̧Ľƣ͵̤˹ղųͷצһǳǬ⧲˸ţ˲䱻ݻķ֮һңǬȷʵԵֵסͷצҲֵֻܵĵζѡ
ǳ͵ͣǬǲ̤϶ҪԶԶղצĳһһ̤УǬԼ׻˲ȫݻ٣Ȼ˳ֽ֮嶼ᱻ̤һֻ
ǣǬⳬͷĺѹסˣ嶯ãֻ̤
Ǿʵշ
үû׼أ޹׼һŲүѽүа彩סˣվһҲܶ컪ܽŵֱţĻµʱڶԱȻһ죬ͬʱо˵һǳͷĽȻص̤˵档
үôǲǱˣжԱæ컪һ
֪սһƬҡ컪۾ŬǱ߷ֱš
쿴ү𣿡Աһ١ЩǬߣȫ1011ֻҪˣǬиж֮ġ
Ҫвܷܣң컪ȻҲļ
ǬûбͷһŲУղۼž޽žҪ̤鼱֮ǬͷųͷʹһǾûǾ֮ǬʱоѹǼʮֵƺŲһжˣǬæһ㿪һЩ
ͷĽƿ̤Ǭ߲״ڵϲһ޿ӣǬ֮Ǭ̰ȾܣɽֵŨܴ˹ȥ
ղŵĹѾԳ˳ͷʵǬĹЧʱҲûҵ㣬ֻ취ս˵
ǬûбӣͷŭһںȾ׷Ϊ;޴Ⱥܳһ̧Ⱦ˺Ǭ֮ľ룬ֻצɽֵķ϶䲻ͣץţҪץסǬֻС


460 ׹
үû¶أǾ޹׷ү컪ڿսæȴŵĶԱֱһ
үǿܻߡԱʱ˿ŵȻδȫɣ֪ǬǱߵս˿жңһүҪˡ
ǬڵȷʵΣ֣ǰ̽ΧҺһ·ߣ·кܶ޴δ͸ĴڵͷߡԼסצĹ϶Ҫͷüˡ
żҵᣬǬ̻ǼйȥΪĿ;޴ÿһι˳ͷϣȻûܶκʵԵ˺ֻϽһĻ𻨶ѡ
ͷȴǳǬĵڣצٴҵᣬһǳְǬַһ˳ȥһǳǬֳ˽ķ֮һֻʣһһˡ
Ǭٱͷצ£׾ͳױݻˡǬȻϽֽޱȼ̣ȴǾ𳬾ͷǿĹģױݻٵ£һٱһ£ɡ
ǬҲûбѡֻܼǰӣӲǵƴӣӵ֮ǬԱһ·Զ볬ͷķӶȥ
Ǭս֮ǰԸйһϸ̽飬ʱûؿӣҲŵ֪Լʲô򣬲ʧټɽ֮С
һһ׷ͷﲻͣצǬʱ򶼱ɽľסˣҲλǬ壬׻ֻʣôһ˿ôһεĻǬ׾Ҫ״ݻˡ
ǬڵױͬҪ˼ʮ֪Ϊʵǿף˿ͱⳬͷĳһ⽴ˣ
ҲζⳡսԱܸǬæһǾսǱͷһĽࡣ
Ǭǰʯͷտ棬Ȼŵ˺ˮеζԶԶȥǰǴˣͷͽ׷Ǭ·ӣֻܼǰͳȥ
һ嵽֮Ǭŷǰһ¾ڣһߴ׵ľڣڵ·ײʮ׿ĺ̲ͲʯĽ
ȥˤں̲ϻֱˤԶһЩĺˮҲһдĽʯһˤЩʯϿ϶ҲֱˤȥĻͷһֱ׷һιܿҪǬ
ү޹׷˺ߣ·ڳûбѡˣ컪Աǽ˵ֱԶս
үھ޹ֵצӵѾܲˡ̳̾һ
үվЩֵܵٲְæ̫˼ˣҹҪһȥæӿ˿ˡ
ȥһצķɣٱһţ󣬲˹켸䡣
Ҳֻ￴Űܼı顣
үȥˣ޹ȥˡ컪ڸߴֱš
컪˵ûǬȥģǱͷצķȥģʱԥǲʱ򣬳ͷһֻצȻѸײڶ֮Ƴ˹ǬһѣĿ⣬󱻳ɵһ㣬תŷɳ˼ʮףȻ·Ľֱˤȥ
Ǭӿ濴ţ·ĺȫ͹ĽʯԼһˤȥ϶ˤ÷ǣŬţҿܲҵʲôץ֡Ÿ֮ĻһԼ׹ٶȡ
ϧ뺣±мʮԶпյĸûκοԽĵطڵǬʽ¼׹š
ôȥ·һܴḶ̌⽸һκܵĸٽӴʱĺϽֽſܲ£Ȼ̥ӻ⽸ˤϡá
鼱֮ǬԼ·ֳŵŰչ˼ޣȻԼʵװʱʱľ飬ŬԼĹƮһЩȥ
һ׵ĸ߶ȣǬúŲʱʵ̫٣ոսչ·ôһʱѾֱ䵽ײײ˺档ҲôһƫƣǡǬܿ·Ǹ齸̣ԱܿײˮС
Ǭˮ˲׵ȣûжӰ׸Ϸ׹ľȻײ˸ղǿ齸λˮµĲ֡


461 ˼
齸ˮ²бǶȺܴǬˮʱֽŶŽ̵ķ򣬵ڽ̵бײһӣж׹Ĵ󲿷˹½ںֹ˼Ȧ֮ͣ
ȻϽֽţϻźϽ𻤼ףǴôߵĵطˤʵ̫Ǭں֮һҲܶˣоȫ˱۹ǡȹǺͷ֮⣬Ĺˤϻˣˣ־ʹ˹ȥ
ˮºܣȻ˵ûˤҲںױ
ֳܿһϾ⡭Ǿˮµ¶رͣңǬһֱں׵Ļ˶ͻΪĵ¶ݿˣձˮºܣҲȲ
Ǭֽţһֻǿ֪һֺֻ˫ȶû֪Ȼ׵ҲأѾ˼׵񾭡һһֻܶǬסȫѵľʹΨһЩֱ֪ۣץź׵ʯһץסĶŬ򰶱˹ȥ
ڰԼŲƵһ¶ˮĽʯ֮ǬҲ֧Ųס˹ȥ
ͷ׷±֮ȴɲס˽Ų˾޴Դź·ȴûˮ׷ɱǬˡ
ں±ǻʮ֮󣬳ͷЩ־ؿԶϹĺȻתɽ֮СȻѾ԰ıԵشˣͷǰڱĵطСĽӴЩ֪Щ˿֮Щޱȼɵ

Ǭʱ򣬷ԼڸĺɳϣԴһĵطƺ˭Ĵȡ
үˣȵ
šǬӦһԼڰȵϣæ
үߵĶ֮Ҳæ˹
컪ԶӵܿǬˤ亣֮󣬶ԱǱ㿪ʼӪȵȻ֪Ǭǻûʬ֮ǰ϶ǲܾô뿪ġ
һЩԱӳͷһЩԱ𿳷ӹ̼ӳһЩԱ͵͵Ǳ˺߹۲캣·
ǳͷٴ˯֮󣬶Աżӹ̺õ˺ߣһһ˳˰ĺ£µһ·ѰҵǬ׹֮Ǭһ齸ʯϣƺϢ
ʦСź̳ϽǰŰǬһܿȷǬȻţʮأ˺Ŀδܰѡ
ں·ʱӪկʦָ̰֮ǬҽΣһʱƣǬ˹ʱҲȫָˡ
үôƴˣˣҪһǳȥô̲ܽסȰǬ䡣
ֻҪһצңҾͻлɱģǲˣ뿪ɡǬ̽ͷʵ֮󣬸Ӳˡ
ԱǺô1011ȴһֿտգͷȴʵڲķ
ү㲻ߣǲߵġǬ˵һ
үҾðɣҪʵѧ⸱ڵܴ򴩵ģǵԺ󼶱˵ɡﰲȰǬ䡣
ǰȽͰ˵úеүڵʵȷʵԶԸֻ޹֣үӳħצÿζôõġСҲȰǬ䡣
ڶԱǿ뿪ĻôأֻͷʵӦ15ϵң1617ŶӲܸöģǬڵʵֻ12Աֻ1011ʵ̫
ܹЭǬĻȣһӦúǳͷﻹһս֮ھһˣûбӲֻͷûʤ㡣
˵ʤˣ첻ܵķȷһܵ˺Ȼ˴ûˤܾܿѾⳬͷצˣ̳Եշһ̯ࡣ
ڵǣ߲ģִӮ
˵ЩûõˣǲߵģߣҲǵģԸңǾһͷԷ籩˼ôɱֻ޹ְɡǬ˰˰֣ʾǲҪȰȥˡ
ȻǬô˵ԱҲټȰȥˣ˸սһŶ˵ǣȡͷԷ籩˼ķʽ˭һհأ


462 
ҾðɣܺǾ޹ӲӲҪǻ۲У԰ĹBUGȻŶӺÿ˵ټϲҪľ񣬲пսʤǾ޹֡ȷԡ
BUGʲôBUGõģ컪ԹĻЩΪȻԸǰôԱ˵ֱսѰǬʱʾļֵõ˶ԱǵͣҲȽԼĹ۵ˡ
Ǹ̵갡̵BUGҾ̵ĴҪսʤ޹ջҪ̵ǿС컪䡣
˵ȥǬܸȤı顣
̵ôǿұôߵۣȻҪǵЩܲë񰡣߿϶и۷֮ġš
׬ǮҰƲƲ죬һΪȻı顣
ǵҵ׬ȡǮҵķҵ㵰ȻͿԿ׬Ǯˣֱҵ㳲ѨдĹǮңֻҵʲô֧ôǮҡ
õЩǮ֣֮ȥǿװǾ޹ֺɱüɫؽĹ롣
ҾûܹǮӦòҪȻܵ²ܻô߿ƼƷӦûǳڿŵİɣǵȼ𽥿ŸȨ޵ĳû㡣СŽŹĻⷢȥ
ţҲôãֻҪܶһսСʱҲ¡
ιιιˡһСźͽСɡ
ŶЩεЦЦ˵ͷԷ籩ôɱͷأһ֪Ķȥˡ
Ҿðɣֻ϶ھջ߶еĸطˣӦ취ĸطȻүջ̳Ҳڽ˼䡣
ţҵطסǬ˼ı顣
Ƕ˵ҪסҲúխ̵ܼĵطУȻҾʯͷɽҲˣͿס컪ڿֵ˵Ȼҹͬ
ʲôõİ취̳ػ컪һ䡣
Ҳûʲô뷨ֻǾ뿨ס̫ʵղ˵ĵǸṩһ˼·Ƕһӵȥըһȥˣﱬը飡һըĲӣǵͽˡ컪֮ش̳
˵ĺЩôӵﰡ컪һ
͵Ӣ޵еүˡ컪ЦЦ
ҲԡǬ˵ͷô򵥵ؽ
и⡭үرʹ򣬾´үǾ޹־ͱˣֱȥرǵſеʱ򣬳ȥ׻߷У׺ڲ㲻ѾģС˸
ⲻүɴѧնԸȹһףǾ޹ֵĶƻһȭһַӸ㶨СҲŷһ¡
Ҿﲻ̫ʵ˯ʱջȻסһۡ
𹫷డջըٶΰͲүˣˡԱһ˹һ䡣
ô֪һֻĸأĸģͲջˣġСźزһ
֣
̫ˣ

СֱӱȴͷһԱ߷˳ȥ
ֻǽ飬ûôۡСһί顣
ǲǺɱܴ𣿲үþ޹ӴĹԣ㶨컪һ顣
Ҿһﲻºģй̳̫ͬ컪
԰ŨصĺˣʱȥģӲ̫аɣСҲ̫ͬ컪
ɲһ˺Ǳ˺Ҿø߽ĺɱԼԸеĹﶼԼɱҡҡͷ
ǾͰ±ߣȻӰˣˤº¡컪뷨
ͷԷ籩ļ˼滹ռһѵ⣬ܲУǬȥԡȻ֮ǰҲҪһЩ׼֯ӺϷжɹ´ӵ±ߵʱ򣬾Ϳ˳ˣڴһٶ׸ߵĵط
ϴζЩûֱˤڽʯϣһΣǬɲԼĺˡ
˳һЩʳԻָ֮󣬱׼¶ˡ


463 ͷ
ǬӴԪռȡϵԿ˿ʱǳͷڵĺ߱ȽԶһֱûƶӦ˯
ⳬͷƺж˯⵹ǸǬܴݵسԸɱİ취Ȼǰٴα׷ɱʱȻܰȻѡ
Ϻ֮һȫĵط˼ӣǬöԱԶɽ֣Ļϴǵɫͷȥɽİȫ֮ſʼĲá
ݶԱǼ˼ĽǬӴԪռȡ֯˿һɽＸʮþ޴ֵĴϣߡ׵ĸ߶ȣͷٸ׷ĻԺɵش·ͨ϶ᱻӸסܲס͸ˡ
æһ֮Ǭĵ򳬾ͷڵķǱ˹ȥǰĸõϵȷʵܴ󣬿ʱ֪ͷķλǬжԵñȽϰģõͻȻӭײ֮ܲ顣
һ̶ʱǬԼͷͿĨ˶࣬Ȼϵͷ˯˭֪᲻ͻȻأҲб޻
ǰսֻͷҪģʽ֣һ־צһĺУֺдĳ־ԣԶǬľѹǬ嶯á
־ԵѹһǳЧһѹסֻܵˣǬûʲôЧͷҲҪһʱʩչһΣǬÿζþƻѹЧ
ǶԳͷצĹǬ˶ʱûʲôõӦ԰취ÿһΣҪķ֮һף⹥ʵ̫ϬˡǬĳУڳͷϣȴȫƵĺ赲סˣ˲ı塣
ŵĺޱȺ֮ڱʽѸֹȫסˣܲκ˺ܶȵӵĿռ令ˡǬųǶԳͷ׵˺۵һ̶ȣȫݻףп˺ı塣
һͷۣ֪׵ĺȿ϶ԶǬ׺ҪĶࡣǬ벫ɱͿ϶ܵĹ֮Ǭ׵ٶȿ϶ҪԶڳͷ
ȻǬͲòߣһʱлָǬڻָʱ򣬳ͷҲڻָһָٶȺܻܿǬ졣ǬóдһףӦúܿȫָˣҪͷ
ûκλϣ
ĿǰܿһȺ15ϵҲɵǬЩΪʱ硣ɽҲ޹һˣܾܿľǺǬͬԲòˡ
Ա˵òǿֻͷ϶ǲܵˣֻ취ȡ
̵겻Ǹ裬Ҫ֪ĸ֮ų֣һʲôõĵط硭ĳֱ취ոһա긴һڸܹǮңȵꡢǧꡢ߼ꡢʮ֮һûӦܹսǮˣȻʻսļڡڡڵȵȸźܿڣһںǳͷ
ǬԼܻôãҲûôǿȥǮңԱ취ǾԲÿǵģҪǣҲֻܿǶʱͿ̵õĶ
֪Ǭ˳ͷĸǵȥʱ򣬳ͷȻ˯ˣվǬͿĨζɽеĴ󲿷ֳζǺϣȻ볬ͷﲻ׵ľ룬ڲûиоĴڣֻԹԵվ壬ԭػתһȦ
ǬûǰȥйһֻһһþԶԶع۲ֻͷ۲ΪģʽҪûʲôԱõ㡣
ȫưں֮У͡ջ⣬׸һ壬ʲôӣʵ˺ͷۡ
Ǭ۲ԹȴǵͷȥƺڿʳеһƬľ
ⶫȻһֻʳԶǬһĻ֮ɵЩȡһֻʳԶôأҲܹҳʲô취Ը
ͷȻҪʳֻ˺ЩľԣȻͻȻ̧ͷǬĵط˹


464 Ϻ
Ǭ֦סԼ壬ʱסˣͷﲢûע⵽
޹ָղŲڳЩľֻĵ˺ǶѣǬڵķһ֮󣬺ذҧסЩľµȻ߻ǰЪϢĵطסԼ壬ٶ˯˴
֪ܲ¶Щľ棬öҩǬԴʼתڵȥҶҩֱĹͰٶ֣Щܶ˶ܸЧ
糢һ¹˵İɣջĶԣը֪᲻ЧЧͶЩһЩըҩңըʲôһ˵Щá
ȻǬܳԳԹ֮ǰҲ׷Ŀԣڳͷ˯ˡ
Сʱ󣬸оųͷ˯ˣǬŵһȦȴûҵľջ˯ʱƺǵطסˡ
Ȼͷ˯ʱѾջסˣ޴ıǿȴ¶˳˯ʱ޴ԴſڵϣԱǿ׾Ǭֿɼĵطһö׽ȥ˵԰ųըֻǿҲźǬЩò׼Ƿӵýȥ
ǬһʯͷԣʯͷӽǿôӦҲԣʯͷӽıǿף׾Ͳˡ
Ǭʰһʯͷ򳬾ͷ޴ıǿ˹ȥ
ˣһ죬ʯͷھ볬ͷﻹмʮԶĵط㱻˻оһһ
ͷƤ˶ûΪʲôıϣԲû̫ھѡ
Ǭ߽һЩŰʯͷͷıǿ֮ܿ췢ֺŵĵط˼Ҳ޷еʯͷ͵ӽǿ׼ʮڵĵطƺζ׵ĺȻﵽ˼ʮֺ
Ǭֻ˱ķʽһ޷ͷڵĵطĳһ˲ͻȻоʲôطЩԣʶ̧ͷ˿ֳͷȻ۾ֱﵽʮֵľ޴ӵ
ˣˣϺã
Ǭ򳬾ͷ˰֣¶һЦȻȻת˹ȥ
ͷվǬߵķſŭһʱȥֵǬȴתȻһöס
ſ֮׷𣿿ըѾģ
׵ĽǬʧ޹ſ֮ﻹױǬûӽȥֱӱˣ˴ֵĵϷһ죬ʱѳͷﾪһ֮⣬ûжκɱá
ջӸƻ֮ļƻԷˣǬ޷ƿסȫףİ취㶨ˡ
ųͷﱻ׵ıը÷㶵ļ϶ǬȻȿӳȥ˼ʮ׿ĵطͷﷴӦ֮ʮ׵ľȣһ粽Ǽʮϰ׵Ǭ׷˹
ȻǬֱľצΣκôµЩáͷ֯ʱһȸ̤ȥͱסˣʮñӲסľһˤ˵ϡ
ҲֻǲͷǿԶǬԼȱס֮ŭһȻһȻʮϵȫˣЩǬޱȽʵ޹ֵǰ鲼һ㲻һ
ãЩӵǬһ˺±ߣ˳ǰõ·ﻬȥ
ͷ׷±֮ԴŬ̽ƺҪ˺ҧǬϧǬѾӳĹΧͷſޱȷŭضǬ˼ں±ǻһ֮Щηؿ˺ϵĹŷ˶Ǭ׷ת߻ɽ֮С
µµײŲԶϵĹǬ¶˼ı顣
ⳬͷﲻ׷ɱʮа˾Ǽɵ߽Բҿ߽磬˵˺϶źܴɱ
ûʲô취߽֮У߽ɱϴں׵ʱ𻵵Ŀռɱſռ׵ѧ|


465 ¾㱸
Ҫô߽֮ܰУ
ʹºô
ǲġ
ҡ˺£߽Ȼмʮ׵ľ룬֮Ȼ㹻Ųռ䣬޷ú߽˵
ͻȻ֮䣬Ǭһ
԰ΧӦȫֺ߽磬ô߽Ӧú԰β࣬԰ǸνԲεô߽ҲӦǸνԲεƽģ߽Ȼͺнĵط߸һŶԡ
ĵطҲôߵĺ£ô紦Աߺ߽뺣֮ͻúխһͷǸطº£Ȼں¾ںͺ߽֮䣬˵󲿷ں߽޷ѣӶú߽ľ޴ɱĥ
ǬֻҪױĥ⣬һϢȥʱ򣬸ϼǳУͿԴݵȡϵĴֵԼıˡ
ǣҵһط
Ǭҳ˳֮ѡһ˹ȥСʱ֮ǬʧվסˣȻ߽ͺ̲ȷʵ˽磬Ǻµ֮ȴǼ½ѾƽûγһסͷȻ
ֻܼϣںߺͺ߽һ紦ˣûһסͷļнǣǱҲһĻҲֻܷˡ
һСʱǬһߺ߽ͺµĽ紦ǰһĻǬﲻɵúһϲ⸱ƺһȻֻҪҵúõӦþͿɱֻͷˣ
±Ե֮γһȻߣһߺͺ߽Լ׵ӣһֱӺͺ߽罻ϣں̲γһ鳤ʮסߡ׵εش
ܰѳͷĻлøְ취ʧȥںºͺ߽֮߽绺ĥסݻ壬Ǭʱлɳˡ
۲źϷ·ĵΣŸֿܣһ꾡ļƻǬԺ︡˳
̵ȷʵðһ߶ƻҪҪȥɱһЩǮҲˡϵԣͼϱʶͨͷڵأѰǾͱ׶ˡ
ŶԱ߽ͺµļнǴ˵ǰļƻ֮󣬶ԱǼ˼棬ϸ϶Լƻ˴úͲ䣬ƻüƻĳɹʿ˲١
ǬͶԱǿʼ˼ΪɱǮҵжϵԵָ֮󣬲ĿĵټֳĴѰͨͷɱǮҵЧʱǰ

ºĳһ졣
Ǭһ߼ɱͨͷŹǮңһ߹۲Žķͷ򡣿ŷԽԽ󣬶ҷǴµسżƻеǸ߽ͺ¼нǷ򴵹ȥ֮ɵúǸˡ
¾㱸ҲǷˡ
һ׼Ѿڵ˼ƻʵʩʱˡ
һ˳ͿոֻͷõϳľֵԼıˡ
һҪѳͷŪ߽ͺ¼нǸУЪϢĵطмľ룬ǬȥôԶĵطܣ׳ܲôεĹһ׾ͱȫݻˡ
԰Ūȥ߽ͺ¼нǸҪʹñİ취Уڰǰˡ
ڴս褼ıƵߣҪ֮û𹥣ǬļıҲǻ𹥣
ǬۼеĶԱֻѣϵԹ۲ųͷķλȻɢɽֱߡɽд󲿷ֵˣľʱúܸɣǺܺõȼϡԱֳֻ˳ŷɽֱߵ˴һȼ֮󣬻ŷѸٰѸľȫˣʱĹɽ־ͱһƬ𺣣ȼյĴ
ܿŷյ˳ͷڵĵص㣬ԭ˯еĳͷﱻѣܵûлĵطӴ˹ȥ
ȻԶԱǵȼ𲢲£ֹģɭִγɵĸ£ǻ˺ܵûлĵطӴҲͲˡ
Żںü˳ҵķһѹųͷܵĿռ䣬ƵǬ趨õĺ߽ͺ¼нǸĿص㡣
ֻǵͷﱻϵ߽ͺ¼нǻмԶطʱηؿһԶĺ߽磬ûмˣ۾ضϯɭִ


466 
ȻͷڼǰߵΣճ̶ȣ߽磬ɭִɵ˺Ȼ΢ˡԥƬ֮󣬳ͷûټ߽翿ǻƺ׼ҪԽȼյɭִ𣬳嵽Ѿİȫ
ǸǬʱˡ
ڸǬ˳ͷŭĳһ˳ͷϣҽĻ𻨡
ͷعһ۾ϳǬֻСǬܷŭشһ̤֮еǬ׷˹
ŵͺֻ߽м׵ľ룬ͷɵԲûȫ׷Ǭٶ̫죬ʱɲסصֱײ˺߽ϡ
оϳͷƺ׷ֲ̫׷ӣ׵ľ룬˵Ҳͼ粽ѣܿһһֱ˺߽뺣¼нǵ崦һ׵ĵط
ͷֹͣ˶Ǭ׷վԭسǬŭͬʱĿܼɵؿǬԶĺ߽硣
ǬʰһʯͷԶԶ򳬾ͷͶ˹ȥ
ͷٴαǬŭһ粽׷˹צҲ͵һͼǬҺǬзնյضһתº£ѹ˺±ϵϡ
ղһ£һצУǬֱܿӱɵ߽ȥˣʱһеľı߽ɱľͲǳͷˣԼˡ
ò˵ƻȻѾȫȻҪǬһܴɡ
ͷʶΣգǺܽǰһСҪһצǬֻСһҲȫǬǰƺõ֮УֻҪ̤һ֮Ѿ޿ˡ
ѾµвǬ򳬾ͷ¶һ˵΢ЦȻ˳еѸﻬȥ˺µײĺ̲ϡ

ǬõҪʮңըУüƻ֮󣬽µʱͶԱǲͣĴɱͨͷңһһػŹǮҡ
ɱЩͨͷԱҲǿԵõֵģǵĻԶܸߡȻˣ۹ǮҵٶȻÿһϵԵİҲֻܻܵʮǮҡ
ºǬܹʮңըĹǮҡ̵һһʮöңը
̳ԱʵһСͿͬʱҲһоıʦԲըɽ󣬶ըըɽżḻľ顣
ϵȷ˳ͷٵ£ǬһڶԱǱ˺߽ͺ¼нǴںµľʯϣָ̳£ʹô󸫺ĺϽֱǿ˺ܶʯȻЩңը档
ڣɭִǬ֮£ͷ뵽ңըڵķΧվ˺µıԵԴ»Ǭŭš
ѪѪʱֻƾűжȻֱＤŭ£ΣյͲôˡ
վںϷͷʱ߽绹ʮ׵ӣȻɵȻҪжǬķŭй֮뿪ֻһΣûôˣһŲǬ֮У뿪ûôˡ
һ飬𱬣
Ǭµ·֮󣬿׼ʱԱһ˵һңһҵıը˳ͷĽʯϣ¾ڶͷվĵط˲ɽʯɱȫը޹ֽ²̤ŵĵطʱ
ͷоת׼صȫشȥǬȻôӵˡ
ڶ飬𱬣
Ǭһ£ԱһһңǼöңըһͷﱳʯ账ը޴ĳý̤׼ӻȥĳͷﱻһ裬޳ʱ·׹
ͷצצΣʱ־Ȼǿʸ˱ըĺʯϣȻ׼صȥ
ǬȻҲѾǵⷽĿԣ˵ըöھϵңըʱرը˿ѳͷʸŵĵطҲըÿһҲûлץסʲôޱȳص·׹
·ľ߽֮Ҳֻߡ׵ľ룬ͷʮ׸ߣԴʮ׳ˤ·֮ΪԣĴ󲿷岻ɱؽ˺߽֮С


467 
ʱͷ侲ھϣǿһĿռ󲿷岻߽ܵ˺ǵȥʱ򣬴󲿷嶼Ѿ˺߽ĳͷǼ򵥵ͷԣ˱ܵط˻֮⣬û˼Ҫھڴ취
ǬͱԱȻһġ׿ĺ̲˳ȻԶԶؿߵĳͷûڣǷ˻ţǬʱ
ǵȴˡ
ǬĵȷʵǶģ߽źܴճԣ󳬾ͷ嶼ȥģӳˣҪ塭ҪĻҲһˡ
Գͷôһֱţں߽ĳ˺֮õֱһΪѣĿҲױ¶˺߽֮С
ױ֮󣬳ͷ˲ҽУĲҽУĴ֣һŹҰ޵Ѫ죬ؿʳųͷ壬Сʱ󣬳ͷһϢʹͷ­ǬϽ˹зʧȥױԴϿҶȥ
һͨæµ֮󣬳ͷͷǱǬնϡã¶ںɫԽǬйԽҲնϡãͷڵ˵ϣһҲˡ
ǣûкݳǬڣҲûйǮҡװεȱﱻͷֻǾſͷԽϡã϶˵ġ
ѵɱķʽԣһ²ΪǬΪ߽磿ǬЩ
ȻҲһԭ
ܿһԭ㱻֤ʵˣⳬͷЩͨͷһһ֮󸴻˹նͷǺõԽȫԭصҲ¸ϣ
ҲоĻǬȻⶫʵѾﵽ޵۷壬ʹֻʹֶε£ܿҪʮϰ1819Ҳܸ㶨
ڳͷ︴֮󣬴Ȼں߽֮УģǸղһĻݡͣ˻ױݻ١ҽСһϢ
˴֮һγǬԤϣͷﲢûбͨͷѪɫھŴ֮ǬȻûܵõֵ޹Ҳûڵϱκεı
ʮΡʮΡʮΡ
ǬһһʹóնͷǡնԽĶЩľˡ
ͷһδεȥһδεظǬʼЩⶫˡ
ѵɱķʽԣҪķʽɱУ
Ҳ̫˰ɣַʽɱǬҪˡ
ʱ䲻֪͹ȥˣǬʱﲻ߲ݣɱͷѾﵽ˽ʮΣѾ˼£۾ҲѪɫǣͷȻһһȥһһεظûб任̬ȥ˼
Ϊʲôں̲Ӫ˯ĶԱǿһĻ϶¶顣
ûõģ޹ָɱġжԱѾʼҡ
үɣǱˣˡҲжԱԶԶȰ˵ǬȥǬۿ˲ɡ
ڰȵĽ£ÿɱͷһΣǬ˯ôһڳͷױ١һϢ֮ʱԱٽǬȥɱַͨʽǬľָ˹
ʱȥˣͷ˰ʮ֮ڱ̬Щ˰˴εͨͷһȫҫſֲѪɫҲ˺ں֮ɫҲǰ˺ü
ǬһûϢȫעع۲ű任̬ĳͷһһ
任̬ĳͷӵ˳ǿ׵ı֮󣬾ȻһһذӺ߽˳Ȼܻȷʵѳƣ
ѳ뵽±ڵ취ǬͶԱǰһŬ׷ˣ
ǬȻ鷢̶ųͷ﷢˳еĳͬʱÿһʱ仹һξķŭӻӺ߽ѳٶȡ
ǬսȷʵһЧĸ£任̬֮ĳͷﱻк;֮ǻǬܷŭ˻𣬶ʱʶؾͼѺ߽Ŭ


468 һʧ
ˣͷȻһһشӺ߽˳ڱ任̬֮֮ǰǿ˺ܶ࣬ƺҲ΢
ԱҲǵԶ̹ܰɧųͷûԶ̹ģҲӺ̲ϼʰһЩʯ֮򳬾ͷ˹ȥһŬųͷΪһˣǰһоȫ׷ˡ
Сʱ󣬳ͷѾг֮һӺ߽˳ֻʣһȺβͻں߽֮С˫צͣǬڶԱץţЩСһоΪᣬ޲̰ȫץ
ÿһʱ䣬ͷǬڶԱʩչһξѹÿζǬľˣҲӵŭҲٶʩչѹˣֻǲͣצͽ͵ץŵǬˡ
ڳͷʣһҲӺ߽ѳʱⷢһѣĿѪɫ⣬任̬Ҳڱ߽ȫݻˣ
ͷ﷢һĲҽУһȣٴη߽˹ȥۿҪһȴӺ߽Ǭŭһĵп˳ͷ֧ŵϣȻǰȥôͿ֧ȡ
ʧȥױĳͷȲն˺üӣܷŭצ͵ذǬķ˳ȥǬķɺ󼸸ײ˺߽֮Уʱŭٶȼǳ򳬾ͷ֧ն˹ȥ
ͷһں߽֮УʹޱȣֱǬСͣɧţһҲޱۣüΪŭſǬ˻
ûױУǬͶһöף͵˳ͷľ֮С
ͷֻоһСʯͷԼĺûиоʲô־壬ֻǼһ߳Ǭ˻ţһŬӺ߽ѳƬ֮ʺͻȻһ죬һҵڲը˲ըʺƤȫƷ˿ը˿ڴɡҺ쭡
Щըⱬըȷʵ糬ɵ˺ǣЩըһڱըɵ˺ɾͲⱬըܱˣټӲƤ⣬ҲܲסڶıըԳ
αըȻԳͷ˼Ϊص˺˻ˣӺ߽ѵҲС˺ܶ࣬ԭŬͿԴӺ߽гȣȴôҲ鲻ˡ
㲡Ҫ
Ǭųͷ﷢һǾ״̬µͷﱻ֮˶ݵĽֱǬץסᣬȻǰȥһöǿдӳͷﱻըʳʺʳ
ͷͼצķǬצٶԲǰôѸȻǬ㿪ˣȻǬݵԶצΧ
ǡ飡һ죬ͷĲزӴٴη˱ըαըըһѪѪٴηɽͷԭһֱ߰ŵͷ­Ҳصˤɳ̲ϣȻֻȻܷŭصǬҪǬ˻𣬵ȴſûˡ
ȥɣȥɣ
ǬΪΪɱͷķһµʱ䣬ޱƣҲ쳣ŭڼȷŭ֧£вҪǮ򳬾ͷԴϿ˹ȥ
ǰľ飬볹ɱֻͷȷԼԻȡֵ׵İ취óͷǣնԽ
һжʱˣҲؼʱ̣Լһɱͷ˺߽˺֮£Ǭһ
ǬҪڳͷ֮ǰͷǡնԽȷԼУȷǰеŬһʧ
ȻڳͷһϢôˣ任̬֮ͷҲǰӲ˺üǬʮȥҲֻͷϿһѷСӶѡ
ңңҲ㣡
Ǭ˳ͷԴֳ˿֮ɫӳųɱЧȭͻͷϵСӣһ˵Ĺ֮ӺǬȭӲڳͷͷѷ촦һȭͷСĿ׶
ȻǬһö״ǿ׶˽ȥŬԽ֮С


469 Ȩ
ǡ飡һ죬ͷͷǹǱƿԽҲըһϡã
ں߽Ǭ˫ؽɱ֮£ͷڵڰʮһ
ٸ˹ǬҪˡ
ȷʵǬһͷ֮ʬƮݳ˴΢ϸɫŨתǬڡ
һ̵ޱʹĸоǬÿһϸﴫ˳ʹǬϢ˹ȥһ̣Ǭȷ˲жɱ˳ͷӶȡɱĺֵ
ʹĹ̸о֮ǬļҲ12һڵ14ͬʱƮ˵ĺٴﵽ塢׵ĺȡ
ڲ֮УҴҪ17ϣײŻǬЧǬ14֮׵ĺȻ17ҲˣھͳЧҲͲΪˡ
ǬܿͷЩڣ˿ļȻս״̬ʱųԼ塣ͬʱŵ׶һܣǿؿֻ岿
սֻסͷ壬ñĺϽֽţӶͷ׺һףҲζױһǿ
ٵĿǰΪֹǬûʲô˵ĺϽֽţûҪ˷ǵ档һֵ֮Ǭ׵ıﵽ18Ҳе̶ֳȡ
Ӻ󣬳ͷʬҲһ󵭵ĺƮɢˣͬʱ߽ڵĺ̲ϣɢ˼ССֵֹƷЩ˸Ĺâ
պñں߽ȥ𣿡ǬżıＸں߽總Ǻ棬ɵúƣֻҪȥã϶ᱻס
ҪҪǿйȥȡ
Ǭһ֮󣬺߽ȻԶ˿ˣ¶˺̲Щı߽˻صԶĺ֮󣬱ԽԽԽԽȫ˵Ұʧˣƺζ԰ΪǬ˴򴩣ҲԵʧˡ
Ǭ߽˿æ˹ȥԳͷﱬıһӡ
ϴССһƷСһöͨڵָڵʹŸռѷ̶ֳȣеĹ䵽϶һκι߳
Ʒһ׳ȨȣͨŰɫ滹תһЩǬʶĹŹַ
ָȨ֮ϻһԺɫצӣһǿװϵצξСĳͷצ
Ʒõ֮ǬҲõӦʾЩԷ֮Уȫ˺İ֮һЩƷʱǬֱõһЩʾǹƷʹ˵ġ
ڵָһƬǬԭָҪöĴԪռ䣬ԪռȻһĴţӴŵʱǬõһЩѶϢ֪⴫ſ֮άʮӣл崫ȥĳطδ֪
⣬⴫Űл崫ȥʲôطºЩߵлֻҪûԶͻԭڵĵطֻǴ͹ȥʱеļȸʱᱻ㣬Ҫʮ쵽һµʱָܻԭļԡ
⴫ŵ˵ǬЩ粻δ֪ƺζδ֪Σգ͹ȥ֮󣬼Եȸݱʱ㣬ʮ쵽һµʱָܻҲζŽδ֪֮һʲôΣգֻûԵȥӦˡ
Щɣ
ٿɣǧȴôӵ
ǬȨ֮Ȩȵʹ˵顣
ϲйԣгȨȣӵд˳ȨʱСнԿɣʵԶ1β491419ʱʵֻ뼶
ʹôȨȣɢϿյƣڴ󵺻ָʣٳּ˶ӵ
Ȩȿ޷һЩض
ӵдȨʱм𼰸ֵʾʱʵļԡ
ȨȻʹһЩܳħǰǱоʵгɹӦԼȨдӦԪ
ҿӵֱǼǬȨȵĽ֮ɵһϲ


470 
мһʾпʵԡָеҵʵʵҿʩħÿһܶʵҲǿ
ȻȨгȨȣǷζ󵺡½ĸҲֱһȨȣȨڳɹ֮󣬿ʹħ֪Ȩܿʲôܣ棿
ˣûأħãͱôˣǲ鿴һǼɡ
ǶԺɫצ֮ǬͬҲõһЩʾ˵װԡצ֮͹ٶȻٷ֮ʮ
Ǭ֪˳ͷʽƣɽ躵մЩߣֲǶ
͹ٶ֮⣬һǬҼPKʱݻ٣任ڶ̬һֻʱһӡ
ֻɵ޶ֻܹܹ࣬κιɥʬޡǿйĹĻᱻ黯ڻӰһ
צ˰PKԺ˭ҴݻҵףǾͱһŲǬͷѾʼĳЩ
ֻǱһӵʱЩ̣ٳһЩͺˡ⣬ܹĹޣҲǬˢֵͷҲЩ˲ˬ
Ҳ㹻ǿˣ͹ٶӰٷ֮ʮ㹻Խս߳ԼһˣټȨּһԽս߳ԼҶûʲôˡ
㲻֣Է׸ݻˣܱһӵʱ䷭̡
ϲү
ү䣡

һڶԱǶΧ£˹׷ǬʾףءεĸǬİ£Ƕõ˼ǬʲôҲûõĻǵҲܲܡ
ǬʵһǿΪ15ǿĴڣ1516ҶδĶ֣ܸǿߣҲǸоޱȵؽ
߽Ѿʧһ˴԰˳ʱ򣬲껳Ȼ⣬ڶԱŴô˳ɵһȻ
껳Ӳ뿪Ÿ֮ûлִ壬һֱǬȶԱϢôʱ䶼ǳ껳ʼǲ˸
ЩԱһ꣬棬껳ǳܡ
ȷ˳ǰȥﳬ֮⣬жԱȫ֮󣬲껳úÿλԱ˸ӵȻ˸顣
үɱˣˣɢˣǾô߳ˣȶԱϢ˲껳
ɱˣү껳ʵû뵽Ǭɱֻͷ
ɱ֮԰ʧˣھ˴԰Ž룬Ҳ޷ٽ뵽ǰǸˡ
Ǭ׼껳ѯӺȵʱȻ֪ĸ˳ǵǬ֮ͷǬʹ˼¡
ԶӵӰ
Ǭȫ¶ֳһ˿Ц⣬ȻС˹Ǭӵһ
㵣ˣǬӵǸȥʱûŻôãûˡ
Ҳģ֪ǿһܻŻؿǬ
Ǭû˵ʲôˣٴν§˻
үͺҸȿߵһĻһ۵顣
మҲҸҸĲˡܿˮش˵˼䡣
֣һ˹ƨϡ
ǲʲôܰΪʲôվǰ㶼ߵƨɣӵ֮ܲؿ˰ȡ
ҵܾ޵бսţ̧
Լľջһܲˡ

ִ
ǬڵӣȻѾִʵϵ졣
ֻ̬иûҪӪֻǰһ޴κ뿪
ÿڣִѡʮʮ˳ʮȫ¡ϵĺڲҲֻ¶ֻ۾ĺ˰ѺߣǱߵ˺ûлΪֹѾ˱Ǵˡ
ʤסɡѦȾųˡ
ֻҪ˭ҷͻᱻֶϽţִľѾ֪ˣļߴ14Ｖÿһӵмѹƣ߳4֮󣬾ִҺҴһ֣ǲĶ֡


471 
˵Щĺˣǵļ1213ҡ
µ˲֪ʤЩߵǱȥʲôطҲ֪ǻΪޡΪĸоǺǾͷŭ
Ҳֻеү˲ǡǣԴһ֮ǰүȥ˶壬ڶţоүʮа˾Ѿ档
Ѿû˿Ծȵˡ
˵иʫŵŮӣǵ嵱ңúƯҷޡ㱧ҴŮӣߵĺ˵һ
õģȥѰ˷вŮ˲һ䡣
嵱ƯŮˣ˵ǸүһϲŮӲͣġ
Ҳ㲻ϲ˵ϻĺƯܺ⣬ұлһһܿĵı飬Щ§ұʲôʲôͬ˼һӡ
лүŮͲɵϲ⣬ǸŬػִﻹ˭Ưòץ̣

ϵʱʫլԺͳ˵ŻլԺԺͻȻײˣˣɷ˵ذ
ͼ˺ҧˣܿͱһ˸סˣһҲֻܶؿһ˰ʫǿдլԺ
ҪȥʫǺһ
үˣүȥޣѲү̺ˬˣȻҪС˷вŮشʫš
ôô޳ܣʫ˵ȥޣɵҡ
ǬһЩĻԭǬģһֱûʲôȤû뵽Ȼװױ˲Ǹ
󵨣˵ү޳ܣ˶ʱʫһ⡣
ų£үȥ˽Ҵȥɣһӭ˹סһ֮òвŮס˺ʫš
ųʲô£üͷһ
үȥ㻹Ҷʣ𣿡˳һ֮߹ʫš
ðɣһҪ͵үȥһʲôʧүɲ㣡ȻЩɣվûٶʲôתŴ˹ȥ
ʧټ˲סʫŵֱۣŵķ񱼶ȥ
˭ҪȥʫűŸû취ֻһ
ֻܶʱס壬һ޷ˣڲһƬҸѲߣʲôҲʣϽӲ뿪׷㣡ȻҲܲˣ͵ʫһѣȻȡһԼԱߵһϡ
Ȼ˵вŮʫȻЩ죬ֻҲûʱʲôˣæŵķ˹ȥ
ȻڲŴûк˰أʫæ˲ţ򱱽ããɽҰг˹ȥҲ֪ԼڸȥʲôطֻǰеķŶ񱼶ȥ
Ӻһ׷˲ţǸղŰʫƹˣʱȻӸղŵ˻֮ɫڲѰһȦ֮ûзʫŵӰŻص˲ű߼ǰѲ߹
ûдźڲĻʫſ϶ϳϳСޱϤĴӡ

һϣִ㳡µļλųųȫ˹һǽִҳһʮµŮʵڴղչʮ£ϣҪбô
ʲô;³ɵѯʵʱ˵Ҷʼ䣬̽âɨնǵȡ
ǰÿܶмʮ˱ߣ֮Ҳûлǰߵûôһδﵽһˣ޶ʮµŮЩˣڲ߻ʲô˵飬ԽԽ²͸ˡ
ִһƬ֮ɫ³ɵ˲òѡһŮ׼ʱһϤĸߴӰžԱӡȻصִ壬ԱѺ߱˵ĺˣǬһִ㳡
үүˣ
үڻˣ
үȾǣ

³ɵ˶Լ۾ԭǶѾˣΪү˶壬Ҳزˣû뵽үȻˣ
ү𣿲ΰɣ


472 צ
ȷԼΣүĻ֮³ɵһʱ䶼̲סᣬ׷Ǭк
ô£Ǭüͷ˹㳡̨ϵĲ㣬Լߵˡ
ڵЩӣȻ˵ȡ۸ľ
үġ³ɵæǬ뿪֮Щ췢µ㱨һ£ǵ鶼ޱ߲ѣүǵϣү뿪ִ֮Ȼ˵ūۺ裬ȴΪ
ү嶯Ѿ14ˣүӲԿġ³ɽ֮ĵǬ˼䡣
Ȼ³֪Ӻޱȣ㶨ЩӦûʲô⣬ЩүƢܲŭԼȥͲʱ˿ʧӾͲˡ
˭ĪǾǿеν죿˹һ鿴Ǭ
ЩҲѾһЩֺǵĿ֪ǬĿǰֻ12Ѿ14ˣ12ǬУϵ϶磬һȥͿշˡ
Ҿ죬λܵҰǬ³ɵ˵Ľ֮ȷʵǺЩŭˡ
ǲ㣡˵㣡ԹԵظҹ£Ǭһ
Ŷɵ֣ĿҪˣǬһǾ˹ȥԴʱһʹҲƬ̵Ľֱ
Ǭȥ⡮žžžžҿֱӰѲ鷭˵ϣȻ͵һ߲˲ϣӳڵࡣ
һĻ³ɣԼ˶ˣǶ֪14ģǵү12û뵽үȻͰѲ鷭ˣز˽£
ǿ֣үڶ
ã

Ǹɵƣ
ɵƾǲ㣡
ɵƣ

һĻִ֮˶ʱоޱȽ׷ƽкúʹЩܾ˲ѹ裬үڻˣһͰɵи鷭˵ϣҲ˽¡
ү䰡
ûүڣֻ׸үҲû˸۸ˣ
14ˣʵȫ֮»ڱǬһзŵڵϣʵΪ̫ڰûǬǬŪþ㱣ûӦͱǬƳ鷭˽¡
ڷӦ֮󣬲ǿǬĽŵףֲ˲ϵЬӡӣޱյ˼ȡ˳ݺݵصǬ
Ϊ£͸ҫԭǸݰɵƶѣǬһ˫֡ˢһԺɫצһмؿ˲㡣
ǬѾ̽˳ԸҪʹצõⱦôҲҪҸԲǣԼǾͰצĵһθɡ
ҲɵƣǲȫɵƣܲˬػǬˣղһĻ֮ǬѾЩɵˣŶԷʵ֮ܿϡ
ɵƣ
ɵƾǲ㣡
ִڶԱһ˹ȥ
ЩӶʵ̫ʴˣ֪ӵǰɣӲɱЩˣ߳ŭ˵ŻͬʱеĳŻ͵һִܴɫâǬϮն˹
Ǭ㲻ڲնɫâͬʱӭɫâ㷢˰˼ǳУ
ɫâǬǰһ̣ȫ˲һ֮УɫâϤǬĻ֮⣬ֻ߼ִ޷ٴˣĻ𻨡
14ǬһԷʮǳУҲ԰ʮǳкϳһǻļǡ˼ǷֱʩųǬһԺɫצа˸צӣѳкϳ˰˼ǣ˸צָԷһǳУ͵زն˹ȥ
˼ǳٶ֮ۻңɫâնδü֣˼ǳȻȺϡ
ĴִɫâնǬϣֻݻǬʮ֮һףΪǬȻԾִɫâǿҲûܺǬֺ
෴Ǭצǿİ˼ǳնڲϣһѣĿ˲˲ȫףҰѲԶԶҷ˳ȥ
֮ͬڣһƼף
㣡㣡ȻѾ17ˣ
ؿڿһѪǬ17Ҳпֵܳĺ󣬲ɵ־£֪Լǿߡ


473 ҹ
Щƭ˵ǵԭֻ12ôǿĹͷ12е𣿳ôĵ17˰ɣ
Ѿݻ٣֪ԼǬĶ֣㲻ǰǰˣкһ׼֮ˡ
ߣΪִ߾ߵĵطǬһǰȥһڲƨϣֱ߷ڵأȻֲ˽¡
ʱǬȫһƬ֮УһЩִľڿʱ϶ֳ˿־顣
17
ү17ˣ
ɣ뿪ʱ򲻲12𣿡

³ɵľǴʱҲһľ֮ɫүȥ֮ǰ12ôľ17ˣɵض14ĲһƼף˵Ĵȫһ浹ȷʵӦֻ17Ҳɣ
껳ȡǵľԾʲôүļ֮飬ִĸ߼ܣҪ̫֪
ɵվŸҰ
ȡӿ֪ǬѾ17ˣл̻̲ĸսǬٴβڽ£æӶִΧѲŵĺ˽ٻǹӪ
ʮĺ̴ִܸĹ㳡ͼΧǬѲӪȳͰ಻סӱȡ˫ɱЩˣҲһų˹ȥ˺ҧЩˡ
ĶԱǻʱѾȫ11ˣɱǮҵʱ֮˺ܺõϣʱҲųЩ12ĺɱ˹ȥ
ż©ĺͼǬȥӪȲ㣬ǬһйȥֱƼײǣһĹʮ˴󲿷ֶڵ־ܡлһŻᣬһźŵ֮ĶǶźŵɵøߣһ緢ߵźţ֪ʲôݡ
ܿ죬źŵĺҲסǬѲЩȫ˽³ɵˡ
ˣ
ɵƣ
Ū
ŪŪ
ĥҹ˵

Щܵ㼫裬³ɵ˶ԲѺ֮ǣǬѲӸ̰֮뵽ĸ̶ֿ˲ϣǩָһ˿˿ذƤյջ֮ġ
֮³úϽǣȥͣŹţ˭ģߵʤ񾿾ȥǵӪʲôط֮ġ
ǰѳܲǬս֮͸ֲϲýĲ껳

үмҪ㱨һ¡³լԺҵ˸ոϢǬ
ʲô£˵ǬԲ̫ãʤ˱׽ߣδ֪ʲʱûʲôʵ̫ˡ
Щ˵񶼺ܲԣǱʲôꡣ³Ǭ˵һ
ţҲˣǺܿǲ㱳֯Ƶ֮ġǬ˵ͷʱЩ˵ʱ򣬾͸оǲ̫
ʮ֮УһλСʧɢĸַ壬Ȼԭˡ³ԥƬǬ˵һ
С㣿ʫţĸףǬüͷԸŮҲǹģȥôҲһȥأ
үԲҵСʧٵ飬ܿѾˣ˵ϲСȥޣȻҲûлȥˣûãûб嵱ң³Լ˼⡣
ղ³ڿʲʱʫŵ飬˵ʫżˣȻʬιˣͷҲ鱻̽˶֮رһͨŪʫŵԻ
ʫַ֮󣬶ӳִ壬ź˹ȥΪ·߲·ʹӶǬôˡ
˴ڻ״ַ̬壬˸֪ʫŵ䣬ֻŲĹˡ³ɿʫүŮˣ³ʵޱ裬ү衣һʼûҵʫʱ򣬶Ǭ㱨£ڲò˵˳
¶ǵĴ³㲻̫𣬶ˣʵǱߵôˣǬס³ȶ⣬һ顣
ճµʱͨѶʵǱǷ˴ֿͨߵϢ¿ûõϢ֮ǰǧܴͨղѾˣʵǱĿǰһ³ɻشǬ


474 ȫԸ
Ǿͺãɵ³ɣҺһһˣСĸ׺ȥʵ˵ԭа취еļ֮ǻָǣʱǿԴǿеõһЩ鱨Ǭ³˵һ¡
õģȥš³ɵ˵ͷվ
³ɰѺͺǰʵҵʱǬ˰Ѳ껳˹
껳һҪҪȥšǬ껳˼䡣
õģүģȥţһ׵ˣ껳˵ͷ
Ŀǰкܶ񱻶ԷУδΪǵʣԷʵǲӪʲôطЩʲôֶҲڵǶڰǻЩڵľЩǬüͷ
ֺǿ𣿡껳Ǭһ
ǵģδŵĺܿһսĿǰƶ˵ܲпܹϵսֵʤǬ̧ͷ
֪ˡ껳֣صص˵ͷ
ֻҶ֪ˣҪκִ֪ܿѾǵߣһԱаˣһжҪעϸܡǬ껳ֽ˼䣬ְȥˡ
˽ǰ֮Ǭһ۾ܿ14ЩɵĲֻϵһöСӶѣĵܸͲ֪
ԷʵǿһЩܳǰܹƼڲ߻һܴıǬȻ쵱ڳ鷭̤˲㣬Ϊִ˿ڶ֪ɱ˲ǰ䣬ԳҲ첻̫ʧ
һǰ14ʵǿַЩ˵ʵ12֪Ļָ߼15ߡԷЩֵжִֹľĺڰɥʬ֮ģ϶Ҳʲôɸ˵ܡ
Ǭ֪αҪȫԸ˶Էµ֣öԷıóѣ취ȻرץʤԼľŪЩ˾ЩʲôĿʲô
ԭǬΪ˶帱бԸһˣ·ʼǷҪ봫Ŵ͵ĵط̽յˣû뵽ȴǳ˱
ŵ飬ֻʱȷһˡ

ַԼЩȥʵ֮Ǭýԭ͸¶Щ˽˼⣬ȷǵȷʵЩ쳣ƺĸĳʲôʱö֪
Ǭýԭ͸¶³ɽһ飬ȷ³ɲûбĸͷʵҹԱ˽ԭ͸£ȷҲĲŷ
ڲ֪Էʲô꼼£ҪޱȽСĲУһȷΪµȷʵԭǡ
ЩĸеĿǰǵ壬һںϵķʽǵ꣬Ҫ뿪̫ףҪдʵСԭ͸ڼ֮Ǭ㱨һ
֤ܻĿʵ顣Ǭַָ򽭽ԭһ£Ϊ˾ŮϷΣַ壬ǺǬġ
õģһ취κԭ˵ͷ
ǾоɣܿʤǵҲˣһǱȻҪǵһʱȥĸеЩǬ򽭽ԭ͸˵һ
үģʱͣеĿʵҶͶ뵽ⷽоȡо취ԭǬ֤һ
ʱоѾ˲ƼȻЩ˵ЩӣͷԣʵȽ豸һܽ鷳

ǷңȻʦɱȻɱƬײ㱻³ɵ˸ĥȴϻشǬ⣬ֻǲͣǬвš
ʦ𾿾˭סʲôطټˣ˵ҲǺһɵƣ³ĴŲţǶˣȫɵơ
Ȼ³ЩƽﲻϲֿڣڶԲʱʵǺ޵̲סͱ˴ֿڡ
ǸϽңȻڶ³ɿţȻѾĥñˣȴʲôϽ
Ǹ̲̫õɵƣܿʲô֪Ҳǰʡ³ЩεǬ㱨һ¡
Ǽĥɣʵʲôʲĥò˾ͰɱˡǬװѾʧȥȤı³ɰ˰֡


475 ƶ
ɱңˣ˶ˣһڵģš
̫˰ɣ³ɰֿʼ˶ԲһֵĥЩܵ辡
ɱֱ̫ˣܾĥôأүѾˣǾԲɱģһЩô
үǱŻȥ᲻£³ɸǬȥ·ϣЩĵǬһ
ڣͲ£̫ġǬһȻ顣Ȼоεĵ˺ǿսҲӶԷȻǿսʤεĵˡ
ޱǿɱˣʲôǿĽŲֻǴ̽飬ҪƺһЩˣЩҪȫӭӲǷִϮš
Ӳǰǰ˵ĻǬ³ɻǷһЩ֪Ӫؿ϶һνġʦ𡯣ܿ15ϡ
³ɵĵҲȫ޵Ǭڵļ14ԸͬΪ14ĲȻⲻ󣬵Ը15ϵʦ𣬿ܾͻЩ鷳ˡ1415֮䣬45֮䡢910֮һһ蹵߳һѹԵƣʵȫͬն
ڻӺȣǬԸλ15ϵǿʵڲõĻӺȳ֡ڱȽͷ۵ģǲȻɵƣȴܵѶƹǲгǵӪԼǵ
ڰʵδĵˣ϶ȽѲ

ڶ磬ӾŵʱǬȡȨȣȨȸıĹܡ
һҫ۵İ׹Ȩзɢ˳γһ޴ĹǬԼִ棬ͣչţڹ֮еһҴߣоչһ㣬ǳ
׹𽥰ִ֮Ͽյһ޴ƶͺǬǰʱ򿴵ǸƶһģһƶִƶȻޱơ
Ǭƺ֪ǰǸƶôˣǸƶôֵģȴǲ̫ףѵ֮ǰȨȵܣʱͱǸƶ
µ྿Σû㹻ʱҲͲ֪ˡ
ǬȨٶͱʱԺȴǵõһʾ˵Ȩȵ㡣

ʲô
ȻҪǺûעĽӿڣҲûеغ֮ģҪôܣܳܵĻȨǳһľ
ǬֻܰȨԺθܵ顣
Ӿ֮Ǭûдִﾲ͵ϮżţϳһţΪӾɱ֮Уѵŵͬʱɨĺڰɥʬ͸ֱɥʬ
Ȼܲˬִ߶ɨǬȻҪǿɨŻƵ
ǬĴ죬Լӽ15ǿķŭ⻷ͿսŭİӾʵɱ֮񲻿ɵһʱƽüɥʬֻУȴûκ˳͸ǡ
ȻûܱƳ㱳ǬжҲ˸ջǾȨȣȻЩɥʬʱݳĺ
ͨɥʬǱɥʬǶֱֵ֮ĺڰɥʬȻѾܸǬṩֵˣֻҪɱȨȣʾԸЧȨȵˣɱɥʬݳĺԶȨ֮УΪȨȻس
֪ôȨȳ֮ǬɵúǸˣڿԷˣǰ˼ɱͼûоֵʱֻܴԱߣѾֵǣ˷ѵˡ
Ժɱ˵ͼﶼ˷ѾֵˣȫԱȨգΪ
Щ֮ͱ󶴣֮⣬ǰ˵ǬҵĳʵҳɹͿȨʹħˡ
ƾձһӳȥ˶ɱٻϵ׵ȵȣоӦûܿᡣ
Ǭڽɾɥʬ֮һ취Ѱܿʵң취ԼһЩħԼĹƵֶΡ
ҲʵңǾͽﵽĵطȥ˵͵ĿǱ߾ͻҵʵңȻĻΪʲôȨȻʹͬʱ֣


476 
ʱ㱻³ɵȼųøֿĥһϢȷʵɵһ磬ʲôʲôҲ˵
ǬӾгƽ˹ȥųɥʬͬʱΪȨռʱźԵ쳣ƽûɧš
Ǭɵú֣㱳ʲôĵطΪʲôҪֹŶɨΪʲôͻȻͷڹꣿ˷źţӦҲյ˰ɣΪʲôûٲȡκж
Ȼʱ벻Щԭ򣬵һеҲνûǬֻҪӾŰɨɾˣ㱳ʱ޿Ϳ϶ҪִԼӾˡ
ʫڶûҵǬǱִִѲСˣ֪ǬˣǸһصִ
ȻǬʱܼǬԵúܵȻֻͨѶԴʫŲɵúйûϡ
³ɡԭʱûַʫţʵҵоʱûͻƣֻװ׵ĺĶѣʵ˽չַλ֮ǸŮˡ

ִ
һϣ洫˺ϲƺб
úõ￴ʲôǵͷʣһĲ껳øֲֶĥ˲Сʱ֮󣬹ţĵתؽһ
İɣڣԲ¡껳֤š
껳߳ͱĵط˹ȥ
ǸףԾƺãģʵ̫ˣ
ǰôҲЩźð
Ӧӹǡ
껳֮ﱧԹȥſķţҲĹ㳡ǱھᣬŮԱ̨ϱݸ衣
мºһ¡ͷ̷˳
ʲô£
֪Ƕģ֮ҲżҺСԼ˵ģΣҵȥ˵һУȻ϶ҪͷһЦ̷˵һ¡
ôУҪһģķ˺Ҫһ㵣𰡣̷ҡҡͷ
ͷˣܲˣ磬иͷشС̳ݸ˶̷ء
ʮӣһҾ˵㷽ȥˣʮӱ̷С֮˿ڡĩ֮Уûʲô̸ֵǮĶˡ
л磡ͷؼ̷شӦˣɵϲЦտæһԶܿˡ
̷ص֧س׼߻ʱ򣬸ͻȻһ̷ֵغ˼˭֮Ǳ˹ȥ
һֱŬĶؾȻȺ뿪ˣвɵôϲЩһֱܵúϣ˵ЩأǵϸϸϽѵÿģת
ղ޹޹Ĳ껳ŹŰʱ򣬲֪ǲͣѿӿڴһԿ׸˳㷢֮һֻŰԿزסˣԲ껳ֱ뿪ûǴԿʧˡ
ȵ껳֮󣬱ϽסǵĲ㣬ѵԼЬӣýֺԿ׼ʰȻֺеһԿŬ˺ð죬˺Ͻ
ǡһϽĿˣ
æſڵĶ˿ȫֱķš˵Żûע⵽ߣǰҲǱߵͱסˡ
ذϵĺϽȫˣ׶ĵľʹѺϽ˳ȥ
껳ԿȻŵԿףڰ֮ȥŵضûѸţҹɫִǱ˳ȥ
ȻҲĴѲֵأִڸᣬЩѲֵص˶ЩĲɣ˲ܺõĻᣬʱĹʹִгɹ˳
ʦ֮󣬱ذЩɵɱһɶؿźҹִ˼Ǳ˻ȥ
ڰвܷ֣һֻȫóȫɫСϢظΪ۲ȥʲôطܰĸ١


477 õ
ʦһˡԴյķ˵һ
ˣôˣһӰͶ䵽˷ûػ˲һ䡣
ӰӺܸߴ󣬳ƮƮĵõ֮ˣҲһߣȻΪͽܣûˡ
Ҳڲ֮һʵϲС˵ΪС˵зޱߵǡֱ֮ǰʱ򣬲еõһصͨѶͨѶǱߵں̸֮ԳԼĵõˣ˵һЩ޵֪ʶ֮󣬲λõˣҰλõ˵¡
λõ˵ָ£˺üڲڼ첻񣬼ѸҲλõ˸ӳˣܶԷ˵ʲôȫ
ֱ֮ǰλõ˵ָ£һҷͧڲʱδŵڵĴ󵺣ҵ˵õڵܵص㣬λɷǵĵõˡȻֻͶӰ
Ȼ󣬲λõ˵ָ£λõ˸񣬵õֺãֱӴӵǰ͵ʵõΪǡ
ʱĲ㻹ŵõ˵ĻõǰôҲܱ͵Ϸȥûֱ繫⣬¼Ϸʱ򣬻ľͱ͵ϷӴ֮Եõ˵ĻŲˡ
֮һֱڵõ˵ָʾŸ񣬰һЩҡҴ߻ɥʬץȥõ˵оģиֲԺʵ飬õʱʱ㽱һЩҩʲôģʵһЩץȥʵƷʵɿܴͳһĺɫƷԺڲЭ
õŵ˲㣬ֻҪʵʵýĸԺͻɹ𵤡ԪӤ֮ģԴŲɣŬΪõ
ֱһõ˸˲һõϢһж֯ɱɥʬʧȥЩɥʬʬ֮󣬽Ӱ쵽δò̴ȥֹЩˣҵЩˣѵ鵽鱨л㱨ͬʱҪɱ˵Щ˿ܻá
Ǿ˲뿪ִҫһĻѵõϢرõ֮󣬵õ˲ɵôϲ̴ʮٴθϹȥסִȻҪÿܰѼʮʵƷ͵оȥ
סִ󣬴һЩͶõ˲Ϣ˵ִԭһ죬ֻ12ȥʲôȻҲûлˡ
õڵ֪ϢҲû̫ˣ12ȥǴֻǶִҪЩˣЩ˶δ𵤡ԪӤǳá
ǲִʱʵƷֻûλԭ֮ʵȻôǿ󣬰Ѳʮȫץ
һڱ֮ǰʱͷųźŵźŵ·ֳ¼ϣͨ߷ʽ˻ȥյź֮󣬵õ֪˲㱻ִˣҲ֪϶ǱЩ˸׽ˣڶԲ˻о֡
ǷһģԼŹ˵ǻۺ취ӻġõ˽һ¡
ԼӻģƾԻܴǵĿѺӻҿǹŻȻһ·ҵҵɣõ̲˲㣬Ҳµ˶Էʵͼ
ҡҵȻҲ뵽һ㣬һ·ʱҶرСģ˺ö·ȷûбٲŻصġæõ˽һȴʮֵƣǰûôͷΰǬУֱˣԺһҪС
ǰڳﲼµЩһ·ʱȷʵûб˸١ǸٵҲûʲô壬ѵǻܹ뵽ҵɶɣɶȫ˸ߵȽƣӵмΪǿȱǹ봳뵽ҵɶõ˱˫ֺԸı顣
ǵȻʦʲôˣ绽ꡢһ׵ͰЩС֮ͽȫˣæά˵õ˼䡣
ͽ˵úãʦڱչ׼ԪӤԲԳֶԸǣʱһʱɣõͲ˵˼䡣


478 
ʦʱԳְܴܲͽķ͵ҩͽʵ֮ȥѵǰС֮ͽЩʧǬ衢ֱ³ɡ껳˿ĥҪһᱨȥ
㼸ȥսѾҸı˰ɣõ֮˲һ
ʧС֮ͽʦıʵڲʰһ֮ɫ
һŪʵˣٿôԸɡȻˣӻģǹĶνˣȥЪ˰ɣεΪʦҪúÿһõ֮ȻѾԼĴͰţòȥǬͱˡ
ɵɵͽܣǰִеʵռ˾ԵƣԵõ֮˲ôģǿ֮󣬵õ֮˾Ͳָˡ
õģлʦ𡣡һˬı飬ת߳ͶӰԼϢĲ˹ȥ

ҵǵľݵˣҪԹȥ̽һҹӽǬ˵һ
ҺһȥɡǬ
ãھݵ㸽˴̽ǣȥ̽ʹݾˣҺȲᱻ̽˳ҵǵľݵ㣬ҾʹֱɱȥһѶˣ鷳ˣҲר顣Ǭһڣֹһǰ
ս𣿡ǬЩĵһ
ܳ㣬ʲôΣգҲУг˻жҺȵҪ뿪ʱûסǡӺܽ
㱣֤ϴɵ£ǬȻܲġ
ұ֤ҲˣʲôҶȱ֤ԼİȫǬ֤һ
ðɣҪסκʱİȫʲôҪǬĬƬֻôӦ

ڶ죬Ӿڰɥʬʱһȫڵ֮СϴСߡвŮ˳Ӿŵǰ
ֹͣǵɨж򣬺ǲ뿴ġǺӰòвŮǬв
Ŷҵ֪ʲôǬȫ䱸ؿˣ嶼ʮ˰ɣټһ£ϻһСߣ޷ֱݡ
ֻǸ˵ʵ϶ֻ15ˣŪѾ1819ˣʮֿ࣬óӦһǿһҴߡ
֪㲻֪ʲôʽͨ԰ɱ˾˼õһЩصı޿֡ǣиµĶ硭֮ģһҰеİťһöͻǵִΪƽءвŮ֮˷һЦ
տƾΪʲôҪ㣿ǬسǲвŮ֮ˡ
ˣһмö˵ͷֻҪҸˣ㹻ըˡвŮֽ֮˵˼䡣
ʱһöٷɹӾŵͷӾŰ빫ĵطһ¡¡ľ죬ضɽҡըΧڵĸ¥ȫըһʱ䳾ʯɣڿγһСεĢֱʣըγɵľ޴ӾŴ󲿷ֶԱ˵ϡ
ղöվŵĵطͲ˵˰ɣ⻹ֻͨĵͷһȼͷԳеĿ˲ȵǧȡвŮּ֮Ц˼
ΪʲôֹɨУǬвŮ֮һʵޱǿܻĵϵͳȷʵǬΪɵ
ϲЩɥʬǵĴܸṩҪĶɱһܲˡȻˣҲˣһܴ죬Ӧû֪ˡأף⽻׶˫кôϣλ첻Ҫ׾ܾвŮ֮Ǭ˳
ʲôףǬⲻвŮ֮һ䡣
ֹͣжԺҲҪٽ뵽ҲͲṥǵִӪˡȻÿ㰴裬ṩʮһ嵥ҪʵƷҿԱִ֤֮ȫȫģҲ֮ǡвŮ֮Ǭ˳
ŶоЩɥȨҲͬأǬһʲôףôľǳв
ͬ⣿ôһöʱǾڵĵطִڵĵطǸо϶ˬ㲻ҲԶ޷ǡвŮֽ֮ſǬ䡣


479 
Ǭû֨ƺ˼ʲô
ĻһöЯĺܿܲͨĵͷһö˵ͷӵһЩصıҲ޷ֵһö˵߱ըɣвŮֿ֮Ц
˵ĶԱвŮ֮˵Ļ֮󣬴󲿷ϲɵ¶˿־顣ղǵۼʶҲܵˣըϿ϶ˣɺ˵Ҳ룬϶ûκȥ
ڲǿҲֹܵǿʵΪֹƳǿȱ
Ͳ°ԼҲˣǬڿڻǲвŮ֮һ䡣
ǲ֮󵺳뺣УһǿԻúúõģ˻طѣǿ϶ȫˡȻˣҲߵһǣֻҪ㰴ҵҪǻǿԺƽġвŮ֮Ǭ˳
ƽУֻһ취УǬܵвȴû˿׼ò˼
ԣУȻҹ졭ҲǬǲвŮ֮˴һ
˵С졭˹һĳһͲˡ
ǵĺƽ̸ȥˣ绻ʽɡвŮ֮˵Ҳ꣬Ǭ˳
˵Ǭһ䡣
ҵһܴܡɱңҿԿǸµĺƽʱ䣬ȻҪṩʵƷˣûɱңղŵͱҪִˣΣǵһͷڹأΪִǧ¸ҵվҵһʤвŮ֮Ǭ
ү̲סֺһ
Һס˹죬ЩǵؿǬԷôܺڣһϵĻһսǬȥ»Դ
ҾͳȫɡǬڳĬƬ֮ǰȥڲвŮ֮ǰʮվסˡ
ү껳ֹǬȻѾˡʱӺȲûиүһλܴܿﵽ1819ĸ߼Ҵ򶷣ܻܿԴ
ðɣ㾿жͣвŮ֮˼Ǭ˹ȴʲôҲûãƾһȭǬ
Ǭ㲻ͬȭͷȭϻûɫУȻӭȭ
飡һ죬˵ȭͷ佦һŻ⣬ǬֻоһɽľԼӭѹ˹󷽱˺üվ塣
վ֮ǬֻоѪҺһ󼤵ЩѣΡ
вŮ֮һ֮ȴǰȻ˫վԭδ¶һ˿Цƺԣ
ܽһȭڵļһǺܲˣѹǱͽܻϡвŮ֮˿Ժ٬˵˼䡣
ֹҲϡǬļѣɫȻԵúƽ
үȿǬӵˣղһ˶Կó˫ʵĲࡣ
õģүȫ޵Уһܸʵү֣ҹܸ㶨㵸س嵽ǰȥһ˷֮ɫ
㵲ˣһ˹ƨϡ
ŮеĿǰſڵ쳤̾һ
ȻӮңƺЩûɣвŮֻ֮ȭȭټ죬ٶƶҲ죬Ǭʱֻм֮ûлỹ֡
Χ۵Ĳ껳ȾԱͿ˴򶷵ϸڣȻܸоȻʱûֳʤǬʵͶԷҪ·磬һֱôȥĻĿ϶Ǭ
ʮ֮󣬲вŮ֮ͻȻͣ˿ȥȻЩֵؿǬ
ǬҲ֣ͣɫˮ֪Щʲô
ƺĳܣǿֱȽţֻҪֱȽŻס壬Ҹ˲㣬԰ɣвŮ֮˴ʮ֮ȻǬ쳣
֪̫ˣ
Ǭ˫ͻȻһڵצһȥ֮󣬴ֻצϸԻնĵУвŮ֮˿˹ȥ
вŮ̱֮֮ܵסԼԴʹزҽ˵оϣһѣĿ˵оȻһ˲ף˻˳ȥ
Χ۵Ĳ껳ȵСǲɵþˡⲻѧղү·磬ôľͻȻתأ
үµһүս޲ʤүȫ޵Уүеĺ̫쿴һĻ֮˷ܵЪ˹ؽк


480 
ǬһĻôо⣬֮Уֻʱøˡ
ɱҰɱңҾ͸µĺƽʱ䣡вŮ֮˴ӵЦǬơ
ֻ̽ʵһöӶѣ˵˷ʱ䣡ǬһһвŮ֮˹ⲻвŮ֮˲ڽֽ֮ҿĺɫСߡ
ȻСµĿѾԤϣڿ˵ʵ֮ǬȻͷ΢΢һ¶һ˿ʹ֮ɫ漴úǷŭ
ﲻɱңɱҿ϶оˬİɣ˼òвŮǬһЦ
ǬĬĬתȥΧ£Ĳ껳˵һ
껳Ǭıòɵú֣æ˹˿ˣСµ˾Ȼʤ֪ڵӦѾʤˣǱ߼ĻˣͷĿַܿʽǬͬʱ̽ǬʵʲôûʹֶΡ
̫ɶˣ
ԱǿһĻʱôˣʤүµһͽǸĴڡǬڵʱһʤھȻӣ֪үлжôķŭ
үô껳Ǭʾһ
ɱȥɣ
ɱɱɱ
ΪŸ籨𣡡
ԱȺ鼤ߣ׷󺰴
˰ɣʱǬڳĬ֮˲껳һ䡣
ԱǶĬˣò˵ʱ侲ǵѡҲΪЩ˵İȫǡǬʱ򱻷ŭͷԣܲ˵ؼɱȥĻԷܿ߳ŭöѾڵغըһƬ𺣡
Ϊһ죬Ҫսʿ䡢ηҲҪƺԼʱ֪ˣܳɴ¡
Ǹ֪˵Ĵˣϲʹ˴򽻵סġʤּЦ
۾ϡǬûͷ껳˵һ
ȫ峷ˣ껳֮ûٶ˵ʲôˣŴȥ
ǰӱӡӱǰӣĬ⳷˹ȥ껳졢ȵ˴ʱĶֺܷŭĸо֪үʱĿ϶ǸʹŭǸ֪⳷ֻʱģȵүǳŭйʱҲǵ˳ױʱ
ûܴıȸӲˡ

ͬһʱ䣬
ȣȷŸղŵĵǴǸģȲöĻԺȽš
һĵʱӰĵõֲܳȵ֮УڵѾЩ˵УԺӽһЩǳ򵥵Ľˡ
ǵġȷһ㡣
֮Ľ߷ʽʹõĻߴ䣬Թͨٶȼ죬֮˵ٶĻҲһ˲顣
Ǹ϶ǵĳѨˣһɱȥɡ˵һ
õģһɱȥԵú˷ܣһǰצͣڵץš
һһոմӲоȻ˴ӽų˳ΧסӺȡȻѾ˶ԷѨΧԱĵط
ʲôˣ̱ǵݣǲһòвŮһ
ˡӻǺһ䣬ͬʱȫɫĿռס
ˣһں˿ȫɫӺЩû¶µǵȫԵúǻ磬Ȼûжʶ
ǵģû𣿡Ӵӱȡ˫ճĻЩ˹ȥ˻ҧһˡ
⵽Ϯ̻һںҲ˫ȭӺȻ˹
Ͽռ׵ӣжЩ׾ЩҲȫηĴӴܣǺӲӲشһĹ򣬾м˵˵ϡ
һһ
ȻĴ˳Ѩע⣬˱ʱĻ긺˸Щ˵ָӹ
յ˵֮˷׷泷˻ȥǵжϳܵϺƵĹһ㣬ʮĬжҲǳ뻮һ
Ӻ׷˹ȥӵָʾһֱźͬٶȣӴϿռ֮ٶޣһĹЩ˾ͰӺȵ׷˵һЩĺ档


481 ڻ
Զǽ¶һЩͻǹǹڣת³ŭ˿Ӻȡ
ЩǹӵӺȵĿռϣûܶκ˺ӵγɵĵĻٻӺǰٶȡ
ֱ̧ۣȭͷǰ̽һ̣ӼϷһļЩɨĻǹϣʱĹ򣬾ͰѺüͦǹ˻

ôսʿõ˵ԵúЩš
ոմӼĻĿջǲʶ㲼һЩʱͻȻϮǰװôصͼȻһսʿһֻɱ˹
õʵճ£ֽгµģĳϵͳΣòвŮطĿʾˣڵ֪ϲС˵֮󣬱ƭ˵ԼʲôõˣͶһõ˵Ӱ㣬ƭȡĳݺΡ
սʿûԼʦµ˵ôŹ
ǰսʿµİѼװץĵӺȵͼͶӰ˲ߡ
ͽȥǰɣµ˳
㲻ǵĶ֣ЩǻѲˣǰõǵϣ󴩵ǿռ令ףһĹ˲ǡҲ̫ģֻһƻɶĽƣҾԸɣµ˵ŻһС͵տڱ򿪣һöС͵Ӻȹ˹ȥ
Ӻֱӱը˳ȥ
ͬʱӸ˸ĺˣȫִͻǹըɵصӺɨ˹ӻʱ̶ؽ壬ȻʱʱСըɹٴΰӺȸըɳȥӺлֵĻᡣ
Ӷҵڻһδαըɣһδȭͷ̷żŻȻǰúܼѣȻļɱкˣһɱλڳµĵĳѨ
µĵĳѨڵһСɽ棬˳Ѩ֮󣬸ҵڻӵӺй˹ЩڻӵһЩ֮мѱݻ٣Ӷǹֵһ̽ȴǷ֣ɽеܳѨɺܺĻɣڲкܺʵĺϽķڵǿȥ
ЩܼڻӵȻʱܶӺ˺ȴǼռ׵˿̼üⵯǿвЩ̨ͻǹ߶Щ̨ͻǹĹҪǿƿѨĻǵĻܿľһһܴﵽĿġ
첻ˣ﹥ӱһӴȳ˻ȥ˵ڻ𹥻֮⡣
ҴӦҪ﹥Ҳʳԡ˵һ
Ҽˣǹһ䡣
﹥ǬҪðΣɱܻԵúЩꡣ
˵ҪģĶҪɵˡȰӼ䡣Ⱥ֮ĽǼʱģ˵ٶĻҲֻһ˲顣
ȣȥɣұ빥ȥ㱣˵һ
УҲ뿪Ҫ㣬Ҳܿȥûӵָ
Ӳ϶Ǭ磬ôʱûٴ뿪ˣ˼
԰ҪЩʲô취źáȻһ䡣
Ǭܴǻ뵽һЩܺõĽ취ӮĲŴ򣬴ӮľȡڴӮЩˣɱǵĳѨҲӦòȡķʽӼ˼š
ţӦȡȶӵ˵ʾͬ
뵽˸ð취Ƕ־Ϳ԰ݻٵǬ鷳ӿ뵽ʲô
ʲô취һ
Ӧý赶ɱ֮ưɣӳĬƬ֮󣬰ϵֻȡˣͬʱ׷װõź̫շ˳ȥ
ιι㲻˵ⶫԲȡһȡĸͻٵǣսͿսʿ׷ɱǵ𣿡ȼȡֻæ䡣
ˣֻٰϣ˵Щڻ𿴵ĸս᲻ΪǵԮȻ䵼ȥս֮϶ỹȻɻսʿ𹥻ߣǵĳѨǾͿһ߿ϷˡȽļƻ
˵ĺܶԣô¡ȿ˵ӡ
ǲô£֪ˡһֻֻʱ׼һֵֻϣȻ۾ܵղͣš


482 
Ϊ˱ɽ峲Ѩ˵ģӺȼװ˼Σʮ֮մһ¡¡ܴĸϳսԶʣѸ߿˹
Ӵݿϳսǻսмһͺը֪ΪʲôĸΪʲôôӣȻսһܺը׽ѾҪǵˣ˵ĸɳԽսЧԽá
ӰֻϣȻһԶԶӿˣҶԶĽ֮УȻرİٷ֮ʮŵܺġ
ǸʿԮˣʲôʱˣҪңµĺܲˬؿзս
˼Ƭ֮󣬳µֹͣеڻ𹥻ս˻Ҫս֪ʲôطǣϣ˫ܺú̸Ҫʹ˱˴֮ĺ
սسµĵĻ˹ս·ǿǹʮǹ䣬˲䶴潨ɱŵʮˡ
̫˰ɣúú˵һҪǰɣǾɣµҲˣȻоŶԷܲǣѾˣû취ֻӲӲŴһˣһӮѨǼ׺Ļ͵ļ̷ԷҲôš
µһ֮öضԿյһɽķ侮зֱԶսͬʱɽʮ͸ǹҲתǹڶеսڿγ˺ܼĵĻ
ս㲻ûĿռ令Ӳö͸ͻǹĹѸٷɽϷ֮ս·ڹһ䣬öⱬ͸ֱ˵侮Լɽϵ͸ǹ
ⱬ͸ʮǿµĳѨṹǱѣֵ侮͸ǹݻ˻ɽҲһһĴӡսɽڻҵĹɽƽ̨Ͻƽ̨滹м׸߶ȵʱ򣬼ʮսʿսֱ֮Ϸһļ⣬ɽֵĻǹڹܺܿƻȻսһʼ˲ӵж
ЩսʿȻ޾ϵĸֹ㱻ըҲǰ͹ڳѨۿһĻĳµĲɵЩ
ԭǬ֮սѾɵذǬƵó˳ھǼūִﵱṩʵĻأʵ飬ȡڶ׶Σʱ޵ˡ
ûͻȻðһսʿĪĳѨȻ󻹺һȺ֣Ǻըǲӵģʲôʱǵģ
еսֹⱬ͸һʱ޷𿪳Ѩ̺ʵ֮ͺըʼӺųµĵĳѨһöͿռ˺ѵǿƥĿռ˺ѵ˲ѳµĳѨĻһ鲼һ˺÷飬Ļͬйһɢ˿¶ڲ㼸ʮֺĺϽ𶴱ڡ
һܼͺըֱ¶ĺϽϣ滭һ׼ļԲΣһĹ򣬾ͰһĺϽиһֱһ׵Բ
ЩսʿΧ£˹ڵĴ󶴴룬뵽ɽ峲Ѩڲǽȥ֮󣬳µٴù㲥ϵͳͼǽнҪŪЩսʿΪʲôҪĳѨϧЩսʿ˵ĻĳѨ֮󣬼˾ɱͻ٣ûκεԡ
һȺʲôΪʲôҪҵĳѨرһʼǸ𣿡µҪѪĳ̶ȣӺЩսʿһȻȻһģΪսǱӽй֧Ԯġ
ʦô죿µĵӰһ
ڸϵ506ŲȥһصɶסˣҴ뿪µĻ˲㼸䣬ȻͶӰ
пսʿɽ峲ѨսҲɽƽ̨ϣѨһƬҵʱӺĴӲȥԶİȫش۲ߵĶɽ峲ѨﲻʱըͲҽ֪ѨǱͻ֮϶һ浹ɱ
ôô뵽İ취Ӻܳݵһ
Ǭ磬ǻŶҲЩС⣬ҲǬһڲе£ȡȡķǿĵˡ
ҲҪһȽ˵һ
Ǭˣͻһӻһ䡣


483 û
žų˵нǬԶĵطͻȻ¡¡ڻұסʤҲ¶֮ɫ²ʮа˾ӺҵĳѨڣҺǽ
ȻӺȵʵģǬ̲סЩǵİȫѾŽ껳֮һ˻صڻķǱ˹ȥ
µĵĳѨǬķλЩԶǬȥʱҲЩڿȥʱȴǷսСɽĸսɵЩ
սΪʲôղŵĽ𾿾˭˭ڴ
ΪͨźŻսע⣬Ǭûͨӣǻؿ˹ȥ뿴սоʲô¡
Ǭսһ֮󣬺˳սӺײ˸šæǬҪٿȻǬһԶ˹ȥ˳˺üȷѾȫ֮ЩСذѸղŷǬһһʮؽһ顣
ô̫ΣˣǬüͷӾȻֻȡˣⷢźųȥһĸ˲׽סˣ鷳ɾʹˡ
ûʲôΣգ뵽취˵˼ޱȵĳѨǬ˼䡣
뵽ְ취ֻԺҪôˡǬӵ֪Լ˵ʲôˡ
Ǭ˼˵ôΪ˵Ļֻ
ǬȻҪ£ǳðնΪһôðգȻ޷˵ôΪж
ΪСľԼһǰǲ׵£ǬѾκˣû뵽ȴǱһ˴ķ

µĵĳѨﱬըȻڼţֹ˴ԼСʱ֮󣬿սʿ½ӳѨĶڴս֮Уս˸߿գڿѲ˼ȦȻһԶˡ
ǿ϶յӵźŲŹģûҵӣĪغͳµĴһ̣ڰѳµĵĳѨǿ˸һͿ˸Ҳûʲô֣Ҳֻܻܺеطĸȥˡ
ʧȥָӵĸ·ȷʵ˷˼һ˹ܵӵǺ˽ĸԵ磬ܺõһУĸɳսͿսʿѳµĵĳѨˡ
ֵ˰Сʱȷһаȫ֮ǬµıݻٵĳѨǱ˹ȥпսʿǵ϶һҲˣҪϽ̽һܲҵһЩõĶ
ѨըĻڴȻðỤ̃³ѨﻹûϨΪ˰ȫûǬȥȥ̽һ
СʱӺ̽Ϸ˳ѨڴѨﱻƻʮغͳףƻĶȫսʿƻˣҲκмֵĶ
Ǭʧ׼һ뿪ʱӭȴһǰʤһСߵĺˡ
ҵļұǿˣҪû٣һֲвŮܲˬǬһ
̳˱˫׼ȴǱǬסˡ
ǹǲˣûɹˡǬѾ֪൱ǱĻˣĸϵģ졣
ǰҵɶûˣֻʱǸνִȥסˣҿкֵܴٱǸͽҪˣɣΪͽε㲦һЩܿʵԺΪºˡǬ˳
˲Ҫ޵аڳѨûˣ侮Ҳûˣ㻹ʲôƿҪЮңˣĺ˵أղŰʱôóǬֵؿˡ
ٺٺٺ٣ҵȻе֡Щ
ڿ𣿡Ǭ˫ۣȤؿˡ
һЩʣǱͽ˵˺һĺǲںЩģҲͲ˷ʱˣǶһЩáɣһܣΪʦӴҵĵǲˣҰΪʦӴĵǲΣǬ˳
ܺҴ򣿡ǬһЩӦǱĻǿΪǬľÿּĻ
һұս˵һ֮Զ߹һȺʮ˺һˣмӵһΡƮƮλȻǲ㣬Σһªˡ


484 
һ췢ĻˣԴܴüĿüͷֻмͷ°ήú޷Լߣֻϡ
λǲСɵʦĳɵ˰ɣǬϵˣȴ쳣
ԽֿĶ֣Խǿ󣬺ܿһЩΪ֪ĺֶΡͱǰʱһЩؽֻϷعBOSSޱȣȴӵżΪǿɱ͸ֱ̬ĹֶΡ
С˵Ȥ׼ٸһλᣬΪʦһص㣬ԸٶȱñǰǿһҪΪеĻҲֻˡµǬֿ˼䡣
ٷϻҪʹ򣡡Ǭ˫ͻȻһԺɫצ͵ؼǳµĹ˹ȥ
⵱Ȼֻһ̽ԵĹûָһܻϵĳµġȻϵĳµڿǬһǹ֮󣬸Ϊ¶һЦ鿴Ǭͷ·ڿһһ
ͬʱ߼ʮ˵񶼱û˴ĺȻǵγһε֣պð˶档
Ǭļǳڹ֮潦˴Ļ𻨣ܶĳµκ˺ǬþЩˣ֮󣬾Ȼ޷ǣ
ƾèĹ򻹸սʦ𣬼ֱߵֵıԵٻؼǬ䡣
ҪȴһǬ˲һ䡣
㵱ɵҲŲɵǬ˸ָһҲı顣
ûУû򣬴ٻ֡µס˲㣬¶һĹЦǬ
һɵĻְˣܾסһιܾסҲͣعôǬ˵Ǽ˹ȥ
ЩȫϽĻ𻨣Ȼʧˡڷŭ⻷ļӳ£Ǭŭۺܿˣٶȷ˼УϿ˹ȥ
öǬѯһҪҪսʿ빥ǬֹˣĳֻŭֲûҪ˷׻˴Ĺܡ
ֻȡˣսǵֹ֣Ǭһ
ͬսǻһܵûʲô塣Ǭӵ飬ȷʵ̫ʺٴʹǰļƲߣǬҲȥðա
ƲʹһĸԻϵΡ֮˭֪ĸԻ᲻ʲôȻɳսʿѰӵ䣿ǲǬҪġ
ţǬ˵еûټˡ
ǬӽͬʱϵĶһֱûͣмǳع˳µĵϡ
㻹һֱͣбҪ֪֪ҵˣµļǬһֱͣعֳ֣˺ȻǬһҲδ֣µĿ϶ԸôƾǬ֡
ǾҿɡǬ˳µһ䣬Ȼûͣ³жֵĹ
ǬѾˣµӵһܴʵңӦоĻƼЩĻĺһɢγһܴ֣˶ԲĳƼѾоú͸ˣ׽˵ԴʳЩǿĿƼ
ֻʱ֪˵ĹʽôģΡ
µֻݵֱչ˿۾ֻǰһֻһ㲻ͣţʮּ֮Ȼ۳һС
ۣʦ̫ˣȻƾձĻ𣿡صκ棬һ𾪺ܳݵı鿴ųµġ
ղǵĳѨڱսʿ֮󣬳µ֪ǿУ̴ʵĹؼϺ͸оɹڼʮ˵Ļ£Ͳһǰ׼õصˡ
Ҳʱ򣬲ҲڵһμλʦĿͶӰλɷǵĸˣһޱȳªϵĲмˡʱҲֻܸųµһ뿪ˡ
ʦ𳤵ô󣬶ƭԼôòЩģڳµ˳˵ҪȥִִǬΪ𣬲һ£̾Ͳʦ𳤵ó֮ˡ
ڿʦȻƾմһ򣬶һԽԽȼյþһС̫һ㣬ò㲻ɵޱ˷ܣҪ֪ǬϻʲôЧ


485 ս
ղųµĵһ͵͵鿴ѨʱǬӣµҪȥִǬҲʡˣǬˡǬʶʱĻµĿԿǬΪ£ǬǾֻǬȻĿܡ
ӴʱûдϿռףǱԶǰЩ˸ոӺȲսµĽƵʱӺѾϿռˣ֪ĳѨ٣ΪǬһŮģעҲȫǬϡ
Ǭµ˫дĻҲɵ˾裬ױƳ⣬ס˳Ͻֽ֮岿λּųµĵַͷųС
ǬǰѾ֪ˣޱǿĿսʿʵҲڵľۺϹάĿռ令׶ѣֻҪ˺㹻ǵĿռ令һᱻݻ١˵˲ﲻԶݻٲ˵Ļףܹƣֻ˵ɱۻûࡣ
Ȼµǰֿ棬ǬֻҪͣضʩԹᱻȫݻ١µļȻʹǿķԼӦûܴһݻǰϣҪɱ練ˡ
Ǽʮ˸Ϊ壬һֱ٣ǬһͰȫˡ
ֻµĿ϶ִУдĻǬʱ޷֪Ҫ֪ĻֻӲһβˡ
µĴһӵʱŰѻãôʱ֪ӦúܴǬ֮ӲԶ̹õķʽǶܣԵµĻԽԽ󣬿׼ҪʱǬ̽ŵĨתܣܶܿ򹥻Ļûʲôõĵˣ˳йһһԷ򷢴У̶㿪˷ѵĻȻٹȥ־ˡ
ǬҪѲˣǷٶȺܿ죬Ȼڵ׷ٹܣǬĸ㣬ĸ׷Ȼʹ˸ֶܼɣӺǻǬ壬״õһЩ
ǬˣλҲˣִҲҪʮܳ״ݻףȻҲûʲôµˣξ׸ݻˣȻǬԳԱþǳǿĹݻٶԷ֡
帱֮ǬһֱûлܣҲ֪ɵľΣǬ˾϶ôɵֻǺܵؾѹצ
Ǭ˾һצҧβͳ飬ҪһѹܣǿĹȡµǰ֡
ּȻֿܵĹҲζžĹͬ˵֣Ǭղž޷ĺ˺ͳµģȴǿԹϣҲˡ
һǻܻ֮Ǭó͹ųµĵ֣µļŻǬҲˣӲĻ򹥻֣ųµİ׺俪Ȼ
Ǭ׼սʱԶͻȻһĽŲͽкаٶ˳˹
µġ㡢ǬһʶŲͽкķ˹ȥ֪ľʲôˣǺη
үˣ
үһɱѾģ
Щǿռǵִ壬׽ǵֵʵ顢ǵĽãҪѪծѪֵǸϣ껳
ʮ10ϵĶԱԶ˹ĻһٶųԱȫִսߵһˡ
һЩӵԶ̹ܵĶԱȻµķǵԶ̹֮ӵгܵĶԱҲ׷µķг̹ܡȻ̹ĶԱһֱ嵽ֵĸʩչȭ߻ʹųµĵ֡
͹ˣһЩԱԶӵܹ۲ߵսǬһڿ๥µĵ֣һ֮󣬾ðǬս
ǻ˻ȥɣĻ򹥻ǳǿ˾ͻûǬòЩԱһ
үҲˣģΣղүһ˳еȻҪЩֵܺã˵ǲǣ껳ͷ졢һ
үżҹһҲҪػҵż񣡡̱̬
ôʱ˵ܲһ̲סڹƨһš


486 ɽ˺
ôү㲻һսүҰ㣡ĺǣҹԶ׷㣡㣡ӵ֮󺰴š
ֻ˵ˣ̫ˣûþˡסԼ
Ҳǻѣ治ǡæͷԼѱһ
ר־Ĳ̵ıĴ󺰴иģһûûס˵Լ
ܲܰûʦڴ򰡣ߵֱߺܱһ
ƾʲôҵܾǡ߶һһҲᷳҰҾͰΪ˭Ҳ밲ܰôŰɣʦʲô򰡣ҿڴƨɣҪԼĿӱ˰ܲػ˲㼸䡣
һȷʵ߶߶֮󣬵˻ĪķҡעУֹھϵֻҪܴĵطͻЧ
µĸо˲ԣæŵĻ˻ȥָԪռȡһԶԼ߶֮ר־ش
㳤ô죬һǸ˻б±氡ҹһܰŲҿһٸӣڵʹ࣬ӣš
ҡҡҡ㡭㡭Ҫɱ㣡㱻ἰǰ飬ټ߶ĸЧɵ߷ѵϾδʱ̲סĵļһѪ˳Ȼһƨɵ˵ϰ컺
챻ˣһĻɵôЦ
Լ̫СԼģ˻Һүҹԣ֪֪ôдģǴдġ֪֪дġôдģдʱҪдһдô󣬲дñ컹󣡡߶ܡ
ҲҪȥҸˣүܹܹܹܲ찡ô߶ˣסԼĶ䡣
ҹܲƨɰǬ߶ܱƵóµ϶ѲѪأôȻֻԹԵؼ񹥻֣Ҫ칥˺û׽µġ
ʱ򣬲ԶĽŲźǧ˲̤õ泾̹Զɱ˹кš׽㡯֮ĿںţҪһԳµĵĹ
ǰ껳һٶӢ־Ը뿪˵ҪүսµЩ˻صִȥЩﱥܲѹִȺ鼤ߣһ֮ѭŲ껳˵㼣һ·Ҫһۼ֤Χɱ˵Ĺ̡
ǧֻ֮ٲּ˲Ըղ껳ķԸȥִ
ǧ֮дǱҴߣǰɽūۣǬǣִɺƽȵĵλûлᱨǬȻЩֱūۣ׽ǵֵܡǵĽãҴһҪǬĶ飬һҪ˲Լϴѩǰܣһ֮ȫ˹
µĸտʼʱ򣬶ǬϹ˵Ĺ¶˺ܲм飬Ǹܵڼӿʧ֮ĶٻЩȻЩͼҺҴ߶⻤ֵ˺ޣ߲ס˶࣡һֻԵһֻѣһȺϡֻϻľܿһͷ
ӿǧ˶ģʱΣաбЩҲѵˣǰŽʩչ֮˵ţԻֽŹټǬĳмϵطµؿں̵ܶʱ½˽ʮ֮һ
ƣֶס೤ʱ˰ǧɽ˺һֱݻٵĻӶӲȥˡҪɱˣЩ˳ζŻẦ¡Żȴ
µִһһûйǬǰָӾŽĲ껳Ǭ̳֮ȥƿ˲껳ȴЩˣǻ׷ٲ˲껳ϣ˲˲껳ףճһˡ
껳ڵϷ֪ʱųյļʹ࣬ǿǿסһҲûԣֻڵϷҪϵĻ档Ҳæһ˴껳ĳ𣬳ڱ֮󣬲껳Ѿճ˽̿
Ա̰Ѳ껳Զ̧˹ȥʮʦŶӰ͸˲껳ǿһϢ


487 
ǶȥɣȻܵص˺ʧȥǬòԱһ
ǲߣҪػүػӾŵ˭ˣ˭ųҹһӿشǬȻ嵽ֱߣһ߹һߴóµĵĻ
ͻȻùҲǸˣ۾˵һ֮Ҳȥ˻ֱߣһ߹һߴóµĵĻ
ôù쿴أΪүһλҲǺõģСɣСš컪̳˶˹ȻԼ׷ĳµš
ǡǬĪһ۾Ҳ΢΢Щʪˡ
Ϸ֮һʼֻԼпĲûǹŶӻ߽Ŷӵ顣˱ϾеĶĳЩĿܲʵشһŶӣȻŶӱ㲻־ΪתƣԽչԽ׳󣬵ϡͿؽôһ֧ӴӾų
ЩˡЩˡֻ˳ֶΪ˷ò˵ԴѣĳЩʱǿЩ˸ڻҡûҪѰʲô飬롢ҲΪκˡκ鶯飬ҲһֱԵúǹƧ͸䡣
ʱ򣬲껳Щչʾ飬Ϊس֪ȻȥǬıЩ̫ƽˡ
̸Ѿ˱ʣЩ˸үǣЩȴҪٴūǣǵʵƷһǵóѣǶǲвŮĺˣʬûʲô𣡽һսֻΪүΪԼΪˣһѪҲҪսףһλбӦڱҴ۸ߺ
˵öԣֻдӮһ̣ǲܴɥʬжǵļ԰ǲؽСһֱǰҸΪһУǱȥҲҪ׳ңֵǣڲͨˣսʿսʿĳ裡ǰսʿҫɱǾ֣һҴӹӦĻͷҲ
ǬѱҴߴɽ躵ūнȳڱҴеõ˼ߵежҲ൱ڰǶļ԰ЩҴһֱǬޱȸжʱҲ˸ս顣
ǬǵڻңȿֺҪڻң
Ǭ̾˿ȻЩԱȫɱָۣˡҲûʱȥ˵ǣֻܽ߾ȫȡһӴݻٳµĵֻ֣ſ԰޶ȡ
µַ˼ȥ⼸ûѡֱ߿ϸߵļңѡ˼ԶһЩԵ͵ĶԱȫһɱټϻ10ĶԱ׸޷ֵбɡ
ԱųԱǴϵĿ־壬ȴ˵ضɽҡķŭÿ˵϶д˳ޣһ˸߹һˣĴ󻷾֮£û뿪ˡ
һĻĳµ¶Щŵ飬ԭֵıмϵƣ㶨ǬӦǼ׾ٵ飬ûͻȻʧص״̬һ򼴽ʱЩ֪﹥ˡ
ǵСͻռװÿѾƳɹˣԱرռ˽صʵֻҪҵʵ壬Ϳ԰Ǹˡԭ͸վھŵ˵ŻϹ˸ֵָ
ԭ͸ԭǵƵռװãռһЩڰɥʬд֮һЩоĿڳбԵսпӾţǾ͸˾ŵĺ棬뿴ܲҵǵСռװá
һսķǵСռװúܳɹռ˼꣬ǸղűµĻɱļԱꡣֻҪڶʮСʱ֮ڸϻʵңͿ԰Щռ갲ȫŵʵҵĴ洢װ֮УҵʵͿԸˡ
һ˲ĿƼܳɹĻԺ¶ԱԱ
ƺ͸߿װɹˣһսսϣʵһܰǸֵǣڸûʲôùǵˣΪļ԰ΪǵδҪƴһսӦõԭ͸µϢ̴֮бҴߺһ


488 
Ϊǵļ԰ƴһսҴһŭɽ
µķ޷ɿЧǬûб֮󣬳вҪǮҹ˼ˣ˺һ롣µĿǹ󲻵ò˶Ա幥ְѻ򹥻еǬϡ
Ǭܻ򹥻֮Ա͸ûʲôηˣֻŷȻĹô˵ܹһǸǬṩ˺ܴ
ڳµĵֱݻ˽ʮ֮һʱǬ˳µһǻ򹥻׷һѣĿⱻ״ݻ١һĻ֮󣬶ԱǷ˺һ󾪺Դ˵⻹ǵһμǬױݻ٣
ƺζǬò˳սһǬ˳սƾǵĹºѺµĵ֣Щˣʱܱµĵһǻɱ
ܱԭǵ洢װռܴ洢Ҳ޵ģ洢ȥ֮󣬻֪δûло֮Ҳ֪Լʲôģ
µĹЦһֱû򹥻ǬȻʮ޷ݻǬףЩԾ޷ݻǬףҲζƾǬôȥֻᱻƣڿȫǶˡ
Ǭױݻ֮󣬳µֻҪûŲǬͿɳߵĲͲֺ˹ЩŸոմﵽ1011ңոǵ
Щû10ģͺ˶ԸǸһסֻǳµЩɱЩˣ൱ڻٵʵƷȻˣʵѾˣԾɱ¾Ҳûʲô̫ϵˡ
һ̣µľ͵ˡ
ųԱҲȫŴˡ
Ǭױݻ֮ԭվŵĵطͻȻһֻߴﵽʮ׵ĳֻ֮ǿռΧһƬռ䣬ΧĶԱȫΧ
ںеĳرǽ뿴ʱ򣬼ռһеҰգͻȻôһֻԼߣԱǶɵսս΢СһЩֱӾˡ
ոݲݲݣ꣡ʲôµ̧ͷȻҲĿɿڴŵûɢ˱ֿѾ֪ôԼ˿̵ˡ
Ƭ֮µľͷӦ˹ڽ帱֮󣬵õıȻٻҲ̫졢̫ƽ˰ɣô棿
Ƕ˿
ǬüΪͳɤԱǺһȻצץ̤ҧԼߵƵǰ͹ΪǾ޴ͣÿһι˵ضɽҡЧһЩûпĽ˿ҲȫҡȺ˵ϣһصĳ̣ĩһ㡣
ȻѾĩˡ
үˣ
̧ͷǰĳеԱ
үǹޣȾ˹һ䣬ʱȴǾүɵĳôֲյĸо
޴ӵͻȻԼ֮֮Ǻܴġ
˿үʩչȭţСɵάñȫɢǬսŲĿռ䣬ȻһǬצʲôĸǿǷ˵غ
ЩǬȥ԰ĶԱڿһĻ֮Ȼܿô£һү԰õܻܿٻ֮ģʱó
ŵһľųԱǣͻȻֻԼϥǸߵ֣Ǭĸоǹ졣ÿӳһצ̤һţƺھҲò˵ƻĸоˬ
ϧսͷȻĻǬ϶ȥĳɥʬĵطһȦһצɼֻɥʬһ߷һĦ¥ֻҪʲôʲô˭Ҳܲ
ȻֻҲȥ߱ľջ˭涨һҪģ
Ǳˣæ¶ɡ
Ա˿֮Ǭų壬Ǿ޴ֵβͳųµĵ֡Ȼеһβͳɵ˺ʮǿÿһγڿзҵı죬ƺΪٶͻɵı졣
ÿһμΪϬβͳҲóµĵܵ˼ˣʮʱ䣬ֵȥ˺ü֣ʣҲֻ֧Ųӵʱˣ


489 
ѹ
ĳһ˲䣬µĵͻȻֵ֧࣬ŵʱ˽֮һȻոʹʲôǿܣ
ղǬʩչʵǳľѹȻĳµģȴǿԶɺܴ˺óµάֵʱʱټʮ룡
ȥɣ
Ǭ˫һ漸ʮ׵ĸ߿գȻ޴ųϵصȥ
ǬʱֻҪڱһʱ֮ǰȫݻ֣ôȥγɶˡ
䡭
Ǭصʱڵĵ϶ʱһֱʮ׵ľ޿ӣ״ϵʯһȻ޴ɵĳֱγһ𼶸ߴ5ĵ𲨣ܳײ˿
ǧԱ𲨸׵׵ĿУȻ˵ˤ˵ϣԲ幫ڵнһ˲伸ȫˣ羭ʲôƽһ㣬Ǭ֮Դĵش̹ʲôˡ
ԱǷ׷״ӵŬпȥʱ򣬳ͷȻʧˣղվĵطֻʣһ޿ӣȻǾ޿֡
ϧǣֱǬһӽʹ˻һʱʼάȻѳµĵֹޱȵˣȻδȫݻ١
Ǭвʣǲòų̵ڻԶӿˣʧȥ׵ıٳܳµһǻ򹥻Ϳ϶Ҫɥˡ
ܳʮ֮ǬдӵĶԱЩֵֹģرǰŮԱֱĿתض
ǬŷԼϵ·ȫûˣȻǸղűʱ򱻾ƳŲˣҲգûκοסĶɵЩ壬æסԼ
үգ׬ˣȸ˵ôЦ
̫ˣҵ˰һ䣬ȻԼ·첽ȥǬߣ·ڵסǬ塣
Ҳ˹׳ԼĿӣжԱ׳ԼЬӣһæµ֮ڰǬάס˾Ŵͳ󣬱ŮԱǵļ巢ɧ
˽ѵǬ֪սʱҪһ·߲УȻָʱ̫ˡ

µĵǵģ˿Գ޷ȥµڳɢ֮󣬷ǬѾԶԶӿˣòż˳֣ԼʱעǬĶûŲǬͼԳô˻ڶԱɱ䡣
һ̵ʱ򣬳µĵɫͱޱ𾪺ѿͼ˸ո֣߳µľͿһսʿһֻӲԶ˹ͼ˸ûüԱʩչȭţͱսʿͻ˵ϣȻӾųԱúϽ
ôԵ޹ʹѨ˺һģͬأսأ᲻ȥĺЩһģΪʲôղгЩæ֣
ľͣ˶µҲ벻飬ͻȻıȴޱȿֻоóĵƣ޷뿪ˡ
ǬȥԶ졢Ͱȵ˽ӹ˾ŵָȨָžųԱعųµĵ֡Ѿоˣǰ֣ھ˸ղǬĳĹ֮Ȼҡҡ׹ȫһʱ϶ܰ״ݻˣ
ߣ˶ǰɣƺƵ鿴мǧ˰ɣиƨãٶȻһȺϣΪܴңֱǳ룡ھǳҵռɷɣµİε˶Ķֳ˼Ϊ֮ɫ
˼Ƭ֮󣬳µĴָȡһöɫĲ֪ʲôʵصԲϣԼǰͷ漴˫չһЩۼͷĺɫԲϣͬʱһЩŹֵַԲƮɢ˳ܣ뿪֮С
ǳµĵѹƣһʩչԴٻֱ۴ϸ׵磬ָ֮ķΧ˵ǬǧˣٶһĹ֮£ҲȫΪ촷ۣ
ɶ񣡹ҵɥʬ˻ҳѨڣļˣ⼸ǧ񶼸µȥɣµĴһֳ˿֮ɫ


490 
ˡµľⳡǬ֮ľԼѾ˲֮أǬô˹Щ᲻˷ǰĿгɹʹǿɱأȻչһҲûʲô˵ˣǾ;ͷףɱ¾Ŀаɣ
ΧֵĶԱǿһĻʶ˳µĿڷʲôУҴǰػʮֵĿֲҲʮ־ˡ˲ҵӷعҪڳµĵĴз֮ǰȥ
ղȥԶǬҲ˻ͶԱһٶȷ𳬼ֽŷĹ
ԶɢЩַĽ֮·Ʋ֮гУ˵ͷԽԽ񣬶ѹ治һĵ⡣
ĿǰٻҪʮӵʱܹƣƲл۵ޱ͵ĳѹ׵磬ٹһӾҪˣ
֪֪ʲôʦٻףЩɵվŵĵطͻּʮϰٸֱ۴ֵףȫճɺ̿ըɷɻң㱻ڵϣȻһܵı顣
Ȱȳӣ߹ȥһŲ˲ϣȻͷڵʹࡣ
ʩչǿɷһɱǧ˵ĸоǺˬˣλֵܣ㲻Ǻ㲻Ҫɱڶ㵽ȥˣǶĲ£һ˰ɣǸˣ¸ҵվͷڹ꣡һ׵ϴɣµı۾һ߿ЦţһлŸ׵óٹʮҪٵԱվŵĵطˡ
۾ʱ򣬳µĶܸоܱú׵ɵЧɣǿսɲ˵źģ⻹һսʹأ
㺰ңҾﰡҪЩƲ۵׵繥𣿡ǬһȨվЩֵµһ
ǵģڸǣҲǿ۽磡֪ʲôǿߣɱô˶˵һһף֮ǰ̫ȱûʹҵǿսһжǱƵģЩ϶֮أ콫׸ɣµĺܵҫһ֮ͻȻһϺȣеȫӿ
ͬʱл۵ľ޴׵ҲӦЩһ䵽ϣǳµĵ˰Ҳû֮ɵú̧֣ͷпһۡ
֮󣬳µĶʱɵۡղŻܲ׵˸գôʱͻȻһ޴ƶأæµ˺ðٻףͷƵʧҲһʧˣȡ֮Ǻƶյϡϡ
أҵأµ죬ȫɵˡоһŮæµ˺ð죬î˾׼ӭӺǳˬ߳һ̵ʱµŮͻȻˣˣˣ
ܲ˼ҰŪģϹæ˺ð죬֪ӦһġǬеȨȣµ˵˼䡣
ү̫ĬˣԱǿеľ޴ƶȻ󿴵µĿɿڴ飬˲䶼ôˣɵôЦ
ղųµı۾ٻ׵ʱܵܵİ׹⣬׵˸⣬ǬȨȷİ׹⣬Ʋ׵۷߳ʱ֣ǬȨ͵ͱ˸󶴣ɢ˸еơ
ûŨƲ㣬иëװ
µĿǬΧһ֮ɫĶԱǣ˵һ仰ޱȵպ޺;ɥղŵ׺Ŀеڽƫһֱʹøְ취˵һľζʧȥеĹ
̫ˬˣ̫ôˬˣΪëϻôһƶѵǸȨȣ
ΪʲôΪʲôΪĵƣײóģôľͱĸ߽أ
ʱµĵ֣ǬڶԱЭĹ֮ѾüΪټֲ˶೤ʱˣٹʮӾͻ᳹ױݻ١
֪ҪʲôҪⶫ԰ɣµû˹һֱݻپͳˣֻ˼ˣָԪռȡһU̵Ĵ洢װǬ̸
ֻȡĹǬһм飬֪µеĴ洢װ϶дĹ򿪷ϺͼҲҪ׽µĵԭ򣬵ֳ


491 
ƭҵģеȨǿʩչħİɣҵĻħЩá˿Ҫٹ֣Ұȫ뿪Ҿͻⶫ㣬ȻĻһ̴ݻʲôҲòµǬв˼䣬ҲֻЩˡ
Ŷװʲô˵ĶÿǬװ̫׵ӣȴûͣ¶ֵļ
ǰ˵ĶҪͺҪЩҪĶүﹷƨֵүıȥˣóһ㣡үǰקëҴǶһװһ裡ȻĻһڰȥսȥ߶˼䡣
ģʲô°һ˹ƨϡ
̸µʱܲܰµı߶ķңְѴ洢˹üʱӦס񣬲ûô
̸Ĳ̸ÿ¶£˴̸ֻ£һϻҲûСôϻɴֱӵѾˣΪ̸Ĳ£̸ʲô£֪֪ҹʲôģҪУ첻ޣ̴ش˳µġ
ס죡ҴʮʵռĴǰƼԼ⼸оɹ˵ЩǰƼˣǵõⶫҲһƴܡ׵磬ΪħʦһǿĴڣͣ¶ֵĹеϣµĸԼ߶֮ǰǬ˼䡣
ƾʲôҪ㣿ô֪˵ǲģҶ˵ЩȤȤģɱ㣡ǬһҪʱ䣬ֻҪϵֱݻ٣ͿԴӳµǿǴ洢ˡ
쿴ɵɵģʵؼʱϵúܺãǬ˵ôоݵķϻ
ǰƾʲô㣿㰲ĹˣҹҲԲ㣬үţү˰ô㵱ƭҲ̫߿Լ˰ɣʵʲôǣһ裬Ȼ㻹һڵġ
ôס죡ʩչĿѵ֤˵ʵٲͣⶫʲôҲòòµۼּױǬȻûͣ˼߶ּƵʱּش
Ͱ˰ɣҶЩûκȤǬڳ֮ȴһڻؾ˳µġ
˭ûע⵽սʿڸղǶʱһֱܣʱȭͷȻһϸļ⣬ͻȻĴƻ˲ѳµĵָ״ݻˡһѣĿ⣬ȼһ˹ȥѸײڶ֮ſĸӳµǿжǴ洢
ͬʱǬһǾµʮȺ˹ȥЩ˶ʱȫ˫ԴʹزҽڶԱһӿϰȫ
µ׼Щʲôʱ׸ȥȻ˫ֵ˵ϣɾͿסµĵֱݻ֮ȻûףʱȷʵǬһֱ١˿ܱƣı˵ǼͲһ
ǾǴ洢Ҳûãݶ㷨ܣ֪Կƽ⼸ҲƽⲻµĴ洢̴
Ǭս֮ǰµȫûԼ䣬ҸղôҲٵֵʮӣȻĻǰ׼һٴ洢ƭģ¿ɺãѪĴ洢䵽ǬС
ˣ֪Կ߹ĵغͳµ˵һ
ô֪µĺܾȵؿ˹졣
ҵȻ֪Կϲصı顣
ʲôµɫһ䣬ԿŮ֡աФߡΧȵȺܶͨ临ӵļܳתŵõģôܾȻ֪ˣѵ˻
Ƕǡ裡XIANG裬д衭֣صػش˳µġ
ĻشµһѪ˳ΪղŵľѾٱһ߶ʱȷҲܲס˹ȥ
ȫȥ
ǬȵĹӹ洢װãִнӹ˴ӳµϰµָһ֮תԱһ


492 򿪷
صʵ֮Ա걻˴洢װ֮У±ץѾûʲô壬ȻԷһ¡
ƾٺۣһƽֺܳɫսʱֺӢµĶԱѡò帴ԭ󵱳ζɽĹһڲи
ԭֻ8Ӳи֮Ҳ10ֻ֮Լ˲㣬ЩˬߵĶһ
10Ǻܴοִ˶֪ǲ㣬ǰҲû˶ͶԳӵĿˡ
ܳµ֮ӾŶе˾ûʲô谭ˡǧһµʱ䣬װɥʬ˸һɶ
ڼֻ׹ޣ14.5ǬԼһ1110ԱǵΧ£ûܶӾŹ̫в
ԭ͸µо˲СĽչµüĻ귽ʽƵĿһֱ˳µĵļĻ귽ʽȲһܼĻ꣬µͨʵҿһЩ豸İʵֵļĻꡣ
ɹųĿҪʤ׵ˣΪǰʹöǿʱʵҶǵݽй¼ȻֿԻԭıݼ¼Щ¼нԭѰҵһЩܹؼĲӶɹذѳµĵ֮а˳
ȻǱ˳״̬Ǻܺã궼ܵ˼˺ʦƶ˺޼ƿʩݽԭ㣬Ҫ굽һʱȫָָĺûҪǸ˵־
ЩûʵҶǿˣʫŵĸַ壬ûôõˣԽԭ͸Ŀǰļ޷׼ȷֱַԭʼݣҲͲʵʩ빤
ﳤҽ޷Ĳ֯Ĳ֯һ޷ֱ޷ȷгơ
ԣֻ֪ܼƭʫţûַڱ߲飬ֻеȵԭ͸쵼ĿƼҵ취֮ǸŮˡ
µı׽֮󣬴ҲڶǬΨһļֵǴ洢洢ЩˣȻ˵Ĳ껳˶ʩ̱ƹһµʱ䣬Ͻ洢Կ
ԭһðյİ취Ǿɱ˳µģȡ꣬ȻɨװѰԿַʽӦñǿƽԿҪʱһЩоɱ˳µ֮Щмĸ𽥱ܿ˰ַԼʮɿܵĶԱȻ
Ǭ֮ͬ󣬽ԭ㿪ʼɱµ֮󣬳µĵָ֮Ǭյ֮½˰󶨣µָԪռƷҲǬˡ
ָǼıн׵Ŀռ䣬װ²ٵĺöָﻹʮͬͺŵĽĲƷͲǰʹõֽһģһǬǽսбֺӢµʮԱ
ʮѽ֮⣬ǬڳµĵָԪռﻹҵ˼ʮ罬׻˲ʮۺϹ׻˲Ǭֳµ߲ûܻˣΪʲôֶҲ֪ԭЩ˵ʲô󣬵Ȼǰȫӡ
µǰѹιʮʵңЩȻǴЩʵŪģµʱʲôõģ֪ЩǺöδ϶ʲôãռÿռ䲻ȫռָԪռ֮УñǬ
µָռﻹһöǬʱ֪ⶫʲôõģǼǵóµڷǸ׹Ӿŵʱ򣬾Ǽö򣬺ݳ˴ķķգס
϶ҲǸöֻʱ֪ʹ÷ҵ򿪷Ƽ֮󣬾µʹ˰ɣ
洢ϰǷֱܵģҼܵķʽԼԿвͬµоԭѰҵ˲ԿѴ洢Ͻһ֣ЩԼԳµĵоۺԼǰյƼԭڳɹõ˿һ׶εȫ輼ȻһЩ豸˳
ڼʮ־ԸϽʵ֮򿪷Ҳ˶죬ܳɹ˲ܳɹʲôʵܳɹʲôʵ˲ܳɹоûʲôɣƺЩ


493 
졢ȵȼ־Ը߳ɹؿ˵һǵ϶ָܹ꣬ΧһֱСĻ򣬲ֻĿй
ԴӿС֮󣬰ȱ㲻ý߹ƨˣǸС򹥻ڹҲףȻƨϿ϶ȫǶ
Ͱ۳Ļûгµĵô󣬽ԭԭһǵļ𲻹ߣǵµֿƼʱʹһЩǳֶΣ˵;ȡ˹ǿԺòüʮܺĳԼİȫ
ȷʵɹ£ԭǬҲһ׶εĿǬܳɹؿһҲָꡣ֪ϸ߻ǱʲôԭӵеҲ˱ʵҪ߳˺ܶࡣ
۳ĻҲʵҪ˲٣һƹô𵱳ĳµȻ̫ࡣǬһлõȨȣȨ֮ȨȴĻͿԴﵽСˣҲﵽ˳µĵֻĳҡ
ЩƵǣǬֻҪǻ֮ͻȫĿաָҪϢ˯ߵ״̬ҲҪһСʱʱȫָѻ״̬£Ҫʱ
Ļ򣬼ʹȨȵǿ£Ҳǲ糬УǬɵúʧԭôΪֻҪԺ˵ڶ׶򿪷ļӵ˸ͼֽԼ֮ܵǬͿʹࡢǿħ
оֻҪ㹻ʱ䣬ԭ͸쵼Сƽȫ˳µĴ洢ȫԿʱʵҵĿƼˮƽҲһ̨ס

ո֮󣬳˺żһЩ캣޺ͽ׺޶ϰɧ֮⣬½ϻûٳɥʬ͹޵Ӱˡ
һµս֮УǬȨֻҪռ˳ͻͱһ޴ƶɥʬ͹ޱȫɾ֮յƲҲǬͱɸһ
ʱյǨӣºƶںһγһڴһСĳƶ
Ժ̫ÿ춼䵽ڵĴ󵺣ƲҲʱֲֿ꣬ױꡣִ֮ľũѧԺֿﴢн˻ĵءֲ˸ũ߲ˣȻһЩС͵ũӹľҲ
ûɥʬ͹޵ɧţָз·صֱǰһæµŵǣһٵľ
Զս֮ҺҴǿҲû˷ѣڽũԼͶʱ򣬱ʵͨ˹ЧҪ߳˺ܶ౶ͱʵҪõţũеĸصȷũֻҪһһһҴ߾ͿԸ㶨ˡ
ѾٽִˣʽĻֱǰУǬǵеһгǬҪǰˡ֣ϾǹҸͷΣȫĶԱڴÿǴӺĴеתţ㡢ɽ֮ġ
һУصʵһ㡣

һս֮䵽УлָůǼ¹º
ԭΪ³˺صƣǲ˺ļڡݱҴǵļ㣬ڲൽ˿Ҫʱˡ
½еĵһڣȻˡ
һƮЩСѩ׷ɵѩ˼ֽյա޷ȥʵ硢޷ؼҵǣͱҴǾۼһ𣬰ӡڣﵱǵ¼ҡ
ҹ֮ǧǾۼũѧԺĹ㳡ϣʫΪ쵼ŰǰĴСĹ㳡ϾٰһʢĴᡣ
衢衢СƷѿ㣬ԱӻԾ̨ţչʾԼĲպͿ֡˹̨󳤴һСʱѿйͷĿѣ˯֮⣬ĿǺܲġ
ʮ㽫ʱǬǰ̨ǧһֱŵʱȴ١
굽һ̣ʮұǰռ̻ǧеڱ̻ߺǬ֣лǴҸͰ
һֱҹʱǲɢȥˣȺɢȥ֮ǬûлȥլԺ˯£ǴӺũѧԺĺɽɽһѩɽʯϣִǵƻ֮ͨ


494 
װģʲôأסǬ֣˿¶Ȼ䣬Сȴȵġ
ʲôҲû롣ǬͷЦЦַȥ˿ϵѩ
̫ŶӴսǬգ˵һ
ûаҹúܿİǬҡҡͷ
֪㲻ϲڵҪȥðգڰڲϵǰ̽㱻ˣԲġӿǬеָǬָ֪ǸָĴԪռһȴš
Ǭؿû֨
ȴֻܴ壬޷ȥһֱԥǷ뿪ҽǴšӽ˵һ¡
Ҳû㡣Ǭڿ˿ڡ
װģȥѰҪɣһһֱģǷֱҲֻʱġӼȰǬ
£֮һġǬĬڿ˿ڡ
˵ûȷʵڰʵ磬ǲ磬һֱ̽ǰδͣԼĽŲһͣʱѾ̫ãĲ롣
û뿪ԭΪǰϷֵֵܽãһζЩǣҡ
ǰʵʱСĸ׵뿪һֱԼκйܵĽһҲûУߵΪ˭ĺǣҡ
βͬǣңԱ²ļ̽ĽŲ

ӵȰ˵֮£Ǭ˾ʮԪڹ󣬿ָȴţ͵ǱߵȥΪʱ¡
Ȼ֪ᱻ͵ȻBOSSϱıԲƽԣһ͹ȥľɣ
ΪЩͺ޵Եʣڵб׺ˣУǬһֱźܰݵļҲɱɥʬ͹Ѿȫɱ⣬żϰĺޣҲ޷ٸṩκξֵ
ҪԼʵ̽Ѱ壬ͱҪȥһδ֪СȻ̽գ϶ҪðһķգҲЩգǬԴǱߵǣӡ
Ѿ̫ˣ֪·ʱˡ
·Ǭûٹѣֻ˽ԭ֮ˡϽԭԭΪӦҪͽԭռʵңδͣ˭֪᲻ᱻ͵Ǳأ
ͽԭ·֮ǰǬ˼ҪȡȨ˾ԺԺֱɺ³ɡͲ껳
껳гСɵ˵θг߷ԺԺ³ǳԺϯϣڻָеʤξͳһְеİȫ
ǬڼȨ֮䷢ʲôɵ͵ķ磬ĸӳе⴦ӻε⣬Ǭôָֻ൱ڼӵظЩˣû¶Ҫ㳳Эþˡ
үҪһߣĺǣҹ춼Ҫ㡣뿪ʱ򣬹Ǭ˳
ô飬Ҫүĺǣ㻹ɣȻ̫ˣ˹һš
үҲﵱгһֱ׷ĽŲ껳ҲǬ˳
ǰô࣬ѾϲݵˣүѾܾûһȥˡʤҲ˿ڡ
ǱʲôҸ֪һȥͻΣպ;֮СǸҹȥܻܿɥǬҡҡͷܾ˶Աǵ
֮󲻹ܶԱô˵Ǭɿڡ
Ǭô֣ԱҲٶ˵ʲôˣϤĶԱһһ֮ǬӴԪռָȡ˴ţ˹㳡ĵϣȻվԶһЩ
˶ǵһμ˵еĴţĲɵöЩ
ָĴźԼ׸ߡһ׿ڲһƬ֮ɫڵκιߵĳ̶ȣκ˿ȥ϶Īһ˿⡣
һöװõ׷ϣÿ24Сʱᷢһźų벻̫ԶĻӦܽյźţȷķλӰһɫϵǬϡ
İɣԺһġǬӵһ
һҪŶðģȻһģʫվӵߣǬ΢Ц˵һ۾ȴѾ޺ˡ
үΪʲôҪߣҲѿ޳ˡ
㡣æ˹
֣Ѿ޵û߹ƨˡ


495 
ϻͲ˵ˣλԺǬǸڱˣҲʱ̫ᣬ˻΢Ц󣬱ϵԴ˴Կ˴š
ű֮ԭͬһĺɫûԭסһ׵ĳ״ҲʱתűԲΣмγһڵУԵ˺֮С
ǬͷӺһۣȻ߽˴֮УԭǬһ߽˴š
үҹҲҪһȥүĵطôûйأһҲų˹ȥ
ιιιɵﰡ׷˼׷˴űߣȥ죬һŹһײ˴
λݰˣҲҪ׷үȥˣʤͰȲǬĻ׷˽ȥǸһҪǴš
ʱȴͻȻ˵Ұʧˣʧһɶ·ûдڹһʤֱӳͷͷԼȻվڹ㳡֮󣬲ɵúʧ
ԭһֱ΢Цŵӣʱȴ¶˵ˣѾ˾ֻҪһյǬźţȷķλĺǡٶ裬һ·׷Ѱȥ

봫ŵĸоӿˮһôѣֻǾǰһƬڣһûС
ȫǺ¡¡ؽֵ඼Ҫؿһ㣬֪˶ãܲͻȻȻ˰׹⣬ҫǬ۾Щ
׹ϨǬоԼվڵϣԴЩΣʶضΪԼʲôطʱס˺ͼָȡˮԼԻȡȴӦָĴˡ
Ǭ۾˿ָָָϣȴ޷򿪡
һ׹һźǬߣȻû˽ԭӣ͹һãȻܿţԾһƨˤ˵ϡ
үȵȰҹˣ
һ֮ͻȻһкӦ֮ǬһֹۣһãվţûӦĹߣʲô
ôˣ
Ǭҡҡͷ֪˵ʲôˣһԶŶǲ徲ˡ

һдӹ˹ŮļУȻͿһź˲۳һΣ͵ײ˹ϣѹײ˸
ˣôǰѲŮأ㵽ڲѡջһɵ쳤̾һ
ɣӸˣ˶ˣǬһĲ졣
ʵûҿɵӳ˽ȥˤˡǬ֮ȻʱΧ״Ǭ˼䡣
ˤģģֻԼ֪ˡ
ˣ˭ɡǬҡҡͷѾӦĹߣԭͰȺĿҲûʲôҲûϢˡ
˼֮ûٵȵ˸Ӧǲ˽ˡȻǰûʹùţϵ˵ȴ˵ŵķҪļ֮󶥶ֻάֶݵİʱ䣬֮û˹ӦþͲ˹ˡ
˵ļʱǬ˿ԼϵȻ紫˵ڵļڴͺǿƻָ˳ʼ1ȭͷڵ˼ȭ֮ǬȷԼĺϽֽŻڣȻûʲôõĵˡ
ˣϵʾָҲڣǬܸܵЩǬŴȡȡȨȣȨȡ˳һ·СҲûʲô⡣
ΪװǬûаСȫ۳ǰȨջ֮УﴢĴ󸫵ߣֳȨ֮⣬߶ӡסˣ֪ǲҪȵļȫָ֮Щ߲ܽʹá
ӵкϽֽţȨħʹãٱȵһνҪǿЩɣ
о֮Ǭܲ˿һڵֻ1һһֻɥʬʲôģղĻǻ鷳ġ
ΧûʲôһյĲңʵҵװ޷񣬷ҲֽţŵĵطԲΣӦĳִͽװá
εĴֱܱͣܿӴ͵ĳʵǸϢҲǸϢϢʵҵٵıϢֻҪʵңһЩı֮ġ


496 ߲
Ǭ1֣Ըͨɥʬ˵켶ɥʬôСĿռɲʲô£׾ͱȻɱˡ
Ǭվ쿴һⷿǽڷǳ⻬ǸΣǽƺתһֱû˵£ǽ֮п϶оźܿǸΣֻһڵϡ
εǰһ׵ͨͨľͷһԲεĲš
ԴͰҲվǬŴ˼ʱڷűߵĵͻȻ˼£ЩǬæ˸˲ҪҶϸһ֮󣬲ȥ˷ĲŴ
ǬţֲסģȻҪĳַʽܴ򿪣űߵĽǽһСĻ˸һӡǬѽԭ˹ԭоһҲûоȻŰְǸӡϣ֮ӡΧһЩ΢⣬һЩӵƺʲô˵ӡ
ֹ˼֮űߴˡ֡һűˡ
ʲô˵ƶͨ
һ󺮷Ӳⴵ˽˶̲ס˸£Һô͹ʱ·úܺ񣬲Ȼ⺮绹Щܲס
ʣ2ůϵͳѹرաͨϵͳѹرաС5Ӻ󽫳׹ػƹҲȫϨԤƵ½͵¶ʮңԱ߲̽գܵ䶳˺һŮ
¶ʮȣүô£Ǭһ
֪ǬҡҡͷĸоȴЩ̫͹֮Ҫߴ£ҲζŲܻٶӣ취ʮܱͻС
̫ɣ߲ա䶳˺ʲôġƲһ
ȥ߲տɣԭһ
ԣ߲ʲôطǬ̽ͷȥϷһ䡣
мͷָʾϵļͷָʾǰУɵ߲աشǬ
Ǭͷ˿ϹȻмͷ״ָʾƣ˳ָʾơֻ׵ӣָʾƾתˣָ˸һš
Ǭŷߵʵ̣ܶһԼߡ׵ͨͨһҲֻĸң߲վڸղǳֵǸҵĸڡµòĻǳֵǸӦǴͲա
϶̫̫ͲǻƮڿУûƮڿУӦûڵϡߵ֮ͨ󣬷˸ղŰȵƶϡ
㱿ֶ֪𣿡ڹԴһơ
ꡭԭȺ͹˸ƣʲô˵оɲ̫á
߲յĲҲһӡǬ԰ְӡϣǽϵӡΧͬһЩ΢⣬һЩӵ͸ղͬķʽ֮ǰĲű
ЩֻҪƷȥͿԴ򿪣Ҫָ֤ʲôġ
ȷʵңĸƻõӰг߲֮ĶǬ߽ȥ֮󣬷߲һŮӣȫ˾Ʒ
Ʒ϶ƣ俴ԴǸܷۣСһЩĽȵϡ
λŮһ˯ˡܿˮشȥ
˹һ䡣
ûŮ
ߣˣһӵı顣
Ҳõȵû˲аһʵ뷨˵˳
ûȼ׷ȥ
ܸأŮ·֮Ŀˮ
̫ˣûˣһ˹ƨϡ
ү˽ĻðǶλѲˡԭǬ¡
ǻǺΣյ𣿡Ǭ򽭽ԭһͽԭһӣڵһĻػ˵һĻ
ǣֻͨ࣬Ҳֻ߲ͨաԭܼһ֮شǬ
ûΣգǬ򽭽ԭȷһ
ʲôΣգӦþʵҵĹԱϵĸָ࣬Ҹոս״̬á뻽ǵĻӦúףǿŻһȷûΣ֮ٻһԴ۲߲ϵһЩشǬ
ôѣǬϸ۲һ߲յ棬ĳһ˲䣬ͻȻǸȵϵŮЩ죬ȴһҲǵˡ


497 
ĳִɣ
ָ߲ŮӲ̫Ǳ˻ˣֻǲ֪ΪʲôҪߣǬ˱͹֮ǰոս״̬
ӦǸԼעĳҩˮԼ˶״ֻ̬ҪעӦĻҩˮӦþܹѹˡԭܳһȦ
ҩˮǬҲ˳ŽԭĿܳ˳
ԭȥ˲űߵĹ򿪹ңȻһЩҩˮԭҵעһҩˮעУȻ߻ص߲ո
үȻһԭǬһ
ɡǬѡȵϡ
ҪСһЩֻʮߡӣ֪Ϊʲô͵ʵˣҲǳñȽȣԿԵСˡ
ү۹⣬Ҳѡϲ򡣡ֿʼˮˡ
㵱ѡŮѰԽԽˡߴôãûˮλ߲Ůˮһء
ԭҪȵ߲ͷһСǰ壬˼ΰťһֱʾ󣬾ʱȴ
¶ȹ߲ͣջᵼԱˣǷҹů߲աڲĽԭѯһ
ҹůʣֶ֧೤ʱ䣿ǬԻһ䡣
ҹůάʮ߶ȣʣ֧Сʱķֶʮһ룬¸ڰٷ֮ҡԼ֮Ǭһ𸴡
¶ٿ߲գǬһ
ʮĶϿ߲աԻشǬ
ůɣάʮĶҾͿˡǬ붨˸¶
ůϵͳԾͱȡػǷȡԹػ
ȡ
õģůϵͳΪҹůʮĶȡ
վĵ汻ȣһЩůҲǽڵʹ˹ҵ¶ѸٱůȻյʮĶҲůͣٱǰҸоˡ
¶ȵʮĶ֮󣬽ԭȵ߲ͷһСǰˣȡװҩˮעѻҩˮעһܷ֮ܵУȻ˼ưťȵ󴦵һ΢ͷԶľ֮󣬶ʵʩע䡣
Ӻ߲ǳȵϣƵʺƵʻ𽥻ָҲ۾ˣǰǬͽԭˡ
ǬŰȵǰҡһ£ʶظǬֶ˶ȻһҲû
ΪҩãڵûѹΪԼΡԭ߹óһֵͲ֮ȵϵ۾
ڿƶ𣿡Ǭ򽭽ԭһ
ˣǡƶʲôԭЩֵؿǬ
Ǭԭ˵ְ֮ȵϴ߲ﱧ˳Ȼ⿪ǰĿӣĹ
ŶסԼ죬Щ̫Լ۾ү֮ǰ˰ɣѵΪŮ̫ȣүԴ󷢣
ΪүһۣȿŹı飬ʱЩʲôӱˡ
ǬȵϵĹִ֮Ƥ˳
°Ҳɴ۾ɣеżүȻô۵һô˵棡үôأȥˣ
Ǭȵϵ˫˱ϰµĹ°˫Ƥ˫Ҳȷ֮Ŷǰ
ȵϵȻԵúãȻŴߵ״̬ͻȻΧʲô飬ΪԼȻֻǴ״̬ʲôΡ
үΪǵİȫ˼ˣǬղʲôˣߵĹһֱ죬̲סԴִһ¡
ҵȻ֪үźı飬ԭΪԿһƬģûÿˡ
˶û˵ֻǾصȵָѣָֻˣǲźʻ˽ʲôطʲô֮ġȻȥ̽ĲңҲȫһЩ
ǼӹȥˣȵϿһЩԼ·ǡֽűȻĸİ˿Լŵöʱ
ˣǬһȵһ
£ֻȾˣŲȡЩʩʱס㡣߹Ǭȥһߣȵϰο˼䡣


498 
үϧ񣬷ʽ̫ڼ򵥴ֱˣŮ϶ܲˣ鰲ȾûȽϺá
ǰ㿴һҲ˶ԲԣĲú£йأҲһЦضŮǰ
ְ֣ѹƿˣ⧲һƨˤ˵ϣܲˬؿ˰ȣȴ޿κΡ
ȵϣˣнڣ㲻Ҫ¡ְοȵϼ䡣
ȵϳŰֻϷŶһ仰Ҳ˵ȷʵǱˡ
źȵ˵˼ʲôȵȻһԣ͵͵سҪѱסֽѿϧǬܸߣѡ
үҿûʲôΣգҪֽŽ⿪ɣԭ߹Ǭһ
ҿʲôҲ˵ģˣһѰɣǸʻˡǬЩƵҡҡͷĽЩͷˡ
ðɡ
ԭȥһ߲ձߣظ˸ղŵĹ֮󣬰ܷ۵ŮҲ״̬л˹ǬûֻܷۣǺܾ߲ձ߿ܷ۵Ķ
ҩˮע֮ʮӣܷ۲Ŵ״̬˹ԭǬ֮ԵúǸˣЦЦ
áԭܷкһ
ãǹľԮԱû뵽һܰһ죡Ϊһأܷۺϲػ˽ԭ䡣ͦٱȵҪˣǬ֮һҲԵú¡
˾ĵԱҪȸǣ﷢ʲô飿ΪʲôǬܷۺһܷۺȵϴļȻ˾Ʒͽԭͼװ˾ĵԱˡ
ܷգգ۾ЩֵؿǬɻΪʲôôʣƬ֮ʵʵػشǬ
ģϴδӱߵļʵ鳡һЩʵ׼ͻʵǱߺʲô⣬ǳ˺üδͣûܳɹֱĴľˣǱ
ܴȥʵأҲû취ؼʵ鳡ֻ淢źȻţֱվľǶûܵȵػΪﶳֻøԼעһ룬ȻֱܷۿʼĽΪȻЩһֱûд߲
Ǽʵ鳡ĹԱԭܷȷһ
ǰʵǱ߳ʲô飿ѵǴװóڿԴ𣿡ܷǬͽԭһ
ʵصˣǱѾˡǬܷһ䡣
ʲôˣô£ܷһȵ顣
ûյʲôϢɶˣǬܷһ
ɶˣܷۿ˿߲յ壬˶Թ֮󣬸ǬֻСʱ
㲻ֱ֪飿Ǭܷһ
ֱ䣿ʲôֱ䣿ܷһãȻ
վ㲻ѵһЩ֮𣿡ԭӹͷܷһ
ǹ֮ͼŴͻȥִװʧЧ֮ʲôղҳԹͨѶʽûκλӦҲ֪ǲͨѶ豸ѾˣǶЩܷҡҡͷ
ǬƲƲ죬λͲ֪ƺζšڲϹЩʲôǶˡ
վ˶ˣԭܷһ䡣
˶ãɣ졣㻹ûֱأʲôֱˣܷ򽭽ԭһ
Լڰǰ˺꣬ⳡֶ֮ͣɥʬǱɥʬǵʵҲˡܶʵҶˣӵһָǴ͵ԱоԮղ˵иʵ鳡ǬܷټٵرЩѻ
ɥʬɥʬܷǬĻ֮¶һܾȵ顣ڵȻûѣȷʵ֪淢ֱ顣
ǵģֱ䣬ֵɥʬҧˡڴչһȻﻰǼܵ飬ʱҲ廰˵˻ү顣
պ˵ǰȷǰǰֱ䣿ܷͻȻ뵽ʲôǬһ
԰ǸʱɣĲ̫˵Ǵ͵ʱ򣬴ϵͳЩǵ˼άʱЩԭܷ۵ıǬԲһ¸ղŵĻ


499 
һǰһһת˵ǰʬ䣿ܷԼֹ˼䡣
ʵؾ⼸¡ԭǬԲһ䣬ƭסܷ۾ˡ
һֱڼʵ鳡淢ʲô黹Ĳ֪ܷץץԼͷȻЩı顣
㣡㣡ӺԹرգƹҲϨ𡭡ķӺʼʱԵĵͻȻ˵Ķߡ
˵ԼСʱ𣿡ǬЩֵһղ̸һֱûע⣬ڲע⵽ҵ¶ƺȸղ½˼ȡ
쳣й©ԻشǬ
ȵ𣿡ܷܿ˿
ܷ㣬ڡȵػܷһ䡣
嵲סȵϣȻǬ˸ƣǬȵ˵ͷæȵϰֽŸ⿪ˡ
ԣ߲յĴתƵϵͳʱҪرϵͳˣҷ¶ʮȣ춳ˣܷ۴˴Լ壬Ժ˼䡣
õģȡرգת߲ϵͳҹů¶ȡԵĵ֮¶ֻ˼ȣ˶ʱоˡ
վһмңֱʲôģĴɡǬܷ˳
ǬҪŪȻŪνվеĸŪڵķλ֮󣬲źһжƻȻˣҲҪȷڵĵطǰȫĲС
Ǹ򵥵վһֻңһҡһһգһңһͨѶңҪι𣿡ܷЩֵؿǬһۡ
ҪȷվİȫǬ
ðɣ˭ȥհҰ·ȡǹŵǼɫ޴¡ˣȵҲȡɡܷ۴߲˳һ
ȥɣļ䣿˳ǬǬû˰Ů·
ǡܷۻ˹һ䡣
򿪲ųȥһ֮󣬺ܿͻˣɫ޴µݸܷۺȵֱ֮ȡůͨյ¶ȺЩͣůҳȥ²̫󣬻ܲס
޴ºܷۣǬվתһȦÿҶȥ˿Ǹܼܺ򵥵վûʲôмֵĶתһȦ֮Ϊ̫䣬ܿ˻
վڵͼʲôطԭóһƾ仭ȫͼܷһ
һƬɣҲǺӼʵ鳡ʱֱ˵ϵͳԶʻɹġܷ۴µڵͼָָ
үڿڱߵĶУλǼʵ鳡ԭǬȥһߣڵͼϴµǬ˵һ¡
һƬѩɽ棿Ǭŵͼɵüͷ
˵ӦǵģϱȥЩѩɽǺˣ½ڱߵķ򡣼ʵ鳡ڶеıߣܿٹԶҪȥĻҪ߲Уǲ֪ǱߵôˣûйȥļֵԭشǬ
¶ȾѾôˣлڱߣ¶ǸͣǬЩƵı飬ԭΪᴫ͵û뵽͵ߵĶڵĴˡ
һѩɽϣɽµ¶ûôͣӵѩɽθ߶ȶǧϣЩɽߴǧףܿվǽǧ׻ǧ׵ɽϡԭҡҡͷ
վĺθ߶ж٣ǬعͷܷһʱܷͰȡ˵Ż
šǧףܷ۲Ǻܿ϶ı顣
ҲµòɣԭЩСӡ
ǵĵһ취ȥаɣռĿ꣬ȥʵ鳡Ǭ˸΢ļƻˡ
ôȥԭǬһ
ܴȥʵ鳡𣿡Ǭ߹ȥܷ˳վ̫Сˣûֵ̫ͣǸʵ鳡ӦǸܴʵҡ
ֻҪܷ۰ǴȥͿԽȥѹһˡôƫƧطֵʵңһʵЩһӦûʵҲĸ߿ƼƷ¼ҩ֮ģ˵ҵڶ׶ο
ʵ鳡ܷЩɻؿǬ
Ǽʵ鳡оʲôĿչôˣǬܷһ
֮ǰ֪𣿹ʱʲôҲûǽܣǹǵʲôģܷۿǬˡ


500 ѩ
ǰйĹоĹǶʵҵоԱֱ֮ܶ˶ˣǱܲʱԼʵ鳡оԮ͵ģΪԸ⵽Ǭװһ˵ı飬·̫ӡ
ŶԭҲ˼ֻʡܷۼǬˣæЦЦһ䡣
ðɣڿԸǼʵ鳡оʲôĿ𣿡Ǭܷһ
ǽеоܷۻشǬ
˵ЩɣоĿʲôоĸ׶ˣǬɵôϲ⼫ʵ鳡Ҫȥһ˲ˡ
оɹĻÿ˶٣ϡܼӿ˿ϵٶȣ֮󣬺̵ܶʱͿȫ޸˿ڡĸּҲơ
ܷ۵ĻشȴЩǬԤϣʵ鳡оͳµĵо򲢲ôһ¡ʵ鳡оƺãµоǰѼ
оչΣǬܷѯš
ͨעǵٽǸѸٵػ˿ϵʱ֮һͬʱҲǿܶ༲ٻӰ죬ܽˡܷ۵ĻشǬƫƸˡ
ǬΪƫʲô⣬ʵ鳡оƷã˵Ҳħһ֣ħʦҲֹͺͲǣܼʵ鳡оľ൱
ⷽĿƼɹⷽԺսʲôģͿˣʹûʦҲûʲôϵ
ھʹȥʵ鳡Ǳ߰ɣҪȥ˽һǱߵĽչ˾ܲл㱨Ǭܷ˳
Ѿ֪ǱģԴȥʵ鳡̫ܣְ취ѯʳһЩ⣬ǵɻ
ðǵķͧ𣿡ܷۻǬһ䡣
ͧǴ͹ġǬҡҡͷ
͹ģɣܷۺܾȵı飬۾ɵϴ
ôˣ
Ǵ͹ǽоԮ׼ô뿪ߣʲôطҲͲȥѾ˰ܷۺܱҡͷ
ûбĽͨ߿Թȥʵ鳡𣿡Ǭǵܷᵽֱʲôġ
ʵ鳡ٶ๫ҺҲѾʧȥͨѶϵǲͨ߹ôһ뿪ܷһɥı顣
ǵôǱ߹ģǬܷһ䡣
ԼʻֱİܷۻشǬ
Լʻֱģֱأͣʲôط
ֱɽͣƺʱɽϻûôѩǱʱ˱ѩȥ·ˣû취ٻصͣƺ֪Ҫڴŷ˺üδͣﴢȫĹˣֻ˵ʲôãӦɷͧԮŶ԰ܷЩʧˡ
ǬЩǴ͹ĻֻһǾǺһǰȵϻɽ߲µʱȴԮ߲յҲתƵϵͳڹůǬܰǾߵĻ»ص߲նˣ
֪ղžͲתƵϵͳȥˡ
Ǵɽȥ̵ĵطҪ೤ʱ䣿Ǭܷ֮һ
磡ʱ⣬ôӵ¶ʮȣڳ½ֻ10ӾҪˣ߻ǾԲܣܷʹҡҡͷ
˵ָǶԭܷһ
Ƕܷһֵı鿴˽ԭľԮԱ˵֣оЩĪ
ǾԮԱĻôܴ͵վǵʲôǸͲԮģбĲɸ˵Ŀģܷʱ
ûбʲô취ȥʵ鳡ܹȥôǵĵ鹤߹һܷһ䡣
ûʲô취УԼͻȥʵ鳡ǱˣҲڽ߲ȾԮⶼʲôʲôܷۺίı顣
Ҫվͼʵ鳡ľ͵ͼǰɣԼ취ȥԭܷ֮˳


501 
ԼȥҲ֪ҷˣǷˣܷҡҡͷһ˼ı顣
ˣǷˣⶼҪѵͼ͵ַ˸ǰɣǬвܷ˵һ
ܷٴγ˳ļİˣԭȽϱݣЩɵȣԸֲлġ˶ⲻΨǬ͸һ֮ɫĪЩ¡
ǹľԮԱôоǶԼʵ鳡ôȤ
Ǭ£ܷ۹ްȥͨѶֽͱʣصҰվкͼʵ鳡λôµػһ¡ǵˣȵϼǵú껭ȥ
ɫδǸϽɽȥɡǬ򽭽ԭȺ͹˵һѾһȷĿ꣬ҲõӦĵͼ꣬ټûʲôˡ
վѾ࣬Ӷ໹άּСʱ¶ȣһľվ¶ȽһҪȥȻҪ뿪ȥȡůİȫشС
Ǿˣô죿ܷǬĻɵЩɵˣȵҲɴ۾µؿǬ
ǿ½״̬оԮԱǾߵġǬشܷۡ
߲յĴתƵϵͳڹůˣ߲ûɽȥɱ㲻˵ǱѾ𣿼ʵ鳡ҲûͨѶӦô˭ᵽоԮܷ۸оԽԽˡ
һ治Ǭźܷ̯̯֡
ү߲û㹻ĴǲõģǰǶֻܵԭյǬߵ˵˼䡣
Ըһ뿪ǿԴǣǲԸĻҲû취Ǭ͵͵ػ˽ԭ䡣ǲ͵ܷۺȵϣλ绹ǻ
ΪѾˣҪľԮôܵǬײŴ͵ģûп뺦ǡǲĻǬӦҲѾ御ˡ
ǿʵ鳡оɹ󲿷ֵ¼ͼֽǵáҵָƺĤӵмʵ鳡5ȨޣҪȥʵ鳡Ļûǵİѿչ鹤ܷǬͽԭĶԻΪҪǲˣæǬ̸
ŶôණĶǵǾˣǾûбϵļֵǬܷôһ˵ҲͲڴӦˣ̽һûʲô
漴ԭȵϾһЩƼ֪ʶ˽ȵǸŮͱļ˼ʵҲƼоԭڴǰļҲһֱڽƼооķȴǲ̫һ
ʱһͨ˷ֶԷоÿֲԼоϵһЩհףǰодڵһЩƿҲ˵õ˶ʱ֮УԽԽڲҵǽϲͣͿ
Ǹǿ𣿡Сʱ󣬼ԭȵȻûҪͣ˼Ǭòǡ
үѰ˰ԭһϲ߻Ǭߡ
Ŷʲô
СǸذֱԳƵƼĶרˣİҵʵо豸ǺܿͿ԰Ƽоƽڶ׶ΣԭԵúǼ
ǺðɣǴϣһ·ص㱣СǬ˵ͷ
үȥͨǱߣֶ򿪴šȺ͹˻Ǭ㱨һ
׼ʲôͨߴɽȥѩĦ𣿡ܷ룬ǬȷһǬһʲô֪ĺ֣ǲܾôֱɽɣ
ȥǬ̵ܼػشܷۡ
ǧ׸ߵѩɽ֣ôȥɽ׼ѩɽ𣿡ܷǬĻش𣬾ٶȱٱ
㻹бѡ˵ܿͺľ𣿵ʱ¶Ⱥʲô𣿵ȻˣҲǿһҪߡǬܸɴػشܷۡ
ǾȲңҴ߲﻽Ѳ뺦𣿱滹˯µģһҲȥˣܷı顣
綼ˣͨѶҲжˣﲻˣ˯£߲ľһֻֻܵѣǻпܻȥġԭȰܷۼ䣬ôȥүһָͰﲻˡ


502 
бѡֻˣܷʹ˦˦ͷһ뵽ѩɽʮʮȵĵ£Ǵĵе
ǬվĴѰһشչҵ˵ɽȫۡ䡢СͶԽȫ׵ɽ豸סǰվֵԱⷽİãѩɽ
׹֮Ǭ͸ˣǧ׸ߵѩɽ˵㲻ʲôûЩߣҲһܰȫɽЩ߾൱绢ˡ
ʳƷһЩѹɺͳˮֵ߲ˣָĴԪռʱ޷򿪣Щֻܴڱˡ
һ׼ܷ֮۴˽˸ңرպڲ֮߹ȥվţһ̹ǵĺŴѩӴ򿪵ĲŴƮ˽յ¶ȶʱ¶ʮȡ
ǲһܸߵ̨ףһֱܴɽ磬ڲӦѾѩˡ
ȥ⡭Ҳ̫Щɣ¶˵ʮ˰ɣܷۺѵرתȫŶ´ţþôɽȥĻһѩɽ
Ǭŷѩ߳վһŲȽĻѩ֮УܻһȦ֮һƬãã˷׷ɵѩ֮⣬ܿȫ಻ѩ塣
¶ȷʵܵͣȻûܷ˵ôţҲ¶ʮң㴩źİӣվĻܿͻᱻ
ԭҲվ˳һߴŶһš
ôôˣҷɹʱҪ䡢Ҫӣܷۿȫѩǵɽ壬ɵĿɿڴҪ֪ʻֱʱɽϻǿԿʯľ֮ģڳ˻ѩǻѩЩѩƺѾ
˵ֱǬܷһҪ˺ܶ࣬ôͽɽȥΣգõԴ;
ɽԭһ·ģ·ѩˣ뿪ѩɽܣɽݳֱп뿪ܷϷָָ
氡̧ͷϷ˿ʲôҲ
ǰɽȥˣǵطԭ·ȫѩûȻ󶳳˱ڣָܷѩɽ˽кš
ѩܴ˵ʱк˸
ɽһֱѩɣǼֱ϶Ѿˣȳɽܷһ䡣
ӦûбѩֱͣڻǸطͱϻһԽȥţǸţܴȥĻͿԽ뵽ˣȻֱͱڴĲɳҹʱֱʣЩͣӦûһЩͣ㹻Ƿɵ̵ĵطˣָܷͱϵĳǬ˵š
û취ȥˣЩ˿ȥֱɳǾ̫ˣڵƺ̫ʺֱУܷҲ˲ôˣֻҪǬֱܰŪһҪȥ뿪ȻĻɽֻ·һˡ
Ǭڼʱ˳ʼ1Ӿûбǿôѩ£ɽʲô
취ȥֱǰɣǬ֮˸
ǼСֱһֻˣܷǬһ
Ǿһνһˣܼ˾ȫɽˣ뿪ѩɽ˵ɣǬʱҲǲôˡ
ү׼ôȥԴϵñǬһ
ҵߣҺȫȥӦùˡǬȡߵڱãȻͰȫϵԼϡ
ҺһȥɣǬ˳
㣿ǰйҵľ𣿡ǬŹһоһȥĻȫϵߺܶ࣬ٶҲܶࡣ
Ʒе¿ͷ£ҳɹǶˣ⼸»һʹңشǬ
¿ͷ£Ѷϵͦߵģ±ڣıڣ𣿡Ǭ˹һ¿ͷµˣҲȽרҵˡ
ҲΣûʲôоֻҪע̶ܿˣͲǺܴ󣡡̧ͷ˳֮شǬ
ðɣһȥԣо̫õĻͺǬһװȫװõݸ˹죬ϣȻ֮Ͱȫһ
ѰҼ̶Լ壬ҸѰ·ȥ֮ҵİȫͶˣǬʹĹļ
û⣡شǬ


503 ʡ
Ǭͷܷٴȷ˻ķ߻˱ǰһСͶԽ˹ǰԹԽܹʹ֮˷ֱƱѥʽˡ
ǰͱڴʮ׸ߣÿǬ͹֣һϤӦԷ˵ɽһ˵ɽҪȫĶ࣬Ҫԭ֮ϡ
һԱѰ·ʱһԱͱڻϹ̶ס壬ʹѰ·ԱСˤȥҲᱻ·ĶԱסֱˤɽ¡
Ѱ·ĶԱĳɹ̶סİȫش֮·ĶԱ˳·ĶԱĹʧͬԱס
Ҫ֤˰ȫҪһʱ̶岻ԱһҪԼι̵ع̶ɽ»ϣ̶ĻԼѵΣա
ʮ׵ɽ£Ǭ͹֮䱣ʮ׳ǬűȥʵʱǬڵɽһλרңָ߶ȵͱڶ˵㲻ʲô
ΨһҪעͱȫǶӲļЩ֮ҲһֶòǺܽʵɽγұھЩұʱһСľͻͬһˤɽ¡ѡ·ߡ̶ԼǺܱҪġ
Ǭ˶֮󣬻Щ̫ӦһΪ̫ں䣬⴫͹֮ļʱ㵼Ҳȫ䣬̫ʮʱȫǿܿȥˣҪʵҾС
ǬӶеѱ䣬ɵʮ׸ߣѰźʵĵطѼ׶˱֮УȷϰȫԼι̵ع̶˱֮ȡСͶԽ֪ͨ·Ĺ졣
·õǬָ֮ȡϹ̶ı׶еıϷȥʱǬߣûֱͣϷȥѰ·ȥˣܿضʮ׵ĵطȻ͸ղŵǬһڱϹ̶סԼ壬ȷϰȫ֮öԽǬźš
а⻰м¡ǬԼǸмңһ۾ܿҲôһλͬһĻȥֱһ·͸׺Ͱȫˡ
Ǭ˳űϷȥǬֱʮ׸ͱڵĶϷҵȫش̶֮СͶԽ֪ͨĹ
үһаɣϵͱڶ֮󣬺ڴؿǬ
ǬĹļ
лү佱үȥĺǣ춥ϣҹ춼Զ׷үߣֻҪ켤ֿʼ˻롣
˵䣬ҪʡǬ˸ֹ˹죬Ȼ˵һ졣
õġæ졣
һͨĶͱڣǸˣڵ֮ϻǺĬġ
Ǭ͹ɵʮ׸ߵĴֱڣܷۺȵϲɵõɴ۾һܾȵı顣ǰҲĻͲڱվˣȫҸͣʱȥֱͣȻ󺣹ɲٿԷɻصȥڱ
үеǿˣûʲôġȶŽźܵŮҫš
ү𣿻ߡݺܸߣΪʲôҪүܷЩֵ˰һ䡣
ơȻشܷۡ
Ҳ̫˰ɣһܷЩ̫ı顣
㲻߾ˣȻȻһү˸ûбƺʺˡȺؾܷۡ
ðɣҲܷ۲ٶ˵ʲôˡ
䣬ֻһ棬˽ȥǰɡ棬ܲٻǡԭ߹Ů˵һ
ԭȻ˲·ѩô¶ôֽͣͶˣֻȣ˳綼ᶳѩ
ǲᶪﲻܰɣܷ۲ĵ˽ԭһ䡣
İɣүûӦ㣬ǾͿܻᶪǲܣȻӦ˾ͲôˣǽȥܷʱҺͰȻٻһǵġԭοһܷۡ
ŮҲѶòˣ˽ԭĻæһص˸ر֮˸ڲڲŻصվ
Ȼվ¶Ҳܵͣ˸Ϊ²㣬ѩӵ¶ʮȣоϻҪöˡֻҪǬ͹˳ذֱɽʻǾ뿪ȥĻᡣ


504 ѩ
Ǭ͹ϵʮͱڶ֮ǰһκƽѩ·һٶ׳ֻʮҡѩ·ľͷǿԼϵɽ壬ܷǰָķֱǰɽķ嶥
ԭջµ·վջѩҿˣҪȥֻҼˡ
Ǭܿ˿ȷ˷֮ǰɽ˹ȥԵú˷ǰ棬ͻȻͣ
ʲô쳣𣿡Ǭһ
ûаֻľɫ쿴ܸ̾һ
ǬʶܿһȦȷʵϵͱϵɽ֮Ұʱ˺ܶ࣬ʱѩҲñǰСһЩЩɽϵľ޴Щȫѩǵ಻ɽ壬ȫһʤ֮Сȫ⡢ͳ˿ѩڸһгªۻĶ֮Եޱʥࡣ
ʱܺһӵѩһ顣пš
԰ѰȽһͰǬ˹һ䡣
Ҫƻڵĺ顣һȵ֣ʱϴ˸¡ǲǶΰ
ڰɣǬЦ֪ΪʲôղŵһλͻȻӣĴ۾Ī΢Ц˿ߣһаɣ֪Щʲô
Ϸ֮һ·Ǭһֱһתһ㣬ûͣϸ͹ߵľɫվѩɽɽʱŷ֣ȷʵźܶˡ
ñѩøЩɣ
첻֪ǲЩ˷ܹͷ㵸Զɽ
𣡡
ǬҪֹѾˡѩɽңɻľǴСŪܴ죬Ϊµѩ
ĺ֮ͣ˽µĵͻȻһζǬʱסΣվĵطζǾңֱˤѩϡ
ҪٴУѩǬæöԽ˵һ
ʶʲôЩεץץԴ
µĻѩزȣҪԶһЩŻᰲȫǬ˵Ű֮ĵɽַһγӳʮס
ղŽµ֮󣬹СûҲûô˵ˣһǰһϥĻѩǰ˹ȥʱ˽µѩٴη˸ҵĻζһ޴ĻѩͻȻɽϷ˿ýԭʮ׿·ͻȻֻˣ
æԭվסˣСͽ¹۲š
ҵĴһΣöԽǬֵǸ˵үæأһɰﵹæˣ
û¶СľͺáǬ˹һ䡣ǰǸ֣û̫ѩɽľ飬ѩɽͨұźܴĲͬģǬԼⷽ涼˼ΪصĴۡ
λѩķ뷢֮Ǭſ˳µ·ʵɽ֮Ļѩ紵ѻɵģѻʱ䳤֮ѹ˱顣ЩԽԽءأһܵ޴Ӱ֮󣬺ܿ廬Ѷѿ
ҪӿٶˣʱܱǬо֮󣬴ǰĹ켸䡣ʱûطΣգʵӦǰһЩǲܽͣȻ󳬹ȥģ֮Σա
õġӦһӿ첽ǰ˹ȥ
ֵطӿٶȲǼ׵飬ֺĻѩ߸ûԡּǰʮ֮֮Ļѩ·ͻȻٴγһѷ죬γֵһѷ죬֮䣡
Ǭվ·˲̮ȥǬ⧲ҲЩһˤȥ
ˣ취סӣǬȥͬʱͨԽ캰һ
Ϊѩټϼٵ׹䣬ǬڸʲôطǷҲһ׹İȫǷ׹дȫҪľͷӦˣ
ĹǬоߵµı飬Ҳ㣬Ȼеı䣬ܲͣţͼԼڱϹ̶
Ǭ͹֮䳤ʮ׵ȫֱˣǾһ˲ǬоȻ׹ƺһʲôõͷζǰĹ첢ûҵʵĹ̶Լ̶ڵ׹ԭվڰȫشĹҲȥ


505 
һʱǬڸоһǿҵȻûټ׹ˡʱȫ˱·ס֮󻮳һǰɽ±ײ˹ȥ
Ǭ֪ΪѾҵ˹̶ĵطԼ̶סˣ·ǬӰһǰڶ˹ȥоǰƺһ֮Ǭæǰ컺˰ڳֻ֮͵ذ˱֮Уűѥǰ˵ĹҴ̣ڰԼ̶˱ϡ
̶Լ֮Ǭŷ·Ǹ׵ı£ղ͹ߵʮ׵Ļѩ·ʵֻһ޴ĻѩΪǰĹջУͱ֮γɵġ֪ǹУļٹΪѹյһݣֻձѩԭͨʱͱ϶׹ȥǬˤ档
үû°ɣǬĶԽﴫ˹콹
û£Ѿס塣Ǭ˹һ䡣
ûˣҪҪȥ㣿Ǭһ
ûУҺܺãҶ̶Ǭ˹켸䡣ղʵ̫ˣйͬסڿ϶Ѿˤ÷ǡ
õģүȱ𶯵һҰٹ̶οһЩǬ˵һ֮ȡ׶ѵɽεع̶˱֮ϣ֪ͨǬˡ
ǬűϷһһȥߵʱ򣬲ŷֹҲڱ·
ղ¹ʷʱ򣬹µıͬ˾޴Ļζڱ׹ȥ֮ǰһ˲Ȼǰɽϣſڵ֮ϵѸٱǬֱҲɽ·קȥ
ѱ䲻ͣ棬Ǭ׹ľ±ߵʱ򣬲һֻɹعס±ڱߵһҷס壬ķӦôһ㡢ԲôһЩĻҪǬһ׹䵽ɽȥˡ
ȺɽϷİȫش֮һڻѩϴڵشǧ׵ĺΣټϱѩܺĿΪϡ˶֮׺
ٲҺ˵ˣүȻھΡ
㲻ôεĿһĺɵģҲǵɵġղҿ㷴Ӧ죬ʱ±߹ס壬ȻǿɾûˡǬο˹켸䡣
ȷʵ̫ˣѩɽǴ尡Ǭô˵˺ܶࡣ
ܴǸϽǰ߰ɣȻһҪˡǬҶൢ飬Źǰ˹ȥ
ǰһμʮ׵бϻѩȻӿٶȲô׵飬һǳһ֮ǰɽϳһѨ˹ĺۼܾܿǰӻջ
һЩѩǸﴵ˳˼վȣǬܹ۲һоűҪǸѩܼǰѩﵽǸʲôһǿ϶ģѩ϶ǺͶͨģǱߵķѩ͵ش
Ҫȥ𣿡챳ɽǬһ
ǵġǬش˹졣
ǰɣһʲôΣүҲʱ估ʱӦ˵űɽ˽ȥܿͽɽ
ŷɽǼܼѵ飬˵弸Ѿ紵ˣÿǰһѣŹ첻СĲȵһܹ⻬ıˤһӣðŴ
û¶ɣǬ׷Űѹ塣
û¶˶ţȻЩۣоŲûйۡ
ǰ棬ҰɡǬĹıȻŷɽ˹ȥ
ԽǰԽ󣬴˼粽УˣҪй۲춴Ρµ·ҪСˤӱȥڲŪε£ЩӶ㲻Ҳˤȥ۶Ͻ׻ȹǣֵطܵص˺Ͼֻܵˡ
ɽ֮Эһʮ׸ߵɽڣ˻Ĳǰ汻紵ĻѩˣǰûпվĵطǬù̶壬Źȥһ˻ѩÿ˲űߵ۵û֮ٻ
˻æµһСʱڰѻĲ˿ˣƿһС׿ķ϶˽ȥȥ֮󿴵һУȴ˴ʧ
Ķһ󶴣֪ǱʲôҳģһЩˮֱϣֱұ˵ϣѾȫˣļֵûˡ


506 Ͱ
ֱѩɽ뿪ǾԲܵˣɫԽԽķѩҲԽԽɽܣҪվҹˡ
үǸôбǽڱ߲ͣش
ڸҹ𣿡Ǭ˹һ
ڣүߣΪү㸶ҲϧôܺأүľӢôûмֵأҹ屡죬Ϊүϵɽ»𺣣ϱɽѩվеǬ
˵ˣʡǬԼ죬Լʹ⣬ԺԲˡ
ãүġǽߴ
ǬڻĴһûҵʲôõĶ͹޵ҵһװͣǸֻа͡
˼Ƭ֮ǬŪվȥɫӣ϶ǲɽˣֻ紦һϿپɽ顣
Ǭǵ紦һ̨õͷͰ͵Ļٽðˡ
ǰɽ·Ϊ׹ɽѾϵˣص紦ôĵطйȥС۲һ֮Ǭȷе·ߣȹ·ҪԶҪȥĻֻܴǱԶ·ˡ
ͰŪɽҲҪɲУֱɽµĻΪͰԲεģǺܿȥһֱȻ͹ˡ뵽˸취Ͱϵһɽ±ȥһˣѵɽҲȥٰ͹̶ڵɽơ
Ͱȥ֮ͻᱻɽסȥŷסͲǺܴˡСʱܼѵİУɫѾȫǬ͹ڰͰվĲǰ
ʱֵܷ࣬Ǭ͹첢ûаֱŪŪ͹ɵú֡
ܷ۽ֱһٵ飬ôһ˵ܷ۵ǻȵϸովҹˡŵӵʱվ淢һ죬վǷ˵һ㡣
ʱվʧȥϵ
ڶϳ鿴ʱ˱ѩͨվջȫɽϹĻѩˣܷۺȵϵһӦҹ﷢ѩ鲻ⱻֱұ⣬ܿϷʯ׹䡣
ѩҲܿ׹ʯɵģվͨѶվշװþڻ棬ܿҲһʯݻٵģվʧȥϵ
֪µʯΪʲôƫһͨѶվֱҪֱɽ볹׶ˣԮˡ
ԭŰͰͰվ֮ͱ˷վ˹磬ԼȼյԸṩů
վܼ࣬˷ʳһЩѹʳƷЩɾˮ֮󣬱һۼů
ĿǰĴǬǺ̹ȻŵʱټĻԤѾ̫ˣûһʲôɥʬ֮ģеطԶȡů˯
Ψһо̫ģָĴԪռȫ򲻿ˣʳֹߡʶ޷ȡʹãԭϵİϵСʲôģ͹ʱҲȫԶʧˡ
ڹͰȣѹûκ׼ͳˣϸûʲô֮оִ;󵱳ʵ紫͵һֻб˺·˹˳壬ʲôҲϡ
ڵĲˣûд͵ľ֮УŬǿ϶ԴġǬʵ͵Ұ漼ɣѲ
˾ۼ֮󣬰Ⱥ͹ܷ죬ԭȵϼ̽ƼоĿ⣬Ǭһ˶Կǽ߱Ŀ񣬲֪Щʲô
ʱԽԽҹԽԽΪ˷Դֻ˸̫СƣǿܿˣҪԴȫ˸չů档
վλǧ׸ߵѩɽϣûȨ޴ⲿ򲻿ǻֵӣڰЪʱǬǰֵԱ
ͽԭһ飬Ⱥ͹һҹܷۺȵϣǬûаˣΪǲǺΡоǽԭ˵ȵǸھĿƼأŵֵԱȻҪغأ͵͵ˡȻûеطȥһЩûġ


507 ѩ
źֵ֮Ǭͽԭ˯ˣŴǸߵʹ˯ĸû⣬ĸ˯ֵ࣬ÿ˶д˯
Ժ֪˯˶ãǬͻȻоϺ䣬ͻȻ˹ѵǷˣ
԰ϵıôˣ
Ǭ׼ֵİȺ͹ôµʱܿһȦɵЩˡ
ǬԼû˯վյĴϣ˯վѩΧһƬããѩأȻѩѾͣˣǷȻС˯ѩŹ֡
ǡԼôܵվģ˰ģʲôҲоɣ
У˭ĵ飿
òΣ
Ǭ̾ѵܷۺȵ϶Ůʲô⣿ӵжεܣξס
ǬԼԼ£оźô֮վʹ˶ţԼůһЩȻȥվĲǰȭŲţ˸š
ĳ˲䣬ǬͻȻоűʲôæͷ˿ѩصķⷢһɫӰӳԶɽ±ߣԻڶ
ǬԥƬ̣һȨȴȡ˳ҲΨһȡˣȻСǱ˹ȥ
ɫӰվȻǸŮˣֵİɫ׼ȷ˵Ϊû·ȻƤд״Ρѩѩɵġ
ȫû۰׵۾ԼſӣǬʱǸʲôˡ϶డһֻ˵ѩɥʬ
ڵĴ󵺣ڰɥʬǱɥʬĴڣǬ㣬켶ѩɥʬɲʲôý
ѩɥʬǬ˻һӣȻȻһ塢׵ľ˫Ǭץ˹ǬæһԱ߶ˣͬʱȨϿʼ׼û򹥻ѩɥʬ
ѩɥʬһûǬתǬ˻һȻٴζ׵Ǭץ˹
ǬȨϵĻպô˳ȨȰѻӭѩɥʬΪܽѩɥʬڿֱֱǬץ˹ǻʵʵѩɥʬͷϡ
ѩɥʬһҽѩϣͷ屻ճ˽ڣȼճ˻磬ڵ֮ڻѩϹϨ˻磬ȻǬٶ˻
Ǭһ߻غˣһȨȼŵڶȻԼΪʲôúõ˯žͻȻվ棬ҲûʱЩˣȴѩɥʬ˵ɡ
ѩɥʬǬ֮Щɵһ˻һŲƺѰһ˻ĽǶȡ
Ǭȫעع۲ѩɥʬȻǰеʱҲԹûɵڰɥʬһʱܸߣ׳񣬸ںڰɥʬв㣬ûףڹǰֻѩɥʬʱ򣬱ҪȷԼİȫС
ʱǬ۽֮±ߵĻѩƺЩ˵ѩɥʬǱ߿һۣȻ˻һǬҲǱ߿һۣвɵðп࡭±߾Ȼֳһֻѩɥʬ
ʱǬȨȴ˵ڶöǬԥذö˵ѩɥʬѩɥʬ֪˻һ߶˹ȥ˵һö֮жԲǰȻǬöˡ
ǬڵĻܳ޷µ׷ٹܣֱֱֻȥĿٶĻܻܿա
屻еڶö֮ѩɥʬǬΪɵˣȻûʧȥжûٹǬſǬͣ˻šǬæ˹ȥȭֻ˵ѩɥʬͬʱ۽ע۲±ֻѩɥʬ
˵ѩɥʬ׾ͷֻצſպͼץҧǬǬܲץ˺üѪӣҲԴϿ˼ȭʵ
ǬвɵúȻɱôɥʬ⻹ǵһαɥʬˣҲ֪ȾûС
ʱ±ߵһֻѩɥʬȻ嵽Ǭǰ˻һ֮Ǭץ˹ǬȻľ޷ȨȷֻȨȳಲѩɥʬⲫ
ֻǸһʼѩɥʬսǬ͸оЩЩѩɥʬȷʵڱɥʬģǵжٶȡٶȼΪѸǬڵļӦ˵ģʱĹǬϱ㱻ֻѩɥʬץҧʮѪ


508 һӵ
ǬȭŹ󲿷ֶûܴѩɥʬżѩɥʬģҲû̫ܶ˺˫ʵȻͬһ㼶ϣԽ5ֵĸоһûκװ£
Ǭֻ취ȡðճ嵽±ߣѩɥʬͳͼץʱ͵һ㿪ˣѩɥʬΪĹԳ£ֻצȴǺץ±ߡ
Ǭæȥѩɥʬצͼʱͷ±һˣڰֻѩɥʬ¡
֮ǬЪϢæȥǰ˵ѩɥʬ׼ɱֻѩɥʬѩֻѪͽӡֻ˵ѩɥʬŸղǬȫսŵʱ͵͵ˣ
ѩɥʬƺ˳ܣеĺڰɥʬҪǿ˺ܶ࣡ΪδͲᱻ͵أû뼶㣬һɥʬǱɥʬģǱɥʬжĴڣ
һвΣôѶҲ̫Щɣ
Ǭƣ۵˻ص˲űߣʱϵۣۡǬһԼƣǰϡ󱳵ǱѩɥʬץҧĺۼƤץˣһֳӶ¶˳
Ǭʶؿ˿ԼָȾҲѾˡӵʱ򣬷ֱһССѩΰװߣ
ҿGAMEOVERˣܰɣһΰɣȻȾˣ⻹ǵһαȾ
ǸΣΪʲôѹѵһʵģ
ʱ򣬲ɽ±ߺü˶Ǭϸ۲һξȻ塢ֻѩɥʬӲͬ·һ˻ſ˲űߵǬ
ղʱǬҲֻܷö򣬾ͰľˡöһֻѩɥʬɱѾĿգֿȭ£һֻѩɥʬӮץöƤദҧϡˣôѩɥʬֻܵˣ
ǬתȭҡվĲţҪվȥǸû˹򿪲ţɽ·ֻѩɥʬȴȻΧ£˹
ǬӼתţҪҵʱӦ֮ߣһ̵ʱֻѩɥʬȻһӵϣסǬĺϽֽţȻͷĿͷصĿأʱǬ˺ҧץ˿
һֻѩɥʬֱӰǬֱ˺һȥſһ֮ҧǰȥһߡ
ǬھʹзһĲҽУͷԱޱģʱȴ˹
ѹ֮ǬȻ˯վԼǰ˯ŵŴϣԭܷۺȵҲ˯ǸԵĴϣͰڲűߵϽֵأŲŵķ˽š
Σ
Ǭ嶼̲סЩҿղһĻģȻҲֲ̫˰ɣֹǿֲҲ̫ʵ˰ɣоΰ
ǻˣ
үˣȺ͹쿴ǬӴ˹ǵ͵͵кһ
ʲô쳣𣿡ǬڰȺ͹һ
жţҪҪȥǬ㱨һϵԵЩ
ڴ𣿡Ǭɵ
ǵģǰҹһ󣬸ղһҵúͣոͣǴ򿪲ſô°ɣǬʾһղž׼ȥȸסˣʾǬ˵
𣡴ҹ˭֪ʲôΣգȲ̫ͬ顣
ȵİɡǬ˼Ƭ֮򿪲ţʱĸоȴǸӹˡ
˵ŵǰֹһΣղֳˣԼѩﴸŵʱǺϣô£ѵŵ滹һԼ
Ϊʲô
ȻǬҲ֪Ԥʾ˲кüֻ޷еѩɥʬڻȥ򿪲
վǧ׸ߵѩɽϰôţһƵ飬Ǭȷʵ򿪸յţ澿ôȻǬô˵ˣҲͲôȥˡ
ʱ˰ɣȥ˯ɣѽԭҺֵˡǬ˯ˣ͹졢ȶ˻ֵءϵЩ죬ԼǱ״̬ȽϺá
аСʱŵʱ䣬ү࣬˯һٻɡȰǬ䡣


509 ⼣
ãȥ˯ɣҲ˯ˡǬҡҡͷ
ǬôȺ͹Ҳûټˣȥ˽ԭ֮󣬰Ⱥ͹ЪϢԭߵǬϿǽΪո˯ѣȻЩ
ǲܰһ˵˼߶ʵǬ򽭽ԭһ
ү˵ôԭԻǺѣûǬղ˵ĻǬֻ򽭽ԭһղŵ⡣
ʵаɣҵоУõûⷽݡԭЩͷԵӡ
Ǭû֨ˣղŵһĻ̫ˣȻЩԼǲȻû˯ѣʱ˯ڴϣͽԭ˵һĻҲֻζѡ
ֻ̫ͷˣֲξʵ޷ȷԼξ֮лʵͲòȡӦĶԲߡ
үղŵʲôԭǬĬţһ
ղ˯ʱûΣһЩֵΣѩߵɥʬǬֿ򽭽ԭ˼䡣
ûУҡ˯úԭЩǸػǬһ䡣
ԭǷǬȥҴڵ˯£˵ֵֻҹСʱٺȻԭЩ̫ãǬ˵֮Ҳûټˣұڵ֮󣬺ܿͺ˯˹ȥ
ǬԼоǰڲѩ϶ΣڣӦû˰ɣ

Ⱥ͹ֵ˼ʱİ࣬˯òˣǲǱ߷ײԼǲ˯ˡǬǻ֮󣬰ȥǬǰ˯Ŵ˱ܿ˯˹ȥ
֪˶ãȸоϷǳ䡢ô̹ǣֱӱ˹֮ϸǵıӲˣֻǱӣµĵӶˣôֱ˯˱ϣټϷҲûůӲѲŹ֡
죡
ү
ѧң
򷿼ﺰһû˻شޱȵؼžֻõԼ
еĵƶţһƬڣʲôȶֵڴ˯ǰСֵͲȡ˳򿪺ա
յıں͵֮󣬰Ȳɵþһ
Ϳһˣ֮⣬ȫʧˣҲˣǽ⼣߰ߣܴҲ⼣߰ߣͷԼŵŴͬҲ⼣߰ߣðȲػԼһСž롷ĿֲϷ
ⲻģһΣһֵĶΣʱһоˣҲˡȹֵͲ۾Ȼ͵۾ٴֵͲա
ǽںܴȻǰһ⼣߰ߣûлָԭ
˭ڶ磿㣿ȴЦ˼ΪԼ׳û뵽ԼЦ֮ڿտķȴԵüΪǹЦһԼһ
ұҪѹΣȻ˵ͨʹĴԼֱˣΧһȻûκα仯
䣬ȥһᶳģ죡ĶĶȥˣҵ㲻߱ľջȴţŬԼе־壬ܿ;Լͷ·Լһɵøľˡ
ڴһʵЩܲסԽԽԼˡΣоôôʵŬѹİɣ˻ûѹ˼ζΰɣ
ǣڲΣĶȥأ
Īǡ˯˯̫ߵʱôвΪˣ԰һˣ
пܣȻĻô춼أȻһһֱ˯һֱ˯˯˺ü꣬˯ǽں⼣
⻹ǿ⣬ǽΪʲôأ
ֵͲߵǽߣϸǽϵ⼣ͻȻ֮оǽƺ⼣ѪǽȻоЩճģ֮עȴǲЩ⼣ˡ
Ϊʲôǽģ˵һ
ٴΰֵͲǽڣһֵͲŵǽƺЩʲôط̫ԡǽϹ˼һڼĶӡ
Ӳǽô
ȵĺһ˲䶼üֵͲ£ǽϹļγһ״бҿЩϤ


510 ˮ
ܿ찲Ⱦͱ˳ⲻǹôܵǽȥˣ
ҡǽϹ¶һ־飬Ⱥ
жԶԶСŻŻ㣿һǽϣ˵һ㣬Լ˿ȥһƨ˵ϡ
ٴõͲ˸ղŹֵĵطֻʣһЩ⼣ʲôûˡ
ҳֻþˣǳԵѹɣʲô»ü֮ģҵξˣȱԽԽȫˣоԼֽˡ
Уҵȥ￴ڲЩͽȥӦÿȡůİɣȲȥ˲űߣϵ֮ŵĵԶ⿪ˣֻҪסŰԱһƾܴˡ
ߵҲޱȼžվűգȻұգԥ˺ðߵͨȻķ˹ȥ
ƿĲţ׼ȥʱ򣬰еĵͲͻȻ˼Ϩˣܶʱٶֲָĺڰ֮С
ɣŻأ󣡲ñ˵Լ׳ŵȻֶšСֵĺǣѵȡ˳˽ȥ¸Ϻ֮ٶȴԡ
ֵ绹ǲ
ʱ򣬲洫ˡડһˮεޱȰվԵر·˰ȵһɵһ١
ιҪˣ粻棡ýˣȴﺰһʱôϣ߶ţҲôˡ
ˮ𽥼ӿơ
ڵˮ𣿲ڵѪɣ
յĸڣղŹǽȣòʲôɱˣƶǰƤڲȻµѪɣ
ʵ̫ˡ

վԭһҲҶʶذֵͲԱߵǽʹңû뵽ԭϨֵͲʱ֮
˹֮󣬰԰һЩæֵͲ߽˲ûֱܷŰƤĹ죬ֻǲǽ桢桢вʲôģҲȫһֵ⼣
ˮȻڼֵͲչȥ֮ǲڼĳˮͷڵˮˮĳˮͷûš
ȿ첽˹ȥˮͷšˣˮҲͣʱ򣬰ͻȻоˮЩֵͲˮա
ˮʲôҲûУֻǰȰֵͲˮʱˮȴӰһҰɫӰվԱߡ

ȼһæֵ߻˹ȥȻգʲôҲû⼣߰ߵĲھֻһ˶ѡ
ǻˣ㳤ô󣬻û¹ʲôأֳתܵĺڰִ˼
ûκλӦڰ׼תȥ鷢ʱˮִһЩ͵ػعٴֵͲˮصˮ棬뿴ʲôվߡ
ֻˮϲûеӳʲôǺճڵӡɫҰףǲҰףϳ˺ܶѩ״İɫߵ㣬۾һƬκ۰ס
ʲôȾæ˼Լʹ
־ͳͽЩģ㲻ǣ
ȾٹˮĶˣСֵ羶ֱȥͷַȫˣ޷ʹáԱߵͰҲûͣԾ㷢ãҲˡ
ˣȶŽϺŬԼ
Ҫ侲һоô£֮һҳ취ڵȻһġȼԼ
ʱ򣬰ͻȻǱߺ˵ΪҵĲǹŵģ˵ʱЩƵģ˵Щʲô
ȿԿ϶һ˵ҺŮòܷۺȵɣ
ȥˣ棬ͿԺһ취ξþˡʱͬȶһ˴Ҫܺܶࡣ
ߵ߲űߵʱ򣬰ȰѶڲϸȷȷʵ˵ֻǵѶ֮ȴʲôҲˣ֪Ķͣ˵ǰֻǳ˻
֮󣬰͵شҵĲţȻֵͲ˽ȥ


511 ԽԽ
ֵĹչȥһˣûʲô˵
ЩεҡҡͷоһкܲʵԽԽԼΡΣ޷Լ
еĸо˵ʵʵֲͣػԼпܲξǱ͵ĳµռ֮У
һֱֿµĵط޷뿪Ǿֲ̫ˡ
ڰ׼ת뿪ҵʱ򣬸ղƵ˵ִ˳ˣǴ߲ﴫģѵɽ߲Ȼ죿
Էվ涼尡
Сߵ߲ձߣСֵ˽ȥ߲յĲϸȫ֡⼣涼УԽԽֻ࣬ʹǿѲǰƿ
ֵͲս߲ڼˡ߲Ȼ˸ʬǿնۿͷ·ܾſ죬ǿûԼг
ʬϴƷƷϻиƣʱѾܾˣϵְȻ˳дšܷۡ֡
ǲζţЩ˱վѾ״̬ˣ߱һֻϳѩߵĹ˯ֱ֮ղܴʱм䣬Ծγ״ֵܷ۵ĸʬȻƲ
һֿܣǾǸûгɹ͵ҲûбǴ߲ȳȻһֱΪµͣʬûиãԹ˺֮ܶڵĸʬ·һֿԡ
˭ΪʲôﰡĪǸŹ֮飬ֻҵĻþѣڱڴͨˣԽԽˡ
һ߲գȷҲһ߸ʬȵ֮󣬰뿪ңһܼѵľ򿪸յţߵվȥ
ҲվѩҲɸʬĺá
⣬εĻ˲֪ܴܲ
û˿Իشʣ֪𰸵Ļֻȥˡ
ڰߵյڲǰ׼򿪲ŵʱԱߵĴȴǴһ¡¡ͬʱһЩǿӴ򿪵Ĳŷ϶͸˳
˴͹𣿲ǲ껳ǰɣȼһ˿ϣæ˴ҵĲţѣĿİ׹ʱй˳յ۾޷
¡¡ڼҲ΢΢Щ԰һЩ֮󣬰ȷִҵǽȻڻתţЩѣĿĹƺǴǽĴġ
ʱβҵƽ̨ͻȻһźȻ۳һΣȫ۳֮󣬰ȱϳһû·ŮˣֱӾɵ˵ϡ
Ů˵ƤЩף߽ȥ֮󣬰ȲŷŮƤΪкܶѩİװߣðȲɵǰˮرߣֵͲԼӰʱҰ׵ϳֵЩװߡ
СذŮ˵巭ת˹ŮʱҲ۾ԵЩãȻǻӦĹߣҡ۾һƬκ۰ס
ι˭һô£ʹҡŮ˵塣
Ů˵۾ƺ˰һһ̵ʱͻȻſ죬Ѹײڶ֮͵ҧ˰ȵĲӣʱҽܿĲҽ㱻ˣΪĲӱŮҧҽҲ˷ˡ
ѣѣ
˹ѹ֮󿴵ǬԭҲվһߣŸֵͲţ֮󣬱ֵͲĹԱߵĵط
ȻһҲʶ˶㡣
£ǣղǲΣǬһ
ΡǡȻͣزš
ǲεǱ߷ʲô飿Ǭ˰һ
ǵġȷԼȻܰȫشǬ˶ڣŵڷһЩ
ûѩߵɥʬǬһ
ǡô֪ȺֵؿǬȻεʲô֪
ղҴ¡¡ҸϹȥʱ򣬻Ĳҽ򿪴ҵȴʲôҲûǳ˹Ǭش˰ȡ
ǬǵԼΣεڲⴸҲŵʱֵҹĹͰȾﰲȵĲҽУȴû˵ʱ򣬵һӦ϶ǰҲˡ


512 ·
ҵĲҽУǲôõһ˼ı鿴Ǭ
Ҳ֪ΪʲôǰĴŵʱΣεڲ棬һȺѩ״װߵɥʬ˺ҧԲŴײšξеȻ֪ԭǰǸƵ龰ɣǬش˰ȡ
Ҳǻû˯Ѱɣȵɻˡ
˶½˹˰ȺǬ֮󣬶һ˼ı飬ܷ۱ʾǰ˯ļûƵĶΣҲûô顣
ѵΪ˯Ŵ쿴ǬͰȺ˯ŴƺЩ뷨
еڻ磬Ҳ˯Ŵԣ˵һ
ðǻŴ˯ԡԴ˺Ǻ棬ȻһڴӦ
У㲻˯Ŵֹ˹졣
ôˣѵʲôܣæ˴ϣƺڵİְѴȥһ
εˣҲһˣΣգȻȣ˯ŴϵĻһ£ܿµ¡һı顣
ҸҪⴲ˯һˣ˰ȵĻ֮󣬲ûк£¸ˡ
У
ѽʲôеģ
ǲУ
ҿӡˣå

ܲܲҪˣܷۺȵϿ
ˣҪҲû취ɡôҲס죬ֻȥˡ

°Ъֹ֮Сʱһֱ˯ţֵصǬͽԭʲô쳣û֡
˹Ȼ˯ţǬ֮󣬳ȥ˹ĴšѹŪ˹
εʲôûУȺܼеһ
εˡ۾˰һ䡣
εʲôˣ
εڿ㣬㰡ͷˮ˳
ȥڹϴһȭȻ߿ˣԭĹѲأǰ׵ˡ
Ӵˣʱȫ˹͵شӴ㹴ĺθȫȸûˡ

ȻȻո죬վѹɺҲָ֧һ죬ǬСشţѩѾͣˣҲС֮󣬻ǾŽøϽɽȥ
Ͱȵεô£ǬʱŪоԲʲô¡رЩгֵѩɥʬǲܾɽĻܿĻЩѩɥʬվΧˣʱǾҲ߲ˡ
ܴϵĹߡʳƷȫ֮ǬһڶԱˡ
һģһᶳɽ·ϣܷ巢Ŷﲻͣ߶ţǺվֻ·һôԸ뿪
ȥҲȥ˻·ȥɡȰܷۼ䡣
һ죬ǬѡվһԼʮ׵ɽԼȥȻùŰһһ̶ڵɽϣ̸ȥļɣȻһһվǰɽϻ
֮һƬΪƽѩ£ǬĿ߹Ƭɽ£ȥԶСɽϣ۲Χ֮پһ߷
ȵṩǬһݶмԵĵͼݵͼǬܴµع滮ߵķ򣬳Ǹǿɽǰеģ·ߣֻһһˡ
ڴ󵺱ڴҪ˺ܶ࣬ٴϣұѾֱӵ˱ĻƬѩǵļش½ڴ½Ҫöࡣ
Ҳ̫˰ɣѣɽʵ̫Ϊˣܷһһ߼²ţڼʵ鳡Ҳһи߲ԱˣûԹĿࡣ
м¸ϻأҲʻֱվתʵ鳡һһεķͧȥᰲȫܶ࣬û뵽ȴ䵽ľأҪдɽȥˡ
үʲôƻǬһûһǬšҲţûȺУǾͶ˵仰ˡ
ûʲôƻǾҪɽɽǲд򡢾ʲôġܸڽ֮ǰɽˣȻĻѩɽϹҹΣաǬ˵Żվķ˿
֪ΪʲôǬֱʲôϵĸоǷǳΣյĶǶʮа˾žҹεѩɥʬǵƤȻıɫѩؼһɫſŲĻ޷֡


513 
ϣҹų첻ôİɣȻŶһǣرһ塢ֻ֮ģ϶Ǳɡ
վϷɽʱǬͻȻ뵽һ
ǿʯ
ξʯйذɣֱŵĸоǲҲʯɵģ֮ģ
е
ˣǲҪ˼ˣϽɽɣ뿪ѩɽӦþЩδ֪Σˡ
ιȵϣǱߣɾûˣǬջĿʱÿȵϺܺһԱ߿ˣæһ
ȵϳǬһۣæص˶һ֮󣬰Ⱥܷ˵ŻԽԽԶҲǱǬһ֮æ׷
ǬòͣжԱеһ𣬾һѵ
ǰһҰ̽ϰˣʲôΣնǶһ˳ܣҲչ˱ʲôġβһЩԱûѩɽ飬Щ鲻úýˣǺܿһСľɥ
ҪΪһƽֱ·෴ѩżΣգڵͺ鷳нһ޴ıϣһѷıѩźܴܶѷ죬Ｘʮϰ׵ѷ죬󣬵ܵĻʱܲĻѩѷȥˤ÷ǣǬڶԱһڵΣա
ô°ڶԱƽ̹ѩԭоǬƺЩˡ
ѩɽ˵ĸоǳƽȫһ壬һƽ̺һּʵǳΣգûЩѩǻᷢǽһɽ壬ҶǼΪվɽ塣Ǭһ˵һȡ˵ɽŽᣬÿһ׾ʹһᡣ
ǰﰡܷ۲̫ŵı顣
ûʵʱ򣬲ֹһѩɽһ¹ŵѩɽʱ򣬺ͼŷżһ𣬲Һǽ顣ʱһԱӵ˱Ȼ֮ͬӣǱգͬûס׹̫ͷͬһһȥһһˤ˱켸ʮĵײˤͷѪǬ˵š
ү㵱ʱû°Ǭһ
ӵ󣬷޷̶Լ֮Ұӿˣеѩǿ˱أһһҽˤ档Ǭ⼸ģʵ֮󲻵ò˵˳
̫ˣ˲֪˵ʲôˡ
ڵĽ£ܾܿͲһı졣Ǭָָվŵĵ档
Աֳһ˿־֮ɫڿʼΣ
ԭΪһƬܴѩԭѣþʲô⣬Ǭôһ˵ֻ֪վһѩϣѩʱܿˤѩ·޵Ԩȥ
죬ҴĵɽǵƤϣȻƤ۴ӹ̣ʵĿۼӹ̣ǧϲһȦСȦˣÿ֮ౣҡǬ˵һ
ɽֻףһ״Ǭϣһ״ڹϣ޷ܺõؿڵɽϣֻܲȡķʽˣؼʱסǵԱ֤ǵİȫ
õġ̿ʼְǬҪ˶һ𣬴һ
үΪʲôɽҪô᣿ԼǰһǬһ
Ǵѩɽϳ֮һλо̽Ѱõľ顣Щᣬһ˲С˱Ͳ˳ȫ׹ˡ׹ԱػЩῨܶȼĻѩ֮У׹ԽͿԽҪԱס׹ĶԱЩͿס׹ǬȻȽһ
ôõİ취үôðף̲֮סǬһǰʱ򣬾Ͳ׹¡
ʱΪȫǱܵƴеѩߵı棬ǿס壬ٲôһ㣬ǬҪˤѩˡ
ҺܾûѩɽˣһЩѾǵˣڲͻȻǬش˹졣
Դϳ֮ʵһʱ䶼ûܶ漼ɶˣֳ֮ͻȻ
Ŷү취治ֻһѩɽϣûͬҪôܲأǬšһλҰרҵߣǸûһЩ澭飬ָԺʲôʱˡ


514 
һҲʹְ취ǰԹκҵĶһʯͷһյϴһЩյĿȪˮƿֻһľͷ֮ģǶԳΪͬ顣
ʯͷľͷֱʹãûϴȪˮƿʲôĿ԰ѻѩѹ֮װȥһ֮Ϳóˡ
ȻҪôӰЩһֱʮϵľ룬ڸѩˤʱЩ˵һǶѩ֮У㲻ټ׹䡣Ǭָѩϸؽ˵š
ѩɽ߳ȥƲһʱ飬һĵɽٴһЩѩɽľ飬˷ֱڶһǰһ󱣻ѣͲǺܴˣ»Ǳ죬ȫϵܸߡ
ѩɽ̽գһΣյģԱԽԽȫȻǰǵһǬרҴӺָС
үʵ̫ˣֱʲôҹͶذ˵Żſ˵ϣ˸ͶصĶ
װʲôȼƨɳ̱֮ܵһţ˭ƨô⡢ôˬأ
ܵϵ۰Ů˽ŵͻȻָɣ̴ǰʧɣûӵֻС
һ׼֮ٶȳˣԸǰ棬ѩɽϴķѩҵϴۡΪںĶԱԼĩβǬϡǬоרҸţǰȻоѩΣķȻԼİȫġ
ںùԼһڶԱѩɽ澭֮ǬԽµı첻ôˣ˿Ȼ޷һֱڶĩβǬʱʱţȻĿ֮ȫ಻ѩ壬ܾЩѩ֮Уһ˫۾ǣҰǵ
ⶫΪʲôûչǬͲǺˣ뿪ʲôġǶеЩѩɥʬҿǵĺܿǸǿĴڡ
ΨһģǲϵشߴŶǰ뿪Σķµѩɽ

ǬƬѩصжϺ׼ȷûãǰĻѩ·ͳһ޴ı죬ңһЩѩγɵı鿨ڱָ˻ѩߵĶԱǸܷĴڡ
̽·ǰеʱȷǰĻѩԲȣоŲʲô⣬ǵվǿѩϵʱ򣬽µȴͻȻһѩ˾ô׹ȥ
׹ȥһ˲䣬컹ǱܵؽкͻȻʧصĸоܲãоԼҪʧˤһ
ǬһˤǴ֮⣬֮ǰû̫ⷽľ飬ҲǺȷǬǷܹڻѩסһסԼˤȥˤˣѺеĶԱ鷳ɾʹˡ
ʵ֤ǬķЧ䵽ңͱǶ»ѩеסˣŵİֻǱǰ˼ȻܵſѩĹ쿴˹ȥ
ȳȥ֮һֻѩǶסᣬ׹˼ףڱһסˡ
ҡ¶һ־飬򶴿ڱߵİȺ
ȿŹͻȻëȻĸоҹǽϣֱ飬Ҳһģһ
վסҪȥǬһЩԱ̫ûоˣܵȥỹʲôð
ʱļԱǹȫ֤ǶߵߣǶסĻѩﱻɾûˣһ˶һȥ
ԱǬĽкæվס˽Ųһŵ鿴Ǭ
ʱȫ˱·ߡ״ŸԱߵıڣЩšľֻʱģܿǬͰһһһ˵ش˹ǰһɰӸ˱ŵĹ졣
ЭǸͬ˽ıйȦϵĹӱǬķḻ侲ָ£ضȹαΣ
̫ˣ̫ˣ챻Ȼδղŵ׹˱Ŀ־С
һΪҪأؿڣղԭѾᳶס˵ģðʧسȥ˶ڿˡ
һǲõˣĶԤѾˣӹһ٣Ȼúõػš


515 ãã
֮ҪţҵĻ侲Ҳ߳ƬѩɽȫߵɽȥǬڶԱֽ˼䡣
ǰү㲻ʲôϴǱڴʱҲүսʤ˴ܣ˳˳ԭһԲ˼䡣
ǬģԱʱҲѩɽжôˡһ֧Ŷӵľ״֧Ŷľ״ģΪʱҲãȻʧ룬Աǿ϶֮С෴κʱ򶼳ģԱǾƣۣҲ
ղű쾪յһĻ˵ĶЩҪǸ컹Ҫֲ֧Уԭ΢һ
үǰֻһ˵£ſʯͷĻҸŸղŷһĻµǬ
ûŶӣֻһ˱ڱĻһȷصʱлһӵĻһײ棬ѽŵϣͿԽֱ壬ץסύȥˡǬְֵشŹⷽľ顣
κξ£ֻҪ취İүǴڸӳǬˡ
Ҵ˵Щǰܽľ飬ֻǲĲ˶ѡǬҡҡͷ
ûиоǱʲôˣţЩ˳
˸𣿡ԱԴƺЩãȻ
ˣĳ֡δ֪µĶȿվķԵЩ
ֻ̫֮γɵĻþҾһָǾ͸Ͻ·ɡǬʹ˸ɫֹ˰Ȳ˵ȥڶֻ
ʵһ·ǬԼҲожڿź͸ǣΣյԤҲǿңͣشߴٶǰҲԭֻ»ǲҪ˵ĺãлٺͰȵ¡
εƺֻͰȱ˽ȥȫ֪飬ȻǼ֪ɡ
ȱǬֹ֮Ҳʶʲôæû˵ʲôˣֻżű˲עʱоſֻŵķһۡ
үǼǰɣǲȥ֮ǬһָɾʮҪǰ·ˡ
ȥǱ߸ߴɽȥ֮ǿԾӸѡɽ·ߣҵĸûлѩ¶½ʲôģ͵ˡǬһ֮ش˹졣
֮ȫããѩ壬¶ѩʯľҲĻѰʳﶼǴ⣬Ҳ޷ҵջȡůõľġ
ѩɽҪûлѩĵطߣ¶ѩԭľ֮ģľĵطζʳľģԷȡůⶼһˡ
Сƹǰ׹ı֮Ȼǹǰ·Ǭ˵Ǹɽ˹ȥ˱֮˽µĻѩˣȫ⼸ıѻģ⵼˵߱úǼѣÿһŶڻѩ֮УҪŬγ֮߳һ
ڵĺȻǧңվﰲŻãþȫߣڶԱ˸ԭӦ֢״ϡºѣȻǰлͷѣҪ͵˯һ
ǬϱԽԽԭȺ͹ҲƴǰнţܷۺȵҲ˵ʲôֻƴȫظˣ֪϶ӴԱʲô
Զѩ忴ƺܽȴôҲ߲ȥһСʱ֮ǰоԶһСʱ֮󣬿ȻôԶžͲɵЩ
ǰɽ壬ҵɽ·ɽ𣿽Ǿɽˮϴ谲Ъ𣿡ܷ̲סһߵİȡ
ү˵ܾһܣκʱ򶼲ҪүľÿһζǲĻش

ǬĲϴߴ£һСʱСʱݴЪϼӣĸСʱ֮Ǭ˵߳ư׵ɽ
ϣվɽߴҪѰҵһЩĺۼ¶ʯ̽ѩĴߺ˵طСׯСʲôġ
ʵǲпᣬ߸ߵɽֻԽԽɽ磬˴ӹе䡣Ȼһۿȥܳ˰ããѩԭѩ֮⣬ʲôְããƺȴһޱȾĳ̶ȡ
ܿǬѰҵнĿ꣬ϧʲôûУǬԼʼ


516 ѩ
˼ıѩĻѩ֮˰ɣ
ڵļش½⼸֮Ѿûκˣ
Ǹֱ磬ѩһҲ֡еʱ¶Ȼ̫ͣЩÿ춼׼ʱױȫתΪѩĻҲѾڻѩ֮ˡ
һ˱˵Ĺ£Ҳ⣬籾ΪŴڵģǬԸйѾӣҪ̽Ѱ壬ڲͳ
Щɥʬ͹ޣϵͳһֱ⣬ȻпͣЪױ꣬ôڶгָǺһеıѩҲͲˡ
ү󡭡ɽʲôҲѩѩСǬһѾǬʱɫЩѿ
ǵٶ̫ˣٹСʱҪˣ֮Ҳἱ½֮ǻᶳǸϽȥɣĺҪ˼ףŨȻ߳١ǬûκϣȻ鶨˸Ŀ
Ҫתƻ⣡ҷͲ֪ߣֻǺäĿǶ԰ɣܷ߹Ǭ䡣
㻳ҵָӺжϣھ뿪飬ȥĶȥĶҲǿǬָԶػܷۼ䡣
ֻ̫ˣ˵˵ү֡æܷˣȰҪǬ
رʱ˶Ǭ鲻ãһŭˣŪҪɱˡȺ͹ȻǬദҲؼǵǬյִʱ򣬵ɱ˺üλϣһԲϾͶɱˣס˵ʱľ档
үһǸɱ֮ˣȻڵүʱүƢѾҪ˲٣һֱȥĻָɱ¾֮ˣʱҪɱ˭ס

Ȼ˿ϣôǬָ˸Ŀ꣬µɽȥھĺܾҲ֪ԼӦʲô
˶ûĿʱΪŶӵͱһĿĿ塢ǴģҲȲĿꡢ˼Ҫõöࡣ
ȥɽ·ȫڻѩɽ֮УĻѩǺµĸѩÿһŲȥѩûϥϵĵطָѩ߶ܵҪܸߣرںνǧ׵ĸ߶ȣϡʮѡ
ܷۺȵЩ֧ڸĻнʽǬֻǰ̽·һ𣬷һǰ̽·ˣһȥô԰
Ҫˣڻ¯ߺһȲ谡ȱ߱߸̾һ
ȲˣǱ߰ɣѩϾҪˣǬüͷֻͷ߾ˣҪǺܶ෽⡣
үô֪ѩҪˣҲԶ˹ȥʲôҲ
գ紵Ʋ㿴º͵ӣͲ̫ƲԵúһȺƽҰһоɱڣľͻΣաǿɱڵƶǴһıѩǬָʴһƣȵ˽һ
ϵҲɱڰ˵ҪҪôȰȵͻȻ˿ڡ˵⼸֮˶Щ֪
ȵϴ߲ձŪʱ򣬵һ˾ǬʱţһǬŻˣȫ֪벻֪ʲô顣
Ĺ۲췢֣Ǭеôףһ֪ҺаȫеĴ磬ټϽԭǰ˵ǬǰһЩ飬ȵ϶ǬɵúղǬ˵Ļ֮󣬾̲ס˼һԼĹ۵㡣
ȷʵȵġ
ѧȵ˵һ䣬ȻԼЦԺҲүˣĺ磬ǻһҪȵôεεĲС
粻ʱȣʱסȵֲһ䡣
˵Щ𣿱ѩҪˣҲˣ뿪վ浽ǱѩأҲס˵ĵطҪҰˣܷһֹš
Աܷ۵Ļ֮ҲЩԭǬ˵Ҫɽȡ֮ǰɽɽûµķ֮һɣͿҪˣ˱ѩ
ȥ紦϶ǲˣϴѩĻȷʵܷ˵Ҫˡ


517 ѩ
ɫûȫڣǰӪؽҪ죬ȶһѩ˵ǬȻԵ쳣򶨣ζȹǳѩг
Ӫأȵɴ۾ǬǰŴŵĵطûûʯͷ̧֮ȫѩѩѩôӪأ
ѵûѩѸҲ̫˰ɣѩǽ˵ôǷⷿҹܿסѩһѩǽˣȫҪˣ
үóȨͱƶѩûˣ˵߹СǬһ¡
ԹˣȨȱ޶ֻܸıеǬҡҡͷ
Ŷǿֻܶѷˡһźı顣
ǬȡѩѩĴͱţȻ۲ܵĻѡһбΪӪصĵطݷǰߴＸʮ׵ѩΪǵס󲿷ֱѩ
үʲôѩש𣿡쿿Ǭʾһ
ӣҪһѩѩϴӹܴ󣬶ұѩ׵ѩȥûˡطλڱбϣѩôѩܰȫҲů͡
ǬѩбϵĻѩһĹ򣬾ڳһѩѩΧѩڣȻӲȸպá̫ӲĻ̫ܳĻڵĶ̮ӲʺѩӪˡ
һ֮󣬹ֻùѩǬѩ˹֮ûţּѩٶȺЧһѩĹ졣
λүǸʲô˰ҲУܷۿǬѩأҳüӶûͣɵõɴ۾
үǸӲˡȻܷһ䡣
˽ܷζؿ˰һۡ
ǵȻȺֻܷܵһ֮ͻȻоܷ۸ղŵЩ̫ԡ
ˣǲˡ
бϵĻѩܺҲܺڣʱĹѩڵһ˶ڳѩǬѻѩغʵڵ磬ѩһ׶ľ룬⵹ѩڶסˡ
ѩɽϵҹΣգ϶ܶűѩҹнҹѱǰķ򣬶¹ͻ˸ƣʱҪҵطЪС
һҪ˶֣ŮԱ߰ڳĻѩֻ˰׿ӣڲȴԽԽ󣬳඼ﵽ׶ӣ߶ҲˣվоȻγһΪհȫС䡣
Ŀռ仹ǺխǬýԭܷۡȵʱ棬͹졢ȼѩӪء
ΪʲôѩôһΪڸһͿԼأܾ
Щѻɽ֮Ļѩܴﵽʮϰ׺ôڵǬҡҡͷ
Ȼ̫ˡȸ̾һ
ˣЩŪЩ˯ȱѩǼ·ǬѩĴ۲һ
үǲ˶Ҫһ˯һ˯ů̹͡⣬ӵұܷۡȵϵ龰ɵÿˮˡôСķӣ϶Ҫһ˯аȻô£
˶һ˯Ͳˣѩޱţ֤ů͡һĵ˹켸䣬ܲ³ʱĲŮӣ뱧Ŀ϶λŮ
Ӫػû깤ҪڣѴ̨ڳߣѩǱߣǽڵĲڣذңҪƽס߰ҡǬһѩָһ¡
̨컹ǲ̫׵顣
ţڲѩǽڳƽֱ̨ѩ·䣬ڳƽֱ̨ܷůͣǶⳡѩĺõطǬ˵ͷȻ
ĺϽֱ۲еֱһѩ٣Ҳо䣬ᶳ֮ģԾûʹѩЧʶʹѩĹҪߺܶࡣ
˯ƽ̨̫̫𲻵ůã̫СҲУѩѻѩѻѩһ̶ȵѹ˯ŵ˾Ϳܱȥˡ
ǬָŹ죬һ֣ܿǽڷֱĸɹ˯Ĵ̨ĸ˸һ̨˯ֵأȻŮһ˯뷨Ҫˡ
ΪʲôҪֿ˯һ˯ů͡첻ĵغǬ˵š
밡˵Ȼͬ㱧һ˯ġǬ콨һ
һ籧ѩޡѿڶ


518 ͨ绻
ôȥȷһйľջʱҽű
ǬЦЦߣǺܿЦ֮Ǭֶмĵ˿˸Լ׳ĿӶ
үʲôģź۵ľջЩֵǬһ
䣬ˮõģù֮ǵҪèһԱЩѩζǬһ¡
үûȫ첻ɵ̾һԭŽҪôǳѩأǬܳϵؽôӪسӪСȫ˵涼ôоˡ
һΣǰɣҶޱѩɽҲıѩɽĶҲȥˡҾǰϲ鵽ľ飬һѩҹǳѩȻ˳ɽ
ǴεѩεСֻܶ࣬һ˶棬ôˣҪڴһЩСǬѩǰһЩ̽վ
ʵ϶ܾʰɣȴչǬһһ磬ͱúȵһȻԼ̲סЦ
ǲһľʣϸּ˶үˣһٮٮߡҲǺ顣
ϸеʱ;ȥ̽գѧʱ󲿷ʱ䶼棬İþǶԽվսԼǬЦЦ
̬͸սʱѾ˺ܴĲͬرǺ͹졢һʱоԽԽ⣬Ҳǰ˺ܶࡣЩ飬ǱĬظıܹƧԸ
һжú֮Ǭùѩ˽ȫµѩ֮ѩԵЩӵǬİ£Ա˲Ĵ̨ѩʱͲôӵˡ
Ա֮ǬǰѸԴ̨ϷĨƽһЩѩڻ֮ˮʪ
ȫЪ֮Ǭȡǰ׼õһѩǣϷѩס˴룬ֻ㹻ͨ绻Ŀ϶ϵֵԱҪʱע϶ʱѩͱȻпܻȱϢ
滹һҲ䡣ܷڱѩ̨ЩȵظһԭŽһᶳأûǬڲһСʱʱôһӪ
ܷǬĿҲ˸ı䣬ѹְȡͽԭЩ˻ˣȷʵǿһ㣬ƾӵѸӵĻȥ
µʱ򣬰ѱܵĶϣѩ󲿷ֵǴŵĵطߵġǬµĶԱֽ˼䣬汩ѩʲô¶ɣ˯㾫֮ü·
Һÿʰϴˮȹˡȵҡſյƿһܾɥı顣
ãһʣһˮȰɡֺõذԼƿȵϡ
ˣȿȣáʵЩܲסˣڴ̨˸Żı顣
ˣлл㡣ȵϿŹƿƺĿˮлĺ⡣
үѩصģҲҲľˮһֱûˮȵĻҪ򣿡ͻȻ뵽һص⡣
ѩɽƽԭϸˮΪ¶̫ͣΪһһٵúϺüˮԼеɿʡѩɽаҲͬʱҲڵˮ֡
ҲŲҪǶȵҡҡͷһ뵽;úܿ¡
İûⰡֶȣ߹ƨˣϧ߲
Ƶ˺Ҳû취ֲɳĮǿȡõˮǬҡҡͷȡһյƿѵϵĻѩ˽ȥһƿӣѸӸ֮ȡһƿظ˸ղŵΪ
ô죬ѩƿﻯɣڶԱЩֵؿǬվʱ˰վȫ˳һ·̫󼸺ȹˣǬҲûֹǸƻʲôģֻǰѿƿ
Ǭûڻش˵ɻ󣬶ǰװѩƿԼ·棬˿һĻʱ˹ҲģѧѧǬѿտȪˮƿѩ֮󣬷Ž·
˯һҹʱЩ·ѩƿȫڻˣһ¶ȣϺҲеڱ䡣
˸԰Ъ֮ѩɫѸűѩ͹ˣХţ͵Ұһ㷢ֲܿ


519 С
ѩһһذѩڸķܵڴżжɵúңҸǬߣʱѩӪأȻĻ϶Ҫˡ
ǬɫϾؿѩڣÿһʱ䣬ѩϼ£ѶסͨڵĻѩͨΪ·ĶѨṩ㹻
ȻѩȻǺܰģıѩԤеĸҡ
ѩ֮滹Ǻ䰡ڱѩ̨ϰ̾
ѾܺˣûѩĻ棬ͱ̫ˡԱߵĽԭ˹켸䡣
ֱһܳ˳˵ЩĿĵģϧûŮĻʾһ˯
ǰŴ̨ʱڵñȽ㹻˯ˣֻһ˯棬յĴоܲܣ֪û˺˯Ͳôˡ
ﲻѣﱾǱѺòãȻ˹һ䡣
仹ܵģٶǣڻűѩҪ̫ңǵݶѾʼˡǬ۲ѩһܵǵı顣
ѩһֱȥᵼĻѩӺݶܲסܻܿһݶ˾ҪˣʱѴܻȥںıѩҹڳһĶѨɲǼ׵顣
˶ô˵ѩϷХı磬ﰵѩĶǧҪ̮ȻľͰȥˡ
ʵ̫䣬ʹӴ̨һ£رǻһָͽֺǬԱǽ˼䡣
ҾûŲȽϺáȸоԼĴ̨ȽϱůѩмҪ͸ͣڴ̨ϲĺá
ҹ϶Ѱ̾ţΪʲôŮԸܶԸһ˯أ
ѰҲҪ취˯һǻҪܺõľܴѩɽ߳ȥǬ˹켸䣬Ȼѩͨͱ˼¡
үҺȵһŰɣú̽Ƽ飬ȥＷ˯һ£ʵ̫ˡԭ߹Ǭ˵һ
ðɡǬ֮ûоܾûô˯ãѩһ죬ѩҲҪڣȷʵƣ
ڱѩпܻѹѩ飬һֱҲ޼£ˡ
򽭽ԭֽһЩע֮Ǭȥ˹ù˯ȥȻ档
Һү˯㼵ҰɣܵЦ
ҲŲأλεġȻ˹һ䡣
εүүʲôΣʱȤ
˵䣬ʡвǬòס˹ĻͷȻָ˯ˡ

˵Σ˯֮ľͿʼˡ
һҲǸоԼƺǶ˹ѹʱ򣬲û˯ѩĴ̨ϣҲû˯⼣߰ߵܴϣ˯һ·м䡣
·еƣԵ֮󣬺ܿͿΧĻ
ܵĽ϶źĻѩ·ϡղҲǻѩǱѹúƽܸоһ··кܶѩѣӦǴ·ϲѩѻ˵·ߡ
ΪʲôôѵΣ⾿ô£ʲôرĺ𣿡Щ̻󲻰شӵվ޷ΪʲôԼֿʼֺʵΡ
Ǹεʱ򣬰ȻǺȷԼΣֱѩɥʬҧ˲ӱǬѲȷԼΡľ֮ڰȵһʱͿ϶ԼΡ
ΪȷڵԼǬڳѩܳططСһѩС򣬺ܿѩɽµĳС
·ߵ·ŵģҵ·ߵһЩҲ͸ŵƹ⣬˵Сûзֱ䣬һתȻĵӦ
ΪʲôβǸһԤʾʲôɣȣֻ˭ǲӦЩʲôźãվԭ˺ð죬֪Լһʲô
Ǭͺˣһڸʲôκʱ󶼺⣬˶֪ʲôȥʲôطóº֤ľȷġ
ʲôʱѾô˰ɲʲô£Զߵġ
ȣ
һϤ˰ȵ󣬰֮ɵúǼ


520 ů
תһϲؿǸˡ
ȷʵǬ
ҲǬƺЩȣԵúܳԾ
ʵ𣿡߹ȥǬ·кʵǬӰ
ǺһֿʼֺʵˣҽǵξȻһ±һʲôΡǬ˵˼䣬Ȼܡ
ʲôԭأȻǬһ䣬ȴЩĪطšεĻԼξʲôʲô
㻹ǲҪѧȵ˵ˣܹŹ֡Ǭ˺ϵԵЩΡ
ðɡȲɵЩ죬һֱڲ²⣬ξһ˵أǺǬͬͬһξ
˲ͬһΰɣܽͬһξаɣǸ˵ͨ˿ͬһΣˣ
ʱоʲôûбˣ˵˵ɡǬѯ
ʱ򡭡ܸоʲôڿǣǸоܲã⣬һû˵Ǭ
ʲô飿
ʱǸΡȰεǽϳ˹ȣԼʱ˱棬ȣϵı鶼һģһ˵Ǭ
ǡԤ֪Ǭüͷ
ǰǱߵʱ򣬴û飬Ҳ֪ô£رڵξôʵͬʵһξʵ̫ˣ΢΢Щ
ȷʵ⣬Ҳȫ޷⣬ǽһ޴ξξʵĸоͬʵֻǹһѡǬ˰һ͡
˵ĻҲ˵ùȥȵ˵ͷʱȻЩͿ
ȥŵƵķ￴ɣ˵ҵЩ䣬ӦûůͺܶࡣǬָָ·һ¥˳
ðﲻůиʳͺóԵİɣһȲ谡ȵȻڴӦԭ֪ԼʱЩʲôǬˣҲͲòôˣֻҪͺá
ŵʱ򣬰ͻȻֱŵĸо
˭
ǬҲоˣ͵תС־ͷ˹ȥҲһǱ߿˹ȥղ˶һŲС־ͷȥʱиӰʧˡ
ҪҪȥǬһȴЩĪغ
ȻǬĳУǡЩǬǲǬڼΪʵξ˭֪ôأ
ǸξסˡȻôξôξŪһԼǬðǬҲʲô¡
ǲҪȥˣ˭֪Ǳ߻᲻Ǹ壿Ҫ̽Ѱξ࣬ǻҪŲСǬźӰʧķҡҡͷ
ǾͲҪȥ˰ɡȵ˵ͷǬ·ߵǶŵƵķ˹ȥ
Ӱװŷţű֮Ǭðȥţȥ˴ӱߣ濴˹ȥӴӿȥܰһҲûУװްͨС˼һȦɳмһ輸ɳһʵ磬죬ڷһյ⻧˼ҲԵúݻеļҾҵ綼С
ȰǬķԸ˼ţ涼ûӦ𣬴Ǭ￴ȥҲû˴¥ű߿ʲôġȻˣǬҲ˷ʱˣ˫֮һȭ˴ֽȥ˴ӣĻ˽ȥ
ҲǬӴ˽ȥ˷Ŀ
֮Ǭ°ѻԭ״˴߹ȥŴ˷ĴʹյĵȻůģʽյ֮һů洵˳ðȸоޱ
ڱΣȻεôů͵ĸоǲЩ̫һůһǬһ
Ǭûشʱһشһ¥ļţÿ䶼һȷûˣҲûбʲô쳣Ȼȥ˶¥ͬÿһ¥Է鷿ȷ˶¥Ҳûˡûκ쳣֮¥
ûźţֻҲûȰѵӴˣȫѩ㣬ҵֻҲ޷
Ϊʵ˰ǬɳִӲ輸Ĺץһѹ


521 Ʒ
㲻ж翴輸ļˣһֱûҶ֡
ֻһΣξɱҲַʽʲôõĵģǬ˵ְ˸ǹˮˮյϡ
ЩɵؿǬʶǸүһǺܽģǰλ˽֮鷿仹Եú֮ܽ⣬輸ϵĶȴһҲ
ڵǲʵģʵҲڵǲʵģҲûãֻеȵ֮˶Թ֪Ǭǿ˰ȵĵǡ
ðɣΣǾͲÿʲôˡץ˿ɿԵ֮ڲ輸ߵˮƿҵˮͲ豭вҶʲôģǸԼǬȲͿȡ
һУڶ˰о治
ʳȲ֮󣬰ȥ˿ߵĳ򿪱˳򣬽˲ʳ±ţ⡢Źǡ֮ģмơơ
ȼйܵŻ𣬰æµһĹŪ˼Ȳ˶˵˲輸ơƵȻҲ˹
㻹˰ûǬӹȵݹĿӳ˼ڲˣȻһơƺһڡ
ЩƷֻǼһ¶ѡǬҲһơƣһߺһ߳Ǭ
о̫ˣټ٣ټ棬֪ξǻþҲ֪ǲǱ͵һռůķһ˧һȾƳ⣬оǺܲ
ʵʲôģû˵һֱأ˸Ǭ
Ǭ˿ơƣûȵĻ
ʴ˱⡣ȿǬ¶һЦ
ʵǸֺеˣʲôҲûվش֡ɳĮѩɽĥʱ䡣Ǭؿ˿ڣƺҲһ̸Լ
Ȩ߸ӵܰɣȨ򸻺ӵܲŻôУС񣬴ϰʲôģÿ۵һûʱȥءȽ̽Ǭ䡣
ǰɡǬ۾˱𴦡
ˣоԼһЩʵû뵽ڽξȴһʵû̫ϧˣȻӽĿʲôġԹԵ˵
ʱĽֵƺһЩǬæеơƹޣٵûκǱȥ˴ߣ濴˿
ûʲô쳣ǵǬԶֽ߹һˡʱʱЩʾⰲȹϿյ֮ȥű߰ĵҲصˡ
ȻСߺܶཨŵƣǬԻǾʱںڰȫһЩ
ֽǴ߹ȻˣһŮˣǬڲġԼڴϮȵŮһȫ˺ܶѩߣƤǰɫһ׼ȷ˵ǻҰɫ
ǬԺѩɥʬս֪ǵҲѩɥʬϮ֪ͬѩɥʬڼһֻѩɥʬڽֽǣ˵ЩҲͲˡ
ѩɥʬӽֽ˹һһߵĽţȻѩɥʬǰǬмͨɥʬԼڰɥʬͬЩѩɥʬƺһ
ڣЩͨɥʬͺڰɥʬڽֵм䣬϶۾һ彩žôֱֱǰߣǷʲôĿ꣬ʲôŻͻȻתĿ򶯾ķ˹ȥ
ֻѩɥʬȻеͨɥʬԼڰɥʬҪãһһ߲ͣתͷ߿ţƺѾжˡ
ټڰɥʬѸ֣ڵǬͰ˵ȷʵǺܴв
ȻǬϺֻѩɥʬʱö˶ԷЩɱֻѩɥʬΪͬķʽ˲ɱ˽ֵֻѩɥʬ
Щѩɥʬ֮ܵ󣬻ᷢĳ˻˻ͬ飬ǬͼɱֻѩɥʬĻܶʱڽսһͬ飬ͺˡ
ξСϣ϶ֻһֻѩɥʬĴѲΡ
ξץҧ˺ҲֻǴξ룬ǬȻֳԣŪξôأڶξȻһͷҲûУܾôݲݵؽ
ֻѩɥʬػ˹ڿǬͰȲⶰ¥ʱͻȻͣ˽Ųߵ¥۲


522 걾
ǬͰס˺һûؿֻѩɥʬ֪ΪʲôͣҲ֪ǲǿʲôŵʲôֻ߸ܵⷿӿů֮ģ
ѩɥʬͣ˼ּ֮ǰ˹ȥ֪ΪʲôҲ֪׼ȥʲôط뿪֮ǬͰȶһ
Ǻºսǲô뿪ξֵξҲҪҵ𰸲ǣҲ𰸣ҲҪҵЩС
磬Ǹôȵ͵͵Ǭһ
ⶰ¥ûʲôǵȥĵطתתܲڱķҵЩõŪξô¡Ǭ֮ش˰ȡ
ǣѩɥʬϵĻǾͻᱻҧЩĵı顣
ǲΪһֱﲻȥѰҴ𰸣ȻǿԶò𰸡ǬȻѶ
ţҵֵͺˣɱЩѩɥʬȭͷ
ȷֻѩɥʬѾԶϲûбѩɥʬ֮ǬȥűߣŴţͰһ뿪ⶰӣһӿ˹ȥ
ⶰȻǸӣǰǶӴͬС죬һ¥ûʲôϵ˶¥һһؼŶ¥ԷͬҲûзʲô
¥ҵǽϹһͷ¹Ƥë¹ͷ¹ǵı걾ⶰӵ˿϶ϲԡ¹ͷ걾Ա߹һԱ߻һװʮ֦֦ļ¨ԭΪװƷ֮󣬷־ȻĹ
Ǭǰȷżַһ
һѵϰ࣬ǰûµʱ򾭳ȥ棬غã˵Һ츳ǮҺܶļɡ˼֮˵ҵˮƽﵽӵˮƽأҿɲֻʱȥȺܵ飬еĹɿ֮һ֦ಣһ˶漸ǽϽ˵üĴ
ŶǬһ㲻ɵÿһ
ǱռһĹ껳ǳȥԵʱùʱ򼶱̫ߣɱʲôĹɲó֪ڼ㣬Ҵ͹ʱ͸ðѹϵġߵ˶棬Ѹղǽϵ֦ȡ˳Ż˱ļ¨
ͨĹоǬ˼ı顣
˼ǡƺ뵽ʲô˼·Ǻ
ܲʱ򣬰ڼͷ棿Ǭ˳
ڼͷϣ㶣Ȼ´ϼ֮ǰһȻ״˶ٵ
Ȼ͹ʱ͹ļ𶼱㣬ȻʲôҲ۳
ڼͷϡǬʾ˰һ䡣
ڰĲ˼֦ĽͷϣסҵֱЩͷҲ߳һЩ飬ҪȹڼͷҪķѼľ
ͷҲ˶úҲͣضţ޷׼ȷعҸڼͷϡǬѰȵ˺о֮󣬻ڳɹظ˼ͷϣγһȵĻĤ
䣡Ǭһ
Ӧɿ˹ңŻĤļ֦Ӧ˳ȥһûʲôĿֻ꣬Ǻ˶ǽϣһߵǽ߿Ǽ֦ʱ򣬶ɵЩסˡ
ǰ֦ûܸŻĤֻ֦ǽֵӣֻ˻Ĥļ֦ȻѺʮֵǽ䴩ˣǽϳһֱһҵСͷȻǽڵһߣ
֪жô޴
ۣһ˼ı顣
һѩɥʬԴϣӦûɺܴ˺˵ܶһǬ԰һЧԵú⡣
ǰеʱΪ̫СǬͰȡȿҶûнⷽĳԣΪֳԶ˵ûʲô塣ڵ˶У㣬ܶӡˣֻͻԱҪûܷӵ²С
ղͻ룬ðȰѻڼͷϣһֳԣȷʵУЧϵúõĻӦڲѩɥʬ£˲ɱһֻ䵥ѩɥʬ
ܷǬȷһ
ӦֻܷһˣٵģСȫҲֻ۳ѡȸһ֮شǬ


523 ׼
࣬ʹȨȵ£Ҳֻܷ򡣡Ǭ˵ͷͰȵսѾЩ
Һ͹Ȼɹˣ٣ҲС뵽취ǿȺܸ˵ذѹ
첻֪ʲôȽϺʣҲùˣʹǿԶţܵʮ֮⡣Ǭ˼ﹹ
ûĻ׼ͷܻܲǴƣٶȲȼ֦׼ȷȺܸߣоˡĻͷѩɥʬ첻̫˺Զͷѩɥʬһվѡҡҡͷ
ǵҲǡǬ˵ͷ
ڶ׼뿪ⷿӣǰһѰʱ򣬽ȴǴЩĴӴ۲һֽ϶һˣﶫţ˾Ȼǹ죡
ξˣȻǬĶ硣
Ȼոճ֪Լʲô״Ҳ֪ԼںηԵһãȻӡ
ۣŮ
ȿʱ򣬹ͻȻ¶һЦкһȻԶ˹ȥ׼Ůڨӡ
˳ŹĿ⿴ȥȲɵһӵûǱ߹һֻѩɥʬȻŮ֪ӭȥʲô⡣Ӧþǰ·ĴƵѩɥʬ֪Ϊֻ˻˸ոսξĹ졣
أǬȻҲڴ߿һĻ
ȥɣȻĿŹ챻ѩɥʬҧξһ˶һ˼·˵԰Ѱҵξ
ţȥ빥ѩɥʬҵĻ÷µʱ׼ʱһ䴩ԴǬȽһ֮ȥסͬʱҲԼסѩɥʬע
үҲڣôʲôطǬͻȻֲɵøˣǬ˺ü⡣
ȻԵòǺѣпǵһνֵξ硣
ǱߣϽȥˣסߡǬڸûʱʲô˵˼֮󣬱ȡȨȫעؿ˳ѩɥʬ
ΪŮأȻɥʬ쿴Ǭȫ䱸ӲڷӦ˹Ǭղź˵Ļ֮æȲķǱС˹ȥ
ѩɥʬڼǬ֮󣬹·ǺǬֻѩɥʬûʲô𣬾Ǭġ׾ʱͻȻǬץ˹
Ǭȵľһ£ѩɥʬ֮ڿû취תܵģʱֻҪǰʱԾ·ߣȨͷųͿԴš
һöͷѩɥʬʱյҽһЩ£ڵϷع˼õϻѩĵϨϵĳ֮ٴ˻ſǬ
Ǭûܵȵȵļ֦׼Ȩٴڶ򹥻ѩɥʬѩɥʬǬ׷ǰ׼Ǭٴ˻
ʱһֻͷϸųļ֦ХŴǬ˹ֻѩɥʬճɽڵ̫ѨͷûԴ֮С
ѩɥʬڹǰ֮һڵϣ鴤˼֮һˡ
һźݳϤԶȵڣǰȲûʲôоϵļҲûʲô仯ξɱѩɥʬӾ顣ֻǱļ𣬲ַͨʽָġ
û뵽ҾȻˣȿŵѩɥʬʬ壬ԴѼ֦γʱԵúǾϲ
ղһʱЩţҪѻڼͷҪעΪвУҶԾĺܴ»׼ֱǳѣԭǬѩɥʬ֮һγֵĻᣬʱû׼
Ǭѩɥʬ׼ٴץǬʱ򣬰֪ٲˣ΢֮ƾ豾ܰһ˳ȥûףûһȻˣѩɥʬһͷˣ
Ϊѩɥʬʬѩɥʬע⣬Ǭ·ߵĻѩٰʬ
⵽ô£ôľɽˣǰ̧ǲǻˣ߷˼ȱʧҵСǬͰ
治ȫȥǸ˵Ǭ˸ꡯƣѸǰǬͰѲǸǱ˹ȥ
ȥ֮󣬴Ӵ۲쵽沢ûгֱѩɥʬǬðȰξһһʮظ˹졣


524 ʮ·
ҽǵˣһܾȵ顣
ӦòǵˣǽͬһξˣΪʲôξξʲô壬ǻûѰҵ𰸡Ǭҡҡͷ
εˣ˵һʲôԤԤ鶼ر׼ЩС˵һ
ѩǴΣЩ̫׵ı顣
ǰεǽȣ˵Ͱȥʱһģһʱ㣬û˵ϸһ¡
ŵңҹָһᣬһ֮ͬɨأֻ˵ķݣбŵķݣһΪȻı顣
㻹ʡʡɡһı顣
үξǲǿ棬ҲǬһ֪ΣղžӦøӢһЩֱӲŮɥʬģүͰȵĺûӰ
ᣬ˾뿪ξˣܻѹҲȥˡǬѾľ飬ٽϰξ﷢飬һǿԿ϶ˡ
̫ˣǿԺΪˣʱ˷
׼ʲôǬͰһ˹졣
ҲûЩƵı飬Ϊʲôûأ˵СС۸һأҲøĲǣ
ö԰ɣȿŹ飬̱һ䡣
ûУεô£Ȼ󡭡಻ȥˡ
ǼѰĽɣȻȻ˶ûҵʲôȡֵξƽˡǬ˹죬Ͱ˵һ
ţүȥĶҾ͸Ķæ˵ͷ
Ǭƿ˷ţǰ棬Ⱥ͹Ǭĺ棬һ˹ȥ

DREAMTHEATREʲô˼µΣ
쿴ǰߵİһѾѹһС֣һʮֽ·ڴһȽϴĽһͲˡ
ʲôµΰξԺȻش˹졣
ξԺεʱľԺǽȥɡܸȤؿ˹ȥ
ǬͰȱҪÿѰһȦξԺСϱĽ̫һȻҪȥϸ
ξԺֽеͦߴϣʵһСϵĵӰԺѣſںϵŮ˴Ŷޱȱ¶һЩͼȤζ˽ȥۿ
ǹŵģǿƿȥ֮һƱֺܹϵĴʽƱ沢ûƱԱ浱ȻҲûŶӹƱ
ξһȻΪʵܶط̫ͱϵ·άúܺãÿﶼеƹ⣬ȴûһ񡣵ȻˣȻξҲͲϸЩˡ
ƱԱʳϵģԼȡ׻ʳֵÿ˹˱ϣϸӲܣ˳ҪȥӰӡ
ξԺȥ֮¥Ӱһ͵ģһ͵ģС͵ģʮ°¥С͡ӰͰӰС͵Ӱʮ˵ӣĻǸǰǽߵ50ĴĻҺʵ磬ΣǼª
Ӱʮ˵ӣĻһͶӰĻӳһ̨ͶӰĲΣСӰҪһЩ
°ʮĲʵ磬ȻһԵĳɳΣǺܴҲͼƽס½ȥ֮ǿӰʲô飬һҲû˹ˡ
¥ĴӰ°ˣõĵӰĻҲķӳǬȺ͹ȥʱ򣬴ӰĴĻϾȻڷӳһӰƺǿֲӰ
ӳûˣӰҲյûһˣĻȴԶɭֲĵӰΧӪȷʵҲʱ˵Ҫȥһִ̼
ߵӰԺм䣬λм䣬Ǭߣ˺ϳű׻ĻϿ˹ȥ
⡭ѩɽվɣĻϵǰȣ쿴һ֮Щֵ˵һȻߵİȡ
ȴʱһֵ鿴ŴĻеһУӳŵģȷʵеݡֻ⻹оֲĵطоֲģӰӽǽеģһ˵ӽģ
һֱ߻󣬺֮Ҳ׵ӣرǵȽֵͲսȥʱҲ˰ȵߣ￴˹ȥ


525 
ؼǵξˮϵĵӰԼ֮⣬߻һ˵ӰӣʱһģӳĵӰʱȷʵվ˸ˣ
Ҿ˵ɣһֱڿǣЩŵǬ߿˿
ܻܲطһ¸ղŵľͷǬüͷ
û뵽Ǭô˵֮󣬾ͷĻط˹ȥظ˸ղһĻӽǵ˵ʱ͸ڰ߲׵ĵطˮ￴ȥʱӽǵҲ˹ȥվڰˮ￴˹ȥ
ʱͷҲˮصˮ棬ˮճ˵ĵӰһǰȣһԵЩģ
ͷͣҷŴ𣿰һ˵Ӱŵ󡣡Ǭֿ˵һǷָղ˵طŵʱӰƬĻطˣ㳢ŶӰŪǸ˾˭
ͷȻͣȻˮﰲ˵ӰŴ󲢶Ļϡ
ϳ˭Ѿϳˡɴ۾
Ҳϳˣû뵽Ȼһܾȵı顣
϶ЩСǡǬҲ˵ͷ
ʱ˵ͻȻһУӰձͺܹ죬ټĻϵҲܹ죬ͻȻļЩ⧲Ⱥ͹֮һ
ͣ£ˣǬæͣˣͷļߡ
ǡǶڣΪʲôΪʲôһĻϣļ֮ͣ󣬼ķȵһȵؿŴĻܺµǬһ
һΪʲôأڿʲôǬһվȵһ
ȵٴμһתҪܵǬۼֿȥְץסˣȵʹǬѸٰ˫š˱󣬰Աߵλϡ
ҪҪôðһϧ飬Ǭʱ̫ڱˣֶôأֱ󾯲ץﷸһ
Ӧҽˣͻ㣬Ƕûж⣬ֻŪһЩѡߵȵ˵һ
ҲвˡȵȵĻ֮ƺƽһЩ
ǬɿȵϣһؿֻҪܣ϶ٴΰŤס
εʱҵξһֱңȵƽ֮һ
Ҳ֪ȵһãȻ
ҪٲʵһЩܲ˵ĿͷǬɷֿȵϼ䡣
ʲô֪ȵЩˣǬôһţӵؿ
㿴ĻϵݣܻʲôȱǬĶˣ֮ȵ˳
ͷطŰɡǬкһ
Ļϳ˿ٵĵӺ󣬵Ӱ¿ʼˡӳһҲûУȴضӰƬŲоȷʵģ֪ԼξҲͲȥôˡ
û뵽ǣӰƬ¿ʼʱ򣬿ʼֵľͷûε
ӽǴӰȴ̵Ķ濪ʼģ˯ߵ̣ʱ˯ڰȶұ̵ȵϡȻȵϣ˸ܿӽȵϵģ˵ġ
ȵϴӴܻһȦСƵ΢⣬ԿյĲűŵǬۿ컨壬֪ЩʲôȵҲ޷ӦʲôҲûһ
ԭǬߵĵϣȻһӣů˯ú㡣
ȵϵĿ⿴˶̵İȣʱĻͻȻ˴ĸţӰͣضţʱһƬڡֹƬ֮Ƭҹһ϶ҹǱˣӽǵ˴˿ͻȻںڰˡ
յĲձڡߵܴ˴⼣˶ˣֻ洲ϵİȻϵıӺµıҲȫʧˡ
ӽǵȵĴ˹ȥİȵļ
ȷ˸סԼ壬Ȼûѹ
ӽǵưȵ壬ˣͻȻӴرסԼ壬Ȼڸо䡣
򷿼˼Ⱥ˹졢ǬͽԭûеõӦȴСֵһȦӽǵ˵ʱ򣬺ʲôҲûȻһӦǷǽϵ⼣
ǽȰ쿴Լǽе֮ҲЩĸоôֲθҳ


526 ۽
ŴĻϵһУȵϵԽԽ־ˣҲԽԽˣҲһЩ顣
뵽ʲô𣿡ȵһ
֮ҲȷʵһΣĻ￴һģһǸ޷Լ壬ֻǸ㡭Ҳ֪ΪʲôĲ֪Ϊʲôȵ˵ֿ
Ҳģǲ˵ʵˣٲʵҾͰСָͷǬȡˮȵϵְԱߵϣˮ߸ߵؾ
ҵָͷ۵İʲôҲ֪ȵŵô
ŻСˡЩεȰǬ䡣
ǰÿʲôҲ֪ҲԱȰǬһ䡣
ξָͷֲʲôǬˮȥһȵϵСָһС

ȵϷһΪĲҽȻ޵ȥ
۵ؿӣүҲ̫˰ɣôɰСŮ֣
о۰ɣǿ˵ʵ˰ɣȻһָͷۣǬһرȵϡ׹Ǿɮǰȣƭɵɵɮƭ˻۽𾦵ʥ
ʲôǵģϽ˵˰ɣȻģˣءû뵽ǬȵϵָͷʱֻȰȵˡ
Ĳ֪ǡվҾͿʼһЩΣ֮ʲôǲˡȵϿ޵˵š
˵ʯɣһȵϣǰܷ˵ǸܵĵʵʯѻֱͬˡˣһõĻվͨѶ豸
Ҳ֪ȵϼš
ЩüĿˡǬȵô˵˼ص˵ͷ
뵽ʲôˣæǬһ
ǿ쿴ĻܼǬͰȵͺһ
ĻϴʱûٷӳȵӽǵİξˣǱСϵ龰ʮֻѩɥʬڽֵţһߣһ߷ߴߴǵ飬ƺڱ˴˼н
ʵ൱ڱɥʬѩɥʬԼŶӳԱ˵Ѿһˣһֻ͹ǺһӹʮֻЩѩɥʬӵһ̣ڸǱ˴˼Խм򵥵ؽ
еѶȣҲ̫߳˰ɣ
ⲻξʵĻǾ̫ˡ
һȺʮֻѩɥʬ֪Ǵģ˿ξԺķѾξԺĴǰԶ׼ҪξԺӡ
ȵѾľʧȥսûоǰ渽żͷѵ൱ûսǬһڵҲֻٷһȥˣԸôѩɥʬ
˱Ҫ߻߶ˣȻĻһЩѩɥʬһҲ뿪ξԺ
ȻξȥƺͿԴ˯ξСû̽꣬ĻҲûѰҵȡǬ˲ʹ뿪ԻҪ취С
ˣٿһָͷ
Ǭ͵͵ؿȵһȵϸղŻһֱڵţڲκ죬Щѩɥʬע⣬Զ˺
ȵæֹͣ˿˭ûע⵽ϱǬһСָѾصСָϣ˿ҲѾǻճһЩѪָǬжϹ
ǬĴ۲һ֮󣬷ξԺûб·ӳȥĻʾʮֻѩɥʬ˷ֹʮֱֻξԺĸ塢ֻξԺн
ڵսԿ塢ֻܣ˵ڴ򶷵ʱŪ죬Լ⼸ֻѩɥʬ˻϶¥µʮֻҲˡ
¥
ǬڷӳҺҵһݣȵ˵ͺһȺ͹æȵݿ첽˹ȥһһϵ¥Ȼ¥Ÿˡ
¥ǺܺûɨĻѩ˲Żѩ͵͵Ǳ߹۲û¥ͻȻ˼ҵײͬʱѩɥʬ˻С
˻¥ʮֻѩɥʬע⣬ǴӸۼ˹׼Ҫ˳¥ǽˣ
ξֵ˸ýʱˣζ㲻һˡô뿪ʵ̫˲ˣϾʲôûҵ
ҪôĿǰ


527 ˵
λŮ˧磡￴ͻȻվ¥ˮ໤ϴ󺰴кĶԲǬˣǵЩѩɥʬ
ˣһҪֹѾˡ
Ҫ磬ֻǸ˵кȻ¥ȥ·ֱߵĻѩϣ֮һ󺰴С־ͷ˹ȥ
ʮֻѩɥʬȺξԺ˳˻СϿ񱼵Ĺ׷˹ȥһĹ򣬾С־ͷ͹һʧӰ
û뵽ȻôӢ£վ¥߿С־ͷ۾Щ΢졣ΪͻȻأû뵽ȻἺˡ
һֱһźӢµģСƨһɳΪˡɳΪӢۡҲģξֻǰξѡǬο˰ȼ䡣
û˵ˣֻǼԶС־ͷ¥ķشţ˺ܿҪˡ
ǵøϽȥˣȻͰæˡǬ˵һ¥ҵһˮܣɵ˵棬ȺȵҲµ˵ϣǬСһֵ˹ȥ
˸ŵƵķӶȥϴ֮˲ųһɳСϵķӼŵƣϵƶܵ岻Ծõźˡ
磬ղ˵ξЩüĿˣ뵽ʲôˣǬһղǬ׼˵µʱ򣬱ʮֻѩɥʬˣڲлٴѯʡ
ƲʯԭǸʯܴĳĸϣȻһֱ۾ǡΪʲôһ·ǸоţʵǵĶԶߡǬȵ˵жϡ
ɣ˵ˣȺܾȵؿȵϡ
Ҳǡȵæ
ǾûбĸĽ𣿡Ǭһ
ûСҡҡͷǬƶϺе
治ˡȵŵÿҪˡ
ô£ǬͻȻץȵϸղ˵֣ǬеһСָȻسСָϡ
ǡЧȵЩŵǬţڵǬٴΰָͷеһ
Ŷô⼸춼ûǬܻɵؿȵϡ
һֱڽƷо޷ٿЩǽѧҸҲٿصİ취ҲôһĽչȵ˵ֿںǬָͷ
ϵܺܶడ˲˵һ㣬ǲҰָһһȫŻȫǬȵϺ£Ǽ
ûֹǬʵվʱͻܷۺȵϲ̫ε˱˸ʬ˵ξԺǷȵξһеһУƺָĹξйء
Ǭȵϱĸ˵Ĳ²⣬Ҳúпܣ֮Ĵ󲿷ƺͶ˴𰸡
治֪ҷʲô飬ɱҲ˵ʲôȵǬ
ȶԹ컹ЩãһöûУѾǰȵˣ㱻˸ˣ˵㵽ʲôĿľʲôǬȵϼš
ûУԼȷʵԼȵŬǬš
үȡȵϣǶڰԭͻȻ¥һ¥ǬͰﶼһ
ѧңʲôʱģȷӦ֮ת򽭽ԭһ
ڸղţͻȻһҵĴϣоЩ֣Ȼ¥˵û뵽ǡôˣԭ¶顣
¶˵ʱҳһСϡֻðڵ򽭽ԭ򵥵ؽһ£ξԺˮﵹӰȵϵ飬ԼȵϱеָԶԭ顣
֮ǰӵǵоȱĿʹð취ǡһЩⷽļҽһЩ취ѧ˿ƷѾչˣˣ治ˡԭæȵϽ˼䡣
ЩûĽͣξΪʲôҪңΪʲôоξôģһжпйء˵ֳ˳Ǭ¶Щò⣬ҪǬ˼


528 
صʵǱߣҵǿԶм⣬ȷǷ񱻼ĸˡأүҶ˽ЩĹ۲죬Ҳʲôĸˣ˼ܵҲûʲô⡣ԭ¥ݱߵʱǬȵϵһЩԻʱ̲סȰǬ䡣
϶ʲô⣬пԼ֪ǲ֮󣬶ҪһЩǬʱ˶ȵϵĿţ˽ԭͰȼ䡣
һúÿģүġԭæǬ֤һ
˵ȻǼһ߷пѩɥʬһСϽ֪̽ʲôԭ򣬹ʮֻѩɥʬ֮󣬺ܳʱﶼûټѩɥʬӰˡ
СҲûŹʬ壬֪ǻֻѾ뿪ξ
һ֮̽˷СʵһҲֵʮͷֲξ糡λʮ·ڴܶӣ֪Сʱȥˣеķݶûҵʲôмֵ
˳Сʮ͵·뿪С¶Ȼἱ½ܿ콵͵޷ܵĳ̶ȣҲĪشǿټϼѩ˼޷ı磬˲òֻصС
˻صС֮󣬷ûʲô̽ˣٴλصξ糡棬ʱξ糡һƬžСӰͰﶼûٷӳʲôˡ
¥ӰҪһڵپһô
һʲôģֻǻûзʾʲôȿ˿ڡ
ѾõһЩʾǬȴǷ˰ȵ˵
ʾѩɥʬĴڣǸܵսȻ󡭡ѧôʹǿĹȲ˲Ǭĺ⡣
ţҲһЩʾɣֻһӦûξ࣬ڻȱһЩƽ޷ȫ̽ˣҪ뼸ξȫŪˡǬ˵ͷ
ڸô죿ǬһȻô˵ټξѾû塣
ڡǾʹξˡǬش˰ȡ
ô룿ȥѰЩѩɥʬȻҧǣȻڴұѩɥʬҧɵһ£Ǹо̫ãҲٴ顣
ұķʽȥһҪҧɣǬҲüͷȻһȺѩɥʬʬ鲻Ǻ
ĻԭȴǬͰһ
ʱӳҵĴĻϳһѪܵĴ֡
ξ
һֵȥ֮ĻϳһĻ棬ﰲվС棬Լһ־ؿСķƺںʲôԸҲϻصС
ͷٿСĺѰȶһȻͷһתص˽˯ŵǸڱϵİԭ˯ţܾȣͻȻһ˪̨ϷҲ۾ſҪУȫ¶ȼ½ܿҲ˱
ɣȻķʽξʲôЦȿĻϵʾԼĳ֮󣬲ɵĿɿڴ
˯˯鷳ˣȻξˣ
ŬѰ·ɣ
ĻֳһдѪĴ֣·żֳζһ㡣
˵ѾˣȲɵõ
һûʬ塣Ǭüͷһصı顣
磬·ʲô뷨Ҫô˳ξȺЩǬһСѾ̽ˣʵ벻ʲôȫİ취뿪ڵξǴĻν·ָʲô
ķʽ뿪ĻͱҪ뵽һְȫķʽ뿪С
·ϣһжڸɱȻͿԴﰲȫ뿪ˣǬ˫ͻȻšסȵϵĲӣȻ͵һתӲšľ׵
ȵûҲһƬãȻǬû˰ݣȡˮиȵϵʺһһ޿šϵľ׵Դǿз
ɱƳǵĿƣһоͽˣν·ǬȵϵԴصߵı仯
硭顭ӵġȵ˼ӣȻûܴξ鲻ɵñ
ڲԭҲܶɱ¾ղؿǬȵϵԴӲиһĻЩܷΧڿȵϱǬеԴʱ̲ס˸Żĳ嶯


529 
үԭһĻԵúЩܣվʲôҲû˵
󡭡·ǬȵϵѪԴص˼ӣξû˽оЩ֡
ܡһкӸûйϵԭˡ
ڻûסŻǰҲִϻĳԱ֮һۼǬڳϻᱩɱϵһĻ֪ǬǸܲбˡֱ԰ĸ֮ǬӡŴΪĹۣû뵽ղǬ棬չʾΪбһ档
Щɣ·ǬҪɱܻ뿪Ļһԥɱɱȵɱһֻһֻèһֻûκ
˵ʵ̫ˡ
ǲôңȻɱûҵ뿪ξ·Ⲣζ޹ġǬȵϵԴ˵ϣ򽭽ԭͰȽ˼䣬ӦǸоǿĿʱ
룬ǵŶǲǾߵ˾ͷ¹֮̾˿ȻɹѾˣȻȵҲǬɱˣմĻ˵ȵﱻɱѩӦҲѾˡ
ǬȻҲ·뿪ĻһɱͽԭҲûпܡ
ɱʱҪ𣿻ߡҪûо֮ǰжɱ
ʶҡҡͷоž㵽һĲ֡
ֻܿ϶û⣬ûͲ˵ˣǺһξģ㣬úЩĪ˵Ǹ˼ĸĻ֡Ǭʱһɵؿ˽ԭ
ҵүģүҪȡȥҲκԹԡԭ˲ӣ˿׼ӡ
ȣôǬתͷһ
ҡ˵ʲôȴ̲סȻĪؿ
ΪлָʵЩЩǺദѾڻĵļڿֻҪһ񻯣Ǹбɱκ˶ûθеĶħȻꡢص֮С
ڵоİ
ȣҵŶﱾһλãԻǿẦ㡣ĩпĻ£һ˲ܱ˼룬ͻᱻԻʯαװǵͬ飬Ƕʴȣɱ¾ǵʱκʴȡǬſİȣ̲ס䡣
ΪʲôңҲǸĸ˵أȻǬһ䣬ĸоޱȾ
ɵûк͹졢껳СɡСЩһĿʱ⣬һֱжã봫ŵʱӦסǸһ
ͽԭˣǬֱǸˣó̶˵ȫʧȥ壬֪μȥ
ΪʲôⲻֻһأΪʲôͻȻͱһ֣һҪҵ·߻ɱ¾ѹԾ֣ǲ©ʲô·úͷֻܵǬٴδɱ䣬һɡһȫɱ
ҲûųĻɣֻɸѡǬش˰ȣĮòκθ顣
·ɱǸʯǬһ䡣
һǸĴڣἫĻǵ˼ά޷ҵ·Ǭҡҡͷ
һֱҲ·Ҳûκµ᳢ŰҺɱģ԰ɣǬһ
ȣ̫ȶӰжǬ˰һ䡣
үˣԭŴĻǬһ
ĻʾһȺټʮֻѩɥʬСʮ·ĸС·еһ·ξ糡ķƽ˹
е·м䣬еԱߵĽԾţһһ˻ţڴξԺˣȥǴ˻
뿪ɣǬˮȡԭ˵һ֮תٳξԺѩɥʬۼξԺ֮ǰһ·롣
ԭͰȽǬһξԺ׼ҵطʱ򣬲ŷСʮֽϣ򶼳˴ѩɥʬֻһûǵӰ
˳ξԺʱЩѩɥʬȻȫע⵽ǣ˻ǰΧ˹
ˣܣ
ǬŽԭŰȣΨһûѩɥʬֵСֿ񱼶ȥ


530 һԸ
Ϻϼƽֻѩɥʬ˳ŽֵԼķ˻š׷˹
£ٶκһ涼൱ǵˣֻһ·ֱӳС򣬳ȥıѩ֮С
һ뿪С¶Ⱦͼ½ҷҲǿӵʱҪĸо
ͷȥЩѩɥʬȻû׷ͣСıԵС˷˻š
ҵȻѾָˣֻܷȻվ԰ȫɱˣǬӵץ˰ѩ˸ѩ͵ȺѩɥʬͶ˹ȥ
ѩɥʬѩ֮ӷŭˣǲ뿪СķΧֻǼ˻ţ֪ںʲô
Ǭѩɥʬ߽һЩ߽һЩߵѩɥʬ塢׾ʱ򣬼ֻȽϿǰѩɥʬͻȻ˹
Ǭæ˼ſ㿪˼ֻѩɥʬץˣЩѩɥʬûץ˵Ǭ֮ȴ߻СķΧ
ǰȫˣǲҹ֪ηʲôķҲСһЩվɣǬİȺͽԭкһ
Ⱥͽԭ˹վǬߣȻ÷ǰǬߵʱ򣬰Ⱦ䣬ĸоȻůģļһ䡣
Ǭܿ˿֮ѡһѩأȻ˫
үʲô߹ǬһΪȵϵĲڡ硯Ѿˡ
ƣһǶһ˵𾴣һ˸оİʱҲܻʹơ
һѩܷ硣Ǭ˰һ䣬ûڼﴸŵ
ȴչȥ˿ǬڿĻѩȻ˽壡ȥڳܷ
СȻǲԳжϵġ
ҪϾǵ·ˣǬȭûǽһڸܷ糤ڿսĴ˿գֻİ취ˡ
ȻСֻߡ׵ľ룬СԶķѩҪСһЩ¶ҲԸһЩĵ²ͣش磬˳绹ǻᶳȻξԺĻİɱ
ĻһУʾǶսԤԣ
ҪôǬһܸоڸʧò˶೤ʱ䣬һӶСʱӣҪˡ
ĻϵʾǼٵģԻǵġǬֿʼ˼
˼ǣξһζпǴξ԰ɣȴǬ䡣Ҳѩɥʬˣٴν
ǵģ֮УһˣһʵǴξ˹ֻҪѹһˣϽ˽ѣӦþͿ֤ʵǴĻϵʾǼٵˡǬ˵ļƻ
ȷʵǸ취СЩ˻ŵѩɥʬ˳ϵԵúЩΪѡ
Ǭ˵ĺе֮ܵһаһ֮ͬӰĻ˵أ
үˣһ취ǵģлһֱҵչˣԭͻȻ˿ڣǬ˵һ֮ͻȻСЩѩɥʬ˹ȥ
ι㡭ǬҪסԭȻѾˣԭֱײѩɥʬȺУǺ޷س˹ȥ
ܿ콭ԭͱȺѩɥʬץס˵ϣзĲҽУЩѩɥʬַ˺ҧѪģ඼ץ˳
֤ҵ뷨Ҳְܺù˻ҧôҰɣǬҡҡͷ֪˵ʲôˡ
ԭ֮ǬͰȶû˵ˣصǡ
ıˣ˵취ãĻƭǣһֱδξ˵Ļûƭǣξ
ӹȥˣʮӹȥˡ
Χûκα仯ǬͰҲûκκȻԭûҲûܽǣǶȻξ֮޷롣
ǬƲǴģܴξԽԭˡ
ԽԽ䣬˼ѾЩоԼֽˡ
үʲôȼǬһֱ˼ı飬һʹǶǰһЩеģʱȻ޷Ѷ
Ҳʶһ£ʵһֱԸ侲˸о̶ĳ̶ȣûֻԼڻ룬ϣܹһЩůһЩֻһԸѡ


531 һ
ӣûӰ쵽Ǭӡִ˽ۣһ̨ĻǬҪᣬǬһ£ɱʱûйԥ
һһЩ顭ǽξ֮һЩ顣Ǭͷ˼š
ʲô飿Ǭһ
ǲǵá֮ǰ̸ЩʲôǬ̧ͷ˰ȡ
ǡŬʵ̫䣬˼άЩˣһ飬ǬȵԴѪһĻ֮⣬һʱʲô벻ˡ
ʱ̸۹죬˵ҪԶʲôģ˵ûϰȻ󣬹ͳĽֵϡǬ˰ȼ䡣
ţǵġȻЩ̫Ǭ˼
ǵȵôֵ𣿡Ǭһ
ξԺĻˮĵӰ÷ӳŴϳǵӰʱóǵ󣬻һСǬȵϵʱӶʱ˲٣ȵϳּ֮һеǼǵú
ԭʲôʱֵģ
ȵᵽʱ¥¥ˡ˵ʱƺʶʲô
ôɺϣ뵽ʲôˣǬ˰һ
ҡȸоԼƺץסʲôЩģڿǬʱͻȻֲĸо
Ƕ֮⣬ǶʵڵģֻξĲѣΪ뵽ᵽǣǲųˡԣȥ֮󲢲Ҳ޷ص﻽ǡǬղŵ˼·Ʋȫ˵˳
ǡʵڵġǡ㡭ȿǰǬȴξиһЩ飬ּϢĸо
ôˣǬ˰쳣
㡭㡭ֹȴˣѸ˱˪
ңôˣǬЩֵؿ˰ȡ
ξûκ˴ڣûǣҲû㣬ʵֻһˡʱֻһξҳξʱһֱ롭ڸôأĲ֪ô찡ھͺˣκʱ취
Ҳ֪ԼʲôʱʼѾôˣȻͳҵ󡭡ֹȥǬ
㿪ʲôЦ˼ǣҲֻģǬɫЩѿ
ȻҺܲԸϣʵξֻһ˶ѡͻȻȫò
ĻΪʲôֻһ˶С⣬ǲھʵģΪﱾֻһˡ
ϣߣôͳˡ
ůʳȲķ䣬Ȼ󷿼ůʳ
ҲҳϵʳҺԣȻҳˡ
ҸовҪһѳʱڵڶҵҺϲõĹ
ѻڼͷϣ̸ҵģԼ뵽ġ
ȷʵ˵Һ̸ʱʵ뵽˹죬Ľϡ
ӡеܺɫֺ󣬾ȻҪϷŮɥʬ
ӡеͬ¸ҡһη壬ԲŻξԺ¥Ϊ˾޷˵ȥ
ξԺﲥŵֻҵξûξûκ˵ξΪξֻҡ
ҾξԺķӳԱԵ㺰ʱ򣬵ӰľͶˣ㺰طŵʱһжִͷʼΪȫҵʱϣġ
õָģģʶذ̵ֺܲ鰲ŵϣΪҾֻܺ
̫ϲãľװŮ
ϲŮĳ˹ͽѧҵĿ⣬춼ֻΧתôˣԡҴĵĥ㡭
ξˮرǸߵҵǱʶ
ϣܰӶиߡ
ɱҲң㡭
ɱԲͣŸ֤ǸˣǱʶ֪ôԣԲŽΪҳ
ѪԼ
ÿһˣ㡢졢ԭԼ֮⣬˸һ֡
ξģûˣֻһˣֻһˣȴ


532 
ԽԽȶˡĬ˺ðεǬڿ˿ڡ
㲻ðοңʵ㡭ȽطǬؿڣȻеů
ٺ˼ˣи취ѹ˭ѹˣһҪ컽ѶԷˣǬƿ˰ȣȻЩѩɥʬ˹ȥ
Ǭû󽭽ԭֱӳ֮УǵС֮󣬲һߺһȻ󻹷һֻһֻѩɥʬ
СĴ󲿷ѩɥʬʱǬҲ˻׷˹ȥΪǬһֱܣܵСȥѩɥʬҲֻСıԵţ׷
ȣҪǿʱֻԼǬĺ˹ܿӰʧСķѩ֮С
ڣС⣬ĺʹĻһֻʣ˿ҪİȡȻûǬ뿪ʮֻѩɥʬǴʱ尲Ȳͣ˻š
ȱԼ壬һ־ؿСķһĻӰĻǰʾһĻûκһֱô־ȥҲʹĻʾ紵һ
ȻûкܺõϢôʱ֮󣬰Ҳָ˲ٴ۳һСˡ
ҲҲΪ񣡡ʹҡҡͷĻϳֵһĻûзȻлıһС
𣿻ȥɣȡ˱ĹǬԼ˼İ취С˼ͷϣŬо׼һֻѩɥʬͷ
һᴩ
ѩɥʬ˿ѩɥʬʬ壬һСİŭǰȾ㹻Զǲܹȡ
ǰҲٴκľ޷ɱôѩɥʬ޷صС޷ξȻᶳСķѩ֮С
ȣҪǿʱֻԼȿǬļ仰һһʮֻѩɥʬ˹ȥ
ʮֻѩɥʬڰȿʱ򣬱øˣ˻šǵצʱ׼˺Ƭ
ҵξЩɶġĸȫɢ˰ɣٴδһͬʱгһףһ޴ıֱ˻ŵʮֻѩɥʬ
һ֮ʱޱ徲
ʧˣʮֻ˻ŵѩɥʬҲĪʧˡ
ȱܻС򣬳ǶŵƵķݣӲ岻ͣţβˤѩϡ
ãûˤƽ˷ӵűߣǰѲʱѾⶰݵķţԴʱ취ײţžͿԽȥˡ
򿪷ůһů֮󣬰ȲŸоԼ𽥻ָ˶Ŀƣɳ˫סԼ
磬ԲҲðôôѪ
ãԲҲü㡢㻳ЩĪĶ⡭
ƽɿס˫֮ȴǷֲ輸ϳһֽдһЩرݡ
ϲͨ˲ԣӭļ롭
԰￴һȡ⽱ĸ
һɱһֻѩɥʬ
עɱDREAMTOWNξСѩɥʬЧ
´νԴϱŵѹ
ҪСѹ˱Ĺ޷ӳġ
˺ֽͿԴˡ
ʲô˼ѵⲻǸξһбȻʲôˣ鲢ǰô򵥣
ڿǾ仰֮󣬰ʲôˣ˫֣ݺݵ˺ֽ
ֽ˺֮ߵһб֧
һصĽ֮󣬰Ȼ˹ѹ֮ȴǷһСĿռ֮УƬ֮ȶʱ˹϶˯ѩˣ
Ĵ̨ϷƬСռڱѩѹԱߵĳҲѩˣܾӳȥܿ챻ϷĻѩ
̸֮оһϷĻѩһҪһЩŬǿЩѩǰǵԼԱߺҪӻѩӳȥⱻĺ
ǰĻѩܺ˺ð춼ûܰǰǿﲻɵޱȿ־ǰһξľһȴ˲ľ֮С
ȣҪǿʱֻԼȴһѾýӲ˫֣ǰĻѩѰžе·


533 
ڰȫľʶҲЩģʱһ˫ǿڿǰĻѩڳһ㹻Ķס֣ӻѩ˳
ѩѹѩݶ߻ûпǱ߶һ㣬ȥˣڰаǬܼᶨҲϤȻ岻ܿصرƵһߵĿմ
岻ͣزţҿʱ˹ȻڿǰĻѩǬԾҵѹϷĻѩȫѹ̨ϷĿռ䣬ʱǬ¶ˡ
ǸСξô£һСĸξԺʲô֮ģ𣿰һƬҡ
ںڰбȺ˹п˭϶ǱǬȹġ
𣿡Ǭ
ڣӦһ
ȣǬ
أӦһ
ԭǬ
ڡԭ
ܷۣ
ձ㳶ġ
ȵϣ
磬һš
ѩһ룬ҹֻܼһ˯ˣã˶šǬظ
ȣڿޣ
ţǶţáȼޡ
ŮʲôʱôƸˣֵ
Ҫܣ
ѽҸ
λʡв

ãǱһ˯ɡ
õģȽ㡣
ãҲ롣
ȥ
Ӵ

ڶϣ˴ӱѩѹһѩʱ򣬿Ļѩ˽ңѹѩݶѹˡǬһںڰмʱ˶˳ȥûǰߡ
˸˵ģǱѩͣˣѩ֮ͣȻϻܲЩƿȽºͣҲôƶ˵̫ӡ
Щ˯һˣⱲ˯һϣ̫ˣˣѩ֮ѩϳظ̾һϰҹպϣ°ҹرѩһ֮󣬻Ͼû˯ˡ
Ȼҹʱֻǹû˯ţҲû˯ţʵ̫ˡ
ﲻ籧ţ绳ůžͲ˹켸䡣
㲻˵Ǹһ𣿱ſǻİٺЦ
ܲܲҪôܷЩȥˡ
УǸϽ·ɣȡܵɽȥǬתһȦ֮˴һ
߿ɽȲˣˮϴ裡ҲԱ߰Źһʿ
ɽϿˣⷽԲüҰΧ֮ڸͿκε̣ʯľûУֻʣˣǾܲ߳ȥܷСֹ˼䡣
ǰѩҲҲóԵĶȵԱ߲һ䡣
еģ϶ҵģҪǿʧȥġȰο˶˼䡣
Ҹҿ϶ҵʳĵط֮һˣûӡûʲôûУֻһƬããޱȿտѩءܷ۶԰ȵ˵ûκġ
ʱûطӦûܷɵġѻ֮ģƽʱͷɵúܸߣɵпܵġǬ߽˼ŮĶԻ˼һܷ۵˵
һѹͺˣҿ԰ϷɵүûˣǾˣȺ˷ܵı飬ǸǸ֣Ͷˡ
õǸѩɽɱһֻѩɥʬУξǸֵС򸱱ֻһξоȻϵͳҲ֪еģÿ˶еġ
ȻںǬ˵˵ξ飬ôһԣƺ̫ʣһɣһܺһĻᡣ
ǸͱˣȻѻԷɵ߶ǲ̫ǺѲ׽ģ㹭ҲﲻǷеĸ߶ȡ⡢ϴ衢Ȳ裬ǾҪҵĲӣ뿪ѩɽֻҪ뿪˻ѩشֲĵطͻҵܶʳˡǬ˰ȼ䡣
үѩҪô֪ĸ߰û̫ҹҲûǣҶǴĸˣү㻹ǵ÷𣿡˹ɽҰİѩоֻһ˱ĻԶҲܴ߳ȥ
ǴǸģǱϱߣҪ߲ܵСǬָָվڵķָָһ


534 
үôǴǱ߹ģıѩ֮ҸоΧɽ嶼òһˣܼһǬָķŬҪĸطվڵɽ壬Ѿ޷ֱˡ
ѩɽѩԭ֮Уµľʧرû̫ҹûǣһҹıѩѩ嶼ıģ֮һֲ嶫Ҳ޷֪ԼǴı߹ģ֪Լһĸߣֻѩԭ֮С
ΪվͨѶҵһҵǬеָó쿴˿
ү첻֪˵ʲôˣһֱΪǬʲôرķʽϷأ졭ָ롣

һ޴Ļѩɽ֮мн˼Сʱ֮Ǭٴǰһɽϣϵɽ·۲һ
ϴɽ¿ʱһɽ¿ʱ򣬹졢ȡԭһֱھжǬЩ̫εܷۣ˵̵ȵ϶һ𻶺
˾һ¶ϣɡ
ǬľʱãŶԱһվɽ֮󣬴Ժؿ·֣ȻֻһЩͻѩңѾζǰпǻѩشıԵˡ
ֻҪܽпҵľĹʵԵһЩڻѩֵʳĶٲõʳľ֮ˡЩ¶ѩľ֮󻹿˵õȡůϢĻᡣ
Щľ֮ǬһнĿ꣬ȻЩľ˳Щľ£˵ͻᵽûбѩǵĵطЩطпܳĴ֮ˡ
仰˵Ѿû˴ֻ࣬ҪľѰҵõķʲôģڶм¾ͲʲôˣлĻҪȥʵ鳡̽Ѱһ
ȻˣҲҪЩξΡûǰѩɥʬ
һвô򵥺ףѾϣ
֪үΪʲôôϲҰ̽ˣ˵
ΪʲôȺϵ˹һϷȻϷܳú֡ȻˣȶԹǬĻ⣬ǻܸȤ
־ĸоˬڷ֮ܶľûʲôгɾ͸еˣҹԺһ׷үĽŲү߱磬ÿ䣡㵸˵š
ôĻҿ㻹ɡ˹һ䡣
ûʲôϵɣֵҲһӵġҡҡͷ
һӣһүգȺֵı顣
ˣһǽʡɡٴҡҡͷһܷر顣

ҪСˡнŵʱǬͻȻվסһ
ôˣԱһǬ
ǵĽǸһĴƬڱ֮ǰռںΣյĺܷ˵е⼸ſģ״̬Щ治̫ȹ̣һȵȽϴĵطʧˮоͻ鷳ˡǬһѩĴһ˵š
ȥǿı߰Ǭôһ˵ɵȫ˸£ѩɽѾˣ֪һ·屻ˮ͸ʲôо
ûҪ顣
һǬǰ棬жԱȻһǬÿ߼ʮ׵һ·ͻͣѩϵĻѩ̽½ֺܴĺ棬һǴӺܿʼˮмıԻᱡһЩҪŪܿЩĵطܰȫı档
ǬĴ£˺ƽشԽ˱棬о⼸½Ǻ͵ģ򶼶úǽʵ
˱֮һ̫ߵɽȻһ·ɽֵĵطȥˡǬ̻ڶԱʽѩɽļɣȻǰ̽·ȷϰȫ֮󣬺ĶԱһһӸ߸ߵɽϸ
ǵĺлѩ»ʱжԱ̲סҪУоʵ̫ˬˡͬʱִٶ뼤飬ʹݼֱ̫вˡ
ÿ伸ףߵ¶ȶ΢һ㣬ȻķȺСǿԸо֮Ѿɽôˡ
Ǭٽ˸֮ǰ˽һǧ׵ľ룬ǰľĵطЩɫֲʱ򣬶ԱǶ̲סش󺰴εѩɽ֮ö˵һκصգдûо


535 Ŀ
Ǭ˵ֻҪֲĵطͲõˡڵˣһֱûʲôܷڣĵ׶ǬκεˡǲܻŴѩɽû˻ȥ˵ÿ仰
ƬľԱ߻һСıпǸ޴ıҷˮγɵģҲǰ걻ʱˮγɵġ
ǬܿСѩǺĵض֮󣬻ӶѩڿһЩĻѩ¶˻ѩ·ΥǬֹȥٿЩĸ˳ѩϴ֮ݸ˶Աǡ
磬ⶫʲôõģǬһԴѧȵϵķʽ֮󣬰Ⱦ;ŮӺģʽнת
ǬʱһģʽԹʱ̾תŮģʽ
ǬûشȵʻֱӰһϴõ׽
ۣⶫζ۲һҳô󣬾Ȼ֪ǿԳԵģѧǬŽ׽֮ɵþ̾
ζȷʵԱҲ׷׵ͷ˼ѹʳƷ֮Ʒ۵۲ζرµĸо·ŵ˴Ϣ
зḻͿάأǵĶӣǿǬ˵ִӵ·һЩ
ҰҪĶ࣬ҹǸүѧһҲѧ갡ǬڳѩϴɾˣݸԱ
ҪѧĶ̫ˣǸˣһСƨڹƨһţѹ߽Ǭڵѩ
֪㼵ңôʣүϻǻһ˯˯ƨɣһں顣
˵ʡǬѴӵصڳһӵ˹ǰ
ճԵʱЩʣԶ˸оЩѳˣθҲЩܡⶫϾʳԱǲԵǬû˷ѣȫԼȥһ·ĵҪв䡣
ϵЩѿҲǿԳԵġǬ֦֮һѿݸˡ
ǬʵʱΪиҰ̽Լ˶ϼѧҰ֪ʶҺܶ඼̽յʱˣѧԼ䶼ر̡
ѿȻܳԣζôԱǳ֮ûôˣվѹʳƷû꣬Ƕûеܲסĳ̶ȣԶζôõʳﲢǺ顣
Ȼ֣ȻǻѩǺܺĻѩûѰҵҰõȶԿʲôʱǲˡ
ھڴֻʣһСʱˣҪץʱ䡣ľҪҵһϢĵطȻ취һ˯ʱͲôˡǬѰҰõͷ֮󣬰Ӫ
Ǭİ£˷ͷæͽԭȥŮ֦ǬѩھţѡĵصĿеĿĿмڳһ׵ѩӣȫڵü
ѩӵԱ߻ĸֱҵĲӣŮʰ֦ѩӵм䣬Ǭѩһӻѩҵʯ飬˼СðµƤСѩΧĿϣһЩ֦Ǹѩ˸ᱻ״Ķ
ĶԱ֮󣬹͵͵۳һСȼĶ˴ĶмʱоůͶˡվʱ򣬶ԱǰվһڹҲ˳˻֮Ϳ԰ѩˮտˣЩȥͳ衣
ˮȣһֱʳˮθоˡ
ȣʲôֵ߹ŰԶʮĵط˸ӣ˲񡢵˶С
һȥ£˹һ䡣
ȣ㲻ʲô벻İɣ׼Ժһ˵ˣ˿ϵıˡ
벻ÿжԶԶ̧ȣ׼ʩչ޵бսŵʱ򣬹ѾԾܵûӰ
߿֮󣬰Сѱ֦Ҷ棬о֮˻
磬㵥˵仰вȼǬæˣһ䡣
ðɡǬƺ԰ȵһҲ֣ȥǸСԱߣڰȴ֦


536 춯
ǣ絥ȥ˼쿴ŰȺǬСѱߣԽ̸ʲôˡ
ԴˣԭЦЦ˹һ䡣
һүĴףϲǸɵ㣿벻Ҫ˸̣ܲмһ˵ı顣
˭˵үĴ˵԰ȵĴˡԭ˹˵
Һүֵ鰡ܱܲѧôı顣
ͰȽһ𣿡ȵϴչһ
ǾǣãʵҲһԵģһһҸĲˡȵϡ
һСʱ뿼顣ȵϺػش˹졣
ҪҲСҿһ𳤴ҶŮ֪ʶŮö࣬ܶҶԽ㣬硭Ҳػشȵϡ
Լܳ󣬲㣡ȵϱŻˣæһܿˡ
ҾðɣʲôģǺһЩĺáԭЩȥˡ
ûϵһ죬Ҳү椡Ҳ椣µ椶ԶƺһҲɥ

˵ʲôǬСѱºһ
ûһֵΣһĵطֻһʮ·ʮ·һξԺһ˵һ߹۲Ǭ仯Ǭʼһƽ飬ʵڿʲô
һѩɥʬѩޱȺС򣿡ǬȰ˵˲Żһ䡣
ǵģȶʱѵǬʵģ
ʲôǬ׼˵ʲôӡ
ϣ˯֮ͻȻǸСϣʱЩã룬ߵĻҾ֪һôˣȻͳˡȰһʼǬĳǬ
źûεƵĳǸӦòʵңֻεĶѡǬҡҡͷ
̾˿ĪЩʧ䡣
ʲôǬһ
ҲˡȥξԺȰξµǬһ飬ԵΣǰûκα
ȷʵңͨһַʽҲ˵ǸС򣬵תƵʱһûţҲûҵʲôʱ򣬺һ˸˺ֽ֮뿪ˡǬ갲ȵĽ֮󣬳ƬҲ˵һ¡
ͬʱĳֿˣɵؾͨˣҾ϶˵̫ǿԲûͨˣǬĽ֮зһ
ҲɡǬÿɷ顣
Ҿһпʯйأ˵ʯдڸֿĻйأƺ˱ʲôѡҪȥʲô飬ԲŻֵξȽŷһ
ʯ޹أΪȨЩ춯ȡʱ򱻴ǸСԡӦҵȨȷģȨȵ˵пҽ޷һЩض֮ģȨҽָ֮ǰѰҼ飬֮һǬȨȡݵ˰ȵС
ֽӹȨȵʱͻȻоޱȺ䣬ǰһҲԼξеСһ֮æɿȨȣǰĻþҲ̶ʧˡ
֪˰ɣǬջȨȣ֮С
˼ǣǰξξ֮䲢ûʵԵϵȴʱֱЩͿ
֪ҲȨȸܵʲôвҪǰװѵǰɣǬܿ˿ֱŵĸоȻڣʼûʲô
Ҷж⣬ȻЩǲǱ˸ˡȿ˿Ǳߴڻѱ߿ȵϣǬ˳
֮ǰҲֻɣֻȨټĻ֮оʾǺҪǬüͷ
Ȩټˣǡټ˭ˣæǬһ
˭϶ǹǷԸȥǸҪԼҲܰٷ֮ٿ϶ȨȾģҲȷΣճ̶ȣǸһܻܿΣաǬҡҡͷ
ҿ϶ǻȥģҲ϶ǻȥģҾɳˣȥĶ˦˵ǹ쵹һҲ⡣
ܱܲá顯ʣ֡Ǭ˸ԼĶͷ
ôоŵġȿǬı̲סЦ


537 
쵽ʲô񣿡Ǭת˻⡣
쵽ɱһֻѩɥʬȻάһֻǰѹܸ˺ǰѹҲһһֻѩɥʬȻǰվﲻ䡣ȻشǬ
ţĻҪŪһֻѩɥʬˡǬ˵ͷ
õѹҿ԰Ϊ񹭡𣿡Ǭһ
Ȼԣʲôͽʲô֡Ǭش˰ȡ
񹭣ɫƷʣӹ12-35Ըڼϣͼңװ5֧ÿ30Զһ֧ȿڿȻһ
ǸͲ֪ˡǬһĺߡ
ϧΪֹѩɥʬȻֻǳЩɥѩɥʬһֱֵĻ񹭾Ͳְܵ
ҺֻһȺǾͳĶˡǬҡҡͷܸоŶʲôطЩ̫ԡ
ˣղ˵Ȩ齨һŶӣǸʲôʵŶӰǬһ¡
ţĿǰŶȨϿɵֻԱ㡢ҡȵϣҹŶӵпǡǰģʽƳ֮һ̶СӣСӳԱ˴֮䲻ܻ˺еѸκɣǬƲһ
ȨȵȷڰǰӣһֻҪɾһѿʹ񹭡ȿЩС˷ܡ
ĻǶģǺһ¶ۣĿǰƺûʲôǬ˵ͷ
ǡǲ̽һǬǺġ
ȻҪܹõǵʵڶеøһЩİɣʱһõǰѹġǬԴȻѾ˴㡣
ðõ񹭣һŬϰļɣȡƶеѩɥʬԺսܸһЩæǬ˵Ļ֮ԵúǸˡ
һŬɣеԶ֮ǰĸӣƺһײͬĹ򡣲ֻҪЭһ죬ǻһԼУǬ΢Ц˸ȭͷĶ
ضҲһȨȰɣӦûûбߣлĻǬȻ붳еȨ֣֮ҲҪԼвǡ
ϣԶߡǬô˵ҲɵüоڵѪʼӿˡ

ˮЩѹʳƷθĸоöˡܿȫڽûбѩڴõ˯ΪܶԵʣоҪůʵöˡ
Ǭ˵ˣľĵطͲصĻᶳ飬ڲ£ͲеԽԱǵԱѩʱҪ˺ܶ࣬˽ԭͰȣվ˿˶˵Цֱҹ𽥰
˯֮ʱǬֵͬԱľͬʱҲҪпֵܳѩɥʬԼѩѩǡ֮Ұޡ
˵ѩǡ֮Ĳ£ǬȭԶԸˣѩɥʬֻϵĻڵŶӺܻܿ
Ŀǰ£ѩɥʬҹǬҲû̫õķֶΣΪֻţǬûðԱἰѩɥʬ飬ֻ˽ｻֵҹԱرעܵĶһʲô쳣̽ˡ
һҹûгʲô⣬ƽƽضȹˣҰҲûٽеСʱԸоЩź
֪һ֮󣬽ŶӣǲǾͿÿǬСˡһůķȲĸоáȻҪʵУõĲҪ
ûΣ쵹˸Σε˰ǸСһ֮߰ͬҲһɱһֻѩɥʬͿԵõһɡ
ΪʲôõһɡǱǿΪҪľһɡɡȡ˸֣ɡɡ֮󾿾ʲôǾֻԼ֪ˡ

öĲٳѹʳƷˣҲٳѿˣ⣡Ŀ⣡֮쳤̾
Ҳ⣬ȺȵڹԱߺһſˮ
ã㳤ཱུɰ´ȵ
뿾ҵԣȵһæԶܿˡ


538 
ôȵôܿųԣӦԲŶԴ࣬ζ
ҲŲǼζ߹˹һš
ǲ·ˣȥ԰ɣ˵ԳԵĿ⡢ȵȺǬһ
𣿡
ðð
ҲҪԣ
Ͱ̾˫޳ɡܵȵҲ˻Ŀ⾼ؿǬ
˶Դ˵ȻûʲôǬ߱ǣҲԸ˼Ÿ·Ŀ⡢Ⱥڼȵջʵ̫ˡ
ǣĶҵԣ
ȻǬ˵ҵԣȣϵʱֻѹʳƷѿԣΪ˲Ҫóȥ⣬ϵʱ˻ֻǿЩŸǬ·
ǬûмŸ·ֻڸѩǵĴȦƺѰʲô
һСʱ֮һѩǳ֣ǰЩֿǿֲΪеȫ˵ϣǱƵڵϵһ
үô£о޳û𣿡۲Ǭһ
ЩǾŪģӦ֮ǰǸһС͵ѩǬŲԶһɽƲһ
ѩҲһ˲Զɽ塣
ǵģʱӦǴԼǰǸ˹ѴĻѩɽ֮࣬ͣʧȥ֧ŵѩɽعӿ˹Щȫҵ˵ϡ¶ûɽôͣѩڻһ֣ҵڵص¶˳ͱӡǬ۲Щŵ˽˵š
ֳ֪ʶˣ
ү࣡

˷׷̾ԭôֲĳ뵽ģ϶Ǿ͹ɵģǬĽ֮󣬲ŷͲġ

ÿǿҵʲôһֻӣ˷ܵ
ҵˣΧ£˹ȥ˷ܵı飬һֻӣҲгİɣһٷһ顣
ӣʱЩˣٰˣ඼÷ˣȻǺܳҲ˶أܳˣ˻жǬ֮ҡҡͷ
Ŷʧı顣
磬ôӰǲζŸѩ֮ģҧģȻȥ׽ѩǳԣǬһ¶˶Ӱ
ֻϵ˿ڲҧˣӦǲСıѩģЩľһ˻ѩ֮Уһѩ֮ʬ¶˳Ǭ˰ȵĲ²⡣
ãûˣұֻ͸أȵڡ
ҲŲҪԷӣȵ죬ȻҲоʧ
˴󹦣ֻӣǾ˿նĶˣղһЩö߽ϴһܳԵĿ⡢ȵȺǬȴһҲʧ˳ķ˻ȥ
˴󹦣ү˵ԣһԣǼ˷ܡ
ҪԿ⣡
ȵ촽ŬǬ󡣺Ȼξ﷢һ֪飬֪ˣ¾ͲǬôˡ
ȻܿԴɿ⴮ҲûпܡرǸĹ죬ǴεʱܰԵ
Ǭǰ棬һڶԱǴʱȻ֪ǬҪȥҵʳǼɽȥɽҵһЩ֮ģǬȴߡ
ҿǴ߹ģһ·ʱ򣬵ǻѩѵŪһֻӣܴӻѩʲôҰ޳
ͻȻЩƮѩǰеʱû¶һױ꣬˶ĳ˱ѩûû˵ıѩ
ȷʵʺϸ·ǸûͣѰһЩԡѩɽǰ쿿ѹʳƷٲЩʳ֮ĸʳһʿԱĶټ·ˡ
Ǭ˻صǰֱߵǸССȷ˺ĺ֮Ǭ˺Ĵѩ˺ĻѩȻȭצںӲһ
ıжʮ׺񣬶ҶʱܾãһؼӲѩ޷ҲֻǬĺϽֽſˡ
ҳһ֮Ǭ˺Ƥҵ֬Ƚ϶ĵط˺һСһСصߡ
ү𣿡쵽ʱǬʲôˡ


539 ȸں
ţֻҪ΢ǾͿڳһȻѰҵܶʵʳȺǬһ΢ЦԼҲҪЩ⡢ЩЩѹʳƷԵﶼҪˡ
վʱǬһһЩܽʵ˿ߣ˿ȡһЩ˿ϣʱȫóЩ˿㹳湴˴ȡµĴ֬⣬˿߰ȫһ֮ߵǰ˩һЩǰռСʯ飬ȻѴߵСʯŽڿıȥ
һ˿ϰ˺ü㹳ӿԵȵࡣ
ֻҪˮĵط㣬ѩǣˮȻδˮôĺˮ϶٣Ҳܶһϲ㹳Ϸʷʵ⣬Ըǵṩ
ĺˮʯͷû׾ͰȫȥˣǬöԱȥһЩ֦ӵһϵһ֦ϣͲ߱Ϲˡ
ԵǲϾˣȵϺڴؿǱ
ûô죬Ҫںܶıܴҵ㹻ʳûɣҪһЩ֦档Ʈѩ½һ½˱߶ˣǾҲȡˡǬ˵ŰһЩҶ֦˱
ָүѧ˲֪ʶһܷı飬Ǭ벻ְ취ҵʳԡ
õһı֮Ǭڸÿ׵ľ룬ʮıÿﶼȥŴ뿪ˡô㹳һʱ̫ϹģҲû塣
ѩ̫ǬȻȥӪӹһһѩ̫ĻӪڵѩܾܲסѩϮ˽Ҫˡ
ӹӪҪøĻѩӪΧһ¿խĺѩǽȻ󿳷֦ƤεӪܵĿϣһһ㣬ֻҪЩڶ֦紵ߵĻ˾Ͳڱ¶ڱѩ֮ˡ
æһ֮󣬷ѩûб󣬷мƣǬ׼ȥ鿴Ƿʱȴǳֻӥڸ߸ߵС
첻ֻˡǬ̧ͷֻӥ֮ɵúǸˡ
үûа취ֻӥԵҲͷϿյֻӥǬĻ֮Ǭ϶Ǵǵ⡣
Ƿɵ̫ˣһٶףܲڵ£ҿû취ǴǬҡҡͷ۲ͷϿյֻӥ
үΪʲôôˣЩֵؽǬһ
ͷϿУɲΪ棬һҲѰʳǷɵôߣӥ۵ҲѰغãղŵзѰҵ˺ʵٻߵͬ׼ΧԡֻҪעǷк͹۲ķӦþ֮ǰ׽ҪԵˣһǶٴ͡Ǭ˵ĳ˹ȥ
Ҳ˹ȥҲţǸõĻǬѧϰѩԼ˭֪أ
ѭֻӥķй켣ǹ۲ŵķǬᴩƬѩǵֵ֣ľͷڷһв̫ԵĽӡϵֻӥϵĺܾܿнӡˡ
ѩǵĽӡûĻ׽סһٴͣеֻӥеӦòڲԵǬָŵϵĽӡĹ˷һ
ڻ벶ȸں󰡡үںүڵĵط˭ҺʳǼ͸ˡ
ѩǺӥԵĺܿһֻӣֻӲЩ˳ԵģҪͷѩǣֻҪ׽סˣһٴͿԳˣǬж˳
ǸЩӡӦþͿҵֻѩ˰ɣǬһ
ǵģǲҪ˵ˣ⾪Ǭ˸ƣȻЩӡǰ˹ȥ
ʮӺƹһʯתǣǬ˽ӡͷֻѩǡȷʵһֻûѩǣֻѩȷʵץһֻӣӺܻӵˣ˸һѩ֮СѩץѩȴȥӶĵö⣬Ҫֻӳ
Ǭԭ׼ȵѩ׽סӵʱٶֵģʱ԰׵һֻӣ˼֮öһ㶯ҲûУѩȴЩͷҪ뿪ˡ


540 
ǬȻ뿪ʱҲѾķԸɢѩǵ·Ǭһ֮˴ĵطȫ˳ѩߺšͶѩ򡢱顢ʯǬڵĵط˹ȥ
ѩǲ֪ǼƣڣǬڵķ˹ȥǬײ˸šѩǼ·ˣ¶׺Ǭ˻˹
ⲢûʲôãǬһȭӭѩǵԴϣֱӴ˹ȥص˵ϡֻѩǲ̫ʣҲ塢ʮأͿȷʵܷʢˣ֮ϲ
ɹѩ֮һֶԱصӪƤ࣬ûѩϴ⣬˸׼ԡһֶԱǬ˱ȥЩĵ
ڱ֮󣬹Ȼڶ±סˣǬÿڶ֦ȡЩ֦֮󣬱㱻´ˡȻǬһһСĵذѷýȥĵ˳ŵߵʱЩĵһھջˡ
ȫ֮󣬷µǸһĴ㣡㳤״е˵֣ûбǿԳԵ֡
ʮҲջĵ㣬һڵĵȻ㣬һа㡣Щ㳤öܷʣٶʮˡ
Ǭȡ֮󣬰Щȫ·Ż˱쿴пҪЪһˣЩ˴·ϵ˭֪ʳﻹòأ
صӹ̺õӪ֮ѾĲˣҲպ˿ˮûѩϴ˲֮󣬰ӽϴվҵʳεȵζϣܿһ
Χ߳˿⡢Եú˷ܡ˭ûֱѩǵĵطܳôһٴ͡ȻҲֻǬĴ²һ㡣

ۣӹñɻҶϣԼĶӣ¶һЦ⡣
ЩΪʲôϲҰ̽ˣ֣վͻһֱլڼȫһմ͹ʱһЩڲøһҲˡһҲһʱĵĸ롣
Ǹǹ˾ĵԱҲ֪ǾʲôˣǻǺֵܿġܷ۵ıҲһʼɽʱôˡ
һȺ롢б׷Ѫ꣬Ѿˣֻиүǲܻȥܷۼ䡣
үǸˣмǧ˶ΪүŻԭҲ˼䡣⼸ȫǴʵִǧˣǬıǾɽƣҲ㲻µĵơ
ʳ֮󲻾ãѩĹˣ˶˼ӹ̺õʵѩǽ赲ס˴󲿷ֵı磬ͷŨܵҶ֦ڵס˷ѩҰúܽʵһֱûбѩߡ
ڼʱͻر䣬Ϊûȡ㹻ά£ʳ֮Ͳôˣȥĸ֬ʳʱ򶼻ֽΪڱѩﶼά㹻¡
Ȼ汩ѩŰҲϨˣＷһ˸оȴůڵġʱҲû˻Ǭˣ֪Զܱܵĸˣһܴǰȫ뿪ѩɽҴһֱȥ

ڶϣͣˣѩҲûƮˡ
Թ緹װ֮ǬͶԱǻȥ˱뿴һҹȥ֮ܲЩµջ
ϧеıȫ¶ˣҹıѩ̫ˣ֦ڱҲУȭǿҿĻҲᱻһҶϣһЩ뷨˿ա
첶㹻ˣЩ˾ͷ˰ɣűѩͣŶٴγˣԶһɽ˹ȥõĻӦÿ֮ǰɽɽ︩·һнĿꡣ
СʱСɽɽɽϿȥɽµָŨˣϵĻѩҲɽǳ˺ܶ࣬ʯ¶˻ѩ棬˾ѩɽ¶еؽԽԽˡ
ɽ֮˽ɽ½ΪŨ֮ܵУֵ浽ǻѩܲ÷ֱǰĵ·֪·ɽȥģԱˣǬǿ϶ʧƬѩ֮С
ʱ֣ЩֲѩСʱȻǱ֮УǺθ߶½˼ס


541 
һ·ڵĵطӦֻһǧҵĸ߶ˣѾǰɽôϡ·ʱҲɽôˡ
ٽѩȴƮΪ¶΢һЩԭм仹ż˿꣬˵ϸоܲϴ·һķǬ֦֦Ҷ˼Ѽ׵ɡԱǻϲ̫ܵˡ
ֻΪѩԵʣ·ЩߣرǻѩЩˮ֮󣬱úϡ
ǬһøߴＸʮ׵Ĵ˴ܿһȦΧ֮ȻһЩѩ֣·ʲôط
ֻܼϡĻѩɽܲҵһͨׯ߾·ɽߵĹУ¶һЩϵĻѩøˣҲٴߵѶȡ
ۿŶнٶԽԽǬͣ˸취ѩϵ߱һЩµ֦֮Ƥšɵ˩һĵ״
ȻȡһƤ״֦ϣٰЬסЬ׹ټƤ֯ƣγһܴЬ׿ԷɢصĻѩϣʱͿͣڻѩı㲻ڰѽݽȥˡ
һĴЬ֮ѩ߹Ȼ˺ܶࡣҲۣ϶֮ǰһŲȥŢĻѩûϥǣٳһҪõöˡ
һСʱȥˣ߳Ƭ֣߹һƬհ׵ѩ֮ǰֻѩǵѩˣ˶лѩм·¶ʯľ͹ʯȺˡ
ʯȺ֮кܶ·Щ·Щͨ¾ڣҲһЩܴԽƬʯ֣ɽ·ѡ·ܼǰʮַḻǬҲҪˡ
ҪˣǬ׼֮󣬶һߵĹʯ鿴һپȥ·ȻߵĻܻܿʧЩʯ֮СʯǺΣյģѶȺܸߣҪľ㹻УԽ϶ǲܵˡ
ǬӪʱԶĳʯĺȴǴһЩֵ죬Ǭ˸꣡ƣԱҵطԼĵ췢ķ򿿽˹ȥ
֮Ǭתǰ޴Ĺʯ֮ȴǷһһѸںһֻڼҲѾѪˣȻ֧ˡ
ĵط˳֣ζ⸽ӦĴ䣬Ǭɵôϲæ˹ȥ
˲ţҲûѿǬ̫Ǭȭڴܵͷ­ϣͷѷ˼ҽУЩηǬ˻һȻתɽб˹ȥ
ֶһģһ֪Է֮ǻѡߵġǬӵ׷ȥһͨȭߣ޿ӣǺϽֽǬĶ֣ʱĹǬֻûбİܴ˵ϡ
һʳﰡ
λֵ֣̫ܺлˣ㼰ʱҾˣӾδǬл⡣
ͬʱһʯһŮҲʧ˳ǬʾлӦһԷޡ
գǬһôǰĹʯûָ·Ļ͵Լһʯ۲ˣ˵ͲðôΣˣ·ˡ
ţǸ͹ʦģ㺰ľͳɡæǬǫ˼䡣
ģѩɽ𣿡Ǭ֪ʲô˼ȻԷôҽܣҲôƺԷˡ
ǵģǾǱߵСϣѩûУѰһЩĢҰ֮ģһʲôҲûҵȥʱֻܣ㼰ʱ־ңҿ϶ѾˡȻδı顣
Ǭֺǿһֻ޴İܰСϵ׳ʮδܸ㶨˵˱ˣǬȴɵһ˫ȭͰǰܸſ˵ϣ
ɽǱиСܴǹȥ𣿶ˣҲֻһˣһмͬǱǬһ
ȻԣǴɽ𣿡ЩֵǬһΪǬǬֻǶǻѩɽϸеֶѡҪ֪ѩɽһ˲ͽߵġ


542 
ǿƿӵģֱѩ׹ѩɽϣֻͽ߻ضˡǬȻǸԼһݳ
ţ⼸֣¶ȼ罵ͣǰδйıѩȻһֱͣСɽⶼûϾԮĻʱﰲЪǬ˵ͷ
ƿʲôĺܸߴϣǬǱÿ϶֪ʶӣǬ˵ĻһҲûɡ
Ҫ鷳ˣǬ߻ȥкһ˹֮󣬰ͷ󣬸ķޣһǳһŵؽ˹ʯ
ʯȻޱȸӣûĵĴ·˸ҵȥ·˵ﳤ󣬹ʯʱûôѩ춼СڹʯȥԱ۾·
˹ʯ֮˸ķ¡¡˹ջһСϡ
СȰеСҪˣλһɽ֮Умٻ˼ҵӡСϻиߵһ羰ɽׯ˵ǳ︻˼Ͷʡ
ɽȵܶѩɽΧƣгȥ·ѩˣͨѶվҲѩбݻˣСͶ֮ȫʧȥϵҲûɾԮӹĵĹƣҪȵ쿪ѩɽ·³ͨ
Ǭɵüͷûô򵥣ⳡеıѩܻܿеױһԶûͣЪʱ뿪СȥеĻ취ҵһɽ·С
ⱩѩͣĻǬҲһռõеȨ֮ˡ
ڿôԶ壬ѾȫˣʱɽСϰЪ˵ɡ
ľסСб򣬺Ȼǵɽľ޴СԱ߻һС˵СֻҲܺ޷վڱġ
ıѩʼ֮СҲ˺ܺıСǶڱϺˡ
ǲ˵綼ֱΪʲôﻹúõģܷۺֵߵİһ
ﳣ걻ѩԻûӰ쵽ɣȲ²һ
ͨѶվȻҲˣȻĻҿ϶߼ʵ鳡ǱߣɳԮɻǡܷЩ
İɣү뵽취ġȺܲΪȻı飬Ҳáʵ鳡ҲãôŸϹȥֻҪǬߣǬȥĶȥĶˡ
СֵϵĻѩˣҽֵŵƣҲеƹ⣬СĽֵϣǬ˷صʵһ㡣
־ΥĸоǲУ̫ʵˡ
СȻɽúСиʱúͼ˲ú޷֮úúСĻС˵磬úĴ㹻Сõ괺ˡ
ǲ͹⣬ǬɱͷܵȻܸȤ߼չǬĴܡ֮⣬ŵǬһڱеĳԺסޣȫˡ
˵СȻΪѩɽǻȻͨ
ùݣƽֻһٿǮͿҪһ׼סһˣڻѩ·ùϰۣһ䷿һٿǮ˳һٷļҵĲ͹ݵĻʮҲٿǮһ£ĸǮ㹻˵СüˣǬҲûﶺ̫õʱ䣬ЩǮ㹻ˡ
ǬĳԺס޵ļ۸֮󣬸оҲ̫󣬼ȻǮҲûƷǳԺסˡ
Ǭùݿһ䡢Ůһ䣬ùˮˮúõϴ˸衣־۵һȥļҵĲ͹Ҫ˸ʮˣΧһ
һһ߳Ŷ컹Ҫƿ׾ƣ͹Ĳζȷʵóԣѩɽ˺ü˳Եúǿġ
ԽԽһвʵˡһ߳Ųһֹš
ǰܿС򣬼ҼһƻͨоŶиûзֱ䣬̫ˡԭҲ˵˼䡣
ֱôУֱǵȥɥʬЩˬı顣
ΪʲôҪֱ䣿úõ˵ʲôɥʬǲǵӰϷ˰ɣܷۺܲı顣
ֱǸүûˡҡҡͷɡҪɱһֻѩɥʬУǣѩɥʬأ
˵ѩɥʬˣͨɥʬûһֻ


543 ħ
û̫ƣ˲ϣȥϴּʱˣʱĵþϳ˰æкһ
Ҫ͵Ҽȥɡĵʢһ°ȡ
ˣллҡҡͷ
ҼҾڲ͹ݺ棬ߣ͵ˡĵŲɷ˵Ѱ˹ȥ
ļҽ֮󣬰ȾļҵĿȴǿǽϹһ߹ȥһ
ϲϲ͸㡣ĵŴǽϰѹȡݸ˰ȡ
ôУȽӹ̲סԣϧ޷ڼͷϣξС˵ģǴСϴĹ޷ġ
⹭ԼģкüأϲȥĵżͰȿţǬЩ˾ĵǷȴֻǴ˸·ûгǵĶ飬һ᳥һ¡
ɣҽ죬뿪Сʱ򻹸ǡԥƬ֮ѹ֣ر׼ͷ
ûȥˣֲǺֵǮĶĵȡǽϵļ¨һ͸˰ȡ

ʲô񹭣˳ػص˰չʾһµֵĹ
ǰɣҵɡûأôõ񹭵ģɴ۾Űȡ
϶Ķ͵ģǬҴ˰ȡ
ƭɵһ˵Ǭ¡
硭ҵˣӴӴʵܲŮڵĻ硣
Դǰɣһھ͸ȫȥȾ˹Ķ䣬Ѳϵһϴﵹ˹ȥ
ڵĻһЩԭ˵ͷǸİʵ˽ܲܡ
λкãͼǮɣﳳŵʱƿ
ֽźúõģҲô룬Ҫ֣Ⱥֵشһꡣ
ҪܣǮ͸ûǮô£ܲˬػ˰ȼ䡣
Ӵͦ׵ĹǷģһ¡
Ұ֪˭ħˣϴԲŹ㣡һص˹졣
ħģģҪǱȻȻ챻Цˡ
Сӣ£ҵĿˣôӸ֮ǵĶ೶˳ȥ
˼ϵҰӣƽʱҵǮŵλˡĸ֮󣬻ص˵Ǹ
û¶ҾǶֺֺǡһ顣
ģĹ죬뿪ӵʱ򻹸㡣æȡĹ˵һ
ûϲȥܿϾҵңæȿ˼䡣
ٺ٣˵һһ֣ʱҪˡȻڻˡ

ɽׯ
ǬһĲ͹ԷȾƵʱСϵıɽׯһȺüͷıһЩ顣
Ϊ׵һδ󺺣˵ħ䡣겢ħˣֻǵ͹ƤŻ֪ؿ˰ˡ
ħǶеһɵȴһˣزʲôɽׯħĲҵ֮һ
ܵСѩ֮ǰСæһҪ飬ѩ֮СϻزȥˣȻزȥˣҲһ˼׼Ҫˡ
ʱΧŵϣһŵͼƬѩɽĵͼʶһЩܵص㣬һָŵĵطԾǱͼ
ʵҵڿ϶ǽȥˣըǿнȥĻܻܿصƻһھڱǰѾȷ˾巽λĵĲ͹棬˵Դӳڿ취һгƷɵ㱨Źչ
ŶǾͰѲ͹ݸ߼ɣ֮ٶ֣¶һܾ˵עͲˡ˵ͷ
ҺĽӴˣȻ۸Ѿǲ͹ݡƷҡҡͷ
ǾͿ屶ʮǱҪѩְʵˣкҪܡȭͷһ¡
˵ˣµĲҵ˵ʮһٱٶǮͷѲúܣʽ㲻ǵʹЩвˡƷɺܷյı顣


544 
аɣȥţʲôһҪѲ͹ȷǼƻ˳ִСƷɷԸȥ
ƷӦһ֮󣬱ְȥˡ
ѾܺˣС͹⻹Ǭһ֮⣬ﻹġ˸˳ŷ
ѩ֮ǰǸξ㣬вοͱѩ˱򣬺ʧȥϵĿǰûеȵǱߵľԮЩοͶСϰЩǮԲṩѲʳģɫ͹Է
ѵõʵһʱ䣬ǬһҲżų꣬˺žƷζţŮʳ졣
˺ȾƳԲ˳ԵòʱͻȻһӵгֵڰűߣһִ˰ķţ͸򿪵ķţǬţĺǼִ
Щ˵븶Ǯܳȥһ֮ͷǬ㱨һ
ѩӬûһֻôǬҡҡͷ
Ҳô˵ģǰҳЩ˵ǰˣҪ⡣㱨
Щ˾ǹҲ硣Ǭһˡ
ү˵еҪҪȥȰȰܣǬʾһʽԲȥȰܵģȥġ
ûȰʲôܣȿô˵ɡǬСֻǸ̫ͣעĿ
ķ޶˿͹ݣ϶ǵһˣӦûᴦõģûŪͲַáԭҲ͹˵˼䡣
еģˡЩεЦЦ뿪֮󣬺ܾöûˣеЩۡ
ֲѼӣʲôģȰ˹һۡ
ǸѼӣɵѼӡȵЦ
Цɰģ챻ȵôһ佱ĵøˡ
˵¾˵£ҪְţոջУǰиŮģЩǮ˸ԹҪӣ׻ˣЩ˴˿ɾ鷳ˡ
æ̽ͷ˳ȥָղЩ˳ųͻȻͶΧŹģĵŹȥȰܽҲǴ˼ȭ
ү˾Ȼи֣ʱЩŭˡ
ðɣȥܹ°ɣǬ˵Ļ֮ûˡȻģҲǴ·Ż˻˴ǬҲͲˡ
Ȼ²ҪǬԳ֣Сܳȥƽˣڲƽٹʲ١
ȵǬ仰̰֮ȳ˰ȴӱ˹ĴϼĿ⾼ؿ˴ֳ˿Ļ԰
Ǭžż⿴һۣͰڼΡȻôܻЩ鷳ǬҲǸ鷳ˣ˾С϶ൢЩʱˡ
ʱߡ˸˴һ𣬰ѵûȫˣŹģŹһƣһӾסϰͷϰ˺ץӣ䲻ϰϳ˼⡣
ղŹֵöǬӱߣһ˵ŻһĴֳš
磬ķѣҪҪȥһѰ̷򳤷һ
̷SأǱ꣬ƽչˣĲ͹ѳԺȡ
ȥ֪֪ҳӵʲô˰Ƕħˣħֵ֪֪Ƕҹϵһԣϼʮֵܵˣ濳Ǵ֪ôģSԴһ£С䡣
ǲҲħ𣿡SСֹһ䡣
ǸƨҳƤƭ˵ģ˼ҵİ˼һأSԴһ¡
ƭҵİSʧı顣
ɵҡҡͷ
ǾԱ߿ǴĶôáSвʵı飬ǵĸĸȥдˣƽ˶ĽӼķޱ˴ˣȴǶǰȥæ
æ㿴ǿ׳ģϸ첲ϸȺǴ򣿻ûȥֱӱ߷ˣЩûӵ̷ֲ˼䡣
ðɣǻһԿŰɡ̷Щйֹһ䡣
ʱ򣬹Ӱ˳


545 ͵Ϯ
ԭ˼ǬעĿֻţǸղŹĻеӣȴôҲסˣǬ̳֮ͬ˳
Źĵӣһ˳ǿ׳ʮ׺ջлҫġҫħˣħŵϺŵĴ֣ǽ˳ƷɵָרŵĵҳӣĵȥȻƷٹ̸߼͹ݵ顣
ʱƷɽûҫֻҳӾУҫǸˣﲻ֮һӾˣȫ˳ƷǰĽͷǰСܼ֣ȻҲȿֺһ
ʱ򣬻ҫȭͷϿҶȥмȭĵҪλĺһҽС⻹ȽĴˣĻֱӲӣȥ϶
ôȥĻ֪ķԼĻƣ϶ᱻǴˡҫĴ˵ļ϶аֱ̺ۡҲǶħϲܵˣһѿ
ȥ֮󣬲ʶԼڼˣͨûʲôǰдɱɥʬʲôģҪǸ߼ǿ֣⼶ˣͼλδ󺺶ƺЩװЩûɱɥʬ
ǳ嶼ˣ˻ȥɣ
֮ȥλлҫĵı뺷׳󣬶˵һȭ˻ҫĵĺϣҫŹģ⧲һ͵Ϯòҽ
ŻҫĲҽнֱ˲䣬һȭͻ˻ҫĵĺԴֱӰѻҫĸҵǰһ˵˵ϣ춼漴һŲ̤˻ҫĵϡ
ǬһĻﲻɵöԹָ߿һۣСӿɵʵܾ֪ĵȥֱ֮ӹԷǿ׳ͷ죬Ȼ֪Է̫ǣԲȡ͵Ϯķʽþֹݹ˲ƷǸͷ
ҿôͣڰű߿ֵޱȾȵؿߵһĻһԹȻʱŹħ˺⣬һ棬һ˲ͰѶԷǿ׳Ļҫĸſˣʵֲ̫ˣ
ҲЩ£ҿղڰǮѰƵʱļʱֹȻͺ͹˶ֵĻ֪ôġ
ι˭ʶﶯִңصĻҫ޷Ŀв
ڵǲˬȿͷȹ˰ͷ䣬Էڷϵļ⣬Ҳ˦˹һ֣Ȼ͵Ϯڵضˣʵ̫ˣ
˭ʲôҪģ֪˭ҾҪ첻ޡҪ첻еĹ㱻ҴңԺߵ϶Եҫˣ˵͹֣ٵһ֪֪㻹ʲôģ˵ҫֲ̤һţ̤ûҫĶʱҽ
ҹСƨʲô͵Ϯʲô£үүħɸֵµĻҫģлҫģǷɸֵƴ֣ôúô˷ɸħʲô³ҫĲҽ֮ҧгݵؿŹ졣
ɸǸʲôܳǰζ𣿳ʲô˼˵үûУûУû˵үʲôᰡǷɸҲͻи˵Сܣүʹ޵ˣǷɸүЬӶ䣡һͶ˻ҫĵҪøոջĻҫٴβҽſ˵ϡ
ղڶ֮󣬾͸ȷǰжϣΪûֱԵʣҴ߶ûн1ˮƽ൱ԣڼ㣬Ҳ̫ĺЩ˶ֵ顣
ھ㼶㣬ҲǴеʬģԸЩȻֱǰͨˣоʵ̫ˡڹԸûǬôбһ־ֱȡȻҪúúЩ˽⡣
Сӣб±͵ϮңǺúøһ̣ҫı͵Ϯкǲˬֱһ֪νĻ˵ļΪꡣ
б±ſŰſ𣿡̻˻ҫһ䣬Ȼͼһš
ҿſ𣿡ҫֱײذ塣
׳ǷɸֵµĻҫģҿ˵˵ûɵųȥȻѾڵˣ߶ŵһ־ߵS˵š


546 ֹ
ҫģ𣿡Sһ
ɸħֵµһɱ񣬻ҫǷɸֵµĴ֮һĴ֮λڶ˵ػS䡣
󹻷Sˣֻܵ˵ͷ
˿϶ǵ÷ɸŭҺûѩ·Ȼħ㳲ľˣس̾˿Ȼ֪ħľӢʱڶУȫѩ˱򣬶ıһ¡
Ƕס֣ҹ˰ѻҫĴڵ޷֮ڶֵӴһ
ҫĵļСǰһֱæҶǲҽгʱһȣ߿˹ϴҫѾ˲ڽŰˡ˵ҫĿ϶֮սǿһڱ˴ڵػڽ£Ȼˡ
Ϊ̷˻ҫģ˫ʱƽҫĵļСܱһϺȣľͣһؿߡ
λֵϵģǱ򱾵˰ɣñܽħ£ҫĵһͬ飬һֱŰѴ󵶵߹һ
ɳһ֣ɳǧǼħı򱾵ˣСڱ򳤴󣬶Թټؿһ֪϶ο֮ġ
ҹ쳤úۣһûгʮ궼˵ǲҫô˽ŵµģԷǲʲôʵЩһӿҪˡ
лú˵ºúýΪʲôһͶִˣһŹи˵ǾǹҲˣǾͱҹֲˣԸûǬôŰЩһĻᡣ
Ƿɸ翴ֺҲ͹ݣ綼˼ļǮǼ˼ôĸͷģͷ£ͲµǷɸ𣿡ɳǧ˼䡣
ƷûҫĵĲ͹ﵷңû취⣬ôûϸ˵ֻܻҫĺɳǧ⼸ԼϹĥˣ˸ĻȻʼ˴ҡ
ϴҫıɫˡ˽ŵ£ɳǧΪסԷҲͲܱʲôˣֱӰѷɸŸ˳ѹĿĶ¶˳
һ˵쵼һʲôҪȥ죬Ѿϸע˵ɷӵĻһһȥ²ִִн϶ȫúס
ʲôƨɸ磿б˼ҵĲ͹ݾͿǿռиִϷᰡ²ôˣ֪ȷʵʲôûɫ
ôĿȻɸǹƨҿǻòͷ˰ɣɳģ̌ħķɸ綼ס꣬ﲻɵЩ
һᣬԼǹƨɸȥٴӵ⣬Ȼ춼뿪Ҳɳǧ䡣
ظǷɸ磬µĲҵżǷٶǮҶġô֮Ҳɳǧ˵һ
ģ¶ڣһֹģ֤ʲôƨħٲҹɧ㣡ظı֤˼䡣
ɵôϻˣ͵ϮӲŰӴڵϵģиƨͰһϸҫֻɳǧ˺һ
һ˻ҫĵϣ۵ûҫٶһҽ˵ˡ
͵ϮΪ͵ϮɹһΣ浱Լܴ򰡣ħǻòͷ˰ɣҽôʰСӣɳǧҫ˵͵Ϯ֮Ҳٵʲôˣһһƽ˹
˻ִԲ򣡻ҹ£ָſɳǧһ
ôЦΪʲôҪ£ɳǧ˵ŻͬʱͻȻϳһذף͵˹ʱ֮ľֻףɳǧֽ̻˵ͻȻѣһѷӦ
λССİŵɫҰףȻ֪ΪͷźЩ˶֣ǶԷϵСʮֺݶһѹˣҲȫҪǷǬһһˡ
ڳ˶벻ǣɳǧذ׽־ڱصõһȴûܴڹϣǰһ֮˵ϥһ˹ǰȻ󻹴ҽ


547 Ӣ
㻹򰡣һ̤˻ҫĵĺϣϵҫַ֮һֱ˹ǰɳǧ°ϣһ߷˵ϣſɳǧϥǱһֻᴩˡ
ʶǱ߿һְۣһ˸OKƣȻӼ¨ȡһֻңʱ׼䡣
Ǽ£д󶨣̲̤ɳǧָ˶ϺһаȰϣôõıƲװײװװ˭װ
͵Ϯһҫģ㶨˸ɳǧȻû֪ô㶨ģѾҪˣǴӮˡһ۵ˣѾ㹻ˡ
վڲ͹űߡΧ۵С򱾵ԽԽ࣬ǼС챻һ˺ħСϵãƽﳤפڱĻҫġɳǧ˱ȻЩСϲּġ
Ⱥ̷ߣǼµ֮бȽ׺λʣµۿŻҫĺɳǧȺ˶ԷĽ£˿ûǰŵ棬ҪȴǱ׷ȥ߷һֱ͵Ϯ䵹һֻһºܿӳ졣
ĴŵĻһӵϣѵϵ˸һһ
лл㣡лл㣡ллٴΰң߹ޱȸм˵ţ֣Ƿ޶˻ᱻúܲҡЩ˹ҵ³ĻᶼûС
ȻˣͨѶվˣ뱨ҲûǰôˣȥСɳС
ˣ·ƽεΪһ߽ĴӦġ찺ͦЦЦЩӢ۵ĸо
磬ǸӢۣһŮҲ˹˴ķָ
ŮĵŮĸȻʮ꣬ǰĸ򣬶ҪɵˣԼǲȥɳʱ򣬹˳ȥ㶨˼ͽʱжԹ쵱Ȼǳ˸мͳݡ
ǴӶһЩӶϰ޷ĵģԶϲǿܸԶһչʾʱߵŮҲȻһĪľ⣬˵ǻŮˡ
С̫ˣ·ƽȻҪرҹ嵨屡졢һĴͣСˣˣСãʵ绹кܶ鶼԰ģ硭Ȼս˹ȥ
嵨˵ùȥ屡ҲǿһǸʲôһ̲֮סֵȵ²˼䡣
Сɫǣȵ졣
ǰһһǧ˵ĵȵϼ䡣
ţȵϵ˵ͷȻٵϸߡ
ʱ򣬼ĵĲ͹˹֮Χ۵ߺ˼ǲҪΧۿ֮ģ߽˵
Ӵˣļæӭ˹ȥȻ˺졣
ɳĸ۱ĵһԶֶӡɳ˧ħֵܽãղųߵǸСӻرɽׯ·ɳʱܽȥ˵ļֵĲ͹ﱻ˴ˡ
ɳ˧һ֪϶ĵ±򣬲Գ洦ø
ô°֮󣬿صǽ壬Լŵҽŵһ
ġķæǰһ顣
˵ŻʱߵһóԽҽԺ̴ֳҽ˹ȻŵļλҪ̧ܲˡ
㡢㣬ȥ¼ɡĵĽ֮Ҳû˵ʲôת컹е˵һ
ţҪ¼ԣܸߡǬֿȺ߹סЩСϵľ죬Ų˭֪ǰѹȥ֮ʲô
˭´Ǭһ
ϴүû˵еһгǧա̤ƽϰ˻ĵӾ˾˵һͷ㣡һĵؿǰЩˣ¶ԷϢ˻˵춥˴˶ѣȥŭүкܶҪѪˡ
гӾ˾һͷˮ˲ǴӲоӳİɣô˵Ļûһܿף


548 
ΰ¼¼ǱҪߵĳ򣬻뼸λһ£ֻ¼κ˵ɡȻûù˵Ļ£ǿǬһˣ֪Էϸ£̬Ҳý
ǱߵħﲻǣЩ˼Ȼ˸ߵħ϶ҲǺöԸĻɫһССɳûҪм䲻ǣ
ëı¼ܼ򵥣Ҵ˹ҵ꣬Ӯ˴ˣԣ˵ҽҩѡͷõηҶϣ뿪ɣڵϵĻҫĴ˼䡣
Ǭ΢΢࿴ҫһۣԷȻǸ죬ղⷬ˵õҲ䣬ɳ֮ˣǸм־Ļˡ
ȻˡǾͰǼ߰ɣԥƬҲûټˣһĻҫĶô˵ˣͷ˸
һĹ˱Э̴ֳѵŵļ̧˳ȥ̧ȥҽԺǱߣµĲ͹ڰ
̫лˣȾҵ־ҵĵ֪꣬ҪôлźˡٴζǬǧл
ôֻǡҪСˣЩ˿ܻٹ㡣ԭļ䡣
ûµģͷһȥҹú̸̸ɳ˧Ƕҿųģ¶ǲӲܡҡҡͷ
ôɳЩ˺ħһأǰҵʱ򲻳֣ǵһ˾͹ˣǬҲһ
һôԶֶӣҳ㿴ҷҺ͹ҵĳҲСϲǴУ̧ͷͷ˽ºħнҲΪң¶Ҳһһ˵ġĵǲ顣
Ȼô˵ǬҲٶ˵ʲôˣǿ²ͷ֮뿪ļҵĲ͹ݣб治Զù˻ȥ
ĺǽַھӵģħ治̫ˣȴǺħ˳𣬹ҪǸˡڵڰԭ·ϵʱЩǬ䣬Ȼܳ˳
Һ˻뵽һ㣬ҲЩû
͵Ϯϰֵؾˣмɥʬκβǣ¼С죿Ǭǲôĵı顣
ǣд޵ֵүڣĸëģǬôһ˵Ҳͷ
˸椣ܸ˰ɣʮҲְȺʱڹƨһţһ
ʮôСȻȻʮ꣬ߴˣŰǰ˰һ䡣
ôȥȱŭٴʹ˱޵нš
ιз˵ղŵĻ֮ȥԶðһ˸ա
ߴ磿ʲôߴ磿ȵһãȻһȻûղŵĻΪʲôð˱ŭ
˵СӱʣȺܲˬػȵһ䣬Ȼͷ˿Լߴ粻Сɣ·ȽϽѣĹ죡һҪջ߳

ħʱûʲôùҲûʲôɵ˳֣ǬĹƣѩס˳ɽ·ԷΪҲӲСķΧû׼Ϲ
ΪȫǬ˯һ䷿䷿Ŵֵҹ˯ֵء
ֵҹĿĲǷħˣǷʱпֵܳѩɥʬվǬͰȵξڶûкĽͣȨСҲѩɥʬƺǺܿ콫ٵվ档
Ǭ˽ԭֵܷҹµ˯ˡ
ȵ˯֮󲻾þ˯˹ȥԺ֮окܶ˿һͻȻ˹
ѹʱһӱߣǰȷʵкüˡҲһӱߣ˹
ˣȵϺܲԸ۾˺ܳһȦȻſϡ
ү˶ˡǬ˵һ
šǬ˵ͷȨѾСԱξһ
ǶǼٵģΣһǸϽѹɣȵʹҡҡͷ
Ǭǰһˮ͵ȵϵϣȵϱ̼󾪽һʶʱޱȻֵܾؿǬ
Ҳ֪ǶΪʲôҵСӣһֱıֲẦԼҲẦˣǬȵѵ
˳ҲûʲôСӡȵϱŻˣҪ˳


549 
ԣɱͿ˳ˣǬݺݵվһֻ־סȵϵͷһֻϵˮĲϡ
Ҳȵŵô
ͲҪٱԹһҵָǬȵϴһ
õġȵϿ޵Ӧһ
һָٿޣٿҾеһָǬſȵϵĲӣȴסһֻ֡
Ҫ۵ģȵæֹס˿
ȿһĻ֮ﲻɵϵСξֻһǬŰһ棬ξеıȫһģһ
Уĸ˵ξ𣿻Щ˶ģûٶʲô뷨˰ɣȻ֧ǬڲȵһЩһս״̬϶ẦԼѡ
ξֲѩɥʬʱ֣ܳ˵ʱѾˡ
һǬûİȵϵָס֮㿪ʼ˺Ҫ顣
ȥɱѩɥʬ
֪ȨΪʲôǼξСȻǸûСӽսϵ
ѹɡȵʲôǬȵһڵȻս״̬Ҫ˽ԱʵδչķԱõصս
ǡסȵϺܺµػشǬ
ӦѾõ˰ɣչʾǿǬȵһȺ͹ξСѾõֻ֣޷ξȵӦҲѾӵǿװ
áõġȵϴվдǣĹǰ۳һźɫԼ壬Ȼûʧˡ
⣿ǬЩɻؿȵϡ
˵ҡҿԸԼϻףҲԡҲԸϻסȵµؿǬȻǰ۳һɫ򣬰Ǭ˹ȥ
һֺϤĸо̻صǬϣ֮ǰ5֮ӵ׵ָо̧˿Ȼ֡
ֻ׺͵5ʱȣȻֻֿܱܵܵסѩɥʬһιûǿˡ
һʩչֻףǬȵһǰ˺ܶ࣬ҲЩȨΪʲôһҪȵϽСˣȻһҪĸɫҲ׳Ƶ衣
Σʹ֮ҵͺĿˣȻҪ˯һСʱ״̬¹ʱȫָȵǬ֮ҲԻָһЩ
ѩɥʬˣȣҹ죬衣Ǭ˵Ǳ˷䣬ʱĽֵϣһֻ䵥ѩɥʬ˹
õģɡæյȵϵߡ
ڷɡȵüͷ
Цػشȵϡ
ιŪɡɡɥʬëðȺܲˬؿŹ졣
֪ˡһصı顣
ǬѾСϵѩɥʬ˹ȥæűߣϼʱ׼
ѩɥʬǬ֮˹Ǭӭͷһк˹ȥȻ㿪ˡѩɥʬͷ屻ˣһҽվԭأ׼ѩɥʬֱĶʱ䣬һ
ϧƫˣ֦ѩɥʬ߷˹ȥѩɥʬȻ˽ֱзӦ˹Ǭ˻˹ȥ
ȥȺܰյı飬æٴδϼǬѩɥʬѾһ׼ˡ
Ǭһ֣Ȼȭѩɥʬһ̵ֻͨѩɥʬϱȵϵѾ飬Ҳѩɥʬץ˺üѪģ
磬Բ𡣡ȺǸؿ߻Ǭ
ûʲôǬûָһʼͰٷУȫµĹǱҪʱȥ̽Ӧ
Ȩȸ˸СĻֱЩѩɥʬǹѾˡѶʵ̫ˣһֻѩɥʬпǬȾһͬʱֻ϶ֻˣһӵˡ
ƺϾʱҲܽȡ
ҪģǰȺ͹첢ûõԶеһֻѩɥʬʱ򣬳ǬеȨȺĺϽֽ֮⣬˶ڳֿȭ״̬
ǲˣͻᵯξУ뿪ξǲҪһǬһ
ᣬξҿƣһѵʱֹ˳Ǭش˰ȡ


550 Ϣ
Ǹһ£ǲ³ˣǬһ
ˡ
ˡ
Ⱥȵϸܹ֮󶼵˵ͷһĿռ䣬Ϊ˺ǬûʱֱӾǵȫָˡ
ðɣǬϵȫָȵϸ˻֮ٴǱ˷䣬ʱһֻѩɥʬСһͷ˹
һΰûǬԼʧǬֻѩɥʬƬֱ̽ʱĻܼ֦ܾ׼عᴩֻѩɥʬԴ
죡ļôȺܵػع˷Ĺһ
û˻شðȲɵú֣ǹ¸µķ񰡣ʹǲʱҲӦüʼŶ԰ɣ
ع֮󣬰ȲɵɵۡȻһˣ˵ˣȵ϶ʧˣʧһɶûڹһ
氡ĶȥˣĴһȦȻûҵȵϵ䡣
Ƚ㣬ȵȺһһȻͿȵϺͻأشӵվȻǸ¸ЦŵĹ졣
ǡһʱ֮ЩӦˡ
ɡһħֻҪɡһ濴ȥͿˣӱͲȻֻܿҪһЧʧˡǬ˽һĻȽһ¡
ȿŹüͷ
¸£ξʱڻͺˣȻҾҵɡҵҲɱһֻѩɥʬͿԵõɡܵҫ
ߣ۵ħóȿʱ
ۣȽΪʲôô˵ȵһ顣
ΪŪħ͵ϴ裬ԲŻħû뵽Ȼóˣ磡У¸񣡡ԽԽý᲻ȫֻǬ
ҷģҸĲˡǬҡҡͷ
¸¸¸£һɡ֣Ů֣¸¸¸£ӵˡ
ãԺϴʲôģһҪһߣȻ̫ȫˡȼǬЧֻȵ˳
ǵŶСɫǣȵҲ
ǲôţͱɡ棬ɡ͸ʲôҲһʧȥЧˣԻʲôҲǬֻȰŮ䡣ԹӵеħǺܸ˵ģٿսаűİȫ
ɣô˥Ǭôһ˵æԣǬ˵ɡʲôҲһ¶ͷЧʧˣҲ̫˰ɣΪħԺͿԿϴŮأ
ȺȵȴֻشЦ

ү10༶ʲôʱָܻصǬ˼¡
ҲǬȻҲܹ⡣
ѩɥʬжԱɱյܺ൱һֻѩɥʬݳĺ֮ξСΪسǣʱǾͿһ5ʱʵ͸ˡǬش˹죬ȻǴȨ֪ġ
һֻѩɥʬ̫˰ɣͰ֮ɵЩй
ڳˣǬ˶һ䡣
ûУشǬ
иϢиϢһǬĬƬһ
ϢɡشǬ
ϢϢȷ˹죬˻Ϣܾ֮ɥϢ˳򷴹Ͳˡ
ȵġ˵ͷ
Ϣǡ⼸ȨȸҴһЩϢǱ߲һֱƽȥܿеĵΡĴֱͻν١Ǳߵͬ飬˵ֱ䡢ĴֱʱǵĴܱܿ߸ӡǬԥƬ̲ſ˿ڡ
ɣȺ͹һԾı顣
ˣǽǲ硣Ǭ˶һ
бոƽǼǬһֱֲõԤУѡ봫ţΪϲðգҪ취ǿԼŲúƽȥһֱУǿҺ͸ǿɥʬ޻УݻеһС
ȨȸǬṩһЩ֧Ļ棬Щ˺ܶδǿɥʬ͵ĹޣȻصʬ壬ıǬޱϤִӪԼǬʱ򣬰޽ĸֳӹ


551 ·
ү˵˵Ϣɡ쿪ڴ˻ϢɵĳĬ
Ϣǣҵõ˿ڶ׶ʾֻҪϵʹĿաٺĿաٳﵽһ֮󣬾лͻƵڶ׶ε򣬵ʱʵ
ӡ˿ʩչϵħ֮⣬ʩչϵϵľϵϵȸֵħС֮һصԭЩܣɱѩɥʬͻ׵öˡǬѺϢ˳
ððϲʽħˣһ˷
ξСϺĿյ㲻㣿æǬһ䡣
㡣Ǭҡҡͷ
֪⼸ѩɽʱû¶ӦðĿġЩźı顣
ҲǸղűһСʱ򣬴Ȩȵʾ֪ϢǬͬźı顣
ڻ֮û¶ͰĿˣȡͻƵڶ׶Σ˷ܵı顣
Ľ㣬κʱ򶼿ôֹۡġȿŹҡҡͷ
¸£үԶúܴ̼ܿ㵸
ʲôô̼ôȵɴ۾һܺı飬ѵ֮ʲô
ǸϽʼһֵѵɣǬһĺߣæֹ˶˼˵ȥ

ɽׯ
ƣֵټ˼žۼСԵúЩѹ֡
ĵĲ͹ݾôһڣˣ磬¶ҪôŪһ
оʹԱְɣź̸̸߼ǵլأȻڵصڵļȥ˼˺ܾ֮ش
ڵҵصȥʱǿ϶ỳɣҪЩ鷳ͷ۵ı顣
иõİ취𣿡һ
磬ʵ﾿ʲôܣæһˣΪʲô̲סٴ⡣ʵⲻΪʲôôӴĲҵܣܵһ˼ڵء
Ҳ˵˵Ҳş̌ͷóѪ˿۾һۡ
磬˵˵ɣ˵ʲôұ֤šиӺˣһΪͱֶ֣ҴһЩֵ飬ʱȴʲôҲ˵
㱣֤Դƺûġ
ұ֤ػش䡣
ðɣ鵽һҲ˵ˣȻ˵Ҳûʱˡͷ̻Ҹ¶˺ܴľһ㡣
˶˵ص˵ȥǵ𰸵Ⱥܾˡ
ǰΪһ˴Σ˴ʱ䣬ͬһηģһˡ
û¶ʱҷһЩ飬ҸͲҲ֪˱һССη㶼㲻
Ȼʱܲ˵ЩΪǷ˵˵˵ҽкϸĽͣԺһ˲١
˵ĩҪˣ׼
Ȼ˵ĩգΪϵӪ֮սɵġ
һӪӼӪһӪӪķչӼӪ˹Ӫ
ڵϵôսǰߡ
һŵͼңһҪã˵ͼϱʶϹʱʧһֻҵǳŹⳡѡ
Ǹû֣ȡֽħ񡣡
˵ֽ֮ǰѩɽϻһִȨȵ·ߣֻкϵ׷·ߵߡΪ·ߵͽջȥ
ҵʱǸ񾭲û˵Ļ¡
ֱһǰǷεͬ龰ϲѩߵɥʬиֹڴϳˡƻ
һεѩɽ·ߣѾмͽˣҿǵݡ
޷Щޱʵ鵽һرֱ֮ĸֲҾ˵ʱֳ˺ܿ־飬ҲЩ
ĵܵԼߵ԰͵˻࿴һۣ϶дΡĻ֮ȫΪ϶Ǿ⡣
֪ǲţԴһʼҾЩµʱҾûԭ˵һ˵ˣǿ϶ΪҾ⣬ȻֹҼȥµ֧һڣһܷҵ顣


552 ⷿ
磬λѣҲλأ㿪ʼЩ֮ûȥҹȻΪ侫⣬䣬Ūȥ
ȥҹǡͷȥüͷøˣƺܲ˵ӡ
סôˣ԰͵˶䣬ĸоˡ
˵ûˣʱѺҵǼηֻһˣʼվֻһˡϵҲøӹŹ
˸ӳĬˣôһ˵Ǿˣ϶ΪǴεؽ֮ܵȴ⡣Ī߶һˡȴǾ֢ĵͱ֡
һΪҾ⣬ҿԸǣҾû⡣ûؿߵˣһֱԸ˵֪š
磬̫ˣͱôˣúϢһʲô˵ɡȰ伸䡣
ĩտܾˣ·Ҳܿͻᵽۼʱ򣬾֪Ҿûˡƣվ˵˼֮ת߳Сҡ
뿪֮󣬳̾˿Ҳһε飬ڱһ£ʵû뵽ԭȻΪѵ롣

ڶǬȻĵĲ͹Եķ˵ɳ˧ˣԼСӻס¸صĳħĳƷɡ
˫̸֮Ʒɵĵʧ⳥ʾ˹ȥɧţˡ
ȻǬôôˣļȻô˵ˣҲûٶˣСϵľСϵĶؽʽɡ
Թ緹֮ǬĲ͹Աߵǻ˼š⡯ǽȥ˿ιǼ׼һĲС¥
ϰ壬űߵŮȥİôɽģ췭һ¥ǽ߹ŵŮ򷿶һ
ǽġżǬι۷ӣܷܵػ˹һ䡣
ȥĺðɣҡҡͷûٶ˵ʲôˡ
ǾŮ̫˶԰ɣô죬㻹Ůڹƨһš
ңС´ξһ͸ӵħ´˰һ
ңҪô۵ħҾͰӿٳȱûವģ̹·˹켸䡣
¸£Ǿɵòޱȵص⡣
Сɫǣȵ׺̲һ
ܻܲһʲôһòã֮ģεػȵϼ䡣
Сȵ뻻һ䡣

С¥յģֻװ˷ź͵ƣ׵̨ͲȻǼſմˡ¥һƹ̨һƹĺƹ򣬱ʲôҾ㶼ûС
ǰС¥ȫĻһֻҪһǧԪܱ˵ġǻ˼ҵ˼ǬƼšոߣСʱ䣬ǸԣԸȡ˸ֽи֡
һǧԪ̫˰ɣ˭ⰡȻǷһ䡣
Ҳȫ⣬ֻĲأǬ˸һĲѾˡ
ֻĲĻһٿǮɣ⣬һ˰ʮǮô֮شǬ
٣ֻһ£ҲܼˣʱҪǮΣǬһ
ð֮ȻһڴӦ
⿳û˵ˣԽԽ󡭡һ
ӲĻҲԸá⣬ҲԵһ¥˵Ļֺ֮Ǭ˵һ
̫ллˡǬóٿǮݸ˸֡
үҪⷿӣЩֵ߹Ǭһ
ʲô鶼б޻ǬûҪϸʲôö֮ⷿ˴ù˷Ȼ˷ֳ飬ǬŰȡȥ̽鱻ѩס·ڣԭܷۺȵϳȥɹ
ɹ嵥ǬдˣȫһЩʹʳƷҩƷԼúȼϣټ˵İ˷֮ģܵǮȫˡ
Ǭһ뿪ãⷿӵĸּ˼ˣҪķΪۺܸߣٸ߳˷ݼֵŵһûҵµķ֮ǰʱסɽׯȥɡ


553 ߵغ
ʵû뵽ķôͻȻôˣ⣬ͷ˳߼Ҫ򣬿Ҫתˣ
Σֶ϶ǶģǴӦЩ˵ĵ㡢Ĳ¥һ£лЩС鷳ϣƴ֮
Щ˶Դ˺ܲ⣬ù˸ֵⷿͬ˵һ鷳Һܿһֽ泮֮һ˸߸˵غͶԷǩ˺ͬѷ˶Է
ǩ˺ͬǮûȥסʲôɽׯɣСиݣȻЩʱһʱûġЩ˵Щʱͻᰲųӹңܼȵӡ
Ǭ֪ǰķӣžͱ˰ѷӸʱŹͰȶ뿪С·ϣ׼ȥ鿴ɽ·ھʲô
Сֱ߻ƵСע⵽Ǭˣϳ˹죬ȻҲϳǾĲ͹ͻҫķͻǰˡ̸ǬˣеĶԽܲǱʱͨǬڵľ巽λ
ǬˡǵĻһϳͷľĲﱻ߷ֻ˵λߵܵӵλ
ɳѻҫĵ˴֮ħܿ˹ȥЭ̸Щ֮Ū˻ȥ
ĴɳϵȥҳƷ̸Уħ䡢ֵܵʱڸƷʾ϶ֵ֮ȫ⳥Ϣ˵ľ
䰲˳ƷڳƷɿһܼ򵥵飬ȴΪ˹˱ˣһֵܵĴ£óƷֵǰûӣҲջ
ΪռԲúĵĲ͹ٴͻɳĵҲȥˣһᱨǬȴûʲôġ
ֻСϲ̫֣ԳƷɰȥһǬ뿪С棬ȥѵѵǼ֪ߵغļһСǳƷɳרڽֱߵǬһ˵ģ˸š
ƷǸһ׾ŵĴͷȫǼ⣬ǰڶвսΪ±ӿ뿪֮ûطȥڶн˺ȭ
ΪһЩ׳Ʒɱץ֮꣬£˻ҫġɳǧһֵ˶ĳ⣬һСƻ˸ҾǣҾһҵ⣬˫˳ͻƷٴΰ˴ˣҲٴαؽ˴Ρ
ιؽȥ֮ͬؽ䣬˶ǲӳͶϤ֮Ʒɲ֪ǶҹϵĴС֮ѳƷҲӼ˳ȻƷɾһֱֵܵߡ

ǬĻöԽϢ˻ƷʱĲﰤ˴ĻҫġɳǧСһϴԡﰴĦ
ҫǳƷֵµ֮һԭ첻ԳȥļҵӵģܾûܵԴɳǧȼСȥ˵ġ
û͵Ϯˡ
͵ϮҵǺקӣ̿ЩͷȻһڰзû˭ᵽ˸ʲôүǸ˲һܾĺ̨ҫƷ˵һ¡
ţǳԿ֮˷ɸţһһƨʵ̫ˣ˵ʲôǵү޵֮ġɳǧҲ˼䡣
ƨ綼ҳүʲô˶ҳүˣ޵УܴܶԸ洫İ˱ȭôƷ˫ȭø°͸°ֱ졣
ԭƷûԳȥѵǬ˵ģҫĺɳǧôһ˵Щ̲סˡ
ɸϢŭʲôүôǷɸĶ֣һ㼶ϣĳֻҪע͵Ϯˣ㹻ſˣҫġɳǧæά˳Ʒɼ䡣
ҪԻλʲôƨү˵мＸ˫ȭѾܾûгɱ˵ζˣƷһȭԱߵˮǽڣӲǽҳ˼ѷŵüǰĦŮԱһС
ɸǿ϶ˣҫĿǽϵѷ첻ɵºȻɸѾܾûǰչʾİ˱ȭˣǼ֪ߵغҪùˣҲҪϸ첲ȶˡ
ǰɸİ˱ȭ޵У鶳޵֣εȵ磡ɳǧҲæ³Ʒɵƨ


554 ͤ
ɳǧͻҫͰȴûϵˣϢʮµû취ȥˣһĳӣֻ˰æˡǿɸԳⳡӿ϶һˡ
˵ŻʱɳǧĶԽˣǬ˵ģɳǧ㱨Ǭڵķλ˵뿪Сɽ·ڷѩĵطȥˡ
еȶ͵ϮҫĸģйļŮ϶ǶҷȵģһǵϴС˵ǶŮܹɳǧ㱨֮Ʒֲ˼䡣
ǵϴҲڣãҪһȥˣʲôͳүһҪӣƷ˵֮ҲĦˣûҫĽʮСܣ˸ͷֹܵ׼ȥ½رǬˡ
ôһȥƷɵȻǵԼӮǬΪСǵҫĺɳǧˣΪϴ԰һС׸ƷɻǾԲ׳Կġ

ĳСԺ
˵۸ֵܣҳƷɾƷ͸߶׾ƣԺһСܴһ֮ܿǰȺƣǳƷɵϰߡ
ɸ䣡СһӦ˳ƷɣҲ׷װеľȸˡ
ƷɿԼֵܣͷжʱɣػ˵ĳܿɱһĻһĻ
Ʒԭϱߴ󵺿ɳеˣڵĴ䣬׾͸Ÿϰ˱ȭӲ򡣵ȥξҲǺʹһһǻѪȥġȾ͵ȥȾƣ֮ϲִˣ֮󱻲Ӹˡ
ӿ֮󣬳ƷûˣܵߵĶǶʱΪʲôɹһʱĺȭΪСϰİ˱ȭȭʮһδ䣬ܿʹԼһ˫ȭҲޱȵš
ҫĺɳǧΪ±˸ˣⳡӱҪһǬǰ˱ҪСܵǣҫĺɳǧͷȻôʲȥ
֮⣬ȷʵܳʱû˶ˣһȭͷЩЩպ͵Ķ֣˱ȭúˬϼѣҲһܿ顣
ҫġɳǧСܴʱҲޱȼһɸԳȥһسӣǸоӣжʱûʶɸİ˱ȭˣۿɸ˱ȭŰ֣Ǹоֱˬˡ
浶磬˿쵽ڵͤˣվûڹ۲ѩɽ״ǬĻֱһǬ˵١
ˣϸϹȥɳǧ˽һ
浶磬ŮǸѪúƯ۾ϸƤ⡢̵ͦģָп϶ٺ١һԽҫĲ˼䡣
ŶһҪץɸúˬˬɳǧЦϢҲת˳Ʒɡ
ðһݣСץȥúˬˬȸˬˣҲֵǶˬˬƷɾƺȶ֮ʲôܲˡ
ˬһС⻰Ҳޱȵؼ˷ܡ
վͤߺǬ˵ŻĪش˼磬ʶܳ˳򡭡Ǳ˭أ
磬˸ǣһȴǷ˶ѩѺ졣
翴ˣƺܿͻ˹½ˡǬһ顣
ҹȥѩѳ˹ȥ
磡Ƿˡ
ã


ɳǧ׼Խｻʱ򣬶ԽȴǴ˼ҽУȻûϢæ㱨˳Ʒɡ
ǸϽȥˣƷߵСߺһȳСԺӡһ˸ڳƷɵ˵ҲСԺӣɿسСȿֺԽͨĵص˹ȥҲͤڵĵط

ɸ磬ǻѾˡŵʱһۼСָǰɽڴͤķƷɻ㱨һ
ɽ֮ȥɽ·ͤڵĵƱȽϵͣһµҰǿҲԺؿǬͰ˾վͤԱ졣
ߵĵϻˣڵһҲɳǧһ۾˳ɳǰǬ˲ŵСܡ
һĻ֮󣬳Ʒɲɵüͷ˵ͦİ֪ˣҪǻӣȻе˵Ż


555 㲻
ҪôɵӣҪộЩ˷ǿ̫ɵӣų˵һ֣ôˡ
̵ʲôأȫǻѩʲôͤСһɽ·һ·û˳ûһûܾȵǣ
ƷôСܣԼ֣ЩСһͨҸҹҲ˴дˣѵǾǲ֣
ߣΪԼܴԸûɸԼֵܷɣ뵽һ֮󣬾ƾͷĳƷĪЩŭ
һ֮ʮСܸ˳ƷɵߣȥͤԱߵǬΧм䡣˵ɳǧҲһСܱ˹ȰˣƷɴӦ˽һ
ȻˣɳǧĿ϶Ǽ
ҫģǰС£һŰѿӺܱĵҫһ
⿳ʻͬʱѵϵİӣʲôҲûԿԺؿǰһѴ󵶣еĵһģһ³ڳƷֵλġѩظѳӣɼʷͬһ㡣
³λģΪųƷɵʱ̣ȴѹҫĵڵһλԲ̺öռųƷ̵ʱһ˱ҫںϺԭΪڻҪ˵ģȴƾһѿ˶ԷʮˣմѪȫǶԷѪ
³ҲһսݴһոռС˲ǳƷֵµĵһ֡ǴεĶϺ¼ҲԻҫʼЩˬ
Сı͵ϮˡҫɫЩѿؽһ䡣
³Ӧóҫĸ硯ÿȴֱƣЩ˼͹ݵ飬ҫıһſڵ֮󣬹³Ժˡ
÷ɸ֣ȰСʰˣҪ˵ˣҰһⳡ֮ԺÿμҶúһ¸磡³ҫ˵һ֮ѾҪε˼ˡ
Һ¸绪в˵ĶԻ̲סһȥ
¸绪ʲô³ݺݵص˹һۣ֮Щ䣬̲סԭȻ˻ӵ
ģ۸һ˼б°λүˣҵǿԿղŵ顣ҫ³񼸾䡣˹ϺЩλүܱ뺷ܴӣ³ȥԡ
ûⰡҾʲôƨĴӰɣ˸ɸ֣³񶳵Ͱ಻סˣ˵֮еĿ͵Ǭ˳˹ȥ
³ȻͷܸߣϼܽʵҲǬ˳ȥʱһ㣬ĿֱȡվڹͰȶмǬ
ֻҪѶԷ쿳˾һ󹦣Ĺʹʲôַ³һǸʵߡҰӶˣٷϻȥ˵ˣԼͶˡ
Ʒɲûֹ³ΪҲû̫ǬǬܴ³ĻŻԺǬ𼸷Ȥ³һͰǬˣ¶Ҳ͵Ϊֹɡ
ѩɽɱˣɱ֮Сܿȥɽڸˣܱ׷
ڿǬߵʱ³еĿ߸߾ȻǬļնȥ⿳ʴƶɣƽʱĥüΪɳƵࡣ
³һǬļͷǿǬԴȻҲнġһֱӿǬԴǬ϶һغˣͲˣȿǬһֱۣĥߵĻѪŮ
ŮӦúϵͬһɣŮѣţ³ϲŵж˵ǵŮѺˣǸо˫ܡ
³еĿǬ򴦿ȥʱǬֳһ˿飬Աһ࣬Ȼһֻǿץ˹ȥ
Ҳݣ
ƷɵһСܿһĻˣʶԼ֣Ƕ֪³ĿжȥץУ˵ֿ϶Ƿˣҿ֪ж۰
˿ɵôܵ
ܿ죬ޱȾȵһĻˡ
³ĴڿǬץ֮ȴûǬƸ˿УұǬεץ˵ϣ³Ҫȥˣ
³Щ㶵ĵڣǬһ³ԴһЩȻһŷ˹ȥ³ֱӰһٶ߷˳ȥ


556 
³屻߷֮صײ˼ͤͤ˺Ļѩ³ײһ֧֮󣬡һ˴ߣͤµĻѩʱ³
̫ˣƷһ˸ķָµƣһȻ·ղһ߳һ
Ǭһֻʹ˲һɵ΢ټЩ³ѾŸˡôΧۣôҲҪӾЧǣ߷ɡͤͤŪЧҲ㲻ֳʮŹڲǣ
ȣղ˵ĶˣǬջ³ĵһ֮ߵİһͺ󡭡ղޱȾյһĻֶֻΪֵһᣬߵŮ˵Ҫ¡
ڳʮڡʱȫˣܶųԲΣһһҶ֡
ԭ³һǬʱڳ󲿷˶ýսѾˣҪģǿǵķɸѻѪŮѹºúõˬѣȻڷɸˬ֮Ҳȥˬһˬ
û뵽³ĵȻ˵֣Լ߷˳ȥкܶڳ񲻺á书Ϊģûղ³ĵôǬеģҲû³ôǬ߷ɵġ
ɸ磬ĺЩΰҫһȻƷ˵һǬԱǰĹҪˡ
Һֻ֣λүûг֣ȻǶûվڳƷˡ뵽һ֮󣬻ҫĵ岻Ծ͸˳ƷɣͺڵһǬסһһ
ֱֻȽϿѣƷһ䵽һ֮Ǭղץ³񵶱һĻֻȽϺáӦȽϿѣϰҲһ
ǣܺͷɸȰҫƷôһ˵֮󣬶ʱд󶨡
ַܺã
ƷûٴҫģִȺ˳ܾûôĶˣ˾֮ǬЩ˷ܣ֪һ
ȻƷڶжûôȭˣֻҪ˵˺ȭгʲô𣬳Ʒܻǻ˽½ԼսЩ˵ı鶼ʧǬƺǸĶ֣쿴Ҫúˬһˡ
Ϊ˱ȭͳˣΪһָ֣ڴĪָּ۷Ծ
ǬƷ˵Ļֻ֮ǳһۣûп˵ʲô
ֵܹգƷǬһںܴĶ֣һǺصġ۷Ծ֮ǰôҲҪ䲻ǣȻСǰԵúûȡ
֪үʲô֪ү˭泬޵Ӿ˾һȭԺһ򣡼үϿߵŰݣǬش˳Ʒɡ

ƷǸҪӵˣǬҲǸӣں֮ǰЩġԷС̬˶ӣһСܵ˲ӣȻҲóƷɺǲˬҲͲٸԷˡ
ˣˣˡ˵޵еүˣ֪˭ˣչй죬˳СɫǹǰСɫҪȥǱøˡ·ͷ˭Ϊ壿һϵΪգҪУ첻ޣҪޣ첻Уƾ㡭һƷ߶
ҡȥɣƷ˵Ļ֮󣬲֪ΪͻȻķңͻȻΪȭʹ˱ȭͺ˹ȥ
ݴĳ˵˱ȭΪ˸磬һʯ𻢣ɽıˮأ죬߱޵У˱ɺ俪ʱ϶գƷȻû俪ʱ϶ʯûʲôġ
ףе˼
ǬĳƷԼ˫ȭŵȭ磬üëһ£Ȼǿ˳ƷǸӣ½Ӳס˵ȭͷ
ڳƷɰ˱ȭޱ͵غŵʱǬȴһֱ̧ӭͳƷɶһȭ
˷ˣɸİ˱ȭˮǽҳѷȻҺͷɸȭҫаϲɸҪѳһˡ
ɸ䣡ӣʮλСܿһĻҲһ𻶺
ַһȺ͹һؿ˳Ʒɡ
еʱүȭµɥʬɥʬҸֲǰλԾǸͨˣȻȭǬȭԺ䡣
飡
ֳйڵźڴ£ƷɵȭͷǬȭͷʵʵײһ𡣵ǣ˶ڴǬĲҽûȴǺǼҴƷɵһҽС


557 ѹ
Ʒɳ˲ҽ֮⣬ҲҲΪʹʹΪǬȥһǰ˱ȭû˵ԷȭͷԹˣ
˱ȭˣ˱ȭӲΪȭͷӲĲλ˾͸ӲӲȭȻԷȭͷˣȭͷȴǷԹˣ˵ȭͷѵǸֽ
ƷûǬȭͷȷʵǸֽǡ
ڳƷ׼ҧһֻȭͷͻǬʱǬȴһؽֱ߳ӰѳƷһ׾żٶ߷˳ȥƫ˸ոմͤ촽ڡɪɪ³ϡ
Ȼ󡭡һҽһɽ˵ͤķѩ֮С
ڳʮСȫɵˣǵҲŵøˣȫһ޷ŵı顣ΪǷɸı㣬ȻǶǿ֮۷ԾҲ϶ǷɸϷˣԷһ֮ȡʤûϵȴô
ޱӢķɸ磬Ȼһ֮ھ˶ԷУҺ³һֱӱ߷ɣһ˿һĻûУ
һǻþȻʵ̫˼ˣǿڶа˱ȭҹûķɸ簡
ֵǸϣҫļƲ̳ڳʮ˴һȻһֹܡСܵ
Ҫ֪ҫǰںһʱ򣬺ĶǡϡȻһȳǰġһǱ˵ȥûˡȻˣϱ˻ûãҲʺϳ
ʮСܲûע⵽ҫûԳȥ£ǻǺǰһȫŸͷ߸߾֮Ǭˡ
˶൨׳ܴܷɸ¸ôһȥҸǶˣ
Ǭôһ˹³ĳݸ˹죬һӭʮ˶ײ˹ȥǰ桢ͷȾɻɫĻëи͵ؿǬһ̵ʱͲҽŵ˳ȥüײ˻ѩĵϡ
Ƭ֮ҽŴǬ߷˳ȥ
һƹǬеĸͷޱ׺ؿ˹ͰȣͰ಻סִ³Ŀӭ˹ȥ׼ǻսϼغϵʱ򣬻ͻȻһ֧䴩ֶҽԶ
ȣҪҪô׼үʱôûô׼عͷһεؿ˰ȡ
ʱ²С磬һѹûУƫľջѡȳ˳ƨɡ
ǧ׼һЩæֻסԼľջ
ܣˣɳǧȽˣ֮æűԼСҪߣһȥɳǧƨϣ۵ɳǧ̲ҽСʱ붼ûô۰
ҲݣҲסԼƨɣҲ̫ûڲ˰ɣ䰡
ҫޱȾֵؿǰһУսսʱҪߣº󱻷ɸСֻܿöʮһСѩѺ棬װģشָţЩСܼΧǬˡ
ҫĻûܺϼǰʮСܾȫ˻ѩϣ󲿷ǱǬ˷ŵģ϶ҲзԼֱװɵϵġ
Ӵҵҫһ֣֮æԼ˼Ҳ˵ϡ
ǣ̫ˣһ档
ǬϿһȦղžǶѣǰҲ̫ˣЩˣоžϵһ㣬һɾ͸жûС
ʮڵϰŵˣǬɨһ֮󣬶Ǳѻȸһ¶Ϊ־ɫͺڵԼֻ֮Ǭһͨ
ǲǺܲٴһ߹ͤվסˣһŸմӻѩĳƷɡ
Ʒ˵ֱû֨ǶˣԭСܹһѵģû뵽һϣȻôǿһλָ֣
ְֱָǸֽ࣡ž⣬ȻôӲӲӱ֮⼸Ʒɾ̫յľ棬ͽٵȣǰЩͲֵһᡣ
ΪǰЩգֻҪɱһѪ·ͦȥǽģǸսʤĴڡڶԷǰСþһֻһԷһСָͿ԰շ
ħϴˣ
һСͻȻһƷ֮æ̧ͷ䡢ֵܴżСܼ߸˹


558 Ƥ
ϳֵ֮󣬳ƷɲûӭȥſڵסԼһУħˣʵûȥֵܡ
ô£߹֮󣬿˿ֳɵüͷ
磡ɸ类ˣɵģǱ𰡣һС֪ܲν亰һ
ЩСһҲûҿԣ𣿻ӷɸ綪òħϴҲӽȥĽࣿ
Ʒɣô£ǬһۣȻȥ˳Ʒһ
ҾƺȶˣҫҳӣȻ󡭡Ʒɵͷµ˵һ£˵ʱ򶼲̧ͷ䣬ʵڶˣ

磬¶ΪֹɣҳˣƷ˵֮ƲҲˣѾоǬǸ࣬ôƽȥԿĻǣʱ°ֵҲˡ
ȻˣǻȥɡԼֵֵܱ˴ȻЩˬȷʵôռԷôǿҲ׷ʲôˡ
𣿡ǬȴŸֹ˹ǰ͵԰˷ԣæִվߡ
Ǹƺ˵ĶߵֵܡɫЩõػǬһ䡣
ô죬ƣղʮ˸ͷǣӮˣЩ˵𣿡Ǭһ˵һеĸֹܣһˣһְֱˣš黨״ǰ
λֵܡδ俴ǬӹĸֹܣɫɵЩףǸʲô˰ħִָƵĸֹܵƤ
˭ֵܰү쿸³Ŀ˹ֺ˵һ
ιëôϴ˵أһСܺܲˬ˹ȻûղǬֹܵһĻ
˿
СܺȳһڵѾ˺ȷжϣƷǰǿ֣Ӹղλүһжûȥ
Ȼλү棬һֹ黨չʾЩС֪ܲȤȥĻｫԸĿ
λүδֻø˳ƺǬһ
ߵ͵ղ˵Ļ֮󣬶ɵõͷȥоΪ衣رǳƷɣԼԴͣײŻѩ棬֪ǳĻ£ħϴ˵
ܼ򵥣СϵıɽׯİɣǬһ¶Ǵ˵ġղЩ˼ȻΪħϴħˡ
ǵġ˵ͷ
ѱɽׯ⳥ңȻˣҰеʳȼϡԼҵȫᵽɽׯȥҵʱῼǷһǬ˳
ǰŰȺ͹̽ѩ·ȻԤеĻҪӣһʱ޷ӱˡһѩɥʬɱĻʱһƬңҪҵһȫ֮ռ㹻ʳʣСӵĺڱ֮󣬲ȥɱһЩѩɥʬСӵʵ
ħȻǶĵӵбɽׯһѵıѳǬѾˣڼȻԼҲͲúǿʲôˡ
ƺЩװɣû뵽ǬȻʨӴ󿪿ǿжıɽׯ˵СΪ¡
ףһһɱҲͬԴĿģǬһȡȨ۳һ͵󴦵һСܡ
ǬĻֻ֮ҽһ͵˵ϣ屻սΣòˡһСܿ˱Ĳ࣬мСĵûогģҲһĺȻ
Űذףղ۾͵İȺüΣȻͻȻѰȽΪʣȻԴҪЮǬǬȻóѣʱȡȨȷȻΪЩǰ
ʱǬߵСܴ󲿷ֶôټģһȫĹֻظǸ̶ѡѩɥʬһ֣еĩҪˣҪǰΪٰһЩ顣
ǡ·ߣʱͬɫҰףȴǱǬĻŵģǿǬеȨȣ
߶ļ֮Ҳ̻˵ЩȻ󿴵ǬеȨ֮ͬɫ䡣


559 ͽ
˵ʲôǬüͷ
Ǵѩɽģһ鿴Ǭ
㵽˵ʲôǬоƺл
û뵽һжģޱ·߰ǲĩϾҪˣ伤Щ״
ܺܳʱˣΪ֪Դδǰ׹˵˳һǵı飬֪ǸûΪ־ˡ
ԼʼЩǲĳ˾⡣ִȨȵ·߳ˣȨƾճеģܷôܻ鷢
ʣʱͬηǸν񾭲ʵڵģһξҲǿѨ磬ĩĻή٣ֻкϵ׷·ߵߡΪ·ߵͽջȥ
ĩȷʵѾˣ˵·ô£ǬһǰƺЩر𣬲֪ܲʳһЩõϢ
ġڼ˵ĻĶΣȫһһʮǬ˳
ε˴ѩɽ·ߣѾмͽˣҿǵݡ
֪ˣԭޱ·ߣԭҵ飡ԸΪͽػߣǰɣ˵˼䡣ôΪ˵İΣļԼֵܵδ
ǬЩ̫סԭߵĻӦܡ롯øͨ׶һЩ
ʵҲǺֻܶҲżⲿֵݣ˵˺ܶ飬󲿷ҶǲˡЩǸı顣
аɣѱɽׯóȻǰ˵ЩáǬ伸䡣
û⣡ֻ·ߴֵܣǬ˳ԶмٵĩһҲˣֵܻȥĻȫǰˡ
ɽׯ͸⳥ңЩСܱӦΪ£ƾЩôǣǾԲܵġ㲻˵㻹һͼģǬװһ
ղ߰˵˺ܶ£Ǭ󲿷ֶû̫صϺͽԭܷۡȵ˻֮佲Щеܲ
һǬúףǷͼʾű򸽽һʵҵڣµԶһħ֮ĶûʲôⶫǬעˣҪȷͼõֲС
·ߣͼɽׯЩ˳ΪͽٴǬ˳
ȥɽׯ￴ͼɣмֵĻٿղ˵顣Ǭ伸䡣
õģ롣ܹһ˸ơ
͵԰ȻЩ£ܾʲôط̫ԣ䱻ǰ˸ˡǣղƾóȨȷųȻȨƾʧЩ飬ȷʵѾǵ֪
˵ĩս֮ģпˡȻЩȻϰ¡ŰɣѾ˶·ߵ̬ȣҲͲö˵ʲôˣȫߣҪ̬ķչ

صϵʱ򣬽ԭڷּǰͼħСǬ߹ȥ֮Ūô£Ǭǰⷿӣħ˺Ҫⷿӡ
ħΪֻҪ⳥˽ԭ𣬾Ϳ԰°ƽˣԭǵ⳥⣬˫
˰ɣǵ˲ͣǵ鷳үƢõˣǰɱˣ첻ˬ˵һ
ǲ˼ֻܼǸħǰڶкйˣֻҪ£ƢҲôԼЩֵܣһûȻ·ߡ
Ǭ˱ɽׯҲͲںּⷿˣýԭ⣬ø䡣
ΪʲôҪⷿӣǬȻó˷ӣҲ֮׷һ
¶Ƿͼйءʵҵڴ򲻿ļҵĵص׵ԵǬ˵һ顣
ѾݵͼҵʵںͳˣǬвɵôϲʡʱ䡣
ǵģһ֮ǰڲͣھȷλǰҵڣȻڶλ˳ڵڡܿ϶ػشǬ


560 Ȩ
аɣھʹȥڴҾ鱨һֵĻһǳΪҵͽǬ˳
û⣬ʵھڱɽׯĺ棬ǬӦΪͽɵдϲѶԴԤϣ֪ͼʵҿֵ·ߵĻģ԰һжǰźˡ
ǬڼڽʵңõǼϹʱѩɽȻҲԭġһеĩս٣ѩɥʬֵĻСӵʵԶԸЩѩɥʬ
ܸıģʵҵص׵Ǹˡ
Ȼʲôħ񡯣֪һװһ߶ǿħ߸߿ƼӦרſѩɥʬġ
һ·ȥɽׯ·ϣǬǰ˵Ļֽ˽ԭܷۺȵЩԱǵġ롯֮ǬŵһЩҲ˵﷢һУϵսйء
ɵЩսʿԼͣĸִſռ׵ĻʿǹŵĻеŰɣЩֵξĻеȨȡħ֮ģӦļ
пܾʹڹӪӪǰߣЩ˱˾ѡУ͵Ŀģܿⳡսйء
ڵ྿ʲôǬڻǺṩϢҲֻеһСƴͼѣȵ㼣̤֮󣬲ܰƴͼƴ
ɽׯܴҲͺͰ򳡲࣬Ǭ˿Ľ޽úʵʺﰲӪկҾ˵һѩûзסɽ·ʱ˴ʳʵɽׯ˵²ֿ֮С
ιһ֮ѵͼҳ׸Ǭ
ԭͼԭͼܼԣҺʵؿ֮УĵͼԭͼҪϸöˡͼǬС
ʵڵλãǬָŵͼĳȷһ
ǵģʮΣһɽ棬ҹʱɽɽ嶼Ѿѩˣʹ˺ܶ༼ŶλھǽʵҵĲҪȨ֤ܴ򿪣ҴЩԱ˵֤ʹñǿд򿪲ŵĻܻܿʵҵĺװãʱ򲻽ʵұը٣򶼻᲻ڡ
˵һͷ۵ı顣ԭͰʵҸڿˣҲķȥĵĲ͹ݣȻǳôһͷһ룬ԭҲûʲôɺ·Ǭһ𣬿һԽԽǱǰźõһ
ֱӴȥڿɣ⼸ԱרҵܴڵǵšǬȻ뵢ʱ䣬һõħ񣬱һڶĩս֮İա
õġǬô˵ȻҲҵʱ䣬Ǭ˻רõķѥ˴Ӻ뿪˱ɽׯȻǰ·һǺʵĻѩС·ϣưСʱڵɽ
ߡСڸѲֵţɽоԱȻø̽оǲţæӭ㱨һڹĽչ
ǴڲȡõĹ磬ҪȨ֤ܽȥǵĲԣǿըںܻܿڲĺ˱ģ취ƹЩֱ֤ӿšԱ㱨һ
ƹ֤ǻ쿪ܷ˹˿űߵĵһޱϤʵһ˾ʵҡ
û˵һʵңҲ֣˾иʽ;ʵңЩʵ֮ǹģҲкܶʵȫģֻӵȨ޵ٲԱ֪Щʵҵľλá
а취𣿡Ǭܷһ
ҵݿˢɣҪԲ֪ܷǰȥóݿڵˢһ¡ǵԱߵĻȻźƣʾȨ޲㡣
弶Ȩ޶û취ˢţǺѴˣǿд򿪻˱ҽ黹ǲҪνĳˣʱܿܰǡԼȫ˶ըɷɻҡܷջݿ֮ҡҡͷ
ѧң㿴أǬߵĽԭһԽԭļǺŵùġ
ԭ˹ȥǰЩԱѯȻùеһԣһΪѵ˻


561 ͬһ
Щ豸̫ˣʵҵϵͳݣǱߣʵЩ߼豸ҿ취ƹ֤򣬵ʵ̫ªˡԭҡҡͷ
ͼϻʶ˳λãǼҲ͹ݵ棬Ҫ²͹ݣھڣܴܲӳͻȥһǬ˼䣬ͬʱҲΪ͡
ˣǵطûУֻܴڲ򿪣ֻѽ롣ǿд򿪳ڣǿдûʲôһĺװáҽ鲻ҪⳢˣͨѶָ֪֮ͨʵ鳡Ǳߵ˹߼Ȩ޵ĸ߲ǿ֤ͨڲŵġֿܷ˵˼䡣
ȲʱˡǬҡҡͷѩɥʬʱ֣ܳ˵ѾһƬˣʵ鳡ŪҲѾʧءҪԼ취ʵңȥħõ֣ӦܸӺյľ档
·ߣǸôǬʾһ
ȥļңҺú̸̸Ȼھ򣬿ǱߵǷ˵ǬȻܷʵңԼħ
ܷǬĻ֮һΪȻ飬û˵ʲôģ֪ǾҵҲǰæĵľǬǿھʵңܿ˱Ҳ۸ըˡ
ڱӶӲˡ
磬԰ɡȵͻȻ˹ȥȡݿڵˢһ¡
弶ݿˢĿ¸ˢɣܷЩֵؿȵϡȻȵϲͬһģоȵϵӦò̫ߵȨޡ
ܷۺȵ֮ǰûдֻΪ¼ʻֱ뿪ʵ鳡ʱʱȵ˹ȵϴȥȵϵݣû˵ҲûʣΪͲʲôˡ
ܷۺ˸оǣȵˢݿ֮󣬵ֵȻ̵ƣ
ͬʱԱһϽǴˣ¶һʾ
ϵãӭĵ۾ɨף֤ĺĤ
ϵãƷĻϣ֤ƺָơ
ڵεʾ£ȵȺ֤˺Ĥָƣͬһ̵֮˽µĵϳ˺¡¡ԱŲ˿վæԱȥ·ܿһƽ̨ͬʱƽ̨ϻһС͵Ŀ̨
ʲôˣôӵʵҵȨޣܷޱ𾪵ؿȵϣһ·ʱѹûСڵһĻ̫ˡ
ʵҵԲ֤ͨЩǵسƺΪϵϡ˵ȵϵݷͬһ㡣
Ҳ֪ҽȥʱǾ͸ſȵһ֪顣
Ȼ֪ʲôǬ·ߵݣȴǸȷˡѰʵһµʱ䣬ҵ֮ȴôҲ޷룬·һŮͽȴ׾ٵóһſʵҵڣ
֪һоżȻ
˭Ժ˵ɣȵϣôȥǬȵһȨǬȵСеʱǬʶȵЩ⣬һ⡣
ƽ̨ȥĵݣվ棬ſ̨Ϳµ·ʵȥˡܷȵϵĻͷվڿ̨߻شǬ˾Щ豸Ȼô
ƽ̨һֻվˣվһ˾ͻ־ʾǬߵļվȥ֮Ҫȥֻܵһˡ
Ǭƽ̨վܷ֮ڿ̨ϰµİťƽ̨·ȥȥ֮ͷĲԶرˣݵĿ̨ԶСƣһĵݾÿʮң·ͻ¿һصĽţʮӵʱ䣬оµصＸʮ׵ڵ˵ݾײ
ݾڼӲʯУݾȫṹݾǼ񼫼ӲɽңըĲû˱Ļ滹塢ͬصĲ޷򿪣ȵϵݿǬ˸Ͳܽ뵽ʵ
µײʱһբԶբĵƹҲԶ˸ǬȺ߳˵ݣܿһȦ
ʱصʵͻȻ˸Ȼ˾ʾĵբűԶһ¡¡֮һΪصĺϽš


562 ˾ռ
ô£Ǭߵܷۺȵϵһ
Գõ⣬һµʵҾͱˣܷЩĻŵػشǬЩˣʵпǳ˲ѧƷй©Σ¹ʣһǿ֮ˡ
а취ƽ𣿡Ǭֿ˿ԭȵϡ
㲻Ȩ취ԣӦ¿ʵңܷȵ˵һȻȥһ̨նٲѯ
Ǽʵ鳡ĸģܷһ߲һȵһ
ӦġȵϻشܷۣȡݿһЩܷۿ˲ȨޡԭҲ˹üͷ˵Ĳ
ǸܵײĲţôӵôߵȨޣܷ۸ȵ˵Ļ
ȵû֨ˡ
ڵô𣿡Ǭ߹ܷһ
ˡܷۻȨ֮ڿ̨ϿһЩǬָʵҵľʾͣƹҲ˸ˣĽϲȻźƣ״̬ûд򿪡
ܷһЩָȥǰһԶ
ʵǵͨǽ֮޷ڴأֻܴӳ뿪û뿪֮ǰҲ޷ٽˡܷ۸ݻõ鱨Ǭ㱨һ
ǲ˵Ǭȵȷһ
ǵġȵϵ˵ͷ
֪ˣ԰ɣܷЩŭץסȵϵֱۡ
Ҳ֪ȵҡҡͷ
ãݺ󲻼򵥰Ҳ߹Щɻؿȵϡ
ϻˣȴȥħȻǴӳ뿪Ǭֹܷۺȵ˵һ
ҲµòħӦôطܷڿ̨ϵһͼʵҵĲֲַͼָһطǬ˵һ¡
ͼǬ򽭽ԭ˵һ
ãͼܼ򵥣ѾˣǸ߾ˡȵҡҡͷ뿪̨֮ǰ˹ȥ
үõЩ̫ԡյǬߣǬһ䡣
֪Ҫȸȥõħ˵Ǭ˵ͷȵϵʵ˽ȥ
һ·Ͼ˺ܶʵңһˣԭЩȵط֣Щʵһ豸õľǱʵҵļҲ귽ооķʵҺЩͬ
֮⽭ԭһЩоռ䴫似豸ͨԿ̨ĲͲѯԭȷЩʵԼЩ豸ȫʵҵĺҲħڵǸҡ
ħӦþʵҽĿĺоˡ
ǬÿһʵңʵҵĵƹԶһЩ̨ҲԶ֪ʵӦúܹ磬ԭ֮˹ȻгĵӦ
磬᲻Ǹ壿ȿЩǬһ
Ｘÿһʵҡÿһһ壬Ԥ·ͽ취ӵбȱ˸ΪǿʵǾͱ̤Щ塢ȻǵǻۺЩ塣ǬܵȻػش˰ȡ
ҪʵͱðղУǬҲаֵӴ͵ˡ
ǻۣǬ˵ȻȶʱҲʮ
ֹԼһ֮ͨʵҵĺ򸽽ǰӦþħڵĲˡǰһգҪһЩܹĲ֮С
Ǽ˵еħˣϹʱµ˵ĶĪؼ
ȻˣҲЩģ֪ĸ϶и塢ǹװȡߵġ
ѵϵҽȫ֮νĸң¹ŵѾɾͽһһͨĲҡ
һܴԲǽһĵ䣬ÿﶼڷŸ͹̨ȻһˡֳǬҲ˾ռˣеĺܶʵ϶ĳЩ豸͹ò̫һѡ
ĵĵһµĲţҪֱ֤Ӵ򿪣򿪺һݣ˴Լ¥ӣǰٶȳһţȴǱסˣҪȨ޼ʾ
ȵҲٴȡݿָƺͺĤ֮󣬲Զ򿪣˽ľ޴ҡ


563 
ͬԲεģǽǴɫĶޱȹ⻬һȾоźǽྻŵĶǬũѧԺʵĶաǬֲȡ֣ʽƸݽԭ˵ǡ¼ռתװá
ֻĹģҪ˺ܶ࣬һʮ֮࣬ηֲڲҵܡһ飬ÿһǴŵģһǷסģΪϷĽȫرգԷն﾿ʲôڻö֪
򿪵Ķÿﶼһ߸ʬǵԵúƽ꣬ȿЩʬʱɵЩ֡Ϊվξ￴ĸʬһģһ
⣬Щʬϻźϴŵͬ͹ЩܽȴΪЩʬѾɿݣùЩɿ
﷢ʲôǬЩʬܷۺȵһ
ڻ˵Ҫ̨ѯһ֪ܷĵһСͿ̨˹ȥ
յĵһصĽţ򿪺ܼ£ԱһСͿ̨ĵǺŵġܷ۲һûʲôЧǻȵȥ֪ȵʲôʾ
һЩʾдֻдˣܽ뵽ĲУǿƻţᴥʵҵĺװ÷˱
ĻʾǹŹ֣ȫüͷ
ҵϣ㴩ʲôɫ·
ضе·ϣ˳һ·
ЬΧȹϻʲôͼ
֮⣬һмˣ
ĦгƵһʲô
Ī˵ľɵ⣬˭֪𰸡
ʲô֪𣿡Ǭȵһ
֪ȵҡҡͷ
û취ֻϹ¡˵Ľ£رǰȵĽ£ȵڵһĴ˸ۺɫȥϵͳʾ
ͬʱ滹һʾһʱʾСʱ֮һδ𰸣δϵͳͻס졣
´һСʱ֪¶Ĵ𰸸Ͳܡ
϶֪ЩʲôɣǬȵһֱżڷ߹ȥ׷һ
Ҫܵõˡȵָָеա
ãʲôܺȵһ
ǿסģ򿪣ͱ⿪⣬Ҳǿ⡣ʮһ飬û򿪵ӦѾȻŴԲֹܵʬ壬𰸾δĴ档ֻȫԱߵգֱ뵽ǴԵļƬ֮УѰҵĴ𰸡
룬֮ǰӦѾ˽ҲͼӼƬѰҴ𰸣ȴʧЩƬ֮һֱûֱȫʧ˸ʬȵֿЩʬ
Ϊʲô֪ôܷ̲סȵһ䡣
ǰģҾͼǲ̫ˡȵһܿյ顣
Ҳ˵Ҫмż£ͱȫɽЩˣǬȵȷһ
ǵģȫɽȥŻῪ뵽ǹͬĳƬ֮Сȵϵ˵ͷ
ҲŲҪɽȥһһڼƬô죿ҲҪɸʬܷȵϵĻ֮ҡҡͷ
㲻᲻֪ɣʵѾȫˣǲմмţȻӳ뿪ͬᱻҲɸʬȵܳ˳֮شܷۡ
Ǹ壡һʼ֪壬ȻˣǹĶԲԣܷȵϱ
Ҵ򿪵ڲţ㡣ȵ졣
㡭ܷû˵ˣʱȷʵȥݿ̨ţ˴ʱܺʵ﾿ʲôûǸ塣
ǬûֹܷۺȵϵҲȵϻôشЩ⡣Ȩ⽻ҪȵС֮У˿ҲЩȵϵݺͶ
˵ȵϰģģ˵ȵϲںǵĶ
ãֻɽȥ𣿡ȱǺܵģڿЩʬǰξл˵Ŀ־塣


564 Ƭ
ɸʬǾ͵취⿪ⰡȵЩӵػ˰һ䡣
ȻѾûѡˣǾͽհɣ⿪򿪲õħȻӳ뿪Ǭľ
Ǭܷ֮ȻǺܷŭصȵϣվû˵ʲôˣǬЩжʱˣӰѾ֪ǬƢ֪Υͼŭĺǳء
⣬˽ս⿪ȷʵҲû˱ѡ
߸ʬ˴һһ̧˳ԭһգԭ֮ȵڿ̨һ̨Ļ˻棬ʾյķֲͼĿǰǺɫġ
ȵԭյעýԭ˯״̬֮󣬽ԭڵ𽥱ɫȻ졢ȡܷǬİνգҲαע˯״̬ڵҲӺɫɫ
磬ˡȵǬ˵һ
ҽȥ֮˭ע䣿п̨Ǭȵһ
һһյֶģʽֶ֮ΪԼע䡣ȵǬһ¡
ôֶҡǬȵϽеձһ
ǹزŵİťֶעİť֮ȹزţȻע䣬ͲùˡȵָļťǬ
Ƭ⿪עʲôǬȵһ
ʶ̫ǿң޷뵽Ƭ֮Уʶ̫ʧڼƬ޷Ҫ־㹻ᶨаɣȵشǬ
Ҫպһƽ⡭Ǭ˼ص˵ͷ
ȥȺȥʱ䲻ܼ̫ʧܡȵǬһ
Ƚȥ֪ôֹˡǬشȵϡ
ȥĻԤʱ䣬ԤʱĻҪ֮ע䣬ܻᵼһЩΣյ쳣״ȵûмʲôȥ̨ԱǬ˼䡣
𣿺õģ֪ˡǬ˵ͷȵȽС
ע򣬿ȵתΪȶɫǬԤӵʱ䣬Ȼһһ֮˽ȥر˲ոǡ
һεðջмֵ
ÿһεðնܳɹ
һδεðգѵڵ壿
ǬҡҡͷɢЩҵ˼Ȼעİť
ʶҪ̫ǿҡ
Ҳȫҡ
־㹻ᶨһ

ǬĬǼ仰ҩˮע䵽֮ǱԽԽģƣҪ˯ȥʱĹ򣬾ͺһ״̬֮С
̨ĻǬڵͼʾתΪɫʱֲͣţֱеֶ㡣
һĵŮ˲Уֻûõˡ
С
ͨ
ƥС
ƥɹ
Ƭ롭
ɹ
罨
ɹ

ɡ

Ǭٶѹʱ򣬷ԼѾڵصʵˣǳһҲ͹ݵİ
͹ݰװޣоƺ;ʮķϤİԼ֮ǰǼǲʲôʱҲ͹ˡ
ˣ˭ΪʲôǬͻȻһҲЩ˼֮ǰһͻȻЩģҲ˺¡¡ĽԼ֮ǬƺʲôǿԼ滺
ǰһ»ָƽ
ǰ⼸ϵã˵λйɣŵǰȣȻǱܷۡȵϺͽԭǬЩ˺죬벻Ǿʲôʱʶġ
ǰһбЩȶǬæ˼
ͻȻ֮ˮһӿһЩ䣬֧鲻ļ䣬ЩԼ˭ˡ
һѧڶжѧҪҵˣ
ǰ⼸λҪõͬͬѧ
ţǵģǴ罭ԭգҪõͬѧŮɵԶı˸ũֲ͹ݴԴһ٣ܾûôˣȵذŮҲٺһЩ
ǽԭǬǶ磬Сǹ죻ܷۣǰȣСȵϣ־ȤͶ֮ƺһֱƺԷġ
Ǭֿʼڵĸоʵ̫ˣʲôطԣ


565 վ̨
磬ʲô㶰źȰǬļ򣬰еľƱǬ˹Ǭĳ˼
Сȵ̫ˣٺˡֹ˹һ䡣
ҪܣҺͶ˵òģٴΰѾƱٵǬǰ
ȣǬϡǵǺ͹ô˵Ҳѱõߡ
ٺˣȴӹаѾƱǿ˹ȥ
ιأܲˬı顣
㣿ǬžƱüͷԼǵʲôʣйġʲôأ
ˣ촩ʲôɫ·
ǳڿ㣿
Ϊʲôأһʼ˼ǬǰֱЩˣƺȶһȷʵЩȶˣǬæ˼Χһȶ
ָоʵ̫ˣ
ҺôϲȾơܷۿеľƱ¶ɻ顣
ϲȾͱˣҪѧǣȴܷж˾Ʊϡ
û˭ڵһЩ֣Ǭһ
֣ʲôط֣һǬ
֪ǬҡҡͷҪȵľƣҲһѶ˹ȥ
ûȥˣٲȥҪˣʱǣվ˴˼䡣
أžŵʮ쿴˿ĹӣԵЩδ
ŵʮˣ֪ڶԶ𣿹ܵÿҲҪһСʱȥϨˣȰѹλǿ
ܷۡԭȵҲȺվ
߰ɡǬ˶վˣҲֻøˡ
µһ¥͹ѾûʳˣĴȫˣֻ̨ŸСƣʣϰһ˹ȥԭóǮϰˡ
ҪҪôʡֻһСƣϰ屧Թһ
СӪʡʡϰЦЦػش˹죬ȻеǮҸ˽ԭ
ϰ壬㿪ƣȥϸϰ˳
ţҲҪȥϡȲһ䡣
ؾǲ棬һ¾ˡϰڹ̨ͷҲ̧ػ˹һ䡣
ŻȥһСʱĳ̣һ˹ȥ͹ݵĲһ¥ŵĵطֻһ䲻Ůȥֻ֮õ档
ǬվϴֳرߣŻƵĵƹ⿴˿ԼܾʲôطЩ̫ԣ벻ϸĻԴ̾ͻᷢ¡¡оܡ
Ǭˮͷһˮϴ˰ҪϴϴԼ۾վֱ忴ǰľӡ
۾ˮһпò̫УԼԼǬ־ԼЩ̫ԣƤͰ͵Ļһ߸ʬ֮⣬վŵļҲȫ˸ʬÿնһ˹
Ǭæʹ˲۾ٴο˾ӣûиʬǰȺܷ˵ŻȹӸ
ˣǬһ

߳͹֮ϰͰѲ͹ݵľբŻظȥһˡ
һ紵˹һЩϵѩ˴̹ǵĺ⡣
Բۣ䡣ȱסһ
Ǭһۣתͷ˻ѩĽֵͻȻůİһȷʵ䣬̲ס˸¡
Сǰ˴Լʮ׵ӣһվ̨վ̨дš򡯵
6·հʱʮ룬ڲšҿѾʮˣԭ˿ֱϵʱ䣬һʱЩĿɿڴ
ܰɣı϶߿ˣǳʱžŵʮ첻̫ŵóһʽֻ˳򣬽Ҳɴ۾ʱʾȷʵѾʮˣ
Ĺӵ˽ȥʱǺõģһֱߣĪͣ˾ŵʮֵλãúȶ˵һֱΪʱ仹Ƴȷʱŷ֣ڶѾʮˣ
ǲҪȲҪȣȵôº˰ɣ6·ʮհ࣬6·ģû취6·ȥˣһˬı˱Թ
6·Ǭƺ뵽Щʲô
ǰ6·ΨһһԶߵĹˣհôȥȲ˵ض˶š
г£ٲжѹ··㳵֤˾Ŷͣʲôһں顣
Ұ·ȳ˹İϵ·첻ͣкţⶼûʲôãһĹϵİӾͱȸ
㣬𰡡ɪɪӡ
ңһı顣
ˣ㡭Ҳֻ


566 ĩ೵
ʲôȲġ
ѰӻҡͰ͵ؿŰȡ
ˣСԭȰ˰һ䡣
ߣٸңȴҲ춳ˣʾ֮󣬱Ѱӻ˹졣
زȥô죿ܷһż顣
زȥˣϿ䷿£䣬һ䣬һ䣬ҺСһ䡣ٺЦȵϳһۡ
Сɫǣȵ졣
ʱ򣬽ֵеĽֵͬʱϨˣֵŵĵҲһϨˣɫܶʱ˺ڰ֮С
ȵһ߿˹ȥ
£нأæסȵϡ
ûʲôͣ˶ѡһں飬ʽֻĻˣ΢һЩڵȫǻѩӦƬ֮΢ܿĶˡ
ΪʲôôһˡһûУܿ˿֮Щֵһ
ڶʮˣô䣬㵱˼Ҷһİûػ˹켸䡣
ô죿סأôҪøɣܷۺżһ
6·ʮհ࣬6·յվڱͤǱߣһĩ೵֮ȵһȦȻתͷȥڡڸչʮ룬ܹȥͤǱ˵·ĩ೵ԭվ뵽ʲô˳
Ǿ͸ϽܰɣȺܷͬ˽ԭ
ܰɣҲûзԣŻѩɽ·ķҲ6·ͤվ˹ȥ
һ·Ӿ͵ͤ6··յվհ֮ǰͤӦûһ߼6··ͣ·һСһҲûС
˻ʮӣӱǱܹ֮󣬿յͣɵЩй
ˣڶʮʮˣиëĹ촭Թһ䡣
йˣ⳵ɡԭ˹һ䡣
⳵·һȶʮӹȥˣûеȵһ⳵˵⳵ˣĳûһÿ£ضнѧԺʮվ·Ҷ·;ܳվ㣬߻ȥǾ޿ܵġ
һ紵˶Щ£лƮһЩѩԤҹȷʵһѩ
ˡȵϺͰȱһ˵촽ˡ
ǲҪôȰһܷ˱Թ
˭֪ǹͻȻأһΪֻŵʮأȻЩˡԭһյ顣
ܲסˣǻȥɣٻȥ콨һ䡣
˯϶زȥѧԺˣһ鵽ٱҵѧ־̫ùˣܷۼԹš
ǰ⼸ٲرϣ˵ýҪȥǵģڿɺãǺˣҲԹ˼䡣
ʲô취ϣһֱﶳƵı飬һֱµغȰȣȳ⡣
Ҳ̫ŹЩɣôһûأûй⳵ҲܸЩ·ɣԭֵĴš
߻ȥɣûʲôˣٴҪˡִһ䡣
ˣ߲ˣܷڵ϶ǰŴŵĵطȷʵ˺ܾ
߲Ҳ߰Ȼô죿ԭȰܷһ䡣
Ǳˣйˣ6·һֱô˵Сȵƿָ˱·ڣ˷ܵغһ
ܰɣ6·ʮӾհˣⶼʮһˣôܻУ
ǰǾǴӱģʱйڱ򰡣
˶̫ŵķ˹ȥû뵽ǣһɽ·ʻ
ⶼûƣһƬڣ߽һЩ֮ȴǿؿͷǰ֣ȷʵ6·
ܷۺͰæȥ·м䣬ڳͷǰ˾ʹ֣ٺ󻺻ͤվ̨ͣȻܺڣվڳѾԿˣһ˿ͶûС
˾𣿡ܷ˾һ
˾Ÿñӵͷֻȣشܷ۵ʻ
϶ڰصĻֱӿˣͣȥȴֵػܷһ䣬Ȼǰ˳ûƱԱ˵ĳƱǮĵ˾ǰȥӱ˸λڳЦؿ˳µˡ


567 ȫһ
ô죬ôȻܵȵֱ̫ˡ
⳵ϡ
졢ܷ۵Ҳȥʱ򣬽ԭǹȴס˹졣
ôˣͷ˽ԭ
һЩ˵˵ҹʱ֣Ѿ˷ʱĩ೵˵ģЩ»ҰؼҵġԭǰĹ¶˺ɻ顣
ŰɣǶϣһܷһм˽ԭһۣȻҲ˹
ϽϳǮˣȴ򿪳Ĵļкһ
Ҳһһϵ˹Ǭ˽ԭһ֮Ҳһ˹ԭֻһˣƮѩû취Ҳֻ˳
˶ϳ֮󣬹˾˳ţط˳ӣ뿪ͤվķʻ˹ȥ
ѩƮббشӳ߻ó綼ģǬһҲЩģ
ΪʲôΪʲôҲԼ˼⣿Դ¡¡ĽԽԽ֮ǬȻʲôæûԼٺ˼ˡ
ʦһ·ҲûʲôܲܿһЩǸʱ䣡˾һ
ʱͶ̥캮ضģ·涼ˣʲôããȫһܷ۲̫ͬ飬ѩ·Ҳȫǻѩ·ܻ̫췭˳ô죿
˾û죬֮ٶȺܿˣҲ˾ļʻܲڻѩ·ϳȻúƽȣҲ̫Щϳ֮󣬵һҲԡ
û˾ְСȵϵ͵͵һ
ǿҹĩ೵ģȻ˵ҹĩ೵ĶЩ»Ұ㿪˵ǻǻԭȵϼ䡣
»ҰĶȵЩµĳ󲿳˳
СãЩλ϶˹»ҰֻԶ˿ѣŵĻһȥԣתɭɭ˵˼䣬ȻȵϺһơ
ȵܽŵؿźĿλһģ⧲ŵüȶóЦ
ǬҲͷ˳ͻȻֳ֮滹ˣеȱ첲ȡеһѪӵϣȫ˶λϣﱧŸɫĹǻҺУǬǵʱҲһתǬ
ҲݣǬһһ飬ٴ濴ȥʱȴʲôҲˣеλš
ǲǿʲôɾĶˣԭչǬһ
ûǬҡҡͷҲ֪ԼΪʲôѡ
⳵ãǻȥɡԭЩӣһ䡣
ȥʲôطǰ״ŵģȥ֮߻ȥ߶ѩܷۻ˽ԭ䡣
˳ŵʱ򣬹ͣһվˡ
Ĺվ̨һˣѩԽԽˣϻ˺һ㸡ѩ
˾ûˣϽ߰ɡŵŹ˾˾ĺ棬мһªĵ塣
˾Ȼû˵ҲûмߵӣֻǰͰͣվ̨ߡ
ʱ򣬳ǰŵĵطͻȻһҵĽŲ˾ŹϳţӼǰʻ˹ȥ
Ǹղʲô𣿡ǰűߵĹЩɻһ
ʲôŲ˾İҲú
ղ˭ϳˣͷ˳
ʱ㿴ҡҿ㣬оƺЩ̫ԡ
ԼŻԼˣôûǿ϶ˣٲСܶŻǣܷۿڴ˳ĬʲôôѩܵȵһѾܲˣѲΪй³
ǰôˣʲôٴСԼԼˡҲܷһ䡣Ѿ뿪ЩԶˣѲڻ³߻ȥ
磬ôôһֱû㽲ʲô°ɣЩֵǬһ
ˡǬ˹һ䣬Ȼ˸Ƿ
ҲˣǱˣ˯һɣܷۼǬǷҲ˸Ƿα۾
˯ɣȻŲסġҲαϡ
Ĵ˳򣬷鶼ģûٺӣҲûٿ˵ˡƺȵúЩ࣬ڹҡҡλεģƾһ˺ܿͱûˣ˯Ǻ׵ġ
ﰲ֮Ǭڳ߿ѩ֪Щ


568 ĽҰ
ʶҪ̫ǿҡ
Ҳȫҡ
Ǭ֪ΪʲôͻȻֳ仰Щ̫Ŭȥ˼һЩˣڷɾ֮󣬲֪ʲôʱҲڳϲ֪˯ȥˡ
˯֮ǬоڲͣΣŸּ˶װСܿᡢɽģΨһǵõεһܸߺܸߵɽұںܹ⻬ûпץֵĵط
ھڰɽϣ·ףϷңɼĪغƣۣٴҧŬϵʱȴûôץΣͻȻɽˤȥصˤ˼ʮ·ļӲϣͷ˵ء
ǬʱоԼԴۣڱ֮ȫȵζȫ䡣
֮Ǭſڵϣſڻѩϣҿڱ֮еζҲʵģΪڱ֮ȫѪƺ˺üš
ȻƮѩܼ׼ͣǬܼѵ̧ܿ˹ȥƺһƬѩĻĵأڲԶԼײ˼һʯϣײˣСܹ졢㰲ȡСȵ˦˳
ǬߣſһȵˤøԶһЩȫſѩһҲʣǽ6·ˣ
ƺԶĴ·ȫȫڻĽҰ⣬Χȫǻѩûе·ͨҲܻĳǬĲɵһֵطǺģòʱԮЩ˿¶Ҫˣ
Сܣѣ
㣡û¶ɣ
Сá
Ǳ˯ˣ
˯
˻𣿡

Ǭ˼
Ҹô죿
һЩ߰ļӿǬԺʶؼǵСܹаֻڿڴϰߣȻǬһҲܶһֻֻǿԶģܼѵֹȥĿڴȡǿʽֻ˲ЩܳĻ֮Ŭͨ120ĺ롣
绰ܿͽͨˣǵ120ǬʲôطʱȴЩɵˣҲ˵ֻܴµظ120ڱͶ֮䣬6··ңرҪԵ·Ƚʪ׳·ĵطصѲ顣
һҪȻǶˣǬԼֻܺš
Ǳ߲֪û绰ǹҶˡ
120̫ףǬٴһ110绰ȥӦÿԵȡGPSԼ;ͷ׷ٵ6·ʻ·ߵİɣֻҪҳʻ·ߣǾһܵþȡ
԰ɣGPS;ͷ
ΪʲôḡֳЩֵĶ
ǬԴֿʼŬ110֮ԴԽԽ裬ֻõߵûˣֻ֪˹ȥ

Ǭٴʱ򣬷ΧͣġȻƶߣһЩŰ״ӵҽԱĴæµţ͹졢ȵһһ̧˵ܡ
Ǭʱ˿120Ǻܸģ취ҵǵڣɳ˾ȻǡǬ̧ϵܣ۽ɨǱ߱ײĹʱͻȻоʲôطЩ̫ԡ
˱棬һǴ罭ԭһǴܷۣЩҽԱûнԱײĹֱʹס˽ԭǿд泶ק˳
罭ԭһһѪھȻƵ½۾ȫڻ״̬˳ӣקĻǻƼأ
һĻ͸ˣܷ۵ĽǱ˳ε棬һҽԱ޷קһҽԱȡ˰Ѻܷĸӹ߸߻֮͵ؼһ㿳ܷѾ۵СȣϷŵԱߵĵϡ
ͷġꡯǬԼϵĹͷ
ܷ۵Сȿϳקִ֮ҽԱֵ·һܷ۱ϵĽ˳Ҳ˵ϣ漴һ̧ŵܰһȻ̧˹ȥ
ιǲô
ǬǼҽԱţ̫ҽԮ淶ˣ֪ԭܷûôţѾˣҲôֱضԴǵʬɣǵĸĸ֮θ룿
ĸ
Ǭ뵽֮Щˡ
û˴ǬĽкںԼ˸̧ϾȻ֮ǬǰҽԱ˵ЩʲôȴʲôҲ˵ڣԴε۾Щˣ֪Ժֻ˹ȥ


569 
ٴʱǬѾһŴˣʶܿһȦ֪ǲǲܴ͹졢ȫͬһֱŴϣǬ֮ȫڳ˯Ļ״̬
ǬԱߴǰȣƺЩ̫ԡǬԼǵҹﳵʱ򣬰ȾĵطһǰƺԴˡ
ǬŬ۾ȿ˹ȥԴˣǺصˡԹӶѿˣѿѾͣԽ˳ҽԺȻûκδͰ˲ϣȻƿӰҺ
ԴѳˣҺܹȵǬﲻɵ÷ŭڵҽԺ̫ûҽˣʲôֻҪҽԺȸһѵƿ˵
ҺԲ˸ͺ壬ֻǵɸ˺
ҺҩʲôģȫͨעҩķʽҺҽԺ󻯣ҽõ޶ȵĻؿۣҺŻڹôʢС
һŰ״ӵġʿ˹ߵǬڵĴλߣ˿ѿԴ֮˫ֱסԴ࣬ѿͷӲ˻ȥ
ǼԽߴߴǬθʼ
ʿܷǬţڿǻعͷǬһۡһͷȫԼǰڵס˴󲿷ֵ¶ĳ׻߲Ұɫ۾Ǻɫģ¶׹⡣
һİ£ѿֲƬŮ󰡣
ǬоʲôطЩ̫ԣҪڽкʲôԴֿʼˣεǻڵأֻܿ˹ȥ

ٴʱѾǵڶˣǬǱһ󼱴ٵѵģ۾һԴѾˣҲˣֽƺʹ
ǬʶĿڱǣƺڡô£Ǭ۾һλҲȺ˹ӦöǱղŵѵġ
˯ԱԴѿİȿһ¶ûУǬʱҲǬ˹ԴûвֻԵúЩãȻƺ̫ʲô£Ҳ֪ԼΪʲô
ǬٴλһԼֽţ۾˳ȷʵȫڣҶʹûʲôģвɵúһҡôصĳҴǼ׵顣
һǳʲôþɣȻԮʱҽԱߣΪ˰øӿ߹۵СȰɣ
⣬ԴѿĲˣôְϣ浱ȵԴǸװǹĺһʹˣһͺˣô򵥣ҽԺôҽ
ǸŮʿ͸ӳˡ
ȷλȫֽ֮ǬɵþԼЩЦǳ𵴵֢״֮˻þɣ
ʲôˣȿһȻǬ
ҹǳˣСֻܵ120͵ҽԺȻĻȫҰˡǬȽһ
ȫǬȻʱֻǬһôһСʼնڻ״̬ʲô֪顣
ǰӦһ֮ǬָоЩ˵ôصĳôû̫ܵصأײ˾ʯϡײˣȻ˱ӳ˳⣬ôҲӦ˶ֶϽŲŶ԰ɣ
һֻĻþ
һ֮ȻЩͷԣرǵǬҹ﷢顭罭ԭҽԱǿ˳ܷ۱˿˹۵Сǿдӳﱻק˳ȵԴײѿѾͣһŮǿһ⼸ȫ֮󣬾Ҳûһ˿ˣΪֻζѡ
ͱ𳶵ˣҪٵʱˣǻǸϽѧԺɣ˯ǬһĴܷ۴ǬĽȻȥҵ·ӣȡϡ
ǬڴҲҵ·ӣû뵽·ȫϴˣһˣط档
ҽԺķ治˰ϴ···ܷ۸̾һ
ΪأеĿҪշѵģҷûܰ󡣡ԭܷһ䡣
˭ǮѺʲôģСܹһ
ûУû
Ҳû
˼ԼϵǮ׷׻˹һ䡣


570 ۼֿ
ǻǸϽ߰ɣûע⣬Ҳû취ҪҽƷѺϴ·ˡæռ˶ȥ˲űߣͷԵһȦ
ôأҲ̫˰ɣλűߵܷ۴һ䡣
㣬߷ھͱˣһϺˡ˵ű߳ȥǬȵҲ·һ˲ܷԥƬ֮Ҳֻ¸ղ˵Ļһ뿪˲
Ǭ߳ʱ򣬷ʵûʲô壬ΪûҽԱյġҡҽԺ£װ޺õģûͶʹõ֡
ûͶʹãȴسߣ
⾿һʲôҽԺ
ǬĲ֣оŸǸҽԺʵ֮ĵطŮİ״ӣҲܲҽԺİ״ӣʵҹԱİ״Ӱɣ
ɻˡ
˹ͷԡĴ߶۲ŵʱǵͬʱһ
Ѿӣǿ뿪ˡÿϾŵ֮ǰϻŵ֮ǰϻǾͻᷢȻ
Ǭ֮ŷ֣ϾȻһϽɫͺᱡûʲôϣδƼֱ
ʲôⰡ˭ǴϵģȿԼɵüͷ
Ǭʱƺʲô֮ԴһΣεǶЩˣæֹͣⷽ˼
˺Ǭһ˸ϵǬϽıȻûκνӿڣǺϽʵصģպþǶǵϡ
ȻǶúܽûиоʲôʸУעⶼоĴڡĻϳ˸ղǶλ֮⣬Ǭôôûܵȡʲôоȫɲ
ʲô˭Ǵϵģһ
ˣȻѧУɣȻѧУ֮ʱٵȥ˰⿪ܷ˴˼䣬ĵٲҪٵҪѧֵ⡣
ǲǱץ˰ɣʲôʵ飿Զ󿪵ز²һ
Сʵˡܷ۰˹һۡ
Ȼɻ󣬵ѾˣҪϻѧԺУȻپҪٵˡڰٿץúϣٵ˻ǵѧ֣Ͼͱҵˣѧֻһ鷳顣
¥ֱ֮һ¥ĴŶȥ˴뿪¥ͷȥʱ򣬷ҡҽԺһ6¥¥涼ǳ£ռҲܴ󣬿Ӧ޵Ľ
ҽԺϷӻûȫãֻǶšġ֣ǰӦûмʲô֣ûаװȥ
ҹѩѾͣˣϵǻѩ뿪ҽԺĽֵϵʱܾĵġֵȫһЩ޵Ļ԰С߻԰ܸߵӣ·߸ûʲôˣֻżһЩװ˷̥ĳ·мʻ
޵С¥̣û۳ɣȻڵʱ仹̫磬·ûʲôҲ֡
ʱһճ⳵·ڣæְܷͣ۴ŽԭȵȥǬһֱվ·߷ԭҪȥģǬûȴԥ
һ˰ɣ˵˵Ȼӳ̽ԴȰ˸
ȥ
ȷһ˵ϵĻѩȴʧҪˤȥ
Ǭۼֶֿס˰ȵƨɣоĵطԣȵæȥ
лл㡣ȵ쵽˲ӸǬȴĳֱɡ
û¶Ǭæתͷȥװ·мĳӡ

ղŶ˶ƨɡڳ˻㱨һ
𳶵ܷڹԴϴһ¡
ûģҪҵһӣ̷
㱾͵ۡһ˹һ䡣

ܷǵĳ⳵֮ǬͰȶ˼·ڵšʱֵȵһصĳ⳵֮ͣȥ˾ǷѧԺ
磬ʲôȴյǬһ
ҹ飬Ƕǵ𣿡Ǭ˰һ䡣
ʲô飿
ˡǬҡҡͷԴײѳˣܼǵòˡ
죬˳ųǬװ˯αϣȻ͵͵ǬƣơڿǬļͷϣ¶һҸЦ˯˹ȥ


571 Ӷ
ҽԺѧĴѧ̫Զ⳵˶ʮӾ͵ˣѧԺ֮󣬽ϵĳͽֱߵҲɫҴ׼ϰȺ
³֮ԼؿڣϤѧԺѧԺѧǣƺȥ˹ŹأȻֻصĸо
У֮󣬰ǬĵһЦȻԶܿˣǲ˼Ǭһ
ŮУ԰һȻᱻ˵л
ŮȻẦߡ
Ǭɵ㶣ѵ
һҪ飬ô벻ˡ

١緹ϿΡ
һкûʲôһû˿쾭ʲôûҹǲǳ˳֮ġֽϵ𳵻ıһǰ죬һ磬ΨûҹʱַϢ
ǬɵЩ֣ҹǳֽ̫ܻеİɣ
硭ʲô
ûռܸߴУʮԪһСʱϸˮܰĲ
Ӧòǵİɣ
Ǭֱû
û֪ûʣȻ鴫ȥӰ첻ãҵĴѧȵȻ˳ѧԺ쵼࿴Ӱ쵽ǵıҵ䡣
緹֮־۵һֵ
ⶫʾʱ䣬Ļֻһ֣Ǽ仰Ͼŵ֮ǰϻȥȻ֮뿪֮ģʵЩ졣
⣬ǿ϶Ƿ˲ҽҩѰɣϴ·֮ģԷ˽ҽԺǿҪô죿һĳָ߿Ƽλϵͳû취ӷѡ
սȻһͬⶫŪȥȻʱкſᣬ˭ҲԸĪ϶ôһûʲôֲȡµĶ
Ǻ淢һȴЩ˵ϣʵطǳӲôٲôҡþӾⶼûãκκۼ
ѣУſڣҵһЬ취ǰϵ
ЬʱǬͻȻһ飬ƺ뵽ʲôʶؿ˿ЬΧȹЬΧȹϻһ㡣
ΪʲôעΧȹ
Ϊʲôע㣿
ǬԴֿʼ
Ь˵Ľ֮󣬾Ȼ˵ǵʲôûУȻһֵֺ۹⿴ǣΪϷˣ
˲ɵƤܺļһס˼·ѯǷһȷ֤֮Ьſڴƻơ
ѯʵĽһδˡ
ȻûһܿϵʵһЩ񾭲
ʲô˱˴֮ԿԼͶԷϵΪʲôЩȫӶôʱСôϹѺϽ۵İɫϽȻǶϹ
ȡҲʱֻգҵβ࣬˿Σ־һǲҪھŵ֮ǰϻءҽԺ顣
ҾǻǱĺãҪкƲʲôˡܷļ⡣
Ǳ˸ǵôأһҲأһͷˮ
һ취԰˽ҹﵽ׷ʲô顣ԭԼ°˳Ǵ磬ϵǶǣƽʱܻкܶ⡭ȻЩ󲿷ֶûʲôãܺùû⡣
ʲô취æһ˽ԭ
ȥ6·ĵңѯĩ೵Ǽӷģûз֮ģ϶ҵЩõԭİ취˳
ţ˵е֮ǰȥ6·һһЩ˶Խԭʾͬ
ȻûʲôǰѧԺ⣬һ6·˾˵ҵڵ֮˹ȥ
·Ͻԭͼ򹫽˾ѯҹĩ೵飬˾ܲͷ˰֣Ȼڿʱ򲢲졣
ڳһˣ˾ȷʵ̫ʣֱȥǵĵѯʰɡ
ܵúܿ죬Ҿ͵յվڱϡһСӣλͤվͱվ֮䣬ͤվҪһЩֻаٶ׵ӡ˾ʱ϶Ѿ°Ϩƣ˲ûע⵽
һĸˣһСе긾ŮǵԱŮСǱľ񣬿ŮԱݣĵŮԱ졣


572 
˭ǵԱ֮ԼݣȻһ飬Ųĩ೵
һ೵ʮһ̾ͷˣһȦٻӦöʮӰɣԲʮһžͤŮԱ֮˰˰֣˵оܻĵ
ûмһĩ೵»Ұؼҵ֣ԭչȥصŮԱһ
⽨ţǻǴѧŮԱԽԭ¶һĵ顣
ѵöԣǲ̫ãϲ⽨ţҹʮһͤȷʵһ6·Ҫʣû˾ʱ򿪹ؼʲôģôǣȻ󻹳˳չŮԱȡ
ǵһһһˮ޳ײˣ˾ˡŮԱ׼˵ʲôģͻȻ߽һˣŮԱ֮æס˿û˵ȥˡ
֮˲ʲôϻشˣײ¹϶εʱ˵ʲôо̫ãرͬڳ¡
ӵҴҹĩ೵ֻԭ·ˣصѧԺſڵʱʱѾ˵ˡ
ⶼ˵ˣǻǸȥҽԺɣ˵ʱϻȥĻġԭЩ˽˼䡣
𳶵ˣɣþúòǼҽԺڸʲôҲŲʲôⲻأȫΨĶܷһˬı顣
ΨģֻԼܿ˶ôͣԭԲ̫ܷͬ۵Ĺ۵㡣
˭֪ʲôҲʲô¼һһҵһѧĽͣǽ촦ʡܷۼűĹ۵㡣
Ҿ˵ĩ೵鷳˰ɣǿ϶Ǳˡԭֹ
Ҿǲĩ೵֮£ŵʮֵʱ򣬲͹﷢ʲô£Ӿŵʮ֮Щ̫ˡǬ˿ڷһĹ۵㡣
ŵʮ֣һǬ
û𣿾ŵʮֵʱͣˣ뿪͹֮һ˶ûУ·һûšʵĩ೵֮ǰѾˡǬһˡ
ţ˵ƵĻ˵ͷͬӡ
һҪʱ̫ˣô䣬˭û¶ưܷȻͬЩΨĹ۵㡣
þһۣҲûбĸõѡһܷͬ۱ľĻиȨ˵ʳŮԱ˵ڵЩ飬Ƿһҹ¹ʡ
⣬һҪȥǼҽԺĻҲþȽȥǲһҺڵʲôģʱҽԺթ˵ĻҲ˵ˡ
ⲻͻԵΰ¼Բô绰鷳ѧԺպþһɳ˾Լȥɳﱨ
ֵľͬҲϵǵĽ֮ȻúܻĵҲţǾһȥǼҽԺʵ̽һ˵һǷʵ
ֻҪҽԺڵĻҽʿ˽Ϳ֤ҹȷʵˣȻŻĵȨޡ
ɳͣ⳵ó⳵˾ѳҽԺķʻ˹ȥֵľԼĦУ⳵ĺ档
ҽԺڵĽֵʱ򣬲ѾҪϰ˵ʮˣҽԺҪ˻عʱֻʣһˡֵȷʵܰλһȻˣ󲿷ֶûȥһҹ￴һһ
ҽԺ˳ָ֮ǰҽԺǾ˵һ
ҽԺƵʱǬŷﲢһҽԺϡġǰļѾǶȥⶰȫƽСоġ¥ϻиεLOGOLOGO·дš˾С֡
ҽԺĳ˾оɣ
оһ¥Ĳȥƹǻ谵￴Щɭ
ûоģҹǱ͵һǸǷҪúòǣָǶ¥˷ܵ򾯲㱨š
ʲôģֻһƬ쿴ǰоĴ¥ȴǺءӶ
һ¥òãôһ¥桮оġ֣㲻װûɣһ򾯲粵š


573 
ᣬξͲǼƽˣҾǰٸôϷŪ죬´ҾͰȫץ֪֪˷ѾһֺܿɳܵΪܲˬѵ˼䣬ȻľĦгХ뿪ˡ
ǬʶĦгʧķһۣûôĦгĳƣֻԼоһ5
󡭡ʲôѾˣ
ʲôأ
ôһоĴ¥ǰȻ˵ûӲ˵һƬѵоģֻпɼ˶޷𣿡Ǭֱۣһܲˬı顣
԰ͬǾ˵ֻһ߽оʱ˿߽ȴȥоź𣿡츽˰ȼ䡣
Ѿϰ˵ʮˣֱȻûˣֻżмӽϺХҸ˹֤ʲôЩ̫ܣλͬͬѧô˵ܲܿⶰҲΪֻһ
˿ͬѧע֮½뵽оͿǾġ˵ˡ
һ紵˹Щƺֿʼѩ·ߵĽֵҲ˸·ϺһûгˣͻȻЩɭ
ιŵˣǽȥԭЩһ6·֮һжЩ̫ˡ
ҾȥˣһǲȥʲôܷⷢۿŻ谵оһ¥ʹҡҡͷ
ҾŪ֮ǰûǱΥǵȻĻĻᷢʲô⡣°ҡҡͷԶоĺǺ档
ȥɣ˵ֻǸأʲôġȳоһ¥ķϵҲԵЩӡƽʱӱȽϴȥܶطĹݣ˵ЩСŲסġ
ҲŲҪʲôݣ濴ˡȵ˵Щ
СãҾǻҪģһֻһһȥʲôأһģ㺦µʱұ㡣ȵϷһ
Сɫǣȵ졣
ֻǺġ쳤̾һΪʲôǺûñأ
𳶵ˣȥҪͶƱɣǰһڶԭ˿ڡ
ðͶƱ˶Դ˵Ȼʲô
ܿͶƱͳˡ
ǡԶ
ԭȺ͹ҪȥܷۡȵϾȥ
ȻһǬ
ҡ
Ǭ׼ڵʱ˵һ
عʱֻʣӣϾŵ֮ǰоģһֱʱ뿪ͻᷢ¼
ÿϾŵӵڶ֮úõشоǾͲܵκ˺
ȥɣǬҲ˵ʲôˣֱоĴ˹ȥŪҹǹһĻһĻô£ȻҲ𰸣𰸾оˡ
ԭ졢ԥƬ̣ҲǬһ˽ȥȵܷ۸סˡ
ҪЩΨĵĶ˵ĻҲŲأܷҧ촽ȵ˵˼䡣
عʱֻʣķӡľٴ
һǡŴ˰ɣȵϾܲסвڻƿܷ۵֣Ҳ첽оһ¥ȥ
㣡ͶƱ˵ģڴſܷۺһ
Ҳźһ
ģԭżؿܷۡ
ҾǲаܷҧվһûϽȥ
ʱúܿ죬ķӵʱһζվŵܷԽԽԥվûиھŵ֮ǰоһ¥
ŵʱоһ¥﷢һһ¥ĲͻȻֽһţѳڳ׷ˣҪ;뿪ˡ
ͷĵƺżᷢ˾ۼһû˵ԵޱȰֻǽϴּһЩˮε
աӪúܲ쿪ڴ˳Ĭ
ֲƬȻ˹һ䣬ʶǬ߼˼
ӭоġһ״ŮͻȻ˵˵껰ָ֮˸Լĳõȥ¶
һɭҰ׵Ѫɫ۾ҹǬʿʱǿаѰѵԴţǹߴߴǬڶ¡


574 Ͽ
ȵϻͷŮ̷֮һ̶ܴļ
ˣǿЦˡŮժͷϵͷףȻһλŮͷϴŸŮͷ׶ѡ
Ȼƭ˵ġֹһ䣬ƺʧӡ
ӭλ˾죬Өϻ˵ԺǾͬˡŮ˵
ιȵȣʲôʱͬµģǺûӦ﹤ɣȿ
ʵѾȫϵĳˣǹ˾ѾˣǵδƼǵϼǵĻǵĴһӨ˵̧֮ŵܵĹԱͻȻǽ߳оȥѴܷ۴ǽ̧˽
ʶǴȥǽڣûκη϶
ܷ۴ʱȫѪˣһֻ鱻Աߣһȣʮҡ
㣡ȡԭ˹ȥܷ۴ʱĲ࣬ʱ̲ס۾ˡ
˵ˣڵ˿ɲɵģĹ˳ɵģǾǵǵڶصѧУϿΡ
ǰ˾ʹǵδǵĴ㻹пܱȻġǲﰲĹɾҪԶ뿪ˡӨ˵˼䣬ԴЩвζ
ĩ೵ǰŵİɣǬȴǿӨһ
ôأˣںһȥļɣӨǬ˵Ļ֮üͷת˻⡣
ȵȣǬ׼ǰȥץסӨʼʲôʱͻȻЩҡ
˭ҸΪ˰ɣΪʲôǸ磬ҵʲôĿĵİɣҸоҺѾҵеĴ𰸣ǲǵ˸뿪ʱˣ
뵽Щ֮ǬĶһΧһжЩȶһǬûٿԼԼ˼룬Ŭ˼ţŬѰŴ𰸣ԼŪΪʲôһио˵ع졣
˼ĽǬԴԽԽۣЩվƬ֮һͷԵ˵ϡ
磡磡
ܣ
ǬһЩģȻ󣬺ǰȶס
Ǭ죬ʲôҲû˵Ȼͻ˹ȥ

ǬʱȴǷһǰ̯鱾Աߣҧ֧ʵıͷЦس
̨һλʦĭɵؽЩʲôȻǴѧУ԰
ҳȥл˵Ǭȵ͵͵˵һ
аϿΡæҡҡͷ
ˡǬüͷ˳ȥ
ȳ˳ڽεĽʦֳ˳ǬıӰ˶ţæǬ߳˽ҡ
ʦŮѧһк˽ңɵúǲˣڽָ̨ɣ˼䣬ǬͰȻѾˡ
Ǭ뿪¥֮ҿ˿ֱԶٳķ˹ȥ
ƺԶǶ죬źĻѩѧУĲٳ̲ݵأȫһƬããѩһѧҪѥУֳ򣬼ΣƽҪ
Ͽʱ䣬ٳһҲûУֻмֻķڻѩĵϱţ֪Ѱʲô
磬˵ʲôȼǬֻǰţһҲԣ׷һ
ǾȾƳȥˣǬһȥ˲ٳڵĿ̨˸ط
ȥ˰ɣ㲻ǵˣЩֵؿǬ
ǻԹȥ⼸϶ʲôǬһ
ûʲôϵ˯ȻҲûʲôÿ춼ᷢһٿǮǣȻò̫ãǡȲ֪˵ʲôˣһһٿǮڵ˵ѾһʺܴǮˡ
ûиоһкܲʵǸ磿ǬüͷøˣƺʲôȴǸһĤ벻
ͦʵģǡǳ˳ܻѾܲˣҾҪϧӵеһУعδÿһ졣ȳ˳Ǭƺ̫Щ̫صĻ⡣
ǡҪ취뿪뿪ܲԡǬ˫Լ۵Դ˵һ
뿪뿪𣿡һ飬Щ̫Ǭղž˵ʲô
Ǭû˵ʲôˣ˳˼֮С


575 
磬ȱҵˣлˣҺһ뿪ȥСɳСԭССıСɣ߱ĺǣÿһطǡ¶һ飬ȻǬ˼
СǬЩ˵ֺеĸоˣ
ðһȥУеˣر̨ɽиܹϵĴ˵˵మ̨ɽԸϾͻǷɹȼš
̨ɽǬĪһʹоƺʲôȴʲôҲ벻
ǰ̨ɽǸĵطʱһҪȥ￴һȥɣǬ˳
áǬʶػ˰һ䡣
ã˵ǡûԶһôǬ˹
Ҳ֪Ǭҡҡͷȫҵġ
ǡǡǡֿ𣿡졣
ᡭǬû尲˵ʲôڷһ䡣
ãǬ߿˹Ȼߡ
Ǭ˼ʲôһҲû

ʱ䲻֪ȥ˶ãڰȸоЩˣǬؽһȥʱУ԰طԼ˼޺ȻͻȻ˿Ϯ
ʲôˣϰ𣿡Щɻ顣
ʱԶ·һѧײײ˹߿̨µǬͰȶ֮ͻȻ˻ǳ˹
ɥʬ
Ǭѧ֮ɵô󾪣ҳ˳֮ͼϿ̨ľƻϵһľͷȴûۿɫѧѾ˹Ǭӿ̨͵һѧ˹ȥ
ѧ浹˵ϣͼץҧǬǬȥַһһѧԴϣ޷ѩ
ʲôһ֪ǬΪʲôѧܣ˵ĺ֣İ
ˣɥʬҶͷǬŵϵѧ̤ԴѧȴһһδӵϺǿҪ
ɥʬЩӦˡ
⣡еһж⣡һвʵģǬżŸ㶨˵ϵѧȴǿԶмѧ˻ٳ߳˹
ȣܣǬȺһ
ղšʲôȵɻ
Ҳ֪ҪϽˣٲܾˣǬܳ˳򣬷һҲмѧ˻˹ֻŰտĲٳ˹ȥ
ôɥʬȻһͷˮ
г쳣Ⱦλ˾δԱյ֪ͨŽѧ¥¥оԮֱȥǣԤڵ
ǬͰȵͬʱһŽѧ¥ǸղǬͰȡнԭ졢ܷۺȵϿεĽѧ¥ǬͰڲٳٳͶŽѧ¥֮䣬ǾʧܵѧѾȾ˻ŷҧ˵ɥʬѧ
ô죿ɥʬǵӰŻеĶ𣿡Ⱥ;ŵǬѯš
ڲΪʲôʱ취˵ɣǬŰڲٳĴţ۲ŲٳЩѧɥʬķֲҪѰҵضŽѧ¥·
ѧɥʬ˷˲ٳǬŰͻʮӺûͻǵİΧȦոѼֻɥʬΧץһЩɥʬİΧ֮С
Ǭֻܺɥʬⲫ͵߷ֻ֮ȴǱһֻڵϵѧɥʬסȣҪܶܲˡǬæѰȥһߣŬҪѵֻɥʬȴֻɥʬ˹ס˺ץҧš
ſȥȳŬҪ߿ץסǬֻѧɥʬޣʵǰﲻʲôæ
飡飡飡
ʱմǹ죬˺ץǬļֻɥʬ׷ױͷ˵ϡһֱ¡¡ʻ˸Ͽաֱ߷ֱһִͻǹӣǵͻǹ϶׼ղޱȾ׼ȴû˵ǬıͷǹȻǵĽ
ֱ֮Ѹٽ˸߶ȣͻǹһһңʮǹ죬ٳʮֻѧɥʬ׷ױͷ˻ѩϣ˵ǹʵ̫׼ˣ
硢ǿֱﴫ˹Ȼ󻺻ٳϽ
ǹӺܾܾţʱٳﲢûѧԳʮֻɱѧɥʬ֮⣬ʱѾȫˡ


576 ·
ǿȥɣǬֱ˹ȥ
һֱ·ϣֻһˣغ޷ɣһֱǹеһ˴һ
ɣˣǣȲɵЩ㶡
û취飬ֻһǹҡҡͷ
ȥɣͻȻ˺Ǭһѡ
ˣȥɡǬҡҡͷѰƵǰ
ȥȺֵܼ
ˣûˡǬۿԼ䣬ϱȻҧѪģ
ϽҸͷֱ۶ˣǹӿǬҧɫʱ䡣
ܶ𣿡ǬεЦЦƫһЩĵطҲһĳݺۣѪȫȾˡ
ȥ˲µģһа취ģȿǬ۾ˡ
ˣȥǬǿб˰ȣֱȥȻ˿˼
ֱϵæס˰ȣղ˵ĳǹͨѶװ֪ͨ˼ʻԱֱ֮ȥ
ȿֱǬղŵһз̫ˣûӦʵû뵽ͺˡ
Ǭ尲ЦЦȻ˻֣ܳ˼Լһʲôʱ򣬰ͻȻ˵Ѿʮ׵ֱ
ˣ
Ǭ֮æ˹ȥûܽסȣڻѩ֮˫ȷꡯһ۳Lˤ˻ѩϣ۵öʱҽ
ǺοࣿǬ˫ϥŵع˰ȵǰ
硭ҡǬ¶Ϊʹ顣
ԣһвģģģǬʹҡͷʲôԴԽԽۣ۵ذȻʲôҲ֪ˡ

ǬһܳܳΡ
εԼˮϲ˸ֹӡ
ں˵Է˵Щʲô
ξǬùȥ˺ܾúܾá
ٴʱǬԼһŻԱߣŰȡ
ԭ졢ܷۡȵҲڻߣ˶û˵Ȼڵʲô˹
Ǭ˿Լֱۣǹ⻬ûбɥʬҧĳݺֳۣ˳ȵȣȻȥҲûй۵ĺۼ
ʲô㣿ڿأȵЦһ˼ƿǬ֡
ȥˣǬһ
ʲôȥˣȵЩɻ
ѧԺɥʬұҧֱˤڹȥˣǬһоԼƺʧ֢ǻдδεļȱʧ
˵һǰǼ£ˡ
ǵġǬ˵ͷ
ȥһ˰˵֮ԼһֱǷϻҲ̫Ǭʲô
ΪʲôûбɥʬҲû£ʲôǬ
˵ѧУٳǼ°ֹһֱǵþˣ˼ʵ鳡ȻʹĸȾҵơȺǬΪʲôͻȻ£ʵػش
ȥһꡭǬ֪˵ʲôˡ
ǵġȼǬ
ôȾҩⲻܡǬüͷ
˵ˣܹˣϲʱСֹȼ߽ˣæ壬ҲǬһ
һһŮˣ˵Ů˵ĵλҪ߹ˣǬŮˣһ˳ǵоļǸŮŮˣֽӨģЩ˵ˡ
ټҪȥһĹܽᣬͬʱЩӨ֮󣬻Ҳʽʼˡ
иҪ㡣ǬӨĻ˳
æǬһ£Ӵܿɲ̫áԭҲЩŵؿǬʵ鳡ȼɭϣ·ϻܵĳʹ
Ŷʲô⣿Өüͷ
ϴ⻹û꣬òǴǳʼİɣǴڰͿʼˣŵʮֵʱǶ԰ǶʲôǬӨ˳
ϴŮģֻǴͷεһֱûʳɡڵǸᣬȻٴηΣʱͲ֪Ǽ߼֮ˡ
ôĺͲ⣬Ǭһֱָо


577 
15163Ҳ֪˵ЩʲôҪסǹ˾ѾǳˣҺڶзֱʱɳԮֱǣ㲻ҪپǰЩ飬δʵҵķչܲӨ˳Ǭƣ˼䣬ȻЩ˸
ô£ʲô˼ΪʲôûУǵȴⶫУˣΪʲôûִֻ֣ţǬָԼϵ15163֣ٴӨ˳
ֻһ̽װöѣǶʵÿһλԱ״ʵʱм⣬Ҳʵҹ֤ʵܣ˾䷢ִ֤Ȩ޵ݿԲҪ15163ʵҵĹͻףԺ˵ҲԺһȨݿӨóԼݿشǬ
˵ʵɱ㣡ǬͻȻ˹ȥסӨĲӰǽϡϲ͹ݵΣνֱҲ̫λŮܿ϶֪һЩ֪࣬סˡ
ܣ
磡ſ
˷׷Ȱ˵Ǭ
ӨߵӷҪȥǽ쾯ʱǬһȭ̫Ѩϣ˵ϡ
ЩɵˣǬô϶ܵ˾ĳͷ
ǶҪңȥѻҵŷϣǱҪŪ࣡ǬԳĽԭܷۡȵ˴һ
ſҡô֪ʲôҸˡӨǬס˲ӣܼѵ˵һ
ǬɿӨ߹ȥšʵҵĲš
Щ飬ΪǺãΪ֪ǲп֮޷ܡӨڻһ˼֮˿ڡ
˵ǵ⣡Ӳǵ飡ɽܲп࣬Ҳһֱƭɱ֮УǬӨ֪ʲôʱֻԹȥԱҪѵʱŪһС
ǳ£ȷʵҹʱ򣬶ھŵʮ֣ǼҲ͹ݵİ
ǰжƻھŵʮֵʱ͹ݰͷ˴ǿЧĺϳ壬˵ʱ͹ˣ͹ݡ
ǼλѧУѾֳ˼о츳ǹ˾̽ע⵽ǣԡǳǻ֮󣬰շתص˼ʵ鳡Ƶװ֮С
һУʵֻһʵǵʱֻڹעҺڴﾭǸƺõĹֱ䡭
Щ飬ֻģûʵ
ô൱ΪǼʵ鳡ǵ˼ѰҵһʵɣûбѡֻܼǡӨԴǣһذԭί˳
ԣиûзֱ䣬ҲûбҧҲûȹǹۣһжֻھĻþѣǬܷŭؿӨ
ѾӦ˼ʵ鳡ɣһҲ˺ܶɼǵİ£ҵСо˺ܶͻơʹְ취ǲԸ⵽ģֻܡӨ˵ȥ
ˣǬһӨ̱ߵĽԭ˸ǿסˡ
ֶЩɣҲû취ô˾ļ˲šȴ޷뿪ʵ鳡Ǽأ캮ض¶ȵ͵ġʮȣ붳мٹ֮ң֪̫༫ʵ鳡ܣߵĻ̱ԱɱӨóֽܵز˲ǵѪǬ˵š
㻹ûнô£ǬָԼӨһԼʶص࣬ƺϵˣϵһЩҪ飬ʲô飬벻
˵ˣǵݿѣֻΪǵȨֻ̫ͣʹɼȨޣ˵ҲԺһȡһݿл뿪ʵ鳡ȥӨԥƬ̲ŻشǬ
ѣղ˵Ļѣ྿ʲô㵽ʲôǬĳһ˲뵽ʲô̸оӨǰЩì֮ٴγӨ


578 ־Ը
ҰѸ˵Ķˣ֪һʱԽܣʵҪ࣡ɱң໹ˣȻ޷뿪ԣɣӨǿӲػǬ䡣
Ǹı漰ġǣССϵش󡭡Ǭ˵ʱͻȻʲôߵİȡˣǵ֣ǲʲôáС֮ģҲһִţ֣
ˣǵĿĵģ󡭡Ӧñ
Ŀľʲô
Ǭͷ־ʹٿ˵ʲôʲôʲôҲû˵ڣҲüΪ㱣ֲܿʡˡ

ĺڰ
֪˶ãǬ˹ʱںڰ֮Уƺʲôط
Ҳݣ֪˭ˣҸʲô磬ЩҲҵģǱ˵ļ䡭Ǵд͵ѩɽվ˱򸽽ʵҡ
Ϊ˴һţǲѽУЩ˵ļƬѰҴ𰸣ѾõĴ𰸣һָʶԣֻҪ뿪գȥ̨ȥˣǬôţŬϷƿϷյĲոǡ
ȥ֮ǬͻȻһûʲôոǣϷʲôҲûС
һЩӿǬĴ֮УʶֵĳťڵĲ˵֮󣬿û·ŮǬһȾȻ˯ߣһ˯֮У
ˣȫˣǬʹҡҡͷЩӿļУ֪ھ򳵻¼Ѿȥ꣬ͶߵһͰһǰʽˣ
һֱû뿪ʵ鳡Ҳڼʵ鳡еġ
ѾȫһԼݣȻûܴȻЩ˵ļƬ֮Уô£ȵϲ˵ӵмᶨ־ǿҵʶͿԴӼƬΪʲôڻʱһֹȥ꣡ô˶ˣҲɸʬ˰ɣǬޱȵ
Ϲأҹﲻ˯˯еİȱǬѣȻԴߡ
ȡǬȺһһ֮æ۾ƿˡ
㺰˭ЩɻؿǬ
֣㲻ǵ𣿡Ǭ˰һ䡣
ں˵ʲôȷǬĶͷ
㲻ǰȣֽʲôǬһ
ҵ֡ҵ֡ȵҲЩ
𣿰ȡ졢ԭܷۡȵϣҲʲô磬ǬǬһ°ȡ
װ㵽˵ʲôҵĶ磬ǶãȻ㺰ҶҲаҲģ˼ʲô˯ɣʹǬ
ѾʧڼƬˣȻˣȴǱһʲôط˴ҵȷİ취û취뿪ˡǬҡҡͷѰص֮վ
ϹҹҪأ˯סǬŬ˻ȥ
һ̶ľвʾҲ˸ͬʱʵ鳡㲥ﴫ˺ܽĺ˵ʵ鳡˸ߴ߼й©¹ʣʵԱ̴Ϸʵϡ
û취ǬͰæڲҵϣ򿪲֮󣬸ڴĹԱ˹ȥ
֮ǬͰҵ˽ԭܷۡȵˣǻһģ϶д˿־;ţӾļһεй¶¹Ȼʮء
ĹԱͰԱȻ˷ûдͷ֣ǸĿǰȻǰȫģҲʱ˷ͷ֡
ڵʮֽҪʮ־Ըߣ뵽й©¹ʵı޸־Ը߻Ȩ޵ѳְܵرŴڿʼһܼԱʮǹԱĻ£е˺
ǰʵҳֹй©¹ʣļģû߼ءʱȷʵһЩ־Ըȥй©޸붼棬ֻ˻Żˣٴﵽ˰ٷ֮ʮϣ
ֻļй©¹ʣεй©¹ʼﵽ߼֪ļʮ־Ը߻ʲô³


579 ͷ
û־Ըߣһй©ɢʵ鳡˶Ǿô˽𣿡ܼûһ˱Եúʧ
аԱôǽȥʵҹԱܴ˳
й©ҪרҵԱЩԱȥʲôҲˣЩרҵԱȥУǻ汣ǵİȫܷ˵顣
Ǳɣӻɣ˶Ⱥһ䡣
־Ը𣿡ִһ
ȫĬţ֪ȥ˭ôɵԼͷȥ
ðɣȻֻȡʮˣе̸ǰй©ȥǾ͵ɱܷ˺ݣóеĵʼˡ
15067ţУ
15243ţУ

һһĺ뱻Уֵ޲ɫҰףӱǲܵģԱǹ߹ǿ˶顣
ǧҪ鵽ãȴӺ汧Ǭܺµؿܵķ岻ͣزš
15112ţУ
ھŸ˱ˣȻûгã˶ظĸоϾĹԱٶˣֻҪʮ־ԸߣҲζÿ˱еĻʲʮ֮һ
ֻʣһˣֻҪǾͿӹȥˡ˲١
һ룬15163Уܲѡһеѡ
ܣԲУ֮ҵش
ôܷ۷ڽԭļͷ
Ƕ硭һʧǵ顣
Ǭ˳ȣĺ15164Ȼʶس˳Լϵĺ룬һֱǵòǺġ
15163
ȥҪôɰɣ
15163УֳͻǹİԱ˹Ǭһ
УȥҺŸոս飬ǲôǻѡɣȳ嵽ǬǰסǹԱ
˾Ҫȥƾʲô˰һЩԱ̴ǬȥˣǾͰȫˣ˰ȵĻˣпܱˣ
ÿǽǹˣԱͬʱ̧˺ǹڶ˰ȡ
ǹ־Ը־Ըй©޸汻е15163ţҧҧ˳
׼ӭǵĵһλ־Ըߣ㽫־ԸߵĴ̴Ӧ¡
ȡ㡭Ǭ֪Լ˵ʲôźãҲ֪Լ˿Ӧʲô
Ķ磬ҲӣڷһУֻǼƬеֶѣı䲻ڵľ棬ЩѾ飬ʲôû塣
ȻͷؿǬһۣȻԱѺϵ˹ȥ
㡭Ҫ׷ȥʱ򣬼Ա̧ǹǺȳ˺
磡һһŻģ˵Ҫһͷϣ˵õȨȥ֮һ߱ȥǣȳǬЦŴ˼ȴǻ
ǬֻվʲôҲû˵
ĳǹԱ˹ά򣬲ѺʮԱ˷й©ı˹ȥ
㲻ǰȣҲĶ硭ֻǵļƬ֮СһаˡǬŰȵıӰʧԼԼٴνһȴĪʹ
ʹ಻ҵģԭƬǿӸҵģǰȣҲܶʲô顭ǬٴԼһȻ޷Ĩȥʱĵʹࡣ
ĳһ˲䣬ǬͻȻоʲôͼĨȥʵļ䣬ΪƬˣ϶ݡǬʶؿԴֿʼʹʹޱȻ㱡֪ʲôʱͻ˹ȥ

ܣѣ
磬Ѱ
Ǭ֮󣬷ԼһŲϣԭ졢ܷۡȵϵ˶ΧĴߣ۾ؿ
˭ǬЩãȻоԼļǱʲôһ飬˺ܴȱʧ
ҪǿŶһŻġԭοǬȻǬĻԺڵãĹȡ
Ǭǵҹյȥ֮ǰлʲôǰ˹󻹺ͰȽ˽̸̸һǵˡ
ǵԼֽǬҲǵֽаȣǰ⼸λֻ֪Ǵ硢㡢СܡСãǵҲȫˡ


580 
ǬΨһܼǵõģǰΪ־Ըй©Һܻܿزˣ֪Ϊʲôһ뵽¾ޱȵʹ
оģܸһʲôʲô벻һŬȥĻԴͻʹޱȡ
۽ԭΰοǬֻǵͷԼԴǡӣ˶ΪĹɵģҲģȴ޿κΡ

ʮ󣬰ȻŻˡ
Ψһһ뵽й©Żˣȫɥʬһ̯ŧˮʲôֶֻаȼֵȻദòΣȻܼǿرʶей©Ȼض޸֮С
Ǭһֱ޸Աߣ䲻Լ˭ֻ֪ŮΪˣܿѾй©ˣԣҪ
ʮȥˣȵȫ޸޸۾һһҹ֮۾
һѹͽر§סǰǬҲ֡
й©Щÿʱÿ̶㣬˵Ҫͷϣ˵Ҫһȥ翴ǣԣҲΪ˼Ҽֵ󡣡૵Ǭ˵š
һͷϣҲһȥ磬ȥ̨ɽһǡǬҲرס˰ȡʵ鳡ﵥζ˷Ҳֻаñ˴˼ˡ

ΪףȻŴй©ñһļ٣һúóԺһ٣Ȼȥʵ鳡K衣
ѾһЩ֣ʵ鳡и߲Աù֪й©¹ʵӢۣѻͲøǡ
һ֮ÿʼ壬Ҫһ׸㡣ȻǶ֪Ϊ˶Žй©Զ֮ǶòݡԼǾԼ
Ǭŵ˺ðζ֪ԼóʲôźãȴĪһϤУ԰ɳ豾ȴҲ׸衭һײĸ衣
豾Ҳû֣Ǿ͵ԱߵѼ峪ɡ

ֻص㡻
ɬ

кҪŮԼ

ЩĴ꡻
Щİ须
ӵӵ
ȫ硻
ײŷ֡
εεȫ㡻

ȻЩ˶û׸裬ԭҲǬԴɣĵ˵ɷ·Ǵѧѧʱ⣬ɬ޷İ顣
һʱܶж⣬ڸʱ׶̲סǰرסǬ˵Ĵϡ

ʵ鳡ܸ˰칫ҡ
·Ǽʵ鳡ܸˣʱ΢Ц칫˵ŻִͻǹıԱ·߶ֱԱǼʵ鳡Ȩ͵λˡ
15164ţ˴󹦣㣬ǵʵ鳡ܾѾˡڣǷ޿һҪҽȨ޷Χ֮ھǡ·һּΪͰ׵ǬͰȶ˵š
ǬͰȻ࿴һۣ˭ûпڡ
Ҫһ𣿡·һ
ľˡһҸЦ⣬ȥСȥ̨ɽǣǬӦûȥΰɣ¶̶̵ļʱҲСһУȽϺá
Ŷ˵ɡ·Ǭ
ҵҪܼ򵥣ֻʼ⣬ҪʵشҡǬȻûаô
Ŷ԰ֻҪȨ޷Χܻشģһʵشġɾ͵ڷĸõĻᡣ·ЩؿǬû뵽Ҫ
ԭʵ鳡ЩԱĻᣬ϶Ҫ뿪ʵ鳡ΡǬҪ·װԥһȻӦҪӼȫ̲κ˽Ӵκʱ밲ԱߵȵȣһΥǲ
һ⣬ץǹ죬ũҲ͹Ͼŵʮ֣ʲô飿ҪӨĻشٸһ飬֪˵ѡǬ·
ľüĴ𰸣ҿܶǽеķһγһܵУ·˰һۣԭ΢ЦŵİȴʱȻЩССʧ䡣


581 
ǵģҪ֪ࡣǬܼᶨػش·
Ϊʲôܶ˻ѣ·Ǭһ䡣
ʵ鳡ֳɶĸÿİˣһǧˣҾ¹ʡȻҪļµԱ䣬ôģԱʧ٣ǲ֪˵ʧԱˣΪȶҲô
⣬Ӧֻ֣ǴţӦв͹֮ǰļ䣬ûСֻǺģؼǵԼƺǹ¶Ȼѧѧѧֱ챻׽ЩҲһУⲻϺ߼ҪһĽ͡Ǭ·˳
˼밡·һζ鿴Ǭ·𿴵ʲôֵĶһ
Ӧʵش⡣Ǭ۾һֱ·æֱۣϴζӨʧأ·֣·ߵԱ϶ɱġ
֮ǰʵѾԼĴ𰸶԰ɣ·Цҡҡͷһоרңͬʱһרҡ
ǵģȻҪѴ˵Ǭҧ·һ䡣
15163һֱǰ˵ܴ˵ڲͬҪ󳬹ˣ˵ȷʵûĺܴҲܶء
·Ĭûټ˵ȥֻ۾ʱشǬ
Ǭû֨һҲû۾·
ʵЩ⣬ʷǳأһ£ǾһЩþѵʶʵ鳡ĹӦñĨġ·˵ȥߵԱͬʱǹָǬ
Ҫʲôֻ֪÷񾭺˵ѡȶʱæ·
ǣĺĲŻоǸĿϣֳڲͬ츳У׸裬Ҳϲ·ߵԱ˰֣ʾǰǹ
ǾͰңǬܼᶨؼ·š
ҿԸֻ࣬Ǹ֮Ҫϴȥⲿֵļ䣬ֻܰǴʵ鳡ĨˡܴӦҾ͸֪һУܴӦĻˡΪ·Ǭ˳
ðɣҴӦ㣬Ҵ𰸰ɡǬĬƬ֮ش·
ͦģоŻСŵϦӣ˵ĴžˡðɣȻˣҾͰһȫɡ·̾˿ܸпӡ
Ǭû˵ֻǾص·˵ȥ
ǣ˵ԭʼǣãûбץʵ鳡ǰʹͻϮ˱ǸũҲ͹ݣûκҲûдκˣֻǴȡһЩϸ֯ʹǵĲּ䡭
뿪ֻ֮оһΣȻһоͻָˡڷʲôǲ֪ġ
Ǵǵϸ֯ǵȱݻ򣬲Щ¡ˣѴ�Ĳּ仹ԭǵĴ֮С
УǵĴؽ˱ũҲ͹ĳһĩ೵Ĺ£˽⵽ʵҵĴڡһЩԭðʱһֱͣ˾ŵʮ֣û뵽ôСһһֱڻ
Ȼһֱ䣬һɴǽ˼ʵ鳡ǸмǾǵŬԻرǡ
ǵ˵òĩ೵ֱ䣬ĳʱֻһӪҺеĿ¡ˣ⼼Ĳ£ǵ鹹ļ䡭
Ψһûǵģǲǵı壬ֻǵĿ¡ѣԣûκ˴ӱũҲ͹ʧ٣м£ҲͲ׷κ˵Ρ·ƪ֮󣬽Ľ
˵ǡ¡ˣ·Ľ֮Եޱ𾪣ȫɵˣԼһС
ǵģǲǵĿ¡ˣδƼĳϵ¡ˣԭҪǿʹ˺ܶࡣ·˵ͷ
ܣģǾǣôǱ¡ģһ־;飬޷˵
ʵԸһҲҪ֪ࡣ·̾˿ǬͰȵ


582 
ңⲻģƭǣתҡǬ壬ʱǱ
ǬֻǳĬţһ仰Ҳû˵
ֿ·ĿȻϣ˵ղŵĻֻƭǡ档
ôпʵԭǲǵģʼղϷѰ࣬Ƿ޶ʵ鳡˴׵ϣҲ˵һС·һźı顣
ȵ𾪣ǬһֱԵúƽ͹ĩ೵֮ûֹͣ˼·˵ʵѾǵֿԣֻǴ·֤ʵһаˡ
ʵĲѯ⣬˵ڻԺ֮УѵػŸһЩҲûϵҴϴȥЩп࣬»صȥδϣ·ְο˰ȼ䡣
Ͻô£ĳУʵ鳡ѹ֮ҲȷʵⶫʲôõģǬûپղŵ⣬·˵ڶ⡣
ⳬҵȨޣˡ޿ɷ桭˵شҲشΪҲ֪𰸡ܸľʹĳδƼĳֲƿطΧڵĿƼʵҵĲƷǻӵôȽļ
Ҹ˶ⶫйһССоҵƲ⣬¡˼йأǵӣ洢ȫϢϢȻֻҵƲ⣬Ҳҿ϶ʲô·Ǭ̯̯֡
ΪʲôҪʵ鳡˾һڣǬ·˵⡣
ʵһҲ֪𰸵⣬ΪǵļᱻϴȥҲûҪѡȻڼʵܸˣ˾ȻǺܵײĴڣԻĴ𰸡·ϵЩΣ15163˼Ҳ̫̫Щ
ֻǿ¡𣿶磬ңⲻġǬ֣š
𣿡ǬȡֽﰲȲ˲ᡣ
Ȼ塣ȵǾ
㻹ʲôʵ𣿡·Ǭȷһ
ûˡǬĬƬ֮ҡҡͷ
ɣϴȥǵμ֮ȻһܵļڣлɢɢģΪǵĽ·ǬͰһ
ΣƭˣֻϴȥǼ֮󣬼һܵʱ䣬پһþɣǬЦһ
һ̫ˣĺܲãǶԱ˻ǶԼ·Ҵ֮ԵúЩΡ
Ǭ·ղŵĶԻ֮ɵ㶣ô֮ϵ鲻ɵøӾˡһֱĳһ뿪ʵ鳡Ǭһȥǣû뵽һҲǸʵֵġ
ǿ뿪𣿡Ǭվ·һ
ǻȥϴղŵļ䡣·߰˰֣ǹԱһ˹ֱ𡮻סǬͰȡ

ա
ǿ¡𣿡İȴӱͬǬȻֹסᡣ
ʵǣҲ磬ҸͲеǸˡǬҡҡͷȴǸ˰һпʵ
˵ʲôƵǬ棬ؿЩ飬ȫݻԼ㽵һС
Ҳ֪Ҹоóҵļ䱻޸ˡ˵ĨˣĨ˺ܶΡҲҶ˵ֻһͣıһУΪЩ鶼ѾģֻԹ۶ѡǬҡҡͷ޷Ƚڵĸܣȷʵĸܡ
˵ȥˣǾ͵ûǲǿ¡ˣǾԼֻܹƭǶѡסǬ졣
ҪƭԼˣǲǱҪ취뿪ǬһȭԱߵĲձϣҺ˵Ĺ⻬ϣ췢ûĺС
뿪ô뿪ǼأҵǳǹİĨĨϵˮΣЩؿǬ
˵뿪뿪ǵϵ뿪õء˳硭Ǭ˵ƺִʲôٴαʲôסˣŬҪͱǲĤ̽࣬ȴʼ޷
ֿٴΰǬıȻǬõ˳磬ĳֺ⡣


583 
ԡͷˮϴϵҺȡëϸذǬ壬ů˷˹Ѹٴϲˮա
Ǭ԰һк޷ӦֻǴվ¡
һĵŮʾǰǰĸң·֮ңִϴȥĳ
Ҫϴҵļ䣬ҲЩʵģǲǿ¡ˣҪһԭȻ͵Ĺ֮󣬺ܼᶨ˽ȥ
ǬıӰ̾˿ԭվ˺һ֮󣬲ŴӸ˳
ǹİԱѾˡ


ҹĴˣ˯ɡȰǬص˴ϡ
ԭʲôǬͻȻоޱȵƣƤҲʼܣڳŲס˴ϣԺ˯˹ȥ

˭ȻҲǵ˭ˣǣҾԲΪǸˡĳҪ飬϶ǳʲôǬʵҵһŹ̨ǰŬ˼šš
æأ°ʱ䵽ˣóԷˡȳʵҵűߣǬĵһЦ
Ǭ֡
˹
Ǭȥʵҵűߣ濴˿֮ʵҵĲš
й©ϣҺȾ˹˵Щ֮𾯱ǲǵǼ£Ǭһ
˵Щ߰ǴΣƺǵô¡
ǵģǵ˵ʲô𣿡Ǭܼеһ
ôǵãҹˣһֱԺģ˲ѹҡҡͷ
ʹ룬װģĺҪҪֻ뵽ʲô֧ƬҲУǬס˰ȵ˫磬ܼеؿ
оļƺʲôǿзӡסĨˣֻܼǵԼ˭ȴǲԼʲôֻڰȣܲʲôˡ
ԲʲôҲ벻Ŭ֮ҡҡͷ
ǬŰȣ󼸺ѰȱƵÿûʵʲôֻ÷ˡ
һȥʵҵʳóԹ֮󣬻ص˾סĲܷǬ̫ϲûȥԭ׼ȥֲգǬߡ
硢Сܣд㡢СʲôطǬһ
ȥЭһĿʲôżйءװģЩ̫ҪҪҽؿǬ
ãҺҸҪʲôҽҵĻͺúûһҾ˵ЩʲôǬͻȻ尲ȷ
ѾŬڰˡȺίı顣
뵽ʲô͸ϽҰɡǬתȥŲձڲ֪Щʲô
ҲЩˣǬ죬˿ûת˼ԭһ֮׼ԼһȥҵģǬͷЩ̡
ĪҲ˵ʲôˡһ֮󣬰ȴ˲ĵӣһЩֽĿ￴
Ȼѵúܴ󣬵ǬȻŲձڵͷһҲʼճԼ˼֮У֪ʲô磬ΪˣȴһԭԼÿŬҪԼ˭ʱһĤһסһЩҪļ䣬޷˼ȥ

Ҵˣ˺ðɣ˯֮ǰߵǬߣ
ʲôǬһֵ顣
ûһϲˣȸоί
Ҿ˵ʲôǬ߹ȥڴ
˵ʲôˣȸͼӺ汧סǬʱͻȻںһ
ʲôˣǬæתڴؿ˰ȡ
˵ҵ֡ССȡʲôġһŮˣԴҹҸϴ˰ɣЩ״׵ؿǬ
ȡȡţȷʵаȣǬоԼǲĤƺͱһЩȻǺ
Ҳаȡ15164Ƕ㡣졣
ȣŬ룬һ˵ЩʲôЩĶҷǳǳҪǬס˰ȵ˫磬ܼеؿ
㻹˵˼֣Сʲôģ˿˼֮С
𣿡ǬͻȻ뵽֡
ԣǵģһҶǵˡҡҡͷ
ûҽʲô𣿡Ǭһ


584 ¼
ǵˡҡҡͷ
Ǭٶ˳˼֮УоƺҪһļˣǣôһ㣬Ҫ޷Լ֣ܻԼ֣ôһܻܶҪ飬һǸʧȥԼ
ˣ˯ɣ컹ҪϰࡣЩ۵ؿǬһ˲Ȼôô߰뷨
ȣмҪұܣҪңΪҲ֪˭ֵΡǬ˼Ƭ֮˵һ¡
ţ˵Ⱥص˵ͷ
˵ͻȻֶ˵ЩһֵĻһҪ취Ҽ˵ÿ֣㶼ҪǶҷǳǳҪǬǿ˼䡣
õġǬ˵ͷ
ʱߣ¼˵ֵĻҪмǣܰڵ˵κˡڶԿһǿصȻҲ֪һΪʲôһֲõԤУһҷˣ˶ˣ㡢硢㡢СܡСãҲܷһҪȥǬһӺһ֧ʵݸ֮ǿ˼䡣
õģһü¼ġȴӦǬӵˡ

֪˭ˣǬǬҹͻȻ˹Щǰʧȥļ䣬һͻȻȫصԺ֮С
·ָϴЩ䡣
ȣѣǬѰȽ
ôˣԺ
ֽǬһҪסˣεؼסˣֽǬǬǬܼŬּܹؼȻ󣬻кܶҪϢҪʧ֮ǰȫдǬӺͱʿٵд
ԼǬǰѩɽʵѰħ飬Ҳ˽ͼ˼Ƭ֮Уô޷
д֮Ǭ֣µذѱӽ˰ȣ˯ȥ
ʮ֮ǬоŰѾ˯ˣóʣźԼСֱдһ֣Ȼѱʲ

ҹǲˣ˵ЩǬ֮󣬸оԼƺʲôһ
ҹ𣿡һãȻ顣
ҲˡǬô˵Ҳûʲôˡ
ȥϰˣ硢㡢СܡСǽûˣʱ˵ЩϢȺǬ˵һ
ţֿԿˣϧСܺСûߵһ𡣡ǬӴ
ϵ飬ǿȻǬһ䡣
Ҳǡ
Ǭ֮ȥϴʱоµӣԼֱббдһ֣дúѱϣԼּһ֮Ǭ˳
ǬĨҵļ䣬㲻¼ͲΡ
װģ촩ļ·˹
ҴԼҡǬæֲϴֱϵּԱȡ뵶Ѹոճĺһһˣ߻ط䣬¹ѡ˼·ϡ
Ϲ˧ȴӱסǬһ䡣
ҲƯŶǬְѰ˻Ȼһڡ
ָָԼĺ촽һƬʽȴĵذװǬ°ڲࡣ
ţǲһӣЩҪıӣǬװɻ顣
ӣʲôӣһֵ顣
ҿ϶ʲôˣǷˣۡǬҡҡͷװܷƵӡ
оҽҪЩҩ԰ɣ˯ȷʵ̫áȺܵĵ顣
ţŵġǬعͷڰס

ϣ
ܹܰȥʵҸһСĿ飬úõĻҲܶǱߵʵҡļֺһȥ֪ԸԸҹȥԸĻҾͰǵֱȥ罭ԭļ˵һ¡
ϲ磬лһʵˣǵȻҪһȥ̻ش˽ԭ
ǸĿһϹżйأչȥʱܻܼ࣬Σգǻٿǿǰɡԭһˡ
ʲôÿǵģǿ϶ȥһں顣
ܡ˼أԭǬǬ֮мʵǿģԸȥԭûʲôõĵˡ
ȼװŲ⣬ȴ۽ǹ۲Ǭϵÿһϸ΢ӦСȵҲĵؿǬ


585 
ÿ϶ǲֿܷģȻȥǱ߸ȻҪȥǬ򽭽ԭ˵ͷ
̫ˣܹ֮ܿĵľǶܲǹȥҾͷˣǳȾףһ°ɣԭǬĻش֮ԵúǸˡ
Уȶˣϴѧʱȵʱ䶼֪ˣڱ򣬽˳˽ԭ䡣
ȾҲ뿪ʵңʳðȣٶҲǻס޲˯һѡ̶˰ȼ䡣
㲻˵û˵ưͣûص˹һۡ
ƺȶ֮󣬽ԭ𵱳ѧʱԵúǸпر˱ʱĩ೵뵽˾һĻ
ʵӦøл˾˾ɳֱԮǣҲһȫɥʬ߱ɥʬҧԭܽһ¡
ǰǰҲ׷ױʾͬ
;ǬΪơƺȶȥϴּ䣬֮û߼ȴǱһͻȻȥ˸ƫƧ
Сãʲô£ǬЩֵؿȵϡ
磬㲻ǵ˭𣿡ȵЩżؿǬ
磿ôң簡Ǭüͷ
㲻Ƕ磬ǬҲСãȵϣֽнԭֽֽܷۡаȡСֽܵй죬ʲô𣿡ȵϼǬһ
Сãûзհɣ㾿˵ЩʲôǬһƵ鿴ȵϡ
ˣǿ϶ֲ˺ųɽ֮󣬶ǽתƣ˸ûֻ˰ԼʹԱ˷ǵ屻Ӷˣȵ
Сֹʲô绹ǻȥأǻذȥɡǬȵϴһ
Ѱ취뿪ɣȥ˾ˣȵϵЩ
СãҪٺˣʲôԻذʹһ˵˵Ǭת˹ȥ
ǡȵϺε̾˿˵Ǭֻøص˰

ϡ
װģп𣿡Ǭһ
ʲô𣿡Ǭһ䡣
ģСúȺ֢˵ʲôҪǿռʲôģ˵ҲϸʣҪȥô°ɣоʹȥҽǬЩĵı顣
ǿռСõ壿£õģװģ½ȥɣ̫ġȴսסǬ
ˣǬ˳ȣһĻЦ
˭ֻΪҲ֪ΪʲôǻϡȺܷƵı顣
żǬοһ°ȡ

ϡ
ڰͷˣڿԶһʵˣһҪĿãôҵһǬſڰȵ˵һ
ţ֮Уʵǿģֻ㲻̫Ըͷ¶ѣڵĳɾͣڱȻǬ䡣
Ҳô˵ֻЩ飬Щ齻ǴܸʵңҲǴ֡Ǭҡҡͷ
㰡ôǫ飡˸ָͷǬͷһ¡
ǡҡһҲ롭ǫ飡Ǭ˵ü
ˣΪʲôôŬǻϺӣȺƵı顣
ô࡭ǬһƬհףҲЩģ

ѩɽ򡢵صʵҡ
Ǭ˽֮󲻾ãĸȺ汻򿪣ȡ졢ԭܷ۴˳ֻǵͷϻһͷ֮Ķһϸܽʵܸӵ¡
ááСܣ𣿡ԭһ
ǵġ˷׷׻Ӧ
һƣӵ塣ԭǰġܷۡȡ͡졯ϵԵúǼ
ǰǶСõĶûгɹǻûѹȡߵ̨ߣһЩָĻʾǬȵڵ顣
ȻѹĽԭȡ졢ܷѾԭˣǱƬĴ硢㡢Сܺʹ˵ˣ
ԭʵҹãоϹħʱ߷䣬𣬲֮ǰհ弱Ȼ趨һһαװ˱ղܴ򿪵


586 ȫ
һ˽У˾ͿԽЩ˵޸ǵ޸㹻ǿ֮󣬾ͿԶȡЩ˵塣
ȻǰЩ֮бһӵ߼Ȩ޵ĸ߲ԱհɵҲͲ뵽ͼ⿪Ӷǵ塣
趨˱ŮʮȫͨģÿĸνϵͳԶƥ䣬ѡȡʵӲᡣ
ʵ鳡ĵԱŮĻʻǺܸߵģԵڼʵ鳡ĳִͳ۰ʲôŮ䣬ȫһһ˵ùЧٷ֮ʮϡ
⣬ҲǼʵ鳡Сƣرǵ鹤ٶǲһ˲õĻǾͻʮ˹ֻֿԻȽϵͣ¶һ顣
һӼʵ鳡ĵԱ֮ЩԱ޸ǵĴ֯ꡣΪǵ̫أسͼȡЩ˵ʱЩ˵ʧ̫أȻ׷ϵˡ
Ǿֻܼȣһ˵ſԼǵĶƻ
ϧǼʵ鳡һ¹ʣĨȥʵеϢ֮һֱûٵʵֱõ˵ʾ˱µʵңǬ˽ȥ
Ǭ˵֮󣬳ǱƬ֮Уԭ˰Ķ˳ɹض˽ԭȡܷ۵壬һ˹
ǵʹԱأټϼʱҲЩ⵼ǵļ䶼Щȱȫˡ
ûܳɹᣡԭԲԽԽңӺͽѹٽֵȡڿ̨ϲѯһ֮󣬺żذѽˡ
ʱڼƬǬõһλԼ˭Ҳй©һҹ˰ǬΪʲôʱڱעҩҩЧˣûţӦúܿƬˡ
ҩע䣡ԼԭݣԼǶܣܲſԳɹᡣ确ԭȷָ
õġȡӦһ
ټһЩĨҩעڰȫڣĴԣܻҪʹ塣确ԭֲ֮˼䡣
ҵȻעġȡܡԭָ֮СعżǬڵղҩעǬڡ
ԭǬܾҵԲʱͣȥȻƬٶʧȥԭļ䣬Լ˭ԭλ꣬ᣬֿʼ˶Ķᡣ
Сע۲СõǱǳʲô顣ԭźáȡĹ֮߹ȥһ¡ܷۡ͡졯Ĺ
ţע⡣ܷۡ򡮽ԭ˵ͷ

Сʱ
Բٶȷ쳣ʾٶȻָ˼䣬Ŭѹȡ򡮽ԭ㱨һ
ƬʱҪöֻ࣬˼СʱѾȥ˼ʱ䡣
һǬԲ쳣ǬڶλԼʵݣҿʼߵİȳԼðպü¼֮͵͵дһ֣̽ǷֵΡ
˵־ʵ̫ǿˣٴעһЩҩͼĨҩȥԲʱѹȻܾٲˣԭ첽˹Ͼ򡮰ȡ˼䡣
СʱǰעʱעĻЩˣܻܿʹ𺦡ȡЩĵı顣
˺ҲôǶܺȨĹؼʱ̣һ˹ĶҲ޷ѹˡԭ˼Ƭ֮ǰľ
˵־ᶨЩ쳣ܿ޷ĲһѡˣȡЩĻŵ򡮽ԭһ
У㿴Ϊ̫ã겨Ѿʼںϣû취ѰұѡˡҪģǾĨԭеļ䣬öܵļлռںϹ̵ֻĲŻ磬ԭָĻϵĲ򡮰ȡŽ͡
ðɣעһЩȥϸƼȡȻԥܵģǵ˵ͷ


587 
ǡȡϹһҪˣһвǬʹԣ͵Ϲδʹԣòޱء
۲Բ͸ָ꣬Ͷָܵнȶԣֱȷ϶Ѿɹֹͣעҩﲢһֱά״̬Ҫԭ߹򡮰ȡֽ˼䡣
Ҫôȷ϶Ѿɹأȡһǵ顣
ڵЩӣܱʹԾܴأȷ϶ǷɹᣬЩָѾٷֱˣҡ£Ҳ޷ˡԭ˳˼֮С
û취𣿴磬һҪ취Ⱦȶ簡ȡżҡšԭֱۡ
취һֻǡҪһðղˡԭЩԥؿˡȡ
ҰɣΪҿκ顣ȡܼᶨػشˡԭ
ģڴ޷ֱǷɹԽ뵽صƬ֮УӶܵһһȻʱʱļ䣬ԭеݣǾ֤Ѿʧˣòܡ
˺ܳʱ䣬Ƭһʱ䣬ҲûлԭݣǾпǶܶɹܺܿܲǵʵԼˣԵʱҪ֮ǣȻٻԭļƻ˵ˡȡ
ⲻܺʲôտԣȡҡҡͷ
վǡٴλصƬ֮У֤᲻ᱻԭ¶ȻʺСȻһĿԡԭĵ򡮰ȡ˵˳
İɣԼִСﲻҶ֡ȡԼȻʮ㡣
ðɣ㾡ȥɣһӲЭ㡣ԭ˵ͷӦ
ȡһעҩ֮󣬻ص˼Ƭ֮С
ʱƬǬȻ˹鿴ֱϵּȡһ֮ڲҵһƬʽ׼װǬ·ڲδȴЩ̫ȷǬᴩ·
װģ촩ļ·ȡȥһ
ҴԼҡǬش˰ȣٲϴֱϵּ
ص֮󣬰ȽӵĻ͵͵ƬʽǬ·ڲ࣬Ǭ˼¼飬ոĨǬļ䣬ȻѼ¼
ǬʱѾ˰ȣװƬʽˣȴǼװʲôҲ֪ȻʱȻûһؼ䣬Ѿһ㡭ˡ
һһؼ䣬ͻᱻĨھԼ˭ٱֳԼȫװɫȫġ
ȵϵĶԻǬ֪ȫڡȡļ֮£ûкȵ˵ʲôϵʱ򣬰ȵϡˡȡ
ٴλָ˼Ǭ쳣Ӧĳ֮УѾᣬҲ³֮кܿѾб˹գʱעҩԸ
ԣΨһ·Ǽٰɶ磬ԽԽãֻǲпų
ݶԶĸ飬ǬǲᱻֻҪٱֳԭļ䣬ȫαװɶ磬λŰų
ֻû뵽ʱȻ֮á
⼸ʱ䣬ǬʼԼжˣʼǷؼյһ죬ֵĶͨ˵Ǽ尾ģһֳ̾ͻ𡮰ȡĻɡ
ò˵Ǭ־ᶨʱʼûзϣΪԭλ硯ļ䣬αװɶûκ⡣
˼Ͷ缸Ķʱ⣬ȡʼûҵǬһ˿һȷǰλѾȫġ硯֮󣬱ͨԲʽһֱмŵġԭ˹

򣬵صʵҡ
ڼƬУѾȫԼԭеݣڴھԵԿ϶ɹˣȡٴδ֮󣬺˷ܵ򡮽ԭ㱨һ
ȡصƬ֮Ϊ֤һеǷѾĸżƬǬ֮ãø豸ȫؼǬһһһ䲻©ؼ˵ĶԻ


588 
ȻǵҩãǴ֮ʱǬûһΡǰҹѵʱ򣬶ûٻԼԭеݣȫԶڽиֹͽ
겨εǺ϶ȷʵǳɹռ壡ԭڿ̨ϷȷϹ֮󣬺˷Ҳص˵ͷ
ڸע份ҩǰҩע̫࣬ʹѾܵ˲С𺦣ǱҪ컽ˣȻܿҲ޷ˡȡܼе򡮽ԭʾ˼䡣
ðɣѲһѹ֮ʹԲûдȫĽ״̬мȱʧ϶״Ľ̶ܳҲܵӰ죬Ҫһ׼ԭ򡮰ȡ˵ͷ
ţձڰһЩҩҰȡȫ׼ȡæ߹ȥ򿪲ձڰȡ˸

Ǭѹʱȫۡ
ҩȷʵԷסһ˵ļ䣬˵ҩ㹻Լ˭ˣĨǬļ䣬Ǽܵ顣
ǿ־ԶˣټȨȵıû˿ַͨʽԼ˭ݵص֣ǿҲܿͻҩķһҡ
λԼ˭˵֮ЩͻȱʧԵһڻԼ˭֮󣬱ûˡ
ˡȡڼԲκʱ򡢺κ˵ʼλԸװԭеѾѹʵȴǬ겻ûбѹƺλĲ꣬ӵ˶ڼƬеļ䡣
ڼƬ꣬˷ԶڼƬеĿ־壬ڶǰذϹĽɫӶΣʱǴ﻽ͷ˳
ΪҩãǬúڡȡŪ˼ҩŽʩȣעһЩ޸ʹ˺ǿЧҩ
ʵ鳡ʼоʱ򣬳Ϊоһ׶֮󣬲ʽΪʵ鳡оķ򣬴ЧйأҲӦ˲ⷽҩ
װģôˣͷۡǬδȫָȻֻٰܼɶݣŪָ֮֮ŻסǣȡȻİȡǡ
ļأоϹżʱ˺ķ䣬ȡԭԭذѷһнǬ
ҺˣգǶɹˣҾȻ˺桭˰Ǭ̾˿
ô˵һֱģҪ˱Ƚ̶ѡȡæǬְο䡣
ǹԼǿǬҡҡͷȻա硯ЩԸԼڼƬмװװ˺ü꣬װһʱǼ׵顣
ǧô˵Ӧø˲ǣЩҪ˺ܶ࣬ǵδϣʱĴ㲻ʲôģװģһҪȡοǬ
ţΪ㣬һġǬ򡮰ȡЦЦ
ܣӭԭ˵Ȼ߹ϲǬкһ
лл磬ûһزǬػˡԭһ䡣
ûоӣҿԸ㣬㲻ǰˣǰ˧ˣȡڿǬʱܻЩߺ졣
ҲǡǬ塮ȡЦЦ
˵ǰأڵȡǬһ
ʲôӣԶġǬնԸʵ˵ǻشˡȡ
ϹԶԶ㡭ȡ۾ˣʱޱȵؼǷ޲˹Ѱҵ嶼ǰᡢ˧Ưδֳ˸㽡
СأôûǬŬ̧̧һ
̫ãƥǸЩ쳣Ǽʵ鳡ͺŵ¡ˣõļʱоСڵЩ鷳ԭǬᵽСãɵüͷ
ǶѾɹԲŽװãǻ᲻¶ǵ壿ǬšԭԲӵͷֺ͹ӣװܵĵǼ䡣
ĵģҲҲԭĹ졢ȡԭˡ
һֱûнЩװãҪΪСûûѹȡǬһ¡


589 ת
ţûѹпҪ½뵽Ƭ֮ȥǡˣСõȻûиĹ۵ĻҲֻȥЩװãˡԭֳһ˿˵顣
ôôأһ·ߵ̫ˣԲ׷κˣʱҪȡװãָһЩ֮һҵ취ȻСõģ϶ҪڼƬнһЩϣǬ򡮽ԭؽ˼䡣
ǵģǾԲܷСã졯̸Ǭһ䡣
ҲܲСãǬȭͷŵ棬ԽԽˡ
żǲġȡæҲοǬһ䡣
Ҳ˼ҲǿǵһԲһֱûȡװá֮о츳ʵǿ˵˭뵽취ȻСã϶ĪˡҺǰ˻ȻСûˣǻŻʲô˼ԭæǬ˼䡣
һУҵļˣҲûκһˣ˭Ҷ϶»һϣǶܷǬзǿš
ܣҴˣҸղŲô˵ġԭεı飬ȺܷǬĻ۾

Сʱ֮ǬƵָ˴룬Ȼȡ͡ԭȻȰϢһʱ䣬ǬٳΪСãҪһЩ
ã˶粿ּ֮ǬȻ֪Լڿ̨ϲʲôĻϻ滻ȥԵģƺ˼ʲô취
ȡսǬڸʲôǬȥһߣҪŵ˼
ˣѾ뵽һ취аٷ֮ʮĿСõҪȫɻصڼƬҵжǬ˵һ
ܣǽƬ֮ҪЩʲôԭ߹Ǭ
СúǾԭܿѾںϣڵСõǿȲ㣬ԭ˵ȫѹסˡҪǽƬ֮ҵһҽԼƬеСýдߣһɹĻԭ˵ᴦڶݵ״̬ϣδȫںϵ꣬ȻʹҩԵضԭѹơǬļƻ˵˳Щһֱԭλǿ
ǬⶨƻȻΪ˾ʲôСãΪ˰ԭĽԭȵ˾ȳǬ֪ôܾȳǣģûбСռȵˡ
Ǭλ꣬ӦӵжеļԼӦ꼼ϧλԭļͲȱȫټɵļڼ棬ֻܴµ֪һЩ򣬾Ȼһϲͨ
ֻҪ˵ЩµķԶǰڼȨԺסԭЩˡҪģǰЩȫƭȻȵϣȵ취ȻԭİȺ͹ǡ
õģǾͰ˵ɡԭ˵ͷ˿ûǬİš
ǼƬȥɣ״̫ãͲȥˡȡȴǿ˳
ܳŵסС֮ĹϵȽУߣСõǱʶ뱻״̬ϺҵĲҪǽԼƬԭļе͸ı䣬ŸķǬھܾˡȡĺ⡣
ȻˣЩȫصȥУȻȵת
ҺСֹ֮죬㲻ǵڣС÷ǡǾԲٺֿˣ˭˵ʲôСȡܼҡҡͷ
ҵĴأкܶ鶼ǲˡˣ㲻ȥͲȥɣдȥӦ㹻ˡǬȡôһ˵ֻôӦ
ƭȥ㼸ֻʣȡһ֮ʹǿֶΰŪնû⡣ȥĻܻܿ𡮽ԭĻɣʱ͸Ѱˡ
֮󣬡ԭܷۡ͡졯ɻصֻȡǬߡ
ڿ̨ϲŸԭעҩ֮Ǭ򡮰ȡ˹ȥװһ飬˫׼ȡһӵȻûŪҲӽȥ
ȴͻȻȡһǹǹڶǬʵõֺȽĵǹǹܼһ״˲סĿꡣ


590 
װģôˣǬһȴǲ¶ɫװ鿴˰ȡ
ȻıиɻȻƬЩ꣬ҶҲκɵǡһǻ㲻ȡ¶ʹ顣
װģ˵ʲôǬһ顣
ӣ㣬ҵΧתҶ˽̶ȣԼҪҲ֪Ϊʲôڿ㣬ܻǻһЩĲȡʹҡҡͷϵҲʹˡ
ǬڼƬôıȷʵиɻǡȡŮ˵ֱǾʲôط⣬ʲô⣬һʱ벻
֪ΪʲôҪΪڵĳ࣬㿴ҾǸİˣڿʱһҲоЩİǬ򡮰ȡһ
ôȡЩɻ
ε˾ˣʵҵȴ޷뿪Ψһ֧Ҽԭ㣬õĸ顣Լ˵Ҷҵ⣬㻳ңѵǹңڵ״ĵ㹻ұˣҲͲôػȥˡǬ̯֣һһ򡮰ȡ˹ȥ
ٹˣңû˺㣡ֻڼһһȷǶ磡ȷСãбʲô˼ȡ˵ԱƿһЩ˺Ǭ֮ľ롣
ǬڼƬı֣ȷʵáȡиɻֻȻЩĲֲǬڡԭǰΪǬ˵
ǵǬȫصյʱ򣬡ȡеĲױ˳ֻĳֲõԤУҽȥԼȥ֮ҲˣҪǬһһȷĲûʲô쳣
Ҫҿǹ𣿡Ǭһ飬ѡȡԱ߱ƿһЩֱվȵڵǰ档
û˺㣬㲻ҪٿˣֻԶԶؿĲȡǬһ
ȻôңǬװһʧ顣
磬Ҳڷ㣬ڷԭˣʵ̫ǿˣǼעҩȴڼƬоѣĶ磬ҿ϶˺㣬ֻܷĵؽвҪҵĴھͺˡȡشǬ
ȡ֪ǬתͱҪʮ֮½жԽӣǸܸӵĹ̡ûôͲǹôͼͲòʵˡ
õģ˵ҾͷˡǬ߻˿̨ߣвʱ򣬳վԶġȡע⣬ĸȵע˻ҩȻĻƺ˼ʲô
ȡŵǹһҲضǬֻҪؽתͲʲô
СܵЩ̫ȶҪСڵյĲոǣһҩȥӺǬֹ̨ͣϵĲȽ˼Ȼڿ̨Ļֲ˼£ڵյĲոǷһܶصشˡ
ȡضǬܵʲôľٶעľǷڽжתĲûע⵽ڹղոǴ򿪵ڻ£ȵڵյĲոҲһˡ
װģҲеǸˣ㲻̫ţҪһУֻҪСóɹµѡ֪ڵҲ磬һƭǻصת֮ģôôأ
ȷʵǵС֮䷢ʲô£ǵãҾͲҲصˡǬȵϻشǴ򡮰ȡ˵˼䣬Ȼ⼸仰Ҳ˵ȵġ
Ҳǻ㣬ֻЩģֻҪͲµġȡǬ䡣ڲֻǬڣĿ˿ҴǬƿ
ȵϲ̫ѹǬ͡ȡĶԻٹ۲һڵ֮󣬺ܿôˡ϶Ǳ̨ߵǬ͵͵ѵģȡֹ
ȵ޸ǿȻЩҩҩҲһ𺦣ڵ㹻ٻָˣҪǬСʱж
ȵϽǬ˵ʱڻ˳ܳһȦ㹻֮ĵǽߵһֻ


591 Ҹ
һֱңһҲһҪң֪ôСáǬһ߲ţһ߼ܴؼ͡ȡ˵Żȵ㹻ʱͻ̵ȡ
ȵȻ޸壬ϾŴȻԵúǸССԵЩ
ȵϷѾţ֮׼򡮰ȡԵʱ򣬡ȡȴͻȻоʲôطЩԣʶһۡ
ȵһܵƬ֮Լ׼ʲôģæе򡮰ȡ˹ȥȡһɵض㿪ȵⱿ׾һʶȵϿ۶еĵǹ
ȵϷһ󡮰ȫһȻһͷԵ˵²֪ˡȡͻȻʶΣڻתʱǬȻ˹һȭԴ˹ȥеĵǹ
ˡȡûʲôΣƷ֮ǬŰᱧŽǰڵ
ǬղֲǺأ˵İȣѡȡźã׼°ťֹעҩʱ򣬡ȡȴǴӻ˹ܺԺЩۣɫԵúʹࡣ
Ȼʱĵʹ࣬ƬܾЩ̫ԣʲôʵ֤ĵǶԵģȷʵ⣬֪ʱһѾ޷ˡ
ȵȣȡǬע䰴ťæһ
ʲôҪ˵𣿡ǬԥƬ̣ͣϵĶҲġȡʲô쳣ٶ
ڼƬ֮УʮꡢͬǸˣҡҷգߡȡ۾ˣԵúǰˡ
֪ˣԲװʮŵڽؼգȻľͲǣˡǬػˡȡ䡣
ص̫ˣһֱ㵱ûҵκԲűƭˡȱ˱۾ֱջȥ
ԣڣǵı˸ýʱˡǬٴΰע䰴ť
ȵȡʮ飬ʮĳϦദҲŹңֻٸҼӵʱôȡץסǬ֡
˽һʲôˣԣͼ⼸ʱӰ쵽ҵǣʲôı䣡ǶǸˡģǬػˡȡ䣬ûǿȥע䰴ťˡ
Ȼ˽ʲôˣ֪ھͺһӵȫļ䣬Ҳӵҵĸ飬кһҸ䡭ȡǬ૵˵
ǵģҺЩ䲢ңԣҲ޷Ӱ쵽ˡǬˡȡ
ʮصϣֻµ⣬֮ǰҲӦһСС𣿡ȡǬ˳
˵ɣܰ쵽һᾡӦ㡣ҷŹǣ޿ܡǬĬƬ֮شˡȡ
㻹ǵҴй©֮ڸҳ׸֪׸費ģ㳪ģһΪٳһ顭ĸ˯ȥ𣿡ȡٶ
ȻʱûнգӼƬȥ֮󱻿̨Զǰıļ䣬ͷ·Լһ㡣ϲ׸裬ҲܵʱֵӵǵоǬܶΣÿ档
ǸǬû뵽ȡľȻҪ˵Ĳ׸ȷʵڼƬĶ磬ڵȥġ
ֻһССҪˣȡۿǬ
ðɡǬĬƬ֮ڴӦ

ֻص㡻
վھǰ
׾ϵϺɫĽ᡻

ͷɴģ
һ˧װ
Ȼһ

ЩĴ꡻
Щİ须
ûǡ

ǡ
ƽʱµԼ
һһ㡻
㡻

ǬϤĸȡɫʹ࣬𽥱ðƽڸ·ǣ뿪ʵңȥ̨ɽ̨ɽɽȻһǣȴ׹һ̣ºִֵͷԸ
Ǭĵע䰴ťȻֹȥغˡȡ۾ȥϵۡ


592 ²Ϊ
ʲôǬ͵ػعȵϱŸŵ˹
ȵһһ֮ܵһһƨ˵ϡ
ʲô͵ϮңǬֵؿȵϣӵĻָҲ̫ǿЩɣűԹȥת۾˹
ǣҡ㡭𣿡ȵϱ
ˣҪɹˣȥִתɣҪѰȺ͹ǾȻǬȵϰ˰֡
õģţת򰡣ЩӰðŪСȵϷСؿǬ
˵ɣôǬվ˰յĲոǡ
ҪȴյͷЩȫҪ½ӹУǧܽӴˣһܴĹ̡ȵ̨һȻǬЩ

ֲ̫ˣֲ̫ˣǲݽȥˣȻǸ壡ȡǵ壡֮Сš
ǰ̫ˣԭ˹һ䡣
ߣҹôǵóѣҹʲôˣ·ͷ˭Ϊ壿һϵΪգҪУ첻ޣҪޣ첻У㵸ûע̫ҩ״һá
ӣǬʱ֪Ǹ߶϶ǻˣֻǡһߵİƺЩ⣬͹㵸ޱ˷ܲһȴ֮һֱԵܵ䣬ԼĺһƲֵ顣
Ƚ㣬ҲǹҪġȵ㷲˹ȥȽ
Ǭȿ˹ȥλִ̫ǿתܷ԰Ч
㲻ýͣʱȫ֪ȵϰ˰֣üͷ˳Ȼոز֪Щʲô
ȣû¶ɣǬ߹ȥһ
û¶ȫĻ䡭ʹĻ䡭̧ͷ˳Ǭϻۡ
ȷԼ˭ǬЩؿŰȣڵɵǰǸȡ
ҵȻ֪˭ȺܷƵץץԼͷ
˭Ǭȷһ
ӦҪҰͷϵأӦҪȥ̨ɽǵأȻɱң̫ˣͻȻվ۾ץסǬ˫ۡ
㲻ǰȣǬֳһ˿ɱ
Ҳ֪ǲǰȣ֪Һܰܰ㣡ԶҲֿͻȻסǬԴ촽ȥ
ˣɴ۾ŰȺǬôܵ飬Ӧõ˵аɣͲȥܣС˰ɣ
ղźʲôȵЩɻؿ˹졣
Ŷ˵ǰȽ㡣ȻعôǱʶ͸ıƺأᱻ˰ɣ
ôأҹ졭
Ӻ󣬰ȲŴӷ״̬лعǰĿɿڴǬ
ˣղ˲ңĲңɵģɵģʶʲô֮󣬶ʱ͵ͨ죬תܵպ׶
װˣ֪Ͷүͼıˣղžװɵȥռˣڱռ˸оˬɣ߹ȥؽҴ˰ȡ
ôȥͻȻһŷ˹ȥܾ׼˹ľջʱҽųʴͷ˳ȥ
ôıսŷӦٰİˡһĻ֮ǬԷ
תʵǰԭߵḶ́ÿڶһǵľǵȫǺΪһ壬û취ĨȥĳЩ̫ǿҵĻܷתƵ󡣡ԭ߹ǬһҪΪȸղŵΪ˸͡
ǻ᲻ĳһͻȻˣٴͼǵ壿㡭Ů˵ִ̫ǿˡǬ򽭽ԭһ䡣
ܣĳ˵ѾµֻǼ䡣λİ⣬϶Ӱ쵽ȣүԺҪСˡԭ죬ЦЦı顣
²Ϊ´ΡҲôģǬԼ죬ػ˽ԭһ䡣

õıаȫ֮һȻǽȥĲţϹʱħõ֣оĹãڶԸʱֵܳѩɥʬ
ӵõļ֮ĻĴ𰸶Զ׼ȷ𰸵̨ĻУȥ²ĲдˣֻҪžͿµĲȥˡ


593 Կ
ħӽþܵħ䣬˸ȾòòԼ֣ͼЩĵǬֱۣӵж󲿷ֵļ䣬ħ
ˣ˵ΪʲôôȻ֣ǾͲҪʵҵŹôˣǱүöԸˣưԼƽȥˡôһ˵ʲôǿһ
ΪȨ޲򿪲ŵˣǲϳģǵľĲ־Ͱ׷ˡܷۿȵ氲Ȼش˹졣
ǵİȷʵܴٱҴܷ۵ĽͶʱȻ
ܷۡȵڼʵ鳡ʶ𣿡Ǭܷۣ˼Ƭ֮оżʵ鳡ܲ򵥣ʮǰӵ˺ܳǰĿƼǱ˾ԽԽĥ͸ˡ
ûУӦͱɳˡܹܺӨҵʶû뵽ʮǰǳǸӣȻһҲû䣬ôᡭܷ¶ɻ顣
˳˳ҩǬüͷܷ۵Ļش֮תͷȵϡ
Ҳ֪ʲô֪ȵæ˼
㲻֪ʲôǬЩֵȵ߽
ҡҡȵ϶˰ȵ¶һ˫۾ܺµؿǬ
粻ģ¡æ߹οһȵϡ
ʱûʱЩ£ǻᵽʵ鳡ȥŪ׵ġˣѧң˵˵ǸΰȫõħɡǬתͷ򽭽ԭһʱԭĳ˼ʲô
дĲּ䣬żҵһħйأõһЩصָʾǱ顭Ͳڡڵԭָָĳŵա
ȵϣӦÿԴɣǬȵһ
û⡣ȵ̨ϲһ֮дڵյĲոǻشˡ
һɵҩˮζɢ˳ˮҩмһ߼õ壬ͷһܸӵͷװãΪ̨ṩżƬĲƴͼ
ԭ߹ȥͷĲձڴ·ȻһСӣȷ˾еġ顯֮æȵϰյĲոǸˡ
뿪ʱ򣬰˰ɣ߹Ǭ͵͵ʾһ֪ΪʲôڿһĻ֮Щܡ
ðɡǬӦ
ѶͶһ𡣡ֲһ䡣
Ҹ֣ʱ㰲ŰɡǬ˰һۣȻȥ˽ԭߣе顣
ǸСӣֽʺ⣬̫ʵõֽţȻֽͨһ쳣ʵ̫𻵡ԭļⶫǱħһֵġ
СõǷ֣ǬһҲϲԭҲʶȵϺܷۿ֮ҲҡҡͷټõĲȱ䣬޷ʶЩֻ˵֮ľʲô⡣
ԭôļѰһȷһǺмֵģǿħԿڴ֪µģԭõĲȱﲢûⷽʾ
ħǳΣɫʣ忴ӡˢӡһȫһҵķΰťɵģÿťϷֱһķġ
ֻҪħϰ˳ǴԿͿħֹͣĳֺĲɷķ䣬ӶܰȫؽӽߣкĲ
ǧż﷢ħ֮ȴǰϢǵܲҲǼʵ鳡ǱħΪУȻħѼʵ鳡ǵĿƣӶ֮
ֳ֮Ǻܿ췢ħ񸽽κε豸޷ʹãͻеһӽħ񸽽ͻĪֹϣôͻеҲ޿ܡ
ȷħһƼĿռ㣬Գ˹ӽȥķԿֹ֮ͣ⣬ûбİ취Խӽƶ
Ψһܽӽֻ壬ʹŵصʵңµйԱ˸ֳԡЩԱȫܷ֮ǲòϳƳͷȥѰħǴĵĴλãȻȷǴַ
Ƴͷȷʵһ̶ħķ䣬ȴûԤȫֹþܵ˺һȫãòС


594 ȫΧ
õļ֮˷ֱյҵһЩͼֽðӽħƳħ񲿷ηķֲͼס
ͼײûɣԼֻ֮ӣǴֹħķĴһʮģ˶ʮĵĴ¶λʮûҵ
ħûֹͣ£ӽҪܷ޷ס䣬һӾͻþ͸ֲԲУԻƷķֲͼײǼ׵顣
ñǣǵͼ׻һ֮ħķ˳Ȼһҹ֮е˷λú֮ǰƵͼĿȫǡҲ˵õͼףħѾ˶εڸͺôˡ
ǬҪõħ񣬻ͬ⣬뵽취ħµ˳֮ǰٽ룬ֹͣħķ䣬ܿҲֻ޲޷õ
ħķһķΧηֲǸηΧ̽Ϊ㣬ηΧ֮ڵķǿȻǳߡ
ѾŷΧǵ飬˽ΧڳһӾͻþʧħԱߣһΪʬħд򿪹ŰȥǶǲһֻķʽƷķֲȫͼ
ֻħߴһҲȫǻȫ˿ֲķ䲡ȲǣֻܼﹶӲд
ΪʲôʹûˣͻȻһ֪Ϊʲôû̫Сܵļ䣬ԶԺܶ鶼Ǻ
ħķɺܴ˺ȻϽṹĻ˲ܵ˺κλеװһ뵽䷶ΧͻʧЧ޷ݡԭݻش˹졣
ԶأҪ뵽䷶ΧȰ谭ڿգȻʹԶȫͼƳȻٹȥԿǾͿԽ𣿡˼䡣
ħһںʲôҲǿ̽յƶУ뿴ķķֲҪ뵽вС뵽İ취üԹˣΪʧʵҵйԱ󲻵òԽгԡԭش˹졣
࣬˶ڴһţʲôòƵı顣
ȥɣȻǶһЩħģ䣬κ黹ҪۼźǬ֮һ
ģļǬѾ֪ˣħڵ·ұڳһܴĿռ䣬ֻҪվڰȫΧ֮⣬ǲܵħ˺ġ
õġǸôʲôҲûáԭ뵽ʲôȻҡҡͷ
Ǭ߹ȥµĲţ·һݣ˳£ħڵĴһ޴ĵص׿ռ䣬ܵĸӦһǿưյͬһ㡣
ħȫں֮Уشھ޴յص룬Щĺ֮ƺƮЩģħȫɢĳصϢ
Ϲ֪֮ͨǬӦúȨͬһıҪԶȨȡ
뵽ȨȣǬͻȻӦеȨƺЩһֺĸоȨڰǬ֮Ǭ֮صͨʱŻܵ쳣
ǬȨȴȡ֮Ȩȴǿˣ·Ѱҵͬһ㣬ǬܸܵǿҵҪ嵽ħߵĳ嶯ȻԼܶǬùȥ
֮ΪʲôиӦѵͬϹ
Ҫҹȥԣ˳ԿͿԹرշˣѵİɣǬ򽭽ԭ˵һӵкϽֽţȨ֣ټϼᶨ־˵Ը㶨ħأ
ԣ̳סǬ
Ƚ㣬ǰ˵Ǹǿү˲ô£ôĺүҵ̳Ц
ܿ磬£Ȼܻĵġ̸Լ˸ʵɳ
ҹȥ԰ɡȵͻȻ˳
ã벻Ҫɱһæֹȵϡ
ûа˭Ҫɱֻ˵ȥԣҼرãƴͼˣ˵ҿһԿ롢رķأȵϺܲػش˹졣
鲻ðգһڶȫԭҲͬȵϵ顣
Һȥ԰ȵ˵ͻȻ˽ԭе飬ȥħ񸽽ĺ


595 
ã
סȵϣȻѾˣԥǷʱǬְק˻
˵ɣһ֮Ӧ˲Ǭ˵һ
Ŷֻվסˡ
ӵʲôˣܷһȵϵĺܶ鶼оЩ֡
ҺһŵģǰʶҲʲôˡܷۿħķһɻ
Ǳʲôˣǲ²ħʲôɣԾԾԵı顣
ҶħǿǿģȨǿħȣԺͺ绽ꡢˣǵĻ衣Ȳ²һ¡
´ҳ裿첻ı顣
ΪϲԡȺܿ϶
һ˵ҵ˸뷨ħһкܶܶ裬衢衢ʯ衢衢衢衢衭˲ͬԻòͬĳ¸£ʱԶ󿪡
ŶһҪԳһ¿Ȼ˹һ䡣
ܲħֲͰô裿ܷһĺߣôһ˵ԭħЩȫûˡ
˭֪أпϹŵĳλɰҹҲֻҵĹｫˣȻӳ޹˯žһŰѹߵ˷ѩɽڵħ񡣸¸£˵ҵƲǲǺеԽ˵Խ˷ˡ
Ϊֹ˵ҰħȥǬʵܲסˣֹ˹졣
ãҾ˫޳ɣȼ찤ѵԱ񣬶ʱޱȸˡ
Ļ⣬Ұˣ˭үأҹдͲСŮӼƽʲôˡҰοһ
ҳ飡Ⱥһ˹
һѾˣȵϻûǬüͷħķ
ҽȥɣоͰӹȵһţǬʾһ
ȥɡǬҡҡͷȻСǰ̤һ˷
һǬ͸оЩԣ˫ۺ˫ȾǱ˿һ㣬ʱʧȥƶã˫˫֮⣬Դȴܶ
ǿһȥǬİȵ˵һ
ԭȡܷæǬ˻ȥһ뿪Ǭʱָ˶ֱ˫ȵĲٿء
ղ˳Ǭʱ򣬳Ǭ֮⣬˶ûз޷ָ˫˫ȵ飬Ǭܿ뵽ĺϽ֫
õļѾ֪ˣеĻеһӽħͻʧ飬ȫ޷ֻܶܽӽħ񡣿ĺϽ֫ж˻еҲǿʧˡ
үҲ²ĳּΪǷֹԻеΪĹȡǵıԭǬ˵˼䡣
ԭǬʱܳͲ³Ǭ֫⣬һĻ֤ʵ˽ԭĲ²⡭үȷʵǸ˰ĹѹƯŮǰĻˡ
֪ˡǬղŵһĻоܲãҺͬߣûеڸеʹħַԸǽ޷֮
ԺҪ취Ū˲У򽫳Ϊ㡣
㶨ħ֮һ취оô£ַܸܲķ˵Ժõϡԭƺ͸Ǭʱһ˳
ţˡǬ˵ͷ
Ϊү£ʲôӦõġԭֵǬһ֮Ŵ˿ˡ
û棬ô죿ЩżضŽš
ȥɣסܷʲôǧܶܰͰܰԼİ취ΣԲΥҵǬ˹켸䡣
õģ
׼ȥħߵʱȴǿȵ漱س˻ǰʱ˷۾ӡ䡢ȫѪ
ãѪ˰쿴һĻɵô󾪡
û£ղѾ㶨ʮģʣûҵ취ҵ˳ȥͿֹͣķˣȵ˿˵˼֮˱㵹ȥ
ȺܷæַסʱȻԲˣһѪĻ϶ˡ
үô죿Ǭʾһ
ø㶨ʮģֻʣˣһȥһ˸һ棬ҵֹͣķ˵Ȼһħ任˷Ĳ֣õŬͰ׷ˣԭ˳


596 
ǽȥɣһ˸һ棬ҵģȰȵϷŵǬǰ˽ԭ䡣
ȳ˽ȥ
ܷۿħķЩԥʱҲ˵ȥֻܸһħ˹ȥΧħܣһ˸һѰַ
ħÿһ׸ߡ׿ӣÿһвһӡһЩֵĻشûз֮⣬ĵطȫܲ
ħÿһķﵽ֮࣬һһǧģһǧʽķҵģʵڲǼ׵飬ȵڸղŵֶӵʱҵǰʮġ
ļÿһϽңҵ֮Ҫһȷٰס˳򣡲ҪˣԭһԼһţһ˽˼䡣
õģӦ˽ԭһѸٴϵ»ߴԼһ
һڱҰǿʱ䣡Ǭһ
֪ӦǬһ䡣
ҵһӦǵʮһʮܷ۴һ
ҹԭæƹȥ˶һǵʮһöģȷ֮ȥ
ȥ֮ڵķܷ϶﷢һ̹⣬º͵ȻǰȷʾǴ־ʾ
ʮһȷϣȫѰһԭȺ͹캰һæصԼһѰ
һˣĶȺżѰԼһ棬ŮѰұʶͼҪǿ˺ܶ࣬ȵҵǰʮܷҲҵһȾԼһҲûҵʵںûӡ
żҲû취һĻһڵĹϡ
һӵʱʱǰϻˡߡǬʱţ˴ʱ̫ãܵתķ˺
û뵽ϹǰˣǬȴΨһһ޷ӽˣֻܿЩͬİܵõˡ
ʱ䵽ˣԭ˴һ
ˣܷæ˳ȥ
ô£ԭְȺ͹ûȻţһ֮æ˹һסһǿ˹ȥ
Һ󿴵ˣǿ˽ԭȥڹѰҵǸϸ˳򣬸ղűԭһ˲䣬о۽ƺһģ
ȡԭǸϿǬʱȻѾһˡ
ˣԭ͹ܻһס˰ȡ
ſңҵˣٴǿѿˣֹȥĳĴ͵ذȥ
ħеķķ϶һ𷢳һ͵̹⣬˺ŵĺشЩ϶ջص˹ڣû˺Ƶʱȫ˹ϡ
㶨𣿡Ĩһϲ֪ѪߵĽԭ͹һ
ղŰģȷʵһġԭԱ֮󣬻ش˰ȣҲͰһ϶Ѫ
ǸϽûȷϰȫ̶˵Ǭٴ˴һ⼸֮ͻȻʲôǰȵϽܷۣվ˹ȥ
ԭķһһӽħǬûٷֽʧص󣬿ħķȷʵǱֹˣ
Ǹ㶨ˣԵúǿģرһҵġ
ܲҺ֪֪Ǭ߹ȥÿƨϴһơ
ղһĻ뵽̨ɽʵҵʱΪɱзүõֵϧװԼըˡǰ飬ҲΪ֪õħԲϧѰҷģҵˡ
ħһиָ裬¸£챻֮һʡ˼ûУֻħܺ˷ܵţҵħĹ
һҪúóԸȺ͹һѰŹš
һģ¸£˰һ䡣
ܲܲҪôһϹǬλ˵öħˣܵĴֻ֮һ衣
ûװԴ趼һĶǬؽһ
¸£裬ҲһǸ߶˴ϵΡקը泬޵лƽ裡ӵˡ
ҺΪ顣סȻһˢӡޡ
ܼоô򿪹𣿡ǬλѾ֪˵ʲôˡ


597 λ
ԭҵһЩװãԺħķȷʵǽˣħĹôֳ˴⡣
ǬŰַħӡϣʲôģһӦûС⣬ħĳص̻ڵƬռǬþ̵޷ֺ
ҲŰַӡħͬûκηӦ
Ǿõ裬кܳһξҪ߰Ǭ̾һ
ղ˵ʲôЩֵؿǬ
˵õ衯¸£үҲ˵裡Ӵˡ
˵ǡõıǬҪˣ˵ôô˵裿ûаɣһˡ
˵衣ȡԭ͹һشǬ
ǳ״ˣǬһԴײħϡ
ײһ֮Ǭһ飬ͻȻ뵽ʲôæȨȴȡ˳
Ȩȡ֮󣬹ȻǿҵҪħĳ嶯ǬõħԱߣϧûҵʲô֮İȨȲȥֻ˸طȨȺħĹӴһ
ȨȽӴħĹ֮󣬾󱻴ʯסһ㣬Ǭʹ˲ɵúǽź˷ܣȴŽᷢʲô
ʲôҲûȨħճһ֮󣬱һˡ
ȨǲǱǿħˣȺ͹˷ܵǬһ
ûоκα仯Ǭһ»ָӦһȨĹܣеĸоȫʹǰһ
һʲôȺʧı顣
϶ϧûҶԵطſħײʯͣƺҪ鿴һħǷоջ
ȵȣҸӦʲôˣǬԭתתתתȻԶ˼߻˼
Ӧʲôˣæһ
ҸӦħķλߵĶǱҵﶼԸӦķλǬһ֮ش˰ȣȷȨȺħӴ֮ǰûģǽӴ֮ʱԸӦħڵķλˡ
ϧǣܰħյյȨħȻԭһҲƲ᲻򲻿ȭͷҡ߶˲Ҳκζ
ħԿӦ棬ҪŰЩһһеȥ᲻ʲôӦԭǬʾһ
ţе԰ɡǬ򽭽ԭ˵ͷ
ԭŰѵһǸĸɵķĴ˽ȥϧ֮ħһӦҲûСǽԭ˵ڶħһӦûС
֮󣬰ӡԣ򽭽ԭһ䡣
ðɡԭԣȻħϵӡϧûκηӦ
ħĸӡĸһȥ԰ɡֽһ䡣
ϧģĸ˰ȫӡûзӦȻӡģ˸ֿԣħȻһҲ˵˸ղȨȼӵǬʱԸӦķλ֮⣬ҲûκĶ
ĸ߿ƼƷ϶ô׾ܴ򿪵ġԭ̾һһĻЩ޲ߡ
ķĲ԰ɣҪȷķĴܲٿղŹرйķܷ߹Ʋһ¡
ؼǲ֪ôԣһԵĻԣһȫꡭһµʱ乻ԭСϼʮҳķģɵЩͷƤ顣
֪ôȵϵͻȻ󣬸ղܷۺ߹ħ񣬰˵ϣû뵽Լ˹
ôԭɵôϲһֱҲĻָ͵һһĴԣֱзĴ꣬δԳ
ȵߵħǰưһӡϣƺŬʲôħӡȥ֮ҲûʲôصҲֻǿû֨
Ӻȵʲôȥħ˺ܳһģӦҲʮһ֡ĵʱħÿһܶᷢһ󵭵̹⣬Ȼķȷġ
ȵһ֮ħĳһӡֳ˺⣬ҷ˾ʾȵ߹ȥӡӡĺʧ͵̹⡣
ˣѾ˷ӡ򣬿Բٿˡȵ֣˵һ
ôٿأһȵϣǿһ


598 
ǡ硭СȵֱȻһסһ׵ħǰԽԽС˸סһ׵һС˿УȻɵȵϵ
ȡãȷ㲻ˣ쿴һĻɵЩɵˡ
ǬȵѯʲôʱصʵͻȻҡܶ¡Ŀ컨ϸֽѿ·
ҪˣϽʵҺ뿪ԭ˴һա硯·ߣĳĲų˹ȥ
ǰ﹤޷뿪ʵҵģǵԴֲ΢ըʵкܶûȨ޽Ӵļװãһ뿪ЩװõķΧԴ΢ըͻԶͷųľ綾أڼڶȥǵ
ʵҵڲŻǳڲţ˾ӵ߼Ȩ޵Աܴ򿪡
ڶǬ˵ûǣûаװ΢ըȵϵ߼Ȩ޿Ȼˣӳ뿪κ⡣
˽õļ֮󣬶ԵصʵҵĲֶԳŴδȫ̮ȫ˳ڵǸš
˸ճУ¡¡һ죬ĽϡõʵɽҡǻѩӴϷ׹ȫˣ
ڵĳͨҲҡεʮ־ңͨĵƹ˸Ǭ˸ͣͨͷ˹ȥͨЩмûʲô谭˺ܿܵ˳ڵľͷȵȡݿָ֤ơơĤ֮󣬳ڴĲűԶˡ
ǰһܱյС䣬˽ȥ֮Ĵ۲һǽһ֮⣬ûпʲôطʱͨСĵƹһϨˣٴξҡκ
Ǭȥ˽ʶĽ̺أԭ͹ҲܹȥǬæ˺֮£СϷһʯĦֵͲ˹ȥС컨һ鱻סĳδʯڻб˹
Ǭ˰ѽ̵Ľתͷʱ򣬳δʯһͷȫ˵ϣϷû¶ʲô֮ġ
ʱͨҲȫ̮Ȼ󱻶ˡ𶯡ɽ¡¡ʱȫֹͣµòһп϶ħȡйء
Ǭ˳бĳδʯȥϷ֮ȭͷ˹ȥ顢ѩϷ漴Ǭҿĵطй
ģصʵкܹů¶ʼձϣͻ֤Ǭȷʵȭѳڸҿˡ
ӳڴ֮Ǭܿ˿Ȼص˱棬ڡļҲ͹ݵĺ棬ǰһΧǽڵĳڣñļҺԺǽɽ֮䣬Ժǽȥ·ļҵԺ
ļҵĺԺǽиСţǬ߹ȥ֮ţ˺һû˴ӦǬǷ񷭹ԺǽȥĿŵʱĵŮȻȴܹ˺Ժǽţһֵؿˡ
ȻãҰ磬ǵ𣿡æһЦشȥ
Ҽǵ㣬ǼҴ˻ˣȻϳ˹죬Ҳ¶һЦ
Ӧõģҹķǿ֮ͽֻҪҿ϶εʱüɫ
СãܴȥǰĲ͹𣿸ҸҪԶٷǬ߹ȥ˹Ȼһ
ðǡǡôղźɽˣϵȫ˳£ûзӵҲûѩȻһؿˣֿ˸ղǸض
ǰɽ궴أˣ棬ҿӵÿ죬˸˳Ȼ˼䡣
ǲİ򶴣ȻЦ
Ȼô֪İҾģ¸£ǰ򶴵ҸСҴ˺ܶපԺԺȻҸڶ档㵸
ˣ椣ڹƨһš
Ȼãȥ͹ݵİɣٵ㡣찤һ֮ûˡ
Ǭһ˸ȻļҵԺӣǼҵһﴩǰĲ͹ʱʱ֣͹Ӫҵ֮С


599 ʧ
˲֪ʵҴ˶ãȻøʱ䣬ŵ֮һ˴һٵ뷨
ȻĴ£¥˸ȻȥĽ˵˹ˣ¥˵Ǭ˵˼ˣȻµΪǳ˲
ȵϣħóҿǬܵʱħڡȻȵϵԴ档
ŶȵӦһ֮󣬿տյͻȻ˱СħħݵǬǰ
Ǭħԣһ㣬кЩͬ
ˣǬȵһϵܿȷʵЩ࣬޷ȡ޷󶨵ħ񣬾ȻˣȨСӲûԭġ
ҪģӦңȻ󡭡ˡͺ󡭡ǰʧġȵһɻ顣
Ϲﰡʧģ˶ꣿܷ۵۾ȵһ
ȵ뿪ʵ鳡ʱܷȫ֪ȵôܡڻվʧȥ硢ʯһֱͻȻֵıѩпСŮйأ
˭֪ǲǾΪħ
Ҳ֪Ҳǵˣһָоȵ죬һƵı顣
װɣܻ˱ҴʶģɲôúŪˣܷ۶ȵԽԽˬˡ
ûװҲ֪ô¡ȵµؿǬ
ҲģɣǳԷ극֮ʾôħȻħ񾿾ǸʲôǬħŻȵϵǰ
ȨȵĸӦҲȵˣȥĶ׼ȷ֪䡣ȻܲħǾͰ˴һˡ
õġȵӦһ֮µСѧһͷȥ
ʱıѳõķһ̶ڵصʵҲ֪˶ãͼˣ֮һĬһɨ˲еĲʳ
Ա𣿡Ǭһ
ԱˣٳԶӾҪˡŹĹĵĶƤǬһ䡣
ǰӳ˰ɣҲյǽȥǬ˵һ
õġȻã߳һ
İռò;֮󣬰¥˳Ǭ˰ţٴȵϰħȡ˳
Сܱ󣿡Ǭȵһ
֪԰ɡȵϻһ֮ħ𽥱һססס֮Ǭͣ
ãϱǲȵһ
Ҳšȵҡҡͷ
ӱģħ𹿰¸£ȥһֱ󣬿ܲͱߡվħ񶥲ҶҺõͥ￴Ůϴ衭˷ܵı顣
еģٴһ׾ͲٴˡȵҡҡͷûԣҲֻһָоѡ
ܲܲˣôһ񣬵һһӣӴ޵ˣ뵽һֿܡ
ᣬܱٴ󣬶ĭשһȵҡҡͷ
ɣʧı顣
Ŵԣ֪ˡȵϻ˹һ䡣
ҰȰɣƤҡæָָߵİȡ
һ˹ϡ
׸߰ɣǼʱô󡣡Ǭȵ˵һ
õġȵϺذħص˳ʼĴСҲ׵ĸ߶ȡ
ܴ𣿡Ǭȵһ
Ҫú롭ȵϰһӡϲұ۾
һҲ𣿡ȴյǬߵ͵͵һ
˵ʲô黰±ܺ̽ͷ
˵Сƨһȥһƴ˹ϡ
ڸȤħʲôǬҡҡͷȵӲģЩԼ䡯Ūħ񾿾ô²Ҫġ
ȵϵħӡֶӣ۾ʼڹѰҲ㰴Щһı£͵̹ӷķ϶ħﻹһоңԶܿտܹϵĲûʲô⡣
ȵڶʮһĵʱ̹ͻȻʧˣҲͣħޱȰȻ⡣
ǴˡȵϺܰյı顣


600 ڽ
Ǭȵһ䡣
õġȵٴΰӡϣҲٴα۾
Ǽӹȥˣȵ۾֮ٴε㰴ħϵЩģһúܿ죬һĹͰʮģһ·̹⿴ȫͨˣ
ħϵӡ˺⣬ȵϰ沢۾֮ӡĺ͵̹⡣
Դˡȵ۾Ǭ˵һ
򿪰ɡǬȵһ䡣
һܽźͼؿ˰ħ浽ʲôһ̾ͿԽˣ
ȵϱ۾֣ħ񻺻شˡ
ħĿʽиԴ򿪵Ĺ֮ģȵгִ򿪵ָ֮ħһڵķȴǸԴӹϷֽ˿ħĴת
ħзķֽʧ֮ԭڵĵطһɫУΧżתĺ۾ĵʱ򣬶١Īزһֿ־УԼȥһ
Ǹʲôռţ涴Ǭȵһ
֪ȵϵɴ۾һͷˮı飬̫װġ
𣿡ս˹
ñĶԡǬߵ˰űߣһŶ
ԭΪӿ϶ᱻи鲢̳ԵǶʶԱԶһЩԼ꼰㡣ʵǡӶȥ֮ʲôҲûֱ˷תĺУûܵκ˺
ŵӰ˹ȥսһЩִսһЩֱǺɫʹ̣ʲôҲûţɫоӾӰһüţоκ
ɫʲôõģʲôҲǲ𣿡Ǭȵһ
֪ļ䡭ģȵҡҡͷ
Ǭ˴ڲ͹ݰħʱ򣬰ͽֵȴǴһȻͲҽ㴫˹
ֻѩɥʬϢسСĽֵϣû֪ǴģڸղС淢ҵ˲ãǱˡ
Ǹոճڽϵʱ򣬿ǵЩ񶼻Щ¡
˵Щ֮УҲ϶һƽʱɥʬϷ߿ɥʬӰӾ֮ģڳǰѩɥʬƺ͵ӰӡԼϷɥʬźܴĲͬ
û·ϡϲûи÷֢״Ƥдѩ״İߵ㣬ǿһֵιɥʬ
ֻߣڱΪ
ȺЩµʱֻѩɥʬȺ˹ȥֱˣȺ̴СɢֻѩɥʬȻץסˣſ˻ҧȥ
˸оԣ̲ҽвҺƴţȴ޷ѩɥʬצѣЩѩɥʬʵ̫ˣһ˱֮޷֮
ǬǰξСѩɥʬЩ̫һֻѩɥʬҧ֮󣬲ûм˺ҧǵ壬ǰȥһߣȻʼ׷ӿˡ
ҧ˱ƿ֮æһ߲ҽһԶ˿ȥϱҧ˿ںۣҸղһĻЩǵǺ⾿ʲô顣Ҳ˲ôˣǰɳǱþɣ
һĻ÷ڲ͹ݸĽֵϣ͹¥ǬĲҽ֮Ǭ˸꣡ƣߵ˰Ĵӱ濴˹ȥ
ѩɥʬĳˣȴչ֮һ𾪵Сֹһ䣬ʶȡߵĹҪ׼
ЩѩɥʬƤ񣬶㱣ûиļ֧˲ǡǬֹ˰ȣǰõξСĽ񹭣СӵʵԸһֻѩɥʬǿͬʱԸֻѩɥʬ
Ҫɱһֻ񡭡Ȳɵúͷۣɱһֻѩɥʬõ񹭣û񹭵£ɱһֻѩɥʬʵ̫ˡ
ξĲһֻѩɥʬ⣬ͨҧַʽڴڵĲǵȺһС񶼱ѩɥʬǾڽˣǬһ֮оԡ
Щѩɥʬǳ˯ѩɽ棬ħĵų˰ɣСƲһ
пܡȵ˵ͷ
Ǵģ˭ҪһǣǾȫˡǬ򷿼˽һ


601 Ⱦ
ҪɱҲҪȵһֻ䵥ѩɥʬֲУȻ
һǬ˵ͷ֪µԣСûŪκ죬ֻĵشӰӱ۲š
ʱɳ񾯽ӵղԱżԱ˹Ǭʶеһ쵽͹ͻҫĴܵɳһǹ˶ûǹֻ֧ž֮
վԭأתǹֻѩɥʬһ
ǲˣǹϽֿǹΪǿһȻӸһЩ˼䡣
ֻѩɥʬ˵Ļ֮ȻûбתǱתĨĨѪˮȺ˱ƽ˹
վסǰҾͿǹˣֻѩɥʬŭһ
㵹ǿ쿪ǹߵȻҪˡ
۶˰һʽǹǹ֮öʽ缫ǰֻѩɥʬ塣ޱȾȵǣöޱȼĶʽ缫ѩɥʬ֮󣬾ȻѩɥʬƤˣ
ȻѩɥʬƤޱȼͣƤĳ㣬Ƥļͳ̶ӦúǬ֮ǰЩڰɥʬơ
Ǭǰɱڰɥʬľ飬ǹӵ޷͸ǵƤֻܿǬ˹ЮĹ˵ˡ
ǹãþǣѵǹ֮ȡߵһԱ˵һֻѩɥʬ˹ȥ
Ӣ£Ǭվڴ߿ŽϵһĻ΢΢üͷ
ʱ϶Щ˽кת֮ģһ˽ֻѩɥʬע⣬ע⵽˰沢ɱ¥Щͬˡ
ֻѩɥʬ˻ԼߵһԱ˹˫ѸٻսһѩɥʬηоֹܵŹ򣬾ֹǵϡͷϣֻǷ˵ѣûжκ˺ûжǵж˿Ӱ졣
޼ɵԼһԱץţܿ˵ȫҧһĲ˿
ͼԱȫҧֻ֮ѩɥʬսתֵһͷ˹ȥղмбš
˵ѩɥʬܵķ׷˹ȥǵıٶȱѩɥʬѸٶȲ̫Զܿͱ˦ˣ嵽ֿʱȻʧȥֻѩɥʬټ
Ÿ磬Ϻ
Ҳǣֱô˰ɫİ߿飿
ɣǲǱȾˣ
òǽʬɣ
ɥʬ
ôɥʬ
ֻԱɢ˿
𳳳ˣɥʬëӰ˰ǣߣȥҽԺһ°ɣ۵úܲˬ˴һ
СҽԺСǰתǴ˸ϹȥʱҽԺѾȫ˺ˡˣҽԺһƬǽ壬Ǵ򶷹һһѯʣȻϣȷʵֻѩɥʬҽԺ˶ҧ֮ܵˡ
ҽǼԱҧˣܰǰһ𣿡첽߹ȥæµŵ̴ֳһּҽģҽС
ŶˣЩ˿ڲðһǾˡ̴ֳһ䣬ȻԼϵ·ѵ¶˿
Ҳһѩɥʬҧ˿ڣ˿ѾֹѪϵļ
æ˿Լϵ˿ڣղŲãһ˿Ҳ̴ֳϵ˿ڲ࣬Ҫ˵ӡ
ҽô£̴ֳֵһ
Ҳ֪ղҶ˿ڽƬСС÷ȥˣҪСʱ̴ֳܳش
Ŷû˵ʲôˣת׼Ҫ뿪
ΪʲôСϳֵѩˣǴģ̴ֳסһ
ң˭ҡҡͷת˿첽뿪ҽԺСһƬң˱ҧΪɳҪСϵİա

ԽԽˣǵһ뿪СϿһǧ˰ɣЩһҧȫȾ֮󣬲֪ûɥʬѩɥʬȫѩɥʬӳСͲˡǬѩɥʬʱ뿪ˣǻڶԱһ


602 
ھ𣿡ߵ濴˿
УҪȥ濴Щѩɥʬܻû뿪ڳȥһϣҲᱻҧȻЩһȾúһģһǬҡҡͷ
һҪǬû˵Ǿһ뿪С򣬸ȥδ顣ʵȡħ֮ѾĪ̮ˣʵҸܡȻˣʹǶȥˣܻܿᱻ档
뿪ȥе·ȫѩõļǬѾ֪ˣѩס·ڣߴǧ׵ľڡȥɲǼ׵飬Щѩȶǿܻܿڻѩ֮С
Ѳߣ߻ѩɽ棿صվȥ
϶УЩѩɥʬѩˮСϻнʲôĿԶѩɽϣֻˡѩɽҲԵģ涳
ڵ֪ܿҪһǧѩɥʬռ죬Ǭȴ벻İ취
ȻҲһѡǾɱеѩɥʬбҧ˵ֻǡǻûѩɥʬ֮ǰ֣ƺԵ̫ڲпˣȫѩɥʬ̫ΣˣԱҪһѡС
Ҫҵõ־ͺˣʱҲüˣСڶ׶ΣͲЩѩɥʬˡȺź
иð취ܰõ񹭡쿪˳
ʲô취ȰŰɵؿŹ졣
ЩѩɥʬͨҧĿ괫ڵĲﵽȺĿġѩɥʬ岻öԸǾʹӸȾ֡뷨
ӸȾ֣ʲô˼Щɻı顣
ðճȥٳһѩɥʬҧ˰Ȼʬ䣬ֻҪһʬ䣬һʱ񹭲͵񹭵ˣҵɡ͸ˣĿǰȫ¸£ܵ˵롣
һ˱ɥʬȻŪô̵Ҳɵĳҡҡͷ
󻵵ȵϲԵظ˰һ䡣
ܾҹ϶ȥȣΪӮѩɥʬѱˣܹôࣿҡҡͷ
ʬ˲䣬ģȻѩɥʬиʲôģһɱʱѩɥʬأȶԹ˵Щˡ
ǰľ飬ӦҪһʱʬģҪСʱѩɥʬת䡣ش˰ȡ
ʱͻȻһȻȵĵŮȻæǱ˰ķ˹ȥ
ڲ͹ݿֵһ棬һ¥Ĵһǳŵֱͨ¥ߵ߿Ժһ¥
һֻѩɥʬ֪ôǱ˲͹ĺĻơԼһ¥ż˿еľεͼѩɥʬСƵĹȻ壬˻šŲһĹͰǺü˶ҧˡ
Ȼԭ¥ĳղڻ߿ְĵΣգ֮ܵкͺȡѩɥʬȫҧˣȻļ֮˻һ֮˶¥⣬׼˻ҧȻ
ѩɥʬĶΪѸݣɿһ¥һξͿԵ3¥ˣҲǬ˰֮
ǬҲѾ˰⣬ȷֻ䵥ѩɥʬ֮󣬱㲻ԥ̻ӶȨȰһöͼѩɥʬӭͷȥ
ѩɥʬ˸ţͷճ˽ɫѩɥʬҽһ¥ȥȻûǿ˺ء
ǬһҲӻȥ׹ʱ˫ڶ¥߻һ£˫һ¥أѩɥʬԱߡ
ѩɥʬӵǬ˻һȻ˹ȥǬȨһǻɳٴνӭͷѩɥʬһ֮ѩɥʬˣԴƤ޴յֻʣ˹ͷٺǬӲת׼Ҫˡ
ղŷһĻ͹һ¥˾Ŀɿڴֻ֪ﴳѩɥʬҧˣ͹һ¥Ｘ׳޷Ʒҧˡ
Ȼ¥һˣȻִӰϷвеħȣһööĻ򣬰ޱǿѩɥʬˣתҪˣ
ǬȻˣ׷ȥ֮սԴӶϽȭһͨŹֻܿѩɥʬ˱״̬ȻʬѸ¥ѱѩɥʬӽ˰


603 
ˡǬ˵һæ³Ŀ˰ȡ
ȻſѩɥʬĲӿȥû뵽ѩɥʬͷճɽ֮Ȼޱȣʹȫֵֿæ˺üӣŰѱѩɥʬŪˡ
һźѩɥʬʬݳϤ˰ȵڣϤĸоðȲɵû˵ոսʱΪ˱ɱһֻɥʬʱһĻ
ʱɱһֻɥʬ֮󣬸оɱһޱܣŻˡʱ죬ת۴ʱȥˣڵѾȫӦ˲ټЩͬ飬ǵʵʲôӵˡ
ʬ»ͬ飬ǵðԺĻѩȥǬ˻ɱ߹˵һ֪Щѩɥʬ֮ͨʲôģһѱѩɥʬ˹鷳ʹˡ
ٴ뿪ʱ򣬲͹ֻʣһˣȫŸղŽûѩɥʬĻ뿪ˣЩҧ˵׼СҽԺȥаûҧ˵ҲϽؼȥǷȫ
һæµ֮Ǭ»ص¥ڹ۲ͬʱҲע⵽ʱĵط
Ǭð취˯ȻξСõǰѹǰȴЩ˯š
ҵѾĿգ㲻õ񹭵Ļǿû취սҪָҲҪ˯һСǬ˵һ
õġȵ˵ͷ
ѧңй죬ֵأ쳣̽ҡǬ˵һ
ţүģԭ͹һشǬ
Ǭź֮󣬱ڰǽ߱۾׼С˯һָӭӺʱֵܳսͬʱҲʱ䣬ܰ񹭴ξСȡ
磬ҿߣҿԿһЩ˯ߵǬʾһ
ðɡǬ۾˰һۣȻֱ۾
ҲǽˣǬһ֮󣬰ԴббǬļͷϡ
Ǭƺ΢΢һ£ȻһҲˡ
ȴЩգԴҲĪЩΣǬߵָоϤܶ궼һ
ˣǶĸо
ĪػЩļ䣬ȴǸӻˣĹ򣬻ľ˯˹ȥ

磬ҰְֱҧˣܾܲȾȻһˮҵ˰űֵصĹ죬
ϢлǵԶ˵æȻԶ˹ȥ
Ұְֱҧˣϻ˰װߣ˵ҧҲаװߵĹҲҰְֱɹȻĵصš
СȻְû¶ģȥŸ磬Ѿܰˡ߹Ȼһ
磬Ҳʧȥְ֣Ȼ޵øˡ
Ȼñˣһ£ȥҸ˵ԾȺְ֡Ȼ˵һ֮߻ذȵϽ˳ȥ
Ҳ֪ܲܰ˵ɡȵ߹ȥ˿Ĳϵҧ֮ҪҶȻַ˿ڼĵط
һ֮ȵݳһЩıҧ˵˿ڴĿֲܿҧ˿ڣȵЩ֮£ۿɼٶѸϳ˼װҲȥ
ˣľˡȵеİԽԽ٣ȻҲûˡ
Ұְκ𣿡Ȼȵһ
˵˿ЩӣǰЩ˿ڲһҲ֪κûСȵҡҡͷ
Ұְֻǻ𣿡Ȼȵôһ˵ֿʼ
ֻˡȵҲ죬Щ֪ӡ
ְֺˣΪѸ㣬鷳ǣ治˼̫ллˣһһΰǡȵһٱʾ˸л
лл㣬硣Ȼ߹ȥڹһڡ
ȻãⶼӦõģӦõģȻñ챻֮󣬼״

ٴΡѡʱ򣬷ԼѾξСϣһνʱŵɳϡǰĲ輸ϣһźܹžɵֽϴηֽһģһ
ȼذֽ˿ݣȻǹϲȻôܵõĽ
ȻֱӰξСĹξȥǸһš񹭡ͼֽģ


604 
ͼֽ滭ԭϣмüӺӣͼμ֮󣬵Ⱥźǰȵ񹭡аȴǰѹͼڶѩɥʬʬ壬ȵϴʵҵõħ
֮⣬һһĴа˸̵ַĸַһ۾ϳĴķģҲħϵЩģӦħԿ֮ġ
æıȷԼ֮Űʾ˺ֽıӰȻ˹
Ǭһֱû˯ţֻǾǽ߻ְָ֮񹭵顣
ûҶ˵ȡֽʰַ˳軭ŰξСǬһһʮ˵˳ĵǶģַھӡԺһȥҲ׻
Ǭ֮ܿôˣҲ֪ħʲôõˣֻҪҵʵԭϣǷŽħȻٰħĶӦԿͿħǿװ
ȻˣǬȻȵϰħȡ˳ͽԭҲǰڻѩѩɥʬʬ忸ȵħ֮󣬰ѩɥʬʬ壬аȴõǰѹԼеļ֦ȫӽħγɵ
ħûʲôӦӽĶУ˵ϡ
˳򲻶ԣӦҪһзģȻԡǬ˼һ֮˸취
ȵŰħָԭʼ̬ȻѰȵõĵһ˽ȥȻĵʱħ˷Ӧ֮ӡ˺⣬ȵϰƷħϵ״ĺתº͵̹⡣
ȵһδħʱħзҲٴתһǲûγǰУܷɢγһ״Ķ
󶦵һƬʲôûС
Ǭһΰѩɥʬʬ塢֦˽ȥһûٵ䵽ϣӽ֮Ѹʧ˴󶦵Ƭڰ֮С
أȵϿǬ·Ǭħһ
󡭡ûʲôǬüͷ
һûáǬһ
ٴλָԭ״ȻһзĲŻ񹭰ɣǬ˼Ƭ֮ȵħ񣬻ָԭʼ̬֮˰ȵõĵڶġ
֮ħϵӡٴ˺⣬ǬҲֹȥԣָһȥ̸оһǿ˹ѸٰڸոջָһЩ˸һɶ
Ǭһæɿ֣Ȼȵϴħ񿴿ǷѾͣȵ˺ð춼޷ٴħ
Ӧ񹭻ûгͣҪḶ́죬ȵϣҲַӡϰɣܲתɫǬȵ˵һ
ַںɫӡ֮ڵܿ챻գȻȵҲַӡϣȡһ֮󣬹ϵӡӺɫɫȵÿֿ֮ħˡ
ħο֮ȻǴ󶦵״ֻѾһƬˣһѹʮ֧˶ڵĿռǬ˳ְ֮ȡݸ˰ȡ
ѹѾȫıģֳѩɥʬƤɫ滹һЩѩ߻ƣĺʸСұһΪ͵Ľ״ңԸо⹭ұǰҪøˣ֪ȥҲ
ͬʱŽħЩ֦ʱȫͨǰɫǬķħܿǰѩɥʬֽ֮еĲϸŻ滻ԭǰѹĲϡ
繭岿ӦõѩɥʬƤޱȽʵʮ㣻õѩɥʬڵĽĤùұñǰеԺЩ֦滻ѩɥʬĹʡ
֪ѩɥʬɵĹ棬ɱҲ
Ⱥ˷ܵذõ֮󣬹ȻɵؾͰγɵĳ渽˼֦ϣѹǿ۳СֻܸڼͷڼԸסС֦ˣӦҲֻڼͷҪ˺ܶࡣ
̫ˣǲҲҪȥҰɡˣȻʱԭϺͷģҲû취ɡ뵽ʲôæܳ˰Ȼðɡȥˡ


605 
ɹȡ֮Ǭзħƽһ֮ܵĸӡֿʼ΢΢ĺ⣬ȸвͬϸ۲켸ֲˡ
ǬȵȥûʲôӦ֪ǲʾѩɥʬʬԭϻûкľԣһЩǬ񹭵ԭʲôýԭڴҵǱ˳
кܶһһַ֪ԭϵ£Щַ뵽ħ֮ħֻʲôҲţǬȵϰǰЩĸһַһһ˽ȥ
ǰĸַӡûʲôӦֱȵ˵ַʱһɫ΢ӡ˷Ӧһһ
ȵϰǸӡϣħ˼֮ӡӺɫɫȻʲôɹˣѩɥʬʬĶ
ȵħ֮󣬴ƺտҲϸ۲һǬŷ֣󶦵ƮһСĺڶǺ֮ĶǬԼ󵱳ӳµĵָ͵õֻԲĺ
µĴٻڹӾŵʱ򣬾ʹȡֺвµĵĺԱҪˣǬɱµ֮󻹴ѳһڱӡָȡ
ǬִħаѺȡ˳ϸ۲һ
Ǭ۲ʱ򣬺ͻȻʼСǬоһӺ򴦴ֱӽ֮СǬɵô󾪣ӵʱȴǸоղűĿյڼ类ĺʣһʱǬڵȻȫˣ
ǬԣµĺǿԱɽȥģƺζšԺֻҪɱ㹻ѩɥʬħ˿԰ɸֵ֮⣬ܳȡڵĳתΪֺݴʱԼĿյв䣿
ȷһ֮Ǭޱȼæеļַǰͷ۵飬Ļָٶ̫һĿʧȥ˺ѩɥʬս
ħ֮ɱѩɥʬԼպתΪʱв䣬ƺζԺսսˡɱһֻѩɥʬ֮󣬾Ϳʬ³Ȼս
ǬǰξСʱѾȨֻ֪ҪϵʹĿաٺĿաٳﵽһ֮󣬾лͻƵڶ׶ε򣬵ʱʵ
һ˶죬ÿ˵츳ͬҪĴһٵһǧҲвͬǬԼҪﵽٴβͻƵڶ׶ε򣬵ʹսսķʽǬͻƵڶ׶ʱ䡣
ʹǬڶ׶ΣһСɱһֻѩɥʬξСԽξسǣʱͿٸĶԱСӣйļԱ˻ָ5ʱٶȡ
ʱǬӵף׵ı£ѩɥʬĹ޶ûʲôõĵˡ
ȻˣǾɣһ׶Ŀ꣺ɱһֻѩɥʬɡڶ׶Ŀ꣬ɱһֻѩɥʬξС
ѩɥʬĹǿֽ׶ǬֻϰЭûװĶʱͲҪĴˣȵͰɱѩɥʬЩװ֮ٴǳȥȽϺһЩ
ѩɥʬɵ򲹳䣬Ǭٻָ֮׼ȳȥɱһֻ䵥ѩɥʬɹѩɥʬ򵽱죬Ϳɡˡ
ɡıͿԴȵһսСӣֻ𱣻ȵϵİȫǬͰȸɱѩɥʬɱѩɥʬʬ壬ȵֳͬʱǿѾЩ
뿪֮ǾﲻҪκ죬ѩɥʬǬµ˽˼䡣
ҪŰȳȥգҲ޷µԱˡһȥ䵥ѩɥʬȫģҪͰȲڵʱҪκ죬Ҫѩɥʬע
õġԭӦǬһ
Щ˵İȫͽˣҲڵʱ˭£ʣǬ֮ǰڹԴ
үģͰȷĵȥɣҹڣ˶µģ¸£ظǬű֤


606 һͷ
ͷʲôзĵȥһǲ׼˵𣿡ڹԴϴ˼¡
¸£û˼æرһ
¥֮ǬͰһǰһŽֱŸǽţƮСѩٻӰӾϵĻѩܺ񣬶Щѩɥʬͨ඼ǰɫģڻѩ֮С
һ͵ϮǺѷסģ˵ͻᱻҧǬŰĴѰ䵥ѩɥʬʱԵޱСġ
͹ڵĽֵСҵ֣ѩɥʬ֮󣬽ϵ˺̵ĵ˿ʲôĻȫܹˣѩɥʬҲôˡǬСסǱȥرǾȽ϶ĵطҲѩɥʬȽϲȥĵط
߹֮Ǭǰ洫һҽ˸ԭش֮èĵǱȥ۲һ
ǬֽǴ̽ͷҽķ˹ȥԭ׼ûɱ䵥ѩɥʬڿǱߵһĻ֮ȴסԼΣס˺
תǹȥĴϾȻͬʱֻѩɥʬǲ֪Ϊڷʳϵһʬ壬ȻղŵĲҽǾʬڱʬ֮ǰġ
ǬǵǰЩѩɥʬǲ˵ģֻҧЩǸȾĿΪǵȺֻѩɥʬΪʲôֿʼأѵǵĸȾƻѾɣ뵽һʳ񻶵Ľ׶Σ
᲻ôһֿܡЩѩɥʬȺĳЩϷĸһҲܵĳɥʬɥʬĿƣǰסǵʳǲҪԵСϵ࣬ǰЩתǵͬࣻˣֻѩɥʬΪȼΥϼָ
ⶼֻǬĲ²⣬ԭʲôڻö֪
ǬĻȻаȵΪͰڵʵܹͬʱԸֻѩɥʬһǲסǳأܿͰȾҪˣҪǵˡ
һֻ֮ѩɥʬֻ֪ǲǳԱˣԶ߿ˣʣµֻȻšֻ䵥ѩɥʬǬ֪ͰȵĻˣְѰȽ˹ûð̳֣ղֻѩɥʬûԶһ϶Χ˿ûʲôô
ֹ˼ֻ֮ѩɥʬû߻ӦԶˡ
ĸ㶨һֻ𣿡Ǭһ
УȺܼᶨػشǬ
ʧˣǾˡǬòԸ˰ȡ
ġ۾ɵ
ڼƬʮȻԶļΪִҲǿ󡣶пյʱԾͻȥʵ鳡ϰ·ϲ˶һð׼ȷ˲١
̸ŵʱֻµѩɥʬͻȻվǬͰȲķ˹
ô䣬ζѴֻԱ˵ѩɥʬΪŵǬζŹġֻһʶˣǳԱ뵽ܲҵʵִиȾ
׼˾䣬һֻʣֻǬٷϻȷָ
û⣡˹ңסĵ׼һֻɥʬֻѩɥʬȻ߶ٶȲ죬ò̫Զһ
оŲ֮󣬰ȿסҵָ΢΢һɣѩɥʬĤĹҷһ죬һֻЮųĹǼӦ˳ȥ
ֻѩɥʬͬʱ߹ҵ죬һֽǶ˲ĵط˹ֲİȺǬ֮˻˳˹
ǰֻû𲽵ĶüĴ˰һڹǼºɵش͸ͷǣ˲ս
ЩѩɥʬƤرͣͷҲ쳣ؼʵرڱѩ֮СǵƤⱻǿᣬøӼˣɳĵǹʽ缫겻ǵƤǰȸڼͷϵĳÿǵļܶɾ޴˺
Ǭ˸ķָһɵһֻѩɥʬ֮һֻͺöԸˡ
ǰֻѩɥʬһͷ֮󣬺ŵֻѩɥʬֻԭһ£˻һ۽ǬͰ°ȸû취Ǭ׼ֻѩɥʬ˹ͬʱȻеȨȣһöѩɥʬӭ˹ȥ
ѩɥʬͷ˸ţˣѩɥʬ۵ҽ


607 ׷
ǬĲҽѩɥʬԥȨٴ۳һö˹ȥ
öֻѩɥʬҳˣҽеˡǬһ粽ǰȥ͵ؼȭ¶ͷϡѩɥʬͷȻޱȼӲȻǬȭһѣ˿ֻѩɥʬûٷκ㵹˻ѩϡ
ξСسǣɱһֻѩɥʬȽչ4/100
һƺ˳Ǭ˼ΰѩɥʬʬ˻ز͹ιħʱԶĽֽǿٳֻѩɥʬԸղֻѩɥʬк󷢳ĲҽУղ뿪ͬ˻
ڽֽǵİһȻһξЩԶһȻܾ׼عᴩ˳ֻѩɥʬǰֻԴЮųĹǼԴһǮҴС˲ո
ȣ5/100
ֻѩɥʬ׼ŭ˻ȺǬ˹̶̵ļʮ׾룬ֻҪӵʱͿԿԽ
Ǭڸû취ȡֻѩɥʬʬ壬ֻܽϰתܡʱͰȵȫľҲûԲ䣬޷ٷöߵ֧һǱֻѩɥʬסĻֻܺǽⲫˡ
ЩѩɥʬѸٶȡצͼǬδָܻʵⲫĽ϶ܱңȾ͸˵ˣһξСѾ֤ǬҪгԡ
ڵϵѩɥʬʬ壬ǵȳɹ֮취ƻȡɡʵڲϻȥðմȵϳֱֳħȡˡ
취ز͹ȥͷ
صԭС֮Ǭҳ˳һְѰƽԱߵʾЩͰ֮ԼŰƴ󺰴ֻѩɥʬעһӶȥ
ֻѩɥʬǬ׷ᣬ׷һС֮ܿ˺Ǭ֮ľ롣Ǭ·ߵ䡢ľͽͣĴػŲţǿܿٴóһʱֻΪѸѩɥʬȻûץס
Ǭٶȱƻصϵʱһֻѩɥʬ˫һţġףҪӿ˻ǬǬһԱһ巭˿еѩɥʬ޷ķֱͷ֮˻һ̻תǬ˹ȥ
ʱһֻѩɥʬҲΧ׷ͬҲһǬ˶Ǭոһӵնյضֻѩɥʬ˻˼ȴǱƽһͬǰѾû˿ŲĿռˣ
ֻѩɥʬٴ˻Ǭ˹Ǭܳ˳֮תǼ粽ͳ壬ֻѩɥʬץס֮ǰײǽϵһȴӣ˫˫Ȼǰڵһҿľƴײǻ˼ҵķ
ѩɥʬ׷ᣬҲһԾǬײĴ׷˽ȥ⻧˼źüˣԭڷҲҳû뵽ĴӱײãȺһ˺ֻѩɥʬŵüƴӳ˷䣬һСӱɵûӳȥվԭش޽
СӵĿ޽סֻѩɥʬע⣬Ƿ˶Ǭ׷ץС˹ȥ
ǬԭԽӷŴӿˣһĻ֮ҧҧֱַֻץ˷ѺľΣȻײֻѩɥʬǱײ˵˲䣬ǬٱϱɵСӳ˷䣬˻ʵľƷš
⻧˼ҵŮæСӣȻһ˳ȥ֪㵽ݱȥˡ
ѩɥʬ׷˷űߣצץŷšܿͿ÷ŵŰ壬ץҳ˺üѷ죬ܿҪŶˣ
Ǭҳ˳֮󣬷ſסŰѵ֣ԱߵһϷ֮ѷĹƵ˷ŴżܴӷĴײ˳ȥ
ȥ֮ǬûмӣѸ򷿶ϷԾȥܿ͵ⶰݵķϡ˳Ÿ˼ҵķһԾ֮ڰֻѩɥʬ׷
ղһĻʵ̫գʵѵĳǿܿǬ޿ֻܴѩɥʬΧֻѩɥʬ׷һ֮ԸľʲôΣǬͰĪˣղðճ־СӣѾļޡ
ǬСĵƹַز͹ݸʱ򣬰Ѿһص˰ˣڰĴӱţǬȫڽֽǣԷһЩ
ղŵգܵǬҲزˡ


608 ׶༪
ǬŲ͹תһȦȷΧȫ֮ſǱ˲͹¥˻һ
أǬһȦ˶ڣΨ첻ˡ
֮󲻾ãһֻѩɥʬ˲͹֪ôķǣ֮ײţܿҪײˣ첻ѴӴ˳ȥƵŰԶˣ֪ȥһֱûءԭǬ˵һ¡
ǿȥĸ𣿡ǬɵüͷԹڵʵһֻѩɥʬºѣЩѩɥʬѾʼˣ׶༪١
ҵʱڴӱ߿ȥǸˣȻһֱûٳ֡ԭȥӱָָ
ҹȥɣʱҲȥС򶼲ȫǬת߳˰
Һһȥæ׷סǬ
ˣľֻΪҵĸۡǬҡҡͷһѩɥʬѱֻܸ˲Щˡ
үȥˣˣԭܳǬͺһ
ǬͰæص˰Ӱ⿴˽ԭָǬǸڣһͷسţȷûѩɥʬţŴӶСųĽֵ˲͹Ȼϵ¥
û¶ɣӭȥ˹һ
Ȼû¶ҹʲôˣ¸£ɫЩֵֹػһ䡣
û¶ͺãôֻѩɥʬģЩֵһ
ܵÿ찡׷ңϴڡɾͰ㵸һ
İûôظı顣
磬㲱ӺôôѪȻһЩɻ˹һ
ǬͰæ߽˿ڹĺ󾱴һ˵ҧˣƺղܰѩɥʬࡣ
ǸСıںҧһڡɫε˽һ¡
㣡ôôǸҧأȿҧ֮۾̺ˡ
ܵû죬ٿһͲᱻҧˣ¸£ɵЦ
ͷ㻹Цóô죿磬ҪôתؿǬ
ȵϣܰ𣿡Ǭȵһ
ûˡȵҡҡͷȻͷ죬Լָͷ
磬˿Ա߶ѩˡȻּһ˿ڡ
ҪѩɥʬˣѩɥʬаˣԲô·ܣϲ·ˣ¸£밲οȻ䡣
ˣôôɵôܱҧأڹϴһƣứؾˡ
磡ѾˣȻ˹ǰ
ȽޣҧҲǼ£ѧҲÿԳоһʬĹ𣿡쿪ڰο˰ȼ䣬ǰȿ޵ȴǸˡ
һֱΪأû뵽ôܻӭֻǱҧһڣͿôģ¸£ұŮɥʬǿˣǻ
ȷʵᰡ㻹ǿɥʬɣ۵Ź첻֪˵ʲôˡ
磬ҲҪɥʬȻ۾˹졣
ȻãһҪ㳤ŮأЦػȻ䡣
ѾˣھҪŮѡȻͻȻţ˹ȥ
УȾġæ㿪ˣȴǷǳźȻõͿ϶𣬵ôε
ȵϣһˣ취ȹǬȵ˵һ
ŶȵӦһ
ұұ㡣Ǭ֮ȵǰӡ
õġȵæǬıϣ˫ֱסĲӡ
ܷʲô£ҪţҲҪǬȵϽһ
õġȵϰǬĲӱøˡ
ȱǬ׼ȥʲôģܿԼ˹֪Ǭ϶Ҫȥֻѩɥʬʬ壬ȵˣֱ֮ˡ
ȣչ˺ǡҲչ˺ԼǬ˵һ
һģһҪСģǧٳˡӦһЩȻ
ǵĹµģɥʬҲûʲôͺɥʧǬο˰ȼ֮󣬱ȵϿ¥СֱߵĽϢǰͰɱֻѩɥʬĵطǱ˹ȥ
ȵϣҪֻѩɥʬʬ忸ص͹ˡ


609 Ѳ
ǬѩɥʬȥĻ̫Ҳ̫ŪûѩɥʬΧ֮°ȵϱȥʬҪ׵ö࣬ȵϵĸͷ󣬱һ㡣
ţǰתǴһЩ죬Ǭ̽ͷȥ˿ֻѩɥʬڸֵǬæ˻˼Ƭ֮󣬸Ļǰ·ߣһС˸Ȧȥ
ƽµǰɱֻѩɥʬĵطǽǴ̽ͷֻѩɥʬʬ壬ǣǬȴ޷ȡʬ塣
Ϊֻѩɥʬʬ帽ƺܷŭţǬǽǴ˰죬Ƕû뿪˼
ֵ˼֮Ǭֻԭ·ˣ׼ز͹ȥϰȣȻֻѩɥʬ򱣻ȵϿʬ岢ȫͻز͹ݡ
ȵҲĿˣ㰲ȹʵҲ𲻵ȵϵãǡƺҲûбİ취ˡ챻ҧ֮ĸȾ֪ȵܲκãܲκãǬ֪ϵԽã¹Խա
磬ҪȥĶȹˣȵϸǬĶߵ͵͵һ
ֻѩɥʬţû취ȡʬ壬ҵý㰲Ƚ㣬ǣǲźùȥʬǬļƻȵ˵һ¡
ðһеģȽڲҲûҲﲻʲôæȵ϶Դ˵֪ú
֪ȥ·һܻصȥ𣿡Ǭվסˣ£аȷʵﲻ̫æֶһΣ֮С
֪һҲûԶôһܻصȥġȵϻشǬ
Ǻðɣ˵˵ҵսһ취ֻѩɥʬһǸ뿪̹ȥʬսħȻ󷵻ز͹ݣ˦ǵ׷֮ͻص͹ǻϡǬվסˣȵϴӱϷ
õġȵǬ˵ͷ
һҪСģʲô⣬ѩɥʬĶ֮ģ͸Ͻҵط֪ķλһվͻϹȥġǬŽ˼䡣
õġ
һȻȥˣ;ЩʬħˣõƣֹܲĸȾ졣Ǭȵ˵˼֮󣬴ӽֱ߳˳ȥ󺰴ֻѩɥʬעǴʬȥ׷ץȻѸһС˹ȥ
ȵϿǬɹֻѩɥʬæȥȡħԿó˷Ĵ󶦵״ȻҪѩɥʬʬӽ֮С
ʱŷ֣ǬȥѩɥʬʬȻôأһ˸Ͱ᲻˵ӽˣ
Ǻã
ӲǾ͡ôƶʬϷǴӴ󶦵ĵײȥԣ
ȵԹ֮ȻЧˡ
ϵգֱ̫ȵϲɵý

Ǭһεľ֮ζֻѩɥʬ׷ҪԴһЩһŲԾ֮Ǭҵ˸ʵʱٴײĳ˼ҵĴȻ÷šҾסѩɥʬȥ·Ŵд˳
ѳ֮ǬиӦħķλǱ˹ȥȵڲûлز͹ݣҪϵȥ
ͼħڷλʱǬ˼ֻѩɥʬڽѲߣ˸ȦӣٴӦħķǱ˹ȥ
ƺЩ̫ԣħȻڸղѩɥʬʬڵĸȵûܼʱ뿪
ǬӦħڵĵط֮ȴǷҪöࡣѩɥʬʬֳʬѾˣҲûȵϵӰӦǶ˽ֱߵһ
ǶѾʮֻѩɥʬΧסˣֻǷмֻѩɥʬֵأܡϣѩɥʬӰ
ǬĲɵó˹ȵףȵѾ׶༪٣ħƺҲЩѩɥʬУ
ǬħڵĽתһȦһȦתʮӣʮֻѩɥʬû뿪˼£ҪǿͻȥȳȵϸͲܡ
һ԰ʮֻѩɥʬȫߣ֪Ҳ̫ܣЩѩɥʬӵһ̣Ȼۼ϶ħһԲŲ뿪
⣬ǬǵעҪʮֻֻҪġֻ׷ǬǬͲǰǰĴŲʱ򲻽ǾȲȵϣԼҲҪȥˡ
Ǭ۲Ƕʱ򣬸ѩɥʬۼ˹


610 ɥʬ۹
֪ǲǱħģǬ۲Ľ˽ʮֻѩɥʬ֮⣬ҲвѩɥʬӰڻζ
ټ½ۼģǬҪȳȵϾ͸ˣǸɵ
ֻܷˡ
磡ȵ
Ǭæͷǰȹˣĵضǽ֡
ȲˣȵϿҲȥˡǬһ߹С˵һ
Ŷһ˵ı飬Ǭȵôöأоſܳʲô£ԲǱĳ¡
ܸӦħǶȵϵҲǬüͷ
ǡô죿ǬһСһԱŸոտʼսһ롣챻ҧ֮϶ȾԽȵϵƾԽã֮󣬲ԣζβˡ
ûκΰ취룬ǡֻˡǬҡҡͷ
ȳĬˣû˵ʲô۾ԶǶֻ֪Ҫ΢һ취Ǭ׷ȷʵûκΰ취ˡ
ѩɥʬԽԽ࣬ԽԽΣգҲû壬ǻȥ˵ɡǬ˵һ
õġ̾˿ֻܸǬ͹ݵķǱ˻ȥ

ص͹ݰ֮ǬӶˣƤϳ˲ѩߣҸоԽԽȣѰ޿㶼ˣֻʣһЩ·ϡ
ȹȸȾȴҪһЩϵѩûô࣬ҲûôȣȵϵƻЩЧġ
ñץˣǬصϢɵЩʧ
Ҫ׼һʮֻɥʬΧסزûܾȵˡ˶ãͱѩɥʬˣѹѹ⣬˭˭ҧ˭ҧ˭û˹ܵˡǬĹļ
ôο˵𣿡ǬĻɵЩ
ҲȾˣ¸£ʱҺӹڴܵʱǿɱ͵İ쵹Ǻֺǡ
װˣ֪ʵܺ£Ҫӣȿ۾ֺˡ
װҹʲôʱ¹İɣɥʬҲһ˧ֻɥʬʱ䴩ԴʱһҪΪ̫˧᲻֡찲ο˰ȼ䡣
ãһүû㡣ô˵֪˵ʲôˣˣЩ˻һ
ұɥʬͦõİЩѩɥʬкöƯӣҶ·ҵʱԾǵƨƨǲȣ϶ᷴƨɣ¸£ֺǡ
ˣûûεģҰΪˡҡҡͷԼʵûʲôú͹˵ˡ
ģɥʬҲͦãԺǶӾ徲ˣٲ߶ˡ˵ѩɥʬ죬һȺɥʬͶأǬĹļ
԰Ҫһĺ󹬣Ժʮʬÿʮʬʬ˯ǰһСһӴɥʬ۹Ǹʱҹʬ˭Ҳӣ¸¸¸£˵۷Ź
ЩĵˣһۣĲˣ߹ƨɵĳ嶯ˡ
¸£ɥʬ۹֮ǰһȥþȻɣʲôתȥ
ʲôǬס˹졣
ȥðǬһ䡣
׼ôȣǬüͷ
ǲ˵ñΧǱһΧʮֻѩɥʬزѾȾˣҲҧҡˣǷǿ϶ңҽȥõǬ˵һļƻ
㲻ʶ·ȥɡǬ͹˵һ
ãǸôСӣʮֻѩɥʬΧţҲҵˣǸҷж㡣ҡҡͷƿǬ֮¥³˹ȥ
Ⱦ֮Ĺ죬жǰҪѸݵö࣬Ǭһֻŵµѩɥʬһ㡣
Һ˽죬Цʱ϶ܺ£Ըܾ񣬲ǿһ棬Թװɵ˵ЩοǡȿŹıӰʧ¥£ӿ
ÿ˶ÿ˵ˣͬ飬ҲԶǣȻô˵ǲΪģҲ뿴ģҪǿǶõ֧֡Ǭο˰ȼ䡣
ԶôǿЩ顢飬ôŲ£ҲҲκһ˳£ȷǬļϴ


611 ʬ
Ӱ˳ȥȵϵ취иԭ򡭡ǾǬȵ˵ʱֿʳĸо̲סҪҧǵĳ嶯
Ϊ˱ⲻ¼ķ뿪ǣԼʲôʱͿƲסҧȥˡ
֪ЩڵĲ߱ʲôֵĶ׶ʲô죬ڹоȺȣȵϵĳ¶봩ˣ߹֮԰ѳ³㶼ѵˣֻڿϡ
촷һԼؿںͶƤоԼƤ͵ţƤӲʯͷƺЩѩԽ࣬ƤԽ͡ԽӲ
ʲô£ôǿȥоԼԺѩɥʬⲫˡǣһֱǻԣһʧȥǣֻʣﱾܵɥʬͲˣʱ϶ᱻүһȻٱͷһ͸
߹һ֮󣬹׾Ϳ˱ʮֻѩɥʬΧŵǶС¥˵ƭ˵ģԥƬ̣ӲͷƤǰȥ
Щѩɥʬ߹˻˼û˹˼
λʬʬܡʬʬãǺãչй죬ڼ棬Ժ˰ԶҪҧˡˣλʬգ㳤ÿװħıȰǿˣ㲻֪˭¸£ǳɵǸ߽֮һѩɥʬڨ
Щѩɥʬֻ˻ֻ˵ܰ׵Ůɥʬ˹ɫᣬȻֳ˻һ
ʬ㣬㶯̫ˣϲ¸£ǿ򶨵ŮɥʬЦЦ
Ůɥʬץס˹ļȻſֳһ֪ǲڻӦĴڨ
ʬûˢˣζ̫ð챻޹ֻס˺
Ůɥʬûٴ죬ɿֺȥһߣѩɥʬҲٿ죬Ըøȥˡ
¸£ô׾ʹڲˣҹǸţæԼѣŽ뱻ѩɥʬΧǶӣѰȵϵ
һ¥һžͿ˴ŵħмֻѩɥʬΧħԱߡеצħϵӡеķģħȻǵĶûκηӦ
ã򷿼ﺰһ
û˻Ӧ
ֻΧħߵѩɥʬ˹һۣе˻һȻּоħȥˡ
ãϵ¥зѰһȦ¡¹ûȵϵӰ
ˣ϶ӵ̫ۡͷҲۣƤͷȫԹˣЩûڲٵļһ̫޳ˣҲһҳõζЩƵš
ԣôõʱˮҪɺһɲá
ˣ뵽үͰҲˮˣٹ˶ҾͺһҪˣץʱˣ
˻صһ¥ħԱߣͼħص͹ȥϧⶫǹ̻˿ռһһҲ
һĸŽѩɥʬǵһֻʮֻ
뿪֮󣬹ڸת˼Ȧֳ˵ߡ˾߱Եֻʣͷʬ֮⣬ûѩɥʬˡ
ǿ϶˸ȾҲԱˣȫۼǶоħȥˡħĳסǣȻǵֻʮֻΪʲôΪүͰȳأԣҹʱ̣һҪɼ³ҪʷүͰԶǵң¸£ͻȻ뵽һļƻɵþæ˹ȥ

ҽԺ
ҽԺѾΪҧҽ̴ֳʿԼбҧĲ˶͹࣬ȫȣ˶·ѵֻʣڿ㣬ŮҲѵ캣̲һ
ϵѩԽԽ࣬Ǹоޱȵؿ־壬̴ֳĻҽˣԺܶϱҧ˵Ĳ˶Ľ
ϹȥʱҽԺﻹ䡢Լǵǰֵܣû⣬ȫҧˡ
ɽׯеģڳµʱȫʵ뿴Ǭǻ᲻ɽϱѩɥʬΧ˸ţһҲû⡣
ĽʮλȾȡµƬ̴ֳõ׼ʱȴǲɵɫ䡣
ҽʲôһڱҧ˵Ǻ̴ֳܼš
ȷûŪɣ̴ֳѵֻʣµļƻʿȷһ


612 ҩ
ûУμĽһûмκϸ򲡶ƻʿش̴ֳ
ûϸͲ˰װߡƤ֯ͻʲôûзֵ¶𣿡̴ֳ
ҽ㿴ô£ʿһŴͼõ̴ֳǰ
ȷЩǴӡī̴ֳЩɻؿͼƬЩͼƬϸһЩڵ˿״ĶϸͼƬӦֶ
ֻһͼƬУͼƬûС
īʵʴڵġʿ̴ֳ˼ǰԼ۲죬࿴һ
ȻЩڵ˿Ǵڵģ֣ʱܹ۲쵽ʱʧµͼƬֻٲͼƬԿӰ
ҽô°ȴЩż
Щϣٵһ̴ֳܳû취ڵĽǽֻͣһʱ䡣
ô
ѽҺȣڿҲ봩ˣ
Ҫܡ
Ҷˣˡ
Ҳ롣
ιѵǲҰޣˣôأ
ҽԺ
ֵǴʵӳˣ䷢ֹ֮󣬺Ҳܾϲӭ
Ӧһ
Ҳҧˣ俴һ·һѩߣͻȻʶʲôɫɵһ䡣һֱΪǬ˻ʵѹ˿ѩɽ棬Ȼ͹ȥˡ
ǰֻܳˣ¶Ҳܰһѩߡ
·ߡүôһϷȲ봩·Ƥϳֵѩߣ΢ͷһЩһױҧĺʲô϶ǻúЩѩɥʬһģһ
ָ·ܲԤ˵Щͽˡû뵽ǣ·ߵͽҲҧȻȾˣǲζ·ҲָȾް취
үôӢ£Ȼ¶ҡҡͷ
Ķܴȥ𣿡һ
үڽѩ߲ҩԸүҵĻүҩͻÿ˷һݡ뵽Լļƻſں
ҩһúϹֵү񣡡˳
ҵļƻҪˡ㡭ȥһ
õģҰɣظͷӦ
͵԰˻رɽׯ׼ҪõĹ֮ļСҽԺ˼в˺һȥ˵ڸȾشϢ
бҧȫԼѩɥʬһЩţôһæһӿҽԺĽֵϡ
һϢҲһϢ侲ϢȻϢݽܴ񣬾㲻˶ú
Ϣǣֹѩɥʬɥʬһ֣ɥʬĳˣҲΪЩɥʬĩգһҧͻȾɺһɥʬѻϢ˵˳
ȷˣ
ǰһϣûˣ
ôɥʬأƭң
ҪҪ
ȾȺܾؽк
һһϢϢǣʶλѣ˾ĸ߼ƼԱɥʬ֮ǾͽƳһҩǵĸȾǲɥʬѺϢҲ˳
ҩ𣿡
Ҳôɣ
϶ƭǮģ
ЩƤɥʬǷųİɣ
Ⱥٶ
ûƭǣҩҲûǮλҪѩɥʬʬϳҩҪԾȵĻ͸һɱѩɥʬϳ
Ѿ̽ˣһҲʮֻɱŪǵʬ壬ͿҩǵĸȾˣļƻȻҲǹļƻ
ɱЩ㲻ڸЦɣ
ǰжֲǲ֪
˵ʮֻˣֻһֻҲӮ
ǰҿǺǶֵģƤţƤӲ
˷׷ҡͷ˵ĻͲţ˵Ц
ǵģǱҧ֮ǰȷʵǵĶ֣ǣǱҧˣǵƤҲ˰װߣҲúܼˡǵʵˡҲˣǻϵƣĶˡ


613 ս
ˣȥЩֻ
ǰЩ˾׽ɥʬоǳǰ̫ȱˣ
ҪȥԼȥҩ˵
ЩȾ˵ҪѩɥʬսһЩҡҡͷ룬Ĭţ
ҽԺۼĶһٶˣ˵мٴڼ˲ˣǼˣԸʮֻɥʬѵԸ𣿵̫ɱҶʱʮǳǧˣûһ˷˱ɱˣŮ˱ǼˣһĻ𣿡
жǿסıӣΪʲôڿȴһȺų򣿲˵ΪԼΪ˱ǻûбȾļˣǲӦûȥ𣿡ܷŭش˼
㿴ҡҿ㣬ʱûٿ˵ʲôˣҲû˶Ļʾͬ
䣡ħħңҸߴһ飬ҲڱģȻҺСʱȥ˶УҶԱȻźĸ飬Է֮ڱͶð˺ܶҵΪ˻رݽš
ħ
ħ䰡˵ҹͨԵĴ˵
ħϴǱ˰
û뵽
ѹħڱôƵٶ۷׷
ҰҰطȰƬȰѩɽ汲ĵطǣЩɥʬҪȫȾȻǱúһԣһ˻ҧǵѡˣռǵءȻ򣡡
˵ԣǵļ԰ǾԲǵ̤ȻұҧˡȾˣпܻɥʬǣһδʧȥǱɥʬ֮ǰ˺ҧҲҪȺ˵ͳͳ˺Ƭϳǵļ԰
ڸȾ˴µǵʳѾʮǵףδԸ࣡ЩûȾǵļˣǲܵ˺
ǻôѡҺҵļʮֵܻѪսףҲл˻ҧҵļˡҵѡڱĸףʱΪ˲վˣҲΪЦ
ЩƼԱҩǲţֻΪ˱ΪǵļˣԸųأԸҲսɱЩɶߣŭ
ų򣡡
԰
Ը㣡
ҪɱЩ˵
ԣԲǵóѣ
㲻ΪҩҲҪΪԼ𣡡
һʼµСǴӦ䣬ǵĴͷ£ҧ˵ҲԵߣ׷ױʾҪһˣʮֻѩɥʬƴһսǵı򣬱ǵļˡ
ЩѩɥʬȷʵҲвôˣҪľǺһرססȻǵʿսǵѪծѪָָӱɽׯ߻ԼʮСܡ
ǰĹϿһ̨ŵĹó꣬ЩСŸͷӣм̨ͷָ˵ʱ򣬹ʱش˳꣬תĽͷԼ򿪺󷢳Ŀֲʱһսߡ
˱Ⱦ֮ǰû㹻ԿⶫڿϾһܸоóڼǿ
ǹȥģɱЩɥʬйģܵõҩʲôҲǸҩޣû˽ƣõҩģ͸һɣһɱЩ˵һǰֵǰ档
ɱɥʬҩҧ˲ܳʲôĿģʱ򶼸˶档ʱǾǰȥæ취ֵҩǶǰ棬ʱߡ
˵ЩѪĹĶҲͶʮʮͻ̫¹ʵȽЧٴһЩ˾ͺѱĶˣ˵ǰһЩ

ϱҧ˱ڼˣõҩ͸һץɥʬֻ·һԼẦˣץɥʬõҩβһߣһñɽׯóܵš
Щڼﱻҧ˵ĸȾߣϳѩߡƤӲȫȣ֪Լ϶Ⱦ˹ֲȺӿǵĺ֮󣬷׷߳ż˶֮С
˶൨׳κʱһġ


614 Χ
Ⱦڱһ֮ٶˣźƺƵɱħڵǶ
Ȼ˵ѩɥʬҧЩȾߣǲǲܵģϾǱҧģʶѩɥʬײУһ˿ѩɥʬ˵ĳ
ھۼ㹻࣬УǿԱ˴֮׳׳
ʮֻɥʬʱȻ̻ħڵǶû뿪ٶ˵ĸȾ߶ѹѹ߾ۼ¶ֵ飬Ⱥ˻˼ǲûг
ǱҧҸȾ䣬ڵǰǵͬ࣬ǲṥǵģҪǲʮ˶סһվߣһ¶ǷͻȻϮڵϣȻøͷӴǡõǵԴڹ֮£ܴ󵨵ȥѩɥʬȺ˵һս
ȻЩѩɥʬ俿ֻǹ£û˻ҧ˼ѾųϤζͬ࣬Բٶй
ϰվߣȻһסǣҩޣֻжֵĲֵܷҩԱ߿ŵĿɾûˣ͵˴һҲȥкš
Ϊҩƴˣ
ʾЩҧ˸ȾѩɥʬĲҧЩȾ֮Ҳ׷׳ȥѩɥʬվһ𣬵һ¾Ͷ֡
ѩɥʬЩȾߣ¶ֵ飬ȻǼΪ򵥵̣벻ЩȾ߹ʲôġųЩѾȾȫǺͬζҲ൱ǵͬ࣬ǲЩˡ
վ𣿡
վˣ
һʮֻɥʬҵʮλֱֵܷͷҰ˳ʮֻ׼𣿡
һţ׼ˣش䡣
ҶţҲ׼ˣ԰ش䡣

ʮźţ׼ˣɳǧش䡣
ˣ֣һ£һߵѩɥʬץֵץ֡ץȵץȡͷİͷߡ˸׳Χһֻѩɥʬ
ȻЩѾȫѩɥʬЩȾҪ˲٣вסȾڶ࣬õĸȾ̾ͻ˽滻
ЩȾ߱쵽ڣҲѩɥʬ֮һһˣߡ˸׳ȾߵЮ£Щѩɥʬһһر˵ϣѹôܶˡ
ղŻСϺаԵһ˭ҧ˭Щѩɥʬʱȫƴ˻ţ¶һ˿⡣
ЩŸӡӵ׳̻еĸͷȻЩѩɥʬԴŴ͹̵Ĺ죬òͷĵ˹̵ͷͷֲǰһλƴŵѩɥʬͷ˹ȥ
ЩѩɥʬƤޱȼ͡ͷҲ쳣ʵͷ粻顢ҲáǵԴһѶȡܿ뵽˰취øȾǿаѩɥʬĲǵԴ
ʬã˼ֲ֣ЦذѹͷһֻŮɥʬŵúܴҪҧ˵ĿС
ءŮɥʬܺػش˹졣
Ҳ̫ϧˡ俴ߵһĻɵôЦ
ѩɥʬΧ֮һֱ˻ͼҧߵˣǹҵ취ѹ̵ͷֱǵĿǻڲһͨͽ֮ǵʺǵͷǣһֻһֻѩɥʬ˹ͷ֮£ͷѪɣɫҲԽԽ
Ҳͷ𣿻ɡǬ˹ȻղŸȾڱʱҲ˲͹Ǭ˵עĵظ˹ַһĻ֮󣬵ȻҪæǡ
үӶͷĻҫæ˿ѸͷݸǬ
ҲøͷȭͷǬȭѩɥʬԴϿȥ
үǵԿǣȭͷҫĿǬȭͷңʵ̫У˵ʲôʱȴǺܿʲô˵ˡ
ղøͷ粻顢òõѩɥʬԴǬȭػ֮£Ȼһѿձһ齴
ǵϴελ·ȷʵһ˰
үɱɥʬİ취պͲ¸£һǰѩɥʬԴһߴǬ
ֱİ취ˣǬ˹켸䣬ȷʵû뵽ɥʬΣȻһַʽʱˡ


615 
ȻΣĽҲֻʱԵģǬûʲôҩҲЩȾߵİ취ܿ졢Լⱻҧ˵λ񣬶ΪµѩɥʬʱΣء
һֻѩɥʬǿץסߡ׳оŲ˻һ֮תҪããѩɽ֮ʱ
ûܼһ죬һ׹ʮһֻǼƿһ죬ܾ׼ĺԣԴķָϸ˲ո
ִӰ˲Զʱָһʱó
Ƚ̫˧ˣԽԽ˰챻ͷ罦һѪͷȴһ
ǰʮջ׾٣Ȼ˹һ䡣
ܻܲĿꣿ϶ҾջҾջܺڵģ¸£ջһ
ѩɥʬ˻бĲҽУСʱֳװǰǬͰеֻ˴ֱĶʮֻɥʬϤɱȫǬСӵС
ξСس񣬴23/100
ҩأ
һЩȾѯղôذæΪ˵õŵƸȾҩѩɥʬȫɱˣҲöĳŵˡ
ֵܣҩ͵͵һ
ɫЩĿ⡣
ʲôҩǬߵһ
ΪǹæɱЩѩɥʬȳãֻ˵ƸȾҩȳãҷƣøưɡܲ˼شյǬ߽˼䡣
үҲлǬк
ҩҪѩʬԭϣҪСʱʱ԰꣬ҪҵλҩʦСǬĬƬ֮һ
Ҫƭ˰
ǰ
ǳҩܰæģ
Щ
ҺһȾˣҲҪҩүֻүܾǣֻүܴҵ·һʱҩ飡ȥ˭ãǴ˼䡣
԰ҩô϶ҪʱģһֵҲŰǵ
޶Сʱ֮ڰҩóĻ˾˽˭ҲŻȥһִõ˹Ǭ˿һ
ˣȺ˽һ
߸ʮ׳ƵĴֹǹ˶֮ģ϶û̫·ȻǶȾˡ
Ǳĸ򳤣ǵصһˡƽﻹȽͻȻֱ䣬Ȼ󱻸Ⱦˣ˵ҩ֮󣬵ȻҪһʱҩԼС
ǰСʱڰҩó
Ҫƭǣ
Ǹһ
СʱܣҲҪСʱǬҡҡͷһ䡣
ðɣСʱǻСʱ֮ûаҩóǾͱǲˣǬ¼ݻȻԭ˿ʯͷ
ȻʱסˣߣΧסⶰ¥Ľ䰲űߣ˵ȽȥȻҲֻʱġ
Ǭȡ컹иĽԭܷ۵˷ϷźħԱߣӲóҩû취߳ⷿˡ
үǸӸղɱɥʬʱûҩҲܸǡǬ˵һ
ҩͳ̬ҲҪȵҳٿܲŪʲôҩǬȻû̫λ򳤷ʱעħȵϵ
ȷʵûãû취κˡ̾˿
ڣЩѩɥʬҲȲôˡȲ˼䡣
ȷȵϵ˵ɡǬǰħ˰ȶһ䡣
ôȷħȥʲôط˰ɣֳҲûʬ壬¥¥¶ˡҡҡͷ
¥ĽĴһȦһһߺȵϵ֣һֱûлӦǬⶰûе֮ģ֮ȻûС
ûʬ壬ҲûвΨһĿܣ㵽ħȥˡǬصħԱĴ˼£ħûκηӦ
ҲܶˣȴյħԱϸ˳򣬿ϧļķ϶̫СʲôҲ
ȻħΣնħҲпܵġǬش˰ȡ


616 ̶
Ҫ伸ȥԣ߹ħ
Уһ棬ʲôԿǰˣǬæֹ˹졣
棬ֳôĶôûӦ˵ħ
ħķϿռãħڲռܿǴĳִԪռ֮У淢ȥԭƲһ
Ϊ汻ѩɥʬΧסˣԲҳȻħӦþˡǬݽԭƲҲ˵˼䡣
ҪôϵãгЩż飬ȵϳƸȾأ
һ취Ǿ˿ħ˯ȵϲ˯ħСĿռ˯ˣֻҪȫ˯ξͨһ𣬾ͿԽ뵽ξСˡǽξСΣѽԼħȻǰšǬ˸
ţǸð취һͱʾͬ
ȵȻҲᷴԣǽԭֵܷأǬ򱳿ħŬԼ˯˹ȥ
һ췢˺ܶ£˶ƣۣ˯ȥǼѵ飬ʮ֮󣬿ħϵ˱Ⱥ˯˹ȥξ֮С

磡𣿡
Ǭ۾ʱ򣬾ͿȵϵһԴ۾
ллأ㻹šǬȵ֮һ
֮Ҹհʬսħ񣬾ͿмֻѩɥʬˣæӽⷿҲ׷ѰħվŵĵطԼ˽ȥҲ֪ЩѩɥʬûУԲҳȥ˯ˣ룬Ҳ˯ˣ϶ͿҵˡȵǬһڵ״
ܴڹѾɱħʮֻѩɥʬǾħ棬ʱԳˡǬȵϿ˼䡣
ôܸɣȵϵɴ۾
ã㻹Ű¸£ΪˣұɥʬҲھһӰոս뵽ξУȵ֮ɵúǸˡ
磬ҸоˡȵǬһ
²УһжģԣҲšǬȵϼ䡣
ȵϰַ˹ĺ󾱴ŴзЩ֪ξСôûЧҲֻˣﲢ˷ѵ
㻹Ű̫ˣҲ뵽ξСȵ֮ǸˣȵϻţζŹһϣȻ
ڲˣѾָ̫лصʵ˼ˣ͹졢Ǭ˴һôʱ䣬Ѱǵļˡ
ܵȨȣҩɣǬȵϵƲ̫ģԳȡȨȺһ
ϧȨʲôӦҲûС
ҩҩξС򣬴ҩɣҲ۾
ιһֽղŻûУڲųֵģָŲ輸һֽ˵һ
æһֽϿ˹ȥֽдһЩ֣ȻǷһ
ξԺھм̶ģлӮȡʬҩ䷽
̶Ҫ֮ѡһ˲룬Ҳѡ񶼲롣
̶ģӮҩ䷽Ľ˻ʧȥʬԲζ
һȷϲͲ˳ǿ˳ܻܿᵼµʬغԣλξԺϸ˽֮پǷμӡ
̫ˣʬҩ¸£ҺȫĸȾ߶оˣ쿴ֽ֮ԵúǸˡ
̶ģƲô׶ӮġǬֽϸоһĺء
ϲˣҲûˣһѣӮ˿ԾԼԾȫ򣡶˴ҳʬǶҪȥμ̶ģֽţ첽ξԺķ˹ȥ
ǬȺȵϵȻֻܸ˹ȥȿô°ɣڹҲֻһˣĲĵӮпҪˡ
ȺĵξԺһ¥Сﶼûʲô¥ĴԵúֵӣȻ̶ڶ¥ĴӰС
Ⱥ¥Ǭ׼ȥʱ򣬿¥ݱߵϷһӻһ֧ʣ˳УŸȥ
ȥ֮󣬴ĻַǷһźСߵվһ̵ڶĳĵط


617 ʧ
ӭλξԺ̶ĵֳʧˣֽļ̶ġм˽ӰǴҽһ
̶ʲôǬʧѯ
λ˵̶ģȻǹڼÿشȷһ⣬ͻһ֣ÿشһ⣬ͻʧȥʮ֮һļ䡣ʮֹһȫʧпʧȥеԣΪһֻɥʬֻʮ⣬ܻյĽ
Ľʲôأʬҩ䷽䷽ǾͿܶҩȤɣǾ͸Ͻμǵļ̶İɣ
̶ܲģǬҵط֮ʧһ
ܼ򵥣μ˵μӣҾͻ̸μӵĻᡣ㣬Ǭͬѧμ𣿡ʧǬһ
μӣҲμӣæ˻ͷ
ͬѧѾˣûʸμӡʧҡҡͷ˹ĲȨ
Ҳˣʲôɥʬ¸£һ˵ҲˣҲһɥʬ԰ɣҲпѾϵɡֿʼ߶
Ѿ˵ϵһ衣ȶԹĹֹѾЩ޿ˡ
Ǭͬѧμ𣿡ʧȴ׷Ǭһ
μӣҲμӣס׼ڵǬִʧ˵һ
ͬѧȷҪμӣʧȷһ
ȷȺܼᶨػشʧˡ
õģߣͬѧѼ¼һͲٺˣ˳Ļͻʬʧȥеļһֻɥʬ֪𣿡ʧ˰ȼ䡣
֪ˣ̶Ŀ쿪ʼɣ˿ûкڵӡ
ͬѧȷμӣǬͬѧҪμ𣿡ʧȴǬ׷һ
һ˲ΪʲôҪȿֹʧˡ
û㣬ͬѧ㲻ҪǬͬѧҪμ𣿡ʧٴǬѯһ
ҲμӡǬ˵ͷ
𰡣ҲμӾˣҪǬֱϴһȭæȥԼ۰
Ǭ˰һۣʲôҲû˵
õģǬͬѧȷμӣղͬѧĹҾͲظˣǬͬѧҲͬáˣﻹһλȵͬѧҪμ𣿡ʧȵҲѯһ
㲻òμӣ㹻ˣɵˡȿֹȵϣһȥðվˣû뵽ǬҲӦμӡ
ҿԲμ𣿡ȵʧһ
Ȼԡʧ˻شȵϡ
ҲμӡȵϴӦ
ιô°һôȺƵı顣
ʵأǶμҲûãղμӵѡֻһأλͬѧˣǱλͬѧ֮ѡһμӽļ̶ġʧ˹
ѡˣңң̸߸ߵؾ
λͬѧֻѡһλͬѧԣҪȰλͬѧѡУ˻˭أǲģȻǼ̶ģȻҪ̴˳ѡˣʧһУһռ˰Ұľ޴̳˴Ļϡ
Ϸֳаٷ֮ʮĵطǺɫģдŰȵ֣аٷ֮ʮĵطǻɫģдǬ֣аٷ֮ʮĵطɫģдȵϵ֡
תָ̣ͣʱָλͬѧλͬѧ룬˭˵һʼҾתת̣ʧЦ˵һ
ΪʲôֻռôһСĵطȵ죬ܲı顣
Ϊֻһֻ࣬ռһλáʧشȵϡ
һȵϡ
ȵͷȥʲôҲ˵ˡ
ʼתɣǬʧ˵һ
õģǬͬѧģתɣǿյ˶˭ʧ˵һ֮ȻתԱߵ̸̣תɫһγĳֻҰɫ˸ͼˡ
ǵˣ˭ᱻѡأƯİͬѧǸ°ΪǵǬͬѧǴɰյĵϵͬѧأʧ˼ڴĻš
ιôˣƾʲô˵Ҳ᣿Ĵ֮ǬеıӣǬǺߵذҽϵЬվ͵ʧͶ˹ȥ
ĻʧһŤͷ˰ӳȥЬӣӳЬӲûаĻĻһӽʧڵĶĳʧ˱ǽҳһЬӡ֮˵ϡ


618 
ҸղŶ԰ͬѧݻǱȽеж֤ҹ۵ȷʧЦǺǵһ
ôȥ׼ԼһֻЬǬֹλϡ
ڽͿҪˣָ뻺ָˡͬѧָ뻹߶뵽˵ϵͬѧڵָڵϵͬѧͣĿԴܿϧָƵػ˵ϵͬѧڵ򡭡
ָͣˣͣˣǿβμӼ̶ĵ˶˭ǣǵǬͬѧϲ㣡Ǭͬѧҵػ˲μӴ˴̶ĵĻᣡʧĽ
УҪȴ
Ľ޷ıģεļ̶ֻǬͬѧˡǬͬѧ׼׼ˣʱԿʼ̶ġʧ˷˰ȵĿ飬ȻǬһ
ҪȥϸҡǬվӰ˹ȥ
õģҵӣȥءʧ˵˵ͷȻת߼ϵֻ
æ׷˳ȥڲסǬΪʲôҪŲ̶ģ֪˺˵ЩʲôȻĹĵ˻˰ǬƵظ˽
׼ˣԿʼˡǬ֮ʧ˵һ
õģȻǬͬѧѾ׼ˣǾͲϻˣ⣡ǵһ֣һдźܶйص̣תָָ֮ͣǸһڴʧܣһʧܿǻĨʮ֮һŶʧ˽һ¹Ȼ߳һ̡
̷ֳ˺ܶӣÿﶼдС֣ܵӫĻ϶Ͳǰ˿
ɣǬǰıͿţԵúЩͷ
һ⣡ǿһ⾿ʲôΪ˲˷ʱ䣬Ҿתһ£ղһתϺüӶͣʧ˵ذǶһ¼̡
һμֻתһҵʱָͣһ⡣
ǵĵһǣĳһϣĶһ·ùЪϢҹʱжԱùݺХԱһƬСֺһСɽ֮һس档
ǵǣھسʱߵԱŵһƨ˵ϣʧǬʳĵһ⡣
𣿡Ⱥ͹໥һۣȻǲûⷽļ䡣
ϴˣˡǬһڱͿţһ߻ʧһ䡣
ȷʵǡˣⲻһĹؼҪǣسʱ˭ŵһƨ˵ϣ˵֡һӵʱش⣬һȻûдһ֣ᱻĨʮ֮һ䡣ʧ˴ߴǬ䣬ͬʱĻһ߷ɹһֻʱٽһӵĵʱ
ǬŬϵ龰Լǵȥɽ֮˵ˣʧ˵ˣΪһӣʧ˺Ȼûаӵࡣ
ǬҪǲ̫һ˭ˣҲ޴жϾ˭ڷسһƨ˵ϡ̶ĶĵľǼ䣬Щƽﲻ̫ע⡢ʱܻᱻļ䣡
ǬĻ䣬ĻϵĳҲ˱仯ֻʱļʱ֮⣬ʧѾˣĳҲˣǱóǬ˿Ŭģ䡣
ΪǬ޷֮⻹ˣĻ˶ֻʾһźӰ޷˭ǸʱȺ͹춼ûмǬĶ飬ҲﲻǬֻܿǬԼȥŬˡ
ǻҸոսŶӵʱʤҵĸ֣ŶҪֿжһ£һʤأ³ߡǣˮĲ̫³ɣһˡ
ˣǺֵҹʱХһ㱨ȻҴӡ³ɺͺȥ̽ХзԴڷسӦþǺʱӻȽСųɳġ
ǬĻ䣬ĻϵӰҲ𽥱ʾ³ɺͺˡһֵˮϣ³վߡ
ǺǬѴ˵ʧˣһֵȻǺѡ
Ǭͬѧȷ𣿲𣿡ʧǬȷһ


619 
ǵģô£ˡ
õģϲǬͬѧˣлڶˣҪڶֵļ̶𣿡ʧǬһͬʱĻʧų˴̻·ףһ㡣
ȻҪǬ˵ͷ
ðɣڶֵʲôʧٴת̡
תһ֮ͣʧǬĴߴ°ѵڶֵ˳
֮ǳͧȥ˺ĵںĵһʵҡɱһֻӵ»ĹõһԿף˽ʵҵĲš
ǵǣµʵײǲ㣬ھͷηһ״оԱѯʵʱҪʲôΪʧǬ׳˵ڶֵ⡣
ݣǬ̲סһ⣬λǣﱻⱲӶٻˡ
ڿʼһӵĵʱһȷشҵ⣬򽫱۳ʮ֮һ䡣ʧߵļʱ˳
ͬʱʧ˵ӰӴĻʧˣȡ֮ǬڽеĻ䡣ɭĵʵңһȺһߵ˵εľͷǬԼǵøߵӺʤȴЩǲˣڴĻĿǰǬܿľֻӺʤ˶Ӱһ֡
״ӳ˾ͷĵǬԼǵǵʱʰ״ʵҷʲô£ڸЩʲô״ӲϽʤ˭óɺˮջǣ״ƺһȤ
Ⱥ͹ɴ۾˴ĻɭĻɵģЧԼֲЧǸоŷ·ڿֲƬһ̼
ǬһȵԵúܺµӣҿĻϵľͷԴ쵽Ǭֱλ֮
ʱʮšˡߡʧٴγ˴Ļÿγ·һλһëܵףﻹһֻӷè
֪ˣ̡Ǭڵʱ֮ǰѴ𰸱ȥ
𣿡
ģ
ϲˣͨ˵ڶֵļ̶ģҪμӵֵļ̶𣿡ʧǬһ
Ȼ
õģڿʼֵļ̶ģһֻʲôأһڴɣʧ˵ת˼̣һӺָͣĳϡ
ȽȤƺ̫ʺ﹫ѯʣȻμ˼̶ģԾͱҪشЩйؼСʧ˿ǬЩ
ٷϻϽɡǬñڱϿͿţȻʧһ䡣
õģǣеһǵŮ˭עŶ˵Ůˡ֮Ķ㡣ʧ˰˳
ȡȵһǬرǰȣ۾ɵƺĴ𰸷ǳȤ
ĵ⣡ܻһ𣿡Ǭ֮ɵüͷ
УʱѾʼǬͬѧش⣬ʱ֮ͻжһ֣ӶĨȥʮ֮һ䣡ʧ̻ؾǬ
ǬĬˣͬʱĻϿһЩĸӡŮСѧŮͬѧСеŮͬѧ滹֡ȵˣŮʫŵӰ涨ӵϡ
ЩʧЩ֮УôŮûгӰСȻһССĽ䶼ûռô
үľḻȫŮۻң¸£Աߵ٩˼䡣
ô˧ŮȻϲȵϻ˹һ䣬ڴĻûô־ˣҲٸеˡ
ʱʮšˡʧ˵˻
磬ŶشǺܿ϶ȼĻһֱӵӰûб仯ɵЩżӵĻһֿ϶û취ˣǰеŬǰˡ
Ǭһǵͨ죬̵úܣڣڵʱʱ򣬴Ļʧˣȡ֮ġȻǰȣ
ֵĳǰȴճ֮ǿǬһĻ
ȡ¶櫡Ǭòһ̰Ѵ𰸸ʧˡ
ɣ
ȡȵȫһ޷ŵı飬رǰȣǬƲ۾ˣĪʱǿǬʱ򣬶ȥŮĳǣ
𣿡ʧٴγˣǣֻëŸտװεĴñЦǺǵǬȷһ


620 
ˣôȥǬѰȽһֻЬ͵ʧˡ̶ľȻô˽⣬ֱ̫ôĲٵˣ
ѹղǵô죬ԭǲðȽĻϰȵƺ֪ʲôһ
ҾȻõĳǣĺЩȴЩţʱܼеҪʧһֵĽ
ȴ֪Ǭ䣬ٱ˺üӣȻʵﻹûйŮ׹ľҲ̫˰ɣ
ϲ㣬ִˣ˳ͨ˵ֵļ̶ģҪǽһ֣ʧǬһ
ȻҪһ֣ⲻҪôԣǬסĳ嶯
õģǽֵļ̶ģһγֵֻʲôʧذǶ̣ٴתһӺͣĳ⴦
ţֵ⣬ҿţģ֪ϲʶֻɥʬʧ˵߳һֻŶȹŮɥʬŮɥʬѣһǰһ߿з˻
ǲ̫ˣɥʬ˵ҲмʮֻˣѵʲôʱģǬһջ飬ҲԤϵˣ϶һһѡ
ûô̬ǣֻɱŮɥʬСʲôɫģǿģļܲѯȷ𰸵ģڵʱʼһڱȷش⣬μ̶ĵֹҲᱻĨһ䡣ʧ˵Щ֮󣬲֪ǲǺǬЬȥæĻֻʣ˻ŵŮɥʬ
˵ⲻ̬Ҳݣ⻹̬𣿡Ǭвӳȥʧ˵ĳ嶯ˡ
¸£û뵽үһҲڰɱŮɥʬ֮ǵȹӡʧ˵˵ɵúа
Ҵûɹôĵ£Ǭ˹һ䡣
϶Щʲô⣬ɱ֮ѹʲô֮ģҲǬԸ񲻻ôɥʬ
ǬҡҡͷûŮɥʬʬѰҶļ䣬ĵȥŮɥʬĶȹʲôʲôɫġǣʧĵ˵ȷʵԲѯ𰸣оˡ
ĻóǬĻ䣬˴ɥʬһ־ͱǬԸַʽˣûϸ鿴ļ¼Ǭòʼ˿ٵĻ䣬ҪڼѰҵֻŮɥʬļ䣬Ļ֮ǬȻûҵֻŮɥʬļ䡣
ż롣ȼǬҧص飬οһ䡣
ʱʮšˡʧ˵
ҼˣɱĵһֻɥʬǬͻȻȻ
ĻϳǬոսϷʱһĻ
⽨ģȾͼЧҲ̫ô˰ɣͷк˿ЧDX11.3ǲһ˾Ϸ治һͷӺưҡҡλε˹һȹŮɥʬ
һȹŮɥʬ֮󣬹ͷӺܶȤζĶȹ¶С㡭ǳɫģHELLOKITTYĿͨͼ
򣬿ͼôΧ۵ӿʼ
ǬһȥɴؿŮɥʬĲӡ
ΪôģڹԴϴһơ
֪ˣǳɫǬ֣صػشʧˣͬʱĻϵĻ仭ҲչʾûֶȤζ
ϲִˣ˳ͨ˵ֵļ̶ģҪ
ˣʼɣõҩ䷽ǲͣġǬͷشʧˡ
ת̣һ𿴿һֻǸʲô⡭
εЩ漰˽棬ɲܹңҪֻܹ̣Ҳܰ԰ʧ˺ٺЦ˼
ܲܲҪϻǬҪõҩ䷽ڶξԺˡ
ǡӵһӴʲôطָܽӴǴ֮ģ֪һʹһܣ㱻ñȽϲҡʧֱ֮Ӷˡ
ٴĿ⾼ؿǬȻֿ˴ĻȻҲܺ档
Ǭû뵽ô򵥡ʱĻϳױ꣬Ǭڴ߱Ŀʱʱ۾˴⣬Եúǽ
һ֪֮شˣվǬĶ档


621 Ѱ
ӷǬ۾һؿûзκǬһ۾Ϳ
ˣϢˣȻᾫ񲻺á
ѧˣ֮ܶǲǱǰ˲٣
ššǣˡ
ֻǣְ
ֻǣ֡
ðɣǾֻǣǣ֡
ҵĴǣĵһܽӴڸеĶ¥Ϣǣǣ֡Ǭػشʧ˵ĵ⣬һĻ̣ǡ
ϲ㣡ִˣ˳ͨ˵ֵļ̶ģǿԽˣʧְǶ̡
ǬŴĻƺЩʧ񣬲֪Щʲô
磬˰ɣȵ͵͵Ǭһע⵽ڻشֵ֮ЩȻ
ǬȰ˰֣оĻȥ
ǵֵˣʲôطһζӶģʧһκǰһ֮̾ͳˡ
Ļϳ˼ױ꣬ȻǵصĺХ
ںӪأĵϣڱůұûΪԡǬЩ̫Ϊʲôȫⷽ⣬ǵЩ䱻һһҿ֮ȴĪʹ
ܶ˶Ϊʲôᰮһˣȷʵһ̣ȼʣΪȡůʱѾõĶĪض顣
ϲ㣬ִˣѾɹ˵֣ڿʼֵ⡣
ֵą̇̄ɽʵӪʤʱΪ˾㲻ͣɱɱ󱻴һȡһȣ֪Լڽ޷ըսʿԼҲˡֵǣ֮ˮҵΨһĶʲôʧ˵ŵʱ򣬴Ļϳ˱еӹڽֻʣȥһֻУŵɣ׼սʿ
һĻǬҲʵϵʱӺͨѶץȻ˵ļƻ׼׻սʿʱѾ֪Լ弫˲вٻָʧȥսԺҲ޷ٰǬԼ׼ȴƭ
ǿڴĻϵһУǬ֪ӵʱôصˣѾȫ𡣿֪ʱΪ˾ƴȫձгӹؽ˽ȻΪ׼ȼ
ʱһӡʧһ
꣡ǬЩʧصشһ˫סԼ
ץסǬֱۣû໰֪Ϊʱʹ˿ڱ˵ڽҿԲŻʧأֻҲ֪ΰοźá
ĴǣֻʣһֻУ֮⣬ʲôû¡ǬȴǺܿԼ侲һشʧ˵ĵ߸⡣
ϲشˣڿԽڰˣǵڰֵʲôأţһ֪ˡʧЩεٴΰǶ˼̡
ˣǵڰֵˣڰֵǡ꣬뿪ʱʱƭ˵ʲôʱܻʧǬʳ˼еĵڰ˸⡣
Ǭ֮ӣ˫ֱסԼͷ
Ҫȥˣ쵰ʵ̫ˣȳʧ˴˳ЩƺڿǬļ䣬ǹڴǬ⵱ڽҿΪʹļ˰̡
ڰȵӡУ˻ûһôʹʹ
ʧͶĻĻƮѩϵϣѩǬĸǿƿˣ޺šؿıӰʧѩĻ֮С֮Ҳûгֹˡ
˵ĴŻǬֱܿӣػشʧˡ
ϲ˵ھ֣ھֵɡ
ھֵǡʲôʧڼϿһ֮Ǭ
塭ǬЩ
ÿϣԭ򣬱ȥһѰҵ塭ӰһŮ˵Ǭ֪Сʱĸ˵Ļ
壬ǡѰҡǬޱػشʧ˵ĵھŸ⡣
ӼһֱѰңѰĸ׵ټҪ߱ÿһ䣬һҪҵĸסҪˡҪʬ⼸ʮȫ壬Ϊûͣ¹Ų


622 Ȳ
ֱ֮УǬ޷Լͬһطڴȥ޷ͣĽŲȻѰţäĿѰƺѾڵĸףͬʱҲѰԼ塣
õģϲͨ˵ھֻ֣ʣһˣͨһֵļ̶ģͿԳɹӮȡҩ䷽ˣڹͬڴʮֵ⣬Ҳһֵ⾿ʲôɣҲϣǬͬѧٽɹͨһ֣ʧ˵֮͵ת˼̣ȴһ˿֮ɫ
μתʱЩڼתʱʧֲŽЩ̶ĵĹǬ
ʮһʮ⣡ҸݹʮȫʮĴ𰸲ͨ˵ʮ֣ͻȫһʬ⣬ֻʮȫʮܵõĽ
Ѿûлˣʧ˺̬ܵԺǰʱЩ̫һͷ·Ƶóһ
ףƾʲôʮʮ⣿ʮ־ȫļ䣿ôʱĹ̫޳ˣȴʧ˿
ûиĹһֱڹڽнļ̶ġˣӹ˵ҲҪǬͬѧ׼ȷ˵һ¡ʮˣʧȥеΪһεʧˣڵ
ңʧȥȫ䣬뵽֮жȡ֮Ӵ˹ӵеĺܱǸ˭һֱʧˣ⹤ĵģԣռ壬ʧ˼Ǭ˵˼䣬Ѿ̲סЩȡ
Ǭܷḻǿ׳ú˧Ůƣͽһгɾ͸У֮ϲˡ
ʵ̶Ĵһ̲ʼ԰ɣǬʧһ
ϲǬͬѧˣ̶Ķĵֻʮ⣬ǰǾŸ⣬ʵļ̶ģֻںѣɵҵļƣѸ˵ġ˵ȫ˵˳ղҰǵһ£ļ̶ģ̶ĵҲûдϣСϻ
ʧ˵ߵѾͣתԱߣָͣʱָķλĲʲҿˣڲСϻȡдСõУСӱͷŴȻдż̶ʮ
ʧ˿ʼʮˡ
һ⣺ǸսӰʱҴʲôɫЬӣ
ڶ⣺سʱҴʲô͵ñӣ
⣺̨ɽʵʱܹһֻʲô
ĸ⣬ĻһŹ̻
⣺ȵЬӵĻ֮ɫԭĺɫʲôɫ
⣺ֵ̣߳ʽüǲһģһֹʽ̣
߸⣺ĻϳֵļʱƷƵģʲôӵģ
ڰ˸⣺ʱ򣬴ĻϷƮһ֣дʲôݣ
ھŸ⣺ʹΡˡ仰
ʮ⣺ҸղǾŸʱһ͹ͷ
ʮѾȫ꣬Ǭͬѧʮӵʱشʮ⣬ˣͿӮȡĽǼʬҩ䷽ͽεļ̶ĴӶҵλóΪµʧˣʧһЦ鿴Ǭ
̫˰ɣַʽթǣôܻ֪ȥЩĴ𰸣Ⱥߵʧ˿š
Ҳû취飬ҵǲμӼ̶Լȫ䣬Ϊһʧ˱ĳҪӮȡǬͬѧļռǬͬѧ壬ֻڹķΧˣС˼ˡ
Ҽװ̶ѾʼЩʹ񾭵תעסʵͼֻ˼ѣʹ˵ⳡ̶ģѼңҲֻܹ̫ųǿԹˡʧӵˡ
Ȼλʧʧȥе䣬Ψһǵõģһʧʹְ취ƭʹʱ˹۲첢ס𰸵ĻᣬеļΪʧˡ
˻һת޵һ˵ͷˣʱر泩ȲҪǬˡ
ðɣҸղŵķŭʵҲǼװģҪһܲҵϢԭܷŭİȣʧ˵Щ֮ȴͻȻһҲˡ
ʲôҵϢʧЩֵ˰һ


623 
̫͹̺־ˣڼ̶ĿʼʱͲµ塣ٳȥϲ֪ҵƢ϶ȥ˼֮д˼ֽݸңҽ֮һݸá
ֽ˵һϷΪûעĻϵϸڣʵ˸зֹһ˶еšһ˶ֵ߳Сһ˶̺ͼʱһŴĻʱֶ̻˼Ρʲôɫʲô״֮ġ
˵ҵǣõļʵֲ̫ˣȻǷֹĻʱֵǣеһжˣղŰʮʳʱѾʮĴȫд˳
ھʮĴ𰸣ԣ㻹ǱŽ֮ģǼʧ˰ɣҩ䷽Ѿǵ֮ˣȺܽششʧˡ
ǰǬȥʱǬֽд̶壬ðһϷ¼Ļϸڵʱ򣬰Ȼ̫ô¡
ôˣղŵʧʳЩʱĴһò˵ʮգǬǰѾϤһУڵǬѾǬˡ
Ƚ͵͵ֽȵһ֮ǳǿļѴĻһ޾ϸȫǿȻǰҲǬ붴УȻȵϲ֪ҪЩݣǬǻεļ̶ġ
ܣǬͬѧ̻شҵʮ⣬ʱһӣشͻĨȫ䣡ʧ˺Щŵش˼
ðɣʮĴ𰸷ֱǡǬվ˻ܺ˶ԹĴһһʧˡЩȵṩΪ˵Ĵں˶Ĵ𰸡
ʮĴһ׼ȷػشʧ˵ɫԽԽѿȻ˵ϡŵ˻ûʮأ̱žžžصˣüֱ޵ݡ
ΪʲôΪʲôܿ壿Һûʲôɣѵ֮ǰμӹ̶ģʧ˴ǬȻвʡ
֮ǰûμӹ̶ģ˽˻رҽǡʧˡʱҲôˡȻ̶ľͻм䣬ôҲͳΪʧˣǻһ
ȻʱҲǺȷǸԶĵ壬ҵԸһɶһЩõ׼ҲԼпڹؼʱʧڣԣֻܶ˵һ˼ˡǬػʧ˼䡣
ϲǬͬѧȷش⣬Ӯ˼̶ĵʤӮȡ˴ʱ̶ĵĴ󽱣
ʧһȻڵ֮һֻͷĽ֣ǬӮü̶սϢһҽУһֻͷķɹֻצʧ˵죬֮Ļ޾ҹĻзɲˡ
ף磡ֱ̫ˣ̸Ǭ˸ӵȻһڡ
Ǭ׼˵ʲôʱ򣬰Ѿſ֣Ǭֻð˵Ļ˻ȥ
үʵڸҹ簡Ǭ˴ķָҺεļ̶ǬμӣȻôҲ벻塣
̫ˣʤˣȵҲԵúǸˡ
ղŴʧ͵һֽɳĻǬϷǾֽǬ
Ǭֽ˹򿪺˿Ȼʬҩ䷽
ҩ䷽ѩɥʬʬ壬ȻǼҩƷҽԺҩ⼸ҩƷӦòҵ
˸оЩΪѵģ䷽ÿľѩɥʬʬ壬ҪһȾߵʬ壬ҲζʮžѩɥʬʬһҪȾߵʬ䣬ҩ
ʮžѩɥʬʬ壬ԭ֮ټԿģͿһپʮöҩÿһöҩһȾߡ
ϱҧ˵ĸȾߣߵٶٶˣ϶вٶڼûģһپʮöҩð쿴ҩЩƵı顣
Ҳû취ʱܲôˣȾ㡢ĺǣЩ취ɡǬҡҡͷ
ĩβдҪصǰڵǶҲǰȵһνǶΧڲ輸ߣ˺ֽͿһ뿪ˣǶ뿪ξСͨ
ٴη˹ѰȵֻЬĽűߣɻȥ֮һֱŵĴĻҲӰĵ


624 Կ
ֽӰ˳Ĺһ㣬뿪ӰξԺξССڽķ˹ȥ
磬ʵɽʵңĸЩʱģϷ԰ɣȰǬߣ͵͵һ
Ǭ˰һۣشʻ
ǰ˽ͱʱܾƢƢľ˪ͷһڲ֪㾭ô¡˵۾
Ǭֳ˰һۣû˵ʲô
ʲô¿˵αѹԼôʹࣿʵ˵ͿɺܶˣסǬ֡
֪еʱΪʲôһֱ嵱𣿡Ǭһ
Ϊʲôִʱ򣬵Ȼ˵ܶǬ嵱ʫ֮顣˶֪үξȹ嵱ң嵱Ҳϲүүȴؾܾ嵱ңһӶ
ΪͼҵģҺôǹϵܲѣҲϣ֮Ĺϵ󴦳˺嵱ӣҲûǬ˰ȼ䣬Ȼоζ
ֻǹѼֹģϴǿǶ㣬ңȱԶ˵үܾ飬ЩôƺЩʵڿȷʵܾ顣
ѼĹģ֮ˮ㡣Ǭ˵ͷƿ˰ȵֱۣȻǰ˼
죬Ȼ˫סԼ
үʾһź˿¸£ǰֻһ
ȥһûطҵ˳Ͳһڹƨϣ߳ɴβҽŷ˽ֶǽڡ

˭
뿪ǰǬ׼ִ򿪷ŵʱȴͻȻСķһ
һǱ߿˹ȥֻ˸ӰѸȥСıѩ֮С
ǬȾ׷˹ȥ֮¶ѸٽͣѩҲ˵ĺЩѡ
ȥѩеǸŮˣǬ׷֮ڱѩվסˣԶԶؿǰеǬ
㣿Ǭڿ˵֮ȫɵþҲ
ʱģˣһû䡣
Ů˿Ǭ֮¶ʹ飬ֻǴվԭأû߹˼
Ҫߣһ𰸣
Ǭһܲǰ絶аıѩŮ˼н˹ȥ
һʱ䶼ѰŮˣΪҪŮˡ
ڣŮ˾վǰʮĵطþȫȴ޷
ѩˣÿǰһޱȵؼѡ
ŮԶ߿˻ԥƬ֮ԶԶǬ˹ȻǬʱٴȻȻתʧããѩС
쵰
ǬӹǶ֮ؿһʧһ֮˫ϥ˱ѩϣ˫ȭͣشǰĻѩ档
ȥɣȺ͹춥ŷѩƶǬߣŬŷǿаξС
ǬľȻػصСϣȺ͹ƽůķɳƽֿ̯֮˿ղŮӸĶ
һԿףһѲʶԿף֪ʲôġ
Щγξ֮У⻹ǵһسǰȻξ֮УǬܸоĳֺ֮ǰ϶̫һ
Ϊʲôڲ֮УΪʲôξС⣿Կʲôģ
ԿףһҪѰҵĴô
ǣס𰸵ʲôط
磬û¶ɣȿǬ̲סʹ
Ǹ뿪ˣ䷽ϵļ𣿡Ǭúƽһ
סˣʵüǣξСõķģȥ֮ӡҲѾⷽľ飬Ǭ˵һ¡
ðɣ뿪ɣҩԣơǬԴȻ˺ֽ
˶һصĽƬ֮ȫ˹
ȵħħڵĵطǬȷʵ֮ؿڷ
ʱ洫һдԭǬ˹æǬ㱨һ˵ǳ˯Ѿ쵽СʱˣλܲˬҪסˣ˫˿ڽǺҲͣعţ濴ʧء


625 ʬ
˭ٵűߣͱǹӵ۾ҹȻǹȫɱˣ⣬ʼһûУ߳ŭ׼ǿˡ
һ֮˽ƴֹǹ׳һ̧ǹڣűߵˡ
ү취ҩȥǾ̤ҵʬȥɣӭǹ˿ûÿ˼
ħϴôĵͷ˵㣡ȻƲԳԷƣǾͱҲˣǹЩ·ǹ׳˻֡

Ǭűߣһǻ˹ȥһǹֵͷϣǹֻûбȫ岢ѩɥʬǰͣԴ֮ʱһغˣҽûз
һǹ׼۶ʱǰͻȻһ׵㣬ûô£üĴ㱻һ֧ǼᴩȻ浹ȥ
վţߵ׳˹ȥȥŹǬȻ׳Ѿѩɥʬ֮һǬȭǰǲһĹͱ̵˵ϡ
˿Ҳ˲ˣתԶ˿ȥĸӵӣʱûǰ棬ҲתߣûӳͱǬһŷںϣ߷ѩ
ã߸Ⱦߵʬˡ
ſڵϵǬ߹ֹһ䣬ȻϰǬһߣȻ²֪ˡ
Ȱ䷽ҪҩƷ嵥д̴̴ֳֳܻ֮ҽԺ䷽Ҫҩ˹ʮžѩɥʬʬ塢߸Ⱦߵʬ壬Լģʬҩԭȫ롣
ȵħЩԭȫսȥ֮󣬿ʼҩ
μѵʱЩԭϼӽȥ֮ħһֱ޷򿪣Ҫȫܴ֮ˡ
Һǽڱ߾Ĺֹһ֮󣬡ˣһͷԵ˵ϡ
ѣѣǬ߹ȥĹһӦûУҡҲûʲôӦ
ǬıӺоĺúҲʼñ䡣
үҩʲôʱܶ񶼵ѩˡ߹Ǭһ
֪Ӧû˰ɣǬ˿ȵϣȵҡҡͷȻħʲôʱܰҩҲǺ
õģٵȵȡЩźı顣
ɽׯûбȽϰȫĵطǬסһ
Уɽׯ¥ĵ²ֿԷ߼𣬸ֽǽڣصţĸͨɽ岻ͬĵطʲôģܰȫϧǶѩɥʬĳֺ޷ͲᱻҧˡЩյ顣
ܴǹȥ𣿡Ǭ˳һ
ðӦһ֮ԴȴЩվ
û¶ɣǬæס䡣
ҡΡ²ֿԿסҵܵϡǬ˵һ֮һҲϵȥǬذ˵ϣڵ͹һҲ˻Ե״̬
½˵µǬ߳ȥһ֮ԭڷֵϵٶһһȫѩһҲˡ
˰ɣȺĻŵظǬһ
֪ȻԤƵҪ˺ܶ࣬ҹƻʬ̡֮ǰǻƳҩ鷳ʹˡǬҡҡͷ
ڸô죿ıɥʬɣȸżˣõҩ䷽ȴû취¹Щ
ǵ뿪ˣȻʱѹһѹǼֻѩɥʬʱǱΧסӶûطӡǬܹ۲һ֮ش˰ȡ
ǹô죿ЩżǬ˰ɣ
Ǭûشȣ߹ȥҵص֮󣬴ȡһӣкüԿףһЩƷ
Ǭת߻˷ڹ˸˰ĺϡְ˫ַ˱˼״Ű˼ϡ
ȵϣȰħҸȫĵطټҩǬȵ˵һ
üʱֹȵ֮Ǭһ䡣
ֻʱֹҩɣǬȵһ
Ӧǵġȵϵ˵ͷ
߰ɣܲȫʱʬ䣬ʱǲȲˣԼҲͽȥˡǬ˵ű㿸Ź˳ȥȵħ֮Ҳһ˳


626 
Ʈѩһ磬ӷ˲Ծر塣
ǬȻŹ죬Ȼߵúܿ죬ŮСŲܸĽŲɽׯڱĶϷҪ߹üֲܵ
ҲãԾȾ߻ԵĵطȽԶһǷʬ䣬ںܿɱ˹ȥǬֲûⷽľ飬֪ЩȾ߻֮ûʬ䣬ȫ֮ߣҩ֮ǰЩȾ߾ۼԽԶԽá
ɽׯ֮ɽׯǬַһЩԵĸȾߣȻ￴ɽׯģΪҧҲһȾˡǬɽׯЩ˵ֽȫסˣȻһ鱳һԷ󵽴ҴҧˣŴ¥ĵ²ֿڴ˹ȥ
ɽׯĵ²ֿڲΣ¥Ĳ棬׾ҵˣһбµʯݣԿ״ڵĴ֮ͿԽȥˡ
ֿѷźܶʣѩ·֮ǰ͹ģ󲿷ʳƷһҩƷճƷ
˩źǬȵȡħҩԼǰֿĴѲһҵڣȷϲֿڲǰȫģŷصȵϵ˵ߡ
ʱ䣬ǼΪĵĵȴȴħʲôʱܰҩ
Ǭ˽˷ֹͰһ飬ԭܷһ飬һֵһ˯ֵصʱ۲ı仯м¼ȵԼһ飬޷ϢҪȫ̱ѣӦħҩǷɣһɾ̽Ǭˡ
ǬͰǰ˯Сʱֵʼ֮һֱû۵ĽԭܷȥϢǬͰħߣʱעŹı仯ͼĽչ
ǬѵõǰԿȡ˳뿪ξС֮͸ӦԿ׵ĴڣǰһֱæµûлоʱŰȡõС
ģǬһ
Ǭ˵ͷԿ׼ȻܴξС˵ԣ˵˸Ķĸ׺Ͳ֮䣬ƺҲĳϵ
ѵڤڤ֮Ѱңָһһҵ
Ĵ𣿡ǬһȻһپֻͨѣȻ޷Լȥ
ԭֻѣͨѹϵһЩ֣ǣƬʮأȷʵظźӰ쵽жϣ޷֪Լһָ顣
ҲɡǬԵЩĮƣֵĮ
κִһ³ʮ꣬ʼһʱ򣬵ƺҪǰʱ򣬷ûôˡڣǬѾʼԼôѰңѰʲô
ʵ˼ڵ˵һĽᣬҲҵõ˵ѾҪˣֻҪ֪Ϊʲô뿪㣬˵Ϸʲôȵ͵͵Ǭ˵˼䡣
Ǭתͷ˱𴦣ٶ˵ʲôӡ
ȿǬҲû˵ʲôˣ֪˵ȥĻŪû𣬻ʲôҲ˵ֱת߿ԺʫԶ֮
һֻ¶Ĵ⬣ļֹκ˵Ŀܱǳڶ⻹ǺģҪǹġֻ˼ů
̾˿ȥȵϵߡ

ˣڳҩˣ
Сʱ֮ȵϴһѳ˯ŵĽԭܷ۶˹
Ǭæ˹ȥȵȻħγɴƮԲҩɫǻҰɫÿһлƶС
ѩɥʬʬ壬ԭϣһ߸ȾʬĻӦûټʮҩȵϸӦǬ˵һʹħʱԽϤоԽǿҡ
ߣŶðɣһһ߸ȾʬġǬŻȵ϶ħ֮ǰʬ档
Ǭ׼õϴҩװ˽ȥҲѾȡһҩ⿪е֮ˮҩι˹ĿС
ҩι֮󣬹üȻĺʼ˻Ҳ˻ơΪķǬ·ס죬ſȪˮͽԭһҩ뿪˵²ֿ⡣
ԭɽׯĻԵļιҩͬʱǬһ񡭡ǾǴ⼸ԵĸȾ֮ѡһˣӽħﵱԭϣµĶʮҩ
ɽׯߵ齻ԭ֮ǬͰ뿪ɽׯٷŵĵط֮Ѹٿʼ˶˵ιҩ


627 
ֳʮˣҩֻζʮ˽޷õƣϵڶпܼĶʮҩҲǻжʮ޷õơ
Ҳû취飬ѡ񱻾ѡʱֻܾѡʶģ£ȻˡǬûιҩĸȾϿʮ׵ľ룬ôʮһһ׼
ȻжʮҩǬҿ϶ʮҩܸЩ֮ǰϣƤѩԽԽЩûιҩĸȾһܾܿѾѩɥʬˣҩҲȲˡ
Ļʱ潫ܿʧء
ҵȥ͹һˣһҩġǬ˵һ
עⰲȫιҩ֮ϻһϡǬ˵ͷ
õġӦһ֮첽͹ݵķ˹ȥ
ƮµѩԽԽܼˣƺҪһѩ

ιǲⲡҩҼﻹһˡӽֱ߳һɡŮӣ۲һϷҩĸȾ֮ԸȾߵǬһ
ˣҩûˡǬҡҡͷ
ҩôû֪ͨǵҩôģʲô׼ģŮǬĻش֮ЩŭǬһ
ġǬŮһ䡣
ЩôģôģôصĸȾ¹ʣƵʱƻŶûУϼ˭ֵģΪͨѶʱжˣǾͿϹ㣡ŮӳǬƢ
ǬЩֵؿŮһۣղ˵ĻȻִԽ˵ĸо֣ţ
Ŷˣλ긾Ůŵװ·ʹŵ۾ܿλԱһĹλɣȻ˵
ǬҡҡͷæȥˣʵôŮˡ
Сͬ־̬ȺⰡҸ㣬ǰֵֹϼܼҶҪͷͿزУ㻰ȻҲңͷһ쵼ú㣡긾ŮǬ̬ȸӲˡ
Ұһȭſһ𡣡Ǭվȭͷžž졣
ˣǰɣУһ쵼Ͷģ긾Ůæ˿˼Ǭ֮ԶĽֱ߿ˡ
ҵ쵼ͶߣǬҡҡͷ֪˵ʲôˣ徲ּ֮ЩȾ

ʸղǲǷҩһ֮½˼ʹģģǬ֮߹һ򷭿ŵĸȾߣһһرţƺѰǵˡ
ǵģˡǬһ䡣
ˣûˣвˣһֱô찡Щż
ܻеڶҩҲұ֤ܲƳҲֻʮƵĻŪߵѩţ˵ϺšǬָָߵĿյء
ܰҩǴȥǾţ˻ˣŪ䡣һλ곤߹Ǭһ
ҩǣô֪ȥʲôˣǵļ˾ͰϵҺͳһаšǬ˼䡣
ѽҼҵϺʲôôˣΪʲôһŮ߹ͼ⿪ǬոõһԸȾߡ
ñûҩʱܱɥʬΣաǬŮ˽˼䡣
ǱЩǳҩģŮָָԶιҩĸȾߡ
ǵġ
ô˳ҩƾʲôҼϺҩҪŮǬ
ûƾʲôҩֻôֻ࣬ʱһˡǬһû飬ǹ졢˱ȾˣԼıͻȻּѩɥʬҲ˷ôԴȥʲôҩ
ڵãƳҩЩһӲǱӡ۾۾ָˡ
ô˵ģĪҼϺ㼸ôˣ㲻ýһ°ʲô̬ȰǣŮӳǬ
׷Χ˹Ǭָָš
ɥʬҧ˭𣿡ǬŮ˽һ䡣
ҧúõﶯûƾʲôտڰ׻ǣҧ˵ǹôţŮ˼˶Χ˹Ҳˡ
ǰôһڽֵϣôѩǵҽ𣿡ҲŸ
Ǭû֨ˣϵͲ˹ͨҲ˹ͨղŽ͵ǼѾˡ


628 ѩƤ
ˣ㵹ǻشҵĻŮӲĵǬ׷š
һȭ㣡ǬķҵŮӺһ밲¶Уͣ˹š
бҰŮȴǰڵؿǬ
ûˣһĻæԶ˹ŮȥһߣĵؽԽͣŮ˵ĻԽ󣬳ŰһҪǬϹ¸˵ǮǸȻҩȻûꡣ
Ǭվ߹ȥ˫ץŮ˵壬߸߾ٹͷŮЪ˹ļаȥԶֱߵһѩϣ徲ˡ
ˡǬкһ߹ȥӵϿɽׯķ˹ȥ
ȳ˳ѩŮˣС׷Ǭ
¶Ҹû꣡ҵţҶִˣҪзԺȥ㣡浽ҵѩŮȻû׷Ǵš
˱ҧ˸Ⱦˣ鲻ãһ¡ȰοǬ䡣
ѾˣȻղֱһȭȥʬˡǬһ
ƢȷʵǰöˡȳǬЦЦ
ÿңܹ˶ãҪҲ̵һˣʱܲҪҷֵ𡣡Ǭ˰ȼ䡣
֪Σ֮󣬿϶Ҫʹ÷ǳֶβʱʲôҶȫ֧㡣ȳĬһ֮شǬ
˵̫ˡǬҡҡͷδƵԤȻֹۣܲһ񻯣ЩδȾжĻΪΣŶӳԱİΣʲô¶ó
ĵҪ΢һЩȻҲˣ¡ûôͣõƻһЧġת˻⡣
ƣε˺٣ҲһκãҩһЩǬҡҡͷ
ЩûҩļʮŸȾôǬһ
һʬ䣬϶Ҫ취ȫɱˣƽξС񡣡Ǭ˴㡣
˵ЩʲôվûٿˣȻĿǰûиõĴ취ɱѩɥʬ㹻ҩȸ񣬵ڿƺǰһѩɥʬ֮󣬾ûµѩɥʬˡ
ҩļҪʱ䣬һһûƵĸȾ߿ʼʬΪѩɥʬļҩͲǺܴˣʱǵҪ϶ɱѩɥʬϣѩɥʬʬҲڼ棬Ƕڱȥ

ǬͰȷرɽׯʱ򣬵ڶʮҩͼ˳ҩ֮ȵϡԭе鳢ԣȻħ˼һǹ³ĿϱںϽ˰ɫڹʵĶ
Ǭ𿳵ԣ԰۳ĻܸѹǵϣʹʱľͲôˡҸ˻ܵĹǵڿƷʱԱԭĿҪ˺ܶ࣬⿳Ӧնѩɥʬޱȼ͵Ƥ
֮⣬ԭȵƤƤƤͷסɽׯҵ·ֻ¶۾ӵıůͷӽħڰеĳַʱħƤ¿㣬ԭΪѩƤףͨĵ߸ն
ѩƤ׻ԽжμʮֻѩɥʬħƤֻƳƤ׳յĳƷͶѩɥʬƤ
ǬͰȴѩƤ֮󣬸оǱůͬʱŪһܼ͵ķƤͷ׿ԴͷϣůͬʱҲԶͷзѩƤ׵ļͶȣѩɥʬҪҧѣȫװ֮ǬͰᰲȫܶࡣ
ֻװ翴Щ죬ѩƤײǻҰɫǺɫĻ֩͡
ͰȽװܿᰡȵš
ȹЦǬװʲôҲû򽭽ԭ˹
ҩ֮Ĺ䣬¡ָֻһЩϵѩҲһ֣ȻδѡȵʱһΣӦûȾ߸ѹ
Ǭ򽭽ԭ˼ע֮ҩԱãͰʮҩٴ뿪ɽׯȾ߾ۼء
ķѩˣ׷ԶһЩطӾڱסˣǰѰ׵ЩѾɢȥˣмҩĸȾ߱ǵļҵˣǬõûҩĸȾҲ˽⿪ˡ


629 
ֳʣЩȾߣǳԹҩĻûԹҩģȻȫڻ״̬ҧ˵ĸȾߣǿǳʬѩɥʬҪʱ䶼ܳ
ֳҩĸȾϵѩ𽥼ٱ䵭ƣûҩĸȾϵѩȻڳӣǵۿԽԽѩɥʬˡ
ǬͰָеʮιҩʮ˺ûҩĸȾ˿Ϸŵ˳ԹҩĸȾǱߡȻǬµĶʮûҩĸȾлûģȫ
ǬæһУ׼Ͱȷرɽׯ²ֿʱ򣬲ԶһͻȻҽųһŮӣȫѪߵǬͰ֮ǳ˹
ǾȾҶӣŮ龪̵š
ڼ𣿡Ůһ
ǵģúղѹˣǡҺ˵ҧҵֽ֣СŮӰѪƸȿ˿
ʬ俪ʼˣ
Ǭüͷ첽ȥӵĴ濴һ֮Ž뵽ŮӵļҵűߣӴ򿪵ķ濴˿һֻʮѩɥʬȻӴǬ֮һ˻
ȻԲ´Ǭ˹Ǭ˹ȥȭ͵Դڴ֮ڴһȭһȭؼԴ
ɱҵĶӣŮӴ˽һĻ֮󷢷Ǭ˹סǬֱۡ
ɿӣѾɥʬˣǬŮӴһ
ҲҪæˣŮʹȫ͵Ǭӷקߡ
ʱԴѵû͸ѩɥʬҪҧǬǬһֱֻ۱ŮסҲקֻƾһָֻû취Ըѩɥʬ
鼱֮ǬһȭŮӵţŮӴڵ֮¼ȭѩɥʬͷϣ´ڴ֮סһŹս
ˡ̽ŮӵıϢǬ˵һղһȭֱӰŴͷǻˡ
ãҧǸȾˣʬ˿һҩǬ˰һ䡣
ҸղӦסֻǲѾʬˡҡҡͷЩʹı顣
СܿصΣ֮УͬʱҲǵΣǲΣȫ汬֮ǰξСسǣʲôҲȲˡԣЩʴȿˣһжȱ֤Ŷӵ棬ӦһУԲøˡǬɫ
ղΪ˶Ըֻѩɥʬ鼱֮Ů˳ûסȣһȭˡôѩɥʬʱܱҧ
İɣûΪô˵㲻ʲôҶȫ֧㣬Ҳһֱߡҧ촽Ǭ䡣
ʱ̫ˣôãֻҪԲ⣬仰ߡһֱߣֻܱһֻ˲
ǾͺáǬʲô첽˷ӣղŸȾ߾ۼ˹ȥ
Ⱦ߾ۼصʱǬֳҩĸȾȻţûҩĶʮȾߣ˿ȴм˹ǲǺѣƵ
һڿǬͰȹֳ֮֮ɫǷһѩɥʬе˻
ʬȫ濪ʼˣǬȻʲô顣
ô죿Ǭһ
Ǭ˹ȥѹǰڵϵĹ̵꿸˼ϣȻһ̨ͷǶʮ˸
Ҫɱ𣿡Ǭһ
ǣǣȻĻʴȣǬЩֵؿ˰һۡ
ûֻҪҰæ𣿡ҡҡͷ
ȻҪҪǻûдģѵʱ򣬰ȵϴҪֳʬˣһдʬҪաǬ˵ѩͷסԼ̵͵ذͷ˻ֻѩɥʬĿС
һʱѪɣҲ̶á
æתȥ˼ֻ֮ͷǬһۣſ첽ɽׯķ˹ȥ

ʮӺ󣬰ȴȵϻصǬǬѾչˣ϶˶ʮʬ塣
ȫɢ˺ξСӦƽ57/100ǬõϵĻѩŹ̵ͷ˵һ
ȻЩ˶ˣƹ˶ЩڼĸȾߣҲҪѩɥʬѹˡԶľ˳


630 ǿ
ԣǺϣڽξСˡǬ߹ȥǰֵȥ˸ĽȻֿʼ
ЩȾ߻ָܻ֮ܿо䣬һֱѩпܻᱻ
ȵڰȵİ¿ʼħȡѩɥʬʬĲħĿԽԽӦ֣һĹ򣬾ͰѵϵĶʮѩɥʬʬȫսħ֮С
ȵϺͰæʬĹ֮ҲǬˣûǬô󣬺˺֮һ˵Ҳûʲô⡣
ĳǺģôʱЩɵˡһæµһȵ˵һ
ˣʬȫ汬ʱ֮Ը׷ҵģһѵһ֧ԿѩɥʬľӣԸ׷ҵģǰ䵱ڻҡǬһ°ȵ˵
㿼ǵûࡣԼĶͷȷʵ˽ܶʱȻ׷˼·
ô࣬ҲڡǬӿ˰ʬٶȡ
ٶȫͽϽֱߵĽ֮ǬԴ˿Ȼȥ˸ղŵǶѩɥʬʬĸ׵ʬȫսħ֮С
Ǭûȵ˷ʱԴҩˣȫ򣬱ܿ콫һҵսԴҪõϲС
ôѩɥʬʬ嵱ԭϣȵϰ֮õ˶ʮǬʮ˰ʮµȵԱ⡣
ǬͰȻϵƤףħжƤ׽ٴμħ˺ܶԭϣԶƤ׽һεǿȡʱ򣬼һµƤױǰҪңҲԵøΪˡ
ȵЩģļһ׶ε£ƤҲ̶ֳֻܱˡܽڶ׶ΣиķģͿ͵ƤףƤ׵ķҪǿܶĹǼ׳
ȻҲҪѩɥʬʬУĿǰЩѩɥʬĹʱҪڼֿɹעǬʹõĿʹõļ֦ȵȣŶװ

ǬŰȺȵϵ˸һ¥¥ϣһܼ˹ȥ׷ѩ谭˴󲿷ֵҰֻģǱߵС¥ܼӦü˱󲿷ֵ˿ڡ
ǱвٵѩɥʬѣǲܱصȣҪˡǬ۲һ֮ߵİȺȵ˵һ
ѩɥʬĹ֮кܶ౻ҧ˵˼ûȥҽԺҲûижɱѩɥʬǺܺµضԼļһЩȾȥҽԺ򵥰֮ҲԼڲ඼ȫʬ䲢ѵʱˡ
ôǿǵļ𣿡Ǭһ
ǲǽȥֿǽȥΪƽСȣȻֻǿȥˡǬ˵ͷ
ɱΪѹأǬһ䡣
ǾʹιȥΣǾɱǣûʱϸµĽͺ˵뾡ξС񡣾ҪȸˣҲԼ㹻ʵУһжǿ̸Ǭ˵Ŵӱȡ˹ʿȭͷģսܿȭͷѾˡ

ƣ
˭
иȾʬɥʬ𣿡򷿼һ
ûУ
ղŵĲҽ˻ô£
ǹܣ
ǲܣɥʬĿС

Ȼ뻧ɱɥʬѶȣԶȰҪ˺ܶ࣬ЩǴĿѩɥʬĲ̡Ҳ֪ǵΣգǵǵļ˱ҧˡȾʬȻ֮ȻϽʵ
ɰʬġˡźϣƸԭᣬñ˶ɱǡȻЩոѵѩɥʬȻδȫѣܱǿסһȫѣҪסǾͲˡ
վ⻧ӵĴǰǬߵİ˸ƣ˵ͷȻűߡǬ˺һ̧͵һ˷صľűӦ߿
ſ£
̳˽ȥٹ۲һ֮ùָ˷һ׳ӡ
׳ץߵһѸͷ߸߾͵׼ȣй죬һ֧Ǽƿն׼ӵüĴ
֧ǼϲûйעѾ䴩һͨ˵ͷˡ
׳еĸնûͶɴ˫۾ôֱֱص˵ϡ


631 սپ
ұ󣬵Ѷ̫ˣֻøüġ̾˿߹ȥγֻǼְԲŵ۾ˡ
úܶԣҪľͻ״ȷѡĶѡǬ˰һ䣬Ȼ첽ȥ˷˻Էűߡ
߿֮󣬴ϱŵֻѩɥʬϵҲûлЩˡ

һСʱ֮ǬСƽ69/100ҪƽѾˡ
ΪѾҳһţѩɥʬӸ˼ܳۼȺץҧ
ǻԼ޴ϡǬǽ棬۲ǰĻ״ߵİ˵һ
ᣬҲһ޴ȶԴȻвһ⡣
ɣǻ᲻ˣ㱣ȵϣȥǰ濴ܲҵ䵥ɥʬǬǽǣһԱǱ˹ȥ
ڸֱһȦ֮Ǭҵһֻ䵥ѩɥʬӦҲǲѲôӸĳġȷΧûѩɥʬ֮ǬưѰ˹ȥ
ǬһԷڽбϼ׼ֻ䵥ѩɥʬ
ҵĻ渲˼ͷϣǰɫļ̴֦һ΢ɲХȻֻѩɥʬ
ʧˣȺܰյ顣
˵ʧʵֻƫһ㣬ûֱӹᴩֻѩɥʬͷ­ֻ䴩գǰɫļͷͻ˳޷һ
䴩ѩɥʬޱŭǬͰȲĵط˹Ǭ˸ƣȳ˲أԶӿ˼Ȼ·мվסˣʾԵٴξеĹ
Ȼһǲġ
ǬضǽǴޱȷŭѩɥʬͼץҧȵʱǬͻȻ𣬻еĹп͵նѩɥʬĲӡ
ܸûзĿڰȵϣֻѩɥʬǬеĿ˸ţټӭĳǬǿıǿĻ˲նĲӣԴɳȥ֮ڻѩĵϹµµعߡײͣ
Ǭ׼ŵȵϣֻѩɥʬʬħеʱֻѩɥʬֱӸ桢Ϸĸ˹ǬİȰΧ棡
ǲҡεͲĵĽŲǬܸоֻѩɥʬѾȫѣս൱ѩɥʬˡ
ǬɵһͰڵʵֶԸһֻѩɥʬûʲô⣬ԸֻѩɥʬûʧҲǺܴ󣬶ͬʱԸֻѩɥʬ˿ɾûʲôˣֻγ˰ΧȦǰǻûս
оһֻѩɥʬ̫õʱ䣬ܻܿʮֻϰֻѩɥʬ߼УԱսپС
ֻĸ˻šٳѩɥʬǬ֪ûʱԥƶսԾѸٵɱǣ֤Ͱܰȫ롣
⣬ѩƤ׵ʱҲˣѩƤֿܷסѩɥʬļצҲΪⳡսʤĹؼ
ȣŵ㷽ֻһȻһǸ룬㱳ڻǬһ˲Ѹսš
ãӦһ֮ŬԼ侲֪һܹؼƫǬܿҪˡ
ǣΪֹҲֻǶԾֹеĿȽаգƶеĿȻѾȷУֻѩɥʬٳܶʱΪֱߵĸϰֱܱƶͬʱͣԾš
ֻѩɥʬǵİΧȦҲͨܵ·ǬӭսֻѩɥʬһĻȡʤֻѩɥʬֻѩɥʬһγɺΧ룡
ʱ䲻࡭
ƽ
ע
ʮססס
סס
ѩɥʬ밲ԽԽ΢΢ӣ׼԰ʵʩ˻
ʱˣ
ಣһһֻǰɫļƿնЮųȵĻѩɥʬ׼ȶ˲䣬ޱȾ׼üģ
һ
ڰһͬʱֻѩɥʬҲվĵطٳ˹ͼʵʩлս
Ǭ׼ãͰһߺˣһ߻Ȩͷųһöֻѩɥʬ漴ϿӭնһֻԶһЩѩɥʬ
°û취ӹǬڲˣһĿռСȥһҲգҪһֻѩɥʬпܺͰȸ㶨Ŀǰӵľ档


632 ѹܴ
еѩɥʬһҽУȻԵǬץ˹Ǭһ˿еĿһֻѩɥʬûпСҲûʹֻбſĲϣնһڣûܳװԴն
ֻѩɥʬ˹Ǭл޿ɶ㣬ֱӱֻѩɥʬ˵˵ϣһֻѩɥʬͼȥ׷ȣǬֹȥץסĽסֻѩɥʬǬץס֮޷ѣ߳ŭҲץϵǬ
˽ľɲóǬ԰ȥһߣֻȭֻѩɥʬ˹ȥֱܿ۾ͱѩɥʬץסˣȫ޷ʩչ
ѩɥʬסǬֱ֮оҧһʱûҧ͸Ǽ͵ƤףֻҧһӡȻҧƤףȻ޷˵ǬֱۣҧǬͷпܶǬʵԵ˺
ڼվסˣϼͼǬϵֻѩɥʬ۲һ֮󣬷ʬһ˾̫ܵļС˵Ǭ׼ζòˡ
ǬһһѰŻᣬڳһյһŰһֻѩɥʬ߿˳ȥ
ಣ
һֻǼƿնǬ߿ֻѩɥʬͷ̱һһᴩҡŵ˵ϡ
Ǭܲһֻѩɥʬϵץҧһֱֻһסֻ˵ѩɥʬĲӣһָָֻؿ۽ѩɥʬۿ֮УֱֻһһšѩɥʬԴšתһٰʮȣֻѩɥʬȻû͸ʱʧȥ޷ټץҧǬˡ
𹭼߿˹ʰǬӵһԵĹУ͵նֻץҧǬѩɥʬĲӡ
ϧ㣬ûֻܶѩɥʬ̫˺ȴǳɹؼŭֻѩɥʬֻֻѩɥʬǬܲÿУʱĻĿ˹ȥ
Ǭ˳סĽףֱӰ˵ϣȻһıϣ˫ȭֻѩɥʬĺͺ˹ȥʮȭȥ֮ѩɥʬȫ飬˼±һˡ
վǬӰнӹ͵һնǰֻһϢѩɥʬϣԴնڽⳡҵս
û¶ɣȿǬһͷһѪܵĵһ
Ƥ׺ܽʵһ˶ûУЩѪⶼϽġǬҡҡͷѩƤ֮󣬾ֻ۾ͱǿ¶棬ֻҪû˾Ͳд󰭡
Ǿͺáŷ
ѩƤ׳ɹصסֻѩɥʬץҧֻмѩɥʬݿҧһЩǳǳĿӶûбȫҧ͸
Сֽ׶ɶ73/100

һսʿڸҵط֮Ǭķָ⼸κսбֳļҡԼܾ׼ȻõϿɡ
ܵõĿ佱治ףЩѹܴ󰡣ǬЦһ䡣ȻҲȫЦΪӭʱܵսͣѵԼһҲҷɡ
ղսʱǬͰȵȫһգʱøõһв䡣ȫתΪԼҪӵʱ䣬һ֮Ǭûȫֻ֮ӣҲͬĸо
ˣ
ȷ֮ɵúǸˣħİ£˻ûͻƵڶ׶εʱ޾лСˡ޵൱ս˰ٷ֮ʮҡ
һ׶ε£ǬͰֻɱ䵥ѩɥʬֻѩɥʬֻ˵ǿһսֻϵѩɥʬ붼룬һֻӡ
ղ˵ɱֻѩɥʬǬսõĬ֮⣬һĳɷ档
ȻǬͰȵսһ֮ǬǴŰȡȵϴӾ˳ȥΪЩûзҩĸȾѾȫʬѩɥʬҾۼȺǬĹ۲죬ݵжѾѩɥʬ޼ˡ
ɫѩɥʬҹӾܺãǬӾûмǿټһֱ׷ƮźܼѩӰսҰԽֻܵΪֹˡ
Сֻ27ֻѩɥʬͿˣһǬҲ޾ЩѩɥʬȻĿջ󣬵ҪܴɲСǬȻðվ񣬵äĿðգҲν


633 
ɫԽԽ谵ѩҲԽԽ󣬼סҰ
ҵĽֵϺֻܰõѩ֮Ѿû⸽ˡҵֵĶϷ򣬾ıɽׯڵء
ǬŰȺȵɽׯķǱ˻ȥھļҲ͹ݵʱ¥ڽк̧ͷһĵŮȻ̽˴֡
Ǭһ꣡ƣȻȴǷ˰ӣ˳ǽϵˮܺ
ղŻ˵֪ҪҵǳԷþҽȥɣȻСǬ
ǬȻôһ˵ҲоŶӺЩˣԥƬ֮󣬽ϰȶ˸Ȼ˲͹
Ȼڻ֮У֢״ǰҪת˲٣¡ֵңǬ˹ȻԵúǸˣæȻ˲Ű̸ճĲ˶˹Ȼֽųȥˡ
ǲԣǴɣݷˣҪһЩǬȻ˼䡣
õģϾͺáȻæӿ˳˵ٶȣǬ֮߹ȥŰװ׷Ĵ
绹𣿡ȻŰȺȵѯ˹
ҩöˣӦúְһܿѹЦЦػȻһ䡣
ǾͺáȻظı顣
ǲϲ簡Ȼһ
ǸˡȻ̺
ǸСɫǣȵ̷Ȼ˵
ô˵ȻȵϵĻ֮ЩˣЩĵӡ
þˣôҪЦЦضȻ䣬С￴ǰϹˣάȻʲô˶ϲİ
ţȽ˵öԡȻôһ˵ֿ

ǬȻѷȫ˰ȻҲ˰ȻǱȥĽֵһȦȷΧȫֻص˲͹
͹Ѿȫˣ˴ѩɥʬʱεĸŮ˸תƵɽׯȥȻѻǬĸŮ˵һ
аţҪǰСȻȥġȻǬô˵ɵЩż
أҰŪȥǬȥĵķ˼ϡ
̫лˣˣȻǬлʵû뵽ôصǬɵؾͿ
Ϊ˹ǬȻķ²һ䡣
ѩͬӰ쵽ЩոʬѩɥʬֻǾǱкܶ๩ǸȾʳһʱûεҵǬһһ·ܰȫ߻˱ɽׯص¥ĵ²ֿ֮С
ֿбõԴǬֻ˴һյСƣһ֮󣬰Ѵķʳڷ棬ΧŲһ͡
СȻôԣȻһ
ԣ˿϶ܶȻԱŵĹ죬˼Ȼϡ
ûְҲܶȻһ䡣
ŮҰȻȵĻ֮ɫЩεؼװпһ
ҡųԵġȻ󱻿ʲô˼æ˿ڣ͸ƻһ
ţ֮жǳԣԸǳġʵģݻǳȳ˰ɣҲԡȲٶȻˣȰ䣬û뵽СԹ컹ִͦġ
ŶǡðɡȻͷæǷݷ
Թ֮Ǭ˲ֿһС䣬Ȼѵƹˣ˼еСǾҪ
ﲻ֪жûҩĸȾߣǬԲ٣ĳס˿һǧˣƷɢڸҸûгҩĸȾܴﵽһˣࡣ
ҲζŽϣһֻѩɥʬӱǱ߿϶ȫˣŵҪôҧ˸ȾҪôΪǵʳﴢ
ǬǾΪЩֻһˣҪ֤ԼŶӵİȫټǰֵԼһˣľͿǲôˡ
֮󣬱ܵ鲼ѩɥʬµĸȾߣȻΣգҲǬᡣڵĽȣɱʮֻѩɥʬͿ԰ξСسˡ


634 ʬ
źֵԱ֮Ǭǽ˼飬ҲԺ֪ȥ˶ãһֱԺ״̬δȫ˯ȥǬͻȻֹ˵˹֮ǹ˵
ǬֱߵĵͲ˹ȥֹȻǹˣȻѾߣС˵ʲô
𣿻ϵ˭𣿡ǬĹ
ү۾ЦЦֱ۾
ѹԺû취徲ˣҲŲ˹٩˼䡣
ǱңЦ
˭ˣЩֵؿ˹졣
СǱܣվסѽû׷ϲǣҹꡭֿʼ˵ĻǰԲƺǺոĲˣڰ԰ѵ״̬
λ椣ݾݰɣСһ㣬ֱûþˡ̲ס²
Ǭѩͷҳ˹ͷϣҲס죬벻ˡܷҲģġء̫˸ѩɥʬ
һ֮󣬹ֳ˯˹ȥȻڵ״̬ûȫָ¶ڻʮ֮ƺûмˣƤϵѩҲûȫʧƤȻȽϼ͡
ҩҲָǰˣԺְ˰ʬģˣҪ׼ǬƲһ
ôѽȻ۾ĺĵӡ
Ȼñģ㲻ϲӣָǰ᲻ˬ˿ζһصġȰοȻ䣬˵ֻҪѾûûʧȥǱɥʬͳɡ
ǬûŮǵֹٴλصǽ߿ˣǺܿ˯ˣǽ״̬ξС֮ȺȵϺͰȣû죬ȷʵǺȶ
ξСŴ˯£ͬҲ뿪ξС򣬵뿪ǬЩۣûξСж̫ãĳŴ˯˯֮ξСʧˡ
ȲûξС˯һЩѩɥʬϰżǰļս֪֮δսܷһһֻѩɥʬֱӹϵǬԼһҪ׼УرҪǿƶĿ׼ȡ

ڶ죬΢΢ʱ򣬹졢Ⱥ˹ѡ
֮ǬҲ˹ȫѣǰǻ֮Եغǽ˵һ¡
Щֵܶ棿ЩǬһ
Ӧò£Թҩ֮Ȼָʶϵѩ߲δȫƺͰʬ˲ࡣЩѩɥʬӦòˡ㵣ǣ֮ǿһȥ
Ǭ˵Żʱ򣬲ֿɽׯƺЩǬæס˿ڣǬǽߣһǽڣƿһεľ֮һ۲Ĳtס
Ųt濴˿ǼʮֵܴŰص˱ɽׯոս˱ɽׯĴţ¥˹
ԼˣܾϲǬ˵һ
ѩɥʬ𣿡Ǭһ䡣
ûС
ȥɡǬҪõЩˣѩɥʬܶ࣬ͰȵȥɱΣգЩ˵İͲһˡ
ѩѾͣˣǬ뿪²ֿ֮͵ǰֵѾƺõĸȾǴ¥һ¥ҸһЩ
ݹ˵ǼʹѾҩκˣȻôܸо䣬ʧȥ֪һƤ¶кҲûôˣһ·ڱסˡ
ԭǬڲö֪Ʋ⣬ҩûаЩȾߵȫָ״ֻ̬ǵľ꣬ڰ˰ʬ״̬£Ϊʶ
ҪΪ¡Ǭȥһߡ
ܷԸæѶս˹ȥ֮ӲǬ·ߵˣҩǸ֤
Ǳ߳˴ѩɥʬǲԴУҪСǬɱѩɥʬļƻ˵䡣
õģȥš֮߹ȥ˵һ
λ밲ħϴѵкҪϢҪ˽ӵָʾ˼


635 ʬ
ҽԺſ˵ĻӦûǵãԷ˰ɣ·ߴҩǵõƣûбɥʬ
Щ·ߵģûзҩģѾȫɥʬǬָʾ֮ȥһ¥룬վһϴ
ϻѩûʧƤţƤһ͡һ
Ҳû취飬ҩƵһǱѵʶѾܲˡ⣬״̬ٶȱҪӣƤӺ񱣻ǲ˺ʲôھôѩɥʬȫָǰӣҪǵĻڣ˱ԼȰ˵
Ȱ˵£ǽƽò˰ʬʵȻ£󲿷ʬ䡢ܻѾǺܲĽˡ
ĿǰѾѩɥʬռ죡벻ǵļ԰Ϊȥ˱𣿡Ķ
Ȼ룡
ôǱҪ֯װ·ɱеѩɥʬֻܶǵļ԰ԸǵģԺ󶼻ܵ·ߵıӻεҩһԸǵģҲǿҲûԴȥˣֻ뿪ھѡǼǣѩɥʬս׶ǵļ԰Ǽһų򣬶Ȼ˵
һСԸ׷仹ʲô·ߡү󲿷ֵĬţֻǰֵܿʼǼһһѯʵʱ򣬲ؾ䡣
ڱ󲿷ѾˣҲмҲܻأ޴ȥпڷԣиط˯˶ҲоᰲȫܶࡣںѩɥʬսǾ͵ʱ˵ɡ
ɽׯʳԭͿṩ˵ķʳЩȾ֮кüרҵʦķޡ俪緹˾ۼɽׯʳ
ݹڸȾȻ֮ĳȻڳʹǬĹʿʱעʿ֮Сֻע뿳֮󷢻ӳֻһҡ
Ǭͼֵܽ˹һо֣ЩȾҩ֮󣬶ӵֵע뵽ʿ֮УȻٶȵӣǼǵս
ȻҲ޵ģĿ֮ͱϢһʱָܻΪǬΪʬ
֪һ֮ǬѱɽׯҵĿӵȱȫ˳ȵӽħǿһȻַһֵܣʱװ
ħԭжģȵּʮѩƤ׳Լ졢ԭܷԼֵܡԼµļǿ߶װ
ЩѩƤףǬ֧ʱŵսһΡ
컹һѳɡַڻɡһѳɡûгɹֻû˰ͨɡڼɹʹһ£ַɡһûҲʧˡ
һ׼֮ɽׯԱǬĴߴ·ֳӣһرɽׯһǰɱѩɥʬЩǵȻǶؼԲǵļ˻Ϊǵļ˱𣬶Ǭ˵ҪС񾡿ƽˡ
н͹ڵҵָʱ򣬳ֻѩɥʬǶĸȾ߹ȻûʲôȤֱǬ˹
Щ˶ǲμӻĿùǳսģЩ飬һ£ǰֵһͨҿֻѩɥʬ˺ۣʬĿ֮һͷıͷȵıȣ˺ɵסֻѩɥʬȻǬոǵ
Сչ76/100
Ȼһ֧ʬ˾֮ɱЩѩɥʬҪ˺ܶ࣬ʱ򶼲ҪԼˡ
ɱȾ߻Եصĵطʱ򣬹ҵĹ̵꣬׼ӵʹõʱͻȻ뵽ʲôȵϴħ񣬰ѹ̵˽ȥҪܲܰ⹤̵ǿˡ
Ǭù쿪ЩϵǣȵϾȻİѹ̵ǿˣǿĹ̵ͨ˻Ұɫڲӵ֮ԷתͰʬעȥûҲԷת


636 Ӧ
ۣˣ챳Ÿͷ̵ִɫԵúǷ
ǰĹ죬ŸͷŰѹ̵꣬类ѹſˣڵȻɵߣȻҪͲˡ
ҪҲڲסҵۣҪõҲסҵģҪɢû˿ңѩɥʬͽҹһ죬񡢷𣡾ջͳͳɵػӶĹ̵ꡣ
ܿùʩչֵĻˣһֻѩɥʬε˸۲һ֮Ǭ˳˹
̿ͷӭȥͼɱֻѩɥʬϧѩɥʬһͶ˿ϸ̫û취׷ϣֻؿѩɥʬǬ˹
ۼֿ죬̺һֵܳסֻѩɥʬȻɹֺܿذԴ˸̵ʹͨʱ򣬺ֱ괩ѩɥʬӲͷǣǱעֱ֮ӾͿͷϿ
ĿǰѩɥʬľۼأһȺһȺѩɥʬۼǬûöȥĿǰֻʬ˾սֻǴպͣûкʹȺѩɥʬʵھΧλõѡ
ΧҲѾ㹻ˣʱʱмֻѩɥʬ֪ιʵε˳ڸһӿסǣȻǬոǵ
ʮ塢ʮ

ʮһʮ
ʣֻѩɥʬͿξСسˣ
ǰ͹˵Χɱ߻аʱʱųǬûʲôֻøɱѩɥʬ
СǬпʼڴ5ǿԼܵʱȴǴһ¡¡
̧ͷȥоȻļװֱڻļ˱ֱѩϷԽ˹
ɾԮӹˣһЩʬǿϲ󺰴ֱķ˹ȥЩֱ֡
ǹըģ͸ϽҵطǬֱֵ䱸ȴԤеһ˿æ˴һȻתܡ
ȻǸǬԶ˹ȥҲӵ˷ֻĵ˹ȥǬİ£һ˵Ѹٷɢ˸Ľ
һְʬǬ˶һְʬֱӭ˹ȥǻֱ۴š
һֱӷб뿪ѹͷи߶ʬǿ˹һſֵľԱһ֪·İʬһɨ飬ɨֱ߶Զˡ
߰Ⱦǰʬֱš
ǬԤӦˣȺ˸߲ҾԼڵȵ˾ԮİʬǣûеȵϣľԮɽֱԶ֮յȵһöֱӰѼʮʬը졣
ΪʲôҪôӴ￴һĻЩŭͲǬһ
ҹѩɽҲѩɥʬ׷ԴͷͨʲôʽҵñЩѩɥʬĳѨΪ˰ȻҪﳹըˣҺùװֱ࣬ǶڽҲȫǬ۲װֱĹҵ伸䡣
ֱӵͿٴӹĽ棬ǹһͨɨѻûը͸İʬ񳹵֮ŻصбͱһǱ߷˹ȥȻǱߵĽкܶѩɥʬڻǵע
ܿʮըӾ˹˱ըлǹǬ˶߶Ըо治ͣҡšʮӺըͣǹһֱûͣ
ֹһ֮ٴδ¡¡˼ֱɹȻ߿׼ѩϷԭ·ˣ˱ֱĻȫˣȻ˵Щʿȫµ˵ϣǹӦ˾Ǳߡ
ǬЩջصЩֱʧԭС񻹲ֻѩɥʬܿҪˣȴǱⲻ֪ܳľӸˡǵĺըը¶ʮİʬȻǻǲ˵沿Щ沿ӻѰʱⲻֻһɱ
ξСسǣǬӵףҲͲЩʿеͻǹˣĿǰ£һЩʿ𹥻ϵѩƤû취Ӳġ
ͺЩ鷳ˣڴ˳˻رɽׯЩʿҲһѰȥҵǡ


637 
˾ֻ˵ѩɽȥˣѱɽׯøǣǬɾû֮ءȥѩɽϸʵʱǻǱѩɽʱֵܳѩɥʬΧ
ڵǳȥʵԶԸЩȫװʿҲûк·ˣһЩʿ˾ѩɥʬ϶̿ʼСҵЩˡ
ΨһϣǾѩɥʬûڸղŵֺըȫʱסЩʿǬ˿תĻᡣ
˼Ƭ֮ǬԹȥ̽ǱߵǹȻһֺըѩɥʬûȫըϵսڼ˵Գ͵͵㶨ֻѩɥʬֻҪξСǬʵͲôˡ
ʱȫЩӵֱȡЩʿ죬ס֮ս̸ȨǬˡ
ҺһȥȺ͹Ǭ˵Ĵ֮󣬶˳
ΣաǬ˶һ䡣
Ҳлᣬ˵ұлξС񡣡еĹ
ҵͷͼˣĵꡣ
սҪ͵ϮʺӲȸȥɣ´ٴ㡣Ǭ֮Ȳ죬뻵˴¡
үɫѡ²һ䡣
ҲɫѣǸݲͬսѡʺϵĶѡǬ˼䡣
Ҳõ꣬Ҹǣ֤˵ҿĹ̵꣬óɡ
ðɡ
ǬɡŴӦ˹죬ĵǹķǱ˹ȥսΧһ¥¥һȴӱߣӴ϶˹ȥ־ǱһƬǽ壬󲿷ֵĽը˷棬ܶ涼ȼܴ
ԼʮȫװŷֵʿֳСӣڷĴѰʱʱмֻڱը˻˵ѩɥʬӽ˻ЩʿСӡ
ʿ̾еͻǹ𹥻ЩѩɥʬѩɥʬƤӲʹͻǹӵѴ͸ǵƤͼ֯żд͸ȥģƺҲ첻̫˺
ǼӲͷֱӵͻǹӵЩʿͻǹĹܶγһǹͷ
£ĴѩɥʬۼһЩʿСΧ˹ĻЩʿСеԶԸȺѩɥʬĹ
ΪȾһֺܳ׵ĵըͿȼյĸȼգ󲿷ѩɥʬ˻˱ѹ˽棬ڵҲֻǺɢشӽһһضʿСӽй޷γʬȺǬͰȿģ϶ʮʿΧһֻ˵ѩɥʬ
£ʹͻǹӵ޷Ч䴩ѩɥʬʬ壬޷ǵͷǣӵйܻ֮һЩӵǵ۾ȱߴǰӵ˺ĵطγۻ˺
ЩѩɥʬȻһֻһֻصʿСӵǹ¡
֮⣬Ǭٷѻ֣ɲڸȽεĸߴǹƾѻӵԺЧش͸ѩɥʬͷ­ֻҪлԴﵽȹǼЧЩѩɥʬһ
еʱǬûӣҲûлĿɥʬ֮佻ʲôû뵽ڱ򣬾Ȼұֱ͵רźѩɥʬս
Ǭĸоܿܲÿڶסˣұ˲õĹͼһȥһ߷ȥͲܡ
Ͱȵ˴еǴӴŴ͹ġɽǴУҲǴŴ͹ȥġ˵ߵǺףǸС˵ĻмֿţǬܿ϶
ԣĿܣЩȷʵ˲ͬĹûоӣСǬ˴б͵УƱػ֮ײԹʱӡеȻһҲѼ㹻֮󣬲ܽЩ
ȻˣһжֻǬƲ⣬྿ôģֻеĿǰֻӵɽһǵǬҲù½ۡ
Щѩɥʬôô򣿲ӦðȺЩرԹš
ԭһֱڵж״̬ѩɥʬһ˲ǵѣսǬȻϣѩɥʬȡþս۵ʤЩȫװʿ


638 ѵ
֪Щǹ֧ӵܱܲħ죡ܸ죬ŪһѾѶԶЩѩɥʬֱˣСֹ˼䡣
ֻҪҶԺʵķģħʲôǿǬ˹һ䡣
ô죿ؿǰеѩɥʬɱĻξСسǲ֪ҪʲôʱˣڶǿʲôʱȤֻǺżɵ
ǰû5ʱʵҾͿԱŷˣҲ˼䡣
ڲֻǬȡͽԭҲҪξСسǣû5ʱֺܣڲ棬ǿ֮
ϵѩƤ׿²Եͻǹļ𹥻˵Щѻǹǿӵ񼱲ãڻǾɡǬðȶ˲Ҫһֱ۲죬ⱻѻַ֡
ѻֵ߿϶вһר˸ԶĴtǬһǷֱָ֮һǹ;ѹˡ
ЩѩɥʬҲ̫ˣȺǷ𷴻ɱЩɶĴȻЩ꣬һҲ̫ܶˣرֻʣֻѩɥʬˡ
żлġǬһ°ȵ
ʱ˲ĽԼʮĵطһﻺһֻѩɥʬİӷ֮ſ췢һֵХ
ˣȥĵɱĹ۲쵽һĻİȶʱȤ
ðգǲǻᣬ鷳Ǭס˰ȣҰѹȥ
飡
һǹ죬ʮֻѩɥʬХʱͣǬ˺һǱ߿˹ȥȻֻ䵥ѩɥʬХ֮󣬺ܿͱѻǹߵĹ۲Ա֣Ȼѻְһǹͷˡ
ղȥˣͷľˡЦЦ
ұͷܿİϰԵڹϺݺݵһ¡ȻһţƤ
ҪȥѾѻָɵʰЩʿǬ͵͵ؽһһֱʵġ
ƬսʱûκλᣬľʲôҲ۾ķչǬҡҡͷ
淢չȥǺܲЩʿɱвѩɥʬ֮󣬿϶Сˣǵ磬Ƿ񱻸ȾǸϾɱ鱻¶ȥȷһڵľơ
ҲһЩʿܰҲУƿܺܿͻб仯ˣɡǬҡҡͷƺڵȴʲô
Щ̫Ǭ˼Ȼô˵ҲӼȥžʲôʱб仯
ĽѩɥʬԽԽ٣޷γʬȺ֧СڷشѻֵɱܿӾ㱻ɾˡ
һЩѩɥʬûǱĽѹ˷·ʱ޷ڵľȻЩȫװʿռ˾ԵϷ磬ҲΪµס
δӵĳֽ֣˶үүһٽڶǱȽۺġ֣˶ԭһŵĹ٣֮ǰûսɥʬΣ֮ӧҪЩս֧СԿս˱
һֺըټϵ沿ӵΧˣ֣˶⣬սҲҲѩɥʬ֣֮˶׼նѵˣøܰʿ
ѻСأҲնӡ֣˶ߵĸһ
Ǹ̫ðɣһʲôأѻСӻʱҪٺо֣˶˼䡣
Ķ˵㻹˵㣿֣˶ʱ˻һδӳǹʵش̣ӰһҪڱֻźˡ
˵㡣û취ֻͨԽ֪ͨѻСӹӣһ֣ѵ

̫԰ɣΪʲôҪѻСӣǬ˼ؿȻǰụ̂Ҳ֪ʱѸ۲ͱľѻС϶̫ʡ
⵹ǸǬ˾ѻСӵÿѻС䱸ʿһѻ֡һֳͻǹĻһǹĲtһ䱸ȽȫľѻСˡ


ǰ룡
Ϣ
֣ѵ
һߺܲţһʮʿһĿյվ˼š
ݣ֪֪ǽʲôģ֪֪֪֪֣˶װģؿʼѵȻֿٲ˵ġ


639 
֪ʿһػش֣˶
֪֣˶˷ۣشЩϰ
֪裡Ǹˣ֣˶Щʿת˰Ȧŵһʿƨһš
裡ʿһ֣˶һ䣬Ȼȫһˬص
ЩʿȻƽʱҲл̣ôǲμӹվ֮ģмйһߵ顣λӵĳ٣ûʲô£ȴԼļǺˣᣬƨȴҪϹָӡ
ڵѵĪ֪ҪʲôĪ֮ʿĲһ𱬷˳Ĭһ֣˶˹ȥеĲ
֣˶ʿǼһ֮󣬿ʿð۾ĪЩûټˣᣬЩ֪Լѵμȥˡ
߻ضǰ֣֮˶װģ˵˼䲻̲֮øٽӹ˶飬żʮʿ·˶ӣ׼ҵǱɨȥˡ
ɨĿȻ©ѩɥʬϵĸȾߣôѩɥʬھ϶ҴߣҴҲѾȾˣڱʲôˣ϶Ǹɱۡ

ˣһǹǱҪתƣȻ鷳ˡЩż
Ȼȥɣ취ȥӺʱ䡣ǬҲ΢΢üͷһЩǰԤƺûзЩѩɥʬôױɾ˰ɣϸоܲԣըˣڰȫ
û˾ѩɥʬ֧ʮ˵ľӿ϶Ҫȥ𴦽ɨһǬߵ˺϶һսǬĸԱСȥѩɽ϶ûʲô⣬İʬ˾ӿҪȫûˡ
ǬŰȺ͹׼ҵǱߵʱ򣬾ͻȻٴǹ˼Сʿĺͻ״ܽӡ
ǬͰȻصǰ۲ĵط˹ȥ־ĺѩɽϣͻȻһȺԼʮֻѩɥʬ˻ʿĵط˹ȥ
û˾ѻСӵľѻѣЩʿֱѩɥʬѾ嵽˽ǰŷӦǴæͻǹѩɥʬȺ˵Ļͬʱл˳ȥԼ׵ȵȣʮֻѩɥʬһ뱻ըɵգһ뱻ͻǹĻ裬޷ټǰ
ЩȺѩɥʬĿҲ̫˰ɣǲаȿսϵ֮󣬲ɵôʧ
Щʿ̫͹ЩѩɥʬˣξСʱȨƺֻһѹǣЩѩɥʬ̵ģ̲ͣܿܵĳͳһָӡǬȴǷ˺ͰȲһۣǰȵľһ̣һĻֻǱԤзҪһЩˡ
ǬµʱһЩʿֵܾشŷЩʿԡĽһЩѩ·ټʮֻѩɥʬʿγ˺Χ֮ƣ
ɣȵһղŻʿǾһߵⳡսû뵽ѩɥʬһս
ȫӭѩɽϳļʮֻѩɥʬʿСӣͻȻܵһʱδңȻһʿתǹڣ߸Χ£ѩɥʬǻز㣬ֻܿѩɥʬ˽ʿ֮Уʵʩ˽˻
սڵһγʿĲҽֻǸʼѣѩɥʬӽ˳Ǹͻָɣֻһȵѩɽϵ֧Ԯ֮һЩʿһ
ʿͱ֮󣬶ѩɥʬĹ˫һս֮Уʮʿһһڲҽе£ǵͻǹ׵ȸҲЩѩɥʬأЩʿڱҧ֮ǰͬԼһǿѩɥʬŴѩɥʬԼһըǡ
Ȼָӹ֣˶УСӵĶӳԼٻǱȽо飬ͺ̷ֳ˼СӣŽȵڻȫʱΣ֧
֧Ԯ֧ԮһɥʬΧΣɱ򣡡ͨѶڼʿıüͨѶܲ
ֻѩɥʬ嵽˽ǰֻʿĻһֻȻͨѶװã֮͵ߵĽ棬ͨѶеͨѶʱ˻
ЩѩɥʬͻȻ̡֮ȿһĻ֮ɴ۾һ޷ŵı顣


640 ֮
ɥʬ£ɥʬĻǬֹŻ˰һ䡣
սԽңָӹ֣˶Ʋæ͵ſװϹʿʬڸԼϡ
սĽУѩɥʬһֻֻص£ʿѩɥʬ˵ʿٵʮˡʣĶʮֻˡ˵ѩɥʬΧסʱǬŰȺ͹ˡڵոʤʵʱˡ
ȻҪޱСĲǣЩʿĻͬʱҲ̫ѩɥʬע⣬ֻҪûСС
ǬýΪڻսĿ˹ȥڵЧ֮󣬹ɡǰ棬ԹɡͽΪڻȥ׼عᴩֻѩɥʬԴСƽ95/100
ЩʿԼͻǹӵɵѩɥʬʱĶݽֱڵİȾ̶Ŀһ㹻ʱ׼Ҳͱ֤㹻ȡ
оЩʿ͵͵ֻѩɥʬûѩɥʬע⣬ǸûлͷȻڼµʮʿ
ԭѾеʿڰȰֻᡢΪ׺ѩɥʬ֮ѹʱһЩǴкšţͻǹӵйǰЩѩɥʬ塣
ʿǸо˰ڰǣʹõǹǸûʱȥ˼ʲôڰǣҲûʱ˼˵Ĺôô󣬱ǵͻǹӵҪ˺ܶࡣ
ֻѩɥʬ֮󣬰ʹһöȻ±䵱˲tĽɫ۲ǱսȻȸղֻѩɥʬʿСӼһѹܿʿ۽ߵѩɥʬ˵ǵٵʮڡ
³֮ٴδһκ͸ղһѡ˱ȽᡢԱȽ׺ݵѩɥʬûһʧȫǺܾ׼һͷСƽ98/100ֻʣֻѩɥʬˣ
Ҳãʹһö֮Ҫٵӵʱ³֮ʿѹԼһЩǵĳ£мֻ˵ѩɥʬҲڵҲˡ
Ӻ󣬰ȵٶȳֻҪɱֻѩɥʬСȫˣǣϼ׼ʱȴǱǬסˡ
ǱߵսѾ׶Σʮֻ˵ѩɥʬһеΧŽʣ˲ʿ˲ʿϾҪˣ
λֿæɣɱЩѩɥʬ๲ͬΣʿǬͰȺš
ղŰγ֣ɱֻᡢΪ׺ѩɥʬȻҴʿʶظֵʵҲ˳Щظֲ϶ΪǰԱе޲𹥻
ǰȳּǹλӦٴγˣȴһֱûٴγ֣϶֮ˡ
ҵ˼ǡǵĴڿǣЩѩɥʬЩ̵Ǭһ
ùǣ˫սѩɥʬ϶ʤŻʣߡֻ˲еģ㹻СˡǬҡҡͷЩһͲը¼ʮʬ˵ľӿûʲôøС
ٶȥ󶼻ᱻǻҧְæʿȲظֵٴԮ֣ŵز³ظֵ˼ȺţԵúǾ
ǣɲӹɱǣ˼ʿһ䡣
ᣡᰡըܲǱ´ģ޹ذʿǴš
ٴοǬǬҲٴҡҡͷ
ʿĳǹǵĲҽǹͲҽҪͣʱһйȻǬԤϵսֻʣֻ˲мʧȥսѩɥʬ
ֻѩɥʬ˻ҧʿʱ򣬰Ǭָʾ¹ϳ֣ոֻѩɥʬͬʱʿҽбʣֻ˲еѩɥʬ˻ҧƬ
ǬŹп˹ȥûл̫ոֻѩɥʬ
ܻҵǱߣ˶˹ӵϰʿһ©ռδĵҩʿǵʬҲѵ˲ٵҩ
ҩ֮⣬ֳҵһ̨𻵵ͨѶװãǰͨѶãѩɥʬһٵ̨


641 
һЩʿȻȽľǬȫǳһֵܻЩװЩʿ
ǰܵΧʱǬͨѶͨѶװ淢֧Ԯ󣬲֪᲻ڶӣеĻǬҪΪǿȻܻܿ⵽ǵɱ
ٰǵˣʱԴǸֲ
ռȫ;֮䰲˰Щʿʬ͵֮ҲڿӣըõĵӣʬӽȥٰһЩͻѩȥڸǾˡ
ѩɥʬʬ壬Ȼȵħȫ˽ȥսѩɥʬʬﵽʮߣħṩ˴ԭϣʮöԼʮǬϴŵȫʽѩƤס
ͬʱԼԼҪĹļ֦ȵȡ
и˻šʬ߹㱨һ
æ»㱨ǬǬ߹ȥ˿û͸Ⱥʿλ֣˶ʱʿúܺãûôˡ
Σʱ֣˶ʿʬ棬Ȼûܶѩɥʬ˺ҧǬͰȳֻ㼰ʱȻˣȴһ
ǬȵϣһȻǺ˵ҪǿпٶǲľԮӣбҪٽһʣʳһЩõϢ
ʱҪαװ͵ϮԮӵĻڸöԷһЩ
ȵϵ֣֮˶Ѫ˿ֹסѪҲָƽȣǬûھ̷ͣ˱ɽׯ

صɽׯ֮Ǭ֣˶䣬ǬһҪ취ʳ㹻ϢǬԼ˸ĵط˯
СѾɣǬûиоʵϵҪȻصξСϽ֮󣬲ȡصˡ
ովһյսǬЩңҪ˯ŲǼ׵飬źܷḻ澭ǬܿǿԼԼעǿ˯˹ȥ
ֻǣǬٶȡѡʱȴξС򣬶ǳѩɽ
ֳʲôʣξСأ
Զѩɽɽ壬ǬϤ֮Уˣһѩ˯⸽ɣ
ڸѩصϣȴǰǰ˿ỬǺ˵ܲѩֱʮֵѩһ޼ʱ鲼ǬҰ
Ǭߵһѩ濴˿ѩףѩѩ֮ĻѩźܶҵĽӡ߷ƺԶһɽ崦
Ǭ̫ԼΪʲôط˵ΪʲôֵΣ˳ҵĽӡǰķ˹ȥҪ˽һоô¡
˳Žӡһѩ壬濴ȥʱǬɵõһ
ѩ·ƽϣ鼯˴ѩɥʬǧ֮ڣʮֻͨ崿׵ɥʬһֵӵаɫᡢƾ޴ķϣһ̶ХǧѩɥʬļȺϷͣš
һ֮󣬼ʮֻɥʬµķͻȻĳ򼲷ɶȥѩϵǧѩɥʬҲˮһӿĳ򼲳ȥ
˿ΧĻǬоϤˣǰǴ͵վ֮󣬺Ǵﾭɽİյ˱򡣶ǧѩɥʬǰĿĵأƺڱķ
Щѩɥʬѩжʮݣǵٶȣ϶Ҫʱ䣬һ졢СʱʱܸϵξһȨȸʾԤ׵ĻôǬͱ˵ʱѾˣһǧѩɥʬϵǻûмʱĻȴǵģǱǧѩɥʬ˺Ƭ
УǼʮֻŷͨ崿ɫɥʬô£ӦñͨѩɥʬҪ˺ܶࡣЩѩɥʬʵ൱еıɥʬ֪ЩɥʬʵпѾﵽ˽ɥʬˮƽ
Ǭ10µʱڽ׹зүǰ˲ٿЩɥʬǽɥʬģǬȻһڵʵξС֮ʵֽ׼Ĵɥʬʲô
ԴϢĻᣬǬлξСسǣָԼ5ʵʱ򣬸ǿɥʬˣ
ǧֻѩܵѩɥʬҪѱϾɱĽడ


642 ѩ
ǾϻҲܳԽɥʬ޵Ľٶȣܿʧȥڲʸ񣬳Ϊпĩ֮һʬ塢ɥʬ޿ڸеʳ
Ǭŵ׳ʬȺʱ򣬴ѩƺһ˫޴۾߿˹ϤĸоǬѩɽȥʱֱŵĸоǬѩ˹ȥȻ֮ƺӴصĿ⣬ǲɵúһ㱣ʲôͼĴһ㡣
Ǭæоֿ֣ڵס֮ΧĻȻ˱仯ڸղŵѩɽˣξС֮С
ǰĲ輸ϣһŹžɵֽʾǬСسǵѾɣҪǰģȡȨȣȻͻ֪ôξСˡ
Ǭ߳˷䣬Сϣ׼ǰģȴĳ˹ȥ
ûˡ
ϴ֣Ȼʧĵط
һԿ׸ȴûиԿ׿Դʲôطһš
ǬվƬ֮תĵķ˹ȥССһֻлཻ֣̽ܿǬģҲʮ·ڵĵط
иС̳С̳мһʯ񣬿Ǹˣƽƽûб۾죬ǰ˾ʱ򣬲ûпעʯ
Ǭʯ񸽽ʱǸӦʲôȡȨȣȨȷŵʯ˵Уһ׹ȨзѸչ˿ȥ
׹⼫ΪҫۣյǬ۾׹ɢȥ֮Ǭܿ˿ԭξСѾ䣬Сֱ˱ȽϿĵ·ǰƾɵСӳξԺҲسֱȽĵӰԺ
Щܵ׵ĺҲļӳһӰĺӰǡ硣
СĽҲ˲٣ԶԿһЩߡ˲ĸ¥ǬȻسĵλãҲҵȻһҲûУĴ޺ƣ˸оӦûֲŶԡ
ǬڲǺܹעξСı仯עı仯ԸоԼٶȡԼӾı仯Ѿﵽʱ5ǿĳ̶ȡ
ԭʧ˵ġסʱҲ³ֲɫܶϤĸо»صϡ
ӵиǿվǼ鰡
֮⣬ǬľˮºҲָˣЩľϲˣˮºܣ510֮õģʱָҲ⡣
ָס֮Ǭвɵô󶨣رԼϲ֮ˣּʮ˵װֱ֮ȡǳ׼Ҳ̽ȡһסھٴһ֧ʮȫװľӣİʬ˾Ӷһʤ㡣
Ȼξسϸ̽һξسǱξСʲôı仯ڱȽգѩɥʬʬʱܴѩɽӿеľҲʱܻɱҪ׼ʵ̫࣬ǬҲûξسයˡ
ȨȵָʾǬȥ뿪ڵǶѾһ¥سǱݣ˺һ¥輸ϵʾֽ֮Ǭ뿪ξسǣ˯ֱ˹
磬ǻָ5ˣ
ǬһѹͿȺ˷ܵı飬ߵĹͽԭҲԵú˷ܡ
ţξСˡǬ˵ͷûкǹ⣬ֱȥȥˡ

ץ˿ʹûгʲôǬճžͿ䣬һ
ûʣ˾ˣȫˡЦҡҡͷ
Ŷ
ֽ֣˶үүһнڱսλȨء֣˶յһļ˵ѾҵѩɽΧѩϵڣ췢ѩɽµļСȫֵߣҪкը͵顣ӧսɵ˱
ɵźը֮ĵ飬ǸûʲôΣյֻЩǰսսûµǬһ´֣˶֪
˼Ǳһûбʬ𣿡Ǭ΢΢üͷߵЩ죬ֱʱ˵в̫ƺ漰˿ռ䡢ء
˵ûУֻѩɽڵļСͨѶվȻ󱻱ѩϵʧȥϵ֣˶֮ǰһжشǬ
ѩʲôǬоƺԽԽˡ


643 ɷ
֪ıԵЩ֡
ҪҡǬûǰŪ飬װΪ·ߣˮ֮Уһ㲢ûдҲûðʲôġ
ѩҲбѩϱڣǶнֵһھ磬ֲǡǱѩһγɵĿＸ׵һҵϣͨǻεģ಻ķپˣܴﵽʮϣϱԵٶȾͻԲӰ쵽
ѩϱֵʱһֻСʱһϣʮǰѩɽΧıѩϱڣ֣˶˵ȴһֱ˽춼ûͣ
ѩϱ֮е沿Ӿѩ̹˶޷Уᱻ߿֮Уеķ͸˵ˣһӴѩϱڣͻ׹١Ʋ֮ϣбӿ޷С
ȻѩϱںΣգԴ֮󣬶еѾĹɣǰԤ⣬Կк͵йƣĲҾ硣
⣬žоˣѩϱڳ֮ϸѰһǧǧ׵ĿҵܴķڣķٺܵͣԶȽȶַﴩһǲʲôġ仨˺һŽĽ⡣
Ҳ˵ѩϱһֶнܳ󣿻ߵһзָǬˡ
ţڶе˶֪ѩϱڣұѩϱڴûһ㶼˼Ұ⣬зھסߺϵģǵӰСγѩɽΧѩɽСıѩϱڣǱȽˡŽ˼䡣
Ҳ˵ЩѩɽĻαѩϱһֱڣ۵Ϳж޷ɾԮӹԱʧȥϵǬ˵ͷȷʵһܳٳٲɾԮӵһǧ²ⱻ
˵ˣսƼİ£ҵһԽķ綴ڣ˽ҸоӦûô򵥡ֲ˼䡣
ȴȥ˰ɡǬʾǰ·

ѽҩϳôߣ̫ˣϣ˧ˣλܲкøһҩҲɥʬ
Ǭû߹ȥ֣˶ڹѺĵط󺰴ţȻмصĺǳ
ҪҩǬ߽ȥ֣˶һ
֣˶ðװ׾һûԹʲôˣ֮ǬҲս֮УΪʲôʿСӻһЩϳϵľٶˡ
԰磬ҿǸˣкøһҩɣ֣˶æǬ
ҩеǣҪΪһСǬ߹ȥ֣˶
ʲô¾ܷԸСǣ֣ڶеֻҪһ仰֤ûʲôǰ첻ģ֣˶æظǬ֤š
ʲôʸ񺰴磿λүүүڣһ֣˶
үڣڿʼڣҾӣ֣˶Ҳɣ̸˿ڡ
Ȼ֣˶ǰû¶ʱҲӳΪһսʿһ챻ˡ˿֮ҲҪӢ²֮ģ֮ǰûǻһ㡣
֪ˣ˾ǵһͶġҿ̶ûضѾͶˡ飬ʵʷ飬ʵ̫ˡ
ںƽƽｾˣ߶һȺ֮û۸û˴ŹδӳɱɥʬԭΪһը֮µ߸ΪԼԺЩʱ
֪ЩѩɥʬȻıɱһҲʣˣȻ䵽Ⱥʬ˵УԼҲȾ˸ʬˡ
ԣͶ֮⣬бѡ
ⲻһŻɷ졢ʶʱΪܡ֣˶ԼȻӢ²ӢۣһɷͿܻǿԵġҰοһ֣֮˶̾Ҫ϶ԷֻҪܱסСʲôУɽڣԺвղǣ
Ǭ֣˶ܼ򵥡ǰʰսʱҵһͨѶװãˣⶫԭⷽҲȽУһæµⶫ޸ˡ
Ǿݹ·˵ҪͨѶҪԿУ¶ֻ֣˶ܰ쵽ˡ
ǰû˵ʲôʱ𣿡Ǭ֣˶һ


644 Ūɳ׾
ǳʱָӲ˵פڱһܣÿͶһβ֣˶ʵʵػشǬ
飬ǺָӲϵǷ˼ҵս˱ƣһܾԮֱָĵص㡣Ǭļƻ֣˶˵˳
õģү˵ʲôҾʲôʱүһҩҡ֣˶æӦ
Ȱ˵ҩ飡߹֣˶Դϴһơ
ͨѶ豸ҪԿ֣˶ߣҪһضĻ֣˶ǾضĻ֮ͨѶ豸¿ߣǬģָӲ˾Ԯ
õĴȴڵ˴ѩɥʬʿأս߶ܳԽһʱ޷Ԯ
ֻҪһܾԮֱԱͳȥˣ֣˶ͨѶ
ǸѾȥˣҪԮĵط̫࣬ҪŶӲСԷܹʽػظ֣˶
ҪŶòУ죿죿Ҫһ׼ȷʱ䣡֣˶оǱһȷһ㣬ǰŵԣܸϸʮµġ
˵϶ˣ졭ҲŲˣʲôʱܰţֻ֪ܵͨԷʽ
Ųǰɣҽͨս֣ҪԺ֣ͨ˶Ƣˡ
֣ͨλԱ仰һЩ
ӣӣ֣˶̣ʱôİȫϾ·֣ͥ˶©ŭš
ðɣԵȣ͸תӹȥԱæֵɽ˳ȥ
֤֣ȷʵȽã֣ûԺ֣˶֣֣ͨѾԮˡȻս߸ܳԽȻһ̨;ԮֱԤһСʱ󵽴
ʹһСʱǬȻЩƲֻһ֪ѩɽϼǧֻѩɥʬڷнʱЩˣνؿֻš
ԮֱܰʱĻڼǧֻѩɥʬǵص͹֮£ûκεطԲɽׯĵ²ֿҲ޷ǵĹ
ǬоˣЩʵп൱ڽɥʬĴɥʬѾһ̣ƺѩϵ֮ĳ־ϵϵ˵ǰ֣˶ѩɥʬµˣ֮۵ָ½еġ
֮пĸһƺָеɥʬЩɥʬǴָ֮ɥʬȺģпܻʹþϵĹеʱǬѾо˳ϵĹҪϵĹǿ˺ܶ࣬ԼľǺͬңľ֮⧲˵Щɥʬľ񹥻϶Ҳ̫
ڵȾԮֱʱǬԼҲ˾˸׼ʮλֵȫ廻ϾͻǹװʰҪЯʣ壬һԮֱ̽ٳּʻԱֱ
źҪ׼֮ǬµʱӦһָ5壬ͳ˰ȡͽԭ5ʱӵеܣԱԺս
еʱǬļȡǸ̫߳࣬ɱʱϲҪǵϺͰֻǴѡڵЩ̫һˣرǰȣǰսиǬٴæ
ԭ5ʱһǡȭ㹻һȭһֻѩɥʬǬҪֻڹؼʱ̱ԼС
5ʱõǡרע֮һּΪרע״̬רĳڼ䲻ܵκδţһӡ
еʱ򣬰һֱΪܼܺߣҲ̫;Ҳڿɱһֻɥʬʱ𣬸ܲ߷顣ڷ֮мλûܼʱΣգվ֮С
ԺûôʹˣڹؼʱŪɳ׾
ڰȲŷ;Ǿǵרע֮һʱĻƶеĿ꣬Ժܾ׼׼γһͷ
ҺɵдôãһֱŰѸͷʬͲ֪һ¹ȺƵı顣
ʱ㻹ûû񹭣û񹭵ϣáרעͨҲܷӳ̫ԣҲûʲôúڵġǬο˰ȼ䡣


645 
ǵǡȵ˵ͷʱĻϲ쳣ξСسָ֮5ʵȫӾȵߣˡרעܼӳɣеԽԽˡ
5ʱ򣬾ѵǡ߶ʵ飬ǬֹܾȻġһһټľܡ
췢ܵʱʵͺƽʱһ߶һѵķϻһӡЩϻĿķҡԣġ߶ȣÿȫȵġרעܵרעЧ
ġ߶ǬǬȨ۳ĳɹʴ󽵵ͣٻһΡȻǬġǿƽġ߶ģӹȥֱù̱졣
սµĵʱ򣬹ġ߶ܾóµĲյԼֻǵʱļԶڳµĵļġ߶ܷܲӳ
ͬͬĶ֣Էʵĸħʱ򣬹ġ߶Ӱ϶Էħ
⡮߶ܣͨϣһЩ־ͨ˺ܻܿᵱ־ᶨˣܵ졮߶ܹʱҲķ޷оĪŭԼߵͬ顣
Ǭоܵʱ򣬽ԭܷȵ϶ħоҪħǿսЩͻǹѻǹȵȣʱûʲôչ

ȥ֣˶߶ܣ֣˶ţͻȻ˶ĳϵ飬һʱ֪Ȼϧ֮С
ƵԶȿһĻǬ²һ䡣
һСʱʱܿȥˣǾԮֱûаԼ֣˶Ĵ֮߱ٴκָӲϵ˼Σش·ϣһΧͻͨѶ·ֱתֱϣ֣˶ֱֱϵ
ӽԱ֣˶õһЩϢѾɥʬȫ֣ս϶˲ءǳԽ
үŪһֱĿʲôҪ뿪Ҳֻԭ򡣡Ǭ
俴ǬŪһֱ϶뿪򣬵ڵľ£бѩɥʬȫ֣ѩɽƺܱܿȱϾ£Ѿ˹ѩɥʬı򣬿ܱȫһЩ
ڱɽׯﴢ˲ʣټϿԴطҵһЩʴ㹻Щ˴һµʱˣЩʬĻάֵʱ仹ã俴뿪ȻǸ̫ǵѡ
мҿԸˣԼͼŵùֵ֪УʱҪˣֻšǬ֮ʵʵ˵ˡ
õģ˵
֪·ߵݣԣܹõһЩ֪ϢһֺصʾڸղţҵõһܲҵϢһ֧ѩɽص׳ǧֻѩɥʬɵɥʬţѩɽɽ֮Уɼʮֻȫɫӵзǿɥʬ죬ڸ·ϡ
ǵǰٶȣһ졢ҲܼСʱ󣬾ͿԵĵؽ磬ǵļ̤֮£ʱ϶ǴݲǬõʾ˵䡣
ԭ䵹һ밲ȵڱɽׯһǸܵˡ
ԣǱҪǵ֮ǰ뿪뿪ѩɽڵķΧȻҲգܹٿŲĿռ䡣ڱֻ·һǬ˵ȥ
ţǱҪ뿪ˡ̾˿ԭõѵʾʱΪ뿪СڱɽׯͿԶ֧һʱ䡣ڿĩ֮иûʲôطǰȫˡ
ֻи·ߵߣԼԼֵܴõʱ䡣

ʲô
ҲܣǴӦһСʱڸϹⶼһСʱˣ
Ҫүү
үү֣
ڣ˭ڣһܸˣ
ҿٻҪȫϾ·֣ͥ˶ͨѶͣŭš
ô£ֱأǬܲͷ֣˶ţûֱҪˣǵ
ѩϱϵİȫб仯Ԯֱʱ޷ϱŷѰҵһΰȫ۵λܷ֮ɽ֣˶ԴǬһܲҵϢ


646 綴
ʲôʱҵһȫ۵λãǬ֣˶һ䡣
ǸǸ֣˶֧
ѰҰȫۺѣʱ仹˵׼֣˶شǬ
Ļǲټȥˣ취ǰڣѩǱ취Ǭ˼Ƭ֮˾
ǾڡôܹȥҾȥˣҲ޷Խѩϱڣǻᱻѩɽߡ俴ͤѩµķһΪѵ顣
ڱֻ·һҲԴУˣȰɡȥ͸ߣһҵһһЩ·ߴǷԽȥǬûٶ˵ʲôˣùͰ׼
ҵȻҪǰ˰ʬģʲôıǰǿˣȥɡҰοһȻȥǰֵǰڵľ˳ȻѯԼԸ
ǧֻѩɥʬ²߾ֻܵ˸ûѡֻԼ׼Ǭˡ
ʬ֮ȴһЩ˶ǬȻŰɣ˵ѩɽ֮ҡҡͷˣڱˣǬҲȰǣȥˡ
ǱҰүү֣һ᲻ҵģܿ뵽İ취ҵģҰ֣˶Ǭһ׼Ҫ뿪ˣиоЩ
ɱӽħɣȾҲΪṩһЩԭϡ˳֣˶Ǭ˼䡣
үղĵͦĵģôɣ֣˶ɫŵòҰףôľͷأ
˶ȤζȽ϶࣬׼ù׾ջû׼õĻˡԱߵϷ֣˶䡣
ԭүڶҹ׳û⣡һⶼûУ֣˶ϷԵ棬챣֤š
ǰ˰ɣʱǵĸƵŶȺûڲٵشЦ
үкá֣˶æְ
ʱЩôԮֱʱпܽǰѩ壬Խѩϱڻǻõʱ򡣡Ǭ֮ʱ֣˶һ
үӢллүɱ֮ллүү֣˶û֣˶æǬǧл
ҲɱԣܻܲȥҪܸܲ϶ˣѩɽʱ򣬿ɱָбܰ㡣Ǭ֣˶Ȼת߿ˡ
һϴҵĺȡ֣˶뿪ڱ֤ʲôģͻȻǰһڣһͷԵ˵ϡ
үˡæǬкһ
ŶǬüͷ¶ˣȾʬĹǻԵģ֣˶ӱҧȾڣʱҲˡ
Ҫ𣿡Ǭʾһ䡣
㱳ö𣿡Ǭһ
ҡҡͷλŮԿǱɽ֮Ůƨƨ֣˶ջһȤҲûС
Ǿɱˣħ˰ɣǬ˰֣֣˶üֵѾˣ·һۡ
˵߹ȥ˹̵꣬Ȼŵſڵϵ֣˶Թӣľջ
ȻǾջ㲻һֱڶ𣿡ȿ˹룬̸ָ·
˵İǾ;ջˡٺЦЦ˹̵̵̷꣬˿ֲ
ʱͨѶװͻȻʾͨѶӽҪͨʾ֮ͨǸϹľԮֱԱӦָӲҪԮģղͨ⣬з˸һȫ綴Ѿ˳Խ˹Ƶ֣˶ߵԱѯʽص㡣
䵱Ȼֻƭ˵֣˶˻ԣȻǽ䵽ɽׯĿյϣʱԱȼΪֱָԮԱչ𲿶ӷšԼȰȫʱߵ˸
֣˶ûǬ߹ȥһ
ţӦûû֣˶巭ת˲ĺҺûпʼ֣˶ľջ
˭а취ѹֻҪάһСͺãǬһʵû뵽ѾǰŻԣžԮֱ͵ˣû֣˶ڣû취Ԯֱƭ
԰ɣؿܻЩáҽԺ̴ֳҽҩ˹֣˶עһ롣
Ǭʹ֣˶֣˶˼ƺЩӦûѹ̴ֳָע룬Ǭ֣˶֣˶۾ֱܿˡ


647 
ӴǬ̴ֳ˵һ䣬֪Ԯֱ֣˶ǲήġ
Ѿˣټܾˡ̴ֳЩԥ
û£ѾȾʬôֻҪƬ̾СǬһҩ֣˶ˮǿйȥ̴ֳָ֣֮˶һء
һλЧ֣˶˼֮۾ܿ˿
ϽģþԮֱȻˣǬ֣˶ͨѶõǰ
ڻش˾Ԯֱϵѯ֣֮˶ͨѶ˼䣬ǸϽָ䣬ԷӦ֣֮˶һȻ°ĭֻ˹ȥ
ȫ׼ǹȥԮֱǬһ
׼ˣִװ֣˶Ĳ£Ǭ֣˶ɽׯĴ˹ȥȫڸǱ
ܿ죬Զձ㴫˺¡¡̧ͷȥһֱͤǱߵɽ¶˷˹ֱǰɫģкʮֱǣһ;Ԯרֱ
Ǭ˶Ѿڽص׼ˣȼֱֱָɹɽ֮󽵵˸߶ȣָѸٷ˹һĹͣ˽Ͽա
ֱֻ˾Ԯ˰֣˶ȥǿ鷳Ͳˣ׼֣˶ܡ
ǬòıԣԼʱٰ֣˶˰˾Ԯֱȥ
ոձգȫװʿͻǹָǬ
֣𣿡һģƬǬȶһ̷ԡ
ǬһȭٵţĻûлῪ˵ȻһŰ˳ȥȫװʿ̳ǬǹӵǬֻ˴Ļ𻨣ûܺǬԴ
ʿЩ㶵ĵڣǬȭȥǴҲӻ߷˳ȥŵɫҽԱֱץסӳ˻գߡ·Ļѩˤ˸
ֱʻоԣæȡǹǬһǹϣֻͬһ𻨡
Ͱֱ䵽ȥǬɱһӲӸʻжǹһǹɱ˸ʻ֮󣬰ǹڶֱʻԱ̫Ѩϡ
ǹ˵˵ֱʻԱǬ˵ʲôǹָŵȻ׷ʲôŵǻɢæǬҪֱ
ǬּʻԱ˵ǳʻԱͨѶװôͷϣѸʻԱʬƳպԼ˸ݵϣʱƺͼżʻԱΪ
ǼֱӵҽеҩƷʡûõκſԼŴ¶ʮңٶ޷ˡ
æµŵʱ򣬱ɽׯȻһЩɢѩɥʬ˻ɽׯ˹ð׼ˡרע֮˳ǰֻѩɥʬ
ѩɥʬ˱򸽽Ƿ̶˻˷оѾ鲼ѩɽ
о֮󣬶ڱɽׯһڰʬȫ˳ֱڵĵطӿ˹ͼȵǻ뼴ѩɥʬռı
飡飡
Ǭƿţͻǹһͨɨ䣬Щʬǰĵϡ
վס˭ҾɱǬǴһ
һֵҲִͻǹǬֹ˰ʬǵĿҾٶ
ǬߺУȵеֱȻһֵԼһˡŷɳѩϱ֮󣬺ܻܿõ֣˶ݣǬùѻԵ֣˶Ҳֱѵغ˾޷ˡ
ѩɥʬѩɽϿǬõʾǧѩɥʬܿҪɽׯˣ
ǲܻˣǱˣ
Ǳ϶ˣ
ƴˣ
ʬǸо鲻˴ȻǰЩѩɥʬ˺ҧǣ˭֪ڱ򣬴ѩɥʬϹ֮󣬻᲻ͻȻЩ࡯ʹɱ֣
˶࣡ȥֱǹ
ۿѩɥʬԽԽ࣬˻˹ֱϾҪ뿪ˣһڰʬǰ಻סеķŭͿ־壬ֱͳ˹
ɣǬֱʻԱһ
أɲô졣ֱʻԱЩεǬһ䡣


648 
һЩʬѸٳ嵽˽ǰͼҪҪصֱ֮С
𣡡
Ǭһ
ձ߶ʱǹڻ£ͼİʬһȫѪֱʬ岻ͣس鴤šЩʬƤļͶȣԵͻǹӵĹ
һĹֱĻѩѱѪȾ죬ʮİʬѪ֮С
ǴӦߵġ
Щƭӣ֣
һʼֻǡ
Щûҳİʬǰš޽ţг˷ŭ;
ΪʲôҪôȻȫţϤھǡ͹ݵĹ˿һǹǰ£ֳޱȿ־֮ɫ
ҪʡȻæ˻סСԴ
ֱڷ˵棬ڼһ֮󣬻ͷ΢΢ѹͤ򼲳ȥ
Ȼطеͻǹ´һ̣ò˫ַַߵһֵܣȻȼ˼ڡ
ȷԴ˫ֲԼͷȻ̫ղһĻЩǵĺȻֹסܺΡ
û취飬Ҳ̫ǲܴˣҲûʱˡ쿪˵һ䣬ûӦֻͣñ졣
ٷɹɽ£ûʱˣ
Ǭʼպޱ仯ֻǿԶѩɽӿŵĻҰɫ˳ԼַɶŵһЩֱʻԱͣشߴšɹֱЩˣҲδؾܻ뿪Щɥʬɲֻڵܡ
ѾٶˣϾҪɵɽ±ˣҪǸ߶ȣٿֱܻܿʻԱǬߵøˣͲ񣬵ֱ֣´ָû취ֻܹû뵽ôһȺӣȻǽٳˣ
٣ǻҲһЩĿУǬȻҪشߴţ֪ѩ˫޴ġʾӦ۾һֱĬĬע﷢һС
ֻѩɽ˲ʱȫֱܾԽɽ£Щʵ൱ڽɥʬĴɥʬſֲ﷢ǣ˭ҲҴˡ
ֱ߿ȻͷӿʬԼǰƽ羵ľڣֱϵ˲ɵðľҿԮֱʱϹˣ̴ֳŪ֣˶ƭ
Ȼ˾ֻܸǬһڣڿɲһûҾ˸ͲȥֻҪЩѩɥʬ׷ǾҲûѵĻˡ
ǬޱȽǵؿɽѩķڵЩӿŵǧѩɥʬʬѾΪˣĵЩſֲĴɥʬǻ뿪ʬɹֱ׷
ڿⵣƺЩ࡭ЩɥʬһֱǧʬϷû뿪ʬ׷˼ǬȻЩɥʬпܳ䵱۾ʬ֮ý飬һеĴɥʬ뿪ʬ̫Զ˴ģʬܾܿͻʧȥƣǲû뿪ʬǰ׷ֱ
ڣֱǧ׸ߵ¶һƽӹѩ¶ƽֱ̨֮ͷٶѹȥȫѩɽıѩϱڴ˹ȥ
·Ȼ಻ѩ壬ǵȴԽԽ͡ԽԽƽˣǬԿɽһ󲿷ֶѩסˡؼǵãô˵6·ڵʱߵľɽ·
ʮӺֱ뿪ѩɽڵķΧǬĵŷĴɥʬʼûгֱ֡ǰʮ๫ĵطȴǳ˵ıѩϱڡ
мʶ˺ܶǬʱڽĿ˱ѩϱ֮Ȼǿˡ
ѩϱڣֱ۵ؿһ¾ǽӵֱӵƶʣƶ˵ϷҲǰӿøַòƵСϱڵ·ѱ͵ıھһ
¾ǽڲŰıѩԼִӵϾĶγɵģĳֻҰɫҰɫȴǸŵģԽԽһֶԾ޴δ֪𺳺Ϳ־С
ǬһоȻ󣬿϶ĳģΪʲôڶֺص󣬾󵱳гֵʬһǬڶԲ˽̶ȣ²ⲻʵĴ
Ҫٴ߶ȣܲ綨λϱڵİȫ綴ڣȻӰȫ綴ɳȥֱʻԱ۲ǰǬʾһ


649 Ƚ
λŵľ֣ӣ֣ӣǶĲ¡ѣΪ治òٳֱʵʵҵĻҪʲôұ֤ԺܰȫػصأΪ֣´սһ
ͨѶʱ˵ʲôϻǹӵ̴͸ĴԣݻϵͳҲ޷ĸĸ޶ǬֱʻԱһ˼
İɣҲɵ֪ôֱʻԱǬ֤һ
ǬֱʻԱͨ˺ָӲǱߵϵȷϱϵİȫ綴λûз̫ı仯ȻֱʱĵطʻԱжͨѶųʼĵط˹ȥ
ѩϱϵķ綴γɵԭ򣬶еרһֱۣһ۶ЧӦ޴ٵı֮γɵһǴųЧӦΪѩϱڵγɱųйأ綴Ǵųеתڵ㡣
ۣ޷ȫѩϱڵγԭԼȫ綴γɵԭ򣬺ǬڲҪ֪ЩֻҪֱ˳ӷ綴ﴩˡ
ֱոս綴ʱͨѶͻȻ˵ָӲĺУֱ֪ͨʻԱݵĹ۲⣬ȫ綴λƣǷʱδ
ݣ綴λƣҪҪʱ򰡣
ֱʻԱһò˵ֱ͸ˣùĽٷоͲ˵ˣ綴λּС¼Ҳˣ
£ѩϱڳ˰ȫ綴ǼٷλƵģǰĹ۲⣬Լֻаٷ֮һİȫ綴γһСʱ֮ͻȻλƣԭǰȫ綴ĵطᱻϱڱȻϱڵһطγһµİȫ綴
ȫ綴λƵʱ򣬿֪ڸոս綴ķжôասƾεĻͳߵٶһֱûôˡ
ֱʻԱΨһģǸڰȫ綴λ֮ǰƬϱڣֱ̾ϱ֮УϱĴʮ쫷֮б˺Ƭʬ޴棡
ץˣ̶壡ȫ綴λƣǬͷ˴һ
ҲѸо˲ֱԵļðȫ̶壬ʱ˫ץסץסһж
ֱǰԭİȫ綴ȻûֱֵܵķӰҡ巢֨֨ƺʱһ㣡
˶ޱȵصľ綴λƵʱԭķ綴ᱻѩϱζŷ綴ܿͻ쫷ֱڼɳȥĻȴǵֻǻ³
һɹַͻȻͳѻײ֮ᴩգձԵļ˶Ѿع̶סԼ壬ڻвȻ֪ιûй̶Լ˲˳ȥ
ȻŵöʱץסȻѾˣ
Һڻձߵֵۼֿ죬һֻǿֱ۷ֱקסȻȣǿа˻
ãλƷʱֱѾɵ˰ȫ綴شֱڸղŵĹַ֮ѸסΣѹͻͷƴǰ壬ڸڰȫ綴ֺ֮ǰ˱ѩϣǱһǿβɨУֱֱӱ˦˳ȥ
ֱڿзתţʻԱͣصŻֱת׹˼ʮȦ֮ھ漸׵ĵطǿסΣûټ׹ˣǻ·ȴð˴Ũ̡
˵ɫȫһƬҰףղ龰ڹŹһ⣬ֱת׹ʱΪԼѾˣû뵽ֱʻԱְֱ¿סˡ
ֵȻקѾɵȻ֡
أ޷ټУұҪȽˣֱʻԱǬһ
עⰲȫǬʱûʲôĺ˵ģֱֻڰȫ䵽֮ǰҪٳʲô¡
ھѾǺܸˣֱʻԱŬݺ͵ֱĽƣֱʧأԼʻԱĸֲӦܳٶۣӺֱǰ»ͷ΢΢˵ϣ֮ڻѩϻһʮ׵ͣ
ˤ߻ص˲Ҷæ⿪ϵĹ̶Զ˿ȥܳ˼ʮվס˻ͷֱ˹ȥ
ֱ岻ͣðỤ̃һ֮ȼԶӿһЩһֱܴ֮һֻһȼ
ֱʻԱ̾һܾɥԭض


650 
ԷˡߵĹһֹһֱ֣˶վɵһ
Ѿ֮һҪúòҡôһ˵ŷȻѻԵ֣˶ֱ￸˳ڻһֱڼϣղΪŶ¶
ʲôطǬóһСĶеͼֱʻԱһ
λɣǿԺָӲǱϵоԮֱʻԱվָָͼĳλ
ôϵǬĴ˳ͨѶװøûֱֱϵͨѶװáѾֱһʧˡ
ݣֱʻԱһٴζ˵ϡ
Ǭ˰ֱʻԱȻһоŷڵϵĶȫͼһδȥ顣
ү׼ȥʲôطǬһ
ԭнĿĵҪôܹȥǬȻŵͼڵͼѩָָʵ鳡ڵĴ·λ
ʲôһֵ顣ӡиĵطǼˣ۲վû˾ס
ҪҵĶǬû˵̫
붳ӦмٹľɣȫǼ֮أû취߹ȥҵʵĽͨߡûٶˣޱǬΪʲôҪܣڵؽѾˣԽԽ档
ţǲֱӹȥҪȥУˣһƬʲôطǸس𣿡Ǭڵͼ˸һƬָָ
ţ˷أʮӣԶڼʮ֮⣬ҪȥеĻǿԿȥ˷ѰһЩͨߣٹȥ᷽ܶࡣǬ˼䡣
ǬĿĵڵļ֮ЩηȰ˵Ǭǰ֮󣬻ǬıҲһ
ðɣȥ˷أҽͨ߸Ǭ˵ͷԴ˲ûʲô顣
ڵĴڼȫѩǣҵ캮ضҰ⼸ҲʲôʳҪǰʵ鳡ûг׼ȥҪðգҲڳ׼֮󣬷Ҫһԣ·Ҫһߣ취ȥ˶˵ɡ
Ǻ˷֮䣬Ｘĵطһ羰˵Ƿ羰ЩѾγһСҹҪϵ˷ؿҪˣȥǷ羰Щǽ֮ͨģϢƬ·
˷شǸλ羰λȥ羰һЩ·̣ڷ羰ҵ˽ͨߣǵ˷ػһЩ俴ŵͼ֮Ǭֽ˼䡣
캮ضģʮǰ˷ظʵӵаʬ֮Ҳǻƣ͡ἢ羰˵иѩؽͨߣûҪһֱ˫Űȥ
ðɣͰ˵Ǭ˵ͷڶľ϶û˷ḻⷽ滹ҪĲС
ȷǰ֮˱ŷ羰ķˣ֣˶ȻԲѣݣֻҪԼԺڶл᷽ܶ࣬ǬǴ
֣˶Ȼǽ˹ϣȻһӵԹԣҲ˵ֻǰкܶʹͱͱ֣˶ľջԷйеĲˬ֣˶ʱε˱ջ
һֵڶǰ˰ʬ״̬ͺϱǬҪǿϼ֣ȻȻָ5ǬҪһЩۺҲǬĺȡ
ܷûôǿ׳ѩذ棬д֮ĸڣԭе˱ǰеΡڻָ5ֺĽԭ˵ܷضʵ㲻ʲô
ȵΪʱħ񣬾״̬ǺܺãҲ޷϶нٶȣǬֻð˱ϡ
ץˣΪǱϱĶŮΨ֣˶أ˱˼ֱ˰ͷ֣˶ˣһҪõջʵѽͷ֮ޣ
ֿʼƮѩʱʱһַ磬ܲƺתӵơ
ѩɽ沢̫ƽţͻȻֻ֪ðѩɥʬǬѸٿס˶鲻㿪ǹɥʬ
ֻɥʬ֮Ǭǵעȡרעʩչ֮ɱеֻһֻǬһʹŹֻȭˡ
˲ɵĿɿڴǰǬͰȵʱǵֺûôǿֻѩɥʬʱɣڿǻǵ͹·ߵʵ


651 Ҵ
Ŀɿڴں档
ֻѩɥʬ̵֮ԶͻȻֳһʮֻѩɥʬγɵСʬʱȵʱľһ񹭵ĹҪȵ֮ˡ
һʬж¶˿־֮ɫ鲻ԽضеͻǹҪһ
ξСس֮ħɵ֮СǬٴֹˣȡпУƬ֮γɵĳ鲼˹пĵ֮ϣʮֻѩɥʬҲѾ˻ų嵽˽ǰ
Ǭη壬ֻɱѩɥʬʬȺ֮Упն֮ѩɥʬԴһշ𣬹µµعǬµĻѩϣ˼Щ
ǬôһһӭɱⲨʬ֮Уɱͷ֮תأǼǿĻնҲٴո˼ֻѩɥʬ֮󣬵ϾȻվŵѩɥʬˣȫһնͷ­е
ֻ©֮ͼץ˵ģȡĹ̵꣬ȥһͨ걩ͱһʱѪɣֻѩɥʬȺӾջֱӱ˼׵Ǽҵص˵ϡ
ξСس֮ǰǬⲫһֻѩɥʬΪ϶ԷٶȣӾҲܶ࣬Ҫɥʬڽⲫʮȭȥһֻɥʬ
ڼⲻ˱ɥʬץҧѩƤײܱԼİȫ
ڵ־ûô鷳ˣٶѾЩѩɥʬƽӾǿؿԤѩɥʬһιݵķӦǰͺٱѩɥʬץҧˡ
ڲʹ£ȭɱ˺üⲫʱȫԵֻѩɥʬ˻ɱʹ£дһնľ֮ǰɱʮֻѩɥʬ⡣
ϺصףȫʮֻѩɥʬΧ֮вܵκ˺ʱϰȸӾ׼ϬļԼĵֻ꣬˵£һԳʮֻѩɥʬڻ¡
ֳĳǿսõ˽ֵĻҫġɳǧ˲ɵúǺ£үǶֵʱһɹûʹȻһǧζˡ
˵֮ǰʲô˻˵ĻǬ·ݵĻûһˣֻԼֱ֮ʱˣܹҴڡ

һɱɢѩɥʬһ߻нţСʱǰһСׯ
ӵͼıʶСׯԭӦóߵ·ϣͼȥֻһӣҴ塣ӾҴĻ˵н·߿϶ƫ
ǬֱʻԱԵʱ׹صжϴɵģڵؾΪĵطҪƫңԲŻҴ帽
ԭĿصһ羰Ƿ羰һСɽǰļʱɽϻ᳤Ƿ羰Ҳɽ羰Ҵڵĵطɽ羰Ĺ·̣һʱǲܸϹȥˡ
ѩԽԽˣǬҴѰЩʳﲹȻٿһ顣
ȥɽ羰ԭĿģΪǰ˷ص·;֮нȻиׯȻҲûʲô⡣
ԶԶȥҴܰһҲĵ·ȴһЩδѩڸסҽӡܿһЩѩʻĳӡȰڴһȦȷΧû֮ģŴ˸ǬСؽ뵽˴
ҴһؼžһҲûУѩ֮иȴûйűջķһкҲûһˣǷд򶷵ĺۼǽҲнѪ⣬ϻеǣһЩҾ˺Եĵס
Ǿӵɱ񣿡Ǭ߱ѺŵֱʻԱ
ܣָӲ飡ֱʻԱ̷
ӱѩɥʬ˲ٸȾߣȻӹɱиȾߣ֣˶ڱһЩ飬ûʲôϵҲΪ¾ͲϳϡǬҡҡͷ
ʲôʹߣҲǾ֣˶ڱ飬ʵ֣˶֮ǰǬͰѾˣֻǱ֣˶˶ѡ
ǬȷҴ巢ʲô飬ֻΪ˰жĿǰƣжҴ᲻Σ֮ģЩ鶼ǷΧڡ
һ·ȥܶķﶼͬ龰Ѫ׵ȵȣһʬҲû֡·δѩڸȫĺۼжϣʬӦǱߴˡ


653 
ƴȾ֮ʬ壬˸ӸˣϻѩƮһЩѩһжסˡݿƲһ
ڷѩɥʬʱ򣬿϶ͼҪɱЩѩɥʬǷѩɥʬȾ˴֮ἱ缤ԸɴҰĴֻҪǸȾȫɱˡǬҲһҴܵ
ڵǣҴھĵͼϣ϶ѾĨٴɱĿԲȻǬʵҲ˽ʮ˵װͶоԿΪǻһЩҪʧ
ڲҪģ鶼ǶԵģ鶼ûҪģǬԴʼձѵͷԡ
ǻȥȻǱǿǿٱǿΪΪǿĴڣƿһУԼڱУǬ򵥶ӵĿꡣ
ȷҴʱȫ֮Ǭָ£ӴӵĸռһЩʣ뵽ĳܴ˼ջۼһ˶ٷ
Թ֮ķѩȴԽԽˣɫҲԽԽڰʱϿѾĵˡҪڽðŷѩϵɽ羰ƺ̫ʵĽ£ǬҴӪ
֪ѩ֮᲻ͣҲֻеȵѩ֮ͣܿǼǰɽ羰ˡȻɽ羰ҲֻһĿص㣬Ҫߵ·ܳԶ
֮ķѩԽԽ󣬴󵽷紵˶վȡҺܿͻᶳĳ̶ȣռһЩ֮Ǭûˣȫ˽ӪĽ֮С
ҴǬĸоȫЩηѩɥʬʬȺ˵ʲôʱͶűѩ̫ĻֱӾͰǰΧˣһǧֻѩɥʬΧҪͻΧȥͺˡ
֮⣬ںѩɥʬȫսĶоȻѾɱۣѩɥʬǸȾߡûиȾͨȫͳͳɱһҲ
᲻ѩɥʬʬȺΧֻܿˣԸоǬϵźƣǾǻԵ֣˶ս˳Խ£Ȼһ;Ԯֱȥ֣˶˵֣˶үүڱսȷʵλȨء
ֻҪ֣˶֣ˣ֣˶ΪʣӦþͲд⡣ǰľ飬һ֣֮˶ӦþѹˣҲҪ챳ˣʱֻҪס˫֣ùѺˡ
˽ѡӪǴǶʵĴ¥ǰӦǴίڵĵطĵһ͵ڶ㣬Ǭڵ㣬ɹͰȰأ˵ȥš
ʱ¿ȻǼоħħȡ˴ѩɥʬʬ壬ԼֵֹܶĶȤģôܰͻǹ;ѻǹˡ
ǰԭȵѾͻƣ㹻ʱֳ֮ϵļʮģһĳɹذͻǹԼͻǹӵˡ
õͻǹʹʱ޷ӳ߰ʬĳһڼʱȴǿ԰߰ʬӳֵǹӵ֮Уʹͻǹʱ򣬾Ϳֱӳӵˡ
ӵȻͨǹͬնÿһŶе͸ѩɥʬͷǵڼʱȴҪĴ߰ʬ
ӵﵽ˰ʬֻǬ˼ʬͱԼʮСṩˡ
ǰڰæɱѩɥʬʱѾħħȫסҲܣΪսǬһй˲ٵİʬӵ
æµһҲСϻӵϻʬӵӵǬ𱣹ܺͷ䣬ʬӵ򽻸䱣ܡ
Ȼʹ֮󣬿ԼӵǬ׼ôЩǲҪ˷ѵĺãǰĿյͰʬϢȻָˡ
СʱǬּһӵӵǬãеİʬӵֵǹеʹñȽϾ׼ļֵܡȻҲǣЩӵֻڵ䣬һǹһֻѩɥʬԲɨ䡣
ҹ֮󣬷ѩԽԽˣǬֵҹԱ׼˯ȥ̽ξسǵʱǲĽȴǳһЩ쳣Ķ
ǲСĶ
ߡѩװ׳ʮѩĦеĻʻҴ壬ܿҲǿطҪӪ


652 װ׳
ѩװ׳һֱģǬĶڵĽǰͣ
Ϊѩ޷ԵʣǬҲֱЩѩװ׳Ų쳣
ѩװ׳ѩĦ˺ܶȫʽѩսʿһѩװ׳䣬һѩװ׳гСӣƺ׼Ҫܽ
ǲǾˣҲ֪ʲôˡǬֱʻԱֱ֮ʻԱЩװ֮ԵúǳԾ
ЩѩսʽȻ;ѩսܲһеҲǾʽǵѩװ׳Ҳ;ѩװ׳ܲһ
֪ʲôˡܷڿһĻ֮ȴ߹Ǭһ
ʲôˣǬܷһ䡣
˾Ŀ¡˾ӡֳܷһֺ飬ǰһżȻĻһ˾¡˾ӵƬ֧ʿƷװƬеĿ¡ʿǵȫһ
رǰɫԲͿװװ׳ϣװ׳⻥ĵƹ⣬ģؿ˾LOGO
Ժǹͨ𣿡ǬܷһڵƺЩΣһ˾Ŀ¡˾ӷǲпܻǵвһʱ϶дˡ
ǬĿģȲ͵ؾսҲ˾սǵĴǽսͺ塣
Ҳ֪ҵȨ޺ܵͣȵϿԡܷæҡҡͷǰֻ˵˾Ŀ¡˾ӣûкǴ
ڵ̫ڸӣܷȻҲ˾ȡϵǶϤĿ¡˾ӻмֵǣڲԷʵĿĵ£ǰȥǹͨ
Ǽң̰׽ġ֪ʲôʱȵܷôһ˵æҡҡͷ¶ܺµ顣
İɣҲǴġǬȻ֪ȵΪʲôô˵ڲЩʱ
οȵϼ֮ǬðȡͽԭȵϵİȫͬʱܷۺֱʻԱĶԼ첽¥
үǸôȻʱҲЩż
һ˳ȥⶰѾսľʱãǲҪǡǬ֮ش䡣
Ǭжϣ˾ȻҲ˾ӵҰ϶Эѩɥʬģû;˿ս˾Ŀ¡˾ӸսҪ߹ǵԱ϶оô࣬һ˵ǸʱԵ޹ɱսԱ
ǬȫžȫðɱսǰʿɣǷһԭ˹ǣŪǵͼܱͱⳡνս
漸ޱ͵ѩװ׳ԼһĿ¡˾ӣµСܶЩη塣Ҫһ˳ȥԷЭʱһСܶĬţûӧ
ȥɡĵܵû˿ڣתѩ˳ȥ
СܵĵؿԭûԸȥĻȥһ˵ģû뵽ȥˡ
һСǶʱֳ֮ɫԼղŵı̫ѷˣʵЩԲֵܡ
Ҫǹ
߳źһ̾еװ׳Ϳ¡ʿյ̽յһת˹Щ¡ʿҲܷɢװ׳Ϊڻǹ֧ǹһ߳
Ǳս16ž5ʦѩӪʿ81253ڱִոշأ·ѩָӲָʱڴмʮⶰ¥벻Ҫˣְ֣˶ϢԷ
սʿӦսǰִ˾Աѩ̫޷ǰĿĵأֻܵݱܡȻѾռǶǾȥұĵطŰɡ
װ׳ﴫһ˵յ̽յĽһ֮Ŀ¡˶ӣװ׳һڿ¡ʿĴӵ£ӵطʻ˹ȥЩҹҲ¡
һղһĻʹ·ʪˣһԷĵϸ֪ǵѣԳƵıսԱҲǼðģһԷͻȻǹ϶
ӶԷôӴĳǵʿ˵ﵽ˰ٶϣ˫һսֵʮ˸ġ


654 ݷ
үɻһΣǬķָղŵһĻǾգԼһʱ֪δźáҿǬȻͱˡ
ܵܺ¸ҡЩ˵ʲôǲܵģҪʱעǵĶ⣬ˣжǬȴһҲɲ
˾Ŀ¡˾Ӻ;ѾǿʱһͶԷల¡˾˷ʵһֻʬ˾ӣܾ鷳ˡ
оȵ˵ģȵϺħ񣬿϶ܾôȵϺħ뿪ǬȻֵܺΣ˾Ͳôˣ֤᲻˰ħԷҪԲ߲С
ķѩʵ̫󣬸վסˣȻҿ԰˵ȥֵأǵһһǬ˵˼䡣
̫䣬û취ֵأֻҪȥ˶೤ʱͶˡǬҡҡͷ̫ˣ㿹ǿİʬҲܲס
˹ˣڴֵص԰߹㱨һ䡣
ǬæߣһյֵͲѩ֣߿˹˵϶ǿ¡˾Ĵ֪ʲô
ȫ徯䣡ûҵ˭ǹһ¥һæɢ˿óϲŵ
ƣ
ֵͲڽǰûŶ˼ȴһƽ
ȥŰɣӦɹ̽ǵģӦǬʾһ¡
վűߵ˨ѴŻشˣվһͷѩսĿ¡սʿϲûЯ˵ˣӦǶԷɹһλʹߡ
ҿԽ𣿡¡սʿͷһӦþǰװ׳װ
¡սʿͷͷڿ˵Ĳλ¡սʿˣǶװ׳һӣ¡սʿִֻӵƵźźźŴ͹Լͻȥѡ
űߣ¡սʿ˸ơ
¡սʿ˽ܳ˳򣬷ܻ谵ͷϵͷ԰һжú¡սʿָɳ
žűսʽͻǹһֵܣɢһ¥ĸ䣬߳š
ķѩô󡣡¡ʿȿ˿ڣͷͷǬȻǬ̬ע⵽ǬӦȺ˵ԡ
ǵġǬػһ䣬Ȼ֪ǰλĿڣҲνʵѾ⣬νսˡ
ǾʣЩˣ¡ʿǬһ
ʲộָǬ˿¡ʿһ䡣
ûʲộָǲŴǰ߻Ƚϲذɣ¡ʿǿ˾ϵѪ
ΪˣΪΪû취顣Ǭһ
˵úá¡ʿͷЦһȻи¡ʿȴһҲûֻǿǬźŴȥٴѡ
ʲô𣿡Ǭת⡣
˫ֻȷǰȫģǲǵв¡ʿشǬ
вЩɥʬûаȫУԺǺϱһ˵ɳѾоսʱҪ˵ǣҪʱЭǵжǬ˿¡ʿ䡣
ôûаȫУϱһ黹ˣǵս̫ˣﲻʲôæʱ򷴶Ϊǵĸۡɥʬ޹ĻȻǽˣʱǱǺǳʲôС¡ʿ¶һ˿м
ŶˡǬٶ˵ʲôˡ
ϴغţҪܣʲôǻᴦãǵܵĻҹټϱѩǵҰܲôãǾͲǵˡ¡ʿƺǾ˼֮վ׼Ҫ뿪ˡ
˵ǬҲվǿ¡ʿ뿪Ȼ¹غ˷š

ʲô˼¡ʿԶ֮Ǭһ
ǲģ̽ǵȷϲ͵Ϯǡڱ˵ǾһȺпʧȥԼĲбܽһΣԡǬ΢üͷش䡣
ǶˣֻԱҡҡͷ
ֵҹԱڴߣʲô쳣̽ˡǬ佻һ֮ת¥ȥ


655 
ΪĻȫҲҲȫĵطȥǬ˯֮ûнξس̽ʼԼڸ߶Ⱦİΰ״̬
֮ıѩСһЩһۿȥĻѩ˼ʮ֣ѩƮһҹ
еô𣿡Ǭվ¥һˢѩˮˢݵʱߵһ䡣
ǡӽǰʼűôӵģʱ⼾ڻûôĻѩܶطܼġҡҡͷ
¡˾ӵװ׳Ҫ뿪ˡ¥֮ܳȥڴһȦǬһ
֪ǸģڰﶳɱɥʬɣЩɻ顣
˭֪أǿ϶ǵĿġǬ¥ȥ
үʲôʱǬһ䡣
Щ¡˵ɣûҪ̫Ǭش˹졣

Թ緹֮ķѩֱСһЩǬ뿪˲ĽһĿص˹ȥ
ҴСҲκõѩؽͨߣǬļƻȡʱָϵɽ羰ȡҵҪѩؽͨߣȻڽ֮ǰ˷ء
⵱Ȼֻļƻѣһ·ܲһֱռƻнҪˣ˵·ϻʬʱⲻҪƵУ˵ᷢıʣڲҪһжԼƻǺѵġ
һҹĴѩ»ѩУ˾¡˾ӵװ׳ѩշһܼʵĳޣǰƺҲɽ羰ȥǬԾ⳵γɵʱ·ǰУʡȥһǳһѩص
Ǭ5˴඼Ϊ˰ʬˣѩ߻һܼѵ飬ǿ֮󣬲Եѩصţ˵нٶȾͺͨͨ·һ㡣
ǲҲɽ羰ȥɣһֱȥĻֻǣһһǬһ䡣
гн٣ǰ濪·ʬĻʻСֻܶ࣬Ҫǲ̫ˡǬԸ˾Ŀ¡˾̫ҪǵȵϺħǷ֣ԶԶظǳӵĺʬһѡ
һ·ϺƽܳѩѩϵһжѩڸסˣԶƽﶼ˵ɥʬ֮һӰҲš
ƾˣҲѾ˸Ⱦ߱ѩһҹ֮󣬻ѩϱһѩȻֻһֻѩɥʬ
ǰ˰Сʱ֮ǰ˺ܼҵǹǬ̽ͣ˶ԭشʮӲŵȵǹܼȫͣǬȻûöֵ̳ʮûԶĶö¿Σųɽ羰ǰ˹ȥ
үʾκʱ׼ȷжϡʵѡʵǬŻ
ʾᾭУЩжϺѡԼģϲҲֻǶʶѡǬҡҡͷһʼûƭЩˣ·߲׷ߡ
үҺֵѾüˡЦЦƺΪǬǫ顣
ûô棬ܺܿͻҲ㲻ľ棬ʱܻܲҪÿ˵ŬˡǬ伸䡣
ţȡүĺȡûٶ˵ʲôˡ

ʮӺǬŶǰǰǹĵطʱһƬԷһҵսмʮѩɥʬʬ嵹ѩ
ϵʬȫѩɥʬģûһǿ¡ʿģҿЩѩɥʬûܿ¡˾װ׳ʮ׷Χڣȫɱˡ˵ԭͷĹᴩˣ¡ʿʹõĳָӵӵЯֱӶѩɥʬ͵Ƥ⣬ǵͷǶ˲ɱ
ǿѹ£ʮֻѩɥʬ԰ٶ˵Ŀ¡˾Ӹɴвû۽ߣȫʮͱɱˡ
ҲɵңͿ¡˾ʱǬʱɳԱȥѾݣȻһ˫ͻ϶һߵɱʱֻǬлӳ죬˾Ͳһˡ
ֳôѩɥʬʬ嵱Ȼ˷ˣǬ˵ǰȥ֮󣬽ȵϣħЩʬȫ˽ȥ


656 ָ
ȵڶħĲԽˣħ϶ҲԽԽߣܶҪֹȥ룬ֱӦЩͿͬˡ
ħȵбȡֱ֮ӻһŷŵĽķ飬ԶԶȥһɫС磬ܿͰѵϵʬȫϯһգɽħڲռ
ۣ׬ˣǾ͸¡˾ӺˣǲҪЩ˵Ǳ۷Ź˷ܵ顣
ȷʵǸ⡣ǬȻջҲ⡣
Ȼп¡˾ǰ濪·ǬһȻԼȥðգôԶصǵװ׳ӵĺ档ѩĽʵָҲ¸ˡ
ǬǶӵʿʱ϶ܵƣҪڶ೤ʱ֮ڹ֮ġǾһȺαװʿڣҪܵκԼôôߣôô
θȥû߶Զǰ˼ҵǹлڵװ׳ֺѩɥʬ
СʱǬֳεսղŵսҪ˲٣ߵѩپѩɥʬʬ壬Ȼûѩɥʬͻװ׳ڵľ롣
һβֻбɱѩɥʬʬ壬ԻһЩѩɥʬǱըģпǿ¡˾ʹõڡ
ǬҪȵʬʱȵȴǸǬħѾװˣû㹻Ŀռװ¸ʬ壬ֻаԭеʬ֮ڳĿռװµʬ塣
Ǭöפȵһ߼һʬħﴢġϵѩɥʬȫ˳õһٶöְϵѩƤ¼ǿˣǿȶﵽǬѩƤ׵ˮƽ
Ǭһ˼ƤǴ·棬ѩƤ׵ıʬȺĻҲܶࡣ
ĴܷḻǬʹһһӵԱʱʹáȵȫѩɥʬʬ嶼ϣ·

ǰ˾¡˾ӡ
Ϊ˱֤װ׳İȫѩսĿ¡ʿǲûװ׳ѩĦСִнװ׳ࡣ
еĲǹ˾ʵؿƼƳĸӵϸĳÿһӵɻֺĸְ壬ڼ𹥻Щ޴ѩɥʬȺʱӵмĻƣЩѩɥʬ뿿ǵĻᡣ
һЩװ¡ʿ䱸ڣӳĻڱըʱͬЩѩɥʬѩɥʬսӵ˼ơ
Ϊ¡ʿнװ׳ߵĵϣװ׳бĿǰӵнٶȲô죬ټҪʱʱͣսǬںߣҲһֱûбԶľ롣
˾֧¡˾ӵԱһλйһλȻͬʱҲԿ¡˼оĿƼԱһαɳһϱսⳡʬѣһҲΪǵԼ¡˾ӵս
ʱͶװ׳мϽװ׳棬װ׳ڲռܴʮƽףװ˸ָ߿ƼԼָӵĹԱһ̨ǰǰͣ仯ŵĻ
Ļе˻ͻصĵɨװãǱǻ˽⵽Ӹ״ԼɥʬȺɥʬĴ
һЩĻʾнװ׳ΧĿ¡ʿͷʵʱ㵽ݣùڲ뿪װ׳£ʱ˽¡˾ŷָ
磬ǰбھͲԶظǺ棬ҲߣͣҲͣоŸ߿˻Զͼ򹬳㱨һ
װ׳ͷ˺üܵӳ˻ڸ߿Уʱѵͼͻװ׳֮УﷶΧڵ쳣ʱ۲⵽Զ֮ЧͲôˣǾͻᷢЩбɱѩɥʬʬˡ
ЩʿѾ˵Ƿ˸ǺȫһֱǺ档±ǿûӣԲҸ̫һ߿˾عӪһ߻䡣
԰ЦȺʿλСͷ죬ɿ¡˹ȥǵʱһŵðСͷ컹һֱӲţװһν飬ҹʱѾˣܵͻȻǷ𹥻Ц


657 ؾ֮·
ЩҲǿսȥԸѩɥʬҲǹԲУȥһ
ǰһȺŵðŬҪάסǵĿ档˵ͷһĪԽȻ
ڹŵʱԱǷԤ˻ĵĻߵѩӿ˼ʮֻѩɥʬ
ԭؽ䱸׼ս
ͨѶϵͳ¡ʿеĿ¡սʿյ֮ԭؽ󣬶ͻǹܾĿܡ
ʮֻѩɥʬԶѩ˻¡˳ӱϮ˹ܿͽ뵽˿¡ʿЧΧڡ߽Ӵ֮һʱǹͻǹӵγɵĵĻӲ⼸ʮֻѩɥʬԭظ޷ǰнϡԴϱ͸ʮֻѩɥʬһֻһֻصѩ
ѩɥʬƤǳͣЩװӵͻǹܼ֮£⼸ʮֻѩɥʬǺǰѩɥʬһûܶԿ¡˾κӰ졣
Щɥʬʵ̫һˣû˿ǻۣôһһӭǵǹս𣿡ͨ¡ʿͷϵͷսһı顣
ǰƲսһ浹ɱҲһ
ЩӦ˾ҲʬôأǵĻǹô䲻ըЩɥʬսһײѩϱϵڲɣֻҪ˵Щ⡣²š
ǰЩȻй˾߲ȥ;ĸ߲ȥ̸Ҳǵ̸ЩʲôγֻԼ˾ͺá˹䡣
¡˾ӵĿȻЩͨѩɥʬǰѾռͨѩɥʬļɱѩɥʬʬ嵱Ȼȫԭء
¡˲뿪֮Ǭһ˲Ƶ˸ղŵսֳȵ׼ʬʱǬסʱǿӾԺؿһ˻Ӽ׵ĸ߿߼˹
˻ӹȥ۲쵽ϵǬ֮ȴַת˻ҽ˷и߶ȣƺҪ۲ǬЩ˾Щʲô
Ҫ𣿡ȴչǬʾһ
ǰǬɫ鴫ȥ¡˾սǿǵЩ˸ޱҪԾбʾͺá
һ˵ȼٰŲбܽšװ׳ӵĳ޼Ƶǰнš˻ڸһ֮󣬴žúģٶ·˸߿գѸٴǬҰʧټ
˻Ͼޣȥٵ鸽пܴڵѩɥʬʬȺԶȸǬȺбܽҪöࡣ
Ǭһ˻ûٻ֮ȵȥսʬȫЩѩɥʬԸħṩԭϣ֮ɸߡͬʱܸǬṩ䣬ֱǱ
ҪǣɱǲҪǬƴȥսȻſ¡˾ӺһķգǬǾšһ¡˾ӷǵ쳣ͷҪǵĻǬڵֿȵ߻ûġ
¡˾һ·ǰУʱʱһЩѩɥʬʮֻ߼ʮֻǽɧšɧŻûж̫˺ֻǲͣǵӵԴ˲Ǻ⣬ΪǵĲǳ㣬սǿȣά춼û⡣
Ǵ˴ֻǴ˷ؽʵسżȶ·һȦٷػؾˣѾִһ룬һĻ֮ǰͿ񷵻ˡ
ʱǵװ׳滹дĲδһЩǿûóáΪҲá
߱ս֪Сʱʱȥˣʱ磬¡˾ɽ羰Ҫǰ˷ʵصĻɽ羰ڱؾ֮·ϣҲǸص㡣
ɽ羰Ҵһ쳣һҲûСɽ羰ҴЩһѩ˲ٱѩŵʬ壬ܶʬֻʣǼܵĲ״ӦѩɥʬʬȺֹҧ˸ȾһˣֳԵһˡ
˻Ͽһ֮ûָѩɥʬʬȺ֣ɳһֿ¡ʿҵʬͷһǹȷ˷羰İȫ֮󣬲һǰĿյشͣ˳ӣһ֮󣬿¡ʿǷɢľ䡢׼Թ緹֮ټ˷ؽʵء


658 Ʒ
¡ʿһֱԵúǰûһ˿˵ֻǷӡӡӣһȺûгĻһ
ǽȥ𣿷羰ӦһЩʣ˵ҵѩؽͨߡǬ˼䡣
档ǬûҪȥ˼
ϵĳӡӺԣֻҪ̫ڿǾˡ֮شǬ
뿪˵ɣһ·ϵЩ̫ԣ羰̫ܲƽǬҡҡͷ
·鲻ôΪȫǬûǵȿ¡˾뿪֮ٽ羰Ҳ٣¡˾Ҳں羰Щʼͨߡ
Ǭöɽ羰פѩн˼СʱȻڳӡϻɲ٣Ҳ˸óЩʱ򣬷򶳶Ҫˡ
¡˾ӵ˻ַ˹ԶͣǬ˸УȫؼǬ˵Ķ
֪ǲǾбЩˣΪȫЩԤʩǱЦһͨ߿ǬбܽЩͷˡ
ǬȻ˻ļӣʾף˸ҷ羰Χѩصʯͷ£ȡЯıʳѩˮ
ɽ羰¡˾ӷζ˳ŷƮ˹÷羰ʳֳĽ飬û油Ĵ˵ĸоǱҰ
үȥˢˢ֣ڶеĵλڱսǿ϶ӽǣٿԺһԶȷ֣˶ŵ˹Ǭʾһ
Ǭιҩ˯һ֮ѾѾˣ챻췴˫Ѻţһ·ϳԾ˿ͷǳ˰ʬˣ϶ͼֲˡ
ڻûˢʱʵʵһߴȥӣȻҾͰ㽻ȫȨˡǬͷ֣˶˰֡
һû´ĳ֣꣬˶ջһæһ߿Щʳȥˡ
Ŷ羰ͻȻǹ˾ŵĺҽǷʲô飬ֹһ֮󣬼ǬȺ˵˻Ҳ˻ȥƺҪԮڷսżսе
Ǭɽ羰ʮ׸ߵ¥վ¥¥óǿӾǹķ˹ȥ֪Ǳ߾ʲô顣
һۿȥǬܿôˡڸղſ¡˾פ췹Էʱ򣬷羰ĵƾճ˴ѩֻѩɥʬЩѩдܳڿ¡ʿ޷£һֲ
ΪԷ˻ΧΧ춼ȷܵİȫԹֻһֿ¡ʿΧǹֵأ󲿷ֿ¡ʿѵ˺صͷףʼԷ
ùûϵǣѩɥʬȻڵ·Ļѩ˳ͬʱɽɽҲ˴ѩѩɥʬЩѩдܳ뵽˶Կ¡ʿΧ֮У
ңǻµƷ֡
ǬҲǵһμƷֵѩɥʬ
ƷֵѩɥʬرΣԶ˶θһȻô֣Ƕȴİٽķ֢һ߸ߵعǹ죬ǵز
ЩѩɥʬЩͨѩɥʬ¡սʿʱ򣬴ӿ³ɫҺ壬˿¡սʿͷϡϡûд׵Ŀ¡սʿһմֺɫҺ壬Ƥ̱ʴ¶Ĺͷزҽڵϴ˹
Щƿ׵Ŀ¡սʿڱҺ֮ϵĿҲʴÿӿݣɢһĺɫܿҪʴһ㡣
ڣһȫſ׵Ŀ¡սʿЩӵĺҺ𹥻֮ĿѸٱڶҺڿĴ󶴣ȻƤҺһȥֱ¶汻ʴӶĹͷܶͷѸնڣ˾ôҵص˵ϡ
һЩҺ絽ѩװ׳ϣͬҲڳϸʴ˴ĿӶԭܼʵװ׳ĳǿϽ屻ʴ˴ĿӶ
ޱ͵ĺҺǬɵոսãΪʬòʤŻŵʱֻҺ֣ʱмԱҺУֻմȾһ㣬̱ʴʣ˹ͷ
һæ֮һЩ¡սʿӻװ׳װ׳ϵػǹӵЩºҺĴѩɥʬ


659 ˢ
ЩѩɥʬĺҺȻܴ󣬵ǵķһѩɥʬȴҪһЩ
װ׳ϵĻ֮󣬺ܿʹһֻѩɥʬ֮ʱ巢ѹƿ򱬰ľұըڵĺҺܱ˿ԸĿ¡ʿԼװ׳˴˺
ΣҪʹڵˣʧ򹬳ʾš
׼ڵ׼
Сţ̨һŮԱһ
ڻսڵҷʿĴŮԱ̨ͬʱ䡣
ùˣ䣡ɥʬܼ﷢䣡ûڣֱŮԱָ
һ¡¡֮װ׳Ķһ̨ѩɥʬܼĵطһööӳڵ˲Щѩɥʬȫը˰ա
޲ĹҲѩɥʬսĿ¡ʿըɵ˰գͬĿױըըã廹ģڱڵըȻʱҲڵһҲˡ
ըըȫըըЩЦţ¶飬ʵĺµ˼¡
޼᲻ݵڼţΧĽһЩͣװ׳ΧѩĦҲδ⣬ȫըըըһѶȼŵĲк
ѩɥʬȴðڻ𣬴ɽϿ񱼶صװ׳˹ȥ񹥻űҺʴǧٿ׵װ׳Ͻ壬ܿװ׳ĳ˺һȭͷСĿ׶
װ׳ڲԱŵûɢæǹӱ˺Сɨţһͼѿ׶˺øȻװ׳ѩɥʬʬȺ
ʱһֻѩɥʬѩɥʬڻ£սװ׳˺Ķ״Ĵӵ£һӵĺҺܱը˿󲿷ֶ䵽װ׳ϣӿ׶װ׳ڲ
װ׳ڷһĲҽУͬʱЩᱻҺʴѩɥʬٴγ嵽˽ǰܿѱҺʴòһװ׳˺һĴ󶴣Ȼ˳Ŷ˽ȥ
װ׳﷢˸ĲҽȻװ׳ܵĻǹڹȫ˻𣬺͹ڵװ׳ʧȥϵ
ʱĹװ׳Ⱥ˻ʧװ׳ȴǳᣬռĵΣһͨҵڻ𣬰ɽͼѩɥʬʬȺȫɱȻǼڵѾѩɥʬռװ׳ը졣
սڽˣ˾¡˾ӵĲʤգûü˻װ׳ڲĿ¡սʿʧһ֮󣬹ܾط֣ԭﵽһٶ˵Ŀ¡˾ţֻʣ²ʮˣ
ʮѩĦгѩĦбȫûװ׳ֻʣµֻ֣ǿάװ׳Сװ׳أܵһղĹôﵽղֹģĹʱᱨϵ
װ׳Ĺȫţʵ޷ս֣ЩԵѩɥʬôܵ塢ȻǳԷʱһ̫˲˼ˣ
Ĭ˼Ӻװ׳ϲʮ¡ʿżŰ״ӵҽԱѭŲҽʬδĿ¡սʿ̧װ׳Ҫǽĳơ
һȺ֣˶Ҫıôӻһٶ¡սʿ¥ϹսǬҡҡͷ֪˵ʲôˡ
һ˾¡˾ָӹٵ޴̾Ϊֹһһѣ֣˶ڱʮʿװ׳λԴͳ죬ڸղɽ羰һս֮УһٶװĿ¡սʿʧʵ̫Щ
һ棬ЩѩɥʬսʱֳǻۣҲٴˢЩѩɥʬȺ֪
ЩѩɥʬûžĴɥʬ֮ǻ۵ĹâƺȻ䵽ǵϡ
һ·ȥǲͣɳСʬɧſ¡˾ӵĳӣһδԲĹÿ¡˾𽥷˾裬Ȼɽ羰塣¡˾һ·ȥͣЩСʤսһ浹ɱôҡڡ޷֮УȻǵһ
͵ѩɥʬΧ֣˶սһޣҪĲ֡ǻȻҪ߳ࡣ


660 
֪ǲǶкƽ̫ãԲų֣˶Ľ죬ⳡʬѸսսǺ˾ʽװӮⳡսҲпܵġ
ָֻϵͳ˸಻ĻҲͳûϣˡⲢǬҪĵ飬ֻҪŬڼзͺá

棡ɥʬϮ
һԱĻлһ̨˻˻صĻԶɽֳ˼ʮֻѩɥʬԿ滹żֻֻҺɥʬ
ô죿򹬳һ
ǰװ׳Χһٶ¡ʿ£һӦòǹ̫воųٳһĹĻܿǶΣˡ
ߣúǼˣ򶨵طָ
ѩװ׳ٶȣɽ羰⼱ٳ˻Ǹоɽֲ̫ˣ֪Ŷѩɥʬ׼ӷ羰Χйȥ
ʵһɽϹļʮֻɥʬԳӹɵвֻܴҪȷӦԣڻΣټϻǹһͨɨ䣬װ׳ȫԾܵʮ֮⡣
ֻǹԱ˵Ըսֱˡ
սǿһս鲻ḻҲһĻ֮ʱһ֮ͻᱻųɾ֮񣬶κη紵ݶľӡ
¡˾ԭ·أǬȻɵæʮ׸ߵ¥Ծ£ָŶÿ·Ա߳˹ȥͿ¡˾ӳ˳װ׳
˾װ׳شǵָӹܲãĪܷй֮ġװ׳̨ڵǬǰ·ÿⱻ꼰˳㡣
ǬŶתƳ·׼еɽ羰ȥʱбȴǳ˼ʮֻѩɥʬ˻ס˵ȥ·⼸ʮֻѩɥʬǹ˻￴ɽǼʮֻɥʬװ׳֮ײǬתƵĶ顣
ʮֻѩɥʬ֮УȻֻºҺɥʬ
Ⱦѻӣϣ˳ǹ䣡ʬȺʮڲǹǬָȥ
ȡ񹭣Ǭ̷֮רעܣϵĹʮ֧ɫĹǼ֧ܾ׼عᴩɥʬͷ­̼ոǵΪв
һֻ֧Ҳ䴩һֻѩɥʬͷ­ȵԶ̾ѻһ֧ͱӵʬȺڼʮ˱ֵһû̫вͨʬȺ
Ǭȡпȡ˹̵ӭµļʮֻѩɥʬ䡢һĹ򣬾ʮֻѩɥʬ̷˵ϡ
µĶʮֻѩɥʬһ־סǬ͹죬ʮֻ˹ȥʮֻѩɥʬ˽ǰʮ״ʱһ£һֵͻǹһ𿪻ȫлģʽרͷôԼʮ巢ʬӵ̵оֻɥʬֻ嵽˽ǰ˻Ϲп֮ĽսһͨΧŹֻѩɥʬ
ʹ׼ڶ֧ԮǬ͹ʱǬ͹Ѿûվŵѩɥʬˣ5֮Ǭ͹죬ս޵У⼸ʮֻɥʬ治ɱġ
ʮֻڵصɥʬڵĺҺ֮ӷ˴壬ǵĶԽԽͣƺܿҪҵıըˡ
Ǭȵϣħûķ磬ֻٰδըɥʬħ֮С͵ɥʬ֪ڼܸ֮ܲħṩһЩʵԭϣḻǲܾô˷ˡ
¡˾ӵװ׳˳ɽ羰׼Ѱ·˷ؽʱǬСǱɽ羰ȷܰȫ֮Ǭȵϰֳеʬ塢Щ¡ʿʬȫɽħ
ħٶȱǬڸţȵһ߼һʬĴѰԼõѩؽͨȥˡ
ɽ羰ѩɥʬǰͿ¡˾ӵսѾǬĶղӦʮֻˡ
ȵϼʬĹУһֱûܵѩɥʬʬȺɧšܿ죬ȵϵħѶѩɥʬȫϣֻʣֻѩɥʬʬħ
ǬȺ͹ָԶ˰ö򣬴νʮֵĳ㡣


661 ԽսԽ
Щ֮⣬֮ħﻹЩջ
ֳкܶ¡ʿʬ壬װ׳뿪ʱֻ˼ŵʿȻһֿ׺󲿷ֻĿ׺ֳ
ЩٵĿ׺ҲӦñգΪ˶ܸղһɽѩɥʬѾ˲ôˣûɻչȵʬȫսħ
֪ȵֻʲôԿҲпܿʹ˲ħͬĿƼȵڸղżʱЩƵĿо޸Ŀ
ĿΪħ޸ģȻûı۵ȴǱıԣͬԱǬɽ֮СǬȡ졢ԭһףһʱȵϵħ
Ǭûǰѿ״ϣ¡˾ӵ˻Ūʲôʱַ˻ǿ֮һЩҪ鷳
Ӻ󣬳ȥѰʵ½ܷأһ·
ɽ羰ﲢûҵʵĽͨߣֻܲǰ˷ˡſ¡˾ȻУȻвսװ׳ѹʵ˻ѩĳ޻ߣǬȻųӵĳ޼ǰ
磬ҵٴˣҸоڿһ֧ˣߵǬߣ˷ܵһ
ţҲоˡǬ˵ͷڸղһս֮ȻȻûܽڶ׶Σȴٶˣԭʼҡ
ðһοвԵļ֦ҲǬһοԷĻ򣬵Ȼʹùпɱĳ־Ҳõ˴
ֻҪԶˣøŬˡЩƵı飬ȺǬսʱȴǱҧ˸Ⱦ˯ȱ˲١
аʬְʬĳЩ࣬Ҳֲһ֮󣬹ʱƽˡ
ϻָ5֣ǬСӵʵ¡˾أʵ½˺ü㼶ǬȻԻС£ǰĿ¡˾ʲôͼҲ̫ˣĺһ̵սλսսʤ֮
Ȼ¡˾ӲǵĻҲôȥϾֻǰ濪·ڻңԼðЩʬĹҪõöࡣ

磬Ƶ򹬳һ
˹ȥߵоŵǶƵ
Ƶ˻Ӹ߿ģȻЩģԼܿһЩݡ
ƵǼʮֻѩɥʬֻɥʬɽϳװ׳˻֮ʱˣǰбпΪ˶װ׳ӣԱ߳ˣȻʮֻɽѩɥʬúӭͷһ
Ƶʾ˫໹мʮԶʱһʿ֪ʹʲôƵֻģİߣԶܾ׼̵ֻɥʬоͰֻвɥʬ
ͬʱʿʬȺʹʲôһⲫ֮ʮֻѩɥʬ㵹˵ϣʿȴǺԽսԽ£
˷ʱֻǸ泵·ִб񣬲ûпҪ¼һĻƵûˡƵ֮󣬸ղŰ˻˻ȥȺбָǵĳӺ棬һҲû٣ǶһҲúúõġ
˵ˣղһʮֻɥʬӣǸȫˣ
սʿսǿ̶ֳȣȫװĿ¡ʿҲɣɻ򹬳һ
ЩΣǰЩ˵ĪǱսѵʿȻӵǿսҲЩסˡ
ȻΪʲôҪǳӺ棿иɻˡ
ʲôֵģǸսǿǰߵսг˴СʮˣһղִģսǲģΪ˻ֻܶǵװ׳ӺˡⲢɻ
ǵǣ磬ղҺ˷ؽǱϵ֪ǲǻصͨѶϵͳ⣬ʱ޷ϵϡھ뷵ػػʮ·̣һ·ȥ֪ʲôڲԱأЩʿǺϱһʵУǲӦһЩôȻǵΧлȴǴ


662 侲
ⲻǡʱǿ϶û⣬״ǲϵǵڻҡ˵ͷҡҡͷ
ǳʱ򣬹˾ǱսļܸߣǼȻǱսʿǾͿǿǣҲӣȫȨȥ·ͥǲôɵɣ˵˼䡣
ţеٺϼƺϼƣȨȥ̸˵ͷͬĽ顣
װ׳ӷнٶȣʮ¡ʿֻ澯䣬װ׳İȫ˻ֱ˻ȥڼ׵ĸ߿ԶԶؼӹ۲Ǭ˵Ķ

ţȴǿװ׳ͣǰԶʮ¡ʿȫ˳ܳǹ䣬ǲûкʬȺ֮䷢ս
¡ʿ˹УǲûָˣʽӦǹ̸еġ
ãǵأ¡߹֮Ϊ׵¡䣬ͷһȻϵӵģװ׳¡ʿġ
Ҿ죬Ժ̸˿¡ʿһ䡣
㣿ðɣֻҪ˵Уҹ㣬ǿ󣬾ǺǺϱһǵİȫҲûϻֱ˳
ǬΪʾЩ˵˺ϱһ飬ʱǸͲмһˣԸǬˡǵЩΣˣ¡ʿʧȱȫУϵǬˡ
װ׳ӵҩ˲٣û㹻ʹЩҩװ׳汣װ׳ӵİȫԹṩҩΪȡǬ˸ṩΧ˵˾Ǹǵڻҡ
ȻĻͱװ׳һ·Ǭ˵ڻҡƣùǲˬ
ҲܹǬԼ˵㶨ǬЩбҪǳ鷳ͳɣȴԼԼǬЩбΪӣȻô˵
ǵİȫ˰ɣ̸ʱô˵ģҿͦã߸·˭Ҳ˭Цػ䡣
߸·һֱǺɣûǰɱɥʬܰȫִ𣿡Ļ֮Щˡ
ǲԸĻҲԸǺ氡ûǿǰ档ش
ǣĻ֮ɵᡣ
˵£ûÿû˵ù·仰ôš
аھͺ˵˵£ǾǿǿЩʿӣǲǿ԰ȫϾ·ͥѵ
ӣ㵱˭ͷǲǿɵǰæú˵˻ȻжԶԶȴչؾ
ô˵أһ¡˿ںǳ˰һ䡣¡ҲǸģһйԱġ
ôҼҴ˵أҲǰǿ¡ʿ˫̧е
侲侲
ӿ¡ʿͷﴫ˳ԱƵĿ¡ʿ˿ҲԱ˿ȥ
ǲ̫˵λ£˾Ĺܣڵǵѩɥʬ˫ϺĻܿܶֻкһԳ̸
Ϊǲ˵˻أԭ˵˻ȥˣڿ˹䡣
벻Ҫƣ̸£ǵ̬ѾܺˣĻǰĹѹĵŭ𣬲ڵΣҲôȺб̸Сŵ̬֮󣬶Է˵˵̬Щܲסˡ
ǿǺġǿװܾ˾ֲӣ̬ȶбѾ御ˣбȻôӣŭˣĿһںȥȫըȥ
ðɣǿԿǵĺǼǰ͸ղŵ̬ȣǱҪӦһЩС˹죬򹬳˳
ʲôһǶԷǺϱһǲмһ˲ϴӦڱƵˣҪЩˣʵ̫ˡ
̸ŰɣȰڵΣ֮һȫϾ·ͥ


663 ָȨ
װ׳ӵĿȨǣȫȨָӺսһЭˡܵ򹬳
㲻պͿӲ˰ɣװ׳ĹһȻؿǰĻ䣬û뵽ԷĺȻ
㲻ӦҲУǾǺЩѩɥʬɱһȵòʱٹȥռǵǵļװ׳ԹϴӦǲҲգȻһЦЦı顣
ȻΪħϴԸһ򶼺ܳȡٳ嶯ڱͱˣϲˣֻҪѸ˵Ļˡ
һⶼûаʹŭˡѳӵĿȨǣбҲ̫쿪˰ɣǵʲôˣ
ڹĸоΪһߵ·߷һؤܿǾؤһڷԣؤıſڰſšؤ飬Ҫռźıȥؤţ
ûˣֱڶԼղſ϶ˡ
гʱȴһҲûУڷûˣƺЩ̫ðɣ˿ûò˼
û̸ˣһ䡣
ƾ޴ָһȥָȨ̸ƨĺش˹
˵ҲУҹĳ˺ܲϲƨɺ棡ˣҿô߾˵ͼͽǵĳӣԣװ׳ϵڹܲƬֻҪһڣͿ԰бܽȫȥ˼䣬ͬʱװ׳Ķĸ̧һڹܣޱȰڵ
вôɫ
ǣǾǣڣҪôǣҪôȥô򵥣ʮػش䡣̸Уɣڹ֮ڣҹ˵˲㣡
Ĭˣ֪Щʲô
˾Ҫѧʱƣʶʱ߷ΪܣţʵʵԹԵطǵ쵼һᱣ֤ǵİȫȻͱҵĴײϣ䲻֨ΪԷˣǸӵˡ
ôȰǻǴӦ˰ɣӹһһ¡˵ͷﴫ˳
˵أ
һ˹ͬʱһҲĲϡ
˭
ĻǰĹ⧲һͷȥ־Ȼһ¡ʿվǱϵУ¡ʿУ
˭췴Ҳعͷٳ֣Ҳһŵˤȥ
˾Ҫѧʱƣʶʱ߷ΪܣţʵʵԹԵطҵ쵼һᱣ֤ǵİȫȻͱеĵײϣ¡ʿѧŹղŶ˵ĻȫҵڹĲ˵Ѫڳ
¡ʿȻǬαװģ뿪ɽ羰һᴩϿ¡ʿĿףװ׳Ӹ𾯽Ŀ¡ʿ֮УȻڸղŻʱ򣬻˹ڵװ׳
λ嶯ʲôú˵һۣŵǬ
ǺȺʿ죬ʵʵذָȨҡҵȻᶯǣʲô˼ҳֲ
Ǭ˵ŻʱһֻϵǹͻȻ̧𣬡飡飡ǹͼǹĹԱǹֱͷؿڴֱӰе
ͶѪȵһĻܹؾ˫֡
ҲͶ̸ű̬
һ·̵ģװ׳ʮԽĺϽ廤رʵһܰըȥ˽̸ʱҲҪԳȥÿ¡ʿȥźŴС
û뵽һֱǳӺȺб죬Ȼſ¡ʿʽ׻ǵĳ
ڴûӴսĹ˵һ˽װ׳Ҳûκο̵ˣڳ˹ԹԾͶΪ˱Ѿûбѡˡ
ùȥ¡ʿնӣҵ˹ҵ䷢װͿȨޡǬɿ˹ɵ򹬳´ָ
õĺõģͰšӦȥǬҪٻ¡ʿ˴˹


664 
˹֮Ѹٿƺͽӹװ׳֧ںϱһֻڵָȨѾȫǬˡ
˵㣬Ӧûˣƾө֮⣬Һүԣֱǲүǵˣǻúøж¡Լµĸ֣˸үߵĻ᣿ϵװ׳֮̿ʼ˶Թ߶ʽϴԹ
λү˵üǣһ仰Ҳҷֻͷ
ү˵ĵȻ֪˭֣˶µġ˶˶ս֣ӣӣΪûмʱү£ڱѩɥʬܶ飬Ӫֻһ˻Ҹү߲֪ʲôˡ죡ҲҪѧңһһظүֻŻδȻ֪ôģ֣˶ڹߣһ򹬳ϴԡ
ԭ֣ҵĹӣһһᣡ֣ӽѵüǣæ֣˶ͣصͷ
֪үʲôүеĺ̫еָ·ƣүĹҫǰүǲҡʤŻйδؿֽ˵˼䣬ԵüΪϡ
԰ǰһֱԼµµΪʲôʲôɣֱǰүҲ֪ʲôˣʲôĻţүָ·ƣĵʦүΰ֮˵һһҹҲ˵֣꣡˶ѳζǵŹ졣
ΪʲôҾ˵Ļô飿ҪŻµĸоվһߵİʵЩܲס֣˶һһˡ
Ż£ǰһǻˡжһ
϶ү֣ԲǸҵġ֣˶һ䡣
ǡȥȶʱߵͨ죬ݺݵڹ֣˶ƨϸһš

䣡䣡ʬʮӷƽ
װ׳˵ŻʱŮԱĻ˾ʾƲȫ巢Ԥʾ
룿ࣿǬŮԱһȻѹϻǵλϡ
Ǵӣһٶֻݵ˻ڽ͸߶Ƚ졭ˣֻҺɥʬУѸٽӹŮԱĻͷǬ㱨һеĺҺɥʬָȻֻºҺɥʬ
ȻָսҪһЩڷݡ졢˻¡ʿȴ
ӣ̫ˣҰɣװ׳촰Ź֣˶˫۽õԾ˳վڳϼʮʬȺֵķ
Ҫڻ֧Ԯ𣿡Ǭʾһ
Ҫһٶֻɥʬѣڵ´ɥʬʱʹðɣǬ˵Źװ׳ʮ¡ʿװʮСʮӷӭ˹ȥ
ʮСܹȥĿģսҪһȵϡҪŹȥʬرҺɥʬʬ壬ҪʵĻȺʱսħ֮Уʱһˡ
ֵܡԼԭָӳӹһһڱʲôܷǰǬйԱŸͬһ˾Ĳϵͳܷڹָºܿ
ֻʬ뼸ʮʱ򣬰ȷˡרעܣֻǼֱֻɥʬһֻѩɥʬ
ڡרעܵļӳ֮£ȿ˵Ǽ鷢ÿһޱȾ׼Ŀͷ­֮Уȫһᴩ
ֻҺɥʬһֻùѩɥʬӦ˵ϣµİٶֻѩɥʬͬȻ˻װ׳ɱ˹
ʧȥҺɥʬʬȺڵǬ˵ûκвﵽ˰ٶֻҲûʲôá
֮ǬӭͷһͿѳǰֻɥʬͷ­ֱͬһնϣȡȻһ˾ֱܼʬȺ֮УйЮųĹ֮翳вһ㣬޿ɵֵ
еʱ6ǬӺʤ״ӭսڰɥʬʱϻûļӳֻ֣ܿǣҪӵʱܺɱһֻڰɥʬ
ļӳ֣п޼᲻ݣЩѩɥʬɥʧǰǶǬĹȴϵĿ¡ս׶޷ƣѩƤ׺ˡ


665 
ξСس֮ǰǬЩѩɥʬֻҪֻֻߡûرӡڣٶֻѩɥʬʬȺ֮УȺһ㣬ʬɵ
ҲΪй졢Щͬ飬Ȼװ׳Ԯ£ǬĿɱ޺֮ǡ
ǬŹпɥʬ˫Ϸʱ򣬼ɥʬעûһźζİʬ˹졣
Թ˳Ļӱ󹥻ЩɥʬɥʬһֱԣŮɥʬܶȤζرǵľջȻһ·ϱǵļ׵;׵ɵڵϣȻٰѵſ˻ŵĿС
ҪӸ̫󣬲ҪӸ粻ᣬֻһˬ컹һСһһ߳οһʬʬǡ
ȵһСɡ³񡢻ҫġɳǧĻ£ǰʮȡֻҺɥʬʬ壬ѾСˣǾǬ˻սλڱԵشļֻɥʬ˻ȵ׷ץ˹ȥ
ɵ׼̧ǹʱ򣬴ʮװ׳ٴηɹİ׹⣬ֱֻѩɥʬͷ­˲Ǳͷɵ˸ո̧ǹֻٴηŵ˻ȥ
վڳİջ񹭣ȡöɽڣһȻ鿴ԶʬȺ
ûѩɥʬвȵѸٿҺɥʬʬ帽ħûһŷѼҺɥʬʬվħ֮С
үүȽֱ̫ǿˣ۲ʶ̩ɽл۲쵽ǬͰȵսǿв˵һĻĻ֮󣬲ɵĿࡢĿɿڴ
úүָӣү죬үǵġĹļЦЦػǼ䡣
һһ䱣֤ţǴʱﻹʲô뷨ʱҲұֳˣҲҪȵصʵظ˵ˡ
ȻǰȻܺͻϵϡԴ˷طڻͻȻ֮󣬻صźűʧˣڶû³֣֪˷ؽص׳ʲô顣
Ǭ쵼ǵ飬ڹҲѾͨˣǿǬЩ˵սǿڵĳֻԼĻָʲôʱѩɥʬװ׳ס
Ǭսǿ߻мǿĶѣΪҲʮѺãǬָսо϶ȫ˺֮ܶ࣬ʱǬǿˡ
ɱⲨʬ֮װ׳Ǭָ¼˷صķн˹ȥһСʱɱﵽֻٶֻʬȺòڵ֮Ǭоԣװ׳ԭפ
˻Զ쵽Զľ룿Ǭصװ׳򹬳һ
ֵĸźţ˻Զֻ̽鵽10ңԶĻͻΪЩźʧȥϵʱΪԭѾʧȥ˻ˡشǬ
˷زʮˣһ˻˷ؽһɣǱߵǬ򹬳һ
õġ̲һ˻׸߿֮˷ؽķ˹ȥ
ʵӵ˷ʮ֮󣬹˻ȥˣ֪ؽʵؾʲô飬ΪʲôʧȥϵֻұǬ£˻ÿԹز˻ǰȥ̽һ
˻صĻùɵúľԽ˷صķѩɥʬԽ࣬˷ؽ۳ȺѩɥʬȺһܴﵽǧֻң
˻ٵнʵϿոʱ򣬹ľˣʵαװɵĻѾӵʧˣȡ֮һֱ빫ĴӣȻʵ޷˷ĽʱŻԱ
ѹʱ˷ط˺ܶαըʱֻǱսľںʬȺսʵû뵽һαըȻʵصԱ
ʵûˣˣһжˣ˵š
Ҫô˻صƵ棬ɫҲޱȲҰס
о񣡿Ǳеİ׵ô£ǬָĻϵһ쳣򹬳һ
æע˻ͷ˰׵ڵķλȻһЩһЩ
ڿĻеİ׵ʲô֮Ǭɫһ˲Եޱء


666 ·ȥ
ǿеİ׵㣬ȻǬξпġžзеĴɥʬ
˻ͷ׵ʲô֮ǰ׵㡭ҲžĴɥʬƺҲ˻漴ž˻Ѹٿ˹
ˣܲˣ
һ߲˻ȫٱһ˻ϵٶǲžٶȣ˻ٶҪ˰ٷ֮ʮңһϣ˻϶Ƿˡ
Ҫ˻Ǹ˷سȥǬ˼Ƭ֮򹬳һ
˻϶ǷˣӰѴɥʬեļֵȡڱɥʬ֮ǰ̽˷ص˷Ѿȫѩɥʬռ죬ǬҲûٹȥıҪˣ¿ǰ·ߺĿˡ
ֻʣ˻ˡ᲻õı飬ҲֻܰǬҪ˻ı˷
˻ǰУĻﴫصĻ棬װ׳ԽԽˡ
Խ˷سϵѩɥʬԽࡢۼȺԿ̹ܶˡװ׳ĲкڵըĵԼʬ塣ѩɥʬʬ壬бʳֻʣǼܵʿʬ塣
ڣ˻ٶȶӵ˷سǰͷٴβ׽˿кü׵㣬Ȼг顢ͷӿѩɥʬ
׼ȷ˵ЩͷӿѩɥʬͱӣƽʮֻѩɥʬͻһֻºҺɥʬ
˻㻭ĳһ˲䣬һżΪªĹ˻صƵ֮УȻһѪڣҲ˻ص󼸷档
һֻɥʬŵľſ˻ҧˡ
һʱ䣬˷ؾѾˣʮʱ򣬱ѩס¡¡ʲôҲû˷صսеÿ϶쳣ҡȻؿοϣȫͣزš
ʵݡ˷ݣƺζֻ˾װ׳Ѿ޸֮ľԴ֮ˮҪҵȫĿԲĵطֻ취ƹ˷ֱǰˡǣڰȫ𣿲˷һҲѾʬȺռ˰ɣ
˷һжٳס˿ڣǬ򹬳һ
ʮҡ湬شǬ
ҪˣѾ·ȥˣܾץԼͷ
˾һֻ¡˾𣿡Ǭһ
ǵģִܲ齨ģ˷ؽʵشӱʵһټһٶ¡ֻӡҪ־͹ֱս˾û̸úȻսЩṩʽװǵȽҲܵѸ١شǬ
ֽ׶ιѩɥʬȺҪԭĴس֮УҰЩ˼ĵطӦûдļȺһЩɢʬȺ֡ǴйȥͬԵִﶳУ˵лûݡǬ˼Ƭָ̣ŵͼ˷ض߱ȽϿտĵش˸
Ǹ򡭡ԭӦòͨУ⼸ѩ½ǱͨӦòǺܴ󣬵ҪܿȻװ׳ܳû档оһ֮Ľ顣
߰ɣͣԽþԽΣաǬûٶ˵ʲôˡ

˻˷ʱһܣװ׳˵һֻ۾ǰеʱֻ˻ˡ
ҲΪʲôǰװ׳Ӳûרɳһ˻ˣôĵؽ磬ʱΧʬȺĶ˻á
ڵ⣬ֻʣ˻ˣΧļڴäʱʬȺѾʮ׷Χˣ˻ż
յһΣȻаȵľѻȻֻҺɥʬ˳ӣǬףѩƤӲҺɥʬĹʬȺÿնɱʬȺֻҺɥʬ
ðնɱǬҲ˳ѩƤȻͨѩɥʬĹԽϲпܱץҧƣѩƤȴǿȫסҺҺ罦Ǭ¶۲ǲ׷סˣûκ˺
¡˵ս׿Чطͨѩɥʬץҧȴ޷ҺĸʴһѩƤֲǬȵּһѩƤ׳Щ¡ʿĿ棬ɥʬսʱиĻʴ
һ·нСʱ֮װ׳˷ضĽҰڼװ׳ٺʬȺӴսʮΣҩıȽϴĿǰٶȣֻǿ֧ʱ䡣
ɫȫеһҹˡ


667 ʯ
ѩɥʬӾҹκӰ죬ҹнһʬȺ鷳ۺϿ֮ǬóҰפ
ҹ֮ѩҲٴδװ׳ѹʳƷ򵥳Թ֮˱㰲ЪȻŮԱͶûʲô쳣ٶǬȻ˰󲢿ǰﶯʲôֽš
һа֮ͣǬһװ׳ȵȡħ
սħ˺ܶ߻Һɥʬʬ壬Ǭ֪ЩҺɥʬܸħṩһЩʲôԭϣһЩʲôʽװ
ûʲôرġһֻҺɥʬԼʮö⵹ǸľϲˡǬȻָʴԼǿĺҺħĲȻһʬô
⵱ȻֻǬĲ²⣬ԭҪȵһ˽֪֮ˡ
û˯ãװ׳ķѩôѩɥʬҲҹﵽϮֿзеĴɥʬڷѩܵӰ˵ѩҹҰӪӦû԰ȫһЩ
Ǭҹûô˯ãսһ죬ۣźֵҹ֮ҵط
֮Ǭ˯˹ȥ̫ۣûн뵽ξسУ֪ȥ˶೤ʱ䣬ǬͻȻѡ˹ʱ򣬷Լװ׳ҲξسǣվһƬѩ
ܳذǰǳӵļװ׳ǣЩװ׳ȫ෭򵹷ڵأҳȫΣ󱻺ܶ༸صʯͷҹһ
ûʯͷ֪ʲôװ׳ҳӵġ
ûʯͷʬ壬п¡սʿʬ塢ЩСǵʬ壬һЩʬ壬Ǭϸȥֱ˭ˡ
磡
ȵǬæعͷȥ
ȷʵǰȣվʮĵطܹ
ʱһֻɥʬŵľͻȻһצ͵ץס˵ϵİȣļȶһ˼ʮϰ׵ĸ߿ա
ȣ
Ǭ׷ȥȻˣǦһسأֻ˻ߵشһ
ȻǾɿ˫צѰȴϰ׵ĸ߿ǬţŬҪȥס廹ޱȵسأÿǰһޱȵؼѡ
Ǭųȥʱ򣬰ȻӸ߿صˤֱˤǰӿѪ۾ֱֱؿ˵ʲôȴʲôҲû˵ֻϻȥ
ȣǬٴδһڰԼ˹
أ͹һֵҹİæ߹Ǭ߶ˡ
ǬһȻץס˰ȵֱۣڴڵشŴȻûдӸղŵĶѹ
ûˣˣûˣȿǬɫ³ܷ飬ο䡣
ΣǬšüͷ
磬ͷ̣ˡǬ֮ĶͷоЩ̫ԡ
û¡Ǭҡҡͷڳϵʱ򣬲ŸоԼĺЩأԴҲڷΡ
Ĳ˰ɣǬļǴκڴزһ֮⣬ڲмûô
⼸̫ˡȺ۵ؿǬ
ﲻȫǵ뿪ˣǬȴվ򿪳һ
ģֵͲչȥǬַѩ֪ʲôʱѾͣˣܰó档
ְһʯѹǬĿһִĸоղξһУǬΪǸΣȨȸһԤڱʱЩԤһ
ķѩʱҲǡͣǲζšӼܾܿͻξеϮװ׳֪һ١ʬ壬Ȼȱץߣ

ҹﵽһƬǰĻ϶ҪƲУʬȺĹȰ˵Ǭ䡣
ǰҹн̫ΣˡҲ̫ͬǬľ
ⲻۣȥڱߣǬû˼
õġû˵ʲôˣȥüӷ
춼ûϢãһսȫƣۣǬ£ǲò·Ӵųƣ˷ضҰ⣬ڻѩзн˹ȥ
磬εʲôˣһյǬߵ͵͵һ
ڿʼ㲻뿪ҵ߷ΧһҲܡǬûشȣǸ˸


668 ȫ
ðɡ
ȻǬû˵εʲôȸо˳Ӷ֮Ŀƽʱͣϣ·ڵʲôһﲻɵøоҸۣ֮ǰƺûôע
ǬεʲôðȷʵǺ棬û˵վûпʣ־ͼ׽˲õЧ
εˣҲˣⲻΣȨȸҵԤұҪֹһеķƬ֮Ǭȴ˿ڡ
ôģȵɴ۾Ǭ
ǵ˻Ļ㵽־𣿡Ǭһ
ǵá
Ǳץһٶ׵ĸ߿ˤģԣҪŬֽķһҪץˡǬ˵š
ôҰȵ۾ɵøˡ

ннн
ѩѩ಻һ޼ʡ
ɫǬɫȴԽԽ԰ˣҲԵԽԽƣȷʵǲˣֻһûȥϢ˼
磬˯һɣʲôһʱ㣬ôǿȥһġȰǬ䡣
áǬҡҡͷ
֮ǬвԤԽԽǿˣ˰ѹ˽˹ſ̨ų˻һ
ﷶΧڶûʬӰһֻѩɥʬûС
ξеһУǷ֮Ÿոƺʱ
Ҫôܱһеķ
Щҩءװ׳ķʬȺ֮Σա
ǣװ׳ȨԤһĻ˵ķˡ
Ҫβȫ
һоԤǱȻᷢչʾĳָ޷ıδ
Ǭ֪ʲôҲĻԤзЩ飬ܻܿķǰ
ۺϿ֮Ǭ˸еķǾǰѳӽļСܣһλ½ȫȨָӣһЩսŮԱͼ¡ʿװ׳ǰ濪·
ǬͷͨѶװʱ磬ʵʱ˽⳵ӵ´Ӧָ
ȫ˳ԶԶظڳӵĺ棬һľ룬ǬŶڹǵĳӺһ
Ͳطװ׳ĵҩˣһװ׳ϮĻЩں˿ԸʬȺپǳȥԮԶӶݡ
ǬΪʲôôûиˣֻŬҪıпһСϣûֻܰܿԼǻۺٳˡ
ȵ˵ȫϣܾȵˣԱҪһڲ֪³Ϊڻҡ

װ׳ȴҪװ׳ѵزУһЩԱǬľǲ⣬ȻǶ˵ʲôЩȻҲ˵ʲôֻסƣۺ;һװ׳ĳ޼ǰš
һ·ȥȻеһʬȺҲûţԵ쳣ƽԽƽǬоԽǲ֪ƽı󣬾޴вһֻǲ֪ǻʲôʱʲôص㱬
ֻߣ֮ѾΪƺһ壬һһ̤ȥǰ֣˶Ǿ
Ψһ𣬾ǬõȨȵԤ
ǣȨȲûиȷģһȻֻ˼жϡ
ʱһһعȥˣɫ
˻ڰ׵ĸ߿ѲţΧﷶΧڵʱشװ׳½ǰﷶΧڳѩѩһֻѩɥʬҲû˵ִɵʬȺˡ
½̫ΪʲôԼͻȻôҪһ񣬵һܲıֻᣬһҪѳغˣܳκβ

һ˻ȻûзʬȺ½һǬͨ˳ӵ
߿гִˣ򳵶ӱƽʱһԵŮԱȴ˻ߵش
½æŮԱǰĻ˻صƵ濴˹ȥȴһѪڣ˻Ⱥװ׳ʧ
ǶǴӸ߿ģҰӦѾɼˣŮԱѸٰѻװ׳⻤Ŀ¡ʿͷҰУ¡ʿ̧ͷա
еĿȷʵѾҰɼˣͷϷʮֻɴɥʬŵľޣ˻ڳΧĿ¡ʿæ̧ǹڣӵеľй˹ȥ


669 Ĭ
־һһ㣬ӵȥֻĻ⣬ûܶκ˺
ǱŵĴɥʬҲһӵͬ޷˺Ǳȵϵѩɥʬһ㼶ĽɥʬҪǿЧɱǣ
һֻڴɥʬĲ£ӿиֻצӥʳһץ˵ϵһ¡ʿ¡ʿ޿ɶֱӱץ
ްѿ¡ʿץ֮ȶһԾ޴˸߿գϰ֮ɿһצ¡ʿ
¡ʿһĲҽУֱӰ׸߿׹ˤ·Ļѩϣʬ鴤˼֮ſһҲˡ
ˣˣȫ峷װ׳½üװ׳Ŀ¡ʿնӡ
¡ʿæװ׳г˻ȥڼһʿץɵ˿УȻӰ׸߿ձͬʱһﵽֻѩɥʬʬ߿˹ղӸ߿ձĿ¡ʿʬȺ֮У̱ʬȺס˺Ƭ
ϮмʮֻɥʬҲмֻѩɥʬҪô½Ǭ㱨ʾš
ڹĿꡢǹɨĿ꣬ȫǬҲѾԶԶؿǱߵеһȻѾΪʵںͶΨһһģǰԤ󲿷ֶԱʱװ׳ӸӦҲͲװ׳Ӹˡ
ʮֻڴʬȺѩɥʬ˳ӵװ׳̱װ׳ǹµĻɨѪɵ˻ѩϡ
װ׳ڹԶеĿ꣬Ƿ˴ܵڵ
䣡䣡
죬öڵֱֻɥʬŵľϣǲҽһ׹ʮףԲǺأס֮ԶݶȥѸӳڵЧ̷Χ
ȴǳ׼ŭĴɥʬмֻϸ߿֮µľ޴Ӹ߿ȻһǵĿװ̨װ׳
䣡䣡
죬ֱֻľϣֻ˻׹ʮ֮ͬסȶž޴ԶӶݿˡ
ֻľֱӽװ׳ĳצץװ׳ϵڹܣͼװ׳ץ桢߰ڹܴװ׳ϧװ׳ǳأǸץ
ֻ޳ʧܣɿצ֮Զ˿ȥڹܱһץܵˣ̨˾ʾȻǿֺڳȥ
ʱмֻɥʬŵľӸ߿ոڸʱȴȫ£ס˫ԴҲɥʬ˾֮Уǵ忴һʯһ㣬Ȼ˵ϵװ׳
شＸֵװ׳֮Ӳװ׳ϵ̨ҵÿȥװ׳صĸְ峵ҲҰ˽ȥҾ޴ĳװ׳ײƷ˵ϣ
޺ŵĴɥʬײ֮Ҳ˻ѩϣڵϹһѩھҵײ֮Ȼڴɥʬ£ܿվ壬˻ٶȷ˿С
ʱĸ߿ǼöսγɵըЮżԴݻһеľ޴˵ϵļװ׳һװ׳ҵڵϲͣطţرΣǹڹҲƻ𣬶ȫδ֪
ֻѩɥʬԶ˻ſ˹ǿ֮˺װ׳ĳְ壬ӱײѵķ϶ǿװ׳ĳ֮Уڿк͵˫ؼл֮£ԭޱǿװ׳ӣ֮ΪһҪ߶ˡ
ιι
ǬͨѶһƬĬװ׳ָӵ½ԼǱߵĿ¡ʿԱȫʧȥϵ
ôˣҪҪȥԮǬһ
ȻúԶвӷ򸩳ȥľȴǿԿǬʵһҲֻǱϣѡ
ʬȺǿķй޾ţе첻κ˺ӵȫʧԮѾ壬ǵøϽ·ˣǬ伸䣬ɫԵúѿ
ЩҲǿ̫˰ɣһľ֮ɫǬǰΪʲôҪЩˡ


670 
־£κ˶ûз֮ˣӣӵԽԽãҪͷɢ˾͵нԼĵص㼯ϣǬ˵֮󣬽Ϲ졢ȵǸϽһӡ
ǰǰмƻʱ򣬿ſ;лɢڵͼָص㣬ѡ˶н崦Զĵطһص㲻ȫȥڶصϣƣǶȫݣص֮ҵһ»һ
Ǭ˼֮һ̬ס˰ȵֱۣΣöһг棬ؿǰǲΥҲҪףʱ̾
ЩһֱߣİȫȻ˳֮εˡȻûŮĸ飬УȻͬļˡսһ㣬޷ᡣ
꣬ĸ뿪ȴΪʱֻһĺͯڣȻɳΪһˣҪӵһУٶȷ
䴫ȥ֮˶һԶӶȥǰװ׳˶ȡƵġѩߵľѥƼӴŵ֣ڱ֮Ƚ뵽ѩ֮С
֣˶һһԼȾ˹һӵ˰ʬȻǰ̱ˣܸЩ˵ĽŲ
ԥǷšŮȻܵʱ򣬹˹ȻĽֵ⡣
Ĵʾл֮󣬱ŴԶ
ȵϸͷСܲ죬߲ԶҪ֮æȥ˱ϣȻ˫ȸǬ˵ѩԶš
Ǭһ˵ƿװ׳ӷɱӵʱԶװ׳ںһڡӶַصһֻȴзɵȽϽϿգϱӵ̸֮ϵ˻˹
ںһֵܶܲǾצεץס壬̴˺վס̧ǹҪȴǵһֱԥûҿǹȶһԾ޴ץ˱Ѹٷ˵档
ץסȣǬ˸ȥû̫֮˴һӶѾ֪־޴йĹʽƺϲץϸ߿Ȼˤ
æرץס˾һצľؿԼ˲䱻ץ˼ʮ׵ĸ߿գѸ˰׵ĸ߿գʪ˿ӡ
﷢ץסԼצ޷ˤ֮˫ڿлͻȻþ޳Դ䵽·һֻĴſ֮Ȼҧסצ˵°壬Ȼ˫צһʹһͨ˺ʱ˴в˺ΣƳҲץסȣӸ߿б
ȲͬŵˣͻȻǰѩصϸһȴǸղűץ߿еˣȻ˺ΣҵشӸ߿ձ˦
һĻ֮иӾˣѾְʬ˺ˣֻҪǵͬͻһץ߿գ֪ǲлĿˣ
ۼֻһδӸ߿иǬòվססˣһпϧӵͼ˻ֻ
ϧǣͻǹİʬӵӵǬĻ򡢰ĹǼ޷Ըµľκ˺Ҳ޷ŵֻɥʬ˺
ͬеʱδ10Ǭ޷зүʵ˺һ˷ŭΡ
ٶȸ֮󣬷һХȴߵȵץ˹ȥ
Ǭ󲽳ȥԮͬʱȥȫ˾ͷϣٻ˵˾۱ǵȴΪŭֵתƷ˶ȵϵץתǬ˹
ȥɣªĹ
ȷרעܣ֧Ǽȥÿ֧ǼޱȾ׼˾ԼɥʬۿȻûϹ䴩ǵ۾ȴǰǵ۾Ѫ
⻹ǵһ˶Դɥʬ;˺
ɥʬ;ŭˣֵ֮ٴתƣǷ˶Ǭץˣת˸Զİȣ


671 
ͫ΢ؿǾԼץ˶ѩҪӿǾȴޱȵһǵס˰ȵȥ·ΪѸһצ
ǬվҪˡ
ȥ
˵ʱʱ죬Ǭһŵڵһײ˹ȥԼǿаӾצײ˳ȥǬҲ˳ʱ򣬾յצȴǼһ̣عץסǬ壬Ȼ߿мɶȥ
磡
ȴӵ֮æϼҪǾרעʱѹҲûֻؿžץǬɵ˼ʮסٶ׵ĸ߿գɳЧΧ
磡
ȿǰƴ׷ţղһΪԼ޷ӹһ٣Ҫץ߿ˤˣǣؼʱǬ˹תˣײû
ȫۡò˵Ǭ̫ӲˣȴʱĿȻΪǬ̫ӲŪˣؿǬץߡ˸߿գȻҰʧˡ
ǰץϸ߿յģЩǿĿ¡սʿûһܹһñһңǬץȥ֮һ֪
ȵĺʹʹ޷ĳ̶ȣԼץȥӸ߿б˦ˤҲֻΪ޷ӱܵˣ̹Ȼ
ȴͷܲؾΪԼ۵ץȥ˸߿գڲ֪ȥ˺ηδðһ˲·ʧȥҪĶһʹ
үµģǻǸϽӰɣһľ׷Ǿȫˣ챳ȻܹȰԭվסİȼ䡣
ôߣôû¶ңҲˣȴ
ҿץסүֻˣǰɣǸϽȥү䱳ȵܻ尲ȴһ
Ķæ׷˹ȥܳ빫֮⻹ûпоҲû硣
ղŻǱأӦǷɵǰȥˣǸϽ׷ָռǰɱšʵûǬĶֻǰȵʱĹȴԭشŲˣԲ취ƭߣȻһǸ̫Σˡ
źܿģɵøĺ;
ˣүĺӣ˵Ļͱ˺ɼˣĻֵܼڣѾﵽǾ޹ȥˣϾǹĶ䶵أڰһһ߼ο
ˣЩ̫˰ɣȾʱһҲģץδҲһģǻ𣿡Ȳ֪Թ˵ʲôˡ
ΪˣҺүϧЦ
ˣתԶܿˣһ뵽ǬܻȥʹൽϢĸоûк͹쿪Ц顣

Ǭץ޷ѣؿԼѸԶµĵ棬ϵİȵҲúһСʱˣֻǱܵȥץס˾һֻצ˦ȥ
ɵ߿׼Ǭʱ򣬷ǬرסĽצӸӲ͸ղһ޴ŵͬʱԴ̽ſѪǬ°ҧ˹׼˺ȥ
Ǭ׼ʱջ˫ȣ֮һţߵþһХʧȥƽڿзȦæԴչ˫ķ˼£ס塣
һ֮󣬾ٶȿʼ裬ҲٴΰԴͼ˺ҧǬֱзǬһöſĿǻ۵ҽһòٴԴ
ԭض˼Ȧ֮ڴɥʬ̧֮˷и߶ȣ߿ԽԽߡһĹ򣬾ͷɵ˸߿յƲ֮У¿Ѿϵˡ
߿пϡҲԽԽѣǬȫ۳ˮѾԼΧ龰ˣڵĸ߶Ⱥܴܿﵽǧ֮ߣ
ˤȥĿܣǬģǼرžצȻҪʱԴҧ


672 ̾
߿Ȼϡ˺ѣǬӰ쵹ǺܴξСس֮ѾָˮºܣôˮڽӴƤ֮ǿתΪʹõ
Щܲסǡ䰡
оͱѩصģ⻹ܵƲٷУҿϴŴͷֵѩƤףⶫǱůȻҪˡ
䣬岻ʣǬں˯˯ֻ֪Ҫһ˯ţ϶ˣֻŬǿžһҪץĽצһ滹Ҫʱܵ͵Ϯ
Ǭûй˵ô£µϾɵĳ̶ȡǳԹƤܽʵҲܻ壬ûпʸŵĵطһɿצǬԼʱܴˤȥ
漸׵ĸ߶ȣǬ̫ðգнȥʱ򣬵ȾһЩ֮ٿɣڻǽץסȣȻʱס˺ҧͺá
ҷﵽȥǵֻɥʬ϶̫ǣǬԼǾôĻʻһЩ
ǬȺͻ򹥻˼֮󣬾ҲЩˣһʱ벻ʲôõİ취˦µǬҲԴҧǬֻǲͣǰţʱʱ̧֪ҪɵĶȥ
Ѹ͵ٶȣǬо̶һʱѾǰټʮˣһڼԶš
֪ôˣ֪ûбľɹȥǣǴʱŻΪѾˡ
ǬʵҲûԼ»ûлȥΨһ֪ǣֻܿԼˣϣܰȻɹһ١治øУߵҪ˺ܶࡣ
Ԥ֮δᷢѣղŰȲץ֮ǬԤеĻŲˣЩеԤ׻֮УʬɽѪûһܴȻǾ˱ȶ߸ֲѡ
羭ǬûƢ֮һֱڱѩɥʬвĿ־Ӱ֮УξСسǵ񣬲ٺѩɥʬˣžĴɥʬ̾ͳˣһɣ
ж֮Уûκһط˵ǰȫˡ
Ǭ֪ʲôطڿߺ͡ҵҷɣʵ޷סټҪʱܶĹֻʱ˱ϷŬĶĶɡ
ŷţǰһǽȻɵһ±ѩϱڵĸǬвɵһݣѵҪֱײȥñѩϱĳǿ쫷Լ
⵹Ǹð취ɥʬ;ǿȶܸߣҴӸ߿иֱײϵװ׳˵Ǹ޾屩ѩϱ쫷磬㱻ȥҲˣǱɳȥԶľѡ
ǬУڵǿȽ쫷֮󣬿϶޷ץξĽצŪֱӱ쫷Լ쫷Юŵĸ˺Ƭ
ֻǣǬ֪˾ͼô죿
Ǽ١ǧ׵ĸ߿գǬһɿĽצͻӼ׸߿ֱ׹ȥѩأôߵĸ߶ȺͳҲһᱻˤ
ҲѵڵҪѡһָ׵ʱˣ
ܿǬͲѡˣΪǰķ綴ȻﲢûҪñѩϱ˦ǬֻǱ֪ܵѩϱϵİȫ綴ʲôط׼Ӱȫ綴ӹȥѡ
ȥʲôطȥʲôطǴȥĳѨǬ鷳Ҳܴ󣬵ǣ鷳鷳
ɡ
ܾһеܾͺˣԺ״ͲһĪչˡΪֹǬûмĸҾ˷еܣԶʱԸ϶޷ʵˡ
ɹѩ֮󣬾Ȼûͣ˼Ҳûˣȫĳ򼲷ɶȥȻ׼ǰʲôطѾ˺뷨
Ǭ·̧ĵƣвɵһ̾ѾİŪصѩɽˣǰƭһֱնյشӷ綴˳µãֱָȥˣ
ǬŬЩѩ壬ҪҵһЩϤԱŪԼķλϧЩѩһҲϤҪôǰҪôѩյıѩиıģȻ޷ŪԼھʲôط


673 
ǰʮӣ·ɽĺԽԽߣٴﵽһǧϡ
Ǭ뿪ղŵıѩϱڣֹȥ˼ʮľ룬ҴצӣҪصк˻϶ʱڶ̫ˡ
ܿǬץһĻˣǰȻֳһѩϱڣƺԱѩϱϵİȫ綴λãֱ˰ȫ綴ڵķλԽϱڡ
Խϱ֮󣬾½˸߶ȣǬҲ﾿ȥʲôطˡ
ѩѾͣˣǬָ5ʱӾӿ¿·ѩ廹Ǻġǰһշͷܶǳ塢Ұ׵ƤǬһ۾ͿϳһȺһǧֻѩɥʬ
ˣǻʬȺвٵӡ
һǧֻѩɥʬĳƶţ֪ǲǸӦ˿еֻﱳϴɥʬľٻһͣ˽Ų̧ͷ߿˹
ɣԶǧ͵Ϊ˸ιһʳʵڲǷֵİɣǬ²
ʱȻ̫Ǭû취κ飬ֻֻܵ½˸߶֮ѰҺʵĻᣬܲӳˡ
ȻǳʬȺȥģٻӶ˫һͷȥٶȼ죬ǬЩǷôһͷײɽͷϡ
ʱƤ񲻻ʲô£ǬͲˣܱܿˤͷѪȫۣȻѴѪ
ﱳϵĴɥʬӦһ̣Ȼûﵽ˵ˮƽһ·ƺһֱŬҪ˦ǬĿɱǰȴһֱûвøײİ취ôˣǬͱײˣ㲻Ҳˡ
뵽ְ취ˣǬɾ͵һͷײĻܾܿˣҲˣһǧֻɥʬɵĻʬȺ붼֪ʲô
Ŀǰȴûκΰ취룬ڻֻ
¸ʱһצȻץǬϣٽѩƤ֮ûɿǬҲɿץסצֻ֣ԼӸ߿ˤȥ
ھûץסɿ˫ȥҲУ߶Ȼ̫ʣû취ȫء
ڼײѩʬȺһ˲䣬ȴͻȻչ˫סٶȣػһղֱײĻ㴦һȺѩɥʬۼ϶ײײãƺȺɵɵȴŵѩɥʬǬһ
ڵͿջеʱǬʬȺڵĵطһЩдõȻǰһߵɽˡ
оһɽߵӪأ׼ս嶥ǵľۼء֪Ӫ϶һҲûˣǰмˣѾΪǧֻѩɥʬеһԱˡ
׼£ѩɥʬ˿ĵشƬֱʮ׵Ŀյأ˻ſžǿյش
ɿ˽סǬ˫צǬǧֻѩɥʬȺΧסƬյش£ǬֵĻ˷ӿѩɥʬ϶צ˺
ʬȺֻһֻҡûмôΧмĻǬǺĺǴսһȫɱȻ취һǧֻһΧ˹еĹп޷迪϶ᱻץֵץ֡ץȵץȣǿڵϸˡ
Ǭʵ벻ףΪʲôΪɱҪôϴľһ·˰ٶ๫ѩϱڣֻΪ˰͵ѩʬȺѵʲôص壿
ԭ򣬳ھֻɥʬǬǲ֪ʵԭˡ
Ǭ˻ŵѩɥʬ뵽һ֮ƣȻҲһðյ취һܳɹҪһС
Ϊ˴ƻǬһʱɿ˾Ľצɿ֮ɿ˫ֹһԵĻѩϡ
ʬȺԥ߳˹ǶԾֱܵľηûõ£̫ڽӽߡ
оǬѾ֮󣬳ХһٴǶԾ޴׼·ɵȥˡ
Ǭڻѩվֻ֮ǰ˷ȫǷӿŵѩɥʬʬȺһȺǼʳһ㿴˹


674 
ЩҺɥʬǸͣعţʱ׼ǬһֻϾҪˣ
Ǭǰ˹ʬȺ˸ָת͵һץס˸ոմӵɵľĽצʮ֮󣬽ǹбϷĹԣɿԼ˲Խ˵һʬ˼ʮ׵ľµ棬޴ĳײ˺üֻʬԵشѩɥʬ
Χ£˷ʬȻ󲿷ֶƻĵһɹˣ
ӵǬŸյ̼Լܿʱ͵ܼɣԼ5ǿ֣ٻιüֻѩɥʬץˣһֻѩɥʬļ̨ûüץסʱϳһִܳʮ֮ǰΧסѩɥʬѾˡ
еľﱳϵĴɥʬ֪ǲǾǬҲӲǧֻѩɥʬΧǰΪӵǷաֻڻʲôĸҪҪæƺǬϻ̫ˣڿ֮˻һԶɶȥѸʾͷʧӰ
ʱǬûевͬһ㣬ȡ˹пһǰһ߷նӭͼɢѩɥʬӳֵĹпͬеһ㣬ոЩѩɥʬӲǬɱһѪ·
ǧֻѩɥʬȴǷ׷ЩҺɥʬԶԶźҺͼʴǬ壬ϧǬܳٶ̫죬ǵĺҺȫ˿ա
Ǭûرţȴӽ˸ĵɽӪٴӵɽӪﴩŵʱһִӵһ黬ѩҸ£뿪ɽӪص·ڴɢżɽǬʱѸɨһۣץһȽõĵɽ˱żǰӶȥ
ǧֻѩɥʬʬȺǬᴩӪأ˻ŶǬ׷ᡣǬֿһ֮ǰһµ¶Ȳ̫б£Ƿ˻ѩ棬б¸ٻȥ
ѩɽ»еٶȻѩϱܵٶҪ˺ܶ࣬ǻѩ忪ʼٻ֮󣬺ܿǧֻѩɥʬͱǬ˦󣬾ԽԽԶ
ǬܵΪԼѾɹѡһѩɥʬָʱǰĻѩбȴǳһЩ쳣Ķѩ¡һѩȻһֻֻѩɥʬЩİڻѩбһѩ˻ǬΧ˹
ݣѩɽϾ˯ŶѩɥʬǶǴĶðģǬһŻѩЩѩðѩɥʬзг̶
ЩѩɥʬǬ˲ѶȣǬʵʱǸּ˶ĸ֣5ǿޱʼտԱסеٶȣǱЩոѩѩɥʬ΢ôһ㣬Ǹ޷ץס
żԴδðͷѩһ˲ɳʮ׵ͬʱ˳һֻ׼ѩɥʬѩȥ
ϰѩ
ǬƽжԻѩɵļһһػָĶܼҲԽԽ죬һ·ǰʱеĹпʱʱػţһһոЩոѩѩɥʬ
ѩɥʬӻѩ֮ǬѾǺܵˣĵģǿǷžĴɥʬֻҪǲ֣˵лߡЩѩɥʬʬȺ
ȻǰǰҪٳһѩɥʬȺΧɾҲӲˡڵʵǹƥԸٶֻѩɥʬѾļˣĿֻƴӣûеڶѡ
ʮӺǬŻѩ嵽б棬ǰȴ·ˣǰ涼¡ĵƣҪѩٽĻҪǰѩС
Ǭܿ˿ϵĻѩ򸽽һȽϵͰѩ屼ȥ
ȻʱʱѩɥʬӻѩǧֻѩɥʬʬҲȻ׷ǬһҲûҪ˼Ǭϲͣرţ;ȴЩˡ
û˯ã廹ëղڸ߿˫ץסĽצǳڻҪôһ߶ѩѩɥʬһȫٱӣǬǸҲܲסˡ
ɥʬΪʲôΪԲȻô죡ⲻѧǬһһߴţ²ŲĹ


675 ٽ
²۲ûʲôãǬٵûκεİ
һ˻֪˹ǬǰϿղԶͷ˵ϵǬ
˹ˣȻ˻
˻κ˾Ĳ̫һ֪˭ŷɵġƺζѩɽﻹ˵Ĵڣս䵥Сʿ˾ʵң
˵гֵĸţٿص˻źֻܴʮңԶʧȥˣ֪˻ǷҲģģôԶ̲ٿˣǾڸʮﷶΧ֮ڣ
ιıǰȫģӦӣǬ˻һ
˻ƺǬںܽղûʲôӦȻֻͣڼʮ׵ĸ߿ա
Ǭ֪ʱ򲻿ָˣҪԼУҧǰѩȥ˾ѩѥƺܴȻݵѩУѥ·ȷʵǼ顣
ղűǬŻѩ˦ʬȺ˺֮ľ룬ǳªݵں׷šޱ˻ǬҪȥ񿳿ɱһĳ嶯
嶯ֻܰҲ˵ǧֻɥʬΧУһľп½֮󱻰ΧסˣֻЩɽҰ߼ͣشѩ·ѩѩɥʬǬһˡ֪ɱǵģֻܻǺ
ģӣͣӡҧǰӣǰ滹һѩ壬һµѩɥʬҲֻӣȻڴʲô漣Щѩɥʬľ
˻ƺǬܸȤһֱǬŸģǬҲܣǬͣҲͣ
ЦǰɣжǱǰɣFUCKUǬһһ߳˻˸ָҲڳǰѩ壬׼ȡѩٴοʼٿ쭵ʱ򣬿ǰµɵɵۡ
գҲݣFUCKҡǬվͻأֵĶ±ߣʮ뵽˵Ļȫһ顣
ǰ׵Ķ£·ɢѩ壬Ȼı죬һ޼ʡһ޵ףǿֲˡ
桭һ޼ʵѩɥʬȺ鼤ߵҪǬ
ѵҪӢ¾ˣǲӦȰڼPOSEߺXXXꡯѡȥ
˻ͣǬϿգǬ̧ͷһۣܾϸ΢ڳЦһ㡣
ʬȺԽԽˣûʱˣǬ±߹۲һ֮һҧŻȥ
ǰǬʵսʮȵбٽ¿ٴﵽ˰ʮȣ±ڹʯᾣкܶطʯѩͻ˳ٽʱȥķһҪպãȻĸ³壬һпײʯ䵽͵ĵشֱˤı֮У;Ŀˡ
ȥ֮Ǭľʱ߶Ƚ»ٶȼֱûˣҪʱصûײЩ¶бʯͬʱҪ»·ߣƫȶ̫ԶܿԱߵɱ֮С
»һ֮Ǭֶ˼աЩһ·׷ɥʬȷȻ嵽¶ںʬƼ֮£ǰѩɥʬ±ߺվסһһرƼˤ
ǿɲǸǬٻģǶǱֱ˳ɽ¹ͬһ鼸ʮϰٹľʯһֻҪǬУ϶ᱻҷɳȥ˰ʮȵб档û˽µĻѩٵĻǬֱӱײɣӰ׵ĸ߿ˤȥˤµױ֮У
ǰҪͻѩʯ滹ҪעⲻµѩɥʬײɣǬеľʵûİʮȴֱٽҪǰ󷽵Ĺ۲ͶܣֱѾǬܳܵļޡ
ĿǰģǻеķƫơԶʬȺ׹ȽϼеĿע·ʯȻĶһֱȥܣȻˣһС
üֻѩɥʬǬ߲Щײ˳ȥʱѩɥʬʯײôײȥǬҪһȥˣ
ʱǰͻȻû·ˣʮȱ˴ŸʮȵӣֱȥĻһ׵ı죡ֻܵתˣ
ػĻǱʬܼеĵطֱγһɥʬٲˣǬǱ߻кʡٷ֮Ҫҷɳȥ
ʯ֮䣬Ǭǰ·һܹ⻬ʯ˸ܴ󵨵ľ


676 
·ıＸʮףǬŻѩ廬Ǵ⻬ʯĻ˻ֱӷɳȥĿǰٶȣӦ㹻ɳʮԶˣʮ·һѩ壬ǬԺʵĽǶסѩб棬пƽȽѩϵġ
Ȼм䲻κεĲֻҪʱôףʱǺü׵Ĳ࣬Ҫô̫·ı֮СҪôֱѩϡҪô̫Զɳѩб£ֶֽ
ֻʱܾ׼·ѩб£㹻ĿռôߵĵطԾµĳ͹ԣŶɹһ١
ô뷨ǬҲֻһѣѾ˾
Ҫ֪ʵڲǺ˽·ѩṹ£ôǬѾѡֻܶһˣ
һ̵ʱǬŻǹ⻬ʯ˳ŹԷԽ·һʮ׿ı죬˫žŻѩ׹ʱĽǶȣŤܺӦŷԱܼΪ׼뵽·ѩбϡ
ʵʱǬȷʵйⷽѵʱ򶥶ڼ׸ߡʮ׸ߵĵطԾ£Ӽʮ׸ߵĶԾ£һΡ
ʮ׸߾൱塢¥ˣʮ׸ߣ൱ڴĦ¥ĶһԾ£

ѩбŻѩбϣǬ˫ȼڻѩվվһ˲䣬Ǭʱĳ嶯ڽȫһѩ壬˵ֱʮ׵ӣһȦȫ׵ı죡
Ӽʮ׸ߵĵطһԾ£֪ʱٶȺ͹жطôĹԣ
ǬҲûʱ俼ôˣֻܼŤתͻ壬³ʱǰķΪȻѩתȦѩܵĻѩһһĥŸղųľ޴ɹѩԵ˸ƯĻɲס˻ѩ塣
ɲɲסˣֻǬɲסʱվĵطֻһѩɵıѣܲסԼղΪɲסĳԾǬվһ˲䣬ꡯһѩԵѿˣ
Ҳݣ
Ǭٴδһ˺ͽµĻѩӦ·Ԩı׹ȥǬ⧲ļ׹֮ʱֻǱܵһצץѩı档
׹ʮ֮Ǭһ·Ϳ٣һָѩһͻʯļǴٴʱȻȫѩ֮⡣
סʯ·ȻΪ˸ǶȣûκοԵŽĵط
ǬһԼ壬ȻһֻҲץʯһʯǼ̣ûΪǬ
˫۰ǿ֮Ǭܿ˿Ȼһֹֻ壬һֻĴȷһؿץ
Ǭһһȫǿʯ֮ϣҲ㣬ʱļ粿Ȼƣ۵˼¡ȻĺϽֱ۲ۣҪ粿а
ſǿʯϷǬڴڵشʵﳤ漫˶֣ټϺϽצղһ˲϶ˤıˣĲ֮õʱҲͲֹˡ
ûˤţҪġ
иϢǣЩӰ׸߶ϹȻûˤѩɥʬֻܸǰʮ׿ıǬ˻ˣɵǣ׷Ѿû˿ܡ
ǣȫôȥ
Ǭճһֻ֣˸ָţ鷢й쳣˷Ȼֳ߲Զ˻˸ָ
֮Ǭּȥʮ׵ĸ߶ȡס֮ͽңǬ˵սԡһĹѩ֮ϡ
泯죬գǬڴͬʱҲʼ˼һôˡȷʵǴʬȺ׷ץ˳ǣôôһʺĹѩϼܲһֱɣ
ˣǸɽ
Ǭȡղһߵĵɽ׼鿴һʱͷ˻ͻȻѹ˸߶ȣǬͷ״һȦ˸ȻԶٷˣڶʲô
ǬоЩ֮æ˻ߵķķһۡиٿϤȶųİ׵֮󣬲ɵҪĳ嶯
ʲôвµɽ𺣣˵ľڵǬոʬ׷ϡûˤ¿ѩԵ֮ʱշɹֻɴɥʬŵľ


677 ս
ǵķзǳڵѩ
ĪֻǰץĴɥʬѹû뿪ǺܶȤζضȥһߡӸһͬ飬عʬȺ׷ϵǱ࣬ȻȻˣ׼ٴγְץصʬȺ֮У
Ĳİ
ǬȻٱץȥѾƣŬվܹ۲һ
ǣվһ·嶥ϣȥʲôط˵ѩѾˣ㻬ѩûҲûط˰»ɾǾʮǶȵĴֱˣѩ㶼ûУ
ֻϷɵĹôλģѵЩʬȺӾֱӴݸǣ
ǬǵʵʱһϷ塢塢֮趨ЩĳӶһָϵͳһֻӿ˾͵гӿˣĪЩɥʬҲԣ
壬ӦýʬɣǬξ￴ۣ֮Ӧþǵָ࣬صЩɥʬȻҲ֮ͨۻ˹ͬӾ
ڲоЩʱ򣬻ôֻצɡ
Ǭϵľǰɫģѩɫ࣬뿿αװ㿪еļȻ̫ܡڲѩϣҲһֱȥЩɥʬװһ㣬֪ƣۣûץסһֱô׷ȥе󣬳
Ǭȡߵĵɽ֮˿֮ɵúǾϲȻһװ豸ɫķװнɡӦļҵװװҿû𻵡
ðɣȻװδؾܶ㿪ֻ޹ֵĹܺùѩϵǬûٶ룬ֱӰװϣ˽ɡͷ֮ſڵԼѩΪһ壬ͷԽԽֻ
ǬȻڿôһֿԡ磬ֻɥʬŵľǵĿ겢ģֻǴﾭȻֿԼСҲûпܲǣֻǴﾭģûҪðմѩȥ
װȻ˧ôҲȲһǿľ˿УһûˣûǾ޹
ǬκܿͻˣֻɥʬŵľԾǳģɵѩǰ֮Ǻԥ˫˫״ȻǬڵķλ
𰡣ҲץǬ߿ˣ׼ֱӰҳˡ
ɽ嶥һҲûжŲռ䣬ٲ㶼㲻ˣ
һϢǡųѩ֮ҪˤѩȥչҪһʱģӵĻʱˣˣ
Ǭѩͳ˹ȥ㿪򹥻ͬʱѩſ˫չװ˫Դ£Ѱŷѩ·ıＲ˹ȥ
ֻ˫˫ײѩ֮󣬰ѩ϶ѻĺѩȫұ˿޴죬øüɽ϶Сģѩ
ֻûҵǬ޴ĶǴѩϹ˳ȥˤ伸ʮ֮˫˫չʹȶ˼ѩ·Ŀס壬ȻһûǬʬ壬ȻҲˣ
Ҳ
ֻܷŭ˻һǾǵĴǣȻһССˣ˺ǲˬ˫˫Ǭȥķ׷˹ȥ׼Ǭһս
ǬڿûкǿսͷһֻߣֻǡѩԾ£·֮Ǭ޵ĳ嶯
ѩ·Ļѩ棬ֻҵĸ߶ȣװеͿɡ߶һңȻ˳ɹսʮ׿ɡֻ˵żȻ¼ʮ׿ɡǽ䵽ʮ׸߶ȵʱŴ򿪽ɡǽɡʮ׸߶ʱȫ򿪣滹Ҫһǰ
ҲζǬ밲ȫĻھͱ򿪽ɡˣܰȫ䣡
ֻ׷Զڿɡǻ̳ĽɡϡãȻڿоֻ׸ˡ
ǬɲԼǰǴεץסצӰȫ䵽ʬȺ֮СǹϹһε֮󣬿϶ϵڶΣһӦòŪˣǻֱɱҲһͬˡ
ǵĴӦһצץסǬ˺룡
˼˼ӣǬ·Ļѩֻʣ²һ׵ľˣ


678 ·
ɡɡʱѾˣٵȥɡĻᶼûˣ
Ǭͷ˳򣬹ȻֻѾظ󣬵һ۾һŪݵģ
ֻôһļ϶ӹȥˣǬȻ·Ļѩ಻ʮ׵ľˣھһѩʱǬ˫ŶѩѵĻѩϣӡǣҲû˿ɡϣ
м룬ǬҪײѩˣ
ۿźľԽ׷ԽѾ޷ȫˣǬһᣬһŤһתжֱԱߵһܺڡ׵ıһͷת˹ȥ
Щ˼ˣǬѾûѡ񣬸ղɡɡҲԱǵı·Ψһ·ˡ
ڵĽǶȣǱ춼ЩѣǬ弸ǲȥı±ԵȥģĺϽ˫۵ֱֻ۴ûйβ˵Լ壬Ȼ˱һͷڵԨ֮С
ֻû뵽ǬȻַɽԱ߸ı֮Уڱ±˻˼֮һֻǬһͷ·ı죬ҧǬ׷ᣬһֻɻϿգ֪ǵ̫ΣջǱʲôԭ򣬷ûٸˡ
Ȼգ߶ǺڵǬֻʣ˺ķǿӾǿ·ǼΪӵĵơ
װеٶȴﵽٶ๫ÿСʱٶȱղŻѩٽٶֻܳɢˡʵǬװеʱôɣҷɵڵı϶ɣ5ǿӾ֮⣬ٶȡӦȵȸָǿÿ֮ʱܼʱ㿪
ﵽǵŵľ޴׶ǰɣߺķ֮⣬Ǭʱʱı׶ײϵľ޴ȻһֻȻظ󣬵ΪӴû취ôı׶ֱӰײˡ
Щ׶ӦӰ쵽˾ٶȣϱ֮޷չǶԾ޴ȻĻ׷ǰǬװһֱɵôںС
ӽڵı֮ǬһֱŬҪҵʵĵطɡ䣬۱ʲô˫˵ڿʵûʲôȫСǺǾ̫ûлῪɡ֪һɡ϶׷Ľɡϡá
Ǭĸ߶ԽԽͣ·ıԽԽխߵıԽԽռԽԽСǬȻǿɽȥľ˫ȻչˣȻǬȻһһս˫ǰľ޴ٶͼǿм
ֱӵĽǡձ֮䣬ؿǬԽԽխ֮䡣
ǬȴǺҵһҪɡƽȽİ취쿪˫֣צߵıץӡһװʱǿǰߵıԽԽխǬҲ֮ͣ䡣
Ǭǰͽ˺ܳʱļ٣ûб̫һ֮סڼ˳΢һЩĵطֽ߳סԼ塣
·ȻףϷѾˣǬô֮ͣ䡣ʵӦûûһװеʱһַʽİɣ
ȻûУǬǿֻצߵıϷ٣Ҳ˰ȵرͣʵ˸ô棬϶ǱԼĸٸ֮䡣
ǣͣͣˣôѳȥ
ȥ·֪ʲôȥ˺ܾܿҲˣԣǬڸԥʲôͶˡ
Ǭܿ͸ı⡣
ıԭһ飬һҪ顣
ǾǾϵĴɥʬһģղžﱻ֮䣬ϵĴɥʬûбס֮߱ȥô׷ǬĽǰ
ǰֻͼȥץȣǬײɰ֮󣬰ǬץֻɥʬһŮɥʬͨ崿ëǬʱ沿ޱ飬Щֻ֪һ˻ͨѩɥʬȫһƺһ˿ǻ۵Ĺâ
㻹ǲݰ
ǬǱ׼ŭˣⶫ׷һ·Ǳһ·ӡҲ·ˣΨһսսݡ


679 ū
࣡ƾ㣬սʬ壿ɥʬȻ˿ڣֻ˵ٶȺȴֳޱȰ֮ɫ
˵Ǭɴ۾ޱȾȵؿǰĴɥʬ
ֻǽں˵ѣǸ߹ʬֳԽеϢͿ˲ɡֻΪͼ꣬ŲʹǵͼԡȻǵͼĴԣ޷ҪĽ̻塣ɥʬټΪػشǬ
Ǭɥʬ˵Ļ֮Ӿˣѵ֮۽ǰɥʬں˵󵱳¡˴ַʽ
߹ʬ壿߹·ƨɵܣͳɣˣûеǬһ߳ŵһ˼Ӧ֮ߡ
ͼǵͼҸм⣬㲻ȥһֻ˭˭ǿһʡӦһ඼Ҫ߳ٵϣҾһᣬһʬĻᡣɥʬܻغǬ˵š
룿ô룿ǬװȤı顣
ҧһڣڸ߹ʬѪͳʹ͵ڡɥʬشǬ
ҧһڣҧ滹棿Ǭı鳶ŵ
ʲôطԣҧ֮ͻΪҵūܵҵԼ͹ܿأҲޱȸ߹ʬһԱˡɥʬػشǬ
ҿҧһڣūһʹͣԴˮ˰ɣǬ򴿰ɥʬ˼䣬̸ͨⷬЩɥʬЩʶ
ȷʵһ尡ҴʽǱ˭ҧģͻΪ˭ūڴƶһʬžôһһ㽨ġ
㱻ЩͨɥʬҧˣδҲֻܳΪһֻͨɥʬ֪ʲôʱսˡ㱻ҿƵֻɥʬҧˣԺпܳΪһֻг̵Ĵɥʬ㹻ǿδпܳΪҵūΪҵİ¡Щͼ˵ȻһּĶͣɥʬǬƺΪ⣬š
סҿŵˣ׷ҵŮҲܶŶŹССܿɳܵģϲĲͣͲҪˣǬæ򴿰ɥʬ˰֣ܾżūʲôģҲ̫˸˰ɣ
Ҹղ˵ĻǶԸԸҶҧ㣬µľȨңûʸѡ񣡡ɥʬһܰ顣
ѹ˵һԽɵԽΪǡΪ˲𣬿ЩʬҲһãʲôʲôҪªĹжԶԶٸҿ粻㣡ǬȻԴǵػؾ˴ɥʬ߳жи˵ūĵԷˡ
ǾƲԣ׼Էˣɥʬˣ幭ʱ׼ӡ
ٹҪǹˣǬװһµı
ԹԵҵūɣɥʬһһǬƽ˹
ǶǳϽģ밡޸ܣǬһ
ǴɥʬһҪǿǬģ˫˫ųߵıڡһһǬƽʱǬ˫ȳסԼ壬ȡͻǹӵ򴿰ɥʬϺ˹ȥ
ɥʬ;һһرıһǹڴɥʬֻ֮ڴɥʬϽһ𻨣û˺ӵľ޴ȴǰ˫ֳڱϴɥʬײʧȥƽ⣬ȥ׹ʮ֮󣬲³ס塣
ͣţʲôƨʬ壡͸ϽӰɣȻ㣡Ǭ˴ɥʬ䡣֪ʵԶԸֻɥʬܱսͱսʵڱܲ˵
ͼ࣡Ĺ첻κ˺ҳ῿ߣҸ߹ʬѪͳ㣡ʵʵҵū۰ɣɥʬҲЩŭˣ³ס֮ȡ˸ղŵĽѵֻצڱϿٳһĿӶһһٶǬƽ˹
һž䲻ѾģɣǬеͻǹõģʽһһŵӵ򴿰ɥʬͺ˹ȥӵľ޴ѴɥʬӲһһ·״޷ץǬ
ͼ࣡ĵҩþʱ򣬶㹻ʱȥ㣡һսʤ㣬ǲҪٰ׷ˣԹͶҵūɣɥʬǬӵĺȰǬ


680 
ڵҩúܣѾбǬ˵ȡȨȣѻһ붵ͷǴɥʬ˹ȥϴǧ˵ҩһҲΪ
ĳײҲǺ͵ģȻӵһԴɥʬ첻ʲô˺Դһͺͻ޷ǰ
ûˣİɣͷĲ࣡
ɥʬһһ˿ǻ֮ɫ˲ȥ˿񱩵Ѫ֮ɫ֮۶ԴɥʬʵģǬ⣬Բ׼ֱӲһսˣôɥʬйǬԼøȥˡ
˵ˣǬ̽ŴɥʬǶǰһȷ֮Ѿ뿪ˡ
Ǭɵ˿ɥʬ£ɥʬĻ֮۲ڣͻ취õʲôԸⴿɥʬ˵ҵʲôBUGأ֮ڵĻ鷳ˣǬĵĻָ㲻ּ֮֡ʬֹΧһֻɥʬɾͳԲˡ
֮ȻȤʵȴǲмһˣԲûмɱΧ˼
ɥʬûԶֶ̹Σսǿ֮һֻɵޱȽʵצݺǼս£ֻҪž﹥СĿˣںǬխı֮Уʧȥ˷ƣֻʹצǬˡ
һֱŬҪǬߣǬйǬͻǹӵַ֮£ʼ޷Ǭ
ʱ䳤֮Ǭҵ˹ĽУ򡢷ͻǹʼհѴɥʬԼ֮ĵط޷
ⴿɥʬʧȥ֮۵Ĳ֮󣬺ͨɥʬһޱȵִȻʼ޷ǬߣҲʼҲûзôˡƽٻˡٱƽһֱǬš
ǬҲûİ취룬ֻôȥһʲôʱͶⴿɥʬƼأӲˣֻҪӿ϶·һǾôȥɣǺĲⴿɥʬҲֻˡ
ⴿɥʬ뷨Ӧø򵥡ѾӵҲʹкľʱɣ㵯ҩľ֮󣬿ôѾģ
һͣعţӵַϳһĬĬţҸ϶ǰ֮סټǰ
СʱʱȥˣһδαաһöһöɵڣǬ˺üݣʼһö򡢿Էö򣬵һվö򣬷ʮö
ֱǬһΰڵĿ֮ͻȻڳĳ춯⧲ӱȥһ̵ʱǬԼ˼ȼĸоҪԶڵĳЩѸٳգҪɸļС
ǬæȡʮɽڣּȻûʧһȡ˼ʮɽڣȻûʧ
˷ˣ
Ǭһȡһٶȫɽ֮ղּвڻһЩ
УΪ޷ٷǬֻͻǹŴɥʬĿܸоɽڵѭţƺڶĳָ죡
ǰʱ巢̵ĸоͬЩÿѭһΣǬоڱǰҪ˲١ˣĸоȴǬе䣬ʱĺ䶼ôˡ
ѵҪڶ׶ˣ
ǬȷԼ徿ʲô飬ǻָǰļǾֻڶ׶βŻ״ˡ
ŴɵڲͣѭǬǿҵļоòһսһ߰µʮʮɵڡǬܸоЩڵÿϸȫںһÿһϸƺ
һ׶εʱƺֻǴǬڣоϸϸ֮εȴϸΪһ壬һѭ壬һߺϸںϡ
Ǻʹɥʬʱ̣û뵽ȴʱͻƵ˵ڶ׶ΣͻںϵĹУ޷ħֻеͻǹӵʹɥʬĿˡ


681 ս
ͻǹӵѾʣ޼ȥû취סֻɥʬıƽ
һ˿Цõ顣
Ǭģֻһսһߵȴȶ׶εԼ壬Ȼٿڶ׶֮徿Щʲô仯սǷдȵԺʹɥʬһĳ̶ȡ
ӵһſŵرľɥʬץסᣬһһǬƽȿʼߡ׿⣬ǰеǬǰסס׵Ľǰ
ɥʬøˣƺǸоԼɱǬⳡսĻᡣ
ڣӵֻʣšֻʣʱǬڵĴѭӿʱЩѾȫ뵽ÿϸ֮УֻҪһܸоȵڷӿʱ׼
ڴǰٱ֮࣡
ǬͻǹһɱؿǰĴɥʬ
ڲҪˣ
ɥʬһ˲ƺЩ㶣ǾѾƵľˣˣȴûֳ飬еЩ⡣
Ҳֻһ˲飬ܿ촿ɥʬһǬ˹ֻצץǬ
ǰǬһ׶εʱ򣬵һʹɥʬⲫռκƣֻؿŴɥʬ˺ҧɷ飬ҧһڣȾΪū֮۵ū
ȻǬϻЯżҩҩֻƱͨѩɥʬҧ˺ȾģԴɥʬҧ˸ȾûЧģԣɥʬֻҪǬҧһڣս͸ûκˣֻҪȾͿ뿪ˣǬԼʬˡ
ǣһˡ
ǬȻڶ׶ΣȵǰȻͬն
ڴɥʬ˵ǰ֮ʱǬһץס˴ɥʬһֻצȻһ֣ץס˴ɥʬһֻצӲס˴ɥʬһˡȻխڰæڵĴɥʬǬҪѸܶ࣬ϧôխıӲѸơ
һһʬ桢۵ۿ֮䣬ɥʬצǬץס֮һҧǬֱۡ
ǬһȵʱȫӿϣȵĻơָ﷢Ŵɥʬץסצ
ɥʬһڼݿҧǬֱϣѵԼ֮⣬ûܶǬĺϽֱκ˺

ɥʬֱܵϱմľʹ֮¶һ˼ı顣ֻܵ࣬ھȻڷһʵԵ˺
ǰһ׶εʱǬȷʵ޷˵ɥʬΪ޷Ʒڶ׶εǬеĳȫƷȻⴿɥʬԵֿˡ
һƤⱻյζڱɢ˿ȻǬеĳӲ˴ɥʬֱɵġɥʬͫ΢ϵһγ˾⣬צͼǬȻצѣǬȻܵһؼסĽצ
ڿյϣǬⴿɥʬ˲ɱɥʬȫԼǬѸٶȣǬĹǬҪλص㹥ӮǬתӵĻǬҲû˿׷
ڣǬĻȴֻʮֵıڣΡٶﵴȻ޴棬ڱǬץסצסצ֮󣬳ͽ͵ؿҧǬֱۣûκαˣܶû˿ܣ
׷һ죬ˬǰɣҾһˬǬǿаѴɥʬĶצץһֻ֮Уһֻֿճ֮ȭϸֳһҵĻĤ͵һȭ򴿰ɥʬϻ˹ȥ
ޣ
ɥʬӲǬһȭ֮󣬴׵Ƥ϶ʱһҺڵȭӡȻǬȭϼΪǿġ
ȥɣȥɣªĹǬ׷Ǳ˴죬ҵ˸ĻᣬĵŭȫͨȭͷǰĴɥʬй˹ȥ
ĴɥʬǬ⼫Ϊխı֮䣬ԼеơٶȵƣһǬƽƵǬԭΪһǬˣû뵽ǰһ˲䣬ͻȻޱǿȭͷȻЧػˣ
ǣ޷
֮ܹһоô£˵ʵⲻܰ


682 Ϣ
ⴿɥʬҲôױɱģǬֻЮž޴ȭԴʮӣĴɫԴƤҳ˽ɫƤȻû
ǬڴڵشҲǼģһ·ӣѾܳʱûнʳˣղͻƵڶ׶εʱڵθͿˣֱȴûκζԳԡ
֮뿪֮󣬲֪æʲôȥˣûԮھǸ硭һһʬ磬ûĸţǬ˻Ъһټ
ɥʬǬĹ֮ȫȻû˻ֻ֮ﰧţȻͨѩɥʬ˲Сû֮۵Ĳݾû˵ȻĻڵҪǬˡ
ǬЪ̫ʱ䣬֮ʱֿʼ˶ԴɥʬıʮӱȭʹȻȭȫЮųǰһ׶ʱҪǿĳһȭһȭ򴿰ɥʬš
ĵĶǬظ˴һǧΣʱСʱڣǰͱҵƤϡõĴɥʬͷǴһ죬ǼȼӲͷǣǬШĴ֮£Ӳҳһѷ죡
ûκμɣûлڵܣֻǲͣػӶȭңңң
һСʱʱȥˣɥʬͷǱǬͬһĵطѳһָСĿ׶ǬȻǺذһָֻ˽ȥݺݵνһ
һŨصĺӴɥʬݳϤǬڣСʱŹǬڳսֻɥʬ
ղŵǬʵӦúúоһڶ׶֮ʵı仯оһЩʽŰɱֻɥʬʵ̫ۣ;ٷʲôʣȭͷƵʹ֮󣬾ôһֱˣҲﵽɱɥʬĿġ
ǬѴɥʬʬԼխı촦ȻԼ忨˴ɥʬʬϷôڴɥʬʬ壬߿סڱŴ˿
̫ˣ۵˼ޣֶҲ˼ޡ
ǬڵȻ˯ţ֮ʱֻԮǣЩ鵽һѾܿƵˡ
ǰŹ򴿰ɥʬʱǬȫǿǿ־ڼ֣ɱɥʬ֮ľһи̾޷ٳȥˣǿݿ˻Ե״̬
ֻԣ屾ܶеһֱȻҪȫˡ
Ⱥڰ֮У֪ʱ˶ãǬٶȡѡʱ򣬷ԼȻһ֮У
ˣȻ˯ˣ
Ǭвɵһŵʱѩɽıȴǳһʣ϶˯ˣ뵽ξس֮С
Ǭæܳ˷䣬ĴһȷȷʵξسǡǰǴͽĵطһС¥С¥滹˸ӣ¥
ӣôоЩϢŨ񰡣
ȣ
죿
ȵϣ
𣿡
Ǭܴһ
û˻Ӧ
һûУ¥űȴͣһĦȻе磬ܷǬ˵ĦŽֵĴţһһسкš
û˻Ӧĺ
֪ǲǴʱû˯Ϊϵľ̫ԶȻ޷뵽ξسˡֻߣ뿪֮ܵʬȺӿеϮѾȫˣ
ǬټسתһȦûеõκһ˵ĻӦ
¶÷·ֻʣһˡ
Ǭܿ뵽˸ҵǵİ취
ȨܸӦħڣԶܸӦֻҪŬԼѹӱȥ˳ŸӦķλһֱߣ϶ͿҵˡǻŵĻ
Ǭ˶ξسǵ֪̽ڱҪѹУȻһ֮ɳԮĻһֱ˯ţ鷳ʹˡ
Լѹ
ͽĵطҵЩİɣ
ǬŵĦص˳ʼĵطڵأǶ¥
ȥ֮ǬĴߣС¥кܶ칫ңŸʽӣ칫ҵ칫ңһӦȫİ칫Ҷţûʲô쳣ֻسǷչ͹滮칫ŵƣҵƹһһģƺʾʲô
Ǭ˽ȥַչ͹滮칫Ŵϣһܴĵͼͼ·мС֡


683 ҹζ
ɹɱֻɥʬһֻҺɥʬǧֻѩɥʬسǾͿΪξУΪξ֮СӳԱʮˣԭжԱԻָ10
سǽнȣɥʬ0/2Һɥʬ17/100ѩɥʬ697/2000
ֻɥʬⲻѾһô0ŶҪɱУǬϸоһְξسξУڵѶӦþһֻɥʬˡ
Һɥʬѩɥʬʲôģڶ׶֮ѾǬвˣɱָֻʱ⣬һֻɥʬȴɱġ
ͼֽԱ߻ڷŸʳǬһѰѵץ˿УȻ֪ξسʳ޷ı״̳ʱˬоٿԸһЩο
ҪɱǰֻɥʬҹζǶӱӵˣ֮ɳԮˡǬûҼξسصǰͽس칫Һ󣬰ļʾǸɵ绰һضĻѺ֮Ǭξس뿪ӻ״̬˹
߿ڱĴɥʬǬʬսħ϶ܼһЩǿԭӦûõһŨ
ȵϲûħԣǬʱֻܰʬԺлٻȡ
뵽ħ֮ǬŸӦһ̸Ӧħڵķλֻһŵķʾħ֮Զ͸Ӧˡ
ֻҪиµķˣ뿪֮ǬŬǸн϶ͿҵħҵħҲζҵȵϣȡ졢ԭӦöһ
ڣʱȥʰֻˡ
Ǭ˳ұȥʱ򣬾һצߵıϲͣץţѾץһܴĿӶӱסĵط
ⶫԲ紿ɥʬûдɥʬŵ£Ϊһֻͨɥʬûʲô𡭡һǬ̷˴ӿסıڼѵŬŤתԴǬ˻צҪץǬ
ôĽǰѸոɿһЩøˡ
Ҫצ¿ˮԵȱ˸ɵһЩǬüͷȳһ
ȻǬĺȳ⣬Ų졢ܼѵػһצͼҪǬ
צ˻裬Ǭ޷̫ڿȭͷʹˡǬҲûȭͷǾڶ׶֮Ļ˺Ƿǰǿ
ǰǬóȭʹŹɥʬԴʱ򣬰ѻȫۼ˺Ͻȭϣһֱû꣬ӦǳȭȽ٣ÿһȭӦָٶȼ൱һֱóȭй֪ӦûȳȭĴöࡣ
ǬڼסȡȨȳ۳һö˹ȥǰһ׶εʱҳĻֻܶԴɥʬ;΢˺ǵͷϣǸоܲˬѡ
ڶ׶εĻ
ܿͳˣöӭͷͷ֮󣬶ʱԴҳ˻ҺɫлƤʱսζ
ܷŭ˻ȻǬڶ׶εĻȻԶʵԵ˺ˣ
ܿǬַһ£һ׶εʱȨȷö֮䣬ҪʱУÿʱͿԷһöˡΪȨȻĶʱԺԲƣо˲һ
оǻеٶȴӿ죬ٱǰ屶ңǬͬʱҵ˾ͷϣһĻƽϣԱ˿ŵĻӾϻоǬĲһö򣬸һ磡
Զ̻Źһֻڱġֻн빥ľɥʬʵһûκսԵĹǬצڱڳһӣԼ̶ּ֮˶ڶ׶λо
ǰƤļһÿԸʵ󣬼ֹʽ˺̶ȡ
ܿǬַ˻ڶ׶֮һ±仯Ǿڷ֮ǰԽʱԽã۳ĻԽС
ԣԽСԭСĻ۵ֻƹСɫҲǰĻתΪɫǱ߶ѹĳ档


684 ը
Ǭʮҵʱ䣬ûټСˣҲ޷עˣֻ̶ֳˡ
ǬŻᣬǾſ˻ŵʱȻ֮۳ɫС˾
ӲԽһöɫ֮ƺЩ㶣ʶر͡
һ̵ʱǬ䣡һ죬ĳɫӾﱬѶһҫǬ۾Щ嶫ˣߵıڷǿҵ𶯣ѩӶص
һ߱ڿӶǬҲղŵıըը˳ȥ׶ܵһˡ
ҺǬ巴Ӧʮıںխܿڱڼ俨ס壬ɢı֮Ǭڵĵط˻ȥ
һƽϢ֮Ǭ˿ľȫըˣҲȫըɣͷѪģҡ
ӵɡ׷ӵӣҲн찡Ǭ˲࣬ɵкǿ⡣
׷ɱȥʬȺǰȫ޷Ҳ޷˵ĹȻѾԶɾ޴˺ˣɱҲǳ飡
ǬָоʩĻžŴҾͻĴˡ
ͨĻʮöû⣬㣬һö൱öͨĵɱȴԶö֮ͨܺϣٴﵽöͨۼ˺ֵһ屶ң
֮⣬ղŻԳкҵıըЧԸۼʬȺĻһöȥһֻɥʬͬʱٿըʮֻͨѩɥʬʬȺйܵĻըֻпܵġ
Ҫʮʱʵսвһлʹó˲ᶼֻһһ
ĻָٶҲϡը̫ʬȺ̫ըʬȺͬʱпը˵Լʵսи򣬾ҪֲͬͬԴˡ
Թ֮ȻҲ̫ʺĿǻѾըãѾǺܴڱ֮䣬ըĻܿܰߵıڸըˣʱ򿨲ס鷳ˡ
ѩɽıըŪûľѩһĻѩĻܿܰǬԼ˽ȥǾŪɳ׾ˡ
ۺϿ֮Ǭټʹˣֻͨǰⶫˡ
սȷ֮󣬽ǼΪĵսˣǬĻһһԴҹȥһһƵԴϵƤ⣬ֱ¶ӲͷȻǬһһĻȥͷǡ
ʮСʱȥˣڵʹԴҲٻצһϢıԵ
Ǭܽؿ˹ȥȷⶫװĿˣŻȭͷʹóȭžճɽڡȻصͷǿСʱʱȥˣŰֻͷҿһС죬ָٽȥһͨҽڽ
ôʵĹͷħսȥһǼ϶ǿǬŴôһǿĹǼףӦÿԵǼӲ˾װ׳ϵĻǹɨˣӲװ׳ϵڵûʲô⡣
ǣǰһȵϣһħȻħʬսȥ⻹Ǽ˺ͷ۵顣
Ҫ֪ͬǷֿĵطǸ˽ٹѩϱڣ߳ѩɽԽѩϱڣڵǬ˵Ǹֵܼ⡣
ҵʵķȻ󻹸պ֪ȫ綴ڲС
űڼзﱻסʹɥʬʬ壬Ǭʱǿˣɥʬʬ屳ȥһЩʬŪȥɾûôˡ
ȥֻ֮Ҫסڵĵطҵȵ֮ٴȡˡֻߣڵʵԺлɱĴɥʬ;ҲͲںʬˡ
֮Ǭ㿪ʼϷȥڼ׵ı죬ıҪ˺ܶࡣסǬţҪôһ·һܱȥġ


685 
ֻǬҪ˺ܶ࣬װɽʱ򲻾ã˺üףȻûϷĳڣǬȻǰסȣǷѾǱ·ǧ׵ĵطˡ
ȥʱЩطȫˣǬòйȥЩطߵı𽥿ǬòĻķʽԽԽѡ
ץʱǬϲûЯʳô֮󣬼ƣʼʾļȺƣȶ˺ɫתںɫ
Ϊ˻ƣǬòһʵı˸˯һԻָ֮ǬּǼСʱʱȥˣ˱Ϸ¿ա
ʱһϣŸո
ϷһƬȽƽѩ£ҲൽЩ޴ľͷˣȻҲųЩƽѩµ·ȻһЩ޴Ŀܡ
һǬǺοģǾ֮ûֻȻҲûɵʬ
ȻǬʵѾ޾ǧֻɥʬɵʬˣڲ뿴ǣսˣúõشԴӱʬ䡢Űǳľһֱڸ߶Ƚŵ״̬û
رǱץ֮һֱӣüζɥѩɽȻ֮С
ĺۺۡ
ңʼ͹졢һӣȻ룬Ͱڶ죬ǵĶڴ£Ǭ飬Լıһᡣ
ȻʵǴ˼꣬ЩɣȴıͬҪ˺ܶࡣԭΪһһֱ¶ȥû˼ˣҲҪѣһ֮ʵһֱ¶ȥ
ĳЩѾѰȡ졢ԭȵǵļˡ
֪һǲΪжɵģǣǷԭ򣬲ЩҪҪǣںе֪Ƿ񻹻ţҪһǡ
ҪһǿɲǼ׵飬ڰǬǰȵһ»ҪһǣѾ˼£ҪЩԲˡ
ٲҵԣԽԽɥʬĿУҪڼȼĴݲ֮ˡ
ǣããѩɽ֮УĶҵԹʳҰרҼǬжЩãȻ
Ǭθͣؾţ˵⻹һξ˼ľ档ǰеʱܻжʳЩʳĴ֮ǰҲѰҵʳ
ոմ͵УվѩɽʱǵʱȻЯһЩվҵʳֵ˿ԵıԼѰҵʳ֡
ڣļѾڣȴûЯκʳããѩɽ֮УƺҲûпѰҵʳĵط
ǬΪȫʧȥûܼѣΪûʹһֱͻӼܻܿض
ҧҧ֮Ǭǿ·Ӧħڵķλ˹ȥ֪ħӦѩϱ֮⣬пѾȥ˶УǸ϶ûٿԴǬ뿪ѩɽ
ȻˣǲڶУǬҲûбѡֻħڵķȥΪǸĿ

ߣѵߡ
ڣڵٵڣȻٵǬŸӦħķǰҹʱ䣬ͷԼĵص㣬֪Լ߳˶Զһ·ڲͣС¡
ѩ۴ȫѩ
ããһƬֱʾͷ
ѩƽʱ˾úͼֵһЩȻʦϲ񡣵ڣѩȴ͸һ;ϢǬеޱȵϢ
Ȼ֮Ǭڰʬɥʬ׷ȴ뵽ϿȻ֮Уųֲļ
⼢Ѿв˼ȵ£ͨѩɽˣҲֻǿǬˣſ־֧ŵڡ
ǣоҲ쵽˵ƿ;ʱˣããѩɽҲκοԳԵĶܳѩѩȻлѩϴ˵ѩֻѩɥʬѾ뿪ˡ
һҹʱ˵ǬҲûκδɥʬͨѩɥʬûҺûʱɥʬ˵ʵˣϸûǴ򶷡


686 ʧ
ͨѩɥʬǴɻʬĻǬһսȻڵļ̶ȣŪûɱѩɥʬ̲֮סʳѩɥʬʬ塣
⻹治ʲôܵ飬ΪǬѾʼŬ˵ԼˡѩɥʬѾˣɶˣмҩѩɥʬ⣬ҩ֮Ҳʬ䣬˯һ֮˹İʬ˶ѡ
żǬֻԼһ⡭ȻҪɥʬĳ̶ˣǬ־Ҳ̫ᶨ˰ɣֻǼѣ˵ĵ߶Ҫˣ
˵СʮʱǬûôоھһͷţǰܰԸһɶ
ʵʱǬҲΪҰðԼĳЩ֮УʱٶԴΧҵ֮ģѳԲٿ
ȴޱȵؾɽҰѩסһСڱסһУǬðսѩɥʬʱγɵѩ֮УҲֻ̽ɽҵı㣬סĲݸҶҲ
ôȥǬܿûڴɥʬУѰҲʳļȼ֮£ʵвʡ

Ǭڱѩﾭżȵʱ򣬹ոմůı
ţȷʵǸոմůıҷﻹů
Ǭץ֮˺˵ûٱɥʬ׷ץʱӵ˶иǺܸǣоȻر֮ûʧأ
սһζеķսóһֿظŷԲƽԵļڣڶԸʱյЧڱڻ֮󣬷ʱ޷סƽˡ
ڷеʱ޷ƽ⣬ûͷûԵشӸ߿ˤ
ʬǰ˷صʱ򣬹սҪĸײݻٶԷ̹˴ԼзʩȻͨѩɥʬҺɥʬɵĻͱٽг档
޷ڸ߿շʱƽľҲ޷ײˣʹʬЧ˺еĳзߣʬڵ汣ػļ𹥻֮£޷ͻȥ
ܼصûʧصԭ򣬳˼֮⣬һҪԭֱ䷢֮ǰΧܴɵس˺üѩϱڣһֱûʧ
ЩıѩϱдСֻ˼СĿԳĿӣԼȫ綴սػֻҪڳڼȫ綴ͿԷסʬҪˡ
ڳ˼γ棬Ȼ޷붳з֮ʬͻȻ˾֪ǵָ߾ʲô㣬ڵʲôµԮ٣ڹиʱȻ漣شڰȫ״̬ûݡ
ڵһ͵ڶϵص㣬ûпǬӰץڣѾȥʱˣƺЩ̫
ȵʧأͣؿţ˵İοûκЧΨһģȰһȥϵ㣬˵үļϵأ
֮һ֧սΧѲߵСɲӣ֣˶˽ӵݣͨѶװúүүˣүүǹ˾
Ժ˳֣ϱסȫĺʳůˮܵ˾Υִ
ֻǵڶϣ˶ۼ׼緹ʱȴǷְûг֡
һҹӴʱڿޡܷۿ˵һ£Ⱥȵסһ׼䡣
ԼõǼ㣬үҲڣүѾˡ̾˿еسü״
ȥȰɣгһȰȰ⼸һֱܵ䣬ȥĻµġԭܷ˵һ
õġܷ¥ݵķ˹ȥ
ȶүǶ顣쿴ܷ۵ıӰ뿪˵š
ұΪͰȻһءԭ˹һ䡣
ҹ첻κŮһġҡҡͷ
ôˣԭЩֵؿ˹졣
ҲҵİĳŮҰеŮһܲ顣
Сɫǣûģȵϵ͵͵ֹһ䡣
Ȼ˵Ļ֮Ҳ죬ϵԵúЩʧ䡣
ˣһͼ֣ܷ۴¥ϳһŻֽ˺һ
ô£æվһܷϵŻֽ


687 û
ڻֽϻһһֻСèߣԵ⡣
ֽ棬дżС֡
磬һһԶ׷ĽŲ߱ÿ䣬ҲҪҵ㡣
Ӯ£䣬㶫ɽ̤ģֱ׷
㡢ССãлһֱҵչˣ벻ҪңҲҪȥҡ
һٴγˣһߣҲûлҲǸԱأȾϡ
Ȼ湻ģȻôˣǸϿȥɣԭüͷ
Ҳģû˯Ӷû뿪֮ͳˣµҲȥܷҡҡͷ
ҾǶԶĸ̫ˣӰ쵽˰ȣ㿴󼸾ǵĳƺеְһ
õܵİһүţȴҲˣǸôүԭ˵Żǳţܵľ
Ȼҹ뿪ˣ֪֣ĿˣҲûʲô

죡ٲŪЩԣҾͰһǬֶȻŵ˼ޣҲ߲·ˣкܷŭָ죬
Ǭ⼸֮Զһѩ棬ͻȻһһŮ
Ǭɵüͷû̫ŻǾ裬ԷֻɥʬЩɵͨѩɥʬڵ˵κвȫûɱͨ˻һⶼûС
桭СNPCҳԵİ
ϻˣǸϽȥ˰ɣ
һһŮֹ˼䣬ȻǬ˹
ǬɫؿˣղǵСԻЩ̫˵Щʲô˼
󡭡ֵܣ㡭ˣһһŮ֮УӽͰ͵ǬһǶ͵ĸоǬɵϲԱܡ
ǰгԵĶǬܡһ
ԡѽ㣡ܡԸֱˬһҲĨǣ߹ֱӰһֽŵĶݵǬǰ
һ㣬ܡһݹǬŵζθ̷쵹Ҫһڰȥ
ǣҲ̫˰ɣ
ûûģҡȳԸ㿴ܡǬЩԥı飬Լֹȥץһ
ֵܣ㿴ҳˡûûɣܡһɵ࣬ЦؿǬ
ʲôˣΪʲôǬѿӵУ֮ǰǾô£ȻҲ¶Ҳ̫ˡ
ǡǹܡ˽ͣ˵ôˡ
ϷңģҸ磬¶ѣ˵һNPCͣǴʳNPC˵ԵõܷĽŮƿߵġܡͺǬҽܲһ
˭˭Ͱѧѧ˵ġĲˡ
ңNPCǬ¶ѵĽ֮ɵüͷ
˵϶᷸Ϳô˵ɣ˵ϷΣ¶ѺܸȤؿǬû뵽NPCȻô˧
˵Ǭ˵ģսթ֮ˣŸרڱѩﺦġʵڶ
ٲԶҪˡ
Ϊ̫ãǬ֪θܲסҴڳԣÿһڶͳ־׽鼫ϸȥʱ̻ʾ
˵ʲôģ¶ͼˣǲˣһˣ㿴ǣǲŵϷɫڵʵǸϷ磬ϷNPCǽ㡢ͳԵĸ㣬˻зĽ¶Ǭϸһ
Ŷô°ԭİһǵһ˵Ǭس㣬ԾͼװϷNPC
֮Ǭһֱûңо֣û뵽ѩصĵطңҸʳҲ̫ˣȻǶλNPCԾװNPCɣ״ǵĿ׻
Ȼöߵ˵϶һӪأǬȥӪǽһЩʳȻ·


688 
лһҪ㹻ʳȻûǬ߳ѩɽȶڱѩˡ
һȻǬоܲʵϾҪˣƫƫҰNPCͳԵģ
㡭˵Ļ֮ôһأ¶ѵɴ۾ǬNPC˵֮Ӧûܱ𾪲ǣǰλķӦҲ̫˰ɣ
NPCиԸλܡܵû𣿡һѣȻ󲻺˼ǬЦЦ
Ǹղ˵𣿶ˣûп㣿һǺܶǬװһ𾪵飬ȻǶƽӦ̫ʧ
˵ġģæı淭˷ȡݸǬ
͡ʣһˣûû뵽ôЩ˼ı顣
ǵӪӦþڸɣҹȥתתҿúöǽʳǬһ㣬ǰĶ˳
ʳԼȻ쳣ҪѾƣٿݽԵǬڳһ֮ȫʱ
ǵӪؾǱߣߣСѩĦгһ͵ˡ͵˵ͷָĳ
ţҹȥɡǬ˵ͷ
󡭡ֵܣʲô֣ûԡҽܹأǬһ
ǬǬش
ֵãܸߡʶ㡣Ϊ˺Ƶӡ
ҲܸʶǣˣǸղ˵ǸϷʲô֣Ǭһ
в磬ܡְܿɣϷãءرҿζǬᵽϷԵú˷ܡ
ǸΣǼˣǬװŶԲʲôҲNPC
23ǽִġ֮һȥ쵽ֵҲ3ˡ¶ѽӹͷشǬͰ͵ʵķ
ִ񣿡ǬԽԽˣȻ綳еѩɽؽǰ֪һЩܡ
ǿеִ壬Ӧúǰɽ躽ִ岻һпǲٷġңȻNPCͳԵĶ
һܸܲһЩ
԰ζеִڵִӪأԼΧһƬطȫϷıڣҲ໥PKɥʬȥǿӸ
Ȼˣ취ȥɱɥʬûмƷװȥִ֮帴㸴¶Ǭϸһ
㣿˼ȥңڸ㸴ǬӾˣ⻹ǸϷôԽԽˣʲôط⣿
ǬԽԽǲΪȼĻþˣʵڵѾΪȼѩȻͳԵĸִ塢ʲôģ
̫ˣ
ǬʹԼȻȷһŵģôһ£΢һЩ
ڵһУƺǻþΰǰʶҲûεİ˰ɣ
԰ִﵱȻиȻȥô죿ô˳ϷϷôȥ˾Ժô׬ҵǮȻˣ֮ڸ㸴ǻᱻͷһģǳͷǺЩأرǶ5ϵ˵¶ѼǬNPCš
ԡNPC˵顭ȻȻ⡣ǬǰǬý˼䡣
ǽϷ೤ʱˣǬһղ¶ѵĿ˾ƺȻʵӪϷ
Ǭо˼ĵطʮұϷһЩ˵ʹõӲƷʱֱĪ˽һ£ϷӪ
ˣҹϵŪĺţڲһʼǾͽˣһڲڶ5ˣÿϷʱûǳڼ𻹺ܵ͡¶Щ˼ػشǬ
£Ϸڲ⣿Ϸڲ⿪ʼֻȥ˰£ǹط֮ĵڶڲ𣿡Ǭ¶Ѹղ˵Ļ֮ˡ
طûأڼڲҲ֪֪Ϸʽ¶üͷǰλNPC˵Ļôô֣
ڲң23ϷʽǬͻȻֺܲõĸо


689 
԰Ҫϰ࣬ҪѧÿֻϵʱһС첻һ죬Ϣʱ񣬵֮ϢԷ¶ѼǬš
ߣڵʵ磿ǬҪôԼԴʲô⣬Ҫôǲʲô⣬ǰλ˵ĻĸоԽԽˡ
䡭ȻϷˣϷɡɲãÿ컹ҪʵؿءϷʱ䡣ҵ˼
ü̡ꡢӦͷֲϷģǬĬƬֿ֮һ䣬ǵܶ࣬˵Ļ˸ܲõƲ⣬ҪһЩ֤ݡ
ʹõ֫嶯׽豸VR۾¶һζһԴЩı飬豸ֵͣǼǮǳʽϷоɱڵĻǰҪˬˡ
ڱ˲ǰԭǸֻΪVR۾۾Ķȡ۾ʱ˳ϷǬ¶ȷһ
ǵģ˳ʽȫϷڲڼ˵Ҫصִܰȫ˳Ұǿ˳ĻɫҰһСʱңܻܿδ֪Σա¶ѵ˵ͷһϷNPCԵú顣
ٷϢʲôʽǬסǿҵĲо¶ȷһؼ⡣
Ұɣ¶ѼǵشǬ⡣
ʵĲðɣ㣬Ǹһꡢ¼ţǬʳʱɫࡣȻǵ͵ʱƺһЩֺܹ顣
2015910ա¶ѺػشǬ
2015ꣿ910գȥǬһ
Ȼ̫ԡ
Ǻܲԡ
ʱ߳⣿
ʵʱױɽȴϷһڣǵ2015910գ硣
ƺζţͰȡ졢ԭд͵ʱ򣬲ǽ˿ռ䴫ͣͬʱʱϽ˴ͣͻص˶Ϸ֮ǰڣ
ĳ˵ʵһʱڵǬɽûн硢ûпʼеļҲûĴõӣ
ôˣ¶ѿǬNPCƺкܶ°òɣҪ˵Щʲôܼϵ
пܵõƷװģִǸмҾ˹ʺˣõ˿Էӵͻǹȫ5ϣ˭ˬ˭ޱȰ衣
¶ãǰҰȺˣԷḡ¶ѶײǼ䣬һǹͷͻ˸㣬ϵļװûˣһװ˼
ûʲôֻʡǬҡҡͷڷʱ֮߳һЩ飬ǰû̫ע⣬ڻ
һļ𣬵˶бӡӦΪǱصϷʼ֮ǰʱȷʵӦӵôߵļΪӦ԰еļʱӡҪξСָܻ
⣬͹졢ȡԭǸմд͹վʱܷ˵һЩǬʱûк⣬ڻ˵ЩһҲˡ
Ǭᵽֱ飬ܷԵúܾȣǬһ䣺һǰһһת˵ǰʬ䣿
ԭΪǬʱ©˸Ѱ⼸仰ȥˣվ⣬ûˡ
һ£Ǭڱⷿӵʱ򣬹쿴ǽϵǷǷΪʲôȥĹɽġ
˹һ䣬˵ǹǽģʱǬȻǵĶԻû̫⣬ֻǷڷܹһ䣬ʵû뵽˵ʵǹԷ˵ȷʵǽĶȥģ
Ǵ2016괩Խ2015ˣֻǵصл˶У
ôˣ¶ѼǬɫЩѿһ
ǸʳϣмҸǡǬĬƬ֮˿ڡ
Ŷö˿ǬһܸȤı顭ĪǸղŵĽ̸ʲô


690 
ҪʽˣھߣȻҲҪ¼ϷˣԺҲҪֻˣҪʹκεӲƷϼȫҰᵽɽҰ֮УԭʼˡǬ¶Ѷ˵
ǬĻ֮öȻû˵ʲôǵıȻǬЩȰǹ죬϶ǲġ
ǲҵĻ翪֮ҪϷͻԶϷҲ޷ȥʵˡҿɲţǺȰ˵ǣҲǿǸʳϲ˵ЩǣǲʱٺھˡǬҡҡͷԾڴˣǲҲû취
¶Ǭ֮ⷬȻֻǻ࿴һۣûҪŵ˼صʵ֮󣬾סջ󣬲ôϷԣǣеӲƷãһ˰ᵽɽҰ֮ȥסʵǽܲܡ
⣬ϷNPCô˵ǹŻǵİɣϷһɣû׼ǬĻˡ
öƹһѩ壬һպñһѩľʯסĺεɽɽ֮˳һɽ˹һȽƽĻѩʱöԭվסˣǴյЩ㶡
ôˣǬһ
ѩĦгͣģôˣöһֵ顣
Ǭһ˲͸оΧĳЩ쳣ûбֳʲôҲû׼ȡʲôرжΧȻ֪ǲҪöˣǣڵǬ
һ̵ʱڸѩļѩĦ˳ǹͻǹΧסǬˡ
ǡ¶ÿ⼸ˣֳ˷ŭͿ־顣
ǾҰⱻȺΧסɱִ帴Եһǰõľֵװȫˣû뵽ʱǡ
ֱǴ˰ɣοǻӣͷλһ鿴¶ѡ
棬ԸЩ̬ڲڼ˸񴥷ǿװģר浽йΧɱϷҡ
ͬй䵽ѩĦг֪֮ͣ϶ڸĦг˸
桭ϷҡʲôģЩ
ǵȻûʲôģأǹԸ缸裬ѸɾͷߣǾӵǻظ㡣ЦŻش
ϷѡʲôÿģɡﲻԼСӰ̼ˣš
Щ˺ܱ̬Ůңͻظ㽵һװвŮ裡¶ͺߵǬ˵һ
ǲڽڲ𣿹ٷ£ǬЩֵ¶һ
ö˵ʱߣڲȻڲڼ䣬˾Ϸ﷢ôɣһŮҰ½ͼϷ벻
Ǭʵʱû˵ⷽĴԡ
ڲʱǺ͹˾ǩЭģڲڼ䷢κ鴫ȥ漰Ҫд⳥ЩҪϵ˾ٷҲ׷ʲôҴϷǿ˳ȥȻɱ˻ظѡ
¶ЩƵı飬ͽڲˣǰǱɱһεһŰѼҪɱˡ
¶ôһ˵Ǭ뻹ô£ŮҵȥˣGMŲеõȥ£ŮԼعȥˡ
εȵ㼶֮Ů·ЩԽˡ
ѰǾͷöߣȻ⼸ְˡߵļһЦؿ¶ѡ
ǲҪ̫ˣǿˣ¶кߵػ˼һ䣬ȻֻģΪһ˼ҵĹԹŮֵܵϷȼߵĵϷϻЩܲס
ǿҲаǿ֮ǻö˵·ǰڳаͲҽͼԺ󹫲˷ôͣǵļѿĻǸоһˬˬЦš


691 ʮһ
˺ܶİǬŪô֮߹ȥƿ濪˿ڡ
øʳ൱ǾǳʲôĿľݶһҪģԣô˵۸ã
Ǹʲôˣֵõ˵𣿸ϽүġһٸӣȻҲһǹظ㣡Ǭ˵Ļ֮ɵôŭ̧ǹǬ
ִǴ඼ʶģǬӦǲŽڲˣ˸ûǬ
Ŷ㵹ǿǹˣ׼￪Ǭһһƽ˹ȥ
ܺãҳȫ㣡ȥɣ
ܵƶʱŭ̿۶ǹ飡ǹǬţǰǹǬԴֻ潦˼𻨣ļǹǬǰϡ
Ȼӵϧ̫ˣʬӵʮ֮һǬҡҡͷһһߵǰ
Ҳ
淢̫ԣæߵļߺһ
һʱņ̀ǹܣذǹӵͻǹӵǬ塣ǣǼһ̶ɱҰѩɥʬӵȻ޷˵˷ֺ
Ǻܷ˰
Ǭ𹥻֮ҲЩŭˣȡȨȼֱǹ˹ȥ
һ̵ʱǼǹȫһһԵص˵ϣʱ徲˺ܶࡣ
ҿ⡭ʲô˰㲻ҰɣĻˡ
Щ˶5ϣһص4ǾͲˣ5֮ÿһܲףһʧǺܴ
⣬һӸܵʬ壬ҪСʱϵʱ䣬֪ǹʱʬϵļƷװ϶ͱ⼸ѹθɾˣ
Ҫ֪ΪҰɱңȫ׾װȫװˣͱѿӵͻǹֵƣ˵ִǿһˣһ繫⣬õȥٿǮأ
ˣʧɾʹˣ
NPCáӡȻǸħʦɴ۾ǰһĻ
ǵôǿNPCкϷˣ¶ѲɵúǾϲû뵽µNPCôһִǣ
ǲǲǬץסǹܡ
λʱɵˡ
Ǿ͹£Գһٸ⣬ҿԿһߡǬɿץסǹ֣ܵ˫վǰ
߿϶ǲܵģĥһɱ԰ö˳Ǳǵľ֮ˡ
ָڰ˼֮վûٶǬǹȻҲ֪˿ǹʲôҸղöСֹ˵ǰλNPCϷNPCһ˵ܹعһһԼԼ˶⡣
µֻԼݵĽɫѣʲô˵ģֻҪܱסװȼˣһؽⳡӣһȶ⣬һнһ
磬һٸˣʮʮһأԷ𣿡̧֮ͷڴؿǬ
ҪŹ𣿡Ǭͷöˡ
Ǭ⻰ĿģֻǼϷˣѣϣö˾ŹУǬҲŹǹţôҲҪһɱз֮
ȻӦõģǾͷšɡشǬ
ֻ˲ܷˣ¶ҧ촽˲ͬ
ιιιλǴӦԳһٶ֮ߵģҳһһʮæ¶Ѽ䡣
õ̫ͳһɣȭ˭Ӯ˾˭ôǬ˸
ðɡ¶Ǭô˵ҲֻôӦˡ
ö˿ʼȭܲң¶ˡ
ҪģˣӮˣɵúǸˡ
Уʤ¶֮вʵǬ˳
ǾʤɡǬӦ¶ѵ顣
Դ˺ǲұֳֻӮˡ
ڶ֣¶Ӯˣ
ʱ߶Ƚ
֡¶ˣʤ˸
̫ˣ¸÷˰ɣ˷ܵԱ
¶ۼųҪߣɵ죬һǧ顣
ͳһˣǬöȷһ


692 
š߰ɣԩ׽ⲻ׽ᡣæǬ˵һ
ᣡֻ˷ܸĵ´μǻǻǸϾɱ¶ȻܲˣȭҲû취
ǾҪˡǬع˵һ
лλ̧֡
æվϵǹ׼ߣͬϵװԥƬ̣ͷǬһۣȻ߹ȥʰһǹս
Ǭûи֮ĵӸˣͬеǹ֧з¡ͷϻذ׵ȵװһһʰս׼ԶӿȺϿȫĿǰִĶװÿһóޱۺ졣
ڣþͲͣſˮؿȡЩװӦ˷ߣֲ˵ʲô
վסǬæ󣬳һ
عͷǬѸղŵȨУǸղɱͬǸȨȣѩĦгͽˣԥ˺һûҿȥļŭǬһֱӰͻظˡ
𣿡Ǭһ
˵õһٸͷߣһһʮҲҪˣǶسŵˣ˵ġǬ
سŵ˵أиԭ򣬾ֵֻõˣŻسŵڲֵõˣϷһȻɱõѡ񡣸ղŲɱ㣬ֻŰװѣ㵹ǺһûڣͰ¶ˣǬЦһ
㡭㡭㣡㲻˵㰡оŲ뵽ʲôͻȻȡһͻǹö׼Юǵʡ
϶ûлˣǬȨһӣһöֱۣ˫ۣеͻǹʱ˦˳ȥ
һö˫ȣճɲмڵ޷ˡ
Щȷʵֻڲٿɫ汻յ˫˫֮󣬲û۵ҽУǬⱲ뵽໰ȫǬ
Ǭ߹ȥʰ˵ϵͻǹݵ¶ѵС
ˡǬ˫ۣеؿǰһĻ
ӸɱңҸ֮һֱ׷ɱãһɱһΣ֤ϷҲ˼Ž
ţ˵ʲôȴʲôҲû˵
ȥɣ
¶ֹסĵķŭͻǹɨӶӵؿһֱɨ䵽Դһӵȫ˲ŸоǳĽ
ղűսЩװʱҲȫ˳¶ǰĵ档
ȻͬڲǹһƷװ㹻۵ģҲǸǵĳͷˡر¶ѣִñˬУЩɱһ֮ίϷ˺һġ
лл㣡
¶ѰͻǹǬԭȭ֮һֱʧģû뵽ǬǰѾȨǬг˸мͳݡ
ᡭ˳𰡣̾˿
㲻ɱͲ𰡣˳¶ѶԸԵúǲ
ЩװǸȤ𣿸ȤȥɣҲҪЩǬƻ¶ѵݹͻǹ
Щǵİ¶ѵɴ۾һŵı顣һѣɶִǼΪۺļƷװЩװ㼶ִͣˣ
ȻǸǵġǬЦЦͿۣøʳȻҪǲǡ
ɣЩƷװֵǮˣǡôأŰɣȻǸ֮϶ҪûȥģֲֻͣشţЩԼĶ䡣
¶˵Ļ֮󣬺ƨһţȻô˵ҲȥЩװˣֻڴؿǬ
㲹ҳԵˣȥ֮ǻҳԷһûԱأ°ɣһҪʱ䡣Ǭ¶Ѽ䡣
̫ллˣҿ԰Щװ𣿡¶һһϲЩȻǬһʵмҲϷǶװͲǰˡ
͸ľˣ˭ԼšǬԴ˺ν
ã¶ޱȵ˷ܣʵû뵽ôֵ˵ȥʱԵõľֵˣNPCЩƷװϲˡ


693 
֮ͶѡǬһܵȻı飬ɱȺж˵ʵ̫򵥲ˣþ֮仰ǳʡЩҲϣӸ㱨ǰǴʳĶ顣
磬һִɣԷ¶ѺܿĵǬ˳ЩøӦͷֺVR۾Ϸ˵ʳֻһֿԸı伢ȵĵ߶ѣ㽻ǬôǿġNPCѣֱˬòҪҪˡ
ţҲǿġǬЦЦʵڲԣڵȻܶҪҵʳӦԺѩɽ֮ãҪȥִһˡ
磬ҵĦгɣﳵһԲ˦ȥ¶Ħ֮Ǭ֡
ҡҼãóɡǬ˹æǬһ䣬仰֮Ÿо⻰Щ̫ԡ
ǬȻôĵˣҲûʲôֱ߹ȥ¶ѩĦгĺ
磬ǲNPCװǹ룿¶ѷѩĦг֮󣬺ܺǬѯš
ǰִ壬˺ͱҴ򽻵֮⣬ֻһȥɱ䵥ҰޣҲȫִĸ޷ƻĵ豸ûϷҵ࣬Ǭ¶ѿǵһϷġNPCˡ
û뵽ǣϷλNPCAIúܸ߰˱ԴĮһЩ֮⣬ֱûʲôˡ
ǸܡǬصػ¶һ䣬NPCװNPCɣ˴Ҳ˺ܶ鷳
ˣ֮͸¶ҵݡǬֲ֮һ䡣
ι֮ͣ󣬲͸¶ݣ¶֮Ħг嵽Ħгǰ纰һ
֪֪¶һ䣬ͷһײԱߵѩ
ˣ¶ѱһ֮󣬼ʻѩĦгѩϸʻֶĸоܲȻֻϷϷоһоʵһ
ѩĦгѩƽѩǿ·һһ£ʮӺ͵ÿеִ帽
ִ帽ѩϣ·һУѩɽ˼켸ҹǬɵЩȡ
ôִ尡ռһɽȣôӦÿټǧˡʵû뵽ѩɽȻôطôԼôҲҲطġ
ҺôطҲҺúܹطNPCöȻҪڱѩˡ
ðȺ͹֪ڴɥʬУǱģһšǵУǬһλרģֱǶרҼ衣
￪ʼִĵؽˣִǲܻ๥ִ֮󣬻ԶͻִĹ㳡ĸ㸴¶ִָǬš
ȥ֮˵һ½ҺˡҿܻǽһЩҲ̫ǽӴֻǴˡǬ˵һ
ûû⣬ˣæظǬ֤һ䡣
ҪҾͼٳʵô¶ѵ˸Ǭݵİ취
ɡǬִ峤õ㹻ʳһЩ߾ߣʲôݶνֻǲ̫ҡ
㡭㻹ǡûû¶Ҫ˳䵱ѵʾ˱ġ
ϷNPCʲôô˧ʵҵô˧ѣҪˬˣ¶Ѻܵػ䡣
ǬװʲôҲû
ѩĦг𣿡¶Ǭһ

ɣȥ֮ȥȥҸ㵱򵼽ܡ¶ѴĦгˣǬʻȻ䵱ѣӦﳵŶԡ
ˡǬûô˼ѩĦ˳б£ܿͽ뵽ִ
ִܴ󣬵æµӰġġˮġɨصġѩġµĶУ¶˵Щ鶼Եõֵͽ㣬ֵڶһ޸ֵߡ
öŵѩĦгýġ
¶ѺǬִÿһʩżԱ߾һӻִ֣Ȼܴ󣬵ڲҲ࣬ƽﾭߵҲ˶ѡ


694 ͷ
ҪԵʣߵڲ΢һЩϿɢɢӦҲֻһġʮ˵ӡ
ûߵڲң϶ߵģִĹ㳡޴ϵϢ˵Ϸʽʱҽ뵽ִдͣÿ϶ǲģҲ
ȻǬܺĵ粻ҪٽϷѶƺûʲôЧǬռҪʣ·֮ʱһΣǻǲǾû취ˡ
ʱȻ͵˿֮ǰʵǬû뵽֪һ֮ƺҪ¼ƻһЩˣԴʱûʲôͷ
ͨħҵȵϣԼԱ˵ɡǻҪϾȡͽԭģȵϺħ񣬶ͬǷ
ִ㣬кܶ񷢲Ļͻгܶѡ񡣲֪ʲôչʾֻԼõ˾վҲǿġҲǿģɣ¶ָǬһ
⿴ȥεżңеվ񷢲Աߵ㰴еĴй䡣
ʳ쵽񣿡Ǭ¶һ
쵽Ҹһȥġ¶ЩػشǬִ쵽ܲף˴󽱣Ǭôһλ˧ǿNPC
Ҳ˵֪һƬѩɽһ֪ҺܼǬ΢΢üͷܾʲôطЩ̫ԡ
ʲôط̫ԣǺܶ鶼ԣƺѾŽϷˡҵݣһNPC
ʱҲѾˣкͶԲһʱϣ治֪ζʲô硭һҵ취ȥУ񲻻һԼǸԼûзһԼԿ϶ͻᷢʱۡ
⼸֮䣬ԽģеʱҪŪһҷͧ뷨ȫʵ֡ܿЦǣʱУΪŪһҷͧͣشбðմԽϱߣִϱðմԽߣȫù
԰Ȼǵֳʳʱôô;أԼܶʲôġ¶ѻشǬ϶뵽ǬʱЩʲô
ִĴתһȦǬûʲôرģִִ壬ִӦеʩȫֻǳ֮⣬ûбNPCڣ񡢶һֳװʲôģȫǻδƻõĸо
ִԱһǶһӦ㹳ߣͿԽȥ񣬵㶪ִʳǸȫԶʳͻĿ㣬ǰǬôġ
֮⣬ִĵͨµıԹԲ׽áߡжȥʳɿá󡢿ߡ֮ͬԵõֵ
Ǭڱѩ˼켸ҹ˵ֱִǸԴȻҵôʳԴ
ִһ˸߲ˣŵңǬ˵Щʲôվҡҡͷ֪˵ʲôҲţҲ޷ıʲôЩ˰עеϣһЩν鷳
ֻǸͣʳͻ뿪طĴڶ˵壬Ȱ˵֮⣬ҲûκȥȰ˵ҡ
翪ʱ򲻽磬ָԺõӲƷʱֻǽһ绰ʱ򣬾֪˲֮С
ÿǷ磬Ӧöע˵ģı䲻ʲô
оǣЩ˾Ͳϲʵ磬ϲڲأͱ硭Լ
Ǭ˴壬ҲֻܼڵϷʽˣǸʱԭǵı϶ȫȡʱЩһ֣ᷢǾȻ޷˳Ϸʵˣ
ȻɽҰѩɥʬЩδĴôͲˣѾҪǵˡ
ҺҸڲﻹĴһЩʳԷɣ¶Ǭ롣
ʵʱǸԹŮ˵ĻڴѧﻹûѡǬһҵĻ㳤˧ҲҲ׽ǸNPCһϷ˧NPCŽһֲỳС
ðǬ㣬ǲôҪٳЩС


695 
¶ѴǬһȥִĲȡʳɨɨһȻͷǬ
ʲôп󡢿㡢áζ֪ôÿǵĽɫʳ֮ϵı鶼ӡ¶Ǭһ
һһ㳢ɡǬʲôԣ˺üҪĥˡ
õġ¶Ѽ㰴ȡʳĻ漴·ȡʳڳ˿󡢿ʳ
Ȼ¶ѶȡʳĻ㰴ǬȴĻϵݣö˲ע⣬ǬվһȡʳǰԼյɨȡʳĻ̳һ˵мԼʳɹʳȵȡ
ִϵͳǼݵģЩʳﶼҪܹõǬڵĽΪ㣬ʲôҲ
ǵĽˣҪʳҸȥ㻻һЩ¶ŲǬ˵һ
ţһҪôһʳ㹻Եģ⣬ҪǵѩĦгԼһЩߡǬֽʸ¶д
¥аȥҸĵط԰ɣȥ졣Ҹȥ˽ʳⲻȥͱ˽ô϶ҪͿ¶õ嵥˿֮Ǭ䡣
ҡô𣿡ԼĹͷܲ˵һ䡣
ţȥɣúûͷһһЩĺöǬ¶ѵ˵ͷ
ôѾǺܶöˡ¶Щ˼ҪλNPC̫˧ˣ̫ʵˣAIܸߣȹԾͰˡ
û¶Ǭ˰֣֮Ȼ˵Ǿ֮ͣûѾˡ
磬ȥ¥ϰ˵˵ȥȥͻء¶һѣȻ˳ȥ
֪֪˵ôûã˵ػ¶һ֮󣬿첽ǰ¥Ǭ
ʵ¶Ѻû취ƷЩζģǬԣڰ֮ǬͬϸʳЩ⣬ʵʵ˵ζȷʵǬôҲһ
ϷϵͳʳȻǻȵߡ
㿴ǡЩӣƽڼңʲôҲԸΡϷǴ׽ɨ֣һ춼ۣ͡Ϊ㾭ֵͽ㣬˵桭޻˵ڴûһǬ˵š
ǵǣʵɨءϴ֮ĶԵõֵԽԽǿм¶ˡǬԴͬ
ǡǲܰһǬš

¶ѰͦģǬڰϸʲʳʱ¶ȻҪĶȫ׼ˣʱõùݷһǹһЩӵ
ѩĦгҪãһĽͿߡԹ뿪ִʮķΧͻԶʧȥһ죬ڵĦгҲȻʧҺҸѩĦҪϲŵڣʱ䲻ǿ԰ڡ¶ѴǬȥִùݵ·˵һ¡
ţʮʮɡǬ˵ͷҲûָѩĦг뿪ѩɽܶƸû취Уֻ
ѼѣһŸ̵ŮӴ·˹ӭվ¶ѵǰĿȴǿǬ
ҹۣ¶ǬһǰŮӡ
λ˧ǣȻ¶λȤΪǰ¶ֻһλɵҽ
أ¶ԼʵĹۣЩ˼ƭ˵Ǭˡ
ѼѵһκһߣֻǣˣѰɣȻֱӰԵȥˡ
¶ѳ˳ǬĻû϶Ҳûϡ
Ů֮ʱǺǿģһλ˧ѣĪᡢֵߣһֱĽ¶ЩֻĽˡԳᣬ¶Ҳ뽾һأҲνһһҲ˵ġ
Ѽˣϲ°
ԶһŮҲ˹һվߣһ˵Ǭ
Ǭ֣Ǹ¶ˡ
ĪѣúෲŶҲ˧ɣλɯɯҲҹֵۣɯɯݣǶһѣţʵѡ¶ѰѶһŮҲܸǬ
ǺáǬǵ˵ͷкˡ


696 
˧磬û˭أôߣǲԵģǬһ
Ǭ¶Ǭһ
ʵסĶôûҼѼѰǼѼѵŮѣҪǳԷŶݵŮɯɯҲǬս˹
ֱ֣Һ¶Ҫأ¶ѿǬǲϲֵNPCˣƿλܰԵĹۡ
£λۿ˿ԱߵùݣƺʶʲôһصЦԱÿˡ
Ϸùݣƺ¶ɣȻ¶˵Ҫ¶ǻǲҪŵĺˣ˵˼ڷ˵˵ȻأոտʼܻôһȺǣ
ùݷһʳиѩɽҪþߣǬ⣬ЩӦ㹻֧뿪ѩɽˣΨһͷ۵ľѩϱڸôȥ顣
ˣȵ˵ɡ
ˣִû˻ǬͻȻʲô¶һ䡣
˻ޣû¶֮ҡҡͷ
ǵģʲҲٿصģϵͳٿص˻ûмǬһ
ûаɣ¶ѳ˳Ҳæҡҡͷʾû˵˭ⶫ
Ǭûٶʲôˣѩɽִ֮⣬Ӧû֪ǶҲ֪ǵĿʲô˻Ǭ˺һӣžĴɥʬƻǬ
ˣȻûͷʱˣ˻֮󲻻ٳˣǬҲ˻ʲôɴ
ǼĶǬ룬ǴȡѼѩͻǹһϻӵԼϻʬӵݸ¶Ѻ
ȵϼɵʱǬʮѻûȥѩͻǹͻǹӵ˲ɥʬ;Ѿڶ׶ε˵̫СѾûκôѸǸлˡ
ǡ¶ѿͨɫѩߵͻǹɵⶫҲ̫̫˰ɣ
ҡҡҡҲǵɴ۾˵ʲôԼҲûӦǱ𾪵ˡ
ͻǹǰǰǼͽͻǹ㲻ϣЩӵǹ׼Ļؼʱ̿԰ϷﱣǬ˽һ
Ľô㲻ϷGMɣ˽Ȩ͸Щö¶Ѿ֪˵ʲôˡ
ҲʲôGMֻһͨNPCʳѾˣЩһ˵㲻ʲôǬҡҡͷˮ֮ӿȪ౨޷Ȱ˵λҪϷ͸һЩĶ뿪ܻ֮óһЩɡ
㻹Լðɣһ浽ܿ϶ΣգòôõĶ¶֮󣬰ѩͻǹֵݻǬǰ
ԭý˵Ӧ飬⽱ѾԶǵ󣬶Ǭǰʵ¶Ѻ˵Լ˵Ĵ̰ġ
ԡ԰㻹ԡԼŰɣҲǬ̬
Щ˵ѾûˣžŰɣˣƤף㹻סͨӵԼɥʬĽ˺ҧˣϻԱůǬִȡѩƤ׳öˣƤаףöӵˡ
ҺħװɽȻôװǬһ취ҲûУµֻӵ
ܰɣ¶ѸղѾŵѩͻǹˣû뵽ǬָǿѩƤף
Ҫ֪Ϸ׿ǱӹصװǿԸЧɱɱУǿĻȴǿԸЧرҵ
ˣҸóˡ
ǬѶ͸ö֮ö˻ûװһ󱳰󱳰ùݷ˳ȥ
Ҫ𣿡¶ѻع֮æ׷׷Ǭ
ţһкҪҪȥ죬ﵢʱѾ̫ˡǰ˵ĲҪٽϷõӲƷȫҰȥҰЩ˵źģҪúÿǿǡǬȰ¶Ѽ䡣
õģһῼǵġôɣ¶ĪЩʧ䣬Ǭеһǰ档


697 Ԥ
ҡҲ㣬Ÿɡæ˳Ǭһ
˾ĸӦͷֹôǿ𣿡Ǭ¶ѰðĶʵɵЩ֡
Ǭʵʱõ˾ĸӦͷ֣Ԥ˾VR۾ΪʱǼһֱûҲû͹ûиܹVR۾εĸо
ֻVR۾˵ǬͬҲûù˾ĸӦͷ֣һϷͱϷˣûлá
԰ӦͷVR۾Ϸһб÷ǳʵʵһ˾¿ƼϷޱ𺳡¶ЦЦؿǬʮһôһ˴һ¶ôСһ
ΪˣڶϷҲˡΪ̫ˣʵҲôˣҲ֣һĳЩϲĸŮԱԼģǸŮ˶ᱻԵ
Ǭ֪¶ôΪ˸ŮԱƳģ϶ֱһѪ˳
֪˵ǲһȰǼ䣬뿪ϷһҪڿ֮ǰ뿪ȻԶеĵӲƷȫûеӲƷҰסǬٴȰ˵¶Ѽ䡣
ôϷһ˵ͻϷ𣿡¶ԻûǬ˵Ļ£Ϊ˵£ʵ̫˼ˣôܷأ
ǵģҵĻϷһͻڵġǬصص˵ͷ
Ŷ¶Ӧһ̬Բ̫档
㲻˵Ļһ취Ǿ㲻Ҫڸտһе¼ʱϷ֮СʱﶼҪʹκε豸ȹСʱ֮߾ͻдϢ˵桶硷ϷңϷȥˣʱ֪ûƭˡ
Ǭֲ˼䣬Ϊֹ˵˵ȫ˵ˣðİ취Ҳˣλ御ˣǲȰ˵Ҳû취
ðɣһ㻰ģߺٲ¼ϷȿСʱٵ¼ǡҲҪӦһҾĻ¶ѳǬЦЦ
ֻһˣ㻹Ҳû취ΪʲôĻˡ޷ӦǬҡҡͷߵùͣŵѩĦбߣ˺ϡ
ðɣʲôֻ˳Ϸ֮ǰҳȥߣ뿪ִԶһЩĵط¶׷˹ǬںϵıԼϣȻں
ΣգҸ㣬㲻Ҫң⵽ʱ̫飬㷢Σȴϳȣ²ȶ˵Ǭؾ¶ѡ
㡭涺ôһϷѣһʲôΣգҾǿ뿪Ϸˣ뿪֮ĻСʱ¶˿ûĦг˼
˵İͬȥҰ֮ǲεġǬ¶ѵĻ֮ҲԼղ̫ˣϷûأ¶ҲûбϷ֮ǰ۳ʲôΣգϷĽɫִѣʵı˲ʲô⡣
ȻǾͰϳȥתתɡ
ʵʱǬûԼһȻϷNPCò˵λNPC̫Ҹˣ˸ʳͨ񣬾͵õ˴Ʒװ
Ұκ¶㸺𡣡¶һЦ飬ǰѾˣǬԹ˲ϾΣգԸӦòȡ
ȻҲںȲǵһִ壬ֻһʱѣһѺǵ񵥶̤ѩɽоģֲᱻĸѵ
¶֮ǬѩĦУִķʻ˳ȥһܳб£ִѩĦгǿһɵسȥ
ѩĦгոճ嵽ĸ´ʱִͻȻˡ飡һ죬һѣĿ漴ڱգһʱضɽҡ·ѩɽ﷢˾ҵѩһ㣬ǬæɲûѩĦгʧײԱߵɽڡ
ʲô£ôôĶ¶һֵıš
ǰִ帽Ƶ𣿡ǬͻȻһֺܲõԤУǳˡ


698 
ûУǵһηôǳʲôˣ¶ѵĸоǬʲôط⣬һʱ˵
ǵǰȥɡǬܿ˿ղǵ֮պܵεɫĲƣֻ֣е˽ǰô°ɡ
ǬſɲѩĦгǰ滺ʻ˹ȥ
󡭡һ޴ǵͷϡ¶ѿպܲ²һ
Ǭû֨ǰʻţнңɫƹĻѽǰԶѩĦгϨͣϸ۲һ֮ٶȷѩĦгǰһ֮ɫƹĻǰͣ¶һĦг
ʲô¶ѿǰǵ˸ŲƵɫĻֿ˿棬һܾȵı顣
ɫƹĻһһ㣬ڵгһӶǰһֱ뵽ѩɽ֮УӲѩɽпˣܵӦһĻһŵĴһ㣬סִ塣
ǬȥɲֻһĻһ޷͸Ļڣ
ȥɣִǱˣǬȭͷʹɫƹĻ˼ȭⶫκζҪӲҲ
ǬӳȭϣȻ
ʲô¶ҲǰϵıԽԽˡ
ӣͻʽڷάλ10ڷִ尲ȫߣԺе¼δܼʱִ壬10Ӻǿбͻִ岢ǿߣ
һִķ˹ǵܴǬ¶ﶼú
Ǭ˺˼ȡȨȣɫƹĻһöȥ
ɫƹĻ˿ĹЧ
ԶһЩ˵ѩȥǬָżʮһСѩ¶˵һСѩһ㶼͹ɽѩ֮γɵġ
Ŷ¶Ӧһ˻ȥѩĺ档
ǬҲ˳˶ʮңſʼȨɫʮԺɫ˳ǬɫƹĻ˹ȥ
飡һ죬ɫƹĻеĲҫһѣĿ⣬ƺһ¡
ڼʮѩ̽ͷ¶ѣ۾˲䱻ҫˣԴܵһǿҵĳֱӰ嵹ѩϡ
ǬԼҲ˺üվסˣվ֮ɫƹĻ߳˹ȥղűеĵطϧɫƹĻȻСûҳ
˵ˣϵͳ趨޷ƵɫĻӦϵͳάԭɵģǬôǰ׷
ʲôˣ¶Ѵӵ֮ЩµǬһղǬۺͷɫʱ򣬱ߣûע⵽ɫٶȼ죬ȥײ˹ĻȻ˾ұըֱҫ۾
˸ըȥըǬ赭д˻¶һ䡣
ŶǸϵͳҪάˣҵ÷ִˡ¶ЩźǬ˵һ׼һϾҪǿˡ
ȥɡǬ˵ͷ۾ȻǰɫƹĻˣû취ȥѰħȵϣԼȡˡ
磬ǡԺ󻹻ټ𣿡¶˼ֻͷǬһȻʧ
֮ǱټˣٴμĻѾϷˣһġǬת
ôˣ磬ټ¶ǬЦЦתִķ˻ȥ
ҸһִɡǬԥƬ֮ɫƹĻסִΧ򣬿ʱˣµõȵ翪ܹ֮뿪ˡ
ȻˣǾͿڿ֮ǰάڼ䣬ʲôɡ
㲻¶ԵúǸˡ
Ҳˣ㿴ߵ𣿡ǬЩεı顣
ðǸϽĦгִ壬ǱûʲôϢ¶Ǭ˵߲֮󣬷ԵúǸˡ
ȥ֮󣬲˭˵ʵѣҲһͨҡҵķȡʲôġǰɱ˶ǹ¶ҪκҲ̫֪ҵݡǬִ壬֮¶ѽ˼䡣
Һǰһͽѿݡ¶ЩٵػǬһ䡣


699 ɶ
Ҳ罻һ˵Ǭֲһ䡣
ǰû뵽ᱻִ壬ʲôҲ˼ɣƨ˾ˡĪ»ǵ͵һЩĺã˭֪᲻Щܹ
ţһģ¶ѵ˵ͷ
Ǭûٶ˵ʲôˣѩĦг¶֮󣬷ѩĦгִķ򼲳˻ȥ
ִ岢ûжԶǰ뿪ʱΪ죬ǬķֵһֱڻСʱȫʻˣԼӵʱ䣬ǬѩĦг¶ѷصִ
ִĹ㳡ľ޴Ƹ֣ڸطȫе˴ĵĹ㳡һʱۼаˣ̧ͷ˴Ĺ㳡ϵĹơ
Ǹղŵ˵ǶλȻһʱڴ11ңʱʾСʱʱ䣬ʱʱ϶2ʽʱˡ
ִĹ㳡ܴ󣬿ˣִ屻ֳAB¶Aһ֮⻹иBһʽABɽһⶼûС
ǰAB֮ͨģڲҿԻAB֮ҲһֱɫƹĻABȫ˿֪ʲôԵʡ
еʱǬû˵ִĴڣԼ߹ĵطǴӱ˿˵ģûֹٷʽִ塣Էִ壬ֹܺٷִȫûñˡ
Ǳ߻кܶƵִ壬ڲҴ󲿷ֶ⡢ִǸ⣬⵹ǱزȫǬԲϷʶ
ֻ߱д󵺺Ĵ½ȫеʱߣܼеƴͼĻ࣬Ҳһһؽҿصɴ
Ҫʽ
϶ӺܶСɱ飬иɣ
˵ִ
ϾҪǿˣλһҪ߰
϶һɱѩɽȥ
λټˣ
ټ
Ƕ˷ܵؾۼڴĹ㳡ߴߴţڲ˵˷ܵĪڿһˡҵμڲʱǩЭ飬ڲļᱣڿ֮ζǻӵиơ
һȣȣôʵɶ֮ߵĲ磬֪֮޵Ŀܣĺڴ
ǬЩ˷ܵı飬֪˵ʲôˣԼٲ˶ڱϷν󲿷ֻǹֵģһ֪ԼϷҲزȥʵ磬һܱ
һӺǿߣִĵһ
ס˵Ļ֮ٵȵʱСʱ֮󣬴һûˣٿǽϷ顣Һ˵ĻᱻϷﲻƭǣĻᷢģȻЩţҾ֪ǬС¶ѽ˼䡣
ðɣģʱֻټ¶ЩźǬ˱ʵٺһģû뵽ϵͳҪȫǿˡ
ǿߵʱ
ʮšˡߡ
һ
ŵʾִ㳡ۼŵİһһػһźʧˣ󡭡
ֻʣʮˡ
ʮ㿴ҡҿ㣬ƺЩΪʲô˶ǿˣȻ˷
ʮ֮УͰ¶ѡԼǵĪԼŮɯɯȻһЩǲ̫ʶҡ
ԭ¶ѴǬȺУûкЩѻϣڰֻʣʮ֮׾ͿԷˡ
ףΪʲôǰϵͳ˵ˣһվЩֵĿԼǰǰĿĴ㰴š
ҵҲǣ
Ҳǣôûбǿߣ
о̫԰ôоǽϷˣ
԰ͷϵĸӦͷأҵVR۾أôˣ
ʣʮ໥һ֮ƺЩ
Ǭ˿ߵ¶ѣɵüͷȻλˣҲʮ֮УûбǿߣǸղ˵ĻƺǱǰϷˣ
Щ˰
ˣ¶ѵҲΧĴ㰴ţȻԼͷ塣
ôˣǬ֪һ
鲻̫ԣĶ¶ϵޱȾ


700 
ǬûٶʲôˣѾ֪ʲô顣
ôͻȻϷˣ¶Եޱ𾪡
ѾϷˣû취˳ˣǬҡҡͷⲻûпʼôЩڲҾͱֱˣϷʽˣôϢӦѾȥˣڵʱʲôҲû˵
Ǭû˵µҪ֪ұڲϷˣôҲ˾Ϸʽɣ
ǬܿһֿܣԽֵ
ڽϷʱ𣿡Ǭ¶һ
аҸ硣¶ָʱҲϷͰ͵ߵ˵ʲôΪ̫ţټҲܾţ˵Ļûע⵽
ڣ߻𣿱縸ĸڲԱߣǬ¶һ
ûˣҸ棬ҸĿǰһס¶üͷĸоЩ֣ղŻǬֿڷԼıϷ֮ȴǼȺºͿֻ
˰ɣıϷԺǼְͬѧˣôֵôܷ
˵ͨˡǬ˵ͷ
ô°ıûа취˳𣿡¶ԽԽˣǸȴȻлԼĸоǲǳʲô⡣
ΪûˣԾǴʵʧҲ֪ϵͳάʱЩڲ˴ڵĻܹȷ˳Ϸصʵû˵ģпܾǰˡ
Ϊûˣ˿ʧһĻԣϷ֮ǰǱϷϢᴫȥǬһ߷һ˵ţֻӲܺܺõ˵ΪʲôʮұϷϢȴû⴫ȥ
Ǭܿ뵽һֿܣֿǲ˵ġ
ǾǡǰʮңҪôѾʶˣáĪݡɯɯȣһЩҲЩ죬ƺִ֮һ·ϿͬʱҲҡ
¶Ϸ飬֪ǲԭټʵĻ߲û˵ĴڣЩ˸ǰˣ©˷
ҡѾϷ˵Ķģ߹Ǭһ
ûиҿЦȷʵ޷˳ϷĻӦѾˣԤϵĻҪطˡǬ˵ͷ
ɣǡҪôʵ磿ҡһûأɵЩˡ
ĪҲ˹黹򶨣ߵɫԵЩǺͿֻţֺܹ飬ͨһʱȷʵѽܡ
Ǽˣ֮Ҳûа취ȥˣٵΪֹҶûҵȥİ취Ǭҡҡͷ
Ǹ类ĪǬһ
ô˵ɡǬģɵػĪһ䡣˵ǰͱˣʱֵˣҲ֪ǱЩڲҸ绹Ǹס
¶ѿǬֹЩʲôǬݱ¶סˡ
ҲҪҪؼң㣡㣡˵ϷɣƫҪ棡ɯɯߵ
ȡô֪ᷢ飿һΡ
˵ǵ׸ôɣܾܲô˰ɣҲһ˵һŮ᲻뿪ԼĸĸϷԣϷԺҲز˼ҡĸǿ϶޷ܡ
Ǭֱվһߣûʲôðοǵˣǰø˵ĻѾ˵ˣûмʱ˳ϷҲû취ܰǵѾˡ
Ǭ𵱳˵ѾǺҸˡٱסʱһȫִһϷʹһɥʬĹ㳡ʬƵ˹ƣڹϱ׵Ÿܵ͸ʪ
ЩҲбĲҵĵطǱĵطѩɥʬֱ5ҲܹԸ˵ġҺǵǰμڲңʱ1ͱ͵ǬôܹϷȥ
ӿʱ򣬻иİɣʱϷôչִܵıĻǾôطųȥѩɥʬҧƺܲϷôŵİɣ


701 
ֻߣǬִ岢żȻϷ밲ͱ֣Ҫʱ˸
Ǭûĺͺģ淢ʲô££չһλˣҵܲҲȥܡ
ִΧɫƹĻһ϶뿪ѰħȵϣԼȡǡ
֪Щʲô˵ɡĪֿǬһҲһǬ
ȷʵ֪һЩ飬˵˳ֻǸǬޱػĪ䡣Щ˱ǰԭ򣬺ܾܿЩйء
ǬǵԽ࣬ǵĴܻգ˵ǬǰЩ£翪֮ҲһᱻϷֻǱʱһЩѡ
˵ɣѾˣܱøⲻǣĪǬ˳
ǶҺܺõѣ˵Ļ⴫ġ¶ѰĪ֤˼䣬Ҳ֪һоô£˼·ҵ֪ôǬѯˣĪ԰һС
ȥǱߵùݰɡǬ˿㳡ܣָָùݵķȻתǱ˹ȥ
ιȥĶһ׷һ
̸˽¡Īһ䣬Ȼ˸Ǭֲϻشǵˡ
ǲ֪ʲôɣһ㬵ı飬ûٸˡ
Ǭһ·һ·ִ帽ʵĹĻ֪Լһʱ϶߲ˡЩһֱڱѩߣ¡ȣ˯û˯ù
ڱҲû취·ˣǾͲҪʱ䣬Щ˵֮󣬾ùݷ˯һԼлõָ
12ңǬһֱ2ϷִӦöǰȫġ

ûбˣʲô⾡ʰɣҺۣ˯һǬùݷ֮˵һ
㱻ϷˣĪǬʳ˵һ⡣
ˡǬشĪ
ôܣϷڲŰ¡ݲһ
ҺǲһҲڲң翪֮ŽϷģϷʱ߱úǻңһصϷ֮ǰϷʱΪʲôңҲ֪Ҳ֪飬û취ǽ̫ࡣǬ۾˴ͷߡ
飿ݡˣãǬĻ֮Щ
ǰϷȻﶼһֱûٻȥʵ磿ȻִԽϷ֮ǰĪ侲Ǭڶ⡣
ǵġ
Ѱҹ뿪Ϸصʵİ취ûʲôͷĪȥ
Īᣬ̬ȲҲԵͱˣǬӡ󻹲ټõѣԻʱش
ʵʵ˵ɣҸûѰҹ뿪Ϸİ취Ϊ˵ҾҸʺϷ磬ʵ硣ԣûʲôͷҿԸ㣬ûСǬشĪ
ǡڲûʲôܶĿ֮ģĪ˼Ƭ֮Ǭһ
ǬĪһû֨
˶ʱշܸȤҲйһЩо㼸⣬˵ĳЩﵽ㣬Բ֪ʲôĿ֮꣬ġĪ۾˸ĳǻ۵ĹâǸܴˡ
а硭Ū羿ô£ЩұϷô¡ǬشĪ
ͼѼѲʵѣ԰ɣĪһ⡣
ǡ
Ҹղڹ㳡˵㲻ңNPCʱģĪмƻؽѯʡ
磡˵¶һ
㡭㽻𣿡ɫԵúΡ
ڲаˣҲ֪ʱΪʲô˻˿֮ǰԼôľͳNPCҴִ帽ʱѾҪˣѼѽӵһǰȥ˳ԵģҲźʶġǬ˰ִãȻЩ˵ˣҲûҪһ㡣
ǰλĪ˧磬ܴӣ֪ԴǷЩһķ˵ԿԼ˼·
ƺЩˣܾЩұϷԭ򡣡Ī˵ͷ
ԭʲôæһĪ
˵ܻŵǡĪ΢΢üͷ


702 
ˣ뵽ʲôͿ˵ɣĪһѡ
Īеż˧ּκ鶼صļ⣬º֤ǶԵġиëϲӣֻ˵ԸȽϽûȫȷһ֮ǰ½ۡ
һʼ⣬ȷҵƲ⣬ϣ粻Ҫ⡣ĪһûлشתǬ
ðɣҿԻش㣬˵Щ飬Ǽ͹ˣȻҲ鷳Ҳ̫ҡ翪ִ֮ĹĻӦþͻ᳷ˣҾͻ뿪뿪֮ô˵νˡǬĪ䡣
ǰڲ飬ǬԼһ˼ҲĪ
Ǽס˵ȻҺܲ˵ģ¶Ҳæ˲˼䡣
Щǲ˵ġĪ¶ѱ֤һ䣬ȻֿǬ
ʰɡǬĪ˵ͷ
磬ûʵЩпܱ˾޸Ĺģ߸ֲģĪڿʼǬȻNPCͲǱϷҰɣ
˵˾ЩNPCƵıϣǿйעǵļУΪԼҲңʵǲǣ۳Ļ۵Լϣ̫ˡ
ôش㣿شǣǻشǣǬĪһ䡣
ǰǰϷͬҲǽӽϷʱڽغϵһ𣬶԰ɣĪǬһ
2015910ӣʱϷȻϷ˰֮࣬Ǹ˵2015910աǬʵػشĪ
Ϸ֮ǰʵ𣿡
Ȼ
ļ䣿ûκȱʧ
ǵġ
Ϸ֮֮𣿡

ôϷģȫǿʱһ𣿡
еǣеĲǡ
ǣ
ţֻģĻϵһʾСİȷͱģнӵ绰ģ绰ﴫѯشѯͱģҲһλΪŮʧ٣רŽϷҵġָԭ򡭡
Ҷʵļ䣬Ͳļ䣬ݼ໥νӣ԰ɣ
ǵġ

ĪǬ֮䲻ͣһһţĪе໥֮ǹŵģҲЩ⻥֮û̫ԾԺܴ󣬴󲿷Ǭʵشٲ0漰֪飬ֻǼԵ˵һ£Īע⵽֮ûʡ
ʮӺĪֹͣѯʣָŴߵ棬ƺ˳˼֮С
㵽뵽ʲô˰ҪôܴϷЩȲȥˣĪ䡣üҲһĪĽۡ
ҵĴǿ޷ܡĪ̾˿ߵһȦ
˵ˣ̲סĪһȭͷ
ðɣҸǰɣǿԶزȥˡĪһǺܾĴ𰸡
ΪʲôĪĻ֮жЩԾҲЩֻš
ƣԭ뵽ùݷ˯ǬʱҲܸȤؿĪҪλ˶Բļ⡣
ֿԣֿԶ̫áЩۣǽղźһһ档ĪʼķۣҲ˵Ǳص˼Ǭûж˵ʵôͻӰ쵽۵׼ȷԡ
һֿԣʵԭڵ磬Ҳǲпܲ࣬˾ڲĿ¡ˡĪ˵һܾ˵Ĵ𰸳
¡ˣһŵı飬ĪҲ̫˰ɣ¡˶ˣܲ˵øһЩ
¡ˡ֮ǬȴǽüͷȻʲô顣
Ī۲Ǭı飬ʱͣķ
ðɣ˵Ŀ¡ģ㵹ǿűȥǼˣĪһѡ
˵˵ʱߵɣѽ͡
֪󲿷ֵϷǿԴ浵ģϷĽɫ˵ǻصǰʱϣҲǾ˵ĴԽ
ϷȻд浵룬Ӫ̿÷ݽлصͬҲϷЧ
ǵһϷңΪĳԭϷʱ򣬱ԭļݣصԭʱϡ


703 ӳ
ϷĴ룬ص˵ȤǬ˵ͷȻȻл̬ȡ
ٻعͷ˵˵NPCͿ¡˵ɡĪǬЦЦ
˵
ǰңӦѾΪϷеһNPCˣ籾һNPCʵϣЩңӸղǿûܳɹߵһҲѾԭԼˣһΪϷNPC
˵ʲôҲNPCɯɯĪϽۣ¶ѺݵˣҲĪۺܲ
ӵʶϷңôľͱϷվ׮߸˷NPCˣҲֲ̫˰ɣ
˾ӦĳĿƼһ͵ϷҪNPCôNPCһһȥдģֱץȡǵݡĪȴǲ˵Ŀķ
עǬı仯˵Ǭƺû׼ǺܸȤؿĪּ˵ȥ
ķʽ硭ƣǵļ䡣ʵϣЩҲûʵʧ٣ֻڽϷʱ˾ĸ߿Ƽͷֶȡ˼䣬Ȼճ߿¡֮УΪǣʵѾˣ֪ûĪ˵֮ٶͣߵˡ
˵ʲô߰İ¶ѡɯɯŮϡͿ΢͸һЩҲûȫ⡣
ˣɡǬĪ˵ͷ
Ī۵˵ʣʵǬͰȵھõʱⷽĻɡڱץȥʵ鳡ʱǵı岢ûбץߣߵֻǱƵļ䡣
Щ䱻ֲ˼ʵ鳡¡˵Ĵ֮УΪǾãȻӪҺﾭһĳһӱĳѧУʬ䣬˲ȱ
ʵǲǣֻǿ¡˶ѣĪ۾ͺһкƣֻõľõ˱ϷļʮϡĪĽǶǴûǬἰõ£ܰһѾ˵ȷʵܴͷԡ
ǬоĪˣʹ۵һжǳǳġǴģһܴǧ˿ƵУѰҳԣ˵ĻķǬ˵Ǻмֵġ
֪һǽһ°ɡĪûҲûż˵׼ǰĻٽһЩ
ڻڲʸ񣬵Ϸһ̣ʵݵǸɫʵϾǵ塣ĪԼؿںͼʾһ¡
һ߿տǣûԼ䣬ûдݵĵӲһǵʱ򣬱֮ӳ䣬Ǿһȡǵļʱ洢ڴ֮Уڴ沢Եر䣬˳ϷҲֹͿ¡֮ӳϵʱЩڴʱļҲʧ
ղűǿߵʱǵļ䱻̲ñӲ֮ô洢֮Уڵǡʵǲʵǣֻ˾ռǵļ䣬˲Ŀ¡϶ѡ
Ҳ˵ϷһһУʵеѾûйϵˣǵıȻʵ磬ڵֻһ¡˸壬ԶνĲҲزȥˡ
ڵĴȺڿ͵۹е»Ҫңֱıʶ磬ʱ˳ȴǷִıͿ¡壬Ǻͱ֮Ѿͬĸˡ
壬ʵԭе¡ڲ￪ʼһȫͬ
ǾһȺ¡ˣЩνʵеľʵеļͥѡȵȡֻ͵ȡһ˵ļѣǺ޹ϵԣǱ˲棬Ǳһֱڲ档
ȻûбҲûν˵ˣĸԤԼνӪȡ
֪ôͣûСĪͣ˵ôһλɬѶޱ𾪵Ļ֮ȴǺܵˮ˿ˮ·ղ̸۵ĶǱ˵Լһ


704 
ڡӳ¡ƣƺ뵽ʲô
ĪԼıӣݵʱ˼·֮ɫЩΡƽʱİãǸС˵ɵӰӣڽзʱȻȻһЩ˼·˹
ܣܣ˵̫ˣǵӰвŻᷢ飬ܷϣһڶǺģ԰ɣҡĪ壬Եúǿֻš
ȻڲԺĪһ𣬵Ƕ˵ĸĸҲҪһĪ˵ʵҲζͻزȥԭˣҲĸĸˣԲܽܵġ
԰ղ˵һЩ˵ʵϷȷʵʧˣҼʮʧˣֵúܴ˷˽ϷˣһλΪѰŮרŽ뵽ϷۣƺͲͨЩɣ¶ɣ˼·Ƚ
ţע⵽һ㣬һ㣬ҲһЩ̫뷨ΪҲȫ϶ЩƲǷȷʱ˵֪ҵԸ˵飬ҶŬ֤аٷ֮ʮٷ֮ʮϵȷԣȻ˵塣ĪԼûӵ°ֿͣʼ˼
˵ɣˣֻ֪ʲô£˭Ҳûָ˵ľһٷ֮ȷݴĪһ䣬֪ĪĳƢڶˣ뷨һ̽ô;
졭˵ҲڴĪһ䡣
ˣ˵Īϴһȭ
˵˵ɣҾ˵еһԸһЩ顣ǬҲ˿ڡ
ԲʱĪǬ߹֮ںؿ˿ڡ
ʲôû
ԲʱԼȡ֣ʵвûôʹ˼˾ڸҵļ䵽¡˵Ĵ֮ü޸ļЩ¡ͻԭʱ㡣
ô൱ǵжһαļ䣬ÿԼһҲܶļ䣬Ǹ֪ЩǶģΪԭеġ
˵ЩϷ˵ĻʲôʵＸʮʧٵϷ⣬ʲôϷѰŮʲôһֻһӵ绰ͱˡʮа˾Ҳǿ¡˱˾ճʵļ֮޸˲ּ䣬ǲŻôΪ
ʵϣʵһзǳƽҸϷϷߡóԷԷù椣ǿ硷ϷҲȷʵڽʵȻֻһϷڵĴɡ
ǡֻһȺ¡ˣһȺ˾ʵƷѣʵǵıɡ˾Щ¡ˡʵĿʲôһҪռ֤ݲȫŪĪ˴֮߱󣬰Щ̫ƵķҲ˵˳
ôһ˵ĺܾҲЩ˲κŬնٷʵˣΪǱͲʵˣ¶֮Īܽ˼䣬עģʱ֮ЩۣĪԼȥɡ
ǵģֻһ䣬˼άڵǰˣܱ뵽Ϸȥ𣿡Ī˿ߵˡ
šҡҡͷ
ǾͶˣȻ鲻ܷôǡҲͲܱϷƻȥϷģҲһԭġǡֻĳƷ¡˵˵ִֻƼѰҵһʵƷѣбķʽʵһ㡣Ī֤ķ
磬𣿡¶ؿǬǬǰشĪʵʱû˵ѵĻôǬǲȽˡ
ĪҲǬǰ˵Щ۲ûаٷ֮ʮϵİգЩٷ֮ʮİնûУﶥֻаٷ֮ʮİգ˴ߵ̫ԭ˵ģʱǬ˵Խһķ
ĳ˵һǰ뵽ҲһΪӦþˡһеҵ˵֮ͻȻоţҺ۵һУȫǴġǬĬ˰βŷĿ
ΪʲôЩֵ׷Ǭһ䣬ǬĻԭȼһ˿ϣ


705 Ҹ
˵ļУղųƪ۵ĪʱȴһЦ⣬ƺǬۺ⡣˶ûȤȤֻĹ̺ࡣ
ûʲô֤ݣҵĸնʵʣ֮ʧġǬֲ˼䡣
˵ɣѧĪӣ¶ѴǬһ䡣
Ҹղ˵ˣ֮ǰķһģһҴ֮ͻȻáһڲ˰ܷۣһոҲܷͬĽۣŻиңھһЩ֮󣬶ܷ
ôۺܾܿǴģǲôΪӶסࡣ
ҵĽЩ󣬴󲿷Դҵľ͸ܣҲ֤ҵ˵ȷġͬҲΪһ޷ʵ磬ȻҲȥǸ磬ȻΪȥʵĿǴڵġ
ĵܹҪغ͹죬֮߱ǰֻиֲ²⣬κ۶ϣرֺ۳ĶһյĴ𰸡
Ҫ˵˵ˣҲڷĪۣΪҲ޷ж˵ľǶǴǬ˺ܳһεĽͣȷʵԼ˵ܿնҲܳ
Ҳ˵ǻпܷʵ磿Ī֮ˣעֻ¶ѡ
ǵġǬ˵ͷ
̫ˣŮǬ˵Ļ֮ĸоԺһЩ
磬ղ˵˵ҵۣٸһЩģĪܷصʵƺ̫ģʱǬղڵʱŵ顣
ţҪǵ飬Ҳĵһ飬ηʵ顣˵Ҳͷƭǣڻһṩǲο
һƬ½ϰ߰Ϊ½Ա߻󵺣ŵֻһĴ󵺡һУֽжУҹƺܿѾˡ
һûȥµЩΪʱ磬Χ˷أȷʵѾˣپۼ˼ʮֻɥʬԶкܿҲѾȫȫɥʬˡ
Ҫʵ磬ڶǲ̫ܵģҪ취ɺֻ߳ͧߴӴŴ͵СһͿռʵң˵һͻʵĴš
࣬ͿռʵֻߣǵŻһµĿʼҪ̽Ѱ࣬һ취ȥҵͿռʵңǵš
ҸղҪǵ顣ǬشĪ
̫ˣ̫ˣҷµĿ꣡Ǿǰǰ͵ĿռʵңĪǬĻ֮Եú˷ܡ
һҲصʵȥ𣿡Ī˵ı֣ԵЩġ
粻˵ĿռʵңһԴͻʵĴţµĿ꣬ƺͷʵ粢ôͻĪܵػش
֪ȥԳִ߷ͧʲô𣿡¶Ǭһ֪ǬֻǸִ̫ͣãҪʵĻھҪ취һЩõϢС
ܶŬҪҵִ߷ͧǰʧˣҵĹƣպܱܿϵͳˣɺͷеĿԼѾˡȥܿܵѰҵһȿԴ͵ĴŲСǬش¶ѡ
֪д𣿡¶Ǭһ
Ҳ֪һǰĿǶУȻǶбļʵ鳡ܲҵŴ͵ȥֻƾˡǬҡҡͷ
˳Ĭ֮УȻǸо˳ȥʵ磬Ǽ׵顣
Żصʵ磬ҪһЩҸ档Ǭֿ˿ڣΪ¶ѾʶЩˣںĪĴ͵ԲЩ˺ܿͱŰɱˡ
̫գûǵİȫǴ߳ΪĸۣΪģǸһЩڲ澭ˡ
˵ĪܸȤı顣
ǰڲʱһֱִ壬԰ɣ
ǵġ
Զ뿪ִԶ
ûԶԶǶɣʮӣ塢ĪһشǬ


706 ί
ʲôԭ޷뿪ִ̫ԶǬһ
ЩڲҶϵͳ޶ˣִָֻļڻָ֮⣬Ǻıߺܸߵľڣ޷̽ԶǿڻЩ죬ͻܵϵͳľ棬ǿƴͻظİȫȻǾ֪ܴ뿪ˡĪ˻شǬ
Ҳ˵Ǵû뿪ִ̫Զľ룬Ҳûмʶִ磬԰ɣ
ǵġ
գҲԭ޷ӽִ帽Ϸʽִ֮帽ı϶ᱻҲܿżϿʵܿܿþͻȥһȥʵǷҲȥҲǺΪһû
˵һЩ𣿡ĪڴؿǬ
ȸڵļ𡣡Ǭ˳
Ǽ2ϵöһЩѼ34˰ɣĪһ֪һ쵽Ϸ˴ļҲߡ
324˵ģǰ챻ɱ1ЩƵı顣
Ҳ˵Ǵ󲿷ڶ23ˮƽ԰ɣ
ǵġ
Ǵģô˵ɣ뿪ִ屣֮ͼѩɥʬ൱55ҵʵϷɵġ൱10ʵĴɥʬԼ
ɣ23ʵЩ510ʵԶǵĹ֮󣬻ʲôǬ˽һû˿Ŀš
23Խս510ĹܿİɣĪЦЦؿǬ
ȷʵҵľ飬뿪ִ֮ɱֻѩɥʬͿ5ˡɱһЩѩɥʬɱֻɥʬӦþ10ǣǵǣڵѩɥʬǱɱǬҡҡͷ
ţٸһЩǿװǻǺпܿ5Ķ԰ɣĪǬһ
ǵģڼѼѾһϣһÿ˷һױǿװû취ԼҪæִˣѾ·뿪ˡǬشĪ
̫ллˣʵ˵ǣԺ;ԸңҿܻЩĪЩĵز˵˼䡣
ʲô
ɱɥʬʲôģĿǰ̫ʱﲻʲôæһѺǹҵܾ׼ģǰ˻ھСҶݳġĪǬ˳
ⷽҲ̫ҪǬҡҡͷĪʵ̫ԶǹɱѩɥʬǶǬ˵ͺ塣
ţڿ϶ҪҶ㻹һЩôϵġ̸ߴ200ң԰ٷǰƣκʱκ״ʱṩһȷӦԷʽĪֻ˸ɣǸˣ֪£ֻиǬܵػȥ
ȥĿģֻǻȥԲܺ棬л߱磬Ǳǿʵ֤Լʵ£һǬǿǸѡ
ڸΣ£ΪȷжϺͷҲŻڣߡƺȱôһˡǬٴκίػؾĪ˿̵Щ棬Ĵкʲô취˵
𣿸ҲҺҶһΣĪ͸һ˿ܵЦ⡣
ʲôǬǰкԽԽ˼ˡ
ҲܺؿĪر¶ѣǺڴĪ˵Ǭߴǣֻǲ
Ľ翪ִ֮ᷢʲô顣Īصı顣
ܷ֮ʲô飿ҵ¼ӿִ壬Ȼ󡭡Ǻܱط֣ȫϷˣܶ˺ܾޡ֮⣬ܷʲôǬЩĪΪʲôҪ˵£Ϊġ
ҶִҪһսһִͽʬҰѪɺӡĪ˵Ʋ⡣
Ī˵Ļ֮˶Щ֣ǬȻִ￪֮ᷢʲô鲢̫ȤǡΪʲôĪΪᷢһսʬҰѪɺأ
ҺҶԤϵˣ˵ٿԸ㵱ʦʲôġȻˣң·ϾǸûʲôõĻҲʱңұ֤Ǻ֮ģֻΪԼˣԼѡˡĪǬ˵˼䡣


707 
Ҳģһ˵ҿԿǴ㡣Ǭû뵽Ī˵ôһʵЩϡ
ΪʲôôƲ⣿ô϶ǷʲôģǬĪԽԽȤˣߵĴ㡭Ȼ翪֮һ˵Ļ
ллô飬ڶһˣǲˣϢɣʲô쳣ǻ̽㡣Ī˵Ļ˵ˣоҲﵽԤЧҲû±ʲôˡ
ǲ𣿡¶Щʧı顣Ǭ磬ҲʲôԹԣ϶ǻܵġ
û취ӦʲôҴӦĪҲֻڲӰ쵽ж£кҪҪ죬·;ϵ̫ʱ䣬ǿ϶ΪҵĸۣԣܱǸˡǬҡҡͷ
翪֮ͻúգͱԼǿǣǾҪ֤ļֵڡѾԤеˣܲпᣬûõƿߣֻẦԼĪǬ˵˼䡣
ʵĪʮֹ㷺ĩС˵ȫС˵еһУĩԼ⣬û뵽ıĩˣĪЩԾԾҪ֪Լĩ֮Уƾǻۺܴܲ
˼ΪƿҲᱻһ߿Ķ԰ɣĪղŵĻ֮ɵúǲ졣
ǵġĪ˵ͷ
㡭û뵽Īԥؾͻش˾顣
ܱǸʵ԰ڵˣֲǰĿ¡ˣͲ̫ˡĪο䡣
û뵽һˣȦʱ
ΪƿǾԼǿһֱһľͿޣԼѵָõѡ𣿡ĪȰ˵
̫ˣˣ͵ûʶ㣡תܳ˷䡣
ڱٳɳȻԸ񣬿϶úܿ졣Ī̯̯֡
Ϣɡ¶̾˿߳˷䣬Ҳ뿪˷䡣

һСʱ֮С
ӵˣʽ
ô֣Ǭ˯Ҳ˯ˣùݾڹ㳡ԱߣǬӴ濴˿ڻִ֣Ĺ㳡ۼ˴ǧˣڳ֮УʱʱԿкɫγɣȻûʵΡ
Щ֮һЩ˸߲ңһЩվ﷢£һЩڵϿޣһЩڻʲô
˵ˣǱϷԼĽϷ֮Уû˳ѡȷʵһ˺ѽܵ顣
ԶԶȥЩԵñȽϵĴһЩʮ꣬ԽҵԵԽֲ̿
Щϲε꣬޲һ쵽Ϸ֮УҪ˸׽ȥںˣĿһ쵽Ϸˣ侳ˣҲõıְһȥͱˡ
Щϴңżͥҵˡʲôģǵܶ࣬ⱻϷزȥ֮ɵúǾšҪϰࡢչ˼أֻϷкܶҪ
ЩǬǺܹģĵĻִܵɫƹĻֻйĻܹ뿪Ǵӿձ߿պ֮Ǭɵúʧ
ɫĲƹĻȻڣȻڻûʱ򣬲֪ǲҪﵽĳܹ
ƣ
֣ƺ³Ǭ
Ǭ֪¶ѡĪ档
űƿȽĪȻˣҲڣɫȻܲÿ
ˣĪǬкһ
ţô϶ˡǬվڴ߼濴š
˵ʬҰѪɺأˣһڿĪ䡣
ʱ仹ûأҪǣʱս׼ʱɱ˲ҪȻһǾͻᱻɱʱƿûʸˡĪһҲػش
ҸһЩװɡǬȡ˼ѩƤ׳ַˣһ˸һѩͻǹͼӵ⼸ӵһҪڱĹؼʱ̡
ЩƤ׶˵Ѿ˿ӵЩ˵ǺõģٿĻʱȱҪ߳١
õЩƷװ֮˶Եú˷ܺͼǬʾŸл


708 Ʋ
ǻǸлðɣȻҲû¡Ǭ˰˰֡
֮ҵָӣüѼѸǹؼʱǹעʡҩĪװ֮ߵ˽ս
ô֪һЩֵĪһ
ŰɣܿͻģʬҰѪɺӡڲ˵µʱ򣬴֮һҪҵǿǹٿǹ˭˭ҵĻǵҲٸ𡣡ĪЩ
ǹɱڵǲϷɫɱңǾͺɱû𰡡Ī˳ҲһĪ
ﲻʵ磬Ϸ磬ʵķѾʺˣǶɱ˵ʱǲ֣ôɱľǡ뱻ҲŰɱ룬ҵĪ󣬵ȴǲñ硣
ðɣġĪô˵Ҳ
ʵﶼǹϵܺõѣճⲻ˻һЩ⣬Īѯ֮󣬶õ˺ܺõĽԶǺŵġ
ڶĪʧȻɫѿҲûٹĪʲôˡ
ǾͺãϣǵıֱʧЩܻܲȥͿⳡսĽˡ棬ٽһЩϸڣҪμģʱŬ棬ʱԼͱֱ˲ˡĪ˽һЩսϸ
ǬĪĻԵ˵ͷоžĪڲҲкܴʴһոձϷңѾܲˡ


Ĺ㳡˵һܵͳдԵĵ
һ֮Ĺ㳡ǧҶʱţ֪Ǵ﷢ġ
мǧִ̽ͷܶޱȵӵǬĲ㣬ִAڿ֮󣬽ٴﵽ࣬ǰоִࡣ
ǬϷʱͺܶ౻ͽеһɢеĸһʼľһһʬͱɥʬģҲ˻¥԰ȫġ
ȴûִģִ塢˾ۼأ¾һУһһУǬ˵ҲЩĸп
һϢһϢִÿһ䣬κһڵҶһ
ϢǣʱϷˣزȥʵˡ
ϢǣǿʱһзգҵʲôʱܲˣϷ
˵ֻʱߵ¶ֹһ䣬ȻЩԹسһĪ
ͬʱִ㳡Ƿ׷׽˾ġвġ޿Ҫؼҵġ
ֺѾϷˣһʱǱȥˣǵʱ䲻࣬ǲ취ǿܿͻϷϷǾʱûǣ
ǹ˾ôҪԺȥǣǹ˾浽ƲΪֹŮҴΪȽϼϸܶ˶ˡ
뿪ȻһǣҸֻʱϷѣû뵽Ϸʵ޷ܡ
԰ȵôϷ뿪У벻Ϸǵȥ˾͸һ˿м
̫ˣ
ôأ
ǲú
Ļ֮󣬷ŭ㳡ĵľ޴ţֻŵѸ˿
Ȼ缰ʱְǱǸ椲缸ˣСģһƯŮ۽˹ȥ
ҪŮŵҪӿСܰΧסˡ
ֻǵСͼȥŮңǳ·Щʲôʱȴյϵͳʾִʱ๥ǵħצ쵽Ůʮ׾ʱ򣬱Զˡ
ʲôƨϵͳСвʵؿŮңԼߵŮңһˬ顣
Īջ˼ڴߵĲǹղ׼ǹʱҲյϵͳֹʾȻ϶Ǽͷˡ
ϵͳֹ˻๥û취ʬҰѪɺˣεԤԲ̫׼ȷ߹Īһ


709 СϷ
żŸտʼءĪܵػشݡ
Ϸʼ֮ǰ˾ӵ¼ҴĶ㳡һʮ˻
԰أ


һЩϷѪһȻ㳡ӣǹڴнźȴǺش˳
ȻдΪֹ¼ִѾﵽˣǣ֮Уʮʮҿڽ6ϣͳĵǵźһ
Ҳ̫𣿡һЩĽ֮ɵúǾȣչٷ֮ǰϷѣ˵14Ҫһµʱ䣬45Ѷȸߣûȥӣͻ˶ֱ6
ʮʮ6֮⣬ֻҪ㹻Ŭˣп7Ȼ㲻յ˶绹һҿ5ֽһ
Ĵ֮ЩѪǻȻѯҪôܻÿĴ
Ǭ֮ҡҡͷоִԽԽˣһаٶ5ʮʮ6˶ڽ7
Ҳ̫˰ɣǬ5νǾһ67Ҳ˺ܴĴۺͺܶʱ䡣˵е5ңûǿҴţȻҪһḶ́˲С
Щ֮е˶Ϳһ̣
5ҲҪģִ߰4ǧ3ǧ2ֻҪ㹻ŬǼ֤漣ʱ̣һ㳡ϵһǹĶš
Ǿͱˣ췢ɣ


ѪǽкˣѹסЩȻڱԹҪؼȥǵ
ִABˣޣԱҪһСϷ˭ʸÿĴ˵ȥ
ϷأѪǼš
ϷëҪؼң
԰ǻؼң
ؼңؼң

լլŮʵܲסѪǶϷĳԣܿõ˴ǵӦͣ˷ܿѹסҪѪǵ
磬õ6ϵңлõʵʸؼҡصʵǵļˡߣǾŬڽ6ɣǷʵһκеĻᣡԺ󶼺ֻˣһ˸߹һҪؼҵ˳֮ȴһ
Ǭ⣬ȻһֱûʲôǿҵԸҪصʵ磬ǰ̽ҲѾ֪ˣӲ緵ʵ缸һܵ飬ڶ޷ġ
û뵽ִһĻзʵĽ
Ī⽱֮Ҳ¶һ˿֮ɫҲû뵽鷢
磬һѰɣõǻȥ𣿡¶ѡ֮æǬǻȥΨһĻץסǾҲزȥˡ
ݺɯɯҲһڴؿǬ
ʱô£˳־ܰǵĻȻʵԸֻǡҸо鲻ô򵥡Ǭشˣûгŵǡ
Ҳڲһ·˳־һһѵ˳ˣô鷳пΣԼͲäĿˡ
鲻ô򵥵ģһıĪûкӵ°ͣػͷ˼䡣
ııˣ㳡ô˵ɣݴĪʾһ´⡣
ôܵõ6
԰
Ҫ6
Ҫؼң

㳡ǴʱȫѯţЩϷѪ꣬ҪؼҵլլŮʱܹĽġСϷˡ
ϷϵǷڽõǷڲȥǷܻý6ĻͷʵĻᣡҲǿЦڲŻصʵ磬żǵļˣҪ˸ŬУ


710 ж
μסҴĹ򣡼ס˵ÿһ仰ŬԼǿ˵һΪѵõĻᣡһ뿪ִôõĻͺˣֿڹĶ˼䣬ù㳡ոˡ
ǬΪ˶⼸仰ǺͬЩҵʵ뿪ִ֮Ȼܴ5Ҫֻ5ϵ֣пѩɥʬ֮лѡսʤ֮ʱǲҪˡ
ǵһ֮ǬǲΪʲôִͳЩˣЩٿԱ֤һ뿪ִʱӵ56֣иߵʣһ뿪ִȫû
⣬Ǭڻָ5ˣЩȤ֪Լִ壬ǷִĹڴСϷҲõĻᡣ
ܵĻ֪6֮ǲܷʵ磿ܣǬȻôֶһ˽Ļᡣ
зʵ磬ֻȥһʱأԵػȥˣ
ȻˣǬľ飬ȥˣһ¼˲Ϸͻٶȱ͵֮صǼѵ顣
ǬԭһֱΪпҵ᷵ʵ磬û뵽ھͳĻᣬҿƺףĸоԽԽˡ
ȻˣǰҲִĹ򣬿ǱξسǷӡ5
˵ʲôСϷ¶ѡ˺ܼеվڴߣŵĹ
ִĹ㳡ȻЩֹڿֺͽкǴ˶ܼеصŵСϷȻ󿴿ԼǷлΪ˵ʮʮˡ
ִΪAB֪İɣٴο˿ڡ
֪
ڵAB֮һĻκˡκζ޷ԽȥϷ֮ǵĻͻʧ
ҪǵǣAB֮໥жԵģͬһһ֮䲻ܹAҿԹBңBҲԹAң
ΪAҡ123ɱͬBңͿ̽14ɱB44ңҲԽ15
ֻܺͬġBҽɱ¾ͬ򼶱֮ͬ޷๥ģҲ˵1ֻɱԷ1ңɱ˶Է12ͲɱԷ1ˣɱԷ2ңʱɱԷ3ң3Դƣ
ҿǰһЩ飬ִĶ棬һ뿪ִĻǻû5ϣǽɣ
Ϊͼѩɥʬ൱5ҵʵ
5֮ǻһܣܽذڲе棡
뱻̭ǾŬɱ¾ɣԼӱΪʮʮλң6ϵͬʱӵ˷ʵĻᣡ
ǲܳΪʮʮλңôǾͻԵҲ޷ʵ硢Լļˣ˵ͣ
ʲô߰ģǻʲôټǧ45ĻôڱֻʮʮҴ
԰ԭ˻ɱ¾ɱֻʣʮʮˣСϷڷﰡ
ҿ飡ǲôɣ
ҲҲμӣ

ҽ¿ԭ˵л᷵ʵ磬ǾԺһЩû룬תۼͳһɱ¾ϷҪɱɱֻʣʮʮˣ
ζٵһǧ֮Уһ˻˶ҪɱСĴʣǵٴ¶˿־;顣
ǰôֻǱ˲ھȻҪ˴֮以ɱ¾ϷĸоʵɱĻһۺܵİɣ
¥ϵݵһߵĪ󿴵һֻһ
ôңֻǸּҵʱΪֵĿֻаٷ֮ʮΪܵõʶԸߣԲ۳һѣû뵽ӮˡĪ鵭Ȼ˽˼䡣
ôģҿ㻹ǲҪƭˣǲǰ֪˾ĻϢݺܻɵؿĪ


711 ƽ
ûƭˣȷʵġǬһ䣬˸ղŵСϷ֮ĪΪʲôôˡ
ôģΪʲôΪִ弴ʬҰѪɺӣ𣿡Ī׷
ĹɣȻŬȡЩ˶ܳΪʮʮģȻһжû塣ĪɫػشݣѾʼô޶ӮȡСϷˡ
ҰɣȻһĿģݱĪˡ
ʱĵ
ڿʼǰһ˵һЩѡǸԵ˵
ǿò˵ʾҵļԼǷ㴦ڵж״̬ѡ֮ٿǰеңǺͬôǵֳ̹⣬Ǻǵжȥôͻֳĺ⡣
ȻҲԹرѡǹر֮󣬻֮Ϸ֮бúܲΪ޷һʱֱĶѺ͵ˡ
ͬʱҲԿÿλͷϣһһСǣһСǵľ1ңСǵľ2ңԴƣͷϵСǶԽģԽߡ
ÿλҵļһĿȻܷȥѰҿɱĵжBңһ֪ǷͬǷԽɱ¾
Ǭô˵֮ͻȻԼǰҲһ˵ʹǴԽģƺҲִĹ
ǬŴǸ˵֮ڲ˵Ұʾҵݣѡ֮ǬߵҰ㳡Ҷ˵ɫâǵͷҲĿͬǣǴֱеģԽͷǾԽ࣬˭ͷ߾ͿԿ˭ļߣһĿȻ
ڹ㳡ЩҾ󲿷ͷֻһǣǬҲ־Ȼһͷ϶8ǣϵļҲж7š6ǵģԵøҫ۶ĿǱ¶֮ڶҵľ̾ۻ߷ŭ
ΪʲôѾ23ˣƽ8ˣ
ⲻƽ
̫ƽˣ
Ҫ˵

ҿʼֻ֮ʮʮƽѾˣھȻףһѾüˣ8ˣҲ̫˰ɣ
ϴûоԹƽ飬һ̾עˣЩ˸СЩƶûʲôɵģŬԼҪ赭дػشЩǵɡ
ô
ֱ̫쵰ˣ
˾ôȥ
꣡Ӳ˻𣿡
XXXX
áʼڶѶصĲƽ¼ǵŭ𳹵ױ˳죬һ˸߹һˡ
Ǿ죬𣿡˰˶ȣһֺܱĵشǵķŭ
Ƕʱй˵û죬
ǰʱʵ¼Ƕ񼫵ĸŮھǳϰǹʮʮҹΪǣϰ죬Ҳоǵ̣˵ؼַųˣǵһαץܿͱųȻηһαһθӱ䱾һ
ϴûоԵĹƽ壬ʵˣҲһ
ǿ϶һҲڲңͽϷȻ󼶱Ҳܸߡ֪Щǲǿֱӽʮˡʮ֮СĪǬֹ˼䡣
ִڲ֮У˵78𣿡ǬĪһ
û˵ǽӴļߵľǼɱˡ¶ŻشǬ
û˵ĪҲشǬ
ôЩ߼ңܿڲˣߺ󿪷ʱٵ¼ִǬ˼ţ⼸߼һ֮ɱ¾ϷΪľ֡
BӦҲָ߼ңǬſԼܲĻҪЩ5ϵϴˡ
5ģϷNPCͨûʲôȨĪЩؿǬͷϵǣȻһ
Ǿ͵һͨ5ҺˡǬҡҡͷ͵̫࣬ΪĴЩڸˡ
رǷִ㳡м78Ǵ֮ǬжҪ͵


712 
Щ߼֪ݣпǵΧǬֻ5ȴڶ׶ΣЩһսԵ޹ûҪЩ鷳ֻǱס˶ѡ
ǬΨһȤģǲ֪ǷҲӦִڵĹڵ5ɱBͬΪ5֮ǲҲԺһ6
ǬӦξسм֮󣬲ָܻǰ10ʵȻɱٶɥʬûáﲻ֪᲻ʲô쳣õĹһ
ȻǰҲԳִֺͬĲ˵˵ӦǱ˲μӽϷɱԷɱԷһ5ҾͿ6ˣ˵Ǽ򵥣翳вһ򵥡
ǿϵǻһݴͳÿλҶСһ
һԼȥ֮ǰĸֳִ⼸֣һάͼǬҲ⣬Ҳյ
𿪴֮˺üһǿһ׺ȼյ⼸ϤĶǬǰɵø˰ǰոսϷһ̣ʱǽϷʱ򣬾Ǵ⼸ʼѡһʱѡǿ
˵ҲѡһֻܴѡȡһǬѡ˸סѡʲôνЩڵ˵Ѿûκΰ
ѡ֮󣬴ֳ˵ڶͬҪѡһһСǹһһȫʽ¿ͷСǹ˵ǺʵСǹֻͬӵ
ȫʽ¿ͷ˵ǣʵķ¸ᡢ̣ԷסСǹӵʮסٷ֮ʮĲλ
ͬѡһ
1˵ҪôѡӵСǹԼӵɱҵҪôѡȫʽ£Լٲױɱ
⻹Ǹѵѡ
ѡʱ䲢һѡʼװʱʱϵͳԶҽѡ
ǬԭѡСǹӸߵң֮ȴѡȫʽ¿ͷΪѡߵĿҪѡСǹģȫʽװһ׾ٴͷ֮󣬺֮вرע⵽
ĪЩȻѩƤף֪ѩƤ׵ķ߹ȫʽ£Ǭ֮󣬻ѡȫʽ¡
˻ȫʽ֮󣬴ϳŮ֮⣬ʲôˣսϵʿһ
飡飡
Ůọ́ƽ
ܸԱӣ

㳡һЩŮͻȻһкȻ࣬룬ʱһơ
УΪƽŮҸӰٷ֮ʮ΢߳ƽֵƽԱĲ졣ȴǺͬŮǵĿ顣
飡飡
ҪǰǹŮ
Ǿˬˣ

ĵŮǵҪ׼Ҳ
ܳΪʮҴߣͿѡ񸴻һԵĳĸֻǵսڼ䣬ʹǰǹŮҡػظЩǵĿ顣
ֵȻظο飬˷Ӧ¹֮һʱ俹ȿֺ˸ֺҪ
ûٽлӦˡ
Ҫȥɱˡ𣿡ɯɯɫҰ׵ߵһŮ֮УҲ¶΢ԵһЩ
ǲɱˣǾֻܵűɱ벻ȥ벻Ϊʮŵң벻صʵǵĸĸͼžۣ룬Ŭɱ˶ñɱǣĪսǰԱ
̫пˣȥҵĸĸڵѾȿʼԹĪˣпĲĪ磬֪Ŭȥֻܱɱ
ùݴڿȥѡ˿ȫʽµ1ռ˾ٴﵽһϣȻѡȫʽµģֻѡǹûѡȫʽºͷ
ӵСǹⳡɱ¾֮вܸ̫İȫУǷ¸һЩԼлһЩʹõøã׺ȼյ֮һоҲһЩ


713 ս
ҲҪȡɵңѡסǹϣһԵϣǵĿǾ취ɱ֮󣬾ͿϵȫʽԼˡ
ȻˣѡҲðգڶΪսһʼǺܻܿΪԷȹĿꡣ
ǬУЩұǵʱһʼװҲǺܴ󣬲Щ1ѡ񣬶ͳһѡԭЩִң𵱳ҪҸ˺ܶ࣬ڿ統
ʱӮӡѡԼˣЩңֻܱôСִչһ޽ӽٷ֮ʮŵŵĲпɱ¾
ɱ¾Ϸʼɱ¾Ϸʼֻ֮ABһȫɱյڶʮˣСϷܽڶ׶ΡŬɣȡΪˣսԱ
еڶ׶Σûи
һ20أ
вҴ
һ20ˣǾͿͬһɱģʽֱɱʣ20Ϊֹ߰ѯ֮ѡԵز˼䡣
̫˰ɣAB֮以ɱ¾Ȼɱһ֮ԼҪɱ˼ôĶҪɱʮΪֹ
԰Ϸ趨Ҳ̫ٵ˰ɣǰûɱҿԵþֵϷֱûеߣ
˾ô̫бˣôû˹أ
̫ˣҲɱˣҲ뱻ɱ
Ҫؼңң
Ұɣû°ΪʲôҪôң
ǶҪɱҰҺú£

ɱ¾ʼ֮󣬺ܶҺµÿ޺ϣһвģֻһΣ֮ȻԼůļУֻһϷѡ

սϾҪʼˣȵһ㣬˶뱣򶨣Ҫ뿪Ŷ̫Զ˵ÿ仰ҵָһᾡŬǻ󡣡
ɱ¾ʼ֮ҺǼһֻܸϵİ޷ǣֻܿҸǵЩǿװˣ⻹Ҫȥʵһ̿ʼԼǿɣǬߵ˶Ա˼䡣
һеģͣĪһۣҲһ䡣
ͣ˵ЩվǱ

ʱѽAB֮俪ţŵһ֮AB֮ǵĻͻȻʧˣûдڹһ
㳡ǵĿ޺ˣһЩ֪Ѫӹ㳡˳ȥBķʮ֮󣬼û˺һ壬˻
ǰҰ򿪵ͼ֮󣬿ԿBǱߵҺͨͨһƬAߵ͵һƬ࣬Ҳˡ
ˣĪֳӪȻҪʼһĪսɱ¾
磬ôǬһ
һǷҸǵѩƤסȫʽǷװˣȻżѼѸǵȥɱˣװ㹻5ˣѼѵ֮Ҹǵû˿ԴӮǡ
ս֮УһҪǵͬʴȣסǺܲпģһƬ̵ԥؼҵϣǬشˡ
ɱ²֣ǰЩΰɣҪBЩҵˣϷĽɫͺãһVR۾Ϸɱ˵ʱûʲôˣĪǬ˵֮˲˼䣬Ǭڵ״
СǬĴ£뿪߳ù棬Ҵ󲿷ֶǾɫƷ˴ϵǺ׾ͻȺ֮С
ֻǬȺͷļڶֻһǵǰԵЩۡͷԼͷϵ5ǣǬͻȻһ£Ȩȿ޸Լʾļܣã
Ǭе5ʾ4ʱͷϵǶʱһţ޸Ļ֮ͷϵָֻ5š
ǰ⹦ܼûʲôãڵǺЩãڻ֮޸ԼͷǵĸԻͬҲΪͬңȴǱ޷
Ǭ۲ûٹע֮ȻͷǼһţװ4һȺ֮С


714 
AB֮˼ʮ䣬ʮϻͻǹʮ˭񵽾˭ģͻǹͲ˵ˣɱһɱִ֮ҽԺѪͿԸΣ
ͬʱһλɹ򿪱ңһϻͻǹڼһƼסܣԼԼڵңĹӶԷлߣֱӹԷı壡
ABȫԼֻһЩѪԾԾԵֹ˼ɼٲҳ棬Ƿ˼ذջ໥֮Ĺ
ʮ䣬пԸĵߡСƼסļ顣⽱ͳABм䣬ߵľȫһԣҪѱᵽֵĻͱҪмȥˣ
ȻڵµͬʱAǰش̵ǱBǰشĺ㣬м˹ȥЩ̵㶼һֱǰǻŵѪǣʱռ˾ƣһȥЩ䡣
ֻҪǿɱ˱ϣɱ˻ܸһ㱣׬һ
ЩеʮѪǣϷʼıֻʮֵأٲ˷ܹȡ¸ηسǰҪᱦ֮⣬󲿷ִʱȫɵˣµöִ衣
ٲ¸ηģҲɴﵽ˼ˣԳȥʱƻǺ͵ġ
ȥ𣿡ݡ۷ŹǬһͻǹ岻󣬵Ǽʮ϶׬ˣϷҲ˼ıϡ
СƼסܣеǿɱֱˬòҪҪˡ
ˣڵĵط̫Զ⡭ȳȥĿ϶죬˭ִ֪жظ֣ȴʱ𶯣ҵǰ̽̽ǡǬҡҡͷЩ˴ùôڴ󲿷ҵĺ棬뼷ǰȥＸ̫ܡ
ЩѪ֮˶üģ󲿷ȳȥģҲġ
Ǭ˽˼֮ǱȺʧˣĪԭҪǬͷǿȥʲôط۾ŶţȺǬͷǱһһŵʧˣȫЩ֮ʧȥټ
󲿷ֵңʱϵװǬһģһͷȫʽ¡
̺ôȥˣĪһ
˵ȥ̺ôҲäĿȥ϶ڻĻʱ𶯣һЩ˵Īҡҡͷ
һأһֱȣЩĵı顣
ʱ˵ɡĪԼûкӵ°͡

㳡ľ޴ʱذսе״ֱ棬ǻ桢ĸ򲥷ŵģҲó嵽ǰߣԺشӵϿǰսֱƵ
ѪǵĴ£ABﵽ֮࣬ʮ䣬ÿ֮༸׵ľ룬ųɢABмڵ˸ҫ۵ĽɫâⶼԿ
ܿ죬߳嵽ǰ֮ͱ˰סʮס
ʱ˫ȺͬʱǹסȼյȵȳԷȺеĵطͶ˹ȥһʱ֮䱬ըҽ𣬺ܶұըճ˻ˡ
Щ1Ǽʹͷϴͷϴȫʽķ£׺ȼյĹ֮£ַûʲôЧըɵȼ֮ڻѩʹزҽзš
һЩҵ֮ɢһźϤɱǵĶڣ˶ľֵ
ˣˣBһӳһöը˶֮˷ܺͼ˹ȥ
ʱAһͬ2ڵʰһɢȼյBո2ǰͶ˹ȥʱBո2ճ˻ˣҽŵѩϡ
˫ңôڱûκϵػ以սոҪνӽ䣬ֱӱԷһˡ
ãòа
һB5Ů֪سֳΪ嵽ľ󲿷ֶ1ңҲֻ23ǵĹ5ŮȫЧټ5ŮٶȼΪѸݣùġ©ɵسȥһֻߡ


715 ׿
Ϊһ򿪱ңܾѡƼסPK֮ʱޱǿܣұһͻǹ
B5ŮҺܼذʾַ˱ӡͼ򿪱䣬ǰȴǳһʱҪһӵʱ䣡
FUCK
5ŮҴһȻ֮еһ䲻ô׵ġԥ˰֮5ŮȻַڱϣ򿪣õһǹԼѡƼסܡ
һõЩڽϷؽռݾԵƣرƼסܣԺҵPKҲռȻ
λ5ŮҵĹ㣬ȻڵBһҲûжλͬ5ңôAӦһҲûжλͬ5ңŮͷϴͷȫʽ£һǰʱõĻӦ㹻һڵֵסAĹˡ
ܿҲû5ҿԣֻҪԸðգпܳΪһ򿪱ңӶõ󽱣
Ӻ󣬾5ŮΪԼҪΪһɹ򿪱ҵʱ򣬡飡һ죬Aĳ¥һžѻӵƫл5ŮͷмĲӴ
5ŮҵĻӦ飬ȴûˣŮһûĴ˲ӼڱϣֻҪټֶʮ룬һͻˣ
ABߵִĹ㳡ϣûйȥϢž޴ĵŮҼɱ׿ýĴ󽱣
ʱһͷ϶ǵAңӰһ㼲ٳ׵ıըγɵȼŮҵߡ
ô౦䣬ȥıˣҸ˱һ´ֻؼҼҵıŮû̧ͷ򿿽Ұ˼䣬ֻʣʮӾͿԳΪ׿ˣ
һ򿪣ҲΪBִҽԺѪȻ󻹶һƼסܡ
ı䣬׿
ػ5Ůһ䣬жһǹǹ5Ůͷ֮ķ϶
飡һǹ죬B5Ůؿſ䵹ʱߵ룬ص˵ϣҲʱ
3ɱ5ңʲô˵ܻͬɱ𣿡ִ㳡ңĻϷһĻ֮󣬲ɵĿ࣬׻ûйˣ
һǰ˱ʱ磬5ǱҪϷҪ㵱ɵأɱB5ŮҵA3Ҷְǰıϡ
BںAŹЩѪǣһ3Ҷȥ䣬пܳΪ׿֮󣬶ʱöͣ׺ȼյ˼3УɱB5ŮҵA3ҡ
׿ջһʱ֮óеĻսͣƬ̡
A3ҡǰ͵͵ǬԭΪ̫Զʧȥ׿Ļᣬû뵽Ⱥ嵽ǰʱ򣬾ȻһȻûбҴ򿪣B5ŮҺܿҪˣ
ԥɱŮңȻԱ׿ΪļǼٵģԸٳ13ҶĹȫЧֻҪһڴ򿪱ˡ
Ҳûô򵥡
͸ղAþѻǹͼѻB5ŮһBͬҲصľѻ֣Ƿͬ3ҶA3ҹЧA3ȴԿǹɱB5Ů֮󣬶ʱж˳Aҡ˿ң϶Ҳ5ģֻϷĳBUGԼˡ
и߼ļλҲ֯˼5ľѻ֣׼B3ȫʽµķ϶׼
ʱ3ϵȫʽ£˲һ׺Ͻսף
׿áƼסܣڳ8Ҷ⧲Ļ֮ߵĸ߼Ҷֿ֯ʼⳡ׿ᡣ
Щ߼߶ڶСܣҪģȷԷûܴ׿ȻŻԼǰȥ׿ȻҲҪ̽Էʵȥ֮Ϊʸ֮С
ֳңǬסѩƤס¡սطⱻ𹥻֮⣬Щ8棬ҲҾôԼ¶ڶԷڶظֵĻ֮£


716 
Ǭ¿ͬʱȡĿ¡ս˲״ϣͨӵѴ͸ս׵ķټѩƤ׺ͱףӲһӵʱ϶㹻ˡ
ȻB֮еظдݻٿ¡ս׵ʵǬҲԥط֣תӻA֮СƼסôļһҪȡģʵ޷֣ҲԼȥðա
飡飡
ѻǹ֮ǬʱܵγصײĻֱͷѸлBĳ¥ڴһľѻǹǹȻð̣ûаѾѻֱ¶ڴĻ֮С
ǾѻǹҲ̫˰ɣ
԰ôôǿ֣
ỹлͲʲôİɣ
©ҲǼ
࣬ȥС
ˣ

ϵһĻ֮Щ۲䡢ûгǰȥǲɵﰵղѪͷ˵ĹĶȥġ߼ǧˣѾ룬µĸûл򿪱䣬Ȼڻսš
ʱû취ҵĹһӵĿʱǸ壬ÿҳΪڶظǹĻӣ
Ƭ֮󣬴ĻĻлصǬϣȻ￪ű䡣ѻǹӵֻĿ¡սϴӣȻͱˣûܶκ˺
˴ʲôװ
ǲ1һ8ˣڻ˴װ
ϷûˣBUGôǾ
ǰûôõϷΪʲôϹҪϷûûװʲôûУֱŰ
Ϸһ裬ԵԹװ˸裡ƳôϷ
Ӳˬˣڵ·ظ²ۣйĵļȲ
˲ɣ¶ѿŴĻ͵͵ߵĪһ
˭ô񣿡ĪһĽ顣
ȥԼȥòֺݺۺı顣
ҿûȥȥĪһۡ
ǵǡ̾˿

飡
ʮ֮һǹ죬ͬǾѻǹͬABмڿǬ
ǹԺǰ̫һƺĳָǿģжһɫĹâ˲ǬĿ¡սͷֻѩƤͷ֡
ĻֱŵģǬϽսͷϱ˶ǶʱȻǻ䣬ñҲȥһ
սףԭҲǸûһǹˣ˵ԴҲһ͸ɣֱ̫ˬˣ˭ȥģ׿ΪԼ˭أ
ˣ硭¶ѿĻͷᴩһĻʱ˹ȵס
̫ˡĪҲ̾˿
Һûȥ˭ȥ˭ݲ˲ͷϵĺ
Ƭ֮󣬴ĻľͷдͷϵĿصǬȫͷղ߹㳡һֻǲɵĿɿڴͷϱ䴩һ󶴣Ȼûű䣡
ղһǹȷʵ䴩ǬϵĿ¡սףѩƤ׸䴩ˣȴû䴩ףȻûܶǬκ˺
ˣһǹǬк𾪡Ȼǿӵоͨӵͨӵ˴ôһǴܹİɣ
Ƭ֮ǬƽǿӵЧ˺ģ϶Ǻͬ5ң5ҾѵֺǿԶ̹ܣʩչһ֮󣬱ҪʮӵȴʱʩչڶΣԣȻΪ塣
ǬѸٴȡһѩƤͷ׺Ϳ¡սͷͷϣȻܵؼǰı䡣õĿ¡սֻмףû͸ˣһͷ˵ʵ㲻ʲôʧֻҪܳɹ䣬õƼ׵ļ飬һ˾׬ˡ
ǰı䣬ٹʱͿԴˡ
һ8ң֮߼֮һȰͣѱңȻҳɱ㣡һͳмвԵǬĶߡ
Ǭ̧ͷ˹ȥķȴھA棬8ҾѵǡܣԼŴ󴫵Զ
ǬA󲿷ԼBĲҲ


717 б
ʹͬңʱ򣬺ͲͬҶûʲôϷǿлֳAB̸ʲôսѿԣϷı˴֮ͬҲֻоĹϵ
8Ҳǰ԰ڣ
Ǭһһֳֻķһָ⶯ѸٱдͷŴֱABĹ㳡ĴĻϡ
·ִ壬ǬбιĻԭҪ͵ȹʱ䣬һִĻ㼴뿪ΪƼסܣòᣬʱû취͵ˣ͵ǵȿ˱õƼ֮˵ɡ
ʲô˰ô񣿡
BUGBUG
58ңҲˣ
ֹ׿Ҫˣ
ʲôòߣҲǵİ

飡
һͻǹBȫʽµҳ˹5ͻǹŴӵȫ׼Ǭϵսס
ֹͣ䣡ɱ5ǹǬһͬʱڻһ6׼һֻ䡣
ĸ䶼νֻҪ׿ľͿ϶Ǽ顢һͻǹҲ˵ˣͬһСӣмƻسҪ׿ͬ5Ůȡ
û취ɱͬ5Ůңû뵽ŮұAҸɱˣ˻ᣬѸٳ˹Ҫժȡʤʵ
5ӵǬϵսϴ˺఼ܶӣȴδܻսףҲδܶǬκ˺5ҷԣǹǬ˹ȡѴ׼ǬԴ
źؽ׵װ˵ӵ첻̫˺ȴǿԸŰ׶˺ȻҲб
飡
Ǭе϶һǹٿ۶һϻӵ˳ңӵĳʱסˣȻϴŵıʵ߳ȫʽ£Էסӵɵ˺ȴ޷ȫסӵɵǿ
ʱ򣬡ǣһ죬Ǭǰı˿һӵĵʱıϤǰѸɽ֮УǱƼסļ飬ֱӱʹõˡ
Ļףϲ׿ɹһĻҿ֮󣬶ʱһľԼĶϷƽ
B5ҷǬȻɹ򿪱֮󣬸оƺЩ̫ԣæתҪӻBǬȻվǰѴӱõͻǹȺҾһͨɨ䡣
Ȼϴȫʽ£ԷסǬͻǹĹǬɨ֮ǰȴŷˡƼסܣ뿴ƼסΡ
ܳһʱڣǬеĹӶԷκλߣB5ңܵùسΪǬƼסܵʵƷϵĻ߰Ȼȴǲҽŵ˵ϣȫʽѪ漴ǵɢϤǬڡ
ϧûݵǰʾ5Ҫ6ɱ4ͬҲУǬɱˣҪɱһ˲п6
Ա5˵ɱͬ5ҿ϶6Ǭܲڻȷš
Ǭעص㲻6ϣֳкܶ౦Կɱ5֮ȥıַ˱ӡϣͼһֻ䡣
ϧǵǬ׼ڶʱȴյϵͳʾ˵Ѿ򿪹һ䣬ٿıˡ
ͬʱһЩҳ嵽ıߣͼҪ򿪱䣬̱ĶøַʽɱˡһӵĿʱ䣬ǰһԽĺ蹵Щ
ÿλҶǬǿжסһӼ𹥻ʵ
ȷԼ޷򿪸ı֮ǬѸ˻ִAڵһﻻϵĿ¡սסȫʽºͷ֮󣬲ִӽһ˳
ʱǬͷֱһǣӰѸʧ˹㳡֮С
αִ壬Ҳû׵ˣõ⡮Ƽס֮ϲ˵ϲûдִֻʹãƺζǬڲԵ


718 ŷ
ǬصǰĪڵĵطʱ򣬷ǻȽĻû뿪һֱʱ򣬻ᾡǣǲǬͲ鷳ȥˡ
磬䡭¶ѵ˺˷ܵؿǬѯţ֪׿Ƿ̱Īáꡯֹˡ
ĪǬͷֻһǣ֪̫ԾҲȷ׿ǲǬѯʡЩŮԾ鲻㣬ѿڶڱĪꡯ֮󣬶ʱʶʲôæ˿ڡ
ĪĴͲ³׿Ǭˣ˭ܱ仯ͷǸ˭Ӳѻǹͻǹ
磬ǵǰȥɣ˵ϷҪĹˣܻܿлı䡣ĪǬһ
ðɡǬ֪Ī಻סҲҪ䣬ȷʵ̫㣬Ī˵ϷٶȸĹǰǱ߿ԵһʱӦǷٴγ
ǬĪ˼Ⱥʱ֮ıսȻڼţABһЩ678Ҷмһʮˡǲûж֣վڱ߿ʼһͣս̸У׼ֳʣıйϷ֡
ڲʱͻ쵽ôߵļЩҶɵӣұ˴֮ûʲôޣ֪ɱȥֻ˵Ȧ׶ѡҸݹǾɱ˶ԷԷ̫ͬ٣Ҳ޷Ļᣬ̸йϷµı˵õѡ
Ψһϧģ׿ĻȻһλ֪ҸһȥˣĸǶǳջ̸еʱ˳ƶ˵ʱһ׷ɱҵļƻ
Щߵȼҵ߻һЩͼСܣжŸǿͼŻҿĵͼԽɱʱȣܿĸ߼Ǿʹһ£ԶһֻԱߣַڱӡϿʼһؿ䡣

ͻǹͻǹ
һ7ҺŭذѸտͻǹݸߵͬ飬Ѿˣ涼ֻͻǹûֿһĸߡ
ҲͻǹֻͻǹҲЩŭֱеıȫֳ꣬ûһλõߡǬ׿ʱõ֮⡣
Щߵȼ˵һͨͻǹûʲôãðյ̸пĿģΪЩԸĵ߶ѡ
ΪʲôûиߣΪʲô
ϷҲĶ𣿡
ʮλߵȼҸоԼϷˣܷŭŭţһĻҲֱֳ˳
ͶЩĿģΪ֮ɱᣬֻоɱᣬڱ￪Щ˺޳ܵͨƤ̸оҵıЩƴɱǺܲƽػشһڸߵȼǵĿ顣
ڣ
FUCK
XXX

ߵȼ̳տʼ˸áȻǺѽܣоǱˣˡ
ִ㳡ͨһĻĴ󲿷ȴǴЩߵȼڲҵĳ־ǾúܲˬȻЩ˻ͼ¢ϱ䣬Ҳˬˣֽоƽ˺ܶࡣ
ȫѹһ֮ABŹҲɢȥ˻˸ڵмǵǹըҲͣû˱Ĵ̼֮֮以ɱȤߡ
رڵǶ֪ˣߵĽﶼоѻ֣ڿտмʱбɻɱΣգĻϿѪǼһŹ֮µҾͲôɵǰˡ
ҳ֮⣬ԻɱȤ߰ʧ
̬
Ūɱһ£
ҵθӶбţһɱ
ĸҳһŪ

˵Ļ֮ΪϷ޷ȥԹһⱲ뵽񶾵䶼ӳ˵ϡȻһ˵Ļ
ҾͱǺܸУ̰ģ֮ûлɱǾִ̫ðգĴջ񲻳ɱѡ
һֱŷһ仰֮±·򣡶ˣһ䣺ΪΪʳԣҾٴͶһЩ⣬һս½вáЩɵ


719 ս
֮AB֮ƬܴĻѩյأͻȻһƬ֡ƬȫǼʮ׸ߵĴÿֱа״ϸĴڵסƬԶ̾ѻò̫ˡ
ͬʱﻹһЩӡʯɵȵȻ壬γһܶս
ǶҪĵˣ
԰ôĶҲҪɱ
ţղɵƣһ˻ȥǰ˶ɵϷŪ
ֱûߣ
ܳȥһ
޳޵Ϸ˾

ǸˣڵĻǰϷǿܾͲôˣмȥˡǱ屻Ϸ˭ҲûɵΪҲҪĳ̶ȡ
ˣսúˣǲٵıѻԶ̸ɵˣƬͶһٸͱ䣬һٰͻǹֻҪܵõжʮѻͲʮԼʮϽսɢһٸͱ
Ͻսףǰ׿ϴŵͬܵսףսûκη϶ҷľѻӵ֮⣬Էסеǹеըһֻʮףȵȵãûˣ
һٸͱ֮Уһڽսף׺ڽս׵ķǰʮ׺ϽսҪǿʮɷסҷľѻӵƬսо޵еĴڣ˭ܵõһʵ
˵ŵͬʱһƵĺɫս׳˴ĻУȫսͷŸֲʶķģйؽڴ޷ӣһߺڽߣ۾ͱӶܺõرȫʽ
ڽս׿͵ҵĿ⣬ǶΪеͷ
һٸͱͷɢֵĸص㣬пʯ桢пڵؿҪھѰңֻҪһۿЩ䣡
Ϊ˹ƽ1ֻҪ5ӾԴ򿪱䣡2ֻҪ10ӾͿԴ򿪱䣡3Ҫ20룡4Ҫ40룡5Ҫ120룡6Ҫ240룡7Ҫ480룡8Ҫ960롭
ԽͣٶȾԽ죬ֻҪַڱϣͿԿ䣬ʹ˱ȽӴ䣬ȴ򿪱䣬ıͻģ
⣬ͬſɱĹ޸Ϊ߼ҲͼңͼҿԹ߼ң
ɱ߼ңֵ˺з䣡ɱһ8ң˺㹻࣬ܿ1ֱ5ߣ
ڲҵĸ߼ܲˬǾͷϿľɱǣذŭйǵϰɣ
ŬɣܰɣǣǿΪҴߣ뷵ʵصߣǸõĻᣬһȻˣǴ֮ҲͲغˣΪѾõˣ
ͣĻһľ޴䣬ɢָĵϣ˸оֿɵá
ڣ
ʲôù򣿡
õĹ˵ľ͸ģûеߣ

Щ߼ڲֿʼһ޸ģǵĸ߼ںз˼ߣر8ңܻͬ๥֮⣬ǲܹκңֳңԹǣ
ԭսпԺеĸߵȼң̸ͨо͹ϷֱĸߵȼңƾʧˢСBOSSһܻ֣ʲôƵ
Щ߼ңεͼ1ȫ¹˵ȷʵΪʱ̵5룬ɱ˭ɱ˭߼ұȴܹǣбˬ
ҲȥɣµĹ֮󣬲ɵúĶرڽսףûܵסջ
϶壬ڽսײô׵ֵģͨսǵǿĪǬһۡ
߰ɣȥɣǬ˵ͷʵû뵽ִĽȻ˷ͳˡƼסļ֮󣬻һڽսף
ȥɱˡĪߵ˺һεĻ᲻ûԶ̾ѻֵв֧黹ϣȡһЩġ
ľҪȥɱ𣿸оù찡붼ÿ¡ЩԥظĪ


720 ó
ͲҪ£;ԼøһЩ˵ûڶÿ˵ǸᣬһᣬԼǿͻӼѣɣΪ˻ؼҡΪ˸ĸˣɣĪһһ˹Ķ˼䡣
ͣŬԭЩԥŵˣٴιĪ˽ȥ
㳡࣬ϷһӿϵͳվҲǿͬҵȥ·һȥʱǰվһᱻԶȥִĺһ㡣
㳡սĴˣĪߵ˽뵽ֽս׼Ѱʱ򣬴AҲѾӿ˴֮УҰͼʾ̵νսAٴﵽǧˣBսҲ̫ࡣ
Щ678ԥţһСܵĻ³˴֮УܽǰͻšһŵӴǿѶȡǳʸ֮Уһֲò뿪Ķ֮Уȡҵڽսס
ûҵڽսףֻӱ￪һ߿ʮ׺ϽսеһҲУٿԼ漸˼֡
ǧңǸղңȻһ˵ģ֮±·ΪΪʳûɱԭ򣬽Ϊջ󻹲ѡ
ֻǣڽ֮AǧҶʱϵˣͱ䣬ǰ׾ͿԵ֡
ֻףǾͷ˺ܶ೬ͱ䣬Ŀسǵǰֻǵǳȥߵıϵʱ򣬾Ȼյһʾ˵Bרı䣬뿪Aҵı䣬ǰ
ܽթĵһٸͱֳ֣50ֻBܴ򿪣ȫ˺ܿAĴߣ50ֻAܴ򿪣Ǳ˺ܿBĴ
ҪñңҪð뼫ΪԷܴЩר䣬ңҲ޷ڴһʱ˳һǹпܸԼĻᣬ֪ᷢʲô顣
Īǰֱһ֮󣬰ߵ˽סˣҰһ̵ͶԷһѾ˴ֵĵشںͿԺɱҽԺؿЩ̵һ˲ʧˣȻǱԷɱ
ı䲻аΪʲôһҪɱҴš
԰ǲҪϵֻˣҲҴš
ֻǹɱûͣ˫Ҵʱ򣬿ֿɵõᣬ˭ŹȫʽµңȻȫסԶǹڶԷͷʱ򣬻һᱻɱ
ıһεóˣ˵ûֻҪӴｱȣ϶ͻΪЩƴɱ
ܿҰһЩ̵ֱԼڵ˻ǳ嵽м֮󣬷֮以ɱɱĲҾʵЩҶĿ־˶ԱĿԼûʲô嵽汦ߣֱ˻
˫Щ5ϵĸߵȼҲֻڴػءԥǰţڲ磬5Ȼ㲻ʲôЩҶǿװĿȺܸߡ¹Щ߼ҺֻܲҪ嵽ԷƵǼ͵ҶԹǣڵķԵԷ͵ȼҵļ𹥻
ЩߵȼңԵ͵ȼңԵøԥսȥֻԶԶԱ߹۲ţҪѰҸʵĻᡣ
Ұж䵥ġͬҳĻſ̽ȥߵȼҵԥµֱӽǡһսȻ˫1Ⱥ塣
3һҸղźһǹȻɱһͼսĶԶԷ4ң˺ֱӴ13̲ס˷ܵߵСҫ
ʱ򸽽ԷӪԭսŵļңͻȻתǹڻǰԭ𴦵˹
ո3ЦҫҷӦʱѾˣܿ͵ڵϱһźֳɺüƷ˼ɱĶＸڣΪľֵ
սŵʱսûǰȫġ


721 ͻϮ
һЩҺ˵سɱǰͼѰҵɹԼҿı䣬ܿͱŵġҪ©ĶԷҸˣ˷ߵľֵ
ҳΪṩֵС֮ɱ¾϶ɱ⣬Сܴ֮һ£ҲҶôοζԼʵĻᡣ
һֹģ̫ս֮󣬳ٴƽǷϵûͼðΣճ嵽Է￪ˣԻص˸԰ߵ
ӵͼϿֱֳ룬һ졢һ̣ǧҪԷþֵңκͼԷ򣬶ԷҵķȦ
ǰߵȼһԳԺͶԷߵȼ̸еķʽ˴ı䣬¸Ĺ֮󣬸ߵȼҳ˵͵ȼ;BOSSһֻܴ򲻻֣ЩߵȼҲû취̸п©ˡ
©ĽϷȡ˸ߵҪҲЩߵȼǺûƢ
һЩǰ˵ͬİ£һȳһյӻȻȥִҽԺķִҽԺ1ṩҽƣ2ϵʱҪ۳һľֵƲǺأ۳þͲ̫ࡣеǶȶϽţֻҪûصִҽԺܱ֮ȫκá
ϵˣ˹֮󣬿ˣ
԰ǰװ
ǰ˻ǣߵţԭΪͱߣȥлᣬ˭ֱ֪Ϸˣˡ
ǲҪôشҪ취֯BͻϮǱһûȫ׼õ£һɱȥΪǿҲĵشš
ˣǸӣԼߵı߽£ǴȻط϶ٺܶ࣬㿪Ǳߵı䣬Ҳɱùߣ䶼һڹ㳡ս
֯޼ɵسȥ϶̫ãдͷƶЧսǰƽԷı丽ͿлݵشЩˡ
ǣҶʵ粻ͬĵطûڶʱڽ㹻ţ˶Աʵʩʲôս͸ˡ
ôأϷǱŷɱǶŲǺΣӦúB̸УϷôĹ򡢸㽱Ҫٻɱ¾ˣϷ첻ȥ˵˾ͰǷŻȥˣȰš
԰ɵˣǻҪôɵĶɱ𣿡Ҵţⳡɱ˫Ĭز๥²ò
ʵ̫ˣֻмˣû಻ɱ˵ͳһ˼ͲܣҴЩǵ뷨
Լ˽һ棬עɱףھһҴҪˣֻжʮϰҵƲ⣬ζɱֻʣʮˣԵøѺͱۡ
԰ҺڻûͬɱһͬɱþֵŲʮӣ㳡ͻʬҰѪɺӡ۵ȻҲ

ĪûôԤ⵽֮ʬҰѪɺӵأ¶ԶǵۣЩĪһ
԰ôô϶ᷢ飿ݡҲһĪ
ʱֻڲ²⣬ҲֻÿԳٷ֮ʮɣ밡ֳִAB˵ģĹﶼѾﵽ5ҵʵ½Ҷֻ1Ļ뿪ִֻ
һϷôģҲĵŪΪ˰͵ǰɱɣԣ϶ĳֻƣʲôģʤ̭ǿҵ棬СġӦұ̭
̣϶żΪѪȵɱʬҰѪɺҲͲˡϷֳAB֮һɱ¾ĿԴƲЩҲֻǰԼصϷߵĽǶһ¶ѣûʲôصġĪ˽˼䡣
ȷŲ֪ʲôĻȻĪĽͲǺš
԰㲻и˾ϰǵڲʸŪġڽҴĪ
¶֮ҲһܻɵؿĪ
Ī˵ŻAߵΪսִݵʱҰBʾĺɫͻȻ˺ܾ˵ı仯


722 
B㳡һźɫB㳡з˳Ѹٳ˴A߳˹һӵĺɫ˳
ǺɫĴСԹһBһǧϣźĶͣӦ֯һν
С¶ұֹϵûУºǰ߷仯ˣ˼עĪֹʱ֪˾ϰ࣬Ҫʸ֮У
BҹˣҪϽأAǿҰɫһĻֻȻ֯Լ棬BAҵǰ档
ظëûгǽ
ľʯػǿԵģ
ˣǿ嵽нˣߵҶɢţ
Aǰߵұסˣںˣ
ǰı˰ϰǳ
Ұ﷢һУվڹ㳡Aǿֻ
ڴŻһǧAңСӻ򵥱ɢڴAߵĸЩҴҰҲԿBһźɫЩںɫ˳ǰ·ϵAҷԼܿס˶Է·ΪԷڶҵĹĿ֮æ泷Ӵܿˡ
ȻB֯һֹЧʿشAû֯ɢңAҲͷӳֵ
ЩӵA뷨ܼ򵥣ǾǶԷйģعһ˿϶סһ˱Լİȫ˵ɣ
AӳˣBұܴݵռ֣ǾͿԺܰȫؿߵıˣӵǿװ֮ɱAҲø
֪ǵսˣ׼ǰƽռǵĹ㳡ҽԺǵһ˾û취ʱҽԺˣ
ǳ֣֮ûʲôĵطˣҲûпԹصĵطһǳAͻAAûκεطǰȫˣ
ǵӭȥȻȫˣ
԰ǳֻһСˣ󲿷ȻǴӪһȥԶ٣Ƚռƣ
A۷׷׵ʱǹBĺɫ˳ȻһAЩĽǰ֮ñͲԶҲʮӵ·ܹ̾ˡ
һЩڱ丽AңóBҽͬʱͶһЩ׵ȹBҺȻ׼ս̷ɢͣΪЩAΧɱ˹
Bһǧ1ңڶǰٶҿܱ뺷ǹٲлͻǹ
ǳ֮󣬺רҵŴĵΣΧAߵɢңһ˸עƵǹ丫ÿһιʹ߼Aҵ
л۲쵽򶷵AңܿͿ˳BңǲְҵʿͿרҵĺͽ֯سɱ˵ĶҲרҵһܹȵϵġ
սҪľƣȵ£һѹס˶ԷһһɢӣսĽҲͿ֪ˡ
A丽ŵAҲҽŵڵϣBЩһ12Ȼֿʼ׷ɱAԶǧңɱôףAѾɱɾҲǺһɱ
ʱĹA߱丽͵˼ʮʬ壬AұŵûɢӴ˻Ĺ㳡֮СAߵȼΪ޷BЩ͵ȼңΪԷľҲòŸԵСӴӴﳷ˳
BɱɱA֮һؿЩ䣬һפһߣ߼׷ɱӵAҪаBҶ׷ɱAĹ㳡Եֱȫɱ2ǰֻʣ1Aңɱ޿ɱ֮˻ص˴
AĹ㳡һصʬ塣һBͻĹ塢AҵBҵʧֻʮ˶ѡ
ҪǣBɹذǰƽAֵıԵҰܿB㳡Ҳʿ񣬷ӿ˴֮Ѹռ֣ʱٶ֯A㳡ʵʩڶɱ


723 Ϻ
һսعBҵʿһЩBսָҲ˽BеţBܹõر֯
෴Aߣ˴أҪȻҪĴۡΪʧܺӣҲAĸӻɢˣҪ֯ԶBҸѣԶشأѾˡ
䶼BˣҲɱˣAҪ군ˣ
ɱȥǽˣǼˣ̫˰ɣ
ˣ˹㳡ҽԺҪռˣ
Щ߼ң֯
Ϊʲôĸ涼Щ
AںǺºĻţеĴ󺰴Ҫ֯е¶һֺ;ɫЩѾſɵˣܵЩBɱۣɱ㳡֮ҲΪɱĿꡣ
ҲкѣԼȴʲôҲԸԸԼȥðգ嵽ǰȥЩ׺Bǡ
ں󷽺һĶǼܼ򵥵飬һ䵽Լͷϣоͺܲһˡ
ģһǶ2û취Щ1ˣֻܱǹˣAһЩҰο
Ѱɣǵ1һ࣡ѧʦ̵Ļһ1ֻǧ12һ1ȥͻһ1ҳǶһҲӲѵA̷˸ղЩҵ˵
ķչȻAЩѵϣBұԽԽõ֯һһB1ֻŴӴͻȻɱһصʬ2Ѹ˻صA㳡ʹּһＸʮ׵ĿյأAҵʬ塣
ӴBҴ1ģA߼޷ЩB1ң֮󻹻ᱻԷװ׹AЩߵȼҴʱҲԸվֻĿB1ֻߴɱһı䡣
ĪBҳʱҲA󲿷˻ɱBҴ12ԽԽࡢɱ뵽A㳡֮ݡŮҲޱȺ
취֯ǵֿȻȫˣĪǬһ
BҼˣǲźýոǬһ顣ҪľһֽAռƣܻͬɱ˭ոֵȥ
԰A֯AߵøBҵϣBԽԽãǵʱźöɱĪԵúǬһ
ǡݲ֪˵ʲôˣΪʲô˵˼Ǻʹ˲һأ
ⶼһһоϺĪһ
ǲɱҲɱǣֻʣ¶ʮˣǲϺйϵ𣿡Īһмػش
û˵ʲôˣһλڼżϷĹԹŮͻȻ䵽һɱ¾սתʵ̫ôܲˡ
ղBɱĴ1ңû취ǣǺܶ˶2ĺûˣԳȥɱ˰ɣĪǬʾһ
ԣڵװǽ㹻סǵĹˡһǸһˣҸԱȻصҽԺȥܷȥܷҪԼŬСǬĪ˵ͷ
Ȼֳ˻ңƶAܲǬһжǸƣִңBĻAģ1Ļ8ģװûκ˿Զв
ǬΨһĹ˼ɣֻǸϵͳڵĵѣ֪˹ܻǱܣ֮ģⶫִһСɱȨĿǰ£Ǭ̫ע⡣
ǬĹ۲죬˹ƺǽһ㣬ûҷҲûжǬֳ쳣رӦǬ˵Ǽ¡
ĳǬ˹ܶûе⡢Ƶģ߾һüֵȻᷢö˳ȥִʱ䣬ǬǾԲǺս˹ܵġ
ڱ䣬ԼĺڽսףǬ֮ˣBǿռ˴֣õ˺ڽսҲνǬ˵ΪʱֻҪɱڽս׵ĵװˡ


724 л
˹˵Ǻڽս׼ܷסִеĹҲֻǡҪ֪ǰǬõ˸ƼסܣܺĹлֱӶұ˺ڶ׶εǿ򹥻ЩҸûκ˿Էס
ԣBиߵȼҴڽսףǬǰȻûκһɱǾͶӼȥȫˡ
׶ΣǬĿ;ˣҪֵ̫ͻִ˹̫ע⵽޸Ĺ򡣴ǰѾĸͺ޽ڲ٣ǰ涨õĹûдﵽĿĻ߷˿ɹõ©ϸĵǰ֪ͨġ
Ǭģ˳ְĪ¶ЩʲôģҲǾ֮ˡΪ¶ȫ2ϣΪȷǲ1ҹȴܻ֣Ǭͷ϶һܳȥһȦB󲿷1ҶڴֱԵɱA1ңBոЩ2Ϊʧȥ˹A1ҵһЩۼڱ丽
ּ䵥B֮Ǭ˳˴֣Īɱȥ
жһҪ죬ȻB1Ҿ£γɰΧǾˡǬ۲Ұı仯Ī˼䡣
ţΪΪ˻ȥǳɣĪӦһ֮˹Ķ˼䣬ȻǬѡСƬɫ˹ȥ
Īȴ2ļҳսʱǼ̾һֻ丽ʮB2ңֶԷȻ뵽ᣬһɽһǳ˹
⼸BеסȼյľˣӵѺľֻǾеĿʲôĴӴƹ׼лĪˡ
ĪͻȻȡǰǬЩнɻЩB2ҽһͨɨ䣬ǵĻͣԷ⧲ʱߡ˸B2ҷԣһ߽кһ˹ȥ
һBڳ˵ʱ򣬿׼ĪڵķλϢһֻȼյҲĴҪոһЩֵһȼյأĪڵһƬ֮У⼸մͱճɻˣ˵ֱӾͱˡ
ǧһ֮ʣһֱڸ߶Ⱦ״̬Ī̧ǹڣܾ׼ػӭɹȼյȼյڿбȼǰĵϣĶ
ǹǬЩؿĪһۣû뵽СӳȺ֮⣬ԡӦҲܲǸ˲ˡ
ϵĻû͸߿ǵͷǵԴɱþֵĪڽȼյвͬʱߵĶһ
ղһս֮󣬳Ī׼ǹɱԷ23֮⣬ԱûȻڸոտǹɱˡ˵ľ֮С
㷢ʲô㶣ɱǣֻɱǲ33ܻȥܲΪҵƿĪȫڷһǰһڲҽеB˹ȥ
ҪϽˣ˺ԮˣǬ۲Ұ˴һ
ɱ˶ᰡôûô޴㲻ҿ㣬óĪڷԥţԸһֱܵó
ûôĪĻˣߵ˵ߵͷǹ˵Դ
ǹٲǹһͷָһܿ㣡Īٳûп۶̲סִ
ĪĻǬɵ˵ѵɱɥʬһĻڵľʱѾһˣټԹߵݣԿһĻĪô
ЩУ˳ǣǲУǬתߣøȥ
ɱңˣҲؼңҽʮ꣬Ҹĸ֪һĵģ˵BҼлɳˣæԭ׼۶˰ԥ
޴ûõŮˣҾ͵ûʶ㣡ΧˣߣĪ֮кһתԶܿˡ
ˣˣڿ۶˰ӵ˵ϵBҡ
ݡ¶ѵʱҲѾڵϵBԱȫɱˣҲ3ĪĻ֮һ⳷˳ȥ


725 ת
ԶĴٳʮBңȻǸղߵB2ҽԮڸB2ҵľۼأЩԮҲB2ңһϺȻһ׺Ͻսף
һŮ˵źǿͻǹȴվ﷢㶷Bҩľ2ѸٷɢӲ˹ҪͻϮŮҶȡеͻǹ
ĪͷΣգʶ̧ǹȴ˲ܹʾѾ3ˣ޷ЩBͼ͵Ϯ2ң鼱ֻ֮ܳŶ2ҴǳӪ
Ϊղŵԥ͵˺棬ʱ͵ϮǵB2ңѾ۽ߣеĸӵͷһϻźصĺϽսף
һĻĪ촽ҧѪʧҲܷŭҡҡͷھʮԶȥԮѾˡ3޷ԷǼ2ңȲˡ
ĪΪҪԼ˵ʱȴǼһ˿˼ףȻеͻǹͼ͵Ϯɨ˹ȥһBȻϴȫʽ£ܵͻǹɨ䣬Ȼɹ˵˵ϲҽ
һźϽս׵B2ңȴϵսӲĹ˹
ȻϽս׾Ͱǹ룡ޱȵص⣬߸߾еĸӣ׼ɻеǿͻǹ
׼
Ǭӱ¶ѵ˫֣׼Ͻս׵BҵԴһ֮¶ѿ۶˰ͻǹǹһӵBеĸӼͷϵʱһǹ鲢ᴩ˺ϽսͷŹᴩҵͷ­ɱ
Ͻս׵ķֻ൱ڿ¡սףӵĹֽһһ
¼B2ҷִźϽս׵ͬ鶼Էˣɵõ֪˶ԷӪӲͷǵʵ϶Ǹ㲻ˣæԶӴܿкB1ҹùA2ҽΧɱ
ˣĪһ
ûĪ߹ȥߵߵͷԴϲһǹԼ3ȻȡһʬϵĺϽսսת϶飬˳ȥ
ǼB2ҴŴҪҾB1ҳʱСȻȫ˻Aİȫ
ղŵһսĪСӵԱڳɯɯ֮⣬Ȼȫ3ⳡսǴĲǴ23ô򵥣Ҫѧɱ¾ѧڲĵһ

ƽǵӵȻƼף
ǰǿһʮ׵ĺϽսףһǹᴩͷұͷҲ̫˰ɣ
һҪҵǡɱǣǵBһҺߵؼŵϼʬ壬š
ޱӢµĳ嵽Aɱ˴Aң2ͬʱ˱õ˽5׺Ͻսףû뵽Էеɾ͹ᴩ˺Ͻս׵ͷ
2ҰûܾܣӵôͣһBUG

㡣صȫ֮ѺϽսȡ¶ѡ
أðΣõģȻġ¶ƻظ
˵㿪ǹҡ¶ѿš
㣬ҡ¶ҡҡͷʱǬץ׼۶лɱԷϽսҾͬʱԼҲ3

սϵһ˲ͻ˱仯A1ұɱ˼֮1Ҹоܵвھ޴ѹ£ڱǿҵķʶ׷гB1ҷ˷
BЩ뺷ս1ңʱѾȫ2޷ٹA1ұȳ˻ȥֻŹAB1ңսɺ;־ϣȴ󲿷A1ǿ١ټAAռ˺ܴƣսһ˲ͻȻĪؾתˡ
ҰA1γɵɫ˳˲ϯûBҳһСɺɫ˳Ȼɫ˳ûɲסǰϯȥBЩսΪ޷A1ңֻӣB1ҼʱйŲ·ɢ˿ȥ
A֮󣬾Ȼһɱ˴ֿBı丽Ȼ࿪Щ


726 
ôһսǬҰһĻɵЩ㶣ִ˹ǺҡͣıĹ֮£ǰһBһ·߸衢磬һ̱ɥ֮Ȯһ㱻AҲű
սֵķչνǹĪ⣬˭Ҳ޷϶һ̻ĸռơ
գһA1ңܡˡشһͱп˺ڽսף̰״ϣһ۵ĿУAӴ˻
ǬԶԶؿӻңǰʾ˶ͬ顭1֣Ҫסǿս׼Ǽܵ飬ƥעҪһڸߵȼ׷ɱ
ǬԼҲڽս״ԼƤ±ߣʱ˭ɱۡ
һٸͱȫ꣬˫1Ҳձ˻ص˸԰ߵĴԼڵһЩǵǹսٶȳ
û˱Ĵ̼ûЩȡǿҵ1ҵĴ죬û˱ɱв֮µЩ1Ȼûƴɱľ
1Ҳ棬߼Ҹ桭޷ռݾƵ1ңѵȥװ׸Է;ֵ
Ǭսеƣִ˹ܶһĻ϶ܲˬҪ취ĹˡȻִ֪˹ܾЩʲôĿѾȷˣҪҲͣɱһֱɱֻʣʮˡ
ôͣˣһܻ
ȥ
ôȥɱ谡

øáظ˵
ȻˣôڿʼͬҲۼ𶼿ԻɱˣɱͬͬϵĲоֵɱԼ͵ûоֵãִ˹ܹȻµϷֲǰ©
ߵȼҿɱ͵ȼģ̫ƽˣЩǰһֱûμӻɱڻͣ1Ҵ
԰ǸղŵĹһЩ1Ҹ
ղѾǻᣬѹƸߵȼң1ӵƿ𣬵أʲôأʲôҲûڿʼкƽˣǵ߼һܲм
Щ1Ҷʱû˵ˣղǶʱȷʵЩ1ûᣬϧһֱں󷽲ϵǰ档ڹһղͲˣĻٱȸղŴ˺ü
ץʱԼļɣ𣬺Ĺ˻ԽԽ˵ͬɱǰеŶϲŬǿңŬҳ綼ᱻֲ̭˵˼䡣
ƾʲôô
ӣ

ֻ˵һѵá
ΪϷȤζԣҾʱŹϵͳ빫ңĹﵽ20ˣɱ˵ľֵﵽ100ˣɱ˵ľֵٴηﵽ1000ˣɱ˵ľֵٴη
Ҽ빫һСʱ빫ᣬ빫֮ҲҪһСʱٴμĹᡣ
ԱԹĴɹ᳤ͳһװԴ빫򹫻ɢʱԱװԭ𻵵ġĵĲ践
ˣǼɣҵ̫á֪ǲˣᷳˣƶ˹֮˳֮Уƺһʱٿڽˡ
˵빫ᣬɱʱֵǵʱǬԣȷԽᣬ5ܽĹֻ2ļ10Աʾ˵ֻй3ļ20Ա
23ܼ򵥣ɱԷ161ҡ82ҡ43ҡ24ңһ55ңͿˡ
Ҳ˵Ǭ뾭ֵĻҪᣬȻѹ3ļ20ԱС
ǿȥ뷵ʵǡǧģǻ᳤ǧѾ8ˣ76ĸֶʮڹѾ5ļһǧɱоֵ˱һͷ϶߿ǵңվڹ㳡һʯŸ㳡š
ôֻܽ1Ĺ᣿ǵĹôһ5ˣѵΪǻ᳤8ԵʣĪЩƵǬһܶûϸ˵ֻԼԺĥ
ܰɣҸоһıһ߼빫ᣬͻǵȦסǬ˼ŻĪ䡣


727 թ
ʲôıǼӿսٶȣĪǬһ
ӦǵġǬ˵ͷ
ǻ𣿡ĪЩԥı飬ڵļܵͣ5ֵ˱ջʵ̫ˡ
ȿ˵ɣǬԴԵúǵ
ǧᣡǵָӣͳһ֯ܵõǵıõǷַĴǿװиĻҴޣûݣ㳡ＸǵǧҼţĿǰǧAĹˡ
Ҫǣ
ҲҪ룡
Ҫװ𣿡
Ұɣ

һʱ֮丽ҶʾҪǧᣬҪõЩǵıҲּ𶼿ԻɱˣȻߵȼռиơЩ1ЩߵȼҵߣװãĻʻһЩ
ʱ嵽ǰ棬Щߵȼͺá
ô룬ǧȻ̬Ҳ͸߰׼Щ2ǵļ룬ȻſװһЩ1ҽȥһǧң֮һ
ټִ㳡ڱ˲гһ֣ǧ֮⣬һЩСҲ׷׽ŬߺҪˣȻȥɹɱBԻȡӱľֵ
֪BӦҲͬ顣ִ˹һεóˣ֮սһ

ιǣһǧǬĪ˹ƺлҪ˵ӡ
ʲô£Īһ
ǧɣǻṩһĪ˼䡣
ȻǰǹĳԱѾע⵽ǬĪȺˣսǿӵдǿװԶ£֮ġǣ˹̬ȴôڶһ
ǸûȤĪǬһۣؾǧԼ
Ȼ˱ֵջ󣬵Ī֪Ǭ϶ǧ˼룬͵ڷǬıǧȺİˣĪûǬһЩ
ûȤûиӽˮ˰ɣҴûϵԼȻܾˣɵúûӡ
ԼǬĪˣǹĳԱָɸ񣬿ԷЩ23ң϶ʲô⣬û뵽ȻûܴɣȥǺܶӣ
ӸˬúܣûˮĪػ6һ䡣
Īڶ5ҵʵжǿֻͣڶǬĹ۸ϣǱʶΪǶǿȻǣҲǡǧɲֻ6ң7Ҷкü˵ǵĻ᳤Ѿ8ˡ
ҲǼ룬ҪǼ룡ǴӦңȻأʱû㣡ɫĪ
лĺ⣬ĺܱǸǲκιᡣĪٴλؾ6ҡ
ǲǹҲУǾͰеϵװȫ׳ҿʱ׷ǣĻԼɣ6ĪթɫԵú
ĪߵǬߣ͵͵Ǭһ¶ô֪ǧ˿϶ûʲôùӳԣҴⲻ˻ҪЩǧĸ֣ʱָЩ˻ôǡ
㲻úϻһ־ˣ˵ǬػشĪ

Ī߹ȥ6ҺһѧǰĻǬ˸ָ
֣ܺãƴˣʣµĿ϶һһƴˣǵŰɣƴʱȺɵƾˣĪƿڴ
˭ɵƻһأĪЩͷ۵üͷֵʵһ𣬲СľͻŽʡ
Űɣǿżǹʱ򣡡6ַһݻ֮ݵת뿪ˡ
ˡĪЩεЦЦ
Щ˲ǣӿ϶ǰǵˡݺЩĵı顣
µǣǾֻܴӦǣ򹫻ϽװˡߡǡְװǲŲǣĪݼ䡣
ЩôľͶأ̾˿
ʲôڣ˭Ǿ¶Щˬ˵һ
ǣڣ˭¡Ī̫еظһ䡣


728 
Ī˶Ǭûģ֪Ǭʵļֻ5ԷĻ᳤Ѿ8ˣʵ̫
ȻǬαװͷǣܲܿͷ϶ѳſŻԷɣ϶ᱻ𴩵ġ
һ֮6ȴһ7ȥʮոռǧ1ҲһĪ˹
Щ˺ܼһֹ۶ûУǻ᳤˵ĻǶΥǲ6߹֮ٴĪѵ˼䡣֪ǲһ7ںˡ
㻹û갡ĪӲͷƤضһ䡣
3͸Ǵ綥죿6һ1Ǵ֪ǲΪǧԵʣһʱϵ鶼ǵ⡣
иԣ7ҲЦЦһͨת֪ڴʲô⡣
Īߵݵ϶¶˺µ飬ԭŸղвˣ˵ͷǣû뵽һ7ңԷҪĵˡ
ˣִˣԺڲ绹ô찡ǬʱźǴһ𣬻ͷƨˣùľˡ
ˣǾ͹Թ԰ǵװȫΪAǵĹףôô˽6ҼĪѵš
԰װҲлȥBǱߴɱ䣡ǶAЩһжûУЩ1Ҳ׷׽
ұ𳳳ˣ7˰˰֣Ϊ߼Եʣôһ˵϶ʱ
ǹǶթǧѸٷչ֮ҪAȥBսҪװǽȥװù֮󶼻Է˫ҩΪ룬ǺúÿһҵĽɡ7һعͷĳĪȰ˵˼䡣
ĪǿˣǧЩװ࣬ǰ˵ʱŵµɲ٣رŵЩװҩ֮ģ޷ֻ֣ܵթˡ
ǰвٲԸǧңǵĿ֮²òеǹеĵҩԼ׵ǻĪЩӵͻǹսףʱЩȻһȺ
Ī˳Ǭ֮󣬷ź7Ҳһָ
СӣҪҼסˣƣһ׶ɱ֮ڣˣһҲܣ7ҷԼҲûãоӴʧʱҲҪȵƿڴ
ˣʰBһʰľȺˣʮ¼ǧ1ҲȺ鼤·ÿ˶ɱĪ˵һ㡣
Ҫһװɣ˵˲á߹ĵĪ˵һ
ЩװģûȨáĪܼҡҡͷΪһˣĪǽͷݵĺھǧˣҲ¶Ǭ̬ϰֵɡ
ɣǷһװǣˣͷҲ鷳ͬ⣬ǵʱǶʲôξͲˡ6ҿϺµı飬߹ǿ˼䡣
ǧװҩȱܶﵽһһ㣬ޣͬҵװֻܿźͶթˡ
Ƕ˻ôţ˵ĻĪ˳ǬǬɫԽԽͷǳ6Ҵ˻ȥ
ǲ֪ս֮ʱǵڣҲɱ⼸ˣĲΪˣ6öͷͻվΪ޷ֻ֣ܼźݻˡ
еɱŮļ飡
⼸椶Ϸôʵ϶ʵࡣ
ǲ࣬ȫһ
Ҫϣ㵽ʱ
ȥ϶ϣ
С椿϶Ҫˬˣ
һȺ¼ǧ1ҺûܵЦ
ʱ򣬹㳡Ĵ˼ţǧ׼ҪBˣȺǧļʮźּ˼ת뿪ˡ
磬ǧЩ߼ˣǲҪĪߵǬߵ˼䣬ؿǬ
ǸղЩ˵ûǬĪһ䣬Ȼ˳ߵˡ
ʲô
ս֮ʱǵڡǬһΪ֮ͬʱܻɱ¾ȻղЩ˱ʬˣ룿


729 
ã⻰˵ýĪЦ
Ҹոս˸ᣬǼӽɣȻһɱȥǰѼǬĪ˷롣
Ī˿Ұгֵ룬ǬĹֽСӡæ˽ȥҲһӹᡣ
Ǭһо᳤ֹȨܴ󣬴󵽿ǿȡԱϵװȻװ·䡣⣬᳤ӵһΡļܣμ֮йԱᱻǿгɸΣΡΡΧεȵȡ
γʱ򣬹Ա޷ԼƶֻܿĶ᳤棬Ҳֻܸų档֪ڽս֮һ᳤ΣЩСҾͱٴ˼ڶˣᱻǿеεǰ棬Ϊ޷ƶֻƴɱˡ
Щǧңսһ֮󣬿³ӶҪˡ
ɱ
㳡ﴫǧεĺȻҰ￴һɫͷ֮񱼶ȥ
֮ĴѾִ˹ܵˣԭĿհѩأҵȽʵʺϽݻ档
СͷԲǧͷĺ棬һBķɱ˹ȥͬʱBҲ˴ĴССΣAķ˹
ϵˣҲܿҵ壡
𰡣Ϊʲôұǰ棿
ڻˣ
ˣ
ˣ˻ȥ

εǰǾĽкǵһ̲ŷ֣ľֵǸ壬һ̤ȥֵòСȴǶˣڶˣ
Ҫ˳ᣡ
ȻҪ1Сʱ֮˳
һȥҲ

ABߵԽԽʱ򣬱᳤ǿǰңҲӲˣܶ඼ˡ
ǹըҽʱ᳤֮ǲҵȻǺϧرЩֻװ쾭ңʱȫǿǰڻҡ
ãûκιᣬ˴󵱣ִ㳡ʣµǧңǰĲҽԼĻֱЩ˵Ļͺڵı飬ɵúҡ
ֻǣǵû೤ʱ䣬˿־;
ִ˹ȻѾЩں󷽵ʧȥģʲôˣμǿбֶΣ׼Ҫսһˣ
ִܵɫƹĻʼĴܿABıԵشڱԵشĴңɫƹĻǿ֮˹
ɫƹĻһ·ƽû˿ͣ˼һֱôȥĻܿABҾͻᱻƼһAB֮Ƭѩ
սһֱں󷽡ԭزҪͶȡǲܵˣ֪һұƼխĿռ֮Ϊ˻ȥΪʱʲô鶼ó
ѾۼˣǸ߼ңǵͼңֻҪͬһԻɱƱػһɱףֱɱֻʣһҡ
Ȼһֱûڲ٣ǬĹĻﰵһԼİΣ
ô˵Ȼкܶ78ңǲܶڵǬʲôвǬĻɱ׼ĴɥʬԼɱЩ78Ҹڻ£ûκսԿԡ
ֻڸ̾뵽ִңʲôûһ֮ɱ¾֮С˵Ǳ𵱳ǬսϷʱٵľ滹Ҫңһʼעֻǧ֮һ
ABֹ֮ս˴ҵˣͬʱҲǿȺܶ˸ߵļ𡣺ܿЩû빫ҲɫĻ˹ұ˴֮ľԽԽɹŲĿռԽԽС¡ߵܾսˡ
һЩСͼܣ˵ܣǴʱִӿϵͳҲرˣӵȥұס˸ܲȥֻܱǰ档Ȼҷл̻֮ſЩұһͨͿͼߵҿ
ս֮УҲҿкʵĿ꣬ŶԷսûע⵽Լȥ𿳵һͨ񿳣ΪԼıȡıֵ
ս򳹵ʧأǳѪȵɱ¾ǲҽ޺


730 
һЩǰһ̻ŵսսһ̷ԼܵвҲеͿһҷ˹Ϊ棬ԭʼԵһ泹ױ¶š
ԭһڵǰִˣڱϷΪԼܻȥòƴɱˣӴĵطʬܿͶѻɽˡ
ɱԷ֮󣬷ԼļٶȡӾʲô֮󣬾һ㣬ӷѰһĿ꣬Լܾڶʱȡľֵߵļ
󲿷ҶޱȷȻǵĲңڶԷɱǰʱΪԾȲòֳԽԽңܿµȫӴɱһ
ͣսȥŵҲøӷ񣬼ѰźʵĿ꣬Ȼȥһͨɨ߿ɱ
飡ǹ죬ո34Bұͷ˲䵹˵ϣǬͷһĪǹð̣ͷҲĿǡǬӵ׼ǹڻսˮ
¶ѡЩŮҲѾ֪ǺˣBҿǹһͨɨ䣬Ȼǵǹ׼ǰҵBң㿪ǹмˣʱҲ4
ȻǬǹĻ᳤ûû᳤ǿЩԱʲôģԼȨޣÿ˵϶һ׿¡սףӵʱܵκ˺ֻҪ׼Ŀȫˡ
ȥͲҪ£ֻҪˣǾͻЩϵʬһңɱɱɱһҪȫȥĪɱۣԼɱ¾ŵͬʱû˴кߵͬ顣
ǬǼߣҲʵĿֻܼ꣬ǰ壬һûBȽռŵAҳ˹ȻͷֻһǣҲ⣬ʱĹк˹
ûڲٵǬͷֻһǵܣʲôʱ򶼻ϵ
ڳ·ϣǬѾǰһöɫߣǰôBңһְ̧ɫȺܼ
䡭
һľBܼ˾ҵıըתضɽҡ50B屻ըըɣʮ׵ĸ߿Ȼصˤ˻ѩϡ
ûбըɵҲըĳվȱ巭˵˵ϡڳABҶˣ֪ʲô£һ˲ͣ˻֮ɱ¾
Ͳ
ǵף
Ͳ͵Ļôǵòã
ҾȻӵִģɱBUGϷûˣ

𾪡شкƬ֮ȷӦֿʼ˹˫ҹ˲𾪺;ٶͶ˱˴֮䲻ݵɱ¾֮С
ǬȻѵϵսٶȻA1֮Уղŵıը֮ܵ˾Υ̸ֹУǲ鿴һԼԼȻ6ˣִȷʵһص㣬ξسû֮ǰܹǰ6
ÿ1ʵдǬ6֮󣬾ͱҪɱ൱86ҵľֵ7ˣִ6ҲǺܶ࣬ABܶ20λ
ѾֻɱͬþֵˣԽɱB78ңõ˾ֵࡣ
ͷȷԼȷʵִɱ˵õֵ֮ǬҲٿٴսףBҼеĵطǱ˹ȥĿBߵȼң678ҡ
Ǭȥʱ򣬼֪B͵ȼǬ˹Ǭȭȭϳһȭȥһҵɥһ߹ȥһɥûסĽŲ΢Ͷ
ɱɱɱȭߣżóͻǹһͨɨ䣬ӵʱǬµBѾ°ˡ
ڣǰԶһB8ңʱһصĴһ㣬ɱ¾ǰAǣҸܵСB8ҵߣۼһB7ң8Aвͣ棬ÿγ涼һصʬ塣
Ǭ۾ȻѾҵһ򹥻Ŀꡣ
ʩչƼסܣһȥ8ҵϣըͬʱըЩB7ңӦ㹻Ǭ67˰ɣǲ֪ܲһ8


731 նݳ
ǬĴѰźʵĹǶȵʱAǧĻ᳤ǧʮ76Լڸղս5ļʮҳ˹
ǼִΨһһڽսףȻǧ᳤ǧϣǬŶֶοɹƭA1ƭġźļ1ҽǹᣬȻǿаװٰɵεǰ֮󣬺ڽս׾ͳǵ֮
ǲôɵģǬǺܹģֻҪ֪ڽս˭ϾˣǧĻ᳤ϣǬǷˣ֪ս֮ȥ˭ˡ
ǧĻ᳤ǧһѴ󸫣ɱ̷֮ųһſԵĴЧܣ˲ѹסB8ҡǧļ7Ҳǹɨ䡢߻еB8ߵļ7ң˫ѸսһǧǼԶռ˺ܴơ
ͼҷ׷ԶÿԼСıЩߵȼҵĴ꼰˳㡣
ɱǣɱǾͶˣǧļ67Ҵţǻ᳤ڽս޵УҪһսɱԷȡľֵ
ǬҲżˣڸλȻ۲ǧǱߵսźڽս׵ǧԽսԽ£B8ֻһͨϽսףǧĹϡãʮӺB8һ⣬ױǧ״ݻҲˡ
ȻͬΪ8ңBλ8װʵϣǧҪ˲٣ټϵƣʱʱǧ7ǵ͵Ϯ˫ȭѵ֣ǳ顣
B8һֱŬҪͻΧȫǧң޴ѣֻ쳤̾һеĴ¾
ǧٶȸ߸߾еĴ󸫣׼һһսB8ҵոϵĴֵʱһ˭ҲûǴʲôطġ
䣡һ졭
ղűΪĵըٶǧؿǰɱB8бɫ棬ըƬ
B8ЩǧԱ˵B76ңһҲȫըըĴ˿֫罦ǧһһ
ըͬʱʮŨصĺǬٳ˹ϤڣһźԱŵҪ˺ܶ࣬ҲŨ˺ܶࡣ
ЩŵĴ룬ǬڳһΪ̵ĸоļ˲䱻7Ȼִ8
ˬˬ
ΪǬͬǧ˲ûܵɫըĲ˺Ǽֵĺֵô˴ǰߣǧʵ޷ܡ
˭˭ǧعŭţԵüΪŭ
ǬЦһս֮УмںЩϻֻΪ֮ͬ䲻ܻɱ¾ûжǶֶѣһ֮սǧһҲ¡
ԭһǺڽս־ڱصãԱȻҪɱǧ뿪ִ󣬲Ī¶ѵº󻼣ǧ˾ͱҪնݳС

飡
ɱһ4ңԼ5ͬʱһB6ҺһB5Ϣش˹׼еĸͷʵʩ͵Ϯ
ԸңǹûʲôãΨһķʽǽһζԷٰԷϵսԸɱ
飡飡
ǹڱæعͷŷBѾǱı׼ʵʩǱԶĪǹ׼ͷ
ĪȥʱĪȻתѰұĿȥˣ΢΢죬о˳սһֱĬĬعעֻҪȥʱǻ㿪Ŀ⣬װһӡ
ѾˣǰΪáǶԵģˡ

ABʮ5׽ս飡ǹ죬BǼ5ҷ׷ױͷء
A5Ūղʲô͵Ϯ˶Էļ5ңаѼֵľֵˡ
ͷһɫĿ¡ս֮ЩA5Ȼջ𣬵Ҳֻ˼䣬ȻѰһĿȥˡ
5ˣأ¶ߵɯɯһ
ҲŸ4ɯɯЩƵı顣
Ŭ¶ѹɯɯһ䡣


732 ħ
˵ŻʱһB7Ȱ˹һѴ󴸹ЮĹâĳ͵ɯɯͷϣʱĿ¡սͷҳһ󶴣ͬʱɯɯԴҲ˰ߡ
ɯɯҽûзſ¡ս׵ôصص¶ߵĻѩϡ
¶Ѵ󾪣æ̧ǹB7ң7ҳϴкϽս֮⣬Ҳһĺȣ¶ѺüʬӵûʱǬűӵ뵯ϻʱѾˡ
B7ҵĴٶȸ߸߾͵¶ѵţ¶ͻǹӵĿգͫ΢ؿǴ󴸼ԴȴκηĶˡ
䣡
һöԶٷ˹B7ϵĺϽսףֱձףӱ½ֱ״̬лָоͼߵʱһö˹ͬĻ˲ԴճһŽ̿
ͼɱ¶ѵB7ңǰɱɯɯһһҽжûܷôֱֱص¶ǰĻѩϡ
ʣؼʱǬ־¶ѡ
7ɱ5ûоֵõģ7ұɱɯɯԭΪɯɯǰɱһʵѣרƹģͬʱûʲôֵԶɯɯ¶жȡǿͺſͻǹϵĵҩ
B7ҹʱȻǹŮӵǿװ϶ǿҳԼ7֣оſǿϮɱ֮ȫˡ
ûϵǱǿ׺Ȼܷɱ˾˵Ļ򣬵һĻֱӴףڶ±ȡ
ɯɯ
Զݳ˹ѵɯɯͷŮѱõİԴ֪϶ûˣɵض㡣
ֻҪܻлḴˣֻẦ㣡ҲʧȥĻᣡĪɯɯƵսףһ߾һݰο˼䡣
ҪҪȥվг˳޺ͷŭǹɱԶЩBҡ
ԽԽҲһԽԽȻɫƹĻûټҼļɱ¾һûҪͣ˼
Խɱ˶Խ죬ԽҲԽݣɱԽ˳һҶͨ𽥱ɱ¾ɱ¾ɱ֮£ƴսԽԽ٣ĽѸټԱ1ˣִ1ѸټԱ˼ǧˡ
ԭЩŵ¶ѵˣҲԥˣʲô˼ûˣֻǲͣѰһĿɱ·ֻһϷѡ
ʵս±һɱ¾֮𽥶ĮȻڵ¶ѵˣľôһ̡
رһСʱǰɪɪڼҹԹŮʱɱѾû˿ԥϽѪɱ⣬ĪٿʱоЩİ
ÿڶһֻħսɱ¾ǻֻħѸٵķʽһͨûпʼɱ¾֮ǰԶ²Ǳж
żԽԽߣĪɱҲԽԽףֻҪߵȼʩǿܹڵĻװͨ˲ǡ
Щ֮УĪ֮Ⱥ6֮ͺˡ5ңܶξѾȽƮˣ6ܶͬӰһ㣬ǹر׼رо֣Чǵ壬˵ǵҪλˡ
6Ժ˳̬ףȻǬ׸ǶͨĹѾӵкǿķˡͨӵͻ6׵Ҫʮӵпס
֪6ֱ5ҸѸһ϶վԭزüʮӵ6ҵһܲ׵顣
ͨӵ6һƻҪȫݻϵףҲҪʮӵСǬĪ˵İʬӵͨӵҪǿö࣬Ϳƻ6ϵףһɱǡ
ӵ͸ˣһӵȥȫݻ׵ͬʱҪλɵĹ˺԰˲е


733 
ִ翪ʱһңǰ漸γͻСʱһǧˣɫιĻʼСʱʱгһǧұɱ
Ī7¶ѡȫ6ʱսȻվŵңѾֻʣһٶλˡ
Ұɫȫʧ
֪ǲǬԭⳡսAȫʤա
սʽ
ϲAһʮңǳɹɱһŰٰʮBңһǧŰʮӱ˵شڣ
ʱҲٶսĽ
ִ忴һ׳߾޴ķĹصʬ壬ŵЩҪôһĮȻҪôǱ˺ͷŭҪôȻ;󲿷Ҷ̱˵ϡ
ǶЩʲôһ6ҹصʬǰ˫ֽرסԼͷ
ڻң֪ЩرӲ֮ˣһִͨˣĿòԲ˼ĲҾ֮϶ٻЩܲס
ʵϾǶֻҵݡɱҲϷػ࿳ɱɱҲֻϷĽɫѡڵǰģȫһˣ棬кܶ඼ʵѡ߼ˡ

֣ɱɱȥֳÿһ˫ֶմѪʵﶼ񼫵֣
ȻҪϲǣǣڻûףʱ򡣡
ܴģֻжʮԣɱ¾Ҫ
һʮ֮УһʮȻȥṩֵµĶʮ߼𣬳ΪӢеľӢ˵ȥ
һУֳûʲôʲô֪̫ˣ֪˲˵ʲôʲô޲ԶѡĬĬܡ
һЩҿʼԼһЩĴʬ壬ͼѰҵһЩҩ֮ġ
ղߵսѣϾҪɻɱ¾ĳУΪ˻ȥΪܷʵ磬ֻܼɱ¾ס
Ѿ࣬ҾһЩȨ
ڽɱ¾νУȡһǵ
ӻԾ԰ɣ˵һȫѡأ
˳
νУս£
ǧһ7һ˵һ䣬Ȼһ鿴ĪǰĪƵ6ңܿʣȻ7
ȻĪҲ7Īߵ˶ֻ6ǬȻ8ˣͷȴֻ6ǣܿʿǹ᳤ǧ8ʮ7ңʮ6ңʵ㹻շѹĪЩˡ
ҽѡȴͼ5ʼ5оһʤߡʱȻѾ6ˣȻ6֮以ٵ7ֱʣ20ΪֹĪҲ˿ڡ
Īļ㣬ӹ٣ս϶ԿʱеװȡһƣʱһҪȡȨýĹԼһ
ûһ
ҽǩһԱȫ6ҿ˵һ
ǩ϶С̻ؾ6ҵ顣
սɣҴοڵĵȻǧҡ
һҪսһҸ˭أЦ·ղ˯һ¶ִһɱϷȤһ㡣
ҲƵһ𣿿ǶˣǶˣǧ˺ܱĵ
ɣֵַ֧˸Ͱַˣܿʴ˼䣬ȻݺݵصĪ
Ȼķһ˭ӮˣͰ˭ķУƽȻǰ㲻Ҫͷڹ꣡Īķָ£ܿ˸Ƶơ
ĪԼǹΪţ֪һĺܿɵĻǬӦûǿӵʱɱܿʻֵ飿
ԭܿʣĪ˵⼸仰סˣ뷴û֯ԣһɫ
ǰȥĪǰթҫʱʱ6Ī3˾ȻͬΪ7ˣ֪˿϶ʲôè壬ܿû״ӦĪĪĵֱӵµĽҵ澡ʧ
ҿ߹᳤ıӮ˾ͰıߵķŸƽǧһ7˼䡣


734 Զ׼
԰ҲǹĻ᳤ɣ˵õǧͷڹ갡ԭɫޱѿܿʣ7ҵĽ֮󣬲ɵٶ
Ī7Īߵ˶ֻ6֪Ī϶ǵĻ᳤ܿ7ͶԷһ֮ĪȷʵûʲôģرڶԷôս¡
ǻ᳤ǧĻʹһˣڽս׵ǧڸղŵսоһ̹һߵĶշѹĶܵУɱBǧƣ
ǧΪA˴սʤBΪǻ᳤ǧĴڡ
ǧĻ᳤ǧ7ҺܿʵĻ֮΢΢üͷһŰѴ󵶣һű󸫣ڽսҫǰ˼ɨĪһۣһ¡ΨҶ顣
Ϊ᳤һˣʱվҪɢˣǧڽս׵ƣƣûѶĪ˷
˵ҵʲô᳤治Ǹ˰Ī֪ԼӹĻ᳤ǵĻ᳤ʵǬ
Ī֪Ǭһֱ֪Ǭжʵļ𵽼ˡǬͷûǣֻ6ٻЩûס֪ǬԸЩԼǬİѾ7ˣ鷳Ǭ̻ؾܿʵˡ
᳤ǹԱҲ˼
᳤᳤
ʲôƨᣬҪͷڹ꣡
ͷڹ갡ԼԼҲӳ󰡣
ˣ涪ˣ
ǧһڻŵǣʱĪ볰
᳤ⰡϲͰɣǸʮӵ׼ʱ䣬ʮӺ᳤ʽʼͻȻ˿ڣȴ֧ǧ
λ᳤˰Ͻϴװ׵Źϴ󱬾գܿʷּƵóѣɵüΪ⣬Լ󣬻ԼԷ
Բƽǻ᳤ôߡװôãôҿ飡ҺɣĪָܿ˵һ
Ч᳤ѾˡظĪ
Цˣ
飡Ϊĳ⽻ô
ŶˣղŻֵģˣ
һμԼԼô졢ôġ

ǧĳԱǸӵˣĪʱı֣ҲǶԼһˣԷмֱµĻôôˣ
ǧҲеĴ͵ض˵ϣһЦ飬ԭĶԷʲôڸоҲûʲôõĵˡ
Ӯ˼8ˣôļף˼³˰µ˹ɣĪָǧţְ취᳤
֮飬Ȼɻ᳤Ǻ˾¹ģϻܿæشĪǻ᳤ǧ˶ԷļĲ³ˡ
Ϊ˹ƽһټɡȴֿ˿ڡ
ֳʱ
ǧ̫ˣӹ̫ˣɣҾȡǰ뿪Ҫ1Сʱܼ¹ľ
ڿʼǧӹᣬԼͻûм빫ңʱڿѡԼҪĹᣬѡǧӣȻҲѡֲ֮˼䡣
¹֮ǧٴδЦԭǻĻʲôǲĹأѡɼǧҹ᣿ң𰸲Զ׼
ͬʱСҺɢǵǰȫһѡ⣬ѡǼǧᣬǼӹᣬֻ߱ԭ״߶롣ӹǧĳԱǰҲѡǶһѡӪĻᡣ
ڿѡ񹫻ֳ֮ʧȥ˹û빫ɢǷ׷׼˶ڵǧᣬЩСĳԱҲ̽ɢԼĹᣬǧᡣ
ǹֽӹᰡôˡôõ֣óһǧ7ǰķָ´˼ΪǧĳԱ͹ԷȻΪֵù᳤ǧĻģδڹиߵĵλ
û뵽ղһڣͰԼд˽ı֮СԭһֱĿǬͻȻ˫ĿԲһɱ˹


735 ¼ҹ
˶۵ģӾǬۣʥַ˭ֻ֣Բˡ
ߣ
ǧ7з˵ղŵĻ֮ͻȻеһĪĺ⣬̧ۿȥӹһ6һɱؿжʱǲˬ
һ6ļˣĿ⿴ӣӴôʰ㣡߹ָǬıӴ
˭أв㣿ӭ˹ȥΪ˫޷ֻ֣۵ۡ
ëɱǲŹ񫣬еɱŮ֣һˬܿʰѷ˻ȥ
еɱŮ֣˵ĺð
ֵǴúˬһѣ
ǧ¼ĳԱҲϳԱһֳڴµطֳӪЩ˼ǧ֮ȿֺǧġ
ʲôù򰡣ƽѡ񹫻ᣬϵͳ㶺ˣ
ĪһĻӿ˼˿ָղŵ˵ΪƽʱĪΪʲôǵĹأû뵽ѡվڵĽŵ
΢ƽһЩٺСҽļŶĪ䡣
ҲݣĪֻñˡ
ǿļ˰ɣСҲתͶǧᣬɾֻʣ¹¼ҹһˣܿʺؿŶĪӹҲ̫ЩɣΪ֣ĪôңЩȥˡ
ɫִĻܵ˹ƾձ˼ִϿգִͬһ㡣
ȻŵһʮγӪһߴһʮ˵ǧᣬһֻ˵ӹᣬʮûмκһįվԭû
ʮûǧԭǡ֪Σֻжʮˣǧ᳤ͺĳԱ˶ʮˣǾþǼǧᣬҲײڣܻҴĻᣬԾʲôҲˡ
ǧԭԱȫδȻǧᣬӹļҲûѡӪȫӹᡣ
ˣҪѡ񹫻𣿡ʱ˼䡣
֪ʲôǵõʧ𣿡
ûԸǣΪǸе졣
ʲôӹᣬ־񣡡
棬һܺڰɣԼʲôӹᣬ뿪Ǹɵƻ᳤תͶڻüɾˣ
ǧϳԱǼһӹᣬڲִܶеҲֻܶˣ˵ǧ᳤ע⣬㹻ĺøУԼҲлҴأֲ
˶࣬תͶȥ𣿡ǬĪһղŵĵȫָˡ
˵ʲôأҲҪһ𣡡Ī̻ؾǬ
ȻĪǸ֪˵Ĵˣ˵ԭǬô࣬ʱԲѵתͶǧǱߣݣֻܾ衣
תͶǻ𣿡Ҳ̱ԼɽĳǸе£Ƿŭ
սܣɱҲǵ裡Ǭ˼䣬ָĵȻ¶Ůҡ
ߵս̫࣬λĵӣǬǹ¼ҹˣȻ˿ңҾʹһսǬЦ
սսأǬŵֻԼȭͷӹֻʣһкξ壿ȫתͶǧ˼ɡȻûôѡ൱ͨĿ飬ΪսѣͻᾡŬǻ
ʱǶѡԼҪĹ𣿡еȷһ
ѡˣ
ǧĳԱǴӦ˵һٶƺƴ󣬿ǧȫ׵ĺڽս׺еĴ󸫴󵶣رаȫУⳡսǲʧܵһ֮ôڻǿǵʱȹһ˵ɡ
ãߵĻ᳤վнĵһ
ǻ᳤վˣǵһֱû¶档
Ƶˣҳˣ
ôˣӴӴԼԼۣ
ǾͱЦˣﲻ֪жأǧϳԱǣŹκλᳰߵӹᡣ


736 
һٶǧԱǵȺУǬƵ˳ǧǰվסˡ
˭
ղǸ7أĶȥˣ
λӹĻ᳤ɣ
6ǺЦİɣ
ˣƾ㻹ǻ᳤֣ǻ᳤֣Ӻúһپˣ˹Ǭͷ6ǣɵ÷Ц˺ܼǳ𣬵ȻǵǰǬݺݵһĻ
԰ѵѾ㹻ˣõŻ᳤֣һǧҲŴЦ
ӹᣬǧᣬ߶׼𣿡Ǭǧһ
ȵȣҾþĹܲƽǬֲػش˵
ֹһ˵ģǻǲ˰
־ǻ᳤Уʲôƽƽ
԰ӹ᳤ǸС϶ȫǵС
ǧǬ˵Ļ֮󣬷һ
ŶôƽˣǬƺġ
˵ҺƽǬָָ8ǧ
˭㼶ô͵ģ
԰ôᣬڲ6ڹֹ򿩣
Ҫǻ᳤İɣ˵ǻ᳤Ļʴȣȫʬ
ǹѹϴˣ͸ǻ᳤§ұú棬˵᳤һˣͷŹأǧһҲͣؼֳš
Ĺ㹫ƽӴǬһȻǧô֣˵Ļﶼˡ
һᣬʼ֮ǹһϣݣŹƽǬػش˵
ǰABǻɱɱȥֵһҲû˷ѣǬõ֮⣬ȫеǧЩˣˣڵȻǵɱʱˡ
Ǭ˵Ļֳ֮ʱԭһ۶ԷǧҲ΢΢üϸǬΪԼʲô
Ƭ̵İ֮ǧͻȻֱ
û˵һ˵᣿
ɵ˰ɣ
Цġ
׳һЩҪ⣡
Ŷһ̧̫ˣ
ˣֱѿӸǻ᳤׾ջɣ
ǧĳԱƬ̵ֿ֮ʼ˶Ǭһֵĳǵص
ðɣͬ飬һ˵ᣬݡڳĬƬ֮ȴǿͬǬ顣
ڵ֮ڵĵطһѸɢĹĻǬǧĳԱȫ˽ȥ򱻹Ļ˿ùĻγһֱ׷ʽС;
м仹һָõĹĻֳ룬һܿգֻǬһ˹վһͷӿ8ǧΪ׵һٶǧȫԱ
ڹĻ⵱ڵģĪ֮⣬ֻûκһʮ䵥ˡ
Ҳȥ¶ŹĻ󺰴ţεӰ֧Ǭ棬ĶҪˡ
ǽȥʲôæҲﲻϣֻܳΪۡĪҡҡͷ
̫ˣŹĻһУϵЩġ
Ǹˣûаյ飬ǻǱ󺰴иˡĪҲûףǳ԰οͬǼ䡣
5˴ʱȫޱȽŵؿŹĻһУǵȻϣǬӮֻҪǬӮˣζҴǬˣǧԱУ֪ʲô֡
¶һǬԾľ
Ҫ֪Ǭŵģһǧᰡȫ6ϵĸߵȼң7Ҷжʮλ˵8źڽս׵Ļ᳤ǧˣ
һʼŵһ£мĸĻ˲䱻ǬҰǧȫ˺⡣
ͬģǧгԱҰǬҲ˴жĺ⣡
ĻսھĻһ̾ͿʼˣǧҺԥչ˶ǬĹǸǹеӵγܼĵĻǬȻǸͶԵܣһѰѴǬ˹ҪڵһʱǬγɱ
ӹ6Ļ᳤ȻҷԵǧᣬǾ˲仯ɷɻҰɣӹԼԼף
ǬǵصĹ޿ɶ㣬¡ս׼һ˲ͱǧٿסò


737 ͬ
¡սױݻ֮ǬѩƤ׸ưܵһѸٱãͬҲʧȥ˷
67ҵܹСȻһҶǬսɵ˺ޣǶԷһٶԱԶսռķ֮һһǬԶܹңжʮϡ
ȫ飬᳤˰սȫǬʤǬܣ
硭¶ѺŮҿһĻҲǼ۾ˣһǿҲܵйô˵Χ
绹û£սͻûнĪȭͷֻԼʵ̫ʱܰǬʲôæ
ȻĪô˵ʱѾʼǬսܱɱֿ֮ˡĽֹֻۣҪǬս˸ûҴĿܡ
Ǭڿ¡սסѩƤȺ󱻴ݻ֮ȴûĪеıԷ𹥻˵أһ龪κеĽʯһ㣬ӲŵĻ͸ܹѸǧҼеĵط˹ȥ
8֮Ǭ¡սסѩƤṩķʵѾԺԲˣνˡЩĻܹȻݻǬսסѩƤףȴ޷ƿ⼫Ϊصס
ӵͨӵǬѾ޷ƷǷܹٶпȫŹӰЧǬڵ巴ӦѾ㹻жԷĹ
ֱ͹ٶģ׾ܿˣܲԶܹ滤ǰĺϽ˫ϣͬûܶκ˺
ǧỹһЩңֱԶܹǬ˫ȣǬдڵأֻǰװ׵˷ѵһܹĻᣬҪٴηֻܵȵʮԺˡ
Ǭ嵽ԷԱܼǰʱ׽˲ʮ֮һѡǧĻ᳤ǧһĻ֮ٶȽüͷʱѾоʲôطЩ̫ԡ
Ǭ˹ǧЩѵصϳԱеĽսǣȫ˸ֽսܣǬ忳˹
ǵķܵͬʱǬѸٵشȡͻǹһһѿ۶ǰЩܵĽսɨ˹ȥޱǿİʬӵ˲䴩͸ЩϵĻףܳʼײᴩǵ壬ɱǵͬʱǵĽսܸûлʩչ
ǧʮսôһҽŵ˵ϣʩչûǬһ¡Ǭͻ˽սɵķ֮󣬻ȺһǧУμ磬ЩǧҸֻоǰһԴϰһػǰһȻʲô֪ˡ
Ǭӹ֮ʮǧһԵص˵ϣôģֳûмܿǵĹͬ㣬ȫͷǱ֪ʲôҳ˸
ǬղʹõһȭѡȭͣȴΪ渲ǵǲڶ׶εɱ׼ĴɥʬҲζŶ10ϵҶɱЧЩ67ܵġ
о֮ǧĳԱǷ׷ǹ᳤ǧԼĳԱڵĵطӴ˹ȥǵǧԱǵζʱԵЩڽܡ
ʮûǧɢңĻ﷢һвɵöɴ۾ǸղûǧᣬΪüȥδؾиʡû뵽ӹ6᳤Ȼǿƾһ֮ɱǧһٶ޻֮
ĳһ˲䣬ЩɢͻȻϲǬʤݾݵĹȻɱǧҡƺҲζţʮλûмκӪɢңӹЩһ𣬳ΪҴߣ
ʮɢһ̼֮ĪˣΪǬź
һȺں֮ڣ
Ǭһм飬һȭһǧһǧĳԱ˹ȥ
ӽʱ֪һɱʵ֤ȷʵһɱ

Ҫɱңɱûֵð
ǧϴְ
ǧһϳԱǣɱһǬԼϵĲҽŵĶѺʮ߶ʬ壬ŵȫе̱˵ϡ
Ҫ̫
źڽս׵ǧһͻȻ̹һǬ˹


738 Ҷ
ǧһõһḫѾǬǿս𵴳
𵴳Ŀѣ˺вƼЧһУ͵ֱԽѡѶͬҲܵˣ彩ֱսʱڼ½
ǰսʱǧ𵴳ܰB8ǿߴ򵽽ֱˣȻһ˶Էֻϧոֵʱ򣬱ҵġ浼ڶʳˡ
Ǭǧɱʱǧһֱûг֣ȵľôᣬǬ𵴳ЧΧͻȻ֣һѹסԷľƾͿεƿˣ
𵴳ܳɹǧȫЮ̩ɽѹƣд󸫴һǬն˹ȥùĻΧսĪһ˵ȶɵþΪǬ
ã
Ǽˣ
᳤֣У
Ӧ޵У

ǧղűɵһǿһĻ֮󣬲ɵĴǣֿʼЩǧңϳԱ³ԱΪǧͣΪǵѾȫǧˡ
ۿ𵴳Ҫ֮ʱǧͻȻоһʹһ˲Ҳû𵴳еҶһ˲䱻ɨһգĪʧˡ
ô£ǧһʱ֮䶼Щˡ
ǧ𵴳ͬʱǬ׼ʱһξ֮ͨϵġǿƥľڴǧ𵴳ͬʱǧľҲ˲СˣܹûǬ彩ֱԼ嵹ǳƬ̵Ľֱ
ֻƬ̵ĽֱǬȻڵһ˹һŷ߰Ѵźڽս׵ǧһֻһ߷˳ȥֱɳʮײһǧǡ
ǧźڽս׵ĳǧһڳԱײԼҲΪǱˤ˵ϣðǿ֧
ã
䣡
ɱǧɵǣǼǰ
ں˰ɣȥ

ղһֱޱȾĵĪˣһĻ֮󣬺˷ܵڹĻֱ
ǰȻ֪ǬǿûǬǿ̶ֳȣһ˵ǧ8Ļ᳤һٶԱͥŲһ㣬öԷǱԼȴǺˣ
ǰһֱƣһֱԷǣʱͦޱȽΪԼ޵еĻ᳤ҲΪԼѡͼء
ǧվ֮󣬾ɲؿǬȻʱΪڽս׵ıû̫ܵˣǸղܱϣԾʹһĻﻹǲɵôΪɵ
ȫҹ£
ǬϺһٶȳһͻǹģʽһΣͻǹȫӵһֻԼǰһڻεɫ
飡飡飡
Ǭǹô˽Ŀô࣬ÿһӵһǧһ߱ᴩȻҲᴩҽŵ˵ϡ
ʹǺϽսףӵǰ޷ԣ˵ЩͨȫʽˡһЩҸҪ͵ŷԶ͵ϮǬһ̵ʱҽŵ˵ϡ
Ǭޱǿ֮£һЩ¼ġСǧĻԱȻġͨһ˫ϥŵعԴҲ˵ϣȫͣطŶǬͷ
ΪʲôҪ·乫ԱˣҲΪʲô·֮󣬵˵ġ΢ƽһЩֻˡҪⳡ΢ƽһЩһһˣһߣ˼һ𶼲İĪڹĻޱȵظп
԰᳤ʲôˣôôǿ󣿡Ҳһ
ʼ֮ǰǸûһֽ֣ŵӲǬӮĿܣҲһһʤǬƴȫɱԷͬʱԼҲһϢ͵ִҽԺơ
ڵĽȴǣ˭û뵽һߵһߵɱЩͼҾͲ˵ˣǵĻ᳤ǧڷȫһ֮󣬶û˵ǬֺǬһ߷ˣ
̫ˣղŻһޱŵǧڳԱڱɱòҽŵƨһսս̻̲Ҳûǰ
ǿԶǵ󡣡¶ѺžһĻ֪˵ʲôˣǰһǻ˱׼ȴתˣϵת


739 ֮
㣡㣡㣡˼𣿡
ǧǬһǬ˵Լֻ6ǧҲš

Ǭشǧͬʱͷһ˲ţ˺ǧһģһİ˿š
׿䡢õƼס㣿ǧǬһǵõ׿ңԼļ
ҡ
Ĺһɱʮϰҵɫ汬ըҼ־ֵҲ㣿
ǧǬͬʱһĽ˹ȵף嶼Īط䷢ͬʱЩֹסķŭƽ̫ƽˣλϷBUGĴڣϷô˺úˣ
ֲܴ¶ˡ
ǬӵеͻǹƣһöɫĻǰϣҲֳһĨΪɱ⣡
㡭㵽ʲôˣǧǬոֻ̯֮ɫʱɫ
ңӹĻ᳤
ǬػشǧһֻǰһƣɫȴԲӵٶǧ弲ȥȫĺڽսףֱײؿ֮С
ݻ˺ڽսףǬȻǷƼ׵ܣǧڽս׵ڲ
Ѿ8ˣ㡮ƼסĻߣһкص׻һǧӼתţֱĿ־ȴһֱˡ
8һ·ܲװڵӵ˼Ϊǿĺڽսףôܾôأ
һʼ˭ӹᡢҪӹ᳤ģܿʣ𣿱Ѻ˰ȻǧʵǰΪУ϶ǿԴİ
䣡
Ǭ³һʣȻ˫˸ըơ
ѽ
Ѿ֮ǧΪزҽһסԼôֱֱص˵ϣȫڽս׶ˡǡ
̫ûڲˣŻ˼Ҳ̫ðɣĪһηǬȻôĬС
ҲΪҪըˡѾס˫ַ
ǧ֮󣬲ͻȻֱըûķڵȻֻΪǧһ֮ȻԷģıըŵڵأ躰ʵ̫ûˡ
䡭
һ̵ʱ򣬱ըʼδķˣǴǧڽսڲģɫǿ֮£˲䱻ݻ٣Ȼ˱ըϡûűըĺڽսףܽ˿
ͬʱǧἯǧߵļʮȫըɣڱըĵûŪûüܿ7Һʮ6ҵըҲܵը󲿷ֱըˣըˤص֮ʮһϢˡ
Ȼ9ˡ
Ǭ˿Լо⣬ṩľֵͨǧǵռۣʱ󲿷Ѿڡ
˲֪Ǭ֪Ϊǻɱ¾ܶʱƭˣŪǡʵִսʱ򣬹߼ҿɱͼ֮󣬸߼ǿͨɱͼһȡֵģûаĹ
߼Ϊһɱĵͼ٣һ㶼һһɱ̫ͬʱɱϵĵͼңԸоֵ̫Ǭɫһιܴ߼ʮϰҵֺԾֵܿʶִ˹ƭǡ
Ǭʲô빫˫ı˱þֵʲôģҲִ˹ܵĺߣĿֻΪǼɱ¾ѡ
ֵô࣬ȫҲֻһ9ѣִ˹ΪʲôҪôﵽʲôĿģǬʱ
սմʮֻǵһϷ֪һϷ֮Ӧûеڶ֣ʱͿŪʵĿ˰ɣ
ϧִ10ûʲôˡǬűը󣬻ŵļʮǧĳԱ֪9Ѿִļˡ
һ10Ǭ뿪ִ֮ɽҰѩɥʬеĴɥʬԼηˣӦúܿͨأǲ֪һҵĴŻ͵ʲôطȥ
Ǭֻ9Ҳùִ֮ǰ595֮䣬ʵٲ˼ʮ9Ǭϵڶ׶εӲһֻɥʬҲûʲôˣֻǻк߶ѡ


740 ж
硭
ĻĪȫˣȻǰսʱҲǵĿһıըܵ˵ҵ𶯣⻹ǵһĽĿֱը
ȻǰҲǬʵǿǴûǬѾǿ̶ֳȣ֮䣬Ϳױɱһڽս׵8ǿߣ
̫ˣ𺳵ǼԼ۾ԼһС
Ǭ˹ȥѺڽս׵ͷؼסۼסȼһһؼʰ˵·ûŵĶָܵһĪ裬һָûǷӣ
ӣǧڻŵǸûҪκηȫսսжԶԶǬʱ͵Ϯһѵûˡ
ΪǴڲԺڽսֻĴɢ˿û̫𻵡Ǭеĺڽսȫս֮һڽսױ״ϣܿ͸ܵ˺ڽս״ԭĿ¡ս׹Ȼͬն
кʵĲϣҵȵ֮õħһڽս׵ķһΡ
˺ڽս֮⣬ǬҵǧеĴ󸫣ԼǧB8нɻĴ󵶡΢ȺǰǬʹùġȻڷӡ״̬ǰѴҪһЩڵǬ˵ҲѾˡ

үɱ
ԺԸүߣүһֻһ·
԰ɱûֵɱŻõģ
Ǭռúڽս׺͵ɢĸ̧ͷɨһȦ֮ʱﻹŵǼʮǧңʱɥ֮Ȯһʲԡͨһ˵ϣǬͷ
ǬһŴ󵶡һŴһ˲ص7˹ȥ7ҿǬһһ߹͵Ϯܵͷһٵľ֮ȴ˫һǬǰԴ絷һҲǬͷͣذǬһ
ǸҹֵңǬһţ߷ڵ֮ס忴˿
С۲ʶ̩ɽүСһ7ǰǬķ𣬸ղűը֮ʱĨӵúܿ죬뱬ըıȽԶϲû̫ܵˡ
ȻΪʲôҪţǬעеĴ󵶺ʹ֮У͵ŵķȥжһпϵĻף˫˫һһصؿʱҽڵϴ˹

Ǭؿе
үҪɱ͡͸ʹɣͷͻϴ죬Ǭ
Ǭûֻ֨Ӷڷ˫ԣ˫˫Ҳһһصؿͬжһ㣬͡
ʮǧң߷˲ҵŰɱһĻֱӶɵˣʱǳ˹ͷѾ֪ʲôˡ
ʵ󣬻Գ͵ϮߺͶԷಫܻһڵǣԷʵɲ⣬һ̧־˲ɱǧؼ8᳤Լ76ңЩ˾ƴǵʵ˼찡
ҪǣڱιĻµİξӶûطӡ
֪ΪʲôҪŰɱ𣿡Ǭϵķһ
󡭡ү֪۵һҽУһ߻Ǭһ䣬ȻŶԷܷ֮һ·ִҽԺص˶
Щ֣裿úʱɣǬ˵һ֮վǧҴҡ
ġ
Źǰɣ
ǲżǧģǰ֪ǵĶԹ
ɱңɱûֵá
ǧȻҴϳԱʱȫ˵һ9ҡһһ֮ȡǧĳǿߣʲôĹ
˼ǲݣԡֻɱˡǬû׼ҪŹЩˣ߹ȥ֮вһ㣬һĹֿʮǧҡ
ЩҷĴӴţϧ˾Ե֮ȴҲ·ˣֻܾܺھΧĹĻϣ޺ŵȴһһ١
̧ͷϣΪֹ򿪾ĻǳǵһֱĬţһβûҪĹĻ﷢顣


741 
ʮûǧңһĻʱҲһط䡣ǿ󣬸ղһʱ嶯ѡǧᣬڵҲЩǧһ첻Ӧеصز飬ֻھеȴĽ١
ǬҲȥ׷ЩңȡȨȣһһĻ˹ȥÿһöһҵʱĹ򣬱Ѿһٶǧɱһա
һսģǵȻڲҽŵķ𣬵ǬһӰѷԴҲһ֮󣬵ʽ˾ӹյʤ
ڣִֻʣǬһˣȻʮ䵥ˣѾǰŵµĶʮˡ
ʮҴʱȫһ˷ܵ飬ȻɪɪţղǷǧϣʵҲܾᣬֻǾüʹǧҲδؾҴȥʵû뵽ھǸѡ񣬾ȻҴΪҴģʮеһԱ
ִĿǰֻʣʮˣԤĿʮ˻ˣԣ֮ɱ¾Ҳȫ
ִĵһ֮󣬷ָžʮҵĹĻҲˡ
磡
ĪáһǬ˹ȥرסǬֿЦԵúЩ췢һж˵һΣԭΪǳΣû뵽ȴڶҴ
ǬȻǵһֱԤ֮У˵ûʲôüġΪƽе죬׺ΪˮҪǧУǲӦֵ顣
ʮɢҲ˹Ǭӹ˱ʾ˸л֪ǵҴȫǬһ֮ǬɱǧȫԱҲܵõҴĻᡣ
û磬Ǹܻ¶ѿ˲ͣ˵š
԰̫ǿ̫ˣԴ˱ʾȵͬ
᳤ǧأһͳ˳һء
ΪԼеǰһ᳤ֱһı顣
ľܣǸ͵һֻ׷ߣĪܽ˼䣬ʱҰȼ£һʱļ
᳤ҲǵĹᡭɢһ֮߹ǬĪ˳
ȥˣղô룿ˣˣܽؾܾЩɢңӹҲ˭ͼ
ʮɢҶʱһ߲ѵɢˣЩڵʱûѡӹᣬʱô뵽ʤĻӹأ
ι˵ֻҪҴл᷵ʵأ¶ʲôһ
ҶʱһŵĻظǰǶûԼҴҲû뷵ʵ顣ҴѾȳʵôǰ˵ǷʵŵӦҲֵİɣ
û˵һǷʵ磬˵ҴĶʮˣл᷵ʵ硣һȥţҿԸǵǣǾл᷵ʵ磬ҲֻܶݵļСʱһʱ䣬ԺǵҪҪڲжȹش¶ѵʣͬʱҲǻشˡ
ƭӣ

˵ҴͿԷʵġ
һЩҴȻûִĲпգھս֮Ѿڲйයˡ
һᾡ찲Ƿʵ飬ֻڷʵ硢֪֮󣬿Ҳٷʵˡػشˡ
ʲôࣿ

ܿǾ֪ˡ
ܿж죿𣿡
Ͽ϶У졣˸϶Ĵ𸴡
ȻԵĴ𸴺ܲʱҲûİ취룬׷ʲôҲϻشˡֻܾ٣ʵν྿ʲôʱˡ
磬˵ʲôôоſ̫ܲ¶ǬһҲһǬ˵ڳ֮˭ӽ࣬ǿ϶ǬĪˡ
Ҳ֪Ǭҡҡͷ治֪Ĺ۵һֱû֮ǰ׶𰸡
ʲôѾҪˣղŵʵӦҲ˺ܴ⣬Ȼ˵ڷ֮󣬾ͲٷʵˡĪݵ˵ĻƲһ


742 
ˣΪʲôҪһ죿θڣߵı顣
԰ھ֪࣡¶Ѹһ
һʱܵȵҲֵˣ쵽õν֮ǻø󡣡ĪԴһҲֹۡ
Ϊʲô˵֮󣬾һأЩٵؿĪ
Ϊ˵ĶʵѪܵĴʵĪܵػش
ϣʵ粻Ҫʲô飬ϣҵĸĸúõģҵͬѧҲúõġ¶ѱ۾
Ȼ췢һкܲпᣬǲȷʵǸһл7Ҳл6磬ڵļʵӦÿǿ˰ɣĪ˿̿ǵȻҲһ
ֻ˵ĻʣǰԴɶѡǬĪ̫Ļ룬ĲпЩ˵Ÿոտʼ
ҲѾܲˣǰļʿ˵㣬˰ٷ֮ʮô̵ʱôߵʣѾһֵ˸˵ˣĪǬĻ֮󣬲Ե̫ɥ
磬67ˣһԱˣһֱ׷𣿡¶ǬһݡҲһǬ
˵ǽԲΪôǾͲܲǸôڲȥˡǬǣǵ漸ʻǬԸǵĻͲ̫˵ˡ
ԸҵĹأҵҿԿǴǣȻĻǸ߸·ȽϷһЩǬ˿ڡ
Ը㶨µһйأеһֳԼļֵĪǬĻ֮Ǭ˼䡣
Ҳǣ
ң
˷׷ױ̬֪ǬǺ󣬶¹򡢸ǵҲֻΪиĻȥѣв֮
ǺðɡǬ˵ͷʱԱǵĪǻۣǻЩôġ
ȻǬԼҲкǿķһ˵ͷվ޵ģҲɱһľԡĪṩһЩοҲûʲôͬʱǬҲ͵͵Ҫ֪黹Ǻ˵ģӣͿ԰Ѵ󲿷־Ͷ뵽ʵսˡ
ǬӦޱȸˣҪһǬ̧һĴϧĪץסǬʱȴǬ治Ǽ׵顣

ϲλȫͨ˵һֵĿ飡ÿ˵ļٴﵽ6ϣĽӦúܸ˰ɣͻȻֳִϿգˣʲôıӡ
ˣھͰͻʵ硣һЩҴش˵һ뷵ʵ˵ڲٸ߼Ƕû
ֻ16ˣÿ˶ǧһǿߣ·ûǵıԹһһ˵š
ӦûЩİɣĪ֮ǿһûĳվǲ̫ãоûӡˣ˵ֻʲôǡ
Եģ˵õĸأÿ˿Ըһԣ뵽Ůɯɯ˳
Ǹǿһȥҵʲôū֮ġܺؾݡ
ҿҵŮ𣿡һ
ԣǰҰѾѡֻҪҪļĶ󣬾Ϳ԰ļĳˣȻǰļѡǰսҡشݡ
ԣǰŮɯɯȷ֮ɯɯʬԶѩվһƽɫĹâѸ޸Ĳλ
ݼ˹ȥɢȥ֮ɯɯȻ˹ǰЩ¡
ݽرסɯɯһ̸֮ɯɯǰɯɯûʲô𣬵԰֮УԼҰʱ鿴ļ𼰸ԡ
ָΥǷָܾϲɯɯȻ˱ݡܹ֮⣬ǰû̫
ļͬԵ𣿡Ī۾ؿɯɯƺһǿʵĻᣬæ˳
ǷİãȻԡشĪ


743 
ĪӦ֮󣬲ϻʲôǰĲ˵ѸѡǧĻ᳤ǧĳ
Զ˼ʮ⣬ǧըõʬһһؾۺһγǧȻĪָ£ԹԵ˹
˵ŻͻȻǧųߣɵһæȡǧ
ҵˣĪæ嵽ǧǰվסˡ
ǧԼ˹ȷԼڵ֮󣬲ɵһߣڵȻԭƱԷĪΥΥˡźţֻܸĪߵˡʵǸĪڻҺͶơ
û뵽ĪζôأѹǿС˳ۡݸ̾һ
԰㡭ҲҲרŸľհɣҲһԸ˼䡣
ı磬ϹСϹ˸еĵС¶ͬؿߵ
ûڲٵģҸ׼Ժҵܵģѵǲ߸оܰȫ𣿡Īֻñ˼䣬ȻǻΪȤתأ
뷨Ǭ˵ͷĪɷļͬԵʱͲ³ʲô˵Īͦ뷨ģ뵽Щ벻顣
֡Īǧһָ
ǧԹԵؾ֡
֡Īָǧһָ
ǧȻֹԹԵؾ֡
һزĪֶǧ´µָ
ǧֻޱȷǧĻ᳤ʱñ׾صʵĴ裬Χ۵һ˵̲סЦ
Ҳϲ֣ԺͽɡĪлǧ֮󣬰Ҳˡ
õˣԺͽ졣ǧֻܽܡ
ҶǸãĪǧȡ֣ɵúҪ²۵ĳ嶯ĪļǧһĻʵʱĪͷëȶϸĵһĻĪؾЩԴס
СʱھӡСѧͬѧҪõѣȡмġĪ˼䡣
ͬѧĸĸȡ֣ôҲȡĪôһ˵Ҳûʲô˵ˡ
ȫָЩָ´ǬܸȤؿǧˡ
ǵģǴ϶пƣͷ·һĸ֮Уݺָʱ򣬾Լֱһ㡣Ī˵ͷ
һȷʵǬ˵ͷ
ҪɣĪ뵽ʲôоЩ˼ǧǬɱģûǬô˹ƺ̫á
ŰɣһбѡǬҡҡͷBը8ңܿͰ˳鿴һ
ȺԶܲ8ȻܣǱܡһܽСʡ񡢻ɱɥʬ޵õľֵͨҪ߳˰ٷ֮ʮٶҲͨҿ˺ܶࡣ
һܽСѻֻʹþѻǹʱܷãԴ̾ѻǹ׼ʱԼӾѻʱľȣʹþѻǹʱ򣬾ʹͨĲǹһѸٶ㡣
Īһѯʣ֪˸ڳϢЩϢһǺ˾ϲġ
һֻҪ˻ţҲԱǻĵһľֵҲζų󸴻һΣ˾ͻԶһ
ҲضԳȥĻҪȫ˵İȫ
Ҫɱֵʱ򣬿ѡͳƽ侭ֵѡ񵥶ֻ˻þֵһԺǬɱɥʬͲٵľֵ˷ѵˡ
ĪĽ£áѡһ7ǿҵǵĳѡļҷֱ7˳ѩ
ļλ׳Ǻλ׳¶ѵȷʵоűǰаȫˡ
ʮɢңҪôļԼѣҪôĪһļܣȻҲвļƯŮҪܵģÿλҿĽǶȲͬеѡҲ͸вͬ
ʮҴңļʮңʮþһɱ¾ִ֮˼
ƹˡϴ衢ִ˹ṩ֮Ҵִ׼һʢ硣


744 
һ죬ڵȷʵֶϷʢʳＫعǵʳ̴֮
ִΧĻʲôʱ򿪣ǬڳԶʱ̧ͷ˹һִＸڣʻ̧ͷķʽ
ߺɣĻΪֹ뿪Ϊ˱ǡشǬ
Ǭ̲ס뿪ʲôģȴûڣִ˹ִӵкܸߵȨޣǬҲ˲ٺôִʱ򣬻ǲҪˡ
ʱͻȻ˱ѩҷܴ󣬴òĴ죬ѩڱеҰù㳡ϵܼȼΪ㡣
йĻôѩŰִˣĪЩֵһ
Ļֹֻ塢Ľֹѩ֣ѩ̫Ǵӵ°ȫͨùϢɡشĪ
˵㡣ĪҡҡͷûٶʲôˣоĺܶͶܳǺ˹ܼƽЩоӳ
ƣۣȻʱ޷뿪Թֻ֮ܰ飬߹ĵ°ȫִͨùﰲ
ĪǬһ䣬Ⱥ츺ֵҹҪϢʱĪǬջˡǵƣͶ½úܿ죬ͬ˯ãڲҪŴ̸ǡ
ڷﰲ֮ǬͻȻʲôŸӦһħڵķλֺǰӦħڷλ˱仯
ǰܵħڶҲǴԼڶеķһθܵģȴѩɽִ֮ǰļ죬ǬһֱѩɽѰʳͳ·ħķλǼǰô仯ģҲǺ
ǳʲôˣΪʲôѩɽˣֻ߽ȵһ˻ѩɽ棿ģǱ޸ץģֻħ˸ˣ˵ѩɽ
ʱ޷뿪ִ壬Ǭ澿ʲôҲ޷׼ȷжϣһֻܵ뿪ִ˵ˡΣֻҪ뿪ִ壬ĵһ¾ȥѰҸӦеħ
ҷЩ̫ԡĪڴ߿һѩ֮߻Ǭ˵һ
ʲôط̫ԣǬĪһ
һɥʬϷңʱʬ岢ûʧ˵ôʬ屻ѩ֮ҹ᲻ͻȻɥʬǣĪ˵ĵǡ
ҵľ顭ұɥʬҧ֮ȾŻɥʬұɥʬʱ䣬ҪСʱɣѩɥʬĻҪʱҪһСǬĪ䡣
Ǹ˹һֱ˵ǰǵһϷƺ˵еڶֵϷ˵ڶֵϷʲôݣҹͻȻִɥʬǺɥʬɱɣĪš
ִĹͱ𴦲̫һʬ᲻ɥʬʲôʱɥʬ治˵ǬĪĻ֮󣬸оȷʵЩ
˹ȷʵᵽһϷ⼸֣ô϶еڶϷ
ʳùﰲ˱ѩðڸס˹ܵһпܵıڶϷ˯ɾʱͻȻʼˣһֲĪķ
ʲô뷨߼ƻǬĪһԼı߸оȷʵܶ鶼ԼȥˣҪ֪ͶʱͶҪˡ
ִùݾڰսԱߣҲʬеĵطʬӿĻʱӶӲˡҽ뿪ùݣҸԶսĵطĻٲҹʱͻȻɥʬΧˡĪشǬ
ıѩܴ뿪ù漸粽СǬߵ濴˿оƺôá
ǲҪͱѩ򽻵Īҡҡͷ
Ŷ
ֻҪ뿪ùݾˣڵĵطսͱùԶһЩǿԴӵͨزһЩƷȥڲֵҹ϶ùҪȫܶࡣĪ˵ȥ
ðɡǬȻںºú˯һĪĻ֮󣬸оеԻǾһȥ̡
֮ĪÿķţݵҲ˳ȻǶ̫뿪ùݣȥʲộȻĪǬҪȥҲֻܸһȥˡ
м׳ſԼԱűܡ


745 յ
߹ĵͨ˻ص˲ڲѾûˣ˷ѴӴ죬ĴԵúǰ
ΪʲôҸоŲȫأڵ֮տĲĴ˳ĪЩľ
԰Ҳһȫùݡ¶Ѻɯɯ䡣
˵ӦڲȹĵһҹǰϷ㵽ҹҲֻϷҹȻůʰȫļʲôʱ˳ʱ˳
ȴǱϷǰ˯ùƭԼ֮ģùݶ˯ˣҪ˯ڿտĲоͲôˡ
ʲôôأĪһܵ顣
˵ҹ᲻ֹɯɯűֹһ
԰ΧֵڿһŴӵķ򣬺ܵĴͻȻָʲôġ
ȻϷʲôпܲǣ
Ƿ紵ϵҪ˼롣ǿɥʬϷֹϷĪο䡣
磬ڲ𣿡¶ѿǬһûйǬĻشһЩ
ûУֻиʽǧٹֵɥʬޣһЩ߿Ƽδսʿûֹ֮ĶǬҡҡͷ
ǾͺáŮ԰
˸ڸԵĵ£ûô˵֮󣬲ְĪӵƹۣ߹ȥѵͷļյƹˣŮǵĲͿ飬ְֻѵƴˡ
ĪҪȥϴּ䡣һ֮ԱߵϵĪ˳
ȥû㡣ĪһҲû
ȥĪһѡ
㲻бȥˣĪһ䡣
˵İڣˡ
ʲôĪЩֵؿ
㣬ȥɡ¶˵һ
ҲҪңҪ㣡ĵĪ
Īܲ԰¶ѿĪ
ðɺðɡĪܲԸһϴּ䷽˹ȥ
Ī˼СŪ׳г衣Աߵϵֹһ䡣
ôˣһ䡣
ĸضɰŮһг裬ⲻгһи顢£Ϊѻ᲻ֻܣʲô£ǸӦöҪӵİɣ
ȷȷʵ̫áص֮Դͬ
ιҲ̫˰ɣϷļĳֻսģô뵽Ƿȥ¶ݶ˵ĶԻǿ
˻ĪЦЦû֨ˡ

ļ˸׳ҹȥϴּ䣬һԴףұʲôһߣһĪԹвš
磬ΣأĳԴףĪҡҡͷ
˰֪˵ʲôˡ
֪㲻ˣô˧ôôᣬôܶԼĶûУĪֲ˼䡣
ҸоáûƢˡ
ҲҸоãǶԼġĪһ˵
ƶˣҽȥˣ氡ĶҲ׼ȥŮϴּعͷĪ˼䡣
ôСûˡĪϴּţȴת̵ķ˻ȥ
ǸϰĺûᣬҹԼϸϴּ䶼ô£Ժڲﻹô죿
֪Ī뿪ˣӼ֮󲻾ãͻȻӼ΢ĽŲﲻɵЩ֡
Ī溰һ
ûκλӦ΢ĽŲȻڳ
ĪЦһҲЦЩˣ˼
û˻Ӧ
΢ĽŲԽԽˣƺ˸վסˣоЩԣ΢΢⿴˿һ˫źɫ߸ЬŮ˵Ľվڸ⡣
˭ŵúëһƨ˵ϡ
û˻شæ˿͵ƿǰĸţȻӸ˳
ʲôҲûУûʲôźɫ߸ЬŮˡ
װŪҲ㣡Ī⣬Լ׳ŵ߹ȥϴּĸһ͵ƿˡ
еĸﶼǿŵģûǸźɫ߸ЬŮˡ


746 
˵ûйģѵҸղųֻþˣüͷϸղȷʵźɫ߸ЬŮ˵Ľ˰
ǻˣ
ƽһ֮׼뿪ϴּˣȥϴּ䷿ŵʱʶػͷϴּĴ⿴һֻۣһŮˣֻվϴּĴ⣬԰׵һѪɫ۾ɭؿ

һЪ˹ӵļ

иŮˣҿ˸Ůˣźɫ߸Ьڴ棡ָŴϹǬĪ˴˵š
˵վڴ⣬ôܿźɫ߸ЬĪ߹ȥоһӵĸ߶֮󣬻عͷһ
ȿʼϴּڸ·ĽţҳʱˣҪŵʱһͷվڴ棡ʱȻδ
ôıѩôܻˣĪŰϴּĴӴ˵죬̿˽ֻðѴֹˡ
ǰˣǸŮйشĪ
ʵǲڵģֻڿ־֮µĻþѣԼԼˣΪ㺦£ŻῴЩڵĶ㲻ˣҲͲֻþˡĪ߻Ȱ䡣
ǧȷˣ治ҵĻþʹҡҡͷ
ĻþĪܿ϶
˵ˣҵĻþѵǲǻþֲʱĺᰡǷŭٴδĪ
һֿܣִ˹ܸĹ㵨С֮󣬹ֻþŻ㣬ǼʼĵڶϷǬڲ˼
ţ˵ĺеִ˹ܼȻܻûһƬսûһŮȥŻ˿ڶϷҲûܣһûڲ١ĪǬĻ֮ое
Ż𣿡̧ͷһ
ûлش
ɵģ϶̷ˣΪ飬Բһش㡣Īһ
ţ϶ɵģִڡ֪ĿŮˣ϶ҲܿȻܿղȴϻشʻǾֻһԭŮûŻġǬĪķʾͬ
λߣô͸ִ˹ڿ϶ץ񣬴ŲòıڶϷĲˡ¶Ѳɵø̾
ˣǻȥ˯ɣ˵̼ˣ̼ˣָڲһȺʽĹŷǡĪܽ˼䣬ת߳ϴּ䡣
ҲĪһ˳ص˲̵ĵط
Ż𣿡֮󣬲ĵһ
ǲ֪֨ǲ飬Ѿˡ
˯ɣ˯ˣٴεŮġĪοһ䡣
ôο˵𣿡ƵĪһѣԭƽˣĪôһ˵Щ
Χû˵ˣֵҹļڷΧļŲߣ˵Ҫž䣬̵Χ˯ǬĪˣȻЩվǳ˯ȥˡ
֪˶ãоź䣬ͻȻ˹ԼȻ˯ڲĵϣȴû˵̱죬ֻбĵ档
ô£æסԼ壬ܿһȦֲھֻʣһˣǬĪȫˡ
ιô׽Ū˵İɣдһЩ
û˻Ӧ˲Ĵ汩ѩĳ·
ڸʲôιǶȥˣһҲ氡վСһȦȻֽк˼
ʱ򣬲ĴͻȻ飡һıѩײˣĺЮŴѩʱ˽絶һۡ
Ҫ͸о䣬ʱǶȫ
򿪵Ĳ⣬һû·Ů˺ܼѵһһ˽֮תѲĴŸˡ
ι㡭ʲôˣɲؿǰŮˡû·ϡƤкܶѩߣԵúЩ졣
Ů˲شʻ˻һſצ˹
ѵеѩɥʬ󺧣˼֮ȡͻǹǰŮ˿˹ȥ
Ů˱ӵ֮˻˼Щɵ˼ûҪתӿ˼


747 
ǡڰ֮԰ߵĸַʳĲܳԵĶȻֻܳԶѣζʲôľͲҹάˡ
ܣսûκΰԼ㲻ǰֻѩɥʬû֮ͬͻȻԼĳ7ѩæٻ˳ŶԸֻѩɥʬ߳嵽ǰȥֵܷ˺
ٻ֮ѩûг֣ɵĻ֪ʲô¡ͻȻ֮˽Ųвɵһϲòٻѩ˰ɣֻĽкϹˣ
ʶػͷһۣ˲ѩҲͬ飬λϴּ￴ĺɫ߸ЬŮ
뿴԰׵ɫѪɫ۾ǰסĳԼȫİ£ٴδûʹȥ
ѣѣ
оԼȻѹ֮ȴǷԼȻڲĵϣӱĪƿˣʱĴ
ѾˣҲڣҪôѾˣҪô𴲡

Ȼ̲סһ
εŮˣĪһֻı顣
㣡ѻ죡һûȭͷʹĪ˹ȥ

ʱ䵽ˣṩͣĪ˳͵ʱʮɢҲǵĳ˲Ͳͣߵϴĵָָ̣Ĳ֪˵Щʲô
ѩͣˣʲôҲûǰװڲ˯һһ޵ĹΣΰѵģûô˯̤ʵݴźǷĪһۡ
԰ΪսһʬأʲôҲû˯ڵذϵĸо治áҲ˼䡣
˯ù϶ͻˣΪȼ֮ôҶ㵽˲ִ˹ּܷư¶ԭ趨ǵĲû취ִУֻʱıˡĪ˽һ
ǲǰôоĳ˷ԼԤʧܣԹΪԼⰡҵĪˡ
ҾҲǡ¶ѵҲûŹһĪĻᡣ
Ī˵Щпܷģ㵽ĲԿ϶ȷģڲóһЩûġǬȴǿ֧Ī䡣
ɣʲôӢͬ̾ͲҪָˣǺúűסԼСɡĪǬ˵Ļֵ֮
ι㰡˵㱻֮ˣǧŲ֨˵ӮĪ̧ͷϿպ˼
Īæִֹ˹ڿ϶оûӣղˣûʲôùӳԡ
ǰִ㳡¼ϣ֪ǲ˵Ļ
ڳͣʾ֮󣬻࿴˿ȻŸԵʳڶȥִ㳡
ǬĪȴվߴץЩ֮ʳһ߳һִ㳡˹ȥЩҼǬ뿪˲Ų鲻Ըظȥִ㳡ڵ¼
ʲô°Ҫ˰ѷɣ
Ƿʵ𣿡
һЩ̧ͷϿմ˼
ǰڶϷ㣡ڵĵطʾҰĵͼϣµָͬʱ˵Ұгһͼִĵͼʶһ㡣
Ǹ򣡡ĪĳִָָĲֺϤҲǿ˵ͼ֪֮̾˵ǵʲô
ϷѾ𣿲˵Ҵ˵ýǻʵģΪʲôеڶϷô˵ʮɢмߵš
԰˵ýǻʵأ¶ѵҲ
ñΥָĪֹ˼Ů
ȥ㣡Ǭ˵һͼķ˹ȥ˼ǬĪȥˣҲֻø˹ȥ
ʮɢҾһȴԭͼӹᱻܾˣֻԼȡů
ûڲ٣һʶûУ˹ʲôǾʲô
ǰ̫ˣҪŽϵͳ̸вܷʵ硣
ţֻʣʮˣͳһϵͳ϶ò
̫ˣôֻԼ


748 
Ҫô죿ȥǡʮɢвʵǬ˵ıӰԹһ̵ʱǾͲٷϻˣתǬ˵ĺָʾķ񱼶ȥ
ҵʬѾҹıѩڸǣʬڵĵطʱӿһһŵĺƺںϳĳֶܿǶ㸡˵桭һͨɥʬҲѩɥʬĹӦĳ͹
ʱĹһֻӺ˳ɺܶû·ʬ干ͬɵģһ֩״ľ͹
мǺܶʬ屻ǿճһкܶԴԴãعֽţǵȣŮŮܶȣһ𣬿Щˡ
óªѾֻˣ˿һۺڰ꣬رЩŮڿ̲֮ס˶Żµĳ嶯
ֻңԼҵһԱĻǹϣܾܿǵʬ塣
ʵ̫˶ˣ
ǬعͷǹԶ˸ȥδܶǹκ˺ֳ֮Ǭ˹Ӧִ˹ܹ޷ĹΪľǱȥڶ㣬ǸûҪֱȥڶˡ
ָʾڵĵطѩϵһʯڸסˣӵʱԭʯϳһʯ
Īǰû¶ʱƵȷǰ϶ûʯģȴͻȻʯ
ҪȥһǸأǬĪһ
Ǭû֨Ȼڲ˰ˣǰûоǺܿ϶ִ˹ܾʲôǽĿʲô
ȥ϶дȥ˿ܾʹˡ˻ԥŵʱĪȴǵһʯ
ȻĪѾȥˣǬҲûԥظ˽ȥĪǰ̽·ʲô飬ںвӦˡ
ǰŽʯʮɢҺҲʯһЩﱻ˳ȥǵЩɢǵѾ˼ʮֻǰֶŹǲܾɽĻ˭֪᲻ΪЩеʳ
ʯȥʮ֮ÿҰװϵͳʯһпԿúȻǰķ߹ȥʮ֮ʯֱխ
зӶ洵˵ʯǹͨģôխʯǿסĹǵ̫Ӵ޷׷ʯ
ǰһͨʯխ֮ǰֱÿԽԽ󣬿ĳڣһ֮һܴװ޹ڶ
ǽϰװ豸Ѷյúﲻһʱ޽ģӦʹˡ
㲻ڸǰĵطһȣȾͷһ޴ӣףѩڲı졣
ϼһţȵľͷṹܶһֱ쵽˿Ķ棬һ麸ϵ壬խһͨվоҡε÷ǳ
ߵ͸Щƹ⣬Ƕûеƹ⣬Ҳûеƹ⣬žͨʲôطʲô״߸
ںڰл᱾ܵغ£δ֪ǰҲӺ£ο·׵ıԨűߺ󣬳ĪǬԵñȽ֮⣬˶Щԥ
Ǹܼ򵥵ѣĻ͸ǹȥɣĪ˺һ̤ţ˫ַߵ˳ҡε˹ȥ
ִΪǵص϶᲻ֶΣòҪΥǬҲߵ˵һȻĪš
ʱȺͻȻһĲҽȻҰ޵ŭ
ܣһֻܣǶĹЧһצӾͰһ6˺÷飡һɢ˹һһߺֵܾشкš
ҵĽк֮ݡ¶ѵûԥæĪǬ˹ȥ
źЩȥ֮ҡεҲˣкܹ׷󲿷϶оǺ¡ϾǾǰսңŲûеôǹ֮󣬺ܿȫŵĶ档
ǰһԶˣƹ͸˳Ŵ͸ĵƹԿ򿪵ţһܹžɵĽš


749 ʵ
ǰѩеĽƺ嶼ǺϽɵģϽǽϵ̵ķԶſƼظо
ǬЩ֮΢΢üͷȻ̫ȷоЩĿܺȵħϵķЩѵǰ⽨Ҳģ
ħ֮ӦĳϵİɣǬһֱɲĻܻ࣬йأҪѰҵͱЩżֲˣϣǰ⽨֮ⷽЩ·֡
ڷĲŵ棬ʱϳһЩй޵˻Ƕ˻֮Ҷûԥ˲
źһգյĲŴ֮ǰһͨ߹֮ͨǰһ
˼򵥵װޣķźܴһȦɳ¶ʮˡɳǰĲ輸ϰ˸ָʳָʾĵطɳȫ嵽֮󣬾ͻ񷢲˰ɣ
ڣȫλɳϢһ£Ȼٿʼǵ񡣡ٶ
ĲһһȵعرˣصķĲ˸оܷģӦòй׷ˡδǴʱǳƣۣ˵Ļ֮󣬱ڴɳϸҵط
ٴλʾףأѾȫˣûʲôвǵﲻɱйЩʳɣиֻ˵š
ʲôǼϵΪ˸Щʳǳ԰ɣĪһʳŵʱһ
ιӦõİҪǻصʵأǲʲôֻ뿪췵ʵļĪ
ĪǬ֮⣬ҶҪǶʲôƨһȤҲûУҵ֮սҴ֮ԸڲΪǿߣΨһԸܷʵ磬صǸԵļ
Ƕ뷵ʵ磿ûˣȷһ
˵𣿡
ӦõģҪڣ
Ұˣ
ˣǻȥɣ
Ҳ
ػشŵ߶ͳһ
ʵԣǸĳû취һȥģʱֻߣһ뿪̫ãǻġشҡ
ΪʲôҪݴܰŮɯɯû뵽л᷵ʵˣȴ޷ŮѴȥ
Ҳбɢ˿飬ǸҲǵˡͬѧ֮ģֻԼŻȥʵ硣
û취Ѿˣֻܴڲ硣֮ǰ˵ʵ粢Ǿصʵ磬Ҳʵġԣǳ᷵صҲͲõĺͳֿˡȰǼ䡣
ʵǵľҪģ̻ش˵µľڣڱģȷʵ˵
ȷֻ뷵ʵ𣿡ڳĬһ֮ٶȷһ
ǵģ࣬ɱô˻ڣĿľҪ뿪ĵطܼᶨҲܴػش˵ֳĪǬ֮Ҳǳһµش
˭뷵ʵ磬ԸҼģ֮һ
ҡĪԥؾ֡
ҪһȥɣǲҪ㲻ߵĪߣ
Ȼǰֵúܾ飬ôĿģֻΪܹǿҴûֵܼ󣬲ܳΪҴʮ֮һ
ҾʺҡĪȴһڻؾ
ΪʲôѵʵĲôǮ㸸ĸô㣬ҲܰǣҪʲôʲôҡ㻹ңΪʲôҪңĸĸĵؿĪ
ûΪʲôһɲͱźõˣҸоʵѾˡԴӽ֮Ҿ˴󺣣ӥգϲĿϲıѩ壬ϲһУԣ벻ҪΪˡĪش
ҲиģǺͲԸѡǲ硣


750 
㲻ҪΪʲôذĪ֪ʧȥĪ֮ô
ҲļҪչˣϲʵϷֻǶĵѡҵĪϲϷҲϷ
Īһȥɣ̫Σˣ֪ʲôʱˣ㲻ܲ㻹ĸĸһֲεΪ¶ѰȰĪ䡣
ǲȰˣ˵ٶҲֻǰ׷ѿࡢ壬Сϵʱ˷̫ˣҲʧȥ˷ʵĻᣡĪ˰˰֣ܼı顣
¶Ȱ˵ĪʱЩɢȻڲͣкţǷʵ磬ڵʱᷴһ
ƺһֱڹעĪľԵĪŵʱ򣬵ʼûٳЩڷʵǣĪ˶¶Թ޵顭ܱܲʱȷʵ磬ôô
ЩɢҲֻܸҵĪ˵˵˵ĻôӣҲôƺĪ˵Ļʱش
ʵǸøһ˵Ҫʵ߲ʵʲôܼѵѡ񡣡Īֿ֮ͣ˿ڡ
ʲô˼һ
Ҫʵģȥ֮ˣٻĻʱ½ϷͿˡȥʵģˣʱȥʵתתȥĴźͻĴţ֮ǳŵġ˼䡣
ʲôʱִΧĹĻҿ뿪ִ壿Ǭһ¡
ɢǵüͷ˵صʵˣĪǬתƿ˻⣬ż
ûзʵңִ壬Ҳ뿪ʽʼڲеó̡ԸΪءҵίУһṩİ粹ʳ֮ģֻ뿪ٻˣҾֻܸǼҸˡΣգԼȥشǬ
ģھͻ뿪Ķ԰ɣǬȷһ
һ᳷ִΧķĻʱȥʲôطԣҾ㡣ܿ϶ػشǬ
ǻʵɣ¿ԻһִкΪʲôתƻⰡ
ðɣҴǷʵ磬ȥʵңʱԾȹкüͨͨʩʳҲȫѹӦȫõġƺ˵㻰ӡ
ллǾͿǻʵɣǼߴŵ
һҪǼ䣬ʵ粻ӣʱҪ̫ԾҲҪ̫ʧǵľܻܿܲסĪ˵һ
ʵ絽ôˣɢһ̱ɢҴˣҪ£һлǵȷʵ˵
ʵ絽ôˣȻ֪ˣǶ˵ʲôȻش⡣
ʵ緢ʲô飿Ϊʲôô˵ЩŵĪһ
Ҳ֪Ҹҿ϶ǣ鲻еô򵥡Īҡҡͷ
ǬĪղ˵Ļͬһֱоŵͬǻʵºܹ죬ҲǿܶΣ˵һصʵ磬ܾܿͲʵˣ˵⻰϶ԭ
˹ִףܹıִĹҲ˵һλҵǬԼڵʵûҪȥ˹ܣҿҲûʲôرĵ⡣
Ǭڹĵģֻܲߺ찲Ȼ뿪ִ壬ѰҵȵϺħ񣬼ڲọ́ڱȤǺܴ
Ȼ˵ȥʵҲʱ¼Ϸص͸һȥɣȥ֮ʵ˵¼ϷصˣĵؼȰĪ
԰һȥɣʱʲôҲðøʲôġ¶ѵҲȰĪ䡣
аɣȥĪ⼸仰Щûپܾˡ
磬Ҳһʵ翴ɣʱܻ¶ǬҲ˳


751 ޿ɷ
˵ɡ
Ǭ˵ȥ磬ĪҲ˵ҪȥҲЩģĪ˽νʵ磬µ¼Ϸʵ֮ٿǷ񷵻ʵ顣
磬ǽ绰ɣʵ֮ʲôҲϵ¶Ǭ˳Ī֮ҲеҲǬ˳
˭Ҳ֪ʵ֮󣬾ᷢʲô飬˵ǬѯʱҪϵʽб޻
ǬʵֻǣȻⲢûʲôá
ðɣȻǶҪʵ硣ôھ͸ҵʾǰʵĴװðɣһ
Ŷ꣡
̫лˣ
λˣ
һסĶģ
Ƿ׷׻쵽ڣڵȵһ̡
ҪסŷĻһҪ3֮ڣ3֮ҿԱִ֤İȫ֤ܻŻص3֮ҿɾʲôܱ֤ˣпܻõʧʵ֮Ҳزˡ
3ʱǺˣҪķص¼ϷͿˣһֱģҪȥʵ磬ǰװ3ʱ䣬3֮ôʵ磬ǾͱҪˡ˲˼䣬ƺûô
˭صֹһ䡣
⻰˵̫ˡĪЦЦػһ䡣
һ춯֮󣬴ԭرŵĳȲͻȻˣڷĵǽ϶ɫָʾͷָȴ򿪵Ĳš
ѭָʾͷȲţǰȫǹرŵĲţĪƷȫģ֪ʲôõġ
磬ûо̫շɴڲĪһһǬС˵š
ܰɡǬ˵ͷûн̫շɴҲȫ϶
Ǹνʵ϶Ǹ壬ֻĳֻþһЩʾοѣָ̫Ī˵˼䡣
ܰɡǬÿɷȻڻ֪νĴͻʵ羿ô£ܿ϶һǣӲصʵ磬Բôס
ǰ滹ȣżҪһЩңʮ֮һ޴ҵĲǰ
ȲſҲźܲһֻɫͬʽҲܲͬӦǰȫߵĲҡ
ϣǬٴοЩģм˳ħϵķģ̫շɴĻҲ϶йأʧڱħйء
ǰִ֮˹ƺĳֳһ֤֮󣬿ַĵĲűˡ
һգȻɨգԱ¹񣬽Ҫѹ·ɨȷϰȫ֮ܽǰĸңڸһϹָĹܽ뵽ҵڲ
ŮǵҪ£н˸գѹ·ɨ֮·ͨװúҸ
ȫͨɨңڸﻻ·֮󣬽ĲŮʱѾ·վˣһؿһС
ҺܴǬȥ֮󣬼ҵϰǰϤһΪյתװã
תװõһ˲䣬ǬЩִ˹ܿνʵôˡпܾ󵱳ǽõļǼǲƬУһһȫģ
û뵽ִ˹ôһַʽƭЩңҲ̫ûڲ˰ɣǬȻῪڽҴʲôûҪΪЩҵִ˹ܡ
ǴͲգɽͲǾͿԴͻʵˡ˵һͬʱЩյĲոҲȫһԶˡ
ɣͲգǸϷհɣװӦд֮ĲŶԣͲǴţ㲻ǡʵģνʵֻϷĻ룿һ͵ϷĪ߹ȥսһо֮󣬿һ
ǰĪһֱνķʵܻɣȻʶգڿյһ˲䣬ִܿ˹ǰΪʲôô˵ˡ
ɽȥңһȫϢξΪԼصʵ磿ⳡվǻģջǵûص
Դ޿ɷ棬뷵Ϊʵ磬ַֻʽشĪ


752 üֵ
Ĵװǻȥǻڻܻصʵ𣿡Īͷˡ
Ƿ񷵻ʵǵɣҲǿǽЩͲգǽȥ֮ʱ԰˵ķʽʵ룬صһжԼĪֲ˼䡣
ʲôͲգЩС˵˵Ϸˣڵ磬ʵʵ磬νʵ磬ֻЩ¡ﱻעѣĪָռ˵š
ǰĪйһۣΪֻһЩĿ¡ˣڼνġͲա֮Ӽᶨǰ뷨
ĪĻֳ֮ʮңҲʵĴװúɻһⶫôǴװãʼղشĪʣ˾ʲôɸ˵è塣
ǸִҽԺҲˣΪǿ¡ˣ䱻˺ܶ౸ݣ˵ұ͵ִҽԺܶصˣҾĻٶô죬ҵƲ⣬ԭȥѾûˣģֻǱ˼һһģһĿ¡˶ѡ
һоǸƭ֣νĸߣҲ֮¸һļ䵽һһģһĿ¡˵ĴУǸ¡ΪԼǰǸ˶ѡĪķ
ܣνôңպ˵ġľбݣǸЩôͣ˹Եһʱ֪Ҫ˭һҲȽϴɢ̷Ī
ǵİɣҾҪȥˣ٣ܱȴûκϣҪáһɢɽĪĿ¡۲ûʲô̫Ȥ
ҲȥˡһɢҲ˸˽ȥվǻɣһлǵԼۿ֮ɡ
ҲȥˣҶҪԡܼĪ˵һ£úҲͬ뷨
ҺһȥɣȷǱʵ磬һᾡ¼صл㱨ĪǬ˵һҪɽȤĲܷʵ磬ͨνʵ磬һ˽ô¡
Ī˵Ҫһʵ磬ԵĺǼ͸ˣĿľκƭȥȻ˵ĸĸǱߡ
Ī˽뵽֮ЩԥŵɢҲһУȫɺ֮յĲոһһظȥ
֪ʲôһֱҴңͦ˼İִ˹ֻܼʣǬȴں
һв¡Ǭҡҡͷ
ϲԸҺãѣǵˡִ˹ܽ˵ȥ
˭㲻˹ܣǶĳܲɣǬִ˹ô˵һ
Ҳ࣬Ҳҿ϶ֶԸңʱֻһЩν˷ѣ˵Բԣִ˹һ٩
Ҳ֪˹ߣǬҡҡͷƺҪһЩ֪λΪʲôҪ˵ѣǵˣǬʣȻĻ⣬˵϶˵˵Ҳûκ塣
ͲΪʲôָȥ𣿡ִ˹Ǭһ
ҶһüֵŻҡǬػشִ˹ܡ
ֻһ롣ִ˹ƺЦһʱ˵ָоǬǸĻƺǸŮԡ
˻ŵİɣǬִ˹һ
ţʮ˻һп㣬ôѩɥʬ׷дɥʬȻѣܴʵһ漣ֻ˵̫ǿˣִ˹ȷǬ˵
Һǿִ֮󣬻ڲǬʾִ˹ܣû뿪ִ֮ǰʼռһԭ򣬲ߡ
ҺˣҰѩɽһЩ̽װָӦ㣬ȻִܵĵؽˣطǺҵģò˵֮仹ǺԵֵġִ˹ܽ˵ȥ
ɡǬַֹѵΪ̫˧֮ۿҪūʲôģֱִ˹ܸˣ̫˧ȷʵǼʲô°
Ҿ㲢˵Щԭ򡣡ִ˹ܽ˵ȥ


753 Ȥ
˵Щԭʲôԭ򣿡Ǭװĵıִ˹һ䡣
¡ִ˹ȴ˹
ûȤǬһ⻰ҡҡͷЩĵСŮϲɵ飬˵һص֮һ䡮¡Ȼһı飬ǬڼѾ󵽶ĳܲģһĻһ϶ǸĵСŮ߸Ů
˹ȻһûСִ˹̾˿
ȻǰʶңǬЩ
£ִ˹˹ӡ
ȣȵѣǬ˹̽һ䡣
ȣ˭ִ˹Ȼû˵֡
ˣûʡǬҡҡͷ
ϲŮܶడô˧ôᣬСŮ벻ϲ㶼ѡִ˹ܽ˵ȥ
ǬԲˣµЩ飬ĵȥ¡
Ϊʲô㣬ǰǷʶ㣬һȤûУִ˹ܵ˰죬ǬһֱǽߵϱĿٴƺЩֻǬ˻
ѣҪң϶ǰַʽǲѣֻĳ׶йѣȻʲôòȥģǬĿʱִ˹ܼ䣬Ҫǲ߳ŭ
ðɣ²Ҳν졢ͻ֪ôˡִ˹ܴҲЩȤˣ˵˼֮ͳĬȥ
Ǭǽߵ֪졢컹ᷢʲô飬Ҫ˾崦״̬źӦԡ
֮Ǭܿ˯ˣξسȻûκζ֪ȡΡξسתһȦûʲô·֮ǬξسҲ˯Լ뵽״̬
֪ڶִ˹ܿ϶һüֵüֵûб֮ǰܻ˺ᱣĻӦñκʱ򶼰ȫǾͰȵ˯һɡ
Ǭһĵʾѹģо˯˺ܾãСʱϡ֮ǬĪڵճֵʾԱߵĻʾѡ
һ֮յĲոǴĪҲﻺ
ûˣˣ绰Ұ裬˰κεӲƷϵڲŻĪǬ˼䡣
ûκεӲƷôģǬЩֵĪһǰȰõҰȥҪӴκεӲƷġ
뵽һ취עһ̨ǰVRװ׼磬ע㹻֮ǰĳһԻȷ֮󣬾ͻصĪǬ˼䡣
ҲУǬҡҡͷǰλǸ࣬ûʲôѵ
һӢôܻٵСϣĪЩСı顣
ǱߵôǬת
ķʵ磬뿪֮һзǳǺϡѵڵǸʵֻģʵ磿Ī¶һ˿顣
ʵ
ǵģʵʵ޷Ϊǲʵ磬ȻƶϳۣܵǸʵ֮ȻֲĸоĪҡҡͷɫҲԵЩѿ
Ǭû֨ȻĪԽԽģȻⲢǲࡣ
ǽ봫Ͳ֮ûиܵռ䲨ռ˺֮ģĪǬһ
ûСǬҡҡͷȻȷſռ䲨ռ˺ʲôӵģ͵Ļٵǰд͵Ŷ԰ɣտ϶û⹦ܡ
Ҳ˵Щ׼ʵģ֮󻹲Ժõ⴫ͲҲѲˡĪ
ǲǾڿ͵۹£ڵʵ磬ʵֻǻģʵ磿ĪϵԽԽˡ
ȻõģԼҲƶϳһЩۣѪܵسǰʱȻеЩ𾪡
ֻ˵ִ˹ôΪģڲʲôڶ˵Ǭٴҡҡͷ
Ψһܿ϶һǣԲô׳ǰҪҪҵ࣬ͱҪǰЩųЩαװС


754 ͨ
磬ҪҲȥɣһŵģȥ֮϶ܱиķ֡ĪǬ˼䡣
ðɣҽȥ˵ǬҲ뿴νʵ羿ô£ҵһЩܷһЩµ
ǰǬνն壬ǬĿԲִ˹ʲôĻȫķʽУǿôƭǽա
֮һг򶼺Ϥͬעҩˮͬܿͻ˯޷Ƶؼ˯״̬һ֮ǬȻԺȷŲǴͣһаˡ
Ǭһѹʱ򣬷ѾǰĲˣǻص֮ǰɽ
ΧһкϷʱһģһǲһǣĺϽֽȻϣԭֹܼܺ򵥵֫
ҡǬӺЩ
ʱĻھ뿪Ѿȥ˶ʮСʱˣķƺûʳﵽɽϷ֮һֱûڡʵ硯ԶԻмĸо
νʵǬҡҡͷصʵ磬ӦûʧȥڲĺϽֽŲŶ԰ɣ
Ǭ򿪵ϹڲϢǷ֣ͣˣҲжˣǹ豸ͨѶ豸˰ɣ
ֻҲûˣ򲻿
Ǭվ׼ߵʱͻȻ洫һ󶯾˵Ϥüͷ֮Ǭǻص˵ǰ
ĽŲ˵Ǭڵķ俿˹ܿߣûžֱƿ˽
δ֡
ӴһϷأˣûûôأֻ﷢ɣ߽֮󣬴ЩǬк
ǬͷǵȻ
ûֽţʲô㡣һЦ顣
Ǭҡҡͷ֪˵ʲôˣʵһô
߻ȥ˷ţǬߣĴ˳֮ǬǰĵӸµؿǰǬ
ĴӣھȻ䵽ˣһ
ϻˣϽ¶ɣִһ
ҹǺ̸һµģѿѣǰ뼫磬λĵĴְۡתϡ
Ǭֻǿһ仰Ҳû˵ڲôãͻȻصʵ硯ȻͼһоЩӦ
һ飬ֻҪŰдˡŶˣû취д֣ɣֻҪˣ㿴Ҷһ㶼ΪȫˡóһļݵǬǰһóһ֧¼ʡ
ļдһ飬žǬֽȫ֮ңҪһ֮硣
ֻˣҲܻҵ󲿷ֵĹȨȫƿҵڻҲûʲô˼ǣαػҪţ֮ҲͶ̥˵±Ͷһ˼أǬ˵š
ǬǻڽϷ֮ǰļ죬˾ڽٿɶᣬһЩɶӹܹ˾ɣǬʱҲµ϶жû뵽һĽ˵ʱһС
˵ʵģҲ̫ʵ˰ɣӦҪһǿ봦ôһɣ
˵ûУΪһֱţ㲻һʱûôˣǬв
֮𡢶ҪôңҶĸӲɣǬЩֵһ
Ц
ʲôʲôޣҺȷʵûʲôʲôޣУҲֻҡҶѣΪҶһУ˾Ưδޡ˳űߵ֣ǿŮѾĻŰ׷֡
ͨ뺣ٲѹȨ㶨Ϊûãܻܿ֡
ǬҡҡͷɴûΪδޣŮֻһֱڵѣȻڵʱ򣬵Ż˵δޡ
һ㣬ʲôҲûҪ͡
ҶȷʵûʲôʲôޣҪõ˾󲿷ֵĹɷݣȫƿ˾һǬ


755 
ǷѾĻһŪɲмڶɱһǰͲ߻ˣ㻹ɣǬвš
ҲӦأǬȻƽˮľ̫࣬ʵ緢鼸Ѿˣνʵ磬ЩǲЩˡ
ӣҺ˵ЦͻȻһֻסǬĲӡ
ǬȻһû˿׼ӣȻˣû磬ûʹĺϽֽţҲû취
Ϊһʲôֵ֮飿ʵɣҸĵܵܣڼ޸ǸְֵʱͻңǸĵĴְѾԼˣŪˣôĥ㶼֪ûܾȵ㣡һ
ҾûֽţҲûҪɱң㲻¾ץ㵹ǶҰǬܻӵһҲûеŭúܺЦ
ΪҲ㣿ϵˣҲЩƬ֮ɿˣΪҵļ̳ˣԼԶɱǬ̫ã˭֪᲻ʲôʧأǱǬɱȽϺһЩ
ʵڲԸɱǾŪɣȦҲˣʱŪɱֳ׾ٵ飿飬ҸµҲУԺҼ̳˵ݣ˭׷Ų鲻ɣִ֮󣬰һ׵ݵС
ӡѾ˰Щĵı顣
ֽͺˣִİȡһʪֽǬĲϲһȦ
ȻأЩĻš
ͷαϣˡش
ҽİɣⷽ滹Ƚ϶ôð
ʲô÷ɫѿǬ⣬ΪЩΣεǬÿĥÿζޱʵһ亹ֻɱǬսֶΡ
ǱɱȽϺáش֡
ǾôҵôŪҵ飬̫ðɣǬһܺЦ鿴ǰλ
ﻹΪԼܻʵ㣡ְǸķҸһǮ˸ϻȥˣԺ󲻻ٵͳԵˣǹһյĳӣ׼˲ڳ֤ˣʵʵ飬һʹһЩ㲻飬еǰ취ʵǬ
ˣһ˷ϻʲôʲôð취Ͻóִһ䡣
㻹ǲǵãǰЩڵϿģëϣȻˮˮʹоʱ˵취ԸͦãֲˣŪιܲסˣ϶ˡ֮ش֡
Ǿ͸ϽְֵȻǵ£˵Щ֮󣬿ʼֶεģЩĶܻǬëס潽ˮһĻʱǸưֱ
ȥëˮҰŪذϡַ¹
ȥȡǬëӽˮ˻
֫أ˾ţ֮ƵŰǬŵ˵ذϡ
֫ȽʲôãһǸˣֺܲм
԰϶ϻǮһΪװ֫Щƭ˼ڶ˰ɣģջĶӵǮܲˬ
ҲҵǮֲһ䣬ȻëŪʪǬϣִȡ˸ˮС
Ҫܲס˾͵ͷʾԸˣȻݿ࣬һǬģȻϵëˮ
ǬԭȥˣǵˮϵʱȴǷˮºܻڣһҲеơ֮ǬǶһ֮ôŪģǶֵʱŪȥˡ
ûн磬ûжĺϽֽţʵеٵĿ¾ֱҽְɣ
ôһҲ͵ϿȫһЩֵؿŵϵǬһ
ڱﲻ˶õġָĸܻһ䡣
֪ܲЩΣεϽˮǸоܡ󡭡ǷܻһȦ֮˵
ҲˣЩֵؿ


756 
˼ǣҲΣЩؿ֡
ǵģɱҿ»һֱֶΡüͷ
θģϽˮҲͰˣ˿򣡶ˣٴλŷȷЩ֮ϵıԵԽˡ
ҲεҲǸˣΪʲôͬĶΣҲƣ
ģ̫ˣɽ·ϲ˵ϴּ𣿱ȥϴּˣֱëϵˣǳ𱨻ֽһ
ɡüͷӰŮİɣ
Ҳ밡ղ·߽ˣûˣɣƵı顣
ðɣ
û취ֻôӦŵǬȥܿͷһĲҽ˼⡣
ǬôԸղźԥسˣȻƿϸŵëվ
㣡㣡
ܾȵؿǬǰװ֫ôܶô죿վôȣ⻹Ǹǰֽűֻ֫Ǭ
ǬϻʲôֱһϥǶоԼǵطǱײһ㣬һ˲䱻ײϡãԺ϶û취˵ģʹҲҽ
Ȼֶ˶γʱ̣Ǭ֮׼ǶķʽԸˡ
ôңһֱܰܰģ֪Ұ㣬Ϊ˵õңֶμӺ㣡ҶǱƵģ֪ˣ˺Һ𣿡ֿǬеԡˣеĸоʵ̫ˡ
ι㲻˵˵㰮ôô˵أб㣿Щ¶Ϊðɣֿ
Ǹʲôְֳôῴ㣿ҰҽӽĿҲֻΪͱˣ̻ؾ
ΪʲôҪϺ㻹˵ô޷죬Ͳ֪˳
ºʲôɣԼģԼ㻹ɥŶԣ磬ֻǸҰֶѣ˵
̫ûˣһжΪ㣡ָղƲĻ֮ɵúǾ
𳶵ˣֻΪԼҵĶӣ쵣Լ޷̳мҲĶǸӣĸӵ̫ˣֱˣΪƲԼǬܷŹŬһжƵϡ
磡˵²Ҹɵģʹҵģô̸ҵģҴˣҲŮ˵ĹƻĵֵһķϣŹңתͷǬ
Ҵû͹ҵ飡ٰҳȥӣЩ¶ܵһ˸ɵģܵܣǸҰ֣ЩºһϵûУҲҽйģҲǬк
𲻳ϣƭ塢ӵ˯ֽŶ⣡ҽдҲģв˵ôͺҷ֣ھȻô˵ңֵԽԽˣеŮôͻȻͷأ
ȻǡǬ֫ķΪʲôͻȻֽŽȫˣӵôѾˣЩҲûʲôˣǾöеһзɡ
ԭÿζ֮Ǽǲ̫ЩεϸڵģҲͻȻȫ
ڷһĻһģһѵǸΣε˼Ҫ飿
ˣһʼҾͿ㣬ְֳ˵һ࣡ʲô·϶Ե͵ϴϲΪҲ֪ô󻹶ΨǴӣûУ㻹ǲ˰ϱ˧Ǯ˶ǣƾʲôҪô˻ͷ
ŮǾ飡㡭Ǹ࣬뵽ԼǬù۵飬ڻûŮ˵֣ԺҲû취ˣֻ
ȥŪ棬зݣǬЩͷشˡ
һģûϵ
㿴˵ӣֻô£
ָּš
ɽСҲûеʱ䡣Ǭ˵ű㿪ʼ˶ǵڡ
˱ס岻ͣŤţﺦµ˼£ȴû취ѡ


757 
ǬڻЩ򼱣ȥٻǶˣʱͻȻ˸ղ飬Ҳȥˣֱǽȥ
ȫЩĶξŵ飡֪ôģҷطǾͲӦԼܵ͸Ǭĥ
֮ǬֻЩķʽˡܡһ˼Сʱ֮ǬʧȥȤǶַֽţҲһܹʹࡣ
ָղųǬע⣬͵͵ԿϵСѷס˫ֵһһؼˡȻų˹ȥҪšӳε
Ǭ۾һ㣬ץһӱ֣ĺԴҵڵذ
æ·ڴֻҪ绰ȥϹǬֻһ߷˳ȥȻ߹ȥŰֻͲ̤Ƭ
˺ҰҪ˰׽ģռҲŹģŵûɢ֪ûʲôãֻܶǬпˡ
£ȷʵ⣿Ǭһ
Ǽ֪ҵˣҳʲô飬Ƕ֪㶯ֲ֣شǬʣǼ
Ŷ˵ǸôأһĄ̊́ϱȥ֫ˣڱǱɱʱ򣬷𷴿ŪǣǬһ
ǿ϶˵һУֻüͷһϴѩԩܵܺ鹫֮ڣõӦеĳͷȻҵġּǬӲʩвš
캦˻ӲǬֳ˹ȥ鷭ڵغҲˡ
Ȼ֪һǼٵģǺܽǬЦ˼ѳĳԿףԼֻ߳˷䡣

ɽɽ廬´һͣһһûյĳȻֹʱĳǬ뿪Сʱ򣬴ҵ˳Կףǿųɽʻ˹ȥ
ʵʱǬѾܾû뿪ɽС¹ɽˣټϲŵӣɽɽµСϣ龰ʱֻĸо
ʵ磿ֻİɣͱСҪ֪ҹʱֱɽģΪʲôСĻأǬʻСϵʱоЩ죬Щ
ĪһĪ˵ʵֻЩ¡ˡе󣿲ʵ磿ҵĸݡǶԹŮýȥ֫ľֻǱ鹹ǿӸҵļ䣿ǣһиνͣ
Ǭһſͣ˳ͣԭΪɾ޴װ޵ǲ⣬ɵֶĳ˲ɡ
ȥ֮ȻĻаٷ֮ʮŲϷЩҶֻڵǰü̺ϷСõVR۾͸ӦͷֵұϾ󲿷ȻֻɵĵĻǰԼƵϷɫϷľˡ
ǵĻϣǬ˺ϤĳоЩֻĻޣϷֻܿеȻʣϷһϸ֮Եúܲʵ
ȻΪǬԾŻòʵҵУϷĻѾԳƵǳһˡ
Ǭ˹ȥҪһ̨ӣڻԱҵԴֻ˵硣
֮ǰִ˹˵ڡʵ硯¼ϷͿԻصִʱȥ磬ǬԿ¼ϷǷܻصѩɽִ塣
ڵǰ֮Ǭҿ˿ĳУûжС֮ĳϷ˿ɹѡķȻʾֻУСǱ߲ûжͨҿţɫԤѡûС
ǬԼϷ¼ID룬Ϸ֮ûбͻضѩɽִ壬ȻԭɵλϡݵǸɫʱվеĽֵԱûңֻмֻɥʬεš
ֻ4
ΪʲôûлȥѵǱνġʵ硯ˣǬﲻɵһΪΧ̫࣬ͻȻʧʵ硯Ļңϵͳʱ޷ͻȥ
ʱԶһֻɥʬߵĶ˻ǬٿصĽɫ˹
Ǭæ˸УһͨæҵĲɥʬ˻еĸӿֻɥʬһͨҿ֮󣬰ֻɥʬŵ˵ϡ


758 ˷
ܾûüϷˣǬֲЩӦˡ
ʲôطЩ찡
ŶˣӣܰõģǻȡһЩǣȻǸ·˳ǸУ
ǬŽɫ˺ӱߣֺˮﻹǣӱߵʱ򣬻һѡǷҪºȥǡ
Ǭȷ֮µ˺ˮȻĻÿһõһǡ֮ʾ
Ǭ鿴һɫԣڼֵܸߣǬ׼ЩǰѼֵǬͼЩǵʱĻֵһʾ˵˳ԣȻɫܻ
Ǭ׼صϵʱ򣬺ˮ·ͻȻܳһֻɥʬǬ䲻ץסˣȻ󵯳˼ܿٵQTEٷӦǬæҵذһֻͨɥʬճһֻذ״ɥʬԴͱˡ
ЧûǺܾ㤰⧲һǬҡҡͷ˰ڰʰһЩʯͷɢľһȻǷ˽ȥʱĹ򣬵õˡѿ졯ʾ
ɫ²ʮ֮󣬼ֵɫǳɫ֪ǲͿǵζ˸ɥʬע⣬ǬоŲ̫Եʱ򣬷Զʮֻɥʬ߿񱼶
ֻ4һ˶Ըʮֻɥʬ϶УǸϽӰɣ
֮ǬɫûܿļܣϰԵúܱҲ޷Ѹ¥ȥһԥͱʮֻɥʬãӳˣȻЩǱ
4ˣұɥʬ5ɣǬҳ˳ǬǰĻ֮һ
ֻ𣿶СǱ߶ûпţǬһ
ǰ㻹в󰡣ڽȻǧ֮һأһزżһ߻Ǭ䡣
Ǳʲôʱ򿪷ţϢ𣿡Ǭǰڲ翪֮ǰûйעⷽ飬ڵǸᲹ˽һȻ֪һвʵ˭֪ʵ磬ǷϷһĹأ
û˵ʲôʱ򿪷ţʲôӦһļƻɣв̽𣿹ôЩֵػǬ䡣
Ϸ֮󣬰汾϶һδεȿŵ㹻Ϸ˾׬ǮˣŻ°汾ŸǣҿǬĵʵ̫ˡ
ǬҲ֣ڲֻУӾȫԣһֱȥ̽ûлᣬֻ˽һѡ
𣿡Ǭߵһ
ǽѵģսϷʲôᣬԼоһɡǬ˸ɾܾӵ룬ܿʬȺѰϤĽֵһһӦϷĲ
ʱĹǬʱǸ㳡ײõĹƣɵЩ㶡
ġϷҲԮֱײǲǵʱڸҿԿӦCG
ˣǲҪĵˡ
Ƕ¥ĵ²ֿиҪ5ϲȥ˵Եõһǿ˳ǵҵӵи߼Ȩ޵ݿָơĤҪӦ̽⼼ܡ뼼ܲСǬҴźϲ԰ڣ֪ǬǸ֮ʱʱǬĻ԰ڼԼ֪
Ŷ˳ɹ𣿡Ǭһһ
û̳˽ͼ򵽹Ȩ޿뼼ܲšԱҡҡͷ
Ǭ˿㳡ʬҡҡͷվûȥǸûдСҵȨ޿Ҳûнԭ̽װԼԭ뼼ȥҲһɵۡ
⣬Щ䣬ǲҪ״˰ɡ
˳Լ߹·Ǭ˺˻ĵطȻˡǰǸСУȻ¥꣬ڵĻпһĻĻϤĳʱǬ˷ǵĸп
ԼĽɫһ֮ǬĲǸѶҪС˺ܶࡣ
ĹǺƣѶȴͣͬʱѶҲ͡Ϸ˵һɫ˳Ϸֻǵһ־ֵһʱһװѣڽĹظͨʬ廹пܰѱװʰ
оϷǰǬӴβûʲôʵֻǻ֧µĸӦͷֺVR۾豸һȽټɥʬΰˡ


759 Ӧ
ڰȫ˳ϷǬϲѯһûҵκιϷʧϢ
νʵ磬ͽԭʱǸʵ磬ԼǸʵȫһûзҼϷ飬ûзκγȻ
ǣôأҵĺϽ֫ҵܣôȫǬܾʲôطЩ̫Ծ
һСBOSS30197СӸ㲻һ㰡һҴҺ
4µľͲҪˣҲߵһҲ˵һ
Ǭλһ4ңǺ֮˸Ĵ͵㣬˹ȥ
Ȼܴ͡
ǬҡҡͷԱߵҴȥǿеȻҵĵĻͼʼԿԶһֻ޴ıɥʬŭš
ѾмҾˣͣȼյ֮ĶȻܡҴ͹ȥ֮ĻҲյӵ룬֮ͬΧС֮С
ϷֻɥʬȻͣЩǵĲܲɥʬʯ顢ʲôģôЩǣֻǱһڽĴܡ
ȥ˼Ԯ֮ǵĻʮ֮󣬱ɥʬ㱻ǵļ𹥻Լסȼյȹˡ
ǬٴҡҡͷʱֻһѿǼһЩףЩͻǹȼյʲôһӦȫʱҪҸˡ
ǰڵ̽һ㶼˲ٵĵҩ͸ֱըϤңλǳɧɱɥʬһ
ڵĻǰϷû侳ѹҲ飬ˣҲڽĹظͬĶԱżʬ壬ԲԱ鶼ܵǰ־ͲʱҲӵӦ֡
ĻǰϷͱϷԾϷȻȫͬĸܰ
ǬԱҺҳɹӣǰ۵㹻ľֵֺɱ˱ɥʬһȫ55֮ɱЩͨɥʬԵøˡ
ҲǬĲҪ򵥶ˣǬǵ5ʱ򣬱ҪɱһֻɥʬҪһУһϵͳʱûС
ǬֻͻȻǸ̫ϤƺЩӡĺ룬Ǭ֮ǱȴǴ
ˣƺſ޹ӡ
šǬһЩʲôˡ
Ī𣿡
ˡ
Ϸȥˣ
š
磬ֻĻܰȰȰ𣿲ҪٻϷˣʵ磬跢ʧ֮ģֱ˰ָ˵ĻΪֻҵطϷȥˡһ߿һǬ˵š
ﲻʵ磬ȻʵֻģֻһϷյĵطڸ硣ĪǶԵģִ˹Ҳ˵ˣȥˣʱ˵Ϸرˣ֮ܳܲסǻڲѡǬû׼ȥȰĪȰ䡣
ʵ磬еһжģԲģĪҪִԲ򡭡ȻͬǬĹ۵㡣
Ϸܴʵ𣿡Ǭ
ܣûаôܣĻ粻ףЩֵ
ŶǬ˿ԼĺϽֽţܴصʵ硯ֻһˣ
磬ȰȰĪɡǬš
ʵûκιִʧٵϢ㲻𣿡Ǭһ֤ͼ˵
ҿ϶ǼٵģģģֻЩĲʵ࣬ҺͼѼˡ磬Ī˱ȽϹִȰס˲ֻ࣬㡭شǬ֮ظǰЩ
Ǭ޷˵԰ͨˣ˵ɸѡûǷȥ˵ÿˡ
ڵǰַ¼˼ϷԼȻ޷뿪ص磬ǬоơǲһǬһҲνġʵ硯Ѿ磬
е˰𣿡Ǭȥѯ


760 ෭
ǬķҪһûбܼĵطڵ¼Ϸʱ򷵻ضѩɽִɣȻʵ硯ݴ
¥ϵհˣֻʣһʮԪһСʱǬ˵һʮԪһСʱĺСϼû⣬۵ʮԪһСʱŻҪ
ǸɡǬ˵ͷ
ȥܼǬ۶ЦտذǬ˶¥
νĺǳ˵֮⣬Ա߻ɳ̡ΣиӿK衭ЩǬ⣬ֻҪû˾ˡ
һԪѺ𣬵뿪֮Ǭ˰ĴȻڵԱߣٴε¼Ϸ
ݣ
Լٶȳɹص¼УȻڡʵ硯֮Ǭ̲סһ
ִ˹ˣأ˵õ֮ȥأ
Ǭڰϸһȷ˰ûŵˣҲûм̽ͷ֮ģȻַ¼˺üϷȻ޷ص磡
ôνġʵ硯ȴôҲزˣزȥ磬ʲôǬմ
Ҳûãǻزȥ
һʲôطˣҪú롭
ǬڰĴ֮ͻȻĪ˵ģûеӲƷ£עһ̨Ȼ¼ϷҲһԻصִȥ
Ǭ˾񣬿ʼѧĪǰһ̨ԣǲĵ¼棬Ȼ¼¼¼
Ҳ
Сʱ֮Ǭһҵĵ¼˶زȥ˵ĵˡ
һǱִ˹ܸˣˣˣ
ΪʲôҪôûҪ
Լǰִ˹ܵĶԻǬȻִ˹ܱԲլŮԣԵϷ˧Ϊ֣Ǭϲڲ֮磬￴ܻЦ
ˣ¶ֻˣлĳﾾǸլŮٺúýѵһٲ١
뿴ܻƫܻУլŮоˣȻͰųˡ
ˣһ취
ǺϽֽźܻ𣿲ʵ硯Щƻˣִ˹޷ƣ϶Ҫųˡ
ǬһԴеˣ֮뿪˲ɣصûյĳ뿪Сеķʻ˹ȥ
λڰƽԭڵƽ̹ݺᡢḻũҵԹžС츮֮ǬǰʡˣڵɽСڳн⣬ʮ๫֮󣬱ص˳еĵؽ硣
ҪЩʲôĶʹִ˹ܰųֹԡʵ硯ɸ˺
Ǭʵ²ȥȥһЩֲʹִ˹ܾͷȻǬΪֻǸʵ磬ôʵʵ磬ȻһֵԼС
ǰŰɱֵһУ˼СһǰȺ֫ءֱɱŷ𷴻Űɱǣô޹ǬôҲ²֡
ˣЩɡ
Ǭ̵׼һ·ʱһ綯ǰƼʻǬɲڵ綯βϹβһ£綯ʱʧز෭˵ϣŵֺݣڵ綯ʧصǰһ˲Ⱥӳ
ô죡ɣײ˰ɣ綯ϵĴͷŮǰԹ
ⲻʱ𣿡ͬͷƵ
ʱҲҪעⰲȫŮԹ
Ǭͨ¹ûʲôΣҲΪС¶û¾׼뿪˵ģ˵ĶԻ֮òѳӿͣ
ԲײĳǮ⡣ŮȡͷعͷЦݿǬǸ
ȡǬŮ֪˵ʲôˡ
ʶңȵɴ۾
Աλ϶ǹˣǬֳ˳ղǶԻЩǶˣŮһȡͷϳˣȻǰȣôһλǹˡ
ڲֿЩˣһֱ֪ǵ䣬ʵû뵽ǡ
ʶңȡͷ߹ЩֵشųǬ
ʲô¸ʱ䣿ҵĳȥɡǬƿ˳˷롣


761 ʧɢѾ
˰ҿ;رУǲʧɢѾõ˰ɣǬһ˵Ҳ˸ϡ
ιҲ˭ĳЩı顣
Ҳ˵ʧɢѾõˡֵػ˰һ䡣
Կ׸ҡĳš
ѵ綯Կ׸˰֮󣬰Ȱѵصĵ綯ȥ·֮Żص˳ӱߣ˳
˭ôʶǵģôһӡҲûУϳ֮̿ʼ˶Ǭʡʶʶ죬ȴκӡûУʵ̫ˡ
˵ʧɢѾõˣȷʵʧɢѾõˡǬЦػ˰ȼ䡣ǣȷʵ˵ĸоͷĪЩȡ
ҵʱգһַʽѵð
˵˰ɣҹһ塢£ĺ֮ڽˣߵġ
㲻Ǹʱܲٷϻ䣿ڹԴһ£ȻҪϺð죬ȫˡ
ȥĶǬ˳ӡ
ȥԺǱ߹ȥֿڡָָ
ȥԺԹ˾ˣǬת˳ͷԺķʻ˹ȥ
԰˴ˣ̣ûʮˣҪ׽ȥˣǹȥǺͶԷһε⣬̸⳥顣شǬ
˴ˣ֡Ǭ˳򸱼ϵĹ졣
ҹǼΪŶִˣԺҼΪΣ˵ⷨǲ̫ˣһƵı顣
ô£˵˵˵ҿ԰㶨أǬʱزȥ磬λ֪Ȱ˵Թ˽⣬֪һ㲻׺˶֣·ƽ徫˲ŻȽϳ嶯
һǰһ磬ҺͬѧͳΣиеɧԱλϵŮѧŮѧҷ³еĻǿŮѧߣ֮־ˣһҶ֣һŰ߷ˣԴŵˤˡǬһ
ⲻ͵ļΪộǬһĲ졣
ǰҹ˺26£ȻҪԷ16ҽҩѣͬѧҲ֣ҲҪ7Ǯ̾˿
֪֮󣬿ˣС˺£˭֪ôԺ˻ôСӰԱ߲˼䡣
ŮѣǬͷ˿ȡ
ǣǵʱĿ֤ˣÿ˷һĻ·ƽ˸ֻ֤أϧԺҵ֤ʣ˵ҪҵܺŮѧУŮѧˣһֱ¶档ҡҡͷ
Ҳûáʦ˵ˣҵŮѧҲ޷ı䷨Ժоԭǡ԰սԴʵԵӰ졯ơ
ϸôģ˵ҲǸʦģ˵ܰǡǬû취Լݣֻǳ˸ѣʦݸպʱܰæ
Ϊžߣο˹ͰȵϣǬ϶Ӳܡ
Ůѧһڳϣһ30ҵеģȻеľͿʼɧŮѧϡŮѧܺҲҷһʼΪ˻ѹϵ
͵֮Ůѧ³ɧţ׷ȥŲߡҺͬѧǰѯʣŮѧǹæ˵ʶеģǾô˵ҺͬѧסУȻŮѧŻܵˡǬϸһʱ龰
ȷʵǼΪΪɾȻ̣̫˺ˣǬô֮ԽԽˡһҵķˣǱˣķ˶
ѹ£ΪԽԽ٣·˵û˷иûʡ͵Ǯû֨ΪòĳϺԼ֣֮ԺټƵ飬ټΪ˲ǻðɵ
쿴ʮ꣬ȥʱӦòʮɣһбѪ꣬Ϊ˾˺׶ͽ˺ͱ̣֪ԼߵͬѧɶôӵӰ죬ԺǻҾ𣿻ҼΪ
λɧšûֹһܻܿǿŮѧĶͽһҲûУٻй㳥ͽʮⷨװȫǹʺ


762 
ΪڣΪ˳λ˶ڣ˳λˡ˳κˡʧȥߵķɣҲһѹʺʺķɣټװʺķ٣˷ˣܺתǻˣ
λ̵Ĺʺ٣һŮšҲ汻ͽɧǿˣ־˵ʱС˶ͽʱֻôоԼ
Ϊֹͽʱ⣬ʱغգĿĺȻΪֹͽף۹ϲûҪǶͽڷɵķϣȻŬΪΪϧȴһλװʺķ٣֪߶ǵˡ
о֮Ժ˭ҼΪΪֹ׶ͽʱ򣬲С˶ͽòɵ̡֧֣ҵֹʺ٣ָ˭˵ȥ
ȥǺͱне⣿Ǭһ
ţΪһЩ鵢ˣʱѾˣԲŴ˺ƣСĺײˣͷҳǮ޳ǬЦЦ
޸ëĳȰƽ˵ɣû뵽ȷʵӣѹֻǬĹļǰ֪ʵ䡣
еıҸ߰ͷֻ¾ͰƷˣģʽСȡһ߳мٽʱһûȫأʱ򶷵һĻ黹ЩС⡣꣬ϰĳԾΪ壬ֻû뵽һ壬͸ļô鷳
˵ŻӺܿԺûʦԷʦڳǬ˵ԼǸʦѴͶԷ⣬Եúܸˣ鵱ȻҪרҵʿȽϺá
˵֮󣬶Էһ˺ʦѾˣԺĹԱҲڳǶԹٵԵúܲԷʦһԺԱ˺ð죬˵ʲôûʱܺ˿֮ġ
Ǭһ⻰͸ˣͼŮѧĶͽܺˣΪĹˣ
ǷԺĹԱԴ˵û˿飬˹졣
ǬһƳ鷭ǹԱΪԺĹԱΪڹмװƽԣǲ֪ܶʱҪסάȲʲôνĹƽ壡˼壡
һֱòţǾͲҪһЩ˵ġάķʽˡ
ʦԷʲôҪ󣬿ǬװרҵȻߵĹ˶λŮѧС
Ƕ⳥ܲ⣬ҷԭףҷԭˣҽҩѡ㻤ѡ󹤷ѡڿѡʧѡⲻǶʮǮܽ˵ģԷΣǾó
⣬ûκ֤ݵ£ϴɢ˵ԭɧŮѧ֮ҥԣҷԭ˼ľѹҲܵ˼Ӱ죡׼׷ӿظԷҥ̰ͬʱҪԷڹýϹǸԭĲӰ졭ӵʦǬҽܹ֮ϲǬ˳
⳥º˵ȷһԭͷƣǷҪкڿƵ顣Ǭ϶Էʦ˳
ҽƼ͸ӡǵģ㻹ȷʲôԷʦЩֵػǬһ䡣
ҸղȰҵίˣ׼׷ʮĺڿƷã˫½⡣ǰǸɷҽģתʦҪۿԭͷ֮źȷϺڿƷõĽǬһϿҵıԷʦ˳
ιȺܾȵؿǬڰأڿأĪλǶԷԵף·ߵϹ
ɣԴϻụ̈λŹԭ˵ʮĺڿѣǬһ
ԷʦͷԺԱȻǬΪЩ֣ԭȻӦˣҲûٹˡ
˵òᰡǬŶԷԴϵļ̣˼
ICU˺üžȻҵӻкܴ⣬鶼벻кڿƣˡӻǬ䡣
ţǰҽľ飬Ƶĺƿãʮ򶼴סҪһСǬͬӵ˵
ţ۹⣡۷ŹؿǬǶԷʦ
ԼĶͷն񰡣Ϊˣ˸ƭӣ


763 
ֻʮģ¿ɺãλ·Ұʦһ̸һٶˣ
ԴƸǲøࣿҲһȭٲһȭ򣡶ˣǸˣڤңǬͻȻȭеԴ˼ȭֻһͷǵĴ죬еԴʱҳһڴѪ
ŮѧУɲ׷淨һǬ֮ͣص˵ϣȻѾ͸ˡ
ŶŶŶڤҰʱɵˣղŻΪǬǶԷԵףλʦôԼͣ
ڳҲˣ֮ȫӳ˵ҡֻһĹ򣬵徲ֻʣǬͰˡ
еʬ塣
úã̲סΪǬ
أɱˣ챧סԼԴȻӿɱеͷĶ֡ǿɲꡢʮġû뵽·λʦȻ͸ôɣ
е¶޹ءǬĹļ
˰ҳɱˣҪ̵İôеɵһؿǬʱѾǼһƬо
ǬûعĻʬϳһ鲼պʬѪˮڵҵǽ˼֡
ɱߣǬ
磬ż񡭡ȦؿǬĿûۼ֮󣬷ָо˵س졣
üΪߺģȻûˣǬ΢ЦŻ˰һ䡣
λȵŮѧһֱûĺʱʲô£Ϊûмأֹȥ̫˲жϣǬŹͰȵΪˣǲ˵ѡ
ǬŷҪץˣȥҼɱɱʱܵһͻȻ˾޴ı仯˺¡¡ĽٴѵʱԼյĲոѾˡ
ҵ¼Ϸʱûû¼ϷʱôˣǬЩơղɱŨûɱأ
ˣ϶ɱ䣬ŵʵķչߣִ˹ܴǳĻ¡ɱ˸󲻺ʰо֣ǿа˻
ҲУǸɥõʵ磬ǬûȤȥˣˬ˻治ʺϴʵ磬ȻĻһɱףɱ췭ظʬҰʵҲɱɺͲһĩ
ĪڸղյĲոжʱ򣬾Ѿ˹һֱǬյԱߡ
ôĪǬһ
Ǳȷʵʵ϶ʵ硣ǬشĪ
ΪʲôôΪ
ΪҵܡһЩĶȫȥˣҲ֪ǵûдȥٴ˵һͿ϶Щ⡣ǬشĪ
ҲȥˣĪܾȵı顣
ţʵûйʧҵκϢҲЩ˵ȥǬѷֵɵ㶼˵Ī
ȷʵҲǵһ㣬ֻ˵ʹõļģʵ̫ʵˣȻʵȻǼٵģʹõӦĳ꼼ǵΪǷʵѡĪһ
꼼ǬЦЦĪȷʵ˳
ǡVRɣVRֻƭǵ۾꼼ȫƭǵĸָй١ʶΪԼ˴ͣʵȻЩײһνͲⶫ֣ΪʵһЩĪ˵ȥ
ţеǬ˵ͷ
ǿд򿪲ոǣӦÿԿǻ棬ֻǴڻ˯״̬Ҫھʹ򿪲ոǿͿ֤ҵˡĪǬһ뷨
ǾԲôǴڴ״̬ʱ򣬲ոһ򿪣ǵһˣִ˹ȴֹ̿ĪֹĻĪǬԸ񣬿϶ľȥƸˡ
ʵֻҷȻڴͲ԰ɣαأûбˣͳһˡĪ̧ͷִ˹˵˼䡣
ִ˹ֳĬˡ
ΪŵǣսҴ֮ҪǷʵģڳһǼٵģԼԼûӣԿ϶ϵġǬĪĶ˼䡣
ţ˵ĺеĪ˵ͷ
ˣ鲻ӡ˹Щε


764 ɻ
ӣʲôӣĪĵ˹׷һ
ΪǺãѵǱЩϣţΪʵȻڣԺлȥģǺܾشһЩִ˹ڳĬһ֮شĪ
֮㶼ǿлǡǴνġʵ硯ĶԲԣĪִ˹ȷһ
ܴ
ðɣղ˵еһЩϣΪʵȻڣޱȾشҪһЩİɣҲҴġĪ˹˵˼䡣
лл
ֻͷϵлл̫ðɣӦýһЩʲôŶ԰ɣһ߸һӻ򡢺ҲаĪִ˹˳
ܿͻԼܷĽǵġִ˹ܺܺػشĪ
㲻˵ڡʵ硯¼ϷͿԻصôҵ¼Ϸʱزû¼Ϸʱ򷴵ˣǬҲִ˹˼䡣
ΪΪִ˹Կ˿ǡ
Ϊ֮ǰϷŪңҵЦҴɱ¾ƻʵݣԲòˣ԰ɣǬҴִ˹ܡ
ǰ¼Ϸûܳɹأݶɵģ¼ϷָȻҪִУں֮ͨӻһСʱųɹ¼㷵صִ˹һػشǬ
ƣƣǬúʲôղʲôԼ֪
ʱ䵽ˣλòȥɡִ˹ת˻⡣
ôһ˵ǬоԼЩˣǺĪһ𣬰ִ˹ָܵʾķ˹ȥ
ЩرյĲʲôĪһߣһ˹һȻָܻش𣬵ûʲôһشأ
һЩ𻵵豸㹻ά޲Ϻά޹ʦͿ԰Щһ޸ת˹ܻشĪ
һ̫շɴɣĪ˹һ
ˣһ̫շɴϧѾˣɲˡ˹Щź
һ̫շɴǷɴԣûʲô취·Ī۾ɵһ̫շʲôļֱʵûʲôˣǲлˣ
ٺذԸңһ·Լ϶ǲеġ˹ܻشĪ
㲻ܵ˵սģиڽսʲôģҪʲôʲô޸һҷɴ˵ʲôѵģĪЩֵ˹ܼ䡣
˹ܲ֨ˣȻǸش⣬óĬɻȥ
ҲܵĳЩƵĶ԰ɣܡĪٺЦ˼
ʱȻ˲ṩʳûִǱ߷ʢȫǺװģ֮һѹɵĶ
ζôģھֻṩʳˣĪһ֮üͷ˹һ
ǰǱ߳ԵҲֶֻʹ۷ʱ͸ıǵӾζǾǸζȡ˹ܻشĪ
ҲУҿٶʹø۷ɣЩʵ̫ѳˡĪһɳоЩʡ
ִǱ߷һУ²ĹųģҵĹѾʣ޼޷ǰǰˡ˹Ī˼䡣
Īǵһʡ
һĿƼչһ׶֮󣬾ͿԲݹˣҪһΧƶֹ򣬾ҪĴĹִսķ˼еĹԣڵңϺ˵Ҳû̫ˡ˹ܻشĪ
ʾʾãĪƺʲô
ϣǿԺǰһЩ飬޸ҷɴɴ޺֮󣬶ǻЩô˹Ī˳
ܷ붳ܷȥ𣿡ǬҲЩȤȻѳԣûĪôһĹͳһС
к֮亣ϳ˴ʱǿЩʱܻܿӵ֪ĸʱ֮УһǳΣյ飬ɴ޺ˣҲô˹ܷǬ뷨
ǻ˰ɡǬڲģƳ˴֮⣬Ͳýͨߴһ󵺰ȫȥһ󵺡


765 ͼ
ɴ޸֮ӵʱջ׵ĿƼпֱӴЩʱġ˹ܽ˵˼䡣
ʱջףĪӸȤˡ
ţԽռֻҪռ令׾ˣԽʱҲֻҪʱ令׾ˣ봩Խʱ鷳ģҪʱջײСʱջ׿ƼпƼ֮ɣһ˿Ƽ˹ܻشĪ
˼ǣڻǱָŪּ˿ƼԽ֮ʱˣǬһЩ
ôΪɡ˹ܳһ㡣
ɻٸһСǬѱɿպ˻Ρ
ҵĸɣҲĪѱɺƸǬôѳԵʳʵǳԲȥ


Ⱥ˹
Ϊʲôص
ҷ׷˹ܿе˯еĸ𴲣еͰϣһͻȻͱ͡ˡ
ֻ˵Ҵл᷵ʵ磬ûдӦʵ硣˹ܻشˡ
̫ˣ
ҲҪ
һȥɣ
ҷ׷׿
ٷʵ磬Ҳǲܵ顣˹һЩ
Ҫôٷʵ磿˹˳
ԸһЩ񣬴֮һǽģǿл᷵ʵ̽ǵļ˵Ŷ˹˵һ
ĪҲˣ˹ܾǸЩһϣȻΪϣΪ£ӶýռεĻᡣҲҴ£˹˵öԣЩһЩϣǳ׾һЩϲ˶Ǭǿ
ʱ䵽ˣҲ÷˰ɣǬ˹˳Щ˻زʵ磬˹ܵʲôĺûʲôϵڹĵľʲôʱ뿪ȻȥѰȵϺħԼȡ졢ԭܷǡ
ҪһߡĪæǬ˳
Ī̾˿оԽԽԶˡ
Ҫߣ˹Щʧ
ǵģлչˣлṩҵʳȻܰȫһҪߡҪȥѰҵͬ飬ǾҵļһǬش˹ܡ
ߣ򲻵Ҳ˹ܷϾǸٵİҲһֱûֳʲô⡣
Ҳǿǵģִ塭˵ҷɴλһܹѩȫס޷Խı죬׼ô뿪˹ܰһάͼǬĪǰչˡ
άͼǷɴɽԼΧ򣬺ܴΧһͼ
ɴһ࿴һۣǻ֪¡
˹˵ûɴڵѩΧһȦȫ׵ı죬ûзйߵ¸޷뿪
Щȫףѩ֮ľ붼а빫ϣߵĵƺܵͣΧһȦĵƶܸߡǬǿװһֱѽɲŷӵģװߺܵ͵ĵٷɻǱ߾ûʲôˡ
ǲṩĵͼʱ뿪ɴȥԼһȦʵؿ˹Ǭ˵һ
ǬȻ˹ṩάͼǾԼȥһȦ뿪ɴʱ򣬹ȻûܵκеĲŶԶΪˡɴĿֲţҲһܰȫֱͨͨɽ⡣
صԭִڵطʱִеĽʧˣûдڹһִĹҲʧˣǶ˹ùĻþڱǽɴġ
ִΧķĻҲȫʧˣǬһֱߣһĿ죬ȷ˹ȷʵûƭΧһȦȫ׵ı졢޷ԽȡΧһȦѩ嶼ߵĸߣڵûз¸û취뿪ѩ塣

һҪ뿪Ļҿ԰ﵽǡ˹Ǭ֮˳
׼ôǣǬ˹һȻ֪װ϶ΪһЩҲνǶģֽǬҲܽܵġ
ȻҵĹѾľ޷ʹøˣҷɴﻹһõСͷСͷǷȥʮĵط뿪ѩɽ϶ûʲô⡣˹ܻشǬ
㲻װʹķ԰ɣǬȻһ㣬ûʲôĻ˹һʼͻСͷǵȵڲ


766 Ӫ
ǵģҪǵİҾһλѣǰҰҵλѾȻ֮ҾͿСͷȥȥĵط˹ܻشǬ
ѣ𣿻ˣߺһܣʲôطȣѶж󣿶ԷʵΣֻҪҿԿǺǬ˹ܼ䡣
ԷȷʵһװʵҲԸṩҪװ͵ҩЩװ֮ĿԻǺܴģرʵѾԶҵԤˡ˹ܻشǬ
ðɣ˵˵ɣǽӲһҪۺϿǹ֮˵Ǭ˵ͷ
صʮ๫ľ룬ϷҪԽѩϱڲСӵгſռףڶʮңȫһЩ59֮ҡ
ȵȡ˵ǿռףûɣɲ̫öԸ㲻ںǿЦɣǬ̴˹ܡᵽռǬЩǿսʿֵ¿ǳԾ˿ͷ
̨ɽһۣӲǵϣʱҲǵϡб֮󣬾㵱ʱǬѾ15ˣûӲֿսʿ
ǬʵŸոջָ9ҪЩռױµĿսʿоˣֱ
ĺڽս׾һ׿ռףǳռеƷףЩǴǳƷĿռףǼ¡սסԼĪϵĺϽսײķûôֲ
䱸ӵƻǳռףֻҪݻϵĿףҪɱǶڵ˵׾ٵˡ˹漴Ѵųռ׵άͼͶǬǰ
άͼǬ˿ⲢǿսʿֻһЩźϽս׵ͨҰˡû뵽¡սסϽսԼڽսףǺͿսʿһеĿռס
ǰƷĿռ𣿡˹ЩֵǬһ
ûУֻǵĵ̫ǿ˶ѡɣ˵˵սͼҪȵʡǬ£Բ˵ĻҲ˵ʲô
ǵصĵͼ˹ҲٶʣһάͼչǬĪǰ
ƱȽϸӰôཨѹʲôطǿɱô죿㶼𣿡Ǭְάͼɵüͷ
ܴǿк俪Щĵ˷߲ʲô⣬вСİʸըˣǰæˣ
ʴλ˹ܰάͼϵһ̹ʾ˳
ȷţǹȥʱǰתأǬȻ˱սսǰ֪ʲôطſԱ˵ķ
õģʱû취תʣڶһ޷ƶĽ˹Ǭ˼䡣
޷ƶĽ񣿡Ǭüͷ
ҪȳǸʣŵһ񡣡˹ܰʺͽάͼǬǰͶ˳
Ӱгֵ˺ͽ֮Ǭɵúľ
άͼֵġӪȵĶ󣬾ȻȵϣǸνĹӣʾȵϵħ
뿪ִ壬뿪ִ֮Ҫĵһ£ȥѰħȵϣû뵽º˹ܽȻغˣ
˹˵ʲôģǬȥӪһλѣȵѣһɺϵҲ̫˲˼˰ɣ
ķǳ𾪣ǬǼѹסԼûбֳʲô쳣Ȼ˹֮ǰûбֳʲô⣬˴ɣǬȻܲǷʲôı
ʶ˹Ǭһ
Ǭûּ֨ʾ˹ܶ˽⣬֪ȵ֮Ĺϵ
ô뿪ִ壬ȥİɣ˹ܽǬһ
ǬȻû֨
ϵϺȵŶ㳤ô˧ͦġ˹ܼǬȴԹԵ˵ȥ
磬ŮѰĪƺʲô̲ס˾
ѡǬ˹Ѿ֪ȵϵĹϵ¶Ҳûʲôˡ
ڵ̫ܲãҪ˵ĻøϽˡ˹Ǭһ
ȷڱˣһ𣿺ͬ鶼ֿ𣿡Ǭûش˹ܣǷ䣬ԽԽⱳʲôˡ


767 
Ǭװִ帽ڱѩز㶳Ȼýӵ˹ܷǰȥʳ˹ȥӪȵϣ˵Щ֮ûʲôϵǬҲš
ţҷźţҲ֯εľԮ˹ܻشǬ
㷢źţǬˡ
԰˹֮ĳķʽġ˵֮淢źźͬ飬յҵź֮׼һϣ·һϮˡʥС˹Ǭϸһ
ղһλϢ̫ˣϸһ𣿡ǬüͷѡźšϡϮʥʲô߰ģ
ȵϺѣʥһڰ֯ķ֧ǵĵˣҪȵϵİ޸ҷɴӵ㹻ʵԸʥԼǱĺڰ֮֯ͬ鷢˺ȵյҵź֮󣬱߸˹·ϱʥץˣô򵥡˹ֻðѸղŵĻظһ顣
ȵ֮ǻͨѶ𣿡ǬӺ֮ͨѶʽƺһֺȽʵʱͨѶ緽ʽ
֮䲢ͨͨѶķʽ磬ʹͨѶʽġ˹ܷǬ˵
ͨѶ
ţЩ˵Ӧɡ˹Խһ䡣
ҲµòҷɴҲӪ԰ɣǬ˹һ䡣
ħ񡢷ɴȵϡִ˹ܣЩȫָ˹żƺȫһˣеĹԣżйأ
ǵġ˹Ȼûһ㡣
ԽԽȤˡĪȻһͷˮǬ˹ܵĶԻȴԲµʶоļܹԶҪӴöࡣ
ǬǴ˵ӪӪԼ֮ν͹ʱоӪ֮Ľս֮ƺûʲôϵڿⳡսƺѾˣҲС
Ӻ֮ͨѶʹõͨѶ˵̫ҾɿսʿִĸӪģҲǺνִ˹ܺȵ֮ʹõͨѶƺ˵ȵӪҲǺν
ǬӪĿսʿжսӺȺǵУ֮䲢ûнʲôȵĻ˵һλˡ
һʼҲǳ˾ģԣԷ棬ǬԼӦø
Ȼˣֻʱԣ˾ΪġҪΪ֮սһǷģ֮ĵסǬ޹ӪԶվԼԼһߣվӵЩһߣΪ֮ս
ȵ֮便ʲôϵǬ˹һ
ҵãҲʱоԮʥƽħԿʱΣˣ˵ᱻǽʡƷ˹ܻشǬ
ʲôʱյźŵģǬ˹׷һ
ǰ
ǰǰͱˣΪʲôȥǬüͷ
Ҫȷľ巽λŪѺصĵΡʥıãҪִѡ񣬲ܵõ͹ġԮĸװһҪѰҵһʵսָߣһУֱҲȫ׼׵˹ܻشǬ
ðɣǾͱϻˣȥ˰ɣǬûٶ˵ʲôˣ뿪ִĿģȥѰȵϣڴ˹֪ȵϵ䣬ҺӦħķλȫһ£Ⱦ˵
ҪǵطȥģǱ֮ȵϣȷ˹ѻ߱ģ˴뿪ˡ
Ԯֻһ˿϶Ҫ֯һ֧սСӣǶС˹Ǭ˳
Ըȥң졢Ⱥĸ˹˰ɣĪ˾֡
ǲ˹ƺڵȸ˼롣
ӡʵ硯صǶĬţǸûŪʲôȻڱǿдʵķŭ֮С
ȥȥνһ㹻ˡǬԴ˲⣬ˣرǿĶ֮⣬˸ʱ򷴵Ϊ׸


768 װ
һ˸㲻ġ˹ܼܺزǬ
ԷʵǬʲô
Ҹ㿪˵ͨѶȷϣͿԺҵԻˣ˽޷֮ĶԻ˹Ǭ˵һͬʱǬǰͨѶ
Ǭȷ֮˹ܵ
Щǵ˵ģҴӱõһЩ鱨ʥпļһ12ңڵʵһܻЩ鷳ҵսЩ˱·һСӹȥǵĴ󲿷12ңȻСӽͻϮȡ̵ʱھµϵϣȻϵϻ֮ǰ˷뿪˹ܹͨʽǬս
ðɡǬûٶ˵ʲôˡ
ִһ񣬺ܼ򵥣ܳɹ񣬾ͿԻûصʵĽ˹ںǬͨͬʱ˵š
أ˹˳
񣬶ԲԴޣֻ뿪˹ܻشҡ
뿪ȥʲôطʵ𣿡׷˹һ䡣
ǣ뿪ִ壬ִһ԰ȫĵطһѩ֮ģԺԸȥʲôطͿȥʲôطִ岻κι˹ܼشš
뿪ִ֮ûдͲգôʵ磿˹ܿ
Ҿû취ˣͲհǷʵ磬ҪĴԴģǲ񣬶ִûκιףû취Ϊǳ˷ѽеԴ˹ܽ˵ȥ
磬ִѩ塢ʲô¶߹Ǭһ
ѩء캮ضҵʳȻضʵ൱5-9ҵѩɥʬͬʱϻʵ൱10ҵĴɥʬ;ҵʵҲֻǿǬʵش¶ѡ
ǡֻܴӦ𣿡ҲǬһ
Ը񣬿Ըһ飬΢һЩʱսҲܱ֤һܱǵİȫǬش
ͬɣûбѡ񡣡Īһ䡣
Ըû̫ʱ䵢ǱҪѡԸμģӺȥװȡףԸμģ뿪ִ塣˹ȷһ
ðɣǽ񡣡áݵֻñ̬
ԥִһֶ֮ҲȺͬ˲пܻҵõʵĻᣬᱻڶеıѩغʬȺ֮У·һǸûѡ
ڣҵָʾǰװҡ˹Ҷȷ˲μ֮˵һڷɴĲձں͵ϸɫĹָʾ
װңԸμҶ쵽һ׺ϽսףȻֻʱʹõģһֱڷɴ˹ܻṩսάޣ뿪˹ܻջսס
Ǭӵ׺ڽս׵Ȩڽս𻵣˹ܻάޣ뿪ɴԴսף˹ҲͲٸս׵άˡ
⣬˹ܻЩս׽˳ܴӵ˳Ŀռڹûﵽһ̶֮ǰս׺Ҳܵκ𺦡
ȵϲӪΪʲôӪĿռǬͨѶ˹һ
ӪĿƼûôǵսУͣѧϰǵĿƼպΪԼãҲͬ顣оŻʦĳġֻг˽֣սʤ֡˹ܻشǬ
Ǭûٶʲôˣҿʼѡ
ȻǬӵкǿĹͨ򡢾ЩģгֵȻҪһá
װṩҪǹͻǹѻǹǹػǹڡסȼյȵȣҩǼӳ˿ռ˺ԵӵźǬİʬӵࡣ
ڷͨ񵯣ں俪ȵȣըԶԷսλɳЧΪûпռ˺ԣԶԶԷſռ׵սλɱǺܴ
Щ֮УֻЯǬѡǹȻȺѡ˾ѻǹǧɻĴҲȺ


769 
Ҫս𣿡һλ÷ҵ忪ʼղʵůļҪսɱˣתʵ̫ˡ
ǿǴҵɱдģһλвܼҳϵҰο÷ս֮ѲԼҲ
սʼ֮ǿǵӳǰɣֻǵ飬ˡһλνҽ˼䡣
սʱҴҶõ˳ЩνĳҲ࣬Ϊ˱˵ΪȽΣǶĿáӡˡ
ţôɡһ෫˵ͷ
÷ܼҳϡν롢෫˶սûмκιӶҴңȻõ˷ʵĻᣬŬĻȻսϣʱ򲻵òţĻᡣ
ֻлִܼ壬ִֻ壬н롮Ͳաʵͼž۵ĻᣬΪĿ֪꣬ǲܺ£
װ֮˹ܴǽ뵽һʵΪȣֻǼСʱʱ䣬ԹͶϢ֮󣬱ָ˳ŷɴڵͨϷͣƺ
ͣƺͣһԲεķֱԼʮңĻLOGOﻭĳֲϸԱϳһ걡ɣսϻɫ֮Щķ顣
ⲻUFO𣿡Īŷ²һ䡣
˹ܲûлشĪʣԱ֮󣬷ϷԶˡ
Ǭ˴ӲŴ˷Դ20ˣλȦһȦֲڻģһȦֲڻյΧ֮Ҫÿ̶ס壬ЩֳʩλϵĿڸٷԼܶʱԱˡ
Ǭܹ֮۲һܾȵط֣ȻûмʻԱʻնûţڲռܿȫһģһ
εĹ̶װãȷй̶װöܻ֮ȽҡΡ˹ܵ˻
㻹ڰĪЩֵܳ˳
ǵļʻԱûôܵأ
ιʻԱǲιιιسƺɣĪ˹һ
ǿԽұɡ˹ܻشĪ
ɣҷLOGOһ걡ɣѵҷɴͽбɺţǷɴԣĪ
ôΪȷĪ˵
÷ܼҳϡν롢෫ĪĻ֮ʱ˽ɴɴԣUFOƺԽԽ˰
ӣĶأô㣿ĪÿŵĶܳ˳
ĪһۡɴҲݣûеڲٰ
ڷϵͳ棬㿴ҵġɻشĪ
ðɣӮˣ㻹겻ɢĪװʧص٩һ䡣
ڷù̶֮ͣƺǰһܴĲţת֮ǬԿһЩԼ˷ܣƺЩİѷи
֮Ѹ˸߿գȻԶʻȥǬڷܸоʵķɻٶҪ˺̶ܶ࣬壬пˡ
ɵ߿֮󣬱úǰκûͲᷢȣ֪Чѣ״ϼ׽
ûûףҲûƺֻһ򵥵ĻգôڷأĪеұ
ʹõǷ棬ƽʹõ档ɻشĪ
ǬɵĽ֮󣬶ʱоںơ桢ڷ֮󣬻صķǬȻɷʹõķĿƼҲħֿƼ
ĿƼԶԶ߹ʵ簡Ī̾һ
ʱĹ򣬷˱ѩϱڴƺǰŪ˰ȫ綴ڣһ·ɹȥûм٣ܾ׼شӱѩϱϵİȫ綴Խ˹ȥ
ѩϱ֮󣬷ӭһȺžĴɥʬʮֻ֮࣬ǿ֮˻˹
ʲôȴû뿪ִңϴпƻõӰŻֵĳټ϶ЩйĿֲ˻ɵɫЩס


770 
ʵ൱10ҵɥʬ͹ޣ䵥ǣûκĿܡɻشˡ
μ׼ǶµĶ԰ɣǿӰ÷ܼҳϵ򱡺ɱԹһ
û취飬ɴϵԴޣԷɴûõˡ赭дػش÷ˡ
ִôֱɴˣν򱡺һ
ִŷɴ֮شν롣
ûڲ٣νɵĻش֮ҪԴײŵĳ嶯
žĴɥʬӭײ˹Ǿ㹻֮󣬾ս˫ͼǼӲƥײٷ
ˣ˵һ֮ͻȻ٣Ȼ׹丩ȥ˾ײ
ڷ˴˿ֳ̾ĹɽһֱִٽĹɽУһЩŮұܵر۾
оʵ̫ˬˣ
˹ļֻղסֱȥ˰ײչ˫Ťͷ׷˹Щû˫ľڿһŤת֮ת׷˹
Сģӻײ·ѩϵĺðɣĪ۲ŷĹ켣ɵһк
ǵײ·ѩʱȴͻȻ׵ͣѩϷ״ȻһֱǵĹ켣ǿΥ˶۷˻
˭ˣĪһЩζ
㿴ҡҿ㣬˭ûгϣղֱٽȻͣת򣬻ͨѾˣЩǿεңȻû£ԲһЩıһҲ֡
׷ڷ󷽵Ⱥɥʬŵľû취ΥԵĶھ޴Եĳ£ֱײ·ѩ壬ѩĻѩײ˺üӣ䵽һһС͵ѩ
ǴӻѩٴҪ׷ʱ򣬷Ȼɳ˼֮ĵط׷Ҳ׷ˡ
ʲôԭΪʲôܹΥԶɣǳĲǴ˵еUFOɣĪ¸޷סĺˡ
ʵʱĪͶԸֳȻʮָȤСʱռUFOϣUFOĸصǱȽ˽ˡ
ԲεĻաΥԵļͣɡеߵȵȣÿһܷҷص㡣û뵽ȻһԼַ֮УUFOȷʵǿƼйأ
ʹõķ棬ʱԸıֻҪ㹻󣬵Եĳʲô⡣ɻشĪ
ǬٴζԱɵĻشʾ˱ӣղŷڼͣתʱķĳ˷ɴܣо˿ռ봫ŵʱֲܹ˵ҷɴʹõǷĿƼصĶԭӪķ桢ƼϰëǮĹϵ
ֻǲ֪ΪʲôҪһ㣬ѵΪ˶Ƽбܣ
⣬Ǭиɵ㣬ǾߵĪʼûܵķģĪκﶼϲ׵ԸܶԴӶտڲ̸ǬȻڷɴϵĳ˿ֻͣһܿЩġ
ѵȨȵԭ
ȨȡħӦöǷĿƼĲΪЯȨȣԿԸӦĿƼʵӦʱһЩ˿ı仯
Ǭ˵Լ֪ˡԴ߾ˣڴ𰸣ԺѰҰɣӻʲô¶̫żżҲûá
ǵøոսʱǬҲӵʣΪЩʿԶѰ𰸡ڲʱԽԽǰЩѾˣЩΪд𰸵ʣҲ˺ȷĴ𰸡
ǰЩʽ֮ȴֶ˸ʣЩʺ͵ЩȣҪ̺͸˺ܶࡣ
һ˵֪ʶһֽϵķԲΣһ˶õ֪ʶԽ࣬ԲεͻԽܳҲԽԲӴֽⲿռҲԽǹǬڶԲ˽⣬ȻѾĪҪ˺ܶ࣬ʣҲĪҪ˺ܶࡣ
˵ʹõķ棿ͨķһַзʽͱĲ˺˰ɣʮǸ߿ƼƳɵİɣĪ򱡺ѯţھܵҪԲŸ˽⡣


771 ͻϮ
ʹõĵȻϺõĸ߿ƼϣַܹɵѹȴǿϱǸڲϵĿռסûпռ׵ıǿĲڸղŵַһᱻѹ⡣ɻشĪ
Ǭ֪ˣʹõǷף֪ΪʲôƫҪ˵ǿռס
ǬԼϵĺڽսףӦҲǷɣƵĳӪӪ֣˼Щ⡢ĪͱɵĶԻǬȴЩ˯Ȼ֪ľ˯ˡ
ƾ½塢תǬ޷ӦֻǺ˯š˯֮Դҡαװò׽ס֮Զ׻̶סˣԵҲ±ҡˡ
ʱ˯šָǬߵ¶˵һ
׺Ϊˮ̫࣬ⳡССսʵ᲻̫Ȥĺͺ¡¶ѻ䡣

Ǭоû˯Ŷãͱɽ˹
صѾˣҪʼˣһ
Ǭɿͷ׻ϴ濴˿ַؽһѩƱȽƽ̹ΧȻѩ壬ѩɽеһƬء
ƮѩѩЩ󣬶ӾһӰ죬˵ӵǿʱսʵʱͨάͼεķʽÿԱҰУԴҲõġ
Ϊж¶ɰѷͣ˾зӪرȽԶİȫȻСӲǰʱԶĿ귢ͻȻ͵ϮӪȳȵȻ롣
䵽ʱҰжһάͼʾĿصڵķλڵķλԷֲȵȡսʱЩҶҰеֵͼʹð취ѾϤˣʱͼܳ
˴ӷ򿪵Ĳ߳ʱ򣬱޸ķϷʽϵսȫڳ˺ѩһѩɫ׷ŲĻܱ˷֡
ǰ˵ģս׿ϵټѩ׵ɫڱְƶ£ǲᱻ˵ļ豸ֵġսʼ֮Ҫһжָӣָغܵĳͷɵ˴󲿷ҵĶߡ
һᰲ·Ҵһӽзţзӱ֮С̴Ӳɱ룬սپλڲŸĵϵϡںͨͬʱֵǬ˼䡣
ҵŴϢжǬ˵ͷ
ͨѶ䲻Ҫ豸ܽеͨѶʽ໥ͨǳҼΪΣκοƼֶζ޷
ȻбΪת²ܰ쵽˱ɵתƾЩҡǬĪ֮޷ͨѶġ
ȫµѩ֮󣬷ϢԶˣ˸߿ʱ׼ȵϱȳ֮ߣֳӣӱɵָѩǰнš
ϾǴʬɽѪɱʮң֪̬ԣԲûΥɵָнǾнͣ׷ͣ׷
С𽥽ӽĿĵؽȺҲȵϱĵطǬѾԺظӦħڵľ巽λˣھûбṩάͼжʧ
ʮԱֳӣһɱָӣǬĪ¶ѵ˴ӲŷͻϮҲǾħĵط
ܿǬСӱǱȥ˺ʵĲص㣬ֻʽչĽˡ
ѩԽԽӾѾ޷ŸʵʱذѲŴɨͼ˹ÿ15һάͼʾŵΧǽߣſ׵ʿڲŴѲӣΧǽĸҲվŵķʿˡ
ս֮ǰͶһƬйȫɨ飬ֻ˶ʮʿפأжʮңǵӾʮңӱ˵ɴƺռһơ
ƬӪʿҲǴļԷӪֻжʮͬҵĻǬ϶ֱɱȥˣΨһĹǾ12ҡǬΪǱȽϽصűߵϢһСӳɹ˶ԷӪص֮ٴӲŷͻϮ
ȷɨ費ǵĴڣֻƾӾǵĴڣĪͨѶ򱡺ȷһεжЩԼ뷨


772 
İɣʥȻɨװãϵĻ׿Աܹɨ޷ǣӾϷǾû취ˣϾⲻսס
Сûʥ֮ǰǱ뱣ΣֻһλᡣҪ̫ȻǾͻᱻ֣ǵжҪʧˡҪȫָŵսʱ޷ĺƵ硣ĪһͬʱսŹ
߻ǽָӰɣȫ˺ǱߵСӾˡĪ򱡺ɽһ
ţҪȫָɶԴ˲ûʲô顣
磬ǰһʯҿһתƵȥ۲ͰһжĪͨѶǬһ
ԣעⱣΣҪǰ¶ˡǬĪ˵ͷ
Īһ߹۲ŲŸڴҰһǰǿʯǱ˹ȥѸٶ׷塣ѩԽԽˣҰܲáս˫˵һ㿴ҡҲ㡣
˵һʵĻǬǿҰ￴ʥӪֲģ׿ͼ̵ĸо˵ǿƼȵ
ǰȫģǿתƵˣǰиõĵط͹۲죬ǱǱȥĪܹ۲һȦ֮ٴǬʾһ
ţעⰲȫ˺ұֶθǬӦһ֮ĪղŲĵطǱ˹ȥ
ݣ
ĪǰһȻҲͨͨѶģֻͬһСӵ˲õԷġ
ʲôˣǬĪһ
Ҳµɵ鱨󣬻ʥҲкͬĿƼԼ۾סŴۿɼķٴﵽ˶ʮˣʥӪӦòֻʮˣпܴﵽ˰ˣĪǬ㱨һ
˵ʥ޷ɨ鷢ǡֻӾЩ˵ʱĪЩɶԷǷҲӵ޷ɨ鵽ҪȻ֤һ⡣
ʱŴ죬涼ȻܼǹȻָӵһֻСӿʼʥӪصˣ
ŴؾŴǹ֮һŴ˹ȥ˴ԼһڲŴ
ӣǶԵзж󣡲ܹˣɣĪͨѶ򱡺ɺһ
ǵĻҲӵҷɨҵжϳʧ󣬲սѾʼˣǲܳˣҪ˾ȳɻؾĪ
磬ôĪߵǬʾһ
ǿȥˣǬûбѡ۶ԷıǶʮˣһˣֻһǧˣҪɱȥȵϾȳ
Ǭµͬʱһ۳ε˳ȥʥӪصĲϣһ֮󣬺صĽűըɣԱս׵ʿҲһըɣʿը֮ҲûˣƽӵѸٶ˺󷽵Ľ֮С
ͬʱŸһͦǹǬĪڵĵطɨ˹γǿĻѹơ
ԷȻûǵڣЩäĿȻĻǹӵǲʯܿͻᱻ䴩
ǬոշһöٴηҪȵԺˡĪг죬ȡ䱸ǹ׼ǿк俪Էķ
飡һöǹķ˹ȥ
һ֮󣬻ǹûͣѰҵĿղŲĵط˹ȥ˼ǹս׵ѸٱգæĪָ¿Զ뿪ˡ
飡飡飡
ʥӪҲ˼񵯣һöǬĪǰԶֱӰ˸ը˻ȥ
Ż̫ͣϲȥĪͨѶƵһ
ų棡棡ǰأϲǶˣɺܽǰ̽鵽鱨󣬶ԷӪرԼԶԤȥεܿҪʧˣ
𣿡Ī˶Էǹӵ֪ԼϵĺϽս׸סôȥװ
ҲҪϣɺܷ
ǵĻǸϣȥ֮һǷ񹥻ǳƬ̵ĽֱʱһѡһĿ꣬ǵĻףѸŵķǬȻûҪ˼
ǣ٣Īоһʱ´Ȼˡ


773 
Ǭ˵֮󣬵һ˳ȥʥӪǵҰ﷢Ŀͼ֮󣬲ŵķȫǬϣǬòŵĻǿͻͻĹУҰԿڽ𻤼׵ָڴ½һСĹ½˰ٷ֮ʮҡ
Էʹõӵӵ˺Ͱʬӵ൱ɱػǹڶͻǹļ𹥻γɵ˺С
Ҫ𣿡˵ľĪһսʱӵϵƣǬʱľԮ̸ƣҪŶԷڻϳ壬оʵڲôá
ûʱԥˣܳͷȫӳǰ棬ͻǿͻ˭˺󣡡Īݡ¶ѵ˴һг·ȻҲȥ
Ī˵ʱȷʵɥΣգܡɻγͷʱ֪Կ϶ǴӴʧȥǬΣһʧȥǬΡ»ξˡ⣬Ǭǰô࣬ʱҪǵİȴܿҲԵҲ̫ˡ
ԣĪֻӲͷƤϳ壬ǰǬһʱҲעⲻӦòἯ
Ǭǰ֮Ų̫ԶҲֻʮ׵ľ룬ǬӲż𹥻ٳ嵽Žǰֻ˲ʱ䡣ʥӪزڡ޿赲ӣʱǹǬ˹ҪǿдݻǬĻףȻɱ
Ҳٴţ׼ǬԼ˽дΧը
ɱɱ
ǰӵĿ·£Ҳų˹󺰴ŸԼǾսĲпᣬʱȶѾˡ
ڸǹɢǬˣҲҪǽһʱ򣬲ŸĴ󲿷ֻͻȻһ˻𡭡嵽俪ĲŴǬһǴΧľ˳ȥǰʮرʿȫԴʹ彩ֱʱʧȥ˹
Ǭ̤űըõķ嵽˻ǹڵĽǰŷֻǹһȫݵĶˣѹָղŵ񵯹ûܹκв
ŻǹܵûлعĵڣǬһöֻ״ӻǹڵ˽ȥ
䣡һ֮󣬽ݶĲոֱӱը˿ǬըĲոǴԾ˽ڲױըûըս׵Ļǹ
飡飡飡顭
Ǭóǹǹ˨˼ǹЮǿƻĴǹϣû±ײݻ⻤֮󣬰⽴
ǹǲŷĹؼǹݱ֮󣬲ŵķ൱ڱݻ˴롣£һ10ҲǬôͣըޱȼ̵ĺزţȻӲػǹͻǹڵļǿг嵽ػǹǰըﱤ
⻹оǬӻ׵ľεͻ˴󹦣ûǾػǹĻǿҵĳ֮³嵽ݱףǲܵ顣
Ī˸һӵ˹еͻǹǹҲԽ׼һǬ½ֱԴ壬һ֮ͨ䴩ǵףǻɱ
ò˵Ǭʵ̫ˬˣ˵ĹȥˣȻǻԸǬȡսսǰ˵ᰴɱĵбĽġ
⼸ûбӰ쵽ûɢˣԶѰҵ֮ٴ˿˹
ػǹɵ֮󣬲Ļȥ˲٣ĪϵĻ׾㱻Ҳǿ֧һˣղѸٴ򱬡
ǹݵϲǿԻģǬŻǹǹڶڿһ۶֮ǹǹת³ŭӵķ񹥻ܿͰǰ塢Ȼͼ֮ǰݻĻװ⽴
ǹٴƶһĿ꣬ǹǹڵתԼ֮󵱳Ҫߣ󱳱¶Ǭ̱Ǭеػǹ˺Ƭ
ǹ֮󣬲Ŵ˫ƶʱת
СأСͻ֮Ҫȥˣȥ鷳ˣͨѶǬСӴ
СޱӢµǬƾһ֮ǿкʥӪزߣСǱߵƾûô˳ˡ


774 Ȩ
СȻ࣬սȴǱȲСҪ˲٣ڱɵı¶ŷ˺üֳûʲôЧûܶŷ߹ʲôв
ɱȥ˰ɣϺ󣡡ĪǬ˵һ˻ǹӹǬеػǹ⼸ĵŭ˹ȥ
ĿһĸоˬϷҪŴ̼ĪҸǬˣղ˾û취ôˡ
Ǭӻǹ̨ݸӦħķʥӪǱ˹ȥû߼ǬͻȻ˾ҵıըֱӰըɵʮ׵ĸ߿Ȼˤ
ⱬըǿȫּܽṹĽը˺üĪǿҵо˵ϣͼսҲըƷ˵ϡ
ǬʱԼܿʱ͵֣ϽֽŴػ֮һûԼˤˣԴȻЩΣڵ֮εúð춼û
Ǹ߱ףǺǵĹзЩ˹ͷڸ߿е˻ǬСߵսʵʱشͻ˷
а취ɨʲôط𣿡Ǭ򱡺һ
ʱ㹻Ļҿðհһ˻ʥϵͳԶӵԡûκθŵ£СʱӦÿֳɹеĵףǿ϶ûôʱ䡣ɼػشǬ
Сʱ̫ˣûʲôԡΪṩл֧Ԯ𣿡Ǭ˱һ
ܣֻǸСûսͺը
ԭUFOǸСѹִûйϵࡣĪɺǬĶԻ֮Բһ
·еסǬܳ˳֮󣬾ӸһЩĶԾȥӦܶЩװɣ
ʱ䲻ˣǰŸؾʱ֧ܵԮǬ֮򸽽һȥޱݵ׵ؾͽŽǽ˽Ķƽ̨
Ǭ׼ڽƽ̨һԾһϵʱⶰͻȻҲ˼ΪҵıըٴΰǬը˳ȥһըʮ׵ĸ߿գˤʱȻʱж˴ĳȻˤͷۻҲζ
ҲݣǸʲôطǵףǬһоűɵʧһ͵Ϯսȫһݹս
ʥԤϵǵĽ˷ɺƵ
ҪôȥˣǬ򱡺һȻֱը׵˺ޣԻɵ˺ɲСٱըôεĻǷǺϽԴɳܲס
ұըȫǴ·ģֱӰը죬ûи߿ˤ˵ܣֻܽϽֽŽл壬Ȼ󷭹ж޴ٱһδըɡһδˤҲᱻˤˡ
ϵһκϵʱ˵ȡķĿƼϾҪɡƶħƽˣһ֪ƶħ񣬰ѵϵתߵĻ϶ڸѣ߸ͲˡЩйǬ˵˼䡣
ӦЩ£ĻһǰЩ׼ͲôˡǬüͷʱ䲻ôȵĻ취ξسˣ10Ժеķӡû赲ĽŲ
ʲô׼װǽŴ͵ɴģû벻ִ壬벻ִʲôҲˡɻǬ䡣
ǬĬ˵еһʱģҲ벻μεӪˡ
𣿡ǬһѺǬĶԻת˽Ƶ
ҪһЧսСǬҡҡͷ
ǺãСӵ̽·ףһһǿгȥϧ۴ͨħеףˣСĶԱһȥûʱԥˣɸǬṩһս
ԸأǬ򱡺һ
ǲָӣһӹĿȨǿôȥ̻شǬ
ӹĿȨ㶼һˣﲻֱӽӹЩؾ壬ǾͲôѾ˰ɣǬɸղ˵Ļ֮ɵú𾪣ӹǵ壬ҲڼȵΣ֮У
ִֻܿЩˣҶ޷ƣôЩˣɻشǬ


775 ս
ǬȻʣȻϸЩʱ򣬻ǸϽ취ȵϾȳ⡣
Ǭ£ѩʥӪ˹ȥֱ˳Щף˿һԽȥ˵·
Ǭû뵽ǣƺֻиղһö߱ףѩһ·߹ȥ˼ʮ׶ûκ飬ǰмʮףǹѺȵϵĽˣѩȻȫ
Ǭæ׷ȥ׼һʱǰȵڵصˣǵѩ֮仹ʮ׾ʱ򣬱ըٴηˣǬٶȱըɵʮ׵ĸ߿աˤʱȻԼûˤˣԴٴܵ˼𵴣Ŭ˺ð춼ûܴӵ
Ǭը֮ѩǰĵ·һݣ̽һػǹǹܣ޴ֵǹת֮˲෢˺ӵѩ޿ɶ㣬ֱױƬ
ػǹɱѩ֮˵֮С
Ī˲ɵĿɿڴû뵽ʥӪڲ㻹ôǿķַ޷ͻƵİ
ղըĲǸ߱ףǸ߱ըңرըģƱӦþͲڻǹĳԱ֮õ۹۲Ķרбơɷһղŵ
ԷսȷȻǬǹСĳԱԵض˷ٽӽػǹݵĻᡣ
ǽôǬҡҡλεվ򱡺һոոϹæַסǬȻڵվȶǴ⡣
ĪҲѾ˲Ÿļˣһ߸˹
СԱݻٸеĵۣñеı޷۲쵽ҲͲԵضе屬ˡشǬֻҪǬͻȥĶԱ˵ǿԱġ
ǰӹȥѰҵ۲дݻ١ǬûʲôˣĪֱһ
ĪǬ˳ɯɯڸѰۣ֮Դݻ١
ҪץʱˣҲһѰҵֱۣµڿ·ըٸеĽǿɱһѪ·Ǭ˴˼䡣
ǱߵսôˣǬӱɵƺЩʲô
ʧأȫԱŵĻʣˡˣٹȥѾûˡ˵ֻܷˣ˵Աߴ߳ˡǰķû׷塣
ֹ֮ͣʥ12ʱתƵħ񸽽ħؾԮԡҪץˡɻشǬƺεѾʲô̫ϣˡ
12ڻǰŷߴ𣿡Ǭ򱡺һ
֪ǰǸûȥ˫ı⣬ԷзǵĻͣǵĹûжκʧ̾˿Ǭǿйȡ˲ţ·սѾȫʧܡ
񵯺佨·̫ҲһЧĪǬͱ˳
ʲô뷨ǬĪһôһλǶģ㲻ʱӦѯһĪǡ
磬ʵļǶټҪʵҲźðźսĪǬһ
9ǬشĪ
ԸıԼļ𣿡ĪָԼǬһ
ֻʾϵġǬ˵ͷ
ʲôƻҪϿˣûʱ䣡ɴĪ䡣
ߣ˵Ǭֹ˱ɣԭ͵ϮսѾʧˣʱµĸЧսŲУäĿؼֻɸ
ӣԷӦòǵļɣĪ򱡺һ
ӻشĪʵڲ²͸ĪʲôǬпǿʱĪȥ˵ˡ
Ǳ·һ·ţһ·𹥲ţҪԭΪܿʥ12ңӳǿȡţӪȻ뿪ȻսѾʧˡĪ˵ȥ
㵽ʲô˵ص㰡Īȥ׵ĳ嶯
磬ûڲűֳʵöԷ12ǿߣпܰҲ󵱳10ϵǿߣĪ˵ȥ
ţǬ˵ͷ
㲻12ǿ12ǿĵϸʵĪ֪ͣ˼ӡ


776 ɵ
ɿҪĸо
ʵأӦͬҲǿõĵطĪûӵ°ͣÿεװƵʱʶ
Ǭٴε˵ͷ
ҵսǣȥǰţһ̸УӰСʱʱӾ㹻ʱǵϵͳаõĵ̱ǵϵͳʱȳϵϾͲʲôѵˡĪڰļƻȫǬ˳
ƺǸԵ⣬ֻǡ̸СҺ̸ʲôôϹСʱǬ̯̯֣սǿ̸رгɲǿ
ڵĻǿ԰ѹɹȥѹɹȥĽܿðѶԷ׼ŭȻ̸ѡ
Һһȥɣŵ齻㣬̸еҡĪ֮شǬ
ðɣϣսЧǬҲûİ취룬ֻɻҽˡ
ȷУҵ˻һҲûмܣװֳĽһܣ̫ʧЩǵǬĪһ
İɣΪֹļƻѾʧˣļƻһĿԡǬش˱ɡ
ðɡû˵ʲôˣæ׼ȥˡ
Ī˽˼䣬еоػǹݣΪǬȡ㹻ʱ䣬ͬʱŵĻǹҲǬȥ̸еĳ֮һϵƻĳɰܡ
˽ж֮ĪǬ·뿪ǱʥӪԶħ֮󣬹Ȼûٴ߱׻߸߱ըˣЩ߱סըֻǱħڽΧԷֹߵĿ
·һȽϸߵĽʱǬͣĪ뽨һȷϽ֮ǬȺ˽Ⱥһѻ֣ͬʱսҲԸǬṩҰͬʱṩԶ̻֧Ԯ
Ȼѩµúܴ󣬻ԾѻֵҰɺܴӰ죬˺֮ԹҰмûϰ£ȺǬҰгԶѻ
ʥӪǰŸ֮Ī˳ȥ˫ǰ˹ȥû߶ԶܿͱʥӪǰŸĳפǹֹסˣ漴˵ϡ
̸еġ
פһȻ֪ҲܸʱȻڴĪǬ飬ǹڻҵİܸһδλĸоҲܲܰ
̸ʲô
ԷҲ˻ƺûɱ˼ĪսѾ˸ɹĿʼ
Ī¶ˣʥ֪ͬߵʵǬһ֮俪˲ŷα߱ը춼Ҳʥ˺ǼɵǵƬӪأֱ԰ħȫߣûҪĵס
̸ʱͣ飬ȻһЩ飬ʲôġӵĪָĪ˵Ļظ˶Է
ͣԵ޹ʹǣǵӪըһ㣬ڸ㲻ͣʲôúǺģԷŭ
ƣ̸УֱӰͿˣȻûôкϷˡĪ¶˵顣
˻ź𣿡ǬһҲֹۣ򱡺ȷһ
˻Ѿ䲢ͨ߷ʽǵ磬뱻Ƿ֣ĵʱȽϳɻشǬ
һ15ǿߣжҲ̹˰ɣǲνӦúúú̸̸ĪĻͶԷ˵ţȴǰĪһ顭ڱ˵ĵͷϻôţֱôǹڶԷһʱͰɱˡ
ǲӲ֪ӵĿడ
15ǿߣɱĻ˭ԷЦ̬ӦúһֻǸߡ
ɣһСһλǿߵǲ15֪ˣ˵ȥ
ĪǬװ15Ǹߺ͸͵ļԭģǬļ̫ͣ޷ԶԷ12ǿ㹻̫ߣʵѾ㹻շѹԷˣ̸иë15ʲˡ
ŶǵʶʶԷôһ˵ˬؾʹӦ
ﲢÿλҶõȨȣԲÿλҶ֪ʾٵ顣ĪƻĹؼˣǬļɹƭԷ׶ˡ


777 Ԯ
ʥӦĪ̸Уȴԭ
һǿԽ˽⵽ߵʵʵرʵǿλʵʵڶǿ˽⵽ԷλǿڵĲλã
ԭҲҪԭ򣬾ǵӪڱϮ֮淢źţΪǿԮѾ·ˣԤƶʮӺ󵽴ԣֻҪͦʮӣսͲǲˡ
ѹʱ򣬶Էʱ̸ܹУֱ˯˸ͷֺǵȻһڴӦ
ܿʥɳһϵ͵ҹ˵ĵطĪĪ˴ͷ֮󣬰˹ǬĲ֮
Ǭû٣ȷʵ15֮սսػȥˣǬĪֻȥһطȻȺڰŽй۲죬˭֪ԷûʲôԶ̴أǽһЩĺá
ðɣ֪һ15ң̸ʲôԷ̸дº̸
ʵңǺһҲһʵҰɣĪ첻ű߼ʵغͶԷ
ǰ˵ʲô
ȻΪЩ֮䱾ûʲô𣬲ҪһҾǿԽһЩϢĪ٩
̸Сеú˳˫һһ䣬ƺƻ̸еգ̸гʮ֮ãٹʮӣɾͿԳɹֵԷϵͳˡ
Щ̫ԣ˵ܲԡĪüͷ
ôˣǬĪļƻһֱ˳ԭԴ˴ӪЩϣģĪôһ˵ɵֳȥ
Ǻһʱ䰡ʱӦֻһԭǾԮ·ˣҵǵԮڱӳɹǵϵͳ֮ǰʱǾǵϵͳҲ޷ϵڵĽˡĪ˵ĵǡ
˵ĺеǬ˵ͷղڼ˫̸й̵ʱͷҲֲĸоĪһ˵֪ʲôԭˡ
ӣʱһЩ𣿡Ī򱡺ɴһ䡣
԰ҸǿĴĹӴұ֤ڸ㶨ɲ̫˵
ɿ϶Ҫһʱܸ㶨ǵԮ뵽ʲôӦ԰취𣿡ǬĪһ
ѹǰƤҲҪé®ɽ϶ǲ붯ӰҪ֪˵ˣʱȸˡ
ӣԮûԮĪ쿪˱һ
ûУֻЩ̸֡Īˮ
Ī˿˼֮С
˵ԮҵһǿǬͻȻǰһ
ŶʲôĪͱһǬһ
ɣʬѩɥʬʹɥʬڣΪʲôûйʥӪǬ򱡺һ
ʥӪһתװã緢ضƵǿĴִ಻Ӱ죬ʬɺܴ˺ʬڳԹ֮󣬲̫ʥӪΧķΧɻشǬ
֪ʥӪĴתװʲôط𣿡Ǭ򱡺һ
֪ⶫܼܸߣҪͣͷŴ׾ҲزסҰǬλʥӪתװõڣʥӪرȽϿĵط
ⶫҪôƻٷǬ򱡺ѯš
ʲôкü֧ʬһתװñƻｫ̱ʬռ졭˫ְǴƺЩˡ
ǵģתװøûе׵ĻǿԹȥһϮݻ˴תװãʥʬ˵лߵϵˡǬ򱡺˵Ĵ㡣
֮ҲһֱħãϵϺħҲпʬУʱ»ϼˡƺЩԥǬһо˫н˺ԷͬʱҲܻԼ鷳
ֻҪôƻתװþˡǬٶ˵ʲôˣҪðղС
ðɣתװһ㣬Ҫִװڵϵͳֹر˱㣬תľͺױݻˡҪôھ͵ðмתƵƽתװȥˣȷҪô𣿡Ǭһ
ƽ׻Ҫ೤ʱ䣿
ٻҪһӵʱ䡣


778 ֹ
ƽתװأ
ǸֹڿԸ㶨ƽףҪٴƽĻһоҪͷˡǬ䡣
Ǭ˳˼֮У鱨£׸ôЩڶˡ
ǵԮˣʮױżʮӪΧáͻȻڸǬһܲҵϢ
ĪµûԷȷʵԮԼʱ̸С
ױʲôǬЩֵ˱һ
̰ѻױάͼ͵ǬǰǻױԼ֮Ǭ̷˺һµĴ㡣
ЩױԼף˵еĸߴһֱֻϱһػǹܣһֱֻһЩι״缤⵶֮ģ󻹱Żôս
ҿſᵽûˣŪһ̨氡ĪŴ죬һδεظ־ϲ
ǵҪʧˣЩױǿĶԿڣ޷ӪظȫɢˣӲǹԮģΧɱʥӪɺܾذѹ۲쵽սͨǬ
̿ʼƽתװãҲҪЩԮˡǬ֪ٵȲѾû壬ʱеףҲ޷ȵϻ뿪
ѾʼˡڷԮ֮󣬾Ѿ˶Եϵͳƽ⣬תƽתװȥˡ
ʱԶ˹ղĪյɶԷԮϢʱ̸ֳߣΪȽͻȻԷ̸û̫˻ȻԷҲûô׷ǾԮ֮ЩôҲû塣
ǱȥƻתװãȥָӲŵս취սǬĪ˷ֹ
õġĪ˵ͷ׼תȥŵʱֱǬסˡ
ллε񣬼סȥŵĿģսŬԼȫǬĪŽ˼䡣
һٴģĪЦЦǬؿڴһȭȻתܿˡ
ɣעʱ䣬ݷʬעڴתװñƻͬʱʬӪǬתװÿȥʱ򱡺Ҳ˼䡣
İɣʬеģһĴʧǲŵʳζһԼͻɱġɻǬ䡣

תװñʥӪصĺ󲿿ɽڵĵطǬǰǶϸ߽ʱ򣬰Ⱥջ֮Сڱͷų֮Ҫһ֮ջС
ǬʥӪصĸݺԾʱĹ˴תװõĸûؾļԶ׼ػǹǬ뵽ӦΧ֮ļػǹ׼׼䡣
ļػǹĺ棬һصĽţĴתװüάԱ
Сӷͼ߿ƽɼǬͨһ
Ǭԭδݻͦ˲ػǹģʱȲٵˡ򼴽۳εͬʱǬųȺԼĺڽ𻤼״ϣǰ˹ȥ
һʱ֮ļػǹ䣬γɵĵĻ˲Ⱥڽ𻤼׵ȺŤͷŬһ˹ȥļػǹȫתǹڼ׷ֱ˴ֱɱ
Ǭڼǰȥ۳͵ǰޱȺصĽš
䣡һ죬ṹĽŲûбըɣ򼫸ߵըڳһֱ׵Ĵ󶴡ͬʱļԶػǹҲһתǹǬ˹ǬȻһ嵽˽űߣһԾ˽űڿǸ
ӭһԱǬ̴֮󺰴ȥǽҪǬûᣬֱӳȥһȭɱȻݱɵָʾɽתװڵĵطǿͻȥ
һ·һ·ɱŵûؾܿתװñǬǰʱɶƽѾе˰ٷ֮ʮ壬ǬֹһְӵʱͿԸ㶨ˡǬɵָʾҵ̨һЩӲֹϼűɵƽ̡
ʥӪصǰؾ12ҵĴ£Ȼ˴תװõ⡣
ش˴Բˣ12ߵĶԱһűûӣȻһӵʱˡ


779 
ǲӦڻǹݹغͺΪʲôҪͻΧĪһ
ղ˵ʥԮѾӽ˲ţĪɯɯڻǹأȴǽӭʥΧԮ˹ȥݿȫΪ
ս⣬֮һΧĻսǺ󳷡ǹأЩ˵ֻ·һֻǻû뵽ʱͻȻŴѩڱҰͻǵķߣȥΧһ뿪Ī̵ػشݡ

Īһֳûױֻһͨ
Ϊѩµúܴ˫úͻȻʥоѸٺ󳷷ɢˣ˼ʯĺ档
ʥЩӦԷʽȷǵĿĲɱԷֻҪסԷˣȻлױԮױһսͽˡ
ĪѴ̸ֳ˳ȥǹǰȥһʯŵĲһͨҵ䣬ǲû뵽ԷȻͣȻҲ̧ǹڣǱɱ
Ҳ¶˶Է⼸˵İΧȦУǶγߵĺΧͻǹһŭ֮󣬰Ҳɱ
ͬʱԱĪָʾ£˳ҲȥٴθסһĿ걩ɱ˶ԷܿҲԷɱ
ҳ壡Ī˳˹ȥѸٽʥʣ
ôɰɣ˱Ͳ࣬취ԶٽУôеӣսô죿ս֮ĪûӣûǰˣٺͶԷǾͱҪϳˡ
ǱǰΧδ£սپߣЩǱģȻǾҲûл뿪ˣĪһݽţһ߼Χͻš
ɯɯأˣݲĵĪһһʼʱĪɯɯŽ˻ǹΪĪչˣڿĪǰڻҸˣ
ֻҪ㻹ţͲ¡ĪܵȻػشݣѡһرȽɵ·ߣղǳս֮󣬾ûĵоˡ
ǰһȽխɽڣĪ߹ȥɽ۲һкһ
ȵȣҡҺȵʲô˽кһ
ʲôĪһ䡣
ǡǵס˳£ְǿµĻѩ֮󣬿Բ״Ľ
ȷʵǵסĪҲˣ˿µĽ
һŲŲ͡ͻᱬըɷסľ˵һǸľԣԸղ¡ǡһ֮󣬺ܽû̧Ų
ղûսżǰĻߵļ˴ŶѾը졣
ֵװ¶һŵı飬ǰֻڵӰСһЩЦСƷмֵףÿμ˲ȵúܺЦû뵽ˡ
㡭ȥΧһȽصʯͷҡ˵һ
ѩҲʯͷģʱǹɣҲòⶫˡĪѳصǹݸ
ǵǰȥˡԶһЩ١ԶһЩҲСŪը˵סӹǹ˼䡣
û¶ɣ¶Ѻܵĵһ
ûû¶о飬֪ôס¶Ѽ䡣
С˿ǰɽ⣬ԶԶؿߵѩµСˣվڼʮⶼԺؿСضȥֻ׵ĽһһԱŲţȻǹصǹѹڽŸĺ档
һ֧֮Ѿһɷƿˣͷ󺹵߿ŵ˸ʤƣȻСذǹܸĽǰƶšôһףĽžͿɷ׵Ĵװˡ
ʱɷͻȻըˣԭرըˣöɷ׵ܴ󣬱ըֱӰըɵʮ׵ĸ߿գȻصˤſڵһҲˡ
ܵըĳҲƷѩϣ¶ѷָըˤ֮˹ȥſŵʱ򣬷ըˣһء
磡
¶ѶʱЩɵˣôҪ֪ʱǻҪĸһȥأôܾôأ


780 ؼ
Ѿˣڰ˳ɣǱҪ뿪ˣȻȥĪ߹¶Ѽ䡣
¶Ѳ忴ǰ屻ըõĸ磬Ȼ޷ǰһлع
ˣѼѣĪʹ˸ɫȻһһǿа¶Ѽܿˡ
ⲻġ¶Ѵлع֮һһߴţ޷ŸղŷһС
СվŸĪ¶ѽݣͷһֱվԭزһ
ҡҡͷɫѿָָԼĽ¡
㡭Īɵɫ䣬̧˹ȥ
Ҿ̧ˣĪһ
С侲Īæվסˣղɷ׵һĻĪһĶʱ˹ȵס
ɷȻǲñĶѹסķʽģרҵľԣ޷Ŵǵûпˡ
Īֺһְ֮ͷժȥһߡ
СʲôĪһ
ĪҰ㡣
֪С𼤶һ취ġĪưοȻǰһС
˻ȥҰѻ˵꣡ٸҹ㿴ȡǹնԼԴ
С嶯Īֻȥ
ĪҰ㣬ҵû㣬Ҳ֪ҸμǣһҵĸĸҲһֱ㣬ԭңһ߿һ߼˵ȥ
Ҵûйֹ㣬ҶԲ㡭Ī֪Լʱΰοźˡ
ĪлټҸĸǣҰǡĪ˵һ
嶯лټǵġĪοһ䡣
ټˣ
飡һǹ졭
һ֮ͻȻ۶˰ԴϳһѪҡŵѩϡ
Ī͵˹ȥվ¶Ѻ˵ѩϣʱվĵط˾ҵıը汻ըһӣʬ屻ըɵ׸ߵȻӱߵѩϡ
Ǹڰ˳ɡݴӵ֮󣬰οЩĪһ䡣žŮȥ֮ʹĪʱ顣
Ǽ߰ɣ߲ˡĪվҡҡͷŬָ˹
Ѿ߲ˡ
ݿĪı󣬸Ҫ̧ǹڣ飡һͻǹĪؿѪԼǰ
̷ѵͷ˫ֱͷڵϣ
һ֮ߡʥԮŵĲ˹ŵΧסĪ¶Ѷˣǹָǡ
ȻЩɷ׾ǲµģֵһ㣬жѱ֮󣬲òͣԮʱ䵫־Ȳˣըѵ˽˵
¶Ī˳ĪεӵеѵͷȻ˫ֱͷ˵ϡ¶ҲֻģѧĪŹһ
һ˹ȡǹǹ˨֮¶ѵĺϡ
ɱңʲôҶ˵¶ȫ
ûʲôҪġǲٺػش¶ѣ飡һ۶˰¶ѺԳһѪһԵصĪߵѩϣֻ۾ֱֱؿĪ

Ī쳤̾һʵڲĲ֮ãǰ
ǱߵôĪ֮ǰ򱡺һ
ˣΧ޿ӡɺܱ
ǲ߹ǹǹ׼ĪҲһǹʱĵͻȻʿתȥޱȾ̡Ҳͷһۣͫ׶ʱ
ǧѩɥʬмʮֻɥʬĴ£һʥӪڵķ򼲳
ˣ̳ˣ
ٶת׼һǹĪԹȻ˵ʱһֻͿշеľ򲽱˹æһԹˣһצץסûü㿪Ĳ٣˲ץȥ˼ʮ׵ĸ߿ա
Ƭ֮󣬲ٱӰ׸߿һܳĲҽˤ·Ļѩϡ
һڲεץ֮ʥӪصķӶȥľȻ˹˻Űһץס˸߿գȻӸ߿
Īȴǳû¸ղըǸӣӱԵʱֱʬ壬御ռĻѩ֮С
СʹؼҡĪڻѪĶͷһڣȻסȻŵ۾


781 
ʮǰ
ǬЭɴݻ˴תװõΧڱɵĽȡĴܺģȻݻװá
ܺĺܱ󣬿ԸɴĶϵͳṩѰҵһЩʵǾп÷ɴ·ˡǬ˵һ
ðΣհõⶫԵõʲôôǬ򱡺ɵ٩һ䡣
ҷɴǰһҹսȱһҾʵѡ֮شǬ
ŶðΣհõⶫعͷһҪѴ򹤣ǬôȤӡ
бҪҲŶֻҪܰ쵽ģͻᾡ㡣ֻø˿ڡ
Ȼȥ˵ɡǬûٺͱЦˣתŴ˹ȥʱӳȥǰСǰΧӳȥɾûôˡ
ǬűߵʱȻѾˣʥ12ңȻǰפСӵʮԱɱ⣬˷Ρ
ѡ˱ȽɢķΣԱⱻǬصľԼըΧɱˡǬֻҪűһͻᱻ𹥻ɢڲĸǬʹǿɱֶλĻҲɴΧˡ
ʬɱҪ೤ʱ䣿Ǭ˻شת򱡺һֻܵԮ취ͻΧȥˡ
ͻΧʱ취ȳȵϣɵѶԽԽ󣬵ֻҪһϣǬͲֻҵȵ֪ȡ졢ԭǵ䣬ǴģǻøһҲԼһ
ҪʮӵӣЩ۲鱨ʬѾжˣҲȥǵעɻشǬ
ĪôˣǬ򱡺һȻֱӺĪͨջֻ򱡺ɽѯʣ֪ܲʲôϢ
ͻΧͻΧȥĿԺСɻشǬ
ǻǬĬƬ̣˱һ
ʱദȻЩ˺㲻ȡܹϵҲѺͻˡεȻǱǿǹģҲΪ˰Ǭæ
ĳ˵ǺܿҪˣһ˵ǲȥġǶ㻹ЩôĻɻشǬ
Ǭʱ⼸仰ʲô˼ʱȵ
ţѾΧˣѣѵס˫ֱͷ߳ĵϣǿԿ㲻
Щö˽ɢɫѸתգȻȫǶ̵ҪǬ޹
ǬһֱЯһˮ״ס˺ĻƤֽˮĺʽ
Ҿ棬ҲͶǬװʹһ
һ15ǿߣôúܿϧ𣿡ǬнĹ
ʿɱ裡ҵѡ񣡰Щ쵰Ǭװҽ
ôѪĶ̣Ȼܳôá15Ȼǿ󰡣ϧ12ҵС洫һܵЦ
ҲᡭŹģǬҽţȻ󷢳ˡ飡һǹ졣
ʥ12ֽݣǰŵսֳͨȫˣǬŲػǹļ桢ɫĻըըš꼼òʮ˲佩ֱƻα߱ը¶ˣ϶Ǭһ15ңǬʵΪɵ
ɵͬʱݵȻҲǬ⡭15ңϵĸװ϶ˣܻ׽ǬϵıˣõҲԱ÷
ܻ׽ǬĻǾɱϵıﱬԺоÿһ÷Ӽö̵ȥĿľǱǬͶǬϳͶĻǾͿ϶ᱻ޹档
Ǵ͵ңһֱʥӪػŪﵫһֱûƽħΪдתװõıƽʱ뿪ʥӪأݲûлͶΧʬӴӪҲǺ˽⡣
ڷǬͼݻٴתװõʱ˸˹ͼֹǬǬǰѴתװøݻˣԭӦûܵ²ǣԮʱִʥӪأЩױģҲû̫вˡ


782 ѹ
ʥӪصԭƻţһЩʱħڽĹԱͻƽƶħķԿʱҲŹĽӦӳ롣Щ˵ѾźõˣֻҪרĶԸǬȡǬϵıˡ
ιͨ𣿳ͶɣٶתǬһ
ûκλӦ
ɱ˰ɣĥ
϶ˡһԱһ䣬Щ̵ԼǿѪֻҪҪմϱɡ
תɽڲֻһڣ̵ӽȥ֮󣬺ܿͻռ䣬˸޿ɶ㡣
ȥûߵһնԱƨһš
ж̰ѪĶ̣նԱһµ顣
֪÷߰նԱƨһš
ԣԣնԱܳ˳ȥ˸һҵ˷ߴϣȻС˴ܲա
Ŷ֮ǰһΣŷֵնԱ˰׿׼׵Ǭͷһ߿ڹǽߣȫѪ̫ѨһѪֱɢһǹ
ɱˡնԱСͼװðѴתʵʱݡ
û뵽һλ15ңȻһַʽɱУԽɱ˵ĸоݿǬӣǰȥǬûʲôټŶ̵ѪԾôתǬ϶ˡ
ΪҹζࡢõǬ󱬳ıҲȡ˷ߣȻżԱһһ˴ת첽ǬߣǬʬ
ݣϵˣݷ˷ʬ̸֮о˲ԣæվŶ˳ȥ
ղ˴𣿡ݳŶ֮ߵȫŶļԱһ
ûаСŶԱһ䡣
Сȥĸ򣿡ŶԱһ
Ǹ򡣡ŶԱʶæĳָָ
ԱҲۼ˹һɻػѯŸղô¡
Ӫǿߣױ֧Ԯױ֧Ԯݵ֮ȴǲҴ׷ǬˣԮźš
ʱǬӰȴݵҰ֮УǬöɫĻݶʱͫ΢Ҳ
Ƽף䣡
ǬûڲٵظԼʽ˽˵ȻɫݵͶ˹ȥҪ㿪ǻһ㣬Ǭ֮ûĻ֮С
ղתͶ̵ʱǬһװһҵһ߹Աʬ壬ԱսףȻ̫ѨһǹʹԾļ
նԱ뵽תңݱǬɱϢǬݵ׼ŶתҵʱϢɱնԱ·ͷ֣ݶαװʬмʱǬնԱݴҡڵشӴתŶ˳
Ǭ뿪֮ûԶǴһ˻ݵ˾һ֧Ԯʱ򣬱۳һǵ
䣡
һ죬һɫ汬ݱը˰գĻըըɢһأѪشӵʱߴʮԱѾȫˡûģʱҲڵһҲܶˡ
12쳣ʵǬƼֻƳĻףȴ޷ƳףƼ׺ըĻףֻ׳֮һ
129ѹ̫ˣɫҲ˴ۿۡ
ݷԼ15ȫһ֮¾Ȼɵú֣ղǬֵһ˲䣬ΪԼأ
ǬûҲɵüͷ̻ȨȷСݿҶȥԿιܷʹɱݡ
û뵽Сɵ˺ޣһ㣬һ֮ҴȡһͼΪſĹϼǬ˹
һݼ10ʱܣռ
һģʱõļƷװƹ
֦֮󣬷˺֮Ǭ
ǬоתܣȻûӹһһ֮˲䱻˴룬ٳһݹܹҪˣ


783 Ӳͷ
ҿʵ10Ȼð15ǿŻң̫ôˣݸо֮ʵľ޴֮Ǭ׷
ǬʥӪŲ912Ҫ˺ܶ࣬ʱĹݾ׷ٴδϼǬһ
Ǭ͵һҪ㿪һûܶ㿪һǬ׵ͬʱǬԱ߹ᴩһѪһ䱬Ǭ࣡
ױݻٱҲӡˣǬײԱһĴ֮Աܣֱӡֻܱ֮ܺҡҡͷ
ݽ֮ǰǬǺڶ׶֮9ʱ12Ƿܹһսղɱݱǹעһ֮٣ĿֹݺԮûɱݣ̽ʵһ·׷ɱҪ
ڿǼҪĿҪˣʥΧԮ£ΧȦȻ׷ᣬѱ״ݻ٣Ԯ϶Ҫˡ
ӸղǶ·˳׼ǰ·ߵʱǬӭײһױױתػǹǹڶǬɨǬѼ˻һ·ڣû߼ӭײΧ׷ݡ
ͬʱǰؾݵʮҲ˹ΧסǬױɨһ֮󣬿תԶ߿ˡ
ӰҿĶӣ˴ƹ˰ǹ֣Ǭ壬飡һֱӰǬ˳ȥ
ǬѾû׵ıֻ˫ǹǹڸס˴󲿷ֵһС
£
ֱҡеǹǡһ֮ٴΰǹڶ˴ӵǬ
ǰλ10ңȻϷˣĲŷŵǰŲҹȥ֧Ԯ̸ֻܼеȴԮ
ڴתװŪ˸ʬƭݽȥʬ֮Ȼɵʵ׷ֻܺԮһ12ұһ9ŵ̶ֳȣֱһˡ
һСǵǰһӣԺϴô
С
Ǭһмһ䣬ղӭײݵʱԭ׼ùʱ򣬶һǾȥٽӣݻǹҲžˡ
ң
һǹǬ˳ȥǰģǱǬסҳսڱǬڵƣʱ߷ѵǬƵõ¹ͷģʵѽͷ֮ޡ
ͷڹ꣡
Ǭٴδӵ˿ûĵ˼˸ķָµĶ
ԭǬ¹ģһСǰһӣԲ𹭼ǹĥǬûԷȻӲͷһӵĻᣬСͷڹ꣬ݲһѪ˳
㣡ңȥɣ
ݷֵĥǬͼܵóѣһδԼ֪֮Ѿ޷ȶԷͷԼһʧʧʱҲĥǬˣٴȡƹϼǬͷ­׼һսǬ
׼һʱǬͻȻ˵徫
9Ҷ12ҷܹЧǳޣڱĿʧ֮ʱȻļӳЧ
ͻȻһʹռӲϣһ̵ʱֻоǰһƬӰԼֱײȻ͵˳ȥ
Ǭ߷֮󣬺սʥӪһӶȥʥӪѾϹԮΧͬͰһ㣬˵ǬҪӳȥ治Ǽ׵顣
ʱĹٴ׷ǬһҲѧˣһϻҲ˵ֱӴ׼սǬʱͻȻ˺ķʶ˼ȵΣգæ̧ͷȥȴǷһֻɥʬŵľһ޴򣬸ڵĵط
ͬʱеĻױȫ˻ӭмĸ޴
ҲŲ¡¡ǧɽҰѩɥʬΪҺɥʬʬ̤صĻѩηʥӪɱ˹һʱǹͻǹը˻˷ոƽʥӪأٶȱ˼Ѫȵɱ¾ս
ȻǬٻġԮΣʱڸϹˣ


784 ұ
ݣ
㿪˿µһ̧֮ͷܿȥȻûǬټ͵һȭߵһǽҳһ
12ǿߣһ39Ϸˣ赽̶ֳȣеСܿˣʵǶ˶Ѽˡ
漰ʱ
Ǭնյشݼ֮ҵطһ·Ĺᴩ˿֮ʱֹסѪ
ݵǰһ䱬Ǭ࣬Ȼû˵࣬˵ķҶǬԲ÷κޱʹࡣ
ǹҲкܶӵ壬΢һޱʹЩӵʱû취ֻҧסˡ

ʥӪΧÿһξͲػǹݣ˲ź˹֮⣬ǹȫԶʬʱػǹһԶ޴ֵǹ³࣬ӵγɵĵĻ˲˺˵һӪصʬȺ
ױвפʥӪطЭԶǹ̨ķأױֱϵػǹʱɱ©ѩɥʬǱĻͲͣеľ﷢ȻܶԾЧɱˣдһΪ˻ó
оԮʥӪشתװñ٣ʬ岿Χзز㣡ΪʥӪפ죬ʱҲ˲׷ɱǬˣһôƹеľһ߼ܲԮ
ϴСģһСܿһȻתԶ˹ȥ
ҡ
ҲѾˣɵɫ䣬ҲתԶӶȥ
ʮֻＯȺӸ߿˹ķȻվŵĵطΪ12ң־޴ĳҲЩԲ
䣡
䣡䣡
䣡
һײҲղڵƬĸּܽṹ˲䱻ΪһƬƽأһأĸּֽҲȫұ⣬۵ŤѵĻ֮УʮֵĴĿġ
ױҲұֹУֻǱ˵֮УһĹǾ˫ܲһԼӵ·˳Ȼ̧ػǹǹŭӵ
ȻЩױķǿӵףױݻ֮ǰֹ֮²̫ܵˡ
ѩɥʬҺɥʬ͵沿˳һʥӪأػǹĵĻ֮£ѩɥʬʬСɽһѻСɽһһʥӪ˹ȥЩѩɥʬ̤ͬʬγɵСɽηؼʥӪسš
ǬǵЩѩɥʬмɥʬҪһ㣬ӵ˺µӮ˵£ʱܡڶʥӪطʱȴ˿ⶼûУⲻɵò˻ɣǱڲٿأǺ¡˺ߡ
ʥӪصķʵҲǬǳԾκ˰ӿ֮£ʬе˫ؼл֮£ǾȻӲסˣӲѾߡ˷ӵʱ䣬˿·磡
Զһֻɥʬŵľ֮ױػǹΧŹˣ˻ŻŲжϵôҲ޷ٷˡ
ɥʬǬĿǰʬеľÿһֻӵмǿսͼƻʱҲʥӪصĹ֮£ò˸߹ͷ­
ס֣ȫֹͣһ
ݺܼʱسսֳױһͣǵĻǹȻϼ׼ɱѾһϢĴɥʬ;
ɱּɥʬ͹ޣջĺֵ۵һ֮13ôõ飬ȻҪԶֲС
ʱݵǼˬģȢһ绨Сţѹϴ˴ϣҪһͬʱһ˷ܵղűǬϷ鶼ʱ˾⡣
ʱ򣬡䣡һ죬ǰǳϤ⣬Ĵ罦ɫ棬ݸܣֱӱը˳ȥشֵĻױҲըƷ˵ϣ˺ð
Ҳݣ裡
ݴӻޱǱ֮󣬴˼ܿ˹ȥȻ֪ղŵô£˵ˣǸɶߣǸ͵ϷüΡ겻ɢߣȻڸղӲֵľֵ


785 
Ȣһ绨Сţѹϴ׼һͬݸհѿˣ·һçһŰ߷ɣȻ˿Ӱ绨СŸˣ
ҪѪĽడ
ˣ˸ӣݲɱĲΪˣĴѰһȦûҵǬӰ
ǬȴǳŻϢǱ˶δɢĴתգĳСҵȻ󡭡˯

ʮӺ
ѣһҪǼ˸ѳݴˣսķĴѰţѰǬ䡣
ǰ֪ʬǲΪأֻҪ¼к͵沿ȺսʥӪصսʱͣЪͷŭȴôҲ޷Ϩ
ʬʱȥ֮ݰŴ󲿷ֻױʥӪصΧСֻױħڽĸһֹʬٴ֣ҲֹʥӪӡȻǷֹϷˣǬӡ
ԼټʥӪصرԱѲʥӪصÿһ䣬ҪѷϷˣܶεǬҳȸǬͷ޷˵Ȼøֿĥҹʱͷ֮ޡ
ǣǬƾʧһ㣬ݴʮӣôҲǬӰ
ˣһطûѣ϶Ƕ˴תңǸɶƺô¶̵ĹȻĵطҲӰô϶ǶȻĴתң
Ǭ;ݻ˲СӰתǰʱݲûԴŷ߻߷ͷתգһܶ񶾵ļƲߣǬӴתƳ
Ʋߺܼ򵥣Ȼ̵㲻ǬǾͰճ˴ʥӪص²ֿ˺üͰ͹һͰһͰȫ˴תתյĵԽԽͣԹȥͻҵÿһ䣬תڲȫճɻ֮󣬿Ǹɶ߻ôȥ
ôۣ𣿡ǬͻȻݵ
ݻعͷʱ򣬻ЩԼ۾Ҳô̫˰ɣȻ͸ԼѵΪ10֣ܺ12ǿ潻֣
ǹͶģܺãҹ£Ȼһٸ⣡ҿʱ㲻һһǬƽ˹ȥģһζǬߣһһҪʧȥӣһСܵһ
££
ǲ֪ߵغ񣡡
Ȼϴ󣡲֪Ķ
ݵһСǸŹǿеŭ֪ϴıƢĳӲһŪúܶ춼𣬵ʱùĻǡ
ҹͶģǹСôųͷڹġǬЦؿݣŭĶ֣̼ԷöԷץҲһֲܡ
ͷ֪ĳⱲӼɵģûôɵģŭЦָǬһСǹЦ
ϴˣ
ǸϽ°ɣʱЩ
ϻˣֱӴˣ
ݵһСǹˡ
£⡣ǬҲһ߽˹ȥ
ݵ۾һʱ֮Ȼͣ˲ӱЩԥΪʵŪԷΪͻȻţܲ˵ӭԽԽ
ˣŵòӶˣǬǰվסˣװܾȵı顣
Ҳ裡
ݶʱʶʲô֪ԼղŵԥֱԷˣұԷ֮ԼеСſ϶ҲˣϹҲסһʱǵͨ졢Ǭƿڴ
ʱͻȻоһʹ˵ľʱ֮УоһӰ۽˹ƺƵȻ˫ϥ䴦һţ˫ȱܵôֱֱع˵ϣ
ݴӸղŵĻ״̬ѹʱ򣬺ط֣ȻĹ˵ϣҹǬǰ
ݲݲݣ⵽ô£
ǰҲǬʱǬ˵ɵӰ첢ֻʧصʱԴһ£䲻Ƭ̼Щѡ
ղ֪ԼֱǬˣεЧԴһǬξֱĴʱ·Ƭ֮䶼ûԼôµģЩ벻


786 Զ

ȭأȵ߷ߣʱĶˡ
ΪʲôΪʲô10ǰһٱϷ裿׻ʲôôһеģ
ˣҪɱֻɱŲٱϷ裬ǿһСǰһУһҪɱɱ
ŭص̧ͷɱ⣬ͼվȡɱǬոҪվǬһӭͷ˹һƴݹڵ϶㲻ֻܼ˫ȭӭס
סǬ֮ݸоǳ֮һ㣬ԭ׼ӵӲѹżڵϸ޷
ǿɱɱ
ʵ벻ǬΪʲôͻȻʵƾѹƵ޷޷֮һСŴ
ݵһСǰҲִ£ѳĻϴԼֹݵĲݵ֮æóǬ˹
Ǭ˫ͻȻһԺɫצȻ˦һλӻһЮкХһСܺնȥźϽս׵ǣеһ֮£ԼסϽս׾󶹸һ㲻һ˲䱻гΣ
Ǭ˦һйն˳ȥԭܼǹʱͣЪܱһĳš
㣡㣡㵽жټ
ѹڵݣ޷ŵؿǰһĻǰǬ֣оŶԷ10ʱкܶ׾ٵɱǬȴΪԭһֱûж֡
ڣǬ֮䱩ɱһСŵһĻֳʵѾ֮ˣ
ΪʲôΪʲôѵΪֻľֵ˴910ˣҲ10ʵôշѹ12ǿߣ
ҶټҪҪǣɱ㣬շһֻһסǬݼ䡣
ٴζ˶Լ壬Ǭѹϵȣʯһأѹ޷˵ȡƹɱԷˡ
Զ̹ǿֽ߱ѹסʵ̫˰
СȫˣһֱǰҲû˿ǬһЦοݼ䡣
㣡㣡뿪˵ЩʲôȴʲôҲ˵
ʵʵңֺõĻһһǬ˵һ
ȥ
ݷȻѹͺ̽˳ȥڳɹǬѹƣȴǴǬĿ¼Ϊ˳һݵ漲˿ȥͼǬ֮ľ롣
ҿ㻹־¶ó
Ǭ˵Żȴ˿ûͣ£˵ÿ죬׷ȥٶȸ죬ݸо˸û취Ǭֻ֮ת׼Ѿˡ
ΪһóԶ̹ңʵϸֺ߳ܶʱսҲʲô鷳ǵ˫ʵʱ򣬱սҽԶܵĳ޷ӳ鷳ͺЩˡ
תһ˲䣬ǬһǷߣֱӰ׼ߵݸſ˵ϣˤ˸ࡣ
һ̵ʱǬ˫ϥȻݵı󣬰ѹ£ȻЮڶ׶˫ȭͷȥ
Ǭ5ʱ򣬾üӳڶ׶˫ȭһֻɥʬָ10ʵӳڶ׶ŭ˫ȭ֮ǰɱʮ֮࣬һĹ򣬾Ͱ⻤סͷҵϡãȻȭͷԴϿȥ
óԶ̹Ǭн̹ռţǬԶ̣Ǭôóѣ
ˣֵлú˵ǬʲôġСҲˣڻǱҪǬȥҪˣ
һ12ǿߣȻԷΪԭʼĴܷʽڵһȭ˵ȥ˭Ű
ú̸ģ㲻ͣǸʲô˼ú̸ˣǲѾԮ̸ʱԮ㣿ǬҴıͬʱȭͷһҲδͣݵԴϿ˹ȥ
˫ؼӳ֮£һĹǬͰ׸״ݻˣȻһױѲ֮ǰЮ뿪˸ղŵĴ򶷵ص㡣
ֵлú˵Ӫصͳ죬Ҫʲôȫ㣬Ҫʲôҿ԰áֻҪһж˵Ǭ


787 
ڵ⻤׾١ȫƣǬӥץСһץУǬиʹ֪ǬһֱӱˣҲûǰһͣصǬġ
ȥħǬشݡ
ǹȻΪħ̾˿
㻹ʲô뷨Ǭһ䡣
ûʵǶʵңϡͿ˸֮֯䲢ûʲô𣬻ɱɱȥ塣ݰǰ̸ʱĪ˵Щ˳ͼͺǬ֮Ĺϵ
ٷϻٸҷϻҳͷǬֿһ
úúãҲϻˡæ졣
ǬӵϼʰһŸֽĻݵ棬мĸֽǬһ㣬һԲһ⣬Ŀɿڴ
ֽȣ˭ʵǬһ
Ȼʵݶͷ亹ֱð
֪ͺã߰ɡǬݵ·Ŀڲλ·ħڵĵط˹ȥ
꣡꣡һױ˹ݺǬܵĶ֮о֣ûֱ̧ϵǹܡԮЭʥӪصİȫʥӪһУȻ
ʲôûûѰϽȥŷأʬ͵Ϯˣǻױһ
꣡꣡ױתԶ˹ȥǹʱ򣬽յǷʥӪͳͳһָӣǰսҲûкǬ潻֣ǬݵǲǺûһҲûȤ֪
ʥӪص죬ʥӪڵʹҪħڵĽҲһ衣
ħڽڸղŵսпһ֣ڴѻٵĻ飬ݵ£ĻױɵؾͰѽڴĻǿˣݺǬһ˽֮С
뽨֮һڣµǬܿ쿴˳ʥӪصҡǽڡȫɺϽ죬ؽˣûʲôǿܣû½ѡ
һЩԱѸһЩҸ˹䣬ڸԵĹ̨ǰͣæµţһĻʾħάͼΣͣתţһЩıرɫע˳ȻǱĲ֡
ħǸܹ̻ʱգûƽԿ޷ߡҾûƭ㣬ǵоûɡָǰ湤Աһ䣬ǰǬС˼䡣ǬʱΪϴʵͻɱ֡
ǴǸ˳ȫеǱߵĴȥ˵Ҫһ飬֮ǰκ˳Ǭһ
ֻȫ˶еһ󷿼֮ǬǷķţסˡԭǵΣзŶǴⲿпġ
Ա֮ǬЮݽ뵽ħڵķȻħڷ롣
ղǬڴת˯Ȼǻصξسǣ˰ξسеԼָ10ֵͬʱҲŸӦһͽߵȵξϵϡ
ϧξûȵϵӰǬЩΪȵϵ
ܺ͵ϵϵ𣿡ǬͨѶ򱡺һ
ҺǰʱʧȥϵˣһԿֻҪ˳룬Ϳ԰ħɻشǬ
ѷԿҰɡǬ򱡺˵һ
ô뿪޷ӦҵͨѶпǻ˹ȥȻڿʥӪصͳ죬ħһƶĻĿܻᾪǵܲЩױյ֮ܲ󣬻᲻һе뿪˵ĵǡ
ʲôװӵǵܲҰЩװôݻˣܲǾ޷֪ħƶˣʱ뿪ʥӪؾˡǬش˱ɡ
ħڷͱʱͷŵܼܴǿ϶Զ̶ħܼмأ쳣̴ֱûױЩױսжٶȣһжǾ޷뿪ˡ
⣬ǰݻٴתװõڸ»ͬʱҲµ鷳ʬ֪ħҪ֮пҲħ֮СǬϸһ
ħʲôɸ˵ܣôǬ򱡺һȻ֪ϲһ˵ʵ


788 
ħԼһ飬һԷĿƼΪƼٷչ弶ĳ̶ȣķĿƼԼܿƼúܶߺܶ·ʹƼǷĿƼõħ֮ҲħĿƼҪԴϹħ񣬶˵Ǹ޼֮ɺʵϸشǬ
ϵϺħʲôϵǬ򱡺һ
Ҳ֪
㲻ǲ֪㲻Ը˵ǬҴ˱ɡ
治֪ҿԸǣֻӵħûеϵϵĻħļֵҪһۿۡЩε
ԽԽȤˡ
ǬüͷȨȴһʼȡȵϣǬСӣһɺŷɴԣϧһдҪõħʥ֯ɿеĳڰ֯ȳֽٳȵҲõħ
е幥ԣǿ϶޷ħѸϵˡ
ܲǵܲһҲõʵҸ֪ʲôã˴ļȻ޷򿪹ӵԿݿǬһֱվ﷢֪ǬںͱɶԻΪǬҪħߣûһغǬ˵˼䣬ҪĿĻǾƲԼǬȡħһŭ֮
⼸ӵʱѾָһ˿˿ֻҪٶָһЩǬһ࣬Ϳ취ǬЮǿˡ
û㿪ٷϻǬһȭݵԴϣոջ۳һ˿ֱӴˡ
ݲɵúǺڣղźʲô׻ָ߲ˣ¿ɺã׻ָһ˿ȫˣ
磬ʥӪص죿ĪͻȻͨѶ֮УɺǬղŲõ˽ƵǵĶԻĪ
šǬ㶣ܳʱûĪˣΪĪѾսأ
ڶʥӪػӵпȨ԰ɣĪǬһ
ǵġ
ȻˣʥӪӳȥ׾ٵ飿ĪЩСǬѾʱӦ°ˡ
˵˵
ʥӪǰžڵģȫԶǹݺ̨ϷɽվʥӪǿĿշǵ϶޷Ǿ֮󣬲ÿǴ˵顭
ʥӪһڣǰźͲΪУʮױȷֲӪصǰźͲż䣬۴ǰźͲţǰšмͻΧױľǵٶȺԼսΪѳɹĪ˵ȥ
ȻúеķϻʱĺܶࡣǬӻĪ䡣
ǴӲӻģһСɴǧֻɥʬЮƵλͳ죬ӪΧΪɣӪĻױȫǲȥǧֻɥʬһͻϮȻʣĲȫš
ȳ֮ᴥȫǰűܣʱ䣬ǰ⼯ʬԼص㣬ˡ·Ȼ󣬲ѶϹĻױʬһսʱѾǵˡĪһάͼָ趨ļ˵ļƻ
ƺеǬ˵ͷ
֪ʻԽӪΧʬפأǰŸȻٴʬפж𣿡Ī²ƻãһûܰʱ併䵽ָصأ
ӣһеġĪ򱡺ɵЦһ䡣
ðɣҾֻܴӦȻһʬϣжѶȻߡ
磬㰲źһ׼ǰŵʱ򣬺˵һʱоϲ⣬ʱŴһؾƷĳ˧ǰŴǻĻǧӻΪǸ˧ҡĪǬŽ˼䡣
ĪѩǰʬʥױĴս֮󣬴һʥϰսװϣٰʥĲʥӪ
ƻҲĪԼƻֻҪǬܳɹѣܸǬһɹѡ
֪ˡǬӦһ֮ЮݰĪս
ҵפӪأȷӪصİȫеĻױʬ壬һЩױĻɣ˵ǻֱӺܲϵִܾҵһΪѵǬ䡣֪֮󣬾ǬܲҲŹ


789 
ˣ㲻һһָǡǬסݵСָͷв
취æ
ͨѶҽһĽʹʬɱٻʥӪصĶУоȼʿǵļ֮ǳǿϮŴʬСɲӣͨķʽʬ壬ԾܵӪ֮⡣
ױǲûжԴ˴жʲôɣЩΪԸʿǣûʬǰǳսﵽʬǱɱѪʬɽղòˣȴһױҲû
Щױǿ󷹺ĵһ⣬ҲųĵصӪزǺԶӪܵʬٴϮǼھͿԽлԮԣݰж֮еĻױûκɣʬȺķɱ˹ȥ
ˡݷֻױôȫ뿪Ӫܾ֮ɥһ䡣ʥӪصͳ죬еűʥӪءȷħȫΣȴҪְħ񽻵˵С
֪ܲһ֮󣬾ԲŹ
ű䵽ȥǬԴϴһƣݸոջָһ˿ס
õġľȻִǬָŷ˲ţһжɵذĪļƻţǬҪ˳ˡ
һо֮ǬӱҪħķԿɼʻӲɣܿӪڼʬŴļϵ˹
Ǭݱɵָʾںʵʱ˷Կħ񻯳תŵķȫɽȵϵڣʱȵϣȻڻԵ״̬֮Уûκε¶ȡ
Ϊȵϲûʲô󰭣˵ֻҪǬ˷ɴܰѹ
Է𣿡ݵľǬһ
ԡǬȥһݵĲӣɱ֮Ǭſȵϵӵ½г˳ȥ
ǰǬѯʲôʱǬһйȥ˲ոǵȻ˿δͣǰŵķ˹ȥ
ħ쳣ƶܲǵǰŴأһСͷĿյָ֮ܲټ±ŵĲţǰŴ˹ȥͼҪǰ뿪Ǭ
Ǽӽǰŵʱ򣬡飡һ죬ʱըգµĲҲըƷ˳ȥſڵϰ
ҵľϲǬһ۾ϳ˴ŲƷĪվǰŴлŸңװá
ϧûըױըǣ˵ҿŪһ׻أĪһźı顣
ǲŲСըǬŻԵȵϣͷҲصسǰţǰͱԼõļϵص˹ȥ
ϧԼļϵصʱ򣬱ɵûܰʱִ
Բ𡭡ڵͿշеʱֻ͵Ϯץ棬û취˦ǣٶ᲻ľڿЩ
һеģĪ˱һ䣬һʵڲףһܰȫˣɵܼʱϹǰе׷ˡ
ʲôطɱȥǬ˳ŵķǱߵǹѾͣˣƺʼ𶯣ǻױյָܲӲŸϹǽء
ɰΧĵάͼǬҰУʶķλǬĪڵĵطҡάͼпڿвͣطͼ˦ֻץڻľ
Ǭ̿ȵڵķλ˹ȥĪ˹ȥ
Ѽأûһ𣿡ǬǰŵʱĪһ
ˣĪظǬһֵı顣
аʬĵ沿Ҳ˹û취˦ѡû취䣡ɽٶȴ˹
ñѣǬĪѾоˣǰĵ¡¡ţѩɥʬҺɥʬ˻ҲǶС
ҪǺ󷽳˴ꡢĻŲʣʥӪصĻױӲ׷˹
ǰ棬ɽҰʬ󷽣װսǿĻױסˣҰѣ䵽ǬĪȵ֮󣬿ҲѶױ䣬ԼԽԽܼʬΧ
ϷѶҲ̫˰ɣĪĿɿڴؿһУٸߣ־ԵΧ֮£û֮ء


790 
׹ˡ
ɸǬĪһܲҵϢֻץϣôҲ˦ܿľץϣӲ׹˵ϡ
ѩɥʬҺɥʬΧ֮£׳ᱻݻ٣Ȼǻ屻ݻ٣ʧȥΪһѺ޼ֵķϾɺϽ
ˡǬҰĿһеķ
ɣ
ĪƵı飬״ʥԮĶ½غʬշѹ֮˸ǬӳʥӪأ㣬ȴ׹ˣ
ǰЩսϷûֹʱͻȻ׹ٵɣ£ʱӦǳһĹۺͽʱɣôأ
ǶǣǸô죿ǬĪһ
ڶɣĪӣһӪҵĹʹµĻѩ
ǬоҲû·ߣֻܷȵϣֻצе˫ĪѩʱĹ򣬶˾ڵڳһɹһĵض
㡣ĪһϸϸĽܵݵǬУǰѩʬʱϢˣ˾αװǱӪ֮󣬱ϸϸĽܴԷ⣬û뵽ˡ
ŶҲҪŰɡǬ˵Űѩߵȵѩ֮УٰѶѩԱߵĻѩԼĪͷϷ
ԽԽˣǬĪոնѩʱʬͻױͬʱսУ϶ʱ˻ǹһƬܿͰǬĪͷĻѩʵ˵εѹʵ˻ѩ֮¡
ܶҲ޷ǬѺģʽƤȫǻѩԸṩ㹻ˮ֡
ʧˣձ֮ͨѶйرգҺҲʧȥϵԼ취ɡɵ
취Ǭش˱ɡ
ۣһҲ֮ܶǬֻ˯Ȼܿ˯˹ȥ

֪˶ãСʱ죿һ죿ֻ߸õʱ䣿
Ǭۣѩ˯֮ζûξҲûȥʱ򣬵ϷѾûκһƬţֻԼ
ö
ûԶˣ
˰ϴβѩɽˡ
ǬŶ˶壬Լȫ˻ѩ֮£޷ͼͷĻѩͷѹ˼ٶֵһ޷
ɣô£Ǭ򱡺һ
ûлӦ
Ǭˣɵ׹ʬĵ沿ʮа˾ѾݻˣɵڷɴҪͨԵתܺǽЧͨѶ硣
ǬĳԱûȵôǿͨѶֻڱѶʱܺͱɽͨѶϵһ֮Ҳͳ˱ɵΧԣ֮ҲѾʧȥϵ
û˱ɵתǬͽߵĪҲû취ͨѶ֪ĪôˣĪ϶㡣ǬʹƤķʽԼڱĪĽһͷܽӴ϶Ǳɡ
ΪʲôͷѹһɽһѹһҲܶǬŬţʱָɽѹסһʹȫ޷סĻѩضѡ
ڲѣʱԽãͻᱻԽѩ֮УҲûлˡ
ϷѵʬγɵʬɽǬﴧһ
ǬĲ²ûͷϷĵϣȷʵѻһʬɽһΪʬͻױսγɵʬɽߴʮףһɽѹǬͷϣشǧ֣ѹһҲܶ
ҿҪ𣿡Ǭһ
ܿǬ侲Ȼ澿ʲôƲǸʲôִеĻڱҪжˡ
ͨ¿϶ɣǬǿġ
ӵˮºܣӵѾָ10֣ӵצӵȨȣӵСӵڶ׶ε
ˣһǱġ
Ǭ۳һֱǲֶסıѩЩƵǣﲢûγһնֻǰЩѹʵıѩڻ˱ˮ
ˣֲѾ΢һˣɡ
СʱиػƣǬԼӶıѩн˳ͬʱҲĪȵϴӱѩн˳
ǣǵ嶼Ѿ佩Ӳúߵıѩûκ


791 
а취Ȼǵİɣһа취İɣ
ô䣡
ǬǱԼޱȻ谵ǵѩˮ֮УʼûԼͷϷҪճһ㹻ԼȥĶ
ܿƤ⽹ζûбˮûıѩ϶֮УǬҪڱǺҲŲֽζ
ˡ
ǬֱϷһ׶֮˻صǰĲ֮ڼҪ
ԴǬУѩɽе¶Զ¼ʮȣ屻ǿܶΣ˴ͱӲˡ
һöɫĻǬ𽥳ΣʮӺȫΣ漴ǬͷϷճ֮ͨС
ײϷʬ֮󣬿ǿϴ׵ľ룬ȻǬĲ֮£䣡һܱը˿
ǬͷϷʬɽڲıը֮󣬰ɽ塯Ʒ˳ȥɽҲһ
ը·Ǭ˹ȥ֮ǬѶϷʬڴһϷж
ûκζûнŲҵıը֮ΧȻһƬš
Сʱ֮ǬĪʬӵ·Ȼվʬɽܹ۲һ
ޱȰһҲûţҲûɥʬӰûѩһֻҲûС
ʮӺǬȵϵʬҲӵ·˳
ȷǶûкúͱһӲ֮Ǭʬɽڸѩ˸ǳӰʱȻһĵǱʥӪء
ӪҲѻŴѩɥʬʬ壬ҺɥʬᱬըûʬֻܿһЩ֫Щѩɥʬʬ֮УǬ˻ױĲкһЩʬ塣
ױĲкȫǸʴĺۼڵȫ𣬿ǴĿģǬķӦǱҺɥʬй֮ױݻ٣ȻҲűʴݻˡ
ױǿʬĶѻ֮£ջûܿȥ
ڲݻЩʿͱҺĸʴҺʴˡ
֪ʥ֯ΪʲôûԮҲûս˹ѰħǲǾħѾʬУ
ⳡսôҰǬǰһУ֪ôԼڵˡ
ΪɷһӪжȻΪͻ룬ݻ˴תװãһʬױ֮ĴսһĶԱȫˣ˸ɱһȵϳɵҲˣ治֪˵Щʲôˡ
ǬʥӪصķתһȦ֮תǰ߻˸ղŵʬɽȵϵʬٳ֮˸ӰĪ˽ȥȻöѩ˸Ĺ
ĪУڡ֪һ꣬ڶһ߶һꡭΪҲ֪굽һꣻĪǰһλ֮ˣҳú˧ԼҲΪԼú˧ôǻ۵ȴǸˣμһδ񣬲ԼԼˣȻӢ
һ·ߺá
ǬĪĹǰһƪıʲôõĵ֮ٴοȵϵʬ壬򱱶ȥжϣʥӪصǰǱߣҲǶڵķͬʱҲɽķҪǱ߲ǡ

ǬһСʬɽʱͻȻһЩں̫
˭˵𣿡Ǭ˳ͷϵȵϡ
ȵϽ۾Ȼͱһ䣬
ǻˡ
Ǭǰ˼۷˻ڸղǸطͬ΢ƺȷʵں
ˣǬԭվסˣܳ˳Īоವġ
һϸ΢֮һ˻Զ˹ͣǬǰͷ
㰡ɣ˵ʲôϵҪôܾȻǬǰ˻һ
˻ҡһ£ȻǬʬɽϡ
ʲôǬ߹ȥ˻һ
ۡ
ۣ

ڰɣǬƲ˻һ˻˵ưˣ
˻ٴηͣǰϷ
Ǭȵϵʬ壬߹ȥڿһһѩɥʬʬ֮Ǭܿ˻ʲôˡ
Ǽܹǣ׹ٵ
ʮأһȫʴˣôһԼһסԼ׵Ĳ󶴣Ӵ￴ȥкüѩɥʬʬ壬пսбɱȻȥġ


792 
ҪôڳȻ޺ãɻȥҲ޶Ǭ˻һ
ڡ
Ǭڸоˣ˻ģǱںͨѶܿͨѶתװȻأδȫ𻵣϶ÿֻ˵һ޷
Ǭ֪޷ȻȵϵģҪɺͷɴУⱡƺ˵а취ĪǣԣǾ취ϵϰɡ
Ǭֿʼھ򣬾СʱŬաڣڰʬɽھ˳ȻȥЩѩɥʬʬ˳ȥ
ˣ˭Щҳ԰ǬĴѰһȦϧûҵκܳԵĶ
˻ƶ˽ͣĳطǬڲЩ˼ˣͣʲôط϶ʲôط⡣
Ǭ˹ȥǸĲձڴܿһձڵĵһĵԣѹ֮Աƿ
һָʾڲͣ˸ţ΢֪ʲô˼
ָʾţ˵ûȫ
ҲЩǬͷ˻̯̯֡
˻ƺҲżڱǰһһֵˣǬ˻ֻܻɵۡ
һ֮ǬתȥѸղƿǿ鵲Աߵļ鵲ȫ˿¶·͸豸װá
ȻʹķĿƼҲв豸ʹ˹ĻеƼǬЩҲҪЩֻҪ֪ɾʲô
·ɣͬ⣬ҷɣǲͬ⣬𣿡Ǭ˻ľͷȻһ
˻·£ʾǬ˼˻źŲҴظɴ
Ǭָƿǰ֮¶Щ豸װãһһ˻ȷϡ
Ǭӻе֪ʶܲ³ά޵ģ϶ͨѶ豸ֻҪͨѶ豸޺ˣͱȡϵͺðˡ
˻һֱҡţֱǬָĳ豸֮ҡ˼¡
ⶫˣǬӣϸоţȻֹȥСĴ̽ţŪ׼ôⶫ
¶Ӧò̫ѣȻɾָߵһûǼ޺õĻҲûκ塣
ȣ
ǬоԼƺʲô͵͵ͷ˻һۡã˻߱ڵסˣ϶ûע⵽
԰ɡ
ڣǬһܷĺӣһʵĺӣģּѹĻֻӲ
ǬӺȡһȭͷС͸βɫ塣
ѵⶫ𣿡Ǭ˳еľ壬Ȼͷ˿˻
˻¶˼£ǬȷʵҶԶˡ
ȻأǬ˻һ
˻һûƱɴʱץ񣬲֪ǬȽϸӵ˼
Ǭֻعȥǿպо˺ð죬Ȼһͷˮʵڲױʲô
һ֮ǬѲˮŻ˺Ȼͷ˿˻
˻°ڶ˼¡
ȻأǬ̯˻һҲץ֪ҵĹؼ㣬ոô⣬ǲס
ԭھͺˣһ۾֪ˣȻԭһʶϵͳһеˣдͨı¡
ŽȥóŽȥóǬһĵĶһ߻ͷ˻һۡ
˻·˼£ҷ˼¡
ˣҲȥҲ²סǬҡҡͷع֮һΰѲˮŻ˺
ʱǬͻȻʲô
Ǭְˮ˳Ȼַ˽ȥ
Ѳˮó֮ԱߵǸ΢һһָʾƾͳϨˣѲˮŻغ֮ԱߵǸ΢ָʾƱֿʼһһ
ǸذǬعͷ˻
˻ҡ˼¡
ûˡǬ˵һ
˻ҡ˼¡
ҪءǬ˵š
˻ҡ˼¡
µĶǬܸÿζ¶ˣ˻һ
˻ˡ
̫ӵ˻޷ǬֻԼĥˡ
ˮӦԴֵͲĵһܵʬĹòȫתƵȥȻʬΧ֮Ĵ
״ݻٵʱ򣬻ױɱ˹ɱ˴ѩɥʬѻûȫʬɽ֮¡


793 
Ǭʱ򣬱ýһ˿ͨѶ˵ˡڡ֮һ˿ҲľǸ΢ָʾ֮⣬ʲô޷˵ˡ
ȻǬָ£֪˹ڣûˣҪ»˵زУ㹻ĵأٿͨѶϵͳתɾͺ֮ܽЧĹͨˣҲðܶࡣ
µءµءµءµĶǬĴѰʵҲ
ڱĵɣ
Ǭͼǿ𴦵ĵʱ˻ֹͼĸطĵ壬˻ͬ⣬µزЩ档
ⶫɣǬ¿ڴöӴתװȡĴܺġ
ⶫܷɴһССӦûʲô⡣
˻»ζ˼¡
汿ôò뵽
Ҳңĺܶ鶼Щˡ
ǬԼԴȻ߹ȥѴܺķŽ˸ղŵĺ
ܺıȲˮСˣֻķָСں֮͵䵽˺ӵײָʾƲǬŴܺģںܵͣţָʾʼղ
Ǭع˻˻ҡȻǬİװʽԡ
Ҫô氡ǬҪˡ
ڻյϣǬ˺ð죬Ŀٴο˵ϵǿ鲻壬ͻȻ뵽ʲô
һģ
ǬӳֵָϣǿҪڲڸ׼ѴܺڳĶȻٰѲŻصȥ
˻ҾҡƺǿҷǬôɡ
ǬҲ˳ⲻˮ쳣ļӲָҲ޷ڳ
Ҫˣ
Ǭڻյϣ˻š
ƷɴıɺǬһҲҪˡ
ȥУǸȥҲУǾһȥǬƹˤذѴܺĺͲˮһ˺
ָʾһ̵ʱɫĲˮͻȻ˼˿īɫ󱻴ܺȾɫһȻǰһֱָʾҲˣһֱ
ֹһ֮ﴫһһЩĳܣȻ󣬱ɵҲ
л˵ϵϣлôϵͳ
ʵ²ΪʲôôŪôŪö԰ɣǬ˱һ䡣
ûС̷ˡ
ϵϻо𣿡Ǭգȵϵʬ屧˽
û¶ֻҪصɴҾа취ɻشǬ
أôܴȥǬ򱡺һ
˴ܺṩ㹻֮Զ޸Сʱ޸ܷɻĳ̶ˡɻشǬ
ǬѾˣķĳ⣬Ȼ޸ʹõǷĿƼ
׼ôѵϵϣǬ򱡺һ
ӦǴڳ״̬˽幹죬ֻҪʵ豸ˡɻشǬ
ô֪Ƿģʥ֯һֻ͵õħѣҪ˵ңɱԼĴѰһİ취Ǭ򱡺˳
ȻǬĶԱаٷ֮ʮҵΣаٷ֮ʮĲΣر֪ħȵϵļֵ֮ȵϳΪ˵ʵƷ
ʱһζԻ¼ǬĶߡ
㴫ͼеǸʶ硣ȵϵ
Щ̫ֶҪˡɵ
ɽ㣬һҪȾȵϵ
Ҿִ٣Լٵ飬Ѱ찡˲ֵ϶һЩǬ֪顣
а취ģһа취ģɽ㣡Ǹˣȵϵ
ǲϲɵ٩
˵ʲôŮѵģҸŶ⣬аȡ

Щ֤˵𣿡Ǭһ
ðɡǬȻŵȵϣҲֻˣȥɴĻҲ֪ܻȵϡ
˵ѩɽȵϣȵ󱡺ȥҲᰲǸ˵¶ѡ
ȵϰΪЩ¡ҲҪرĶȵϱͼǬζҪİȫ
Ȼˣ˸ղȵϺͱɵĶԻ֮ǬԱɵζ˰ٷ֮ʮﵽ˰ٷ֮ʮ


794 
µǰٷ֮ʮǬһĽɰٷ֮κ˺κµ硣
ĪǣܾȻ𣿡Ǭ򱡺һ
ԣҵǵʬ壬Ҿܰٷ֮ٸǣҲǵʬ壬ֵֻܲظˡɻشǬ
ʲôаٷ֮ٸͲָǬЩֵ˱һ
ʱ֪ˣ˵Ҳ˵˸ӡ
ðɣȥĪʬһ˵ʬû취ˡǬ뿪߻ǰĪĵطĪʬļ׷Ĺ˳ص

СʱЩĴŵķ޸Ĵ󲿷ϵͳرǶϵͳȫ޸ˣ·
Ǿû취ˣʱֻзգȥ֮ҺʵĲϽһˡ
תҪڻױʱϵҺӢµɱ˴ɥʬδȫƻȻǬҵöܺģṩ޸Ҫ
ǬĪȵλϹ̶֮ԼҲҵطҹ̶ס壬ȷһ׵֮󣬱ȻԵϵͳһУȷѸɴѩ˻ȥ˴Խѩʱ֮⣬ʱ򶼷׵ĸ߿գЧرܿ˿еʬ
ٶȺͻԣǲױʬץסģʥӪ⣬ΪǬ˵ǻòѹ͸߶ŵУ˿ӣһʸ˻ϡ
Сʱܰȫططɴڵѩ壬ɽͣƺǬȵϺĪųȻص˷ɴڲ˳űɵָȥ˷ɴҽƲա
ҽƲǬٴοЩա
ı׼ðɣܲգôⶫǬ򱡺²˼䡣
ţ˵ӡɻشǬ
ڱɵָ£ǬȵϺĪֱŽҽƲУϲո̨֮һ
ЩȫɱУ֪ǲΪȡǬвȫǬÿһصĽ⡣
עȵڵʲôҩˮЩҩˮΪ˴ﵽʲôЧļӵ硢ѹΪ˴ﵽʲôĿģǬһͷˮЩҪҪǣСʱȵϵ𽥻ָ
Ȼ󣬱ɴȵڵյĲոǡ
ֻҪؼһ裬ͿԻˡǬ˵һ
ʲô裿
ɫƺѾָȵϣǬɵáһװһжֵõģž˻
ֻҪ˹Ϳ˽ⰲȡǵˡ
ҪѹԵúӡ
ЦҺֻǹϵȽϺõѶѡǬϴǻؾ˱ɡ
ҲǿЦӦ֪ǰ壬趨ģѳԼ趨ģΪ˱벻ɵ֯вô趨ġǬ˼䡣
ʲô߰ģǬû̫ס
ģԼ֮ǰҾͺεľԮΪȷճɹ趨һضĻѳ򣬳֮⣬κηʽܰѣͱħƽ⡢֮󱻻ѵķաǬϸһ
Ҳ˵ʲô˵Ҳ޷ѹ԰ɣǬֻüһ⡣
ǵġ
ðɡǬҡҡͷǸӣȵϵĶͷһ¡
ͷСǬһ
ǬֻȵϵĴһ£ѵˮһ㡣
ӿɲУҪӴDNA֤ܱ֮ѡǬһ
ôҵDNAûҵDNAûйҵDNAô֤ҵDNAǬʼǱɵһˡ
ô֪ĹϵֻԼ֪ƲԼ
ҺʲôϵҲûУǬش˱ɡ
Уôһ£̫ˣٲЩҩˮܻܿ˺ɺεôѡ
ðɣһΡǬֻٶȸȥȵDNAҲһ͵͵ռͷ֮ģȻ˵ȥ

ǬηϱҪ֮ȵϻ˹
磿
Ǭ֮ȵԵúǾϲ
û¶ˣǬһΪ˾ƴǣ̫˰


795 
û¶ˣ𣿡ȵϴĻָһǿѹ֮ȷʵû¶һ
ұɵ𣿵㱻֮󣬾ԮźҲɵ𣿡Ǭȵһֱת⡣
ɵ׿ɲţȵ׿˵С
ǵġȵǬʹ˵ͷ
ôʶƺЩ°ɣǬһ
ҡʵҲǺȵҡҡͷ
Ǭüͷ

ðɣԺôһ˱ץˣȺ͹أǬܹȵϲϻشֻ治֪𰸵⣬һҪȵ˳
㱻ץ֮ǳɹصִ˶Уλ֣ӵİ£ڶʱǡȶ뿪ˣ˵Ҫȥ㣬ұĺҲҪҵ㡣ȵ˵ͣ
أ
޾Ź˶УһƬңڻ˳Ƕֿˣ֪ȥҰյ˱ɵźţоУһѩɽ˹˵Ҫңһˡ
ǲǱģʥˣЩ˰ץȥӪؽ˵ҳǲעħһֱħﲻҳ
Ҳ֪㻹ţҲ֪ܲҵңֻñǰϵҵķʽźţȻ󱡺ɽܵˣҵķλʱ˵飬Ҳ֪ܵȥˡȵһһʮذ˵Ǭ
Ǭüͷȵôһ˵ȷʵǺʧɢˣҵȵϣҲҵȺ͹ǡ
磬ʲô㣿ȵǬһ
㣿ǬЩ㶣ڱִ֮󣬼ƻ֮һ¾ȥѰħȵϣҵħͿҵȺ͹ǣǻ֮ٿǽһļƻ
ȵϺħҵˣûҵȺ͹죬ʱûһжƻ
ҪⶨʲôƻĻǾǼǰʵ鳡Ȼھеʱ˳Ѱ˵䣬ʵҲҲû취ˡ
ȥʵ鳡ĿġǬоҲģֻǱܵؾñ͵˶еϱߣӦôԽУȥʱǡôܷۺȵϵĿ֪˼ʵ鳡ﶨģĿĵء
ǣҪȥʵ鳡ﲢûҪѰҵĶȥʲô
һʱ֮䣬Ǭ˼϶Щ֪ǲЩ̫ˣȻָովһҵսкܶЩ벻ˡ
ôĶУѩأǳΣգ֪Щͬ䵽ˣҡڶһšͻȻǬ˵˼䡣
ǬȻû֪֨Щʲô
ˣҪҪĪЩĶѣֿǬһ䣬ĳ˼
ȰǬ˱һ䡣
ҪǵĻʱ޷뿪ˡǬһ䡣
ôˣ
ҪռһЩĲϺ豸ܾȻǡǬԭ
Ǭҡҡͷֿʼ˼
ҽڷɴһʱɣǽʥӪأһЩͼݿ϶Ǳڰ֯Ǹڰ֮֯ǵʱпҵ㣬ʶǵʵ뿪ɴ֮Σաɽ˵ȥ
ҵңҲҵɴͰȫˣǬ˱һ
ɴڵѩķֽ׶˵Ǻܰȫģʬ壬ʥĺڰ֯ʱڶܹɻشǬ
ʲôĿģͼʲôǬ򱡺һ˽⣬Լһ֪֪ģǴǰıƺĵˣҲ˶ѡ
ҵĿĺͼѰһλ½ҷɴȫ޸ˣ޺ҷɴǿԼʻϸ߿ա̫գȥʲôطԡɻشǬ
ΪʲôҪôǬ򱡺׷ţҪҪ˽е飬ƿеһУȻҲûʲô塣
ҷɴһ̫սսԣҵĿľսָָʵñǰǿӵиǿĿƼ͸ȽɵԵúׯء
㱳ʲô֪һֱں㱳һЩǬʵʵʵ


796 
Ҳ֪˵ıʲô˼ܻѣ˵ǣĲ֪Ҵ򽻵Щʲôˣʲô֪ľҿԺǽͨѶЩȡһЩ񣬰һЩҪĶ͸ǣȻǾͻҪһЩ͸ҡɻشǬ
𣿡Ǭȵһ
ûСȵϴûϵǬȷϣʶʹҡҡͷ
ô֪ûѣǬȵ׷һ
ҡҾܺãСǻѵӡȵЩµصͷȥһ
һɱ¾ʱһֱǷ޳ͣƭǡǬƺ˵ȵģʵ˵ġ
ִһǽҵΪ˴ҵʱȷʵʹһЩֶ̫ΡǬ˼䡣
ҲԸһ޳ˡ˹ܺǬҡҡͷ
ҴˣԺ󲻻ˣСˡǬǸ
Ǭû֨ƺû׼ܱɵĵǸ
иõȥ𣿡Ǭһ
ҵȥ硣Ǭʵ֮ƺһЩԼҪʲôԼĿĵ
û취뿪УбصɥʬиֺڰѩأҲ鷳ʳԽԽң㵽ܾŰԼοأ
ɴȶĺ󷽻أԸṩʳȫ˯طҲԺܿٵذȥκȥĵط̫Զȥĵطڷɴ޺֮󶼲ˣΪʲôͲأΪƭˣɼȰ˵Ǭ
ҪѰҵͬ顣
Ӧ뿪ˣ˸Ҫ޽ٸСͻվСͻվﶼ˻ʵȫλʮСʱļءҪˣϵͳ֮ʶϵͳԺɵΪҵκҵˡɼǬ˵š
ֻѰһĪҸʺְλܴҲܸɣҺ飬ΪʲôһңǬ򱡺ɽ˼䡣
Īȷʵ㣬ǺҪĳɳʱ䡣
ɼǬǰںȵᵽķɴҪһʱȵ϶˵ĽִǰµλȵָĵȻǬ
սʱǬһδκı֣ñޱȾȣʱһ׺ȫϵͳÿǬۺϵ÷ֶ߾Ӱף˦ڶԶľ롣
˵Ӫȵϵ֮ǰɻǬôһ˿ɵĻӪ֮һ˿˿Ļɶûˡ
ıεӪ񣬴һʼĲŹս쿪ʬ嵱ԮƻתװáݶǶ¡һʼĲеתĪİ²ѩֿơɽ޸ȵϰȫءô˵ûǬͲɡ
Ӳ۲ӡıսȫͽŸͿ󣬱ɾԼҪҹս뵽ǬλĽУһͲУ᲻ϧһд
϶ǿ֪ǬԸǿֻһӵĻңܴﵽĿġ
ǾԳ֪һȫңһῼ¡ǬֳĬ˺һ֮ش˱ɡ
õģԵȡӦһ֮ҲĬȥ
Źңһʮ³༫ŮƿҽƲյĲţҽƲһ΢ЦؿǬ
ҵĳ⣬ǿԽһδϥ̸һԼɴϵһȫܸ㣬֪һҲ޾ϸȫ㡣ŮǬ֮
Ǭһ˳ŮӾǱɡȻǰһֱʹ˵ס˵ȵǲסģֻһ˹ܡ
⣿ΪɴԵ㣬Ӧÿܶɱ㣬㲢ʵԵ˺ϥ̸ʲôˣȫιһսɣֵֵΪ¡ǬԱˡ⡯ΪȻ̫ˡ
Ȼ͵ϵ˵һ˿Ϊɫ̾˿壬ǰϸѧ졯ģϧǬ࿴һ۵ȤûУǵȻֻǱء
Ѿаˣᰮϱ˵ġȵ򱡺˵һ
԰ɣ֪ҲܰŶȵЦЦ


797 ׽
ɽ˵ȵ϶ʱС͵ͨ죬ȻЩһֱغţǬǸ弶ÿμԾЩ¡
㹲һάƵȵ˵һ
ͬʱȵǰһάƵǬͷС졢ǡǶƵ
Ȼɵʱȷʵڶ磬ȵûԭһûִжѣǬȵִ֮ǵȵϾ˹
ȵϿάƵ֮ɵˣЩ˼Ǭˡ
㲻˵԰רһҪνͣɼװܾȵһ䣬ʲôаˡ
Ҳ֪ȵϵͷԼ촽ô͵͵أ
ʲôǬоʲôطЩ̫ԡ
Ů֮飬ûϵЦػǬһ䡣ϷרС˧ƺ˼һ
ŪЩ԰ɡǬ߳ҽҡ

ҡ
ȻҵӣһҪһ𣿡ԹϢ֮Ǭѯ
ϵϻˣͲһˣһ׽һֻɥʬҾͿ԰㸴ӣҪκεĴۡɻشǬ
׽һֻɥʬΪʲôǬЩֵ򱡺һ㹻ɱɥʬ˻׽Ҳпܵģڵ˵ǰôˣӦǿɵģֻΪʲôҪ顣
Ǹħ񣬾ͿԶԴɥʬصĽоҿԻһЩ㸴ӡɸǬһ͡
ǾʲôˣÿνԼǹͨģ
ǾӵġɰҰǬǡ֮Ǭֻҡҡͷ
νǣһϵͳѣɴϵͳ֮󣬿ԴѡָɣȻӦͱ׽һֻɥʬصĽоɺͿԻһĹ
ЩãǰսʱǬѾʶˣԸҡҵƵȵȡ
Щʲôʽ͹
ӷɴĴͲ͹
ôͣ
װڹĴһǬҰﹲĵάͼȷʵڶĳŵ֪һȫʵǬ
ƺЩ˼Ǭ˵ͷ
𣿡Ǭһ
겻ɻô᲻гͷ
겻ɣǵòҲгͷɻشǬ
ǬԷЩıо֣ûѵĻЩˡ﾿ô»治ò²⣬ӦһλϰԱнһϰϰŻǮ
ǬڶԲ˽⣬ԼڵʵȻȥһλ飬ϵͳԼЩô˵ɡ
ɡ
õģͰţѾˣ죬֮겻ɾԶ
븴ĪǣӦôǬ򱡺һ
ǾҪ¸Ĺȥɲˡ
ǡȸĪɡǬۺϿ֮˸Īͷԣܻᷢɢ˼ά֮󣬺ܶԺԲߣǬԼһ˼Ҫǿˡ
Īʬ屣Ƚã֮󣬵õĹ㹻ͬʱĪӡǬ˵һ
Ǿ͸ˣ㾡Ѱҵһʵص㣬Ȼ͹ȥɡǬǸвסˣñɰȥ
ǣһСʱάϣʱҲҲ԰ѡһܺʵصɺܸ˵ػǬ䣬Ȼְȥˡ
ĺ쵼ٺʲˡȵ߹Ǭ˵һ֪ΪʲôǬ˵ʱЩ졣
ҲɡǬȵһ֮׼ת߿˻
ʲôҪ˵𣿡ȵϺڴؿǬ
ɶ˵ر趨ҪĳܰѣȻ˵ʱΣգҲŲòĳЩ顣Щɱˣң֪趨򣬻ˣңǬȵһ
ȵ֮ЩΪƺ̫ã˵ʵǰѱɸˣ


798 Ѳ
ˣ֪ˡǬת߿ˡ֪ȵϵԸ¾൱ǳﱡɴڻ
Ҷʲôû˵أ֪ʲôȵϿǬıӰ졣

һСʱ
ɵ˻Ѱҵһֻ䵥Ĵɥʬ˵䵥ʵҲȫ䵥ɥʬľȽԶѡ
ǰԴɥʬϰԵ˽⣬ϲ׷Щ˵ķץʹ׹䡣
ǬսҲܼ򵥣ǼʻԶԶأֻɥʬȺ壬Ȼץ棬װҪ׹䵽档ȵ˵֮Ǭл׽طɴˡ
Ҫĸֹ豸׼֮ͣǬűɼʻˣȵҲһˣʱǬѴ˵Ĵɥʬץ֮ȵϻħнصɴ
ǰ˻죬ܿʬۼ϶ĵطƷɵ򸽽ֻɥʬȻĿĵĴѲš
Ұ֮˻һڵķ׷˹ΪʱɥʬȽԶ˻ûɥʬע⡣
סĿ֮ǰѡõԲ˹ȥɥʬȻϵ׷֮ԲϿգٶȣôɥʬץȻװʧȥбб׹ȥ
ڱɵľļʻ£һ̫ٶƽȽ·һƽΪƽѩϣؿҧҧһ󶴣ȻԲ漸۵ࡣ
Ǭһ򿪵ĲŴǬ֮󣬴ɥʬ;עʱеǬ˹ͼ˶һ˻׼Ǭ
Ǭ׼ʱһЮſն˹ȥǰǬԴɥʬ;˺ޣҲ޷ֱǡ
ЮУȴһѾһӲж˿ϵ˰ľǰǰطվͺˡ
֮ɵüΪŭ˫צŵ͵Ǭ˹Ǭз10ԺΪκ׾ٵض㿪˾һˣȻƵȻȭĴɥʬ
ɥʬһצӭǬȭӴ֮󣬴ɥʬʱһĲҽצ
Ǭ˾ıϣЮ˫ȭһ˾ﱳϵĴɥʬ
ɥʬʱʱצǬŷǰ5ʱǬצܿץϵףȻ˺Ǭױǰ˼ʮץϾһȫӵ
ǬһǼȭڴɥʬϡͷϣ˺ܴ˺ʱĹͱǬˡ
УﲻͣػͷſҪ˺ҧǬмŴɥʬЩ̫¿ڣżǿаԴȴ̰ǬһȭҽŰԴ˻ȥ
һצʱҲȫɲóֻܵۿǬϿŹֻĴɥʬ
ǬҪǿаѴɥʬӾﱳץȥʱ򣬾ͻȻȶŰжϵȻ˼ʮ׵ĸ߿գȻɵббȷǷȥȻԽԽˣ
ǬæطŤס˵Ĵɥʬǿ֮󣬿˿·ѩѾһٶ׸ˡ
ǬٴλӶȭһȭһȭڷеľھĲҽУӲĺҳһѪ
Ǭһö۳Ѫ֮˵ĴɥʬӾıȥ
䣡һ죬屬ɫ棬һƬҶһ·׹ȥ·ʱϵȵϲŵħͻһƬУð˵ľ˽ȥ
ʱеǬȻ˱Ľɡȡ˵ḻ֮̌һǬ·˹ȥ
ǬŽɡ˷е̤ոǵʱ򣬱ʱشϷոǣǬƫеؽ˻֮С
ɡ˵Ĵɥʬӽħ֮УӿٶȣһʮֻžĴɥʬϹ֮ǰѸٳֳɴڵѩ弲ɶȥ


799 г𱨳
ȥͿԸӺĪˡɶɵ˳ԵúǸˣҶ˹ȻҪ
ԶܷɶԶܷɵ𣿡Ǭ򱡺һеĵؽ֮һֱûлᵽп߳ѩɽֱһֻ׽˻
ޣܷɵ˷صĵؽ磬ǿͿԷɵˣֱӷȥضû⡣ɻشǬ
Ǭ׼Щʲôʱ򣬡飡һ죬ҡ̶λϵǬԺؿϴ⽦˴ķģ漴˺ܼٵľ
˹Ǭ˵һȻٱֵ߼ǰ˳ȥ
ĸ򣿡ǬڲմʲôҲû
ʮ⣬Ҳܼʮ⡭ȵȣͨѶ롭˵ŰһѶŽ
ͣڸѩϣǵļ飬̰ǻ٣ʾȵİ
Բ𣬸ûʺϵĽص㡣ɻǱһ䣬Ȼɴڵѩ弲Ӷȥ
ȻΥҵԷȻܲˣʮ֮ٴηˡ飡һ죬ǴĽ̶ȻмװãǬԴȻúΡ
ûκλֶ𣿡֮ǬҲЩŭˡ
СԷװս޴ƽȫװʿһֻӣϣڱ֮ǰӻطɴѩڵǾͲ׷ˡɻشǬ
飡һöһⱬ˴ķģǰζҪöķġ
ѱݻ٣ٰһǵǾҪˣɺƵı顣
ͣɱۣԷװսŵִ˹
ˣټְǾ͵ˣǬ˵һ
ôϮʱʲôԤûУսĸװ״ﶼôɣǬЩץ˱һֱĸо̫ˡ
ԴӽǬˣżˣҲûˣԷӰӶֻһһεؼᡣ
ͷǿҿûмװ״Ԥϵͳ񡭡Сֹһ䡣
飡
һ죬ֱӱըһ󶴣ǬΣĤ죬徭ǿһĶĤҪֱˡ
̹ǵĺƿĴ˽ʧȥ˶ڿз·׹ȥǬֻоһת۾ʲôҲ壬ʲôҲֱһҵײһвͣ
û¶ɣһ
û¡ȵϵ
ҡ£ˤ߻صǬλװãײײտ
ˣɸǬһ
ܵ˼ص˺ô˭ڴңǬпһȦʲôҲûٶȴ
ʥǱߵˣϴεǳ˴ưոݣ϶᲻ͣɧǡǰȫˣȻ׹ˣ׹ڷɴѩΧİȫΧڡɰοǬ䡣
û취ŪսȥǬֵֻܻܰķʽܲϰߡ
ɴȫ޸ˣսʲôĶǴ⡣⣬ǵķɴһսɻشǬ
Ǭû˵ʲôˣ֮󣬵ͷɴѩ崦˹ȥ

֮Ǭűһ˴Ŵ˴תŵķģƬ֮зĵȥһ̺Źľʯ˴ҵ롣
ɰѹʯȥҽƲգװ֮Īڵ趨һЩӺĪ𽥻ָȻ󱻻˹
ȥ
Ī֮󣬿ΧһкЩ㶡
ǶǣӭǬĪȥĪŻعǬЦЦ֮ץסǬվ߳ա
ʲô£ǲǱѩ·ôͻˣˣλŮǰûļҵĹˮ顣Ī뿪֮ЩֵشһԱվŵıɡ
ǱɣΪִλ˹ܣг𱨳ԹԹڵϿһٵĻһװʲôҲûǬĪһ
ͺ뱩ᱡһ٣Ϊֻ֪ķѣҲۣԲסû֡


800 
ˣҶŮ²ȥ֡
ĪһɣȻûжֵ˼㵱ɵ㲻ﱡŮҳǰ氡ĪҲɵ
Ѿѩˣðȥ㸴ġĪ˼䣬Ǭ˸顣
Īüͷ
һЩѸӿԺУؼǵãʱǬڵڳѩ֮̽ĽܺܿͱȻɱµѩɥʬѹסˣѹµúʵ޷Ϸʿ
Ȼʱûбѹסס˷ʵıѩҲѾѹ÷ݶ޷ſˣǱģǸܰǲס
λأôûкһ𸴻Ǭ򱡺һ10ˣξûξ֮ǰʱ޷ָ15ϵ֣һǺܱҪģȻȥɱɥʬʲôģֵ˷ˡ
Ⱥ԰ѾֵٰܿѼǬڵļ𣬵ʱΪǬһ
븴ӣʱҪɽҽƲСָָǽһҽƲա
ûʬ壬׼ôϸģǬ򱡺һ
ǬĪĸо̫֣ϾĪʬ廹ڣӦù޸Ī˹Ⱥʬ޴棬ôƾձ
ǬѾ֪ˣսʱܶ෢ġ飬ʵǱĻþڻص˷ɴɸȺӦûһֱȽϷϿѧԭķʽɣ
һѴȺĻϢĸϸ¡ҺУùٰ֮ǰݵֲĴ֮УԱߵļĻġµȻΪӡɰϸǬһ顣
İһأһôǬ򱡺һ
ĻûôÿˣȻɱֵõľֵʲôҲû취֮з䡣ɻشǬ
׶ȷ֤Щֻǿ¡ˣʵļ䣬ֻǲ֪ҵı˼ıݣ԰ɣĪǬͱɸղŵĶԻ֮򱡺һ
ǰֻⷽƲ⣬˱ɵĻ֮оЩͲƲˣܿܺƲһģһ
ȻѾƲĪЩӱɿ˵ʱȻо𾪡
ûʬһҾֻһ¡ȡˣûļˡĪ˵ͷ
ϸ˵ôĻԭһˣٳֵǸңֻҵıѣ֮ܳΪң԰ɣĪ򱡺ѯţµõȷ֤֮ıĪһ⡣
ͱ磬ΪڵڵʵֻһոմӪ̳Ŀ¡˶ѡ¡˾һſհ׵Ĵ̣дĪļ֮ΪĪˣΪĪ
ĪԭĪͲ֪ȥŻˣֻ߸Ͳڹ
ô˵Ī˵ͷ
ĪǬǵǬǰ̫ͬƲ⡣
ҼҵĹ۵㣬ңŮһֱԣˡǬĪеĺ⣬ǻ䡣
ιȺĸ𣿡ת˻⡣
ðĪԴԵúȤ
ɴǬĪһȵϣɴ²ʵ˹ȥ
²ʵһУǬ˵ЩϤںʵҵʱƵĳǸݶˮĸȣƵĿ¡ͼĻ꼼Լɡ
ɴĺܶҶƻأʵұãңˣﶼϸݣĳ˵ֻҪҪʱԸеκһˡ
ʹõ壬ǴѡġһһǬĪš
Ҳ֪Ҹ˵ЩʲôźãСһС֪һУһġĪԼĶͷΪѾһˣʱȻޱȵľ
ˣ֮ʬ岢ûܴԣлᱻĻǲйļ䡣ɽ˵ȥ
ǻɣˣҸβܸĪ򱡺һ


801 ʬɽ
񣬾רųȥ˸񡣡ɻشĪ
ȱʧĸ˵ĲȫɣǬЩ׵ʱ˵Ǿ仰˼ˣʱģϺ󣬾ûˡ
ǵġɵ˵ͷ
һʢװӪҺĲǰǬĪչʾ˹ǿȺӱݵһϸʼֻ˰Сʱʱ䣬Ͱһʮĳˡ
ǰգעĳȻ»ָǬļĻ꣬ȺٴγΪǬӡ
ôǿ󣬲ս𣿱ǼͼǵսǬ򱡺һ
ǡǵĹʹкܶƣֻӦڡǡ޶ķΧ޷óȥսҡҡͷ

һ֮
磬Ƽҵģ֮ԵõˮСǣһռܶõʡĪָ壬һȡǬ
ѩɥʬɥʬʬ壬Щ͸ǡ֮󣬡ǡάɴĹ
ûȵϺħĻû취ģȵϺħֱ׾٣ֻҪȥʥӪصսħռЩʬˡ
ҵ¶ѡݡǵʬ壬Ҳ׺ܶࡣ
аɣȥͱһ¡Ǭ˵ͷԭʥӪսʬɽܸȤռ̫˷ˣڻ˵һþ͸ˡ

ǼսỹڸɣǷ֮ǰǬ򱡺ȷһ
Ӧòɣǵսû¶ǸתƣҲǻģֲ֪ʲôʱšһ̫ɴϵķĴɲǸǵġشǬ
ʲôӦòᰡɴûʲô̽װ𣿱״ʲôģǬɵĻشЩץ
̽װаǼ˻û¶ʱͻڸ죬Ҿ˻ֲʶġ
˻쵽Էĵл𣿡
пܣӾϹ۲쵽֮ġ
ӾϣԷԶʮ֮أ
ǿ϶ܣãйȡֱޣܲ׽ʮ塣
˵ëãûЩ߿Ƽ豸ҲˣŪһ׳״ϵͳӦòѰɣǬ򱡺һܱԷ᲻ֵܻĸоܲá
ɴ豸ʲôȫˣά޻߻µģҪһЩѶȸߵССؿǬȻλƢСǻ˵ģһҲϧѹȵô
ȷγȥٱǬȻЩ̫ġ
ղҽһݣǳȥܵĻʴڰٷ֮ʮңҿǹˣǿԶڱУƸȦ͵͵ɳȥܵĻʾ͸СˣԺԲơɼһ֮شǬ
ðɣȥˣͷ취װ״ս顣ǬںȱֻҪ㹻㲻ɱ֣ҲͨͣͷŻķʽԼ׶Ρ
һ׶ΣӦþͻµġħʹãͬʱԭĻĹҲʱӳȥһöͨ򣬿¶˲ɱһֻɥʬˡ

εȵϿ϶Ҫȥģûû취ɡĪķˣΪ˾Ȼͬ飬岻ݴǡ
ǬҲţȻǰĪһȥεͬʱȵϵڣֱʲôץȥˡֻǸڷɴϵͳ棬Ϊ˷˵磬ȻҲһ
Ѿǰ޺ˣһ׼֮ͣ˴ڲͨϷͣƺڱɵĲ£ɳ˷ɴѩ壬Ǳ·ıУֱ޷ڱǰ֮˸߶ȣʥӪڵķ򼲷˹ȥ

һ·ȥǳ˳ʥӪսȻǰ뿪ʱһţѻɽѩɥʬʬ屻ս֮УֻҪһܳΪɹʹá򽻻
ɰͣһδǬĪȺ˱ȵϣȵһ·ȥͣħȡŶѻɽʬ壬ǼֽɸõĲԼȻռ
رЩɥʬʬ壬ָ߼ԼŨȸߡ


802 Ӻ
һаȫǼ
ɰѼ˻˹ڸɽͷͣѲţʬԼʥ֯ĵ沿Ϯ
֪ǲΪʥӪǳս˫̫ģط״ˣԵúƽһֱûƣǬһõĻռս
ɥʬʬ֮⣬ЩײкҲȵħռȻ󲿷ֶأ֮˵ܴճһĻ׳أħҲ԰ŷ沿ֵĿƼԺɴʵ޸ˣͿƻˡ
׼ʱȽϳҲȽϸӣڲΪ̫ʱ䣬ʱֻɽħ֮Уȼеʬ֮ٿǼ׵顣
һһҹ֮ʥӪظʬɽսħ֮УӪرƻúأɻ˻ɨһЩöǬ˰Ū
ʬɽ֮ĪҵһֶԱʬ壬ʬ壬ֻҪǴԼƻòǺܳףпܰ
ʱ̲ס룬ҰСһֱô˯ţ˵Ǽ¡Īɱʬ壬͵̶ʱԶǬ˵һ
㡣ǬԴ˲뷢ʲô
ˣһֱûлҡĪ˳Ǭһ䡣
ΪҾҿܻЩáǬʵشĪ
ҺңһЩáĪЦЦǬشһҲ֡
˳Щ֮ȫ֮ɴڵѩ崦˻ȥ
ӣ˵ɴһԶʱڵ̫սսʲô֣Ī򱡺һ
Ҳǵˡҡҡͷ
ǵˣǷɴ԰鶼ǵˣĪܾȵ
Ҵ洢ϻأܼǵõޡֻ֪սǰܶβҵ̫ս׹ٵ֮ǰйܻԻ͵ʷϲ鲻Ҳ޷ԭҡҡͷ
ӰǻǸǵսȡְɣиֻȽϺһЩĪ򱡺ɽһ
ʲô뷨𣿡ɺܸȤı顣
ȡ飬ǽǽɣĪ˳ǬʣǬ졣
Ǭһ
ͽӺŰɡǬڻ˱һ䡣
ţֺãɵ˵ͷ
ӡȵԱ߲һ䡣
𣿡
Īȵôһ˵ǻʱӹǧụսʱǬһֱһƵ飬·һж޹һ
ǣǧһԱͻȻӹֽʱǬͻȻñŭܲбذҵֽһһصض
Ī֪ʲôԭˡ
ܰӵģȽ˵ȵ׼˵ʲôʱ򣬷Ǭһۣæûټ˵ȥˡ
ЦسǬһֳۣȵһۣӽȥ֮ȵЩ˽ˡǬԼӵΪսñɺǸˣƺζǬսѾ˹С

һнеƺ˳ֱǧ׵ĸ߿׼ٷɻȥʱһöնԿյ䣡һըҡͬʱֽյͨѶ
ҵǺܾˣ뿪ؾ͸סˣ̰ҵָʾ·߷в䵽ָص㣬Ȼ̻ǣǸϤϴιǼսʻԱ
ȻһҲɵû뿪ɴʱչǵȵʥӪأʬɽ׼ʱչӻӺŸİȫ϶ǲܵˡ
ݣǬһͺ޵޲һӹȥսըˡԷԶʮ֮⣬ǬûгӾ๥
ӣûʲôֶΣĪ򱡺һ
ûǸֻܰԷսǬ污ɻشĪʱ͵Ļᷢ飬û뵽ջǷˡ
Ƕˣкü죬Ƕ㵽û취׷ˡ˵˼ֱ֮ȥӲ˽ö֮˸һı֮С
ȥǱͷͬȰǻʵʵͶȽĴɨ鼼֮۶Ҷ֪ܿͻԮµǽΧԷսʻԱ򱡺ɿ


803 غ
Ԯõ˰ɣҿ˵㵹׷ҰһΪȻ仰֮͹ر˺ͨѶװãڱܸӵĵﴩ
װÿ֮״Ǵټ鵽Ķ򣬵Ҳ˶һ磬ͷɴ˻֮硣
ֻʱģսĴʧ˵
һȷʵսԱ˵һͷͬı죬ԿռΪСջڱҵһͨͨͨΪխŶ޷йȥ
ﴩȥ𣿡Ǭ˱ɵͼ
ǵģûеȻһöȥͿ԰ըһɹеͨˡֻҪǱߣݺύαҪܶ࣬սǾûôˡɻǬ䡣
ĲŴ򿪣㶨ͨɡǬ˿ǴڣӦܰը
̾Ǭ˼ͣ˱ʮ״ʱر֣֮ͣ˲ţԱǬԱڽй
ʮ֮Ǭ۳һö򣬰䵽˱Ҫըٵĵط򷢳֮Ǭڿ֮󲻹ǬǷбը
ɳӵʱ䣬æرղŴԶ˼ʮ׳ȥȻ䣡һ죬ڶҡ޴ıըɳȥ˼ʮײ
ıϷǬ±ڼըһӣըҲһЩ޷Ԥϵĺ±ڱը֮ƺ̮һơ
ͷɲ˲١ոձըϾҪ£ıڼ˹ȥ˼Ļߣڳ׺£֮ǰɵ˶ı֮С
֮ԭŵǵ췢¡Ƿ˾ҵѩһ
ߵıȻ籡˵Χǳ󣬵ȻûкͨӺŵıĻȫЩ֮пسһȫͨԷûкͬķƼĻµʹˡ
ڱƷʮ֮ҵһΪƽı̨֮ͣͣ󱡺ɹرķķסβȵȣϨ˻
£ԱߵıûʲôˣǶԷ˻µͨӾ죬Ȼ̫ҵ䡣
ôǬ򱡺һ
ǶܰȫǵսԭʼµɻشǬ
˵Ҫһֱ𣿡ǬƵı顣
ǿ԰ѻ׼ױӦÿԶԸ˿еսɣĪǬ˼䣬ڵѾ֪ħôܼһĻ׳ֱſòҪҪˡ
ͨױԸսֱŵضԿյרŸԿյĻױһҪһ״ϵͳŶλСɸĪˮ
иõİ취ûеĻǰѻ׼ˣҲţ˵˻֮ǾЩתأĪЩȲһ»׵Ŀš
ϲԼһĻףʴ̫ˡȵϸĪһҵϢ
ʥӪصսеúܲңѩɥʬܲس˻ױڻҺɥʬû³ĺҺлױڵµʱ׶ѾƲʴֻĲ
ԺлŪһ׵ġɰοĪһ䡣
Ҫһֱ𣿵ȵս뿪Ȼһ᷵طɴǬһȦ֮һ
Ƕ棬ųǿǼս޷ͨ氲װĴɨװѰҵǣһ뿪˱죬ҪѰҵǾͺˡԣҪĵضһʱ䣬Ǽս϶лغʱʱһ᷵ɻشǬ
ûκ豸ô֪սغûУǬñɵЩ̫ס
ҵ˻ѰʮķΧ˵ҰѰҵսټȻͿжǷ񷵺ˡɻشǬ
ںҿЦɣ˻ѰһսǬЩȥˡ
ȡҪģڵȷʵһЩԺӺһԽԽǿģЩεػǬ䡣


804 ռ
ӺűǿǵУҪͣͻЩɶսȻ޷ȥȥˣԺҲû취ٳţҿ£Ӻǿ±ȵ컹ѡǬüͷһ
ȷʵǸ֡Ī˵ͷò˵Ǽսʵ̫ɶˣΪĴڣӺżû취չ
Ҫ뿪ɴҲԽӣѶȵ񶼿Դ͵ռУֱӴӴͲմ͵ռˣ֮ᱻͻطɴǲ뿪ɴһӺǿԥƬǬ˵
ǰϵͳôûЩռ񣿡ĪЩֵ򱡺һ
ֲǵʱͲӦðճʬȽЩռͺáڻزȥɴҲӲֻܱĲһ˻صϢʵ̫ˡǬҡҡͷ
ռ񶼺ѣҰ͹ȥˣܿǾҲزˣûʱЩˡǬ˼䡣
ԭûô򵥰ɣ˲ǿԸЩĿ¡˶˵Ȼһ˵Ӧûʲô𡣡Īҵ˱ɻ©
ҿҿ¡˴ȷʵû⣬һ⡢޷¡档ҡҡͷ
˵Щ𣿻ز˷ɴҲ޷񣬽ӲЩǻ޷ǿԼֻܱǬҡҡͷ
ҲԽռֻҪȵڣһĴֻͣû㹻װ֮ǰҲȥôΣյ񡣡Ǭ˼䡣
ҲԴͣôͣǬЩֵؿűɣƺ͹ܰɣ
ħԽռĴֻͣҪԿСҺͱɽ⼸оġȵ污ɻشǬ
ŶƺǸϢܽ𣿡Ǭ򱡺һ
԰ɰ嵥ǬĪһûЩռˡ
ռȫǺţһ׵ģ߿ѵģռõĽȽϷ
ҰɣһѶͣǽƷպܽŵѵһռ䣬ȡٵ鷳ˡǬô˵ͷۣ԰½ĪȥͷԣӦÿѡһʵ
Īȷʵϲ飬̿ʼ˶о㻨СʱеӺȨܽӵļٸһȫһ飬ѡһΪʵ
ƣɱ100ˣ
2ˣ
Ѷȣ1ǣ
ޣ죻
ɽǿų̽
ʧܳͷñ˲䣻
ԿrcFʮģ
עǿų̽ɰװڸַϣɨΧʮﷶΧκϸ΢Ĵų仯ͨų仯ʵʱ˶Ĺ켣бǸ٣Ӷȷ˶ĴС;巽λڵȹľȷƵ
ѶȺֻܵͣ1ǣܽӵ񣬵õǿų̽װ֮ǾͿɨս׼ȷλȻбǸ٣ʱͿ֪ʲôطˣԵؽжܺܡĪ쵽Ǭһ
ֻ̽ɹɵõҲֻӵܵܶսЧûǴ̽װãԹ԰װϵĵװãսǬĪһ̫ϲһֱ򣬱˻ҪȥУõķأ˺ơ
ϵͳʲôģȫ2Ǽ3ǼѶȵеĽˣǱҪɹһ1ǼѶȵ񣬲ս2ǼѶĻᡣĪشǬ
ðɡǬֻգɱǿɶսʻԱֻһˡ
òˬڵõǿų֮̽󣬾ͿԶսзˡսҪػĲǣŪǵĻʲôط֮͵͵ȥɱ˷Ա˻ǵķɻˡĪǬ˸⡣
ţⲻôˣǸϽȥɡǬĪ顣Ī˵ĺе̽װãͿԽԵ͵Ϯˡ
ȵϵĲ£ħķİṩԿγһķУмľǰǬĴһֻҪȥͿԽ뵽ռɱ˵ˡ


805 
ȷһҪĪ˵ʧܣҪԵռˡЩĵȰǬ䡣
ʧܻһǸͲˡĪһ±ɵ˵
ǻۣ㲻ɱսʤǬ˵˴УĪæ˽ȥ
̽һֱǬڲ⣬ûаѲĻȫ֮̽ǰͣĽŲҲûֹĽŲ
Ŵʱеؽ¡ǬΧһб֧飬ٶѹʱ򣬷Լؼףվһ㳡ϡ
㳡ľͷһƻֺ꣬żŨǷ
ʲôǷ񣿾Ǻ͵̫һķ
Ǭǰͬؼ׵ʿʮңһǬƺڵѵ
ƿͷ¶һǬޱȵ
ûˣǶˡ
ôҲܳôѿǣ
ܿǬЩǿйעļ䣬Ūڵݡ
һϵĵǹĻʵ۴һǵλڹҶϵһСϱǬǰͳ죬𱣻ʵۺһǵİȫ
ȻˣȫֻǬΣСдͻ߮ΧĺϿҲսѲߣǬֻǸڵѲߣϷһЩͻ¼
ΧôǿķϵҲʲôͻ¼ǬڵѵҲֻѲ߶ͺѵѣѵ껰֮ҪӼڵѲߡҲŶŻʵйΧͣתȦ
ɱһٸˣӦþɱЩ˰ɣҪ²УǬڵݣƺȽ˳
Ǭ˿Լ󡭡ûӦһڣҲûⲢȫֻͣ괫ͣ
ˣ
ǬߴﹾһԼԭӦȻ󶽴ǰЩǷֳ˼飬ڵϿʼ˽Ѳ߹
Ӧûܺɵİɣǰͳݣ취ŪЩǰɱ˻ʵۺǵɱһپȻǸʲôǿų̽Ϳõˡ
һʲôѶȿԣ
ˣĪҲҪ취ͷһ⣬ܻһ˸ȫһЩĪǻۣӦúܷܿе壬νʧ
ǣĪĶ
᲻ӵЩ棿
ڵĻĪӦҲû취ϳİɣʲô취С
ֱӺ֣Ҳ
Ǭ׼Ѳ߶ӺĪû˷ӦʱԶһ̫༱˹סѲ߶ӡ
Ǭļȷʵһ̫࣬ǹȻƼܷǰǬڵϵķ⽨лʵд󳼣ʵ꣬Ȣ˺ܶţȻʵ߻к̫ܶࡣ
Щ̫ûеϵ̫ôңǲҪӵԹñһֺȽʹǷĶ͹ȥˣǺͻʵ۵ǹ
ǵ˵Ļʵۣ˵ĻʵۣԼ缢ƿʵǶǺܷİ
˹ʲô£ôǬ̫һ
sͳ죬ˣˣʥM̲ɢʱ򣬷СܿǵľˣȻ˺һһرƽСʥҽϽȥô£˹Ǭ˵š
Ŷ飿ҹȥǬʱйǰĹ㳡ϣû̫עܺΣ˹ôһ˵æܿ˿Ȼ˹ĺСܰΧ
ϤĺǬĸЩռ񣬺帱γɷʽҲһĹӦΪ˻ı߽ɣγһԵķ˳ȥ˽
ĻǬĪɱϵˣͱøˣҪΧľϵľ
ǬӸϵɳ̲ϵʱ򣬴ɳ̲ĻʵۺʹűȻһŵؿź𽥱ƽĺָָ˵ʲô
Ȼ٣Ǭװģһ
s䣡쿴ô£ѵҪǿƼɱޣʵۼǬӸϹæһ
Ǭǻʵ۵Сӣܻʵ۵ΣԳΪ䡣ڻʵԱǸǬһ۰Բ·ȥıȻǬԭ㣬ĿǰŵM
ȻмĹ죬Ǭһ۾ҪŻµıȻṬŮǣ˺˵ʵ̫˰


806 編
𾪻ţȻ»йжܣ˹ͳȲԭ֮»㱨Ǭο˻ʵۼ䣬һ˻Żʵйķ˹ȥ
ĪĪ
˶࣬Ǭһһ߼װǷһĹ
Ǭ
˶ûʲôӦֻ˹װǬ
һЦղô׾ˣǴⰡ
ѻʵۺͽй֮ǬѲ߶뿪й˹Ȼһ·Сܵظ˹
ǬйܼѲߣԼװ˹һ𵽺ȥоǺ
˹㳤󣡡Ǭ̲ס²һ䡣
sͳ죬㳤ҲôĪǬһ䡣
Цһ֮Թڵ
磬ʲô㣿ĪǬһ
ǰͳ죬ǿйУ࣬ɱЩ翳вһ㣡ҿͨԼÿһλ̸ķʽһһɱɱʵۺеͲʲôˣ޴޷ǬĪ˵ļƻ
ͼ򵥵Щˣ϶һЩ壬͵̤ȥĪǺüĳª°ͣоָв֮æÿˡ
ʲôȷ𣿡ǬĪһ
ʱûУڽе顣
ĵʲô֪֮ͨһ
磬ڲκζ£ɱʮҵĽΣЩ˶гģֻҪǣͻɺܶࡣаյĻھͿԶˣݻҽһϢĪһ˵жƻ
Уȥ㶨ЩĵϢжǬ˵ͷ
˷ֿжĪڵĴѼпܴڵ壬Ǭ취㶨ʮ
źѾƽɳ̲ϵĺǬɱЩֲʲôۼܿ⡣
ǬȥйȥһйǱ߿ɳ̲еߣȻϸ۲Ķ˵˽˺ʵ۱½л㱨
ľؿǺʱǬִֻǱ͵һƣ˺֮Уҽ֮һб°ȥȻôᾪκˣҲʬ¡
ǬǰҰ2/100һַʽɱǿԵģֻҪɱ100ˣˣʱѶ
ɳ̲ϵĽӡ֮Ǭ編ƣֽҲƽ˺֮С
йѲߵԽԽ֮ҲֻǵͳǬɵΧѲȥˣټǲԼͳ죬Ǭº˳Сʱ֮йѾûˣֻʣǬλǰܹܡ
ҲѾƽ30/100
Ī֪ȥˣǬ¿װĴѲš

ϣղūȥ£sͳ£ȥ˺ߣȻ󡭡ְ˽ȥһСp̫฽ʵ۶ʵ۶˼䡣
ڻsͳ죿ֻڰ˽Ǻγԭˡʵ۲˵ذ˰֡
Ϣŭū˵ꡭһ֮ūsͳǺһصйʱйΧѾһûˣֻʣsͳһˡpӲͷƤ˵ȥ
飿ʵʶЩˡ
ūһƣԳsͳ쾿ʲôpڻʵ۶ߵ˼䡣
ţΪ֮Ҳֻˣsͳôأѵ޵ĻλͰʵʹҡҡͷ¶һ顣

sͳ죬ʥϽȥp̫й˳Ǭһ
Ŷp½ҽȥʲô£Ǭpһ
ӼҾͲˣsͳȥʥѯʰɡp˸ơ
ǬpйڼʵڷʱpʾǬҪжϵؼףеܽȥʵۡ
ڷǳʱڣΪʿײǬܾpҪ
ʥϵҪsͳӼΪѡpɫ΢䣬ñǰҪǿӲһЩ
Աߵ棬һЩϸ΢Ķƺ˶档
ŶҪȥʱ£ǲôҪˣǳʱڱôܻҪ󣿡Ǭƿp̤ڼ䴳˽ȥ


807 
¼΢֪кηԸǬڼüͷ̫˽Ļʵһ
ʱ׼ȥɣãж˼ףһȥɣʵۼǬؼ׳䴳˽ɵɫЩףȻǿѹЦǬ˼䡣
ðΪʲôֶôѵʲôıǬƿĹŮʵ۴󲽳˹ȥ
ιʲô̫սսǬǰ
󣡡һǬ˫ֳУ俳̫࣬ؼִУɱЩ޴ֱ̫׾١
㣡sҪʲôѵҪдޣ޶㲻ΪʲôҪôʵ۴󾪣æ漲˶ȥ
ǬȻߵĻᣬȥ֮󣬹˲ն˻ʵ۵İԴʵһԵص˵ϡ
Ů̫ŵôС޹Ĵɢ˿ȥ
sͳ쵶ˣĪѶ˽ǬѾѻʵ۸ɱˣɵúǰգ̾
ôˣʵ۷ڸһ̫ŪңҲɱǬĪһ
ˣ鷳ˡĪա
ô鷳ˣǬЩֵؿĪɱ100ڶѾɱ33ˣɱ67ˣ
Ҹղҵ˻ᣬȻ˽˺ʵ˴cdһʮһʮ̫࣬ʮʮŮӻʵһֻоʮˣǱҪɱһ˲񣡡ĪƵı顣
⻹򵥣ʮˣɱʮ֮ɱˣǬ뵽˽취ĪҲˣɱԼһӦñ
Ȳ˵ɱǷᵼʧˣֻ˵ʮˡѾȥˡĪòǬһ
ܰɣˣôǬҲͷ
sΪʲôҪɱϣһޱȵӳ˽ؿŵȥĻʵۣǬ
ˣЩ֮ûл̵ģǬųŮˣ뵽˸취ֻҪˣӦ˰ɣ
Ȼоܲ˵ôЩһͲʲôöһɱ˵ϣ϶ûʲô¡
ûУʵѾһãʹסˣΪ˲ӣǰһֱڲñдʩĪҡҡͷΪµ̫࣬Щ鶼һֲٰġ
sΪʲôҪɱϣŮӱŻʵ۵ʬһ֮վǬ˹ͼǬ
ǬһǹпȥжһŮӵԴȥһߣʱ
㡣ĪǬһ
ǬĪһۣôֵܽһ𳤴Ӱ޷㰡
ǬһֱûվӣվӵĻ϶ҲᱻԼˡ
ðɣ˵¶ղûɱ˻ʵۣ˵ɣǵŮÿѣбĻڶ졢С˾ܳΣʵûĻǿԱƻʵ۽쵽֣ͿջˣʱǲɱôҲˣڵǡȻѻʵ۸ɱˣĪʹļ׵ı顣
£ǬһĲ졣
ΪôɰҾ֪ġĪ̾˿
Ҳ˵ǬƵı顣
ڻüĪ̧ͷǬ
ôü
㡭
𡭡⣡ҲôɣǬϴǾܾĪһаĿ⣬Ȼû˵ڣǬ֪ڴʲô⡣
̫࣬û취ٶΰֻܽˣȻ겻񡢻زȥɴòǿų̽Ҳͱ˳ˡĪ֮֮Ȱ˵Ǭ
ұҪһҵϢʵۺܱ̬ģЩǰͳҲ̫ҼΪıȡǰͳĹλҲǺƴҽԺԹġǬͻȻʲôæϢĪ
ɣܰɣ
ĪʱЩɵˣǬɱ˻ʵָ֮Ǭ˿ڵ񣬹ֱգŮʮˣôҲܶڿ·Ҳˣ
ģûҪƭ㡣Ǭȷһ㡣
ЩȫɱˣĪһϣǬһ
ǵģ˵ɱİһҲûǬ̯̯֡
Ķˣˣ⻹ȥ˿ڰĪԴȥȻռİ


808 һ
Ƕǣûİ취ˣǬĪһ
ʲô취һͲȵ棬ɱʵ۵ʱȻûסһԴʵۡڿɺãҲûǹܣ鷳ɾĴˣĪץ
û뵽ɱ˵ôӣȻһ䵽ˣȻҴҲЩŮΪҺܻܿҪΪѱ۾ϵġڿɺãҲûǹܣϣûˡǬĪĶ档
԰ڵʣһѵ̫๬ŮʣͳҲǸָ̫࣬ʲô漣Ī̾һĳݡ
Ϸ𣿡ǬĪ¶һĹЦ
ι˵ʲôأĪһ
װװûǹܣΪǰǻӵĵܵܣ֪鲻٣˹һЩɸ˵ܣҪҪҰĿӼһ£ǬĪ
áĪˡ
λ˹ʱһӹŮǵġɫؽ¸ʹȥҽûĶе빬ԺߡҹҹӹǸˬ
ȻЩӵͲô˹ĺô֮󣬲֪ôľ©sͳĶСλsͳȴ֪ιʣûмٽҷ˹˹֮ǰ֪sͳ֪ܣڵĪҲͲ֪Ǭ֪ˡ
ˣȥˣеĹŮйǿģһаٶ⡣һЩǶˣֱգôأôҲջʮɣǬ֮֮Ȱ˵Ī
ǻȥĪһ뵽ЩªĹһ龰ҪŻµĸоһ۶ڰ꣬ҪеֵزǼʮҪ˱Ͼ·
ǰĪҲû뵽sͳûǹܣҲ֪sͳ֪ǹܣڿɺãsͳˣֻ˹ˡ
Ǻֵܣǹܣҿ϶ֵһ룬ʵǰĪˣίˣұ֤ȥ֮󲻻˵ȥġǬĳȰ˵Ī
ˣĪҲûѡһѵе̫Ůȫټǻʵ»ʵ˹λĹΪĪ˭Ҳӣնס
һ̫Ůսսsͳ֮£ֻܷش˻ʵꡣȻҲмŮԵúǼ˷ܡ˹ˣ˹ͻȻǻ˻ʵۣǵĺҪˣ
ɽ֮ʱĪȴһĳݵؿǰ⼸ʮŮǬ˼Ϊ˱ȷɣȫһ飬Ǳɱܰ
ǣһֱ⵺ϣ˧վӵʱ򿴵Լô
ˣȫһ飬ٶһЩĻҧһҲͲ㶨ˣ߲˲ŸԽܡ

ˮ׳ʿһȥֵˣԼһеģǬĪ֡
ô˵ҵĺϢһܻŻģĪŻشǬȻתȻȻ޹

ˣһ
Уһ
Ҳʮ룬̫˰ɣûҵоأ
ҸˣҲŰ룡
룡
УҶһ룡
Ҷһ밡
ҲҪһ밡
һ룬˵İǺְܹĪץ

ǳˣΪ˶һʱ䶼ȥԺ󲻺ĪˣͺҶһ롯ˡǬֻš

ڶϣĪ޹׼͵ʱһȦ·ʱҪֿһȳһյĲУϵıҲԵΪʹࡣ
һ룬ڻðɣǬĪкһ
ʲʲôһ밡ĪһƵ顣
Ҷһ롯ǬסЦĪһ䡣
㡭ܲܲҪô˰Ī֪˵ʲôˡô࣬㲻οҲͰˣ⻹Цˣǲֵܰ
ˣ˵£ˣһҲû£һҪȫһ飬ȷɲаǬĪȷһ
ǵġĪ˵ͷ
ʵڲеĻȥȫһ飬͸ˡǬֲһ䡣
ȥң

졣
ȥɱȥɱ
ȥɡ
õġ
ȥ
ҲУԼԼȽϺá
еڲв

ʮߡʮˡʮšһ١
ˡ


809 
磬Ȳ߰ɣȻкһƬɳ̲⣬ɹĪǬ˼䣬ڿ鲻̫á
ղʾɱһ֮˵ҰѾɷصʾֻҪȷϵĻʱ⸱һʱ䡣
ðɣɻǬĪ鲻ãߵɳ̲
磬ǲǱˣһʼ֪ôɣԹɱйҶ԰ɣĪǬ
ɱİ㻹֪ͨpȥɱˣȻʵ۸ҡɱʵۣ԰ɣǬתͷζؿĪ
㲻ʲô֪˰ɣĪҴʱ
ӹʱ򣬻ܹ˹ģһж˿㲻Ҫȥ飿
˺ͳΣ˹Ҳ
һʼ֪ʲôҲ֪ô񣬵ȴǰװɱеĲ£Ȼֺpıڻʵǰҵĺ״
ɱʵ۵ʱͶڸʱԳֹȴһֱȵɱ˻ʵ۲ܳװʹļס
Ȼ󣬵ֻʣʮ̫Ψһһλͳ죬㶨ֻʣһģԱȥȻԱ߿Цǣ
û뵽û뵽һĴǲôϣô档Ǭ˵ҡҡͷɻɳ̲ϡ
̫ˣĪɫˡ
Ǭ˵ûĪȷʵһʲôطҲ֪ô񣬵ʵ߼ʮλŮʱҪǬ⡣
Ǭǿ󣬾׼Ƴɹ˵ĪǻȻǬ֮ϣгɾ͸С
ĪȼװݲݷһǬ취ɱȻ֪ͨϲڻǰСp˵sͳж죬ʲô˵顣
pС֮󣬻ʵۿ϶ỳsͳ죬sͳ죬Ī֪Ǭǻۣ϶ʮа˾Żɱǻʵۡ
ˣʵҲˣʣһ̫࣬Ϊ˿Ǭ϶òϳţöؿڲܸŵȥ
һ뵽һĻĪֲ֧ǬܹﵽͷΪ˶ǬɱģĪֹ˵ġ
ƻֱ޷죬ǬҲǺ׾˹һжĪƻľڷչֻĽǬȥţԱ߿ЦȥţǬһֻʵ̫Խˡ
Īû뵽ǬͶϤһУҲͿͼȴһԡƾͼƣǬûţԼ˽ȥǬЦ˵ȡ˸һ롯Ĵºţ
ϧȥûûǹܣҲ֪֪ǹܣԼȥˣǹܣ֪ҵܣҵļƻ˵ͳɹˡĪ̾
ˣ˸һ£ȻʵҪsͳԹ֮ܽǰͳ죬ûô˹һҲؽͨҽ͵͵ɻȥġǬһĪ
ɣĪЩɵˣһֱΪǬ˵Ǽġ
sͳ֮󣬻ʵΪûǹҲûɽѲӺ󹬣sͳԼݣʹ󲿷ֵŮȾок˹õŮǰ¶͵͵sͳ졣
sͳڷ˹֮󣬲ʵ۽Ҵ㣬±顢һˣԺûӹˡûҷ㣬͵͵Ū˼ĹŮסһСǬ˵վȥһ߶ɳ̲ˮ
̫ǿˣһʼ֪ʲô֪ɣҲ֪㣬ȴǽƾͼƷһѣĪsͳˮ׳֮쳤̾
ǬˣǬƭˣʱȴһҲ֪飬һֱ뿴ǬЦأ̫͹ǬǻˣǬıоһĪΪԼƳɹԿǬЦʱ򣬾ȴͻȻתˡ
ǬϵĪû̫Զ˰ķڷĪ档
Ժ˼ڶϣȻҲôˣǸûȥˣǬ׳˻ɳ̲ϵĪ
磬¡ĪȻھͻȥ
ʲô£
ȥ˱ҡһ롯
õġ
лл
㡮Ҷһ롯
ɱҰɣ


810 վ
ǬĪħĻûͻ֮һһ𱻴˹
ռĽǿų̽
ⶫǬҪС˺ֻܶ࣬лаСӣһЩϸСķġȻʲôǿų̽ĻӣǬ϶ǷĿƼĲ
õⶫ֮󣬴ڵĳǰ壬װʵǷ棬һЩԶ棬Ȼںϰװˡ
󱡺ɷ֮ܿɨһȦ
ԲʮڶûзսӰӣӦǻػϢȥˡ
æٶȣӺŷɴڵѩ弲ɶȥ
ռô𣿡·ģǬĪ
ѣĪŬ£ǳɹˡǬش˱ɡ
ĪȵĪ¶һݵ顣ǬĪһȥӦ˫ȫǬŶԣȻĪŬ˵ĪǬ
ǣҴˣ񡭡Ҫǿ硭Ī˵⻰
ҪĪ켸ſˣ治ܵﰡҺȻ͵ˣǬ˵ȥ
ĪľؿǬ֮ǰ˵ò˵Щ
ʲôô۰ɺǬһ
ɱ˰һޱȱ뺷̫Ѹ㶨ˣǬҡҡͷһ׵顣
ĪǬûᡮһ롯飬ֻ˵ɱ˵飬ڷ
ĪôɱЩ˵ģȵϼܺš
ĪӢҵЩ˵Ѩ֮ȡǹǹǹаģӸ㶨һȫɱԱ߿ĿɿڴǹְԺĪˣоСǬ˵ȥ
и簡ǹ֣Ӹ㶨һˣȵϿĪҲӳˡ
Īһĺߡ
УôôأɰЦЦؿǬĪһʲô˵ĹȻ顣
˵ŻܿͻصִӪݱ˵Ӻһ׺Ƚĸ߿ƼϵͳִӪڷΧڵһźͬʱܶԿĸַֵߣǴʧߵ豸ʧ飬޷С
ֻҪصִӪڵķΧʱȫˣѰҵƽ׷ϵͳİ취ǲܻӺŹʲôв

صӺ֮ͷҪһѰҵʥĻڣǬĪȥ͵Ϯɱ˷Աܽսͽߣٲ߾ը
һ¾Ǹ¶ѡݵˣ֪Ҫõ֮Īܿҵһʵ
ռҪڶɵҪִӪڶнվʱ޶һ֮ڡֻҪˣתͿԻùĽЩݱ˵㹻ǼˣĪǵӡ
װЩվ֮󣬻վÿԶӺţӺŰЩݴ񷢲ͿԵõĻЩڶһʳˮʣԼҪƷ豸
װ˼վ֮ӺҲʹЩվԻվĴΧؽʵʱ⣬Щվһһ޴ļзУӺžͿõԤϢӶǰøӦԺͷʩ
˵һãֽ׶ٺʲˡǰûǿų֮̽ǰȥһΣգھͲһˡ
ǬǼսͨ̽취ŪжԼڣʱ֯һ͵ϮǸֲ
һվҪ豸͵ģ֮ͻᴫ͹Щվ豸ûаҪ󰲷ںʵĵص㣬޷õġһµʱ仹ûĻͱ뵽ǡͻЩ豸
ڲͻأЩ豸Զ٣ͬʱӺڡǡһʲ¼Ժ٣ͬʱҲᱻȫ͡
Ǹλ棬Щִһ׿˺ϵͳɵԽԽãֵԽߣʧܡ̰ռС˵ĻþͻͣȡʸҲ첻ˡ
ÿվļֱڶʮңҪжװּվγȫǣҪװߡʮС


811 
ǸֻҪǰվãÿ춼ݴ͹ȥȥﵽһ׼֮󣬾ͿѡʹЩݻȡʳˮµĻվ豸
ཨõĻվԵõݣݾܻĻվ豸߸Ĳ
⹤ȻЩ󣬵һеĻվȫװϣǬԺӺϣͲʳˡԶָƣԽȽĿƼ豸Ӻ޸װ
ӺţǬиֽ׶β̫ʵ룬ǾͨŬ·Ȼȥ嫵̫֮У̽ռܺ࣬ѰһҪ֪Ĵ𰸡

»վ֮ҪǰӦĵص㣬Ѽվװϻվ֮󣬱ǿų̽ǣ̽ǼսǷڸ̽п˽ķ·ߺ͹ɣȻͿ֪ʥĻʲôλˡ
ʱȿǰ̽վװʥĻһսɡκζӺŶܵһʱ̽⵽Ȼǰ͵Ϯж
滮վľ巽λꡢһ׼֮ͣ󣬱ɱʻǬٴγˡǰʥսľ飬ǬĪƶϳʥܻʲôλȰװվҲǸλ
ų֮̽󣬲ûзսӰǰѡĵһ괦ͣڰɽһΪεĵص㣬Ǭðȫ˩סԼ֮գʹù꿪±ı㣬̶̶Լ壬Ȼ±ϼһֱʮ֣һҵԲͿ׶Сͻվװ˽ȥ
Сͻվͷųʮֱ˹ҵ۾Ĺ۲Ҳһ͵˻Щ˻ֲڸֱʮķΧڣΧȫļӡ
˻۲ûˣͻ᷵СͻվгܣСͻվǷĿƼĲӺͨ߷ʽԶվṩܣͬʱЩվתӺṩܸԶĻվӶ齨һ޴ļ硣
пһλĳЩˡĳЩʵ鳡ǹ۲ͷǣͬʱǹ۲ͷʵ鳡һСҪṩⲢݸǣԹоĪԻվĿ
ţ˵ĺеǬ˵ͷ
ΪʲôֱԮǰһЩսǾͲĵˡȵĿ
ܼ򵥰ǰ£ϰƸԱһҪڿԱвУȻž¼¼áУҪװ˷ѵЩ͹ʣϰѡʵĽƶȣäĿͶ롣Īشȵϡ
иʲôȵһݵؿĪ
ܱ֣ܲĪһĺߣһᵽ롯Сһ롯֣ĪͲǲ׵ľʵһ۵㰡
֣ȵЩֵؿĪ
ˣ˵ˡĪҡҡͷѡ롯ִԼֵȥ
СְĪ˵ˣֻҪٸҶһ룬ҾɱһֻˣȫɱǬĪشȵϡ
磬ȿʼҸоǸǳˣΪʲô֮󣬾˸һǱsͳ츽˰ɣĪεؿǬ
Ϊ̫Ӣˣһû취࡭Ǭҡҡͷ
Ī˵еǬҲڽ֮ԸʼЩϸ΢ı仯ԴӲʤԼΪɷǡ֪һ֧鿪ʼʼ˺˵ദʵӴ˻Ҫࡣ
ִȺ͹죬ǳ޼Ļ飬ڶִʶĪ¶ѵˣ˽Ӵ֮ԸǰȷʵҪ˲١
Ǭʵһֱûҵ壬ڲҵˡʵ޾̽ðա
ʵ̽ðգѾ˼£ûʲôȤˣȴԶʵգ˸غ޾Ҫ
ԣÿδڴĿꡢЩڴʵ֮ЩʹҲƽˣʱҲߵĻ鿪Ц
磬ŹĪӢǶı󣬾滵ˡĪǬᡮСץǬ


812 
ðɣԺٲᡮ롯ˡǬĴӦߺ׳˸Ҷѣһʧʧɾʹˡ
װõһվ֮ɳ˶ʮʼװڶվȻǵվǬװõĸվ׼ǰ滮õĵվװվʱǿų̽ɨʮ⣬з΢Сų仯ȻǷڵķλ˹
սɵĵطڵĵطֻʮƺζʥĻڻûװĵվ滮
ܿսǰٷеĹ㣬öնԿյǰսÿζֻһöηöֱӻ䣡
̽ǾͿǰܶˣǶˣɼʻ׹ö֮ǰ·ı֮С
ԷʹõȻҲǴų̽⼼ڲų쳣ңöڼʱͻȻʧȥټ漴һͷ˸ѩɽɽ֮У¡һҵıը֮һģ̫Сѩ
֮ɳ죬Ӻŷɴڵѩ弲ɶȥܿսַöսʻԱͣ򱡺ɷͨѶ󣬴Ƕܶ㿪ǰöЩˬ
ɲͨڵʱٶǱж˿ֻǵɶöĹ׼ɻصʱȴǷǼսȻ˹ͣڱϿգӱ¶ͷ̿ػǹɨ˹
ԷսȻǵͨսսͺЩνӽ壬ͷβһ֣ûԼ֮ģҲôڿУȻ·һţ޴ֵǹܣ򱡺ɵй˺ӵ
̧ͷֻǱ˱֮Сսĵһֱ׷Ϸʮ״·֮󣬲ַɻ׵ĸ߿ա
ٷȥʱ򣬴򿪲ţ͸Ǭ򱡺˵һ
У򿪲žͱر֣һֹرգЩӵַܰǴɸӡҡҡͷͬǬ顣
ɣ͵ߣȥǱڱ츽׼ٰ֮ûǹ϶Ҫʮ׵ĸ߿ղУʱҾͿӻˡǬ˼Ƭ˸취
ƼֻЧԻЧս˺ޡɷһȻ̫ͬǬս
ǽ˵㻹˵㣿Ǭˡ
˵㡣ɻشǬ
Ǿ԰ɣܺùһֱﱻ򡣡
õġ
ɰڱ±ڱ֮ͣ󣬹رִ˲ţǬӲȥ˫ָ۳׾ڼΪ⻬ıץ˼ָ˱ϡ
ʱǴ򿪺ͶԷͨѶĪƶԷȻ˾ͲˡǬͨѶ򱡺ɺĪ˵һ
ҰɣĪ͸ϴĽؿűϵǬʵ̫ǿˣǻۣҲ͸һǿӲʲô롢ʲôȻĪҲܸðվ񣬵ǬȻ磬Լʵڲ̫Զ
Ǭ˫ʸұϣôһһϷ˹ȥʮ֮˱죬ϵѩɫսסΣȻп˹ȥȻĪһֱںͶԷսҰȻǼսˡ
Ǭñɰӱո뿪죬ǬͿгһڵ㣬ٽ͸߶Ȳ߳˹ȻʥǼս
սûзĸ֣ȻǷĿƼڷеʱͱɵͬûҲͣ˲תٵĶӵеĿƼˮƽȱɵ١
ɵڱ¶ͷս֮·Ǳ˻ȥսѸٽӽ˱죬ػǹת³ӵй˹ȥ
б±𣿡սʻԱ
ҵȻˣڵˣ׼һ޵гڣ֪ʲôˡĪ
ҸҶһڣأЦˣ׼óһðɣٷϻϽͶ¹һٸͷҿԿǲͨѶƵﴫʥսʻԱΪŵ
ߡˡšʮ
Ǭʮ֮˳


813 
ǿս֮Ǭö뵽սϷػǹǹ̽ǵտ֮С
Ȼսףǻǹպ͵ЩطĲһ򿪣׿ǻסطġһؿؼ׵ʿƫƫѾջ¶棬˲㱬˭
䣡һ죬ػǹǹﱩ޴ֵǹ˲ŤƻսҲըľƷ˳ȥڿʮͷ׹֮ǰǼʻԱס˻
ֻǹѾ޷ʹãҲ֪Լ˺Ʒʮͷ׹٣սʻԱһ˲䱻˵æ߶ȣܿǬҰʧӰ
ɵ˰ɣб±ܰղŲǺק𣿼ʶж˰ɣòŵֱʪҪϻȥӰɣĪܳǼʻԱŻ
ǵţһʰǣսʻԱػĪһ䡣
أܰ˶ඪ˰ĪڿǼʻԱ
ǰĪǬίУһֱںսʻԱսΪ̫ԿϾò̧ͷô˵顣
ղǬըһ¼ֱ̫ˣһ˲Ī˵ĵˣоü
ĪڿĻ֮սʻԱһˣֱͨѶȻڻδ֪ԼʲôĹսԸķǻǹ𣬻ǷˣҲܵ˺صĲʱ޷ʹãҪػ޸С
ɰɳϷʱսˣǹպ͵ձը֮սҲûʲô
̫ˣͽִսԺҵżˣĪصǬķָ
ʵû뵽Ȼְ취ս˫ȫܵаҲ̾˼
һֱĿеӢۣȵϺҲ䡣
սûʼأһҪץס˻ƤǬҡҡͷȻܲ޵ӡ
ų̽׷սķй켣ȻǽʥڵķλҪ͵ϮĻȥ϶ûˡ
װվ֮Ǭ˷صӺţ֮õĽЩ֮󣬱ɰ˶˹
ȵɷ֮ԼԴһǹԼ𻵣Ҳֻ֮ǰıݣʥӪսһмЩģ˴ûģ϶Ǻġ
û뵽ܱ̫ллˣú߹ǬĪʾ˸л
һֱڷŴּģҵĸо̫ˣ֪Լƺʲô£ϸȴʲôҲ벻
ʥӪصսжһĹףɸ졮͡ʵĻᡣ˵ܷʵˣ˲ɵú˷ܣһ׼֮ɽ

￴һпʥǸ֯ܲڡɰ쵽άͼǬҰС
䱸ɭϣ̫͵ϮȥĪоһ֮óһۡ
ǲҲһõȻǵӪذɣǬ򱡺һ
пǵģǱǱͬһɷһ
ô֪Ī򱡺һ
ʹõĿƼʹõĿƼԲһʹõĸƫĿƼǵĻױʲôģǹĿƼɻشĪ
ں͹Ĵ˽սɣĪƺܼӡ
ֻһС鳡ҹƲԭӦһĵ̣һֵγֻҵľ棬ЩɥʬĳӦþĳֽšǬҲһĿ
ƴͼƺֶһ飬оڽҿһֵࡣ
дϣһһʥһǰᵽۣ֮ԽԽ˰Īֿʼ°ˡ
вֻȵ˵бʬ֮ǰؾǺǿģǲᱻôӦֻصĳطǬһĪ˵
ţӢ۱ʱ˵СһˣӢ޵еǶıĪʦһΪǿĴڣĪĳ
һŬ޺սǻҪ桢ǿأȻһҲû޸ս顣


814 Ȼһ
̫֯սӣ̽棬һ뵽ޱȼĪϵˣǬһҪ
̫ԶˣǰôʥܲɣȻܻǰ·ϵвǬصϡ
ǵܲؼΪܣ͵ϮܣǿйȥĻҪΪǿСɷһ
ǿѶȶǵ˰ɣĪ򱡺һ
ţˡɵ˵ͷ
һǸװռɣҪװȻԺ޺սиսǻֻӡĪǬ˼䡣
ţ⣬㰲ŰɡǬ˵ͷ
˵ˣ´۱໥ˡĪ뻹Ǭһ
ϴο¶ӰĻҸˣһȥǬĪĵġ
ôܲȥأİɣҺúоһһѰҵһʵĪÿôϴɣ
ĪѰȥˣǬ뿪ɴƬյأʼ˷Щ
ϴյʬɽħ˴ֻҪǬĿڵﵽһܽ׶ΣڶеƺЩӣԣӺƺСһҪԼʵС
ǬͣضշŻȴʱһͷһöȻԶһټǧץͣš
һδκĿգһδβǬоԼһ㣬Ҳڷĳı仯Ϊûǰ˵ľ飬ԼҲ֪Լʲô
ĿٳٺĿգǺľģһ֮ڲͣߣܣԼߣһǬԼ̱֮ǰصӺţڴϾͺ˯
ڶ֮Ǭߣߣߡߣø˵ʱĪͨͨѶǬѰҵһʵ񣬿Ըװһǹܡ
ֽС춯ء޶һˣһ죬ɹɾͿгʼװˣ֮ǲſԽѶǼ񣬻øǿװĪϢǬ
ϢĻʵʲô춯ءô£ֻȥռ֪֮ˡ
һȥɣ񹦣񹦴ɣһ˾ͿʥǬȴǲȥˣߣøˡ
һȥĪû뵽Ǭô˵
ˣǬһߺĪ˵Żһ߼ߣŻ
ôأֻǺһȥоȤһЩĪЩźı顣
´ҺһȥɣһȥǬԼƺ˿ҪͻƵļʱֻߣȥ
ðɣһȥˡĪֻܴӦ
ǻۣһܻŻġǬĪһ䡣
ǻ˵
ǵ֮ǰñɸļݡǬĪֽһ䡣
˼һزҲν԰ɣĪ֮ɵúй
Ǳ˵޶ͬʱͬĿ¡ͬһռдڣҵ¡ٸĪȻȫɳȥ񣬹ֱգֻҪʮ˼ٸҲ׬ˡǬûڲٵЦ
ܱܲᡮֱա⼸֣ĪܲõжͨѶ
Ī֮ͨǬߣŻȻоڵı仯ԽԽԣʱҪͻһߣһ죬ߣҪŲȥʱûߣ׶Ρ
Ĵʣһˣһ껹ûߣ׶ΣǬֻҵʬɽټȥˡ
صӺϴʱǬ·֮ɵôһԼ˺Ͻֽ֮⣬Ƥ⻹ճһɫճҺǰһֱΪߣߣĺҺû뵽ֶ
ϴɫճҺ֮ǬԼƤ⣬һֻȻһµĸоǡЩƤñǰʵһ
ΪʵԼ뷨Ǭ˰ذףŴ̸ԼĶƤĻͱȥҲϴҲֻͱȥһ㣬Ƥڶ׶׶ηչʱƺԽԽʵˣ
û뵽ЧĽ׶ΡĽ׶Ρ׶ΣԼ᲻޳ɽղ֮ʱûףҲûʲô˵ˣ
˷ܰߣȡߣ׶˵


815 춯
ڶ죬ĪŴռˣһͦɰװϵĻǹȻֻǼսôԺŵˣ䶼û취֡
ô͵ʱǬĪһ
ѶͦߵģǱߡĪһµ顣
и콲ȵϺڴı顣
ӦԺи磬ҾͽĪһĻ
ǻĪ콲ɣȵֻø˿ڣȻҲĪΪʲôôϲ˺СɱˣǺܿ
ȥһɥʬ硭Īʼ
ѶȾҽ˸ͨˣûκҲֻܿҵǻ档
ĿһڹϵĶǶ֪ôϹƵģôֵôҲȥ
Ǭ֮΢΢üͷûдĪϻƵӦòֻһɣ
һ㳡룬ǸӣƱ֪ʲôҵϡã㳡ﲼɥʬ뿿ȥܡҽռ֮󼶱Ҳûˣһ޴ͨˣҿǹ㳡
ĪôǶأȵϸӺˡ
Īʲô֪𣿴ǰô򵥵ôסң
˼Ƭ֮˸취ȥ˸һҼվŻѼվˣ飡һ죬վĶֱӱը죬еɥʬըĵطӿ˹
վԱһһѧƷֿ⣬ɥʬʼӿʱҰѻѧƷֿҲˣ䣡һ죬Ǹ춯ذɥʬ̫ɵˣķܣըĴﶼǻأȴǷܲ˹
ҺһȦƻصǹ㳡ʱ򣬹㳡ѾûмֻɥʬˣǶѾӰ˵Ҫ˵лл߰ɣôˡĪ²˼䡣
žһĪԴϰһ¡
磬ҸĪЩֵؿǬ
ϵĲһȫǶһЩ˫ȫģʱΪƣҲпȥҪϵ˱ʾ𾴣˵Ƕ֮ġǬĪѵ˼䡣
Ī磬ôˣôǱߴһŻɽ㻹ΪزأȵĪһ
ѵ㻹ǾȹϵǸүǺôȥ˵⡣ҵʱڳϣͼʾĳ˵ڳǱһ޸֮ͨˣҪԽɥʬĳУҪڲһʱ䴩Խȥʵ̫ˣ
㹻챬ը죬ոƬ֮Ͻȥʱǰӣڸϵ˳˵㣬ɹش˻ȻĻڼŵľͲԭĪˡĪ˵꾪δı顣
Ǹ㳡ǲһ¥ᴩʱǲҪһӣǬĪȷһ
ô֪㳡ȷʵһ¥˾LOGOʲôʲôġ
ðɣҪ˵ллΪ׹ϵĶүңսңҲ֪ôԽȥˣʱұڹϵʱȷʵͷۣʬ˲֪ôȥʱԶըһһͣɥʬȫˡǬԸսʱһУȻ¡
ɣ˵ĲİɣĪɴ۾ѹָղ˵ġڹϵĶ֮ĻǬܲˬ
ʱƺЩҡǬüͷ
㵱ʱǵطǲǽУNPC·ʱ֪ġĪǬȷһ
ǵġ
ŶҾȻľˣͲǵڹϵʱи˵㳡𣿡ĪЩĪ
㳡ϵɥʬĿõ㣿ȥһ˵ģ֪ҹȥ֮ǸһᷢЩʲôǬЩյ顣
ҹһȥĻܾͲٴ͵Ǹռˣ˵һռ䡣ĪƲһ¡
ܰɡǬҡҡͷ

Ī񫣬һ֮ѡ˸Ѷ2ǵðȥˣ3Ѷȵ񣬱Ҫ2ѶȵС
ǬߣŻĪȥ֮Ȼѩɽ϶ߣŻ򣬵ߣһ죬ȻûͻƵ׶Ρ
ȴǿ챻ˡ
һʬɽ׶Σǳ˰취ٵȥЩʬ˲С


816 ĸ
оȥɱЩɥʬǧֻĴʬͿŪǧС򣬹Ǭӻϴˡ
ߣĵе򣬻صɴ֮Ǭñɰɨ鸽ܴڵĴʬȺеվǷΧޣֻѩɽ֮һڱɵĽ£Ǭͨϵͳֶһվȥһȫװ
ʥսû޺ãǿֻһսһܳȥװվûܵκɧš
ĪҲٴδռŻˣĽȻǾһλһػǹԶ׼װãװ֮ЯػǹͿĿ꣬Ŀ˶켣ǰйˡ
ˣҿѶǵˣҪúù滮һ¿ѡһʲôʡĪǬ㱨һĹ
ţˡ
粻һȥһʱҲͦĵġĪǬһ
Һ˵ɡǬڸ˼Ūϣо׶ѾԽԽˣƺͲôһ㣬ŪǧһʱĻӦþͲˣʱ˷ʱϡ
õġĪоϵͳȥˣڵѾ񫣬ϲ־մ̼ȻҪǻ۲ͨص

һʬسѨǬͨѶƵǬǰ
һ˻ڶһɨʱ̽鵽ģ˻ڷЩ֮󲻾ãͱĳֲһȥȻڵĳҺ帯ʴ٣ЩѾȷʬĸķλԼʬĸķֲ
ǷĵطصƵԿһ޴ĸ壬кܶѹܣͣŷһľ޵һЩ޵ľѾΣ׼ƿǶ󲿷Ȼڵ˯ţȴƿǶһ졣
˻ڱݻǰ㵽Ļپͳ˼ٸ޵ĵײܿ󣬿֪޵ܴܿﵽǧǧϡ
ôľ޵ȫǽ׼Ĺޣ֪̲Ŷܰ޶ľ޵ȫռˣõǬſ϶ܰһٽ׶Ρ
൱ʬıʬķӦûɭϲǣ̽Ļﲢû̫ķľѧ֮󣬺ܿͷӦ֮۵Ŀ£ȥɥʬĵطȥˡ
һıϷѩɽرﵽǧ֮һƬ֮ۿΪ˻뵽ôı֮нйҲûרŸ䱸
֪ǬҪѨ⣬һŪʲôʬ϶ӿʱӳɾˡ
ħֱȡҪЩĸɱȡȥмҪɱ޴ĸôĵ϶ô׵顣ħޣһβܰȫװȥҪһֲܼһ֣뵷Ѩȡǲ̫ʵ
Ǭ򱡺ɷһĹƣɱĸ岻Ǽ׵飬ȻըӰķΧ༸ʮ׶ѡĸ壬峤ﵽ˼ǬҵʵĻըôһ£ɵ˺ϱڵһСѣ˽ǡ
ĸʲôĹޣп첻κ˺
ԵȣҰЩݷǣ˵ǻĸȤǣпܸǴ͹һЩרɱĸ壬ʱǲԼõʣ˳ŵõһЩǬ˼䡣
ţϴ԰ɡǬоŸղŵƵŸֿԡ
ĸôһ⣬̲ŵ֪ſôıϣӦдĸ˵صףӵغмȡҪֻܰǰһɵħ֮УȡǸСĿ
ԣǬһƱôɣҪúù滮һС
յˣǹȻⳲѨܸȤɵ˹ͬʱһǬǰ
ĿȷҪݻѨǻᴫһöѹ罬ը˵ĸĽṹͼ԰Ӻ


817 ޵
Ǭµû˱鲼µĳ׵ѹ֮⣬·źܶ೤ＸʮĸֱصףЩתܣѵغתҪ
һҪ˵ǣĸ㼫Ϊͣһⲿ˲һö˵߱Ҳֻɱ
ԣҪըⶫҪѳѹ罬ըڣŻЧʮڷĳѹᴫ壬һ˲ɱͬʱ˳ŵճҺﵰ帽óѹɱЩڷеľ޵
֮ǬҲԥñɼʻȵϳˡ
һ·ƽطɵ˱Ϸûо֮󣬿Ǳ˱֮Уûҿʬĸ̫ԶԶͣһδ򿪲źǬųѹ罬ը˳űԼȥ
һŻζĸʱЩͨ˵һԵģͨ˽뵽û취һЩ࣬ͻж
Ǭõ飬ЯһЩˮڿڲһ㼷ѹƤϣ㹻ƤһʱˣһЯˮ꣬ļԱߵıҲԸṩˮݡ
ǬҹںڰǰţЩճľӵںڰǬн̫죬ǵǵľһǬӦò󣬵϶޷ˡ
оǴݾ֮֮ۿ϶ǿķǬԺ͸ˣԽΨһһλᡣ
ͣǰʮиշĹޡͨͨѶǬһ
Ǭæ׷˱ڱߣΪúᷢζȫſףıһһϾͺͱ顢ʯʲôûʲôЩĹ޻ѷĴڡ
ʾǰĹ뿪֮ǬּǰǱ˹ȥ
ǬһһĸţԽĸͱԽ֣ȥѾǺˣĳ滹һЩֵճҺ
ǬվʱоŽƺ΢΢ţվʲô޴һ
Կ϶ǣӦòĸ壬ֻĸųĳЩı˸ĵرṹγ̥֮ĶЩ³ľ޵
ǰмʮ֮ǬѾʼǵľ޵ڱĸѹų֮󣬻Χ䶯Աڲռ̫խųľ޵ûеطŴ
Ǭ׼ƹһ޵ǰʱǰľ޵ͻȻ˿Ǭһ£Ǭæһ޵ĺס塣
Щ޵ߴףղŷǸ޵һֻȻͣǵڵͿƺֻзеֳ֮һƻҪʳ֮ģܿٳꡢΪʬս
Ǭ֮ǰǹ׽һֻճľﵱԼ飬ŪһֻƿǵĵȥڷɴԼĳݱ˵Щ֮֮޷նϵϵܱѱշҲʹͷ
ӵ֮ᵹڵǼĿյ˼Ȼչһ˼¡
֮ⶫȻѾܷʮ׵ĸ߶ˣȻڸ̸ʲôмɣһֻͷӬһ㣬һСľײԱߵıڣȻصˤ
ⶫײҲˤײˤִ֮ܿӵϷʮ֮ѾԷɵܸߵĿˣȻͷɳ˱죬֮ܵ۵ٻǰĳص㼯ȥˡ
ǸǿְճʮӾܷˣǬסҡҡͷȻȥƿĵǱߡ
幫ô񣬸оǳӲʵͶȷҪһЩʵӦôϺʯ࣬㹻·ĹһССսĻǶײ顣
۲һֻշȫ֮ǬǰƹһԽԽܵĴ󵰣ĸ˹ȥ
Ǭһö޵ߵʱ򣬰Ѷڵʱ򣬿Ժಫһо𺳡Ӧù˶þܷˡ
Χĵһ㶼ųģƿǵĿԱȽϴЩͻҪЩʱܷˣôĵ֪Ҫ೤ʱ䣬Ʋ̫ʬ鲻Գۡ


818 ӵ
ôľ޵һȫʬĿؽǿЩĵ湥ǿǧֻڿУȻȫ״һҹĻĿǰлûʲôЧֵס
ӺҲֻǷĳߣǲҿ֧вӷչһĹģ˵֮۾ͻǷǧ׵ĸ߿գȻŻĹһӺѩʱŸոЩɫӺţؽ֮֡
ԱҪεĻᣬõ罬ըըĸ˳ݻеľ޵ǰһʬɳشܰЩѿ״̬
ȻĻʬǿĸȾͷֳгΪǵ£ʱûǬʲôˡ
ڣǬĸԱߡȷ˵ĸѹܳڵԱߣؿĸһľ޹ܣвһöֱ׵ľ޵ǰ䶯ţͬʱһЩճҺҲǹܿлӿ
˻صͼǬԶⳡҹǿһĻʱȻоЩġ
Щ˶ĵĹ޲֪ʲôԭ磬׼磬ȻǬԭҲô磬ιޱܵ񣬻Ҫɱһеĳ嶯
ЩιΪʳȾΪǵĸӹڻңӱ˵ǺġһĹϵɱǬûκεڰǰǡɱǵ顣
Ǭڳ֮ǰΰѵ罬ը뵽ⶫڲըѾ˺˼·ֻǵ֮ȴЩԥ
ЩȫĸڲҲĸĵĲλǬҪѵ罬ըڲֻ˳Щѹȥը֮صԶ罬ը
罬ըиôǲҵıը˲伸ʮڷĸѹɱĸͬʱ˳ĸճҺ崫Χÿһ壬ǲɱδĹޡ
һ֮󣬽ȵϵˣħЩĸɽȥмɸֿõԼ򣬹Ǭߣ֮ãӦǬ׶ˡ
Ϊ׶ΣΪ˱øǿǬڱҪסģĸȥ
ǬҪȫʽĿ׸ЩõĴУ˸ող군ѹܣǬͷ˽ȥ
ɸݴųԼǬ϶λĽǬ֮ͨѶǬڵķλʵʱش͵ǬҰУǬʱ˽ԼǷѵﱬƵָص㡣
뵽ĸ֮ǬҲҪӾֻǾˣȥʱżܵĸѹƼȻĸоƺʲôͦ
ǬЩ޵˵ʵ̫СˣĸĲʺޣĸмʮѹڲҲ˲ѹĲʣֻѹʲô֮ġ
ĸѹ׳ڲǬһСʱʱżѵĸĶͷϵҹ֮ǬһЩѾ͵ľ޵һЩ޵ȻֻͣһƤĤĺеԡ
ľ޵ûгͣ޴Ѵһĸڲռ䡣
뵽ڲռ֮ǬЩδ͵ľ޵ͼţܼѵǰšĸ֮м׵·ҪߣĸģҲǰ׼ðŵ罬ըĵط
벻ȴǼУݣòҲòҵӵֻһһ
žǬץĸļݣȻЩϵԼǰ˰ס
̫ˣ˵̫ˣٶ˱ȥߵƵصҪʱУ
ĸڵ⼸ףǬ㻨Сʱʱ䣬Ԥص㣬Ȼѵ罬ը棬ֿʼޱȼѵķ֮·
ּ˼·ԶȥһǬޱȼᶨرɱЩõһֱֵڡ
ǬֻСʱʱŻصѹܺӵĵطѹ֮˿ȻٶȻó棬ղٶѾˡ
ܿǬһ鷳ǰ֮ǰȴǳһ޵޵סѹܣѹذƼţƼٶȣҪһʱƳȥ


819 ɰ
ǬޱȵذգԼȻѡһµѹܣ
ѵҪߣһ뵽ǡ·;Ǭ﷢˭ܱ֤ҵһѹǳͨģ
ҿôôأǸ𣿰ѵͿͨһʱ̫ǶЩˣǬͻȻһ̻֮ȭǰľ޵
޵Ǳ֮Һӿ˳ǬѵҳһĶ֮˾޵֮УڼճĵҺλһ˶棬Ǽȭȥҳһڣ˳ּѹмѵó̡
СʱǬڴѹ˳ǽƣϵƣ۲ض˵ˣҲѵ˼ޣĻҪˡ
ѹǬϺ˸ճҺһֲΣ߳޵ֵʱһֻճľ͵س嵽ǰǬæԭվסˣǹһ֮ת뿪ˣûκεľ衣
֮۾ǿҲи޶ȣܿصʬ̫࣬Ҳرע⵽ĳЩзֵ쳣
Ǭûлص˸̶ס֮˱죬ѩ˺ܶȦǿɾ˿ףŰѿս֮Уص
֮ûж೤ʱ䣬ʬͻǵʱնǶ٣һǸϹҪˣܿҲܲˡǬȵ˵һ
ţһǸϹǾͼʱˣѨٶұ¶֮֮ۺܻܿѡַµĳѨЩٹʬǬȻ֪̫̰ġ
ʬ׼֮Ǭ𱬵ңذťһӱд˳ͬʱһ¡¡Ҳһӱﴫ˳Ȼһоͻָƽ
ϽȥǬ򱡺һ
Ȼ·Ǳȥ˻Ҳ˹ҰԿĸдʱһƬǽ壬ĸ屻ѹ罬ը˲ɱðһŨſ˵ϣϵľ޵ܶ඼ѹ׵飬˵Ǻһ̯ճҺ
ۣôĵɺɰԳԺö찡ȵϽ뿴Щ֮󣬲ɵưһ졣
⵰жҲóԡȵһ䡣
ţζţ϶жҲóԡȵϵ˵ͷ
ǿ𣿡ǬһѾµĸˣǬȴ﷢Ŵ˼ʲô
ʲôҲãȿʬĶ˵ǬȴͻȻı⡣
ôˣЩֵǬһǰ࣬ΪȡЩʬ͵ڲץʱĻܾûʱˡ
ǲ֪ǵĿĸʬ鵰ȻһرءҪ֮۾ǵĿľΪ˴ݻĸпֱӰˣűפءǬһ
ţеˣ˷˹ǱҪˣ˵ŻȴǸӦʲôæǬ㱨һ
ǰװЩվڷˣֻҪи紵ݶɵһʱ֪ǸɨʽĴų̽ĻЧʾҪϺܶࡣ

Ǭ´ָ̼ʻɳ˱죬ʬȽϡٵĵط˹ȥɳʮѰһʱ
˻ĸڱδĵع۲ĸĶ
ܿʬĸڵı죬Щ඼Ǵﱻģĸ٣ƺԵöܷŭڱвͣط˻ţȴҲйĿꡣ
۲ʬϹпѾۼĸæʻӳǰı죬ʻӺŷɴ
վ˴Ĺ۲ݣЩ۲ǬԿʬĿڱٵĸǻ˰ʱܷɢˣһţһַɻԭϢأȷʵǬԤϵٵͬʱ¶˵ĸ˵ѾûôǷˡ

Ӻš
ҵһѶǼ񣬿һաĪݹǬͱɡ
ҽһǸһά޻˵ӺűкǿĵװãҴдĴ罬Һлվ£Է䵽еκεطɶԴȻŲͬĿ
˵˵ǬܸȤı顣


820 
Ӻϵĵװֻˣ𻵵òأСǡṩά޻ˣȫ԰޸ġټװյĻúӷףӰɽ˵ȥ
ɵɡǬ˾
õģӵκһ𣿡ĪǬһ䡣
ˣҪȰͷϵæ˵ǬڸעǱ·ĸһʬ˾裬ҪϹȥȡЩսƷǿһĳɹ
ðɣѾϰһ˳ȥˡĪҲԵʧ˵Ȥһһ˵Ĵ̼ѾЩϵͳֱΪġ
źĪ֮ǬߣĻû֮Ч½˺ܶ࣬ȫߣ£ǬߣСʱңȫߣ֮ǬֻлָʱҪʱ䣬˯ҲҪһСʱС
ؼʱ򣬲˯˯ţرߣ˵£Ȼۣ޷˯Ǭֻȥ˼ң۲ĸ
ĸȻмֻﱻɥʬţڱĴû뿪ȻܹȥȡʬҪǲ֮۷ǵʵĿĲΪ˴ݻĸΪĸϼ
ʬʿ֮۵̽ڣĸ飬֮ۿ϶Ŀʱеطļֻɥʬ
ʱת֪ǲĳطս£ҪЩɢͻȥ֧ԮǼֻĸǻĿͻȻһô뿪ˣ˿յıĸ
˻ĴѰһϸѰڸѲһȷûκοڸ֮Ǭñɼʻȵϳˡ
ʱĹĸӸվ۲⵽ȷʵѾ뿪ˣûٷɻ˼
֮Ȼӵһǻۣ˼ǿû֮ġֻ֮ӺܸߣԶеĹԲû̫ϣʧܳܵķΧ֮ڣֱӾͰĸˡ
ʲôԭ򣬶Ǭ˵Ǹ£ǰһ죬Ȼǵջʱˣ
ˣЩջȥɰǬãŮЦһ䡣
õģȵ̼ħħûɵķγһ޴ķУĸ֫ԼһЩʧȥľ޵ħ֮УܿװħĿռ䣬Ȼ

ĸ̺л񣬾޵ҲСһʱȥˣĸ;޵ȵȫϣջﵽϴʬɽܺ͵屶
ôŨǬϲ⣬ǣҪ׶ˡһֻʬͣ׷ɱȷ֮󣬾ΪʹһСĴһ׶ν˵ڶ׶Σͨӵ˷һٷɱֻɥʬ
֪һڶ׶ν׶ΣʵϿ϶ֻһʵķԾͨɱ֮⣬Ӧûµġǿħ
ʱʥĻױʲôģӦöӲɱˣ㵥ǹƥɱȥʥܲװǵٵʲô⡣
صӺ֮ǬȻȰߣ֮󣬲ȥϴ˯쵱ȻǻҪߣȰԼߣ׶˵

˯֮ǬξУг칫תһȦ֮󣬷ֳзչ͹滮칫ҵĵ˸ƺʲôµʾ
Ǭ˽ȥַչ͹滮칫Ŵϣһµĵͼͼ·мС֡
ɹݻʥ֯ܲξоͿΪξУΪξ֮СӳԱ󵽶ʮˣԭжԱʵȫ⣬ԺԼɱ
ʵҪȫˣֿɱˣǬͼϵС֮вɵú˷ܡ
붳֮ļʱӡоƣڣȫֻһ֮ңˣֻҪܳɹ׶Σʥܲʲôģֱ練ơ
ķչûǬеô˳
ڶңǬɴľ˹Ȼյ˱ɷͨѶ
ˣʥ֯ʬϱһڳﻮʲôı϶ӺģɺЩֵ
ǻϱһǲѪսһ𣿡Ǭæȥ˼ңĻϿһЩԾ


821 
ʥǧױױʹﵽʮ׸ߵĻޣһѩװԱмʮûװӦЩױͻױġ
Աߵļѩϣ鲼ֻѩɥʬҺɥʬֻ˫ûнս˼ۼһҸ˼ʲô
˭ǵĹͬأ
ֻӺš
ӺһսݻʥӪأȻִݻʬĸѩɽһֻ֮ۺʥĸ߲Ӵ֮󣬷Щ¶ӺŸɳ֮󣬿֪ǽ֮ʲô
϶ȺӺˣȻ֮Զа
ҲݣǺҪɱèǬһ
ǿɲǻǺǻǲ򱪣޺СðȻ̫ͬǬĹ۵㡣
ĿǰʵɵıȻǡһЩӺڻǷϵģ޸֪Ǻµ顣ΪװܵͼҲ٣һֻװʮսʿϳսģҲͶʮ˶ѡ
ǬһܵеùʥĻеܵеùʬʬ𣿶û뵽ǣԭƲʥۣ֮ȻϵһҪһԸӺţ
ðǾСãСҲġɣǹӺķס೤ʱ䣿Ǭ򱡺һزס̫ʱ䣬ͱҪǷӺˣ˵ʵǿ֮ɱ
ӺŵȻ𻵣Ȼܴ򿪵ٷ֮ңٷ֮ʮףֵܵסȫĻֵܵסʱ̡ı顣
״ܹ֮𣿡Ǭһ
ԣӺһսǰսʹõǵģⲿĹᱻ׷סڲĹ϶ǿԴȥġɻشǬ
ʱ䣬Ӧ㹻ˡǬ˼һ
ܿסӺţÿסھͱóˡһΧʱ볷ˡ
ǽˣɰ̾һղһϣĿģǳӺģǷǳӺġ
رʬٿѾӺڵķλ˹ҺǬһǷ˸߿գҪܵӺŵ߹֮ǰǰٶȣ䵽Ӻڵѩϣ
ʥĲͻееĽепھͻе޵ϣӺѩ˹
ͻеʮ׿µʱֻȿԺɵؿԽȥּʮ׿Ķ£ǻݸշԽѩɽоƽһ㣬ʱӺŻصĸ
ʱʬĿѾʼ׹Ӽǧ׵ĸ߿Ӻѩ
ɼʱسӺŵףֻʬĿһ붼ϣҵס飡졣
ȻӺѩһȦǱ£Ⲣûסʥе̫ʱ䣬ֻͻе޵İ£ǺܿһϽĶһţױϤִڵķΧ
ǽִķΧˣܲùɱǣִԱѡʱǬ򱡺һ
ܣʹضģִԱѡεʱѾȥˣ޷ˡҡҡͷ
ʱⲿͨѶźŽ룬ȻʥҪӺŽͨ
ͶɣħʥŮʥʬĺΧ޷ֿģʥһͳӰάƵ֮УȻǺʬѾĳЭ飬Ӻ֮ȡ衣
Ǿ԰ɣӺսɲǳصģسͳ졣
ָƴ˽⵽ϢƴڳǿһС֮⣬豸ȫˣȻΪսֱЦˣʥͳЦ
ǵϵͳĴħİѾ޸ˣ벻볢һ·Ĵڵ˼䡣
ŶĴô׾޸ˣ㵹Ǹһڰ˵ʥͳŵ
鵽ġ˵ж˫ͨѶ
ɽ÷Ĵڴ˰ȵϺڴı顣
ƭǵģĴ޺ôףһĺߡ
Ŷô죿ȵЩŻŵı飬ñɽģħɲ뵽Щ˵С


822 ԴԴ
İɣҲеġ˵Ű˯ŵȫ˹Ǻǵȫװʥʬ˹
ӺŵĻмʮ׵ľ룬չѩⲿǬվӺŻڲɽ֮Ļѩϣʥʬ巢Ż򹥻
ڶ׶εͨ򹥻ڶʬԼʥеţɵ˺ǳޡĹҪ˺ܶ࣬Ƽ׵ܣǬһöͿ԰ʮʥײըըɡ
ЩײڳһǬ֮󣬺ܿѧ˳ĹΧЩױ
Ǭ԰Щױըɵ˺ǺܴǴӵּ֮˶Ӻ׵ֻе޼첻κ˺ը֮󶥶ҡһ壬ըǶѡ
Ǭ˶ʥеŵĹתʬһöͿ԰ѼʮϰֻѩɥʬҺɥʬըըɣлõľֵȫȺȺܿ9
ݡ¶ԼǵҲȫ򻤼ĸĿɨš
߳ͶɣƴĻ֧Ų˶೤ʱ䣡ͶʥǻǺܸߵĵλͺźĴ˻ףʱΪ²³ɾͺܱˣʥ֯һͳװ򻤼ںŻս
ôˣǾôˣô򰡣ݡ¶ѡĺ֮ȻȥͶԷɽҰĴһĹƣȻֹסЩȫ
ǾɥǣǬĻܶĴһ˺֮⣬еʥĻеʱûʲôá
رЩױһ̶֮󣬻˻صḺ́Ϊ³ܡʮ֮ȫǰߡ
ЩױӺŵԱ˵ǿɱǴĴڣӺŵװûпɱǵ
Ǭʬźǿɱϧʬ̫࣬ɱһһһξɱʮܿмʮֱԴԴϡ޾
ʬĹʽҪеײִ巶ΧڷɲͨʥȥΧ֮ײ沿ӵѩɥʬ˫ֻצͣץӺŵףȻǸĹޣ޴ۻ˺ֵһ͡
ҺɥʬѴĺҺףӺŵףͬΪ޴˺Ҳܿɹۡ
ӺţԶʱĴսһô˯ѩɽ֮УƾһȺС֮ͽ⹥裬ȴ޷֮
ʥ֯ǱʬҪ˺ܶ࣬˺ʬҪ߳˲٣ǵĻױվǰţŲṩڻͬʱеػǹӺŵӵŵʿҲøǹеϽż𹥻
ͷ޴ĻеޣԴͷһֱʮ๫ֵĴĿ⣬ŵͬʱйܣضӺŵ׽иϴ̸һ
ݱɵͳƣֻе޵˺ﵽʥʬ˺Ķʮ֮һ
ﲻ֪Ŀ棡˻ٲͶǹףһȿĥʮʮҹǹͨ뺣ҲĻᣡʥ֯ͳŻڵ˽ơ
飡һȺһԶ̾ѻͳе˸ϡãȻһǹ޷ɱͳ죬Ȼŵòᣬһƨɵ˵ϡ
úã
ڵȺķָһǹǸоǽ
ֽʱǳ٣󲿷ֵʱ˶ȻżΪǿѹν
ⳡսս˫ʵΪ⣬Ǹʤϣ
ӺŵʥʬΧ֮£ܿ½˽ӽٷ֮ĵλãܻܿڱԤƵʱ֮ǰͱơҪǣĿǰӺŸûʲôЧķֶΡ
Щʱ򣬳ȥĪȫӺŴһά޻ˡݱ˵ά޻޷ֱɴķĴڣά޻Ҫ˶ա÷ɴĹϵͳתȻȥ̲աȡӦĹ̿ƼάҪĸ㲿Ȼңָɴϵͳȵȡ


823 
ҪȵɴĴ󲿷ֲһָ˹ܣпøָ߿ƼᾧķĴתڵһΪңԶ飬ûȱԶˮⲻ˽ʡ
飡һöըˣһαը˵һֻǬſ˻ʱһöĿУըİԴըվûͷûԵĴײ
޷γһɱǬΪƣȻоԼʱҪͻƵ׶ˣʱһҲûͣߣŻ򣬵ڻû׶Ρ
ɣǵķͺ壡
һ΢ȴޱֵսÿ˶˹ͬʱһһ˿ҡȫħĵŮƯʬϷ
Ȼġ
ҿ̫ˣ
ȥһѡ
Ļȥɡ
ʬ𣿡
ѵʬ죿

ʥĲʱֳһƬɧвŮӿ˹ȥ
ֻױʱͣػǹĹꡢŤתеͷ­ʬϿյŮӿ˹ȥ
ŮԺ͵ЩȫѩߵɥʬͬķɫֻЩƫףȻճü˵ǺȱݡҪʬԱһδŷִڳЩǵĿⱻȥҲһҲˡ
ŮͶϽͶһʱ֮䣬ʥһڲǺʬ֮ҲʱͬˣʬŮڵ˺˻
ӻ࣬㲢࣬ΪҪǵūۺͲǲʬĽֻҪͬҵūҾͲټƽǰЩ£ٽΪһԱӣҲֻܶ㲻ˣŮֿ˵˻һηǶǬ˵ġ
ʣŮӾ֮۵ĻʥʱʥħȵϣǬȻˣӺű֮ʱǷǰЭͻǸδ֪ˡ
սһ˲䰲˲٣һڿߣǬ
磬ǸƨɵĽʲô£ȵϺܺǬһ
ϴʱ͵·ɣԹӹ·ˣ²һ
ǬЩ²⣬һ֮ŮӼȥֻը֮󣬳˰Ů¼ʮʬʿըſڵ֮⣬ûܶŮκˡ
Ůūɣ
Ա
ֻ⣡
˻ϣ

ʥЩȺ鵴׷֮۵Ļ˻
ҵˣҪģжԶԶһŮӵθ֮۵Ķ桭Ǹ·ŮӣǱͶ䵽սеһӰ
ۣһλŮ
ϧ·
Ҳ˰ɣȻһܣ
԰ϻ߼ţǳ϶
˭Ӯˣ˭ū
ѡҰɣҸū

ʥһڲǵޱȿȣһֳΪ۵飬ǸߣСӵʲôˣεºܣôλɫŮΪ½Դף
ܱס𣿱ˣ׳ᱻƣʱһƴ˺飬㻹ܵҵ֮֮ۺܲмػ˱ɼ䡣
ƾȺϣһսȥɣ
ɵͻȻģγһ磬֮۵Ļϯȥ˲˺Ƭ漴ϯ˹ȥӹ֮ʬʿʥĻеȫڶⱬһѪҽûܷͺһء
Ƿϯסʥŵһֻͻеޣһֲġǡֻ֮ͻеޡ䣡һը˿γһ޴ĻߺüױһֻеҲòվȲ෭˵ϡ
ɢ֮󣬾޴ĻеޱһȼŵĲк˵ϣȻѾǿ״ݻ١
ȻִԲ򣬲쳷ǵĹѣǽĳͷǿЩ󱲿ԿģԲ»˱ɵ˰գַ˼ݻ֮ɢˡ
֮۵Ļ٣Ȼľܵشʬľӳ˶ݵʧأһֲٹӺŵףתߵʥʿ˹


824 ˥
ޱȿֻ֮еʥʿæתǹڶʬʿ˫ս˺һӣ֮۲ŻָǡԼסʬʿʥͳ칵֮ͨ˫ֹͣ˻֮Ĺ
սһƬңȻղűɵͻȻһֲʬʥ˼ǵʿ
ⳡ粨֮ʬźʥȻûҪ˵˼ӷعӺŵ
ôǿΪʲôڲų֣Ǭ֮࣬ͨͨѶ򱡺һ
Ĺ֮Ӻŵ½һٷֵ㣬ֻʣٷ֮㼸ˡٳּΣŲǵĻǾֻ־ˡɰӺŵݹǬ
㻹ǱٳˣûҵжǬüͷڻҪӺŵױԼʱﾡͻƵ׶Σж˷ӺŵĻܿܵ׶ΣӺžͱˡ
ͼ㣬ʵ̫ˣɻʱ֮ܵ۵ĻٶƻһӣİǬ˵öҡ˷ӺתͶʬ壬ԲŲòִݻ֮۵Ļ
֪Ƕ࣬ҿܶʲôöȻǵϵϵѣʱӦ϶ͻӺŵһ̣Ǭûػش˱ɡ
Բ𡭡ֻϴˡ
жҵָҪ뿪ﲻǵˣǬ򱡺־˼䡣
ԲˣǬ֤һ
ɵӻǬʱˣЩĲǼܼģͻƵ׶顣Ǭǰ;ԼҪͻˣֱڣ޷ͻƵ׶Ρ
⵽׳ʲôط
ѵڶ׶ͻƵ׶Σ͵һ׶ͻƵڶ׶βͬҪĿաһҪЩУ
ûκǰ˵ľԽɺȵҲûⷽļ䣬ﲻǬæֻܿԼ

ЪɣѾˡ̽ǬΪʹã˥ˣòȰ䡣
磬Ϣһɣۻǿô찡ȵҲܵǵı顣
磬ЪЪɣѾսһһҹˣȥҪˣ¶ѵҲȰ˵ǬǶϢһˣǬȻһ̲ͣߣŻ򣬵ڶûͣ
ǲùңԼˡǬȻûҪϢ˼һδεߣŻҪŪ⾿ʲôطӺű֮ǰ׶ΣֻٴˣȵϺħҲҪٶʥС
Ǭ֮ΪԭȻѩɽ֮УѴĽԭȡλͬҲŪˡںµľݵ㣬׳ʵѰذǣӺҪ˸ǿռݻˣʵ޷ܡ
׶ΣҪͻƣȱʲôҪ

Сӣӣɣҵһѣ㵥ӮˣǾʹﳷ뿪㵥ˣͷſǽȥƽ֮ǰˣΣʥͳǬ˻

԰ͷڹ꣡
ңǻͶˣ

ʥһڲ̹˶ӢڣرĻӰ˺ܶˣرϲϷЩǡʥĲǴʵļģս֮ʱۼ֤쵥ʵһܼĵ顣
ǵĵȥ֮δػ㵥ܻܿȺŹ㣡Ҿǿ㵥ӮˣҲδؾͻ᳷Ǭ䡣
㵱ɵǬûػش˱ɡ

ǶŲҳ
㻹ǲǸ˰
ûǶǸ̫࣡
԰һûУֻҶŮ˵ıŮ˱
ʥһڲǼǬϵǬ衣
Ǭߣ˸ȥɱһֻѩɥʬ֮һͷԵ˵ϣȻҲûˡ
˱ˣ
˵Ҫˣ
һˣȻˣ
ô֪ˣ˵أ
װ³
϶װȻŵòҳĶ鰡

ʥһڲǹвǬȻԼԵ˵ϣһø˷ˡ


825 һ
ʥŵһЩ󲽱˽ǰóеܼ׻׿ûǬЩûʲôúµˣԾسǰЭױӺŵ׽йӿ커ױݻٵٶȡ
ĪȺݡ¶ѵ˴ӷɴҽƲȡһܳ˹Ǭ֮һ̧ص˷ɴͽҽƲա
û£ֻ̫ƣۣݿ˵֢״ú˯һͲǺܴˡڶǬһ֮󣬰ѽˣ̫ĵ¾Ļɢ
㲻Ҫƭˣ׻ܳŶ೤ʱ䣿򱡺˳
һӮս԰ɣҲ򱡺һ
ɴ໹ܳŲһʱ䣬ŶʮСʱҰɡʵشˡ
ܼ׻ױ٣ᷢʲô¶ѿ򱡺һ
ǻѸսҷɴҪôץҪôɱɻش¶ѡ
ûбӦԴʩսʱ㲻ܵ𣿡˼űɡ
ʵͻƣһתڿˣԡֻˡɵȻƽȻ͸Щ
Ҳ˵ǵķ壬ֻܵˣ򱡺ȷһ
ǵġ
ͻʵɣαһͺ塣򱡺˳
ǸʵǼٵģǸνĴͲգʵգĳͨ豸ԸṩʵĸܣΪȥһʵֻѡɻشݡ
ܣƭˣ
ǴͲգǻʵģ
ʵôǼٵأ
޷ܱɵĽͣ׷״򱡺ɿ
ǲţһգһյĲոǵ͸ģʽȻġξάͼʾǵǰ྿ʲôͲҶ˵ˡȻٸʲôˡ
αأĪ̾˿֪Щ˾ǿŶʵĻŻŵģҴһ֮ǵҪˡ
Ȼű˵ĻһȥνĴң˸ݽ˴ͲУ͸Ĳո֮£¡עҩ˯һй̶չʾǰ
ܿݡصʵһĻҲ˵ǰȻ֪ԼڱΧۣǺֻܼصʵ磬ʵ
֪࣬ȻҪһλصʵ֮Уܺǵġˡ
һпһӺ׼ݻ֮ǰǣȻǳǿлǻŰʬˡɴӦǵûǿӺš
ȫһƬ֮ɫԭǼӺţΪסңԼʱؼҵĻᣬⱻҿʵ̫пᣬǸ޷ܣȻŬҪԼΪ˵ѣʵȻǴڵġ
㲻ȥͼ˵𣿡ɼ˶գΨĪûȥһ
ԼƭԼ˼ѡһǼѶȵȥռɣռ俴ĻҿԿǱߡĪȻԼĴ㡣
𣿡
һʱ䣬ǰҾͻʮСʱȻûʹɡĪ̹Ȼı顣
ðɡûٶ˵ʲôװðĪٴȥռ䡣

Ǭ˯֮Ժ˹ȴǷԼξ֮С
Ȼۣʼ޷׶Σ˯߻˹Ҫһ𰸣֪ʲôֹ׶Ρ
Ǭ֪ξԺڵĵطѾһƬܷҵˣʩƾɵξԺҲһִĴӰǡ
ʡĴУֻǬһˣγһǿҵķĪ˹¶С
ӰǣټƱǬһķӳӰмһмλؿĻ
ҵ©ʲôǬ˼
Ļ˸˹ӰӰͼһЩƬڴĻһȻȻ
ĻϳǬӰվ˾ǰĹ㳡ϣ߻ҡ
һֻŮɥʬ˸֮߳˹
ҸոսϷʱһĻǬζؿͷ·ڿһݵĴӰһ㡣


826 
ӳ磬ӣԽУٴԽ帱ٵͳµռһս
һĻĻĻ棬еľоĶǡоһаۣһлһʱһ
ˣö򡣡
Ǭȡ˴ӳµָеõĺ򣬴ӸղŴĻϻطŵľͷԼõһЩö̲µֻһ׶Σ۳ôףǬʱȨɢеƣһսǺܻܿսܣ˶µūۡ
ڣʥʬǿɲһӵɢƵǬڶ׶۷ʵ𵱳ĳµҪǿ˺ܶ࣬ӦҲȵĳµҪǿ˺ܶࡣ
Ǭܳɹӳڵʹûн׶ΣҲӦ㹻ΧʥʬԳһˣǶпܣ
ѰҵʱĽ취֮ǬԼξ˹ѹʱҰﱡﹲϢʾӺŵֻʣ²ٷ֮㼸ˣ֧ŵʱҲѲһСʱ
ĪѾˣִһֻά޻ˣҲˣ˾ۼһ𣬵ȴӺʱ̵Ľ١
磡

˼Ǭ߹׷кȻǬѾû˻֮ΪػӺսһֱ̡ԵأӮ˵ء
ҵɽȥҴǿ羰ǬȴƵЦЦתɴͨɽͨ˹ȥ
˲ԣǺظǬһڲͨɽ˹ȥ
Ӻŵ쵽ɽʮףɽһƬɹΧĿռ䣬ܿȥԿӺŵʥʬΧ֮£ɫĹΡ
ͷϷҲʱоײ飡ڶױԲιΣڿһ̻һ
Ȥ羰Ȼܲ¶Ѹ̾һ
ҿԿĻ𣿡Ī˳
Īû˵ذ˻С
ǱߵҲסߵɯɯ¶ҸЦ⿴ߵķ羰
ʱ̣ڰ˵ĻжȹҲûʲôúµˡ
ǬҪǿķ羰ЩǼһС
ָȡһöɫԲϣԼǰͷһвûʲôѶȣͷ·һֻ֣ҪйעͿԶиֲٿء
漴Ǭ˫չøעͷĺɫԲУͬʱһЩŹֵķĴԲƮɢ˳ܣ뿪Ӻŵ֮С
ܿǬȫͱɫԲ˸ɸɾķĴӺɫԲƮɢ˸߿֮У漴Ǭȡ򲹳ȻֱɫԲ˸ɸɾ
ɫԲ󼫶ȼͻѰҵʳַ·ɳĮмȸɿʵ˼ˮʳǬڵʳٶԽԽ졢ԽԽͣǬҪͣЩĸмľ򣬲ǿάסԲɫʳȫɳա
ЩŹֵķ˿ֻбɺȵԼǬԼܿ˿ľǬȡһöԲκͬһ˸߿գ򾿾ʲôõģڻö֪
ǬȻҲû׼ǵ˼ֻ˫Ŀ΢ר־زţҲôѯʡ
ħµĵѹƣµʱһöһʩչԴٻֱ۴ϸ׵磬ָ֮ķΧǬУڶ׶۷徳Ĵ߶£ӳĽǵµʮ
Ǭٻ׵罫ֱ۴ϸ׵磬ڴϸ׵磡ȵɱӵǵ׵绹Ҫǿʮ౶ף
Ҫ𣿡
ʥĲ̧ͷգЩԶɢƲ֪ʲôĽ֮£Ʋ֮гУѩϿԽԽ񣬸סڵķΧЩƲѹ治һĵ⡣
ʬʿûб쳣Ǻηؼ͹ӺŵףۿӺŵԽԽÿһι֮ĻζҲԽԽңʥͳ쵱Ȼг˵뷨


827 羰
ʬһʥͳӷеʿӺŵ׷ŸҵĹ
мӾͿԹȥˣ˶иʥͳһ߿һߴŭš
СʱʱǬڵաٴٴγգ֪˶ٴΣԭôʱǬôεͳգںķʳ߶֮£һкܾ˵ȫˡ
ֱǬĸŪصľ򱻺ĵ˽һ룬ֹͣ˶ǬķʳʱѾۼ˴ķģǼתšΧΧڵȫѩϷϿյƶѻԽԽ񡢺񵽼Ϊճʵһ㡣
Ӻѩ帽ɫԽԽĵĽ֮¿ĩһȻˣѾĩˡ
ʥͳڷЩ̫ԣϿֵķΧ֮㣬ӴĻеҪڶʱڳ˳ֵͲܡʱ׵ôҲ̫ʺϷʿ޷пӺŸֻΧʿ
ôΨһĳ·ƺǹӺŵˣȻӺڵѩ֮УӦþܶεȻ˰ɣ
ʥͳ뵱ȻΪһʱ̫õȻѣһΪѣԣĻеţ϶Ҫˡ
䡭
ʱзתŵķͻȻ漲ǵһϸ˳ЩķĵǣЩһַΧڵѩҶ£
һʥžۼ˲ĴʮΧʮը˳ȥ֮ȫ鴤˼±һҲˣըһֱʮסʮ׵ľ޿ӣ
һ˼ױۼŵѣĿ֮󣬵ͬһ޿ӣֱӻеĻױֱӱڳʮ򣬲֪ɢȥʲôطϽļױҪô屻һ顢Ҫôֽűնϣը֮ȫһҲվˡ
޴Ļеڸо̧֮ͷ˿죬Ȼ̧Ҫߣڴʱʮ޴ֵһҶ£޴ӣһ̧žͱͬʱ壬һֲġǡ֮󣬻еը˿һ޴ĻȻ󳹵ʧˡ
һʬĿ˳ʥ˾ṩ׼еΧʱһײƫеʥ˾ţһֻеĿûбеĿΪŵĴ˲䱻ʮڷѹ׵սͱݻٵһ׹·ıԨ
ʬʿ׵һֹ֮£ҪôҪôսеŵĽζϵǱ׺ľ޿ӣǷը
羰ֱ̫ˣ
ĪǰһĻ֪˵ʲôˣʱǬ羰ʱΪǿӺŻγɵĹַ羰û뵽ַ羰
ַ羰Ī֮£ŲͬУһӾϵУһǵĲпУĪϲһ֡
ʣЩ׶ǬģǰĪ֪Ǭǿ󣬵֪Ǭǿ˵ĵزȻһ֮շɱʬʥӢеŵ
ӺţѩɽǿһΪǬĴڣ
һδγҵϣĽӺųָյĻԻͣ
ипǧѾӺױݻ٣Ȼʬʥ֮ʱӺŵԻٳ򣬰еһȫը촷۵׼δ뵽ǬȻʱ˻صĴУһתս֡
һֱܵģ磬ҺóŶ
ȵ˷ܵСͨ죬ΪҪ뵽ЩˣȳΪǵʵƷٰǬһθıˡ
磬˵ʲôǲܵģ
ݡ¶ѵȫĿɿڴӺűƣǶ˺ӺŹͬ׼û뵽ںǬһɽ羰֮ǵҲʹ˸ı䣬Ϊʤһ
ʥʿǰ޾ĳЦڶ÷ǳЦһȺڳЦһһ㣬һŲڽ£շ
ȺĬĬؿǬ°ԸԴǬ֮һֱпȴ޿κΣղŵһĻ֮ļ˲9ǿ14


828 
Ǭ׵ĺ֮£Ⱥո˺ľֵʵ֮ǰ˼ʮϰٱ֮࣬һµġ֮ѡǿܣ
ڸܵǬǿ֮ȺвٿƣǺԼһλǿߵߣһλԸڲԶ׷ǿߡ
˳ݡмĽĿ֮УǬվĿؿѩɽ
ڼǰͷųһ̣ڵĸѪҲͷЩҷӿһڹӿţÿϸڽٴ飬ȻֺϤļȼĸоҪԶڵĳЩѸٳգҪɸྫڵļС
ʹɥʬһս֮ʱһĻʣͷε֮ǬҲʽ׶Σ
ȻһļбһҪʮã㹻Ĵһεľ֮Ǭذʣľ򴢱ѴѵսڣһҲûͣ¡
൱ȫ̲صĳǬĴţ񷭹ţڶٴθ죡
һ׶εʱƺֻǴǬڣоϸϸ֮εȴ޷ϸΪһ塣ڶ׶εʱϸΪһ壬һѭ壬һߺϸںϡ
׶ΣǬоԼϸһδαЩһδ顢һδα飬Ȼٴα顢ٴα飬һһİϸǻͣҲںϣɱ䣡
ʱǬ̲صԶ׵ܺͣһ͵ĻɽʱԱصΪһѾۺ壡
ĸṩľʣ²ʮ֮һʱǬ𽥻ָƽʱÿһϸѾϽֽ֮е١
ڵǬѾҪʳΪԸ֮ܵ䡢֮ǰӴ֮СֻҪ룬ͿʱܵһҪԼڣۺ֮С
׶ΣҪ̫ˣ׶֮ǬҪǿ̫ˣһ׶εڶ׶ĶѻͻƲһһʵĸı䣬ѾǴǰǸˣ

ܼ޴׺֮£Ҵǲܵ飬˴
ʥеŴ˴жͳ죬һλյңԼ߼ײȻܼ׺֮Ҵ
ǿֱǸ漣
ʵǸ漣ҴΪǬͷ׵ʱܿڵѡ
Ҵ֮տű׺εսͱڻĻеţʬǱʬ壬ɵȫսսҪӳսȴʱѻ٣ȫ׵ı죬·ӡ
£
һյæתȴǿǬӺŵһսʿ߳ףվʮĵط
һʶҪ̧ǹڣûü̧ǹڣһֱ۴ϸ׵Ӻĳϴ˲壬ֱ֧۴Ӽͷڶ
̲ҽڵϷ⺧˵һĻû̧еĲǹֻǴվǵͳշսǽ
ղŵһĻʣȺˡ֮ѡܣ14ǿĹڴʱչ¶š˵һʥֱͨˣǰֻеޣȺҲһǹ䴩һ
£ǬٴԼ߼һ
սץǣȨǣӲͷƤǬһ䣬ȻҲϳǬⲻǰ˵ʱﱻελ
£
Ǭٴһһֻ΢΢̧漴һڴϸ״Ȼһͷϣҽûܷ˴ֱӱճһѽ⡣
ͨһǬˣߵļȹˣҲڵϹҪҪٲ򣬶Է϶ǻһһɱǡ
֮һ£λٻɱʬʿǧеŵĳǿˣǿǰǸ޷֮Ǿ־ܣסһС˵ɣ


829 Ģ
ȥҪ˽ʥܲһСǬ˷Ըһ
Ī˷ӿϣԼ߼ϵĿжȻ˸ʵʵӺš
һʣպܿˣǬЩʧǣ֮ǰǸνʥܲʥֻܲʥѩɽһָӻضѡ
ʥܲڼǱߣȼʵ鳡Ҫһٶ๫ѩɽһʹͲգԺʥ֮ܲпٴ͡
νӺŵʥеţһֻױֻеޣǴʥܲ͹ģǬҪɵʥܲ񣬾ͱʥܲߴʥصĴͲմ͹ȥС
ĿǰӺŸûзȥôԶļصҪڶڵʥܲĻֻܴʥѩɽĻش͹ȥˡ
Ϊ˱ȻڴӦ˴ǬǰѩɽĻأǴ·͵ϮȡѩɽأٰһͻϮʥܲļƻ
պЩעըҩǵǴ·ʥĻɱ˹ȥ
˻ѾһʥصΧΪзû̫ڿһ·ȥʱ򣬲֪ǲǰսʬأԱܼʱ䣬һֻʬĿҲûѩɽԵޱȰ
ܿʥصΧΪⱻ䣬ǰǬͶԱǷȻǬʥĻؿ˹ȥ
׶֮Ǭͨٶȴǰڶ׶ʱͨʩţͬʱҲڶ׶ʮ౶ħ
һǡסٻһڴϸ׶ĿкɱԶԭһǡͭǽڡһħٻ֮γһףһСʱȺײ࣬ٻ֮ķԭ
Իеλɱޣ׶ԻеλɱмӳЧڻеλûܱݻ֮ǰγɻЧӦ»еλڲ·٣Ӷʧȥս
ʥصķ൱ǿ˿֮󣬸ػǹǹڻԶ߽Ź
չзλ꣬Ǭ˼Сʱʱ䣬ѰҵʵĹλãӲŵĻڻ𹥻һһװЩǹˡ
ǬЩֵǣǹз֮⣬ʥʼûɱӭսֱΧеȫˣʥﻹûʲô
εսǼ㳲ֻأڵõǰܵϢ֮ȫ˵ˡֺõǬһ
ƭȻɱȥ˰ɣأҵܶõĶͨѶǬ˼䡣
϶壬㲻ǸԴעը𣿾Ͱ⼸ɽȥˣĻ̽˵ǻԶһЩۿͺáĪֹ˱ɡ
ţĪ˵еǬͬĪĽ飬ҲЩ⡣
ڱɵ֮£պµļֻӲͷƤſ˹ȥû뵽ǣȨȻܴ򿪻صĴţ˴ţڱɵ½ޱȰʥء
˻صԶʥѩɽأֻͨյͷصͼ񣬹۲ʥһС
ʥһԱûţװҲȫʧˣƺйһδ룬Աȫﳷˡ
һаȫǿԽˡ򱡺ɻ㱨һ
֮ʱ䣡һ죬⴫һΪĿİ׹⣬ֻӡˡһ£ӾЩˡȻҵĳֱӰƷ˳ȥڿƷɷ˺üﱡɲǿָĿƣæ˷Ӻ˹ȥ
һ޴ĢƳʥѩɽصϿգգѩɽΧڿȥ˺𺳣ܵһĪĿ־Ͳ
֮һѩ屻崵ɣѩϺʮ׵Ļѩ˲ʧѵõ¶ԭʯ棬׵Ͽտð߰ߵ㡢Ѳǰǰࡣ
ѩɽεѩԨѩµĴѩʵԲʮﷶΧڵĵεòڱըһ˲䣬㷢췭ظı仯
˱ǾȻڻ˺˵ɲֻӻӺţʥرըĵ֮¶ܷŭ;ı顣


830 ɽ
ҺĪʱԤ˻壬ûиյ˽ȥԶԶغ˻ȥڸղŵĺ˱ĵشĻоΪǿǬ¶޷Ҵ
ʥغ˵ըγɵľ޴ĳЮŴķӼʮⲻͣɢšײӺŵϣײһ߲˼СʱһЩ
Ӻž뱬ը㹻ԶеĻ㹻ը֮ķΣĿǰӺڲǺܰȫġ뿪Ӻȥ棬ԱǾͻܵ˵ըĳ˺
ҽϵͳļ飬ղűըһ˲䣬ԱǶٶܵЩ䣬⻤׺׵ı£û̫ܵ˺
Ⱦȵȣʱɸ취ȥеķٴʹá
ѩɽڼ˵ըǿҷסˣԶǬû취뿪ӺˣֻܵȷǿȥƳǿսײˡ
ǿгȥǬڵķӲЩҲǺֻܴǳȥ֮ûѩɽжܲ㣬Ҳ޷ȥصʥܲԻǵȵӺо˿ս˵ɡ
޷ǬӺҲţȥռӺǿñɰռ嵥˹оһ
ĪǰŬӺѾԽѶ4ǵˣǬڿ1ǵ3ǵҲֱ4Ѷȵ
ױϵȫĻǾͿԻ㹻ĿƼƳױˣҪһ𣿡ĪǬһ
ǷͷɣԵõĽǬܾĪԼĪߴһˣĻԼӱóٶ۲ãҪԳȥЧȽϺá
ðɡĪҲѾϰһ˳ȥˣǬûһ˼Ҳûٶ˵ʲôˡ
ǬڱɵĽ£ѡһĿƼ񣬵õĿƼ֮󣬱ɱӺｨһܳĿлԷĿƼʵûоƳսףҲЩƼһһӺ޸ӳ˯֮лѹ

صĽ
ܵһб֧顣
Ǭѹʱһ֮С˵ΪɽΪʣ߻վߡŮŮϵŻѣЩŮŮţе֮仹̽Եشк
ǬԣڣĸûбӡʾʱʹáҲܹѣȻпܻʹõҪȻҪǻ۲С
ǬĴߣǰ·һƸˣʱ޷ͨУֻһСķΧڻڻΧʱûʲôõ
ˣ
ǬһŮӴǬһ¶˹ı飬ʼǰӦڣǬĴ̽϶ˡ
Ȼˣеġ졯ܣԿǬǰֻй1ε
ǬŮӣǰҰһѡǬȷ֮õŮӵĲϢ
轣ԱŮ29𣺱ܣ䣺ܣܡ
ҲǬ˹֮Ǭɵֻ1оЩ֣֮ٵҲλֻ1񣬾4ǼѶҪôӽˮҪô̫ҵֱѡ
Ǭ֮󣬺ܿΪʲôЩ˿ˣһѶΪ4ǵһҪѶ4ǵǰ1ǵ3ǵҪʮϣܻ۵㹻ľʸ
ǬΪĪǸ˵Եʣֱӿ4Ѷȵѡʱûôֱӽ4ѶȣͬһҶ֮󣬷ǰֻйһľȻоЩˡ
Ǭһһܵ͵ˣôһעӹЩˬǱܿǵĿ⣬һʯͷϱĿ
ղѾԹˣҲ֪ûʽʼӺŻᷢϸЩ˲ܻ๥СռûʲôõڻǱĿȽϺá
С˧磬ģġƨɰǬҲذǬ
ʼǰʱ䣬ǿԻʶһЩꡯǺױ£ģɹ£֮󣬿Ժ˳ǰȥԼڻҡ


831 
ôǸԼһգڷǬǸ̴֮⣬׼ۺסǬǬŮıͺˡ

Ǭ˻һ֣һֱİ˽ӽ֪ԷĻϲ⣬ǲܻ๥϶ֱӰķˡ
и԰ЩسǬһۣǰУˣ˸ߵ˵ӽˣֻҪһ۹ȥǾͻճ
ʼٳ䣬ЩұܿѪͷһеǰ֣˹ؼʱٹĶ䣬һΪˣ29һ붼ôͨعġ
ƵĲֻ˲һЩﵽλİңбƵתġ
οҪʧˣĺЩûбֳЦ˴˻Ư29εڻңֻ˿϶ûôúơ
λ˺ܸ䰡һλҵ٩һ䣬Ȼע⵽˸ղŷһĻһ˲ţʵǸ
ÿ졣һλ·ҳһ䡣
ǣΪǣߣѱ˷ܲÿ𣿡һлƹڻҸ˼䡣
⼸˿ղ轳ԱһĻ֮سǬ䣬ҲǺǬʲô⣬ֻҶ˵һԽжѣҲԼ˺Ůڨ̫ġ
ӷǼλҪô۸ˣ˭Ǵ߹ġһλøЩȥˣ˵˼䡣
˭۸ֻǹѣϧ˼Ҳ鰡轻øһ䡣
ӷ𡣡øûٶ˵ʲôˡ
ҲϷøһλг¾ԵЩֵøһ
һʦҲһͽøش˳¾ԡ
ŶҲһʦģǽʲôģ¾ԺܸȤغø̸
ҽʷ
ʷʵҶʷҲܸȤ

ŮǴʲôطģǱߵ˺ҲȻ
Ǵ춥ġ
ŮЦ
Ǵ춥ģûЦͽ춥ǡ

֮以٩ţܿ໥Ǳ˴˼˵Ц硣
ǬôƧҲ࣬İʱйжԵΪŽ˵ϰߡҲҪԼΪٵһҪ֮侺ʱ˺١
ȻǬԸѾûгʱôƧˣȻûкİ˼ϰߣҲûк˱Ž˵뷨
ǬĲ²⣬ӦкܶӺ֯ģ붼ͬЩռڲͬ޷һ𣬵Ҳֲͬһʽ֡
ʲôʽǬֻҪ㹻ѵͷԣ˵̫鷳ͨЩԼĸַӦõͬʱҲʱԼ̲ٵˣҲһֲĶˡ
εһаҲ룬轡·ͻƹڻʱһСˣĵȻ죬ĵرʾ֮ϷУҪ˴֮ԿĻͽͬ˻
øͳ¾λʦ̸ͨҲӦû໥ҲǸС͵ͬˡ
⻹ңһһŮеĽкͣŮĽгҢǺǬһȽϳĬһֱһδǵﵽ20ϣǱȽˡ
ӶеʱӦÿãЩҾѾ˶ʮ񣬸оЩ˼飬ʱƺЩң˭֪ĸʱգֻ߲ʹˣֻǬӴʱȽѡ
ǬֻǼ򵥵뵽Щ⣬û׼ȥоǣΪûǸҪڵľҪô棬ĪһǬɲⷽȻΪʤģֻΪ˱סԼѵͷԺ侲˼
񼴽ʼǰĽڵʱ֮󽫻ᱻ򿪣жʮӵʱӳɽӲȥͻñҲ޷ȥ
һ·ϲкܶңռЩһһаԣпܣ뾡ռЩң
ʮšˡߡ
һ
ɣ


832 
һͻȻǬĶߣͬʱл˸װõġݽҴӵ˵ҵĽұװУŵȥĻһԶʧ
ӦöյЩѶϢԵʱȿֺƴ򿪵ĵط˹ȥҪڶʮӳɽҪռңҪҵ֮ƽС
轡·ƹڻСŶһǰܣһ߽˷ֹ·ǰȥ̽·轺ͻƹڻںѰҽҡ̽·̽ǰǷлʲô֮ҪȴߺҽҵλҽҵĵʱҵĽҷָ̽·һ롣
øͳ¾λʦӱȽֻŬѰŽңżǰ̽·飬Ҳں治ǣ
ͺͳҢûбţԵжһǰһĴѰűȽԵĽңźʹ󲿷ֶԱжһ£ԼͬʱĹ۲Աж
ҴǶڶʯӲ֮Уֻ¶һɫ棬ϸ۲ͿҵŪȴǺЩ¡
Ǭͺ͡Ңս࣬Ҳźʹ󲿷ֶԱжһ£һѰҽһ߹۲ԱжŸտʼֻҪֲӾˡ
ǬָȻӡţҲ޷ȡãڵǺͨ˲û̫˵ʲôĻǬĺϽֽŻڣȡں͵ЩҵʱԱЧʸߡ
ǶʯеĽңǶӲеĽңǬֱֿץӾͰǿץװ˲һĹǬռ˼ʮöң˶ȽϿǰĵط
Ǭջ˾ûôˣǴʯŪһöңĻʮ룬ĻҪһӵʱУǰĹؿڵʱ򣬳Ǭ˶ֻ˼öҡ
ؿڴһŷסˣԱһʾǱһˣ˸ϵűߵʱмһСڣԴ
һţ뱻ƻˣֻܴߴ򿪣źܼ򵥣ҵеĽҽǾˡŵС˵
һô̫ðɣ¾Կ˿Ա߱ƻĻǸʦЩ·ʲôıȽ϶Աȷʵŵƻأ޸ˡ
ǷѰҽҵĻᣬ취ҿţȻҪȡһıУʲôֵģǲҲУˣֻʣʮˣǲܼʱǾһֱɽˡ·Ҳյߵ˵˼䡣
еĽҲ̫ðɣҪһЩɣ¾·ּۻ
ιڵܼ򵥣ҪǮҪѡѡŽҿԣǾɽˣҪôͰѽҽһǴŰǷų˳¾Լ䡣
ʱ䲻˵ŶһӺǻûѽҽǵĻǾ뿪Ŷ·Ա߲˼䣬Ȼʼ˵ʱ
Ҳûʲô˵ģҿɣÿңȫ·ǮǾΣ·˳
ˣͬ˵ķϣǾһŮĺˣÿöңµȫǾ͸ǿţװܲԸıӦ
һֻö轰ѽҴҿ˿
ҲֻöƹڻҲӸҿ˿Ϻһ¶˵ı顣
ӷһڵööǰɣˡø˽ҴӣȡöҵݸǱߵ·ˡ
¾ԡ͡ҢҲֻڵöңҲҴӣȡ˶ĽҵݸǱߵ·
ȻһǬ
ǸղҽҺڽҵʱû̫ע⵽ǬȻǬеĽҴӣǸĹҰװмʮϰٵĽң
ǲײ˹ʺˣ˸ҹӣȻôôĽң
񣬰ѽҽɣ͸ǿţҲ۷ŹؿǬĽҴӡ
ǰɣȻҶҪǮȻҪҪʧ˿ǻûġ轿Ȱ˵Ǭ䡣
԰԰ϽѽҽɣҲ׷׸ţԼĽңȥҲۡ๥ǿ϶ҪֿǬеĽˡ


833 ϵù
ô۸˺𣿱ʲôҲ˵ģһһ䣬ѽҸˣǻǲô죿ƹڻǰȥװֹ䡣
ôأֻҪѽҸǣǱ֤ţش˻ƹڻ
ɣмˣѽҷſٰ֮ѽҽǣȿԱ֤ǵ棬Ҳ˽֮·ţҾΣƹڻһ
ţС轺ͬӡ
ֱӰѽҸҪһЩҲ׷ױʾͬ
ðɣõ֮Ҫȸһ룬ҲſţԤ𡣡ͻƹڻּۻš
ţҿԴӦƹڻ˵ͷǬнҵʱ򣬾ͷ·̸ԼĶһ
ǬŽҴűߣ򿪴ץһѽУһжʮöӣȻĴ￴ȻĹҵģٻ塢ʮöӶڡϿץġ
ù͵ǬʾЩںдãǬô࣬˶еĴӴΡ
ҰɣҰмݴţƹڻҲǬҲܻ๥ǴʱͿʼˡ
һ죬ǬȴǰѽַŻ˴Ȼ̧Ȼǰţ
飡飡飡
Ǭŵ֮£ҵʯ򷢳ֲܿƺҡΣʯмͣشϷ
ˣ߲
δ䣬ŵ˨˲䱻߶ϣſ߷ֱӰű·ײ˳ȥ
ԱʱЩˣҲУȻǰҲǹǿײʲôģôصţǱӡ֣뻹ˣû뵽ǬȻͰŸ߿ˣ
Ҳ֣Ȼűߵܱ·ƻģ˵ҲܱƻģֻѶȱȽϸߣҪȽϴѡ
λ˺м
ȻԱǲܻ๥Ǭţ·ǱײɵģԲжǬԱǱײҲֻϵù
·ȻǱܹԼҲûˣֻǶŶթҵļƻ˿գ۲˵ʲôҲûõжǬɵúŭ
СӣΪмֻͿУǰѴĽҸǷˣҵϿûʲôùӳԣ߹Ǭ˼䡣
㼸ˣҲҰѼǿһ13ң㼶ûҸߣǰѽҽĻеǰ취㣡·Ա߸զ˼䡣
԰ԣٲ˻ʵʵƴĻڣ鷳ģǰѽҷָҰɣǰ˵˵û¾ôˣȻ˵ġҲܺĵش˹ȰǬ䡣
滹ʵʵƴĻڰǬ˼ı顣
ǵģúɣʱضûܾȵˣݺݵػǬһ䡣
۸˲̫ðɣø߹Ȱ˼䡣
԰ôʱˣǸϽ뿪ɽ˵ɣ¾ҲȰ˼䡣
·˶ǬȻܲˬĿǰĹǲܹǬøͳ¾ԵȰ˵£ַ˼ݻּȥˡ
ŵĹؿ֮˼ǰ壬·ȻһЩңǰŵĽѵ֮˶Ը䵽棬ⱻǰƸһٶĽҲǰ״
Ǭ˶ĺ棬бȽԺŪĽңֹȥٿٳΪڽҵַܿ죬ǲôӰнٶȣ˶ڵڶؿڵʱǬҲֻʮ׶ѡ
ڶؿڱʯסˣǾʯ˿ʯ·ѹһըҩͰ滹гߣ˴ʱڼҵըҩͰǷǸ壬ҪȼըҩͰըǰͨ·أʲô
ôԣ϶塣
԰ôͨģ
ˣըɣȥʱ䶼ˣ
һǸ壬ը֮󣬰ǻȥأʮӵʱʮңԱûʲôɣ
ը˰ɣ
ҽô嶯
˷ֳ
ʱ˭ûע⵽λк͵ңӶȡ˸ֱ߹ȥըҩͰ߸ȼˣȻ򷴷첽ܿˡ
ߵܿˣæֹۣͣȿֺ򷴷ӿˡ
עǲڰС˵׽ɫȫҲĻС˵û취дȥ¥ֻ淴ɫʱܱŰɱͼӶѣ׵ֵܽöⷽرģ߿ñȫ滻޸ĵ



834 Ը
һһ߱Թź͵çײΪȻҵطըҩͰըʱ˵Լ
䣡һ죬ضɽҡ
ԭʯ·ĵط汻ըһӣ·˸󶴡ף·ľʯ·ը˴֮·ֱ׹ȥԭס·ʱһֻͨͨĵϳһ׿ĶϿڣҪǰĻҪȥˡ
ղŵıըɽ嶼ʼҡαüȲȶˣոշߵ˴ʱȫըĵط˻ȥⱻɽʯѹɽʱӳȥͲˡ
ȻըĶϿڴ׿Щ˵ʲô⣬һͳ֮ȫԽ˹ȥ֮ɽҡεԽˣµĵ治ʱسݣһ·ǿ׵Ԩһֻһһɽ⼲ȥ
ЩطϿʮ׿ǸȥϷպôʮֻҪٳȥץסеһͿƮȥˣԾЩ˵㲻ʲô
ǰԽԽܿǰϷ⣬Ӧþɽڵĵطˣȥ·һǶʮȵб£ɽʯбϹ£һҪƴһ滹ҪʱܴϷµĴɽʯ
ʱʲôĶûˣÿ˶ӳԼٷ֮ٵǱƴͶš
ڣһһشɽ˳һԱɽʱɽȻһ׿лһ޴ɴγɵĢơ
һص
ʮӵʱȥʮŷңԭͼʱҲ˿ڣըҩͰȷʵֻܵȼըΪʱֻǲͣеʱӳ졣
ϲλ˳ͨ˵һֵĿ飡ǬһȻ֯ߵ
ףϸλԱҵԴ˾֣˵һ
԰һôڵôĽңһˣΪĹƽҪе飡Ҳ˼䣬ǬһʼܲˬʱȻҪ侮ʯ
ǵľٱ֯Դ½꾡ĵ飬ʵ۳׵ĽңҶʩĳͷ֯߻ش轡
Ȼ轶ִǺ⣬ʱҲֻˣǺܲˬؿǬȻǬûǣֻûռ˶ѣǿûռ˵ǳ˿˿ȻҪǳ𣬲Ҫһ𱨻С
Ǭһûԣֲܴܣ֮壬ĽҶǰһڳģ̸ʲôģҪףҲǲףŪ˺ϽֽųԼûëǮĹϵ
֯ٴҲڲĹ£ô󲻹ɣǬûʲôõĵġ
ǽҰĻڣһҪŶӺǻֳ飬ÿ˽ŶӾ֯һֵĹ
ԭԸϣΪ˸ԸṩһοṫǾԱԵļ𡭡
轣1414·13ͣ13ƹڻ12¾ԣ12Ң12ø11Ǭ10
֯߹ÿλҵļ֮轡·˽⵽˴˵ļ֮æһ飬12ĻƹڻˣƹڻӦǺܿ죬ȥҺͺͳҢһ飬£Ǻ轵˽ˡ
ͺͳҢǰǶߣʱֽӷʽԼûʲôҲû飬ͻƹڻһ顣
ʣµø¾ûѡֻܺ10Ǭһ顣
ļҲ̫˰ɣ¾ԿøǬ̾˿14Ķ12ˣ顭߲12Ȼ1110Ĳƿ
ӷ𡣡øЩǸε¾˸
ǬһɽʯϱĿ񣬷·һкûκιϵһ
ҿ飡ַ鷽ʽܲƽôԸأӦøߵʹ䣡Ȼôȣ¾кһӿ϶䶨
鲵أ֯߻ش˳¾ԡ
߳¾ԵĿԼ֮ŶЦ
Сӣ10ôţ㻹ǸϽѽóТǰɣȻʱĺùӳԣҫߵǬǰȿʼǬʲôز¶ĸأû뵽ôȻǸ10


835 ǿ
10͸ս4Ѷȵ񣬻ҵЩ֣һӳëˡǰôʱ֪֮󣬵ȻҪѳһ
Ǭ΢۾ʲôҲû˵֮Ȼ໥˵ʲô壬ʡЩþ׼
εʵʵԾĿ𣿡ǬȻ֪ӣ̧ͷ֯һ
ȻУһӰ쵽ս֯߻ش
ǸڱŰɱǷζ޷ɣһ
ǵġ֯ߺĻش
ûû֪ҵ³ŲҵʱáܣΪߵǬǰĭɡ
ǬһָȻֱ۾
ǺúȰȰɵӣѽҽȻʱһ򣡡޷ǬģҲû취ŹǬֻݵؿøͳ¾ˡ
ε14һǼߵңҼÿһʵżĲ࣬ѹԵƣǬ10ңȻǰţʵ޷ܡ
֮޹أҸﰡ¾æƲһԼ
ںһ飬ǺйأҲ㲻ȥ뱻ۣϽ취ѽҽɣ¾Է
ҰҵöҸɣ鷳ĺҲɣ¾ԶԼܵǬ۸оƣûбİ취룬ֻóöһǮˡ
ЩɫѽҽҺǾû꣡¾ֿ˼֮ߵøǰ
ӷ𡣡ø˾֮ҲӴѽöҽǰľ֪ʵʵ򶷵ĻȻ˲ֻǷܵõʱŰɱζҲ̫ܡ
թøͳ¾Եö֮кܲˬسǬַ˼ݻ轡·˻ȥ
ݸλԸϵĽ轡·һ飻ƹڻ͡Ңһ飻ø¾ԡǬһ顣
ԱлҰľ֮ǰҲһСʱڣԲһ飬50öҵĽڶûн۷50öҡ
ָʳõĶʤкԲ֮󿸻صķΪЧ
֯߻֮ʱڵĵطʯͷ裬ûľҲûл棬ΧһȦľ׮ʣ֯߻ָľľ׮ʵķΧˡ
ͬʱǬҰﻹһһСʱĵʱҲǲ޶ʱ䡣
ǰڻõĽңԶһɲõĸߡ֯ʾһ䡣
ǬǰһЩѡһһذ30öңһѿ50öңһ50öңһ50öңһȼյ50öңһѸ80öңһѳĹ100ҡ
һЩ߼ǹ֧ҩʲôģٵǧҲȣȻЩĳָͺ壬ΪһǰռеĽңһЩ
ֻߵһصɽһЩصĲر㣬ѰҵĹװǧĽʲôģΪ޶ʱ䣬Ͳõ֡
аҰɣһһѹһѸӣǴԻа¾Ǭ˵һ
ˡǬҡҡͷһȭõһӡʲôȫ˷ѣҵÿ϶ֹЩ˭֪᲻иҪ;
ι˭ļߣ˭˵㣿¾ԼǬܾ飬ɵúջ
㼶ߣϧҲģ˵˲㡣Ǭһ
֪֪12Űɱ10ңһ˲ϲ˴ܶݣ֮оḻģҵģȻ¾֮Ǭ
Ǭֻǳһۣת߿ˣ߳ľ׮ʵȥˣ·ٺ˵һ仰Ӷӡ
Ҳݣôקƾʲô¾һƵ顣
ӷ𡣡ø˾ҲǬ˹ȥ
ιһģҪѵǣҵĻ䶨ˣ¾סøܲˬؿǰ߳ʵǬ
գ˵עܲҲ⣬ǿ󡣡øһһеı顣
ǿǲĴԿհ˵ôǸ񣿡¾Щһ


836 
ԽΣѼȣԽԣһôõĻᣬΪʲôҪأøһ˵һ˹ȥ
ôôùأ̯Ķѣ¾һƵı顣
ģ㻹ǷһöңϽ취ңȻƵģ轡·˹¾ֿ˼䡣
磬ʲôʱǷһöˣ¾Ըˡ
ˣŲû취뿪񣿡¾ȭͷ
磬СӵĶԹûϵ¾Ժίرš
ȻУһ飬Ǿ˹ϵܵؼų¾ԣȻҲǬ֮ĶԹͳ¾ûʲôϵȻ¾ô£ǵȻǲŰײţԷԼĿ֮ɪɪҲһֲ
¾֮轡·һ뿪ľ׮ʣԱߵĴ˽ȥ
ʱ쵽ˣվͺҲˣڴľ̫ܣе΢Ȼ͸ֻǴĵƱȽϸӣ߸ߵ͵͵ɽҡСϪԼʱʱֵϥߵĹľȵȣƬһضֲɴ
ûоǸ˺֣һߣһߵ·һ
ʲôֵģмΪԼ˲𣬲˷ܲм
ţһЩҸ֪գһžΪе񶼺ܼ򵥣Ը϶·˼䡣
˵Ǹ˻᲻壿񷢲ⰲŽNPCŭǡʧȥǣһСķʲôġӦ֪4ǼѶȵ϶ô򵥣иص壬һп쳣˻пµ塣ϸ˵˼䡣
Ҳܰɣҿˬ޵ҧҧ顣
·ͻȻк˵Ż轺æ˹ȥ·һֻ֪ðɥʬס˲ӣ׼ҧ·Դ·һֵֻס˶ͷʱû취ҧȥ
ҿȻɥʬһȻһŹȥɥʬ·һ߷˵ϡóֲӦλмҡ
ԭûлҧ·ɥʬʱȴһҧ·ļϣ۵·ʱҽ
ȥɣŸ˹͵ذͱɥʬĿУɥʬԴ˵ϡ
·æɥʬֱˣȻ·鿴һ¼ͷϵơﱻҧѪģһⶼ島
ңʵʱӡס֮󣬺ͨ˲û̫ûףͨɥʬΣա
㻹ðɣӿ϶ҪȾˡ߹
԰ղұѾסˣ¿ɺãֱӱҧˣ·һ䡣
ҿô˰ҸղΪ˾ųֵģڷԹˣ֪ҸղžͲˣ㱻ҧˣһ⻰Ҳˣػ·䡣
ܲҪô𣿡轹Ȱ˼䣬ϧȰ仰˸ˣӴ

һҽ˹ֻԶƹڻţһͷ׳˶Ұ׷ᡣ
ߵ֮󣬻ƹڻ˳˹ͼҰתעߵϡ
ҿԶЩæԱܿˣҲоȥһôı󣬻ƹڻû˵·Ұʱ˹Ѹղűɥʬҧ˵·˵¡
꣡ʲô·ţ˫ֳסҰǵĲûҧȴǱצץü˵Ѫڡ
ͺͳҢӴ׷˳ʯ顢ʲôĶҰһʹң轡ͻƹڻҲæҰǷ˵ϵ·ת
˺һĶǵս֮ڰҰǸ˵ϡڼкü˶Ұǵצץˣô͵ҰǣɲǺöԸġ
ս֮ΪͷҰǹ˭ִ˫á
׷ֻҰǺðˣǶģȻǣͺͳҢ
·˵תעл𣿼ֱﵱȻ飡轺̷


837 ʶ
ͷҰ˿࣬˵Ҳаٶ๫յΣ˵˾˵һԵõҵĽأԾԲá
ΪͷǣҲҧˣǷֵģҲɱģȻӦùǣ
ұץ˵ѪӡղŴʱץģǹǣܵô㣿
һ´ͷǵģ϶Ӧǵģ
Ҳǵڣ·ڵϲҽû˴ϵѪ֪˭ˣֻܰ˶ˡ
˶ͲҽţҰǵķִţͺͳҢһֳɣ轺ͬ⣬Ҫʧ֡ͺͳҢҲˣĿʧ֣ԼԷģ˫޷Эˡ
ʱ򣬴ﴫһ󶯾ŵһǱ߿˹ȥøͳ¾ϸһͷǡǬһ˿ͷǴӴ˳
Ͽͷǣ˶ʱ
ιǵĶģƹڻЩֵ¾һ
ģҲ¾ָָǬǱøȥģøϹȥʱǬѾͷˣǹȥȻҪǰŰȥ
ЩǱİɣ轿ЩҰǵƣԴˣѪҲʵģ϶Ǽǡ
ҾͲˡ¾ҡҡͷȻǬø߳˴֣Žľ׮
ҰǬڵ飬ԭ0ڱ413
Ұɵ轡˶ɵۣǸղΪôһͷ첱Ӵ֣ȴͷǶѾͻӪˣǵִ
һףһϣҲδͷҰǵĶְɣ㿴һ˶ûУ轲ĵ˵˼䡣
ߣǽٶ࣬綼ҵģɫڵܼˮͷǴǰҡ߹ȥǬڹΪһôҲ̫˰ɣ
ëˣϽͻȥȻԱɣȻһ϶ûϷˣƹڻ˼䡣
ع֮ǬͷҰİٶ๫Ĵ̼£Ҳ÷ͷ岻ǺܴˣǿٴֵЭ飬һһͷҰǿ˻ȥ֯˵֮ÿֵ57Ĳ
˵·轺˴ʱðһֻɥʬѪ̶֮ʼ·Ľš
·һֱҽкʹûȥ轺ȻûʲôҪϽԵ־еףòһҲý۳˸ǣ

һСʱʱܿȥˣصľ׮ҰǬһǧ๫ĲǶѻɽ轡Եúǲˬղɱǳ˺͡Ңͻƹڻʮ๫ȻòһҲڱ۽ˡ
λ14ȷʵǿû·£ֲԵȺ͡Ңͻƹڻ˲ԵĻҪࡣ
ȰǼ䣬ǰѲТǣõһøڶˣȻĻʵʵƴĽ׶ΣǲŻ֪ڡôдвʵߵǬǰв
ӷ𡣡ø˫ֺʮ˾
㻹̸ɣ¾æָָǬܵŭתƵԼϡ
Сӣˣ14ǿߣûʲôùӳԣǬֿ˼䡣Ϊһ14ĸߵȼҼ20ߣȻҪЩֲʹֶԻȡ档
Ȼôߵĵȼôεֻǰڳÿ
֯ߵ˵Ķߡ
ҿ԰ת𣿡Ǭ֯һ
ʶ࣡ǬĻ֮¶˺ܵ飬ں˰֪Ҫ˰ֻҪզסЩôôˡ
ǰЩôģ֯߶۸ʲôģһֻ۱һֻֻۣ˭ȭͷ˭ʵǿǿ顣
Ȼԣ׼תٹĸ飿֯Ǭһ
飬һٹǬָָͺͳҢڵ顣
ãһٹбתΪ𣿡֯ǬȷһͬʱҲµı仯


838 ֮ҹ
ԭڵڶڱ˵ͺͳҢڵ˵ڶ
вǰɣûҸղ˵ĻǰɣŻǰɣŵû뵽ǬȻת˺ͺͳҢ飬ǬõһļıûóѲ˵ӵڶ˵ֱ̫Խˣ
Ѱ轿һĻ֪˵ʲôˣǻøڶٲ۽ңڿɺã˵Ҫ۳ɸˣ
ͺͳҢյǬת֮ɵôϲԭҪ۵ʮöˣû뵽ı仯ȻˣҲ֪ǬôΪְҲûȥлʲôġ
Ǭø¾ر죬˽ʮö֮⣬⻹һ֯˵һͬʱһҴӡˣһڵߣͬʱֱֽ˵ǰ
ΪҴӵĵطǬһ־ͰǽҴ˹ȥ򿪿˿ʮöӣǰ֯߳ŵĽ
ǸǷһЩ𣿡¾ǬһҴӵĵصҲ̫˰ɣΪʲôǬô
ָ㣿ȻٱȫߣǬܱĵػ˳¾һ䣬ȻнҶԼĽҴõ
¾ЩˬؿǬվû˵ʲôˣԵʱҲûʲôȻ󡭡õ˽ң˵ֱǶԸˣʱʱǽأǲأ
ˣûнһɡ
ӷ𡣡øԴƺҲûʲô뷨ӣȻˣ뷨ǬҲܰѽҷָǲǣ
һɥʬҰȺҧ˵·ʱҲѾ֯Ƹ˹ǰǲģֻڼ˱ҧʲôĻʹѡ
װʮöҵĴӵǬԱߵʱһҴӵ轡·ڵߣҵ˾ĵطҲһְѽҴС
ҿôңɴ۾һôҲнҽˣˣϽװԼĽҴ˵ɣ
ιιιʲô𣿾ôһ˰ռ˲̫ðɣ轺ܲˬ˵һ
԰һǴҺ˼·Ҳܲˬؿ
ľҵģ˶һ䣬ŲذѵĽװԼҴȻһֵͿղŵĽңЩթĽһһںһȻƾʧˡ
Ĵʣ¶ʮöңҰĽǰȴǶ˸ţ
Ҳݣʲô˼ҵĽұ为ˣʧɫ
ղŸǵǶǵĳͷǸ50öҡ֯һ¡
ҿңҲˣУͷôһأӦ˷ֵаɣǸڰæץЩҷָˣôҲץ
ã·ܳı顣
轴Ц
˿һĻҲ̲סЦһֱթңûˮһգһѸңԼĽ˸
Ҳң׼ôͷʮöҲش֯š
ǿ϶ûǷ䲻ȵ⡣֯߻ش
Ϊʲôӵߣߣƿ֮Ӳˣ֯š
ҵĳͷĹģԵʱһ飬ΪǬӮǴҵĹǵĽҲĵطһΪ˾Ĺƽ֯߻ش
Ҳݣ
ðѽҴӳǽһ̵ʱ򣬽ҴֻصߡֻҪװԼĽңԼóû취ߵġ
Ȼˣû취óˡ

ʱǬûʲô˼ȥоõ
һֽ̯дšAHĸ
ǣAHʲô˼Ҳ̫˰ɣ
ЩǵʳԿųԡ
Ǹ֮ҹΣķ
һ񣬾ҪŬֻҪܻӣͿԵõĶʮöҡ
λټ
֯˵˼仰֮󣬾ͲٶǵʻκλӦˡ


839 
߳һЩߣĸӣþŰѣһ˿Է䵽һѣ⻹һЩڼӹʡ
ɫѾȫǺ˷ͬʱɥʬ˻ڳûûȼ֮⣬ֻΧǵľ׮ˣ˺ûаȫС
ܲμģȫǵֹ˵ľӢңȻԤеǼ׵飬Ҳû˾˱ſ¡
һ죬˶ꤣҪ飬ǰȻѲЩ˳ԵԲ
һʯͷѣûľģҲûκε֮ȼֻܵĴȥ񣬼ʰһЩ֮С
ҹĴһƬڣǺɥʬ˻ڶӦñȰʱҪ˺ܶ࣬ȥʲôĸоΣա
ɥʬȻԺҰల£Ҳ̫˰ɣ¾ԱԹ˼䡣
磬ûгֻй򡣡øԴԵõǺ̹Ȼ
м仰Ҫ˵˵վһʯͷ˺һ
ֳôŮӻҪģҲֻм仰Ҫ˵˵ѡ
Ƕ14ˣɴﵽ29
ǰĹûԼļɴҪЮ߶թ˭轿ʼݽ
ţóǸˣ
ʲô㰡λСŮ˼Ҷ˵ˣ
ŮҰ㣡
ڳļ·ƹڻ¾Ե轰ķ
Ҿ˵仰Ҫһ˵ݣʹôܸЧڽдȥøܵõȻǾұģҲԲҵģ˵мֵĻǾͿԹͬŬȡܻ轼˵ȥԵýΪƽ͡ƽȵ̬Ȼڳ󲿷ҵ֧֡
Ȼͬһ񣬵βõյĽڲ֮䣬ǾϵǺϵҲǺäĿذ˷ڵжԺ;Ĺϵϣ˵̤֯ߵ֮С
ǸΪӺһ˵ҪĶǡɥʬҪߵĶѵĻϼǼܵ飻ֻʱ±˴˵ķϺпܱܿ֯ߵ壬һϡ
ͱҪԣǣҪȥ￳񣬶ҪܶУкܶɥʬҰǣԿʱԱ߱һˡһ϶УҪ˶ŽС
ҰǣŲɥʬڵİ׮Ҳ赲ɥʬװбļľͿЧֹɥʬˣЩҪǹͬŬɣ
ֻҪͿԵõ20öҵĽȥǲܻøĽңӦŽͬ취ȫȹȻȥǺ񣬶ǻͿӺûһõռǾ˵е𣿡载ݽ
еͬŮ
ţҲýҪ±˴˵ìܡﻥܰȫȹ
԰ڶû˵֮ǾϵΪʲôҪһأ
Ƿ׷ױԼĹ۵㣬ȻǾӢңעգ˵һҲ¿϶ǼٵģһŻи漸ʣ轸ղŵĹ۵ӭ˴󲿷ĵ뷨ܵõ֧ҲͲˡ
轵ĶԱ֮ľŸʱŽһֻӣֱԵʼ˲
ڵĴָһëȻĸоҰȺĺɥʬۼһ˻ƺӴת˹֪ʲôʱͻӪرߡ
˽˷ֹ˿˻ǬȻǽ˻飬ֱԵǵҰǺɥʬ֣ǬΪ׵Ļı£ûжԿ̫ĸţһСʱŬ鿳˴ľͻӪڣͬʱ㹻ڼӹʵľбŰʵڷɥʬĹ
ΪûлҲûлҪȼͱľȡˣ֮ȻǬĶ죬ȰȼҲûٷȥľȡˣֱӴǬ˻ȥѸԵȼˡ
Ȼǿ⣬Ĵ󲿷ﶼҰǣҲмֻҰã޲̫ÿǵĶǸǵڻϿ
ſζ˵ĶҲӼˡ


840 
ܶʶԼһĺҹ棬ֻ߶ܶˣҪԶӿ񵽿ĹУûٷʲôʱԵúǺг
ֻҰǳǽܣ֪ǲǺӪֻԶԶߺţûп˼
һЩɥʬǽܣǲŵϢ֮󣬱ſ˫˹Ȼʱߵбľ׮סˣǳȥҸ֮󣬰Ǵľ˳ȥľܼסɥʬ
ڿ⿾һ롢ʱͻȻһףȻ󶷴㲻ҪϿ
ҿûиǿղɵ
Ȼɫһֱڲôõңϰˣû֮ʲôȻϵⳡױ꣬Ȼܲʱ򣬽ϨζڸεҰǽ˼ɵسӪ֮йǡ
ԽԽǲûж꣬ôҲû취ڣһܵ͸ʪֻܿһһ㱻ˮϨȥ
ǬӿϳһȣѪˮҧȻ׶֮˰壬ﱻӡ˸ԺͨҲûʲô𣬶֮ҪԶУ˶㹻ҰǲɱɥʬԼȥ
ȻˣӺҲֻǱȱҸͶһЩҪԶˮϾֻǰ壬ûнȫ塣
ҰͶȽϴȹҲЩǬõа׳ˣҲر࣬һȣǬͱˡ
ŮǸô죿
ĻŻŵһô꣬ʳﻹû죬ͱϨˣûȫС轿оӣЩû⣬뵽ľѯˡ
ȳԶɣȻӭս轿һǬҲϨĻһһ죬岻޷ӭӽЩսġ
Ȼ졢ϻĶζôãΪΪ棬Ҷֻܿ˷ĵϰڴڵذ̳ȥԼټԽΣ
ױĽ֮£ܿȫϨˣһͷҰð嵽ӪظһԾǽӪľҷ˹
˿񸫣ЩҰǽĲǬɱͷҰ֮ʱҲɱͷҰǡУüҶҰǵצˣڰУǵҰǲ̫ԶҲûҰôݣֻǿϵǿ㶨һҰǡ
һʮֻҰǵĻǿ¾ͺҴȥˡ
һ£ƺ˸Ĵ漴һըǵĶĤ죬Ȼ£վǽߵңЩ⣬ؿ˴ɥʬӴ˳ĿĵڵӪأ
ӪڵλúΣǰɽɽ̮֮γһƬܲĵΣױ֮þһ޴һǳǳˮӡ
Ӫصǰ棬ǲҰǺɥʬĴˣӪأǸҲʵĿԲصĵص㡣
ǵõʲôʱŴˣ˵ζȹѹصʾ轴ø¾ԺǬΪһңҲЩ޲ߡ
AHABCDAEFGHH¾Դõ轡
AH˵õҲ𣿡Щɻ
ҵҲӷ𡣡øش轡
AHʲô˼Ҷ֮С
Ǭûвǵۣ⿴߳ԽԽɥʬɥʬȺмһͷͷҰǣӪؿ϶زסˣȥҪˡ
ǬѸղԵͷҰǵĴȹͷٿһӲͱ˹״Ȼںڰ֮ǽϷԾ˳ȥ̮ɽ˹ȥ
ιȥĶ˿Ǭ뿪Ӫأ׷ȥǽ߿ʱǬȻʧӰ
ˣȻܣ¾Ե
ֻ·һƹڻ
ѵ֪ʲô·ǣҲ̫˽˰ɣ
ҿͲңǸNPCصϣ轵


841 
ױ̮ɽγ˺ܶССĳǬڼɽһܿҵһҪһЩĳȻȥ
ԣˮкܹȻҲסˣãǸȹɵĺܣˮ±ﲻסˣк
ԶӪ˼ҽУױ̫֮УǬ˳ˮӵıԵԶӪصĵط˹ȥСʱҲ֪뿪ӪжԶˣӳ֮£ȴмͷҰ˳¶ˮʯس˹
Ǭˮзӣȹܽ΢ĺסԼϢǼͷҰڸת˼Ȧ˼֮Զܿˡ
ǬԶ˹ȥ֪ЩηɥʬЩˮӣȻֻҪ㹻Ļһһ׷ĵطɲԸױҹδ֪ľǾԶӪڵĵط

ӣǬյһɵ֪ͨͬʱ߳һѣĿİ׹⣬׹ɢ֮ʱǬܵһз˾޴ı仯ˮʲôȫʧˣȫܸˬһƬݵϣͷȻů
ΥݵϢһԵ˲ʵ
ǬܿһȦ˸ҲƬݵϣֻǵķӦǬҪ˺ܶ࣬кüܵط˾УƬ֮
ֻ轡ǬλҴϲλõһ20öҵĽͬʱõһʾ֯ߵǬĶߡ
Ȼˣôģ
԰ʱôΣ
Ҷ֪ôġ
ǶûܻһأǬܻоǾȡ
ǬĽҴֶ˶ʮöңڽҵﵽ153öͬʱҰﻹһű˿д9
֪ǲϴε¾ԺøȥԵʣһдֽʵֱ֣ʾҰС
õʲôҷ׷ѯ֪ǬҲǣֻ载ѯˡ
һһ泤Ǯһɻ˵һ
ҡǮƶһ¡
ʲô滭Ҷ𣿻᲻·˳Ǭһ
ûҶӣʲô֦Ƚϸȫ·˼䡣
ǾͲ˵ˣ϶Ǯĳ˵ֺ󰡣·Ȼ顣
Ǭһۣ֪ѣìͷһÿ˵õӦöһģ⣬֯ҪаʾĳλҵĻôԵİʾɣ
ϹǮǬ㶺˲ŻôӺֱдϡǬʲô
һйһǬղŵһۣ˵ƺ֤Ǭȷʵʲô⡣
ôȷָĳ˰ɣͼ᲻б˼Ǹ壿ȴװܻɵı顣
Ǭò轵ıǰĻѻ֮󣬾ñЩ̫ˣҵĻɣֲôټ٣Ҫˡ
ʲô尡񶼵һˣ϶ԽԽԣ϶ϵ˼ҹεõսҪɱǸĲУ˵ţڶǬ֮ǣȻҪŴһǬǡ
̫ðɣһأ轼ıݡ
һأʵʵʱ䣡֯ͻȻ˿ڣǵۡ
佫ǩ׽ɱӮ±ҽʤ飬ҽֿյһ顣
ʤʤĹھĹھյĹھʤĹھͰĹھ֮
Уһ䣬һеĽҶʤһУ
ΪֵģḺֵ2ʤһ
俪ʼǰý̵йڱ֮УʮӺʽʼ̵Ҳʱرգ޷ٽйΪ
ȫ̵꽫ٶȿͬʱ̵꣬ʱиؼƷԳۿ۳ۣҿԴ磡
ұ֮ʱŬʤӮȡеĽԼʱԵͼ۹ǵǿǿܣ


842 
Ӯ±䣬ͿӮȡԷеĽҰ֯ôһ˵ɵ۾һ
ǵġ
ڱ俪ʼǰеĽҶô죿֯һ
Щû𻵻ʹõĻҲӮ˵С֯߻ش
԰轰̾һⲻǱǬ治֪λô14˶ʮġ
ҿʧʧ󣡡ƺҲӦ˹ɵһյ顣
ǬȻûҪЩߵ˼ӡʲôģȫǲʼʱߣӽˮˣŻỨôЩ
֮򵽵ĳۿۼ۵ܣǲǬġ

ʮʱ䵽̵رգʽʼڽгǩߵĿȳȡԼһֵĶ֣֯һͬʱеĽ˳
轣25ö-23ö·7öƹڻ3öø0ö¾ԣ0öͣ6öҢ3öǬ153ö
̫ˣɵXûлһٶöңɵúǼղǬһֱܺġ
˵мֱ£ԼӮеĽأȻûôֹۡ
ȡһֱĶ֡֯һʱڵݵһŴת̣дλҵ֡
˹ȥϸؿ˿תǬڵĵطذǶת̣ҪǬȻǬȡǬһٶöҡȻˣ϶Ǭôף߾ĥǬͷ֮ޡ
ϧתֻҪһȥ̷תвݽ
ǬɵXǬɵX
ͣţ˿ʱͷǬŨŨĺ⡣
תûͣǬϣͣ˺͵ϣɵЩʧ
˭Ķ̭ңȻҪǺÿ֮£ҿΪһ14ǿߣʵʵ£ûЩ˷
Ҽÿ߳һʵ͸߳üΨһͬĻǸŮңȻΪԼǿҡ
14轳Ķ֣10Ǭ
13·12ĳ¾ԡ12Ļƹڻ12ĳҢøֿգֱӽ˰顣
ֱ˼𣿲ȶ֪飬ĹھϴЩ˾ͲҪ˰ɣֱӰѽҽˣ¾Դ֯߿
Ҫȡ
֯߻˳¾һ䣬ͬʱǰݵƾճһ̨ңʮ׵ӣȻÿλҵƨ·һ̺иɵ˱̨Ϸ׵ĵطؿ̨ϵһС
һ˫ͺͱ̺иţֱ𱻷˱̨ԽǴȻ󣬵һʽʼˣ
Ĺûй򣬽̨ʵʵȫӡʹκֶδܶԷ߰ѶԷ±̨ʤУڱ֮ԶѪصϯϡҲԼ̺ϡ
俪ʼ֮󣬺ȡһѳìͶ˹ȥìڿлһӰһ㣬˲͵ǰ
ǣ΢΢һ࣬һȻͥŲһ㱧˫䳡˹ȥ
14ôԣ
ԥƬ̣˼ȡһصͻǹɨ˹ͬʱȡ˼ö׵ıըͶ˹ȥ
ܿ˴󲿷ֵӵͱը۽˹ھǰŻ塢׾ʱʳָΪϬɫӰʳָзɳͼ˹ȥ
һɫӰѺͻеͻǹҲʧȥ׼ģڶɫӰٴΰѺͻеͻǹֱӵ˵ϣɫӰкʱ򣬺ⱬһѣĿ⣬ױ״ݻ٣
ĵɫӰк͵üģͱһ֮ԴϱᴩһѪôֱֱص˵ϣҲһˡ
̫ˣ
˫۱Լǰʮбգ̾һ
ϴ̫ˣ
Ǵ˵еһָ𣿡
ҪȥһҲӲסӲ£Ǻܲˡ
ֻܺһˣ


843 ʵ
սĺüҶһĭ֮С
ղŵⳡ֮УȻҲ߾ҪȴǱָŰ1413Ҳ̫˰ɣ
ı˼ôдڵļֵô治֯ΪʲôҪôţѵǾʾЩ͵ңҪ뵽ѶȵʵʵȥѶȵ͵
һʤͰܣ͵6ҹУĽΪ-17ö͵Ľ㣡֯ߴ˼䣬ȻѺ͸һŷ̺ϣͬʱʤȫɢŽ⣬ڷ̺Ƴһܡ
ɵǬʱǬ˸ƣóսʤ͸ûκȤֻڴźŰɱǬĻᡣ
һ֣轶Ǭ֯һ
1410ֱǺɱ
԰ֱ˼𣿡
ȭŹ4ļ֮£϶Ǳɱ
ҿʤң˸Ѻʤ𣿡
㶺أͽҸ㣿
ӷգ
۷׷ףȻǬǰӡʵ£ֳ˼ΪǿЩڵʵʵ֮ʱûκãֲ̫ˣղ14֮ڱɱ13͵һĻѾ˵ˡ
14轶10Ǭղ͸ӿţʵϿ˵ﵽ˼ʮϰٱĲ࣬ƾǬǿȭŹ˾޴ʵǰȻûκʤĿܡ
轺ǬĶҵУԸһֻһһžͲˣ˫Ͳһϡ
ŮҪɣȻðͷĹھ载һ¡
Ҳȫ㣬ҶŰɱСҲܸȤԣֻܱǸˣЦЦ˻䣬Ǭսʱ򣬶˵һֱμģʱȻŰɱǬĻᡣ
Ůܲ˼ȻЩʣӮ˺ʤ飬Ǭ轵˰飬ȻǲܳΪͷľôҲͳʧȥŰɱǬĻˡ
Ҫ־͹ԼԣԼʵôţһˣͿԽˣƾʲô䣿һɲ£˫ͬΪ14ʵ˭Ӯ˭仹˵
԰ôû뵽һ㣿ɴ۾һյ顣
ǲ治֪ôߵġҡҡͷ
ʵƾ賬ǿʵߵģҳǿʵǰһСĻı֮Ķᱻշɱ轵Ļ֮ȴһش
ϴ䣡
԰ʵ֮£һжɱ
ƨ
轶֮˵Ż˭ŰɱǬ飬Ȼû˭ҪǬҿһˣ14Űɱһ10ҵ飬Ҫ10ͬⲻɣ
͹ʦ׼öͷķʽɱһֻϰΪӦýˮķʽɱַʽҪ󼦵
ȻҪ
俪ʼ֮ҽֱ±̨ܵǵ衣¾ŷ̺ƮǬСȰǬ䣬ǿǬһϲžȰ⼸ġ
Ǭ۾˳¾һ֡
ǹҧʶģˣ¾һӻæһƮˡ
轺Ǭ䳡伴ʼ֯һȻڵķ̺Ǭڵķ̺һ𻺻̨Ͽշ˹ȥ
˵ķ̺ţһŷ̺ϵЦӯӯؿǬ·ϵһ㡣Ǭ۾ûֱ̺˱̨һǣ֯˱俪ʼŻ۾
СӣŮ˰ɣ˵ŮŶ
԰Ҫڵϴ򼸸ѧҲУ
ôקҪ˰ɣ
֪գαص̫ᡢ̫嶯˰
ѽҽɣûҪҺã
ֱ˰ɣһŵôӱ̨ˤǲˣ
Χ۵֮мλ֪Ǭ轺λǿߣŬҪֺλʱع볰
Ȼ̨ϵ轺͹սЩ֮϶¶Ц⣬ǰǶԹǬĿκʱǬܵ趼Ǻܿġ


844 д
̨ϣǬ̨˹ȥΪƵİţⳡʤ޹ش֣ûҪ̫ⳡսҪ׶εĹֶΣЩ14ɶ˺ԻһЩPK顣
ɱ̫Ӧòó֣׶εɱҲͬˣپǷʹãͭǽڡףҲѾ㹻ڲ֮ˡ
Ҳ̨˹ȻܺǬ10ʲô֧žȻû±̨̨˹ѵǴŰ
Ǭ˼֮ԭվסˣҶдʣֻǰȥ·ʲôһ
Ҳ˫վסˣȤؿǬĸоһ˺һ԰ͯܣͯ󺰴š֮ѳ˴һЦ
ԣʱ֣Ǭʲô顣
а
10ҵĴаŮҪСˣ
᲻ѡضɽҡ
Χ۵ǿ̨ϵһĻ̲סСΪ10ұĴܸ㶨14ǿ߰˶վûˣˣһ㣬ȻΪĴܷ
Ǭ㵸ֶӣһֱûйװģǰ۳һȻ˹ȥ
Ȼˣֻһͨһ׶εͨѣǬ־ܷʮ֣ղżװֶʱ۳һҪΪ˺10ƥ䣬ȻĻʮһӹȥֱӹˣҲ̫ھ˰ɣ
Ǭ˵Űɱû˼ǶŰɱмȤԺ轹УûҪֲֵ̫
ʲô㶣Ҫ㿪Ǭö򣬵μ֮¸޷㿪ǬǴ׷Чģ׶֮׷Ч˵14ˣ15ϡ19ڵңܿζ
оͻаɣ10ҷܹжЧ轶㲻ԲˣӲǬһǹֻǱö֮轺ܾȵط֣׾Ȼʮ֮һ
һ10ҷĹʽȻ״ʮ֮һ
ôܣ̫˼˰ɣ
ӣôУŮëûմһģǺĶưɣһĻЦǰϡ轣֪轵ױһݻʮ֮һΪ轺ˣȻֿǬôı飬̲סԳˡ
԰һΪҪأ
ǲǱˣ˰ͳô
ŮҲ̫˰ɣ
Ҳ̲סһǬͿǬˣһ10һңȻ˰ƫƫǰ漸ˣõôңЩٶЩƽ⣬ʱ򿴵ǬԱȻоǳ
Ȼղ𾪣Ҳû̫⣬ϾǬǱֶӲűĴ䡢ɱʱ˭ԷôʱĴУ
10ңĳЩȻĳЩߵļӳ֮£лᷢǿĴгģһ轿ȻûⷶΧǻҲˣʮ֮һ׵ƻ14þɳ˿ĵǺͿ־壬Ǿһ¶ѡ
Ȼˣղһ»Ҳǲܰװģʱöǲ֪֪ˣֻ·ɣʮϸСı׶ƾոǰЩ׶ɢĺΧĿʼˡ
ҵı룡˫ǰһƣʮϸС׶ǰʮǬȥ
׶ü죬Ǭ10Ƕܲ˵ģǬҲûжܡ
ǬڿԼͭǽ赲׶ĹҲԺһǴȭЩ׶ʲôҲӲסЩ׶ĹҲʲô⡣
һٵ˼֮ǬװҪӿ׶˸šʵǹ׶ԼͿԺ֪14ҷЩ׶ڵɵĹ˺ˡ
һǬ̸о˳ЩϸСı׶ǿ㹻ݻһ10ˣֻݻǬʮ֮һף˱ԵЧ
ЩЧǬİ˵ûʲô壬ֻǰѵ׶εڼתһȦ˳ǽˡ


845 
ٽı֮Ǭûƶ壬ȻװԵŸոտʼһ޹ؽҪҲù籩¶Լʵһеȵؼʱ˵ɡ
ȻʱЩˣǬ14ҹеĻᲢ࣬һѵõĻԼPKǬȻôóʵⳡս
óʵЩֶóȫʵͨܽĻǬ򶼲ã˵ˡ
ɵ˰ɣŮסܶ˰ɣ
Ů׼ôŰ
Ҫǻϴȥɣ
ջСˣķѷơ
Ǭ轵ı붳ԭأһҲܶΧ۵Ǹ˷ˣĺĳ·̨ϴǬǱһ
ߣСӻ澭򣡡
һûܳǬףЩԾҲֻԳԾѣȻԵЧѾˣҲżˣŰɱľˡ
Ǭԡסʱ䣬ֻٶȷתţɢĺ⣬ı׶ܣٸ֮࣬ͣ·ţЩ׶¶ԽԽͣ͵ֻȾȸôһ㣬ܵĿ̳ɫı˪Щ׶档
轵Ҳɫı˪óпܣЩȱ˺ı塣
ǬȻһҲûؿ轣з꣬Ȼ󿴿ܶԼɶ˺ǬĹ㣬14ҵܹӦòһԳס
Ȼˣ׳ˣһԸԼͭǽڼսһ滹ԱսⳡսǬѡ϶ǰߣΪ̫춯ˣʵûҪʱʩչ
ԼӺһ߳۳ٸɫ׶һǬ˹ȥ轵ĸоһ㹻Ǭˣ԰ǬεŰɱˡ
Ǭվûھı׶Χ֮£ֱӱһ
˱10ң轵һֹ׿϶ȫ٣Ҳضˣڼ֮޷ҲᵼϢ
Ǭ˵һֹЩʧû̫ܶвֻݻԼٷ֮ʮס
ּǿıЧİ˵ֻͬҪȫתһܣͿƱˡЩܼһ׶εĳܼ࣬ڵѾ׶ˡ
󣬱ڼ֮вǬϢЩ׶ṩˮÿǬƤɵغپö¡˵轵һּΪ͵ıǬ˵ûʲôãҲ첻̫˺
Ů̫ˣˣ
˵ˣӡʵ£ʵһ㣬һˣ
ɵXͲ飡
Ů̫ˣҪӣ
㣬ԺСܾ͸ˣ
̺һǲ֪Ǭڵ״һԵüΪ˷ܣҿǰŽᣬһά轡Ǭ˵г֮⣬󲿷˺Ǭ֮䲢ûʲôޣǼǬǰôҶѡ
ڷǬΪ˹¼ҹˡʧܵһ֮ȻȻŬҪʤһ£һִ·Լʤһһ
ôڶǬվסˣ̺ϵһ
֪ǬĳֵҪԶʱ˳һ飬ûɣ˵кʱûҪΪôŰɱǬַ
ˣųһٸ⣬¹ͷϣһһش壬ֱ¹ͷϴΪֹͷϴ˾ٸһ˽ᡣЩ14ǿߣ۸Ҳ۸̫ǣ轼䡣
ţ
԰̫ˣ
ŮͰϴ˵ɣ
뿴ɵXͷʱĿ࣬˭ǰôק
Ƿ׷ױǸԵĹ۵㡣
ðɣͰ˵ұ
轵˵ͷ˫΢΢һһ߳סǬı֮ļ֮˲䱬ѿˣǬߵĵϣ¶桮Ȼڱԡ״̬еǬ
㼸⣬ǽôˣǰֶݺݵǬϳ˹


846 ŭ
žһ졣
Щ㶡
Ϊղһ£ûܳ鵽ǬԴȴǾҡһ£·ϱ˳һҸӹǣ׾Ȼֱʮ֮һ
ѵǱԷ͵Ϯˣô£
ŭ֮£ٴ׼Ǭ⡭
žžžžž
轵ȻûܳǬգԼԴȴ־ҡ˺ü£Ҫˣ
ǣףȻڸղǼ֮󣬱յòʮ֮һˣ
ô£
ѵǰ10Ĳģ
ܰɣ
轿Ǭһ˿мЦ⣬ﵱȻ϶ǱǬˣڸղ׼Ǭʱ򣬳ָûܳˣҾǼ⣬Ȼף
ԭһ׺ǿı˪ս10Ǭı䣬ѹûҪսףƾ豾׾Ѿ㹻ˡͻȻ֮󷽴ңһʱ֮Ȼϱ˪սףǱܵԶӶȥҪǬ˵
ʲôˣ
Сˣթ
ôˣթģ
ûʲôУŮСĵ
1014ҲռЩС˶ѣ
ǰ汰ɣŮУ
Ӯ𣿡
ŮͰ
Χ۵֮10ǬŰһǺܺġϺ߼ģǬռϷ磬϶ʹ˼˵С
ĳ˵һԶ̹ǿңղŽǬ˼⣬ף־£ܵغǬ˾룬ҪԼԶ̵ƻǬ
Ǭû׷轲ٶǰĹЧסǬǿ۳ʮ׶һתǬڵķλȥ
ͨԶ̺ͽ֣֮14ڣóԶ̹ң̹һ˵Ƚó̹ңԶ̹һȽ
Ǭȴǲ̫ԼԶһǽңͨ򼸺ܹҰΧܿĿꣻڽ׶֮ԶԹʮĿꣻǿסԹʮ׵ʮ֮Ŀꡣ
ٻȺȺǿѻܡ֮ѡļӳ£ڶʵ־ȷѻԡʮ׵ǬЧΧ֮ڡ
ףʺϹǬʮڵĿ꣬Ϊɵƻֲ̫ʩԼʮڵĻǬҲһ˺ԼŵĴаԼը˵ĸо϶̫ãǬǰԹֿڿ϶ôˡ
˾ΪǬǸóԶ̵ңӶ۽ǰʮڵôҲŻᵽʲôǵѶȡ
ʮڣǬЧΧԽɵЧԽǿӳ֮㹻һͬҵˣʹǼ߳ģҲԴʹʱľ㱡
ȻǬǹЮȭСצ󸫴󵶵ĹͼޱȺԼľֺҲûʲôãǬһѾԳ۵Ĺ˵۽Զ̹Ѱ·ӦģǴһʼԶԶض㿪ԽԶԽãͼΪֻȡ衣
ڵ轣֪Եһ֣Ҳ֪־жôǿͼǬĶ⣬Ǭ¹ͷ˵ǣһ
轳Ǭ֮ǰǬûҪֵŰɱֶֻѡղֺ׼ǬһĻ׼ŭǬԣǬ϶ǲˡ
Ǭʮö룬ͼٴζסǬʱǬȴѶһöӭʮö轶˹
ͱײ֮˲ʮöˣȻƲײ轵塣
飡
һѣĿ
һǻ򹥻׳ĻףͬʱҲϵ·ȼˣ˲չ轵ȫȵشڵıϨЩ֮ȻϴƲʣˡ
ۣðװ
ģﰡ
û뵽۸
Ů߹ˣ
ҿʲôҵ۾ҪϹˣ
Ѫ
һΧ۵Ƕʱɴ۾ûڲٵűѪʱȫһֱ֧轴Ǭģֻͱ̨ϵˡ


847 
һλŮ˵ûʲôȵڱ˰ϵ˸оˣرһλ14Ůңսס׵ıǰй˵ڰľû뵽ǬıУȻһĻ
ر̨һҵĻʱú޲ڱ̨ڸضȥźá
ǬһԼ߹ԷװԼƬƲ棬Īؿֻͷ·ıǬڱ̨ϵǿһ
Ƭ֮ͻȻΪʲôѱ˪սٻڱ壿һṩķһʼ̫У̫ڿֻţȫ˷ִ簡
׼ٻ˪սסԼһ̣ͻȻоŴһʹٻ˪ս׵Ҳһ˲䱻ϣľҲЩͷ·걻һ㣬ȫ޷Լжˡ
һ̵ѹʱ򣬸оԼƨɻۣȻͷǬ֪ʲôʱѾߣƨɳ죬Ȼžžžرƨ
Ƿ̺һȺûûûڲٵңʱȻûһ˰˵ȫĿ⾼ضǬŵĵط·©ʲôһüҶ˱Ѫ֪ǴʱЩʲô
ɶǣм˾ȻóֻһЩι״ĸ߿Ƽװͷͣţ֪ǲ׼ǵܲ
ˣˣˣܴ谡
ٻս׾Ȼʧˣڴƨ㣬ˣĶˡ
ΨһͷǡϽѱ˪սٻסԼ壬ⱻǬŹ裬ǵٴŬҪٻ˪ս׵ʱǬȴһȭԴϣװ˹ȥ
һ14ңǿܶΣûл׺ױ£ǬȭĹ֮£Ȼ޷סػȻˣǬûаӳȭͷϣ轾Ͳιȥˣֱӱһȭˡ

ٶѹʱ򣬷ԼѾһŷ̺ˡ
ղŻ֮ʲô֪У϶һЩܺг飬гĳ̶ӦѾ˰ɣ
Ȼ֮󣬶Ա̨Ͼʲô轸޴֪ܸоԵʱ䲻̣ʱ㹻Ǭκ˰ɣ
磬ǿ˺ü֮ġ

轱߽ӣץֻ۾ݺݵص˲Զ̺ϵǬҲ֪ôⳡ䣬ֻԼ̫еԵʣǬСıòɸ˵ֶθˣ
ǬȻûǿ轣Ȥղ轻֮ҲǰƤһߵ˰УƲŵȫλʮǡԸƵչʾһѡ
Ҳϣȿֺؽ㣬¼轼һĻ
ǬʮŸоܽʱ֯Ǭ˱ʤȻĿ֮»صķ̺ϣ帴ԭ±︲סˡ
轶Ǭı䣬Ǭʤ֯һͬʱҳеĽٴη˱仯轣0ö-17ö·7öƹڻ3öø0ö¾ԣ0öͣ0öҢ3ö
Ǭ178ö
ôģֵֹؿ轣ƽ֮һ
̫ˣûĵȻаһûмʱȡȷսȻ󴦴ƣٺһһŰɱİ취ѵѾ̨Ͼʲô飬ֻǶݺݵػ䡣
ʲôһҲܹעؿߣ֪14ô10Ǭ˵Ͳܰ
˵㣡ڱǰļ仰㲻һֱԥǲҪһ֣ҽ飬лŰɱ־ŲСҵ˻ᣬյַһѣ㣡Ϊ㣬ҲŲأ߷ѵ˵ԭ԰ȫƵϡ
ԭˣҲһֱ֣ûֳʲôʵôľͰˣȷʵ̫ˣŲСĵôһ˵˵ͷʲôһ
Ҫұ𣡰ǹ·ľգһٸٿͷһǧȻҸû꣡轴ţһӻ֪ó˭й


848 
İɣҲκλģһǬȷʵΪ̫ˣûסȻǬ˿ɳ֮Բֵ᷸ͼ󣬸ǬĻᡣ
䣬ȤǺܴ13·ɴ12ĳ¾ԣǵ֮У12ĻƹڻͬΪ12ŮҳҢЩҵϣҲ֮УͬŮҺ֮ʵûʲô̫ʵࡣ
еĽٶȷ˱仯
-17öȻھȺۡɧ轡ƹڻø¾ԡ͵˶㣬Ȼ·7öҢ6ö
Ǭ178ö
ұֳ飬ʤңǬ·Ңң轡͡¾ԡƹڻø
ڶȽеǰսڱǬڰ֮սⰻȻȫű˪ս׳սޱûðκһλпɳֶ֮δӰȻɱҼʶʵ
Ůһȷʵ̫˰
԰ʱóʵôĶ֣
ҺҪϴˣܴʤʤȻŮٴ϶
ţŮڰǹ·ʵܴ谡
Ϊʲôһ뵽һĻЩ
أ
ȻǬ轺֣ȻΪǬϾ˵ս˵Ϳ԰ǬסǬƺǿ͵Ϯյ轵·Ϊ߷˷磬ղ˱䡣
ԣǬŰɱǬһĻ͸ڴˡ
ʤ齫ͨǩķʽֳ׽ɱӮñĶ˽ʤھᣡ
֯ʤıͬʱƮһӣĸͷǬ·ҢһֱͬһӵҽжԾ
ͳҢֵһ飬Ǭ·ֵһ顣
14Ծ12ĳҢҢ߾ܶ˹ûܶκ˺ȴ˳Ң֮󣬵ڲ˵ĥ˳ҢʮӣڳҢϲҽквŽⳡ䡣
ĥĿģΪҶʲôޣҪǣĺ˵⻰ʱ۾˼ǬԾ·
Ǭ·֮ĶԾ
ҴҴ޷ŰɱҾͻ֮ĶԾŰɱ㣬ŰɱҢʱ佫СʱһСʱʱʹû㣡·˼䡣
ǬԾ轵ʱΪԼûлŰɱǬˣû뵽ǣ轾ȻΪǬлŰɱǬˡ·Ȼǰ·ǬٴʧȥŰɱǬĻᣬŰɱ˳ҢɱӺ·ͷ
ôΥϴֻҪһ̨ҿ϶Լ·ԹԵػ䣬ֲɵûҪ뵽Ǭĳ֮УⳡӮ˵ûʲô壬£䶼һ
ʶȤ·ô˵ŷΨһĵģǬºں·ıֱ̨䡣
һеȻǶģ·Ǭı俪ʼ֮Ǭų̂䣬·ȴǺܹ˱̨ǬʤĹھ
ʤʤ֣Ǭʽʼ֯һ
֮ǰи飡֯˳
ʲô飿֯ߺĵѯһ䡣
Һڼ䣬ѱ̨ܷȡ±̨Ĺ˫ڱ̨ϲݣ¶һյ顣
ĵҪ˫ͬУԣұҪѯһǬ֯߻ش
ðɡҲֻͨѡ
Ĺʲô𣿡֯Ǭһ
㡣Ǭһν顣
ðɣ˵ıڼ䣬̨ܽ뿪ֱ̨һɱΪֹ֯ߵõǬĻظ֮һ
û뵽ɵXȻͬˣ쿪ʼɣƵóѲɵÿЦǧࡢںǬһվ˱̨ϣŰǬ켸ҹ޷ͷ֮ޡ


849 ս
ű˫Ǭֱ̨һǣΧ۵һҲ˷ǬŰɱǳһǸоˬ
ǬΪǬ˳ֵ׼һ䳡ͰһءΪſɫսϣóֵ᷸ͼǬ﷭
˶ԽվʱһָǬԱһʼǬͳ˹䳡ܶ˽ƣҲǬ䳡ֱ䣬Ҫ֮ȴݻǬףŰɱǬ
һָǬǬĻȴǿԹǬʮȥȫɫսϣĻ𻨣ȴûжκ˺
սףûԹƵģǬһӳôЩȣս߻ϵǬӳٶĻ˵ûʲôá
Ϊʲôӳô򣿡̺ϵĳ¾·
˭֪ڸʲô·ԴȻһ֪
Ӧǻ˷ĿƼǰƳ˴ĻȻһӳɾ޴˺˵ֿƼڷĿƼļ˿Ƽ֮һļ󣬳ƷʼͣĿ϶ʲôʺˣŪЩҲŻһСĵ轶ⷽţ˵˳ȻҲΪԼǬҸ˵Լɡ
ôҲûʲôãϴս׿ȫ߻ϵġƹڻ˵˼䣬ǰսѾ֪ս׵
԰ο϶Ҫˣ¾æһ䡣
ڷ̺˵Żʱ򣬱̨ϵıȻڽţս׵Ȼ嵽˱̨룬¶˭İΪǬ˼һָ
ǬۿɼָϷƣǵԵʣпܽйĿԻһ׶εˮƽԹͨ14ҪǿһЩǬ׶ȣȴҪ˲ֹһΡ
Ǭͭǽ⣬ӲüһָĹͭǽһֹ£ݻ˽֮һǬ˽һָĹ
ҵ񽣣ԼһָȥȻûܴݻǬ׸оǾȣǬڱ̨һûʱϽǿսҪһٻǬ
еġһָ񽣡ȫԼԼĹʽȡ֣ΪȽſ˶ѣԭС˵ġһָ񽣡ûаëǮĹϵ
ȡõҲͦϣ񽣡ʱľ£˺üΪĽһ߹۲ǬĶһ߼ŽǬˣ̰ѽնȥǬŲͼȻ߽ۻԽ࣬Խǿ
ЩͰ
ǬߵķԽԽ֪࣬һĴУпܻһԴݻͭǽڡ΢΢ü֮Ǭ˸Ƽ׹ȥȻ۳һöָս֮С
ڶ׶εʱǬҪ10ӵʱ۳׶εʱȫ˲ԵֵʱûüǬ
ΪǬ򹥻ٶȼ죬мӰԸղǱ̨ϵǷ̺ϵңûע⵽ǬָϵϸСҲ֪һöƼܵļӳ£ѾǱս֮С
ˣˣھеǷǬЦͬʱ߶ת׼Ǭ
ϴֲ̫ˣ
԰ɱ⣬ﶼоϷ䣡
ο϶ˣ
14ңҲûмܽϴȫһɣ
ڴȥҪƨ촦ˣ
̺ϵһǷ׷
һΣתżӳ֮󣬾14ңҲᱻһա轿ҲɵðľľսʱԵеĻҲסֹ
ԭ׼ʹõǸѹ׵ıܴȡյʤˡ


850 Ļ
ѹ׵ıһԵƷɱܵУںǬսóͷܷΪʤ
ϧʱ߷֮ʲôҲ벻ǬһĹȫ˽ܴ࣬ܵ衣лٴκǬһⱦóǬ
ӮʤĹھھսͲһóѹ׵ıˡս֮ʱǬɵվţΣɱĴУҪܳʱ轲ôʱ䡣
ӦֻһǬڻ򹥻Ч֮ȫɵˣӦûˣһֱȫζûܴ
ڷ̺ϵһҼΪڴӳƣһǬȻŰɱǬʱ򣻾׼Ǭնȥʱ򡭡
飡һ죬һѣĿս״ڲұըɣɫЩսױս׵ĸɢ˱̨ĸ
ڱըĵըɳȥ֮ǱشӵϵսײȫըɣͷͷҲȫϱը޹˹ɫȫˣ֪ղŷʲô顣
ʲôˣ
ˣ
ϴˣб̫ãԼﱬˣ
лըԼ
ȻԽĴУɾԽ
ǲǻʲôôϴ۶ӣ
̺ϵޱȾȵؿű䳡еһĻʵ޷Ҳ޴֪ղžʲô
ҵأ
ޱץŭţղΪǬһֱû˺ð죬ڰȫ͵ˬһģûˬɣͻȻĪذһըը˶µġ
ڴϷԸһλŮõҪҪؿڣ׼ǼµļʱǶͻȻĪرһ
ˬˣ
Ϊʲô׳ʲôˣ
ŶսˣǬһһȴǺûڲٵ˼ȥ
ûս׵ıЩ׶εĻ˵Ϊ˼֮ʱٶȱһѣĿ⣬Ȼܾȵط֣ףȻǬ״ݻˣ
ȻǬ˼˹һţֻؿһƣ˱˳ȥײ˱̨ߵĽϱ˻ˤ֮һѪ춼ûܴӵ
Ǭڱ̨һȦս׸£һҪ֮УȴʾЩսѾ󶨣δδΪ֮
ɱǲǾܵõսˣǬ֯һǰľ֮Уɱƺװġ
ǵġ֯߻شǬ
ιιιôİɣɵд󺧣û뵽ʧܣȻսҲŪˣ
Ǭһһŵ˹۳һö
ҿ飡ף֯ߺ
Ч֯߻ش
ΪʲôͻȻԱս׶ˣ֯һ
ûЩ顣֯߹¹ػش
ûбװΪʲôҵװᱬ㲻ףҲʲô򶼲ɣ֯˼䡣
ûбװΪװûװ֮ǰװ˻ȥûȡװǲᱻģֻɢЩ֮ǰջȥ͸֮ļʮ룬ǻᴦ״̬˭񵽾˭ġ֯ϸһ
ɣĹ򣿡ٶһѪô߹ȥսջص
Ļ
ľNPCһģ
ǵˣ
԰10ľȻܴ14ģһο˵λô𣿾Ȼûи˵
Ժٲˣ̫ˣ
ǿһĻ׷
ɱҡǬԽԽеĻԽԽмȾǬû뵽ǬıջӵġʧܶѾûԤϵģ뵽սҲˣ
ŶҰǬûڲٵػһ䡣
ˣ̧֣ɱҡⳡ䣡Ǭ˶νսײܶ


851 ս
ҪҷŹҲУԳһٸ⡢ٿһٸͷҿԿǷŹ顣Ǭػ䣬ʱеĻ
ǬҲûôģ֪˱䣬϶ôĥģԣҲֻ֮ʩѡ
˵ɥǬһ
㰮Ųţѵ㻹ּۻ۲ɣǬбħһֳһö
ҳ飡
ûѣֻðǬҪԳһٶ⣬ֿһٸͷȻһٶȿǬ
ŶˣˣǬʵûȤĥֳһö
ô˵Ǭ
Ϊ㲻ֵ˵Ǭ̵ܼػشȻһöȥո
ɱ֯߸֮мʮʱ䣬ڼս֮㹻ǬսеĲ°ǰԼˡ
󶨺ս֮Ǭоһս׵ĸԣķﵽ˺ڽս׵ͬʱлԵĹ⣬սлϵģǬս֮󣬻ʩŵĻϵħаٷ֮ʮӳɡ
Ǭġһָ񽣡ʱзĳ֣һ򣬶ս׵ķļӳЧ
ǬĻǻϵս߻𹥻ͬʱԻϵаٷ֮ʮļӳɣ˵ȷʵһܲҲʺǬʹõսסεֻõսףҲѾ׬ˣ
һֱ֮ҵĽٶȷ˱仯Ϊ-11ö֮󣬷ж-22öңǬ11öң196öҡ
˵ĽѾȫ㡣
ʵʵ䣬ֻʣһ֣ɰĹھ轶ʤĹھǬ
ʵû뵽ȻһκǬԾĻᣡ
ӣǼѹ׵ıǵ˸÷õʱˣ
˳𲻱Ժ˰

ղų̋ϵ׷ʲô£ΪʲôԱ򸴻
ҵʱ̫ڵò̫ȶɣһı顣ղŵı䣬ȻһָûƿǬķ̰ģ񽣣˵ʤѾˡ
ûôŽҪɽ֮һշɱǬĪԱ֪ԼΪʲôԱֲϳԼǬֻ˵ɵˡ
Ҳ̫ȶ˰ɣ轺ʧؿأͲöѹ׵ıˣû뵽ԼԼˣǬ׼˸ˣ
Ǳϣֻܼˡͷɥ˵һ
԰㣬ģнҶˣлᣬ԰ϴս׶
ţ˭յʤߣ˵أҷ׷׷ԼĿ
սסҡҡͷǬԱôܶ˵ˣ轾ȡսףôܻỹֲɵӡ
֯ߣһǶʵʵʤķʽʾɣһԼΪĻֵͼǺ壿¾֯ߴ
10Ҵ14𣿡֯߻˳¾һ䡣
Ͳ˵˰ɣĿ϶׺ͺĻ׿Ļ˲ǿʤģ¾Լ֯š
κʵǿҵȻӦռһƣȻļǰģ⣬͵දӣͬҲлģεǰ֪ͬԸƲδεֻҪˣҪʵʵıƴ
⣬ǿķ׻ƣûʲôĻ֮˵̰֯ǲųýֹ񡢲㷽ӦĿܡ֯߻ش𲢾˳¾ԡ
¾֯ô˵֮Ȼкܲվûٶ˵ʲôˣǬĴڣʱ򶼸оǱѹơʩչֽţƵӰ֮£ܶ˵̶ܵӰ죬ом½ơ
˵ùķ14ǿߣ轺ΪӲǬһڰǹ·һ򱻰ǵսףһǵĲ״¾Ҳƽ˺ܶࡣ
ش˳¾ԵһЩ֮֯ľսʤھǬͰھ֮С


852 ӻ
ȷսףԼСԱģȷһ
μôҲǵһβʵʵıˣ轻û˵ϵսױ˱顣
սķ£ұսױݻ١Ȼױݻ٣Ҳпܱɱһս׻Ӧǰû״ݻ٣ԷߵҲǺܴԼڱ̨ذϵսס
ȷһԭҪٴκǬ䣬ҪαпŰǬһϴκǬʱʧȥһҪȷʤĻͱҪϱ˪ս׻סԼһʧ
令׾ȻǬŪȥˣ轲òԼҲп飬ҪԭСȻóѹ׵ıշɱǬȻҪǵһЩпܷ⡣
ȻԼСŪģȻɵģǻ˲ҵսףһֱԼսױǬߵļʹ֮Уնػش
ҲǣȻʵ˵ȥҲ̫ȶ˰ɣȻԱôһ˵ɵ÷
԰ʲôϷȻBUGģƿڴ
ȷϹ֮ų̺˱̨ϣǬбվסˡ
轳ԹǬһο¶Ǭ϶رǬսףƨɶǬ϶ЩŹ֡ȻҪǬεľȴΪҪΪǼѹױⶫֻҪóôǬ϶û⡣
ȻⱦһԵģʹõֻۣҪõǬеĽöңʱԴ̵򵽺ܵۿۼ۵ܣôҲ㲻ˡ
սѱ˪״ϣǬٴ͵ϮЩĻչ·߷ѵȷӦĹⳡսĿĺȷҪǬ䣬Ȼǹ·ڹԳͷȻҪıҪλĥ켸ҹԱǰ´ƨԼ֮ʬĳ衣
ⳡȻ̨ܵĽ𣿡֯轺Ǭ˫һ
Ȼæش֯ߣǬһ̨ˣҲû취ΪԼˡ
㡣ǬȻһν̬ȡ
һ10ңʲôΪٴսʤңһǬֲںı飬һĸо
ǬˣʹõʽֻһУӻǬĵһΪԼ̫ˣûдսǬǬĵڶ·ı䣬ûʼ·̨ˣԲ㡣Ǭĵ̫񽣽ûƺըԼǬĻ˸ˡ
Ϊⳡ䣬ֻҪԼٴ⡢ʲô϶ʤǬĻпǻȻ轾Լϱ˪ս֮󣬿϶Էסֹ
轵ı˪ս׶ԱϵߣԻϵҲвķЧȻﲻսֱ߻ϵǬƾʹݻı˪սף϶ǲܵ顣
սʤ㣿Ѿ㹻ˣǬгһöһȻ顣
㻹ʲô𣿡һ˪սǬȥ
ĶˣʽʽϺƳֻ벻ûǬش轡
ɱǬƵĻ̻֮ǰǬǹ·ŰһĻɵüΪ߷ߣ˫ֿٷת۳˼׶ǬȥҪǬ֮ǿֶδݻס
ѹ׵ıʱʩչɣ
ǣһǬһɫսףսϵķס轷⼸׶
ݣҵսףһĻɵøҲۡҲۣжҪðǹޣں޲ܳȥһǬȻǬϵսװ󶨻Լϡ
Ϊ˼ףҾû취ô߳һ֮󣬿дʣ˫ֲͣתಣһһö׵Ӹǰ
ö׵ӣⳡս֮ˣΪԼٷ֮ӮǬǬǰ᲻ðϡ
ƴˣѹ׵ıóˣǬǰΧŵĴģо϶һܲıٻķ֮ġ


853 겻
͵ɣ˵Ż߶еİ顣
ʱǬͻȻԼľЩ㱣ȻͿǰƮһ³ŮԶԶ
ǬоԼһʹҪбһؾǰ³Ů뿪
ʲô¾һ
ӦǼΪľϵıзŮļˣѹ׵ıóˣ˫ȭܼؿű䳡зһС
ϵıѹڻ겻ӣҪ䶨˰ɣ
ţ˵10ˣ14ңҲס־ϵĹ
˸㶨ˣ
̺ϵļҶޱ˷⼸ҶͶ轣ϿǬİȻϣӮⳡ䡣
Σʱ̣ǬæһǾ轺Ůͬʱ˹ȥһ˲Ĺľʱָһ˲ǬʹƼ׵ܣͬʱһöӽı˪ս֮С
ŮҲֻǳƬ̵ĽֱֿʼǬ
飡һ죬ɫĻ轵ı˪սڱ轵ı˪սײЩĴ˳ȥɢ˱̨ĸ
ôַ飿̺ϵΧǲɵޱȾ̣ǰ飬񽣵ԱѵҲֹؼʱԱˣ
ǣôһоֻʣһˣǾǰսױɢһأԱܵǬĹµģڵҲܵǬͬĹ
ȥ轴ӵ֮кǺȻѸ侲ٴδ߶ǰİ飬Ѿȫע˰֮УƮŮζʱֱ˼֣Ǭ֣Ҫ̳ԵǬ꣡
䣡
Ǭͷʹѣǧһ֮ʣҲԼʵˣǿмо۳һףŮͷ£ͬʱ14ȺҲٻ˳
Ǭһ㹻ɱˣһ̻ʧȥŮĿƣŮҲͲΪˡ
ڴֵ׵ӱ̨Ͽ£ֱûսױϣ˲ס
̺ϵĿɿڴһľĻװһ10ôܻᷢ˾޴ĹʽӶĻԺҲٲμˣ
ҶޱȾȵһĻˣʧȥսױ轣׵Ĺ²ûбɱֻܵˣһ˿˿ѪûȥͬʱٿŵŮҲܵˣȻͦƮڿУǬ֡
ⱦٻŮԺ˺׾޴ɱɵ˺౻ŮֵˣȻ˴ΣûŮҲһҲֻʣһѪûбɢͿһѪɹץȡǬ֮꣬У
һʱ֮Ǭ߳䣬ѪʬɽƮŵĸֶһĻĻ伫Ϊֲĳͣǰţ޷轵λýй
Ȼˣʱ빥Ҳû壬ΪȻ˱屻ŮĹ֮УġһȫŮеĸֲҾطţ޷ٲٿԼı塣
ɵ˰ɣҲһҵŮ˻꣡ôӮ½ľ轿͵Ǭ֪ŮȻ֣ɵÿЦ
ҪģǴݻǬףȻøֲпֶΰǬĥСʱ켸ҹԱǰǹƨɵ衣
Ȼѱݻ٣Ȼ˴Σܷܶ𹥻Ǭȴ걻壬޷֮ˣֻڲ
飡
һǹ죬һֱ۴ϸ׵ӱ̨ĳ˲ᴩ轵ĲӣԴӲϳڶµµһߡ
ͬʱٻ˺ŮһΪ̶ĲҽǸ֮УȻ˻Ұɫ˱̨ĵϡ
ؼʱǬʱٻȺ֣֮һٻɱת˰ܾ֣
ףΪʲǫ̂ϳ˵ˣ
԰Ӯˣ̨ϳ˸14ĸְ㣡
Ҳ̫˰ɣ˵𣿡
Ҳţ
Ҳţ
Ǭһգ
û˰Ժٲˣ
̺ϵҿֳ־ѻǹȺ֮󣬲ɵһ֯߿


854 
ٻŮҾͲٻӣʲô߼Ǭһм飬ָǺջտ߹ȥ轱ɻҰɫİ顢Լɢڱ̨ı˪սײȫȻ״ٰ̬Լϡ
һֹ󣬽ûзκα仯ǬȻ196öҲȻ-22öΨһ仯ģ轵ı˪սҲˡ
ȥɣ
轱֮󣬷ְѹ׵ıʹ˶ûܸ㶨ǬȻ˪սҲǬȥˣɵú
εӰŪôBUG14ǿ߸㲻4ѶȣҲ̫˰ɣԼսףҲһ
ˣˣԺҲˣȫͷɥһˬı顣εΪǬǸоԼġ
ϲǬӮʵʵʤ
Ǭõһ
ǬҰһֽдż֣ҹ˼˼
ͬʱ˵߷˾޴ı仯ٴγһ޼ʵĴԭϣǵΧһΡʵΧһȦĴţһ100ȡ
100ȴ֮Уֻһȿǵõڵ֮СǽᱻΪNPCֱͬɹԮNPCܷڵ
ŲȷĴţܷӮô˴սǰǵˣ
ʮӺŽʽǱʮھýţ֮޷ٸģǿƽԼѡ֮У֯ߴĹ
ȻЩҲܿѡȴţȻȥĿԡʮҪҰѡ񣬴ſ֮󲻹ܱҽţǶǿƽԼѡš
˽ؼңǱﵱNPC껹㣬ѡˣ
ҿһţֻһȷģѡ˾ͱΪNPCˣҪôѡ
ֻаٷ֮һĻʰ
ǰʲôAHϳǮţ༰
ƽǲ֪ǲģôĵŰ
̫˰ɣ
Ƿ׷²
ǬõеЩҺǬǲǹģ轵ĵڶǼٶ˵£Ҫһȴ֮ҵȷȣֱһɵ顣
⣬Ǭ뿪ǰӮȡĽҶһ̵̵ֳۿ۳۵ؼƷ
ע⣬̵̵ؼƷֻӣӺؼƷȫָԭ̵ۣҲرգ
֯ٴһͬʱǰҰ̵ꡢ̵ĴŻƷ档ȻˣڳǬ196öҿڶһЩ֮⣬ֻܿ۲ˡ
̵мʮؼŻƷ196öҵļ۸ǵԭ۶ڼʮööϣۿȷʵԳƵǳۿˡ
ףּսֵ罬ǹ½ٶ߿ɴﵽʮÿСʱŵ㣺ǿȱ㣺ɲԭ156ңֻҪ156öң
е峤20ףǸ߿Ƽۼ׻壬ٶÿСʱһٶʮҧֵɴǧ֣µ¶ȸߴǧȣŵ㣺ʹҧҲܲ㣻ȱ㣺ʹ󣬸ٱʱת䣬߼ˤԭ185ңֻҪ185öң
ӳĶƣǸ߿ƼϴƣƱɵκιӳȥͶŵ㣺ȱ㣺ƽС·СʱӦҪ죬򵲲סԭ167ңֻҪ167öң
עʱѵͻһòõ⵶תΪݵ֮ŵ㣺ԲϵǿֵķܱøΪǿȱ㣺ӴķԼԦԭ195ңֻҪ195öң
𣺻ϵǿնǵ

ҿЩؼһõ֣ԳΪ޵еĴڰҿ̵ЩؼƷɵôΡǿûнңֻܹˡ
ǬڿЩ֮ɫȴԵúƽ׶εĹر׵ĹѾ˿ѷɫЩɵ˺ˡϣյܣ⽫ǿڲ


855 ǹལ
ǬڻһֶѸЩۿ֮󣬱עе̵Щۿ۵ȥˡ
ʩչ֮סԼΣʵսʹôܣֻҪ˾ͲΣһΪǿ͵Ϯͱܣŵ㣺㿴ңȱ㣺ܾõĳЩгĳԭ103ңֻҪ103öң
ǿ־ʩչ֮־ǿٷ֮ʮǿԾ๥ĵŵ㣺־ԽԽᶨˣȱ㣺ǿ˰ٷ֮ʮѡԭ117ңֻҪ117öң
쫷նʩչٻһЮŴе쫷磬ǰһобнɱŵ㣺ɱ˺ϬҲſ᣻ȱ㣺ʱԳԭ155ңֻҪ155öң
ǹལʩչ֮˵ÿ仰ÿֶǿľ񹥻Ч¶Է޷ʩչñꡢע޷С̱õ£սŵ㣺˵㣻ȱ㣺˼˺ޡԭ189ңֻҪ189öң
ⲻǹ졮߶ܵļǿ𣿡ǬԵúȤѻȡܣӻ׺ֱӹԷ꣬Ϊǿ
漸֮⣬ߡ۵ܣǹԵܣȫһ̵֮ӵۿƷʱϾҪˣǬڵʱ֮ǰѡ˴ǹལľ㹻ںκζֶԿʱһʼӵмˡ
һȴŲȷİ
ûнңòЩؼܣֻܰעһȴˣֻҪ˳ٿԵõĽ
ÿҽ񣬵õĽҲǸһģǬ˵ĽǻĿƼ˵ĽҲǸĿǰҪҪҪõĶ
㣬ǵĵڶAHϳǮһȴ֮䵽ʲôϵٴȷһ
ǵģҲ֪֮ʲôϵһı飬ǰ˻ѣʱȻñ֪˻ѡ
ǵ׻أҲ´ϣʧˣķչܵĶƣƹڻ̾
ιֵܣõȫԸ𣿡Ƥģ¾ԣյǬǬҲһǬ
԰ҵսסı˪սף˵ĽһǿܣôģǰɣҲǬ˵˼䡣
ѵһͬĶûҺ޳ԹôңͰҵս׻Ұɣôǿҵսʲôã轿޵滨Ǭš
԰˼Ů޳ӰҲ׷ָǬ
ҹҲ֪ĵŲȷģ㲻˵Ҳûܰ㣬˵һϼƺϼƣ˵ҵȷĴ𰸣Ȼȫõ뿪ǽԴϲ·ĵȰ˵Ǭ
԰ڲģ̧ͷͷָʲôʱٴˣͨ޲ܸǿչһΣǶǵĺáƹڻȰ˵Ǭ
Ǭ˿ΪЩǿʹ顢ధʼ۾һﲻ
AH99ҹ˼˼ֻһĻ˺жϾĵŲȷġһ֮ͬʱָĳ֣ȷָĴ𰸡
ۺ֮󣬾ɵҲܲ³ĵŲȷģ̸߳ͨ˵Ǭ²ҪЩ
Ȼ񷢲߷Щʵ˽⣬һǬЩ񷢲߷ЩĿģ϶Ϊʤ̭Ҳζ֮ĿǰǾĹϵ
ټЩһʼǬܲƣǬ³ˣҲǹ
ʮӵĵʱڻʣʮ룬ûжԴźѡңʱ֮󽫱ֱи֯ߵٴγÿλҵĶߡ
ѡǼţ
԰˵˵οһ¡
Ҫôѡ
ǻ㿴ҡҿ㣬ȫһε飬ǬڣҲûޣֻܺҲ²⡣
Ұĵʱ㣬ЩҲòҧѡһ룬ٷ֮һĻҲҪһģֱܱҪһЩɣ
ʱ޷ٿԼ壬ǿ˸ѡĴǼ봫ŵʱڿǬѡ


856 
Ǭģǵ18Ŵš
Ȼɵȫָˡ18֣ǬԺܿ϶𰸾ǵ18Ŵš
һAHAĸһĸHĸ8ĸһĿָ18ڶ99ָп18Ҳ81Ȼ99û취ȷϴ𰸵ġ
һҹ˼˼ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼磬ġ˼֣ǵ18֡
һȷ־18֮󣬱18ˣԣǬӦýĴţǵ18Ŵš
Ǭ18ŴŵʱҲ18ŴţҲܴǰյȷĴšȻˣҲпϹɳġ
轲ûаɳĴ𰸸ңҾûôˣǵѡЩĪҲµģûѡȷĴšĴ֮ǽУΪNPC
ԺҪôȴҰǾȳҪô㹻ֵȡԼɣٶ޷صˡ
һӰ֮ǬصӺţͬʱҲ˴˴ĽĿƼ˻ĿƼӺｨһʵңʼս׿ĹܣԼһЩӺźõķĿƼ
ĪҲˣһĳ׿Ƽ׳Ļ׿ƼУӺűҪȽգЩ
һ޽ϣҵ㹻ԴӺžͿˣʱտ齨һ֧ʥСͻ׾ų
ݡ¶ѵ˶ȥˣڱɵĽ£ǽĶ1ǼѶȵ񣬻۵㹻ľ֮ȥЩǼ
ѩɽķȻأĿҪʱʵɹǬȻ޷뿪Ӻš
һ𣿡պҲصӺŵĪǬһ
ҵһµʱˣڶûǬһƵı顣͹֮Ŷһ·ѩɽһ·棬ܼѵص˱
ʬ䣬ץ˸֣˶֣ӵݣƭ˼ֱ뿪ѩɽ򡣵ﶳеʱȴǱһֻץ˸߿գֱɻѩɽ
Ȼִ壬ִս֮ȥȵϣȺʥʬ𣬴ݻʥӪءըʬĸʥʬΧ֮ʥѩɽأֱʥ˺˵ֱѩɽȥˣ֪²ٴл붳
СҼǵҸղʱ򣬿һǿ԰Ǵ͵ȥġĪæϵͳңȻҵҪ붳Ѱҵһ˺ĴӺš
ĪܹעΪѰҵĳ˺Ŀװãһ׻ױزٵһ׻׵ԭϣֻ˺ˣڶѰһ˺ģĵһ׻׺ܿͿˡ
ãɣǬɵôϲһܵޣʼ֮ᱻԶ͵нõ˺Ĳɹ׷ͿͷӺˡ
һܵʱ䣬㹻˽ڶˣпʵԼʥܲϢ

һӰ֮ǬĪ˳˶енһƬѩ֮С
ƮѩͣЪѩ󵱳еıһ
ǰ治ԶˣڵнûʬӵĴڣһֱƮѩڸסΧһУǰҵսҲֻǱһѩ޷ǰʲô顣
񣬲ûǬĸܣĪǰ漸ڵ֮Уǻһ11ֺ䲢ʲôӰ졣
˺ڵĵص˵Ұбرע˳Ҫҵ˺ĺܼ򵥣˳Ұеͼıעһ·ҹȥˡ
нԭĽڶ˷棬ֱѩǴССѩѩǷ桢ѩʬѱ
ţȴǿԶѩ˼ӰеõսסŲǹΧ䣬еźѩѩԼһЩֵĹߣѩھʲô


857 ѩʯ
Ϊ˽ⶳЩӷʲô飬ʲô״Ȼ࣬ǬĪ˾úбҪǰǴ̽һϢ
Ϊ˲Ե̫ҡǬĪԻһѥֻ¶۾ӵıůñ
ҪٹˣȻǿǹˣǼǬĪٳеĸǹ֧ǿ˼Ůһˣ಻׼֮ˡ
ûж⣬ֻǴһЩϢĪ˫Ǽ˳
ϢԣҪ֧һķáһ֮ظĪ
ҪʲôãĪЩ̫ǵ˼
ѩʯһ˹´һǬĪзڣһңʵĵרҡ
ʲôѩʯ
ѩʯ֪һǵҴߣںܾȵı顣
ҡĪüͷʵ粻ǱӺΪʲôִ⻹ңǬʥ֯սʱйɻ󡣿࣬Ǭ˵û֮ǰû취½۵ġ
ǳҰ⣿һ˹Īһ֣ѰǷڵͬ顣
ǵģǱ߹ȥʮһСߵ治ס
ѹ֡ǲѩʯˡ֣Ѱ˵ͷ
ҲңûȤǣǴţҴĻʻܶࡣĪ˼䣬һ̸ǴžĪ˲̫вӣҪ£׳ԼСӡ
ǿԴǽ𣿡ĪĿľ˽ڶеȻԷ룬ӦҲνǴ̽Ϣ
ǼǣȻԴǽڵ˵ͷ
ðܼǡĪǬһۣЦЦͬˡ
ǬȻ֪ĪģȥЩĪߣⷽȥˣһλͬ飬ʲô¶ȽϷġ
ǼǣǾֵˣλֵܸմĪһ
īīīˮīĳģĺµģĺĪԼǬ˸ֳ֪ǵʵݡ
ǶλֶƷζʵѧоģں֣ѰĪ˵֮󣬲ɵ˼
ǰɡĪ˼䡣
һ̸ĪܿŪȺ˵ݣԼʲôˣʱ䷢ʲô顣
бʬΧǰڿΧıѩϱڿ֧һʱ䣬ĳһҹѩϱͻȻʧˣʬ빥˶ݵʱɴɵʥеų˶бɱʬսҹո˶
ʬս˻صѩɽһʱ䣬СϢ˵ѩɽĳѨǲ͵ϮˣǰЩѩɽַ˺˱Һյıѩѹסĳû÷䳾Ʈɵʬʧأһʱ֮޷ٹˡ
ôһ˵Ǭܿһдʬʥͽ˳ʬڶбʥôܣڶ׼ھеʱǬƻʥӪصĴתװãʬӦ̹֮ʥӪأʧء
ʬĸֱǬݻ٣ʥѩɽط˱һϵ¼֮֮۾ûܵЩ¼Ӱ죬һʱҲ޷֯ľˡ
ڶʲôϣĪоЩ̫
ĿǰһԭսľӵдѵصʿһʥĻеţǵĻ׾ź;޴ĻеǶзмһ˾ŸֺڿƼ൱϶ԶʵŹܡڻشĪ
˵ͬˣĪüͷʥӺŵУ̫ǿ󣬶Ӻ˵ʲô¡
ǵġڵ˵ͷ
Ƕʥ𣿡Ī˷һ
ǺʥʸֻǶе񡣡ڲ˼ҡҡͷ
԰Ǽʥ˹̶ùӦͲôѩʯʳˡ֣Ѱ˼䡣
ܼʥĪڶţΪ£ĪĪ֪޲ĪҲǲʰײʡ
Ҫﵽ5ϣȻҪͨǵĿ˲С֣ѰشĪ


858 
Ҫﵽ5а5𣿡ĪװܳԾı顣
ûأûﵽ5ңֻʥıⲽţǱⲽŵĴܲᱻȥѩɽʬԼѩɽаսȥ˵˶ûٻˣٿԱȽɡ֣ѰشĪ
ѩɽаĪ˳ߵǬ
ţа꣬αװͨ࣬˵ʥ˵ĿģΪɱЩˣҲ֪ûбȫɱڵ˵ͷ
ǲɼѩʯʲôʲôʥգĪת˻⡣
ѩʯһʯ˵ǳڱѩĻѩγɵı֮γɵһ־ʯʥӵдѩʯȡļЩԴʥ赽ּ׵̽װãѩھѰҵЩѩʯûȥ֮ʥʳƷȡһָ׸ǴСѩʯݵĪǰ˿
ĪУѩʯһͨĲڻıһûʲôرģǬȴܿѩʯΧзƣ֪̲ŵǷ
Ǭܿͷ֣İѩʯ֮ĳϵͨȡѩʯе֮Уֻǳ㣬Ҫôȥ
ֱװľʯƽʱʯһȡ֮ԸеŹתҲԸѩصĶйůʥ֯˵ȻǱҪռĺö
翪ʱ򣬼ʮҽ˶Уһ룬ֻмǧ˶ʥʣµĶ񣬵ռѩʯǿǸղ̽⵽⸽ӦûһȽϴѩʯֻһֱûڳŸ׵̽װãͼʾһƵı顣
ǰˣҵѩʯЩ˿ܾҪˡ֣ѰҲЩƵı飬̽⵽ǿѩʯڸʮѩˣҲټ
ôһ˵Ǭһȴиоİ͵·ĳѩʯϵͺǰԷǿѩʯϵһεϵܸоŵǿѩʯĳߴҪ˺ܶ࣬ȭͷô
һѩûڣҲԿܲҵɡǬҪѩͿڿǿѩҵǿѩʯʥĵͷôҡ
ţǼȻˣԺǾֵˣֻҪһ֣ҵѩʯҲһݡڼǬôҪѩʯȻǸˡ
ǬĪҪһѩҲһطѰǿѩʯҪ֮ǰǿѩʯڳ㹻áѩʯĻܻʳͲôðŷѩѰѩʯˡ
һĪ嵲ŰһŷֽģĶݵǬǰ
ʲôǬֽ˹˿֮ЩֵĪһ
õݷʹ֮Լݺһʱ䡣ر㣬ڿ϶Ѿʥͨˣᱻϳݷ˾û¶ˡĪǬһ
Ŷе
Ǭ˵ͷĪѯʹ÷֮ݷˣĪԼҲһšȻʹ֮˱İף඼ϲˣ˸Ӳϳ

ΪǬѾظӦǿѩʯڣѩȥ֮һ׶ܿҵǿȭͷѩʯѩʯڱѹʵĻѩ֮У֪ⶫӦеķϢǬҲ֪ѩı
ڵˣ
ۣô󣡡
һ춼ûڵȻһӾҵˣã
㹻ʳˣں֣Ѱ˿ǬеѩʯԵú˷ܡ
ǽǰɣ涳һˣҪˣǬѩʯݵ˷ڵȻ䡣ѩʯ̲صҲͺʮֻѩɥʬħȡ࣬Ǭ˵ûʲôֵ
ţͻسȥں֣صذǿѩʯ˱һ˷ܵػǬһ䡣
һ·߹ȥԼ˰빫ӣɫԽԽˣѩȴСݷں֣Ѱ˵ʵѾ˶ԭڵĵؽˣΪǰսЩΪ˷棬һѩԲٳΪˡ
ڶе׼ȷ˵½ĳǽΪ磬ǽܱΪ


859 
ǽͳžŻһӣǬĪҰƷ˺ڵķλȻڳǽ档
ԽǽͳŸھԽСģƺڷʲôĪ׼ʱ򣬼ս׵ӣͻȻһѩ˳
ӴⲻǷ𣿡Ϊ׵˷һ˵ǰкһͬʱѩ𸽽ĻѩҲðʮӣиִŵΧס˷һˡ
簡ֳ־飬ȻǰӴк
Ҹղ̽鵽һ鲻ѩʯ̽ʾǿѩʯϣʲô´ŷڣһ顣
Σһ5ңûͨʥĲԣȻһڳ˸ţĴ磬ƽһóңרڳŸεթЩڳɼѩʯСӡ
Ϊ˶࣬ǰڴٱȽ˳װҲͨСҪõöࡣСǴ٣ֻܹԹԵؽеѩʯȻᱻǴˡϻǵӪĥ
˵ˣ˾Ƕ²С죬ʵٲˣĩֻࡣ
⼸ãֵܼˣָʯͷ뷹أֵַ̧һͷһ粹ϡзߺޣǲԷֻܺԺΰ
ôУǶǶֵܶӾͲǶˣҼţӾͲǶˣʲôǿʯͷɣͷǾ۲ͻһڵġſʼթ
̫ˣ֣Ѱ̲ס˵һ䣬ͷЩðŷѩѩڿӣ˴ʮӣڵѩʯ˵߾ߣǽȫæˡ
ղ˵ʲôҺû壿ٴ˵һ飡֣Ѱ˹
𡭡磬Сӿأϱæ֣Ѱ˲ǡ
ôǶһİѹ⼸·ϴ磬ҰǴأǸͷȴ̲
ͬʱһǰȫߺеǹ֧˵Ҫ֣Ѱж˿顢֮ġǵʵܼ򵥣ǿסں֣ѰЩˣǽղڳѩʯѡ
⣬Լǿ£ŻͱԼģ˵Ҳһֲܡ
ЩΪѵؿǬϾѩʯǬڳģһѩʯһ˳ȥС˽ҪˣǰǴӦҪǬ˷Щʳġ
ȺǹôΪʲôҪ·ǬԭµģڷҪĪǣ·ð߲ˣҲЩŭ
㡭ղңƺЩԼĶ䡣
ţҸղ㣬·ԹˣǬһȴΣԼΧһʮ죬ʹ˴ǹལܡ
⻹Ǭھ֮󣬵һ飬֪ܵЧΡǹལ͹ʹá߶Ҫ̼ͣԷ񾭲һǬġǹལֻ˵˵ʲôܷӳܵ˵ԽԽ
㣡㣡㣡ң
ɫޱѿͻȻԼԴ˵ϣ鴤ſ°ĭǲ
һʮҲԱסԼԴ˵ϣ°ĭ۷ףȫͣس鴤ţеڳ鴤˼֮һˣսϸĻǵͫ׶ѾŴˡ
ôˣڡ֣ѰһЩ̻ؿŵصЩˣղЩ˻ҫôȫ˵ϣҿ°ĭ
ǿ϶ǳʲôɾĶǱ¶ʱ򶾷ˡĪƺ³ǬĹװӼһȻǬ˼䡣
ţˣܶҶˣƱж񱨰ڡ֣ѰȻı顣
Ǭղֻһ¡ǹལܾô÷ѣҲû뵽Ч˸ͣȻһ仰ȥ͵һƬмֱӱ˵ˣ
Ҳ֣ЩǬ˵ңֻ23ӣǬ֮ļ̫ԶǹལǼ߼ľ๥ܣټܵȷʵ㹻һЩ־ұԶˡ
û˿ǸϽ߰ɣЩĵĴһһ䡣


860 ʳ
мûǲɱǾ𣿡ĪЩֵؽס˷ڡ
ǱиǸǲɱǻ´鷳̾˿
ڲɱǣԺͻŹǣĪҡҡͷһı顣
ī˵öԣҪ鷳ͱҪնݳɱǲŶԣ֣Ѱȡһذף͵ͱ鴤ŵεĲܡ

ֹȻˣ֮æкͬ飬ѩ˸ӣŸû˾Щ˲˵ʬӽѩ
飬˭Ҳ˵˵˾ɱ֪֮𣿡һݵСӵ˽˼䡣
ţ˵ġ˷׷Ӧţһ϶ԵЩšȻҲЩǹֻ֧ģûɱˣ⻹ǵһɱˣɱΪǲˡ
˵ʬ֮󣬷ں֣ѰִŶ·ʱĹߵ˶еĳǽߡ
ǽʵǱѹʵĻѩù̳װͻеиɾ޴ķ֮һһȥġ캮ضҲǵڻӲͣضݣеĳǽڶʮ׸ˡ
ǽĿģΪ˷ʬ沿ӵĹԴӳǽ֮ʬӾҲû¶ˣǽֵܲܵסʬ沿ӵĹûоʵսļ顣
վڳǽϿȥᷢﵽָ߸ߵıשǽѶָһ״ĳǽδܷסʬĵ沿ӣڿ԰ס󲿷ֵıѩ
ڴ˽ǵĵطﲻţרΪǿһСţһЩڳھѩʯȷڵ˸ŶӽǡҴҪˢҪϢԺǰ¼ϵͳеϢбȶԡ
ʬɱˣüǧֻǰ
ǬĪŷŶӽǵʱҴԶ˹ܾŵسŶӽǵǴš
ŶӵǲɵôΪ֣Ｗ˹ȥЩŵʿȳǲҪŵʱͻȻһȫ°ĭ˵ϡ
ŶӵҲ˲ˣȿֺӿ˳֮У̤ЩʿϣǬĪȻǳңһ˳ȥ
ղںʬɱңһ죬һȺǬĪٻӡȺҡسʿά֮ʱǬĳ˼ǴǹལֱӰȫŵ˵ϣȻŻ˳ǡ
ȥЩʿǵܻܿЩҪ鷳
ǰûлʲôϸ迨ĿֻΪԤҲֻһڣ˳֮ûʲô˲ˡȻˣֻЩ״ǽָû˻ٲˣĺǾԲģĳԱЩ򶼻ᾭܼϸļ顣
ڡ֣ѰǺ󣬴СӾֱȥ˶һŶӰѩʯ˸һʿ쵽˼ʮŶһȯַСˡ
㹻ˣ
ʳȥ
Сõһȯ֮Եú˷ܣõһȯһһطӿ˹ȥ
ǬĪŷڡ֣Ѱȥ˶һʳĵطǽܣһȯʱȥʳһʳԣ̫ˣʳѾȣֻжһһЩʳģȻӪԼŪ˳ԡ
ڿԶһʳ֣һǺɫĻϽζ˵溬ηݼַḻάؿʣάлһǹ壬һҪӲö࣬׽ðȥ޷θʯ
ʳﶼ˾ĺڿƼƷʲôԭƳɵģЩǸ޴֪һЩ˵ռɥʬ⾭ӵȥƳɵģҲֻǴԣûȷе֤ݡ
ΪټϳôЩʳҲûɥʬ֮ģҲͲȥЩˣֻҪŪ֡Ӿͳɡ
ΪЩ̫ѳԣǶΪʳ
ں̬գѩʯṩѭֲи߲˹Ϲֳ˼ѼãЩϲʿǾֻܳЩʳˡž·жǣȼɭϣǷֽײģЩ²þһ磡֣ѰһؿеʳĪŲۡ
ԹˣʳԾͲˡԱȰ֣Ѱ䣬˵ֻһĵˣСʲôĻпܻСϴ鷳


861 ǽ
ʳߺ𣿡֣Ѱı顣
ֲʵ磬ûƽ֮˵ǱֻӦĹ򣬲ȻȥڼĵȰ֣Ѱ
ǬĪֻԱţôǵĻڵһ·һ·˵ŻܿصǵӪ֮С˵ӪأҲǱǽĸñשĸֲϴļѡ
ıѩأΨһĺôЩ̱ǽǵصıѩ÷ټȼٴڴõٲᱻˡ
ڡ֣ѰסǼᡭҲǸʯͷһ׵̨˻֮Զʳпơ
ڳⶥűѩռѩʯֶʯ𡢿ЩӲ˵ЩѳԵĶڻ𿾹֮ζԺһЩȻպϽͿԳˡ
ô죬ֻҪܳ϶Ͳо̫䣬ǿңûжԡ죬Ҳһᱻ
ŶʱĪڴ˳һ߿Ӳһ֦ڵϸĪ˸ͼѶڵĺܵĸֱע˳
ЩطǾԲҪᱻΪץġָЩǬĪٴνһ顣
Ǭעͷڻĵͼж˳˺ĵڵӦþʥĺ֪䱸ɭϣҪŪӦò̫ס
ȻǬ׶ѾǿˣûԸΪԼڶ޵еĵزһԷʲôڿƼÿأЩȻܶԸʬ϶ǵ֮
һܵʱ䣬Ҳ̫żɣ̽˵浽޻ûܸ㶨ǬŻῼǿɱȥȡ˺ĵİ취
߻иǶĪأȿûʲô˵
ĪҲû̫żû¶ʱĴŻǴ̽ϢҪӲʵжǿԼĳûʲô©Ȼƶʵļƻѳ˺Ū֡

Թ֮󣬷ں֣ѰǬĪȥ˸ǽı˵ǱݣʵǵڽǽʱһЩڱǽ϶ȻӲľ׮׮֮ģ˳Щľ׮׮ͿǽĶ
ҪһļɣǬĪ˵㲻ʲô⡣
ԹʱѩͣҲܴ˺ܿʮ׸߱ǽĶݷ˵õʱվڱǽƽ̨ϣԿƬĳҹֻܿǵĻ⡣
ڳĵĵطȴǿԿδĸ߲㽨Щ֮һЩ˺ĵƹ⣬˶ԭеĽ֮⣬һЩ޵ĽǽĹ󣬾ǵĲ²⣬Ӧ޽ıݡ
ĹʿƽڵϹ̼ڶʵдա
ϷƵ̫ôˣҽ֮Եֱ5ϵɥʬ10ϵĹޣЩܱļЩ֮Уûɥʬս5ϣֻһֱҲ޷뵽еĺĲȥ֣ѰվڳǽϿźķ²š
ϷһʵѶȸ߲Žв磬Ȼлˡڵ٩˼䡣
ⲻƽ֣Ѱȭͷ
ûʲôǹƽģҪǱֺԼ̬ҡҡͷ
ڳǽ˵ŻۿһеҹȴִȫЩվȣ˳ű˱ǽص
ľѰڿʳ֮⣬ݳ޵ԿȡůĵزĻѾǿϨˣ㲻滹Ҫů͵öࡣ
ûûûҲûʲôǲ˵Щ֮㰲һЩҺܿ췢һ죬ȷʵƣˣ˶ʲôҲֻ˯
ĪǬȥˮʱǬ˵ļƻ׼ҹʱ˳̱ǽǽǱȥ̽һҪ˯һ
Ǭһȥüƻ֮صҲЪϢǬЩԺ˯ȥʱͻȻһмŵƵµƿĲ˽
ڣ𣿡ŵĴţȻһ
ûܸ簡ʲôˣЩһ䡣


862 ҹ̽
ʮֵܳǣûţϴô£ҹﲻ˯ð¶ǽ첻ǳ֪ʲôɱѣȻĻǵĺùӳԣڿһ
ܸ˵ģ治֪֪ܲ˵𣿡ڼװŲ֪ӡ
˲ʵǼ˭֪ģȥ˵10лǵţ˻ᣡҲһкйصĻʱţϴֺˣַ˼ݻ֮ת뿪
硭
ꡭ
뿪֮Ҫ˵̱סˣ˺һ֮󣬷ƿĲ߳ȥ˿ȷһѾ뿪ˣŻص
ε£˶зݣ˭ҪȥС棬˵˴һ֪𣿡˿˼䡣
ôأһֵܣġ
ҾԲ˵ȥġ
˵иͬͬ
Աæ˷ڼ䡣
ĪȴҡҡͷСӣҲֻǸʱȡůСӣӺܴߵʱµǼ仰ֻֻСӵġ10ĿЩܶϦ϶û¶ٵ˵Ǽģ˵лʲôţ˻ˡ
λţϴǸʲôĪһ
г˺֮⣬Ҳмܴţ˻֮һǵϴҲһңţֽţX˵һʮϵǿߣΪĳЩԭûмʥʥĸ߲ԲߵĶţXġڻشĪ
ţXȡص㣬ţXôôС򽻵Ī˷һ
ǸС죬ţϴԭûʲôϵģиԶСøţX̣κԶСõĹϵ˵˵ԶҲԶƽ¶԰ڳ档ܽûؼң˸оŲйϵԶСϣȻţϴӱ¡ƶһ
ԭˡĪ˵ͷ
֣֮Щ˱¶ƫƫǰ¶ô˵һĳݡڲ磬ⶳһ֧СӣƽСĽ׺˽ԹʵʳѰ
ȻһֱĵţӲûٻת˺ܿ춼˯ˣۣշת˰Сʱ֮Ҳһ˯˹ȥ

ҹӰ˳ʮ׸ߵıǽȻ˳űǽĶСǱ˹ȥ
ǽϵӰȻǬĪ˵õҪȥҹ̽ʥӪأԼʱȺ˹һ뿪˱ǽǽ
ǽǽķЩ󣬻ƮһЩСѩǬĪ˵ûʲôӰ졣
Ǹ4ѶʲôǶ𣿺˸˲õܣɫʮ˿°ĭĪ߱һǬš
ûʲôǶװ˸ƣȻһѽˡǬȻ˸ǹལܣ˱ɹĻ롣
ǰ4Ѷȵ񣬾仰װ˸ơһѽܽˣμ4񣬽ʧܱθ룿Ī̾˼䡣
⼸񶼸ˣûСһ롯˵ǬĪ䡣
ûڲ٣ĪһżһͻȻӱǽϻȥǬۼֿסˡ
˵Żʱ˶кĸͼӱǽʱ̱ڸĳ̽װ÷ˣȻ˾̽˹Ѹյͬһ㡣
ڶֺݣ˻ص˰ȫ
ƾ֣ǿȥȡ˺Ӧòѣʱ䣬ʱ䣬϶ɡһʲôΣҪʱɣǿĻпܻ᲻С̤뵽֮СĪź̽յǬ˵һ¡
ţ˵úܶԣҪı󶯣äĿ嶯Ǭ˵ͷĪȻߣ˼·ܺıϡ
룿˸ļƻ֪뵽ûУĪǬһ
ֻЩͷǬشĪ
ɣҸ԰뵽дȻ̯Ƚϣ뵽ǲһġĪֻˮԱʣһֻǬ


863 ģ
Ĳǳ֮սǬҡҡͷĪʱСԡ
褡֮ս֣ӡϧ߱ɫĪһ˵һд˸֡
ӡ˼褲ǱģǬĲɵҲд˸֡
ǲҲ֪Ҫᡮһ롯飬ҳᱻĪǬ䡣
ᡮһ롯Ƕ롢ô
㡭
д֮ƴһ𣬽Զ̽յڱǽϷ΢⣬˸дǸ֡
Ǭд˸ţ֣ĪҲд˸ţ֡
ҿţ֣Ӣͬеˣ䣬ǻ۹ˣĪûݹκˣҴӽ쿪ʼˣĪǬ˴ķָڳǬ͵ڳԼӢͬ
ƨǬһҲ顣
㲻䡢ǻ۹ˣҲϲƨĴǻۡıԡӢۡģʵ̫ѵˣĪֻø˿ڡ
Ǭˣתķ˻ȥȻƻѾˣڻǻȥ˯þÿʼ¡

صڵıǽʱ˿һӰشԶ˻ܿһȦ֮ص
ţXСȥˣţXܿͻˡĪǬ˵һǰ뿪ʱע⵽ˣûͽҴΪƻһ֡
ţȥţXʡԼšǬǰҲע⵽ˣͬҲû
ӱǽص֮˯û˯ãִȵ˺ܶˣµذΧסˡ
ͷĻλӣܿΣʵһʦһֱŰεĹţXĹЭԱȽεͽܿյЧ׸ˡ
ܸ磬ֳʲôˣȻ飬װͿܿһ
ʲôڣͰţϴҲɱţϴҪԼ㣬ˣһ˰ɣܿλ˷ڼ䡣
ܸ磬治İǺ˵Żʱ򣬾ͻȻ°ĭˣҲ˵Űʬڼ¶ŵȷܿμ䡣
ţ˻ϴţX·ܱ̬ĥ˺һףȥXXţ֮ģжţλţϴ׼׷ŹεˣڸоԼһˡ
ЩķͽһѣλţXϴĻܲҺܲҡ
ģǰ㻰ʱô˵ڿ˵ˣٷϻϽ·ȻֵܶǾˣܿڿ˼䡣
Էʮˣɷһ㣬ǴŶеĶ֮һڵֱȶˣҷԹԵظЩһţ˻ڵĵط˹ȥ
ǬĪҪȥλţϴĻʥȥʱȻҲᷴŷڵһţ˻ķ˹ȥ
ܿǰǸʦţXֵ£൱˸ʦĽɫϲɱɱġεİӱţXϵʱҲ֪βֻʹ˵ڰթСѧǡǻٱһСû뵽ЧֵȥС棬һУԼεʬص㡣
ܿҪ˴ȥţ˻ЩʵʵĸȥҲ붯ִˡȵţ˻֮ţXô̬ĥЩţX飬Ҳ棬ֻҪɷڵͺá
ʥĸʲôģԲкýʵͬģҪȻ֪ôġ
ܸ磬¶治ģţϴܸܰ˵ûһһܿΰţ֪һţ˻䵽ţXֿ϶ܱҡܿβ̫죬ܿοˣֻˡ
¶ûܰ㣬شţ˻Ȱʵʵذһжˣʲô˵ʲôţXϴȻ̣ҲǸˣǵΪǶܿȻ̫µӡ
ҡҡͷԵúȻ¶ԭȷʵûʲôϵζ֣֮Ѱȥβϼһһʬ屻ҵʬ¶ôҲס
ˣ˭ܣ
û˸ܵĻܿβҵİɣ


864 ţ˻
Ȼ˸ܣܿκţX϶ȥˣ֣ѰɱΣҪˡ
ʵ֣Ѱĸû뵽ڲ֣ѰߣЩֵһ㣬֣Ѱи̣ʵ޷ܣԺлصʵ磬ô֣Ѱĸ罻
ʱĹ˾ţ˻ܲڵıǽ
ţ˻ܲڵ˵Ҫȥǽӵӣм¥ûбǰڵսٵ֮Ϊţ˻ܲ
ţ˻ܲڴϷţ˻ĻգǸţƨɵ״м仹һţXλţϴЩȤζȡ֡ŪĻնܳסһ
ҾҺţXļһ϶кܶ๲ͬԡĪţ˻ĻգһܸȤı顣
ٷϻȥˣĪԴһ£Ȼ˽ȥ
ڵ˱Ѻ͵ţ˻֮ȴ֪ţXϴ˯ǱʱѺţ˻ĵţXϴ˯֮ǡ
˭ܣ
صŹر֣֮Ѱߵһ˶ڵ˸ܵĻ֪ʲô̬Ȼǻһ
ǬĪ˭ܣǵĿĲҪں֣Ѱڼ飬ʱҲûڣֻǿǽ߱Ŀ
ûУ
Բң
ôô޳ܵ飿
һڶԱǸƲԼ
Щֵܿ϶飬˭֪أһǬĪġ
Ǭ۾˿Ȼҹȥܵλܵ˺ô֪ܵ飬´ȥãܿΰסˡ
棬ڰˮõǬĪϣͿԳϴԼˡ
ŶΪʲôأĪȤһ
Ұҹҹʱ򣬷ŵĵطûˣһ֮˺ܾǲŻҵʱͻ⣬û뵽ǰŻأţ˻˾͹ˡ˵һ
һǬĪ˵һʵĻǬĪȷʵѲɡ
ҺģǶԶһ֪ҲҲ˰Īװί
Ǭôۡ
һ͵˴϶ʹţ˻ڣǸûᵱȻŹĪ磬ֲ˼䣬׼Щ˵ʡ
磬֪֪治֪İ¶ԱҪСġ
԰ԼĶѣ鶼̫ˣ
ôһ˵ҲԵú
ǲˡȴҡҡͷ
Ϊ̫ˣ˲Żӱһװһε顣
ʱ仹磬ұˣ˯һɣ첻̫ùġ̾˿Ȼؿǽڱ߱۾
ûñ˻ǧ갡ܸпӡ
԰ȻܣֶӾ飡˸һ
ɫ˱䣬ȴû˵ʲôˡ
λˢ˵ĵߡĪǬЦЦ
˯㻹ǵۡǬ۾һֻڶӣһǣĪǺ顣
Ҷ档ĪǬһ䣬Ҳǽ۾

ڶ졣
˴ʮңܿβŴ˴˵εţ˽˳ȥ˵ţXϴҪǡ
ǬĪŷڵֳʱʮ˵ʬѾˣΪѩȫ˱飬ֳ¶ҲߣɱʬȻûôڻ
ţXϴҶˡ̫ܿʦŵӻ㱨һ
ϴ󻹲£
Ѻͷڵ˹Щڵ˺ǳһȻ˼š
Ļһ֮͹ˣǬλͻȻԼĽŲҽղûߴطɣôϣ
һԡҿˣ
ǬʱĿ⾼ؿ̫ʦŵӡѹȡţXѹֵ˵ţX˺ܱ̬ѹţ˻ĻջһĻţXţƨɡ
ʲôţXǬ򣬶Ŀֵؿ֮󣬲ɵЩˬǬȳһ䡣
·ͷ˭Ϊ壿һϵΪգҪУ첻ޣҪޣ첻УǬ˫ۣ˼װƵʫ
ˣԼȡţX»ûеڶ˻ôɡ
㡭˭ţX̫ʦϻȻվܾȵؿǬ


865 
׼ִһ˵Ұţ˻˵ǬţX䡣
ôţϴ˵أм׳ɷǬһ˹ȥ
ڵŵȫսսؿǰһУô͸ţϴǰô˵ⲻô
ţXæס˼׳
λţĳˣȻչ죬ΪϵѩĨ˻ƷۣǬһϳǬݱȴ޷ϳǬ
ѩɽУǬ֮⣬ǴͰǵϢ̤Ьٴȫѹû뵽˹졣
ʸ¸մ߽˹ɻشǬоƺЩϤȴôҲ䲻
ҽʲôģǬߵĪһǵǰĪ˸š
ҼҴģ˵ҲĪǬһ¡
ġʶ𣿡üͷȻһ죬ԱһСæȡһ̶ݵСȻһʱ䲻Сӵϴ󣬱ǰװˣȻҲȡֽţX
ȷʵʶң롭ӦʶһλĴӢ۰ɣǬһЦ⿴Ź죬͹һ𣬺಻
ĪǬһۡǰôߵԼԼ
үĶֲɵһϵ̶˵ϡ
׼һֱվ˵ôǬֳܲ˵
ʲô񰡣Ͽ찲裡Դæ˺һ
ǣ
һȺ׳ŲذӰӣֳܿ
֣롣԰ǬϵˡҪȻʶˣȴо˵Ϣʡ涼еΪϤ
ȻǬţϴϹͣĪȻҲᱻˣһóЩƲ˹
ڡ֣Ѱʱ棬Ҳ˲裬Ƿ֡ĺī˳ţϴϱԷһЩϾɱεīģλţϴӦûЩӲ׷˰ɣ
֮ΨձһĻ̻̲֮ɫоԼǵ˲õˣǬС治ɣο϶Ҫ¶ˣһ֪Ǭ˻ô
ֵܣʶҼүģȻˡĺ͡ī裬ȻҪ˵ԼǬĹϵС
Ǭҳ˳򣬹˼æ˵ȶϳȥˣ¿Ǭ
ѩɽһɱֵʱżһ𡣡ǬŻش˹졣
ŶֵүǸʲôˣǬ̽š
үӢ䡢ǻ۹ˣҲϲƨĴǻۡıԡӢۡģǬĪۣӦñȽϺʰɣ
Īһĺߡ㲻ǲϲƨ𣿿ĵͦһֲ©ǵô
ԣүݵ̫ˣүһλӢۣӢԴ˼ΪͬǬĪ˾һ˿үˣڹ쿴һǴĺˡ
СںһҺһȾƵʱãˣҰŴ㡢жǵϢ֪Ǭ˿ھ֮һ
ʹ˾£ʥǱߡСúүһ𣿡ˡĺղż֮˿ɡĺǬĹϵˣҪ֪õ飬ֻ˲֪үȻλĺ֪˱ȽΡϵҲ׽ˡ
Ƕڶа̫ˣС˵㲻ǳȥ𣿡ôһ˵Ǭڷһֱǵڲһʯͷ˵ء
Ǽǰģʥһġ˵Żȴɻ֪ΪʲôܾλĺϤȴ˵ΪʲôôϤ
ںʥһǱץ˻ǡ
ʥڶĸͳ죬ãͳʥкüױںĳÿˡҡҡͷ
ôûʥǬ԰ȼʥ֣֪ʥ顣ʥε׶ˡ
ңҸϲɢΪͷΪβţXϴˬЩ˸ػشǬ
үѩɽ֮﷢˺ܶ鰡Ǭ˼ı顣


866 
֣˵˵үСڵ𣿴㡢ҺͶһֱܹǣκһ𵽶𣿡ܹĵǬ׷˼䡣
ѩɽ﷢˺˱СñʱںܺҲܰȫǲΪǵġȺ˱в취Ϣ֮ȻǡǬش˹졣
ҹ˼ҹү˼ˣˣҸүͷˣ˳ư׷ħŮ˵ǬȵûɵЩʧ
ôŰɣǬ㶡
ģΪүûˣһҹ֮ͷ˵ᰡ̾ϢһͰǰΪǬˣֱĳһͻȻĪ10ȷǬûξسǸ˼
ϵүҸ˸ţҪ˲СǬһ
Ӷеʥʵ൱ǿξиĹʥЩӵôɵġڵѾ͸ʥ֮Уδʥһܴ
ԭܷ˾ǵӦҲܵãӦһЩؼźһЩõĿƼɣ
ЩǿõԴҪúóﻮһǡȻˣǬ̫ģеԴĪͳﰲžˣһĪߣŲ˷ѡ
ϵû¶ʱܻᵽģּȻүϢһҪĻ˴ȥ϶һʱܹˡ̺˹д˸͵ĳʥפǱȥȡ
ˣûһλֵܸմ찲źǬߵĪţ˻ϴ֮ϵĶȥһЩԵѾ˼ֳȡ
ʲôģǬĪ
īīˮīĳĪæҽһ
ֺ¡츽ӹ˼䡣
ţֵֺãţֲǶһģţX̶ֳرͷϹŵǸţXάάФֱϹһѺϽۡĪ߸ߵķָ
һ𣬻ʯͷҲᷢ⣻ţXҲ¶XҺүˣţXţXһ顣
ǬɵҡҡͷղŻü첻˲٣ֽ붺ģʽˡ
ߣʵǸߣĪԹľ֮Ѿϻƺһ㣬ûˡ

ˣǸɱģЩûʲôϵ¶㴦˰ɡǬƹѲ֮˳һ䣬Ȼڵ˿ܻĵأ
Ŷʱʲô飿ֿɷ˵Ǭᵽ¶Ҳ˳Ǭһ䡣
ڡ֣ѰǴСѩʯڷԣ·ǰŴ··סˣҪ١˫ţҿβҪ·ˣݣûˡҪĻҾˣҪΪЩĿˡǬľ赭д콲һ顣
Ȼײ֣˾ҲûνһСѾͷԶ磬㲻ʲôҪˡүϣҲͲ׷ˡ˰֣ԭ¾ΪеģʱȻҪĺһӡ
Īû֨ȴڰ롭¶㲻׷ˣ׷׷Ļֱһưţƨɸĳ룬ţXĳѪˮ
ڡ֣ѰƷԻţ˻Ҫչ԰ţ˻æһڷԡǬ˵һǻں֣Ѱ˴·ˡ
ֿ˿ڣҵȻҪӡЦ˼˰ѷڡ֣Ѱ˽˽
ڡ֣Ѱ˽ʱɫȻЩţҲ֪ĺ˺λţϴ󵽵׽̸ˣ᲻׷֣ѰɱεΡ
˭Ƿڣ˭֣Ѱһ
ţϴǷڡǰһ֣Ѱǰɱε֣Ѱղ˼ǰţXһҪ׷Ļ֣Ѱ
Ѿˣ֪ɱģɫȻҪӸĺҲҪЩ¡ĺӲС
ţϴ󡭡һ亹λ֡ûܰѹȥ
ţ˻Ĺأɱ˾Ҫɱţ˻ˣɱ˳֮ǰҪһĥ˰ȥţֻСĸţ֣ȥ


867 ܾò
룡׳ɷس˹Ҽס˷ڵˡ
ţϴţүĺܱǸ飡ɱ˳ʲôĻܽܣȥһֻСĸţXXʵ޷ܰ
Ǹ𣿵ǸҪţ˻͵һӣס˷ڵ˸о⡣
ڲ֨ˣֻǵͷΪҲ֪˵ʲôźˡ
һһ˵ɱģҪɱҪ⣡Ҫˣ֣ѰͻȻ׳ץ嵽ǰԴǼҵػ˹켸䡣
Ŷ֣ؿ֣Ѱһķָ
𡭡Ҫס֣Ѱ֣ѰѾ׳˵ϡ
£ǲܾô˵ģ˵˼仰ҲҪ׷ˣֵҵȻøԡ¡Ͳ׷˰ɣԻһЩ
л֣ܸмؿǬ
ǬЦЦû뵽컹мС˼֪ʩˡ
ֻƼǶλţ˻󰡣һǵøԺ͸°ɣСҲţ˻ģ͸ǵСܺˡһ
лţϴ󣡡ʵû뵽ڻķתɵ־ϲţ˻͵˰ȫϣҲԺˣǲ쵽һųڷƱ
лְɣҺղѾֵܣֵܾҵֵˣԺţĳһڷԣͲǣɫȫĺӣǸǬӣĺȻǸǬˣȻҲֵˡ
ǸڣһҪһ֮иֵܵˣƷԲôãֵܻˣҲǰ˼ߡĪڲ˼Ŀ⿴е档
ɫɷף֪ʱҲ㲻ȥˣԡͨһ˵ϣȻŶڵ
ɣͷСĸţڷڵ֣ȥһɣкһ׳ţķ˹ȥ
Ҫ治ɵɵˣ׳ţҲѣֱӱȥţķ
ﻹСĸţĪһĺߣһֱΪ˵أ
ûСĸţǻôģҪжӡаɣػشĪ

ţϴʥʥͳˣһСܵײײشǰ˹㱨һ
أ
СܵĻ䣬ǬһϤ⴫˹漴һɫս׵Ůӳ˴űߣӢˬȫʽɫս׶ڲס̵ͦġ
ͳ죡
ʥͳ죡
׷ħŮ𣿡
Сĵ˵ȫɱ˲գۣڡ֣Ѱߵһ˵ȿŰϵɫսףһ֮顣
ĺ͡īʲôˣţϴôʥͳҲר˹
磡
ȿǬ֮һϲس˹ֱ嵽ǬǰȻס˽ŲϵԵúЩ󡢻мΡղŽŵʱ򣬷ǣӵվڹ߰ô߽֮ȴأ
Ƕ磬Ƕ½ʶֵܣ㺰ĸͺáǬܸ˰ȡ
㡭áȵĿһֱǬ۾ûƿ
áǬػ˰һ䣬ܾòʱҲЩ̫ڱԼĸ顣
ҸռʱҲͶм󣬵治硭Ƚ˼䡣
˵ɡĪһˡ
ԶԶԣ˵ɣҲæк˰ȺǬһȻ˰ѷڵţ˻ﰲ
֮󣬰Ȳͷսףղ䳡ѵĲյĴѶ̵֮һʱ˹ս׶
Ϣﲢû˵ֻ̫˵ǬϢðΪǬˣԸղŲŻô
īҲǶʶֵܡ֮󣬹ĪҲܸ˰ȡ
Ȼǲ˵ҲĪĿʼûдǬƿǬ־رᶨĻôſҪˡ
ˣ˵жĿҪ㣬Ҫ˵īֵܣҾƺȶˣҳȥ͸͸ɣԼԴվĪ
ţһСĸţ顣Īص˵ͷ͹һ뿪ˡ
˵ʲôȼĪ뿪ˣſǬһ
ǬŰȥͷһͷİ׷ĪرЩᣬĬ˺һƽȿ˿ڡ


868 
Ҹ㣬ںܺáǬԭҪֱ뻰⣬̸˺ĵ£ȴЩ˿ˡ
𣿡ȼǬ۾
ʥӦ˵ѩɽаɣǬܿ˰ȵĿһ
֪ȵ˵ͷǬ˵ȥ
ھа棬쵼ǹаʥһʥѩɽӪأǱ˵ġǬ˵ȥ
¶Ҳ֡û˭սʤʥҲܡҼʥĿģΪ˷ҵѣ֪һʥǰȥ׷ѰЩԾı飬ܿƽ
ʥΪ˶Ըѩɽ˺˵ǰͲµʥôɣԲûв֮Уѩɽǿҵĺ˷סˣʱ޷뿪ǵѩɽءִʱʱͨѶңҵѰǡǬԼڵݸԲ˹ȥ
Ƿֿ󣬶Щʲôܸ𣿡ȼǬš
Ҳ˵̫Ҵģֻܴŵ㽲һ¡ǬֻôԵذѷֿ֮ȽҪǬμӺԼΪ˾ȵϺʥЩ飬ϸھûй漰ˡ
û취ȥ𣿡ȲĵǬһ
ʱܣԵĻ취ѩɽǡǬҡҡͷ
ʲôҿΪ𣿡̾˿
ûʲôעԼİȫ߳ѩɽҵǵһ졣ǬĬһ֮ش˰ȡΪް˵һͷ˿ʵڲȥʲôˡԾͲȡǿֶΰɣɱ񡢷ɱ𣬾ôһ·ҡڵɱȥˣ
ѣûи񡭡ȶǬ۾ĵ׷š
⼸֮ڣһᷢһս붳кʥܲȡĳ˺ģε񡣵ⳡսչʱʹ㡢㻹СҪ취ܿⳡսⱻ꼰˳㡣Ǭ֪Ҫǿȡ˺ģʱ򶯾϶ܴҪǰ֪˰ⷢˡ
ս˶ٱЩԾı顣
һˡ
һˣȸӳԾˡ
ûҾһսһˣӣǬЦЦѾܾûʩչԼȫʵˣ⵹Ǹһ
ĿΪ˶ȡ˺ģǴݻٶаɣЩֵֹؿǬ
ǵġ
׼ⲿǿй룿
ǵġ
мҪ֪ʥĳ˺ʥڶеָĵķ֣㹥ֵʱ򣬳˺ҲľɷƷˡǬһ
ŶǬЩˣĪ˵еһܵʱȷʵԭģݰȵ˵ǿ޷񡭡ΪҪõ˺ľͱ빥ʥڶеָģʥڶеָģ˺Ҳľݻˡ
ҿ԰㡣Ƚ˵һ
ôңǬĬһ֮ǿ˿ڣ¶ղžǣˣҪ񣬻Ҫǣˡ
ʱ䣬취ܲҵ뵽ָȥüͷȻûôףҪúóﻮһС
ðɡǬʱҲûбİ취ˣҿа棬ҼʱϢȻҲķȡ˺ġòȡǿķʽʱҲζ޷ˡ
ʲôҪ𣿡Ǭȷһ
ûˡǬҡҡͷ
ھͻȥ׼ɡؿǬһ֮վ
עⰲȫǬҲվ

˴ʲôŸ㣿ܸ𣿡ͰȻغĳʱ̲סһ
ûʲôһСʱҪ֪鲻Ǻܺõӡ
ڶеĵλǱҪߵöడװܼʵı顣
ôôûо
Щ¡쿪˿ڣȴֲ֪ôȰˡ
ղžվҵǰȴϺϣҡӿ
˵ʲôܳԾı顣
ˣȴңҺദʮ꣬ÿһÿһϸСĶ޷ӳҵ۾ʲôĺ磬Թˡҡҡͷ
ɣЩ˼ǹˣ϶ֱ㸽ˡȻҲĺЩϤôҲܾǬɣһ


869 ĳ
ҿ԰ٷ֮ٿ϶ŲŶνȥҲ˵Ҫʲôȫˣ˳񡣡Ҳٶ˵ʲôˣԼ۾ҲԼġ
ðɡüͷվû˵ʲôˡ

ӰǱҪȹ취ʥڲˡĪǬĽ֮Ȼ˸ƻ
ǼʥҲʮ༶˰ɣô˵ǰľǬĪв뷨ϸڷ滹ҪϸһС
һʵһּٻ˵ǰһִﾭ˲пĺѡҴȻں˱֮ǰ뿪ѩɽڵļ𡣡ĪԴ˿ǡ
ҲУʵʵƭȥġǬۺϿһ֮úе

ȻǬĪ뵽飬Ҳ뵽ˣжǰŵҪ죬ɫҪʱٴδӺţ˻ᡣ
һֱĴѰ䣬ǰЩѩɽѰңѩϱ޷룬ʬսʥлеŶЭɱһЩʬʿ֮󣬶ͳ침ЦȰ˵Ҽǡ
ʱȥ˵ѩɽĴѲεʱύһλѣҲ࣬Ҳ˶УʥıְڴӦ˵ҴȥûʲôĻƼʥ˵лָˡǬ˵ļƻ
Һ󡭡û߹ҵļɣǬ쵽˰ȵǰʾ11Ȼַ˳ǬҲ޸ĳĺ
Ȳɵ㶡ǰ֪Ǭ޸ԼԵ飬ڿǬ֮ЩԾ
ôôܣ
⼶ԽʥʲôʹǬһ
˵ȽȥͳôŰɣûʲôĻھͿԶˡԵЩĲɡ
ǰôλͳҵģǬȺ˶һ飬˫˵©ˡ
ֻ˵Ѳεʱңһɱ֣й֮Ҳûʲô
õģһиͬ飬һҲ11һȥʱλͳѯǵݾԼ˵ˣ㲻֪͵û߹㡣Ǭ˵ͷ
ĪȷһЩϸ֮ǬĪŰһ·ĳҪϸļ飬ȻаȴţǬĪȻ˲ʥϵͳǼϡ
ǬȨȫ׼ϣʥϵͳֻǵǼǣû취ֱ٣ĪǼǵʵϣҲνǰҲûʶ
˽ĳʱǼ֮⣬ĳ֮Ϊаȴţûʲô鷳
ĳȫͬһµĽͽֵֵϵĻѩʱввֱߵԶĽֵƣֵµȫŸɾ·вʱֵΰѲ߶ӣ˼ִĸо
ͳ침ЦļһΪܵıȴǬĪլԺǰʱ򣬹ЦԺŪһЩԻݣãֱðȴǬĪ
ЩСǿĹգȻ׳ɳЦ˸Ŵ󾵸ȣԡ
Ƚ˵Цֻʮ꣬Ǭ˸оžǸġʮͷһЩ˱ʵԵᣬЩ˱ʵϣܹЦڱȽϵ֡
԰Ȼͳ죬λҺ˵λѣĺλѹĪȷ˹Цһ䣬ȻǬĪܸ˹Ц졣ĳʱĪǼǵҲֻˡ
ŶЦֻɨǬĪһĿƿˡ
Ƕ11ң˵һʱ䣬뵽ʥıʹҪҪһ£ȼ˵ȥ
ģһʲôĵģʲôǵˡûĴ㣬ҪʱŵȥЦ˵ʱĿֻǿŰȣǬĪ࿴һۡ
ȶԹЦİŲǺ⣬ӵְλ̫ͣʥӵһ
гŮ첻ҪϹָ׼ٰһʢᣬǰʱӶıˣز㣬ϹָʵѡÿȥԡЦֲ˼䡣


870 ŵ
ͳ죬Ƕ11ˡȲò˹Цһ5͹ʸ˰ɣõ11
СΰŵгϹָǰģֺãһ仰ͽˣ˵ֱӽָӲʱһûҪãڱ𴦵ĻûôõĻᡣЦȲ̫⣬˼䡣
ô߹ȥ͵͵Ǭһ
ͦãҪпڱиȫĵط˯ˡǬȻǰڵ˵Ӧ˵Ļ
̫лͳˣԭⰲȷʵ̫⣬Ц˵лָӲʲôǬǵ⣬װģǬһ֮ЦڴӦ
лʲôҾϲƯСѾͷ㵱ŮһæӦõġЦЦЦּŪĻݲȥˡ
̫ˡ
ǿӦøлǣ㲻ЩˣЩ˵ûŮ˵Ǻڰ磬ڰ̫ˣҪһüվƯŮ˵ģǷҷģЩݲһҸоáѾͷôƯִãЩ˵ġЦغͰ˵š
ŰڴȥЩεת˻⡣
ãֱӴȥгˣεľгϹָɫģҵʱԱߣϹֱָӾίиˡг֪¶ȥгг˵ҰŵģͲʲôˡЦ˰ȼ䡣
õģͷԷ
ðѾͷʳŶ

Ǹͷ㲻⣬ԶһЩԷʲôģҪԷǬǰи·ϵʱһ
ˣֻгֹġЩسǬһۡ
˶ŮʲôĹģƯԷæʲôģƭϴѡһƭ˴᲻ôģǬҡҡͷ
Դˣֳһ˿ײĽ
ԴףҳʲôװҺֲ죬ֻǵѣ㼸ѡǬæȰ˰֣߹ȥװĪ˵ȥˡ
ǳԴˡĪǬǬ˵һ
ղ˵ʲôǬĪһ䡣
ã£ʲôҲû˵ĪæƲһԼ

гھָĵĸָģݰȽܣָɾ˾ʥͬܿء֣˶үү֣֣ϲ£ίŮԭегΪԡ
гǶԭϵͬʱ֣ŮݣĿǰĶҲ߲ļλ֮һˣʥָӴͳϹҲҪӡ
гŮ俺18ˣ˳ƯҲвգĩ֮ǰùʸٱĴ󽱡˴εıף˲֪Щ߲㰲źõǣʥڶָϹõĶϹҫ
˫ĽϣŵԣҲʥ;ڶе
Ȼ˫һ֮󣬾ڶϴ£Ϊ׻ᣬǱ״ᣬڵײ㽫ѡγһӢ۲ſ֮УоûﵽУУϼģ1830֮ĵԽٶʸμӡ
ֻҪӮ˱׵ʤԱ˹飬ԱƸεУ𣬳Ϊеи߲Ա
ϹõĶϹҫǰʥѾһУľˣǰʱΪΥ˾ͣһξʱ÷ϱ׵
ϹҫΪϹõĶӣűδ˵лֹͨѡεķʽԵúˡ
ʽ֮УұҪﵽ10ϲУľΣͬģҴҲ൱10ҵʵܱУľΡ
УµʽϹҫٵʵûдﵽ10ԣ˽߲ⳡνı׾רΪĿǰʵ൱12ҵϹҫŵģײ㽫ٱμӣֻǴոΪ͹Ϲҫѡ
ЩײĽٲЩƣ˵ϢԵúӻԾһõŵĻᣬ㲻ȡյʤҲڸλ׳ͳǰ¶չʾһԼ֣δķչ϶кô
Ϣ֮󣬱ܿﵽ˼ʮλ֮࣬гǧҲĿǰŵ¼û֮һ


871 β
гǧ俳Źֵʱ򣬶һЩײ㽫ͻȻ׻ʾáΪ俵İȫгҵϹãɫ俵İȫʱЦڳϹ˳־Ͱ¶ָ˹Ц졣
Ȼ󡭡ҲʱҵЦ죬˵иҪţЦ˯˸ͷ˳ˮ۱ǬĪ˹ȥ
гǧȻԽԽãʾϹҶδ׼ίӳ̶ȰҺôҶá˳Ůһ飬ĺΪʲô
ԣڲаȴǬĪгһĻ

г鷿
гʥͳ찲˵ǰСҵľˡһģߵгߣ㱨һ
Ŷǽɡг˵ͷгֽ˵ãڹһʱ䣬ʶ㣬κһףñս֣ʶ
ʱŰȡǬĪ鷿
С㣬˵վӭ˹ʥ½λͳжţ֮ȻǰһףԲԾ̬ϾͱںͿ˺ܶࡣ
гˣǰίйͳɫѡҰˣϲʡȰǬĪܸ˵á
͹Ц첻һ˵öǬĪľȴǺϸһΪ֪Щҡһνġʵ硯ǬĪһһϸѯʣϾΪԼİŮѡ¿á
ǬĪĻشȻǵˮ©˶ǳԸ˼ңʽöⷽӵ˵ú⣬ڽ̸޲ڣİͬǬĪְС飬⻹ðȴȥԹЦҲʾһٵĸл
˵Ů俽˹ǬĪܸС˵ձгǧ̫һһҲԵõԣ֪ǬĪλʾֻҪ˵þúʣͲʲô
֪ǬβԸ񣬰Ǭ͵ггǧƯС㵱飬һҲġΪλС仨⣬ˮСҲֻһӵĻҡ
ңλС㿴ʵҪ˺ܶ࣬ȻҲǸ仨ƺҲֻ̫ܷǰȶĵĶѡ
ְ֮ͣǬĪ㿪ʼǵľ⹤ҲûЩڡ֮С˵ȤޣûзǧС㻻·ӱײ飬ǡЩġ
ͱ俴ﲻ֪ڿ黹˼ǬĪֻܴķĵҡҳ㡣
иƻǬ͵͵Ī˿ڡ
˵ĪǬ飬ĪоЩ̫
гҵŮлָģǵ񽫻кܴİְ֮ǹ˶ȱľΣҲײˣһʸμıףʱҲ̨ȥ䣬ȡõгŮʸȻݴҡڵؽָģ߳˺ģ㶨ǬļƻĪ˵˳
Ҿ¶аһЩĪһȻʲô£æƻظǬ
У㿴ǰ֮һԵҵ֪ϳˣҺгǧʲô󷢣ʲôܲˣǵļƻ군ˡò˺ģ겻ɣ׵黹ϣ¶㲻ɡǬϵĪܾҲͱһɡ
Ī˽ǬͰȵĹȥܿȶǬȷʵһƬ顭ͷ˰ԣǬ˵ĺеԴ϶군ĻҪˡ
ԥˣξͽˣǬı顣
ðɡĪܾʲôط̫ԣû취ֻӲͷƤӦϾɺеĳ˺ĶҪһЩ鲻ƸǬ
λ˧磬ȥְɡ俻һ·ͻȻӷ˳ǬĪкһ
ǣС㣡ǬĪæȥ
俻ͷЦЦȻ̧гĴŴ˹ȥ
붯統ڣͼҲ̫ˡĪСֹһ䡣
δĵϱڣӦõġǬԴ˺ܲΪȻı顣
С֪ɱġĪһĺߡ
ҪɱҲɱ㡣Ǭȴһֻı顣


872 ˵
С㣬ǽоĳ߶ҪôѿأĪǬĽ俴ڨ
߶ȣ㶡
ǡκԿʮ׷Χڡ׷Χڡ׷ΧڡĪϸһʲôǳ߶ȡ
ŶȤӣǾʮΣشĪôˣô޷ʮڣĪȻˣԾͶ翴Ļʱôճ
õģСʮڲκ￿Ī俵ָʾ
û뵽ǣľ˵ˡ
֮󣬵һƬɹɷһ㣬·ȫϵʮĵطиҲӵֱӱӳʮ⣬ĽǲʮûκˣﶼޱȰ
Ͻֱ˾Ͳ࣬ڸһӰûˡ
俴Цǵһμʶľ
СԷĵعˣܵκɧšĪҳţ俱һ
̫ˣЩĪ˷ܣȻǸѭ浸صĹԹŮҲֻǸʮСŮһĻоʡ
ϸִԼְ𡣡Īı顣
߶ȸĳװɡһǹǳǹϽ˰
ǣסĪǬһǰһ̨ʱ׵ľ롣
С㣬ղŷʲôˣһѲ߶ӵĶӳżѲ߱˹յ˵Ͷܹģڿ̻֮˸Ц
ֺС׵ľ롣ǬѲ߶ӳǰ
˭Ѳ߶ӳ˵سǬһۣΪһۣѲ߶ӵжԱ˳ȥ
ôôĪ˻
ǰһֱҰ죬ʬ֡Īش信
ŶûʲôȤĹ½俴û뿪У㶳бʬݵһΣҲѾǰˣԶûʲô˽⡣
аĪ̻ɫؽȻʱ䲻̫ȴ쳣طḻﾭıһ¾ǸʵĹ£һǴɺͿֲɫʵĹ¡
ĪһŶԭֻһµģܿͱĪĹ˽ȥֱҹԽԽо˻صгصԼȻĪĹ޷԰Ρ
̫ˣ쵽ʮһˣ컹ҪأСȥϴ˯˰ɣĪ˿ʱֹͣ˽俼䡣
ⲻûʮһ𣿰һν˵俲ĵı顣
һΣҪһΣǿɲУʱٽŽĪҡҡͷ
Ļʱ䰡졣
ðɣһΣ˵ˣֻһΣһζҪ˯ˡĪһ
ðɡֻôӦ

椼Сʱ䣬гǧԺ󶼺뿪ˡǬĪ˴ķָ
ʲôˣСһ˭Ը飿ΪҵĻףĪһƵı顣
װˣҿͦĵġ
ľУ
С
ľУ

ڶ죬ס
ܲûзҲûѩ
׵Ļ᳡ڼǰͿʼˣϲſϡ
ĸ߲ȫݰֳЯ˼Ҿһʾʢӣĩպȷʵģ˵磬ҲֻܿǰӰӣҲͨ
Խֱ׵֣ĵ˵Եˣû¡ĳûνϲʿԼǵӵܽ춼ֳĿⳡʢᣬͬʱƷ᳡ĸּȵġ
ЩеײĽ˵ͲǿˣһŵĻᣬպˣᱻı䡣
Ҳμ˱䡣ĪС˵һ
Ŷ俿Īֳ˹ֵֹı顣
һʱػڰСߣκ˿㡢˺㡣ĪӲͷƤغ˵šȻƭһСĸĺ𣬵ΪĻеĽڲ١
㡭俵۾ˡ
ȻҿܻȻҿܻᱻˣΪĵ氮һҪŬȡһΣɶ˻һԼκεźͺڡĪ俱š
㡭̫ˣΪʲôҪˡ


873 ڶ
ȻԽĪĹûи֮ģıסĿ֮ͻȻĶ顣
飬ʱôĪദü˶δܲİ˵һ񡢼仰ʱͻȻȻĶˡ
ݸúͻȻԼҲʼϲ㲻ҪޣҲʲôԼѡ񣬰߲ҲԼľˣҲԹ޻ڡĪο俼䡣
ɵϣһжǰź˵İڶѡˣʲô俴
ڶĪǬһüͷǰǲ֪¡
ǵģһԷϹҵĹӣ㲻ʤģ俴Ī˵š
ĩյζ
ƽڷȼա

ȥʱж١
Ҫһ롻

һ롻
ĵϡ

Ī˵ʲôˣͻȻ˰Ѽ俵񡢿ŵĸİ⣬ӭϯ˹
ܿĪһתִһ׸ӷĸ
˶Ҫ
쾡²ʹ졻

ÿ쵱ĩమ
һһ붼ˮ
ǿû򿴻
ֻҪ¸Ҹ

Ҳǿᰮ֮ˣû׸Ҹﶼᵽĩգ϶ĪΪˣɡʣĩıֱ̫ˣ
ŸʮŮʹ׷ƣвŻ˧ᵽµ׷סԼ죬оԼҵ氮ứ嶼Щվ
ֻǬвͣ²šĪǶϲһ롯ƺ㳪趼Ҫһһ
ʹĩʹԶһҲҶһʱ䣬Ҷİ⡣ݰδ㣬ֻ֪ԺÿλһĻȻܸоһ˿ۡĪеļٴ˼䡣
Ҳ
ȻһֱߣߵԺѿۣĶϹҫҲֻǾùȥѡղĪȴĴģһξһ˿Զӵ˴ڲ֪֮ľͰ
С㣬ʲôˣг鼱ظ˹俿޳ˣæһ
û¶߸ϾͻȥǸнʶŮסԼ
ھ͵óȥˣ״ϾҪʼˣҶ볡ִߴ˼䡣
֪ˡֽᣬ¸Լױ֮ЩȻظ˳ȥ
ҿʵûСͣŮ˶޸ˡǬĪķָղһĻʵ̫ˣǿըСŮôܵס
ͼ޸ҰɣǣҸϲһ𡣡ĪЦػشǬ
ҲǬϴǻؾĪԭ⡣
Ҳû˵ҪǿԾͼĪ
ǸҲУǬؾĪԭá

䳡ǰһ򳡸ĽģһĄ̇ԭ򳡵ķΧǱ̨ķΧѶԷ״ݻ١ѶԷ򳡵ķΧһ䣬佫̷ֳʤ
ֱ䲻ɱԷΪĿģֻҪֳʤˣԲ̫ܳĽ
ǵ̨пֵܳľܹӰ쵽ĹƽԱ䳡һȦװãֻҪ̨ϳ˾๥ͻ̱Ӧķ
ԡǬǰﲻĪʲôæˣܲܵгŮֻܿԼˡ
ı⣬ֻҪûʱԱĪʱ11ñһӣϹҫѾ12ˣ1112ϹӦùʲôвҲûرˡ
ǬĪǰ֪ڶ飬˵֪֮Ҳ֣ʵκοԡ֮Ķٲ˺ĻͬɵᣬȻˣҲ϶ûкĻ
һ֮ȻԭļƻϹҫϹõڷڣǾͲ¶ۼּۻҪһԽָĵְλȥʲôġ
俸ߣǬĪǸŮң̫ߣǺòÿλʶĳкżĿῴĪȻͿ㿪ˡ


874 ѹϷ
һ֮俵ĸ״˹һڻһ
Ϲôŷ˹߶˹˺Ʊ̣гһ˺Ϲ̸ЦһȻϹҫҲ˹ףաЦ˼䣬˵һҪڱϴˣ֮ġ
֮ǰദû˵ЦͬʱһֱЩ˸֪Щʲô˲ûע⵽ϸڡ
Ц졢ȵȸͳҲֱ˹һһףҲֱǻ񣬾Դҹׯķ緶
ȻǬˡ֣˶͹һˣ֣˶俵ø磬˵ûбôЦ俵ĺֵܹʱΪʲôһӶһ䡮ġ
ǬһҲ⣬俺͹ȫˣ֮磬֣˶ôҵԧס
˾ĸ߲ԱҲЯҾ߹гһ˱ʾףأҲǬˡԭֱܷۣһ߹ģǺʹһһ𡣶Ϊомڶе˾ûȻ쵽и߲֮С
ǬڸݣΪ֦Ⱥ͹첢û򽭽ԭܷ˵¶˲֪ߵľǬ֮ҲֻгһԵرʾףء

·͵룬һθݡһͨͷϻѿ֮󣬱ʽʼ
ԭʼᡢūᡢ⽨ʱϲ־ǹۿ䶷˺˶˺޶֮ģǵͲʿ֮䶷ײۿȡ֡
ĩ֮ᷢˣִַʽʧ֮䶷֮ʽֿʼʢȱʧûʲôʽ˵ˡ
ң䶷иסͷٴηԣĿǰ΢ͷﶼˡ
俪ʼ֮ǼͽٵıųǷֳӮ֮ս漶ߵĽ١
һЩȽϵ͵ĵײ㽫٣֪ԼӮȡյʤš˹飬ǺӻԾϵ̨֮شţǻԾһ³ڵգͬʱԼһ쵼ǰ¶ֵĻᡣ
űĽУһЩ߼Ľ½䳡УҲþʱʱ̨ϴĽк
еú֮ҪôһоŲȡʤ䡢Ҫô⡢Ҫôױݻ١ʮ۱һߵֺܾãһֱûгֹˡ
Ϊ϶࣬粢ûܱ֮꣬ϢһСʱֿʼı䡣
䳡ʣһʵﵽ9ġΪξĽʱĪȥѾе׶Σ10ϵҳ˳ѹϷϾҪˡ
11Ī9٣ǬһҲģʵϵȫշѹһ֮ڶʤ飬ûһ֮ڶʤһĪŪ֡
Ǭעģ11Ī12ϹҫһҲĪ10ϣȼѹ̫ףǬ׶εˣҪԽܱԼĶּǲܵ顣
ǬȻкǿľܣһʩչƱزľ񲨶̨ܵļװ֪֮̽󣬱ᱻЧһ¶ҲﲻĪʲôæ
ĪܻϹҫӮñ׵ĻͲ߲УָĵҪ˵ڶĺĻȷʵЩջ𣬴ǬĪǰļƻ
ĪܵƺûܵʲôӰ죬ǬʱҲ׼ʲôȿĪô˵ĪǸߣʱ򣬻ѡʹɼƻ
εǬܷɣҲҪĪһˣ͹졢طѾ֮ϲˡܲɣĪУǬҪֻϺĪжˡ
俪ʼ֮Īûһ֮ڸ㶨ʵ9Ľ٣װģغͶԷһŴݻ˶Էףⳡ䡣
Ȼȫһ𻶺
ΪϹҫϳˣ
ѡ֣Ϲҫʵ12Σξ˴š
ϹڲУˣ
԰֪Ϲӻϳǻëľ
ղſ11ľΪǽĺأû뵽ǸϹĵģ
һڶõİɣľǱСġ


875 һػˮ
Χ۵˽Ȼû˿11ľĪΪϹҫ϶Ӯⳡʤ
Į̄ϿһۣĿȻǿ俵ķԵúǾȻ·ΪѺ̳һ㡣
ϹҫҲ俿˹ȻƳһʹԼ˫ۣǰˣʹúƣǸķᣬⳡϷ˵չʾ˹飬Ϳ˳ػָУľˡ
Щʧأ˫סԼԭһֱƽģͻȻĪһصĻˮ֪Լδ·ôˡ
Ǹǰ㰲ȥ𣿡˵Ůһǰûע⵽ղ濴һȦ俵ֻʣһ֮ŸоЩ̫ԡ
Ҳ֪λش׵ʡ
ŮǸϹһССսˣⳡӮøһЩȻֻЩ10µĽ٣ʵԲĹ˵֡˵Ȼȥ俼䡣
俰Լͷ׵ĻԶԣһʹľ񡭡ϵ׸֧һʤ֧Ϲҫʤô͹ȥһݶʣɹδڼӳΪһ󸾡
֧ĪʤĪʤˣһĻУҲһͥڵĪһ˽ˣȻ󻹺ܿʥ׷ɱ
ǻһֳϦƺڵҪġ
ǣϲϹҫһɲ䣬ǸϲĪðգһ뵽ϹҫδԤõֱϢĸоһ뵽ѼͥĪоʮֵĿ־ͺ¡
ʵ̫Ϊ˰
ǾʲôҲҪˣǾʤ֮˵ɣ
Ȼˣ俺Ϳ̨һǺܿĪϾϹҫʵ1211żĵȼѹƣĪӮñʤһܵ顣
ϣӮôϣӮô
䣬ޱȾпʼˡ
ϹҫȻûаĪλַ俪ʼ֮ȻƵƵ̨ġ˿ǻ֡һЩ󸾡С㡢Сһ㡢ܿܳδϴĿ˻ߵš
Ϊ˺俻ȻĴĸϹҫȻǣǻ֮⣬ϹҫƵƵͳǣȻˣǺʿķǣ·һ㡣
ĪԵúƽһϹҫȻ˿ƵƵʱȡö֮ĶһöϹҫڵİ볡һöԼڵİ볡
ⲻͨĪȡõǿö֮ɢ˼ΪŨصĺŨصֻ˼ӵʱ䣬Ͱ̨
ԭǰһƬϹҫ˲ǰֲָʲôҲˡĪܴݵشȡһƵ۾ϣϹҫڵķλ֮ĵǱǱ˹ȥ
ô£
𣿡
ôŨصĺû
仹ô棿
㲻Υ򣿡
ͳûⷽ桭
̨ϵ˷׷
Ϲҡгһ˾һЩ߲ȫüͷʲǫ̂ȫڱסˣǻô䣿
Ҳ̣ʲô
Ϲҫһʱվں֮һҲҶΪʲôҲΪղ̨ƵƵֺͷǣڵжʧȥˡϹҫҺ߶Ļܻܿ߳˱̨ڵ򣬵ʱϡͿ˱ǳ˽Ц
ʲôط̫ԡ
죡ڽŵô
ϹҫƺʶʲôһѾˡ
䣡
̨ĺ֮ͻȻһ죬ͬʱһҵıը򳡵Ŀ̨ҡ
ȻϹҫĲҽ׵ըĳӱ䳡ĺ֮бƷ˳ֱƷɵ˸ĳ̨ϡ

ˤڿ̨ϵϹҫûˣѸٴӵܿһȦԼѾڱ䳡֮Уɵô
䳡ڵĺը֮ܿʧĪ¶Ӱ˱䳡УĽȴǳһӢģдšAngieiloveu
Ӣֵĸ˸ղϹҫ±ըǸӣȻһ塢Ȥ󰮷ʽ֮һˣ


876 ·ת
ԭըһĿ̨ϵˣ䳡ڵһĻ֮ȴǲرһȻһ̨̣ϵĴ˶رĪݱĲõڻˣĪǱ΢ľݡ
ԱԼǿĶֺη壬ڱ䳡ըըǿĶ֣ܵǻȡʤɢ֮󣬵ȴ¶Ŀİԣһ̫ˣ̫ˣκŮ˶ֵסĹư
Ϲҫվڿ̨ϣű䳡һĻ˲ɵɵˡӦϹҫŶ԰ɣôͳСӣҰѳôǷĵСˣ
ĸ߲ҲȫɵˣϹҺгҸҹŽıף㶨˾εУĵײ佫֮У˶Ϲҫв˭֪·ɱ˸ĪĪļҲϹҫʲôвû뵽ȴñ©ȡϹҫ
ףԷûΥ£ܵô˵淴ڰ
俿ű䳡ĪٴסԼһĻʵ̫жˣ˵ǰͶĪĶкøˣǰĪֻһĸоʱҲ޷ٱƽ
ڿ̨һİȴʱ͵͵ߵǬ۾ҲЩˣĪղϵһĻػ˶㳪ЩꡯһĻͬޱȸжͿ̹ĵһĻ
ڱ䳡ǬǽŮǣǶôҸ
ǬҲа֪̾Ī䳡֮󣬿϶12Ϲҫ䣬ܻῪ뾡һа취ȡʤǬȴû뵽ĪôһָɴķʽȡʤȻ󻹽ű䳡ôһ
Сӵ̣һĸֶ߰һһ֮ڸ㶨гǧ𣬲׻źۼ
ɣ
԰ôʲôè𣿡
ɣ
˳ٳٲĪϹҫıһЩ֮ڿ̨ϴ󺰴ȻһЩ˸Ÿ
Ϲá˵õ˸ԺߵĹԱʲôȻЩԱ໥֮䴫Ϣʱû˼̨˵ʲôˡ
Ǹ
˿Ϲãֿ˵ãĪȡʤĽǰİţû취ȥ˰찲źõĳԭҪϹҫʤȻҪϹҫ俶׵ĺ£ȫף
ȿȣⳡ˭ʤ˭Ҫһۺж԰꣡˰ɤֻ֮ӲͷƤ˿ڣҲõĲȴʩˣϹú˵ô˵⼸仰㷸
ӮҺûΥɣû˵ʹը֮ġ
ڶõ鱻˳ӣڲճ˰ɣ
ʥɲԶŰ
԰ô˿أ
ܻ֮һЩ˶ϹҺгҲģȻˣҲбĪղһĻ˵ģʱĪɺתۻ·תۣʼĪ򱧲ƽġ
ҲҪżıᣬгϹָһһĽɫεվʾ֭άֳ
ʱһԱߵߣ˼ʲôɴ⣬æĪʤȻгҽ
СŮʮ굮׵ĿģҪΪôһһۣͬʱǵĵײһչʾԼĻ̨ĿѾﵽˣұֳȷʵӿֳһӢţǶԶеδҲˣ˵ÿʼ˺ܹٷĳƪۡ
أڶʲôˣ飬ҪԸɲǣҾðɣκˡЩҳģҪȸĻɡأȻȳ˽ԵǷܳɣҪСŮ˼УЩҲҪԼԸ˵ýĽҰѻͲݸߵ信
̨ϵȻгԼЩгղ˵һȷʵеһԼŮ޸һˣȷʵ̫ʡ
ȻгѾȨ俣Ǿ俻ô˵ɡ
Ϲڿ̨˲ͣʱ򣬱ɫЩã˵õһ֮ɫ滺֪Ǹ֪ˣһϹѿ
ֳ˺ϹһŻͲ俣ô˵


877 δ֪
ǸΰˣҺܰҵĸףһҪ֮һҺܸл׸ղŵһͻɣȻԸش˴α׶µĹӮʤʿӮȡĽӭȢҵʸ񡣡ŻͲ˿ڡ
俵Ļ֮˵õɵЩףϹúϹҫɫޱѿϹҶܷõϱǺ⣬Ƕں֣Լи֮ȴǷǳӣһкȻĪ俸ƻˣ
ôôʶأԭԵϷֵͼⲻڴϹҵڴʥ¶ȥ֮ϹǳΪ˶еһЦ
ϹܳΪʥڶеָӡͳ죬ȻҲʡ͵ĵƣ淢չ׶ΣȻջϹҵڶӡϹһ¸˼֮ת뿪˱᳡Ϲõָʾһš
俸ղ˵һ֮󣬿̨ȴȻ˴Ȼ֧֡ճɾģرڱĪֱ˵õĿжԼΪع̬ȸеޱȾ֮ǲòΪĪֿף
ǣ䳡ʿӭȢһиڻͲһ
ȫʱһ信
ҪΪݳһĩ裡˶Ҫ俼ûͲĪŻ
ĪЦЦȡһѼ̨϶ŻͲߵ߳
˶Ҫ
޵΢Цʹ졻
Ļڡ

;ĩ·Ҫ
ʹ졻
ѩ
˼

ڸ˿̨̨ϣԼ죬ŵĪµš

ÿⰲš
ƾоȥӵͻ졻
ڣһ˺
漣ŲŻڡ
Īֳ˼֮еļȻؿǰ信ҲƲסſ˫͵˽ĪĻУӵһ
ҿʵ椣ôû뵽
԰СȰ
ܴϹҫ˧ôõɤ𣿡
ܣûС
ϻë
̨һʵڲңĪĸ֮ɵøĽʺ
ûףʱ򰡣ǬȴҡҡͷϹҫϹҵıʥı֪Ϲҿ϶ưոݣĪһҪԿϹҺʥ϶ǲеġ
ĪҲǹһˣĪıͬޱϹҺʥ˸ǲĴڣ
Ϊıվү
ȻһǬϣĪӵһ𡢽ȫˮףʱ˹
ԲС㣬仹ûսȱĪܷΪĻʤ߻Ǹδ֪ҪӮºıСŻͲ
һȵı鿴ˣЩ̫˼
һλѡ̷ֹֽǿʥܲŵһλײ㽫٣ʵ14ξΣϽıȱĪҪӭȢС㣬Ҫսʤξ̷ǿУ̷ǿСռ޸ˣ˴ţͬʱһźɫȫʽս׵ӻ߳˿̨˫һȻ֮ɫվ˱䳡С
ûˣϹҳˣ
԰ϹҸƣŪһ㰲һΣЩײ㽫ٿƥеģ
ģʵǲпġ
˳˧質ٺãҲûʲôãϹĴַӱɱ
̨ϵ˲ɵȻԲġֻҲ
ǡ俿̷ǿ֮˲ɵɵˡ
ǣһ˵ȷʵǷϹİ俸ղҲ˵ˣر򣬼޸ߡǰ˵Щʱ򣬸ûϹǸϺ꣬Ȼ뵽ôյ
ûô򵥰ҪͻƲ谭ĪһõǵףͲܣ
İСǾͺһսɣˣսݣ̷ǿܿĪţʱ˸ɴ͸۾ͲϹҫǰĪĵ
ұһʼͻȫעĪǿսסĪ޷볡Ļᣬ˲ɳɱˣ


878 
̷ǿҪڳĪ״ҪѸײڶ֮նĪֽţĪ׳Ϊһˣڳ˶֪Ϲһʲô³
Ӯⳡ̷֮ǿȻСøϹҫϹҫܵǰ֮ΪǻӭȢ俣ӭȢ֮󣬿϶ƴˣÿ֮УԱϹܵ衣
1411̫ʵﵽ˼ʮ֮࣬ȫǺɱշɱܳκ⡣
̷ǿĻ֮󣬿̨˶֪Ϲ߳ŭҪɱ˰ʹ֪һ㣬Ҳö˵ʲôĪսʤϹҫ˱©ϹҲģѧ˹©Ȼڰ£ֻǱǰԭܿɵĹһԱѪ
ղ˵ӮңһӭȢС㣬˭ӭȢС㣿Īȷһ¡
ǵģȻ飬ȻشĪڶϹҫǰΪΪû˿ԴϹҫԹϺģĪ˿ӣҲҪùģ©ϹҶһ
ĪӦս϶̷ܴǿ̷ǿĳ˺һڵĶҲ㲻ʲô˵͹ȥм˵Ļ⳥һЩʳļ˾ˡ
ĪӦսڳԼˣΪ俲ϧǰ׶ƭ˵ģϹҵҲ㲿˻
̫޳ˣҪȣɱģ俿̷ǿеɱ⣬סĪǸŮôῴϵ˵Īܴ14̷ǿ̷ܴǿϹһɳǿظǰ֣עΪⳡƷ
Ϊ㣬ҲҪһսĪһȻ֮ɫƿ俵ֱ߽˱䳡
аͼȥĪԱס
俪ʼ14̷ǿս11Ī˵б䣬æ
˻ո£̷ǿ㷢һǿܣ
һǿγһסĿ꣬ĿĿ޷ƶ
11Ī14̷ǿ˹֮£޷ֱ֮ӱ˵棬Ȼذ׵ĵطܶΪ²Ȳŵ棬޴Ҳ޷ƶ
̷ǿ漴򱻷סĪߡ˵йȥгĪףЩֱնĪֱۺȽţĪҽ֮Уһ֫ҷɣĪնһ˹

̨ϵĹڱͻޱѪȵһĻˣһЩûѪȳСŮŵ
ͣ°Щ쵰ְ֣ͣ£俿˲ҵһĻȫ˵ýкš
ˣͣ£˵վһȻĿЩӵؿϹڵĿ̨ȻǰĪⳡҲЩ죬ϹôЩˣɳִܸĪˣŮ俵ŪôѪȣʾһ
̷ǿϹõָʾҲֻ˷ϵĪף俵ֳɱ˾Щˣһ֮ҲûټˣһŰĪ߷ɳ˱䳡ⳡ䡣
ˣ
ǬȥסĪ壬ط˵ϣеĻѸսĪ֫˿ڣѪ
ĸ磬ңҲ븺˰С㡣ĪؿǬ
˵ôǬһɱؿ˱̨ϵ̷ǿǬֵܱ²е̶ֳȣѪܲ
Ǭǣ侲ĪĶ俶ɣΪҪˣҲˣҲˣ¶ôоЩְˣΪĳĿģҲԼ˳Ӱɣ
ǡ
ҿСӹĵǬ֮һ亹
ôҲֻǬˡ
ôôɵҲ˹Ī¡
Ϊ㣬ûʲôǲԵġ˶Ҫ쾡²ʹ졭ÿ쵱ĩమһһ붼ˮĪȴֶ俳
ˣٴδ޵ʲô費ð˶Ҫ˻ô
·Ҫĵϲʹ죡Ȱ𺣣ڲžɣĪԽԽȴûͣ¡


879 ǰ
ôȡҲ˹ȻǰĪǺ죬ǬĪһӰ룬Ȼܲ³˵Ĺϵͬһ㣬ʱΪǬҲҪһĪǡ
̷ǿսĪ̷ǿʤ̷ǿ˭ӭȢС㣡
С㣬ȻϹӵģ˭𣿡̷ǿ˳ҫ̨ϿһȦ
̨ϱˣ޲оһ⣬̲ס˸£14ǿ߰ĪôƴϹҫλ14̷ǿǰǺ޻֮ϹҲһǿ󰡣ڶиϹҴ
ʱӣʱûٹսı׾͵˽ظæ˼䡣
ĸ磡ңǸϹҫǸĻ쵰Ϳ̨ϺܶŮȾ԰俲ĵģ俼޸ܱҡҲܺͰһҲ밲俼޸Īһ֮ɫ
İɣ¶ͽˣǬĪЦһȴ˿ﾾһѣվ
Ī۵ҧأ֮⣬û˿Ǭ
˭ս̷ǿ̨ߺţھΪϹﵶʱ򣬵ȻҪԽԽã˶֪ϹҵԺ׽ϹҰźõ飡
ң
Ǭߵ˱䳡ߣػ̷ǿһ䡣
ȫʱǬϴƷҲǸղһֱվģǰ˹λһģ
λҪ䣿źõıףôô಻֪ͷףҪ֣˵òҰһҪУ
԰ҵܵܣ⵱ôӲܣ俺ҵܵ氮һҪȫǲСǬֱ׳ػشˡ
ڱ𣿱𡢾Ρơ˳˳Ϲҵķ򣬰ֻӦǬս
ĺ10ΣȱƣиǬ˹ػشˡ
˺ܿϵͳв鵽ˡĺıƣһʵȫϽ׵ıʾϹ֮ͬǬ̷ǿս
ڣ10ĺս14̷ǿ̷ǿȷ̷ǿȴԼ֮ŻͲһ
̨϶ʱһƬȻղ11Īս14̷ǿ˲նֽţ³Ұһ10ģʵղŵĪֵǰ̵عȡ̨˵ͬ飿
˵ͬëðܴͬϹֵܶ˵Ӷ˰ɣ
10̷ǿЦ˵ĻȻͱޱĿЦȫˡ10һĴڣҪԷʾ𣿲ãֻЦ㹻ˡ
гǴ⾯ɼѣսϻֵñΪ˸ŮˣôطˣϹﲻɵȻѾ˳Ц찲ȥ顣
ӽˮǴΪ˸ŮϹҫһ˵ҲҪ˯ٰѸŮˣٺõƤҰ·ǿȣһģһĶˬˣǲǴûŮ˰ϹҫҲһƵ飬ǵһοΪ˸Ůǰ顣
гɫѿˣϹָ԰ŵгģǳôӣϹһˣҵһϹҲ̫Ե˰ɣ
СѾͷ̫˰ʶǳôͷٲҵ鷳һǱˣȥŪҵĻݲȥˡЦûע⣬͵͵˻᳡
ȡʱȵ˷ܣ10Ǭôսʤ14̷ǿ˷ܵǣֿԿүˣǵļүһ֣ʹûһζûһλ
10ȥʲôһŪӻ𣿡俼ǬȥԭΪܸߣ԰Ī̷ǿû뵽Ǭ1010ȥʲôְ
Ҹҵĸ飬ҶĸһݣĪؿ信
˵ˡֵð俿ĪӲɵʹ֡
Ϊݰûʲôǲֵõģʱ⵹һǻͬѡ񣡡Īܼᶨؿ信
10ĺս14̷ǿڱ俪ʼ˺ʽȫһ


880 ȷ
Կ̨ϵ˵ⳡʤѾûʲôˣ֪ģ̷ǿһֲпķʽŰɱĺ10֪Ķȱ
͸ղһ˹ĺ̰ܲ
̷ǿǸְҵ֣᷸ϹҫͼĴ󣬱ǰҫҲΪϹҳӣǱʽʼ֮󣬾֪Էһ10ʵĶȱҲһԴһͬǿһȫԸ
ԣ俪ʼ̷֮ǿһ˹ȥͼǬס棬ȻԷԽɱˣͺ͸ղŶԸĪһ
14ǿ˵Ը1011ʵԼʮĶ֣ʽӦ䣬Ѿ㹻ˣֶԷѾ֪ǵʵҲֿܵ
ǣ̷ǿһ˲䣬ͻȻоһʹܶʱˣûʩչ
ͬʱǬ͵һʩչƼܣװ̷ǿͬʱָᵯһö̷ǿս֮СϴʱǬѾ˺ܳĺ14PKľ飬Ҳ֪ڵԼ14֮ʵԱȣⳡսԵ쳣ݡ
ָȽΣǬһд̷ǿҲһŪ̷ǿôġ
ݣ̷ǿʧܣһʹЩɲŶԷǺټľ˾ܵĹˣ
Ƭ̷֮ǿ侲ʼ۷ҪǬϾǹܣֻΪסԷöԷлӳ䳡ѣʧˣǾ÷ֱӺɱ10Ķȱɣ
㵽ʲô춼УǬװ̷ܺǿ߽˼Ȼһ䡣
ǹལ
̷ǿʱһƬ㱣ո۳ļҲʧ̨Ϸ˹ȥһ᳡ܲ˲䱻գȻ屻⼸иг飬ҽûпĶһһһ黥˵ϡ
̨ȽϽĹڣһĻʱɵˣҽһЩתͷ᳡񱼶ȥԼ꼰˳㡣
С̷ôˣ״̬̫԰Ϲüͷֹһ䡣
ʱ򣬱䳡С飡һ죬һѣĿ̷ǿĺɫս״ڲұըɣɫЩսױźɫս׵ĸɢ˱䳡ĸ
ڱըĵ̷ǿֱӱըɳ˱䳡ǱشӵʱϵսײȫըɣͷҲźü¶ͷƤϱը޹˹ɫǱ˼£׸ղŷʲô顣
ô£
14ĸԱˣ
԰ûǾа
ʲôԭϴ˸ըûըըԼˣ
Ϲ𣿡
Ѿըɳˣܲ𣿡
1014ǿҵ۾û⣡
ı̫ˣǰźõϷ𣿡
̨ϵ˿ű䳡еһĻûŪղžʲô£һ̷ǿڲڱ䳡Ǹ10ľڣԣ̷ǿ϶ⳡ䣡
1410̫˼˰ɣûкĻûк̨˵Ĳ
̨ϵ˵áϹȫĿɿڴ׾ʲô£Ҳ޷ڷһС
ɵһ㿴ű䳡ԴǬ˱䳡һֱڵǬҲҪΪ̷ǿĪһ˹ǡڡһоô£
ֻаȵԵüΪǬĿӳˣʤǿ漣ϻ˭ó
үүû˿һУڲٻɰȵжˡ
ͿЩСңȥɣ̷ǿڻ֮вɵôŭԼôı䣬ֻöԷʹʲô˵ԼһС˵ѡ
ϹýǴܱ䳡еĶ֣ñ߻صǰźõĹȥ̷ǿû뵽ԼȻһ10ǰʧ֣Ϲýûɡ
̫ˣ̷ǿ޷ܣڱŭ֮۳ߡ˵УܱѾȷǬն˹ȥ
Ǭͷ̷ǿǽԼͭǽڵͬʱ͵ؼӳ˱䳡̷ǿķԴ׷Чڿиı˷Ǭ׷նȥ
䳡ߣŻͲŴ֪ò̷ǿϢû뵽Ǭ֮ô̷ǿǬм䣬иı䷽֮Ϥն˵壡


881 
飡飡飡
̷ǿЩУڰһ֮󣬼׺ײǬͭǽڣ
Ǭٶ̫죬̨ϵ˲ûйע⵽ǬܵĶǿģ̷ǿڱʧܻ֮ΥǬߡ˵УСɱ˴˴αˣ˱ʬĲҺ
̷ǿɱ֮иˣ֪Ǭǹģʱȴпѱ磬гкͣȻţǬ˹ȥ־ۼ˺üУ׼ɱǬ
ϹҲע⵽̷ǿ׷ɱǬһĻȴǼװûߵĹԱ˵˻̷ǿʧоûӣ̷ǿǿɱǬ˹̷ǿһְְˣظֱûоΣֶν
ҪֻܳȫˣǬҲǱ׼ŭˣ̷ǿնͬʱЮ׶ӭ̷ǿķз˻ȥ
飡飡飡
Сл༲ٴ͸ֱǬ̷ǿͭǽںϡ
ĿǬͭǽں̷ǿͬʱݻ٣
㡭̷ǿڽѪ˵ʲôվû˵ĲϳһѪߣԴ˳ѪߺͲӻ˿µµ˱䳡Աߵĵϣֻ۾Ȼţ·޷ŸղŷһС
⡭⡭ݣ
ʥָϹÿһĻɵĿɿڴһ̬ر˴ֿڣղһĻķǹ̷ǿɱǬϹҽӶҲǰû뵽̷ǿ׷ɱǬĽ̷ǿûɱǬǬնˣ
һвǬΣ̷ǿĿ֮ΥͼɱǬɱˣȻ󻹲ݼ׷ɱǬ֮²òȻնɱ̷ǿ
10Ȼɱ14϶ʲô⣬ͷҪúõȻǵµʱоŽϹҵҲҲˣϹʲôҲû˵ˣ˵ߣȻͷҲص뿪˱䳡ϹҵļҾ졢Ҳȫһ뿪ˡ
СӺܵ󰡣ϹҵҲɱϹҫߵǬǰ˵ͷ֮ҲϹҵһ뿪ˡ
̨Ҳؿ˸ղ̷ǿǬ˲ɱһĻԭΪ̷ǿıŭ֮£Ϲõ֮£Ǭɣû뵽ǣĲǬ̷ǿȻ󿴵Ϲܻ뿪ɵø
г򵥰֮󣬶еĸ֮Ҫϴˡ
еĹղ̷ǿǬնɱһ̣ĶϾԷ14ǿ߰
ǣһǿܵУ̷ǿ14ǿߣҲֻǼйȥնɱˣֱ̫е˼ˣһӲǬʵڶʱҪǿˣ
֪Ǭչ¶ʵʵʵʮ֮һղžͲᵣĺͽˡ
ҸΪұ˳𣡡Īܼ˵һ֪ǬǿǿĵزȴûʲôڿһЩˣ֪Ǭûȫ赭дؾɱ̷ǿһλ14ǿߣ
˳ˣΣϴ棬ʱԵԲͬĪμӽı䣬ɼ޸ϹҫһӲҸҲҪĪֶϽųΪڵķˡ
˵˹鸴ӵؿǰһУ췢̫̫ңڸͷ
ְ֣Ⱦ˵ð
Ȼظ˵ɡ˵̾˿ùԱѵ̧˹ĪСط棬ȻһھĻ£뿪䳡׼гˡ
㻹ðɣ׷͵͵ĩβǬһ
͹Īҵطҹﲻ̫ƽϹΪ˶ԸҺпܻ˵;Ѻ㣬ڳжܲ㡣ǬȽ˼䣬ڱ䳡¶֮˴ս׼
Īȳ˳ǰ浣Ǹ˹Щ̫Ǭ˼
Ǹˣֻݼٰ˶ѡǬ˽ŲŰȶ˽˸һĳ˹ȥ
һڴ̿Ϸ·ñס˴һǽ߽֮󣬰Ⱥ͹˳ǰǼĪ͵Ǹ˹һģһĪ
ֻλֽŽȫϸûκˡ


882 Ĳ
ĸ̫ˣݵôʵ޷㣡Ī֮Ǭ̾һ
𴲺Ǭһȥ俴ףǬһ뵽䳡ĪĪݷٰĪ
Īһֱڱ䳡棬ңű䳡죬бԼ俳裬Ȼܿر̷ǿ˹
ǸĪܼҪɵǬΣǺͶ룬ĪԼŪôǬ֣ͬʱҲΪǬԼġ顯жûеΪһŭȥĳ̶ȡ
ϧǣǬϱ䳡ʱ˿ڡЦһʱѾ֪ԼһαǬʶˣԺľ籾ҪСֵĸĶǰ֪Ǭˡ
ôˣʲôȿǵҪԼˣϷҲԼֶϽôң㵱ɵӿǬĪԴϱ¡
ĸĪæȥ˰ȵ
һսʱߣһİţʣµǬȺ͹콻˼䣬ս֮ǰѰȺ͹иĪȽϷһЩ
ĸ磬սأȻҵļƻƿ֮УһҶźˣֻҪˣ㡭ǾͿˡĪյǬĶߣļƻǬ˳
ȻһӵĹŹֻ֣Ҫ΢͵ЩҪˣǬ֮ĪԴִһ¡
ôĸ簡ǲĪûڲٵرš
ݸɵӲңСĵȥʰ㣡ǬĪԴϴ˼¡
ҪĪЦӿˡ
С㡭ҡҡͷĪѹֻΪǬѣֱǬһѪñ˰ȥȴһûС


С㣬µֻһ󡣡˹Īڲ˳
˵ֻҪܰ쵽ģһɡ俺ܱݵؿĪһ˱նֽųӣŻʲô˼֪Ī϶ʹࡢܾ
˼أܿͦȥˣΪݰҲԹ޻ڡϳ֮⣬ĲµλˣЩɵ˵ĵغʵϡ书ΪҲҳϣֻҪڷԾΪ߲嵶αףΪ˰ұ𣬵ϹңϹҵ˿϶Ź
ϣȥ֮ƴһҪ취㸸һ书Ա㸸׵İȫݣϹҲͲ̫öˣΨһԸˣϣСܳȫĪܼѵذԸ˵信
İɣһȫģ㲻ҪҰְֻҵκģһκģһԺܼأ俺شĪ
Ȼô˵俻ûжĪ鵽ֶϽȻԸ̷һĳ̶ȣĪЩ飬϶ᾡȥɡ
һţ㸸̸̸ղ˵ɣǸɵ簲źˣĿĪԵøˡ
õģģȥͰְְ¶ʵˡæӦ
㸸̸֮󣬺˵һл뵥̸һˡĪֽ˼䡣
õģúϢҪ̫ࡣ俺뿪˲

鷿
俣췢飬Ҫһ͡˵
ҰҲҡݰúͻȻҲʼϲһ߿һ˵ýš
Сʱ
֪Ҹ˴鷳ƾ𷣡俲˼䡣
鷳ĺܴ󰡣˵̾˿
Ů֪븸ױֵܣϹҿ϶Źǵġ˵ð
Ҳ֪ϹҲŹǰԭϹýܵгģʵڸ㲻һоô¡˵һյ顣
ŮԸһС˵˵һ
ȣôȣ˵õһۡ
ŮԸϹҵ£ֻϣ˾κȻ󡭡ɵ簲ŵɵĺãΪʮҳϣ书ҲʮָǿֻҪڷԾͻΪ߲嵶俰Īת˵á
ô˵ģ˵úܻɵؿ信
Ը븸׳ȫ俿
뵥̸̸˵üͷ
ţҲ˵Ͱ̸̸ְֵĪУæ˵õ˵ͷ


883 Ϲ

İŰС㣬ݱ΢䲻ôһ̣ΪҿԺһ𣬵ֻһζѡ
̷֪ǿս֮󣬱ɱĿԺܴ󣬵Ȼ˱䳡ֻ˱İŰС㣬ͼıʲôٻ󡭡
Ī˵ýš
˵ó̾һԭЩĪĶʲôģȷʵǸӰϧŲԣƷ
ûбˣǰںǣҵֻһҵɵ硣һǰС㣬һǸɵ磬ǸˣΪ˼ҳϣҰһЩ书ʮָǿĪּȥ
İɣһᰴԸưźġ˵֮Ī˵ͷ
лӻҲѾСҵİ⣬ȥҲûʲôźˡֻƴ信չ˺ҵɵ硭Ī˵˼֮󣬿ڽѪ˼֮𽥻ɢ˿
˵æҽ俺ǬҲ˹俺ǬĪȥˣԵޱġʹ
ҽһ֮Īعⷵһ俽չ˺ɵĺֽǬһҪΪҡΪҾϹᡢѣ俺Ǭ˫˫֤֮οر۾御
յϷ˰ɣһʼͼƻŰ񶪸׷֮ǰ֮ߣСĻﰡǬһ߼װһ²š

һҶܵܵĳŵҵϹҶһָͷĪķĹǰ˵ʹǬ֤˼䡣
лгĺһΪҾϹᡢѣǬ۾ش˵á
ֵܶ˶Ǻܺõˣ£Ҵ˰˵ó̾һаԺǿŮ俼޸Ϲҫٰ˭ٸˣȫԼ
ڵϹҵ飬Ҳֻİ취ˣϹʥıҲбս֣ıսĿǰ˾˽½ˣڶҲ̫Ϲұʥ

Ϲ
ղ˻гҲ˵µľԸŹȥġһԱ߹Ϲ㱨˼䡣
ҰŹȥģϹ㶣Ƭ֮Ż˵ȷʵҪˣʵǿľ俵İȫ
ʱЦڳϹþ˳ڰ½˹Ц죬ô˵Žгˣֲ˵ˣҿҲ̫˰ɣ
ѹЦҽйϹһӵԱһ
ǣԱæȥˡ

Ц죡ҵģϹЦ
ǡЦ˵ͷ
ҵʲôˣڻ᳡ϰϹҵ˶ˣϹܻؼϹš
ָӴˣҵеٮٮߣ˲нġЦ첻ػشϹá
֮ǰͲ֪Ҫúһʲôô֣ͰŽгԴƨˣϹüЦš
ΪǵƷԣȻֺҲûֱǽʥǴгǵģʲôҲǻгǣǱֳٰ£ʥα״ϳ£⡣ЦϹýš
·֮󣬹Цȥаȹ飬ȶˣֻһŸĪдģ˵ǰҲƼˮ꣬˽˴ԽܱǸơ
ЦһֱӰԼŮһ㣬Űȴ˻ŻԶˣԾԼ氲ȿЦͼʥҳϲҳϵ⣬Ƽ˲ų£౻ְѣһǺˡ
ðɣ˵˵ǴҵǶ˵ģϹñЦ˵ûƢֻûһЩ
ǰʱѲߵʱ˱ʬ֮УҿͣʲǣҪΪʥͳĽţԲŴǻصУһֱ߹۲ǵƷУָӴҰÿԸһͿĻᣬ˭иӽ˱ᣬǳôĻ¡Ц첻ػشϹãΪֹǰȫԼϡ


884 
˼ʲôûǰɣֻһ£10ľôɱ14ظ֣ϹЦôһ˵Ҳ׷ʲôˣ̷ǿ֮϶ʹưոݡ
һֱҰˣ춷ضɽҰɥʬ޶˭֪йʲôָһֱǲһͲţҼ˲ŵȻҪΪָ£˭֪Цҡҡͷ
㣬¸ô죿Ǹʲôĺӵǿ֣Һǽ˳Թ˸ըһ¶أǵƨɣϹûЦһ
ҸղŴϢǸֽŵĳĪѾˣ˵øŮ˵ķĹԱߣĺظ˵øŮߣŽӴҲûõţҹԺҪһֱ˵ˡЦһ
˼㴦ˣֻƨˣϹѪĸо
Զгʲô֮Ʊػµ϶ʱͲһССĶͳܿƵˣָӴЦȻƲε˼
ˣϵԹԹ˳ʥһнѺһʱ䣬оԱʲôŹ֣˳ӣֻܶ˵ˣϹ÷ݵЦ˵š
õģһָӵİšЦֻܴӦ
Ц뿪֮ϹﻹǲģǰһԱ˹˵˵øȥű˵ðĺ۲˵öԴµķӦ
˵ýˣ¶ͺðˣ˵òˣҪ취ˡ

Ϲ鷿
ղҺгˣҪˣг˵ѾǸĺʱΪ췢飬Ůܵ˼ȵľţԶ׵ҲֻʱˡԱϹû㱨һ
ҿ˵ʾ𣿡ϹòɵôŭеĲ豭͵ˤ˵ϡ
ǾڴװѸˣѸ׵ҲףϹҫԱ߻Ͻ˼䡣
ָӴˣһ²֪òԱľϹһ
ʲô¿˵Ϲúܷذ˰֡
ڵԣ˵ֳ˶ϹҰźõģƻսʥ˹ϵѴ¼޻ҡԱҥϹ˵
ôĵָܲʾֱս˾ͬԸѩɽаϹұֳĳ⣡ʲôʱƻˣϹ˹ԱĻ㱨֮ˡ
ʥѩɽشܲϹָʾĿǰս£˸һУڲ˷ôԸѩɽа
԰Ů˶ǣѹǰҶһҪأȢǸӣڻűˣϹҫҲһˬı顣
ҾáбҪг£Ȼͱս˹ϵܿܡԱЩĵı顣
ͣ͸ëߣǷһͲŶ԰ɣģϹøˣʥеʱǱȽһϹõľӪ£ʥѾǿһˣ飬˵ʾ𣿻ȥ˵ýͣ
ȥɡϹҫԱ˰֣Աæ˳鷿︸Ӷ˹˷š
ҫʲôҪ˵𣿡ϹÿϹҫ
и顣ϹҫϹ˳
˵
ųҽϹʾĿܣǾΪάˣҲԲǣҪܼϵشǵ棬ȻԺΪиԺϹƽƽˣϹҫһݵı˵š
ôƻˣɱȥϹҡҡͷôĻ͵ںͱս׷ˣΥʥܲڶевԣɳе
º磬˵ѩɽսб䣬֪ͨԵָ¡ǰǰʥӢڻ᳡˵ôǸĺ֮жָĺⲿͨѶ˵ȻĺҾܲ͵Իɱ
Ǹĺ˵ʥˣץɱԼԱҲ˵ʲôץ˻ɱٰ֮˵÷ųľѳۣ˵øʲôиƻˣܲǱҲóеʲôΡϹҫļıϹ˵˳


885 Ӣ
ţ˼磡㾡찲ȥһҪ棬ԲﵽϹͷϹϹҫķָ
ӢŸ㲻أϹҫϹһ
Ӣôܸ㲻ˣֲ£ֻ˵ú˱ƭһǽָģ塢񾭶ǸֶζϣϾӢţʲôܸ㶨ģϹҡҡͷ
˵һʲô鶼ҪһϹҫֵܼ
ˣǾɳT03ŰɣǵоɹӢŸ㲻ÿT03֣Ϲһȭǰϡ
԰ðT03ɳˣϹҫȵľ仰
T03ʥڶʵƳսˣݳʵ15൱ϹҫT03ŪҫˣϹþT03ȶرѹ֮ϵͳᷢңҪһƣһֱûͬ⡣
α׵ȷʵϹúջϧðնϹڶеĵT03ˡ

г鷿
ղָ˹֪ͨ˵ѩɽսб䣬̸ϵָ¡һԱس˹˵֪ͨһ
ŶǱɡ˵üͷͣ˺Ů俵̸վ
ףʱȥָģ᲻ϹҵıЩĵ˵һ
⹫ǰЩӺʥܲ޽Լʥкܶ鶼ҪսӦòƻ˵սб䣬вȥǵĻɣԴΪָǵĲǣһұȥ˵ҡҡͷ
һгİȫǬԱֹһ䡣ĪļƻȻЧˣôлȥָˡ
㲻ȥǰαҽˣȥָĿܻΣա˵ҡҡͷ
ҵܵܽңгİȫҾԲΥҵܵܵԣҪ粽رгǬܼҡҡͷ
ȻǸҳϵˡ˵۾ЩʪֻܴӦ˴ǬһȥǸûϹףĺҵˣ붯ȵ˵ͬУ

ѧʮ꣬ʵһְҵң֮󣬳ΪϹܾӢŵų
ѧӢųԱϹļµʱһһˣֶֶʬȺΧͶ·£ԸϹõľӢżƻֲоƬΪϹЧ͡
ֲоƬ֮Ǿ޷ٱϹˣȻʱᱻԣԵõϹúܷĵصÿоųʱ˶ľɱЩ˵ɥʬޣȡֵһδδ;Żս֮ʮ˴ӱȫ14
̷ǿѧеٮٮߡ
ϹҵıӰ֮УΪϹ˺ܶǫ̀桢˵顣вٹǵĴ˵Ϲ֮ȴûǣΪǵ˶ˡ
ӢŵĳԱһս˴֮ʮεıףϹڻ᳡ӣΪһɳ˾Ӣŵĸų֮һ̷ǿ̷ǿȻɱˣ
Ϣѧ;ӢŵʮҸߣһҪΪ̷ǿˡ
ĺǽĿ꣬ڱ䳡ɱǵ̷ֵܣ
ѧָŻͶӰǬ޷άͼӢʮԱսǰԱ
ɱ̷磿
ǵġ
ǾԲ뿪
ɱˣΪ̷籨𣡡
ţҲҪϹЩӶǵ
Ҿһѧֹ˶Աǡ
˰һѧ
εжмصҪǿһ£ȣֻ10ѧ˿ڡ
10
ɣ
ɱ̷ֻ10
ôܣ
̷Ǹܽˣôڹʱһ10ҵϣ
ӢԱʱٶȫһ޷ŵı飬ûٱֳ﷢һвǺ
˵öԣ̷Ǹܽˣʹں˱ȶʱ򣬶һֱСĽȻϣԣһСѧ˫ѹѹʾ˰
һ10ңɱ14̷ֵܣ˵ʵΣԣȻǵȻ˸־ĵ׼ƣȻ˿⡣ѧ˵ŻͬʱָάṹͼչʾڶԱǰ


886 
жΪ˱ⷢ״гĿһ᳡ҪһʱסгĿָȻһ֣˲ƻߴĿ꣬гСĻᣡѧ˵ȥ
İɣƾֵþӢһ֣һ˾ͿˣһնԱܰػظѧ
ôҸղ˵ĻôѧͻȻնԱ
նԱһųƢһºͣûڷһʱնԱЩˣԱҲЩˡ
Ϊһ10ң
ǲҪҷαᣬǾӢŵһι¶ΪϹ£ɳսһ̷ֵܣأ̷ֵˣʧˣϹڶеǶˣ£ǻʲôʸ񽾰ʲôʸ񲻰ѶԷѧɫԵú
Աѻȸʵ֮û˭ܱȵ̷ǿ̷ǿȻ˶ԷУѾ֤ʵ˶ԷʵղնԱоȷʵЩʱˡ
ҵļƻǣгĺ֮ĲţȻͷž塭ѧڶԱϸؽս

ָġ
ָĵļ൱ϸ͸ӣ˵֤ĤָơDNAȫ֮ΪǬдʮݱȻǬֽһϵеļ飬ºĤָơDNAָеǼ֮ŵõһžרõָ֤ͨ
Ȼһ˸ңָҪƹһķ˹ȥ
˵ôǬָʱһԵúŵĹԱȻؽԼĹһ·ϻʱо˵ôк
ǵ˽ʱȴǷʥ˾ûɴֻԱӭ˵ƽʱרλϡ
ϹָӺܻû𣿡˵ýӹˮʱЩֵԱһ
ûءԱŻļͻȻһرˡ
ãмˣǬһ
˵˵ЩʲôֻǰԱҡҡλεصǰ

ָ磡ȫŵˣһԱżѧ˵һ
ҿˡѧüͷܾʲôطЩ̫ԡоšһ̫˳ˣ
Ӽ屻ע֮˵úԱܿ͵˵ϣǸĺ˸õʱ䣬嵽˲űߣײżӺϽţʮ֮ҲŰɵ˵ϡ
ָ磬ôжԱѧʾһ
ȫԱߣԱϽȽȥʱһҪСթ֮ġѧȫԱǿţȻʥѩɽӪصͳҪˣΪͷͷɾ衣
ѧİ£ԸȽϽĶԱ̧ƺϽ˲ţֱǰǬֽƺϽУǬȻڻ״̬û
˿ų壬ȫ˴ڻ״̬˵úԱһϢﰲǬ򱻲ƺϽֱý˴װ֮УͨͨѺȥʥڶеĵʵҡ
ָ磬ʲôأնԱѧһ
һУ̫˳ˡѧҡҡͷ֮ٴУƻA֮⣬˱õļƻBƻCԱ⣬û뵽ôɾͰˡ
ָ̫ˣ̫ǵˣʵǾɵƣֵضԴնԱЩС飬ǰѧһһֱоЩûӣڰһˡ
ǰڰ̫ûսˣָЩȽˡԱҲ׷׸

ϢԱ˵Ⱥ˹
ô£ôҵľأ˵֮ɫԵޱѿȻʶʲôطЩԡ
Ҳ֪ԱҲһɻı飬ֻķԱǰȷʵʲô֪顣
ͷ񾭶ɣ¶Ūң¶˭ģ˭ô죿˵ԵúǷŭҪ߳ϢңűȴվǹʵʥԱȴǲ˵뿪
ǾȻң֪˭𣿡˵óʥš
ϹָӴ˵פڴˣ԰ꡣػش˵á


887 ֲ
Ϲãֱдң˵ô
гҾôƢ಻áϹôӶķ˳˵кһ߻ż״ӵԱ
㵽ڸʲôҵľأ˵ܿһȦȻܾؿϹá
ŶǸҪг˵˵أ£˽̸ȽϺáϹ˹תϢҵš
ʲô˵õӾˡ
ֻǲǵ̸Ϲ¶һ˿Ųæȡһ˫״ϣִȡ˸ңϢļͷľͷȫرˡ
ȻϢҲƵģŹرաͷر֮κᴫȥ

ʮӺϹòŴϢ˳
ˣǿԸҽȥˡϹ߳Ϣң˰װһдС١ֽȻǼ״кһ
״Ӧһ֮󣬽뵽ϢϢԱߵһܲţȡ˸еȻϢҽ
˵õͱһȦȦĽѾϹ̶һƵϣһľ֡вʱط״Ӱһװȡ˹ɷ˵ذѺ˵õĿڱϣܿ˵ñ㱻˹ȥ
漴˵õ屻ת˹¶ĺԣһ״˹СԴ˸Спڣһ״˽ȥ⼸״ʼʾǰϸ΢
Ϲһð״һЩ豸ϽȡȻĶϢһöоƬ֮С
öоƬȻҪֲ˵õĴԣϹһжʱһʵʵõļûϱʥܲԴ˲֪飬Ϲּڶмٷ֮ʮ£Ƕޱҳϡ
ȻϹõҰĲʥڶеоƬֿøԶһ㹻ʵ֮󣬷ʥܲпܵġ
öоƬŽȥ֮һоͱҵָˣȷʲô⣿ϹÿϵĿ߹̫ĵ״ȷһ
ָӴģǵĵоƬˣѾʮƣֻҪоƬֲĴ֮УʱÿоƬ΢װã߿֫嶯ϵͳҲָֻ·һ״ӻشϹá
ȡöоƬأϹü״ȷš
оƬֲϵͳֲ֮ͺĴΪһ壬ȡϵͳĲֹܣͿ塣оƬȥоƬżΪǿұܣκγȥĲԱԸõоƬȡ顣״ӻشϹá
ϵĿʧ߱˼ˣ˿ԴҿˣϹü״ȷš
ģоƬϳĶ֤ϢϢƥܷãκ˶ȡ״ӻشϹãȻЩֵؿϹһָۡӵĻЩడѵǶǵĲģ
Ҳ֣ÿоƬȥƶег¶һ¶ˣƱػ𱱷ս֣ŭϹָЩȽ˰ɣ

Сʱֲɡ
ô֪оƬˣЩ⣬ҵУһ¡ϹðѰ״еλܽȥһ˳
ɻˣΥϹõֻһһʮذʹ÷ϸϹýһ
ֱϹȫ˿ʹ÷ܲŽϱİ״ӹԱ˸еֳһϢңϹúȻ״̬˵档
ֹ˴ԼСʱ˵òŴ״̬ת˹۾ܿ˿Ϲ֮ɵô󾪣˻һ
ôңֲ㡣ϹһЦؿ˵á
˵ñ۾ղһĻʵΰɣµģôӣô£
ǰСʱȥˣΰѵ˵ȫ˹оźԴʹڴߵϹã֪һв֮üȾͺ
ʲôҴֲоƬ˵Ϲһ


888 ƾͼ
ҶʲôֻЩ顣Ϲÿ˿ϵң
Ҫ˵ÿϹϤңɫøӾͿ־ˡ
˵رָҰͻҷָҲҵĿơţԣǲѾЧˣԴըʲôӵģϹŶſ˵һ仰Ȼ˵Ұ̳һͼһԴ΢Ļ棬ֲܿѪȡ
Ҫ˵ÿͼҽ
Զָ̧֡Ϲý⿪ס˵ֵƤ˵ֵָ̧Ȼ˵òؾ̧֣ԼûҪ̧֡
ƼȽû뵽ôоͱҽӹˣǸţϹÿЦ
ôĺ𣿡˵úʹϹһ䡣
´ƺֻҪﵽĿľСϹһ
ΪңܿУô򵥣˵ҡҡͷ
ȷʵûô򵥣ǣеһȫ֮ͻü򵥺ܶࡣڲ˵Ҳû֪ʱǣҿ԰Ѻ󣬵һһһȫҡϹ˵õ
㵽˭˭ָʹһУ˵Ϲһ
˭ҪҪǣڱһҵָӲˡϹƤЦⲻЦػش˵á
ǸĵľҵľӢץĲ˵áһ˲ƺ˹
ڵġ˵áġ˵áڵġϹáҲġϹá
Ǭ˵ýָģڸʱǬ׼ѻӵʱ򣬰·˸ΨһļͷϣһӺ
һӵʱǬĪҩ鷭˵ãһ¹ȻٻȺʹĪݷԼû˵õģȺ򱻻ûĺģ
ĪݷеõģлһƷܣǬлõġǹལһǶѵܡֻҪ㹻ĲϺͼֽĪʽķֽ
ݷͼֽĪеõģ˺üűá
ЩݷЧҲǬĸΪǿֻҪǼˣʹʱ˵ģͿݳˡһеʹãҲ԰ݳһ˵ģ
ĪƷԼƳЩֽȻǿҲһǾǱҪڽʱŻЧʱ޷ƷƳݷҲ޷ʹãʹõݷһͻʧȥЧ
ǰﱻѺߵġĺʵȺٰģǬû˵õģȥϢ
ϹڽϢ֮׼˵ýһ̸˵ʶͺú̸£˵òʶ࣬Ǿðտס˵ãȻð״˵ԴֲоƬ
˵ǬٰģϹ͵ʴףٰ˵õǬƷǬǰĽ̸֪Ϲô״ӹʲô֮󣬽ƾͼưϹôŵϹϴĽסϹõͲ̨ϡ
ǬʹĪݷһûԵϹñ˵ãһԼϹõģ
İ״Ӷԡ˵á˸Բֲ˿оƬȴǸϹֲ˿оƬӴ֮ȫǬơϹ˸ӣ˵ÿӽȥǬ˸ӰԼ˽ȥ
ս֮֮ϲҲȡȻͲҪʹȻˣһʼʱǬҲ֪ϹֿоƬڽƾͼоƬסϹ֮󣬺ͱü򵥶ˡ
ҲǬϹã൱ڱѪеؿסʥڶеʥ֪ܲ£ʥܲҲ׶ˡ
ȻϹãʥڶеοԼУԴΪǰأλڼʥܲ
ϹϺҲôöԸģ˸Ǭ޷֪ĺ֡

Ϲ˳ˡ
ѧüͷӢŵڶԱ˵һָһж͸һֱĹ죬ץ˵úĺ˳ѧܾʲôطЩ̫ԡ
﷢һУǵɽ֮أָûпܻˣϹʲôֽţ
ô֪Աѧһ


889 
Ҿ֪Ǹѧеĸ׷ϹõķλϢҵĸ
Ϲúѧ֮иֻ˲֪ԼϹõķ˯ʱѧûϹõߣÿСʱѧͻϹ÷һԼõͨѶţϹûشѧʾȫ
ϹѾûлظѧˣڸϹõ˯ʱ䣬ԣѧ֪Ϲÿ϶ǳˣԲ޷ظͨѶš
ָһֱʥṩԱ𰲱شжָ岽һڡʮһڣϹþúܰȫѧľӢҪҪϹòûǸ߽лû뵽Ϲȴɭϵָ£
ϹأѧϢһ
Ϲг̸κ˽롣شѧ
鷳ȥϹΪʲôҵĻڵϹ˵ָʾѧ˵˼䡣
Ϲ˵ˣҲڡܱǸ
ðɡ
ѧӦһ֮˻ȻȡͨѶ豸ٴϹ÷ͨѶ룬ûлӦ
ôָ磿Աѧһ
ϹǳˣҪǿȥˣѧɫػشԱǾӢŵųϹõҳѵõϹõϿɣõ˺ܸߵȨޡӵжԾӢԱָȨرϹõĸ˰ΣϣһЩȡرж
ϹѣһָģԱѧӦһ
СȥϹӣ׼Ȩ޵T03֧ԮǵжܻõϡѧΪһʧһնԱһüƻȻҲⱸüƻЩࡣӢʮ14ǿߣûһ
ڰ׵֮ѧžӢŵԱϢңѸٷŵ֮ײųϢ
ʲôˣûҵ˭ǽģǬѧһͬʱϢظԼͭǽڡ
ϹΪʲôظҵͨѶѧǬһ
ûںг̸𣿡ǬҲܲ³ѧϹ֮İϹȻֲоƬǬû㹻ʱϹðܱʳ
ǼٵģǸ10ľðҵģұ˵ãɱϹÿѧԮͻȻðƵͷѧһ
ҲϹã˭ҺǬվѧ˺ȳһȻʱɱϹãͺɵƿضеĴˣԱҪʹñķʽС
Ϲˣʲô֣ѧָߵնԱǬһ
ɵơǬشֻҴˡ
죡жǡ滨ϹԱߴһ֤ʵԼݡ
㻹ʲô˵ģѧؿǬֻϹ֪ղš˵á˽жϹáȴ֪϶аðģ
ˣðǼϹˣȥɣͶ10ľˬˣֱɵƣһŭ֮³ϵĴ󵶷Ǭն˹ȥ
ţѧҪֹȻѾˡ
ƾ㻹ɱңǬһʲôҲûãһ˦ּʮͨ˹ȥ
ͼնǬ죬ӲǬ⼸ʮײ˻޷ǰ벽ȻؿԼսױЩһڴݻ١
һôִвһֱİɣôţٴδһǬ忳˹ȥ
ʼδǣǬһǼʮ˹Щ˲ףȻļ°սպճһѷɻңڿƮɢ˿
˸սô
Ǭɱһݵѧһһر˹Ȼ޷ȡǾǿǾͷɣȡʱǬϲɱˣѾܾûɱôˣ
ؿǰһ־Ǽʮؿǵͬ顢߼ս׵죬ôеĻݻսסȻճ˷ɻңѧ˴ʱң֪Լ˼ǿĶ֡
ðϹõľô10ңٵ15˰ɣȻôӵǿս
첻ֵǾȫǿܸһϣɱѧһǿܣԱҲԷܣηǬȺ˹


890 
ǬȻͭǽں׻Ⱥ14Ⱥ֮¿϶Ҳ˲䱻ݻٳգʱܱܲǸ⡣ﲻò̾ѧ˶ϹȷʵҳϣۼͬˣȻǰΧ
ҪҲֻܳȫˣǬһ̶ѧ˷һȺ徫Ȼ֮д˴ǹལЧ
һʱ֮ѧȫоһʹȻ㿪ʼĪطƣոշ֪ܲôľͱˣڳ嵽Ǭߵʱ򣬹ȥȫͨ
ЩͨҲô䵽ǬȥģǬĹָᵯƼ׵ܣѧʱʱҵԱһҵըϢɢڵرսײ
ҵĲձϽƶɣҴ󲿷ֵıըѧϵս׺ˣȻĻϢҪըÿ
ϹսսǽǴǬҪһЩôÿαըܿͱըüˡ
Ƽ׼һ֮ѧսͲڣҲ˴룬ǬеͨȻҪܿͰȫգһûͷ

ӣѾˣҪϿˣնԱϹҫ˵һ
ô°Ҹױ˵ãǸҸףϹҫʱЩ̫ס
ҸոպϵȷʵӵģѧѾͨͿǵ٣ΣT03ٲ֣׾ΣˣնԱЩż顣
ðɣѧҳϣʹT03ȥϹҫ˵ͷղҲѾѧͨˣѧս֮УȻ̵ȷնԱ˵
ţT03һëնԱвɵôϲξԮжҲ˴󹦡

ǲ
ǬȥѧһԱճ˷ɻңȻѧһ

ѧѾܵǬǿʵ֪ʮ14ǿ߼һҲǬĶ֣ѾЧϹңͶĵ
ðɣйҳȫ㣡Ǭֳ˼ʮö
ϹýˣʲͶ˴ɱˣϹôֻӢľӪģÿһλԱҲۡҲۣûǣڶлʲôʱ
ͶǰˣֵҲҪмıаȻ˭Ϲ÷
ʱһȫµϢسϢҵűߣ֮ȷֱ̧Ǭһ⻡⻡ٶȼ죬޿ɶ㣬̲żɱ˲ݻǬͭǽڲҳǬ֮ף
T03T03
ǵþˣ
T03ɣɱǸˣ
û˿սʤT03
ھеѧ˴Ȼڹؼʱ̣ϹҫT03˹Ū״֮T03ֶǬ͵Ϯʩչǿս
൱15ҵT03ӵж1414һɱʵǬûͭǽڣղT03һѾԶɳ˺ɱˣ
ѵ15ǿߣ
ܵT03ǿ֮ǬΪ𾪣֪ʥصǿ֣˿ҵ̼ǿܡסT03ͷ£ȻϢҵϴ˸׼ըһͨӳ졣
Ǭû뵽ǣ֮T03巢һֵȻ͵ڵһҲˡ
ô׾͵ˣѵ15ңǬըͨȴûߣͷ˵ڵϵT03
ݣ
ϹôһT03ĵˣΨһ޷ܳѹǿƫƫӵĹT03˲̱ˣ
ҪҪôùû㣬ˮ
̱T03֮ǬҲˣʮӹȥݻϹҫս׺ףϹҫ׼ܵʱ򣬿סʺصϹõǰ
ҽҸԸؽ˶һ𽵣ϹüϹҫƣæǬշɱӢʮ14ǿߡһ̱T03ɱһˣѾʧȥ˷
Ը׷ϹͶϹý֮ѧָֻҲһˡ
ܽʽ֮ϹҫǬӽңİ״˹ϹҫҲֲоƬǸӶֻƾǬĿƺ͵ǲˡ


891 ʹ
ѧоƬ޷޸ģȻϹãϹǬϡǬѧЩǬ֮Ҳ˼ȥʯͷˡ
15T03ǬǰҲһе飬Щ14νǿߣǬǰһֻ϶㲻ϡķڷǰǬǿݵȹǵĻڵѾôΪˣΪǬҡڵسǰҲһɰƽǡ


T03ʵ൱15ңϹĵƣѾĿȨȫתˡȻ˵εϹԴǬš
֡ӢšT03㻹ʲôҵģǬſϹԳ˼⡣
ûˣûˣܣѾӵߵȨޣԺϹҽЧʥЧңȫָӡϹñǬ˼죬T03ҲԸǬ֮Ļ䳹׶˷롣
ϹԼŪܿƼоƬԼоƬڱƳʱͼΪûпǹԺȡ飬û뵽гһգоƬȻֲԼĴ֮С
ҲĶӡмҾ춼ֲоƬں˶ϹóͶǬǬָǬ֮⣬ͱѡ
Уڸú̸̸ʥܲˡǬת⡣
ʥܲ˽ʲôϹǬһ
еģǵڵءʽʵһеһУ֪ģҪҡǬشϹá
˵֣ʵҶʥܲ˽ޣֻ֪ڼһЩܽ겢ҺеϵͨһʹɵġϹԥŻشǬ
ʹ
ţ
ϹðǬȥڶеĵʵңһЩάӰϷӳǬ
λʹҶ˽⣬֪ǲһһ塣Ϲһ߷ӳЩάӰϣһǬš
壿Ǭüͷ׶֮忪ʼЩڰ״̬Ϲ˵ǳȤ
ţһκ̸ʱ͸¶ҵġϹõ˵ͷ
ôϵ
޷ϵÿµʱ䣬ͻῪһŹһˣѯĽչָ񣬾ͻһЩҪĿƼʹϹǬһ
Ŷ´ιʲôʱ򣿡ǬϹһ
ǰ뿪һιԼҪʮӣÿι֮ǰǰһһţֻҪŴˣʮСʱ֮϶ͻϹشǬ
ûгԽȥǵţ
ԹԿԿӦλʹ֮⣬Ƕû취ʹǵšϹҡҡͷ
ȫ˸һݡǬʲʲô֮Ϲ÷Ըһ
õġ

˺õˣָһжʮ˺ģֻҪһΪ˶еİŽᣬΪҰĿϹʥء¶ʱֻһǬŵĪǰ
񣬲ֻջҲջ񰡣Ī䣬汻סĳ˺ģѾʼĵһˡ
ϧʱ쵽ˣȻһξһʥܲˡǬЩźı飬ûȫ⣬޷ʱĴ15ߵļȻڵһĽᡣ
㶨ϹңʥܲҲǳ顭ˣ˵ϹڶвʮòСţˬ˰ɣĪһ鿴Ǭ
ˬͷҿûСһ롯İãǬĪԴϴһơ
ˣαأҲԣ粻ϲ˴ЬӡͰȷֿôãСʤ»飬˳⣿뿪ҲУɷһʱ䡣Ī˴ȻûڲٵǬֽ˼䡣
ë°ٸҶ¾͸ҼȥǬĪһ
ʲôҲû˵ĪæͶˣ˵ǬȺϽӲľջܲˡ
ЦˣǷӺţܿһսǬ˱飬Ҫȡʹһεʱǰ׼оô¡
ţȥҵĻףҺܿҪߴˣĪĳ˺һ˷ܵı顣


892 ˼
Ӻš
ѾоϣҸս׶װˣԺѩɽصҲˡ⣬¿Ƽо֮˻Ҳ߿ˡ
ǳȥ⼸Ұݡ¶ѡ˼ˣְһЩվѩɽѾнһǵȫ֮ˡǬ㱨һ⼸Ĺչ
ĻվװɣڲѾǵĿ֮ˣһҪܼǬ֮򱡺˵һ
õģһվصСɵ˵ͷԻվĽƻ½˰š

Ϲҵġ£ӺźܿڶнһͷǬڰȺ͹ǰݣǵİ£ѷɢڸİȡ졢ԭܷۣ䡢ֵȫļ˻
Īİ£еıȨȨеЩ˵Уеĸ˳ᢣǬͣоĪȷʵһɶõĽţڣǬҪʡ˲ġ
һ죬˾ۼ½ӺŶзֲͬδսԷչơ
һܵʱ䣬ʥܲʹҪˣǶЩʲô뷨ǬԶ½ƽһ֮һ
ܳɹ׽壬δĿƼоһͻԵĽչԭȻܸȤ
ţҵ˼Ҳ취ץסؼҪõԿǽǵŷǵܲʥܲĹԻаȻǺѶܲλýжλǬ򽭽ԭ˵ͷ
ǿͨ޷˺һовܻܿתΪһԷķʽߣ׽ҪõһЩ豸ɰһЩоϹ˳
β׽ֻʹǶЩʲô뷨ǬһǼ˼档
ԿɸƯӹȥɫա췢飬ǱǬֱˡ
屾һּ˿ƼĲ˺ҪĿƼĳЩƼĶˣڵĿƼǸסĿƼҪҪԵһЩҲ޷󼰵ġԭҡҡͷ
ʲô飿ǬҿһȦ
а취㶨ʹ˵ֻܺͽ˽̸Īһгı顣
ðɣ㵽Ұ칫Ǭ˵ͷ
ʲôСǲ֪ģĪ٩һ䡣
԰ом鰡ȸһ䣬ȻĪǬ˽̸ǲ
˳Դ׿Īܵı顣
СҷһЩС㳪ջСˡֻת
ҿɹܲҡҡͷ
ྲǿʱ䣡˭гʹƨһ£Ǭòǿһɡ
ҸִСɫزһ䡣

Īİ취ܼ򵥣Ǿ˵ʹ֮ĪѾӼǧ֮ҵصһǼѶȵһǼѶȵ
ǼǸԵõװãǼǸԵõݻͬʱܵõͰؿƼ
޶һڣʱպÿԸϴſʱ䡣ĪǬһ
ţȷʵǸѡ񡣡Ǭ˵ͷ
ֻǡҪ˲ܽ룬ҪһһŮУֻܷͷȥҵĿҴһǼѶȵһǼѶȵ񡣡ĪǬ˵İš
ĪԼǸˣͬʱҲǸˣսǼѶڴǬǻۺҲ൱ģǬȥǸǼѶȵӦҲ̫⡣
ǼѶǼѶȵġǬҡҡͷ׶֮忪ʼͰؿƼܸȤȻǸûӴ˽һС
ǼһûгԹȷҪӣĪЩ̫ģȻǬ˫ȫľֻΣûôḻ
һزӺŵĽˡǬĪ٩һ䡣
ǿɲУû磬ǰħҿסĪæҡҡͷ

ȻǬðգ˵ǬҪȥ֮󣬼ҪһȥǬֲֻôӦˡ
ǼѶȵǬͰȥĪȥǸǼѶȵ


893 
ȥأȥΣŰЩĽࣿǬ뿪ʱǵ٩˼䡣
ӱģ㡣˹
㻹ˣҶ԰ʬûȤæҡҡͷ
ΪʲôأʬͦõİɥʬаӲĵطӲ򱡺ɱʾصĿ顣
ֹ֧һ
ţǶֹ֧֧磬Աӵӱʾ飡͵Ȱʬ˷׷׸
ҶҸղŵǸ⣡һĺߣӺѾʼˣԺ˵ҪС
ӵĵǸûг⡣첻ĵ
ôŽг⣿һ
硭¡ʮһģһŮǰһ裬ںѡĸɵƨƨƯŽг⡣ĿˮѾ˳
ҵЬպú䡣һЬС
ãҪѧϰ׼͵İɵĻЦ

¡¡ĽһӰ֮ǬͰȱͽ硣
ǬĪôǺģǬǰʱΪڽߣûкĪһȥҪߣĻǬҲڴ
δ֪硢δ֪Ļδ֪ĿƼδ֪ĵˣϲڲԭ򣬶Щ˶ʵҲڲðոȤˡ
ߵһлָƽ֮ǬԼһɫףŸ͸ͷһϣһȫΣȫܺͰȫȫǿ۽ġ
Ǭܿ˿ְȾߵλϣͰ֮⣬⻹һԶԵŮڱİȫϣʱ˶תԴܵš
Բڻ𳵻߷ɻϣ۲һձεķԼϴ֮ǬƲ⡭ò̫շɴϰɣС͵̫շɴ
ע⣬Ǽִ³ţʱЩһĵŮ˶
ιεʲô
һʮĶ̷Ůǵһ̷ŮεԱ֮һÿλԱŵͬɫף͸ͷͨͨ˴˼Ժɵع̷ͨŮеѯͨͨѶװöõ
Ǵ˴εǵ³ŵʧԭȻ³Ҵ洬Աش˶̷Ůӵʡ
𣿿ȡӳɣ̷Ů˵һȻλԺоڵһʱȡžѶ
Ǭ˶̷ŮӣǰҰһѡǬȷ֮õ˶̷ŮӵĲϢ
ˮˮԱŮ3715䣺ܣܣܡ
ҿ15
Ǭ֮һУڵʱ֪Ҫö࣬Һܿ漰˲ͬλ棬漰˲ͬʱߣȻʵԽΪʲô15ң
ɴڼ޷ӳϣѶڷɴ֮зӳش˽ˮˮ
ʱǬԱߵϴ⴫һЩǵĵƹ⣬ʶ⿴˿ʵ˵ˣʱ򿴵ϴһУΪҹԼһܼķɻϣЩƹ⣬ҹĵƹһ
ϸȥֵᷢƹ֮ĵطһƬ̫գǵĵƹ⣬ȫǴӻ³ŵһЩﴫġ³ŵޱȾ޴󣬵ǬҾԮɴȥʱ򣬻³ŵĴ弸ڱס˲մеҰоһܷɻһķɻһ
޷³š
޷ԶԽӡ
Ļɽģʽ
ر桭
װá
С
뽵صһǧס
ס
һס
һ̶۵۵ҵײ;ҵҡμתԮɴڽ˵ײ˻³ϡ
дһ󽹺ζϵİȫװȴûԶҲûٴ
о֮ǬƿǰİȫװãȻﰲҲϵİȫװãĴ˳֮˷ɴĲŴ
ԮɴĲŲûԶ򿪣ڿĽζȴԽԽˡ
Ǭо˵ǣûߵʵĻͺðˡ
飡һ죬ǬǷըŵʱһӰǬǰĲţ͵һȭҿ˷ɴصĲţӴ򿪵ĲŴ˳ȥ


894 ̽յ
Ǭ˼ʲôͰһ˲ţ˵ķӦһҲǬͰǬͰȳź֮ڣе߶ʱӷɴ˳
³ŵķ沢û𻵣ȻתӳԮɴ֮ûƮһ
䣡һ죬ȻǾҵĳֱӰǬȵƷ˳ȥ֮ʮʱ䣬ǬŻָ
ɢһصƬȻǾԮɴըˣ
ղŽʱ򣬾Ԯɴûȷɽ̣ĳЩ״ķھʲôշ˱ըǬͲ̫ˣҲûҪȥһС
ãǱʵıըʲô˺ϴŵĻҲܽʵҹӦ֮ģڳԮɴܵѹ֮зסˣΪױΪṩҪ
û¶ɣǬѰȴӵ
û¶ȻشǬ׵ͨѶǶϵģûΪԮɴıը𻵡
ҲԴӵŴ˻׼۴̽յƣһ֮ҲԴ̽յƣΧһȦ
ԮɴѾڣҪԼˡղŻȭҿɴŵӿ˵һ
ǬӶһõӵĲϢ
ԱУ4915䣺ܣܣܡ
һȦȫǬڳһ15ģֻ14ģͰȣҲ14ģȻǵ20ϡ
֮ҲǬһȫһһŮϴ䡣
ǼѶȣƵ14дǬͰ֮⣬ٻһ15߶15
ǬͰ˫˫10һֻ2һһûУܿͱ߶˳ڿǵʱ鶼ԵЩ죬ڿɵһ
Щʶ㡢ḻ˵ǬͰĵͼ޾ָܵѶȵҲܻ֡һЩԲ֪ΪԼ²ǣ
εЩ֮ǰǾϵӦҪŽͬεСȭ俪ŵ˼䡣
֧λ˧̷ŮӽˮˮҲĹ۵㡣
ŶҵǶλʲô߼һ˺ܲ˼䡣
ֺ֣ʥ1535
ĿǰõϢڵҾ̫շɴл³ţӦʧˣҴĴԱ緢źţǳҾԮɴЩ˵³ŵʧԭʧ´ԱˮˮǰõϢ˼̵ܽᡣ
ǵľԮɴҲըˣǵ񡭡Ӧǽ³ţʧµԭǵĵ飬϶ͻ𽥳ǰŽˮˮĻһ
λоӣǴҽεɣʥ˵˼䣬Ҳ̵õߵͬ
ǼѶȿ֪³żȻ£϶ܿµ飬ʾ˵пܵõһЩͰĿƼ˵³ܻܿĴڡ
Ļ˵ǶģûܹԸĻٸ߶ûʲôá
Ȼ³ʧ£֪ܻܿǶ壬ʥղŻҡĺܼ򵥣ͽˮˮǰ·ʲôΣաʲôĿ϶ǰ˵ù
һŮˣʲô飿ҲûʸңҿһλҺˡˮˮǫ˼䣬Ƶǰ
Ըҵ쵼𣿡ˮˮĻ֮ȴûУһ
ȻԸʥһ䡣
һλεĴӢۣʲˡЩҲ׷ײعάš
ðɣȡҶҵΡ֪ɵװɵľʹӦ
ͼǬɵĿԲпװɵЩǬ˵ûʲô壬ֽ׶ֻҪͰȺܵ͵ظˡ


895 
Ҳм͵ĺôԺܵ͵ظߵй۲ͷͼĹؼʱͻȻ֣˵̵Щ벻ĺô
죬һǸôʥһ
ǱеţӦǿԽ³ŵģȽȥ˵ɡȡ¼۴̽յƣĳ˵һ
ǽȥɡ˷׷׺ûڲٵػһ䡣
ðɡӦһ֮ڵķС˹ȥĴһ14Ůӽߺһǰ˹ȥ
˸˵һһ̽յܵţڵĵطӦǻ³ŵĴƽ̨֮ģԿһЩڻղžԮɴӦ׼䵽ͣƺϣͣƺһܲͣķײһ𣬽¹ʡ
ǰǵ֮⣬𴦿Խȥ³ŵĵط
˴·˳ͣƺıԵǵŵڣǷҪǿҿŵʱ򣬲ͻȻǰдˡ
Ŵ֮滹˵ƹ⣬ЩƹԺؿڵһС滹һţֻҪ΢Щ̫շгʶ˶֪ӦǸա
𣿡ûȥһ
ﺰëðһλ15²һ䡣
Զˣ˵ǻ۲쵽ǵĴڣڲţҲ֯ߣ˵ʵһЩ˼䡣
˵Զأһè14Ů߲һʥһġ
㵱̳ԶţҲԶţˮˮܱĵè䡣
Ҫȥ𣿡һ
Ȼýȥ˻شȴûƶŲƺڵȱȽȥ
ǶһƾҵСӵ죬ɣҪȥ̽δ֪򣬱ֻǰ̽ʮǰ棬¸ʮӾ͸ֵˡ˵һ߽֮ǰĲ֮С
ҲɵһȽȥˣ´ܻĵط͸ñȥðˡ
ȷʵûʲôغ壬ͬȥ֮ʲôҲûзһһظ˽ȥ
죬һ·ϵȻӦһȡǸŶԣ˵ǲǣʥ֮󣬶ǰ˵˷Ȼ󷢶һȺڡ
ǰϡӦʥһԼ鵱ȻҪ͡
ʥһۣû˵ʲô͸ͷֺ沿ƺʥˡ
Ůȫ뵽֮󣬸յűԶرˡյܴһЩ屻Ȼעȸɴڲѹƽ֮ٴ򿪸յڲš
Ƕô˽ÿζǰ̽յĻŶӾûʲôˣֳС飬Էͷȥ̽գ˭Ҳ˭Ļҹ˭û񡣡ڸעʱ˵һ
˶ĬţƺڵȱȿڣЩңﶼַǾǺɣֿ˶ðķգֶ᱾ܵϣ̽յʱǰ棬Լں˾ˡ
иܲĽ飬ûʥȿ˿ڡ
˵˵£ˮˮʥ϶ûʲô⣬ӦһԭʥĽǿ϶ȫ֧֣ûʲôôǾ;Դˡ
ѵûרŸڻңΪʲôǲúһأʥ˵ŻʱǬͰȶˡ
Ⱥܲˬؿʥ˼ɶԷ15ʵûҿ˵ʲô
ţŶ𲻵ʲôãҪǵıУãÿǰ浱ڻҺˡˮˮͬʥĹ۵㡣
еҲͬǵĹ۵㡣Ҳ۵㣬Ѳƶ飬ȻҪ˫޳ɡ
Ҳͬ߻ˣҶƽȵģǰ̽·飬ȽϹƽƾʲôñ˸㵱ڻңȴǺػؾʥ
׼Ϊƿվ˶ſһֻʥĸ滣ʥﲻ޼ػ䡣
ңŭȫһ˸ֵĹӰǰȭʥ


896 ӲӲ
ôҪƿʲôƽǾͱʥĸ滣ʥʾ䡣
˳ʲô˼ô򿪲ҸյضһƤǿһˮˮȰ˼ܣôоڻϽ͡
ʥﲢûĶֻŭŶԷ15ң϶ܾˣʱ˵ᱻûˡ
ʱ򣬸յѹɴڵѹﵽһ£ڲԶ
һܴ󣬺Щ
ιǰȥ̽·ʥûٺˣ߹ڰһѣȱ˸򣬲ˤ˵ϡ
ǬɵôŭһǾȥ֮һʥʥ15ˣǬľЧޣֻôһ˲Ļ㱣ǱǬ˸ţֱ˳ȥײ˶ĲձڲźǱ
ݣ
ʥȻûˣǱһ10͵Ϯһ߷ɣкǲˬǷ񵱳ɱڻӵʱǬȴ˫һһ״ʥͷ£ݻʥͬʱ֮һף
ʥﲻɵЩˣ15֮以๥رܹܳնԷ֮һײ֣ڹģһ10ңΪڻң
ȥɣ
Ǭһ֮û׼֣ʥ﷢ǹལͬʱ˲۳˰öʥ˹ȥ󻹻һö
ʥڱǬһ֮󣬾ĪЩ꣬ôһ˲ʧǬİööȻȺϣ䣡һ죬Ѹոմӵʥٴը˳ȥǱײһĲձȻˤ˸յĵϡ
ףȻ˽һ룡
㣡㣡㣡
ʥޱȾؿǬʵ޷ŸղһֹȻ10ҡΪڻҷģȥСԴĻ鷳ɾЩˣ
㲻ǬؿʥǹལЧȻڳţȻ۳˼ö
ҡʥоԼԽԽ꣬޷עһʱ벻Լʲôˡǹལ֮Ǳܵ˹ȴ֪ԼˣΪԼʧˡ
ڻңڻҸſˣǶ˰һҸطһͷײˣˮˮһԴЦ
Ҫǰɣݣ
ʥﱻˮˮĻ߳ŭҲԼʱӦʲôˣһϺ֮һ׳ɫսףгһȼźɫذף廯ΪӰǬޱ׺ؼ˹ȥ
ǬöʥͬʱԼͭǽԼսףҲһսȫ䱸׼ӭʥһ
Ƽֻܶ3ڵЧǬ10Ȩȼ1Ƽ׸պÿԶԸ14ңȴ޷Ը15ңʥȫս֮ǬֻܺӲӲˣȴݻսײټס
ˣ
ͻȻбֳһһ׸ߡŷļΪصĶƣŹӰӲȻײʥĶܻܣǿĳֱӰʥײ˳ȥٴη˶ĲձȻǱˤ˵ϡ
䣡һȸղŸ׺ɫĴ˿֮ʥըɵ˸յĲնȻ֡飡һʵʵ˵ϡ
ã³ŷɴĲձɺȽĲϿƼƶɣʵ쳣ؽʵǻ๥ɵıըײʲôģûܶԲձʲôˡ
ٸƣΪУҶ㲻ˣеĶ͵ڵһ٣ʥһ
Ҳ˹˫վߣʾ֧֡
ʥӵ֮ʵˣղ⧲Ǭ͵ϮȻһĴǱͲҪսʹԼǿսúýѵǬһЩӣûֲ˽һǶܻײ߻أһƢûˡ
Сӣǰɣ̫磬еǻʰ㣡ʥذ֮Ǭ˼䡣
Ǭ˫ۣؿʥνĿ֮
ڣͬҵĹ۵㣬Ը⹫ƽðյһ飬һ飬Լһôû˻ǡȷһ


897 
Ǭӡ󲻴ȻʲôǴŰһ߹ȥС顣
ҼǡˮˮЦ˵һȻ˹ȥ
ҲǡһŮ1514Ҳ˹
ǵ˼ܼ򵥣Ըԩͷǰ̽·ǲðȻٺòֿѾˡ
һɵÿζ嵽ǰ棬ʥеڻҿʵôǸԸڻҹƲ̫ףƺǵ˼֮󣬶ͬƽ
ų⣿ûŶʥ˶һֻ֮ôè˹
Ϊ˹ƽǶʮһֻǰ̽·ҪϺͨأǰ̽·ΣգһҪһϽ֧ԮʮֻҪһ飬ѶȾͻɣǴ˼ʮˣЩҪҽǶװɣһ
ס˶˵ͷղŵһ֮ЩʱС˼
ȻҸղŴ·˸գΪ˹ƽȻԸŵһֵҴҽʼʱһʮǰ棬һʲô쳣Ҫʱ֧Ԯ̸òˣʼ尲
˵ȻʲôĸСӵ˳ȡ˳ǩķʽǬ鵽˵ֵ˽ˮˮĺ档
³ŵ̽գҪʽʼˡ
뵽ʱ򣬴ĵͻȻȫҷǳһʱ֮˶Щ۾ˡ
ӭ³ţǻ³ŵԣε֡һس˴
֯ߴڰǳ˸ϷˣˮˮڵŹ߻һ䡣
ǰʱԮɴϵĵ˵εǵ³ʧµԭԼȻ³ϵĴԱʲôģԭΪһ̽յ񣬵³ôһڣʿ϶ͱˡ
ȷʵһϷǹʱһһŮϣر˴֮ҪôǷޡҪôˣҪôˣԲŻдʼľһ־ͻῼ鵽ǶԱ˴˵ĸԼĬ̶ȡԻش˽ˮˮ
ȳǬһۣԵЩֵֹģǬȴһֱûʲô顣
³ʧµԭȻ³ϵĴԱʲô˼ʥһ
³ʧ£ΪҪΪ׼һĳأȴԱʲôģ漰Իشʥ
ҪȫԵĻ壬Լһ¡Ǭ͵͵˵һμЩʱܷɾ裬ҪɾС
ðɣΪ˸׼أֱ޹ķɴʧˣҲǹݡʥķָ
εľ򡭡
Ůǰ򶷣˴֮ӦҲѾ˽⣬ʼ֮ڹķΧнˡ߻Ӻ
εľȽϲпᣬֻлʤСԱԵõ磬СӳԱᱻֻлͬȻ߻۹㹻ܷ硣
Щ1415Ҿ˵Ļ֮ЩɵˣǬμʱֻſԺǬһˣû뵽ľʽĻҪǬĺȣ
İɣе˶ֽϻֻҪǿӾȥƴӮʤһǡǬıȻûκα仯
õģһʧġȭͷȻˣֻƴˣֻ֪ԼôƴС
⣬ξһĽͣʤСԱõһԵ㣬СӳԱǿƿ۳һʧȥһܡԽ˵ȥ
ʲôĽͣЩסˡ
ţԵ㣬ǿ԰ڼϣͻһҲ԰ϣͿһµܣ߰ٶȡϣٷ֮ʮ
˵ŵʱǰҰһЩѡʾǵļӵеܡ֮ģȻһԵ㣬Ž䡣
ǬԵ֮󣬲ɵþˡһǻɫģʹԵ㣬԰Եӵ׶ϣԵ֮ͿֱӽĽ׶Σ


898 ΢΢
ǬҪ׶ΣߣҪߣˣԵ˶ѻɽ򣬵ʼ޷ɹ룬ĵ˴ӳµõףųɹ׶Ρ
׶֮ǬϾʱνĽ׶ҲйһЩоͨͷķʽѾˣ˵Ч΢΢Ϊûǰ˵ľ飬ֻƲ⣬ԼƲ⣬Ŵ׶νĽ׶ΣһҪҵµķſԣҿ֪ѶȻжߡ
Ǭ׶ΣʵѾ15ˣҪĽ׶εĻͱҪԼ˷ӡ15ϲˣҲûٽбĳˣ׼ξе˵
û뵽εǼѶȵ񣬾Ȼ˿ԡɡĽ׶εĻᣡ
Ȼˣһп϶̫ɣͰȵʵҪЩ1415ҵľӱΪʤߣȷʵѡ졣
ĳǬͰڵļ𣬲μ4ǼѶȵǿ5ǼѶȵʵЩ̫ΪԼˣڴεʱԭӦû10-14ңǿܵ15-19ȥԽɱ֡
ĽһСĺܿܶԼС
Ȼ5ǼѶ֮УǬȻӮýĻᣬ˵ʵ̫ˣ˵ֽ׶ε˵ջĽˣβץסĽ׶ΣԺܳһʱ䶼ûܽĽ׶ˡ
ԣһҪȫȡεʤһٷֵҪʹٷֵŬƴԵһҪõ֣ȻʽͻƵĽ׶Σ
ǰޣ岻Ĳ֮ãҪԭ̤˺ܳһʱˣ
һ£ڼ䲻๥ʹ򶷡
ڿʼһǰɫָʾͷǰء
˵˼֮󣬴ǰĵǽϹָͷָʾһȥĵط
߰ɣǬȵֱۣ˳Ǽͷָʾķ˹ȥ
ǰ壬ལڻװȥˮˮǬͰȵıӰ˼䣬Ҳæͬ׷ȥ
Ǭͷس˽ˮˮһۣǰеġáкЩ裬ȫˣ֪ʲôǺڡ
ӴһôţˮˮȻǬеɱ⡣
ǽ˰ɣһԸǼˣǸʥĸ满ʥè׷ˮˮ˵һ
ðǰǶҲϡˮˮӦʥĽˣеãȻһѡ
û⣡ʥ˸OKƣȺųɫָͷ˵һء
Ȼǻ³ŵ˶ֲգɫͷһ򳡹һӦ˶йˡ
Ѿȫǵľˣܾ򡭡ԵҲ
ÿһлõһСӿɵõ10֣ڶ7֣5֣2֣0֡
о֮󣬻ߵСӻô˴ξʤҲԵĽСܳͷ
ȫ֮СӳԱһ񻷽ڣսؿӮȡε
ڼ䲻๥֮ڼ䲻κƣǿʹκֶ񡣡
ԶԾϸһ⡣
Ǿģû̫װЩżߵǬһ
Щ˵ε׶ΣһǾ׶Σһ׶Σ׶ζģʤõԵ㣬ǵʵ֮ǰõǵʵ࣬ǸлӮȡʤĳ˵ġǬȽһ
ðɣȡӮ¾ٿǺ񡣡ǬĽ֮ʱˡ
Уǰľ׶Σֻǿ߸ǿڻԶڻҵõԵ㣿ŵܿޱӰɣˮˮǬͰȵĶԻ
԰ֻ͵Ϯļˣʥĸ滺ҲǾϵˣȵ񻷽ڣǵڣʥݺݵظ˽ˮˮ䡣
еĹ㣬ŮĹҡˮˮЦǺǵı顣
ţŮϲͣһҪͲƨɣϲСĸˡʥ˵ͷ֮жǬİȼ衣


899 氮
һֽ氮򣬲뾺ÿԱһѡ氮һѡѡ֮Ͳܸˡ
ѡѡڳѡ氮뵽Ⱥ򡣡һ
ѡɡǬ˾ʵѧѧʱʲôĶΪ׳Щ˶涼
õģ氮ȵ˵ͷ
ӡ氮ĸϺѲ³׻ʲôʱֻܴϽͷֹˡ
֮֮еʥǬѡˮˮѡèͰŮȥ⡣
ѡ氮˳ָʾͷǱߡһݵĵǽϳһЩɫָʾͷָ˸һŴ
ǬһۣǬ˵ͷźĸŮһǲ˹ȥűߵʱ򣬲ԶˣŮһһ˽ȥȻűرˡ
ʲôʱʼʲô򣿡̧ͷһ
һءÿһֻǷֱվһ棬˵ˡʼ֮ǾͿʼͶÿͶһһ֣޷ʽ޾룬ǵĴ氮ʱ÷ߵļΪ־ĵһơ
ڼÿͶڵİ볡һƣ򵽱߽紥֮Զسڣδ֮ǰ޷뿪أҲ޷ڵĳءһµһֵľ
氮ʱʲô˼ʥһ䡣
ǲǶǵİжԽȻ氮ʱԽԻشʥ
ⲻƽͲңͲ֪ôȾͲˣʥƵı顣
ʥ˵ĻɵЦ
ǬߵжûⶫˣӴѧҵ֮ûⶫ˰ɣ֮󣬸ûлⶫָжЩİˡ
ͶûʲôҪֻҪͶͿˣǾվ£ײ֮ץסȻͶһ
֮ǬܿȻܾûⶫˣӦ֮ǺܿҵָУȻֶ15ңǵļͶϲռ̫ƣһϷؼĲ֣ʵڰǱߡ
Ҫ氮ʱж೤ˡ
ǣ֪⡮氮ʱôİ
ˣٶͶϤһָаɡ

ˣС氮ѡѾ׼Сѡע⣬Ͽʼ
һʼ
һ£ǬڵһʼͶ˶ѡ˲սվͶ
ÿֻһֻһµķΧҪʱȥÿͶҪȡֱӽ֮Խӵ̿ʼڶεͶ
򳡱ߵӼƷֲͣر仯ţܲμǼѶҸȷֲһֱС߷ֺͷ֮һֱû֡
ˮˮ氮ʱһõʮ֣ͻȻһͬʱͶƷϵݲ̶
ݣ
ܷŭذ˵ϡ
ʲô氮ʱ䰡֮ܲˬһ
жʱͻԻش
ΪʲôĽͣоôгأһͶһߵ٩һ䡣
ѵʹðĦʥҲһ䡣
ܲܲҪôûڲ٣һҪôǷޣҪô˹ϵδã氮Ҳ֮İЩûڲٵܳϹϵ
ѵ氮ʱһõʮ߷֣ͻȻһ
̾˿Դ˽
èҼסһҪֲйȻ㣡ʥһͶһֹš
ˡȻţһγ˺ܳʱԶû֨˴Լһңٴο˿ڡ
ڳˣʥǬĶʱ֪һ˭氮ʱˡ
è氮ʱʥһõٰʮ֣һεĽ
ݣݣݲݣôӵ氮ֻôʱ䰡ƽʱʱôôãͷҲһèƤʥ͵ذ˵棬Ȼ󻹶ͻ˼ȭйеĲ


900 
Ե˰СܻþʤõԵ֮ѡһǾһܡֻĳӰٷ֮ʮʵǼǿǧѷĻһԺˡ
ʥȺ˳֮󣬳ϾʣǬˡ
ֻǻеͶڵıȷҪǬʮ֣15ұ10Ҫǿ˲٣ȻÿͶʱо̫Ĳ죬ǻ۵Ĵ֮󣬻ǻһơ
Ҳʮֶѣ˭Ӯ˭䣬Ȩ˵ϣҪȽŮ˵氮ǱŮ˵氮ôڱȵģʱǲ֪ģֻеǻ֮ʹˡ
ʥĸ滣㲻ҪڻڿɺãڻҪһˣһˬɣʥﲻ޳һ
ֻҪǹƽľҲκ㶮ʲôʥʿľ𣿡ܱĵػʥＸ䡣
ʥʿУʥĸ滵һֳƺˣʥϵͬԵúܲм
ڲｲʥʿȷʵЩ⡣ʥһ䣬ˮˮʥˣʱȻҪάͬ˵Ĺϵ
ʿİ˴£ǫʵӢ¡꣬ԶᶮģʹǱпĲȻŬʿ񡣡ؿʥһۡ
չʾһ£Ҫξ˰߹ҲУﻹҪʥĸ滣ʥ
ʥֻΪֵ־չʿӢº͹ʱǲᶮģҲٺ̽顣¼оͶȥˣٴʥ䳰ȷ
ڻң־Ӯ˼֣пܵõһ10Ȼ͸Ҳ֪ߵغμǼѶȵһǵһμ⣡ʥòĻӦֿʼǬ
ǬֻͶԼʥ˵Ļš
ɵƣڽ񻷽ڵʱҵһҪɱľ㣡
ɱ֮ǰŵ·׻ƨɣ
Сˣǰɣ֪ˣ
ʥǬǬӱ䱾
棡ˣ㻹ʲô̲סʥһ䡣
ʥĸ滣ʥתͷȥˡ
ҲٴʥˣȻֻԽԽ˷ܡ
Сʥĸ׼ڻҽˣҺѾˣ϶ʥĸ滺ڻҶ԰ɣʥĸ滳约㣬ڻҳ㣬ҾбҪѡһˣȻʱս˵ɲʲô¡ʥתĹ
ǡҡҡҼǰɡԥƬֻ֮ôӦ־УǺܱҪģȻĻܻᱻ
ܺãȾ֮󣬲˭Ӯ˭䣬һЭʥĸ滺ڻңʥӦ벻ɵúǸˡ
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
ǬõķֶӽǧˣǱߵͰȻûֳܷʤֻܼͶ֮ķѾﵽʮ֣ʱȡ
氮ʱʲôʥһԿ̨ϵȵüģǸν氮ʱҲӺˡ
ֻˣͶǬҲǳ֣֪Ե׸ʲôǱߵŮǾô
ǬֲõԤУоǱߵıܻ߸࣬ȻǸˮˮôȨˣѺèҲûмֶ೤ʱ䡣
ȵԸִ֣һֱԼļ̫͡ʵ̫ǬĺȣҲһֱڼŰɣ
ȿȡ׼ڵӡ
ڿ̨ϻ˯ʥȻ˾񣬿һֱˣŮ˾˭Ӯ˭䣿
氮ʱһõǧһʮ߷֣Դ˽ͬʱļƷϵֹͣ
ǱûнΪȵ氮ʱ仹ûнʱǬȻʮ֡
ˣˣˣǬнͶһһź֮ľ룬ķѾˣǬܷӮһֵľֻȵ氮ʱ仹ֶܼˡ
ǧһʮߡǧһʮˡ
һ־ʽǬһõǧһʮ˷֣ȵ氮ҲͬʱϲǬλӮ˵һ־ʤ


901 
Ե˵һ־Ľ
ϲ㣬óĸܺá߹ǬʾףأóźǬףȴǷĵġ
ллǬҲòػһ䣬ȻǬϣڲʥﾫ񲻸ҹͬǬȻˡ
һҲһּأڲҲϡƷʡ
ʵ˶ĵʥĸ滺ڻңʥ￴˸Żµı飬Ǭֱˡ
ǰ氮ľֳǵŮϡʾһͬʱ򳡱߳ɫָʾͷ
˳ɫָʾͷ򳡱ߵĲǰԶˣȥһ֮ͨһǰŴ򿪺һɳͲ輸輸ϰڷʳ
ȵŮ˾ЩɳϣȺԵúܳĬҲЩĮȻˮˮè̸֪Щʲôüɫı飬黹ɳϳʳ
˽ŮȺվЩһվģ߽Ǭ֮˼˽ǬĻ
ǽеʲôľǬһ
Ӯ𣿡ûشǬһ
ӮˣȫĹͣ㣬ǿ϶ⳡǬܾðȵЩ̫ԡ
̫ˣЦЦȴ
ôˣǬˡ
Ǹ˵ᡣȻ͵ӡ
ֲ̫ˣʵְǼֲסǱèʥš
ָëͼһӶѣʥܲè
˵ɽȥ֮˯˹ȥȻһռ䣬ĸָĿ̣ǩָǯպ塢١ʹǸоʵûκʵܲסèʥϸǰľ
𣿡Ǭè֮ﲻɵһǰİһ
һĻҿԿͶʵ㡢źһУʱҲͲôѰˡǬ䣬Ȼ̲סڲ
СʱǬ֪˵ʲôˣνġ氮ʱ䡯϶ʲô£û뵽Ȼ˲пᡣ
Ӯ˾ͺáȽرǬ壬Ȼֹסزš
ڡ氮֮ǰ򣬡氮мֵʱԽã򡯲ھҪʱԽ̣ԴǶǵ氮̶ȡ
ڣһλյĲʱΪޣμӡ氮ĶԱռʱ䣬һλյĲʱ˶٣ɲμӡ򡯾ĶԱ롣
ʥ飬㽭ˮˮèѡʱ䡣һ
ʲôǽ飿ҪǷµʱ䣿СʱʥﲻɵЩɵˡ
ԵģֵʱԽҪ̵ܿʱԽֵ̣ʱԽ̣Ҫ̵ܿʱԽǷ氮Ҳλ氮ĿڡԻشʥ
ҲŲҪֿ飡ʥ˵ŰҪܵӣȴǲܿƵҵķ˹ȥͬʱҲͬ岻ܿƵرǿȥɽǰ氮Աڵա
ˮˮһգ֮ܵͷ˾ҪСʱʱ䡣ͬģʥҲҪСʱʱ䣬Ϊ˺ܾãֻȥ˼Ӿͳˡ
ǬΪȼֵҪ顣
ˡǬЩӵؿŰȡ
Ϊ㣬ʲôֵõġȵǬǰСʱѰʱ⣬ƾŶİſ֧
ݰнҲֻҪߣܵůϢѾ㹻ˡ
ǬȣӮȡ˵һ־ʤһγ鱦ĻᣬиֿƬ԰ںľȡһƣڿԿˣ˭򿪱䶼С
ԵǬͰȵĶͬʱǬͰȵҰ
㿪ɡǬ˵һ
־Ӯµģ䡣Ǭֵܼ
ðɣֻôӦ


902 ɥʬ
ڰĿ±ˣ浯һſƬдš
ĳ־ʱβ룬һԱΡ˿ƬʹãתͱСӣע⣬õĵһûпĻᡣ
ҿǸöǬɵúǸˣſһĳ־䵽һߵпĻֻҪʹͿԼͻõһĶ黥ˡ
̫ˣſӮþĿԾ͸ˣҲԵúǿġ
Ǭ˵ʲôվû˵ڣһӮҲ̫˰Ҫ̫లˣ֪ļΪʲôⷽ޷ر
ڼ׶ˣǬһ
ڶ׶ΡȻشǬ
Ӯ˾ʤʱԵӵĵȼϰɡǬ˵һ
ǵ׶𣿡
ǵġǬ˵ͷ
ѹֳôҽ׶ΣҲô𣿡ȺĽı顣
԰
̫ˣĻҾͲȣ԰æˡԵúǿġ
ûҵĺȣѾҺܴæˡǬ̾˿μεǼѶ񣬱ҪһһŮĿǰӺҵһŮԣҲֻаȶѡ
ʵãҲڰæΪðգĺȡ

Сʱʥ˲ȺҴ򿪵Ĳ˳
ʥȻܵ˼˺һǻŭûطйèһͨͷʲôĻˡ
ʲôҪ־͹ǸڻҺʥĸ滣ôãΪ˺ǡèҲɣֻðƵǬȡϡ
ҳʰǼˣʥ޺޵Ǭ˿һۡ

Եİ£˲һͲСʱԵ
ǵڶֵľ
ڶ־ɲԡ
³һ鴬̫ноеǰ巽оо˴¹ʣܶബԱȾɥʬ
Ǳɵɥʬͨɥʬͬһְɥʬɥʬʵ൱16ң̲ܸߣСӼ以ϣƶúʵսĻлɱǵġ
ɲԾʱһ죬ҲǶʮĸСʱʱʱ򣬸ɱĶСɱС齫һ־ĵһ
ɥʬ쳣ǿ˺ٶ඼ûãһɹɱżСӵɱ
ɥʬֵ̲صģֻҪû꣬Ͳ
ɲԿʼÿλԱ䷢һ۾͸۾Ժؿɥʬʧ
Ե֮ͣÿλԱǰ϶һ۾֮󣬿Կÿ˵ͷһɫѪд֮ģɫѪ滹һʶ׵
ҿЩ˵ѪֵֵˣҪϷ𣿡̾һ
⸱۾ֻ֮Ҫ壬ԳһѪĿĺԽԽʧҲˡһ
ⶫܴ𣿡Ȼ⸱۾ܸȤ
˶⸱۾ҲȤӣƽڵҪ˴򶷡ɱҪɱɥʬʲôģôһ۾Ϳ֪ĿѪˡ
ʱĿĻֵѪԼԼ˵׼ȷԤսĽܷǼսȥܡ
ܣ۾ǻ³ŵоƷδ죬ֻǸáԴ˲ʵʵĻ롣
ðɡôһ˵Ҳֻա
Ȼˣ۾ٺãҲܳɹεľУȻͻᱻ޷뿪ʱı۾Ҳûʲôã취ͬԮ߻㹻ֵ뿪
ɫͷָ£˳ͨƵݱߣ˳£һֱʮӣŽ뵽˵ڶ־Ĳֳ
￴ǬǰʵңǽڡϵѪۣһЩ֫ϱۣƹɭˡ
ԳˣʾһβҪֻϵɥʬǺܻܿɥԵٶ


903 ǿ
ᱻ͵ڵĲǿϢһӲٴ
⻹иϢɱЩɥʬǻоֵģ14ֻҪɹɱһֻɥʬܽ1515ҸԼʣɱ㹻ɥʬɱһֻɥʬл1617ԼŹ
ܶԸðűķգҲҪһδ񣬾ΪֽԼɱĻᡣ
ʣΪĳЩԭ򱻷ӡסңɱɥʬԻĻ𣿡Ǭһ
ܣɱɥʬľֵ֮У㼶һпԺĻشǬ
õģлл
Ǭش֮ɵúǸˣʥܲξеͿȫָʱ14ˣɱɥʬȡľֵʱпֱӽ15ɱɥʬ㹻Ļпֱӽ16
ȼӡˣˣBUGɣߣȻʲô񡣡ˮˮǬĻ֮󳰷˼䡣
ǾһԼˣʥǬȻҪȥϼ䡣
Ǭس˽ˮˮһۣŮ˵֮䲻໥Ҳúʲô֮ǬڵʵЩ15Ҳռʲôˣǡ
ֻҪӮεľõǸԵ㣬˵Ľ׶ΣɱЩ˱Ϳвûʲôˡ
ԣڸûҪЩ˽еĲӬ
֮ԱĬȥˮˮѡʥèӽˣɱʵ൱16ҵɥʬǿ㹻ˣһ֮󣬾ӵʥĸ滺ڻϣѡĳͨ뿪ˡ
ʥַʱȻҲչȥǵˣŮڷǿ˺ϵ͵ңԾֻܺǬ˽ˡ
ǰɥʬɥʬĳޣͬʱںɱɥʬƽ֡Ǭ˳
û⡣Ǭ˵ͷ
ǲʲôѹһֵľΣǬļ
ǿɲһǬҡҡͷ
㡭ǰǸ﷢͵Ϯܳ𣿡Ǭһ
֪ˡǬ˸ӡ
ðɣȥǱߣȡӮ־ͻȻġ
ǰʥˮˮһΪǬʥ͵ϮĻرףʹһЩı֮ģһֱǿܺЩ̫һ
ȥһʱǬİȺ˳ͬʱԼ۾ȺУһ׷˹ȥ
Ϊһѻ֣Ⱥкǿ׷ǬǸסʥˣǰһֻɥʬ˴Σʱһһ֮ѣһֻȺͿ15ˣһռߵԴֱˣȻǲռײռ
ǰƵʮ֮󣬵ϳ˸Ĳ֫⣬ŸʬĳζȻһֻɥʬǰǼʵ
˿ֻɥʬͨɥʬûʲô𣬵ǬУֻɥʬȴһЩģǬֻܸܵɥʬڵһֺǿʣһֻǰἰİɥʬ
Ǭ̫װɥʬԼڵİ״̬֮便ʲôϵЩѧǺܶԭߣõһ߰ɥʬĻоһЩѧĽ
ڽԭߣǬҲ޷ֻɥʬ磬оʱֻܷŵһˡ
ɥʬǬ̺֮˹һ˵ɥʬȻʵǿﵽ16ҵĳ̶ȣǵ̺ܵͣʱ򹥻ʽıȻͨɥʬû̫
Һ͹ǰ涥ţں˵һ֮ȫһɫսףгǰѾ޶ܡ
ܿҼΪأȴһ㣬Ժػ裬Ǹ񵲻ײΪ졣ǰϲʥְҵҲһֱܳʿ񣬲Ұһڲб
ͬһɫĻףȻȡһμƥľ޽վߣȫעʱ׼ֻɥʬ


904 ֹ
ɥʬȻжͨɥʬ࣬ǵٶȱͨɥʬȫԨ֮ˡ
ˣ˹ʱμΪһӰֻһ˲Ĺ˹
Ǭֻ10Ӿ滹ֻʵ൱16ҵɥʬͬΪɥʬĸӦҪԶң⵹ǲֲֵϵĲ㡣
ԴֻɥʬʱǬһ׳֣ܾ׼ɥʬͷǬ۾Ⱥ֪Լһɥʬ˶˺
š˰ٷ֮˺Ȱ۾ݸǬ
ɥʬڱ׹֮ԭͣƬ̣ٴƶγ˹ĿȻǬûиᣬȻȥضײɥʬײȥ׵ľ롣
˺аҪÿˡȻҲע⵽һĻ̲סҡҡͷߵС˵һ䡣
ҵİɣն
ɥʬٴ˹ʱ򣬻еĴ󽣣һӰɥʬӿ˹ȥȻɥʬܹ
˺ٷ֮һ塭۾ﵯݲɵסˣնɵ˺ֻǬղǼǹĶʮ֮һһʲôط˰ɣ
ײȻÿǬ˵һ
õģ
룬Ǭ˵ٴضײɥʬɥʬһײ֮ǬȻ߼˰öͨһֻ
߷˿Ǭߵİöһɥʬ˹ȥҲϼһ֧ɥʬȥ
Ǭһֹɥʬٷ֮˵ѪȵĹȫԺԲˣ˵ûжɥʬκ˺
Ҳû취飬ڶ׶ΣֻܶԴɥʬЧ˺ɥʬʵ̫󣬸ͲƷ
ٴκϷסɥʬҲᷢһܹɥʬȻֻ˰ٷ֮һҵ˺ɵúɥ
Ҳ˹Ǭ˺һҲͣЩ15ңҳ˶ʮ֮࣡
ȻЩˣ£Ǭ׶ε˺15ҲƽΪǰ壬ǴʵĹöͬǰɥʬкܴļӳãԱҪ˺ܶࡣ
еĴ󽣷ĲǴʵĹ԰ɥʬɵ˺Чؼ⣬һһȥ˶ʮĲࡣ
ȥȥɱһֻɥʬö೤ʱаɵð̾
֮󲢲ֻҪִȥǻп24СʱɱֻɥʬġǬο䡣
ܱǸҸղŶ⡣һǬöܻɥʬһǬǸ
ûϵǬȻûаǾ仰ϣŻѾ۳˰öɥʬ˹ȥ
Ǭĳ££ɥʬѪһһ½ţ½ٷ֮һƼ㣬ĸСʱԸ㶨һֻȻˣڲʲô¡

ǬΧֻɥʬͬʱˮˮʥҲһ֮ͨѰһֻɥʬڹֻɥʬʱͬҲ˺µ⡣
ǵļ㣬ȫ㶨ֻɥʬҪ5Сʱҵʱ䣬Ҳζ飬24Сʱֻܸ֮㶨ֻɥʬ
ˣˣⶫôôѴ򣿡ʥԹš
ӦҪӦܿεõĽǿɱؿƼ𣿡ˮˮƶһ
ҪǷֹһɱɥʬһȥѰһ䡣
ɣ˺ֿһҲأǵʱһһֻɱʥ顣
ҪһԶȥʥĸ滺ڻҼǰɣҪɱһֻˣͻȻְѾֵ߾ͿԶһֻɥʬľˡʥ˸
⵹Ǹ취ֻʥĸ滺ڻǿ˺һϣŵһֻɥʬ𣿡ˮˮһΪȻı顣
èȥŰɣһлأ˺Ҳߣ뿪˶ǵʧ󡣡ʥֵܼèû֣ǿһֵһֻɥʬ


905 ʧ
èõ֣֮ϲˣʥȻ˵èû֣ߵɥʬȻҪһݣô
аɣȥûʲô壬ͣҲЩȥ͵Ϯ©ٵġСʱԺ˵ɣǱߵĽȿ϶Ȳǡˮˮشʥ
ҲСʥ֮еȹĸСʱ֮èȥǬǱ߼©
ʥͽˮˮûע⵽ڲԶһתȺһֻèһںڰ֮У˵һСĻȺڵǬҲȺ۾Ͷʵʱ˽⵽߷һС
Ȼèûھ͹ǬȻҲǰʲôȺǣǱʲô紵ݶǬԵһʱ֪

ɥʬȻƤѴ򣬵Ĵܷ֮¸޷κ˺ڶְܷҵȻѾоˣʲôʱöܻʲôʱø񵲣ʲôʱޣλʲôģԵüΪרҵ
ǰϣǬԼİȫ⣬ֻǾţ׶֮ǬͣЪСʱϻвͬʱʱĻȫһҲͣˡ
ֵܣڸܺܶˣûְҵǬĸо
ǰڼʶǬĸ֮ͺǾȣΪǬܳãżܾ֮Ҫذˣû뵽ǣǬȻһҲûͣ
ôרҵǰ汣ǣֻȻҪȫǬҲϧ֮УֻЩźʶܰǿܴȥ
һЩҪǬļ𱻷ӡô£о10ôôǿϾ˻Ǻ죬Ȼ棬ûĿѯЩ顣
ڲ磬ÿ߼ҶԼܣЩ漰ЩܻǲҪ̽ĺá

Сʱʱȥˡ
ɥʬһغţȴǼ˵ףǬ㲻۾ҲؿķѾޱȵ۾ԿѪѾٷ֮㼸ˡ
һֻǣһֻǵġǰǬ˷䡣
һֻȥɣһֻǵġǬԴ˺ν
ãǼǸߣ۸˵ĸоǳǴӦáֵܼ
Ǭ˼Σܼ֣ǬҲ뻵ʥֻɥʬͰСӵɱﵽ1ʱλСӵĵһ
ɱֻɥʬ֮ǬʬһεĹźһɴ̽˹ȥʮ֮һֻɥʬٴΰڿʽɱ
ڵڶֻɥʬѪɱ˰ٷ֮ʮҵʱȺҰ￴èʥ֮£뿪ǵսأǬڵķѰ˹
ȥͨһһңȻèҴ˼·ջǸĴ˳ҵǬڵĵط۾һ۲֮èɵôʧ
ߵɥʬֻ˰ٷ֮ʮһѪǬĹЧʮֵ£ðſһѪȵĹʤޣȥʮĸСʱʱˣǶδɱһֻɥʬ
ιٳǬԹš
ѾܾˣǬǺ˸ͨ˹ȥɥʬ˰ٷ֮㼸˺
ʥﾫʱĺܺ˰̾
˵ôǣʱɲܷڡǬһ䡣
һǵģҲҪŬԹš
è˵ĶԻ֮ЦæסԼ죬ͼ֮ԭ·ת˻ȥ£ȥæܹһЩ˺ǣ
ˣǬһ
ţǼɡǬȺèصǱߵĶ֮󣬲ֻȫֻɥʬ
ղŵĶԻȻǸèһϷѡ

ǲŴ򵽰ٷ֮ʮһҡèص֮ʥˮˮ˻㱨һ
ôңʥˮˮֽû뵽ԤеĻ
԰ҪǸڻȫһöûУʥĸ滺ڻ֮俪ʼڧԹʥĸ滲ûиڻҵ˼Ȼǡ


906 ɱ¾
èǬĶԻԭԭѧʥˮˮˣͬʱһЩŵĶ顣
̫Цˣϻб¸Ц𣿡ʥˮˮèĽ֮Цǰϡֲ֧
Լߵˣʥĸ滺ڻǱߣȻĻھҪڻˣʥĸֲӵڻҡ
ȥǬһʤʵ飬ʥˮˮѾٿˣ˲ʱʱ򣬿ԹȥǬڵĽȣŵʱֻܴɥʬٷ֮ʮѪͲˡ
ʥˮˮһ߳Цʥĸ滺ڻңһ߼ȫضԸǰֻɥʬǶǾʮַḻңȻûܣʱɥʬĳޣһֱûңһδεĹֻɥʬѪҲ𽥽˵ס
ֻèǿСӵĻһֻѣǵĻּӴһ֣һֻǣȻжĻʱǩʥ˵һķ䷽
ðɡˮˮȻЩˬַ䷽ʽģԱ֤ĻҲֻܴӦ
ɥʬѪ½ٷ֮֮˶ֹͣ˻˸ɥʬĳޣΧ䣬ֻè
èÿεĹܴɥʬѪİٷ֮һֻΪ15ҵпֱӾͰɥʬɱˡ
èʮ֮󣬰ɥʬѪ˲ٷ֮壬ʱȴʱ䵽ˣͣƬ֮èһйӰɥʬ壡
ʱèޱȵ˷ܣֻ֪ҪɹɱֻɥʬͿԴ14һٽ15ˣһ15ʵϺϹʥͿƽƽˣԺ֮ģҲֱ׳ػˣ
1514ȼֱԨ֮è14ѾЩˣһֱûл15ѾõԸҪˣ
׷ĳȺʱȫǺǰļСʱ۲оЩ˵˺֪è֮Ĺ˺ڰٷ֮ٷ֮֮䣬ԣΪȷһʧõֻɥʬľ飬ǵȵèܷ֮˵
һɹȺͿԴ1415ˣʵϽһκܴķԾҿﵽǬæˡ
һȺèι֮ɥʬѪ½˰ٷ֮ûбȫգ
ʱȺ۾ҲضɥʬѵȴʱҲѾˣʱֻҪ־ͿԷսֻɥʬ
ֻǿһôˣǺʥˮˮҲͳˣҵǣӻѹȻú۲ʱ顣
ò飬ı˶ͱȺèܽͬʱľѻǹ˻һ֮Ѹײڶ֮ɥʬܾ׼عᴩԵͬʱ׳Ѫֵ
ǬͰɱ˲2ĸ飬ڵɱȫ0
һλɱ֮ȺļҲ14˲15ʵһʵķԾͬʱһǿܣɱ¾
ɱ¾ܵһ˲䣬ѻ߻ʱ״̬ʱ״̬¾ѻ߲ƶŲɱʮĿ꣬߶ͬһĿʮǿ֮ѡ
ֵõ𣿡ʥ﷢ԣèһ
ûСèЩ£ǰһ̣Լ15ļϲ֮Уɥʬһ֮ȫɵˣЩһǲġ
˭
ʥץشȻͽˮˮһȺĵط˹ȥ
ղ֮䴩ɥʬԴʱ͸оԣèȷϣֻǱһϣһѣõèȷϣȷʵ˾֮ʥòһѪ
СʱͣںĿɥʬѪһоȻֻΪ˼ѣ
ȺܴݵشӲ˳ղŷһǹҲζѾ¶ˣȥѾǺܴˡǬӣʥЩ˾޲ܹԲûʲôõĵġ
ʲôˣʥＫŭ֮ذ͵Ⱥ˹ȥȴǵõˡֹʾ


907 ˮ
ȺǬļƲߣװЩؿ˽ˮˮ
ûоһ˳ú󣿡ЩɻؿȺֿ˽ˮˮ
㿴ҸвˮˮȺ֮ʶһ䡣
ʥ￴˿Ⱥֿ˿ˮˮһѪ˳
ǰˣֱǸаĽˮˮĶͷϸϸ۾üëСɵıӣȴһŴ죬ѽˮˮĳ׵˵ϣ˵ݼûκˣ
ϸʱĪһѵݷǬڶû꣬Щݷڷʱ޷ʹãֵʱ䣬ʱȻҪóһţȺûˮ㡣
ҡǰǰ˵õġȺŽˮˮװһ̻
ι㲻ҪϹ˵ʲôʱ˵õģ˭ˮˮȺҲɵõɴ۾
ˮˮǹհʥһ˲ƺסе顣
㲻Ҫ˵Ҹʶˣˮˮ
԰ҸʶȺҲæһ
㵱ɵӰ˵õɱһ£Ҫյֶ˼ǸŮˣʥԽ˵Խɵô
εĲ֮ĴèͿ15ˣһè15˶15ֲ֮èĶ̰壬ںľоҲ޾ӵĶˣúúọ̃ˮˮôһиˣʥôץ
ңң㳤ûУԲ޿ɾҩĿ棡ˮ򣡡ˮˮ;Ͷʥ֮һ㻹
ҪļˣԶŵļ꣡ʥﱻ֮ˮˮ
ԽԽԽţ޷ֻܼŶԷȵڸҪЪһʱȴһûȺѾˡ
ֻȺˣҲˣȻǶ˳ʧȥģ˳ˡ
ʥͽˮˮӵصһ֪֮ȥҲûʲô壬ǸС̡
Ŀǰǵ˽壬ȥɵĻƾκһʵܵԸһֻɥʬܻбɥʬɱΣա
ҪǵģȥɱһֻɥʬڿҪɵˣȴǱղŽˮˮһһǹʤʵǲҪ˸ˣ
ʥͽˮˮڸһ֮ﶼͬһ⡭Ǿȥʥĸ滺ڻңǱߵĽչΣȻûл͵һֻɥʬ
ʥͽˮˮֱԼĴǬսֳʱȺѾˣһȺźͽˮˮüһģһʥһĸоȻˮˮɲ
ˮˮоԼǱʲô˸ݺˣǻû⼸䣬ʥһͨķҲˣʥ
ǲúõɱǵɥʬܵʲôߵʥͽˮˮһ䡣
Ҫ׼͵ֻɥʬǾ͵ƺðɣʥػ䡣
ôŲҪҪ̵£ˮˮ̻ʥԭ͵ȡǬʤʵûסִȫ¶˳
ʥͽˮˮսٶ˴˻ʺŶԷе˺ʮ˴ûȵʱ򣬸ĵҲҵĽŲʹСӲԶ˹
ʥͽˮˮоŲҪ뿪ʱֻöżʮֻɥʬתǴ˹⼸ʮֻɥʬ󻹸ͷһʵﵽ18-19ҵıɥʬ
˲òԷͷ·ӣñɥʬʬ׷޿ӣ˫˫ΧŹͻ˳ʼĲȻҶⲨʬͷȴǷѾҲ䵥ɥʬˣеɥʬͱɥʬȫеһ
ȥѰȥһֻҲɱ
Ǿǹİɣ
¿ۼһʱ򣬽ˮˮһ
ôأôɣֻǲСһֻɥʬŲ·ӣɥʬеһ𡣡˼䡣
һ˵ʵʥˮˮֿ֮ҪԳȥԣܲһֻɥʬŲ·ܵʱһȺɥʬ֪ԼԾ˶


908 
ȻõıûеóѣڵĽҲ࣬еɥʬۼһھСҲʬȺĶ֣ҲͲܲԵһֻɥʬˡ
ʲô˼ҺܱɣôҲһԲУԲСҲԲУ϶ǼԲһŴһԼƷˮˮʥͷˣһӵĻڱ֮ջˣڲԵҲ
ô˵أѱˮˮ۾
ô˵Сɧƨ°ǲǸϴϺͿˣƨɧˮˮ̶Զתѡ
ʲôʣʵڿһ
ʥĸ满
ˮˮתһ˶սȺ۸Իͷ޾

ڶֵĲԾôȥģСӵԱûʲôӡˣܼǵõģǽˮˮĸֱֶÿ˵Ĵﶼװ
ڶ־ĳɼ
ǬڵСӲɱֻɥʬ
СӵĲɱ㡣
Ǭ10֣СΪɱ㣬Զֻ0֡˵ڶ־Ľ
ι԰ɣһ鲻ӦòеڶŶӦõڶĻ֣߰ѺĻּƽǲŶ԰ɣʥˮˮ̴
Ϊǲɱ㣬ֻܲһֵĻΪ㡣ȻΪǵĿıǰѾĽ
ڵĻǣǬ20֣еһ7֣λӵڶʥè5֣λӵ2֣λӵˮˮ0֣λһһڸĻ
Ǽɵڻ鲶ɱֻɥʬôһֻҲûУǰҵɵǣվˮˮͻȻ뵽ʲôʥٴδ
ʥЩסˣ԰ǽˮˮ͵ȡèֻɥʬڵôܲɱΪأѵ˶ڻĵ
ʥèˮˮһǬͰȣʣǸúˮˮˣ϶ǸĹȻǵĲɱܴﵽ2
һʱ֮ԻǬͰͬһ㣬Ϊֻ֣ܶܲͣضˡ
ǬͰȶǵĶţʱԵİ³ȡһ־ʤ֮ı䡣
ǰıǰȳȡģһεıǬȡ
ȷ˿ָ֮ⱦڶ˵ҰлشͬһſƬһοƬʾǡȿ֡
ȿڱʧܣʹ֮ɰѼСȳ磬ʹԼСӵϣҲʹСӵϡ
ҲŶǬ֮Ȼȷʹö󣬵ȻСӣʧܱʱ򣬿ſȳȥ
ʥĸ滣ڻҰһĸоΣǺǵ˵һ10֣ȴһҲûãоǲǺˬʥǬͰȰûõӦȥˡ
ֻɥʬǶҪøǣҼܾˣ˵ǰһ飬ûõġܲмػʥＸ䡣
ʥĸ滹ȻɵƵĴʣ˻Ǯ޿ɾҩʥʧһӻңֻܼԽˡ
Ǽɵ֪ǱƭˣǲǷһǸˮˮʥһ
¶ǴˣǸԣҲ̫ˡʥܲˬڶ־ڻˣʵ̫ˣѾˣʵûˮˮǸ
ðɣҵǸûɽ㡣ˮˮǸ
Ϊ룬ԺҪٻ໳ˣȻ黬ڻˣ֪Ӧûм־ҪҪˣˮˮûʥһ
ȻҪˣһԸڻңǾˣʥػ˽ˮˮ䡣
ڶֵľ֮ʥͽˮˮǬȸˣ޲ɱǣںܿûлḴˣ֮񻷽ڣǷľŹڻҡ
ǿǬͰȾõԵҲûʲôãǸв10ʵõԵΣ11߶һܣֻٶȡʲôǿٷ֮ʮиëð


909 
һֻϵٴ֣һֻϣԶܳΪʥͽˮˮ㾺ˣҲûǬͰȷѾˣ񻷽ڣҪĵһ£ɱڻҳͷڶ
ڿʼֵľ
һ־ֻֽ
ԵһЩɫָʾͷߵǽں͵ϣʮָ˷ɴ²ֻա
߱밴ָ·ߣͨϰָصɱֵľ
־ڼ䣬ܴסԶʧöΧκƻֻƾԼֺͱܸܶΣպϰ
һ˾ͻᱻǿƴͻسص㡭
֮ͣǰֻյĲűԶˣɫļͷָǰķ
ֻһƬǽ壬ǸתŵĸֻеЩתĻе֮仹ܲһɫļ⣬ЩҲȫĴɨţٶ֮ĿϾӡ
ڻˣʥè˸תĻе֮Уݵضɨһ⣬ʱٴ˹ȥ
ӵʥè࣬ȥ֮󶼱˴Ƭ
ǬͰҲ߹ȥ˼ΣÿζʧܸգǬƲ⣬ͨǰƬҪ13ϵֲУͰȶӡ10ٶȡӾ13̫࣬˵Щ1415ˡ
ƽ졣
ûʲôǱԽսܻȥżǬο˰ȼ䡣
֮ǬȺ˳Щеͼⷢװãͬõ˽ֹʾһأûκο͵ɵĵط
һҪһˣúòҡȻǺܲġ
ˮˮѵյ㣡
ѵյ㣡
ѵյ㣡
ʥèѵյ㣡
Ķѵյ㣬Ѿȫ־
ڵĻ£Ǭ20֣еһ14֣λӵڶˮˮ10֣λӵʥè7֣7ֲеԴµ
ֵͬʱǬͰȵǰһʾѯǷʹǰһ־ʱõĵ
ǬѡʹãʱȻҪʹãһʹõõ󻯡ѡ˵֮ǬҰֵһʾѯǷ񹫿ʹ˵ϢǬѡ˲
10ˣڻֻ10ֵĲˣֻҪӮһ֣ڻٴε׵ĻͿԳˣˮˮܵشЦ
ϲ㣡ˮˮʾףء
ڻңʥݺݵزһ䡣
ǵȻˮˮشЦ
ΪĳЩԭڸӵĻַһЩ䶯ͻȻֿ˿ڡ
µĻ£Ǭ30֣еһ14֣λӵڶʥè7֣7ֲеˮˮ0֣λһǬʹ˵֮һ
ˮˮЦ˲ϣɴ۾һŵı顣
Ϊʲôˮˮ
ԭ޷Իش˽ˮˮ
ʲôƾʲôΪʲôҵ10ָһҪ˵ףˮˮ
޿ɷ档Ժƽػش˽ˮˮ
϶ǰʲôƬ֮ģΣڻذʥֻԱ˼䡣
ˮˮĿؿǬͰȣڸղʱΪһḻߣѾ֪ôˣֻǺܷŭ޷ѡ
ڿʼֵľ
һ־ֽ̫ģս
ԵһЩɫָʾͷߵǽں͵ϣʮָ˷ɴ²ģѵա
Աֱѵ
ѵȫģʵ̫սڲΣٿ豸ǱϢһӦȫͷࡢǰԭǹ۲촰ĵطȫȫϢάӴģ̫յĳ
ģչر֮󣬴ȫϢάӴ⿴Կ̫սģǰ龰άӴǻ³ŵͣƺΪļսһһս͸ȫϢάӴԿļսҲڼɵ״̬
ȫϢάӴȳߣѳĤСֱȣΧһпԵüΪʵټģⲿЧ˵ĸоڼʻһ̫սһ


910 
־򣺾ʼ֮дĵлϮս̫ӭУɱл߻ʤ
սֻͼǹЯֻʹͼǹԵл
СԱһʻһ
һս٣Сӵı־
ʼ֮뿪ա
ս֮䲻๥֮˽˺
̫ﴫһڻһЩڵͣƺ̫սըþ
ս
һӺɡ
̨˹
ǰϷ𣿻᲻ʻսǬоŸֲٿ豸ʱһ
ûҵרעܣܶЩشǬ
Ҹʻ㸺ǬͰȽ˷ֹͬʱҲŪβ̫ս
ʱ֮սƽ̨ϽǬŲݸˣļսһ뿪˻³ţս׷ɵ̫ա
飡
Ǭһսӭܵл˹ͬװͼǹܣǬͰȵսйŴĹⵯ
ǬѸٷתŻЩⵯͬʱȷרעܣ̫սͼǹѴĹⵯǵĻй˹ȥ
飡
飡
죬ܵлڿл̻ʧȫϢάĻϡ
ɵòǬķָȻʻսѸѰһĿꡣ
רעڼ䣬ȵȷǳߣֻܿ3ܵлСӵĻɱﵽ5ܡϧþһӵʱܿ͵ˣʧȥרע֮󣬰ȵ׼ȷ½Щ
滻һɡǬȻȺ˳˰ȲͼǹܷӿĵлŻ
ʮܵлǬս˶ʱǬսγ˰ΧȺ۲쵽̷֮15ʱ¾ѵܣɱ¾
Ȼս޷֮ѣɱ¾Ⱥʱʱ״̬ʱʱ״̬Ⱥһ߼ܵлɱһѪ·Ǭ˳سǵİΧȦ
ܰȺȺϳƴȫʮܵллʵ̫̫֮࣬УǷڻ
ǬͣŲսȻʱܵսܵ˺ﵽٽֵ֮սס飡һ״ݻ٣Ǽܵл˹Ǭ޿ɶ㣬սֱӴˡ
һֵľǬͰСĳɼ̫ãҲ̫˵
һֹǬͰ35Ȼеһ21֣λӵڶˮˮٴκµػ˱ξĵһ10˵9˵ģʥèֻ7档
ˮˮɫؿǰĿƬ˵־ʤԵõһִӱгȡƬĻᣬȻ鵽һῨ
Ῠʹúһ֧СӵĻ֣ᵽ010֮Ļ֡
ֻʣһˣڽˮˮڵֻ10֣ǰĵһǬ25֣11֣ˮˮҪȡξʤῨٻֶ˵Ҫ
ֻͷܵõԵĽԺʣˮˮῨ϶ʹǬͰϡ
ܴǬͰֵ10ֵĻˮˮĻֽﵽ20֣ǬͰĻή25֡
һְпƾʵɲ׽ɱľսˮˮжϣڻǬͰȿ϶ףˮˮŬȡ־ĵһĻֽԾְܻĵһӶõԵĽ
15ңõһԵ㣬˫˫Խ16׶ʵ߳ĶһأͿȲʤȯˡ
ῨᵽĻ010֮ģˮˮϣֵ10㣬Ҳп0㡢1㡣
ˮˮҪջñ־һϣͱٳ鵽8ϣ18֣ǬͰֻʣ27ֻ֣7֣17֣ǬͰ28֣һõ˵һҲûʲôˡ
־ʼһ
һ£ҪʹῨˮˮͣԡ
ʹôˮˮȷһ
ǵģڻ飬ǬͰʹãˮˮǬֳһ֮ɫ


911 С
õġӦһȻῨάʽ˵ǰˮˮʹãһȷʹãͻǬͰȡ010֮Ļ֡
ǬˮˮĻ֮üͷֻʣһ־Ͱ35ָ߾Ӱף߳ڶ21ִ14֮࣬һֲȣҲѾȾӵһˡ
ȴǳһῨ
ǬýֺףһжԹⰲŵģܵ־˭˵һ˭ȡ־ı䣬ձĿ϶һῨ
Ϊⳡֵ£
ˮˮᵽ7ֺ8ֵ壬ǬҲһ
ῨĴڣþֱܻòȷ
ˮˮȻҪ鵽88ϣԼ鱣ܰһĻᣬǬͰϣˮˮ鵽3߸ͣһֲñȣǾֱȡʤˡ
ǬĹƣԲݵĽܿ8ϣͿ԰Ѿһֱֵˡ
ҲѸˣȻĿ⾼ؿ˽ˮˮǰŴῨάͼ񣬵ŽˮˮʹȻᵽĻ־м
ʹῨˮˮָǬͰ˵һ
Ῠʹáһ
֮Ῠϳһ֣ͣͣ010֮ٱ任ţٶɿ쵽ͣ
֣ͣ10档
ȥȿֲɵһ䡣
泶ǬҲһ£010ֵ֮8ϵĸֻʮһ֮8µĸʮһ֮ˣȴǱˮˮСʡ
ˮˮЦᵽ8Ļᣬᵽ10֣ȡܰһİվ͸ˡ
ˮˮῨ֮ǬͰȶӵĻֱ25Ȼ21֣ˮˮһ20֣ӵ˶Իܰһ
־ʼָʾǰʤߡ˵һͬʱߵĵǽϳһЩɫļͷָʾ
һ·ȥʱ򣬽ˮˮʥһְžѻǬͰԼ顣
ѾʧȥȡһʸˣǵڼѾû壬ˣǱðҡˮˮʥ˵š
ʥ̬
ţҲ̬
ӣ㻹ǵʥĸô㻹ǵڻôˣ𣿡ˮˮĵʥ˼䡣
ȿһֵĹô°ɣڲ£Ҳ֪ôﰡʥ˽ˮˮ䡣ͦìܵģｭˮˮõ˵һýˮˮõԵĻˮˮʵڴ̫ʥһҲûˡ
ȻӵϷڻӮԵ㣬ʵǿ࣬˵õѡ񣬵ôţǰĳţʥ϶ǡ
һ֣ǻ󣬶лһһ𣬿Ҫƾ·Ŀˣֵ֡ʱҲǬš
ģʱ뾡ȫҲ顣ǬЦЦ
ţô˵ˣ

ڻ³ŷɴвһԲεľ޴ңͬʱźܸߵĿոߣΧֲһЩСңѡְԵָʾɫͷֱָ˼С֮Уžǰ׼
ʼ֮ڲҵĲŻһ򿪣Ŵ򿪺ʮڣǱ뿪ҽ˱䳡֮С
Ȼʼһս
䳡ڱڼᱻսδǰ뿪һͳ䳡
ҪһŬɱˣֱֻһһ
һֻԱȫʧڵ齫õһڳϼֵʱ䳤򡣡
Ĺ򡭡ûйŬɱӵĳԱԼøһЩһ־Ĺ
Ҳ˵ʵûʲôϵֻҪֵһܵõһ԰ɣԵĹ֮Ǭһ
ǵģҿºѻ󡣡Ǭҡҡͷ
ΪʲôǬһ֪һϳܾܿͱɱˣǬֵܼǽõһ
ֻսҪƴǷҵķͬǿˣǱʵ̫ԶǬ̾˿ͭǽټףǿֻܵ15׵һѡ


912 Ƕ
ǿȺǽˡ֮Ǭһ䡣
ľ֡Ǭ̧ͷ˰һۡ
ǿԺ˵һֶԸˮˮǰȼӡ
пܴӦǣĵģǵһ̭ǶǽˮˮõĽǬĿǰơ
ӣǿһһ취˵Ȳĵı顣
ԣҪӮԵ㣬ҪǵÿԼǬֹ̫۵ҲԵЩɥ
ǰῨĵ3£൱ھǰˣǬͰǰ˵һǰῨĵ7£ˮˮʧȥʸ񣬻λ˼£ˮˮʥ϶ϣӮǻһЩǬӮΪǲ֪ǬԵĵȼ
ϧƫƫ10ľҵˡ
һҰﲻʲôæˣȺӦøˮˮǵʵɣЩؿǬٿǬ˳ü
ЩԶǬҡҡͷ
Ϊʲô
ӹ˵ȺԶ̹ǿ̷ǳһյı䳡û㹻Ŀռֵľ롣ֻ֮һγֵĻᣬһγֵĻѶսȫװ15ɱɱȻͻᱻһͳ˻ӣֻܱǬһ
أһ޵еġ죬ԭΪȺʱ԰ǬæǬôһͰﲻʲôæһлֻܿǬԼ
޵ΪһֱûĶ֣15̫ˣǸյ³ţʥʱҶ͵ϮͿĴʱûսףһ˲Ҽеܺǿֶȫˣûɱ
ڵĹԶķսʼ֮һҲܿɱˣֻҪһл῿ңڵս׺ͷܼ̫þͻᱻƼףȻɱǬҡҡͷ
ɴ֮ˣȲı顣ǸܵˣԶᱻܵսôô
ӡδ⿪֮ǰܱܲǸδ֪ܱǶ̶̵ıʱԴǿĹɱЩ15ңһʱҾͱ˻ӣ15ʲôͿ԰սˡǬѱҲһ
䶨ˣǰŬ׷ˣҲĺʧΪⳡʤռСʱĿֱ̣ڶӰ
ŬûнĻʵԽܡ
һ취һѣܲܶĵӮͲһˡǬüͷšƻš

־ʽʼ
λ߳Ž䳡
ԵҵĲһˣΪʱƣİѡڲŴ֮ȫ߳˲ı䳡С
˶սףгŸǿǰɱɥʬʱǶǵһ϶ȫԸˡ
䳡ܱû취뿪벽ˣֻбŻᱻͳȥȻˣͳȥ֮ҲҲûлص䳡ˡ
ĽǶûй֮⣬Ĺһū࿳ɱֱһ߻
Ӳ֮߳󣬰ȷǬʵںܲáΪǺͽˮˮһ飬Ȼھӣ֮ľֻʮҡ
ǬͰֱǽˮˮֱʥèʥèٹȥȻá
棬ʵ̫ˣ
˵ǬͰҪһЩڳʼվλϣ߶ûг־ߡ
ȻѾʼ뿪ŵȻȫվԭأʱûһ˷ƶŲڵĸоǱǰƽʱƽһը죬Ȼ籩ģʽˡ
ʿڻĻߣɱɨϰˮˮȿ˿ڣһͬʱжһȣ˻ΪһӰǬͰȼ˹
ͽˮˮһΪһӰģĴֳһìȫЮżɱ⣬ĿȻǬߵİȣ
ôľ룬ͻȻĹʱ䶼С
ǬﰵһվˣͰȳ˱ҪĿ꣡


913 
ˮˮ˵ĹΪϬȫ׼һ֮ȡǬ׺ʽ
ȻȴǬʱı˪սףһܵסһ˵ͭǽǬҪȰǿ˲١
Ǭ׼ԴУڽˮˮ֮ǰѾ׼һĪǰĪڱֳųִڵ
ӳ֮ǰǬһ飬Ǿһȥֱ˽ˮˮǵľƬ̵ͣһֵĹ
ɫʱסǬͰڵĵطԵشʥè˽ȥʥèƺ̫ô˽˻ˮԶܿһЩ
䣡
飡
飡
һЩֵ˺֮УȻһҵıըǬͰȱը˳ڵ˼ڵĵط
ˮˮӺһ˳ˮˮһԵüΪǱϵսױȫݻ٣ͷսĺۼһľ֮ɫ
ϧǬվһź顣
ʲôˣˮˮһ
֪ըˡǹˡȻֱˣһƬʲôҲ㲻սױݻˣҲһãȻ
սأˮˮһ
Ҳݻˣҡҡͷ
촩ϣˮˮȡԼıսȡ󽻵ϡ
æ˽ˮˮıսȻ״Լϡ
ܴ𣿡ˮˮһ
ֻںˡҡҡͷ

ղź﷢ʲô£ǬһǬû˼ҲͻȻ֡
ʹ˸УһԸ㶨һϧôһ㣬Ͳһ㣬ȻһԸˮˮһˣ׶ˡǬźı顣
˵һսǲٽˣҪˡЩͷʹػǬһ䣬ǬղŰˣ˵ǸϢ൱ǸæΪȡʤ飬òѳ󻰺Ǭ˵ǰ档
ʥһȶԸ˽ˮˮٷָʤ𣿡Ȳ̫һȻǬ˵ⳡսֻܿԼȻ̫ġ
Ȼй꣬ǡǱǡǵͷŶ֡ԵúЩΣڸϣľǬȼͽˮˮʱ񣬵ȽˮˮɱǬ֮ȥˡ
ʥڻҲʲô㣡ǵĵˮˮߵһղһûܻɱǬͰеκһˣսףսòɵ
ղŵĺֲָ֮£ȫעԼ͵Ϯȴûܵκι˵Ҳ֪ʲô顣
ڻŮʵôر࣬˷ʤ
ǲʥĳЩǣʱ֣ˣˮˮ˵ʥһԸǣǲõֵܻһġȼ˵ţ
󡭡ô°˵ЩĶˡ
һɱ˽ˮˮһֵ0֣ȱųڵһ֮ˣȻ֮ᣬʱսʤǣǾǵڶ2֣27ֻ֣ҪõִҶĵڶ7֣28־Ϳѹǵõֵܻһˡȼš
ǡɱ˽ˮˮǣȻ󡭡ƴһðȷúе

ӣ㲻ῴֹɱǰɣˣʥĸ˫˫˼ɾûķˣ
Ȱ˵ʱ򣬽ˮˮҲȰ˵ʥ
ͷۣʥסԼĶͷΪֵ׵Եʣȫʧȥʸʸ飬˵ϣǬͰõһȻǽȫһа϶ùˮˮõһҪһЩ
ͷ۸ëڻ֣ʤҺʥĸ֮䣡֧ʥĸأ֧ңôǵ𣿡ˮˮʥš
ðɣ֧㣡ʥĸ滺ڻұʥҧҧ˾Ҵè߹ȥվ˽ˮˮߡ
һֱǽˣʱѵҪˣˮˮͨʥĹֿ֮ʼĹ
һɣڻ͵ǵɥʬŪǣǳǹͬĳ𣡡ʥҲŽˮˮȰ˵䡣


914 
ðɣҼǡۺϿǹ󣬴Ӧʥ󣬺񻹲֪ô£ˮˮʥ˿϶Ҫǿʥĸ滺ڻңǰڽˮˮʥôܼʥĸǰɣ
ʥֻҪɱڻңҴӦ㵥ʤˣȻĻþƾڻϣܶԸ𣿡ˮˮڱǿ׳Ȼû׼̿ս˼ܶɹٸƾ͸ˡ
һ϶ˮˮǰ棬ʥѶѣܳɹֻǬǶõĽ
Ϊһ𣿱ǣֵֵܸΡҡҡͷܽˮˮǱģҪͽˮˮʥЩ򲻺ϣܵǡ
ɱɥʬʱ͵ǵɥʬȻɱ2ҲƭһֻɥʬȻĻѾ31ˣټϳ鱦ʲôģ˵䶷͵һˣ䵽ôεľأȫǰڻͣ㻹װˮˮĵؼ
Ҫʹ򣡱Щϻɥʬ鲢ûʲô뷨ʱȷʵܼƾˣԽˮˮ¶˵ʲôЧ
ɱɥʬʱ㶥ǰ浱ܣڻҶںԾ飬㻹׼ظһĻ׼ǰǵڻҶ֮ˮˮһƲһƣܵشҪʽս֮ǰȡΪԼȡľ档
ʥȻҪǰ浱ܣ֣ȻΪˮˮ
ɵʥĸ滣ڤ粻׼űڻҿɣˮˮӲԵѾûˡ
ɣĸ15ģԸ15õôѿ𣿡ʥԵЩͷ
´֮ǳʥĸ滰װռ˱ȥˮˮһû顣
ҼȻ˰㣬ȻɣȫԸʥĸ滣Ұ㶨Ƕڻңʥˮˮ֤˼䡣
Һʥĸˮˮһ
Ҷи飬ǿһ㶨ĸģȥ㹫ģҿ֮ĸǸ㶨ĸʱ򣬹Ķ첻̫˺㹫ģĸĿܻǴЩ鷳ʥｭˮˮ˸⡣
ţеôңһرǵġˮˮ˵ͷ
ðɣ㣡ʥﺰһڽˮˮȥʱҲ󺰴Ÿһɱ˹ȥ
ɣȡضܣӭŽˮˮʥײ˹ȥ
䣡
飡
ȣ
ಣ
飡

ޱȻܡֹӰһһЩϡŹֵĵߣڳЩ֮Уʥ˲δ㾡ȫ֮⣬ȫԼǿʽĵߡʲôģʱҲȫ˳ڵһʱԷ˺

Ĳҽһֻս֮Уһ˳˶Էٷ֮ʮϵĹս顢׼ݻ٣
飡
ɱ۵˹ضײ׼͵Ϯ
н
ˮˮȴǽǿսһγɵķ˽ȥתŵķУٳס
Ǭ˹еĴ󸫿˽ˮˮʥڳ׼ᣬذ׼磬һǱ뺷ġ̡Ǭļ̶ȥ
ˡ
һöӵ˵ϣսĸһ˲ȫ˺֮УΪ˷ֹں֮˶Էĵ˫Ա׷󷽼˶ȥʱ䳡߷ֿˡ
û¶ɣܹеһ
û¶ղžҡɫЩףһδģ
ǡ˿ǰĺԵúЩӡ
Ǻûסܳ˳ûпǬͰȵӰ
û¶ɣˮˮ˳֮һ
ʲô£ʥܰ
û¡ش˽ˮˮ
ڡҲش˽ˮˮ
ףҼأʥܳ˳
ءèͷشӺĲ˹ϵսòȻǱˡ
ûã˶û¶㱻ˡʥһˬı顣
èûسʥһۣߵ䳡
һսǺռ˺ܴƣʥĸ滵ŮӦѾҸɵˣˮˮ֮󣬲ɵúǸˡ
ţҸղš̡Ǻüʥˮˮ


915 ʥ
䳡ĵĺ˼˫ΪղŵĴ򶷣ҪȴսҪĹҲҪ˫ʱֹͣ˴򶷸ԴڼڵһߣǰĵʧԼźս
Ӻ󣬱䳡ĵĺɢˮˮվ˱䳡Ķ棬Ҳվ˹ȥ
ڻأèЩȵһ
ȻǱҴˡʥﲻ޵ı顣
ҲЩһ䣬ȻͶʥȥˡ
䳡Ķ棬ֻһ˻վţǽߵȻսˡ
ڻѾĸҲˣȫԸʥĸ滣ɱ˳ǸĸģˮˮڵľԵú⡣
Ŷʥĸ滣ʥŤϵĽǣһ
ͲҪȥˡˮˮͷ˵һڶֻʣһսˣʥ15㹻ˡ
ܼ׺иëðĽ϶Ǳ˻ΧŹ
ڻѾ̶ֱ֣25֣ˮˮȻɨһϰٸʥĸ滣ʥĸ滵ĻҲ̶23֣ˮˮֻҪʥɵ˶ϣͿȷԼ27λְܻİˡ
ɱʥĸ滣ˮˮشһ˹ȥʥһһҸҲ˹ȥ
ȥɣִض͵˳ײ˹
Ȼֳ15˵ʵ㲻ʲô˺ɵؾͶ㿪ˣȻϷһַ
Ȼضܺףվ˫ȭѵ֣ս𽥳һƣʥһα̹֮󳹵ױݻ١
սױ֮ԼһױսףȻս׵ķսҪ˺ܶ࣬ʱĹֱݻ٣һνˮˮûٴϻ׵Ļᣬֱһװ˽ȥ
ʱײûбգʣһˡеսŹӰ͵һеĴӭһ
飡
ս£бĴҲܲסȻһ˿Ҳϥ˵ϡ
ʥĸ滣֪ʥĸĺ𣿾ʥ͵һ
ʥĸʥԡʥ⡢ֱǰԻڵʥжöըﲢȻ
䣡һ죬ױ׳գ˻ΪһӰӱ䳡ʧˡ
ˮˮʥܻ˵˵ϣûбǱըĳƷ
ӵϵĻҳ֮󣬽ˮˮʥǽŵ
ȡһذףֱĨԼĲϣѪ֮ȥȻҲһӰӱ䳡ʧˡ
Щ׳ʥﳰһ䡣
Ȼѡʥĸ滣Ҫбľ򡣡ˮˮһ
ϣسŵں׶ΣظһЩôҲǰһˣʥعˮˮ˵һ
ǳлܰǵģһˮˮʥﱣ֤һ䡣
أȣʥһ
ɱ飡ЩƵı顣
䰡ʥһ
䣡ǳȥɣдһԲûлӦ
ǵСˮˮЩźı顣
սףҿԸʹ졣ʥȡذס
ðɣĿڣɴһЩѵսףƫƣѺĴ¶ʥ15ϵңȻԿԼڱסֵ壬Ҳ԰ضĲλ¶
ʥûʧһǱ̹ȥ˲ոҲΪһӰӱ䳡ʧˡ
ˮˮȲ˹ȥйݻףȻʥͬı̰ҲһӰ
Ⱥ뿪ˮˮһڵȻȷ˱־ĵڶͬʱҲȷְܻĵһ
ôһɣʥˮˮŹ
ţһǷ顣ˮˮӦʥһ䡣
ʵЧһʥˮˮ˵һ
ͺװɡˮˮȻɱһֵľ
ɵŮˣʥҡҡͷѵϵսף׼е˱ĵط¶ͷ
лˣˮˮȡһǹ飡һʥԴ
ʥʲôҲûоͻһӰӱ䳡ʧˡ
Ȼ󣬽ˮˮǽߵè˹ȥ


916 Ƕ
һҪ𣿡èԵúܲӡ
ˮˮûè1514èû£ˮˮһͨҵĹɱèҲһӰӱ䳡ʧˡ
һ־˰ɣˮˮܻһȦֳ֮ͬ⣬˶Ѿ˱䳡
Եû𣬺Ȼһ־ûн
ô°鶼ˣӮˣ÷ǳȥ˰ɣˮˮнк
ԻûлػޱȵļžýˮˮĪЩţһͷȴǷһֺܹ
ںĿӴһ˲䣬ˮˮȻӦ˹ɵúһ䡭Ǽٵģ
Ǽٵģڱ䳡ȻڣԾû
ԾĻڣڻһּٰһ༫ΪƵӣʥǸѻֵŵģӶ϶һֵľ
Ȼ䳡һĻ
㲻ģˮˮˡȴޱɻߵʲôʱ򱻵˰
㲻ɵǬվ
ٰʲôãһɱ㣡ˮˮ˺пʼۡ
ǵģҼٰȷʵûʲôãһɱңǣܸıѾʵôǬѵսףƵػ˽ˮˮ䡣
ˮˮǬĻ֮ɵЩסˡ
˵Ӧøл㣬ĵǶǬЦ
㣡㣡ˮˮһ仰Ҳ˵ˣɱɱʥɱáɱʥèֻʣǬڱ䳡
ǣɱǬҲֻһֵĵһõ10ֱ֣ܻ30֡ǬһֵڶҲԻ7ִ֣ܻﵽ32֣2ֵȡξʤ
һȷʵǬ˵˵Ƕ

ˮˮ˵ϣ㾡󷴰Լ˽ȥôܣôܰɶڻңôģ

һ־Ĺ֮ǬȻ㶨û취ʵӮȡһֵľֻȡ˵һˡ
䳡֮󣬷ֽˮˮʮĵطǬʱޱȾϲġ
һϣʱΧۣˮˮ˫˫Ͱȷ˹
һ־ʤ֣ʱˣӮˣǬһİЦ󣬶ˣֻұĻˣĻЦ󣬼̫ܡ
ǬӳһöĪĺף˲ȡˮˮ棬ȻѸȡĪ۾Լں֮ܶһС
۾ͬʱǬȺ˳Ҳ۾ȡѻǹеˡɱ¾ܣ
ǿġ֮ѡʮ䣡
ͬΪ15ңȺȫ˺ԶǸ˺Ĵʣرóѻңһ˿侲ǹĻᣬɵ˺󵽾˵ĳ̶ȡ
ʮǿ֮һ˲ȫϣٴݻս׵ͬʱ׳˴룡
Ǭ֣öһ׳ոȻʹݷٰȥ˽ˮˮߣͽˮˮһ˳˺ֵ
ȺݳǬӣװըƷɣͰһȥߡ
ǬװͽˮˮһԻˮˮǬ﷢ʲô£ǬװܾãȻɻ˹ȥˮˮǬıսףǬʱЩĻţڻųƱսҲݻˡ
ڽˮˮʱз꣬ûע⵽쳣Ǭһױսϡ
һ֮Ǭ֪Ѿһİձ֤ԼӮþֵܻһˡױմ룬սֻǸڽˮˮװװӾˣҪɱǰȥðգֻҪˮˮʶƣͿԻˡ
ԵǬ˵ΪҪϵǷֱӴ׶νĽ׶ΣǬٷ֮ʮİգúսָԼգðٷ֮ʮİ˰ٷ֮ʮٷ֮١
ˮˮ÷нסʱ׼յɱǬٰϷɱ֮ǰһöסս
ΪһӰʧˣǬİݳߣͬʱٰǬȺͼٰǬźǬġƼסܣɱ14è


917 
è֮Ⱥݳè
һ֮󣬱䳡ʣµ֮Уڻ֮⣬鶼Ǭˣʱ򲻹˭ʤ˭˭õֻսĵһǬ˵Ѿνˡ
ҪģҪȷڶȻͼıһֻҪõ־ĵڶȻֵܻһӶնǱԵ㣡ȡһĻᣬҲŹ
ɢˮˮǬͰʧ˵ʱʥΪɱǬͰȣǱǬЩڡ
ͱü򵥶ˣǬٰȼٰȺٰèȫװԱڱ䳡ıԵŽˮˮʥææȥŽˮˮµһһʰɾְֵܻһλ͵Ǭǰ
ˮˮɱȷʵˣȺٰèûɵļֻҪȺǬ㹻ڵʱ򣬾ͿʱǬջصˡ
èڱˮˮһ֮ͨȺŪһӰ˸۷Ǭջ֮ƭ˽ˮˮ

Ϊһоôˣɱõһ־ĵһȻлȡ䣬˵ῨõһῨʤҵģˮˮ뵽ʲôֱ
ţûɱʥûɱǵİ֮£ȷʵлɱҡǣڹһˣ㻹Ϊɱһ׵㲻뷨ܿЦ𣿡Ǭһˮˮ˹ȥһмЦ⿴˽ˮˮ
1510ʲôʱǰô񣿡ˮˮǬһƽĪЩĻš
ʱµĲ˵˵գֵŵ塢һжյ־;űʱĪؾͿʼˡ
ȷʵûɱ㣬ǣСǬĬƬ֮ˮˮıʾһ¡
ղһˮˮֻΪһȺٻλ趨ڽˮˮıѡֽ׶£ǬֻܰӶλԼ׵ĵطΪ˸ˮˮһϲֻһһƽȥˡ
ʱȺѾϢ˵˱䳡ıԵһƶ׷ţߣмΪִľѻǹǹ˽ˮˮ塣
ɱ¾ܣѾȴ
ˮˮȻԼǬĵ̲סعͷһۣȺִڶǹڣİɫ״벻Ҫֽ״ֻ׻γɵĳ罬ѣֺܵ׵ĳ
ʮ䣡
ˮˮؿԼսһ˲䱻ӿ׵罬ݻ٣û㹻ʱϱûסȻˣõһױûףʱѾ״Ǭϡ
սױݻ֮󣬽ˮˮҲѸٳգǰһʣ޼ֻʣ󱡱һ㡣
סˣţ
ˮˮʶһǣһʮ֮һ룬һ״ͷ£ˮˮû״ӺζͻΪһӰӱ䳡ʧˡ
һֵľڲʽ˰ǬѸո̯
涼ȫʤʵ̫ˣ
ϻбү˫ȫ
ûС
ǬûڲٵЦ

׶ȫ
ĿǰĻ£ǬͰȻ35ְ֣ܻһ21֣λְܻڶһ־Ľ
ˮˮ˵ûǬͰȵҰֳһ䣬֮ȷʵһῨ
ϧῨǬϣһöûˡ
ǬǺûڲٵذõˣҹʹ˽ˮˮϣʱˮˮʹһ
ˮˮῨһ˫۾ɳѪɫûǬĵʱѻֲҽ˾棬䳡ʤ˰ῨҲ˰
ֻҪ3ϣξֵܻһˣ
Ῠֲͣر任ţ0䵽10ִ10䵽0ͣĳϡ
1010
ְٴη˱仯ǬͰȻ45֣Ȼְܻһ21֣λְܻڶˮˮֻʣ10֡
ˮˮ̾˿Ѿûˡ
ѭҵģ˭ҲòߡǬʮ̫գӦýǺݺݵؽ
̫˧ˣһ׷ǵС˿һͨͨؿŽǬ
Ŀûдǿս޲ʤû˿Դ
Զ


918 ӵ
ôģʥ˼ؿ˽ˮˮǵ뿪ʱ򣬾һֱڽˮˮ֮УôĺͱǬʤˣ
ʹƭҡˮˮһƵѪı顣
Ϲɣһôãֱ治ʥˮˮ˵ԭ֮ҲѪĸо
սʱ֣ûʹУȻҶʼ䣬϶ҳˮˮܰյı顣
ȻԵPKҲˣʥϵˡ
ʵôǺһֻݵĳѻɱǿʱһҪСķֻҪлٴλ뵽֮Сˮˮε֮Ȼ⾯ⷽ顣
ŶǸ͵ɥʬǸʥ
ǵġˮˮ˵ͷ
һԵ𣿵ëߣ10ʵҲ˷ѣΪԼӴ˾͸߸˧ˣӴʱһһʥ￴ǬԵúǲˬ
εֱͬˣˣκǶҪޱȽܵһ𣬹ͬԸˣˮˮʥ˵һ
ǵȻǲǲСı˿ӶѣôˡʥҲһܲˬı顣
ǬӮ˱ξܹھһԵ㡣
һͬʱǬͰȵǰһĽ棬ǰʱ濴࣬ϴǸԵģһʵġ
ԵһҪʱ֮ܲʱ䣿Ǭһ
ܣֻмӣһ뿪ˡԻشǬ
ǺðɣԸķӵһ䣬һ䡣Ǭһ
ԡǬͰȵҰﵥһɫָʾͷָ˸ĳңǬͰ߹ȥʱ򣬲ҵԶˣǬͰ˽ȥȻԶرסˡ
ԵôӣĸϣǬʾһ
ĵȼϣҪӣķټӡǬ˰һ飬ڶ׶Σ׶֮˿ɱ15ҵˣʵ
˲֮ңǬȥһ׼ӵ㣬һȥǬסˡ
׶εʱ򣬻һЩֵ鷢㲻ҿġǬ˵һǵʱߣߣڵϸͣشлƤų˴ĺɫճҺ
֪Ƚ׶λ᲻ᷢ϶Ρ
ԣһЩĺá
ʱߣʲô֮ⷢٽʱҡ˸ɳ
Ǭ룬ðȵ˵еĿḶ̌ЩΪδ֪е£Ҳûټˣðһһڼ
֮ǰҲֻнڶ׶Ρ׶εľ飬ûйĽ׶εľ飬Ҳ֪ᷢʲô£пܷһЩû飬ܷʲô飬㶼þźͺ£ҲҪʲôģΪǺ塣Ǭ׼ӵ֮ǰ뻹˵һ
Ǭڶ׶ν׶εʱڲκˣⲿȴûʲôı仯ýĽ׶οҲˣΪȫǰһпܷ˵˰ȣʱֲ
õģ֪ˡǬ˵ͷ
ҪӵˡǬ˵һȻܳ˳һյĲңֻڿǽмŽӡ
֮Ǭ˲мĵϣֵҰмӵĽ棬Եĵȼϼȥ

ҺǬ֮ǰͰȽЩȻڷһУпܰѰŵüܳȥ˻֮ġ
׶νĽ׶ΣӦһѭ򽥽Ḷ́󵱳Ǭڶ׶ν׶һûûҹ򣬲ͣߣŻ岻ͣųɫճҺŻ𲽵ı仯
ͻȻһԵ㣬׶νĽ׶ΣһСӴ򳬼أڼ֮ڳһһֱ仯ǲѭ򽥽ˣǼֲģ
ȻǬĻ֮һЩ׼ǿǰһУȻɵˡ


919 
Ǭȷ˼ӵĲ֮ڵϵͻȻȫȼһ˻֮бճһˣ
¶ȼߣֻһ˲Ĺ򣬾ͰǬе˸ɸɾȫ˷ɻɢϺԱߵĵϡ
Ϩ֮ǬƮ˵ھԼһҵλͣͨ˻֮ɫ渡ֳɫĳ棬ܸоǻ˿ܸоͣس壬Щ޷ܣֻԶһЩ
䣡һ죬ĻǬϯԼɨңȶܲ޷סⲨϵ·ҲȼҲճ˸
æڵϹ˼Ȧٰŵ·ȥһߣȻľؿ˲мŵǬ
ٴȥ᲻Σհ
ǣӣ᲻ʲô°
¶ԽԽȣȻԸǬҵʱѾǵЩ쳣״Ը˸رʵ͸²յĲңȻذ嶼ҪǬմˡ
ȫͣźҺû·ȻĻ·϶Ҫʪ͸ˣͣشĸѾЩ޷ܣоźܿҪϢȥˡ
Ҫȥ
Уһʱھѵʱ̣ҪҧҲҪ
ڳȵļ尾УƺоʲôЩҵĻﲻͣתţĳ·߻˵ĳ·תǷ磬Щڷ磬˵ĳһ
ĳһ˲䣬ͻȻоԼڵҲʼתƺǱⲿתĻǣضתЩÿһתоȵĲƺһ֣ЩеѾǿԳˡ
ʱ򣬲ĻǿͻȻٴǿԭѾǿԳȶȵİȣʱЩܲסˣٴγϢѣĸоڵתٶȱĻǣתٶҲӿЩһҲΪתؽ֮Уɣԭ֮УڵԽԽˡ
ڣٴǿס˲ĳȣʱ򣬲ҵĻܼٶղŸӿңǬѾǰĻɫ֮ɫȥЩĿ˼޷ֱӡ
Ѿ˲ϿǬʲô״ˣǿڵǼӿתɵٶȣֻǿֿסԽԽǿܼ
ޱȳҵĻȺʮܼǬ壬ҲͨɫͨɫȻִͨɫתҫ۵İɫɫ˱һС̫һ㣬ƵīͲܿ۾ֱܿϹ
ȱͣĻһδϯȲͣؼӿתɣоڵԼһʱᱬһÿһܼӣԼҪȥˣǿ֧Źȥ̲֮סҪͷһһǿ
ûǰСʱ氮Ŀ飬һֲסĿĥҧּ尾˵Ѿ㲻ʲôˡ
ڣڰȾԼ弴ʱ򣬲ڵĻܼûټˣһֱάŸղŵ״һһңſʼ˻½
ܼ½֮ʱȵֿʼ˷ڸתƺʼʧأĴҴܣԽԽԼһֻҪΪ˱ԼıòеľȫЩ棬ͣЩЩ񱩵Ǹ𽥽ܼĻһƽ
ǬɳɫתΪҫ۵İɫȻתΪɫ֮ǻɫ󣬱ķɫ
ڵ֮ͣ£Ҳƽ͸ոսҵʱ̫һܸоڵڸղžĿ֮󣬱֮ǰٻ˼ʮ֮࣡
ﲻٴĿ֮󣬰ȺֵܾطԼ˺ɫϸȥƤһɫĤǣһ˺ؽɫĤ֮¶˽۵ļ
ɫĤʵ̫ˣȷֿԽҵ̰֮еĺɫĤȫ˺ˣŻȻһµԼŷ
ˣǰƤϵЩߡµİ̺ۡһЩʲôģȫʧˣ˹⻬۵ļֻй⻬۵ļӤһ㣬ȳл⻬


920 
ھģȻǵǬߣḶ́Ϊ̫٣³´лԭӦǬֵĺɫճҺǬǿٿɣγֺĤ
Ե㣬ĵȼϣǬ׶ֱӽĽ׶Σ鷢ļʼͣǬ֮ûз˵
Ǭ巢˾ҵı仯ڷ˳ڲﲻͣתȻԵɺϣʱǬߣΪ˵ֿɵ˺òǿתڵܵǿѹǿ˲ڵҲõһǬͣߣľ
ߵǬߣƤӨޱȰȻڳ˯״̬еǬÿһļͻȻЩĸоһЩе뷨ɵú
У֪һģңпҲˡĲͣţȻйʮأƺʲô鶼ˣֻģûĺʲô
ڵȴеسǰ
磬ôˣǬ壬ͻȻоʲôطЩ̫ԡ
Ǭڻָɫ֮󣬲ûһֱס£ǿʼ˼ٵ½ܿڰĽӴĵطһƬ
ͬʱǬΪģ¶Ҳʼ½һϯδƬƵİȶʱЩܲסɵñ塣
ǬѸٽ˱˪ڲ֮пʼתǰ̵ǽں͵¶ѸٽͬʱҲǬһ˱˪
䣡޷ֿסǬ帽絶һı亮⣬æȥһߣݴŲסԼ塣
оԼܿҪ֮󣬰ʲôæڵ˳ӦŲıһת
Щʼת֮󣬰ȱоûôˣٵܵĳ̶ȣոտǿֺʱܼȻһǿҿеĶ̼̳˸ɱ˵ϡ
ٴθܵ˳ǵĺ⣬ʣҧЩֲסòǿڵԸٶתԵֿ治ͣǿܼı
һЩΪת˰ȵڣڵһתðһǿסĳǺ䡣
ܼһδҲһһμӿתٶȣǿ֧ź͵ִֿ̹Ǳ䣬˰ɫı˪Ȼǵɫı˪Ȼտɫı˪Ķͷգ˿һˮһ
УȵԽԽһʮ£½ʮ£½£Ȼһһ£һ¡ĺƵҲͣ½ﵽߵʱȻȫֹͣ˺ֻڵתûгݿˡ
ڵĵһƬտ֮ɫεһһЩӲŲձڷ϶йĿӴڵı֮Ѹ˹壬еķ϶òγյĻ
ȱ֮¶ȿʼɫıʼڻӷȵĺҲػָţһؼڵһδηٴϢͶĸоž˵Ҳһμ˹ֱָ˳¡
վˮϴһ㣬ļϺǰûʲôͬԸºͽʵ˺ܶ࣬Ŀϴ񣬰ȸоڵǰָӳӯˣڶ׶ʱҪͻƵ׶εĸо
ǣȱһ
󵱳Ǭһֱڶ׶νƿ޷ͻһֱһö׵ĺڱɹ׶һڵİȣȱٵľһШ
ڰΪǬͱ֮ӦѾɹ뵽Ľ׶βѹʱǬȴȻûѹڰȵעӺ͸£Ǭ弡ʼӲӲʯͷһ
ղǻͱѵƺʲôܸܿܵתƤҲʼɽӲ
ָɽӲðȺܣǰͱѾ죬ѸתѾޱȻ˳ӦŲתתͬʱЩǱԼڵͬ˵лһٽ׶أ


921 ϴ
֮ǬȻûѾˣֻĬĬעȻޱȾӨҲʼЩʪ
ˮ֮ǵ˸ĵ绡
֮ľǬ
ľ֮ǽǬһҺ̬ˡ

еϴ֮Ǭָֻ˳ʼ״̬弡ҲָԭȻ˯δѣ֪ǲΪͻȻ̫εϴ񣬶ں׼ûѭ򽥽ĹֱӵĿϴ廹û㹻ʱһУֻʱó˯ָ
Ǭһֱ˯ţʱİȴǱ쳣ﲻоҡؾһ֮Ҳʵı仯ƺĳ飬Ҳĳٽ㣬ʱͻƵ׶εļ󣬵޷ͻơ
ЩǶЩģҲЩʧأһʱ֮Щ̫Լη
Ժ֮УƺʲôڸܵϤϢ֮𽥱ƽȻһֺܸɿʵĸоĿ֮󼫶ȸɿʵĸоεһΡɽ֮ϣҪѰ뿪·ôҲ޷뿪
ۺܿʣҪˮ˵ҪΪԼ弳ȡ֪ץסɽһڸܵ̲֮ס
ΡɽƺľٶţͻȻǵصѹ˹

Ǭѹֱ˯ŵİ֮󣬲ɵһ
ϴδţһͷİ׷Ȼ±ںڣ˯ú죬Ϲŵ΢Цͷ·ھҸһ
ˣǬƺʲôоԼǰŵʱһʲôǡ
͵͵һ֮ǬʹԼĶͷȻĽ׶εĻ֮ʱȷʵһ÷顣
ҽ׶ˡǬѹʱҲѾ˹һֱûţǿ˵һ
֪Ǭûʲô쳣ӦԵʹ֮󣬰ȿ϶ڶ׶ν׶Ρ
ֵΪػˡǬһȻ䵽ߡ
šػǬԱãЩֵؿ˰һۣæĿƿˡ
ҵԵ㻹ûأβס˷ܵ顣
ʲôǬܾȵؿ˰ȣȻæĿƿˡ
ղʲôˣװʲôװǬһѡ
ι˵˵Ե㻹ûʹʲô˼ǬæվԼ˱õûͷ˰һ
߰ɢǿĻչ·Ҳչҵ·Ϊ˱ⱻֻܲͣתڵͷųĻȻ󡭡ȰǬ֮ϸϸһ顣
淢Ǽ飬Ⱦͺشˣֻ˵ڲ鿴ʱ򣬻еͻȻ˹˵˲ҵϡǬĽ׶ޱǿһһҳ֮£ƿеڵԳɹ׶Ρ
氮ܾҪɣ
ûʹԵ㣬ͽ׶ˣǬޱȾȵؿ˰ȣȻְĿƿˡ
ǵģҲû뵽ĽȺܿĵЦţʵ̫ˣ׶Σһ氮ĸоСʱĿʵֵ̫ˣȻֲһҸʱ̡
·˵ɡǬЩε˰һ䡣
ҲûãϾҪʹԵ㣬Ҵ׶ֱӽĽ׶Σʱװյһ·Ҫ֪ÿһ·ɶ֮ףղѾյһҵˣˡȾܾǬҪ
ðɣʹǸԵɣػĽ׶ΡǬûͷ˵һ
Ľ׶ĺܺ𣿺ڶ׶ʲôһҵѾһˣڱ𴦰ɣҿٶϾͺܲٶٷ֮ʮҮ
ǧǬæȥ˵˰ȡ
ôװһֵı顭ȴЩС⣬ҹŻҪҪôŰҺϲôŰ
Ľ׶õǰٷ֮ʮٶܱȵҪǸҼɱ㣡Ǭץס˰ȵĲӡ
ͺѡһֵֻǧϡ࣬͸ԼŮѣȴ統˳ԵһĻġ


922 շ
ȿȣ챻һЦؿǬ
ҲǺ˵氡˷ԴĻɱ㣡Ǭֿ˼ȥһߣ˰ȡ
ʲôãһҲ顭졣
ӵ𣿼ӵȥҪ֣Ǭǿš
ҵȿԵÿԣŰӵĵȼϣȻȷϡ
ԡ
ȡ

ιǼһⶼȥСʱˣûꣿڸëʥһ߽һңһߴԱԹ˼䣬ǬͰȲǾֻţû취к
ǬͰȼӵ㣬ʵʥ뿴ġֻ1011߾һëðԵ䵽˽ˮˮ飬鷳ˣǿɶ˫15飬ֱӱ˫16ˣʱʥˮȶûС
԰ôãӶˣڸëˮˮҲܲˬԭԵģû뱻ǬƸȥ޵һݶҧˡ
Ӱɣôᣬ׳嶯ӵ㷿ֲշѣȻҪûúˬһˬʥһ
ˬһֱŰɣˮˮܲˬš
꣡ʱһҪڻҵŮڻҲˣȻްʥŰȵĳЩλ
ôͲèèˣˮˮ˳èʥһۡ
ңʥһм顣
èƵתͷȥװû⻰⡣
ߣŮĹ㣬еĹңҪңˮˮ벹һ䡣
ĶʥԺܸȤ
ЬӣĶȥˣˮˮʥͷϴһ¡
ûȤһΪʥʧı顣
ʱǬͰڵĲڴˣǬͰȴ˳Ǭǰ棬ں棬һĽߣʥǺһ嶯ȥѰ£Ǭˡ
϶ܻ๥ǻȵȵ˵ɣô£ûƣǾͺúýڻǰһ̫ôˣ
ι˵ǣ˼治ҪˮˮǬͰȶ
ұᣬƯȥݲ˹ļٱӣʧ˰ɣǳ󵽱ˣҺǲǾɣãŮˣȺ˻˽ˮˮ䡣
˵ʲôˮˮ˵Ļ֮Ҫˣƫƫû취ȷʵûᣬҲûƯҲȷʵû˵ô˵
ôԣַӽˡˮˮ˹ȥ
һܣҽǣȹӡ֡ʥһֲ´ı顣
ˣűж˿ɣˮˮȿһ޷֣ʼ֮ζҪɱŮڻңȻܵ˺ʵ̫ˡ
ҽЦˣʱɣȴЦ
˶ֵֹؿŰȣǰС￴ͦʵģҶ˵һ䣬۾Ҳҷôˣ˸ԵΪԼĸˣ
ڰɣ10ĵӰһҲ11ˮƽѣһӽˮˡ
ж˿֮ǰˬˬ˵Ȼ̫˷ˣ㲻˵Ҫõ𣿡ʥȰ˽ˮˮ䡣
ʰʵڿȥˣԱ²һ䡣
ʥĸͽǰɣӱ䳡òңˮˮŭصֳ˻
㡣תͷȥ

ʽ׶ΡԵǬͰ֮߳
ԴݻͲһ³֮УƽСװá³ŵĸﻹҵһЩ洢ʣйڰĿƼ
ĸҵװã񼴸սᣬҵװõĶʤԱ֮зۡ
װڵص㼫ΪأҪռ㹻ڡ
ЩпһҲпɱɥʬ
ڼ߲ٽֹ֮ĹɱߣԻǰҵ
߱ɱ֮ᱻǿƴͻڵĵȴ򣬽հСʱܼ֮񡭡
˳ŸҰʾǽں͵ָʾͷǰͬĵص㣬һָص㣬ʽʼ


923 
СҰеָʾͷָʾķǲһģڳ֮󣬺ܿŮֿˣ֮ԽԽԶ
³ŷǳ󣬴󵽼һвˣпԲЩС֮һʼͻɱ¾԰Сȫɢ˿ڻ³ŷɴߡһЩͨߣһСʱ֮СӲŸԵʼĵص㡣
ǬͰȵʼصһվǰĽͨ߾ǵ˵֮󣬵ֺؿˡ
³ôѰҸװһھһСʱ;֮󣬶ʱЩʧȥˡ
ɣʱһܵʱ䣬Źȥһ죬ʣµļ춼ҪѰжȹˣȡǸõͿӮεˡǬο˰ȼ䡣
ǰ˵׶αڶ׶Ҫǿܶ࣬Ľ׶α׶Ҫǿ˺ܶ࣬𣿡ŵһڵĽ׶ξжǿûʲôֱ۵ĸ
ǵģڱ䳡ɱɱˮˮʹõ׶εǬ˵ͷĽ׶εжûԹ֮ǰҲϾûǰ˵ľѭ
ǬֱӸܵģĳ̶Ƚһˣǰڰٷ֮ʮңٴﵽ˰ٷ֮ʮڵ׶ֳӯ˺ܶ౶
ҪôʹЩھͻȻԪ󽱵ıǮ֪֮ôĸо
𡭡
һֻɥʬ֪ǲߵĶͻȻӲص˳ߵǬͰ֮Ǽ˹
ɥʬٶȼ죬ֻһ˲Ĺͳ嵽˵
ʲôһְһɥʬ˹ȥҲûʲôʽһֱܷӦѡ
ɥʬʱͣԭһˣһǰܵƣǬ߹ȥ˿ɥʬǱһ㼫Ϊı棬һ޷
óǱϲϲǬɥʬףһ
ǬĿǰʽҪԻ͵ΪĹʽûҲп޷ԵĹⷽǱʡ
ôأô棿ɱòȸоӿȴЩ޷ֵĸо
벻ʲôɱǬЩֵؿŰȡ
ôôʲôģǬһ
򡭡һʼҾڴ򣬽ڶ׶֮󣬲ԾؾʹɫǿĻҽ׶εʱǿųµĵĺٻײͻƿȻȻͻסǬһһЩʾ
ǲȨйأȻЩŵ
ҵȨֻǿйǬҡҡͷֻҪȨʹóԴﵽЧ
ûȨȣҼʹǵĽ׶ΣҲܷôĹЩйı顣
ʹûȨȵļӳɣĽ׶ȻǺܿµĴڣ㹻շѹЩ15Сˣֻ㻹ûԳЩʹ÷Ǭȡ۾ɥʬ˹ȥ
ڶҪˡǬ˵һ
Ѫһֱ½½ٶȺܿ죬Ѿ½ٷ֮ˣǬ۾֮˵һ
Ҳæ۾˿ȻǬ˵ɥʬѪһֱ½ôĹ½˰ٷ֮ȻĹɥʬ䶳˺ǳԵ˺
ղһΡǬɥʬĺѣ֪Ҫѳˡ
õġ֮󣬻Ÿղŵӣ˫ȻһӣһϯȥٶȰɥʬ档
̫ˣȥ֮һҪѹ춳ɸ񣡡Ȳɵ˴

С
ȵһѩĹ죬ͻȻеһ䣬Ŵ˼ﲻɵЩ֣ԴӳΪʬ֮ѾܾûˣΪʲôͻȻôأ
»Ů˰ɣ
Уȥ֮һҪռ㣬ݰүúа

³š
ܾȡСٶɡǬȽһ
ȡСȶԴԼ뷨
ˡǬȺٻ˳׼һսֻɥʬܱܲʲô
ƻѣ³ôɥʬҪɱʮϰֻܱһİɣ


924 
ҪѵʱһͷһףȻҲˣٸһǶٸһףٸһǶѭܿͿԸ㶨ˡǬһ½ս
Ľ׶֮ͨǬ㶼ٻǧһҲٻʮԭʮӲͷһεףڻϼӾͿͷһˣΪֶͨˡ
ûµħ֣ܳʵսоһ²ˣûǰ˵ľѭȷʵһͷ۵鰡
û⣡ȶԼпԺǬսˣоǿġ
飡
ʮѹ罬Ȼɥʬ壬ڱϺһ
Ⱥɱ¾
ɥʬѪ˲ȥ˰ٷ֮һҡ
䣡
һˮͰϸĸѹ׵ɥʬͷ
Ǭף
ɥʬѪ˲ȥ˰ٷ֮
ɥʬѵʱһǰһϯɥʬֶһ
⼼֮󣬱һˣЦȻһƨ˵ϣ˫ֲͣŵ档
ôЦôǬһؿŰȣȻһɥʬͷ
Ⱥһвɵҡҡͷ15ɱ¾֮󣬼˲ݻһ15ҵս׺ףԼڵ˲ɱƥˣǬ
ڡǬĽ׶εĹ̫˾˰һܳɥʬٷ֮Ѫ15ս׵ң̧֮һ׾˲ɱ˰
ȶסɥʬ֮ԼЦûزˡ
С㲻ҪЦȥˡǬʵҲЦ㣬ؿŰȡ
ȼЦ
ԿܲڹϸűȻ󹥻˵ᷢӳǿɱǬһ°ȡ
ţеȡ񹭣ңŰѱ
ףһ
ôˣǬͷ˰һۡ
ҵļ𣿡Ǭʾһ¡
ˣôˣ
ҸղûüǱ۶ɵģЩС˷ܵı飬ƾһ֧ˣ
ŶһǬ˼ͷųȥס
ţԡȴ͵һ˱ɱɥʬ
ಣһ˲ɥʬڡ
ǡɥʬѪƺûʲô仯
ҸоҺ֧ȵڿл˼¡
԰ɡǬ˵ͷ
飡һıˣһܽ˿ͬʱɥʬѪͻ˰ٷ֮Ұɥʬٶȱ˳˺Ч
һбȶҪǿˡǬ˵ͷ
Ц
ǬعͷؿŰȡ
ҲЦˣ֤Цˡæס
ħܣͽбɡǬﰲ⼼ȡ˸֡
ӦýбռǺԼ뷨
ͽбǬˣɲ밲ÿһЦϺð졣
ãġֻø˿ڡ
ڵսΪһǱռһסǬ°ս
Ǳ𣿡Щı顣

˵ĹͬŬ£ֻɥʬӵʱ䶼ûгŹȥһιҲûһغˡ
ϧûܱ
ǬѾֵȺȡһ16֮ɱ¾ǿʱܸǬṩİ
׶εʱԼһҳƺΪͭǽڣĽ׶֮ķǿҲԸһǬŶ԰ʹͭǽڣоźǳɹˡ
ܲŶôŪģȺĽ顣
ҵʱԼķŰԼߣҪǿȻͳħܡǬŵʱһкͰ˵һ¡
ҲԡһЧһױ׳˶סˡ
ףǬ߹ȥȭ͵˰ȡ
飡ȱ˳ȥڵϴվ׺ˣ
ι죬ʱ̫ˡ
һɡǬЩε˹ȥ۳˳ı˹ȥ
飡飡顭
Ǭ˰ƣڱĳơ


925 ǽ
ôһȺЩʧı顣
һ㻹жǿЩ15ϵսףܾסĻͲˡǬҡҡͷײ̣Ĺʵ̫ǿ
ɱֻɥʬ֮󣬰ֿ۱ˣǬŰѱϣȿʼҲоǬ֮˳ɹǬһױ׳
ЩҪӵʱȫһǬȺɱ¾ֿܵס֮ѣͿԱȽϳķˡ
顭
Ⱥɱ¾֮Ǭıϣھŵ֮Ѳڱƣʮ֮ѳ״ݻǬıס
ͽˮˮʱ򣬴ŵ֮ѾʹݻսףױףѾȴ15ҵս׻ҪʵˡǬԱ׵ķ˳
̫ˣǬôһ˵Ȳɵú˷ܣԿһ15ңڷ϶ڶԷˡ
ǬǿͭǽڣǱ׵İٷ֮ʮң߽һȫԳͨ15ս׼׵ܷˣ
һħƼܣը˺ͬʱԱסԷɳ˺Ǭ˵ûĽ׶ʵ̫ǿˣʵ൱10ҵˮƽֱ൱16ҵˮƽ
ӵȨȵǬӿ£ڵĹѾֱ1718ˣ

վһֻֻɥʬΪ˲ԸɥʬȺȥṩࡢǿԶ˺ǬǶ³ŷɴ˽ȥ
³ŷɴﵽһѪζʬĳζڣǰͨһֻɥʬǬͰȸһȥ˻˹
ȺоһǱȥ̰ǬԵƬ̺һףɥʬѪ½һأҲӱ״̬˳һǱȥٶȰ
Ⱥ׼һɱ¾Ƶģɱ¾Ҫʮӵȴʱ䣬ԴʱֻµվǬǿֲײҪǮɥʬԴҡ
Ǭڰȵľ׼ոֻɥʬľ飬תȺʱתǴͻȻתһֻԴһŵıɥʬ
Ȼ߻ʮɥʬСܣڿߵǬͰ֮˻˹
ҿǬͫ΢ȻĽ׶֮ͰȵʵûһԶԸôɥʬĳ̶ȣ˵滹һֻ൱1718ҵıɥʬˣ
ô죿ȻҲ̫ԣת׼ǣһǱɥʬûܱס
Ǭڿתš
ӵĻǵٶȸȲֻɥʬѺĺء
ӵĻӲջܴһһٳôɥʬĻǾҪֱӷɻȥˡ
ɻȥ֮аСʱĳͷʱ䣬ټһСʱ·̣ǰҪһСʱʱ䣬ܲ
취סСǡҡǬһ˼һ߸˰һָȻһֻʶǰ죬һǰͨͷ˹ȥ
׼ٴγʱֻɥʬͻȻͣ˵ײһεǽ棬޷ǰԱǽǱߣ
ɥʬܷŭײǰǵεǽһСҲһ˻ײǵǽ
ɹˣǽǬ˷ܵı顣
ǽ
ţҸղڿǼʱͻȻ˸ͷһǽܶ½סǾͺˣʶͷһȥγһǽǬľ˵һ¡
Ľ׶֮󣬾ֶЩħܣûǰ˵ľѭǬһжֻܿԼܲܳɹҪһЩԵɺˣȻײһµħ
ҲҪԡǽǰ˻ӡ
󡭡ûʲôо
ǽ
ǽ
ǽ
ַԡ
ûʲôо
죡͵Ȼ˸ʽȻһϯ˲ͨ۳һǽ
ȵЦ
ˣǬ԰ħ¼ֶܵκѵֻҪ뵽Ŀǹ죬ͻ漣𣿰Ƕ޹찡
ܾͽС͵񣡡Լħȡ˸֡


926 س
ܶЩ
Ǭδ֪¼ȡֶйоأһĸڣսʱȽͬ鷢ָ
ǾͽСǽɡֻø˸֡
Ͳܽбǽ𣿡Ǭҡҡͷ֪˵ʲôˡ

ʲô
˵ǽͦõģͽбǽ
ǽͱǽ˫ǱߵıɥʬһСæˣǬͰȺܴݵɱǰֻɥʬѾȺ֮Ⱥڴ15뵽16
16ȺԶһɱ¾ǿ屶֮࣬㹻ͬʱ˲ɱս׵15ˣ
εǼѶʵ̫׬ˣǬԼ׶νĽ׶ΣðֱӴڶ׶Ľ׶ΣȺһٴ1416
ܳɹɱǽǽǽıɥʬѾֵȺĻӦһٽ17˰ɣ
ֻɥʬȻ̫ɱ߸һȺСܣҰȵı޷סǿɱĻҪǬӲǰˡ
ɥʬĹ϶СаȵıףǬԼͭǽڣδܿס̫ʱ䡣
װõ᲻ϣȸŰ͸ıǽǱѾͻǽıɥʬǬһ
ţпܡǬ˵ͷǰɱ˺üֻɥʬˣûбǰεľ飬־Ӣϵıʻָͨߺܶࡣ
ͻ֮һһذСܱȻټԸôǬ˼䡣
㶳סǲÿس˵𡣡ǬЩԥ
˴ȥٹ£˵ܸ㶨أ۾ؿֻɥʬ
ðɣǬͻȻԼЩͷˣɱֲֻǴͻسѣĽ׶εǿߣһ16İ֣ʵ˵ȥ
ڰȵıǽɥʬһСײ֮ʱǬǽҲѾȴˣһȥٴΰѱɥʬһСһߡ
һ¡Ǭ뵽ʲô۳һףǽǱߵɥʬȥ
ɹˣ
ǬԼͷŵǽͷŵħܣȫԶǽĺ湥Щɥʬͱɥʬ
Ҳıϧı޷͸Ǭǽǽıǽһ˺
Ǭɥʬͷ˹ȥЩʧһεĹֻ˱ɥʬٷ֮ѪҪܶȵʮӲܸ㶨ֻɥʬǽŲôãڱɥʬһСܵΧ£ܳӶѡ
ܿһǬɥ鷢ˣֻɥʬȻԶѪļܣȻǬι֮䣬ܻذٷ֮һҵѪǬɱʱӳһ
⻹ûб쳣ֵ£Ȼмһͣ˶ĹѪָǰ˺ȫ׷ˣ
㲻ǵóˡǬһ֮ˡ
¡Щĵӡ
ܵʱǱߡ
͵񣡡ȻûǬڱɥʬͻǽһ˲䣬СǷһαǽ
һΣȵıǽû˱ɥʬǰϣȻ˱ǽ棡
ͱɥʬһֻͨɥʬȫᣬ̶˱ǽһҲܶɥʬ岢δȫᣬƴţƺʱܴӱǽ

ȴϼһ۳ĺɥʬϿ˹ȥȻһδεı
ȻȵĺԱɥʬ˺Ǭףг˺ԣ˱ɥʬѪðȵһǬ˶١
顭
ȺҲʱؿǹǿɱ¾˱ɥʬٷ֮ҵѪ
ղʹõļǱǶǬ˰һֵ𣿸ղõǼ
ӳɣȸǬһܶĽ͡
ǬҡҡͷʵڲƽЩĵ飬ڱɥʬӱǽʱǬǽȴˣ̲һǽȥٴΰѱɥʬСһߡ


927 ʤ
ڱɥʬѪ˰ٷ֮ʮңʤʱΪλñ仯ȱǽԱɥʬĶҪǳһЩ±ɥʬԤ˰˳ʱǬǽûȴ
ñɥʬСȻѩǽţֻбɥʬѩǽ˳
ǬŶ˼ǾȥԱɥʬûκãɥʬ̻֮һצȻץǬצһ磬ȻԵģ
ɥʬٶȼ죬Ǭ޷ܣӲһǹͭǽֱӱ˴룡

˫ƣѴıɥʬҶȥȻûܰǬҲһȨȵĻǿġӦܶסɥʬ
ϧȨȫϣ޷󶨸޷Ҳû취ǿЧ

ǬĪشһѧŰȵӣѴĻôһɥʬ˹ȥ
ЩǬƳȥĻһ˲Ȼ۳һɫĻܣʵһ͵ɥʬײ˹ȥ
飡һ죬ɥʬҵײ֮󣬰һȻײ˳ȥײıǽϲͣѪֱӳ˰ٷ֮ˣ
ҿ
Ǭһ֮ɵôסˡ
˵ֻйӳЧİɣȺܵ顣
Ǭǽȴʱ䵽ˣæһǽȥѱɥʬǽĺ棬Ȼϸһ¸ղôзʽġ
һвӦýСΪʹõĲǱӦýСײǸţգ۾Ǭ˸ʽֳ
ӦýСܡߡܻײܡ֮İɣǬ²۰ȵʽ
ǣײǻйӳɵİȺܼа˵
ðɣͽСײˡǬٺͰִЩĵˡ

ڶнֵߵĹ죬ͻȻоԼʲôӱȻײһ£ֱײſ˵ϡ
֮ȴǷֱʲôҲûС
ˣ˭ңһĲ֮ɫ
һǱһֻƯŮˣ뵱ƵҰ˼Ƭ̵óһ

¿س֮󣬼ӺǬͰ˳ɱֻɥʬֵȺ֮˳17
طˣӹˢͺˡǬȺһ1417ͻȻôͷ
˱15ҵˢ鴿˫˫Ľ׶εǬͰȴŵĻһȫ԰ӺŵҪսȫ16ϡ
ðϧǱӡסˣȻһҲ17ǬĻ֮һźı顣
ǬԽҪ칥ʥܲξϵķӡ֮ûʲôǿĽŲˡ
ɥʬʬ˹ȥ
Ǭ˰һ䡣
ɥʬɱ֮һźʬƮ˳ͬʱѸٸɱȥһ߿ܱ׳ɥʬһ߿ݵĸʬ
ΪղһǬĹɵģƮݳĺϤǬ֮УǬѾֵתȺȻǰҰһֻ䣡
ǰʤ֮õıһģһӦþǲⱦˡ
ʲôǬһ
Ұûб𣿡
ûС
ɱһ£ˡǬ˵ͷ
쿪䰡ȵֻ۾ɵ
ڿ
Ǭ˱䣬ûпֽƬʾ֮ģȴǿһɫľʯ
³궨λʯѾʯװڴװϣԿһ³ŵĴţÿһħ˶λʯɴ硭ǬѺɫʯ˵һ¡
֮Ŀٹ̫ˣȺ˷ܵı飬ȻûõʯҲǸö
ţǹʥ֮ܲ󣬾ʹӵˢˢ顣ǬҲⷽĿǡ
һħʲô˼ҼǵҪýǧİɣǬ˸ʡ
ܡǲļʽɣȥʱɣӦûᶮǬش˰ȡ
ǼˢɣԲ˵ˢľǿԴģֻҪܹ˾飬һǹʥͿ1617ˣȸɾʮǬ˵š
ţǬ˵ͷ
尡ȴϼһֻڱǽϵɥʬ


928 
³š
Ҳ̫˰ɣô氡èոʥﱧԹһ
һ·ɱķ߸ͽǬСӲһ³ŶСӵĳԱ˵ֱһʡ
5ǼѶȵ񣬱ضҪɱһɱɥʬɥʬҲͰˣʱʱһֻıɥʬɥʬҲͰˣܴһСߣ
èʥ￪ʼ֮󲻾ãһֻɥʬⶫʵѴǵĹҪһܸ㶨Ϊ˱ν˷ʱ䣬ֻѡߡ
ʥǰεʱϲְҵ֮ѵļְܶҵЩټеõܣӵкǿǱԺܿͰɥʬ׷
èͲˣֻ14ٶȡȵʥȶҪ˺ܶ࣬ܵʱ򲻽ûֻܰɥʬ׷ץӭײһֻһСܵıɥʬ
ػط˳ʼص㡣
صʼص㱻˰Сʱ֮èûиϻصȥΪ֪ȥҲǰ״Ծڳʼ㣬ɳϳϵĵ
ԣԣԣ֪ԣʵͷ˻Ҫԣʥһûèһ䣬ְõڱߵɿ̢ĵ˵ϡ
㵱˵ϲҳ֣˵Һȣèίı飬뵱11ﻹһʱʥŸոս磬ʱڰһһèèĶڻˣ˻ڲ˷ޡ
񣬰ɥʬ޵һ¶ļѸǰһսʱֵıĽ15ĻᣬȻȻøԼȻͣ14
ԭôһ飬Ӧûܸжǣû뵽ǣԴ15̴̬䣬湫ȻŮҹȫĸܡ
εʥŴӦһμӵģҺԼа15ȻʲôҲǷˣԺپ
ԣè˴ʱǼΪʹģȴֲò
ˣ㳤˵Ѿûˣ˵֮߸ģ㲻ٸҵʥè䣬Ȼץ𼸸ɿ̢˽ȥ
ιιι
èæʥƿˣȻĨĨϵɿ˵Ҫ15ҲŲپ㣬15𣿡
15Լֵ̫ܹˣʥһĲͷ
ûĵĶèĵĨ
޸ëޣҵҪʥóһϵĶڲ輸о
ʲôèæ˹
һǿļ豸ʱ̽һ³ŷɴʥϵϲͣذţȻⶫӵ³ŵ֮У鿴ɴ¥㡢
нһ¥㡢ļ豸ˣⶫҲȫӣֻܼЩ豸Ȼõ¥
ģʽһģʽ£³ܱصɥʬԺʾ˳ɥʬʾΪɫĵ㣬СӵԻƵʾ
һģʽ£лҪ۲Ĳҡͨļ豸ϣ׼ȷ˽ǵطڵ
ۣⶫãʤĹؼèɵôϲⶫЧرܿЩɥʬͱɥʬʱ򣬾ͲͻȻǵİΧȦˡ
ȻǺöƴŵõõ־ˣҺⶫѾҵˣȻһ˾Ͱˣʥܵ顣
ǡ㷣ʱһǾͻظղŵɡèʥһ
ǵ̻֪ô𣿲ǳģǱģʥһĵػè䡣
˵ǽʲôèЩѾʥϰˣҲҳԷ
ҸղѾ̽ڻҵڣҪģȻȥɱڻҡŮڻңǵ˵ʥȻѾ˴㡣
Ҫ˼ҰҲˣоһģèܲѾܾúܾûˡ
˺һֻŮȤֻеģʥ￴èֳһⱻ嵽Ҫµı顣
è̾˿ûٶ˵ʲôˡ

СʱʥҲȫо·ӵسˣĿ꣬ȻǰڻҵأɱڻҡŮڻң
Һһȥèæվʥ׷˹ȥǺܰҪʱȻ᲻ϧһеȥ


929 Ч
ʥèȥǿͣ˰СʱȻֻһСʱ·׷ɱǬͰȵʱǬͰѾʼ㸽ɥʬȫɾˡ
ҪɱɥʬǬͱҪ취ǰĳһţѾԹˣķʽ޷ƻţҪҵȨ޿С
ǬͰѡһѰȨ޿򿪲żһƬ򣬻һѡǻصʼ㣬Ҳǵվڵĵط˳ŵȥ̽
ǹʱǬͰѾ֪ˣ³ŵĵЩطҪǷУÿվ֮ļЩԶͨеʱ򣬵ǳΣգߵһõѡ
⣬˵ˣһɥʬϣصص㶼пҵѾɾƬɥʬõѡ񣬵ȻǰƬвȫһ飬ܲҵʲôõ
˵лҵ򿪲ҪȨ޿ɴǵžͿԼ̽ˡ
ΪЧʣǬȺȺ˷ֿжԸһƬ򣬵һʱپۼһûҵʲôµ

ⶫǷ㣬ѾҵҵСˣһҪúйй𣡡ʥϵԣѾͷл˰ڵĲҡ
ʱĳҵӳ﷭ţԸеСƨöŲҵļ豸ʥĻŴĻаȵƨĦţѾʼſˬˣĳλҲúܲ
˾Ƕèһľ顣
վˣ³Ұȣʥèһ˵Ȼѭϵָʾ·ߣڵĲǱ˹ȥ
Ǵ͵طãûɥʬһֻҲûУ˵żܿ߸ʬèһһ߸̾һ
ģڻһܺãʥԴȻҲܲˬ
ǰʵû뵽ǻӮ˾èҡҡͷεչֽڶûô¡
ǵĺΪֹˣʥһϵԵ⣬ڻƵ㣬඼ȽԶöǸơ
رǰȣڻģûսھȻڻҷֿжֱǼʱ
ʵ磬ʥϲڲ磬ʵ̫࣬ʵΪֻҪǿЩƯŮͼ顢ɱɱԶΪҲܲ
ʥϵڲҵʱ򣬰ȸպǸң׼ǰһҽʥè֪˽ѲŰȫ˨סˣ
˭ȻعͷʥèɵúǾȡ
ǲһصôܵˣ
˭ȻڻҸ磡ʥЦŴڲڰȽ첻Ӧصز飬ҲȲˡ
ʲôüͷ
˵ʲôСˣҵӺܾˣѾ䵽ˣܿ϶ܲˣҲûʲô壬ֻЩͷˣǹԹԵذ·ˣøˬһѣҲźúһ֤λҪǿϼٱʥɫԵشŰȡ
Ϊʲô˶ôɫΨô䵭ʮ֮һͺˡ˼䡣
Сã͹ԹԴɣȻĥģʱԺܶͷèһԺĵȰ˰ȼ䡣
Ű㻹ǲǽˮЩؿè
ֻҪˣΪʲôáèȻΪʲô
ϻˣϽ·ˣҲ̫죬һһѣϲŮ·ˣرŮֱ̫ڴˣʥǰ˼ȿ˼䡣
ģôȥȿʥҡҡͷ
ҾǺܶģôţһŪһѶĵĶһζĸʥȲϾͷ¶һ˹ȥ

ƣһı˲ѳʥﶳһ˫ǰţȻɫԵı顣
ʲôˣèɴ۾˶ɱʥ
ܣʵڲԲеŮ˷ϻһűӹȥèҲ˱
ȡ񹭣شϼһһʥ˹ȥղʥ˹ʱĻЩ£¶סڿⵣȫǶġ


930 Ѷ
ʥﱻɱõȫתȡ
èɱõȫתȡ
Եڶ֮ʥèȺ󻯳ӰӲʧˣʥԭڵĵ϶һϵԡ
ʲôоһܿŪˣɵôϲæյϣ׼ϵʱ򽻸Ǭ
ӱŮڻɱˣô£سĽˮˮ࿴һۣһɻǸڻսթʥϻǿ˵ùȥǸŮڻϣʵ̫ˡ
ܿʥèȺ˻
ǡôҵģˮˮʥһ
֪ʥֻǵԼޱȼ˹ȥ׼úййʱͻȻһĶȻʲôҲˣֻо䡣
ˣѾʲôǵˣȻ˻
֪ˮˮˣѵ͵Ϯǡ10ŮڻңӸԵ11ôܿ͵Ϯɱʥһλ15ǿߣ
ôģʥֻת˸èûпʲô
˹ȥȻһˣʲôȻҾʲôҲˣȻ󡭡䣬Ҿˡèʥһ
ʲô߰ģˮˮèĽ֮ӺͿˡ
ģӵļҲˣʥͻȻʲôɵ¶һɥ顣
ʲôˮˮʥһ
һ̽һ³ŵıʱ֪Сʲôط֪ɥʬɥʬʥˮˮһ
ôǿıŪˣˮˮɵõɴ۾ϷͼͲͼȫѶȰ˵ͼѶȣͼרѶȡ
ӦǸŮڻҵϣŮڻҲܰڻҵϣһȥĻӦûܰʥҧгݵ˵š
֪ȥ·𣿡ˮˮʥһ
֪ʥ˵ͷ
һȥɣ㱨𣬵иǰõǼǵˡˮˮʥ˳
ðɣǽˣ˭ѼСӹΣʥˮˮ˸
Ҳԡˮˮ˵ͷСӵʵҪ߹ʥè˻˵㣿ʥﶥӰˡ
ǵõʲôôҲˣʥˮˮһ
ҵʲôСʬȺȻΧˣֻɥʬϣʵ̫ǿˡˮˮҡҡͷ
һûҵܰɣôʱˣʵСǿģǶҲҲˡʥﵱȻŽˮˮĹ
ûҵҸҪƭ㣿ˮˮȻ׼ѵˣʥҲû취֤һС
ðɣʵҾðɣǼȻˣǹһµĺãȵͷʱٸƾʵǲܰС˦ʥЩ˵ı顣
õˣһжʲô϶һȷʵûƭ㣬ʲôҲûõˮˮĵı顣
ðɣȳͷʱˣǾһȥǶڻң˶࣬ǻô滨ʥݺݵ˵š
ղȷʵ̫ԼôɱģֻǲԼڰȵϣѾˣҹȥҲδܶûˮˮȻԸһȥҲֵúһȥôˣǶڻŮôˣЩıƣ

ҵһ¼ᵽװáȺصͷص֮Ǭ㱨һҰһС¼װõݸǬ
ҵ⣬ΪϲС˵ѾˣҲҪٲ
Сôأ
¼װõǰΣһ˰²ž˵Щϵ飬Ȼת˹ϵ顣
СǸװѾСͻˣϴõָĸ¹ٿ˿¹ٻ⣬װ˵Ҫúоһ
оЩ½չǸעĳֲɥʬ֮Ľ̼˺ܶ࣬ƺǸͻƿڣܾôЩ
¼ĺֿʼѾ͸װûʲôˡ
ָģ¹װáҪȷָʲôطȻҵǸ¹ٵİ칫һϢգװúܾܿˡǬ¼ݽһ


931 ҷ
ֱȥָĺˡȻǬһ䡣
ǡָʲôطôȥǬ̯̯֡
SurpriseȰϵ˳ݵǬǰ
ʲôǬùһɵһϲ³Ľṹͼָġоġڲά޲̲ʲôȫʶ˳ⶫȥʲôط·ˡ
ʥ͸ҵġǬһ¡
èˣǬǰҲ˰ɱʥèʾһҲ棬һ³ϣѾûвȵİȫˡ
ţһǶʥﶳȻһǶܣèҲǸûκλ֮һֱֱΪֹȺ˷ܺܵ顣
óľǿسֻҪ˱ʹ÷Ժָ޷־ͱĻԽԽࡣǬԵúǵȻ
ȳʥ֮⣬ûҵʲôǬҵһȨ޿Դǰǵţ뵽³档
ڵǹ̲ڵߡǱָ߲ģҪúоһ·߹滮֮ٹȥȻ·ϰװ˷ʱ䡣ǬϵԣͰȡȺһϸо

Щ豸ص򣬹ƻΣգѡмصͨУԾʬȺ֮Сʱ·ߣǿôСʱǬоһ·߳ȺȺһ
Ҳϲ·߾ͺˡȿĻĽṹͼͷۣһлǬɡ
һôʵңϢ·һЩȺǬһЩ
ţ˵еǬ·½һ滮
˹ˡָĻĸƵǬһ
ͿˣġǬֻǼĹ滮ȫ߱ƽˡ
ҪҪڹɱǣô˵һģȹЦ
ĸƵ㣬ȷʵʥˮˮˣʥǬͰڵ׼ǬͰжؼװãȻ˳㿴ܲܶȡ
мǹ϶ʥһһˮˮ˵š
ߣܶȥʲôҲŪȻĻˮˮ˵ŻתһͨǰǸһ۾Ϳۼӱо·Ǭˡ
ûע⵽ǣ̫ˣõˣʥ￴ǬͰ֮ɵú˷ܡ
ţˣرǲҪǸѻֻᣡˮˮæ˽ȥʥèҲһ˽ȥߵǬΧ
ˣʥкһȴڷֹԼ˿ùҪѽˮˮֿһΣרҵӶһꣿ
ҵļȻ֤֪ôģʥ￴Ǭŵϵԣʼ
㵹ǹðһ鿴ʥ
ʥͽˮˮ࿴һۣи̥ͻȻһǬ˹ȥȻȶֲˣ͵˺ˡ
һӣʥֱһ
ײҵĻܣǬҡҡͷʵڲϰ߰ȵʽƣһ֮Ľˮˮӭײ˹ȥ
䣡
ǿĳԼҵĻ˲ݻ˽ˮˮսԼףȻճһѷɻҡ
ˮˮҽûֱӻΪһӰ˳ʼص㡣
ĿɿڴؿһУܻԼǲǿʲô̫޷˰ʥôľͱһ񣿸ֲǣޱǿĽˮˮǬֻһ棬ͻҷˣ
ڻŮڸʲô
èڿôˡǰȳְʥ˱ȻǬһаѽˮˮˣ
15ңһ룡
Ǳ10Ҹһˣ
ûˣ
ûйˣ
˰
ӣȷӦ˹èһ֮תͨķӶȥ
ˣȴһĺ󱳼ȥڷ˱ͬʱԭء
𡭡ҡɴġèǰľ¶˿־顣
ȥɣǬ˳һèͻ˳ء
ˮˮȥ֮ǬͰȴᵽ


932 ݰ
һҲ¼װá
³﷢ֱҾ御
ҪЩļһ
Ϊ˼ӿоǾȻʵע䲡ʵ࣡
ΪͬǵǰͻȻʧˣʵƷʱⷢܵʬ塭
ҸоһѼһΪѡ
ҰĿǰоеһЩӰϣоռһ˸ݰ洢׼һص֮ͶǵΪоٱϣֹǡ
ݰǣXXXXXX
Ȼ¼жˡ
ڵõݰ룬ûݰһҵݰǾͿԻðؿƼˡ¼Ǭ˵һ
ˮˮӦҲѾˣҹҲѾݰˣǱҪ֮ǰҵݰȻ⿪ݰûǵˡǬ˰ȼ䡣
ûʲôͷ֪ҵ¼ģҲ֪¼˰ݰʲôطЩͷ۵ı顣
ˮˮϵµһһʮָߵĵ񣬵һоӣЩ֣ʵĵģʱʲô
ȻǴӽˮˮϵģ˵ԳⶫһӦĳضطĵߣֻϣȺʵʱȷ;
ȱôˣǰԭƻȥָѰҾ¹ٵİ칫ҺϢĵطװǲǬվǰѡõķ˹ȥ
õġҲվǬ

³ţ㡣
ôģˮˮʥèһ
ڻһˡҡҡͷһε顣
һˣˮˮޱȵ𾪣䳡ʱǱѻָ͵Ϯģγȥʱرע⵽˾ѻֺڻһ𣬽ڻҸһˣ
ǵģڻйŹ֣ǰһǿʵǲҪˡȰ˽ˮˮ䡣
ݣˮˮһͷû֨ˡ
˸ӣʲôʲôʥҲһ˳ȥйģڻԽԽǳˣѾˡ
ٴڻҵˣǲڻңǸͲǵģèȰʥＸ䡣
ôʥûèˮˮһ
ͷʱ䣬ڻ֮⣬ʥĸ飬һֱûп϶Щ˵ĻʵϾͱǸ߳һأǿеǰʧʱ䡣ˮˮشʥ
ĺǽˣȴǲ̫İղҿԵʾ˵ڻȥˣǰ˵һûţʥЦһ
Ҹ֪Ǿҵĵ񣬾úղؼֵߣ˭֪ǻأˮˮڱ˸ѻʥＸ䡣
Уˣô˵ˡʥҡҡͷ
ҪҪȥԸʥĸ滣˵ҵһЩǰȥ͹ȥˣٵõ϶ȫˮˮʥȷһ
ðɣһΡʥȻܲı顣
ǻ·ɡˮˮ֪ʥȻû˼ѾѼԱڵķλԼȥ·߼ȥ⣬õ⣬·С

³ţָġ
ſǵŵģźҪС˵š
ǹȥǰֻɥʬһȺСҡҡͷ
һ·СضɥʬҵŴֱŵĿҲ³ҪſǰֱͬŵĲţȴǱһֻɥʬ裬޷ǰ벽ˡ
ȥңܲ취ƹȥɡ˻
ûõģѾ˺üˣûб·ֻһ·ȥҪЩɥʬСҡҡͷȻ
Ӵ˭ԭʥĸ滰ʥͻȻ˵ǰ
ʲôʱȡһ鱸õضС
ʲôʵʵеͿĹһĻͷɻسʼȥʱɣʥЦһ
ȷʵб¾͹ðضڵصһ٣ʥŭһ


933 
һˣȻ㲻ǣŹɱʥĸ滵ġʥЦһȻˮˮè˳÷ס·
ǸɥʬһȺСεŵĴǰʥˣ˵϶ԣֻкʥ˷һսˣ
ĸС󣬼һСսηضܣһһ˱˹һؽŻй
ǾƲԳԷƣ޴ʥĸ滣ɱǣʥһߵ˺Χסк˹ȥ
ռ˺ܴƣǵеĶơϵս׶ǱƷҲս׺ãʱĹϵս׾ͱݻ٣еضҲֳ˴ƣȻټֲ˼ӣǾҪʥͻسʼˡ
ְߵ⼸ȵͻȻʥ
ʥﲻɵñ亹ֱðˮˮ֮ҲɫҰף˶ΧɱԱһͨȥҲ˲ǷΣˡ
ոճ嵽ͨſڣʥһͷײһ㿴ǽϣŽˮˮҲײǽϣ޷ǸͨʱèѾ˫˫Ȼܵƺ;ֵ鱻ԭһҲܶˡ
ʥͽˮˮ֪ΪʲôһǽҲûʱ룬̵ͷһͨ˹ȥһʥһͷײһ±ǽϣײ߻صص˻
ˮˮۿӲѣٴǬ˹ŪϴôǬϵġ
Ǭûһûʹܣһ״ֱӰˣûܿԼôġ
лֵܼʱȡ߹Ǭ˸Ǭ˼ʱϵʱ϶Ѿʥɱسʼˡ
ǬͰȸղűֳޱ𾪣֪ڱ˵ܣԲǬͰȴʲô
պ·֮ͶѡǬһΪı飬ղʥûΧɱˣǬһ֡
ǰҵһĶǼʱϵǣǵˣҰ͸ǳղǵľ֮óſƬݸǬ
ôǬûֽĿƬ
ⶫ˵Ѿûκôˣǲֻϣܶ㲻£ĻἫȲǷ˵Ķ鲻ⲻһ˵ԭ򣡡ֵܼ
ѣǬֻĿƬǬͰ˱ɥʬһСڵĴָǱߵһǬ˵⿨Ƭ;
ǬҪҵģǸ䣬Ҳǻ³ž¹ٵİ칫ңȻҪǼ칫ҪõһȨ޿Ѿǰ˳
̽ˣֻһ·Թȥڸûͨ뵽취ͨĻһкҪĶָǵǬ˵š
ðɣлĺ⡣Ǭ˵ͷ
ˣȥ𴦿Ǭ˹׼뿪ˡ
ȱߣһɱЩɥʬǬס
ǡս飬ǰﲻʲôæˡΪǬһɱЩɥʬֻúǸǬ˵һ
ſƬҾ˳ɱЩɥʬǶλ16ǸǵĲɣһǽ16ĸͲǵ鷳ˡǬҡҡͷ֪˼
Щסˡ
ͷٰ˵ģǽײˣżɣ˵Ŵȥ˼ֻͨɥʬֻɥʬ߳˹ǱǬǽͨ⣬ֻܶǽ˻ˡ
ڽֻɥʬ֮ЩͨɥʬǬͰȾ͸κвˣǬǰԼЩͨɥʬľֵǶ16
ǬͰȼɱһֻɥʬٴĿɿڴ֪Լ˵ʲôˣλʵ̫ǿ˰ֱǲBUGĴڣҪɱһ춼δɱɥʬô赭дɱһֻһֻȫ֮ûУ
ﻹһȿȵʱһʹſǲñǬ˵һ


934 
ȿ̫лˣҪ𣿡ޱȼؿǬ
⼸棬һбѡ𣿡ǬЦЦ
ǣҲԲϰֱϵͿˡ֪˵ʲôˣȻǬһſŵĿƬΪ˱ľ֮ǬûſƬҲѾˡ
ȻǬ׼16ǲٵıʥЩ͵ϮˣǷǬһ飬ǬȴҪóһűȿǣм㣿
ˣʥĸҺԸҲļ֣ǰҲǣԲž֮Ͱǣú̫ٿԵòүǶˣǬļ
ðɣҲˣǸ磬һæЩ˼Ǭ˳ΪǬĴǬĳƺĳ˾ơ
˵ɣǺ鷳ҿԿǰ㡣Ǭ˵ͷ
ģʵѾˣǵĵжȫռˣҺս·˸͵Ѿû취ȥˡϵԵúȻ
ŶܰʲôæǬüͷ
ģǰμʱҲõȿʹȿʱ򣬿ñȵǷڵ磬ҲԴǽǵ磬ǵʵûʲôãҲܶѣ֪ԸԸڷԡЩǬ˳
û⣬ǡĻʵȷʵЩˡǬЩΪѵ顣
ЦˡЩεı飬ʶǬͰȵʵȻΪǬڵôǿһȣȻЩ޵ˡ
ɣǶ˾͸ߣȡ17ͿǿĺˡǬֲ֮˼䡣
̫лˣԺΪˣǬȥ
ˣǬæǺЦѣû뵽棬Ժʿ˲㿪ЦǸôá
֮ǬſƬ˾¹ٰ칫ҵĲţ뵽˾¹ٵİ칫¹ٵİ칫ҺܴȫѰܻʱ䣬Ҳ԰æˣһǰõѰŸװõ䡣

һ֣̫ԭеĶܷŽʲôʮ֮ڿǽһ֡
Ǭ˹ȥ˿ȻȡǰӽˮˮǶϵõľٵ񣬰ѻǸ
洫˼΢ġȡƺǵĵʲô棬칫ﲢûзʲô仯
ǬŰѵ˳ʱšššŰѵʱššš֮칫ҵĵ淢һ¡¡ƺʲôرһ
һݣָԼߺ˷ܵǬ˵һ
Ǭ˹ȥȻڰߵǽǴһذԱߵǽ¶һݡ
ȥɡԸµ˳˰ݣԴ֪Ǭ16Ҷᱻ֮;ҪǬǰŬһЩԼǬһϯ֮ء
桭ܰȫ˷ܵȻǿ˺ҪĶ
ǬðڣԼҲµܲиӦƣʱԶˣܲһУǬҲЩ˷ܡ
ֱǸܾеⰡ
񲻻ô׾˰ɣ
ǽߵĲżʽصսףȻиص˵֪ЩȫǰʲʴɵģӵźǿĹ߷
ﲢǾе⣬һƷŵص㣬еװ׶Σʱھ¹ٵСֿΪʲôҪֻо¹ٲ֪ˣǬûȤȥоЩ⡣
ĿıȻ鼤ȴվԭһҲûΪһжǬģûʸκζ
ǬÿǰվһϸжЩװ˵һдšװáǡȴǿŵġ
鿴˵ȡ¼ʾװñ¹ˣõд鳡оû顣
һĿĵѾˣǻ³ŵ鳡


935 ǹ
Ǭҿ˲񣬰װȫȡ˳Ǭȡһһʴضʱͷʱһ鿴ܣǬͷ֮æתͷȥװĶȥˡ
㣡ţǬʵض˳˹ȥ
Ӧ˹æֽסضܣԭΪһֻܽסӹض֮ʱֱ۲ԾسȥҲһ£æһֲֻסضܣûԼײ
صĶܣһֻץӹģһŵ鿴ǬǰľйüǿԵľͬͨҸòضܣԸеЩضܣǬղžȻһֻץӹģ
Ǭûлشʻǰװȫȡ˳
һöܣзɫâضܣڸԼİŮһޱȵؼ
ǰضڱ䳡֮һֱޱۣ˺ܶδսһ㣬֮ս½һ롣
ʵضܣƷԱǰҪ߳˼㼶˵ͲͬһƼλĶڽ16ִ֮ͻȻּ˶Լġ
Ϊһʥôûжܣôûһ߹Ʒʵضܣ
ʿסǬȴӹһؼס
ʶֽؼףȴǲһֱײ˵ϡ
ףͬ˸ŰɫĹ󣬺еضһҲͬɰʴɣضһҲһʿıر֮ضûؼףôԱΪʿôԱΪʥ
磡ԺͿأ׷ߣеضܣǬٴεͷȥ
ЩҸòϣʺʹã㲻ҪʲôѹǬռеװӵϷ
ص֮Ǭһ͸ͬʱһ˫ֽյôص֮һʱЩʧ·Ӧ֮ͬ۾Ǭݵ
ڰȫװ֮󣬾̹һǸԵܣǬͰǰγɳǽͱǽ֮ĵɱɥʬͻǰȫ˺ܶ࣬ǽͱǽȴʱûҲǶǰл塣
ֻȫװ֮жȴǱЩ޷ػеĶܣҲ޷ػеĴ󽣡
װӦ17ҲʹõģǼֱ̫ͣ˷ԴǻɣޱȲ߻Ǭ˵һ
Һܿͻǽ17ģɱһֻɥʬˡǬ˰֣ûһеµı顣
硭Ѿ֪αĵĸм֮ˣһͻȻˡ
Ҳݣʥôܿأ̫ˣԱߺûڲٵؾһ䡣
Ǭһ֮æסԼ졭ôǰ˵ô۵ĻأʵŮ󰡣
ǡǸŮ
ȳЦ֮æԼᣬȻ󲻺˼Цʵû뵽Ǭ߻ôĺôֻһĹ򣬼ȥ˲˵װҲȫǹˡ
һУһ
ǸġǬһӸ˰ȣΪһ֣ҪʱͶ֮ľ룬ؼ׶˵ܲʣ׶˵ʺϲˡ
ۣҵģֽӹװϡǸо׼׵Щļѡ
ڵ׼Ϊһ壬͸оˡǬһ׽Ͱȵ֮İսףȻԼ׵ķ˵˰ȡ
ŶȻΪһ֮󣬾͸оˡĴһܣо⡣
磬ôڵʹضܣǬĻ֮æһ
Ȼȥ֮󣬵ǵʵýʦһЩ죬ܵ˵Ǭһ
ŶõġЩʧھװضܣԼǬиİֻռıˣⲻһʿ
ѹӦñҪϬһЩǬȡһѰʴĽӸ˰ȡ
ñ뺷ͣȽӹ֮ʱɴ۾


936 
ڽ10ڶ׶εʱ򣬰Ⱦ͸оԭǰѹЩˣȵʧɢ֮Ҳû취񹭽һǿֻܽʹá
ȵؾ֮Ȼȵħﰲȶ񹭽һǿȻðЩ⡣
Ľ׶֮󣬰ȵ岢ûдﵽǬٷ֮ʮİ̶ȣֻ˰ٷ֮ʮңҲѾˣÿʵĽӳй
߰ɣǰ鳡˳·ȫ17ǬȺҲս֮󣬴ѡõ·ʵ鳡ķ˹ȥ
Ǭڵĵطָģ鳡ЩԶмҪսģġͨѶоġѵĵȶƬ򣬸ǬĹ⣬ȫͨ⼸Ƭִ鳡ûнͨߵ£ҪĸСʱС
Ȼһ취ǾȥܷʱȻӳؽ뵽оġٴѵĽ鳡ֻҲδܽʡʱ䣬Ǭ򲻵ѣǲȥİ취Ի̽İ£·߹ȥɡ
ȱһֻӰ칫ҵ̩ܣСǬ
ⶫǬüͷ
ܿɰ˵̩ܱ
ң̩ܹȻ˵ˡ
ٿָ̩ƨɵͱͱ
̫ˣ˼ֿ̩˿ڡ
Ц
£Ǭҡҡͷʵڲȵġ

ȥɱʥĸ滣Ȼڻңʥһı顣
ǿɲڻңˮˮĵ˵ţȻѾǬɱˡ
ô죿ʧʥܲĵı顣
ôİɣѾ㹻ҵװˡˮˮ̾˿
ǾһǻʤϢȻ󹧺ǳɹʥ˼䡣
㻹ôˮˮʥһۡ
һζûӦҲҵЩ˰ɣȥɱǣе˵Щתʥһյı顣
Ǻ˹ô𣿡ˮˮüë
װʥĸʲôҺֻһˣ֪Ķ㵽ȥȥ㲻ȥҾһˡʥˮˮһ
Ȼǽˣ¾ҵ£ôܲȥأһοʲôλˮˮ֮ڴˣ֪ڵԻʥС
оġʥڵϴŵػŲͼˮˮ˵һ¡
ȥоǰɣ˵ǻ᲻ˮˮЩԥı顣
³ôоĺָ֮ôԶôܸպþȥоأôġʥҡҡͷ
ҲԣôĻȥϲˡˣ̽ǹأˮˮͻȻ뵽ʲô
Ǵȥоһ·ȫڼرٵУСһ㣬ǲܱǷֵġ˵ˣɱˣĶˣɱʲô壿ǿõ֮ûмصɴһĵطûмأûôҵǵġʥһ
ţ˵еȥʱǸպоģּʵ̫СˡٹӷʱͽˣȷʱһǾͶɡˮˮ˵ͷӦ

³ţоģһεС
û𣿡Щһ
ûУܷʽʵ̫ˣҸողһͷһ̨ն˻Աߣ۾Ļһɫ֡
ǵҵݰûȥѾˣҹݰܿεйأһ˳ǾͺܷܿΪʤˡš
֪ҪԣҪʱ䣡ܱܲ죿Щ˰֡
żﲢȫʱҵһҵ㻹ûаݰĻǾҲûлˣѾʥĸڻ飬Ǽǿ϶ᶯ֣顢ˮҲʲô͵Ϯڻˣڿ϶ڴǵ⡭š


937 ڧ
³ţͨѶ
ɥʬߴһȺСܣ15ֻƵУȻ϶ֱ㡣
ǶǬͰ˵ⲻʲô⣬³ŷɴкܶͨһЩͨܿһЩͨխʲôطһ¶ҵֱȽխֱͨȽխֻͨñɥʬСܲͨǬǽͰȵıǽԺɵĥɥʬһСܡ
ǰ棬ȻǼ𲻹ϰʵ֮ԵЩ׾żǽͱǽûܳɹسʱ򣬽вλ㹻ˡ
ĳײ𵴡ֻܻʩչĳ桢ɨͶۻһɥʬڸûлͻĴܣǬͰżʧȥԳĿƣҪôʱ»صȥ
ڳɹɱ֧ɥʬС֮Ⱥ17һйȻǰԤϵ17֮ǵװĿǰضؽˣսԵñ׾浱ȻǴؼǿˡ
ȫӦضؽ֮ΪܵҲȫͷ˳ǰͷŵȺ޵ǿҲͷųˡ
Ⱥܡս̤ʩչ֮мΪǿĳ԰ѳеɥʬȥҲһնȺܣͬǺǿȺ޵ܣǽ17֮ͨɥʬĹѾ̫˺ɥʬĹǵɵ˺Ҳʮޡ
ǬսҲ֮˵ѾͨĵˢˣֱɥʬһȺСڴεֱӳɱȥǰޣаȱпسǬȫſֽţѾǿɱĻ͵ɥʬСӿȥˡ
17Ⱥ֮ѡɱ¾Ҳͬնһĳֻɥʬ˿ƣܻһЩС鷳ʱ򣬼ǹ죬սȫصƿ֮С
Ǭһ˴ָļ˵ǺɵɱսģģɱͨѶڵ򣬱Ԥеʱʮоġ
ҲܵˣҲڣ֪ʲôıơ̽ĻϰţõǬǰ˿ʾƵ㣬˵Ҳ֪СӾۼһ
Ǳ߹ȥͨǬ˵ͷ˿ĻʱһƵͻȻʧˡ
ǺˣЩȵ˵һƵͻȻǸûк㣬ǿ϶ڧˡ
ѱˮˮɱõȫתˮˮԵ
ĸ⣬ǹȥЩ˰ɣ˵ҲҵЩǬ̴Ƶ㼯еķɱ˹ȥ

ǺôҲǽ˵ģôɣܷŭؿʥˣҲܲϲЩʱȣǵΪһѡ
Ҳϵʥͽˮˮʥĸڻһӻ֮пܴõ⣬û뵽ǹôڣôҵǡ
ǹ֮̰ݰʥʱ˵ûҵκʥȻ׼˷ŹǺͽˮˮһѸײڶ֮ɱѡ
ݰѾתƵϣɱѲûܱʥͽˮˮֻܶˡ15ңһ14ңΧŹһ15ңҪķ̫
ս飬ױմ룬ֿ˼ôʥذһϬĹ
ûκޣڵǽˣ޺޵š
ʥЦһһ֣˲
һӰɻسʼ֮һݴ洢װõ˵ϣʥٶȼۼֿ죬Ƚˮˮô㼸ʱһݴ洢װõС
ʥͽˮˮɱõʥõ
أӲðɣˮˮûɵúơ
İɣҿʲô㹲ġʥ￴˿Աߵն˻ݴ洢װ÷Žն˻Ѿˣˮˮû취ߵġ
Ļ֮󣬽ˮˮҲæȥĻʥն˻˴洢װݰݰļʾᵽǰƼоɹ֮ģͼʱȴǵһʾ


938 
֪롣ˮˮʥ˵һõ¼պþݰ룬ȻǬˣѾ¼
Ǿ͸Ұݰ֮ĶҿԺʥˮˮ˳ȻװߣҲǶԼչҪĿƼֻҪõ취ϢͨĳЩǿ϶˹ǻȥ
ЩҲǸи߲㣬չ֮Ҳкôġ
Ҹ㣬ôȷܺҷݰȻˣȫʱ򣬿϶Ҳᱻߣʱʲôòˮˮҡҡͷ⽻ײ㡣
ץʱ䰡룬ݰǶкôã㲻룬˵Ѿ·ˣһҵǣǾʲôûˣɵˣʥżˮˮߴš
ݰңҴ֮ˮˮȻʥĵ
ʵǿҿ϶Ը㣬ݰ㲻ô죿ʥҡҡͷϴӦˮˮ
Ҳ֪ǵʵǿҸʮӵʱ䣬ٲݰǾͱҲˣˮˮֳɱⲢ˿˼ʥﲻϽݰĻֻɱˡ
ԶŵļŮˣʥﲻɵЩŭˣݴ洢װ֮ͻȻһеذˮˮ̶ȥ
ˮˮæһˡ
ʥһȻֻһ£οˮˮ֮͵ű߳˹ȥȥʱ򻹰è˶Ҳûл
ڣʥ嵽˲űߣһȻ˲ţ׼Ҫ֮ززͷٺͽˮˮ̸Ҫ뿪ݰ顣
ֻǣŴ֮ʥȴԭأϵ˻һ
վ˼ˡ
Ǭȣؼ׸սʿһ
Ҫɱ𣿡ʥ޵ġ
ȻǬػһ䡣
ʥĸ滣ƾ㻹ɱңʥذ͵˹ȥҪٴһȻûߡ
ʥιֱӱˣһܻʥײ˲һǶܻʥսײͬʱг˴룡
ʥĸ滣ˣʥĨһѿڽǵѪޱȾȵһ
ʥĸʥ⣬ȷʵˣļ17һһʥ˹ȥʥҪٴӿʱһٴײʥʥֱӻһӰӲʧˡ
ʥﱻɱõȫתԵ
ʰ˵ϵݰͷһڶȫй˳ڣҲϵһ˲ɱʥˣ
ˮˮҵվؽʱͲκηһӰ˻ȥ
ǬͰ⣬κηͽ͵ģ߸һЦͷνŬ
磬㡣Ѵʥõݴ洢װýǬ
˲֮Ǭȥն˻ݴ洢װ÷ն˻ݰ֮󵯳ǬŰѴӽˮˮõ˽ȥݰɹˣ
ȻǸ洢ŰƼݰ
ǬѵõؿƼϵݴ洢װý˴ε硣
ݴ洢װѱ󶨣Ҳ޷ᡣԵ

װѾûϷˣ֧ĿƼҲˣˮˮ޴ҶѾû˵ˣʥֲͷƵشš
ˮˮһĿƼˣֻôһ㣬ҲͰӵԥˣôôأﶼǣ
޴ôĲŴˣѶҲûˣװ׺ǰ쵰ˮˮͬһûطȻʥ˻ȥ
ڰһʼڻģʥĸʲôʥĸ滰Ļ滣Ƕڻ˵˼Ļѣ˼ҹö󣿶17ˣȫ׵ǿؼףˣʥŴȳ̾
ڿȥջû㣡ˮˮҲǺڣûһʼʱڻңǣ
ţ˵еҾȥǣ˵Ҳ䵽һЩôʥˮˮĻ֮ȴһҲ۾һ


939 ¹
ƾ㣿Ҳһ㣬ȥȽһЩ㼼öˣ֤С˧ʲôôˡˮˮͷȻŤŤ֫
ۣ
ڳɿ̢èͻȻһء
ʥͽˮˮһè˹ȥ
ҡҳԶ࣬ҭˣǼèæ˽˼䡣
ʼʥͽˮˮʱĳŵʱǬСȻ·ɱо֮һ·ɱѵģɱʮֻɥʬֻͨɥʬڣСѵڵ
֪İţԭѵڵɥʬܶȷǳߣɥʬСӾۼһǬСͦٶȶʱҶη飬ƵǬܶҪʱʱֲˡ

ݵɱһһҹ֮˵ǰһܿĳȣͨ鳡ĵ
ǽ鳡Ψһһͨ
ͨʮֻɥʬε߸ֻͨɥʬȫ
սȺȺԶ̻ǽߵխͨǽͱǽ·©ȺѻǹǬͰȫ
ǴʱȥˣڱɾˣǬСӴȣڳȵľͷǰ鳡
һƬԲεżʮֻɥʬһǧֻͨɥʬȫں
BOSSˡȰ̽ùǬ˿
⻭Ŵ֮󣬿ԿĴͨɥʬĺ㡢ʹűɥʬɫ֮Уһںɫĵ㣬ĴBOSS
Ȼеָ֮ֳһBOSS֪Ҫε񣬱ҪɱֻBOSSС
ȺȺ߹ȥԶͼɥʬƵʱʬȴһӿ춯ص˻Сӳ˹̽ϿԿBOSSʼλȺɥʬĺõرš
ǬֻܴСӲֻӻ˳ȣȻӻխͨʬȴǳˮ˻ȥֻص鳡
û취򰡣ԶʬȺһε顣
пܻһЩûҳľ档ȷһ
ҵǸBOSS;¹ٰ칫Ĺһģһһֵ״͸װһģһҪҪɱԣ컨ϵȺǬ㱨һ
԰ɡǬȺҰҲǸźںɫľ¹٣ȻȻƷѾɥʬˣBOSSŵģӦþǴ׶εĸװãҲҪõĵߡ
顭
Ⱥ¹ٷһɱ¾Ĺ
Ⱥһ
ôˣȡ˺ܼеȺһ
˰ٷ֮㼸Ѫ̾ͻֵָˡǬѾȺĹȻҪԶ̾ɱ¹ǲܵˡ
̬Ҫô棿ȵɴ۾
취ȡˡǬüͷ
뵽ʲô취𣿡ȺڴؿǬÿεȡܾʣ֪λôȡ
ûУҪٹԡǬҡҡͷ
СٴγȥԶ̹ʬȺʬȺҲٴηӿ˹¹ʼղʬȺĺĵش˽ӽĻᣬ˵ɱȡеĸװˡ
⼸γ棬ǬȻо˳鳡ʬȺԺǰʬȺ̫һ֪ǲо¹ĴڵԵʣǵĲǳһ£һ壬ʱһӿϣȥʱ糱ˮһѸ˵øɸɾûһ䵥ġ
ôһʬȺսͺֲܿǻۣͳһָӣս͸ӿˣǬڵСܿġ
ˣȰѱŵ̩õʹץһ̩ߴߴҽͻȻ֮䰲뵽ʲôʹǿ̩ܵĺ֮淢һ
֮¶һЩоƬ֮ĶһȿЩ졭ˣǰǬɱʥõݴ洢װһģһ
һݴ洢װáְݴ洢װôڲӿаγǬ
ŶֻǴӾ¹ٵİ칫ҴİɣǬʲô
ǵġȵ˵ͷ
Ҹն˻ʲôǬȻʲô̫ϣǾȥԡ


940 쿪
ݰǴάƵƬϣάţն˻Ļֻܲöάŵģʽ
¹һӣһɰŮƵһһ龰Ҳо¹ӺŮ¼µһЩ¼µģǾ¹ٺŮŸСϷ
ܰó¹һȰȰͥĺˡ
ЩƵѰҵ治Ǽ׵飬ʱȫЩƵ߲ݵĻҲҪµʱС
ҾðɣЩƵƵȷһ
ô˵Ǭ˰ȡ
ղ˵ǸʬȺӵһǻۣɲô⡭Ǹ¹ٲûȫʬӵһ̣ЩƵ˵ָܻǣʱǾͿԺ̸Ѹװֱ͸ǵˡ쿪˵֮Լò̫ףԸЦ˼
ŶôܿЩƵأǬȴһ飬ûð쿪
鳡һӳͶάƵ鳡ĵϿգǰõģþ¹ٿЩƵĻֻҪ취ӳͿˡ̽ĻϰһѷӳķλͼĻȡ˳
ӳλáǬС˵ͼ鿴һ뵽ķӳﲥЩάƵͱҪ鳡
Ƿֳ飬Ҵȥߣ¹ٺʬע⣬ȺûұȥӳЩάƵǬ˷䡣
ǬͰֻ10ٶϱȲѾ17ȺˣܣٶȷͬȺֻȺˡ
׼𣿡Ǭߵȷһ
ˣ
ˣ
˷׷׻شǬ
ɣǬкһ֮ȳ鳡֮УȻ߼ٳ˹ȥȡҲһ˹ȥһһߴļֻɥʬ
ʬȻǬСӳ˹뿪ʵ鳡򣬿ʱ֮Ⱥʵ鳡ұ߿ٳ˹ȥûӳķ˹ȥ
ʬж쳣ѸֻͣһĹΧסǬˣ˶ƣͷ˺ü޵ܣҲеؽ桢նȵһȫͷ˳ȥһЩɥʬĳԼߡ
ǬͰȷֱǽͱǽסһɥʬȻȫǰɥʬ˹ȥ
ʱλʬĵشľ¹٣ߵļֻɥʬ̧ܾиװóڹܶ˰ڵķ
䣡
һ͵ĸӷװкܵĿռ䶼ЩŤڰȵ֮󣬰ҽжûֱӻΪһӰͻ˳ʼ㡣
ɱ
Ȼ󣬾¹ٵķװֶǬڵķ

ۣСŮҲˣǽĴŰʥȻص˳ʼ㣬ɵúǾ档
ǬͰȵɱصʼʥʱҲûţԼسڸѹΣ뵽ҵһЩ©ıϧһողСĴһȺɥʬ˻ڷʱʱû뵽˰ȡ
ʼ㲻ɱˣôֻǱ۾ŬŸղŷһĻ
ûãǬҲȺ˻ȻҲǱ¹еĸװøɱġ
Ҳһ찡ʥֻشЦ
û
ûҪҰæģԸЧ͡ʥ֮Ǭߴ˹
ʥһ
ôͳ˼ҵĹʥĸǸĻ滣ʥ֮ڨڨ˻صһȥ
ʵ鳡ǱߣȺҲѾˣ֪ûɣǬղű¹ٺ֮ʧȥȺҰֻ֪ȺҲˣάƵǷӳ˳ֻеȷʱȥ֪ˡ
ڻһΰͨأǬٻЩˬ
ֻ˵ʵ̫ˣǬȻɣԼûвĻƾ⼸СӵʵӦøûпİɣ
ڿЩȻûʲô壬ΪǬСܷ񣬶Ǹδ֪
СʱķʱʱЩѰҲǸѵõᣬʱ֮Ǭ̴Сٴ̤;ǰBOSS¹ڵ鳡ǰδɵ


941 һ
һСʱ֮
鳡
ȻȺɹˡ
ʱ鳡Ͽգڲž¹һ˹ȥЩάƵ
¹ٱֻɥʬţ̧ͷϿգЩάƵԵ쳣רעսϸĻῴֵ⡣
ߵЩɥʬʱȫ޾ɣһʹԴ˫֣ھ¹ܾվţɥʬбĻڵıһǼܡʹģΪǱţһܾ¹ٴʱı仯
ڸôǬһ
¹ٺֻһֹģʽøװùǣװõڹܳףֹģʽԶ̾ѻǹһһû취ˡߵɥʬƣȫڱ֮УǱȥԣܲܽӽ׷Χ֮ڣȻͻȻֶеĸװãӦþˡǬƻһ
СİȾҲֻˡ
Ǭ뿪СӣʬȺ˹ȥȻʬȺɥʬʱȫʧȥ˾ԣǬĿ޶ԡ
Ǭдϲ׼ǰʬȺ֮¹ٿȥʱ򣬱̧ŵľ¹ٸоߵ쳣е˿̾һ֮дվŵɥʬҲһ˲ȫ˾˻Ǭ˹
Ǭæǰ˸ǽȻתܣʬΧ֮ǰǰĳȣڰȡĽӦ»ص˳뵽֮ʬȺͬˮ˻鳡ĺ
û취ߣû취ǿжȡװáǬҡҡͷһƵı顣
ҵӺŮͺˣ˵ƽĵ˵ţһŮԵĽǶȣŮľ¹٣ﻹ˼ͬ
ƵӰҲҴ϶ֱȥˡҡҡͷ
˵˵ҴĴԱ𣿡ش
һҲû𣿡ҡҡͷ
ûҲҡҡͷ
ӺŮԣֻӺŮܽӽˡǬ뵽ʲô
ʲô뷨𣿡ȿǬ飬֪һ뵽ʲô취ˡ

Сʱ󣬱Ǭ˵ľ¹٣ٶ̧ͷͷάƵʹĻ֮УߵɥʬҲ͸ղһͷ˫վԭһҲˡ
ʱ򣬴ӳǱ߹һĸŮĸŮС֣һһ˹ŪЩ죬¹ٵע
¹תͷ߹ĸŮʱɴ۾ԭͲɥʬҲͬһʱһת߹ĸŮ
ĸŮƺЩ̣ԭվƬּ̣¹˹ȥСŮһߣһάƵš¹ٺܻغšְְ֣֣
¹ٵứʬʱ߷ֿγһ׵ͨ˸װãӼֻɥʬ첽ĸŮˡ
𣡡¹߳ʬȺ֮󣬿зһ˻ֱסĸŮˣԵ쳣﷢Ĺ֪˵Ǳʲô
ְ֣ȥɣҪȥˮŮ¹ЦţŽ³ʧ֮ǰÿһЩʩоӾ֮ģǰǬͰȿƵ;һӾغģϷĳ
𣡡¹Ҳ¶һ΢Цı飬һסŮС֣һסӵ֣ȵķ˹ȥ
ʬʿһ㣬ظ˾¹һ׼ҪһǰӾ˼
ְ֣£ǸţŮվסˣָž¹ٵ˵һ
𡭡¹ٺ﷢һͷ˳֮ŮӼǰȥһΣЩɥʬûٸˡ
һڴȣһͨԶԶظһڣÿǴһ̹ͨȥع˲ŲѲŸסˡ
һʵ鳡ѵмһƬεŵɥʬѾǬСǰˣһԵúǰ
ĵذѽĲҲرˡ
Ӿȷʵһ̶ˮûиɣˮѾѪˮˮѾûƵеܰоˡ
𡭡¹ٿ̶ˮƺоЩ̫ԣЩֵֹؿӺŮ·Ǹʲô
ְ֣ˮ̫ˣȥˣϷ𣿡Ů¹˵һ


942 
𣡡¹ƺڱʾͬ˼
ְ֣ѩϷѩ㲻Ҷ˾ˣŮھ¹ǰ£Ц¹˵š
𣡡¹ȷʵǱʾͬ˼
ŮȻ¹ѩ򣬻˵ĳѩ֮ĶǿҵıԶԾ¹ɳ˺ֱ
¹¶ܵı飬Ȼһվ
ǲ䣿㿾òã㲻Ů¹˵һ
𣡡¹ټʾͬ⡣
߳˴Ļ棬ͣ˿ž¹ٵ塣
¹ϵıˣվһֻǿԼŮżתԼӡȻǿܣŮѩͿϷ
һһҹʱôȥˡ
¹ٴӦŮһȻһҲûһһҹʱ䶼ûжƾŮšѩ򡯣Ӱ𡯣գһЦ⵹˵ϣװáॣһߵĵϡ
ڸ㶨ˡݳӵǬ߹ȥץ˵ϵĸװá
ݳСŮİһƨ˵ϣĨ
ˣʲôǬЩֵ˰һ
̫ˣǲǺܹ֣һ߿һ˵š
ʧȥŮɥʬȻ޾֮Уг˸һؾ۵ãҸа˹ȥô˵أǬȽ˼䡣
ôһ˵ܶˡڴӵ
ÿɰС򣡡ǬѰȴӵϱڵģоǺ档
壡ʲôСץǬıӡ
Ǹ̡˹ЩεؿһĻ
ϲǬ飬õ˸װãɹ񣡡Ե
ͬʱǬͰȵǰһʾǷʹȿǬȷʹãʹĿڽѡУѡڵ磬ǷԭѾݻٵ

Ǭ紫ͻصеʱĪѾһ˻͵Ķ֮һʱ˹
ͬϹӭӵģй졢ȵϡɵˡ
Ȼһǿ5ǼѶ׾ٵˣˣλ˧ŮǡĪؼ׵
λװʥǵˣҰǴԺǲսսˡǬĪ̵ؽһ
ãСܳէλգæĪʱ򣬶ǬͰȵʵޱȾη˵1617ֻܻײ㣬ʱĺЩ̿֡
ܲӡĪֺա
ǵľʦĪŲߣһ˵ǹƥһǾţȫɱǬҲĪܸ
ЩԻ͵¾ͲҪˡĪץץԴ׼Ǽ³ԶһӰ
ʦȻԺָ㣡˵Ī˻Ի͵ս֮жĪʱȻ𾴡
λǡ·ͷ˭Ϊ壿һϵΪգҪУ첻ޣҪޣ첻УĹǬѹҲܸ
ǬղŵĽܣܵõ֮ΪģһǸеĸ֡ǿеǿߣʱԹĽͽʶ֮ġ
ŮһܺĻƽŮʹáֽ֤û̽ͷȴ
ʵڿȥˣһ˦ְѹ˱
͵񣡡ȸоŲּһǽȥ
ʽô𣿡һĺߣΪʲôЩ˶ôأ

Ī֮󣬴װãҲһװãָһסе壬޷зݡ
װãǬĸװã㹻ԸʥܲʹˣܳɹƷ˵ԻôŵԿ⴫Ŵ͵ʥܲݻʥܲǬͿξ񣬳׽͵סķӡˡ
ֻǬʱԤҪ죬ʥܲĴŻûп򱡺ѯ֮Ǭ֪һħôˣǶħֺһּʽ


943 
ӺŵĴħң;ʯһδͿʮҽ³ʱһ죬;Ļᱻǰǲ
ǬҲţǺͰȴĪ졢ȵϡԭֵܷۡܵȰԱͻ˻³ţˢ˾
³дɥʬͱɥʬһʱ㹻ȫ17ˣһ֮ǬͰֻһԱȥˢ飬ȻֻһӺڵͬǵȫ17
һʱӺǹڡڼˣ˶ǬͰȼȮˡ
ûǸԵ㣬ûǬĽ׶ΣûǬĽ׶ΣûаȵĽ׶ΣûнĽ׶εĻڻ³粽Уܲ˵
ǬͰ˫˫Ľ׶֮ʵϳ˾¹֮⣬ȫƽ³ˣȻҲˢˢô졣
ڣϹ򱡺ɱһϢʥܲĴѾˣʹڶʮСʱ֮ھͻᴫ͹
λڶеʥӪڣһ½ڣ䱸ɭϡȻѾȫӺŵˡ
ԲεģһȫڵľӣΧŨصĺǬ⼸ѵ17ǿȫʥзֲ⣬Դλʹĵ

ſ23Сʱҵʱ򣬾ͻȻתϹ˵ʹ͹ס
ȻӺһӴ˳ȵ˵ϡ
ӭʹˡϹúϹҫǬָʾǰÿһǰӭʹ
ݱ˵װú͸װڴŸʹãܻܿĿռ̮ɲԤϵĺڲǶֵĺʱϹӰʹ˴˵
ֻ֮ϹһȻ¥ݵķ˹ȥȻѾϤˣҪϹӵָм鹤ȥˡ
ʹͳ죬ֽrܲзֲ鹤ʵ﹫˾ܲ쵼ֹ˾鹤һҪָϼѵ⡣
Էֲ˶ܲʹΪΪ漰ܲǹֲۣǷȣԼṩԴ⡣
ЩӣʬһֱûٽˡϹrǽtϣr㱨ŹǬķԸһжҪһ¶κ
⣬ʹһ㶼ȴһЩҪϢҲǬû̶ֲ׽ʹԭ򣬵Ϲõ̸֮ٶֲ١
֮ܵش죬ưոݡrϹһ䡣
ŶʹûĶ򣿡Ϲrһ
ǵԵԱ֮۱ݡrָǰᶶԿΪýûһάͼ
ǡϹúܼܵõһЩϢǿǬ
ʵӣʵ䲻꣬һֱԼԶ17ꡣߴ140ңƶ顢ڳֱrһ˵һ߰һŮӵòάʽչʾϹõǰ
ȻǸࣿϹúܾȵı顣
ҪΪκһǺһĵͼ壬һǸ߹ΪĳЩ񣬲ŻrһмϹá
ʹ˵öԣ˵üԣˣйλӸϢ𣿡Ϲür̽š
λӵԸΪ࣬ϲ14µ򣬼۷⣬޷ƵıŮϲϷ͡ԣԾǻ౬յĶĴڣƺЩı䣬аĲճǸȤŪ֡r˵š
ԸǹŹ֡Ϲø̾һ
ǵõϢ˵аѾ뿪ѩɽ͸˶УûⷽϢrϹһ
һֱйעⷽ飬ʱûʲôϢӣиϢûпǱڣϹðѻתӵϡ
ʹõһѳǹս൱ôöԸģ֣һĳŮ壬ȻĸĴε缫Ϊſ񣬲ܵʲôطģ㵹ǲõǱе顣rҡҡͷ
ս൱ڵս൱Ƕټսʿ֪Ҳи׼Ϲrᵽ⣬ǽŻ˳һ


944 ߹
սǵսʿȣ˵Цɣrһм顣
ֻǴȷ֪ǿǿȴʲôûСϹõͷ˼䡣
߼սʿǶټ14ɣrϹһۡ
ǵġ
˵ɣ20սʿһ֮ͿɱҺ֮۵ʵи𣿡rһȻ顣
ˣʹ˹Ȼֵ֮͵ԴġϹһֵ̿ɫ
֪ͺãú£Ժ˵ҲлΪǸ߹еһԱrϹõͷ
Ļһʣ֪òʹˡϹr̽һ䡣
˵r鿴
֮۶壬ͬһ߹壬Ϊʲôǵˣҡɥʬ࣬ȴֲࣿϹСؿ˿ڡ
ΪġģҪС࣬аġ̵ģһֱøֶҪࡣҺа࣬ڲҲ᲻ͣطսһаһһrʮջشϹá
ѩɽаһа԰ɣ
ǵȻЩа֮۸а񡢸̣ǵͷŵˣrᵽаʱɫ
ţǾԲЩаıóѣϹæ˼䡣
rû˵ʲôˣ˱ݣ׼ǰһطӲ죬ոµǽʱ򣬡䣡һ죬ĪǬİ£rܾ׼ذ档
Ϲøղżװ߹Ա˵˼׵ľ룬ķΧڣͨȻᱻ֮УҲܵһ˺
˭͵Ϯr֮ɵô󾪣ȴʲôҲûֳһ䡣
ңа졣Ǭǰվסˣr
㣿ʲôrǰûмǬԷȻз֪һˡ
ŵԿǺɱʥܲγǬشr
࣡ΪҰаǾˣֻǿѣҾ㣡̳㲻ܳܵģrǬв
ʲô㱻ʵûʲôõĺ˵Һһ¡ǬһܸȤı顣
ı࣬һָɱ㣡˵㣬е࣬ҲˣַӾͰǶˣ̴Ѫɺӣr
Ѫɺӹë°ڸȤģ㱻棬ôöѪɺӣѵ˵ۣϺöţڷɰĽܿŵп˿
Ҳʲôˣڸһӵʱ䣬һʱ䵽֮ǻûзҳ̾ͻ֪ôдˣrɫԽԽ
һֱ֪ôд֪ɵôд־͸㳤һģһrϲˡ
ˣʮ룡rصŹ졣
ǣ֮ǰҲ̫ܡǬ֪rڸʲôΪѸװÿ˼ϣڶķڹܶr
rڹˣղνһӵʱ䣬ֻǿŶѣȶԷǿѹ֮´ʵû뵽ԷоȻרſĸװã
ˣ˵ôˣ߹壿Ͻү°ɣ˵үһãͷŹأϷr
ҹңΪУ֪ĺֻҪڸҿ۶п϶ѪɺӡȮȫ֮أr죬ǼŸװõǬš
䣡
Ǭ۶˰һǿĸrȥֱӰ䷭˵ϣԭʵ֧ͻҪӳȥ·ӡ
࣡ΪһиصĴۣ඼Ϊг췣ķŭأɱЩϣr˵ȻǬ
㵹ǻظǿͷ˵Щëãֵؿr


945 ں
ߣ߹ԱǱ˴֮Զľ룬ͨϵұǹϢѾ֮ܲУң򽫳Ǹ޷ܵĺrת˹졣
Ǽ仰ܻܲʵģǬܱĵȻٴο۶һr屩˹ȥ
rø˸ٴα֮󣬵ĵϣƺվûˡ
Ǿҹ߹壡ЩֱԲѰ·ǺܿͻƷŭǱӿµķŭǽԶԭ£ڿʼǺҲѾûκôΪѾȷŭޱȵطŭطŭȺı࣡ȫȥɣrڵ֮Ǭŭš
ˣڵѲˣǰӺŵļϵͳлѴŵԿҳˡ˹ﵹڵϵrǬ˵һ
ǾȻҪѰԿ봫ţ֪ı࣡ǸôѰ·ǽ֮أǡ
ιĵʦǰǲǽģûһЩ˻ʵȥˣҲ߹ڿ˼䡣

ԭܷۡȵϡɼϹһڹʦǹͬŬڳɹrȡԿԼͻȥꡣ
Щ鷳ɲͣزŴĻ΢΢üͷ
ʲôˣǬŴĻʾЩݣ
ϣֻܴȥ֯һ֧Сӹȥҡҡͷ
û취ƽ𣿡ǬҲЩʧ
ƽⲻˣһ޺õķӣֻһˣҪˣǰѷƵؽû޷ӵļͲϡ˸Ƚͨ׵ķ˵Ǭ
Ҳ˵ǰæˣˣõʵڲУǾͰýͨ߹ȥˣ·ʮ졣Ǭ˸취
ȷʵҵˣǣǿ꣬Ӧļʽǵļʽ̫֮󣬶һܣڵõ꣬ܶĳЩ΢ȴ޷ȷʥܲڶеľ巽λ𣿡Ǭһ
˵ǻǲ֪ʥܲ԰ɣǬ˸ͨ׵˵
ǵġ
ⲻæ𣿡Ǭҡҡͷ
ҵһʵ壬ҵǿһľαװʹ봫ţٿ˽һǱߵԭ˼
壿Ķȥ壿һԸΪЧҡҡͷ
𣿡Ǭ򽭽ԭһĽ׶֮ĳ̶Ѿﵽ˰ٷ֮ʮ
еĻҿԡԭȽĵӡ
ңһ°ɣϲʡǬ򽭽ԭ˵һ
ɺͽԭһǬ
ôңҲ֪һô£ʵһֱҴһЩĿƼϣܽЩƼоô¡ǬҲûˣ˵˳
ʥܲһҪȥģӡǼһֱں
ðɣȼһԡԭûٶ˵ʲôͷӦ

һ
⵽Ѿٷ֮ʮˣ͵ĴҪǰٷ֮ʮңպ˴͵Ҫ󡣡ԭѼǬ㱨һ
ǲͦõ𣿰Ҵ͹ȥɡǬϢ֮Ǹˡ
ǡ⴫ֻܴһ˹ȥĪԭ׺һȥȡҲҪһȥһ˵ĻһʲôΣգӦûСԭЩΪѵ顣
ȹȥô˵ɣһҲˡǬΪı顣
ǱȷʵΣգ밡ʹ͹ʹͻȥĵط϶رأܻܿһЩرķʩܿһȥǵ壬ʲôġȻǿŪӵֿƼ͸ڻˡǬ˵˼䣬̫ͬǬðա
ܲ̽װõ͹ȥ̽̽ǱߵȻ֪ûˡǬ֮򱡺˵һ
СɺͽԭһǬ˵
̽޷ͨŵļ⣬һרΪ崫ƵĴšǬһ˼䡣
ҵи취Թաԭ˼һ֮˿ڡ
ʲô취


946 ƫ
Ȼ޷ǵľ꣬Ѿµҳ㷨԰ͻȥ꣬ԭʼصƫƼ׵ľ룬ڴ͹ȥʱ򣬾Ͳһ̤ǵ֮ˡԭĻ˴ָǬʾ˵һ
ǬʲôҲûԭĵı飬оŻȽϿס
ǸţȻ˽ԭļ㷽̲סһ䡣
ȻͱʱˣɣǬٵȥˡ
Ϊ˱ҾáǰƫٶһЩ幫ĵطɣ·̶˵Ҳ㲻ʲô϶ᰲȫܶࡣɽ˼䡣
ţеԭʾͬ

˵ֻܴһ˹ȥֻǬһ˹ȥĪȡ˶ԵúʧǶ׼˺Ǭһȥʹʹشһ̣ǲ̫ˡ
һ̫İ׷ϣһܺһ͹ȥܴ͹ȥĻǾͿԶλ׼ȷ꣬ȻɱȥӦˡԭһ׷ݸǬ
ôʹãǬϣ򽭽ԭһ
㲻ܴȥǾ⵽
õġ

С
̫ȶ
ܼ
ȶˡ
ľ򡭡
ľϡ
ƥ䡭
ƥɹ
֤Կ
Կͨ
ſС
ԽȥˡԭظǬ˵һ
磡Ҫȥ̫ΣˣȳȥסǬֱۡ
ľ򱻹
ȶ
żرա
Ǭƿ˰ȣԾ˴֮С
Ǭ봫֮󣬴űͻȻһֵ֮ƾʧˡ
硭ҡҡͷĸо

ԭɹˡ
Ǭδ͡
ΧûرءҲû塣
ֻǵǬ۾ʱ򣬺ЩԼǲǱʹ˵ط
ڴּһƬݵϣﻨ㣬ůů̫յЩ۾
ûиǬع֮͵ӡ
ʥܲڶеļ֮ﱻѩǡȺ䣬ġﻨô£
ʵˣ
ˣ
ôװɣ

˱͹ˣ
ȥɣ˵ԴһЩϢ
Ů˵˹ȻͿǴ˳ǬڵƬյϡ
ã
һʮǬкһ߻һһŮ˱ȫŸ￴һЩ߲֮Ķ
áǬ˽ʲôطҲòػһ䡣
Ǹմʵ紫͹жԹǬһ
ǡġǬӵжϳһ¡ﲻʵ硣
һΪʲôϷĸоΪʲôʵɣһӴ˹˷ܵǬš
ǰֻһϷѣôġǬװܳԾӣ˳ӵĻ˵ȥ
ǱϷˣʱǻزȥʵˣģҲֻҪŬлʵøáȹŻǬ˵š
ġһɥʬϷɥʬ𣿡Ǭװµ
İɣܵʥıھ޴ı棬˹̫˹ɥʬʲôģԶ֮⣬㲻ǣԶҲǡЦؿǬ༶ԸתѧһһЩĪԽС
ʥʥʲôǬһ˿գ˹̫ô˵Ȼпڼˣʥһ޴ı֣ļѩ˿
ʥĹߣСĿߣЩ´͹ҿָ񣬵һܻ֮תְĻᣬʥľԡִ񡭡ӦǺңԶˡӼϲǬš
ûأôƺ㣿һӲǬһ
ģĺǬû
ֵãҽ̷ԸǵĻ֪ʲôǶԸ㡣̷ȻһӸĻһЩǬ˸
ǡʲô𣿡Ǭװı飬ʥܲ￴еĲ̫һҪݻҪ˽С
ûʲôƣһ񣬵õһƽ֣ұ˴ӦԸõȥ̷Ǭš


947 Ǳ
һĽ̸Ǭ˽⵽һЩϢ
ȷʵʥܲδ֪кܵıֱŷԲʮķΧЩ˴ûӽ֣Ҳ֪ʲôӵģû˵
һ̫գҹʱϨΪͺҹЧļ紺¶ʮֵˣֲïʢֲ߲ˮȵȡ
һżˣǴʵ紫͹ңһЩġġ˽ϸ߼ģ뵽ʥĸҪ֮еҪصְ
̷ڽȽģҲܵͣСĿǰˣСӾͿ׳ҲһЩġֲˡժȹ
ÿλͽң쵽һʥݿݿдֵʥͨұΪʥң񣬰ֲˡժЩ񣬶ԵõʥҵĽʥȻǿȥиˢѡ
˵ˣһС͵磬Ϊ˹Է涼Ƚȫ;硣
ǬڻʥܲıԼǵĸ߲ʵҲûǱռϢ֮پʲôʱжȡʲôʽж
ڴӦ̷С֮һŮԵúǸˣǴǬȥժ߲ˡľȥˣǬܴ󡢺ܸɻһ֮ܶҲӸˣ˸
һս׵ʥѲ֪߱ôѲ鵽Ϊ׵Ѳޱ쿴ڿ֮˹
Ǹղûڴ﷢ʲô쳣Ѳ̷߱һ
Ǭһ֪ôˣ͹ʱ϶ʥ⵽ˣ쳣֮Ѳ߱鿴ô¡ǬЩѲ߱תšȫ䱸һʲô쳣ͰڳЩȫɱ˲ʬ𼣣籩¶Լм
ûаһֱڲժ߲˺Ϳ񡣡̷شѲ߱졣
Ұʱʲô쳣Ҫһʱܻ㱨֪𣿡Ѳ̷߱˽˼䡣
ģд̷˻شѲ߱졣
Ѳ߱û˵ʲôˣתǶѲ߱Ѳȥˡ
Ѳ߱Ӧøл̷Ϊû˵Ǭ飬ȻѾڷˡ̷Ǭʲôֵû㱨顭ЩҰܻһЩʵұ͹Ѿ˾ռߵˡ
Ľǣ5֮ͿԱμѲ߶ˣÿǳＸȦʲôøɣвнˮ̷뿪Ѳ߶߶˼䡣
ڼˣǬװš
32̷شǬ
ƭ˼ֻ1һӱ̷һ䣬û̷ôС˼
ȡ̷һۣ˵һЩ˲Ը벻ǣȻһصϣָĳͱСӸˡ
Ѳ߶Ҫ5ܼ룬ǡʥ߼ǶټǬŻ̽ʥʵ
߼ģ˵15ˡ̷شǬ
ŶЩ15Ҿʥ쵼𣿡Ǭš
ǣʥͳһЩǿǿһ̧־һ磬ɱһ15ǿߣЩҶ˵ģûۼٺ١̷Ц
ǬЩҲܽӴʥĸ߲㣬Ǵ̶ȣҲٴϢˣһҪȵȥǸνС˵ˡ

Щҽֲֻ˿񣬼ʲôȥҪһֱֲ˿񣿡Ǭһľɽʱ̷һ
ֻҪܵ㹻ʥңͿԽɱɥʬ˼Ͳһֱֲ˿ˡ̷شǬ
ǬľмʮأڵǬ˵Ʋ̷ǵУѾǺصһѶˣǬôܸɣʵҲǾԼܻش
ĶҪͳȥ𣿡ǬʱһСɽϣ濴˿ӳ֮£СһŵĽûѪζһƬ͡
Щû5ģҪͣˣ5ϵĲŻᴫ͵ȥɣ̷Ǻܿ϶
˵10ܴ͵İɣ10¶ڵˡԵú̷̫һ
ܹʥң5ԺӦþ֪ˣɲ̫棬ǻ˵ģȥ֮ǰҪˡ̷ŻǬ䡣


948 ʥ
ɽµСвʺ
̷ĽܣСһʮʺСҵֻ֮ҪǼϢ쵽ݿסĸС⡣
ʮСģʥܲڵǣʥ֮ΪʥǣʥҪһģǼ10ϡ5öʥҡûз¼ͬʱҪõһС򳤵ƼС
ûʥңֻܴΧСϣСʳṩȼòͣСҲṩѵĲϯǾȼòͷǳѳԣιһϯʲô˯ʵ̫࣬ʥҵĻȡҲǺѣԺȥԾȼòͺ˯ϯ
Ǭ̷ʺ֮ǵȥСϵʥ˵ǼǴǬ֮󣬵ǼǴǬһݿǬϢͬʱҲһŴֵ
ΪȨȵԭǬ޸ԼļԣԵǼϢǬһ1ĴˡȻ͹ԽԽˣʱʱܻмǬĵûõǼǴ˸еʲô⡣
ѿľԼժ߲˽Сʳ֮Ǭ˸ֵʮʥң5ʥҾͿСĴͼ쵽һŴ˯һ죬3-5ʥҿԳһٷֻҪʡЩã̷Щ˵Ͳɻˡ
СңԴСģϷ棬̷õʥҺȥǬ˸뿪ǣСתһȦ֮󣬱ʥǵķ˹ȥ
һ·ȥԿ·ߵũҲԿ·ǰûзⲿͨͷʽֵ飬ʥ֮ĵطҲûرĽϣǬһֱʥǸûκε̲顣
ʥⲢûиڣǬ˸˵أԴֵʱڵıֳһ棬һЩ֣ʾڱϽ֤
Ǭ˱ϵָ򣬺ܿһЩϢ
ĺ
ձС
Ǽδ10졭
δ5
ֵ˻500öʥҡ
ûз¼
ûС򳤵ƼϢ
ܾ룬Ŭ
ҿǬһⱣֲôױƵģܿܺ͵ʥֲıһɴĳ˺ĹܣֻҪûľͲܱԽ
͵ʱ򽭽ԭδƫƣӦֱӳڱڵģǵȫ⣬ԭԭ͵ƫ幫͵˱Ĳʺ򸽽
ڿɺãⱣֻܸɵˡ
ڻ˵˵ǿйȥȫԿƵı֣Ҫһܽ룬ͺЩӵˡ
ֻ֤ݿĻǬԳŴһʥǳԱɱ֮ԷݿȻԽ뱣֡
ⶫȻ֤ģǬûа취ˣ޸ĵֻϵļʱü㱣ֵļҪ󣬵û취޸ϵͳʥԼС򳤵ƼϢ
ȥǬݺݵڱ˼š
ֳһʾϢǬٸҹ֣ͽ¼ϢͨǬæ˽š
Ȼ취ʮ죬Լ˵ɡòʥܲξеҪСĽȻʥ˵ȻǰŬͰ׷ˡ
ȻǬѾĽ׶ˣ֪Щֵͣط׾ܹƵġʥܲȻrʹʥ϶бԱǬĸװֻʣҩˣӻ
ʥǵıת˼֮Ǭ׷˸ֲʵʵ뷨˸С򰲶5500ʥҡ10ʱ䡢Ҫз¼Щ˵ֻʱ⣬ȴõС򳤵Ƽô˵ɡ
ǬڵС򣬴СΧкܶɢζԵʣϤʥ֮ܲǬ֪Լڲûб¶жҲûô˼ˣֱȥ򳤰칫ңƼô¡
ʥǣײǽģϳȸС̧ͷǬһۣǷú˧ֶ࿴һۡ
С㳤ûǺƯģȸߡ̫ˣȸ߲ŻȽԡ
ǵģҪģѵһֱﵱũ񰡣ǬԼװһϽҡ
ݿȸǬ
Ǭݿ˹ȥȸùݿǰϵͳˢˢǬĻϡ
սģҪʮԺʸǽʥǵ鰡ȸǬ֮һۡ


949 Ƽ
ǰҪôõ򳤵Ƽʸ񣬲ȻʮæˣʱǽȥǬ˵ͷ
򳤵Ƽأ˵Ҳ򵥣ͷһ룬ڶϿʱ򳤻ίίԱǵʮίίԱ֮УֻҪίԱͬ룬򳤾ͻƼȷϣٴνʥǵʱһͿͨˡȸǬϸһ
ҡȥԭΪһ˾ˣ⻹ҪίԱͬ⡭ǬͻȻ뵽׵ĳ嶯
ʵĹˣⲻǸһҪܶȵ˼ҪÿίԱֺˣܻҪֺ򳤣Ȼпܻ򳤵Ƽ
ҲΪȷһЩ˼˻ʥǰίίԱ򳤵Ƽ൱Ǹˣʥ¡ǶҪܵǣģȻҪһЩȸĵǬš
ҺǶʶôܻҵأǬȸѯš
ϵʮίԱֱʮ͵񣬱縺ʳõġõġҵġѲߵġǶڶЩ񷢲ǵɵúãǾͻһӡ󣬵ʱпܰͨȸ鲻֪ǲΪǬ˧Եرġ
ǰϷʱرȥ񣡡Ǭһơ
һǲűҵõĴѧɣ϶Ҳûְʲô̫ʣʵأô˧رʵֻҪһ㣬ЩίԱǰະ塢硢̡ʲôģǼǵˣʱһָͰͨˣʲôﷸĻ϶ʲôҲˡȸĳؽǬ䡣
ǬһĺߡνʣǡĪ͹ľ˺ܶ࣬ϰȭͷ⣬ЩʣͻȻıԼԸ񣬿ɲǼ׵顣
ΪʲôҿأΪʲôҿͺأ˵Ҳһ㡭ȸ鿴ųƲǬװ
㣬׼ôңǬ˰ȸ鿪˿ڡ
ҽ㣬𣿡ȸԴȻЩҪСðɣ
̣ǬֻøĻ˳ƺ
ȥȸһԴǰϡ
ȸ̧ͷʱȴǷǸѾˡ
һҲôڲȥȸҡҡͷĪЩʧ
ʮ֮ȸѾ˸ղŵ飬¼һЩļϵʱǬȴȥˡ
ллղôĵذҽ⣬͸㡣Ǭһɽ·߲ժõʻݵȸǰ
ڿ˰ȸЩسǬһۣʻԵúǸˡ
æɣͷлġǬ׼ת뿪ˡ
ȵȡԸһæأ򳤵Ƽҿ԰æȸסǬ
ʲôæǬվסˡ
ǰԼȥɱɥʬҾܾˣȥˣһɱɥʬĻ򳤵ƼúܼŶȸǬ˳
ðǬ֮ӦȻȨֱ޸Լļ𣬵ûκνļ¼ڽʥǵʱпܻᱻɣ⵹ǸᲹⷽļ¼
⣬λ飬ӦǻЩĸ׵ķʽõƼİɣͦ飬Ҳ˵ֺһӦҲûʲô
Сǣܸʶ㣬ĺȸǬԼ
áǬСǵ˵ͷû뵽λҡ
ʮӣҰͷϵŪͿȥˡСǬ˵һ֮λæ
ʮӺСæϵ飬Ǭȥ칫¥ĺԺȡԿ״һг
ﳵ𣿡СǬһ
ᰡȻֶǬЩֵı飬߹ȥӹг
ʥϰ칫õġСǬг֮гĺϡ
ߣǬѳӵųԺ֮Сһ
ǰת㾡ҪתʱһġСָָ
õġǬ˳ӣСָ·˶ʮӵӣСǰͣ
ʥǽĵרΪƵģһţʱʱɥʬ͹֮áʱշѣһСʱ10ʥң˵ǺŻݵˡ


950 ࿴
﷢кܶ񣬱˱ɱɥʬٻ¯ٻ¯ȼϵȵȶʥңǬСǹȥʱһЩЩ
ˣöҿۡС߹ȥݿݸշѴ
շѴԱӹСǺǬĿˢǼ֮ݻǡǼ֮СִǬߵ޴ˢ˿ɱɥʬ
øӱȽϺáǬСƼһ¡
ذӲС֮üͷͷСϸ첲ϸȵģû踫ȷʵȽϳ
ҵûұ֤ܿػˣеʥҡǬֵܼ
ðɣʥҵˡСԥƬ̣˸ӡ
߰ɡǬ˹ȥ
㲻СǺǬһ
ǰʵɹؾȭͷˡǬ˸ѡ
ؾ˲𡣡Сֳݵ顣
Ѿɱɥʬˣɥʬ͵רɥʬŽĽ࣬ʱ۲ɥʬܶȣŶֻɥʬ
е°СǿԶɥʬ֮ͻȻͣǰˡ
ʱһֻûɱɥʬߵĶ˳˹Ǭӭ˹ȥȥšסֱ۰ſ˵ϣһҲܶˣֻﲻͣ˻š
øӿǬСʾһ¡
ҲУСǵľ˹ǬסɥʬȷʵûʲôúµˣǬָ£ɵɱֻɥʬ
ͬķܰȫɱ˼ֻɥʬ֮С2ٶʲôĶһȻҲˡ
̫ˣ2ˣСǺܿĵ飬ǰ˴Žɱɥʬ˸ûǬɥʬҧˣܳʱ䶼ٵû뵽Ǭһɱɥʬôס
Ϊ˱ⱻСǿʲôǬԼҲš˼ֻɥʬĲӣҲװ12
һɱһţСǺ˷Ҳû̫ע⣬֪Ǭ¥ĵط
һûʲôսԣȥһɡǬĴ˳֮С˳
һ㣿һ˵һֻѩɥʬü5ϵҴŲССҡҡͷȻû¹Ķ㣬Ѷ˵һЩģһЩҪðңһСľĶ㡣
ƾʵ֣ܶԸģİɣǬС˵һ
ðɣΣյĻǾҪϽصһ֮з㣬ֻͨСǬ䣬֪Ϊʲôһо˷ܣҲǺܿ죬֪ΪɥʬΪʲô
ѶȹȻһҪ߶ˣȥ֮û߼ֻɥʬһ˹Сŵһ£׼תӻ¥ݵʱǬһȣͰѼֻɥʬȫ߷ڵأȻ󡭡һҲû
ְָСǿһĻ֮ɵǬķָ
ϰңǰؾʱһ˶ԸʮͽЩɥʬЩͽҪԶˡǬСǱŹ¡
ѹֲʣǸ˰СǲɵöǬ࿴
ǰһɱ˶ʮֻɥʬ֮һֻѩɥʬǰԶǬСǶ֮˻˹
ѩɥʬС¶˿־顣
һ̵ʱһҲ־ˣΪֻѩɥʬҲɥʬһǬȥ֮ȥšס˫۰˵ϣԴϴ˸Ѫӣ
СҪģøѪҼ£ӾͿԵõɢĺֵˡ
ۣ4ˣôŰɣСǸܵḶ́鿴Լļ֮󣬲ɵúǾϲ
ŶϲϲǬСǱʾףء
ǲ˵ѩɥʬɱΣաСǺ顣
ҪշЩɥʬ˱ģṹʲôĺûʲô𣬹ǵʱҪҪͺǰؾʱѵֻҪյطɱǼ׵顣ǬСǼţֻҪ˾С
̫ˣʶ㣡СǶǬ࿴ˡ
ǬҲģɱһֻѩɥʬȻСɱ˼ֻѩɥʬ56ǬԼҲģɱ˼ֻѩɥʬҲһ6
򳤣ʵҸ磬ÿ¶һƼҪίԱͬ⣬ֻҪͬˡ֮СǬ˵һ


951 
Ŷµóȥ𣿡ǬСһ
ûأǰӲԸʥǵĶȥˣȥ˻أ˵ȼɭϡ»ɳȥĺܻ֪ǻСϸһЩСҡҡͷ
ܲܺ˵˵ǸңǬС˳
ȸȥʥʲôƻɣСǬһ
Ǭ󾪣ôͱˣҪɱڵˡ
أһǸˣôܻǸƻأİɣϻһҸ˵Ҹ϶Ϊ㵣ġСǿǬŵ飬Ц
ǡ̫ллˡǬ˿
ҳԷ򵥡СǬһ䡣
ô˼ҿûңҼӣȥɽϿǬشСǡ
ãҿǮСҡҡͷ
ԷôǮأһ£ȥȥǬ˵һɽСǺסʮ֮ǬһɽϳٻʮʥңŻصС
ʮʥң֪һٷǬСһ
ˣ̫ʵˣһڶûУĺԽԽˣȥЩʣȷʵЩΪ㡣СǿǬ̾˿

Թ֮СִǬĴιһȦϸؽЩС״ҰЩС򣬶ΪʥǷģΪھֲ߲ˣ˵һŨС硣
Ҹ˵ҿ˲׼ӲҽѣˣҾͲȥˡһҸίɺ˵飬ûʲôĻϰԺͿԸƼˣ㻹ǵ칫ȥҡСǬ˵һ¡
õġǬ㶨Ƽ飬Զ׶ˣҲͷ
еط˯ҪҪҰ㰲һ£СǬһ
ãнﵽлɣֻҪ϶óԺסǬҡҡͷ
ȷʵܰСǬЦЦȻתס˹ȥ
ǬĴйһõ꣬׼ڴҪű˴˯һõ5ʥһŴֻҪ3ʥҾˣ˵ǼסǬ˼ˡ
̷
ףҲ֪ۣˣ̷񿴵Ǭæסƽʱ޶ݹ⼸סǼסǸ򣬽õۣʡʥңȻ˯
ǰǬ˵ͷ
ȥƳأһͷܲˣҲкһ̷Щ˵顣
򼱣ҲȥˣȥҰ⣬Ȼ·Ǭ˸ɡ
ˣⲻһ˵Եλ𣿺Ƕһɣ˯ƨ̷ǬȥǼסǼˣǵǼһ
5ʥһķ䣬ִֻ̣ͨһϯҪǿһģǿһϴò̫ɾĵޱȻڵϣڴ̵ͨľ崲ϡ
һͨ˯ʮˣ֮ǽǴ˸ӣʥһЩţ̷Ǭ˽ȥʱ򣬵òһйصš
ʱװͲʺװΪһ󾮷˳ͻ˫ڼСģ𱱽õϢ֮󣬰С򳤶˹ȥ
ĵ£Сһ䣬صͲʺмὫھŵҿʼȡʤһÿ󾮵ȨܵһԺ󲻵Ϊ󾮵ȨԳͷ
ıᣬֳ˫βС
ۣб俴̫ˣ̷֮󻶺ȸԾһ磬ʹⱣ֮УƽյģбʲôģѺעСһѣоǴ̼
ܺöģʱ϶Ὺ̶ӮʱѺ϶׬Ǯ̷Ǭ˵һ¡
õģһҲûʥҡǬνı顣
׬Ǽʲôÿˣ̷ȻѾʼ˷

Сǵĸգ򳤣ְԱҪжߣҪʵľϽĹԱԺֻ֮Ҫʾܱ¼á
Ϊ򳤣һԼķӣСǻصռʱüﳤ̾
磬ʲô⸱飿Сһ


952 ˳
ʱЩ¡СǴµؽ
Ͳʺ򽻽紦һ󾮣úˣúĴԿ󾮾šͻȻڳ˺ʯʯֵǮ͵ʥԻʥҡ
ʺ˵˺ʯ̰֮װԱܹȥѿռˣڿԱһٸ˻
˵֮󣬴װ˸˹ȥԷЭ˵󾮺ˣǶԷ˵ʹ֣˵״ʺǱ߶ȸ״һ˵˵ȶ֡
е飬Դһĸ˫˸취䣬˭Ӯˣ󾮾˭ġ
취պƣһǿúʱʺҲûʲô飬˵ԷϿɿȨģֺʯ֮һԾɱռ죬ڿԱӵôҲ˵ͨ
ƫƫӹʵаӲԭĿŪ
ôҲû취˺ǲʺһ£Сǰοһա
ȣȸëʺװ֪˼֣ȻҲڿ󾮳ôˣװĲˣһ˵飬ֱǲˣ󾮿Ҫøʺˣ˱һӵɧ
ԭڿ﷢ֺʯ֮պǾϲʶ룬ǰ滮ĺܶ鶼ˣ˵ڽļн뵽չǰȥ
ʺһ˵ȥˣȻ滹һзʽʵ޷ܡ
һңģǰǸؾܻ򣬸԰нװ˵ӮıأС˸ǬƼա
鲻ãֱƼ϶һӻңʶˡĺĻƼ˳ˡ
½ëã˵ʺɳģһ8ĸ֣治֪Ǵҵˡҡҡͷ
£СҲ7ˣĻֻܵʥһˣԭװĲ͸Ҳֻһ6һ5ͶԷ8ĸûô
װĲ˵޷սֱӽ˴ǳʣһĪչıֻ䡣С˵ʲôؾʲôãȵĿɲֻǴҪǼ𣡼
8ŶǻˡСôһ˵ҲǬˣˣת˵ɡ

ı䣬ҴĿ϶ǲʺӮ̷Ȼˮɵ˷š
Ϊʲôһ
ʺ˸֣ʵˣ˵Ǵʥˣ8ˣίСװ£ֱǴСãҲͰʺ㶨ı䣬һƱߵ̷֡񾭳ƳϢǺͨ
ӰǱһߵͨϵҲ˹
ǰ϶һߵҵϣֺܳ8Ӳһ£ô̵ʱ䣬ȥָ֣߼ҲҲ˰̷˵ԽԽ࣬ҲԽԽ˷ˡ
ʥֲȻؽţACFѾˣBDȴǴڽ״̬Ŀǰ뱬伸̫ܡֿʼţѴͨǵעȫ˹ȥ
Ǭ˳Ļνƺʵ࣬ʹõĲǳ򣬶һСĽ򣬺ϽҪɷԱΪ
˫ڳаȥںʵʱ򣬳˾Էߵ÷֮⣬ҲԷԷߣܲпܱףγɳ˺о¼Ҳһ֡
̷ʵﶼԣѷĲ֮Ȼܿͳ˶ӵԼϲԱӣԶʵֱصűҲǳȤ
ģ֪ʲôɣƽʱ򲻣Һúý̷ֿ֮ʼǬϲ
ֻǵͣ׼ȿˮʱǬ˫۽ȻѾ˯ˣ̷оû˼ֻұ˼ȥˡ
Щر˵ĺ˯Ҳû취顣


953 
ڶϣԹ緹֮Ǭͱ̷ȥĿ䡣
ı֮󣬽һֲǶĵķӿţʥҲкܶ˳ǵⳡ̷˵ʱǧλܻܿᱻ
Ʊܱˣ1ʥҾͿԽȥսˣټϽ컹иǰСˣͲʺı䣬֪Ʊж֣ȥ˵ͽȥˡ
ǬԱʲôһȤûУ˵Ҫõ򳤵Ƽں̷ǰĵ·ϣһעˣصСǣƼǷõ顣
ϧǬʱĴȴסģһҲûУ֪ǲǻûеϰʱ䡣
Ǭǰʯĵš
ŵӹ֮ȻһҲûУƺˣǬĴ˳ĥſ˶ȥĿˣСӦֳһЩЭǲˡ
û취ǬҲֻĵķ˹ȥţ쵽ĵʱСӭ˹Ǭ˸š
Բ𰡣ϺææԼˣ׼ȥǲǵҰ칫ȥˡСǿǬ֮æǸ
û¶ǽлæɡǬܴȵСǰ˰֡
׼Ҹ˵飬ǡҸϳЩ£ܲãҾʱ˵ʱ̫ãԾû˵⼸˵СǬһ¡
ŶʲôˣǬЩʧСһ䡣
ǿ󾮱飿Ҹ֮ļ϶鲻ã鲻õʱǱùͷСҡҡͷ
˵Żת˹ȥǧ˵λˣ·ϻһЩ߸ϣֻʵ̫ˣʲôĶĵ˵ʵ̫ˡ
װ͸ûСǰװĹ֤ǬĲϣľͲҪˢˣȻƱֻһʥңȨðײòǣ
˽ʱ򣬱Ѿʼˣ̨򳡵ģ߸һĻѱ̨ıǧֱ˳
ȡ̨ʽһϳʤһ̨ϣʧܵıϳ̨ȻһȥޣֱһȫΪֹ
СǴǬ̨һֱڳڿ̨ĵط˸λվסˣ̨ߵʱ򣬱һҡ
ʺһʼûɳ8֣Ǻһɳ˼45ȥڱ̨ϴѷѽ⣬ÿ̨ϱһĽкҲ᷽Ҫ󣬱Ͼ֮ǰһСʱʱ䣬εı䣬Ϊ˰ʱչȥ
⣬ԿùѺעȻҪѱǰŪÿһЩ͸ƾʵȡʤˡ
һ֣ʤڲʺҪ̨ˣŻͲһնʱޱңΧ۵Ĺû¶ϼԷйԼЩ
ǻûʺֻʣһˣҲһ䰡粻鲻ðɣǬСһԭòǲµģ鲻ãСǾͲҪƼòƼǬͲˣԾͲòһյ顣
ûõģǵһ8ĸ֣߸ûܶԸСҡҡͷ
88μּı䣬ǲ̫޳ˣǬüͷ
ǰĺ޳ܣǡĬˣû취СǺε顣
˵Ż̨ϵıѾʼˣ飡һ죬ѡֱӱ߷ɳ˱䳡ɳȥʮڵϹ˺ü֮󣬲źǱ
ѡֲ4ԷѾ8ˣһ߷ûѾǶԷˡ
Ŀ̨ڲŲı˫ʲôûʲôĻʲôģǹĵֻǱ侫ʣղһ֮ھͰѶԷ߷ɳȥʮף̫ˣо̫̼ˣԶᶼ󺰴ŬйԼĵ
ʺѡֿʵǿλѡûгԽʤλ֪̣ûעĹ뾡עΪֵ֧һͻԻöľϲ˳űļ϶ĶŹͶע


954 
˭ӽˮ˲ŻѺӮעµ磬ԽԽˣ̷ߵҫš
԰ʺôͣûô򣬾ƭЩ˽ǵǮ˼䡣
ѺӮѾﵽһʮʻڼ̨ƺҲʲôûɵѺע򣬰װ׸Ǯ
ĵλѡ̨˴һ
ĵλѡ̨䣡ڵһֶ֮󣬼Ȼųּ̂Ӵһ
ô£üͷߵһô䳡ˣıľֿµġ࣬Ů˶࣬Ժζĵϰ߶࣬ʵ
ʱͷ󺹵ˣѡֱһ߷ɳ䳡֮Ԥϳѡֺ͵ѡֱˣѶҪˡ
¶ôǲֱߵСʾһ䣬˹صҲڵĹ㲥㲥˳ѹټϳֺģҲû̫ע⵽ʻ
ôǮɵ̨ȥҲðҽȥһ˵ش˼䡣
õģæ˵ͷ
ô죬ǰĶతһ̨Ҫ¼ѪȻȸë䰡ֲ˼䡣
õģһհ죡˼ͷ
⼸仰㲥ȥֳ֮ע⣬̨ϴһ˺ЦȻıΪһ̫ǿѾһЦ
æСʾ˼䣬Żص̨ϣװղʲôҲûеӣһ£˵Ʒŭٲɳѡ䣬ʧȥʥʮȵʸ
һͷ亹ʥʮȹϵδԴ䣬Щ˵Ĵ£ʧȥʸҲζ򳤿϶Ǹɲȥˣ⻹пܵ𷣣ǿɲǿЦ飡
磬ҪȥɣСǰպһŵϿ档
֣ջسСһ䣬ĿʶؿСߵǬ˹װСô£
˭ʶСһ
ᵽǸؾ6ģĺСæսһ¡
ܻԸ̨ȥ䣬ҸһöʥҡղͶҽæǬһ˼ǸһöʥǬȥٴ
԰ҪиǬ֪գȻҪƼõ֡
ɵȥҪѪеġСȰǬһ䡣
û¶Һʹ򡣡Ǭҡҡͷ
СҲ죬ʲôæǬһ
ʥǣ̨ȥĻٸһƼɣСǬ˵һ
û⣡ֻҪȥУҪҵȥƼʲôģһʥңҪ͸£
ֻȥһ£һ߷ɳˣͿԵõҸƼˡСתͷǬ˵һ¡
УñѪ̨˸ղָʾæǬǿһ
ôܵİɣһЩýġ߶Իڳڴտ䣬ֲǹ˴ɳӲ˼
ȻˣܴӮʺҸǧʥΪ̨ϹǵĻ֮æһǱһ̬ȣҵ˿ɲֻΪ˷ܹڵģٻʤġ
ȻˣûʱеӮ±Ĵ㣬ΪƽϢŭ𣬲ʧȥȵʸѡ
ģӮ˾ǧʥңǬղһЩȤʥҪ500ʥңӮǧʥҵĻҪʸȫˣֻʣٰʱ䣬Ҫз¼ˡ
Ȼģĵ
ȻǸɵӣյĻˣ
ɵ˭ȥ򰡣һʥұѪҽҩѶ
ǰڲ类ˣûŶչ˻ˡ
ڳ߶Ի֮󣬸
򣡸ӵʱ䣬Ҳˣȡµʸ񣡡̨ϴһ
ʺλ8ǿȭͷű䳡̨ͣϵĹڻţȻֵǿߵĸоȻֻһСϵı䣬˶డ


955 ̰
ղ˵Ӯ֮󣬸ǧʥҶ𣿡Ǭ̨֮ǰȷһ
ȻѹûָǬӮԴӦúˬ졣
ܲܰǧʥȽңһʮȫѺӮǿ׬ʮʥңǬѧȻѧò
Уܽ衣̻ؾǬûôһǮҲòôһǮôڽǬ
׬Ǯǿƽ֡Ǭ˵һʥ֮˭֪ʲôǮ϶᷽ܶࡣ
ʥǷݿֵĹܣǬʵǿҪǮҲû취·ˣֻԼʵʵǮǸܺõǮᣬȻ
Ǯǰ㣬һбȵ̨ȹ֮СռܾǬ
ҼȻ̨϶취ʤңȥǬҡҡͷҲ֪˵գ˵̫ĻԼ¶ˡ
ҿٶʥңѺϰɣҵģ׬Ǯƽ֣СǶԼĸλȥܲζ
СѵСһ䡣
ôҶ֧㣡СǶЩͻȻȥѺעˢȥѺǬϡ
Ѿͷ㿨ﻹܵǮ˭ȫѺȥģ׷ȥסСǣһѾˡƽʱˣճɹʲôĶѧרҵȽϸС׬ʥȫúϷķʽתСǵĿû뵽СǸղһ嶯ˢˣ
ԲˡСҲЩˣǺѾˡ
Ѿͷ¾͵źɣˣʥ綼ûúȣպ޵ҧҧִСǣٵúܸߵվûȥ
Ѿͷϲɵ˰ɣеŮ˷ɵȻ޿ɾҩ

һѡϳˣӴǰ˸ӡҿװεİɣҼǵװǸŵôְģ
Ǭ̨֮Ķ֣ʺλ8ǿߣȻ߹Ǭһֿ˿ƣ٩˼䡣ж˵Ļȫ⼸仰˿̨һĺЦ
ɣҵǸǵλֵܣȽϺã֮Щȵߵ̷˵һ
ҵ˵ʱͷЩɵڿȻɵΪһʥұƵ̨ϣѪˣҽҩѶ̷ҡҡͷ
˭֪ôɵôױƭأ㿴ҪҪȥ˺ܲҵġЩסˡ
Ҳ治ˣ̨˭Ҳȥ˭ôɵϱ˵أ̷ס
Ӻƺ۸Ĳá̾˿ĺܳԿ͡Ҳ࣬ԡĺӡ󻹲û뵽ȴҪ˱ҵĽ֡
ٷϻˣ쿪򰡣̨һš
ͱ˱˻ԣϽʼɣҲ˲ʺȻһ䡣
СӣҴ˴ңҪ־͹ã˵̫̰ƣΪһöʥҾ±Ͷ̥ǵòҪô̰ơȻ˿˼Ǭ˵˼䣬ͬ͹Ķ֣ʵҫԼʵ
̨ȻĻ֮˺һ۸һȥ˼
Сǿű䳡ǬͻȻúܣ˸ռʱһĻһĻֻɱɥʬһĻһĻʱǺڴǬҪˣ
䳡Ǭһֱһ仰Ҳû˵ֻЩµվԭһҲûҲͷۡⳡ䣬ֻҪָӮǵǧ˵棬һ8ңҪʥǷע⣿
ǶˣʥǵжܾܿͻЩ鷳ԣھӮⳡ䣬ҲҪװӮģ˿
Ȼʵ8֮ȷʵ㲻ģ8ѾһСܣȴǬȣǬ޷³ȻǬԴﵽҪ˶֡ɱֵıĿġ
Ȼ͵ذһǷбնǬ˫ϥʱǬҪܵӣȴʧȥƽ⣬һˤ˵ϣպöȻǷС
ҲһɵװɣȻؿǬ²һ䡣
ǬȻĳ˶ŵƣСţһһ6ڶһ8ʱı֣һ˼ŽĶԲߣܶԷһԵżȻһ


956 ֮
ڳѵӮңȻղǬϥǣöԷû취ߣʧˣЩգڿǬӣҲˡ
Ǭ΢΢վڳȫӭսƣ۾ضȻٴһ㣬ŬĦһλһǿʱ̬Ȼ̬öֳ
ֵܻӮղһ£ûбɱѾܽˡ䳡Ǭı֮ɵҡҡͷ
ǰղŲ磬ȫȷʵЩܻܱסһСôĥȥ϶úܲҡ̷񸽺˼䡣
Ҳ㣡Ȼ͵Ǭ˹һ˰ŵǬԴ
Ǭǡһ򣬶Ȼ߹֮ǰһ򣬿ʧȥƽ֣ƫöȻһţ˸֮һȻ߿ˡ
ûͦʰ˹ƣƣҲæŹ˹ƣҷһܿŵ̾
ôûʧӣպ͡
Ȼܷſգղһ߿գЩˬŻ͵سǬٴǬһţһǬװȴûصسһţ̨úԶ˶飡һ죬ȻǬƤһü˱䳡ߵĵϣ
ٹȥһҪ߳ȥˡ
СǿϵһĻɵþһ
ą̃ϴȴǹֻҪ䳡˱߷߷ɣоͺܾʴ̼϶Ҫϼɤӵġ
ֵܸϽ̨̨ϸ뱻䳡һĻҲЩ
ûɵӮ̷ЩͬؿųǬ
̷ֻ񿴳ˣ̨кܶ˶ܿȻǸǮʵ˶Էһأ׷ⳡ䣬ȻŬʤ
˰ѸղŵӮ˱ǧʥҵĻˣ̨ϵҲˣ֮³·򰡣һʥң6ܴ8𣿼ֱǳ룡
䳡ȻǬַ˼νӴÿǬúܲңŴӵȻҲżôǬⷴ˽ģôҲҪһӲǣ
ˣʱˣԽˡʮӺߵȻֹһ䣬ٹʮӾ͵ʱˣЩ峡ҪϷݵһҲͿˡ
õġ
ȻӦһ֮ٶǬ˹ȥֻһȥʱͻȻĪһʹ̧ҪǬȴûɲסŲӻָ״̬ʱȴǷԼȻ嵽˱䳡ߣæҪƽ⣬ؼʱƨȴǱ͵һţһеˤ˱䳡ĵϣ
Ǭľֻʹ˲һɵĹȻһѾˡ
ȫһƬȻĻؿȻ䳡ߵǬ˹ȥǬǰһԱߴ˸ӿˣȻȴûסŲֱ嵽˱䳡ߣҪסƽ⣬ǬʱܹһŰ߳ȥˣ
Ȼǲʺһѡ֣Ȼĵѡ֣ѵǸղ˵ļ仰ˮ
ҿɵӾȻӮˣ̷һŵı顣
԰ǶԷʧˣҲһĲš
̫˰ɣ
ôأ
̨һ󲻿˼ߵĴĻϣȴز˱ʤһĻǬûбֳʲôرȷʵȻʧ󣬺Ǵ˱䳡߽λãսһЩ
ʾȻڷԼʧ֮󣬼Ҫƽص䳡ڣǬջϵһţѹյһݣҲûܻص䳡Ӷⳡ
Ȼڱ䳡ĵϣڶûŪһô¡
˱ƣʺ򳤷ȻȻ˱䣬ɵܻسһ
ⳡǹϵ󾮵ᣬһĻ󾮾͹ԷˣǸ󾮺ʯĲÿٴﵽ˼ǧʥңάңʧɾʹˣ
ӮˣСǵڶԼ۾۾һֱߴĻϵĻطţȷŸղűϸڡ
ȷϣʺȻȫ˱䳡ֱ乥ĺʤΪȻǲʺҲζŲʺⳡ䣡ʤһ򣡡ںͲȷϹ֮󣬴˱αĽ
ӮˣСǺܼش󺰴Ǭӱ䳡߹ʱ鲻Խؾ˹ȥ


957 
˵ǰʱСЩߵվסˣƺʶһʱأ
̫лˣ˹ϵЩΣղһȥңû뵽Ǭ鷳һԶˡ
㶨˺ʯ󾮣Ǽǧʥ룬һս˴Ⱑ
ӦõƼͽأǬʵһ
Ƽһص칫ҾͰ죡𡭡ЩɵˣʱӦǧʥҵĽ𣬸ûǬӮȻ
㣡Сǵһۡ
Сǣ㲻ǰǵʥҶѺȥ𣿸Ͻȥҽ˸һ룬ҾǮˣͻȻ뵽ʲôæСȥѺע
ʥѺע⸶ʲôģȫԶеģСˢݿ֮󣬴ֵԭΪ˲ǧ࣡
ת˻ת˵˫Ҫ֤ݿܽתˣͬʱ¼մСת˻һǧʥתǬ֮Լʣһһңʾ޿˵öϲ£ˡ
ǮʥһֱάȥĻ㲻ˣҲԺóԺúȻϺü궼ˡ
ҾⶼĹͣǾ±ǮĶӦתС˳
ǸܰŮңչҪܵİ
ˣǮǵģ˵һһ룬ֻӦõľˡǬؾСǵĺ⡣
ǸˣǬķָ
֪СǺܵ飬ǰܽһǬһǰоӡ
ĺɣ룡
˵Żʱ˴Ա˹ȻǹǬġ
Ǭ֪λΪ£ǸЩһȥˣСǵ£ҲǬߣһЩԶʱǡ
СӲڹϵ࣬Ǭվӭ
䡣Ǭյ˵һ䡣
ʤǿϲˣǺúģסǬֱۣǬλæһԡ
װ˳Ǭơ
ǵģļġæǬش࣬ȥ֮׼ίύһ鰸ȥԭװְǬΡ
ûȤ£Ǭһѹûʲô
Խʥ𣿡Ǭһ
ʥǣȻԣǻ˵ûϵǬô⣬ԭΪǬнְʲôġ
Ըڶ¡ǬȻǴӦ
Ͳʲôʲô𣿡Ǭһ
ֻҪŬ£ԶӢ϶˵ġǬشࡣ
˵úãϲЦȻ⼸仰ĵȻˣûµƨĵ컨׹Ҳûʲô˼Ǭʤǿղű䳡дʵƨоͺܲһˡ
ȻҲǸܶˣ֮㿪ʼǬǰţԼǰӢ¼һһشǬǬһ֪Ǭ̫֮󣬻˽˵ָ
ȻԶԶؿߵһĻޱƺŭӦʺ飬ʺԤһʥңӦ˺ʯδһ˱䣬ʺ׷ҪһʥԤ˵δǧʥҵȫ
⣬ǲСǬߵӦŶ԰ɣе桢˶ˣֱ̫ˣ
һҪһᱨţĸסˣҰûмء䵥ʱ򣬶ɱԽͷ֮ޣ
ȻļѶļСܽȥǶǬҵԷ䵥Ļ档

֮ڳĸʩܿ챻˳ȥѳؿճ˼ʼ
涨ϳÿ֧ӵݶ115ϵĶԱ310-14ĶԱԼ71-9ĶԱɣû㹻üĶԱҲñļ棬˶мңԽԽ
в๥԰Ѹܷйϣڱײ֮ľͲˡ
˫ǱͻӶϳǵİӣͳ챱һԼСͻȻµӣΪӵϰ壬ͬʱҲǸܿȵԣʱ


958 
ļﵽ15򼼽ŷôһ㶼ڲӰֵ£ȥ߼Źѡ
ⳡϵͻǷСߣرӣǰⰲһ
𣿡Ǭһ
ǻɣڴѧУǬ˵ͷ
Ӧú׿򣬹ɶ࣬ǽ򡢴ĻҪ࡭Ǭ˵š
Ǭڴѧʱ߹򣬵ûʲô򣬲ʼ֮ܿ췢˵ȷʵЩơ
ҲпյģľһԵΪĺϽƳɣҪضˣҵ屻ǿҲĴ6ң϶ֱӰۣȲҲ԰ڳ߶
ͬţԱǰ桢֣֮ڼҪϣҲһԣʵߵñȽϺõңͬ˶ˡԶȵȼ
ȻΪǸֵֹܣñֶЩµĿ㣬˺ܶϵĶܿͳʥĵһ˶ʥǡ
ⳡܹؼϵܷߣҾͲȥˡߵǬ˵һ£鴵ţҲûʲô˼һϳͼ汾¡
ͻӺͰӵˮƽ̫࣬߼ҪٶȣͼֲֻٶȵĲˣ˵Χųٵļ߼еģͼҪǴ֮ġ
񱼵λۺ죬ͻӵһǣ򼼾տʥҴӱڹģǰˣۺ䣡ѽѽѽͷЩˡ˵Աصš
ֱʥǽֱʺܸߣ˵ԱΪֳԽ˵ͬʱҲΪĻǰǽн˵ʮδԶܹܵ360άֳźŴ͵ʥǵÿ䣬ûǮĿƽֱͺʵ￴ӽĿһЧǮڼ￴άƵֱȫ֮Уеظܱÿϸڡ
ۺͣۺͣȻλ߼Ǻмӣʱ䶼ۺ֡
ֳĴǱԣҲͻӵӵҺܶ඼ۺķ˿ŮŮͣظߺۺ֣ľ޷Ƭо˷ǳϤʵֳ
ͻۺ죬ҲһλʥǼǣ䣬ʵʤۺһͻӵϣȴǱȰҪһЩӵʵȽͲˡ
ⳡ˵ͻӺͰ֮Ķݣʵۺ֮ĶݣǿҲλıݣֻԱҲ൱ϣ򶼻ᴫλģõǴ֮󣬶ᾡ촫ظǣȫǽй
ͬҲԱΪű򳡵ҪСԽѶȲʵ˶Ͷ٣ʵ൱ӣͻͰӣÿʤҲ12֮䡣
°볡ʮӾҪʱ򣬰ͨһξϰ򴫵ǰһǴܵǿ䣬ͻһԱƴ£򱻵˻ٴ䵽Ľ¡
˳ţһεĽǶٺãһԶֱǣͻԱʮ£һκܼʱ˾ȣְһ£Ϸ˻˰ӵһǰԱĽ¡
䣡ˣ
10ȣ
ѽһֱվڿ̨㵸࣬Ƶʹ˶š
⻹ʮӾҪˣʧһٰ
ղŷŵСദۡ˵أû취սˡͻӽԱܹ˵һ£ʱԱʹţҽԱŽľΡ
ǸϽȥץʱѱȷְȻǶӾ̭ˣܲ˵ػǽԱ䡣
Ƚܼ9µļ油ԱȫˣѾû滻ˡԱһҵϢ
ôУҪһˣƽʱôŵģǽԱѵ
9¶Ա̫ߣһ߼ǮļһֱǿƷáԱСػشࡣ9Աˣֻ滻9µԱϳ
ɫԽˣһ֮ͻȻͷǬǰǬ֮һЩԻλĺģ


959 䲻
ڴѧУ߹ûȤϳ߼ţֻʣʮˣֻҪŬߣӮұ֤׷ΡǬһ
ðɡǬӦλӦʥǣ˵ǸõˣԸֵĶʥܻ֮˳һЩͽεһЩϵûʲô
ǬûҪǮֱӴӦϳͽ鶼ܸˣæ֪ͨ˲Уλ˵ĶԱ̧ͬʱǬȥ
Ǭ˼19˳гߵλãϳ֮ȥֶӹȥˣûմһΣҪǳ϶Ա죬Ͳ
Ǹ19ţЭذղǸôȥۺǬš
ǬǵԼǼţԶۺûʲôӦȻԹԵؽŷغλ
˵أʺˣۺŭ嵽Ǭǰ
Ǭۺһۣ˺ЩĪղǸԷԶʱڶԷôȥҷëƢ
㲻ۺҪ˵ӣλԱæ˵ҪۺȰˡ
Աɣףǰû
ǸڻңۺЩڻȥԷڿڣͻЩ˺ü
ͻʼڧˣ
䲻𰡣
һĻֱȥֳ֮ĹںʥۿֱĹ
ۺӵĺģʧ֧֮ܵ˼Ӱ죬ʮӣͻӿ˵üһҪ׷ƽȴһЧĽû֯ǰڿʱѹȵͻӵİ볡
ǬΪ˸¸ӡ󣬺ø߻ʥȥմ򣬱ԷѹŴ򡢻ͶͷǷ˳ͻûʲô¡
֮Ǭȡһƽȷ֣ʲô̫ˣôǹལˣԸŶԷֺѱԷ֡
һԱгͻĴѰǵӺ䣬λ֮׼򴫹ȥʱǬһ˹
Աֻ֮оžЩĪƣЩ㱣һ̵ʱ򣬽¸ոմͱǬϵˣ
19ţ촫ۺҲǺðûˣǬ˶ԷæǬһ
Ǭ˳ۺվλкüԷԱİУҲûرλ򣬾ͺǬ򴫸˵򲻺ôǬŵ£Ҳδõ򣬵ʱǰϹ
Ǭ֮ڵֻʣ˶ԷҺڷأǰ˵һƽǬûۺ죬ֱԷĺɱ˹ȥ׼ɱ֮پµ״лн
19ţ㾹ҲϣⳡȫΣۺǬǬۺˣһ׷ںһߴǬвš
ǬﲻɵЩЦʱûϳأͳˣҲûȤλͷǳʲôƤֻǼԷ󳡼ͻš
ԷҺǬ˷£ʮ׺۸ǬǸԱֱһϣ
ǬɵҡҡͷλأأӲŻ˻࣬Ǭµ򡭡ֱǡ
ǬԱһȻһɰķأȻԷɱȥ
Էкһ13̲˹ٶȼ죬Ҿܷḻû̳ŲϣֻǸǬ߰Ǭ߱ƣǬŵĻᡣ
19ɵƣ촫ۺʱҲ˽ǰʮ׵ĵطվǬ
ǬĻˣһͣͶԷľ֮󣬻˼ۺ쿿һЩȻ͵һŰۺ˹ȥֱۺԴӭۺϣۺֱܲӱҷ˵ϣȻûˣһˤΪǱ̨ϵĹڿһĻ֮󣬶̲סЦ
ӳûͻӵİ볡˹ȥ
ôû۾ô򣿡ۺӵ֮󣬸оûӣܻٴγǬ
19źۺ첻ϰӺӰģҪҪԱʾһ
û油ɻ𣿡üͷ
ˡԱε顣
ǬۺٶԱ׷˹ȥһᴽǹལεظһ֮󣬰ִӶԷ¸˻


960 ز¶
ͻϳ19źͰ򼼱Ǹۺǿˣҳƴǳ̨ͻӵӵǰۺķ˿ǿһĻ֮׷׵꣬Ǭ
ǲŲжƣ״̬ܽǣҷƢˣƾûϲˡ
Ǭִ֮ӵİ볡˹ȥԱأǬٴδһǹལ˶Է֮ԼȥһɡһαɹضԱķأȻɱ˹ȥ
ִǹལûбҲûбз֮ǬȻһãܸԼĴŵĻᡣ
·ܵۺ쿴һĻ֮ûٺǬǬ˹ȥ̨ϵĹںۺΪʲôôλһ̵ʱǱˡۺȻǬһǷɲ
һڧ̶ֳҲǺˣ̨ɫۺȻѾʧأѾˣǳԼĶѷй
ۺηɲһֻϸߣֱӾǳǬȥģǬȻֹǱۺĽŵϣڵ˼֮Ȼ˽¡
̨ϲɵһ󾪺жЩɵˡֵ̤ҪƵİǣ̤ĲǶԷԼĶѣʲô淨ִ鲻̫ḻĲһʱ֮䶼֪ôˡ
ֱǺ֣ȥԱһ
ǣȥԱȻ˼ΪҪǬæ߹ȥȥˡ
ǬȻۺһǷɲڵأ֮ȻȨӵĽɱ˹ȥӵкٴβǬƱƣǬ׼ʱҲٴһͣӵкоһͣˣѡõķλá
Ǭ˸˵ļٶȻһӵкԭûϵǬһ֮ĪǬļٶƶǬһɻιкķأֱŰӵԱˡ
źС
ǬûŵİգԼŵķ˹ȥӵԱʱסǶ֮嵹׼˻ǬµǬٴһ𣬺Ա֮һ˿š
11ͻ׷ƽ˱ȷ֣
19ţ19ţ
̨ͻӵͺΪϤǬ֪֣ǰۺ19ŵ飬һнغ19š
ʱ򣬱߲þ˻˵ӣ׼19ţΪѾû9µĶԱԾֻǰ19Žȥѡ
ۺܵضǬ˸Ĩƣ˼ԣѾߵٺáëãһһùȥ
һĻñĻֱ˳̨϶ʱɽۺͻӵĽ¿֮ġ
˭ǻˣ嵽˳ߣһ
ǻǻ˭ԱЩɵˡ
ۺҲ˲ôˣۺڳϿ϶Уϳ⼸꣬ٿԴƽ֣ͻӱסߵϣ
õģԱЩ㶣֮æ°ȥˡ
ۺͻȻֻƱˣ˻³ɫʱվڳߣӦľȻޱջ𣬵վ򳡱˹һһ߶ݺݵؿǬ֪˽һҪһУȻۺԺô죿
ձµĲ19ţۺ죬̨ͻӵǶʱƻҲٶнظˡ19ţ19ţ
Ĵ̫ˣֱ̫˧ˣĴ磡Ұ㣡С۷ŹؿɱŵǬ̲סȻǬ
ǿӣﶼᷢ⣬˭޷ס貵Ĺâյ˵ͷǬı̫ˣԼʶλѣ˴⣬˴󹦣ʱҲһݹͰ
λֵܡʵǿ˰Žﲻһ죬ͳֿȵǡҲ̾ţʱǬһ𿳲ţھѾϹĳǣʵ̫Ľˡ
汾µˣĽҲĽ̷Ҳ̾һ˼Ϸɵĺֻǵϵȸѣʵ̫Զˣܺһ𿳲ֻǱ˺ܵ͵ز¶ѡ


961 羰
ϳ󲻾ã90ӵʱ͵ˣΪмֹ飬Ҫӵʱ䡣
ȻΪ֪Լһ㣬ϳ֮ûҪ򣬷ԱϺǬǬĻ͸ˣӵʱȴǺܶ࣬ǬһΰԷʱ򣬾ȫֻʮʱˡ
ǹལ֮ǬͻȻǿͻ˽ȥӵԱ֪Ǭҵ̺üԱһǬΧ˹ӵԱҲʱסǬпŵĽǶȡ
Ǭһŭ֮󣬴˸ȥƫվű߿ֵĽ£ԱȥΧǬȥˣΪŷԲû˶أɵذ߽ǰĿ
21ͻӷ˱ȷ֣
Ӯһ֮ͻӾͿȷСˣ
еճҲʱȫԲɵ÷Ϊģһнشˡ䣡
Ϊ򣬶ǽҪѹʱԵ쳣˷ܣƳһܣͻӵԻ⡣
Ȼ̨϶ΪƣղǸǬܾĴ򣬶λüѣǲлġ
19źðԼܻߣ֪쵼Ҫߺúһ²ǡ

֮ʳðϯ˺üдͻӵӢǬ쵼ԱҲһϯǬеߣ໹Ǭ˾ơ
ۺٳûвμϯ˽ûйҲûٹˣֻǾԱһε֮׵ĳ߻ᡣ
Թ緹֮ҪʥǣһҪμӣǬҪһʥǿ൱ȻһڴӦҪǬ򵼡
ֻǵ˱ֱߵʱǬȻʾ޷ʥǡ
㵽10찡ȻҲ˱ϵʾ
԰Խʥǵ飬Ҫ˲СǬڴؿࡣ
Ҳû취ǰһƶĹҪɣһȥ֮棬ܲһĺߣ¶治ܾ˵ġ
ðɡǬһƵı飬ƨһţѾİ첻Ҳ˵Ϲæһ磬׸һ
һ취ʥǵģǸ򳤣ʱҪúðҹţһʲôίˡˣҿҪʣֻʱǬˡ
ģһľ̷ˣҵĹͣౣ֤š
ֵܣҵϢһܿͻģظǬŽʥȥ׼ǸҪĻȥˡ
ģˣֻǴʱ䲻ôţԺ϶ͿԽʥˡСǰοǬ䡣
˷ǬСֹһ䣬ʱ䣬¿ֱ̫˷ˣӺţ5Ǽ6Ǽ˵ʲôµļԼʵһأǴʲô
ʱҲҪԼץ̫ˣżͣһͣһ;ķ羰ʵҲһֲܡСǬֹֿȰ䡣
ǸðɡǬСǵĻ֮ͻȻúеʱȷʵЩħԼץ̫Ҫ̵ʥܲԼܽӡøǿһ̶ûš
żȷʵҪͣһͣſһԼ˵Щ˼·뷨أ
磬ȥֵı߽翴һʱǽʥǵģооʥܲƬı߽羿ôҲ˷ʱˡ
ǬʱϵͨѶװòûܸһӺ޷ķλҲ޷ԮεжһжҪԼˡ
Ľͨ߾ֻг𣿡Ǭһʱöһ
ĿǰֻгԺչ׳ˣܻ䷢綯֮ġջشǬ
ܽһĴ߿Ǭһ
û⡭ֻǡֵȥĶմӦཻ飬ǧܰǬŪˣȻҪ˵ʱɾ鷳ˡ
Ȼʥǣȥ̽һƬ羿ж󣬿Ƭı߽ôǬҲûѣҲ֮ˣ˵ᱩ¶ʵͼ


962 
Ҹ㵱ΰɡСǬ˳
㻹ҪϰడǬܾСǡ
㵱ξϰ࣬Ҫġ̻شǬˣһҪǬ˰ˣǬҪȥҲǿһǬܲˣɱСǸžٺòˡ
治ãҪǵ£ֻгͺáǬûȤŸӵܡ
ģ¾㡣ȫǰСǽĲҪİ˽ˣ
úܼ֣Ǭû취ֻôӦСǵε飬ջص֮ŪгǵͨߣСǷҪչ˺Ǭ֮ĿŶг뿪ˡ
ʥµƬ򣬳֮ΪʥʥһҲûж󣬴ӶϵҲͼʮӣ಻һٹгʱ㹻ʥһȦˡ
ȥʲôطС·֮󣬺Ǭѯš
ȥʥı߽翴ǬشСǡ
ı߽硭ǸߣȥһͲˡСǱһ֮ǰǬ·

ͣͣСʱ֮ǰԽԽˣȻһƽʱûʲôҹڻûпѳ
Сǰһ֮·ͣ˺Ǭ
ôˣǬͣУСһ
ǰԽ߾ԽˣЩܻĵشûѲ߶ӣҲûм֮ģʥǸǵҸǲҪȥЩ̫ĵطͽɱҲû취ơʥҲط˵һЩɱΪ֣ǼǰߵĻСϵԵЩ
Ҫȥɣһ˹ȥˣҰͻǸС򡣡ǬشСǡ
аҴӦҸҪ㣬ôһ˻ȥһ˻ȥĻҸһҵġСʹҡҡͷ
㲻ߣֲȥ㵽ôǬȻû̫ĺ
߰ɡСҧҧ˸
Ǭû˵ʲôٴε˳ǰ˹ȥ
СȻǬߣһ·ȥԽԽҲԽԽȻǺǬôˣܿǸˣĵרɱȡֵĴͽĻǬҪڷˣ
СǵĵҪǬһ㵱ȻǺģҰ⣬ûмؿɱ˵ĵطõĵЩĴͽ
ȣһը죬Сǵĳ̥ͻȻˣæѳͣ˿֮󣬷ֵһЩִ̣ڳ̥ϰгĳ̥ˣ
ִָ̲Ȼγɵģ˹ģ
дͽСǲͣܿţһȻᵽɤϡ
˹ﶪЩǬϵĸִоһ֮СǵõͬĽۡ
͵ȺʱˣҴ·ߵ˳Ϊ׵ĺȻڱʱǬȻ
СǿȻ֮ŵþڱʱСǬ²ʺ˺ʯ󾮣ʧأ϶ʲô¡
Ȼ8ˣڻĽҰģǬʲôɱǻСʲô֮ģͲ֪
ʱ͸˰ɣôòҲ湻ġǬЦһЩΪ֯һ׽ǬǬͿ߲ʱֵļļһҲ֪ǻ
ֻǣҪǵķ׼
Ҫ
һֻ֪мֻڵ˸壬Ȼһ̤ȥһΪëݲȥ
ٷϻ֪Ϊʲô𣿹£ȻǬһ粻СıǬ͵Ϯ֣˱һĻһĻͷɱǬĳ嶯
ɱǬ϶̫ˣҪĥŹ˼⣬ǸСɫôУӦȷ˹ϵ˰ɣҪǬС˲Ź
һλᣬ̴ǰʧ򡭡ͱҲˡǬСǰɱˣⱩ¶ԼʵֻȻһ
˵ʲôˣҴǰʧ86ӮңΪʵͱǿˣǾúòЦòЦȻǬĻ֮Ц
ȻȻ֪ղǬǷǸᣬǻԹԵعǬߣҲûлˣȴֻ·һ


963 Ȳ
ֱ̫Цˣ̶ֳȣҲ֮ˣ˴
ǲҪ۸ˣҸ򳤣ʥǽεģСǬǰȻ˵š
ӣ֪򳤣ǣƨð⣬㣬ǲǽ۸ˣǻҪɱˣˣȼɱȻĥôȻܵС˵š
һƯŮ˵Ҫȼɱѵ˵ôȻоڵǼˬģˬÿë׶ޱ⣬䳡һĻﱨ˰
Ǳ𡭡ôɰҡҸ֪ǵˣи̣϶ȻɵǵϣʱһҲܵСǴȻ˼䣬ȴ쳣ز
ӣҿ㺦µҲ֪˵Щûʲôö԰ɣˣǰһǰ֮󣬲ɱ㣬һ𣬰ڻؿϸƤһ㿾졢㣬ȻһҽУһ߳֡ȣءȻ˵Żͣ·ѾһȻûԼ˵ô̬ô˵ҪΪСǣǬľ̬
ǡȺ̬СȻĻ֮󣬹ȻŵɫҰףθﻹһڣȲˡ
ڰڵʱӦøȰסǬضܣЩˣΧס˿ô찡ǲİˣȻڻɣǻ
ӣ˰ɣļϽһˣǿͷĵĻǻʹһȻСǴʱĺ£ҲŶ֣ϿвСǡ
ˡŹǰɡСǡۣһһ仹׼ȻˣǱǬסˣȥ
ӣָֺݶҪ־͹λ磬˵Ҫҵĺ£ʧأ֪ⳡʧжʧ˲صˣܷŹƫƫҪһ𣬲˼ֻܰһˣֳôƯ˳ʵ̫ϧȻһ˫۾ʳһСǡ
ʧҿ㣡ǱӮ׬˲ǮֻҪŹǣеǮԸ㣡СȻᵽǮæ˵ϣת
ޣ㵱ɵһתˣѲ߶ץȥºȡ¼ұͨߣֻɱˣɱɱĥԼˣȻС˵Ǯ飬ɵôŭʥǻ֮ǿʥң֣ºҲΪ֤ݱ·¼ȻһֱͨС˵취вͨȻҪСǵʥңòȥ
һ뵽취ġֻҪ㲻ɱǣǮһǵġСǼȻš
Ը磡ǷϻˣֵǵĸǹͼįˣְɣɫԵشСǣȻߴ˼䡣
Ȼʥ˽³ǮŮṩַ񣬵ЩŮ϶ûСҹŮˬϸƤǺиоȻϻ˰ЩȲˡ
ֵǶְɣȵеŮģĥȻŵòˣһǬΧ˹
СǲȥͬʱǬһֱڲͣתţ־ͿɱȻЩˣɱ̫ףСǿ϶˵̫Ϊ֦Ǭһֱͣ˼ŶԲߣû̶Ȼ˶֡
ȻѾҪˣǬҲûʲôԥˣֻȶɱˡ
ֻǴʱСǲ֪ǲǾŹȣȻҪֵʱһȻͻ˹ȥ
СǻԹȥ֮ǬҲûʲôõĵˣ˲۳˼ö򣬷ֱȻļΧ˹ȥЩң޷ֿĽ׶ǿĻӴĲֱӱճ˷ɻңҽжû㡮ͨͨ˵ϡ
Ҹղź˵ʲôģһλᣬ̴ǰʧͱҲˣûҵĻǬһȻƽ˹ȥ
㡭㾿ʲôˣȻһĻµıˡ
㲻ͬһλˡǬһɱȻٶȸֳһö
ġҡߡˡġҰɡȻһһԶ˹ȥ


964 Ŀ
ˣ
ǬȻȻߣߵĻӦ˳ȥȻ̣˲ȻֻŸûˡ
ȻҽǬǰ˵ģһλʧʲô˼ˣĻᰡ
׼ǰɣǾԼ鱻ζɣǬ߹һöȻĴš
үֻǺģû׼ôɰȻһߺزҽһǬġ
ͷ˵ѣǬûȻȻǰ̫֣ǬʱҲûֱӰճɻҾˣȻȻ˵ҪСǣǾ֮ˡ
ҹ۲ʶ̩ɽүСһɣ۰ˡȻҲ
Ǭһ֮ʵûʲôȤˣлͻȻóܿȻճһѷɻңȻǬ߹ȥȻСܵʬҲȫճ˻ң·˸ӰճɵĻҸ
ǬҪȾԺȥʥǣڲʲô¼ʱ鷳

СʱѾˣһۣͿһѣյú滹һĿ⡭ѵȻѾǬˣֵˣ

Сּһٴŵû˹ȥ
ˣǬ
ȻСǾͿǬ߲ûȻЩˡ
ҡҡǡСȻҲţ˵
һֻѲ߶þǱˡǬڳ˸˵Сǡ
桭ǵþˣСứؾˡ
ǵģû¶ˡǬ֪˵ʲôˣôСǵĻȥ˺粻˵׼ˡ
ءһΪˡءҺñѲ߶ӾˡСǿſƽһЩ
Եɣû뵽Ұ⻹ӡǬѿ֦˵ݵСǵǰ
Сſϼſ⣬Ǭ⣬ȻںܶҲ㣬һ뵽Ȼ˵Ļȴǰ˲ڡ
ĶСǿԼҧһ⣬ȻǬһ
ʥľͷǬżʮı֣Сһ䡣
ʮĻѩѩϷ޾ıѩ˱֮⣬Ϊһ硣
֪ʥܲȷʵڶмҺǬȡǴ͵ķʽģҵʥܲ꣬Ҳ޷ıֽڲ
ңǬҲû뵽ʥܲ״ԭΪֻһ䱸ɭϵľ±ݡ
еʱǬһһʼĵ˻ĶʢӪصķӡִɽ躵ȵȣǬһֵܵļ֮⣬ǬɱԭԱ֮󣬰ȫչԼ¡
ǰЩӵĶйԣǬҲûǣϹø֮пԼСһɱ˿ʥȻֻһ±ݣԡҪʥӪأȲѵҲǣǻŬҳʥԺڣ׼ȷؽһնжʥչ鼺ͬҲڵǵܲ
еʱǬձ˼еĸ֮ɱеɥʬͳµһսͳһУеĹԡ
֮ǬظǰеһһԼߵձʥһ֮Ӧû֮۽һԾʥ֮۳״ӶȥӦþɶеĹ˰ɣ
ָȥηǷУǼڲ̣
δյ㣿
˵յĹޣ
һʱ֮䣬ǬЩ
Ĵ磬ʲôСǵǬ˼
㱻˲磬޷ٷʵ磬ڵĿʲôǬʶСһ
ĿꣿСƺЩ̫ס
ʲôˣӦиĿɣڲҲӦûиĿİɣǬ˱ıѩƺ
ҵĿꡭȻ޷ʵˣǾ͡ŬȥǮԼúһЩȻ󡭡һֵð˽ӡС˰죬Ͱ͵ػشǬʵ̫ǬЩĿľʲô
ţܺãܼ򵥡ҲʵĿꡣǬЦЦͻȻԼǰһ˼ƺ̫ˣʱҪôӡôۣһЩͺá


965 ɥʬ
ʥ˵ܿ£캮ضݲûܴʥǣǾͲҸСǿűıѩǬ˵˼䡣
˵Ҳҳ캮ضأǬЦЦ뵽磬ͳʥһĻҲСһ뷨
ܰɣСʹҡҡͷϻ˼£·о˱ļȺһ
Ǭǰ֣ⱣȻ˫ģˡѩһжҲ޷߳ȥʥһЩӵȨ޵ĴǿԳȥɣ
챣ⱣԶҪ⣬ȻǾȫ군ˡСվڱֱߺϵص˼䡣
ǬͻȻǰȻ֮ĶԻȻʲôˣʶػȻһ䣺ͬһλˡ
ȷʵȻСǡաǣͬһλˣӺţʥĵжͬʱҲʥеаңжа죬ָ֮ɱǧͨңߴݻⱣ֣ñеһȫͿ̿
ԽԽǿôԦȷģ

ҹԽԽˣСӳ£˯˹ȥǬȻһվڱֱߣһؿıѩͷ·Ǳѩűֶסһ㡣
Ǭ˼ԽԽ㱵ʱһӰͻȻ˱ıѩС
ϤӰ
ʱ뿪
ǬֻǾؿ˺ѷεغʹ࣬ͷ·ľѾԶȥһ
ٴת뿪ˣ΢Ц뿪ˡ
ֻһӰѣһѾԽԽĥĻӰס¶įµʱ㱻˼ִû˳ڵѾǿˣĴڣҲʧȥ塣


ǿɻˣ˹һֱڵǣտǬСǴ֮һץסǬ칫˹ȥǺٴδǰʧһ
ãһʱӼǬ߽
ǬЩӡϴʱӾߣ֮Ľɫ
áǬֺգ֪ûдʲôϢǰ֮ġ
壬£СͺáǬҽһ
áǬԷԼ곤̬ȴȽǫѷԼڼٰݣԷС̫ãƺһֻȽϺʡ
ֵܣҹǴʥǵ飬Щ֣쵽һ죬û취㲻Ҫż취Ǭ˵һ¡
ŶǬЩʧλ»ͦСĵģרΪ˸¹
ϣڽȥ컹ǰԺ϶ܽȥ˰ɣͽȥͻСˣҪ̭̭ҪʥУһں졭˵ȥ
죿ҿǰﲻʲôæˡǬЩźҡҡͷ
û취ʵ˽µи취ǰʥǣ磬磬Щ鷳֪ԸԸԡǬȥһߣԥ˳
Ŷ˵Ǭ鷳ֻҪǰȥͲʥװ׺ĵ⼸ʱˣȻżͣ羰ҲǸ羰ˡ
ʥÿһʱ䣬ͻһɥʬ䡯ĻκֻҪ5000ʥңȻ򳤼ְ˵ͿԵõһʱ֤ͨʥǣ롮ɥʬ䡯ֱֻֻҪȥˣа취㲻ŽȥνˣĺܼʥǵĻ취Ҵȥֱˢʱ֤ͨͰˣʱֱӽˡǬϸһ
ɥʬ䣿ʲôģǬȻҪС
ʮһϷһ˰ݵɥʬĽɫϷʤ߿԰һҹڽɥʬԶһҷȾյұ׼ȷжϳ˭ɥʬùЧ
ȵһ⻹Ҫǿķпָܼõʱ䲻Ⱦ֮ΨһûбȾʤþ޶𣬾ĵʱ㷢һݺϸĹ򡭡µǬһ


966 ǩ
ȾûʲôǬȷһ
ᣬֻǸֱϷ˾ֻǧʥҶѡҡҡͷ
ҽǰֲ̭ǮϢĶ԰ɣǬһ۾ͿİϷ
ģǮˡʱﲻǮ䣬úӮ˲١ɫԵúЩΡ
Ӯˡɥʬ䡯ʲôôǬת˻һ
Ӯˡɥʬ䡯õв߱ܶĽҲʥң۾غǬ˵š
ʵɥʬ䡯ʥȫĲƱʮ˱ȫǵע˵ʥһעѡѺ˭ʤҲѡѺ˭ɥʬѶȵĲͬõĽҲһľǲƱãֻƲƣʲôΣանԡɥʬ䡯Ҳ˽⣬Ա߲Ž˼䡣
Ȼиպ㹻ıѣǾ͸һ˰ɡǬװ̫ӡ
̫ˣܽȥ϶ǳˣԼ񣬲ɵúܼ
һҪȥñȽáС߹͵͵ȰǬ䡣
ҺĿ겻һҵĿǽ׬Ǯʵ磬ǲ磬ҶһײʿǬ˼ԸСǣȽʺݵĻԣȻǿ϶Ϊʲôôʥɡ
ǬʥǱֱߣʥǵıֱʥǵϵͳն˻һԺܷؽвİ£Ǭˢ˱5000ʥңҵǼǺ֤ݣ˵硢Ϳ֤ͨʱǬֻҪֱߣԼܷйȥˡ
һ֮Ǭ˱ֱӽ˱ֻصʥǣǬȻֻڱϢ
һлѰǬ̾һҪǮҪ֤ǰȥûǧʥҲμʲôɥʬ䡯Ϸʵũ񵽳ͳлһ
ˣԺǾͼˡСƺ̫á
μӡɥʬ䡯ʱ㶼ԿġհοСһ䣬ȻҲáĺ˲ܿĺСǸûʲôо˸һ£ǳСû֮ǰֿĺãȻСǿ϶ᱻˡ

Ǭ硢϶ȥʥǱֱ߽гԣϧֱҹʱ֣Ȼ޷ֻ֤ͨܵȵˡ
ڶϳԹ֮Ǭٴ˱ֱߣһˢ֮󣬱ʾʱͨеɣǵǬ뱣ֵʱȴûԽǷһδ͡
һ֮ͣǬԼһд䣬ŵġо֮ǬЩԾΪԼ¶ݣֱӴ͵֮ĵطˡ
ڿ˷ϵһЩ˵֮ŷǱȻ󱻴͵ˣǱ͵ˡɥʬ䡯ϷֳٹСʱҲʱ䣬ʥһֵġɥʬ䡯Ϸͽʼˣ
ò˵ʥǵĹΪ˻Ծǵǻ˺ܶ˼ģȫֱĲʵġɥʬ䡯
ӹֱǰǬͨǩ֪Լݣֱӳ˵ɥʬ5000ʥҵıѾ͵ڰϹˣ취ʮ֮ڰ˶ȾˣܺĸȾһûԼĳ룬ʮ֮Ļг붼ʤߡ
һʼûгеɥʬĻҪŬԼʮ֮ڲҪȾȻֵ󣬾ͿеĽˣǶҪرߡ
ǰǬ޷֪ѡֵȻμϷǬȻҪӮʤ5000ʥұ50000ʥңδʥȥҲҲиĻӴʥǵϲʿһٵٻӹʥǣӶξеԼϵķӡ
ȫ͸еĹ֮Ǭ¿ͷڴ˯һʥ̫˽⣬Ҳ̫ðʧӳϷװһͨҵݣ˽һ֮жڵ˵õѡ

һǬ˹Ӵʱ˼ԱǩţǬȡԼĺ룬ͬʱȡԼݣɥʬĽɫ˵Ľɫ
ǩûʲô˵ģڹԱҪ£ǬתǩͰһֻǩȷԼϷıźݡ


967 
ǩϰʾ֣°εɫǺ죬óɥʬݣֱӳ֣ӮѶȷǳ
ǩ°̣ûбȾ
ǬǩͲǩͲǸ߿ƼƷкļװãӵ确͸ӡ֮ܣҲ޷ǩͲʹãᱻȻжȻȡʸ񣬱ѵǧʥҲ黹
ǬǩõУȿ˿֡4š
˺ְȻͳˣ°벿òǺɫİɣ
Ǭеǩ˳¶һĨɫûôڻûбȾ
֪ɫ֮ǬҲûôˣƽʱǲЩŵģرֵļ麬֮ģúġ
˶ǩ֮±ĹԱ˽סǬЩʥǹ֤ıԱڼѡǷڱ֮ġ˹֮⣬ĸļʱǬܣʥֱ˳ȥûκο׵Ļᡣ
Ǭɵø̾ʵĸƱֳ˹ͲʲôĻ֮ˡ
Ǭ˴ţ˷䣬˽ϡǰķܱŵģǬ棬ڲǵһʥǣ˽⵽ʥǾʲôģ
֮ǬоʥǾصʵһСǳ࣬Ȼһˡɥʬ䡯ĺһЩڿ˴Ǭ֮·ͣ˽Ųһ˷ܵ߿ţﻹкʲô
Ȼɥʬ䡯ʽĿʥǵܸߣ˶֪ǮûǮĶϼע
Ǭ֪ǣֱѾʥǵÿ䣬ֻҪʾάͶӰĵطйԼɥʬ䡯ѡֵı˻һμĽ˵
ھôǬġ
λ4һλˣú˧пһλ˧磬Ϊ˱λ˧类Ůɧţȥ֡ԱȵȡǲҪͼҴҲ˵ΪҲ֪
ó4ʵܳȨ֮ңü֮һӵܶеİǣʵȨ֮ҡƧһ˲磬һж˸ƣһжҪ¿ʼ
Ǻڴ4˧ڽı֣ܴܲʮѡӱΪʤߣ֮ǰʮڡɥʬ䡯ͳǰ֮⣬˺ѶȡʤϾһԣҲҪϷĲĸкǿķУ

ǽ5ţ5ǰμӹڣҶӦûЩӡ˺ܾãϧһ󣬿˶ܿã㹻ıѣվ

6ţ6ţŴҶѾޱϤ˰ɣǵķŮѾǰڵʤǡɥʬ䡯Ŀ޿ĳ֮һǾڴĽְܳɣ

7ţһֻʮġСкڲô˵ˣڲʮġѾǳˣ㲻ΪһᱻûXXXҲһԲֽĿҲһԳΪǣ
8š
Ǭ֪£ѡֵѾһһ˳ȻֻһЩܴǳһܿĶȫڱ״̬ûб
񿨡һԱһżĶݵǬС
Ǭӹ֮ŷ⣬񿨣дһ֡
ٶȸʥǴԺǰ㳡絽ѡֽӵеһֵĽоȨ
ڡоȨǬڷʱѾ˽ˣǿù涨ѡֽݣǻȾͷֻҪѡһ𱻹ݣʱбȾķգΪԼָܼòȾÿֶεŽоȨ
Ȼˣѡ
ڣǬһĨڣʥǣͼûУ֪ʥǴԺʲôط
ûг⳵Ǭģֱߵ˽ѯʣ֮ǬȫǱܡô˹أһ6ܵú10һ죬׾ͱ¶ˡ
μӡɥʬ䡯ĿΪǱʥǡٻʥܲʤֻ˳飬ΪЩԼԭļƻ
Ǭһ·ڸϵʥǴԺǰʱѡֶѾˡ


968 
ʥǴԺǰ㳡ɽ˺Եú֣άѡرͨԺǰĸ̨ϣʱһңҲǵһɥʬϷĽҡ
ϲǵ1ѡֻ˵һֵĽоȨ˭Ҳ֪ʮλѡ֮УһλǱŵɥʬпաоȨ1ѡ֣Ҳһѡ֣ҺпܷȾ¼ҲʲôᷢھͿ1ѡֻľˣ
ÿһѡǱ֮ûзȾ¼ҾͲκʾһȾ¼ֳͻṫӽ߳ѡ֮ɥʬ
ҲжѡɥʬؼԼֵ󶼲ȾĻҪЩݲˡ
1ѡֱ鿴ǳ࣬еʵֹԱĸоʱһһشλѡ֣õоȨǺҪһ飬ԼӱܱȾĻᣬ˹֮Ҳ֮ͨĸȾжϾŲǱɥʬ
һֱؽյѡֻ4ڶҲ4ӵ5Ҳ5Ȼ֡ӵ6֡ڰӵ7ԽȾԽ࣬ҲԽӡ
ѡ2š5š6š9š1ѡ˼һ֮о
빤Ա2š5š6š9ŴУ֮󣬼ԱӦѡִ˸̨Ľ
Ǭûнȥڻ֪﾿ʲôӵģֻǴӹ֪֮ɥʬѡһѡַȾѡѡΪ˭ɥʬѡѡ򱻸ȾѡѡȷߵεĸȾ
ǬҪָáֵĻͱǰֵо˭ɥʬУ˭ɥʬĿ󡣶һȾĻҪŬԼȻһȾˣκһѡлʮ֡
ѡֽҴԼʮӺ󣬲ŴӽˣǵıϸʲôܿҲ˽ʱδָȾ
ʱδָȾζ֮оûиȾߣпɥʬûзȾֻ߸ȾˣڵĽһ־ܲɥʬɹߵɥʬûзȾûɥʬĿԻһЩ
һֵϷ֮Ǭӵ˵ڶֵ񿨣һҪѡǰζȳζ͵ѡֽýоȨ
ѡֶһ𣬶ѡֶ֮ζŻῪϯǬҲżһʥǹζķ˹ȥ;һЩ˸ڽֱһţ˴šXż֮͡ģһˡXšĲȯ֧Xѡֻʤò󽱡
ǬǸˣټ4Ų̫֧˺٣һ·ܹȥûʲô͵ġҲôһѡֵġ˿Ľкѹסˣ
ʮӺѡʥǵġζζָ֮ʾָһܺĴȻڲ
һŰʮ̣ԼõĽָסˣʢװʲôҲ޷ŵζ
ѡѡԵĲ̣ѡѡͬһ̣ͨȭʽ̵Ĺ˵˲
Ϊв̶ˣ澿ʢװʲôʳڽҿ֮ǰ޴֪ѡʲôĸûʲô壬ѡ֮󣬱ѡԼǰĲ̣ûзҪȭ顣
ʱ䣬ѡֶˣҲ͵Ҫ˰ɣأʽ֮ǰҪһһΪչʾʮеĸζʳȫչʾ֮ܿԡ˵ȻҲΪпֱĹڽн˵
ǬֺܲõԤУ϶ʲôö
4ѡֵĲ̰ɣǻõһζأһ̹ζأһϷʵȻһԱ߹ǬǰĲִˡ
һ򿪣ǬͱסԼĺΪʵ̫̫ˡ
ѡҲһܲģԼıӡ
ǬǰĲȻһĳӣǴɥʬĳӣûоϴ滹йϲĶ
ҲԣɷһֵĽоȨ
ɥʬĳǵĹζԽԽûڲˣŻǵѡְɣ˴٩


969 ʥ
һܡֳѡģʵһЩ󶹡ȻͶɵĽƳɵģζĨϹζصɫζ֮󣬿һɥʬĴһˣ
Ҵζ֤ʳ޶Ⱦ޸ֻô棬֪λ4ѡܷԵȥ
Ǭ˵Ľܣȡһˮ©˲ԼʼƤⱻǰⶫĳζ޹˹ȥ
򿪵ĲɥʬĶϽšɥʬͷ­֮ģиûڲٵĶҲкĿʳֻЩ֮ʳζѡֳԹ֮ȴ¶˼ܵı飬һҲʲô塣
6ŮѡǬԱߣǰĲɥʬĽţζҲôãֻǱǬǰװĴҪǿһЩѡǵʼ֮ȴֻſڿмζĶһ
ɥʬĽſп֮沢û¶ͷʲôģһӦ±֮ģǬȻüͷѡֵĸж󰡣˵ɥʬŵˣζǰƮȥζ޷˰ɣ
Ȼ6ѡֺŬҪΪһֵʤߣΪһŮңԵôһⲢǼ׵飬ܸ3ѡ֡
3ѡֵĲһ״˵ڼһЩ߲˵ĻƳɣרĳֹ״ͣȻ裬ɫ͡Ǭֻһ۾;Բ뿴ڶֻۣһ۾ܺڴꡣ
3ѡֱ6ѡָ뺷̷֮һǰĲ̸ԸɾˣΪ࣬ʣɵػһֵʤ
ʱĽҾͰڷڲһǣ3ѡһ߲죬һ߿ǰѡ֣Ҫ޶ȵͨѡƶϳ֮˭ǱɥʬĿΪԼܳŹֱû
һҲֻѡĸң3ѡ1š4š7š8ѡ֡
ѡȻǽһѡڵһֵʱ2š5š6š9ŵѡ񣬰ѵһûѡѡѡԿܲȴµؿ򶨳ɥʬڵķΧ
ǬѡУлҿˡ
ҿ̫ղգ滷ΰڷžΣÿǰһŴӵӣǴѡ֮󣬿ͨӵĹ۲촰ۿѡֵı飬޷ǰĴ
ѡɥʬҪһҵѡֵĺ룬ԸѡֽиȾѡ࣬ҪжϽһλļλɥʬȫԲɥʬĸȾ
ڣǬҪɥʬĹ1š7š8ȫѡûģ׼ȷѡ˭ɥʬС
֮ûɥʬ˭ɥʬǬͷֻǱ۾ǰĴҰһ£˭˭ûҵѡֵĺ밴ЧģǬⰴҲֻܰһѡֵĺ롣
ǬҰհ7档
ɥʬǷҰɡ7ͻȻ˿ڣһ٩顣
°ǧҪҡ8Ż7һ䡣
ҸղûգǺ漸ҲҰ1Ҳ˿ڡ
Ǭ֮˺ܿĿˣĵؽ֮ģóﶼʤֻһʲô֮ĶǳһĻҲпܶԷڻýоȨʱķŹԼҲпܡ
4ţôһ仰Ҳ˵㲻ɥʬɣ7ŰѻתƵǬϡ
𡭡Ǭû˵˻ѧ˼ɥʬС
ҿѧ󡭡
ôѧ
4žɥʬûˣ
ǸϽӰɣȻҪȾˣ
ʮӵʱĵƨйȥˣ˸Լѡ뿪һصλ֮˱˵ڶֵĽ
ʱδָȾ
󲿷˵Ŀⶼе10ŵϣһλŮ
Ҿɥʬ°ɣɣ10ųŮ˷˸ۡ
ֵ񿨷ÿҵУһˮĿλʥĵʥʥ·ӾУ¥ߣͻӵһֵĽоȨ
ڵܵʱǬͿʥĵʥһǧ׸ߣͱһ𡣶¥ʥ˹С̫װãͨѧԭӱֵĶ£ģʵճ䳡ȻˣߡҲֻʥǵĹ涨ѣճΪΪ


970 ¸߶
ǬϷԽʥ֮вɵü˺һӡ
ʥʥǵģҲλʥǵģ֣֪һܹؼĽʥܲӦþʥ˰ɣ
˱ʱӦòֻ˽ӽʥɣпܵĻͳʥʥܲ˵ˣʵڲоͰʥˣҪ֪ʥǿɲΪɥʬ䡯ϷΪ˵ʥܲ
ȻǬٺܸߵĽҲʶȻܶΰ׳֮ʥǰʱͷʥʱǱһѡ
δƼͣάƹЧʥΪλãǽһ㣬ʥһ̽ƽ̨ⲿ¥壬Ȼһֻ᲻ӿе
ᣬȽĲϿƼһж˿ܡ
ֻǡʥ֮ȴǬޱȵʧ
ԲʥܲڣΪʥûнֹκ˵Ľ룬ʥ棬ҲֻǸ֡ҵʩͨסֻҪ㹻ʥңסʥһ㶼С
ʥܲԲ˹ĵطݻʥֻǧơιʥ޹˶ѣȻ޷ɴݻʥܲ
ʥôҪĽﶼûʥܲڵĻôʥܲʮа˾ǲʥǵĵˣڵصпܡ
ʱֻȴʥǣύ֮ͨЩȨĿдʥܲϢɡ
ǬҪԵʥܲΪȣɥʬ䡯ϷҲֻǾʤһ֣Ȼûб¶ԼʵֻǸѡһϵÿһˮƽ̨󲿷˶ȥˣҲȥ
ʮ㡢ʮ㡭ѡսˮ¸߶ȡ
ʮ¥ˮƽ̨֮·ӾؿֻһССķôˣˮҪ̫ļɣֻҪֱִˮͲˤˣҪǵӽ׸ߵĵطû㹻͵ǲġ
Ǭ˺ûٸЩѡһˣǳݣһϵ㡣
ֻ֪ʥϵûʲôƽջʧˣʥûκƽ򣬾㣬οվʥ
4ѡ㣡ѵҪ¼¼𣿵Ϊֹû˳Դˮƽ̨ˮҪ֪Ӷ仯׹ƵĲֻͬҪһССʧ󣬾ͻƫԭķ޷׼ȷ׹䵽·ˮУ޷׹䵽ˮУҪܷḻĿзкˮУؽŽ˵
Щ̨羰οǣʱעҲеǬϣûڲٵشкš
ʵͺܶĵǣϲ¥ˣҲһ
Ǭȷʵдȥʵװеľ飬ԸݷɿԼ׹ʱеĽǶȣȻ׼ȷԴֱǶ׹·ӾС
ǣôȥôȥĻ̫ˣʥ߲ע⣬жͲˡ
ǬʱװþһսǵһܺĴţߵˮƽ̨߿˿̺֮ܵӵ˻ȥοǵһЦ
գ6ſɥʬŵŮȡˮһֵʤǴʮ¥ԾµģһֱƴѡȺһֵĽоȨ
ЩѡоȨ岢ȫڽоȨֻͨҪܸسͻʥǳΪˣΪ֮桢μӡɥʬ䡯һܺõһҹĻᡣ
ȻǰҪ㹻ĵ
һֿѡѡֽң6ѡ2š3š4š7š10ѡֽҡ
Ǭһν˽ңһǺͷǰеһֱûзȾ¼֪ɥʬ¹籩¶ûзǱȾɶɥʬݴӶɹؽߡϸû취ЧжϣֻϹɡ
Ȼ10ҲɣһǬռѡ7ţһѡ7ûбȾһֱؽյļ˺һֲ࣬һ־ɹ7ŵĸȾأ
ѡڽֿʼĵƨУ˸ԼѡʮӺ뿪һصʱ˵ֵĽʱδָȾ
ҿһεɥʬغ
ڶûȾ
˭ҶҪͿˣ


971 ϲ
ϷʼˣϷǻÿλѡһݴϲȻˣ˵Ļֻиλõĸλѡ޷ģǲ֪ǽҪԵĴϲĻһһէǽš
Ǭ˵Ȼ˵Ļֻڲǵ񿨣һҪǰʥǰĦԺ水ĦʦİĦʱʤ
ѡһ뿪ʥʥǰĦԺķ˹ȥܵĲʲôƣҪȺѡֵܿʼʮѡֱŲٶȣҲһʥǰĦԺ
ʥǰĦԺǰĹʲôģ׵޷ֱӣ·İĦʦŮʲôĺм¥ôߣոտһĻʱ򣬳1һĲˬǬһ¡10ųŮ˸֮⣬ѡƺԴ˼ֲˡ
ֻ6ֻбʲôɫȮ֮ĶľӰ졣
ȥ֮ȻҲȽͣһɫŮ˧繤ԱֻŶǶ·ǿסǰ棬һƿĻʲôڵסˡ
ŮŮ˿ȥʱҲֻżпյԡ۶ѡ
λѡһǰ¥һλŮԱ˹¥ݴ˹ȥתȥʱΪʲôҲûУǬֱֱӡ
¥ݻûվ¥ݡ
ΪʲôҪô׵ĳҪҲӰɣ1ŹԱЩˬ
װëװǲ˰3һƦƦӲмػ1Ӽ䡣
ˣⷽҲҪ󣬵Ҿ˺ԭʼﲻһΪ֪ܣѧ˴·סԼʥʲôãⷽһҲ޷ܡ1ŹԱӻش3Ʀӡ
ҾͦõİعԣǺ֪Щ飬Ҳûʲôظˣ¡7λʮġӿڷ1ŹԱ
ûˡ1ŹԱ⻰ǳ7һλ֮ڣ̲סʹҡҡͷ
ʲôû˰Ҿͦãǰڴѧǵӣڵ˲磬ʥ֮ҲˣҹܻᡢĦԺŮ˱Ƶÿˡ9һдѧҲ֮У⼷վλŮԱ۾һֱŮԱһֺֻȥӡ
ڴ֪һֻʲôݣ8һʮҵٺЦ۾ͣĴѰţۿÿһλ߾ŮԱ
ڴëǮμӡɥʬ䡯ûǮܣ3ƦЩֵس8һۡ
ţƽʱ˼8ӺٺЦ
ֱվ8ߵ2ŰСһ䡣
ҿæ죬̫֮˷ܣȫֱ飬ղ˵ĻŴȫ˰ɣ
ŮԽֵطʲô뷨᲻ҼаĦʦ3ƦӲ10ųŮò˼䡣
ģ10ųŮһؿ3Ʀӡ
СŮˡ3ƦӺܵ顣
Ҫ۸λ㣬Ӻܲá7ִ˼䡣
۸ֻǺ֪Ů뵽ֳ֮϶Ȥ3Ʀ7˼䡣
ҲúȤ8ֺٺЦ
š2Űٶһ䡣
˺ĵسŵڴ¥ˣ߳һȺźǶŮԱôѧе۾ֱ˺óһʱ䣬ֱ߹תǣ⼸˲˵Ĵߴ½˵
ŮԱ¥İŤ˵ĵݽỺ¥̧ȥ
¥Ա¥㰲˲٣ĳֵ޹ζһŵζֺĸоʥֳʵֳķһУǳ˽˿͵͸ָйܡ
ŮԱǰ棬ΪְҲ˵ֻǾظȵϺĵ̺˵ĽŲκŮԱѡ˿һ׼ǰ
֮һСվһŮһϹá
ǬȻЩŮԱǲǿ¡ˣǶ̫Ư˰ɣҲӣȻʲôĿҲࡣ
۷һ·ţ׽ÿλѡֵÿϸСͱ飬Ȼͨٵļطŵֱ


972 벻
ҿ4ѡҲ̫˰ɣȫûκα飬һ仰Ҳ˵
Ҿ6ѡָ۹۱ǡǹģռǿաɫǿա
Ǻߺòã
㿴ϵһߺ𣿡
4Ǹ˰˵ɥʬ
ѡ
1Ųżˣ
8Żȥ֮϶Ҫ塭
ϲ10ţ뿴ѹ·ӣ֪᲻ֱ
ǰġɥʬ䡯ûйô߶Ȱβ֪ǲΪ򡭡
Ȼܾϲ
ǶƨʥǰĦԺ϶εġɥʬ䡯ΪǴ棡
ţ԰ʵǵĹ氡
ֱĹţΪľϲɥʬ䡯˲١
ϲһڵġɥʬ䡯𣿡˲岥˼·˵Ĳɷá
ϲ
֮Ը𣿡
Ҳո
ǽĿԽԽˣǵԽԽˣأľϲں棬һ벻ǹͬڴѡǵľʱְɣ˲꼸ʱɷ֮󣬰Ѿͷл˱ֳ
һ䣬ÿѡ֣ÿ˳һŷɡŮԱŸߵǰ
ÿδһŷǬ˿еķţ5ŷûг4ŷˡ󡭡׼û4ŷ3Źֱ֮5ˡ
νˣүֲš
ŷߵ5ŷǰʱѾһһ÷ˢŷš10ųŮǬ֮һۣǬһĮȻ֮󣬺ܲˬط˸ۡ
뵽֮ŴŮԱŰɫԡ۸˽ʵһһ¼䣬˿Ҫ·˻ԡȻڴϣܰĦʦİĦ
ȻǱǬҲֻܰЩػ·Ȼ˿һŴϣŮһŴϣȻһˬ顣
ʼĦ֮Ǭ͸оЩ̫ˡĦʦеľɢĹ㣬ƺҪ޹ιȥһǬܵرסƬַ֮װ˯ӣǡɥʬ䡯ֱĿһ֣Ե̫ĻݾҪ¶ˡ
ŮԱǬͳŮȺ˹ȥǴӴߵĹȡͷִ˵ͷϣ˹ϣһ𣬼װԵǬһͷ־ˡ
յװðҪⲿˡ
֪ľϲʲô𣿡
ԱеľЧǵѡʱ˹ȥ
ղŸеĸλѡִϵͷξװá
Щװûģһ磬ýеѡָ޷ֱʵá
ǵʮλѡֽξ֮Уͨļɣǵξֱ
ǲ֪Լξξֳܱһ˵Ǳʶֳʵҡ
һǵѡξеıְɣ˴һϷľϲ
ۣǰЩ˵ҪξڰȫĻ־մ̼û뵽Щѡˣ
Ȼ氡
ѵԺξҪȥĦԺǺúӣҲŲȥֵطأ
ξȻҪǷˬ
Щģ
ЩŮα
ֱĹҲӸˡ
ڴʱеֱݶ˸ʮ֮źŲ±ȶڲŵƵźţѾˣξװֱɵͼ˵ʵʱĵϷһѡǵΪξӰ죬ֻξװҪļ߶ѡ
Ǭͷֵһ̾Ͳ³һֱʲôݣҲûнеֿͷְξ֮Уһֵľʲôݡ
Ǭٶѹʱ򣬷ȻǰİĦϣȻξĦԺĳǰûǬյҡ֪ǸĻΪһжʵġ
10ųŮһŴϣŰۡǬʱͻȻһ飬Ȼϵԡ۸ˡ
10ųŮѵԡ۵ͬʱֱźŸԶˡ
ۣʲô˰вɣ
԰Ҿͷ10Ůſξ᲻ʲôأˣȻˣ
̨Լ͵ſǿ̫ˣ
ͬ4Ҫˬˣ


973 Ϊʱ
ֱȥźŲһǬĵȻǳģԴ˺Ȥֻǳһۣű˹ȥ
10ųŮ֪ǲʶһЩԼ˯ô֮ʱüͷǬıӰ˸֮˯ۣȻ
Ǭ򿪷棬СһˣǰһŵŮˣԵúǰǬȥűţַסģ޷򿪡
è￴ȥܰҲһ˶ûС
ιôˣԱȥˣΪһ˵ķӦǬûлӶȥǷţǹк˼ҡһŰ֡
⼸Ҳ½߳ѡ֣ǵ鶼ЩŹ֣ƺҲ˹Щ߹ţִ򲻿֮˻صɳ˲輸ϵʳ
ô£ҽȥһϡͿ˯ˣ֮ŮȫˣʣҺڷһźĸأôľôˣ9ŴѧЩɻ˵š
ŮĹƨɣˣ˵ȡҵıʸ񡭡3ƦһЦݡ
ˣһֻǱ棿8Щźı飬Ǻѡ
ĵˣŮƨʲôģ10ųŮЦһ
㲻ġָСܡǸ8һɫԵЦ⣬ƺЩ˼㱣ˮ˳
š2Űֺĵһ䡣
ȥ8װͰ͵һ䣬ȻͻȻ˹æסԼ졣
̸ܲЩģû˾ڵЩ𣿡7˼䡣
ʲôط֣ٿڵ6Ů7һ䡣
˵ˣǾ˭мɥʬ7һ˵Ļ⡣
˵˭ɥʬΪʱ磬û취6ҡҡͷ
һ4ţװɺĮӣ϶˵»˵˱¶ˡ5Ŵ˶˶ԱӿָǬ
ǲҪȥɥʬ϶ҾͶˡ10Ů䲻ðһ䣬ȻԿļ˷˸ۡ
˵ŻʱͻȻһŵ˵ײŵȻײԽԽˡ
ҿļٵģܵűߵ3Ʀè￴֮󣬵ɴ۾һȵ鿴˷ˡ
淢ʲôˣ7Ҳչȥè⿴˿˺3Ʀͬľ
ǬҲչȥ˿ӿһȺŮԱȫɥʬǵȭͷԴײŷţƺҪҧѡǡ
ô£ʥͻȻʬ𣿡9Ŵѧè֮һֵ顣
òǻױǵİɣ3Ʀв̫ŵı顣
ױܻӣ㿴ϵҧۣɫɫ9Ŵѧè￴һ֮ʵ޷ǻױЧ
ʬ⿴ûɥʬͫ3ƦԲһ
ʱ򣬷ĺľɥʬĲײ֮£顯һһѷ죬ȻѷԽԽܿŰϱҿһŶҲԽԽһֻŮɥʬŬԴ˽
⻯ױЧȷʵܰ濴3ƦָŮɥʬԴ޲ڡ
ŪȻǾ͵6ŮŰľ˹׼Դɥʬ
һǽĿأ˿ǻз¼ģ3Ʀֹ6Ů
ĿôţͲǱŵ֮ɱ𣿡7Ҳ˹Դ˱ʾܲӡ
ɥʬʲôµģɥʬҲЩĵ˿ɰٱŮﺬŸ˹վű˼䡣
ʱľֻŮɥʬԼЩɥʬĲ֮ͣ£ƿһ󶴣Ůɥʬ֮͵3ƦеϣſҧĲӡ
ҿİ3Ʀ۵ôҽȻͿѪҪǮ˳
ǻǼٵ𣿡6ŮľΣ͵Ůɥʬ˹ȥƫˣ3ƦеԴϣҵ3Ʀвҽˡ
ϽӰ9Ŵѧһֵȥ˷򿪴ӿ˿֮󣬴Ӵ˳ȥ˳¥ˮȥ
6ŮоԣתҪߣ3Ʀذ˫ȸסˡ


974 
ľҲʱɥʬƿˣʮŮɥʬһӿ룬6ŮȻƴܿͱʮֻɥʬڵץҧҲΪĲҽС
ǬʱȻҲװģؾһȻԼķ׼˵ķӦһӣ10ųŮǬ˽Ǭ򿪴ͼʱ10ųŮͻȻֱסǬذסˡ
أǬع10ųŮһۣȭͷҪӡ
ȥ10ųŮǬһۣȴ͵ذǬӴӴק˻ʮֻŮɥʬҲѾ嵽ߣץ˵Ϸ˻ҧ
ٴʱǬȻڰĦϣڽܼλŮĦʦİĦ
Ǭװֵܾ˴ߡ
ôˣ𣿡ŮĦʦЦЦı顣
ǰεǶɥʬҧңۣǬݡ
ŮĦʦһЦ
ǵ10Ů4ҲȺ̭10ŮǱʶ4еԹ󰡣ԼȥҲҪ4һȥһʲôһ֡Ҳ֪ľ񡭡˼ĭɵؽ˵š
ֹ˰СʱӣѡҲȺ˹ֻһ֮һ죬رλԵú˷ܣﲻͣ߶ţŮƨˡ
ֵı˽9Ŵѧɥʬֵ󣬻һֱʤһݵѡ
һֵҪǱ˽ݡ
ѡ1š2š3š6š8š9Ŵѧϸһ֮󣬾ѡ
ϸңҲң֪صɥʬٵңҾͰݹǬߵ10ųŮһ
㾡ȥû˻š10ųŮһмı飬Ǭ˷ۡ
ʶǷʲôܸңǬܳ˳Ķ͸Ķ˼
˭ˣһأĶǶˣвŶ԰ɣ10ųŮˬǬ
ûв϶ǿˣԸڷǬ˳Ů䡣
ûǶôҧҰ10ųŮ˫ĿԲһҪԵǬӡ
ǵ10Ůѡֺ4ѡ֮ƺЩ죬ǰûô˵ģôͷأǰѾͷһ£ǰʲô顭˷˿ָ֮Ļлͷ
10ŮѡڸսξʱɧЩ飬˼ǰû˵ɧ֣һˡȻأ4в飬϶10ŮЩˬ밡ҳôѹ˸㿴뿴ȴǳһһı飬˭˭ﶼˬ
أ˾ʹ˽ìܣ֪ںıлమأమɱⶼһ˾ϲ⣬ǹͬڴΡɥʬ䡯ĺչɣ
л˾ͷһѷϻ֮10ӵʱҲȥˣֽҵȻӰĦԺʱ˳
ͬʱҲһָȾĽȾߣ
ҿɥʬжˣ
ɥʬ1š2š3š6š8еһ4š5š7š9ź10ſųˣ
ڱˡ
شͻƺͽչ
Ҳ6ţѾӮˣ˵ͳɥʬأ
Ҿ8š
4š5š7š9ź10Żȫųɡ
ΪʲôⲻɥʬѾ𣿡
ûз֣εġɥʬ䡯ǰʮЩ̫һʼնû˵ʮмֻǱɥʬ˵أ
԰㲻˵һûע⵽һ˵һĿ˵ֻһֻɥʬֻǸǰʮڣԵΪֻһֻɣ
ֻɥʬͺˣҶһֻɥʬ4ž10š
Ҳôá
ҪȥѺͶע˺öడһȽĽﵽʮǰļˣ
԰˵ֻɥʬнѶӣԽҲˣ
ţҪȥһѣͶԭʼɥʬ6ź10š
Ҷ6ź4ţôΨһŮԶɥʬأⲻԱ𣿡
ڿֱĹǺܼҵţɥʬ״γ֮ʥֳһѺעĴ߳ܽҲֱȥ


975 
1š2š3š6š8У˶صɥʬˣ»10ųŮͻȻǬһѡ
ǡǬش10ųŮ
вûңܸȾҼȻ棬ҾѾųˣûгӣ10ųŮܲˬı顣
ұȥɣܺҼһ˿˻ΪҸʲôϵأǬվλ
1š2š3š6š8ţ˭ɥʬʵ˰ɣҲʤģȫǵô󽱶á9Ŵѧ߹˵һ
ҲǰǿųңȻ֮ѡ񡣡3Ʀ˼䡣
ҷ㲻ǣ9Ŵѧ׷3Ʀһ䡣
ҷģϷɥʬұ3Ʀָ췢
̴һһϸС͵3Ʀǰĵϣ3Ʀ⧲һ
˭˭ɵģ3ƦܻһȦ
ǬҲЩ˭ɵģɵģЩѡҲлģ3Ʀп˸СЦ
Ȼ㰡ҷı˰ɣ9ŴѧЦ
ϷвѡְͶߣ3Ʀ˿һȦԵúܲ
ûղ˭С˭ЦģλظְЦ˴ţûˣί֮׷ٴѣ롮ɥʬ䡯ѡ֮Բ໥򽫱ֱȡʸ񣡡˵ʱֱƵ

֮ҪѡȥʥǵıӪױӪеֵϷ
ױӪʥǵϽǣǬ뵽ʥǵľ½֮УȻӪҲһЩΧۣǲ뵽Ӫ֮ڣѡױӪ֮󣬱һȫյװ׳Ȼװ׳Ӫʻ˹ȥ
ʮҾϷǰϷһһֵϷûΧӪѵʿǶ߷һӶֻרĵؽԼѵ
ײֿ֮Ǭɵñһѡֱһ޼ʵĻװڼǧңһֻףɫθͬһͬǾǿܿᡣ
ûвϲ׵ģǺѪ޵еȵȴʻϵһ𣬿ǾѪڣҪԲһܵһѡ
һֵıоأÿλѡҪһܻ׵ָѷļһһȡһ֮󣬷ڶȥ
ÿֻȡһֻڹ涨ʱûļõѡֻʤ˵൱һϷĹ
˵ǬǵһβݻףЩ׸Լף˵еĸߴһֱֻϱһػǹܣһֱֻһЩι״缤⵶֮ģ󻹱Ż
ṩѡǱõĻȴǲЩģֻֿţȻҪץġ
ҿôֵָץȷץ3Ʀг˳׵ָ֮²
㷴ѾȾˣҲѾ֪ˣͲҪװôˣ9Ŵѧ٩3Ʀм䡣
˭˵ҸȾˣϹXX3Ʀд9Ŵѧ䣬Ĳ۱١ˣʥȻʲôǶͦġ
ǬڹԱ£ӻױտڽ˻֮Уȥ֮ǰһVR۾ҪͷϣֱۺȽŶ׽ĲȻ˱ܵĵװù̶סˣ¸оȲʵأһŬҪվȿ϶оۣȫĻͲôоˡ
׵İ־ֱߣȥͿˡһʾǬĶߡ
ǬǰVR۾ȻǺڵģʲôҲʾ֮ұȻһˣȥ֮ǰһֵĵ
׹ϵͳߡ
ԼС
Լϣһ
ϵͳ롭
ϡ
һʾ֮ǬǰVR۾ԺؿܵһСȻڻ׸ϵͳṩײٿߵ360Ӿ
˿֮ǬоСһЩӪȥĹԱСˣǰ˵ֵʱҪ̧ͷУоЩ죬Լı˻һ


976 زʶ
Ǭ̧Լ֣ȻͿ˻ǴִĺϽֱۣȭ׵ĻеȭͷĶһģһ
ˤӣ׻᲻ҲˤͷȫģΪ
ǬǰһоʧȥƽҡٿŵĻ׻᲻Ҳˤͷʱ򣬻ȴ˽Ų
ٿس⣬ƽϵͳһ΢ʾǬĶߡ
˵Ĳٿ⡢ƽĻ׻Զ˵Ķûʧȥƽˤڵϡ
û׾޴ƴȡ治Ǽ׵飬ǬһСľץ˼סһȴΪԴһЩֱˡ
˺ð죬Ǭס˵һȻĿص˹ȥһȥкüԶһɾһ룬о죬ĻٶȻ졣
Ǭ׼µ·̣еļ͵ȥʱһܻ״Ӷ˹ܵǬǰʱͻȻߣ˫ײǬ
ǬֱܲӱƷ˵ϣҲ֪ײɵˡ
ҡXǬһĸ쵰ɵģ
ǼܻƷǬ֮󣬲ܵؿŵŵǬǬ֪ˣ϶10ǼŮ
ˤǷԶվܣǬһͬʱߵ߸һťһͬ⣬һǲͬ⡣
Ǭѡͬ⣬ǻϵͳдӵ
ǸոûվȵʱǼվԱߵĻװǬƵ˵ϡ
Ǭһȥ10żŮֱֻˡվǬҲˣڵһҲϢһ¡
10ųŮƵϵǬǷǬðһҲʵȤû취ƵϷ
Ǭ֮źͻȻһȭ10ųŮƵĻ׻˹ȥȻ10ųŮ⧲˸ţǬ͵һɨȹȥѶŵ10Ůɨ˵ϣǬվһ̤10Ů׵ϡ
10ŮŬҪվǱǬ̤סˣֽŲͣڶôҲվֻȭͷڵңǬ˿϶һֱڷۣȻﻹɲš
4ѡֺ10ѡֻమɱѡֶŬżʱȴǴһܣ˵״ȷʵܺÿоƬһˣѾܾûƬˣʥ³Ӱҵ˾׼ʥǵĵһӰ˵л״սݣڴ˵Աˮɵؼ˵ţͬʱҲΪʥǼӳĵһӰŹ档
ֵıǬ϶ˣӮ±7꣬ذٷ֮ʮļ͵˶ǬȻݣǰʮа˾ס
1š3š4š5š9š10š7Ӯһֵı֮̾͸һֽҵѡ
ǬѾǵ3νˣǰѡĶ7꣬Ȼسˣһ7棬Ҫһѡˡ
7źܴһУɥʬһַ϶Ҫ¶ˡ5˶̫֮󣬿ֹһ䣬֪ԼڷС˵˿ڣǹұ˵˼·
붼룬ѡ4žͶˡ10ųŮǬ˸֮Ҳ˿ڡ
Ůǲϲˣ3ƦкٺЦһ
ֻɱ10ųŮػ3Ʀһ䡣
Цزʶûû㣬ɱʲôǬʱӦҪԾ䣬ԵԼ̫ڲ
ɱ㻹Ҫ𣿾ǿ㲻ˬôҧҰ10ųŮǬ˿ڣ˰˶ȡ
˸񾭲ǬһƵı顣
񾭲ǰˣŮڰһˣǸ˲顢ʱ򣬾ͻִ꣬4ǲŮġ3Ʀ˵˼
ϲˣٳ˾ǻ౬յĶĴڣһ뵽һĻŻ£10ųŮ˵ŻŻ
ڳļ˶ʱĬˡŮ˿˵ĽǶȻء
ιһ˭ɥʬɣܳɹĻ϶ҪȾˡ5˶д˳Ĭһ
4ţѡԲдҧҡ10ųŮŹκδǬĻᡣ
ѡңѡңԲдǬظһ䣬ԼָǰĻȥͣ1ϡ


977 
ν1š3š4š5š9š10ţ7ΪʲôôѡأѵΪ4ź10һమɱİһһֻɥʬ𣿲֪һֳ֮Ľô֪6ѡ֮ûɥʬ
ˣҸղ˵һѷϻʱ򣬵ֽҵĽѾˣ·֣һһٶȳֻɥʬһֺһΨһغϵѡ1ź3ţѵɥʬ뵼ѾͷлʥǾưɣɷüλǵķԵú˷ܵ顣
ھһưɵֳֳĹȫͨϿյάƵڿֱɷüڣǶɥʬĿķл֮һ̨ⳡ߳ʥǾư
ڵôģֳ߲ɷһλڰ̨ĭɷŵĹڡ
˵Ŀ϶ǲܵ1ź3֮һɥʬɣǶɥʬĻһͻиɥʬ֣ǲһֻʾûɥʬԲܶɥʬڿҪΪ˷˵Ĺ۵㡣
Ҳһ1ź3ŶɥʬǷʱȫɹסأû˱ȾԱһ˲һĹ۵㡣
㱿ȾҲͲʾɥʬڼȻʾֻɥʬ˵ЧȻЧô1ź3֮бһɥʬпһʼɥʬҲڵֱȾϵġǰȻǵøһЩ
ǵɥʬĿԽԽܻӭˣǵĹڵҲԽԽˣǲ֪ǵѡǷҲǵĹһأܴܲе֮ƶϳ˭Ⱦˡ˭ûбȾأһʮĹ֮עǵġɥʬ䡯
ӵдɥʬһĽ׼ʹǵʥŮƴ࡭
ʲôѵĨϣ

ӮһΣҲͿԲ³˭ɥʬˡ7һŵı顣
˵أ9Ŵѧ7һ䡣
Ҳ֪3ſ϶ȾˣǰһֱֵģղŴӽҳһƣҲ˵5˶г3Ʀзһ
ţȷʵȾˣ֪ĸ˸ɵģXXXXX3ƦһĻ
棬˵໰ȡʸ񣬲ͷɨȦ졣һʾ˵Χ
9ŴѧЦ3Ʀкһ֮æͣЦ
񿨵ˣһֵɡ5˶һˡ
ֵϷǶʮ˳ǩ飬һֿգ涨ʱڵ÷ʤĹھֿյٴγǩ˶һֿգڹ涨ʱ÷͵ֿ̭߼룬ٶһʱ䣬߼ΪֵĽоߡ
Ǭһ֪ԼûϷˣ˴ʱ˷ĵĴϣĹ򶼲Ǻ
ڲƣרŵƻֻҪĻϲ˿˾ˣÿ˳Ƶʱ䱻޶֮ڣҲһЩѡڱȷ֮ͼʱȥĿܡ
ʹǬǵһ־ͱ̭ˣΪƼʵ̫5ӵʱ仹ƵϣܶʱǳʱϵͳֱӸȥˡ
1š3š6š9˾1ṷ̋ڹ涨ʱ䵽˵ʱ3΢սʤ9ţһֵʤ
ѡ1š2š4š8š9š10š6ſ3Žһ¡
ƾʲôҪģ3һˬػ6һ䡣
ҵģһ֮ҾͿԸظ˭ɥʬ˭ɥʬˣ֤Ӯ󡣡6ƺں3̸
3ѾȾˣڸȻȤ96˵һ¡
ʵһֲѡλֻҪȾһͿԿ϶ЩɥʬЩ˲ˡ7гı顣
ˣɥʬ4ţȻصúһһϳ10ųŮ˼
ж4Ű˺ı顣
ΪʲôǶһһоյӣһһͷˮʲôҲ֪8һεı顭ⲻǸĿΪʲôЩϷ
ǹƨͨȫװģʮ֮Уֻһһоգɥʬ4ţд10ųŮ8Ӽ䡣
4ź10һɣǲһֱ̫ϧˡ9Ŵѧи̾һ
һһ𣡡˲֪νź塣


978 
3û6ŵĽ飬ѡ1š2š5š6š8š9ˣǴӽҳʱֳһȾߡ
ĵ6Żʤѡ2š4š5š7š8š9š10ţѡǴӽҳʱֳȾߡ
ڰ5Żʤѡ1š3š4š5š7š8š9ţֳȾߡ
ھ֡ʮֵıֳ֮ȾʧܣҴͻΧδȾ
ڶʮ֮Ϸˣʤ˭ǰʮڲһûепֱĿŵýĹǽ겻ɥĲĹʮ֮󣬽Ŀ»صɥʬֳ
һڳЩ벻λʤߣΪѾȫϤ˭ɥʬ˭ǸȾߣϷټȥѾ壬ɥʬ䡯ڽнĴ̣۽ӦԷ˲źտֱĹǽţʱͷҲлʮλѡڵķ䡣
λʤˣ8һˮؿǰˣǱȾˣֱȾġ
4š7š10š6ŮſϺƵı顣
ǲǰ8˳˳ԽԽ̵͵ÿˡ
Ůһֱ4ɥʬ6˵ڶûбȾô£9Ŵѧ10ųŮһ
˵ʲôʲô޴࣡10ųŮ9Ŵѧ˸ۡ
˭ԭʼλɥʬ˵˵ô°ɡϡͿĺܲˬ9ŴѧܿһȦ
ԭʼɥʬ1ž3ţ6ţ6ŵĿ󡣡5˶зһ
ɣһͷˮֱĹǿѡǵһĻкۿɥʬĿѺע֮⣬֪һоô£˭ѡ֮صɥʬ
ָϣҡ6źܸӣ󷽵سԼݡ
ϧˡȻĻ6ŵĸ̣һοܳ4˹ص԰˼䡣
һûзȾ籩¶ڶֵûңҸȾ1ţ1ſ϶ǰ3ŸȾˣҸȾ9ţ1ŸȾ8ţ8ź9ŸȾ2ţһû֣ͼȾ4ź10űסˣڰ5ݣȻʣ4š7ź10ţλȻ˽۸ȾǶٴΣǶᱻȾģǵŴĽ6Ƶ˵ķ
ϸոõ˽ҵΪȻ6ŶѾѽȫ˵ˣȥûˡҪǡ6ŵƶȫȷʤλ4š7ź10ţڼ֮ҲɥʬĽ
ԭصɥʬ6Űû뵽
ŮĿϧˣһ뿴ʤأ
Ŀİɣ6Ӯһʼɥʬ
氡µעô죿
֮Ҳ۷׷ס
ʵ֮Уɥʬ6šֱź7ͻȻ˿ڡ
ˣɥʬ6Ǽţ9ŴѧЩ7Ϊʲôô˵
ɥʬ10ţɥʬӣ˵ǲǣ7Цؿ10š
ݣصôˣ10ųŮһˬı顣
ǬװͷˮȴǷ²ûݷ治ˬ10ųŮסʱ;òˣжԴҲһЩ²⣬汻ˡ
ӣrϹᵽ֮۵λ10ųŮӦĻ֮һɣɲֻһμȻϳǲ֪û˽Ҵݡ
7ʲôˣ
ʥλͣ⵱˵ĴкҲ͸֮ģƺ̫ðɣ710ųŮӵһ˵š
죬λ7ʥǵ˰ʥܲͳߣ̤Ьٴȫѹ򰡣Ǭɱ𣬵ܿ;ûǲҪֵĺá
оϻʲôģ̵ְǣ
ӻûаݽҴǾٰһɣپ֣λ˴ٳֲ١
Ůɥʬˣû취ôˣֻӲͷƤսˡ
һ񡣡ӷ˷ۣƺǬһۡ
ɱˣǬ֮ǲˣǾ̰ɣ


979 ƿ
Ŷʲôó7ܸȤı顣
µֵĿʬȾ֮βȻͣؿ԰ѲֻҪҰƿӴ򿪣ͿʥǵȫɥʬӴȡһɫСƿӸ7꿴˿
7꿴ɫСƿӣɫ粻ðûп˵
Ǭ˿Ůɥʬû̳ʱԶǱһˣû̵Ļᡣ
ʲôϷΪʲôԽԽˣ8һȵı顣
ʱñ죬Ȼÿ졣6ŮƺЩʲôֹ8һ䡣
Ϸٺ˵һɣ3ƦкܲΪȻı顣
ǺŬشһһĳУܰҵĩ֮ҸȴǸƻͼ˶ɥʬĲ𣿡7ڳĬ˼֮ϴǵӼ䡣
ǰҲôΪģΪǸˣǵҷʵĿ֮󣬲֪ҸաҺôֱӰ˱ʬˣȻȡǵȴǰǵǲ֪ʱ͵ȡǵԼܼӲдȥ̸ģʡʡɣһм顣
ٺ˵˵ߵڰף7Щ߳ŭĸо
ڻܰ׬ˣǬаϲȻϣ˳ԽԽãܶ˵Ȼٴһܣһȡµһֻ첲ͺùȥ©ˡ
˵ʲô
ʲôɥʬȡܿ°
εɥʬϷЩְǿ𣿡
ۿֱǷ׷
˼źųЩ⣬ʱ޷ҽֱˣһΡɥʬ䡯ο飬ٷоһЩʱҹֱΪֹллҵĹעһڡɥʬ䡯Ϸټ˼Ҵҵ˵˼֮еֱźһжˡ
㼱ʲô˵Թǽˣӳ7귭˸ۣȻͣذеƿӡ
˵ɣҪʲôǿ̸̸7ܿ侲һ
ǿ뿪𣿡һԱģˣʮа˾7ĸ߹һôҪ̸УһЩ˵ȴƺ̫ʺϡ
ЩһҲܷߣر4ţҿˣҲǱļϸаĶͷĿ7ĸ䡣
ͷĿһͷĿ˭Ǭ²˼䡭û뵽ԼǱ¶ˣֻЩ̫Լôľͳ˶ͷĿ
ιιιιιҿɲʲôϸŻýؼأ8ӿԽԽԣվ7˵һ
7һӣ8ӵĲ̳һѪߣȻԴӲϵ£µµع˵ϣѪȪһ罦˳ɽõǣŵ˼
ô̵ıԾͱ¶ˣָϵѪ飬Ȼŵ
˵ɣʲôǿԺú̸̸7ʲôҲûһһ
ʥǡʥøң֪ģʬƭú˵䡢ĸҲˣʧܲأϷ治ȥˣԱ˶࣬üˣһˡ7˳
㲻㿪ܿЦ̸УпܴӦ𣿡7Ц
㲻ӦҲУҾͰСƿӴ򿪿ӵַСƿӵƿϡ
ƿӴΣʥǼ˱ɥʬΣҴⵯ㻹ʲôҲò7Ȼӵвˡ
òôҵҵģֲַۡ˷ۡ
ʯ٣αأ硭еķɡ7ֳĬ˺һ֮󿪿˳
ʲôзӿ̴ƿӵӡ
Ǻܾûˣһʥı̨Ϻúôһ˭Ӯ˭˵㣬ô7˳
ðʹ˭Ӯ˭˵㡣һڴӦ
ˣǬû뵽λķʽ˴ֱоԻ·Ҳ̫Щɣ϶Ǹӣһ7˫ʵͬһˮƽϰɣ
ǴչǼ£ǴǬźûˮ㣬ɱеһȻһˡ


980 Ȼ
סˣ˹ƶˣעĵ72Űк5˶һ
ǣ2Űк5˶Ӧһ֮ɫصǬ
ȥʥ̨ɣ7˵Żλ
߰Ҳλ˾ôֱɳ˴ӣԶʥ˹ȥ
꣡ȻɣǬְֺͰȥˣɲô
μӵʲôϷ3Ʀк9ŴѧԱסԼͷ
һ˰ɣ2Űк5˶һһǬߣȻ׼Ҫϸˡ
߻ôǬʺ˶һ䡣
2Ű¶һ飬5˶ж15ϵǿߣԸһ6ļϸ
ǶټˣǬ2Űк5˶һ
15ˣ2Űк5˶кܽ15ϣʥǴϵʵ͵λ
𣿡Ǭ2Űк5˶һ
ᡣ2Űк5˶лʵʵػشǬ
15ֲɣǰקë߰Ǭŭ֣ܳʱ2Űиײɳһѷɻҡ
5˶Աֱɵˣת񱼶ȥһ߿һߺ֧Ԯ
ͷףӺôҲһͷλֱˣЩССҲȼţûˣǬ²ɱĻͷܲͨﰡ
ܰɣٲˣ6ŮչǬ˵һ
˭ǬЩֵؿ6ŮԶԽԽˡ
õ壬ǸȥĺܿҪ¶ˣɵǸҲܿͻɱǿڸ֣һлǴӳɣ6Ů˷֮§סǬ壬˲ط
ֵܣȷǲΣ3Ʀߴľ9Ŵѧ͵͵һ
أ9Ŵѧһã飬о˺üѧҵ˲ŷԼԭȡ黨ڡǲ˹Щͬ࣬Ȼһֱڹ
ҾǻǳϽӰɣ֪̫˿϶3Ʀдյ˴ߣ⿴˿֮æ˳ȥ9ŴѧҲһ˳ȥ
ȵȡ˵Ҫ㳵𣿡Ǭץסӵ壬ɵ˷ոо治ãʱˤһ
ֲǵһδұ㳵ӻǬһ䣬˲ѹɵһӵˮ漲ǰ˹ȥ
һҴ㳵ץģǬһ
ץĲңĲŹע㣬׼ȥѹկϹȻͬ⣡Ӻŭ顣
ȥϲƨɵֵĵԣ㵱Ϲͷ֤͵ġǬһм顣
ǽгȻƨҲͬһĲм
ȻӮ˵䣬ȥȸë߰޴ŮɥʬǬתصϡ
ҲӰ޴࣡⣬ҿɲʲô޴ŮɥʬʬʬŮ̾Ǭ
ʱӷɽʥһĹ￴ԭҪһЩͽ֪ΪηˣкܴһƬûаװ̶ļأֻһЩзڵѲ飬Ǻʺϲ
͵һ֮󣬺Ǭһĳ֮У
ôҲʬŮûˣ󲻳󣿡Ǭ֮û취óѣһƵı顣
ֻǻ⻯ǧ֮һ֮һʵ磬٣ҪΪ֮شǬ
㲻иװſʬƿ𣿸ﲻƿϼ¹򣬱ͷ֮ģǬڷ˸ط˼䡣
Ȼ֪ӲʲôöͬʱǱʥ϶ΪĲĿ꣬ǿʱֻ֣Ҫעĵˡ
˵ӴƿǬ˹
ǬæסְסˣȻСõǰ˿
ɫ͸ӰĲԼ
ôҪĶôˣ
ʥƻ֭ҪҸ١óһƿƻ֭Ϻп϶Ŵοռ֮Ķ־ͿԱ
ϸʲô붼ûУʥǸˣμʲôɥʬ䡯ëǬʧνʱѣʲôæﲻϰ


981 
һֱĸϣǸģμʲôɥʬ䣬Ҿ10ųŮɫұȽϲͣɥʬȻʬΪ⣬Ծʱһˣˣô£Ҫμӡɥʬ䡯ʲôϵӾǬ
ĸϹģǬüͷ
ǰҵԡѹկϹ㲻ͬ⣬Ǳֳһ˿ǣռҵһһֱûе֣˿Ǳһֱĸϣڳ˯״̬û뵽Ȼ˿ܵʥˣȻлᵽȻҲܰҪ⼸˶ʬǡӰԭǬ
Ȼһ˿һֱĸϣǬһͷĺǰԴȫһ֪˿ǿͦӣͶ10ųŮ6ŮԴɣ
ߵ˲Ҳб˵İɣʵڲ밡
ҿˣԸʥҿ԰㣬ʱ˰ɣȻںֻҪҰü£Ϳұǿǿ֮󣬾Ϳ԰һʥʥǼȫɥʬǬ˳
ҪԸǣһӣҪ֡Ǭӵ·ʽʵڲҹͬ
Ȼ֪еɥʬģǬ֪ˣеɥʬŮģ֪жôĺȻǬʥǴʱ䲻ûʲô飬ôҲʶСЩѣôǱɥʬʬδпȥӺźͶУôá
ļƻֻɱ7ЩʥǵͳߣʥɵԼ£ӵļƻȫͬ
Ҫʥ᲻Щ˱ɥʬʥĸ滰ɣһĵı顣
ȫʬȫչ鵽ΧڣȫĺôʲôôûôƾʲôҪ㣿Ǭҡҡͷ
ڰ㣬ôңⶼֲҡҡͷ
Ǭٴ֪ɱҲֻɱ˱ĸ֮ˣʱԼĸϵĻѾһĴ㡣
֪塭νʥôʵĿ𣿡ӼǬ֨ˣ˸⡣
͵ȡǵǬǰᵽ£7굱ġ
ǵģҪΪ˥϶ˣǵ˸ͨøֶάԼеƮԹū۸ֳ桢ޣЧǺܺãֱ࡭һ˵һ߳˳Ǭ
Ǭ֪˵Ǽ٣Ҳ޷ֻҪȫŲĵˡ
ҪֹԼ˥ϣȱҪĸĳ˵ϣȫļ䣬ĸСϡûԱģҸϲŮԣرŮԵ֡
ĸ֮Ѱҵӻ˥ϵİ취ǰɥʬȻǵɵҵڣɥʬԽ࣬ҵʵԽǿԽ˥ϡ
ʥ壬ҵİ취Ǳ濴Ǿࡢ絽Լ£˽͵ȡǵʥЩڻʲôȹϰꡢһʱ䣬һɱĿֲʬ
ҵʬԣǵԣΪϵİ취ѣûʲô𣬶һôǼ屻Ϊū۸ֻܻ࣬ɱŬԼΧӽĽ
Ƿĸô£ǬȻҵӻĳЩ©Ȼһ
Ҵ̫ӣ޵ӣ׳ӡҲûͻشǬġ
塭ȫ壿Ǭ뵽һҪ飬ʸȻһʵشûʲô
ǰȻôΣ
𣿻˵ʲô𣿡Ǭʵ⣬װ˳
Ȼ壬Ǻһǰô֮Ǿ챬ĺһ׶Σ൱Ѿ˲תͨ浽һʲô޼ˣʱõʧͬܿػشǬ


982 ʬ
ӵĽ֮ǬһĶʱ˹ȵףɵһ񶼱ЩͣҲĪز
ʱʫ˵Щ˼ˣҲΪʲô˵뿪һֱиĳˡ
ôˣЩֵؿǬղźû˵ʲôɣķӦôôң
浽һʲô޼һʲô취İɣǬ׷˼䡣
㲻ʲôѰɣߵǬߣƺʲô
ţҺܵԶŵϢһǿĴڣѹ޷ĸϡӺܻɵؿǬ
ľûн취𣿡Ǭٴһ
ٵĿǰûҵ취Դ֮塢ꡢ˼з˺ܶȤҲĶԭܶ಻ܵ鶼˿ܡͱҡʥλˣĿǰڽⷽоϾһҪ̬ˣʱδѣʱһ޿ء֮شǬ
оĽչôˣһЩġǬ׷š
ݻǵ˥ٶȣθõءЧʵǶڳԵĹУҡʥˣߵǲͬĵ·ô߹壬ΪֳϧͶ޴ʬ壬ֻΪ辶ѡ
֪ʥҲڽⷽо˺ܴĽչͻƣֻҪҵܲʵңõЩоɹͿԼزͼӿڽеоӺػشǬ
ҪоǬĬ֮˿ڣΪӣʲôԣϧԼħ
ðһֱҴļ룬ҵоٶһͻͽ˵ܿҵ취أЩֵشǬһλǰǰͻȻıأ
˵ɣҪô㣬õʥЩоɹ⣬֪ʥܲʲôط𣿡ǬҪӽкˣȻǰһбҪвС
ǰλӵǬǲԸ뻢ıƤտܱˣֻһûôǿԻǿһԵġ
ܼ򵥣ҪҵʥǵʵңȡҪĲӡ豸ȻﴢһЩӡͷŵʥ֮У˶ȾɥʬҵĻͿԴЩɥʬ֮յ㹻ǿҵʵ
ʥǵʵôǿҪΪЩ鸽ṩֻҪһɥʬʵͻᱻ˳Ҫͺ׾ˡӰļƻ˵Ǭ
ҲͬƻǬҡҡͷ
ôˣ㲻ʥˣҲõоɹ𣿡ЩֵؿǬ
СʱҪҵİǿ֮ƾʲô㻹ǵĺʱеʤʵģʲôҲòǬһ
ȻܴЩɥʬˣѺѡӷ˷ۡ
л佱ǬԼˮƽʾУҲͱɥʬǿ˼֡
ɣܸоѾˣ˵ҲѧҵĿʬ֮Ȼ㲻ңҰѿʬڸ㣬ЩȾ֮ɥʬǵǿȻȥʥ˾Σ˼˺ð֮˵˸ƻ
ԿǡǬû뵽ӻİ취ɵдϲϲûб¶ʲô
ʬɥʬƵɥʬԽ࣬ʵԽǿƺǸļܡ
ѧϰʬĻȵĳضĲʲôҲûУֻ¼ЩĻҪһ̨ӡǵһҪҵʥǵʵңõһ̨ӡصԭϲСӰϸƻ˵˳
ʥǵʵĶ𣿡Ǭһ
ʱû˵ҵʵһܼ򵥵飬ȻˣҪϲСӺܵ顣
Ҫôϣ
ҵ˿ԼĸһЩضԱϣǳΪҵĻάֵʱޣּĸҴܣܺܳ㣬ÿһʱʳһЩͿԲҪܡ


983 ֿ
ʳҵܣ㻹ٳһЩ˵˵İ취ɡǬ̻ؾӡ
ûбİ취ˣ㲻ôСɣȡѪһôCCǲӰ彡ģָʳһ㣬´ʳ֮ǰܿͿԻָˡӱܾܲˬı顣
ղŻ˵ʥʳЩᵼڰ굽һʱͻɸʬͻһ˵ˣǬ̽Ҵӡ
ô˵𣿡
УȻô֪ʥаģ뱻ģǬ̯̯֡
һġһƵı飬ǾԼǰ˵ôࡣ
ŶһˣƣƣǬһ
Ĳһ˵ܾѪһ׳ֻҪһʱָܻʥΪӻԼ˥ϣʥļ˸ԲʧܣҪʳһʧѪһᵼЩǺܿܺľ˥߶
ЩͨһѾ룬̲صܼΪḻָҲҪǿ˰ٱǧ˿һҲ˶٣̫˿걬һĲӰ쵽ģ㲻ҪҽƽϺòãץش
ôǬҡҡͷȻǰλŮħͷʱõһЩȷʵҪðһյġ
·ˣҴҵӾͿˡӻشǬ
еڲвУǬɴ۾ϴκôɵģֱӽˡ
ƭҴĸ֮УܵЩʣҪֻֿôӵʱͺáӰѷ˵Ǭ
ֿҵ壬Ҳһ߻Ǭôôⷽʽס
쳣ǿҾΪҵĻҲ޷Ӿ˾Լͷ
޷㡣Ǭҡҡͷʵ̫ðˡ
ô˵ɣܣһϸ룬ƤȡٵһѪĸо΢ֻЩʡǿռ壬ҪԡڳġĸΣһּȵʹ࣬᱾ܵƴֿ
㱳λԶǿߣѾһӡǿĿǰûмʶģҲֻܽӴı㣬޷ͻǷӡԾ룬Ҳ޷ΪҵĻһѾԹܶˣֻ֮˸ͷʽ
ðɣһΣƭˣŪңǵͬ̽ɢǬڳ˼˺ü֮ͬӵ
ҷ壬ĸ֮ҪɱŮӣʥˣ㲻ɱ֪еܡǬһ
֪ˡǬ˵ͷ
ҹȥˣ֮ͿԶˡ˵һ֮Ůô
֮ŮͻȻѹһľ֮ɫתԶӶȥȻӳǬģΪ̫Ѳ߶ӵע⣬Ǭȥһͨȭˡ
ҿʼʳˣӾͺã㲻Ҫֿһֿ˿ǾҪˡǬ˵һ
ðɡ
ܿǬоһͷΣ΢ͷΣʲôҪһܵҪֿǬǿֵֿ֮ͷεĸоʧˣֱҪֿĸоҲʧˡ
ҲẦİɣӵǬԺƵģǰ10ųŮԼŮʱɫһ
ôǬһղŵһĻоΪգΪûаվᷢʲô飬̫ˣ
ҴŮļһЩϢ֪ʥʵһλ߹ܵסҪǰһĸλ߹ܵϣʥǵʵңõӡԭϣȻٽǵһƻǳƵǬ˵š
ַʲôط
ҹҰˡӻ֮ǬҰȻһͼǰ·Ҳ˳
ڹȥǵٹȥǬһ䣬ǰͱɹַͨʽȻ˲Ӧ
ȻǵڣʵϰأȥʱһҪСѲ߶ӣڿ϶ͨˣץɾ鷳ˡӽǬ䡣


984 
֪ΪҺЩʬһǬܲм
û֨ˣ˿ʳǬ֮Ҫһʱ߾ó֮ǰתһ
ǬҲû˵ֻǾظԼ壬ںʲôϸ΢쳣ʳʲôģǰûоҲ֪᲻ʲôա
ڵƺûʲô쳣ĸоҪСĽΪŮħͷԺɵذһм˿ڱɥʬ֪ʲôö˵һҲԲš
֮Ӵ˹ʳ֮˿ʮֳ㣬ĸλרҵϣõӡԭϣ߾ʥǵʵҰѲǺ׾ٵˡ
ҹʱ֣еС̫Ѿһ£ʱʱһЩƴǰģʵҹЧ
Ǭǰ˵ĵص㣬˿ӽλרңлĸϡ
ĸ˵ϣ˶ǰĶϲСˣҪԶһɰ򡣡ǬԺֹš
ôţҲɰʴϹϵͱĴʻˣðɣǬػӼ䡣
ôˣѵɰ𣿡ӶǬ˵Ļܲˡ
Ի·ҲһҽǲҪⷽ⣬ȻΡǬҡҡͷ
ţǬһӱߣҪȥĿĵأҪӲУžЩԶҡԶԶȥ϶˺ܶ̽ƣƻ˺ܶڡ
ߵģɹȥǺܷ𣿡Ǭһ
ɣǬƲƲ죬ʱֺͰˣɵǷɲ
ɣӵЦ
Цë
ҵʬɣȴܷɡӼЦ
Ū߻ɵĻ֮һϷɣʲô˲ģǬҰοһ
ԼϷˬӲм
Ǭű˹ȥȻ˸ڣÿһͼͨŵ˽˺ϸ̲顣ʥûʲô̲鲢̫ӰŵͨС
ѾˣǼ׾ٵ飬ֻ㲻÷ѡӼǬ˴ߣòİ취ˡ
ŶҰɣҺ÷ɹӴȥǬһװɫ˵һ
дųģװɣǬһ
š
żͬ⡢ԭҲɣ

ķУķвһõľĴųͬԭֻҪڵһĹеһ塣ųһŵ棬Ϳ԰ԼˣڴżķɵתȶǬ˷еԭ
ôأǬԭȻûʲôãҪС
Űڵ·תѭΣӦþڽ²żˡӰһ·ͼŵǬҰ֮С
ǬͼŵڵǰͼеָʾѭתȦ֮ȻЩоŵʲôһͻǬվȣֱһͷˤſ˵ϡ
ҵʬӿǬǱԵüΪˡ
ǬûӣվѭڵһֳиȻ󡭡Ҳһˤſ˵ϡȻżͬ⣬һ˷һϷǼ׵顣
ΪżĴų̫ӣպƽ⡣
ֳʮ֮Ǭҵ˸ооЩǰġˮϷˡϷˮиˮ
ǴżԱȡˮϷˡϷգųĹ̫ˣǬһһȥܡȥԼӦ
СʱǬڰԼ˾ʮҵĸ߶ȣȵվ˿СǣСʵǲ̫Զڿ߶ȵվסٸһЩվˣһϾͻˤſ¡
ȣҲɲӰӰ̾һ
ʲô㻹ûҰɣǬɹԼ֮󣬶ԷеȤúŨȷɹȥȤߡ
а϶ͬġӻشǬ
˵ǬٳɵĻᡣ


985 ׺һ
ȫֿܲڵУͨڵͨЧ֮󣬺ܿյеľˡӻشǬ
ǻˡ
Ҿ˵㲻ͬİɣ
ϰһǬǲԼ̫ػ߱ʲôԭ򡭡˵Чʲ֮ģֻǿضʮң𸡸һЩͲˡ
Ӻ·ûʲô𣬻·ȵϰȥľҪˣǬҲûϰˡ
ţɹȥζǬ͹ӡ
㡭׼ιȥӿǬֱӵ˹ȥһ
ǬشˮУ̫û취ˮһֱˮȥˣǬˮƤģʽںӵһšǳһŵ԰˹ȥ
ҼĹӷʽҵʬɾͰˣӾӾˣǱӾᣬֱߺӵףҼֱ̫ˣͶأеģͣسЦǬ
˵ٶëãĸǱ˭ըģӺŽأƨӻȥˣ޴ŮɥʬǬ̲סӼ䣬ȻҲͨʶعȥġ
㡭˵ˣǬֹΣһҲûźãûռֻڳԿѩɽϱĿˣ䵽ҪǬԸʥȷʵûʲôõġ
ǱûڵĻһȭ򶼺ˣŪһֻһ򵥡ӳĬ˰֮󣬺ֿܲ˿ڡ
ʹɣı϶磬磬һֱĳĽﲻҼˣһȭһأҿ㱾һȭӲסǬںӵģػطӡ
ðɣ˵Ӯ㣬˵ҲţҲ˵ˡĻһ뷭ۡ
Ǹʥ֮ʵɵеʹȣҲǿ˶ٰɣǶ塭ǬװغţŮȻ𣬵ӲôʹҺܰԴֻҪľ裬ռ鱨ġ
ʹøںſǸֻʥ֮ôֳһѣʵǧ֮һ֮һӻشǬ
ȷû˵ѣǬ޷ӵ˵ǸʹʵǬоˣٲ֮£͸ڣǬԸ
˵ʲôѣʥ֮rɳȥʹõԼıǰǸ7rı壬Ҳֻʥ֮һĻʵʹҪ߳˲١Ҫ˵ı岻ƬʥֻΪ˼ȡܵһССķֵѣλ潨ʥÿΪܣıעⲻıĻǸʲôΪʲô壬һͷɱˡӺ
ɣúͿԱ֤ҲˡǬû߼ʵĻʵڲš
ûʲô֪ۣ֮Ҳ㲻ҵı壬ҵıͬλøֻռŴܣôҲֻǼССĻұƿصλȣ׺һڣֵһᡣӶǬԼԵЩ
˵֮۵Ļ֮㱾Ļ˼ɣǬȷһ
Ҿۣ֮Ҿҵı壬ǧǧңûʲô𣬾ÿϸÿĩҵĸоĸоһӻشǬ
ں˵Ļÿ£֪֮ı֪𣿡Ǭһ˼·ԽԽˡ
һ֮۲֪ҵıҲ֪֮ۼע⵽һع֮Ѽںϸ֮۲֪ﾭһСͬ弯ע⵽˶У֮ںϻر壬Ż֮ڶеļ䣬ʹⷽļ䣬ҲעǰֱӷԺʲôЩЩ÷档Ǭϸһ
ҪΪ֮Чװ£ҲǵãԺһɣ֤㵱ʲôҪǿܶࡣǬ֮󣬾սӡ
һ˵ָͷˣԼľջһЦһЦ


986 
Ǭû֨ˣսǲܵģֻ취ƭЩôˡ
ӵ׸ߵӿݣҺˮǲˮӣЩطһЩֱͨˮǬҪŬܿЩ壬һСʱʱ䣬˺Ӷ԰
ϰ֮󣬲ԶĽϿڲŽţǬ6Ůάͼ
ѵʬŮͼūаʥˣаĶͷĿ˼Σգڵһʱ總Ѳ߶ӡ
ʬŮɼĸκ˵ϣЯſµɥʬҪʥ򶼱ʬأǼ񶼱ɥʬǾԲóѣǰķվעǽĿ磬пܱȾɥʬ
ͬʱά˴бȾʬսʥյͶоԡѪսֿеĻ棬ͬʱǬɱ2ŰеһĻ8ӲϳһѪߣһӵѪȪһ罦ҲǬ֡
˿Ľ˵ȷʵ˺ײͬĸо
ȻƵܲƵĵطͬţʥѾ˽״̬
磿ҵĲÿ춼ҪΣô磿Ŷˣrһڱսע磬ʵǸעһֿҩڵܣȡ֮ʱڿʵЩɥʬ֮󣬾޷Ϊṩˡӷһ֮ܿóһۡ
ǶʲôöǬ̾һ
ҪץˣǲЩȾɥʬڵܾҪrˣʱˡӴǬ䡣
Ǭû˵ŽˡѲ߶ӣλרҵסַǱ˹ȥ

磬һаˣܸоСǿֱıɶħǬʵ޷š
һֱƭ㣬ƭˡӦΪʲôӮ±˰ɣ㻹̫ǻд鷳ˡհ̾
ʲô鷳СЩĵһ䡣
Ƽǵģô£˵ܰѵ˸ϵôҡҡͷ
˵Żʱ򣬷ͻȻһȦ̽յյü۾ö˻ûӦͱһȺšƴʥؾſ˵ϣ˫˫ס˫֡
ȨֳĬ˵ÿ仰Ϊ֤ؾѿסöѺ˹ȥ

ǬȻڹӵʱ˲ʱ䣬ϵרסլʱרҲŸոմʵæؼңʥǵˡرЩר˵һ֮ҹһֱڼӰֱ࣬ҹʱֲƣ۽ӵػص˼
λ˵»רңȻôãӰӵҹջصң׼·ϴһĳú˯һʱͻȻһʹű޷Լˡ
ޱȾ֣ԼһЩûĶȻȴ˾ΪһԹһ
ϴ˯ɣôŻ˵»˫۴˳
һȥ㳤ϲС򡣡˵»һ֮ת߳˷š
ղ˵ʲô˵»Ȼ̫ԼĶ䣬ǵ׷ŵʱ˵»Ѿǰֵ뿪ˡ
ŵʱ˵»Ǭĵط˸ƣǬĵظ˵»һô۵Ľ˵»ȥ֮ȥ˽ĳʾ֤뷿䣬һͨſԽʥǵʵҡ
ֲ۵Ľʥкܶܶ࣬ӶԱǬҲ
ȷѾ֣ǬųҹɫǱص˺ӱδʱ˵»ŸԼص㣬佻Ǭ֮ӼĸǬϣǬһȭ˵»ʬ֮ص˺ӱߵδ
ʵҵĲӡֲһżͨɥʬһǱȽϸ߼ѩɥʬȻѩɥʬսϸߡṩʬܽ϶࣬ȾʬʱȽϳûѩ㹻ʱʬΪ˾rʵȰͨɥʬͷųȥֲͼӰȾ֮ܿͻʬҧ˴ʥңȻٳûѩɥʬȥ


987 ׽
ֻҪǰʥɹȾһ룬ǾȡսʤˡǬ˵ļƻ
ôЩȾɥʬϻսʤrǬ䣬һĶ֮һ
ɫҩƿͨɥʬɫҩƿѩɥʬɫҩƿһźɫҩ裬ɥʬĸ塣ȥγһССĲĸͨĸȡɥʬһֲֻȾɥʬ壬ȷΪκ飬ԽǿͬʱȷƵɥʬԽ࣬Ȼֻܴµؿˣγʬĳطӿ֮ġӰʹ÷Ǭһ
γһĸǬôôòԡ
԰Ȼأ㲻Ϊ뺦ɣ㲻Ը⣬ȥ·ߣҸ·˼ĸˣȻЩɥʬЩ·϶Զ㣬ʱ޷rЩǿ߼ĸֺѳɹԼɡ˵㲻֨ˡ
γĸʲô𣿡Ǭźɫҩƿһƣһ֮ҪͣðգʱڶĲֻ֪ʲô
ʱ򿪺͹رĸĸ֮յɥʬȡصϢܵǵĸоȻܸǷһµڷǾȷƵ£Щɥʬץĳ̶ȣۡһرĸж˺еϵǰһģһκ߸áӻشǬ
һ᲻ᱻȾɥʬⲡĸ᲻ռҵ壿ǬеĺƿȻò⡣
ᣬһֱôɵģᳵ·ˡ㿴ڵɥʬô𣿡
ȻӵĻشǡᡯ׻᲻ʲôã᲻˸ȾʬǬﻹǺûס
ھͺˣԣǼһѾǸʬˡ
֪rΪʲôͷʥ򣬵ûж㶯𣿡ڳĬ˺һ֮˿ڡ
ΪʲôǬǰҲģرɥʬֳ7ֱָݵһĻ֮
ΪܵҵϢΪ壬ĵ㱳ңһֱҪҳȻٶ֡ʵʥ֮󣬾൱ڽʱ׽ʥǽһЩƻȥĲһЩ޹ѣ첻κˣûֻһңȻʰ㡣Ǭһ
Ǭüͷɥʬֳʱȷʵܵ7Ĳмһ˵λʥrѹûеĵֻӶѡ
ʵ˵ˣѾûѡˣ㲻ҵİ취ʥʬȻͳһֻɥʬӡȡе֮ǿԼrֻ·һrѾʼעҩʹڶʱͷŸܸʱÿȥһ룬ͻ͸Ӳ
һˣҶʧȥһ˿ǶѣȴҪȫ㲻ңðգ㲻ðգ㽫ʧȥȫСӼ˵ȥ
ҿ㴫أǬôһ˵úе
Խʱ򣬾ԽҪ侲
Ҹ˵Ķ˵ˣ˵ҲûˣúɣһеľȨ㣬ҡ˵⼸֮Ҳûпˡ
Ǭ翼ǵϣɫ𽥺Ȼ޷
ڵĵǣ취rҲܿӵ壬ʥʬһԱȵĻǬȻʬӿɶʥôϻ࣬ʬ壬ǳڻ硣
ҵʲôҾĸӪģΪ˭սǬʥǿգͣطԼ
ҲκӪֻԼΪԼսΪӶսΪΪֵػһжսǬشԼ
һ޴άƵڽֵϿջţþǬڵĺӱƫƧάƵȻǡɥʬ䡯ڽн˵
һЩעǵ֮󣬳ĪĿܣһǺģɥʬ粻ͬ磬߷ʽȽϻԾڱϿͻԵúǿܣǲҪģûעģ뾡ǰķվע䣬Ȼʥʱܱһµʬ䣬ǽϧһС


988 
֪עʲôһrҪһУʲôˡϢˣٴǬ˵һ
ⲡĸȷʲôãǬһ䡣
ûС
ǺðɡǬ˺ɫƿӣȻȺ˳ȺѺɫҩ̳ȥ
ιǸʲôӼǬûԳԵɫҩ裬ԵǾȡ
˿ЩȾɥʬƺҿҲһġǬӽ˼䡣
һûôǿ󣬲һܳסĸ˵ᱬǿôɥʬ϶ܷ㣬ЩɥʬҲһܴrӺץ
Ⱥºɫҩ֮󣬱ԼԴҽڵϴ˹ͨ죬Ȼھܼȵʹࡣ
ûиãǬָȺһ
ꡢ־ǿʹ˵㲻ʲôȻܲסҩΪ׼ģֲΪӲ˵
ֹһ֮ȺȫļⱩͻ˳·Ҳʹˣֲֻͣץŵ棬Ҳû磬Ȼ۰ףֻʣһƬ
ǬͼԼȺڵ˿ƺ͸Ⱥڵ״ʲôҲܲϵжһ
ȷûãǬؿǰһС
ĸ̫Ϊɼĸֻǿи壬øǿ׳ֻܳסôɥʬĻ㹻ǿ׳ˣĸҲͲⷽĸˡǬһ
Ѿû취ˣǲǻʬ䣿ٲ˵ʵǵļƻȫ군ˡǬ˼䣬ɫҩȷʵ⣬кܴ⣬Բ˵ûκθá
ⲡĸǸģ̫ˣôĸιȻܲסһЩÿƲס¶˳ʲô¶СȻǰ˵ǣҲԵúܲˡ
Ⱥڵһˣ֪ǲǻ˹ȥǬҲû˵ֻǿȻŶ˿ĸȺڵϵȻһ
ʮ֮󣬻ԹȥȺٶȶ弡ţһЩڳ˳ļϳһŵļ̣һ屶ңȻߺȻδѡ
ʱǬҲںȺ˿ȡһ˿ϵæоǿ˿ǣȻȺĴһ
һźĶԾǲĸˣǬ˿Ҫһȥ˿мɢĸоǬðգ˿ᱻĸ״ݻ٣ҲʧȥȺĿơ
ôرպʹ򿪲ĸǬһ
סɿˡ鷳˰ɣأĸ˿ܲ㣬װ˷һĸӺܲ˵
ӦþˣȻԳ룬ռҵ壬ҳΪĿܡǬһ
ôϾ뺦㣿һί
ҪôǬӦȺڵΣһʱȺǻָˡ
ǿ˿ǣܲܿĸ֮شǬ
ôǿǬ귽Ĳһ֪
ˣɡҰڵյ˿УȻ͵˿֮У෴Σ˿ǾͿ׳ܶˡһ֮شǬ
ǬҲûʲô취룬ֻͬӵǰʳܣµķƺҪСһЩ
ˣҸоԵĻʱܣʱ˻ҡǬӾһ
㱾ô㣬ʲôİʮζ⡣ƺǬСܲ
ӵһǬһһ㱻뵽˼ĸȺڵ˿֮У˿ܵ׳󣬽Ӵĸʱ򣬸оͲǰôˣСʱ֮Ǭ˿׳󵽿԰ĸĳ̶ȡ
סĸ֮Ǭ򲡶ĸ̽˽ȥһ˿ĸоԺ֮УΪʲô˵
ԼĸʡģҸ㵱˹ˣӲͣرԹš


989 
ǬӵıԹĸȻԼʹÿʬðܶգܳɹĻٺòˣȺƺԼҲû̫
ȻΪֹƺûƭʲôǬ޷ŮˣǴݻʥܲ˺
ӣҪԼ켸ҹѹûĲ룬ǻ޷ЩɥʬҲ޷ռǵ޷սʤrӺܲˬ
ܺýĸϣʱٿ壬ͬʱҲԲٿزĸⷽľ϶ҪḻǬ˸
ˣһǲԸĸ˵ϣشǬ
ϵʱǼĸλרҵ𣿡ǬЩֵ
û취
Ҳûİ취ˣֻʱĸϲˣȻû취rġǬӷһ
ðɡԥ˺ֻܾܴ֮Ӧ漴뿪Ǭ壬ĸȺ֮УȺе꣬Ȼ塣
Ǭ˿ǿĻǲɫضȺеһĻʱɰȺºǬ꽨ϵʱ򣬸ȺӹһӡǬԿǵӡ֪ܲܽεĻᣬӡסӵ˿ǣȥñɽһо˵Եõܶʬ귽ĿƼ
ӵ˿ǻǺǿģĸ6Ů֮ץǬϷɣȻһӵһϣЩǬֽ׶ġ
ǬʱȥԷӡӣҪrԸ˵
ӿȺ֮ȺӵվʱȺ괦ȫĻ״ֻ̬ӿˡ
ĿȨȻǬУʲôĻǬʱ¿סȺ壬ӵ˿Ƿӡ
ȥͷŲӴóɫСƿǬ˵һ
ȥɡǬ˵ͷ
˼˻תͷǬ
ʲô£Ǭһ
ΪǸƿӵ˼˼һ죬ԥʲô̲סǬһðգ಻ô
㲻ģĽһ˿ԵǬԶʥǵƻҡҡͷ
ðɣҶԻǲ˽⡣ûʲôˣתֵ˹ȥ
Ⱥڱһͷ׶ĴͷǱп϶̫ܣҲûҪô
ƿֱ֮һͷĲԭҺ˿УȻһ˼һڵľУȫҧ˵ϡ
ǬͨȺҰؿһĻ
Ŀð
ǬȻһӲûһΪɥʬİףͷɥʬЩһɥʬ
ͨɥʬʱܿ죬һڱҧ֮󣬼ӵʱ͸ɥʬǱɥʬ֮ǬͨȺеĲĸԺظӦֻɥʬ벡ĸ֮ϵ
ȻһҲϵб˲ĸ֮УǬҲͨȺӦþ˵˰ɣ
rͨҩ̼Щ˥ϣǰͷųܣԴǿʵڶԸӣҪrֹǿĿǰҲֻӵİ취ˡ
ӵĲٿ£ֻɥʬֱǱ˼ң˼һûӦ£˼ҲȫҧȾˣһȾչߵٶȼ죬ܿ츽Сﶼ鲼ɥʬ
ǬͨĸҲԲٿһֻɥʬȫٿжԼһΪrѲ߶ӷӦѹ֮ǰѸȾȺǬҪʵʩĸȾƻ
һײ˼ų˳һߴһ߷ţǬƵֻɥʬ˹Ǭһ˳ǰȥ˷ڵأǬʵڲȥҧĲӣԷ˿ȨɥʬͨҧӵĲӡ
Ǭ۲һתֿһֻɥʬֻɥʬոײһ˼ҵķţȥ֮ŷѪζһԷ
Էűײ֮һСã§һȫɪɪд˿־壬ɥʬŵô
Ǭǳ˼֮ȴǿסֻɥʬ뿪⻧˼ҡ


990 
ҧ飬ǽӻɥʬıȥɣǬԼǲҪ͸Ԥĺá
һЩȻӳСַͨʽ絽˸Ѳ߶ӣѲ߶ӶԱС˹ʮ֮࣬ɥʬ޷ҧսףִǿС֮󣬺ɵؾɱͷӬǳȥļֻɥʬ
˫սһ㼶ϣһԶһֻܿս˻ҧȻͨһһһСɥʬ˵ȫǱˣֻ⼸ʮѲ߶ӶԱ԰ȫ㶨ˡ
ǬоΪʬҲͦ׵ģŬð췢չ⼸ʮߣ۵սʵ̫ˡ
ȻԴѾоˣûɥʬȥѲ߶ӲƴʱʱɥʬȥһֻЩѲ߶ӵעĿֻţȴǰɥʬӱĵطĳССת˹ȥȥЩСչȥˡ
ʥȫ˾ղŷһĻ豸׽֮תΪάƵеط
ɶʬѾ˶ǵĹʥǵΣѵʱ̣ҪŽͬԸǸͼǵʬŮԼİףǵʥǣΪ˻ȥΪػϣǻսף˿˵š
ԸȾСΪģһķ߱Ѳ߶Ӻӱ֯ϷأɥʬӸȾСӳҧ˸ȾʥǵĻױؼײҲˣʹʥǵĴСȾǰߡ
һЩι״ķеʿеֱӹڻҲʥǵ˷˹ĿĵضǷȾСԼС
ͯĹ¶ƭ˵ģһɭϡ̶ִȺܸߵĳУôױɥʬݵģرЩͨɥʬʵ̫ˣִľǰȫǬһĻ²
һɥʬҲͦ׵İҲ֪׹ǰʬͦ׳۵ģͦµģڲ֪һʬɲǼ׵顣
æ˺ð죬ʱҲֻ߾ۼ˰ֻɥʬܿͱڲߵ޷ˡΪĸѸٽ˸ߣֻҪҳȥֻ·һ
Ȼһӿе棬γһӺİֻɥʬΧ档
ǬؿһĻΪıȥܰɥʬɱһͨǣҲ˱¶rҰ֮Уӵ˵ڵrĶ֣һɱ׽һж޿ˣԲðա
һսη˹һ֮󣬺ܿ췢˶ĳ䴦ӣԱĿ֮׼һöȺɥʬʱһ׶࣬弫佡˶ġȺӸһ¥Ծ˿еķ
ȻȺˣȻץǷڲĲȺӣ֮Ѹٲ˴ЧȻùץܷϡ
FUCKķԱһȻ󡭡Ⱥʹӷֱֱصȥ·ĵϣڱĸǿ弫Ϊͣ߶ˤ䲢ûʲôˡ
ˤڵϵȺȴǻ˹ȥһҲˣֻɥʬʱʧȥ˿ƣʼƾ߿ǬæӹȺ壬ĸסֻֻɥʬСӣܿͷȻȺˡ
ڵȻԱ֮Уǿռ֮ת˷Ҳŷϵö򸽽ķ߷˹ȥ
䣡䣡䣡䣡䣡䣡
죬潦ž޴Ļ⣬ΧڷߵѲ߶ԱԱؼײըɵ˿Уˤµ֮һҲˣֺը֮󣬱Ӳըһ޴ĻڣңǬŰֻɥʬѸٳǻڣһѲ߶ԱԱؼײʬѣһ߸ǬŵȺ˷߻ڣһھۼ϶ĵط˹ȥ
ӲŷͿշţϵػǹͣɨŵĿ꣬ϵԱγѣܷѱ䡯֮˹ĳһ˲䣬ϵķԱͻȻԼֿԲԼˡȻʲôѾ뿪ˣһ̵ʱʻķ㱻򱬳һ̻


991 
һױǰڱδ򱬷Ϳӹʱ򣬻ױͻȻһʹһ̵ʱ㷢޷ٲݻˣˣܾط֣嶼޷ˣ
ȻؿԼǹڵתߵսѣĻüö߱͸ѵѸܴһƬڵѲ߱ؼײ⻤סսͬǵ˺÷飬󲿷ֱӱˣٲ˵Ĵҽ
ӵιʥǵ߱˺һ룬ǬʬӳɹͻΧ˳㻹Ⱦ˼ʮʥʿʬ塣ͻΧ֮Ǭ̲Щɥʬɢ˼СӣͬľȺۼ˹ȥ
ӣҹбսһյķʽս㶪ˣrڿУܻشӺš
ղʥǵսӷӦѸ٣һʱϵֳһʱߣĴ֮ɾrһȴǸڴӣҲӵڣĻȥȫԼɵüŭģһʱȴ벻õİ취
ǬһĻ֮󣬱ĵrƯĵص㿿˹ȥȻȡĸڡ
ԭǬҪrӻŹʱ򣬳һˣٰѸóʹãֻһ˿ֻˣû㹻ʵrŹˣǬֻܿԼr
Ȼø͵ϮrĺûᣬǬ̫rôǿrڰһǸ֮󾿾ܵˣ׼ȷжϳrʵ֮ҲԵƶһӦԲԡ
ݱɵ˵⸺ڵ࣬໹ٷһΣǬҪð͵˶ԿɻģԷʵ
䣡
Ǭӱߵָص֮󣬸Լսףͭǽڣø˿ŵrܾ׼ذһöڵԹr˹ȥ
rⱬһѤõ̻𣬵ȴǻһ㻤һ㣬ûܴr塣
а󱲣ƾ֮͵Ϯһƣȥrڹ֮ô£ʢŭ֮һǬĻ˹
һĳȴڿлûһֻŹӰƣٶǬĲ֮ء
ڵ֮󣬶ʱڵҳһʮ׵ӣĵҲһǿҵĵ𲨣ٴﵽ7ʥǵķݶ޵üΪʵûΪ𲨵ĳ𻵣еĽҡܶڵҪôվˤ˵ϣڴϵƷɵ˴¡
Ǭڸһδ֮Զӿˣrһ֮ʱȻδȫӳһನֵķΧĽ׶εͭǽڱĵ÷飬սҲױݻɢһأױ˴롣
ǬһƷɵ˼ʮ׵ĸ߿գȻ׹ʥ֮һֱ˼ʮˮס
ոݣǬںӵվ֮ɵд󺧣rʵȻ˵ڵǬͲĶ֣һƵֻǱͲҪǬ֪һǬֱӾͻɷɻˣĻᶼС
ξе̫ӵˣʥܲôױݻٵ𣿡
Ǭһ׹ĺӵͣ첽Զ˹ȥأˮߵٶȺ鼱֮ǬͻȻӴĴæڵض·תܿ͸ܵһǿиصˮи
ΪˮĸǬ˲뿪ˮ״ﵽ˺üף߶֮Ǭŵתһųķ򣬽һöڵһԶٴ˹ȥ
ˣһҵ̫ػ㣬û취ڿ̫ߣҲ޷Сˮˮĸ˲֮ҲҵڿзеָоˣԺлʱҿˮ½ѵ˵ͻڿзĻᡣǬ˼ŵͬʱĵУųķˮѸǰ׹ص㣬ⱻr׷ɱ
ǬоԼӳ㹻ľ룬ͣȻעеȺϣѾӻȺղʥһƻѺܶطը˷棬Ũ̹Ǻ˷˵ĩһ㡣


992 ºӵ
ǰ˵Ļ˰ɣ֪ûƭɣôңҵļƻõĻrϣʱû㡣ȺڵǬ˿˵˼䡣
Ǭû֨ղȷʵǳ˴Сˣ˵ĻҲ÷ʲô
㱻˱Ҳûʲôֻ˷ǾߺƤңһֱ㵱ūһģôװ׵رʵڲֲֵ˼䡣
Ǭεǿ˿ڡ
ΪǲսʤģôͣҪƭ˴󲿷ֵǿй׳˳ЩܱǿһЩȫɥʬʧȥܵĹ뷢ղǿʽͲˡӼ˵š
ںǬ˵ŻͬʱһҲûţú΢ϸĲɥʬߵЧȥԸץҧ͸Ⱦ
Ǭûôڣ̬ԱǰҪˣҲԼܲһӹ˲ϵɥʬһ˼ңץҧÿһ࣬Ŭ뵽ɥʬĶ
ֻϧĸϣϣҿԱ֤Ӯһ̣λӵϣռ㹻ʬ֮Ҳδܴrλӵʱ̫ԶҸ塭Ӻź
ǬȻû֨㵱ʱ֪ڵĽȻԼ²ĸΪʵ̫ðˣжĸãǬǺٱȺӾǬܽܵġ
ˣrɾӢСΧǵʬˣЩŵ
ӢСӣ㿿ȥҲͳˣǬǰӱֳʵǺЩԾرǿٶһףõɱƻʵǾˡ
ӢСӵĳԱȫǴ־ΪᶨѡѵģҸû취ʵʩᣬҲ䱸Ƶ黤ܣרŷҶġǬ˼䡣
Ҫҳ𣿡Ǭһ
ֲֻܶԸǣһ֣r϶ٶйһ㲻һϴεĺˣֱӱĵûɢӷһ
ţԡҪôȷģǬһ
ֻʱˣܱʵʵȻĹ԰취ѾʼˣһɥʬӢСӵעɥʬ˺ӱߣ׼Ǳӵ֮лϵǬ
ʱʥǶͻȻ̫ʥͬһ㡣Ȼҹr˵𲢲ǺڣӾԻҪǿһЩӺǬĹѾװrŭҪ԰Ѳ
ʥǾӢСӵΧ׷֮£ֻмʮֻɥʬµ˺ӵףǬһ
ʬʿͿˮ棬Ⱥĸ֮Ҳˮˣ½֮ϣһЩˮＸİӵĵºӵڵӺǬ˵ȻȫһЩ
ϵһ֮ºӵǱһЩػȻʥǵ·δĶ㣬һﰲ
ȫrôģҲҲӶطԵú⡣
Ǿʹ⼸ʮбǬǰһȴЩй
㿴ʬ壬ǶôװӸ̾һ
ȷʵʵȥСɱ֮ıͨ׷ץֽǬӵĻ᲻ʲôͬģֻżԼѡ
Ϊ棬˭Ҳ˭塣ӽ˵һ䡣
ðɣҽ˵ǬûվڵƸߵָʲôԴӽѾմ̫˵ѪҲδ˶ʲô
Ϊ档
ȻˣʬȴǿģֻҪôһǻ𣬾Ϳԭһʮʮ٣ʬ֮СӺܵЦЦǬд䣬һɫƿȡ˳
ʲôǬ֪Ķ򵥡
ɥʬĸǿ԰ЩͨɥʬѩɥʬٽɥʬǵʵԼȾǾͿԼӿʬʥǵˡӺܵı顣
ʱü˵rѾʼȡЩˡǬһңǰʬ˽⣬ɥʬʵԸʥǵرҲѾЩ˰ɣ


993 ȼ۽
ȫɥʬҪһܵʱ䣬ʱĸԷչ¡ˣõԴ¡Ĵɥʬڼǻʱʱȥ͵ϮrκδϢĻᡣȻѾļƻ
ɥʬϽǵսֻ͵͵иȾʵǺޡǬһ
ڶвǱѹôңлɥʬƼġϧҵļֻһҡҡͷ
ûɥʬķչ򣿡
ǬԼڻ³һЩɥʬʵﵽ16ҵˮƽɥʬﵽ1718ҵˮƽЩɥʬѪͰĽ׶εϹǸ⣬ͨҡrľӢСҪսʤЩɥʬǼ׵顣
ɥʬѪ񹥸ߣȱٵױսĥǬԲЩɥʬսʥǷҪĥɥʬͲô׵ˡ
ɥʬǺǿʬʿϧûǷĿƼҡҡͷ
УóʲôҸȤĶǻǬ˳ӻ³ŴصİƼƼУйɥʬоҲǻ³Ҫо
У¶ȵ飬ȻⶫܸȤ
ǵģɥʬĿƼǬ˵ͷ
Ǻϵǿҵʵ͵ǿʵɥʬǻϾͿȲʤȯˣʱ̸಻ð֮شǬ
ǰrоʣˣҰƼ㣬㷢չɥʬǰʯͷԼĽţûеȼ۽ⶫСǬҡҡͷ
ǿһֱͬȥѣûҪΪôСطһǣЩ˵
ҺҺʵ൱üֵʱԸѣʵʱľͽūѣԣҲĵʲôȼ۽ķʽɡǬȻǲôװѰƼӵġ
Ѿѿʬͷ̸ˣҶѴڸģǿʵ˿ǿʵĶȴ̸Ҳ̫˸˰ɣӸӲˡ
ЩСƼᲢ𣿶ҵҶûзʬʲôĸӳҿһûĵһֻڻûбʶĳɥʬǬһ
ҪʲôӱǬ˵޻˵ˡ
ʲôԸҵģǬ϶Ҫ󻯣Ҫեеĺô
ֻһ˿ǻռޣĿǰһҲֻЩ󲿷ֻǴʥʵ͵ģ㿴ʲôȤģߡӺذһѶָ߿Ƽ豸ǰĵչʾǬ
ҲҪЩǬ˳̻֮ؾӣЩԽԭ˵мֵƼä˵õҲ֪ʲôãҲ޷ߡ
ҪҴֻ껯֮ҲԷֳһ˿ǣ컯ʱıͿԲԳȥðˡҧҧǬ˳
ڵ˵岻󰡡ұʵǵı嶼̫ԶֳĻǺͻʵǸʲôôɡ
ǬҡҡͷȻܸȤûбֳ֪ӵʵӦܸĺôĺôӳʱһһ͸
֮УĿǰǬҪΪ̫ʵɥʬĿȿ϶ܸߣΪ¹ʬƼǬ϶Ҫúһ㡣
ǵǣڵ㴫Ҳһܳɹӵ˵ͷֿʼ˼
ǬҲżֻǾصš
ںһֱĹ嶼ʼˣӦǵĽ׶˰ɣ֮Ǭһ
ǵġǬ˵ͷȻװ飬ȴµʵҪ֮
ǬĽ׶ξǿǿͲģԶν׶Σͺͷ֪ܴܲõʲôõ


994 Ϲ
ҵǱоһֿԿȼĹܸ֮شӵĽ׶ν뵽׶Σ϶ԼٶҪһЩ֪вȤǬһ
Ҫֲʲôĸ֮İɣʲôõĻһԼͼȵĺáǬװôȤӡڵ˵ȼˣٵûޣӲ֪ԲԴ˺Ȥ
ģֻһԼ֮ܽһЩĵرƳԭеٶһôֵýƵؿǬϣܴӦȻûбĶõóˡ
ȰѶóҿֵֵۡǬװôȤӡ
ǡҸˣһ㷴ڣϸɥʬĿƼô죿׼ڹط֮ǰȴЩ
һ˧磬˧Ʒ֪𣿾سŵǰֻƭңʲôʱƭ㣿úûǲô£Ǭϴǵػشӡ
ô¡ӵ˵ͷ
ǾͰѶóɣҿֵֵýǬִһ䡣
ֻǡ˵˱ŮҪһЩҺܽƻŮˡƺЩԥ
ʲô߰ģسŵŮ˺ƱܽƻͲ˽⣬ûһΪȢһŮˣֵֵ򳵣Ҫ¹飬úŮ˻ҪĸŮ˵ͷ˵ڻͻڻ飬Ů˲ſסֻЩ˵һһŵһ쵽ЩٵĶǬӵ˵
˵ġеðɣҰĵø㣬ɥʬĿƼҡӲٶ˵ʲôˣЩĵö˵Ҳûʲôã˵ٶһȻЩţ˵ֵǮĶǬеɥʬƼ˵Ȼܻ㡣
ҲǺܵĵʱǬڣĸܽɥʬr˿ܣǬ˵˫Ӯ顣
ĵõҲδؾĶʲôôɣѷֻ껯֮ҲһңΪεĺҳԸɥʬ㡣Ǭԥ˺ð֮װΪѵشӦ
ðɣ˵˲ڡӼǬӦɵúǸˡ
һ仰һԣ׷˧ӣȻӦˣٳԿҲسŵǬ˵ͷ
һ֮Ӱѷֻ껯֮ȴڸǬ⹦ҪǿԼ꣬㹻ǿ֮󣬲зֳһ˿ǳһܰţٷ䵽֮УǿжԷȨ
ͱɸǬŵЩƣɵ˹Ű쵽һ㣬ִ֮󣬾Ҳû취ˡӵ⹦ֻҪǬʱոĻ
Ϊ弫ǿԷֻ껯Ҳףû黤ܵرʩ࣬ɾͿʵֶᣬѶԷԼĻ
Ǭ˵Ŀǰʵɹһ˿ǣҲֻܽȡͨ˻44ҵ壬ٸһЩҿ¾͸㲻ˡ
һ˿ҲǼΪʹģҪеԼһָͷһҲΪΣգûյȷķֱܿӰԼгɵӡ
ǬӵĴ£ǿзֳһ˿ǣȻѧ˿ܵİļһҸʵмĸͶˡ
˷ֻ껯ְ֮ĹԼڸǬ
ǰǬʹʱȫϹʲôʲô򡢻ܡǽʲôģȫϡͿģԭһϲͨһŻͲԭʼˣҰ޵ʱ򣬰ѻͲãЧ֪ܲͲ
õ֮ǬŷЩѾֵʹ÷ͨʵǿȻ󻹿ԵѵĳҲԺͰһʩչ֮ġ
ԭʼõͲ֪֮ⲻһǿԷ޴ĻɱǰҰޣƽһɽͷ
ȻͨʱգǬͿԴĽ׶ν׶ˣһȷķȥŬһƬãȻͲ֪ȥ
˹֮⣬ӻǬһЩ䷽


995 
֪һϺõ¯ǳΪħ񡯵ĶǼϴǺʥǳսΪľ¯԰ɣǬһ
ǵġǬ˵ͷ
ڱĸݻ֮Ҳȥ϶԰ɣӽһ
ǬԴ˱ʾĬ
ҲƽЩ£һЩ԰ӿٶȵ䷽ҵʵĲƳЩͿٶȴӿ졣˵ŰһЩ䷽˵Ǭ
Щ϶ضķģ䷽ҪЩϰһ˳ħнмϵķıγһַ
ʱҰϵķ˳¯˰ɣǬװضһ䡣
ǵȻӵ˵ͷ
ʵǿࡢ嶼ǲϣǬһ
ǵȻܰǿץ¯ץrĻɵҩ˵Ѿ㹻һȼˡӻشǬ
˵ˣʱrץ˻ɱ˹ҡǬ˳
ҪȥҲſЩϡӺܲм
оһŵڵĲ֮һλԪӤʦ漶ﲻҪ֮ģԪӤʦ漶ֻ֮϶֮Աǡ
ɥʬо洢֮Уҵʵ豸֮ҿһݸ㡣Ǭóӻ³ŵõĴ洢˵һ
пԶȡݵ豸Ӵռȡһ̨ʥʵ͵ն˻
û硭Ǭҡҡͷ
Ǭһ
ôǬһĺߡ
û취Ϊ˵õɥʬؿƼֻĵذתΪȶܵķʽǬǬѧΰܷ䵽֮Уǵİ취
ն˻֮ǬѴ洢ʷ˽ȥҵɥʬйصĿƼ¼ת浽ӵն˻ڲ洢֮С
롣ɫն˻ǰЩݰȻʦүĴڣɥʬؿƼ棬ʬȻúԶЩֲⷽĲ㡣
ǬѴӻ³ҵӣӽݰ֮ɵôϲǻ³ȫ׵ɥʬصĿƼЩ֮Ϳĸɥʬˡ
һֻɥʬս൱ֻɥʬսܺͣһɥʬﵽĳ̶ȣδʬʵֿԿԽһ̨ס
ʱӰĸʮֻͨɥʬ״̬׼ѩɥʬӸǬɥʬĿƼĸչɥʬ
Ǭæõ޷԰Ρ
һ֮Ӱźĸ飬Ǭһ뿪˵ˮ͵͵ǱʥǵĵϣȻȺ壬Ⱦ˼ʮֻɥʬrûӦͻ˵ˮ֮Уĸ֮н
ǬεĻ·ߣѧķֻ껯֮Ѳ߱Ǭδɹֵȵһ£ӻδɹŮӵɹˡ
ֻǶɹ֮ͼ§ŮӣǬһŰ߷Ȼܻر帽÷ֻع˱塣
ȻֻʱûʲôãһǬǿȷ˵ģǾûƭķֻ껯֮ʵõģҪֻ껯֮δЩóҪŬԼǿȡ
ǿİ취ȻȼӵټȵϵħõrĻϣӵĽ׶ν׶βΰ
ΣһеǰᶼǱҪrݻʥܲС
Ǭ׼ǱصˮʱһάֱƵôĽֵϿվűսͬʱҲšҥ
ʥ֮սΪ˱ǵļ԰˶Ҫж
һЩע磬巢Ѹ˥ϵĸ¼ʥǹٷԴźҪ֪ʵ磬κ綼ǿܲõһǵɥʬҲɱһЩضȺָãΪҪߵǿɥʬĸҲ󡭡
ĿǰָõҪУǵͱȽϲǵǲõĹؼأ彡˵ͲиãѾעȺУδз˥ϵȸõġ


996 ϵͳ
ʬŮһλµĵˣǱŽҪЩҥԣҪҥԷֻǣɥʬ¼ʱзΪ˲ɥʬǵ˱ɥʬ뻹ûע񾡿ȥķվע硭
ûƭɣЩ񣬼ʹûаǱɥʬrҲɸʬɥʬôܵ߹䣬ɸʬֻܳ鳾ˣ˵ǱɥʬĽָһЩӳûǬ˵˼䣬ԼᶨǬ־
ͨ˵ǸĽֶãɥʬͱʬûʲôʵҺˣֻΪrڶҵвҸѡǬһ
㲻ΪЩͻģֹǵļƻɣǬȷһ䡣
ҵʥĿֻһɱrݻʥûкƽķʽﵽĿĵĻֶֻܲˡǬҡҡͷ
ϲˣ͡ǡ侲ᶨκʱ򶼺ԼĿ꣬ΪκңҪ޸㣡ӣҵؿǬ
һһ˵棬˵ֻܶģڶ޸ҸӵŮ˺ܶ࣬ģȹȥŶӲ˵Ǭ̻ؾӡ
˧˰קëߣһҪΪҵū˸ûȤ˷֮˼

ʥɥʬЧʺܵͰrѾӿܵḶ́ĸˡصˮܾݵ֮Ǭ˵һ
Ŀǰ£ֻЩˣҪɥʬ͵óȥҧˣֻҪһɥʬ¼rľӢСӾͻ̸ϹڳսʻԱױ䱸黤ܣǰᷴǾͺˡҲͷʹı顣
ûпԴΧɥʬ֮ģҧٶȿ϶ҪˡǬӼ䡣
ûУʬһͨҧڵɥʬǸ룬һֱûʵ֡ҡҡͷɥʬʱƿ˵ĻҲֻթrѡ
ʥһϵͳ⼸Ҽǵһ컹¹꣬ǰѲעʥǵϵͳһŲ꣬᲻òø죿Ǭ˸
ôһ˵ҵ뵽ʲôţȵȡǬЩɥʬصݰ﷭һ
ˣ߳棡ӰһĻͼ׵ն˻Ļϡ
ʲôǬչ˿
߳һֱȲ˶ٵ壬󲡶ǱҲһֲȾˮе΢ֳ֮ȻۼһԶγĳṹɥʬСݰ˵
ˮлֺɫȥ΢Сһ԰Ϊ߳桭ҵЩݰкܶǰ˵оݣ߳Ƿһֲ塣
˵߳ЯɥʬֻҪЯɥʬĳ߳뵽ʥϵͳĴˮ֮УˮֻҪ䵽Ƥϡ۾ڽǡ䡢ӵȵط˾кܴĻʱȾԣôɣ˵ȥ˲ӡ
ĻµǻɺɫģǬһ
ӦǵģǰûôɹԾôӼͷæµš
Ǭ˸ԼĶͷǵøսϷʱĻǺɫѪ꣬еҴҲᵽǳ꣬м޷̱ˣһҹ֮󲿷ֶɥʬֻ˵Ҵ档
ӼŪģֺɣ
߳ļṩӵģȾҲģеѪ꣬ôҲʲôϵɣ
ʱ޷ϵģԣ¶̫ܡ
ôȰͷϵæ˵ɡ
Ǭİ£Ӻܿӡ˳߳ͷڸˮ̶֮󣬺̶ܿˮ˺ɫѪˮйֵѪζ
ɹˣȻǸö߳źǿֺͱɥʬڸΧڴЧؽдɥʬĺð֣ӿЦ
ôˣǬ˷ۡ
ô˵ɣ߳ļڵ˵ɥʬãɥʬֻӵɥʬս߳ȴǿԸЧΧǧһҹ֮ɥʬܸǿҵʵһ顣


997 
ҵĽڲһءǬа̾
ټһЩˮӳ߳ŨȣӸȾʡˮӱ߽Žһ顣
ٴŨȡȻԸղŵŨȻǺ⡣
Ȼ֮Ѫˮˣ
ô£æȡһȥһָղˮĳ߳ȫʧˣ
ʲôˣǬչ˿
߳汻ֲ˻ըܶһﵽĳٽֵͻһγӦȻⶫҿԻλ棬ܿ޵ˣӿǰļЩź߶š
̫ˡǬ˿
ʲôЩˬı顣
޵ˣһô죿
ԵҵūӺȻ


ʥϵͳĿľʥٰʮ㡣
ȻrľӢС黤ܣ黤ȻģܸʥǵÿŶ䱸ϣҲû뵽ǻϵͳ֣һûᡣӳȥһ֮ԵúǸˡ
ҪôϣǬһ
ֻҪŽˡӿ˿ҳװɥʬĽȣŻҪСʱͿȫˡ
Ǭû˵ӰһһõĳҳװƿܿЩҳɥʬͻᱻͶŵʥǵϵͳ֮У͸һʥǵգȻٰˮսȾÿһλӴˮ
ãҸܵһǿҵͻȻֳ˾֮ɫ
ô£
ӦrҵˮˣҪնݳһ߸Ӧһ߷š
ҪôǬüͷ
ٿҪסһӵʱ䣬һ֮еĳҳȫλҾͿԴǻصʥˣ֮ǰҵҵļƻݻЩ豸취ʥǾͲˡǬ˵һ
ôס
ȥŪһЩҵǿĹʽȫʹ϶ʱֹͣˮµѰȥ׽㣬ֻôһΣʱ͹ˡشǬ
ðɡǬҲûбĸõѡ
㲻Ҫͬһص̫ͣãעⰲȫһƿġסǬ˼䡣
֪ǬӦһ֮תԶǱ˹ȥ
ˮ֮Ǭ˰ߣϰŸʮͷ׺Ľ׶֮׵˿һöÿһöҲһöôһĹǬͰѸʮΪƽء
Ǭ˻˺ӱߣִƻ⼸һֻѲ߶Ӹ˹ͼֹǬǬĿը֮¸Ͳҿֻܴ֧Ԯ
ûǬͿrڵشӺӦǸӦǬ߾ҵԷںӵ׵Ѱص˵ϡ
Ǭս˺ˮ֮׼Ǳºӵߡ
rۼֿ죬һ͵һǵƣȻǬѾӳ˵ƵĹΧȻǿĵУͭǽڡսһһݻ٣ֱ˴롣
ôǳɹˡ
ǬûٸˮȥrֻǾǱȥ˸ӵĵˮ֮УղŵһĻѾ㹻ʱ䣬Щ߳ҳӦѾ˰ɣ
ʣµľͽˡ
rһĻǬ֮ûټղˮµѰһֱˮѲţ˺ܶѲ߶ʥʲô쳣㱨
Ѳߺ壬Ӻ׵ͻǵķȥʥ棬Ⱥ˼Ա֮뵽ʥġ
ڿ̨һ֮Ӱѳ߳ҳŽ˴ƴˮװã˸߿֮УѸٲʥǵգһʱʥϿܲ¡¡
аҪ𣿡rоЩԣߵһ
ûУļƻӻشr
мˣrʥķ˹ȥ
飡䣡
һľ֮󣬴ŴŵδӿпҶ£ԽԽܼʱͱ꣬һʹ·ϵǲɡûɡ˿ȫӿ˽ŲԼĿĵؿ񱼶ȥ
һЩڱһ֮ͻȻоʲôطЩ̫ԡ
ڵ֮޷ʱӵˮߣ·γ˴ĻˮԭǺ飬ԵúܲǡˮȻǺɫģ


998 ʥˮ
·ߵĻˮԽԽǺɫҲԽԽ޴ĿصѪһͬʱһֵѪζĴ˿
Ͻȡˮ澿ʲôɷ֣rߵĹԱһ
õģԱֵȥˡ
֪ͨȫǾ񣬷ǽӴˮģ̵վ飡rֲ˼䡣
õģ⼸ԱҲæְȥˡ
Ҫ¶һıǵĳʵǸƭӣǰ˵ЩȫƭǵģǵվĿģΪ˸עһҩǵǰͷգʥǵ̨ƵֱͻȻ˴Сÿ䣬λʥǵĺ࣬˿ؽ˵
˵Ҳζǵ屻ҩ̼ͷ֮󣬾ͻ˥ϣձûĸʬΪʲôվ֮һЩл˥ϣǸʲôãΪǵͲ࣬Ի˥ϣ׳ܶż죬Ҳֻܶżѣ˼˵š
µһʥ꣬ŴǺȵЩʥˮ֮󣬾ͻᲿֵػָյڿ˥ϱɸʬȥͲҪٶڼˣⳡʥɣ֪˵滰ܿͻᱻɱΪࡢΪ֪ЩһҪ˵˴ȫĶš
޳ܣɣˣˣrһĻ֮ȫҲڵʥǵ̨ķɱ˹ȥ
Ҹоҵţһ˵ѣҪȥʥꡭܲǿ֮׷߳ݣſӭµѪꡣ
ΪʥˣΪĺ࣬ҵıְΪ񣬵ǣһ֪࣬ҲټƭңұҪˣʧȥҲϧǲҪңЩΪ˲úƵд󺰴ţǰץѲ߶ʿȻ͵һͷײǽϣײԽĽ˹ȥ
ղںǲҪĹʵ˵ǣղ˵ȫʵȥĻϽȵϵˮԲ䱻޳յǲô˥ϺץңȺոձɹȥҥĵ̨̨ҲͻȻrȻҲһͷǽײˡ
һУȻӸɵģΪѪЧ󻯣ȻrȥվעٽܳͷŵҩҲͬİ취ƭЩġʥꡯ
һо׹еĴѡѡ˶ʲôöڸѡιҩѡ˭ǸջǵѡһǬʥһĻɵҡҡͷ
ϧڵʵȻֱɱĻԱʥһƽ񡣵Ŀǰ£ҲֻһԹˡ
Ϯǣûеһʱ䷢ҳǵ֮󣬻ѸŨȣֱﵽĳٽ֮ըӦɱеĳ棬ͷųɥʬЩŻһһɥʬ
r¿Ƶ̨֮̽˴ıҥΪĺ࣬ǰλ˵࣬ڵıҥԵú
ڶŹ̬ȣr˵ʲôȥվˣǱѪϮˣҲڼﲻղѪʱ򣬴Ѳ߱ڻ⣬ܵѪĸȾʱȫֲ̿Թ˲ϾҲ޷rǿ߹

Сʱ
Aƺĳ޺Ĳ
ţAֻ֯ҺҸƣûжϸκ𺦡
ӴŨ֮󡭡ǡȫʧˣ
ͷųһЩṹ
ǡ
ɥʬĻ򰡣
ղЩǲ壡󲡶һɥʬ
ˣڵAʧ֮󣬾ͻͷųɥʬ
㱨
ʥǵʵڶԺһо֮󣬰ѷĽ㱨r
ˣһжˡ
ɶʬ壬ڶҵʥǡ
rʥ¶̨ϣܸоʧȥǵ֮Ǽٵʧ
ǿľӦ֮Уǵһ̵㣬һһɴɥʬĺ㡣ÿʧȥһ̵磬㱻һ˿ڳءɥʧе̵㡣


999 
Ѿаٷ֮ʮɥʬֻʣ²ٷ֮ʮǰٷ֮ʮڶҵϣʣµİٷ֮ʮҲ䵽ҵϣԣ㻹˶˰ɣϣĥζ̫ܡӼһֻɥʬƯʥ㣬һ鿴r
˭ѡ˭ĵ˰ɣrӣǿ˱ʥ̨Сǡա̷ˡ
Сǵȫȫɪɪ˵ǴûԼᱻ뵽ôıս
װʲôʥˣ˵ҶʲôöֻúܵķʽһѣΪʳһϣûʲôʵ𣬶ƭࡢϴԷ棬ҸСӼ䳰ȷr
Ҫҵʥǣrһ
ǵģνˣΪʥѾɥʬˣԣʥѾˣѾҵˣӿЦ
Ҳóѵģ˵ΪҲΪȫrжһҡʥǵԻװõĿأֻҪͻʥǵص׵ļöⵯըһƬ档
°Ͽ찴ȥɣȻû˿ľ⡣
ߣҵȻᰴȥrݺݵصӣʥǵԻװãȻ󻺻ر۾
йŶе֡ʥǵĻѳʧܣҲӲдûκģһһ
ֻǣذȥ֮ʲôҲû
һ֮󣬻ûʲô
rЩֵ۾ɵһ
˼Ѿǰϵôһˣרȥһĺ⣬޸Ȩ֮еĺȫֶ趨Ϊ״̬ˣЩⵯ²̫סһϷʵı鿴r
ɶŮˣȥɣr߳ŭ͵һӡ
һƵĳߴԱǰrǬʱҪС˺ܶ࣬ҲԶƵĺƴ
ʹˣҲľӵߴɥʬܳܵģһĻ֮£ȻʱӿˣɥʬȻƷನķɳһѷɻĴƮɢ˿
һӣrоЩ֣Ѿʥǰٷ֮ʮʬˣӦôѵĸˣ
ĳһ˲䣬rһĵطһֻ׶Ľ˶ȴһѾѻǹ֮Ķ
ʲôͿһѾѻǹҲһ߹壿ֱ룡rʱоܵ˼裬ٶѻڵĵط˹
˭˵ѻǹ䲻ѾǬŵȺʱѾͨĸʥ³ɥʬȡϵҰǵȫе˲ĸ֮С
Ȼ󣬹ע˾ѻǹ
֮ѡɱ¾
rȺɹʱǬȺrʮӵȥ
ÿһӵȡɥʬṩ̲֮żΪֲĻɥʬ֮һ㣬侫׼˷ɹr˲˺rķֱײڡ
࣡࣡ȥɣržƣ׼ҪһȺ
Ѿľջ
վڵϵǬһrڵʮӵһ˲ȫ˿
ʥǵϿնһ̫Ϊҫ۶Ŀֻһ˲Ĺ򣬱ըĳ˵ϣ̫һ㣬ϯս˵ϵһУЩոճϵɥʬֻü̧ͷ˿գ㱻ɨһѷɻңƮɢ˿
ʥҲһһ㵹¡¡֮ӲʮӲͣʥԭڵĵطѻһСɽ֮ߡ
ϧˣrʬȫޣǲ̫ˡǬվr·ͭǽӲըĳ֮գһźı顣
ܿͿмƮһöĺڵָһֻɫסһɫȨȣ
ҿϵˣǬȥѼһһյУҪоһʱȴǷɹһŮˡ
Сǡ
λ϶СˣΪСǲɣɵֻӡ
岻ûȸ߾͸ˡ֮󣬴ȡһױԼָû˿ܿƵСϵȸߡ


1000 սƷ
ƴ壬Ҫѹ·ܣѣҺܺߵġǬӽ˼䡣
·ѹءЦؽ⿪¿ۣǬŭı飬ֿ˻ȥ
ʥļɥʬˣµļǧҴߣⳡսΪֹǬ̸
r˵ͬ˹ϵҲ㵽ΪֹˣںһӶԴ˴ʥ֮ս׾޴ϣǬĿúú̸һ̸սķ䡣
ʥǵr֮󣬱ʧȥԴڱܿͻʧ٣⼸ǧɥʬҪָָܵıǬ˵һ
Ǭܿ˿ȻʥΧʥΧı֣õʥ¶ȶʼˡ
ˣ㰮ôôɡǬһҲ벻ʲôõĽ취ֻӰ˰֡
Լɣ⼸ɥʬڽĸ֮ǰģҡӰƤ߻ظǬֻһ˿ֻѣֻзֻص֮۵ϣܽӹ⼸ɥʬ
⼸ɥʬ֮ڶкƽԱڵ͵̣ռԷغ˿ڣһ᲻ϧһһսֱϳΪֹǬ˵һ
ǰǬ϶ʬԺƽڿԡƽܷչսֻѪɺӡ
ƽû⣬һǬ˳
ʲôǬüͷ
ݿҡӴյǬĶһ䡣
Ǭ̻ؾӡ
ôСҪû㣬û취Ǿֻսһεı顣
岻ģûȨ޳֮£ıɡǬĬ˰֮˿ڣΪƽʱҲòһЩ顣
塭û취ݿ޵İ̯̯֡
ǾͲܹˡǬҲ̯̯֡
ðɣȥ֮취ʱЭˡ

ӴȺĴʥʱǬ˸Ƨ֮أһսսƷ
һöͨڵָڵʹŸռѷ̶ֳȣеĹ䵽϶һκι߳Ȼһ׳ȨȣͨŰɫתһЩǬѾȽϤַ
Ȼһֻɫףһװϵ֮Ǭܿrơ
õ֮ǬҲõӦʾЩԷ֮Уȫ˺İ֮
ڵָǬޱϤ֮УһƬԪռ䣬ԪռһĴţӴŵʱǬõһЩѶϢ֪⴫ſ֮άʮӣл崫ȥĳطδ֪
⣬⴫Űл崫ȥʲôطºЩߵлֻҪûԶͻԭڵĵطһмһսʤ֮˵һģһΨһһģŴ֮ٷӡ͸ԡ
ǬȨ֮Ȩȵʹ˵
ϲ˶йԣ˶гȨȣӵд˳ȨʱСнԿɣʵԶ1β491419ʱʵֻ뼶ЧȨۼӡ
ʹôȨȣɢڶϿյöڴ󵺻ָʣձѩǡ
Ȩȿ޷һЩض
ӵдȨʱм𼰸ֵʾʱʵļԡ
ȫеȨ˵һģһֻǡļĹܲۼ˺ܵ۰ǬȨȵĽ֮кһʧ
ѽɫ״֮ǬͬҲõһЩʾ˵װֻơ֮ʹЧʺٷ֮ʮ
Чʺ֮⣬һǬҼPKʱݻ٣任ڶ̬ɴ壬ʱһӡ
屻޶ֻܹܹ࣬κιɥʬޡǿйĹĻᱻ黯ڻӰһ
צײͬʱװǱ壬δǸܵ۵⡣ǬҡҡͷȻ˼һ
ҪƻǾͱҪѡ壬һӵʱ䣬㹻ɳԶķΧˡ


1001 
˯һξ֮Ǭõ˿ʾóеȨȡξҲֻóеȨȣξΪξС
ǬļҲ׽⣬ֱӴڵ1018Ȩȼ119ϧȨȲܵӣֻܵ19ˡ
ľ֮ڲ㱣Ⱥʧʥǵ¶Ѹٽ¸ʮңůĳһ˲䱻⣬ѩŰţǬʹ˶Ȩ֮øıѩͣ¶Ȼʮȵļȵ֮С
ǬѾٷ֮ʮˣҲ޷˵ĵ¡˵òֵ֮ͨ¸޷棬ǱɥʬҲֻܱ
һĳУҵŬ£һǣԺõرѩ񡢱ڼصĵ֮¡Ǭѿһ˵ʥǣвɵúǸп
Ϊһͨˡһͨңּλս֮ʱ֮ʱһֻˮеϣûа취ԼԼļˡǬʱû̫ʤϲãķһĪĳء
˵ﷵضмٹ·̣һ·ȥȫֱѩأΪ˰ʬȺӼشȥٵȫѩɥʬУҪһʱ䡣
ʬȺѩɥʬ֮󣬿ԸȺṩʱȺͿԱǬϷɻȥˣȻǬȿ϶߲ȥġ
ǬҲżصеɥʬѩɥʬԼʱѵ֮10֮ӵ19֣ٶȡݵԴԸõסʱļɣһѵ֮ǬȻԺɵԼһҵĿˡ
Ȼ󣬿һҵĿлС
ڿвп֮󣬻ǻʧȥƽˤͷ߸˿һԷʲôȻС
ǿԳˡӼѩɥʬ߹Ǭ˵һ
һѵùͷҲȫ˵ѩɥʬãȻԼ˻ǰЩ죬ǶһˣǬ̲סҡҡͷ
𣿡ЩֵؿǬ
ߣ
ǬԾȺĺ󱳣Ⱥĸи֮ºɵط˵棬һ֮Ⱥʬӿӵеķ񱼶ȥ
ѩɥʬıٶȣзеȺҪˣǲ֪ƣ룬η䣬һֱͣطɱһһҹʱ䣬ɱ˰๫ٶȥ塢ʱͿԸϻضˡ


λ𣿡Ǭڵϻ˸ͼһ
ɡӿ˿֮˵ͷ
һ˾ʵ鳡ķλǬŵȻһѩԭɵüͷ
֮һֱǰĿ˾ļʵ鳡û뵽ַʽ˼ʵ鳡ĸһ޼ʵѩԭȴ֪ʵ鳡ھ
ͱѩ˰ɣȥǶӿǬ
а취ҵǸʵ鳡𣿸Ӧ֮ġǬһ
֪ҡɥʬûôӦҡҡͷ
ȺڸһȦ֮ǬһֻܷˣʬȺӼķ˹ȥ
ͷżããѩԭԶŰŵıѩǬɵûڼʵ鳡ľкͶڼʵ鳡ʮʱ⡣
֪ڹʲôҲ֪ڼʵ鳡Ѱʲô
ЩԭӦļ䣬Ѿһ֣ڣ˼صķѩ֮УԶؼյһˡ

һգžͿԵˣΧܲҽȥȱ裿ңָŶķǬһ
ֻҪ˵⣬ҿԿǴȥȱ裬СסҲû⡣ǬûоܾӵҪ
Ҿһֱ̫ҡƺǬĻشЩ⡣
ҺٽѣҾΪҵѣϣ㲻ҪҵΡǬؿӡ
ϣΪҵūӵԵúʧ


̸Ц䣬ԶͻȻ˺¡¡ǧ׵㸡˿УҲ಻ĻҰɫʬˣʮ֮ڣǬɥʬΧм䡣
Ǭѩɽֱ֮ӵĸоʣ֮۵ıˣ


1002 ƽ
ȷšһģǬΧס֮еĸоЩ̫ȫתʱ׼ſܵս
ñֳrֻмͽʩչصƣڿмʮʬڣʵrʮ౶Ǭ䡣
㲻˵ı㣬ΪʲôҸоҵĵ⼫أǬܵʬȺоԽԽˡ
һ˿ֻֻ꣬һ֣һСֶѣʥļδںϣʹں֮ҲۺμǰǰʬƻԺ֮ĹϵһڽΣ治ҵġ
밡Щֻǧ򣬸ֲͬľɸֲͬϲ񣬾ۼһ֮һ˵ᣬһ᰸ȥܷ֮ͨ϶һ˵㣬˵ǲǣӸǬ˸ȷ
ðɣڻǱˣֻƴһսˣǬȡɫƴУ˫ʵ⣬ӮȡӵӻضеķԿ֮ۡ
Ǭһ
սǬشӡ
ȱżںϹȥ˵ɡʬȺ˹ȥ

Ǭ˼ŸսӦ֮ʱӴһֻžĴɥʬ˻Ǭǰ
ұĴָŴɥʬǬһ¡
Զĸ߿գ֮ǬȻܸоֿţ֪֮۵ıǸ
սǺͣ𣿡ǬһѾĴ㡣
࣬ҪƽԣҪںƽĳŵɥʬ˿ڡ
ʲôŵǬ㶡
ݿҡɥʬشǬ
ҿǬסԼĶͷ
ҲСɥʬָָߵľӦſªĴ˻˼
жԶԶǬܱ
һԵӺûڲٵشЦš
ǺáҪôңҪôѡɡֻҪںƽĳŵоͽúƽɥʬûЦһֱ࣬ӦòôЦ
ҰɡǬһ
ǲ壬㲻Ǭҡҡͷ
Ǿˣָָɥʬ
Ǭܾ̾ˣЩǱҪֵġ
ܾ࣡ƽˣɥʬǬŭһ
ƽģҪսúƽҽϧһսǬҲЩŭˣȫӿš
ɣֻһССҪѣӾ¶ˣαͿ̿˹ǬȰ˼䡣
ĺѣ㣬Ȼ޷˵ı壬ĺƽҽ壬ǻеһսȻ޷⣬ǾսɣǬѶܾӵȰ˵
һԭˣԽԽϲˣҲգǿŤĹϲţҾĹأȺѣȻĸԸزݿҡӰ˰֣ɥʬԱ˿ˣΧǬļʮɥʬҲһ˿ȥ
˵㣿Ǭܳ˳ֳ˳֮ڵķ
ҲҶԱӰȽϴɡǬһ䡣
ǹİɣǬһ
һСЦô档ЦЦ
ٸôҴƨɣǬЩŭղƵ׼ˡ
ɣʹ򡣡˿ӴյǬǰ
ûˡΪʲôҪѣǬεؿա

У
ʮʬƺƵɱܻ˳һ
֪ˣĪʦ׼ӭս˵ͷһǰ鵽ʬ춯ʮױǧؼױװҲʰͣ׼ȥǻϡ
ֻû뵽ʬôʱִʮĴ˫Ϊ⣬ΨһģǶڳǵķԼ½1718ļʮĳԱˡ
ϴûϢ𣿡һ
ûУѾʥӦѾڻ·ˣҪģǼصˡԴ˺ֹۣļ˷ӡΨһԭǬɹݻʥܲ
ӡѾмʱˣүҲûˡ
Уڳ
ڳڹأҴһӾȳȥƬ򣬵ʬٹǵʱҴǲɱɱǸֲĪָǰɳ˽ս


1003 ֮ϲ
УмʮɥʬʬĿռ˾ԵƣһǣǵİΧȦҲزˡ̴Īսš
սŮٲ죡Īͷ˰֡
˵ʲôأɡȵһŭĪ
ܶ˲ϲҰҴӳȥû˻ᷴ˰ɣĪЦɫ
һڳڹز𣿡üͷ
УסҡҡͷѾɳܶˣʬʮ֮ڹˣһǣڳǱֱ٣ԵеĻп϶زסʱӶӲˡ
ҺһɡĪ˵һ
һ˴ӳȥˣʲô£ôĪؾ˰ȡ
ǺһһֱĬŵĪ˳
ˣһںʵʱвʱΣǾͳʬ󷽻ҵʱɱȥ취صѩɽӺţϢĪͬҲܾ
ʦ㻹ڳɣ齻ȥͺãзսҪһĹǣ㲻ڣķƻðšĪ˳
СѾͷֲһ˵ģҲֲҰЦ̲ס˵˰ȼ䡣
ʬͣˡɰǰ鵽ĻлսҴ
ǲ𣿡ȵָŻ˵һ
Ҳ˳
ʬǰУһֻϵģǬ˭
үôʬһ𣿡ЩƵ顣
ԱλŮ󽢳»ָָǬߵӡ
˵үרġ˳ֹһ䡣
ר飬˸˵ŮɥʬһˣͶ˽أΪȻı飬ֻҪĪ飬Ĳûʲôˡ
ûôؿڡĻЩˡ
˵ʬʲôˣ̫ɥʬսϸ˿
˵ˣѾͽϵˡɴϱˣͨѶźת뵽ս
Һʬ˹ʥܲ׼ԼȥԺڶǺʬסԼΧַһǵǣȼԾ֮ꡣǬ˵һ
ۣ̫ˣôˣ
ү䣡ʬ嶼㶨ˣ
˧
ս֮֮ϲҲ
ս˻Ҫ֪ղﻹƲһƬ˻׼ġ
û˾үɫŻƽʬŮôø㶨ģ䲻˼䣬Ǻܶ
ĪܹŮˣͨѶƵﴫǬܻ
첻Ϸ߰ҷѵѵ㣡Īֱ׳߹ſ˵ϣƳƨʹ
ǶȤζΪʲôôϲŮƨɣɡȵ̽
ΪָкáĪ֮æࡣ
ȥ߷ߵĪһš

λС㣬ʬ졣Ǭˡ
ŮˣȵϳСֹһ䡣
ļҵС򰡣̫ɰˣϲɫԵȵ˹ȥŵȵæȥ˰ȵ
Ⱥܵؿӡ
ҾͶ棬òɣЩʧı顣
ʬܲҲܽƻŮ˿סСʲôıСǬ˼䡣
ǬЩε飬֪ǽӲǼ׵飬Ͼжôá

ͺһǬʹ˶еȨ֮󣬸ı˶гԼн󲿷ֵƶ͸
֮󣬶вܱôů㹻ڻѩ¶ˣ¶Ȼ֮һЩҲԽиˣҺҴڶг˿ԡ
ǬΪڶгһʱͻ뿪ģûһֱû뿪˼ǬҲøߣֻ
ʮɥʬҲţǬĽ£ǵҰȥ춳еȻЩɥʬԹɻҪǮǬĶи˼ƻ˺ܴİ
ԡ֮Ǭʼ뿪ˣѡһѡǷУһǽָĴţ͵һδ֪ȥ
ѡǼͷ۵飬ңвȥܻصȥġ


1004 
ݻʥܲ⿪ӡ18ʱǬ־һܣճì
ܿǬԼľ۳һìԷ꣬װףĿֱ˺
ճìֻܵ幥𵱳ľȻҪǿ˺ܶ౶൱ֻĿ㣬Ŀһ˲Ļ㱣ճìֱӴԷģͼİôһ±ضͬİôһ£Ҳʧȥս
Ǽ߹ǬĿ꣬ճì֮궼̶ܵȲͬĴˣӰ쵽սʵ
Ӹ֮Ǭչ۵һʱ֮пܴӵĽ׶׶Σ̻ܳпҪʱС
Ǭܲ׽ʵ൱ڶʮҵɥʬޣħɳиĻ̡̻
ֻǣкҵʵ൱20ҵɥʬޣܽɥʬ̶߳Ҳֻɥʬѡ
ԣҪȥĵطתתˡ
Ǭļ㣬еʱѾˣٹЩ뿪ʱ´ڡ
Ϊߵʱ߲һ£ǬڲǺָڶд£뿪ʱʱ£ֻҪȵеʱһ֮¡
еʱ޷Ƶˣ΢ܿƵģָֻڵĴţ͵һδ֪ĵص㡣
Ǹδ֪صʲôǬ֪Ҳ֪᲻ִص˹ȥʱߣǬôðʧش͹ȥĻȻ֪µô£ʱе¡еһ֮󣬷ʲôİʱ߽øӸˡ
ȻˣȰʮʱȥڶдܷ֮ͻУٿһļƻɡ
ʱндͣڶдҲûʲô

ӺҪ޺棬ǰڵάޣ޸˴룬ȱһҪĺŪһӺŲͿԴѩɽɳˡɰѹչǬ㱨һ£е֮УĵģȻ޸Ӻš
Īⷽ𣿡ǬĪһ
У6ǼѶȵĿǰѾǿţ޷ȡ񡣡ĪһҺõǬҰС
ҿԣԴһ˽롣ǬԹ֮Ī˵һ
ҺһȥɡǬ˳ǵĪȥʱ򣬰޷ȡ
Ҳһһˣ޷ȡ
ҿԡȴɹˡ
Ϊʲôüͷ
ΪʲôΪҺһ԰Ӻܵı顣
ӦΪ壬Ҳ̶ȱȽϸߣܲйص񡣡Īһӡ
Ҳǰʵģλʵ֮ߵġɲȫͬĪ
ʲôԭ򣬼ȻǬҲţǾȥ˵ˣӺװӺŴѩɽʻ˵Է̫գһַʽصС
񣬵ȴûǬȥ˵иҪҪ졣
ȥɡȰһ䡣
Ŷ㲻ԴףЩؿ˰һۡ
ϣ˱ȴӱǲǬߵģǵǬİȫƺһЩԻǾǬİȫΪء
һǲȥȻܾ˰ȵ

Ǭϣߵһ»ָƽʱͺܶһվһǰӣǰһߡ
ߵ棬һΰĴţŵԱĸڽɫĴ֣ѧԺ
ӭѧԺӣû쵽׼֤ĿǰԺпǼǺͿ쵽׼֤ԽھŵʽʼСʱδ뿼ȡʸ񡭡㲥Ĵ
Ǭǹ㲥֮󣬲ɵ㶡ʲô˼ԣ߿
ӵȺһ׼֤ҵʲôǬ˿Ժǰ޴ʱʱѾ˵ʮ߷ˣ
û׼֤𣿸ϽȥǼǰǬߵһŮǬ˵һ
ǬæȥԺпҪ֤Ϣ˵ǼǣȷϸϢϱ׼Ч֮쵽һſٴӡ׼֤
߿Ѷȷʵﵽ6Ǽ˰Ǭе׼֤̾һ


1005 
ӭѧԺλ밴Լ׼֤ϵıţԵĿѧԣȫϢأκΪһȡʸλҪԷ㲥ٶͬʱУǰľ߱ˣУѧУӿ˽ȥ
ǬҲ˲ѧԺ鿴һ׼֤ϵıţȻ·ʾԼӦĿ첽˹ȥ
񵽵ô£ȰǵҪ뿼˵ɡ
ѧԺ̻úܲ԰һȻûУ԰ľɫȫҴҵ׼֤ŶӦĿ˹ȥ
ƹѧ¥֮Ǭҵ׼֤ӦǶ¥Ȼְպıҵڵ¥㡢ڵĽԼڵλ
λĵʾǬ֣ǲˡ
ÿλλ֮ȫøϸţȻÿλϷ·кü豸Ǿ޿ܵģȻ㲥ظ˺ܶ鲻ףǬǲҪ׵飬Υ˹ȡʸ񣬵ʱ͵òʧˡ
һĿġ
濼ǬǰԾɵЩ¡
еƺĸ߿ԾǬѾѧҵһ꣬ڲ൱ʱ䣬ʮĻ߿ѾǺңԶˡ
⣺棬ԶԶ߸ߵ͵ͶXXXXࡣЩXXһƬΧסֻС·һԣ©żο϶ΪXXµġ
ҿ˭ǵЩǬʹץԴ
˰֮ǬǾմܽ׾ǣ
棬ԶԶ߸ߵ͵ͶɥʬͨɥʬࡣЩɥʬһƬΧסֻС·һԣ©żο϶Ϊµġ
֮ǬͦӦܵüְɣ
һάƵͻȻ˿Ͽգһףվͼ͵ԱһĴ𰸣ץ
Աץƺ⣬˼ܳʱһֱЦģǡܿЦˣ࿼ԱΧס֮󣬰һʯ̨ϣһۿ˳
Ĳҽ鱻ڳĲҾпһĻĿæӣܴܲЩ⣬ûκ˸ҳ֮ˡ
ҿһⶼܿ𣿡ǬԾͣ²š
ܴ𲻴ϣǬÿĵطȫˣģҲʾ֭дһƪ

СʱĿʱ䵽֮ǬҪԾ˽
뿪֮ǬĴתһȦоһͨԺУѧ¥¥̹¥򳡡򳡣дѧԺУһʩܾȫߺѧǬصʵĴѧһ
ʮӵʱ򣬹㲥ʾڿǰͲͣʾ׼֤ˡ
Ǭȥ˸Ĳʾ׼֤쵽һ̣ȻŶӴһʳһʵѧʳõĸоǬо˸ط³
һˣһŲ˹Ǭˡ
ǬûֻԹԵسŶ۾ܳţӾռΧһпõϢ
հа֪㺰СˡǬҽһȻǬûд
翼ôҷǿһͿˣֿǲǺܸЦҲ֪֮ʲô᲻ᱻ𣿻߱жʧ֮ģ֪һ߳ŶһǬ߶š
һģǰ棬ڲˣǻͦԵġ֪ǬһҲֻǼԹԵ˵Ż

Թ֮ǸԷɢѧԺ֮УʱǬڨǸǷǬʵڴڨϣұȥˡ
ǬȻѧԺĴתţȻѧԺкܶ¥ûѧס¥ĴŵģšǿڲѧԺ׿ĲпʹûѧҪ¥ȥ֮̽ġ
ѧУĴѾˣդԿƣȻǸѧԺ˱߽磬й羭Ҷ֪ǿǺ϶ֻ·һ
޷¥Ϣ󲿷ѧʱУ԰ּյء·ϽϢһ£Ȼ绹һԣҪϢˣܱ֤翼Ե״̬ǣ
ǬѧԺת˺ð죬һЩȥĵطȫȥˣҲûҵʲôõҪȷһε񾿾ʲôҪȵȫ֮ˡ


1006 
ѧԣǬĸѧȻʦˣԣñĸһͿǿܴĿ֮⣬ȫɣɡѧ˵ûʲô塣
ȻǰƶˣǬǺܵģڳЩ֮УӦôڣһڸ߿Ŀ;ĳɰܰɣҲ̫ˣ
ϵʱǬһ׼֤ѧУڴϯӺͱȻԼ˸ط˸̡
ѧԺ㲥˵ڻûпѧԺԻܵѧԺѧĴ޷סѧԺ¥Ҫ¥һŴλĻҪͨѧԺѧԲС
ʱǬѾԳˣѧԺ֮ʱӡĿһҲʱӡ˰ױ۵һĻ֮пʵûУ԰¡
ڲôãʸμε⼸ٿͨˣõ͵̣Ȼ󾲾صµ֡
ǬԸȽϹƧĿȽ٣֮󣬺ܶԭʶĿ֮ѾеΪ£ϰѴƴһ
һЩ˴ССŶӣȺȺԲѧԺһнŷȻĵŶӳԱǳŵһụﻥ֮ġ
˰֪֮⣬һЩǬڨûõӦ֮Ҳת뿪ˣûϲǬĬһȻе͵ĲǬô͵ȴǺټЩ˶ʼǲưˡ
ڶеۺϿԣڶеӢ￼ԣʵĸ߿ȫһѶƺҲ൱
һ߿ǲʲôǱصԢ⣿£ѧԺӦֱʵĸ߿ѧ԰ɣظѡηʽڲðҺܶҿ䣬߿˺ܶ˰ɣôܿõķǬ֮߳ٷš
ˣԲˣпһȻȺѧ¥ķӿȥ
ѧ¥ǰľ޴ϣڹÿλķҰ׼֤һչʾʮңÿͣʮңʮΣֻҪŪ׼֤Ĺɣ׾ҵԼķ
ǬܿһҵԼ׼֤ţԼԼпе
ģ43֣ѧ57֣ۺϣ98֣Ӣ76֣ܷ֣274֣369
ٶ࣬369µλãûĩβһ־̭ɣǬһ
ҲݣǰȻ700֣ôı̬пš
ǬҲ700ֵı̬ЩʵӦҲѧԼҽ֮ǰòμӹ߿ûѧЩܿôߵķ
ǣôߵķڲôܻøô
һ㲻òϣЩ700ֵı̡̬Գǿټڲôãӵвμ6ǼѶʸ񣬾Ƿ֮
ǬԽԽòܶλˣһЩλܿܺˣЩ˸سΪ˲ҡڲѧԺٶ࿼ǵʵѾﵽܲμ6ǼʸĻ֪˶ٰ׹ǡ
Ȼô࣬ҷвǾͼֵ͵ɣҪ̫ע⣬Ҫ̫ѧԺע⣬лҵεˣõȥӺŴѩɽʻ
ڷ󲻾ã㲥ﴫһ֪֪ͨͨ200ڵĿѾʽΪѧԺѧǰڴǼԼҺ룬˯¥Ĵˡ
200ԺĿҪμĲֻͨĿܿѧԺΪʽѧͻᱻ̭һ̭ŵľǷˣִ޷뿪
ⲻƽҶʮˣ߿淨ôӮˣһЩҴ
ڿ֮ǰܶ˺Ǭͬ뷨⿼Եĳɼʵ;Ƿ¼ȡɣ
ӵǣ⿼ԵĳɼãǰȻѾʱ˿ຣµٶȻҪ첻֪ʲô͵ĲҲ֪ܹܲ
֪ݣҲ޷Ե׼Ҿ׼Ҳûн̲ģûκο׼ĶԣٶҲûãһҪܼ


1007 
ȻٶҲûãǬʲôҲ룬ش̸˯ˣ㾫ôд
ٷ֮ʮȻƣۣȻƣۣϢÿ϶ǲеġ

ãݲǱԣΪʲԡ
ԡٶȲԡӦԡԡӾԡԡ˺ԡ
һ700ִ֣ܷﵽ420ֲͨݣһ״ĹĻ֮㲻ӰֶʽĿռ䡣
ǬԸо˳ʽĿռĸԶ⿪˷ӡԿʹȫˣ420־ͨҲ60ּߣӦûʲô̫İɣ
һ
Եݺܼ򵥣һĶ̵ʱƣԽƷԽĳȶӼΪЧڻϣԿ̶߱ʾԱдĻֱԺؿԼƳ˶ٷ֡
ûʲô˵ģԿʼ֮Ǭîʼǻɵƹ10ߡ20ߡ30ߡ40ߡȻǬʹ޷ǰˡ
յ÷֣43֣һǬһĲ
ҿ43֣û񣿡Ǭɴ۾60ôѿ
ȷʵС˲ѧԺѧ԰6ǼѶȲǸǵģѧ700ĸ߷֣ҲϵĻûʸѧԺģ
ѧԺǺʵ廪һİɣ
滹ţǧٵˣȫƴɣ
ڶٶȡ
Եܼͬ򵥣ֻһ֣ܣ
ȻǻģǬǰܣͻԶٶˣԲҪܴĿռͿǬӳߵٶ
ԱͬٶȲǣٶȴﵽĳλ֮󣬾ܵõӦķĳٶ±ס5ϣͿԻλķˡ
Կʼ֮Ǭٴî˾ƴԷѸ1020ٴ2030աûܹ40ſ
ٶյ÷֣35֣һǬһĲ
ҡݣ
ǬڴѾ֪ôԼˡ
ڲôãһֱ켶ս޲ʤ޲ˣڲѧԺѧ֮УԲҲͰˣʲԣǰ
˼ڲﶼûţʲô񵰰
Ӧ
ӦԵҲܼ򵥣ǸַǬ𽥼ӿٶȣԸֵ·߷ɹǬҪмʱܣĳληĹﵽſսһλķζûж㿪λʧܡ
Ǭܿɳܵûֻ37֡
ƹȥǬһֻ115֣ҪÿһƶҪ60֣һ¾65֣ٿһһܰƲҪˡ
ԡ
ǵ˵һ仰ɸߵͣԽԽͣظ˵仰һҲܲһһعϵͳһʵ֡
Ǭܱû񣬶θңֻ28֡
ԡ
ԵȻܼ򵥣ǿȻʵָǸEĿھǳıߵġ
ֻġEڿٷŵģŷλ뿼ԽԽԶеٶҲԽԽ죬ȷػش൱λΡEȷܻλԼӦľȷ
ǬԺԵķȫһһ28֡
ſ꣬Ǭֻ171֣ŵļ300ֲ129֡
ҾȻôǬܵǿҵĴ
ֻʣԺ˺ˣǬһ£ȫõ֣ܷҲܴﵽ420ˣĲѾˡ
֪ûһεĲᡣ
ˣȰ˵ɡ
ԵҲܼ򵥣Ҫ׵ֵԵĹܹܳܵ˺ֵӦӦķ
Կʼ֮ǬͼԼͭǽڣʾЧֻñӲ
ǾӲɡ
ڳ70ֵĹʱǬӦ飬ǬԵõ68֡
6Ʋ꣬Ǭڵܷ239뼰420ֻ181ֵĲࡣ
ڣֻʣһˣ˺ԡ
˺Եݸ򵥣ͽܼ˺ͷŵǽϣλʱ˺ƽֵﵽĳͻᱻΪĳ


1008 ŵ
Ȼ֪ԼѾ޷ͨˣǬȻ˺ʱӳԼˮƽܲһõһȽϺÿķ
Բһʼ۳ǧƵĻȻǽ˹ȥȽϳ˺ʽˣҪһӣ濴ټӴɡ
ԱߵĻʵʱسǬ˿˺ƽֵڵķλȻǡ
200+
Եķֲܷ100𣿻Գ100֣
ǬвɵôϲԭΪͨûأû뵽ֿԳ100֣ôֻҪһõ181ֲͿԼͨ
ȻҲûҪټӴ˺ķˣֻҪˣһҪ͵
ǬԽ˷ܶȣ÷𽥽190ңֱһӵĲԽ˺Եķ188֡
ǬܷҲˣ427֣ոռͨ˲ԣ˽ѧԺʸ
ţͨ˲ȻҲû̫ڱ¶ʵסˮƽˣӺܺá

뿪ʾķ֮Ǭֱۡ
ݣ
翼ô˧͵а
Ȼв֮У˸һ
Ǭڲŷ֣ߵĺͷ͵ģֵʱǻᱻģԺܿ־ͱۿĿסˣ͵ˡ
Ǹʲô
ôѵĲȻпˣҷߣڶ500+ķ
ٶܵصĴ
һܿǬͷҲʹö죬ĽʾĿļѧԵķ
һֱԾ͹صĿͷķǽɫģֱʾǱԵķ
ڶֲصĿͷķɫģǰ滹˸֡
ڶֲʮͷķǺɫģݲѧԺĩλ̭Ĺ涨ʮѧֲ֮ѣʱǻᱻѧġ
ǿ427֣ĩһһЩ·ѧʹö췢Ǭָָ֮ͬʱһЦ
ҲܹЩѧǬ427ʵ̫ˣ͵ڶôԶǸоЩ˼顣
ܲμ6ǼѶȵôῼô͵ķҲ̫˰ɣ
֪󹫲Ĳֻܷ֣ĻǬԼӦ˺ʱһλ300ֻ400ֵĳɼԼҲܻ500ֵȺ֮Уôۣ͵͵ˡ

ѧȫٶ˱ֳ28С࣬ÿ20ҡ
ʽѧ֮ǬҲ䵽˯ҺһẈ̂ͬʱһѧţ1-13-14˼һ꼶1314š
һһѧŻǬ²һ䡣
塭
ѧǰѧڵĽң츨ԱǽвѧԺɺ͸עĽ̵ܴӲѧԺҵõҵ֤Ҫһ֮󣬹㲥
ڲôõңȻѵأ㲥֪֮ͨǾۼһ˵Цģ·йģֻǬĿģȫڵİ༶˹ȥһĹֵУ԰ðһҲûˡ
ѧǵȻȫȥˡ
оպͣص˴ѧʱǬ˸мλ֮пһ
ѧȺ˽ң13ĸԱһһߺһѧС˵Ż
ι㣬ȥǲλ
͸Աһѧ˹ǬӣȻָָ
Ǭ˳ѧֳ˳桭ѧ϶ˣֻʣһſλˣڽҵĺűϣȻһ˶ϲǸλ
ǣȽģλˣΪʲôҪأ
Ǭûѧλϡ
ǰ೤˵ĻûȥѧǬɵЩҲ˰˶ȡ
ѧг¿ղź͸ԱԶһģΪԷܸߣټĺԶƨĵúԸԱԶ13İ೤
Ϊһ·ƨʱ䣬ҵʱȽʱ򣬽ֻʣһűߵλˣΪ༶İ೤ŵôֵطأ¿ڽﻷһȦ֮ǬһĲǬλøһźǸλȥ
ϵѧȫһ˳¿ǬʱȻٲ˻ᶴһֳ¿ȫɼõģǬȫɼ֮ѧǵ϶ֳ˸ֵı顣


1009 ѧ
Ǭѧ˸ָ
ǬĺǼٱֿڵģֿڵˣǼŭΪ֮ˣҲûܻá
ε㿴ѧʣȻڰ༶ﵱڱֿڣ¿ŭڲѧԺҲʵرЩ͵ֻ427֣˵ǬʵжȻ͸˵
ѧУﲻ֣ܶ¿޷ŹǬֻðĿؿ˸ԱԶ
λͬѧ㵽һȥɡԶüͷǬ˵һղų¿ƨĵͦ˳¿İ೤ʱȻҪ¿ӡ
ҵλ󵽵İɣƾʲôҪλóǬλԱİŸоĪ
λʲôģǬʵͲںǰҲãмҲ󣬾ǺǸλҲνʱֻ˸λ¶ѣⱾҲһС¡
¿ղŸϣǿλȴܽܵˡ
ǸԱаλȨͬѧǱİ೤ҪλóͬѧᵽǸλȥԶǬ֮ɫüΪѿ
аλȨУѧԺĹóҿѧԺĹ˵ȨҵȻ£ѧԺûҿɲΪ̵ԱթѧԱǬѹסĵŭԶʱ
ѧԺֹغϸΥͻܵĳʹǬȻЩ򣬵Ҳ֪ѧԺ϶̨ôݵĹԱλС¶дȥ
ҽѧԺĹ˵թܺã֣ԶòⷽĹɫ࣬ߵ˽̨ϰеĶصǰĿ
ѧȻûô˵ʱȴһֻı鿴ǬŵһڿΣ͵˸ԱͰ೤벻ȥˣ
һλᣬλóԼڵ顣¿վǬǬһղŸԱԶˤӵһĻкǸˣѹǬĵҲˡ
ǬˣǬ˵ֿںָѾľ棬ûҪ飬رѧԺﲻѧǻŹɱ¾ƤˣݴǬԸֻҪȵֵܶʱó¿Ҳ˿ھˡ
һλѣ𣿡ǬԱһվȥһźűߵλˡ
ŰɣԺÿġ¿Ǭвһ֮㬵ڸղǸóλ
13ĿѧʽΪĳЩͬѧԵʣЩ̫гԶɤӣվڽ̨Ͽʼѧ
ǬЩֺֺЦѧԺ֮һֱҪ͵˸һû취͵ˡﲻ˸λ˾͵˰೤͸Ա
һԵʣ
ֻ̫˧Ӣţ
ǲЩС˼ƽϵģΪڼƽϺ壬ܽ⣬Ǭһǲмڶġ
ڲѧԺޣҵĿĶҪȡܹѧֱҵǹҡΪϣҶĳЩͬѧΪΪ䡣
˵ѧ֣ҾҪúú̸һ̸ˣѧԺҪľѧ֣ò㹻ѧ֣ͱѧԺҵֻõ㹻ѧ֣ѧԺŻǱҵԵĻᣬ֮ͨõҵ֤ǽʱҪĶ⽱
ѧԺıҵ֤һⱦõ֮ϻԶһʵһܡ
Ϊ̵Աжѧֽп۷Ȩֲûᱻ۷ѧ֣ͱղλͬѧʣǷеλȨҿԻشλͬѧп۷ѧֵȨ
Զ˵һЦؿǬղŵ֮Ѿˣӹ˵ȷʵûеλСȨп۷ѧԱѧֵȨ㲻ҵĻλԣҿ۹ѧ֣ϲҵ
ȫֺ֧εĹ¿̴ƨҺܿŵع
ǬһΪȻı飬ѧԺܸԱôȨпѧֵȨӦҲһ޶ڣۿȥ£ָλε˼ˣѧܱܲ۵һ
ѧԺĹ򣬳°೤Щϸÿλͬѧɢһ¡Զ¿֡
õġ¿æǰȥ
ú÷һݣ©ˡԶζ¿ʾһ
ף¿ᣬùϿʼɢһݣÿλŷʱƫƫǬȥˡ


1010 ѧ
ԶƺǬƢЩ𱬣Ҳ֪ͨǬˬȻҪеȨһһ㼤ŭǬһǬʲô̿òѧԺĹǬгʹ
ڷŲѧԺĹʾ¿ҪǬǬôˣôǬͲѧԺϸ¹涨Ǭ˱ŭʲô쳣ľٶԶ̿òѧԺĹгʹ
ΪһĸԱô̰ϵرһɼôʵô͵ƣǬСЬֵ飿
еѧһĻҲ֪Զͳ¿ںϻ۸ǬǴҲֻǰ￴ֻ֣һˡ
θԱ°೤ûзϸңһݸҡǬô²Զͳ¿СûκγΪǾԶһ
ҷϵĵһҳԶûǬ˵ĻһֱӾͿʼѧԺҪ
θԱ°೤ûзϸңһݸңǬӴԶ˼ʱúԶԼѧĶĤ죬ҲúԶû취ټˡ
ǬĴԶɫˣóʱĵŭǱǬ˳͵ڷˡ
ʦڽεʱѧ뱣ְǬͬѧʽ֪ͨ㣬ΪղڿҪ۷ѧ֣ԶŬѹĵŭǬ˼䡣
ã¿ã
θԱѯشңѧԺĸطͶ߸ԱǬԶһѧԺȻغϣ϶ͲݸԱѹѧԱﵽǼ̽ͷղŷһض¼ڰǬ治ѧԺҲ
ﴫһЦλͬѧǸԼ·˰򸨵ԱѯͶ߸ԱȻԱش𣿽ִ˰͸ˣ㲻һλѪ
Զɫ࣬һֻ͵ڿһ£ȻǬðû֨
θԱܾѧԱѯֻԼȥѧУ쵼ⷽѯˡǬȴһе鿴źԶһҲûӡ
¿ϷԶ˺ðȴǷ¿˵һ
ǰڲѧԺԱΪѧԱǵĲѧ֣ǱѧԱǸƨֺãԶҲ˸߸ϵϰߣղ뼤ŭǬȻѧԺĹͷǬѧԱɱӺЧǬףκγ飬ҪѧԺȥͶ
ƵļʽúԶЩϾղŽ﷢һжмؼ¼ڰ˵Ǭ
¿Զвɵúǲˬ֮ǬǷõڱǱߣߩһݱ˼̵һӵǬϡ
ѧĿһеǬӵ˸ԱͰ೤ȷʵûʲôùӳ԰еǰ취㡣
θԱٴѯػشңͶ߸ԱͰ೤ǬԶš
ƾʲôͶңʲôˣҶʲô𣿡ԶܻǬһ
Ͷ㵽ڶûлشѧԱѯʲôطͶ߸ԱͰ೤ǬٴԶš
ô£һѲԱ13Զ߹ƿһ
İ೤ǰǬͬѧֿãúεѧ޷¿æִشѲԱָǬ
ô£ѲԱ˸ԱȻԶѯʵģ鵱ȻҪԸԱ˵Ϊ׼
ڶǽѧλͬѧأΪһЩС·ִһ취ǽõģһС¶ѣ鷳治˼ԶĬƬ֮ѲԱ˼䡣
һС²Ҫֵģ֪ѧԺĹ𣿡ѲԱЩ˵˵һת׼뿪ˡ
ͶߺθԱְȨͶǰİ೤¿͸Ա۸ѧԱǬվѲԱ˵һӺԶ̬ϣǬоˣǰԲѧԺĲ²ûдѧԺ϶ЩԱΪ
ϢˣŶûС
Ŷ£ѲԱüͷ
һЩСìܣͬѧͬѧΪλִΪϵִַڰǵ⣬鷳ġԶݺݵصǬһۣȻЦѲԱһ


1011 
Ըĵ𣿻ǼͶǵĸԱѲԱǬѯһ
ͶߡǬԥػشѲԱ
ҪͶǵĸԱղѧԺĹҪȽ̣ܳߴʮ£Ͷʧܣ㽫ʮĳ̳ͷҲǰܱͶ߽ߴһ£Ͷ߳ɹͶ߽ʮĳ̳ͷҲǱߴһ£ǷҪʮ³ȻͶߣѲԱȡһѱܶǬһ
˶óߴϣʮµĻ϶ҪƤѪ졣
ҽܡǬԹˣֱȽȫǺϽģ˵ˣùӴҲ°
λѧԱѧ£һǺ˽µɡԶĻˡ
ܵ𣿡ѲԱǬһ
ܡǬҡҡͷ
һҪͶˣҪֱ˹ƶʮν߳ͷͶʧҲܹٴεĽ߳ͷѲԱǬ˵š
ҼͶߡǬȻʹ˰ݡ
ðɣλͬѧͬѧֱִʮν̷ѲԱѽ߽˺ԶС̷ֽѲԱִУͶ˫ִУѲԱֻලִеĽ
ѧͻѲԱͨͨѶһĻѧУ̵˻㱨̵ԱһûѧѧԺͶ߹ǰһĻάƵнҽάֱ
ͳͬѧ֮ìܣֻڵǶѣͶҺ޵ԶһԼΣһߺݺݵسǬġ
ǰûѧԱͶ߸Ա飬ԶҲû飬Ҳ֪ѧԺջôжԳúŰŰ֪ߵغǬͬʱҲϴԼΡ
˵ȷʵûʲôֵ鰡ֻλ׵ʱòǬλøŵ¿ѣϵʱҲû˵ó¿ϸǬ¶ģǬͶ߲ܳɹİɣ
ǬһҲûԣ治ɫصźԶý߳ƣó¿ʮ¡
꣡治ûѪǼٵİɣ¿þȫǬʮ֮󣬸оܲôǬȻһҲУ̫ûɾ͸ˣ
õģʽͶߣطŸղ13﾿ʲô顣ѲԱȡǰļ¼񣬽ʵʱطš
ͷǬλ¿ʼԶоǬȥٵǬͺԶִٵԶó¿Ϲ©ǬģǬҪͶߵԶܡ¿ˮŪӸǬȫһһʮسάƵ֮С
ѲԱüͷԽԽ£ӦάԱȨжѧԱߣԶͳ¿ʵ̫ӣǬΪûκο޵ĵطԸû취Ǭߡ
ܿǬһߣ϶ͶߣѧԱԽͶѲԱҪȰһٽߣһͶ߳ɹΪѲԱҪԷһǧߡѧԱһͷ¿ߵĻ϶Ͷߵס
жǬѧԱԺԶԱͶ߳ɹǬѧԱԳ¿ѧԱͶ߳ɹѲԱж
ﴫһѧȫû뵽ǬȻͶ߳ɹˣ
оͲ˰ɣҺûʲôΥɣԶǬͶ߳ɹҪýߴһˣ
԰ֿãӸԱĹսȨ¿Ա߸˼䡣
ԱѲԱͶ߽ܣ̵ͶߣͶǰǶλܱѲԱһٽߵ̷ͶʧܣǡѲԱͷذ˰֣Զͳ¿ͶѲԱķʽͺ
ҪͶ߱ѲԱ𣿡ѲԱԶͳ¿ѯһ
Զͳ¿ɵ£ǺҪһ½ߣͶ߲һܳɹѲԱǬЦֻؽѲԱо
ִг̣һ£ҲƿءѲԱѳ̵ߵݵǬС
Ǭߵ˳¿ǰ
СӣѧԺ治ܻŹѧԺɾûʲôˣô죬һٽ˼һҲˣұ֤ܿͻʮٱϣ¿Ǭ˼䡣
Ǭϻ
ԣ¿ƵؿǬ
ž

ž

ž

ôôۣҴʱһӦҲûа¿һͷڱڡ


1012 ̤ʵ
ѧԺУ԰ѧԱʵӡȫ已̥Ǭʮ֮󣬳¿һֱֻѾƤָǶˣ۵Ҫ˹ȥ
ǬȻκһƣʮ֮ѳ¿һֻҲƤָѣʾѲԱ֮󣬰ѧԺĹߴ¿ĽģֻͬƤѪģŹȫϡ
Ȼֻǳ̣ʹ࣬˿ʮ̰
Ϯͬѧһ
һʱʲôã˸ԱͰ೤ԺǸ𣿡
Ҳǣ˵Ұ뿪ѧԺʵָʱ϶ᱻ
ǰλͬѧɼôʵ϶ܲ³϶ҡ
˻һߵĺá

̷ϣѲԱ¿ѯʹ֮ù޸˳¿壬ָ۳˳¿ʮѧ֣֧Щ
ѧͱ-50֣ҵѶȶʱӴ˲١ҪǸղűǬһ£ˬ¿ⱲӶˣֱ̹İѾĵװģԺлˣɱǬĲΪˣ
ĸԱεȷʵò̫ãҶʾǸ⣬Ժദʱ仹ϣ顣ԶŸղų¿Ĳ̬Ǭ˵˺û
һģǬûڲٵسԶЦЦ
ž

ž

ž

ҳǰɣģҼסˣ㲻úԶҲһͷڱš
ֽȫѪģڼʹļ尾˰ʱĥúԶҲǬ֮ǣᾡһǬδѧԺ
Զ50޸ԼֽţΪһʧִܱĸߵȼңʧȥ50㣬ִʱҪӳˡ
⵹һְ
ô򸨵ԱҲˡ
һλ飬ô𣿡
԰ԲУ

ֱƵǷ׷š
Ϊ䡭ѲԱܽ˼䡣
ٴηͶߣҪͶߺθԱ޹ʿ۷ѧ֣һҪͶ߰೤¿ͬѧñ̵ѧԺŵϡǬѲԱת׼߿ʱٴͶߡ
㡭ѲԱɴ۾֪˵ʲôˡ
йۿֱάƵѧȫˡ
йۿֱάƵĸԱʦҲȫˡ
ԹۿֱάƵѧУ쵼Ҳȫˡ
û갡
ҼҸղŵͶߣԸⰴܶʮνߵ̷ҵͶߣֻԽͶˡǬԼġ
ҽͶߡѲԱһĺߣܣѲԶͳ¿߰
ȥɣԶͳ¿ղűһĻȫһ˵ϡ

ѲԱ뿪֮ǬõһõϣȻֻһֽȴǿԷҳģ϶ĳֺȽĿƼ
ϸ֮ǬŪһĻӡˢϼʮϰҳѲѧԺĹעע˳ѧϰһЩָ
ԶԴЩΪкܶҳֻǰҪġϵһЩؽһҪԼʱȥȥо
һѧԺģڲѧԺʱ䣬һ£һֻ꣬Ҫܻ۵㹻ѧֱҵǵֻĵ졢Ҳһܵʱ䣬ǲصıڲѧԺ̫õ顭ԶǽһЩĵ⡣
ǬϵָҳҲⷽ˵Ҳ˿ǰһֱЩɻ󣬿ѧԺһܴչѧֱҵģҪܾãھͲõˣãȥʱкӺǱҲֻѣᵢ¡
ʱ߻ǸӣŪ˺˸оʵӦһά磬ʱάȶһά磬ʱϽԾ
ǲ֪жˡ
Ǭʱ벻ҲȥЩ飬һ̤ʵصˣߵһ뵽ֻǰһߺöѣڸԶķ羰ǵߵȥ֮ȥͰɡ
ֻǵĸԱҪɷ飬ǻиѧƵĽʦϿΡԶѧ


1013 ɬѶ
Ǭϸ鿴˲ѧԺÿһϷҪľŪĹŲΪ˹򱻳ͷͬʱҲЩԼ
ǰͶߺԶͳ¿һʱǬȻûõϣݺԶıƲӦĹ򣬲ùԼϽƲ½һ㣬úõؽѵ˺Զͳ¿һ١
ȻǬҲҵ˹ͶߵĹ򣬲ѧԺȡͶߣҪ԰ߵĹͬͶԼϼҪԼȰʮ½ߣǬͶߺԶͳ¿һԽͶߣǬ̵ͶѲԱҪԼȰһ½ߣԽͶߣǬֱӵУͶ̵߽ҪԼȰһǧ½ߡ
ʤߺԶͶߵĶʮĽ߳ͷͬʱᰴͶ߶ĲΪղǬͶߺԶ޹ʿ۷ѧһʤߺ󣬺Զ޷۷ѧˡ
оʵﵽԺȥ״ˣñҪȽһǮԺʤߵĻǮԺñ⣬ֻԼˡ
һѧԺôͶ飬Ͷ֮ǰҪԼǷԸⰤʮ½ߵĳͷֹʲôģҪ۷ѧ޸ʱòʧ
ϾȰʮ½ߵĳͷڷӡʵ£ÿλѧԱܵģȫǼ̵Ľ߾η塣ǬǸ⣬´ģͶߵ¿϶Ͷߵס
ԶЩʱǬˣرǶЩصĲ֣ǬǱϷҲҪһ̬ȣȻ治ãҲҲȤǣ
ԶȻǬܲˬʱҲǲǬ鷳ˣҲΪѧԺȼɭϣͶҪԲУԺٷͶߵرѧԱһ¶ҵ︨ԱúԶǰôɣû뵽ȴ˸ӣ˸
ҺԶѲԱжҲǲûʲôһʼʱǬͳ¿Ϊλֻ˵˾Ǭλøŵ¿ѣʲô
淢ϵʱҲֻǸ¿һʾó¿һǬǬҪͶߵʱ¿ϸǬΪһԱЩĶɣȻͱˣΪ˻ӵһֵԵʵ̫ˣ
Σ϶ǺǬˣڱ𣬵ȴӳȥʱһҪˣ

֮Ǭղ¥ҺţҵԼڵҡ
Ҫˣ˼һң̵Ĵûеϴ䣬¥ݱйõġ
Ǭﲻɵ²ۣѧԺôĵضжжɣЩʩĻҲǿùŪøһЩƫƫ˼һ䷿ӻôС¹񡢴ӾûʲôĿյˡ
űߵ¹ѧԱǻϴ·¹ЬѧԱǵЬӣÿλѧԱĳģѧԱǽ֮ǰ׼ˡ
ȻǬʵҲϹѧʱûңÿ춼ֻǿųܵ͵ѧУϿΣֿųܵ͵뿪ڱûΪܵ͵Ͳ֪ˣǧĳУ԰͵ʱ·ЩƯкʲôģû
˶ˣ͵
ûˣȫУһ͵Ҳ͵ˣҿڻҪһˡ
ǾͲϰɡ
ǬĴǿߵ̣ص¿ǬڴԹԵ顣
ãպ˯̡һ߹֮Ǭкһ
áǬպ˵ͷϳˣǰϿΡǬͳ¿Ϊλֲµʱλó˽ֵǸ
úܰպǬ˸ķָ
ǬЦЦû˵ʲô
ȥ𣿡պǬһѧԺ˶Ҳеƹ⣬Ҳ
ˡǬһ顣
ȥˣȥҡպЬ·֮뿪ˡ

ӣĺʵϴѧֻ࣬ϰĿγԿѧϰԵģ׵ѣǬԿεĻܿԺ󿴵ħϵķĶϳʲôˡ
ⷽʵûʲôȤ
ηл֮⣬еѧ罬ѧۺϹѧȵȸֿγ̣Ǭѧ֮ӦþзһЩߵȼˣֻⷽȻûʲôȤ
ѧѧȵѧҲȴѧĿγҪö࣬ҲҪɬѶܶ࣬ǬȫһȤ᲻õЩѧƵѧֻѰ


1014 ľ
ĩʱǬڵȵȽϸȤĿγ̡
Ҫˡ
ɸԱԶӡ
ľɧսԶʱó¿ϷÿλѧԱ
ΪͶߵĲʹ¿ûڷϵʱǬʲôҲżⲻҪԶ˵ȥʱʵȫ⿪ӡһǲܲѧԺԼġ
ᱻ۳ѧֲѧԺ︴ˡʲôģҪͬѧֲѧԺ޸壬ѧΪȻ޷ҵҪ㹻ѧֲ˸Ȼ㹻ѧֲܴӲѧԺҵ
ЩԳ¿˵ҪҪǳȥ֮ͺԶԼ⼸ļСܣͿһ޼ɵĥǬǬڼȻʱɱǬǬصѧԺʱѧһԱ۳ٷ֡
ֻܳǰǬͶ߱Űܵ裬ͷǬΪǿҵĳޣ
ĳǡ2еľ飬ⲿӰƬʵոӳѧԺûп޷øҹۿֻܰռ鱨ʹҷһ¡ԶĽ⡣
2ľ趨ڶ120֮ٶȴֵһǴŸǿĿƼ͸Ӵս
Ӱľ飬ȳ򣬲Ҫȥĵط򣬶ľǵһϣľ
ˣʱΪ壬Ŀǰǰ;УľǸͣһʱɳսǰľǵĸϽԴ䡣
ǰ౻ľĿƻĲжɱˣǵʬ幩ѧԺƼо
ǰǻΪÿλѧԱṩһʬʬװʮ˵ʬ塣
ᱻ۳ѧ֣˻ѧԺ޸ҲҪѧ֣ܳɹ˵ʬ壬ÿʬ彫ѧԱʮѧֵĽ
˵ʵŽ2223֮䣬ĿǰǵѧԱ߼ֻ21ͼġĳλ۸ֵ͵ͬѧֻп18ҪдɹһҪעŶӺ
СʱѧԺͳϣ˴Ϊǿ񣬾ܾǿ񣬽ᱻֱӿ۷İѧ֣ؽһܣѧԱע⣬Ҫ˴ʱ䡭ԶĽ⡣

СʱǬͬѧһ˴ͳ
ͳǰǹرŵģĩ֮ͳĴŲűˣȥ֮󣬰ŷֳ˺ܶǬ13ѧһǴڵ
ڵأͣһͺſ̫װЩ󣬲ѧǰ͵ص㣬ЯһЩʹȥ
ѧԱɱ˵õʬ壬ʬװ£ҲԴˢɱԶǼǡ
ΪľڵĻȽ⣬Եǻ֮ǰѧԱ˲ѧԺͳһʶսףսܷ̫շ䡢ṩṩůܷһ˺ֵ
սǿģޡϵͳȵȣÿҪĲȵѧֲУڲѧԺȻѧ־һУûѧִ粽С
ѧԱȫ廻ս֮󣬽뵽̫װ֮УڸԵϹ̶ס壬ԱԶȷÿλѧԱȫα֮ԼҲι̶ס壬Ȼ֪ͨװļʻԱ
װڿն𣬷߿֮ǰһ޴ĺɫУװ봫֮ǬߴһϤĽȻǸֹӰá
һƽʱǬȻװ֮УֻװѾ̫ͨԾص㣬ľĸ
ľǹСȦ֮װľܱĴһ̫ķ֮װľı档
ľ̫ϵǣֱԴˮǣԼΪˮǵһ롣ľҪɹʯͱ幹ɣֲԣӵһġԵںˣˮ൱̫ϵ֪ΨһӵдȦǡ
ľΪȵС˺ܶ࣬Ҳֻеļ֮һľϵܴ󣬳ܼײ֮⣬Ǿ޴Ĺɽˡ
װѡһԱȽƽĵشѡһԭ򲢲ΪƽǸǰ죬һ˵ԴռɴƬ13񣬾Ƕǽɧźɱ


1015 һ޶
װڰ13Աȫ͵֮󣬱رзͶͨѶסΣܵ˵⹥𻵡
Ȼ13ıȽ磬ݽһϢСӴŻҪĵСʱŻᵽ
Ȼˣ13ǰһЩ׼罨һӪأһЩ֮ġ
Ǭ֮󣬲ֹһθܵԶͳ¿ܶ񶾵Ŀ⣬Ȼû׼֣ѰҸʵʱ
ںԶͳ¿ҪǻȽæΪԱͰ೤æڰ13ѧԱӪغ͸ڣʱ鲻ʱŰɱǬ
˵ա棬˲Զǧܵ࣬ͼʲôպһæµŴӪأһߵǬŻͬѧ˼죬ס̣պǬѾЩˣǺǬ˵ͬѧˡ
Ӱﲻ˵𣿳ȡغ˵ԴǬĵػشպյһһЩڻЩӡڶ϶нӵһľɣ
㲻ɺܳ˵Դǡơǡǡڶн޵ĸǣ˶ЩôԴӶƫƫǵĵغˣҾി飬˸ûȤǵĵ򡣡պҡҡͷ
ΪˮԴأպߵһ԰սãеĽ㰲βһ
˵еˮˮĹʲôֻԪؼ鲼棬ͱǽľزﺬˮԴȵеˮ࣡óˮ鰡ⶼûԶܵˮ˵Դһ㶺ˣպ԰ε˵Ӳмһˡ
˵ǿĻأĻһ޶Ҫ̽ܣڷ֮רܹо࡭εðҲ˼䡣
ҲΪһ޶﷢չһ׶֮󶼻ܣ˶ôߵĿƼˣܷ϶ҲԶ࣬ﻹҪоڿƼѿ״̬ࣿպҡҡͷõ˵ȻҲ޷˵
ĸӰѣôƽϸӰĲΪͼ֣Ҫϸ׷ĻЩƻõӰرʲôģûһӰԲ˵ζպЩ
ǵǡպ˵ͷ
ѧ֮ѧǲԾؽһЩСŻպͰΡý⼸챾ͻñȽˣԾһǽһʱСӣպǬǵСӣǬҲûžܾʱγһСӡ
ǬЩȫᵽǱߵɽͷȥ¿æͷһЩҪ飬߹ʼǬ鷳ˡ
¿21ˣ13ǱȽϸߵļǬ1821Ա18һֻһڲѧԺʱ򣬳¿ǬͶܾ裬ȴΪʵӡ޷κǬ
ǵ֮ͲһˣǬȻѾϵһ⣬ôô磬Ȼˣڶ֮ǰ϶ҪǬǣȻôǰͶ߱Ź֮
Ѿ䵽˰¿Ǭʱһ˵üĸо
ᡣǬ˳¿֡
εҰŵĹͬѧϣҪô¿˺Զһ䡣
㿴Ű졣ԶسǬΪԱ֮Ψһһӵ22ֵңڿŰǬϣԶǾó¿־ˡȻڼ䲻ܳʲô£ѧԺ׷ͬѧǬֵĻ˸оԴСЩõĻ
¿㲻ǬԶٳֲ٣ǡ21ĳ¿㲻18Ǭ˵ȥ𣿿϶ᡣ
13ѧԱæеĹһ߿˹ѧʱ򣬳°೤εǬ֮ìǶۼ֤ˣȻڵ˳°೤ͺεг𱨳ԹԹʱˡ
κͰýÿһĻƺʶʲôǱܵԶ˿һЩԼ޹ǣ£21ĳ°೤22ĺεǲĴڡ
ǬΥҵǰɣҹ£¿ѧԱעеɵ緢Ǭȳ
װƵʱһҪԱΧۣȻװ˭ǱǬˣʱȻҲҪǬܱ֮𣬽ɱǬǬ۷ѧǾԲġ
һҪ衢裬Űɱ
Ǭ¿Ļ֮һȻ¿ָǰû20ϵҽ֣л᳢ˡ


1016 
Ƕˣһңǳ¶ˣΪ೤Щ֮磬˭Ѱ༶ڣҽ1꼶13ȫͬѧεءѼеǬͬѧдĴ¿˵ֳ֮һͼſĺϽ̧׼Ǭ
󣡺ȽƼ೤ǰڵĵطѾܷ˰һλг¹ھͬѧš
ʲôǺ󣿡һλѱͬѧ̫¹ھһ
ĿǰǵĿƼģͨҩȻǴȻǵ罬ȻǲǺѺСͻͨϣҪܸߵĿƼϲС¹ھѱ˼䡣
ʲôѱܸȤؼš
ҪƼķչпǾۺϹҲǾۺҲǿռȵȣЩͲˣ֪ںţXˡ¹ھѱͳؽһ
21İ೤¿ôȽţXĺԸ18СͬѧǬǲ̫˷ˣһλгºͬѧչ˼䡣
㶮ƨװƣôͬѧӣȻҪѶԷɱǣʵû˵ڴЩνѹߵʱ򣬶øں䣡ɱһõŸòţôװưߵ֪־ôôţXôһ¹ھˮɵ˵š
Ҳǣ˻ŲΪ˸𣿰೤ͬѧŹ򣬻˭˭Ҫ𰡣ʱ򲻱ʲôʱ򱨣ºͬѧ˵ͷ
Ǭˣȥɣ¿źҫ˺ð֮ǰǬϾۼС̫ʱ׼Ǭ
¿ûǬúɱǬǾţɱһʼҲû׼ǼǿܣǬֻʹ˺ͨĹʽ
İɣ
԰ɵˣ೤¿ĸͷ¾ȥˣȻҪٸѧְ
ͶҲûˣضûܾȵˣϽɣ
ҪˣǲЦġ
ͬѧ֪Ļǿ֣׷Ȱ˵Ǭ
ǬЩȰ˵޶ԣڳ¿ú׼ʱֻǰƣƺ׼ס¿ĹһΧ۵һͬѧɵҡҡͷ
λͬѧԻ18ƫƫҪ21İ೤αأѧԺͶռЩˣ뿪ѧԺô죿粻Ҫ䵽ԷУ¿㻹ô졣
ȥɣ¿ǬȻ¹ģɵôŭ۶׼ǬһЩɫƣǬףǬǬͷ
BIU
һ۳ĺӼһХ뿪˺ǬȥǡӼ뿪֮󻹲׵ľ룬ͻȻͣ˿УһǽһҲ޷ǰͻˡ
¿ɵú֡ǰʹúʱ򣬻ûֹô£ΪʲôӼǰˣ
Ӽһ䣬֮ڱȻᱬƣڳ¿˼ʱǰĺӼͻȻ΢ͺ˱޴ĳײһǽϣǶǽڵͬʱ󲿷˻ȥ⧲ĳ¿ֱӸըõ˻ȥ
Ǭղڳ¿׼ʱͷһǽڳ¿ǰ״Ľ׶εĹͷ㹻Ӧ20ˣǬóǽ
ľϵС¿ڷһľкֱӷ죬ɳ˼ʮ׺æս׵װã˺üĵͣ·дˤл֮ĲӦˤ˸࣬ȻûʲôˣһˤȴˤüΪǱһǵȫͬѧˤġ
װƲɣԼըԼ¿Ӽʮˤص߻ʱɫڵˮ
೤ô£ԼըԼѱֵߵĳ¹ھһ
֪ǵĺƼɣ¹ھƲһ
ҪҪѵˣԼըˣ೤ǺĶưɣרűϲǿº٩˼䡣
೤أѱƳºֱۡ
Ȼ೤¿ʱߵļˣղըԼ;úܶЩͬѧۣһֱˣ
Ǹղžʲô¿ǲ֪ͬѧ϶ǻΪ¿ˣСԼըԼ¿ôΪĺǺܳǰսѾʹùܶΣܷôʧ


1017 ŭ
ﬣ
¿ȡһѱɫĶ̵һͲͨȡ̵ͬʱǶ̵ϱûĹӰȻ¿ںװƲɵ£һη˹ܣ׼նɱǬ
¿СɱĿڷλ֮ƽʱ屶ٶԷȥܾ׼һαɱ
ԣ
һ̵ʱ򣬳¿Ӱ͵ײǰĿϣΪٶ̫죬ײֱ֮ӱȥʮףΪ⧲շ˺üͷվ˵ϡ
Ǭڳ¿ܵʱ򣬵Ȼͷһǽڳ¿ǰ״ǽܷ赲ǵֽսϵܣЧܲ

¿ץţղźȥû׾ʲôֱӱˣܡɱȥôֱײ˻ѵľϲٶȳĳ޶ȣ
ܰĻװô䵽ģ
ڰʲôڰǸİɣ¿Ҳ18ǬһС
ǣ˭ղڱվȻҿɲ֤һŰ¿߻֮߳ŭĿɨΧ۵һѧԱǡ
û
ҲûС
ûϵ
һѧԱǷ׷¿Ʋ˹ϵԶ˿ʮףǶ˳¿ҪǾûҪ飬ǻ쵽ʮ༶ˣ˭¿ôԲкʤ
ļˣҽ첻ɱĲΪˣ¿ٴŭǬ󡢼ɱεڴ֮ҲʲôŰɱˣֻҪɱǬһӡйͷ֮ޡ
Ŷ˼ɱңһֻˣǬһЦ
Ϊ˸λںɱģλ𣿡
԰еǰҪҪǰȴڶȥ಻
ٴЩԹɣ
мλͬѧȰ˳¿䡣
ұ죡ҲɱĲΪˣ¿ٴξ˶̵һ׼һܣ쫷ɱ
쫷ɱʩչ֮󣬳¿תһ쫷һȻתлᱩķУܼնǬһǿܣȺɵǳ¿ڽ20ʱѵܣͼɱûܸ㶨Ǭ¿Ѿŭ׼ǿսˣ
ǬԴӵӵ֮һֱڽŲϵѾԳʹñˣȻЧóİȣҲѾһʵսֵˡ
¿תǬſ϶ҪŴˣһӣ¿ʹ˱
ǬıЧһ㣬¿֮תٶȻڼתšűЧУǬʹ˱ǽһЧ״˳¿쫷ɱܣѳ¿˱ǽС
ҡݣ¿ŬţܿҪƱˡ
Ǭ˼һ˼Լʱ򾿾ʲô¿ȽϺá
Ǭܹ˾ϵ֮⣬ϵΪЧۿۣ20ϵǺصǰЧ̫á
ǬҪʹĽ׶εܶЩ20ϵЧ˺ģͨĹˣȻһܷһǧۻ˺ҲС
ͨһЩģܼһܷʮһըʱһСͺ˱
Ļǿͬұп϶ҷ𣬲֪20ϵϻʲôЧ
ȻǿףĽ׶֮󼸺ûȴʱˣһһ֮޴һ׾һͬңɱȥ20ϵҹҲܲ˶ٴΡ
Ǭǿס
ɱr֮Ǭõһֻɫף֮ԷһƣǬƵʱ򣬿Բͣɫ׿ɴûޡǬĿǰΪֹû̽ޡ
ǬЩʱ򣬶ɫ֮Уýɫ˳ڽıϧһʧʣʱʹóȥĻ᲻ͣʧڽɫֻǬڵҡ
ҲѾǺֲܿˡ
Ҫ֪ǬڿԲͣЪʩչʮףŻȫĿڵ൱ʮ׵һʩչ
ڵǿԽɫ׵ǬҲһ԰Щȫʹʹ֮һڳ¿µģҪŶԸԶ


1018 
û뵽18ͬѧȻΧ۵ѧԱУһλҶ᯵ͬѧߵսֿʼ
űȽϿᣬëöûУرԽҲܰѳ°೤סƬ̣첻ʲô˺һλ첨εͬѧҲ˵˼䡣
ǵģӲˣԽսǲܵ飬ǳ°೤ι¼ͬѧѾɱˡҶ᯵˵ͷ
Ҿðɣ°೤̫ˣһʼλǿ۸ͬѧ˲Žµĳֵ׼ʱ䣬Ǹˣɵòáʵͣʱǰڱİǰ̧ͷһλжмеѧܵǵ˵š
ʵΪ𣬳°೤ͬѧøλҲǺ飬˭ͬѧôͣ°೤۸۸˭һλͬѧ˶Ĺ۵㡣
Ҳǣ°೤װҲװˣÿٽⳡĵսˣֱӳȥ21շɱ18ҪҪô鷳ŪҲü׼񡣡Ȼ񣬶ⳡĵսûʲôȤ
ŵʱ򣬳¿Ȼӱǽ˳ʱѳŭ߳ŭմӱǽѳȭͷΪһǬ˹ȥ
21ȭҲսһ18ҵ3ôԣ
ǬҲûʹñʲôһ¿ӭ˹ȥֳĽͳ¿ȭͷͷصӭһ
飡
ȭƽ֮ͽһ䣬Χ۵һѧԱ۾ҫˣʲôҲûп֮һ˲ҽŴĽз˳ȥˤ˼ʮĵطð
սˣ
Ȼˣ
˭Ӯˣ
ǻ˵϶ǰ೤
ͬѧ𣿡
ŵĲ𣿲ԡͬѧվšŵġǰ೤
Χ۵ͬѧǴսһЩͽɢ֮ǬӰ汧˫ۣһȻ顣
¿ȴڼʮĵطս鲻ѪģľϵĿ쳣ϡҴ󲿷ǸʴԵԭ޷ɫȻɫ
ɣ
18ͬѧ21ĳ°೤
ôܣ
һֿԣɱĸ߿ƼһƷͬѧڵĵطƼˮƽҲܸˡ
Χ۵ͬѧٶ۷׷ףûΪǬʵΪʲô֮ģȻһʵ޷͡
ԶҲһ𾪣Ƭ֮æһװȥ˳¿ߣȻкѧѳ¿װķ̧˹ȥ
εϽ׼ɣ
԰ڶˣ
һЩͬѧԶк
벻ҪڧҪھСӵѾûжʱˣҼղŵĹԶڶݺݵصǬ֮ѧԱһ
ǬףԶϰݣȻҪĻѽɫµȫĵԶȥ22Ҿʵ
ȻԶûڶֵ˼ǬҲżŶֻ֣߾費͵Ϯˡ
ԶϾ縺ŴѧԱǵ񣬶Ҹ֮仹ȣ¿ǬŪ֮Ӱ13սȥ13ܻܿףҲӰ쵽ֵ
ԣǬֻʱȷһˣε֮˵ˡ
Ϊղŵ飬ԶҲûǬʲôˣֻǰѧԱŸеҪɵؽ׼
ľֻеļ֮һѧԱǴ඼ģװãģоȽӦ
Ǭ¿һȥɽҵıŸӦһľĴųһĸо֮ԼľƺһЩǬ̤նУȻһ·УڿлһС
ǬַеĸоԶȥһЩӹɽ֮ͻȻֵϳ˼ߴӰڻĳ򿿽ǿķƺ13Ŀǰפء
Ǭæ䵽ɽϣһʯס壬Ȼķ˿ĸߴӰ˷Χ£˹
ЩӰߴңֱߣмӲסͬʱźܼĴ룬֮ǰķһģһ
ǼСʱСӲŻľôھ͵ˣҿƺǸСӣٴﵽ˼ʮֻң13಻ڷǣҪǷˣ


1019 ͻΧ
ĳʽǹ֧м׼ʲôʱ򣬻򿪼׼ĳʱԿһߡ
ϣǬоӦǵ罬ֻǸһľۺϹܴ󣬱𹥻֮󣬾ǬͭǽںҲֵ˶೤ʱ䣬ҪɳǵİΧȦ϶ϱǴ͸
οǬڵķмʵڿľĻҲ޷ȶķС
ԣԸЩ˵ķҪ13ŶӵУڵĵ֮ȥѰϵͬѧʱ׼ͻϮ֮󾪻ʧ롣
Ǭŵ澡Լٷɻ13פأȻ13ͬѧǸ֪ΣĿȻһ˵Цһ߽Ÿ׼
ε˱ԤƸʱ䵽ľҷǲΧˣڱҪǰͻΧȻΧֻܵˡǬԶ˵һǬԺԶܲˬԶǸԱҪ13໹С
ôҲ֪ҪѣԶػǬһ䣬Ȼе̽װã̽һȦ
̽װʲôҲûУȻʹĳֺȽĿƼ̽װ޷̽⵽ǵĴڡ
ǬͬѧҾ㣬ذϵĹ˰೤ѾˣͼҵĹһ۹еѧ֣Զû̽⵽κζ϶ǬϷŪǬȳ
ҲÿλѧԱһٸѧֶѣ۷ļޣͰһٸѧ͸ˣȨթ˭֪ͨ㱻飬Ϊ13룬Լ޴ҲͰˣǱۺ˰еѧԱǬûػ˺Զ䡣
˵İΧȦѾγɣһǿԼܵͻΧǬҲܻصѺԶ
ΪֻȨ֪֪ڼ䣬ҷɣɱ㶼û˸ҷŰƨԶǬ޴ɵôŭ
ѧԱһ߿˹18Ǭ°ȺͰ೤¿ܣֺ͸ԱˣղŲ֪ʲôر˳¿ϻиرǡֲֻǻᱻ۷ѧֵֻѣرĻ
رܻİɣˣôƣ绹ǻ䵽ϵİ
Ѿ֪飬˷Χ˹ҸղŹ۲Ǹʿ٣ǿԳԼǸͻΧڻüһЩͻǵİΧȦʱͻΧˡǬѧԱ߿˹˵һ
Ǳʿˣ
ɣ˵СʱԺʿСӲŻᵽ𣿡
ƭ˵İɣε̽̽һ²֪𣿡
ѧԱܿ˿󲿷˶Ǭ˵
Ҹո̽ˣΧûκηʿټԻڣҲѰӰǹгͽ䣡ΪЩϷŪ˳¿СϷܵסǹĹԶͻȻóһǹǬ
ӰǹΪԱʱѧԺ䱸ǿһжʮӵǰĹ㣬ÿӵսһʿԼѧԱԺԶ22ļӳɣһӵ㹻ɱһ20ѧԱˡ
ǬղŴԶʱ򣬾ѾͭǽڣͬʱͺԶ֮һǽԶȰ棬ҲѾѽɫҲϣ׼ֶԺԶȫһס˵
ε
Сģ
һѧԱǿźԶͻȻһ𾪺
ʲôԶЩƵЩѧԱǳһȦʱһѾˡ
BIUBIUBIUBIUBIU
˫ŵʱԶɽͷͻȻʮɫļ⣬ȫ˺ԶϣԶԼ׼ԱʱʮѷʿеľۺϹһ˻
ЩӵȫԹǰڿ˲͵˺Զ壬ʮǿۺϹӵ˺Զϣ˲ףսףͬʱ䴩˼󶴡
ʱǬԶڷһ֮Ǭ˹ȥԶеİӰǹѸ˸ɽĺ棬ѧԱ֮Ҳ׷׸Ѱ
ҿз
ͬѧûƭ˰
˵ͣ
εǸô죿
ˣ϶ˣϺü͸


1020 ս
BIUBIUBIU
Ǽǹ죬һزѧԱһּУױասױ˺飬ǱƷɣԽ罦
ϵˣ̫ˣôôݣ
ǰͳʱ˵ȫһ
ȫԶ빥޴ȥô򣿡
򣿴ë¶ͷֱ
ι㲻Զ빥𣿸Ͻ
ôȥ
ѧԱͨѶƵ󺰴ţʱȫ˷ִ磬Զ˶֮ȺףǸ֪һôˡ
ǬȺһѻ֣Ǭ׼ٻȺڵļ̫ͣгԷҲʲôвѧԱ¶Լһŵơ
һʯȥ֮޷Զ׼ǹǸһǽǾͿԺǽ벫ɱˡǬѧԱ˵˼䡣
ѶȻϣǬ֪һͻ˵İΧȦѣʮѧԱʵ20ϣʮڽ˺ܿɹۣпܴĳصͻƵģ˵սš
ΪʲôҪģ㺦˺εͳ°೤ҲôһѧԱͨѶƵǬ䡣
Ҳˣǳ°೤£ͬѧòҸղͬѧֵ֮רܻ֪ͨǣεȰд˺ôͳͬѧǵˣͬѧ˵ĺеǰ˵˵ӳ죡պȻǶԸղλͬѧ˵ǲ
ֻܵ簴ͬѧ˵ȥߵɡѱѧԱȻǱպĻ˵ˡ
ſֻܶҪһ϶ǹӣºشѱ롣
ʹõĶǾѻǹҪһʱ׼ܶ£ſױǸ׼䴩ֻ֮ܵˣǬͨѶƵѧԱȰ˼䡣
ſͦãֻҪһ϶ҲûôɵأһλһʯҶ᯵ѧԱǬһ䡣
ʱҶ᯲ʯͻȻѱ˿Ҷᯱըһ£һ̵ʱ򣬡BIUBIUBIUBIUBIUһ󼯻Ҷֱӱһ⡣
ҡȻһҲȫͬѧİɣѱȼͬѧŷ˸ոռϣæӲĵطǬڵɽұ˹
ﰲȫ߾˲Ͻйѱ뷢һȷʵͬǬ˵֮æѧԱ˼
ѱĳº첨εҲǳҪµͷһսĻȻԽԽá
˵ľѻ̫Ǽ𹥻ѧԱֻ취ǲսʤǵĿܣ޷ٽоѻҪ׷ɱѧԱǾͱҪУʱѧԱǷ˵Ŀܡ
ѱ˵Ľк£պһЩѧԱҲ½Ӳ˹ܶһѧԱһֻ岢ûܵ˺ľ⣬Щ20ѧԱǶǰս׵棬ףȻսס
Ȼսһݻ٣Ǿ޷ˣʱ鷳
ܶʱ˵׼ͷܲ䲻ǵģټȥǾˣʱ˵þ͸ˣպ˹֮µļſûѧԱֺ˼
֪ͣ䵥֮ʲôǼſûѧԱԥƬ֮ڻǵֵвסĵĿ־壬󺰴ŴӲǬ˲ĵط˹
Ⱦң
һŷѧԱܶлŲ·ײһʯˤһֻű˵ҷ֮УôҲѣ֮æѧԱ
ѧԱֻǷǬ˲ĵط˹û˸ͣ
ʮɫŷϣһ̵ʱͱ䴩һ
˵ˣȥɣǬǰ·Ǳȥ
֮мʮȥǼ׵飬Щ20ϡݵѧԱ˵Ҳʲô⡣
ǬֺЩ20ϵѧԱҪһЩҪȥֻҪƿغýµĴų仯Ʈȥˡ
ȻˣΪ˲˷ƮǬǾЩ


1021 еǰ
µŵġյĹʯѧԱ˿֮ǰȫˣȻڸղǵط֪ʲôʱǰͱˡ
ڸô죿ѧԱһ
һʺϷĵطȷǽȻǷͻȻϮǬսѧԱ˵һ¡
ƾʲôҪģ18С񣿡ȻѧԱǬĻѧԱ֣٣Ϊһ20ңһֱһ18ָָȥ϶Щˬ
ΪҵģǲŻڣøãǾͼҵĸߡҵҲУԼôôûǡǬһʯ˹ȥ
Ըġãս˵սʤЩ˵ĻᡣЩѧԱģҲû취ѾЩڻȫŪˣԸԸ⣬ͷ˴ʱǬлɳˡ
ιС񣡻ͦקİվסİӰǹ֣׷ϼסǬȥ·ȻǶǬ̬Ⱥܲˬ
ѧԱӰǹҲɵзŹ⣬ǿǸԱԶѧԺǿõǰǹԱҲûʲôõĵˡ
֣סԼȥ·ǬɵôŭЩһЩɫƣǶ׼ﵽͷˣڰӰǹ͵Ҳ͵ȥˣ֪ЩѧԱ󲿷Ҳź֣һ뷨
ǬҲԥһǡܡ͵֣ٽײ˹ȥ֣⧲ҽһֱӱײ˳ȥױ˴ײ˺󷽵Ĺʯϡ
֣ٷӦǱǬ֮ʩչ׼ǬʱԴȴһ㱣ǳǬһǡһ˲Ļ㱣Ǭӭͷȥ׵ͬʱݻսײˣ
ܼӾףֵ˺ʮ־ˣ⻹Ǭɱ
ҵ·ûʸ񣡡ǬȻ˹ס֣ٵĲӡ
Χ۵ѧԱһ˲ȫסˣ֣סǬȥ·ǿҪӰǹʱǶ֣ٿ϶֣ţԼûл֣аѰӰǹ֮ġ
û˾18ǬʱʲôóӰǹ޷󶨵Ҳֻܱ֣ͽֶߣû뵽ǣ֣پȻ޻֮ؾͱǬȻƷˣ
˵ǰǬ˳¿һĻǻΪǬʹʲôرĻڵǾͲôΪˣղǽ뿴ǬʵʵгӳֵƷ֣һǳɣûκУƾģȫʵ
18ôܣ̫߸˰ɣ
еǰѾܵѵˣһͬԸ˷˵ɡѧԱںһϡࡣ
Ǭꡯһ֣ٵĲӣǻӦѧԱ
ɱ˾ɱˣûжս׸ҲûˡѧԱ˵һ
даӰǹ𣿡ǬѧԱɨһȦ
û˽ǬĻȻΪֻҪ֣ôУڵļֲڻǬ£ʱҲûҪȥǬǣѾ첻µز£೤Ҫ򸨵Ա֣·ֱɱˣֱǸͽû¶
Ըߵ𣿡ǬѧԱһ
ҸߡպӦһ˹ղʶǬʵȻֻ1820ҲҺͷԺӣܻȥɣ
պĴ£ΡýԼѱҲ˹ﲻһǬܷǬӱŵղľȷϣøһˣܱȸûǿԸ˹
ŵĳǬ֮ʮѧԱһǬߣڻ᲻Ǭڻ֪⻹ȻǬﲶԷѰ·
ʮѧԱֳ飬˹ȥ·ƽ̹ЩطһЩӣ׵ӣʯͷȥ죬֪Ƿżٹ·ĵˮ㣬ҪرСģȻȥˣûǬĻܾܿҲˡ
һѧԱʵûʲô⣬ҲûʲôȷļƻĿֻ꣬ǲˬһ18СӶѣ̽ʱǻϸǬһӸţûаѾ̫Զ


1022 
Աˣ೤ˣҪһֱǰǸ18С𣿡һλжѧԱЩĵؿߵĳ¹ھ˵˼䡣
ֲֻǿ׼ôѡ¹ھ˶䣬Ƕ߸ûиǬߵˣҲ֪ԼʱʲôȥʲôطԲԶصǬһĺ档
ˣǿԺװǽߣͻȻʲô¹ھߵ˵һ
԰Ǹ⡣һλк¥ѧԱһ䡣
ñһô죿ǿɾȫزȥˡ¹ھ̫ͬ⡣
زȥʲôȥҲ۵ٸѧֶѣһװòãڻɱǵķ϶û⡣Գ¹ھĻܲΪȻı顣
ǡôϵװ˹ܼʻԱ˺εͳ°೤ûȨ޺ϵ¥˶䡣
ʲô⣿ǿԺͳ°೤ϵͻصȥˣӦεòˣװǡ˵űͨѶƵ˳¿ˡ
೤ǱΧˣǰɣ¿˵һ
ɱЩ尡ǹ񲻾ɱ𣿡¿˵ȻڴѾƻָ˺ܶ࣬ղŵʧӣ黹Ǻܲˬ
೤ղͬѧ˺εúε˷ˣ㲻ڣͬѧԷ쵼ָֻţŪǰ೤һǺǵҪҪİ¥˼ȥ֪Ҫ˵¿Ǽ¿ǬĳޣʲôЧ
ȥôˣ͵ϮӻΪϴˣݣڵǶ٣ӵҪȥûͣ¿¥Ļ֮ȻŭԼȨװӲ˳
ڵǡ¥˴ϲæ걨˳¿
ڹʯߵǬˣͷĺӹʯļ϶ȥװϷвɵú֡׼ͷսװܹʲôǳ˷˵Ļӣ
°೤ȻҲ˿еװæ󺰴һʯϣװʹ֡
ʱ򣬹ʯԵĺڰͻȻ˼ޱȼӲĴ֣͵ز˶ϣڶľаȥ˹ʯԱӦʱ򣬶ͨѶǵľԽԽԶˣȻͱ˲ҽ
ҿѾµˣ¹ھ¥
ǻͷսأǣ˵ӰӶûţղžͺ޷ֱ֮ӱˣ⻹ô򰡣
XIUXIU
һֵıӳƿ¥ͻȻԼǰ˼֣ҡǴƹģоŲߵʱЩĴȻؾϣ˸ʵʵȻͰڰп˹ȥ
¥ֻоԼڰ˹ȥҪȴǱ̫ʵ޴ӷ
ȻоԼһ׹ȥ֪׹˶ãһƽ̨ϣΧһЩ΢ʱǰ塢ֻ༫Ϊªȫֵķˡ
ЩֵĹ£¥Ѹٱգսױݻ٣Ȼ󡭡屻˺Ƭ
ȻѧԺǰ칤ûãľǸ壬ѧԱǹСӣдķڴˣѧԱǽõ֮У
Щ˵սԱѧԺҪǿ˺ܶ࣬ԶǿľۺϹӾѻǹЩּΪѸѧԱǻûз£ͱ˸ʵֿҲ޴ˣ

䣡䣡
¿ָװ嵽ֻּǵķ֮װ˼öǼֻǵķ˹ȥ
뺦𣿡ǬͨѶƵ¿
װȻСװ֣ϾսװޣֻάѣڷƴǬļƻǺͷһսӮãӮԴһͷǱװĲأȻܡ
ΨһӵȨ޵İ೤¿Ȼҡڵذװɵսеװȥֻˣ


1023 
꣡ʲôҪָֻţȥɣ¿Ǭ֮ʱŭɣǼ˹
Һó¿֪ǬʲôطȻĻܿܰѵֱǬˡ
°೤嶯ϽɣˣǶҪ군ֻǿ200ѧֵ飡һλ쾴ҢѧԱڹƵ¿˼
ʲô˼ѱ쾴ҢĻ֮æ쾴Ңһ
Ŀռ䲻ģռ䶼ʵڵĿռ䣬ѧԺνĸֻһ߿¡ùǸ̳ѣĲڵǣĳ˵Ǹ޹ϵ쾴Ң˵Ļ˶һ
ô֪µģѧԺɲô˵ģº쾴Ң
ûиһ˵νĸȫǿ¡ѣΪʲô֪Ҿ֪εȻǳˣЩֽѶȡܻŻȥѧԺ︴ǸֻǵĿ¡ѣǺ޹ϵ°೤ҪϽҵطɣ쾴ҢٶڹƵ¿˻
Ǭ쾴ҢĻ֮һҲ֣ѾʶӺŵĸôˣû뵽ѧԺĸҲǹĿ¡쾴Ңһ֪һЩѧԺĻǰʲô׼˵ӡ
Ǻͬѧһ𣿡¿ƽ쾴Ңһ
ǵģºش˳¿
ĶǶ٣ҲС¿ɫؽ˳ºһ
׼ըңǬȻ¿ʵĿģֹ˳ºˡ
Ѿ򿪵ˡºЩ֪ı顣
ǬԶӶ˿ȥ˸оŲҲȫɢ˿
ιǡº˵ʲôֻ䣡һ죬һö罬ըվŵĵطڷĸѹ罬˲סݻսף峹սˡ
ˣ۵ѧֿ㻹ôţ¿ܵؿЦš
ɵƣǬ̲ס˴ֿڡ
˾ȻûԣղͨѶźŷľ꣡¿ûըǬɵúգϧȨǬ
Ҳҵģֻ޴约ˣǬѸĺڰм˹ȥ
ò˵ѧԺεԲе˼£ûŪߴ˷˵ʵͰȻ󻹰װȨ޸˸ԱͰ೤ںǬѧԱҪܺڰз˵ϮҪͷԲе˼µĳ¿Ĺ

ڰУ쾴Ңĺ˹ҴͨѶܿǬĿǰĵط˹Ȼ˷˵͵Ϯ
˵ٶȼΪѸǬ쾴ҢͬʱǬȻһŸߴĺӰԼֱײ˹ʮֽعס쾴Ң
飡
ǬһײǸߴĺӰʱѸߴӰײͣԼȴܵײ˻˺ü׵ľ롣
Ǭ֪һζֻ·һҪЩ˱һսǸ̽˵ʵʵԲڸղŹϵس֡
һǽǰ֮ǬǼȻǸߴӰߴӰͣƬ֮ȴٶǬײ˹ײǽʱǽֻһٶȻ߽ˣ
ߴӰʮַſ쾴ҢѸײڶ֮ƾߵǬ
飡飡
Ǭȡ˰Ӱǹ˸ߴӰؿڣ
ӰǹȻֻһֻǹİӰӵȴǴж̹ǹЧǹѸߴӰӲףǬ˳˹ȥȻ˽ɫס
ߴӰȴûмǬˣһ֮תѸʧ˺ڰС
ллңѧԺⶫʵ쾴Ңδ˹Ǭʾ˸л
Ǭû֨ղųֲΪ˾쾴ҢֻΪ˽˵ʵѡ
ļѳ̶ȻԶԤڣ˵ʵ̫ǿˣ˵õİӰǹǹһֻأǷǹһܺͼףǶȻܴߣ
ˣĶб±Ű˵𣿡¿ֳͨѶƵ֮УͣǬš
ʱ򣬼ܷ˵սϢسԶգϵͳ˳¿ƿµװ


1024 ά
°೤ôΣܰ˽˶Թʱһ𣿡պȻţͼȰ˵¿
СӲ˰ɣٶȸһڣ¿ͷϷʮ״һֻɱǬκ˵Ȱ档
BIUBIUBIU
ۺϹӵӷ˵սȫװϣֻһ¡¡ȻװƵðŨ̴Ӽʮ׵ĸߴˤֱǬ߲ԶԵ
°೤
ѧԱڹͨѶƵﺰ˼
¿Ҳûˡ
ڣ˶ˣ쾴Ң̾˿սֻһʧȥǻزȥѧԺҲòĲ䣬ȫľϡ

˿ǽӵµҪװˣ֪Ϊʲôڻ13װ֮ͻȻȫ뿪ص˵ϣȻŸַ뿪ˡ
ɢڸղûڷµ13ѧԱǣ½½װ׹ٵص㸽µ15ˣֻʣ˾ˣǬպΡáѱ롢첨Ρ¹ھ쾴Ңˣǰ˸ȺŹġ
װȻһСûȫը֮ѧԱæ˻֮УѰ޵
ѧԺӦûоԮİɣѱ뿴հ̾š
ģѧԺ̭ǡ쾴Ңֹܲ۵
֪ʲôĻɣǶˣʲô壿˵ɣ¹ھ쾴Ңһ
ĻðɡҲˣҲ޷һλʶǰѧԺִ񣬾˭ҾͲ˵ˣǰЩϢҵģҲҪ񵱶Ϸ˾ˣνĸֳֻһ߿¡ѡ
Ҳܶ˵ԣ֪ģҲЩˡ쾴Ң˽һ
ʲôǽռ񣬱桭̫ˣ¹ھ͵ذһ©˵档
Ǳˣˣľˣǵˣ꣬ѧԺԮֻľϵڣ쾴Ңһ³¹ھ˵
쾴Ңôһ˵ǬˡѧԱľˣֻҪˮܼάֺľȱľˮ
⣬ٷ֮ʮ壬ûʳ£̫еάתֻҪ˶סǰٷ֮ʮл岻˥ߣͿԳڼȥڱ
ôյĽ־ǣܼįܹ¶һʺľϣ
ȻǬ¼į͹¶ҲҪ
ιأ쾴Ң¹ھһ¹ھʱװƵС巢йԼĲ
¹ھͷ쾴Ң
ˣС棬޸棬˵Сǻص̫ҵţͻزѧԺ쾴Ң߹ȥо˼
ⶫ¹ھ쾴Ңһ
ѧԺ֮ǰһʦо˺ܶս̫շɴЩʹõĿƼһµԭͨġ쾴ҢС壬о
ڷֻܵˣɻҽܲҵĻᡣ
ⷽҲһЩҰһ𿴿ɡպ˹쾴Ң˻
ѧԱôһ˵ַһЩϣȻװѾըٳӣҪ϶ѣ쾴ҢרҵʦȻ˵޸ϣǾͲܷ
ǰ֮ڻľ˻֮ѾʲôˣΨһͷŬػȥҪһ¡ðԼӱ˻Ҫҡ
쾴ҢպС֮󣬵ôоţ˺üСʱŴ˳
ôѧԱæӭ˹ȥϣؿ˶ˡ
Щ鷳޸Ƿȫ𻵣û취뿪ľǵǣֻʹ÷ľ淢ãȥصĴš쾴ҢѧԱ
˼Ҫ÷ɵ̫ȥУѧԱƶǶ
ǵģɵ̫ȥһãɵ̫ȥпܴǻؼҡ쾴Ң˵ͷ


1025 
æ˰죬ǸûһãǸ޷ûزѧԺ԰ɣѧԱǵþ
ǵģĺܿϧڵλÿһ㣬ûб𻵾ͺˡ쾴Ңźı顣
ǻҪˣ
ҾȻľϣ
԰Ϊû
ѧԱǷ׷쳤̾
ˣ֮ûлѧңľϺܶԭӦܺϳİɣһ
ѧԱ㿴ҡҿ㣬ȻûⷽרңҡҲҪӦ豸аɣ
ôţûԣܺҲ쾴Ңش
ͬѧһֱӣڸôûʲô뷨ѱǬһǰǬĻȥһڡ
ûʲô뷨Ǭҡҡͷ
Ҫˡѱ볤̾һһ顣
ǿ쿴ʲôպָľǵķһ
һڵ㡭ԽԽĺڵ㡭ûشպ
Ƿ˵ĸ쾴ҢŴӺԶʬ߼ʰ̽̽һ֮һ
ɣô󣿶ԽԽǳⷽİɣѧԱеһĻԵúǳԾ
ǵģȷʵֱܴǧӢľֱˣǰľʱ򣬺ľֻвһӢ쾴ҢȻ̽˳
һӢǶٹӢݣӢûʲôѧԱ쾴ҢԹһ䡣
һӢ൱1.61ӡպ쾴ҢشѧԱ
ĸôĵطǲҪˣԽԽķ˾ĸѧԱ¶־顣
оˣ쾴Ңȴ¶ȵ
ô˵
ĸôپľʱûнεĻľܵǣλƣΪٶ㹻죬ľľϵǣԼһЩرʯ֮ģܵǣ̫ȥǿһε뿪ľ̫գȻǿ棬ûбĸ֮ǰĸΧѰҵزѧԺĴţƽزѧԺΨһĻᣡ쾴Ңڵϻ˼ͼټһ
ǸϿ찲ŰɣҪôѧԱ쾴Ңһ
ĸڼ٣ԼӺͻľ㣬˸һɴҪٶ޺ͻ棡ȻⲨǣɵ̫ȥ쾴ҢѧԱкһȳװкµС߻֮С
ѧԱҲû⣬ȻǸ쾴ҢһС߻֮УŴ˷ĸ˳糵ľ뵽̫С
ڿľٵǽ̫Уֻвʮӵʱ䣬ʮӵʱǱҪ޺û棬޷ٿľҲ޷ĸʱ·һ쾴ҢƻѧԱ˵һ
ĶϿް쾴Ңһ䡣
ǰ벿棬Ѿ׻ˣֹֻһˡҪһֹܣҪڶһֹܣĩ˼ϻֵܸˣֶʽʻҪһֹܣһԾĸֹܣһѰңѰһ׳ĸֹܣ쾴Ңش
ʵĸв
ȻԣǱңҪƻߵκζٱƻǾʲôҲûˣǱɢĲкȥң쾴Ңȷָʾ
ʱȣѧԱǲҵæȥǰ벿ݻٵЩкĴѰʱĹ򣬻ѧԱҵһҵĽܣʹǿӲкȡ֮󣬼ش쾴Ң
˵ĸԽԽˣգڱСգľĵ濪ʼһζԶͻȻʮˮߵһ
ôоҪˣסһ
˽Ҳݻ棡Ҫˣ쾴ҢͨѶƵһ
һضɽҡ֮ڵ͸һЩ޴ʯ飬ȫӵղŻδʱת˷գһЩľʯײеļգе˵档
ľı˺ܶ޴ѷ죬ĵص׺ˮӾ޴ѷڵ˰ա


1026 
С߻壬еСһڷĸľĲ֮оҵţʱʱײߵľ޴ʯ˺һľ
쾴Ңͣش󺰴ţ˰һѸֹܲĶУûܰæѧԱĸľ֮УֻǿץסĻԼڱ˦ȥ»κβʵ̫ˣ
ĸһһ㣬ľӶкʹʯһ˲䱻ľı棬̫֮УҺľĴܱĸӽʱ򣬴󲿷ֵĴҲҺĲϿƼȽкûľĴĦʱջ١
ľѸٴѧԱҰбСٱСڷĸʮ룬ľĵؿҲܲסһˤļһԲΣڲ˵ĺˮȫ籡ľӭĸһγһＸǧＫΪ׳۵ˮں̫Ѹ˱飬̫˸űʯĹâ
ĸ뿪֮ˮܵľǣȫľı棬ľҳһž޴ཬɳαΣγһΪȷļΡ
ֻԲεıֵǻźˮĵؿȶ̫֮£ܿڱγһЩͺ󣬳Ϊ´֪ʮ֮ܲĲѾǬڹĵˡ
ڵǬˮ֮С
С߲к壬أղűǣʹʯһ𣬷ײ֮ٵøˡǷģʵܹǸУ쾴Ңûʱ䰴ǰļƻ޺û棬ʱĸ
ãкǣʱһĽǶȺٶȣټĸѾ˼٣ʼƽкʱû׹䵽ĸֻĸβʯһǰת˶
ʾ˵ĸΧһкһײϷ˲ᱻ˺״̬õش̫ʧ
𣿶𣿡쾴Ңһ
ڣ
أ
ػش쾴Ң
˵רңĻǵľϻ⣬ղźô̤ܽʵأֻץҲ֪ʲôʱͽƴô棿¹ھ쾴ҢԹ˼䡣
רң뿪ľпѾľĵغȥˡľڸղһ̵Ƶ͵ȫˣΪһšպµ˳¹ھ䡣
԰רҾǵѧԱԳ¹ھĻҲǲ
һȶˣҪϽܲܲ϶棬ֻҪܷǾлĸ쾴ҢûʱѧԱæת⡣
ҪʲôܿڡǬ쾴Ң˵һڻŵľŸϵͬһϵˣ˵Ҫͬ۹òˣЭ϶Ҫ̫ˡ
ҰѸֹŪ쾴ҢǬһ䡣
ղŵĻ֮УֹܴӶ˳òûзɳ壬Ǭ˿ǸֹܣָӦһַ˵ĸкǿҵĴų
˴ųͺð죬Ǭڴųٿס岢нĶȻֻƮȥˡ
ǬŴųƮȥץס˸ֹܣȻֲŴųɻص쾴Ңߣ쾴Ңָʾ£Ѹֹܲ˶С
ףͬѧôȥЩֵǬһ
϶پʧءպһ䡣
ܰɡûٶ˵ʲôˡ
Ѹֹܰ쾴ҢǬæһ־޷Լ壬Ҳ޷Ǭǰж硣
ҪһЩ˿֮ġǬѧԱһ
һЩѱѳһŽ˿
ӹ
õġ

ˣжˣԷˣҪ˸˸ٶϵͳףע۲ںĸ֮ľ롢λ쾴ҢѧԱ˷ֹ
ѧԱڲƻжǬô磬ץŻ廹ǿǿߵģ쾴Ңķ¸˾ְ淢
ǳɹˣ淢֮ѧԱǶԵúǼ
ֻ쾴ҢԵúأϸȻҲԽԽˡ
ʲôˣǬоŲ̫쾴Ңһ


1027 ϸ
Դģ϶ڸղŵײжʧˣ㣬ֻĸΧȻҪ̫Ưˡ쾴ҢһƵı顣
˼Ǹղһж׷ˣزľĴŸ쾴Ңȷһ
ǵģһĸǾͻΪһƮʯͷ쾴Ңش
ҿæô¹ھɵú١
רһѾܲˡպοһˡ
ر棡ʮȹر棡սɹ쾴ҢǬ˵һղż⵽ĸսɣȻĸ⵽ʱɳս˽ˡ
Ǭæر棬°
ڿʼ˶Ҫ˵Ҫκζս֮κС춼ܰ쾴Ң˽˼䡣
ѧԱǶץסߵĻ̶ס壬Ȼһط棬ûٿ˵ϴԺؿսĸ˹Ȼڵĵط
ʱĹսͷɵкѧԱĶᵽɤϣڵһѷһ˵ս֣˲䱻˺÷顣
ѷѧԱĿǰΨһĵط
ڸкܶʯкܶ;޴󣬲дľϴģЩǴľһľϴģӸңԶĵطĸһֱ߮ĸкȺܲۡ
սΧѲһûзκ쳣֮뿪ˣַȥĵطղŷʱʯײ㼶࣬ûг£ڵ̫֮Уսô׷Ĳк
רңǽô죿ѧԱ쾴ҢһΪǰ쾴Ңı֣ѧԱǶЩ
Ҳ֪쾴Ң̾˿ֻǶԷɴά޷ȽϾͨƲҲ㣬ôҲһƬãȻ
ĸǰĶ԰ɣǬѧԱһ
ţʾȵ򣬴ݻأȻǰſϿգȡĵغˡպشǬ
רңڵٶȣŻҪܵ򸽽Ǭ쾴Ңһ
ľ֮ԼڹĸڵʱٴǧңҪʮСʱͿԵ򸽽ˡȻǰ;ڻǸͣ쾴ҢشǬ
ǻֶܼãǬ쾴Ңһ
Ȼƽ䣬ӦܳʮСʱҡûκⷢ¡쾴Ңһ֮شǬ
ȻǾ͸ĸһɣڵĿռ䣬Ѿӵ˲ǿƼ˵ӦѰҵҪķɴŪһҷɴɻľѰҴŻصѧԺǬѸƶ˸ƻ˶û£վøС
ô˳ģˣ¹ھܾɥ
ˣǾǰߣ̫ȥˣŻزѧԺǾͲҪ˵ֻǬػ˳¹ھ䡣
˵ɡ¹ھҡҡͷûٶ˵ʲôˡ
ĸʱ򣬻ʹҵĦĸײ£ǺЩʯͷᱻճɷĩǱҪǵ顣쾴ҢڳĬһ֮Ǭ䡣
ǬļƻãܶϸڶҪãͱڵϰȫ飬¶
2棬Ѿ˻أǿԿ½Ѱҽͨ߻ص򡣡Ǭ˸취
ûľ󣬳ĸװãһĸ򸽽Ҳһᱻ˺飬շ˵ԣǿ϶Ὺװã򸽽ӹ˺أȻֱײĴС쾴Ңһ
ôǾҪ취ĸһˡǬϴĸ޴Ľ쾴Ң䡣
أ쾴Ңҡҡͷ˵ʲôˡ
ܲͻϮĸƿҷ˵ĸһ鷳ˣպ˼
쿪𣿡쾴ҢЦһĸڿ״̬κʿᱻ˺״̬
취ٳһսأպֽһ䡣
ôٳ֣ԣһ¶Ҫɱˣ¹ھպ֮Աǵı顣


1028 
ǬղҲǹٳһսĿԣǰ˵ĵ֮оôȷʵ
Ҳ˵սǿˣҽٳս㶨˷ԱǸ⣬ǵĵսǿԶдôһ
⣬ǬҲǺգѧԱ޷ȫڵ϶ֻ·һǬģڵ״ֻҪս׵ıռĴˮƯ¶ʲô⡣
ܿ򸽽õĴųǬ취䵽棬ᱻĴճɷɻҡ
ǬżҪȿپһôĸܴ˳ΧʱǬԵѡͱȽ϶ˡ
Ϊ˽ʡͬʱҲⱩ¶ѧԱǺô˵ˣøַʽ̶סԼ֮һѧԱ˯˹ȥǰ֮˶ƣۣ˾Ӧ淢顣
պĽ£ѧԱֳֵأһӸ۲Χûʲô䣬һ˯Ϣ

ĸûڻͣ˼Ĺ˹ȥʮСʱ֮ĸԽ˻ǹûڻͣ˼ٶ˿δؼϮȥ
ˣԵԼָͷ¹ھ̾һ
㿪ʱҷһڰɡ¹ھ٩һ䡣
βԲԣǰβ͡¹ھһ䡣
ģα˳¹ھһ䣬Ҳ¹ھͶ˱ĵ
ҿô޵ĻûȻˡ¹ھٺЦš
ʳǰ벿ʲôʳﶼûˣԶȵ˵˵ɡպȥˣ⿪ת˻⡣
ЪЪɣǵԤƵĵ٣ٶȣӦ㹻άʮСʱ˵ܶάһСʱǶҪܶζĲ𡭡쾴ҢȰѧԱǼ䣬Ǽְ˯״̬
쾴Ңô˵֮󣬳¹ھ˰Իشڰΰѵ״̬˶ΰȫȻûκ⣬ֻܵĸ򸽽֮ʱܲҵĻˡ
ȷʵҪһСʱܿζһСʱпܾͱˡ

ǽʮСʱʱȥˡ
ԣ쾴ҢͻȻһ
ôˣǬ쾴ҢһǰĹ㣬ʱӦõ˰ɣĸƺûмٵ˼
ĸȥġڵĺйֱȥġ쾴Ң˸˵ķ֣ȻҲ̫ϡ
᲻ȥȡ˽ǵĵغˣȻתͷȥ򣿡Ǭ뵽һֿܡ
ڵӦǵģǰǵ;лԽԽȣûκλףǴ¶ȸߴٶȣȫҽǸȥĻֻ·һ쾴Ң
רңô죿ѧԱ쾴Ңôһ˵Щ
ھ봩ԽֻжʮҵʱˣǱҪĸԽ֮ǰĸΧѰҵµ㣬һʵĽǶȥȡ棬ȻɱأѰҷص򡣡쾴Ң˸취
ǿɣ¹ھ쾴Ңһ䡣
ĸʱٴǧңλڵ43ңλλǴ룬õ٣ʮСʱڳΧ0.05ڣǽԱ߷ӹãã̫֮С쾴ҢϵԿٽż㡣
󲿷ѧԱ쾴Ң˵ĻֻһԿΪͣϣҵһȫɿİ취ѴҴĹȥƽȽϡ
ڿʼڣֻһλᣬҲ֤ҵĲȫû⣬ڲĸΧǻᱻǸĸΧаٷ֮ʮҵļʳɹϡ쾴Ң˽
ֻаٷ֮ʮаٷ֮ʮǻ¹ھ쾴Ңһ
аٷ֮ʮĿܡǴãã̫Ưңٷ֮ʮǻȶ£Ҫֹ֪Ͳٶ桭쾴Ңٻش˳¹ھ
ⲻЦ𣿡¹ھҡҡͷ
аٷ֮ʮϻˣϽ취ɣǬ˼˾


1029 
ʱɵ̫˲Ҫҡ쾴Ңһ䡣
û˻㣬Ѿˣ쿪ʼɣǬ쾴Ң
˳ʱ90ȣȻѹ375ңעٷ֮ʮʱעѹ1500Ҫ֪ͨң쾴Ңݼ˰ȥ
375𣿡Ǭ²۲ܡ
ûС쾴Ң̯̯֡
ֻѹͣҰ㿴̶ȰɣⷽҵǿպǬ˵һ
һҪȷһСʧǵʱ򣬾ͻǧľ룬õ̫֮ͣС쾴Ңûĵǿţо۾ȷһ
õġæ
棬ս׷ô죿ͻȻ쾴Ң˳
ĸϵڸٺеʱǲɳĸΧȻǸɲȥǰղŵķʽ棬һ˲ﵽֵֻӵʱ뿪ĸΧǸӦ쾴Ң˼䡣
ѷǬǶɾʮ֮쾴Ңһ
ѹ375У򣡡쾴ҢشǬ
ѹ375375𣿡ǬպȷŽǶȡ
ȡպ˳֮شǬ
ڹ𣿡Ǭٶѹ˶
ûʱˣעٷ֮ʮ쾴Ңעѱ롢첨δһ
עٶٷ֮ʮʮٷ֮ʮˣѱش쾴Ң
ѹһǧʮˣڼ첨Ҳش쾴Ң
λץˣ쾴Ң͵ƶǰˣעٶȵ¡¡ţĲƵСҲţһֻһ37.5ҵĽǶȽĸǧÿʱٳĸȥ
ֻսĸ˳һ쾴Ң˵ĸתһȦֻ֮صĸܸղŷʲô˵ĸȥ׷Ϯ塣
ңֻһ˲Ĺ򣬱ĸ֮ľʮǧ֮ңĸзʱ򣬲ƵٶȱͨӵҪ˼򱶡
רңǽĹȷ𣿡ѱ쾴Ңһ䡣
滹вදͬѧ̧1.7ҡҪᡭһҪᡭΨһľᡭ쾴ҢصǬ˵š
1.7ȡǬŶ۾պ
ˡպǬ˵һ
ڿ𣿡ѧԱһ쾴Ң
ȫľһɣܲܽϣʮСʱԺͿ֪ˡ쾴ҢıһҲɡ
ʮСʱѧԱ²۲ܣҲֻܼȴˡ
ڼȻǾҪ˵ԽʡĿǰڲ˵ġ˯ߵ״̬£άʮСʱʮСʱһĹ󣬿ʮСʱ޷ŹȥûͰĹˣɶȲˡ
쾴ҢûаܷɹҲֻʮСʱ֮Ľˡ

˯ΰѡ¡
ƮĸоĺܲãǬʱҲĵδһС
ܳɹϣڵĸٲɹȥĻסС߲к壬Ǭһãã̫֮С
̫ܴ֮ãԼҲûеס

򡭡ǳɹˣǾȻɹˣķɹȥ쾴ҢܸɬĻ˴ӻ״̬о˹
ʮСʱˮδմδȻѧԱǵʾˣʱҲѽƣϣѾǴʱˡ
ɹ𣿡ѧԱǷ׷ϴţϤԽԽҪռҰЩѧԱѾӯˡ
࣬ߵڿϤ£ԶǸεɫʱĶǰٸнûоһе޷飬ñڻص˹硢һ
ã쾴Ң˼ŵʱͻȻ־һ
רңô˵İɣղŻ˵ɹˣֳʲôˣѱ쾴Ң
ǵĽǶȵ̫׼ˣ쾴Ңʹҡҡͷ
⻰ô˵ѧԱһ쾴Ң˹
ǶٿһЩǻ⻡ӹãã̫֮ƯǶ̫ڿڣǾͻıˤ÷ǣǶֻ΢һЩǾͿһ΢ƽٶתʮȦȻƽȵؽ䵽ı棬ڡ쾴Ңһɬ顣


1030 
ôˣһеؿ쾴Ң
ڵǣýǹٶҲպãԡǳΪһǣõתȥ޷룬Ҳ޷䡭쾴Ң˶ݣջͬһۡ
ҿҪôܵ棿ôأ¹ھΪоأ
Ԯ򵥿Լ޷ȥġ쾴Ң̾˿һѾˣ۾ڻڳϡ
ôоԽԽأǰԽԽЩֵ쾴Ңһ
ǻٲȻ֮¼٣սǹǴ٣ڵٶȿ϶ֱӷ̫ȥˡ쾴Ңһ¡
ǲɹȥʱĵطжԶǬæ쾴Ңһ
Żһǧ׵ľ뾭쾴ҢһشǬ
ǿԴȥǬ쾴Ң˵һ
ⲻ𳵰ͬѧǵкͬٶȺ͹ԣʱкҲͲкһΧ㣬Ȼһǣڲкǻܱҵ뿪кǾͳ׳һʯͷ쾴ҢϸǬ˵һ
ʱǰӸһǬֵܼǲһĴųһֱûõޣ취ȫ䵽ϡ
ھͲˣٹӣǾҪˣ㡭ʲô쾴ҢǬһǬǰȹһǬһֱĴм
Ǭûش쾴Ңк֮ʱ˫͵Ŵк˳ȥȻһ쾴Ң˵ǬкȻ޷ֹסǰٶȣֻǽŸղһŵķʱķзкˣ漸ʮ׵ĸ߶ȳӹ
ȻֻмʮףǬŬųԼǰ٣ٶȻþˣŽߵ棬޷ȥ
ҡҡҿôҲ̫˰ɣǬΪٶ̫켸棬з²š
ĳһ˲䣬Ǭǰһ޴ĻеԲ״ĶȻǬӦֻڸپʱʶԲһѣָָԲȻͼǰˡ
ӹ֮ǬȻ޷ɲסԼٶȣʼ߿ճȥʼ٣ȻԽԽߣܿͳ嵽˼ǧ׵ĸ߿ա

ǰ
ϳʮţȷϷλ
ӢڿóˡܿˡĪɭʻϳش˻صѯʡ
ι֪Ҳø㵽ܿ˵ͬ߹˵һ
ûһܹ¶ġܿЦЦ
ע⣡̨Ѿλڵȴװִָʾ
ʱһ
޴Ļ̨ϣܿ˺͵Ĺǲϳ̨пװ
ֻ֪38ŮˡһŽܿ˵Ĳһĵ²š
ż֪һջһġܿ˺ٺٵЦЦ֪׷һٶйŮ
Ƕܾҵģ̫ƽӹˣԵЩת˽ܿһ䣬ȻԼûʲôġ
ʱкǬոӹָָعι޴ĻԭڵװʱֱŵĻپǬָôһΣʱʧȥƽ⣬Ա߲һ㣬Ȼ޷ƽˡ
ɫľ˸⾯𣬾޴һֱ·أ룡
ʲôܿʹһ
ʲôҲûҲ񣬸ղǰװĹؼʱ̣ȴΪ׷ŮûϵʱȻĪʧȥƽ⣡
ܲ԰ܿŬϳͼס޴Ļ
ΣգΣգϳ룡ػأشԭϽʩǺܰȫģ˭Ҳ벻׾޴ôľʧȥƽ⡣
УǾʹ뿪һأǵξʹˣܿ˲֪Ǭӿо飬Ϊһͬ͵ʧɵģҧҧ֮ʻϳ˻ȥŬס˼һ޴ѡ


1031 ̫ǿ
ǬŹŬѭڵԼ߿շеٶԽԽԽԽ
ڣоԼһν̫աֻһ޴ʱͣȻʼˡ׹
ɹˣ
Ǭ˿ĵȻûзŬûнǹΪǣܵǣʼ潵ˣ
֮ǰǬôߵĵطˤȥʮа˾ŻˤͷѪˤе࣬з֪ôų֮󣬴Ӹ߿׹˵Ͳһֲܿˡ
ֻе֮һĴųǬȫԻ׹䡣
Ǭôֱ׹ȥĻ׹һƬ̵ĵطǬǵղŵͷɵʱһأӦþǶ2࣬Ļˡ
ֻȥأǬҵʵķصĽͨߣǬ׹ʱԭ·˹ȥ׼Լصĸ֮پһж
ڷ˵ĿƼˮƽսʵԶԤǬҲ͹ĿǰĿƼˮƽսʵһлǽΪȡ
⣬ҵʵĽͨߣǬҪ취ǹȥ쾴Ңˣ쾴Ң̫շɴ̫֮ĺܾͨǬҵ˺ʵĽͨߣҪزѧԺ뿪쾴ҢİҲһĪչ
ҪǵĻҪץʱˣʣѾ࣬ҲͼСʱʱ䣬ڼСʱ뵽취ǣľͻĲкһΪʯͷ
ȻǬôóУǴӸ߿׹ȻŴųУȴǺװЩƣⷽǬóġ
СʱĿ׹֮Ǭҵǰڵĵط޴ĻڵӰǽܿΥľղ֮ƽȶײ޴Ŀס֮İװоյȫˡ
촳˴϶ҪˡԴı顣
µģһвͦõ𣿡ܿ˰οͼ䣬ΪԵʣͲܵϰ࣬쵼һҪ׷Ļܿ˻ȫԼ
ʮϳڽܿ˵ļʻ£ؽܿ˺ͻϳĸղ׼صȥѯʣֻǸոմ򿪲ţһͻȻǿ˽ȭŰǴڵأϻϳļʻ
ֵܣлú˵ܿҲ㲻ˣǰ޻֮ɵúǾȡ
УǴģղǹһ˶ϵ𣿲ȻôǴ򿪲ŵʱͻϮ̫ǿһҲ̫˼˰ɣ
ǵϳ㣬иգӦÿԿ̫հɣҪǵϳˣܽϣѾҪľˣǬӢܿ˵Բϳûʲô顣
ֵܣϳϲ졣ܿתת֮شǬ֪ǬʲôˣȻϣһʹͣ϶򵥡
Ҫɱܰϳ˰ɣǬȡһǹ͵Դթ˽ܿһ䡣
𣡱ǧľˣܿ˺;ֵһǬ͵вæ
˴СûܹĽͽʲôȿǵǱȫԼȻģвõˡ
Ǭв£ܿ˺Ͷ˰ϳգܿͨѶ㴫˻غеʽܿΪʲôػأϳ׼ȥʲôط
±ͷȳȥתתͷٻܿ˱ǬǹԴֻ˸ѣȻͨѶˡ
ЩͬʲôطܿǬһȻ֪ԷʲôˣȻȥˣ̬ȻһЩĺá
ǳ̫շɴǸȥˣʱʱٴһǧǬҲ˵쾴Ңʲôطֻܿ˱Ȼһ
ɹһǧʱ٣ֵܣǲǴľǹİɣܿ˳˳ǬָķЦ˼䡣
ԣǾǴľǹģЩͬ飬һһҪϢ㣬ϵĴұ֤ڿЦǬ˽ܿ˼䡣
ǿˣܿ˲ûаǬĻ̫ӡ
ҵҵͬ𣿡Ǭתϡ


1032 ;˵
Ǹзź𣿡ܿǬһ
ιιι𣿡Ǭܿôһ˵æ13ͨѶƵﺰ˼ǲûеõӦӦǾԶսͨѶķΧ
ʲôźţ֪ܲɨ鵽Ǭش˽ܿˣ쾴ҢǸܴˣǹ֮Ӧû뵽ϵĵźš
źţ԰ɡܿ˴ϳɨϵͳſܵķһɨ顣
ϳȻǹ̳˷˵ĿƼ豸Ƚܿ˾ʻ͵֮ȥ̽Ů֮ģͻȻһϲ
ϳֱֻۣܿ˲ǾԼֱһʺϽ־Ԯ
ţյһֵźţǸǷɹܿ˳˳Ǭ̬źǰû˵Щ̫ǿȷʵЩͷ
ӭȥɡǬ˵ͷҲȷźǷ쾴ҢǷģֻɻҽˡ
ӭȥӭȥ飡ײһˣҪ˳ķɺƽ룬ܺɵذ̫ժܿ㵸ǬȻһ
˵ɡǬԴ˲Ǻܶ
ֵܣҪô࣬Ȼϲ̫εһҪһֺе̬۵ġܿͽٷǬŻǬͻɱ֡
㻹רϰɡǬȻûͽܿЦ
ܿ𽥼ٶȰ˸ղŵźŵĸȻһһؿ˹ȥ㹻ʱǬͨѶƵﴫ쾴Ң˵
ˣ
Ҫô˵յǷĵźţҵպ
ͬѧȻȥˣ϶ˣһ̫ɵζ̫ܰҺûм˿졣¹ھ
λڽӽǣ׼в񣬻һЩǰ̶ˡǬ˵һ
ͬѧ
ǱҾԮɴ
ͬѧôҵԮˣɣ
оˣ
һѧԱǴСǱϣԭ鶼ܾɥҲָܾܻˣû뵽ȻǬҴžԮɴˣ
ܿ˺оϳ˫ץסĲкƶż٣ǻкץתط˹ȥ
ǾǳôľǷɹģܿһ߷һ߿ץŵкŲкŵ쾴Ңˣһֵı顣ǰΪǬ˵ѣڿһĻ֮ЩȷǬû˵ˡ
ǵģŷ˵ĸģһֱǧ๫ľ޴սܿǾͻأݻ֮ǰ򣬳ȡĵغˣࡣǬش˽ܿˡ
ֱǧ๫ľ޴սȷ㲻˵Цʮǰ˵սҲֻʮѣǧ๫ս򻹴û취˷ɣܿǬĻЦԾ޽ǧ๫ֱʵ޷š
ðɣ˵ӰǡȫĻᡣǬ˵ʲôˣȻˣûӰǬ֪ܿˡĪɭǡ2ǡ
ֻһͨĹˣϲڵĹĵӰ鲻Ȥ쵼ҴˣһῼǡܿҲûǬʵ⡣
ϳԽӦҲԷɵȥɣǬܿһ
Ȼҵĺû飬ܡܿ˵˵ͷ
ܷȥľ𣿡Ǭһ
ҿЦϳȥľǣܿ˻ͷǬһۡ
ܷȥľǵķɴ𣿡Ǭѯš
ֵܣǴľģɻľȥܿ˿ǬԽԽˡ
ֵܺúõػţֻҪشҵʾˡǬ˽ܿˡ
Ŀǰûзľǵķɴ˷ֻȷȥǣ˼ǣһȷӦͣڻ51̫շܲܿ˻شǬҲǵ;˵ġ
ҵطͣǽӽȻȥ򡣡ǬȻҵ˽ͨߣҲعͣ׼ֱǰȥڻ51Ѱȷš
ʵ̫ǿĸȥ˽֮Ӧúܿͻ᷵عǬûӰȷǷԵס˵ĹȷŵǷ˻ߣɽۻûˣҪǰø׼С


1033 
ҺҵֵɱˣҲ㿴Ѿ½ٷ֮ʮˣҪ³ǰûжĻǵơɴһ̫εܿ˺Ϊѵ顣
𣿴صأֵĶҲҪȥֱӴǹȥܣ֮ȥ򡣡Ǭֻø˿ڡ
ҺֵܸղŴ˴˾ʱðɵǻȥѵأ˵ͣҵִգղΥһϾˣֻҪһصأؿ϶˹Ѻǡܿһ
ѾҰ֮Уǽܿ˰ͨѶرˣ洫ȫǺ
ûƭ㣬ȥ򣬿ҪЩİ취ˡԱ߸˼䡣
¶ôǬͨѶƵ쾴Ңһ䣬ǵղͽܿ˵ĶԻʵʱת쾴Ңˡ
ȻٳһϳǾһݣҲٳˡ¹ھ˵˼䣬ʱԵú˷ܡ
̫ðգٳأᾯ澯֮˹ˡ쾴Ң̫ͬ¹ھ顣
Ǹǹں͵İɣϳصͨװûˣ޷͵磬ͺðˡĽ顣
һĿԡѧԱԴ˶ʾͬóǺռء

ɣҰͨѶˣ˾ɱҵġܿǬ֮ɵõɴ۾
㲻ôһɱ֮ǰɱֵܡǬǹָ͵Դ
Ҫš
ðɣ˾ͿҲˬ뿪ˡܿҧҧʻϳͨѶкŵ֮󣬿ʼβ顣
µϵһѧԱ½̤ʵˣһԵüΪ˷ܣ뿪к֮Գ¹ھΪչ˶ͨѶĹܸһͨ𹥻ûȽܿ˵ϳ֣ͰصͨѶըһŻ
ǡʲô˰˵ĳԱܿ޷ŵؿǰһĻǰûЩЯ
ǹΪ磬ˣôǽˡǬýܿ˰ϳڻｵ
صİӼͨѶѸʻŸСͳ˹ִΧסպ쾴ҢˣѧԱϱ۸Ȼ̫ʮСʱôһƣЩ˷ܹͷһĹذɱʬҰһɱء
ʵôʵ˵ĹǬЩ̫ŵؿǰһĻ
աһǿŷ˵޴Ӯսʤڶ˻ô޴𣿻߱ȵһ޴ǬȻǽ֮еһѾٰԭľ鷢չˡ
ǴĸģĿʲôܿǬһҲǬﴩս׵ǹ̫˻ǵࡣ
㲻õǣǶൣһ¼ķɡǬǹָŽܿˣһ뿪ϳصӦѾѧԱǿƵȥ
ûǴս׵ѪսʿΣӦÿԿһδսѪսʿˡ˫ֱԴһһߺͽܿ˵š

ʲôˣ壬ԸκкƽĽִҪսĻҲ㵽ףصĸ˽˾Ъ˹ս׵쾴Ң˺ţȻЩѧԱˡ
ⲻǺڰʿӳ簲ȫ»ĳԱ2012Ĳ崬빤ԱھȻ˾ˣ¹ھ߹ȥһϷʵ̧˽˾°͡
Ҳ֪˵ЩʲôҪʲôһжԺƽһҪ˾źЩˡ̸Աȫء
Ҫһҿǰķɴ⣬ҪȷţʵǵĻǻһ߹ҫػ˽˾䡣
̫ͨˣЩǿȫװĲǰһ
ûпǰķɴвǵ͹ģȷţҲ֪ʲôط˾ĬƬ֮˼ѡ
̫ǿزһȥ򣬲ɶƻԸֱĽ˾Բ鷢


1034 
ĽͨߣϳԷȷڻ51̫շܲͼɣ¹ھ˽˾һš
˾ݺݵسһվŵĽܿһۣȻԷЩ鱨϶ǽܿ˹ġ
ܿһ޹飬ʱ˵Щ飬ҲֻΪ˰űסأҵʱܲ˵ѵҪ
죬ѺǸϳܰɣҺǹȷŵ顣¹ھѱ롢첨˵һһ·ֹ
Ϊ˴ͬĿ꣬ǬҲ¹ھǵжֻǾվһԡΪǬˣЩѧԱڶǬֳһأûǰϷ18С֮ˡ

2棬νʵСÿռһҲֻм򳡴СĻƺһսҲûУ̸ʲôʵž޴ĻڣҲǸոմʽװġ
ԭΪϸΪسʵ⳶Ƥ̫ãĿ֮󣬺ʽٳٲܵλȻкҪٶֵ֣Ǯʱ򣬶ֻŪǰ߷
ǬĹƣνأٷ˾޴սʱ򣬸Ͳһһס衣
¹ھԻԱչǵѶƹȥˣ쾴ҢպӹؼĹѻصķϵͳϵͳСʵҵо˽ѧԱֱ
һѶƹ¹ھõĽǡغ͵֮ɴĿǰͣڵϽвأͬʱһ̫սֶӻʷɴ˳㵽ʵϰ
طصֻнܿ˵ϳʹãȻǰڻһң㲻֤ڷص;л᲻ʲô⡣
һذ쾴ҢҡҡͷеǷѽ⡣
ӰһУҲҪܣΪô趨ġպԴ˵ǲΪ⡣
ѧԱȻ޷뿪ǰˣҪȵϳ˵
Ĵ󲿷Աڱ¹ھźŹһ֮󣬶ʾԸͶǣֻн˾ôŹŶӰ籾趨ôһԸˣҲ޷㶨

һôƻѧԱڻؿ
սֶӻỤʹһؽвʱ֪һЩʲôˣҲ֪սΣ˵Ǹѱ뿪˵˼䡣
ǿ϶ҪΪǿɱһµľʵˡ¹ھĹ۵㡣
һҪôѪȣѾǿ֮ˣǵս㶨ӦòѣһУ淢˾ϵͳ֮鷳쾴Ңֳ̫֧¹ھĹ۵㡣
ʲôõ뷨𣿡¹ھ˳쾴Ң
ûУҾǿȰսֶӵԱƭʧȥ£һٰ¡쾴Ңش˳¹ھ
ͨѶϵͳٵôͣ¹ھָָϴ⡣
˵պñʯ£պһ
˻˵Ǹ˾ôսֶӺͲˣصĸȴڣϷ̫ȥ˰ɣҵûʲôϻ˵һ֡¹ھܼĹ۵㡣
˾㶨ɣ֤ԹԵسȫҵָǬ뿪˵˼䡣
ν6ѶʱĪָٱомʮݷʱÿó
㶨Ѿòˣ㻹ô㣿¹ھЩֵؿǬǸ˾ǳ̣¹ھ˸̾ߣ޷ǬȥΣ
ȻǬǰͨкϳǴǹ㶨˾飬ǿ־ܽİɣ
˵ҿԸ㶨ͿԸ㶨ÿˡǬйĽ͡
ðɣȻ˾ܸ㶨Ҳûʲô˵ˣͰרҵķɣԸ콯˾ⷽ治Ҫʲô⡣¹ھ˳Ǭһ̫εı飬վûٶ˵ʲôˡ

ڶ죬սСӱŲɴ
أǼִ䣡ԱסϯغŻ
ˣϵϣסϯյòӦһ
̲ƵԣԱٶ׽һ
ֻˡסϯոƵٴغ˻


1035 ̫籩
䣡ӭأξǬʹݷȺٰĽ˾ش˵ס
ԭǬȺڵٰͣ罯˾Щ⣬Īݷȷʵܱͣ󵱳ڻ³ݳСŮһξ޴Ⱥʹݷ֮Ȼٰܼɽ˾
¹ھŽ˾һ˼飬̵ˣʹ˸̵ֲֶζûڴǬȴǷģʲôʲôʵ̫˼ˡ
ʮսŲɴ˻ϷͣƺѧԱǼٰɵعԱڽ˾һЩȫĻԭԱߣսԱͲɴԱӭ˹ȥ
ҿABBպŴսٶɵúǼABBķ˿û뵽ͷABBڡ2аһսʻԱĽɫ
۾󰡣쾴ҢҲ̾һ
ġκͰýöһĴ⡣
ܸǩ𣿡պ˹ȥС˿ŴһյABBߡ
ABBûдպǿ˲ԶĽ˾ڵӰݵٶĽɫղѧԺĹͽ˾һ2֪ԼϷ
ȥǬŽ˾һ˶ӣѻڵ쳣й¶˳ȥ
壡ٶͽ˾ӵһ¡
СѾͷԽԽƯˡǬû뵽ٶͽ˾һϵֻӲͷƤȺȥ
壬صͨѶ𣿹֮ô粻ϣܲ⽻ҪСġٶ˾һ
ʯʯͨѶϣ֯ޣ޺ˡ˾˼ȥ
ۣҵĶҪˣ˱ȵӵӰĸƯպ쾴Ңһ𣬺ܼٶ͵š
ˣ쾴ҢЦЦسպһۡ
ʵҺûˣ˵һ᲻չպĳ֮в԰Ρ
ˣǻкҪҪȥɴ쾴Ңڿɲ̸˵ʱ

壬λǡٶ˾һȻ˵ǽ˾ӰǬ
ҵܲǼǿصİرļһӢ˾ں˼䡣
ͦ˧İٶֳǬһۡ
С˧𣿡Ǭٶһ䡣
С˭ٶһֵı顣
Цء˾Ц˼

һ飬쾴Ңȷ˲ɴսûͨѶתҲ޷͵ϵó¹ھϢؿ˲ɴԱͬʱ˻̫籩ϮΪɲսա
ھͳȥɣҹζࡣ¹ھ13ͨѶƵ쾴Ңһ
Уǰ˵̫籩ƭǣǼ⵽δСʱĻ쳣ռ䲨ܿǾҵ̫籩ģ˵ҲɴƼߵʹ䣬Եֿռ䲨ʱصΣա쾴Ң˳¹ھ顣
ðɣһİš¹ھ쾴Ң˵ЩƶǶȻר˵˲ȫǾͻǲҪðˡ
Ҳ˳¹ھ쾴ҢĶԻ˽֮Ҳûмڸˣһеǳ̫籩߿ռ䲨ȥ˵ɡǰ̫ʮСʱ֮ЩѧԱǲǺٶȽ̫֮С
ֿBBҸоȫ˻ѧӦȫѪҺҵšպ쾴Ңֱ˵һ
ȷѪҺֻţûг嵽ʲôط쾴ҢպЦһ䡣
ôף˵һΰİ¡պ쾴Ң䡣
ȥڨվҲע⵽㣬ôʼΰİ飿쾴Ңպһѡ
ûҪˣպһԥı顣
ûˣNPC㲻һῴġ쾴Ңպһѡ
ãպֻôŵ˹ȥٶк
áٶعպо֮ǰƺʶ
㡭й𣿡պͷûһٶһ䡣
ûұĹļ˺ܶй˰ٶЩֵؿպֿ˿Զ쾴Ң֪ΪʲôܾڵЩֵֹġ
ˣ˵ĶġպԼżЩ״кܰԼĴڨ˵Ĳ


1036 ռ䲨
ҡʲô£ٶպ׷һ䣬ղֵֹ˵ЩǺס
һЩʲôֱ˵ߴŮϲģ쾴Ң13ڲͨѶĶպ䡣
˵˵ǿһ˳̸ʲôġպ쾴ҢһĶܴ󵨵ٶ˳
㲻Լ̫СһЩ𣿡ٶû뵽պ˵ľȻ¶ҲûԵӣ´պһ
ѾʮˣСˡպһε顣
ʱ򣬻ͻȻ˾˺ɫľƣȻЩ쳣鷢ˣ
쾴Ңæȥ˻ؿҵļ˽⾿ʲô飬պҲ˲ˣ쾴Ңһ˻ؿҡ
ϴ棡ǬͨѶƵһʱúͽ˾վϴߣ淢һС
ռ䲨ҵĿռ䲨̫籩ģдڸˣ쾴Ң˿ϴ⣬ֿ˿ĸ֮󣬴ͨѶƵ13ѧԱ˵һ
ǰжûȷʵпռ䲨һ͵Ĵſ֮ǰֲ쾴ҢΪ̫籩ģʵˣֻǲ֪Ӵųľʲô
ѧԺɹľԮ𣿡¹ھ쾴Ңһ
ǣʹõĺѧԺǲͬĿռƼҲͷ˵ĿƼ̫һпǵķⳡս쾴Ң˷ֽš
Ҳ̫˰ɣͲǰ𣿡ѱ²һ䡣
ϻˣս׼ɣǬ𽥳εĴ쾴ҢѧԱһ
ûصպ쾴Ңһ
ȫԱǰԵĸλʼע쾴ҢڻƵﺰ
ѱ첨æ˹ȥֹǸĹȻˣĲûԭԱУֻһԼල
壬ս׼ɣٶܹ˾ʾһ
ʱҪһָʾɡǬȺؾٶڻ֪Ӵľʲô㲻ĻЩѧԱпܵóս·
ϴĿռŤţγһУĲֿƷ籩һ㣬ִſƼȻͲѧԺĴſƼ̫һѧԺĴǺɫУƷ籩Ρ
ڣƷ籩ȶһöɫƷ籩˳һֻ޴һͣ˴ŵĳڣ֪ǲǴͺֻ֢ԭһֱһͣ
ⲻһսɣпܻǷǵȷ˲С¹ھ˼䡣
϶Ƿ˵ս쾴Ңҡҡͷ
Ǵݻ˭֪ǲһа˵ܾ̽Ϊ̽ģǺ۸֮󣬽Ӿͻ½Ӵﴫ͹ǻӦþͲҹˡҲ˼䡣
ţҲΪǵɵģ㵽ͷ¹ھ˵
Ѿ̫鷳ˣٶ鷳ˣŹͨһ°ɡ˵İν˲ͬĹ۵㡣
ôͨͨѶˣֻܷɹȥܹͨˣ˭ɹȥǽȥ¹ھ˰νö˼䡣
ö˲֨ˣδ֪ĵ˹ͨ϶кܴķա
ɣѾһƨ鷳ˣ¸鷳ֲһֱλ֮УҵȷǾͿ뿪ˡţͳ¹ھһֱǺսɡ
ǲ򣿡쾴Ң޷ѡ񣬾ǬĿ
۲죬Բ򣬿һʲôӦǬ֮ش쾴Ң
ѧԺ񷢲ݻٿƼ㻤ףƼ򣬳ɹؿƼÿλѧԱöһٸѧֵĽѧԱһʱÿλѧԱҰﶼ˲ѧԺ·Ϣ
ɹɱһֻ˲ʬ壬ʮѧֵĽڲɫĿƼÿλѧԱһѧֵĽ˵Ǻܷˡ
ԥʲôɣϽݻĻףˣˣһѧ־ˣ¹ھϢ˼Ѫһ˷
򲻴򣿡쾴Ңһ˵
򣡡
򣡡
һٸѧֵĴ̼£ѧԱǺܿͳһ
ɣ쾴Ңѱ´ָ
Ŀ
𣡡ѱش쾴Ң
һž޴˳żָȥóڵȷʵ͡


1037 һ
ѧԱŵע֮£漸״Բ֮󣬲ûнлǻһ󶴣ڵⱬ˿ֳ˺üԶˤ˹ȥ
ôһѧԱЩ̫ŵı顣
롭ڵ˹ȥˣ˭ȥ쾴ҢѧԱһ
ûӦǸе쾴Ңֲ˵˼䡣
ȥɡǬûӦĬĬ˼֮ش쾴ҢһѧֵĽץԼϻȽϺãѧԱǿġ
оⶫȻΪƼܻܿһЩȽĿƼ˵ӺҪƼǬ6ѶȵΪõⷽĿƼ
Һһȥɡ쾴ҢǬȥ֮Ǭ˳ǰЩ֮ǬǷģʲôΣաǬնܺ侲ҳѽ취
Ҳһȥպڨٶʧܣ鲻̫ȥɢɢġ
ܿˡϳǳȥתתȺٰĽ˾ܿ˺ͱѺĲңһ
ԸЧͣܿЩֽ˾ΪʲôҲûҪʲôˣضѾռˡ
뿪֮󣬻ʲô²Ҫǻһ˵쾴ҢЩ̫ĵ¹ھ˽һ
ǷĵȥɣҲѻػٵġ¹ھ쾴Ң٩һ䡣
⣬ЩˣǱҡ쾴Ң¹ھֽһ
˭ұҾɱ˭¹ھһ顣

ϵǵİȫҪˣܿ˼ʻϣЩϤİťΪһϳʻԱڼʻ̤ʵϲϳе۵ĸоԼֱ۵һ
ѰҿƼĹ̺˳ܿ˼ʻϳ˳ſƼըɵ·߷ɹȥɾҵɢڸĿƼǲкƼһСû𣬾ĳ֮С
Ҫץȥ𣿡ܿ˾ʾһ
Ѿˣܻܴȥô°ɡ쾴Ңֹ˽ܿˡ
Ҫǵ𣿡ܿС˽˾һ䡣
Ȼ˾ޱػش˽ܿˡ
ȷŲʲôΣգǬ쾴Ңһ
ᣬҼûֻǸ洢װãǿװղžͲᱻ׻ˡ쾴Ңҡҡͷյķ˹ȥ
Һһȥɡպȥ
쾴Ңպս׽ա뿪ϳµϣƼǰվסˣ쾴ҢƼתһȦսСĴһƼһֱûʲô
ǬҲȥ˸գϳ֮˿Ƽ򸽽վסˡ
˾ǲӦðȻɻصԮܿ˿Ǭȫ뿪ϳﲻɵ
ôҾһǹͷ˾óһǹָ͵Դ
ΪʲôңͺƵı顣
ðɣϴ󡣡ֻܿ÷ӻصԮĴ㣬ֻЩΪʲô˾ͻȻͺЩ̫ǿǱͬˡ
ӦһֺȽĿƼ쾴ҢֿһЩΪһʦֿƼǻԵúܿȣ˿Լżһ
ѧ֣ǻܲЩʲôջ񣿡Ǭ쾴ҢһڿƼĶ쾴ҢһЩ
ҵŰ򿪲С쾴Ң߽һЩѵսףٴ壬Լ˫Ըһ
ʲôоպС쾴Ңһ
ܹ⻬ܸ߼ĲϿƼֹ⻬쾴ҢشպƼӿˡ
ã쾴ҢͻȻһ
ôˣպһ
סˣҵֱȥˣ쾴ҢղŷڰϵֻͻȻ˰֮С
ҪҪպǬ˺˼ȫ䱸ؿǰһĻ
˺Ӧûж⣡쾴Ң˵ţȴͻȻְִֻ˻
ͬʱ巢һ˴ĹӰҲЩӰо֮
Ҹղż⵽ǵǲǷ塭ͻȻ˿ڣһ͵ĵŮ˵ġ
ҿ˵İպɴ۾
޷ҽнֻܷ⹹ǵԣʹǵǽнشպ
ʲô쾴Ң֮һ


1038 
ո߾޽ǵ׷ŷӦһĿ꣬ܵĹҿԾܶذǵ˳롣ش쾴Ң
嵱ΪʲôҪǣպһ
ȡĺģЩΪɴȼϡشպ
ôΪʲôƫƫĺģҪȡߵȼϣȻֲԶܵȡߵĺĵȼϣ·ĵȼ϶ȵṩȼ϶˰ɣպȵľǰ⼸仰
֨ˡ
ιʲô԰ɣǺͷ嶼˻ѣ嵽ĿģͲΪȡߵĺĵȼϣֻЩ޴ĸ쵼˲ǵĹպ޼ؼ˵š
û뵽ϻд˵ġĬ˺ð֮ڿ˿ڡ
Ŷȷʵˣڵ궴ʲôΪʲôǱ򣬶ǵ򣿡պ
ֳֳĬ˺ܾòſ˿ڡ
ֳպ쾴ҢǬܸȤؿ˰򣬿ѧԺǲŪһ©ٳԶ޸еĺܶBUG
ԣֳǵˣӦüӵĶӰɣ̶֮ģɳڶϴףѳע˶֮Уһﵽ˺ʵ¶ȣѾͻӣµĳɳ档򣬶Է˵һʺϷѵĶӡ˵ȥ
ΪʲôǵҶǼ׵ɣֱضǣΪʲôҪԶ򣿡պĵؼ׷š
бضʯ򣬵ǣӵȴӵеôŨǷëǣڵ궴ѳעغ֮Ҫʮ£˵ЩղܳΪµķشպʡ
ԭˣѹֶյһֻѸ;̱ˣȻͿʼ궴ɱƽ񡭡պ˵ͷڰⷽʸˡ
ҲΪɣǬͻȻ˿ڣһ
ǷĵˣŮֻҪӦңͻ̲һе׷ɱңҶǵûж⣬仰˵˵ĵ˾ǵѣǴҡشǬ
ΪȵΪʲôǰҪѣȡغΪǵľ޽ҥԣɢϵİɣΪ޽ȡ˵غˣԲòƴͷսȻлĲ֡Ǭǰ˵ĻȻзʲô
е߹ȻܶࡣٴαҴòǬ˵Щ
壿Ǭ̽һ䡣
ٶȳĬˡ
Ѿ״̬壬ɫĻеǿάԼٷĿģӦǷ׳漳ȡķʽܸȤ˵ԷΪ׳Ϊʳӻ㼴˥ԷŮǣɱ㣬ͻɱĺӡǬƲȥ
պ쾴ҢһؿǬرպղŻΪӰһСBUG˰ʹ˵һЩС⣬ǬָһУȻղЩҪ˼㼶
ıǬ˰ɣ壿˥ϣⶼЩʲô
Ȼ㶼ˣҼȥҲûʲôˣʹҲǵѣڣ׳޷ǵҲ޷ȡԸңҿ԰һıǬǬղָϵһС
ĿǷ׳棬࣬ʵʵ˵ҶȵҲȤԸ⽻ֿ˥ľ巽ңұȫļƻɹõ׳档Ǭ˳
ĪкܹϵҪȣšƺܵϢͬ˥ϡսǬת˰ȦȻ̾˿
Ǭޱվûٶ˵ʲôˡ
߰ɫǣѪᾧʱӻҵ˥ϣԸҵļƻҿ԰ⷽĿƼ㡣Ǭ˳
ȸⷽĿƼȻļƻǬ˰˵
ǵʵԶԸŮЩԥ
ҵʵȻԶԸŮѾǿˣ⣬ɱڵ㡢˵ƻıǣҵѾ´ࡣǬش˰


1039 Σ
ǻ۴ҡƺЦЦ֪ǶǬвмһˣǶԼǷǳšǰ͹ʱ򣬱ڻĲı壬ֻŵһηɴѡ
ܴĲֻҵǻۡǬ˰һ䡣
ðɣҰǵĿƼȹ㣬һλ˥ϵͬҲҵһ컯ϣܺ졣߹ӰãƺչÿϸԼ̺ĸȽƼЩӰɽһƬѩεˮƮǬǰ
Ǭˮָռ֮УӦĳִ洢װãӦа취ȡݣŪĿƼЩͲóˡ
ʵҺܺ棬һλϵ壬ΪʲôһλĽ飿Ǭպô洢װֿ֮Ǭһ
㲻˵ǰûѡǬش⡣
ðɣϣܽһλѡ򿴳ǬشҲûٶʲôˡ
ԳҲʧġպԱ߲˼䡣
ҸоǿǷľ޽Ů϶ǸӦҵϢұҪرǼˣϣܴȥһȫĵطһᱻҵĵطǬ˵˼֮սԼΧеĹӰĵϡ
ⶫͦ˼İô߹ȥˣͲǰŮպһֵı顣
˵ʲô쾴Ңæպ˭֪߼ߣֻɲ̫áҪزѧԺѧ֣Ůʲôô
ҪôǺţҪô淽ʽԲηĹŸô̹ȻǬ˰ĿԵú䣬һܶ뷨ӦöЩżʮ಻һɣ
еһǻʲô֪Ǽ飿ֻȫ˽ǵĹȥںδİɣ
ҿĸˣһڽǲ乻ԴպعͷԶգһı顣
Ǭ쾴ҢҲͷ˹ȥȻĸһƬ֮𽥷ɳ֪ǲڽǲ㹻ȼ֮һοռԾԵʣоŲ̫ǿٷɹģԾģٶԵòر졣
ǱֱǵصΣһǬ˵飬ͬʱǿôԶľϣǬЩվ
ĸһһشзɳڵס˵ϵ⣬ĵرγ˾޴ӰȻ޽ٶȲܿ죬ӰƶٶȱҪˣһ˲Ǭûûĺڰ֮С
ɱȶʮǰǸˣҵϵ۰ܿ˺ĿɿڴؿһУǰǬᵽٴֻǺţڿ˵ľ޽֮󣬲֪Ǭ˲ûƭǣ࣬ٴΣ֮У
Ƽ򡭡᲻պͼᶯϵİ򣬷޷
ȥǣץסǸ򣡡ȺٰĽ˾ʵʱյǬָĿɿڴĽܿ˺һ޽ĵи죬ǲܼʱ뿪ĻܾܿҲ޷뿪ˡ
ʱϳҲܵ˾һ๫޽ҡܿһߴţһ߾ĲŬסϳղôҡΡ
ϵðȫܵܿϳĽ˾˵һȻ󷢶Ǭ˷˹׼ûеץסǰͬʱ˸ղǬܽ뵽ϳ֮С
ϳǬߵʱ򣬾޽ǿͻȻϳǬ˴ĳҲһգ˵ҰһƬģ
ֻпƼȻı棬ƺûܵ޽
ǬƮɵĳмʱץסϳĻ壬ʸ˻棬ȻŬյĲŴ˹ȥ˵֣һ㲢ǺѣһĹȫصϳ֮С
̫ΣˣҪ뿪ˣܿǬһƺ˭ҽ˾ƺˡ
УҪ߰򣡡Ǭܿһ
õĶҲȥ˾ǹס˽ܿ˵Դ
ǲһģܿһƣĳ֮ŬסϳȻһԻеץ˵ϵĿƼ


1040 ·
ԭܿ˶ϳֻе۵ĲѾԼֱֻһˣھ޽ĸ£쳾ڱ£оԼǸƵһ޷Чؿסеۣ޷סԼ塣
ǾҪ޽ˣպܿ˴ߴţʱڲͣϳϴһƬʲôҲĪĿ־塣
ѾŬˣˣץˣˣܿûеץס˰ȶסϳ̼֮޽Ӱĵط˹ȥ
棬ܾ޽ľʯ·ţںڰһ㣬ʱʱϳĻϣֲܿպ˲ɵ˴ľӳһĻڵκ͵ʱЩƣһһõϳ棬Ск
ܿ˿ϳǰĴҷɵľʯӾʯ϶пٴš
ʻ쾴Ң˽ܿһ䡣
ʯзûʲô̫𡣡ܿ΢΢ЩС⡣
ʱһʯӲײϳĻϳײþҵƫԭеķ򷢳˺ֲܿ
ȥᱻײɢ˰ɣպץԼΣкһĻʵڲپˣ֪ôգͲøǬ쾴Ңȡ򡣲Ļᰲȫ
İɣϳ̹˻ʵûôױײɢܡܿ˺ûӵؽһ䣬סٴǰӴܶȥ
ǰӴ˰֮ϳͻȻܿص߿зȥȻž޽ķ򱻵˻ȥ
ô£쾴Ңæܿһ
ϳʧˣǾ޽̫ˣϳȫ޷ѣܿ˰濪ϳͣŭţȻֻܱŵ˻ȥô޷ǰˣ
Ҫˣ˳٣ϳٶȼӵҺ󷽾ŵķɣȻǻᱻĸ˺飡쾴Ңڽһ֮ܿ˴˼кΪ˾޽ĺЩʯһԲ˶ûб޽ȥݻ١
ô֪ܿ˻쾴Ңһ䡣
㰴˵ˣⷽרң˵Ĳģպϴ⼸ѾԿľ޽Լĵƹ⣬ɫɷ׵ܿ˺š
Ѿôˡܿ˵תϳķ򣬻عͷž޽ǿķ˹ȥٶ֮󣬼ž޽׷˹ȥ˾޽β
Щ޽׷ֽ״ֳ̬޴̻ʯԼֲк˵ɫЩףҿ쾴Ңļʱѣղһֻôһ㣬ϳܾܿѾײ˾޽ϱֽ״̬£ϳκ˶޷⡣
ϳٶȶ쾴Ңָ¹ر棬һٶȵ˾޽βȻ޷޽Ҳڱ޽׸ݻˡ

ء
޽Ϸɹˣô죿ѱܽŵ¹ھѯţǬ쾴Ңڣڳ¹ھ⣬ʱص졣
첨ηڣܲܰ¹ھѱһ䣬Լȴվ׼Ҫ뿪ˡ
ǺҿЦİɣôСһܴôľ޽𣿡ѱɴ۾ų¹ھ
˵ܴأô֪أ뿪ԼĸλȥصĻϵͳ¹ھ˵ŽŵĨյķ˹ȥ
޽ɹٶȺܿ죬ط֮ѾˣڳӴĲɴĻܱܿ޽ֲ٣Ҫ̨޽עС
׼ܰɣ㵱ڻңѱһҲɵ̸˳¹ھҲһ׷˹
û׼һ·ðɣȻǶӣȥҲԱǴ뿪¹ھı¶ֻ÷˼䣬Ȼ򲹸ԱѺĵط˹ȥ
˭򿪻գսսٶ͵׵սԱ˹¹ھ˺һ
ͬ򿪻գϽսȥɣһ˰ѵռˣ¹ھٶ͵һ䣬²ͣ򲹸ԱѺĵط˹ȥ
κͰýڻյ¹ھͨѶﴫָ˻գսٶ͵׵ȷԱĲȺգЯĵĸ˹ȥ
ĸ׺ɵؾͷסЩĸֻһһγɵ̻𣬿쳣ִϢ


1041 ը
ĸ̴֮ĸɳ˴ķսٶ͵׵ȼʻʮս˹
л̫࣬ô죿ٶзֶӵĶӳһ
Ҳ֪صͨѶˣڸ˭𣿡һµ飬ڹʱӵָǵʵϰڼ䣬ؽ˾Ĺڽ˾ڣһﲻ֪ˣָֻš
˰ɣٲ˾ˣٶԽԽķսȺ׽һ䡣Է˵Ҳмǧܣֻʮսë
׿ŷսȺͫҲЩһ֮ת˻ͷԶӶȥ
ս֮û׷ϵסٶˣȴһس˹
¹ھѺŲɴļʻԱ˻գ׼벹ɴߵʱ򣬷սȺȻ˻ϿգһֿըֱӰѲɴը˻ɴߵҲȫըˡ
ѧԱϵ׺սûʲôˣɴļʻԱȴȫ˻ſ˵ϣһҲˡ
Щսأ¹ھɵɵۣǰսգսĸĻڻܣڲɴըսҲȫգ߶û취ˣ
㲻ðǷߵģѱ̲סԹ˳¹ھ䡣
ëðӰɣ¹ھ񱼶ȥؿ϶ǳŻӳأ˵ٴαǬǾأ
ιĶܰȵңһ¹ھ׷˹ȥ
Ҳ𣿡첨οų¹ھıӰһŵѱһ䡣κͰýҲһĿֻţ֪Ǹų¹ھһܵ
ʱеķսȺ˵һֺը֮ٴθ˹һβûкըأڷеĳ¹ھйǵŭ
֮Ҳ׷ʲôֻһ¡¡ıըѣĿİ׹⣬Լըγɵĳ
£ѱ¹ھ13ͨѶƵҲ˵ˡ
ŷһֺըոսǷڰɣ˵԰ǵĸ첨ѱ뽨һ
ҲֻˡѱޱȾҲӲߣֻˣҲԷ޽ǿڵڻ˵㲻ϡ
һѷҸ˹ȥزػ̨֡Ŀƶʱ򣬼ԭĹԱѾˣڸ̨ܡ
䵽ˣѱȥ֮æԱһ
ٷ֮ʮҪ𣿡Աѱʾһǰ̨һֱѱڸ
ȵȣȳٷ䡭ѱϴ⿴ŷͣľ޽ش˹Ա
ٲĻٺըһҪըˣ첨ѱһ䡣
ֻһλᣬըٷĸǾˣðٷ֮ʮըôһҾ޽𣿡ѱɫ׵ػ첨μ䡣
ٷ֮ʮը٣ٷ֮پը𣿡첨ֳܾ飬ѱﶼڵԶԶԴݻٷľ޽Ҳֻɻҽѡ
ɣٲûˣνҲѱһ䣬ĸսȺɸղһֺը֮ʼˣըʱڻҲͣҡš
ٵȵȡѱһͷĺˮҧһ䡣
ˣ첨ȷһƨ˵ϣǾɥ;
ʣ٣ѱԱһ
ʣٷ֮ʮԱشѱ롣
תưٷ֮ʮϣѱԱһ
õģתơٷ֮ʮٷ֮ʮ塭
ٷ֮ʮ塢ʮ
ľôǶˣһҲܻȥѱ뿴ϴԽԽľ޽۾ɳѪɫ
޽ѾʼӰ쵽ˣλƣԱѱ뱨һ
ˣ
ٷ֮ʮߣ
׼ѱһ
޴Ļ̨ھ޽Ĳ̧ͷ׼˿еľ޽ѾҪ׼ˣΪնѾ޴ĸڱסˡ
ػٷ֮һٷ֮ʮߣĿ꣡Աٶѱ㱨һ
𣡡ѱһȭǰĿ̨ϡ


1042 ս
޴һųĿ⣬һС̫һյķĸ˹ȥ
˶ͣͷĹϴĻϵһС
ǺõģʵǺܲпġ
ڵҲֻھ޽ⱬһ󡢸̻һ˴̻Ȼ伣ˣûгֹһ
Ŀ𣿡ѱԱһղűըһĻ˵۾ҫˣڼʲôҲ
ЧĿȻڡԱܾػشѱ롣
ػѱݻ٣һйԱкһ
⵽ĸ̨ǿҵǱˣһŮԱ
Ǹô첨κͰνһѱ롣
ɡ
ѱһƬãȻһʱȻһ޴Ļ򣬴ըĲкܵ޽գײ˾޽ϣ˴Сһٶ̻
رݻˣĸʱͣˣҪû𣿡ܿץϳĲݸˣޱȽŵǬʾһ
ǧ𷢶棡ڷսȫΧѲߣֻҪһ˿ͻᱻĸȻͣˣûнΣǾ㷢滹Ӳ쾴Ңֹ˽ܿ˵ɱΪ
һ϶Ҫǰǿٴһ˳糵ˡǬҲ˿ڣϳ汣ְȽϺãĸȥÿԽʡһЩ

ǬƵûĸڴݻ֮󣬱ٶȷķ˹ȥ
ĸʱ淢ǿҵĵ𣬵˼ʮľ޴ѷ죬ڲûľĺҲûľѵļֻӵı֮󣬱ָֿԭΣֻĻɽȻȫʧˣǶѻһľʯĳ
ô˹ȥһֱڵٶȺͷ򣬶ҲεĻû㣬ͻᱻ˺Ƭ쾴Ңһ֮˵һ
ûѣͲôǬ쾴Ңһ䣬ϾҪõֳһķһҪյ70˵Уɵôֱײȥ
ˣ޽ڼӦǿΣٶҲûмˡ쾴Ң̽װõĽظؿ˵˼䡣
𣿡ܿ˸оϳԶ޽Ǿ޽ֱ
𡭡ĸڿ϶Ѿڸ߶Ƚ䱸ս״̬ǻǲҪĺãȵ˵桢ͿﵽĿʱٽѡ쾴Ңٴη˽ܿ˵顣
֮ľӽʮ޽ٶȺܿ죬뿪ٶֻ֮ʮӵʱ˵򸽽޽ԼӴεĹʣ־룬ѾҪˣĿɢϵʮ˿ڽҴ档
ϵͳǹŵĴ̨ѾʿԴž޽ǵĹΧһξ޽ûЩ³ŭԶִֻ֮һ˲ĹʹݻĹϵ
ݻ˵ϵͳ֮󣬾޽б˵Ĵ㣬ٶȽһͣĦĻ⣬ްϿյʱ򣬾޽ȻѾֵȻвй¶й¶ΧʮĽ౻գͣںߡߵһЩִʱҲա
Ϸյ̫վ޽Ƿɾ߿յ¥ִͲͣҽŵ࣬һпޱȵعֵͿֲ
޽ӦǷһĻܿ޸װãεⲿй¶ǰЩյ¥ִַ׷״еʮһ˲˷档
ûбɷĳУǻ߶ڼУվڽֱߣһ־ؿеľ޽šţʮǰĶٴݣһηҾ޽ȻȶʮǰЩ޽Ҫ˺ܶࡣ
սӸգЯŴĵһеľ޽ǧȫ򿪣ʽĵһ޽˹ȥھ޽ų̻ʼ޷ƾ޽ķ
޽˹֮󣬴Ӵ򿪵Ļзɳ˼ʮֻСսԼƺƼΧŵɵĽսչһΪҵĿս


1043 
ս˫ʵܲ⣬սֻ֮ӵʱ䣬սͰս˴룬²ļټսָӲĳвֻӴ˿ȥ
еսһʼͽˣҿվĵֿڷȽĿƼǰһڷսڻ£ǧ½Ӿ޽з˳һЩ½սĴԼʮִۺϹķʿͶŵ˵ϡ
ŸղսʱĻңܿ˼ʻ𻵵ϳԶսȽ˽ҰƫƧͷϿյľ޽޵սѸٽ֮󣬼ŷ޵ķ˹ȥսĵصӦŷ޻ޡ
սȴȫΧչˣǬ֪ԷĿƼʵԼǿĸսӦڼ̵ʱװü̱״̬֯ЧķȻ޽ܴݵڵؿһ󶴣δŮľͳѷغ֮С
ϳ𻵺أѾ޷ٷˡܿ˶ϳһ֮ǬһܲõϢ
ϳˣ޲ǲǵҽͨȥˣ쾴ҢЩͷ۵ı飬ϵǷսû񺽷ɻˡ
𻵣Ҫ滻ˣڶǵĳСɣ϶û취޺õģ˵йһۺţȷŸȽҲǽ̫գȥӦúܿͿԵйĵؽˡָܿűǬ˽һѾ˺ܶΥ飬Ǭ˻أȻЩټ̫շˡ
ô죿պ쾴ҢһǬ
ôཻͨߣ취ŪһܣȥĶȥĶǬԶջ˶һ䡣
Ӧûʲô˰ɣǿ𣿡ܿ˴߹Ǭһ
ûʲôˣ߰ɡǬ˵ͷ
쾴Ң뿪˵ʲôû˵ڡ
̫ˣллܿ˴תԶ˹ȥ׼ҵ̵ĵط취ϵ̫շܲغͰ㱨ȥǶǬ߾衣
䣡䣡
Ǭ˹ȥѽܿ˺ճ˻ҽ
ҪɱǣպһĻɴ۾
Ѿˣ飬ǾҪ֪ĺãǾͺŪȷˣŪûͨǣҿƼҲᱩ¶Ҫ鷳NPCѣɱ˾ɱˣ̫⡣쾴ҢǬպ˼䣬ղǬӦŽܿ˶ߵʱֹġ
ǡⲿӰأһɱŮĹؼأôɱˡպܾʲôطЩ̫ԡ
ⲿӰǣǡ쾴Ңܰػشպ
ðɡպûٶ˵ʲôˡ
ʲô㣿ҪٷķɻѶȺЩ߰쾴ҢǬ˼䡣
ɣ˵лᡣǬҲûʲô㣬Ҫһһ
Ѱˣպ˽һ䡣
ܸӦĴڣ֮ע⣬ɴɱ׷ɱǾͲˣҾʱ򣬵һֵļƻ֮˵쾴Ң̫֧պĹ۵㡣
ðɡ˶ˣŵĻǵսǿܶ࣬ʲôҲ׺ܶࡣպ̾˿
˭֪أҺǳȡģڻģǵʱѡڻأҲ׶༪ˡ쾴Ңһµ顣
ʱҲһûиǳáûɵպҲ¡
Ҳһ֮ų쾴Ң˵ͷ
ûоáͬѧͲ£ûͬѧĶˣպ뵽ʲôתͷǬ
ͷˣһҺüˡ쾴ҢҲǬľٵûһ㣬̫ˡ
ҾͬѧǣԴǹ⻷˵սŮҪͬѧСպ˵š
ǰͬѧԴǹ⻷ͺǿȻ󻹺ܵ͵ܴǻڡ쾴Ң˵ͷ
Ǭû˵ĹάüͷѰյʬָռ֮УȻôĸ߿ƼЯ˵ߵĶԵ̫ҡ
ǬĳһⶼʧˣյʾϢ޷Ѱװռ֮С
ϴȥһװˡ쾴ҢǬһ䡣


1044 
ðɣҪһװĻУҪлڵǬ˵ͷ
쾴Ңպ뿪ˣԶ˹ȥǬԭأٰһЩ֦Ҷڵڰ棬ڱϳ׹ĵصǶǵһƬشһƬȴ֣к
˴ŰСʱӣպԶ˻ǬѾҵһʵĻûе·޷ʻ뵽
ԣֻŰˣȥ·߲װصȥ
ôôأպʹưһƵ顣
ǬҲһʹƣоȷʵأѹǰܿûеץʱ򣬺üζûгɹ
˵ıǲǺͬĽṹرأպʹ̵һһǬ˵һ
ͬĽṹǸҪֱӵغȥˣȻ̳ԽĶȥǬ̫֪ʶƶһ
ҵ˼Ǵӽṹģ쳣ܺͽʵװãڰΧһжȥպ½һ
ҲɡǬı顣
ʱԶӹһ䵥ķսһۺϹڵǬպڵĵط˹Ǭպ⧲ֱӱը˳ȥҲһ롣֮оŲԣԶȴмӶȥ
һܷԲսпӹͻȻͷͣ˰Ϸս˼ǹܶǬպܵķλһͨɨʱȴľʮá
ĴȼսĿĵɨһ֮Ž˵ϣȺʿִ˰Աߡ
ôǵģպſһ֮УͬſǬһ
֪ܸպôӸǵϳǬһƵı顣
Ǹô죿
Ǽʻս޷Я򣬿϶ѾϵĸҪɴ߰Ǳĸ֮ǰɵǣѰǬشպ
ɵǣֻպһͷ۵ı飬ľϵʱѧԱѾʶ˷ʿ۵սѧԱǸǵĶ֡
Ǭó˰ӰǹⰵӰǹǲѧԺΪԸƵģֻԱһѣȻû˵ôͣӦҲܲľֻ׽쾴ҢķʿǳǬǰӰǹ֮ˣٴۡ
Ǭ԰ӰǹҲܶԸһͨķʿˣָܶԸ˷Ů
ζԸŮδܷľ޽ǬҲѾ뷨ӦⲻǺܴ󣬲֪ɱ˷Ů֮ܲܰѷŮװʬѧԺܵĻǸֵٸѧ֣
ðɡ衭費ҪϣպԥǬһ
ȥǵĻȻҲźóȥǿǹǬشպ
ҡҿסǾۺϹӲǹҰ¾͹ˣǵĴֲסˣǾˣպһͷĺ
Ҫ׼ģٳȥ𹥣ùֻǲͣƶǺ㣬㲻ǹĻҪذ򣬴Ҳ㣬ԸʲôΣաǬպһ
ðɣұǲסˣһҪҰպֻôӦ
İɡǬ˵ͷ

ֻ˹֣˧˧б簡պ˳ȥһһֻʿš
ʿ̧еĲǹͼ׼պպ֮ٶȼ죬Ǹ޷׼ֻܶպı·ߺɨһʿӦǽӵŮҪڰԱߣûг׷պ
Ǭպֻʿעǳ˹ȥڳȥʱѾ˽ɫףµһȫע֮Уڿлûһֻ޴ƣͷڰߵֻʿ
ֻʿûϵϵǿĹҲûжǬһƸ˸ţ
ǡǾȻû
Ȼûưٷ֮ʮΪͣһιȫݻĻףǵ壬ֻʿ֮󣬱쳣ŭ̧еĲǹǬɨ˹
飡飡
ǬӰǹȿ˻ӵֱֻʿǵ˰׵ͬʱҲеĲǹ޷׼ǬۺϹӵȫ˿С


1045 
ֻʿ㹻֮ǬŰԼһ˿ֻһֻϮ˹ȥſܲܶסֻʿ
ʧˡ
ʿȻܵͣǵȴһ׵顣
飡飡
Ǭǹֱֻʿϣ׷˹ȥ
ֻʿ֮ڵ˵ϣҲˡ
һ׹ȥһֻʿһֻڵϻŲжϵĴֳǬͣ˻š
ǬֻΣķʿʩչһճìЧЩӵ壬ֻҪӵ꣬ǬľܶǵĹͻЧ
Ҷᣡ
Ǭһֻٴ˷ʿ֮УͻȻһʹҲЩѣΣһ̵ʱһоͻָ˺״̬Ըܵʿܵһˡ
ɹˣ
ǬвɵôϲһЩ޷Ŀֻ꣬ҪԷ;ڼ״̬һʶɹġ
Ҫɵ𣿡պ˻Щ̫Ǭʲô
ҰƻصսȥǬպ˵һŬѵڵϵķʿ
պһĲ졣
ѱܣʱѱˣæкܶͬڸ·ϣǬպһ
ʿ֮ǬӦֻʿ֮ͬϵǾһһն˻ŮǵЩն˻֮ͨŮٵشϢ
õģպæ˹Ǭһ˷ʿս򿪵ĲŴ˹ȥ
ֻʿ˲ᣬԼȫû̫жǬպƷǿսǰǬպ˾ţ֮ڰƻصսʻϡ
Ǭǿָ£ʿòжϵֽźʹַսз˹ȥܷս߸ٿ˹Ȼǹ֧Ԯģס򣬵ȴŮǰȡ߰
ǬֻΣķʿսֿ֮ӭʻķսܷս빥Χ֮󣬴ΣķʿǲǷֱöۺϹӵ
ӭķս⧲ӲöۺϹӵ֮ڿбըŻ׹ȥսķԱûл浯
šǬƵֻʿΪ̫أܵش֧ŲסһغˣǬҲʧȥ֮ϵǼܷսԭķзٶȣԶĿĵط˹ȥ
ŮʱܹҪץʱˣǬպһ䣬ȺҲٻ˳һŬƶŰ򣬰쾴Ңڵĵطƹ˹ȥ
ҲѱģպųúɥʬȺЩµǬһ
𣡡Ⱥܲˬպ˻һ
ղˣ쾴ҢԶС˹ȲǬպȴߵǹڴ»˹뿴ߵ
ϽɣŮҪˣǬ쾴Ңһû취㶨Ů㶨ŮʱҪõʱð˷Ů֮֡
쾴Ң˵æܹһƶ˵ĹͬŬ£ڰѰƵ·쾴ҢĻߣ»ϻ֮󣬰Ѱ˳ϻƽ˺˻ǲѰ򳹵
ǬջȺպһ˼ʻң쾴Ң˻Ų̫ƽ·ɵķʻ˹ȥС·ôνɵҲݺߣƾɵĻųصİʻҲǼΪѣ쾴Ңļʻûû·ߵȥ
ǰһӣ֮󣬻ͽ븽һˡʱԶշɹһֱʮСսͷĸͬĵΣҪС˺ܶࡣȻС˺ܶ࣬׸߿շٳϿյʱȻգ˿֮ޱȵ𺶺;塣
ʣСսΪѰҰŪ÷ŮСս֮С
ãǿ쵽ˣкܶ೵ӣдĽ˿ڣǻȥ֮Ͳױҳˡպһҵı顣
ﲢȫǵþҸطѰôս϶ɵ沿ڸе̺ʽǾѻҲᱻǷֲǬȴҡҡͷһҲɡ


1046 ײ
ȥźأҪĻǳӵûͷˣ˳еˣ˶ӸѲסˡ쾴ҢѻͣűߣǬһ
ȥ취һ𳵻ȻѻȥӵĺˮӦ㹻Ǭſĺӵļĺˮ˼Ƭ֮쾴Ң˵һ
ˮȥ⵹Ǹ⣡쾴Ң˵ͷûʻ˴ţӿٶȳ嵽м䣬Ȼװʧضöĳûֱӳ·ĺˮм׹ȥ
ϴһ󾪺صĻ˺Ͻ˴ˮΪѸѹȳˮУӺй֮󣬻ˮƽȻ˳ˮһ³һƮ˹ȥ
ǬȻӻ˳׵İ˹ȥǬˮ¿ɺ쾴ҢպսʱҲٶȷãΪṩˮҵķ㣬ļĺӵҵ˰Ǭָʾ£һѰźӵ˹ȥ
˴Լʮ֮󣬰ݽ˺ӵ׵ɳ֮УǬͣΧļӵ׽ʯĵ֮󣬾͵˸ӣװѰ˺ӵ׵ɳ֮УǱε˺ӱߣսϵ˰ߡ
᲻ԼܵպźˮЩĵһ䡣
ҹϹҵܣ±Ů׽ˣܵӦҲס쾴Ңشպ
ںӱ˵Żʱ򣬷ֱʮСսȻǰʿְĵطСս½սСսϷɳ󲿷ּõİΧŵ̺ʽѰһСַսֱӷɵ˳ϿգűȽϴԵĲҡ
ǬʲôطȥˣͶںӵδ۲Ķ
ֹһ֮󣬴ʿսĻ£˱ӵеķѰ˹ȥǬ̫֪꣬Щʿ˳֮󾿾Щʲô϶ɹð
ѰںӵǸǵѡ񰡣պ̾һ
ţӵȫˣǸҵ쾴ҢҲ̾һ䡣
ʱ򣬵ͺһͻе׮֮ģнػڵһԽԽ
ʲôˣպЩֵҪϺӵ̽ͷȥǬ˻ȥ
òںˮ𶯡Ǭպһ䡣
õġպæ˺ӵֻ¶ű۾棬۲ΧĶ
ܿ˾֪ʲôˡ
Ů
û뵽ôͺռBOSSˣ£13ӦòкͷŮ򽻵ĻᣬǵҲԶԸŮֻҪľϵķʿͿԷˡ
Ǭպ쾴Ңײ뿪ľȥ˵ϣΪƼ飬ŮˣлĿռBOSSķɡ
ˣ
һ죬Ůһ̤ڵĺӵ֮УˮһٶּĻôӸֱӱŮȽ˻Ʒ˹ȥ
ŮʮִӺжһ˲ٵ˺ϵĴţóΪֻ֮֮ʱȻذڶɵĺ
ոݣмװɣмʮ״ְɣպĿɿڴڷŮ뿪ӵ֮С̾
ſߣֱĻ߾ܴﵽǧҡ쾴Ңպ˵
ҪԿҾþպҡҡͷͨʿʵЩѧԱܿģ˾޴ķŮʵжôǿᡣ
ҲôΪҵǾ÷ŮЩ̫дˣ´ʵӦûûȫĵɣʱӦ÷伸ö˵ըֻŮʿжܵŮĿƣֻҪɵ˷Ů˵ֱսⳡս쾴Ңһ
ǴǺΣգʱпܰ˵պЩ
ǵһеǵϵͳѾݻˣûн𵼺ϵͳĻ˵ͷ޷׼ضԷŮдҲ˵ڴȷʵЩΣգ˵ᰤ˵쾴ҢҲһ
ǻǾԶһЩɡǬ˵֮˸
дķʿǸˮԶеģǲ˳źˮƮǱߵɽҵط쾴Ң۲ŸĵǬ˼䡣


1047 Ģ
ţͰ˵
ǬӦһ֮󣬴Ŷο˹ȥһСʱθһɽͷȷΧûзʿ֮󣬲еķ˹ȥ
ͳ֮ѾмʮľˣվңԶɽͷϣǿԺؿŮǾ޴ӰһֱҲúܷŭͣضŽšϵļʮǧ׵ĴҲĴţѾж̤˷档
ķսڳϿ岽ҲڳзﲻͣţҪҳ䣬һЩʿµ˺ˮ֮УźӵĴѰţǵǺܶ࣬ӵص
ӦԷ׳ΪʳȻŮ˷سĺ𣿡պ߶˼䡣
ǰװȫΪʲôûк˵쾴ҢЩֵ顣
˵ŻĵڣڵĵطͻȻһѣĿ⣬˸޷۾Ȼһҵĳϯɽһ񱼣ȻƷ˳ȥǬһסպһס쾴ҢӦŴų˿УȻǿҵĳշɳȥ˼ʮŻؽ䵽˵ϡ
ͷȥղųڵķȻһ޴Ģƣĺδȫݻ٣֪õŮϢ󣬷˵Ůڵؽ˺ը
ǣߴﵽ׵ķŮȻվţ˵ӣֱʮķսȻٵ˳ϿգŮһԾ˷սĽ֮Уһ̵ʱսһķ˹ȥ
ö˵˸ղŷŮڵķλϧŮѾս뿪ˣǿҵĳһΰǬƷǬץպ쾴Ң˳ųٶǰ˹ȥ޷糤;еǬκ˱˳;еĻᡣ
Ṧ𣿡պŽ²ϵ˵ķ羰һĽǬһ
ǰɡǬԴ˲͡
ۣеĸоãպ̾һ
ֻǽܷһСΡǬ˵ϣſպ쾴Ңˡ
ϵսкǿķǬĴųˣ⼸κ˱ûж̫˺ηУ˺ͺ˱֮а๫ľ룬ʱǰȫˡ
ĺ˱򲻻°ɣ쾴ҢЩĵؿĢƵķ
Ӧò¡Ǭҡҡͷдʮϰ壬ôױը
Ǹôȥûذ𣿡պһ
ôãôػںӵףҵػ쾴Ңüͷ
뿪˷˵ɣʲôҲˡǬĴ˳֮ĳ˹ȥ
һ˴·һ·˱ֻŵһ֮Ū̩ȥʮ͵̩׶ˡ
Ӧȥɣպ˱Ǭһ䣬֪йǱߵôˣСص֮ǰĵطԭʵһ
ȥȣǱܵƻǺܴ󣬿Դ̽һЩϢ˵ѰҵʵĽͨߡǬѾԼļƻԸŮļƻֻڲ쾴Ңպ˵

ȣ̩׶Уϰ뵺УǵڶУȱΪǡ֮ں϶Ļġʹ֮ǡ˿ڴﵽһǧ
Ȼڷֵ֮û̫ܵƻǬȵʱѾдӿȸȳҲѾϣľ죬ԶԸôԼֻŶҵڡ
޴ս˲ò뵽ĩգȻĩˣȻҪڻˮʳһһǧ˿ڵĳ˵ֻֿǺܿµģˮʳᣬնı
Ѿˣǽȥ𣿡쾴Ңվһ߸ߵˮϣųеķߵǬһ
ǾͲȥˣǾﰲЪˡǬǿȳӵȺԵú⣬˿ԽࡢԽңļƻԽʵʩ
ϴЪţҺպȥѰЩʳˮɡ쾴ҢǬ˵һǬǲŻڣЩȵ飬ȻҪЩСǡ
õģעⰲȫȥءǬ˵ͷ
쾴ҢպνѰʳʵǳȥ٣ֻǸ磬Ż𣬲ʲô̫


1048 
쾴Ңպ뿪֮ǬȺٻ˳ݳͨڣȻ˳ȥ
ȺЩںߴܵ񣬼ܵһȴרҧԷĲӻ¶塣ڵĲĸȫţɥʬעЩ塣
ʱĹЩȺҧ˵תɥʬͼͨɥʬתٶҲģɥʬ֮ĴѰĿ˺ҧʱȺȻȥһۼµĵط
ȺһĴ𣬴񱻸Ⱦ֮һҧҧģԽԽɥʬܿȺǱ֮УиĵطչԼɥʬǷԵʱֶѾĴҧ˵ɥʬˡ
磡öɥʬɥʬˣպ쾴ҢЩʳˮȻܾϢǬ
ˡǬ˵ͷɫԵúƽ
ô˿ڣܿҪγʬˣҪҪ뿪쾴ҢǬһ
ãʬвǣҡһЩüֵʱԹ۾ˡǬԶ˽̫ࡣ
õġԶɡպûٶʲôˣһһƿȪˮݸǬ
ܿ죬˼ҵǹǾ졢פͼԽԽɥʬȺܼʱسɥʬϷBOSSһǹ룬ɱ뾯졢פУƻǵķΣʬһӿϣЩפҲȫɥʬ
ɥʬӵһ֮󣬱㿪ʼԼμʹţȺǬĵǲ³ѧУĴѰŻûбȾ࣬ǿʼӳУǬ͵˼ʬס˳ǵĵ·Ǹû취뿪һʵɥʬΧǡ
̶̼Сʱʱ䣬ȳǣڼεط֮⣬һǧ˾󲿷ֶȾΪɥʬУһЩɥʬ˱죬ͻ˸ι״ıɥʬ
ر޴Ƥ̹ɥʬצͳֵĴɥʬºҺҺɥʬХеХɥʬȵȡ˿ڳ֮󣬾кܴĻʲָıɥʬˣҲǿʬĹ
һǧɥʬȺṩ˺֮ҴʹĸΪ2ĸǬŰѽɫ״ȺϣǬһ˿ǵ£ȺҲʹýɫףҿ԰һǧɥʬ֮ȫעɫ֮С
һǧɥʬһЩ
ǬȺ֮£һǧɥʬγɵľ޴ʬȳӿ˳򱱷˹ȥ
ҿҪҪô׳۰ǡǾȻǡպվڷˮϣĿɿڴؿ·ǨȺӿɥʬ
ЩɥʬϴŪġ쾴Ңպһ䣬ȻǬڵð೤¿͸ԱԶǶôĿЦǬǿ󣬸ǲġ
߰ɡǬֻ̹͵ıɥʬպ쾴Ңһֱ˱ɥʬϣһǧɥʬʬһ򱱷ϯȥ
ʵʱ򣬴Ϸɱɥʬ֮һʼҲǺ͸ɥʬսǬʵû뵽ôһ죬ɥʬΪΪʬߣһɥʬ硣
ҪԸŮֻô
һ֧ص̹˲ųʬǰܼĻʬǰǬպ쾴Ң˹ȥסܺը̹˲ŵأȺҲԽɫ׵һȥıʮ̹ˡ
Ǭ˵ǿ֮£ķ߸һܿͱʬռ죬ǧʿҲɥʬĿҧ֮±ʬеһԱ˻ż򱱷ͦšһ·ȥǰկ޼᲻ݣʬɥʬţȺʵҲųš
һֱɱȥ᲻ǰ˺ѰպЩ
Уԭʵ粻ͬһλ档쾴Ңҡҡͷ
ˣôģ֮ЩʲôպǰҪģ²̫ʺʣͬñȽˣǲˡ
Ϸ£Ϸ֮С쾴Ңشպ
ǽϷ֮ںˮûоκ֮䣿պ쾴Ң䡣
֪˵ʲôҽĵط磬ȫˣ˱ɥʬһ֯˷ٽȥѵΪֹ쾴ҢҡҡͷȻԺˮС֮ʲôһ֪


1049 
ɥʬľḻպ쾴ҢĻ֮ɵôΪ档
ÿ˽֮λ涼һ֪𣿡쾴ҢЩֵؿպ
ǰһֱΪ˽˲֮󣬶һˮأ磬֮Ķˮ𣿻Ǹ˵ūպתǬ
ȥһȽϷ磬ǺˮУɱͨɥʬɥʬû˵ūǬҡҡͷǰǽϷ䵽˲ͬλ²⣬պ쾴Ңôһ˵֤ʵһ㡣
ҲǸ˵ūֻǱ˷ٽѵǵĸѣʲôĶб֤쾴ҢһպǬ˵ūʲôо̫á
ʬн̩вʱǬûټʬ߷ɢ˿ȥһ·ȥΡԽϣһ·ǰ顢ϼӡȣЩ˿ڼΪܵĹңҾôǿҲȽϻҡ
رӡȣһʮȫȾɥʬ֮ȺʵͻһЯʮɥʬ˺ͷԿĵˣȫʮȫɥʬӵʮɥʬܷ֮ŮһĿԡ
˿жʮǰսľ飬֪ЩǿǵĿвӺ͵沿ȴľЩǿǡǵЩҲǵĿֻ꣬ٲֱЩըһ뿪ˣǬŪЩ󶯾Ůע⡣

ڻ51̫շܲҡ
Ϊʲôػʧ
ΪʲôûпƼ䣿
ΪʲôŮȥ˶ǣ
ΪʲôǱը˺˵
ʮѧԱΧһտĴ󷿼ǵĸԱڵ״
ǲѧԺһ꼶7ĸԱŰĶʮѧԱμĩǡ2ǵĳʼصǵ򣬴֮ڻ51
7ҵƼ򣬲صѧԺ⣬ɱװʬزѧԺҲõѧ֡7ѧԱڵһЩʼ֮ʱõˡ2ӰĿҲ˵˽Ӱľ顣
ʼ֮7ѧԱøԵܣɹλڻ51̫շܲڸŵҪְԱͨĳַʽ̫շ־ֳɭ˿ס̫շ֡
ѧԱ򣬱ȥзǵɭֳһϹڱֿ֯ĽǢ򣬱ܿ˵ϳȥȡƼ򣬽ûܵأڸǺǴʧ״̬
ķչˣڶԿƼͷָûŻһƵ顣
ⷢ˵Ӱ֮ԭΪֻҪǲڸı飬׾ٵϵõƼɱ˵ǿɲֻһЩѧֶѡ
˵սԶǰԤڣķս͵沿ѸٻӵĵֿͳıƵö51ܻء
ɺѧԱҪɱֻ䵥ķʿѧԱˣ˴İӰǹĶʮӵűֻʿԺͷɱʿĴ㣬һ˼ѿƼŪ֣Ȼ뿪硣
ڣǾȻʧȥ˿Ƽ
ԭһܼ򵥵Ϊʧȥ˿ƼޱȸӵôķΧȫϵͳ̱֮ҪѰƼֱȴ뻹ѡ
ҾʧʧȥƼ䡢ŮȥǡǱը˺˵⼸£ڲһϵġһλ峿ѧԱһ峿7ѧԱ֮зǿģΪľʦ
Ŷ˵˵ɿ峿ϣʦ峿ķҵһжķ
εܿܳ˵ǵĳָı˵Ӱ򣬴ѶȡҵķȳƻͨѶϵͳغ͵ʧ
͵͵ŷĸ˵ڷĸɹϿյʱ˶ǵȻСı¶˿Ƽ򣬸ԭӰľ飬ŮֿƼټ֮Сսǰǣ˲壬˺˵峿ķ˵˳˲˵һ֮⣬Ļ϶˵ˡ


1050 
ô˵Ļǽܿˡٶ˺ܿǱǽٳˣ峿ôһ˵ʱ˺ܶࡣ
ǵģڲӦûڶһҷŮûбըŮըˣݵӰеľ飬ĸ뿪򡣡峿˵ͷ
Ƽأ峿һ7εǿƼֻҪõ˿ƼǾʱԳأʲôֻǸˡ
ƼֿܣһǻڲУǱŮˣҸڵһֿܡ峿˼һ֮شɡ
˵ĲʲôһλضѧԱ峿һ
֪ѧԺΪǵѶȣⰲİɣȻǰյӰľһͿɱŮõƼһо̫ڼˡ峿Ʋһ
ȻǾҪǰǣŪǱߵʲôǵȻͶƼ򣡡ɿڰһжƻ˳
ôȥѧԱһ
ȥ峿ɻشѧԱǡ
ϵǷսһ¶鷳ˣʱȥزȥˣضѧԱͬȥðա
õƼ񣬱ҪðǰǣûбĸʵĽͨˡĸѾſ˴Ͽգ̫ƽԱȽϰȫֻҪ·峿ָǰĵͼš
̫շܲһʵеļX2һοԴĸˣ·ϰȫĻĸСʱͿԴɵˣԼðաԥƬ֮󣬰ֻ֪˵˳
мX2̫ˣͲȥðˡ峿Դ˵Ȼκ顣
ڼƻⶨˣҪ־ԸߣðճX2ǰѰҿƼ䡣ɨһȦѧԱ
͹˰ɣϵǶ˴ݻˣX2϶޷ʹǶλϵͳҪ̫շܲṩһḻķԱС峿ίɼ䡣
ţ˵ĺܶԣҪ־Ըߡɸ˿ڡ
ѧԱĬŶûпڣѾ˵˭֪X2֮᲻ǵսȻX2һװڴķսǰͲġ
Уǲŷ˺˱ȥ˶ǻ֪ʲôܻܲصҲǸ⣬ȥĻǲðʲôյģɾˡ
ȥɡ峿û˿ڣһ
㣿㻹߻ȽϺáЩԥ飬峿ķÿڹؼʱ̶𵽺Ҫã峿ѾЩˡ
ƼǳҪ겻Ǿ޷÷ѧԺͨɣÿһ죬ͻԽԽ񻯣ʱܻܿΪɲ˶ϣһݻ˵Ǿˣʱ򣬱ҪվУ峿ܼᶨ
˵ĺеڻҪ־Ըߣû־ԸȥĻǾֻˣѧԱһȦ
ȥɡһλеѧԱ˾֡
ˣ־ԸˣһٴѧԱɨһȦ
ѧԱ㿴ҡҿ㣬ûȥһ˼
û־ԸȥѧԱɵʱÿԸ5ѧֳλ־ԸߣҲɣüͷѧԱ˳
ûѧԱϡϡػشɣλ־Ըҵ˿Ƽõѧַ5ȥҲνֲóȥðա
ǻҪһλ־ԸߡѧԱǿһ䡣
ûѧԱڣܶЩѧ֣ҲҪЩѧֲǣ
Ĺǰ೤Ҳ7սǿѧԱ峿ǹȥɣһҪ峿İȫɼû־Ըˣֱӿڵ
ðɣҸȥĹӦһ7ԱΨһһ22ң͸ԱͬʵϺɲ¡
λ鵽˽ھ̫ܲX2ͷԱ飬λ׼һ£СʱڻһεĻ顣

СʱԺ
峿˳X2˶ǵϿա
ʸԱͿշУX2ŵ԰ȫԽ̫ƽûб;ķս֡ͿշҪļߣͻȻڽ̣ܻ
ǻǰȫعˣֻǹ֮󣬿ϵһĻ˶ޱȵ𾪡


1051 ۼ
ЩҺܶȫһˡ
Ⲣ𾪵ԭ
𾪵ԭǣЩǹҵĵϣǸʱΪϤһĻ
ʬ
ǧƵɥʬһƺ֯ĿĵǰһС֮ûκ⡣
Ϊʲôʬ峿˼ı飬ʧƼʧ١ŮܵǡǺ˱ǿҵʵɣǳֵʬȴ̫ˡ
˱ģʷϳֹüκ˱˰ɣû˵˱ܵɥʬΧ
ʲô
ʦǽô峿һ
ȥ˱ص㸽峿ƲЩɥʬĳ֣ٻ˱йأ˺˱ֳӦҵһЩ˿İɣ
X2氲˺Ƚ̽װãλǵĺ˱Ǽ׵飬ܿ켫X2ͷɵ˺˱еĸΪź˱ã˷ȾǿȺܸߣX2ֻ̫ź˱ԵͿշš
ʲôڵϷʲô
͸߶ȡٶȣǹȥ峿ҲˣæʻԱ˵һ
X2ͣ˷Ͽգ֮峿˺رϳ˵ϷֵǶȻǵӰϳ
ȥ峿ԵúǼ
X2ؽϳĸ峿X2֮ϳ˹ȥ峿ϸоϳ֮ϸо𸽽ϵЩۼ
﷢򶷣зսĺۼ߲ʬǿĻϵɱϵĲΡǡǵӰǽܿ˺Ͱɣ峿ʬ֮üͷ
˼ǵӰǱɱˣкĹ˹
˵ʹֹʬ˺ȫûз˹ĺۼҵĲ²ǡǱɱĿпǽٳֺɱڣⱻͨ峿ҡҡͷ
ǡ˵սô£
þΪƼ˴򶷣˿Ƽ򣿲ԡ˿Ƽ򣬺ŮͲܵˣƼʱӦûڲУǿҲȻܴߴܷս峿ſܷ顣
ƺǸ̫õϢ峿ôһ˵ɵЩй
ǵģ˵ǸܻĽҲˡεӦǾ֤ӰԭľȥǾͿԺɵõƼˣǡڳһɿɶĲռأɱ˵Ӱǣ˿ƼǵѶƾ˺ü峿ʹҡҡͷ
ûʲôȰ취𣿡峿һ
ȵȡ峿һ˹ȥ
ǡ峿ŵϵһۼɵǰһ
ǿƼĺۼɣп֮ҲɵúǼ
ǵģȻӰûᣬƼӦûأڴ˷ս֮Ҫ߿Ƽ򣬵ϳأԡпõϵĽͨߡ֮ģ߹ȥӦûܵõһЩ峿˵ǵҲæ˹ȥĹX2ԱԷһ
Ƽ޵·֮ʧˣ峿ܿݲƽ·ϷһȽĳޣ˵ˣ϶װؿƼĻɵġ
ƼأǱǺ˱ֳͷսսȻ󼱼ذѿƼƵ·ûߣ˵ǺܵĿƼߣ˭أȻǱŮߣŮȷʵ˶ǡ峿һ߷ţһųӡٱţս׵ͨѶϵͳ֪ͨĹX2
һӣŶˡƼ򡭡Ƽ򡭡ҪֹƼ򱻷Ůߣǻڳ϶ȫҵĻӦûںӵףŮͺѰҵˡ峿ǰĴ˼
ǲںӵףҲҵпǰļĺˮЩƵı顣
ѿƼںӵ֮ǻصǿذѰǵĽӡȻжϳƼ±λá峿źӰεķ˹ȥ
ʦ̫ˣһ·ʲôҲûкؿ峿ܴЩҵĺۼҳô治һġ
ˣƼ򡭡Ѿתˣ峿߳ʮ֮󣬿źӱЩҵĽӡ̾˿


1052 
ô£峿һʲôҲûô峿˵ƼƵ˴·ϡƼ˵˺ӱߡƼˮƼֱתˣҲ̫˰ɣ
мӡҺǱɥʬĴӡˣﻹɢһЩҶҵķⲻʬ壬ǡúͷһ˵򣬵ǲ˾Ϊ˿Ƽ峿һ߹۲źӱߵΣһ߼š
ţʦⶼֱ̫ˣķָһ顣
ʬ࣬ǵǿɽۻֻǡһ֮ƺûټҵؽˣ֪Ǻιʡ峿ʹţЩʵ̫ˡ
ʦǽôܳ˳峿ΧһжһƬãȻֱĴԿա
ƼʬӺӵ̧֮ӦǰһǸӡһӦûЩµ
峿˳Žӡǰףһ·ϣȻֳһӡĳʻȥˣųӡһ֮·ϳ˴ҵĽӡ峿Ҳʧȥ˿Ƽ䡣
ӦߵòԶ˳һңҵƼ䡣峿Զ˿֮˸
ţĹX2ȥæĹΪX2䵽˵ϣ峿нȥ
X2ɵúܵͺ峿ָʾѰŵĺۼǰšɹ֮X2ҵӹһͣڲû޷е顣
ŵɥʬҵĽӡʮ֮峿һǧɥʬɵʬȺʮֻɥʬ̧һɿľɵĵܣܵзŸñ֦֯ڸš
Ƽ򣡾ˣ峿ɵôϲ
Ҫȥ𣿡Ĺ峿һҪǸսģ⼸ǧֻͨɥʬ첻̫в
ȵȵȣڸתһתû峿ܾһ̫Щʬµɣ
X2ʬΧһȦûзʲô쳣峿üʻԱX2ͣ˱ɥʬܵϷȡ׼ɱǧֻɥʬɵʬ
ͨɥʬͱɥʬ20༶ǰֱһ˾ɥʬ˫Ϸһȫǿв˲ʱĹ򣬾ͰѵΧɥʬһգɥʬȻ·ˣ
֯ʬʬӦþڸ峿Щɥʬʶжг˾衣
ϽƼɣȲسȥ˵ܱߣ˸Բϵ֦֯
⡭ʲô˿Բﲻɵɵۣ֦֯ڸŵģǵӰаɫĿƼ򣬶һͿƼСĲ̫Բεʯ
иԽۼ⣬ʯķ϶￴һĶԽæСذȡ˳
ʬҪǶԻ峿üͷ
ô죿аѶԽݵ峿ǰ
7峿Խﴫһ峿˭
λ峿ɵú֣ԷȻһ˵İ༶ѵʬ壿
ǵʲôÿƼ򣿡峿
Ƽ𣿡峿һ߻شԽʣһƣ֪ͨX2ǽȥ
ǵģõƼҪǽǵСش峿
ʲô񣿡峿һͷˮ
24Сʱ֮ڣɱʮֻʿʬָص㣬Ǿͻһʾٴλش峿
Ǿʲôˣ峿Ȼص˼X2ϣʻԱ֮һ˵Żһʾߵȡ˸дְȻдְдһ֣֪ͨʻԱԸͨѶźŽ׷١
ǲѧԺNPCѶȵġԽͷ쾴Ңûڲٵغš
ڼX2ﶫʱǬͨʬȺҰĴݷǣʱ֪X2ʲôˣΪ˰ȫ쾴ҢպֱһӼǧʬʬñɥʬֱ̧һٵĿƼмX2עǺηʥ
쾴ҢͻڸղŵʬȺ֮УĨѪ峿˸޷ǧɥʬ֮ϳղ峿뿪X2µƼʱ쾴Ңһ۾ϳ7峿ѧԺʱΪ༶֮й仰Ľ


1053 ͷż
ҵˣǸλаɨ峿
ɹȥ㶨ĹһϷˣʵ̫ˡ
X2Ϳɨ鵽źŵķ˹ȥȷϴ·Χٴν͸߶ĹӺ˳ȥһ˫նɱ֮ĹҵöԽġɥʬֻɥʬһֻһԽȻڽͨѶת
һĻʵ̫ˣɥʬȻ飿
𣡡ֻŶԽɥʬĹ˻һƺų顣
ݣĹһһնɥʬͷ­
ǲҪмˣӦתƿƼ򣬹ﲼǵʱ䣡峿ͨ7ͨѶƵĹһX2Ҳ䵽˵ϡ
ĹصX2棬X2ٴηĴѲ
ȰװŪͶؽ֮أĹ˶Խ
𴵴ˣƷɻϴһƾˣûɱǶǺѣպ˶Խ
ĵб±ţүүҳսٸغϣһغү֤㣡ĹŭŶԽ
һźţǸ򣡡ٴνɨ鶨λ
Ǽٵġ峿̾˿üX2Ǳ߷˹ȥ

Ǭʱǰİ򷢴
ʬȺŰڽתƣһʵĵطѰʱȻ峿˲Ϊ壬ҵﲢ˵ǰ·̫ĺۼµĴŵصһҪزС
ǣʮǰͻȻˣ֮бӰи˿УǬ޷ٿƺƶ֮󣬶Ǭĺǣ֪ڷʲô񾭡
ι˵㿴羰Ҳ˰ɣ˰ɣٲŮҹҿɲǬ˼䡣
˼ղҵҪͷżˡഹ֮ǰĻһҲôġǸ
ͷż䣿ǬЩ̫ס
뵽׶ε壬Ѿһٶ꣬һٶ꾭̫飬ӵ˺ܶļ䣬Ǽȥ֮ʱ޷˶ļ䣬Ҫͷųһּ䣬ܼӲдȥղֱͷ˴ļ˹ÿͷһμ䣬Ҿ͸һֱʧȥеļ䡭Ǭϸһ
ʲôΪ𣿡ǬĬһ֮󿪿һȻ֮ǰزʶΪĳԭ˵ֽһ֮ЩĪܡ
ܸоΪģƮô꣬ǵһһΪģйȻ㲻ҪΪʲôʱ̣ܸܵһĹģ˵һõˣҿֲ֧˶೤ʱˣҵܻܿսļԽԽ֮ҷ֣ʵеô¡ܸп
ôӷ׳϶ȡǬʾһЩǰĸпҪҵֹİ취
ѾˣֻҪɹѷغˣֻҪҲŮߣҴڵϾͻԶշ׳ֻҿܵȲһˣ㲻ҪϢȥҵĴڶԷŮһ壬һһ֮ղܶҲˡشǬ
ðɡǬ֪˵ʲôˡ
һЩϣȫʮԵеĳɹ֪ûЩôû̫ôˣ㶼ȥɣҪˣٲ߷ŮҪҹˡٶȡһѩεˮƬƮǬǰ
ȻǰˮƬϲȫһˮƬǰܵǬİ˺͹֮ϡ
õġ
ǬֽӹˮƬսָռǰİҲܵĹӰص˵ϡ
7ķɻԽԽˣǺܿҪҵˣ쾴Ң˻Ǭһ
Ǹҹɱ˾ˡǬ飬۾ȴǿһԽԽĺڵ㡣
ΪղźŮܵص֮ٴγСսɱ˹
Ǭɥʬոչϼӡȱ߾ӡȵؾս̩ԽϡΡ顢ϼȹɥʬ֧֣ǬǺȷ⼸ɥʬ֮ڵȺǷŮһս


1054 
ս
żX2峿Ҳڵһʱ䷢߳ķսоŲ֮峿æX2Ƚ˸һɽͷϡ
ʬͷˣɽۻ峿˸Ұĵطס˹ȥ
ƨʬ壬Ǽ֪ߵغļڹŪѣǷɱˣҷַӴĹ޺޵˵š

ŮٶʻֱʮСս˹ֱ˰ڵķλ
ȻǰһǺ˵Ůƺ⣬СսϿ֮ٶȴս˳߻ٰ
ҲݣⶫڵӰп𺳶ˣпŴӿŮһ
ϻʵģӰܱ𣿡峿˸ʾСһЩ⾪ԶķŮע⵽ǾͲˡ
Ůķ沿ɱʬȺ֮УͨʿͨɥʬʵͲͬһ㼶ϣɱͨɥʬǱȿв˻ҪףϵĴֱȸҪͣһ߾ʮֻɥʬ屻˼Ρ
˵ǿƥķŮˣһ̤ȥûüӿɥʬʱ̤Ѫֳ࣬ڵֻɥʬϸ߸ߵգͬһһصϡ
ıɥʬڷ岽Ĺ֮¼ͨɥʬһһͨɥʬ൱14ңɥʬ൱5-9ңʿ൱22-23ң˫ʵ༸һһڵݡ
ߣЩɶɥʬڷǰֱƨǣǰţĹһĻɵúǲˬرǻǰǱʬϷŪϹܵ龰֮
ǰҲ̫һ˰ɣ峿Щʧ飬ԭָʬܺͷ嶷ܾأЩʬʵ̫ˣ
ܿ죬Ůݿɱ˰򸽽ʱ򸽽ɥʬɥʬѾȫȥ˷Ůͷ岽㴥֮£ǰֻʣࡣ
ҿǲѧԺѧԱ13İɣ峿һȻѾͨԶϳǰ쾴Ң
13Ҳ𣿡峿һ
԰13಻Ƿֵľȥﵼһŷÿġ峿һֵı顣
ľôܵˣǵ𣿡üͷ
13ˣղװŪϷˣǣһҪȫ˺ƬĹȭͷðȰֱ졣
԰20118ղǰȻţҲܲˬ
ûǽˣŮ˺Ƭģ߿Ƽ򣡰Ǳ13ˣҸ㣬ڿƼӦѾˣô÷Ůߣ
峿ܷƵƼǿ϶ҪڷŮˣһƼ˷Ůϣõ־ͺˡ
˵ʱ򣬷ŮȻ嵽Ǭǰʮ״
쾴ҢպһһվǬߣ˿ǰξ޴ķŮԼļǧ岽ȫɪɪսսʱ׼ߵӡ
˾ɣʱ򻹲ӣкƵԶǬ˵ķ
ѵ壿ʲôסôͷķŮǾŮô峿Ҳһ˼ı顣
Զ﷢һĻ峿˺Щ𾪡
վڰǰǬڷŮ˻ʲʱ򣬾ȻƣңңԶضŷŮ˹ȥ
Ҳ̫˰ɣ
ûп淢һĻ峿һΪǬǸ񾭲Ǻܾûҩ֣ԴΪԼվŮһƣ
Ǭȹȥʱ峿˸벻ǣгһֻ˸Ӱľ޴ƣȻǬĶһ㣬ŮϿ˹ȥ
ȣ
úԶ峿˶һı죬죬ŮԴֱӱȵðڵһȥŮҲʶԱ߼̤˺üס壡
ô£̫˼˰ɣ
쾴ҢվһˣҲǲѧԺѧԱ쿴ֽǬֻ1818ңѧ֮в׵λȻһ÷Ůվȣ
һʵǬȹȥģǲظŽɫ׵ȺȳģǬһ˿ڣҲʹǬЩߣȻɥʬ֮ԷŮʹƣ


1055 ճǼ
ڷŮƳеͬʱվǰŵķ岽׷׾еľۺϹӲǹ׼Ǭ˽һּ𹥻
Ǭ֣һƺɨ˹ȥһֻƾճ֣ǰŸովоۺϹӲǹķ岽ǳ˳ȥϰ˵ϣܶ඼Ҳˡ
ŮվȻع֮󣬳ǬķһԵЩɵǣȻ̧׼ǬǬİ
ǬһƳ˹ȥһγ˷Ůĸϣȣһ죬ѷŮĸȳ˵棬Ůʧȥ֧ţʱ飡һ˵ϣһصĳ̣˵ҵԶ֮ɽͷ϶ŵ峿˶о˺ǿҵС
һʿ˹׼ڻΧڶǬ˼𣬵һֻƺʱسǵͷϷȣһػ˵ϣԵ˺͸ղŷŮͬȼӲٶʿĳ⽴
Ů¶ǿҵľ⣬Ȼû̫ܵ˺ƵĹȻܵв̩˵ļ䣬ʱȻѾʼԥǷҪһȡˡ
Ǭһ˹ȥղŵһ˷Ůϣһ˷Ůϣ÷Ů޴һ򣬲ٴη˵ϣ
ٴ˼ʮʿ֮󣬷ŮһתͷԶ񱼶ȥ׼صСսˣ
ǬȻûоʹ˰֣˷Ůƨϣ೤ЩԣŲܹ
ŮǴˣ޷ŵؿһУߵ峿Ĺ˵һ
ǸǬЩ⣬֪ղõʲôȻһôʿѷŮɵˣ峿ҲĿɿڴԼ۾ǲǳ⡣
Ĺһ仰Ҳ˵ղҪȥѵ֪ߵغ13ѧԱڿ֪ߵغĲ13ѧԱԼҺûûȥ֣ȻǸһҲЩʿһĳ⽴˰ɣ
һ18ңôһеģ
ſӶȥķŮԼڿм뿪ķսǬޱ飬ȴ亹乣ղŵ󳪿ճǼƵһЩĸо
ɥʬ޷֧ȺڵĸۼɱŮղĳʮƣѾȺļˣŮܣǬȺĳһƵӣҪʱľˣһʱ޷ĳ޴ˡ
ľ֮ǰ˷ŮҲǶĶˣﵽԤڵĿġȻˣôģҲǬ㶨˷Ů˺˵֮Ѿǰôš
ǬҪȫӡȣȡСĴ۰13ӡ˾󲿷ֶתΪɥʬֻҪܳɹӡȣȺĸʵͻңٴԷŮʱҲݺܶࡣ
ǡô죿峿һоһ˵ЩԭΪҪ·ϻΣգڿΣղ·ϣⲻ
Ȼܴ÷ŮĶӣʵҲֲ̫˰ɣǸղžȻЩжȡƼ
̫ǿ϶֪ǵĴڣߵĻܿܰһƣʱ֪ôġ峿̾һ
7ͬѧʲô³˵ˣٶϴһĹȥǲɽͷһıˣպڶԽ峿˺һ
13ͬѧ7峿ʵǿԺ峿֪Ѿˣֻƾ粻֮һˡ
ô쾴ҢӹպĻͷ峿һ䣬֪峿7ߣȻҲ峿ĵǬղʾԴӦ쾴ҢǬ̸
ǶǲѧԺѧԱѧҲ֪Ϊʲôľ˵򣬵ǵĿͬģҪ㶨ŮӵпƼǸ㶨̫շܲ˫ӵһԴĻ˫峿ڶԽ쾴Ң˳
㶨̫շܲʲôãǲûж̹Դ⣬ǹǳſƼİɣǳŷŮİɣ쾴ҢʾǬ֮峿䡣
ҵԭӰĿ֪ɱŮȷ취Ҫ̫շֵܾİС峿ֻһŵơ


1056 Ͷ
е˼ǿԺú̸̸쾴ҢǬʾͬ˺峿ĺ
ǵӦľɣôܵˣ˫֮峿Ǭһ
˵˵ǵʲô쾴Ң峿һ䡣
ǵ񡭡ʵõǸƼǵõƼǾͲܷزѧԺ峿쾴Ңʵʵ˵ˣ¶Ҳˣǵ˶֮һֱ׷ٿƼ䡣
ŶȷʵһЩˡ쾴ҢǬȶļƻ峿̸
ǰ13ʲô峿ĵľˡ
13Ƿľϵķʿǵʬ壬ڳɹɷ֮󣬾ܴطŮʬĻ˵һξʹչҵѧˣԸŷĸ˵򣬾صʱƼ򣬾Ͱˡ
쾴Ңû峿˵13ҲпƼ飬ѧԺûڲ٣13Ӣ䵽֮󣬸һ7ͬΪƼƴǬÿһ7ΪЩ飬Բⳡ̸С
ǲûìܳͻȫԺһЩ鰡峿һһЦغ쾴Ң˵һ¡
׼ô쾴Ң峿һ
֣ͬԸ壬ɱŮǴ߷ŮǴ߿Ƽ򣬽Դϲ峿ܿͻش쾴Ң
ǣڿƼǵϣŮԼͿԸ㶨ΪʲôҪǺѿƼǣ˵Ǵ˿Ƽ򣬲ѧԺĽأ쾴Ңռƻİż峿ּۻš
ѧԺѧֻֽǴؿƼ򲻿ܵõκν⣬ʵȷʵǿҿˣûǿ󵽿ɱŮĵزӵеӰԭ濽кɱŮĹԣֻҪԭķ̫շֵܾİ£ͿɱŮ峿쾴Ң˵ǵ
Ҵȥߣһһ̸ɡ쾴Ң峿ʹ˸ɫȻվ
ðɡ峿ԣǺ쾴ҢһԶ˹ȥ
˶̸е鲻ôȤӣԶ뿪Ҳûرע⡣

13ѧԱ⣬кܴ⣬ǰѧԱɥʬҼ˳ŵҴһ·ҰúܸˣһȽΣ֪һֱߵĻ϶׶༪٣ܲܰҴȥħƣ쾴ҢߵԶ֮峿˳⵱ȻҲǬƻһ֡
ܰõƼǿԿǴȥ顣峿û뵽ͻȻתȻҲȫ쾴ҢֻҪѿƼŪ֣ʲôҪˡ
һΪҰŪƼ뿪ħƣǱҪˡС쾴ҢϸӼƻ峿˵
쾴Ң峿͵߿ƼӼƻ֮߻Ǭ˵ߣպ뿪ȥˣֳֻǬĹˣ쾴Ң峿õ̸ϸ˵һ£Ĺж˫ɵĺȻûʲôǬԺȴЩһЩΪ̵
ҹĻ֮쾴ҢáǬΣ峿ǰġƻһϷƭǬٰѿƼ˼X2ĺգȻĹһX2üʻԱķX2ҹĻԶӶȥ
Ǭ֮֡󣬺ܷŭX2˺üףϧȫƫˡ
ڿͶ7ĳ˰ɣ쾴Ң峿һ
ţȫţ峿ŵٰĿƼһϲʤ飬쾴Ңʲôıƭǣ13ĵƾƼˣڿƼУȨҲˣʲôõĵģ
峿ӡ쾴ҢҪǼ桢̫պзȽУǽĻĻô峿Ķ֣
һоô£ĹȻһͷˮ
ġ峿쾴Ңļƻϸؽ˵һ
ʦʵǸߣֶμֱû˵ˣõƼ7ͷȹĹһܳݵؿ峿
С˼С˼峿Ҳޱȵص⣬˭ϲͬݡά˳֮£ɹŪ˿ƼԼЩ
ǬվɽϣX2ĵƹʧҹĻ֮У¶һĨ΢Ц


1057 Ȳ
ɽĳܻ
̫շܾرж飬ѷͨѶԿ͡X2ļʻԱҹɫж׼ͺɻ
ȻڷȫоʧأвֻʹãפX2˴μѡȡĵصڵĻ
˫˶ԹԿ֮󣬼X2˻
㶨̫շܾ֣ȷʵ˺ܶడ쾴Ң·ɻ峿˵һ
ǰ峿ص˵ͷ
˵ʱ峿ûע⵽ֻڻյײĴɥʬĵ˳ںڰڻ£Ǳ˻֮С
X2͵ʱ峿óʱ˸ͺX2·ſƼ̫շܲķǱ˹ȥ
峿ļƻ˿Ƽ֮ǾͺˣʱſƼ룬峿϶ôǿҽɸݵӰ飬ɱ˷ŮȻѷŮʬҲһزѧԺĻǻõѧ֡
ֻҪõ˿ƼһоȲʤȯˣǸǬôǱ˿ƼȻֻܸɵۣ

ڶ죬ĳϾ
ϴǽӵ̩ȣŮ˵̩֮ȫɥʬȻְΡԽȫɥʬ顢ϼȹҲȫɥʬֵӡȵı߾
ӡȵķܲ޷ֵʬĽ룬ҷȣǾȻǲȣϾ˾¬ͨͨѶ1ʾš
ӡǺͶ˹ߵúܽôȣ1Цһ
ڿбˣ˹ԶˮⲻǵĽʡϾ˾¬ܻش1š
Ȼǲȣأ1ŷ¬һ䡣
ȣӡ13˿ڴɥʬ֮ҵһΧҹʱ20ɥʬѹʱһжˣǵķҲѵֿסЩɥʬ֡¬ܻش1š
Ƿ壡ʬ壡ǵ׿ǵʲô1һȭصǰϣǰͷս˴޴ʧѻ
֪ǵĵ϶ᵼǵĻ𡣡¬Сش1š
ڹ֮ɣ1ųĬ˰֮¬´ָ
˼ǡӡȣ¬ڵ绰ȷһ
ǱȴǹҶˡ
Ѿӵ׳ɣ7ʦ9ʦ16ʦͳǰӡȱ߾ЭԮ飬8ʦ12ʦ17ʦʱ¬߹Ա˵һǰָȥ
Ϣ˵ҲʬǴĻɢġһλµĲıԱչ¬ܱһµ֪鱨
ǱҪжڹ֮УȻһΧ鷳ʹˡ¬ܳ̾˿Դӷ֮ûкúϢˣַʬʵ˽ͷö
и뷨֪ԥ¬˳
ⶼʲôʱˣʲô뷨Ͻ˵ɣ¬΢۾˴ľεαϡ
ģҾðɡεʬЩΣ̩ȾκԽϣȾϼȹһֱҹ֮⣬֪ģǹҺЩ֮źܳ½ؽ磬ʬͻǵĹǺ׵ģȴһֱûôǼӡȥˣƺܿǡʬûйǣȴҪǣо°Լĵ¬˵˳
֮°ѣǲڹ֮⣬ʬ㶨ӡȣ13ɥʬ֮ǣǾͺסˡ¬ҡҡͷ̫ͬµķ
һʬû׼أ»ǺܵóȻĺ
ôأɥʬƾʲôֻĹҶǣ߼ΨһϺ߼ƶϣЩɥʬһʬĸ֮Ŀƣ֪½Ƚǿȸ㶨ܵ㶨ǡ1ǰҲ˵ˣҪڹ֮⣬ѵ̱1ŻҪ¬ٴҡҡͷ
ðɣ˵ĺеͰ˵ȥš¬ôһ˵Ҳٶ˵ʲôˡ
ҹӡȱ߾ɱ˹ȥ¬Щǣһ·ϲûܵɧţҪ֪ǰֻҪдתƵжܾܿͻܵʿĸţҪôѾתˣҪôĸҪǣסˡ


1058 δ֪
ڻ51̫շܲ
ؿƼ峿3ˣܵͬͬѧӢ۰ĽӴ
쾴ҢеҲһ׺ܾյľ峿úõؿһ峿ԴȻҲãϾðôķŪƼ򣬶7˵ȷʵǴһ
ȻŪ˿ƼھͿԷزѧԺˣûҪٲʲô˰ɣһλضѧԱ˽һ¡
ȻѾõ˿ƼǾͿԻصӰˣǸӦǳɱŮԻȡѧ֣˵ֱѧ뿪ѧԺˡ峿̷λͬѧ
ǻǻزѧԺɣ̫ΣˣʵȵӰҪǿ˺ܶ࣬ı˵ӰѶú򣬾õ˿ƼδҲһܻصӰĹȥǲͬѧֵܼ
ǵĵĺӰѧԱ֪Ӱеķʿ˵ǺģͨǻŹಢǺܴ󣬵ķʿɱͨͲһףЩ20༶ҵսԶǡ
ǰľѾˣ£ľǷ񻹻ᰴյӰеĽУһжδ֪
ȻˣŪ˿Ƽ򣬻ԭİɱŮЩѧ־̫ˣҲһѧԱ֧峿оͰ峿һȥĹжˡ
û˿Ƽ򣬵ǼѾʧˣûɱŮһԷִš
Ѿӵ֪ͨٶ͵Ѿˣֱ̫ܾԱɲһ
ǸҪǽܿ˺ͲڰɱŮҪ˺òãɼ
ǽܿ˺ˣǱʬЮֲˡ峿µ˵˳
Ϣ֧ɵѧԱʼҡ
ܿ˺ȷʵѾˣǻԭĻȷʵ϶㲻Ůġ峿гؿ˵
峿ôһ˵ɺ֧ɶ֨ˣص峿˵ȥ
ǿ԰Ѽƻһģԭ̫շܾģ˿ƼźţնѷŮһܷУȻú˵ըսѾ֪ˣǵ취Ȼը˷ŮսǲûɱŮ
ҪǸĽǵİ취ڱżö۱˵ȻһöоöööըʮöըѾģ峿г˵ţڻ·ϣѾȫļƻ
Ļܷܲס۱˵ըصĺй©¹ʣ򶼻ܵصĺ˷䣬峿˳
ܷܲס˱£ǵĿֻҪɱŮɱŮõʬ̳̫֮մŻصѧԺ뿪֮ǻ᲻ܵ˷䡢᲻аëǮĹϵ峿ܲм
ǵÿƼ֧ɱʿĿĿ϶Ϊ࣬ڵУ˵ѧأֻõƼˣɷ峿˫ִһֻ䵽Աͷˡ
Ƽ峿ûģҾһлǷ峿ɡ˸ͬʱҲƵ峿ϣ˵֧峿ģɱŮʿԵõѧֵֻѾã뿪Լԭˡ
ô˵֮һС˵ҪزѧԺѧԱҲٶ˵ʲôˣ峿İ£˶Ͱæµ׼˱Ů̫շܲ϶ͬôһȻ峿ȥ㶨ǲġ
쾴ҢһĻɵöǬ7ڷһУȫǬԤ֮УҲʲôǴƼ߻ɱŮǬ쾴ҢӦӦԤ
Ȼ쾴Ңڲһս
ǬļƻѿƼ͸峿ȻΪ˰ѻˮΪԼȡ㹻ķչʱ䡣ǬȻ˽ϸԭӰ飬֪˵ԣ֪ڵӰ󣬿϶мӢޱȵ뵽һԲеİ취˸ԲеķŮ
Կ˵Ӱ7ͬѧᰴյӰеľ趨·ŴܷŮررϲսߣ϶þô뿪ǻųԸְ취㶨Ů


1059 Ե
Ǭ㶨ӡ13ˣȫȾɥʬֻǳ顣ȱľʱ䣬ϾôˣҪȫȾǿҧҧȥĸȾô顣ŮעһֱڶǵĻ˵ʲôʱֻɱɧǬļƻС
Ƽأ޷װκδԪռ䣬Ǹܴ׸ҲǸ۵Ŀꡣ峿ȥ峿ǣŮעŮ֪Ƽ֮󣬿϶עеǱȥǬʱ䣬㹻ʱ㶨ӡȣǵǰ˹;ŷޣȻϴӰǰޣŷǴ½ĳ֮⣬ȫɥʬ
Ȼˣ峿ѡ񣬶Ԥ֮õƼֱַ֮زĻǬҲӦԴʩ
ĿǰһȫǬ֮УX2ɾصʱѾɥʬ˵ĿǰĽչ󲿷ָȾɥʬʱǱʱ֮ٷһδĹơ
ȺɵӦǱʱܵĲ仯ֻǬһӡȡҲѾ㹻ˣ԰һ̣ʵھǬͻĹͬʱӦڵĴʬ䣬ôܼ˿ڣĳҪܼ˺ü˿ڣټϲϰߣɥʬֱ̫ϧˡ
ӡȽ˹ĳȣʱֻбߵĳ˻ӦԶˮȲ˽ʡǬȫӡȵķߣʬռӡȵʱȴǴӱɱһ֧ѵصľ񲿶ӣ񡢰ʱǬʧ˺üɥʬ
ԭӡвսǬԣֻȥ߿˿ֹʲô֮ǬɵôŭΪĳЩԭǬһֱûʬֱǸļƻȫȾʬ֮ѾԶԸŮˣǬͻλǸͳεͳֺ硣
ϾЩɥʬҲߣԵʱἯɱɱǸʱֻʣĳˣǬ˵Ҳǹһˣλĳ쿹ǿءƬĹ֮ˡ
û뵽ǣȫӡȵʱ򣬾Ȼĳͻˣ
Ӧӡ֧ԮɣصһĻǳҲȷʵпԭǵʬڹӡ֮һĿǡǵһ֮ǬȥЩһ̸Уձ
ȻˣһԵȵ̸УҲҲȻĺǸ޷ܵġ

ʩųʲô£ָӲоͼԭӦǰָսʩ˻
Ҳʩڣʬ죬ҹֹͣʬĹʩڹ˷ţޱ˵һʣڵʩѾǬһ˿ֻˡ
ӡǰָӹ֪Ѷ˵ĻǬҲͲʲôˣ¹ִȻҪʬ壬ǬֻתƵµϣָĳĲӣǹӡȵľӶǹʬ
ʬ죿µһһֻʶϵǹ
ɱû壬ֻɱʩڶѣһҵתƵϣ浽һڶˡǬ¿һȻˣҲ㲻ǿţ¸ҿǹͻô
ʬ죿ǡЩɥʬƵģŬԼ侲̫ƽһ壬һʬ壬๵ͨͼǹͨǸ࣬м๵ͨ
ʬ˹֪Ǽ٣Ļ⵹һκенû뵽ȻԼϡ
ǵģֹͣȫȥȻӺյһǧı棬Ȼǧ˵ȷ沿ӣһҲʣǬ˵ȥ
ʵҲǷԹԮģǣɽָʾҲòվִУΥһϾ·ͥᱻִǹ¡ɲҰȻŹԮӡȣǰڵս֮ʬҲˣװװײôҲھʧһǧ˰ɣǰʬս˴죬ɱ˼ɥʬҲʧʮ˶ѣҴ󲿷ֶΪ޴ɵ
׼ҵľˣǬһıȻǰ²ʵҪʱ䣬ּ̳ٸʮµк˹


1060 
ӺǰĶ̾ͨѶ
棡ǰػ׵ĹʧأͨѶﴫǰһλųĴ󺰴ͬʱкܶҽ
ֹͣս¿˿ǰıʬ帽ʩڣͨѶһ
ָӲǰ߲Զܿ켸ǰߵųŲб˻µ㱨˸ղŲҵһĻ
ǿԺú̸̸˰ɣǬһ
롣̾˿ǧʿΪղƬ̵ԥԶƬˡ

ڳ֮ǰ¬˾Ҫߵ飬¬˾ʬռӡ֮һĿǣʱǽǵĹ޷ڹ֮ˡһԭԭذһиǬ
ZڻûݣûгһֻɥʬҪȹӡȻȥǣΪԭҲZˣ빥ǶѡǬһ
Zˣ졣
ҵĿǰѵϳZ֮˶ɥʬͷһսսʤ֮һЩɥʬɱֿ߲Zͳλĵ򡣵ǼҵĻҲ˳ְZҲˣﲢǸλ档Ǭ˵š
λ棿¸оԼѾЩˡ
Щ㲻öλȻΪǿɣţ˻磬Ȼǿ󡭡ʲôûոפˣʲôҲ˹ĸɽѾ˺ӡȵĹߣ޻˵ǬۿǰϵͼʩһЩ²˼䡣
˼㲻ṥǣӡЩҵ˿ȫɥʬֻΪ˶Ը壿֪ʶҲʲףȰĵ˵ɡ
ǵģǲ£ల£Ҫǿв֣һıǰļƻһˣǬعͷ¡
ðɣһʱֹͣЩϢ㱨ȥ¬˾¶ᡣȻ

Z˵ĸ߲ǰȻ֪ʬһ죬һZˣ㱨ȥ֮¬ԵǰָӲһˣǬĻʩڽ̸һȻ󻹱ǬĻ˼ӱŵɫҰס
¬Դ绰1ţǰ߷飬1ڳĬ֮󷢲ָ¬ܰͬʱϷסߣԷ̬б䡣
Z֮Ǭû˺֮ǣʬٹӡȣ֮˿ڴɥʬﵽʮҡ
ʮڴһι׺Ͽǰӡǣǰޣʬ˰ͻ˹̹º¬ԼZ⽻ԱĹͨ£ͻ˹̹óһʬʬͨʮɥʬشԽͻ˹̹򰢸ľƽ˹ȥ

ɱʬõĻᣡڰ͹ʱжɶö˵ȥǻҷˡһӥ1Žš
Ѿдˣ˵ЩɥʬǹŪģϰҲڴһ߲㿪˵˼䡣
ǸЦҥҲţ
ǰֻҪʲôѣZ
˵Щеûģ˵¶ҪҪӺ˵ȥӥ˵ۡ
ǴأʬĲṥǣǳŷȥأôǵʮ֣֮1ŷеѩѣһ˼Ρ
һʬƭأʾǣ׳֮ٻعͷʮɥʬΧǹʱ鷳ʹˣǴȹ˵Ϊʷˣӥ˵1š
һ˳еɣ1̾˿ڵѾóˣֻܶģʮ˵̫أ䲻𣬵ֻܶġ
ΧȫˣһҲûˣҪҪɱȥռˣռˣԺͿ˵Թǵˡ¬1ʾһ
ռռײռﲻռ1æ˰塣

Ǭʮɥʬ㻨˽һڵʱŴ͹Ȼ·һ·;ǰ˹һ·䲢Ϊɱŷ޴½
ǬĻ1ҪĲıʱ˽Z߲ľߣҺ1Ųûʲô쳣ľٶʮɥʬ˳Խ˰͹ûʲôùǵˡ
ĸһֱſڴûʲôŮҲûٹǬ鷳֪ǲǱˣڳﻮʲô


1061 Bƻ

ڻ51̫շܲ
һܵʱ䣬ڸ㶨λλ̨ͳǲƫӰ̫ԶҲûôģ峿ڻɼѧԱ˵һڵĽչ
۱˵㶨ˣ峿ȷһ
ǵģ㶨ˣһʮö㹻ըƽһˣŮʮըѾġ峿˵ͷ
׼ôˣɽһ
Ƽģźų׼ãΨһʣµͨѶҲѾɽλʮǰͳĦ׼ԼʻսЭٶ͵Ҳûʲô⡣ԭȣΨһٵľǽܿ˺ͣⲻҪˣΪŮܻʮö۱˵ĺը峿˵ȥ
ǾͰļƻִаɡһÿλѧԱԵǵְ
淢һ峿˵͵Ӱûʲôķֱ𣬷ŮڷֿƼԵź֮Сսɱ˹ɱƼ򣬳ڵĵķͲᰲȫΪƼġʳΪһİȫԷŮҪõƼ
ŮȻûԭӰһжǰԭӰеľڽУһֱ51ָĹ˹ı򱻳ɹյըص㰲õĻܷ֮峿۱˵ʮö۱˵ͬʱͬһص㱻ըľ޴ѵһ˯ǬӴϵ
ҿѵմĽࣿǬӵ̲֮ס²һ䣬ԭҪȺ˿ֻ棬屻𷭲òдһ²ˡ
ôŮը𣿡
ӵͳ7ȫѧԱһ𽹼صȴţͨѶǰ۲ԱѯšȻ˱صٹңǵ»أըĳȻڵһг߰㡣
һְ취ɱŮԵ˵ɱһǧ˰ٵ淨Ҳûа취顣
Կ϶˵Ѿɹɱ˷Ů˱ֳɭֳűըƬķСսشͳʻ
ʤˣͳһָͻ
Ϊʲôһֺܲĸоߵ峿˵һ͵͵ȶڲŵĵӰԭ飬־ԻʲôȻǺԭ飬ƺζŷŮûбը
ʮö۱˵һըûܲըٶһöĻؿǶҪըˣʱҪըûˣ峿ȷ
ٵȵȰɣӰﻹҪһ֪ɼŵӰԭ峿һ䡣
ţǾҪŮʬˡ峿ȭεͷβڳﻮɲؼĻڳʲô
ʱָĵϵķʿȻڷţѾ޴ݻˣһξҵĵ
ŮˣΪʲôսʿڹǣͳߵŮͳһ
ԽԽˣŮ϶ûɿŵӰԭŷһʹҡҡͷ
ȻܿɭֳִµϢŮŴӺ˱˳
ûڸôмƻB𣿡ɿ峿
Ӧġ峿һãȻ飬ԭֻһö۱˵ӵʮöΪʲôըŮ
һȻԭ鷢չţΨһǽܿ˺ͲˣȻٶ͵ҲǴӷĸŷսӳģԡǣǰͳŮġٶ׵ŮսȺӢˡ
Ȼ󣬷Ůǧܷս51̫շܲɱ˹ٶȣưСʱھܵ51ܲ
ô죿峿һ
ɱŮʧܣҵBƻǡȫȥͣƺſƼ򷵻زѧԺ峿Ǹˣ֪ʲô֪ѶˣڼȻѾûκˡ
˷Ŀǰ񣬸ҵͣƺ׼زѧԺ7ڲͨѶ7ѧԱһ
Ҫȥԣͼ峿ˣֻһȥЩͱһЩѧԱǵǰͲһ
ֻǵɡ峿ͣƺʱԭһֱ䡢ͣȴѾˣԭߵѧԱѾʬ塭ȷ˵߲ʬͻһأϲ˭˭ˡ
أʲô£峿ץĴţҪҳһЩ˿ýݡ


1062 
ˣмءȻ峿侲ļ̽ͷ֮󣬺ܿҵ˼ңطǰ¼Ӱϡ
¼Ӱʾһǰ೤ĹУ쾴ҢһͣƺĹĻ׾ٵɱͣƺѧԱȻһ֮ʻԱʬ˳
쾴Ң߻ص˼ͷߣͷ˼˸ȣſͷ˵˼仰Ϊû¼豸ɺ峿֪˵ʲô
ض㲻Ƕ𣿿˵ʲôæһλѧԱ
˵ʦллңлл͸ǣһйȻϴļƻ֮аƼźܿɣǼȻˣҾʹȥˣ7ͬѧǣһȺ󷽵ĺˣһԶǵǵģѧԺټض쾴ҢĴνһ롣
ҲݣȻ13˵ļƣ峿һȭǰĻ쾴ҢЦޱȵطŭ
ĹΪʲôͶˣޱȾȵı顣
ô֪೤ѡ𣿹ؼʱ̾Ȼǣ峿ŭ𷢵ɵϡ
ûŪ֮ǰ½ۡһΡ
ҪôŪƵѵαģ峿ץ
ĹеȻûͶѱ䣬ڶǵʱѾǬɱˡ峿쾴Ң̸ʱ򣬰ĹǬߣȺƹȥͰǽˣȻȺݳĹպݳУšѱ䡯쾴Ң峿
ǵ񣬵ȻǰǬȡʱ䣬ȻŻ͵7͵ʱ򣬼ʻԱ˶Ȩ޷⣬Ⱥɱ˼ʻԱ쾴Ңˡ
ðɣ೤ѱˣûˣƼҲûˣŮҪɱˣʦмƻC𣿡峿һ7ȫԱܾɣ
ûˣƼҲûˣҾͨı£ô峿ɴţʱȻǴܡ
ˣ̫շܾһȷţǿԷɵ̫ȥģֻҪСһЩҪ巢֣ͿȥΧĴﷵزѧԺˡ뵹Լ˸
7ѧԱɵĴ£һȥȷڵĻգȷȷʵúõشֻǡûнгܣҲûнǰļޡ
ѧԱһЩݵģ飬ǿȷţ򿪷侮֮󣬳ɹذȷŷ˳ȥ
ֻû뵽ǣŮȻɱ51̫շܲȷճȥ֮˼ʮܷս׷ȥʮۺϹڵȷϣȷűһ޴Ļ
ðɣ7Ūȫûˣǵ񡭡պԶеĻ̾һ
û취ѧԺѿƼȻָǣעҪǾС쾴ҢʻСصͿշţһϿ˸εĵص
Ⱥ˳ӵжʮɥʬ֮޴ȫԼٶɷУٰڿ㴩棬ͺͳûʲôˡ
ȺɳȻΪѧװᣬǬҪźͷŮսһܲܰѷŮˣεڿƼѵ֣ʿҲɱ˲٣13񶼳ˣʱԷȥľţǬ峿ǵ뷨һҲҪɱŮһԵõѧ֣ӲѧԺҵ6ˡ
⼸оͳԣǬֲĸܻƣӸǬ˿Ĳٿ£ٻǽͭǽڵȵȣԼı岢ûʲô𣬶ЩʽȫŴġ
ʱĹǬȺɵ˷ŮĸȻǰѾμŮӢˣһν뿴ȻǬо𺳣ϷBOSSԽԽˣǰĵĻû취־޴VRҪǿһЩǬʵ
֪ǲǸоʲôԭڷ51̫շܲѰҿƼķŮͻȻعͷߵǬָ֮ߵǧܷսǬ˹
ǬȺĸϽɫ֮ǰһӣһֱֻﵽǧ׵ľ޴˲ΣķɵȺһžžžžžһ죬ļټս󱻵Ĺһһıڿбһ̻


1063 ֪Ѷ
Ǭһƻӳмټܷսڿб̻𣬵Ȼмʮ©ս˹ҳȺ˴ľۺϹڵ
Ǭǰһߴǧ׵ǽָȺͭǽڣʮ©֮ķսľۺϹڵȫǽϣǽϱ˴̻ȴûܻǽһַսΪ̫תֱײǽϣײ˸̻
Ůû÷սˣ˻ǽ˹һӶצʹַسǽǽҳǽҡҡ׹
һֻƳ˿У͵ŮĻȥŮߴ׵ʱĵֻʣ֮һȺƴ֧ţûһƸı⡣
ǬһȥŮ׷ֲŮҲһȻҪ֧ŵˡ
Ǭ׼ĳһƵʱ򣬷ŮͻȻ󷽵˳ȥŸղűĶµһԾֱӳϣڿзһ죬˲˼ʮľ룬㿪ǬĺֶΡ
ͬʱ̾ڴϿյķĸܵ˷ŮٻεضϿտƽ˹ŮѾܵǬļв׼ĸĻǬƴһˣ
ǬԭҪ׷ɱŮȴǿĸյͷѹ˹ʮֱʮСսӾ޴սȷ˳űס˷ŮӻصСս֮С
Ǭһ˾޽Ľϣȴֻھ޽ĽĳһֱӡûܶԾ޽ʵԵв
޽ںǧŸһʼǬķֹ㹻һˣ
ҿBOSSǷŮǷĸǬתӶȥҺвĸ޴֧ţܵٶ˿ڷŮͬڿһ˲Ĺӳ˼ʮ
ǬӵӰ޷Ŀ꣬ŮҲӻصĸϣĸںǧŸȫֹͣû
һЩڻȫĵؿǿ϶ᱻһ󶴣ڲȫӿҪһˣʲôڡ
ֻŮѾΨһöڼǰѾע˵غ֮Уݻ˵ΨһҲŵһͬܽܵġԸղĸǬĹǴЩʾʵģǬ֪ѶˣҲǬơ
ջڻ֮󣬷ĸŷŮص˴ϿգڴſûҵƼûѱߵвŮĸ϶뿪һֱػһŮƿǶһ졣
Ǹʱ򣬵һűյ̶һֻʣһǣʧȥе
ǰεľ֮ǬſƼĻŮˣпһֱĸٲ¶ͷǿƼв׳İȫǡǽǼǧˣΪ׳滹ûз
ǬǲϼǧģҪ㶨ŮĻҪȸ㶨ĸС
ϧӸҵĲĸȾͨģ޷ȾʿĻ
⣬пԸȾʿĲʿȫкǣһֻȾ˲Ҳû취ҧͬǣҲ޷Ⱦ
ѾˣһǴſƼ뿪ɣѧִӲѧԺҵֻԺ˵ˡǬа˼š
һССķ嶼㲻ôͷˣҲ̫Сĸ˰ɣǬĥŷʱȴǴӵ
ӣ㲻û𣿡Ǭı顣
ȷʵûһƼϸСĲлĪر֮д״̬ܵĸܷڳɳΪһķֻ걻˹ӻشǬ
ǬɴݻʥܲʱȷʵӵķֻȺ޷뿪ʱΪûгɹû뵽һ˿лꡣ
ȺʱǺܼȱߵģҲǼȱģﻹ֣Ǭķֻ꣬ӵķֻ꣬ʱԳΪֻһԿ֡
ðɣ˼ǣȻлܷĸȻлɱŮǬʱģӵʮɥʬʬİǾͷſֽţͷĸսһɣ


1064 רҵ
ȾͬʱԭеĶʮɥʬ󲿷µȥɣĸǶɥʬǸĸṩͻڵļǧʱ¸㲻ĸӰһ
Ҫ೤ʱ䣿Ǭһ
ɥʬʱЩãҪһҵʱ䡣ӻشǬ
ðɣԸһڲҪʲôⷢǬ˳ĸķ
Щɥʬʱ˯֮󣬷ҵǲǼ׵顣ۣûôɥʬʮڣȾȫ磬ȥʧӦܴﵽʮڰɣһʮɥʬǼôΰ鰡ӴȺļ˽⵽λ֮Եú˷ܡ
ǸʱȷŹɣʱ򻹸㲻˵Ǭһ䡣
ðɣҲһκΰ׳ˣţҲҪȥСˣһ뵽ôAVɥʬɥʬޱȵ˷ܰӸ˷ˡ
ĿζءǬԴ˺
˶ԵܸȤ֮⣬Ӷ԰ɫĿƼҲܸȤϾһλǰѾ׶εǰӾôӦܵõһЩܲľ顣
֪Ϊʲôζˣ쾴ҢպͼľȺڵӣ޷ð֪˻ˣôһҲκ̼޷Ӧ

Լһļƻ֮ǬעصԼı壬еɥʬһּŷ޺ͷޣ󲿷־͵ºǱףɥʬȥˡ
ڣܶ鶼ҪǬˣרҵרҵ£ʬȻӱǬרҵǬԼ¿ܻ˹ڣ뿴ԭʵ羿ЩʲôȻ˽һ˽ıԴ
ڷ塢ʬвڵĩһ߼ĩһʧȥ˹ǣϢ粻ڻ̻̲֮Уضڻʳˮ˳˺ܶľ档
ڴֻǿվأȻը˼ʮ»أ󲿷ֹȻڣн֮ΰ𽥻ָһЩ
ȻϢܶ˶֪ʬͷսҲ֪˳֮⣬綼ɥʬ飬ֲ²⡢ҥɣȻԴΪĩѹ֮£ȶҪġ
صڵĳУһ飬ǬޱȾȵǣȻҲһǬڹԭûʲô𣬵ǬѾˣڱ֫󣬺ܱҵرܵܺ͵ϱŪɽûôɱж
ǬȻûϷֻ֮ڲ׸
ǬԥƬ֮󣬻ȥԼЩԱȫ׽ڼȿ־֮±ɥʬҧȾΪɥʬеһԱ
ظЩģôһ㲻ˬǬˡ
Ժһٸλ棬ǲҪһٴΣһǧأһأҲ̫˰ɣ
ûʵڣǰļ䣬ǲʵڹĳһǬԼʼЩ
С޷Լˣֻ˰ڲҪǿУӵܽһλ棬Ӵ߲㼶˽⵽ܡ
һµӣǬüģоһصʵ磬¿ΨһЩȤģǽֱһЩӪҵϷһɱ˵ϷԶʮǰ类ֹһ֮ʮĴ󲿷ֵϷɱйء
ȻϷɱ˷Σпʵǡٴٵʱ໹ֻܱ޷֮
һµʱ˵Ҳ˵Ҳܿ죬Ǭʵ硯ŻţоҲûʲô飬һµʱ䲻֪ؾ͹ȥˡ
µʱҲǺ޶żɳüսͷӵʬɧţӵʮɥʬṩ֮ȺʵԽԽǿֻҪַսɱȥĵ÷Ƣʧ֮󣬷Ҳ뿪ĸˡ
һº󣬵һʮɥʬѾȫϣɥʬ߱ɥʬȻǵĸսȻʿʤ޴ɥʬƤ񣬱ҪרܶԸʿװΪɱɥʬƵģҲ˫ʵһ


1065 
ӦһֱûŪ̫ô£Ҳ֪Ƶɥʬࡢɥʬʵӳָġ
ԵȺһηɵĸϻӶ¿ĵʱȻһںǧŸȫȺ
Ǭļƻܼ򵥣ӿŵȺһܴĸã޷ĸ쾴ҢպѾ˵ǹϣһȺʧǰľĴš
Ǭúɵ̬ⳡսģĸںǧŸһеȺʱǬûȺߣǼһһƵĻſڴϿֱǧ๫ķĸ
䣡䣡
һηĸ˿ûԥسȺˣΪȺ֮УտҲ°ѵ̶ը˵飬ĸȫǻȫ
Ⱥھ޴ķĸ˵ӻ϶㲻ϣϸ򲡶ݲŸһЩ
ĸڡڶǼսģڶԸȺôСʵЩ׽⣬ȻڻͣǹϹսǬ˲ɵôΪ𺳣ЩڻȺϵĲࡣ
ԸһֻĴɵӣõõѡ񣬵ûеģֻAK47ӾһӣȻͣӵļʺܵͣοԷһֻӣһ
ڵķĸںǧŸڶԸмٷеȺAK47ȥӻߴ򲡶һʹϣֻڰװԼĵҩѡ
ûеģֻAK47ֻͽ͵ؼAK47ɨţϣԼдˣһӵͰӸˡ
ȺҲֻһֻӣĸ˵һֻӣҲһֻӵеĵӣĸʮҷսҳսһ˸ɸɾ⣬ĵ޾ſӾһڷĸϣһһĵȥŷĸϵͳĴģĸԽԽĻ֮ζҲԽԽңۿҪ֧Ųסˡ
λķȷʵЩ⣬ȻҲʮǰˡڸоѾ֧Ųס֮ĸȻûҪߣɳʮҷսʮСսĴ㳲Ⱥɱ
Ⱥٷ̫֮У˺ͷսȺľ룬СսڵеٶԶսȺɢ֮ȺٶȻ˵ģͻ̫֮ɱ˻ȥʱĹɱ˼ܷս
ڼսҲдڻȺϣͭǽڼݻٵʱӴ߶ĸȺּӳһףʮɥʬ֮ṩ᲻ɴݣȻʮҷսʮСսĹٶȻ޴ĵģʮҼȺķս٣Сս˼֮ѣ屻ĳ޴̻𣬰Ѵںҹеĵյͬһ㣬гֻС̫ǹâ˺üӲŰȥ
ĸСսս㳲Ȼ޷ذܾ֣ĸҲ޷ټ֧ţԲеķŮڸо˲ԣ֧ڼ޵ܣž޴ķĸڿն׼Ҫˣ
ˣ
ȻԶڵһˣZȻԿо޴ĸӰʱһ޴Ħ帲һ£¼Ϊҫ۶ᱦǣգ뿴ѡ
ĸҲֱգΪתʹųԭ򣬷ĸ͹ʱһб뿪ģԲɱڰZϿա
Zʱ֣ͷͻȻһ޴Ĺǣе⣬ٶ˺ڰ֮УڰҹʱĺڰӺڰ
޽ľ޴ͽſγ˾޴һЩֲķﵽʮϣһڽǵдԭʢ֮ͷ󺹵ڵĻǰ֣ͻȻһϮ£¶轵ʮȣ
һЩˣϽЩ֣ȷ뿪֮ϴϣ˵׬һʡдæرŴڵǰ
ڰֻʮӣĸЮž޴ĻZϿգȻʧʡ
ǣսûнȺȻž޴ĵģֻĸֻ޴ļ׿ǳ棬䣡䣡̫һһĵ


1066 ͷ
ͰСĸҪ棬ͨ鷳ˣպ̫еһĻǬһ
õģ̫ϵ̫ܵӰ죬޷ģԼ汻˲ջ١쾴Ңպ
ǿǺϣɱŮˣպ˷ܵı顣
Ҳ˵̫硭ڷι棬ҿΣһ׷¾ˡ쾴ҢЩǵı顣
ǬʱҲǵģȺ뿪ԽԶĸյ֮ʼμ½ĵҲһĸιĻȺ׷׷ˣ뿪̫Ҳ޷ٻˡ
䣡䣡ȺŵĻĻŷĸĽ塣
ĸβԽԽԽԽǴι淢ǰףʱһΪĿ˸޷ֱӵĳҰ׹ӷĸڵķ˹
λڷĸߵȺ޷ʲô飬ֱ׹ɢȺһǵڷĸϣڽĳһ󶴡ͻʱǬ˹ɵһϲĸױݻˣ
ʮսʮܷСսٶȴӷĸз˳ɶ˻һ㣬ΧȺΪѾĸȡʱ䣬ȡι淢ʱ䡣
ʱȺѾԽԽԶˣĵǰʮСսʮսΧ֮£һʱ֮鲻϶Ļĸˡ
йĴι棡ĸĴιϾҪˣ쾴ҢǬţ֪ĻܷӦȺǱȥ
ǬȻֹ֪ĸ̫ϵͱݻĸĴι棬ȻһǼԾͳʧˡ뿪ԶȺû㹻ͻƷսͷСսΧ£޷ٿĸȥ
ؿĸ˴ι棬ھ޴ǰʧ˵ǰʱ˭Ҳ޷ֹĸˡ
źͷһѣպ̾˿
ô˵Ϊʱ磡쾴ҢͻȻ뵽ʲôһ
ʲô취𣿸Ͻ˵Ǭæ쾴Ңһ
ѾʲôˣǡŮҲ̫Բ˰ɣûףҲûп׵£ǿзι棬ĸԼѹĽࣿ쾴ҢżҰʧĸٽŷ
䣡
׹ٶҫʣԶڵϵZˣʱͻȻо̫ĹͻȻ˼·ϵǣ̫ճӰͻȻʧˣȡ֮һȴһܳĹӰӡ
Զĵƽϣһ̫ǹ̫ĹҪǿ˼
һ쾴ҢϣŮղȷʵǻ񣬼ߣĸûпκλ׵·˴ι棬ɵ˲޴÷ĸΪѹһŷԱ
ȻҲȫַŮԲУĸֻףֻĸѾû㹻κλˣʱҲҲԻ֮²ŷ˴ιĸɱٱˣ
Ů֪ȺԴǵʮɥʬ֮ĻղžͲôˣֻĸܳܵٶȾԶȺʧȥ֮һ˿Ŀܡ
֪Ҳ֪ĸҲѾԱˣԣһжˡ
ĸը̫󣬳ʮҷսԼʮСսݻ١ըĸҲɳ˴ĽкѹĽγһֱԼʮ֮һĲӵһѴ󲿷ֽкص˽ı棬γһεľ޴к̫͵֮£ѰҵһʺĹת
ӡҪôŮʬպ쾴ҢһŮӦѾѹкȥ˰ɣʬŪǿɲǼ׵顣
ûأǬ쾴Ңպһ䡣
û쾴Ңպһı顣
ţʱ˹ĳֵװðԼ˳Ʈ̫֮СǬͨȺӾȻ˷Ů
ûǿĻǿشҷĸǿĻףʹڷŮϣ峿ʮö۱˵һڻܷﱬըûըֿܵסըСսıըľϵ׻ף
ʱû׵ĳȺ˹


1067 ʤ
ʱȺѾ뿪ЩԶˣʮɥʬ֮ʼμͣƵĹ׵ķ½
Ůûĸ֪ʱжôķŭһѾ޴ľۺϹȺɨ˹
ȺսӵĲתȥŮȻ֪ȺԽԽǿ£ֻɱȺΪԼĸ𣬶ûĸҲ޴ȥɱصٿԴԼδĳߡ
һ׷һӣʱĹȺͷŮص˵򸽽ӼŮ׷ᣬһͷ˴㣬ѷŮ˹ȥ
Խ棬ʮɥʬ֮Խǿ󣬼ȻŮһֱ׷ŲţǾԻصϺսһˡ
䣡䣡
ȺͷŮȺŻӰӳǸµӰ׼ֺؽһڶ죬߽߼һνвɷãȺͷŮ֮Ӱһ˵ŵɢӡ
ֳӰӰʦֱӰҵһδ֮ΪְҵȫѾͷȺͷŮЩŵɢӵڣȺͷŮ׹ǻȽԶ֮ҲæŲóֻƬ΢Ȧѵһ澰
˵õϢ̵֮һʱ㱨ȥ1ټϻԱ֮󣬾ʣսɳԶ۲սȻǷʬǻҲҪֵĺá
󣡵ﻹ־ܣǬӲȺʱôܲأ
˻ݡŮſһе䣬ǰһǬƽ˹
ҶǬһ֣ӿıʱŮϯȥѷŮһ
Ů˻šƴţڴӱһǰצ֣ٶڵǬ˹
ǬһٶȻ
飡һ죬;޴ķŮı˵ϣҽ˺ð
Ҳݣ̨ڷŵӰôмߣ
ӰëֱòãȦѾˣ˴սŮʵģ
˻䶳ħʦ
ħʦʹĴүƣ
ħƣ˷ӢۣıڿºҵһҪôɱҪôɥʬ
硢ý塢Ȧ￴ֱ۷׷ףһηڶϵǣ˹ҵľ»أһ󣬵ָֻܿZ˷·ⳡбһ
ƺZϣǴ󲿷ڿֱ֮ȴǺܵģΪǵӢ۴ʱռ˾ԵϷ磬һŰɱŷŮ
Ů֮ӷŭˣٶǬͳ˹ȥǬһǽ󣬷Ůǽ͵ײ棬ԼԼѹòࡣ
ճì
ǬԼܣܲһǿģɹˣЧ
ŮԴʹԭش˹˺ðŻָǣǬһֱվڲԶϷʵؿɵŭգٶǬͳ˹
ܣǬʮɥʬʹԽԽӦˡ
飡
һ죬ͳķŮһ¸ߴ׵ɫܸײ˸ţײ޴嵹˳ȥɳԶ˵һ֮ȶޱˡ
Ů޴ǴŴзֿ˳˻ţܲʵ˻ţǬֳһ֮صص˵ϣſｦһصճҺ
Ǭȡʬԣû뵽ѧԺʬãȻ԰ô͵ķŮװȥ
һεڹԲˡ
Ůɱˣ
𣿡
ǵģɱˣʱͻ
ǰ̫ıըĪǷĸˣ
϶ǵģҲ޷ֵˣ
ʤ𣿡
ʤˣλɱ˷Ů࣡
粻Z˰ɣȫ綼ˣΨҴ
һǵģ
֪ŮɱϢ֮ZǱ桢ٹ죬ɱŮӢ۱ʾޱȵĳ羴͸мһҲΪһգ־ͽʤա


1068 
ȺƷգҲѾص˴ڣ˽ȥ
Ӣǣͬػ𣿡1öƵͨѶͨϵͨѶϵͳǬ˷롣
ˣѾ𣬵ԼɡǬ˵ȻǾܾ1ŵ롣
ʮɥʬ1ֹⲻã໹ǻ
ǻȫ뺣׽ĺɱǾͲҪˡŻش1ţ׼Щɥʬں׼ʽĽ¸ڵṹܽʲôӡ
Ժ˵лصʱͿԼЩɹˡ
Ҫ뿪ҾͲ뿪ˡһ֮󣬰˵Ķߣǰû˥ֻʱˡ
ǲУøߡպҡҡͷѿƼزѧԺǿԵõ100ѧֵġ
ɡǬȴǷպ˷ŮںƼ100ѧ֣λһٶǰԼѡˡ
Ǭ˻պ쾴ҢҲͲ˵ʲôˣԭֻҪʮֻʿʬȥÿʬʮѧ֣ʬװ޺üپʬ壬ѧԺʬ岻ʮѧҲѾõԶһٸѧˡ
ûǬǲܻڣҲõôѧ֡
̫ƽϿգǬԸֱӰӽ̫ƽģĺﲻᱻţҲįкܶߵɥʬ
˳ɣûȥˣ쾴Ңպʬı顣
ɳ˵㣬̫˹ȥĿȻľԱߵľٶȲ̫죬Ҫҵʱܵľ
Ǹεɫ򡭡ȴǵĹ磬о֡պϴܸпı顣
λﻹһңûнңͼӽÿҿһʱ򣬾ͻᱻһεסһĳֹ򣬿ıԴйء쾴ҢƲһ
պ쾴ҢĻ֮û֨ȴЩȻ
ûλǣ쾴ҢպǬһڽɥʬһʱǸǱ˹һµʵ
ˡպ̾˿
ôˣ
λңǰˣȻ󡭡ԶԶؼҵļˡѣǺʹ࣬ԭȥοǣûˣΪԼܴǸȥһֱǡպĵػش쾴Ң
һλ棬ʵڵλ棿ǣ֪磬ֻǵӰ𣿡쾴Ңٶ˳˼֮С
԰Щͺ֣ABBھٶĳٶȻûˣǳһаȵŮABB
𣿻Ȥ
ǬĲɵŶ˵ĶԻȴԽԽƣ֪ؾ˯ȥˣȺֵأʱͭǽڣﰲȫ⵹ǲôġ
ս֮ȷʵȽƣȻǬıûôμսȴǺܴҪ˯ָ߲ܻ

֪˶ãͻȻ˹
ѹĸоЩ죬л㱣һ
յģһҲûС
죿СգǬʶܺһ
ûӦ
ΰɣǬʹҡҡͷоȻƣǻ˯˹ȥ

ǬǱȺĺպĲҽѹģѹʱܾȵط֣Ȼֻʿצʹַعպ
ȺһֻʿعסˣֻüǬ˾ʾȻͱס˲ӣһҲܶˡ
Ѿ̫ԶĸռʮɥʬڵȺʵѾָԭˮƽӵķֻ겢ûʲôʵϵսԵʿ͵Ϯʱ޷֮
βΣʿôܽģǬȫ˹ֻʿ˹
Сģʱըˣ쾴ҢҲ˹һ֮Ǭһʿ˹
ڵĿռޣȫʩչֽţȫǴֵķʿȴˮһĹ򣬰쾴ҢҲǬ򱻱Ƶ˻յĽȫʩչֽš
һֻʿڳצȡһѾۺϹǹպԴ˼ǹ


1069 
պֹס֮󣬰춼Ѹû취ʩչֽţǹ뱬ͷвòʹǿܹնתСĿռвĿعš
𿪴У쾴ҢЩεպһ
ٲǾȫˣպ쾴Ңһ䡣
պڰѹϵĴһЩʿľۺϹǹҲ˰Уֱϴϴϴһ
Ŀ̴ϴĴй¶˳ȥ˲òս屻е˺顣Ⱥ޷ٷӲĸʵǬֱӰ˻ȥ
ϴǸǿأ֣ɿԸ㶨ʿٲ־ˣҪˣ쾴ҢǬһ
ܳˣˣֻܿԼǬЩƵػ쾴Ңһ䡣
쾴ҢպͬҲ֪ɥʬ֮飬Ǭôһ˵һʲôܣʱҲ˲ٶ˵ʲôˣʩչܺʿš
ʿںãȫ˹ţȻͶ°ˣʱҲ޷ٱʲôˣҲֻܻȫʿ
ⲻѧŮѾˣΪʲôЩʿȻܼսպһƴɱһߴš
ĪǻһֻŮ쾴ҢƲһ
ҪҪô氡ôôѰѧԺǲǸʲôôѵǹ𣿡պԹŸո˿С˯ôһξͽˣ
Ǭһ仰Ҳû˵ȴиͷԴǻָֹ£ʲôѶǻᳬԤڡ
ĪǺ͸սɥʬһΪĺϽֽţ˲ӴһеѶȣ
ǬΪϽֽȡõƣֿԼʵͬҪ߳˺ܶ࣬ϽֽŵBUGγ˸BUGԲΪƽ⣬һбҶ˺üѶȣ
䣡
һ߱Թһսŵʱ򣬲֪ǷʿǬ˷ĹѾƲ棬淢˱ը
̫֮бһ̻ʿǬ˱ը˳ȥǬڱըɵʱֻüץס쾴ҢĽţȴûа취ץסպպһļкһֻʿһʧ޾ĺڰ֮С
ҰպͨѶźԽԽԽԽģʲôҲˡ
ĲΡֻķʿģǬҲ̲סһղűѹʱЩԼΣڿȷˣûΣұϴľʱңкûˡ
ܿĸըʱըȻʸ϶ĳµʱһ˲쾴Ңһ
ŮѾˣΪʲôʶѵĻһֻŮܰɣǬ²˼䡣
ǵʶѡ˭֪أˣزȥѧԺˣ쾴ҢƵʬװ˷ʿʬ壬׼ûزѧԺѧģһж˵˳Ū7أûȻ顣
ε񣬴һʼû˳һֱڣʵ̫˲˼ˣ
ȷڵķλӦĸƮǬ쾴ҢһûΪѾˣֻҪҶԷָռﴢˮ̫ĴųƮȥƮľĴֻʱ⡣
λܰǵǻǡľǡ˼Сʱʱ䣬ھѾܽˣ˵λڻСͻأûжҲû㹻֧ŵȥ쾴ҢشǬڵϵһʱλһЩƼչ˽
СͻأǬ쾴Ңȷһ
԰
ȥɡǬ쾴Ң̫΢Ĵųı˷ǵķ˹ȥ
ι㡭ôģ쾴ҢܾȵؿǬǬûʲôģ̫иı˷ʵ̫˼ˡ
ǵķ𣿡Ǭûش쾴Ң⡣
û⣬ǡٶȲٶȹƵҪ£ʱʧȥ߸ʬˣ쾴ҢȻܾ
Ҳֻѡ˵ɡǬתڵٶһЩ


1070 ļ
ڵٶȡǴҪʮ죬ϵ֧죬ٶʮ𣿡쾴Ң̽λһ֮ȻǾ
ٶˡǬӦܵĴųش쾴Ң
ǻˣ쾴Ң̾һûȡôʿʬŪôѧ֣ûڵϺ׳ҵɱ˷Ů˻һЩǰһŬ׷ˡ
쾴ҢһֱѧԺνĸַֻųһ߿¡ѣޱȵη壬һ¡ðʹԼ糹׵
Ҳһҵ޸㡣Ǭ밲ο쾴Ңһ䡣
ĸʲôã죿ˣ㲻Ҫ𣿡쾴ҢɵʲôϴǬ뿪кȥʱЩʣһֱôʣڶˣҲûʲôʵˡ
иܣˮƤϺϳϴһЩοռı洢˴ˮӦ㹻֧ŵȥˡǬµҲû쾴Ңˡ
𣿴ж٣쾴ҢǬһ䡣
ʮҡǬش쾴Ң
ȫ𣿡
ǵġ
ʮһ¡һˮܲXXMLĵÿӵǡ쾴Ңϸؼ˺ð֮óһۣЩˮṩڵٶȷʵ֧ŵˣȥľͲ̫ʵˡ
ЩˮƱֻܹԼǬ쾴Ңһ
ĺԭʲô
ҵƤˮֽŷųȥṩǬԼĺ˽Ҳڴˡ
ķβкת𣿡
ֻûнǬԻش쾴Ңˮַֽ֮󲿷ֱתΪ̼Сûбյһӯβ÷βʱǬҪˡ
ƵǶã
һӴҡ
޺Ŀ֮ҿԳϵĺܺǵͷȻźĶƱˮֽĴĻһΣڵʲܴﵽٷ֮٣β۳ķٿԴﵽٷ֮ʮϣ˵ʿŨûʲôĻǶܻȥټֵǡ쾴Ңϸһ֮شǬ
㶮ûࡣǬؿ쾴Ңѧǰǽԭֶһλ
û취ЩһҪŬո֪ʶܵõǿĻᣬõź쾴ҢЦһ
ûȤԺҸɣһӺŹս޷ȱ˺ܶرļ˶ƽȵģ㲻ôƴԼͺáǬҪļ쾴Ң
쾴ҢЩ㶡
֪Щ֮УֻҪһͿתȥڵλ棬ѧԺ㹻ĻֱҵֻܶǬ˺ֵܶĻͿԴȥǬڵλ档ǣҪת˵Щ˻Ǻʶģû
ֻһ䣬»ҪԼ㲻õģ㲻ͬ⣬ҲŬŻصѧԺǬӺս˲ʱǺʿġ
˵һӺŹս̫ս쾴ҢǬȷһ
ǵģϹսӵмȽǿķĿƼȱ㹻ļԱӦļתǬ˵ͷ
ӺԺ̫֮Сλ溽쾴ҢѾ˸ĳֹâ
ġ
˻ҪģҲӦðڵӣҵҲϲðյģͲμӲѧԺˡ롭ԸĻ飬һ׷ĽŲӺŹսת̫ոλ֮С쾴Ңҧҧ
ЩӸǬߣǰǬߵһ֪ͶǬˣʳ˵ˣԶܱ򵹣κξ֮¶취ȥһжѪڡ
ǲӦеȻʲô
ܺãרҵļˣӺŹսӾ͸ˣǬ쾴ҢĻش֮סԵúǸˡ
һӺŹս·ӺŴȥʵúȽĿƼϴ쾴ҢҲʹǬ֡


1071 ÿ
ʮСʱȥˡ
ˣܿʳˮ⣬ըʱװصʳ϶ûʳʮСʱеƮ쾴ҢѾꤣͷۻˡ
Ǭָռ䶼װˮˣֻʳؼάתֻҪʳл岿ֲ˥߾ˣʳ㹻֧żµʱ䡣
쾴ҢУû㹻ʳˮǿ20ӦҲֻǿ֧ʮʱ͵ˡ
鷳Ǭޱͷ۵ı飬ʳûУˮǸģһھǼСʱӦ
и취ʳˮ⡭쾴ҢһЦı顣
ʲô취
ʿһǺдлṹڵϵĳͲӽ壬ǳǴֹûжҺ֮ģԡǵӦ޶ģҺˮҪ߳ܶ࣬ʬȱľǷʬ壬ʬ塭쾴Ң¶ܵı顣
ǡԡǬȻҲûбĸõİ취
˾һ쾴Ңҧҧʬһһ߷ʿʬһСֱӵ͵սͷһ̳ȥ
ζôǬ쾴Ңһ
ȣˮ㡭쾴ҢҪŻµı飬վסˡ
ǾͺáǬͬؿ쾴ҢҺѾǰٷ֮ʮˣȻҲҪ쾴ҢһԷʿʬˡ
㲻һ𣿡쾴Ң編Ūһʿʬ嵽ȻǬһȻⶫȼѳԣȷʵҪֺˮ֣ô޴ķʿʬ壬㹻֧Զĵطˡ
ֻҪһ߹ǼܴزѧԺҲһԵʬ廻ȡѧġ
ڣʳˮⶼˣһЩǿսģ̫⣬Ҳǻ϶ˣʣµģĵƮ

̫ϵ˴֮һ̫ϵĵĿǣһɳĮǣرɳʯ鲼̼ΪĴϡֺ䣬ɳУÿ곣гڵ˵Ƕӡ
ǵֱԼΪһ룬ԼΪľűľŷ֮һֻе֮
ǻվǰõϣӦǸλʮƮǴ֮쾴Ңͣ̽Уŷ򣬸Ǭָ·òŻǴųǬܷеǻվĸ
ǻλڻϿȣҲ̫ϵϿˮֺϿȱԵˮֺϿȱԵһƬΪƽ̹ĿյƬƽصһΡĸɽ赲סһŰһµĻǳһһһۿס
Ǭץ쾴Ңؽ˵ϣ˻ǻظ빫ԶĵطλĻǻرҪС˺ֻܶ࣬ʮóķݣķٶƽףСֻжʮƽ׵ӣܸ죬ӦǷֺܶϻǣȻ͵ذװġ
Ǿȥţ᲻Żˣ쾴Ң˿ɫ̫ǬȤһ䡣
ƮӲ̫ܣżȼʵķʬ壬ǬĶֿƺԶ޷У˯֮Ǳξѣ½̤ʵˣȻڻϣҲ쾴Ңﰲο˺ܶ࣬ҲǬЦһ䡣
Ӧúܾûзÿ˰ɣӦûʢдǡǬ쾴ҢЦЦ̧ǻصķ˹ȥ
ҵ֮󣬻ǵһûǣ֪ʵĻǣǷͲĻһģʵﻹû㹻ĿƼǻأҲֻ֮С쾴Ңһһ˵ţȻһεΪգһۣЩҲ˷ܣܻŻȥĻ⽫ΪΪ̵һ
ӦһģƽɣǬҲֻô⡣
ͣͣСǻؿ˹ȥһǵķǷв˵˻ϣҲǻصĵ⣬һЩҪƻ
ҪȥľһҪĲأƭصĴţȻסԱñȽº͵ķʽɲ
һֱߵǻĲҵĲǰûмκ쳣û˳ӭӣҲûյ档
ĲҵĲϷһװãƺǹ۲ߵģǬ쾴Ңǰʱװö˶Ƕˡ


1072 Ӵ
̫ˣˣ쾴Ңͷʹ˻֣Ȼ˸ŵĶ
ͷֶ˶˺ð춼û˹š
𣿡쾴Ңڲоһҵһǰɴ򿪵ϻգɫťϰ˼¡
ûκλӦ˲Ϸͷֶ˼֮⡣
ĹԱô£ɵ𣿡쾴Ң˸ֳԶûеõӦΪ˾ֳУǸʲô˼
ֻǿȥˡǬŵ֣ڲѾʮˣҪӦ÷ˡ
ͷܶ˵صϵͳȻתǸյţӦûдⲿӦֹ򿪷ʽ԰ɣǿ쾴Ңƻ˻ǻأоһ˵
ô˵ǬҲżڲűҵطʵѧ˼įͣοŸո̫ʮƮһҲν
쾴Ңһһز˲ſƵ·ĸǰ壬Сʱ֮ȫо˲ſƵ·ڶĳ·˼ʮεʽĶ֮̽Բβŷһ죬Ȼתʮȵӡ
Ӧǽˡ쾴Ң¶˷ܵı飬ڲŵһȻѲ
һС͵ĸգ˽֮رţյĵƹϵͳԶ˽һɨ飬ȷûʲô쳣֮󣬿˸УӺյĿͲڲѹƽ֮ڲԶˡ
ֻ򵥵Ļأ˼ûΪر趨ļܳȫԺº͵ķʽ롣еϵͳתǲ֪Ϊʲôû˳ӭǡ쾴Ңһڲ߹ȥһߺǬ˵˼䡣
ǻǻصĲңҲһңҶ֮ͨУǻһҵĻӦþͻĲ֮Сһɽһһ޴ɽϰз̫ܰУΪǻṩԴ
ͨսĲ֮󣬶һĲͬŵƣǸ๦ܴڷһЩӣһ־ӼҵĸоԱ߲ձڴԲβŶرţеͨŵģеͨĲҵ䡣
𣿡쾴Ңͷ֣źһܴ֮һ
ûκλӦǶ๦ǽǴͷֶ۲쾴Ң֮۲Ǭһ
ղ˵Ӧ˵˰ɣǴӵģûж⣬ֻҪһЩϣ̸һ̸ͷһϷ쾴Ңߵǽǵͷǰͷֺ˼䡣
˼ӣûκζ
˻վɣһжڽпƣˣôôɵɨ̽ⲻˣ쾴Ң˼֮뵽ʲôóе̽Χһɨ顣
ߵţֱߣʮ׺תתǱߵǲʾһ̵㣬ӦǻվĹԱֻһˡ쾴ҢɨǬ˵һ¡
Ǽİ֮е£ǽӴǬһ
ǹȥɡ
쾴ҢȥֵĲűߣڲŵĿ·ŸӼ򵥣ӵʱ쾴ҢʹţȻǬ˲֮С
֮ĵƹԶһˣǰʮ׺תߡ׺תֱУһȹرյĲǰ
治һŮԱɣŮ˲ŻôСرǿͻȻԲҿţ硣쾴Ң뵽ʲôƲһ
пܡǬ˵ͷ쾴Ңһ˵ġ
СöԹԣŶûж⣬Եġ쾴Ң뵽Ů֮ЩĪ˷ܣһߺСһ߲ŲŵĿ·
Ӻűɹ򿪡
һֻжʮƽ׵СңŴ֮һĿȻһŴ̡һӣһ̨նˣӲҴϵĹȷʵŮԻ쾴ҢĲ²ⲻҵһŮԹԱ
أȥˣô죿˵ûе⣬ô°ɣҾ⼸ңܶ㵽ʱ쾴ҢڲһȦ֮ЩƵı顣
ֻ̽ÿɨһΣɨǾ̬棬ܳʾΧԣղ쾴ҢڲĲͨŵĲŵʱȷʵǶʱܵĲȥ


1073 
ɨһΰɡǬ쾴Ң˵һ
ţСöԹԶĶȥˡ쾴Ң߶ٶȽɨ飬ܿɨͳˣɫڳһУҲǰŽʱֱпԵǸҡ
Ǭಡһͳ˳ȥŷֲ·ڣٶǸ˿϶лͨĲˡ
쾴ҢҲ˹Ǭ·ڣһһֱеǸ˹ȥұȸղŵľסҪ˺ܶ࣬ӦǸգͻϷżʮССӣ쾴Ң֮Ȼһˡ
˰ɣûж⣬ֻǴﾭѣɣ㲻ֻҪЩӣҲ㲻˶೤ʱ䰡쾴Ң򷿼ﺰ˼
ûӦ
쾴Ң߹ȥǼȽϴӣֻǼȽϴӿܲдˣӶ̫С޷һˡ
ееûĶ쾴Ң˵Ҳʲô⣬ʹͿǿд򿪣Ǽܲ˵Ĵȫֻ֮һЩûжˡ
ûҵ𣿡Ǭ˹쾴Ңһ
ѲǸСͷЩСȻ˵ȥ쾴ҢЩƵı顣
ܿһȦ֮쾴ҢһֻСЩ֣Ϊʲôо֣ҲǺףѵΧܷ⽺Եʣ
֮쾴Ң˹ȥ֮ҵ͵ǿдƿ

쾴ҢļǬæ˹ȥȻ쾴Ңǰ򿪵ӡ
һˡ
һŮˡ
д˿־壬ֽȫնϷߣԲűСѾˣʱ䲢̫á
ǱԷˣ̵㲻СӹԹԣְǬô֮һ
ţпܡ쾴ҢЩûӵػǬһ䡣ղ⧲µıܷӦоЩˣϾ20ңʬ岻ӦַӦ
ɨһΰɣлˣҲɱ֣϶Ͷҵһһ䣬ɨλ֮ٿˡǬ쾴Ң䡣
ҿʮͿٴɨˡ

ˣɨһο
쾴Ңʬ䣬侲֮е̽ٶȽһɨ顣
̵ȻӵĲˣǳ˺ҸĲһߵǼ
ǻˣֹɣ쾴Ңɨ֮ϵļƤˡ
ӦֻܵúܿѡǬֹͬ飬ڲﾭ̫£һֱûĹꡣ
ҲԣǹͲӦʾɴ̵㡭쾴Ң˵ͷ
ʱ򣬻ǻƷ̵Ȼһ˲ͻȻȫϨˣֲָĺڰ쾴Ңٴ⧲һȻæסԼ졣
ǬܼʱشսϵͷƣѲ
Ӧĵط뿪ɣһɭŮ˲֮У쾴ҢʱëȻĸоʶסǬֱۡ
װŪ򶷵ûУǣЦǬȴһмػ䡣
ǣб³һܰزصס˭쾴ҢҲ̻ٺظǬ˼
ʱ쾴ҢͻȻһִֻԼļϣʶػͷ˳򣬱ȴǿһˣϵַһϱۣǸղСŮʬһϱۣ
쾴ҢٴŲץסǸϱۣԶ
侲װŪѣ㺦ˡˣļƣǬعͷ쾴Ң˼
Ҳôõġǡ쾴ҢǬٴμ
Ǭعͷ˿ȴʲôҲû
иŮŮղžҳţһͷʧˣ쾴ҢȷָǬĳ
ӦɣרңⷽӦú֣ƭˡǬȻһΪȻģ﷢һֲ̫ӰĳЩԲŶˣǲɱˣͣŻˡ
ղץұĶϱô£ǿʵڵģ쾴ҢǸоЩ̫ԡ
ϱأǬ쾴Ңһ
ȥˡ쾴ҢҵĳǶָָҪȥֱǬ֤ʵ˵ĻȴЩԥػͷǬ
ǬȴǴǱ˹ȥ쾴ҢҲæ˹ȥǡϿһû쾴Ң˵Ķϱۡ


1074 ̬
ܣԲܣӵˣ쾴Ңʹҡͷ߻ǰװʬӱߣͷƵ·ֻ֡ϱֱŻ˴򿪵Ǿʬϡ
аӻصˣֻǸɺ϶ѣҪˡǬ˿֮ο쾴Ң䡣
ģղȷʵǸ򣬶ҺôҲӻ쾴Ңֺĸо
ʱ˰ɣɨһοǶĶȥˡǬҪѰЩֱӾͰǻظˣʲôû˻ǻػװŪë߰
õġ쾴Ңó̽װãٶȶǻؿɨ顣
ôǬ쾴Ң첻֨չ쾴Ңһ䡣
ûûˡ쾴ҢЩ̽װõʾֻʾǬ̵㣬ǰǸĴǵ̵㣬Ļϳʧˡ
ܶĳӱܼӻ򷿼ɡǬƲһ
Ϊʲôһʼûӱܣڿʼӱˣ쾴Ңҡҡͷܾ鲻Ǭ˵ô򵥡
ʱ֪мװã֪ˡǬش쾴Ң
ðɡǡǸʲô쾴ҢǬһȻЩ
ԭļƻѰҪĲȻ˲ôƣҲʲô棬ҵҪĶ֮󣬴ݻȻ뿪ˡǬش쾴ҢͬʱҲھڰװŪ֮ˡ
ðɣͰ˵İ죡쾴ҢǬһֱ򶨣еĵҲ׳˺ܶ࣬ϾҲһ20ңʺʹѾܳˣֻǴСЩ¹ѡ
Ǭ̤߽ţصĲ֮һһѰ˹ȥҵһٶ׵̬գֲԼһЩ״߲ˣԱߵСֿﻹջͷѡ
쾴ҢЩ֮Ǽһ͵ضץ˼߲ȡһһѣԲ˲֮Ϳ̫ƮôãֻܳԼȼѳԵķʬ壬ھЩ߲˶оζ
̬нϵͳˮڽĵˮ߲֮쾴ҢæչȥˮܿˮζǱȷʬҺҪúȶˡ
̬ζʲôζûʲô񣬶࣬ЩΪάǵ棬а취ˡǬ̬ղձϵͷ쾴Ң˵һ
Ŷʲô취쾴Ңһ߿һһǬһ䣬ôʳ̬߳㣬ѾǰĿ־塣
һһõذεٵЩֲڰ˳裬òֹǡǬͷ˵ţȻ߹ȥһûûõ˺ƬȻְһóõķѡ
ס֣뿪ҵĲ˵أ
Ǭƻ̬յʱһŮһѿǲǹ̬յĲűߣǹڶǬ쾴Ңˡ
ˣװŪˣ㵹ǿǹǬһһһŮӱƽ˹ȥ
ٹٹҾͿǹˣŮЪ˹Ǭţ˿־壬ͬʱʶ˼
㵹ǿǹǬ˹ȥŮеתȴǺɵرǬƵ˵ϣ͵ػеһѼ⵶ҪǬȴǱǬ׾ٵץסֱ۽е
ŮѸٱסһҲܶˣŵ
˵ĹǬŮסǿѵͷŸ쾴Ң
Ҹղȷʵ˹쾴ҢһƣȻʰŮӸղӵĲǹֻĳЩƴճ˲ǹ״ѣŻõġ
˰Ů˸ʵʵĲңȻʼ˶ʡ
Ȼһ쾴ҢҪģǬԭֻʰ˸ֱҪĲѻǻظըȻͶǰȥġʲôҲ쾴ҢڽУǬûи棬һԳͷ
һ𣿻𣿡쾴ҢŮһкܶҪȻղűŵü˼ʵ̫ˬ
кܶˣиǹеһǾˣŮ쾴Ң˼䡣
ڵϣһǹȻһǹܲɱҡ쾴ҢŮӼ䡣
ŮӲ˵ˣóܺ£ȫԾطŶ
ϻˣ̫ôãֱȼɱȻ·ǬŮӵĺ£ȴǹ䡣


1075 
ֽг诣쾴Ң˿Ůϵƣ֡
ŮӲ֨Ӧǵˡ
ͬѧղ˵Ļһ£ȻĻ쾴Ң诿˼䡣̫ôãڿŮĶȷʵǷ뷨Ǭ˵ȴǸɲˡ
ǲú¶˾顣
ǲֻǴﾭûκζ⣬ʲô⣬㻹ܺúõشֻŪ﷢ʲô£ղŵһоô£ʵʵشңǴһЩʳˮƽ뿪㲻ʵҾͰ㽻ˣ쾴Ңûػ˳诼䡣
ðɣҲȰǼ䣬ʲôҲ뿪л飬һϣ֪ôģʱڶˣ诳Ĭһ֮ش쾴Ң
飿쾴ҢüͷǰЩǾ˵һĿԡ
ţϵĹ꣬ղֻھ뿪ǻʶȤͻһΪūܡ诼쾴Ң˵š
ŶӦûľɣǬ߹һؿ˳诡
ŵһ̬ȱȽϺͰ쾴ҢǺܺ£ǬǷĵغ£رǵǬһӡ
ţһж˵˵ܰأ쾴ҢȰ˳һ䡣
ǰﲻҵģǾ뿪ɣǱƻ̬ա诵ͷȥܾӡ
ΪʲôҪô˵Ϊʲôôͷ֪ǴǴӵģǰľǣ·ֻʿŪǵ̫Ʈһ²ǣˣǾ̫ˣû㲻˸νĻ飬֪ʲôװŪĶƾʲôƾʲôΪǾͰﲻ㣿Ÿ֪ǵɣĻë쾴ҢͻȻ诺š
㲻£ղűץŮʱ򣬴Ѿ˰ɣһĵ鿴쾴Ң
㡭ڼǣ쾴ҢʱղŵһĻʵ̫Ǳˡ
ȥˣþ뿪Ӣ۾ʲôģû˻м㣬ûôֻ쾴Ң䣬Ȼĺ⡣
Ҳ֪㾭ʲôҲ֪ûôǡҲûеôӣôȷҲأ쾴Ңӡ
ôϻɱˣǺ·ǬЩͷû쾴Ңôõġңǻﵽ׷ʲô飬ҲǺܹģʲôΣ뿪ʱ򣬼򼸵ȥһжˣʲô黹ǻŮ
һʱ䣬ֻŪղžʲô飬һҪһ˵Ȼһܾᡣ쾴ҢǬ˼䣬֪ǬԸϲ쵶ն飬ǡԶһôˣһʲô¶ϲ׷׵õʹ𰸵˵Ǽʹ顣
֪࣬һжܼ򵥡Ǭ쾴Ңô˵ҲǿʲôŪ࣬ǬȴԼ
ǬԼ˿ķֻ诵˹ȥֻҪǿռ壬лȡļ䣬ʲôʲôɾͿŪˡ

诵걻Ǭķֻ֮ޱʹزҽɫòҰףĺĶͷϣҲԾڵϴŹ
Ǭ˿ֻһһ˳诵֮УһЩ߰ļӳ诵зǬԺСȫһЩѪȵĻ棬ָʬ塢־ļСصѪ
ǬҪһռݳ诵꣬˽Щ便ʲôݵʱ˿ֻȴǱ诵꼷˳
Ǭɵüͷķֻĸͨ˵ꡢͨ˵廹ûʧܹôһξȻʧˣ

说ҽţ˫ȫ۰ףȻ󡭡˹ȥ
ôˣ쾴ҢǬ֪ǬһǶԳʲôܿµ顣
Ǭûлش쾴Ңǻ˼ĸӵ꣬ѯΪʲôĻʧܵԭ
԰ɣô¡ǬĽ֮󣬺ܺ뿪Ǭ꣬诵˹ȥ


1076 ֲ
ӵķֻܿͻˡ
ô£Ǭһ
ŮǺеԹʣ޷ᣬǿжӻشǬ
ԹꣿǬǵһ˵顣
ţĳִ꣬;رǿ˱Ϊֻ꣬ǣڻһͭǽڣ޷ĸͶᡣԹرǿ˻Թ꣬ŮˣĻޱȵԹǿжᵼԽ帯޷ȡġǬ
鷳Ǭҡҡͷ
ôŪô𣿡쾴ҢǬһ
ûһʱ䣬취ɡǬû㶨쾴ҢŪ࣬Ǿﵢһ죬ȥľܿҪʱ䣬ൢһҲν
ڻԹŮʲôģǬǺЩеĻǿľӵİҲûʲôúµģ˵һԵøǿ
ðɡǣҵ˺ú̸̸쾴ҢѻԵĳ诿ҵķ˹ȥ
Ǭ쾴ҢԳ诺ϧӣҲûиȥеĲ̽ЩЩȻסˣǺܼ򵥵ĿװãǬǰ쾴ҢҲѾѧˣģѧûʲôס
ǻվûʲôǰǬĲҡҡ̬֮⣬йաͨѶҡʵҡҵȸֹԲңʰøɸɾó˺ܰࡣ
ͨѶͨѶ豸ˣ޷緢ϢӦΪƻġ
ǬٲѼ߲˷ŽԼָռĿռȫװ˴ˮȻܷʳϯһգ·ϸ쾴Ңڻʳ
Ȼˣ󲿷ʱ쾴ҢǵóЩʿʬ壬ͿǬô߲ľǵġ
⣬쾴ҢûǻվҵԭһСͻǬȻǬĴ޷ġ

ȥǰǸӵĴ￴˿ܷ﷢⼸ʬ壬ǰǾʬҪ˼졣쾴Ң߹Ǭ˵һ¡
ʲô뷨Ǭ쾴Ңһ
ɱܿܡλСеĻ֮ģԱɱˡ쾴Ңüͷ
ĶǬ쾴Ңһ
š쾴ҢشǬ
СˡǬ쾴Ңһ䡣
Ķȥ쾴Ңҡҡͷ
ǰȥ𣿺󻹻ᴫͣȥǸңȻ󻹻
ɻĵطһҪ˿졣쾴Ң̽װɨһɨ̵˳诵
㾡˿ɣ飬ҶʰˣʱԳǬûٶ˵ʲôˣ诵黹쾴Ңȥˡ
ţҹȥû쾴Ң˵ͷ

˵ʵһȰ˵ͬ㹻ʳȻ뿪㲻˵ʵͬеʳٵ̬գһǺܿµġ쾴Ңĳ诼ѯš
˵ǻ飡㻹ôţ诺ץ
ڰ㡭Ҳ֪ǰʲô㣬ǻ㿴ǻˣһôѯ𣿡쾴Ңǰĳ诣ʵǻԼǰŮε
쾴ҢʵǰŮεֵʱεʹ࣬ʲôԭ˵ֱ˷һࡢ쾴Ңǰ죬ŵ֪ѷֵǰŮε֢Ϣ
诺εȻò̫󣬵ʹʱ˵ȴǺЩƣ쾴ҢɵþͻЩʹľȷʵҪ
˵ﲻң˭ﲻң说쾴Ң
쾴ҢųȴĪؼǵãǰŮεֵʱѯԭǲʲôȥĿôģȻƢˤ
쾴Ңһ֮˦뿪ˣһٴϢʱѾˣµĴźԶ޷ֲˡ
ʲôЩؿ쾴Ң
㽲һ¡쾴ҢǰŮʶֱֵؽ˵˳诡
һֱûֻ֨Ǿţֱ쾴Ңȫꡣ
Ǳģ뵽ҺܺЩû˽Ͷ뿪ˣȻһж޷ء


1077 ̴
¿ʱӦߣûУ̫˽ˡ
ǲҲֱ֣֪һ̣Ҳ֪ҵİжô쾴ҢסԼͷһֱѹĵ״δҲ֪ΪʲôǰŮ˵
ĹҺܸжϧҲﲻʲô诶쾴ҢڻһЩ
ûʲôֻǲҵźȻҺɣһҪ㣬ʲô˵ѣңһᾡҵȫԡ쾴Ң˳诡
ҲǰŮŮˣһħǰŮҪʱûаһȴѡңһ󡣡Цһ
˵˵ǲǴҿԼж쾴Ң׷š
Ǵ׼ȥת˻⡣
Ǵ˷ӵģ׼ǰľǡ쾴Ң˷£ϣȤĻϻ
ȥľǵĻҿ԰ǣǰɽһ⣬һҹ̴ҹ̴ڻǺ͵֮ӦҲ԰ǰľǣǸ㹻ʳҪƻ̬յĻҿԸҹ̴ľꡣڳĬ˺ð֮󿪿쾴Ң˳
׼ĵ׵Զ𣿹̴ҲǣȻһڻǸ¶ϣ쾴ҢЩʵȻ̴Ӧø˲ǡ
ҵѡ񡣡¶һ˿ĮȻ
˵ҿԴӦ㣬¶һֱҲܣ˴˷壬ܻܿפԱصĽ裬ʱٶܶ޷ٱס쾴Ң˳诼䡣
ҵ顣쾴Ңղ˵Ļ֮Щ
ðɣϢɣҲˣǻ뿪ͨˣҪ̸̸Ļʱ򡣡쾴Ңվ
ûֻ֨ĬĬ
쾴Ң̾˿תȥű诹˲Ȼ뿪ˡ

й̴̫ˡǬ̴֮ԵúǸˡ
﾿ʲô飬һûŪȻṩ˹̴Ҳ̫Ϊʳﶼɣ·ϳһЩʬͺá쾴ҢǬ˳
ðɣǬ˳쾴ҢӦ·ĲʳҪǴ쾴ҢģȻ쾴ҢϧʥĸǬҲʲô
뿪һҪҳЩ˿Ū﾿ʲô顣쾴Ңһ˼顣
ҿԸṩһЩҳԶȡʱпһЩ󣬺ܼҵɱˡѪһЩ֮ģϸ飬֪ʲô塭Ǭ쾴ҢһҪŪ࣬԰Լڳ诼˽⵽Щ˵
ϸ˵˵ܻ쾴Ңɵ˾æǬ
ðɡǬֻø쾴Ң˵øϸһЩһЩñʼ򵥵軭һ¡

Сʱ󣬴ҡ
㻭ҵЩͼҵ֪ұĶôˣҲ֪ôصȥģǲʲô¼쾴Ңָű򿪵컨Ǭ˵һ¡
ô£Ǭ̧ͷ컨塣
컨һţڵƹرʱĵʱˣһеۣеͿĨ˻ͼʲôҹװã˲ŰѶϱ۷ҵļϣΪǴ컨ĻеۣһͷʱʲôҲ
Ϊ°Ѷϱӵ֮󣬻еĵذѶϱۼʰȻĵջ컨壬Ϊʲô¼ʵֻһ۷Сѡ쾴ҢҡҡͷǰһĻоǺЦ
ûʲô飬ֻΪڸѡǬЩʧлʲôģǿԳԺͻһϵĻ๥˵ʲôԵˡ
ҵֻʣһǸȥʧ̵ˣӦþǳɵģֻһеҸо֡ôٶ˲ƵܵĻڱץɣ쾴Ң˵һɵ㡣
ĴԿѧֶΣ϶ҳġǬ쾴Ң䣬ǰһֱûڲ֮ģһҲ⣬һжӦһĽ͡
һҳ𰸵ģԿѧľ񡣡쾴Ң˵ͷоµĴ𰸣Ӧþ˽﾿ʲô


1078 ƽ
ȵȡ
ǬǰĹӽס쾴Ң
ţ
һжڸûʲôĻɨ֮֮λƣֻһֿˡǬùͻȻ뵽ʲô
ʲôԣ
ǡǻصĵصףܻе²Լͨڣһɨ鷢ڵĵص֮Ҳ֪̽װãӵصͨˡҿƻе۵ĿңӦҲڵ²ͬʱڵ²ҿƻصĹ硭Ǭƶһ
šĻȫǰйˣڣֻҪҵ²Һ͵ͨˣ쾴ҢֻȻʵĸо
ȷĿ֮쾴ҢһϸĿ죬ҵ˵²ҵڣüطУҪһЩשܿǬѣ쾴Ңû뵽ȥ
ǵ»زֺ͵ϲֲֻǸ߶ֻףÿҵ涼ӦŵһңмҲŽӣ쾴Ң̽Ĭϸ߶ײŻи߶ȲԴΪ̵ڵĲʵǵ·Ĳ
ĳһСʵգʣеźţ쾴Ң̽һû̽⵽̵㣬϶ǳ诶Ǽ
еʶˣν¼ǻе۸Ĺ̵Ƕ½صܵĲңǴӵܹȥģЩ¶ǳŪ飬Ҫװй߻ɽ֮ģߡ
ҹƻǻغ͵ʧȥϵ֮òȶ˴֮ìܣʼ๥ɱһЩ˻˻󣬵ҲŤκˣҪ¶ڻǻһ˴ȥ
Ǭ쾴Ңĵ϶Ầ£Īκһ˴ڻǻͻȻ˹ţôòܣԼ˻þ顢֮ġ
Ȼ֪쾴Ңûж⣬ľѾڲ̫״ֻ̬뿪ôĶûбֳκȤ

ʳȫ㣬׼ˣѹ̴ǰɡ쾴ҢԼѾҵ࣬Ҳûʲôˣ߹ȥ˵һ
ǹȥڳĬ˺ð֮쾴Ң˳
ðɡ쾴Ңû뵽读ô˵ȻӦ
说쾴ҢһͨѶȻ쾴ҢǬ뿪˻ǻأɽ˹ȥǬߵñȽϽһ˺ߡ⣬ǰôߣŴʱ׷ǡ
ǲɣͨѶ쾴Ң
ĳ˵ǵģĳ˵ֲǵģǡʵһλ棬ƽ֮ĵط쾴Ңʡ
һΪҲĻþںͷսϣҲַʽһֵ͹ˡ诵ĻȷʵһЩ
ǲͨˣŮɱģ򡭡򣬾µĶZˣҲȵˣ֪ģϳZ˺ͰйҶǣҲν쾴Ң诿˿ڣҲûһغ˵˼䡣
ŮѡǰŮ뿪ˣǡˣ读˸⡣
ĳ˵Ӧֻһ꣬Ҳ˵ʮ꣬һʱҾ˺ܶ飬Щʱն˵ǲһģһµʱ൱ںüꡭӦһάռ䣬֪ܲ
֣ǰҲһֱⷽĿƼƽпռ䡢ʱ䡢άʲôġ
ЩȤĻҿԴȥһطӴһУйʱĿƼʱеĿƼʱմ͵ĿƼһƽҵһ㡭쾴Ң֪Ϊο请룬ں˵ʱǻĪϤĸоǰŮһ
ҪԼźáȴЩȻ
뿪һЩޱСʱǵǳݣܵʱյĲãԶ֮оûʲôǲԵġ쾴ҢȰ˵˳诼䡣
Ϊʲô㻹ǲǰŮѣ读ͷ쾴Ң
Ľɡ쾴ҢҲ֪λش⡣
˵Ż֪ɽͷ˹̴ڵĵطһܴɽԼӸ֮Ϊһգÿ̴ͣԻ˵Ȼ


1079 ҵ
ǸˣһλȻõĹͬ͵ˣڻǻȻÿ챳ûȡ诳̾˿
쾴Ңôһ˵ﳹȻˣǰյ׼ȫˣǻļԱ֮ޣ֮ɱ¾说ǰ˶ɱˡ
һΪǶɱİɣʵǵģֻյĸֿѧ֪ʶ˸ֲֿļΪǻֹһԼһ괲֮ΪԷǹֿ˶ԷȻԲûɱκˡ૵ز˼䡣
ðɣ㡣쾴Ң֪˵ʲôˣվǰŮˣϧҲֻһЦѡ
أֻڻϹ¶ȥлѾľҴһЩһ˵һ߼Ź̴ȷһ֮ת쾴Ң
Ǭ쾴Ң빤̴֮󣬷ʻ˻Ǳ棬߿з˹ȥϵĻɽǻرԽԽСԽԽС
쾴ҢӸ߿пȥԶĵطһǳǿٶҲǳ죬֪ܲüϻػȥЩѾҪĵˡ

溽С

š

ѧԺ
Ǭʬʱһ˰ǧѧ֣ӲѧԺҵһǧѧ־Ϳˣǧѧ֡
ЩѧֿԶһɾֵ͸ֿƼǬ˲ѧڰ쾴ҢԼµѧֶһ˾ֵļ1820ȨȼһļѾ൱ͨҵ21ʵļļӳ¸ͬĪġ
20ԺѧֶһֵЩˣѧǬһһЩʵÿƼѧԺĸֿƼǧٹ֣ǬûʶģҿƼһǼ˷ģһѧԱӵ㹻ѧ֮һֻܽһΣֲұѯǬֻѰһЩ۸ʣȻȽ˽ĿƼжһˡ
ռ׵ĿƼԶһȥ
ۺϹǷҲܲһȥɡ
ⱬռ˺ѵƺǺǿ֤ģһȥɡ

13ĺԶ¿ѱ롢ˣ7ɡĹ峿еҲڲѧԺ˹Ƕľһ֪Ψһ֪ľȥ񣬵ʧˡ
Ǭ쾴Ң񣬲ԸѧִӲѧԺҵԶͳ¿˼⣬ҲԶܵõˡ

ѧԺʱҵʽ
ıҵ֤Ϊһһβ񣬾ͻɱŮѧԱҽҸ˵壬ٰ䷢һ֤ͨⱾ֤ͨʱصѧԺܸ񣬵õѧͬҲԶһֵֿƼѧԺԺ԰ѱҵ֤֤ͨǬС
һףô񣿡ԱԶ޺޵˵һ䡣
Ҿ϶ѧԺк̨ȻôһͶ߾ܳɹɣ¿Ӧ˼䡣
ţһк̨ǺӲĺ̨˵ԺǿԺͲԾ
ǰĻаѧԺҲ⡣
Զ¿Լǵһڸܲˬص͵š
Ǭͬѧ㻹ʲôʹ˵𣿡ԺǬһ
СǬ˵ͷ
룡ԺǬ˸ơ
ҪͶǰĺεг°೤Ǹղ̨·̰ѧԺԻ﹥ͬͬѧǬڲָָԶͳ¿ķ
Զ¿ĿɿڴǸղ˵Сģ᳡ô˶ֹǬʽأôľ˵Ļˣ
׼Ͷߣ빤Աȡ¼֤ݡԺû뵽Ǭ˵ǰŹԱȥˡ
֤ȷ䣬Զͳ¿ٴν˳̣ΪΥ桢̰ѧԺڶӣзڼʹѧҲҵУ
ˣ쾴ҢЩֵСǬһ䡣
ûֻǹǸˣˡǬЦЦҵ˻˼ȥһλרңЩ¶ֵøˣ˳òˬЩƤ֮࣬ϲϼϲˣֶΪ

УӺš
ҴƼһЩʵÿƼһλרҡǬоƬ˱ɵУ쾴Ңܸˡ
ӭӺšɴ쾴ҢʾĻӭ
Ǵ˵еĹսӺ𣿡쾴ҢĴţг˾ϲսжδ֪ĿƼ˵һвı⡣


1080 Խ
ǬͬʱĪҲȥ񲢳ɹأĪս˹ܵĿƼӺӵдƼ֮󣬿սͻˡ
ֱ̫ˣռ׿ƼۺϹÿװҵĻ˲ӣĪǬĺöɵú˷ܡ
뿪еޣʱ䣬Ǭûȥ񣬶ӺЭһЩ飬һͻУصǸ⣬֪ܻܲԸðŵһҪ׵С

磬ƳĻ㿴ôĪѻͼֽõǬǰ
պͰɡǬüͷĪЩ̫һҲԴ˸ʲôΪҲûʲô̫壬Իսʿ˵ҪսʲôĲҪ
粻̫ⰡЩɣСƵģʵҲǺ⣬̫ˡĪǬıѾǬ롣
ôǬӵάͼñṩͨѶͶ䵽ĪǰȻǰӣǼľڿսʿӡ
ᣡ̫ˣˣĪսʿάͼ֮󾪺¶˷ܵɡ
ֻ˵˵̫£ʲôͣԼɡǬЦЦ
ˣ̫ϲˣеĻսʿģƲ̫ˣĪȴ϶Ǭṩģ͡
˾ͺáȻˣǬҲûʲô˵ˡ
ϿռףۺϹֱϡһ̴棬񡭡еսһɱ˻ĪάͼţԵԽԽ˷ܡ
Ȼɱ˻ҪһԿĺãû췴ǶɵˡǬĪ䡣
ţ˵ĺеһǵĳһԿǾԷǼλԱָĪ˵ͷ

µʱڵˡ
Ǭԭ졢˸յ˿ԷеʾֻҪȷϾʱˡ
µޣָ뿪е£ΪʱߵĻңڻȥ֮󣬻еʲôʱͲˡ
ٹµʱ䣬ӺžͿԷˣʱһ취ȥнǡɡ쾴ҢǬű
ҲڣһĪ˶ҪָӺ͵ǲҵĻһǬӺȫȨίиĪ
磬ӺһֱûȥУҲҪ취ǰûһܼįġĪպЩĭ۽ǱǬ˵˼䡣
ȡıˣЩȵؿĪ
о仰ôиߴʤҵ̣ѾûܳԽˡ磬粻ˣҵȻܼįįѩĪʮա
ǲǺ͹֮˶öư²һ䡣
ˣˣǶౣأһлټģǬ˰˰֡
ȵȣĪ뵽ʲôæסǬ
ʲô£
ܣһֻҺ֪ܡȥǸɡĪǬһղ˹ȥҷ˲š
ʲôȥˣЩһ䡣
һ죬ȻСˣʪˡɻĳ龰Ц
౬գҿôһһƵı顣
ۣȺһѧ˻𳵽С

ڡ
ǬĪȻû죬ҲûĳλŮе౬գֻ˵ѡ
磬˲ҰҪԿĿǰԿֻһϣҾбҪ㣬һʲô⡭Īصı顣
ôˣ˲ΣǬ˳ĪĪӦǶԱɲ̫Ρ
ǵģڵĻסģҾͲһˣԿǱҪһݵġĪû˵ʲôȷʵαɣǿǱȥûŪɵĿľʲô
ðɣ˵Ǭ˵ͷ
ԿǡĪ磬˵һˡĪó¼Ǭ
ԿҲˡðɣĪ硣Ǭֻ˱¼Կ
һ顣
Ī硣
ţϵͳѾȷˡԺЩʿֻҪ仰֤ߣͻȫָȨĪ֣ص¼
б𣿡ǬĪһ
С
ʲô£
һһ֪ʲôʱټ棬˸еʱ򣬲Ǳ𣿡



1081 
С
ǬͷӺһۣȻ߽˴֮УԭǬһ߽˴š
ͰҲȺײ˴
ʤҪ׷ȥʱȴͻȻ˵Ұʧˣʧһɶ·ûдڹһʤֱӳͷͷԼȻվڹ㳡֮󣬲ɵúʧ
ԭһֱ΢Цŵӣʱȴ¶˵ˣѾ˾ֻҪһյǬźţȷķλĺǡٶ裬һ·׷Ѱȥ
һ˸׼ɢȥʱ򣬹㳡ϿͻȻ˺¡¡ƾվۼһźתγһֱ׵ĺɫС
˾ɲؿǺɫУȻļǺɫе˳˵˵ϣˤƨɰӴӴؽ
ˣүأæΧ˹ȥѯš
ǬһŰȡһŽԭӺɫлƮȻ˵ϡ
ΪʲôǿԷȴҪˤܲػͷŰȡ
˭ô죿Ⱥܵ飬ղűǬץŷֱ̫װˣϲֱװƴŷɵĸо
ˣЩ̫ŵؿǬǲǲ˵Ҫܻ֮ôôͻˣʱһ£ȻҪ뿪ɣ
ţǡǬ˿㳡ֿ˿ǰӣһʱЩ㶣ⲻ뿪ʱ龰һҲû䣿
ʲô𣿡߽վǬǰһ
ǲǸո뿪Ǭǰӣаٸн
ǵġӵ˵ͷ
ڶо£ʱȴͣ͵ġǬ˹
̫ˣǴû뿪۹ѾʵڶǿˣȺܵ顣
̫ⰡкܶѱϡС˰һ䡣
ŲҰ㶳ɱ˿Ҳ˵һ
ðɣֻˡ
˵ŻʱǬȻӵһ˶Ⱥ͹ҲæŹơ
Ǭûڲٵذȥһߣҵطȥˡ
᲻ʧ䰡˳ȡ
ʧʲôȻû鲻õӡ
ʲôҲû˵ϸ˳ȣȷʵûʲôʧ
ιȥɡ˵һ
ʲôȻǺס
㲻֪ģǻˣСʤ»飬ȤȺеرһ
ŶǻȤˣô֪үģԹһЦ⡣
ҪܣװӣȴЩС⡣
УĶܵס´գҸһƹϰɣЦ
ȥȷһ˹ľջϡ

һ㡣Ǭڶ󣬰ѴӿƼľƬݸӡ
ʲôӶִ洢װֺϤĸо̽һ֮ҵ˶ȡİ취
һЩ
֪ˡӶȡݣЩڵоȻһô¡
ϣЩôǬ۲ӵı顭һûʲô顣
ȥֻһ˲顣һ߿ٶȡŴ洢ݣһߺǬ˵Ż
ĺüʱϲͳһģȫǶĿռ䡣
ѹءţ㶼ʲô˵Ӻܺ
ɷḻˣеʱ䣬˵Ǭ§ӣиоһж̫ʵӡ
µʱ䣬̫ˣһô
ҸоˡҲǬ
ˣû䣬һҡǬ̫Ҫ˼
ñǰˣûСô࡭ţˡŬźʵĴʻڵǬ
ɣЩѾͻˣ⣬뿪֮ŷ֣ܻصߣûʲôǱҸоҸˡǬӵĶͷ˵š
Ǭ˵ĶĻЩ޷ͻһЩ£ڶѾ˹̣ڼڲе̽ѾµĿ꣬ԼǿͬʱҪѰҵܶԵ˥ϵ鵤ҩ
ʱĸ׵뿪һֱ˶޷ͻʱ޷ֹ뿪һҪսǰ˵֣߱ÿһ䣬Ҳǰš


1082 ΰ
ڸչԪڣȽ䣬캮ضĶУѾҪůˡ
ص֮ǬȺӡɹ˼̫һѵõʱ⣬ſʼжѻĸ顣
껳Сɡ³ɡʤ˸˾ְʵҪǬԴ鲢̫࣬ҪǸŵܣִһЩʱ򣬻òʱ򣬶ϲǬѯһ
ֻҪǬ֮ǴЩ͸ˣҲ˳е֮ġ
ǬⷽʵǸˣֻҪЩ˲Ҫǧ˿ڶܰҵˡ
ʳˮʲôĶܳ㣬˵ҲûʲôĴ£ҪǾȱ֣ûӰûӣ֯ҲζͻȾƣȻܣһܲá

У
еһΰٴڴٿ
ҽֹͣƳĹǺ˾ϲ£˺ܶ๤߷Ժ˳ν߷Ҳûл㷨ԺмԺ֮ģֻҪ˴ܶᵽͷۡ
ţͬƺȶȷʵ£ʵʩܵ˾ͻٵöࡣ³ͬ˺˵
̫ðɣĸ˲üھƣкܶϲȾƵǲܵأ껳ʤ˷
˫ΪƺͲƵ鿪ʼִ£Ȼֻүоˡ
˶ʲôǬһЩһֱûһ
үҡзһĿҾܽȾƺʹܵ飬үЩָСɰеϵԵݵǬǰ
Ժүˣɣ˶һǬСɰ˰֡
սʱյһǳһλе˻ֵˣʱ˻ҪЩ˶ΪүǬɱ˵˻ӹ˳֮ϰԵغүʱȻоЩֵֹģҲȥǣһֱ
˵Уǿĩˣٺʲôү֮ľЩ̫ˣǬ֮ĵһ㡣
Ǹ̫ðɣСû뵽Ǭ˵¶
԰ҶϰˣĿڷϰߡ껳ʤҲ̫ͬ
Υҵ𣿽ʲôү̫ˣ磬УȻҲˡǬװɨһȦ
ҲУƽ׽һЩ֧³ɱһĹ۵㣬үʲôֳƺһ־ĸоȷʵ̫ʡ
үλˣǰоЩһСҲֻø˿ڡ
ղ˵зһʲôĿģԽƺµ⣿ʹ˵˵ǬϵСһ
ģڼǧӹúЩģȱֻҾеԴзһγϾʱһ£֪үΣСָϵǬ˵һ¡
ܴ˵Ǭ˿ϵϵݡ
ǵģǵսս޲ʤһܵĴ˵Ŀ鼸֮ȡԢʡСЦЦ
뷨ܺãϷϷţԷḻǵҵĵʱȾƴܡǬ˵ͷÿôҪȺڵǻۻȽϺʡ
Ϸмµ˼·޾ϵͳȤζ޸СɼǬͬĿ˴ŵؽһǵ
ӻ˵ķӦǶԽСɵλǺܸȤģȻҪռΣһЩӲʩҲҪϣⷽҪԭϲС
ͷˣүһ棬һ¡ĿڻͦѵġСǬ˵˼䡣
ţŬȥɣʱһʱġǬ˵ͷ
ǻۣµΰɾͽˡ
԰粻ڵӣǺܶ¶֪ô
ƨЩˣ뿪أ
Ŷƨ⼸һֱأҲ㲻ڵ
ЩϤƨǬҲȥʲôĶҸʵۻصԼһȻûгƵۣ˵УĻʵۡ
ֻǡڵȴЩеЩˣڵʱĪͱϺ쾴Ң޸Ӻܲ취ҵܵĻǬҹȥѺѡ


1083 
ΰᣬصסԶԶؾ͸ܵǬϢվլԺʱ·ңңš
ǬһĻɵûһЦ첽߹ȥӵǰ
ЦʲôǬһ
ʵһ׸裬Ů˺͹žũеҸˣҸоͺҸǬְ˻С
ȲʼįΧǬתơԾš
ϧûкӡȴԵЩɥ
ûϵ㹻ˡǬοһ䡣
ȲĵҧҧǬƺǬĴںܲˬ
ðɣȡǬֻȵĹͷ
һһص˷Ǭӻ࿴ţţð˭ûпڡ
ЩϣЩ𣿡Ǭ˿ڣ֪ӵԸڣܾôһֱ켸ҹڡ
һ˵켸ҹݵһ˲䶼㲻ϡ
һһЩ顭õЩһܲװɣӿǬ񰲾Զ
ã˳ֵ飬ܶЩôͺáǬЦЦȥἰЩ˸е顣
лл㡣ҲûҪ̸Щ˼
˵ֻҵİˣΪκ鶼ӦõġǬЩʪ֪õЩԶԶ
סǬ֣һоڲС
λǰͷˣһֱ𡣡ӵͻȻǬ֮С
ҵһλѣûж⣬ҵľ֮жΰңδͻһ˿ֻҲŴ˹Ǭ˵֮ἰ˴£ʲôᡣ
ţѣҵѡȻûʲôӡ
𣿡Ǭһ
ղѾϢܶ϶뷨ûʲô⣬ж֪һ㡭ȻѾķʽĹˡ

ӱߡ
ʮشںӱߵ㡣
׼һֱ𣿡ЩǵؿڴǬ
ôˣǬӡ
֪ҪǰȴסĲ
ûУֻڵҵһЩϢʱһҹսǣӣúϢٴ·ҲǺһ·Ǭشӡ
ǰһܶʱҪıüվһڵѾޱǿˣҪıѾ˱ԣΣԺǰУһߡ
ܻжദʱ⣬Ҫһȹǡ
ڵǬ뿪ַֻʽһǽָеĴ뿪޷ӣǵӺͻƶк֮ϰС
ǿĪͱһĳѣʱ޷ɹذӺʻ
ðɡû˵ʲôˣλǬȷʵǰЩ̫һӦǼ¡
ǬȻװ£ȷʵЩǡǾһЩпʬɽѪ˺ܿµ飬ʱȻңǬָоЩепܻķ
ǬصȻķ
ֻҲܰװ׵غѶһֱԼʵᱻǿһշѹ
ӺϣԽӸʵӺڶУһʱˡ
һ취Խ鷳УֿԼʵ
Ǿ뿪ѧԺʱԺԸ֤ͨⶫʱԻزѧԺѧֶһֵʵһһЩнõĶ
ͱھڽһݣһʲô֮ӵһıݣҪõֿƼи裬ҪÿƼϲҲܶ࣬ЩƼڲѧԺҪ̫ѧ־ͿԶһ
֤ͨ˵ҵǬѧԺڲѧԺĵʱ䣬Ҳǿѧġζ̫ʱ䣬ֻҪõ㹻ѧ֣ͿԶһЩʧȥʱ䣬Ȼ󷵻У뿪֮Ͼܻص
һǬϴβѧԺУӿƼõһЩһϣҲջ
⣬ĪҲʸѧԺˣǬزѧԺ֮˵ĪĴӺ޷УӦҲ뵽ͷص㡣


1084 
ܺĪڲѧԺ棬ٿǬ֪ӺŷʲôΪʲô޷С
Ѷ֮ǬһߵӺŹһȥѧԺⱾֻ֤ͨԼʹãҲֻǰȻˣӺȺǻġ
Ϊ˱һЩҪĵ͵ģǬڴҹʹ֤ͨԼͻ˲ѧԺ
صѧԺ֮Ǭܾȵط֡ʱ߾ȻǺ뿪ʱʱǽŵģҲǰŲμ˱ҵʽõ֤ͨžͷ˲ѧԺصԼҴߡ
ôͻˣպЩֵؿǬղǬ߳һźţɢȥ֮Ǭ˴ߡ
ţģԻǬ˵ͷ
ĽıҵΪѧֲģ߾ߡպȻûкǬսļ䣬ԺǬ˵ʱЩ֡
Ŭѧϰ綼бҵĻᡣǬպļȻ߳ѧԺ񷢲˹ȥ
£ͨѧԱһҪϰεģֻղȥ񣬵Ǭһ֤ͨκʱ򶼿Եȥ
ǬѡһС桯
ѡԭܼ򵥣һóڸֻ棬ʱֻһ죬һٸѧ־ͿԶһһʱ䣬ʤаǧѧ֣ҲζӮ֮󣬿Ժɵضһһʱ䡣
ȻˣЩѧҲƽ׳ֵģİѧԱҪôҪһǧѧΪķãҪô۳һֿ۱ѵһǧѧֻ֣һ浽ʤ˵õ˽ɵѧֻ߽׵ѧ֡
˵˾ǰѧԱͬһֻһʤĴ۾һǧѧ֣Ӯ˿Եõǧѧ֣൱ǬϴζյɱŮõѧˡ
ǬûѧˣֻܵѺһ񣬺ҪӡʵģԵѺһӰ쵽ʱʵķӡ
ǿǿȡʤѾˣװƴȡʤŸսԣǬܿ˵Լѡ桯
ڲμλѧԱϵ˵ǲһǱѧԺѧԱλĲѧԺֻѧԺʵʲôǬģǬĵֻôõǵѺѧ֡
ȡʤõǧѧ֣ǬͿԼ2021ˣȨȵļӳɣʵ൱22ңһʱԼһܺ㡣
֪ҲһѣΪΨһһǼ׵顣
ȷϽ֮ǬһӰãǰÿһδһߵһ°ʱѾǰڵĵصˡ
ҹ֮УΪǺڵġܲż¶һСֱܿȫסˡ
ܺܰԶһƬС֣ںڰпɭʱʲôֲĶһ
һһƺ¥ӣֻһ¥ŵƣƹⲻǺںڰиһӰӰ´µĲʵС
ǬͳСָһƬյϣյϳŲݣԱһ·ƺͨԶǶ
Ǭʱ¶߻ŮŮ˵ˣȫǲ˴ѧԱ
ǬȭͷϽֽŻڣǿBUG㱻ӡʵȻáɱѧԱӦǼ׵飬ɱ߸ҴˣǿԺɵ
ƺҲ뷨࿴Žŵӡ
϶ô򵥡
λڲ໥һڸǶŵƵļͥùһʾһ˵ĶߣȻֵ
һЩҾҪԸλˣеļ飬Ůɱһú׳ʵӴЦ˼𣬴׶϶ʲôˡ
ܵμģҲǷ֮кͰģ׶ĸտֲһʼͰԼ鵱˵˳
Ȼܻ๥ǬҲﵢʱ䣬첽ԶǶŵƵĽ˹ȥܽһʾǾ͸Ͻȥˡ
֮˺ܿͷЩ̫ԣǶŵƵùݣҪԶö࣬˿첽һֶ֮󣬸оƺղһԶе龰һ
ָղҪһڱҪϹȥ


1085 ͥù
ǰһ첽ŵƹļͥùݷ˹ȥ
ӡʵңٶȻûܷӡʵǰҪ˺ܶ࣬ڻˣԭĻҲȥʱĹ򣬰˾Ⱥܵ˼ͥùݸʱŹȥ˲ʮӡ
µʱ仹Ǻ㹻ģٶ΢һЩңʮӵʱôҲܵˡ
ǰⶰ˵ǼͥùݣʵɽҰ˼޵С¥һС¥ûκνС¥͸ĵƹԵúܲҵС¥ǰʱ򣬸оȸղСֱ߸ɭˡ
Ѿȫ֮£ԽˣƺƮһЩ޵ĺһЩֵܴ˸о˹֮ǰνͥùݣܾܿһֲĹݡ
Ҫȹһʱ䣬ֻһҴأ֪Ѷжߡ

ƣ
һλп⿨ɹŴ󺺵ǰȥùݵľš
˲ԶվűߣһͻȻвһֲ̫ܶԶһҪ֮ģ̫Զ˿ɲ̫á
֨ѽһűˣһͷӻ׵ͷűߣ߻վһͷͬ׵š
λͷ˿ڣȴǾһ¡ܴˣȴܻ񣬶ңǰԺеһģһ
ߣǱˡ
ͷһѰӭţȥ֮һֻһֻʽ˿ݣֻʮߵӣڵĽܵȼû谵ݡ
ӭλͥùݣ˴εȸԽһ°ɣǰʲôְҵԸ֮ģ벻ҪѣΪǿܻӰ쵽Ǵ˴ɡţа˸ǩǩк룬ǳ֮󣬾ͰǩϺ˳ҽܡͷ˸ǩͲˡ
һĴţһߴǩͲ˸ǩõУǬһ˿5
ǩ1ţҽܰɣУ28꣬Ը̣ᣡ̬ΪǿXʮͯ֫ǣ̣֮ǰⱻ͵˲磬Ȼҷ޷죬ʲôû˹ܣֱҵðԣַǿX
ˣһͷȥˣֹ
˵ʱһҫı飬Ҳˣһλ˼һʼ˵еļ顢ŮɱʱΪˣû
㲻ˬˬ˶ˣǶѾˡָ
ͷֹˡ
һۣû˵ʲôˡ
ҳ鵽2ţ裬ǰһʦԸΪƣ˲ҲˣҲǺǵġһŮҽһ
պ𣿡
û˵
ðɣӮˡ
ҵ͵͵˼
3ţʱŵǰһѧרҵģԸ񡭡ɡһŮһĺٶܲҲܺһھ˺üҵע⡣
ƯɹŴ󺺿⿨ʱŵһ
ƯרҵŮѧ˵ǳģ͹һX˸ϸͲ
˵Ļ֮ʱŵСͨ죬ֻǶŭĿӣûп˵ʲôֻ֪ۣöԷ˵Ի
ûXXʱŵûڣߵСŮҲʱ̲סˣ
СӸңҴǵXȣ̻ʱ
ιҲҪ׼ްɣҲý񣿻ò˺úõˣˣԻʵܲסˣӵı̬ȻѾܼޡ
ҽ֮ǰˡͷڲؾһ䡣
Сҵġͷһ䡣
Ҫˣ4ŽŽܣͷһЩ
4ţ⿨ˤ֣ϲȾƣԸȽֱˬɹŴҽһ
5ţǬߣԸǬ̵ؽԼȻǴʱŵѧģȻ˵ܹҲˡ
6ţԱԸ񣬼𣡡˵֮һۡ
ĹԱ̫ôЦˣӿЦˣؿúܿŵıЦš


1086 
ңܲˣֻ氡Ӧȡʸɣ챻ˣͷ
ˣֻˣֻǾĬЦ˼ѣôˣȡҵʸ񣿹Ա˰ԱͿñôôҲǸСԱѰɣ쵽Ƴ𣿻쵽ֳ˰ɣֻǸԱקë߰ڵػӦ
ˡ⿨οһ䡣
ôˣɹġϲֳ⿨˻ȻһҪΪеģ
7šͷֹ
ʱһѧѧӦõģԸȽϿ򡣡ʱŵߵСŮ˷۾ҽһ
8ţᰣ죬ԸȽһŮҲҽһ
û򣬻ޱҲû˹ܣ滳ʵľͬ־ǰ̾һ
ϲŮ鵱¾ƲˡһҲû£ȻҪȫ̬ȡ
Ļûһûһۡ
ˣǶˣڽ뵽һ׶Ρͷ
һֻһʤ
ʼκ˶뿪ùݡ
֮ѾһֻʵҲӡˣÿʮͻָʵӣпøֻɱǣһɱһ˾ͻٶȱӡʵɱһ˾ҪȵʮԺˡ
ÿ¥ﶼһӣÿʮӴӾͻǹҪʼɱˣӻӣȻ¿ʼʮӵļʱ
еֻڹӡʵĶʮʱſԹɱǹɱᱻȡʸԣһҪŪ˭ǹ˭ٳ֣Ȼܻòʧ
֮⣬ùݵĸﶼһ˭μסղǻĽܣЩܾЩܵйءλʼҹҲˣҪȥ˯ˣףǺˣͷȻһķﲢҹ˷š
һ¥ʱֻֻӵڲͣءǡţһʮӲǰš
Ҫȡʸ񣿿ɱ˼ŮҪðһˡЦ˼Цľűһһֺɭܲĸо
˭ɱ϶ôֻʮؿ
ɱҰɱҰĹԱ˵š
ŵʱǬٴȷһԼʵ˺Ͻֽ֮⣬еļȫӡˣԼӵķֻ궼Ӱ٣εֻƾǻ۲ˡ
Ȼˣȷ˭ǹ֮ǬĺϽֽŻóģһʱɱֻ˵ЩŮҾҪԿһЩˣǰ˹ӮĻҲ鷳
ǺǬûʲôϵˣκԵĹƽ˵͵˵㹫ƽһЩ
ҽǷֳ飬һ飬Ůһ飬һ鵽¥ȥһ鵽¥ȥ£ǿԵһʱ֪еĻŮģСΧ֮ҳ͸ˡʦϸϸ˳
ңҾǹһȼеģɱĸŮģȻǵƬȣʾһĴڸС
ųһţԲ뿪𣿡ޱȷؿڣ޷ƽȥ˼⣬ģɱޱȶı̬ˡ
ųһţ˿Һúˬһѡһ䡣
Ҫƽ̬ͰһѶȵNPCˣԽˣԽû⿨Ȱ䣬ɹŴ󺺵ֵ̬ò
ֿʼ⿨⿨Ҳȫ
ʱˣǸϽѰɣȥ¥Ůڶ¥ִһ䡣
СҲǸӣǱ̫żӦҪȷһŬԼƽ
ʲôֻסӿ
Ĺһͷһ˵йҵľҾòǲڵģһӡ
ţеŮ˵ͷҲ


1087 ׳
ҾðɣνĹңλеһλÿʮӾͻһ˻ָʵָʵңɱӡסʵ׾٣˵ͱ˹ڿλң֪ԼǹʮӺ˲֪ķ
Ҿ˵е˵ÿʮӣͻỻһأٴε˵ͷ
ţ˷ӡңÿʮӻһˣ˼·ܶء⿨Ҳ˵ͷ
ĻҽŮ䣬ֻҪָ˭ǹͬ˾Ϳ̶ɱڶʮӰȫʱɱŮ飬Ů˲һܵһʱɱ˵˼䡣
ˡһЩܶƵ֮⣬ͬĬ飬˷ֳ飬ԸȽ⿨͸һ飬ȥ̽¥ô˵Ǭʱҽ÷ֵһ̽¥ȲҲûһ飬˶ѡԵ
и顣˼ֿʱֽסˡ
ͣһ
˸֮УҸղŵķʵǽ˷ӡңʱ˷ӡһлɱһҡȻʹиԼǲ˭ڶʮԺΪǸ˷ӡһɱģڣǸû취񣡡˵ЩѹƲסˡ
áУ˶ͬ飬ŷֱֳ¥¥˹ȥ

¥ݼﶼеƣеĵƶһ¥ĵһ֪̫ͣǵѹԭ򣬷ƹⶼܻ谵
ҹ˲ľ¥ݺľʵذ巢ҲһëȻĸоӡʵˣͨҲǾḻһЩپ־ܸᶨһЩҹĻУһЩңرŮңǻ̲סЩ¡
ʱҽãǱ䵽˺Ǭһ飬ǬǸƺ«˵ЩǵĴڣֻԹԵ¥ݣһڷ
ʱŵǬ뷿䣬Ǭ򿪷ĵƣһ֮󣬱̲סһ
һλ滹һҰɫ񣬿ⶰͥùݵáȻǰ˵νĹֻǱʵңʱͻȻôһ»Ұйصɭ֮Уʱŵ̲סȫĺë
ǬѾʼڷ﷭Ͱ޽ɣơ񡢹ǻҺʲôĶһ飬ֻЩҲֻΪʹõĵ߶ѣͨûκ
ҵˣʱһڷűһľذ壬ľذÿ֮һңдĸ֡
õ֮ʱûв𿪽ңǰݵ˽ʱŵУһʱ򣬲ʲôʱʱŵġ
һģҵ𣿡ʱŵŽǬ˳ǽŮӣЩɭķѰЩ£Чʿ϶ûа޽ɵǬߣõһңǬǸѡ
õġǬӦЩƣ֮ҪڷңʲôҲûҵǽҵ
ǽҲûʲô㷢˭ǹǬҲԼһʱȳǹ
ʱŵ˽ңС˳
дĸ֣ȴˮ͹һĸֶ֮޷ֻеڶֿǿ塣
һ̬֡
̬࿴һۣ֣ȶ뵽
пǱ̬ĸ֣1ŵĿԺܴ󣬵Ҳųˡͷ˵ˣҽܵйأ1ŵ󡣡ʱŵһ
˵еʱʱŵķʾͬ
ǻɡǬΪô򵥣һ̬־ȷǹ˵µ塣
ţʱŵ˵ͷ
ԭڼþͺɭֲˣķôҲӦûһЩǵǬŽö˽һʱ򣬽ö˻ǱһĻһ
ȻϾǲƴˣһŵ˷硣
ķһӭ˼ŨҵѪζǬ򿪵ƺ˿Կ컨һЩк֫еĻµѪ俴׳
ʱҪ˵ЩʲôʱĴͻȻ


1088 
ӵƶɭÿһ¶ײ˵һڵҹһֺܲĸоĪͺü
ҪʼɱˣʱЩֻŵؼɴ۾ʱŵ׳һķޱȾֺͺ£ͻȻ⧲
飡һ죬ͥùĵƹҲһȫϨˣѾܲڵĻȻֲָʲôҲˡ

Ǭʱսһļ¥ҲһЩ˹ЩŮҼʹǾ˲գգ⧲ͺڰͬʱٵʱȻܵؿ־;
Сסҵ֣סҵ֣ʱŵںڰдţȴǲͣزš
ǬϢ˳֫ʸ컨ϣ컨崹ŵסΡû¶ܹ׷ɱǼѵ飬ЩһҷģǻָʵңʱҸױֵĵطӹҵԼѶȣҲͱļʡ
ֻһʤߣûʤߣζŲμİңΪΨһһʤߣ뾡ҵ˭ǹڶʮɱܳΪΨһʤߡ
ɱ֮ûɱҴҲεͬʲôҲֻʱģһѰҵȷǬͱһʱϹȥɱֻ
ȻˣçײҲǲеģʣµҲˣײһֱԼȡʸͬʱҵ񽵵Ѷȡ
סˣסˣʱڴӼٵû˹ʱ˿ǽöжôľš
ʱ򣬲֪Ƕ¥¥¥ݸһΪĲҽУȻҽȻֹͬʱٵҲһͣϨĵҲͬһʱȫ
ǬϿ˿ʱҽöţ֣ɫޱȲҰףȫڷŶ
ǽųˣ
Ǭٷһղŵû칻ʮͣˣֻһԭǾǹˣɱһˣöһֱڣ̫
Ҳ˵ղһƬ˭֪öûпܳȥɱܻģ
Ҫȷϵǣ˭ɱˡ

ʱһ̧ͷͻȻ컨ȫմѪǬ⧲֮ٶȱһȻ
ҵĶĤǬ컨²һ䡣
һɵؿǬղŵһ˲䣬Ǭȴʧˣڴ컨ܹ찡
ȥ˭˰ɡǬǽʲô̧˳ȥ

Уҹ
СεϢ֮γĵڴˣСΪ˲ҵڴҲǼӿεзȣҹͣ
˵޾ϵͳȤζ޸ʲô˼ԭͽСз̽š
ҪΪսϷС̫̫ۡ⣬Ƶġܴ˵ϳ˾ֵˢ֣һСBOSSһɲۡǰ50ʱֻҪһ;ķ羰һƷζЦʮȤζ¾ˡ
ţǸ˼·ԭ˵ͷ

ͥùݡ
ҡеλȫ˶¥¥ݱߵ
ȵĵϣһ̯εĴѪ
ȻԿεĴѪӦþǰ˶𣬺ʣղŴʱ򣬱ɱ˾
ŵ㿴ҡҿ㣬࿴Է鶼Щɡ
ɹң˴ǰԼһɱ
ǣ˭
ʦ裿ŮѧʱҽãɹŴ󺺿⿨ԱǾᰣֻߣλֵԳߵǬ
Ҳ̫˰ɣо·շһֱӱշһѪ
˵ͦģ˵ǻָʵҸɵҲпܣϾָʵ20ңĳЩܵĻһ㲢Ǻѵ顣
ղʱһ𣿡ʱҽúǬһ
ǡһҺͽ֣컨ȥˡʱʵػش˸ᰡ
ĸղһ𣿡ʱŵ˸һ䡣
Ϩһ˲䣬ȻһѰ᰻شʱŵΪڶ¥¥ҵȻһЩ
ȻˣһҲ˵Ǻܿģǽ˷ӡ20ңжٶҲͬһͨ˸޿ɷҲȫų¥˵ɡ
ҵ𣿡ʱŵһ
ҵһ֮󣬲ԸǷ᰻شʱŵ
ǰû˵Ҫ顣Ա̯̯֡
ҵ𣿡ʱŵһ
ҵˣĻǿԽʱŵ˳
¾֣óҽһ°ɡٴ˳˾ƣȻͨԱƺX֮öԷҲ׹ͨһЩǣ


1089 һȾ
ѡ񲻹ǰҲû˵Ҫ̻ؾ˸ᰡ
ںʲôɱİɣĳô̵ķʽɱŹޡᰴȻϹĿ˸˻ɡ
ôһ˵֮Ҳһɵؿ
԰㲻ǹĻóҿͿ֤ˣҲȰ䡣
ҲҵóһǾͿԻཻʱŵҲ˳ϵõֻһ̬֣˵Ǳ̬̬Ļڱ̬ѾˣˣϵоѾˡܺнٺòˣҿô飬оеһҪҺȷ
̬Ȼܼûء
ȻǵҲ޷ǹˡʱŵЩ˵
ǰŵʱ򣬴֮ģˣȻ޷ǢҲû취飬ϾӮֻһʱҽû֮֮⣬֮û취εġ
ǶҪŵλ¾֣ǰһֱ˵ע1ű̬еϣǹĿȴԽԽˡȻ̬Ⱥܲ
ˣѰɣֲֻÿﶼѸҳɹŴ󺺿⿨˸Ȱ˼䡣
Ҳû˵ʲôˣǬʱҽûص¥ᰵȻڶ¥ڸ

û취Ѱʱ׳һķ޴ֵĸо
һŽʴĶһײײƺʬ壬Ǭ߹ȥ֮͵ƿ˰ײ
Ȼһʬ壬һͷŮʬʣƤûʲôʬߣЩطһۿ̲ס졣
ǬͲˣֻʶس˳ŹĴʱŵ˵ʬʲôĺλѧԺŮЩ󡭡
桭ʱ˹һŮʬ֮æתͷȥ
ǬŮʬ˿£ûҵңֱʮа˾žͲͷŮʬΪĴ̫ͻأˣͷ֮⣬ƤɸɾһȾΧĻЩ
ǬǴһ˵ڵĵطͳңҵ֮Ǭֻ˭ѡص㣿̫ôûڲ˰ɣ
һ𿴿ɡǬʱսöǰǵңʱǹҲӦõġ
öæ˹Ȼ֪ǬŮʬͳģǸоܶģõҪġ
ǬŽö˵棬ҡ

Уҹ
Ŀۻֳ
50׼ôţԭСһ
50սսߡսȺ۵Ϊؿ˼·ÿؿӦһսˣͨؿ⡢սȺ
ĸѪ½һ̶Ⱦͻʩչ֮ұڡ¡ѡһƥԶģҶôɾͻǿɱңҪ˳ɣǾҪһĵʲССɻش˽ԭ
ţԢ֣ȫĻʣԭСķָ

ͥùݣ¥
ǬҵȻһּĳЩҺݵԱˣֻһֿԿ
ǸŮ֡
µŮŮҵĻֻŮʦˡʱŵһҪΪųõɡ
ţ϶ղ1ű̬ʱһֱ֣ʱ˼䣬˵Ǭġ
һ̬֣һŮ֣ѵǱ̬Ůĸ֮һ̬ŮǬоȻܲѾû㹻ʱҵһˡ
¥ﻹ䷿Ӧûھӵʱ䣬Ƿֳ飬һѰȻڴ֮ǰصǬ֮߳ö˵һ
Ҳͽֿʱʱŵ֣ܾǬ顣
󡭡û˵һ䷿ֻһɣеķûеķкüʱŵǬš
ֻˣҾǷֿ岻òҪֿ֮ǰִһٿȷûйǰȫġʱֿ˵˼䣬˵ڻȽǬϾûκһָǬġ
аɣץʱ䡣Ǭûٶ˵ʲôˣת߽˵䷿
䷿ԷǲŲòõĻ鷿ȻһЩϲĺֽԼֹΣǽϹһܴĻգֻǡǻϵŮͷڵˣ¶˺淢ùǽڣ˿֮оܲ
֮⣬ϰڷŵżܡԼĴϰڷŵĸëߣͷȫ֪ȥڲжϵĵطΪĨѪ


1090 Ĳ
Ͳһķ𣿡ʱ̲ס²һ䣬䷿ʱ򣬸оͦϸһ͸Ÿֹ죬˿ֲ֮
ǬȴǸЩϸڣڷֵ׳ʽķңŹκһ䡣
ǸŮ֣һŮ˵ĸоҲְرǰ֮Īܵ컨ϡʱʱ򣬵͵͵ʱŵ˵һǶӡʵʲôĺͨûʲôʱŵ˵Ǭһõ
Ҿǹʱŵҡҡͷ
Ϊʲô
Ѱʱģеõ컨ȥˣֻΪͨ˵ʱ־ͺݣ׶߻ָʵҵ׷ɱѣȻĬԣĿᶨһ𾴵켶ʱŵ͵͵ػʱ䡣
ôоĻشЩĲⰡʱЩֵؿʱŵ
ôĲˣʱŵʱ˵Ļʱı飬ʱЩ죬æһ䡣
ˡȥʱ䵽ûСʱȻо˸ղʱŵ˵Щ̫ԣȻǿЦʱ
߳ſ˿Ĵӣʱæ˻
´ιɱֻʣʮʱˣʱ֮ʱŵһ
ţվһ𣡡ʱŵܽŵع˷š
Ǭͣͷ˿öˣ˵ö֮йĿԺܵͣھվһҲñȺվһҪȫ˼Ǭ߹һסʱŵһסʱĴ
ʱŵǬס֮ЩʱǹȫԳߵӲǹֻǵһӡȽϺöѣĲ̫ϣǹҪֵķʽȷϣֻҪǹٿںﲻȫˡ
ûȫָ˭ǹ֮ǰÿ˶ֻܶġ
֮ӣܼٵܴĪؾ־塣ЧЩֲӰ˿ֲŶεʱ򣬿ӱֵЧһòŵּٵ֮¶ýźͿ־
飡һ죬ƹ󲻵ʱҲϨһʱҽö˶ûټк;ֻǬԸоǶס֣˵ȫ
ߣ𣿡ʱŵͻȻٵɵѹȸУ͸ĸоһԼסǲһֻ֣ʶؾǬ
ڣ⣬Ǭػʱŵһ䡣
õģ硣ʱŵǬ֮˲٣ȻһԣȴĪظһֿĸоҲ֪Ϊʲô
ܡǴ˵еůУ
˼ǰʱŵǬһô롣
ʱǬǺȫɱȻоܺҪܵͷڵǬ̫֮ɱʣҲûͺУԲŸʱŵִ
ſңſңҪҪ
ۣ
ڰУٵӳ֮£ĲҽӶ¥˹еķŭԸоھܿµ顣
ۣȻֹżٵҲȻֹͥù谵ĵƹӳճʱҽöŲҰ׵ʱȫǺǬֶŪʪˡ
ȥɣ˵ܻһЩˡǬ˻ʱҽʾһ¡
šʱŵʱæɿǬ֣ܸоŸղôץЩ˼Щ졣
Ǭ򿪷Ŵ˹ȥ¥˶¥һ￴ɪɪʦ衢ȫѪŮᰣԼЩµɹŴ󺺿⿨
ϣʬ壬ǱһȻըһʬ顢ӽõǡ
Ǭ˽ȥʱ򣬺һ⿨վһֻиʬŶǬʱʲôյС
ղվһ𲢹˷ţֻ֮ˡʱŵ֮򷿼˵һоǬԴǣԡֻ鷢ˡ
ָһѪĸᰡ
Ī᰻˺һ䡣
ղ﷢ʲôʱŵ򺣸һ


1091 
ɱָ˸ᰡ
ȷǹɱҰһĸо
ղ֮ǰ˶ҷǹرŵģһһֱǰڳܣóǲãȻ졢ϨҽУɹŴ󺺿⿨ȻȽ򶨣ǰһǬһ
ҺһҾǹˣֻǺúܽһѪѣǹʱ㹻ˣǲǸΪ֮أػش˿⿨
û˵ǹֻǰǰһг⿨᰽һ䡣
õеǿһнǬֹ˵ȥ罻ȻȥѰµʱ䣬һʮӺܿҪˣԽ棬ÿ˱ɱļʾԽߡ
ûʲôģҸղŴʬѵһֽƬ֪ǲᰰһűѪȾֽƬ˳
߹ȥ˿ֽƬʱҽԼǬҵõֽƬͬĲʣּͺģڻѪȾˣֻһܿ
һ֡
֣Ϊʲôϰֽó˹ˣ˿֮Ϊǹ֣Բó
ô֪٣˭֪ǲרģ±˿ﲻٵȴǶԸᰴҵһŵı顣
ҿǹɣ±¶ˣһֱˮãЩɵؿ˺衣
ˡҲóһˡ⿨Ǭ˹
ѾˣһǸŮ֣ʱָ˸᰺ͺ˷ܵ˵ţʱŵֹѾˡ
Ů֣⿨ٴοǬ
ǵġǬʱѾԼе˵˳Ҳֻó˷ˡ
⿨˸᰺ͺ裬᰺ͺҲŭţճ˵˵ȷʵιɱ˶ڶ¥ղһͷǵߣָŮ˵Ļǿ϶Ƕеһˡ
ȷʵŮ˲ôͣһ˰ѻĿ꼯еϣЩա
ںػ˺һ䡣
һ˵أ̷˸ᰡ
ǻб𣿡⿨Ǭһڸ᰺ͺб֤̫ˡ
һҪнʱŵе⿨˳ҵʱһۣ˼ٿڡ
ûˡ⿨ҡҡͷ
óɣǿԼ˭ҵó˭Ȳ³ɱ˹˭ġһ
ܡʱŵҡͷؾ˸ᰵ顣
Ҹոںڰжܵʱ򣬲Сˤ˵ϣֳŵһĵذϣһңûü򿪡ԥ˰֮˸δҳ֮󣬴һ
æһ˹ȥ

Уҹ
Ŀۻֳ
Ҹо˺սվ׮սʱˣѾҵ󣬡ܴ˵ԽLOLϷϵСŶ淨עزԹսСҲСɽ˼䡣
ţµĹս淨Уս˫Ա·ǰߴƴսСֶͨɱҰΪǰʿṩBuffӳɣҲڵзҰִϵˢҰ֮Сɵ˵ͷСŵĽ¼

ͥùݡ
ϵ֮ʱҽòɵɫ䡣
Ҳһʱҽá
ҲһͬҲһ֣ޱȵ
⼸ǣ䶼ȥˡ
Ӧö˵׸ɣʱ䶼ȥˣڣʱֲˣӡʱ϶Ǳɹˡ᰿ʱҽá
𣿻ɵͷˣǡôͣʱŵ̷˸ᰡ
˵ýϵóˡ⿨ʱŵһ
ţˡҲæߴһ䡣
ɡʱŵЩ˵ذдš̬øˡ
̬ʲô˼⿨˶ʱ˿˼֮С
ͺͷʲô߰ģʱԹһ䣬ҪǶԺҵȻָǽöˣ
ųɵľҺλֵˣĸѲɡ⿨ܽ˼䡣
Ȼ˶пܣȻɲָ˺衣
ëɣߵؿ˸ᰡ
ںͺ֮ϵ϶Ҫϵ⣬Ǳˣʱ䶼ȥˡһ׸裬һλʦִִ衯һ
һ˺衣
ǡ̬ôͣб°ҲŪ᰺


1092 
̬̬̬᰻˼ֺͺȷʵЩ̫մߡ
Ůһ໳ɵҡҳ㣬Ӷڿ˼ţȷ˭ܵһЩ֮ϵȷ˭ǹȻһɱֻͿӮʤˡ
еƺȷ˭ֻһͻẦԼֱҪޱȵؽС
λͬȥˣ⿨ͻȻʱҽһ
ղ˵עڼŮϣûעһֱô˵Ǭ⿨عʱȴǷǬѾֳˡ
Ӧǲ˷ʱִ棬Լ¥ѰȥˡʱŵƲһǰѾǬǸʵɡ
ŮִľһŮṩİɣҾ˳ĬЩ֣ˡңԳʲôģһʵвԡߡΪְҵɣ᰷һ
˵ЩҲûʲô壬ҿ϶˭Ȼ֣ȻǼѰɡʱŵҲ˷ʱˣʱ뿪˷䣬¥ȥصǰ뿪ʱڵĻ鷿
ǣǬڻ鷿
ȥĶˣʱЩŻŵһԭΪǬ¥ˣʵˡ
λ磿Ķʱŵ߳鷿ţһ
ܰ谵ĵƹ£ﰲЩˡ
ǹɣʱʱŵֱۣЩ
ʱǬ¥ǰһȻƽ
ȥĶˣʱŵǬһȻĵĿֻţҲЩ΢΢
ȥ˸Ǭشʱŵ
ŶʱŵǬôһ˵оҲЩȥϲˣһֱ߶Ƚź˰¶ˡ
Ҳȥϲʱʱŵ˵һŮⷽ汾ƵһЩǬôһ˵͸ӿƲסˡ
ĶʱŵǬһ
һ¥ֱߡǬƬ̻شʱŵ
ɣȥȥͻءʱŵʱ¥ݸ

㣬˵˭ʱһһʱŵš
㣬˶󡣡ʱŵ̾˿ʵЩˡ
ҾŮеǸʦ󡣡ʱ˵š
Ҳɡµһ¥ܿ˿Ȼһ¥ִһ䣬Ǭû˵ѡ
ĸоôôɭҺˡʱսʱŵֱۣһʱѡû뵽ǸʱĿ־壬ȻֻǶѧ֣оȴǲôá
û¶ģ˲һǧѧ֡ʱŵοһʱߵű͵ķš
Ҳ̫˰ɣһշһʱ϶ʹࡣʱȫ˸
ҲֻӰɡʱŵ߽䣬ʱҲæż˽ȥ

Уҹ
Ŀۻֳ
ܴ˵Ϊ˼ǿԣϷӹսָӣָ߿ϵӽݹս֣ԴʹȺ͵ȼӰս֡
ԹսƽսĲ࣬˹ս淨ȤζԣﲻͿҵˮƽСɺƣ

ͥùݡ
ʱûص¥ʱǬȻڻ鷿Ĵţûҵ鷿ңûȥһ䡣
ҵ𣿡ʱŵǬһ
ûǬع˿ԵúС
ǼҰɡʱŵûٶ˵ʲôˡ
㣬ûзֻǰЩ̫һʱһ߷ţһߺܵʱŵ˵š
Ҳоˡʱŵ˵ͷҲԵЩţǰǬȻţüͷһ˼飬ҷҶʱܿ죬˷ʱһڵǬȴԵЩˣҲǰôˣСϸĻǡʱ䶼ȥˡ׸裡
ǹɱѣ񲻹ƽʱǬںߡʱ䶼ȥˡ׸ʱĪЩ
ܶ񶼲ƽʱŵҡҡͷȻоǬ̫ԣ˵ǰֵûһܺǬ֮֡ĳϹϵ˵͵ġ
Ϊʲôǰ仯ô
ղ뿪ǻֻȥϲ
Сȥˡʱŵڻ鷿﷭ţȻߵʱ˵һ
õġʱæܵűߣ̽ͷ濴˹ȥ
вһӣ˵Ӧûʮӡʱ˻ʱŵ㱨һ
ֵ˹ɱ˵ʱˡʱŵЩӿ죬Īǰ׼ʴϵͷŮʬСʱ䶼ȥˡʧġʱ֣岻ɵô˸


1093 ͷ
ĺҲŮʬûͷʱ䶼ȥˣûʱ֣˶ͷ䣬ǲζһᱻͷ
ԴҪһѺܷĴ󵶲аɣʱŵԽԽ£嶼
ʱǬһӻ鴲ĴһѴһѼΪĴ󵶣Ȼͷʱŵ

ʱŵһ˿˼
ôˣʱʱŵһۡ
ûû¡ʱŵǬѴУּеĴ
أأһĻӦþȷ˭ǹˣʱ͵·һصĳ룬淭
ˣӰɣʱŵ͵סʱǬߵʱٳ˻鷿
㣡ҵһңʱȡһҵݵʱŵǰղžʱŵʱҵһҡ
򿪿ʲôʱŵһʱеңҪȴΪֲֻûֽܰƬó
ôˣǬŰѴ󵶴ӷ˳

ʱŵٶȼһеĽҶ˵ϣתҪܣȴǦһŲ
ʱޱȼٵ
ˣ
ʱŵȫ̱˵ϣǲȥһ¥ϹӿѾʪˡ
飡һ죬ͥùĵƹһϨˣڰоʱŵͣؼͲҽȻʱԼЪ˹Ŀ޽

Ӻ
ʱŵǰڴڵشðʶԼţʱһֱںûʲôӦ
㣡㣡û¶ɣʱƮʱŵĶ
ҡҡʱŵʶԼĲӣһ˲ΪԼԴѾûˡ
㲻ΪǹɣõˣǬЩֵؿʱŵѧԺƯŮǰһֱͦ򶨵ģԴӿõֱɵˣ
˭ˣ
¥ݱһ֮󣬿⿨ᰡӶ¥˹ǸղȫʱҽЪ˹ĲҽΪǽ֮һһһαɱˡ
ǣ֮󣬽ö˶ţǸǬҲš
ûޱɻؿ¥ˣ۾ǬеĴ󵶡
û˵ÿʮӾһҪɱˡǬȻеĴ󵶣ޱеػ˸һ䡣
ҽʲôǿʲô𣿡תͷ˵ŵʱŵ
ʱŵһصͷʲôҲû˵ղǻͻȻޱȺ£Ȼʧˣڴʱ̲סСļŻʱʱҲʱļһ̼ŵʱŵʱŵļ˲ҽУȻʱҲŲҽС
öЪ˹زҽУ֮һΪ˲⡣
ŵýаɣ᰿ʱҽõıƺ˹
λֵ˵еǹҲżЪһЪƬҪŻˣɱˣȫɱ˾ûʲô˼ˡɹŴ󺺿⿨˳ǬеĴ󵶿˵˼䡣
Ǭû֨ŴȥȾͷĴǰϸǸ
ôģԽԽˡԭΪǽöһһġûɲһζ´βüͷ
ʲô˼ʱŵ̧ͷ˸ᰡ
Ҳ²Ϸˣʾ˳򣬹ܲڣֻԤʾǰܿſӹͱ确̬֣Ԥʾ1ű̬лȻˣ֣Ԥʾ6ŹԱҲˣȻ󡭡ˡŮֺ͡ʱֵʾӦζʱҽһ˻Ҫҳ˳Ȼ취˳ܴ᰷һ
˵̫ˣȻͬᰵķ
Ŷ˵ġЩ˵ػ˺һ䡣
ͷʱ˵ùݵĸﶼһ˭μסղǻĽܣЩܾЩܵйء˵ˣصǡ˭һرãͷʱ򣬰ͷ˵ÿ仰ؼ
˵Ҳû˭ͻɱ˭Ȼһҵ1ű̬е̬Ȼ6ŹԱԱһΣһʱҽһֻǲ֪ιʡҪӳʱ䣬ϷˣͿǣԲûɱˡ᰿ʱҽá


1094 
˼ǣֻҪɱһˣаٷ֮ʮĻʿԶĶԣҲʱҽöˡ
ֻҪ°ԼˣͿԡʱŵػش˺衣
˵Щеûˣҵһҵ𣿿Խ⿨ȵϵʱŵһ
ҵһʱŵƨɵղǮҵˣƨ棬⿨ôһ˵æûС
ʲôһ۹ʱŵ
ʱŵСشңȡ
һΣϵһзǳ
һ
桭һֻӣ¥ȾͷǸһģһ
ʶһͷȾͷĴӿ˹ȥ
ͼӵǬع˵Ŀײ˸š
ˣЩֵؿ˿ӺǬղۿʱŵңǬûпɣ
ûУŴ򿪵ġʱŵҡҡͷ
ʲôǲ롮ӡйأǬŰѴ߹ʱŵһ
ǵġʱŵݸǬ֪Ϊʲôо¹һ¥ǬЩ֣ȫһֹĸо
ô³йأ᰺ܻɵؿǬ
Ǭ˳ᰣشʻ
Ǭ˵Ҳôһͷ󣬶һѴ󵶣ܷӡ
أʲôʱŵ⿨һ˵Ҫģֵ⿨ˡ
һ˿⿨һֹûɱˣǰҳ߰㣬ָŪЩĺ⣬ȡʤҪС
񣬹ϽЩĪĶԣЩ֮һĳϵֻǻûܰЩһѡ
⿨óһңȡֽƬѾˣûи˿ղʱŵҪԼҲҪԼҵó

Уҹ
Ŀۻֳ
ǲҪսϷֻɱɫܴ˵ҪΨһЩ̬ڱεĹӰлʵҶĹ߿Ƕȵı任仯СĽԭ˵˼䡣
ţϷԲ÷ḻɫ䣬ԴHDRЧûϷ֮࣬һ续ķ羰ҲĿԭͬСɵ뷨

ͥùݡ
⿨еޱȼ򵥣ֻһ֡
֡
ʲô˼ޱͷ۵ؿſ⿨ṩ
ͷ˵˵ЩйأָǹѾˣ֮һǹƲһ
˭ɱ˹ˣô̷˺衣
ᣡÿһɱһ˲ͦ𣿾Ҳνû֣ٿСһЩΧڿɺãȻɱˣѶȣ²˼䡣
йԹѰɣǬŵȥһ䡣
ûоرУͲģ᰿ǬıӰֹ˼䡣
ղһ֮ǰоǡͻȻͱòˡʱش˸ᰡ˵Щʲôʱ򣬱ʱŵֹˡ
еһҲûָҲЩ֡˿˼֮УΪһʵ칤ľ죬ԽԽԼӲˡ
Ҳûָҡ⿨һ䡣
˭ǹԼ˰ɣˣǶˣ˿һȦ˼䡣
ûԼ£Ժ躰֮ҲûӦ
ѰɣҪһ£˭ҵҲʲôˣҪʹҹô⿨˽һ
û⡣᰺ͺش˿⿨
аɣҲû⣬ʱŵǬղȥķķ
λֵܣ֮󲻹˭ҵ˹ô⿨űߣǬһ
νǬعͷ˿⿨һۡ
ǾǴӦˣ⿨Ǭȷһ
ţû⡣
Ǿͺá

¥
ᰡ⿨Ѱһ俴ĵطźܶΡľ䡢ֽ֮ģѰѶȺȻҪҪ˺ܶࡣ
ˣĳһ̵ʱ򣬸᰻Ǵһֽ﷭ҳһңȡҵʱѾСˣȻ۽ɨˡ
ҿҵһҡ̳嵽˸ᰵߣ⿨Ҳ߿˹
ǵġֻóˣе˳ԼȿҵģֻܺͿ⿨һˡ
⿨Ҳæ˹˸еҡ
ᰲңȡһһһģĸֻ֣ܿǰһֶ֣ģ塣
ǰǸ֣ǡϡ֡
ʲô˼üͷ
֪ˣ͵žһץһ¥ݷ˹ȥ


1095 ̬
֪ʲôˣЩ㶡
ȥ֪ˣ⿨׷˳ȥҲæ׷˳ȥ
ֱ¥׼ײͷŵķ䣬ȴַţȥʱ򣬷Ȼһˡ
ݣĶȥˣ᰼ñ˴ֿڣڷ¹񡢴һѰֳ֮˷䣬һ¥䡢ȵطôһ
ʲô⿨һ
ʲôҲûҡ᰺ֳ˶¥һһƿŴ򿪵ƿһۣȻֳ¥ԽԽˡ
ιôˣ
ᰳ嵽¥Ǭһ䷿ʱʱһ
ᰲʱ򷿼ɨһȦֳ֮ȥ˱ķ䡣
ô£ʱŵ֮մ¥Ŀ⿨ͺһ
֪ղַһ֮ͱˡ⿨һͷˮı顣
ʲôʱŵæ⿨һ
Ǹϡ֡⿨شʱŵ
ϡ֣ʱŵƬ̣ͻȻʲôæ¥ݳ˹ȥ
ôˣ⿨ͷˣΪʲôһϡ־һ¥ܣʱŵ˵֮Ҳһ¥ܣѵǿ˹һ¥йأ
һ¥ʲôҲûУȥҲȥ¥ﺰһ
ǵ뵽ʲô⿨ץĸо
̬Ůʱϡѵ̬ӵŮˣʱ䶼ȥˣҲ˵ģˣͷ˵֮Ѿһֻû˵ǰλ֮Ѿһֻ˵֮СǡߵŰǹǿļڰһзˡ
̬ӵŮˣɣʱ䶼ȥ˻ýͣôͣ⿨ʧɫû뵽Щ޹֣Ȼһ
ָ֣ǹѾɱˣɥ˻Ա߷ȻڷŶǬ
ѾɱˣΪʲôûн⿨ʸˡ
ֻɱ˹˲֪ˡһƵı顣
ʱŵ¥Ȼղųȥһ¥ʱһ
еһ̶ˡ
̬ĸ־Ͳ˵ˣϡŮ̬ӵŮˣȷָʾ˹ͷߵţʱ䶼ȥˣǰġʱֱģˣҲֻǱرʱⲻ˼׸ʵ˼ָҲˡ
ֵĺ⣬ᰱҲǸţѾɱˣ
˭֪ȾɱţΪʲôûн᰿ǬıӰһ䡣
ʱŵǬǰΪʲôȥһ¥ˣȥϴּ䣬ȥɱĹǸš
ͷʧԭ򣬺ΪǬɱսҲûҪˡǣΪʲôûн
ǬͷһּۣƺڼѰ
ô°᰺ץغһʱĴͻȻҷǳ١
飡һ죬ùݵĵƹһȫϨˡ

Ӻ
ƹ
⿨ᰡʱҽ㿴ҡҿ㣬һ־顣
Ǻ衭ȴǵ˵ϣӳһܴѪڣӿѪƺû͸Ȼڳ鴤ţҲ΢ţƺҪ˵ʲôӡ
˵ʲôᰴյ˺ߡ
ʲô̫ӡ
ĿѸٻɢȻ󳹵׶
˵ʲôˣ⿨һ
ǻ¶¥Ѱɡüͷ͵͵⿨˵һȻ¥ݵķ򣬿⿨Ҳæ˹ȥ
ǱλɱģʱЩʱŵһ
Щ̫½ۡȼ鿴ʱŵӲ鿴һƣĲǱʲôģȴ̫ǿնģʱŵ˺ʬ壬ܿ췢ֺбĺۼ
Ǳɱģڴ󵶣ȻֱڲӼĨһ£Ů˵˸޻ˡʱŵһ֮شʱ
㣬һеô°ҵԽԽˣǹɱˣôûҡŮΪʲôҪɱˣʱӺͿˡ
Ҳ֪ʱŵһε飬ε̫ˣȻ
ھҲνֻ֪డʱüͷ
࣬иһ֪ʱŵǬȻѰһǬ


1096 Ŀ
磬һеô°ʱ߽ŵǬһѾˣŪôҲУȻȥ˸ơ
㻹ͦɰġǬͷ˳ʱ˷ߵĴ󵶡
šֻ֪࡭Һ𣿡ʱǬһĲĪһ䣬ͷ·Ǭд󵶵ĵѾһıŵζ
Ѿˣǰ˵õĹҲͲˣ֮Ի๥Ըɱ˺ҲûܵͷǬɱһʲô谭
˵εǺܹƽģλڴ֮ǰĶʮʱޱŮҲ׾ٵɱѶ٣ؼû뵽ȥ뵽ˣҲѾǬһ
Ѿ˳˾ֻ֪ʲôʱŵ˹ʱվһʱһЩ
֮֮Ի๥ˣֱӡʵŮ˵ֱһѡҺñ̬1ѾˣȻĻ֪ʱʲô
ǰλǬЩ죬Ȼʱŵĸо˽˭֪᲻ͻȻҲǸ̬һǽЩ̬
ࣿǡǬͻȻеĴʱŵն˹
նƿಡΪ֮ľܽʱŵҪܸǲܵ飬ֻؿŴĵתŷţһ㣬޿ɵֵ
ĳһ˲䣬ʱŵĺĴһʹ
ۣһ졣
ʱŵʱʶػͷͿǶһѴ󵶣ǵ󣬶һذףذһĨʺ죬ǴʱŵĴմȾѪ
лл㡭ʱŵԼĺģͷɴ۾Ǭ
ղһ̣ΪˣǬĵ£ǬһȻնģն׼ذ͵Ϯĵĸᰡ
ѵأذ״̳ٶȼ죬Ǭôһʱ䣬ʱŵѾᰴ̴ˣ
ɵڲڣǸ漣Ǭ߹סᰵʬѴջУذҲյϡ
ǲôɣʱЩ˵졣
˵ʱŵֹʱղҺǬʱ־ȻѾڸᰵذˡ
磬ܸһô𣿲ȻһĿʱ˸Ǭ
ǲ֪̬ӵŮˣűɱˣѾӮε񡣡Ǭشʱ
ǡΪʲôûнʱһ
ΪǸͷɱŽ֮󣬶˵ùﻹһܱ䣬ֻҪҲȷ֮ǰҵǸ䣬õıҲţһֱûȷǬö̯̯֣оŲ˰æĻһ֮ǰҲˣǿö˰ҡ
ͷһԿףֻԿײܴǸ䣬ҲĽöҵ֮˽˱
ɣöǬĽ֮ɵЩʵû뵽ûнԭΪǬûȷϣ
ǻϡͿؼﵣţرʱŵǰޱȵԼᱻͷһΣʵʱѾˣ
ͷ˵ȿ͸ңõȿҿԻѺעѧֻ򼶱Ĳȫ뿪εǰѰҵ䣬ȿ͸ˡǬö˵һ
ǡ̫ˣǰҰɡʱŵȻǴӦûȿҲǬæϾղžһȻȵһҲûʲô塣
ȿﻹû˰ɣĻɹŴ󺺴ѾŮĶˡǬ߳¥ݵķ˹ȥȻɹŴ󺺿⿨ıذͱ˸Ѫ˶¥¥ݱߡ
ŮΪʲôҪɱˣʱſ⿨ʬЩǬһ
ɱ˵ԭ򣬿ǾùˣıˣҴ˲ʤ볢ɱˣԼΪΨһҴߡǬһ
̫ˣʲôʱһݵؿǬЩ˼ʣǬ仰ƮƮؽˣһ͵úԲ
ǰұɣȡ֮ǰҵʱŵһôȻҲΪԼʧ


1097 ɵ
ȷʵôңǬֻӶûзֱǱ
ʱһֽҵ˱䣬һֻɫĽ䣬룬ԺжӦþͷеı䡣
ǬȡԿףںɫԣԿƥ䣬Ȼⱦġ
һָӡҵʵָʲôõģǬʱ޷ֻ֪ܵ뿪ռԳˡ
⻹ȿֻ͸ʧܵңǬӦʱҽãʱȻҲʳԡʧѧֵõʲôĲӰǬѧֵĻãǬõֱ͸ˡ
ܸ˵ȿоʧܣóʧҲ֮ϲˡ
ˣҪ뿪ˣλ죡Ǭоһָ֮׼ҪȷǰҰ˳˵ˣʾԴɱ֮һֱҰһǡ
ȵȣöһסǬ
ʲô£Ǭֻͣ
ȿҪĳʹáʱȿݵǬǰ
Ȼȿм˵
˵ǡҪʹȿʹȿ˱ҪˣȿЧ
ߺİҺԽãɹŴ󺺡̬ʲôġǬ²
Ҫʹ𣿡Ǭöһ㶣ȷһɣҲõ֣˷ʱˡ
öһҡҡͷ
ǡװɡǬֻܺףѲ˽öˣܴȿʹ
ࣣ
ʱǬһڡ
ôʱŵʱһ
ûûоʱЩ졣
ʡȿʱŵ
Ŷǡʹáʱüͷ
ѵУҪʱŵһ
ǵġʱٴǬ˹סǬԴǬ˹ȥ
Ӻ
ˣҪˣʱߺ˲Ǭʱŵǰʧˡ
ԲҡʱŵЩǬ
ɡǬεҡҡͷΪʲô˵ң
û취Ҳֻܺˡ
õġʱŵ

ûɣǬƵ
ţҲ֪ô¡ƲԣߡͶ룿ʱŵЩɻ
ûи


Сʱ
ˣˡʱŵ˾һ㿴Ǭ
ǡˡǬ˵ͷ
ȵȡ
ʲô£
и㡣
ʲôܣ
ʵȿϵ˵дȥġʱŵóһ֧ʣܵǬǰ˻Ρ
ʲôǬšüͷ
ôǱϷŪˣǲŲɵأʱŵЦ˼˲Ǭǰʧˡ

ȷ֮Ǭͻ˲ѧԺõǧѧֵĽ
ǧѧÿһ2021ľֵǬڲѧԺֱӶһ˾ֵԼ2021
˿ʱ仹磬ȥ֮ӦûûǬûкķѧֶһʱˣȷ˷֮ǬһӰãӰȶ֮ȻڲѧԺǻص뿪ʱĵط
Ǭܺ˯߳լԺĴתһȦ
һŵƣŴСɡԭСŵ˵˵ǬЩʲôƿ˽ȥε顣
ôæأǬһ
үˣæվ
ÿǬ
磬ǵDEMOһ¡СɰϵƵǬǰ
ŶԡǬĻ
ܴ˵Щǻᶯģ߹ʱ޴Ļٽʢߵ±оͻоʯţǿļܻľмʯΪ棬Сֱ֫ҲԭǬʱ˵˼䡣
ţЩ趨ϷоʵܼVR𣿡Ǭ˵ͷ
ȳĻģӲˣһ汾ԿǡԭشǬ
ţãˣǶûȥϢˣҲҪݽϲǡǬվ
ǣ磡ǬĻ֮ʱҲֵˡ
뿪Ŀ֮ǬҲЩƣˣһլԺķ˹ȥţ˱ǸָóָϣоһָǸʲôı


1098 ˮ
ָ֮󣬾Ȼһҡѡ
ǬоһˣָǸƷ൱һŰֽҪҡǿĹܡ
ҡһѡ
һѡǸָչһ10׵Ŀռ䣻
ڶѡָһţδ֪
ѡǸָһȪˮͣˮһ׵ָԪռ䣬ˮʱ䣻
ĸѡٷ֮ʮĻϵ
ѡܵԶһռ赲ȴʱһСʱ
ǬѡҡеĻʸаٷ֮ʮȻǬһٷ֮ʮļӳɿʹãʹеһ棬һҡеĻʱΪٷ֮ʮ
ҡнܻʾʹﵽ˰ٷ֮ʮҲζǬаٷ֮ʮĻʲôҲò൱ָϵˣҲõ̯Ǯ
øҪôǬ²
²۹²ۣǬǺؿһհѰٷ֮ʮĻʼӳɵ˵ҲָһȪˮͣˮһƽ׵ָԪռ䡣
ѧԺյ֮ǬоˮҪһԺ̫񣬱̫ֻҪȪˮĻʽӣһ˵ԵΪҪ
ԣˡ
ѡ֮ǬԼ򶫷̫ĵطƽʮ֮󣬿ʼҡ
ѡͿհѡͣǬǰ任ţȿʼٶȺܿ죬Ȼĳͣ
ͣѡǿȪˮϡ
ôãΪҳú˧𣿡Ǭޱȵص⡣
ʲôôˣȵ˵ϣôӸǬڿ㵸
ŪһöָǬ˵棬չʾһ±һָˮ
ŶԳˮָȽһһ
ˮԺȵġǬһЩڿУо
ζ̫֮ͬǬ˵
ζʲôζǬûо
ζϡţˮζܺˮİɣȴյǬһ
ˮζôܣǬ̷ˡ
ߺߺߣ˰ɣŮ˵ˮζǴѧŮϲõˮš֣һ֣һ֡ϸһ
˵˵Ǭæ˿˼
İɣҲҺܸ״ġһܵ顣
ǬɵúƣںʱҽһķϲŰǵģû뵽ȵĹô顣
ȥϴ軻·ɣȻܿ϶ҲųģȻ˵ôͲ˵ˡ߹סǬֱۡ
ðɡǬֻܴӦ


ϲͺܻеһ졮ܰɰˡĹھҹƣг껳콱̨һԸǬӹ˽ơ
ܰɰˡʫĿҪĿҲǷḻǵҵǡڲμӹǬ˵ʵûʲôսԣҲǳǿ˹ھ
ǲǾò氡ӼǬ˹ھô˷ܵӣһ
ܺ氡һúܿġǬæЦЦ
ĻԼ̣Ҫסˡӵ͵͵ȰǬһ䡣
δ̾ߡǬȻָﻹһţôȥˣ˻ԵѧԺȥ
û˵ʲôˣһҸǬĻС

ҹ
Ǭó˲ѧԺ֤ͨٶȴͻ˲ѧԺ˲ѧԺ񷢲
ϴεǺܺģܴ̼ǾһƵһ°ɡǬڿļٸз
ǬѡȻս͡
飿Ǭһϸ˵
ҽ󣬻ŽаӪһݣӪұСܶϮɱ¾аӪʹøֶΰɱСһСζӪаӪȡʤ
ʵӡķɷ棬ֱӹɱһ򵱵ؾ񣬷򽫱ȡʸ񡣡
ݶ䣬жһǵؾԼڵӪ
˵εؼס֮ǬȷͣһӰãһ±֮ǬһСĴűߣվ˵Ż
ˣҲһױƷ


1099 ܴ˵
ڵӪ
Ӫ
ʼ
Ǭһ֮һб㰲
ӪǲҪСҪˣ룿ǬǰݣԼҪʲôˡ
ǾҪͶԿ
붼˷ܰ
϶ȻĻаһʤ̫ˣ
ˣСﻹңеǬӪͬ飬еаӪĵˣҲҪŪ
ѶͦӦҲǬһαװͨ񣬻СԱȵȣݡлڡмͥˣԼ˵Ǭ̫Ū˭ҡ
Ȼˣ˵ˣ˵ľһʵ
εĶǶ£һμͥùݵѶҪ˺ü㼶
ѶԽߣǬԽ˷ܣڲĸָûʧܹС˵ģǸܵĴ˵Ҳ⡣
Ǭһݣ־ͽǬˣȫˣһ򹤣ԷСĵطӦƸ˸
˵أɶأɶأĲɵģǰһǬһѡ
Ǭ˿ˣ˵ͷ̸ֳһ֣г磬Ȼ󣬻һЩֽܣֽǬ֪ͬѣǬıҵġ
ɶǵ£һͽϴı˿ڣͷأСıӳ
һǬͲö֪ˡңҲһĸӪǬСĽΪ
ǬЦЦǲʶң̫ϲİ˵ԸȽϺãװԸ֮ĺ¶ڡ
һɫɯGCಡһͣСſڣغͳæӭ˹ȥһߺͳϵλŮڨһǴŽ
ǬҲعͷɯGC˹ȥһһ
ϵλŮҲɴ۾Ƭ֮˶æƿĿ⣬װµı顣
ɯGCλŮȻʱŵʱã
ҿȻˣ⻹ͷһΰɣǬ²
Ů߰ذʱҽôŽ֮ĵкһ
ɯGCٴηಣһС֮УܿתǴʧӰ
ԷСǰǼߵԪ¥ʽסլһСɽɽǱȻʱҽðݵĽɫС񣬶ǺǮ֡
ʱҽû׷һˬˡ˲ǵĿˮ
Ѿˣ϶ûϷˣᣬ˧ŬǺϣģҿŶĳǬļ
ݵˣôܿС̾˿ʧı顣
ǿɲһڿС˵ʲôڰȫ˿СﱻУС㰡ŮܲÿˣϮع˳缸䣬ȻˣЩԼš
ɣЩС˵ȫЩ˿Ļ룬㵱ĻᷢҡҡͷȻصĹ
û׷ô֪ûϷأֹһ׷㣬һ׷ãָͳˣʱҵҲˣʱϸˣؼš
û׷ҿеĲŲǵļҲأҿеǵˣرǽʱŵģģһѣԸȥϼ꣡С죬һⱲӶֵˣˮ
ȻɴҸǿXˣȻȥˣظ˸⡣
ôɣôе꣬ôЩ룬õġűؼ䡣
㻹ǶƬߣܰɡҡҡͷһܿı顣
ĵشƨͻȻСĳ¥ðһ̣ȻԽԽڴУȻǷ˻֮顣
Ͻȥô£طֲ֮æǬһΪ鵱ȻҪһʱϵֳЭʧְ
𣿡һһһ
ȻҪػ˳һ䡣
óֻ110֮ͨŷֲˣæָŲ119һһ䣬ʱ˾˻ֳ
¥¥м䵥ԪĶ¥ѾΧ˼ʮˣܶ˶ڴ绰д120ģ϶д˽źͿֻš


1100 ܴ˵
صֳ֮æ˨ľܿȡͰȸֽˮþ߹غͳʿһͰˮ¥ǬҲֻͰˮȥ
ϧײ¥ķţȥ¥Ӵ½ˮȴǱŨ޹˻
ڸܿ͸˹ˮܾͿʼͬʱԱƲ𹤾¥ǿд˷ţ֮пʼ
120Ҳ˹ܷ˵ʱ׼Ա
ﴫ˳һԱ֧ԮԱ˻֮Уܿ죬һϷޱ˳һԱһŮͯǶȫˣƤճ˽̿ͣѪҲʹزҽţ120Աæ̧ŵӭ˹ȥǽ˾Ȼ
ԱһӼ˳ҲˣûأͣŽţ˫۷죬ԵüΪ
飿Ǭ֮󣬵һӦӦεйء
аӪķѾʼжˣѾʼԷСĵһɱ
ϷޡһھӿϷճɵĲ࣬ͣĨᣬߵ˵ʲô
Ǭĵش˹ȥܿȥ
ӷŵģϷ޵ĶӣŮĸףһֱо֢Źˣ򹤲һؼҾǱˣ⼸Ƚأͣطˤϸ׽˼ݰǿмȥҽԺƣ·ܵˡ
ڴܣȫܲ˷ɳ۵ĳܶ೵ӶǼɲûײ
ϸ׷ϣֻöȻȥˡ
ھӿЩʱһͻ˼ңû뵽Һֱڼ͵˻
ԼĸĸԼŮ°ֱǹˣ
ֲ̫ˣ߾Ȼ顣
Χ۵ھ˵ȥ֮󾪼²ѡ
滹һˣǿҵֻһֻշȦͻȻһ
˴˹ȥǬҲæ˹ȥΪߣһԴͿ˵ֻĻ
ղ˶Ŷ¥ĴֳʱһƬԺؿһͷɢİŮӾվڻ֮Уϵ·ȴûŻ
Ա滹ˣ˿Ƭ֮æ˻ռԱ
ԱƬ֮Ҳæٴγ¥ѾķĴѰţ׷˸飬ûҵƬеİŮӡ
ǬȻˣʣŮʵĶ飬ʧȥǣļˡ
ȷʵܵƣ޷ֱӶɱˣǿԸ嵽ĳЩ־ϣǵɱˣ
һǬôˣǣβֹ赶ɱˣ
̫ˣֱ̫ˣǸŮӲǹɣ˹Ǭͳ˵ţղǬֵʱǾǬߣҲЩƬЩھӵ˵
ܣôܻйֶţĵػؼ䡣
ǬܸоĿͷȺѰһȦ֮ŷ֣ʱŵڿǲ֪ʲôʱģǬǵʱæƿĿ⣬װʶǬӡ
ǬҲװʶǣ֪аӪңʱӦҲֳǬκ쳣֣пܱаӪϳһԷ˳ͻᴦڼľ֮С
ʱŵҲɵҲ뵽һ㣬ȻϳǬûй˵
ˣСһشȥССѲһȦþؼȫ120119Ⱥ뿪ˣǬ˼䡣
ǬСתһȦ̽̽ô⣬Ǭ·СĴת
ܿǬԷСһЩС̫һ嶰Ԫ¥¥ߴʮңǴ̨ӵסʲߣԹ嶰Ԫ¥ﶥ塢ʮ˼ҡ
ȻǺıСˡ
СһСɽϣʵһСɽɽиС˹ɽɽºһʮӣסʴҲֻһңÿ֮ٶмʮס
Ҳ˵Сһʮ˼ңֻҪʮ˼ңǬڵӪҪˡ
ҪӮεǬоҪҵɱİ취УʱϵԽãӪԽ
ǸܵĴ˵ҲһӮǬԴ˺š


1101 ס
ǬСתһȦ׼شŴСĴҵʱȴǿһȺСﳳ¡
Сһ£ҵľ־Ǭֺһ
ʲô£Ǭ߹ȥ־һ
С˵Сֹڻֵķ￴˰ŮоܲȫȥʿȥԱߵԪһˣλĺĵ־Ǭ˼䡣
ŶʿҸǮǬ־һ
ǮҾ̸㲻ùܣȥһ˾ˡ־Ǭ˰֡
ʿƺǶӪȽаǬҲûٶ˵ʲôֱСſȥ׼Ԫλĺĵ
СȥĶؿǬСȥ׷һ
쾭ȥĵ˵ҪǬشء
Ŷȥɡû˵ʲôˡ

ԷСĵշѱȽϸߵġһСʿǬ˵һ
Ǯ⣬ʱҵ쾭ˡǬֻҪѻˡ
ĵʱ䣬ʱԼȥġСʿŵ
صС쾭㱨֮ǬصСŴ
ϵʿĺȻԪ۹ˣ־̸˼۸֮󣬴绰˼СʿҴһЩʱҪĸƷߣڻֳ˷
ĵʿ˵ʱ򣬲ܱţҪǬȱڸάǬҲԽֳ
ڻֳ̽һһѸַ˼ʮ֮ĺʼ衢ǲֺȻЩ񣬵СסʾͲߣľҲյҵ֪ͨȽ¡
¥йûȻҪɾ˲ŰģȻסﶼ̤ʵ
쾭йһ¡ĺͻȻͣɫǬ˵һ
õġǬǱݣǲƸȽǳ֣ҲǸȵΪ˲аӪϳԻǾװǡ
־ҵͽӵ绰С죬ĵüɫ裬Ǭ˵ĺæĺһ˹
ŰĲͨСһֻ飡ҸղŸܵĲл࣡൱Ѳĺ־˳
ѲİȻҶҼ͸㶨ˣ־ĺЦ˼䡣
ǰ̸ļ۸ǶԸͨСļ۸һֻ飬ԭļ۸ɸ㲻ĺ־ҡҡͷȻ־ûղŻĺ⡣
ɣ۰浱ǿҽԺİѲƽ˶֮Ǯ־ĺԼ۸񷴻ڣЩ
ⲻۣǰֻ˵Ҫû˵飬շѱͲһ㲻ͬ⣬ֻܵΪֹˣˣԤǲ˵ġĺɫҲѿ
۸٣־ĺһ
5򡣡ĺ˸۸
5һӷʮ㶺أ־һ
ʵͨСҪǿ˲ֹʮʮļ۸Ѿܸˣĺ־Ļ֮úֱ
֧ЩҪҵһ²С־ֻ
ðɡĺ˸ơ
־˼绰ȥλҵίԱĳԱϸ˵һ£һ֮ͨ󣬻˴ίԱͬ⣬ǻͷӦĺıۡ
ڲ˾ǧǮԤ֮ĺʩ˵Ҫҹʱֲֻܼ飬Ҫǹ̶ڻֳ󷨣ϣʱһֻٰ¡
ǬȻ֧ĺģӪҪӮⳡ񣬾ͱҪ취ɱ飬Щұӡʵû취ͶֱսģԾ͵Щʿǳˡ
ǬΪô򵥣ĺܳɹɱ飬ӪʲôҲͿӮεˣǬоĺһУĲʵˡ

ֳűձΣǬͳűߣ赲ֵľӰĺʩ
ҹԽԽǲ֪Ǻ»Ǳʲôֳ뿪ˣص˸ԵļУԷСסʾͲߣǸظ֮󣬵Ե
ֳȴĪظһֺɭܺĸо磬ղһ紵ʱĪش˼


1102 Ѳҹ
ڿ
ĺͻȻһ𣬰ѻ˯ļСʿȫ˹ǬͳҲæ˾һĺ
ĺһľ֪ʲôʵģдǣʱеľĳһ˲䣬һͻȻӻַ䱻ƵĴﴵ˽Ϩе
׾ĺһ͵һĳ򼲴̶ȥ
һ̵ʱĺǱϯһ㵹˻صˤ˵ϡ
ҷĺҧͷһѪ罦Լеľϣվԭûֻǳֽߺš
һ紵˹Ĵķһȫζĺɵ¶ϲɫȻղѾ÷µĴݻ
һŮ޵س˷֮УĺľǿдǴ߶еķ׼һɱֻ飡
ҿйеԼ۾
ŮзһΪХУһ˲䣬еķһȫȼȼ֮ʱĺȴǲҽһűߣǬͳ˱ײ˺üŽסûֱˤڵء
ôĵӣĺվ֮ľϻһѪڣѪĨ˽ϣľٶŮ̶ȥ
ŮŭٶſĺХһ
飡һ죬ǰĺһ㣬ٶǬͳ絹˻
ֻεɻʱĺ޷ٿԼվ壬ؿڼΪʹؿ˼ѪɫҲòҰ
ߣĺɵСʿһ
Сʿæ̧סĺĺָʾ£¥¿ӶȥȻֻͲܶԸģٴȥСѱ
ҿʿȻˣһ˵Ҳ¥¿Ӷȥ
ǬûܣֻǾվ￴ֻ飬Ĳ²⣬ܵʿԷӦòֱɱˣĻаӪȡʤ̫ˡ
ȻֵŮûйǬֻ͵س嵽ǰǬһ˲Щ㱣Ҳ˶ˡ
뿪򡭡Ůһ޵в֮󣬳״Ǭǰʧˡ
ʿ㲻ֻ飬Ҫɱֻ飿Ǭһ˼ţһ¥
Ǭֵװ࣬ͳʵ°ˣ˾סСҵǸǬ뿪¥֮󣬱Сҵ˹ȥ
ҹС·ϣǳʱС·ߵˣֻѲҹıԷСռرȽϴѲҹıûߵ·ֻǬһˡ
Ǭŵʱ·ľ̳ӰͻȻ֡
Ȼֻͨ˵ӾǬǿˣӰֵʱŵ
ôˣ·һҲûУλֱȽƫƧӦǲᱻ˿ˣʱŵϵǬ
ǰӦþڵʿֳ֪ǬҵҪﾭԲ
ɰεһˡʱŵǬ߹Скһ䡣
ͦɣĸӪģǬʱŵһ
أʱŵشǬ
а񡣡

ˣƭˣҲӪġǬʱŵȫǰ˵ӪԹһģɵĴ𰸡
ܸһ顣ʱŵǬ
Ǭû֣һÿɷ顣
ҿܻŶڱݣݿõԴҪܶࡣʱŵ΢΢ЩСı顣
ϴʱˣ˸СۣƭǬһԭΪҲˣû룬һԣڿǬʵЩΣֻǺڰܺõΡ
Ƕ飬ʲô𣿡Ǭʱŵô˵ҲͲһЩϢˡ
СǰȥľһЩڹϵͳҴʱŵشǬŴʱ䣬ŮҲǲųҲûʲôʵϵĽչԡ
аɣֻ룬ʲôʱͨǬûʲôõϢҲͣˣⱻʲôײϡ
ʱŵȴͻȻǬ󣬸оŲ֮Ǭʹ˸ɫȻŽŴǬĴϡ
ҿ˸ӣˣ
ղ뿪ֳûлңȥСͻı˵˼仰ҵķ˹
ղоԻ̳ˣĵ˿


1103 

ǬЦ˳һó֪ʱŵʶ顣
ι㻹ǲֵܰ˭ҵӣֺ²ֵ֪̫˰ɣ뿪˼ƹǬʹ
ʲôûŮʱŵ̧ͷ˳һۡ
ʱʱʱС㣿ȫԼ۾ˮôõʱС㣬ȻǬĻҡղ죿
Ҫ˵ȻҲ㣡ʱŵߺȻԶӿˣ̯Ǭ
ιɵվŸ˼Ұ翴ʱŵһȥСæǬһѡ
бڡǬĬ˼Ż˳һ䡣ʱŵԼʹ죬취ԲⳡӲˡ
˭֪羿NPCǽңң˵аӪңκοɵ飬Ҫĺá
ֵܣ¶Ҫú̸̸ˣôʱСʶģϵչһˣôһҲû粻ĵǬ
ǰһҹڴߣ鲻ÿɳײˣҺҷӦֻһ£ϳСıǸоܱǸȥҽԺ飬һȥʶˡ֪£˭ҲҪ˵ͼװʶǬֻøݿС˵˸Ŷθ硣
ҿΪʲôײĲҡһ䡣
˵ʲôǬû̫
ͯﲻһƭ˵İСϮС鰡ϧǲҡʹļ׵ı顣
Ǭûٶ˵ʲôҵķ˹ȥ
ιֵܣǰƬߣ飬㲻ɣǸǬ˵˼䡣
ԺƬˡǬʵڲ֪˵ʲôá
ֵܣʵ̫øˣΪʲô챻ײĲҡҲûãû㳤˧ʱСһǱԻԲź㡭ΣҶҪΪе˲ǡʧ˷ܵǬ˵ţǰԶˡ

ҵᡣ
￴ʹѧ࣬һӹζס˶ôϲʰ
ˣ
ƽʱһؼȥסæñȽҲ˯ҵļᡣ𴲷ˮǬͳǺкһ
ϸ磬һ£һܾ¡һ˷ܵ顣
ιǬĳļ
ʲô£ؿ˳硣
û£û¡һ˵ı飬ǬʱҴС飬ڱʵ̫ˣ˵ܰ
ʲô°ظӸȤˡ
ǸĵŮˡ˰죬˼°º˹ȥ
ʲôĵˣ֮Ҳˡ
ǵģʱǸ󡭡ɫذĺŮսһĻؽ
ģȥϴˡǬ˹ȥ
ҿĵҲ̫ѷ˰ɣŮ㲻ҿԪۻǹŴ󼪺ˡһԾı顣
ĵ˵ǲͨŮǶ飬쾭˼۵ģҿô쾭ؽ˼䡣
飿Сж飿鷳Щ󰡣üͷ
鷳𣿡
Ȼ鷳Ȼֱɱˣ˵꣬ЩȥɱˣֹĻ˵ɱСˣ⹤϶ˣ֮ǣʵڲУǵûطˡذ˵˳
ʱĵƹͻȻ˸ҷ̵ĵ
ô£ѹȣ̧ͷ˿
ʱĵͻȻϨˣһƬֻ¹Ӵ͸˽
Ȼͣˣʶӱ˹ȥֻվԭؼ
ôôˣػͷ˳磬ȻĿķ˹ȥ
һĻ֮Ҳżһŵõ˵ϣʶӵꡣ
ĵǬڿë˳
ʲôˣǬЩֵغͳһ
桭סȥˣսָŴ⡣
Ǭߵ濴˿ʲôҲûš
ǸŮֻ飬ղžվڴ棬ݺݵصǣǶ˰ɣǬ˼䡣
ղͻȻͣ˵磬¹£һֻͷɢŮ˴⣬һ˫Ѫɫ۾棬ѳ˸
ǬüͷЩǴһЩʣǳİɣ


1104 
ֵֻȷʵܵһƣǼĸ˶ӵϣͷŻ˸ĸŮ
棬ҲֻŻ˶ѣֱ˺Ǭ˺ǬƵôǬߵ֣ĸڳ硢صϣǵɱ֮ġ
ǬҪЩ˵ı仯ʲô쳣Ҫ׼ˡ
ģطǲܴˡشӵ˳ûӵǬͳ˵һ
Ϻ֡ߵӱϸ˿
ǬҲ˹ȥϹȻ֣оǰѲڻγɵĵּ
뿪
Ѵϵ˳
ҿȷʵܴˣشչ֮һ
ϸ磬еطȥеطȥǴϡһ
ûСҡҡͷԷСڱСҪߣһҲʵ᲻뿪ġ
ǿô죿Ҳﰡı顣
˵ʱͱ֣ǬоŶ̫ңNPCҲһ˵ǺܻϷңǬһ϶˵ݣԼ籩¶ˡ
Ҫ쾭ú̸һ̸غ
̸ʲôְ飿翴ء
нСж飬̫ˣҪнˮȻˣţҪͳһ˼밡ӦнǾͰСжͱȥҵֻܸǼнˡ˼ǰǬ˽˼䡣
ţϸġ˵нȤ
ҲǡǬֻøһ
쾭ǰһҪͳһھҪˣ㡭ֲ˼䡣
ˣô죿вǲ߾ҪʲôһнȻڴǮûа
쾭֪ĵ㲻һҵĸ㶨ֻġغĵı顣
㶨ǲܼнˣЩǵı顣
Ǹ⡣ص˵ͷ
ǬûȤ˵Щ£ȥϴȥˣоָĺĵʿɱֻ鲻̫ʵƻҪӪ취С
̫٣ֲǺȹ۲һ˵ɡаӪңӦҲ׶ΣһʱɱһľҲô׵顣

ڶһ磬شǬͳȥҵҵ־ĺû㶨顣
־˵̴֮˸绰ĺѯɹ顣
Ƕ̫Ҹ㲻ɡĺش־
ǲаԤ𣬾͵ð¶Ұˣ־ڵ绰ĺ
˵˸㲻бֳˣȻ㲻Ҳûð
ǡԤһǮɣȻҺҵû취־ֻա
սǶ麦ˣһǮԤ𻹲ҽҩѣûⶼǺõġĺܲˬ
ιô˵İɣҽԤɱС˵Ƕ飬Ҽʮ۽û㶨͵ǮȻҹ̾Ͷ㣡־Щˡ
ȥɡĺֱӹҶ˵绰
ҿʿҡ־ֱ
ôǮشһ
ǰôô£ڣ㰲ȥһˣǳʿǮҪȻû취ҵύȥѲСվʲô־֮齻أȻǬͳ缸䡣
Ǹ쾭̸ȴס˳Ǭ
ʲô£־ء
Сж飬ϻܵ˶вϿ̵Ҫ֮ģﵱΣհ־˳
ʲô˼ˣȥˡ־üͷ
Ҳ˼Сֶ֪˻֪࣬ˣ˭ҵ°ҲðΣմﲻǣڶ鱻ɱ֮ǰиȫ֮Ĳǣغί־˳
ȫţȷʵӦС־ϵһڴӦĻΪҵӦһݲǣýҵú̸̸
лл쾭ؼõ˲ɣɵúǸˡ
Ͽ찲ȥǳʿǮҪʵҪܸĸ˹Ƕ飬¶ϡ־ֽ˼䡣


1105 ֢ҩ
־ذȥĺҪǮʵҪǮղڵ绰ĺʵϷ˿ġ
ǰĺСֹϲ£Сÿζ־ؿ۽𣬰εԤĺõ֮̾Ͱѻؿ۽֮ͨĴ־
Ԥǿ϶ҪģҪ־ǷҲҪ־˵ڶĺҸ˹ɱ顣
ȥǮȻ䵽ǬͳϣǬͳȥԪ֮ĺȻϻǮֻǹµģȻ־˵ڶȻǰڶִС
㲻飬Ϊƶ㣬鲻ǶĹĹðβһǸðҩãǲ֢ĺڴϻõǬ˼䡣
ǵ˼ĺһǬô˵Զǳںĺͨ
ܼ򵥰Ķ飬ҪȥְԱȥУ֮ģи񸸵ƬǿԴ绰ѯȻԹȥһ˻ȽϺãԵгһЩĺߵƬң񸸵Ƭ硣
лˣǾͲˡõƬ֮ҲԪ۶òһ֮Ǭ뿪ˡ
ĵʿβĶ顭ôһ˵ȤǬߺ˼
Ǭû֨ž񸸹֢ҩҲδεǶ飬㶨Ƕ飬»ʲôİ취С
ǡҪôŪ
ȫûͷ
Ǭſ϶һ취ԽǶ飬ֻǰ취ҪҵһЩõʾС

ʱСĸоʲôģ뿪Ԫ֮󣬳·һЦǬһ
û׹Ů˲һǬЩֵػ˳һ䡣
ȻһʱҴС㰡ͨŮôȣСһ㡢Ŷ԰ɣһ顣
ǬԴ˺
ǲֻ׹죿ûнһ֮ģеŮȻͼǬһ
ûǬҡҡͷ
Ҫץ㶨һŮģҪȸ㶨壬ȻɣʱСߵ׷߿ɶˣҷȨ󡣡Ǭؽ˼䡣
飬ԵɡǬÿɷǸרˣŲͱŮʲôϸ𣬲Щ϶ǲҪ֪ġ
˴˹˻ãҵĺܵλ񸸡ȻҲһλڷ۾ıˣǽ𷢱۵ˡ
ִţǬ˹ȥʱ򣬽ûʲôˣͼŮΣ˽æΣװڴӡ
ȥһ̸ִ֮ʮǮȥɱǶ飬ԤȻ󿪹绰־Ȼ־ִڵ绰˻
־ִŷǢ̸˰Сʱڸ㶨˼۸ִſĺϸ־˸ۣǮԤһλ֮󿪹

˵ʿͽ̸⣬ǲ̫ˣҼ۸ԽԽסǬ뿪֮󣬳Ǭ²˼䡣
ĲǵǮأǬһν飬ֻҪСݾˡ
̸ִ˶飬Ӫ˵Ҳһ£־ֻҪԸ⻨ǮˣǬﶼǺֵ֧ġ
˵ҲǣԼǮҲۡ˵ͷ
ʱǬֻˣ˿룬ʱŵġ
˵𣿡ʱŵǬһ
˵ǬԱ˼
ǶЩüĿԷСصʱԭפؾԸ뿪˵飬ҵķܾܿǼˡ
һλ˼ŮӺǺǿǸҪô̫Ҫôеġ˼˼ϣʲô֮ģʱҲö֢ҩʱŵ鱨Ǭ˹
ţȴְɡǬ˵ͷ
ҪЩʲô𣿡
ʱҪ
ıһ飬Ӯˡʱŵܿĵ
ϣ˰ɡǬҶ˵绰

ִŵԷСʵؿһ֮־˳˵ĺɱķʽȷʵԡ
ȷķʽǷĳλ̫ʱҲǶȫ긽ʱ򣬲ɱʱִЩᵽСѲ飬ӦǷ긽
ڵʱ־쳣֮ˣҪ̵绰֪ͨ


1106 
3ԱˣǹȥʱǬͳ˵һ
Ͱʲô¶ȥ籧Թһ䡣
СӣȥȥôƨڳԴһ¡
ֻ˵˵ݹϵҲ
ǬͳڳԵĺз3ķ˹ȥȻЩˬ˽ŲסǬǬһعȥ
Цһ䣬ʱСȱȱʲôģ治Ᵽ˰ӿ࣬ҪǾЩί飬ܷ˰Ǭһ
Һʵ̫죬֪ģִС̺򣬻ֻһʱ桭ǬװΪѵ顣
Ҳֻ˵˵ҪŬȡհˣֻҪˬˣԺ㲻ʲôӦġǬ̵˼䡣
飬ԵɡǬ֪ôشˡ
˵Ż֪3¥Աߣȷʵһһú׳ʵӣһǶϷޣһŮڵ
ԱͣһСӱˤһгС﷢һСͳһЩԶԶؿߣ±꼰û˹Ȱܡ
ϲĶǮŲҸǣϷ޽ţҺ׺Ҫȥ˵ļʽ
ײ˷ǮˣϷеŴӼ䡣
㻹ǰɣӴ㣡ͻȻһŵϡ
̣ڵϵŮͻȻվһѡ
СǰɣһŮĶϣߵŮһƨ˵ϣŶӴ
ӲŮ˹ȥ̧׼ߵϵŮ
ιιιʲôºú˵𼤶ȥסӡ
㿴ҵĳӹγʲôˣǮ˵ײôĵݵ˵š
·ߣǰ棬ӺңҹĳӣŮ̧ͷܱߵرţϥϲ˺ܴһƤѪ
ǬŮɵЩסˡ
Ǽҟǲѵģ϶ײǼҟۺشǬ˵š
ҿиͷӦ¸ղŵһĻƵ֪֮˭ˡܳ˳˫˵˼䡣
ëƵҵĳӣȻҷҧһڣҲȫңһ˵ƵЩ飬ƿߵĳ磬Ȼˣźݡ
˭Ǭ˹ȥһѡ
ʾӪ𹥻С񣬷ܵʧܡһʾǬԺС
СJ8Ҷִңӵɴ۾Ǭ
ľ㣡ǬһƳ˹ȥֻһֵѾӰնʱ߸ߵ
ʾӪ𹥻С񣬷ܵʧܡʾš
ƣȻҴˣһĴ̣ȻǬ
һԣǬ̧˹ȥӵ˳ȥü˵ϡ
лú˵һӦ֮æסǬ
ҵǱҵĴɰղڵأǬôˣͻȻˣѵǳԴҩˣ
Ҳ꣡ϵ㣡СӣӵţӲʰ㣡ӱǬˣԶԶָǬȻŶԶܿˡ
лл㡣
ǬתʱŮӵվŶɫЩ԰ףһǬʾ˸л
ϸǬûܿסԼ۾˲ʪˡ
ǰŮʱ뿪һģһֻԵҪ˺ܶࡣϵͳҲѾʾֺݣ矟С
ղǬ߹Ůò֮оޱȵ𾪣ڽ뿴֮иӵذٸн֪һô£Ҳ֪Լڸ˵Щʲô˵Щʲô
ллλСǡĲȥˣǸԣءϷеͷ߹Ǭ˵˼ԵúǺ¡
õģµľǶԣбҵֻţٸ鷳ʱҡǬд˸ݸŮ
ܾȵؿǬʶǬƽʱޱȳƣһ쵽ûм䣬ôˣ


1107 
ôŹҵ־Զ˹Ǭһ
ղ嶰ǸܿײˣŹܺߣҺʹȰܣû뵽ֶǶˣҺʹ߻£͵ҵ״ȥˣ־˼䣬ȻǬͬʱԼҲȥˡ
ôǵģҵĻֻѡ񱨾ܵʱȥ鷳ˣ־üͷ
ǲ£ĹȰܻƹˤ
쾭ǺĹ⻹ʲôΣһ˳еҪֵͷϡҲ߹־˵˼䡣
ǲ᲻ʶ嶰Ǹܰɣ־ûţѳǬȥһߡ
֪ģֱּ衮ܡ֣ǾǸԣĳģֵһȺС졣ش־
Ǿ˿ȡϽţҾˣҲǣǽʵǴ˰ܣǶֲס־һΪѵ顣
һһ˵Һʹ飬Ϊ쾭ģҪ˹򣬾ˣ˭˭һں顣
һȥǸɣ¶ͽˣһա־Ǭ˵һ
Ǹ쾭˻ûԭȥǸ𣿡ͷ˿Ǭˡ
ȥXXǬ˸ָ
ᰡǻ̫ˣ취ȥЭһ°ɣܱܲסҲܴƱҵر˺鷳ġ־Ǭ̬ȣҲٶ˵ʲôˡ
û¶ɣǬ߹ȥ矟һв˻ѪȻְһһߡ
û¶Ǹ˲鷳矟һǸ⡣
һȥҽԺһ°ɡǬ矟ʹı飬ԥƬ˳
ллСӣǴȥҽԺϷæ˼Ǭ˹矟ǸоЩ֣ϾǺλıǺ졣
Ĳãϵ˲Щҩˮͺˡ矟ִܹı顣
Ǭû˵ʲôˣȻЩ벻һоô¡

·ɡСŵ·ϣǬ˵һ
ʲô·ǬЩֵؿ˳硣
װɵ·űǸܴȽŰ쾭˵ĻɲǿЦģǸĳʱܴʱܶܲˣܻӡǬ˵һϵ
ҵطɣҲܶ㡣Ǭҡҡͷ
矟ĳ֣ȫĽ࣬ЩҪŪЩ࣬εҪҪ
㲻ߣʲôԺô̧ͷˣˣȥ׼ֹܣҴ˺ƴˣͷ۵ػǬ䡣
Ǭֿ˳һۡһNPC˵ҡͲ֪ôˣǬڳǸNPC
㻹ȶɣ㲻ڵĻҲûʲô˼ˣЩһôǬ˳缸䡣
˵ʲôأ㲻һǲߵġܼ
Ǭû˵ʲôˡ
ղôôҴûô뵽ʲôЩֵؿǬ
Ǭû֨ܽ͵
װźܶ£ȻǸƺ«ôֵأˣˡҡҡͷ
ǲǴˣŹҵشӴŷ˹Ǭˣͷһ
ǰű쾭أشء
ŶȥףôôˣڳԴ϶һ¡
5ǸܣССײˡ龭˵һ顣
Ҳִܶҵϸڵʱôǵģҵǵϰ塢ǵʳĸҵˣƨҡ㻹Ǹԣһܷյ顣
һһ˵ҳͱ¨һ˿ˣһں飬Ұ鶼Լϡ
Сܿס𣿡ڳԴֶһ¡
˱£ʲô˲ģЩغٺЦ
쾭ҪǣҲˣҪһߡغ˾һ㡣
ϸֵֻҪһҲ£ʱ


1108 
˵Żص˴Ŵ־ĵ绰ִشǬͳȥҵ
쾭ǿûʲô¡̾˿ǴǬҵ˹ȥ
Ҹղź5703ҵܵ绰̸ˣҽԺܼ˵Ҳ˵̫һͨ˼
ûС飬ֻ־ָָǬ
¶Һһģ־һ䡣
ҵһǿȻǻСҵûʲôϵˣǲͱСĹ㳡ëдŴּ֣һ죬Ȼҵٿ̬ȣһĴʽ
С㲻ü˵ʲô֪ǲӦģԲŰǽй־˵żϻĳ˰֡
Ҫɣþˡش־
ҪҲ㣬˽һҪǼ䣬ھˣĄ̊́Ӳ֡־̾˿
˵ŻʱǬֻˣʱŵģǬߵҵˡ
ô˴ˣ⡭̫ķ񰡣ʱŵЩֵ
ϢͦͨİǬЩ
㲻ռ鱨ҵȻҪעһ²ǡ˵ǺΪһСˣʱŵЩֵֹ
ҵһСıҪ˽еԽϸԽãĹؼǬʱŵ˸ѡ
Ŷ㷢ʲô𣿡
ڻ˵ȲŰɣϢʱ֪ͨҡǬҶֻ
صҵʱغ־Ѿ̸ˣܵ˼ܼ򵥣СҵǬȥ¶Сҵ޹ˣ־Ĵ˼Ҳ֡
غͳܼ˵־ǬǾһ뿪־Դʱûбֻ̬ٺú˼һ¡

СﻹȽƽûз鸽ɱ˵飬ذųڴֵأǬСѲߣԼҲųڴűߡ
ǬѲߵɽʱֻͻȻǳġ
Ͻǽ·ɣǵ˹ˣʮˣϸ罻ˡ缱Ǭ˵˼䣬绰ӣû˵绰Ͷˡ
ǬüͷģֲרְȻ·ңԷ˼ʮôˣүڲʲôûӡʵҲЩС֮ͽ˵ġ
ǲɱ¾С񣬵û˵ʱɱ¾ЩĻɣ
˵үܾûˣȭͷأȻˣ

ͷʶȤһ㣬¶ûϵĽгֻߣΪ˸ССӺҵһ׺ؿ˼䣬ȻĴͷĿ
ҸղˣѾ·ˣҲֻǸӳҷ׷ǹʵģҵȥ˰óһڨЦصݸ׺ӡ
㲻УԼȥѣ׺кһʮ߰ĸɫһߺ׼ҪСˡ
ιιιԷС˵Ƚ룡غͳæСڡ
ˣݲа׺Щŭˡ
ǸҪǼǱʾһæ߹ȥһĵǼǱݵ׺ǰ
ĵǰûٲÿӲˣ׺͵س˵ǼǱ˺÷飬Ȼصϡ
ĺܱǸСҵй涨ؼЦ
涨ƣ׺͵һȭصϣļʮһӿϣغͳһͨŹܿͰǶ˴˵ϣҽС
ʱǬС˳Сűߣ߷һĻصĲҽɵŭ
ȻǸ磬ȻУЩֻͨNPCǣһֱάֵһ㱣⼸ʮͽڣȴǱЩͽ˵ϣŹ裡
ΥֳǬ壬ִмͷ޷ͨﰡ
һûȥֵĻֻԱǬƬֱ֮һһ
ȥȴһȻߣ׺ӷ˶غͳŹ򣬴Ǭ˹ȥ
ǬŤŤӣֻһȭţĦֳ֮ޱɱ⡣


1109 ɱ
һŸǬ˹е߸߾׼ǬӭͷһŵǬͷ
嵽ǬǰʱǬȻ㲻һҲ֡ǰȺŹʱȷʵһЩܺ߻ǳȥʱȫɵˣǹ㲻Ҳֱ֣ſ¡
ǰλȻҲѾɵ˰ɣ
Ӵûһߵյ㡣
Ǭӳʱֻ̧ͷһȦСŸǺüͷȻĿתӣʱ۾ѾûκԵɫֻʣ˱ɱ⡣
еǬͷҹʱǬı֣ͨϮʱһܵؼֱۡ
ԣһ죬ԶΧ۵С񷢳һ󾪺ǺѰƵӵһӦǡСֱ۹ǿ϶Ƕˡ
ͨڶŹʱֱ۹۶Ǻܳ飬ǱϵģǵԷĹ֮ӭ濳ʱ˱ܻԼͷλֱֻܼӭ
ǬȴȫӭסĹȻһȭӵţһȭֱӵǰǬûɱȻȫһ
ۣ꣡
Ź鼰ӵǰһµĿӶ˱õ˳ȥת˼Ȧ֮ſ˵棬ȻһҲˡ
ӵͬȻ벻ӴʱѾеӻǬΧŹȥȺŹʱϲľֶ١򵥵ľ棬Լİȫ⣬͵سȥ򵹶Էȥ֮ŻйͿ㡣
ԣųӴʱǼȿܵģҲޱõģҪԷԼʱʹı飬PKһͿȻŰɱһһߵ˷һԼǵɱ¾ġ
Ǭһ㿪һץסһȻ߳һӵؿڡ
˲䱻߷ɣ߷ɵһֻ̣оԼؿǱһ㣬ֱƵ͸ĸоȻȫͱЩһʱ벻Լʲôʵ׵߶ˣͬʱһ߶ϵ߹ǼֱӴ࣬ļĸѹ֮£ڵѪҺʱȫӿǻ֮ڡ
ԣһ̵ʱӱΪԲȱ˵ϣֱûŪԼôġ
һһҿգ׼ǬһʱͻȻоԼҾܵһػͬʱԼ׵ϴλĿֲȻ㲻ص˵ϣҲоԼֽˡ
ıδͬע⣬ȺŹļ˷״̬£˷ܼһֻԼҪŹĶ󣬸ĶĻСǬ˹ͬһγɵĲһ˸оޱӿƲɵ
ǬȴһеĽʯݲ׵ʱǬһ̹ײ˶ⲨˣײⲨĴɣÿһȭһ߳һɳʮ⣬֮˻߱
ԴӼ矟֮رǼŹ֮Ǭͱޱȵط꣬ղĿ˳ر򣬸ޱȵطŭʱĵķͷŭȫתΪ˳嵽ɱ⣬ޱȫͷ˳
Ӻغͳӵɵһأ˼ҽСȫһļʮ죬Լվԭȫ˵Ǭ֮󣬲ɵЩɵˡ
Χ۵СԽԽ࣬ûղһĻǰ͹Χ۵Сѯţѯһô¡
ǰΧ۵ЩСȻĿɿڴӷµ״̬֮Уȫ޷ԼһУһʱҲ޷ЩСЧĽ͡

ʱŵʱҲ˹Ǭ֮ɵúǾȣǰ֮УǬȻӮʤʼնޱȵ͵ǰǬȻϴʱǬЩһ
أ
СȺŹʱ˾ɳȻڸȻǰǴкֱŹʱŸ˹
ɳڿСűߵһĻʱҲЩ¡еģƺЩ̫һ
˵õľӦǼʮ˼ȻһˣǸϹʱ˶ѾֳˣԲ֮
ڵľȴǡʮһػֳȫڵϣ


1110 ﻢ
ӳˣ
ˣ
šмû
ǻŸ120Ϊӳ߼񾯴һ
ӳ»֪֮ѾʼЩԭֻǼʮ쵽Сһ飬ԷǰҲкǻǶи˵Ϊѡ
»ڽӵı֮Ƶش˸˹׼߸
˭ֳ֪Ȼ˼ʮ
Ͻ˼ʮҪϱʡĴ󰸣һΪ󰸣ע⣬ͻȫĵ飬ʱСɳΪȫ۵Ľ㣬һ£һһ׮׮¶ǽӵ֮ô٣ҲҪ˵ײС
Щˣȫɱģ»ǿ򶨵һºԲѵҪȷһߣ֮Ȱ׽ù鰸ٿתһ۵ע⽹㡣
ش񾯡
ԣرӻڷ£ôһ˵֮æһ䡣
ɱôˣں˵»ѹͲض˵˵ǣܵظоţӦ÷˸Ϊε顣
ɵģǸһ˸ɵġһ»ʶС˹ָǬ»˵һ¡
ʲô»޷ˡ
ǾɳСԱߣΪʲôӵ֮ôòŹ»š
ץȥ»Ļ֮һæߵһ񾯷Ըһ
㲻ؾץô£Ϊôôִ󺰴
ץȥ֮ȻؼأɲԩһˣҲŹκһˣ»ػش˳硣
ӳҪץȥһȥʱŵ˹»˳
ʱС㡭̫㰡㻹ǲҪЩˡ»ʱŵ˵Ļ֮󣬲ɵúͷۣʱǵģ
ͣѣ˴ˣǻҪץܲһ죬ű˴ˡ߱˯ˣҲ޶ԣ⣿ʱŵ޼ؿ»
㡭»ʱŵĻ֮һͨ죬ȴǲҷ
˵úãûڲٵԱΪŮ
120Ҳ˹ѼûһϢĻ̧˾ȻµĻһ飬ȻѾȫ͸ˣ״ΪңЩȻԱֲ֮ĸо
»ȴЩﻢˣԲҰʱŵȥǣΪһֳִ߸ˣǰŹһЩµĸˣʱôѾ޷Լϵˡ
ȿƵɣô¡»ںʱŵһ֮ò˽ǰʲô£پһĶԲߡ
ھӦô绰ˣΪԼǣ˽ȥϵƲ壬»ϣܲҳɱ˵֤ԼϴѵһЩ

Ƶ￴һУ»׶ϾץסϴͷرСſڵļƵ¼
һȺɷִͿĻ嵽СſҪغͳ˽ǴߡһֱȰԼְǴС
Щ˸Ȱ裬һͨҹȭغͳǿдСʱǬܻصСſڣЩ˲ɷ˵Ǭӭͷ˹ȥлŴ֮
ǬվûֻڱŹʱȳֻȻ󡭡⼸ʮ˾˵ȫ˵ϣǬֻΧŹԼʱֻһأǬûм׷κһˣ̣ǬûôƶֻվԭЩΧŹȻ󷴻
Сűߺüļػԭ˵ʱһУЩƵȥһСıһȺͽΧŹ֮³ֻĻɵϡ˼Ĺ嶼ΪЦ̸
ΨһҪɵĵطСսҲʵ̫ǿˣطڴʱԵЩġ
ⰸӣѾܴȨޣҪϱ֣洦»еļƵ֮һɬص˵һȻˣҪģ˵ʱŵġ


1111 հ
ֽ֮Ǭء˵ȻǱȥһˣѶ¼¼
ڼ¼ԱǬΪʲôƵǬԳĬӦԡڳõһ΢߼Ĵ𰸡˵ǬСӲȭһӲ
ţ쳯һЩͲ˵飬ǿ͹ȥģҲֻˣǬ˱˻ȥ뿪ԷСҪ㱨ҪΪϵͽ᰸
⣬мλ˹ݷùǬԼĳز֮ģǬȥǬȻһڻؾˡ
һЩΧ۵С㵽ֳƵϣѸٱȳǵھǬӲͬʱҲΪһ˶ŹʮкãǿҪ󳹲鵱عϵͳΪʲôĺŻڡ
ȻЩǺˡ
¼һǣҲǼʮ챳ʹܣڿЩƵ֮󣬾ŹȸٻСҵԼĶĳͺʷع⣬ҹ̸·ˡ
ĳȴ·˳ȫײڷ
ӵ·ϵļƵڼݳ;ͻȻǿʲôµĶƴش̣³ʧطһ
ܺŻﳹ׸֮ҵ־ȻǬ˵飬˵һѾ֮⣬Ҳ

Σ᲻̫ߵˣҹμҶҪϳˣЩңNPCôĹ򰡣ǡǲǱӡʵôһУʱŵǬСɽɽһʯϣʱŵǬһ
֮Ǭ϶Ǳ¶ˣҺʻỳǬݣǬϵеʱŵҲᱻ뼫Ϊɵ֮С
¶ͱ¶ˣ˶֪ңĸӪģҲ޷ȷǬҡҡͷεĿͷŭԭǲʱŵġ
ðɣ鶼һˣ˵ٶҲûʲô塭ҽ캰ǹεҪ㡣ʱŵת˻⡣
ţ˵
ǼҵھӣҲסǼұǸɽϵһˣ11űһʮŮȽϷһѾ鸽ˡ⣬ҼĺƵҹĵʱŵֻõǬǰһƵŸǬ
ƵԿһͷɢİŮʱҸһҵıΧǻÿγֶƵѩ㣬ȻԿһЩµ龰оŮǶȻִ洩ǽľͷ
ΪʱҵļͷǴ϶ģŮ·ʲôģ֮ʲô֮⣬¼
Ů뿪11ű֮󲻾ãŮˣһʮҵŮӴ˯ߵ11ų̋ϣȻһվĸСʱ߻˱֮С
κ˶ҹվĳطһĸСʱԣ϶Ǳ鸽ˡ
ڶγˡǬ˵ͷ
ҪôʱŵǬһ
һ֪ͨҵ쾭λ񸸹Ůʩܸܲ㶨ֻɡǬʱ뵽İ취ֻˡ
ðɡʱŵҲûиõ⡣
Ǹ矟еʲô𣿡Ǭ뿪֮ǰʱŵһ
Ŀǰ˽⵽鱨ֻ֪࣬ǶϷǸһѧĽڣүү̣ǰǰŰᵽСסġ矟һƬհףһûҶ˰ɣģһᾡµġʱŵشǬ
ðɣʲôϢʱ֪ͨҡǬ˵ͷԶ߿ˡ
׹ˣҪҪôĮװ᣿ľ飿ʱŵ죬һ顣

Ǭȥҵ11ű쳣־
־ִִ֮ͨ־ϵ11űǼˣٹʩ飬ȻǼ˲ϵĻҲû취ʩ
־ҵ11ű˵ĵ绰˵ѯǷʲô쳣ΪǱ鸽֮ġ
־11ű˳һ١
ǼųǰҰ԰׼Լ棬˵һҺ˵˵һҪҡ־Ҷϵ绰֮Ǭ˵һ
ñȥҿҰ԰ʮа˾Ż¡Ǭ־䡣
˵ˣ־ҡҡͷ


1112 
һ˲Ȱ裬ϻμʽ˭Ҳû취
ǬǼѲߣڳԷСǣһЩҵڿʱա
ǬһΪĮЩҵҪûоܾϾģĿǱЩҵڳǰǵ¼֮ҪŬסݱǡ

֪Сֳˡʱ򣬳Ǭ˵һ¡
ֳʲôˣ
11űǼˣȥҰ԰ԼΣͻȻͣ˳Ů԰Ѳ߳ľѣ˳ĪܵһϹĳűߺϹ˵
ԭڸ˵жٻ˵ꣿһҪܵȥ˵Ѳ߳ͣسصϣɺãһͷĸʨͻȻԱ˳һڵסļ򣬰˽ȥ
Ϲкϵ̴ְ򿪳ų˳ȥͼԱ߳һȺĸʨ˵ȫҧסϽ
һֻĸʨţѳСҲȥ
鷢̫죬԰ԮȺĸʨ˵֮󣬾Ϳʼʳ˺˵ҽУֻһĹǾͱʨȺ˺ƬֳѪҲ̶á
԰ԱľԮ£һ֮Уֻһʼ³Ů˻˵ѾȻˣϹְ軹Сȫһ⡣
˵ŮжԲУҰ԰³Ѳ߳󣬻ڲͣؾȰ裬ǲӲȫˣ֪ҽԺθ롣Ľ
һЩޱԵŮˣСͱˣΪǣԼǩµԼعԲɵƵ˼£˺ظ̾һ
԰ԼˣؼɵԼûѾļȫˡҡҡͷ
Ǭ˵ĻᣬǵսʱǸʤУҲޱȹִǬȰ;棬ѺԼˣ硣
Ůܵ˲أм߽ҽԺȥ㻤ͬºѣʱ³ƹӣϹ˵ʲôʾܲЩ£ȻԼΪѾ뿪˶԰µĳ˵š
ⲻ³ʱѲ߳һֱŤͷ˵ģ˵һڳɣƸ԰ɣطһ
˭֪أһЩ޷˶Щ⣬Ϲʱҿ³һƳȥˣẦˡҾðɣ¶͸Ź죬˲Ǳ鸽˰ɣһ˼顣
Ǭû֨ʱʱŵƵʾȷʵ⻧˼ңȻͷŲҰϴλһֻǸĻȫˣԣеԭͲˡ
ȻĻĪԲɵΪβܽ͵ùȥһôԲɵƵֵز
аӪڵȴѾ2/30˰ɣǬӪǵʱ俴ܶ࣬Ҳʵİ취ֹǸ飬˶ãҪεˡ
ǣֹǸ顢ɱǸ飬ǬȻûʲôͷ취һҪĹУĺСʿ֮ġ
ʿѾˣ񸸻ûϳ񸸵˵Ҫʽ飬ҪҵոոľУһѾŲҰپʽˡ
ԣڵһʱҵ鸽ľͺҪˣлҪǼ˵ϡ
βȡЩҵǵأ
Ǭһ֡Ʒ˵
ҵ쾭ʾ̨ҰǰŲҰϵҵǶ鸽ΣҵעǶĶ򣬹עԼ˵쳣֡
ֻ뵽ս֮Уһһҵǵļ֮£븽ΣЩҵǵİȫͲ̫˰ɣ
ͳ硢֮Ƕ˶֧ǬĹ۵㣬һȥҵҵ־ύȥ
־Ҳû취ʱֱ鸽Сû취ִŵʽ
취Ǹˣ̰ҵԱ̨Ĵ̨дİдİӡˢϵģĵС


1113 ǰ
ΪСҰǵõС󲿷ҵϣҲһҵΪҵҸ㣬ҵʾǿҵĿвԺ󲻽ҵѡȥҵ֮ġ
ǬЩҵرǷӦȽϼҵļλаӪҺܾܿЩ֮УΪɱжԵģܿܵʧܡ

ʱ֡
43Ԫ202ŷŮǹȥһˣ˵йڶ鱨㰲ССȥɡ־˸绰ء
õġشӦǬ˵һ
Ҳǹˣ粻̫˵ı顣
쾭ӽˣٱԹˣڳԴһ¡
ҲֻϰԱԹѣ˵֮󣬵ȻǹԹԵظǬȥ4¥ǻ˼ҡ
㣬﷢ʲô쳣ˣź202ŷŮһ
ҼǺӡŮ˰ǬͳȥһߣԶԶسŷһʮһк
ôˣŮһ
ǰͦԵģЩ̫Ӷ˵һЩֻұʲôʳﶼԣֻԸֶƷɡ֮ġңʱĶ˵ҹŮڼʲôͼ֮ġŮһֵı顣
ǿԺ𣿡ǬŮһ
ԣҪע⣬˵һЩĻǱŮǬ˼䡣
õŮ˵֮ͬǬȥǸСкڵķ䡣
˸սȥСк۾ضסǬ
áСкк
ɵƣСк˸ָ
ССͣ˿ɲðװı顣
裡ǻˣǹСкЪ˹ؽк
û취Ǭֻ뿪202žңղŵһĻ֮󣬲ȷţСк϶ǱˣȻᷢôı仯Ǭ˿ڳԡ
㱨־֮־̴˵绰ִţʽɱСкڵĶ顣

4Ԫ202һ׼ͥŮ˻飬Ŷһ
ֻҪŮͬ⣬ִŵʽûʲô谭ˣǬͳֱҵŵֳִŴһЩ֣ҪסСкҪ֮ġ
һ׼֮ͣϰ˵ӣʽʽʼ
͵Ӱʽ࣬ʥʥˮʮּ֮ġ
СкǸַۡºˮŤв
ĸǸֵģֲ̣ȻȰһ
񸸣󣡡ͻȻִŴһ
Ǭ˹ȥͿǰŮӰִŵıʧˣִŻͷȥʱʲôҲûп

Сʱ֮кִһͷˮؽʽ
裡кޱĸ׺һ
ҵĶĸˮк˹ȥĸӵ
ˣڵĶѾˣʲôˣ龭һҲܵشٸҼĸʲôϣپһʽӦþܰɱִռʱǬͳ˵һ
ˣ񸸣ִŸлһ
ŮҲǧл¶ҪǮҵ棬Ҳ˳Ǭͳʾ˸л

ڳɹһͥгɾ͸С¥ʱԵرá
˭֪أ黹ûɱǬԴһҲֹۡ
¥ʱѾ쵽ҹʱˣСĵ·һҲûУԵúɭżһ磬˺ವġ
ս鲫ǰߣ϶ˣĸ˰ɣЩĵǬ˵һ£Ϊʣûĵطʱ֮ǣʵڲǸù
ֻҪ־ǿ󣬶û취ġǬ˳缸䡣
˼ǡ׸־ϣܳ˳
ҲǺȷţҵĸо־ᶨ˲ױаְɡǬûȥ˵ļ仰뵽Щʲôôйأ
û˯ᣬֻǬͳ˯СǱˣȽϲƽʱҲû˯
ϴ֮˴ϣϵ֮Ȼ̫ƽͣ߶Ŷ鲻Ҫ֮ģĳһ̣Ǭʶ⿴һۣվڴİŮĿԣĪһ
ȻҲŮҾ


1114 ¯
óЩʼϲǣǬȴһҲ£˴ӴϵͬڵһײĴӣȲײ÷˴⡣
ǬײʱŮȻڴˣǬܿٳһȦ޵ĳǸ׷˹ȥ
Ů8űԱߣȻ8űʧӰ
Ǭĵ8ű8űûеƣ͸ʲôҲǴս֮Ǭȴ8űﴫһЩ쳣죬¡¡ĵܵͳԶһЩʲôҲˡ
8űһʲôܻ
ǬĴ۲һҪҵڣתǽǵʱӭһ˲ײ˸ţ
꣡
ʱŵǬ˸ơ
ǲǷʲôŹ֣ʱŵյǬĶߵһ䡣
ǵģҲˣǬʱŵһ䡣
ҼҵĽṹһģһ¥̨ϿҵطȥʱŵϷָָȻһӸǬ
ðɣԡǬ˿ܣѸ˱Աߵһôϣһ֦˱¥̨ȻǾϡ
ʱŵӺܿ¥̨˵ڣȴ¥ϵʽ¯̴ѣ̴ѿդĳƵۣʱŵ̴Կ״
̴а׿㹻һ˴ȥˣȻҲҪһļɣ˫˫㹻̴֧ڱС
һжǬ˵ʵںСƣɵ˳̴ڱȥʱŵûǬôõˣñȽǬصʱͻȻûܳס壬ֱˤ
ҺǬӦ죬¯űÿһЩֽסʱŵû׸ˤˤȡ
ͨˣ˫ʱŵ׹ֱۺܻۣܿǬۣ˳˱¯ȫжʱŵ׹֮ʱŵȫǬϣûˣֻҵǬϺüЩʹ
ȣһһ¥һЩƹ⣬ƺǴĳطġ
¯ڶѷһЩľ񣬼ڱס¯Ǭоԣڱ¯һҲûʱŵҲֻܱѹǬϵһҲҶı˷쳣
һɶζӴﴫ˱¯֮УǶԼƶζƬ֮󣬴ĵƹҲһʮӵ¥һ¥ϵΧȹڵæʲô
ղӦ˴ĶԹô£ڴתһȦ˼䷿ķų˳ûзʲô쳣Ȼ߻һ¥ڴɳ
ǬСظľ϶⿴˿Լһ裬ɳƺǳ˼ʲô
ʱǲܳȥˣҲŪʲôȻ˷СıŸŮڱ˼ҵı¯ʵҵ˵Ūûᱻ͵ȥʱغ־뱣ѡ
ʱŵҲҲҶֻܼһſǬϡ
һ֮ǬʱŵԽԽ죬ҲԽԽ٣Ǭо̫һѾˡʱŵͻȻסǬԴ˹
ǬüŪ۵ضԴ˱ʾǿҵĿ飬ΪŪҲ޷ֹʱŵĶֻȥˡ
ǿʱ򣬲öԷΪ۸ʱŵԽԽǬɴ۾ŭԴ˲⣬ȻؼǬѰŸֻֿ֣ǾŪʲô⾪ɳϵ
ɳϵںһ֮վ壬ֳһȦ߻˵¥һֺ֮¡¡Ǭֻ࣬ǵ֮ԱҪһЩ
Ȼ㣡ǬǿԼĿӣʱŵִ泶˳
ҲǹģղšʵûסʱŵɫߺػǬһ䣬ղŻΪǬܸ˺أ
ǬСƿ˱¯ǰľʱŵȴӱ¯˳ȥȻǬҲ˳ȥ
ղȥʱ򣬲ûйĵƣǷѰ·Ǻ¡¡8űĵ϶ʲôѰ飬뿪¯֮󣬱¥ݵķ˹ȥ
еƣС¥֮Ǭ̽ͷһۣڵæµšһʯĥתʯĥɫĶʯĥлһľͰС


1115 
ǰ뵽¯ŵĶ㣬ǵĥζˡ
ǡҹڱĥ¶ôô졣
Ǭʱŵ࿴һۣждɻ󣬾ʱϵֻͻȻˡ
õģʮ顢ǧƤʮţ͹ȥֻ֮ʮָɿݵش˶Է
ƶƷǡҹ˭ҪңҲ̫˰ɣǸʮҵˣ˵ɿݵþˡʮ̫ţ
ϵǰ鸽кسԶƷŮǬ׷ӽ˰˺űּƺ֤̫ԾܿܺͶѲ˸ϵ
ڷֻ֮󣬾ͿʼҪͳȥĻƷǬʱŵæصһ¥ҵطҰֻ˾ͻȻ˴绰Ǹ¶˳
ڲˣһֱûôʹֻصʵһСľͿֻĵͻȻֻһѡ
һ֮˻ƷŸϴӵصĵƹ֮ƿһ¥˳ȥ
ĴһȥͻȥĻ˼ҡʱŵǬ˵һȻĴ򿪴Ÿ˳ȥ
ʱŵ֮ǬóֻֻϵֵͲµ˵
ҿʽĶʯĥľ䡢ɴ豸һӦȫҽﻹѷźü50װĻƶ
Ǭڵûзʲôµǻصһ¥Щ˹ȥ
һ¥ķҲûʲô쳣Ǭ˶¥¥ŵģΪɣǬʱûǿţԶǸûŰһšͿˡ
һңڷźܶ໭
ƺ˻֮⣬һʦ
ڿ˻Щ֮Ǭȴһֲĸо
һһӣ沿˶ħһͰ򷿼ţһȫŻϸһֵȻһͷһСҲ˻
ʣģǬ֮󣬵һұŵĲҾ
ڶһͣ·м䣬һŮӱʨҧסߵ龰Ա߻мֻʨӷֱҧ˵ĲϣһǸСϵѪ漫ΪѪȡ
һλĸףվڴߣдȰؿŴŵĺӣȴſѪҧĸ׵ĲϣѪĸ׵ĲӴĴ罦˿
﷿ĲǬǳϤǰȥǸ׼ͥƺҲҪҾ磬Ӱĸ׸ҧˣǣ£ӦѾֹ˰ɣִǼʩ˵ѾѶˡ
Ǭַһ
СĹ㳡е龰СĹ㳡￴вˣȻһСĹ㳡֮УϺ˵ߡ˾ʬ壬һȹŮñײɣѪ
СﻹûзĲҰ𣿡Ǭ֮ɵһǰ漸ĳǷģΨĳδ
ЩԤʾֻһԷС滹ʲôѵĻûл
ǸŮʲôϵĸŮ̫󣬽ãҲǺҪʱŵҪıһ֪ˡôⶼԷС¼һĽչ
ĳһ˲䣬ǬͻȻ뵽ʲôӴӷ˰˺űȥڶ԰µ11űȷû֮󣬷11űĴѰһ
11űĲżûгĲˣ̶ǶƷ
Ǭ11űĳ﷢˸ĶƷ˴䣡
Ǭ²⣬ֳǼûбյĿȫǵĻǼӦҲҵûгĶƷ˺űҲѲĹϵˡ
֪ǲֻǰϲԶƷԼ˱鸽֮󣬾ҪĶƷ˳ԣǱ鸽˴绰ѶƷţ
Ǭֻʾ룬˿ʱŵģǬͨ硣
Ǹ˽2¥1Ԫҽȥ֪֮ȥһңҲһֱûеȵʱŵǬ˵һǱߵĽչ
11űǼдûĶƷ⣬ʽǸ׼ͥǬ˽⵽鱨Ҳʱŵ˹ȥ
ƺҵ˶ĳѨˣɱˣǲǾͿεˣʱŵǬһ


1116 Ԥʾ
ûô򵥣ԡǬԴȻǺֹۡ
ҰһɱֻҪԶ֣ӦþͲᴥĳͷʱŵǬ˵һ
ЩԤʾǶ飬ֻԤʾʲôأɱҲûЩԤʾˡǬЩԥ
˼ǡ
ٵȵȰɣС뻹ҪЩʱ֤ʵ⸾ȷʵǶ飬ɱŪ÷˶飬ӼѡǬ֮ı⡣
ðɣȥţʱˣ֪ͨ֡ʱŵͬǬ
Ҷϵ绰֮ʱŵǸ˵ĶǬ뻹Ǿȥ4Ԫ202ȥ֪ΪʲôЩִŵǷЧһûЧأһԤʾһĻȻأ
ԣǰȥ֤һǺбҪģһĻûзĻӦȰλĸףʱǺӸԱԤʾǲҵһĻ
ҹɫУǬӿ˽Ų4Ԫ202ŷ˹ȥڵѾ¶Ӧö֪ҵݣǶӪаӪӦû̫˽ɣ
Ҳܲôˣ¶ͱ¶ˣΪ˲¶ηηŲȥѰþһõѡ
ұ¶˵ĻпܱԷӪҶϣȻɱǬǬԼֻСһЩĻԷӪɱҲǼ׵顣
оЩҿҲҿ϶ӪİɣǬڣ֪С˭ңȷŶԷӪ
ʱĹǬ4Ԫ202ţǬѲСиԪ¥ŵԿףԽ4Ԫ˵Ǽܼ򵥵顣
ϵ¥202ķǰǬ塣
Ȼҹݷһλĸƺ̫ãΪȷЩǬǲòô
˺ܶ202ŷûпţǬʹĴţ涼ûκεĶ
¥˴̽ͷ˳֮Ǭ˳ſյ֧202ŷƮƲ沢ûһƾƿˡ
ǬƿĲǱ202ԭվס֮溰һ
𣿡
ûκλӦ
Ǭǵǰ뿪ʱѾʱˣĸ׺кܴҹȥ˱ʲôطɣ
ǬҲôˣֻͲֱ￴˿ĸڵһˣǬк￴˵ĸס
ʬ塣
ĸ׵ĲӴ˺ҧˣѪһأӦȥʱ䲻⣬кĴӿţкѾӰ
ִŵûã8űԤʾһĻվǷˣ
Ƕĵʿ񸸣޷㶨飬ҪɱҪİ취ˡ
Ǭֻͨ룬˿ǳġ
ȥˣôôöأǱ˰ɣЩ־
ֻǳתתܿͻȥġǬӵĵ绰֮ͻȻ⡯һ¡£Ӧ֮󲻾þʹ绰ѯɣȴǸôòŴƺЩϳ
ҲǽҰɣӪģ벻Ͷ񣿻аӪģһֱڰй۲ǬȷǬӪ
û˭ֵεģԼȥͬ顣
ɣһ˴Ҫˣ㣬ֻҲˣڴҵģ˵ҵֻôܵȥأһǷ˹
ҺܿͻˡǬûٶ˵ʲôˣҶ˵绰
Ҷϳĵ绰֮Ǭͨʱŵĺ룬һǱߵʱŵȻûп˴ӵԪ¥߳˶ЩˣԼȥ8ű̽Էˡ

治ܴˣֲ̫ˣǶĶǣǬڰһЩ
ûʲôµģҸղ׷ȥһֱӣб¹ɱҰǬһм顣
㻹첻µز£ҪôĵӾͺˡһı飬ղŰŮڴ⣬˸Ǭȴײ˴׷˳ȥ⵨治һˡ
ֻǣҵ쾭ײĴӣǬҪǮ޲ˡ˸ǮŮ¶ӦѾ㲻ʲô¶ˡ
Ǹ202ŵĵĸˣҧˣһصѪǬ¸˳磬Ͼһʽ
𣿲ɹղȥˣûһ𾪵ı顣


1117 ʱС
һȥȻٱɡǬ˳һ鷳Ҳú;򽻵óʲˡ
ҹģȥװֳЩ
ʲô㡣Ǭĳļ
ðɡ
ֻôӦǬһţȥ4ԪǬİ½202ŷȥ鿴һȻ˾
Ȼ»ûбǰǸǣ߻ûе鵽ͷҽֵҹࡣ
ԼϽֳ»ȻǺܺãֳһ졢ֶǬͳϸı¼ѯʡҪǳ˵ȻѰϱ֣ʬ̧׼нȷ
Ǭͳ磬շһʱڲ뿪ڵأҪ뿪ȥɳ
춼ҪˣǬͳﲹ˸ϰʱعǶˣѺ˵ʱԼ˯

ǬͳʱѾˣʱСûʲô飬Щʱ֣ٽʱ־һСĹ㳡̨
ΪøҵСҵɱ飬ֻҪҵֳʮϣͻס͵͡
СΪʲô4Ԫ202ŻǮ񸸣ʽкȻҧĸף䲻˵ҵһҵǮ
۵õ˺ܶҵĸͣһʱȺ鼤ߣЩҡ
СѲߵǬתƵСĹ㳡һĻ΢΢üͷҹ8űĻһľС㳡ĲҾһСײ˹ײߡ˸ˣײһȹŮ
ʱǬһȹŮȻ矟үүҲĹ㳡ûкһҵ矟վڹ㳡һǱ߿ţүүڹ㳡ߵϡ
矟ȹĻƣǷĻһģһ
ʱһСӹ㳡ʻ˹ԭӦüתСȴǾֱ˹㳡Ⱥۼĵطײ˹ȥ
ȺӦ֮ɢˣߡܲײ˸ţСĳͷײΣûͣ£ŤŤ矟վĵطײ˹
矟ȫɵˣųײСһ֪飬ʱһбٳһ㱧ס壬һӳͷǰ뿪ˡ
СȻˣǰײĹ㳡ߵһôϲͣ

Ӻ󣬾120ȺԷС򿪳ź󣬾ȳ˿ӡ
ӵԵúǷ˺ҧߵľ죬ҧձƷ˵ϣѺ˾
ҵ쾭˳С˾2¥һԪ6¥ҵ
ʱŵǸˣȥ2¥һԪȻʧȥټ
лл־ҡ矟Ǭ˵һҺǬֵüʱڳӼײʱˣײţҲˡ
㡭Ǭ˵ЩʲôЩʲôȴʲôҲûʳڣȻֶһ֪ʳЩʲô
㣬Ҿˡ矟Ǭ˵ʲôֻֿ˿ڡ
㡭ĸأǬ˰˸
ҡҺСûиĸڹ¶Ժġ矟ĬƬ̲ŻشǬ
𣿻NPC˵ʵǬ˼·һЩ
ʲô˼矟һ顣
Ҹ绰룬ʲô˵ģʱԴǸҡǬ̸֪μȥˡ
õġ矟˵ͷȻһ
ʶһԿ״ġǬͻȻ뵽ʲôתóֽʻһԿ׵ݵ矟ǰξСõǰԿףһֱ֪ܴʲôŻӡ
ԿױǬڴԪռ֮Уӡû취ԿóֻܻһͼˡԿ׵״Ƚأ׺ͱԿŪ졣
ǡԿ𣿡矟ƺʲôЩ벻ӡ
ԿףǬоЩ˽չ
ʱСݣǽҺССʱ򵽹ǡȥǵطʱСݵžԿסҲܡϴˡ矟ǬԽˡ
ʱСݣǸʲôĵطǬ׷һ䣬о߽һЩ𰸣ӦþǸСҪŪǸʱСݵľλòС


1118 
ǵˣǲĴڡֻҺСʱΡҶǺ㻭ԿףҶ벻ˣ㡭Կܲҿ矟ǬǰԿף˳
ԿûߡǬҡҡͷ
ʱ򡭡ҴšֻɣꣿҲǺǡְ־ȥʱСݣŽȥ֮ٳһطˣٺְֲˡʱ̫СʲôӶǵˡ矟̧ͷǬԽˡ
ǬͻȻð˸ֵͷ矟ΪʲôһʱŮɣΪʲôʱ뿪衭Ŵ
ⶼʲôʲô
ֻߣһʱΪ˼ȻҵʧĳصĻǿ¡һߣΪְ֣
˼ȻˣΪ˱ʱ
Զֱֱˡ
ʲô矟Ǭ첻˵һ䡣
ʲôӡ𣿡Ǭ矟һ
Ҳ矟Ǭһ䡣
ǵġ
ˣ
ʮġ
ŶҴ꣬ٴһЩһΪҰְ֡矟ֹһ䡣
˵ʲôǬһǰԶİɣôôģҲһַʽȥɣ
˵ġãְֱŮһңҴСûаְ裬һ˳࡭Һүүҡ矟۾Щʪ
ʧɢأҿ͸оУԺҾɣʲô¡ʲôѣʱҡǬ矟˵һ
õģ硭矟ľͺǬһ
Ǭͷһȣ۾ҲЩʪˣĪضǰŮĸо矟˵Сûиĸһ˳࣬⼸仰ͬܣ˵Ҳһ˳ʮ˵Ҳࡣ
磬ҿԱ𣿡矟Ǭ˳
԰Ǭſ˫۰矟˻Уů˼һ˲صʮǰǸѩǡޱ糿
ʱŵ֪ʲôʱ˹㳡ߣֵֹؿߡ
ʧɢѾõΪʲôҸоôУ֮矟̧ͷǬ
϶ǵģҲͬĸоǬ˵ͷ
סҵܲҺүү˵˵ᵽס𣿡矟Ǭ˳
ˣסǶͦõġǬҡҡͷܾ矟ĺ⣬кܶҪҹҪȥסܲ㡣
ǡҴ绰ʱģ԰ɣ矟ƺЩʧ䡣
ǵġǬ˵ͷ
㲻ҰְͻȻĳһʧˣ԰ɣ矟ֽһ
ǬӦȴͻȻסˡ
ŵ
ֻNPCأͻ뿪ͻȻʧӦ϶ƭ
Ҳ뿪ģ𣿡矟ƺʲôЩȻ
ҲͻȻ뿪뿪ʱһһɡǬĬ˺ðβŻش矟
лл㡣矟ںתһЩ

СˣһʱеģʱŵǬһ
ǬóĬʾĬϡ
ʱģ˻ңߡ˵־һԭǿ˱ʱŵ˵ȥƺڱǬ
ˣ֪Ҫ˵ʲôǬֹʱŵ˵ȥ
ǸˣҲһЩϣԭڱǰϹһߣ8űǰϹģϹһʦӵ֮βˡ׽ħʦ
ϹŵʱǷ򸾶ǵܺãϹһλĴӢۣʩֻո˺ȨǮһǮնӦϧвƣûñǰϹͻ֢ͻȻĹȣ뿪ǧ֮ʱŵת˻⡣
Ƕ飿Ǭüͷ
˵Ϲ˺ܴĴԴأʱŵشǬ
ǸǨŮʲôϵǬʱŵһ
ʱû֮ʲôϵҡǸŮǲǲǨʱȥ˼ڻ¶ۡʱŵҡҡͷ
ϹȻһλʵǿʦҲЩУŮʱٻµġǬһ


1119 
ֿԵȷڣҲųǶ޹ϵ߼޻ϵĿԡʱŵҲһ
пܡǬ˵ͷ
ʱ򣬿аģĴһֱĬĬػࣻ׽ģȴаĶ飬αװѡˣɾ裬Ȼһʱŵֲ˼䣬֪ǲָ
ǬûתԶ˹ȥ

ʱǬ׼绰ͺз矟ȴŸͰ˹
Ϊ׼ͣúģз࣬и㡣
ۣ㰡ŰĽࣿһĽ顣
˵áǬŷ˵ǰ矟ͻȻּҵĸо
ô࣬϶Բ꣡ûڲٵæ

ҹ
Ǭʱŵһζ8ű
ǰһҹʱһڵĥŶȻĳʱֻˣȻƷˡ
ΪҹʱŵĿ꣬һθǬ⸾ˣʱŵ8̽ǬĽ£صע³ֵԤʾ
ϴ뿪8ű֮󣬱ǰĵԪ¥˹ȥͣͣƺ޹ɣǬܿͷ֣߲Ǻ޹ɣ㿪Ѳҹ·ߣѲҹıζᷢ
3Ԫǰ֮˵Ԫ¥Ȼ˽ȥ
ǬΪݾߣŪѶƷȥļңûţܳ˳֮˳¥ǽȥ¥﷭¥֮С
ǣ¥ǬһûҵټҲûзļҵǴ򿪵ģ򿪡رյ
ܵͦĹǬüͷ

ʱŵ8űǬǸ뿪֮㿪ʼ˶8ű
2¥ҵķȻŵģĻҵķŴš
Ǭ˵ȷʵкܶ໭ܣһЩϻѾ飬֡ʨҧˡĸױҧСײĹ㳡
СײĹ㳡ĻԱĶˡ
ʱŵǬĵƬƬСײһȹŮŮѪڡСײɵŮȫͿ˺ɫһħһ㣬ʱŵ֮ëȻĸо
Ȼ󣬻ﻹһ»
滭һһѪţһ־һѲ˵һ־һӣ񿳶ǰʬ壬ʬȫֽţԴҲ˿ȻԿһʬһͷһʬ塭ͿĨȫɫǰ޸ĹСײɵǸħࡣ
ʱŵֱӷǬ
Ʒǲȥ3Ԫ501矟үү̾סĵطʱŵͼƬָ֮Ǭ˸绰ȥ
Ǭʱվ501ҵķŸ۾վ501ʱѾûжˣȻѾѻ͵ˡ
Ǭڸ֮󣬺ڰǬһۣԵ쳣ң¥Ϸ˹ȥǬȾ׷ȥͬʱڵ绰ʱŵ̸ϵ3Ԫ501ʱŵĵ绰ָ֮矟˵绰Ѿػˡ
ӵúܿ죬Ǭںʹ׷֪ΪʲôǬоԼĽŲЩأûƽʱôȻ׷ĽŲ
Ǭȫ׷֮£ҲһֱûܰǬһǰһ3¥11¥·ǬƵ¥ˮ໤ϲվסˡ
㵽ʲôˣǬһ
شǬʻֻǺֵܾţƺڵԼˮ໤ˤȥ
شҵĻ㵽ʲôˣڸʲôĶô£Щô£Ǭһһǰƽ˼
ǬеӾˡ
ǬڷеִƺںںĶ
ֻߣһսת֮͵Ϯ֮ģ
ĵ
ǬѸһۣʲôҲûȡֻԼ󻻼Ƕ˼ţʲôεĻ϶㲻ֻǶȵ㣬յʱ۾ȻκͻȻǰʧĻᡣ
ȻͻȻǰʧˣľˡ
شҵʻ㵽ڸʲôûΪʲôһش𣿡Ǭٶǰƽ˼Ȼ۽ǿԼֻĻɨһղŵƬ
¥ܰƬ̫һɨȥǬ͸ղԼһûʲô쳣


1120 Ӧ
ǬӾˣĳһ˲䣬һˮ໤ʧȥƽͻȻ¥ᵹ˹ȥ
311¥¥
Ǭæ˹ȥͼס壬һЩ
Ǭ嵽¥ˮ໤ȥʱȻ˴¥ˤȥ
һѲҹʱô3¥߾
飡һ죬ѲҹǰĵطѲҹܵش˼
ֵչȥȻˤͷѪһҲˣϺܿ˺ܴһ̯Ѫ
˰¥ˣѲҹ󺰴
ǬѸٴ¥ʱʱŵȻ5¥矟ļǰ岢Ĵš
ûӦʱŵǬ˵һ
ҷӽȥ
Ǭ矟Ѿ£׼¥ȥʱ501Ŵˣ˯µ矟վű⿴˿
û¶ɣ׼˵Ǭ߻矟һ
û¡ʲôˣ矟Щɻı顣
ղ˴绰Ͷĸղϵ¥¥ˤˡǬɷ˵ƿų˿ﲢֵǽߴ˿ĵơ
矟ˣȻûжǬͻе
Ǭ˸ƣñᣬжƷζ˹
矟ʱŵû˵ˣĴһЩԶ
ǬŮٴ˸ƣвһֻľķСرƽ˹ȥ
ĵǹŵģ͸ĿƹȻòԿ嶫矟̣ʱڲߣѲﶹǧ֮ʳץʹš
̣ôˣǬ矟һĻ֮ʧһ
ȥǬֹ矟Ҵ˲Ķơ
ҡҡҺö㡭ôˣվ֮Щ̻ؿǬʱŵȻϳȺξȹ矟Ǭ
ĶƷĶģǬһ
ҡ˶ģиƬĴңȻҲƬˡ
Сǰΰҹ8űƷļͥ£ֵġʨҧġĸסаĹ㳡8ű˶ûˣ̣ǶһĿꡣǬֻЩԤʾƬ矟˿
ġʱŵ矟ϸؽһ
ұ鸽ѹܸоŽ첻̫ԣʱû취ԼǺܶԶƷǬ˵Ļ֮¶ֻŵ顣
ǰ¹ʵĹҹƷֻǶ鸽ĵһֻҪڶˣŵʶȻѵģڵȻԼڿơ
ǰļȫӦˣԭᱻײʱˣԻ˺ɫȻıİȫһ̷֮󣬻үү㿳Ѿǰ֪һУԱֹһеķʱŵ矟š
Ǹô죿矟ܵҲܺµı顣
Ըҵİţʲô飬һһ˶ȹһ١Ǭ矟һ
㣬̰ɣҲ¡矟
İɣһһֱﱣǣһ˳κ顣Ǭ矟֣صسŵһ
ʱŵǬĻ֮ȴ̾˿ʲôҲû˵
ʲôˣ矟үү˳
矟Ѹղŷһ˵үү
ԽԽˣȻ󻹴˾120ȻȻˤ8űĸ˱֮˾ʱŵϽ¥̽ȥˡ
ǰɣҲ˺κˡ˳ЩԤʾһĻһĻȫʵȡʩĻѺܿͻήٵǵͷϡ
ڸоôûиоʲôͼ壿ǬһǶĻһӦþͽˡ
ûʾܲô򵥡
ЩƷ֮оöˡҸоЩƷ󡭡аãֻһָо֮ر̻شǬ
Ǭ߹ȥЩƷ󣬿ͨĶƷоʲô쳣
Ϊ˰ȫһҪסʲôʱǬ˵һ
ţ˵̶Դ˺ϡ


1121 Ƭ
ʮӺʱŵ¥»ˡ
ˤˣȻȻԱ˵Ѿûˣղ¥˿ȻȥǸѲҹȥ¼ˡʱŵ˽⵽Ǭ˵һ¡
˵Ǭǵˤֱԭ򣬵Ǭʱûɱ˼ֻ˵ѣûԼˤȥ
Щ㵥̸ʱŵǬȥ
ʲô£
ղ﷢ʲôĸôģʱŵǬһ
绰ҵʱó501⣬֮¥ӴܣȻұһֵ飬һô£ͻȻʧ͵ȥǬǰһиʱŵ
㱳󣿡ʱŵȻע⵽ǬҪ㡣
ţұʲôҲûʱһ˼ƬġǬֻƬ򿪵ݵʱŵǰ
ƬܺڣֻܿǬʲôĹںڰ
㣬ַʲôˣʱô⽻̸ʱŵǬкһ
ãܲܰǴһ⼸ƬûյʲôֵĶʱŵǬƬ͵ʱֻ
еҪõԽдʱյƬ˿Ȼֻû취ġ
ȥʡ
Ǭ矟ѯʣ矟һ̨˵ԣʱȥƬȥˡ
м仰֪ò˵˵ˡʱŵǬ˳
˵
Ԥʾ矟ÿ̫֪ǲԤʾѾʲô¡ʱŵԤʾƬõǬǰ矟󣬱ͿһźڵĶħ
ΪҿԤʾһȫ˸˵ϣҲԭĽչ֮Уû취һԭӦѾȥˣúɫͿĨǬشʱŵ
ûпǹҲܱңҿóں矟ã漰һУ㶼޷侲͹۵˼ʱŵǬ䡣
ˣҺں漰һУһ侲Ǭת߿ˣȻʱŵȥ

Ƭˡʱ矟ķ˳
ڱҵʲô𣿡ʱŵʱһǬҲ˹
ܿ¡ʱת߻矟ķ䣬ʱŵǬҲ˹ȥ
ԭʼͼƬʱڵϲŸʱŵǬ˿
ҰȺͶԱȶȵߣǿʲôʱʱŵһ
һŰӰʱŵ˿ߵǬƬǬһģİӰʲô
ȥڰ㡢ȥͷ㣬Ȼ񻯡ʱţĲŰӰƬбԽԽˣγһǬϤӰ
ŮſǬıϣɫޱصǰصƬʱĳʣĿǰģվˮ໤Ͷĸˣ
ѹ㵱ʱһֱſıϡʱŵһֵؿߵǬ
Ǭһ񺮣ǻʱ501ſڵʱƺΪֻʶӣǿ󡣻оȥ׷Ǹ˵ʱ򣬽Ųоرأϱʲôһ
¥˲Ǳŵ׹¥ǱİŮŵ׹¥ʱĿһֱûϣǼĳ
һУԭġ
ֻ飬һֱſıϣ
̲ˣѾתĿ굽ˣһµ㡣ʱŵǬ˵һ
˵ʲôǬһؿʱŵ
֪һʧأСûֹɱ¾ʱŵͷ۵ı顣
㲻ΪֻССĶ飬ռҵ壿ǬָָԼԴһ顣
Щ˼·һУһʼһȦףȥǣѡĿ꣬ױƭ͹ƻˣ
ôܷʲô£ҶվһߡʱŵǬŵһ
ҴҪκվһߣҶԿҲֻ磬ҡǬһ
ʱŵǬһ仰Ҳ˵̫ˣѾ֪ܶ˵ʲôˡǣģŵµĿ
һսȫˣһһУ̤ڽµˣʱŵã˲ֻ˵ͬҲ
Ǹ־ǰֻܳһֻССĶʲô


1122 
ҪôʱŵǬһ
Ǭûشʱŵȥ˱סֽŵ
ڸоôǬһ
Ҷ۾˳ķ
ЩƷ
š̵˵ͷ
֮ǰͳ֮ʲôо𣿡
֮ǰͺиﲻͣؽ£ܷӣҪҵ壬ָ֮оûˡڣǸֳˣЩꡭһؿǬ
̰ɣ߹矟һؿǬ̱ţʹࡣ
ƷֹģϧǸɷȻаСĸҲˡûиڶ֮ǰʱŵһźı顣
ʱ䣬ټһǷ򸾣رλʦǰʲôȤáʳϰߡǬͷʱŵ˵˼䡣
õģˡʱŵ˵ͷ
̣һᾡһȹһأǣսʤҪÿԼֻṥЩ־֮ˣ־㹻ᶨ޷ֲռ壬ֻܷǬͷ̽˼䡣
ǡҪôȻԵúǬ˵ģ־ᶨʲôƺܺ⣬Ҫȴ̫ˡ
㰮ɷ㰮矟𣿡Ǭһ
ҰǣǾҵһУҵҪ̻شǬ
ǵİֵֿ־κʱҪţһͻɱǣԲ̵ģԣࡢۣܷһҪףҪˣǣǵİǰһҸӣȻҧȥǬϸ˼䡣
ǬԼûкͶԿľйܶԿľʹͷս¼кͶս
ֶԿÿζʤʤΪʵǿԷǣ־ӼᶨмԼһʤǿ
ԼģΪߣҪһˣȱ˵꣬ԴκδֹۣʱԸоƣ۾Ҫ齫ɵռ塣
Ǹӣͻо֢ԿѡΪ˵һĿꡣ
ʨҧŮˣƽӦñĸ˽ˣΪǡ֮ͷԣѡΪ˵ڶĿꡣ
׼ͥǸкƽʱ϶ҲǱĸ׼ȳ磬ټϱ䲻ǻ̫죬ҲǶ鼫ֵĿꡣ
ݳС㳡ײ˵λǬʱ˽֪ƽҲϰ߼ԡ˽ȴеС֮ͽɱҲͲˡ
һζѡ̣Ӧǿ˥ֿص㣬ҺпǷǬݣҪɱ矟ԴﵽشǬĿġ
ԼϵֻŮǬû£ſϾſŰɣļһЩѡҪռ壿ֱǳ롣
ǬѾЩ뷨ý֤ʵһſãſ˵ıϣǬ鷳һЩ
֪ˡǬղŵĻ֮˵ͷǬôһ˵֮ôʱ
̣ҪЩ𣿡ʱŵһ̶Ʒӳ˹
̿˿ĶƷ¶顣
ڶǱ𣿡Ǭ̵ĶӣѾ
ǵġ̵˵ͷ
ԵĻ˵壬̫ͣȱѪò׼˼˯Ǭһ
Ҳˣҧס촽
ðɣЩƷƶģԣºܿҪռˡʱŵһ
óԺãǲԺãǬѯһ
ҾáǲԵĺáҧشǬ
ǾͲ԰ɡǬʱŵЩƷ
ʱŵƺ̫Ը⣬ˡ

ôʱŵǬһ
һֱڻҵľΪʲôҪңǬʱŵһ䡣
ⶼ㿴ˣʱŵЩΡ
Ǭû֨
ȷʵ㱻ĳЩԻǣһЩӰľǣֻףˣȻԸվһߡʱŵԼ˵ȥ
˵˵ɣôΪģȻú÷˭˭Ǭʱŵ˰֡


1123 ޹
׶ΣܶѾˣȴԸԡʱŵ̾˿
˵˵ΪԵ顣Ǭӿʱŵ
8űĸˣ϶ǸˣڱСľܶ˺ԤʾԤʾ˼ѣͶƷܺ߳ԣֹڵĶ鷢գȴǱſ㱳ϵĶˡ
⣬矟Щ̫ҿˣˣûΪʲô˻ԤʾԭӦˣȴû˶ħ󡭡
Ӧôһʼͱˣ취ǿԼ޷Կ飬ֻܽЩNPCֳ֮飬һʲô취ԶԸģϧѾˡʱŵķ˵˳
ھӦôǬʱŵһ
Ҳ֪ҪΣ硭񸸺͵ʿǻ㡢̺矟˵ذܾ֡ʱŵشǬ
ôΪͰ˵ɣȥ8űһˡǬνı飬ѾȷļƻûҪ˵
ȥ8űʲô
¥һֱţһźܾ˵ܡǬ˵߹ȥ矟ֽ˼䣬뿪501ҡ

¥֮8ű˹ȥ8ű˾ߣѰ֤
Ҳ̫ҵ˰ɣǬ͵͵²һ䣬ȻȭһӾͿҷ죬Ƚ⣬˾鷳ԺɺܴӰ죬ԻǲҪǵĺá
һʱǲˣǸʱٽȥɡʱŵǬ˼䡣
ֻˣԼɡǬ˵ͷ
׼Ķȥ501𣿡ʱŵǬһ
ǵģǸῴ̵ķӦôһ˱ɱƵɱ֡Ǭ˵ͷ
ǲǻĸ˲Ƕ鱳ĲٿߣʱŵǬһǬǰһֱָо
ڻ˵
ΪӪġԼˣ֪˶رӣʵûʲôˣȻ԰һʱŵίȰǬ䡣
ˡ
ǸǶ飿ˣôûн졢ж鸽ɱ˵鷢˵޹ˡʱŵƶһ
д𰸵ġǬʱŵЦЦת߿ˡ

3Ԫ501ҡ
Ǭþ˸ְ취̵̣Ȼֹۡ
ĸڵĶ鲻ͣع꣬ʹ󣬱ͺ˵ڡ
ƣֻҪ΢ɾ裬ͼռ壬Ȼƴͼ
һĻ矟ۣͣؿţȽǬĻûȥʲô
̣˵ʱˣúõ˯һ㾫ѹʱ취Ǭ˸ʵ֮˵һ
⻹ǬڲеһκͶжԿ˵Ҳûʲô飬ֻǬоҲ˵ԺصҲʱ㹻ľԸˡ
뿪н붳֮ǬξһЩѪɺӡʬҰܿµ飬Ƿе飬ǬȻ֪ʲô£ûж񻯣֮Щоʵ۾飬Ӧʱܽٵѡ
ǬĻ֮󣬴˯ȥˣٵֿ֮ڵ̲ͣ˻ţǬԣºˮһȫˡ
Ǭ矟үүܾܿҪԤʾһĶ֣ò˵͸Ӹʬˡ
̻𣿡矟һܵĵı顣
ģǣһŹȥģһᾡҵһȹһءǬο矟䡣
лл㣬û㣬ڸͲ֪ô졣矟һ㲵顣
ҲϢһ°ɣŹȥʱҪİǬ矟ġ
Һ£˯š矟ҡҡͷ
£ڣ˭޷˺㡣Ǭο矟˴ûôʹǰΪӴ
Ǭİο֮£矟ƽһЩǬļͷô˯˹ȥóǬĪΣȻʶʱ䲢ȴİĸ硢ļˡ


1124 ֮Դ
ڶ硣
ͻȻ໰ҲºˮˣǿҲһЩ
ң˯һЩҵ壬ܸҵĴڣҺܿ޷ˡһ־Ǭ˵š
Ե㶫𣿡ǬһЩƷõ̵ǰЩƷǴӽģû˵װĲ
¡һܵı顣
ղЩˣЩأǬһ̶Ʒ˳һ8űĸġ
ܺóԵӡ¶顣
һ̵ʱͻȻ¶׹⣬ƴ۾һֱ̰ضǰĶƷĶƷ
ЩİɡǬ矟ķ˹ȴºˮϳЩ
ЩƷǿҵĿ8ű͹ĲСͻȻһЩǬ˵һ¡
ЩƷ绰ǰǸйӴ𣿡Ǭû⡣
ǵģ˯ˣ绰ʲôҸͲ֪ʱ򣬾ڲ߳Զʱҿ϶ҡ̻شǬ
оܿסûģǬһ
ҲóѣһҪ矟󣬼޸ˣ̺ܼᶨ顣
һŬóѣǬ̵֡

ʱִ֣ŹˣһĻҵ־ʱŵ
̣飬ڵĶ飬ʲôҲǾˡʱŵ˵һ
̵˵ͷ
лЩʹ࣬ҪҧͦסΪ˼˾ˡִҲ߹˵һ
ȴ˻һ
Ѿڲ̫ѵ״̬ˣ˵ʱѡʱͿȫռ塣
ʽʼ
ִſʼʥʥˮʮּܡС
̱쳣ܣסŤ໰ºˮ
8űĸˣôģǬȥһߣ͵͵һ
һͶ֮йϵ3¥һܵ¥Ȼվˮ໤ϣСˤȥˤġǬش˳磬ƳһʲôҪ˵
Ǹһλʦţλʦϸ磬ϸǼһܳ˵ȥ
Ƿǰʲô֪Ǭһ
ϸ˵ǸʱúƯģͬ˳ΪʩľͲˡشǬ
ǾͶˡǬ˼ı顣
ǿܺ˳Զ⸾͵ģȻҲ뵽ʲô
磬̿ܣܲͣ矟˹һˮǬ˵һ
СãʽͣģһͣǰˡȰ矟䡣
ȥǬȥ̵Ĵߣ̵۾
̴ʱоǷ֮ɫ沿ͻϡϳһĺߣʱըһǱѾҪĴ˻ҧˡ
żôһСƺ˵ʲôǬæյߣסֻǱһĺˮʲôҲ
ǬԻ˼֡
ͣɡ
Ǭ˼һִ֮˳
ڲͣͣǰˣִϴǻؾǬ
ͣǬǿаִŴӷ˳ȥ
ֱǺͻȻֹʽẦҺпöĲлҵ壡ɾ޴ʧʱⲻ𣡡ִǬ
ɣʽܶϵģʱŵҲ߹ȰǬ䡣
ιιСҿǻ˴Ǯģ㵽һ벻ˣǮǵóɵ𣡡־Ҳæ߹Ǭ˼䡣
ҹȥǬӥ׽СһִŵĲӣǿаӳ501ĴšȻʥʮּܡʥˮʲôȫ˳ȥ
Сˣ־ɴ۾Ǭ
ҸоˣҲж飡ұǰĶײУ˵ԷС֮Դִűӳ˼֮߳ŭָǬ󺰴
ô𣿡Ǭ׷ȥ˼ִ¥¿Ӷȥ
ι񸸣񸸣־оԣû˵Ǭʲôװ׷ִ˵µҲһ¥¡
ʱŵͳҲһȵ鿴ǬȻûиִź־ߣϵԿǴʱЩʲô


1125 ײ
ҲΪǶôΪͲҪˡǬʱŵͳ˵һ䡣
˵Ȼ֧ڵʧܣʼնվһߡʱŵشǬ
ʲô񣿡ЩֵؿʱŵһֿۣǬһۡ
׼ôһȻ˹Ǭسʱŵһۡ
Ҳ㲻Ը顣ʱŵƿĿ⣬ϵıЩܡ
̣
ͻȻ矟˺ѷεĿ
Ǭæ˹ȥϱסȻû˺ͫ׿ҲѾŴˡ
ݣ
Ǭһ̿ʼ˶̵˹ǰѹǳֶӣ̶޷Ӧ
˵Ļ϶ϲȷʵĹִʱŵԱС˵˼䡣
Ǭûз˹ǰѹ
Ҫ˵Ҫ矟󡢼ˣǬһһ̴߳š
ӹȥˡ
ͣɡѾȥˣⲻΣѾˡȰǬ䡣
СӣǲġүүȰǬ䡣
ѹѹܷǬûͣ£ǼŶ̵˹ǰѹ

ĳһͻȻŴͣ۾
̣ԭѾ矟æ˹ȥ

ҸоһںڰߣбߣԽԽԱߺˣҿǵͻȻᱻһѣʱֻᱻһѡ
Ȼһͣں̫矟֣˲Ҫ֮ġ
ҺۣһתҿңԶĵطһ΢⣬ǰǴ΢⴦ġ
ҧȥ·ܶͣܶҶˣҷҼֱ΢ԽԽȻ˹һλݵĽڣ˵ǰľʱԵҲա
㣬Сһֱûүүܸм˵һ¡
ֹ̫ۣüǵõ׼ͥǸСк𣿡ʱŵǬߵһ䡣
ǬûʱŵĻҲûа̽˼ҲͨҲְԼţ˺矟ϰ顣
ǬóȥҽԺҽ̹˼ƿˮܳʱûԶˣֱڣ弫ܶǷѾ뿪壬ҪһЩУȻʱп

ҹ
8űȻţûֵˣȥ̽ͲʲôˡʱŵһһߺǬ˵š
Ǭû֨뽲ӡ
Կ϶⣬ǲ֪ûбʱŵ˼䡣
ڰ֮УһСϢشӸͻȻٲҸǳײ˹
ǬһƿʱŵСײһ˲˫һţӲӳ˹ȥ
СԶ˼ʮ֮·ڴתͷٶȼվ·мǬײ˹
ǬתܣСԱһô˹ȥСײһ˲䣬ٴδӳڿշ˹ȥСûü٣ʵʵײǿϡ
ǬǰȥǿЩεĳţһͷѪӴӼʻǿ˳
˻ͼ˻ҧǬǬһŰ߿ˤԶĵϣվٴǬ˹м֮ɫ
磡һ죬ӺԱػһ£Ȼ˵ϡ
ʱŵŸվӵ󣬺Ȼղһ֡
һءˡҲû취ش𡣡ǬҡҡͷŪô£Ҫʱŵæһȭȥͽˡ
ԽԽˣ֮󣬶޼ɵʱŵ̾˿
Ǭ򵹵ص˹ȥʰӵڵϵֻʱһѲҹı˹Ǭʱŵæһܿˡ

8ű
8űûеƹ⣬һֻݷںҹеĶħһ㣬ʱĪеһ
8ű˻ɫľߣʾ븾˵йأԲ˵ȿƻ֤ݡ
ҪĴ𰸣𣿡ʱŵ͵͵ֹһ䡣
𰸡̫ܣ϶µ֡Ǭ˶¥ʱŵȥ
ŴȫرţԻǵôӱ¯ȥ
һλǬȥʱŵϴεľ飬ûֱˤȥȺµ˱¯ĵײһ¥


1126 Թ
ʽʱ̺˵ʲôͻȻְ񸸸ˣʱŵֵֻͲܣǬһ
8űĴӶкĴ˽֮˵·滹˺ܶ࣬Ҳ±ײ
˵ͣǬشʱŵ
˵ͣͣһǶ˵أʱŵЩؿǬ
ԼжϡǬȻʲôӡ
ϵ˶¥Ƚ˶¥Ĵһ
Ļûи£Ȼǰļ
ϧûĻǻõЩԤʾٿʲôûˡʱŵ̾˿
ǬʲôҲû˵֮߳ǰȻŵģûн롣ǻֻֻ߸򲢲ĵϸʲô
׼ôţʱŵǬһ
Ǭһû˺˼Ȼͳ˹ȥһŰָ
ˣ
ҹһ죬ϵһҷűߵ΢΢˽ȥûб߿ǬȴǱײȥ˺üףĵǿվס塣
Ǽװķţʱŵֻϸ˿űľ屻Ǭղһ飬ȴ¶˽Ű塣
ַŵܶиǽڣҪǿ߿ǲܵˣǰŴſ߿
ô죿ʱŵǬһ
ֻƴˡ
Ǭص˱¥˳ǽȥʱŵҲǬһµ˶¥ԵĴӱߡ
·ȭͷҿ˻֮Ǭֽȥ׼Ӵԣȴһǽ
ӾȻǽˣʱŵҲһ顣
һѲҹԶ˹Ǭʱŵæ̴ִѷص8ű
żװ˷ţǽоܣʱŵֹ˼䡣
ô£ǬóǰײС˾߼ʰֻʱŵһ
ʲôô£ʱŵֻһƬ֮󣬶ʱЩ˵ˡ
ҪڣȻ󣬻ĴҾǶĻתǬ˳ʱŵ
ңƬԲҴȥġʱŵ̱
⼸Ƭ֮⣬ֻ㡢ú矟ˣ˵ֻҲУǹڵģ룬ܵи˰ƬŶ԰ɣǬʱŵ
ңҲáʱŵٶǬ˼䡣
˼ǣһ矟Ƭȥˣ
֪˵ʲôҲң矟ⰡԻ㡭ʱŵε
Ҿ֪ô˵Ǭһ
ԣԹ塣ʱŵشǬ
ǸŪģҲ֪һ㣬ȴϹ
ŪģƬҲǷȥģˮõҵϣ˶ΪǶ飬ìܽתƵ
矟һҷ𹥻Ȼһ˵ʧǡ
𽥽ӽ࣬ԼļͥǶ飬˹ͼɱڡ
ʱС㣬ͲӪģаӪģʲôɵĻأǬ˵꿴ʱŵ
ô˵ĺġʱŵȻģ
ôΪĻҾɵˡǬЦЦ
ʲô˼ʱŵһ󣬿ȫǬ˵Ϳˡ
ͼΪǶ飬ҲͼΪ˵Ƕ˻໳๥һֱ㣬ҿˣҡһֱڻҪô矟ԻǣҪôаӪģ˵ĶԲԣʱС㣿Ǭʱŵһ
ȷʵЩ뷨ʱаӪġʱŵֻóˡ
ҵͬ飬ǾͲҪٻҵκһһε㻹ǶҰŰɣǿԼһֱߣʲôԼ뷨ȥˣĳɰʵҲνֻһһЩѧְˡǬɫʱŵ˵˼䡣
ȵȣղ˵ˡָ治̫ܣһӪģԸܵʱŵ뵽ʲôæǬ˼䡣
û˵һʱӦûһЩļͥԱɣҲµòʱС᲻ҲҵʵˣǬʱŵ
㡭ʱŵɴ۾ǬȻеһУ˵ˡ
ԣԹ壬ӰжϡǬûٶ˵ʲôˣת¥˹ȥ


1127 
¥֮ǬٴԵűߣֵͲšоš
ȫû취밡ʱŵͷ۵ı顣
ſܶǻṹǿ϶û취ˣֻǽ롣Ǭܳ˳߽֮ԱߵĻ
ǽʲôߣʱŵܳ˳򣬶ҴҹﶯƲǽ壬Ҳ̫Щɣ
ǬһǽǰվסˣΪҺڣǽڵǱߣǱԣԣֻҪǽϲһ㹻Ķھˡ
Ǭǰڵʵ֪࣬Ҳ࣬ܽṹĭש䵱ǽϣȻĭש׺ˮɰʯ
飡һ죬Ǭһȭǽϣǽʱը˿ǵˮǣ¶ͬѵĭש
ȷǽȷʵĭש֮Ǭ˺˼ȻȻǰ壬ղűȭѵĵطһǷߣ¡¡һ죬ǬͼĭשȻˡ
ʱŵǰֵ̳һ֮Ŵǽ֮УȻǬܿûбȫӡʵȻĻôһ˴˼ʮ죬Ȼȭײôǽģ
һЩ;Ȼڸղŵĳֳҹ봫죬ȷʵ֮ûзʲôˣҲֻĴ·ۣûرע⡣

ʱŵǽֵ֮ͲĴգﲢûеĴ̡Ρ֮ģյķֻİһ߹ײġ
ײüܵľĴƶɣҹײĸǱˣײĵˣѹûǹҪٴδ顣
Ĵӣȷʵ±ǽ䳹׷
棬λʦʬɣʱŵƲһ
пܡ
ǲǻɡʵλʦǰϲԸĶƷҲȢԭ֪֮ιʻΪ˶飬ĴˣȻûиĵԶƷϰߣֻԸĶƷʱŵƲһ
ܴڴһΡǬʱŵһ䡣
ڿôһˣٲ²Ҳ̫ˡʱŵһεı顣
Ǭû˵ǷоǹײģҪҵİ취
Ĺײģ᲻ǲĶǴŪû˷ЧʱŵƲ˼䡣
ѾĴɱˣʲô飿ײпı壬ٵı壬ӦɱֻʵǬѹײĴӵ̧𷭹Ȼ޷̧
ӡʵ֮Ǭͨ˶೬һ߹ײĿܴܿﵽһ֡
𣿡ʱŵǬһ
ţܻһײġǬ˵ͷ
ҲǱʩ˷̶סˣⱻƻʱŵƲһ
ŰɣȥȥͻءǬ˵˳˷䣬Ѹ˱¥
ιʱŵǬһǽ̽ͷʱǬѾʧӰ
صǬʱʱŵǰǬڵʱãǬһߣʱޱȰͿֲ
յķ䣬ķŵĹײġ
־彵֮ʱŵĶĥҲ֪ǻþǴӵҴģĳһ˲ƺ˸˿

ʱŵܵؾһܵͻȻƺԼˡ
ģôһϿʱŵţȴΪ־ýӲҪȴֲߣȴ˿޷
ĥٴһеǽķ򻹴һЩ΢⣬ƺǴһ¥ߵҴġ
ĥ֮⣬еĸĿʱŵʹҡҡͷŰЩþӴлɢһȴǲˣЩһֱڳţޱȵʱŵоѾȫЩˡ
⸾˿϶ʲôΣҲҪ£Ҫȥô£˵ҵЩǸǳЦɵ𡣡ʱŵǿԼŬֽŻָ֪վǽ˹ȥ
ǽ֮¥Ǳߵĵƹ⿴ˣӻ谵һ¥ĵƣֻǵҴĵƹ⡣
ѾˣһĥĿʵ˵ȥ²Ū϶С
ŬסĵĿ־壬ʱŵ˳¥Сµһ¥Ȼ΢ĵƹǴӵҵݵﴫģĥ͸˿ҲǴ洫ġ


1128 
ʱŵСݵߣĥͿԽԽˡ
˳ŵݵҵײʱŵתǴ￴˹ȥ
ȥĸ˺ǰһվʯĥּתʯĥֻһκǰһǣʯĥĲǰװ׵ĶʺѪɫҺ塣
ʯĥߴҲǶ㣬ǼΪŨصѪ
ʱŵٴס˺оԽԽԣҪתӿʱ򣬽ȴǲСŪԼһͬʱҲվѪĥߵĸˡ
˻عͷһԴȻѾˤ⣬һۿбˤϱߣϡȫѪֱҲˤΣһؿʱŵ
ʱŵһʱ֮䱻ɵˣվԭضҲҶſ춼ˡ

һһʱŵƽ˹ĴѪצ
ʱʱŵͻȻоԼļȻĴͷȥʱȴʲôҲûп
ٶȻعʱǰǸǱˤ˰߱ޱȻյǰ

Ⱦ֮£ʱŵںȥͼƿ˵ȴǱ˸ץסˣȴһҲܶ
ĳ˲䣬ͻȻЩ仯ģЩ谵ֹһ֮ʱŵڿˣ˵ȻǬ
ѣѣҲ뿪أȻͿڹײı˯ˣҲǹġǬʱŵҡ˹
ҡʱŵܳ˳ŷû뿪Է䣬ǿڹײı߲֪˯ˣ
ܰɣȫûԼ˯ŵļ䰡
ˣˣ
Ǭеĵ꣬ײĵĳ˹ȥղ뿪ȥСҵĹǵЩһЩ⡢ꡢˡ֮Ĺߣ԰ȫ˹ڴ߹ײġ
ҸղšûڵĥʯĥȫѪȻʱŵսսǬ˵š
ҪҲֻңôֻ˸ζѡǬڲɵػʱŵ䡣
Ҳ֪ô˯ŵģҲ˯ŰɣȻͳЩεİɣʱŵĵ
ǬûٴǼõ͵ԸǹײģڹײĲں͹׸ǵһ㹻Ŀ׶֮Ǭ˽ȥȻˡ
ҹôĶ϶עġʱŵǬ䡣
עǿ϶ģǡ˭ᵽ̽飿Ǭʱŵһ䣬Ȼš
8űԷܶǷŵģӶǬŪ촫Զֻ֮һЩܳƵСѲҹȷʵЩѹͲ뿿8űҵıαظԼЩ鷳
Ǭıǿ֮£ĹײĸǺܿͱƿˣǰеĲ̫һײûĽ䣬һԴһȦͭ
λӦþǸ˵ϹǸԶʦ˰ɣʱŵֻƲһ
ͭ񡭡ǬüͷһǼܻһ߸ʬĻŷٻ˹ǼܻʬӦþɱʦı壬սԷСĶ飬ڡȻһͭ
ɲһأ֪ĻǴӱģҲ֪ôϢŪġ
ʦǶ飬ʦʬ᲻ᱻ֮ͭУⱻ˻𣿡ʱŵƲһ
пܡǬüͷͭ𣬿ְֻ취һӵ¯ȥյһרҵиг飬ְ취̫С
¥ͻȻˡॣӱҿĴ죬Ȼһ˺Ũ̴ƿǽ˽Ǭűߵǽ߿˿˻
ô£ʱŵ˲ŨǺ޷Ǭһ
Ӧһ¥ĴͰŻǣǬ˵żȭ˱ǽ˼֮ǽ߳һ󶴣ʱŵ˳ȥԼҲǽ˳
Ȼ8űһ¥Ѿ˻֮УͺȥƲᷢչô졣
ӳ8ű֮ǬΧ8űתһȦҪҵŻ֮ˣȻѾʧӰ
˭Żǣʱŵһľ֮ɫǬȭǿǽǬ϶ǻᱻ8űˣһǱŨ޹ġ
˭ǶаӪˡǬһ


1129 Ӧ
͵8űԽԽǬʱŵҵطȵ˶Ҳּ֮װΧȺڴս˹ȥ
֮8űѾյֻʣ˿ռӣԱҵһЩоͭȨⶫڵǼ֮󽻸ԷСҵݴ档
һҹˣǬʱŵ֮ȥ3Ԫ501ң̴ڳ˯֮УָʲôĶ
Ǭƣ˼£ӡʵڳ˺Ͻֽ֮⣬ͨûʲô̫𣬻ۡ˯⼸һҲû˯ãѾ쵽˼ޡ
˯ɣ۳ʲôˡ矟۵ȰǬһ䡣
кܶҪɱңҲ˯ǬҡҡͷоսʱͿҪˣ˭֪˯֮󾿾ᷢЩʲô
˯ɣһῴģʲô飬һһʱ㡣矟Ǭ˵һ£ȻԷ˹ȥ
Ǭ˵ʲôվû˵ڣ矟ƵĴ֮޷ٵֿסɽľ⣬ܿͳ˯˹ȥ

11ű
Ƭ㴫ȥ𣿡ʱŵʱһ
ǰʱҡҡͷ
˵ʵʱʵаӪԲԣʱŵʱ
˵ʲôأʱЩƮ
ֻǸϷѣҲǽõĸ飬ڶ˵ʵüʱŵʱš
ƬйǬײ˷ŻһʱģǾ̫ˡ
԰ֻǸϷѣֲǲ̫ˣʱʱŵ䡣
аӪģʱŵ޷ŵؿʱǰеʱģһʲôڹƻ
Ӫģʱʱŵһ䡣

Ǭһ亹ѹʱѾʱˡ
ãţû˳˯ŵʱ֡
һѵ̫ˣյ˺˯ȷʵһðյ顣
ȻֻһһʧһЩѧ֣ѾߵһǬôҲ䡣
ңδ
۾ŷܿĲãǬŻ˯矟Ĵϡ
ң矟ڷ֪ڿ黹дҵ
ˣ
Ǭ´矟æ˹
šǬ˵ͷһĸо֣ڶ˵⾿һʲôо
ȥϴ˰ɣҸ׼ˡ矟תùһɾëˢڱݵǬǰ
ô鷳ЩˡǬվ矟ЦЦ
ҶˣֻҪһȾˡ矟ɷ˵ذǬ˹ȥ
̻𣿡Ǭ矟һ
öˣүүڷ˵ء矟ָָԱߵķ䡣
ţӦûˡǬ˳֮˵ͷ
ǡܲܰӽ⿪ˣųԷʲôĺ鷳矟Ǭʾһ
ʱҪǹ۲һʱ˵Ǭҡҡͷڶδ֮ǰ˭Ҳ֪ᷢʲô
ðɣġ矟ǬƽԼȥ˳æµ

磬˵㾭Ұðգ矟ǬԷʱ򣬿ֻǬһ
ǵġ
澭һܷḻɣ
ǵȻ
磬˵Ұʨϻر˹ʱӦôȷӦԷʽ
˵һˣҰʨӡϻ֮ģ
ţǵģ˵ʱҸô矟˵ͷ
޷սʤʨӡϻЩ޵ģ˵㣬ĴͷӣҲͷۡȻҿѧɴǣ㲻СǬ˼һ
ֻˣ矟ɴ۾
ٶȲǣûõġǬҡҡͷ
Ҹôȷأ
Ӧת¸ҵ׺ݵĿ۾ſ˫ۼװҪݺݵ˺ץݳΪ׶ĺУԡãֻôȷѡ񡣡Ǭش矟
Ϳ𣿡矟ܼı顣
ĻøһЩǬҡҡͷ
̫ˣ矟㶣׹֮󷢳һЦǬһȭ
ǬҲЦܺһʱ⣬ʱ׿һУֻǺܵů
Ǭֻˣʱŵġ
㻹ðɣ
ð˯һѡ
ܲܵСĹ㳡һˣЩ̫ԡ


1130 ԽԽ
ע̵ʲô쳣ʱ绰ңҪȥһˡǬ矟˼֮¥ȥ
ԷСĹ㳡ںִ֣ź͵ĺˣһ赵ķ¡
ҵŵμ˷µҵ쵽һ׻һͣʱмʮҵҪһЩ˺һСִźĺҪĹ㳡мϡ
Ļ˸̳񽣣˺ܶ㡢˴ֽ˼Žֽļ˼㵸дǡ
ִұ˸һҵĽҮѵĵ񣬵·һѻһʥˮָʥˮĹ㳡Сͷϵš
Ĺ㳡УҵԹԱһڴһʱˮ̨׼޽֮󣬰ԱԴһŵͭȥ
ͭ񣬾Ǭʱŵ8űԹײҵͭ
̫԰ɣ㲻˵ͭа׼˵ѹ顣ڽʽǰ׼ϰ˵ӵʱʽʼѹʽʱŵСǬ˼䡣
Ǭִ֮źĺüͷͣڽеʽ־йȥֹ
׼ҪԸˣҵöУ￴ʱעǵĶֻұϵǬִŵʱŵ˼䡣
ǲֹҲԺһЩʱŵǬ˵һ
Ǽ˲ΣӮεΨһε˾ң˳ҵ˻üǬʱŵ䡣
ֻ㣬ҲôģǡʱŵǬ֤˼䣬ԶӮεûʲôġ
˲֪ǬƺѾվ˵Ķ棬ҪôӮε
ŰɣҵܿӴԾĽϰ˵ʽʼͭʱ򣬹СĴ񶼻ᵽĹ㳡ҪˣһϷ
Ǭʱŵ˼䣬ȻͻȻһʱŵ˵ϣĺСʿִŴͽԼһСҵı͹ԱһǬ˹
ǬһߴһСӶȥ·ͼ޷סܿǬСʧӰ
ǲùֻҪʽ˳˾Сִ־˵һֹԱ׷Ǭ
СĹ㳡Ҫǿ䱸رϰ˵ͭǰ󣬲ܳʲôĺҲ־˼䡣
ڽһɱǰ˵Ǹ𣿡־ִźĺȷ˼䡣
ǵģϣǣȥֻҪͭʽˣһᱻɱִŵ˵ͷ
쾭㻹Ҫһ¡ĺֿ˿ڡ
ʲô£
ʽʱ򣬽ֻЩμǲеģ㾡ҪСоϰ˵֮ǰۼԽԽáĺ־˳
ţǵģеĻԿǷߵʮͰ˵ʮ֮䣬μɱʽСȫδһҵ֮Ż㹻Ķμϵʽִ˸
ɲɣһûأδһҵѣҵ˾δһʱ簡Ȿ׬ߺȣ־ʹҡҡͷ
鲻СݲһҲʣʱ˭ҵȥĺһ
Ҳ⽻һҵѣңֻҵҪϰͬУҸ־ʹҡͷִźĺ˵ɱʽѣҵڵĲѾҪˡ
Ǿ͸ϰ绰ȥʾһ°ɣִ־һ䡣

Щʱ֣־ӵϰĵ绰ֻͬҪҵߵʮֵ˵ʮ֮μɱʽɰ굽һҵѵ顣
ȻϰЩŹ֣ȷʵϰֻģ־õϰ׼ǰ¹˳ȥԽɵҵԽࡣ
ʱŵڵ֪ҵ֮ɵú𾪣û뵽Ǭ֮ǰ˵ЩȻʵҵڲϧһдоμӽɱʽ
ҵ֪ͨȥֻҪμӽɱʽҵͿɰ굽һҵѡʱŵһϢ绰Ǭ
ţһôġǬг
Ϊʲô㾿ʲôƻʱŵ̲סǬһ


1131 
ʱ֪ˡǬûҪ˵׵˼
矟Ҳֳˡʱŵֻ˵Щ顣
ȥģ׺죬ʡһҵѣΪʲôȥǬشʱŵ
ˣʵû취һ˼άǾصȴĽɡʱŵЩε

ߵʮҡ
ԷСľǣٷ֮ˡʮСĹ㳡
һҵѣԴ˵ǺܾģֻҪ϶ʮӶѡ
ȻСҲкܶʱĸںһҵѣǣԷСĴӣǰЩһֱԷСĶ¼СƽﲻעŵģҲ඼жšԣ㲻ΪҵѣҲ뵽һ֮ŰѶɱˡ
ҵǣԽ࣬ɱͻԽףȻ֪ʲôԭȻĵ񸸶ô˵϶һġ
ԷС㳡һٶŶˣֳ㲥Ҫ£ͳһͬעе½Ǹͼ̳ϡ
ʵǸ޵ʱʯ̨Ǳ˴ķֽͬʱʮּܡʥˮͬʱʮӴϰ˵ʱ򣬰̧ͭʯ̨ʯ̨ġ
ݵĺִŵ˵Ϊ˻ͭ﷨ĳλʦޱߵķѹԷСĶ顣
СľǣҪϵذԼ֮׳ͭʦֻʦ㹻֮֮ɱ˶飡
ȫ֮󣬰˵ʮңִźĺʼǶȻһǶһ񸸣ʱȴϺĬ֪ʹʲôֳ˱ѻȸ˵ĿⶼʯƼֳ̳ĳֿ֮ɫϴԵа̽ͽһ㡣
Сǵɢһ˿˿۲ɼĺĺִŵ£ʯƼ̳ļ˹ȥ
ʯƼ̳Ĵ۳һźɫ򣬲ƣִźĺͳһָ£ʮһ̧ͷ̧ͷ̧ŵ̧ţеվʯ̨ϣеʯ̨£ͬŬصͭʯ̨ϰȥ
˵ʮңͭ񱻰ʯ̨ʯ̨ĵĺɫԽԽʮͭһһʯ̨˹ȥ
ִźĺһһվʯ̨ߣɫصؽָӣͬʱдǣ׼ͭλ֮ʱѺɫŴ֮ͭУֻҪһһоʹ󹦸ˣ
˵ǰʮ룬ͭڱƵʯ̨Уִźĺ̿ʼĳԷСֳʱȫޱȿȣƽյȫˣڿкźִšĺͬ˭ҲĻޱҺнУ쳹أĪؾͻһ˵Ŀ־С
ʱŵԽԽԶоҿȥĻԼҲᱻ͹ƻ󣬺ЩСһʧȥҶʶ
ǬֻػˣôҲͨļȴ޿κΡ
һУô
˭ûע⵽һȰӰĹ㳡ͭվλʱ򣬵ĺִ׼Ѻͭڵһ̣Ӱʯ̨͵һͭͷ޴ĳӲͭʯ̨ϸߵȥ
ʯ̨ĵĺϤӰڡ
ʯ̨ʹطţȴţ鼫Ϊ
ĺִʽеؼʱ̣ͻȻı˺𾪣̸֮óֽʥˮʯ̨ϵѹ˹ȥ
ʯ̨ϵ˵ȻһֱǱڸǬ

һͬŮЦ֮źɫֱĺִš
˸ܵľ֮ɵô󾪣ԶӶȥɫɵؾǣǵڡ

ãǬзһֽУͬʱڱӵĺִȺڲը˿֫罦һأ
һ˱ʦķ£ȥɣһɡȫ׵ӴͭƮ˳нɫȻǬն˹
ʲôƨʦ˺ԷգڳԣҾһֻͬɵİŮǬƮݶצǿ˽ӵһһֻצץӵš
û¶ɣʱŵðճסմãȻлָǬ
û¶Ǭѹ̧֮ͷϿڼĽӺͰŮ
⡭ô£ʱŵһͷˮ


1132 ǧͷ
Ǭشʱŵʻ˲ڸ̳Ķ๦и˱ߵͭߡ
мսǬڵö๦иͭгһһεģȻͭ񲢷ʵģ汻һ߸ʬһӵʬ塣
λʦʬʱŵƺЩˡ
СľҲãлָ˹еļԭҪڷС֮ʦȴΪǬĳ֣ռ֮ȫŮˣʵ˳ʱĹ򣬰ŮͰʦǱϿױá𽣱ֻۣʣм֮ûл֮
λʦҪӻͭеʱͭʬѾǬ𣬲ֻԶݶȥŮûҪŹ˼һֱ׷߰򵽻ɢ֡
ŮصǬߣȴûǬڣǻΪһö׵Ǭ֮С
ǬʱŵǰͬʱӪʤɵʾ
Ӯˣʱŵһ鿴Ǭ
Ӯ˲ã˺ãǬʱŵһ䡣
ǰӮϡͿġôֻձ˺ˣʦ˶飿һоô£ʱŵҡҡͷʵЩ벻
Ůһʼǳڻֳ֡类ʨҧǼˣΪǶ飬ʵֻҪЩˡ
һʼ͸оҵȽ쳣ΪǶİףҷͿţҲǶİףǵʿ񸸲һҪɱ飬ԣĸҵϡ
ڼĸһʱ֮ͨξҽһγ̸ֲȶξｻ̸һܼѵ飬Ҹܵļ䡢һСȻΪǿûԹ磬ȻȰƬأΪһֻ»ҰҲһֱػƬϵ顣
8űĸ˴ͭͭȥϹһֱͼȻĺִǰλʦͽܣҲİס
νʽʵ飬λʦܺߵ壬ȻλʦĻǣ޷ɸҲ޷ܺߵڻ
λʦϲʳƷҲΪϲãʶλʩΪٳɹ֮ܺܺ˯֮УԿǵ壬˴绰ҹͶƷȥΪιʳλʦ
Ů˼ֹֻʦ򸾵ıԺʦԼǵİ沫¥ϱƵǸ¥ʵǸ˲ûֻǺϹһ˾˶ѡ
˼װЩƬͿʵǶʵΪǵһƻ˸档
ķ£Ϊʦռ֮ǳɹˣǾҲûдĻˣѾ֪Ҫʲôֻڹؼʱ̳ȥԭʦҪռ֮תƵ˰Ůϣһ鷳ӭжˡǬĽ
ðɣӮˡǣΪʲôһΪǰ֪ŻӮأǧͷ˭˭ǣ۽𾦶һеģʱŵܲı顣
ôǰ֪飿Ҳûл۽𾦣һʼҲΪǰŮǶ飬Ϊҵ˸С˧ŮҲΣѡͬ飬ҲѡԲһСǬҡҡͷ
ðɣ˸˧ױˡʱŵûʲô˵ˡ
㣬ϲӮʤʱԶ˹ʱŵǬкһ
ǣô˵ȷʵаӪˣʱŵʱ
һһԵߴأҸǵĶ֡ʱҡҡͷһν顣
㰲ųײǡǣʱŵסʱĶ䣬⼸ʱɵģ޷ͻġ
治֪˭ɵģôԽأʱ
ͬЩˣ˭ͬаӪģʱŵûɿʱĶ䣬׷˼䡣
Ҳ֪ҳ˶ЩСƻƬȥûʲô鰡ֻ֪Ӫģ֪˭һӪģʱ۴š
Ȼƭңû꣡㣬˳Ҫ㽻УؽСĥҹʱŵʱ˼䡣
𣿺ððĥҰɣĥҰɣ㲻ڰʱһ˷ܵ顣


1133 Ǳ
С
ǬͻȻˣҹʧġ
˲²Ǭȥʲôλ̽ȥˣںƽǬʧٲûǵĿֻţ쵼Ϊ˼죬ǬӦþгˡ
ĳһգнĳƫƧͻȻһźɢ֮һǽǱĶ
ǱһЩ𷢱۵ŷˣǺܽط̽װãнһ̽⣬Ȼ󣬷мǧԭס
ǣɳһУн̸С
˵̸УʵвͿţӢ۹18XXĺߣüҾвһһʳŮˡ͹ǣڽûС
кλŷ̸еĲ껳ˣȻֱӾܾ˶Էǹеĵؽ硣ֱӶ֣׼ɱһİˣһֶûסλŷˣؿˡ
Ȼ󣬽Ǳ﷢˼öըиո޽ļҵʩըը˼ʮˣͨѶҪִͰΪƽء
ҵǱ֮󣬰һŭ֮´˲һɱ˹ȥپӢɱ˳ǱǰȴǱһ㱣裬Щŷ˲ŲæڳǱڼֺܿƻõپӢɱ룬Ҳ˱ϹӾ˻ȥ
Ǭڣ˫սʵ̫ԶѣзֻʱЭӦ⳥ʳԷǱ沢ϰݣҪ߰˽ǣȻٹһŮ͹ǣǾ͹ǡ
п϶޷ӦǱֿʼ䵼ƲӦǵÿһСʱͷһöֱΪƽΪֹ

Ǭʱй˴һܵʱ䣬ҪﶺʱѧԺʱˣùർ˷̫ѧֲ㣬ֻһһֵʱصһܺ
Ҳû취飬пĲҪ϶ҪһĴۡ
˭֪һܵʱоͳˡ
ѰȽǵɫԿǸǻ顣Ǳ̸дһλɫͷ˳ƺӽ껳˳
ܡ껳ؾ˺
Ǹû̸еĳⰡջ顣
Ѿгˣջʳﶼǣڼǧ˿ڵ±⣬ô˵ûгأ껳ѹĵŭԺͺ˵š
ʳʳﱾ͸ТǣǼǧ˻᲻ë£ϽѰȽɫʣһλŮݻ죬Ȼǵɫʴŭǲ۾ģ껳š
ˣϵ˿ڣ˺ܶѪڴϸȥˣɫʿҲ᲻ȤǣҲû취ú̷ǵɫʣҪټ־Ըߴɡ껳Σֻòˡ
ˣðɫϲŰŮˣŪˣһ߲һ߿һϢȥгɾ͸аðȳΪɫʹ׳ʣֵĵ
ǱȥǱڷĵʮ־ˣǺըȥڲ罨ļ԰ڡ
Ļڳܶ˶ίᣬʵ1840ѻƬսսܣ˴Ӣ۹һ裬û뵽ֱЩ𷢱۵ŷ裬ڶԷǰиûз֮
УΰҲܸߣǾԲӦģǰΪƽҲܡ껳ؾ˺
ǾƲԳԷưóͨѶǱ˼ʲôӺ󣬡䣡һ죬ضɽҡȻǸĳֱըˡ
ը𶯹󣬲Զ˲ҽкͿ޺Ȼεĺըֳ˺ܶˡ
ֹͣըҸߣȲ԰ɫǿ˵˳˵һ
У㲻ܸߣ¶Ҫ棬ǻ뵽취ģ껳ʤСɵæס˰ȣЩ˴˰ȣôǬ
Լһ״ֵ˰ȣǼʶȵҪҪסжС
ҽǱ֮󣬻ҵɱˣҧ촽˵һΪһˣѡ


1134 ֮ŭ
Ҳųȥ˼찡˭ҵĵͷը⸱ӣǬͻȻŭس̸ֳ
磡
껳˿Ǭ֣ˢˢһܶ˵ò
ûã۸ͷըһͿ֮ûСʤܲǬ˵һ
ȫ˸ɵģǣָźǬ״ǬڣЩҫǺ裬ǬˣһҪһسӲС
Щ˲ǡҪСġȲ԰ɫ߽Ǭ˵һ
ҿʲôô󵨣㶼ˡǬְ˺ɱȻؿ˺
˭ǵ죿˸ϽѰ͸ɫʲݲݣɫʲݸˣ˵ĹǼգȻĻߺߣ˶Ǭ̬ϿǬĵλתǬֿ˼䡣
Ҳ˭ݾܲݵģǬһֵı鿴˺
԰ֻݣԱ߲һ䡣
ȥߺһ˹ƨϡ
ǻû۰Уɫʴŭ֮ҿֶ֧ã¼ݻ׼뿪ˡ
ԭΪԷ˴λԹԾͷҰҲӦ˸ߣû뵽ԷͻȻðһλЩ֮󣬶ǵ̬һӾͱˡ
̸пвȥˣûȥɫǼըǲȡĿŴʩ˵
𣿡Ǭһ
˺˼Ǿܴأңһм顣
ϴκһ˹ʱȴΧŹʱȸ쳣׺ݣҲʵһ߿Ƽ黤׵ı£ȵ˸޷סֻܿܵˡ
ȵɱ˽Ǳ˫ս֮󣬺֪Щǵʵ޷ƼףԵǬסʱûߵ˼Ǭ
ôǾ԰ɣ
Ǭȭ̸߳дվ˺ǰ
ڽ20ʱǬһռǿܣֱʮ׵ķΧһռʮӣȴʱСʱ
κͼ߳ˣߵ߽ʱ򣬶ᱻ͵ӴȥҲͼܵΪԼǰӳ뿪ȴ̴Ӷһ߽ʮûҵȷƽ취޷ѡ
Ǭ̸д֮ǰļ˿в֪ǰʲô飬Ǳʵȷһ߲ܣţһֵܽü裬ɱΪϴĸ飿
ңųȥ˼죬ͱ˸ϡãɱҲƽϢͷ֮ŭ
бҵȺŹû˼ҾͲˡǬ˳ҪϴαȴˣЩ֮ȻԻһܶԸʮǿߣɾ鷳ˡ
ֻǸ̸дǽǱʵǿߡ
ǰλԷͬⵥú棬Ѵܵ񫣬ںĻﲻҵ֡
һ򲽣λðĻ˽Ĩ֮󼪣ޱǿ黤ǻסɣ
⣡Ƕ˳ʮ⣡Ǭ˵һԷȻҲƲ磬ǬŴ֮Ҫȫ̫Ųֽš
Ⱥ˵ôݣ㶯Ѿܸˣˣ͹Թ԰ѰȽңһŮ͹ҴȥɫʸȻҿûȤϹʱ䡣Ǭͬ˵д󶨣һǬ˳
û⡣Ǭ顣
ˡǲܵģ˵ŻͻȻֱһ̧Ǭ
ֹǬǱȽϤˣۺϹѧԺʹõľ־ۺϹǬŪƼӺţװĪѵӺŻ˲ӡ
ȻǬոջУûüǰȥۼʶǱǿ󣬵ǰλװǬ¿ƶϳǱĿƼˮƽӦúӺŴͬһˮƽϣӺڵĻǬڣԸ˽ǱӦòǴ⡣
еĿƼˮƽܵͣرƼԭʼ״̬ԶԷķֿƼ͵޼ƿʩǬڣǱŰһ١


1135 
ԺͻȻǬ̸Լͭǽڣͬʱ߳ǧȥ
ҲǬ
ǧΪٶȼ죬Ǭͺ֮һϵĻһֻһ벻ʱ䣬ȴ˺黤ʮһ
ͷпһ˲½˰ٷ֮ʮɵЩɵˣҪ֪ϴΰȺмٺžӢһΧŹʱǺֶӲŴٷ֮˵Ļλ죬ʵҪ߳˲ֹһ㰡
BIUBIUBIUԣѾۺϹ˷ֵǬֿ˼ǹ֮󣬿ʼ黤׵ĶϵͳԶӶȥ
Ǭϵڱпߣ̼ռԼֱʮ׵ķΧʱǬֻߡ׵ľ룬ñ˿ռ֮С
黤׶ʮ㣬֮ٶȷǳ֮죬ߵһзٵˣ޷ע⵽ߵľ仯Ҳ֪ԼѾǬĿռ֮Уԣÿγı߽磬һֳǬֳ֮ʱɵúǾȣְѻ׵Ķ˼֣ǰǲͣسǬ
ô£д󾪣ûŪҲֻͣǼذԭӴš
Ǭ۳ٸϤ˺ϣһ˺ٷ֮ʮҵĻף
ҿæͣ˽Ųע⵽ܵղŸӴ˽ӣȻû뿪ԭأȻǬߣ
䣡
ǬǧͨȥȻԷûʲôõӦ԰취ͨˣôȥĻԷһӵʱ䶼߲ȥֺαضñĸ׺ʽ
ʲôͣ¶ҵĹ㲻ܳܵģŻͣ½Լס޷뿪Щˡ
ʲôǬźһм顣
ҳٱɫǰ㶫սնʹֻǹģɱҺ壬ǵɫʴŭʱ⼸ǧ˶Ҫˣ಻㰡ǬȰ˵
˰Ǭ˵ͷ
㻹ϽͣԼĻҪˣɫԽԽˣֱϵľۺϹתģʽǬһС͹ⱬ
飡һ죬ⱬǬǰĵطˣײһεǽһ㡣
˸˰Ǭһּ׳˺黤׵
ղںͺ򶷵ʱǬѾźЩɱУں֮ǰѾ֮һǽǽ޷ǬĹȴǿԷסκͼǬеĹ
һǼ̣
ôҲһ22ңƼ֮Ĺ߳ʹñܵĻᣬ⣬еûл˵ǬŶԷݻ黤˼и֮Էһһ
ʹ̡ܵʱпɲذףһѵ罬̹ø߿Ƽ罬̹С̡Ĺذ׵Ҫǿʮ
ϹӰһǬ֪ԷʩչܹԸԶҵܹǬ㹻ĿͭǽԼ׷סûҪ
ΪǬиõķʽԸҵܹͱ硭
䣡
ֻоԼһ죬ҲƬ̵Ļ㱣ȫϣԼһ֪ʲô顣
ʮ˺ͷؿԼ׾ô̶̵һ˲䱻ѸٳգȻʧȥ黤׺ױȫϷеĽɫһֻ׸޻֮ˡ
㲻ɱңɱһмΪصĺսնʹɱǲʲ֮٣ᱻŵЪ˹ؼ
£Ǭһ
㶣ǬĻ֮˫һ͹˵ϡ
ƤǬ߹ȥžžžžų˺ʮ⣬ʱ׵ͷһȻˣʡڳȻʮ㹻ѺԴˡ
ɱҰɱҰ׵ͷȻġ
ȥú󣡡Ǭֵֵ֣ܽг𱨳ԹԹʱˡ


1136 ǿ
Ȼ˶Ժ֮ǣǲûвǵôɱĳ̶ȣҪģγǱܱеİȫ
еĿƼˮƽ̫ˣ˼ƻ̫صʵ֮⣬ûʲôҵʩԣ˵ԭʼᡣ⸴мµʱǧ˺ŬָؽнеЩҵʩڼµʱҪﵽʵеĿƼˮƽܣ˵ǱĿƼ࿹ˡ
Ǭڻ֪Ǳķֵķǿ֮ǰķʽܴܲڲ߽˽Ǳ
ڳ԰ѷֻĸںʧ֮ǬȺȡ˲ԭҺڼװѶƹʱ͵͵ע˺ڣŨȿڼСʱŷ
һ֮ǬװزΣúҵ˻ȥ
ǺصǱȺʧȥ˺ϵȻǱ˼öըмը˼ʮˣңһδƵͨѶ
ƵǺ𱻸Ļ棬ȡ˺ڵĲҴⷽıұʾɫʶзʽŹʹߡͼòǱܷŭз̽ȺһλŮ͹ǡ
󣬾ʹľ֮ƣظ˽Ǳ棬˵͹ʱļ˼ʮ͹ȥͷٰ˵İȺ־ԸȥһŮµ͹͹ȥ
ǱӦз顣
Ǭװͨ͹ʮһ˽Ǳ⣬ǰͺֵľ飬ǬоŽǱڵǿˮƽӦҲ߲ȥֻҪܻǱУӦþܴڲˡ
Ǭȼʮ͹Ǳʱ򣬽Ǳȴʻһܴװ׳Ҫ͹Ŷһһװ׳ھض֮ܽǱڳΪǵ͹
֪ԷڸʲôǬʿȽװ׳п˿νض򣬿֮Ǭ̶Ͼ˻Ǳͷ
װ׳ĳװãǬƲ⣬ĳϴװãװ֮󣬻ᱻϴеļ䡭ڰиʽǵͼʽΪ
Ǭ¼ʱ򣬾Ѿ֪װõǿһװ֮оֻ׸ˣԣ̲ƻ֮󣬼ٰ͹ļƻҲʧܡ
Ψһģֻǿˡ
ʾ͹֮ǬȫǱĻֺ˹ȥ
Ǳ֮ܵҲȫǬ˹ȻǬǽͭǽڡս׼ӱ׷ڽǱǿ𹥻֮£Ҳֻʮӵʱ䣬оæԶӴܶȥ
ױݻ֮ȻǬܱǱ㻤ףȻ͵µĵֲͬնĹԽǱĻ˵ǾţһëֵһᣬǬֻܵˣⷽûҪԡ
⣬Ǭ15׶֮ǰЩôѾ22ʵﵽ23Ľ׶εǬ˵ǵڱ幥ʮ֮һ;޴ӾЧȽ֮⣬Ѿһϵˡ
ǬͽǱPKĽǬӴܳ˽ǱĹΧսǿڸȽĿƼսǰǲ
ڵӺҲǰĪеʵֻܸӺṩһսЩͲʹãҲ޷ӳǵʵ

һγɹŭɫʣɫʾٴ͸ǼöͨѶﴫ˽ǱܷŭĽͬʱǼöΪĹҵʩװһҹը˽ǰ
Ǳ󵱳ڸǰɱӵĴӢ۹һ̤ɱУÿһλеͬʱҲǶǬ衣
ŵȭŵֿ˰˹ǹ֧ҩеԭʼƼҲ޷ǱδƼ࿹⣬ǬµУԽǱͼȭŴǹ֧װһֿ֪
Ǭڽ붳еʱξ￴б¾ѪɺӡĩհĲҾڻˣȴûֹⳡѣؿⳡǰ
ӺڣǺɱˣȭͷһơ
԰еĿƼ̫ˣʱڸϲȥڿɺãոսɵһЩʩҲȫըƽˣԭҲޱȵͷۡ
Ҳ̫˰ɣôûҵ²˼䡣


1137 
и취ԸǱӰǬȥһߣȻЩ뷨Ǭйͨ
СǬҡҡͷ֪ʲô϶ǺϴζԸµϳʱͬİ취ϵ׷װ̫ĿսʿЩսʿսǱ
취൱ðգϴγµмƣΪսʿǱ᲻ϵ֪
⣬ҪɹʵʩƲߣӾͱڿ׷£ڽǱ㹻ʱ䣬Ȼڿսʿ̫иϹ֮ǰ롣
ȴͲ֧ŵһ̡
кһ㣬ÿÿװõʱ̫ĸԾͻӲֲͼٻػݻ˵һĸԾͳɹأ
Ӻû֮ǰû㹻ĿƼʩһθ壬һʧȥӺܾܿͳˣǬԲܽܵġ
ԣ࡭ʧȥ֪Ǭĵġ
ǬĬû֨ȥʵʩƻȷʵһѡ񣬲ȥðգʧܣʧȥȡ
ǣΨһܱȽϺõؽͬˣй⸴⼸ʱӰ룬ûзֿ֪֮иģʧȥȣӿ϶ʹֳֻ࣬ѡ
ֻô󣬲ǣҲ޴ӣңǲһʧȥȡǬȰ˼䡣
ⳡսǱɣֿûģͶȫǵĸ죡򲻹ӵͻըͨѶﴫ˽ǱĽͬʱһͼ
ͼеɨȫͼǱӵмΪǿ̽Ƽࡢڵصʵģһ©ȫɨ鲢ע˳
ȷʵⳡսȥ壬ͶͱҪܸ죬Ϊ޼ĽǱūӿ¡
Уеǧ񣬰ӡڣǬȻѾͷ
ðɣԣٻȣİ취Ǭֻѵľ
˵İ취ǬʵҲûĸõİ취룬һȺֿȭԭʼˣԸһȺװݵȱʿĻκβ־ʵǰޱȲ԰׵ġ

Ϊ˼ƲܳɹʵʩӻǱҪա
Ǭ֮󣬴ӺȳˣǰǱӺڽǱǰýǱΪЩսʿͻһߵģȻǲŻĸɳսʿʱ򹥻ЩսʿĸԽǱĹ
ֻһΣһɹֻܷƲˣǬȥðߣԲȥðա
ǬӺٴ˽ǱǰǬȫԽǱŹӹ˼¾ܿˣ˽Ǳҽװá
ǬðӲŽǱļ𹥻ʮӣҪǱȳ̫Ĺ㹻ʱ̫ĸע⡣
ʮӺȻûκζǬɵý̫еĸǷѾ뿪߷ʲôʣЩսʿԼǬûбĸõİ취ԸǱ
ɵƣΪƾԼǵè򣬾ܹǵĳǱֱ̫ЦˣǱһģˣָǬ
԰Ķǲʵﱻ۸Ҳֻб۸⼸ʿһЦжǬ衣

ɫʣιЩ֣ʲôıǱһλ޵Ĳıɫʽ˼䡣
Ŷʲôıɫʳ˳ޡ
ʱһ֪εĹͺ塢ĪһҪıǲҪĵüͷ˼
һȺʲôıù䴩ǵĻ𣿡һм顣
޾ʦϽŪʲôıɣЩԭʼлɳˣɫȻɫȴǸܽˣǼôԴ

ڣصսʣϤǬޱеĸо
ĸȻ̫УҲûʲô⣬ֻҪЩսʿǱͽǱϻǬ󹦸ɣһԸۻˡ
Ǭæ´װã׼սֳǾǬλ̧ŽεʱȿǬ۾ͻȻ˺ɫǬ˻ҧ
ղŽεʱ̫ĸԻ㹻ʱֲ¿ȵ塣


1138 
ڵǬ쳣Σ
Ǳʮӵļ𹥻Ѿûκοˣǽͭǽȫȴڣֻ֧ܿš
ߣʮа˾Ż׷ȥ˺ҧӶ뿪ǱԶսʿͽǱ֮ս
ڲӣܿ׾ͻᱻ׻ͬʱЩսʿҲ𹥻ʱͲۻˣǱŵսʿͽǱսϽ˿
Ǭѡ
ױݻ֮Ͻɫףͻ壬ʱһӣ֮ǬԼٶȴӿз뿪ӵмǿķ״̬£ڳûκ˻
ֻؽĿǰٵԭƺõļƻ˳ʵʩ

ʱ㲻㡣
ǬҲ﷭ʱ
˵͹˽ǱЩŷ˵̡
Ǭ׻ʣٷ֮ʮңݻٵʱ򣬾еսͷصʱ򣬽ǱͻȻֹͣһйޱȰ
Ƕɫʽġ
λʦޣȻ˶̵ʱ³Ǭļƻڹؼʱ̱ԿƣתǬһĻԼгֵķ֤ʵĲ²⡣
λ죬ڻˮЩصķԼֵĻսʿƼˮƽԲڽǱ֮£пܸǡ
Щʱ֣϶ǰһֱǬǱĶڶǬʲôˣԵϣýǱͣ˶һйһҪս
ŷӲʣڴʱ¶ţ󵱳ʵʱǶ׺ǿӲη֮绢ȴӶǧģ˶̤һһ
ЩսʿǬޱϤˣĸ׷ɱĿ֮һһµϣȫ˻Ǭ˹ߵĽǱӶ
Ǭǰ֪лʽӿ϶ܲس
޴ĶˣȻˮǰʯͷԼĽŰɣվڳǱӱߣһĻܵشЦš
޾ʦ񰡣ΪǱһѣɫʶԶҲмӵ顣
ܿ죬ǬףڼʮսʿΧ±״ݻ٣Žɫ׵һ˲仯Ϊ˴塣
Ϊ֮ǬѧĴųֳ֮ǰǬΪųγɵȫ˷ֻСԼڿУȻطУ弸Ӱ졣
÷֮󣬴ųγɵ壬Ӳĵ֧ͨһޱȼʵԵǶȣڴųпٷвŴųļٶԽԽ죬ʱ˿֮⣬ѾûκζӰ쵽Ǭķٶˡ
ָоޱ̶һӵʱ䣬Ǭ㵯ɵ˼ʮ֮⣬ɲסԼҪֱӳ嵽ޱյĺȥˡ
ǬͻȻӼʮսʿͱĸԻյǰʧˣʮսʿʧȥ˹Ŀ꣬һתͷԱߵĽǱ
Щ˿̫ƣҪҪǸɵһɫʽһ
ԲԣӦĳֻܴмʮһǺǴܻܿмǧĻ˹ʱǾ鷳ˡЩԺ֮ЩڣĿҲǣǾټ䡣
޾ʦ˵öԣǲɫͬ˶޵顣
ǰЩĳԽ̸ռתȥ˵ʲôǱһλѧֹ˵
Ǳռ̶ЩսʿǵĽ̸ݴص˳Ǳڡ
õĳֺұȽϻɬ˽ĳЩ֮˵ʲôƼʵֵݻ١ӦڶǽǷֵռĿƼȻ󡭡ʵǷ㹻ֿǵĹʹݻ١ѧҰһµϢϱɫʡ
ǻҪǰǴǲˣ˷ղŶһѹǣǺܲˬ
򲻵ѣǧܺǷս㶮ǵԣܲܺͼͨһ£˼ټ䣬Ȼѧѯһ¡
ǵҲֻһСֻ֣źǹ֤ͨܲѧһش˶ޡ


1139 ӿ
йͬĵˣǿԺѧúͿսʿͨ
ʲôһսʿķ˹һ˻
Ǳڽƥ䣬ȷȷʵĳֺܹϵԣʶѾ˰ٷ֮ʮҡѧҵԱ߽ģʶ
磬пƼǿ϶һЩûеĿƼҲһЩûеĿƼཻȡ̡ѧսʿ˳
ǵĿƼǣ򣬻𡣡սʿشѧҡ
ҿ̫ק˰ɣʮˣȻҪǣȫɱǣǱļ׷˼֮󣬲ɵú
ʱʴֳ˼ʮܷ˸ղŵս֮⣬ĴһֱﵽʮҵԲηڼʮսĻ£Ǳ˹ͣ˽ǱĵͿУڹϵͳȻ˽Ǳʼע
ҪչˣǱΪǿɫʴ
޾ʦ¶ҪôɫЩŵ򶡱һ
ԽǱʵ۸еûʲôģͬƼˮƽЩʿɾͲô˵ˡ
Ӧе˻еֻеǿ󣬵ռͻ𣬵Ҳһ޴㣬ʧȥǻ쵼еһжָֻ¡޿һнſٷ
ϾҪǷܹˣٲֿɾˣٴ򶡱޿š
ǲ򣿡ɫҲЩˡ
𿪻ǹԭʼĿȻǡްѧҽй˵˼䡣
֪ץˣǿԸṩ˵ľλǽץѧ˶޵Ļ֮ùӰѸղ¼ƵǬӡһ𹥻ǱάͶ䵽˿սʿǵǰ

ղŷĿսʿάͼ֮ȴָӣαĸΪյȴѶţԳɹػȣȻȵļϵͳеȡйصĴݣһֱڵǾʧԭ򣬴õӵѶϢ֮ʧԭ񼶱𱻵ߡ
ĸ̽ϵͳأ޷нɨ飬Ҳ޷׷ٵӵľ巽λ
ǲҪǣԵƬ̣ǾͻķλȻǻи෽ĺѧҰѶҪ˵Ļת˿սʿĴ
սʿȻͨĳַʽĸ֮佨ϵ˵ÿ仰ĸԵͼ
ǡķλ򣬻𣡡սʿǿӲػش˶ޡ
ͣٸķλѧҼתŶ޵Ļػ
սʿڳĬ˼֮еԲͷֹͣڹܳܣҰڹ˻ȥʧٿսʿԭ񣬱ĸԶΪҪԸڹǱʱЭˣҪѰһʧٿսʿ˵
Ǳɫʵ˿ǰйƵľ֪ʧȥǻƵĻеѴ򽻵ֻ趨õĳ£һʼ㲻ֱͣﵽ趨ԤΪֹ
ֻеһܵпܻᱻԷֲʱ򣬻ԻٳһõĶļյĽܴһ
λսʿǱ˳
λʵʱģÿӸһΣһӿڣǰ̽⵽ķλͼϴǡѧڶ޵ָʾսʿ˳
ӿѾ򿪣봫ݡսʿڳĬ˼֮ظ˶ޡ
ǱڵļԱܿҵ˿սʿṩ߽ӿڣϴɨݵʱһЩרҵԱ̿ʼ˶Խӿڵ֣ͼйƿսʿĸԵķǽƸдĸԣЩսʿΪԼá
ֿʼһ֮̽󣬽ǱǾϲǷֿսʿĸԵķǽϵͳʮأǱǡϵͳⷽļܸߣڵֻҪǰСʱʱ䣬ǾͿڲĸֵ£̶סĸ֮ӣٸСʱҵʱ䣬ǾкܴİտƸдĸԣ
ֻҪЩɵĿսʿȥ׷ԼǶʧͬ飬ٿΪǱȡСʱһСʱʱ䣬ýǱϢع̶סĸ֮ӡ
ʱЩսʿ׷񣬻ǱԽǱ⻤ֵķҲܿסСʱĹʱѾ㹻Ǳӹܻеĸֻսʿˣ


1140 Χ
Ǳʹõ̽ۺ˴ųԼȶֻּҪųǾͿԺжϳĿڵĵص㡣
ͱͨ෢ܣͨʱĴųǬǰ֮ɢԼĴųͲͬһϡɢĴųȻҪ߳ͨ˺ܶ౶
̽ǿÿӾͿ԰ɨһ飬ڽǱ֮̽£ǬһҴĺĸһۡڵĿսʿ壬ͬҲܺʹųı仯սʿս״̬£ܱҪСų仯ҪǿҺܶࡣ
ȶ˽ǱЩսʿָ֮󣬶ɨһԷ޺ܿͿڵķλʾṩĿսʿ
Ϊ˵ĸԺܿͿȷϢα֪Ǳ沢ûƭ
Ҫǵ̽ɨװüؿƼյһݷλͼ֮󣬽սʿ֮Ǳ˳ĸ̽ɨװû˰ٷ֮ߡʮ޷޸
û⣬ֻҪ׽ϣǾ͸صװüƼѧһظĸԡ
ðɣɽĸȻ˶λͼ֮ץǬǼ׵飬ԴӦ˽ǱҪ󣬶ڴڼҲһݽǱỨѽϴĴۣҿܴݻҪ豸ͿƼڶԸֿԡϵбȶ֮ͬ˽Ǳ顣
޳˿ֳƵĻе򽻵Ǽ׵飬Ȼܷḻľ飬ɹѿס˫̸еȨһо֮УǼԱˡ
ͬ˽Ǳ֮Բηżʮսֳɼ򣬰Χסڵķλսʿ䵽˵ϣϿеķ֯һǵصĴ׼һٰܻ
ӺǬʱѾصнһܲԵ֮ߣеپӢҲڴˡ
ǰ̽ͨѶϵͳر˵սʿ沢ûкͽǱȫշɲˣ֪ȥʲôط
ȻǬļƲʧܣװȣȴûÿսʿͽǱ޷սʿ֮ǱѾĹͷ
ͷԷ籩Ҫҳһ취־ʵ֮£еνıԵޱȲ԰ףûκοԡ
ͨѶźҪ룬ǽǱģǷ룿ͨѶǬʾһ
ӽɡǬ˵ͷ
СӣͼˮЩֹ֮ǣϧļıʧˣоܾɥɣԼ˺ʧܰɣǰܶǲǺȥͨѶﴫ˶޵Ϊһʦ˳ᢣս֮ƤӾ;ʤǧ֮⣬ʵ̫гɾ͸ˣʱ򲻳һ¶Էʵ̫ϧˡ
ȺƤ̫ˣүүܿͻȫɱ⣡ȥͨѶ
ZƤӣǻʲôN۸ǣڲҲһ۸ǣǳż֮⣬ֻͷڹˡ̻˹켸䣬гʤߵĿС
ȺеͽǱƼˮƽ̫ԶһŮ͹ȻһٿڶǵɫʴŭĹһӵľ޴йֻܻ౬սҲˬʵ̫˴үˣ
޵Ļ֮÷ζҪըˣȴ޷ЧؽзʵˣӮֻܳ裬˴޷֡
ٺүүǻأסǹ죬ǵĹүүүү̤ƽǵĳǱеľջȻǳ໨ɡӵغͶԷš
磡ˣǱΧˣ˴Χˣµ£ǣֵصСŵ˳˽ǬһܲõϢ
Ǭϵ˷Ĳt̨ϣȻʮܿսʿսڿŶѲߣнܻصܣ鲼ȫĿսʿһһСŰΧȦͱ˴֮ľ룬Χ˹
ĻƤӣ̤ƽǵĳǱȹһԼİȫɣˣ˳һ˴ȥץǵģǰҪǹһǺԣôǰʯͷԼĽţɵһоǲǺ۰ޱȵؿЦ


1141 һ
˵ͬʱͨѶﻹ˽Ǳ˵ĳЦ֮伫衣
̫ˣ磬ȥƴˣͨѶﴫͳЦᶼˡ
ƴëڱΧˣЩ˵İΧȦǴ⡭Ҳѵˣ¶˼Ϊ飬ǿǼʶӵǼٸ൱սĻ˰ǰΧˣ
ҪǬЩսʿţ˹ΧȻûгֹ֣ˡ
ȥ֮ǰǬʵЩսʿԶǶ󼸺޻֮ڵǬһˣսĻ㹻Ĵһսʿҳһ塣
ֻڶԷмսʿмʮսڿУеȫڵķλԣǬĿǰģȽĳּ̫ܵĳԣʧܡҲͳʧˣûֹξпѣԼָֻͨеĴߡ
һֽܴٲͬ飬ҪӶǬ޷ܵĲҺʱͱѡֻȥһ磬취ԼøǿȻٻص
ôãǬûйǿҵĴܸУµĲܴ˵ӴҲΪһЦһԶҲĨȥ۵㡣
ˣֻȫڽǱЩƤˡ
սʿҪ׽ǬȥͽǱɨƼʱûдɱ䣬СܶγɺΧ֮󣬼սʿ˹ϳǬ׼ҪǿסǬ
Ī硣
ǬŰ뿪ʱĪԿЩսʿ˵˳
ȡ졢ԭǬĻɵסˣ֪Ī֪ǬΪʲôʱ߶仰Īʶʱ͸Ӳˡ
ǬĻ֮ǬԼ޷ŵһĻˡ
ֱ̧Ǭ˵ļսʿ˿ȫеļʮսԼǸԲ͵ľ޴Ҳһ˸Ե
ȡͽԭסˡ
껳СɡСŵҲסˡ
ʱĪѿƻԿǬʱûڳԳǬ֮⣬û֪ʲô£ЩһֱΰֵĿսʿһȫװ
ңǬսʿһη
簡үģҵĪ
-XHZB-2365ʽɵ
Ҳݣ
ǬһһѪ˳
̨ɽģһֱһ׷ɱӵģЩǿƥĻ˴Ȼһֵģ
̫޽˰ɣ
ЩʿôĪ齨˴ʱǵӣĪǵЩˣ
-XHZB-2365ô£
ӺҵˣΪĳԭʧȥ˿ƣһΪĳԭȥиʱգ
ĪĶˣǬǰĿսʿһǱСӸӲˣһβʧȥӣΪСӵĻ˲ӡ
潢-XHZB-2365ͨѶϵͳٷ֮ʮߣ޷ĪսʿشǬ
أǬתͷһȦ
ڡҲܵڵ쳣Ǭ˹
ȡеȨޣҪ֪Ӻžʲô顣ǬǰĿսʿһĿǰսʿĸԿƣֱָ´ĸԡ
ĸԴӦһ֮󣬸ӿȫȨޣڽ֮󣬿Եȡĸڵݡ
еԲηҲ䵽˵ϣԭȼԱǴ֮ҲӵĲȫӹ̫еĸ
ԭӺ﹤ܳһʱ䣬޸ӺĹ쵼չģĸһСӲʩǳϤȷźӺһеġ
һ֮󣬽ԭȷ̫еĸӺű壬һҷƷսıɺĪӦǷ˴̫սֻ-XHZB-2365С
ĸйĺۼĿǰѾûκδˡ
⵽һǷ룬ͼĸԣһⷽĹԱ򽭽ԭ㱨һ
ԭæԱ൱ݵǰĻϣһ֮ȷ˷ǳڽǱڵķλԡǽǱĸͼĸĿȨ


1142 
빥Ƶķǽ޸ԳЩƤҲ̫Ϊˣ
ԭһм飬ʱ޷жϷǷ£˷ǽز޸˱ٵĲ֣ӻǱֽȵͬʱԶ̲ٿĸڵĻʿǿת˽ǱӿڵӲ֣׸˽ǱĸԵ֡
ǱȡĸĿȨƻʵʩǰĸȻԵĿ֮£ǿ˹ܵä㣬ƹػķǽϢظдԳ򣬴ӶﵽĸĿġ
ĸǬ֮Ѿֻ£ضϹǸˣԭлĸȨ£ͲٸǱκοɳ֮ˡ
ΪݾߣԭһԳһӲķУǱԽǵ֣һΪǳɹƸдĸԣǸס֮˵ָдǱԵĻᡣ
磬ܲܺ˵˵⵽ô£ҵǬһ졢껳СɡСšʤ³ɡ˶˹һǬ
ԭеѾЩǬնͦĻǣʱﶼѾ׾֪ڸղ£ǬԼδܻߣ˵ˡ
дδʧܹ磬ҲҪˣ˶ֹǿϣʵһ˺ε飬ȷʵûʲô취롣
£ǲ־ܳĻֻ˶ˡܶѾʼһʹ죬ԼܵʹһЩǣѾ׾ȴٵһ̣漣ˡ
Ǭ赭дһ仰üڵĻʿüʮܸ߿еսҾ޴ԲκըȫǬ׹ָֽȨ
˵Ǭʲô취ƷǣΪʲôҪȵһ̣ǰǬӱЩʿ׷ɱʮǱҲ¡
һУԵǸɱСǬһı顣
ʵʱȻǺͿģȿ˿սʿȻĪƳͬĻ˴ĪƳ˻˴˿սʿемһʵŪס
⣬Īɵɵɵ
һҪԿǬЩΪʲôЩ˶Ǭʶڵð¡
ǰǬһֱЩսʿ˵ԣҲ֪ôˡЩսʿʹõԣǬĪڵһιͬʱĪгƺŵǸԡ
ĪǸһֱǸĸرǬ֪£ȫǸԣӦøЩʿ
ЩʿӡԵֱǬȡȨ֮ſʹԽн
֪ĪôĿʲôѵǵЩʿܵĹƻ󣿸ɴӡǵǡ˵ͨ
һֻеȼĪ˲ܸˣȻ̫ͣеĸӺűֻӺźڶิս֮һ
ս֪ʲôԭ𣬻ʿʧȥЧָӣֻĸԵĲٿ£äĿִŸռݻٵ
Ī˼·һжΪĸ̶ȵشЩʿۼʲôһзյĻҪѡǴݻٶԷǶȡԷĿƼȻݻٶԷһֿûеΪЧʵռ̽޶ȴİ취
֪ԭܲ޺ĸͨѶϵͳҲ֪޺úͨѶϵͳܷӺűϵϡܺӺϵϣһʶĪԽҿˡ
ĪʲôȺ͹Ǭһ
Ǭ뿪ʱĪ͵͵ȥԱߵĲ¼ƻ˴Կ˰ȡˡ
ܰɣȺ͹ޱȵؾȣЩµĻʿȻĪһֵģǬƵģҲ̫˼˰ɣ
ǰҲ֪£ղ֮УҲֻɻҽˣû뵽ľ͡ȥǬҡҡͷֱûϵ
ЩʿǰһЩΪͱǲʶǬĪôƣֻһԭ
ǾǡĪΪǬϲԼҵĻˣԣҪʿʶǬֻҪǬǣȻȡǵĿȨ


1143 ӹ
ĪЩ˵սҲڵǬЩ˺Ǭ֮Ǭ㹻ʱ˵Կû˵ĲٿȨ
ĪΨһû㵽ǣͳЩǰѰǬĻʿսĲǬڵʱգǽиʱʱǬ֪Щ˵ʹڣ֪Ī֮ԼԿ
ҲȫĪѻƳӶǬ⣬ؿƼҲǬӲѧԺһģֻһӣԼȥˡ
һֹ۵뷨ҲǼ£иṩһ߸õǣڵǬҲ̤ƽǱʵˡЩʿû㹻ĿƼʵԸЩɶİƤֻǵը衣
ӺͽԭõϢڿеԲηɴԼʮսеϵļʿֻĸʮ֮һıѣ⻹ǧʿҸսԼըĸдڴߵ״̬
ɺƽ˽ǱôǬĵһѡĸأȱ豸γ˺ܶƼϲ㣬ⷽǱÿֲս֮֮ϲҲȻλҪүĻүвĵ
Ǭָʾ£ڽԭĲ£ԼһڼԱ£ĸԽһⷴͬ˱ڵĸԳ򣬽ƾͼýǱΪĿסĸ
ͬʱ˲ӡѺű׽ġ״̬ǬǰԼ˽Ǳ⣬Ǳ˽ɨ̽豸ؿƼҪ
ôֳɹ𣿡޼ǱڵļԱѯһ
ֻһ㣡໹аӵʱͿɶĸȫˡԱش˶ޡ
æʼ粻֮࣬ɹӻ˰ӵʱ䣬Աһ󻶺֮󣬸߶ѾȫȡĸĿȨ
ͬʱеĻʿ˵ȫ
Ѿȫ𣿡ޱȵؾϲε̽ʵֵ̫ˣõһ鿴Ĵ½ջһһеʧĴսձһȫָĻʿ
ǵģȫˣԱĵı顣
ʿԱʾһ¡
Աָ͸ĸԣ֮󣬺ɵ˶ҪļʵʱɵģĲٿأ
ÿеԲηɴǰһٴһʿ̫нӹĸֽŷȻԱʾѾ˶ĸԵĸдͽӹܣҪԼʵؽӹ˲ŻһЩ
ǸܽˣһɸһЩҲҪΪ©ʲôԼжʧ󣬴Ӷľ
еԲηɴؽһٴһʿ߳˳Ǳķ֣뵽ԲηɴԲηɴӵ˳ǱԱָ̫еĸ˹ȥ
ǱװյĴװ׳ʻ˳ʿڼԱĲٿ£Ѻ˵Ǭ뵽˴װ׳УһʿϢӲ˴װ׳նˣԶ̺ͽԭ֮󣬽ԭĸԵİ£Ϣ޸װ׳յó
ڼװ׳Ļʿ£Ǭֻһ㰲ȻسˣȴǼװϴԵӣ۱һƬãȻ
ûʿѺ𣿡Ա򶡱ʾһ
ǵԱĸƿĸ֮ǰЩʿǵĳǱ޳˼Ƭ֮ҡҡͷ
޾ʦ̫ˣҿȷѾȫӹĸûԱĸ𶼲Ǻܴ󡣡ȻԶЩǾöڻǼʵ
ǰʿŪʿʱܽǵķ֡޺ֵܼΪһߣκοܵʧӰ쵽ԼľرпΣǱش
Ƭ½ǵ챻ϴ֮ѾԽǱвˣЩʿһ㹻ʵݻٳǱȻһٱ֤Ѿӳȫĸûʵؽӹ֮ǰȻǺܷġ
ڶ޵ļ£ʿȥѱϴԡǬѺͽ˳Ǳ
ôĲһʵΪǿŵǶڽǱﶼҳȥڻǱϴԣԹԵؽǵū־ؿǰǬ


1144 治
սֺ˶Էгɾ͸УǱһʼʱ򣬶޾ûʲôɾ͸УΪȫշѹ
Ǭˣֳ˳ǿʵڶ޵˿ǽɫʵʵⳡսȤǰŲߡս޲ʤĶ˵ֻǿߣгɾ͸С
ʻ£ɫǬһ
£һЧңǬһϴԼȫƱϴԵĶñϴԵĶȫЧɫʡ
ƤǬǱһָ
ô£ɫʲɵôΪȡ
ɹֿϴԡץҷԸһȻǾȣΪʦҪΣңԷֻһ˶ѣǿʲôãҷͰȺŹɫԳ֣ܸ㲻
ڶͬʱǬ߷ɳöͨ򣬷ֱڳʮԱȥһУǬҪǬͷոǬߣʵʵسһܣײ˵ߡĵط
һЩҪΧǬǰȥʱȴײһεǽڣһ̵ʱϸԱʮöУž춯صı죬һȫը˳ȥ
Ǹոմӵʮ״ǲҽǬ֮£֮ûС
ǣĳһ˲䣬ǬͻȻߵһоɫ˾޴ı仯ѾǽǱڵĴˣһɫΪıӾء
ůů̫ǱӾأӾ⼸ʮɫŮȫһ˿ңг˫ǬġйſӾر߱ǬģŮȫһؿǬƺҡ
СԻңǬһһȺ˳ȥŮһ˲ȫΪ촷ۣܵһҲָ˳Ǳڲľ
ȻղɫǬ˹Ҳɫʽ֮һĿ˼ͻȻɫŮУ޷԰ΣȻڻþвͣĳЩ飬ֱX
ȻЧٷУɫʷûи㶨Ǭ΢΢üַ֮һǴУٻ˼ʮһ˿ҵʵŮȻͷ˴ĳϢء
ϢؿԴӴı˵ΪͨЩЯϢص΢ϸ֮Ϣع˸ĳϵͳ˲ƵزĳЩͷ
ȻֳкܶʵŮ
ǱһĹ޷ЩϢصĹ϶ֳֵ飬ЩŮǣʯŮǸ߷ˡ
ЩŮĹĿֻһǾǬǰûþ޷סǬһξͲǻþˣɫٻʵŮȻз˴Ϣء
Ǭ֮ס˺ЩϢظŵԼͬʱһճìɫʡ
ɫרĿſеϢؿԼЩŮǣǼйǬͻȻǬһճìУһƬ㱣ϢؿƮɫʵߣɫʲ֪˽ȥγǿķЧ
ɫʶʱЩʧأԾٻЩŮѵԼ·Ȼ󡭡
ޱȳªİƤֱһȺǬ۳ǧٸɫʿȥȻʮ׵ͷ¡
ȻˣɫȻ˹æƿߵŮֻһǹʽǬߵĵ洦˴ŮֱۺʹȣعסǬһЩ˵֮ǬͲ䡣
ôĶģ
ǧ治УǬǵһξսɫʿɱҲãȴĵ˼£һ˹һжֿȥ־ǿһЩĵֿ˵һУҲѵֿڶС
о͸˶ˣǬߵĶȫŮ˵ֱۺʹ紥ְƴϹץ˲ʤ䷳
һͨը߼ʮֱ۴ɾ֮Ǭ̲ŴųԼڿЩֱۺʹȲסǬҲ޷ٸŵǬˡ
Ȼɣɫ۾ղŵĴֱƽˣټʽˡ
ǬǼʮɫ󣬵Ȼ֮˽ɫף͵һɫʣһ˰ٷ֮ʮ
ɫʱһģĵ˵ϣվʱοЩģû·Ȼ𣬿ȴеǬȻ³ĳָʴԼǿҺ塣


1145 
Ǭڿеʱ򲢲Ǻûܶ㿪ɫЩʴҺ壬մȾ֮ͭǽڶʴ֮ɫʵҺ幥С
Ǭһ˹ȥһΰµİٷ֮ʮȫӳ˽ȥ֪ɫ˶˺ɫʱ֮һ˲¶ľֱһٰˣ
ɫʱϾɫʣҲǾþսˣһ˲ľ֮ٲǬ
ڵǡɫǬʵǬҲ̫ɫʵʵǬƲ⣬ɫʵۺʵӦ֮ϣҪ֪ѾǬǿʽˣƣûܶɫʵԵ˺ֻǰ˶ѣǬûбĸʽˡöеõĻɫĹ顣
ӵǬ̫轴սʱʹùһƵĵ߹ŮǬ뵽õ֮޷Ǭ˵ʱı䡣
Ǭƾֶ轵ıɾ޴˺ȻٻȺս轵ޱȾյӮǳ䡣
ǬеöӣԱ轵öҪһȦɫҲӨ࣬ӦҲֻǴϴʹõһƷǬö飬Ȼ޷㶨ɫʵĻڵĴͱȽΣˡ
ɫӦҲڷڵս֣ɫ粻ؿǬǱһţ߻üһԴأ
һʱ֮˫ͣ˹ĿŶԷԼ·硣
ֶӡǬռ·磬ΪɫʸղŰ·ȫѹˣһ˿ңҿΪʹ⹦Եʣǲ֮ΰţⳡʵ̫ˣ޷ֱӡ
ȻӺ˴ܣӾ𣿲ֵ˺ϵġѹһ׶ûУ㴩ſ׵ĴϵƺŲ
޾ʦһʸ㲻ˣٺʿأŻʿæΧɱɣܶһǽ򶡱޴һ
ǽһĶ֪ΣҲûİ취ˣֻܷŻ˴ܰŸ㶨Ǭˡ
ǰǶڸЩʲôŻʿɱСӣԳ֮ɫ˵ĶԻ֮ɵôϲڵ״ΣڹٵӮΪɫʵ澡ʧ
߾͸ˣʱûʿ㶨Ϳַգؽٵ
ɫʵϿ϶ǿǬΪɫʣǬֻǱϾ죬ɫִЬȻЩ¹ŵģܲƴͲƴҲ֪Ǭղŵ֮󣬻ûʽ
õʦ޺ɫʵ׿֮󣬼Ա̰ѽֵԿȨлʿͨĸԷָֽܴǱݡ
ԭڷĻʿ˽ǱڼԱָ£ǹڿеǬʿ̫࣬һʱǱˡ
ÿλĹ߶վ˻ʿɫʵߣǱʮʿΧסóǱ˶ʱаȫУҲıǬըþջˡ
Աָ֮лʿһ̧˿еǬ
ƤӣǧټƻǳǱΣѲ˱ɱˣ޴Ӳĵط˳ܵǬЦš
Ǭ򶡱һָϵǲм
һ˿ԤУܾЩ̫ԡЩʿȻǬȴһֱûǬ𹥻˼⾿ʲô˼ѵϵˣ
ĳһ˲䣬޲ɵһ亹ƺʲô
ѵЩʿʵһģ޷ǱԺһϷΪʿǵжԵģȻڻʿĸĳ壿Ϊĸлʿ
Ǻ޷üʿ˳ǱҰѳǱ˶м䡭ǲڱڰΧأ
ɱɱɫʺһһԱš
Աһͷĺٻʿ˹ָΪʲôǲأ
˼ЩʿֻڱǬ˼Աɻ
ġϵˣ޺һ䡭ĸĽܰɣôأ


1146 ӹ
ǬڷʱһЩϸڶ޷˳һĻݵİϷҲ̫ϸ˼˰ɣ
һƱˣ˵Ųߣû뵽Ȼ˸˰Էʵ̫ˣ̫ˣϸڶһ˿޸ȫ˽ȥ
޴Ҳ֪ǬûǰϷΪǬʱԼ֪ЩʿԼˣǬȷʵ˼ƲߣҪûʿɵǱļƲʧˣ˭֪·ת
һʼǬ֪ʿǼĻ⼸ʿЩսҲѹƽǱķĸϳ˯ŵǧʿΪԴ⣬޷ѲԽǱս
Ǭʱ֪˻ʿڼҲƳˡһ֣Ѷ޸ɹغƭ˹ȥڣһжüʿѪеɱ˽Ǳ֮УŰΧס˳Ǳˡ
ǰǱļԱӵսй֡ĸ֮󣬻йϸЩʿʵʵǵ٣ߡʿͿԺɫʴƽˡ
ɫʱʮʿΧסǱĿףָԴĸɫʺܹͶˣȻ󱻻ʿǿƵĺϽ֮С
ĹзģɱµĶҷҲһһ˺Ͻ֮С
ݹʷŰ²޼ǬȡȨ
ʷƶģǶûκԼڣ˵㡣Ǭ˻ش˶ޡ
ֻȷ沿ӣ滹дľֻҪǣǿԸҪһУ˺ǣǳءɫҲǬ˼䡣
˺㡣ǬûʿһˮۣɫʺһԱĿͿ޽УѹѺɫʵĺϽ˴ˮ
һ˶ûˮºܣŵˮлһֲӾܡ
Сʱɫˮ﷭˰ۣʬƮ˳ȻһЩ֮֮֮
ǬȡЩʱȴһ͸֮ˮУڿжı
ⶫҰ֮Ǭõ˵
ʵ۵£ӵмǿķʹʱϲκ
ǬɫΪʲôں֮ʱҪѹ·ˣȫǱԼϢطɣΪҪǿƻסǬĳжϣƻ׵ķ׼ͭǽڷֵ֮͵ʮ
ҲѹɫܿסƵĻǬʮķںǬĴ֮Ⱦ˲֮ء
⻹ǼǿıֻǡǬͷ۵ġҪװϾͲܴκҲ̫˰ɣ
صʱ̣ǲҪʹõĺãȻᱻ˵ɱ̬еġ
ˡʵ۵¡֮⣬һʵ۵ҲǬһ˳
ʵ۵װ֮ʹáŮþܣöŮþ֮޷԰Ρ
ӦþһʼɫʶҷĹɣӾЩһ˿ҵŮǬһĻɵЩľ
ܺûڲ٣òϺʱЩŮʱ˼ЩĶҡҺ־ᶨǿľƽŮþ롣
ʵ۵ͷʵ۵Χʵ۵סʵ۵ѥӡʵ۵ڿ㡢ʵ۵ӣռĻʵ۵¡ʵ۵˼װٻŮŵȡ
ҿǬԴ˱ʾ
˻ʵ۵¡ʵ۵֮⣬Ǭɫʬ̵һöָ
ָٻʮʵŮָĳϢأӾϢص˫ɧ֮£һ˺ѵֿסڱȼĳЩʵŮľԼȻ󡭡ܡ
̫ˡǬ
û¸ʴҺԼӵصٻŮ˵ֱۡȵļ֮⣬ɫǬʩչڶǬˣǿǬʵ
Ǭ׼ʹЩʽΪʵ̫Լˡ
Ūɫʣв֮Ǭȶ޽Կ˻֣еҲŽ˽Ǳ֮С
ȥԲηɴټǶʿȻԲηɴĻʿԭһڼԱڵĹص㣬ʱתƵ˽Ǳ֮С
̫ĸԼҵĶһЩȥӹܲʲô⣬ڵĵ֮ȰѽǱƽȵؽӹܿס˵


1147 µ
˴СûܵӢ֮֮ĽԣǱֱ󣬸̾Żһ֮󣬾ͷ׷Աйˡ
ۺйϢ֪Ǳˡ
ǱҲ൱һ޴ıӵмǿķ֣ÿһ£ͿԽһͺͷشͬ͡ʱǱﻹһţͨŴǰͽǱڲԣɫ˵ͷӲûдȷʵֻͷӡ
ȷﰲȫ֮ǵĴ󲿶ԼŻӴŹﲻȫǻһηشͣѽǱǰڵʱա
Ѿ͹üˣ֮ǰԭڵĵطһ쳣ӣ½ֻеʮ֮һ̨ˣʮ׸ߵĺ˶ϯȫں֮ǰĻӶӣǿһµʱ䣬С
ǰ͵Щطмֱһãطˮʳ㡢ºֻͣһռЩʵǿҪ˲С
Ȼ󡭡ֳ˻ʿ
һڶ޵˳֮£ռָտɴûյĽ˷۱ûܳɹռУѽǱ˳ȥ
Ѷ֪ǱĺԱӵдԿֻҪõߵȷϣʱܴ͹֮ǬһƣýǱͨԱȷϢȻڴ׼˷
ǧ½ӴŴ˹ȻõĻʿһһѺЩֻ֮мʿĶŮ˺С
ȻЩǰϴԣŮǵūеǵ͹ǬҲͬİ취ԸǡǱϴװȫа˵Ĵȫʽֲеָ
ԭŮȽʧŮ˽٣⵼˲ٵ⣬ڶЩϴԵİŮˣÿʵؾ˿ڱķ
ģͲǬˣ껳Աˡ

ɹձ˽Ǳ֮ǬԲηɴ˸߿գ̫֮С̫︩УǬܾȵطֻ֣һµ
ֻǺĹµһµ
̫иС֮ģֻУȻǺˮǬͼԲηڵķΧ̫еĳ֮󣬷ȴǳһࡣ
УԼϿյƬν̫գǬʩչˡռ֮γɵƬСռһҲһ޴˴ͺһЩ֮ͨ⣬Ƿִ޷뿪
һп˵ع죬биһСͻأشڼžͺڰһԶȻõ̫ԼһЩǣǸ޷ӽ̽ġ
ͷǴ͵ģӦǴͨģǬǰһֱҵһҷͧȥǸЦ
-XHZB-2365ž̫֮Уȫˡ׼ȷ˵Ӧ˺ˣĳǿǿа˺һЩϴȫ˵Ḷ̌·˵ֲܿľ
Ī뿪֮󾿾Щʲô-XHZB-2365е;оʲôôӺŵķƷǶʱģ뿪кʱգҵʲô̶ȣǬǰ-XHZB-2365Ų壬ԽԽˡ
ڵ-XHZB-2365ţڱǬӹ֮ǰֻĸԵĿ£ĳЩʽĲ
Щ趨õĳʽ֮УǬĪһЩ˼·
ĪЩӺŷƷʱ򣬸ԶѰ·ǰС;ռƼĹܡ͵۶ԷʵȻƼǴݻٶԷʵԷߣʵڶԷݻٶԷ
Ӻűǲ˳ԽʱգռŸҪУѰҵǬ䡣ЩӺŷƷ϶ĳַʽӺŽϵһѰҵ˿ܼʱӺ԰ĪѰҡ
գֻ-XHZB-2365ųɹУأӺűͨѶװöˣ޷ϢӺţҲ޷ټУϿյ̫֮С
Ǭĸӡԭʵؿһ֮ȷ-XHZB-2365ͨѶϵͳѻҪӺϵϣҪҵʱͨѶؿƼȻٻԭӦʱͨѶʩС


1148 ʱͨѶ
-XHZB-2365ŵ洢УԭҵʱͨѶؿƼǱһЩõͨѶʩǬȥѧԺ˼˸ڴʱͨѶȫ豸
ӺʱеĶλĪһԿҲ֮УӵȫȨ֮󣬽ԭܿҵԿԿʱͨѶϵͳ֮ʱͨѶϵͳ˺Ӻ콢֮ϵ
˶ۼ-XHZB-2365ŵʱͨѶʱͨѶҵάƵֵĵط
ǬҲЩţ֪ܲܺĪϵϣ֪ȥ˶ãչʲôӣֻҪϵˣеһʶŪˡ
콢Ӻŵϵ쳣˳ǬҪ˳˺ܶ࣬ʱͨѶϵͳԿ֮󣬺ܿĪǱߵάͼͶ䵽-XHZB-2365
磡ȣĶǾȻ뵽취ϵˣǽѧҵĹ𣿡Īޱȵؾϲ
ûµʱͨѶƼҲһСԭĪǫ˼䡣
µʱͨѶƼĪƺЩû̫
԰û뵽뿪ûʱ䣬ǾѾƳ˼ǧӺţƼҲչǿҿ齨Ļ˾ŰǵĴæȻо鷳ˡԭ˵˼䡣
ȵȡ
Īһֹ˽ԭƳǧӺţ˾ţҵĻ˾ŻûأӺšڻûȫ޸зƣǧңȻй뷨ӦǺңԶԺ˰ɣ
뿪УںϵϣȥˣǬ˵̸Īһ
ˣӺžͿ޸ˣҺͱˣһ޸취ǰǻϡĪشǬ
ĪĻ֮󣬶Щסˡ
ĪûнӴĻ˾ţҲûзƳǧӺţô-XHZB-2365ģЩʿΪʲôǬĪԼԿ
ˣһжˣԭסԼԴʱ۷鲻ϸ룬һϸȥֿƼ߳ױ
磬ǻ֮ʲô£ĪǬһȻҲʶЩ̫ԡ
֮󡭡ǬѷһдµĪһ顣
һУʵ̫˼ˣĪǬĻ֮ȵͶϲˡ
԰һҲ̫˼ˣӺıɵҲޱȵؾȡ
зһУ-XHZB-2365ţ˾ţƺĪδƻҪ飬ڻûȴʵʵڵطˡ
᲻ƽ磿ĳƽѾɹѵ˻˾ţΪûܺϵϣǷ˴ӺĴѰ㣬һҴԽʱϱڷɵУĪԶ󿪵Ʋһ
˶Դ˶ûиõ뷨ҲĪ˵ȽϽӽһЩˣ྿ʲôڻ½ۡ
ںͶзϵˣ˫ԽпƼĹ-XHZB-2365кܶ໹ûٵĿƼӺڻûеģ-XHZB-2365ΪأһЩƼȱҲԴӺŵõ䡣
-XHZB-2365ӦûһʱմţӺ콢֮ԱĻഫͣϧƼ豸˫˫ʱ޷ߺоĻټӦܺܿʱմŽʱԱͿ֮以ˡԭ-XHZB-2365ߵӺ콢Ǳ߽顣
ţǵһ׶ŬĿꡣĪͬ˽ԭ顣

ƽǱ֮һжƺ˳Ӻ콢ϵˣ˫Ƽкзͬʱ˲С
ǣǬеȴǸˣ米࣬ҲԽ˷ˣǰԿ˻˾ŵʱֻɻǵ⣬ڿûеҲûмһоôͻأطˡ
ƽأ

-XHZB-2365ϵȽƼԼ콢ĿƼнǱĿƼɹоת¡˼ĳһĻϣԭ쵼ĿƼСǬ㱨Ź
ת¡˼ʲô˼Ǭ򽭽ԭһ
˵һ˵Ļһרеȫհ׵Ŀ¡ˣ˺Ϳ¡УתƵ¡˵Ϳʹÿ¡ˡԭǬϸһ
ʲô𣿡ǬʾԴ˲̫⡣


1149 
ǬڲǴBUGģ¡϶ԭ壬һЩڲص˻Щôɣ
ͱǰĿ¡˼һǰĿ¡˼¡ģֻǿһݱ˵ļ䣬ѾǱˣ൱ƻ꣬¡ĻǱˡԭشǬ
ţвĽչǬڵ˵ͷȻûʲôȤоʲôãٶ˵ûʲôá
ת¡˼廹ڴˣõת꣬ҲԳΪ꣬ǵתĿ¡ȥʱصԭı֮Сԭȴǲֽ˵ȥ
ʲôǬԭ⼸仰֮󣬶ʱȤ
򵥵˵ǿ¡ȥص壬в𣬴ڰٷ֮ʮڣǿԻָһҵʱͿԻָԭ״ˡ⣬ʱԴбѣǻ𣬶ұ屻ѣ¡˻
⣬ת¡ϢҰȫʱҲԻصһСʱ䡣ԭ˵˼䡣
ţ⼸ȷʵǬ֮ǺЩȤˣڶйԽʱ򣬵õһȴţ֪ᱻ͵ʲôط¡֮󣬿ÿ¡ȥ̽ߡ
Ҳðգһгʲô״ҲԼʱѽдǰȥ˶֮ҪбҪڴµʱС
Ӻ콢-XHZB-2365ŶڿƼз޸׶ΣĪͽԭ˵ⶼǶʱɵģǬҲﲻʲôæǰһδ֪ص̽һûʲô
ȥУǬҲ20༶޷Ľ׶ΣͬʱҲ޷ĪûʵûĪĻ˾ź-XHZB-2365Ҳ޷ɫʺĽǱǱΣѵʱΪ
ѧԺ쵽ѧֺͽѾ޷Ǭڲõ棬ͱҪȥһЩİĵطðղС
ȡһǸδ֪ĵط׶Σҵ׶εİ취ֻ߽׶εȫ
ȫ֮Ӧþͻһǿ˰ɣӵһٶ൱Ϊͨ࣬ǬһҲ롣
˱ǿ֮󣬵ȻҪԽԽãȻԼôǿʲô壿ŴĻʵۣȻλʱ磬ҲͶ̶̼ʮ˵ˣֻʣһѻѡ
ԣߵ׷ĳ˵塣
ǬʱѰңڶĳЩͻ֮Ҳ֮ظıˣһ׷ֻʣ
һӣܻԼѰ
ʵһп϶ǲܵˣһԡǬҪģǲҪͣ½Ųһֱ̽ȥ

Ƽչ֮ǰδ֪򣬲ǰһĨڵǰҳײˡ
˵ǬҪٴγ֮ߵĽԭͶǱߵĪһ˺ܶ׼һ취ǿ¡壬ȡô͵δ֪Ŀ¡Ϊǿ⣬Գ԰һЩ΢͵ĸ߿Ƽװֲ뵽¡֮Уÿ¡ȥðյʱܱһЩơ

һµľ׼ǬͶʮСӿ¡Ѿλγ׼϶ʮͬǰ̽
ʱѵЩѾԺͨհڱͿ¡֮תˡ
ǰǬ˼˾ֻǿ¡ȥðգʱԷ¡صûʲôΣտԣȻΪʲôȥأϷһ
һδ͵ľ飬ԼǬص㣬ԭÿλԱһߺϽ֫Ŀ¡壬ֲָ˸΢оƬַʽδ֪磬ǰͽ붳ʱơ
һ׼֮Ǭָٻ˴ţȻУתƵ˿¡Ǿ֮Уǰ̽յĶԱҲУתƵ˿¡֮С
ǬڵĶʮһת¡Ѹٽ˴Уδ֪紫˹ȥ
ߵһƽ֮ǬһİĻ
ǣֻһˣ֪ʲôʮԱĿ¡壬ûܴӴﱻ͹


1150 
ΪʲôûǬתƻر֮ǰʱ޷֪ˣҲǿʱ
ǬƲ⣬ܿЩԱϵͳжΪףӶȡǵĴʸ
ǬԼΪʲôûбжΪסǬһΪ⴫ָģĺϽ֫ڴѾ϶ǺˣԿ¡ǬӵкϽ֫ϵͳϿˡ
ԭȥҲûʲô壬ŪʲôطǸʲô˵ɡ
ͻȻ֮Ǭʲô
ֱۡ
϶

ǬؼǵãУӱ¡תʱĿ¡ûģͻȻ
ֻǬǰЩ̫һ
ûʾ
ûκεʾĻǻɫģû˵޷һ
ȴǺԭЩƣ޷𻵣޷ȡ
֪ʲô˼
ðɣȲˣԼ͵ʲôطˡ
ǰ죬̫ڿУܺܰǬԼ
Ǭ͵һ㳡롣
㳡λڳ
еĽֵߡŷʽǰкͶеķ̫һ
Ǵ죬ǹ㳡ֵϣһӰҲûС
Ǭٴ̧ͷ˿죬ƺЩ֣һ綼ûУֹǵûз磬߿Ҳûз磬еƾ󱻹̶һһҲ
Ǭʱ
ɥʬѩǣѩܶѩɥʬȻΣգǬȻġ
һУЩ̫
һֻɥʬҲûУһҲûС
һУǬɵξУξʱЩûнȥĻǾһյޱȵš
Ǭӿ˽ŲڳеĽֵĴ̽ûˣҲûгûκεĴߣĴһسš
ڿյĳнֵѲ˰Сʱ֮ǬĸоԽԽˡ
磬˵ȻǸϷȻϷӦҡйҴԽԽǿϷܽȥ
ǣûңҲûɥʬȹʲôûС
ǬɵһЩ顭
ǰһεʱûȤˣǾͷˣȻȥҰ̽գ˼»صǰʱŵ¼Ϸǽȥ֮ϷһҲûУҲӰ
Щ֣ǽϷĹ˿֪ϷѾطа֮ˣܼԱڹط֮ĳЩĵãֻдϷķǬص˽ȥγϷһҲûУһҲûе״
УòҲǹط˰ɣ
⻹һ˺Ƶ飬гﻮôã֮Ȼطˣ
ȻˣطֻǬĲ²⣬δ֪ŷĳоʲô飬ڻǺ
Ǭ뿪еȥûûɥʬҲɥʬأ
Ǭȥ⿴ʱͻȻһҪ飬ǿ¡Ƿ̳ǰܣеʱ򣬿¡ӦһСʱ֮󣬲ͿԷӳĲʵˣȻԶİ壬ͨ˻Ҫǿ˺ܶࡣ
͵ҲһСʱʱˣԼʵˡ
û뵽ܡ˿̶Բϻɫ޷һ֪ʲô⡣
ǬڳŵʱȴǷֲĳЩδƼоƬȴܵԲӰ챻ˣЩ΢оƬĪͽԭĽϣܱ¡͹ǬĶ
ǬĶѶûܴ͹ֻǬ˹ȻҲֻоƬʹá
һоƬӦģһӾ洢оƬֱǬ񾭣԰Ǭһȫ¼ǬЩʱֱǬǰӾͼӳ
ЩоƬʹ֮ǬŸӦһΧӦĳһ˿΢
ǬﲻɵһϲŵĳڷһЩŵĶôģȥ˵ҵΪʲôŵԭ˽͹羿ʲô顣
ѭ˿Ǭ֮ԴԴһرŵ㽨Ǭӵ̽оƬǲ뵽ⶰʲôرģҲ⵽̽顣


1151 
ŴǴڲģǬܾȵط֣Ȼ޷ײЩŴײĳֿռһ
Уô£
ϴԷС﷭С󷿱̴ѵľ֮Ǭ˿ⶰӵĶ¥¥ֽŲȥ¥ȻҲи̴ѡ
̴̫ϸˣڴнդסˣǬ޷롣
վڶ¥¥һ֮Ǭ¥̨ķţõסģҪ벻֪λܽ⿪ǬŵʱĳоƬͻȻˣԵһԶ̸ӦȻԶʼ˽
ȣ10
һ֮ǬҰԵһӦʾЩǽԭֲڿ¡еоƬͼǬ񾭣ֻǬܿ
Ȼʼ˽ǬҲͲżˣصŽɣԭĪоƬܻӺǰ̵ƣǡһ죬ҪǬ뿪дˡ
ֲоƬĿ¡岻ӣнܡǬڽɹ֮оأ屻ǿĳЩһ
ǰǬƽϵͳ֮һϲͨûнԭЩרҵİֵֻһĪչںˣԼֻҪ˼ͿԶЩ豸нˡ
ضʱ򣬴ĳЩоƬŻᷢãǬҲ֪Լ΢оƬڴʱ˹ֻоˡ
ıû취ֲЩоƬģֻп¡Уݽԭ˵ЩоƬڿ¡忪ʼʱҪֲȥУͿ¡ȫںһǱ壬ǿֲЩоƬɱ
ԭ˵ˣЩоƬڿ¡ʹʱӳһЩںϽ֮Уص֮Щܴص塣
ǿҪ¡ǧʹòС
򿪵֮Ǭƿ¥̨ķţɵؽ뵽˷ղ̽⵽ʱˣѭǬ˶¥Է
оƬͬӵʱ䣬ԷŵĵƿŽ뷿֮ǬĴ˿һֺͨʽԷ䣬дйӣǽϻŷ˵Ƭ
Ӧ֪ΪʲôеľһĪȫʧˡ
ȻʧˣеģЩû취תġ
źǴĳǽϷģǴǽڹһ򻭣ǬСȡ¾֮ǽϳһչ񣬵ȻˣҲǵסġ
Ǭʼʩַڰſ֮󣬴оƬ㿪ʼԶḶ́һ˰СʱʱŽɡ
ǬСʱȵúǲͷչڴ֮Ȳ˱չĹš
ûзŽǮ֮ģǷһ͸İװӣ͸װӿԿһ
װдʹ˵ﱻΪоƬװãһö΢оƬ˵ö΢оƬкĳҩԴ̼壬ʹܿתͷųԿ޲ס
Ǹöǰ׻𣬾ֻܵ޸оƬ֮󣬿ʵʱ޲һ˴оƬԼսСرΣյʱ򲹳ףǿǬ˼һ
ˣȰܲ취ȥýԭǽоƳɹ¡ĻֿԸȵǿ¡ĸˡ
Ȼˣа취صȥС
ݴŵ˵¡ҪµʱܻصȥȻ꼼ʱڷر壬޷ЩоƬȥֻȴ˵ˡ
ֻǵǬͼоƬȡչʱȴǳһĻΪ󡭡һоƬڵİװȡװоͻڿƾʧȻصչС
ʲôԭ͵
˺ü֮Ǭû취оƬӱչȡߣ򿪰װȡĽװãյĽȻǶƾʧصչҰװҲָδ״̬
͵İɣˡǬҡҡͷûʲôĹô֮ǰóȻһЩ顭Ž͵Ȼ̫ʡ
ĳһ˲䣬ǬͻȻһЩæ¥ڻ߶ˣ򷢳ķ˹ȥ
Ȼˣ
˵ĳ˵壬ӲԶĽֽ˹


1152 ɽ
ܵǿҵ֮Ǭȷϣⲻͨˣ壡壡
ǬһѵһΣֱӴ͵ĳˣ
Ǭ֪ǿڵĿ¡Ķ֣ǬӣһҲס˺
߱˵ŻǬԼ˵Ƿʲôģѵָ
岢ûзǬ֪ǲΪǬܼ̫͵ԵʣǸû֮ģ彥ԶǬųһ
ط̫ˣ磬ȴ塣
һ֮Ǭʲôǿ˴оƬ̽⹦ܣٵǿϢȻԶԶص뿴Ǿȥʲôط
ƺڳй䣬ûʲôĿ꣬ǬһֱתСʱ߳˳УȻ߿з˹ȥ
ǬҪȴʧˡ
߿¡˵ûа޷ı
ǬܸоĵطҲ֮мǿǿǬ֮̽ޱ𺳵ĵز
ѵһĸ֮ǣǱ
ǬоԼƺԽԽӽˣϧһȴûаѱ崫͵ȻĻ嵽Աǿ󣬿϶̽Ѱܡ
Ҳ˵⴫źܹ죬ÿδ͵磬ԭ綼ͬ͹֮ŪñһڶӡȻɲȥ̽ޱǿʲô
Ǭûʲôֻܸ̽⵽ȥ̽Щʲôڳ˲ٵıչЩǴӱչдģ֮ǸָоƬоžоƬĸܡ
ǰǸ൱޸׵ܣǬ濴ʹôʱġնܣġۻܵȵȣǰÿ5ſԵõһܣȫоƬˡ
Ǭֻǲ̫ЩоƬôֲڣΪ޷ЩоƬӱչȡҲ޷ʵ飬Ȼˣԭǲڵ£ǬԼҲܸ㶮ЩоƬô¡
ǬлЩɣǲǾЩֱʣ5֮10֮ȡܣòֲͨĳоƬɣ
Ҫֻ֪ǴϣǰǬһ˵ֱ֮ĵطӦǿ԰оƬֲ뵽κεط
ⶫǱģɱصġǡڷ񣬺ӦģʬӣĻʥʥˣҲĻ
ıѾڲӰˣεĴͣƺĽҿֽһЩ
ǣڵ磬ޱȵţЩоƬûбʲôõ
ǬҲ귵رˣĴ̽ţԳÿһĵط̽Щ̽Ḷ́Զ¼΢оƬĴ洢װС
ڽﱣչģٲڵˮ֮УεĵطǿоƬܵ΢Ǭҵǡ
һЩܼԱǰЩоƬҪǿһЩҵ֮ǬһЩ߼оƬԿܡҲһЩǿҵǬȻܸӦȴܵ裬޷Щ
̽Ǭʱ䣬߳ȥҰ⡣ҰͬӦһЩЩҰһЩ֮Уͬڱסı
Ұı״죬ЩڱûеĶ
һЩǬϽĴ󵶡ӡذ׵Щ˸Ÿɫ󣬸ܼܵǿȻһЩӦǹ֧ҩ֮
ЩʵͬҲиܼܼԽߵԽſᣬӦҲԽ
ЩҲǰоƬһ޷ӽչȡһȡͻʧΣ»صչС
оڱɽصıò֣˷ǳơܰЩоƬȫŪ֣˵ѴܣʵͿٶһ̨ס
ڣһɽɽˮĳصĵصףǬһϤҲЩĶ
ǿԴԶĵ·ǬѰҵҵɽˮѭҲѷֵعڣҲ޷Ѱҵˡ


1153 ʱ
Ǭڵعһֻɥʬ
׼ȷ˵ɥʬǬǰıɥʬ̫һɥʬûɥʬôߵܼӦ̶Ƚϵ͵ıɥʬ
ǴϴģϸоĻ󲿷ֵǱɥʬ壬ŵǰѴ󿳵
ֻɥʬʹһ࣬Ǭ֮Ȼһվһһ
Ǭ˸ʯͷȥʯͷ˱ɥʬϣɥʬȻһվⶫǵܾˡ
ǬŵֿһЩȷ˱ɥʬȷʵܶߵ˱ɥʬߣⶫ
ڱɥʬϵʱǬõһЩϢʾɥʬ5֮ģϢôʣսеʱֱ֪ɥʬ5ĹֻϢʶ˶ѡ
Ȼˣֻɥʬ͵ǬıɥʬǲһģֻɥʬڲɥʬûӦɱǣǬڻ³ʱ򣬶ԴǬ̵ᡣ
ûر£ʱǬһ˴һֻɥʬ˺üСʱʱ䣬ҺЩɥʬһʼʱûоۼһ𣬲Ȼʱ
״̬£ǲõЩģΪǬǰҵȫӵܼʹЩӵܼԸɥʬ׵öˡ
ֻɥʬеĴ󵶣˸ŵɫĹâǬȥʱ򣬿ԵõһЩʾϢǬоҲܱȽϳѴ󵶺ǰЩչĸʽܼҪ߳˲٣֪Ĺ϶ҲЩ߳˲١
󵶵ֽпŵܼΪ2Ǭӱɥʬжȴ޷ſŵıɥʬͷ·˿ռһǿֺ

ϵʱǬҰҵһΪȽϰȫĵطһƬҲ֪㲻㰲ȫ˯֮Ǭýԭ̵ķ괫ͻ˱塣
Ī˵¡괫رĿƼлõģӦӿѧļһڶԶʱԵģſԲҪŴԽʱʱص֮С
ǬڻصʱֵԱΪָ仯ıæ֪ͨ˽ԭˡ
ôΧǬһ
͵һطǬԣֱûоƬ޷Ѵ洢һзǡ
ͳɹ𣿡ԭЩΡ
ǶûиһȥǬ˳ߵˡ
ţ֪ΪʲôǴȫʧˣص˱Ȼ˹ֻûѹΪָһҲûл㡣ԭǬ˼䡣
ǱߵЩ֡ǬѼһо򽭽ԭ˵һ¡
˵ǱߵĹ֮һʱҲûʲô˼·Ǭ޷ص̫ãܿͷ˿¡Уݽԭ˵һλȥ֮ˣʱ䣬ӦùоЩüĿ˰ɣ
Ǭڴ͵Ĵ̽ţȥˣǬһһǧ׵ɽ嶥ܲtһоﲻ̫л߶ĺһƬܴĴ½
ǰǬĳ֮⣬ɽһߣǬһУһԭһĳУЩеĹģСкͶУСò̫ࡣ
ʣǬԶƺиĳС
½ôôУòǡ͵˰ɣ
ǣôأ
ѵطԺʱգ
֮ǰʱأ
Ժܴ󰡣
ǬĪ˷͵еʱ򣬾Ǳ͵˿֮ǰʱԾһǰִ
֮ǰʱأʱϷ綼ûдɣNPCɥʬֻٲֵλһǰѸֱ˽
ĻǰЩڵĵصȫȻɥʬú֮ŪЩɥʬصͷֲһӵмơ
Ȼ۽ܳһأҲǲܣڽߵϷ磬Ϸ𽥽ɵĹУ϶ǳнͶźø֮󣬲ͶNPCΪ罨һ£ÿNPCŲɡ
ǲˣҲţʱбĵص㶼¼


1154 
ǰʱգʱˣЩɾϴóˡ
һµʱǬһֱЩĵ飬ЩĹУۿֲɥʬ޳ԭûгֵĵطһЩЩɥʬһһࡣ
ŵĳкҰ𽥱áֻ֡Щ֣оһʱվֹ磬ΨһܶľֻǬˡ
ȻܻгѲӵ壬ֻǺǬĴ̽ĹУҲûǡ
ĳһϣǬӶܵĳһѹʱͻȻԼ岻ܶˣȻѣһҲܶɵЩȡѵжǴģﲢҲǿǰʱ򣿶һĪֵ磿
鷳Щ˰
ǰţôĴ߶ǿǰʱգռϢԺкôȻ̽һֹͬƬһ磬̺ģǬǸ־ܼᶨˣһ϶ͻȥס
ڿɺãúNPCɥʬһҲܶˣĵ̽Ҳ޷ˣ
ʱǬӱˣһҲܶżص֮⣬ʱ󱻽һо̫ˣֲһ

ֻѡˣһһֱȵ¡崫ͻУص֮Уǡ취괫ͻб塣ǡδλǰǿл㣬¡壬ȻϢһܵʱꡣԭǬһ괫رʱǬ˽顣
ҵϧˣһҲܶһȫֹһǬһơ
δλǰǿлѣԭǬȷһ
ʱȱôɡǬ̾˿оȥѧԺ񣬶ڵ˵ʵҲòˣĿǰʵһΨһϣһֹܿ̽ڴˡ
ǰľƶ̽ΪҵĴţǬŵԴ͵У˿ԱǿḶָ́ģһ硣
Һùȥֻǿ¡壬Ǳ壬Ȼ屻ֹǸʱ˳׾ֻ֮ܵ˲ܻˡ
᲻ΪױͷˣԭƲһ
˭֪أǬҡҡͷ
ûǽάʱգĪͨάͨѶƵǬš
ʲôάʱգ
ǡǵʱԭάģάռ֮⣬һʱάȣ㴫͹ȥǸ磬ƺӵнάάռʱάȣӶһбþֹĪƲһ
ҲôΪԭҡҡͷ
Ϊô£Ī򽭽ԭһ
Ȼ˼Ǿ˵ʱ䲻ǾֹģʱǾֹģ˼ǲܵģΪ˼ҲҪʱġһоô£һ벻ԭԭشĪ
˵۲ûиǬʲôڵԼĴȻһͷˮ괫ͻرֻǺܶݵʱ䣬󲿷ʱȻֻܴڿ¡ĵĵ˼Ҫĵز

һ죬Ǭ˯ʱת
ͻȻܶˡ
ֻǣȫĳֽ׸סˣ׿ʲôϽƳɵģṹǳôӰ˵ж
ǬѵףȴǷ׾һ޷ѵǬͼһʱȴյ˽ͷﴫĵʾ
벻ҪͼװãװĴԡ࣬һҲ
ǬвɵһӦǱ巢ˣ԰̶Ȼ˸죿
ʲô˼Ǭһ
˼Ȥȴޱȵشǽǽ죬յʤߣ彫ȫΪеһԱشǬ
յʤߡǡһ𣿡ǬӵĻش˺ܶϢ
ǵġ
һ֮ǬоԼղŵʻԵúܶࡣ
ޱȵ֣ˣ˵ǬȫŽ׵ˡȻˣҲһЩûиףǬܿŪû׵ô¡
ǿģֻҪؿڵһťһ£Ľױֱֽڣͺǰûʲôˡ


1155 
Ǭ֪޲ڳѯ֮£ǬܿŪ˺ܶ顣
ܿܲʲôһȫµĿռ䣬һ޴磬һĿռ䣬̾
ҪѡεеʤߣǡʮǧʮеʤߣսһܹʤȫΪһԱ
ЩȺȫǱңҲǬľߣǺǬһڵǰϷͱ뵽ʱ
׾Ǹ塢ĹߣͨĳʹȫֲǬĿ¡壬ЩǵУ׵Ǽͨ׵ĸϰװоƬǿҪõõоƬҪȥɱɥʬ͸ֱɥʬ޲С
һ㣬ǬǺǰ绹ǾֹŵʱͼЩɥʬ͹ޣʱΪʲôһЩɥʬ͹޵ϻᴩһ߶ףЩﶼ
ϵĽоƬģֻҪõЩоƬͿԸǿøǿΪյʤߣΪһٶꡢһԱ
ȻﲻǬһҲźˣʵ͹ʱŵģԼܽһ⣬һ޴񸱱ֻҪʤԼȫӶﵽĿġ
ЩңǬӵкܴƣǾڲе澭飬Լǰѡεɥʬޱ͵ʱ̽һµʱ䡣
ƣǬԼһܳΪյʤߡ
ڣǾ˽йɡ
֮󣬵ǾۼһңظǰǬսʱܹѪһĻԼȻ屻ϷޱȾֲȻҲųһЩϲϷ꣬ԼϷÿϷоر˷֮ġ
ǬûȤЩ˵ʲôһѯŸԼԼ˽⣬һ滹ڳпһȦŪ֮磬ǰ͵Щʲôͬ
ͨʱ̽飬ǬŪŪһС
ķ뵱λĻrʥЩ󣬳ΧǿĻֱųװãҰɥʬ޲ҿҲ޷֮С
ϵܽȫȥɱɥʬ޵ȣպΪľֵͲ˵ˣɥʬʬϻյĽ͸ƷʵоƬ͵Զһһɻҡ
ڹʳճԼָƷʵоƬǿһ䡮ƽĻ£ʤ̭վΨһʤߡ
лֺų˵ǰȫģ⣬ڳͼңֲ׻͹̶סңóڵĻPKΪܡ
ڱҰ磬ûʲôˣǿ󣬲ɥʬ͹޵£пҵ¡
ǬԳн̽Թ˽ʱѾһЩðʧ뿪ȥҰ⣬ɱɥʬ˼һЩоƬǿԼ߶һǮңǱǿ֮󣬸ҷ׷뿪˳еķ֣Ұǿȥˡ
ȻҲһЩȥҰңΪĿͬĲԼ׻ˣس֮󷢳İһЩϷﱾͺܺµңøӿ־ˡ
ڡ֮ĸֻУǬȻļƻΪ磬ǰ֪һЩƷʽϺõоƬڵλãǿмƻĿĵؽУЩϹϹײ
Ǭص㣬Լǰк͸Ұ̽һҪõһһܼﵽ2Ŀŵһ뿪ŵƥܷ籩նоƬ
ܼоƬҰ⼶ܸߵɥʬ棬Ǭʵȥﲻ̫ʵŪװԼһһȥѰЩܼоƬɡ
üпŵͷ籩նоƬǵǬЩطʱȴǷЩطһضоѲߣͼЩʱЩͻǰʲ棬ΪⱻͳͷǬֻʱڳѰЩоƬĴ㣬ҹ֮ܲҵᡣ
ȻҲᣬǾȥҰпŵĵط԰ɣܲ취õǰܼΪ2Լһʱͱӵиơ


1156 ŵ
һһһոоƬϾɽһͨûҡΪҵĶҿԹֶ
һЩӶһһǲҪҵģܼΪ1ɱҲֻ1ĸֳʼ󵶡̸ܼΪ11׵ĴԪռȵȡ
Щʼ֮󣬷ŻضһԻһȫµĳʼҲζǿԭӻ˳ٻõһͷʼ
Ǭڵָ˶һõһ󵶡
ѡ˴󵶶Ƕ̸ҪǶ̸ʵ̫̣Ĵ󵶱ǬսʱֿҪ˲٣ҡΪҲ׾УǬѡ˴Ϊĳʼ
һ׼֮ͣǬ뿪˳еķҰ⡣еĽкܶɢͨɥʬ1-2ͨɥʬ3İ뾫Ӣɥʬ4ľӢɥʬȵȣΪϷҺܶ࣬ЩɢͨɥʬԵЩɮˣһ־ͱŵҸɱˡ
ӵһЩ˵ǬѾ֪ˣЩɢͨɥʬӺʬһٹγһֻõͨɥʬЩΪ˵ɱͨɥʬˢ
ΪЩûʲôյɢɱͨɥʬһЩŹڸ˾ռߣǬҲûȤͣҪȥҰһпŵıչڵõ
⣬ɥʬҲпŵԻȡǬΪԼڵʵȥƴɥʬԻұչûջСһЩ
ȻˣչԱ߿϶һЩɥʬǱɥʬ֮ģҲֱɱɥʬᵶķҪСܶࡣҰıչһ˵ǲڱȽεĵص㣬Ҳ׷֣иʳǿɥʬҲпֻǵصȽأʲôɥʬ޶ûе
ǬһԼ
Ǵſŵıչ񣬾нһľ룬ԽҰߣҵԽ٣ɥʬҲԽࡣ
ǰŵʱһֻɥʬžԶ˹Ǭڸ֮ų˳ӵնһֻɥʬ
ܼΪ1ɱҲֻ1ĿڿͨɥʬӵʱǬԭЩһǬһȥͨɥʬԴ̹µµȥһߣʬǰ嵹˵ϡ
Ȼĵпɥʬͨпͨɥʬһնһնʱ򣬸ҪȴǬľ飬ڲľ顢򶷵ľ飬ֺ׼ոսң϶һС
ֵܺͰлλСźͣȫԸԼǰֻͨɥʬһж˵ʵ̫գԵоͺöˡ
Ǭûдɥʬ壬յһϽӽԪռȷûоƬ֮·ղһвΪ˾ˣǾһԵĺûᣬԹ֪ˣЩͨɥʬĹҲˣûʲôõĵˡ
Ǭһ˵ֻɥʬǿ죬ֻҪһն˵ֻɥʬֻʮֻ̫ϡ
һ·ȥɱ˼ʮֻͨɥʬǬ˳3ͬʱյʮϾɽһܼܵ͵ķϾоƬڣ˽ĵһս
ǬںһСʮֻͨɥʬʬսʱһֻӢɥʬֻ뾫ӢɥʬͻȻ˹Ǭһһֻ뾫ӢɥʬĲϣֻһ⣬ûܿ
һһֿ˰뾫Ӣɥʬ;Ӣɥʬ֮ǬеͻȻʧȥ˹Ȼꡯһ˿
ЩӢɥʬ뾫ӢɥʬܼȽϸߣγ֣ܼĳܷΧͻȻѵɱЩ뾫Ӣ;Ӣɥʬ
ֿȭӲܶԸЩ뾫Ӣ;ӢɥʬڵǬѡֻܡǱеķ˹ȥ
Ȼɱʮֻͨɥʬ֮ǬЩдˣֻһ£ɱʮֻͨɥʬѾＫˣǬЧʺܸߣͨɥʬȫһնʹѵ˸ʱ䣬ʱòȻȥˡ
3ԺǬٶѾõ˲ǿȫܵ£ֻҪǰûأͨɥʬû취׷ģ뾫Ӣɥʬ;ӢɥʬٶȴǲͣӢɥʬٶȱǬҪԿһЩһֱ׷ǬţʱʱצǬץ


1157 Ⱥ
ۿֻٵÿıҲҪľˣǬͻмʮ׸ߵĴǺԥȥ
ȻɥʬǲģʹɥʬҲ⣬Ǭ֮£ӢɥʬͰ뾫Ӣɥʬֻ濴Ǭ˻ţȴ޷ټץˡ
Ǭ˴оԼѾ˾ӢɥʬͰ뾫Ӣɥʬߣû뵽ǾӢɥʬֻ뾫Ӣɥʬһֱû뿪֮ǰʮֻɥʬҲ׷˹;ӢɥʬһҲһǬ˹
ǬѣֻóŴһԾȥһڣͼĴߡӢɥʬͰ뾫ӢɥʬԼʬȺŴϵǬǬȥĿǾ͸Ŀ棬ǬѵĻᡣ
ҿΪʲôÿνϷᱻڹϻϣǬɵ²˶ǿԼȴϿ羰о̫ˬˣ
ãûб꣬Ҳûдף̫գƲƮĿԶ羰㲻
Сʱ֮ԶһɥʬȺע⣬Ǭȥ֮ɵһϲһȺʮǾԼʵѾмɱ䵥ɥʬңȺһ˹
Ķ칦֮ǬЩͷȫʾͬġڰü塯һ˵ͷš峤ıǣЩѾڳеļǼǴｨ˼壬ֻߡڽ֮ǰڱﶼһİɣ
λ峤߻峤峤ȻѾ4峤ȫ3ڵǬ൱õҲǳʼֵǻɱ2ܼ1еֵеŵ׹⣬ڿŵʱԵر𽾰
ʱ򣬵ȻҪͬǰú԰԰ڲǡ
ǬȺȴҡҡͷڲߣôҡڵغôǬ˵ȴǼ£ΪЩµųɥʬȺʱȫǳ˹ȥ
Ӣɥʬ
п˶칦ܵע⵽ߣһ
ֻ뾫Ӣɥʬ
вٺϽ𣬺װۼѾ˸Ϣ
彨ɥʬ͹޵ϻЯһЩһЩϽƵװЩһ㶼оƬ߻оƬõĻõܼΪ2߸ߵоƬ
ӢɥʬͰ뾫ӢɥʬһЩõĺϽףյϾɺϽǿ϶ģȻǾӢͰ뾫ӢоƬĻʿ϶Ҫͨɥʬöࡣ
ȥ㶨ǣڰõ峤һ£ʮҺ˷ܵӢɥʬ쵼µʮֻɥʬӭ˹ȥ
ǿ4峤3ĸ峤ԸӢɥʬͰ뾫Ӣɥʬ2ǶԸµɥʬʵӦ㹻ˣһӦвСջɣ
˫ѸսһǬϣȤؿһĻʱӦó˫սʱ߲ǣûô
ԭܼ򵥡Źŵ˫ɥʬӮЩҿ϶ܣܾͻЩɥʬӮǬ͸Ҫˣԣ۲һ˫ʵԱǸѡ
رǿԿλ4峤һɱ2ܼ1;Ӣɥʬսʱ˫ʵԱΣǬȥһٴӢɥʬʱеס
ңĸ˽ףȻҲֻǳʼװЩǴЧģԿɥʬץҧЧ峤峤2ںͨɥʬȺŹʱӵһƣʱͰʮֻͨɥʬɱֻʣ˼ֻ
峤峤뾫Ӣɥʬ뾫ӢɥʬĲɱȴǺЩжһȻֵɱҪǿ˲٣ߡ£ûܿӢɥʬķǲɵĻ
㲻Ӱɣ峤ڱӢɥʬץһ£װ׵ʱ˺һȻתͷķ񱼶ȥ
峤ߵͨңԭΪ峤;ӢɥʬƾУû뵽峤ӮˣȻ4峤㲻ӢɥʬЩͨҿ϶Ǹӵĸ㲻Ҳȫ峤ķӶȥ
ǬɵõһصﻻҲѸ㶨ֻӢɥʬֻ뾫ӢɥʬȥõҰǱܼ2Ŀŵ취ȸ㶨־ӢɥʬС
Ǭǰ죬װпŵıչ񸽽ûбɥʬڣ֪Ӣͨɥʬ϶١û㹻սֻ


1158 
ص֮ɫѾ
ﵽǾʾ˵ҹ֮ڸɥʬ͹޶֣һγɼȺǿҾ֮Ҫǡ
ǬȻҲȥðգи뷨ҹʱ֣ЩѲڱ丽ľǷ뿪߻֮ģȻѰһǱ뵽֮ȡ͵һöоƬ֮ȥɱӢɥʬȽϺá
Ǭȥ˶һѴԪռķϾɽһö𻵵оƬӽ˶һȡ133öҡ
һһɱΪ2ܼΪ1Ҫ100öңִ󵶵;öִ󵶵ʮѵǬʵȥ١
ҰǰܼΪ2ɱΪ5Ŀŵ˵Ͳ̫ԶˣǬǰ̽鵽ݣǰѿŵɱۺֵĶʮ౶⻹ǿԡ
ǰѿŵԸڵľ棬ֱһ
µңǬһһЩʳϾ߿¡廹ûȻǻἢġ

ҹһӰһĸⶰʱ򣬸оѲߣǬһ̫ͻᱻ̲ѯʣԲô֡
ҹ֮Ǭڸһֱȣҹʮӵʱ򣬸Ѳߵľ°ˣҡûľӰֵأǸûǱ뽨֮Уȡ汣оƬ
ǬҪⶰһöܼﵽ2оƬǬǰѾ̽һնܣֻҪоƬֲ뵽ǬǰϽӿǬܾһնܡ
ܼ2նܼ2Ŀŵ㹻Ǭڿڵˡ
ᳵ·ƽ¥뷿ҵչڵܵص㣬ǬʼֱչȻܽţҲڴص뱻ƽ⡣
ǰЩչʱоƬû취ȡģڿˣЩоƬΪϷܵصıӦÿԱȡ˰ɣ
ڻֻܵȱչ˲֪ˡ
ƽⱣչʱЩҲЩģǬֻǾصţڣƽ⻹ʣһˡ
ƽ⻹ʣʮʱ򣬱չͻȻűչıҲһˡ
̽⵽Ƿ֣Զ˱
ǡһչĵǬæѡնоƬץ˳һκǰһоƬ뱣չ֮ûдʧصչУȻǬС
⵽ĻŵľǬҹͣæӳ˽ǰ뿪󲻵ӣһŸߵȼǿľԶ˹ŰΧ
ֻҪܵÿ죬ûбץסϵͳ϶ҷﰡǬЩ٣Ѿܾûĸоˡ
ˣǬԼҰԵһϢʾ
Ŀֵﵽ1/10ܴﵽ1ʱٶٷ֮ʮʱķսͰٷ֮ʮ
ҲУĲ㷸һǬ㶣Ʋһ֮оȻžػЩչ񣬵ȻĿռ䣬Ҳڿ졢Щҵ
ôˣҹɫϽȥ͵оƬɣǬ֪мʮöоƬֲһЩεĽ֮УõöоƬǿԼڵʵа
һ˵֮ǬӰװȡ˽СذоƬԼؿںϽ忨嵽λ֮ǰҰһʾ
ˡնܣʹõʱ򣬿ʹܣȴʱ䣺һӡ
ô̵ȴʱ䣿ǬɵЩȣҪ֪ǰкͶоѵЩܣ̵ȴʱ䶼ʮӣû뵽ȴʱôˡ
ѵԵʣ
ʵ˸оҸ
ܿǬһоƬڵأϧǣⶰλڱȽַҹﶼƻͨоֵأ۲һ֮ǬշȡطоƬĴ㡣
˼֮ǬҵһȽϺʵĵطһŬ˷䣬Ȼʼ˶Աչƽ⡣
αչƽ⿪ʮҵʱ򣬾Ǭǵϴξ֮󣬴ŹһӾŸϵһţоƬõ˵
롢롢롭
ڣչĵˣѾ˾ĽкǬæоƬȥ˽¥ھϵ֮ǰ˸һ¥նյذ˾Χ


1159 
Ǭ͵һöռоƬһöܼΪ3ĹоƬֲǰ󣬿ɥʬ޻ʬϿȡоƬȴʱӡ
оƬúҪսкܶʱܽɱɥʬ޻֮󣬸û㹻ʱʬоƬ֮ǬʹʱԶʬȻ·
оƬ֮Ǭǰص׼͵ȡöоƬһոտʼƽ⽨ķŵǰʾ˵ΪзǷ֣ȫ˵ӷ벻Ļи߼ġܲС
ǬȥطԣֲʲôһӾͱȻֻҰ֣㹻֮ٻسƽЩˡ
Ѿõܣһܼﵽ2һܼﵽ3Ŀǰûκӵܵ£ǬʵѾ൱ռ˺ܴơ
һõǱŵˡ
֧5ңڳеϯӣ˯ȥ
ⶼоֵأߵȼϽ׵ǿ⣬һڳڶҷ֮ģҲᱻϵĽԶͣͣԣｻǮ˯ȻЩȴǺܰȫġ
ǬʱѾˡ
һ˶ȥˣǻ˯ǬԱߵϯһֺǬЦЦ
˯˾źð¡Ǭҵļ뿪ݡ
Щ֮Ǭٶȳ˳ǣŵڵķλ˹ȥȻѵȻˡն֮һЩսɣǬԼ㹻ԸֻӢɥʬˡ
ȻˣɱֻӢɥʬСܣǬԼӦþͿԽ4ˡ
ֻǡǬӢɥʬͰ뾫Ӣɥʬ׷ɱǴɽʱһȺмʮң֮ǬЩͬһСɱļ塣
ȻǷвٵľӢɥʬͰ뾫Ӣɥʬŵˢˡ
ǬȥʱͻȻӸ˹סǬȥ·
ȫװװ󵶣ɱ֣ҪһúϽ׺ߵһ˵һ¡
Ǭö쿴˿ǵɱĸ峤Ѿ4ˣɱ2ĺϽŵİ׹⣬ȻѾһһЩķоƬ
ɱûٸ峤4ˣҿһװˡ
Ҫɱ𣿡λŰѴ󵶡жԶ3Щԥı顣ԶҲŵİ׹⣬ȱҪһЩȻвװûл
Ϸ㲻ɱ˾ҪñɱĴ㣬û壬ȫװߣӮʱӦ㣬ʲô£ǱǼˣԼҸطɥʬҧˣԶѵ˼䡣
ú׳Ʋ̫ô򰡡ԶŴ󵶵ֻЩȻѾԱϷˣȻǰεʱ򣬾Ϸɱˣڡֻ˵һ̫ʵˣʵ֡
ΪʦҲܲ㣬ɣȰˣɱúÿôܵģЩͷˣǬ˹4ˣֻȵоƬʹһװװˣǬ3һװշɱ
ղ˵ĶԻһҲûӣǬõүͳһкͶеİʱȻΪ˱ɱĿˣʵǡ
ǬһͶ㿪ˣȻ͵һϣϵײĴ˿

ͨǬԿ챻˰ٷ֮ʮĻǬҰͬʱ˽ɫı
£ּһֻܿٷ֮ĻǬڲôãPKʮִ죬ֺ׼ϵͳжΪұ˺
ҿһδУȴǱǬ˰ٷ֮ʮҵĻףɵúŭһתһޱ׺Ǭ
Զɱ4峤ԼԱͣе飬һ߿˹ͬһ壬ղǶյ챻ʾ
Ǭһǹһޱ׺쿳˹ȥһļͷͬ׼ֺݣһα2.5ȥٷ֮ʮĻ


1160 
ҿСӺܱ뺷ɱ峤˿˫սɵúǾȣһ߿˹ʱ׼֧Ԯ졣
XX
ղ˵ҪյͽܶԶɱˣڶԶǰúһѵģûιǬ˿գױհٷ֮ʮʱоûӣʢŭ֮£ٴǬ˹
ǬһûٶԷ̫࣬һսƶܲϾҶɱޣԸ˼ˣ޷Ը˼ʮˣرǶԷ峤峤кü4ҡ
θûжӲһȻȻնĲӡ
ǬղαЩо1ܳȻҪ͡ҪҪС
ӲĹ֮ʱԥնĲӣնֺ͡

һα˰ٷ֮ʮĻǰյĻǬȥĻ˽ӽһ룡
ղŻǬ˵ƴһҲıļһǬٷ֮ʮҵĻ
ҿ峤ͣһ¶С£˿һĻʱ
Ҫæ𣿡ɱ峤Щǵһ
ҪŭʢղһǬвɵģٴǬ˹
ɱ峤Ȼô˵Ȼ߿˼ʱ׼֧Ԯ졣
Ǭһ֮ȴǺûڲٵػԶܵˣƺǱһˡ
СXXXӣӮܣղһУҳɹһαǬһĻŭּ֮ӳ˷ܣôǬߣ
ǬȥԶһʯ£ǰվסž׷˹һȺ͵Ǭ
ղǬһоʹȫӴñȽȽϺݣԲıһҲþȫ׼ٶȴһαȡһııһǬһظղǰʧȥӡ
ڴܵʱ򹥻׼͵Ļ״׼˶㿪ȻóܴҲҪùҪС
Ǭղζ˱ڲɥʬɱľɣȺ׼⼸֣˵ףûгʱϵϰʵʶԾ֮Ǹġ
죬ղһһҪ׷󱩻ʱ򣬾ͱǬĶ䷽򣬺ɵؾͶ㿪ˡ
һգգɱ֮Ǵɡ
ʹףҧͿҾˣûôˣرǸոþȫͿ֮þ屾ܾͻƬ̵Ľֱܻ
ḻǬо԰֮ʱŻͻͻУ֮Էˡѣε⣬ػֱͲʲôˣǬòɱֱֽ״̵̬Էо
һһеģһ׷󱩻ͻþ֮еȫ˦ɱ֮ʱŻ󿪣ѹ·ſȲŮһ϶Ҫ˸ݷˡ
Ż󿪵һ˲䣬Ǭʹĵһܡһζ˹ܡ
ն
һնǬȻʹȫͬʱ׼ĲҪһӰǬеصĲϣ

ɱ
ܼΪ1İװֻܿıնܼΪ2ܣĹͨıңı˲ף˳ɱˣ
ûпǬô֣Դµµطɳ䵽һߵĵϣֱ۾Բţ׾ô¡
ɱ֮ԪռǰɱɥʬռĺϽȫ˳ǬԪռǿյģȻǰȫ˽ȥɵʱʹռоƬܣöܼΪ1оƬҲյԼϡ
׷Ǭȥʯʱ򣬵ɱ峤ԥƬ̣ǽ߼һ׷˹ȥ
£ӦܴӮǸ˵İɣϾмװϵơ
ǣ׷ʯʱ򣬲ɵȫɵۡ
ѾǬ˵ϣѪ罦һأԴµµعȥ˼ĵط


1161 Χ
һУҲ̫˼ˣ
ɱ峤ܻ䣬Ҳھôһת۵Ĺɱ˰ɣһǰһȥʯ棬Ҳʮʱѣ
Ǭ̧ͷ˿׷ĵɱ峤Լ4ھӢһתԶɽＲӶȥ
ˣټԱΧɱ
ɱ峤ûʱ˼Ǭɱ죬Ϊ峤϶ɱ־ôǰˣȻԺ峤źڣ
ɱĳԱǰһˣ˴֮ĸ黹Ǻģߺܵͬ鱻ɱʵĲﱻɱʵ޷ܣȻҪ
뱨ֻɱǬѪѪ
ɱΧɱ䵥ɥʬļʮԱյڵͨ棬͵Ҫһһ飬ּǬղӴܵķΧ˹ȥ
Ǭܵúܿ죬һĹӽǰɽ֮Уȥ֮ѸһôһסԼ塣
ɱ峤һ׷ɽ֮УѾҲǬټˣϷ˵ʵ翴һģһҲһģһҪҵǬҲֻʵɽһһС
Ǭ֮󣬰ѴöоƬһһذԼϣһͷоƬֱ۷оƬһزоƬȲоƬͿԴһװװˣװ
ЩоƬζͷоƬֻͷزоƬֻزоƬһͬ׵ķֵֻеֵȫգײųʧȥıá
öоƬ֮ǬĻֵװңװȫײĻ̻ӳɣǸսϷ磬Ұɮ٣һװװô׵顣
ǬͽҪôæŹ۲ƣҪôҹ͵ȥˣɱ˼ʮֻɥʬⲢûôװȻֻһװղɱöװоƬÿֲ쵢˵

Сܵ죬һӾܵûӰ
ܲģ峤˵ˣƬɽһ·ǰǾڣûгڣǰѵɽֶΧסˣѷɡ
ţ峤Ҳ˹һҪΪ峤Сӽ϶ˣҽ첻Ժ峤Ҳһ׷ɱס
Ҳ֪峤ôϵģʵ̫ˡ
ǰ峤4ˣһװװˣСӲ3ȫװҸ峤һӾܴһ뻤ףȷʵЩס
ɱ˴Ǭ¾һһ˵ŻǲûзֲϵǬ
мҲ̫װ˼Ż
ʲô£
ǽʱǸνϷ˵˵ЩϷļʮ֮УֻһͨػóΪ塢Ļᣬ˵Щ˻ʲô֮ģǲǺɵX
ҿɵXأֻϷı趨ѣ㻹ˣ˵ˣһģ㻹Ϊֺ䵽ͷϣʵʵشȡһһ죬֮Ϸÿ춼иּ影ȼԽߣԽࡢǵʵӳԽȥúãȻҪǡһҺܱӵػشǰҵʡ
ǵǡûټˡ
ǬҵĶԻ˸ģ֮ÿ춼м影ʵϵļӳɣ趨ǵĻǬҲҪǽһ壬Ҹ˳۵ļȥ˷Щ
˵ǹΧǬǬ֮ģǬԴ˲ͬһλɽ֮˵ҪӵĻһ׾ٵ飬ͱڻǱķʽûס
Ǭû뿪ԭȻѾŪ˰װöоƬöоƬҲˣһװװзֵļӳɡԲѾϤ֪ϷڣʵϵһǿڲȥҪ
ֵ˵൱ֵ
ǬѾɱһЩϵ׷İ׹⣬ЩҲҪԵĶ󣬴ϰоƬɥʬϰʱоƬȻҪ׵öҲʡʱʡĵöࡣ
ɱΪƬɽΧǬǸû뵽ڱΧԵĸǬǡ
Ƭɽ֣ҲΪǬǵΧԣһƬɱǵļܹʵ


1162 ɱ
Ǭ֮󣬺Ե޹ȥǱˣҲԵ޹ʵɱˣɽִ壬Ҫҵҽ㱻ץˣһʼҲӺǽҪˣ󱻱βŴɱ䡣
ⲢζǬǸⱻ۸ϺˣҪɱʱЩҪɱԼ˴˿ʴȡ
峤ͨѶ׽ɱСӣһǧҡȫװװİװղһ׵Ļȼˣδ֮ڼڴװȴ룡ֵŬɱСӣ
⣬峤Ů˵ˣ˭ɱСӣŽʹһ
Ҫ
Ҫŵǣ
𣿡
׾ջ
ȥ

ɽﴫ˵ɱǵĺЦ
֮±·˵һǧҺһװװĽ֮󣬵ɱͼʮʿ񣬺ҪǬҳɱǬõޱջĽ
ɱ3һСӣʱռҪɽнţΪѰҵǬټǻһЩʯͷӣ۲ǬǷ֮С
СӾĶȥˣƬɽ־ͰƵǼʮ˲Ҳƽˣѵȥˣ
пܣҪȻôҲ
һһ˵Цţǲ֪ҪѰҵǬʱ͸ǵ󡭡ΪʲôǵΪ֮УһϵĻ׷ŵİ׹⣬һöоƬӡ
ǵļԱ


ɱ
ע֮ͬ󣬴ҵͷڼãԺͨѰҵĸʯҪԱ100000öҡ
Ϣ˵ɱҵҰԵȻԱ־ͱɻɫˡ
һԱʾ֮ͻȻǸһæعͷԭڵķ
ڡֻʣһʬ塣
ǵĸ峤һԴһߣѪ罦һء
ô£
ôɱģ
ұޱȾǰǻһ϶ǰȫģλΧǬӦǶĳطŵҪ϶û뵽Ȼ͵Ϯֻιʹͬ
ǵļԱε鱻


ɱ
עͬ
һӵʱ䲻һξʾϢ˵ɱÿλԱҰ֮С
նһӵȴʱˬɱЧߡǬڵһʬ֮ϢһĿ꿿˹ȥ
ɽ֮УɱɢңǬ˵ûκвûСնܣӲǬԼḻս飬һ࣬ն˵ϬɱЩҼֱ翳вһ㡣
ɱˣһ4ľӢ˶ǬϢն֮󣬵ɱ峤ܲסˣ˳ɽ֣ȻĻƬɽ־ĳǵĵɱˣ
ɱ˲ֻӳɽ֣ڲ֪Լһ棬峤²ԩҪ־͹û۾ȻһλǿߵɱԵĶ
ʵֲӳİɣȻôôǿֱħɱһϢؿȻոǵ
ɱ֮Ǭõ˰öоƬöպȲоƬһװװõĹ̻ӳɣڵĻ׷ֵǰװҪ߳ࡣ
װװϺϬġնǬǰŵڵıչЩӢɥʬ͹ʲôвˡ
ɱȫɱˣȫ뿪ɽ־ۼһ𣬺ֵܾŸղŷһС
ʱǬһ״ӵɱİװִһɽ˳ʮĵط
ǡ֮󣬲ûгŵɱ˾ۼһûߣǱվһƵı鿴߼ʮˡ
ȻʲôҲû˵˼Ѿˣǲɱүүھվǵǹ
ɱһ˲֪ڷ㶣Ǳˣһʱ֮Ȼûһ˸ǰȥȫվԭһؿǬսӣ峤
ɱ峤ǳ鴤˼£ɱôˣǺǬ֮ǽ𣬵ǣȴҳȥɱǬ
Ǭɱ˳һ֮󣬴ǾģһתԶҡڵ߿ˣѺǡ


1163 ʯ
ǬǿԷд󣬶ŵɱЩˣͱŵɱЩˣûκε
ΪԭֲоƬظӦΧϸ΢ǱߣɱЩ˵һһȻҰ֮С
ɱ峤ֱǬ߳ǵߣվԭһҲûղǼӵʱ˵Ϊ尾ü̲סҪ˳ȥɱ˵ĳˡ
ǡмף˾Բôɱģǰһװʱ򣬺峤ͬΪ4ĸ峤춼ûɱ뿪߸ոռʱ촦ˣѾһȫİװװװļӳɣʵղǿı
һ£ɱ峤ɱǬһܵ飬ֻܿͼ˵ֻߣԼɥڴˡ
Ȱ˵Ϣ֪֮ͨü͵ɱϵеļһֶԸǬõѡ
СҴı
ԥţ˼ţɱ峤ôؿǬ뿪ǵߡ
峤ڰɣ츱峤ˣӢ˰ˣô˻ԸһˣղӦóȥΧɱһƽ峤Щĸ峤û˵˼䣬峤š
ûԶΪ˱ڴ׷ȥüɱ峤ɫһһλ峤˼䡣
ղû֣׷ȥʱѾ̫ʺˣˣû˼峤ֳûĶһǵĲĹֻҪ֮˵ͬ⣬ĸ峤Ե峤ӶΪµ峤
ҸղǲʧӱҲҪʱ֪ʵ绹Ҫǿгܣֻɸʧ뵯峤ֻҪȡ֮ͬ⣬Ҳκ峤ܷŭػش˸峤
峤úܶ԰
ǰҿղųȥҲ
ˣʲôҲû˵峤ͬҲӢµسȥ׷ɱǬʱҲٶ˵ʲôˡ

ǬԭɱռɽС·ǰţǰѰĿŵɽС·֮󣬾뿪ŵڱչڵѾǺԶˣֻʮӾ͵ˡ
һܵʯҪϴʮ׸ߵͱڣܿɽڱסʯʯ֮ߵףڿʯ԰װпŵıչҳ
ʮ׸ߵͱڶǬ˵Ǽɵ飬طǰҲҵʯڡ
ʯڴЩխֻа׸߿ӣǬڽȥ֮ǰ˳򣬹ȻһֻӢɥʬֻ뾫ӢɥʬʯȽխʯᾣҲȽϸӡ
һּ𣬾˵ҵóȻʯеĻܻܿᱻľӢɥʬֻ뾫Ӣɥʬ͵ϮһСɥ档
ǰǬһװʱ򣬽ʯȷʵΣգһֻӢɥʬֻ뾫ӢɥʬΧ£׳Ų˶೤ʱͻᱻɣʱôխĵطһ˺ץҧɾͷǳΣˡ
ڻȫ׵İװʩչһЩСԵĻ㹻Ǭױ֮ǰɵֻӢɥʬֻ뾫Ӣɥʬˡ
Ǭ۲ֻɥʬķλ֮Žʯ֮УһխվסˣֻɥʬǬ˹ϧխֻһֻɥʬֻͨɥʬʱֻܸˡ
ǰһֻ뾫ӢɥʬǬͿ˹ȥǰľ飬һȥֺ׼ټɥʬսʱ򣬲ȫǺηץǬһȵس˰뾫Ӣɥʬٷ֮ʮ
ɥʬҪǿЩֵһգĿ£ͬвһˡ
һֺݣͬʱѰ뾫Ӣɥʬ˻ȥֿ˸ղŵխֻɥʬ˻žǹ
ǬҲÿ˻ʯ飬Բ֮ڰ뾫ӢɥʬһץʱһǼ׺˰뾫ӢɥʬҪٶȴıǡֵٶȰѰ뾫Ӣɥʬ˻ʯխ
ȥ뾫ӢɥʬֱӹˣľӢɥʬлƹʬ壬嵽Ǭǰ
ղŵսôЧǬҲͲ뻻սˣȻһ˹ȥӢɥʬʵȰ뾫Ӣɥʬ߳һһȻҲǬֻյ˾Ӣɥʬٷ֮ʮҵȻҪѴ˺ܶࡣ


1164 
ҾӢɥʬڱ֮󣬲ûղŵİ뾫Ӣɥʬȫ˵ʯխǼ˺ҧǬһֻ뾫ӢɥʬҲûխһǬץҧ˹
ھӢɥʬͰ뾫ӢɥʬĹͬΧ֮£խʯڵǬЩˣɥʬĹʽץҧǵֱ۱סǬ֮ǬЩղˡ
ն
ɱ
Ǭϣֻ뾫Ӣɥʬʩչˡնܣܵǿ֮ڼʹɥʬסҲԿǿѿʩչն˺͸ղıɱˣһӰ˲ո˰뾫Ӣɥʬ
ǬԸһֻ䵥ľӢɥʬԵúˣȥնһȴʱҲˣһնһӰӢɥʬʣİٷ֮ʮҵ˲գͬҲγ˳ɱ
ɵֻӢɥʬֻ뾫ӢɥʬʱǬҲܵһЩ˺˰ٷ֮ʮĻڵʵպ÷֮ɱӢɥʬֻ뾫ӢɥʬСӲʲô⡣
Ǭֻ뾫Ӣɥʬ϶յ˺Ͻ𣬾Ӣɥʬ˻յĺϽ֮⣬һöоƬ
һöƷоƬֻܼ1Ǭľӿڴ֮󣬿ԸǬṩĻ˰ٷ֮ʮҵķֵ
˵ƷһҲһ֮Ҳ̻ǿƷоƬ𻤼оƬıҪ˺ܶ࣬ǬɱһֻӢɥʬһöƷоƬ
ɱֻӢɥʬ֮Ǭ˴344֮ǬǰһԵõһⷴӦսʵҲдǿ˵ǬѿԼΪ͵оƬȫڰʱ
ͽĸ飬˿ŵڵıǰõɱ쳣ǿܼΪ2Ŀŵ֮󣬽Ǭڵʵرնɱ˼ۻʽһ㹻ɱһͬˡ
ᳵ·ڳµĳα䣬ƽ⿪ĵšǡһ죬չ񱻴ˣһŵɫ档
ܼΪ2Ŀŵĵܺأżĵһͻ֮ۡ
ŵҲЩڵǬʱ򶼸оЩ鿴ݣѿŵȶһܶһɱ屶ҡ
ϧǣŵʹҪʾҵļҪﵽ5ϲУﲻҪʹоЩ
ǬŻһоŶڵ˵ȷʵЩ̫ˣٶȴﲻŵսкѷӳѵPKʱôĹٶöֿжϳԼĹ򣬺׵ض㿪
⣬ٶȲ򲻳ЧҲͬ޷ӳ⵶ԣֻܵȽ5֮ʹѿŵȽϺˣȰӵԪռݴɡ
õ˿ŵһĿҲȷˣԼ55ʵϵĴװ˿ŵʱֱɱΧ飬ǬҪȥɽŲɱȥˣͲֵܵס
5еʱ򣬱ҪɱһֻɥʬУҲһֻﻹһֽ5ķʽڴﵽ4ԺɱʮֻӢɥʬٻ2000ҵ죬ҲԴﵽ5Ŀġ
Ǭڿ֮ǰڸֻɥʬһĵطһֻȷ˽5Ŀ֮Ǭһɥʬڵĵط˹ȥ
һ·ȥǬ˲ٵʬȺʮֻͨɥʬɵʬȺҲмʮֻͨɥʬɵʬȺȻЩӢɥʬİ뾫ӢɥʬɵСˡ
ͨɥʬɵʬȺ˵ǺвģǬ˵вǺܴ󣬶ԸʬȺѾоˣվԭغǶսǿ϶еģһΧסĻܿᱻץգҪһһߴ
עⲻҪܵʬȺڵĵطõΰЩʬȺɳ֮ٻһ·ͿȥͿԳǿвˣֻҪΧȫ˵ɱʬȺ
Ǭ˵ڱʱײʬȺһ׵飬Դֲ̽оƬԸݸ̽⵽ʬȺʲôطȻܿǾˡ
ɱӢɥʬ쵼ʬȺ࣬ñܳɹʬȺ֮󣬻ɱֻʱҪĵñȽϳһЩѡ


1165 
һ·ɱȥɥʬڵػһ׵ʱʬȺԽԽܼӢɥʬҲԽԽˣǬɱѶҲԽԽˣڲ֪֮䣬Ѿɱ15ֻӢɥʬˣ
鿴Լ4ԺɱӢɥʬǬͻȻı⣬5ʱߵڶ·ɱ5ֻӢɥʬȻ취Ｏ2000ҽ5ǼʬȺðȥɱֻɥʬ
ǬǰеĽ5ľ֪֮ɱһֻ5ıɥʬѶжȻڵʵԼս飬ɱһֻɥʬпܵģȻи򵥸ðյķʽαҪԼΪԼȥս
ӸӢɥʬûܶɥʬߺִܿܳľӢɥʬпܴﵽʮֻһ£̽оƬصԸоǬԤĲࡣ
Ǭôǹƥɱȥʵ̫󣬶˻ȥڸѰҲɱ5ֻӢɥʬѶȾҪСˣûʲôգ2000ҵ飬ǬռоƬͺϽ𣬲ͿԴˡ
Ѷ֮ǬûټȥˣǾڸѰҲɱ5ֻӢɥʬĿ֮еķ򷵻ˡ
ȥ·Ǭ֪ɱߡֻӢɥʬֻڻسǵ·ϣͻȻЩ̫ԡо˼д˹
ɥʬģǴҷġ
ôֻһˣɱң֪˰֣ټ̺֮ڸͬ飬˷Χɱ˹
ǬһЩ˻겻ɢɱô֮󣬻鷳
ǬûȤﲫɱڻسȥͿԽ5ˣɱЩ˼ֱ˷ʱ䡣
Ǭ̽оƬӦ״ܹϵѡһٵǸ˹ȥֻҪȥͿ뿪ǵİΧȦˡ
мΧԵҿǬٴܹæһ׷ȥһͨͨѶԼͨϢǬܸӦΧȦѸٸı˷ڵ׷˹
Щ߼Ҳֻ4ٶǬƽҰ⸴ӵĵбܣǸ͸Ǭܿ͵ٶȣֻؿǬӳǵİΧȦȥ˳ڵķ
ôΧƫƫһĵطӳȥˣɱ峤һƵı顣
ˣͨԺٳǣֻ·һɱһͬ˼壬峤ο˵ɱ峤䡣
ţĴڣ˵ǸвǱҪлλԵɱİԺλʲô£ɱҲһᾡԼȫɱ峤˵ļλ峤ʾ˸л
Ӧõģս峤ɱ峤˼䡣
ЩǰǸеĻԾңһεʱЩˣﶼһ棬˲ȻִһѵĳˣȻҲǵĳˣһ弸ʮˡٰѺǺܴ󣬵ǼмˣﶼһɲС
ھȻɱߡλ˵Ķɱ֣Ҳ͵˿ʵʱˣȻ˳ͬˡ
ǿ϶벻ǬղνġܡܣʵڲмɱЩˣҪصԼ5˷ʱѡ

ǬڵǣΪһƬֶֻܴǵʱ򣬺ظȡô֡
ǵĴСֻеһңҲһģСĳˣɵٴﵽ˰ңҺβͬﲻڹһĽʬңȫǻԾңԳԵر֣ߵﶼдҾۼ
˳ɱɥʬ֮⣬ҲһЩ׬ҵ;ҪǴȡ񣬽геĽ衢֮ģЩõұҰɱɥʬĽȻҪ˲١
Ҳɱɥʬ޷ɥʬڵĺҲ޷Լĵȼ£ҳǵңյѡֻǰԼóͣһЩ߼ҴǵҰɱɥʬ
֮Һ͸ʿԻཻףΪҡΪֵȻγһرѾ˺һЩŮԼЩ׬ȡңӶԼƷʡ


1166 
Ǭȥ˶һ׼ѴԪռķϾɺϽװӽȥңԼܽ5
Ѷӽȥܼ۸ʱȴǷһֻܶҵ300ңɵüͷ
ôϾɺϽװһֻܶһ300ңûи
ǰ˻100ҲŶһģЩװоƬڶһǶһģֻܴҰɥʬϱ۸Ӧļ۸ߣǶһֻ15һоƬļ۸ա
߷֮һĻռۣҲ̫ӵ˰ɣ
װ𣿡һ׼뿪һģ˿Ǭ֮˻
ţȤǬͻȻϷڻװļ۸϶ܿӵǿԺҽװ
ڲ֮ЩĻˡ
֪ЩʲôװǬһ
Ǭһҵһ峤ǵļ־ͽС塯ǵطʾǡZenuaʵ֮ңǿ޸ԼĳƺţӶסԼʵġ
װУܴһװװǬĵػˡZenuaһ䣬ֽ֪׶ôװ˲ࡣ
Ŷܴһף̫ˣ׼ʲôλZenuaǬһ
Ǭû֨Ҳ֪ʲôλʣ͵˯ǵҰѰȥˡ
гһĵطԲοгļλЩܹмУѳɽZenuaǬĬţһ䣬ǬܴһװװĻҲЩɣǬûм壬ǹƥôܴһװװ
һװװģ֮лϿԳΪװˡҲˣǬϾһװװԡֿԻǴڵġ
ðɣȥǬ˵ͷȻسˣǻЩʱоһЩϵͳĺá
ҴȥɡZenuaǬ˳ǬһװװĻüҴһգܲܰһװװ
ǬšZenuaһȥһĽģͶһһҲпԷоƬϾɺϽ𡢸ֲϵĶһڣŽȥ֮۸񣬱ᱻ¼ڽĵݿУͨѯѾһЩװˣǰװҼ۸񼸰һףúЩס
⣬гȡٷ֮ʮӶҲѼ۸㵽ҵͷϣԣûгɽ
ڵǰװȻϡȱԼ۸ܹ󣬹ڽ֮־úܹԺѳɽ
ǬѴװоƬһ֮Źһȥ뿴ЩоƬܲ2000Լܽ5Ϊ˴2000ңװֵﵽ2400ҲУ400ҪӶ
ȥ֮һʽ
ҿ۵ļ۸ˣλϴۣҿֱø֧Ӷ𡣡ZenuaǬ˳
Щ㣬һ2000ңղգǬװоƬͷϾɺϽһӸˡZenua
ôࣿҿȡZenuaһȵı飬û뵽ǬôоƬ֮ĬȻںĳԱǽͨѶ
һĹм˽״ͷšִӰַ塯ѪаᰡȵȣȻҲǲĳԱ
ǾһͣţʱʱǬһۡ
ʱҪǶܳļ۸һЩǸղŵİۣ۾ûˡʱֻҪ⼸ܼ1200ңΣZenuaۺԱ֮Ǭ˳
ڼ2000ãۺۣҲͲоƬӣҪȰǮңͷٴ򼸿оƬǡǬ򡮲Zenua˳
5֮󣬴ЩװоƬֻ˳ֵˣǬڲںЩоƬңҪҪʱ䡣
ZenuaֺŽϷãÿеҶ࣬ܶ˵Ҷ׬ģ2000ǿԵģĻڿˡ
˶ͬôô൱900ҸǬǺǬزʶǬˣǿû취׷ֻʾ޿
ǬҲûָZenuaܴӦת뿪ʱ򣬡Zenuaȴ׷2000Ǭ˹


1167 
ȸɣӸѣʱִоƬʸҾˡZenuaûõԱǵ֧֣ҽ׸Ǭ
ǶԡZenuaľȻЩҲÿ˵ʲô
ǾлˡǬûôϻֱͬ˽õ2000ңȻ״ȥ
ȫͿˣưæˡZenuaӡִ˳򡮲ZenuaȻáZenuaǱ˸ƭˡ
ǰ͡Zenuaڱʱ򣬡ZenuaҲ˺ʵڣʵǮƭҲνˣ˶һƶϴƭɾͲҴˣһҡ
ΪˡZenua򡮲ִЦЦ
ǰɣʶӵˡZenuaı顣
Ҫһǿߣ̰ǵСǮZenuaҡҡͷȻû̫ϵӡ

51015ʱҪ֤С
Ǭֵ֤ɱ¾Լ2000֮ʽԼ5
5֮Ǭ쵽˽һöоƬ
ȻǡסоƬ
оƬ֮Ǭֶһܣǰġնܿʹˡ
׵ܿǬױ֮󣬱ҪһͬʱʱԻز䵽֮УҰ⣬ͿԲûصڵ䴦ҽˡ
תΪ֮󣬷ֵͬ£תΪ㡣
Ϊǰʮ5ңڿɻó齱һΣڳ齱𣿡ϵͳǬһ
ɡǬȷ˳齱
һѱǬǰʮ֮࣬ǬԴЩѡһ򿪾ͿԵõеıˡ
ϲˡ͵ĳƺš
ƺǿװϵģװ˵͵ĳƺ֮󣬿ѡԼļڱ˶ʱԵ1-3ʾͿԱȽϵ͵ڽˡϵͳ˽ص˵
ţһܵ͵ƺŻȽʺϡǬ˵ͷѡ͵װҰԼļ4Ұ̫ۡ
5֮ǬڶһҶһԶǹˡǬûǮ⣬鿴֮ǹĹҲһ㣬ҳܵʱϳ˹ܴﵽʮ֮⣬еĿŵ̫Զʱ׼֡
֪ҰиطչһΪ2װǹǸ֮󣬿˳ˣҪһѻǹ

æеһУˣǬŪЩԹ֮ȴķ˹ȥ
Ѿ5ˣ»صϣһװѾʹõװŵ֮һװˣҹȥɱɥʬǬҲûʲôõĵˡ
ǬγȥҪȥȡһõоƬǵڿ֮ǰһ԰תΪоƬͬλĻֵתΪȽϺһЩоƬ֮󣬿Դǿĳս
ǷĸһжϱĸţǬһʼǵҲǴųȥ
еķڳ빫ĵطǬ׼߳ŷֵʱӭȴǳ˼ڷسڵңˣɱ壬ԼǼҡ
Ǭ˳󡭡ǰ׼ǵʱ򣬾͸оڱ͵͵سԼǱˣȻȥȷʵһɱҸԼԶԼҪǵϢġ
ɱЩ˻ȤǬɱ˼֮󻹲֪ڻҪô˺һᡣ
ʵǬûȤɱǣԼıǿƻЩ˾һ޷Ϊǰ·ϵϰ¶໨һӵʱ䶼˷ѡ
ɱǲˡ
⣬ǬǷˡZenuaһЩоƬ⼸֮УмϺȫ׵İװɱǶȡоƬ֮ӦþܻϡZenuaˡ
ģҪͷڹ꣬бɱվڷ棬Ǭš
ʱ֣ǶڻسǣһĻͣ˽Ųһ߿˹


1168 һն
ǰһĻ˶Ϥ϶ĳλҵ˼ˣȻ󼸰ٺΧɱһҡ
ǻһؿǬùСӣôǵô弸ٺһŭҪ׷ɱģһĻǲҪ˰ɣһǳЩС
ҿǬҲûмκμ壬ҲûʲôɽԣһңҲֻͶЩ壬ô峤֮ĳЭˡ
Ǵ˻壬ɲһмգڻǹԹԵشڳĶҲȥˣȻֻ·һ
ڲȥɲڱȥĻϷˣ˵ȫˣ˼˳𣬴˻ˡڲˣǼҪԱȻ˿û˻ỨôҺѰҸʯȥ
бͷڹ갡ӳսһɱ˶ڣһɨǰǬɱһҲҿԵĻ򱣻Ǭͣشš
ԽԽ࣬һЩҿսһĻʶͣ˽ŲҪ֡
ǧȥȥˡһҺĵĿ˼Ǭ˵һ
԰ǧȥһЩĵҲȰǬ䣬Ȼǲ֪ʲô£ô۸һˣܵػǻͬߵ
ڳǧҵΧ£Ǭ˸˴һľȻӱ˳ɱԼǵļ峤ԼڵľӢۼĵط˹ȥ
ˣһǷˣ
ɣôҪɱȥ
ڵԲһΪӣԲҪ
ǱϷﲻˡ
ô˵֪Ϊһǳˣ⾫ֵ̾ġ
̾ëɵX
Χ۵ҷ׷
ɱ峤Լļλ峤ڵľӢǿǬôǹƥɱ˳ֱ߳˹ɵǾȡ
˿Ҳֻ4ɣô׼Χɱôвûбʲô˵ˡ
һȡڿӭǬɱλˡͬʱҲͷ󻼣ôõĻôܴ
˭ɱٵ㣡ɱ峤һ
ȥǬĨһ˿Цõߵģ
мھӢ͵ĺûᣬ̲Ǭӭ˹ȥ
ǬЩ˸ʱͻȻһѷ⡢ޱĿŵӭżӢ˹ȥӴ֮ʱ5Ҹ͵һնһӢҵĲӡ

ɱ
ӢҵԴôͻȻ˳ȥµµع˵ϣֱȻŸղųȥʱ˷ܱ飬ҲǺΪʲôԼǰĻͻȻͿʼȻڵˡ
ֻԴն֮Ҳֻвӵʱ˼ӲһУȻ޾ĺڰˡ
һ˵Ĺ¡

ɱ


ɱ


ɱ

ǬûʹáնܣֻǻеĿŵͨ£ԶЩ4ҴһնЧˡ
ֻôһ˲ʱ䣬ϱ塢ʬ壬ȻǬôЩʬϣ嵽˼峤ǰ
Щ峤ǰҲǸ峤ڼԱǰӵкܸߵڴ򵽺õװ֮󣬶ȱ֤ǣȻǵĴ£ٰԱǮװ
ԣǵķҪȼûȫװװľӢҪһЩǬһûпɱ峤峤Χ˹
ն

ɱ
ǬǵΧ֮һǡն˹ȥһ峤ӦأԴµµȥһ߱նɱعǬһ˵ɱ峤ϣĵɱ峤Ϊ峤𲻳ɣҲôǬĵꡣ
Χ۵ǧҿһĻɵöЩɵˣԭΪǬô嶯뿪бֻ֣·һû뵽ǣɱĲǵǹƥǬЩͼΧɱļң
̶̼ʱ峤ߡھӢʬǬƲɵɱʱ򣬵ϵʬԽԽ࣬˵ļγѣ֪ԣȫбڿӶȥ
Ǭɱһ·ֱײ׷ʱǱ˼ʮʬ壬ȫǻ׷׹֡


1169 
ǳ˵Щŵ˵ϣ޽Ŵž֪ʲôλˡ
΢һЩֽŲбȥһʱҽ󡢹ǺղŻڳŵǣڸޱǱֻԼòӵò졣
ǬҪɱװЩûװоƬҸȤɱòˣ㿪ʼڵϵʬ
ҿһصʬ壬ҷŰ׹ʬ壬ſ϶̵һЩоƬЩûղŵս˶˹ͼʬоƬǬֹ֮󲻽û뿪˼
һġ
ȫûŪ͸ʬ壬ˣⲻ𣿡
˭뵽ôͣһɱü˶׶ӡ
ȻǬֹЩδһŭ֮ŵɱ˹ȥ¼߷Ű׹ʬ֮ҼɢҲΪʲôһصʬû˸Ҽʬˡ
Ӻ󣬸ղŵһĻˣֶ˼ʬ塣
ǧˡǧ˵Ĵ峤ѶڵĳԱҲϵȻڳԱԾԾԣǵ峤סˡ
Ϊִ峤С峤ҪˣҲȽִһЩûвͱ飬Ƿ׷ſ˺ܸߵǬǵļ塣
ǬЩһûеʬ壬ռ˽öװоƬ
ȻǬصھͽʾ֣ЩоƬȫZenuaʼ˹ȥһǰǷµЩңһáZenuaþãò˵İʻظ
ZenuaǰǰһæȻҪر⣬ZenuaΣͬҲ衮ZenuaͬΡ

һڳԱǴʱһͣŵʱ˵ⷢ˴ɱһЩԱȥ֣ǱZenuaֹˣ֣ʱǲҪĺá
峤Ҿ̫ˣرǽǸʲôģ˵2000ǵ֮󣬿϶ٳˡһȻΪǰ鹢ڻ
Zenuaû˵ʲôֻͷǰʳԼһ˺׼ΪǬ϶ǸõˣΪǬˣ˵Ҳû취
ʱ򣬡ZenuaǰҰͻȻһϢ˵ʼδա
ʼǬģû֧ʷѡΪǬûʷѣǵģһʷѵĽˡZenuaһʷǰʼƷļֵٷ֮һı֧ģǬĹĶֻʷѶҪ֧200ң˵Ķֵ20000ң
Zenuaٴ﷢ļ裬˴200ҵʷѳǬĹʼټװоƬԼķϾɺϽ𣬻һЩ
Ǹղ˭˵ֵܲٳֵģղŻǵġZenuaЦЦذʼĶչʾ˳
ǿôװоƬ͸ʣɵЩɵˡǰZenua޸ǬĶֵ900ҶѣǬظǵĶֵң
˵ЩõľϣòĴʸˡZenuaŰʼһ¡
Щװ㹻ȫװޱȵؼ࣬һҲʮ˶ѣЩװ㹻ȫװҪʣһ
ôôʱռôװоƬģ̫˼ˣִϹZenuaһ
ѵɱZenuaüͷ˺֮Ķս벻ʲô취ô̵ʱŪôװоƬ
ղ⣬ûһλңһ֮Ը˼ٺңɱǼʬҰס޵ӻǡɫؽ
һ֮ԸˣûпҴʮ˰ɣҵ˵Ͳš
ղǴʱҴŵӿһЩңʾֻ4֪ǲֻ4еһװǰѵʮӦһǰһشҡ
Խ˵Խаˣһ4ңɱʬҰдС˵أҸӲˡ
ȫһҲûѣһ֣װǿˮƽǳһ


1170 
һжǼҴ򶷣ÿһҪɱһһ󿳹вһ˿ɵֱϷBUGһĴڣǰҼ˲첱Ӵ
Խô˵ҾԽǲţһ̫ˡ
ЩȴȫţΪǬɱսƷʱǰЩսƷɱ˰Ҳռɣ
ҵʬ壬˵ʬҰҲΪ
ϹʶһְҪҪȥǵļ壿ִ򡮲Zenuaһ䡣
ôǿߣԸС𣿡Zenuaҡҡͷ
ʱ򣬼Ա˲һҲһߺҵŸղⷢ飬ЩۿսֳģＫ˷ܵ˵ţûսֳģŻᷢһɱüʬҰ顣
ǿϷ绹ǺܽƽģһɱüʬҰϷƽҪƻ
˺ܰ˭ɱʬɱ˭Щûսֳ֪ߵغʬ壬ֹ֮󻹳ˣأҲɱˣһһͷ¡ΨҶ𰡣
ȷʵܰǡѪս峤Ѫս壬ȻܾˣҪ֪ѪսһĴ壡Ȼȫ
ҿɵɣЩС壬װòɱѪսĴ壬ҿǲڲˣѪսļھӢš
Ը壬˵͵ؼһСأ԰ɡִǱЩҵĶԻ򡮲Zenuaٶ˳
԰ɡZenuaѽҵǬ֮˽롣
֮ǬȻͬˡ
Ϲ̫ˣ̫ˣִǬ֮ͬ˵úϲ£ˡ
Գϴ˶ѡZenuaһƵ飬ȴҲ̲סļ˷ܡ
Zenua֪Ǭǿ˵һ壬Ϊ˲ܼĸ壬ѸٳɳΪǿļ塣Ҳ֪Ǭͬԭ򣬽Ϊǰ΢İѡ
峤ҾǿߣˣǼ̫绹ǻ뿪ġһλС衯ļԱЩǵ˵š
ţôװҪץʱǮǿʵУԹ֮ԸһҰˢɥʬ𣿡Zenuaһ
ϵͳʾ˳ȥΣհִˡZenuaһ䡣
ǰڳȥΣգȫװ׵ķֵǰϣǲҪ̫ԶһĻǲ̫ΣաZenuaǬ֮ҪʵĽȸС
ԣЩļ壬ҲһȫװװľӢŶѣЩװװ֮٣ЩľӢװϲʲôˣǿȱֻʵսѣӦóҹʱּӽѼȥˡѪҲͬ峤Zenua顣
һ֮󣬲гԱ峤Zenuaҹȥˢɥʬȫ׵İװףȻȫ£ӦòǺܴˡ
Թ󣬲ȫ⿪ˣ֮ǷɥʬͻȻγ˼ȺʱҰɱɥʬȷʵΣգҲЩ
ܿ˱͵һʬȺһ𣬡Zenuaʿ˹ȥޱ͵ؿһֻɥʬҲæ˹ȥȫװװ֮ɥʬץ˺ҧɵ˺ȫɸλ֮ǵĵҲ׳ԽսԽ£ܿʧʬȺ漴ڡZenuaĴ£Ұ˹ȥ

ǬʱѾ뿪ǺЩԶˣһ·ȥɱ˲ٵľӢɥʬͰ뾫Ӣɥʬռ˲ٵķϾɺϽԼһЩ𡢰оƬ
оƬ˵ôռÿռ䣬ЩϾɺϽܿͰϷʱЯĴԪռռˣǬ԰ЩϾɺϽȫӵˣֻʰЩоƬ
ˣиطԵõһöܼΪ2ĴԪռоƬ԰ռݵ4ףʱͿԶװܶණˡ
ǬɱһֻӢɥʬʱʬͻȻһöɫķӣԸоΪȵ


1171 Ѫս
õһöܼΪ1Ļ顣Ǭͼѷռʱ򣬵õϵͳʾ
飿
ǿװװǿ֮󣬱ɴꡣ
װӵ1֮󣬲ܱǿΪ2꣬Դơ
ö1аٷ֮ʮĻʺϳΪһö2Ļ飬ö2Ļаٷ֮ʮĻʿԺϳһö3Ļ飬ö3Ļаٷ֮ʮĻʿԺϳһö4Ļ飬ö4Ļаٷ֮ʮĻʿԺϳһö5Ļ顭
һװϿԴö飬ԽߵĻװЧԽǿװڴ֮ʱпܳܲסһʳ׻𡭡
Ǭ˵֮󣬲ˣ൱ڱǿʯ֮ģԼǿװĹ߷
ȻˣǾ԰ɡ
ǬŰöռ1еǰѿŵ
ǿС
Ҫӵʱ䡭
ϲǿɹ
Ǭ鿴һ¿ŵԣȻǿ֮󣬿ŵɱ˰ٷ֮ʮңķȣǿ4֮󣬿ŵɱͿڵˣ
ﲻܶһֻɱҰɥʬ޵ʱ򱬳ұʺܵ͵ӣǬԼɱʮֻӢɥʬűôһö
пܱɥʬıʻһЩɣ
˱һö֮⣬Ǭĵרһʹõʱ˰ٷ֮ʮҡʹĳǿȵģӶɱ
ǬǰУɱʮֻӢ뾫Ӣɥʬ֮еĿĵأǸתΪоƬڱչ񸽽
չԱߣһֻŰѿŵıɥʬʮֻӢͰ뾫Ӣɥʬӽչ񣬱Ȱǽ˲С
ֱӵǹƥɱȺɥʬиоЩðգִŵıɥʬĹǿ߻ôྫӢɥʬͰ뾫ӢɥʬǬǵսԼܻܿĿջջǺܴġ
һŶӺĻͻ׺ܶ࣬˸ԸЩӢɥʬͰ뾫ӢɥʬǬרĶԸֻɥʬˡ
ǬǲҵֵģԻҪ취һ˸㶨С
ӢɥʬսҪԸ߹һȫװװҵսΪûʲôӣԱۺʵ˵ĻԵᱻһḻ4Ű
ϵĻȫװװ4ȫװװһҪԸһЩǬһȥ£ֻܳٷ֮ʮԱҪܸ㶨һֻ
ǬȡȻǵע⣬ȻΣγɳΣٻԸǰֻ㶨֮ٴΣԼΧʬȺ֮С
һʬȺ֮УǬݣҲȫ㿪ЩηɥʬǵץοʬȺ֮лһֻǿıɥʬ
ǬսԸһȺӢɥʬûʲôģֻȺɥʬ֮жһֻɥʬЩһˣرֻɥʬлһѼ뺷Ŀŵ
ն
ı
Ǭ֮ŵ͵ն˱ɥʬĲϣ2߱˲˱ɥʬٷ֮ʮ
ɥʬ;޴жٶȱӢɥʬҲҪöִ࣬ŵĴɨΧҲҪ˺ܶ࣬Ǭսһ֮󣬲òıսҪעֻɥʬϣҪɱ֮ȥ㶨ЩӢɥʬ
ȫԸɥʬĽڼⲻ˾ͻᱻЩӢɥʬץ˼¡ЩӢɥʬץȻÿɵĻ˺ֻиλܲס̫࣬ǬǼͿϵڶն˱ɥʬʱȴѾȺʬץ˰ٷ֮ʮ
飡һ죬ɥʬ廯ΪһӰеĿŵֺ׼նǬϣȻҲܹ˲Ǭٷ֮ʮĻ
ȥѧˣеıɥʬҪˣǬоŲ̫ԣӴȥɥʬûɵҪȹˡ
ףǱˡ
Ǳɥʬ
ɥʬпŵ
Դװıɥʬ
Ѫֻʣһˡ
иڴֻɥʬֻʣٷ֮ʮ
ȵȣǰִŵɱó⼸ʬҰλ
峤ܾģ
ֵϰҪɥʬǵˣѿŵǡѪս׬ˣ
ʱ򣬲ԶһȺҵ˵


1172 
Ⱥҵ塢ʮˣϵĻȫŰ׹⣬ʮϵİ׹ȽʢӦȫװװͷȫšѪս塯
ѪսǱȽϴļ֮һﵽ࣬ǵӢŴż󱸾Ӣš
Ǭ©ƫ꣬ߺͱɥʬսδײļ֮һġѪսͬҹˢֵľӢųԱ
ѪսľӢҹˢ֣ԭôԶҰ⣬Ǹպѡ˺Ǭ·ߣһ·ϾӢɥʬʬȺȫǬˣҲɥʬһ·ܴɵؾ͸
ðɣҵ⣬ҲýǵĥĥɥʬѪˡ
ǬһɥʬѪսӢֱȥսһ˲䣬򸽽һôȥ֦վסˡ
ϵѪսʱʬȺײһ˫൱ս˵Ҳ࣬оĺĳԱųޣðհֻǬɲѪıɥʬɵ
ѪսʬȺע֮Ǭ֦һȥܿ͵һô֮Уս׼չڵĵطǱȥ
ĸסѪɵϳ˿ŵ֮⣬϶ܱٺöһѪսӵĸ峤ӢԱ˵һ
ѪսǬĲѪɥʬ֪϶Ǭλǿ߽˳ǬǰڳɱҵĸԣܵǬıҪΪǿǬѪɵǬ
ǬһװŵҲвٵıֻʣʮ֮һʱٵȻõĻᣬʹöԸʬȺľӢԱҲϧ
ӢԱյ֮ڵϸס֦ϵǬǬȥǾڵϸǬ
ǬһĻɵһЦײʮ֮һƾĸСܾͶʲôвûѵҵ£ϳս֮
ѪսľӢ̳ΧסǬ־ȸʽǬк
ǬҲ£㿪ӢҵΧ֮һǡնӭ˶㲻еȻܳ칥һıɱսӢҵ
͸
Ǭһ˿սӢҴһ
ӢںǬս˲һͬ飬ﶼЩţǬһ֮ϵĶԾضͣһ࿴һۡ
ˣթղɱһͬ飬ȴ֮УֻҪȥһͨʹ򣬿϶ĲѪӢ֮һȽϵģʱǬıλͬߺһ֮ٶǬ˹ȥ

Ǭûߵ˼ڴһ֮󷴶۽˹һϵնȥϵæԱܿˣǬȴֻһתԶܿˡ
ӢҷǼ֮æ׷ȥȴؿǬܵһôߣȻޱѸ˼׸ߵϡ
ɵXб
ӢҸûǬ죬ôȥץǬǬصǣҵ֮Ҳ޷Ǭƽ⣬ָֻǬˡ
ȰǸϽ뿪ɣȻ֪ôġǬµȰ˼䡣
ǲ֪ôģĸɵXŵϲϵҼǬͬʱһǱ߱ɥʬļֳϣǱߵսЩ˹֧Ԯǡ
ǲײĲᰡ
ǬնȴϣͻȻӼ׸ߵµûǬ͸ôƬ֮һеǬк˹ȥ
ǬǵĹ֮һһҵϣһΪһӰһǡնϵľӢңҼϲǬ巴ӦȻһģǬնܹٶȸǱͨ˼޿ɶ㣬ֻúͷһкҷת
һͷء
ǬžϵҵʬӢҴһ
ҷ֮һͬ飬Ǭٷ֮ʮĲѪȴ˿δʱȻ֪ǬִȴڣȴҲĲսĵˣ࿴һ֮˫˫ȾܣԱڵĵطӶȥ
ǬҲ׷ǣתͷӦбչķ򼲱ȥȥö令оƬȥˡ


1173 ɨһ
ɥʬȺӢɥʬ֮󣬱չڵֻʣǼֻûбߵɥʬǬɵؽǣӦڱɥʬղվĵصڿ˵棬ܿҵڵ·ıչ
ΪⷢʲôǬѱչȥ˸һδſʼƽ⣬ƽⱣչʱȽϳֻĵȴ
ӸӦǱߵսȻûнǬﲻɵЩ֡ѪսôˣұɥʬѾһĻôǵڻûи㶨
ѪսҲп˵ǾһսѾ˶ʮֻӢɥʬˣҼֻɥʬĻÿ˵ףû뵽ǣֻɥʬͻȻݳһźɢ֮ʱɥʬĻֵָֻ
ɥʬŵĹȴǿ಻ԣÿһιͻȻ޷ܣеĶԱ˲䱻հٷ֮ʮ£ֻܻһԱȥˣȻԱٰһ֮ˡ
ܼΪ1İװɥʬɵ˺ǳޣĻֻܴɥʬٷ֮ҵĻǲòԱжԸɥʬȻֱȳܾӢɥʬɧš
ѾСˣһԱΪվλáûƺóޣ˱ɥʬ˵ϡ
ãѪս峤˵߷һֻѪıɥʬִ֮Ԯ˹Ǹɱ˲ٵľӢɥʬɥʬǵһγ֡
ֻɥʬһװŵѪս弫ΪҪǿǰǬһ٣ɱöԷʬҰ̵ľװŵԣΣһֵֻıɥʬһҪ²С
ڣѪսľӢſҪŲסʱѪս峤ԮӼʱϵȻϹЩװʲôĶ羫ӢţϺôмöװоƬ滻ǰ㹻ģץʱøͿűɥʬ
ɥʬâԽԽһѪ֮⳹ʧȥ˹âǲٴٻֺԼĻˡ
ֵǼͣϾͿ԰ˣѪս峤˷ܵǺţѾʼԼһѿŵĳˡ
ɥʬԽԽֻͣܿʣٷ֮ʮˣȻڳ½֮С
ʱϷϴһ춯ֻ춯ڸ˺ɱУ˭ûע⵽
ǬҹеһԾ£ƫ˱ɥʬȻûڲٵضűɥʬʹһն
ı
ɱ
ɥʬȻ˵ϣʬݳһŨصĺϤǬڣͬʱеĿŵö1ԼöоƬҲɢʬߡ
ղǬȻ˱չ񣬴õöԲ׵оƬоƬƽСƸۡʹ֮䵽֮Уȴʱͬһӡ
Ǭʵ⣬㹻ĴλҲζ൱ڱͬͬװҶıĻ
ԭǬΪߵıɥʬͱѪս˸ɵˣǵõоƬǱʱȴǷսȻڼɵú֡
ȻսûнǬȻҪûԼĶĵ˸һôսĺڻӸǱеսϷȻڱɥʬ׵ʱԾͻȻնһĻɱ
û취á
Ҳǣ˺
˭˿ŵ
ô£
ϽоƬɡ

Ѫսҳһţղűɥʬ֮ʱһϵĿŵץ˹ȥͼѱıõԼ˵
ǶûܳɹȻϵĿŵʧӰ
ȻǱǬȥˣֵҲȫǬȥˣʱɥʬаٷ֮ʮʱѪսעڱɥʬϣ˭ûע⵽Ǭһɱ˱ɥʬ
СBOSSҪڵһʱʰȡBOSSıȱٸBOSS˰ٷ֮ϵ˺ͬʱBOSSɱԼĶѣܵõɱСBOSSľֵͬʱ1ıʱȡСBOSSı
Ǭϣûжѣɱɥʬľֵȫͬʱ1ӵıʱѵɨһõ˿ŵö飬ȻܿռʬоƬ


1174 б
ʹʽʬаоƬǬֻҪӵʱ䣬Ϳ԰оƬֱӴʬȡԡʣɥʬöоƬҲȫǬĴԪռ֮С
мϸ
ʱѪս˷Ǭһ֮Ǭˡ
ǬԿŵʵ̫أû취һһֻ裬ǻֻһѿŵûߵ˼͵غѪսǴս
ĵԽأ̺Խ࣬ͬʱҳȥʱԽҲΪҪûﵽĳʱ򣬸޷迪ǬﵽҪ󣬰ѿŵ֮һĵմǵ͵ı
ѪսȷϱǱǬߵ֮ȺޱȼߣһǬΧɱ˹ҪɱǬΪԭǵĶ
ı
ɱ
ı
ɱ
ı
ɱ

Ǭпŵȫ˿ղɥʬԡѪһսѪսľӢųԱǰѪ߲ѪǬһ֧ԮȻѪǷǾӢųԱһװװ׶ղ룬ͬסǬһ
ȺŹ֮Уһȫ£Ǽг岽սʱСͿȴеһƴһȴм˼ֻڰʥʿһȥɱһֻСʤƽбˡ
Ǭڴ򶷵ʱ򣬵ȻҲǺûڲٵרЩѪսڸղŵսѾѪͲѪľӢ˶֣һһ飬żһѪģն̽ˣһĹ򣬵ϱ˶ʮʬ壡
ס֣
Ѫս峤ڹ֮˼ȻսеǴһ
ѪսϾڶδƴĴ壬ѵأ峤ĺ֮˿˼ףȻΧסǬ
Ǭſŵһصʬ壬ؿѪս峤֪λ峤ʲô顣
峤ʼʱ򣬾ɱǼλֵܣǾӢŵֵܣǰλ׷ɱǬľӢæǵ峤ָǬ
λֵܣͼСսһ˶սҵһĻȫۿˣҺܾʱ㷢룬ǱܾˡѪս峤ڹڳĬƬ֮Ǭ˿ڡ
ҽļ壬ҾӦýôΪ˭ǬһĲм
ҵ˼ǣѪսԹ޳⽻ãΪҪڽɱˡǵBOSSôǲ̫ˣѪս峤ڹܷŭǬš
һ˵һޱǿʱǲͶԷЩģֱշɱˣѪս峤Ȼڵ·磬ٴȥһôҲ̲ţʧأǬȽ
ôҲǴ峤˵ܱܲôҪҪҿԺ㽲˭˭BOSS˭ҲѪͼɱҶᵶܲɵXװ壿ҡҸûҪʲôǶҲˬܶ־ˣұ֤ɱ壡Ǭͷػڹ䡣
Ǭ֮ĿһֱȷҲԼĿÿ£ûȥ˭Щȴһ١ٶҲ͹ֲֺݶˡ
ô£Ѫս峤ڹɫһһףߵľӢųԱһ
ȷʵȿBOSSӮǲŹȥġӢŵĳԱ֮Ʊ˼䡣
Ѫս峤ڹɫؿżλˣǬ;ӢŸղ˵Ļ֮ҲˣȻӢųԱ˵ǬȿBOSS۶Է򲻴ӮǹBOSSռԷɱҲ֮еˣȻ飬дȡ
Ȼˣ֮BOSSܳҿľʵռռҪںһͼʵԵȡ߳Լʵǿ߷ìܵʱռռԵúҪˡ
սսսͰ˶й֣սʹү·Ǭ˿ŵսⰻȻڹһ
飬ѪսĲԣҴֵǸּ˲壿ԺѪս岻ٺ֡Ͳ巢κìܺͳͻҲֶѪս̧֡Ѫս峤ڹֳĬ˼֮Ǭ˹֡
峤
Ѫսû峤ڹôڵǸˣ峤˵Ļ֮󶼸оޱ衣


1175 ⳥
ǡҲ֮У˭峤ڿ¶ûбĸõѡ񡣿ǬеĿŵ֮Ͷ˶ʮʬ壬˭ûٳǰȥǬƴˡ
ͼ棬ڹȻȻյòڲ棬ƾһǻѪԶԶġ
ǸҵBOSSҲѪ֮ʱͣ׷ɱôʱ䣬һǸѽȥˣǬһ
㣡ѪսǿҪˣǾԼĻ峤ڹô˵ԷǸ˻ǲġ
˵ȷʵǲռ˺úõشBOSSǲBOSSñ˲Ѫ֮ʱ׷ɱöԷأ˭ʱռҲưոݰ
һУȫǾȡ
ֵ˼ǡڹҧҧúܼѵǬһ
Ƕʧ⳥Ҳ˵򣬽˶ûسˣ⣬ѪսԺҲٳˣһһֱΪֹǬָŵʬ嵭ػڹ䡣
ڹǬû֨Ǭղ˵˶ûسˣȫ˵ɢӿһõǬҪΪ峤һȴ׾١
ȻǬ׺ݺͲбԺѪս˼һɱһľͲڲˣ岢š
峤̫۸ˣƴˣӢųԱứؾˡ
ǰ˶BOSSѪ׷ɱʱûҲ۸ˣڹӢųԱ˼䡣
ӢųԱ֨ˣھίˣ۸ˣʱ۸䵥ѪǬʱǺʲô飬Ȼ䵽Լʱ򣬸оȫһˡ
ѪսĴҵ⳥ӦõģҶʱڡֻܳＯǧңգһҳＯ⳥֡ڹͳһ֮شǬ
Ƭ֮Ǭյ˽׵ʾڹ˻ֱת8254öҡ
㵹һõŵµĺӣðɣĳŵҿԿǷһٸǵͷҾԭ£һɱΪֹǬڹ̬ȻϿңóһʾ޿Ϊ⳥ڳĬƬ֮Ҳ
лӢ۴ȣ֮ĳе¿һ˷ϣæĳʱӢۺȾƣˣѪս峤ڹǬ˵˼֮кߵǵķس˹ȥϵʬ嶼һҲûҼ
峤̫ˣô𣿡һӢڹ˵һᶼӿ˳ǸǷһʾծ
˭ȡ裿ôˣҪɱΪֹѪս峤ڹûػλһ䡣
˶ԴǷŭᣬȴһ仰Ҳ˵ˣʵˣٶʲôãȫһټһһɱҲֻǳ顣
ڲ棬βһսˣرǿ߲ҪǣҪȥЩͱҪܣԺ裬ǾҪŬСڹĳֽǼ䡣
Ǭռ˵ʬоƬ뿪˸ղŵĴֳȥһƫƧһղŵջ
ѪսʬϰҪװоƬһЩЩȥZenuaȥˣǬҪǴӱɥʬʬбĶ
ɥʬеǰѿŵǬѾֻɥʬö1Ļ飬һװԴһһö飬ǬһöеĿŵУÿŵɱ˰ٷ֮ʮ
һѿŵö֮⣬ɥʬöоƬһףװоƬһ۲оƬǬ嵽֮Ļ˰ٷ֮ʮңͬʱϻ˺ܵ⡣
ܻȫװǬ⻤׵ܱȫװװһʱ򽫼ǿҰս
һ֮ǬصǰɥʬֵĵطһЩ뾫ӢɥʬѾˢ˳ǾӢɥʬͱɥʬûбˢɥʬˢٶûа뾫Ӣɥʬ;Ӣɥʬô졣
оҹɫ̫Ǭľ񻹲ǬʱôسȥڼоƬһǰļ֮󣬷ָ빫ĵطûһöõоƬڣԼȥöоƬҲõ֣չɡ


1176 
빫öоƬһöоƬҲǵʹõģֽСնҲһöܼΪ2оƬ
ննɱҪֻͣնİٷ֮ʮңնʩչ֮мǿķʹķΧնҪԶһңͬʱնȺЧʩչ֮󣬿԰׷ΧĿȫˡ
նȻһڱʬȺȺΧס֮󣬺ܺõܣֻҺܼʵʱһܺõĹܡ
Ǭն֮󣬵幥ǿڲ֮Уܶʱ򶼻ٱĵΧӵһȺܻǺбҪġ
ұնȻֻնİٷ֮ʮңͨȻдǿԵ幥ʱʹãıɵɱͬСĻЧһЩʱ򣬿ܻ𵽳䲻Ч
ԣͳŽһºˡ
ǬǰУҹ֮ɥʬҪ˺ܶ࣬Ӣɥʬ뾫ӢɥʬŴʬȺĴ߮Ǭн˺ܴѡ
ȻǬʵЩӢӢϵɥʬѾ̫вԽԽ֮һǬʬȺ֮ȻΣա
ԽеΧƫԶشʬԽ࣬޾ݣЩͨɥʬ֮󣬴ֻһֶӵʱͻˢ˵޾һҲš
ǬĻױǺľʹáƸۡ²Ȼֱľ֮ʱǬˡ
õ籩նܣ˵ɣҹʬˢʵֲ̫ˣǿ󵽿һ֮ɱǴ֮һѪս岻òǸҲ޷ɱȥصʬȥҪȥĿĵء
һ£֪ǻĵȴ֮ģѪս峤ʧ֮󣬾ǬǸЩɥʬᡣ
ǺηԶôݣΪͬȴ
ǲȴǬֻȴˡ
һ·ɱˣ˻صǰɱɥʬĵطʱɥʬȻûˢɥʬˢʱȷʵЩ
ǬɱǵʱʱѾҹʮһˣҲȷʵЩƣˣǻص˯ĵط˸ЪϢ
ֵܣɱɥʬûǸǬһϷˣûǣ춼ʹá
ûУɱǬһۡ
԰ҶǡҶԴͬ

ڶʱǬ˻յתˣһǡZenuaģ9000öͬʱZenuaԣ˵ǬżһЩװоƬǮ˵⻹ǷǬ14000öװǮǻŬǮ컹Ǭ
ͬת˵ķúֻܵͣǧ֮һķá
һ12000öѪս峤ڹתģٴαʾ˱ǸϣǬ֮ġ
Ǭ˻һӶңǬȻЩҸг￴ܲչһЩõʡ
κżԽԽߣͨûһԽԽֵǮ֮绨ǿ
˽г֮Ǭȴ˸ˣZenuaڲ鿴г飬ԴװоƬǬĶװоƬʱм۸ҪȥǬҡ
װоƬļ۸һֱڽZenuaЩǸǬ˵һ£ǬװоƬܴҪʵļ۸һʱô³ȥģϷͷȽϽ
ͼµˣҿû˵һҪ㰴ļ۸ҡǬ˰֡
ôУЩװǼæսһҹ֮ǵʵõȫǮЧҲǰ߶ˣǷһᾡ첹ϵġZenuaǬòռıˡ
5ˣǬһZenuaļ
ţǼλ5ˣǮЧʱǰҪ߶ˣĻܽܶ໹㼸ǧҡZenuaǬ˵һ¡
ⶫɣҶģʱòϡǬӴԪռȡһŵӸˡZenua
ZenuaװŵɵЩɵˣǷǬһûأ
ʱ䣬װŵһҲû˵ֻɱ˱ɥʬſõװ󵶣г޷۰
仰˵ѵֽ׶ǵǬôӸӸһͨĶ


1177 ն
ǮЧʸߣҲԾǷҵһˡǬı飬˵֮תͷогȥˡ
õģһһϣZenuaҲǸˣ֪ΪǬΣǬҲֵΡҲ֪ǬУûǰѵ̫£ǧлĻǬ
ѵԸߵЧˢִǮѵֵҴǬ˻ŶԵǬΡ
Ҵ˴Ǯȥˣʲô¼ƵﺰһZenuaõŵ֮ޱȵ˷ܣȥװ󵶵
ȥɡǬ򡮲ZenuaЦЦּڽго
ǬĿǰҪչһЩ飬ǿеѿŵǿ4֮󣬿ŵԷһʱɱɥʬ׺ܶ࣬ҽһҪõöնоƬԼʵһ̨ס
Ϊ˿ǰ̽ǬÿһԼҪʲôôܱøǿĿĺȷŲҲܼᶨҪΪΨһʤߡ
װϵװûǿ⼸ˢӢֵˢ˲ٻ飬ȫǰװЩòϡڽгĻ٣ҳö֮࣬۸Ҳߣ100300ҡ
ǰѴĻóڽгһҲ֣ⶫʱûκôܻңͿڽгԼҪװоƬˣڶԴ˵һװװԶȷûκôĻֵǮ
ǬȻ˵ǰ棬ѾһװװڿʼװˣеĿŵδһװҪǿ
ңǬҿԻӻ
100150ļ۸ɨһٶö֮Ǭֹҳ150һöչ󵥣Խ飬峿ʱ֣󲿷Ҷڽгû뿪Ǭҳ150չĵ֮󣬷׷װԼʱòϵĻ۸ǬȡԼװоƬ
ңǬܿͻӻһգչٶö飬Ȼʼ˺ϳɡ
ϳһʧܣΪǬһĻǳɹϳɳ6ö4Ļ飬Ȼˣ23Ļࡣ
ȻǬ㿪ʼ˶ŵǿ
װװǿ͸꣬ǰǬѾѿŵ͸궼ǿ1ڿʼԿŵе2ǿװǿһʵװٻǿʱ˫ĻԴװǿٻʱĻʣĻ飬Ա֤ǿɹ
Ǭ㣬2顢3鶼6ϣ4öȫ˰ȫǿĹ
ȻˣǬҲڿŵðգֱĻǿѿŵ͸ȫǿ4ɱԭ
ھȫװװңǬͨһɱʹѾвװңҲͨһɱʵϵѪսѪһ޷ֵסǬɱ
ɶԿŵǿ֮ǬöĻǼӱɥʬϴװоƬǿ2Ļ黹ʣö˫ǿװ͸ɹǿ23ĻǬֻʣ3ö˫ǿɹˡ
ǬԥƬ̣1ö3Ļǿװĸꡣ
ǿС
ǿɹ
װ𡭡
װ꽵2
Ǭ˿װǿʱֻһ΢ˣ൱һֻ˷3ö3Ļ飬ǧҶѣʧǬܵ
øղǿŵʱ򣬲ûдʲôʹ˰ȫǿķʽȻ͸ǿ4ʱ߻ٻʧɾʹˡ
Ϸе죬ҲֻǬ˴ѵػӻңüѻһѿŵĹرҲӹɵģһǿ4ĿŵɱѾ൱һܼΪ3ɫˡ
ǿõĿŵõ֮󣬿ŵѣĿ⣬״һ˲䶼߿˹Ǭæ˿ŵ뿪״˹ȥ
ȥ·ϣǬھĳʱյһʾ˵ѾʮնͰնԵPKǼǴһնĻ¡
ǶȻPKǼǴǬȻȻǽȥ˿PKǼǴͽ״ȵһֵֻأûйԱʲôĿڵǼǴȡ


1178 
˵ǻ£ʵҲһöоƬһڲռܲ۵оƬ
ǬѰնоƬڻµĵ֮õʾԣޡɱٶȡӾȵȫ˰ٷ֮
ʮնĻоƬǰٷ֮һնǰٷ֮ǧնǰٷ֮Ȼÿֻаٷ֮һԵȫҵʵǺԵģΪЩ֮以ɱ¾ҲǷѾ˼

ǿĿŵȻǿ֮ǰöˣǰǬڿɱӢɥʬʱҪȫעҪһնӳһܶԾӢɥʬγһնЧ
ȻˣնҲһá
ǬѣĿͬʱҲſĿŵҰǵһЩɢҷ׷Ǭ˼Ӻѵ룬м֮⣬һЩŮҵ¶ǵҪǬ֮ġ
ҰˢǮˢװġZenuaͻȻյ˲ɢҪ룬ɵЩơǰֻǸС壬㻨Ǯ˹棬Ҳû˻룬ôͻȻôҪأ
ӦǬԭɣ
˼嵱ȻǺ£Zenuaæ趨˼żһˢһ߶Щ߽˿ˣͨĲǼ˲塣
ʹЩ¼֮󣬹ȻǶǳǬģǬǰѣĿſĴǣֲ峤ZenuaҲһѿŵԭеʮԱȫȫװװ֮ЩҸӲˣȻ࣬ɽ¶ˮʵЩǧ˵Ĵ
ZenuaһЩͨ˿˵˽еǵľӢһЩװоƬǸһˢǮˢװˢǮˢװЧʣҲհǷǬѵǮϡ
˳ҹ·ɱȥǬ֪ΪԼѵòĳԱ̶̰СʱھӵһٶˣȻǬյһϵͳʾ
ڲԱﵽһ˵ʱϵͳԶǰһλԱһһɳ䣬֮󣬻һװһŻ顢ȵҡ
ҵļԽߣеװļҲԽߣҲԽࡣ
ȻԽ߳еıԽ߼õɳˣһ㶼һʱѱ򿪣Ͼǰ̫ȱװ̫ȱǮˣһװңڵǺܴİ
ҪҰеĻ鶼ռʹȥɡZenuaǬͨѶ
ţռǷҵҲгջɡǬˡZenuaһ䣬һλ峤æǬʡܶģֻרȥѰǰ̽װˡ
õġZenuaӦҰһλ԰ȥˡ

֪Ǭɱɥʬĵط֣ѪսҰһΧסˣԣ϶ɱֻɥʬ
ǬѪս˲ɵúǾ֣̰ϢѪս峤ڹڹյϢ̵֮һʱӭ˹
Ѱ𣿡Ǭڹһۡ
ĸĸңɥʬλҵģ̰սóڹǬһЦ
ֻɥʬɱ𣿡Ǭڹһ
ܲôӦûһѪⶫÿεʱͻȻѪˣͷۡڹСǬ˵š
ȥɡǬɥʬڵĵط˹ȥ
ɥʬڵѪս˵ȷʵѴѪսӢʧأ齨ľӢװȫϣʮλǿȫװװѪսӢˣҲֻӲɥʬһͱ뻻ˣǬ߹ȥʱ·кü˵ѪսӢˣȻǸղûܿƺñɥʬĳޡ
ͬһصıɥʬֻͷλɱʱųװŵװоƬ֮ĻɱֻͨоƬˡһֻǵŬǵδѪˡڹǬһһǬš
ѪսԡѪս˽СʱǬһǰŬҪˣԭڹΪԼҲõһŵˣûˡ˵ǬûڹоѪսҲѾ㲻ֻɥʬˡ
Ǭսĵʱ򣬱ɥʬ⻤׻ʣٷ֮ʮӣÿĻ׵ٷ֮ʮңͻ³Ż˷ŴҲܳɱڹ˵ѾδѪζŻҪٴβС
ѪսڵѾûмλӢҿǰˣǼԱɥʬΧԣ˵Ѿʧˡ


1179 һǮֵ
ն
Ǭȥ֮߸ǿļѣĿĿŵȻնڷŭеıɥʬնҪ
ɥʬֵģɡѪս峤ڹ˵һҲ㲻ֻɥʬˣǬ˳ˮ顣
Ҹҹľ飬ڹΪǬһ޷㶨ֻɥʬģǵ˻ٿԸṩһЩ
ǣһ̵ʱڹѪսǶЩɵˡ
ı
ɱ
м׺ѪδıɥʬôǬһȻ촦صɵǵǰ
ֳǿʵڳѪսһ˶ʱĬҹﻹмģʱһ仰Ҳ˵ˡҲѹǬҹô˵Ҫɱ壬ǻ治ǺǿЦ
ҪѵôǬѿŵݵڹǰ
ġڹ˿ĭһ֮ǧˣǬ˼ҴﲻǬʱһҪ
ڹѪս峤ɲǻΪȥ򸴻ʯѾ޶Ұ
һǧŻҰ⵶㡣Ǭڹ˽ףڹôļ壬ӦѾù˰˽ǧ˽˽ˣŰٷ֮ʮĻӦһǧŻ顣
ȻˣпѾ˰ѳȡĻˣǬΪѵڹһǧŻ鼯ġ
ڲŸոտŵΪ֪ҰⱻԽԽ̽ѵѸٻһǮֵ໻Щˡ
ǡȥռڹɴ۾ȷʵвٻ飬ʲôҲûУŵȴһ
ڹ˽⵽ҲֻЩ˵ĴôһѡѣõһѿŵѪսǵĵλһΡ
ԣѵҪõֲУǼܴʵȥѰҵһֻɥʬõǰɱһѿŵԼΪ㡣
֪֮ͨңԼص㽻סǬڹѣȻת뿪ˡ
ֵǣ̰֪ͨˣƢеĻ鶼ʱңȡһǧţĵгռһЩڹǷԸȥ

ǬѪսֿ֮󣬲鿴һղŵջ񣬳˿ŵ֮⣬ŻԼһװоƬװһۼоƬǰǬװؼоƬװѾˡ
Ǭϻʣ¼ö飬ȫװϣ͸궼ҵ2
ҹ·ǰȻһȥȻһ޼ʵʬʱʬˢûҹô죬Ǭ쵶޵һ·ɱȥɱһѪ·ܿɱ˱նоƬڵظ
Ȼֻɥʬ
ֻɥʬ˫˫塢ǴεĿŵڵǬɱ˹
ն
Ǭһȥһֻɥʬٷ֮ʮҵȻһɵĶֻɥʬչĿŵ
飡һֻɥʬȴͻȻܹ˲Ǭٷ֮ʮĻ
Ӧǰٷ֮ʮΪǿ2װԵʣ⹥Ǭ˵֮һҡ
СƸۡǬڶ԰ٷ֮ʮʧͺ⣬Ļֻ൱ٷ֮ĻĵĻֻɥʬڶĶ֡
ڡն˵һֻɥʬٷ֮ʮ֮Ǭûٹһֻɥʬǰѹص㼯˵ڶֻɥʬϣͨȥѵڶֻɥʬҲֻʣٷ֮ʮ
ֻҪٷ֮ʮ£Ͳᴥǲľٶնһȴʱ䵽֮Ǭһն˲ոһֻɥʬ
ڼ䣬ֻɥʬߵһھӢɥʬҲǬ˰ٷ֮ʮֻɥʬֻʣһֻ֮󣬻϶ǬѾ̫вڶһȴʱ䵽ֻ֮ɥʬҲߵ˾ͷȻ֮󣬸Ǭ׳һѿŵԼļɫװоƬ
ֻɥʬɱ֮ЩӢɥʬͰ뾫Ӣɥʬ͸ӲΪˣǬһһ˴Լһӵʱ·ʱ徲
ᳵ·ھ򿪵棬ҵ䣬ɱƽ֮ǬõˡնоƬԼϡ


1180 ײ
ն
оƬ֮ǬһʬܼĵطʬȻܡ
Ӣɥʬ뾫ӢɥʬԼͨɥʬȫ֫ɱƷ˳ȥʬзСģıըһ㣬һмʮֻɥʬǬĵڷ
ܹȻǿȻ幥նȺ幥ǽһʹ죡
뿪սһջǬԼղŪöװоƬǰľȻһöۼһöȼס
ֻҪŪһöװȼоƬͿԴһװˡ
ɱֻ5ıɥʬǬû6ǰľ飬Լܵɱһֻ6ɥʬɱ16ֻ5ıɥʬ6
ҪһЩرװûдﵽҪ£Ǹû취ȥġ
5ıɥʬôͣ6ıɥʬ͵ɥʬ޿϶öԸ뾡6Ҫ취ǿԼʵС
ڵõնоƬ֮ǬĥԼӦٶԵսһǿŪһöڡն֮ĵ幥ܣնʹãӦֽ׶ʵЧİ취ˡ
ţǸиʲôطҵһֽСŭܼΪ3оƬ3ĹоƬɱ2оƬ߳˰ٷ֮ʮȻ߿Դ屶ı
⣬ŭĹ൱ڵһңͬʱеԣñĿƬ̵ԣһΪǿĹܡ
ǰǬûܣΪоƬλþǺЩԶԽҰȥʬԽܼߵȼɥʬԽ࣬ȻΣҲԽǬǰʵȥǬоʵӦÿԵˡ
⣬һ·ȥıɥʬҲ࣬6ıɥʬ˳Լ6Ǭ5ѾвˣӦûû6ҪȷԼȷƣҪȡһ6ǡ
Ǭǰ̽¼ѰҡŭоƬ׼ȷλʱѪս峤ڹϢ˵Ѿһǧö飬Ǭʲôطõ潻ס
Ǭ˼Ƭ̡ȥȡŭоƬ·Ͽ϶̫ףһǧöĻÿǿոյõļףļǿ4ἫǿڵʵȡŭоƬİҲ͸ˡ
ǵһ֮ǬûȥоƬǺڹԼ˰Сʱڳڽļ档

ǣĴ
лǳлڹһǧö飬õǰװŵ֮ޱȵؼ˷ܡ
ѿŵ֮ʵΪڼеĵλȹ̲˵ѪսҲǰĵ߳ͬüˣôܲ˷ܣ
ӦûʶһЩ˴峤֮İɣǬڹһ
ţкü峤ҶȽϤڱﶼн򡣡ڹеĿŵǬ䡣
ŵ
״ﶺһЩͻȻڹеĴ󵶣ϳǴ˵еĿŵ֮󣬲ɵô
ǿŵǲѪս峤𣿿Ѫսʵȷʵǿ
ۣʲôʱһ˵ǸǬľǿôһѿŵɱó⼸ǧʬҰλ˵ҥҥˣ˱˼ǧˡ
ЩǵĶԻڹӵˣʽײʱûʲôõĻ飬һѺѵֵװ󵶣Ѫս³Ϊһǿļ塣
ڹҲΪԼûкǬƴϵصǸͷľоԼޱȵǺӢȻĻ촦ˣѪսҲܲˣĻڵٹ⣿
ʶʱΪܣ˵ľڹ
ﻹѿŵЩ峤ǻ˭ҪģһǧһѣסǬźڹ˵һ¡
Сѣڹ㶣׹֮Ӷۿ˳ղڵԼӢＯһǧǬѵ֮׵Ŀŵһ˹һתͷǬˣ
ǰ̯ײأ
ôæǬ۾һᡣ
ȻϺϵϢһʱ֪֣ͨڹæӦܿҲ£ǬĹɱЩɥʬһԣٶ࿪ŵҲ
ţǾɣһҪǡǬüͷ
İɣϾͻġڹǬ֤һ䡣


1181 
˵һЩ˵ĴҲɱ˱ɥʬõ˿ŵִԲѿŵóȥԼǿʵͬʱҲ
ҲֻǬԴνĿŵǿ˱Һͱļʵ˵û˿вֻҪЩŵֽ׶ҪĶˡ
Щǧˡǿ˵ļ壬û㹻ʵѰҵɱɥʬõŵǺѵģΪԭ򣬻黹вٵģ˵ǿ϶ڹһõŵϢޱ˷ܣٴҲҪ
ڹϵ峤֮⼸峤޲ϲڹֻѣȵãǾס

齻ڹ֮ǬڽгĽ嵥в鿴ҪܲҵһЩԼҪĶZeunaʱָǬ˻˼ǧң취С
ʧгｻŵģõĶҲһЩװоƬѣ鶼Ӱ֪ǲΪǬչԼڹֽһչԭʱװѻˡ
ȻˣһԭǾһЩװĴҲʼչˣûһ徫Ӣŵʵû鿪ʼǡ
ȻˣǬԼĿŵ飬飬ŵϡȱӹɣǧҪڵĻŪѿŵ໻Щ
ڹ˵峤ܿͳＯ׼׿ŵǬʱҲû뿪״ʱ˻ĺϳɣԼļɫװĻ
ΪװоƬǬõĶǰȫķʽһǧö飬㹻ϵļװоƬ͸ȫҵ4ˣԭװķֵǰװҵ4֮ٴηﵽ˰װı
ǬġƸۡܣǬһװ״֮߳ȫװװʮ֮࣡
ڣֵҲѾͬȫװװҵʮˡ
ڹĴߴ£ԿŵĴеȺ˹һ峤Ը˹һ峤š
峤Ǳֱһǧ黻һѿŵ峤ԹλȴʱֻＯ˰˰ٶö飬ǬһҴ档
ҡǬλ峤˳
̫Щɣλ峤¶Ϊѵ飬ȻҪּۻһ
㲻ҪˣңϾͳˡڹԱ߰Ǭթ˼䡣
ðɣ򣡡λ峤һҧӰ˰ٶö飬Ǭһѿŵ
Ǭֶǧö飬˻ʱҲûطǹ˽гһöļ۸ɢĻ飬ն١
Ǭæ׼ٶ̵ʱյϵͳһϢϢǶȺģǳڵһǳңһȫյϢ
֮ʮ㣬ǽһΪͼȾУȻǼ
ڿʼڳڻҰ⣬ԴҰеѡֱӱ
вһռиӳϵͳ޷γɳɱ
װ
ø1ģԵõһܼΪ3װ䡢10ö4飬ԼװֺϽ20顭
װɵõһߵװװ˿Իǿ֮⣬ֺϽдԽһǿװ
ø2ģԵõܼΪ2װ䣬10ö顭

ü1ģԵõ2ܼΪ3װױ䣬20ö4飬ԼװֺϽ50顭
װױɵõһװס
ü2ģԵõ4ܼΪ2װ䣬20ö3顭

װ
ϢǶʱˣڴװװûˣͿʼװװˣ
֪ڱлʤңʵϽңǡ治һҺͼģ⣬ˣЩͨڵװˮƽҲֻȥĶѡ
ڣЩƾֳˣǿԼ֮һλ˵װѻȻλ˴˴װʵڱлȡơ


1182 
װװ׿ãǬȻǵһʱ䱨ZenuaʾǬ֮ҲΪ屨μı
װװ׵ջ֮ǬڵȻǸеҪԼʵȷı¸˺ͼ˫ϹھϵͳװС
ȻڵʵѾҲ٣Ҳ󵽣һЩʵ˵Դѻһ˵ϣпܶѻһλʵ൱ĳǿ߳
ǬִѻĳǿȣƲװͬͬװ£ҵоƬװԼ
ܿԱ֤ڱ֮ʱиķӿռ䣬ĺֿʹãҲͿȷЩװͻײ䡣
һ֮ǬٶȳˣѾѯˡŭоƬڵأڵĵطȷʵЩԶ·ǡնоƬλõ֪һ·ȥ̫ƽ
ڵװ֮ڽѡŭоƬõ֣ұҪڽõ֣Ϊ졢бĸҪĿҪɣʱ˵ܳ㡣

ǡ
¡ܲ
Ĺһ壬ԱǹͬһңͿһСլԺΪܲȻֻһСլԺѣĻһøȫĴլԺ
լԺ䱸ȵĿͷĳԱ˯ȻһЩ⣬һ˴ڼլԺʱʧĻԱڳڸٶȻָͬʱլԺ䱸ҽң˵˶ǽҽΣ൱ڱΪǽʡҽҩѡ
һһʮʱ򣬾ͿһСլԺΪԼʱܲ
¡һͻʮ˵Ĵ壬һѵСլԺΪǵʱܲ
¼ʵϷȦǺպĴ壬֮ټԭ˾Ͳﵽ塢ˣټϹͷ⼸ʱļ˴ɢңܿʹʮ֮ѵõһСլԺΪǵܲ
ʱ¼ļλ峤峤һһ¡
ȻǱ顣
ӱλģǹµ峤ڻŵģǼĸ峤ͬʱҲǼ徫Ӣųꡣ
ʱȫѣĿ⣬ǬܿĻһϳλųѾȫװװǿ4ˣ
걳󻹱һѷѣĿĺϽǼҰɱһֱɥʬװΪϲˣǿ4ĺϽҲͨ
Ϊһʮ˵Ĵ壬ӢŵųǾӢеľӢʵʱ򣬾һоֱ˲֮ˮ
¼ȫ֮⼸ʱɱǸʮֻɥʬȫװѾȫ׵װ׺ͨ޳׳еĻ飬еͨԼлȫǿ4
ӵľӢʮԱһѿŵҲȫǿ4ϵװҪһЩˣֻһװֻȫ׵İװ
һεıǹ˵һҲһս峤˻
ţҪõαĵһǸǼκһװ䣬Ǽشʧһλõĸ峤˿ڣúС̼ߣȻǸ峤һֱŹ¾ʦĽɫ
İɣԲһװ䡣һ4װ5֮ʱϵͳһоƬҰ徫Ӣ֮ʱһɨȥܵС
ټʵ͵ĳǿ֣Լǰл۵ľ飬ڵװʵɾͿԻñĵһװͻס
꣬ʵء˵̫ģǹܼȫ֮һǿļҲͬ˵ߵǵǰ桭ʦ꼸䡣
ʦڳ־ԼôһȻǶõ˵ܲ
ǺǣҲ˼⼸Ĺ۲Ϣռܸо粻ͬǼκһΣģô˱ȻԻͱǸǬ


1183 ǹ
ǸƾһѿŵɱüС弸˷Ӵܵλȷһ
ţһвǱ峤Сӵǿߡõ˵ͷ
ƾһѿŵռЩˣɱЩСװղĵ˿ҶѣͲֵһᣡ˼ǰǬ̧ߵͬȵλˣɵһĲмӲˬ
˲СӣҵõϢ֮УеĿŵѾǿ4ˣҲһװףôչȥȻΪǵͷ󻼡ϸ˽˵˼䡣
Ҳ˶ѣҪʶϢ֪ͨһȥһˡһ
ţҪȷʤвҪѿ״̬ȽϺãٿһͷ󻼣ͬʱǰǿ4ĿŵܶĻҲԴǿǼսʱʵЦЦҪľЧ
ˣǶ˵ˣҪųȥˣһҪһЩȡڽ6֮ǰ7ʦͲҪˣǹ¼壬ؽΪһ壡վ׼žӢųˡ
Եȡȴֽסꡣ
ʦʲô£˵Щͷػͷá
ոҰŵ̽һϢ˵ǸǬŶȥӦҲǳȥˣ֪س֮Ѿ˴ǳɽĹɣɽıؾ֮أųžӢŵɱʲһطˡðļƻ˵һ¡
ʦǲЩСˣ֪ĶֱɱȥˣŪôˡŪộֱ˷ûػü䣬תžӢųˡ
ųƢҪĸİ̾˿峤˼֮ͨѶﰲҪڽɱǬԳвĶ֡
ȥɱǬΨһֶΣǻרŰһ֧ǹӣ100ңȫ5ϵңиִһѶһİװǹǬ֮ʱ100ǹ־ȷɱǬ
ȻװǹɱߣΪ5֮ʹõ100ǹӵͬʱһ˵壬ɲС˺ġ
Թ˵ҪĲֻǬһˣΪȷ⼸ĿҪ⼸Ŀ궼ǼصĶرҪûǬôףֻɱǬ˵һļƻˡ
ֶδڱйвңһӮ±ھĿԾһ֡

ոճ˳ǡǰȡŭоƬ·ϵǬʵû뵽ΪǱĪؾͱ¼ˣ˱ҪĿ֮һ
Ǭһ·߹ȥʱ򣬺ܿ͸оһЩеҡһЩˢͨɥʬңƺⶼ߳ţҶ֮ЩҴ඼ͬһ壬һй¼ˡ
ǬһоԼǰƺûк͹¼֮ʲôڣʲôѵǿϵװҪ٣
Ȼųֿԡ
ǬΪЩ˵ͼıڵнԼıǰȡŭļƻ
Щ֣˳ְǧնĳƺõ֣ǡնĳƺš

֮ԭҪǬ꣬Ȼ͵ǹƥɱȥɱǬ峤;ʦȴһȰ˵ȵɽٶ֡
Ȼкܲˬ껹˳峤;ʦԸֻԶԶҰסǬȵɽ֮׷ȥոǬ
ʮӺյõͨѶǬɽİΧȦڿԴӢųȥɱǬˣͬʱµǹӻȥЭ
һ֪ͨҶѣһɱǣʦһǳԴҩˣԽԽСˡ
ˣҲֻɱһͨҶѣþò߻һ£ͲΪʦļֵأǾһİɡ
ӿ˲ӣľӢһ󼲳壬ܿɽ׷еǬ
㣡վס׷ߡ֮Ǭһ
Ǭعͷһ꣬Էװôˡ
£ӦòֻǴô򵥣Ϊıɣ


1184 Ⱥɱ
ǴҲãΪ˱ǰɱҲգǬ˵ûʲô
ɱ鷳ˡ
Ǭڲһԭǣ鷳鷳ţ鷳ģ鷳ˡ
ǰλһѣĿװϽȫѣĿװףǬȫװãһǴľӢɣ
һ£ǬΪͱͯӣҪ֪Ǭװ׻һûأˣ
ҿƺˣӡ
ôʲô£ͨһһǬƽ˹ֳϷʵı顣
ɱˣҪʲôֺܿӦ˲ңǬûʲôҲϷɱңɱǬӲҪʲôˡ
ʲô£װǬػһ䡣
úãȻ֪ˣǾ͹ԹԹڵϣװȫӹҿԿ㲻һЦؿǬȻǶǬղŰĻشܲҪԷ䡣
ǬͻȻǰװҪ߷ܵӣ걾ܵ˺Ҫ㿪ǬܹǬܷſա
ǬȻֻһǹ֮ȴתԱߵмȥ
סæڼƵһŵİǹӾͶ֮УֻǬ֮Ǭ䡣
̫ղŲûǬ֣ǳԷǬƺ֪ǵһһǹǵǹӣ
һҲ֣ǬĸӦоƬ͸о˸Ҵŵ෢˶ԷµҲǱʲôˡ
ǬŶһ֧Զ̹Ķ飬ֽ׶ܽԶ̹ģһ֧ǹӣﵽ˵һ֧ǹӡ
ܼΪ1İװǹһ㣬ڷһöӵ֮ҪӲܷڶöӵǹֵ㹻࣬ǬֲĻһɵ˺Ǻֲܿġ
Ȼûˡ
𣿡ǹӵĶӳʾһ
ųǹӣͬʱ֪ͨ׷Ǭ
һܼ򵥵飬ŪôӣʲôǹӰһͷ飬ͨǬ׷˹ȥ
飡飡飡飡
֮ǹӵİǹͬʱǬķ˻ǬҲǿԿˡ͵ش˸ܿ˴󲿷ֵĹֻӵϣ˲ٷ֮ʮĻ˺
𣿡
ûС
Ҳû
ȥˣ
ǹӵĶԱһʱЩңǬӰһ㣬ղ￪һǹûմǬ壬һתۣǬʹǰʧˡ
飡
ЩɵX˭أ
Ǽǹ죬ȻȻһЩʲ̫õ׷ʱΪǬȻһ̾ˣȴǱܵĶ
ն
һ̵ʱǬͻȻһȺܼﵽʮ˵ǹȺУǻǿﵽ4ĿŵȺһǿȺܡ
ӰлһĻߣҽУʮ屻Ʒ˳ȥһƵģڴϸĴȻնڵɱ޷նȣЩֻŰװ׵ͨ˵Ѿ㹻ɳɱˣ
ųסҲ۵һǹӣĪؾͱ¶ǬǰȻǬǹУγȺɱ
ǰ̽Ϣ˾ѵĲһ幥ôͻȻȺܣ
֪Щ˵ҪͷϣһͨƹһôǬϮ
ųʱһֱҵİţͲᷢڵˡñжΣвæ˻ȥ
ôϻһǶķңǬڿɱǹֵļ϶ȻĶܣһӰͨձǬ˹ȥ
ʦڱ˵ˣҪŵųս峤˻
Ǭ󱳺۾һ㣬귢ͬʱǰһ㿪һȻ׷ɱЩǹȥˣĴڡ


1185 
Ϊ͵ϮǬ󲻳ǿĻγɵıһҸǬĸӦмֱޱȵԣǬ㲻ȥڲôʱǰ׻ˡ
һ͵ϮδǬٴ׷ɱ˹ȥ֮Ǻ߲೤ͨʩչǬսֻԹԵ׷ɱЩǹ֡
ǹǬǿ4Ŀŵ֮£һסȫǬһնɱǰǰһĹⰲŹɱǬһǹֱ㱻նɱʮˣ¼ʮܷӴܿˡ
ͷʦϽеǹ֣ôɱ׷ǬðΣȴǬûմǬһһնɱˣֻܸɵʲôҲˣֻܰȫھʦõˡ
ų㲻ҵİţλڵľҳó̾˿ͨͨѶǹֶӳս
ȻˣǹֶӳѾ޹ؽҪˣǹֶ룬µҲƵܵӰˡ
ǬҲǹֿɱŻعһֱ׷ܻꡣ
۸Щװʲô£Ǹ˾ͱҴսһǬţղŴ˺ðֻǬɱˣԼʲôҲˣʵòС
ǵʰʱˣǬһŵͿ˹ȥ
һ֧еͨסǬƴȴٶȼһֵֻĻڶʱ÷飬˫ֲղеͨˡ
ô겻ɵЩľסǬһ֮˳űཻķһ໬Ȼ͵һǬ˹ȥ
һûܹѵϷпʴͿɱͬʱҲôܱ˵ĹֻûӲȻڳɥʬҵĶս۾
Щʵ;ͨ񶷼ɵңȴǿϷĴԼʵѵ֣ԼڸӵбҸơ
Ǭһߣ񶷼ɴµһֱܷӦǬһңʱһУܿʧȥƽ⣬ȻҵĻᡣ
ǬҲһˡ
˼ס߳һŵʱǬҲһź˹ȥ
飡һ죬˵ȹǽʵʵײһ
ϷȻסֻ๥ɵ˺˵ȹǿײ֮󣬻γһЩ˺ֻоȹһʹȶЩԣŰ׵Ǳش˵ָо
Ǭ¡ȻǽԭĺϽȽţͨ˴ŵļ⣬ԸղһƴĶԽţȴһоҲûС
ȹڸղŵĶԽȻû𣬵һ˲ʹЩ̣һ˲ʹֳ˲ĽֱЧ
ǬûʹҲûһ˲Ľֱֱһֻžֺ߳׼ؿڣߵĵغ˹ȥ
ĺ˵ͬʱǬδֱͣճ˹ȥоŲһҧǬӳһǶ
Ǭܷ֮ǰһ˲䣬оƬӦһɱǰǿǰ귢ܵʱǬ͸Ӧ̾Ҫʲô
Ǭڸо֮ʩչˡնܣ飡һ죬ĶǬϣͬʱǬıնҲ˳ȥ
ĶǬٷ֮ʮҵĻǬıնȴֻٷ֮ʮҵĻ걻վȽ˸ղһ˫֮ɵ˺֮󣬲ɵд󶨣λֿȻǿ˵Ĺһ㼶ϰ
Ҳ֣ǬղʹõȺܣҪȵ幥ܵ˲٣꼯ȫ֮ȫ׻ǿ4װףǬװȴһϿ϶Ҫꡣ
ǬͬȻ󻹷˫ʵԱϵġ࡯֮ȡܾ˵Ĵ򷨣ȫǬ˻ˣôȥĻ϶ȺĿǬĻס
ֻҪǬͿ԰ǰǹֶӱɱΣȫƵʦõˡ
ʱһ¼徫ӢŵĵǱ˹еװɽܡɨǧ͵Ǭն˹ȥҪĥǬһЩųЩæ


1186 Ӳƴ
ӢųԱѾСûзˣǬȻǱ۾ǰ˷ӦһùӢųԱͬʱһǡնһװ׵ľӢųԱҪն˹ȥ
ı
ɱ
ӢųԱϵıȻڸղΪ͵Ϯֵĵ֮УȻԴϷ˳ȥµµعȥ˼ֵϡ
˶Ҫٿһ˽㹻ˣ˲ҵһĻæڼƵһ
ղűɱľӢųԱһλѣղ꣬ķڱǬһնɱҲûֹû뵽ȻǱǬɱˣ
ںҲˣΪʧ굱ȻǲӢŵĳԱҪǬǰľ飬˶ԺģҲװƺ͹ƺǬ
սҲٺǬʲôУȫƴʽһһǬк˹ȥǬǺĴ򷨣ӲĹÿŵͶͿš
ḻĸ񶷸֣ȫ˸ָ񶷼ɣһҸһӲƴţ˵ĻӲӲĶƴвͣ½ţǬĻٷ֮ʮʱĻŽ˰ٷ֮ʮռ˺Եơ
ȥų϶Ӯˡµ峤սսľӢ˷صսʵɵóһ
ԷôɵųӲƴһΣҿųձɣˣһʼǸֹüʦ峤˼䡣
ֹһʼųģҲʧôôԱõϵװֻųɱǲǿر˵Ҫֹˣûػü䡣
¶һʼǸƺ͹˶Էʵͽƻ̶ȡٴ̾˿
ŰɣųɱĺϢɣʦò˵ָˮƽʵʧˮ׼ҡҡͷøղ˵Ļ
ǬĶսȻڼµľӢŸִվڲԶսͬʱսͨͨѶǴš
Ͷɣ㲻ųĶ֣
԰ɱôˣͶװųȫʬʹЩ
ҪνˣӮųģ
ӢųԱһ߹սһͲסįԱߴ󺰴ţͬʱҲŴǬʿ
ǬӲƴţ˵׼½ţܿǬ㽵˰ٷ֮ʮңȻаٷ֮ʮĻ
֪ǲǿǬǰӦġܣӲƴ׽½ľԥûʹܶǼͨǬӲţֱǬ½ٷ֮ʮҡԼȻаٷ֮ʮϵʱͻȻǬܶ
ǬȻӦϤĲ֪ҪˣԼ귢ܵͬʱǬƸ۵ܣȻƸܷ֮귢նĹܣ
飡
飡
˫ܹȫʵʵش˶ԷϣһʱĽҫۡ
սĹ¾ӢŵĳԱǷľͻǿ⻤Ȼаٷ֮ʮϣǬȴֻʣ˲ٷ֮ʮ˵ܹʵʵ˶Էϣ㲻£ǵųҲ㹻Ǭγɳɱˣ
Ҳ̫ɵ˰ɣװ˵»ôӲӲƴ໻ȡ˺
һɹǬϵʱҲӿ޵ĿУǰֻڵǬ᲻ǰǰӦܹӶˣȻǬûУԣһεܹƱػǬγɳɱڳǬ⻤ͬʱҲ˲Ǭ׵Ӷγɳɱ
ûй峤ԼǶսʤɱǼʮ˵ĳˡȻǵĶԷиͲ¶
ųӮˣˣˣһսľӢųԱ˷ܵڼͨѶƵ󺰴һ
Ӯˣȭֳ飬ȫ֮صľʮӢ֮ʱ˹ؼԵá
ʬõװ𣿡׷һ
ǻ˵ܲˬ
Ӯ˾ͺáҲ˿Ȼʱĵĸоʮֶ֡ԷΪʲôӶѡӲƴ


1187 
ղƵǬĹսľӢųԱں֮סԼ졣
Ϊ֣ǬûбڵسΪһʬ壬෴˻ܹ֮Ȼúõվ棬֮йսľӢųԱȫסˡ
ǬĻûбղһǶգǻֵָİٷ֮ʮ
ܹʵʵǬ֮ޱȵ˷ܺϲ׼ʰǬʬ屬ĸװʱȴǬûбʬ壬վǰ
Ǭûջɱָֻ˰ٷ֮ʮϣ
һ̫ˣһʱ֮䶼ЩסˣԼ۾ˣĻѾ½˰ٷ֮ʮˡ
Ҳôһ˲Ǭһܹ˹һ޷һ׵Ⱥܣն
Ļ˲䱻գȻ󻹸оǬһĵƺᴩʺĸоûǬһǱնĵǳʺҪȥ
걻նɵڿзɳ׺ԴΪͬԷ˿۾ȫͲĵ飬ֱԼǬĵ£ҲԼΪʲô䡣
һĻΧ۵Ĺ¾ӢŵȫɵˣղǻΪӮˣеһλѾƵ˵ʤڣȴۿǵų꣬ôǬǰȻ󣬻ۿǬǿ4ͨȫ׻ǿ4װԪռһЩһһѹ˹ȥ
ʬѹ𣿡µ峤ڼƵһ
ѡѹˡһսľӢųԱش˻
ųܲһˣЩװʱòţǷӢŵĸųɣλôǿװεıӮˣ˵ʱƲסĵ˷֮顣
ųһӢŵĳԱ׼峤Ļֻ˵һû˵ȥˣΪղűǬһնˣ
ųػô£峤ֳսʤȴûյ귢صκϢﲻɵЩ֡
ӢŵССԣô£ʦøоԣæͨѶ˼
ųֻˡһλ˲˶һ䡣
ʲô
æ˼˵ȻѾɻɫˣıעɫ֣
⻹ö˸еֲģö˸еֲǣ¼徫ӢŵĳԱǣǵһһңıעҲһһɺɫġ
Ȼǰս󣬸ղǬĶԾ겢ûɱǬǬɱȻǬʼɱЩսľӢųԱˣ
ΪΪʲô峤ɫ䣬ȫ޷Ҳ޷ŷһС
ص͹ǸǬʵʵҲûе͹ŵǹӾΪЭųų̫һˣҵİšСֹͱš
ˣ˵ˣ
һȭǰϣ֮ӢųԱ֮޷ܵʧԭԹ¼ۺʵǰˣû뵽һɱǬļƻȻǾӢʧһһ壡

ó̾˿߳˹¼լԺ˼֮󣬻ͻȻյһϢ˳Ϣ
ΪʲôΪʲô쳤̾桢ޱȵرʹ
¼壬һʼͲôǬ⣬Ǭ֮ΪУһΪľȻҪΪǵĴ򵥡

Ǭɱ֮ɱ¼ľӢŶȥӢųԱʱɢӵĻᱻǬɱ˸ȫŸ
ЩӢŵĳԱƽʱˣͬʱҲԼϣϷֵ֮ģԺǬһƴǱǬһͨɱȫû
ϱװƷ¾ӢҲ˲ٵװװǱװΪʮѵӣ¼ĵȷʵܺӡ
¼ǿȫĴɢˣǬ׷ɱǣع֮󣬰ֳʬѹ˸ɾ
¼ҪɱǬǬ֮ı϶ȡװвǬϵȫװԳʵʵǻ㾡ȴǰ⼸Ļۣȫ޳͵ǬС


1188 ˳
ԭǬȫװһǬѹʬ֮ȫ׻4ǵװͬʱĸװǡǾӢŵĳԱǱװһȱʧװҲǻǿ4ġ
ս֮ʱЩоƬû취ٸȻĻǿǰսˣٻһ׵ϣ磬ⷽ趨ҪϽˡ
ϻһİװоƬⶫӢɥʬбҲǹԼ弯ȫ֮ģȫ͸Ǭ
ǬЩоƬȫԼֵ֮ǰҡ׼ȷ˵1.8ң˷֮ǬȡŭоƬҲˡ
ѹʬ֮ǬԪռѲˣбҪٻسһˣȻʲôջ񣬶ûطװˡ
Ǭ˸Ƚεĵص㣬һЩòµװƷ棬ص֮ǵķ˻ȥ
ãǲ̫ԶҲʮӵ·̣ɫ磬˶೤ʱ䣬Ȼȥһ˵ɡ
ǬŵʱյϵͳһʾһһҴ˻֮У˿ǡZenuaġ
ڳǬüͨѶ򡮲ZenuaһͨѶһ1ңֻÿ仰ʱշѣ˵һЩĲǺܴ󣬵ȻˣǬôƴֵĸں
ţװǮЧʱǰ߶ˣȡˢҸתȥZenua˷ܵػشǬŵĸоͨǲһ
ڳĻǾ͵Ÿһ˰ɡǬҲȥЩװˡ
ҾŸϸϹZenuaһֻ֮ӾͳŸ߻Сִַ塯ӰȼԱ
ЩȥɣˢǮЧʻߡǬѴԪռͨɽװһ׻ǿ4ǵװһ׸ˡZenua
ȥ㲻һɣZenuaʱˣЩװչʾ֮Ҳһ𾪴ˡ
ǹµľӢң˳ְȫˣһЩװƷò£ҷ꣬ǹȥȡɡһмҪ죬ǶˡǬ򡮲Zenua˵˼֮ת뿪ˡ
ˡҪǿ̶ֳȰɣȫˣǰڸպĹ¼壬Ҳһļ壬ɳӢͼǬȻǬˣһ˳ģ
̫ˣЩƷװѾ㹻˵һˡ
ұϲù̫ˣѿŵðɣһͨZenuaеװװ֮ȫӲɥʬĹˣװĲ徫ӢĴ֮£Ҳ뵽ǸԶĵطǮˢˣ
֮ǰˢ򡢰һԲǬЩװ
ڡZenuaĴ£ˣҰɥʬˢǮˢװҪʬȺҪжԼҵĹһЩֻΪװ߾ǵΪɱ˵һЩҵĹ
ԭЩˢǮֵʱ򣬻ǺЩСģʱΪ˱ҵķóˢǮˢĵطļ塣
ǲˣȫ׻ǿ4ġZenuaڣҲװ֣ҸǾʹҪ֪ڲ徫ӢŵװʵѾκĴľӢʵˡ

Ǭٴγ֮󣬵ȻǳšŭоƬڵȥ
ղű¼һʱ䣬ûжǬ̫Ӱ죬ǵ˴ԼһСʱг̣ôװǬҲǲˣʡǬԼȥһװʱԼһװװоƬʱ䡣
һγǣһ·ȥûǬ鷳ˡЩԶҲɱɾʬ
СʱǬҰһСϡ
Ǭ֮ǰκңЩˡǧˢǮˢװĶ飬ûи㵽ط
һˢǮ飬ûǬZenuaӵǿװĶԱǰ棬һֻɥʬöԸֻЩæˣֻͬʱ֣Ľ֡
ɥʬ̶ܼȼֱ˷ָȺؾۼһ𣬾бߵͨɥʬһ


1189 
ЩɥʬͷдСһ˵ͷϴٶȷһЩͷССݳ̶Ȼܸߡ
ʹÿŵġʹÿɽġʹͨġʹװǹġ
ЩͷСıɥʬͷıɥʬΣգѸٶ˷ʤЩࡢװǹıɥʬҲͷۣǬǰıɥʬսŵʱͻȻԶһǹ׼ۣһܳǬٷ֮Ļ
͵װһԭܳǬٷ֮ˡŵĻ
һ·ɱǬĴΡƸۡˣѾȫĿգڵ롮ŭڵĵص㻹ٰ빫·̡
ЩоƬô׵ֵġ
ն
ɱ
Ǭ̵һֻɥʬȻû6ɵúգɱıɥʬѾʮֻˣ6֪ô£ϵͳ˵Ҳòκʾ
ɱɥʬõоƬʲôǬװ˴Ԫռŵ֮ͨĴԪռȴװˣʱֻ;һЩصĵص㣬Ժлٻá
ڵǬǰܼʬıɥʬɵɽˮĸо
ҺñɥʬˢٶȲ죬һ·ɱıɥʬûиȻĻ밲ȫǶ⡣
ȥʵвʣȥĻǰܿɥڴˣҪôܰȫȡǸŭоƬ
ǬǰԹѱɥʬһط취ѵȻͨİ취Թ֮뷨һһЩɥʬҪǺѣ⣬һǣǻԼٶȷԼѲߵأȻǬͨʱͿռ䡣
ǬӦŸܿɵʬͱɥʬȽϼеĵطĴһ
һЩ쳣֮
ʬĳλһĵطΪǿңǬǰûиӦǿ
һߴĿ۲һ֮Ǭôˡ
ǰʬ֮Уһֻͨɥʬɥʬʵһֻﵽ6ıɥʬǬϤĺڰߣȻһֻĺڰɥʬǿǴɢģ֮⣬ǬܸӦЯĳܼлǿ4ĿŵҪ߳һЩ
˵ˣʹõĿ϶һܼﵽ3װûбǿ֮ǰӵ˱Ȼǿ4ĿŵҪǿɱõ֣ûǿ4Ļ֪жô¡
һѵһιӦþܸ㶨һֻɥʬİɣ
Ǭһֱûֻ6ɥʬϵʲôȻһܼﵽ3ǹ
ǬڻЩԼɱô5ɥʬȴһֱûܽ6ܿҪɱһֻ6ɥʬУڣһֻ6ɥʬǰ
ɱֻ6ɥʬԼ6Ƕȡеܼﵽ3װǹǬջӹɵģڰǬǰǡβɱ
ɥʬȺ޹ɵĴ߶ΪҪ̶ѲĳƬԵʣʬȺж£ǬʱĶع۲֮ЩʬƶĹɡ
һôϵСʱ֮Ǭڵȵ˻ᣬȵֻ6ĺڰɥʬڵʬȺʬȺֿ˵ʱʱ죬ǬڰɥʬڵʬȺ˹ȥſŵ׼һ·ɱȥֱȡֻڰɥʬ
ȻˣǬҲֻ6ĺڰɥʬôϣôȥҲΪԺڰɥʬڵʬȺսΣ֮Ҳþһô
ڰɥʬ֮Ǭ˻һûгһֱֻ̧һͶصǹǹǹȻϹ⡣
ʣһܼﵽ3װǬԭűϵװû뵽ǰˡ̫ΪװôõֵģȻװΪյĽƷҰӦڱ֮ǰòװǡ
ǬǸ⣬ҲǸBUGȻڸոտʼͱɥʬսĽ׶ΣҲֻܵɱ6ĺڰɥʬҪȡǵһװ
ܿǬҲװڰɥʬņ̀־䣬ȻǬѾǰ˼ĶܵĶ壬Ϊ˱̫׶ȡǿڰɥʬ趨ǿеڰɥʬһǹ׼ȷǬ壡


1190 
ڰɥʬһǹûǬ̫ҪֻıȻǬٷ֮ʮҵĻ
װ߿Դ屶úڰɥʬ屶ֱӳǬһĻ
ղŴϵʱǬҲָֻ˼ٷֵ㣬ڸ޷ʹƸۡܲ廤6ڰɥʬֹ£Ǭɱ
ܿǬͷɱֻ6ڰɥʬͷתԶ˿ȥΪ6ĺڰɥʬ֮⣬ٻжʮ5ɥʬСܣһóеװǹǬ˹һֹҲǿеԣһûһִ˱һ伸ǬĻ
һʲôط⡣
նմɥʬǹӵǹ֮Ǭﰵĥ6ڰɥʬǿ̶ֳȵĻҸûп6ʵ̫ˣԣһʲô취ظɵֻ6ڰɥʬǿõġ
˸δס֮Ǭǰ̽ʱƵϸоһرǰ6ڰɥʬԼŭоƬڵظһЩ̽صо
һһСʱϸо֮Ǭҵһõ
Ǿ·ϣŰ빫֮һСɽһ䣬װһöңشܵףǸһƷĳϣʵʱըƬɥʬ
ֳܵ׶Ҳκ˺иõĵطǱըɥʬʬбƷװᴦȫ̬޷ջκξֵ
ܵ׵ܼҲﵽ3ǬӦը6ڰɥʬеСܣͬʱ6ڰɥʬɺܴ˺£6ڰɥʬӦþͲǺܴˡ
ȻˣҲöˣȥöܵ˵ɡ
ܵڵĵص㲢ŭоƬڵĵص˷ɭϣֻĵصȽҶѣǬǰѾȥ̽ټоƬӦǿٴҵǼѵ顣
ܵڵֻɥʬѲأȻˣٲ˺ܶྫӢɥʬСܣֻɥʬǵľӢɥʬСܶǬ˵ԭʲô̫вǬ׼գҲû취ʱڲǿɱȥĻ֮ܿǡ
ȻسһˣѻȽϺãǬǵóһרŲ令ģֻҪһҶѣǲ֪ܲܲ
ǬĻŻаٷ֮ʮӣһ·ǣ׷ɱһΣԵģǬиӦоƬֻҪݸӦܿǿҵĵطͿԱɵ˵İΧˡ
һ·صǺ˳֮Ǭǵĵͼ׵ҵ˲令ڵĽȥ֮ȻԲ
һβҪһңǬȫ׻ǿ4װһμ۸͸߶ˣҪٶң֪ʲôġ
ң۸Ǭ˵Ҳûʲô˵ģ˻ѾˣȫǡZenuaɱˢҸת˹ģװ֮ˢǮЧȷʵǰҪ˺ܶࡣ
ڲѾͻһǧˣǬҲ쵽˵ڶɳ䣬򿪺õңʤޡ
ⶰܲ令֮⣬ȷʵԲֻҳǬܵģҪȵ6Ժӵгʼףʱǿѡġ
ļ۸ȻҪرǬױҪ˺ܶ࣬۸ﵽһǧң˵Ȼ㲻ʲô
֣令Һܶ࣬һﲹһ죬˵ЩľһЩȤ¡
֪Ǹ˽֡峤ǿŰٺ͸峤ͨ鱻ǿ׽סˣȻٺͼǼʲȫϯһգǿƽŰǺð˭֪顣
԰Ҳ˵ˣԹŮúҲһ߷߲ƽģ
Ǭû˼ЩǵİԣֻûĳЩҪСʱҲܳڻһٳܡѡԻ˫ңóʱ̵һСʱ߻ıңóʱ̵Сʱ
ֻ߰˱ңóʱ̵һӡ
Ǭѡ˰˱ҽм٣˵ʱġ


1191 Ŭ
ֻһӵʱͰѻˣҲ˻һεĳϡ
ֽ׶ҳһΣѴһңһЩҲ١ٵӣǬһһң֪ˣһӶɳ
Ȼ磬һǿġ
ȫ֮ǬٶȳˣһȥĵطǴܵױڵأڻȫ£Ǭֻ˲ٷ֮ʮĻ㶨ڴܵױ丽ֻɥʬԼǵľӢɥʬСܡ
Ѱھ֮Ǭ˱䣬õĴܵס
õܵ׺Ǭٶ·Ȼǰ6ڰɥʬڵĵطҲǷŭоƬڵأֻ6ĺڰɥʬԼɥʬǹֶӣΪػŭöǿĵܹоƬڵģɵǣǲõöǿоƬġ
ɫΪ˶Ըֻ6ĺڰɥʬǬǺһʱ䣬һҲ֮Уñȱ˸ǿʵͱҪȱ˸ŬС
6ڰɥʬڵ֮Ǭǰľ飬Ѵܵ6ڰɥʬԼһСܵıؾ֮·ϣȻ˸طŴܵ׵ңصš
ڣ6ڰɥʬСѲߵƬ򣬵6ڰɥʬܵĵطʱǬ˴ܵס
ܵ׷һεĴų˲ҴݻɥʬǴʣĹܣ6ڰɥʬСǷ׷׵˵ϣֻʣ˱ܵ׳˰ٷ֮ʮ6ڰɥʬ
ܵиص㣬Ǳըʱ򲢲ᷢҵγһɥʬܲĴųȻǱըȴûаѸʬøԭ׼ʬԶһЩ
Ǭ䵥6ڰɥʬ˹ȥնܾ׼кȥıȴֻ6ڰɥʬٷ֮ʮ
6ڰɥʬͻȻΪһӰԶʮףȻһǹǬ˹
ǿĺܷˣǬŶȻܾȷرˣδıǬٷ֮ʮĻ
Ǭֻ6ĺڰɥʬָ֮֮ǰγɳɱܿҲɥʬ9³ʱǰѪͰ׷ˡ
ĿǰǬıնҲֻ6ڰɥʬٷ֮ʮЩɥʬһ㶼½ٷ֮ʮµʱ򣬾ͻʩչܵܣֻ6ڰɥʬѶжߡ
ƺһ൱˲ƵܣڱǬ֮󣬻ΪһӰ˲䳷˵ʮĵطǬҪͱҪ׷ȥУҲ˼ͷۡ
˫๥ɵ˺ǬϱͺĲӮһӶòɱ
һ֮ǬоԼֻ6ĺڰɥʬûκʤ㣬ɵúʧǬû˾ͷȻź6ڰɥʬս
ⶫ˲ܺ˷꣬Ǭ޷γɳ˲֮һСľͻ˲ƵɥʬԱߣɥʬ뵽սǬòѾЩɥʬ͸ûлɱ˼6ڰɥʬˡ
Ǭ6ڰɥʬֻʣٷ֮ʮȻڰɥʬ˳ܵܣ˲ֵͱıɥʬһֻʣٷ֮ʮʱγɳɱͻһһ³ֱŴ֮ܰսᡣ
ĺ˾
Ȼ޷ɵֻ6ĺڰɥʬ޷ȡеװǹҲòöŭоƬ
Ҳ̫˰ɣ
Ҫɱ6ĺڰɥʬҪܵǿҪһǿŶһˡ
Ǭ˵һɱ6ڰɥʬյһпɳƵϷBUG֪ԽԽá
6ڰɥʬǹٶ֮Ǭ˸δٴοʼ˶ǰ̽ҪҵһЩԶԸֻ6ڰɥʬıȻĻڵʵǹƥ޷㶨ֻ6ĺڰɥʬ
ǬѾϺ˼һʱˣȻһʱǬҲɱ˲ٵװԱҵջҪḻö࣬ǬȻľô
ǰľ飬һöܵǱģҪöУһö6ڰɥʬߵǹСǣڶöǰٷ֮ʮĸ˺6ڰɥʬûлᷢܵܣڵһٷ֮ʮµʱͱɱ


1192 
ǰһսľ飬Ǭ֪6ڰɥʬ򵽰ٷ֮ʮ»ûģʱһöըĻͿ԰㶨ˡ
ܵסǬǵԼǰ󻹼öֱڳǶšźͳǱŸŵѾˣõöĻֻеطȡˡ
һսǬǳƣۣص֮󣬲ʮˣûٳǣѴ򵽵װZenuaȥ֮󣬱ҵطϢ
ϢʱǬٶһǰ̽Ƶȷöܵ׵ľ巽λ֮⣬Ǭҵһöֽ׶λвоƬ
һöС۾񡯵оƬʩչܣ֮ӵʱܵԶ˺ٷ֮ʮ
öоƬöܵһöĸȡܵ׵ʱ˳ְ¡

ڶһ磬˻֮Ǭˣһûдųȥȥ˶ţ˶ĴܵףȥźͱţȻֻҪöܵ׾ܸ㶨ֻ6ĺڰɥʬˣöֿ϶һЩȷ6ڰɥʬĻɱ
Ǭǰһֱ⸽ٳڶšźͱ⣬һγڶ⣬ȻһЩҲʶһȺ֪ңϵװһʱ֮һƫƧͼΧŹɱǬ
Ͳö˵ˣȻʮˣռ˾ƣ粻ʵ磬۸䵥ңʮŻȡľ飬ֻ⾭ԱʬѾûʲôôˡ
ɱЩ֮ǬǵЩʲôģȻˣҲںЩ˺ǵĴ˳𣬵ùĶЩ壬ЩʶȤԺЩˣǲʶȤǿ԰ǬõǧննĻ¡
һ·ȥСʱ֮Ǭõ˶Ĵܵףس֮²ȥšһ·ȥǬоһƥЧʻߺܶࡣ
ǰƺûмⶫп绹ûпŸؾ߰ɣ
û취ֻȥ
⣬Ǭ鷳һﵽٶˣҲĳˣǬߵĶһЩ֪ǬϵװȻǬɱǬҲǵԸ
ǬһСʱһǸϻЩʱ䣬⣬⣬õö۾񡯵оƬöоƬǬں6ڰɥʬսмܵԶ˺ӳս
֮ֺˣǬȻӱų˳ǣǰõһöܵףöܵףԼ۾оƬİǬһ6ڰɥʬʱһܸ㶨ӶԼ6õǰװǹԼػķŭоƬ
6װǹԼŭоƬǬңһЩȫľӢԱǬʵ
ȻǬڽʱкǿȷƣŬܿʧȥȷƣֻвϵŬܰȷһֱȥȡʤΪΨһʤߡ
ıֻǶĵһμѡ
ӱȡһöܵ׻ص֮󣬲ҹʮһˣǬҲٴλصϢأúõ˯һϣһܼս

ϣǬһѻ֮ͳˣô׼ҲҪɱֻ6ĺڰɥʬõеװԼػŵġŭоƬ
ųȥһ·ȥǰЩǬɱıɥʬȫˢ˳Ǭǿȫװ£ûܸǬ̫鷳
ڱɥʬɱһѪ·ǰ6ڰɥʬڵصʱǬӦһֱǰſǺıȽصҲûôܣһֱԶĸš
ǬһЩǲ֪ģҸȥһЩܿ¾Ҫ¶ˣԱҪȡһЩʩˡ
Ǭھһɽ·תǵʱͣʱĹұӺ˹ͷϵļǡľ塯ӦǸôļ塣
ΪʲôңǬһ
˰ɣֻԼߣи㣿еһ鲻ˬر˼䡣


1193 ж
Ǽ䣬ôűҲˣǬǸµˣ˵ΪʵЩ֣ǰҲߣͣҲͣ˵Ǹˡ
вɣ˭ˣҰ߹ĵطͲ˴˰ݵһˬıǬ䡣
ܺãôҳȫ㣡
ǬѾˣѡˣȻ飬ȻҲûҪʲôˣһնȥ㿳촦
һҶʱɵˣæתķӶȥ
ҰⱼܵٶԲǬû¾ͱǬ׷ǬеĿŵҡͨһԭعˣǬͷ
˵ǸҵĿľʲôǬµһ
ռϢֻҪȥʲôطʲô¸ǣͻõȵҵĽµǬй˳
˭ռǬŵһ
ǳϵͳнӵֻǽ·߿㣬ԲŸһ·мأ׬СǮµһشǬ
˵ʵʲôǸҵģǬеĿŵٶҺһ䡣
ûѣϵͳӵ񣡡µŵȫûиĿڵ˼
ǬĬ˰֮󣬻ǾŵһңȷʵѾвע⵽ԺжҪһЩǡ
С֮Ǭ·ûٵ󣬻˼Сʱʱ;ϵıɥʬȷûκҸ֮ǰ6ڰɥʬڵĵطô֮ܵ󾲾ص6ɥʬ
6ɥʬСǵѲ·Ȼӣйɿѭģǳɥʬʬ룬Ǭܵ׵ĵط
ǬöܵףǲһȫϣǬսǵһöܵװ6ڰɥʬߵСɾȻȥ6ڰɥʬе幥6ڰɥʬ½ٷ֮ʮµʱ򷢶ڶöܵףһٰ6ڰɥʬյֻʣλ
ʱ͵ؼʱˣǬĹ۲죬Ǳɥʬ6ڰɥʬ½ٷ֮ʮµʱܵܣȻٶȺܿ죬Ҳٰӵ׼ʱ䣬ʱǵᷢǬԸоúԡ
ôԭΪܵγɵɱòֵ⣬ܵ׻ٵʬеװоƬǬɱڰɥʬþֵõеװǹҪõڰɥʬһС
ǬҪģ6ڰɥʬڽٷ֮ʮ֮ͬʱ³֮ǰһΡնֱγɳɱ
ƻŴ˵û⣬ǬҲѾ˺6ڰɥʬսľ飬һʵֻкܴԵģֻҪǹؼʱ̲Ϳʮþȵظ㶨ֻ6ڰɥʬˡ
Сʱ6ڰɥʬǹС˴ܵأǬң˵ףһܳ6ڰɥʬߵСܷ׷׵أ߱һչŭš
Ǭ˹ȥǰ6ڰɥʬ򶷵ľ飬֪úڰɥʬ󱳶űȽϿտڼ˺Ǭʱ򣬾Ͳд뵽ɥʬȽϼеҲͲɥʬһЩ״ķ
һжǬİ֮ºܾȷطţŭ6ڰɥʬͣǬŭţһǹһǹǬĻǬҲһһĥ
һ֮6ڰɥʬ½˰ٷ֮ʮң½ʮٷֵ㣬ǬͿ²һöܵףըֻʣٷ֮Ȼáնһٰնɱˣ
ʱ䣬ʮ˸Сʱľ׼ڵ˿ҪջʱˣǬľƽȣʱҲЩ
ʱǬͻȻоһǿϯȻͿȫѣĿңָŷѣĿʵװһǬ6ڰɥʬ˹
ֻһӵʱˣһӵʱǬ϶ܰ6ڰɥʬɱٷ֮ʮ£Ȼ󰴼ƻܵסһնɱֻ6ĺڰɥʬԼ6ͬʱȡװǹ͡ŭоƬͻȻɱˣȫǬļƻ
֮⣬ǬӦŴɵоӦдۼ
ȳͷϷֱĸ֣ͬʱһĿĵǬж


1194 
Ǭ֪Լж϶һЩע⣬ǡ¡ڳĴ֮ͨ
Ȼڲ֪бȫԱˣ֪ڽһж²⵽ǬҪˣǬ߹·Ϯ˹Ȼ󣬷ֻ6ĺڰɥʬ
ȫѣĿװ徫Ӣɱ֮ɱǬɱֻ6ĺڰɥʬ
ڰɥʬǵΧ½˰ٷ֮ʮ£ϹӰһֵָֻȻһ˺Щ֮ľ롣
Ǭ۲һߵ֮һնһң֮սɥʬʬȺг˹ȥһĻ𳵰ľӢ˹ȥ
طɲκ˶ģҪǬĺڰɥʬǾһɡ
ǧҳ˹ȴߴֻıɥʬʬȺ֮УҽʱȺд˳ӢҲӴıɥʬʬȺΧս֮иϾ˼ߵ6ڰɥʬ
һеǬȴԼǿܿ˸һұڣұ˱ɥʬȺĳޡ
˿ԶĿҰǸܼʬǬұڣԼ侫ȷλﵽǧֻıɥʬӺ󷽰Χס˹ڰɥʬǧңԼҾɱͣԼɱ
һλȥ϶ǧնĻˡ

һ֮Ӣе߼ʮǵķͻΧ˹ȻһǧֻɥʬΧ£޷ɱֻڰɥʬҪˡ
ѾȻǻʣԵʣӢҲ֪٣ܿѾ˸ղŵıɥʬʬ֮С
үĺ£үڸ֮߳ǰȰ˳ڻߣ
ǬһȺ֮УпŵܵУһͿıɱһѪľӢ֮һնսһ΢ѪһЩľӢңȻɱӢҡ
ֵܣڱսɱЩɥʬ˭ųȥһӢҿǬ׺ɱ˹æ
ղŵǲԣɱȥʲôԴӦ㣡һӢҲæǬһ
֪ˣˣǬ˺ޱŭôܸЩ˻᣿еĿŵøͣһĹ򣬾ͰӢҸ˵ϡ
ڲôõǬɥʬϰ˽ȶϰ˽⻹Ҫ룬ɥʬڴ¶ǵˣĳЩʱҲѡ
ڣͼǬսɹڶ࣬ǬȻʱɥʬˣЩɥʬƽǰ鷳
ʬΧγһһС壬ƴͱɥʬսţһ·ʱ򣬸ûֻɥʬôҲһʱͻȻͳôɥʬǲΧҳǵĺ·Ҫ߶ˡ
Ǭɱ⾫ӢҴС̳֮˸һɵĵֿȺ壬һǱնȥɥʬѹռܼǶʱġʮ˱նĴ˳ȥԭõĵֿҲһ˲䱻ƻҷĲҽУǬʬȺС
ǬҲ֪һԼɱ˶ңһǧˣǧնĻ¿϶ûˡ
ǬоŲ֮ߵʬȺ֮ɱһѪ·ٴ˸ͱڲסΣȻ󾲾صȴ
ʬȺҲҲʵĹĿ֮ɢȥصԼѲߵأ˼ǧʬֳһΪҵսһ
ǧ˴оƬǬֻȼʰЩӢǿװȻҵװ
ôʬ壬ʰһΪӴḶ́ǬɵЩͷۣʰȡһЩҪоƬ֮ûټʬˣǾ6ڰɥʬˣԼܾ6
ڰɥʬȻһĴεţʱڰٷ֮ʮңСǲûбˢ³Ǭлöܵף˿ԼʣĻǬһ㣬ҵʵʱֱȥɱɱڰɥʬֻаٷ֮ʮʱܵס
һʲôʣ߲ʧҲһõĴܵȷһεʤ
ڣڰɥʬٶ½˰ٷ֮ʮңǬҲٶղžʱͻȻӢҽĺ£ƻһСʱ


1195 
οɲҪٳʲôˡ
ǼӵʱȥˣڰɥʬƵǬõһΡƸۡҲ½˰ٷ֮ʮҡ
ʱ򣬺ڰɥʬҲպһμˣһμҪһӵʱ䡣
һöܵױ˺ڰɥʬĽ£Ѹܵ˲˺ڰɥʬٷ֮ʮڰɥʬյͬʱʹ˳ܵܣҪ²
ʱǬΪ׼طһն˲Ѻڰɥʬʣİٷ֮գγ˳ɱ
һżΪŨصĺĺڰɥʬݳϤǬڣһϤĹ̸оǬȷԼļȻ6
6֮ǬԶ˴ǿͬҲԷӳǿɱˡ
ڰɥʬʬߣɢһصװǹֽߡҵҪ5ϣǬȻʹ
ͨǹÿһӵķܼ5룬װǹʱ̵4룬װǹʱ̵3룬װǹɱǬлǿ4Ŀŵ࣬ǹǿ4ĻɱﵽŵͬʱܷļʱҲ2.5ҡ
ͨǹЧʮףװǹﵽʮףװǹﵽ˶ʮףǿ4֮Чﵽʮס
ʣĿǰΨһһװҲһǬʹôӣǹҲԽԽߣǹɱҲ˻𲽵
ǬõװǹʱǰҰһ˵װӵɵĹܣͨһЩõװﵽЧ
װǹʺ5ʱʹõǬѾ6ˣԺ󻹻789ϣʱװǹԾ͸ʵˣҪʺӦʱʹõС
5װȴǿͨװüڵ56ԼߣΪһ6߼ҿʹõ
ǬղŻΪϼǧʬװ֪δͷۣһõĽ취
ϵͳ˵5װǹͨװ6֮һټϻǿʱͷװǹɱﵽǬпŵı
ǿɱ㴩ȫ׻ǿ4װңҲܲסǹǹҸ˵ˣֱһǹ롣
Ǭ̿ʼװǹװжǿûйϵɰװװӻֵ1㣬װװӻֵ2㣬װü56һҪһ㾭ֵҲζҪһװװֳЩʬɢװѾ㹻ˡ
6ڰɥʬ˱һװǹͷ֮⣬һװֱۻ׺װԼʮö飬ǬЯдĻ飬ֳװǹװֱۻǿ˻4Ȼʼ¹ܡ
СʱæµǬװǹװֱۻɹ6װǹɱԭǼװֱۻ׵ķֵҲԭ
ǬŰɱ˳ǿŵıǹһͷĻһǹԸ㶨һֻɥʬҪǹҲᴥɥʬĳܡ⹥ȻǳϬһĳٶҲǬ⣬ЩɢıɥʬˬòҪҪġ
ǬѷŭоƬڵظıɥʬһգݴоƬĸӦѰҵ˷ŭоƬڵأڿҵչƽ֮õ˷ŭоƬԼϡ
ŭ߳նٷ֮ʮɱϿԴ屶Чҳ嵶ԼöֳԣȷʵһΪǿĹܡ
Ǭȫ׻ǿ4װҵĻ˽ӽʱȸһǹȻһնһǷŭ־ֱKOˡ
ǿĵ幥ʵǾҲڶıûκҿвǬ
˿ʱ䣬ǬͨѶˡZenuaһ·ߣǵֳкܶʬװûռǬʱ棬Ҫ˰
ZenuaܿŲĺĳԱԼѾñȽİ³Ա˹Ӣǿ4ȫװȻװˡZenuaִȺǡ


1196 
һǧֻɥʬĸװ㹻гԱַһװˡ
巢ŵװ趨ĳܽסˡǿͼЩװһ뿪ͻԶֿ⣬Էųȥ֮ҲõЩ̷뿪顣
żʱ䣬װȻǳϡУֻһЩľӢųԱſܷ䵽һѵʱ򣬲װȻѾôˣϻԶЩ壬ڸʵϣѾԶκμˡ
⼸ǧˣôСBOSSôģЩ³Աǧҵʬ壬һǧ߱ɥʬʬ壬ȻʬװǼ飬Դµķźǿҵʡ
ɱġZenuaָԶ߿ǬȻûֳҲֻͲ˵ͨˡ
һ˸ɵģôܣǧҰһǧֻСBOSS³Աȫɴ۾޷šZenua˵
ǿû˿󡣡Zenuaûٶ˵ʲôˣΪ˵ȥԼ޷ˡ

ɣ

ǬһǰнţͿʼˣѾûٰѱˣȻҰҲŪװͻףҲͲָ̫ͻˡ
ϵĿŵѾЩʵˣװŵͨɵķʽҵһͨװ󵶾ͺˡ
ǸԶҰ֮Ǭɱ˲֪ٱɥʬСʱ֮ٴһֻ6ĺڰɥʬ
ֻ6ĺڰɥʬûװֻһװǹҪǰֻװǹĺڰɥʬ
һǬûʹôܵףǿ4ͬʱ6װǹ̺ɱϵƣֻ6ĺڰɥʬĥˡ
ĺڰɥʬװףһؼףһȼףǬ滻ԭװףһۼ׺һȼףͿԻȫ׵װˡ
ȫװȫǿ4ȻͨװЩ׵6ǵۺϷﵽԭװ4ǬԼƸۡܣн6֮ԵǿʱǬѪţˡ
ԣҪѰҵĺڰɥʬ򵽸װԼܼȫװװɣ
Ŀȷ֮ǬȻǼҰ⣬Ѱһڰɥʬ
СʱǬѰҵ˵ֻڰɥʬֻڰɥʬңǰֻڰɥʬҪߴ࣬ңвװǹҲûװǹһװ󵶣
װ󵶱ǬеĿŵҪһšȱȿŵ˰ףĺҲҪ˼֣͸֪ҲҪǿ˲١
еװ֮ǬﲻɵúǼǰŪһװ󵶾ͺˣû뵽ô³ˣ
ֻڰɥʬҲôöԸģΪһֻս͵ĺڰɥʬǬĥĻᣬ弲˵ܣͣǬߺǬս
ǰװ󵶹ȻǷӿƵʺܸ߶ɱܴһ±֮ǬϮһΪŨҵĺ⣬ȻڰɥʬŻָ˶ֽŵĿƣǬɵúǾ塣
ǬǰսУѾ˲ٵĻûлسҲûеõ䣬ֻڰɥʬԿһ֮󣬸оǬԥõһܵףܷŭ˲ɱֻڰɥʬ
ֻڰɥʬװ󵶣ǰǬԵװǹͷ߲һװֽСбԣڴ򶷵ʱаٷ֮ĻʱסĿһ뵽ʱ䡣
ֻڰɥʬ˱װ󵶡֮⣬һװȲףԼװͻȵȡ
Ǭڼװ֮зһöװоƬ
һöСоƬ֮󣬿һ˲伲嵽ʮĵط׷Ŀ껹Ŀ֮ľ룬ǳá
ڵǬȻӵռննŭסƸۡ7ˣûн7֮ǰ޷ϰоƬˣҵ˸µоƬʹõĻͱҪЩоƬеһˡ
ɫҪˣսǬƣʣµʱ䲻Ѱҵһֻڰɥʬһʣ޶࣬ǬûټȥˣŹʱ·ǡ
죬Ǳеӡ


1197 
ڶñȽ磬ǬȹһȦ
˻ѾжʮˣZenuaڵõǬװǿ˼ʵ˼֮ˢǮЧʱǰҪ˺ܶࡣ
Щ¼˵װ͸װ޷ģʱջЩΪװ͸װԼõİ취ŬˢǮﵽ趨֮ͿװԼˡ
ȻˣڼԼ˸õװҲ԰ԭװȥװʹá
˶ʮңǬֿʼӻгѽгĵͼ۰װһɨգӸԼļװȥͬʱչ˴飬ʮӻһգҲϵļ5װȫ6ͬʱҲǿ4
æһУʮˡ

ڵǬԱѾôڴˣҪЩװѾûʲôˡ
ǰչʱǬװͻ׻ǺڴģʱбһװŵҲֻһװס
ǬΨһȤģǱЩֺϽƺͻһҲǿԶĳǿģ֪ЧΣõ˵
бȥ𣿡˯Ǭֵ˸֮Ǭһ䡣
ڻֻ1ûǣûʲôѣҲôİԣ֪Լ˯һλ֡
ȥ£ǬЦЦҵļ˳ȥ
ʮӣʽʼ
ѡִﵽ˼ʮˣϾֻҪһٵãԡǵҶ
ȡ̭ƣ׶ÿʱ䣬նԷʤӵʱûܳնԷĻԻʣٷֱж˫ʤ˫ʣͬȴԷ߻ʤ
ӱʱ˫ûκʧԳǩķʽһֵѡ֡
ʤڱһӺᱻԶ͵һֵıռ֮УԶܻԶȴȻʼһֵı䣬ʤԶһ֣ÿֱֻ֮һӵϢʱ䡣
ѡֿʼ֮󣬻뵽һ丱һκӰĶԲοռ֮Уûвѡ֣ѡڽеı̬֮йսԺսۣ޷Ӱ쵽ڱҡ
Ǭڽ丱֮һԲεķտռ䣬һ4ңϴһװװŵҲһѰװ
4ǺܳɢңߴıԵңûɱһֻɥʬ5ֻ߼ﻹûֵǽ5ʱֻͣ4״̬װʲôĺܲ
ǬûװҲûдװףֻһװǰǰѿŵ˱ֳһװ㹻ˣװʲôģûҪô֪˵ʲôʱܵá
ǬһװԷȻ֪ǬĶ֣ȻǬ˹һԼPKܰɡ
ϧ־Եʵ֮£ǬվҲ˶ѪǬһֱӱKOˣǱ䳡ıƣһ㹻ɱüˡ
һСʱʮӵ̭ʮҶһһһڣİǿ
˵ٶȻǺܿģϵͳٿغжӮһֹģı˸ߵЧʡ
Ǭ֮⣬廹λZenuaִ͡衯˰ǿǿϯλ֮вռϯ
Ĵ󲿷Ҵ⣬ǰﲢûʲôǴģϣҲֻǸС壬û뵽ڱϾȻѡֽ˰ǿ
ȻˣǬͲЩ峤ǾͲôˣаһʼǬѵġѪսԼǣǬѵġ¡壬ԼǬڴս6ڰɥʬʱѵļˡ
ڳԹ֮󣬲ǳԹĿڻмʮҴǣд󲿷ҲǺ˽ʵ
֪ı֮󣬲ҸСˡ
ĽûʲôZenuaǬ˫˫ǿZenuaõ˵
ھ֮УǬûиλ̭ˡZenuaĴ徫ӢκλᣬɴܶԷ˵һ


1198 ɱ
һǬ˳õϵͳװ䣬10ö4飬ԼװֺϽ20顣
Ӧ˵ⳡǰͿʼˣΪεı֮ԼľӢųԱͬʱΪֹǬͲʹ˲ֶΣյĽûɱǬûֹıǿҲֻܽʧܵĽ
õֺϽ֮ǬװͻǿֶһѡһϽѡֺϽ𣬿԰һ߻׽һǿ졣
ǿɱϻаٷ֮ʮǿ쵽ļ֮ɱᷭǿ쵽1ʱֻҪ5ֺϽ𣬵1ǿ2Ҫ10ֺϽˣ2ǿ3Ҫ3ʺϽʺϽͨϽ5ͨϽſԶһʺϽԴ2ǿ3ʵҪ15Ͻ
3ǿ4Ҫ4ʺϽ൱Ҫ20ͨϽ
Ǭ5Ͻװ󵶡ǿ쵽110Ͻװ󵶡ǿ쵽2Ȼֻʣ5ϽˣҪõĺϽǿĴԼǹͷߣҪѰҵĺϽС
ĿǰڲûкϽɹһҰʱҲûɥʬϽҪԶĵطһЩɥʬϲֺܴϽɣǬߵЩ̫ǰˣһЩװ϶Ĳˡ
ļУõװױԼֺϽ50飬ǬڶֺϽȤȻѾװױȤ
װ䣬Ǭõһͼſĸͷֽк츫ǬĵʹѾﵽ3ʹΪ㣬츫Ĺ࣬ΪѸͷȥ½иѵô塣
ǬѺ츫ӸˡZenuaѺ츫ǰǮЧʻߣҲҰⱻжԼ۸֮ġ
Zenuaû뵽Ǭõһ֮־ͰװҪ֪ǬлֻһװŵܿͨˡǬѾһװˣԲŻװͷȤ
Zenuaֻ¶һ룬Ǭȷʵһװ󵶣ڲֹһװ󵶣һװǹֻһͿԴȫ׵װˣֻǱʱǬûҪЩѡ
Zenuaޱ˷ܵذԼ˺츫ڵ12Ϊ0ΪװѵԼȡ
ZenuaһƻҲѾˣװĺ츫ȥǸԶҰ⣬ɱһֻ6ɥʬԼ6

Թ緹֮ӿʼ˱ļսֿʼˡ
ĸԤˣֻнǰʮĸڵļ壬ʸļ
ǰʮңһ߸壬ΪڸʱɼãԵһֿա
Сʱʤļ壬Ͳһǿʼ˼ǿս
ս͸սʽ̫һսֻҪܶԷˣ˽֮ľ׶ҲֻǾʱӳһЩѡ
սһսʱɳһǧ˽սռ֮Уռ˫һС͵ĳǳأǳиֽսʼ֮˫֮以ɱ¾ͬʱԷĳǳأСʱԷǳһʤ
ΪֳǬһǰԷĳǳأZenuaµסĳǳءڳǳսУվڳϷġZenuaµֵװ츫ԵøۣǬȻһص͵ʹǰѿŵǰ
һǧ˾һװͲսǼ忴ͺˣװĲʮˣһʵıУıսʲôĶ˸ƣĳԱҪģǸǬ͡Zenuaͣؿɱɱٿɱ
СʱԷһǧ˾ų˶ȫɱ巽ֻʧ˼ʮˣѶԷǳȫɻĽʤ
ı̺Ľʱ࣬ûʲôСûʲô⣬ڲǿʵշѹ֮£ͬСʱ帩׳Ƴ
Zenuaȡ˼սһĽƷװ䡢20ö4Լ50ֺϽ𣬲ȫǬ


1199 
ԭ趨ǵĵһָȫǬУΪǬĶҸ
ϵͳ趨װױ䣬򿪵һʱ򣬾ͳ˼ȼףҲǬȫװȱǸȻһؼס
ȼǬһȫװΪ㹻ȼ׺ܿ챻Ǭҵ˻4ͬʱɳɳ6
50ֺϽǬѴ󵶡ǿ3ǹͷߡҲǿ3ʣ10ϽǬûװϣԺҵĺϽ֮󣬼װϡ
ȫ׵װףӡƸۡܣǬڵķѾԶңڵȻҪ׷ǿɱ˸ǿɱ̵ʱɱǿɥʬԼһֱסڵơ
ǬʵѾҺܶ࣬ǬһֱǸΣеˣȻӵ˺ܴƣ֪ŬĻиʱпܱҸϡ
Ҫ֪ʤֻ1ǬϿɲκεʧ
ӵȫװ֮ǬһĿ꣬ǾѰҵĺϽ𣬽һǿԼڵ׵װȻѰҵǿɥʬԼļߡ
ֿ֮һͬʱҲһЩµĹܡ
һҶһװˣ۸ȽгϵıˣװһѼ۸2ңһ1ңһЩûʵȥɱɥʬļңҲӵװ׵Ŀԡ
ڵľBOSSѵҽ500ңͿԽ븱еˢһֻ5ıɥʬûоͱɵãҲѵԱɥʬʱսһģѵˡ
⻹һЩı䣬оΪһЩ͵ȼӵлסʵ׷ںͷ̫Զ
Ǭȫ׵װѾ̫ͨ࣬Щıû̫Ӱ죬Ѿ˺Щ֮ľںʱܡ
Ǭ׼ǵʱյһϵͳʾ˵ڿһ6Ҳܽ˸Ǹռﻹд½6Ҳ룬֮һõĽ
Ʒдҡ顢ֺϽĽ⻹һĻʻװ߳װƬƬռһ֮󣬾ͿԵõһĳװ䣬Ӷõһװ߳װס
񸱱ﲻ֮ɱ¾ҺͨصĿԻһЩǽ˸֮󣬾Ǻǻɱ¾ȫȡԼľ
ǬڳűԥƬ˻ȥҰҲ֪ʲôطŪֺϽͳװ񸱱ȴǰٷ֮ٿԵõֺϽ𣬻һʵõװ䡣
˵ǬҲǸˣڽ֮ǰ񣬶ڶûʧܹôõĻᣬΪʲôҪأ
Ǭϵͳʾ˳ڵĸʹֻǬһ˴ﵽ6ԸĽҲֻһܽ6һᱻһֹ޷뵽ⶰ
Ǭǰȴûκζݵʾֻиѡ
ϵѾһλгº˼ұˣǵңȻǬͬһ
һĻǬɵüͷȻǬҺܶ࣬½ϻܶǣЩԻҲѾҽ6
Ҳ֣ûǬĴڵĻЩ尴Ͱ࣬пԼľӢųɹɱһֻ6ĺڰɥʬӶڵľӢҽ6ΪǬĴڣǵĴעǬϣǼľӢʧأӶʧȥ˽6Ļᡣ
ӦòܳǬBUGһЩ弯ȫ֮ǿսʿĿԺܴҽ6ҲͲˡ
ǬЩĴôǿ6ӢҲôܣ⣬ڲ˷ḻľ飬ԣǬĺЩ6֮ʲôΣա
֮ǬֱϣεҪﵽ6֮ŻῪʼʱֻǬͳº˼ұʱ޷ʼ
ǬڿȥæԼ飬ϵıʱʾҰ֮Уһʱʱ򲻹ǬںδᱻֱӴ͵񸱱֮С


1200 ָ
о񸱱ôǬûٵˣǵո߳ã׼ȥʱȴյѴ룬Կʼʾ
ӺǬǿд͵񸱱֮У񸱱ʱһԣȫֵָ
һĻǬɵǿҵΣУǰûóװȡñʤʱôһԼȣȵƷǳԣڼϣǻûҴﵽ6Ҳûӵװ򻤼ס
ƷŵƬ½Ͼ㲻ʲôˣ񸱱ҪǴﵽ6Ҳܽ룬6˲ܿŹ˼ӵʱ䣬ʹ66ҡ
Ҫ֪½ֻһܽΪ壬ǬľҲǣҪΪǿ߲УһвŸոտʼδ·ضԶ
񸱱ȷʵҪҪУֻܵһʱ֪ǵڵôˣʵﵽʲôˮƽ
ϣǬ˸֮С
һۿȥﵽǸֽԫϱڣδƻõķ񣬵־սĩ֮Ŀƻĩˡ
Ǭ֮⣬˸֮УʱԴڸʱı״̬˴֮䲻ܻ๥ѾԻཻˡ
ʱûڽֻǻ࿴ţǬΪһŮ
ǬϿĳº˼֮⣬⼸˵ֱַնǡһŮ֣Сס
ģϷĸְıھɣȿ˿ڣλǵӣһŴķװмɷǵĸо
׺ܱﲢԵӷףȻס׷Ĺ󣬵Ȼͨķʽ·Ļ
ַοڷ̵ȥ򣬺ÿ۸ҲˣΪЩ·ԣǬҲûȥʲôװȻֻҳʼ
ھҾͲǣֻǸѣСľ6Ȼײ񸱱λչչ˰λ֣С׵ŮЦЦ̬Ȼм⡣
չŮӦõġΪնɫԵؿ֣Сһۣƺͳһɫ࣬Ů۾Ʋˣ޼ɵʱأ·ʱҪǰȥһѵӡ
أģһˣи飬ͨظ֮ǰҪ˺ЭŪô˵Ĵ󽱳ʱٸƾȥΣܿһȦ˵
û⡣
Ҳû⡣

˷׷ͬǵĹ۵㣬ǬȻ˸̬
μôˣǬÿһͼ쵼ߵˣҲûټնɫȻҲ֣См̬Ůˡ
⣬ǬĬҲ٣ͱĳº˼ͽΪֹǬһû˵ʲôֻڹ۲ˡ
ݶĽЩ֮װº˼һװնһװ󸫣һװ
֣С׺ͽһװס
ֻ֪Щװ͵ԼʵǬ϶ʵֻϴװףȻԭװ
ǼȻһСӣҾðɣҪһӳͳһָӻȽϺãȻ𸱱æңΣ˳
ţ֧飬ӳɣҾͦʵġնشǡ
ҿɲһʣ⵱ӳҿóġǫ˼䡣
û£㵱ɡ
˶νĶӳȻûʲôͼģȻԸ⵱˵ˣвԼ飬ӳôţһвԼǿ϶Ͳˡ
ţλʶͦߵģûսթ֮ͽҲûп⵷ҵˣεĸһ죡ǿԼɹ϶ӳܸ˵ӡ
ǰǰλ綼еٮٮߣԱ˴˶һһκĺ֣СЦضǵ˵ʾͬ
ȻǶӳЩҪͳһ£ҲλϣȻòģҲǿĿֻһô˳εĸ񡣡Ǽ˵š


1201 
ӦǸܷḻң֪񡢴BOSSʱͳһָӵҪԡ
磬ʲôҪʵģǶᾡġ֣СǱ˸̬ȻѾǶӳˣӳָӿ϶Կ
лСӵȻûնôɫԵģų֣С׵
ˡ֣СϵЦݸˡ
λװʲôģڶҪóˣսи˵оƬʲôģûô㣬ʱΪ׸ϵ´ӮBOSSòɾͲ̫ˡ˵˼䡣
ôװǺײŴӼĥװףװףڲϣ鷳ʱһBOSSشǡ
԰ҺÿڲֻܵһװףλûжװСһģ֣СҲ˿ڡ
Сãһװˣװһ͸㡣նЦػش֣Сס
磬ϵĴ󸫺źÿᰡܲܽʹ£ֻװԹ֮ͻ㡣֣Сն˳
ӴСã˼װǰ󶨵ģû취ˣնһźı顣
ƭڵװʲô󶨵İͽˣˣ治Ųġ֣С׼նŽ
İˣûƭնĵؼ֣СƤš
šǶ֪Ϸһ켼ܣԿҵװȴ޷쵽ҵоƬʲôҪһ鹲ͬ򸱱֪ÿ˵ʲôŸðźսն֣Сװ˰֣ʾǰ
ţϴ˵ն֣СĥҪװ󸫣ý̨ףȻǰ󶨵˵ʵƭ˰
ҵǾħƣҵȷҽһܡ
һװҪҪȡôſ֣ƲƲ죬֪νȷ϶ҲֻǸһĹܶѡ
ȡڵȷʵǾħơɫεؽ˼䣬ȷʵԸԼװܵȡ֣ǲȡöôſᣬװֶܵѡ
˵˵ʲôİɡûټղŵĻˡ
ҵһٻܣʩ֮ٻȳսǽһȻ󵱳ʩܡ
һֻ5СͱɥʬǵߣȻǿеȡ
̫Цˣȣ֣С״Ц
ţֻҪΪǣǡɫЩεػش֣СףһС˵ԣС˵رȤԸԼȡ˺ܴϢ֡
ðɣ̽·ЩãӦúǹҰİɣȷһȻֻ࣬²˵ϻˡ
ǵģѾԼţҲԽԼܰɣҲͳﰲźսһ
ȻԳСӣѡĶӳҲûҲԽԼܡ
֣С׵ǡȡʵϾǻ׳ܣֻĻ׳ܺǬĻ׳̫ܲһֻܸҵĻ׳ܣ˲䲹㶨Ļһӵȴʱ䡣
Ϊ֤һ㣬Ǹնһնٷ֮ҵĻף֣Сʩչ֮󣬰նĻ
ۣСþȻܣǺ
ţСȷʵ˲𣡡
ǳҲмλСܵģǸı

˵֣С׵֮ǡնǰô˵Ľº˼ˣ֣Сʾ
ҲûʲôöΪСõļɡö4Ļݵ֣С׵С
̫ˣ֣СЦ˽ļ񣬺ȻֳѾֲֺϰˡ
⸫ͷǰ󶨵ģû취СˣҲö4͸СáնܵԼǰ֣СףæҲͽѧö4֣Сףǻ˸ղŵĹϵ
лǰ󶨵ȷʵЩð֣Сն֮Ȼ䡣˭Ҳ֪ղƭֻǽ档


1202 
ڸղ£ûһɵеһأʱն޶޾ͳˡ
û4Ļ飬ҪͼװСðɡЩͷ۵ó˼װݵ֣С׵ǰ
¸BOSSƲѪĻʱȷʵΣգȻһ֣Сףʱ򻤼Ļ֣С׿϶ҲҪӰһס
նôҲö4飬֣СҲӣʾʾĻ˼սʱ֣СײףҪԴˡ
̫ˣôأʵȱ飬ǺȱϽ𡭡֣СװЦЦؿǣȻǳֻ
һ顭Ͻ𣬾͸Сðɡԥ˰ΣóһϽݵ֣С׵ǰ
һϽʲôʲôҲˣװҪϽܶ쵽1ˣϽҲǲҪˡ֣С׼ı顣
ˣﻹĿϽһ͸СðɣҲҲ۵óĿϽһݵ֣С׵ǰ
̫л֣СõϽ֮һЩ
ǲ˲ͷ亹
º˼ѣԥ˺ð֮ҲóϽ֣С˵Ǽ֮ģ˻֣С׺ѣȻͬǣ˺֮ԺͿԴ򡮳;绰һ100һϵˣ˵һ¸Ļᡣ
ǡնͳº˼Ⱥ¸֣С֣֮СЦֿǬ˼ˡλ˼θƣλ˧ôҲҪʾʾǰɣ
λֵܣЩʲôСõ𣿡ն֣С룬ǬһǱֺ֣Сˡ
װûУҲֻһûǿװףʲô͵ģǬ̯̯֡
ٺ٣Ůɲ̫ðնֻؿǬ񸱱֮У֣Сֻһװ֮⣬ҪôװװףҪôװףֻǬֻһװˡ
ǰ˲Ҫôˣôģ顢ϽʲôһЩİɣҲԱ߸˼䣬ղͼװ֣СȷʵԵ̫ˣʱﲹȼ䣬͹ǬС֮ÿ֣Сǰˡ
ˣǾͱΪ˧ˡ֣С˵һ䣬϶սаǬˡ
ҪҰװ͸ɡǬװ۵ӣǼװؼоƬȡݵ֣С׵ǰ
װؼûǿǱʱõĽƷǬǿװһǬԭ봩ϵ͵Լʵģʱó
ȻǬСƸۡܣڳ£ȻʹƵ԰Լסŵơ
⣬һװļֵö45ֺϽҪ̫ˣý֣С׺ҵĹϵ
ǬĶɲʲô˶õģôัǬͨBOSSά֮ʱ֮һսЩϵװ顢ϽʲôģȫǬģһҲܵڸ֣С׵ǼװؼףҲصǬС
ʱ֣С׵ıֻ֣ԣؼ׻£ֲãǾɱѶȡˡ
ۣ𣿲̫ðɣôУԼҲֻһ𣿡֣СһǬţһװؼоƬޱȾϲذ嵽Լϡ
ʵڡòʲôǬװ۵ı飬Ȼһǿ4װؼоƬԼǰһװס
λֵܻǴ󷽰һؿǬͬʱɫЩڡ
ɵӾȻװˣ
ôɣǶ˰һװڵļֵҪöϽܶ౶
󷽰Ҹղ踫ͷ涼Уö顢ϽͰҴˣ˱˰֣Сޱ˷ܵشԼװؼףûն˼䡣
նһ仰Ҳ˵жǬȴǶ˼ֵ⣬ȻڵιﵽǬͷϡ
磬BOSSʱһչģ֣С׵ǬĺôǬ˵ʱǰһˣҲޱǣ·Լһ㡣
лСõչˣǬװһ۵ǿջЦı顣


1203 رͼ
ɵôױŮƭֱͰǿˣװˣܻ6ҲмƷˡǬݼ棬һ˿۵ı鱻еĽ׽ˣΪɵô˶ƭˣ̲סǸ̾˼䡣
ǰװͳȥ֮ʣһװBOSSôסȻƸҪôˣҪӲаǸ˽䣬ȻղǬͳһװΪϹҲסٶЩˬ
º˼һܣһýĹܣС׷硯˵Ǭõġն࣬ԴıǿܣǱǬġŭҪԶˡ
ȻնġɽӶܣǸӵһܣɱûն׷ôǿкܶݵѣЧ
ѵһҡܣȻһǿľϵܣʩ֮Ŀ֮УɥʬЧϺãɥʬֵҵؽйЧҪһЩ־ᶨУ־ᶨļܵӰ졣
ԽԼ֮ĳʼʱҲˣ򸱱˽ȥ
Ȼ翴Ǹŵɳ磬һĩеδУ߽ȥ֮󣬸оȴǸǰ磬һ·߹ȥһɹǰе֮ͨ⣬ҪôкҪôȾصĺˮֻ˳һ롣
ȻˣҲûʲôˣ˳һֱȥˡ
ǰ˲ãӭһʬȺȻǼʮֻͨɥʬɵʬȺȥһĹͰ⼸ʮֻͨɥʬɵʬȺ¾ûһ˻
ɥʬôǺǿЦ𣿡նŴ󸫣һܲм顣
İɣ϶оϲǻնһ䡣
ǰһ֮ǰһɰ뾫Ӣɥʬ;ӢɥʬɵʬȺ˳ȥһͨɱһȻǺɵظɵʬȺͨС
ʬȺһû̫ܵĻ˽ȥһѰҵһЩͷʳƷһϾɹͷȻҵһֺϽ
˿ջ֮ȤɵôܿնҲһ﷭ҵһö3Ļ顣
ȥ˿նܸ˵һ
ȻѰҵⶫǡ˶һ顣
ۣرͼ֣СһŷƵľֽ˺ܵչʾһ
رͼ˴˹ȥ˿һرͼ
ʹ֣֮Сڳиĳ㣬˵Ǹھ򣬾ͿѰҵһ䣬ڱʲôȫƾˡ
˸ҫ֮ʱǬɫذʺϽö4˴Ԫռ֮УĸӦоƬԸӦЩǿǵľλã֮ȻǳǿķλϢذѺöȫ
ûиӦоƬֻѰңЧʱǬȻҪ˺ܶࡣ
ȻвٺöȤŨˣⶰıȻѾȫѹθɾˣȷûʲô֮ٶ·
ǰһ֮ӭֻɥʬ͸ͷдСеҲ죬ġýġõġøӵġǹģȫװ
ңֻɥʬȻǸԸһֻװ󸫵նװĳº˼ȸ㶨ԵĿ꣬Ȼ֣Сȥˣ˸㶨Щɥʬ֮һ֮Ǭɱֻɥʬ
Щ̫ˡնűݵվţرԹһ䣬Ǭġ
һܻǿҲû취顣ǻնһ䡣
ǿͲˬˣһľͰĳر̵ĻװˮͻٺܶࡣҲһǰǬ֣Сװ飬ٶЩˬ
ɱ6ֻɥʬ֮ǰʮף·߳һȽõĽǰľ֮˵Ȼǳȥ׼ѹһ
ȥ֮ȴˣһŮ˺һСӣ˽ԵúǾ֡Ů˺ͺӦúܾûгԹˣƼݡ
벻ҪɱǣŮ˰һ䡣
ǲ˺ǵģһЩʳ͸ǰɡǰȥǰѰҵһͷʳƷ͵Ůǰ
ллˣŮ˰ѹͷʳƷ򿪺ݸߵСӣС̻ʵس
ǳŮˣNPCĻڸøЩʾ߽֮˰ɣ


1204 ̰
㻹ʳҲܶŮ˳
аæֵݸŮһͷ
Ů˰ѹͷԼҲ
ǺŮ˽̸ŵʱڽĴһʲôҲûҵⶰʲôĻŮṩС
ҺͺӶܸܲö飿Ůڳ¹ͷ֮˳
ڷûҵʲô½߻ۼǵߣ۲NPC̸Ľչ
Ͽ϶ʲôһжҳģʱѰҵʲôĻҲӦȡǲӦʲôɣ˳
ûնһҲûʾ
óö1ݸŮˣŮ֮ȴӻĻ̫ûаö1黹ǵ˼
óö2飬ûŮ⣬óö3飬óö4顣
ҼСӵ߻ˣҪϽ޺ߡŮóһصĽ˳
̫̰˰ɣǺЩٵı飬Ů˶ɱġ
Ҫôöı϶Ҳֵǡֹǡ
ǿϰҰﵽ׵Ļ֪һѷųɫâǹһصص㣬ҿ԰Ϣǡˣһ֪һǹؾоĵص㣬һֺǿǹŮƺǵĲͷǸЩȷʾϢ
װǹ
ǹܣ
ҵ϶ֳ˺ܼ˷ܵ飬װǹеӦϳһѳװǹ
ǹܺ;ϵһ5ϵͳоƬ֮УǹϵоƬ
˵ĲNPCȷʵ˼ֵǱ
ɣ˵ûɣϽṩˣʱ˹˭ҵɫ˭ġɷ˵ذϽݵŮС
̫ðɣɫѿȺNPCϻģ˼һˡ
ûЩϽ֮Ů˴ŻҪʳ
װǹǹܣЩĶӵ֮ʵҾͻᳬһ棬û˻˵Ļˡ
ŮȻЩеĸ̰ᣬõϽֿ֮Ҫ飬õֿ֮ҪϽδ֪֪Щʲôһ֣С׸ոҵĲرͼҪ˹ȥ
˲֪ȥǬ֮⣬Ҷó˲ٵĺö͸Ůˣƺû׼˵װǹǹо˼
һҪʺϽ𡣡Ů˿˽
óɡҲһ˽ǰľ飬Ů˿˭ʵ˵ϻʲôҪĶûóļʽһҪеĶȫͿղſϰݡ
ȻϻʺϽûó
û취ֻðʺϽóݸŮˣڵǾͽһǰѾѴıѺȥҲֻܸˣȻǰĶ˭֪ܲȡ
ȻˣǴʱҲһ뷨Ǿһõ˳װǹǹоͷɱŮˣܲܰߵЩ
ŮõʺϽ֮ˣڽȥʮӵʱҵһŹžɵͼֽݵǰͼֽϱ꣬˵ʾڵⶰĺ棬һһĽ񣬽гװǹǹĲо
еͼֽеĽ롣
⣬ǰĻ顢ϽбҲȫǸŮͨǰĿȷǶĺˣлǵĺģʾǵĶȻСΪӰӽʧˡ
ŮӵĻŷǰֻǵĳⰡõͼ֮ȿֺ󷽳˹ȥҵ˷нصĴµص㣬̰֮ѷԱ߰˹ȥҪһҵֻҪҵ񣬾Ϳȡı
ȻˣװǹǹоҪȡĶļֵȻҪԶԶ˻顢Ͻ֮ģϽҪˣҲҪֲС
ȻŮ˸˽Ĵµص㣬ͼֽǰС֮ģҲζкüƽ׵ķﶼܲŽҳðһƬȫС


1205 ֻ
ҳʱ򣬶ŷԼҵĺ棬ܱȱҵǶû̫עƬƺб˷ҹĺۼ
ȻˣȻǷ棬˷ҹҲѿ
ҵһ񣬵ǹǴ򿪵ģʲôҲûУָһ˹ŵĽ񣬿漸˵һ¡
ӹƲNPC˵ĹӣǸŵġ߹˿֮һ䡣
Ӧòǰɣպиչơҡҡͷ
Ǭأȥˣûעŷ棬һ
ûע⡣
Ҳûע⡣
ҷ׷ҡҡͷǰעǸŮϣԼ©ʲôҪ˭ҲûעǬʲôʱʧġ
أˣôɥʬֻʣһˣԶôǬдƺкüֻɥʬ
װȻһܵǰȥ֣׷ˣնһֻı顣
ڼҹӣ˭ǸɵӰǰǬǲǸʲôǬĺʱҲٻʲôˡ
ǬղŵȻǶǰȥˣںNPCŮ˽̸ͳ顢Ͻȡװǹ鱨ʱŴĸӦоƬһҵ˷ĽýоƬǿƽ򿪽ĳװǹԼǹĲо
װǹһǹǹ֮һҪõܰѳװǹƴװɡңѳװǹҵʹҪ8ˣҲ8ʱʹá
ȻˣŮӴҪĺϽ𡢻ҲȫյԼĴԪռ֮СȻӦоƬӦ˱ʲôطûҪNPCʲô֮ˣֱӹȥȡ˱ˡ
ŸտʼڻЩ˷ʱʵλǱġ
Щ֮⣬ǬڽﻹҵһᣬֽСᡯʹ֮ԼڶʾɡҰס״̬ӦÿĳʱԻ̥Ķǡ
Ȼʱ֪ʲôãǬǰ

ǡ˼ڷѰţǼ淭˸飬ûҵ䣬ǲɵúǾɥѵǸNPCƭ
Ҳֻˡ
·ϵʱǬȻһ˷սֻɥʬڷĴԾǼֻɥʬĹױһ룬ԵúǱӡ
֣С׿龰ǰǬװæչǬ˲ףҲ˹ȥɵ⼸ֻɥʬ
NPCƭ˸飬˺ܶʲôҲûţ鶼̫ãһ·ǰ˼ֻɥʬŭ𶼷йЩɥʬϣʱͰȫɾˡ
Ȼ󣬸ĵһС߳ˡ
ǰ6ֻ6ĺڰɥʬвûװʹõȫװ˳ȥһһ㶨֮ǵʬϱ˲ٵıҪǻֺϽǴϲһϷЩͺϽ
˻ֺϽ֮⣬6ֻ6ĺڰɥʬһŲرͼʯº˼˲رͼǬ˴ʯ
ʯϵ˵ʹ֮󣬻͵ʬĳܱշȻһֻBOSSɥʬ㹻ʵֻBOSSɥʬͻõBOSSĸװȵȡ
ղһɱ֣Ǭ˵1鴫ʯ֮⣬Ūʮö12Ļ飬Լ7ֺϽ𣬿⸱ȷʵԵõֺϽ𣬾ͳûˡ
ǵǰŮNPCΪԼƭ˲ٵĻͺϽڴһЩͺϽֺһЩɱһ֮ڸһѰҵЩɢıȻּǰ
ʱһ6ĺڰɥʬһεʮֻ˸ΪЩǱһߴһȡ˿εİ취һڰɥʬ
ʮ֮·߳һţ˵Ů֮ģǵİ
ƭӣ̫ţûسŴһ
ƭһλƭڶΣֱ̫ɶˣնװҪţյϵͳʾ޷
ţŮʲôӰǬӦŸûбչ֪֮NPCǴȥֶ˼䡣


1206 
ΪǰŮNPCƭӣǬɲôΪNPCûƭң˵ĹȷʵڷֻıȫǬǰ˶ѡ
ȻǰNPCƭ˵ģƭ˵ĿҲǬ£ȻҪʵĺá
ŮֻŴʵóһֻͨݵǬǰ
ö켼ܼһ£ȷֻװκԣûκμֵֻһֻͨѡ
ŶֻͿҵŮ𣿡Ǭֹȥ׼ӹֻȴǰ˻ȥ
ҪֻĻҪǬ˳
Ǹƭӣ˰ŮҪ˸ǮһһĻͲɵûǰƭһĻ
ңǬһ
ʮ򡣡ſڻشǬ
ʮ򣡡ҶĿɿڴڵƭԽƭԽ߼˰˰ŮóŮֻǰ˵أζȥŮ
ǸֻȻǮǮҲͰˣھǶʮң浱ǵǮǴˮƯİҲһЩļһóôǮİɣ
ƭ𣿡Ǭعͷװ̫ŵһ
òǣ԰ǮԡһƤЦⲻЦı飬ǸղŶϹȥȫûˣǲ⵱ˡ
ʮ𰡣ܱܲ˵Ǭּۻ
ܡҡҡͷ
ҰŮǬּۻš
ɵ˵ƭ˵ƫţ֣С׿Ǭҡҡͷ
ù˵˼ҺǮǸأƭںնֻؿǬղǶƭ˵ǬҲϵƭƽˡ
УһǮҲ١źܼػشǬ
Ǭ˻ﲻ಻٣жʮǧңԥƬ֮Ǭǰϵͳ˵ͬ˺֮ʮҵĽ󣬵Ȼּۻš
յʮ֮ȴǻһӰƾʧˣֻȴǬС
ɽˣǮǬһ
˻ȫˡǬڱ˸ֳ
ϵˣNPCȫƭӣָлرնֻˣǬƭңǰʧˡ
ôİɣǬװ̫ԼϵӣNPCûƭˣѾõ˳װǹһһǹоõװǹһǹоϳһѳװǹһǹоƬˡ
ԣNPCԲܷŹһôǵ顣
ǰнʮӣɱ˼ɥʬֵõЩϽ֮Ĳϣ·߳һһļ̳ĶһЩûĽ
̳ܹҲ޷ƻݻ٣о˰첻ԣ֪ʲôãֻڽĴһ
֣СһϾҩƿҵһö΢ͽң˿ȻǾ綾XXXңҵˮڼڻȻǸɱ˵ĺö
ûע⵽֣Сæ΢ͽҲ
ռһЩϽ֮ģȥ˿Ǽ̳Ȼ֪ʲôõģֻܷȻǰȥ
ڽĳǰУСʱһܸߴĽǰһżǿδĽһԺصĽŽرţǰһƹĻ
һ˵δУ汣õĽﲻ࣬ǰƺǱöߵˡ
Щǹؼؼⶰ˵ıؾ֮·ϣҲΨһнĵطҪ磬ͱⶰС
ǣⶰǰһƣҿ̱֮޷ţҲ޷̽
ǽ뵽֮һҲû򵽼BOSSûõʲôõĶΪ޷ƽƣ϶ܲġرǳǬңһ񣬻˴ĻͺϽŮNPCлӵĲʡ
ƽƲǼѵ飬Ա߾кȷʾһָʾͷ˽Ҳһƾɽ򿪽֣֮ϻдÿ˵֡
ֵʱǰһʾϢ˵ֻҪ֣ͿԴǽˡ
ڽԱߣǻҵһԲ令װãӿڣÿԸλҲȱĻͳһҪңٻָҪӱҡ


1207 
ǲ껤ٶ˽ǰվúȴǰ˹ȥȻڴ֮ɵؽ˽֮С
ȥ֮ǵӰǰʧˣûгڽǰоźֱӱͽ˽档
ԣ޷ƣֲƽ⴩ƵΨһû취Ҳֻȫ֣ǵĺ˽С
ȥ̷̫֮ԡ
־ȻòˣֻҪͼժ֣ͻܵϵͳľ棬ᱻ͵ղŽĵطնаǿȡ뿴ΧΧʲôҲû壬㱻ͻǰĵط
ϵͳÿλ˳ĻֻһΣڶͼȡֵʱ򣬾ͻܵƵĹԵʧ
˼ˣǰֻܴ֣̽ȻֻܱڽǰʲôطҲȥˣСʱȻᱻǿִ͵ǰĽʱȫ뿪ˣֻʣԼһ˿ɾ쳣Σˡ
նû취ֲִִֻ͵˽صҵߡ
⣬Ǵ˳ҲУǵֻǽڣڴֽ뽨ʱƺһССĴ͡
ǱֱӴ͵˽֮Уھ崫͵û֪ˡǬ
Ǭ֣۾֮󣬴ĸӦоƬȻԸӦΧеǰսУѾϰøӦЩжΧǬҶҪӦöࡣ
Χı仯ܸӦղڽƵʱֻǱǰ˼׵ľ룬뵽˽֮жѣڵĽ֮⣬ʱûиӦĴڡ
ʲôʲôҲˣô棿֣С׺Ƶ
ǰӻò˺úˣˣնҲԹ
ҪѰڿǵˡһ
ţֻ֮ܿˣĵطӦûûгɥʬʲôġжһ
ǵĻ֮ʱͻȻ˴ɥʬ˻ɥʬСеָϢ
ˣǱˣ˷ɥʬ֣Сŵü
ҽУֹ֣СȻѾˡ
ҿҲôˣն
֣С׵ļȻɥʬȺע⣬ǬܸӦɥʬ߾ۼǬԴǵܼӦЩɥʬֻͨɥʬ涥żֻ뾫Ӣɥʬ;Ӣɥʬѡ
ԣûʲôµġ
ǬҾûôˣǱȫڱӾ֮ȫʲô״Ҳ֪ɥʬж٣᲻иߵȼɥʬһĨֻȫʬоȷʵֲ̫ˣ
˭ղڿң
ιҰ
ʲôã

ɥʬܿͳ嵽ǵߣǱܵĴӿţҪɱԼߵκζЩΧͨɥʬûвǣȴΪŻ࿳ɱ˲ٵˡ
ǬûзʲôˣԺظӦʲôλʬȺʲôλڸղŻսһʼʱͺ֮һľ룬Լ˵ķΧ֮⡣
ҷֿһ㣡ûʲôвҪˣһ
𰡣ֿҪǸƣ֣С׵սȻ̫Ը˷ֿ
ĶЩͨɥʬֻҪˣʵ˲ǵģش֣Сס
ղ˭ңСøҲװնĪʧ˰ٷ֮ʮĻ֣֮С״
ҿô㲹ף֣С׻شն
ˡܰյ
ǰǲˣǸĻ̥ûӵ飬֮֮Ͳܻ๥ɱ˱ҲҪڶнз䣬оź鷳ûҪһֱûӡ
һһǣ˳ûӾҷʱӴǽΨһʽ
ʱҪҾߡ֣Сæǿ˹ȥ
һ֮һߵɥʬ˻ԽԽԽԽ٣ܿ찲ȻˣҪǬɱģЩͨɥʬ;ӢɥʬγɵʬȺȺҸκвɱ翳вһ㣬ֻǱס۾֮󣬿оϺֲܿѡ


1208 ӡ
Ļ׻аٷ֮ʮ࣬ղźôңΪأ𣿡֣֮С׹۲쵽նѪǱ䡣
ղʲôҲĪر˹ô໤ܲ𣿡նûӵرš
ˣˣǴһƭǵĻֺϽǵ۾ʹĪ־֮С
ȷʵܲݵĸλ˱۾򣿡º˼ҲԹһ䡣
ˣ°ղžֻһЩͨɥʬѣҲҪţֻҪǲ๥Ͳʲô˵ģûӾȻڵǱͨҪǿ˲٣˼䣬ԵûȽ򶨡
ڸȥʲôطôϹ۾ʲôҲܵиʾ֮İɣ˵һ
԰ǲһֱվﲻɥʬɣ˶ԴҲЩɻ
ǰһ߰ɣǰͨ·һ䡣
ĸǰ棿ͽʱиǰڱɥʬȫˣ֣С׿Щ¡
ʱͻȻٴγɥʬ˻ǸоЩĻŵǣһγֵɥʬ˻ͨɥʬ˻ˣǱɥʬ˻Ҵ˻жϣǵֻһֻ
ɥʬѣʲôþŵģעǵһ˷һֻˣָˡ
˵ɣһȫһأնȻܲ
ĻĻǿ֮ͻ֧Ԯشն
˵ŻʱǬѾظӦιıɥʬһֻǣֻɥʬ֮⣬ӦһͷСǿ6ڰɥʬҪǿⶫж6ĺڰɥʬҪѸݶˣ
ֻɥʬ˹ȥʱǸСͷҲ˹ǬظӦ嵽˳º˼ߣȻʹҰ￴º˼Ļ˲䱻˰ٷ֮ʮ
ǿĹ
ʲôɥʬұһֻɥʬˣº˼Ȼڱ֮鿴ϵͳʾ֪˹ʲôȻڽ֮ǰûɥʬƷ֡
ǬӦǸ˳º˼Сͷڹ̶֮ȥԶƺǱⱻȻѰһιĻᡣ
ɥʬĻ׸ղŵ˰ٷ֮ʮǱɥʬģº˼ȷһ
ǵģûɥʬƷ֣СÿҲº˼ŻӦ˽ɥʬʱûκо˷ʤ۾޷͸ӿˡ
֣Сʹܰº˼˰ٷ֮ʮҵĻ׻ȻܵޣټڳļһȽϺ񣬵һܵشʱ򣬾ԵЩ̫ˡ
ʱСǿСӰٴ˹һѡ˺Ҿ΢ԶһЩǬ
ǬӦǸǿСӰԼٿȫ䱸׼ʱͻȻǰŸǸֻǰֻӴԪռ˳
ԭһֱûʲôֻʱͻȻֳһ˿СӰƵʱȽǺϣ׼ǬСӰͻȻͣתԱߵǣĻҲ˰ٷ֮ʮңȻԶӿˡ
֧񣺵ɥʬ״̬ʱ׽ȥ̳5зӡӡֻкΪٻЭս
ɥʬʹ״̬ʱ˲֣ܳһַӡʧܡ
ɹӡ󣬸ιʳ顢Ͻװóףøǿ󡭡
һιЩҰٷ֮ʮĻ˺߲ɱֻǿ𵽳䲻ЧֻҪ۾£ҪȽ鷳ڵǸᣬЩְ֮ŰпܷӡסˡǬ˼˸ƻ
ɥʬȥˣŵ㷽ܻǬһ
ǬĻ֮룬æʹԼԼŵӷ򹥻˹ȥ
СӰȴǸӦԼҪڽܹʱ˹Զ˿ˣ
ܿǬһ
ţŸֻԸӦĴڣ֮ǰ΢ظӦÿһλҵķλ΢жϳܹ˭ʱʵĻпܻǬ˼ش˽ȻǲҪǵġ


1209 ʱ
̫ˣǮû׻ȻûлǬղ˵ĻΪ¿ȷʵֻǬҪһЩûбNPCƭĵõ˺ô
磬ɥʬҵʱһҪҰ֣СҲæǬһû뵽ɵײҵõס۾ζԸֻɥʬ⡣
û⣬һǵġնӷ򣡴򣡡ǬСӰֳ˹նһ䡣Ȼǣֻܿշֻɥʬ
ûţնƵ
ɥʬѸղǬʱѡնǡôĹûܻҪ֪ЩҿɶǸٮٮߣ빥Ǽ׵顣
ⶫѴ򰡣ֵȷǵʱȷҪҪǰһЩһЩǬһ
԰ɡǬ֪ԼѵʱǺǡģҲ϶ǳ
ǴЩɥʬ֮󣬾ͻõһʾϢˣһֱϹ۾ɣƶһ
ɥʬץնٷ֮ʮֶ㵽Զȥ֮ǬͻȻʲôˣֻӴԪռóʱɥʬƬ̵ͣͣӦӦԭɣ
ǬֻŻ˴Ԫռ֮Уصɥʬٴγ
ʮֻɥʬȴȷ˻ӸΧ˹Ǹӭ˹ȥ۾ɥʬΧһֻɥʬʱ͵Ϯʵ˾߶Ƚš
һſ۾ʱؿ磬ҲһӦģһſ۾ȴʱ򣬲Ż֪ڰǶôĿ¡
նӷ򣡴򣡡Ǭ۲ɥʬĶںһֻɥʬնһ䡣
նһܻԼӷն˹ȥ
һ˲䣬ǬӴԪռȡֻɥʬͣƬ̣Ƭ̵ͣͣնΪһӰĴȻʵʵնϡ
ɥʬһԶݿˣǰûļУ֪һն϶ǵˡ
ҵûɣڴˣЩ
ţ˵ûǬҲƣ۲ɥʬĶʱңȻֻӴԪռóýɥʬɵӰ죬Щ֮ĥɥʬѪ
ֻɥʬǶʮܹһαһλҵܻɣغʱڽ״̬Ȼˣֻ֣ǬҲõ״̬ʾ
ұ۾սµıɥʬʱǬܹȥץס˵ϴ״̬ɥʬȻȡԼ֡
Ǭǿͳ˽յϵͳʾصУСʱᱻǿƴͻؽС
뿪ǬҲڿֻɥʬģȻһû·СŮѾɥʬˣϱƤ¶ĺϽ״̬еͣضǬţȴûǬˡ
ŵŮ
Ǭû˼оı£һֱֻ۶סСŮ̳ķ˹ȥҪӡˣҲ¸ϻȥ⣬ϵͳֻСʱʱ䣬ͻᱻǿƴͻؽС
ʱһ·кܶɥʬ·ҪؽֵĽнٶȱȽϻȥͿˣ˼Ǭǰ̳ڵĵطϵͳʾɥʬڼ̳֮Ǭȡǰս϶ϳɵļö5飬ʼɥʬзӡ
ӡʼ󣬼귢ҫ۵⣬˾޴Χһ޷ı֣ӦǷֹӡʱʲô⡣
һö5顭
ӡС
ӡʧܣ³Էӡ𣿡
·ӡ
һö5顭
ӡС

ڷӡеͬʱǬԼЯҲ˺ϳɣʱǬЯ˲ٵ34飬ŮNPCʱִӽõһŵĻ飬㹻ϳʮö5ˡ
Ǭû뵽ǣӡʮȻʧˣɥʬԽԽϻʣ3ö5飬ʧܵĻǰŬȫ׷ˣʮҡĻȫ֮ˡ
һö5顭
ӡС
ӡʧܣ³Էӡ𣿡
·ӡ
һö5顭
ӡС

ӡС

ϲӡɹ

ֻͿٻֻɥʬΪĳˡ


1210 
Ǭлʣһö5ʱյ˷ӡɹϢͬʱϵɥʬΪһźϤֻ֮С
ԭ׽ɫֻȴǷ˳ɫĹâڳɹӡɥʬ֮ԭûκԵĵߣһܼﵽ4ĳɫ
θ׬˰ǬɵúǾϲû뵽һ֧񣬾Ȼõһȼı
ȻˣǴֲĸӦоƬǰڡZenuaˢôңǬ֧񼸺Ͳܡ
ɥʬӡֻ֮ǬеֻϣͻһԪռ䣬ԿɥʬСŮԪռ֮УӦǬʶ֮󣬺ãȻطһûе˻
ϵͳʾǬһЩ顢ʰõװӸɥʬץͰǳԵˣһڵĸʲôҧ鰡ȻˣҲֻϵͳ趨ѡ
һЩװɥʬ״̬лָһЩϵ˿ҲۿɼٶȻָţǬɵôϲæָιЩͲõװ
ϧԪռ̫Сûжװι뿪صǣͿԺúõιˡ
ǰɥʬʱǬ˲װԪռװµģüװˣ֮ٴװιɥʬȽϺ㣬״̬лָͬʱһ̶ȵĳɳ
ɹӡɥʬ֮Ǭæϻ˽ǰ֮󱻴ͽ˽ȥ֮ѾˣѾͨ˵һ䣬ϵͳʾ½˵ڶ
ǬǰĺڰҲϵͳʾָȥһķͬʱǬĸӦоƬܸӦһܿ͸Ӧγɵķ˹ȥܿǺɥʬ򶷵
ǬղȥĶˣҲӦΪأǵղǬͳֱ֮˻ɫֻֿܣһǬˣǬǲͬһռ֮С
ܵɥʬӦһЩץ֣һ͵˽棬˸ȦӶ㿪֮ҲִֻˣΪǲˣһҺϵͳָŸ˹Ǭʱ˵ǡ
ɥʬһ𱻴͵ȥˣЩɵǬȷһ
԰ǽİ취ɣɥʬǸǴġǬ۸ЩϹ˵ʲôҲֻʲô
ɵɵȻôֻѲɥʬ㶨ˣûеõʲôնǬĻŲɡ
ҴӮֻӣʲôǬƵ
ָ˰ɣĵҲѾǬ˵ǡ
ûУֻأֻҪҾֻͨӦǬ˽˵
˼֮󣬱ûٶ˵ʲôˣоԸǰɥʬȥˣ۾ԱǵһıɥʬҲȻҪСΪ
۾ɱôʱɥʬЩҵҲǺܴģ۾£Լл뿪ԺھԺڰĵطɥʬҲپʧˡ
Ϥ˺ڰеսûɥʬв֮󣬺սԵ׶ˣ϶ﻹһƣÿӶԸԱһλСһ·ȥ߸䣬Ȼһķ
ķֻ6ĺڰɥʬȫװĺڰɥʬսѶȻҪǰѶˣȫеٮٮߣǰҲѾӦ۾սһСʱĿս֮㶨ֻ6ĺڰɥʬһõ8װ35ס
ӵʱѡʽ䣬ɱֵõװԶӡڶʱԪռ֮Уۺ÷䷽ʽô֮ͬܳɹ
;˳飬ʧȥսƷʸ
ûװͷָû˰ɣ׷ָװˡ˵顣
ôУһװļֵԶһװףɱ3ֻ6ڰɥʬǵ˺ģһַ䷽ʽܲƽ϶޷ܣ˵ǲǣ˷
5ıɥʬ˵൱6ңҪΪֻ̫ͣ£ԲŻᱻ5Űɱٻֻ5ɥʬĿ£ʵ൱һ6ˣϵͳͳ֮У˺ߵġ


1211 
ǵֻɥʬʹõһװܸһװ˺߸ֲ
ţķ䷽ʽ϶ܽܣº˼նλͬӵװҲһ˷
Ǭûǵۣһ֮óһ䷽ͳһ֮󣬾ֱͨˡ
֣С׺ͽ䵽һװҲ䵽һװٻıɥʬº˼䵽װףն䵽װףȻ˸նһЩͺϽĲ
̫ðɣ©һˣ֣Сڷ֮󣬼ʵ˳ǵķ䷽ȻͰǬˡ
԰ô©һأ¶ġҲʵ˼䡣
ǸˣҲٸˣٸһЩɡܽ˼䣬˶ԴȻûʲôҲ˵ˣⶼת˻⡣
ǵķ䷽ʽǬûʲô뷨籾Ǹǿʳ磬Ҳóÿһ뵽ңڸɱֵñ֮⣬븱ҿ¶ɱñĶ
ڸ֮ͨⲻһĶǵɱǰ˶ٺô󶼻ҪصǬС
Ȼˣǰôôɡ
ķ֮˱ͳ˽Ƕ֮ڿժˡ
Ϲ۾ĸоʵ̫ˣնմпһ
԰ˣҲϲʲôҲĸо֣СҲһĿ
뿪֮ǰһ޴Ĺ㳡㳡ĶһܸߴΰĽصĽźܶԼһЩ޴Ĳֵ֪
صĽǰʱҰﶼյһϵͳʾǺҪֳУҪֱ뽨ͨһ·ɱͷͬʱŤת֣ܴȺصĽţ뵽˴θĹؿBOSSͿͨˡ
ڴ˰
԰֪BOSSʲôģҲ֪ܱʲôı
ϣõһװȻһ˿滮
ǿǰ޴صĽš
ɣתת򿪽ž֪ôˡ˵һ
ǿɣҡСһ飬µһ顣˳
ðð֣С׶ַ䷽ʽȻûʲôóսǿģԵúмı˿϶ȫġ
ţô֡ҲԴ˱ʾͬ
Ҳ̫˰ɣǹǿˣŸƣȴҪŸ׸նѿڶַ鷽ʽ˲
ʲô׸˵ֵƺ̫ʰɣ̾նĻһ
ҪĹؿBOSSˣʱķ鰲رҪÿﶼBOSSĵˣҲĵˣBOSSѪ׵ʱ򣬶϶Զɢ֮ΪᱦῪʼɱ¾
ͬˣһңͿԼ䵽һЩôپһ˵ôԼģҪһһҲѾǸõϸﻮһʱˡ
Ҳ˼ն֪˵ʲôˡ
նɵȻ˽С˼Ҳ֪֮ƺƣڽѡǺ֣СΪѣҪؿ֮ǰ˽ȻͼıʲôˣǱųˡ
º˼ɫҲЩѿ˵ʲôǿ䣬֣СһС֮ƺûȫ£նߣȴҪŸȫװǬһ֪ʲô⡣
ѡ߻ұߣѡȨǺˡװܴ󷽵ն˳
߻ұߣ𣿡նܲˬػ˽һ䡣
аɣߣұߺˡ˸ûȤҲû˵ʲôˣҷֳ飬һ˹ȥһұ˹ȥ
Ҫ򸱱BOSSˣʱĽ϶ܷ񣬵˷־Ͳ̫ˡһߣһߺߵ˽ţҪBOSSˣҪϸﻮһˣôԼõ档
ļƻܼ򵥣Ŀǰ֮ߵģһ˶ˣһ֣СװƣڴBOSSͷͻȻնͳº˼ֵĻӦһɱǣڶǬǾ˳ɱˡ


1212 岻ݴ
ɱնº˼Ǭ֮ɱ֣С練ƣȻľϵܡҡÿٻıɥʬ˶оԵİɱǡ
գеĺôᱻһ˶
˼ǡǲɵȻ׽Ǳ̨ʡ
ˣBOSSʱ򣬵ͷ˵ͨСòҪº˼նѪǶһȥֻյĹؼʱ̣һ˳ɱһһȻľ֧֮Ƕ˿ɶBOSSʤʵΣ˳
ⲻ˷ֵȻ˷ֺáһھʹӦȻҲܲµ϶Ϊһ˷ֱ˷ֺãܽң˭ûصĵưɲֻʣͽ˵ʱ򣬽ôš
˳ζͶһļɣȻְѼƻϸһŰõ˵ǰһļƻ˵֣Сףƭȡ֣С׺ǹͬˡ
ðҵȻλ֣СһЦػش˽ǣȴڰĲȻˣ֣СײǸشԵŮˣܻ쵽ҲȫΪˣ޿ô׵顣
BOSSˣǸô飬Ǵ˲˼º˼ȥһתֵ·ϣҲߵն˽š
Ŷʲô˼նº˼һ
ԣڴBOSSʱɱ˳ָɵģ˷ʤʵº˼ն˵˳
ҿôգնܾȵ
ô⻹úܾȣýָͷҲôİɣº˼նķӦޱȵؾ档
ٺ٣ֻǾĲôɣնЦЦ֪װɵɵ
˶ֵô̫ˣҲͲвˡº˼նĻش֪˵ʲôˡ
Ҹо˵ĺģ˵ǸηУն˳º˼
Ҹղ˽֣Сף˵ǵı˵ڹؼʱ̷һվһߡº˼شն
Ӧ𣿡
Ӧˡ
𣿡ն˳º˼һ䡣
бѡ𣿡
ٺ٣ѡǣսƷ˷ֵȻ˷ָáնȻô֣Сס
ĶôҾЩ֮Уգǣǽ뻢ıƤ˾ͱȽʵڣ֪ʿɶֹҾԸҲȽʵڣԲ£ԿǣȻĻͷǺܱܿǿˡº˼ն˵š
ţ˵ĺеͬˣֻ֣СŮΨͼҷǳƻؼʱ̿ס£һǸɵӣǸʵˣʱҲһնº˼˼䡣
ţ˵е̾˼ͬնĹ۵㡣
ֵܣм²ò㡣º˼СƵǬ˿ڡ
ţʲô£
ıº˼ѸղźնõһǬ˵˳նȻҲʱʱظͼ䡣
һѣ𣿡Ǭܾȵ
ǻóҪˣǲǼǵˣҷ˵СӺһߣʱĸԸǺаյġº˼˵š
ȷʵûѡֻиǲ·Ǭͬ˼ˡ
ôĲ磬һҲԵ֣һ죬ԺֵˣҲֻоϺܲǶ֡º˼ܽ˼䡣
ţԺֵˣնҲ˼䡣

˸̥һ·ɱȥڸ㶨ߵĽת֣תֱв令װãһȱĻŤתִͨ˴θؿĺؽš
صĽźһܴĴյģȫ֮Ľš飡һԶرˣҴ޷״̬
ؿBOSSҪˣҶϾǵĺ·BOSS޷뿪ġ
һ۲ֳ֮һײװãǰĻײװһֻҪҾͿԲ令ӱҿԼٲ令֡
ⶫɲһǺ£˵BOSS̫ô򡣡һ
òô򲻶ô򣿶е޷ĽƣֻɱBOSSܴӸ뿪ˡº˼˽䡣


1213 ΧŹ
BOSSҪˣλõװ뿪Ǳ뾫ϺһɱBOSSУ֪BOSS϶ôɱBOSSʱ򣬱ҪȥޣϹҲζűͳһָӲУȻѡҵӳͳһָӵҵȻ岻ݴǣϣҡ˺֣ص˵˼䡣
ǵȻȫָӡҲȫػشǡ
˵ʱ򣬴ĵ淢һȻ󣬲ԽԽԣоžʲôͼӵ·һ
˵Īؽʱ˭Ҳ֪չؿBOSSʲôӵģҲ֪սжǿ
һʲôɱҵĴУҪķʽܻܶƽ⣬ͱȽ鷳ˣʱһ÷Ӧ㹻УȻп
ΪĶңڸ治㣬иܴ򱦡ʵĵطֲʡ
ԽԽˣҶЩվֹһ֮󣬴мĵܺĵذʯͻȻ飡һըѱ˿ֳһ󶴣Ȼһֱֻ۴̽˳ס˵ضıԵִ˳
һֻȵİͷ­һɥʬһֻſڵϵľ޴ɥʬӵض֮ޱؿǬˣȻǷһ˻
һϰɱľǣǻľħơһװǰ˹ȥ˼ͷ˿˸ˣּǰ˹ȥ
Ȼ֪չؿBOSSʵɱжǿ֪Ϸĵ˰װ׵ɣ
Ϸı趨趨ϷĿģΪѡеǿߣЩǿ߰װ飬ƺΥ趨ϷĳԣԣֻBOSSӦúѲڻɱҵΪ
ǳȥֻ̺֮еɥʬ֣ɥʬŭֻǰצȻӳһצĻǵϣӲһ£ĵ˰ٷ֮ġĻ
BOSS˱ֻҪڰٷ֮ʮϣǱȽϰȫġBOSSֻͱȽϴһЩͱȽϿֲһЩȽһЩѣȻλҿɳܵķΧڣֻҪСӦͲ׹ϡ
ȻλҸ̥ʱBOSSʱȻȫԸԽΧŹֻBOSSһҵ½ȽϿĻͻ᳷ֳײװٲһЩףסɥʬɥʬתƳ֮ٷؼΧŹɥʬ
֣СҲÿλһ½ķȣʵذ˲һЩ
ؿBOSSҲ̫ô˰ɣԱӱûмôоǰͨػҪףնЩֵֹһ䡣
˭֪أ˵塣ȻôΪ
֮ΧŹһɥʬ˰ٷ֮ʮ£ɥʬܺ񣬲ܵһʲôľͿԸ㶨ֻĥ
ɥʬ½ٷ֮ʮҵʱȻ˻һͻȻΪһӰԭؿתһȦߵȫ˳ȥȻǰǸض˻ȥ
ǱƷɣʧ˰ٷ֮ңܵ˺̫أֻѪBOSSܵȴЩơ
ĪҪµض׷УߵضƲһ
װȥ˵ˤնЩԥı顣
·ƣ˵һƬڣֲָĺڣնóһԴ·գЩһпɼ⣬йԴ䣬ȻһƬڰܿκζ
ҿԺڰƣǰǽֲûˣѵںڰսؿʱҪϵģ˼䡣
һҪȥŶ֣С״˹
ڲǺܻкܶʸĵطǿһȥѰߵBOSSѪǺܶˣΧŹһƾͲˡſڶڱ̽˼¡
˭ȥһ
ȻǶӳʬȥ̽·ǾͲðˡº˼һ䡣
ƾʲôֻܹʬҵİȫϣԼȥʲôһʲôΣգԼ鷳ˣʱȻԼʬȥðա


1214 
ѾĹؿˣBOSSܿҪսˣǺܿ콫Żսǵʬܣʬȥ֮һСʱٴٻûʬڲ࣬ͬʱ֮սɾû̫ˡ
ȥBOSSѪҪظˣǾһֱţӳҲ̫ˣĪʬԸԼˣº˼Ǽ䡣
ʱ˵Ļ˼ɱBOSS˭Ҳ޷뿪ΪﰡǱº˼˵˼֮ԵúЩա
԰ʱ˵ǷǵĻδ̫˰ɣǱϿǽ˵ģʱҲҪ˵ǣǵı¶
ҲʱʬȥȽϺһЩӳȴĵģⲻ˶밡º˼˵š
һѡһ˰ɣѡǬֵȥ˵ȥȵõһЩأͻȻת˻⣬ǰǾʽǬֲɱֵõıȻڹʼʩˮơ
˳Ĭˣ۸˵飬ôװ׵ص˵Ҫǿʲа
û˷ԣͬˣǽ˵һ䣬û취ǿʳ˭Ǭʵأ۸۸˭أ
û˷ԣǾɡҲ̬
ȥ᲻ΣհǬһܵĵı顣
õģǻһȥģôһðգº˼Ǭһ䡣
ǺðɣǰʲôΣգλʱǬ˵һ
ǵȻ˼ǬͬȥȻ֮ãǬȥʲôôǻǬ뿪ɣ
Ǭţ˳Ŷ·ȥضȫֲָĺȥ֮󣬺ܿ˾ʧںﲻˡ
ֹһ֮·ͻȻǬΪĲҽͺ
ʲôˣһ࿴һۣ˭ûҪȥ˵˼
ˡ֣СһֱҰСӽ棬Էÿ˼ӻڸղǬҽкͺ֮Ǭڶֻȥдš֡
ɣʲôֲĶôҲǻǿ4ȫװôӾˣ
һǺֲܿĶ
ҿҪҪôѰ
ֵܣôˡ

Ҽʵرʾһź˸п̾Ϣŵʱ򣬵ضĺͻȻϷ˳Ѹٳռ䣬ֲָ֮У˵ǿʲôĻǰܵüĺ
ֺ֮УκιԴЧģûκι߿Դ͸
ˣ⵽Ҫô氡
ҪСˣɥʬ˵ʲôʱֳˣ
ţֺã˵ᱻ³ʵҲᱻǿ
˱Ļ̽кȥ֧ԮȻ˭Ҳɣ
ǴкţǰΣʱ˸ƣЩ
ҿҵʬҲˣﰵһǰֵʱԽʬǲ̫ҰǿһЩԭ׼һںٴδֵʱʲôأڿǲˡ
Ƶȷһ߰ɣȻʱʾͬҪˣ߶һͬ飬ԼҲͶһִȥϣ

ղǬĹУеĸӦоƬָӦһϤµòܿǳװǹһڵء
Ϊ֮䣬ǬŲȲҽк˼ȻʹǰõġᡯΪضＫΣգ̽Ϳ԰ĵȥѰҳװǹһˡ
⣬չؿBOSSҲҪɵˣһBOSSɵ֮ΪBOSSıȻлƴȼȥɱһȥˣȻȫװ֮ȥǿɱðķҪСһЩ
ΪǬеĸӦоƬֺγɵľԺڰƶ˵𲻵ʲôãΣյĵطͱȻڣֻҪܿЩԤʾΣյͲʲô顣
µ൱ӣǬ޷ӦֻɥʬȥʲôطʱҲǺܹ£ȻӦбڣǾȰѱõ˵ɡ
ѭЩӵĵصǬһȽϹŹֵĵطܸӦⲻɥʬγɵǰڵأҪǰƬС


1215 ó
һȽϾҵĵطͬʱлеûʬȺ֣ϸһ֮ǬоӦĳֻأתĴƶĵƬ֮ġ
ЩطװȵĻһһŵ
ϸӦһ֮ǬּתƶһɵģЩ֮󣬾ͿԴЩ֮джǰڵˡ
һ˵ףûô򵥣ҸǬľ飬ֻһģ֪趨ΣǲһģǲǣǬԼðա
Ȼ¡ˣǬԻص壬֮ҲͱսˣǰŬȫӰ϶޷ܵģԻҪµĺá
ǰǬʵʱƵϷ۾ʱΪ²ݵĽɫ˵ڴھԵĺڰˡ
ǬѾӦ־Ժڰ͸ӦķʽˣʵĳӦоƬӦ磬Ӿ绹ҪȫһЩӾǵģͬһʱֻܿԼĿܼǲ磬Ӧ磬ȴʮȫλģһȫ¶۾һûӾǿԡ
ǬǰıܾѾˣӦʽҲѾϤˣȫȷתезʽ֮Ǭƽ飬õĳַʽٴתĵƬдȫصִ˶û
ǰһб£Ǭбŵʱһ¡¡һʽϷתųϷ϶и޴ʯ߽֮ġ
ǬӦǽķ֮æ򶴱ڱ߶˹ȥŶڱԼǾ޴ѹ˵ϡ
˼֮Ǭоյ˸ӦбڵأǱڵأȴǱһصĽŸסˣ޷ƻͬʱҲûеԽƽ⡣
ǬɵЩץǧȴǱŸ棬ܽĻ޷ڷı䣬޷򿪱䣬ȻҲ޷õı
ֳŹһ½ţӦѰһǬȻһɵú٣ǬĹƣźıչŵĺܿǳװǹһǹоһ룬õǣԶ빥ϻõ
ǺѾˣȴ޷õ֡
ǲǱҪɱBOSSŲŻ򿪣
BOSSӦûⱬİɣػغıķ䣬ӦǸصصǡ
Σû취ؽڵķ޷⡣
Ǭ޲׼ת뿪ʱͻȻоһ˿ϸСײӽ˹ƺζšǰĽŲȫյģпԽĶڣ
Ǭæת˻ڽĴȻûҵʲô֮ģЩΧڽԱ߿ĵطһСղһ˿ײǴСﴫġ
Ǭ޷Сġ
ǬüͷǽԵ޹ʵشڣȻڣڵ壬ôڵʲôأĳ
ǬͻȻ뵽ǸֻԼֻӡɥʬͣȴ㹻ǽ뵽źķˣŵĻڷĻŴ򿪽ţǾͿԽ뵽
ɥʬǰ״̬ιʳ˼ʮöʮװ֮Ѿ״ָ̬һЩǿжˡ
ǬóֻϣٻɥʬȻɥʬǽڴȻǽСȷʵԺɵ뵽ǽ֮Уȥ֮Ǭںصź˼ΣȻһ˨Ķ
Ǭвɵôϲæɥʬ˨˺ؽűĽƣһƣѽŸƿˡ
䣬ڽűķ
ᳵ·ƽ˵ȻǳװǹһȻǹҪ׼һо
Ҫ׼ǿеЧǹ׼ȷȵͬʱǹɵ˺һЧĿɸ˺
滻оƬʱϳ޷սнУǬѾûпĵطоƬֻܰѡռоƬʱȡȻѡҪ׼ǹܰ˽ȥ


1216 
ˡҪ׼ĲƬͳװǹ֮⣬ﻹһӣдۡ
ۿڻ棬ҵԣиã֮ӱᱻҿڶǬжʱװʾɰװװװʾװװ
ֻҪһܼ֮࣬Ǭ趨趨һ԰ϻ趨һŻ֣Щá
װǹѾռҪյϳһĳװǹǬƲ⣬һʮа˾ֻеĽɥʬϡ
Ϊ仨̫ʱ䣬֪ôˣBOSS᲻ѾҸɱˣ
ǬʱӦֻĽɥʬڣ˼Ƭ֮û뿪䣬ڷѻǿ4ɳɳ6ȫװϣŴӷ˳ӦܵһУʱػأص˸ոµѨڵĵط
֮ǬһͨǱ˹ȥӦܵһУûбӵĶǷйصBOSSټ
ʵصBOSSĽɥʬڸղǬƹػȥѰʱȻ³ŴȫǺӶȥˡ
ĽɥʬѪص֮󣬴ĺҲ֮ɢȥˣǵһ˾飬ΧŹĽɥʬʱ򣬾ϵ˴ĽԶǰǸض
Ľɥʬ½һ׶Σ׼˵ܹʱзضڵĵط˹ȥĽɥʬض·ϣǿнסĽɥʬ
֮ĽɥʬƵط˻˵ܣȴѾܵʱûóѣһһĥս˴
ڼ䣬⻤һֱûн̫࣬Ԥ̫һǺͽи̥˽δܴһ£Ҳûжնͳº˼֡
Ľɥʬս֮ʬﱬҿʮͨϽͼʮʺϽȻ󻹱װ䡢װƬԼһѳװǹȫϷһա
һҿȡʮңװƬϳһװÿһװĻҲֻһװס
Ȼܲ⣬˵ˣʵǳųװģȴǽõһװƬѣõնҲֻһװǹҸ֪ʲôط
㶨ص׵BOSS֮ǲûյ뿪ϵͳ֪ͨһ죬ȴǷҪƻһͷһƹĻܴȥ뿪Ĵ
ƹĻᷴǸҵ˺ҪǳСʱȫƻȻϵͳµһӣոɱ˹ص׵BOSSǿ϶߲ʱ׶ɱġ
Ȼһ֮ͻȻ˳˶飬Ҷն˹
˺һֻɥʬһֺ͵Ĺ˲նٷ֮ʮĻ
ιʲô㣿նһԶӶݣһº˼˽ģ֮ǰҲǽ˵ģǺͽĽȻ˺׼ɱˣնȻȲǣȻһ֮϶޷нԼһֻΪݵıɥʬΧ
º˼ñҶĻֻẦº˼˼䡣
ôôֱ̫˰ɣº˼˹ȥ嵽նվסˡ
ңնº˼кһ䡣
Ӧնģȴǳº˼һǡ׷硯ֳնٷ֮ʮĻ
ʲôնɵôΪ֣ղһӣƵǣֻһܼͽ˵ľ룬Ψһ·ȴǱº˼ˣڵ޿ӣȫº˼ǰΧ
Щ˹ȻûһöҪŬһЩˡ֣СﲻͣѰ˼ŶԲߡ
ҰǵĴæɱõĶҲҪֻλַ̧һº˼һ߹նһǺͽ˵š
ðǸˣϲǺܵ
º˼ĵ꣬ȻǺͽļƻչø˳ˡ
ɵڰɱңΪǻŹ㣿նܾº˼š
û취ʶʱΪܣΪܻȥұҪѡվȻҪѡǿһߣѡվߣȻǸǣº˼Ȼػشն


1217 ɺ
˾ֻܱ޳𣿱˭ûе𣿸λλܲͣһ£˵仰նȻԳº˼ıѸеޱȷŭ;
ڲǿҪ飬ʲôֻܳҪһǿˣ˵ʲôǶԵģֻаͲҪߴﹾʲôˣû˻ġشննĹȴһҲûͣ
һյĻһұͬʵΧŹߵĻ塣
λǲҪϵװҪеĶڰװȫǣѴԪռжҲȫǣջҲԸǣҪʲôȫԸǣնۿҪգæǰ˴
һɣɱҲǵõĺô֮º˼ͽ˵һ¡
л磡ǰԩ޳ֻһ´磡磡ˣն˰š
һǲԣءȰĻղУȻĻ˭֪᲻ˣʲôıûҪͣ˼
簡Ҷˣˣʲôıնһı顣
˵еҪĻǡһ˵ҲæӴ˶ն˺
λ飡ûˣܻܿ˵İնûٻˣľǰ˵š
ȴ˿δͣرǽնѾյֻʣٷ֮ʱȻնһܹҹնʺ˲ննԴնɱ
̫ðɣǿնԴµµعڵأѪɵúǾȵؿ˽
ǵľ棬һǽ˺һǽܣһϵܡҡһϵܣҲǿһйȥֱȡն
ôãۼֿذնʬ屬ĳװǹУȻȥץЩϽ֮ġ
ǰ˵ñװͱ֮󣬾ͷһôǶɱһʬĶһ˽䡣
ƵⲽأɱǻᱻһֱţȻѾ˳𣬻ɱ䣬һԺأҪƴشǡ
еº˼Դ˱ʾͬ
һǾЩ˰ʵһġ̾˿
֮ʣЦһ
ˣ˾˰ɣڸú˼ˣɣҲˣеװȫˣҲҺͲɱˡҲ⣬Ȼ˸϶Ҫ󻯲ǣҡҡͷȻº˼в˼䡣
ͽļƻնͳº˼Ȼ֣Сףͽ֮ĶԾ
ֵ𣿡º˼ȴûװľ򣬶Զӿ˼ס
ѵӳģЩֵº˼׷˹ȥߵıɥʬҲһ˲׷˳º˼
ң
ȴߵıɥʬһǻҹȥǵġҡܶɥʬĳɹʺܸߣﵽ˰ٷ֮ʮϣһɹͻɥʬ嵽ʮӣ֮ɥʬṥԼңбҹĳޣһֱȥ
һǡҡʹõǡôøڱɥʬĵطԭǵʬ裬һ˲ǷĿɳǷ˺׺Ĺ
ǣºսԭ򣬱ܣڹؼʱ̿𵽳䲻Ч
ι˵˵ģôڹңǲɵô󾪣ԭľ籾ͽ֣նͳº˼˳Ǭٱ֣С׾ͷƻһһʵʩҲͦ˳ģֻǡ⽪ôľͷأ
˼ֶɺϣһЩȫܷ飬ôɺϵطˡشǡ
ɺϣ˵ҵʬ跢ɺɵģǶԽĽȻǲ
Ҳ˵ҹʬɺϣ˵Ȼʵˣҵĺ˼ֵܣһɺϣôܺ˶Ըأԣɣ𷴿ˣûʬİ㲻ܴ˵ġЦ˼ǰȥ
˼Ҳ֪Ȼʵˣ鷢Ļʵ̫ˣǧȷطˡº˼˵˼䡣


1218 
㻹ҵģɣеװ˵ǿһ˵ȥ
ǡֱ̫޳ˣһߵֵʬĹһ߻Žͳº˼Ĺǿƶȷʵܲ
磬㣡
һֱԱߵ֣СףȴͻȻˣһƶǵʬϣԭڻеʬȴһ˲ָ
֣С׵ƳָܻҵĻ֮⣬ܰŽһЩ״̬֮ģܶҵĳҲЧʩչ֮󣬿ɽϵĸ״̬
ָ̻˶ʬĿƣʬԸ˳º˼ͬʱԼ֣СһΧ
Сã˵úһߵģ㲻ǣҲǰкôһģͳº˼ɵô󾪣æȰ˵֣С
ԭѾʤȯգֻҪ֣Сײ֣ǾͿ׾ٵؽǣʵû뵽֣С׾ȻԹۣǲ־ǣ
ĻÿԿǵʬ裬֣С׵ȴÿԿƽĻң˳ɱǾûôˣҺܱܿǺ֣Сַɱ
Ϊʲô磿º˼ԭ˵úնϣնȷ˵ģˣ̫թˣնˣӦһУ㻹ҪҲֻ̫磬֮һֱûıһͬŹնĺˣҵȻҪ֣СԴǵػش˳º˼ͽֹŽ
СõĴ£ĳμģպص𣡡ޱȵظж֣С׵лؼʱ̣֣Сײϰ϶Ҫڽͳº˼ˡ
Сã˵պص֮ٱȴ㡢㣬ʲô˰СÿҪˣҺͽɱ֮󣬾Բ˺㣬ѵõװͱƽ֣º˼ŬҪ˵֣Сס
԰СɲһӮǵĻһ䣬վӮһˣ㷢ģһ˺ģҲȰ˵֣Сס
׷ѿˣСò˹ƻģǴһеľħƸ͵˹ȥ
ҴսһĻñ֣С׵ƸˣǺʬɥʬ쳣֣ͣСȻûйܣװʱʱԸǲսȥܿº˼ͽ·硣
סҼ䣡͵ΪֹɣԸװҪһУֵֻһڻյʱ
㻹ͣǼʹͿš
ͳº˼æ˼еǵĻֻʣٷ֮ʮˣǺ֣СȻڰٷ֮ʮϣ˵ֻײеıɥʬˣôȥǱɡ
ϽѣھѣжѸɾ֣ͣסʬ裬º˼һ
û취ֻðеϵĻоƬһһȡǽ˹ȥͬʱѴԪռĲֶ˳ȥȻԼһЩҲ޷ǵĴԪռ䡣
ֻЩôǶԳº˼ͽĶȻЩ̫⣬ܾӦòֻô١
ֻЩ˰磡ǰͬBOSSϣһ·ǰ
º˼Ҳн찡ն˿У̧ͷķ˿ȴǿһɫڰУƺڹ۲ŵϷһС
𣿡ЩֵǺɫһ
ǰڸѰʱҵһĸᣬ֮󣬸ԶʹãҾͱӣδܻΪNPCֱֵֵܵõĻӸȥֻʱ򣬿µǼʮˡն̾һ
ܻҲ㲻ˣҸղû׼ɱ㣬λֵµ֣ԩͷծǱɹˣҪҲҡն˵˼䡣
ٺ٣ڿӾͺܿģ磬ղɱ㣬Сð㣬ѾһɱˣѪܲĿӣľջն޵ľɱĽȻҲԶŵĳº˼û취ԼֻܹĶˡ


1219 
粻ǿڡæǻشն
ȷʵǿڣңҲΪӮεĸõеĺôıƵ飬ΪԼҲأҾôһǰѳ޷һ߰ɡֵܺͳֵܣеĶȫҵĻǲɱǵġǺܴȵ˵һ¡
л粻ɱ֮ҷѾѴԪռеıȫóˣ˵Ѿɥʬҵľջãͳº˼æ˶
ƭ㣬ɱǣᷢǴԪռﻹкܶණûóն־´ؼǣɱǳˬɱ˽൱Ϊ˳
˵еĶȫóˣһҲʣģƭ㣬Ҳúұ׺䡭Ƿš
ÿλҵĴԪռһף£Ҷװ¶Ҫװȥʱ취ɵһЩװ֮ģֻҪղŸĶװһ׾֪ûˡն˼䡣
ôնֵ˵еأ֪ǵû˽رɱͿŪˡ˹еĴ߸߾ʱ׼ȥӡ
Щ㡭Ҳûˣͳº˼ŵɫлȫѵˣֻҪһͿȡǵ
ǿûҵն˵ʲô֮ģ˿ɾˣʱϾʲôҲѾû塣
ǿ̵ܲӣ˵һֻҪĹǵڸԼеĵλֻҪ6ĵڣһжǿġ
Žͳº˼ĶԶѻһ֮ǻһȴǰҵǶ˸εطһ£ǴԪռвʲôģҲû취ȡˡ
СãЩָˣȥ򿪸ڵĽƣεĸ߹һЩԪռװµĶ֣Сס
磬ȥһ𣬲֪ʲôʱ֣С̾˿ƺ˸еӣȻһۣЩߵתͷȥ
ǰСãȥһ𣬲֪ʱǿ֣С˸кͽߵӣһʱ鶼Щˡ
֣Сڹؼʱ̰ĺøжȴʱڿʱҲĪؾĻĳЩƺһ㣬ҲЩ
򸱱ôãɣֻһ֣Сһ̨·идӡ
ϵĻȫеװҲطһߡ
õģæ˹ȥ֣Сˡ
ǽüˣЩһҲûԼļ𱻱£ȫʱ䶼ڴȥˣ˵ЩûкŮ׽ˣⰤ֣Сŵ֣СϵŮ㣬ĳЩ궯ĶͻȻЩѹƲסˡ
磬֪Ϊʲôô֣Сһ
Ϊʲô
Ϊҵһۿʱ򣬾;һ˺󣬺Ҿ͵͵ؿ㣬㶼ûע⵽ҡ֣Сٶ¶˸еı顣
ŶҺ˭󣿡ǺܸȤһ䡣
Һ͸磬и磬Сͺչҡǻңҿĵһֻۣǳֹ̬Ҳ󡭡֣С׶ǵϸؿš
ǡǻԵӿһ󼤶͸жƺܾöûйָоˡ
ǣʮ꣬ȴǳ˳ҺȴҲˡ֣С˵ȴǿҲΪ΢΢ЩҡΡ
СáģҺҵˣһһչ㡢ǻ㡭æַס֣Сף֣СҲ˳ƿǵĻ
ʹ޷
Ҳµĺۼ
Ŀ㡻
ȴΪ
ʧľͷ
ǰϲľ׸裬дҵ顣֣СǵĻᳪ˸ԽԽģứš
ɵҪŮˣͳº˼˽
ܰɣôɵûɱɣ6ңûлˣ⻹һ㱡ףûôױɱģԼº˼һ


1220 ȸ
ɣŮ˲򵥣ߣ벶ȸںİϷֻһöӰˣ϶øңһ
˵ʲôϷѵƭǸձɱܵİɣº˼ĺıȴôҲ²֣С׵ֶΡ
ʱɣ˭롢˭ǻȸܿͳˡüͷ
磬㻳Ҹоöˡ֣С׺С΢̧ͷǡ
ֻҪ㿪ģԸһֱô㡣֣̽С״սһЩ֣Сûж㿪ȴǱ۾ִ۽Ǵȥôװİ
ȻǶ֣С׵ıָоϻЩ֣ʵ벻ʲôıܶʲôвңƯŮûҪܾɣ
֣СȫҲȥһߣʲôҲܰ6ˣѵףҲһ㱡׷֣СʲôͼĻ׵ķҲ㹻ʱ䷴Ӧ
ǿһûסȥ֣Сǹȥ֮ȫ۾ȫͲս״̬˵ʱ뺦˵ʱɱ練ơ
ֻΪԱҪɱҪǿװأ
һʱ֮䣬ǶʼԼķ˼е߲֣С׺ǵʱΡͶ룬ȴǲ뺦ֱ̫ˣ
⣬º˼Χʱ¸ҵվΪһˣôҲʱ岻ǣ
𽥷Լź֣С֮Ļ飬˱һȣ˴ڶԷѰſ֣ܿ춼ЩܲסˣҪٽһӡ
ǣֽһûбŽͳº˼Űǵĸо
ҿ׼ѿӸˣ֣С׼ôɱѵˬº˼ɴ۾Ǳ߷һĻһ˼ı顣
ҲЩˡҲüͷܾ֣Сʲôıڿ˳º˼˵ˬ֮⣬ƺûʲôС
ȵȣǰ˭ѵ˶˿֣С׼ʱһ䡣
Ŷ㲻˵ҲˡЦЦ͵شӴԪռѳնǰҵĶ˿׼ϡ
XXԭԼģˣڿеնƣֻƮһЩԼڿŵʱٳкʹС
ɡ֣СȴǺĵشùǶˡ
ȻǱһȥڳº˼նĽʺ޵ĿУʼļ֮á
֣СXX̫XXˣô죡ǰǰװ崿ҿҲûʲôıƣȤһXXԹŮǰ䣡º˼˼䡣
һΪ벶ȸںأҸ߹Ů˵̣ͺǸһϲ˲ݰˣҲҡҡͷһʧı飬Ϊ֣Сʲôأȫˡ
磬ˬˬ֣Сһ
ǻ˵δı顣
ǰҿһС˵СԡиڣǼ߼ʿһҲǼһŮڵ龰ǶιºЩ󡣡֣С׽˵ȥ
ŶЩ̫׵ı顣
û뵽һεĸҲкʱͬĵߣ˿СˮỺܽ⿪΢XXXҡ֣С׽˵ȥ
С㾿˵ʲôϵˡ
ҰѽҷŽ˶˿ղˬʱ򣬽ҲڻˣXXXӦѾ壬ѭϵͳɫҲѾʼˡ֣С׼˵š
㡭㡭ڸоЩ̫ˣȴѾ˵ˡ
һ㾡ʲôã󻹲Ů˵ĶƤϣ֣СƿѾ˰۵ʬ壬Ѹղѵ·֮һһؼʰǴԪռﱬ˱
֣СȻңҲһ˰СնȻƭҪʲôᣬȥҶֺɫ״Ļ
ⲻа㣬֪ʲô벶ȸںһȸû뵽ԼʵֻһֻѣһϵŮ˴ܣоһʹࡢܾɥܲʰɣϧһжѾˡ֣СֿʼռϵĻоƬ


1221 ʾ
һûõװôһװǹ⣬ȡװϵװоƬҲԴһˣдͺϽ𣬻ʮңһ˸ʵֵ̫ˣ
յŮˣıˬˣնĿɿڴؿһУţǣҲһϵ
û뵽Ů˾Ȼְ취ɱǣ˼ά̫ˣֶ̫ˣ簡ҲѹֻǡҲһĿɿڴı顣
лػһΣһԼXX˰ޱȵպͺڣȻںҲûˣֻؿ֣Сװոյֵװʬȫ˸ɸɾ
ʬ塭ƻѿû·һ⣬ԼȥԼ⡣
Ҳ·ˡ֣Сߵ˽ͳº˼ǰ
Сãɱº˼æ֣Сװ
ûãŮ˺Ҫݶʮȴҡҡͷһ䰧ĻҲû˵
ܴҿ϶ôɵǵ֣СЦն˵ͷ­óº˼ͽҲƮ˿С
ϹȻֱ˼öоƬмö4ĻԼʺϽ𣬿º˼ͽղȻ˽һЩ
ȺȥȴһŮ˵ϣ˰նźԼͬˣһֻı顣
һĻһ仰Ҳ˵̫ԼرǣоңԭлЦģȴŮ˵ĶƤϣΪ˵Ц
֣Сǵʬ壬ԼװȫװоƬ֮ȥ˴ڴĽƹĻʼǽƹĻѽƹĻݻ֮ͿԴĴ뿪ˡ
ڸطƽƹĻˣ˼Ǵɱɱ˹صBOSSͿֱ뿪ˣǻͲụˣ˶˾ˣƫƫŪƹĻ㶨ǻụ๥Ǹ̾һ
Ҫ־͹̫̰Զʳնһ
Ҳû취飬Ϸ˵ѡΣֻһܳΪһԱóһٶȻֻһʤȻҪþһа취ԼΪǿǸСشն
ԵģǶûд⹷ƨѡι򡣡º˼Խ˵ͬ
û࣡Ϸ黹Űʲô壿ʲôҾܶһһˡնԳº˼˵˵ܲΪȻ
ܸº˼ܲնһ䡣
Ѱ̼£ҿ϶ǿģװװXģװɵXն̾˿
ĸ˻ô£֣СһĵعŽƹĻһ߻ͷնһ䡣
ŮˣҲŹ㣡֣СһղűƭһĻɱ˵Ķˡ
ʡʡɣ˹ҲǸղŲż밡ҸоûͲˣʧ֣С׺ܱĵػǼ䡣
СãӦңҳսǿġնæ˻ԭ˿ҵģû뵽ȴΪ˼ѡ
㡭֣С׼նʲôȴǿһ˴ɥʬֵĵض
Ǭ
ΪǼ۵ĹϵڵǬȻһȫ׻ǿ4װ˵УȻǰһȫ׵װ
֣С׿Ǭӵض֮󣬲ɵõɴ۾ɵСӲһµض͹ôֻˣʱȷҵġ
Ǭ֣СԼϵľʬ壬пеĸҲɵüͷԭΪǺǻֻ߽ߺֵ˴սһģû뵽֣Сס
˵νɱŮͬа
ף簡㻹ţ֣СƬ̵ķ֮æǬ¶һЦ
ǸɵСû
ϵͳô£
ĸ򿴵һĻҲǺЩ֡
ϵͳʾɣ˵Ů˻ôŪɵСӣ᲻Ҳˬº˼ֹ˼䡣
֪ʱʲôҲ˵Ϸɡһ
ѵǲӦһɵСӣ˼ŮΪǱ𣿡Ȼɱ֣Сס
ȿŮʲô˵ɡһ䡣


1222 Ϸ
û˵ˣǵѧʱһͬѧһʦȥϴһͰˮˮ򿪲֮͵һãˮһһҲһͰˮ˽Ҳ׼͵һáͬѧĻڱȴס˿ڣؿͬѧҲһһһˮʱƽˡ
ڵȻ֣СףɱһǬҲ֣С׵ĵҲ֣С׵ĶƤϣϻܺܶ࣬Ҳÿܶ࣬ԣҲ֨
һźôǬޱؿ֣Сס
ȷʵ֣ǰѾ˵ġĵض﷢ʲôǲǸ֮ģߣҵ˱ʲôܾBOSSĶƺ̫Щ֣СǬһһ˹
ҵǬѳװǹƴһ˳ֻһǹܣͿϳһֽ׶ʮ־޴ĳװǹˣ
ҿ
һĳװǹ
ݣ
ҵġ
еĸ򿴵Ǭеװǹɵø־̾źֺڣرǣӶˣû֣С׵ĵվǬ̸ľˡ
֪ɱȫװǬ϶׾٣ȻͿõװǹȫˣϳһѳװǹֽ׶θ޵
ǻXXԣ֣С׵ĵǰеŬѵʵ̫˰
Ȼˣ֣СҲǿǵѶϺ͸֮ʣųֵһɫˬˡ
ѹBOSSֻһ֣С׿Ǭгװǹ̲ס˿ڿˮҲ¶̰ݵ顣
ǸˣǬҲ֣С˹
ѽǸȷʵϣһ𣬾һֽ׶ε۹еҰɣ֣Сж˰κܲװ޸Ȼ䣬ļѾ㹻Ѿ޸ˡ
ҵĿɽ󸫣ն̾һǿѸͷ棬Ϊڳǳصķȴֻܿűĸͷ硣
ʽ׼ǿˣǬ˺
ǵģԽߣ֣СǬֱƽ߸ߵؾеװ󸫡
Ů¶β׼Ϸ׼ǿˡ̾Ϣһ
԰ȫװɵСӸĶ֡նԴͬ
ɵСôˣϧˣܿҪˡº˼ֻ
Ƕˣǰ̫һεĻȸˡȴصĿ
Ǭӵض֮󣬽оž󿴵һˣвǰɵɵӣǾâ¶Ųæ·һ㡣
˵벶ȸںĻɵСǰװɵʵĻȸɣ
Ҳ̫߿˰ɣǰװɵһװôͼŮ˶һôôǼŮշѹɵСӣбĽǲ̫ͬĹ۵㡣
˭֪أɡҲΪʲôˣԼûֵܼǺ֣С׵УҲͲ˼۱ˡ
֮УֻܻһˡǬ˼ӴԪռȡˡС
˵òȻҲһװǰװɵ֣СԴһ£ѸȻǬҲһװȫװôȫװ֣С״Ļ
˵ÿӻԸԼʩչһ䲻ٵĻ
Ǭ֣СҡҡͷھԼǰڵضʱ̫ˣȫװҪսһûֻʣһŮˣֽ֪ĻûװȫװͿԺɵɱˣȴɱţĸо
ˣˣǹɣһһ·ġĸɱģǻɱģûô̡֣СЦǬֱƽһЩ
СѡĸɱȻȫˣ
ҲƭƭɵСˣ˭Ű
ˣǽſϷɣҲֻܿϷˡڰһ߹սһ̸߰̾š
ǲǾһװܺ۸ԲôţǬ˼˵ǽվסˡ
ǵģаȫװ㲻Ҷֵģ԰ɣʵȻѾװͲӦôӵضģ뿪뿪ˣ̫ˣȻв֣֮С׹Ц


1223 ۷
ϲȫװȫ׳װأǬ˵ǽ֮⻤һ˲䷢ҫ۵ĳɫâ
Ǽ۳˿ԽһܼܼһܼװƣǬȫװһܼԱ˿ȫ׵װһܼᱻ˿ȫ׵ĳװ
ҿ
ȫ׳װûи
԰ֽ׶ôȫ׳װҵϥǰɣ
һϹˡ
Ǹ۾𣿡
ĸڰдС
֣СײɵЩ㶣Ƭ֮뵽ʲôæǬʹһζ죬ȷǬȷʵȫ׳װ
磬Ҹղź㿪Цءʵ֣СײɵĻ˵ʲôѸղŵһԲȴǰ಻Ļˡ
ŶôŸղ㲻ڿЦأǬŤŤӣŪȫ׵ĳװװʲôģֻ۵ôЧ
ɵСӸòõ۷ɣֽ׶ôȫ׳װնչֹ˼䡣
԰һ۷֣Сƺ˹ղǬȫװģһ˲ȫ׳װһΣĵ
뵽һ֣֮СҲ̻װǬϱ˹ȥǬǷʹ۷֪ˡ

Ǭִӭ֣С׵Ĺһǡնն˹ȥ˲ٷ֮ʮĻ֣С׵ĸֻǬٷ֮ġĻ
ǳװҲװȫװ˫һζԿ֮󣬽ܿͼƲǬϾʲôס
ɱˣǸоǬʵû취ǬЦˣ֣СһĻǬ󺰴
СȫǿװƵܣûôױɱġº˼Ǽ䡣
ס֣л˵֣С׷ֿ֮ʼˣ˹˼
˵ë
ǬԳ۵֮ûʲô˼Ů˷ϻˣն֣С׶ݽֱ֮󣬽һǡŭ˹ȥ˲ֳ֣Сװٷ֮Ļ֣СױŭԵһ˲͵һǱն֣СƷ˳ȥ
ɹٴܹǬǰһϵͳʾ
Ҫ׼
ǬһֻȡװǹBIUһһǿӵ֣С׵Ҫ˲еĻγ˳ɱ
֣С׵ص˵ϣȻ޷ŵ飬ôҲȫǿװȻ޻֮رǬڶ̶һ˲伸ɱʵ̫˼ˣ
ҿ̫ǿ˰ɣղ˼ܣ
ĸҴ
5ʱֻõһöоƬôģ
϶ǵضдоƬûȥһˡ
̫ˣ֪ʱµضأɵСƭˣ
뺦ˣԼô˰ɣ
ΪԼĻȸ֪˭ǻȸ˰ɣ
仰˵ûЦʤߡ
ĸڰи־̾ں͸п
Ҫģƭеı֣СҲһڿпǬһһװͱ̲ס
ŮˣҪ㣡Ǻ֣С׶
Ƕʲô񣡡նҲš
ǬԴ˳ţõ֣Сʬ屬ĵװǹ֮󣬰ϳһĳװǹ
װǹǿÿһҪö飬Ǭǿ4úϽ쵽2֮󣬲鿴һѳװǹĲ
Ǻ⡭ǿͬȼĳװǹۺǬеװǹֻ˰ٷ֮ʮҡ
ʮۣϵͳʾѰҵʮöоƬ棬ڵĻϷһװǹ屶ˡ
鿴оƬʱϵͳʾضBOSSɥʬܱضBOSSɥʬδţһҰ⣬ϵͳʱṩȷʾ
ȫȫʬ֮Ǭ˰Сʱʱ˸ؿĽƹĻǰĴﻯΪһӰͻǡ
صǺǬҿеȡ˳˻һӶʮҡ⣬θõĺϽɹذȫװȫ쵽˺Ͻ
װװڻǿ4Ͻ쵽֮󣬱ϵͳжΪװԭеɫâĻϣĳӨ⣬һƷʷǷĸо


1224 ƹ
ȫװ⸳ǬеĻϣ԰ٷ֮ʮڵʵͬװ£7൱ˡ
ͬʱǬõϵͳʾܽһװǿ5Ͻ쵽4ЩװƷʽʷʫԻٴٷ֮ʮңҪһ㣬ҪҵĺϽС
װƷֻܱ쵽ʷʫװһЩ֮ƷԴﵽ˵ȻˣЩôױġ
ǬͻǵʱɫѾˡ
ǬǵĽϣŬԼ飬⼸첻ŵģȴǿ˵æģһҲûͣ
һҪϢһ嵽ϵȫϢһֱȥǿҲֲ֧ס
ýֱһСƹݣ濴ֵӣǬ˽ȥǽҵһλȥԱŲ˵߹Ǭ˼С˺һƿƣ׼Сü
ĿǰЩƹݡ̵ʲôģȫNPC£ֻмﵽ8ϣʸҹЩʵҵΪЩʵҵߣȻˣЩʵҵļֵͣٶǼ𲽡
ȻƹȻNPC£ȴǿЩƹ򹤣ղò˵ǬķԱһҡ
ЩNPC´򹤣ʵһͬҪӦƸƸ֮ϸڣʽϰ֮ÿ춼й̶Ϣʱ䣬ٵˡ߹̬Ȳʲôģᱻ۹Ǯᱻ
Һܶ࣬ĿǰŵĹλǺܶ࣬һְλкܶͬʱƸʮּҡ
ƹķԱΪǡϷضԴǵĹǺʵһԿ˺ǹŬҪס֮׵Ĺ
ЩԸڳҳȥɥʬǮװң˵ǱȽϵСģûҰǮԴûݹĻʱ
ʵЩֽŽȫ빤ΪȶЩó֮õͱӣﲻУûеȥɱɥʬڳﻹóʺܿᱻ̭
С檰ɣ֤ġģࡢ˰ۡ
ǬСŵʱ򣬸һӵЦ
԰ҵûģϰ壬ֻҪ̷ˣҪʲôʲôһŮ˵
С椣ʹ峤ɣƹﻹһЩЦ
˵Щ̶СŵǬ΢΢üͷʶǱ߿˹ȥ
ЦŵС壬һС͡峤ĿǰСƹŵʳǣһ붼ˣǬЩӡ˴ʮǿҲĿǰȽǿļ֮һˡ
ƺǵ峤С忴˾ƹһλԱ취ֺôնԷĿĿ϶öԷϴ
ĿǰҲ˾ռߵˣǿƵԼʲŮҳΪǵĸΪṩǷķֻҪԸϵͳǲġ
ʵһʵǮˣӵкܶŮˣûǮûʵĵ˿ֻεӰ֧ߣˡ
߰Ҽϰ˯һޣͿԺһõһװȥɥʬʲôģúʲôˣ㼸ȰɣִˡŮֿ˿ڣһװǷԱչʾһ
ͼҲΧ˹סǷԱȥ·޷ңȻܵͳͷЩֻŵΧס˷Աʱ޷Сλ뿪
ǳڣΪȶԷǿмȥֻеԺϵͳͶߣöԷ·óˡ
һºһҪȥԱͷػŮһ䡣
𾴾ƲԳԷƣٴξܾϰ壬ǻһͶ㣬㱻ƹݿԺ󲻹ڳӦƸʲôȥһ͵Ա˼䡣
ǱˣСãϴӦңҳ˸ȫװ֮⣬һװǹ̳Ϊϲʿô͡峤Сٴο˿ڣȷʵǿԱ׼ô򵽵ˡ
顭ǬǲܵģҲòܣԱԸ⣬ڳСЩҲûʲô취ǲͣɧŰˡԱԸĻһԸһԸȻ˲ʲôġ
ǣǷԱ˵ǺϤ֮Ǭȴǲܲˡ


1225 ̭
ڱС˾ķԱȻǰ񸱱һģһ
Ա֮Ǭʹ˶죬Ȼ־̣ĿǰȻ1״̬ûгǡ
ÿ
Ǭǿм˹ȥģɼǰˣ̡
̺ЩȵؿǬƬ֮סǬ֣ǬȺ˳Ĳ
㻹ǵ𣿡Ǭ۲ǰ̣ϸʱʮ塢ӣڿʮߡˣԣǺܿ϶Ƿͬһʱά̡
ǵáǬ˵ͷĿһֱûǬƿ
ǰԷСǬһ
š̵˵ͷ
ôģ
ϵʱֻ˸绰Ȼ󡭡ͳˡ̻شǬ
Žģ
š
Ӵԭ˸˿ˣԾܾϰ壿ղȰ˵̵ŮӲĵظ˹ڿ˼䡣
СɲؿǬˡƺͱĹھͬ
ܷ˰ǬüͷŮһۡ
ƨ°һȥӣϰͬȫװһװǹЩԺͿԺһǻˣҪˣֻһ϶ѣ̫ԼǸƤҵ£ܶ㼸˿ϰ壬ԺûʲôùӳԣŮǬ֮̿˼䡣
Ǭ͵һǰϡ
ӴСҶһָͷԣŮһ˵ȥС˯ܳɹǴһǬǳˬ
𡭡Щ˲ǡǬǬΪ鷳
ϰ壬ȫװװǹܸʲôXŮ̷ĻǬ
װǹ͸㣬Ժڳּˣǹһǹ˾ˡǬȡǰѾû˵װǹݵ̵С
ӴûȻаװǹΪǰװX˰ҲǣװXװɵXŮû뵽ǬȻóһװǹ͸̣һʱϹҲסǬ䳰ȷ
ҪģҲաҡҡͷװǹǬ˻
аѸģ̭ûõġǬѳװǹó̿˿
ҿ
ȼ
ûɣ
װǹѾܺˣȻ˳װǹ
λȷʵǱĹھˡ
ƹ͡һǿһĻȫסˣЩ˵鶼ۿ˳
Ů˿ǬеĳװǹԼȷʵǿۣһʱԭأһ仰Ҳ˵ˡ
֣һһᣡû뵽СԣϽǬЦк
ﻹһװ׸㣬㲻ƹˣҴȥǬȴǸûСĴڨ˵ŻѶһװ׸
лл㡣Щ֪˵ʲôˡ
˵ЩǬ̰˰֡
С˸ûȤ׼ƹݣȴǱǬסˡ
𣿡ǬСһ䡣
ôСΪ峤һ˵汻Ǭôȳ⣬ϺЩҲס
ɱŮˣңϽڳˣſһ졣ǬػشС塣
Ϊ˸ŮˣЩ̫˰ɣСûǬȻ
㲻ӦҲԣǾɱΪֹǬվض¼仰֮뿪ˡ
ҿ̫ק˰ɣĹھôˣɱ壿һ͡ĳԱǬıӰܲı顣
ȫ⣬Ϊ˭⼸˸˼䡣
ЩҳǽЩҪжСһƵı飬ȻҲǸ壬ڵĲװһΣߴĻǻռʲôˡ
ҪϽ壬˵ǺԸһǬˡͼľʦ¬ΰչС彨˼䡣
ֻˣѲȫڳⰡԺôȥˣС̾˿
ǾˣһѳװǹʲôקģɵXŮ˲˼䡣
˵䣡Ļ¾µģСûغȳŮ˼䣬ȴͻȻ뵽ʲô


1226 ׸
һΪ˰㣿ΪԸŮ˷İ𣿡Ů˺ίؿС
Сû֨ˣԸǬ϶ð죬ҪģǰŮƭɱˣܲƽϢǬŭ˽½ˡ
ȻĻǱһ˺͵һʵͼԺǺǻȥˡ
ˣ鲻ãû㣬ˡСѶ֮οŮ˼䡣
Ĳң
ˣҳȥ߰ɣɢɢġСŮ˳
õġŮȻ֪Сʲô˼ܸ˵غСķ˹ȥ

ԸǬԸ壿ûɣǴ֮һġʱ峤лյͼʦ¬ΰĴѶЩȵ
ɲԺû֮ˣĻᣬмǣЩȥϣ¬ΰ˵ȥ
£Һ֮˵ɡл²û̻ظ¬ΰϴǼΧɱǬһĻյĽ徫ӢʧǧԪûлָ
õģҵϢ

ԸǬԸ壿°¼峤յѶ֮ƺЩС˷ܡ
ûʱ䣿Ǿһú¡¬ΰĻظǸˣԸһԸǬˡ
šǸҺһ˵ɣ¶һ˲侲֮󣬻ϴΧɱǬ꣬¾ʦóߵһĻԥ
ŶҡϢ
¬ΰź֪嶼һ飬ǺֹۣȻЩ嶼ܵ˲Ǭвгǵ˼ʵʱ򣬶ڹ״̬ûһԸ̬̼Բַ

СķôǬűߵһСָķһ
ǬͷȱңһС֮Ķûʲô⣬һҰߵˣ̫һϯӾ˯һ
ڲһˣĵط̣ԼôУܿ
ܲûôӣһֱǬ񡭡ĳһ˲Ǭúһˡ
Ǵ
Ǻãѡһɣһ˵һͺáǬԤ˿߽֮С
Сﲢû̫࿴ңЩۡС뿴ⷿҪʱȡҵģԤգշѲͣҪǱԿⷿС
СǮǬ˵νˣСĴţÿӵǰ涼зݵۼۺۣ󲿷ַݵۼ۶ǧңÿߴʮʮ֮ߣ治һġ
ֽ׶ȷʵûʲôҵⷿӣͷֻҪʲôģȫͶ˹װԼǿװȥˣʮ𲽵ȴôң㹻ֽ׶εƱһװˣֽ׶ΰٷ֮ʮϵһװûд롣
ԣ˵ˣܵⷿģ
ⶰͦá
һ¥ǰվסˣⶰС˵ķˣۼңʮҡ
ǾⶰӰɡǬ˵ͷ
һҪס𣿺ù󰡣Ǿƹݴ򹤣˵һнˮֻҡ̿Ǭ
ȱľǮǬڷǰĴ޵İťȴǷⷿӿԷڴ׸ٷ֮ʮֻҪʮҾˡ
ǬҲˣֱӴ˻תʮⶰݵ׸õԿ׿Ȩ֤ʲôģȫϵͳˣҪȥʲô
ˣⶰˡǬһԿ׿̡
ѷˣ̿ǬĲһ
šǬ߹ȥԿ׿˷ţ˽ȥ
мҵʩһӦȫƷʲôģ¾ס֡Ӳ¥һ¥ǸС䣬¥Һʹؼ䡣
ãоڼһ귿صһ¥ɳϣһɫıܸˡ
Ǭ̣еĸоˣ֪Ϊʲôϸ񸱱ʱֵֺĸоڼоȻ֡
ʱջҵ£û취ŪΪʲôߣ֪һһɡ


1227 
磬ʲô̷Ǭһֱڿ˼ı飬һ
ûʲôţϢɣҪȥƹݴˣ㣬ȥǬĬһ֮󣬿˵˼䡣
㲻ҪȥĶЩãȻ顣
ҡסﲻ̫㣬ʲôʱ˽ңղ˻ת˼ңʱҪǬش̡
ô㰡Ų㣬˯¥ϣ˯һ¥ϲ˯ɳˡ죬վסǬ
ðɣ˯¥ϣ˯һ¥ǬԥƬ̴Ӧ
ðɣģô˯ɳأôӣ˯ɳ˯£˯ɳոպá̼Ǭš
㲻ͬ⣬һסˣȥҵط˯Ǭ˵Ҫ뿪ӡ
ðɺðɣġֻôӦ

֣ǷͼС壬ǸļѾɱˣֳƵ丽Ҳϵͳк˶IDȷСǬ˽Ϣ
ҪֻЩɣǬ˶Թ֮Ȼ⡣
ȫ⣬ҲƵȥ⣬ȷʵҵĴ۲ʶ̩ɽðΪ峤Ҳ⣬Ժû취ˣܲͨһ£Ҹ⳥ʮΣСǬ
˵壬׼һԸҰǬС弸䡣
Ǹһ˽µĶʵǷǳǳǸСʱЩвɵðЩ壬ͬΧǬҲͰˣˡ
С嵱Ȼ벻ǬʵֻǸݳթһѡ
һҺԣҪôʮʮҹҪôһ֮⳥һң򣬾͵ɡǬж˺СͨѶ

磬ҵõϢ˵͡˽ĴԸ㣬ǲ壿˺СͨѶûãǬӵˡZenuaͨѶ
һھƹݴ򹤣۸ˡǬ԰ѷ򡮲Zenuaһ¡
ͼǲǻˣ¶粻ٲˣ㶨ZenuaǬ֤˼䡣
㿴Ŵɡˣ˼òϵװʹȥǬûĺС˼ZenuaȥˣԲڵװǲܻСZenuaڲƽ飬ڲƽǬԳ治١
л磡
Zenua֪˵ʲôˣﻻװ˼ټװֽ׶Ȼռװڲ˴֣ѾԶԶˣ˸һװ޵֡
ûǬһڣǼװ˹Ӱײһ⼸װľӢǿԼ˭˭ˡ

ǬⶰӼ۸ң˵ƺͦģҪʵҲ̫
ҵĹһҲʵһǮҲǮʵﻹһֶŶС¥
⣬ⷿӵװޡҵ硢ҾʲôһӦȫȫȽʵҲ϶Ȳˡ
ͱӣͶ䵽еȫάͼ񣬱ʲôĸˣˢҾͿ³ʳϡʳ֮ģõӦĳִͼ
ǽڡ컨塢ذԻûͼлɸֳɳĮ̫֡ճȵȡ
Ǭ·֮󣬲ûϵƭĸоرһֱʵ硢ĴƯһθо˼ҵĸо
άﲥŵĽĿҲ˼ƵибʵطţɱƵǴBOSSʵ¼ְƵ۰ǿͰص顣
ȻˣһЩĵңڳе̵ﹺάװãһЩ΢Ӱ֮ģͶ嵽̨Ȼ󲥷ųġ
һЩʵһĵݣҵһЩԱ˳⼼һЩЧĿƻôƬҲЩ˼
ƵǸеϵͳ֯ģеԷ֯ģܶ඼ʵֱڽеģ˺ܶĹǰֳΪֵ֧ļź
Ǭڳʱ̫ã֪ڵѾչ˷ḻˡ
ǬʲôطҲûȥԼɳϿԼ˷ʱĸо̵ĻЦĿʱܿƽ


1228 
ҹ
Ǭ괫͵ļԼصС
ˣ
ĹԱ֪ͨеĽԭеĪˡ
֮Ǭ֪кͶ뿪ʱһǬҲﾭµǽһ¡
ʱޣ뿪ʱǬ̵˽ԭ뷨
ʧɢˣܵģƺʩȫҲȽķ˿ǵרҵм⣬˶DNAͿȷ֮ĹϵˡԭǬһ顣
ţǸ취¡岻ӰɣǬ˽ԭһ䡣
Ӱ죬Ŀ¡ʹõ֯ıȫһģһģʱ԰Ѽ洢ڴоƬУ취꼼ȡҲŷ˵ҵЩõԭֲ˼䡣
õġ

ڶ󣬳ϴʱǬҵĴҵ˼˿
ñһʳ˶ͣһͣԹ֮Ǭ˵ЩҪȥ죬ŰСʱӣڼ֮󣬴ȥɱɥʬ
뿪С֮ǬϵͳͼѯһҵһNPC
ѲͣҪңǬ˵ʲô⣬˼ѣȡ֮󣬺ܿͳˡļȻʵҪȽ˺ܶ࣬Ҫȼʱ䡣
ǡ
Ǭ֮ûκԵϵ
ǬɵЩ㶣̫
᲻ᡭЩϵķ˿̵ģ
ȻֿԱȽϵͣܲǽȥǬһԴԼͷȻٹһμ

Ǭصʱһֱڼ
ڳȥ𣿡ѾһװԾԾԵӡ
šͷе̫ʺҰɱɥʬǬ˰Ѽ˸˵һ
ŶҰһЩȥ˾ӱߡ
ҰɡǬæ˹ȥóΪѸءꡯһ¼̼ͷ
ˡһŮͷɲҼͼͲˡ
ðɣԼһЩͺáǬѾõ̵ͷҲͷ˼
ЩֵؿǬһۣûп˵ʲôǬæ˱𴦣װʲôҲûӡ
һ׼֮ͣ˳ˣӳųȥڳű߿ķͼһ˵ȣȫھƹЩˣֻûǵ峤С塣
Ǭ̽һûиӦдƬŴ뿪˳֣Ұɱɥʬĵط
Ǭǰһ˵Ұʱ򣬸Լİȫڴ̣ȴҪǰ˲٣ϾҪ֤İȫ
ȫװһĸߣΣٽǬڵʵҲв

Ǭһֻ䵥ɥʬ֮ǹɥʬڼܵͣʱ޷ӳװǹȫ
̿ǹʱ򣬱ǬҪˣǹ׼һǳɣһͨɥʬͷγ˱
飡һͨɥʬɱˡ
Ǭǰ浱ܣֻҪǹˣһĹɱʮֻͨɥʬȻɱ˼ֻӢɥʬɵ4
ǹ׼ʲôʱģǬЩɵؿ̡
̸ҵİѿڶشǬ
ҽ̸ģǬüͷ
ǡš˵Щ֧
ǲǾʲôǲȥҹ㣿Ǭ뻻ַʽһ䡣
ҴӦ㲻˵ġЩεı顣
˴ʱάȹȥң̸ǹȻٴҵʱ򣬲ҪЩ飿Ǭ׷˼䡣
ǰɡҲܶ˵˵ʱպңһЩصĺЩƵı飬ȻǺԼղ˵©졣
ðɣҲˣǼɡǬҡҡͷѾǵһηʱ䵹תˣʱ䵹תƻ߼ѧĻԣκη߼鶼пܷ
һδ˲࣬ǿдԽʱոıĳЩ飬һִ˻˾ţ׷ɱԼӴһ˭֪ǲԼģ
ܿǬҵһֻɥʬڵǬɱһֻɥʬɱһֻͨɥʬһףȻһ̣˽5Ȼس˼


1229 Ұ
5õϵͳоƬʲôоƬǬһ
˫֡
˫֣
ǿһһǹоһ֮شǬ
£ʹǹеֻʹһѣͬʱʹǹеᵼأ˫ֵоƬ֮󣬾ͿԺɵʹǹеˡ
ðɣǹҲʱʹúˡǬѳװǹø̣ʹõȽ˳֣лǹϾô㣬˫ǹڸЭЧʻһЩ
Ǭ̵װʹõĶǶѵĽģʽʽʱջص֡û취ọ̈̄ΪڶûŪӺζô¡
˵ĻҲȫš
װǹǬҪ׼оƬҲݽ̣֮Ǭٴδ̳ˣһεĿ6ĺڰɥʬܽ6˺󻯡

ǣ
һСʮΧһֻɥʬǰ򵽰Ѫˣȴû˻ܼǰ۽һ·ǵķӴܶ
һѾٷ֮ʮɥʬȻ׼ŹȻ˻͵һն˹ȥ
Ȼŵûɢؼʱ̽°ˤڵأ¶Ϊ飬ͬȻԱӣû˭ˡ
ʱ򣬡飡飡ǹ֮һԭޱײеıɥʬһ˲գʬصˤѹҵϡ
ûô
ۿװûҪ𣿡
˭ң
ԭеץϵװ󵶿˲ԶֻһһŮԶȥŮӵıӰһһһǹǹȻ˸ͷźеĹâ
лллл֮ҵͷݣҼסλŮ̡֣

Ǭ𽥽ӽ6ڰɥʬĵ̣ȻǬɱ6ڰɥʬѾмʱˣ6ڰɥʬȻСȺǵġ
ֽ׶Ϊɱһֻ6ڰɥʬҪһ˵Ĵ壬߼˵еȼ֣ӢŵĳԱҪʮȫ׻ǿ4װϵĲС
ΪɱҪɾ6ڰɥʬΧֻɥʬУҪսĿǰɱڰɥʬļ壬Ȼǲ壬ѾﵽʮֻޱȾװйء
Ǭ6ڰɥʬûʱȻǴǵսˣɽ˺ʬȺɱţӢҵĿȻǺĴ6ڰɥʬҲ˶ĻᣬŬɱűɥʬܼ񵽱װװоƬҲǺõġ
ǾǰڸֻսرǼļǬĴ֮󣬸峤𽥴˹ʶԼ˸Եϲٻɱ¾峤гǽЭʱѾɱϣеĺƽ档
Ȼˣһ֧ҲĿǰάֺƽҪԭ򣬡ZenuaԸȽƽͣΪ˴йԭ֮䷢ͻк;ϣн
Ǭ̱ܿЩΧԳԶе6ڰɥʬΧ6ڰɥʬսŲ࣬Ҳ⡣
ǬӦܵѡһֻԱȽƫƧ6ڰɥʬ׼ɱ6ȻҰ֮УѰ7ɥʬԼʵ
ϴǬΪɱֻ6ڰɥʬǰ˴׼˼öܵײŴﵽĿġ
ξͲô鷳ˣϴʱ򣬻ȫװסֳһװ󵶣ȴȫװףֳһװ󵶣⻹ֳһѳװǹһװǹͬȫװ׵Э
ȻˣǬȻȡ˱Ƚ׵սʽڰеĲԣмΧ6ڰɥʬԶıɥʬ6ڰɥʬĻӡ
飡飡
ն
屶
һֻɥʬ˵ϣȻһֻһĹǬ߱㵹˼ʮֻɥʬʬ壬Ļֻʧ˲ٷ֮
̡Ǭܵľѻ£ûбɥʬܽӽֻҪȫˡ
ż©ıɥʬתƵϣǬĻ׷׺˫ǹ֮£ɥʬûָ͵رһ߾ߵʬ塣
˫ʬȺ֮Уһ㣬֮ѪɡƲɵ


1230 
ڣ6ڰɥʬĻӣܱߵıɥʬʬȺһգܳһʱﶼˢ³µıɥʬˡ
Ǭֻ6ڰɥʬ˹ȥ
Ȼֻ6ڰɥʬûбɱһװߵĻСһɫװǹȺǺܴġ
ֻ6ڰɥʬûǹеǬӽȥʱֻҪסЩӵȺ乥ˡ
ն
Ǭױհٷ֮ʮĴۣ˻ʬȺ֮УʬȺܼһǱնʩչ䣡һ죬ʬȺ˱һ㣬ʮֻɥʬĴɽ˿ʮֻȻ촦ԶһЩҲһǱն˲Ѫ
6ڰɥʬĻʬȺʹǹɥʬǵĹȽϬԱʮǿǬ֮󣬺ѵסǿɱ
飡飡
飡飡
̵˫ǹͣţǹǹͷÿһӵȥͱȻոһֻɥʬǹľ׼Լ֮ĬϣǬӡ
ǬʼǲǺһҲ˹ܵ壬˵ǹ˾׼ģǬԼ
ն
ն
ŭ

Ҫ׼飡飡
6ڰɥʬ½ֻʣһʱǬܹ޷νһ˲6ڰɥʬʣ̷˵ϡ
Ҳ6
ңûһڶ̶̰ʱ16ǬԼûǬĴͰˡ
ȻˣǿװǬԱ߻ңֻҪ̫һ㡣
ɱ6ڰɥʬֳ˴װоƬ6ڰɥʬеװװ֮ĶǬ˵ȫιʳֻɥʬ
ɥʬָڽʳ˴װ֮ʵҲȸողԵʱǬʱ׼¶棬ֻڰмǿʵ
ȥĶǬһ
Ǳߡ
Ǭָָĳ
ʱѾ˼ƻֻ6ڰɥʬһɽ֣ǰȥһɽɽڱһƹĻסˣһֿԱĽƹĻڵʱ޷ģǬҲ޷뵽ɽһ̽
ϷѾʽƹĻԱˣɽڵķλһЩмֵĶ
ԽǻҰĵطʬȺԽܼǬоƬȴǿԺĸӦΧʬȺĶԺɵرܿɵʬȺԾٵսٽ;ɥʬֻһСʱʱ䣬ɽƹĻǰ
Ǭ̵ĺ֮£Сʱ֮󣬽ƹĻݻ٣¶˽ƹĻһС
һȴĽš
ȻǵǬȻôеоƬʼƽ
ڵȼϸߵĵƽѶȱǰЩҪǬ㻨һСʱʱ˶Եƽ⡣
ƿ֮Ǭ˺ϤһĻʵҡ
ҵΡݻٵĸ豸ԼѾڵѪ
Ǭ֮̽󣬽š飡һԶرˣʵҵĵȴ
ǸһԵĸͨ˾û˵֣ӦûвٺöǬܹ۲һ
ʱǽڱһĹͻȻײһֻڰɥʬ˻Ŵ˳Ǭն˹ȥֻһ⣬ûֻܶڰɥʬʲô˺
飡
Ҳǹ˺ڰɥʬԴϣӵײںڰɥʬԴ֮䵽˽ձϣڽձײӡ
ⶫ̫ԣ߹Ӧ趨Ǭ˺㿪˺ڰɥʬ˻Ȼһȥ
ڰɥʬĺвһڴĺڰߣ𴦵ĺڰߺܲһǬȻǿڰߣȻԺڰɥʬһ˺̵ֻٷ֮ҵ
飡飡
ٴοǹǹȷ˺ڰɥʬϵĴڰ߲γ˱˺ڰɥʬķ֮һ
ԸֺڰɥʬҪǹˣǬеĴ󵶲ͣǺڰɥʬնţע⣬˺ܴݵĻ׼󱳴ĴڰߣȻڰɥʬŤһΣÿһǹ׼ϵĺڰߡ
˵ľ£һֻ֮ڰɥʬյ˵ϣһöװоƬöͼϽ


1231 
ɵֻڰɥʬ֮Ǭ̼ʵ̽˽ȥӵŵĺڰɥʬƺĳ߻ƣǬǰӦǣֻн뵽ǸһΧ֮ǲŻͻȻѲϮǬ̡
ڰɥʬźڰ߲һڱеǵǰеǵͷеǵֱۺȽϡ
̵ǹٶȾǬڰɥʬźڰɥʬκβλ̶ܾܺ׼ػкڰߣǬ̵Щڰɥʬ
һ·ȥɱʮֻŵĺڰɥʬ֮ǬһܴĲ
ҵĵȫѪǽҲѪԼһЩ鸯⣬ЩѪ鸯⿴ƺʣźŨصѪζ
ֲ컨壬̧ͷȥ˵ֱۡڿ壬ϵͳﲼóһ׳
BOSSҪˡ
ǬȻоľ飬ó⸱ģĲҾֻΪŻҵġ
̾ǹܾţֹĽκζ
飡һ죬컨ĶһҡΣʮŵֱۡԼһЩһģһֻĽɥʬ
šǬⶫѾİˣϴθص׵ְеĽɥʬҲһЩ𡭡
ǬǰõʱֻһЩ⣬ûܶκ˺ǰצƷ˳ȥײ˶ĽձϣҲ˰ٷ֮ʮҡ
⣬֪ͨһֻ7ıڰɥʬȷļҲǬɱĻͿԳɹ7ˡ
Ƚš϶ûпţӦĸ̹۲һ֮Ǭ˼䡣
Щ鷳ǬüͷſڵϵģѸ¶ɲǼ׵顣
г֮ܵڵϵʱǲɱİ취ǬͷѾûгܵˣҾУǬżöܵ׶һܶԸ
ǬǺܿ뵽һ취Ǿ֣֮ܿǽϣץס컨ֱۡȽŵЩĽűڰɥʬ׷ôһ˲ĹѸĺڰ¶
ֲҵҪ󼫸ߣһҪֵ㹻ݣǬܿἼǽ컨壬⻹ҪܶжĽɥʬץˡ
һ棬Ҫһǹʮ־׼ĶԱϣץסĽɥʬ˲¶Ļ׼ȷĺڰߡ
ֻĽɥʬͱǰЩڰɥʬҪö࣬ĴڰߣȴֻЩڰɥʬϴڰߵķ֮һСǹҪ󼫸ߣǹеĻ
ֻĽɥʬٶȼ죬ﵽ7ҵٶȣ6ҵװϲĻѶץһץγɱŪþͻᱻץٷ֮ʮٷ֮ʮĻ
Ǭȫװףȫ˰ٷ֮ʮңٶȡݷǿֻĽɥʬټս͵֣Ľɥʬ˻ĴգֻһοЧ˺
ȻĽɥʬÿι׵˺󣬵ǬСƸۡ԰ѱյĻĽɥʬ񣬵ȴûлָܣֻʣٷ֮ʱ򣬱üΪ꣬ƶٶȱǰ˰ٷ֮ʮҡ
ңʱԶЧ׼׷ǬҲΪǱץ˼ΣһҲûʹһΡƸۡ˻
ˣǹ֮Ǭһ
ʱĽɥʬǬ˹Ǭûж֮һǡôĵĽɥʬĽ£еĺڰʹ˹ȥһ˿
ĽɥʬһװоƬʮöʮϽǬҲ˽7
ϴν6ʱǬһɱĴѰҵסʱŸ㶨ֻ6ĺڰɥʬɱ7ĽɥʬȴԵ׶ˣǬû׼ޱȵǹһ˿϶޷㶨ֻĽɥʬ
ǴһŶӽխĲҲŶӳԱ޷ŲĽɥʬȺ൱Ҳܸö
ֻ˵Ĵ䣬ֻĽɥʬ˵ֱǾ䣬ÿסص㣬һԵú˳
棡棡7ٶȹ죬ϵͳBUGѰǬڵԼ7ʱͻȻյһϵͳľϢ


1232 ƽ

ǬЩƣǰٵС˵ıС˵ǲţXҵģû˵ô¶ͱˡ
ΣǬϵͳѯһ
ұΪߡߡ7ﵽ100֮ϵͳÿһСʱ緢һͨ77ϡߡϸꡣ
ÿλ7ϡߡÿһλ͵һλ77ϡߡ߽PKʱΪ1Сʱ1СʱδPKǿƴԭء
ߡPKɱһߡ˿ԱԷȫװԼԪռеı֮⣬аٷ֮ĻɵԷBUGңһͨ
ͨҲԸʾɱߣɹɱߡսһͨңаٷ֮ʮĻʿԺϷӵСߡBUGΪͨңδʹЩBUGʱҲܵϵͳͨ
ϵͳںĽ֮ǬɵĿɿڴЩȻ͸¶˺üҪϢ
һӵBUGĲֻǬңпͻ1000ģδܻࡣǵBUGҲǶֶЩǬĻҪǿܶࡣ
ϵͳûЩӵBUGңǼһϵͳЩϵֹؽPKÿ춼ܻһߡ͵ͼɱ͵һߡɱԷ
ϵͳҶԸңʮڻͨԸЩɡߡÿһСʱ֡ߡϸ꣬˺˵Ľһɱߡаٷ֮ʮĻϷӵСߡBUG֪ЩͨжջΪӵСߡBUGеٮٮ߿϶Ĵɱߡ
ȻһЩҳɹɱˡߡЩɱġߡBUGϷδҲǺܴвǱвȻɹɵĻֻаٷ֮ʮƺζֻҪͨɱߣͻһߵBUGұɴӶͨҺϷ
Щǿ֮ɶߡBUGңһ֡ҡǵʵжǿǬΪĵһˣǼ򵥵飬δŵľ棬ԶҪնöࡣ
ЩɱӵBUGҵߣһɹɾͻϷӵߵBUGңЩϵߣɱǵͬ࣬ʼջᱻϵͳͨһֱ
Ȼǲ˿ĴϢ֮ԭΪǿʵͿԼڲ֮أû뵽Ǭ̾˿ֽܽܵģʹBUGұȻܵͷͷɣȻͨǾ̫ƽˡ
˵ҲһᣬһPKʤлߵBUGñڸΪǿ󡣰ٷ֮ĻȻСɱʮߣкܴһγɹˡ
ʲôˣǬһվԭðһûˡ
ûʲô£ǼɡǬʱûյϵͳͨĿǰ7ġߡδﵽ100ˣǬٶȣڡߡ֮Ҳһģߡٻüܽ7İɣ
Ҫ⼸ʱ䣬ߡPKʼǰ⼸ʱ䣬ƴԼʵܱ֤ԼδPK֮в䵽·硣
֪ġߡӵʲôBUGңǬľ飬ӦҲ̫ףһֲһЩоƬ֮ģҵBUG̫ĻϵͳҵĳͷҲֻǼ롮ôˡ
ÿһߡСӣΪǬ޷֪ǵBUGʲôҲû취ǲȡԵսδߡ֮PKǼҵսȡʤûʲôĺ룬Ψһİ취ǾܵԼʵ
ɱĽɥʬ֮󣬽һңлװãҿٲ֮Ǭ̼ʵɱ˹ȥֻĽɥʬʵBOSSܻBOSSڡ
һֻ8BOSSͺˣһɹɱǬͿԽ8ˣʱںߡPKУͿԻһơ


1233 ͨ
еЩ죬ǬɱʵҲؿʱסؿģȻһֻ7Ľɥʬ
ֻĽɥʬǰֻĽɥʬҪһЩ˰ٷ֮ʮңҲǰֻжٶȴҪһЩ
ڵǬȻ7ʵǰĽɥʬٶȴһһɱֻĽɥʬʱԵøˡ
飡飡
Сʱǹ죬Ľɥʬӿ˵˵ϣҲûˡ
Ҳɹ7
ﵽ100ĵһͨ22ӺϵͳʾͻȻǬĶߡ
ȥﵽ100ҪҪô죿ǬЩ𾪵һ
ƺ̵Ľáߡĺһ֮Ҳ֣Ǭ֪̲̫϶ҲǴĳBUGģ1ʱܴ56װʹóװǹû⡣
Ǭ𾪵ģ̴װBUG̽7֮ǰоʮߡ7Ȼ̵Ľúһ֮ϵͳͨĽ٣
磬յϵͳ֪ͨ𣿹ڡߡͨ֮ģڳĬ˺ð֮Ǭһ
յˡǬ鿴ʱ䣬жʮҵʱ䣬ϵͳҪһֵͨˡ
Ǹô죿Щŵı顣
ʮ֮ϵͳῪʼһͨһҲῪʼһֵPKҹƲ߶ͺPK߻ᴦڹ״̬һͣҲδؾͻᴫ͵ʹߴ͵ͬʱ͵ĿҲǺܴԣǸʲôʲôԲӦˡǬ˼Ƭ֮ش̡
ǬصǲǰȫģΪÿСʱһεͨͶһֱ⣬ʮӴҲ޷صǣȥҪ㿪ߵPKҴ͹ߴսһȡһ
˵еǼԼˡǬôһ˵ҲͲôˡ
ʲôBUGװȼб𣿡Ǭһߴ˳ʵңһһ
Ҳ֪ЩãȻ顣
ðɣһһЩ顣ǬҡҡͷôǰҪǿ˺ܶ࣬ڷʱ򣬲µеĲڸսеʱ򣬱ԼĻʿ׷Ӵܡ
ǬĿ꣬ʵڵɽѾЩԶˣʵһɽɽ£ɽǬǰѲǵɽһչ񣬵ʱ򿪿һöʽűס
ⶫһƷܼȴǴﵽ4ݵʱǬ˵ӳȥ֮ԶĿϣɺܴƻɱBOSSǺPKкܴİ
ȻǬõһͨʱҵ̵ĻʺСζ鲻ᷢһĻҪ׼һЩĺãһּܸߺǿأöʽű׿϶ϴó
ȷļƻǬɽɽ޺õɽ·ҲǺ᫣Щɽ·ôߡ
Ϊɽ֮дɵʬȺǱţɽ·ߵʱ򣬲֪ʲôʱͻʬȺɽгɽ·ϡƽϣǬ취ƹЩʬȺɽĻ·ĵطͲǺܶˣ̾òʬȺɱһѪ·ܼ
ܿ죬22ӵʱ䵽ˣϵͳ˵һͨ
ͨûǬ̣ڵ׼ȷͨбʶ˳
ǬĻǵѭǰɱ̣ǵҸôǻ֪ôдġ
ΨһȽϵĵģʵǿѡȻ̵ʱܻȽ鷳ˡɽɽBUG⻹иBUGȻоʮ̽7ҲζһѾ89һǿߴ͹̵ĴͷǳΣˡ
ԣõöʽ׾ͷǳؼˡ
һ֮ͨУûб¶Ǭ꣬ڽɽУǬ̷ֿߣ֮ʱ۲쵽̵ĻĸӦоƬҲʱӦе߶⡣


1234 ɹ
Ǭһ˱͵߶ϣһ˾ͿʱԮPK߷䲻ĹԷһֲ
ȻͨÿСʱŷһΣͨʼ֮֮PKȴκʱ򶼿ܷ
ڣǬҰͶһѡһPKѡǬʱͣԼ͵һߵߣͶԷPK
Ǭô
7ʱ䣬Լͨʱ֪һ֮7ļ֮һҲζߵļѾ߹ˣﵽ89
ЩܹԸٶȽ89ҲζǻоƬеܼƷ϶ѾԶǬ
£ǬԵú޴ˣִ¡

Ҳһߡ
ڰŪʱ취һBUG޸װܼ
ܲȶܼﵽ4Ҳǳװ֮ǰɹʻպϣһʱܳɹһΣװͷǳˡ
BUGΪԼһѳȼĴ󵶣һѴӰװǿܼĳװ󵶣ĳװ󵶲ֺȴȻԭİװģ
νˡбƣ۰װﵽװĴ󵶲ͣĴװƣ͵ϮɱߺܶװţXңͬʱҲؾɱҰ678ɥʬԼ8
۰װʵװĴ󵶣ҲѾǿʷʫѴ󵶣8ȻҲѾԼһ׵װףҰȫǿʷʫ
ȫʷʫװ8ʵѾ೬9룬޽ӽͨװ10ҵʵˣֽ׶εһֲֺܿʵ
类ϵͳ֮һҲ֪֮PK֮ҹԼյǿʵԼ78ټȫʷʫװڳǳѾܵУΪڳݹĶԼҲǳʼμ͡
BUGͷϵͳڷ˵һͨʱ򣬰಻סҪһͣȥǰٷ֮ĻʣPKɱߣǵBUGԼʵܽһǿ
ǬһǻʶҲرǿң֪˵ĵҲ֪գڻҰ֮Ĵߣûҵ9ɥʬԼ9£ԾؾҪԺPKˡ
Ȼľôˡ
ͽʱ߼ĵطվһʮߡŮһͬʱЩš
Ů7ˣһװһװǹһѳװǹӴͺȫεʱŮ̧ǹǹ飡飡ǹ졭
һܼٵķɶ㿪׺ӵ
ʣŮ͹PKĶˣǹȫ֮ƺЩ̣һ̵ʱŮʶĶ֣תԶɽпӶȥ
̣ͦģҲͦƯɱ֮ǰһҪסúһǣȻ̫˷Դˡ
ߵŮڣ׷ȥ֪ЩȻԸ죬һ¶࣬ϲ˵ĻҰ֮УΪǲԼܱ̫˿
ȻŮҲǶһ˴ɽ֮УȫװԼһһǹװȷʵжһɽʵһ֮Լжϸȷˡ
СñܣҲɱ㡣һ׷̣һ˽ͨѶ
㴫͵Ŀģɱ𣿡̻ظ
ӦһҾͿԲɱ㣬д뿪ö̡
һ˺ǬŮɫرüƯȴδѵŮ֮˺ѲģȻرɫһ˵ɫĻеġ
ʲôһ
šұף죬һˣͲɱأЦ˼Ȼô˵ڴﵽĿ֮󣬻ǻɱ̣һΪŮ˳Ưͻϧˡ
У
ͻȻһʯе˫ǹ飡ӵͬʱ˷ȴûܶ㿪ǹ˰ٷ֮ġĻ


1235 ±
һȻʹˡҪ׼ܣǿУΪټϼƣû̫ܶ˺
СƲԳԷƣŭ󵶼ӿٶ׷ɱ˹ȥ
ΪװϵƣٶȱҪ˺ܶ࣬ЦǼӿٶ׷ɱȥʱɽջû˦׷ɱ˽ǰ
ȳһ֪֪͵һ̻ն˹ȥ
ʱͻȻΪһӰ˲ʮĵط㿪ƴһ
ûС˻м͡üͷҲԤ֮УȻ߶ӵضBUG֮ģûʲôʡ͵ĵơҲ̫ģϾļԷôûͬʱͬļ𣬾˵˶ԷBUGûԼ
̸ղʹõǡܣΪһֱͨˣ͵PKĻʻȽϸߣǬֿʱöоƬݽʱպó
ʹù̲֮սɽ˹ȥ
òʲôɣһ׷һ˼һ
ҲС˱׷ֻ֮߶ѣôʲôַܿ˸ղŵĲ²⡣
Сˣ㲻ҪˣԹԭأѹ˰ѴүˬˣһСȻүһ׽ˣһˣϵһƬһƬظʱͲҿһ׷һСĴţͬʱ̷в
̬һ
һи̬㣬֤۽磡Цһٴ׷ĵط
飡
ָǹæһԱ߶㿪ˣȴǱ̽ٴ˺֮ľ롣
СˣһҪƤ̵˫ǹöЩǱٶˣҲҪȳȥһ˵
ϧٶȽӴʱҲٴμԶӿˣҲٴ˸ա

̺սŵʱǬûţ̺ս֮ǰʮӣ̽ս״̬
ֻ˵Ǭ̫ãС¼ˣ˫˫߶ϣ̺ôֻһ8ңǬţȻѾһ9ˡ
Ǭŵĵһ۵ʱ֪˫ûô򣬾ҲУǬû֪ͨϵ飬תԶӶȥ
ִһʷʫװϳȹϹ⻥ӳӳȹǿһװȻ󣬼9
Ǭֻܰ̾ˣXX磬ӵгǿBUGǿʵ̫ˣǰλڿ̵֮ܶʱŪôһƷװ֪ЯBUGжôǿ
˹֪֮ǬԼǿģҲɵȥӲƴĶ֣й˺ӣϾӮֻһܾٹ졭ǬڵĲǣ߾Ӯɷ죬ֻҪʱǱҪ˿ͺá
ȻˣܻҪвԵġ
ǬƬɽֺϤΪʵܿרҡճûɽֵɽ֮иӦоƬæȻżʹһΡƸۡվҵӵһ±ߡ
ܻǰɣҿĶӣ㵹ǼӰִһ鿴Ǭ
ǰ7֮ݣŴ⣬7ٶȺõ£ҾŸоѾ԰ǬնڽµʱȻְʣ廤һ׷һӾȻֶӡ
һŲǬʲôطȥѵԾԨ
޷ŵһĻͷˣǬʱǬһת¡
Ȼɱźܲˬĳ˹ȥҪ֪ɱǬлǬBUGңȻ󻹻һʱ䲻ͨû뵽ǬȻɱˣ
ֻǵų嵽±¿׼Ǭ׹ȻˤһĻʱȴǷǬʮ·±ϣȻ󣬻˸ָ
ҲݣݲݲݲݲݲݣŲɵôŭ±ôˣ˭ᰡ97ˣ浽ף


1236 
ҲС±ڣǬڵĵط˹ȥǬ±ڣƺЩţæԶС˹ȥ
һҧ׷˹ȥ9Դףݼӳɣ±治Ӯһ7ңҡǬ±ϵĶҲô֡
һ׷һӣ±ڵش׷ǬʱǬ¶һ˿Ц⣬ȻͬԳһ±һ˲ǰʧӰ
Ҳݣô죡˻ǺӰԭΪ׽ǬˣûԷǰǿ±ϵĻͻȻȻӲˣ

ǰһֱĸ֮ģҲһֱûоȫȥ׷̣öԷӿԼ˼ǹԷëûմһɵñŭҲȥ븽Ƿˣٶ׷ɱ˹ȥ
һμ׷̵̣ġܻûȴû취ӿ߸߾еİװ󵶡ʵǳװնʱбȴɱһ
ն
ŭ
ն
ǬһܹܵϤк˹ȥٷ֮ˡŵĻҰƷڵأüΪǱ
ǬٸϵΪӦҲһ߶ˣͨѶ֪֮ߵֻ8˺Ļпܴģ±˦ţٸϹ֧̽Ԯ
Ǭܴ򵽽ֱԵļ϶ҲǹǰĻһ˰ٷ֮ʮҡ
ģС˻иͷ
Щţͷһ춪ȥǬҲֻ7ԼȻ˺ü£ȴûʧ̫Ļͷɵô󶨣Ǭ׷˹ȥ
Ǭڼװ϶Զսȴ޷ģȻٶѸޱȣǬȻ÷ḻս飬Ĺ׼ȷԤУ󲿷ֵĹ޷ʵ
ɨ
ͻȻΪһӰǰǬȻն˹ȥȻǷĹܡһǹ˲Ǭٷ֮ʮĻ˫װĲһ̵õ˺֡
ǬȻܶ㿪󲿷ֵĻնȴ޷ܹҪ֪ܹٶͨĺüߵȼҶһܶ㿪͵ȼҵܹ
飡飡
Ǭȫսʱе˫ǹһҲûͣÿҵʱͻǹȺΪҪȫԸǬҲ޷̵ԤкܣЩӵȫܾ׼ϣĥĻ
⣬̵Ҫ׼˺װǹװǹÿһηҪ׼ܹЩۣٱٷ֮ġҵĻ
ǸתԸǸСˣǼ׷ǰѾһ뻤ļأǸ⡭
ԥ˲䣬Ǭһܹҵк˹ȥٶȳٷ֮ˡŵĻĻ˽ٷ֮ʮ
Ǭвɵô󶨣ʱΡƸۡʹãĿǰƣֻҪʲôĻ˺ɱֻǳ顣
ΨһҪĵģʱɱ飬˸ղż¾ЩԶߵĴ⣬ŴвҪʮӵʱ䣬Ҳһܵһʱҵ
ǬҪ˲Уɱȫ׵ʷʫװǰѹʮǿBUGװȻɽߣһսûæˡ
ԥƬ֮󣬻ǾӲɱǰļУٶԸԱߵ˫ǹСˣСһܵܣл׷ȥһݱȥʮ⣬˺ͷۡ
ǰУѾ˽ĻֻҪٿһոʱȫԸ˫ǹСˣɱߡõĻ˵ɵһ˵BUGأ
мѶ֮ҲٹԱߵ̣Լװϵƣȫ׷Ǭ
ǬȻΪøɽʯΣøʬȺǬսȷֻҪƺûס̾㹻ʱͻһǹһǹĥĻ
˺ԸһˣһԶһ̣Ŀǰսѡ


1237 Դ
ȥɣ
һǡɨǬ͹˹ȥǬԭٷ֮ʮĻ˲䱻ֻʣ²ٷ֮ʮ
ʱǬֻˣȻϾҪ϶Ǭôӵװٶϵ·ӣնɱȻȥĥǸһֱͣСˡ
ЩȵǣǬûߵ˼ڱɨ֮ĵһʱͳ˹ûзӦ£ȻһնҪһǱĥٷ֮һס
ŭӵͿǬͬʱʶǬ˸ȥǬ׾Ȼֵ״̬
BUGʲôɵô
BUGϺ꣬˵ʲôիǬܲмػһ䡣
ߣǵBUGεҺΣһ˲ͻȻȥ֪ԼǿУټȥҲռʲôˣͻȻ⣬Ҫˡ
BUGǬղŻյʱͻȻֱֵȷʵйΪǬϼΡ
ǬȥֻһУˣװգһ˲ֱֵָֻƵѪȻÿһӵBUG߶Сӡ
оŲ֮Ҳɴ࣬սֱԶӴܶȥκһ˵ɱǵBUGҹȻܲҪԭԼʲôա
˵ĿǰķȻѾ棬Ǭ̵ɱҲ֮еˡ
Ǭ϶Ѽӷˣ˵СBUGҵˣʷʫװԼǰޱBUGİװ󵶣㹻Ǭҳһǧɲˡ
вԵģ׷ʵҲвԵģǬˣֻһˣǬɽֵĵԶϤټĸӦоƬ΢ʹһЩԣͲô׵ߡ
ǰƬжţﾭÿԿǹǬ̵վλȻٶȺܿ죬ɽָӵĵԼʬȺ޷ӳٶȣǬԺܴݵؽиֵǲ
õġ
̴Ӧһ֮֮УȻһĹֻܲʵָ
飡飡ǹ죬̵Ҫ׼ִٷ֮ġĻ
Сˣ͵ϮңĴ˳ûǬӰɷ̿ɱ˹
һˣԶӶȥ
Ǳ壬ҲŲǱȥأûа׷ȥжһܵĵκʬȺûķ֮һӴ˹ȥ
ն
ŭ
ն
Ǭź̵ķص֮Ӵܹ·ϣһ̻ȫк˹ȥ
ȻѾղŵ̬뷨ҲǳĵΣ֪϶·
ɨ֮ҲͬһʱǬػ˹ȥ
Ǭٶȱ˰ٷ֮ʮҵĻҲĻĥ˲ٷ֮ʮ
˶
BOSSĻBOSSֻҪҳĹɺ㣬ǹɺĥBOSSˣֻ˵ķӦ˺ѡ
˶Ͳ˫ʵĶԱˣҪ˫ĶǶ£ߵĻԷʿȫսȨ
ڵǬԭ˫˫С¼ֱһ߽PK˫ʵԱ̺䶨ˡ
ǬһĲ߻ţȻսĥ廤ԭܲľȫŤת˹
ȻղšɨɹػǬһҲ˲Ϊ֪Ǭ᲻͸ղһٴΰĻֵ
ԼȻܺ񣬻мƣǬĥĻȴ޷лò䣬ֵĥٷ֮ʮĪؿ־ڵûĶ־壬ǰƬ߲ȥɽֶʼ־
ɽٶȷӲ߸ߵ͵͵ĵΡ·ʯʱĪ߻ԭأȻ䲻ؾְ˼ǹ֪Ǭϼ
ĳһ̣ޱȺں;Լ̫Դ󣬺ԼȷϽεͣԼһϤս


1238 
ҲѾˣPK1СʱʱڲŹȥ˲֮һڵĻܳŵ1СʱĴʱˡ
ȻϵͳͼϵͳͼֻʾǰǰûƬ򿪵ĵͼɽֻɽ֣Ҳ֪ı߲ӳȥķ򣬱Ǭ׷ɱ֮£ȴɽַ˹ȥ
ֻˣƽϣԡٶȣߵĻǬ̸׷ǣɽͲˣɽиߵµʯңӲٶŲ·ţͱǬ̸ˡ
ٷ֮ʮ֮󣬴򿪵ĵͼȻɽֻֻɽ֣ȻѾɽˮľأ򣬴Ӯܣܲ
ƽϵͳ˵PKô1V2ˣ;ǸӰ޿ӰžװǬն˹ȥ֪£ְǾԲЧģӢһЩ
ǬҲȫһȴ̵˫ǹϾPḲһǬɱˣܵõͨһĽͰٷ֮ɶԷBUGĽͲˡ
飡
֮ױǹݻսǬʰǰѰװ󵶣ϸһԣȴǺͳװһģһǿ5Ͻ쵽4ƷѾﵽʷʫ
ѹѰװ󵶵ǿһɨǬٷ֮ʮҵף
װöоƬٲöǿ6Ͻ쵽5Ϳ԰ѳװ󵶵Ʒ˵ˡǬоƬӰӶûŹڽװĽչȻǬҪ̫ˡ
ǬûװBUGԭҪ8֮󣬲װװѰװȴûⷽƣʹͨİװһÿǬеװ
⣬һʷʫװףװΣǬǻװϣȫԱǰٶ˰ٷ֮ʮҡ
ϧǣ5ʱоǰ󶨵ģоƬ޷תˣһ𣬲ȻĻǬǿԶһɨĵܡ
ҺBUGҡǬ˵һ
ʲôBUGǬһôСĸʶײˣ
ԸıܼBUGѰװװװװװװ۲䣬ܼȴһΡ̸ݵõϵͳʾشǬ
ǿôʹõģǬʱȤ
һۣҪһСʱʱܳÿ֮󣬾ͿŰһװܼһܼԽ߳ɹԽ̽͡Ž˼䡣
Ѱװ󵶾ôˣ֮ŰеװǹһܴܲﵽװǹǬ˵һ
ţ֮԰ɡ̵˵ͷ
֪̳ɹBUG֮Ǭ鲻ɵôãһսջʵ̫ˣװ󵶻ʷʫװ󵶣ɱ˽ıȫװҲװȫʷʫҲңټԵȫڵս֮ǰսʵҡ
ôһװǬղŵʵҵĻȫһڵսʤ֮ˡ
9ţ»һսҲȫʷʫװһоƬлôһװǬڵװŲò̫ԶҪ79ѹ̫ԡ
ãŵڶûҵھźǬλ֮1СʱPKʱֻʣʮӣʱ˹Ҳû㹻ʱɱǬˡ
Ǭ˼Žȥʲôʱϵͳʱ䵽㣬ϵͳҲһηµͨһû̵ֺ꣬ǬȴǺȻС
µͨ֮Ǭյ˲˽ģС塯ԱǷĹĺѯʵ˽ģдʶҷĸԻ
ΪһͨңӵBUGҵȻޱʹޣǻ˽ĹȥҲԽǬ趨İ޷Զ˽֮󣬶߶ʱ徲
ǲкܶҪǣصԶ˽ľû¶ˡȻѾһУǬıæһ
ѾˡǬû¶ϣҪץʱȥȡǸʽס


1239 
׵װǬһ·ɱɽʱر˳;5ɥʬԼŴСܵ6ڰɥʬͬвһ㣬û̫Ļ˵ףͰȫ̷ڵء
ʹһװûλû֮ǰЩĸߵȼɱ쳣ļѣʱпܹҵһװͼˣЩĸߵȼʱȫ˫Ϸˡ
һֱûٳ֣Ѿʧɽˣ1СʱPKʱ䵽֮ᱻǿƴͻⳡPKҲͦƵģԭΪ׾ɱԷ±ϰװ˷һСʱʱ䡣
Ӧò߹PK˰ɣǬʱֹһ䣬ʱſ϶Ѿˡ
˭֪أϵͳ˵һһ֮Էһ͵PKû˵һֻһδ͹PK̻شǬ
˵еǽС¼ĸʻߣǬ˵ͷһ͵PKѡǺСĸʣܳɹɶԷBUGСʣˡ
ԣбߴ͹ĿȻǴڵġ

ɽ
ڸʽڱչ棬ǬٴһֻĽɥʬǰĽɥʬһֻĽɥʬĺڰҲС·ǰֻǳʵҵĲһֻҰ⡣
Ǭ˫˫7ֵ֮ģԣǬܿ뵽һİ취
ǬڸһʵĵΣһ׿죬̲˷ףѼоƬװԼϣȻĽɥʬܿᡣ
ǬϷͣȥĴ̼ĽɥʬģֻţһǬһֱ˻ŸǬϷȥ
ĺڰ߾ͳ·̵ĻӣǹȥǹżҪ׷ϹǬʱǬһ˺֮ľ롣
ûֻĽɥʬͱĥˣǬ˱չ񸽽ɥʬȻʼ˱չƽ
ȻǬʹBUGҵ飬̴ǬBUGңǬƽʱֻǾԱ߿ţƺǬΪʲô֪бչΪʲôƽЩչ
ʽסǬеοͨףһˮܣʹ÷ǰӣͻһŴγɵ
Ŀ֮ͻзȥĿϲճĿ㣬Ȼ򣬿ɶĿ߻ɾ޴˺
ܼﵽ4һƷֵ൱һȼװˣȴֻʹһΣ֪жǬӡǸֻһöҵһöܡ
ԲΣͷǲóõģڵ϶ɱBOSSϣPKʱԱõѡ
öʽȻܼﵽ4Ʒ൱ڳװˣʹüҪҪﵽ8ֻҪﵽ6ͿˣӦһƷԵʡ
ʽڶԸɥʬʱȶԸʱӱиص㣬6-8֮䣬ʹߵļԽߣʹúԽÿһǷЧǬҪӳǼ8˵
Ҫ8ǰĹӦǱҪɱһֻ8ɥʬСżȻܽ89˵ҰǴ89ɥʬģӦھԶĻҰ
ɽͷǰһĹųǣųǳǬӦ˺ð춼ûиӦɥʬֱ֣һ״ԶǬڵĵط񱼶
ǰֻɥʬ֮ǬЩθĸо
ڲôãʲôɥʬ͹Ǭʶǰֻɥʬġ࡯ȻЩǬܷΧ
һɰֻɥʬɵĳɥʬÿֻɥʬſһֻɥʬıϣȻѾĽɥʬںһγһٸֱۺȣһֻ޴򼡣
ɥʬ8ҰBOSS
ҰBOSSɱѶȷǳʱ屶ֻɱŻָ
Ҳζǵҽ7֮8ĻͱֻɥʬɱУ߼ľǬ̶ˣԴǬϡ
޴ɥʬ˻ų֮һһסվǰǬȻÿһֻûצ˷еλһǬ˹˷ʤ޿ɶ㡣


1240 Ѷ
Ǭӵкܷḻս飬Ҳ޷ȫ㿪ôצΧ
ֻһȺֻһͨʬȺǬɵвޣһ壬һֻδɱҰBOSSͺЩͷˡ
ĿǰʽܰľǬʮа˾ҪˡȻֻ̲ͣɥʬҪעǬӿֻɥʬΪЩǹֻȫΧǬҪȰɱȥԸ̡
ǬļֻʱԵؿƶǿռλƣֻɥʬȫΧ֮ǬҲ޷ʹüľɥʬ˼ܣһκ䵽ֱ֮ǬӲЩצĹɥʬֱ˳ȥȻһԶӴܳʮףڰɥʬΧ
Ǭӳųǵĵؽ֮ɥʬû׷лΧġһԶֻɥʬûһǹɥʬһʧ˷Ĺų֮У̿ɳ֮
ҪʹöĸʽײˡǬ˵һ
öʽ׳ǰɽϿûԭģӦϵͳרṩԸֻɥʬɶɱģֻҪ˶ɱųͻִѶȵɥʬ7ұɵɱǽ8ˡ
ɫѾЩˣսɡǬŷųǵķҡҡͷûкû֮PK϶öʽ׹ֻɥʬ
ʽȫʽıըԽɱԽֻɥʬϣ϶ܰըˣ̵ʵ϶
ǣΪ֮PKǬܲһŵУٴǿʱ޲ߣֻ취ܡ

ɫǬĻҲʣˣʹøʽ׵£ֻɥʬҲûʲô취룬ֻȷһ˵ˡ
ϵͳûй涨߲سǣ߻س֮һҲܵϵͳİȫֻΪһߣ϶Ϊʹڳﲻ
һһֱڳﲻʵϲȥ֮ͨ͸ҳˣֻڳڣBUGҲûˡ
Ǭ϶ֶڳﲻߣȻڴڳʱΣգΣҲζŻԼøǿĻ
һЩߵBUGұߣװǿ󣬵Ǭһֱһηǿ֮ģڲôʱ֣ټ̵Эţûսʤ˵Ķ֡
ʹˣǬɽ֮ȻԵüΪܿЩμ򵥵ƽԭش⴩˵αȽϸӵһ͹ߣҲЩκͶֽЧ
ǸˡǬ˵һ
ԿܲܰеװǹװɡǬڴı顣
ԡʼ˲
С
ڶ
ʧˡЩƵı顣
϶ûôףȻĻȫ׳װˡǬο̼䡣
һСʱ԰ɡû˵ʲôˡ
Ǭ̻صűߵʱһЩɱֹҲ߻űߡ
BUG
BUGȡñھû˼
ѹǰ嶼㲻
ǾǶȥɱ𣿡
ҡ
˵ëߣ
ָǬ̵ķСš
ϵͳߵϢ֮֮ͨȻȻ󲨣ľˡ
µȻ࣬ǸǬ̶ֵȴûС
ټǣֻǬߣǬʼ羿жˡ
Ǭڿ֮ǰҲֻ̽˸Ƕѣߵߵһζʮһǣ
ߵȻڳ֮УƺζĳǳܴܿﵽǧΨһһΪܴﵽʮڡ֮ࡣ
ȻǬڵʵ˿ڶֻʮڣǬѾ֪ˣͨλƽ磬ÿﶼʮ˿࣬ôĻԽﵽʮڡҲͲˡ
ȻҪʮڡ֮ѡγһͻΧѶ֮ߣԶǰǬЩ͸


1241 
س֮Ǭ̻صС̴ӱһЩʳ￪ʼǬȥȥһ˻ĵط
ĸΪҷʩһֱʮӲŻرգĹԱҲûϢǬѴͷԼķ˿ȥ˱ȶԼ
ϴһģһǬ֮ûκԵϵΪķ˿ϴķ˿ͬһ˵ġ
Ǭо¼ԭڵķ˴оƬ֮УԭӴ似Լ꼼ЩݴǬȡʱܻѰҵһЩ˿Ʋ̵
սԭ˵壬ĲֶԭʼĺۼЩԭʼôı׷ȥѰҵԴٺͽԭĿǰѾСԱĻȶԣܴҵһЩ
صʱվűεǬ
Թ󲻾ãǬյһʼǡZenuaģСʮ⳥˵Ƿʮδ취룬áZenuaǬ˵û
Ǭͬ˿޵飬ʱʢŭ֮˵Ҫ˷ͼ壬ȷʵʱ䣬ȥѰЩһȻһЩ

ЩݣҪһЩʱеȡȻбȶԼ㣬ߺʱӦûнˡԭ򷵻رǬ˵һ¡
ĽǬ
ʱմͷЩչпڽڴһӺź-XHZB-2365֮ʱմͨߵԱܻഫ͡ĪҲǬ㱨һĹ
Ŭʱմ͵ԭŪ֮󣬺ܶǾͿҳԭˡ
Ūʱմ͵ԭ֮취Ա߻ʿͽڵǸȥԭģʱֻͽȥһЩоƬ֮ģܶڵаĪȻѾ˺ļƻ
ţĪʦ۲ŴԣܸҾϲǬص˵ͷ

ڶ֮ǬڳתһȦ֮󣬲ûд̳ǣȥ˽
С⳥ʮңСZenuaŲĽһңЩǮ˻
ǮˣңȻҪԼʵϡ
ͺϽļ۸ڶúЩߣһö1ļ۸͵ѾǧңһϽҪһңмУгһҲֻмöۣ۴ﵽǧϽһֻмʮ飬۴ﵽҡ
Щ̫ˣٵĻҲ޷ϳɸߵȼĻʺϽǬ׼Ǯ档
г˵ġЩ̭Ĵװﵽ֮࣬жûʲôװҲ޷װװҲòôװ
Щװ˵˷ָĵز˼һļ۸
ǬԽЩװȻιʳɥʬֻɥʬθںܺãװǻֻߺϽжͨԡ
Ȼһװܸ΢΢ԺԲƣǧʮʮЧͺˣǬķչιʳ֮£ɥʬ̳˽װ֮󣬽״̬
ɥʬǬӡʱۺʵ൱6.5ҵң൱7ң߽֮ʵᱩǵ7.5൱൱8ҡ
Ȼˣε֮Ǭɥʬǳʽ֮ǬеһŵƣҪΣյʱ̲ó

뿪֮Ǭȥ񷢲Ǭܲ񷢲쵽һǿʵȻٳȥԸֻɥʬ
Ȼڵʹøʽ׵£ǿֻɥʬɶɱֱ
Ȼˣʵûбİ취ǬҲֻʹøʽȥֻɥʬˣϾ鲻֮ܵPKװҪöࡣ
񷢲û񷢲
ֻǵǬ׼뿪񷢲ʱϵͳȴȫҷһ
һ7ϵߺ6ϵͨҲܲ
ԱʮˣֻҪһ˲ֻһʤʤһͨңߵBUGҡ


1242 
ͨʧܲᱬװֻᱻǿƽһͨȡʤõߵBUG֮󣬽ϷӵߵBUGң֮󲻻ܵϵͳͨ
ʤߣʤ߿ֱӽһԼӵеBUGңҲᱻǿƽ
Щǹؼؼǣвڽ֮󣬶ᱻȡмװBUGңͨ˵
άͼѾ˳һĺԼԼһɳ̲йľ֡СɽһСܽ뺣ʮ׾ͻᱻס൱һܱյС硣
ÿһ֮ٻʮϵľ룬ʼϵͳάƵķʽĽչֱǵҶȫȫλ͵ʵ
⣬ͨһͳһĺɫƷұͬò3CMķΧڸıԼߡʹһȡʤҲıϳȡBUGҲʱΪδװXĺֶΡ
߾Ǹ޿ӰӮֻһȴBUGңͨȴֻһװӮ˾ͿBUGңϵͳҪBUGնɱǬ֮
񷢲֮󣬴6ͨҶȡ񣬲װֻһЩ6˵㲻ʲôʧеװ֮󣬺ܿͿ԰ѽµһȥ
һȡʤԺϷȡǬBUGңسΪǵһˣ֪ͨһжôرǰǬǰԹЩ壬Ǹг𱨳ԹԹĺûᰡ
Ϊ6̫ͨ࣬ϵͳǽ֮ǰʵĸԽбȽ֮ѡȡܡٶȡݡȵȶ෽ۺʵǿʮˣûйֻ֣˽֪ͨЩǻʸ
ʮҿ˵һٶͨеٮٮߣʱ󣬵ԭʵȫ쳣㡢͵ġ
ε񣬿ľʵͨµʵ
ʮͨȫλֻʣһ߻ûбʱ޷
յϵͳ𣿡ǬͨѶ
յˡ
Ҫ𣿡
ɵϵͳΪƽϢͨҶߵŭƳ񣬶߸ûʲôôȻμӣǬػش̡
ȻǬԼǿҵţûеäĿŵĳ̶ȣǰԼ﹩ʮҲɱֻʣʵʵ£˭ǳˣһʮţղһش󣬼˵Ǳɡ
ջ񣬽ǽһѣǬʹøʽ׵ĻһɱֻɥʬԼ8ͨ˵ȥһʮŵѶҪСˡ
˵ŻʱǬȴͬʱյϵͳϢȻˣҲֻǽе߲յϢ
ʮͨұǱһ߲û˱ϵͳǿһ߽硣
ȥXģǬһ벻μӶòμӣȻĻ̡
ұɣұͨңֻҪû¶ͺáǬһ
ϲ㣬㱻ѡ˲ε񡣡Ǭ˵ʲôʱȴͻȻյϵͳϢҲˣϵͳѾָμӡ
ʤ㽫ڵ78ʧܣBUGӦоƬԼҡϵͳ˵ȥ
ңʲô˼ҵңǬ㶣̲Ǳôң
ϵͳûشǬ⣬϶ЩǬʱ֪è塣
ͱ硭пĪɳģ˵취ͨӺźʱͨȻ׼ǬһЩԮ
Ϊʲộ
ҲμӰɣǬһ
ˣѾˡǬҡҡͷ

ͨˣսʤҲô׵顣Ǭȭͷžžֱ죬һˬ顣
ҪߵϢ֮ϵͳĲ£ͨȻѾȫƽϢͨҶߵĲžϵͳҪĿˡ


1243 ն
б£ͨҿڡƽ¶ߵBUGңȻϷӵЩBUGҡͨƽ޷սʤBUGԼʵߣЩͨҲûʲôñԹˣٹ־ֻܹԼûˡ
ҡ˵粢ƽҲʮͨңһߣ֪߻ΪʮͨҹͬԵĶĳЩ׶
ΪߵǬͬˣҪʤҪɱͨҲСͨҶͬһײҸıԼߣǬΪ߲Уһ¶ͻᱻͨϳ֮ͨжܡ
ϵͳ֪ͨǬ֮󣬱񣬲ѺǬڵĶʮҴ͵֮С
ͶתĹӰָ֮ǬȷԼһƬɽ֮УҲǺСɽϡ
ϵͳͼ򲻿ˣˣֱײߵϻۡǬܿȷŵ״ڽ֮ǰʵһûϵͳûмûκǿҲûкϽ֫BUGھһͨͨˣʵͨû
нţһȫͨˣǬƲ⣬ڵֻһ¡йء
ֻҪнţȻȡʤĻᣬϣãҲܷ
ǲò˵ǬΪյľ֮һˣǰôãĺϽֽŶڣȴǵһϽֽŶûˡ
˵ҲաϾֻǬĿ¡ѣʹһͿءҲı̫˺
ֻǣǬŬȡõƣΪУ̽ҲϵкҪһпֽ׶Ψһһ
ԣһȻʧһսټѣһҪʤ
ȷ֮ǬæµˣڸĴֵҵʯͷĳֲʺʯͷһ֮һ״̫ʯЩʯ˼֦Ƴ˶ì
ǬֿһЩһʮ׳ϡ
ܴ֮ľԶʱ㹻ĻǬһЩղҪΧңȻǲʹֲˣҪС
ǬҪ֮ǰȾɱˣȻ취͵ϮۺϵһЩҡ
ĻҲµ壬֪ܽ6ңҲǵ֮кܻܿгֲӵʿܹרҵѵؾɢרҡҰר֮ǿߣû˲ǿ˸Ȼǿ
ڵǬҲѾʵǸǬˣʱڲҰ񶷼ԶԶԽʵκʵǿߡ
Ȼϵͳȡ˶ǬеǿȡϽֽŵBUGڲѵļǺ͸ȴѾ֮У˭Ҳ᲻ߡ
ʮΧǬΪƣ෴Գһ㣬취תơ

ֱÿλҶԸԼѡ۲ĳ򣬻߸ٹ۲ĳһλңЩһģһֻ߲ͬͨңֻԱĿǬ
ߣɱ
BUG˱һ˰
ɱǼˣΪ˵أԭǿBUGң
İɣûBUGҵ£ˣʮλͨңеٮٮߣɱ練ƣ

ۿֱȺ鼤ߣƽʱûҲȥɱǬ˳Ļᣬ֪һǬεʧȥBUGһص֮󣬿϶ΪͨǱԲĶǱȻض졣

𣿾ۼһɣһԸǸ߰ɣҪŽһͨĺɽ֮һôתţܴ󺰴š
ҵҰ澭ܲô󺰴лܽͬ飬ҲǬע⣬Ȼ͵Ϯɵȡ
ǣۿֱȴûΪ󺰴еͨҵģΪǰǶֱͨǰ֪ˣֻ֪һնѣֻҪǬͼɱңͻ̤µ塣
ϵˣ߿кϷˣ


1244 
ûBUGңǸɵXѡ
ʮ֮Ҫˡ
￴ʵֱһԵޱ˷ܣͺԼԲһ
ڼǰǿ߷һĻͨҴյһ𣬾һ壬һװûش󺰴УеϣеΧǬɱ󺰴еҡ
һǬ̻еʯ顢ľìǬܼͶȥûвǿԵ£ͨΧ֮Ѹǲܵ顣
Ǭҵĺ֮󣬱߿˹ûʵ̿͵Ϯ󺰴еңһЩľ󺰴еҵĸһ۲졣
ôȥ
԰ҿƹΧɱ
ֱֿ֪Ѿˡ
Χ۵ޱȽźżϧôżô󺰴УҲ޷Ӱ쵽磬޷ЩǵĽк
ϸ۲һ֮Ǭ׾ע⵽󺰴ŵʱʱʶǿôǿȥȻܵĳһۡ
ȻǸ壬󺰴еңֻǸնѡ
ЩͨҶʡ͵ĵƣǿپۼ֮󣬺ܿһЩ̽ϸߵұƳ壬ǬҪɱ䵥ҵһҹⱩ¶󺰴аǬȻϵһ°ΧȦǬ޿ӡ
Ǭղðʧسȥ͵ϮңһƵĹľìʯȣһ˲ɥʧִֻܵС
Ǭûôɵ෴ͨ󺰴ʶ񣬷⼸ҿܵĲص㡣
ϴһˣȻΧˣϾôҷֲôʮͨûôȫۼһ
⣬ҲȫģȻɱǵĹͬĿ꣬˭ԼУԼõǸ󽱣ԣǵĺҲ޶ȵġ
ǬϢشΧһ㿿˹ȥʵﾭɽкҰǬ֪ԼںСֵķΧڣ
ڣʮĵطһĺ棬һŹľµңһʯͷܻܹ۲ţ߻ѷżСܺʵʯͷ
ȻǬ̤ǾƵ壬Ȼʯˡɵ߿Ǭ
ֻǣȻûˣǬûȥɱ󺰴еңǳ
ȻҶʱʱܹ۲ţעȻ󺰴еϣҲעı硣
ھñƺЩ̫ԣȻعͷʱһжѾˣʯͷʯͷһ飬ٵǿʯͷԴܳصܽӴܵԸǹǣֱ뵽Խĳ̶ȡ
治ףðſͣɱ˵һǬָմѪԼֱϻһԼʱ䳤˼ǲֻʣ¶ˡ
ɵôһ
԰ˣôҲעһܣҪ͵Ϯ
˵ɣܿͼֻܿ۾һУǸ߲һֱôˣʮ˸أ
ţһúܲң
Χ۵Ƿ׷
氡󿴰
ǿֱٴξΪǬɱһߵ֮һҿ˹ȥ
ר־еһѹλҰǺǿģô̵ʱѾѰ˺ʵĲ׼һѹǬ̤ʱ⹭Ǭ
ոյùҵʱͻȻоԼԴһǰʱһʲôҲˡ
ʣʮ߸ǬպѪԼֱֻһӡǡ
ЩҲ̫Сˣô׾ٵرɱ
԰Ϊ壬Ϊһ̤ɣ̫ˣֵ̫ˣ
ôо߻Ӯ
ѻ죡ʮ߸أֻҪµ˲̫Ļܻǻдѻġ
ۿֱۼˣɵļ٣żҲûãҸ޷ǵĽк
ܿ죬Ǭֱֶӡǣڴ󺰴նΧһңֲȫڲ֪£ǬǱȥɴɱˡ


1245 ̰
ߵȻڴ󺰴ţ˿֪ΣҲ֪ļͬ飬ʱѾ
Ǭ֮ܵ󣬲û̳ȥɱең˸һеߵĴϸ۲
ȻһҲǿϣߵżʯͷм֦Ȼ׼Ǭʱ򣬴ӿнйȷǬȫλΧǬе¶޿ӡ
ܵ壬ϧ
ǬйĹңȻǰƹⷽĵãѹרҵҲܳ֡
ǬǰҰʱҲûֹû£ƵĹܷ㣬ȻˣʹҲҪһȲС
Ǭڵھڵڴʮһ׵ӣܾûʹùˣǬǺһ˵Ҫֵóһ¡
ΪȷľȺͺݶȣǬߡףѰҵһܺõĽǶȣÿԿ¶ĺԣǬһԵĻϢؽȻɱ󺰴еҡ
ɱ֮ʮ˾ֻʣʮˣǬѹᡣ
ϼ
Ҫаǧа
߱ҪǿˣԭΪûBUGһúܲңû뵽ûBUGҵ£ôǿ
ǰµȻһۿˣ壬һһɱˣ
ʲôûбϵͳɣ
пܣȻͨôôǿ
ۿֱһƬ֮̾ȻڵĽ뿴ġ
ಣһ
һľǬҺԴ˹ȥ
ͣ
ľ䴩һƬҶȻȥԶĲݴС
ҿҪҪô׼ˮƽȿˣһᱻЦǬƵı顭鲻ӦһᴩҵĺԣȻһԵشˤȥ
Ȼǲ׼ģǬҲĶ̰塣
һûУϵңʶ߱䴩Ҷ˹ȥȻüͷȻǺ׾ʲô顣
Ǿ͡һ
ëʯͷҸһЩ
ǬʱϴȭͷԴһЩʯͷڵĽǶȴңͶϲٶȣɱС
һûôµʱǬȻԴһʯͷȥУһ϶ҵͷǣҵͷѪ
飡һ졣
ˣûҵԴļϡ

еҶʱҽʶػͷǬڵķ˹
վµնҽ󣬸оԣϷƬ֮ת׼صһĺȥ
Ǭһʯͷ֣һµնҡ
飡һ졣
ǬƷһնԴϣնҲҽûзһ͵˵ϡ
϶صҼ֮Ҳڷ˶ǬæһֻץһʯͷǬĵطͶ˹
ϧұ߼ˣϰõ޷ֻʯ飬ټǬĵطߣʯûҵǬǬǰ׵ĵطɹȥԶĵϡ
ǬлһʯͷʱȻǺ˹ȥһûƷҲûգʯͷʵʵҵǰ
ҺʹؽסԼؿڣǬһͣȻûԴҲҶü߹ǣǻߣڷλĻһ¿϶ҲҪ
ʱԶһЩϸƺкü˹ǿⲻ뷢ʲô죬ǱǬˡ
Ǭûгɣ̷ڽеĹǱȻûҲǷˣٶǬʲôвˣ־ۼһңûŪǵʵ֮ǰǬǲóȻġ
ߺǿ뿪BUGȻЩͨܶԸ˵ġ
԰˵ã֪ˣֵʱ˵ʱɣõŵ¡շ磬Ը񣬿϶ڼпѵĻгѵġ
ҿεˣȥûܶBUGңμЩͨңҪǿƽһˡ


1246 
ڳ־Լ簡⼸ʵڲݰ⼸ɹ֪ľмλ֣ô׶Ըģ
֪ЩĻϢ
ţһ֪ͱ确ԭ죬ңʮȥ˱±ҹһɱ֣һֱŵͷѪӣɱ˾ǳḻǸûBUGҵɱܡ
ϣλܸ㶨Ǹ߰ɣ

Щ۵ģ˲һСʱʱ֮ͨһСȺ壬ĴǬвɱ
Ǭڳɹɱҡһ֮һңоŲ̫ռ֮ǬȻûг򺣵ĵطСǱ˹ȥ
Ŀǰսͨһʮˣղһ飬˵аûоۼһǬҪǾۼһ֮ǰ㶨Щ䵥ģһǾۼһҪͨ͵ϮķʽһɱǾͺˡ
ͨˡֻʯ顢ľìª£һͬʱԸü˵ѶȺܴ󣬾ɱһˣҲпܱʯľˡ
ǬûкϽֽţʯͷľУһ˻Ϳжˣûͬ飬ֻҪ˾ͻ
˵СС˵ҲǺܴ󣬶ԼһСɽɽдֺΣмһС߹ʯȽ϶࣬ҲҵһЩطʱЧȻûɽôãһ˿ͺױ֡
ĶһƬɳ̲Ȼϡ費ĹľԣŻЩ׷ͬҲԿΣᵼж㣬һСѲڹľŪױ֡
оСҪֹľѲǬĻ԰һԱǸ߲t⼸Ҵʽ˴˱Ӧ׾Ϳ԰ѶڹľеǬѲ
ĵζǬܲǰǬɹɱͨҡһͨңЩĳɷ棬Ҿۼһ֮󣬲ҪĲõظʲô壬ҪղǬǰͰĻǬԶԸ
뿪ߵСɽ֮ǬСںĺ߹ʯнţһϸŸĶһ˼ڵѶԲߡ
ûиӦоƬûӾǿֻʹԭʼӾΧи֪ڵǬЩ̫ϰߡ
ԶƺЩ
ǬĵǱ˹ȥһʯ͵͵̽ͷȥȴǿ˲̫뿴һĻ
µİҾȻȫһһ飬ֳԼߡ׵߳ľԣѲ˹
û뵽ô̵ʱͨȫ˶ӣ飬ȻѲ飬µİҲۼһЩҾۼһ֮ǬҪ͵Ϯһļƻ˲ֻܸĻսˡ
սûǿ£Ҫһ쳣ѡ

ϵߵʱﱻǬ˵Ȼ˻ԣѾûˡ
﷢ʲôһ⼸һ
Щͨȫź¡һģһ˸оǹ죬ԼĸоЩ졣
˸壬Ҫղߣɱ
λնģĺӦþġ
ʬ壬Ǳһ
Ͳǲ壬һ߾޷֣ǻһ֮͸װսˣϧ
һиոշӦþڸ˶û֡
һоҴһ֮󣬲ƶϳǰ﷢顣
ҾǹۿֱĳλҿгҡΪְҵɱֵ졣
ܶʵְҵɱ֣С˵дӵг˵֮֡߱ģְҵɱҪǷŲ߻ɱ˵Ϊʵ̫ˣҪɱһˣֻҪĹһЩһ׵顣
ְҵɱֵ꣬ӡһżȻһְҵɱ֣һλɱֽɹִ˰δκβպĶɱǰ
λɱֵĿʱ򣬵Ƿǳ̡λɱ־ȻǸӣǻ򲡵ӣ̬䣬ҲܳΪɱ֡
ҳӵͽܣѧɱˣһζɱˡӵĵ㲦֮£ܿҲΪɱֽһ档


1247 Ѳ
1ţһӡǸȥˣһ캰һÿҶһģһ⼸ҽɶ֮ÿ˶ȡ˸Ա㹵ͨ1ŴľԼ
ӦǸˣһӡǹԻǵġڲ鿴һ֮˲ͬ
˼ɽˣôܣɽ֮û̫ԲĵطҾĻһֱɽŻ͵ϮܳɽðաӡҲ̫жϡ
ӳɽֲȥðգѰɽЩ䵥֣һǾۼһ֮ûʲôʵֻˡܲмػһ䣬Ȼоһϵĺۼ
Ȼָķַ˼̫ԵĽӡϷ֦һЩպۣȻͼԼߺۼɵġ
ָЩۼһ˵֮ķڷٺ磬һµһ·׷ɽ֣ĺߡ
ϧߺܶطʯʵ棬Щʯʵϳʧټ
ȴǸź棬˶ѲǬİңһˣһ߰ˣǻûбǬɱʮˣһƹ֮ͨȫһ
𣿡
ûУǴǱһ·ѹģӦǽɽ˰ɣ
Ǵɽġ
ȥĶˣ˰ɣ
пܡ
Ҫô
ûʱҪȴʧԱĻĥǸߡȻѾ˼ƻ
ɱǸãⷽѾˣӰйǿְҵɱ֣ɱ˵һ˲ӡ̣ڲ֪Щɱܳɹɱˣһһǹ֮ǰεĵȵԼϸܵļƻ
ε˵һƴʵɱϷ˵һƴ˭ĵϷͨռݼƣϸǿߣĲԺܼ򵥣żʤǵġ
ĥôĥ
һ߰˶ʱͷ죬һλ½oҿļƻͬ
ǶͨˣǸо𣿡һ
ţڵôãȻˡһҵ˵ͷ
ͨûǿҲ̫ͻû϶취ʳҵʳĵطһǺߣһɽ֣ȻǱ߹ľҬ֮ġ
˶ֻ࣬һˣǿԷֳ飬һɽѲߣһǱ߹ľѲߣһںѲߣֻҪӰ͵Ϊţ½أŲǺѷֻҪҳԵģһºۼץҲǳˡг
˵ĶǴǱѹǴɽѹ֮ȴʧӰһ˳
пˮ峺ʱһۿԿףܳʱںм䣬ŸݹܶںߵĿԺܴǴּںϸһ˵Է¶ˮĲݹܡҲѾ˼ƻ
ðɣʱ˵ɡ½o˼֮󣬾˵һ˺ߵˮ˵
˶ںһȦûзʲôطˮĺۼҲû˵Ĳݹ֮ģ棬ˮһףˮ˵ĻѶ
ȥĶˣ
ܶɽ˰ɣ
ȥ˹ľǱߡ
ô
ɽѲɡ


飬ɽѲһ棬Ǳߵľʯûһǿʯ۲ɽֱߵĶµ˱ʯϸڵİȫǾ͵ϮƵĻᡣջƶ˸ȷķֹƻ
˾˰ɣԷֳɽЧʸ߶ˡ½o˲ͬ
ˣǾ͸ĻӣĸŲҿҡҡͷ
һ֮󣬴ͬļƻͳһ˼밴ļƻִ˽ɽһ浱۲ڡ
۲ڱ˺ߵһСϣһ궥һʯھʯѲߣʯϵҰܿʯҰҲ£һۿԿϱߵĺ档
ɽֺ͹ľ֮䲻ʲôǵļ֮¡


1248 ϼ޻
ˣһɾḻӣһͬḻ½oӡ
½oʮңʵͬûΪְҵɱ֣תҵְ֮̾̾ӵĶӳһܷḻ̾
׷ӷ֮ģ½o˵ҳ㷹һ㣬ʵйüɽ׷ӷ˵ľ飬ڵɵûǰһĻĻϧվĲǰĶѣһȺ֪ϸİˡ
˺ĸԼһڷ˵飬ǧжҲҪͶԷ̵֣ȼߵķɽеѲӡȻɽľܶ࣬ɽֲ̫ïܣ֮кܶ϶Կա
ɽ˲ȡ˺ܽҲܵʽÿڶûзŹǬܲĵطȫϸؽѲ顣
ϧǬӺʧһ˵ɽ֮УһСʱʱȥˣ½oҪѱɽ֣ûҵǬ䡣
ĸҲһֱûȼ𣬿ҲûзǬټпܡǬûнɽ֣Ƕ˶ߵĹľС
ˣǵûȥˡ½oɽּߴķպþۼһ˵һ
ȥɣһ˷Ҳͬ½o顣
ʱһŨ̴߷򱻷紵˹ŨһģƺбȵĿ
ã֪ȻŻɽ½oоŲһ
Ż𣿡Ҳ̸оˣںڴη磬ԽԽ½o֮󲻾ãҾͱԽԽŨṴ̃ΧסˣҲԽԽȣ޷޷ܵĸоǴΪֻţķתͷ˻ȥ
Ҳ࣬ҲûҴ󺰴ĴӴ
ҪܣŨ̵ɽﲻ׿巽򣬺ܻܿܵȥҲܵߵķ½oҪֹŨĴӴܵңϧѾûʲôˣұŨ̺ŵѾʧأԴ󺰴ɢˡ
ҲܹǣŨ֮޷ܵؾͻẦ£Ũ̸޷۾۾Ҳܵ״ͻȻ޷޷˱ܵԼΪȫķݡ
ȻЩҶͨоϸѡٮٮߣǺڲ򡢾һǬ±˾þɳϱһϡ
½oоԭһƣȴΪֻңƱƣʱ˲ɵöǸ߾Ȼϼ޻
ƣѸɽ˿ԽԽͣ˲ϯ˴ɽ֣һ·ӵʱޱȵذûڣûԼûһ뵽ջɽֵļƲߣöԷһ壬ͨȫɽʱ֣ʹǱȫ߱
ǸղԲеҪɽ˸ɾɽľͲˣǸˣ̷շѹ
һһͷشӴȼյɽ˳ƣβջǰܣոͣҪ󴭼һʯͷӭ˹ؿڴѪӿȫ֮ζ
Ūʲôʱһľͷìӭ˹ùᴩ壬ҡŵ˵ϣȻûҲһϢˣûҲѾȫˡ
Ϊ˲̫ʹ࣬ѡ˷񡢽ܽһĳͷǣȻıһʬ塣
½oɽ£һҲֻӳɽ֣½oϾǺоˣѡ˺ܺʵӳ·ߣҲų˺ʵķͣûǬпɳ֮˻һӳѾһƬ𺣵ɽ֡

ʮ⴫һҵĺҪȥסˣһߺܾţһķ򿿽˹ȥ
Ǳߺȵһ䵥ıɽյ˵ңȷǬ֮½oæҳ˹ȥһϵһ
һ½oͨӪ˲أܾһһǬпɳ֮ɱ䵥ͬ顣
ҲݣȻĻƣͷȼյɽޱȵذա
߱Ҫƻö࣡ˣڸԱأ½oʲôǱߵʯ˹ȥȴһӰҲûš


1249 ľԱ
ƽ֮Сڵʯ򿿽˹ȥɽִչ֮ЩľԱ·Ǭʱɱһò˵ղŵһѻ𣬺صشǵʿ
;ʯһӰҲûУĸڲ֪١
ݣǲֻʣ⼸˰ɣһ
ɽֱʬ壬϶ϣ˺ܿŨʧ˷޹ɽֻӲԶڣкܴߵļƣʹʲô취ֿɱˣ½o켸䡣
ǰĸڡƻģȻûѲǬ˾ңԭʮֻͨʣˣ½oЩû˵ڣص˼ȴԶ׼ˡ
ôİɣҵЩۼġһĻɽȷʵģڱ½o䳰ȷҲ޻˵
ǿ쿴һָĳһˡ
ָĵطһˡ
Ǭ
Ǭʮ⣬Ǵһ޴ʯıƳģңźһһǱƽ˹
ҲݣȻ͸ôҡڵ߳ô˵ʲôһ𾪵顣
ǰʱ϶̽Ŵ˳ȥôְ˽һһʯͷҲǬˣ˵½o˵֣ʯͷĵֶΣ˽Ҳ㹻ƷǬˡ
ڣȴĪزǰܾʲôطԡԼѾ˶Էµ֮ģǰһͻ֮ǡ
Ǭǰߡĵطվסˣ˫һм鿴½o·˵ǲҸ𣿸ھǰе԰
˫ô㿴ҡҿ㣬ӣûǰҲû˿˵
ĸˣôϵģҲ̫˰ɣɳ̲ϷŻֿƵɽֶ߷ǡһ̫ˣüͷߵ½o
˼ǡмڼ飿ߵҾһ
꣡ڼëĸеĲ̫˵ɳ̲ϷŻȻƵɽֶ߷ʲô£ֻҪЩСװӻʱˡ½oҡҡͷڶԽԽˬˣΪ˶ԸǰĪǬֲòһ
˭֪أЩͨҲһĵģҪɱߵõBUGңĳЩΪܶԸߣ⺦ߵͬӶռôأһ
˼ʣµ˾Ͳˣô¼ɡ˴޷Σûô룬ߵ»ôеǰԼȴ½oҲЩŭˡ
ǬһĻڿϷ·һкûʲôϵһ㡣
аڻëһȥ½oһۣԽͷˡ
尡Ҹ尡½oܾʲôطЩ̫ԣԣǸһȽϺá
Һһ壡һȥ췢˺ݡ
ð½oûʲôӡ
һ
ĳֻûڣˣˣ죬ߵһҺ½oһ˵ϣͷȥܾȵط֡һһʯͷ½oҵĺԣֻһ¾ͽǡ
ûоǿͨˣʵ̫ˣкԿ϶һ
Ȼʯͷһ죬ʱ׼еʯͷһ
ڼ飡Ȼڼ飡
ʧɫҪߣеʯͷһ˹ͬʱߡǬҲ֣ͬһʯͷ죬ʯͷֱλһļ⡢书κͨ˵˵ش֮ҽŵ˵ϡ
ʲôˣ
ڵϲĵͨһѾˣǬһɱˣгڼ飬
ڼӦþǸеˣ˽ɽʱǬ£ͻȻ֣ͬɱ˸ڵ֮˷ֹһȥ߷Żɽֱ߾ɱӳͨңȻֻ½oߡ
ǲ峤ZenuaǸ峤ַ塯ͷѪۻ˸Zĸҽһ


1250 ų
壡ҲݣôҲѡ쳤̾һʵ̫ˡ
ҹƽ㹻ʵȻѡZenuaػش죬Ȼеʯͷ
ȵȣҲͨңûɱܵõBUGңBUGռͨҵԴǳɶ񣡲αҪвȡʹڶ˵ǸǧѷĻᰡɲҪڣ򡮲Zenuaк
ǸǷǳԸвȺʹԸⱻһֱвȺʹȥZenuaеʯͷȻȥ
лλֵܡ
Ǭ˹һεʮգѶȷһشûСZenuaַ͡塯λʵǿߴڲЭûӮε
һʼʱǬֻǾáZenuaΪ˲ԺܷĵذװŴ֡꣬ûιؼ˴ãZenua屡죬˼˱պַ͡塯˫˫ѡڹؼʱְ̳Ǭ
ˣûֵİҲûнķʢͳɾͣΪģΪ֮һ˵лǡZenuaǬ˼䣬Ȼַ͡塯һ˫˫
Ǭʤɹ8
ƽƽΪʲôò˽񣿡
Ҳǿʵȥġ
̫ɶˣڼ飡
˼Ըô죿ǬǼˡ
ӽˮ˰ɣߣȫ񹫵𣿡
㲻ˬȥǰֻ֪
ֱʵֱкͷˡZenuaַ͡塯ڼ飬ϧû취֪ͨˣֻؿǬڼŪͨңҲֱֻܿˡ
ǬȻӮε񣬵鲢ɣ֪ϵͳ׷ŹЩߣ֮以PK֮⣬Ժ϶ƳԸ˵顯Щߡ
ǬƲ⣬ı󣬺ܿкüڲģ⼸ߵ̬ȲͳһЩ߶⼸ģϵͳûһζذ߸ϾɱֻǲͣʹøֶμӴͨʤѶȡ
α仯ǬҪģȻŬǿ
뿪ʱҲĵӵӣǬ̳˳ǣ׼ǰɱֻɥʬҲ8
ʱҺ˵ǹܼװˡǰװǹǬ˿
̫ˣ
Ǭ˵֮ɵôϲȷʵԴҰ˼ңٷ֮ɻʳɹˣװװҲֻһʱͳɹˣ˫ֳװǹɱֱ˲
8֮󣬸ȫǹɱҲȫÿֲݣ˫˫8ʵǿ֮󣬾9ţԷſֽͶԷսһˡ
˳ߵʱ򣬺ܶҶϳǬȻղֱʱǬ˲٣˵ʱȴûһ˸ҳ8Ǭûܾסһ
һ·ɱȥųǣ;СʬȺǰǬ첻鷳ĸɥʬڶ޷Զ˹ʲôвˣСɽϵɥʬ
Ǭǰ6ɥʬʱ򣬽ƾһ֮ɱǣҪȡһսɥʬעһɥʬĺڰߣĥɥʬ
ھ̲֣Ǭһ˶ɱɥʬˣһնȥȻûлкڰߣն㹻ɥʬƷȻܹɥʬĺڰߣʱպÿγһԳɥʬ֮һξͿ԰նɱ
ȻˣսʱҪô鷳ǬֻҪһֹ˫ֳװǹһҪ׼һֻ׺ޱȵɥʬ㵱
ڣٴ˷ųǣɥʬûĵط
ǬųûãһֵɥʬѸײڶ֮ƴӹųǷдܳڿպչצǬ˾˹
7ʱǬٶȫֻɥʬӦ׾ͱסˣס֮Ҳѣ8֮ٶķȣպÿɥʬĶʱܷӦ


1251 Ī
飡飡ǹ죬˫ֿ۶塣
ɥʬ̵ۣתʬͷ˻˹ǬһסɥʬʬͷȻһǷŭɥʬʬͷնȥ
Ǭ7ʱΪȼѹƣŭ޷ӳȫɵЧкܴʧЧǬҲѾ8ˣɥʬٶǬɵȼѹƣŭȫ˳ɥʬЧ
飡飡
ǹɥʬǰֻɥʬͷϣⶫûţЩɥʬͷԳ̵ǹû˵ǹǹǱ
ÿӵɥʬٷ֮һǹٷ֮ҡ
ƺ̵˫ǹôʵȻֻɥʬҰBOSSɱʱ屶£ҪʮһΧɱÿλ˺ֻаٷ֮㼸㼸˺ҰBOSS˵һֹܴٷ֮ѾͨĪˡ
Ǭն籩նȥɥʬǰƷɻȥףɥʬĳֻصǬϣȻǰһܣצһǬץ˹
ǬɥʬĻǰ˿˱ߴˣʱ˻ص˷ųǱ߽紦ɥʬ֪ʲôԭ޷뿪ųǣǬٵתƵ̵ϣȻǹɥʬõĵط
ھֵĹ֮Ǭֻܿɥʬж͹ص㣬8ֺͷḻս鲻ͣŲɥʬĹͬʱһлͳǰȥѼȴһҹȥɥʬٷ֮ĵ
ǬɥʬҲŵʱӦֻռﴦ״̬еɥʬ˹ɥʬѾ൱7.5ҵʵˣɱ൱8ҡ
ǸûһʵϤսʽǬһɥʬֻз˳ɥʬ
ɥʬ뿪ֻ֮ȴûǬָɥʬ𹥻ԶӶȥ
ô£Ǭһʲôʧ
ɥʬܳսʮ׵ķΧͣûǬ֮Ӧߵɥʬ˻˼ѰҵһǶ֮󣬼س˹צڿռ仮һӰȻץɥʬ塣
ɥʬ˲䱻˰ٷ֮ҵ۵֨ҽɥʬһ֮ԶӶȥ˸һ֮ʧӰֻǬܸӦڶʲôط
ǿĹ
쵽ɥʬղһצ֮ǬɵúľҪ֪˫ǹĹһֹҲֻɥʬٷ֮ҵǬ˳װܹһҲֻܴɥʬٷ֮ĵûɥʬһצ֮£Ȼץɥʬٷ֮
Ǭһߺɥʬɱһ߸ӦоһɥʬܿǬҵɥʬΪʲôһץôˡ
ɥʬһۣǬǵøոյõʱֻֻһʱŻĿ귢𹥻ۿ֮󣬴ҪһӵʱܳһȫҪҵʱ䡣
ղһץɥʬٷ֮Ϊ֮󣬹ȫ·ĹҪٴηôǿĹͱȵ֮ˡ
Ļƽ㾪ˣ7˫̣Ҳ8ųװ󵶵Ǭ
Ǳ˲ĻǬ̶Ҫצˡ
ֻɥʬÿһŶһĹ֪ʱ˲øӿֲһ֮ǬɵôϲСǸ͵Ϯ֣ɱֵʱṩҡPKʱ䲻ĸ˺һƱػɶԷϼĿ־塣
֮PKһе־壬ս϶ۿۣʱǬлɳˡ
Ȼֻɥʬܺ񣬵Ǭ̺ɥʬĺ֮£ر̳֮£Ҳֻ˰СʱȻ˵ϡ
һɵģҲɹ8ԼĳʵԽԽǿ󣬡ҡʵҲԽԽǿǬа˺ܶ࣬Щڴĸ۵ߣ͵úôһܹ񫡣
Ǭλľ³ˣռɥʬսƷʱһŴͺͻȻ߲ԶѸٻûһߵʵΡ


1252 
ôˣ
͹Ѹٶ˶鿴Ǭ̵ļ֮󣬲ɵüͷ
ִܣһħ䣬ÿԿһΣÿһĴĻͺϽÿλһöоƬܼԽߵоƬĻԽС9ѾN+1öҲ10öоƬˡ
ȻˣִڵļҲħкܴĹϵܹɱ֮ͨ࣬ӵеĹԽ࣬ɱֺPKԽǿǬڵʵҲŪ˺ܶоƬйء
ǬӵеоƬλӵħִǰЩС׼ˡ
ĸߣеĻŮģִеĳװ󸫣Ǭһֱû֨һ
ҡǬشִܣȻϵͳ˵ңô߿϶Ǭˡ
ãִܽһ
ϻࡣǬҲ֪̺ʲôϵû취ش
Ҳǣȿ㣬úɡִаشһ毺õǬ˹ȥ
ǬɵЩִܵҪ֪ڵǬȫ״ʷʫװһѿưװʵװĴ󵶣λִһװûﵽϱǬ˲ֻһΡ
˵Ǭˣִֻһˣ͸ôֱ
ӦǾԼǬ߳һͬʱӵкBUGңԲŻ޼ɵɣ
ִܵȻ޼ɵֽ׶ӵ10öоƬҸͲܣһֻڽ5ʱӵһöϵͳġԶİоƬö󶨵оƬһǹоƬ
ִȴӵ10оƬ6ܼΪ23ܼΪ3һܼΪ4ĳǿоƬйӳɣԽ࣬ӳҲԽߡ
ڶԸԼͬҵʱִȫһܹɱ˲ս˵һǬˡ
ΪħҪĴĻͺϽִõͺϽ˿ħϣ׻ȫǴɱıǰģβ룬ûܴճһס
ִܶԴ˲ģǰսУûܰչΪֻҪ֣Ķ־ûлӵģʮֻʹġԷѾʬڵˡ
ֽ׶Ƕûҵ10ɥʬޣЩߣšִ֮9֮޷ˡ
޷£ֻ취ԼװܼˣִڵﶥҶոòˣûܴһף9֮ɱҰʬҲˣִʱ򣬷ԥճһͣҪͨսʤߵķʽԼװܼ
Ȼˣ˶ԷBUGҾ͸ˡ
ִô͵һ7ߵߣ9ֺ10öܹоƬ˫ֺɱ˶֣̫װҲôִûɵԷܣҲûдҵ̫õĶ
24Сʱȴ͸ոȴִܱٴγ˴ͣȻȫʷʫװǬ
Ǭֻ8ִܿǬӦúһֻһöоƬһǹ͵ġȻˣǬгһöоƬִܾΪȫ10öоƬ
ԣǬʷʫȫװִҲΪǬܿסԼǬܿסǰļӱټӱǬʷʫװܿסִһᵱǬ
ΪǲܵģִܸԼºķ
ִǬȥʱǬִǰЩһûӿóһѰװ󵶰ں˼ʽӭִܡ
ִвɵðϲǬеİװ󵶻Щɵ³װ󵶾λֵBUG˰ɣɵɵִȻûѰװ̫֪һ10öоƬͻ̶ˡ
ִܺǬֻʣһ׾ʱͬʱԻһӰԷײ˹ȥ
̫ն
ɽӣ
ʯ
£
ִܻŴ󸫣ļޱǬն˹ȥ


1253 
ǬҲնŭӱն˹ȥִͣоڱնִγ΢Чһ˲䣬ͬʱʩչƸۺͼܣ˳ִܵĹΧ
9ִܱǬܳ˰ٷ֮ʮĻ8ǬִʱͲ˻ǰƸ۲ǿֿסִܴЧĵд¡
ղŵһĻΪգȻǿиǿ֣Ǭִһװ׻ûдﵽԼҲʧ֣ûԷĹܱ࣬ʧ־ͱִܸˣ
Ȼܶһֹ㻹ǵһ㻹ˣΪĹһԷִ֣ܱǬ㿪֮ҲɵЩԾҲû̫ġ
ϾǬֻ8ٶȲ9ִܣӵ˸ղŵĹһӵȴʱ֮ǰһֹ޿ӵõִȻûʹá
ǬߣҲ˵ԼʵִܣԣִܸûʲôõĵˣҪģԼ9ٶȳȥʹһǬնɱ
˫ȼͬ߶ԷȼԼӵߵܡһߵ£ôһ˿ս㿪ԷܹȼԷ㿪ԷܹǼܵ顣
ԣִ˵Ǭĵģһ£Ǭ϶ˡ
𼱣˵仰ٴ򣡲ȻڣǬִ˸ֹͣơ
ΪһϵִЦһǬȥ˲嵽Ǭǰ׵ĵطһƴ
˻
ִ׼ܹйǬϵʱһСӰֱ˶һһצŹӰֱȡҪ
ִѡһתӭⲻ֪СǼ͹ǰǬ
ִܸղǬȴǰĹܣԳüͣתӭɥʬЩѣǧһ֮ʣִѡ˲СֱȡǬԸС
Ͼаٷ֮ʮĻҵܹܳµĻסⲻ֪СһιӦò
ৣ
ִֻоһ˲䱻Сץ˰ٷ֮ʮֻʣٷ֮ʮˣ
ʲô
ִ쳣ľû뵽СĹȻǿһξץһĻһץɱȻǰ8Ǭܹ
ľִڴ˿ȻΪһӰǬȥûʹá
飡飡
̷Ҫ׼ִܵͷǹ˹ȥ˫ֳװǹͬ죬˲ִµİٷ֮ʮγ˳ɱִʧȥͷ˸飡
˵˱𼱣ȻڵģƫƫǬ̫ץסѾǰʮֵĴ̾˿
ִܵʬŵڵ֮Ǭ˸ʽףǿ֮Ķսʯһ㣬ֻһ֮䣬Ǭðûִ֮ܳǰʹøʽף൱ѾԼи˳ɥʬ̵С
ɥʬûǧһ֮ʸ㶨ִܣľͲִܣǬˣʱǬǡǡƸۡûȴûκԶ㿪ִܹܺ
ɵ𣿡Ǭһ
ûЩƵı顣
ûǶԵģŰٷ֮ļʰܻػǬȻûô̰ģ֪εջܷḻҲܼʱ
ࡢࡢؽĲնǿͨõģػܵؽûУؽĴ̻ܣ͵ûУĳȺնܣͽûС
ִܵʮܣֱն̫նննбնİԻննĴ¡ɽӡʯս̤Ǭ䴸
ɽǰ󶨵ѻоƬȫ
ǬЩǣִܵĴԪռﻹоƬһǹģһǹģһǸܼﵽ3ǹܣͷ䡣
ͷʩչ֮ǹһι׼ȷĿͷı˺ͬʱӵȴʱ佫һ룬һȻǱͷܵαͷ֮󣬵ǹٴηȻһεıͷ
ǬоƬ뵽̵˫ֳװǹ뵽ûʧǹװͷ֮һǬȫʷʫװסǹ˫ʮǹĹ


1254 ּ
ѱͷܸ̰֮ǬۺϱȽһԼӵеܣ׼ѴִϵõоƬѡԵذ嵽Լϡ
Ƹۡסܶã뱣ննŭѾӦõúܵӦˣ뱣Ǭ8װ9öоƬζԴִЩõоƬѡöװԼϡ
ִϵõն̫նննбնİԻննĴ¡е̫նննܼܵ2ģնն൱ԻնܼΪ3ͷŭܼ൱
µܼﵽ4Ϊ֮ޱǿղںִܵĶս֮ʱǬȫʷʫװҸպִʹʱʩչƸۺͼӳִܵĹΧѾִܵĸˡ
һѡ֮ǬѡնԻնʹܣԭѾʹննͷŭ˳ննԻն¡ŭͱն
ǬĹ㣬ֽ׶Σ9ңûܺƸܵ£ܳŹ£̫õŭն
ǬƸۺףͿִһӵĻˣǬһ£սӦóǸ̶ȥ⣬ɱȻҪķҲܺӣִܣͣȴԼϡ
ɫ£׶εǬĵطǷǳΣյģǸߵȼɥʬʬȺû֮ɥʬˢٶȴҪ˺ܶ౶
ڵǬ˵ҹѾûʲôˣǵʵѾԶԶͨңرɱִ֮ʬ˿Դɥʬ˫Ϸ
Ǭ׼˵̫Ӧɥʬڵķųһǰû̽Ҳ֪ʲôղɱɥʬǸʵĻȥ̽һ
ɥʬʶģŵʱ򣬷ųﲢûɥʬûɥʬǬɱ֮ΧʬȺųΧ£˹
飡һ죬һֻĽɥʬԶķԾ£ǬǰĵطȻצǬ˹
ǬһǱնƷĽɥʬĺڰߣննԻնݻĽɥʬһһ˫˲Ľɥʬµնɱ
˫ֳװǹʬȺ5ıɥʬ6ĺڰɥʬͷ֮ȫһɥʬ̫ܶߣһͨͷȥʱ徲
һ·ߡһ·ɱĵص㿿˹ȥڶصŻмʮ׾ʱǬӦ߼һϤ
ˣ
ǬѾϤˣɵ
ǬʼЩϵͳǲرչˡоͣ춼߱͵ĻʲӦôߡ
һлǷˡ
ǬѾˣرսʤִ֮Щڴ߹
ߴ͵൱Ǭս߻ϣһɱһɱ񡢷ɱֻҪиģ֤վŹšزȥ
ιģȻǸˡ
׷Ǭò£±취߰ѵš
9ź9ִһڽ9֮޷ԼļԭҲսȱ˴͵ȥɱ˶װBUGģʵûǬһ춼ûȵһӰۿ춼ˣĽһһ͡
һͨʾʱ򣬴ҲѾسˣڳ˵ߺǬڣӦòˣԣʱ͵ǬҲ⡣
Сӣû뵽ּˡŶٴǬЩ⡣
ǺԵǬһһʱһʱĶˡ
ȷʵôسǣˣ׳µŶ˵ʱǬ̶һ˶ֻ8ʱ
ŵBUGҺףǱʱһֻһȴÿ12ʱֱӾ3ˣ34ʱֻɱһֻӢɥʬɥʬûţֱ5ˡ


1255 ֱ
ÿһʵر45˵̥ǰװ̫£ȼѹƷǳֲźڳǳԶԶҵĵȼ
Żڳǳ峤ƣǬһڳǳر˫ϹھõװװȻõȼЩװɸɥʬɱȷԽԽԡ
ϧǣǰ9֮󣬴ż徫Ӣѱڳǳظ򣬶ûҵ10ɥʬ𲻵òͣ9
9һʷʫװϻװףڳǳظѾҲԼıоƬˣΪ˱סԼȷƣɱߺߵBUGңͳΨһѡˡ
źߣƾڼװϵƣ;ɱߣߵƺܿͻʧ
ʵһʦźǿҵľӰ˼ΣʶѡǺȷģΨһϧǣͣ͵Ǭ
㲻ͬҲ𣿡Ǭû̶֣ܺãȻԷȤļ䣬ǾӦɡ
ˣҼǵʱ7ڶ8ˣͦİҼʶ±ϵ֣ͣϧעǶ֣ˣԱλãŻĺǬ
ſǬ8ȻĶ֣һ˫װĶԱϾͿԿúԣǬ죬èӵϷèɱԵ֮ǰǺܶһ㶼ͺӶһġ
žԼھһֻ̫è
ʲôBUGңǬϲ̵Ĺϵ⣬ΪҲ˵壬ת˻⡣
ŶȻҵBUGʲôţԸϲֱӡתĨǡŴЦ
Ǭûֻ֨ǿš
֪֪ɵ⣬϶ܻش㣬ش㣬϶֪ҵBUGʲôɱ֮󣬻һҿ˵֮Ҿͱɱ֮󣬰Ҳɱˣ㻹Ҫ𣿡ȤؿǬг԰ȻûǬ̷
ȻˣԸ˵Ҳ޷Ǭһνı顣
ȻˣҾ͸ǰɣҵBUGÿһͻȥ𣿡Ǭʵʵ˵ˣȻˣһжǽ㹻ϡ
ŶֻBUGδҲ̫˰ɣǬЩı顣
̫ˣߣ⼤ŭңһЩɱǣһֱԼǿBUGΪû뵽ǬȻһ̫ˣЩˡ
ȷûбBUGңĻ㵽Ǭţһźı顣
ðҵ뿴ôģǿҪ˵ˣӮɲܣˣӮһѣܶඪ˰Ȼָ顣
ҽ϶ܡǬһЦ⡣
ҵҪˣҲϻˣǬ˹
ͷ䣡
˫ņ̀𣬡飡ǹŵԴٷ֮塢Ļ
һʷʫϳȻװﵽִܵıң̱ͷһǹٷ֮塢ĻɵЩԾδͣһܼﵽ4ġɡֱǬҪ
Ǭˣžôɱһϼ֣ննԻնŰٷ֮ʮһĻһܼﵽ4ġ¡ǿٶȳ˰ٷ֮ʮġĻ
żµʱǬķŭͱն֣ȫ֮ķǿٶȳŰٷ֮ʮˡŵĻ
̵ıͷһֱδͣ˫ǿսܵʱһŽٷ֮ʮߡ˵ĻǬյİٷ֮ʮġһֺϻŵĻյٷ֮ʮ
Ҳݣ
ƽʱܵʦţʱȫˣôĻ׷ϵȼƣڶ̶̼֮ڣȻɱˣǰλǺڰ޳
һղǰҪĿ࿴ˣۼŻףԷȻôܣŲս̽ĨתԶӶȥ
9֣Щ8׷ϵģһӮ߿϶ûġ


1256 
ಣһԱ߷ܳһСӰֻצûһӰץ˹˲Ųٷ֮ʮĻץ˵ϡ
ˣӮһѣܶඪ˰Ǭ˹ؿŵϵš
㡭ҡʵ޻˵֮ǰЩ˵ģû뵽ôʹˡ
ŵʱǬֻߣһʱȥˣһ﷢̫飬ڵǬǬѾͬնȻ̫дˣҲԴ档
㶯֣Ǭһ̵һξͳɹˣǬĳɹʿܻȽϸߡ
ϷҳɹɹһΣٳɹļʻСҡҡͷ
ȷûӼʵңǬüͷ
ûҡҡͷ
ðɣɡǬеĴ󵶡
ֵܣֵܣлڻû9ɣ9֪֮BUGûʲôôΪѾˣһҰж㣬ȻһԸһЩܣ塢ܡæǬ˳
ʲôܣǬеĴ󵶡
ֻҪңһͷͷʼ㣬֪ܶ㡭
ϻ࣡Ǭһȥŵ
ϵͳûɳɹʾϢٷ֮ĳɹʲôײϵġ
һʷʫװ׵ЩôԻϵװףװ׵Ȼ滻ǬϣϾǬǽսԷҪ̸ߡ
ǬϰһöɡĽ๥ܣЩòϵоƬ֮ģǽZenuaȥˡ
ڡZenuaĴ£Ѿǿˣδ֮֮ͨ󣬲廹иķչпܻΪǬкͶ֮ĵǬʱûʱȥӪ壬ȫȨZenuaС
ϴεZenuaѾֱֳҳϡǻۺõһλֵܣʵǬ¡
־յشִܡɱ֮Ǭڶ߿ܵѾûʲôõĵˡȻǰû˵ʲôܣᵽһ㣬Ŀǰеֻ9
Ҳζţ͵ǬĻ𶥶ֻ9ѣȫװǬ˵Ѿ̫вˡ
Ǭڲ8ĿǰʵнһĿܣ֪Ϊʲô9ǬҪ⣬Լ9˵ɡ
ǰ˼ʮ֮Ǭ˸ӦڵĵطһûٵĽĴŴһƹĻֲҪͿԽĽƹĻ
ƹĻһĸ磬ӽȻͬĳȴ޷ͬһСֶ磬Ϸһô¡
Ǭһֱ״̬Խ֮Ҳǽͬһ硣
׼ƹĻʱǬõһЩʾϢ绹ûбģֻӽ룬״οĳɹõźĽһװ䡢һöܼ3оƬʮϡмֺϽ𣬶ʮöļ顢ҴֵԼɹɱص׵9BOSS˽9
ҲкܴķգǿĽ룬Σʱ˳´νʱ򸱱ãĽ;˳Σն˳ֻɱصBOSSͨػϵͳ֪ͨ˳ʱ˳
⣬֮ѶȻӣҹɹͨػȰõһر䣬رһʿ1-5ȵĳоƬԼͱ
ѾȫˣڳƬ֮ǬǾڽ븱⸱֪ѣڵǬҲǿȺִ֮ܺǰǬῼͨأڵȴǺЩԾԾԣҪڵ̾жǿ
ȷ֮Ǭһͽ˸֮С
һڲȥ֮һǬλڴ룬ʮңÿηϺϼжʮη
ηúϽդˣϽդнƱеηɥʬеηǿŵģ֪֮Ƕ8ɥʬûзֹص9BOSSɥʬӰӡ
ƺҪЩη8ɥʬȫɱлԹص׵BOSSǬһʮηɥʬ


1257 
ϽդнƹĻԱнƹĻηɥʬڿǬ֮˻ŹǽƹĻ
ϽդϸҲܴԽס8ɥʬηηߵĽƹĻɥʬĹ£ЩƹĻͣ½ţһӵӣǾͻȫһӽƹĻ
ʮֻɥʬһǬоŲ̫öԸ˼һ̴֮һηĽƹĻ˹ɥʬҲ˳һɥʬشĺϻηĽƹĻһӵʱٱա
ִֻش8ɥʬ˻һηĺϽդη˳Ǭ̻ȫննԻն¡ŭնһֹȥ̵ıͷԼɥʬһץʮӵʱնɱִֻش8ɥʬ
ɱֻ8ɥʬ֮Ǭ̴һη⣬һӵĹƿηĽƹĻͬʱ̵ҲѾȴһַѵڶֻ8ɥʬʮ֮նɱ
Щ8ɥʬܺûɱִܻõôоƬǬ̸ʮ֮նɱһֻ8ɥʬǬĹ㣬ǰʵ㶨һֻҪһְӵʱ䣬кܿǵҲ
һְӲܸ㶨һֻһӵʱֻܸ㶨ֻһ֮µ6ֻɥʬһڴͻЩˡ
պý֮󣬺ͷǳˣһƻƹĻʮӱɱһֻ8ɥʬһʼм䲿ʱģɱʮһֻɥʬʱǬʮӡ
ʱ򣬵ʮֻɥʬݻηĽƹĻ˳
ֻʱѾǹƥˣܶǬ̹ʲôвǬǰľ飬ᳵ·ذʮھ͵ؽˡ
ȫɱ趨ʱӦþͿǹ븱СӵʵСӵĻҪʮɱپֻɥʬŻںγÿһֻɥʬľ棬ڱɥʬԶ١
Ǭ̵ʵȻ̫ͨ࣬СӱɱʮֻɥʬûγԶٵľ档
ǣǬɱʮֻɥʬ֮9BOSSɥʬûǬȴյ˸ʧܵϢȻϵͳǿƴͳ˸صǰʱڵĵط
ɱ12ֻɥʬȴʧˣʲôǬԵúЩ
Ҳһֵ飬Щ̫׸Ϊʲôʧܡ
ʲôء֮ıǺˡǬŬԼ侲
ʧܣٴν븱ҪһӵʱУǬʧܲôú˼һʧܵԭȻһ֮ٽȥ
˱ңʱֻɵˣȻһνʱһߴһϸоʲôǬ븱еһУѾ¼оƬˣֻҪطųˡ
Ǭǰ֮Ƶȡ˳һһоţܿͷһЩǰԵ
ÿηĽǽϣһЩ̫׿İƣЩƷֱγһЩͼϸĻᷢЩͼһЩͼ
һжʮηֻʮηɥʬʮɥʬηÿηĽǽڵİƶһлţõͼ
Щ֮Ǭܿôˡ
϶Ҫһ˳ɱЩ8ɥʬյ9BOSSɥʬŻǬղŽȥ֮Ϊʱȣûпɱ˳֮ģյʧܡ
ٽȥĻֻҪţáߡ򡢺˳ʮֻɥʬһһųɱͿ˳ͨˡ
Ūʧܵԭ֮Ǭд󶨣ڽ˸طһӵʱһٴν˸硣
󣡡
Ĵ֮Ǭֱǽڰηȥǡһͬͬһηǽϵİȴͼһ֣
ǡδ֡
δδʲôʲô˼
ôͼѵÿνЩƶı䣿
ʱȣǬ֪һη϶²ʲôæȥһηŽƹĻǽϵİơһηǽϵİһ֣
ˣ
Ǭһæη˹ȥЩηǽϵİƣֻҪҶ˳Ȼ˳նɱЩɥʬӦþͿͨˡ


1258 
ǬĹƣһʮֻɥʬ˳ʮФǸĻʮʱôֻҪʮʱ˳ҳЩη˳ˡ
ʱʱʱîʱʱʱʱδʱʱʱʱʱ
ȻһηǽϣǬ˹֡ӡİƣǵһֻҪɱɥʬˡ
Ǭ̺ηĽƹĻ֮󣬶ᳵ·ɱֻɥʬȻǳʱʱ
ڰ˳ɱʮֻɥʬ֮ϵͳûٳһʧܵʾڴһɫĹȦʾǬ̽뵽ǹȦ֮С
ǬվɫȦΧ֮ɫȦڵĵ淢һ¡¡Ȼʼ˻½Ǹݣͨ˵·ĳ
¡֮ͣǬ˵ص׵һʾǰĲţ͵ؿԺ9BOSS潻ˡ
ҿоƬлطŹܣȻĻǬΪԼڶΡξע⵽ǰƣοЩÿζ䣬ʮֻɥʬһ𹥻ĻһӾͻȫʹһעеЩɥʬȥͲ׹۲쵽ǽϵİˡ
ǰĲ֮һһ¥жʮ׵ӣ˽֮һֻɥʬʮĵط
ֻɥʬִһѳװǹǬ֮һͨ䣬ӵǹһǹзɳ˲Ǭٷ֮ʮҵĻ
ҿǹܵǹã9ɥʬô׺
ǬȻ̳ȥһͨ9ɥʬк˹ȥնն֮ǬȴûаϰʹԻնͣ
Ϊֻ9ɥʬǬӽһ˲䣬ͻȻһǬղŹһֻϣûܶκ˺
ֻֻǻӰǬ̺һֻɥʬֻֻ֮ɥʬ˹ȥ
飡
̿ǹǬһֻɥʬͬҲûܶκ˺
ֻɥʬִһѳװǹֱǬ̣һûдղֳǹʽ˺ӵӰֱʵʵڵسǬֻ̲
ǻӰҴ޵״̬Ҫô氡Ǭһһʱ֮䶼֪ôźˡ
Ǭ̵ĹֻɥʬЧֻɥʬȴһҲûͣضǬ̽һһسȡǬĻ
򶨣򶨣һʲôûŪЩӦĳЩطʾǬŬԼ侲ȻڴһȦǽڡ컨塢ϵţҪҵصĹʾ
ܿǬҵ
޴ıڻߵǽһߵǽһ
ǽϵıڻһֵܽرһ¶ĵЦݣǽϵıڻŵģǶֵֿܷˣۿŶԷĵӡ
֪ˣҪǷֿһ룬ǵĹŻЧǬ֮̽˵˷ֱֻɥʬĳޣԽ˹ȥ
ֻɥʬһֻ׷ȥˣһֻǬĶԽǣо֮ľӦѾ㹻Զ֮Ǭֻ׷ԼֻɥʬٴηͬʱųɥʬȥЭ̣޷ܵ£ǱߵѹȽϴ
Ȼһֻɥʬ޵еˣǬһܹȥֻɥʬٷ֮ʮֻɥʬʵ½ֵȴǰٷ֮ʮңܿǬˡֻɥʬǹͬ۵ģǶİٷ֮ʮҵ˺̸ղŴġ
ɥʬ֮ñŭԶ˿֮ٶǬ̷ֱ𷢶˸ղųǹʽǬĻٶ˰ٷ֮ʮҵ˺̵Ļ˰ٷ֮ʮңֲԭӦöװоƬйء
ڵǬȻֻ8ǵʵ9ңҵȷĹʽ֮˼ӵʱ䣬ɵ̵ֻ9BOSSɥʬ
һǬ̡
ԭ򡭡ֻ9BOSSǹģɱǹоƬĿԻܸߣڵǬѾȱоƬˣ̱ղ9BOSSɥʬʹõֳǹʽܾ̫ˬˡ
9BOSSɥʬ֮󣬱һװ䡢һöܼ3оƬʮϡмֺϽ𣬶ʮöļ顢ԼһҵĴֵ
ܼ3оƬһöС䡯ǹʹõĹоƬ˵ʾǸղ9BOSSʹõǸǹʽܡ


1259 
䷢֮󣬿ʱﹲʮ巢ӵƽʱ1.5˫򹲼ƿʮӵ
޴󣬵ȴʱӣȴʱҪһǵǳʱﱬǿɱȴʱ䳤һЩҲܽˡ
оƬȻṆ̀ѾǹܣҪ׼ͷ䡣
Ǭ̵оޱǿ׼ǹĻϣȿ䣬ٿͷ䣬滹кܿԣʱ䷢һҪ׼ᷢжҪʵսн֤֪ˡ
˱ңҪǹǹͷ̫ܣҲֻܷӳˡ
װǬ򿪵ģǬľ飬װ򿪺󣬻ȿһлоƬظĻоƬ֮ǬõһװоƬǬ֮ǬϵĳװоƬﵽ滻öװоƬͿԴȫ׳װˡ
װףǬȻǰҲǿʷʫԱ֤װʷʫ
Ϊҹ俪ģɱBOSS֮Ǭõһر䣬˴֮Ǭر䣬ֻһöоƬôáöоƬ֮⣬ر仹һöоƬ
һصBOSSսʹùоƬҲǬѾ˵оƬ
Ǭ˵ǺģоƬ԰̵ϣսƶ
ɸĿ֮ǬȻԽͣװװ䣬顢Ͻ֮ĽҲή͡
ȻˣҵĻͨغܵõĽҲֻЩˣõʱĳװˡ
ָÿλڵڶΡνʱ򣬵õĽÿζ½ֱ棬岻ǿָͣˢװͲϡ
ǬȻĵͣˢڶο϶ҪģѾ9ɱصBOSSǬҲ89
һ֮Ǭٴν˸νȥ֮ǽڰƵʮʱֱʮǬհţ˫зʨŮЫĦˮƿ˫˳˳ͨء
ٴԹصBOSSʱǬҲѾ˾飬̸һֻɥʬǷֿȥǵ޵״̬֮ʼ˷
ǬһֹϴһBOSSԼٷ֮ʮ9֮̿ñͷҪ׼֮ڳBOSSٷ֮ʮ˵
ƺζţ´͵Ǭڱĸ˺㹻ɰٷ֮һʮĳɱ
仰˵ڵǬȫʷʫϻװڲƸ۵£޷סڱĳ˺
ҽ5ʱǹ˫ܵĻʼͣǹıҲ͵ģͨǹٸߣǹ޷˾׼
˫ֳװǹöоƬĳ˺ѾԶԶǬ
˵ǬҲ9֮2˺ֵ֮˺ľֵһЩȻ˫ֳװǹ̡
ңֻöоƬ
˺оƬɵľ޴ɱ֮£صBOSS޵״̬֮ӵʱ䶼ûгŵ㱻ǬնɱˣǬҲ˺һ89
ǬֶһۣܲѾնоƬȥ
һ˵ʱҲ10ɥʬҲ޷10ĻڵǬҪʵֻܴװ¹ˡ
˵Ļ׻кܶװδɳװɳװ֮󣬻ҪĳоƬܷӳװֻõ㹻ĳоƬЩװ봫˵Ӷٶȴ˵ʵ
ܷ桭ǬԼѰܼߵĵ๥ܺ͸ܼܣ̵Ľռֽ׶10оƬֻ46оƬ԰壬һǹ๥ܴﵽ4ϣԲ˫ɱЧ
γɹͨظҹҲԽԽˣǬ񼫶ƣҪسǽȻҹﵽεʬȺǶڵǬ̸ʲôвֻǵĽŲǬڻسǡصʱѾҹʮһˡ
ϴ֮Ǭ˯ˡ
ص֮󣬽ԭǬһϢ̵оشչ


1260 Ϊ
£һ˾ԼĲƷϱעLOGOԭ˵￴˿ǬķӦԼָꡣ
Ǭ괫ȥ崦״̬ԭЩܴ̼Ǭʲô⣬ԱȽϽ
˼ǡǸƷĻϢзҵLOGOǬԭĻ֮󣬷Ӧûнԭеôҡ
ǵġԭǬķӦŷ
LOGOǡĪ硯֮İɣǬ˳߲ԶӺǱĪάͼ
¶治ҸɵġĪæһ䡣
̻LOGOµģҲӺǱµġLOGOһLOGOһģһԭ˵ȥ
һģһǬüͷոմͻһʱЩ̫⻰ĺ⡣
㻹ǵС𣿡ԭʾǬһ䡣
ȣǬʱԭԼȫϢϵԵݿУǬںʵ֮ЩϢһҵ壬ѽԭ˹
ȻڽԭԼоֵġƷĻǶһζûκõĶLOGOڽԭǬͻ̵Ļ﷢ͬĶ
ôǬһ˼ı飬ƺøˡ
˵ȵƷҲ֣ȵĺʵоǰУӵкܶδƼһ̵һܼ򵥵顣
ؼǣΪʲôΪʲôҪһ̳ͨĳַʽ͵Ǭߣ
һڼĻϢҵԭȻ޷شǬΪʲô⡣
õģ֪ˡǬҲûٶ˵ʲôˡ

ص¡Ǭ˯״̬ѹʱѾǵڶˣ۾ʱɳߣֱֱؿǬ
ô磿Ǭɳ
š
ʶһȵ𣿡Ǭһ
աȣһı顣
ˡǬҡҡͷȵƷȿ϶һ䣬ﲻȵӰӡ
ǬֻȵĽƺûἰĹ֪飬ҲܼĸףôλҪһ̰ŵĿĺڣ
ڼȱ֮ǰյ޷⿪˵ġ
Թ緹֮Ǭֳ˳ǣǰųǣԶĻҰɱ˹ȥ黹Щ̫ԣԶĻҰشû10ɥʬӰӣԽԶȥɥʬļ𷴵ʼ½
ȻǬһȺʮִװвװ׵ңĳľӢţʮҴ󲿷ֶֻ6ֻ˴ﵽ7
Ӣͷλһ7ңϴһ׵װǿݵӣӦþǾӢŵųˡ
ЩҿǬ֮Щָָ֣һǵıԿǲʶλǼ˲֪˲ߡ
6ȻмװȴһѰװ󵶣˵أأأӢŵų¶һζЦ⣬ߵһ
ȻҴЦŷɢΧסǬ
ǬΪһȽϵ͵ӵС͵ĳƺţļʾʵʼ1-3ϻһ˿Ĵۣϵװһܼ߸һܼʾ
ƽʱʱǵѾ֪ǬǳǿʵΪǬװôǬʲô˼ʮȻʶǬԣǰԼ쵽һΪˡ
̾ڸǬöͨѶ֪ͨҪҲҪǣ
ǲʶңǬ˿ڣȺһѾܾûҸҵˣ鷳ģ͹ߡ
ǬȺ֪֮󣬻Ǹоźֵġ
ܴӦʶ𣿡ӢŵųǬ˹廯ΪһӰеװ͵Ǭͷ
ٱңǲҪôϻģ־ˡ
һ̵ʱλľӢų㵹˵ϣԴµµع䵽˼ĵط
ҿ
ô£
ϴôģ
ʮҶʱЩɵˣղŵһз̫죬ֻǵϴΪһӰȥײ˶ԷΪĹӰ֮УȻڵĽ


1261 
ʲôˣûһʶңǬһ
Ӣų7Ҳ67ˣӢųҲһװҲǸСļܹǲܲʶǬ
һϰǿһʱûӦֻǵϴС˶Էĵ˲6ôˣ˺Ҳ㹻ѶԷ˰ɣ
ʮһ뻯ΪһӰǬɱ˹ȥȻһЩӵйܵҡ
飡
һ죬һ̵ʱЩҴӸԳķ˻ȥȫգȫ⡣
ѵߣ
һղûʲôʱɵҲ֪Լ˸Ӯǿߣʱӡ¾ҲӲˡ
⼸ûߡ֮Ҳ̸һԶӶȥ
ͷܰȻȫˣұܱߴţȻͿǬһǵǰ档
ү
ӵɲסŲֱ嵽Ǭǰӻ⣬ֱӹǬǰ
ת򷴷ˣһһˡ
飡飡ǹ죬Ȼȥ̵̷ΧȻһǹҲû߹ȥֱӾͱˡ
ǲǵİɣǬǰŵһҲˡ
˷ų֮ԽԶɥʬļԽͣȻһȺʶԼңô¾ֻһˣЩҲǣһǳҡ
ųǣǳҰķֽߣǳԽＶԽͣЩңǴǳģûпǵֱȻûʶǬ
ʯǵҡصļæǬһ䡣
ʯǶ˿ڣǬЩʧǸҵ10ɥʬһʱǲ̫ܵˡ
60򡭡һһشǬ
60ңȻǵĹģСˣ˵ʵӦҲǵļҪһЩ⣬ʯǿûߣЩƽûӴߣԱܵΪǱȽԶǬʱ򣬲ûеһʱ롣
ЩѯһЩ֮Ǭ֪ʯǵˣҲǰڵʱԱȷʵһСǣСǾЩҿеʯǡ
磬۲ʶ̩ɽ̧֣һǬš
ϧΪһЩԭ򣬲ܷǡǬһǱն֣һ˲ոҵ
ǬڿǰʯԼǵʯҲкüöоƬЩоƬûʲôãһöܼﵽ4оƬǺЩֵġǬ͵ڱչ񣬵Ǿ޷ټ͵ıչˡ
ʯûߣӦû͵ڵıչ˵ҵӽǸװܼ4оƬıչ
֮ǰǬ򿪹Ǹչĺʾ֮󣬿õһöоƬܼ4оƬʲôܵʱǬ޷֪֮ǬٴδǸչĻӦþͿһö4ĸоƬˡ
оƬıʱ𹥻оƬıʵͺܼܶ࣬ĸоƬʾ͸ˡ
ǬӵеļöоƬסƸۡǳǿǬ˺ܶսϵı仯ܼ2Ƹۺ׵ܼ3֪һöܼﵽ4ĸоƬжǿ
ԣǺбҪȥʯһ˵ġ
ȻҪȥʯǣǬȻԼй¶˳ȥӰ쵽ԼȡоƬļƻ
ɱ⼸֮ǬԼĸӦоƬ̱ܿ˸ҳֵʯӽ˹ȥ
ԽʯǣԽҲԽܼۺϿһ֮ǬҰ⣬һǰʯǡ
Ǭӵе͵ʹҶ֮󣬲̫ע⣬ûЩһҶ쵽Ѿ9ƱػһЩҪ鷳
ڳȡоƬҪ򶷣ҪǬǻۺͷӦڳҲﲻʲôæ
һЩ֮Ǭʯ˹ȥȡϵöװоƬǻͨװ
ڵǬʾΪ6װװ֮УѾ˿ע⵽ˣҶ쵽Ĳ壬Ҳһ뵽Ǵһǳġ
Ǭܿ˳ˢֵңСʱʯǵĶŸ


1262 
ڽڵʱǬԭЩʯǵNPCṥǹң֮Ǻܿʹˡ
Щǳ֮䲢ǵжԵģֻǺʯǲǵжԵģʯڲûܵرĹգҲûһNPCע⵽ϾҲһʮҵĳǳأÿ춼һЩµҼ룬Ǭֳļװˮƽ׾ͻ֮ͨС
Ǭ̸ɱһߣһͨһֱûгڱ֮ͨУʯǵҲ޴ӵ֪
ݿǰ¼µƵǬ˰Сʱʱöܼﵽ4ĸоƬڵĵط䱸ʮɭϣﶼĴߵľһǬͻǳԶ
ǬоûʲôϷˣȻʯǵľ伶ûߣǬľ飬춼ôྯĻϾҲ٣ϲҵȥĻᡣ
ǬЩĵ׼ȥʱͻȻ뵽ʲôˣиѰҺʵʱüѸٴԽǵķߣ֪ܲܽӽչ񸽽
ڷ۲ЩǵѲ·֮Ǭ׼һᣬһ˹ȥҪҸطڲסΣȻȼȴ֮ټչ񿿽
һ̵ʱ򣬾м߼˹ҵǬʵʩ𡣿ȻѸޱȣ˲ƣƶȻᱻǷ֡
Ǭ֮󣬲û뿪ղŵļȻûչ񣬵Щ½չ
ڸղżȥʱǬʬ裬ֻɥʬ˳ǬʱȴûоʸڽӰɥʬ
Ǭ֪ЩǸӾǱʲôʽģĿǰͷСɥʬǬı壬Щǰ׻εЧ
ɥʬûƽоƬ㿿˱䣬Ҳ޷Աĵƽ⣬ǬȻָڵĽ˹ȥ
ǬԹɥʬҰڸһָлӽչ񸽽
ȻǬĸӦоƬԸӦ϶ûɥʬҰ̽

Ǭڳţ̱㰲ڳţǬˣκ˽ҿ΢ԶһЩڵʵǬһҲĻʲôΣա
Ǭʯǵʱûʯǵҳ֣ǳһŴͺѸٻûһҡ
СŮФˣһ9ߣФͣɱһߣõöҪĳоƬûܳɹɵBUG̲סһδͣԼ˵ͳɹɵߵBUGأ
ȻˣФ˵ҪĿǳоƬóװƷʶ쵽˵ĳоƬ
оƬĿǰŪҰɥʬɱ֮󣬾Ҳⶫˣϵͳ˵ҰBOSSٳٻûФ˸оֽ׶Ū㹻ĳоƬֻܴߵˡ
ߵʵ֪еĳоƬ϶ЩߵС
Ф˵BUGԼĹһʼҾռ˺ܴƣͬҵļ֮󣬷ĹټϼƣPKȻˣɱֵѶҲ󽵵͡
Ϸͬ£һʼӵƣټ㹻ʱŬԽԽ
ͬΪ9ң˫ɱζФʹװʱܷӳװȫװܴﵽȫ׳װ׵ķ
ФпһѻʵĳװһѰ7öоƬĳװǹ3öоƬ6ǿ5Ͻ죬Ϳѳװǹﵽ˵ˡ
Ф˵˫ѳװǹӳ˫ѳװǹƷʴﵽ˵ôǹԴﵽͨװ4Ĺ
Ф˵ĳװǹǹ»Ҷ࣬һװǹƷʴﵽ˵Ф˲Ϊбܶв
СŮǹأФȻѾˣһʷʫװףȴûҲûн˼
֮УԿʱֻǹĲŻַӦǽսʱҪôˣҪôѾˡ
Ф˻µͬʱ˫ֳǹǹָФˣȻˣФ˵ĳװǹʱǹҲѾ̡


1263 ӱ
СŮǹٶͦİ˫֣һһϣͣϧһǹФЦ˼ͻȻ̿۶˰
ղͻȻ˫ֵʱФ˻΢΢һΪһǹ֣ȻҲ˫֣5ʱõĲ˫оƬԱ취Ū˫ֵоƬС
ȻФûôûŪ˫֣Դ˲⣬ΪֻһǹͿԴ˫ֵ˺ڿ˫ֳһ֮ФִϲλСŮ˫ֲǰоƬζԺФҲ˫ˣ
û˫оƬ£һǹΪصԭ޷һǹӶ޷ﵽ˫ֵЧӵ˫оƬſʹǹص
ɱСŮõеĳװǹٰ˫оƬФ˾9֮У޷ҵˣ̲ס㿪ǹ
ûȿǹԭ򣬵ȵľǶԷֵһ̡
Ϊһǹ֣Ȼǹڿǹһ˲䣬Ϊ׼ĿԵʣ屾ֱֽܻվԭز
̧ǹ֮һֱڵФȿǹŷʮ׵ľ롣
ҿȻ㿪ҵĹФæת̵ķٴο۶˰
飡
顭
Фڿһǹ֮󣬲֪̾˶ǹеǹͣӵͻǹһ㡣
ңÿһǹͷҪ
ҡոݣʲôܣBUGɣ
֮Ф˷Լ˫ĻȻյֻʣ°ٷ֮ʮˣɵ־ȣûü־Ϊǰû˰׳յ̶ֳȡ
Ȼû̵͵͵һ䣬ԭʱ򣬼һҪ׼ģûȥҪǰ˺Ѿ㹻Ŀγɳɱˡ
ĿĻȻȽ쳣ͨƺһ
ǹֵ꣡
ǿ
ФæԼİǹֵ꣺ǿӵıٵܺ޷ƶԼǿ˺ӱɵӣһ̻˹ȥ
һǹʱФ̽Էʵû׷ܹҪǵĶԷʲô֣жȷģ̹Ȼӿˡ
ղŵڶǹʱФȻ̽û뵽ڴˣҲ˲ô࣬ԼǿǹܣҪʩչ֮ΪԼѾһЩ
ǹֵ֮Ф˫ͨҵĻֻʣٷ֮ߡˣ̵ĻȻаٷ֮塢ʮӡ
Ф˷ԣתԶӶȥĪܵȻФ˾ôӵ׷ȥͬΪ9ңٶ൱һ׷һӣФ˸û˦̡
飡
飡飡
һ׷һӣʱʱǰ伸ǹФ˻½ٷ֮ĵʱͻȻҪ׼ǿеͬʱһЧ˲Фʣ޼Ļ
BUGװФ˻ûޱȾ̵ش󺰴
飡
һǹ죬һӵ͸Фûлױͷ˲簲
󡭡һBUGƺٷ֮˰ӱҲӱ̿˿ϵͳʾԵúǸˡ
ͿԸذﵽ˰
ҪҪ
ǲҪˣԡһϲ
߹ȥФʬ屬оƬоһ֮󣬰ѡǿоƬյԼϡ
ûǸǹֵꡯоƬǰ󶨵İɣϧˡ˼䡣
ʲôˣǬæµŵʱͻȻ̵Ļ½ķ֮һңӦ½һ룬˫BUG֮ķ֮һǬûע⵽̣̿ܵ˹æöͨѶһ
˸ߣսѾˣ㲻ùҡ̻شǬ
Ȼȥ㣬Ǭ̾һûƸۣҺ̵
Ҳôá΢΢ЩС
һҪһУæ˾ȥ㡣
æģ
˺̵ͨѶ֮Ǭרעͷϵȥˡ
Աչ飬ɥʬİ³תǬû뵽תɹزɥʬխͨڽ˱չڵĽУƹؿ˱չڵķ䡣
ȻǬ벻һĻˡ


1264 ܺ
ڹҰɥʬצڱչ£ǬȻԶеĿ
ֻӲ̫ȶҴЧʺܵͣƽٶȺ
ƽٶҲиôɵһֱûд
Сʱ֮󣬱չĵڱƽ⿪ˣǬһʱɥʬװоƬĺӴӱչȡ˳һʱ侯ɥʬæͨܵ˳ͨܵӳ˱չڵĽ
ŴĸӦоƬǬָɥʬܿ˾ǵ׷ɹӻߣصֻռ֮УǸװоƬĺӣǬ˴Ԫռ档
ܼ4оƬʯҲ˾ȼһ뱣չڽͻҪʯǵȡоƬ͸ˡ
ʯתһȦоŲ̵ʲôô֮ǬĵشӶ뿪ˣҰҵ̣һ
ȷΧû֮ǬװоƬĺӣǸܼΪ4ĸоƬ˳
оƬֽС֮Զ󶨣ңҪָһһܹͬܵĿ
һһָ㲻ٸģӴ֮ͬ۾Զۼһ𲢹ҲһЩƣһս״̬һڳڵĻ޷ʹóЩ豸ġ
ƺǬ˼˺ðε˸۳ڳ⡢ڳʱ޷令ԼĻ֮ȻΣգ̵Ļá
⣬ΣջʱƸ۽˶Ч
ԣϰɣȻˡ
İ󶨺֮Ǭܾȵط̵֡Ĺͬԭܺͣԭܺ͵
ЩΰǬЩ̫ףܺͻȻһ£ĺ¡
Ҹղźһս˶ԷBUG̿Ǭ˼ӣæܡ
Ŷԭˡֻһ˷ģΪǵܺͽ˷̫ˣǬɵôϲ
һʬŪһöǿоƬùðɡ̰ѡǿоƬݵǬС
ҾʹûһЩǬۺϿ˵֮󣬰ǿоƬֻ̣öǿоƬ̵ıͷ䡢䣬Լ˫BUGһ˲ҪըˣըǬĳ̶ȡ
ϵͳ֮սΪǬڲôˣΪʩմһĳBUG̳ڲͣطӵ£Ǭ֪˭ܿסӵĹ
ǬʹáƸۡ£Լס
ȻѾˣǾͼѸ˺ɣøֵȻҪڵϲǡ
оŸһҷ֮Ǭ뿪ȥû뵽ǣʬһǵķ
Ǭ׼ƹʬȺʱһҷȻǽǰʯǵһ壬һǧңƺƵҰдģΧԡ
ҿ9ңȫװǸ椣һͬȫװֻ8Ҵڡ
£89ңȫʷʫװңӦ˱Ŷԣλ8ȻԼһ㹻࣬ƺǿ9Ůҡ
ԷߣϵͳĹ˵ԺϷӵ˶ԷBUGǸûᰡ
ǵңٴļ壬Ǭ̵ʱ򣬶Ҵ⣬ʯЩȻû־رСļ壬ʯǵĵһ壬ǰʯǵԶٻûʧܹԣʱʵڲŹ
㲻㣿һ8һ
㣡8Ѫ϶ܣǹӼ𹥻ɱڵǿ峤ʯǵĵؽѾ޵Уڿ顮⡯֮󣬵Ȼ׷Ź
ֵǣһ尡ǹ弸Ӣżʮ78ңһ̺Ǭ˹ȥͬʱǹҲ˹һ뵽ṇ̷̀𼯻𹥻
ô죿ǬʾһǬߣ϶ʹɱˣǬߣȻҪǬָӲǡ


1265 Դ
ɱǬػһ֣ɱԼˣǬôһ˿һͬġ
ǼʮӢҼ嵽Ǭ̵ߣԵĹܵʱ̿ǹ
顭
ʱ䣬˭ûô£ʮȫһԵص˵ϣԴȫһýеľﻹѪ
¼ûģǬвһ̵˵ϣûл῿̵ߡ
ȻûӦͻȻıʣǹȻǰָ߿ţ׼𹥻Ǭ̶ˣһ̵ʱǬȻײУһǱնһˣ֫Ĵɽ˿
9Ǭװ󵶿ɱ֮£Щͨ567ȫһ֮޿赲ǹӶʱδңûҿҵһĻ̴󺰴ɢ˿
ôһ˲Ĺʯļ峤ԼӢȫԱǹʧ룬ʵΪʯǶˮƽ
˿鷳֮Ǭʱ벻ʲôطȥ˼Ƭ֮󣬾һ͡
Ǭ̰ѡǿоƬȡʱԼϣ滻ǰġնоƬáռ滻ǰġնоƬȻȷϵͳPK
һӰ֮ǬһİĻ֮УִǼʱԵģô߲֮ѣ֮ķӦPKĿҲʾˣڶԷ֮޷ϳ
ǬPKĶȻһ9ңȫʷʫļװһװִһѳװ󽣣ߴ͵̺֮ߵİٶһԴ
Ȼһ峤֪߿ʱ͵PK֮ǰҪ˺ܶ࣬żļӢţЩӢŵеҲѾİ´ﵽ9µĻ8ϵңȫװҶкü
ֵǣǳȫԼPK֮ߵľӢкһ
Ļδ䣬ǬȻһߣǿ֮նԻնŭܹߵϡ
ߺߵһھӢҲԻΪһӰǬΧ˹
һ̵ʱȻ˵ϣǬҲ»Ϊһź˲ͬǵǰʧˡ
Ӣǿ峤˵ϣϵĳװԼлоƬԪռıȫϯһգȻλɱ峤ߣȻPK񣬱ϵͳ˲䴫ˣ
峤ˣ
ôģ
˲ʮʱɱ峤
峤ȫʷʫףļװһװǿӲķôܱʮնɱ
ǸҲǿ̫˰ɣ
Ϸû취ȥˣ
Ӣŵڵ֪֮ŭ
һȫûκ塣

ٷ֮ĻʵǵͣûܳɹɡǬص̵ߣѾɱüˣһҲûɹɹ
ҲPKһΰɣ˵һBUGǬ˳ԾԾԵı顣
ҶµļأͿȥǬ˳
˵
κ˵׼ĿսپɱĿװ̻Ǭ֮о˳ȻѡǿռоƬϡ
õġ
Ӧһ֮ˣ֮˻
㶨ˣ
ţϧûɡЩʧı飬ȻѴЩװоƬǬС
ҿˡǬ̾һҪʬĻ̴ֻҪʱͿԻˡ
Щǿ˰ƿ壬ӦйעЩǵһһɣ֪᲻ҪԹ޸ˡ
ǬҲ˷ԼøǿĻᡣ
ǬһȥδʱͻȻյϵͳľ桭
棡棡ֱԪ̷ڳǳرڡ
⾯ȻǬģҶյˣͬʱǬӦ˵·˴Χܼǿơ
ߣ
Ȼֱ֪Ԫʲô־Ͳʲô£ǬҲ˲ˣ̼ǵķ񱼶ȥ
һ·ܿŴɵʬСʬֱӳɱȥÿһʹһμٶǡ


1266 ֱ
ܲҰʬȺЩ꣬ͣ˻ţҰյϵͳľ棬ЩʬȺı仯֮ҲҰȫǳصķɱȥ
ǬܵǱָʱ򣬳Ѿûбˣƽʱҹһ
ʱҲѾȫּʱĺڰԶԶ
ҿҪˣϷУﻹû¹أ
԰һΪϷûϵͳÿ춼̫أ
ֱԪʲôڴ
Ʋʲô¶ڴҽ컹7أ淳ˣ
治׻ᷢʲô
ԭˢֻصǶۼ˱棬Ұ۷׷š
ǬҲѾص˱ڣ˸طվסˣֱɽ˺ȫؿҰķ򣬵ϵͳʲôϲ
ᷢʲôأҲܺı顣
²ʲô¡Ǭųڵķҡҡͷ
Ǭû찲ȵӣڵǺܰȫŬȡĵҰȥˢˢǮСģôŬȡģһֱڳڣЩҲܻ
ƺǲһ

ָųķһ
ҲѾˣԶĵƽϳ˴ʬȺǵķ񱼶
ǰǲܵ飬дװãɢصĴųЩɥʬҿЩɥʬƺѾٺ´װãֻһǣǶԴװõĿ־壬ǲһеǳ˹
ʲô˼ɥʬΧ𣿡ЩСʶ˹ȥ
ʲôб֣ǹģһЩȻȤؿԶٱƽʬȺ
ʬȺЩɥʬó̵ٶǳ˹ǿǣǳ嵽ֱߣҲӵʱ䣬ʬȺ˱ֱߣ˺ץҧ𱣻
Чֻɥʬõı֣ɥʬĹ֮µһĲơʶ˿˼Һͱ֮ճһ׵ľ롣
˵ɣǽģһЩҴǰȥЩڿ״̬ɥʬ
һЩűֶЩɥʬ˹Ч֮һЩƽﲻҳǵæץɱЩɥʬ
ЩʬȺҪͨɥʬ뾫Ӣɥʬ;Ӣɥʬɣ󲿷־ǵҶǲȤҲ˹֮УһǾģôɥʬΧڳǱ߹֣᲻İѱָݻ˰ɣɱ˸һЩ
Ȼɥʬܶ࣬ڵ࣬ɥʬ޷ڵңڵȴǿԸűְȫعЩɥʬҪĺĵǵĳ֮£ɥʬһʬ壬ȻΪһŵĺʧˡ
һСʱȥˣɥʬԽԽ٣ȫɱһҲʣˡ
νֱ䣿̫˰ɣ
԰ҰɥʬǣǺüңôǹ
ֱøЩɣЩߵȼɥʬɣ78
Ǵ󺰴ţһЩ߳˱֣ԶһȻԶһЩ
ңԶʴֳʬһεʬȻͨɥʬ뾫Ӣɥʬ;ӢɥʬΪȴǼ˲ٵıɥʬĺڰɥʬʬȺĹģҲһҪ
ܵҴСе˻ʱĹʬһγ嵽˱ֱߣع𱣻
̹ˣָųڵķһ
ʲô̹ˣһڿ˹ȥ
սδս
ԶĽϣһӴսĽͶʱǵ򣬺ȻһɳNPCƵսӣǰûгֹΪȷֲʬݻ١
սԱ֮ڱֱһſȻӳ̽ߡ˸ǹܣ򱣻ɥʬ˹ȥһ֮һЩս嵽˱ֱߣһЩתĺϽУ˸Ӱѱɥʬ˺ʵ÷顣
X̫ˣսҲһⶫɱɥʬ̫Чˣ
NPCеĶҪҲ룡
˵ֱԪʲô˼ʬΧǳأNPCҲսNPCһγɣ
ǿЩNPCս۷׷
ǬУĵһս˹ȥ


1267 
ǬսȻԿܲоƬֵϵͳ֮жнռ֮ġ
ϧսûⷽĽӿڣҲڽռĿԣǬܽϵװоƬһ
ս¿ŵ;ۣһǧһҪ弯ʲһһҵǬĶ
Ǭæϵͳһѯˡ;̻˰Сʱҵʱ;ĸ
;и۲ǽſŵģǬƽٴڳڣ￪һЩµʩ֮ģǺ
;ȻNPCսۣҲֹһС͵սۼ߰򣬿Գˣһ㣬ֻܰĸǹܣʱٺڵǬȫٱܲ࣬ǬʹüĻǬٶȣҰĸǹֻܼܴܵﵽ
սۼһǧ򣬿Գˣ߰Ѻθװɻգսܹƿ԰˸ǹܣڳܰװʵײ֮ģ⣬սȫǰʱٶСս
ǰڱֱߺʬսģսɵĳӡ
սۼǧ򣬵Ŀǰûս
߰һСսһǧһսֻ㳵Ҫװʵײչס̽װõȸֹ֮ģҪǮ
ս䱸һöԪռָֻҪкʵûбһɥʬռݵĿռ䣬Ϳٻ
ȻˣҲݵսڳ޷ϵͳģҲշѹңᱻԶ⻹سڵĽͨ򣬲ܹ·֮ġ
Ǭ˻һǧһٶңȫǡZenuaŲ塭Ѿʮ˵ǵһ⼸ģǳǬĴƷװ
ǬZenuaЩװʮװмǬòϵĳװмУZenuaҲԼǷǬңЩװң˱ҪĿ֧϶㵽Ǭ˻ˡ
СսԼ۱ȺܵͣսٶȣҲûֵ̫֡򣡡ǬЩʧı顣
Ǭ⼸;սģһЩ峤֮ģǵԼʵû취սģֻܷҹͬ
սܿôСսûװס֮ǰͨȫװ࣬սûװס֮ǰҲֻ൱ͨȫװ
ңûǿ֡
װ׺Ҫһʷá
ԣңҲֻǿѣûҳֹս
һ磬漴¡¡һ죬һпҶ¡ֿ԰ɥʬ赲⣬ȴ޷赲еΣǺܿ㱻˱֮¡
ֱߵæͽҵطȥˣԶԶؿЩսڱֱ߹ɥʬ
裬ɫҹһ
Ǭ뿪˾˿֮ͻȻַ˾һ˿ûԥֱӸһս֮õһöԪռָű߶űĿյһսٻ˳
ս
Ǹߣ
˵СĻӿڳ
ԶԶؿǬٻսһĽʵı顣
ղ˵ģôˣ̸ǬߵսߣЩֵһ
ˣûôؼңǬһ䣬սĳȻ˽ȥ
еûɡôؼңֹһ䣬Ҳս
ҿ򳵵ԭ򡭡ȻΪûɡ
Ǯԣ
ǰôûر߻ľŮ
ԶԶǬ˵ĶԻһĿɿڴıСš
սļʻʵĳһʵĳʻʼƺЩ࣬رźɲһŮ˾ڽʱŵɲ˴¹ʡ
һϰ߳ȻѾû취ˡ
սļʻͱʵĳҪԻ˺ܶ࣬˵Щ豹ĸо̸ĳְѵ̬ɲĳɲгһ˫һͿԽͣɲˡ
ȻˣơƵȸݷʽѡ
沢ҪǬȽϸȤǻϵͳսļʻԱҲߣ԰ĻӳֵսĻ֮Уڲǿսķ


1268 ־Ը
֮£սӦֻܼӳǬĻΪǬĹϵ̵ĻҲһӳ˽ȥ
սûйǬҲǺܵģ̵λĲt̨һĻǹ̨
ǬΪʲô˵ͻȻܻȥսԭȻΪûɡô򵥣Ҫǿսڿռ䣬رǺ治װµĿռ䣬߸ô
ռԴ滰1׵ĴԪռҪˣĿǰûбİ취ռ£ս൱ڱ߸׵ĴԪռ䡣
⣬ϵͳõֱԪǬҲЩġǷصס֮⣬һزסĻǾûôݵˣĴĻսǿǰһЩʳˮ
δѰɡ
Ǭʻս˳бֱߣûװսڽ߶ǵΧۣ֮ǬսҲͲôˡ
սȻڹűɥʬһЩ͵ȼҲȻðŬ©սӵĹɶĿɥʬһѰŽĻᡣ
ֱԪʲôϵͳһʲôĿģ
Ǭ̰ţսûװεĿճ͵϶Ҫʲô£Ϣ˲оԡ

Ǭ˯ĸСʱӣϵͳľϢ˹
ֱԪǰսԽҪٲ־Ըǰǰ֧Ԯ
Ҫ󣺵ȼ9ϡ
ע⣬ӷۣؾӵļɣܵͷ
ǰսл10
ĵȼѴﵽ9ǷԸ־ԸߣӺȷϽΪԶʸ񡣡
磬յϢ𣿡Ǭһ
յˡ
Ҫȥ־Ը𣿡
Ϊ10ȥǬͷ۵ı飬ǳ9Ҷյʾȥ˽10Ҫˡ
ϵͳѹûи̫࿼ǵĻᡣ
ȷˣ
ȵȣȰսǬ֮սʻȥһĵط˳֮󣬺һȷȥǰߡ
ӭ־Ըš
Ұе·ǰ˱ͨ
ϵͳʾ֮Ǭ̵Ұɫָʾͷָ˳ڵĳ
Ǭ˿ȻĴ꣬սٻ˳һȥԭΪͬϵͳ־Ը֮󣬻ᱻ͵ǰ֮ģû뵽ҪԼ߹ȥ
Ȼ˴αðܹȥٶҲһЩ
սڱпнţɫָᵣ·ҲԼֱ淽򣬸Źʻˡ
ǬЩһֱڳɱȻǴʱ䲻ˣڿ֮󣬳͵͵̵ĻϢ͸ղȥս֮⣬ûôڳת
ǱտʱȻʢ˺ܶ࣬ѾγһСᣬҶˣǿǺġ
СʱǬսһǾ»صĵطƽNPCʿǽֹҿģǬսʻȥʱ򣬲ûʲô
˳ɫָʾǬʻսһǰɫָ˽棬ȻѾ޷ټʻˣǬ˳ս֮˳ɫ˽һǰ
Ŵ򿪺Ǭָ̰ʾ˵ݣûУص׽ȥ½ֶӲͣǬĹƣ½˼ʮĵصס
ٶȴ򿪣˳ɫӵ֮߳Ǭһڵվ̨֮ĵطȻˣʵĵվ̨ҪδƼĸо
ɫָ˵ķ򣬵Ȼ޷룬ǵûйԭ
ǽʾʾһеҪʮӵʱ䣬ֻվ̨ǽߵĵص
ǰҪ𣿡ߵǬһ
ܰɡǬʲôҲ֪
᲻ֿЩĵı顣
ӦòɣǬ۾ԵЩƣۡԴ֪ȵĲƷ֮Ժ˵Ѿû̫Ȥˣĸоֻһ˶ѡ
˯һɣȥ˿ܻۣһ㾯ġǬ˵һ
Ǭû˵ʲôˣԴαǽϣľ˯˹ȥ
ǬоԼֻ˯һСȻ˵վĹ㲥ʾ۾ʱһХżվ̨ϻͣվ̨ź͵Ⱥ


1269 ͳ
Ǭ̳ڳյģȥ֮һҲûС
˵֮Ǭյϵͳʾλãҿðȫװá
վ̨ͣ˴ֻаӵӣǬ̸ոλòðȫװãͬһǰȥ
ʽģ͹ܵܶûнӴǿķٶڿзеķҪ졣
ǬĸӦоƬǰӦһܸܲӦǰЩûбңܴӦҵںӵĽֵڵϵһͲܡ
ȻǬҲ˼ˣִ˯ֲܴװʱ䣬˯ֱ̫˷ˡ
Сʱ֮󣬵ͻȻ٣˯ǬŪ˹
Ӧֵվˡ
ȻڵѸټٵĹУǬվ̨վӰʱ͵ٶȣǬŵӦǵһУ9־Ը߽˵
пǵĹģҰԴҲḻȻܳ9ҡ
֮ǰûҪʡռ䣬˼еͬһڳ˵֮󣬲ûϵǬڵڵӺ󣬵ٴٶȣһǰʻ˹ȥ
ԶǬеĴ󣬼Сʱ֮󣬵ͣͣپʮվ̨ǬоЩʱϵͳʾʱ䵽ˡ
ڿʼСʱڵټ٣Сʱǿ԰Ұеʾͳȥò͡
ϵͳʾ֮ͣǬҰõ˾Ĳͳڵķλڳڳľ룬߹ȥֻҪӵӡ
Ǭ⿪˰ȫͳķ˹ȥ
һ·ȥǬһҲûţ̽ͳʱ򣬲ͳĲѾ塢ˣڵĳͳǬʾȹˡ
ҾһһŮ໥̸ʲôǵıƺǰô졣
ͳʳȫѣ̨֮ԼԵʳģҵԼҪԵĲʽʳ֮ȷϾͿȡͿȡԼҪʳˡ
һİɣһ·Ҳ̫ˣ
Ǭȡʳ֮׼λ͵ʱһһ䡣
Ǭ룬Ǻһ⼸ԱߵһŲǽ̸˽һЩ鱨ҲûʲôϾǰĻΧֻǡ
ǾֱԪô£
̫ͻȻûô˼Ϊأ
ҾðɣҪѡεĹ̡
ȻͬΪ9ңǬôĲ࣬رİŮڳ£ʮҵҺ׺ɶɹȷڣȻҲƽܶࡣ
Ǿûпǹĳֿ𣿡һλƲӡͷúеһ
ʲôܣ
PK¼ǲڴ򲹶𣿡һӵı顣
һɣҾ֪ߵĴڣֻǲѣʵʱŪPKƶȣЩɱͬʱȫͨͨҲɱߣԾʾЩŪBUGҵߣһһֱž档һλҶҲ̫ͬ˵
ֵĸ۰ɡһλֹҶ˵ȥȻԵĲ˵Ȥ
˵ҲЩߵ飬λԵһҲøҴŲţģӦöߵݰɣȻҲô9ԲЦܿһȦ
ҶûпڣĬˡ
ȻߣԵı϶ип԰ɣƼˮƽҲһ԰ɣȻҲܴBUGҳɹֵ˵ȥ
˵ô죬һʵڻûУ㵹˵˵ߵ飬־ԸȥǰߵʲôϵҶЩͷش˵
ЩҾͲ˵ô͸ˣЩ߱δؾͱЩɣ彨ôһ磬˼ʮڡҽ˵ѡΣ˭֪ʲôıӦ֪ǿǿĶ԰ɣ磬˵û˽˭ŰȻǸ͵ģһ˵˵ûꡣ
ܲͣ㶫˰죬˵ʲôҶһδ˵
԰㾿ʲôĺܺõҲЩȥˡ


1270 ɲ
ҵ˼ǣȥǰߣҪֿʲôΪʲôƫƫPKʼ֮ûʱ䣬ͻȻǰߣνֱԪһκʱӦ䣬ǰİ֮С˿һȦֳܵ顣
ǰҪֿʲôһ
ҪֿģܿĳЩ߱ӵǿǵĴﱻɱһŭ֮¶緢֣ҲһУڸЩʱ򣬲ûнߣǳߣڰĹȫ˵˳
еԭԵмһ˵Ҷ˵ͷһȻ顣
ȵȡ˵ȥǰҪֿĳһڲİţӦⲿĸı䣿Ǹֻ9ֱ100ǿɳٵǰȥֿǻøףȴǶԵ˵Щɡ
Ͳ˰ɣ֪ʲôܼ𣿵ûﵽĳҪʱ򣬸ϸߵܼתֻûأǺܾܵĻĳ˵ǺȽ㱻ǿҲҪѭ򽥽Уͻشڲʼ˵𣿡һ
Щ˵ͷ
˵ǶԵģǰսӦòǶԸɥʬ˰ɣҶ뵽ʲôһ
ҲôΪģɥʬֻΪѵǵܼеĳģѵȥǰߣĿ϶ɥʬһЩǰδĿƼǺǿĿƼǱܽ10뷨ȥʱ򣬿ɲһŻߺߵ
ǰҪԸȻɥʬߵȼɥʬ˵Ĺ۵ǴģûĿƼղ˵ģܾˡҶ˵ͷ
ҲһǵĿ˵ǵǰߺֵһŪⱳһУδǰսаһֱĬǬˡ
޶ۣǸλ߼ඥһ㣬˵ʲôʵ˵һλӺٺЦش˵ӿܺӣ쵽9Ʋĺ񣬶һֱɫ
Ǭǫ鼸ģȻ˿ڣҲżװˡ
˵ŻŶ֪Сʱʱ͹ȥˣϵͳµİСʱԷʱҲˡ
λ֮ڸϻظԵĳᣬͽѰλðȫװãӺ󽫻ᡭ
ϵͳʾڵ˵Ӻ󽫻ᡭʱȴͻȻһȻûˡ
˴Ӳվ׼ظԳ߾ͽаȫλʱ򣬲ͳĵͻȻϨˣȻ˺ɫľʾƣͬʱͳ֮ĳҲԶرղ
ʲôˣĳŻЩֵһ
֪ղϵͳʾ⡭Ҷ̧ͷʾƿ˹ȥ
ιʲôˣڲͳдһ
ûлӦȻڸǰʻţͳİңȴû취صͨȥˡ
ͳĲûаȫװãǲܻصͨȥĻ͵ǰЩ׼ȻɲʱǻײȥĴ˳һԹ̶ĵط
ţɲ͵ġҲЩĴѰſԹ̶ĵط
ҾӦðͨǰ泵ĳŸɲʱźͳűߵĳڿǵĹԡܺȥǰᳵŸȻ˺һ
취ֻһôĻҷײҵϣԵôһôС
ǽ߿ԣȵðѲͳлĶʲôȫռȻǡ˼䡣
ϲл𣿲Ҽ²ҪİɣҶΪȻı顣
ռȽϺá˵űռЩȥˡ
ʱ򣬵ͻȻ˾ҵҡΣȻ󷢳һ̶ļХٶȣ˴ֲæܵץסһпץסĵط
ڵνɲûнվʱôͣ˺üӲȫͣס߿סĶ֮󣬲ûб˦ȥ
ȫ֮ͣ󣬲ͳĲȴдˣžʾƵ⿴ƺͣĳվ̨վ̨ﲢûеƹ⣬һƬڡ


1271 ǰ
ôͣˣ
ôأ
ôͣˣ
Ҫȥ𣿡
ñһأ
ſ˰
Ҽڲͳű۷׷ף̽ͷš
ӴԪռȡһöᷢӣ߳˳ţȷȷʵǸվ̨ǸĺϽդŶŵģ޷ϵϡ
ǬôĸӦоƬӦһȫͣˣȫʧˣ֮ĵطûκҲûʲôֵ̽ĵط
Ǭ׼ջضⲿӦʱͻȻָӦһǱȽϾҵϷġӾои˵Ϸĵϡ
վеĺϽդŶǹŵģЩϽһؽʵҵĹߡ⣬Ҳ֪ʲôʱٴηһȥˣˣⲻ֪ʲôطɾ鷳ˡ
Ǭüͷ֮󣬾ɥʬųȥȫԴӺϽդȥжضѸ٣̽ʲôܿͿˡ
Ѷ֮Ǭĵذɥʬ˳դ˳ȥͨܵݾ˳Ϻܿ˵档
Ѿҹˣû꣬һܿȥҲһУһˣһҲûУǷһ
ǬûʱоǾʲô飬ָɥʬȥղĵطѰһΪиӦоƬĸӦɥʬܿҵԴ
һԲεĽУӦװĳֶĶģûȽ
ǬԥǷɥʬ򿪽У鿴澿ʲôʱ򣬵ͻȻΧ˾ҵǵָ׼Ҫ뿪ˣ
ղŵһЩСϣ޸λһصԼڵĳᣬ߾ͽҰȫλãǰһĿĵءϵͳҲָ
ǬæɥʬŽ˵ݾӵݾϷԾ£Ͻդţ׼صϡ
ǲسȥ𣿡뿪ʱǬһ
һȥǬĺżȴװµӡ
ʱ򣬵ͳĳͻȻرˣҪٶ뿪ˣ
æȥ˲ͳԱߵĳλҿ˰ȫ
ڵǰһ˲䣬ɥʬ˲ͳǬĵطǬһֻջɥʬİ˻ӵõĽУҲһֻĴԪռ֮С
ڲͳԱ߳ᳵŹ֮ǰǬҲȥԱ߳˰ȫװá
Σܵʲô˰ɣ⻰ּ
˭֪أ¶ȷʵΡҶ˸˵䡣
ǬҲºΣȴҪһ϶ܵʱͣһеĴ𰸣ӦþɥʬеĽڲ̫о˯һȵĿĵ˵ɡ
Ϻͳ趨һ֮䲻ܻ๥Ҳʲôȫ⡣αȫŵŵ֮һŴһҹԽԽˣ˵Щ֮԰ض˯ȥˡ
ԽԽԶˡǬߵĵһ䡣
ңǬЩ㶡
Ҳزȥ˰ɣ̾˿
ǻزȥˣ뿪ʱӦðѷӸ˵ģôҲۻʮҰɣǬЩƵ
̳˳Ǭ۾ûٶ˵ʲôˡ

ڰ˸Сʱ֮󣬲ֻѳ˯ǿ˲Ǭû뵽εоȻôĹƣ֮ǰ߹ľ룬Ѿ൱ڴʵŵȦˡ
Ƭ½ж󰡣
Ƭ½жǬ֪֮ҹڵĿĵء
ǰ˵ǰߡ
ǰȷʵмǰߵĽգӳĶǴžˡ
˵ϣ޴ľӪһУѵŵľˣǾһNPC
ǬһӵмңЩӳʿһ޴Ĺ㳡ʿٵѵǵʿˣҪزӵĹأȻᱻϾ·֮ͥġ
Ǭüͷ֪ΪʲôЩ̫ϲط
ѵ֮Ǭ̺ʮ˱ĳս֮Уսӵıһĸ֣ΪʾսӵĿȽ϶ࡣ


1272 
ӭλͻսӣǵĶӳŻǿԺһүһ˹Ȼ˵Żӭǣɫȴһֱš
ǬŶӣֻܶӵľΣһʿͼʿ٣ļװʲô޷Ӧһ֮ǬԼоƬʲôĻãԪռҲ򿪣Է
ͻսӣ֣ЦߵЦһ䡣
ղ˵ʲôŻ˹ݺݵص˵
Ǿá׼˵ʲôģŻͻȻһ˹ȥϵĻ׾ȻûãŻһ߷˳ȥҽŵ˵ϣ
Ǭǰڹ㳡ѵʱλʿѵƺһ˵Ǿϼ¼һ֡ϡرܣϼر¼޷ȡ޷ֹϼ
ղŵôңӦþܵˡϡӰ졣
Ժ˵ʱûҵͬ⣬˭죡³ͺһŻصԼղվŵĵطŭ˼䡣
˵ǰ֮˶ûп˵ʲôˣʵʵŻＦë
ȺĶȱΪڵĳＶߣ;Լ˲ƨǣӽ쿪ʼʵʵعأΥҷַӽˣ𣿡Żŭ˼
ˣүһشŻ
Ż⼸¶ı飬ȻһؿǬû֨ңƺǶǬ˵̬Ⱥܲ
𣿡ŻݺݵسǬֺһ
ˡǬֻûһ䡣
ͲѧԺһǬоľ֣֮ûͶϵͳֻ¼ϼ֮ľ棬Υͻܵ𷣡
ŻǬ˵Ļش֮лǺܲǶûкүеҲûʹ˵ʲôˣֻǶݺݵֵǬһۡ
ѵ֮㡢㡢㣬ɨĹŻѵָָ̺֮Ů΢΢ֳһ˿ɫԵ飬϶Щ⡣
๤ɡǬüͷŻ˵һ
˵Ϊ˭Ĺ㰲ŵôľŻǬ˹ŭ˼֮͵һǬ˹ȥ
Ǭ̸ܵϼ¼ġϡЧû취û취ֻܾ㿪һţûǰĵһ߷߳ˡ
Ҷ㣿ҿٶ㣡ŻһûǬоûӣ׷һǬǬٶȶˡ
Ǭ뻹ԪռĴ޷ȡýŻȥûӽŻͱǿƷ˻˺ûƢ
һǰɣŻ߳ŭͻȻһǹǬ۶˰
ôľ룬Ǭû취㿪ӵĹӵǵ罬˴˴Уǻᵼȫ޷
Ǭ罬֮ȫưޱܣ·౻һ㣬һʱ޷Żû׷˹̧ŶǬһͨߡ
ȡ˫ǹͼŻΪϵЧŻʱ򣬸޷۶ֻؿŻǬϷطйš
ǹңŻĶתͷǹڶɵôŭ̳˹
ôһʿӸ˹Żһ
Щ±ӹƨزڽǣүʲôԸŻʿ˸񣬺ܹؽһ
Щ±Ҫúý㻹ȴȥѡΰɣѡٽ٣潻顣ʿ˵˳̡
ǣүŻһĵЦӦ
ˣ±๤ɡʿẒָָ̇ȻתԶ߿ˡ
ǣүһ͹ȥŻüЦı顣
ʲôƨطֱû֪ͲˡߵҶֹ˼䡣
СҪ򣡡Ҷæ˸ꡯơ
û¶ɣ߹ȥ˵ϵǬͷһμ˴ôҡ
û¶ǬվصŻķ
ûб۶԰ɣҳңŲٳҰڳŻǹǬ˹
ǬǰһɱؿŻɢ˾ҵ


1273 ѡ
Ҳμѡȥ
Żһ֮ʿĽеǹҺȳһ
Ӫÿһʱһ˶ᣬ˴ɳԼ˶ԱõľŻõܷĽľܵ𷣣ŶԴ˶ǳӡ
Ǭڵĵţǰ˶ĳɼô룬εףΪ˾ųû𷣣Ե±ʱ򣬶±нѡΣѡһЩֱ˶츳ҴŲμ˶ᣬȡڰ˴аѵ׵Ρ
˶ȵĲǿʣ˶Ƕռ䣬еԼڲǿԣȫͨ˵ݲ˶ᡣ
ڵѡΣȻҲֶռнУҽ֮󣬱ƴľԭʡ
Ϊ˶Ҫԣѡгɼͻһ±ֱƸΪʿ١ɼرģпڰ˴˶ȡεģֱΪʿʿ
ǰѡֳ·ϣǬֻԪռȡɥʬҵǸУǰڵϵʱѾʱоˡ
дŸ֡
Ǭʱֵʱ򣬾ȻδԼδĪԭͨĳַʽ͹ģΪǽĿǰٵ
˸ղŵһ֮ǬоδԼδĪԭͨĳַʽ͹ĿԸˣΪľǽٵΣ
ϴּĻᣬǬ˽У棬һͲͲǺɫĶǱѹĺ
ѵǲᱻѡֵĳ˷ܼ
ǬôɲûģٵΪ±ݱŻѹΪԵʣһʱ޷ҵµĽ취
ǡѡȡúĳɼΪһʿ٣ʿʿͿԶŻγɼϵķƣ鷳ҲͲ鷳ˡ
ʱ޶࣬ǬûԥֱӰͲĺɫעԼڡ
һ̵ĸоǬڣֹǬޱʹ࣬ҧǿ˺üӣڰΪʹĸо˹ȥ
̹ȥ֮һƺָֻƽǬûоڵԼע֮ǰʲô
Żĺʹߴ£ʮ±һһѡοռ䡣
ѡοռǳ󣬿һ޴ַǹ㲥֡ǽȥ֮󣬻Ȼֻصѧѧ˶ʱĸо
ѡεģ100׶ܡ
ˣ100ܽ1050±ֱʿܽ1020ֱʿܽ10ֱʿ
ǿԵ£100ܽ10Щ˵ֱ׾٣ܶ9Ҷܽ3ڡ
ϧûǿԵ£ͨ˵ʣרҵ˶Աܽ11붼Ǽѵ顣
ҪСˣһܽ1020ʱֱӱϼˡʿŶӲμѡεңߵŻЦ˼䡣
𣿳ȺӣҲûһܽ11ġŻһм飬˵⻰һҲ֣ѡֲһˣһδмܽ11룬˵ܽ1020ˡ
ѡκܿͿʼˣʮ˷ֳ飬ÿˣǬڵ顣
ǹ죬ҷɱԼȫյ̶߳ȥܽ1050ֱӴӶȱʿĿԼͣŬһ˵лأ
ϧǷģʵܹǸУܵһֻ1273Ҵ13뵽15֮䣬Ůܳ17ģʧȥ˲ǿΪͨ˵ǣҲ̶ֻܵˡ
ڶĳɼ΢һЩ֮һܳ1245ĳɼΪʿ׼1050û̫Զ̫Զ
ѡοʼˣֻˣǬ̽Ƚһ顣
ʵǬı㲻μӹ100׶ܱѧʹѧﶼвμӹǵܳóɼ12࣬ûܽ12ڣûܹרҵѵûרҵɵ£100׵ĳɼǺߵġ
Ǭڶûע﾿ʲôǲ˷ܼ֮ģ᲻ܵĳɼߣһֻ֪֮ܵˡ
飡һǹ죬ϵһյ߷ɱȥ
ǬҲ벻ôֻ࣬Ǿȫţܺ󲻾ͬңĸоôãΪûԼٶȺ͸Сѧʱʲôܽ1050ǲܵġ


1274 
ԼŹǬһǰ棬Żһʱ֮Щţżʱܿ͵11룬Żʱģǰ˵û100ܵ1050ɲǼ׵顣
ǬЩƣעǹܺɫʲôãƺеûκθư
ڼ嵽յߵʱǬͻȻһ̣ĳһ˲оޱȳӯŵصҲ÷ǳٶһӿ
ˣ϶Ǻɫã
ϧо̫ˣյֻʣ׵ľˣǬѾˡ
Ǭֻܳ1212ĳɼܳΪʿ10501࣬ԣ100ѡο϶ûϷˡ
ôƴܣͨѡγΪʿƽƽޣŻǬ߳ʱǰȥ˼䡣
ǬŻһۣûп˵ʲô
СӣҲˬǰɣѡ֮ˬʱ򣡡ŻǬţѡοռкܶϼڳöǬ֡
˵ŻǬǰҲûʲôֻǰŻ±ʱ򣬱ʱʿ۸úܲңÿ춼ҪϥغүʱʱĪرһ١Լү׾ջҲ쵽ʿļЩ±ӵʱ򣬵ȻҪ취ԼǰԹĿӱ
оӵĹ涨ǿŮ϶ǲģҼƯŮԼ࣬ʱͨŵֶΣ˵ŮͶͱһЩŮΪ²ҷͿԺúõһˡ
ûǬȻ滻̵࣬ĺ£⣬ѵǬʱǬȻĿֱ̫Żˣһ˲ŭŹǬҲͲˡ
ʾʱܵұĶ֮ͯкܴʱŻʱȷʵôҸҳܹﵱ±ʱܵҲͯ겻ҵļ䣬һȨ֮Ȼ̲סҪǰܵ˺ȫڶ˵Źбй

μ100ѡ֮±ǿȥĿѡΣǬղԼյǰűһĻ200׶ܻܿϣȥ200ĿҪ
200ܽ2080лֱʿܽ2030лֱʿܽ20룬лֱʿ
ʲô֣ʿŶ٣200ײԵʿĵǬһ䡣
Ǭ5871Ǭشʿ١
10012࣬200ףأʿٲͷذ˰֣200ѡΣ100ѡεĻϽеģ100Ҫܽ11룬200ѡεʸ񣬿ܲ200ͻơ
ʿٵľ飬Ǭ10012࣬200׿϶ûϷٵѡλᣬ˷ʱ䡣
ɣһܳɼġǬ˿Ŀûʲôգ100׵ľ飬200ףܳɼĿԻǳ
߿߿ʲôʱ100ܵ11ٵʿٲͷǬǳ˼䡣
вûλô˵𣿻ǲҴ򣿡Ż֪ʲôʱ˹Ǭ˼
ѡεĻɣ˷Ѳ˶೤ʱ䣬˳ɼҲĹ͡ǬûŻʿ˵š
ô䳤ƨˣ˵㵱ҷƨأӲ㣡ŻͳһǬϣǬߵ˼ûˤڵϡ
ô£һξߵĽ첽˹һ䡣
ؾүǸ±ӣأܲɼȴǿҪμѡΣҳԲѷײϼսӵĶӳܽ䡣Żξٽ˼䡣
ܺЩ±ӣʲô¶ЩʿٵΣξŻĽ֮ܲˬصǬһۣͬװеĵŵľų۽ܷ˾ѲȴǴĳ˾Щ鿴
ֻҪһѡλᣬΪЧ֪λʿΪʲôǧټӣҲûСǬ߹ξٽ˼䡣
㻹Ʊ磿֪λү˭֪֪û㿪˵ʸ񣿡ŻǬ˼䣬ΪξڳٶǬ֡
μʲôѡΣһı˹Ǭһ
˾ξæһ
׳ãŻ200ѡεʿξٵĽк֮Ҳæӹ˸


1275 
λıУȻǵŵ۽ܷ˾
۽ܷƽʱӼЩͼʿǰ¶ģҲڹѵЩͼʿٶǺ죬ûнӴ˾ǱУѡγֱȽ϶࣬ŻʿûϳҲͲˡ
ղ˵ʲôѡΣ۽ܷ˸ȻǬһ
ǰս²࣬ͳԪ˧ʵǸԱΪսʿмǰ߸˶ᣬÿܶС£ÿһδ£ÿγɼף۽ܷڴԪ˧ûٰ˵žò⣬۽ܷӽġ
۽ܷҲİϧôãûŵӳ֣żҲǸżֻܰϣ±ϣ΢ѡֳܲԷּӡ
֣߳۽ܷξٹ鿴û뵽Ϊѡεʸһ۽ܷȤ
200׵ѡΣ֪ΪʲôһֱᡣǬ˳۽ܷ棬ƽĻشʻ
10012࣬200ף˷ʱ䣬ܴꡣ200ѡεʿæ۽ܷ˼䣬ȻĻ¾ˡ
±֮󣬳Բѷϼؾ棬ʵʵñ飬ͨѡһҹ֮Ϊʿ٣ҽԱϴЧȣ±֪ӵĹأŻæҲԱ߸˼䡣
ɣһ200ѡεĻᣬܳʲôɼɡܳóɼȻǵ֮ңܲóɼ𷣵飬Ƕλ⴦ˡ۽ܷĬһ֮˵һ
ƾЩ˵Ҳ྿ΣϿĲ·ϵľƶģܵ沵ЩʿٵӣȻЩײʿٻѹ
۽ܷҲѰҵһӵĻᣬѡôһַʽ
˾Ӣ
˾۲ŴԣЩܼģ
Żʿæһ۽ܷƨ
һλǬ±10012࣡ղ200ܳɼ״ʿٶŰٰӣ˾԰ⳡѡΡ
һЩʿٺ±Ҳ߼˹ȫܸȤСţп˹̵ʿٿʹ˽һ
Χ˵ľ֮󣬲ôǬϾ10012ˣ200ܳɼǲܵ顣±ǿҪμ200ѡΣȻ˵˾ĹעԹսкϷˡ
ϻˣϽŰɣ۽ܷ˰˰֣Щܹע飬ԶĿҲ˽⣬˵Ǭ10012֮󣬶Ǭ200Ҳôϣ
΢УȻֹ£Ҫܵ׻ȽϺá
۽ܷԶѡ̾ͿʼˣΪǰ100ûܽ11룬ҲûǬҪѡΣֻܵǬһˡ
Χ۵ԽԽ֮࣬˸ְ汾ղŷ飬վϵǬо󶷷糵üڭһЩЦҲЩ
֪200ײܽ2080ܳɼĻ³жôңһ±ʿ٣ڵŵǰ̻Ƿˡ
ѡγݺܴÿһ߶500ף200ܲʵȻֱܣ˵ʵ200׸һЩԶԳɼҪҲһЩ
飡
֮Ǭ
һûܹרҵѵģ0.5ϰɣһλʵҵ˿Ǭ֮ܶɵҡҡͷơܷӦʵ̫ҵˣѹ10012ࡣ
ûܵÿ죡˾а壬С·ˣһʵ˶ԱҲ̾һ
νп֣пŵǬҵܷЩרҵʿʵ̫Цˡ
Ǭûȥô飬ƴȫţҪ컽ǹɺɫھǰ100ܸ֮Ǭܵ40ҵʱͻȻˣ
Ǭֻоһ˲ر˫ȳÿһε̤ڵ϶˺ܴ˫ķҲӡ
ͻȻӵҲǬԼЩʧأܵ80׵ʱ˺üˤܵϣǬŬסûԼˤȴǬס֮ͻȻʧӰˣ


1276 
ˤˣˮƽҪμѡΣֱˣŻֻЩźǣǬղˤ˾ͺˡ
ǰ100ס1143100׳ɼ˲٣ϧǳ˳ɼˣѡεʿٿżʱ۽ܷߵ˼䡣
ѡγĳɼϵͳԶɣǲЩѡεʿ˽Գɼʲôֽţ˵ʵ˻ᶼƽˣð˻Ϊгɵİ˻ᣬѡֵİ˻ᡣ
ɡ۽ܷȴǶǬ˼ȤǬ40׵80֮ٶȱֲϧƽƺЩ⣬Ӱǰ100׵ٶȣҸרҵѵһµĻȿ200׳ɼΰɣ̫ԶרҵҲûʲôá
ǬоƺҪоͬʱþȫ弸ڼ״̬²Ż֣һ¸ղǰ40׵֮120׵ʱٶȽ١
40׵80֮ľ֮120׵200֮䣬ǬûƲĵˣİʮļӳ£ٶȼӵߣŶߺķͼٺ˵ľǬȻ200յߡ
ҿŻʾϵĳɼһȺͲʵ顣
200ѡεʿٿǳɼϵҲЩ̫ÿ
СӺ̷ӵ̫ˣȻרҵ츳ˣûҩĻˮƽȫ˻ᶼõˣΧȺרҵ˶ԱǬ200׳ɼһ
10012࣬200ܳɼЩ˼鰡϶ҩˣ
2080š۽ܷ˼ı顣
Ѫָɣ϶͵͵ʲôҩȻ10012࣬200ܵ21ڣŻæ۽ܷ潨˼䣬ɼЧĻǬֱӳʿƽƽˣǽŻѽܵģںúýѵǬһٳأ
һ°ɡ۽ܷҲЩΣߵξʾһ¡
ѪʱǬȻޱ飬ﻹǺЩ֪Ǻɫʾʲô᲻ᱻЩ˼Ϊ֪ɫʾʲô˹ĵģҲû̫ġ
ļֶαʵҪ˺ܶ࣬ԱȡǬѪҺӺͳˡʵＸ˷ҩûǬѪҺм
ųҩĿܡԱر۽ܷ档ղʹõļֶΣǰ˴˶ļֶΣ鲻˴˶Ͳ¡
ܺãϧǡɼЩǿ⡭ǵʿ߶ѡ۽ܷ濴ǬЩ΢
ϼӾ棡ּԱ֣ѡγɼˣʿٻӢ˾࿼һ¡Żæ۽ܷ˵˼䣬ǬôһĹ򣬾ͺƽˣʵԽܡ
ҸղûӺãһΣӦܷӳʵˡǬŻ˵Ļֱ۽ܷ˳
ʵܵ٣۽ܷȤؿǬҲǬղŷӲôáѾȷǬûҩǬܳʿʿĳɼ˶ָŪһ200׵Ľأ
Ҫ֪Щ±ֱӽʿٵĳɼɶǱ˶ƵĳɼƵģʲôŬܴﵽġ
Ӧܵ2030ڰɡǬûаѻ˵̫
ƾ㻹ܽ2030˾ôæʱϹţŻǬ˵Ļ֮ɵЩĻţǬܽ2030ֱӽʿˣϼˣ
ԼǰǬһУŻоҪֹµķýָͷһǬʿôԴһʿ
ҽ첻æ۽ܷЩ̫˵سŻһۣŻ˼Ǿ˾Уҵ
Ż۽ܷĲã֪Լ˵˻æͷ˺˵ʲôˣȴڲͣصţϣ۽ܷ治ҪٸǬᣬٸǬᣬҲϣǬˤܵϣǧҪܽ2030
һ10012ˣô200׾ܵ2080أһܵ2030ŻԴʵǰ˼⡣
һΰɣǿܻջ񡣡۽ܷߵξ˵һ
˾ܽ2030ǲǿֱӽʿǬ۽ܷȷһֱŻԼɾ֮Ľ֦
ʵȻû⣬˵ʿˣܽ20ĻֱǩƸΪʿ۽ܷشǬ


1277 
л˾Ǭûٶ˵ʲôˡ
ȥܰɣ鲻Ҫ̫ġ۽ܷЦ˼ôˣôῴŻǬ֮ìܣ
Щײʿ١±֮䣬¼Ԩ֮𣬵۽ܷֻһ֦ʼֶѣڣҪľ˶ĳɼƸһʿʿľθֵһᡣ
Ǭһվϣŵŷʿеķǹ
Χ۵ҲˣҲУʼնûп˵ʲôֻǾؿǬ
Ԥ飡ʿǹǬƴ˫͵һܵϳ˹ȥ
ܡ0.26룬ϴ0.5ǿˣСǱ㰡۽ܷߵξٿżʱϵʾ۽ܷ˵һξٿ۽ܷǬܸȤȻתᵽǬʱ̬ȡ
ţרҵԱѵһǺϣΪ˶õƵġ۽ܷ˵ͷǬܳĳɼܸȤǸղŵ2080룬˶ȡͭƣͲǺܴˡ
Ǭܽ2030ѵѵ˶ƵĿˣܽ20룬ýơ
ǰαܵľ飬һǬܵ˳ˣʮ׵ʱڵͱ˳ٶҲһ˲ȥ
ݣ±ԽԽˣٶȱܵÿ찡ǰרҵ˶ԱֵĿ;̾
ûôŰ10012࣬100ܽ11˰ɣôܺȣ㿴ܡЭԣܺȣרҵ˶ԱλʵԱҡҡͷܿ˵ȥˡ
ոʾʾǬǰ̣Ҳ100׵ٶȣȻֻ1031Ǭһʱǰ̵ģ1143һ࣬ҲֱܳӽʿĳɼǬǰ200°̵ٶȱϰ̸ĹɣһǬֱܿӵõʿĻᣡ
һǬȫӦãûٳֲĵٶ֮һֱȶסٶȣֱ170ҵĵط
Ǭܵ170ҵʱٶʧˣʧϴεʧһǬܸоľʱʧƺһһȴʱ䣬ĻʱĿգȻҪʱ³
ʮǬٶһЩȻǰٵĹԿٳյߡ
⡭⡭ܣԲܣŻżʱʾʱ䣬ɫɷס
ǰǬܳ2080ĳɼԽʿʱŻֻвʣǬƽƽû취þѹŹǬǬȻܳ2013ĳɼֱӽʿˣҪһѾ޷þѹŹǬˣһжҪˣ
ǰǬЩ飬ŻΪǬٴһ֮󣬻κ
2013ãСϴ˶200׹ھĳɼǶ٣۽ܷߵξһ
2011ʵȫ˻ھξٻش۽ܷ档
ţСûܹרҵѵٶȡ϶ԸĽʵѵ֮0.02ⲻܴ˶ᣬ˵ȡһ200׵Ľơ۽ܷá
˾ɼӦʿ˰ɣǬյ˹۽ܷһ
Ȼû⣬ѾϵͳľΣͷǩһֽļ棬ҵŵһʿˣ˶ΪҵŶȡһöƣҽٴƸΪʿ۽ܷڴӦǬ
л˾Ǭ۳˳ߵŻܲղŵĳɼδǰ߾Ӫӿ϶ùѾûʲôõĵˡ
Ŀ𳤣ؾ棬ð˾˼ŻشţҪŬֹµķ
в۽ܷǰЩŻˣʱŻ˵ĻһľΪŵ߳٣ʵ޿̣һ˹ȥֱӰŻ߷˵ϡ
Ǭ˹ȥ˵ϵŻץסĺ͵ذԱߵĽײ˹ȥײŻĴ۵Żʱҽ
ŻΪȱ쵼սʱС˾Σξټʹ棬۽ܷ潨˼䡣
ãսӵľⰲԱСҼרҵúѵԼʱЭԵ⣬Ǳھ۽ܷξֽ˼֮תԶ˹ȥ


1278 
˶ҪʼˣΪȷǬܳɼξ̸Ǭ˼רҵʵʵﾶ湤ԱڰǬѵһרҵ˶Աȡ200׵ĳɼһЩ
Сѵ滹ʲôҪΪ𣿡ξٰźһ֮ǬһξٵľΣǲúǬ˿ģ˿ȻΪ۽ܷԵʡ
˶һŬȡóɼһһ£ʲôʱǰߣɱȻ10Ǭξ˳
ξ¶һЦ⡣
ʲô˵𣿵־ԸʱΪ˵л10ǲǰߡǬȻҪˡ
ûʲô˵ģ˵ɣˣһҪǰߵġνǰߣǻᱻ͵ȥսʿʷǳߣһսӱɳȥһŻҲûСԣл˶ĻͱǰߵˡξٰǬȥһߣѹ˵˼䡣
Ҫβܽ10Ǭüͷǰһ·ƣЩʴӡ
Ѿ11˰ξٹֵֹؿǬ
Ѿ11ˣǬüͷ
ǵģ±ʿ൱ڴ910ʿʿ൱ڴ1011ܽʿ൱12ˣξ13ξ14ξ15У16У17У18ٽ19н20۽ϽѾ21ˡЩ㶼֪𣿡ξЩֵؿǬ

Ǭæ鿴һԼļû뻹ʾΪ11ˣһһγȡоƬĻᡣ
Ŷˣ㻹ǵһνƸû˸һСξ˹
粻ǲſΪʲôǰѾϽˣǬеʸˣʸȻԺ󻹲֪˭ȥʡ
ָǸڵѾˣ˾ڵķʱ硭ξٳһ֮شǬ
ǬʱˣһֱΪĿ֮ǰû뵽ֻһ֮ǰѾкܾ˰пܺͲһԶˡ
úѵĽܲļξִ˺ܶ񣬾һŵõĻᣬܵ˼ȦֱӴ±ʿ˵ͺƽƽˣȻ⼼ͱˣȥ˿϶ڡξǬ˵˼֮Զ߿ˡ
ǬΪʲôеʱжϣȻװĽˣԵ˶ܱͨҸٶȽ
ѵδԼڵԼƵȻΪʲôдһ֣
Ȼһиоܹ죬ǬǾúýܺһԼѸٽֻһʤΪһԱĻڵѾˣٱ۽ܷЩҪ˺ܶ࣬ʹһЩֶεĻ׷ȥΪǿߣ治Ǽ׵顣
ȻܵÿǬڵҪȻǷѵϣҲһ飬Щһ񣬵ǬܸоЩ̫̤ʵ

ѡʱıҶˡǬʱһλҿʼ˶Ǭѵ
šǬ֪Էרҵ˶Աһıš
ܺҵ࣬һռ䣬ڱжܵķ䡢İҲܲҪͨѵкܲǱѵ˵100ͻơǬ˵š
˵ĺеǬĵص˵ͷ
ѵķӦɡʼ˶Ǭѵ
Ǭʵʱܿᣬ巴ӦʵǺǿģֻûܹܵרҵѵѣרҵָ֮£ܿܵľϣֻСʱʱʱʹӲ̫ȶ0.3-0.50.2ڡ
ĺ츳ʵʱĶԽѵˣǬĽٶȣɵúǸп
̵úáǬȻǫ˼䡣
͵ɣٽηܡսͼǿЭԣȫѵ֮һ100ף˵100ҲȡƣǸɱ200׵öࡣǬ˵ͷ


1279 է
æѵ֮Ǭصսսʱ̸Ǭʿ֮սһˣŻΪ±ò˶ʮ֮
Ǭԭս֮󣬻ŰŰŻģѾսԱĥһϢûŻǬܿʧȥ˼ڵȤ
ǰŻˣҲ翴ŻߣŻΪ±ͬһˣûˡϡıôô򣬶֪ǬҲŻˬıǬ𷣣Ǭսӵʱ䣬ʲô¶ҲûɣֻǱŷĥŻ
ѹˮǹջݡǩָϸëˮ뵽ȫŻһ顣
ȻˣŻΣյʱԱעһͻˣȻͿԼڣԺŻҪһֱȥˡ
ĥŻ֮⣬±սƽʱҲҪѵʵ±ѵʽ࣬ûǿ£ּѵӦѵ֮ģЩҵĻʡ
ΪʲôôѵǬʱǺſǰߵսйأֻеսӲμһս֮󣬲лŪǰߵʽôˡ
Ŷӳ𣿡սӳԱصϢҵʱһʿ˹һսӳԱһ
ӳûʲôŶӳսһ±Ǭͬͳ߹شʿ
±ôͳ˵أʿһ˹
Ӧ죬æһԶ㿪ˡ
Ҷ㣿ҽٶ㣡ʿ׷ߴš
飡һǹ죬Ǭһǵ罬ʿϣʱסʿҽȫˡ
ʲô˸ҰǬһ߷ʿŭһ
㡭˭ҡҴңʿˣһ̵ʱ˹ղŶִ˾һͣȻ϶ܵϵƣû취֡
˭Ǭ߹ѽŲʿϣȻǬûŻô۸ͷˣĪضսʿ֣Ȼܱ˰۸ˡ
үҹʣʿٰŹȥŮأôûү鷳ʹˣʿ˼䡣
Ǭôˣǰʱ򣬵ʱһλʿ֮Żϰɵȥʲô࣬϶ǿ̵ɫ֣ڵˣŻû̹ȥλʿɫ˹Դ½ѯˣȻ֪ߵսѾŻ½ʿڸˡ
꣡
Ǭ֮ɵôŭֿ֮ʿ˼ţȻַһŰ߳˼⡣
ţʿӵ֮û˵ʲôƨԶӶȥӦλʿȥˡ
лү߹ܸжǬʾ˸л
ү
үΪǳ
ҶսԱҲ˹Ǭ۷̲סүƺǬˡ
ǬҲþǣէ뽨Լʱ⽨һ׳νǵһãʱ˸Ŀں硯ʲôҲʣǾٵһʱүɣҲǵһαôƺˡ

֮Ǭһٵʿ۷˻󻹸żˣһȻǰʱŻҪ˵ʿ
ʿȥ֮󣬵ȻûԼǬսﶯִ˵飬ֻ˵ǬսӵĶӳˣ˵ʿҪ˹ȥֱ֮ӾͶִʿ֮ģʿŭգԴҳˡ
ղ˭ִСܣʿײǬսϢҵĲţڵһ
ңʲô뷨ǬλʿĻţû뵽ԷԼˡ
ʲôˣʿһǬֶԷȻҲһʿɵЩ֡
үλԭǸ±ӣΪܵÿ챻ʱνʵûʲô¡ŻȴŻ©ʿһ
ûˬǰɣ˼ŻȻʱ򿪿˵ʱŭһȭ߰Żߵڵزҽ
ʿû죬׵ǰڵͦĹ꣡˸ҲҺǩ״ǵһΪֹ
ʿԼ߹Ż˵Ź򣬶ʱЩҲסŶԷǲŽʿʵ϶ޣüǬɱǬΪŻʿһسӡ


1280 
Ǭ˾ϸоһ
ǰɣСʿһһ
Ǭʿƽ˫ͬΪʿ٣˻ᱻ׷Σʿռִ˴ǬĻܵĳͷأǩ״ɱǬͲøκˡ
ԭΪЩʿͬٽģǰ˫ǩ״ͬСʿ˼ǬþоȻΪǬˣٰ
үǵĵȥǲôġ߹ȰǬ䡣ʿȻھʱܳˣǬէǵĵ
߰ɣȥ⡣ǬоĹ֮ȴͬʿ顣
ʿ㶣ԭǬǩ״ʱ򣬲ûָǬܴӦûǬܼӦһ9ңǰ߲һʱ䣬ܲʿʲô͸Һλʿһµа壿ⲻ
ܺãҪһúóȫġʿЦһǬ˸롯ơ
ǬҲϻֱ˹ȥսĳԱȻǬûʲô飬ΪǰŻı֣ڱܵضվǬһߣϣǬʲô£סǬҲֻø˹ȥ뿴ս
ĻɵģǬʿһ򳡴СľмõĽһЩ͵ķʽԼֲڸľʯǬʿֱ𱻴͵ߡ
޷Զ﷢һн360ǵΧۡ
ʿˣǬսӵ֮⣬յϢĹٱҲۼ֣ɵΪ˲֪ʲô£󶷼һ㶷һѹͣȻǲײȱʲôֻˡ
ˣ
ߵҶ˵һ
ôˣ
˫սһ㼶ϰү̫嶯ˣۼֿ죬Ȼ˫ʵ
ҶҲѾ˳Ҳó˺͵ͬĽۡ
ȻͬΪʿ11ʿϵĻ11ȫ׵ʷʫװף11ȫʷʫװƷִһ11Ʒʴﵽ˵ĳװ󵶡
ǬʹõҲǳװ󵶣ƷֻﵽʷʫǬǰ֮ǰֻ9׵Ҳֻɵ9׵ɹɱĲ࣬ȻǬϵļװֲһЩϵĲ㣬ʿȫ11װ׻ǲ̫Զ
װⳡ˺Ͷͯһ˫ȫһ㼶ϡ
Ǭ˲ǡܲʿ𣿡
ӳ˰ɣ͸ҺͶԷ
ȷʵ⣡ܲȥľˡ
յΧ۵Ĺٱǣڶ˫ʵ֮۷׷
ү
ĥ
ʿһ಻ؽкţΪʿ͹žΪⳡʿӮˣʱԵޱȵص⣬ʱʱŵĨӻķָµĶ
ЩͷɥȻǶǸǳﵽ9ٮٮߣǰ֮󣬲ŷԼһʵ;ϣڽײ㡣
Ǭһ·ͬˣͨܲʿǣȴΪ̫ԴҪװʿЩϣһ뵽͸оʮֵơ
Ϊ˫ǽսսĻȻЩϰûʲô̫ãʼ֮˶Ѹм˹ȥӽ׵ʱԻΪһӰɱһ
飡
˫ʩչܹ˶Էϣһŵ⡣
үʤ
ү䣡
û˻ΪǬʿĹ֮´Ͼ˫װʵ̫ˣ
ǣһӲӲĶԹ֮Ǭûе£ʿתĵطֻʱ˹ȥΧ۵һڹٱɵô۾
Ǭд󵶵ɱȷʵʿкܴĲ࣬ʿֻܣֻвԴǬԴиܡǿܵĹɱӱ
ǬϵĻҲʿкܴĲ࣬ġƸۡ͡סûﵽԭıټ̵˫BUGǬĻֵ˿ʿд


1281 
ʿԭΪһֹԴݻǬķʣ¾ŪŰɱǬˣһֹȥûܴݻǬĻףǬ˰ٷ֮ʮˡŵĻ
ԭٷ֮ʮˡŵĻʿ˵ڲֻӣҪʵ̫ˡ
׵119װʿԼĻٴﵽǬıɱϴ˵ʷʫƣǿԴﵽ˱ϵĲ࣬ʵʴĽȴûֳơ
Ūһôµ£ʿΪȷʤȻʹ߳ϵƣװֻȻ巴ɱǬ
үͣ
үʤ
үľջ
ű˿ǬȻʿֻӴܣȻ֪ʲôԭ򣬵ղһֱԷѹڶʱоü
ʿǰʱһĿɿڴЩ޷ǿһУԭǾʿһ϶ɱǬû뵽Ȼòֻӣ
Χ۵һڹٱҲһȻǿ˫װ˲֮£ټʿԸ±ӣǬӦ׾ٵ飬ûȴڵľ档
ȻһƬ֮Ǭʱ鲢ɣղһȷʵǴʿһֲҲһϸܵ˫װϵĲࡣ
Ǭһֹʿٷ֮ʮˡŵĻʿҲװƣƵǬʹһƸۣ˫ӲӲԹĻһֱȥĻȱĿյĿ϶Ǭ
ʿһӣǬȻ׷˹ȥڲ£ҪɱϲߡǬ׷ɱʿдϲһöⵯ׷ɱǬ⧲۾ʱҫһʱ֮ʲôҲˡ
ݣⵯǴûⶫһ
԰ǰ߲еɣү˸䲻̾˿ǿǬ֪ʲô취ռЩƣȴ˶Է壬ⱻⵯҫϹ۾һû취ָ
֮У۾Ϲһӣֻܱ򣬿϶Ǳˡ
ɵXΪүӰүأϹĹ۰ɣ㻹ô棿
Һү
үǶúˬˬԺĸ±Ӹôţ
үǰ෢ʿϵƣҳɹŪϹǬ֮ԭЩͷɥǶʱֵһǬһǬսӵĶԱָĨŲӡ
ʿһöⵯ֮һöȼյǬ˹ȥƬĵʿرƺõģǷ󿨳ұмʯǸȻ壬ⵯҫǬ۾һöΧȼյǬ֮ʧȥӾȻײܵȼյĳ
Ϲ۵Ǭ˲֮УҶ϶ֳ˱飬ⵯȼյǰ߲еĴɱ̫ǳûлõЩʿԼϱƣһ度Ǭ
ǿҪֻ֣ܹǬ̫嶯״Ӧ˶ԷȻ䵽˱ҵľء
ŵζ𣿹ݻմ
ү棬漸
ʿһִС
ǵĻûͣ
ΪǬûбڸȼյĻ֮Уγɵһ˲䣬Ǭһӻм˳ȥҲƫó嵽ʿһǷŭһǱնʿ˹ȥ
ղŵĸⵯȷʵҫǬ۾ǬʧȥӾ£ӦôеĸӦоƬȥӦܵһУʱоܼγɵĻ棬һӾĻĳЩӾҪ
Զ͹ѧԶһȻԶγɹѧͼ񣬵̫ѼͼϢȴ˿ڹѧԶľȣĳЩдԽ
ʿԭǬû뵽ëûһǬ͵ϮУޱȵز죬ʵ޷Ǭⵯ֮ķλ׷һγɹ͵Ϯ
ʿҲʡ͵ĵƣʿβǿܲܳģʵʵشӾһһһģھǰ⧲͸ղŵʧ֮ҲѸٶȺǬһ
˫ܶȴ֮УһһػӲͨӲʿȻռ˼ơ


1282 
˫ͨʱǬֺʿţ˫˵Ǭռ˺ܴƣǬʿʿܿǬһ
ػʮ൶֮ǬתԶӶȥ˫ɱ̫ǬĹû˫BUGļӳ֣ǿҲȴ֮У9ʷʫװ󵶱11˵װɱ̫ԶһʿȻռ˺ܴơ
ֶԿռ֮ǬȻҪʱ䣬ȵȴ֮ٻʿǿļӱЧʿɴɱˡ
ⳡȤȻ±Ų֣иֹս˫װ̫ջԷ̡
ţ±Щϧ
Ҳϧûʵȴһϱеμû˱ǩ״ԼҪǩԼѰ
ΧĹٱǷ׷ųϵƣȻû˿Ǭ
ղŲǺֻǱӴˣ
ѵ֪رܣǿܻ˸ʿ
ԺǾͽܰɣ
ˮƽҳۣǵүܣ躰ؼҳԷ
ʿһ࿴Ǭܶӣһޱȵص⣬ͣøﳰǬ
һĽǿˣȻǬĳЩⷽʿзΪ˫װʵ̫սȥĻǬռƣ־棬ƺҲûʲôõս취Ĺۡ
ʿǰĽҲǬսӵ˸о裬йϸ۾ֲȺսйһؿŹ㱻ϸ۱ȻźǸֳȴ粵һ
ʵĲడޱȷŭŭֻ֮ʣ裡
ս˼ǬڵսǬԼһ߱Ҳһ˼Ӧʹõս
ɥʬŪ͵Ϯ
ɥʬڲ811ʿ첻̫˺ǴķױʿնɱǾ̫ˡ
öʽűסԸ9ҿ϶㹻ģ11ʿӦҲһЧֻЧӦûޣ֪ܲܰؾ档
Ҳֻɥʬ͸ʽű׳ˣǬļ㣬ɵ˺ǬӦⳡлòʤ
ȻˣֻҪܲʤõʿףĴҲֵˡ
Ǭһ߱һ˼ʵսʱͻȻӿһ̵ĸо
ܲʱǹǬļٱб˳
ǬǰıڱнеģֻǬܵٶȣǬڱǿʵ״̬֮Уļӳ֣ǬԣرٶȡעԷ˲˰ٷ֮ʮϣ
ʿǬӵʱһֱ׷ᣬǬʱͣػӵǬкţһ׷һӵļʱȻûǬҲǬޱȵǱβˤڵء
ĳһ˲䣬ǬͻȻͣ˽Ų
ʿһĻֻ֮ԥ˼ݵʱ䣬͵һǬն˹ȥȻ֪ǬΪʲôˣľԶ϶ǬôͻȻͣҰѺ󱳶һȥٷ֮ٿǬǬɲС˺
ǣʿٷ֮٣ȴĪ˿գǬ󱳺۾һķӦͻȻһ㼶ʿӦһؿʿһ
ô£ʿɵô󾪣Ϊһսܷḻңһǰߴ˺ܾõϱо˳Ǭղŵһ˲䣬巴ӦٶȺǰȫ߳һ㼶
֮ǬȻҫ״̬е۾ֳһ˿ɫڿʿһ֮һĹӵʱﱩʿʮ൶ʿͼеĴ󵶻ǬȴһҲδմǬ塣
ÿһ֮Եڰٷ֮ʮңǬٶȡϰٷ֮ʮ൱һ뵽ļˣǰʿǬ֮ĶսǬȻһǬϣļӳ֣ʿ뿳Ǭһޱȼѣ˵޷
ô£±˷ܼһͻȻӿˣ
԰ԭΪأû뵽ķת
ղ˵˭Ӯ˭ЩΪʱ˰
Ǿʷ׳ʣĪⰡΧ۵һڹٱٶ۷׷


1283 
֮ʿ̻ԶӶȥҪǬ֮ľ֮ȼյ߱ķʽǬ
ڸû취Ǭ׷ٶǬٷ֮ʮҲ˵ǬļǲʿκѵĿܡ
ʿֻûǬԿǬʮпܿǬһ˵Ѿȫͬһ㼶ˡ
ܿ죬Ǭȫȴϣ廯ΪһӰʿ˹ȥʿҲӦսһֶԹʿĻ½ֻʣٷ֮ʮǬĻȻаٷ֮ʮңҡδٴʹáƸۡ¡
ֵܣıԾ͵Ϊֹɣʿ˼Ǭ˳
𣿻ܵΪֹǬЩֵؿʿ
ȻԣѡֻҪҲͬ⣬ǾͿԵΪֹˣǰ㿪ЦأֻһѣˡʿһͰЦǬ˵š
Һܵ氡ǬһȻǾܾ˷ѡŴٴʿͿ˹ȥ
̫иԶʿɱң϶Ź㣬ʱûӹˣʿֵܾشǬ˳ԴЩвζ
Ŷ˺󶼺һԶ磿ǬԼǵǰŻƺ˵ƵĻ
˵ģ𲻵£סְɣǵΪֹǰĶԹһʹԺҼ滹ֵܣھҪЯһʿӲʩǬ˵š
ֵܸXXǬȻ˵ֵܣеĴһҲûͣ
ס֣ٲס־ˣˣ϶ûк³ʿޱȾֵǬţǬʱûĽʵʤǬ׾ٵ顣
֮ʿȻΪ׾ٵشǬ˭룬ĸֹ죬ɱԽɱԽǿ
ûк³Ҫģ϶ûк³ˣǬһȥֱӳʿĻ
үֲ̧ҪɱңʿʹȻȲԼգһʱֱ֮򣬴Ǭ
£¿һٸͷҲɱ㡣Ǭȴ˴󵶣ʿ˳
ͨһʿǬΧ۹ٱ棬Ǭͷһ߿ͷһǬţǬҪɱ֮ġ
ղôţھȻүˣ
λʿǲҪ
ǸˣʱҲˣؿͷԺô˰
˿һĻоޱȵؽһ߳ڿʿһʿǰĨƣѸղǰһȫǡ
ʿǰʱһͷɥһ仰Ҳ˵ˣֵ֧ʿڲˣǬ¹ͷǵ涼ˡ
ңʿһʧƻ߱ɱЩʿҲɥ֮ȮһԺҲֻб۸ķˡ
ܿ죬ʿ͹ذһٸͷǬˣҲٶսսǬ˷
˵ܲѾ¹һٸͷˣӦ˲ɱҵģʿǬ˵ţϣǬһ
ҴӦ˲ɱ㣬ûӦǬָָʿ
ʿͷһȴǿһֻɥʬ˹һ̵ʱɥʬ˵ϣϾ˻ҧ
˵XXʿܾǬ˵Ļûôڣʺͱɥʬҧˣһ仰Ҳ˵ˡ
˵˵ĻֵֻõʲôɷϻģǬһռʿʬϵĸоƬ

˾ˣ㿴ек˽һʱǬܲľȥ۽ܷ鷿㱨һ
ʲôˣ۽ܷ͵شվǰõξٵĻ㱨˵ǬǱ˵ýƣûһȻ˽
һʿʲôġٻش۽ܷ档
ֱ֣ôӮϱ۽ܷ͵һӣһǬи̣˶һöǷˣ
˾˾ϽȥȰȰɣ۽ܷ˵һ
۽ܷæͺһ𣬷ڵķ˹ȥǸϵʱѾˡ
˭Ӯˣ۽ܷһΧ۹ٱһ


1284 ƽ
۽ܷĹƣǬ±ʿɱĿԺܴ
ʿһͻȻ۽ܷ֣һͲ̫ػش۽ܷ档
ʲôǬɱˣ۽ܷȥ鷢ؾסٵ졣
ǣ˵ʿɱˣæ˵һĻ˵ˡ
в˵ܲܲҪ۽ܷһѵ˴𻰵ľټ䡣
ԡԲ𡭡ȻЩڳԡ

ʿǬͬѧ۽ܷɫ鷿Ǭʾһ¡
ǬĴ˳۽ܷ
֪Ϊʲô𣿡۽ܷɫǬһ
֪Ǭҡҡͷ
֪۽ܷǬĻشûƢ
֪ǬܳϿҵı顣
ղȥ۽ܷǬһ䡣
ŶǼ°ҪҪɱΥɣǬ۽ܷ˳
ȻΥ棡ǣûôĺ۽ܷܱǬѵ
ʲô
һʲôʧ˭ҵ˶϶ƣ㲻֪ļֵ㲻һ±ӣҲʲôʿǵźҪԴҪ24Сʱˣ۽ܷı顣
ԭôмֵǬһΪȻı顣
ΪƸʿ׵𣿳֮⣬ЩʿʿĸǴʬڵĵλܵÿ죬ôƸ㵽ʿ۽ܷܻı顣
˾ܴܲ˶üöƣٰҶһĻҵʿĻҵξĻҵξĿ顭
ͣͣͣ۽ֹܷǬ˵ȥ
㲻ҪǹƽסǬɫ۽ܷ棬Ȼô׵ᣬȻҪסԼЩ֮ĲྡС
ΪôȨʿʿ㵱ξٰ۽ܷҡҡͷһû顣
һ仰ǬЩı顣
ǰߵĹܲ˽⡭ǰԭֻһ·ǾǵսսһдﵽҪս󣬾ͿԽ1һ񲻹ٶսҲֻܽһ
ƸҲһ仰˵ģѾƶ˹򣬵ﵽҪʱ򣬾ѾԶ˽ʸȻͬͽˣƶģҲûôȨޣ˵һһ飬Ҳ룬۽ܷεذʵǬ
Ҳ˵Ȩ޷ΧڣõһƵ£ҽʿǬЩʧı顣
ǵģ˶öƣ˵ǰߴͳ졢˴ŵһԪ˧ע⣬ʱһˣֱָΪξ١Уٶпܵġ۽ܷǬ˵˼䡣
⼸ǺΪýƵİɣǬһ۽ܷˡ
ôأ˵Ķʵ飬Ԫ˧ǰʵǹץģȻⷽȤΪòĺãֻҪ˲ţ᲻һõĴ۽ܷǬֻҪǬΪŶüöƣʱ˾ĳɼ
ðɣһŬġǬһԸشӦ
ţǾ˵˵Ƶ飬㻹ЩĿжʵ۽ܷæת˻⡣
200׿϶ûⰡ100Ҳȡһ£ԶʲôġǬش۽ܷ棬ȫʣڱʵﶼܷãĻʵκĿԡ
ð;ȡưɣ۽ܷǬļ򣬱ʾ
˾ܸЩʲôĻ϶ܸЧش̼ҵĶƻԡǬ۽ܷԵذʾ˼䡣
ҪʲôĽ۽ܷüͷ
Ȼ˾ܼġκʵ֮ġǬ۽ܷ˳ʱ򣬵ȻҪԼȡЩôǡ
ɣ˶ϰŶһƣҾͽһöսΣ۽ܷԥ˺ð֮Ǭ˳
սʲô𣿡Ǭ̫׵ı顣
ߣٹٱҪĶȻʶ۽ܷһöսȡ˳Ǭ鿴һ
һöսϲʹõǿߣоԼΣգʱս򷵻ء


1285 Խ
սִǰսʱ򣬾൱ڶһ
սϡ٣ֻսϲܵõ۽ִܷ˼ٴһŵõöսԼö߻ʣöóһöǬΪƽǴѪˣûǬʶ
һмöǬ۽ܷһ
һֻһö۽ܷܼػشǬ
ðɣԻһöƣ㻹һöأԻһöƣûҲû취㻹бʲôԸҵ𣿡ǬԥƬ̲ŴӦ
ս̽۽ܷһ֮óһǬ
˵ս̽ڽս֮󣬿ͷŵ̽⸽һƬսתΪͼźŷͻԱǰֵ˵о·ߣƵпԻüȻ
ȤǬҡҡͷиӦоƬ̽Ȼظûκô
Ȥ֪ⶫ۶𣿶սӶԱõ𣿡۽ܷɴ۾
ȤİɡǬܼı飬ȻҲԴ˽ʲô
أҴսһ򵽵һ֩սףҪöƲܻ۽ֻܷһ
Ǭ鿴һ֩ս׵˵һףԸսʿṩĻױսĺôұۼϸһΪ͵ĳǿƼ˿Ķȥ֮˿˿ͷ⽺ʿճκϣ»֮ջرۼ֮С
Ǵ֩һһ˿ɣǬ࿴ˡ
ܴ۽ܷ˵ͷ˸õսףŲðսóǬ໻ȡöأ
ңǬܲõöƻһ
սסҲֵһöơǬ۽ּܷۻ
öû̸۽ܷ֩սףս׿μʮսۣǿսףܶλΪģҲнĵλǬȻ˵ֵֻһöƣֱ̫ˣ
ðɣö㻹ʲô˵ҿԵúܶܶأǬ֪Լ˽ƽʿ֮ξ٣Ҫȥսˣڶ۽ܷ滻ȡһЩսϵıʱа
㵱ýƸԽһһžһȥ۽ܷоЩǬ̸ȥˣʲô˰ֱ̰ᣡ
˵ýƾԽأҲֻǰıóѣֲģôСǬһĵı顣
ðɣŲ㣡۽ܷ汻Ǭôһóսı
ȫϢնսУսʮּңߵı㣬ԷһȫϢնȥȫϢն߻ἤŭӣΪǿԮȹӵʱ䣬ʱսսӾͱȽϴˡ
Ǹ䶳սʱǿ󣬷һö䶳ȥͿԴΧǾӣȻǾͿԺܴݵظˡ۽ܷǬսıȤȻóսõıջǬ
ǬܶýƣЩȻûʲô⣬ò۽ܷҲʲôʧֻóѡ
ðɣȡüöƣЩȫӮߡǬǺ˽⣬ԼüöҲûףҲܰѻ˵̫ˣʱһöҲòɾ鷳ˡ
ҵĺϢýƵĻҿ϶㡣۽ܷǬֹ˼䣬λϲҵԪ˧쵼£òһа취һ˲ţȡ˶ϵĺóɼ

۽ܷ鷿֮ɫѾˣǬصսϢգһܴļᣬǬΪʿһϢգ๤ȻѾսӳԱˡ
үˣ
үã
ү࣡
սӶԱǼǬɫ۽ܷߣﶼЩڿȫɵ˿׷ӭк
ԭЩԱǶǬĽٻЩ̫ܲܵÿо汾£Ǭʿ֮ûжԱǬʵˡ
һʵΪ磬ӵǿʵܻ˵𾴡Ǭƾʵֻ˰ʱ䣬͵õսӵ𾴺ͬ
ҽˣЩϢɣǬкһ׼Լĵȥˡ


1286 Ŀ
صῴ˿Ǭ̽˽ѴøԼ˸̡
˯֮ǬҪӦڵȥҲӰʱһͻȻЩ̡
ǬŴ˼ڣĵǹǬתȻ֪ô£ǬĥӦҲǿģҵʵİ취˵ԼЧ
뵽취ʱǬͻȻӽȻǰ취ģȻӦöһĹԣ˵Ҳأ
ǬʼǹԼڰӵתһһ飬˸еƣǬ˺ܾãֱ޷ټ֣Ż˯˹ȥ
һǬ˯֮ص˱壬Ӻź-XHZB-2365һкͶһƽû֣һоҪǬʲôġ

˶ҪʼˣμӼĿ100׺ԶĻҪڵڲѡΡǬ˵һ¡
ðЩʲôĿҶԡǬ۽ܷúôȻμӼĿȡƲǡ
ĿȥˣӾгˮƹëʵ˻еĿＸУΪ޵ģĿͬʱУ˶һ죬ʱϺܶ඼ǳͻģѡĿĻЩʱܴĲС
Ȱ㲻Ҫ̰࣬Ǻģͨ״̬£һ˲μӶĿû⣬ҲԲҽ鶥μ100׺ԶľͱˡȰ˵Ǭ䣬ȻǶǬ̰Щ޷⡣
Ǭ˿˶ıţɵЩզ࣬ΪĻָʩܺãμָ̻Ժܶеģͱʼ֮һһߣгϢֻ3ӣֻ֮һӣ̭ĶӴ򵽼ʱ֮ģŻиϢʱ䡣
Աǵ̫ܵӰ죬ÿ֮ø߿ƼԶָ߶ȣҲκãһ֮һֿسˡ
Ǭ˳̣ЩͷۣܶĿͷģμﾶĿӾ϶ͲܲμˣΪЩĿԤʼʱ䶼࣬ǬܲμЩĿԤֱӽ
оһ֮Ǭһ100׺200ףμԶ4100׽ΪʱϵĳͻҲû취μӸĿˡ
ڶǬԲμӵڶſʼԤ110׿Ļ110׿ӦҲжƵϣɣ
Զĳ֮ģǬԼʵϾְҵ˶ԱʱޣǲҪˡ
ǦʲôģǬŵʱһܼҲ޷õɼǲҪˡ
һƿԼʿٶһԵõ۽ܷսٶ飬Եõ۽ܷ֩սףҪööԵõն䶳ǾҪö
100ס200ס110׿ȡö4100׽ɲһõƣϾҪԱĳɼ
ôǬٻҪμпõƣĿ֮ʱ벻ԼЩĿϻлᡣ
Ҫȭˤʲôģ
ܿǬעֱһĿסˡ

ˣڲμӶѡεʱڸûȥμĿѡ
ȷʵûȥһֱڳΧġ
Ǭ˶ĿصսѵӪҵ̣һʣȻʱûвμѡΣԭ򡭡ΪǬû˵Ŭȡɼ԰ǬһҪ󣬱˵͵
Ļûǿ£аõھ𣿡Ǭһ
ҿԡ̲ûкܿ϶ػشǬ
ڵŵ±ѡѾȫˣǬΪ˾Ĺϵſ⻯μӼĿֻҪμӣӦĿĲԱҪ̲УûвμѡΣҲ޷滻˳
Ⲣʲô⣬Ǭȥ۽ܷһˣҪμӱȨûʲôġ
̺Ĺϵֻʱ˵ˣ˭Ҳģ
ãȷĿõƣƣüƣ۽ܷ治̫ŵؿǬ


1287 Բ
˴ԲѵҪúܶƣڴղˣԼҲˣѵ˶ңоͨУ
ǵģĿϣŮ25˶ǹ10ǹ50ײǹ10ǹƶСɵϣýƵĿܣСϲܹרҵѵǬĿֳ۽ܷ˵˶ŮĿȫһ顣
Ϊʲôûμ±ѡ۽ܷüͷ
ҵĳСͽǣҪ͵Һ·һ򶼺ܵ͵Ǭ۽ܷ泶˼䡣
͵ţȷʵͦ͵ģ˻û죬żû˲ʶˣҼ͵±۽ܷǬ˸ķָ
л˾佱Ǭǫһ䡣
ǿ佱𣿡۽ܷ淭˷ۡ
ðɣеõ۰ѽƺ;ιҹҲŲͷ¶ȥʲô200ףЩٵľ漤ײìܣҲᱻȥμʲôҲ͵Ǭ۽ܷ潲˵
㲻͵ҵˡ۽ܷı顣
ϻˣ벻ҪƣҪòһѣҪæģæҵģ˭Ҳ˭Ǭ۽ܷ˰֡
㡭ơȻҪ۽ܷǬû취һֻ˳Ǭ

Ů25˶ǹ60ʸھ25״׶ηֱ30ӵ׶ηΪ6飬ÿ5ӵ5һ׶η6飬ÿ53һ
˶ѡιŮ60ӵ3030ܴ570ֱӽʿܴ585ֱӽʿܴ590ϣֱӽʿ
ܴ򵽶ٻǬһ
Ҵٻ̷Ǭһ䡣
586ɣǵʧʮǹҪһЩʱľȷȱȿʱҪһЩǬشֻ̣ѡΣҪ͵һЩǡ
õģԡ߹ȥǹ25ĵӰС
10
10
9


568
577
586
㾫ȷһֲشǬҪĻ
ɼﵽ׼֮Ҳɹʿ
̫ˣ˫ۣҵ֮۽ܷǰʱȻǬƼ̲μлɣ˿ˡ
˶ŮһĿΪŮ10ǹŮ10ǹŮ25˶ǹŮ50ײǹ320ŮӷɵŮӷɵ˫ǰʱһһر̵꣬İţ̿Բμȫûʲô⡣
ǬеĽƣǬõĻֻҪĿ͹ˣǬʧ̾Ҫüˡ
ֲ̽⼸ѡǬİ¶ûдóɼֻҪﵽѡα׼ˣԭĲѡֳɼܲﵽ˶Աѡα׼Ϳȷˡ
⼸䣬ѹǬԼˣĿԶԶܴﵽЧҪ˶ῪʼǰץѵС

飡
ǹ죬Ǭ̴ϵ˳ȥ100յ߼ȥ
ʱ0.22룬Ӧ̫죬Ҳպ͡˵ͷϾǬְҵ˶ԱʱӦʱ0.2ںѺѡ
λܵ30ңǬųɹڵٶһճյߵʱ򣬳ɼ1033
ϴ˶100׽Ƴɼ1009Ƴɼ1017ͭƳɼ1023ɼûˣƻԶԶЩźҡҡͷ
ˣǬڵ200׳ɼȶ2015ңÿܴﵽ2010ÿܻ2020ɼϣƵģȷ
100׵ĳɼЩǿˣʱȥϣã
£ǬԶĳɼ͸޷֤ˣ25׵ܾ룬ٶû޷ϰԼ˦㹻Զĵط˼Σѡ߶ûﵽ
Ǭ110ĳɼպϣڿ֮ɹܳ1315ĳɼ
ɼýƻϣģǡǰʵİ˹ھҲǰߣڵţĸ߿Ƽκϥ˽ˣϴ˶ܳ1293ĳɼժȡƣԣҪ110ƵĻҪСǬһ̫õϢ


1288 ˶
ҿ飿
ԭǬܳ1315֮󣬾ԼĿ¼ǺԶˣ˶øʲôӦ㹻ˣû룬ʵλ110֮ȻҲ˲磬μ˰˴ŵ˶ᡣ
ֻǿȷ200׵ĽˣȻ̰ȫŮĿĽƣ
оЩİر۽ܷǰôĺڣȴҪŮ˳£ʵڲǬķ
ԣһҪ취ʱһЩС
ָ£Ǭ100ס200ס110Զļ֮󣬱뿪ݣصԼķŲ
֪ӵܲǿãĿǰȷʵܵ취ָзУеĹУǬƺо΢ļǿơ
ȻˣֻһָоʵЧΣǺܿ϶

үʲôʱȥ񰡣͵ʱ±Ǭһ
ʵʱս±һڴؿǬ¿ﶼǸǳصٮٮߣ־ԸǰߣĿĶΪ10
֮սֻǬ˶ѡνʿͬʱ11Ƕԭ9ûʲô
һ±ֻеõ㹻սлһлýһĻᣬҪȥսĻսӵĶӳǬǹȥС
ҴˣȥǱһܵѵУȻȥǬȻǻؾЩԱǵ
ȥȷʵҪһܵѵЩ±ŪǬ˵Ҫ˶õ㹻Ľƣȡ۽ܷЩǿߣܼӴɵİա
Щ²ܼҲá
һܺǾȥ𣿡ҲǬһ
ǵģһܺҴȥ񣬲ҲҪˣǾһĵط֮ܲõ㹻ս񣬻ȫǸԵ컯Ǭ˵ͷ
Ȼѡ·ҲҪȥ̾һ
ǰԱԴ˱ʾͬ
ܵǰģһңи֧֣ǵĿĺǬһǳΪΨһʤߣΪʵޱǿһԱȻ󷴲ǵ
̰ܾȥʧȥǵ塣

˶ᡣ
ǬڿǰͳԪ˧裬˵Ѿ24ˣǰмߵġ
һҵĸͷðʮ㣬ϴһװɫԪ˧ףһƶ̹ˡ
˴ŴŽ֮һ̵ܼĽѡҪɼ֮˶㿪ʼˣλԪ˧УЩʽϵĶ
ﾶĿȽе100׵Ԥ˴Ÿɳ6ԱμԤһ6848ԱμԤ
Ԥһֳ6飬ÿ8ѡϳÿŸһԱϳÿĵһԶ6ԤɼõڶҲԽľڰѡ֮С
⿼Ĳÿŵʵо˾ǲãŵԱպһʵôǿֱܾӵһˣʱһѡԱԽ࣬ƵϣԽ
Ҿǰ˶Ŷϲǵǿѡȳһľҵģȷ۽ܷߵǬ˵һս
Ǭı۽ܷʱԼߣԼĻԱв˸ҩ֮ģӰķӡ
һŸıأ˵һʵǿأǬ۽ܷ漸䡣
ЩҲúõ״̬׼ţ۽ܷ治˵ǬһۣǬǴӦҪ100׽ƵģȷǬܽ
Ǭû˵ʲôˣѵ֮Լ100ҲôϣˣΪôҪܵʮңܼڵ100׳ɼҲʼ1030ƣɼýƼܡ
ýƣǬҲʧȥ˲μĿ塣
˾100ôӰԹˣ߾ŵ˾߹۽ܷкһ
ǵȻǳŽģ۽ܷܽػһ䡣


1289 
ôģ
ЦЦؿ۽ܷ棬Ҫ֪ǰ˶ᣬ100׽ƶǵ߾ŵģʽ׼Ҫսǵĵλ
Ȼ۽ܷ˳ߵǬ
ŶҪǶһѣ100׵ĽƱǵȥˣ鳬˺ģ100׽ƻǵ߾ŵģ鳬˺ģô۽ܷ˳֪۽ܷȶģǸûթЩôȥ
˺ߵȼս׵ıƷ鳬˺ľζžſ߸ߵȼսףǰⶫֵơ
ڵмߣ۽ܷߵر˽⵽±Ǭ100׵ĳɼ֪ڵǬ100ֻ1030ңӮεĶԼ
ľͶģ˭˭۽ܷÿ˶ᶼЦƣһ嶯ʹӦ
Ǭ˳۽ܷ棬˵ʲôѻ˻ȥ
λλ˾˵100׵ĽǵģҺ鳬˺ģε100׻пͷŶŵ˾˼䡣
˾׼ũūѸ質ˣ˾һܺؿ۽ܷ棬˶ʵİ˻᲻һ100ȾģҲԪ˧еĿ
˾100ôôаհյ۽ܷߵ͵͵һ
㲻Ǻ˵״̬ܲ100кܴýƵ𣿡۽ܷЩֵѯ䡣
ûô˵˵200кܴýƣ100׷ӺõĻлýƣû˵ýưоЩ̫ԡ
ɣ˵100׺аýģ۽ܷɴ۾
ûô˵ɥ鷳ˣ˾鳬˺İװˣҪƵˡ
㲻˵100׽Ƶ𣿡۽ܷ㱨ʱպЩæܿˣǲĵذǬйһ
˵200һգ100ѵ֮ŬһѻϣģҲû˵һðǬ̯̯֡
̸ôƻ۽ܷˡ
ҪЩİɣǬҲ֪ôش۽ܷˡ
˾㱨ˣɫÿ˾̸Цţ׬鳬˺ĵĸоˬ

100׵ԤܿͿʼˣŷǹǰܿˣֵϳҲǬڵϳˡ
ǰıȫûҲ֣һֱȽ˥ûз䵽ǿĶ±ǰ˶100׶ܶû˽
۽ܷЩˬǣ˼˶100׶ܹھģ߾ŵĶڣȻҲһ飬Ǭͬ
ϴ˶ܳ1009ĳɼƽʱѵɼҲȶ1020ڣǬĿǰֻܳ1030ҵĳɼԤУֻСһȷߣڶҪĵڶȳɼ
۽ܷ治ɵɫ࣬Ǭһ飬ǸǰϰߣܿЩǿȷǬܳɾû뵽ȴǺ˶Ľѡײһ
֮ĶģҪǰˣ߹վ۽ܷߣȤؿܵ
ֻԤѡ۽ܷ淭˷ۣ֪˸ҪģˣҲֻһһˡ
λͬѧҪȡܽȻͳ˲սˣ⡣˴ĶǾʤԤʱʹܶԷöԷȥʵ̫гɾ͸ˡ
۽ܷû֨ˣû취ֵµıûܵÿ죬ʱֻܱЦ
Ǭھܵϣڵڰ˵ѡڵ
͸λԤо˷ǹڡǬѡֵԶ˸ܵĶ
飡
һǹ죬ڹȻרҵӦҲ죬һ˳ȥͬʱĻʾٶȣȻֻ0.13룡
ǬȻѵʱϾ̫ˣܻ0.22룬0.09룬ټڻ޷һ𲽾˰ѡֱȽϿĵطһȵ˺üλ
ӴǵͬѧӦ죡Ҳڲ0.1룬ϲɺذ۽ܷķָڿ֮ɵҲó
Ÿܣ˭Ӯ˭˵أ۽ܷߺһȻ֪Ǭ϶䣬̭ĻᶼûУʱϻЩҲס


1290 
Ǭǰʮױ˦ں棬һҲޱȵƣϾְҵ˶Աǰʮ׾ͺͨûʲô
ǰ۽ܷºڣҪüʲôģȡ۽ܷһЩȻ̵ǹϻǿõ塢ƣǬǸоûӡ
ЩְɣǬһʹڵĺ֮ЩЧڶʮˡ׵ʱͳˣ
׷ȥɣǬźţļӳ֣Ǭٶһ˲ȥѸ׷ǰԱɳԽǣʮ׸ʱ׷м伯ŵλãȻȵ׵ľ롣
ɣ
Ǭٶȴһÿһųóļޣƺϸȼյ΢ϸը־˫Ŭ£ٶȽһһһźǰһŵľ롣
ʮ׵ʱǬ˵ʮ׵ʱǬ˵ڶǰ棬ֻʣһȵˣ
Ǭͣ۽ܷ桢̲ס
үͣȹΧ۵սӶԱҲһźţִһһǰ壬һһĸоʵ̫ˣһһ·ȵĸоҪá
ԭһ̸ֱЦĵ߾ŵ˾ʱϵҲЩǰ鱨Ǭĳɼ1030𣿱0.2룬ҽǬܵĳɼҲôԤʱ򳬹ڵİɣ
ʮ׵ʱǬ͵һ֮ľȻңʱ򣬲֪ǲǬļƴã⼸찴ӵãǬͻȻһҵḶ́һ˲һܼ
ͻȻ״Ǭֲ͵һʹʱһʱʧأ°ֱˤ˳ȥ

Χ۵˷һ󾪺
ڣһֱһֱյ㣬һյ㣬ɼ1013롣
Ǭˤ˸ͷյߣɼ1025롣
˾¹Ȼưǳյߣǹյߣĳɼ֮󣬲ɵظóǬƴǣôƴ󻹲˱ƴֱˤ˸ͷ֮Ĳȷʵܴ󣬸ûʲôõĵġ
һȵڣΪûвĵλԷӵ1013ĳɼҲԤаȺۣѾԤóɼˡ
ܵĵؿ۽ܷ桭Ȼûʲô۽ܷΪĻ㱨źһľ֣ӿ϶Ҫ鳬ˣ˾϶ôðɣ
۽ܷڱ֮ϵȴǰ΢Цܹȥӭ˴յ߹Ǭ
û¶ɣ۽ܷܹĵǬһ
û¶ϧǬǰգȻڷȷڸղžʮ״ĵطһܼһƺ̫ˡ
ϧѾˣҿƴȫƴѾ㹻ˣһΣ´۽ܷȴǹǬ䡣
ϲܳеڶеóɼǽˣͻȻ˹۽ܷǬһϢ
ҽˣǬԭֻܳ˸ڶаʧȥ˾ʸ񣬾ܼҲûһε100׾ˣûɼȻ˾
ֻҪܽ˵лõö100׶ܵĽơ
ˣԤĺõĳɼ͵ֻ0.01룬ܷӵøһЩĻ˵õһ齱ƣ˷ܵı顣
ţһҪȡǬȭͷ
ȡͭưɡ۽ܷҲǬ̫ѹϾĻ㱨źǸľ֡
ȡơǬ۽ܷ˵
뵱ʿǺʿýƵ˶ԱǺ˶ԱλͬѧȻ־ʱһٴιյߣµ漣˹һЦ˵˼䡣
˾ô϶ǵ߾õưҲҺ˾Ѷע뵽ʮ鳬˺ģǬȴͻȻ˼䡣
ӵʮ飿Ǿʲôҵģֻ˾ңһϷʵ鿴۽ܷ档
˾ĶԱĺܴ󰡣Ҳ̫˰ŵ˾Ҳ˹100ױ˶Ľ֮ս˶ĵһƣ۽ܷĶĶⳡøȤˡ


1291 ҵ
۽ܷһ仰Ҳû˵һҲŶʮ鳬˺ģѾˣǬһڣӦսˣӦսҪʮ鳬˺ģ
λ˾ôȤıְֻҲһѺ˾ˬģֻҪһѺ϶룡˿ڣ˾Ҳһ۽ܷһѡ
Ҽʮ鳬˺ģӮŵ˾ϵȽֲ´һ
˾㲻֨ĬˣҪǡ׼ˣּ۽ܷ漸䣬֪۽ܷҪӣرǶľֵʱһӲӮҵĺݾһ㹻İ۽ܷڿҲʣ
ľͶģ˭ģĳ˶ţ۽ܷȻŭˣƺλ˾Ա˳
棿ҲѺ飬Ӯ
Ѻ˿ɣּȻǶӮ
λ˾Ա۽ܷԶľˣǰֻռռ۽ܷʷϽҪһ
ĿûǿԵ£ʱ0.10.2룬ܣǸղۿǬʹ˺֮һ·յ㶼ûܴڣҲôģȻǲᵣھܡ
ⶼʮˣô೬˺𣿡ŵ˾Աһ⣬˳
ó˺Ͻһٿ鳬˺Ͻһ鳬˺ģõóġ˼顣
Ҳǣô˵ˣ˾Աæ˵ͷƽһ鳬˺ĴſԶһʮ鳬˺Ͻ۽ܷ水һٿ֣ǿ϶׬
۽ܷ˳ǬȫǺ֪ղֳ嶯ˣһ嶯ѵŵļҵ׶ȥˡ˺ĺͳ˺Ͻ𼸺Ÿŵսһǰڵţѵŵļҵһ׼һȫˣ
һŬģȡӮǸڡǬ۽ܷ汣֤һȻֻȡղܼ֮󣬾ܱﻹǺ
һǬ֪ģûʱ100ֻܳ12ĳɼӵʱ򣬿ܳ1030ĳɼܼôҲܰ0.20.3ĳɼɣ
ýƵĻ0.2㹻ˣ0.3ͺаˡ
ɡ۽ܷҲ˵ʲôˣʱǬ̫ѹ˵𵽷ãЩ˺ĺͳ˺Ͻ𣬴Գȥʮ񣬲׬ˡ
λ˾Աոռ붨µĶԼ󲻾ã100׵ľҲʽʼˡ
һҪܣܵٶѾڲ˶ԶˣֻҪ׷һЩʱ䣬˵ʤĻᣡסǬ˼䣬ⳡѹ̫ˣرλ˾Աĳ˺֮
ֻҪǬŻϼҵ׾ˡ
һġǬ˵ͷ˹ȥ
ǬԤɼ˵Ա߾ԤɼһڣȻˣзʽҲǼλ˾ԱһҪģ˽ľǹϵһԼġ
Ԫ˧ղŴ߹Ա˵˼˾ԱԼ飬ҲֳȤؿںǬ
ʲô˰ԤܵȴҪùھǳԤڶѡЩˬԤѡֹ˼䡣
ǰȻ϶òƣȴǳɹ˾ԱʶˡԤ˵ͷ
ԲвŻֳԤڶһ
Ӯ˵ԤҲһĵ顣
ⳡ100׾ǲӦǴҹעĽ㣬رǱԪ˧ͼ˾ԱעĽ㣬ڷͷԤǬȥˣﶼЩˬ
үͣǬսӵĶԱȻڲźš
ǬɣȴɵվڵϣԭýƵĿģʿѣû뵽мô飬ѾЩ̫ˣô˵λ˾ھ϶ҪŬȡƣ۽ܷЩע
͸λԤ飡
еķǹٶٶȵһ˳ȥʱȶ0.13룡
Ǭ֪ǲѹֻûܹ̫רҵѵһʱ0.27룬ڰѡֵһ0.13룡
군ˣʹ˴ԼԴٶȱԤ簡ܾͺ0.14룬͸ûʲôϣˣ


1292 ¼¼
μӾѡ֣ʵҪôǹҶӵĶܶԱҪôǵطӵĶܶԱǬΨһķרҵԱ
ٶȣھİѡ֮ģʣһʼܣǬ䵽һҡǰʮ׵ʱԽԽԶ˺档
ԤʱΪԱˮƽβ룬ǬȻʱں棬Ǻԣʱǰʮֱӱ֮࣡
ǰڣȻǬġ׵ľ롣
ҿ۽ܷסԼ漣վûзĺģڿһЦ
ͬѧͣȡף۽ܷ߽кţȻںǬͣ䳰֮ȻԱ
˾ԱҲ̸Ц۽ܷǸɵӣ֪ܵ黹˺ģҲռıռ˭İ
ʧȥЩ˺ĺͳ˺Ͻ֮󣬵ŵʵ𣬸չƣ۽ܷ潫˶ϵףھŵķչҲס
˴֮־֮󣬺ְܱ̭ܿ۽ܷף˾ԱλȻȹʱȻᷢĵظеˡ
Ǭǰʮ׵ʱҲޱȵƣһٷֵѾʹٷ֣ԭܼܸ֮ܲؼûϵƴȫĽȻǽȡڵڶʮߡ׵ĵطˡ
ǣģȻǰܼ֮
֮Ǭٶȶʱʮ׵ʱǬӱ˦׷˳ԽʱλӾѡеĵ
үͣͣ
ǬսĶԱ˻ߵشţϣǬܴ漣һһ׷ǰȥ
ͣȥ۽ܷҲٴοȻʲôϣȻǬ͡
ٶȺԤʱ࣬ǻǾŵڡߵĶݵõݣ㱨һ
۽ܷɵӣÿ˰ɣСֹһ䣬ȻЦʮ鳬˺ģҪʮпõû뵽ôɾʹ۽ܷƭ˹
ʮ֮ǬƴţԤʱʮ׵ʱһܼΪʲôʱʾأоûܼǰӣ
Ļ϶䶨ˣýƸûܣֻȡͭơ
ǣͭƶǬ˵ͺ壬õƣǰ۽ܷӲˣ
ԲǬ硣
䣡尡
Ǭһٴΰȫʹ˳ϸһ΢ϸı죬ڣܵʮҵʱ˼ȹ̵ܼһ˲ȥ
Ǭ׼̵˲ûԼˤܵϣܼ֮ٶҲٶ
һֱڵһȻҲ֪۽ܷĵ飬û˸оѹ߻ңΪһʵְҵ˶ԱҶܶӵѡ֣εıֻҪһվܵϣͻе飬ֻյߣ˼Ҳֻбܡ
ܹʮ׵ʱﻹǷһ˿ξǰӮȡʮö˺ģ˾ôҲӦöЩİɣ
飬붼û
ǸԳҪھжƵСӣʮˣôû׷ڵѡ۽Ѹɨ֮¶һ˿ĵ顣
ջĿʱȴǿһӰ߿ӹ
ݣȻˣѵҪҵͭƣѡִһæоҪŬ׷Ǭ̷֣þȫҲֻؿǬԽ˦ԽԶ
ڳ֮󲻵0.1ʱ䣬ǬѵڶѡҲ˦󣬾ʮ׵ʱǰֻʣˣ
ү䣡ˣ
үͣõһýƣ
ǬսĶԱɤӶ캰ˡ
ټӰѾϣģ۽ܷ濴Ǭı֣ԭٶȼһ˿ϣ
ٶȱԤʱ׷ڿ϶ܣʱ䲻ˣߵĶ㱨һ
λȻû֣ǬٶȻڳš
֮ľ룬Ȼڿš
ಣಣ
һյߣӰһ˲ͬʱ˹ȥ
˭Ӯˣ
û
ô£ǰһͳ𣿡
ˣ1008
ϴ˶100׽Ƴɼ1009ʱ˶¼ģ˶¼¼ˣ
ɼ˭ģڵ𣿡


1293 ײ
ǻ˵Ȼڵģҿײߵģ
Щ̫ԡ
ţǬĳɼҲʾ1008
˲ˣ
ѵҪö
Χ۷׷
ô£ɣײߵģܲ˲Уýƣ۽ܷĶǰ׶ˣ
԰Ƕһֱȣײߵģ˾׷׷ԣΪһֱȣֱײ֮ǰʮ׵ĵطڻǬλôɼͲˣ
ͨ˵Ӿͬʱײڸоϣܻһֱȵλײߣͼ˾Աײߡ
ϵͳڼȷĽչ򣬽ȷ0.001ȷƵĹԪ˧߹˾Ա˵һε˶ᣬһĿ˾ʣǰ˶ļ¼˵ͬʱƼ¼ɼͬʢо⡣
ԣȷ0.001Ļڿ϶Ӯˣ˾ɱˣôһ˵۽ܷ漸䡣
ĳʲôʱˣԪ˧У˭ˣ۽ܷһ˭ʤ˭һأ
ˣһײ10.081룬һײ10.083룬ǿԷֳʤͽƵģһԱһ
Ӯˣͼ˾Աʱĵľ˲Уû취к۽ܷĵӮˣڼȻֳܷʤǻʲô˵أ
յĳɼڡ10.081롭ӹԱı棬˾ԱΧ۹ٱһ
ȻӮˣЦ˾ԱҲϲЦտȻһۣǻӮģµҪƲˣ
۽ܷɫʱɫȻǰѾ׼֪ǬӮµĻʺСǬıȴǸϣɼиϲ⣬û룬0.002ϡ
Ŷԣղˣ10.083룬Ǭ10.081롣Ԫ˧һָ֮˿ڣղǿ
ʱѻȸ˵ЦȻֹ۽ܷȵŵĹٱҲûзӦ
ɣԪ˧ȷŹԱûŪȫ̴ܽ˼䡣
԰ײߵģζĵļλ˾ԱҲ׷׷ԼĿ
ɣһݱ˵ʲôάط˭ײߡԼСŪ˸ҲоЩ˼԰ѱȥһߣùԱѸղŵάƵȡ˳ŴͶǰĿյϡ
޴άƵʾײǰ0.1ҵĻ棬ǬȫĿһյײ˹ȥײ֮ǰоԴǰ˹ȥǬȻűܵƣһְֻǰһְֻ󣬽Ҳһ粽Ķ
ǰݽţһһΪϸΪȷƽرֵʱ˭ײߣԱƵյһĻ˭岿λǰյߣһĿȻˡ
ײԴǬԴ˰λǵʱʱģͼ˾ԱָάƵеڴ˵š
ʿĽţȴǴһ䡣
άƵһҲԶͣȻںǬѾһ˵岿λеִյڵƽ棡
ڴǰԴյ߹ĻȻֵľ룬ǣǬǰһֻĽţȻյ߹Ļϣ
Ƽ0.001ʤɼ޿ɣ
100׾Ǭʤýƣڻƣϲλѡ֣ȫ״̬Ľ
Ӯˣ
ʿ̫ˣ
󹫲Ľ֮󣬵ŹٱǣرǬսӶԱǶʱ
۽ֱܷܹȥǬһܱ
ܣ
ײߡ
ͼѺע˾ʱɫΪѿӮˣôھأң5-10鳬˺ģʵ̫˰ɣ
ǵĿƼأң˵Ļ֮ҲЩ
аͬѧӮҲ̫żȻˣŸҲٱһ۽ܷ˳
ٱһȰⳡĶע˵۽ܷ浱˾˳
Ȼû취οǵԪ˧棬ˣ˾Ҳû취ٵȥˡ


1294 ˫
һȻĲĵֻۣʵʵǩϵ˰Ѷȵĳ˺ŵĲֿ⡣
ǲ200׵ıٶһΣ۽ܷһ߰Աȥնʣһ߲˳
ߣ
û۽ܷĻڵŵİʹˣǬ2002013ϣýƵĳɼڱǿ100׳ɼ200ײҪ2030ңûо԰սʤǬ
ңǬڸó100ڣʱûĺ۽ܷˡ
˰ɣղ˾קôһӲأ˾Ҳ̫˰ɣԺĳ˾Ϊǹֺˡ۽ܷϧڿ
û죬Ǵյ˾ݵĶߵ˼䣬һЩӵõϢ
˾200û˼ҺǶ110𣿡ŵ˾ĵ֮ͻȻ۽ܷ˳
110۽ܷ㶡
飡Ǵյ۽ܷߵһ䡣
ҲݣڿӸĲģ۽ܷһæҡҡͷҲ110ھǰЩҲˣ˲֮״̬ԽԽãػ۷Ŀܡ
˾ôأղŻôקӲأǲ˰ԺǻǺ˾ǹֺˣ۽ܷˣһذѸղ۽ܷ˵Ļȫ˻
ⲻ۽ܷٶһεĻǸղЩʾû취Ҫˣʧ̫ˣʵ̫ˣ۽ܷ澭һͻЩͷԷʱһҪ̼̼ǡ
˾ʲôǶһǸôѵһ˻ŵ˾ݵҲ̼۽ܷ棬ϣ۽ܷٴη衣
˭ˣôģ۽ܷ汻֮ȻЩŭˣ˾һ
ܰæСȰ۽ܷһ䡣
ܼ򵥣˾ׯ͸ղͬĶעǵŵģ䣬Ʋǵŵģ䡣۽ܷ˳
ͬĶעʲô˼˾Ҫģ˫עղѺʮ鳬˺ģξͶʮ飬Ѻģʮ飡ô˾ҲҽУ100׶֮ȻҲˣԷҪһ԰رҪ׬һʡ
ôղŵĶעˡ۽ܷЩԥԷھ鰡Ǭ100ףζž110ǿǸҪĿ
˾㻹ǲ˰ôһ˼Ҫľ˫˵ǲǣ˾ǹ˼䡣
ǰ˫˼˾ˣû˼ˣ˾ղ˶עʱھѹ󣬵ȻڰⱾͬʱһʻⲻ׬Ļ컹ǸоЩư
˫˫˭˭۽ܷ汻һҧȰӦ˾ĶԼ
ڼ˾ΪԼĳУ200׵ıҲʽĻ
μ200ױѡ֣󲿷ֶ100׵ѡ֣ȻҲһСûμ100׵ıֻμ200ױġ
һ۽ܷûⰲǬԤڵ飬ɫӾ£ⷢ100ԤʱǬڷһ¡
Ǭɫ˵飬ǰ֮Ǭ˳ԤֻҪõÿĵһˡû룬Ǭֺڷֵһ顣
ϴ˶200ܵͭƵɼ2030ҡ
ⳡԤҲûʲôùעģΪ100׾ʱλײһ𣬻ֳٱǺܴȤԭ׼ȥӾĿĴԪ˧裬ͣ½Ų׼ⳡԤٵӾǱȥ
ʵͦ˵ģҲƣ100ԭûôֻ࣬ܳԼӦеĳɼƾʮþˣҲԼ¼¼ûȴǬһ۵ǵľ˾ʮ鳬˺ġ
Σ200һӣȻǬһ飬ȻҪȫȡһЩӡ
200ױ100׵ĵطһμʱڿżʹ200ܲǬҲȡ100ߵʱǬ֪˭100׶ߣ
͸λԤ飡
˷ǹڡǬȰ˶Ա֮һȺ˳ȥ
ڷһȶȻֻ0.13룬һȳаԱǰ档


1295 ľѳ
ǬķҲһȶʱ0.25룬аѡֵ档
ʮ׵ĵطǬʼ٣һһѡֱ˦ʮ׵ʱǬ嵽˵ڶλãǰֻʣڡ
һʮ׵ĵطǬܼͻȻȥٶҲٴһΡ
ʮ׵ʱǬ׷˺ֻʣһλĲࡣ
ôֱˣڿǬ׷ߣɵЩţԭָһսʤǬ̻ЩģûǬ100׾ʱٶȻҪ죡
ʮ׵ʱڿǬ߳˹ȥþȫû취ٳȥؿǬһ׶ľ100ߣ200׵յȥ
Ǭ׳ɼ1005100׾ʱҪ죡1010Ա˸ղǬڸղŹ100ʱĳɼ
СӲɣ˷ܼ𣿡ɫЩ̫ÿˣô˶Ὺʼ֮Ǭĳɼϵƣ110Ҳ˰ɣ
ÿǰ󶼽˳Ѫ飬μӲˡԱش
û֨ˣǬһȵ200յ߳˹ȥǬ͵ڶ֮ľԽԽԶ170ҵʱѾ塢׵ľˣһͣػͷڵˣԵúС
ԤõһˣǬ̫ȫСܽ20룬Щ̫ˡ
ʮ׵ʱǬٶ𽥷ȻԵһ200Ԥյ㡣
Ǭ2017ĳɼĵһֱӽ˾ܳ2037ĳɼҪۺϱȽڶĳɼ֮󣬲ܾǷܽ

200׵Ԥ֮ǾҲ˾ƺûʲôԼǿ100ĿϱǬܣоЩܣ200ȻֻӦ¡
ǬȻܽ׶󣬵30׺ٶܼ90׵ʱͳ嵽˵һѸ˺͵ڶ֮ľ룬쵽յʱһ߻ͷѡ֣һ߼ͨյ㣬յĳɼ2008̫ףѾ㹻õڶˡ
ĿǱҲϢ̺˳ؽ˾ھһսʤõĿĵһơ
۽ܷرĺã˶һ֣Ȼĵöʱ˰˴ŵλ˫۹֮ǰɼ붼룬ȴȫʵˡ
Ԫ˧߹ʾףأЦ۽ܷоԼδǰ;һƬŽһɨȥĻΪǰµǿţ
200׾֮110Ԥ
õ߾˾͵˾ĵ鷢ˡ
ǬԤȻܳ1291ĳɼˢ˶ʱܳ1293ļ¼ԤǬƺûоȫˢ˶ļ¼ԵüΪɡ
Ȼʵܳ1289¼ڱϾЩˣôҲָܻ۷״̬1293Ѿļˡ
ôܣݲɵɵۣǿ110˺ܴĶעˣǽٴĳ˺ĸ۽ܷ棬ʵ̫Խˡ
ԭ۽ܷ110ǬܳԽ110ϵĳɼ110ľûпʼǬһ1291ĳɼǵžž졣
ܿ110ľʼˣ漣ûзȻǰһֱȣ30ԺǬر70ԺǬܵУ90׵ʱɵسԽ飬Ȼ˺֮ľ룬յߵʱŷٶȣ1290ĳɼժȡ˽ơ
ĳɼ1295
ף㣡֮󣬲Ե΢ЦһǬʾףء
ӢۡǬλձİӢӵһ£Ǳ˶ľ⡣
ĳӮˣ۽ܷޱȵص⣬Цţߵڹٱ졣
˵ʱڵܵˮʵ̫ˣǶ˽ƣսռĴ˺˵š
ʧȥЩ˺ģʵ𣬶Щ˺֮ʵǿ˴֮ס
ľѳۣҲˣȥ֮һ£ǰڵİ߽лһ٣ôռ鱨أ


1296 
110֮ԶıǬѡγɼУû۽ֹܷ˼֮ǬĲʸ
һʱǬĳɼܲ⣬ûܼ£ٶȲ죬޷̤ʱԼ㹻ǰ
Ǭһ˼ǰʮ޷Ǿԭʹ̤ˣǰܾͻЧ˰ɣ
һԻУԭط̤֮Ǭ֮һ˹ȥ߸ԾĹԾͰԼӳԤǰĳɼ
ʱǬٴ͵ԭ̤̤ʮʱ伤Ȼܼ˹ȥ
ǬһСİԶҲС
Ǭܶ˺ܴۣǲڽ鲢ʾ֮ΪǬûΥ棬öЧ
4100ԤΪˮƽ̫Ǭһƴȫȡ˾ĻᣬԤɼֻжĵ
ʱǬȻһԶʱ۵ľ飬ڶѽ֮ǰǰԭ̤ܼܼӵ֮ٶȷֱ׷0.01ѹεĵţٴһƣ
£ǬںֲμһЩ߰ıгƤͧȭɢ֮ģ˶ʱ򣬲Сһһʮöƣ̵öƣԼѡֵİöƣԶʮöƵĳɼѵ͵˰˴ŵλϡ
۽ܷޱȵü˶ưһ״˸̲˵˴ĳ˺ģõŴӵλϺʵ϶õ˴
˶֮ǬȻؽʿҲ±˶ýܽˣͱҪˡ
Ϊ˸лͱڴ˴˶϶Եľ޴ף۽ּܷӴ˶ǵĽ֩ս֮⣬⽱һսס
սǬһһöԱս䡣ս̽ȫϢն䶳߱ס黤֮ѹױȫ˳

һҪȥս۽ܷһԹؿǬ
ǵģȻôξ١У٣Ǭܼ
սΣգһСľͿɥսȻΣյʱͻս֮Уܶʱսһлóʹãôһ˲顣۽ܷĳǬš
л˾ģһСĵġǬ˵ͷ۽ܷҲͶұ˺ܶơӮ˴ĳ˺ģһˡ
ȥͲɡ۽ܷ֪ԼȰ˵סǬ̾˿վ
Ǭȥսһ۽ܷ϶ǸҲۡǬȥս϶޷ξ٣۽ܷҲı䲻˵Ĺ
ȥͲյ·ϣ۽ָܷǬһЩص㣬Լսļɣսߵʹ÷ʵʹʱ
ΪսӶӳӵжսӵָȨĹͨʿ̫һͨʿֻҪɱ˵񣬾ͿԽˣҪ֤սս񡢲гһսӳԱУһҪע⡣۽ܷǬš
ţһŬȡ񣬲սӶԱŻǬ˵ͷ
ܻŻҪģʲôʱ򶼱һ㣬ڽԺеǻᡣ۽ֵཻܷ˼䡣
֪ˣġ
ղ˵ʲô
ûˡ

һӰ֮ǬսӹʮԱ͵ս
սĿʺϺжԱ봩Ƶ䱸˺սףս
սʵ֮ǬΪʲô۽ܷһҪս̽ˡ
սĳֲһס˸еǬ̽оƬԶ޷ˡ
ս˳ֲ֮⣬ĳֺڰʣһĨĺɴһ˵Ұ̫ܿԶĵط
ֻս̽ܲͺڰʵĸţѸǵоķֲռռ̽ҲһԵģӳȥ֮ʮھͻܵͺڰʵƻͬʱҲľӶʧȥá
ҲкϢЩʿͬҲܵͺڰʵĸţԶ֮޷Ǭսӵ֣ǬʵʩһЩͻϮս


1297 ȷ
ǬսҪһﰲըըǶǶʲôģû˵ǬҲģֻҪŬˡ
ֻ񣬲֤һϵսӳԱųӪأǬлý
ƽĹУȫ޷ɣǬΪսӶӳҲǰָֻҪս״̬ΧûеоͿԺɴԽʱյǽӻصӪ
ȻˣȲѣǬ϶δ֮ǰ
սΣյĵطʵЩʿս൱20༶ҵĴڣǰӪΪ±ǵսܴﵽЩʿĳ̶ȣΪʽս׺ʽ
ս׵ļʮϰٱһṩõǣǿսףʱҲֻܾסʿһǹѡ
ԣһʧȥʽս׵ıѾʿ12ǬȫװףҲֵסʿһǹҪЩʽս׵ķС
ǰ߹ٱϰáʽս׵ķЩͨ±ǵʽս׷ֻĸǬ֩ս׷ǰ˸̵ս׷Ҳǰ˸൱ͨʿ
ͨʿķҲĸʿٷܴﵽ񣬵ȻҲܴﵽ˸ġ
ͨ±ͨ±еʽɱô˱пܴﵽ񣬶ԶԷ±һЧ
ս֮ʿѾСĳ̶ȣҪʽսǵͬʱеʽҲʿһǳǿԶʿսɻԵƻ
ȷеĳװǹɱΪ1ĻЩʽɱٶ100ϣԣս֮ǰЩװٿʹõˣúʹеɱаɣ
Żһսͱ˿ĽѾˣҵʵĻ󣬰նӳȥʿĻԱлӲʿгɱ
ǬʮսӳԱֳ飬ÿˣ˴֮ͨѶ磬ֳĿص㿿˹ȥ
Ȼ˵һʩһЩɢǹһЩʩճޣȻһЩǵѲ߶ӲͣĴѲţԷֹܵ͵Ϯ
ǬСǰһʱ䣬̽оƬӦΧЩ̽оƬ޷ϸֱĻѰҵһЩ˿
ڣǬǸӦʲôǺȷţ˼һ֮֩սֱϵķǰͶһöս̽ȥһ
ս̽ռϢʮʱһ֧ԼʮҵСӳ̽̽Ұ֮Уһ֮һڽά޵ĵط֪ͣϢǽо䡣
ǬǰõϣǾʩıԼʮˣܳɹʮСӣͿԼ֮ࡣ
̽İ£൱ڴǬսȻڰ͵ϮܳɹĻȷ˷ŵǹпܲʧһһʮСӡ
ǬͨѶĸС´ָǷֱǰĸָصСֻʮСӿ˹ȥ
㹻֮ǬֱϵķһöȼյʿʮСʱһƬҸγɵĻ֮С
ʿԼЩά޹Ŵӻ֮˳˵ʱʱ죬õĶʿһӸĵصǬСӳСӻҵĵڣһɨ䣬ڲʧһ˵£ֻʮСӡ
ɱˣɱҾͿԻýʿʸˣһԱ˷ܵڶͨѶнкš
ȱ֤Żȥ˵ɣһԱȰһ䡣
үһܻŻȥġжԱͣذοԼ
ստ£Щ±ڹ֮ǰЩϱ̸ǸǬŻⳡСģսʤ񻹺硣
⣬ղŵսȻЩʿܿͱɱˣҲѾ㹻ʱǬսֵϢǵͨѶϵͳͻȥǾʩ⣬϶Ѿȫ澯ˣǰһټһֻʮСӾûôˡ
ǬĴ£ǰƽս̽һֻöʹãǰѾһöһöǬ׼ڰըĽ︽ʹá


1298 ս
ǰƽһ֮Ǭ̽оƬƺָӦʲôĸ£޷׼ȷжϸӦĶ
ǵоҲȼյĻֻɢĻе
밲ըĵصЩԶʹս̽϶ܲ㣬˰֮ǬڵСӷȥ
ᣬŹŻһвҪɱ֮ģŻǡע⡯˳ȥڸߺȣŻǬҪ
ʿǵʽսһڿԻͨѶͬʱҲԹҰǬΪսӶӳӵȨޣʱȡÿһλʿͷϵĸӦװã˽ÿһλʿڵ״
ŻǬϣĵصȥ֮ȻҲǬ˻Ǳ߻һʿŻ̧֮ǹһͨɨ䣬˲ս׺˺Ƭ
ӾŵӷλϽӷλҵĶӡӴƹȥҴӹȥǹһǽB6ȫ忪𣡡ǬŻ֮򼸸Сӽ˲
սеú˳ǬСӺСӽϻ֮󣬰B6СӻȫܿͰ֧Сȫߣ
ϧǣǬСԱյʱ˼Уǿӵ˺ǵսףᴩǵ壬Զս֮С
ˣ
úòң
Һú¡
Ҫ˵
ԱսӲֶԱĿֻţСӵĶӳսɣÿֻŵûмӿ
Ǭսӣ׼ٶƵصʱ򣬵ڶСͻȻһ֧Сˣ˫˭ûԤϵʿֻǱ̧ܵеǹԷ˹ȥ
㷽ĶӾŵ㷽㷽򣡹ȥ֧ԮǬ֮æ
飡
գ
˵о˱Ƕ֧࣡Ԯ󡭡
ȻǬСٶȸ˹ȥǸϵʱһлˡ
ڶСӵĶӳû˵꣬Աͷһ˻ɫ
ŭӵСй˹ȥڼСӵΧ֮£ոϮɱ˵ڶСӵСӱ׼
ǣǬսӵѾ8ˡ
Ƕˣ
̫ˣĵطɵģ֪˻ʲôط
ѹЩϱ˵ޱգҿʼţڲ֪жգ
Ҳģ
ӳǳ˰ɣ
˰ɣ
ֻڶԱ˿һЩԱƽʱǶסһѵҲһȥ8Աϻ˵˵ЦЦѾսбʬ塣
8ԱĴۣɱ30ʿʣµı20Ȼȡƣһըǵľʩ8ֵܾͰװˣ
ˣǰӪزԶսԸսһᱻǿսʱսѶȾͲܿƵˣʱװЩսԼʵս飬ԼԺܺõȥ
ǬͨѶƵдţƽսӶԱ
ǣ³սӣ³սӵһսսʺܸߣ鷢үѾˣҪȡսٻȥȻ8λֵܾͰװˣ
սɱǵЧķʽǵˣԼĿ־壡һ־ͻ᳹ʧȥսʧȥսֻ·һֵǣɣ
ҲæǬսӶԱǡ
һѵͰʱƽϢսӶԱǵĿֻȻֻǱϵģôСǬĵǲ£Ƶص˹ȥ
֪ǲָӹ˷صԵʣǱʲôԭ򣬼ǰƵص·ϣǬļСûʿľѻ
ڣǬżС˱ƵصΧҪɹɱƣҪмµʿС
Ǭ˵ڶöս̽ѱƵصڵȫ̽˳ǬЩƵǣʱ鱨սԤеĶ࣬ȻǬѾɹɱʮʿڱƵصܽзʿȻʮң
ս̽̽⵽ĽǬеĶԱֻһܿǬĹƣʵЩԱһԱҪųˣʱ޷ƾ治սȰܡ
ԾͲˣս̽ʾǬԼƱСкܴϣɹε


1299 
СӣǰC8򣻵СӣǰB9򡭡Ǭսƿٰš
սֻ̽ʮӵʱ䣬ǬȡҪʮڣۿͼƻɱʿϣ͵ʧ
ֻаһ̴ˣЩԱŻģȫָӡ
ƺͿҰǬؼһ֧СӣȻǵڶ֧Ϊսõ϶Сγ˰Χ֮ƣսǬսûκʧֻһЩԱսһ֡
սӦý˰ɣԱҲڼսʿǰ鱨ƬӦֻʮʿ
鱨㷽Ȼ̾һ֧Сӣʮңռƣֵһҳȥε񣡡ǬʱŰ鱨鹫˳
ǰսûκʧЩԱĴرڼռ˺ܴƣҲû˭ǬǷ֮ģǬİ£·ΧסǶˣǬһ£·һǶ˽Χˡ
һж˳Ǭû뵽ǣ֮оȻһָӹ٣ϵսȻͨʿҪ߳˲٣еɱҲԶͨʿ
ǬսӳԱǵļûܿɱָӹ٣ָӹÿһᱬһսӳԱսס䴩ǵ塣գսӳԱָӹٵУսʿҲȫһա
սѰһǬѰһ鳬˺ĺͼ鳬˺Ͻ𣬰úը֮ǬŶԱԶ˱Ƶص㣬ȫǻ뿪ս
䣡һ죬ƵصȼĻ棬γһСĢˣǬʾ˴սɣ
ʮһսӳԱԶսĴۻⳡʤսӳԱ˵ɵϢ֮󣬲û˻ף鶼ԵЩȻ
սȻܲпᣬʷǳߣҺǬ۽ܷŪ˸սߣرս̽Ǭ۴ϹۣȻĻʧûл

Ϊһ±սָӹ٣񲢴һϵʿѾ˲ˡ۽ܷǬļ򣬶
⻹˾쵼зû˾ЩսߣŴսѺѡǬҲǫ˼䡣
Щս㿿ԼģӦõģҲӦõģ˵һǷܶණûлϡ۽ܷؾǬǬôƣӮô೬˺ģƽ׵ԭǬģԶԶֳܵǬġ
˾ˣǬЦЦλ˾ʱ˾ɵֱðǹսӡǺ˺ĵʱȫƺǬҲ˳˺ܽжرֵܡ
ΪǬ쵼зսʤǬʽΪҵŵξ۽ܷ浱ǩǬ̵Ľ
лۡǬ׼ʾлʱȴһᵹȥȻ²ʡˡ
磡æסǬ塣
ξֵܣ۽ܷǬͼǬȴһӦҲûС
۽ܷ˾ҽѸٰǬ͵ҽĽоΣһ߿Ƽ֮󣬼ҽ۽ܷ汨һܲõϢ
ǵļ飬ûκ⣬ٶǳȴڳǵĳƶϣӦ귽⣬͵ʵңؿƼԱо
۽ܷڵõҽ֮԰ŰǬȥʵңнм⡣
СʱʵҹԱ˸õϢ
ûзκڣͻȻʧһʣµֻһ߿տյǣڴֻʱάһ꣬ҵʵĻߣ彫٣Ҳ޷ʹá
ͻȻʧˣǵжϣʲôԭɵģ۽ܷüͷ
˵һЩصɻ˵꣬һЩݻת𡢻߱תʧӰ١ͻȻȻ״Ҫô걻ɻɣҪô궨ʱݻٻתƵ΢ըǾ졭ڼһתƵ꣬ҵʵĻά֣ҲȲˡȻˣѱݻ٣ʲô¶ûˡоԱҡҡͷ


1300 ʱԾ
ôѰߺʵĻߣ۽ܷоԱ׷š
ҪԪ˧룬ξڵȻԸʱսȫλܼɨ顣ַĿٰ꣬źʵԱںʵĽڵ㴫͹ȥȡ
ȫλܼɨļҪʮ鳬˺ɨ鹤ɨÿһСʱͻĵһ鳬˺ģԱȡҲкܴķգԱ͹аٷ֮ʮĿ
ǰǽʵʱύصıԪ˧Ԫ˧û׼˾ıͨĻÿʵǵɨ鼼ƼЩµͻƣпоĳֶԸɻ˵Ա۽ܷϸһ
û취۽ֻܷһύںСʱıۣӪǬ棬貢ͬΪһξôĴ۲ֵá
̸ƼопܻµͻơоԸɻ˵֮ͬεѰǰĶɵųеܼɨҪĳ˺߲ܳ50飬50黹ûнչĻͱҪͣ
õԪ˧ʾ֮۽ܷȥǰоңṩ50鳬˺ģʵչ˶Ըʱյܼɨ顣
ҺǬǰ۽ܷӮȡʮ鳬˺ģ۽ܷû㹻Դεɨ顣

ϸ˵˵ɣֻ˽ԽϸԽܰ۽ܷҵһֱڿ̣ѯ
ֻǿŲش۽ܷʻ
ʱ䲻ˣ໹֧塢ӣ㲻ңҲû취㣬ֻؿȥ۽ܷѯš
Ҷ˽ú١ڵ֮ǰֻֻһ棬ǼڵСֹһλ洩ԽңȻǸҪʱһŮ˳֣ѵҲ䣬Ҵ͵һʱ˵ôңԣҶ˽ǳޡЩȻػش۽ܷ档
ãȴȫ˽⣿۽ܷЩͿˡ
ʵҲ֪ʲôϵû˵ҡҡ̺Ϊѵ顣
ʲô۽ܷüͷ
ҾһЩϲ㣬ܶ鶼벻ˡҡҡͷɫЩʹࡣ
оһЩԼļ䣬ҵĻȥһμ份ѣ˵ҵֵܵϢҲԸõطͻȻʧȥԭ򡣡۽ܷ֮̽һ
ðɡԥ˺ð֮ͬΪ˾ȻǬҲֻˡ
̽м伤ʱ۽ܷŹԱ̽˴ѯʣȷʵһļ䣬ЩжûǬ
̲ûѣǬ֮ĽӴǳ٣ԷСǴ֮⣬ˣط֮󣬼ûʲô
ҵʲôõϢ𣿡̴֮۽ܷһ
ûС۽ܷҡҡͷ
а취Ȼ𣿡
ɨڽУϢĻһһʱ֪ͨ㡣۽ܷȫˣܾܲȻǬҲֻ

-XHZB-2365š
ǬͻȻʧȥ꣬Ǳʲôɻ幥ˣΪ-XHZB-2365űˣ
һС̫սͻȻڵ֮УǽһʱԾġС̫ս-XHZB-2365֮˹ԭͼ̫սȴûеõκλӦ
ڵ-XHZB-2365ŵ޸ûɣֻʱвƵ֣ǿ̫սĹܿ˾һĻˣ̫սԾ֮У-XHZB-2365ڵķλٳ˹
˫ܲԵȡƺΣ껳ԭսӲԾֻǿлǬ
£ǬȻ޷ٹ˼Ŀ¡壬ǿ뿪գожڵƲҪѸ
ֻ֧ŶãǬһ
һң̡ܸ
ʲô飿Ǭ˻һȦӶЩ£ȴĽ
ʱԾֻ˰ٷ֮ʮңԳ-XHZB-2365Ծǳɹֻаٷ֮ʮҡĪشǬ


1301 ʱ
ɹأ
ɹ-XHZB-2365Żᱻʱݻ٣׷ֽ̬
ٷ֮ʮ㶺أбİ취𣿡Ǭһû
֮ǰѾɹذѽǱ찲װ-XHZB-2365ϣԾѾˣʱԼӣڵʱֻʮķˡԭشǬ
Ծ棿Ǭüͷ
ţ֮ᱻԾδ֪ʱ֮УܻӺʧȥϵڸ㣬ҲܳɹΣգǶһԭشǬ
Ļʻ߹ٷ֮ʮ𣿡
֪ҡ-XHZB-2365׼ȷ˵һҲкԾǽԾ嶼Ŀԡ
ҾҪڰٷ֮ʮʳɹ͵УͲ֪ʴ͵ʲôط֮ѡ񣬶ҲȥĶпܵ½壬԰ɣǬĪͽԭȷһ
ǵġһشǬ
ԱôǬת껳Сɵһ
ҪԱѵ-XHZB-2365ţͨԱڵϣѾǽˡ鷢̫ͻȻˣǸûʱɢ껳ܲصͷȥ
ԾɡǬ֪û̫ʱԥһսҲ-XHZB-2365ŸΧĻһӵĳʱ䶼С
һͲתͻݻ-XHZB-2365ţ⣬ϵǧڻᱻܿԭǬȷһ
ǬһȭϣΪ߾ˣ£ܽǺǻжʹܹ࣬ϵؾ
Ծ顭
ٷ֮ʮԾ
Ծ棡
Ծѷ
Ӻ󽫽ʱԾ
棡棡ʱԾ֮ǰرշ棡彫ڲȶ״̬κ쳣״ܷнԱͽѰҰȫװù̶סԼ壡
棡桭

ǰӪء
ûֻ꣬ĳԴ͵ĲȶʱһĻߣȡػߵĻʱӻ峹ٶȡ
ʵҹԱ۽ܷ㱨ѾȽչ
ûꣿ۽ܷüͷ
ţ50鳬˺ѾȫľĿǰķΧխ500鳬˺ġʮΧĻܻЩչԱش۽ܷ棬ǵȻϣķΧԽԽãÿһⷽƼ
ˡ۽ܷ̾˿50鳬˺ѾԪ˧̵ļˣңҲûôĳ˺Ĵ
𣿡Ա̫ĵı飬ǵȻźûҵǬ꣬źǵʵ޷ټȥˡ
Ǹô£۽ܷת˻⡣
ƽʱеƬһƽξȻǴĳ˵ͬһˣΪͬȡĻ֮Ƴɿհ׻ߣʱξ壬ӻıٶȣ£һʵĻ߻ӻһµʱ䲻Ҳ˸ݵѰҵξĻᡣԱش۽ܷ档
ȥȡߣҪô۽ܷȥ
Ŀǰʱսڵм䣬ңҲξûл£гŵļʱˡǰԱʱڵ㴫͹ȥʱڵ㴫ͻسȡĻߣͿԳɹξһµԱΪ۽ܷһ
ϸѯһ֮۽ܷҵ̣˽⵽һһһʮת̡
ʵ˵ȻϣǺܴҲֻһˡ۽ܷźı顣
봫͹ȥȡߣٿӻһµʱ䡣̳Ĭһ֮۽ܷ˳
˵ִͺΣգһĻʱ֮С۽ܷһ
ʱ֮УҲҵ̺ܼı顣
ðɣҴȥ̸̸۽ֲֻܷ̣ôӦ

ݼ㣬Ǹʱҵʱ񡣡
ָһҵĴԪռ䣬ѻװáװԼװáѻװÿĿڵĵص㣬װÿԳȡĿĻǣһɹȡĿĻǣͿʹôװ÷ء
Ա۽ܷͬ£ϸеӻǬ


1302 ѻ
мҪעķ桭
ÿʱնصĹЩصĹ֮£ܻúǸָӳرԵֿЩ򣬵ʱģָֻˡ
ָռĳװÿԼǿȣǿȲ꣬Ҫ취Ŀǿ֮ܽгȡǿ־ѰҩǿȵȣʧܣһλҲһλгȡ
Ǹʱֻܴʱ䣬֮ȻûɣװýǿƴͻһҪעⱣôװãѻͳֻ޷һװû̱ʱ˺Ƭ
⻹ЩעҺǰעһĴԪռ

Ҫʮ鳬˺ģĿڰͳȥĿڰͻάʱڵ֮ʱѾˣСʱǵһʱڵ㣬ǻкܶ׼ҪЩע֮󣬹Ա۽ܷ˳
Ҫ˺İ۽ܷ治ɵúͷۡ
ȻȻг˺ĵĿ棬װ۽ܷһȨֱҺҲԽи٣쳣ʹҪԪ˧ǩȷϲеġ
Ϊ𣿡ؿ۽ܷ档
Ϊѣ㶨ɣ۽ܷҧҧ֪϶׼ĳ˺ڶǬˣҰСʱǵһʱڵ㣬û㹻ʱȥ˵衣
ֻ۽ܷ˽Ų˵ʱܵʲôĳͷҲֻˡ۽ܷһΪҪֵˣǾͲˡ
һ׼֮ʵҿ˴װãһκ˶ָռ豸֮ڵһʱڵ㵽ʱ򣬹Աʽ˴͡

תĹӰƽʱ̷Լվһܸߵĵط¿һۺһͷĿѣҺƽȻһͷˤȥء
Сʲô벻һĴɨ¥ͻȻվˮ໤ϵ̣ɵһ
ûûʲôæ˻Ĵ˳֮ȥ¥˳¥ݿ¥ȷ֮󣬲ͣ˶Լ״̬
Ĺ򡭡ƺǰЩƣָֻԭͨ״̬˵ͨʲôͬĻܹŮ˵רҵѵʺֱͨҪǿ˲١
ָȻʹãָռҲ򿪣и߿Ƽ豸ҲԱָռӳֵЧֿסʱĹ
ҪģȥѰĿˡ
ȡѻװܼһĳ˼΢źţӾƺﵽ˼ٹҪǸȥٹˡ
߹ȥ϶УҪҵ߲ͨС

СȥĶȥɡֱͣŵĦгߵкһ
ȥǸ򡣡ָָѻװָʾķ
û⣬ϳɡӲشһ̣Ȼ󷢶Ħг
ûǮ̻һ䡣
ûǮûǮûǮˣ˺°ɣƯϺ̰ؿ˼֮󣬴һʾϳ
ĦгϣӷĦгָķʻȥһĹ뿪˺ܻƧҰ⡣
ǰ˼ؼƴһ֮ȷˣͣĦгȻȥ·ߡ
򡣡̺ٺһЦͻȻԼĿӡ
æͷתһߡ
СǴ˵㣬һôô˵ĦгôĵطأΪ˱ԺԿϵиһΣ֪ôƯҺͱ˵ֻĵطʲôĺûӣͻȻվĦгԱߵ˹

̷һӵϣߵӺ˼һ㶣漴̳ϼԾһŷ߹ȥֱӵʺ
Ӻ﷢̰˵ŵ˵ϡ
СУôôѡĿ˰
ٴθ߸Ծ˫ʱȻ̤¶Ƕϣ˸ϡãָ˵֣ѹǮǮصĦгߡ
̷ĦгӵҽУѻװʾĿ귽ȥ


1303 
ĦгС·Ϸʻţٹѵ·̣˼͵Щʱ֮⣬һҲûͣ¹ֻСʱѻװĿڷλ
һСĿڽֱǰţڷ˶Թ֮ȷĿһλС긾Ů
ޣٿ޴㣡긾Ůһߣһ߿űŵСк
Ск23ӣ۾Ӷ޺ˣ¶ܿ־飬һֱ߿֮ͻȻ̺
裡裡
긾Ů󺧣æͷ̡
̺ܺɵؿ긾ŮԼеСкʱ̫ȷǶ֮оһѻеĿꡣ
裡裡Ск޺øˣƴһЩ·ͣ˽Ų߿˹
긾Ů̿ú飬æƴСк˵ϣתԶ񱼶ȥ
ѻʾĿСк긾Ů
Ск˹ס̵ȣϵЩ־壬Щڴûٺˡ
㡭ڵ϶һα˺裬ĸоЩ졣
㡭𣿡Скսһ
ҡǡܳ˳򣬽ֱôˣʱҲЩ顣
裡Ск˽̵Ļ͵͵ؿ

εСкЩ飬ֲǺ̵ܶѯ£϶˵ǰ˵òǺ̵Ĳ²⣬СкӦǲСĺͼ˷ֿˣ긾Ůǿд֪Ҫȥ
Скܺ£һֱѿڶ裬긾ŮСкˡ
𣿡̲˲Скϵˮһ
ˡ
ȥԶ̱СкֱߵһС͹˹ȥ
̵֮ЩȻιСкСкܹԺŶʱ۾һֱûƿ
ʰְ֣Ϊʲôû衭
ְ˵ȥ˺ԶĵطֻҪǬԣͻ
𣿡
Ск˵Żһ
ǬЩ㶡
𣿡Скһ
ǡܳ˳򣬻Ǹо顣
긾ŮǸ˷ӣҪģ
Ա߲ߵļʳ߳һۣǾλ̫ˣǵעܿתƵȥˡ
裬㲻Ҫ뿪ˣһܹԺܹԵģСк˽̵Ļرס
Թ̰֮Скȥ˸ù˸䰲ЪСкƣ˯ֺܾ֣ͣ۾̣СҲ·˯֮ͻȻʧһ
˯ɣء̱Скҡ˼£ȴĪطĳĸо
СкСץ̣˯ȥˡ
Ск˯̴ָ֮ռȡ˳װãСкǿȽ˲
ܿϧȻȫǺϻߵҪǿ̫ﲻȡı׼˵ʾҪһЩ취Скǿȣܽг
ǿȣְ취һǿ־ѰҸֺصҩ¡
Щ鷳ˣ̹ƶʱû취ȥˡ

СʱСùݵͻȻ˺ӵȻСùݵϰһȺ˳µس¥Ȼ߿ڷķţһ򷿼˽Χס˱Ск̡
참

ǰߵ긾ŮѺ˽ָ̡
Ск˹ޱȾֵţޣȴûп޳˫ְҲøˡ
ǬһӴȺＷСкһ
ְ֣Скϳӣһû˹ȥ˫Ȼر̡
Ǭû¶ɣӿ̵ǰ
ҵˡСкԴ̵Ļлһ䡣
ӻЩѺ긾Ůļ¾˵˼仰źӣǴʻʲôģ¾콻Ӽʲô֮Ѻ긾Ů뿪˷䡣
ǬĸףллӹϷ߻̱֮ʾ˸л
̲ڣֻǺܾؿӣﲻ֪Щʲô
ͣգֻԼЩ˵Ȼһ̵ǰ
衣Скܲ˵ؾ͡


1304 滮
ЩЦõؿ̣ˣ̲ʮߡӣСôΪ϶Ρ
裡Скֺһ·ں̷һ
أԡ̱סСк
û˵ֻǾؿ̣СкȻǺЩ̵İ£ץ̵壬˯ȥˡ
˼ʵ̫鷳ˡҵٴ̿˿ڡ
û¡̵ͷһֱŻСкЩͷۣǿСк꣬û취г꣬취Ск߲С
һѵ־һ棬Ѱҵдҩǿܷ꣬ϱı׼
籣ķȥ԰û뵽ŪˣҺĿߣһ·ҵ㼰ʱ˷ӣȥǰվҵˣķǳл㡭ٴ̱ʾ˸л
ҡش͡
ԵЦЦ
û֨Ǹϲ˵ˡ
գֻֿ˿ڡ

ɡţСϵġͼ̵̽
ǡ
Ŷ㡭һ˵ģ﹤𣿻Ǻͼһģͼ̽š
һˣûмˡҡҡͷڵλѾˣүүҲѲ
Բ𡭡ͿһŵȻ
ûֻ֨ǿŻСкŴ
㡭ŵĵط𣿡ֿ˿ڡ
û
Ǭĸףʱ򣬾Ѳˡת˻⡣
ֽСǬȷһ
š͵˵ͷ
ֲ֨ˣҲǺ֣ȻǬ壬ܴܻƽǬֻû뵽ǬôС
һЩĻֱӳ꣬23Сӣʶȫ̫
šи֮룬֪﷽㡭ǣҿǬͦԵġ⻹ҵһμϱ衭ڳп˼ҹ˾⻹УͷҲȽϿԣԸչǬнˮʲô㿪ԥ˳
չԣҲܼ޸㡣̧ͷֱ˳Ҫ񣬱취Ǭߣ⵹Ǹᡣ
ᡭҲ˼ʵϾҪȢˡǸǸͲ֪ô˵ȥˡ
ʲôֱ˵ɡ̴͡
Ǭ󵱳裬ߣܶĳɳһЩ֪ܲƽһᲹģʲô㾡ģһΪûԥĴ̺гˡ
԰̳Ĭһ֮ӦҪ취СǬߣٺòˣû̴ӦҪǵͿĻ졣
иССҪ󡭡ǡڡҲǳɹʿɣһЩҵĲƸܴǵϣԡϣչģһǰŶŶԺ㹻İԱκ˴ŵǡͼ̴Ӧŵôһ
ԣż뿪һʱ䣬һЩԼ顣ֳĬһ֮˳ҪѰһЩصҩģЩҩʹõģͨҩ򲻵ҪԵҰȥɼС
һ¡Щʲô𣿡һ
ҡүүǿŷרңҴСȥ˲ٵطԼⷽȤÿһʱȥɢɢġ볶˸ɳ
û⣬һЩŷѣ濼ŶģⷽȤҿְʹӦ
ðû˵ʲôˡ
һ¡Ǭ裬֮϶ҲôΪԡҪ°һµݣְҵͬ¡ѣһбģŸĳɳϣ⡣
Ǹй滮ˣһµʱῼǵܾԺ飬ȻǰЩҪ̶ӦˣһԺ鷳
ȻˣڼҲᰵ˿̵Ʒκβףʱ̵ֹԼһȨҲϡ
Щ㰲Űɡ̲뿼ôԶֻҪСǬﵽ˳Ҫʱ뿪


1305 
-XHZB-2365š
Ծɡ
齢״̬
涯ٷ֮ʮߡ
Ծ涯ٷ֮ʮ塭
ٷ֮ʮ
𻵣ʱ޷á

ӺţӺţ
޷ͨѶ

磬Ծһʱ֮Сԭһæµ֮ǬһܲҵϢ
ʱǬüͷ
һƬڵռ䣬κϵǳǣﲢգǳ˸ʱУһСǾͿܱδ֪ʱգߡ˺Ƭԭָ̽صݣֱ۵˵㱨Ǭ
ܱܿ𣿡Ǭüͷ
ھܿЩʱУǵĳֺʧģһ̾пܳǰ·ϣֱӳڵĿ򡣡ԭһĳݡ
֮治У-XHZB-2365ڵĿƼʵӦĿǰľ棬Ӻ콢Ǳ߻һЩǣǺӺ콢ʧȥϵ
Ҳ˵ͣҲ޷ͣǬˡ
ǵġ
Ծһ𣿡Ǭ˽ԭһ
Ҫȴ˲УһЩ豸Ҫάޣֹ۵ĹƣҪСʱԺٴԾ棬Ҳ֪ܷʱгŹСʱԭʱ޿̲ڱ仯ŵʱάͼǬš
̿ʼɣ׼һԾǬ´ָԭԥ-XHZB-2365κ˶ԥΨԥ
õģԭ̴ȥԾҡ
ˣˣͨѶﴫ˳
ʲôˣǬһ
ҹǵսȻ׷ˣǬ㱨һҰͼ˹
Ȼղ-XHZB-2365Ծĵطǰ-XHZB-2365ŵСսȻͷȲӺţƼԶӺ֮ϡ
ô£ǲԾ𣿡Ǭ򽭽ԭһ
սԾ򿪵Ĵͨδȫرյʱǿ׷ģ군ˣԭԵЩһս׷˹֮ЩսҲ׷
-XHZB-2365ڻҪСʱٴԾ棬-XHZB-2365ڵĻԵСսʮӵĹ
ǵϵͳأǬһ
ûСԭ-XHZB-2365ʮأǰڶڻָܣйҵ̫û취Ҫģ顭껳ڻشǬ
˲أǬһǵ-XHZB-2365мС͵Բսƺһս
Ļ˲ȫ½ƣз佢ԷɵĿƼѹ̫أеʱɳȥӭսͬɶ˻һ㣬һ˲ͱӻشǬڵ˴ƿ֮£ڵľ޲ߣֻǰװķԴ
ֻԳˣǬıѾٷ֮ʮָռﴢ㹻ˮϼ׾Ϳռ桢ս
Сոջص壬ҪϢʱ뿪գ򽫻ɲԤ˺ԭֹ̳Ǭ
-XHZB-2365ûˣǾͳɲת˺ˣڻֻǲԤ˺ѡǬǿаεϵйӣƮ˳
滹ĻǬͷĿѣŪûˤڵأսûǲıˤ顣
ֻһŵڵ˵ǾͻЩ㱣ǿڵ˼֮ڸһЩ
㲻ܡӷ˹ЩĵؿǬ
ңһͦȥģȻܶ鶼û취͡Ǭӵ֣ЦЦ֮ս޴γɵĴųƮȥսĳڸ
ǬոմӸճƮսСսѷӺ͹˹ӺŵĻըһѤõ̻ͬʱҲǴ̻
Xĸ
Ǭ˾ֿڣս֮ĴųСսȥ֮ȫһ˲ȫǧٵ׵һСս͹˹ȥ
СսʮŸһǬ
һ˲䣬ǬȻӦСսڷʱɵӦЩУ


1306 
ӦоƬڿ¡ôһָӦƺ¡ĸӦоƬҪǿ˲١
Ȼ֪ô£ǬȻǰӦˣȻǰ˷ǽͭǽڣѹ·ˡɫʵ¡ɫҲϣܼķȫӳǰ
Ǭڵʵ֮ȥ㿪СսڵĹǸܵģֻӲ
ǬҲֻЩǱˣҲֻ
䣡
СսļʮŸһǬ
ǽͭǽڱ˲ݻ٣Ϊǿġɫʵ¡ҲûܱסǬİȫǬҲһ˲䱻ա
ǣǬûбСսĳǿƼƬ˴塣
ΪʱֻһӵĴ塣
ǬĴ岢壬޶ֻܹܹ࣬κιɥʬޡǿйĹĻᱻ黯ڻӰһ
ԣ֮Ǭֻһӣ
ǣӵ˺УȴӲ-XHZB-2365ô죿
ʱǬͻȻӦСս˾ҵƺֻڼпռԾʱŻᷢ
һεķСս˳ͣǬĸ˼ۿߣƺڶǬĳɨ顣
ǬĴʱûߣֻǾƮ֮УǰηڼȲӣֲս֪Լôһֻ
ӺСսͻȻһž޴ĺǬǰʧˣεķûüջȥ
ʲô˼ǬûӣСսˣ
Ϊʲôߣ
Ǭܿ˿ûзֻ߸Ӧʲôǿ֧Ԯ֡
ôΨһһֿԾǡǱǬˣ
ǱǬıܵģֻǱǬĴܵģǲǰǬĴϳɣ
徿жǿһһδƼս
ҿûɫƵĸӼܻЧ
֪СսӦǺйӴģҳԹܿǻ֮䱻ҷִԲŶǬɵĴ˿־塣
֪ˣʱоͲˣֱӳˡ
еЩ̫һСսкܶͬ飬СսָӹٻɹסˣսָӹپͲһˣֻҪһаģǬ-XHZB-2365žˡ
ΣǰΣ
ηȻͣǬǰΪСս뿪ƺѾʧȥָӣֻǾͣ
ĳָ߿ƼɣӦǺȽ֮̽ģǬĴƮȥ֮׾ٵؽڲռ䣬ĽṹȻܡ߿ƼǬʲô
ǽԭоɣ˵ܸ-XHZB-2365ŴһЩʵõ¼
Ǭ׼η-XHZB-2365ŵʱ򣬲֪ǲΪСսԾ棬һռò̫ȶԵʣһʱкͻأسǬڵֱӰġ
ҡ
ǬŬҪѳȥȻڻ弫Ϊǿȴ޷ʱе
ȻˣڲǴڴ״̬϶ᱻʱ˺÷顭ΪҸ߿Ƽηʱеϯ֮£ֺϽṹʱŤ
ηδϿƼĲʱǰԼĳʼ״޷ά֡
״̬ǬȻûֵܾط֣ʱеڰηǿ󼷵һĳһ˲оη·һĳ֪
ʲôѧԭ
ǬûлʲôˣֻоǱЩȻĳּȵĺڰ֮С
ҡ
Ĳ䣬һĻһĻǰȻѸʧ

裬ΪʲôܺͰְһ𰡣СǬ̣һ
ְ»Һˡ̰ǰõľشСǬЩ鲻δǬԼв֪˲κλɡ
µ֣͸֣ᰣĿǰһרҵѧ̫淶ĽǮӻڵ֤ᰴһ׺
ǡڣԣûκ֪ĹȥҲûκ˿ԲһС
̶Ǭչˣͱ԰ĵȥ齨¼ͥˡ


1307 ں
ʲô鰡СǬޱȾֵؿ̣Ȼƺ֪ⲻʲô¡
ǡְֲҪˣһˣأԺǻᾭġĲɵСǬš
ȻˣһҲͰźõľ飬û̫ʱչСǬΪĸѲСǬڡ衯Ĺذ³ͬʱԷȥ齨¼ֻͥʹøĸˡ
ְֲҪˣСǬЩµı顣
ţҲô˵ǻǵġ
裬᲻Ҫ𣿡СǬס̵ֱۡ
ҪǬԲˡСǬ
ǬܹԣܹԺܹԵģСǬ̵ֱøˡ
飬һĶ԰ɣ
ţСǬʹ˵ͷ
Ǹɡ̴СǬӾرߡ
Ѿˣ͸СǬר޽ǸӾˮûзŸɣҲûм£ܱȴʮҡ
ĿˮʯˮˣˮʯҲЩˮʯͻܵĳͷ˴ƨƨúۺۣ㲻豻ƨƨú۵ĻͰҵǼˮʯ𣿡óһˮʯСǬȻš
ŶСǬò̫ס
ҪȥҰ̰СǬŽӾ
裬Һ䣡СǬȫص
㲻𣿡̰СǬһѡ
䡭СǬ̧ͷؿ̡
ðɣ㲻ǰɣԼҡҲ˱ӾУװˮĴѰš
СǬȫ˰Ȼһֵؿˮ̡
㲻ǰɣֻԼůͣһˮﰤǰɣ費ϲˣһˮѰţһ߼װ
ޡСǬ
足ˣԺһ˹ɣ̼ޡ
һ֮۽ǿСǬһ߿ţһ߲µӾֻС֣ˮĴѰţҪѰʧˮʯ


ǬӻȻ˹оԼ˺ܾúܾõΣεʱĸһʱ龰
Щģģ󲿷ֶѾǲˡ
һô£
ҵأ
ǬƣĴšӦţܾȵط֣֪ǲʱкʱԵʣƺҴСս̽ںһ
һӦǷһ̣ʱʽǿ̽ѹں˽ȥڵѾûа취ָԭˣܸӦ֫壬ֻ̽
ĳ˵Ǭھ̽ʶܽ뵽̽ϵͳУ̽ԼȲ
̽ʮأ̽ϵͳ𻵣Ǭڼʧ״̬ϵͳ𻵣Ǭ޷Լжֻʱ沨ϵͳⶫûϵͳΨûȫٵģ̽Ļ֣ҲѾ˰ٷ֮ʮ
ҲݣⶼʲôʲôұһС̽ɴһһʮصС̽ɴǬҪ󺰴мʲôҲûз
ڸô죿Ҫô
һ˼˵һûȻûͲԷһҪ侲侲ڵֻҪžϣһԭһУ˾ʲôûˡ
һ˼֮ǬѸ侲ûֽţ̽Ҳأܡ˶ֻ˼άƬ֮Ǭֳ˼ά֮⣬ȻԵĳֿԳΪĶ̺ڵĽ׶ȻõرηĻ֮С
ԺʽģǬǺĿǰ£ΨһԵĶˡ
ŵһ֮ǬԶ̽Ĳл޸
ôҪ۾Уֻ۾֪Լʲôطʲô״һȥ
ԣҪ޸ģ̽̽豸
Ǭе̽豸Ȼ̽豸޸ٶȱǰҪһЩֹ֪ȥ˶ã̽豸ָٷ֮ʮҵʱǬڿǿӦ̽⵽Χˡ
ʱ̫̫һƮΧƺǹ⣬ǰʱС
ʱǰȫġǬԷһЩȻּе޸̽豸
̽豸޸Ǭ̽⵽ķΧҲԽԽˣҲԽԽˣһ˻ָӾһ


1308 
СɴҪܾ̽ģǬ̽ʮǿһռ⡢źţһ滹ͨĳߵ֮Уʱ㹻ĻԻƳͼ
СɴڲڸϵСͼֻҪ˸ͼ֮ϵͳͻбȶڲͼȷСɴоķλ˷λ֮󣬾ͺþһʲôطȥˡ
ǬﻹǺûףΪŪԼķλҲ֪ȥ
ƺֻһ棬ƽλ棬ʱϵĴУǬǱʱ֮У˭֪ʱаһʱ֮У
ҪȥĵطӦʱе-XHZB-2365ţ֪ڵôˣʱ֮ҪСʱʲô״ܷ
Сսȥʱ˺ȵȡ
Ǭĥţʱôڴ״̬ʱоȥĻʮа˾Ѿʬˡ
ܻܸӦΧһУѾˡ
Ϊ֮ƣȻǼ޸Сɴ޸̽豸֮һ޸Ķ豸¶ȻˣĻϵͳĻһʲôΣգҲһķ
̽豸޸ٷ֮ʮңǬоѾ㹻Χһ֮󣬰ȫתƵ˶豸ϣʼ޸豸
̽豸൱۾豸൱˫ȣ۾ȻҪȵĹҲָܻܿԼжԼδнķ
֪˶á
޸ܺķѾǬƣ֮£֪ؾ˯ȥˡ

Ǭѣѣ̵
衭СǬſ۾һƣ顣
ܿ͵ɽˡ̹СǬ䡣һʱһξ͹ȥˣѵгЧǿȱǰ˲٣ûܴﵽҪ
ҺۡСǬڵϲ
ǬҪ֣СǬ
Ҽֲȥˡ裬ҺۡСǬֱ۾
ӣʧװĵ顣
ޣҼСǬֲ˲ۿˮҧɽ˹ȥ
СǬıӰ̳̾˿ֻһСӣģѾԶԶСļޡ
һֱԭֻһʧϣһֱߡ
һ紵һصҶֵļڣǰǸǿСӰ۾Щ΢ʪĪʹ
˷ǲľһʱദı˺ܶ顣
ƭδעʧע⣬ɱȡȥɻߡ
ôĺ
ҧҧŬԼ׷ǸСӰ

裡
ǬͻȻ˹
ʹҡҡԼͷȴûҵԼͷ
ôǬеغһ
ǡƺĺ󰡡
ȴģΪʲôҪôһһģһ˳Ŀʲô
Щˡ
СɴĶѾָ˰ٷ֮ʮˣٻָһЩӦþܷ˰ɣ
ǬٴƬ̽⣩һ
һƬգϵʮľɣ

һʾ֮ǬһĻĻϳһͷɫĻ˵ͷ
ͷ̽豸޸һ׶γֵģǬĵĻʽ֣ȻкȽϷϰߡ
ˣӦ൱ϵͳ֮ģǬȡ˸ֽл쵰
Ϊʲôȡô֣ΪСսܲˬǬ䵽ⲽأǰСս͡
ݿѱȶϣλϵСǬһݱȶԵĽ
ŶϵǾ̫ϵжԶǬһ˾˱ϵ治֪ԼδȥϵĻǵȻ̫ϵȥˡ
ԭǾͲö˵ˡ
Ǿ̫ϵ5ľ롣˻شǬʱ䡢λʲôģȻȫתǬöġ
ҲݣôǬ¸ˡ
ʱо˺飬Ȼӵδ֪֮У̫ϵĻж
ֱ㰡
Ȼͷˡ
Ϊʲô
ˣȲΪʲôˣѶϵͳ޸˰ɣ޸˶ϵͳ֮󣬾ͿԿ̫ϵȥˡ


1309 
ǬԼԼĸ䵽һԭģԭ򣬿Ҫ̫ϵصϲ֪ˡ
Ŷ豸ĻָǬڿп塭СɴƶˣȻǶ̫ϵ
֮мգĦСֻҪٶȻԽԽߡ
СɴмĴȼϡĳǬʶľ壬ִȼƺ̺˴Ǭ׼ǡ
Ϊмȡ֮֮ߵıԴ
ЩԼӳСɴĶ豸УСɴṩһʼСɴ豸޸ʼܼͣӳֵҲ٣Сɴ豸𽥱޸ԼӳֵҲԽԽ࣬СɴٶҲԽԽߡ
˹̹ƺ˵ٶԽ죬ʱԽٶȽӽٵʱʱᾲֹٶȳٵʱʱпܵˡ
ôҵٶԽԽ졢ԽԽӽٵʱʱӦñúҲζһ˲ͿԵ򡭡ǣΪʲôأ
ѧѧôͨǬڼ˼һ֮ѸٷˣװĶѾˣЩͱ˰ɡ
СɴĶ޸ٷ֮ʮҡǬٶҲ˰ٷ֮һ֮ǬͻȻоһɸǿˡ
ҿ
Ǭѿڶʵû뵽еõȻ˱
ԣûбˣƺʱ֮ĪʧˣԣЩһһĸ֮С
״ǬҲ֪Լʲôˣ϶ˣҲǴ壬ǱһСɴ
ǽ˺ʹ֮һ״̬ɣ
ˣЩˣҪˣ
ɣҪǿ˺ܶ࣬ǬܻȻСɴôӦҲСɴСɴṩǿĶ
Ŀ¡壬ڼ֮ȫǿٶͻȻӿһ
ǬָоĿ¡ﲢûзӳȫδƼ̽Сɴ¡ļҪǿ˺ܶ࣬Ըõط
֪֮ڶϵͳϣܲСɴٶȴеĻͿԸص̫ϵˡ
԰ɡ

ϵͳӳ֡
ŶŶŶ
ȻСɴϷӳ˱ȿ¡ǿܶ˲СɴٶˡϵͳʾʱСɴٶȻﵽʮ֮һˣһڼ
ҡ
գСɴٶȴﵽ˹٣Ȼûˡ
ĻʱҾͿԵ̫ϵصˡ
԰հ˹̹˵ﵽ֮ʱǾֹģӦһ˲䵽̫ϵΪʲôڻڷأǬֿʼͷ
Ǭͷ۵ԭ򡭡ʵǰ˹̹ۣΪʱʵ̫˰ô¶Ʈ˵ʵһּĥ
ٿһЩͺˡ
ʱǬоֿʼ궯ƺҪܼĸоǰߵʱǬǿܼնȡ100ױĽƣ֪ܼܸʲô
ٶѾﵽˣô
ҡݣ
һǬ֪ˡ
ܼӳֵ豸֮СɴȻʱԾǬ˲ֽʱĸо
ҲǺǰ-XHZB-2365ŽԾʱ״
ͣͣͣ
ǬԼһֱϵʱˣæӶ豸г˳
Сɴʧȥļӳ֮󣬴ʱ˳ո޸һֵĶ豸ֻ˰ٷ֮ʮҡ
쵰Ķ̫ϵжԶǬһ
ҡ˻شǬ
šƺζţղǶʱǰ꣬ôʱһΣ˵ֱӵ̫ϵԱˣǬæѯһղԾʱһЩݣϵͳżһ֮󣬾еڶԾ
ʵһСɴҲΪ֮ȥֻҪҵеľ巽λҲǲܡ
иѾûˣҪҲֻܻضУȻñɺĪѰ-XHZB-2365ŵ䡣
ţôˡ
Ǭδİţһµļƻ


1310 
ٴԾ֮ǰҪԶ豸άޣ豸ȫ𡣡Ǭ䡣
ðɡǬֻͣٿе˶豸ϣԶ豸չٴε޸
棡棡ɨ鵽δ֪вڿϵͳ˸ź⣬ҲǬ˾档
ʲôв
δ֪вԤһСʱ󵽴Ǹ
ⲻû˵ҪôӦԣǬʲôҲûӦȻϵͳ˵δ֪вǿ϶ҪСӦĺá
޸ɴαװ豸αװ豸޸Ҫʱ̣ܶһαװ豸УͿ԰ѷɴαװκζһеʯ˸Ǭһ顣
ðɡǬʱҲûбĸõİ취Ȼֻܰ˵ȥˡ
ɴαװ豸ȷʵ޸ӦǷɴڱȽϼ򵥵豸ˣ֪ʲôԭǬ˰СʱʱͰȫ޸ˣȻСɴαװһƮʯҹر˷ɴеϵͳԼκ
Сʱв˸˵Ǹٻмľ룬ڹ֮Уֱ£൱Ѿܽܽˡ
ǬҲڸӦвľ̬ô˵أһûʵʵ״̲źǿ
Ǭܸоƺĳ壬һǰûм壬֪ʲôʽȷʵΣյӡ
ǬﲻԾĳ뷨Ҫ뷨ŶԷʵδСɴʲôĴ󲿷豸𻵵״̬Ǿðˡ
ȰСɴȫ޸֮ٿǴܵɣʱӮܳһʱ䣬ԼлռԾߡ
ĵطǬʧĵطĴѰһûзǬӰԵЩӡǬܵǿҵǱǬģǰǬʳ֮ġ
ΧһȦûзǬӰŲԶƮˡ
Сʱ֮ǬСʿ̽豸̽һûиӦŵĴ֮ŷֿʼڵ޸ɴĶ豸
ңһ㣡Ǭʧĵط޺޵˵š
޸ڣСɴٴγĿռԾˣǬСɴ̫ϵķٴμ٣ӵһٶ֮󣬼Сɴӵ˹٣ȻܼСɴ˿ռ֮С
54321ͣ
ǬʱֹͣԶ豸ļӳ֣Сɴӿռ˳
ǣһǬ͸оЩ̫ԡ
ǰǾ޴ʲô
ҿ̫
ҪҪôȷ̫СɴȻڸ̫һͷ˽ȥ
СɴĻ豸޸ȶڼ½УǬ֮æתӶȥոռ޷ٴμǬӳڶ豸ϵƺСɴӳ̫ǿ
ǬСɴҲӳֵ˶豸֮УСɴӵ㹻̫ٶȣ̫ϵ˹ȥ
ʱСɴҲٶػ𣬶豸ǬæСɴ˵ϣոյãСɴĶ豸׻СɴҲʧȥ˶Źϳ˹ȥ
ԤȻڵ½㣬׹ڵ档һ֮Ǭһ
ΪʲôҪ˵׹䣿ܽ䣿ǬԻ˵ôʱ˲
Ϊ豸ȫ𡭡
޸ˣǬŰе˶豸ϣǡһȴû˷Ӧ
йؼˣҪ޸ؼܿʼԶ豸޸ʾǬ䣬Ǭǰ˶豸ڲṹǸؼչʾǬ
ǬŰ˹ؼϣ֡ؼ޸ٶȷǳĳ̶ȣоܳＸ£
ζţⳤＸµʱûж״̬֮У
ûбİ취޸ؼǬһ
ѰҵʵĲϣԼ޸Ĺ̡˸Ǭ˸嵥涼ǸߵȼϿƼĲƷǬŪЩԣֻա
µʱǬֻ޸ɴ豸ˣǸαװ豸̽豸Լ֮ġ
Сɴݳ̫ʱ򣬹üΪȷ֮Сɴ͵ӭһͷ˵ĴС
ڡؼˣ


1311 ʯ
Ǭʱȷʵ˵׹䣬ǽ䡣
ֵҵǡ׹١
ʹĦĸо治ãڵǬȻֽǡ׼ȷ˵Ѿĳδ֪Ͻδ֪ϹɵˣȻûΪĴڡ
ȻẦ¸£òѴ뵽еĦγɵĸ£Ȼһһ
ϵͳȫʧ飬ڵǬ޷Լ壬Ȼˣӳ̫һʹƯ״̬ˣηɴǿƼ侫ȷҲܷɵпҪ̫ϵһӣָܻ巽ٶȵĿơ
ԣ׹䵽ʲôطֻ
Ĵ󲿷ֱ涼ǣ۾ӵҲֻռ½Сıԣ̫׹䵽ϣгеĻʷǳССԺԲƣǬʱӵ̫ϵĻһԺԲơ
С¼ֱǬײˡ
ǬԽԽ棬̽쵽һеʱ֪Ҫ㣬ѡĻǬ϶һ̵ĵطԼָһֶ֮ٿһʲô顣ǣڸû취ѡԼ㡣
ʱǬȻݵ״̽˳ڵصвһ
䣡
ǬȻ˵ϣоĳеӲҳһŽ˵֮У棬ҳһ
Ȼʱв׿ǣǬ֪϶һЩĻ߾»۲쵽׹䣬⣬ҲܻһЩĿߣ׹ʱĻ⣬ڴ죬ϸҲܿõġ
ӣ»߿лŪ˹ȥƺʲôý
Ϊ֮ƣϽ취ԼαװȽϺá
αװһʯͷ
Уᱻʯ
αװһˣһɣռҲ԰
αװһӣסŵӦϳİɣ
ܹ۲һȦ֮ǬܿҵһʱõαװĿꡣ
αװһ̫
̫󣬶ֳ̫󣬾ƽʱֳ԰ᶯϷ豸һ̫ʵǸϷգȥ֮аȫΣǰһĻŹɽ޻ĳЩֲܿƵ·еĲٿҡΡǰڶЧڿǰƵʱǿһЩ侳ĸо
ΪʲôҪαװôأΪǬǡõһпͨKONISUĵʩĳƷֿԱ߾кüҸո̫Ϸա
ĴСǬ̽ɴ࣬αװⶫռպãԲϳ
Χ̫״ɨ֮ǬڵһʱѾ޸αװϵͳԼαװһ̫
ʵղǬʱ򣬾һôһ̫󣬰ҳһѷϾɽαװһ̫˱һٵңͲױ˿ˡ
Ϊ˳ɹתƿܵоǵעǬע뵽µĲкУѲкһڳ˽򣬲Щ档
ոæһУһЩKONISUĹ˱ߴߴ۵Χ£˹ֹܿ˼ߴߴ۵ľ죬ȫװɵƶӡӶԱȻˣһȺŰ״ӵĿѧңѸٷֳʼо
ᵹڵؿǬȱһȥһߣһƷֱӱˣȻǰߴߴ۵ĵѧҰԭ̫ϷձǬڡעĲкӵؿ˳
⵽ǿҵƺĳδ֪кӦþ̫ģؿӾɵģѧǵó˳ĽۣҵһСذЩڵĽ򣬰ѿûκǬֳ
ֹһЩKONISUԱǬԼ̫Ӹ̫ҽ˼飬ǬαװܳɹûЩԱ쳣ֻһ˵ûʯ¼б̫Ϸա
ڰȫ˵ϣҲû˹ˣǬֿʼ˶Զ豸޸
ȻڰȫˣӰ˼ΣǬǺܷģ۳˺ܶСһһͷųȥʱ˸δ
һʲô߲¼ʱһ˲ЩڷһΧıըøܴΧһж˼
º󣬹һͿǬһЩװ˿ļװ֪Ҫ˵ʲôطȥ


1312 
ǬԴҲΪԣɴ಻ȥԼ޸ˡ
Ϳ󵽴ĳͺͷǬȻװڼװǿƥ̽ԺװһС
ֹ˼֮Ǭڵļװ䱻˵һҾ޴ĺϣ֪һҪδѾ뿪KONISU˾ҲûʲôˣǬǡ
ըԼǰ׹ĵص㣬ըЩĿ֤ˣͳû֪Ǵ̫׹ˡ
ȻˣǬֻ˸ɶѣɱЩˣʵǲҪɵģǬھҪЩѾûõѡ
䣡䣡䣡
һKONISU˾Ϊĵľұը˲ѷԲʮĵը˹ڵвγһҵĵ𣬼ٹⶼǿҵС
ʱǬѾԶˣӻֵĺзĿĵӦǰӹߡZ
ǬԴȻǺܹģȻˣҲ޷ģûж£һѷϽֻЩ˰ȥΨһģǼ޸ηɴ豸ĹؼȻٻָηɴĶ豸
мڰӹһθۣ뿪ŰңĿĵ֮һZDLۡ
ǬڵļװһЩװ䱻ӻϵڻͷһϵм顢˼֮һ󿨳ٴװȥ͵˻վСʱ֮˵һϣ֮Zвʻ˹ȥ
֪ĶôZˡǬĵţڵȻ޷Լж޷ƶԼԻֻɸֽͨ߰ȥ
ȻˣУʼάαװԼ̫ΣҪϳ
Ǭ㵽ԼҪ͵ʲôطȥˣӦǻᱻȥĳֳΪеһĿɣһЩοͽĲȻ鲻ô侳Ŀ
ҲУڵ˵ǸΡ
ȻһǬϣֽͨߵתˡͣšתˣڽZºZвƷУһ̫Ĺ԰
Ʒеı԰Ǭ֮ǰѾתľĿǬһȽƫƧĽ䡣
ƣҵǮͶʮԺܷܲܲǮҪˣһӸǬ壬һ˷ܵ鿴˾Ǭġˡˡ
ëʮôһѾ̭豸ǮⱾбˣǬûصӣȻˣֻôţû˵
ΪʲôһѵǴӿǬֹһ䡣
ϻҵȻǻģһĭ㣡Ǭ﷭˷ۣǿͬϣѾǰĳ嶯ˡ
Ǭ÷ֻŰһ˿ֻ̽ӵ֮УʱʲôⷢĻֱӿһЩΡ
ȻˣûʲôĻҲЩ顣
Ǭɵ֪ӵǰľɣѧҵһֱڵڸ⣬ĺǿƽʱͬѧǰҪӣװϰ壬˵Լ⣬Ҫɾһҵ
ϧɵȻһ޳ɣ۸ֵ׵֣ǰͻҵһλóͬѧ̫ûǬŪˡ
ֹ죬ɺӪҵҪĸˣӹ԰һӡƱȯĻ̫ԱߵĹ̨ϣҪʼӪҵӡ
ֵܣǮͻⶫˣģһ¾ͰǮϣؿ̫һ˵һ¡
̸Ǭ֪񣬺Ǹͬѧǹϵ֡
ʮԪһƱⶫ𣿡ƲƲ첻̫ŵı顣
Խȥһ¡ɰƽ̫󡭡ҲǬĶһ˰ȫϡ
Ǭ˷ۡСɴǵһ˽룬ڲռ䵱ȻǿνİȫΡǰĴĻʲôģȫġ
Ϊ˱鷳ǬȻǸһЩҡΡڶЧͬʱǰĴĻŪЩɽ޵ƵŪ˹ȥ
оôڶVRʱˣôŪôĶ׬Ǯ𣿡뿪̫֮Щֵɼ䡣


1313 ˿
𣿵ָָKONISU̱ꡣ
KONISUǸǰӷ˱ըѳ͸ʮ涼ը÷ǸȻǳĶţX˸ķָȻǱ˸Ūˡ
ǵԭװƷóĴѧͬѧ˵ⶫǳը֮ǰ˳ˡæ˼䡣
KONISUը¼ô£Ǵѧͬѧ˵𣿡һ
°滹ЩΣͬѧСϢ˵KONISUĳ׹һǷɵ֪֮ӷֳҰ˷ɵкͼ˵ʬ塣
ıը˵˵ıϢһص˵š
ǬΪߣɵСϢ֮󣬸оѹܴ
ͱɣȻɵ˵
˵СϢʲôڶû֪ɺٺЦ˼
㳶ˣҹ˾ﻹһݱûϳԼ˰ɡ˿ʱ䣬˵˼仰֮뿪ˡ
뿪󲻾ãҲʽʼӪҵǬûģϷյĳӦɵ⣬ȻԹԵضԶ豸ؼ޸
ڵΣǬҲٵԼ¶֮ġ
ĵĿƼǬ֮ǰ࣬ǬȻȻкǿЩǰ¶Լ
һ෢ǡ͡о߾вú˵ըĿԻǴڵġǬȻǿ󣬵ǰûгԹ˵Ҳðա
õİ취ǼװϷ̫󣬲κˣҪκ˵ע⡣
޸治֪ʲôʱǸͷһ뵽ԼµʱֻſһǬҪѪĳ嶯
˫˫ֵһȽϺð
ϧƼ̫󣬲ȻĻǬǿüĻɵ䣬ѰһЩɹ޸СɴĲϣСɴ޸̡
һһƣǷɴ4DЧʮԪһƱԳֵڱ԰ĴתߺţŬ˵Щο͹ʩ
һƱ20Ԫһ100Ʊ2000Ǯһ¾60000Ǯȥ԰ѡ˰ʲôģ׬࣬»رǾ׬ˣҪˣһĴţһ̵ŷΡ
Ȼˣ㷨λóĴѧͬѧģλѧͬѧӵⶫ˻ȫǮĳɱʮԼ׬Ǯģܲ׬ǮλѧͬѧǮ׬֮ȻͲôˡ
ɵĴ˵֮£˼ο͡
5Ǯ5ǮҾͽȥԡ20ǮĻ̸һʮָ
԰5ǮǾͽȥ˵οʮӵĻ֮Ҳһ˳
5Ǯס5ǮĿģһΪѵ顣
ǾͲˣԼôô档ʮο;ʮַḻοʹ˸ɫ֮תԶ߿ˡ
55飡۸ֻǼˣǱţ۸϶𡣡ۿҪƣæӦʮӵҪ
οͳǮݸɣʮȴֻһǮʾֻô࣬´ʱϡ
ֻôӦԼ̫š
̫󡭡ǷɴĸоһӶǬһ
ǵȻ֪̫ĸKONISUǸ˷ɵ׹¼ĵظοǽĳЩ˵
̫˰ɣοͶ˵ĻܲΪȻ
ã˵ģǰӣʡƼؿ̶ʵFAST֪𣿾Ǹ500׵ۡһοͲ̫ͬǰο͵Ĺ۵㡣
֪ôˣ
ͬѧ湤ǰ˵Щһܣ۷̫ϵмС桭
С棿ʲôС棿
Ĵ棬ƯŵһȥĿռ䣬׼ȷ˵ȫǿռ䣬ΪʱջȽϺʣۿۿԸӦǵ˿
ԽԽˣһأһ˵οͶο͵˵ܲΪȻ
ڻ״̬еǬ⼸ο͵ĶԻȴͻȻ˹


1314 
˵ЩֵС̫ϵǬһʱ÷ֻѹŪɵ꣬ᵽСοһ
ǵģҲпܾ̫ϵ棬ߵԱߣЩСһʱգһˮеһһ̫ϵֻһֻֻһУЩСû;޷صĴᵽСοѩɡѯ֮²
λѽʲô֣ʲôطǬѩһѩ˵һиȤˣЩƺܾĺܶ
ڵĶʱݣʱоߣȴ̫ϵȥĻǬоźܶƺ˴𰸡
㡭ѩûЩȻλ̫ϰ˴ȤϵЩ
ŶʵǸİߣҲһֱ̫ϵкܶ࿴ֶͨ̽ⲻС棬û뵽Ȼкҳͬ۵ˣҺλѺúⷽ顣ǬڳЩɳ
԰˽ｨ˸ƻ̳΢ҿ԰ַ㣬ҲԼǵ΢Ⱥһ۹С顣ѩ˾裬Ǭʵɻ΢ţַ̳ҲǬ
̳ѾвٹСƲˣ۵ûȽңǬҪɵֻ̽Ļ˿ʵ磬ȡǬҪ֪ЩϢ
СۣƺشӿռϽ˲ĴڣСЩռݵĴڡ
УǬ̳ϵһЩ۵㣬ȻڵʱݣʹڵʱҲһתӶʹ˰ͺҹ
ڵʱݣпܴڵͻǹ֮䣬⵼¶¶ȼͣձѩǡ
Щʱ֮ԼصĹֻҪ뵽Щ֮УͱѭеĹڵϿЩݣֱ500۵ĽɣЩݵһЩ˿¶˳
̫֮ܿõ̫ķ䣬򡢻ǵǣǿգǬĹƣΪ̫Ӱѣֻܴ̫￴Ĵ档
ԭĪڵĻǿܻһдϲøڵǬֻģƲһЩ飬嵽۷棬ͱȽѷˡ
ѩ΢֮Ǭ÷ֻͣ˶ɵĿƣҰɵ껽˹
Ŷһԭˤȥ
ղžȻ˯ˣôľվ˯ˣߡЩ̫ˣЩ㱣
һԿеŮйţµĿת˹г̹㣬ڱ԰д¥ϰ࣬Ůд¥ʶõŮѡ
²Ʒ4Dֻ̫20Ԫһλλһһ£ɼţ˸ղŵĻ㱣æӭȥ
Ŷܺӣ԰ɣ̹ߵŮһ
ðŮӷǮײ
Ʊ̹һŰԪ󳮿Ǯݸɡ
õģԵƬֵ̾ˣæʮǮǮҸ˳̹㣬ŮǮ׬
Ҫȶð̹һ֮ԵЩͷ
һͺãæο˳̹һ䡣
ʱ򣬳ֻ̹ˣһλͬԼһȥˣӾڸϽȥ̹˵绰֮˿ǰ滹źüˣȥҪӲܳһʱֲˣˣŮ뿪ˡ
ιɺһûõ̹ĻӦ
˼ƱҲû˵ҪƱٺ٣Ǯ׬ײ׬ɼ̹ŮѾʧӰҲİ
԰ûʲôһһҲֻʮƱȥҴ󲿷ֶ5ǮһȥģӪҵһҲٿǮ
еĲҲ̫˰ɣеĳƱɵôʧ˵õһ׬ǧһ׬أ
һһٶǮȥ԰Ĺѡ˰ʲôģûʣʮǮˣӵĻѡͬѧʮǮʲôʱܻϰ
ɲ֪ù黹ں棬ûлеڶľӪˣΪǬҪȥ500￴Ҫ塣


1315 С
л㣬Ľ֮£ǬɳԽԽˡͰ̵Լ˸̱ʾ˸л
̶Դ˲˵ʲôӽСǬĿģǲɸ˵Ŀġ
ˡҲ֪˵ʲôˣ̵Ļ̫ˣԺʱ䣬ͼǵԼ˵ĻһҲʮ䡣
һʼСǬ̵ʱﻹЩĵģ˺üԱͱķߣ˵ǱСǬİȫչǵ֮ģʵڼල̵һһ
͵ȻЩ̻᲻ĿĽӽңָɹʲô֮ġ
סԺ֮󣬴ûйκεϵµʱﶼû뿪Ժÿ켸24СʱСǬݱķ͵ͣغСǬŸҪǿȻ˵Ļ󲿷СǬȻֲиغ˵š
⣬˺ܶ취ŰСǬһʼķ˵ʱͻһģԼ͵͵۲Σ̲ŰѵСǬѵ־£СǬ飬ԼС
СʱͽܹһƵѵȻǿȲ̵Щѵ󣬵ĿǲģСĥСӵ־СǬܱͨͬСкǿ֮ŲںױС򵹡
ȷظо̶СǬûж֮󣬺ܿͽǶСȷĽʽӣĵڶ簮ͿȻʲôý
и棬ϾҵڣҪҪҵϡ
⣬Ҳ뵽̽ӽСǬ˳ԶļƻѵСǬĿģֻΪճĻɱѡ

ƷУ԰
ǬԼʱܶʲôطҲȥˣȥϲʡڵĵطֻܽɵȥˡ
ɶ֪Լô뿪ƷеģҲ֪Լôľ͵˹ݣ֪ԼΪʲôؽ˼Ѷǹ۰ԱͼƻҰȫ
ѹʱǬķֻѾˣת۰ԱϣȻִӰԱתƵڲԱϣֱתһ߼ϡ
߼г¾һλʮѧңZѧպѧ̩۵ĿǴүүʼ룬Ǹʼƣб˳
۵Ľ죬ͬһһֻۣ࿪һֻۣݱͻ֮Zѧպѧޱȵؼ˷ܣֱֻ500׵ۣһռ͵ֵǰЩֱʮסʮ׵Сʮռ
¾͸Щݵĳо˰ʱ֮󣬳¾һ֣ںĿƺУһЩֵĶ
ʼʱ򣬳¾ЩݿϵͳɵģϾǵСոһհյ˺ݶԣ׺һڶƲϡ
ǣЩٶȳˣЩϸС쳣һЩִѧ޷͵ó¾еʶһ⡣
Ǿǡ̫ϵֻͨͨһƬռ䣬һƬԵռ䡣
Ƭռ併άһƽĻӦǼƽģƽӦκϵ覴ãǣЩóֵϸСݣƺų¾ƬԭӦþƽĿռ䣬˼ΪϸС覴ãͨһЩЩطĿռ˼ΪϸСĴλ
Щλռλĳ̶ȣϸСֻмʮԭӴСֲ̫ϵ⣬500۵ĽɣܷЩռλЩռλķֲǳһ״ֲģһĻһܾȵľ޴塣
ڷϸоЩݼ֮󣬳¾һܴ󵨵ۣСۡ
ֻһԭɿռϸСĿռλǾƬռһۿСռ䣬֮Сռ䣬ܵƣ
ЩСҪʹܱȶ³´лԣȻһʹĳڣҲһʹڡ
ЩγɿռλݣӦþǴĴ棬Щӵжع򡢶ռСصԵγɵģ໥ֿ˿ռϸСĴλ


1316 ̽
ԭ۲ԶաѰǡڶģû룬̫ϵ·֣¾֪·֣һȥؽĽ磬ѧͺպѧ˵ſʱ塣
ǬڼĻ굽¾֮󣬴ӳ¾ĴȡеϢҰѹ۲⵽ݣȫηɴϵͳ֮С
Ӧǿռ̬Ҳʱڶݽһ֮Ǭ
ȻǬķֻԶǧ֮⣬ֻ֮ϢͨʵʱģڷֻûϢ֮Ҳ̺̽ϵͳͨ
ռܱܲô֣С治ǸһЩǬ²˼䡣
ȷʵͽпռӦǬϵͳʱƺҲʵĴʻ㡣
ðɣռͿռɣҾ˵˵ռô¡Ǭת⡣
ǰ˽һеСͿռ䡣˺ܼ򵥵ػشǬ
ΪδƼ̽ΪʲôûⶫϺܼª豸ȴǷⶫǬ˼䡣
Ϊûռɨ򡣡˺ֱ׵ػشǬ
ǬԶԣԽȽĿƼֹԽϸɨ򣬶ϸÿרŵĳ
ռɨ𣿡Ǭһ
ţռɨ򡭡
豸𡭡

ë߰Ǭ²۲ܡ
޸ɨռ豸𣿡˺ܵǬһ
ⶫ޸Ҫʱ䣿ָ޸õĳ̶ȡ
һҰɣ
Ҫ޸Ķȥˣ޸豸ɡǬҡҡͷϾܶҪģƶܣٶʲôã
õġϵͳĻ˵ȻǬİʲô顣
յĿƼʲô취Խռ𣿡Ǭĵ£а취Щռһһؽȥ鿴һָкͶоĸռš
̽⴬ڵûκϢ̽⴬棬ԡ̽⴬ϵͳյĿƼʵЩƫźܴȱʧҪ̽ƼΪĿƼֻ漰߸ɴǶϲ㡣
ռİ취֣һǴͣһǿ֣ռĹ죬ͽԻȽϰȫǿпܵ»ռըغ˻شǬ
ܰҽЩռ𣿡Ǭ˾ȻɵúǸˡ
ܡ˺ܸɴػؾǬ
Ϊʲô
ΪϵͳûصĿƼ豸Ǭԭ
дͻǿֿռķ𣿡ǬĻʷ
ûУ̽豸޸ٷ֮٣п̽⵽ռ
淢ͨѶ𣿡Ǭ˾
Գԣһܳɹ˻شǬ
Ȼ˲ûиǬռķ̽⵽ռռ﷢ͨѶǬǺܸ˵ģŪλ̫ϵڵ⼸ռǷкͶйأжУôлͱɡĪˡ
̽⵽ϵͳ֮Ǭķֻûмڳ¾ˣ̽ɴ̽Ȼܳ޸˷ɴ̽豸֮󣬿ϵͳ̽ɨռĹܣжԿռ̽
Ǭֻ꾭תֻصڣʱŷɱѺܻؽѶ
Ǵү֪ˡɾȻܵǬֻĹǬ˵˻
ŶȻܸӦҡǬЩ⡣
Ҳ̫ģҴѧͬѧ˵ģKONISUġǴүܸܲҸʲôָ֮ģҴӴ۷壿ɻ
ָС˵˰ɣǬ
С˵֪һָ֪ʲô˰ɣܴܲһܣ͸ʯɽ֮ġɺڴǬѯš
ЩСƣ㲻֪̫֪̫ܵˣʲô³𣿡Ǭɼ䡣
үɱңұ֤ʲô˵ģҲ˵ҾǸ˿һ޳ɡһУڻΪƻҰȫ׽̫ˣװ
ˣʶһҲԵҲɱ㣬ڹ϶ǴȥˣȥʲôطȥŪЩǮ㹻°뱲ʳˡǬ֮شɡ


1317 
ȷʵǴˣǡȥǰɣ硭̩֮ѡһط
Ϊʲôȥ̩ĵطѵǬЩɵѡ
ҲûдҪأֻǰǱߴмദѣȻڴȥˣȥǱߺˡæǬ˼䡣
ˡ
ǬԴ˺νθɴŪ֮󣬴Խ߾;̩Ū˸Ϸݣָ굱ɱ˼һʲƸɣ㹻һլӻһˡ
ֻһĺ룬֮Ϳҵҡ
һֻڲɱ˶ѣһһȻҵļ֮£ڣҪκңȻ̱Ǭķֻ뿪ʱ־ɼ䡣
үүģڿʼѾǵǰʲôˣʲôǵˡƽӵһʾ޶Ƹ㹻ܵģ˻ȻΥǬ˼
ܵ˵һȫԷθ֮ǬҲûٶ˵ʲôˣֻշתص˹ڡ
ǬЩ飬еõۣһǾúȷʵЩԵ֣Ѱҵռ֮ģҲһݹͣЩǸлˡ
ȻһжǬ˵ֻǾ֮ͣ˵ȴǸıһµݡ̩׸൱ң˿Ȼһҹ֮۷塣
ڷֻЩĵ۵ͬʱǬȻڼ޸ģɵ԰Ա˸绰˵̫ͣӪҵù԰̫ܺ󣬹԰浱ȻǴӦ
ǬҲø徲ſ޸ոһտŹ԰ճ䡢ߡ
ºĳһ죬Ǭ޸˶豸еĹؼȻʼ˶Զ豸޸ֹ˰֮Ǭ豸ڿǿָˡ
뿪ʱǬ̽αװ豸һ̫ϷԭأȻģͨУʵûʲô
ȻֿԷһֻˣǬֻһֻ꣬ڵҲֻܺһֻӦǬ԰ǰǸֻ̫̫ıݳһȻ˺˿ֻĸӦϵ
˿ֻЩµļɣԺܻص˵һЩϲ
һӣ֪δĳһ᳤ʲô֮ġ
ҹĻǬĵطգ˵뿪Ǹɫ̫֮С
Ѳļ԰;ޱȹǺ
үүҰɣ¹ȥˣϻ𣿡ֻǬ˸绰Ȼϵͳġ
ã㻹ðɣǬƯ̫֮Уƽػһ䣬оһԼ˵һ
ȻǬǸĴӵеĻصȴǿھ֮Ǹ粻ڣûĵҪô
ðģǰһλѽǮڼŵǮãڵ绰΢ϴһǮڲҽ绰ºϵ֮¶ҵݣ˵ҸôǬʾһ
԰ұ԰̫˵ҲкһǬ֮شɡ
Ŷɲ̫ǬΪʲôô϶Ǭ˼ȥ졣
ʲô𣿡
СĺƯָҲܺá
ˣûʲôͬԡǬΪʲôҪȥ̩ˡ

һԺ
̫Ǭڰ̽⴬ȫ޸ˣӶס̽豸ϵͳȫָ˰ٷ֮١
ó׼֮Ǭɨ鵽һռ˹ȥӳ֮󣬼ʮľ뼸һ˲͵ˡ
ǿ̽Ƽ֮£ЩռޱسǬǰһݣһƬʲôҲ
ǬӴ̽Ĺʣʵʱ򣬼ӳֵ̽豸֮УڡռһЩ֧ӰһƬһǬǰ
ɫꡭ
ֵɥʬ
Ϸҡ
ڹ㳡ĵľ޴ơ
ɥʬ硭
Īʵҡ
ǿƥĿսʿ
һЩӰƬ֮УǬԼӰӡ
ʣǰռ׼ȷ˵Ӧó֮ΪʱռϢ֤һ£棬ǬʱУ


1318 
Ժ
Ҫˣܡ°ɣĴܻǬѾˡˣǸССӺˣҪѧչ˺ԼԺ費ˣҲҪ¸ҡǿܿޣκʱ򶼲ܷۿЩСǬ˼䡣
ڰǰСǬǿȣѾﵽ˳Ҫ
ǣȴʼû֡
ദѾеһ֣޷һ֣ÿһ뵽ȡ꣬ǰľޱʹ࣬ʹൽ·絶һ㡣
ʱ䣬һֻèһֻ㶼οСǬˡʱ̣ѾһŮ˿ĸ׵ˡ
ʱ⣬е˼ϣֹġǣңѾ㹻缺ˡ
ȻһʼʱһֱΪԼĹġǣңֻҪ־ᶨǿ󣬴Ӷȡꡣ
ڵǿȴﵽҪʱȴǷ֣˵ѲǰΪˡ
֪ʲôʱʼѾİԼĺӣĸףһλĸףôܶԼĺ֡
ƵǣԼʱҪһֱߣҸس
ƺ塣
ŵº¶˾ģ׼ڷ֮ҵһ͹İ취صٲֿ
裬Ҫ뿪ңСǬ˽̵Ļرס
Ǭһ뿪㣬㱣֤֮Ҳ뿪ˡСǬʹףȻƿ
ҲҪСǬ󺰴
ûٻͷˮģ˫ۡ
Ǭ۸Ĵۣһ취صģ

û񣿡۽ܷЩʧؿ̡
š̵ͷ֪Լ˵ʲô۽ܷ˵ϴκֻѣ˵ȴʱ⡣
ֻʣ󲻵СʱʱˣûкʵĻߣȻѾˡ۽ܷ˵ĵȻʧȥǬѵְһУȻҲֻˡ
ҵĴǬԺеӡԽԽʱʱǰģǸһֱǣ֣СǬ
ѾˣҪ𡣡۽ܷ氲ο̼䡣
˾ٰܲһæ۽ܷ˳
Ѿ˾ˣʲô¾˵ܰ쵽ģһ쵽۽̵ܷ˵ͷ
ǬûˣΪǬѣȻ岻ݴҪչ˺̡
ٻȥǸǳǸܲܰԵش͹ȥ۽ܷ˳
һﲻæΪΥδʾԵҪʣְһУ٣ֹò̤ʵҡ۽ܷЩε˵һ
ô̲ɵЩɵˡ
ӦñŵģԪ˧ֻҵְѾǴᷢˡ۽ܷ氲ο̼䡣
ǱҺġʹҡҡͷ
ô˵ѣֻˣֻǡ޷ٰﵽˡ۽ܷ̹ȻЦЦְһҲڣھ̵ʱѾ֪Լܵͷ
ҪβٻصǸȥǰָСǬۣŵܿͻȥģû뵽ˡ
øΪǿӵ˸Ȩ֮󣬾ûֹʲôˣ粻ڽһѡյʤܳΪһܵ壬ʱŤתʱո磬Ӧö׾ٵ顣۽ܷȻ֪ҪԭΪǰǬ
յʤܳΪһܵ塭̵߶
Ǭ۸Ĵۣһ취صģ

ǬڵĿռ﷢˴ͨѶȻΪƽʱ̫ļ⣬еͨѶƵΣеͨѶһֱȫƵźţԣֻҪͨѶһлĻӦյźš
ϧûκλӦ
ǲ޷ӦǬ뵽ʲôһ
ǷȥͨѶźţǿû㹻ļǵĻӦû㹻ļҲ޷ռֻܴһЩʱռƬзǷ˻ӦĿǰʱͨѶûܳɹ˻شǬ


1319 
ڵĿռ˰£޽չǬ޷ռռҲûκζΨһģǷʹͨѶźŽȥȻɨܻеĻӦ
Ǭ˶ڿռͨѶпռԾһռ
ռλڵͻǹ֮䣬ҪһЩ¶ǳ괦ڱ״̬еĶС
ǬͲ¶ˣһ֮̽󣬴̽ЩʱղƬеռǶС
ǬӺţǬʼ˶ԶеͨѶ
Ǭ̽װڶѰҵһµʱƬӺŵĻӦϢ
յУ㻹ţ̫ˣӺţ޷꣡
յӺŵĻظ֮Ǭɵü֣漴ַһЩµͨѶϢȥµ˵-XHZB-2365ӳ֮ڵ״Լռۡ
ȻȥˣǬյӺŵĻظǬһаãӺ콢ҲһаãѾ-XHZB-2365ˡ
-XHZB-2365źԾһδ֪֮Уһȵ-XHZB-2365Ż˲ӵıӻʱʲô⣬콢-XHZB-2365ԱҪĿƼָվȽŸ
⣬ռӺ˴ΪԾĪʾԴ˽иһоȡҵ취ǬֱͨѶ
ǬٴηϢȥӺ콢ѯһ飬Ȼ̽⴬ϵͳԽϵͳܰǬоߣʲô»ʾʦĪȽϿס
ǰڵǸν棬ȻивҪ취ʵһķɴӵиĹܡĪǬṩһ׼ƻǬиŬķ򣬲ÿ¡
Īָ£ǬһҪһʵĵط򣬽һȻʵҡ²Ϲѧʵҡ豸ҵȵȣһ
ĪһЩӺĿƼǬԺܿʧˣ˫֮ͨѶҪһأϢ̫Ļ󲿷Ϣᶪʧ
Ī˸취ǬȻصһ̫ƽϵĹµʯİ취һ˹Ȼ󵽸ȥ׽˿Ƽ˲ţǾۼһڵϽһܿлأеĿƼǬѸʵҡ쳧
ǬԼԽһЩռԾѰҵ򸽽пܴڵĪƲ⣬򸽽Ƽˮƽ̫߳࣬ǬʵӦÿԸ㶨ǣȻȡǵĿƼͿԱʵܻ֮С
ַͨʽǬͿһ֧̫սӳˣƼҲõķչڼҵռصĿƼӺҲչⷽо߹ͬŬѰؿռƼͻƿռϰջϵһ
뿪ڵĿռ֮Ǭȥ̫ϵռ̽⣬ʲôҲû̽ƺһޱźڰ磬ֻߡռļϸߣǬе̽Ƽ޷̽ռ
ۺϿ֮ǬԼҲûʲôõ⣬ԾͰĪļƻж
ѡַ׽ѧңȻ˹αװǬѡĵطͱȽƫƧзɻߺ־˹αװһƬˮ֮󣬾зɻߺ־Ҳ޷ܻء
æ˴ʱ䣬ܻת֮ǬĪļƻص̫֮УʼѰҵȻӶЩԻԼʵ
ǬĵһվǾ̫ϵֻ4.2İ˫ϵ
˫ϵɦǺͦȺɣȺABCźɣҲ׳Ƶ塣
Ǭ֮ǰڵʵ磬ĿƼûзչ̫еĳ̶ȣڰȺĻ룬ľС˵塷ˣȺɳ̫սӽ򣬶޻֮
ȻС˵ᵽȺܻ֣ǬȻҪȥ￴ǰ4.2ľ˵ǸǳңԶľ룬ڵ˵ֻҪһοռԾͿԵˡ
Ǭȡϴβ̫ĽѵΰԾĿ趨˰Ⱥʮĵطſʼ˿ռԾ
кĻǬ棬Ӯʹ򣬴ӮܣȻôʱ仹ûֵ˵ǵĿռԾƼûоǬӮҲʲôΣա


1320 
Ⱥź帽֮ǬЩʧ
ﲢûеǿֻſ񱩵ĺǣһֿƼĹ໷ţźǵĸûǣҲʧȥչĻʯ
ȻˣųкĴڣ壬Ӧþں棬϶ûС
еĻǬĵ϶ᾪǣȻǵĹ磬ʲôҲû
Ǭ԰Ⱥһռɨ飬ʲôҲû֣ﲻûǣռûУԣС˵形Ӵٽ飬λǲܷˡ
ʧǬĵһվûҵɹӶҪƽĪƶļƻѡ¸Ŀˡ
ţ¸Ŀ꣬϶ǰǣȻͬڰȺɲʲôѡھ֮ģ֮ľԶ400ꡣ
ÿοռԾǬĶ豸һ̶ȵ𻵣Ҫάȫָ𻵣ǬÿοռԾļ5ң400ľ룬ҪԾ80ΣάҪʱ䣬ҪȥǣҪʱ䡣
̫ϵĺϵкܶ࣬ûҪôԶǣ
ʱǬ帽̫һҲûؽŶ豸޸
ֵȴģĵץĳ̶ȣǬһֱһ͵סįˣǰʵʱֻһ˴Ұ⣬ֻǻ˸طǹһˡ
ڶ豸޸ٷ֮ʮҵʱǬǳ̽ϵͳͻȻһЩֵźšһЩƺ̽źţǴϵͳһ෢ġ
ݷźŰٷ֮ʮϵĿԷȻγɣ˹ɵġ˶źŽһ֮Ǭ˵
ܶλ𣿡Ǭһ
ܣȷǣߵķޣԣԴǲ̫Զаٷ֮ʮĿڼʮﵽ֮䡣˳ƶһ
Ǭ˼һ֮ûʱر˴󲿷ϵͳ͵Сĳ̶ȣȻ˿ռ̽ģʽ߷ķ˾ϸɨ顣
һЩźŴĳ˹ȻźţƺڶǬڵƬ̽⣬ʹõ̽⼼ԱǬ̽⴬Ҫͼ˺ܶࡣ
߽˱ȶԣһ£˵ͬһԴģߵݣҿԴµԴžľ룬3ʱǿıйĻ󽫻Ǭ˱档
û뵽帽ڣԴӦǵ̽ɣǬƲһ
пܡ˲ûкܿ϶ػشǬ
ˣԣɳһ̽ҿ˹Ȼ֪Ǭ˵ȥ
һͬĹ۵㡣˻شǬ
оʦĪߵĻӦûʱôȷģֻܿԼǬ˼š
δ֪֪ʲôط̽ɴû̽ټԷѾһǬֵаĸоôá
ȻԷųһ̽ڳǬڵķλǬվԭأãԷ̽ǵ̽⼼ϣû˷ǵĿƼʵȻپǷǰȥӶᡣ

һŽңԶиƮ˹ȻǬ֮Ȼżľ룬ǬѾԺءˡ
һм״ĽǬ֮û̫ȣԼ̽⴬ܸߴϵĴɫƼ̽ʹõĲҲ̫ˣƼƺû̫ࡣ
ɿغ˾۱似ĺ˶棬ûףûзģ飬ʽ̽⼼ҲǬһЩ̽ݣȻˣǰЩƲ⣬ֻھ֮󣬿Ժܿ϶صóЩˡ
ɿغ˾۱䣬ǲζűȵƼҪһЩǬһ
Ⱥ֧ܶ࣬ǼС˻شǬ
̽ȻǳǬģ֮ȴʲôҲûҵǬѾԼαװһƬǿգͣеĿƼǬûв֮ǰӦû취ҵǬġ
оŶԷĿƼˮƽӦñȵҲ߲˶٣ǲܽǼе֮ǬԼжһЩ磬ȥ׽ֻ̽


1321 Դ
ȷ̽ڵķλ֮Ǭӳ˶豸ϣ˲ʮ֮һ٣ֻһ˲顣
Ǭ壬ηӵһ׺ܼ򵥵Ĳ׽豸Ȼ򵥣ƼͣһסĿ꣬ȻĿصԼ
ʹõĿƼĿǰƼ޷ģѾĽ׶εǬ˵ʲôļԺͨ׵ذΪ
̽ܿͱصǬڼͼѣȻûʲôЧ˵ϵͳ򣬺ɵƽⲢӹ̽ϵͳȻͨѶ
ǲ׽˶Է̽ĻǬ̽豸һ֮ӦҲѰҵڡһڼԶΧŰǺȺתŵһǡ
ǵֱǵ֮ңԶȺĵطڼΪŵ״̬˵Ƚѱ̽
1416úΪͼ̽帽ǷǴڣնһ񣬵ǬȴǿԿ϶帽ȷʵǴˡ
Ǿ弫ΪңԶңԶĳ̶ȣ൱ڼʮڤǵ̫֮ľˣǬƲ⣬ϵӦѾĳֺȽԴֻߣǼΪͺھȸĻ档
Ǭǰһƶϣɺ̽ϲӦú̫ǡ
һ硶塷С˵˵˲е̫µĸֻңҪ뿪壬ǲûС˵ĴڣǷѰҵԴ֮󣬰ڵźǣ
һֻǲ²⡣
ǷпǵԴǬһģǬҪһӴ̫սӵĻЩǲɻȱġ
Ǿ͡ȥӶɣ
ǬҲԼʮ֮һ٣ڵķλٳ˹ȥھǬһǧľ룬Ǭֻҵʱ䣬ǵĸ
ǿȷʵǳţû̫Ǭɨǵı棬Ǳȫ㸲ǡЩˮ֮γɵģǺܶ嶳ɹγɵġ
ӱԪغǰӦںȺӵй㣬ȴԶ˺ȺЩ嶳˵ϡ̽Ǭ˵
ôӵǷĿԾͷǳˣɨɣڵĻһڵ£õȻߺȼϼ档Ǭ˷µָ̽
棡棡еǬ˽ʾһڿάͼǬҰ֮С
ȻöǴϷģΪûд㣬ԵֻҪ˷ǵͿԷ䵽ֻ̫ߡ⵼Ǵǹϵ̨Ϸġ
֪ǲǸܵǬвϵȶǬˣ
ô̵ľ룬Ǭû㹻ʱ伤ҪĻʺܵͣǬȻսܣȻڵһ˲䣬˼öȥڼĵطö
䣡
һ󼫾ҵİ׹гһС̫ķǬϯ˲ηɴٷ֮ʮҵηɴڸӦǿв֮ϵͳԶǵķӶȥ
Ǽʵװⵯͷһء̽˶Էըγɵĸ֮󣬺ܿó˽۲㱨Ǭ
ͬʱǹϳˣ̽⴬ϵͳҲڵһʱȷЩǺǰǼʵͬһʮöһ̫֮УǬڵķλٷӶ
Ǭԥؾˣӳڶ豸֮ηɴٶȺܿﵽʮ֮һ٣ЩǼʵѸ˦޷вˡ
һҹʱ򣬻ǴЩʱǺܵģǬûӵ˼ݻܼ˿ռ֮мӶȥ
ǬûԶ빥Ǽʱ򣬸޷ǵķ󣬶̫ĵطû취пռԾֻǱӡ
Ǭ׼صȥ͵һЩ˵ⵯ֮ģǼӳ취ͻǵǷϵըǵǱ棬һβоΡβĴΣѵĺ˹˳ܲסͶǵĿƼΪֹ


1322 ݽ
ű㱨ˣǿѾƵĹϵװһ˵ͷȥʲôãͷһͱǵĹϵͳˡ
ȥӶᣬҪӶһЩп˵ĵս֮ģʵӶᣬַܡƼˡ
ڵĽǣõƼѿɿغ˾۱似о˿ɿغ˾۱似ڵĵƼͿɺԭʼսˣ޷ϸƷ㣬ṩ㼸Ҫ㡭
˾۱ʱ¶ȼߣû㹻ĲϿƼ޷пɿغ˾۱䣬СɴϵͳϵͳӦⷽĿƼṩµĿѧһ˼·Լ˾۱䣬ʹ֮Ϊɿغ˾۱䣬ȻӦõǼʷɴĶϵͳУսɳͲˡ
ɿغ˾۱ȼϣϿҵ̬ܶ࣬ǱľǡǵȵҲԴṩ
ǬҪбʱǲοһʦĪĪֱӷļƻȻһչĳԶƻ
Ī˵úеǬȻԶԣԣֻʱ˸ƻ׼ĪĹ滮һһȽһ֧̫ս˵
صǬСɴ׼ṩ˻ץЩƼԱǾоؿƼ
ڸߵȼĿƼԽ׶ֵĻڵȻֻڵһ׶ķ룬һڵһ׶ĳڡ
׼ڵ׶ķˣ漰Ĳֻ׼дĻƼҪ㡣
׿ƼҪǿųѸһγһ㣬Щӵ޹˶γɵ¶ȸߴﵽǧȣӵڷţԣѹԽ󣬾γɸΪǿķ
ڿɿغ˾۱ҪʹõĲ׿Ƽ׿ƼҪĴųƼųƼڵһ׶ڿյĿƼ˵ױѧա

ء
λһΪʲô˭еܺ棬԰ɣǬԼһͶӰڵѧǵǰ
ЩѧҼ縺ŸչƼΣʱ򣬵ʹһЩرİ취ǸŬˣһζǿЧҪõöࡣ
ǵģǺ֪˭һZѧҵĴѧպѧ̩ǰйǬĻ꾭ĳ¾ػشǬ
ҸǿһЩƵƵǬǰõάƵͶ䵽Щѧǵǰ
άƵǲ֣ɱ¾ѪʬҰѪɺӡ
Ǻӳ˵ĺᣬδջûӳ˻ˣڼ֮ǰһżȻĻСɴԽʱջصڡ
ӵʷҵ֪һصֵǰԣҲٶȷ֮ǰΪһ֧ǿġԱԼ̫սӣֹˣ
ҪʲôҾ͸ṩʲôǮԱʣֻҪеģûеòĹӦ
ʹǵʱȻ޷ֿ˵֣ҲȰǵļˡѽӵ֮УǵİȫڲΪ£ΪԼΪǵļˡǵѣΪ򣡡
뱻ūۡ뱻ǾվµֿɣȻû̡ûڻ𣬵ⳡսǰߣǬؽһݽ
ڴƵϵ֤£ЩѧҲٻǬʵˣһһй飬ڳ¾쵼£ʼɵؿʼ˶Կɿغ˾۱似о
ڿɿغ˾۱оͬʱǬһ޴ͷʼĵһɴڻ֮ܳΪ̫սǬƻĵһǰѷɴŪ̫գɹ֮Ӹ̨Ϊһ̫ս
һλĿѧҴ£˾۱ƼоСشͻƣһ־޴תŻǿĴų뮺Լĵλãɹؾ۱˺һʧתΪ˴ԿɿصķʽӾ޴Żбͷ˳
µʱȥˣǬĻƳ˵һ̨˾۱䷢װǬĵһɴ
һɴԼʮףߴԼʮףǸͷСмηɴƳεԭ򡭡Ǵ̽ϵõУʱ׷-XHZB-2365ŵ̫սҲΡ


1323 
ȻôǰϲΣ˵״Ƚʺ̫кУǬͼʡպ«ưҲʹΡ
ҷɴǬȡ˸ֽСšΪʲô֡ȻǼʱľ
û취˷Լɵ̫ȥ£Ҫûķʽ̫ܰա
䣬ЩرһЩȨҵע⣬Ǭ͵͵ܵЩ飬ʱŪ൱ڲУԼԼĻ˳
ʹû䵱Ȼһԭ
ǾǬԼ㹻ɴ뵽̫֮Уɴ̶֮Ǭ̽һҹɵؾͰ
Ұװ˺˾۱䷢ɴţشǧ֣ǬһĻû취䵽̫ȥӦǰ⿪һһֵطȥȻٵ̫нװ
ȻǬܰͲô鷳ˡ
һºڷߵҹǬ̽⴬סŵĴ֮󣬰Ӻ
浱ȻҲʹõһѧϵĿƼȻĻһǧֵľ޴ôȾҪöѿˡ
СǬĿŶǰʵ㲻⡣
ӳ̽⴬֮Żһסһǧסһס
űϾֻǵƼĽᾧϿƼˮƽܵͣǬֻ̫Ļźܻܿڿн壬ԣǬһʱ䣬Ű˵ǹ⣬ɵƮڵ̫ˡ
ɹˣ
ɴ̶ϵʮѧҺܼش󺰴š
ҲһƬ֮ȻʼʱǶǱǬǿ׽ģһ̣ĵһɴ̫գǲɵӯ
˾۱棬
ɴ︺Ŀѧһ̶ڹ̨ߵĹԱ˺˾۱淢ָ
ɴ£תת˲̫ӺŵķҪ̫࣬ôЩɴĿѧ뿪ȫΣˡ
ת֮⣬Ҳķٶȣ׼һε̫պС
ĿǰĲϿƼֻ֧ÿ׵ļٶȣ޶ȣžͻᱻĹԸ˺Ƭ溽һźۺԵѧƣ漰ϿѧѧԴѧȼѧƵݣֻҪһ̰壬û취ɴɺС
֮ǬʼʵصĽ裬ʡԱǬӵ͵̫֮нţװ֮ء
ΪʲôǨءɺܼ򵥣ĸ棬ǬĻԽԽԱԽԽֶ࣬ҲԽԽ󣬾˼̫ƽģҲͱ˷ˡ
ϽأûĵıҪģϾܵĹҲ࣬ܵϣζʱܹͱZٻҪʱ䣬ܰ˷ɴɵǸʱǬĻǻӦѾòˡ
֮Ǭ޽˴ʵң˴Ŀ󳧣Ͼ͵زɿұɴͬʱҲʼ豸죬ʵػǹȣмԵƼļԼӸɡ
⻹иֵװãֻҪ˸ַװãͿԴӵ͵ȡ˵ⵯװЩɴˣǳΪװ̫ս
һβϿƼʵУǬз֣ƿصԹעЩұĺϽ֮УȻЩϽи죬ǵǿȴ
ЩϽǿȴ֮ķɴǡ豸ĿѹҲ˾۱ͿṩǿĶ÷ɴڵλʱļҲõ
ϧǬġޣġšķɴǿϣһµʱ䡣
һǺֵõģǿĲϣܻ˴ѾԲַӳ˾۱䷢ˡ
ȫǿ֮Ǭط֣ŵĲһǿһεǿŲʵǿ10ңڶεǿǿеĲٴ20ңǿ֮󣬲ǿ˳ʼֵٶ౶
ϵĶ̰ȫֲڵпԷӳ˾۱䷢ȫˣԳÿǧ׵ļٶȣκˡ


1324 
̫պͲǺܴˣȻǬû취װףĲǿȣѾӲסһö˵뱬ըˡ
ǬÿѧǶֽһ죬һ׹̶֧ܣÿ԰̽⴬ǿ˹̶֧֮һǬ׼ŵĿռԾ
취ܼ򵥣ŻûпռԾ£Ǭӳ̽⴬豸ϵпռԾ
ǰǬܽԭȻŵĲǿȲ꣬ǿнпռԾ˲˺ţŵĲǿȴпռԾһˡ
ʵ鿪ʼ֮󣬴˽򱶵ԵʣǬӳֲûһ˲ٵʮ֮һ٣ǻ˰Сʱʮμ٣Ŵﵽ˵һ׶εٶȡ
ǬܼӺ󣬰ŵٶ˹٣漴Ծ˿ռ֮С
ǬԤķԾңӿռʱʵʲֻ֡˲ķ֮һңԤƵ·Ҫʮҡ
ӡҪʮҲˣ޸豸ʱ䣬ҪһµʱС
ǬĹ⣬Ӧôڵһ׶ڣڵһ׶ڵĵ˵Ҫ߳˲٣ӦĸƼҲ߳˵ƼܳɹӶڵʵ϶ܴǿ
ⵯը֮ǬȻҪ𱨻ͬʱдĿƼӶᣬԺʣǬڵĿ꣬һ׼ΪӶ
ļԲȶȻǬЯǰôɱȥػǹĸܣĹϵͳͲġ
һ־սǬҪӮⳡսҪӵиľӺսС
һǬǺġ
Ǿڴڱ׶ΣΪ˶ܷ޳źǣʹǷڵƵ˾ǺԶĵطȻʱȫˣƼķչʻܵ͡
һڵص׵ֻܱڹӲд״̬ҪڿƼµͻƻѺѡ
Ǭȴеʮ˿ΪԴȡʹֻҪƼﵽһˮƽһ֧Ӵ̫սӣֻʱ⡣

ǬĲϿƼŶӣһλг²ߵĿѧҵĴ£ϸо˱ǬǿĲ֮󣬷оøǿϽϵĿƼ
ӶԲϵǿԴﵽǬͨǿǿȵһң⼫ؼӿǬǿϵٶȣо룬ӶԲϵǿԽԽƣº󣬳²ŶѾ԰ѲǿǬͨİٷ֮ʮˣҲٶΪǬʡ˴ʱ䡣
һ֮󣬳²ߵŶ˶ǿĲϵо˵һǬͨǿ̶ȵĺϽϣϿƼķչǬлһҶλŴʮҵʽɴ
µķɴǬΪš
ڳ¾˵Ľ£ǬѷɴҲ˼𻮷֣ŷɴС¡ǧּķɴΪͨɴּ͵кĸСĶ򱻶ΪʦɴɴĶλÿʮһ
ʦɴʮֵĴʦȻֵ鼶ǧֵڶֵĻʼʮڶֵڼڶֵ𼶡ǧڶֵʥͼڶֵĵۼ
ٴȥǬżǧδܴõԣÿôԶˡ
Ϊʲôô֡ǬǰС˵ЩƲ񷡢趯ǬǵļƺôֵģȻˣǬҲӣֱùþˡ
һʱǬɵڵĿռĪйͨȡһЩ飬ȻڵĽչĪӺš
ǣͻȻĳһ죬Ǭ޷ӺˣǬΪʱ⣬ڿռ˼죬һܵʱܿȥˣµʱȥˣǬռ﷢˴ͨѶϢȥʼնûеõظ
Ǭ˹ȵס
ĪǶҲ˹Ӻų⣿
-XHZB-2365棬ʹܵʱлʱ֮УȻһȵʱȫˡ
Ӻû棬֮޴ӣֻܸܽˡ
º󣬻صڿռǬ̽⵽ӺŷϢҲӺܷһϢ


1325 ʦ
ʱƼоЩչǵо֣ڵĿռڴӴ룬֮ͨѶԽԽѣܿ޷ټͨѶˡ
ռܳʱ桭
ڵĿռܻһط֡
ŬչƼ
Ϣ϶˼Ѿˡ
ǬÿռԶкн˼⣬ȻǰռλʧǬǵʱ򣬴λмʮԭӵľ룬ֻʣԭӵľˡ
Ժ󲻿ٴӾʦĪõָˣеһֻܿԼˡ
ʧȥӺŵϵ֮ǬЩͳҲȫľͶ뵽غͷɴȥˡ
Żص󣬱ǬץĿѧҺͼҲԽԽ࣬غܿﵽ˼˵ĹģʱǬȻʦɴšȫǿϣּĶѾԽС̬գؼʮԱˡ
˼ּ֮󣬶Ҳ㹻Ŀռ䰲װͼ̨ԼͻװãǬûаѶװʱһ䴬ӵռ֮䲻ϵأѴʺԱӵصĹģ
ʱϼѾԼоǬĴڣǲûаϢڹ𲻱ҪĿֻţֻڽһЩܵо취Լ˵Ŀѧұⱻץߡ
ǵıʩǬǿļĻǰãǬҪ˲ץŹֻҪĻЩ˵ѡˡͬϣܿͿԴﵽĿġ
һЩǺ˵ͷⵯڸƤӵ±ߣʱгȫЩҪԱǵױǩԼԵֳƵ֤ݣǱ˶Դȴһ֪
Ǭ˵ϼ˴еĺ˵δʮڶܷսˡЩ˴պ֮󲢲ţ⽵Լĺ
˺䡢ⵯ֮⣬Ǭ˴ķװãǿװװ޽װɴϣһһطչصĿƼװʵ
ڶҡҡʦɴ֮ǬĿת˻ǣŸḻԴҲиĿռɹչͬʱҲԳԼ̫սԼŶӡ
ּǿļʦɴûȫװ齨һ֧䴬ӣʼ˴򵽻֮䣬ǬȻǳ䵱ſռԾ棬ӿͽЧʡ
Щͻ֮ķżҲᱻһЩİ߹۲쵽ҲһЩԵһֱЩ鲻ô̬żб̬ȫǶԹ۲Էϡ
ΪҲ㲻⾿ô£ֻܼ۲졢ȴȻϣ͵ǿѧҺͺҪ
ˣǬûҪһͳͼǺֻĳضѡ
Ժ󣬺˾۱䷢µͻƣƶǿ˼ʮͷĻϣǬֿʼһҴʦķɴ
ʦķɴﵽʮּ൱ʮҺĸƴô㹻Ŀռ֮ҲװظĲʡŸĹܲңرǿɹ೤̬ա
̬գرǺģ˹С̫̬տɹʹ֮뿪̫ϵԶΪ˿ܡ
ҪȥӶĻǬоԼҪʮҴʦķɴʦɴԼǧռɴɵĽӲУӹģﵽô㹻Ŀռ䰲װִԼװ㹻Ĳʡ
ȻˣǬȻԿһʦķɴпռԾ;Ϊӽв
ʮּĴʦɴн죬ϽĻǬû㹻ĶŪ̫ȥǬĽ찲ǹϣֱ֮ӷ̫֮УʮֵĴʦɴֻ̫ҪСͿԻúܸߵٶȡ
зͺˣ𽵾͸˰ǬЩпš
ǰӺŵʱ򣬳ȥõ˴ĿƼЩһϲֻܴͨýԭĪǴڵΪɴ̽⴬ںϣ̽⴬ĿƼ֮һУһֻܴͷʼ
ʮʱһζʮ﷢˺ܶ顣
ǬĻѾǣľǺǵϡ
ʮҴʦɴȫǿϣǿʦɴԼǧռɴһֻӴ̫սѾ߳Ρ


1326 ӽ
ʦɴռɴǬԤڣҪǴʦɴ̫ʱͲϣʦռɴˡ
ʦռɴҲǬĴӵ͵ĸԼַװһ©ȫװսϡ
ⵯ˵ڡ͵ͻǹǬô˵Ǭڵ֧ӣ˵ٷ֮ʮϵټ̫սΪƶ壬Щᷢص
ڵжǿֻǿиɣȥһ֪̾ˡ
ԭôӴĽӣҪʮԱָӲУʮδй̫սĴԱҪѵһһϦ顣
ǬҪ
̽⴬һǿĴٴﵽ˵׶ڵĴڵ׶Ľ˵ָֻһֻСС̽⴬õһ׶ڵĵ򽢶˵㹻ָʮҴʦĽȺˡ
ǬĽӣܹҲǧҶѡ
ԣǬһԱҲô4ɱ˹ȥ
֧ӱǬΪӽӡ
Ǭ̽⴬ûӽӳȻڻǻչƼǿķɴԼоȵĿǰΪǿȽϵͳ
ӽ̫ϵڻᱣԵٺУٶȹ챻̫˺ѣ뿪̫ϵ֮ͻȫǰΪȽĲϿƼڼԺĦ֮вϼ٣ýӵٶ޽ӽ٣ȻܽпռԾҲѾ԰̫պеʱˡ
̽⴬ļ㣬Ϊ;ϰ¶ƺŵ谭ԼҪʱ䣬нӲܵĹʱǬпռԾǻϣǰԵǰָⳡĵһǼս
ķչ̶Ը߹򣬵߳ò࣬ӵǷǼʺе̫սӦòǴ⡣
һֱûнǬһǵΪĳЩԭܵƣòҵĺǣת˵
⣬ǵĲϿƼ꣬ǬԷɴĲϽǿҲǵķɴܴﵽٶȣǿķû㹻ǿȵķɴϣǾ֪ĴڣҲ޷Ӷᡣ
֮⣬Ǭ֪֮лһʱʱ򣬾һֻΪԷʵأǬѡܡ
ӽڳ;ٶĻǬһսŪǸʲô
Ӵӽ뿪˻ǹǹԼľǹСֻֽϣ̫ϵ˹ȥ
ºӽӵǹִԽ˺ǹڤǹԼ֮ӽЩС鷳ʱʱһЩʯٳпײ塣
ǬװսĸãСʯֱûǹ飬ԴһЩʯõ飬ʯΪĿȽϴ󣬽Ľڹ۲⵽֮ǰжܡ
оյشԽ˿֮ӽȫ뿪̫ϵʼ˵ڶμ١
һμ٣ѽӵٶһֱӵ޽ӽٵĳ̶ȣֻ֮ʣ⡢Ԫأϡֻһԭӵĳ̶ȣԽӸβκˡ
ջ£ֻҪϵǿ㹻ͿԲϵؼ١١ټ٣ֱ޽ӽ١
ۣҵĽӽӽ֮ʱֱͣͣΪʲôǲڼٵ޽ӽ֮ͻȻͳ˼֮أǬʦ̵ģڤ˼һ֮˳
޽ӽ٣ǹ٣֮ܽռ˴ʵػشǬ
ðɣ⻹ԱȥˡǬܿʧȥоȤ
һӽ˰¶Ƹ¶һ޴ĵһ̫ϵЩʯɣΪ˰ȫǬǰпռԾ׷˽ӣӵٶȽ̽⴬Եͳһָ£й¶֮ٴμٶȣķԶ˹ȥ
ӽӲòٶȼ٣ڸϹǬָ£ײһƮľ޴֮УȻżΪϡӰֱȻӴ˺ܴ鷳ƹỨѸʱ䣬йȥҪγɵнٶȼ˺ܶࡣ


1327 ը
⼸ʱǬĻһֱûţǿҴʦսԼʮʦսǧռս
ǬĿлأȫҲ˺ܴĽչѧһλѧҵĴ˺ܴͻƣǬͻƲпѧҶ˷ܵӣǾһ칦ᣬĿ˼ν
ڻѧͻƵĴ£ɿغ˾۱似ҲЩµͻƣڵǬѾʽĺ˾۱䷢ˣ͵ĺ˾۱䷢ֵ鼶ɴˡ
鼶ɴȻϣǬȡ˸·רҵĻ̸֮ʱû鼶ɴĿ


һֻӴĽϢس˰Ⱥ
˵Ǹмǧľ롣
ֻӴĽӣǬӽӡ
ڰǰǬرӽеķе豸֧ӴھԵߵ羲Ĭ״̬һ֧齢һֻŹȺš
£ӽڵķλ̽⣬ܷӽӵټ
Ǭ콢Ǭı壬̽⴬ʱͻ켣Ӵӽ֮Уӽṩżʱָϵͳ
ΪǰСǵķλӽʧȥʱһֱڹСǳȥ·ϣĳʱ̣˫֮ľ̵ʮҲǿԿսľ롣
ʱǬڣСϵ̽װӦҲֻܷӴĽˡ
֮ĽսѾϣʱܱˡ
˫֮ľ뼴ӽʮʱһŸеǿ̽Ʈӽӵĸ߷ӽӣ˾Ϣ
ǬȻҲǿ̽˲ݻͬʱ֧ӽս״̬Եָǿɢһ
̽⴬̽⵽ڵǳ˴Ȼֳǧӽӷ˹
ص䣡
ڴ
ĸ䣡
һָ̽⴬зʮҴʦսʦսԼǧռսɵִЩָöص˳ȥͬʱǧöصһǹ˹ȥ
̫гһ̻ǧöϤӽӵĵסˣǬ䵽ǵǧöҲһ©رĹϵͳסˡ
ͬʱϷɳﵽҵĸսĵǬӽӭ˹
ôսǬһⲢôǬϣչ̶ֳȣ϶̫սˡ
ֻǵ̫սܲϿƼޣ޷̫Զ溽УǬһιʱǵĽֻмң̫岻󣬵ܵǬв֮Щ￪ǵԴս
ӽ˱ȼ֮߳󣬲ûߣǼǳ˹˫һֵĻ䣬г˸̻һֵ̻֮˫Ľˡ
ֱﵽʮ̫ս˭ûע⵽Ǭڵ̽ͻȻαװһƬգر豸ôĽܼ˹ȥ
ߵȼԵ͵ȼĿƼշѹһɡ
ս͹ϵͳûзҸߵȼ̽⴬ǬϢӽֻеĵطŹԴ򿪲һöңⵯȻϢˡ
һ˲䣬Ľӷ̽⴬ûüǬٶʧȥǬټ
ϴǬʱ򣬳֮⣬ûκװһβһˣĴһοԷһöⵯͷҼС͵̽⴬൱ǱǬһǿսԺը
ⵯӳ̽⴬ʱΪûеƶҲûзκڹռ֮Уûκ£뱻̽ܡ
൱ڴʦսԼǧʦռսþǬӳöⵯĸԺܾȷʱöⵯ
һ׹гһС̫ȻѸȥⵯըľ޴£ڸָߵ˺£Ҵʦĸսһ˲һҽһըĳѹ⣬Ȼð޴Ļ𻨣ҲȺը˿


1328 ս
ЩñȽϽʦռսⵯըһ˲ͻҷ𣬴󲿷ֱˡ
սݻٵʱǬȻɻսļȺ֮УӴʦսװһöⵯֻһĿ겻Ľӣڵǡ
ٶ֮Ǭһ㴩ĽӼȺӽǵΧαװ״̬£Ĺϵͳ޷ǬĴڣǬҡڵͻ˽ȥ
ڵǲûд㣬Ǭͻǹϵͳֱ֮ӳ嵽Ǳ棬ʱ̽⴬ӳ˿Ƽշѹƣһɨ̰֮ǵ·ķֲ˽һ
رһǧ׵ϿȴдǬٷɹȥһüһӦȻؽͨһֶصݵϵͳԴԴϵرǹ
ݵĶˣͬʱŴ̽Ǭ֪ܿǹһ޴Ĵ룬ҴʦսԼʦսԼǧռսС
ͨȫ۲⿴ݵĹ죬Ǭò˵˼룬ݵʮ޴ֵĺϽɣϽһֱ쵽̫գǹ̫
Ϊľ޴ҹƫ⣬ڱתʱ򣬲˺ܴЩѵȥʮϽڱֱ״̬Ըǻӿ׹顣
ЩϽм䣬һЩ޴ɴݽһͣ£ѴԱʡɴȥ̫գȻ̫սսװ
ôҪĵطǬȻҪһʱըû취̫սӽӣͬʱҲʿɼΪصĴ
ϢΣһöⵯµµضϿȣѸαװγսӵȫΧ֮öⵯ
䣡
ǱûֳĢƣǳһ޴ֵĳ·رը٣ݵĺϽҲը˴룬صܲס̫д޴һһϣ̫еľ޴ʧȥЮеսֱȥ
Ĺд빹δװȫս巢˾ײһЩСģıըȻǴģıըձһ̫еĽƮ֮С
Ǭը޴ͬʱֻ̫սҲӴһ𣬽Ӵ֮ͷŴⵯɵ˫ͬھ˫ֹͣ˷ⵯչ˼ҵⲫɱ
һӽӵռսһռսһռսĻȻҪӽռսĻҪ˺ܶ࣬ͻǹӵ̶ܼȣǼڵĹʣȫ泬ӽӵռս
ǿĻ£ռսָӹİٱڵһսʱ߶ԷսΪⳡսͷ
˫Էϵʱռսָӹٺܿ췢̫ԣӽӵĽ֮ػǹӵȫӽޱȼӲǸ˿ֻ˵ĵۡ
ӽӵĽ֮ҲֻƳǳǳӡۣûܶӽӵĽ̫˺
෴ӽӵػǹӵս֮󣬾󴩼׵һ㣬һɨ䣬Ϳ԰սǴƶ
Ƽӽӣ˰ٷ֮ʮңӽӵĲϿƼȴǴ˼ʮϰٱ֮࣡
ռսָӹپǣӽӵĽûʿȫ˹ڽָӣսȫʿڽָӣÿʧһսͻ١ǧѵصĴԱ̫֮С
ս죬ѵصĴԱ˾ҲҲˡ
սʼ֮Ȼӵϵƣȴ޷ƿӽޱȼӲĽ壬ܿ챻ӽӵɸӣȻըһ̻սĸﲻͣطţһս˫սʴﵽ˼ʮһҪʮսĴۣſһӽӵս
Ϊ˱Լļ԰ĽڴӮӽӵ£ǿ˴սⵯҪӽӵսͬھ
ӽӵսֻҪⵯըģޱȼ̵Ǿͺѱը˺飬ֻǱըɳȥ̫ܵص˶ѣսָӹǲɵúǾ


1329 նж
̫֧ӽⲫսͬʱǬҲһЯһöⵯǱеǵı棬ѰҵһΪҵĵطըһ롣
̫еսܿͽˣӽӴݿһķӣڵɱ
յһϢϷġǬʾһ
ʲôϢ
ǵдϢ˴Ľ˵Ѿ԰Ϊˡ˻شǬ
Ŷ˵ǬӦˣҪǬ̸С
δ֪ãһúƽ֪ʲôԵͻȻĽӹǵǡ
ȻڴƣսȥǸоҪֵʱǻȡǿӲķʩʱᵼܾˣҲòκκô
ǹԭԴͿƼǵƲ⣬ƶϵԴǵۣôֻһֿˣҪǵĿƼ
ͨǵս֣ǵĺ˾۱似Ȼ׶Σǵĺ˾۱似Ѿом׶Σܻǵĺ˾۱似ǵĲϿƼǵ̫սӵиĻԣӵʺеĿܡ
ǲսķʽ֮ķ᪺ǿúƽķʽﵽǵĿġ
ԸǵĲϿƼǣǻὫǿɿغ˾۱ڵĿƼǣǵ˵һοƼϵĴԾ
Ȼ̸еϸڿٽãֻǵѣǷʱֹͣ˲սΪȻǿʼһƽġ˫̸У
Ҫ̸аǬ˰֮ôˡ
Ƿ̸Уҿ԰ԷǵԷظǡǬѯһ
̸У̸ëߣҴˣҪˣ뵽Ҫ̸ˣһ仰ҪôͶҪôʮڲͶһⵯͻһܼ۾ȻÿʮһöⵯֱըɸΪֹǬϴǻؾ˶Է̸е
޷ըɸӵģᱻըɺܶʯ˾һǬѧ֪Ĵ⻰˵ȥԷЦ
ǿŵ޴ַΪǿ־壬ǬԴ˺
ðɡǡղ˵ĺֻһ仰ĥһǬ˳
ҸղŵĻܼ䰡ŷȥˣǬ﷭˺üΰۡ
õģͰĻתǡȷû֮һҴʦսͨѶϵͳǬĻת
ǬֻͶͶֻ·һȫսȨ
ǬޱȾȵһĻˡ
ǵĹӽӵĳһ˲Ȼһ𣬹ͬ۳һ޴ġѸײڶ֮ǬղŷͨѶҴʦս
ȻҴʦսӵмġǿġԵⵯ뱬ըǣȴ˲䱻޴Ĺᴩ˴壬Ȼڲҵıը
ҿ
Ǭһ⻹ⳡսеһʧʦսҪ֪ÿһҴʦս쵽ǿҪһʱ䣬ʮʱ䣬ǬʮҴʦսÿʧһңӽӾ൱˰ٷ֮ʮҵս
֪ǵ˰ɣú̸аɣǬвͨѶ
ȥ
ǬһָӽӷعǵĹϵͳӽǿĻ£һǹ̨ը٣ʱĹ򣬾ͰǵĹϵͳһӣҴʦսʦǧռսǵɱ˹ȥ
һ뵽ڲΧǵĹϵͳʧȥãǵĵرϻд̨ʱҲأҴʦսطŸ
ǬڶԷ޴Ĺ֮˶Էղµ壬ǼҪǬ̸УȴΪѰǬ콢еӽӵָӹս
յǬصͨѶźŵһ˲䣬ͷ˹ϵͳǿ˲ݻǬͨѶźŵҴʦս
ּĴʹֻǵĹϵͳܷ׼ʱܳƵ壬Ǽϣεնж̱ӽӵָϵͳ
ǺȻǴˣӽӵָӹ١Ǭڵ̽⴬ĿƼ߹̫࣬ǸͿҲţԣǵնжûЧ


1330 ͻͽ
ǬĵһδڨĿĿƺΪ̸УʵΪȷӽָӹٵڵء
ʵʩնжָ֮ǬͨѶȷǵնжǷɹǣǬȴһ͵ĹݻǴĹ̨ΪӦ
ңɱǵر
ȥǣʲôҲòٶǬͨѶ
ͶȻ
Ǭһ仰֮󣬽ͶʮöⵯȻûըɸӣǵĵرȴбըɸӵơ
Ͷ
ʱ󱻶ԭӵĵһûٷϻʲôˣֱǬͶ
ǵϵͳӿڡǬʱͣ˺ըһ֪ĿƼչ̶ȣ϶Ѿӻ绯ֻҪǿϵͳӿڣηɴϵͳںܶʱռǵ磬õҪһпƼ
ǻᰴϵͳӿڣõҪһ֮󣬲Ҫɱǵ񡣡Ǭ˼䡣
ҶɱûȤٸҺʲôֶεĻһһУըǡǬػ䡣
ϵͳӿȫ򿪡˳ӵ
ηɴǿϵͳڽĵϵͳ֮󣬺ܿӹеȨޣڼϵͳ˼κڿͳľѻϷǬηɴ˫ȻһϵģЩڿͳϵͳ˲ݻ٣֮Ҳûʲôϰˡ
Ѿչ˵һ׶ڵĶ壬һ׶Ѿֿɼϧǵ̫ԶǣԼǿƼķչ
⣬Ķ̰ǲϿƼϿƼϣ޷ǼʺУ̫սսҲ˴ۿۡ
ǬõȫĿƼػǻؽЩѧǵľӢ֮ٽѾյĲϿƼõõͻͽķչܿܳɹ׵һ׶ڣ̫սսҲʵķԾ
˺˾۱ȳƼ֮⣬ǬϵͳѹεϵͳĿƼΪڡ
ǸʵһŸɵţΪ̲żԲŷҫ۵İ׹⣬Ҫ۳Ĺ򣬱ǧ̨Χһ̨ųһвУÿļ󣬹ҲȶֻΪǷĴɱӦǵ̫ս֮С
ǬõڵؿƼ֮󣬿ûǻصĿŶӼо˵ҵСͻװ̫սϵİ취
ӽһ׶ڵȫƼԺܴزǻؿƼĲ㣬鼶̫սļƻͿᵽճˡ
鼶̫սﵽ֣ͣ˵ֱװڣ߰鼶̫սΪеĺģǧսΧųУͿ̫з޴ĳˡ
оͲǬˣŶȥɾˡ
𾴵ǿˣѾõȫĿƼǻǰ˫֮Ǹ⣬̧֣ŹڹӲ״̬ĵͼڶӽӺ޻֮ͣǬš
ѾǣҪٺʲôֶΣȻͼúڿͳҽзƣǲˡģȻǲŵԣҲֲˣǬһ£ӽֿʼ˶ǵĺը
ǬͿˣǸܽƻҪǬ̸еʱ򣬾Ͳͣ֡ɱǬǬǿ󡢺ܴ˵ǵĵ
ĵˣһ·ǺָָܻܿʲôʱͶǬҧһڡ
ԵǶԼĲ̣ǬԲɵ£ڵõҪĿƼûʲôõĵط֮̿ʼ˶ǵɱ
ڿΪǹٷΪһЩĺڿ֯Ϊ벻ҪǨŭǣһúƽûԹκֻ棬𾴵Ȼǲ֪뿴׵ϣһ·ɣ
һ½̨ͽ͵ķһ߼Ǭͣذš
ǬٻظκͨѶֻǲͣغըţֱըǧٿףҲ̽ⲻκԼϢΪֹ
úƽûԹκûĻǻҸ̣ҲŲЩãã棬ֻ֮ĩڰ̣


1331 
Ǭջܴ󣬵õ˴ĿƼЩƼػǻ֮󣬱ƽƼķչпõһٽһ׶ڡ
ǣԼĸԴǬ˵ûʲôˡ
뿪֮ǰǬǲ̽⴬ɽǻ֮УѰҵһЩʬ塣
ǬЩȵǣźܴƶȣǵ˰׻࣬Ƥĳ͸ɫֱȽԴֻ۾һһ죬ָͽֺʮҲһģһ
ϵͳʷƺǴҲЩ󣬶Ǻ硭ǧǰ˺ڲĿƼΪԽԽӣòǷԭĹԶŷ޳ĺǡ
Уֻٲ־Ӣ˵˹ϰٷ֮ʮŵ˿ڣ𽥱Ĺȥˡ
˹úȼά֣˿ڴ֮ЩӢǲûάסĿƼչټԶǵԵʣ֮ǧʱǵĿƼͣͲǰҪչǼʺУҲΪϿƼˮƽ̫һֱ޷ʵ֡
ǧʱڲоǷϵĿԣΪ˴оȷĿϵǵڵ̫ϵ
Ϊܶ༼ԭƻһֱûüʵʩǬԼӽӵĹ
һΪ˱ٷ֮һľӢ˰ٷ֮ʮ˿ڵЩӢղûܱסĻ֣ӽӵڻ֮¡
۲⵽150⣬һֻӴ̫սڵķλ˹ͻȻǬһ̽⴬ڴ״̬£иģʽǿɨ飬ķЩʲô
̫սӣ150⣿ǲζš150֮ǰǺйˣǬЩ˸ղŵı档
ҵɨ鼼ﵽ˵Ľ׶۷壬ǳĹѧ۲⣬2000ڷʵʱ̽⵽ֻ̫սӾǸոռϳģǳص峵壬Ҳǽţǣһżһžǵĺǡ˾Ǭ˵
ǵ̫սӸոռᣬȻɱ˹˼ǡǾǳģ
ǵģսɵľǵע⣬Բɳǵ̫սӡϵͳļڵĺǼΪǣڵǺܿԡ
ڷǺս֮󣬾ʺĻܹˣǬƶһ
ܰɡȻ϶ۣϵͳƲ⣬峵ܵԭߴＸǧ֣Ǭ˵ֻеһֶѡ
ǵĽӹģжٶǶ٣ŶõǬһϸύǻصĿѧȥǬԼֻһЩжϡ
ǵĽӹģٴﵽ˼ʮңսп൱ǻֱ׼еǧּһֱûнռٶȵڹ٣ǿܻٵԺ󵽴ڵϵ˻شǬ
ٵꣿܻô𣿡Ǭֹһ䡣
еԲҹͬǬ˵
˼ҿܻǴʱ򣿡ǬͻȻӦ˹Ѿԭˡ
ǿ϶ġ
һôãӺź-XHZB-2365Ļ飬Ӧö˰ɣǬͻȻЩ
ͬʱչ£ʱٶǲһġƺǬֹʲô
ҺͶڵĿռͨѶʱǵʱͬģôȥˣҵĿƼչǺܴȻ޷ǴӿռȳǬȻЩġ
ռ֮󣬿ܳκʱάȣʱҲһ˾Ǭ˵еһЩ֮
ðɣΣҵȰѵװ֮󣬱峵ˣǬ֮ڵ˸ȽϾĿ꣬ȻĻ֮󣬶֪ԼҪʲôˡ
ûʲôмֵͭռ񣬻֮ǬӽӾ̫ϵ򷵺ˣǬ̽⴬ȻûиӽӣԾ˿ռз̫ϵǻء
ѴӶصȫƼϵϽǻصĿѧ֮Щѧҵʱ


1332 ս
ΪһйߣñľҲ޷һЩƼϵ⣬õĿƼ֮ǰǵĺܶⶼõ˽
ЩѧǸе˵ǣڶܵµǧʱǵƼûʲôչϸƼȴǵõͻͽķչ
ԭܼ򵥣Щİٷ֮һӢеĲĴУԼǰҪľ˶ѧоϣҷ˵˥ϵĺܶؼأͨĳֻƷԼӻ˥ٶȣӶӳԭʮ
żƶȣĳ˵Զ׹ϵⱳԭ򣬴ʷﲢûҵ𰸣ʱҪҪǣͨЩƼӻ˥ϳ̶ȡ
ǬڸѧĴ¾²ߡˣڽ뵽ǬŶʱ򣬴긻ǿȻ˹ϡ֮꣬ܶ๤㡣
ʹƼĻƷǽ֮Ƿ˷ϻͯı仯ָ׳ʱڣ״̬Ҳơ
ÿһλѧңǬĲƸûǣǬû취ƶĿƼչÿƼչĻ޷ѰҵЩʧĿռ޷ȫ̽米ࡣ
ڣǬ˵ǰҪ⣬һʮ⣬峵ϵ̫սӵѹ
֧̫սӵﵽʮңλսѾﵽΪֹǬһ鼶սû֪˫ĿƼжԶ
ϵͳ۲Ľ峵ķչ̶Ⱥܿܵ˵һ׶ĺڣʱпܽڶ׶һ׶κڵϵͳļأѾӵ׿Ƽ
̽⴬Զ̽Ľ峵̫սӵĽֻȷʵֳӵ׵ݻ˵Ʋ⣬峵ܹﵽ޽ӽٵ溽ٶȣǵĲϿƼﵽ˺ܸߵˮƽΪǵ׿Ƽ
ǬʹԲϵļӹ൱ڵڶ׶ڵĲϿƼˮƽˣǬڵһ׶γĽ׶ΣӵǼԶ
ʵϵһ׶ĺڣϿƼһܴﵽܹǼԶĳ̶ȣһ׶۷ߵһ׶ĺڣǿͨ׿ƼϿƼĲ㣬ӶӵǼԶڵ峵
Ȼ峵̫ϵʱ֮󣬵ʱ䣬ں嫵ʱ˵һգ۵ʱ䡣
ĿѧǶͬͬһ۵㣬Ǿ峵ڵĺϵĺǼΪǣһĻδ굽֮ʱܷǵһδѣǰΪԼѰ·
ķǷǲӽӺս֪ʲôʽ̽⵽ˡݵѧŵо峵Ӧǿз˴̽Щ̽װͨѶ豸ǿʵʱͨѶ
һһٶǰ߼ǰ̽ǵĸù۲⵽ӽӺ֮ս̽⵽˫սʵֻڵһ׶ڵˮƽ
Ȼֻһ׶γڵս˵⸽һʺչĺʻ̽һʱͨѶϢ˻ȥ峵̫սӱװˣֻҪȷߵ̫ϵʺǵ棬ʮа˾Żѡֲռ̫ϵ
ΪʲôûѡĺϵѧǵƲǶǿյܾ̽⼸ڿʼģĿǰѰҵĽϵ̫ʺǵ档
Σ֮һ֮ĴսĻĶ֣ǿһζǬ͵Ƚǣӽӽսһ׼ʱ䡣
峵ĽӣһͲٵõ峵֧Ԯ·ϻдģԶ;Ϯ̫ϵʱʵܴﵽӵ۷ʱڡ
ƣǿ֮ĩƲܴ³ɣ˵Ĵž˼
ǬҲԲ˵ģԷĵһ׶κڵĿƼˮƽҪԶڵĵǬӽҪⳡսʤͱҪõĿƼͻƵһ׶ڵˮƽС
ƼһһϦ֮յԭĽȣٻҪǧʱ䣬ƼпͻƵһ׶ˮƽƼ


1333 Ƽ
Ǭ׼ʱ䣬̫ϵһսݡ
ŴǺǵǣֻҪʣȫ޽ϵͳװǧôģԶڣЧҪס̫ϵ
Ǭںսʱⷢ˻ǹӵսһ붼ǱӽӵĻǹ򱬵ģԭǿڼƵӵõͷǿȸߡ͸ǿӽӵĹ
ڿѧǵĽ£Ǭ뷨
ӵ׵峵̫սǰͳӵѾʧȥ˴ڵ壬ӵзţԣڸϮӵԽ󣬷Խ󣬻첻Ч˺
ֻмЧƳ峵ס
ԣƼоģҪתƵˣⷽ˵ٷ֮ʮҵҪĻͱԼǻ۲ˡ
ҪһǻصĴӶײѧĿǬ롣
ⶫʲôãǬüͷ
ǵĻѧֻۣлѧȥƼнһͻͽչĻᣬϸ˵ĻǡǬôһλѧһͿ쵼ˣʵںѰЩ֪ʶͨ׻ؽ
ǶԷչƼҪ԰ɣǬͶӰ˰ֹ֣˵Щۡ
ǵģⶫǱҪģʮǰǹҾ뽨һӶײܵĳЩϲ˵һֱûнɡڴı顣
ðɣҪԴ֣Ŷ೤ʱܽǬֻ¡
ҪǻȫԴ̵֣ĻҪʮʱ䣬Ļġʮꡣһ¡
ʲô˼ǣʮʱ䣬ǻʲôҲֻ޽˵ǸʲôײǬҡҡͷʱ˵̫ˣ˵ġʮˣʮ궼ܽܡ
ǡûⶫǵĻѧ޷ǰƽûлѧƽеһжǿ̸ֵܼ
ڰݷ˳¾²ߵǬΪĸҵ̩֮ǬȷԷ飬ĿƼѾƿҪǼӶײпܻͻơ
ǬòӦ󣬿ʼȫ컷ǵǹӶײⶫҪĲϡѾڵ֧ŵļޣǬ鲻òȫͣ
ǬԼǲһֱţ޽ǼӶײ⼸ʮʱ䣬ǿһǧֺϽϣ㹻鼶̫սˡ
ʮĳ죬ƻǹӶײ޽ɣĿҹԼյؿʼ˸ʵ飬ɹذѻѧǰƽһ󲽣ŻѧѧѧȸѧںʮﶼõͻͽķչҲƶӵһ׶γڳɹ׵˵һ׶ڵˮƽ
ֵ鼶̫ս˳õڼҲɹСͻװ鼶̫ս档
ڵӽӵĽֻ峵ĽӵĽֻȻһ̫սԱ鼶̫սĻӦѾһս֮
Ȼ峵սӵףӽӵ鼶̫սԼǹϵͳԼ̫ϵڲĴڿЧݻ峵սס
ӽ൱ڵڶ׶ڵĲϿƼĽֻڷϣ˿ױ峵Ľֻ峵϶벻һ㣬ʱԶʤ
̽⴬̽⣬峵Ľӳ֮һֱ̫ϵķͦʮʱ䣬ѾԽ˽˷֮һọ́ĻʮңǾͻ뵽̫ϵ
ĲϿƼȻǿҪǬǿڵĽȣʮǬҲֻǿʮ鼶̫ս峵Ľ｢ֻȻﵽ˼ʮҡ
ô̽⣬Ǭ֪峵ӵĹɣһսǵ콢⻹ʮ鼶սǧҴʦսʦսԼʮռս
ʹδǬǿĲϽ콢ֻЩֻͨӵ׵峵Ľֻǰֽһ
ԣʮڣӽӴ϶峵ӵͬһϣǰǬеѧǰһҪҲݻرܵ⡣


1334 ʮ
ܽһ̫ĴӶײǵĻѧֿԾһ̨סٶҵǬ˳
̫῾İɣǬش
޽㹻Զŵͻǹ֮ޣͲᱻˡ
ǡж೤ǬѾЩ̫ˡ
13ڹȻҲͼˡ
13ڹðɣ϶ҪǼ˰ɣ޽ڻǶ೤ǬѾжôƴˡ
ڵĿƼˮƽҪһǧҡشǬ
ǡֻܱǸˣֻʮʱ䣬һǧ꣬Ѿ峵ˡǬش֮˿ҪĻЩԥǷͣпƼоתƵûѧõһε
ϴλѧѵĿƼˮƽӵһ׶γ˵һ׶ڣǬͷԡ֪ڶʱ׷峵ĿƼˮƽܻǵӶײǱزٵġ
ȻҪһǧ꣬սϾͿֱӷˣΪĿǰ峵ֵѹûһǧʱ乩Ǭӻ
ǿԴڿʼֻ֮һͶ뵽Ӷײȥڼ䣬ĿƼͻƣ˵Դ̻Ӷײڡ
磬˹ܷͻƣ˴ĹܰͶ뵽ӶײջЩ̫еĹҪ̬ϣЧҲĵؼǬ˳
ΪѧܸˣְǲϵƽѧоǻصӶײȻѾ޷ûѧٽһˣٽһĻֻܽڻǼӶײˡ
˹ܻ˵оͻƵĻҾͰ᰸뿼֮аɣڡĿʱоתķ档ǬջǷ᰸
ȻǬЩƼ鲻Ǻ˽⣬ΪĿǰ쵼ߣ鶼Ҫ̵ͨĿǣڣʮ峵֣֮ء
Ҷʸ⡣ǬĻ֮󣬲ûʹ˰ݵ˼
ʲô⣿
ϴιʱʲôǧս
ðɣȻʵˣҲ㣬ҴδΨһһļͬʱʮҴʦսͶսǬ뻹Ǳ˸ԱȽϺʵ˵ش
һ̨ܳĻˣ˹ܷ滹ϲⲿԿΪ𣿡˵ţĿ˰һ̨ܳĻ˹
԰Ǭϵͳӹ˻˵Сϵͳǻ־ɵġֻĲ
ϵͳͬʱԲݶֳˣǬһ
šǬתҰĻĻˡ
ֺܳĻˣͬʱٿؼʮֻûʲô⡣ҰĻĻ˸ϵͳܿشǬ
ʮֻҡǬСһشȻҪϵͳ
ʮֻѾԶҵԤˣʮֳֻˣľݣǾͶʮˣ컷ǼӶײͲҪĿǰˣҺܿɣ
һϸļƻ飬ǽ˹ûˣֻҪʮҵʱ䣬Ϳ԰ѻ˵ʮڵ
ڶǸȫɻ˸칤Щͽ̫УǼӶײҪĸֲ10ĻˣԴﵽһǧȫڵͻת֮䡭
һǧĶײƽӣγ˸޴ıջһ˳Ļܿɡ
ɻǼӶײöʮʱƽѧоϣʮڣѵĿƼƽһ׶۷ˮƽͻƵһ׶κڣʱǾ˺峵Կʵˡ
ҪһУǵԴֻǳϵͳüѡ¹滮õ᰸ٴγʱǬ
ðɣұ˵ˡǬֻӦ̽ƽʱȷʵȫ״̬ȻķʱȥкǼӶײɡ


1335 
ʮʱȥˣʮڸϣǬһϲǾͷͬļû˹ʱ䣬һ˶ʮڸ˳
ƻļޣʮڻѾ㹻ˣȷɣĻ޷̹ˣϾЩĿǿ˵ܼɵġ
аڻͶоĿ֮УƼһһϦɵģҲһͣҪѧƵȫͻۣγʵķԾ

̽⵽Żĺۼ
ĳһ죬ϵͳǬ㱨һ
ţǸǴʱʱĹֶǬϵͳķȻγɵڱ̬Զ޷壬ҲкǿĴڡ
ţǸ򡣡˰ڷλľԼǰͼϱʾ֮󣬷͵Ǭǰ
ƺ̫ϵ߿ǴһңǬͼɵüͷ
ţһֱı䷽ĻٶȣԤھ̫ܵϵڡȷǬƲ⡣
ʲôǬֹһ䡣
͵ĹϣӦŵζԹˣֻǵͬȽϸȤ֮ɵԷǱñԭǿ󡣡˸Ǭһۡ
ͬࣿ
Ҳȫͬ࣬ǸȻֻ˳ǣֻűж㡭ˮƽƺѾܽӽޱǿˡԸʵķʽһ
Σʱ˶ˡǬͼе˾
ŵʱǬָоսʤţţ˵ڵס
ֻǿһܼ֮˵ǿܼսƶԼǿϵõ
ֻǡϵͳķʮǿӲĻǬɲһսʤ֮˵ɲɷˡ
ڣžȻ̫ϵƶ˹Ǭ
ãã̫֮УǬӲţһʵñԷˣ鷳ˡ̫ϵĻǬƳһղţʵ޷ŵĻǾסʵɡ
Ǭӵôߵ̣㲻һǣֻܿжţǾ̫ʧˡ
ˣи⣬ţԼΪʲôɺǵǿǬһղŵļƻһϵͳһ
ϵͳյĸ֪ʶ廨ţޱȷӣѯʵ£ûдǬҲ֪
ֲͬʵǵάŵһһűøǿһ׷ȥĻҪ׷ݵγɵһ̲ˣʱģڴ޷ҵϸˡЩźı顣
ðɣֻܱøǿˣᣬҾԲܴǬûٶʲôˣǻط˺ָܶȥ̫ϵʯǲһ޵ֻ֮С

űԤƵʱҪŵ̫ϵڿĹУʱʱƫԭеĹѼǿϹʱڲдĳ
Ǭ̫ʱҲӦЩ緢˿ƺ̲ΪЩ̫΢Ǭûл˼档
һˣȥʰڵϵһſŷһţֻǸû̫ǵ˺ʳЩ΢ϸԶϷŹŵ·ϵ̫õʱ䡣
̫ϵĿʱĿѾȷˣ̫ԵԼǻغȤǳǬġ
Ǭڵ̽⴬ڿпƶţǰķʼ̽⴬һֻʳһ㣬Ǭ˻˹
ǳȻʶǸ壬Ǭͣĳһʱٶ˿ɢǿҵǵϯ
ǬܵĪĲǬһ˲˵˫ͬһϡȻԷҪǿ˺ܶ࣡
䣡䣡䣡
ڿʮһ𷢶ź˹ȥ
Ǭ԰ѸתΪźţһ


1336 ţ
˻
űڻ֮ƺĳֲҽУ̽⴬̽⵽ԾˮƽҲ΢½
ǬȻӲλڿһڴȴ״̬ʱӳѸƶһ帽
ܵڵĹƺûе£Ȼܵ׷ǬҪ븹УԣɵؾͱǬһĻΧ
䣡䣡䣡
һܼĺŵԾˮƽҲٴ΢½ǬܡĲҽУ֪ǬļƻЧģƵһĥŵս
ŵ̫ϵ֮ǰʮ䣬ǬڿǸСǴ˴壬ЩڻŵԾ˺̲صԶ
ǬҪľЩԶҪŵԾ½һˮƽ֮󣬲ܿʼٴͣʵԷǿԣܿǱԡ
һ̣Ǭ׼ʮֳ֣ϵշѹԴݵĥŵʵڶǬ˵ΨһҪľģΪԶʱʱγɵʵ̳ԵĵزǼ׵顣
һʱȥˡ
ʱȥˡ
ʱȥˡ
ŵԾˮƽ½˴ٷֵ㣬Ǭӽ֮ȻܸܵɵǿѹȣԻǲðսǿ
ǣڱڸں֮Ǻܳƺʲôһαں֮һ̬ûټ׷ǬǷһ񱩵˲ݻ˸ĺüڣǬ׷˹
ҺǬԴзʱǻءǻءľǻһֱûֹͣڵ鼶սﰲʮڡ
Ǭ׼鼶սðգ֮󣬶˿Ǹµ壬Բ䱻ƻЩ塣

䣡
ʮĳһ죬һڲ֪˺δȻеһС˺˳
ԵüΪŭ̳ڣ񱩵˲Ťһ黨
ڲԶ䵱նǬ߱˺ѳһ̼˹סȻſ񱩵Żûü׷ʱ򣬼ٶȿӶȥ
̫ϵų֮ΪһͷţĻڵǬǵһͷţһǷɿڡܷ̲Լֻ׿ڳ֪ˡ
סʱǬθڴ󿪵ĸоһҴ֮ѾܾûָоˣȻû־ܵľһŭͣطţɢҪӳǬ
ĳ̶ֳϣǬӵٶȣǬʱӵһڣʮ뷢ţһǬܾܿͱˡ
ڱŭŶǼʮڽвʱǬڿסɹȥһ֮С
ǬϵѹƱסԾˮƽԽԽ͡ԽԽ͡
̾ùţһһţǬ֮£ԽԽɿڣһ죬ֱ߷졣
Ϊ˲ӣǬһֱţʮ죬ҲӦԾ֮һһذȥ
ȻǰûɹԶڵǬճӤܵؾͻʳĸ׵֭һҲܵؾӵԶ˵ĽʳȷʵƣΨһͬǣǬʳܸоԼڵԽԽʵرЩͨƺķ
ʣǬڳɹѰҵڴ״̬ʱǿİ취ˣɴʲôĿǿʵʵȴҪԶŲС
ֻԶű˺һСǬо˺ԵԶˣֻЧ
һϣǬҲ̵ʶԶ֮ʵ࣬ҺõһʱαװһʯŵѰĻڵѾΪһˡ
µһġţ⡯֮ǬĿ̰ٴοͷţͷڿ״̬еġţ


1337 
ȻţǺͷţĲɱȴǺΣյģҪ㹻ġ
ºǬĵ£ȺִԶŵ˺һС
һǬͼǰ̾ʱԭȥڵԶȴͻȻתǬ˹ֻôһͰǬ˾Ǿ޴֮С
ǬǸ̰ˣ̷֮̾Ĵ㣬ԶӶȥԶű˺Ǭ׷˹ȥ
Զź׺ʱţǬ鲼̫ϵع£Ծˮƽһһ½ţԾˮƽ½ԭİٷ֮ʮ֮ڰѴ˺һСŵĻԽԽ
ǬҲõ˸ĲЩɢŵĻᣬһһζЩɢŵɣǬڵͨĳһͻȻǷһȻΪǿ
ͨǬΪһһܼǬ֮ΪǬڵͨȫΪһ֮ĻԴӣ̽⴬ֻҪӵʱ䣬Ϳʮ֮һ٣ӾͿԴﵽ٣ʱ򼤻ĶͿʱռˡ
Դ֮ǬŪǸԶŸˣȻԶŲһϣȻȥӲԶֻҪб˺СţǬԺɵߣȻԶ˹֮ǰߡ
ȻͬΪ壬ӵ̽⴬Ϊ塢ӵи߼ǻ۵ǬȻȻԶںܶ෽涼Ҫǿ˲١
Ǭ˺ܶ౻˺ţоԼһһּתΪʱЩǵԶŲ֪ǲǸܵΣȻ׷Ǭˣ̫ϵӴ˹ȥ
ⶫȻӣǬȻôԼǰʧû㹻ʵӲԶš
ѣǬԶŲɱһٶ鼶սȫ˳鼶սϸ԰װ˼ʮƹڣһսĹ൱һˡ
Ϊװ鼶սϣԻӵвĻԣʱó׷ͼӳ̫ϵԶš
䣡䣡䣡
鼶սٶһͨ䣬ٶȴԶ˺һСԶǬŻܹȥ̾˾ܣȻ
Զԭһ֮ͻȻñŭһ鼶ս˹ȥӴĻһס鼶սǬ鼶սϵ
䣡
һ󱻷γɵľ޴󡮱ըǬġߣҿ鼶սһ˲䱻ԶŸˣ
ըԶҲˣֱ˺СţغԱߵǬһҲû©£һܾĽǶȰȫ̵֮󣬿ԶŸϹ֮ǰ֮ززˡ
ʧһȫװ鼶սǬۣõԶҲһֲˡ
ɹ⼸µֵ֮Ǭٶȸܵġڡԭںаٷ֮ʮһаٷ֮Ķڱ˰ٷ֮ʮһͰٷ֮ʮĶ
ǿռԾǿϷ棬һҪǿܶ࣬ռԽǬʵԽǿǬĹƣڵĶռȴﵽٷ֮ʮܾ֮ܿ۳ˡ
ҪﵽĿģһóԶŲУܸ۶ںϧ
һ鼶սݻ٣Ǭôãֻõ鱻˺Сţû
鼶սݻ٣Ǭõ鱻˺Сţڶռȴﵽ˰ٷ֮ʮ塣
ȫװ鼶սȫݻ֮ǬɹԼڶռȴﵽ˰ٷ֮ʮʱǬռ֮Уһʮľ롣
ֻʱԶҲѾ̫ϵãã̫Ӵ˳ȥ
ȻȫӵеȻԶԶ޷ȵģϵͳļ㣬ûİ£ɹĸʴﵽٷ֮ʮŵžžžžžšڰٷ֮٣ɹĸֻаٷ֮㡭һڰٷ֮㡣˿ǬԾԾԣһ


1338 
ۺȨһ֮ǬǷˣûѣֻҪһͿԸӦԶȵһͷ͵Զһ
ʹǬѾȺս֮ǰҪǿ˺ܶ࣬ȻԶŵĶ֡
Զŵսǰһٶ꣬峵ĽѾԽ˴Լʮľ룬ٶҪɱ̫ϵˡ
Ȼȫװ鼶սǬʵȴǵõ˴رǿϵٶϣ֮ǰҪʮңһ鼶սʱ̣峵Ϲ֮ǰٶʱݳ㣬Ӧ㹻һ鼶ս
͸Ŀĸ˹֮ͨǬƻʮ鼶սµǿϣһ̫սʱΪӽӵ콢
ڵĵȻǬǿĲ޽һսǺ˾۱䷢ﲻսˮƽսĻԽȫ޷̫ս
ǿŻǼӶײ峵Ľ̫ϵ֮ǰʮ꽨ɣʱĿƼһʵɿغ˾۱似пһٴм߼ʱ㹻ĿƼƳͺ˾۱䷢ṩսʹˡ
ڼǬǿĿռԾֱԾǡ³ǡԷġ塢ͰɵǵȾϽĺǸ̽һûЩϵ﷢ڵĺۼҲҵʲôмֵĶ
ǸԶӳ̫ϵ֮󲻾ã̽⴬ļʧȥӰϵͳ˵ķԶ뿪ϵ֮Ŀտ֮УܿӵĳĴͻԾֻĳ̽⴬޷׷ٵӰ
ԶţǬлǺЩź֪ʲôʱһͬ࣬Ǭܽõ
ǬĹƣڳ˴֮󣬿ܲ뵽ϵˣ֮ٶĻǬһ֧ǿĽӣǬȻռʲôˡ
⣬ǬڵĽӣΪûзչף½ֻܵŹʱ޷ֻ֮ؿűݻ١ϵͳ˵ķǬĽֻӵף˷ԶŹҲͲǰŵĹ󵰿һ
ʱڸопţǼӶײԤʱǰ˶ʮ꽨ɣʱ峵Ľӵ̫ϵдԼʮʱ䡣
ں˾۱ĿСϯѧĴ£ĺ˾۱ƼںǼӶײ֮ʮ걻ɹƽ˸߼׶ΣǿѾչ۷׶εĺ˾۱䷢˳
͵ĺ˾۱䷢ȫʤ̫սĻ󣬵һҲѾѺ˾۱䷢ѹե˼£øٶȺ͸ߵĻԣͱʹø߼ĿƼƷˡ
ʱ峵ĽӣѾн˾̫ϵֻжʮľˣʮʱ䣬ǵʮװ׵սͻɱ̫ϵ
ȻǼӶײһƶ˵ƼĴչõĿƼѾﵽ˵һ׶۷ˮƽȻûܳɹƳס
û׵£ǿĲʣ峵Ľս֮ʱȻܵѹƣ󵱳ǬӽӣűȶԷǿʮǲϣ걬Ľһʱ峵Ľӣ׵ıܻܿȡõӽʱơ
ӵзţԵףǬеʵȫʧЧȫװɼЧ˴ݻ峵սļڣںǼӶײ֮Ҳ˳ķչȻܵƼˮƽƣϿܻ峵ӵļ
֮ܶⳡսúܼѣսĿҪӮսĿԡ
ڵƣһ֮ÿǶװ鲼ļ̨̨ս֮ʱЩ̶ֵ̨峵ɺܴţӽôһϣⳡսʤ
̫֮ϵеĴ룬һսһͬʱս޸
ǬõƶЩƣҲǵĵƣǬԼ
Զżսһٶꡢʵ֮Ǭʵ͵ոʱеѾͬնˡ


1339 ͬչ
峵ʮʱǬѾԼĿռԾ峵̫սӿܵǰ·ϣʮңⵯ
̫Щⵯ峵ĽֻҪԵЩⵯʧȥ壬̫õĻʱֲ
Щⵯǲܼӳֶģһ峵ĽӾ֮ǰκп峵ע⣬Ӷǰüڻǡ
ããȣЩⵯڲ£ѱ峵ǰ̽ʱǾʱ򣬾ͿԳ䲻ظһˡ
ڵǬļƻܳɹ峵Ľһֱδٸı亽ʮңⵯԽӽٵٶȿ˹
죬ǾͻⵯЧΧˣʮöⵯܶ峵Ľɶ˺ǬĿѧﶼûеס
Ϊ˶ûʶ峵׷жǿЩⵯܲܶǵЧ˺
峵ĽӽֻѾˣһսǵ콢⻹ʮ鼶սǧҴʦսʦսԼʮռս
ӽҲͬӵһսΪ콢鼶սʮңԤʮﵽʮңʦսнң⻹ʮʦսԼռս
ǬԶţʵ֮󣬴˲ǿٶȣǼӶײĽɣҲٴδٽ˵пƼĴչ鲼̫ϵĴСҹͣţӽϣѾԶ峵Ľˡ
ֻϻ޷ͶԷȣҪĲˣĲֻ࣬е˫ս򣬲ܾ


塢ġһ
Ǭ̽⴬̽׼ȷʵʱϢ۲쵽峵形Ӱ콢ڵĴ󲿷սȫⵯ֮УԶⵯء
ʮ󣬵ϵῴֳһ޴Ĺ㣬ڰ춼ۿɼʮöⵯһﱬըγɵĹȣ㹻ܴΧĺڰˡ
ռսʮ½˶ʮңʦս½ңʦսûʧ鼶սûʧ콢ûʧϵͳ̽һ֮󱨸Ǭ
׹ȻǿǬüͷʮ׼ʮöⵯȻֻɵ˶ԷʮռսԼһʦսԶԷĴʦսûκӰ졣
Щⵯռ˵ⵯİٷ֮ʮңаٷ֮ʮ̫ϵڵĹ̶̨֮Уڵⵯ峵սرǴսɵ˺ޡ
εķǶ峵ĽӰ죬峵Ľڱը֮Էٶȣƺڼǿӵ칤С̽ӽбٷ˳̫̽ϵ֮пܲµ塣
ͨѶźŽ롣ϵͳǬһ
峵ģ
ǵģͬʱԱ룬ѾԽʵʱˡ
˵Ǭüͷ
ɶĵԶǽкƽ׵ģıͬչΪʲôڰ;ǣıɱ峵򰮺úƽͬˣһҪѪծѪ
˰ǽкƽףıͬչǶǺ޻֮ĻǹֱӾֳūۣڱˣҳʲôƽסͬչֱǳǬһ
λӦǣϵͳǬһ
ǵϵȥҽ̫ϵһұ֤ľͲǼͬˣɵȱһҲŻȥǬǿӲػظ峵
ΪЩªⵯǿսЦ̽ǵĿƼȻͣڵһ׶ڵˮƽ׶޷εֿ峵սǿڻͶǸ峵ŭ𣬽޷ܵģ
峵ַͨѶӴǺȻԷλѾܻʮս٣ѵصĽʿɱȻǵ͵ȼսΪָӹٿ֪жۺۡ
峵ڷߵ͵Ƽˮƽ̫ܵͣϵʺֳ֧֮Ӿ󵱳ϳĴӢ۹һ׳־Ҫշѹǿռ̫ϵû뵽û̫ϵԼˣ


1340 
ŭ𣿺ÿ°бҰǬͨѶȥû˸һָͼΪ˱Էͼϸ˵
˫뻹̫Զﵽ˶ʮ꣬峵ͨѶ̽⴬ϵӦƼ˫ʵʱͨ򵽶ԷͲô׵ˣŭֻʱͨսйˡ
ܶʶս⣬˫ڻ˼֮ͣ峵̫ϵɱǬͷս̫ϵװݡ
ھ˫սֻʣʮʱˣǼӼĽɣҲѾѵѧƵܷչļ£ʱдͻˡ
ǬģǲϵؼǿսѻսǿʵļʮҴССս֮⣬˼ʮͨϵսȻսķֻҪ䱸ϸսܴһҲǺõġ
ܿ죬Ǭһ⡣
Ǿ̽⴬봦Ȼܵļޡ
̽⴬䱸봦ڵĽ׶۷ˮƽʹõļĿǰĵ޷ģĽ׶۷ˮƽжߣһС̽⴬ʹõĴжôǿͿ֪
Ľ׶۷ĿƼһ̽⴬䱸봦ͬʱٿؼʮʦսͬʱٿؼʮڸ̬Ļˣ콢ϵ봦Уͬʱݼսʲô⡣
ϧǬֻһ̽⴬ϣҴ̽ռΪûкǿԼĽ׶κǿȻĻֻһĽ׶κСװս峵Ľܿġ

ʮ
ʮ͸սһǧּսĴ£ƺƵɱ̫ϵ⣬𽥽ٶȣн˸Σɳһ鼶սһǧҴʦսǧʦʦСսɵսСӣ̫ϵĿɱ˹
һ̽Ϊ̫̽ϵڵķжǿ̫ϵĽӣҲԴµغ˫սĲࡣ
峵ǰ˵ΪƽıͬչȻţ˴ģĽ̫ϵҲȫΪռӶᡣ
Ŀѧǵƶȷģ峵ĺǼĺ꣬δ굽ʮʱʱпܱɺǣʱ峵ڵǽɺǵĺֱɵǵҲյ㡣
ǼԶ峵֮٣ڳʱǹԺҲ޷峵ϵˡǵ̫ϵʱ򣬺пѾˡ
ԣֻԶӵĿ겢ֻԶֳ񣬸ѣӴ峵ϵٷ֮ʮľӢֻ˰ٷ֮ʮľӢͨأû·ɹռ̫ϵȻ취峵ϵİսӵ
ƺҪһЩȻǰ̽̽⵽ǵƼˮƽһ𣬵ڿƺ׼ִУʮĵط˾޴һ壬ҳɹǣ˵Ʋ磬ӵһЩǻǺƼҶǵԶз
ԣҲıԭеĲԡԭ׼ֱֱϳʹͶΪǵĸӹū۳ΪǵĿ๤
ڣҪԽһЩˣֱ϶ˣɳһ֧Сͽ̽Էʵ
ӿƼԷӵеһ׶ˮƽ֧СͽǰҲ׵ƲԶ
峵ĿƼˮƽʮⱻǬⵯʵ⣬ʱȫٺУûϵôԶĵط˶ⵯڵ̫ϵ⣬ٶȽǬⵯǾûκοˡ
ڵٺ״̬£̽ȸٺ״̬ܶ౶ⵯĿ㾲ֹ̫УҲѾڿ֮̽УõǷ䣬ǾһλεĵǰһǵļڻǵһʱϵЩ
ֻ鼶սĽɱ̫֮󣬽ָӹٲɵЩ֡ƺûڿκ̽װãʵɻڽӽ̫ϵһڵʱˡ
һ֪һɱ鱨ҪİɣΪʲôû̫ϵ⡢峵形ӹķκ̽
Ȼˣ峵形ӵŶԴѾԼĿ


1341 ǧٿ
峵形ӵΪһпǰʮⱻϵһƵóȴЩˡ
ǾǵӵмΪǿ̽ƼһǸ޷ֶ̽ΣǲҪ̫֮̽УͿԶ̫﷢һָơ
Ҳ峵ڽ̫ϵԭ
ʵ֤ǵŵƶȷġ
峵ȷ沿ӡҲԳΪӵ⼸ǧսڽ̫ϵĿ֮ǵܣͻȻ˴ĵսﵽ˼ҡ
ٶ꣬峵Ľӣں͵Ľһ
ǵƶûȷʵûףͨεĲԣǲͿ֪˫սĲˡ峵ſǰߴƵ̽ݣſٵķ
Ҳͬ飬һսȻ˫ֻͶ˺Сıȴǹϵ˫յĳɰܡ
Сʱ֮˫Ľӽ˱˴˵Ч֮ڣ峵ڶԸԼ͵ȵʱȻ׼ǵһֹǼڣҲڣǺܳͻǹ׵
Ըû׵ĵ͵ȼ̫սӣͻǹ׵ǺЧɱͣԶܼڸ߶ܴ׵Ĺ£û׵ĽֽĵһѸٱɸӣ޷ӵ׵ĸߵȼսߡ
峵ػǹӵͬʱĽҲԷ˴ػǹӵȻ֪ЩӵԶԷ׿ܲκЧԶϣҲֻػǹЧԷˡ
ûԹػǹӵǷɱЧ£ֲֻỳС
飡

̫ûǬȴǰԶת˫ӵͬʱ˶ԷĽ壬ڽϷȻͬ
ӵ峵ֻϵʱ򣬾ػڷţһײȥǶҪܶķ޷κ˺
Щӵ׽俪ĵͷûоĻᷢЩͷȫ˱ƽ״һηѽƽʯһЩޱȼӲĵͷԼǿĻҺһɢ˿Ȼ󱻵俪ˡ
Ŀѧңڷػǹӵ޷峵κ˺֮󣬳һ̾ϢҲûиеرľȣǿƼʵշѹϾͶԷĿƼһ㼶
ǣ峵ţڹ۲ػǹĴ׵еս֮󣬹۲ȴ𾪡
ԭΪЩ׵޴Ķܣڵս֮󣬻Щ˲䶴ȻЩսը˻ķɶһûпǵսͻҷˡ
ʵĽȴǡЩ׵ڻеĽӽ֮󣬴󲿷ֱĽӽ嵯ˣֻٲڽ˵ۣûһŴ׵ܳɹӽ壡
ʲô
Ȼû׼ܳΨһĿܣǵӵкǿĲϿƼƾǿĲϿƼӲס峵ػǹ׵Ĺ
öǿĲϿƼһ㰡峵Լõû׵ıǵսػǹ׵Ĺ֮£ǧٿˡ
һֵĻ๥˫ûзֳʤ
̫սʮﶼ룬֮˫뵽˼Ч֮ڣּ˶Էսںڰ̫ȼһӿļй˶ԷĽϡ
ڵĹ£峵ֻһĿ⣬ɫһһ԰
峵ļĹ£ֻǱƵͨ죬Щս̽⴬ϵͳĲ·Ž壬һԶԷļӳ屻ݻٵʱ䡣
䣡䣡䣡
ʮҵռս峵ļһ̻˫սһֱγɵƽ棬Ȼ󣬸ĵռս峵ռս
ڷʱȻżƣң峵ļܼԱȵļ߳һ㼶
䣡
ڼռսݻ֮һҵʦս̫б˸һ̻ʱ峵һռսûʧ
սȺʵĲ࣬õսĿѧޱȽ


1342 ս
ĿѧޱȽţ峵ţʱȴǻ죬ǰжԵʵĵģ˿̶ɢ
ǿ׵ı£ڱȶԷΪǿļĹ£ĽӼֱһ
һͨĻ๥֮˫֮ľ뱻һȺ˶ԷĹΧչĴǳ׵ڵ
峵͵Щ̫һǵڵƺĳʵǴ
ڵֻһʵ𣬲ûʲô壬ؼڵڵԷսĽ֮ɶ˺˫źͿѧĵġ
ۣ
һŴʵ峵ڵһҵĴʦս
ЩʵѸڵʦսչ˿ҵս˾޴˺ȻЩʵ﷢˶αը
䣡
һ죬Ҵʦսʮ֮һĽ屻ݻ١
ڵĿѧҶԤϣ԰ѵʦϵսȫ˷ʽģһһֽ٣ⲿٵĽ룬ڶֵĽ˺Ӷսݻ١
飡
һڵҲ峵һռս峵ռսǰļڶԺѾɫԵñǰһЩ
ֳһڵ֮峵ռսһ˲䱬Ϊҫ۵⣬Ȼ󡮺䣡һը˿
⻹˫ս֮󣬵һұ򱬵峵ս
ֻһռսĿѧȻƺζţڷ͵Ϯս£Ҳӵдݻ峵ս
峵һռսıը峵ռսһһҵرڻ
ǣÿһ峵ռսͬʱ峵ٶ˵ʮս˫սȴﵽ˿µʮһ
Ҫ֪ĿǰͶսеսҲֻһٶңһ붼ڷǿϵսԳ֮ΪһƷ
սȴȥĽӳȫû
һ²ܲᡣ
ǵ
˫Ľ񹥻ͬʱսűȽϴʯϣϢԶĳ̫۵Ĳոǣ̽˼żڹܻڹ
һ˲Ĺս˹ĺ󣬼ǧսм峵սֻΪ˼ҵսĿ꣬ΪսʯϼżڻڹĿꡣ
ԭǧ峵սͼҵսսγƽ⣬⼸ʯڻڵļ룬̸ıƽ⣬峵սʴһʮߵһߡһ
峵ŷԣսе鼶ս˳˵ָͬʱ峵ʮ鼶սսսɱ˹սе鼶սǧսչ˾Ԯ
峵ιĿֻ̽˫սʵԱȣսĿѾﵽҲûҪЩսʧˡ
һǻھĲ߻֮֯һθģĽǿʵȵǵĸ֮£
ǬȻ⼸ǧս뿪ϵͳָ£ļսûطס˼ǧ峵ս·ֻҪ˫㹻ӽϵͳսдصⵯͷͶԷͬھ
Ȼ峵ʦϼս׺ܺʵѱⵯը٣ⵯıըȻԶǵһ˺ǵĻױõ
ʱսʯڵļ𹥻Ͽľ񣬻пȡһսġ
Ȼ峵ǿͻƵսɵķߵʱһҴʦսⵯԱֱʮżںڼ𹥻֮ױ׳ɣ̫бһ伫ΪѤõɫ̻𣬱״ݻٵˡ
Ŀѧٶȷһ󻶺⻹ǵһλ峵ʦսս˵峵ӵĴͽֻ޵еģֻҪ˺㹻ܰһһҼ
ȻӷܼܲأϧһһԱ峵ֻӵ콢鼶սȻŽǧҴʦսʹ󲿷ʦսռսͻߣ峵ĽӦӸӦ˻ȥ


1343 
һսɹݻ峵ҴʦսʮʦսԼٶռսҲ˶ʮҴʦսٶʦսԼռսĴۡ
⣬дʯ̨١
ȻսȸߴűһʮһǬΪԼһս˶Ŀ
еսȫ˼ʻģ̽⴬ӵеĵĽ׶κڿƼˮƽĴ㡢ͨѶϵͳָӣһսǬʿΪ㡣
峵ܵ봦ƼͨѶƼƣ޷Ǭ˼ʻսÿһսС͵ռսǴ͵鼶սдѵصԱвӦ˸ӵս档
սĵˣЩѵصսʿˣʱɱɾ͸ˡ
ԣ˵ǬΪһսԼʲô֮߱ģԤУ峵һս֮ڲ϶˺ܴķ᪣ңܿͻͨѶ硣
Ȼ峵ͨѶڵһս󲻵Сʱͷ˹
εͨѶƵͬʱ̫ͣϵȫǡ
ͶɣǵĿƼˮƽԶԶǣû׵ıǵս󵰿һһ飡
Ļᣡ
峵ǸܴȵȻǹĹܵǵķţһּթ֮˵ʹľ
ԸͶоʩϵͳĿȨǻ㹻Ŀռ䣬ҰǸǿ󡢸ȽĿƼǣ츣
ǲͶŵĻ֮峵ʮսγɵĸǵϵɱôݲ
֪ǵһλܱŰͳ߻쵼ߣΪǣ峵͵еĳ޶һ˶𣡡
Ͷ֮󣬳֮⣬඼ܵκ˺Ϊ峵һԱ
λΪǵ쵼һھǸᣬǻһƷĶãǴıŰͳ½ų

ҿ˼һ׶˳Ǭ̲ס²˼䡣
ǣ˵ĵⳡսûκιϵĳǬӦñŶԣΪڻǣϽо֪̫﷢ʲô
õڲбң
˵ϵĽˣǬ쵼µĻǻʹû˼ǬĿӴȫֻǬͶӰѡ
Ǭı壬һֱ̫εʱ̫ϵڣ̫ϵ֮й䡣
һˣܴڼﲻǣ
Ҫظ𣿡Ǭһ
ȻҪظ
ǬõӽΨһһսĪŵͨѶ豸ظ峵
峵ĹǣϻôˣŹʧ󳬳ǵԤںͳܼ˰ɣ
߷ץңʵô鷳Ҿߣ˳㻹Դ˸ЦɡǬͻȻһƬ˼ռսӵģһöⵯ̼֮ٶʧˡ
Ϊ·ͻȻЩսû㹻ʱ䷢ֲݻٱǬöⵯ
䣡
ⵯС̫һ˺ܴһƬǿգ峵ռսɵıһ˲仯Ϊ˻ҽ
ǬֹȻǺðյģ㹻սɹΪҲҪһⵯΪ΢ôһⵯԷܾ̽˳ǰƻⵯװã޷͵ϮЧˡ
쵰ƽƻߣһǧУ峵ͻȻյǬͳһݴ񣬲ɵŭɡ
ȰǱװˣϽǵĿƼ˫ַϣҿԿū۵飬ȻĻҳȫɱ⡣ǬһϷʵ
峵Ĭȥ
ǬûǴ˾޴ѹ峵ȷʵ˽ѵľء
ĽʵԶǵԤԭΪ˫ƼϵĲ࣬״û׵ĽӣսӦܱڵһһǧˮƽ
û뵽ĽӣӵмǿĲϿƼӲý忸ס峵Ĺ峵սսߵһʮһȾţ
峵ԽһٶľԶû취ʱ̫ϵڽֻʩʹ룬ÿʧһսһңò䡣


1344 սʤ֮
峵ÿʧһսҪʧӦѵصսʿǱʧս޷ܵġ
ǧ֮һսʣ峵㸶һҲƱҪ̫ϵʮ֮һŷ֮һսʣЩ޷ˡ
رǡĽʮأǺʤ㣿⣬ǵʯ϶˴֪ÿǶװݡ
ȻĿƼˮƽ߳˵һ㼶ûгԤеĿƼշѹ硭ǵûǹԸֻʹùԭʼˡ
ڵǣԷҲǹֻСһЩѣҶԷƤԷҪһĴ۲С
ǳ;ϮЯĸʼĴò䣬ûʤϣ
԰ʧǸܲ𣬲̸ͣǵȽƼΪóһϲǸǣȻͼıչ
峵б˽顣
սûʼôʧܣԶԷĿƼˮƽδ˺ͬͬսǵ콢ηɱ̫ϵ֮󣬸޿赲
һո̤һ׶ڵѣȻǺ³ӣ峵ľӢѵų𣿡
սףΪ棬ԸһѪ
峵ӥҲԡ
û·ⳡսҪеף۸ֻҪȥһжֵõģ
ڽӵĴȷʵѾҪĴǱҪսپҵľǣǵ콢ɱ̫ϵУһٴݻǵķã޷ݻǵķǾһһսǵǣȡԴ֧֮ǽг־ս
峵Զӵͳ˧ڼСʱĻ֮ľ
֧ͳ˧ľ
ΪĴһѪ
սף
һ֮峵ĸ߲ȡ˼ϵͳһٽʲô̽ԵսҲܸĴۣ콢ηš죬ȫǿݻ̫ϵķ͵ĵֿ־
Ƿܹˣϵͳ˫սݣǴռ̫ϵĻڰٷ֮ʮңǱǻܸϳ̫ϵ߼Ŀڰٷ֮һҡʵʱǬ㱨˼䡣
ģܹҪġǬ峵ȫľҲ֣Ͼ峵Ѿû·ֻܱˮһս
ͶܣǬʾһ
ҿֻѡѵûһսʤ֮ѡǬԻ˸ղŵĻʾ˼Ȳ
˫ĿƼʵܴ󣬵սսҲǳӽӱǬǿսҲֻмʮҶѣ峵սƽⲿսҲֻǿﵽʮһűһսʡ
ЩûǿսڶԷػǰֽһԣϵͳƶϳذܵĽһҲΪ
ǬôΪ
ս˵ҲҪȻսʵԷǬԼֻҪָӵõ˵ǻз̵Ļᡣ
սʤ֮ǡ峵ĽѾɱˣӭսأǲսǬһ
ȻҪӭսȥǬϵͳ˰ٷ֮ʮǿʵļʮսӭ˹ȥΨһһսӽӵ콢ĪľǵһǸаûǿʵս㻤Īŵߡ
аٷ֮ʮǿʵļսĪżʮĵطرͨѶȫߵ羲Ĭ״̬ʽɨ飬򲻿ܷǵټ
ʲôսϵͳݲ˺Ƶ飬ҪôϻҪôֶ֮Ǭֵĵʽʵǳϵͳķ
ѵǻ֪ԼҪˣԡսʲôĶҪˣ
ݲͶˣǬ޺޵ؿ峵ķ
һս̫ϵߣֻܺ峵ƴˣǬƿصսʵֻжԷʮ֮һԣֻһλתڵľ档
峵Ӵ󽢶ӳ̫ϵ֮һΪҵ̫մսʹչڸʽڡڵĺ֮£һս̻һںڰбӭɲǼĻԻ͡
ӽӵĽֻһӽԷĽЧΧڵⵯԷͬھΪܵʧ峵Ľʱ򲻵òػӴԶͬھ
սеĻԵЩˡһѾǧٿûױսƴ׷һӵױõս׷Ų·Ǳӡ


1345 
Ӵ̫սУҫ۵ģȻ峵սηš
ηż峵ȽƼӵޱȺصףܼöⵯĺĽκ˺
ηϸǰװ峵ΪǿĹһֿԷǿųִųûװ׵սЧ
ηųʱӽӵĽֻӭȥҪôǿڻ˲䱬ҪôǿĴųƵʮ֮⣬ҪôĴųסؿʮżڡڵļ㡣
ηžһͨȺеһ㣬ӽӸûκԶЧ˺ֻҪһӴ鼶սᱻǿųסȻؿ鼶ս䱬
Ƽˮƽշѹηϱֵ쾡£
˲ҵս˾޴ʵ࣬ǻѧǵĶ˹ȵףʼȰ˵ǬԷͶˣ֪ΪΪ֮ⳡսȥûκ塣
˵峵Ҿް޿ƥеսˣһ峵鼶սԵڵʵܳɹⳡսûκӮϣΪǬĹִջ
˫սΪҵʱһϢͬʱǬ峵ˡ
Ȼǵ
Ǹð˹νͳ˧쵼ߣʵϸǵˣǴҰ壬ǿǵĿѧҡȡǵĺ͸Դ䡭
Թɵһ˺ǵûκιϵǵǰúƽģǿҪƲϵԹµЩǲˡģǺ͹һҪɱ
ⲻҸ˵ȫйͶĽ־
ҽһڵ࣬峵ʽͶϣϣڹĴ£ƼõķչڸҸ
ѣǵˣǿŹɱǿɶ壬ĵ
Ϊʾ⣬ڲͶõе鱨ս¡
Ƽˮƽ¡
Դطֲ¡
طֲͼ¡
ʯڡڵķֲͼ¡
ʱǻῪеϵͳӿڸǣԱǶԵнա

ҿӣƴƴǣµͷȻӱͱһǬյϢ֮ɵĿɿڴȻˣѾûпںˣҲֻڵˡ
ˣ
һֱΪˡһгˣ
ָоʵڲôãǬѸԼûܵµӰ졣
ʵϣǬֳеĽӿȨϣԵĻؿȨҲϣƽʱȨȥģֻǵͼȨѣһҪ̹رеȨޣͳһηɴϵͳпơ
£ȻǬΪŭ΢Լսƻ
ʵҪࡢǬڴӽ뿪̫ϵˣΪҪ̫ϵ࣬׼峵սס
ԤĶѵıѣԶȵײеĹԽܡ
˵һʵҽ峵ǵ⣬Ǹƭǣǵսƽǵ򣡡峵õϸ֮󣬲ɵôϲֻ΢΢ЩǷǶԷȦס
ֵģܿͱǵĶ̽һɨˡ
ûиӽӵıֲͼԴطֲͼ峵̫ϵȫʽ̽ĻҪʱɣⳡսûκΰ
˵ṩķֲͼֻҪж⣬Ϳ֪ûƭˣӶ̽Ľȷʵг⣬еȫ׼ȷ
һսУ˶ԷıԴֲ֮󣬽ƿսȨ˵ṩϣ˶֮峵ʱ޼ɵȫӽӳɱ˹
ǰǻĵ˲ʵ̤Էʯڡ壬ȴʲôҲصˡ
ҪģǼʮ̫սɵĸܿе壬ݻ赲ǰһУ


1346 
Ǭӽս϶峵ӽżΪǿľѻһҽһҵս峵ǿĻ±һ̻
ս˹ȥֻҪܽӽԷսߣսصⵯ
ܾ˵ս֮£峵ĽӣӲ˼Сʱδܳɹͻƿķ
˫ս࣬峵սʮңǬͶսսʮң峵ս˽ʮҡ
ڼСʱķս֮Ǭʮսֻʣң鼶ʹʦʧһңʦռսʧ˰ٷ֮ʮ
峵ֻʧս˫սѾʮһҪǬսǰʧ֮󣬺γ˱峵Զٵľ棬սһӾ
սսֻʣҵʱǬûЩսˣתľǵķ˹ȥ
ӽӵ콢Īһսפľǵľڵṩ峵Ϊӽӵľ
ľǵļҪ϶޽˾Щȫû˲ЩǾǬĸ죬漸Ѿȫ︲סˣһǣǱ͹޽˴Ĵ룬ӽӴССսȫǴġ
սӻصսľǵľ˻Щɰսرأǵ峵ڹ۲⵽֮ȻػΪǬϳ
峵ڶ̫ϵж֮̽Ҳľǵľսսֻ֪ҪľϵľǬӽӾͳԴ֮ˮޱ֮ľ
Ѿ˳ϢЩˣмѾץˣδǣ¾²ߡǬ㱨һ
ǬõõӵǧѧңǬҳ϶ȼߣڷ˳Ǭ֮̽ץжҵϢǰˣǵļıѾӻصȥˡ
ɱ˾ǡǬԴƺôġ
ҪսȥⳡսǱĽְ¾Ǭһ
û֮ǰ̸ӮΪʱ硣ǬһȻı顣
ξǶһ𡣡¾Ǭ̬
սܿͻᲨǻأǵʾİȫǼھͽȥɣУǵļˡǬ˳¾䣬֪ǵҳϣҲѾ˺·
¾̾˿ûٶ˵ʲôˡ
ĺ«﾿ʲôҩ˲֪ϵͳȫļҵľˣ峵˹ٲӵĻӽӾͳûˡڹ۲쵽սƵʱ̲סǬ
ϵͳݣ˫һ֮峵ʤѾﵽ˰ٷ֮٣ǬʤѾ˰ٷ֮㡣
Ȼ˶Ϊһ䣬ҿ϶ӮˡǬȻһص顣
峵̫ϵƽţһ·һЩʯڵСģɧţͬʱһЩʽⵯףΪƽúܽеṩıֲͼЩɧŵʱ򣬸ûܵκʧ
ǰǬսһֱӣ峵Ľһֱ׷ĪŵİսѾľǸԴŴ͵ľϵľȻȻţ峵Ҳʹӵ֪ս󲿷ֶǵͼսԶӽӵֻ
Ȼˣ峵ȻûУηԴʮսƺƵɱľǶҪǬһʤ
ǬҴսӻսصľǻأ峵ҲСʱľǻظա
Ǳηʮӵ׵սĪİδǿʣû׵ս
˫սһһ׵ȻӵȻֻǵ峵ӽӷӽӲûлֻǰ鼶ʦʦռսȫ㵽Īž޴ĺ档
ĪǬΪֹһսǧ֣д󲿷ֵϣǼΪصǿǣӵ˳Ѱķ
峵ӵĹ֮£ĪˮеĽʯһ㣬ֵסйֻһЩ΢ĵ۶ѡ
δǿʵսҲĪŵһӵĹ


1347 һ̻
Ҿνġӽӡ콢ˡ峵źǵĴͳ죬ηָս֡
ÿεͨѶǴսдģǸѾνĵͳ죬Ӧþսϡ
¾սôãȴǱԼˡ
ô˵ľֵǾġ
ͶսôôƤ̨ܶ࣬ǿܻвСʧ
϶ήģλǰ䣬ƺЩƫִ֢
԰ɣСʧ
һ֮峵ǬٶȷͨѶᡣ
ľսϾҪʼˣ峵Ȼ㣬Ȼܾս׵ľֻǣ־𣿳˸Լ𣬺ͶɺСʧ֮⣬ܵõʲô
ͶɣȻǵںɱ㣬峵ηͳ˧ݣһӦе𾴺㹻ź
һλᣬӵʱ䣬ڲӦǽݻĴ֮ء

ôظǬһϵͳһܣ൱ϵͳֵĻ˺Ǭദˣ˵ĻҲǰҪһЩżǬ̽
ǣб¸ɵҵ콢콢ɼصװ״죬ƶսݣΪĪţ֪Ī˭磡֮ɱǣǬұ˼䡣
ǷѾ̫ЩĵǬһ
Ǭû֨ˣΣǰԭ峵
Ī˭ʲô峵յǬĻش֮ŷ˺һûŪȻ
Ѿˣ˵ġ֪νǲùˣɣ
ţǲͶˣɣ
ܿγͳһսٶȣĪԼĪŵİս˹ȥ
ĪȻͣԭδǰֽһͨսȻЩսֽǣ̫սУЩԭʼĲϣǿ̫޷̫մ׵Ĺ˵ЩڡڵĹˡ
Īŵ󣬳ս֮⣬ǬļľأսӰѾסһУЩȻƴţʱһЩСսӴб
ΪʲôҸоһĻͦ׳ģ峵ͳ˧һŵĸ߼쿪˵һ
κһĸ𣬶Ǳ׳ģһΣһֵ𾴵Ķ֣ôǾͻһ𾴵ķʽ뿪ɣ峵ͳ˧ĿؿҰԽԽĪţȻ󷢳ܹ
ļ⡢һĪź˹ȥĪӵԶԶӽκһսĺǣô༤ںڵĺ֮£Ǳܿÿӿݡ˺
鼶ʦʦռսĪŵ˹ɶ˻һ峵Ľӳ˹ȥҲͷɶ˻ûʲôǸ޷嵽峵Ľǰһһұ򱬣ܶսڱ֮ǰһڶûд
޴ĪҲڷˣڼ̨⼼ĺ˾۱䷢£峵形ӳ˹ӽЩֽһĽֻҲĪŵ峵ӳײ˹
ηͬھûпܰ峵ͳ˧ҡҡͷĪľ޴Ŀ꣬ߵĶǼΪҫ۵Ĵڣôľ޽һжѵ峵Ľֻ׾ٵض㿪ĳײ
ö㿪ǵ㹻Ա˺ЧΧ١һ߼ٸݽͳʦ㱨һ
ΪȫηŽбܣսлȡԱ˺ЧΧ٣ͳ˧´ָ
峵ڡڼеڻȫĪϣܿĪŵͱǧٿףεĪſٵһתǰȻû̫ܳãһҲѸٱǧٿס
ڣ˫뻹ʮʱĪŴ뷢򱬣̨򱬣ٶҲѸٽսȳ˰ٷ֮ʮ
ܵǿҪԱˣнͳʦ㱨һ
ϣԱɶ˺ͳ˧ǽһ
κ˺شͳ˧
ðɣһ̻ɡͳ˧ûٶʲôˡ
Īڵ̫ͻȻһС̫ټʮöⵯһըγɵĹȣһͬǽ˵Ϊ˫Զֱըûж峵形Ľֻκ˺


1348 ֮
ĪըʱγɵĹʮӲϨͬʱսкܱͷ˿ս
峵еĽֻЩкײߵķ֮¿ȻС͵ռսϵ׶Եֵס̶ֳȵĹˡ
ǶĪսǬԼսûģȫڿбײ߱ǿҵ߷ձһ̻಻ڿбЩսһҲЯⵯʱʱиΧڵ̫ս
֮սûЭҪһױΪֹ˵ǣʤһ
ʷԵһ̣Ŀһսıըԡʱŵ񻨣峵˵һˡ
֮ǿֻ峵̤ǼʱĵһҪԺ峵ҪչǵĿƼܹʲԷ⣬ڣ峵δ
ⳡԶȡʤЩⳡսͬЩӢµĽʿԶ峵ÿһλԱǣ
峵ηŵָӲͳ˧н졢ųԱվϴߣ֮ʱʱʵ̻𣬲ɵޱȼͬʱҲпǧ
ֻһ˾Щ̫𣿡ʮӺ峵һŵĳԱּ͸пķΧ
ôԣͳ˧ųԱһ
Ҳ֪һҸоЩĪԷΪʲôҪôųԱһ˼顣
ôߣãã̫֮УȥԶԷԸսΨһѡ񡣡һܱĵػųԱ䣬֮սʤʷʱ̣һЩȡ衣
ҲɣЩЯⵯսΪʲôҪһҽһҵرըʮӣڻڳΪոÿ𣿻ùȾȾڸסǱĳЩǲûзֵ飿ųԱػǽ켸䡣
ʲôڵǲ֪ģѵƾձһ֧޵нͻȻΧǣҿǱԼ˵ɣųԱسЦ
ˣľǣľǣǺһҪ⣡ͳ˧ս󳷣һжѾˣˣϣһвģģѾӲˣһĸ߼ԱߵĶԻ֮ͻȻ뵽ʲôҵͳ˧
ô£ͳ˧һͷˮ
̽űΪľǡľ޴ΧļǣļǣȫӽӸ˾رǣЩϣֻоССŵĸ߼ԱЩ˵ȥˡ
ʲôͳ˧Щż
滹ǷأԷղһĴģⵯըֻΪ˸ľǵһɾ޴ĹȾȾԼȾ￴̻ʱǷһ𷢶ı伸ž޴ǵĹһײľǡ
ͳ˧һ˲Ҳ˲Ұɫ
ûеʮӵʱ䣬ǽӵӦлЩǷɹıй֮ǰըݻЩڣԷôģѾʧȥ˸ıһеĻᡣŵĸ߼Աȫøˡ
֪ͨȥߵȼָнֻԶľǵķ룡ȫٳ룡ͳ˧ѹ˲϶ʲô֧ӷ˽ȥ
ˣֹЩ׹䣬һײľϣڵٶȣӲľǱըʱ߱ڹ֮ڣսĻһ˲䱻ɴɢսڻŵĸ߼ԱϵпټţеĽʾ峵ս޷ε֣֮
Աͣˣǻָ˶ľǷĹ۲⣬ݹ۲ǷƶѾıȺײľǱ壡ԤƵһײʱ䡭ʮ֮󣡡һ۲ųԱͳ˧˻㱨
ġ𣿡ͳ˧㱨֮ȭͷ弸Щվˡ
мˣԷһһ֮УųԱޱȵؾ֡
ըжηŵܳܵס𣿡ͳ˧ϣηϡ
ӻˣֻҪηŻڣⳡ֮սʤ峵


1349 
ըųԱټмԱ
峵ڵǧǰǻڹ˵һ׶γڵƼˮƽ̤һ׶ڣǣǸһʯˣʱʯֱֻжʮ
ǣײľǵļľǣֱǧСҲмٹľǵֱﵽʮ˵ôࡢôײľˣֻһСľײľǣľǶܱ
ľǵٴһȦпܳΪ̫ϵһźǣЩľײȥľ֮󣬼һСǱը
ʱײĴʡ߻̫ϵһУľǱը飬㹻ײǵսηҲһ˲䱻ݻ٣Ϊһ֡
ײǣǣǻᱻһǹǣ򡢽ǺˮǣЩǵı󵰿һѣ̫ļһȫƮɢ
µģľײ̫㹻пܻ̫һ˲䱬Ϊһźǡ
⼸£ǵηŶ޷Ҵ档ŵĳԱٻ㱨ͳ˧
ûһ˿ҴĿ𣿡ͳݿҪҧ촽
ǰһ̵ʱǻڼ͸пףԼΪսʤһΪԼĶֶ̾һ̵ʱǾǱһȺҰӴܶżȫ浽ɽ
ǰʵ̫ˣȻԼ콢ընǷһ̻ȴǰıⳡ̻ı
Ļƣ峵ľӢǶƭˣ
ײҵĽ׶ΣΪǾľ̫ûľײηӦҴǰǡųԱ˵ԥ
ǰʲôʱѾˣµģͳ˧ųԱһ
ǰǣҪ鼶ʦʦռսηźľ֮䣬Ǵηųסײҽ׶εʡ緢ֻηŲһ׵ֵסųԱ˵ȥ
ͳ˧취֮󣬳Ƭ̵ʧ
ʮսηŵİȫ
Ȼη峵һٶ񣬵սϣоŰٶ񰡣ô
ͳ˧ûʱˣٲΪηŽ±ʱ䶼ˣųԱͳ˧
ûбİ취𣿡ͳ˧ųԱ
УηڽӺľ֮䣬ηţ˵ԱηʮսһųԱĽ顣
в
ӽˮˣ
ηŴ峵ȫĿƼʧȥηţ峵˻ԭʼʱ
ηðգ
һųԱĽ⵽нԼųԱĳ
ʵǳʲôɶǼٵģηţʮսԭܼ򵥣ΪǶηսϣһηûˣҲȫˣĴУԼ˻ܸë
ηֻһˣսоŰˣؽܸųԱ˵ķԣĹ۵㡣
Ǹɵȱ
Ųһǹ㣿
嶯֮඼Ѿϰγ˼ǹҪɱǸܺ˵ųԱ
֪ͨսηźľ֮±󣡡ͳ˧ᣬȻܹ˾
Ϊͳ˧ϳеǱнֻİȫСʧռ̫ϵ峵ĻȥһҪôѡηţҪôѡʮսһ˱ҪһֱֻۣǿۻұۣһۣǣѾͱҪˣ
ͳ˧ӳһѾԼи峵ʹȨѡ֮УһĴиԣ̰Ľ
ڸİ£峵ʮ鼶սǧҴʦսʦսԼʮռսɵذͳ˧İţбܼηսľ֮䣬ԼΪη˵Ѫǽ
ʮսûһͳ˧ľûһսΥη´ľǳĬţڳĬеȴȴʹ


1350 ײ
һ֮Уʹһͳ˧ϴʮսſ˵ϡ
ͳ˧㲻ô߹ȥǿзͳ˧
һжҵָʧ󣬶ҵΣηҴ棬ҽȥͳ˧ְΪľŰ׳ʿͳ˧Ȼſš
ηҲһƬƲʹʮսɵѪǽηȻ˵ʹ˰ȫˣľǱըﵽһǷײսӴܵķеһжδֻ֪еȵײһ̲ܵõ
һӺ󽫷ײ
һֻӣңӭǽӽʱ򣬸Ľ죬ȴηűľǵһ淢˵顣
νӽӣǰĽӣǿʴĽӣʮ鼶սһҴʦսսĽܿϸݷ˳
ڸʲôͳս˫ȭųԱһ
ڸˣļٹܶ׼ǵηŵƣԱԼİȫһųԱƲ⡣
ǳηģЩս׼һģǽ̫ϵ֮еһУȫλǰ֮УǡһųԱҵطǰһųԱƲ⡣
ηŻẦЩսһսûУһܰش˺ųԱĻ
ľǱըη֮һηŽмлʹľǱըҴ棬׹Ҳʣ޶࣬ʮ鼶սⵯԱķʽηŸûҴĿܣųԱܱĵشǽ켸䡣
𳳳ˣʱˣһײϾҪˣͦһ˵ɡͳ˧ֹ˵
һײʮ롭
šˡߡ
塢ġһ
̫ϵУľڵķͻȻüȳ̫ȵļʮӭľǷЩսϴԶ˱ܹ㣬Ȼյͬһ㡣
ηս˶Ĭţһ˲顣
ΪѪǽʮս赲ڵʱʱηŲûиܵǿҵĹգ֮ηľǷϴԶ˱ܹ㣬̽豸Ѿʧ飬ܹͨڵԿηźޱȿ񱩵ľ֮䣬Ѿûκڵˣ
ľǱըһ˲ɴɢʮսףڻһѶѵĽкűըĳײηŵϣηŵײͣ˸ҫ۵⡣
߱ﶥ㣡
½ٷ֮ʮȻڳ½У
½ٷ֮ʮȻڳ½У
߱ڻ͡
ﶥ㣡
½ٷ֮ʮȻڳ½У
ٷ֮ʮ塢ٷ֮ʮ
ٷ֮ʮˡٷ֮ʮߡٷ֮ʮ
ٷ֮ʮٷ֮š
ηһƬţֻд̶ľԼĹԱ˻ߵĽкͳ˧͸߲㽫ǻ㱨ηڵ
תսϣͳ˧һ
תսϣ
תж豸սϣ
ת̬սϣ
תơ
һȥηֹͣ˼豸ҵתȫתƵսĻϣΪս
ģջ١
ģջ١
̬١
½ʹģ򻤼תƣЩģܲסͻȻӵȺرջٻ١
ٷ֮ġٷ֮
ٷ֮ߡٷ֮塭
ٷ֮ٷ֮һٷ֮šٷ֮ˡٷ֮ߡ
ѽֵ
ʱȶ

еڶײ𣿡ͳ˧ľųԱһ
ûˡųԱشͳ˧
ľ׹𣿡
һײֱ֮ӱľǷɢˣ˵ǣûǡųԱһ
Ҳ˵ηųŹˣͳ˧
ηʱŹľǱըߡķֵѾ˼£ֻʣٷ֮ңйܲȫ𻵣ϵͳ޷ʹãǣһ֧ӣǱƽ


1351 ͶƱ
ȻľǵȻڷŰţ̽ϵͳڱľǵһ棬ȻСΧ̽⵽һЩ磬Ǭװӡ
յ˲̫ͨѶźţǶԷӷģǷ룿ηŵͨѶͳ㱨һ
롣ͳ˱۾˭ͼηŵͨѶҲ³˶Էܻ˵Щʲô
ǵ콢ȻŹˣҾȡǬ
СˣȻԻɱͬΪݻǵĽӣͳ˧Ǭ֮󣬷ŭѼȴǷˡ
ͬǲͶ峵ںһʲôϵǬһ
ľǱըӺ󣬸ߺ͸Ⱥ˻Ǻ͵򣬵֮󣬻Ѹٴɢֽ˵Ĵ㣬ڿһ̫ͬʱͻ΢¯һֱӱľǱըγɵĸߺ͸շбըˡ
ֲ㼶¼УӦûҴ棬ֻжǻǰ޽ҴĿܡ
ˣ˵ЩѾûˣĽÿȻη뷢ܿʹݻ֧ӡ̫ϵŪ˵ҲѾʺǵ棬Ҳټսˡͳ˧Ǭ䡣
Ŷηڻ뷢ҵη뷢ЩսȫװⵯһײȥĻٺ٣飡ηӦ̫ȼųһѤõ̻ǬһŪ
ͬʱӽʮ鼶սһηų˹
ֹͣΪ㲻ܳеģͳ˧һĻЪ˹Ǭк
ͶɣϵͳӿڸңҴȥһֻӵʱǬʮ鼶սٶȲηų˹ȥ
ⳡսزüΪݡ
峵ʧ˳η֮ȫսηҲѾʧȥֻ֧һϢûԼ
ӽ콢ĪԱо٣ǻش뱻٣ȫֻʣսǬˡ
ǣǬõηţ峵ȫƼȻԶɽؽһ֧ӵסӵдųȵһ׶κˮƽƼĸǿӽӡ
սǽǵأͳ˧ƣػнһ
ôսûκʹá
սǽڳͶƱɣһͳ˧˳
ðɣͶƱսѡɫѡɫͳ˧ͶƱҰ˺ɫ
ͶƱܿ챻ָӲյĴĻϡ
ηһǧ졢ųԱͳ죬˲Ȩ֮⣬һͶ˾ŰʮƱ
ɫһʮƱɫǰ˰ٶʮƱ
ðɣشҵͳ˧ûѪɫ촽ȡһѼǹ˶ûзӦ£ԼԴ۶˰
ͳ˧
߼һ˹һѾˡ
ͳ˧۾ţľǵķȫǲʵ顣
ͶԸ鸽ǻнӿڣ벻ҪηŽɱһ߼ͨǬ˻ȥ
ͬʱԱηŵ߽ӿڣԶ̫ϵⲿǬõĽ׶κǿͨѶһ鼶սȻ鼶սηſŵĽӿӹηš
ս֮ǰǬǷŲһǵľ֮䣬ǵıΪһʱսԶܿľǱը󲿷ֵ
ηսĻȻڻ½ţҲѾʧȥ˴󲿷ֵĶֻӽʮ鼶սǣ£ȥǸʱ
ӹηս֮Ǭĵһ¾ݴ䣬ս峵ĿƼȫתصηɴĴ洢ﴢ̫ϵȻͬһ㣬ǬӽӺ;ҲʧֻҪĿƼһжؽ
ʧȥͳ˧ηţϵͳǬ֮Ѿûκηηһ峵ĳԱǬɱǣǻūǣԺؽΪ£һ峵ĳԱһѵˡ
Сʱ󣬾ηŵĻҪ׵ʱʮ鼶սڰϵǿǵĺ棬Ӵڵ£η˴ϢĻᣬԱǬţʼ˶ηŵ޸
ǬԼҲʱ˶ݵĴ䣬ֻҪʱգӽӺܿͽһ׶κС


1352 ֱ
һܺľǱըȫɢ̫ϵڵߡҲ˲Ӱ۲ĳ̶ȡ
ǧּ峵콢ηţǵĺһϢվͦ˹Ҫ޸սĶģ飬ȻôսֻܱǬ鼶ս߲ˡ
ҪĲϣϾҵõΪ˼ӿηŵ޸ٶȣǬľ½ĹһһƼ
ΪеĻȻʮֶӣЩֻܽսҴĻȥȻˣЩ˱̽⴬ԿƲʤЩϾǲܻˡ
ǻҲʮأľǵһ漸Ѿκιصĺۼǵһ棬Ҳò˶٣ֻмر޽ıɹضһ٣ΪǬ˼ѧԼǵļˡ
ڵ򡭡
صʧˡ
һǬоǷ˼
ֶͨ̽Σ޷̽⵽򾿾ʲô飬ֱǬ̽⴬Ŀռ̽⹦ܣط֣ڵԭӦôڵĵطƺѾһƬգȴǶһεĿռ״Сÿ԰ѵ˽ȥ
˭ɵģǬͷһʡ
ΪʲôôǬͷڶʡ
ǬߵգͻȻֱһǿӵĸоǿ̫ϵ޴ƻʱ򣬳ְѵʱһռûľǿ񱩵ı
Ȼ֪𰸣Ǭһ㣬ܹһռǿڣڸǲģǿҪֵĻκλ֮ûС
ռСУӦҲǿڵֱʰɣ
米࣬Ҳܿǿйء
ּĴڣǬ˼̫Ҳûʲô壬ʱˣȰͷԼòǡ
̽⵽ڵĵطΪһ޴οռ֮ǬڵѰҵһռռȵڵĿռҪ󣬴ټʮӦǲųֵģӽ峵ս֮ǰǬÿһʱ䣬ͻ̫ϵһȫĿռɨ飬ҪΪѰкͶеټ
⼸ʱ̫ϵһֱûٷκοռĴڣֱľǱըͬʱռҶǾ͵Ŀռ
ǬǸͿռ﷢̽ͨѶźţûеõκλӦϵͳصʾ͵ĿռдʱʱУ-XHZB-2365͵Ƭ
ռƺͺʹںϡڷ˴֮Ǭһ
ںϣ
ţпܻ̫ϵΪ̫ϵһƬֲܿĴڣЩʱʱн֮ʱϢɢڴ滷УһīˮУܿĺɫͻʧӰ١˼˼䡣
ˣ˵˻粻˵ҲǬҡҡͷ
̫ͣϵؽӽӵʱ̽⴬ռг۲죬ʲô쳣״ʱѰҵʲô׷ٵʧкͶоòˡ
ȻʱѾȥ˼꣬ǬûѰӺź-XHZB-2365ŵϣҲһֱû뿪̫ϵԭ
ԺȷײľǣռĳйϵĻǬڿɿƵķΧײǡײ̫ܲܰкͶиײ

һʱȥˡ
̫ϵָֻƽ
ľڱľײ֮ɫñǰһЩ˼޴Уȴûٶⲿʲôвˡ
ײǰҪ˰ٷ֮ң˵ɵ˺̫󣬵ٷ֮ȴ̫ϵرǼΪء
һʱ䣬Ǭȫ޸ηţǻҲתϵͳȫƿηŵһ֮󣬴Ļ˽פԭĲԱһ峵ηţ˻ǻΪǻṩ
ηڳǬ콢ұΪȺţǬǿĲʣڵİȺڿƼϺսʵϣȫ泬Խԭηš
µĴ뱻޽һһӵ׵ռսӴз˳Ȼʦսʦս鼶ս
ЩսΪӵףûٻǬǬ԰ڸҪĵطˡ


1353 ں
ʮ
ھͿռȻûκα仯
ͿռʱںϽ֮С
˰ǬŻ㱨
ͿռںϽУᷢʲô󣿻᲻̫ϵȶӰ죿𣿡Ǭһ
̽⴬ֳͿռʱںϽ֮Ǭһֱ̫ϵ棬̫ϵĻؽңָӣⱻռںϽʱɵĿռƻӰ쵽
ȺԼļ鼶սʮҴʦսʦսԼǧռսҲȫ̫ͣϵ⣬ǬǷƳ̫ϵڤǻظ
Щʽսȫӵףӵ峵Ƽˮƽϵͳϵͳ𵱳սսʮ
ͿռںϽʱ򣬿ܻᵼ¿ռͣռ͵Ľʹøʱƿռ䱬ըռ䱬ըпܻݻ̫ϵռͷĸڰٷ֮һҡ
ͿռںϽʱҲܻᵼ¿ռ̮ռ̮Ľʹøʱѹ΢ͺڶ΢ͺڶп˺̫ݻ̫ϵռ̮ĸڰٷ֮һҡ
ͿռںϽʱҲʲôᷢĸڰٷ֮ʮҡ˻شǬ
ͲЩʲôʵ˵𣿡ǬԻ˵Ļشǲ
ûС
Ϳռ飬Ǭû֪ͨǻĿѧңԼ峵ĹǣǵĿֻš
Ҳû취飬ǬȻӵаȺţǰηʱڿһ˿ڣϵͳȫƿذȺ֮ǬѾѰȺ̬йϵͳȫˣĻ׺ͶϵͳðȺηȣһ屶
ҲٸĻȥˡ
ϵͳ˵ˣռںϽ棬аٷ֮ʮ˵ĿʲôҲᷢҲζ̫ϵʵǺܰȫġ
ȻˣȫǬԼһֱ̫ϵ⣬һñȽԶ
ãͻȻһ
ôˣһһէģǬæ׼Զ̫ϵ
̫ϵǱܣǱдǿռеֹܼǬҰݽģǬ
̫ϵĳطȷе˵Ǭڵڤǻʮ֮һĵط˼Ƭ֮һƬշ˾ҵĿռŤתĺһ
һҽɫʦսӺ˳Ȼһңǰʮʦսתĺţڤǻʮ֮һУռ֮ڤǻɱ˹
ͨѶźŽ롣Ǭʾһ
ӽɡ
ڽһ飬벻Ҫзͽ͵ģ̿ϵͳӿڣǽӹеĽֻ
ͨѶﴫһֲʱϼ¼һ㣬Ǭоܲˬ
˭ʲôǬ˻ȥЩɫսӣԡڴ֮ǰսǺбҪģٿԲԷĿġ
峵Ĺĸ峵ϵʵӣǰһźǵĺ챬ˣǵ֮ǰɳһ֧Զ̫ϵҪȡе϶֧Զӵе飬κΪǲģϵͳӿڣԴݻ٣
ղǱٶȻǹԭ򣬵ȻƺûаǬ
ݻ٣ʹɣʦսӷַǣǬƵش˼
ȻԷֻʮʦսǬΪԷսСӶԷһƼﵽܸ߽׶֮սͲһԽսԽǿˡ
Ǭ̽⴬ȻͼС̽Щͨսܱȵġ
ЩɫսȻҷ˴󻰳սӦ÷ͬһ㣬ղ˵ʲôģ峵ǵĸӹ峵ϵӣǷζǵ峵Ҫ߼ˣ
ܽпռԾƼˮƽӦòܲɣ׶εĻٴﵽ˵ڶ׶С
Ǭǵһ׶κԷǵڶ׶γĻ˫ĿƼˮƽɾʹȥˡ
ٵĿռԾӦǵڶ׶һ׶𣬾ĿռԾҪϿƼƼԴƼȸĿƼͬʱﵽڶ׶γڵˮƽС


1354 
ٴ꣡ڽһ飬벻Ҫзͽ͵ģ̿ϵͳӿڣǽӹеĽֻͨѶִ˹һøˡ
ǬٴԷͨѶֻǹ۲˫֮ľͶԷٶȣŶԷӦûҪһµʱɱڤǻظ
ЩǬϵǣЩʦսûг٣˫֮ľȴԳʮٶȼţֱʻӣһֵֺ
ʺУȻٶûг٣ռ䱻ŤˣԾԳٺܶ౶ٶڽӽԤƼСʱǾͻᵽڤǻظ˷֮Ǭ㱨
ⷽǵĿƼǲٰǬԤֻʱڤǻˣȻüǧսӭЩɫս
ı壬Ȼȶ㵽Զһ˵
аȺţҲǬڤǻأ̫ϵڸٷɻ˹ȥ԰Ⱥŵٶȣ̫֮ɫս׷Ͳܣֻ취ӻ̫ϵٿһδˡ
СʱԺ󣬽ɫսڤǻضĹΧǬһ£ǧս׵ʮʦս˹ȥͬʱڤǻعϽ̨ͻǹҲ˻ȻͻǹĴ׵ӵ׵սûκãһԷսʹõĲ׼أ
Щ׵ֵǮˣһ˵
׵̫ϵյ̫ٵ˼ߵٶȣײʮҽɫս
Щӵнɫս֮󣬱ɫսܽ˿ûܶԽɫսʲô˺
ʱĹ򣬽ɫսڤǻظڤǹӽǧսڵĹΧŹںǧսʮҽɫսһļ⹥ܼĹ£̽⴬̽Щɫս׷֤ʵЩʵԵ˺
ʮҽɫսƺηڤǻصǿǲû߻ƿǼڤǻس˹ͬʱʮҽɫսϵͳӽӵĽֻ˽ɫĳָ
һӽӵʦֻһӺ󣬽ҺһշУ޷ٱڲĽ壬ڲǿҵĸ˺ʱĹӽӵʦս㱻ձ̫ȼһ̻
ʲôģʽǬЩȵؿŷһĻͬΪʦսӽӵʦսֽɫսĹ¸޻֮ʮ붼ûмסͱ䱬ˡ
ʦռսֵʱ͸ˣǱ׾̷Ȼսһ˲䱬ըô˵ӽӵЩսڶԷĹף
ӦԳ̬׿ĳ˴µطһ
ǬʵҲˣԳĹ˵峵µӣǵĸô峵ĿƼʮа˾ҲǵǵĴС
Ǭ峵׼ȻҲĹĿƼǱȽϳĿƼȻǺƼķչУҵרſ׵ļּӽԭڷףϽ͡
ǵȼ͵Ļӡ
һ̻̫бӽһҴʦսڱһҽɫսӺģΪʦս׸㣬Աʱܵ˺Ҳء
ѣǬæսرףҷڤǻصĴųĹͼסʮʦɫս
ִų󹥻ǴηֲģΪܼܸߣֻսߴǻزִܰų
ڤǻطų󹥻ͬʱнӵǧսҲһӿϣּڡʮҽɫս˹ȥ
ϧǣų֮󣬸ûܶʮҽɫսκвִųĿƼҲ峵ʦĹģĹЩս˷ų󹥻İ취
ǧսڡڼ𹥻ʮҽɫսڽɫսϴһɫ⣬Ǵϵܼڻɵ˺ޡ
ӽӵĽֻԶر֮ʮҽɫսת˹ģʽӽӵĽֻ˼ںڵĹ


1355 Ӱ
ɫսļںֽ׶Ǭյļڡʮ
ڶ׶γڵѼںڵǱھ˼£Կļܼܸߣû׵ӽӽֻϣ˲ܹᴩһ󶴡
ӽӽֻϱըڽ϶Щֻɱȼڸ˺ʱĹӽǼս٣ʮҽɫսȴ缤еĽʯһȻ
ѣǬֻЩֻף׵Ŀ͹رնҪһʱףӽӵĽֻףɫս̸ĻӹӽӵĽֻرףɫսּǱھ򵽼µļںڡ
ֻʣΨһİ취ˣǾЯⵯԱ
ⵯԱȻյЧڱըĸļҽɫսֱӱƷ˳ȥ㱻Ʒɳȥٹӡ
ǣ̽⴬ļⵯԱȻûжԽɫսκ˺ϵͳģͶԸղż⵽ĽһʾʾɫսϴǿҵĴųⵯը˲ɵǿߡԼƬڸײս׸ʱ򣬱ɫսǿҵĴų߷ˣԡⵯըȻͣȴûܶԽɫս͵κ˺ǰǸײȥ˶ѡ
ⱻƵǺ޻֮ھ㰲Ⱥûӻ̫ϵʮʦսȻֻб򱬵ˣǬɵð̾
Ƽս˾ľֿ͵Ĵ򷨣ʹֹʽ˶ɱܿȡַԣ˶ԵЧʽƻķ
ֹͣϵͳӿڣǽӹеĽֻ̫ϵлأȫݻ٣ɫַֻвͨѶ
ǬȻͬԷҪͬԷҪ󣬾͵ȫ̫ϵڵĽȫʮҽɫսĶ֣ȥɡ
ǬȻ׼翹ף̽⴬ϵͳľȷ£κһҽֻκһԷУֻҪֿԣϵͳӦֻͻصԱװã֧ӡ̫ϵĻȫǬκζ
Ҫ飬Ǿͺõ鱬ըĻҽɣ

ʮСʱڤǻط˾ҵıըǬǧսڤǻһȫӢ¸ѣûбݻٵģȫ̽⴬ϵͳԱ
ʮҽɫսĽɫƺһʼʱҪһЩܲԣӽӼǧսڤǻصûܶЧɱˡ
ڼڤǻѾûκεĵֵ֮ʮҽɫս̫ϵƽ˹ܿǾѾӻ̫ϵӴܵİȺţ֪ǲǷ˰ȺŴкԵ峵ĺۼȺ׷˹
Ȼ峵ȫĿƼǬ洢̽⴬ϵͳ֮УԼΪֹǿսȺűʮҽɫսݻ٣ǬȻޱȵۡ
ͬʱķŭ
˾龰ֵò࣬μˣؿԼʤʵһһ㱻̣ؿԼĽӡһһ㱻ݻ٣ȴΪǬĻеѾҪҧˡ
εս̫ͻȻǬûκε׼ʱ䣬иʮꡢϰ׼ʱ䣬˵ǬϰװǷЩɫսһѣ峵Ľһ
ǰЩɫսⵯըľǶԸ峵ӵķʽܶЩɫս̫ЧȫϵǿųľǱըʱǿ
Űɣҳһ죬ʰǵģǬ̫ϵ⣬ع۲̫ϵڷһУŰȺżӴܣҲѾ뿪ĺϵѰҷչɽĴ㡣
ڽɫս׷ϰȺţȺŹʱ򣬰ȺŸڵĿռ䣬ǸͿռͻȻ˾ҵĿռ䲨һսĲӰ㱼˰ȺŵĸȻʧˡ
Ƭ֮սٴγ֣βǲӰγʵ塣
һͺصսͨڣûзκοɼ⣬ͰǬĹ෽ʽӦʦս֮ϵͳ˸İȺţû
ʮҽɫս׷ڰȺŵҲսĸɫսе˰Ⱥţеսûп


1356 
ԶѣáǬͨȺսһͨѶȥ
ȷŶԷǵѵ£ǬȻܱ¶ԼڣԵĻҪ̴ӿռߡǸˮĻᣬսͽɫսܾˣȺžлɳˡ
ԣҪսϣŪԷݺĿĲС
ҰȺսǰǸ峵ηţ峵ĵ鹤Ҫս鰸㲻벻Ҫǵĵ鹤ɫսҲսͨѶбĹΪ֧ţǵԲǬôơ
սڳĬƬ֮ϵͳתʮҽɫսȻ˾ҵ
ʮҽɫսо֮ϵͳҲһתս˫һԲϾͻ๥
սĿƼˮƽƺʮҽɫս൱ɫսĸȼսףսʹõȻǼںڣǬܼҲͽɫսļڡ൱
ͬȿƼˮƽ£սӵиĶλͣװص̨࣬ҲԵ϶ԽɫսӵкܴƣɫսӵƣɸΣֻǰסսĹսռһϷ硣
ɫսսȻǬ뿴ĽûðȺ뿪սǳſӣ뿪ڵĹΧʱʱɫսڵĹȻȺϵļԶɫսϵļڣȺʤͳ̨ڶ࣬𹥻֮ƵҲԵüΪˡ
˰ȺŵİԭԴƱʮҽɫսѹƵսܿ췴ռһƣҵڻýɫսЩǱ
ɫսԭ峵ԭηţҲڵİȺţǱȺŴۡñ֮Ҳֳ˼սȺȺŷָܿаѰȺձơ
ǬæðȺŹرףȻǱǿӲɫսļڡڵĹȻûףȺƤתŽڣȻڼҽɫսΧ¼
ѣҵսˣһҶԸʮңӮҲЩѰû취ǵĸûⷽĿƼݽңһܴӮǡǬðȺսٴηͨѶ
ڵİȺţЩɫսܵɫսĿƼѹƣû취ףҵ취ף԰ȺŵͺװԸЩɫսδػ·硣
İֻûҪͽ֮ս뿪ǲ׷ɱ̫ϵǸܽթؿƼ˰Ⱥţӵʵ֮ҪԸĿɲһǡ⣬ĹޱǿһδɵĹܿɳĽֻʱƱػ׷ɱףɫսػǬͨѶҲսͨѶв
ҵѣ벻ҪǵĹĹ̡Ҫңһ߸ϵƾʲôҪǣһҪսףǬڵȻǼȡսվԼһߡ
սҪ԰ȺŽе䡣ϵͳǬ㱨һ
䣿
ţǿŰȺŵһϵͳӿڸǣǰֱӴȺţԱݱĽֻػ񣬵ǵģֻܽգпܱǵϵͳֲֻľ޷ǵϵͳϵͳ˲Ž˼䡣
п׷ĿƼǡǬƲһ
Ƿ񿪷ŽӿڣǬһ
ɣɻҽȺҲŲ˶ˣðȺսϣҲ͸ĹǬܿ˾ϡ
һڽӿڴǿǵֻľϵͳ˻شǬһϵͳӿڸս
յսһݡ
δֹܵ
δ⵽ľ򡭡
ݷ׷ĸϸӦЩðȺŵ׷ͿԷˣϵͳյսһݣһ֮㱨Ǭ
ϽðȺ׵ĲɣǬһɵôϲսѾͽɫս֮ѡ


1357 
ƭǵأ׷ֲã̱أǿֻʣһҰȺ˰ϵͳ˻Ǭ䡣
԰ΪֻʣһҰȺˣڰȺѾǧٿףףᱻ򱬣ԣˣϽЩ趨װɣǬûôǡ
ս£սûɺս뺦˾ǰȺűڣȺų綼ᱻһѡ
ʱİȺսѾɫս˼ʮ󶴣вֽȼսԲòЩ˷ո룬ٲףҲֲ˶೤ʱˡ
ϵͳ̰սĲ¶׷ãȻðȺ¿ס
κ׶һţʵĲ趨Щﵽٸ֮࣬еĲһһܳԿһ֪޷ƽġ
趨Щ׻ʧֻĳЩĲ趨ױȶӵǿķ峵׿ƼĹͨĳַʽڸǵģ峵׵ĸ趨ĹȻǳ
£ֻҪֲƵʲ趨ĸȶ״̬벻ȶ״̬ӶǬЩֻ
൱Ĺ峵սϿһţʱԼյԿݻЩ峵ƵĽֻס
ղսͨǬŵϵͳӿڣǬṩһµײ趨İ취Ǭ¸ĹȺ׷֮Ĺ޷ǵضƵʺͲĸ԰Ⱥŵ׷ˣµĲǲܵġ
սǬһײͬʱȻ˰ȺţҲ൱˰ȺŵţȺͼʱҲʹضƵʲĸȺŵס
ȻˣǬҲӦ԰취Ǿǰ׵Ĳٶȵ峵ԭеģʽ
İֻһΪһкڵģʮҽɫսְȺ趨ףǵĸʧЧ̷֮˶սȺŵĹת𹥻ս
ֽɫսĸ԰ȺŵЧ֮Ǭɵôϲ̲ŰȺųȥɫս͹˹ȥβǼڣеҲȫʮҽɫսĽϷйŭ
ǰڤǻرʵ̫ѻˣֲֻܴӵĸоǬ裬лֵĻˣȻҪʹˮǡ
ԭֵľ棬һ˲öԽɫսΪսͰȺŵֹ֮£ɫս׳ֵĽɫذýɫսָӹٺЩܻͨѶսƿڴ
óǴʱսĳ޳̶ȣȻ˶԰Ⱥŵպ޳̶ȣҪǾս׾ͶǷ𹥻ȫǵľ棬ṩȺµײǶ԰ȺŵĹʧЧ
ԣʮҽɫսһ֮󣬾սǵռɱ壡
ʮҽɫսܷҷ֮ҲһˣԭԸпʧصηŵġһηű˸ײǿסηţǿаηŵס
ڼŭ֮£ԸսҲ֪ߵغҽ;սӿռˣͷĹսշû棬޷пռԾ޷ӳ̫ϵİȺš
սȻûϵɫսӵĴɱԣ׼ߵʱʮҽɫսѾɣһ𿪶ʷսܲ޵ʱսǿпʷ޷Լֱӱܵ
ɹסս֮ʮҽɫս׵ĽɫٱȸչʱһңƺԴ˲Ǻܵģ帽ս˼𹥻ҪĪܳĺڴ״ˣǴʱͷ֮ޡ
սȻҲԸִУ濪ʣŭҪķʽԼͳͬʱҲȫܵʮҽɫսֻҪݻһҽɫսͻСһ֡


1358 Ի
ǬȻҲûţȺŴʱȫ񹥻ʮҽɫսҽɫһңҪѱеսȳ
ȻսزʶԷǬ£ѡ񹥻ɫսǰȺţָȺṩµ趨ôǬȻҲܿѡ
ȻȺŵļڡڵֻнɫսڡʮ֮һȺʹǬȫ콢˱ĹܲҺʴ֮⣬ȫﵽ˽ʮš
ںÿһڶҪȴʱ䣬ȺΪ;޴ڿвϵطת̨Ϣ䣬ϵҽɫս
սڷְȺżйҽɫս֮Ҳд󲿷ֻҽɫսڰȺźսĺ£ҽɫս׵ĽɫѸٱõһСʱ֮оΣգתԶӿˡ
һɣֻҪԱ߻бĽɫսά֣ٵһսֻǻήһҽɫսѡܣŵľǱ䱬ˡ
ڰȺšսʮҽɫսսŵʱδװϵ鼶սԼʮδװϵĴʦսʮδװϵʦսͼδװϵռսǬ鲼̫ϵǧСнɣѾϵǬָĵص㡣
ȻδװϣѾӵսٷ֮ʮҵս޸ײǣηɫսĸҽɫս׼ݻ٣ս֮ս̷ѡ˽ɫս·ϡ
鼶սսسأȷԼĸԶԷЧ֮󣬽ɫսս̵תһƬӶȥ
̫ϵܵӰ죬ɫսȻܷ壬ȴ޷ʷУٶǬĽռ̫ƣǬĿҲƾ⼸ս͸㶨ҽɫսǰҽɫսǬ̫ϵڵһʯȺ
ҽɫս뵽ʯȺĹΧ֮Ǭû̿𣬶ǵȵ뵽ʯȺĵ򣬲ʯеļڡڻȫɫս񹥻
ɫսȻˣʯȺвͣĴӴܣȴûܳɹȺڴĳ򼴽ӳʯȺʱǬսȻ˹ӭһ󼯻𣬰ѽɫսֱƻصʯȺ֮С
׵ĽɫԽԽԽԽڣһҫ۵Ľɫâװǵף¶ɫĽ塣
ͶɣϵͳӿڣȻ̺䱬㣡Ǭͨһ鼶սû׵Ĺսһ
룡
û뵽ĹսĽ̬쳣ǿӲͶǬ໰ǬֻҶӼսݻĶϵͳ֮ҪǿеǽûϵսȻԻٳֱڿԱһ̻
һǱϴˣǬǶ̻ЩʣԭΪ׽սͿõǽɫ׵ĿƼͬʱոƻ׵ļԼ޵ļڡڼ
ϧⶫȻԱˡ
ʮһλᣬ֪ܲץסһΡ
ǬĥſԼҪԳˣڴݻһҽɫս׵ʱ̽⴬ӽɫսĽ崦ȥǿн뽢֮УʹӲӵķʽֽɫսϵͳǿнӹǵϵͳֹǵԱΪս
ĹĿƼˮƽǬøһΣʹõ׼ҲǬոջõ峵һУоǵսпо̺ĿƼʵкô
ǣҲǼðյ飬ϾǬڵҴֻһС̽⴬ûȻʹõǸȽĿռ令ףޣ׵ķǺǿðյĻһСɴԷ򱬣ǬԼҲҪˡ
˵һγɹݻٽɫս׵ľ֮ǬջǾðһԣϾʵҪЩ۲У뻢Ѩɵûӣ
ڵһҽɫս󲻾ãڶҽɫսȺźս򵽽ɫҲԶӴ˿ȥһȡһҽɫսĽѵĻһ·ߡ
Ǭھȷһ֮󣬱װһöⵯ˽ɫսܵ·ϣȻָⵯıըܶԽɫսʲôвֻҪܿŵı䷽С


1359 ֮
Ǭû뵽һĻˡ
Զⵯʱ򣬵ڶҽɫսûȫסⵯըʣ޶ֱһ֡
ѵǡĴڽɫð֮󣬷ⵯը˺ĴųҲ½ˣ
лĻһҪŪɫ׵ԭŪϼӳ˴ųܰǬڵսۺʵֽһ㼶
Ϊʱ䣬ԼļսлΧҽɫսǬ̽⴬ٶȣڽɫսǰ·ϲͣطңⵯȻ
һûСģڵöⵯըʱ򣬽ɫսֱӱɣȻⵯֱӸըˣ
ʧȥһλᡣ
ֻʣʮλˡ
սҪ԰ȺŽе䡣Ǭһ
ŽӿڸǡǬ̴Ӧ
һδĲǲ֮ģһλɵϳɵһλǵ׼ɣǬİȺԶ룬սԱ򣬵ʱΧƻ
Ǭû뵽սôͼֲȥˣڵľҲûʲô취޷սЧľԮֻܰս˵ģðȺԶӿˡ
սĺԱ֮ǰȻ˰ȺţǬսǸм
һ죬һĹΪ㱨ģǬ¶˾ġ
Ⱥŵĳ룬µʮҽɫսЩɻʮλǷʲôΣյʱͻȻ˾ҵһ̵ʱսڵĵط㷢˾ҵıըüΪСģĿռݡ
ʮ帽Ľɫսܣͱսɵľұըը˳ȥҽɫսֱӱըֻҽɫսǰᣬӱըĺĵشӴ˳
ǬȻѰȺźͼս˻ֱֳȥ׷ҽɫսʯзֱ˹ȥ
ҽɫս׶ΪǿİȺŸսֻǻŲ·ͼӳ̫ϵȻ󿪶淵ڵ
Ǭǰʮҽɫսѹǻŭ𣬵Ȼ׷뿪ڶ˵ҪǳɹץһҽɫսĿѧлսĸ豸ṹзӶоʹõļ
ĻǬһսһֻǰװʧڤǻضѡ
ڣĴӴܵսһһȫݻ٣Ҳһ󶴣ڸǬ̳˹ȥսڻ̽⴬ǿгǵĽ֮УȻ̽⴬ųϵͳָӵĻˣ뽢ѰҿǿӲӿڡ
սرʿ̳˹ͼˣһ̵ʱǾͱ֪ǿ˲ճ˻ҳ
⵱ȻǬ֣̽⴬޷дģ̫սСģĵǽսǬ򹥻֮أԸЩսرʿֱ׾١
սһƬңΪ˱սԱǬ׷ɱĽֻװ׷һսȥˣֻϵͳŵĻˣܿҵһսһӲӿڣϵͳ˳Ӳӿ˽ȥ
սϵͳܵ쳣֣ģʧЧսʿǷֲԣ߼ٻ㱨ȥܿϢ㴫˽
ֹ𣿡
ܡ֪ʹõʲôƼЧʣƺҪȽܶ౶ԱʱʵѾȫʧء
Ա򣡡ԥԭҫûȻһ㼶ޱСĵ󱻱ƵòԱսԷػǵս˻ǵȽƼ
ԻϵͳʧЧԱԲ֮ظ˽һܲҵϢ
Ҫ֪ԻٳҪȨ޲ܽ޸ģͬȿƼ£ӲӿڣֻȨޣû˸£ҪһµʱУû뵽Էֻһ˲ͻȡǵȨޣ
ĻֹڽȨ˶ԶսֹԻ٣ɵЩˣγǹſ̨
һ̵ʱ컨ͻȻ̽һ̨ͼǹܣ֮󣬼ӵ̴ԴȻ⼸ͼ쳣ٶĽԱ
ԭڽڷļǹΪϵͳֿƣ˵˵
ǵĽ˷ʵʵԭزҪɱ쳹ս


1360 
һ֮Ǭպܳɹؿҽɫսϵͳļ飬սû̫ܵˣ豸豸豸ʷȺĲȫ
ɹս֮ǬֳȥսֻɹֿסһңһҲ֪ǲǷǬͼһսƵʱǰԱ
ɫսǬɵвֵսİ£ʱˣȻǬʧǧսڤǻأɹٻұõĽɫսۺϵʧĻǬȻΪԼεջҪԶʧ
սû˿죬ƼķչȴǼΪѵģоҪ١ǧʱڹؼͻƣֱӴжȡЩƼѵʱҪ̵öˡ
ȻˣǬûٶ졢ױȵ̽⴬޷һеģսİ´ܽɫսˣضȡǵĽֻ
սɨ鵽һǾյĶǬ㱨һ
սԱʱǬͰϵͳ˶帽ʽɨ飬ҪѰҵһЩսĲк߱ʲôõĶû뵽ϵͳ˷֡
յάͼǬҰУһֱʮҵĵ;գ;ʹõǿռ令ףսԱ֮󣬳ɹشӱըı˳
ʱûзκҲûߵźţ̽⴬ΪǿĶ̽Ĺû취֮ҵա
ҵֵܣлǾңƺҲЩ鷳ǷҪǵľԮǬշһͨѶ
ðɡ
ڳĬ֮󣬲õӦǬǶǬΣҲ뱻֣û뵽ǬǷǣԲòӦǬľԮ
ǬȻԾչ˾ԮҲȡ˼ΪĴʩսǰսо˰ȺţǬսĿġȻһ֪
ɷһսǬľԮսһռսӽʱǬ˳
ԣȥǽоԮսͿԽʹáǬԥƬ֮Ӧһռս˵㲻ʲôǬսϵͳڽͳһĿƣǵƣЩս޷ͨռսǬκսǻء
⣬ǬսĿƼҪԶռսԣռս䵽ԷУҲõĿƼ⴫顣
Ȼˣټ̫֮УԵսлύһλѸоҲ
ֻǣġڽ뵽ҾԮ߳յʱǬȴ˲侪ˡ
ȻһΪϤĿսʿ
ҿĪĹΣʱרһս
Ī磡Ǭ̷һĪԼԿȥֻҪЩսʿĿȨͿϵͳǵļȡǵļ䣬ӶŪһбࡣ
ҲĪġһսʿ̧ͷܿ˿
ǡǬսʿ֮ʧأ۾ĻʱѾӯˡ
ӣ㻹ţĶսʿشǬ
ҡҡҰǬһ̣ЩˣԭһֱõڽͨѶһҲźŻԼ
ޣǴġڵǾ߿սʿһ˲Լۣص˺ʱģ
ĿȻ䣬ȴֳһ˿顣
һֱ취ѰǣǣȥˣҶû뵽취ǬûһͶӰվӵǰ
㡭Ǭ˹ϧȴ˸ա
ҵʱкսų̽⴬һԭ壬ѾҲˡǬŬƽ飬ؿǰӡ
̽⴬ҲѾԶ˹ռսĻУӺһڿսʿǰ
𣿡̽⴬˹ǬԵòǺܾȡ
ҡǬ뿴ӣֻеĸо
ѹսȡȺţҲΪ֣ûжйǹЩɫսǬĴЦЦ
֧ӣֽӽӡǬЩ˼ؽһ䣬Ҳ֪ΪʲôսȺˡ
ǡʲôֹ
ȥˣǡû˰ɣǬҲЩȻ


1361 ˹
һ̸֮Ǭ֪ʱʱ֮-XHZB-2365ԾһȵĵطлС
¶ȰʮȣҲʮߡ˶ȣ༸޷棬ֻҴӪأŵص׵ĶѨǿ档
-XHZB-2365Ծ֮Ծ淢˹ϣǵǺӺȡϵĪ֪ǬϢ
ڻһʱ֮󣬽ԭԾ޸˴룬Ϊأ޷-XHZB-2365żԾֻܰװһҿսʿСϡ
Ծڷʱ伫ַлᱻУΪƼͲϵƣԭ޷Ծ氲װ㣬޷С
ȻûʲôչӺǱߺǬҲһʧȥ磬ӴһӿսʿСԾ뿪УԾ𻵡޸ʱʮԾһǬǰֵǸͿռ
Ŀսʿڿռڿռ˵սӻһٶʱ䣬ųɹսϵͳȫս
ǣƬռֻһƬ޴󵫹ռ䣬ս֮⣬ʲôûУĳ򣬿ģģؿһ㡣
ͻȻһ죬ռһ㣬ǸҪʮȻռҲòȶֹ˼ʮ꣬ҲǴ֮ǰսĸͻȻһްսսϵͳս
ȻʮҽɫսҲˡ
յǬѺõʺ򣬵ΪǬʹõǵ֪ʺ˭ġ
ȻյԽɫսвɫսᵽǰҾްս֣ǰȺš
Ӳ֪ԼʲôطҲ֪ЩսΪʲôսȺ֮󣬱ܵذϵͳ˶԰Ⱥŵ趨ת˽ɫս
飬Ǭȫ֪ˡ
ļԾżӺϵϣҲûϵϹˣҲ֪ڵôЩǸεǬ˵һ¡
ټ㣬ѾˡǬȻûôࡣ
ǵõոռʱǬˣ壬ʱǿȵģϧֻ֡ӼĻ˿սʿУǬˣСطֻ֮ܶһ
Ȼǿսʿ壬ǬȴһСɴھñط꣬ˡ
֮˺ܸп

ս٣ĿƼû취ŪˣӵĵǸǬ˿ƼϵĲ
ҪģǽǰһֱǬ˹ܵ⡣
ǰǬļ򵥻ˣҪϵͳݲ飬Щ˵ʮ֮ϵͳͻĿеļʲô¶ˡ
ӴЩսʿĪƵ˹оƬǼӵ˼ѵءȻǬ޷ƽ˹оƬʹõĿƼηɴϵͳȴǿ԰оƬ˹ܳ嵼װƣװͨ˵֮󣬾ͿЩͨӵпսʿͬܡ
ܶ๤ԼȥɣҪķϵͳļˡ
ֻЩ͵Ļ˵ս޷ƥпսʿǬ޷װռ令ףܸ䱸ļǹֽ׶εǬ˵Ѿ㹻ˣԼҹûƵĻˣǷ䵽ʯȥɿ촬иֽ衣
»˵ȫ׳򣬼һδϣչ̶һЩԭʼ󳡣ɼ㹻Ŀ֮ʼ޽ȻǸ߼Ļˣøֹ鲼Ǭȫ£ջĻ˺ս
ǻصĿѧǶʦɫս˺ܳ׵оͷȻûȫɫսӵеĿƼҲûǻصĿƼǰƶһ󲽣׵ıڵ屶ڵ߱
ʮҽɫսʱڵӽͬΪʦĵʵͽɫս֮ѾûмٱĲˣ౻ʮңҲǵ峵ֻ֮Ĳࡣ
ֲ£ӽٴĹĽӣ˫ٿһսǱø֡
淽оҲ˲СĽչһЩ۷شͻƣƳкܳ·Ҫߡ


1362 
Ƽֻ̫ϵԶǵĵطʹã̫ϵڵķսû̫Ӱ졣
ڵѾûˣǬһֱԻΪأǬԼҲĳΪ˻
һǬ峵ս֮󣬴Ź˶ʮ꣬ĹɳʮҽɫսַǬǼʹǽʺУҲҪʱ̫ϵ
Ǭʮҽɫսʧ̫ϵ֮ĹĵڶַܿҲڶʮ֮ĳһ죬ԣʱ䲻ˣҪ̵ʱչǿĿƼսС
ӵ˹ܼǡôؽϵͳļҴ˻
ļʱǬͣڼϵԾͺŵܻ䵽˸ϵɵϵ³ϵϵԷϵϵϺϵ̹ϵȵȡ
Щ˻Щϵɿ󡢽ĻˣȻ޽Ĺ޽룬ΪǬսԹʹá
ĹһսڿƼȻܵ˼ѹƣǬȡúܴƣʱʮսƴһңҲҪסĹĵڶ֡
ԾĳЩʱ򣬿дĲɿ뵽̬ǵ㣬ɼһɫľ壬ʹɫ콢壬ܹЧؾ£ûķõڿľǺǵʱͻȻ뵽ʲôǬ˳
Ŷ£Ǭ˵ܸ֮Ȥǲ˼Ƶ̽⴬ľǺ̽
ľѾָƽ״̬ϼ޴ķ籩ȴֱڶûʧûмơ
Ǭ̽⴬𽥿ľǵı㣬͵򡢻ǲһǵıǺܺصĸ壬Ҫ⡢ΪǺкܶԪء
ֱ̬ٹǧ޴ķ籩ǺһЩԪԼڸѹγɵ⾧巭еĳһΪܶȺܸߣЩҲܴ󣬼֡ʮ֡ʮ١ǧֵġ֡
˵ɫ壬ʹЩ֮УľǡǱ񱩵вɼЩҲҪȫĿƼУǬһɹȥһ̽⴬ȫû
ڶȥһǧ̽⴬һ̽⴬ɹһ鼸ʮصġѧŶӳɹشšѰҷɫ塣
ɫĳɷֲأǺܳĸԪأľǡЩ̬ǵĳڸѹĳķʽϳ˾壬־Թ̻ڶսǵʱ򣬰ЩȥܺܺõغԭĲʽһ
ǹ̻Դǿ׵ķ
²ϣǬΪĻȡô׵ģʵ£ѧǾε鶼ûܳɹõЩ󣬱Ҫ̽⴬Ͳɿ󴬵ǿȺͶ뵽ľǺǵıȥȡ

ʮҽɫսսʮ
ΰ䣬оʷʷ·ϣ˺صһϯѧҳ¾ǬһºϢ
ţŬǬϢҲǸˣÿһοƼͻܸˡ
ȻƳʹõʷкܳ·Ҫߣӵʷ֮Ҳɫսսˡ¾Ǭ㱨š
ŶǸϢҸȤǣڳɹ֮󣬾Ƴİ취ǬԳ¾Ĺʾ˿϶ָһŬĿꡣ
õģǻŬģ
֮󣬵һ屻ǻصĿѧǳɹ˳
ʮҽɫս岻̫һĵһ壬˰Ⱥźұ޸Ľɫս֮⣬Ͷʮ鼶սҴʦսųɹ˳
ԣʮҽɫսࡣ
ȻѾĿƼһڼнֻ£ͬ߸սˡ
һܹؼԵͻƣĹĵڶս֮ܿʱһĹǲģ϶ֻʮʦսˡ
иλսɱǬҪٸѹĴɱ֮󣬺ô˫ƼһЩȫշѹڵĹĿƼ϶ЩƤëʹ̫ͨô֪ôˣҲ֪Ӧˡ


1363 
ʮʱĲɿƼҲõ˿ǰķչһʼһҲɿ󴬽룬ֻмҲɿܴʯأӵ˰ٷ֮ʮϣֵʮǶǬҪ֮С
ЩǶĽֻ׷ӨӨ⣬ǰıңտѧǵĹƣڻɫս׷ѾĹĽɫսˣٴﵽĹİٷ֮ʮϡ
ĴǿҲζ˫ֻ֮ۺʵĲ౻һС˫սĻǬİսСıһһĳ̶ȡ
ǬֻҪӵıĹԶӵսͲٵսܵˣӵ屶ĹԶӵսкܴմӮⳡս
ӭĹԶʮʱǬûôĹҪĹԶЩüһԼʮʱķչɹ
ȻǻȻǻأǬҲһʧ׼̫ϵشѰҵһСǣǷƳ̫ϵһµĻأ»ʵΪ
ǻĴ󲿷ֿѧҺһ峵ƽ񶼱תƵڻﴢ˴Դ֮󣬻رǷ˾̫ϵĵط
͵ĺ˶̬գԱ֤תô֮һĹɳĽ̫ϵ㱻˸ϡãǬҲûʲôõĵˡ

̽⵽һˡ
ĳ죬ͻȻǬ㱨һ
ˣ
ţǸԶһˣһϴҪ׳ʵˡ˻شǬ
ҪһˣǬϢ֮ɵôϲ
ϴκŴսʱǬеĽֻûףŰ֮ܿͱˣڲһˣǬеױĽֻҲȣŸҹĻǬЧʵش˺һġ⡯
档
̽⴬ڹ۲֮󣬸Ǭһרҵ׼ȷơ
棿Ǭǵһ˵
ţ浮ھγˣûγǻ۵ô˵ءȷɣϳһȿʼһЩϸϸʲôģ浮ڣҲϸ֡
Ȼϸɶϸϳ棬ͬϸ׳֮γ棬ϸΪʳ׳
ķչ˸ߵȼշչӵǻ۵壬չһ
߼ޣӵбߵǻۣ޷ﵽĸ߶ȣڰǻ۵еӺºͣеӺܿ񱩣޴ӵŻصΪܵǶް취Ǭϸһ
ţõЩоˣˣ̬ʲôϸ𣿡ǬͻȻ뵽ʲôһ
̬˵ӦĳֱɣࡢеĽ壿Щı顣
ҾǸĲ󡣡ǬԵЩơ
ʲô㶼ҵЦЦ
ͨ𣿡Ǭ̫ϵ˹ⶫͦǳ𣬺ܾǰǬĴڳֳ׳֮Ҫ
ܡ⼸ʱһһЩ飬ʵֻһҵı壬շֻ棬ǡЩΪѵ顣
ҪִˡǬ˵ֻǸ֮Ҳ֣󵱳֮۵ķһ
ı壬ʹǵ˼˥ϵ״̬ҲȻǵָ֮صĴڣô
˵ûʱǬһֱ̫֮ս֮̽⴬ֻԶսżҸЩ͵飬޷Ӱ֡
ܳɹֻˣʵͷͬһˡ
ֻʵǬĹ㣬ٴﵽʮҰȺŵĳ̶ȣһǬɹɵǿһЩ̽⴬ṩףһҲŰЩȥƻ
ңǬԸ棬һɱﵣԱ֤ٶȱ֮Ҳ޷ˡ
Ǿǣ塣


1364 ת
ȻǱģϴαǬ˺һЩ֮ڵԾҲ½ú
Է˺ܶ࣬ǰңԾˮƽҲ൱ߣǬһμʱ˽ɣιĿȷǳǬġ
ǰǬսڵ棬϶˲𣬶ҾⵯԱҲ첻̫˺ڲһˣǬӵ׵ʽսرǴʦϵģٱ˲ɱˡ
һ֮Ǭڵֻ档
˵ⶫںǬս֮󣬻ģǰֻԭʼıܣڵ֪ҪܣҪģȻ
Ӳ̫ͬǬĹ۵㣬ӿֻӦεˣʧȥǰǬսļ䣬ι䵽ŵǬϢԺϴһ뵽ʳǸʲôģ˵̫ϵǵˡ
˭˵ȷģʱǲд𰸵ģΪ治ش⣬ֻǲͣǬڵķλšţֱǬµ塣
԰ȺΪ׵ҴͽֻɵУ浽ָصһ˲䣬ʷһ򿪣˲γһ޴塣
淢ֱ֮ڵҷɵķɣ˲ջ˼ʮսʷǬԴ׼ֻһս滻Ǽʮս
԰ȺΪ׵սԼǧҸ֧Ԯսһе湥ǰһκսʱҪǿ˺ܶ౶ܿʹ˺һ
غʱǬԼ͵˹ȥŲ
һðΣմʳһΪס棬Ǭᱻ˺ŵʱ򣬻ϲð̫ķˡ
ϴǬҰⲶʳﲢʳߣʨϻޣһͬʱҪǵĹ֪жΣա
һβһˣǬ˲ڻʳһĴҪģǵһˣϽ̳Ե
ԲԣǬ׼һȥʱͻȻӣһ
ȻһʳϵײĴڣôΪʳӣӦҲֶΪʳ
Ҳԣˡҡҡͷ
ˣǬЩ̫ס
ൽ˹ϡ֮ꡢ֮ʱθھͲ̫ˣʲôˡֻǬһ
һҵ취ġǬʱóطϲãʱѾҪͷˡ
ٴμ㣬ѾˣΪҷʲô˼ˡϲһҲһ޷תػǬ䡣
ûʲôǲתģǹ𣿿ռпռĹ򣬴ǴĹֻҪǿ󵽿ƶĳ̶ȣҾһӵǬȻ׷
֮ܵڵøӿʱʱͻսʷջٵǬĿﻹвʷҲȻڼȫʷսʷ𻵣̽滻ʼάǿȣ޷ӳ

һһŴϱ˺ڵԾȻ½ţ̳˴ŵǬڵһһһתΪ˶ռʮ֮һǬ֮ڵһȻһһ˲ȫתΪ˶
ϧеûг֣Ҫ˺¸˲С
ǬسŻʱв֮ȴǲˡ
̫ϵʮ֮һһطһž޴תŵĺƬ֮󣬼ҽɫս˳ںŸ˷󣬸Ľɫս˳ﵽ֮ࡣ
ЩɫսСռģңϴι̫ϵʮսһģһʦսǧң⻹ұҪһĴʦɫսʮ鼶ɫսԼɫս
ҿôࣿҲ̫˰ɣϴֻʮҾѾޱǱˣһξȻҹǬ̽鵽Ĺӵ֮ɵôһ


1365 
һκͽɫսսֻȥ˶ʮ꣬ϴս֮ǬǧսȫûֻʣһҰȺš
̫ϵҲֻ˲ǧսһռսȻǧİʦսҴʦսʮ鼶սԼһİȺš
ĹԶӵǬڴսϲû̫·磬սȶԷһ֮⣬鼶ʦսúͶԷƽʦսȶԷһ룬ռսԷʮ֮һ
ҪǣǬǧսȫ帽סֻ棬һȻʱץסˡ

Ͷɣϵͳǣɱһɱ򣬼ȮĹսƺɱ˿ǬͨѶ˷Ǭԡ
ϴǵʮսҫʮңұ˷ˣ׼͸񣿡ǬͨѶȥ
ϴУһΣûлˣӵʱ俼ǣҪôͶнӿڸǣҪôĹܰػشǬ
ǲһֻ⼸ǧսԺܺ۸ţǾעһܰɣˣ̫ϵܡǬĹ֮󣬰ѴʮϵЩܻսȫ
Ƿֲ̫ϵÿ֧ӵǧһҲȣڰҡ
ĹʱĬڶ̫ϵܽһ֮̽󣬺ܿͷǬ̫ϵΧǰս
ǲܵģЩսȫʵΨֶԷ֪ǵĴڡ
ԼеĽֻΪԼٶұΧˣʵı֣Ϊ֪Ӯǣǵĵ形ַֻ̫࣡ʽߣʵ㣬ʧˣһΣǻ᳹ĹٴηͨѶ
ȷʵ飬ԲŹǿôս鲢ΪӮǣȡʤһҲֻȡòʤ˵ûʲô壬˵Ҳͬûʲô塣
սսǣɣҵĽһսȻĽһּͬսҸսһһǾͿжϳ˫ӵʵ
䣬Ͷҿϵͳǣ䣬ǵĽӳȥ´ܶһЩ˰ٹսΣսʤʧɾʹˣÿսɶǳǧǬúܵĹԶ˽顣
͵ȼսʵôܺĹȣϴʮʦսɴݻǧսĹ˺һ֮ŻظǬڲ飬֮ǰڶǬ̽
ʿգĿ࿴ô֪ʮﾭʲôõʲôǬ̵ܼػĹ䣬֪Ľ飬Ĺ޷ܾģûͬǬĽ飬ֻڲѡ
Ǭȷʵһ̣ҪԭǸ棬üƭĹԶӾٺòˣڶҪ飬ֻ档
ǬĲ²ûĹڲȷʵھĽмҵۡ
ȷʵ֣ôʱֽôརֻĹڼơ
ʲôúµģǵսսԶԶ߹ǣǵĿƼˮƽǵʮҲûʲôɺµģ
˵ʦսǵУʮʱ䣬˵ǽʲôأ
ôܣЩҪǿĿƼˮƽﲻ
ǾɳսȻǱһҵɣԷսĵսپһˡ
ΪʲôҪĽ飿Ǳǣűߣ
һ˵ʵأһ˫սԱȣǻʧ֮һϵսأҪ֪ʱǵĽսʲҪٷ֮ʮ
ǲҪôʿðˣ׼̣֮Ⱥս԰ɡ
һǸıأ
ʲôıҾǲ̫ҲһҪˣ֮ôһеȨȻС
ĹԶź͸߼һ֮ͬսռ˾Ͼ֪Է形ֻս֮󣬴ⳡ
ңĹսôܻ䣿


1366 սʤ
͵ȵĵȻԲҪΰĹսеڶԵ͵ͬ顣ǣսҲѡ
˵ͱ̿ϵͳӿڣͶĹǵбĹڰСʱ֮ڻظǬ
ðɣǶսɡǬһν
ĹҪ£Ǭһ֧ǧսĽӱҪǰ̫ϵĳĹҲɳһ֧ǧսĽӣǬӼĵط˫ڶԷ֮⡣
ĹձţѡһǬռս˫ӵмص㣬ͬʱĹҲɳһռսͬҲ˫ӵмս沢չһ
ΪǬ֧ӡ֧ռսѡģĹռսרΪⳡģӦǴǬӵʵʵ
Ǭռսٶ֧֮ӵм˹ȥͬʱĹӵһռսҲ뿪ڵĽӣǬռսӭ˹
ĹڵĿƼû֣ǬռսڸپĳƬʲôҲûеǿյʱһαװһƬյ̽⴬Ϣؽռս֮С
һ̵ʱռսͻȻ˾ҵ˳ٷģʽһ˲䣬˫ӵָм
ô£ǵռսղŽ˿ռԾ
ǵĿƼﵽ˵һ׶κڣҲӵпռԾɣһС͵ռսʵֵģ
԰ǵռսûпռԾͣڸ͵սвܱռ֮УǾȻһռսпռԾҲ̫˼ˣ
ӵпռԾΣսлֻ·һ
ĹڲһĻ֮ųԱ͸߼춼Ե쳣𾪣˫սΣٶԷռսڻϣѾ߳ǵռսһ
ĹĿƼˮƽڵڶ׶ĳڣӵʺнռǵڶ׶һ׶ĲĹʺʵֵĿռԾܳÿγҪʮʱ̫ϵ
ղǬռսֳĿռԾȻ߳һڸ߳˶٣ֻһ˲Ķ̾Ծ޷Ƚϳ
Ĺռս֮Ҳܿɱ˫ӵм򣬽˱˴˫Ч֮С
ڶѾʧЧ£˫ڵƼҲǼںڣȻˣĹӵиԷ׵ĿƼ
ֻǵʱսӣṩ²Ǭ֮Ĺĸʧȥ˶ǬսĹֻȱƴڵˡ
ʣĹļҪǬʹõļڣ˫һ֮ĹռսĽɫֻԵ˰ٷ֮ʮңǬռսɫףȻ˽һ룡
ɫ׵ķﵽ˽ɫ׵İٷ֮ʮĹļڹȴǬڵĽ
֪ĵĹǿһսսвһսԣŽӿͶɣĹܵǬȰ
սأǬĹһ䣬ͬʱĹо˼һĻˡ
ԭĹռսֻʣһǬռսȥһɫһ˲ͻȻֱоžһ˲䱻³һ
׵˲ʱܿƼǵ׶κڵܴﵽĿƼˮƽɣô˵Ľֻϣ̫˼ˣ
⵱Ȼûʲô˼ģղŵĳΪǬΪʮ֮һڵȫ˶ףóٷ֮һͿΪռս³
ⳡΪǬĴڣռսǲսʤģ
˫ֻڼڻһ֮Ѹٽ˫ڹķΧܿ죬һĹޱ𾪵鷢ˡ
ǬռսһöڻĹռսöڵڵһճҺһסĹռսȻĹռս˾ҵĽɫ׺ܿ챻ɣȻڿбһ̻
һڣ
У͵ȵĵռսֻһڣͺ䱬Ĺһռս
̫˼ˣ̫߸ǰ֪ˣ


1367 ĩ
Ӹղź䱬ռսڵܼӦĳ͵޴ڣ
ϴʮʦսݻһҲְ
ܵͼĵܴ峵һʮа˾Ҳڱ˵֣ĳĸԲӵǿƼˮƽܲƥȽԾ档
սʵôǿǺǸûô򡣡
Ҳһսʵô͵ĻΪʲôֱӺǿսҪһַʽս
ǵĴսսУԲǴأСսռսǵĵս϶Ȳǡ
԰ǻ壬ĻǵĴսʹԶɳش
岢ʺֻսǲʮսȥǵһսǱĩõս
ǵĴսҲأǵս
սһռսֻмʮʿһʦսϾмʿˣٴ͵Ĵʦսмǧʿ鼶սϼʿսмʮʿղս𣬿ɾͲֻʮʿˣ
Ĺź͸߼һ֮ͳһѡһǬʦսʦսսȻԷһ̻ǲҪˣʤҲԷ˵һʤսԻᳬİٷ֮ʮ
͵ȵĵ֪Ǵ͵ļǵռսսǿһǲòϣǵʦսԲʦսĶ֣ĹǬַͨѶ
Ǿѡһҵ£Ǭν
Ǭڵʵղһݻ˶ԷһռսڣûʹȫĹֻ˲һɣڵʵȫ߷һڣһҶԷʦսûʲô⡣
ڴ򵽴ʦսĽϣֻܶĹʦսɰٷ֮ʮ˺
ԣʦս֮ĵǬİаȻȡʤʦս֮ĵǬİаȻһȡʤ鼶ս֮ĵǬ޷սˡ
ϾսλԽ󣬻ԽͣҲԽ
ǬҲ϶Էɳͽֻرռսʦսʧ£ǬսϵͳԶ̿ƣĹսƼﲻһ㣬䱸дĽԱ鼶սսʧ϶ǶԷܳܵġ
˵ȫܳܣշѹ͵ȼսУʧ鼶ս⽢ӵָӹٻȥ֮϶û취ϼ
ǬӦ֮ĹѡǬһʦս͸ղͬսʦսһмУȻһ
УĹһֱǬĽʹʵʽ̽⣬رұǳкǵʦսǬսͨȫʽɨ飬ûзսʲô쳣ٶڱ֮󣬱㰴Ҫսʻ˹ȥ
ǬȻĹ̽ⲻķʽǱʦս֮Уס˲Ծս
Ǭڵȫ԰סһʦսпռԾԾռսԾҪֻܶ࣬ռսʮ֮һҡ
Ǭܴռս˲Ծʮҵľ룬ֻܴʦս˲Ծһҡ
ʦսǬʱﲻԾҪ󣬳ƭĹĽӣ˺ţһ׳пܰŴʦս鼶սпռԾ
ǬʦսҲԽ˲ռԾĹڲըһ࣬ԽоǰĵĿƼˮƽˣǵʦսȻҲܽпռԾֻǳٵʺγɵĿռԾٶȲܴﵽǬʦսô졣
⣬ҲﲻǬʦս˵ľȣȣǵʦսʺҪһ׼ʱ䣬ΣĿϽ£Ǹ޷Լܾȷ֮ͣλãпһСľײǬĽ֮С
Ϊ˲û취Ĺʦսֻͨʽٺսʻ˹
ս֮ȽеȻǼڵĻ䣬ڼڻ价УĹ͸ղһռһƣǬӵʦսϵɫףһˮƽڰٷ֮ʮ̽в䣬˲Ͳˡ


1368 ֮
ڵսûã˫˶Էڵ̾룬Ǭ˿ûԥȫݶȫʦսڵϡ
ⷢڵڹԷս֮󣬺ǰռսһ˲չסʦս
оһֻ̳һöһһѹ˲飬Ƶһ˳
ĹսûеƵ壬ڵǡױ֮ʧȥĽ޷֮˲䱻ڿбһ޴̻
һڣֻһھ͸ɵһʦս
ĹųԱ߼ǣԼָӣڿһĻ֮ȫ
ղռսһռսһڴݻ٣˵ܳܵķΧǣһʦսȻԷһڴ򱬣ɵ𺳾ʹˣǱΣ
ҪҪҪһҴʦսǵǰúƽ峵ΪԼĺǽҪ챬ǷԶҲ𷴿ǵԶӡ
ĹҲһ֪ѶˣǲǼƽʲôһУһҪⳡսǵһʧ£չⳡģսǬĹͨѶԷȻΪҲģȻѾû˵򣬱˻
Ǵ峵˽⵽ϢǹûҪǣǺƽͬչȴǺ̵ܲ峵ӣ峵׶
ǲս⣬²ܾôᣬձҲԣȣҪ峵콢ηŻǣ⣬ǵʦսʿڼͿռԾṩǣǿԿǳ˵顣ĹǬ˳
ǾƲԷƣһӻűˣȥXXģƽѾҪսǾսɣǬؼ֮󣬰̫ϵĽһ𷢶ᣬĹڵĵطΧ˹ȥ
ĹҲǰúƽȻǵ˿ܣǾһɣҪṩƼǣηźҽɫսǡĹڳĬ֮ٴǬͨѶ
ܣⳡս峵ģսԱûҪսʧѾʴˣûսֻһ취ǾսȫսǵȻúƽҲսǬϴǾܾĹнӼĹĽӱƽ˹ȥ
ðɣεʱͲ׷ˣⲻζǻŹ£ǵţĹǿ󣬲ģĹֶ¼仰֮󣬽нֻȫʻ̫ϵ̫֮Ѹٷ棬̫ܿϵʧӰ
ǾȻˡӺ
ǲܣ滹治ðˡǬһ亹ڻĻ
ǬڵĽʵĹֻʵԱӦһıһңӵжʮսȷⳡսʤֻаңһⳡսĴĿ϶Ǭúܳףֻܴ·
ⳡսʲôֻлЩƼǬ˻ϵɽؽлغͽӡ
ʧȥ̫ϵĿѧңԼ峵һԼĿѧңĿƼзսƼƽٶȻ½ȫֻͣͣܿӶȡ߼ĿƼˡ
Ǭ˵ⳡսĴ֮Ҫʧ棬ǿҪ棬һȫսʼ类Ĺƻӳ֮´׽Ͳ֪ǺµˣҲˡ
һսǬʹõ൱ǿճǼƣڳɹˣĹ˻ȥܶشʧǰľ飬ĹĽӳǱ֮һιӦҪʮԺˡ
ǰĶʮʱ䣬ǬҪڽлʩĽ衢˴Ļˣ˴Ĵ룬ٸʮ꣬ʮȫսĻ㹻ﵽ򼶱ս
ʱǬӦҲѾȥʱսпֱӴﵽһں䱬һҴʦս鼶սĳ̶ȣĹٴν͸ûʲôõĵˡ
ĹʮʱǬΪҪֻҪúãźãͻδսڲ֮ء


1369 Ȩ
ʮʱһζ
ʮʱǬٶսԤڵĿһҶ
Ĺٶȹ鷳Ļʱ䣬ǬΪЧʵܻܿս
ڵİȺͬսǬһ˰ңԤʣʱٻҳ鼶սٶңʦսǧңʦսʮңռսҡ
ͨԽɫսƼķǬսսһǿĹϴιĽȣ˫ʵӦѾﵽ˶һĳ̶ȣҲǬͬսս൱һĹͬս
ڵĽӹģĹɳǰͬĽӹĻǬ֮ء
ﵽ֮࣬ҽ˸ֹиģиָӽӵģи֧ԮģһЩ䱸˻ĿѧǣЭǵĿй
䵽սĻˣطֵϵͳļսϵͳֻҪǷһµָʣ๤ͿԽȥˣЩʿƣۡη塢һӵкܸߵ˹̣ݵսЧʡ
ǻصƼƼҲõ˳ķչرԴֲĳɹЩѧǵޣ̫˥ϣֲһĿ¡ıϣͿԼˡ
ְ취Щ¡˵Щ̣ΪķչֻˣһеǬˡӳ¡ǲӰǵӰı绹Ǻ˼·ģԤ⵽δᷢ飬ȷʵǬĻ﷢ˡ
ʮʱǬ˵Ҫһ£ȫ˺鲢ˣֻʣһСţֻ֮Ǭ۷壬ʱܽĽ׵ӡ
ϧôڡȻҲܲñȽ϶࣬Ѱҵһֻ֮ǰҲ֪Ҫɶٲٴνס
ֻʣһСŵʱǬˣⶫżǿѰϸԼһЩСţǬߵԭ򣬵Ȼϣ֮ҹȻϵķ⹰øǬ
᲻ôɣ᲻ǬҲ̫ϣֻ롣
ȫֻ֮Ǭڵ̽⴬۷İ£˲Ծٹľ룬ǬԻķΧ
ǬǸвסˣھĹģпܵʱ䣬Ǭӵ䣬ٹķΧڣܲҵһֻ棬Ѱҵһټ
ĹǬһгرˣĹǲˬرϴεĿճǼƣȻƭǣȻڶûط
Ǭ֪ǴģҵڣɧšӶĿƼһֱأŪǽӵĶ򣬱ȾصǵĽٴɱҪõöࡣ
ǬĹƣĹʮͿԵ̫ϵǵܴﵽ屶ٵĻǾ൱һٹĳطǵܴﵽʮٵĻǾ൱ٹĳط
ĹĿƼˮƽе治̫ܳʮٵһٹ굽ٹ֮Ŀ಻ܳٹ̫꣬ϵΪģٹΪ뾶ռʵ̫󣬺ϵҲв٣ҪȷĹڣǼ׵顣
ֻܴͼ֣ٹ귶ΧڣĿźǸȽʺķչȻȥ̽һ˵һϹèӴӣײĹǬͱȽȨˡ
ȻˣƳ֮ǰǬһȫսǲܵģû취Ľȫ͵ϮӶỹûģ̽⴬ļӳ£սѾһȫװ鼶սˡ
Ļԡ̽αװͨ鼶ս޷ȵģô˵ڵ̽⴬Ȼ޷ĹҵĹ֮󣬸һЩ͵ϮӶᣬһЩѧҺͿƼ϶ûʲô⡣
ǬߵĻĹҲס֪٣ǰס
ź̫ϵԼʮϵĸ֮ǬʼĵһԶԾѡĿһǰ͵ĺϵ
ǰͺϵ̫ϵһʮľ룬źǣ̫һ屶̽ʮΧźת


1370 ǰϵ
ڳȥУͲǬһˣ顣
ȻˣҪٶһĻ̽⴬ϵͳҲǿһǱȽϸߵȼ˹ˣĪĿսʿ˹ܻҪߣϧõĿƼ޷Ȼȫսʿˮƽ
ǿա̽⴬ϷĹ۲촰Ÿ߿Ƽļ赲κιߵϴ
ǬȫϢͶӰߣ֮ȫϢͶӰȫɣǿ֧ʵ״˵ӸСʸмûʲô
ͶӰ˵һȫ壬ֻ岢߱ʲôֻһۺѡ
ӡǬһ䡣
˵ϵ𣿡ЦЦ
ǡǬҲЦЦ
û˵ʲôˣ忿ǬͶӰϡ
ˣ˴ĿĵأǰͺϵǬ˵һʱס̽⴬һҵ֮̽⴬һͷǰոγɵĺ֮С
һ̵ʱ̽⴬ǰͺϵΧ˰ٷ֮ʮңûʲô󰭣Ǭһǰϵһ߶޸

ɨδ̽⵽ڵĺۼϵͳǬ㱨һ
Լǽȫɨ顣Ǭ´ָ
Y1ûд473ȣ165ȣδۼ
Y2ʮֵ420ȣ183ȣδۼ
Y3ѹΪ110ƽ700ȣδۼ
Y4
̽⴬ǿΪ̽⣬ܿͰ̽رǬ
֮УY1Y2̫ϵˮǣY3Y4̫ϵĽǣY6̫ϵĻǣֻ̫ܴY5´ڸ10ȵ70֮䣬ƽ¶ȱȵԸߣǱȽʺ档
ֻY5Ĵ٣ֻаٷ֮㼸ҪɷǶ̼ͼ飬һЩк塣Щ壬ɵͬĴĻǵ¶ȹٽȥʮҡ
ò˵ǰϵ̫ϵƣ֮⣬ʮһ̬ǣǿ̬ľǵʮ౶һЩ̬Ǿпܱһźǣǰͺγһ˫ϵ
һ̬ǣǬʹõײľǵķʽײɵƻͲ󵱳峵ˣ̬ܿܰײȶ״̬ըɢϵһЩǳ״ݻٳʯ顣
ûǰϵټǬЩʧϾĿģΪѰҺӶʵûĵڣҲûпɹӶĿƼ֮Ҳýֻжˡ
Ϊһͨ˵ʱ򣬵Уʶͬķ飬ܻʸк̽ǵǼʼ֮һûûĺϵһЩǰδǼۣ򣬻ܿʧȥе£ϾĺϵС
Ǭǰϵһµʱ䣬̽⴬ʮ˷Y5ϣǰиǣ޽Ļˡ촬롢ս֮󣬱׼뿪ǰϵˡ
Ȼٶľ룬ʮԺ㷢չ˽ӣɻص̫ϵǼ׵飬Ȼˣ˵ʲôʱˡ
Сһô˾Ҫߣ
һܲϵǬԺУͬʱҲǬһۣȻҲ
ǬɵúǾȡ
ǰϵûпκҲûзκڵĺۼǰϵܣϵҲٶʮľ롣
ƺζţķߣǰϵڡ
ҶԷͨѶʽֱǬԺУǬԣ
˭ĶǬӦǲϵٶѸǰϵʻ˳ȥ
ϵûӦ
˭ĶǬ̽⴬ͨѶ˳ȥ
ңţҾǰϵΧϵλشǬ
ǰϵǬޱȵ𾪣һϵӵʶ˵꣬Ȼ󣬻Ժ߽нΨһֵҵģղŵ̽Ǭȷ߻ûжȡʶǬԷ
ôСһϵʱһ·ߵһĺͯһ


1371 ϵڱ
Щ߸ҵ֪ϴү𣿡Ǭǿδ֪ܵشžη֮ģ߼ȻַʽͨʵҲͬһ㣬ǾԵÿһЩҪĺá
ûʲô£ѾмûôˣҲû˭ùңֻǺĶѡ⣬㲻Ҫϴүǰ;ͺá߻شǬ
ŶǰáǬһ߼ǰϵ⳷룬һĴɨ̽ţҪȷߵ˵Ƿʵһʵ̫ˣ̫֪ˡ
ټǰϵտյ˺ǡǡʯ֮ʲôûУʲôĶû̽⵽
Ǭ˿ռ̽⣬ͬʲôҲû̽⵽ƺζţʲôڵĻҲֻǰϵˣԶԷʵָ֮Ӧþ
ԣǼΪյģЩǼϹܿϲŭ޳ġ
ãСһߣҶûж⣬ֻĶѣԸһЩϷŽĵĻһԸһЩҪĶǰǬ˳
ʲôǿԸҵģǬǰһ
еĿӦֻ֣һѰҸǿĿƼչһ̽Ѱİأһй򱳺ܻ֧ߣֻǳϵҩҲµöԲԣǰͻشǬ
ţǡʲôϷǬǰһ
㲻Y5Ϸ˼𣿡ǰǬһ
š
ɣһСϷٶȣڵĿƼY5Ϸչ£㷢չеĿƼ֮󣬾ϷʱһнԴƼƼ׿ƼϿƼѡһһһ㲻ӵеģڿƼˮƽһ׶εĳƼϷ𣿡ǰǬ˳
ֻҪѿƼչڵ״̬ͿԵõˣҪʲôǬǰȷһ
ǵģһϵҪΪʲôֻǺģҪܷһЩǰЦˬʵߡ
ҿԻصڵϵһЩֻ⼸ˣѵʱܳǬǰ˳
û⣬ȥɵģʲôʱСϷʲôʱ֪ͨһȡˡǰͻشǬ
ʲôֶϷУǬһ
ţʲôֶΣֻҪչƼļ¾УҸĽĳǰؿһǰȷǬ˵
硭ӵбȽϵͼļںڣϷҪ㽱ĿƼάʲôǬǰһȻϷȻҪϷŪˡ
һӡڡڡռ֮ѡһ㡣ǰͳ˼Ƭ֮شǬ
ǰ͵Ļش֮ǬɵúĶװڵսڵһ巢ȥ䵽ָ֮γһ壬ѸΧսȥ
ڣȥ֮ڵΧγһΪǿѸսȫȥóϫ˺ǵĽ壬Ǳһ޴Ľ
ռھ͸˵ˣԿռ˺ЧƬռսܵ˺
ڷչµļڡڵļʮϣĿƼԾ
Ӧȫ׿Ƽ𣿰ҪĶƼϿƼʲôȫ˽ȥԼ𣿡ǬǰһֻͲˣҪЩȫƼ
ȻЩ޴ǰȷһ㡣
ǺðɣһᾡϷʱڰǬ䲻Ȼܶɻ󣬵ֺʵ޷ܾϾҪʲôܵõ޶Ľ
ǣǬȻЩɡϾϵڱ飬ҪһЩĺãʵʱЩϵƭģܶ඼ΪռСˣ˴Ǭɲ뱻˸ˣˡ
ᷴڵģСһŬɣϷһȤġǰЦߡ
Ǭûʲôˣ˶Y5ϵļɹ֮󣬷ɳǰϵص̫ϵִ˼ˣԼһЩҪоƬȥԼΪY5ϵĽ衣
Ǭ֪Ĺϴ뿪֮󣬻᲻ٹٹĻӦþԺˣڼ䣬õһǿƼһ˼ʮĴڣͻĹսռݺܴˡ


1372 
ǰϷӰ쵽ǬطķչϾ̫ԶǬҲܳԴҪÿЩ˵Ĺ
ֻҪһ˹޽ĹԽԽˣ̫ϵ̫ԶǬ޲ܳ10ڻ˹£ܿͿԴǰ͵ϷҪ
£᲻ʲôıǬһη̻ص̫ϵʱһ
֪ҡҡͷ
ҪҿһȫᣬЩѧǵǬܾʲôطЩ̫ԡ
Լֱɣ̫Ҳһͻҵȷ·е磬Զȷѡ񣬴ûʧܹȴǲ̫ͬǬô
ţԼֱıı¶ʱһܲǬӵĹ֮󣬶ʱΪЩ鷳ľˡ
ǬͣоƬҪİ£ǰϵY5ϵķչ쳣Ѹֻͣһʱ䣬ͰѿƼƽ˺̫ϵĳ̶ȡ
ǰͣԼϷõȡʱˡǬǰ˵һǰͷڣϸǬҲƲ̫ʧ
ǬѾ⣬Ϸ𺦵棬Ϳ϶ȥϷ棬кôõĻǾͼǰȥǰ͵ʵĿľʲô
ֻеģֻϷٺòˣǬܾ鲻ô򵥡
ţһʱ䣬Y5طչæµĻˡֳҺܿģҲǰôˡǰЦ
ǸǬٴǰһæôãûûȤȥˡ
ҪķĿƼǰǬһ
Ǭ˴㣬˵ÿĿƼҪǿʵĻ׷ٵ桢ǿսʷе棬߸ȽĲϡ
ۺϿ֮ǬѡռڣƼ͸߼ڡ߼һڵڶ׶ܴﵽĿƼˮƽˣĹмڡڵļʮ
ȻĿƼǬҪĿǰ˵ƼҪġ
㲻ԥǽϷиĽ㣬ɵúãÿõõǰͼǬܾûظ˵˼䡣
ѡռڿƼɡǬܿѡ
Ȼˣǰ͸ռڵĿƼͻϷȥǰͲ˵ǰǸƭӣϷҲûмȥıҪˡ
ǷȤһܺĿƼǰǬһ
ѾӵǷĿƼˡǬشǰ͡
ŶԣڵĿƼˮƽӦԭʼǷðɣͰѳռڵȫ׿Ƽ㣬ʹõ룬ֻҪӦн룬ͿЩƼˡǰ˵֮Ǭ
̽⴬ЩǰṩĽʵʱ룬ѿƼһһؽ˹
ִЧ̫ˣܲһַʽϵͳ̲סǬ˳
ǰܻͣܲһִ䷽ʽִ䷽ʽЧ̫ˡǬǰ˳
ֻǸϵֻܴķʽû취㴫ЩӵϢǰ;ܾǬ
ðɡǬҲֻˡ
ţڿԿʼһϷϷҲԵõµĽǰǬ˳
ʲôϷǬԽԽЩΣûõһݽأ治֪϶«﾿ʲôҩ
ȿ᲻𺦵ԼɣԼûʲô𺦵ĻǾͰϷȥˡ
Ϸأ뿴ǷֻҪY5װǷԶǵķƳ׵ľ룬񡣡ǰǬ˳
ɣֻҪʱѡ֮һ𣿡Ǭǰȷһ
ǵġ
ǺðɣھͿʼǷͰװǬֻȴӦ
ǰʱ䣬Ŵе룬Ǭ̽⴬ϵͳЩתӦĿƼ֮һûݣǬڵϢ䷽ʽĻӦüھɴ䡣
ǬҪģǰЩϴص̫ϵǻصĿѧǣȥжϷЩǷʵЧǼٵģǬֹǰ͵ϷġǾͼȥɡ
ʱǬûȫͰװǷȷЩƼ˵


1373 
ϴȥÿѧǽһоǳռڵĿƼҸӦƼƼԭʵܿƳɹ
ռڵȻͬһ㣬ʵݷƻԭڡڵļʮսȫװֳռڵĻĹֻҪҲܺƨ
ռڵҪ󣬱𼤹ںҪ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ϊԭֻܰװ鼶ϵսУտѧҶڻۺļ㣬һ֮ǿʮųռڳ
ˣǬȻܸˣǰͲûʳԣϷ֮ĽһµƼ
ǬȻɻ²͸ǰ͵ʵͼʲôܾϵڱ鲻Ǻ̤ʵ
ǰľϵϵҲӵ
һƺ֤ʵǰϵǾǴݵʱǰʹõķʽʱǬ̽⴬Դǰͺǵķ䡣
ȻȷкôãǬȻҪϷȥȻˣԣʱֹϷ
Y5ǵȵ˺üҪǷƶһҪҵʵ㹻ӲУǷǾ޴ἷY5ǵĵؿǡ
ǰǬľϰװǷʱǾ˼ķչľǵĵرȫˣƶܷ㣬Y5ľǵҪˣرȫҪʱܳ
ǰ͵ϷҪ󲢲ߣֻҪǬǰԶǵķԶ׾Ϳˣ˵ҲһЩ
Y5ǵؿһϸ̽о֮Ǭѡ˼Ƿİװص㣬ЩǷźܳĽצӼٹһڵצһץסǣɢ޴ɵѹ˵ؿǷ𻵡
󣬼ٸߴסֱʮȫ졢Ƶľ޴Ƿװǰĺ棬Ǭһ£ٸǷһ𷢶Χƺǵٶȡ
ȻϷҪҪԶǵķ5ңǷܰװԺǵһ棬ûģҪװǰĺ棬ƶԸٶΧƺУǵٶ֮ȻȻԶǡ
Ƿƶ£Y5ǵı˾޴ƣһЩҽ֮罦ôĴﶼƮŻɽҡ
ǬѡַѡòٸǷȫֻ֮вʮǷΪ˸ĵؿǣݵ˵ص֮бǷ޴еצץסĵ沿ֲûѡ
ڵY5Ǿ˼һ϶޷ģֻǬĻη壬Ȼǵһ濪չŸ
ǰͣڶϷҲˣ÷ŽˡǬǰϵͨѶ
ˣɵòY5ǵĹƳȥ߸ף񣬽ҪʲôĽǰǬһ
ʲô׿Ƽѡ𣿡Ǭǰһ
Ϊ̽⴬ӵкǿĿռԾԼ̽ǬڶƼ̽ƼⷽԻһǿƼͻ׿Ƽ֮Ա
׿Ƽ׿Ƽռ令׿Ƽɹѡ񡣡ǰ˸嵥Ǭ׸߳һ׶εҪЩ׿Ƽˡ
ȻںڲۣȻǵ֮أЩ׿ƼƼһµĻ׿Ƽ֮Ȼõģ൱սӵһ㻤ס
ףǴףֻ߳ռ令ףԭ׵ķҪǿ˺ܶ࣬ҲζžͿȫ滻ǰףԲͬʱȽĻδؾͱĻ׷ߣӻ׵Ķԣսķȫ档
ѡռסǬǹ֮˾ǰѡ˳ռڣڵĳռúͳռף֮һӳá
ţźŰɣ벻ϷȥǰǬһ
ûⰡǬȻһֱܻǰ͵ĶΪֹûиʲôȴõ˺ȽƼͻ׿ƼϷȥûʲôΪʲôأ
ţһϷY5尲װϿռ令ףװ֮󣬿ȡµĽǰ֮Ǭ˳
ǰװռ令ףЩ󰡣Ǭüͷ


1374 겻ɢ
Сһ㲻ǰɵ̫ˣõ̫𣿡ǰͻǬ䡣
ðɣҪԺܿʼˡǬȻǶ͵ķʽЩ
żеʱ䣬档ǰȴǺе
ǬԴ˺ǰһϵĻȷʵеʱ䣬ǬҪ׵ķʽøߵȼĿƼǰͼϷȻ򵥵ķʽ
ǣǬܾ鲻ô򵥣һıȴ벻ʲôı
Ǭǰϵȫһ顭
ڼ뿪ʱǰͽסʼϷ
һϷеĿƼչʾʱǬЩǰǲ͵ĿƼɣõȽĳռڿƼ֮ı֤ʵǶˡ
ǰóôƼǬѡ˵ǰյĿƼǬҪȽܶ࣬ûҪǬ͵Ƽ
ʱһɵ㣬ǿƼĴ䷽ʽʽݣԴǿźǣɵ㡭ʱûκͷǬ޷뵽ʲô
ȻǰǬչʾǷļY5ǴӹƳȥ˼ףǬҲ޷ǰϵһ
һΣǰY5Ͽռ令ףǬеЩ˼еļǰľǺĿġЩĵ顣
ǣ
ǣֻʲô
֮治УЩʮһٶȣǬʵ̫ˣΪСһʵҲζţЩϴڵǰҲֻǸոնµĺͯѡ
˼ȻͷǬԲ˼⣬ȰѳռƼչ˵٣ӵƼ֮ʵøǿ
ڽʱǬǰϵĻҲûͣ£˴Ļˣ͵⼸ϣЩϴͽ衣
Ǭǰϵһսûֻǲͣģӻ˵ΪǰͷϷʵƺͽйأģǰͷ
ǬΪｨ콢ӻʲô壬Ͼôǿǰʹڣжٽӣǰ˵ᵯЦҷԣռǰϵ飬Ǭ붼룬һУЩˡйǿģ뿪ʱֻҪҪĿƼѾǴ׬ˡ
ǬеתΪʶĴ֮󣬰Щϴ˻ǻأɻǻĿѧǽн˵һεľ֮ǬҲٻǰüƭûҪ
ȻһεĿƼҲʵģͬȫ棬õ֮ǬͿΪеսµĳռ令ˡ
ռ令׺ͳռһ޷Сͻʱֻװ鼶ϵսϣ⣬ǬǰϵĽٶҲҪѿռ令׸Y5ǣҪǧռ令׷УһΪƴḶ́ûмʮʱܰ쵽
ǬҲǰϵˣ趨ó֮󣬾ЩY5ϴ㽨裬Ǭֻÿȥ鿴һ½ȣʲôʱ⼸ǧռ令׷ȫ֮ٹȥǰ
ֹ࣬ͻȻһ죬ϵͳ̽⵽̫ϵҵһʺľ޴УƬ֮󣬼ҽɫս˳ںи˷󣬸Ľɫս˳ﵽ˶ʮ֮ࡣ
ЩɫսСռģʮңʦսһң⻹ǧұҪһĴʦɫսһʮ鼶ɫսԼʮɫս
ʣĹζ̫ϵ
겻ɢÿʮһΣǹ׼ʱġǬһ
һΣǬɲǰôǱˣһαĹʮսݻ˼ǧսݻڤǻأȺŲֻӴܣҿӼʱֲתΣΪҪֻʣһ̽⴬ˡ
ڶεʱǬĽʵԲԷʹÿճǼƣͶԷӲĹˣΪԼȡ˶ʮĻʱ䡣
ʮǬǳҪһɹֻ棬ȫףǰϵȻûŪǰͼǬĺôȴԶ׼ġ
ǬڸȺϰװʮſռڣʮ鼶սҲ԰װһſռڣȺŻװ˿ռ令ף֮⣬ʮϵһսʱȫ̫ϵţ


1375 Ȩ
ĹǬ˵ʧá
ʮսǬûдǰóռںͳռ令ףսԶˡ
͵ȵĵ̰峵콢ηŹ黹ǣǽǷһȫսĹĽӽ̫ϵͬʱǬͨѶ
ðɣǡ
ǬͶԷϻðȺŽʮսĹӭ˹ȥͬʱ̫ϵ⼯һʮսҲһ𷢶˷ΧĹĽӡ
ôôսĹ̽⵽̫ϵܲȷս˾۱䷢֮󣬲ɵôʧɫ
ĹʮսǰԭΪѹסûʲôˣû뵽ڶʮʱȻս
̫ϵе϶ҲﲻЧʰɣ
⣬Ĺָӹεõаٷ֮ʮսʣֻҪӶԷжηžСָӹξͿԷſֽźͶԷɱˣڽʿʱҲֻһ仯ֶˡ
仹һǾǽָӹٿʹһֶΣֻҪûηžС
Ͷɣûеڶ·ѡˡǬػĹһ䡣
ʱǬѾģȻηʲôܣȻĹιᵽηţӦòҪ峵ʧԭô򵥡
˼·ϴǬѾĹĽչʾĵսһں䱬˶Էռսһں䱬˶Էʦս£ĹٴɽӹǿǬļıҲЩ˵ͨ
ôΨһĽ;ηȷʵʲôܣĹҪûȥġֻǬʵ벻ףĹʲôҪĶΪʲôڷǵĸ峵콢
Ҫ⿪⣬ֻһ취ĹĽͶץסǵĽָӹ٣й
㲻˵Ȱƽ𣿡ĹȷǬӵﵽ˾˵֮ʱ
ҴӮʱΪޡΪ⣬ֻίȫڲһˣѾȰƽˡǬֱӵػشĹ
ǹսģǹ̸ġĹͷ̫ϵɳȥͬʱǬͨѶ
̸ҪʮսǬҲѰĹս̽ˡ
Щսֻ֪ĹҲǺ۸ģʮսֻռнֻ֮һѣҪǵȫ濪սͲֻʮսˡĹǬš
ҿû뵽ôս˰ɣǬĹĻԣİΧѸ£ĹʮսףҪܣȴǲˡ
ʺҪ׼ʱģĹڵĿƼˮƽڽʺ֮ǰҪսеתƵϣʱսΪһûл֮
ĹҿߵĻһǬһңߵĻᡣ
Ϊƽʵǿ̸һʽףԱ˴˫ĽסĹҲʶƶԼָܲӹΪѸת˲ԡ
ûȤǬؾĹĽսɵ޵һĹ£˹ȥ
ǿԸƼηţ峵׶ξʲô飬һЩʷϼءηŶ˵мֵ˵ֻһҺͨսѡĹǬ˳
ʷϼأ԰ҰηϵͳﴢЩϷǣǰƼңηţѾҵ콢ˣܻǡǬĹ˳ȻΧĹĽӣĹƺϲͶЩɫսݻˣǬҲ̲ʲôô
ϴζսʮʦսɹһЩĹսĿƼȻԱƼֱڻоȻûʲôͻơ
ȰƼƭ֣ٺĹ̸һҲǸѡ񣬷һеȨǬС
Щʷϴ洢λáԼȡĿƼǲ֪ģǱԽηŲȡã㲻ʧȥһսĻǿǵһսηš


1376 Χ
ĹָӹǬҪ󣬺ȻΪûηţѾ˸ܴ۵׼
㻹ԺּۻۣȥɣǬĹָӹٵĻ֮󣬲ɵôŭҲ£ָսĹĽӰΧ˹ȥ
ƳҺܴܿǰõȽ棬ղŴӦͶԷףҲڲ鷳£ЩộڿԷܲʶȤǾûʲôÿˡ
ֽûκʧһսһңǵս漼϶ԽηţȻ󻹻͸ƼΪʲôҪܾĹĽָӹٲĵǬַͨѶ
Ҫô㹻ҸȤĶҪôȫûбѡˡǬĵһ֧ѾĹӵǰǶ½̫ϵУֻ֧Ҫסǣл뿪̫ϵˡ
һҪս𣿿սĻҲܾ޴ʧĹָӹٵЩš
һں𣿡Ǭζ
ιѰƽģôͺû˰ɣĹָӹǬ
ƽ֮ս˭˭ֻǿʳҪ˵Ҿͺ˵˵εս峵ģȻĹףԼƼȽʮսݻǧսҵһǻأʱǽڴӮˣҽȥɣǬĵһ֧ȻĹӵǰʯ̨㹻ӵˡ
˫ܿ˶Է֮УǬҲսţ֧һ鼶ս֮УǿڻԼ鼶սĳռڹĹս
ӵгռ令׵鼶սԼںڵķǰ׵ļʮ鼶սķԷսü
ǬӳֵڹԼ鼶սϰװĳռڣĹʦսȫһڽһңʦս鼶սĹ֮£Ҳֲ˶೤ʱͱһ̻
鼶սףһ𡢻߷㣬Ϊڲռ令׵ķԽ׷𻵣Ǭ鼶ս׵ٶ
Ǭͨսûȫװռںͳռ令ףսĹĽӣһװ˳ռںͳռ令׵鼶սսԶĹͬսǬļӳ£Ĺսս
鼶ս֮⣬֧ﻹʮ鼶սװµĳռ令׺ͳռڣȻûǬļӳ֣ۺսҲѾĹӵսˣ
սЩ鼶սڻ֮²ͣȼ̻սΧ㲻Щ鼶սһһҵر̻ĹָӹԽԽĻˡ
Ҫ֪ǰ֧ӣֻʮҶѣʱ˷߸Χ۹սﵽңԷĽҲװ˿ռ令׺ͿռڵսĻĹԶӣҪȫûˣ
ܹ죡ƼչٶʮʱʲôͻƣÿʮһΣǵĿƼˮƽǰһ
ǵʮ鼶սװ˱Ǹ߳һȼĿռ令ףǵļڡڶֿռ令׵˺ޣǻôརԮⳡս䶨ˣ
䶨ˣˣ˶Ҫ
ʱָӹ㲻˵ʮս̤ƽ̫ϵھȻֽȫǻʳ
˵ЩѵͶȡ͵Ļ᣿
϶Ͷ֪Ӧǰдõġ
ҰָӹٵĻΪαʤרŸŲնЩû뵽ȴҲİ
԰ҲŽ飬»ӻûأ˭֪ˣ֮һļ޵ģʹ࣡
ĹڲҳһƬʣ˶ìͷָ˽ָӹ٣жʧ󣬰Ǵ·
ʱͣ¶ǵĹһ飬Ը⽻ηţʲôǿģֻҪˡĹָӹٲĵؼǬͨѶ
ûֻҪǬػͨѶȥ
ɣսƼηţΣĹָӹ˵ԻǬ˳


1377 㳲
ΪϡǼƽǬսڻȫûͣ˼
ʲôǶ̸ĹָӹټǬ˵ţ̬Ժ͸տʼʱŰ˺ܴĲͬ
ðɣȻôг⣬ҾͰҵɡǬ˿ڡ
˵
еս鼶սȫ£ս뿪⣬㻹ҪĹƼң󣬱ηʲôܡǬ
ǿܴӦ𣿡ĹָӹٶǬ̰Щ
ǿԲӦҲϡǰеսȫ̻һġǬһƵ
̫ˣĹָӹٸˡ
Ĺ䲻𣬵ʵǿҵʱҫ֮ʱԼ֣ǬеõۣһһĹָӹٱ粵š
ú̸ɣһ˫ܽܵȻ̸иû취ȥĹָӹúǬ˳
Ҹû̸мȥֻ￴̻ѡǬЦ
ʧս٣ǵĸ࣬˼𣿡Ĺָӹͼ֮顢֮
˼ҵսȫǻʿҿ죬ҲκЩ˴ڸĿ󡢽Ĺˡսϣȫǻʿ˿ɾҲˡ
Ҳ֪Щʿ˾ҲˣΪλộһҪǵǵսݻĽӺͻȷʵԣղ˵˼ûжʧֺαضǿƣĹָӹټǬŵ
˵ĺеǬƺ˵ӡ
ţúÿһҸղɣ˫áĹָӹٳһ̸пЩչ
Ҳ㽲ΣǬֲһ䣬ֲͶԷ̸УսУƵһƵһ̸еĵ
ͲˣɣսƼηսѾòˣ㻹ͬ⣬Ǿû̸ˡĹָӹǬв˼䡣
Ȼû̸ˣ㻹̸ëǬĹָӹٵĺƤͶء
㵽ҪʲôſϺ̸Ĺָӹٺܲ˵
ղ˵Ѿˣ㣬鼶սȫƼηϵܣһ̸
ܡ
Ǿͼ򡣡

˫ͣͨѶţսϵսҲͣرըţǬʮװ˳ռںͳռ令׵鼶սȻһδ𣬵սʮأʮսֻʣһ롣
ĹӶʮսңϿĹƺռ˺ܴƣǣʱǬĵڶ֧Ӹ˹
ȸϹģǰȺŵӣʮսȺڵսһ鼶սǧҴʦսʦսԼʮռս
ˣʮս㣬ƼߣĹָӹ»
һҲ롣ǬָŰȺźԮʮսɱս֮С
ȻҪηžǰĹָӹȴǺް취ҵս֮и޷ɹ壬ҰȺΧȫװ˿ռ令׺Ϳռڵ鼶սл͵Ĺ޷
Ⱥǿɱս֮սƼһ˲䱻ŤתˣĹսʿҲһ˲併䵽͵㣬սҲؽ͡
ҪɵˣٴȥʲôҲòĹָӹЪ˹Ǭš
ǶҸͲҪǬܱĵ
ֱĹָӹټС
ҲҪɵȱǬЦ
ðɣҴӦе鼶սĹƼηŸҡĹָӹǬ˳
ҵ˵ġǬЦ
Ѿ˺ܴòˣҲʾҵĳ⣬㲻Ҫ̫ʮսĹ㳲ŭһܳܵģĹָӹٱŭ
㳲ĹʲôطҹȥǸʡһЩǬޱȳ
ǺðɣȻѾóʮֵġʮĳ⣬һУȻϴӦǾսסʯٰɣĹָӹޱ׶


1378 ͣ
Ǿʯٰɣ
ǬҲٷϻڻ͵Ĺսйȥ֧ҲѸսп£
е鼶սĿƼû취㣬ֻܸȲֿƼӳʱ򲻿ܴƼϳΪһӦ⡣
ηǲҪˣηʲôܣҲ֪Ǹˣҽָܵ۸ĴۣһҪηţȻҵʧˣҸܸһУͣڻ𣬷ǻȥ
СʱĹָӹٶǬͨѶ
ͣȻ󿪷鼶սϵͳӿڸҡǬĹָӹһ
Уͣ𡣡ĹָӹٵػǬһ䡣
ðɣͣ𣬵֮ͣҪͣ𡣡Ĺָӹֻܷ
Ĺս֮ͣǬҲֹͣڻ𹥻Ӳûк󳷡
ÿսﶼнʿ鼶սнʮʿ鼶սЩʿû취ǵĸǣԣ̧֣һЩͽֻĹָӹǬ˳
СǬܾ̾Ĺָӹٵ
ҪδǻȥǴӦҪ뿪ġĹָӹǬʾ˿顣
飬ҵ顣޷ǣҿʱǣʱսǾˡǬĹָӹٳ˸⡣
ǵʶ԰ɣĹָӹٿЦһ
ôΪǬʲô
ǵСսû棬ǱսģһҴսҲµĻЩСսҲ޷ߡĹָӹټǬ߶ţ鼶Ǭˣռû棬ζܴߵֻʦʹʦս
ǻð죿ͲҪˡǬһЩĹսʡһ
ðɣǻһֽԱתƵʦʹʦսȥÿͨһȥЩµսͻǿϵͳӿڣȿƼ㡣ĹָӹǬ˳
ȴϵͳӿڣҲŻ뿪̸ǬŲֵ˭֪ĹĽָӹڴʲô⣿ȷԼȫ֮ԶдսԱĹһƷǬΪ
ǲУһõеĴսȻ뿪أĹָӹٶǬҲ޷Ρ
ûѡ˵㡣һӺȻûϵͳսϵĸֿƼһָǵĹǬһ£սϵͳȫʼܣ˾޴
㲻ô죿޷㡣ĹָӹȻ̿Ѿˡ
ֻѡҡǬٷϻʲôֱͨѶ˸ʱĹָӹ٣öԷ֪ʲôʱ򿪻
ɣǵĺ̫ģǿŴսϵͳӿڡսؿƼ֮ǰȫ뿪ΥԣǵúĹָӹֻ˶ΣǬǵİȫˡ
ðɣΪѷİɡǬڴӦĹָӹٵԵ巢˸ģȻˣѾǵˣ͸Ϊˡ
ðɣǾһΣ㿪дսϵͳӿڣսؿƼǣҲԣǰȫ뿪ĹָӹҲֻһˡ
ô̸УĽ϶֧ȫȻսսƼ˶ԷУĹָӹٿЩѾҪˣΪǬսֳսͿƼˮƽѾԶĹսˡ
ҪģȻϧԼλ߼ֻҪܻŻصĸǣǻ˵չһȫսʱͲǶʮսˡ
ȻˣսսҪľϾԷսʵͿƼˮƽѾĹ֮ϣҲޱȾˣȫս˭ʤ˭һ
Ǭ֮£ĹָӹٲòдսϵͳӿڸǬǬʽӹЩս
ڽӹЩڴս֮ǬЩսû뿪ĽԱȻȫˣƺǱڵĶɱġ
ȻϵͳڲԱ֮󣬴սﱻͷ񾭶һ˲ɱԱλָӹ٣ǲǬκʣԲŶЩԱ˶֡


1379 
ڽĹдսԼеƼɫ׿ƼڿƼڿƼ֮Ǭûзս뿪
ԶŵСˣǵúĹָӹٴ
νǻ
Ǭһ£սĹʣĽ͹˹ȥȻĹֿʧȥ˴ս֮Ҳʧȥ˴󲿷ֵսܿͱǬȫ
ʰսѽɻĹսش˽Ǭעּ˰ȺϣҲǴ峵ɻ콢ϡ
Ȼһκܳ׵Ǭʵ벻ĹΪʲôһҪĶǸ峵콢ϧɳԶȡ
ǺҪĶΪʲôԼĸȫĵط
ʱû취ҵˣǬģһЩѧҼ԰ȺŽ̽оҵĹϳǵץʡ

ʮԺ
ǻصĿѧۺ˳ռ令׵ĿƼԼĹսеõĲֿƼʱڽлһķʽѳռ令Сͻˡ
СͻĿռ令ײܰװռʦսϣ԰װڻ˵ϣٸЩװСͼǹеĻ˶ӵһս
ĹõƼҲȫϣװһսϣʵ飬еĺвԴﵽʮ١
ӵ棬ʮٵ溽ҲζǬĻʽ̤˵ڶ׶γڵĿƼˮƽĹˡ
ĳЩ棬ռ令סռڿƼԶĹڿƼ̶ϣԶĹչôʵԵЩƫš
ʮ
ǬļӱŬY5ʮڸҹͣظϹǧռ令׷ڳɹزY5ǣȫ֮󣬳ռ令׶ʱY5ǵر
ռ令װװǹϵĻҪĿռ令׷ǧĺͲҲǴ⣬ǬֱӾͰѿռ令װװǵı棬ǰֻ˵ǰװϿռ令׾ˣû˵Ҫװʲô߶ȣǬȻѡ׵ķʽ
ΰǰͣܵǰͣǰװռ令׵Ϸɣ÷ˣǬǰϵͨѶ
ţСһҶˣúܺãҪʲôǰͺܿظǬ
ϿƼɡǬشǰͣѾǰõ˺ܲƼ׿ƼִĹõƼ˵̰ǲϿƼˡ
ϿƼĻҸƼһСﭡĲϰɣԽԪΪһЩԪأضķʽһһȶ̬
СﭡĲһԣԽгܣûгܵ£ͨһױииּӹڳ֮쳣̣ڶȵĸ¶ۻ
ڡﭡϵף׷ӳӽмռ令׵ķҾסռ令ױݻ٣ﭡǱķĵ˷ǳͷۡ
ǰǬϸһ͵ĲϿƼﭡ
ϿƼֻһ֣Ǭǰȷһ
ǵģĲϿƼҪƼˮƽ̫ߣĿƼˮƽʱ޷ʹáǰͻشǬ
һĿƼأʲô߼Ƽѡ񣿡Ǭǰһ
߳ռ档
ͳռܴﵽٱ٣
ҸǸ߼棬ſԴﵽʮ٣ռҲٶȡǰͻشǬ
㻹бʲôƼԹѡ𣿡ǬԡﭡֲԼ߼߳ռȤǺܴ󣬵ȻˣҲҪЩǺͳռ令סռڿƼȣ⼸Ǭʵǰôԡ
εϷֻܴ⼸Ƽѡһ㣬һεϷҿԿǸһЩĽ
ŶһεϷ㻹ʲôԽҵģǬĵؼ׷š
磬ƼƼάƼӼƼǰоһЩڵڶ׶κӵеĿƼǬ
Ƽй𣿡ǬȻȤӵƼлŪڵ״취
ǵģڵ浮˸ָе̬Ҹղ˵ƼеľⷽоǰȷǬ˵


1380 ƶǶ
ðɣҪռĹǬվ
ȿʼҪϿƼȷѡ˳ռ棬ƺĹõЩظǬǾѡ˳ռ档
ͬһ͵ĿƼͬһսϵļԻãЧϵļӳɣ⣬ʮҲǬĽ˸ǿĻԣϵ֮以֧ԮͱЧҲߡ
ڲϿƼǸʲôﭡǬȻ֪ˣԺ˵лʲôطֿ߽Ƽӵгռ令׵£Ŀǰõﭡĵطࡣ
Ȼˣﭡֲϲһʹսϣֲ֮󣬻Ƴɵĸֿ豸һЩǰΪ޷еʵ鶼ˣƼܻʵķԾ
ƺȲϳռǬڵĿƼЩΣֻԺ취ˡ
ã׼հɡǰǬ
ȻǴӺǴģҪϰʱˡ
һϷʲôǬǰһȻˣҲڲ²ǰ͵ĿģһϷմһЩ˿ǰʵĿı¶
һϷһЩɣ롣ǰƺ˼
Ǭǰô˵ԤһεϷܻܿǰ͵ʵĿı¶ˡ
ǰͲY5ǰɣǶY5ľ޴ޣǬװǷ൱ڸװȣְװ˳ռ令ף൱ڸ·һװY5װ
Ȼأ
Ǭ˼ʱǰͿˡ
ǰϵźܾˣģһȴһݸȽǷƼY5ǰװָȽǷƵ̬Q4ȥǰϷ˵Ǭ
ƵQ4ȥǬһղŻǰǲǾY5ǣ߶Y5ǵغһǰȴҪY5ǻ
ˣQ4һűľǴʮ౶ǣһװըҩըҩͰֻҪ΢һŻǾͻ᳹һQ4ǰϵĵڶźǣɵļ̬ǣ
ⱬըҲܿǵıըʱǰϵȵʱľǱײʱ£ܶǿ˳ʧϵϴƣսʲôΪǬȫûѭҲ޷ݳ
ǰͣҪǰϵ
㲻õģʱڼĵطܵκӰġǰƺоǬԥ
Ϸ̫氡ֻܻܲϷǬǰ̽˼䣬ԭЩ˼·ˣΪԼ֪ǰʲôˣû뵽һʱȦ
ϲ󶯾ǰͺֵܼ
ǣǰϵǰϵΪʲôҪôѵʲô벻ҪɱװһǸףαԲеأǬĵȰǰȻ̽ǰĿġ
ǻѵϲ߱ĸоĳߣܵʱоޱȵˬͳȫҰɣǰʹЦ
ҿԭҵߣܷʽǬǰ͵˵֮Ŀɿڴ
ʲôߣܣЩˣǬһ
ڣ䡭ڵȥˣǬʵڲôӽ£ھͣҲû취ʾ
ŶƶǶҲûˡ
СһôҪҪǵϷˣһƼ㣬Ȼˣ㵽ʱ뻻ǼֿƼҲû⡣ǰǬ˳
ȻҪߣҾͰߣǬȻǴӦ
ǬҲǼʮڸˣǾ͵ȡģʧҲûʲô۵ġ
ǾͿʼɣQ4ߡɢ֮ٹƼ㡣ǰ˵˼ȻͳĬȥ
Ǭһ߽ǰʹһ߸Y5ϵʮڻ´µָƶǰһ׼
ͽ̽⴬ϵͳˣǰĿǰǸȶϵQ4ôĿ꣬ϵͳûֻҪǰʹ͹ǷƼǬͿԶеǷˡ
˵Ǭ˳ռ֮⣬һǷĿƼӦ׬ˣҴ׬׬
ǣˡ
ǰľֻҪߣһıûı


1381 
ֻص֮£һıƺǬĲ㼶Ͽġ
˵ǰЩϷĿģǬҲš
һʼǬչʾеĿƼY5ǰװǷٵװռ令ףٵY5ƽQ4ȥQ4һȫмƻڽкͰţĿľQ4
ǬΪԼ͵ŵ氲װĿռ令ףǰҪġΪǷ޴ʹY5رΣЩռ令ףΪ˱Y5ĹγһռӣY5ε棬Ƿ֮󣬾ͿԺ׵ذY5Q4ˡ
󵱳Ǭľ˽ṹ峵ɱʱóľľǣɹתս֡
ǬԴҲ벻ǰ͵ڼƻʲô
ǬҲˣȰѸȽǷƼͳռƼõ˵ɡ
͵ǷƼʱ䡣
Ǭܾȵط֣ǷƼȻǰĽﭡĲϿƼΪ͵ǷҪõﭡֲϣ
ﭡ˹ϳɵЧʺܵͣǰ͸һЩﭡͼЩϵֱڵȻγɵġﭡһﭡĺϵй·ϵ·ϵǰϵ֮һʮľ룬̫ϵ֮ﵽٶľ롣
սҸĳռ漼ʮʱԴﵽһأͻشǷҪġﭡǰڸǬһЩ顣
ǬǰװĵǸоʲôԶ϶ǰЩ飬ʱϷǲ϶ĿģһҪ顣
֪ʲôԭǰ޷Щ飬ֻܽǬɡ
Ȼﭡǵڶ׶ҪĲϣҲǵڶ׶ӳ뵽ڵĹؼǬȻҪ齨ȥ·ϵԿ
ڴ֮ǰǬҪѳռƼõֲС
ΪǵϷռЧҾѸĽĳмռƼռƼмռƼҲҪõﭡֲϣóռƼĽֻǰ·ϵŪ㹻ġﭡ֮󣬸װмռƼʮٻĽЧߺܶࡣǰڴռƼʱǬЩı䡣
ðǬ鵱Ȼ֮ãĵҲǿˣǰǰЩνϷ֮ģΪڸʵĿİˡ
ڣƺҪﵽĿˣԶЩżϷֱӾͰѺüǬ
ǰʹ͵мռƼʱY5Ҳʼ˴Ľ죬Y5ײQ4ȥһӴϵͳ̣Ҫǵܶ࣬Ʋʮꡢʮɵ飬ܿҪæµʮꡢһС
һԺмռƼϣǬмռƼͻ˻ǻأҲ˲ҪﭡϾͿĳռ棬ǻѸٰѿƼʵûڽ湤Ϊռ湤
õƼʵûļ֮ǬָϻǰϵY5ԼǻҲ˳ռ湤Y5ǻսֱӰװʽ档
õǰЩ¿Ƽ̫֮ϵԼ̫ϵʮϵֿʼһֵĴ˶ǰϵY5ԼϵĻҲȫתһƬٵľ
Y5ǻصһװ˳ռķɴ˳Щɴװ˳ռ令ף̨Ҫְ䣬ѻ˺һЩ豸һʮĹ·ϵСﭡĲɼ
Ԥִ֮·ϵڽӵ·ϵ֮ǰǬԾ˹·ϵһ졣
·ϵһУǬ۽硣
·һű̫˰ʮĺǣôĺȼջѸ٣ֻܿм̡
⣬·ӾϣȻɫġ
·Χӵһٶǣ̬ʮţʮţ·ǵľ붼ȽԶеǶֳĳɫǰ͵˵ǸﭡԵʡ
֪ǲĽṹġﭡرߣⶼǬҪĵģֻܲЩϲɼ㹻ġﭡˡ
̽⴬̽⣬·ϵûļҲû̽鵽κڣǣǰ͵ľ֮ǬΪʲôûС


1382 
ǬһŽϴϿһûʲôǵĵǼӲǬĹƣǺܾܿһ޴Ľ
뿪ǣټĹ·ϵתһȦǬûʲô̫·֣̽⴬̫սһ̽⣬ʮҲûĺϵǰϵһԱȽϹڿĻӦòܵɧš
صǰϵ֮Ǭһǰ͵һнǻ̫ϵٸ˻ǻصĿƼչ̫ϵԼʮϵйҹͣؿʽս˳ЩߵȼܻЧʸߵþˣǬĹٴĻӭǵĺܿǰ˰һǧս
ң֮һװ˳ռ令׺ͳռڣʱǬ̫ϵЩָӵսҲᰴ趨ĳ򣬶֮нΧ
Ϊ˷㲻̫ϵʱȻʱ˽̫ϵ飬Ǭ̫ϵǰϵ֮䷢˴ͨѶǣһٹͨѶţͨѶŵתϢʵʱ߽д
ʱܿȥˣĹûɽԶ̫ϵܿǶʮսһʶԼʵԲٹˡ
ֻߣŸļƻǬѾôˡ
Ǭĵģǲɼ㹻ﭿǰ͵ߣϷӶõƼ

·ϵ
һʮĳ;棬Ǭ䴬˹·ϵͣ˹·ϵHY32ϡ
ǱǬƴĸķʽϹ˳еģH·ϵYǣ32ڹ·ϵĹ˳Ǿǵ32λһǡ
HY32ʮ౶Ǵﵽ˵ٶ౶HY32Ϻܴͨϣᱻѹ
ǬĻڶװ˳ռ令׵ģֻҪ㹻ܺ࿹⡣
ΪǬķɴ̫ǣֻѴĹ̻ˡͿռ令ױһɿ͵ǵĵϡ
һ̽ǬȷһﭺߵĿɽɿҲ޽̿ʼæµǲɼ˴ﭿȻڲɿС豸ЩﭿЩﭼӹ˲ɿء
ڶС豸޽һﭿұﭵٶȡ
㹻֮Ǭûаعϵ䴬Щֽ˸˹ﭴĻˣͻǿĿѹҪ׵ıͿHY32ع
ұ˹ɿ󳧡ٽұٽ˹ٽɿ󳧡
Ǭͻȳһ㱻˳󳡲ϵҲͣһٵľ
ܿĺ˾۱ȼϾҪľˣǬҲHY32ѰҵµԴһЩȻصɢ밣ֻҪ򵥵ļ豸Ϳܾ밣ճԴ衣
ģǬѰҵ˸Դ󡣲ɿ󹤳ǰҪǬԲһгŪ֮󣬾ͿԽЩвˡ
Ǭһ죬׼뿪һʱ䣬Ȼջʱ̽⴬ǿ̽ͻȻHY32̽⵽һЩ쳣
ϸ΢̽⴬ӵĽ׶ĳ̽Ǹ̽ⲻġ
ΪɿǬϸ΢ĵط˹ȥ
һɽȣɽȣǬĻش߰ٶ๫
ǬɽϷп˸̽ɨ֮󣬲ɵôһ
ЩɽȻһЩ
һȡżԴǵ帻ﭣޱȽʵԲӦHY32
ȵĵλһСɽ״ĶɢǿһЩǬһЩ״һЩ״ƿһֻֻԴȵ
ݲ峤ңǵһǰצΪһԿһǬȡ˸ֽпޡ
һֿ޺༷һһҲһֿԵúæµʱʱӹȵ׵֮бŸֿʯص棬뵽ɽεĸ֮С
˵ˣһ޵ķأﭿΪʳṹҪɷҲﭣǼΪǰצ˵ӵкǿĹ


1383 
Ǭû취뿪HY32ˡ
ʵû뵽ôӵĻ£ȻҲ棬ҿһֺ׺ıܶ࣬һǷǬĻأôܿͿ԰ǬĻΪƽء
ǰΪ·ϵƽûбڣϵҲȽԶǬֻǺܰĵزſ󣬲û޽ʲôʩ
ȻܲǬŹ·ϿܶڣټǬHY38ϵĻعģѾ޽úܴˣһǼ鷳飬ԣھҪǰ÷ˡ
Ǭڻ޽ս˹ս趨ң䱸˼ǹԼһ޵͵Ϯս˽з
ȻǬHY32ǵĹд䴬ͣЩ䴬HY̫ȻǻᱻHY32ǿĳϫ˺Ƭû취뵽սҪսҪЩս˲С
ս˵Ҫһʱ䣬ΪȷʱصİȫǬʱû뿪أ˻ظ
̽⴬һַһЩ쳣ǬĻشߡʮԶѸǬĻƶ
̽⴬ٷ˹֣֮̽һмǧֻĿޣ
ȻǴһѨĿޣǲ֪ιʸӦǬĻأ߳˹
֪ЩǬĻ֮ЩʲôǬҵǷ
һȥը˼ﷶΧڼֻޣǬޱ𾪵ǣЩֻ֮дըĵļʮֻըȻֻըУȫЩըеĿ޴ӵϷ󣬲ǬĻؼ˹ȥ
Ϊڵﭺǳߣǵ쳣ʵǬɵ˺ޡ
Ǭæ˻ǧսͻˣһޱؾϿȴ˷ߣ̽⴬Щޣʱʱһöըʮֻޡ
޴ǬĻ˲Ͽһ𣬻˲Ӽǹܼ򿳵˹ȥɵ˺ȴǺޣЩޱȽʵһİӣںܺĽһ
յսǽⲫȻޱȽʵǬսҲﭺϽɣҲޱȽʵɴﭴɣڽ֮ʱռһЩƣ˵һս˵ս൱ֻޡ
ǣս˵ȴ̫ˣǬĻ֧ԮտȻͻս˵ķߣһս˵ĲкǬĻɱȥ
ҺǬڻѾ޽ٸ̨̨ںڵսеļǹͬնڿ޵̰ǵ۵ܴһ飬ڿԽһֻޣʱĹ򣬾ɱЩͻս˷߳Ŀޡ
Щ׺Ŀޣڱںɱ֮ǰҲݻ˻һٶ̨
鷳ģǬһٹĵطһ޵Ļأǧ޾ۼڻʱԽеڶֹ
ǬըЩޣЩܵ˼ʮֻ֮һɢȫ˵Щֱһ׵֮ʧӰ
ǬڵûзǵĸЩ޵Ϊĸܿڵ·
Ǭ˺üöȥޱȼʵصըһӣȻֻͨ˷Ŀ׶ûĸĸصúһһըĴ·Ǭĺܿù
̽⴬û취ЩףҲ޷ȥǵĸǬϵĸɻ˲ӹнС
ǰսںڶԿɱ޴Ǭһ͵սˡ
ս;޴׳׿ûԴֱֻۣеȣ֩һſڵϣһƶ̨Է޴ļںڡ
ǬǰսˣȡǵļǹǿǵʹĻˣӵѵ˵ǬΪߡ
͵˸Զ̺ǬΪ䣬ߺͰĻಿȻսЧʸߡ
߸սͬʱİ䣬Զ̹üںڴɱЩޣṩǿĻ֧Ԯ


1384 
ֻ˻ಿһģ֮ǬͲҪԲ뵽սˣЩ˻ಿĴɱЩԼǵĸˡ
ǰǳսɱǧޣʬ嶼ɿ˻ǵкаٷ֮ʮҵﭣȿеﭺ߶ˣֻҪԼұҪٻﭵĻɱЩǸѡ
ǧ޵ʬ壬Լǰ۵ﭣǬܿǧԼٸ䣬ѧһٹǸĸǬȻڼ
ǣĸȴֳ˴Ƭ̽⴬ȥһһξȻֻ㳲ǬĻسɱ˹
ķֳҲ̫ЩɣǬɵúͷۡ
ǬЩһ·ը˹ȥֱЩ޳嵽ǬĻظǬҲֻըǧֻңаǧֻǬĻ
ǧߡٸԼŷ̨ȫ£ǬЭ£ǬĻصס˿޵һ͹ߺͰȫųֱ̂ٶ٣кܶཨײ޸𱬡
һδģ֮ǰǬ޷ռ令׸Щһϣнͻ˻װ˿ռ令ףͻһδȵ
࿳޵ʬṩﭣǬܿ޸˱𻵻߱ݻٵ̨ͬʱҲ˸ľ߻˺ͰԸߵЧʱ˳
ſ޵ϳڵصֻ߲ŷ룬ûа֧Ԯߣڵص׾ͱΧߣΪܷؽ𿳵޵ϳǬһ
ǿԶѰ·ڵȰڵ˼ʮȥ֮ڵ뿳޵Ŀ׶֮У֮Ż԰ѿ޵ϳը졣
ֿиٵڵҪķװãŲе޷ڵɵķǬһ͵սˣսһʮ׳ľ޳һкܶСĻеץڵϣֻȶذԶѰ·ȥ
ͻڷԶѰ·ʱ򣬻ᷢŻµǬҲ˸ΪŻߡ
ŻΪ͵ԵʣٶȺΪ˷ͶսǬһͻˣͻӵȰ䳤ܶĻеȣ԰ŻߴӵȻܳĻеȿо
ߺͰҲԳͻսпж
ֶͻ˱ǬΪߡ
ܿǬǧߡһǧ䡢ʮŻԼʮߡ
һٹĿ޻һֱûʲôǬϴսʱʧأһʱ޷ûٹɧǬˡ
Ǭƻһ׼
˲Ӽ֮Ǭʹָ֧˴ƺƵһٹĿĸɱ˹ȥ
궼ڽǼսָӵĶǴͽӣܾûнֵϵսˣǬЩ̫ϰˣӦ֮ܿҵ˸о
һСʱǬĻ˴ɱ˿ĸ߳ǰ棬һһ򿳵ĸƽţΪŻѰҰȫ·ԷԶѰ·ʽڵ
֪ǲǷвĸϳ˺ܶµĿ׶ǧ޴ӿ׶ǬĻ˴ɱ˹
̻ӭ˹ȥԶ̻֧ԮҲŻߣ˴ԶѰ·ʽڿ޺ܼ򱬿Կ˴ɱˡ
Żߵļ룬˴ʵܿͽ˴ӵصǧޣǬֻʧǧߣŻ߲û̫ܵ๥
˴ĿĸȻղѾɳȫı˴ƽʱû̫ܵŻ˳˺ʵķص㣬߷ڵ֮׶﷢˴ԶѰ·ʽڵ
һƬĵ汻ھǧٿףѨһڵڵص治ͣţĿ׶̮ȥѸըһӣȫǵʯ顣
һֻξ޴һɽһĹ޴ӵʯ˳ⶫһֻ޴ڹ꣬·˺ܶȣжȴǺܻ̫صԭ
޵ĸ
Ǭ̷һöȥͬʱҲԶ̲ӻȫΧֻͶڹꡣֻҪɵ͵ڰһĿȫˡ


1385 
ڹƴҪߣκٶ̫ûκιֻɻ˴ձһϢ˵ϡ
ڹ޵ʬҲдﭣ˴̧˻أǬʱһڹ޽˽ʣͳ˼ʮöûзĵ
Щ֮ӦþֿޣݲԣЩкǿ뿪ĸֻҪٹһʱȻзǬר޽һЩ̵ܼĺϽЩֿһһ˽ȥ
һ֮ڹ군һһѣȻ˼ʮֻǬǵʵ壬Ըɵ˺ҪҵԸǵѰ취
Ľ⣬ֿ޶ԼкǿǶԵ罬ܲֻҪһĵ罬ǵѿ
Ǭķһкܿ뿳޵йأЩûд֮ܲĶǵҲûнֿӦܡ
޵Ҫﭹɣ罬ֱӽڲݻǵڲ٣嵼Ǳ
˽⵽֮Ǭɵôϲϵͳ洢ĿƼѰҵһִ罬ıõÿޱĳ̶ȡ
ֱϴҪͶľȱȽϸߣǬ⿪һʽԷֱҲ˸ʽߡ
ϻػĴʬ壬Լĸ˴ﭣǬЩȫսˡ
Щս˳ڲоƬ֮⣬ṹȫﭹɵģٶҲ˷ѣȰϵﭿȫ֮ȥϿɣЩսȻó
ﭿɼﵽҪ֮Щ˵оƬȡԼѹƾͱﭶԴǰϵˡ
ͨǰ⼸κͿ޵սǬǵʬл˴ﭣЩһߡǧ䡢ԼٸŻߺһٸߡ
ЩﭿΪʳHY38ϸﭵĿأ󲿷ֶռˣȡȲɼԭʼﭿұЧʻҪߡ
ԣǬ׼ҪˣĿ꣬߰ٹǸ޾ۼǬĹ㣬Ǹ޾ۼپۼֻޡԻ˴սڵĲӦ㹻Ըˡ
Ǭ׼ʱһٹĵطͻȻ̽˴̽⴬ٷɹȥʵ̽һнֻޣǵصǬĻؽ˹
ô֪ĻصģǰǸĸ֮ϵǹ𣿡Ǭ˼⣬Ҳֻʱֹ߰ٹƻȫս
ԷңǬıֻһ࣬˫ʵսرѾսı˵Щ̫ƽ⡣±ֱ߻ûͶսǬҶ±ֵʵսһٸܷŤת档
ÿ޴ɱ˻غܿҪȫƷˣǬѷƵΧһѰ֮Ǭҵһ޴ıؾ֮ءһ޴б¡
ǬӲһս߶бϣǵ幹һǽ޳ʱЩߵǰγһΧͣѹ޵Ļռ䡣
䡢ŻߺͱߵĿ޽Զ̹һʵʾģ罬ЩޱĻһ߽Ϊսס
Ǭողͺ󲻾ãֻޱ޵صس˹˴б¸òսΣбϷ˹
ǰѹѳĿѹøΪܼڡԼѰ·ڿȺб󷽺η򿳵޲̤ǰ޵ʬ˹ǬߴײһαԽܼˡ
һϢشӺ˹оȷλ֮󣬴﷢һöһöıͬһž޴ĵսеĿ޽ȫޡ
꣡䣡
һɵĸѹ˲סսǬԼĻ˴װ˷װãᱻֵ罬γɵĸѹ׵ˣսеĿ޾ûôˡ
һŵÿһιгɰǧĿޱսѸپ徲һֹУһ߷һö˲ɱĿޣ࿳Ϊڶĺ棬ûиϵսŵ⡣
սܳɹƼһչ¶š


1386 
µĿڼǰһ˼ֻ֮󣬾յĳָһͻȻȫתķӶȥ
ǬȻߣ˴׷ɱȥǬԼɵ˶ǰܽŲͣ̽顣
оЩӦȺܵĸͳһָӿƣǵĸܿӵһǻۣ֪ӮʱҪߣԣǬҪ޵ĸ᲻ʲô֮ġ
ǬĵЩ࣬˴һֱɱٹ⣬û֮ģֻޣѾǶطĸȫˡ
һ·׷ɱȥ࿳ӻĸ֮޷ٳˣĸļֻ޺ϱһ˴ɱ˹ǬԴźΧס֮Ǽʮö޵ܿɾ˵ϵ࿳ޡ
Ż³˴Ѱ·˳ŵĿ׶뵽صһ죬ĵһضɽҡӲѵص׵ֻڹ޸˳
Ȼ󣬲ɱ
ֻڹ޵ʬ壬Լֻ޵ʬ壬ǬĻ˴ٶ࣬ﵽ
˱ǿ׳ǬҲͲٵĿˣϣͲĴ֮ˡ
̽⴬ĴһȦȷϸٹڶ϶бĿϮ֮ǬĻ˴߰ٹǸϿɱ˹ȥҲǬHY32ϵĵһ
Ȼ߰ٹľ룬˴Ҳֻ˼Сʱʱ˴Ͽȸ֪ǲǸܵߵϿĿҲżмʮֻֻȺ˴ɵս½¡ڰǿڻ֮£ܿͱݻˣôٵĿޣֲŻߺͱ߳֡
˴ɱϿȱߵʱϿֻɿޣ󲿷ֿȻۼϿ·ϿϷĻ˴ĥƺʲôסǣϿ˴ս
Ǭź÷֮󣬰Żߺߵǰ׼ϿĿ޽ɱ󹥻ǵĸ
ʱ򣬻˴ڵĵͻȻð˴ļ̣Щ̱ԵżľݣҴӵ·̳ʱٶȼ죬Ҳޱȸ̳͡ƵҲǳߣǬĻ˴˵ϣܵЩ̵
ŻߺͱΪ;޴ܵ˺ҲΪأ׺ܿ챻Щ̻ٳʧȥս
ͬʱ˲ӵĺ󷽣͸ߴġ׵һֱعƿĵӵ·˳ǼȺ˴³˴ǿʴҺ壬Һڴݻ˻ʿ֮󣬰ǸﭵĻҲճһĺ̡
HY32ϵıعﭿΪʳЩҺ³Һ壬ܾܿǵθҺθҺޱȼӲﭿȻҲǬĻص˺
ڱҺ͵ϮͬʱϿ·塢ֻ޷ӿǬĻ˴˺ΧܵУı͵ϮʧأǬֻµߺͰ伯лҪɱһѪ·
ǣڵ·ӿ˸Һ֣ȫ˻ʿĺ·Һ޺࿳޵Χ֮£Ǭʿȫû
ҿ
˾棬ǬɵĿɿڴ
Ȼ̫͹ЩˣЩڵ·ҺޣͲ֪ĵޣûзκ̽⴬ǿ̽ûܼ⵽ǵĴڣǵ֮УԷôΧˣ
˴ǬЩȫѪһٸ֮
ΧǬĻ˴֮󣬿ޡҺޡԼӵصĵ޼һǬĻɱ˹
Ǭ˳˼̨ļʮʿ֮⣬ֻʣʮˣЩ˼ûʲôսЩ޴ֻ
ãǬĲֿﻹı
Ǭ̽⴬һοװö̽⴬ɵÿ죬ʱʱȥܼöȻٷٴװöͶܼ޶ȵؼЩ޵
ϧûЯⵯȻ޵ĸһöⵯһ鷳ˡ
Һ޼̽⴬֮һ丯ʴҺ壬ǬķǿᱻǵĸʴҺݻ١
ǬѾŬһ·ñɱֻޣȻﵽߡĹ޴ɱǬĻء


1387 ؽ
ΪŽйοռԾ̽⴬豸ȽأǬ޷ʹģɶ豸𻵣һ𻵣άĵʱ̫ˡ
ֻʹһЩСЩ޽йɵ˺ҲޣȻͣ̽⴬һֻװöԶԸޡ
Ǭֻ˼ˣͼöͻ˹ϵķɴȻؿްԼĻظ˸һɶ
ǬɱЩޣұڸߴȵﭣЩ޷ǬĻʿͻؽ֮ͬҲѻʿĲкͽкʳ˻ǵĸ
Ⱥɶĵͼҵ֮ŭɣ
ǬűһյĻأñףɳ·ϵ֮ͨѶϵͳǰϵսװⵯȴģ·ϵ
ǬǰϵתǻطָHY32ϵĻָ˹ȥûĿѧоֻսķ
ǻغܿ촫ϢҪ棬HY32ֻ£еķ޷գʽĻ岢Ǻܴ
ǬͨǰϵĻ˺ǰͽ˹ͨǰҪ漼ǣǰ;ܾˡ
δײQ4ǵ£ǰ;ܾΪǬṩκαĿƼ
ֻܿԼˡ
ǰϵɹЯģɱսҪʱܵ·ϵǬУһ춼ôá
һ֮̽ǬHY32ϵѡһأһԶǰǸĸǧĵطѼ˷ȥ¿ʼ˲ɿ
һǬ͵һЩûܹ㹻Ļʿ֮ǰ
ԼûţװöȥǴ˴ĸϿзԷйͷŭ
ƺûʲô̫壬Ͽеڱը֮ʬ屻ͽ˵¿׶֮УȻĸµԭϣܿ˴ޡ
ڷй˼Ρһȫù֮Ǭûټĵˣƽ֮ǬԼϴȫû֮⣬ûЧ̽·
ЩѪڵص׵ʱ¶Ⱥ͵ȫһ£һʱ򣬲ᷢκڶغ֮󣬵ϵ޻ǲĵƽЩ濴ͱûκ
ԣǬ̽⵽ǵĴڣŻܵǵķⲻԺǬĻ˴սȻⷽԴ
Ǭ̽⴬ļ̽ģʽһһл⼸̽ģʽڵ·޵̽Чôã󣬻ǻ˽⡣
Ǿʽɨ飬̽һﭵĺܸߣҪߺֻܶ࣬Ҫʽɨм⵽ƺﭳ֣ҳĳֲָ̬˵·ܴˡ
̽ⷽʽȽ鷳ЧʱȽϵͣĿǰҲֻ̽ⷽʽЧطֵص׵ޡ
ǬͨϵͨѶϵͳӸ˻ǻصĿѧǣϣҵĳָЧʵ̽ⷽʽԵ·޽̽⡣
»һתܿؽΪƺõͼֽߡ䡢ŻߺͱߵȱҲ³˻
û޵ʬ壬ﭵԴޣʿЧԶһô죬ڳʼĻʿǺܶʱǬҲЩޣǷĻأֳ󲿶ӳˡ
»תͬʱǬҲûţһֱͣɨŸΧĵ棬ȷЩطǰȫģЩطаص޳Ѩ
ڻһٹĳǬһ޵ĳѨһϸɨ۲죬Ǭȷ⴦޵ĳѨȽԭʼĸƺֻܷޣܷҺ޺͵Щ߼Ĺޡ
һĿزǺܶ࣬޵ĿҲסˣֻһֻӣǬǧߡٰ䣬ʮŻߺͶʮߣӦþ⴦ĸ
ֻߣǬԼñػϼʮˣ˴Ҫľˣޱɱ֮ܿٲ㣬ĸͿЩʬڿʿˡ
ȻһĸǬŸܿдĸֻǵһֿѣΪȷɱһĸܳɹǬĸΪ뾶ڷ԰ٹչһֵ̽顣


1388 ҹ
Ȼ⴦ĸٹĵطһΪ͵ĸǰǬȫûǴĸЩƣ·ƺһЩҺ޺͵ޡ
ĸĹģûǰǬȫûǸĸӦֻǸĸһҡЩ޳ѨģĴС뵱ﭿĴСйأﭿԽ޵ĳѨģԽ
˵Щ޾ΪʳﭿڵĵطǵӰǬǲHY32ϵԭʼŰǨģȻĻHY32ϵﭿӦñȫռ˲Ŷԡ
ܵ죬ҲǬҵ⼸ĸԶĿһֻת˹ȥ࿪˼سﭿĿٶȡ
Ǭһǧߡٰ䡢ʮŻߺʮߵʱһٹǸĸͻȻ쳣Ǭ̽飬ֻ޴ĸг˳ǰķ򣬾ǬȽǴأ
һĳҲ֪췽ʽҵĻأ򲻿ͻȻͷ˹ǬоʲôطЩ̫ԡ
ڲ˼µʱһֻޣǬֻһǧûʲôһпֱЩްѻظƽˡ
Ǭæط˷ָߡ䡢ŻߺͱѰҵһʵĵΣӭ࿳Ϯķ
ǬԼװöٵ࿳޵ϷɱٿޣȻٷɻػأٴװöظղŵĲ࿳ɱǰʱֻʣǧֻˡ
ɵĸѸٳʰԲǧֻް˹ȥڻأŻ߶㱬ըѹһĿ޷˱ǿĵһ˲ձ˴ޣ󷽵Ŀֳ˹ηسǬĸߡ
ҹѣȻǬľȷѼսӵ˼£ջǧֻͻǬĸߣǬء
û취Ǭֻ֮ܰĻ˳Լңźǹȹӭ˻⣬ô赲ǧֻޣǹصٶȣǬԼװرɱޣǧ޻ޱȼǰצ̷Ƶ֮ҲǬıɱֻʣٶֻ
ǬһҲ˳žȷĲʱ򿳵޷ͱڰֻҲȫɱ˵Ҳ½ֻʣǧػ١
ݣ
صĻʿкȼŵأǬζҪըˣûûΣıը
ʰ֮ǬɳһֻˣԶְѸսˣѴĹʬͻ˲кأŻұ¯֮ܿ쾫˺ܴﭣٴΰѸ˳
ǬԼȥһٹĸڵĵط̽һĸֻмʮֻھ䣬ĸѾĿ˵޷Ŀˡ
̽ĸ֮Ǭַȥ˾ĸٹǸĸǸĸûʲôû׼ǬأΪǰĸ
²͸Щĸ֮Ƿϵͨʲôʽϵĸй㳲ǬصĻǬҪһμˡ
Ǭһ߼ŸĶһ߿ٻָ࿳޵ʬԭЩʿĲкǬܿһ֧ǧ˹ģĻ˴
Ǭɳһֻǧ˲ɱ˰๫ĸѵص׵ڹ޺ը˳ɱʬͬϻضұ¯С
˲ҪﭣͨͿԣܿͻָǬڸѰ˼Сﭿ󣬼һ߲ɿһ߱ȺʵʱȥǸԼĸˡ
ǻﴫһϢѧǵŬһֳƵ̽װã츽ﷶΧڵ·ﭺı仯ѽṹͼǬ֮Ǭı̽װˡ
̽װÿ԰װߵϣһܣ˲ӲߵĶٵĵµˡ
ȻǬҲԶԵµ̽⣬ǬĻĹӦսرǵ˲ԺĹģԽԽ֮ǬΪÿһ֧˲ṩҰ̽⣬ԻԼӵ̽鹦ܻһЩ
ǬȻǼءѻͶŵǸԶĸĿһһػʵһʿﵽңͻչһֵķ


1389 
Ǭͣؿ󡢱ʱ򣬻ǻٶȴһϢԭռ令СͻֲϵϲУHY32û󣬵ѧҵʹԭÿռ令Сͻİ취
ѧʵϳɵﭽеʵ飬ΪСͻĿռ令ף޷ΪСͻĿռ令ôССֱֻʮңεķﵽߡ
ÿѧǷĿռ令СͻϣԼHY32״Ǭһֱʮε±ֳ±εĿռ令ΪϹǰװʵ罬װãЧֲ߹⣬ǰΪԶ̲ɸǿĸǽ
ǬεսΪսߡ
ڣǬıܵһǧߡǧ䡢һǧսߣ߰Żߺٱߡ
ѰҵﭿѾǬȫڿˣٿֿ󱬸ıѾ̫ˣһǧֱʮ׾޴װ˿ռ令׵սߣǬʵ̲סǰսٹǸ͵ĸսսԻȡı
һ׼֮ǬƺƵسˣ޴սHY32ǵϸٹţݣռ令׼ʮķǵͣǬǺġ
Сʱİ棬˴ɱĸĸһĸΧڵ·ЩҺޡޣǬȽ̽⼼ȫ¶š
ЩҺޡȻڵϷΪҪ䣬صòֻҪ֪ǵķλǬеıֶԶЧɱˡ
ڼߵıĿ˹ȥе·ҺޡȫסˣǬһ£öҺ޺͵޲ĵ޵ֱӰѵ·Һ޵絽
޵ǿ󣬲ûбҲˡʧȥս˵棬ҪӻĸȥΧסҵ
ĸ򿳵ޡǧҺޱĸ㳲˴˹һǧ޴սһǧߵĻ£ӭɱ˳򿳵ޡҺ޴
ռ令׵ķȻͬһ㣬Ȼսߵ࣬ڿռ令׵ı£ͬսһ㣬ӿĿ޴Ȼ³һɹɵĵ罬ѸٰѿĿޱһصʬ塣
սߵЭγɵĸǽβƣΪԶ̱ṩ˼ʵı䡢Żߡ߸չͨӲӲס򿳵ޡҺ޵ĹȻսһһĸķƽ˹ȥ
ĸ򿳵ޡҺ֪ж֣Ȼͬɶ˻һսߺɵǽȻۺϻΧ£˸ʬĸѻ
˴һƽһսΪսߵļ룬ֻǧߡһսߵĴۣؽĸ塢޴
ɱй޵֮ŻߵѰ·ɹشӵصױƳֻڹޣȫ֮ⳡս
ⳡսȫʤʬ屻˴ػ֮ѸٱұﭣȻ͵˸ĻսʿǬĻ˴ģࡣ
ӵǿӣǬҰģĴһ֮һٹﴦַһ޵ĸĸıңǰǸĸֻ࣬ǬǰʱܶǰǸĸշѹĸȻҲʲô⡣
ԣһĿ꣬϶ٹﴦĸˡ
ΪǰԵǸȫûر٣ǬȻĺ㣬ֶĸһϸ̽飬ȷûʲôԼ˽أͬʱĸԲٹĸֲ̽飬ָŻ˴·
һ֮ͬսͬշѹǬ˴ɰεٹĸٶȴ˴Ĺʬ壬ЩʬҲǬĻ˴ٶ࣬ﵽ֮ޡ
ȻսԼǿķʽ
ǬѰҸԶĸھӵʮ޵ĸҲѾǬĶˣһµսǬ˴ССʮĸû˴Ĺģൽ˶ʮ
ڣǬɱصǰ˴Ǹĸۺ죬֪ǸĸûϳǬǬһ۾ϳǸĸ
еļʧܣһΣܡ
ڣǸʱˣ


1390 ƽ
֮սûǬʧʱôңҲ˿ġ
ֻ֣ɱ
ǰǬоޱǿ󡢴ݻصǴĸǬʮļ̤֮£ûκη֮Ϊһصʬ塣
ܾûд۹ˣżʧһΣʵоҲͦġǬʬսϣȴЩп
Ǳĸ֮ܣأǬѾȫܱˡ
ʵǬҪôǰǼʴսɱǹϷģɱܿͿ԰еĸըƽ
ΪǳʧܣǬһнʱҪڽ֮ҵ˷ܶȤ
ϧɱĵ˵ʱȴ̫ڼ򵥣û̫ิĿУЩ޵еļį
HY32ϵЩĸ̫ˣֵһսһĸ֮ûϵǬ֮ƣһ·ƽƣûκսԿԡ
Ϊ˼һӣǬûǻصĿѧǱһάϷǿԣЩȫ˽ȥЩĸЩ̣Ժʱ䣬ǬһϷ¸һر֮Ŭչļ顣
һºHY32еĸȫHY32ϣȻһҵﭿûбĸռݣǬĻȳһռЩﭿԴԴϵشӵصڳ˴ȼߵ֡

ڼ䣬Ǭùɴһֻսʿͻ͵ϣһҲ˹޵ĸһʲôҲûС
HY32ϵľ飬ԼǵʱǬûʲô谭һ·ƽƱĸжȡǵĿȨ
ЩûĸڵǣȻǽЩˣǼȳһ渴ڿ칤ұ
֮󣬵ȫװսǰϵɱ·ϵʱЩǿսѾû֮ءеѾûдĸˣȫѾǬĿ֮ˡ
ֱͻǰϵΪǷԭϣһǷY5Ǳ棬β̽ǵǹ
ʮǷλֻҪǬһ£Ϳȫ巢Y5Q4̬зײȥ
ǰֻߣһûı𣿡ʮǬ˼ľ⡣
һY5ײQ4̬ǣһо޿ˡ
Ǹأ
ǰǱϵְֻ취أ
ǿĿƼʵǬӵеĽ׶Ƽ̽⴬壬¶ӳħצ
ǰŵģǬǬƼǬΪջ󣬶ǰ֮ǰŵһȫˣǬʱ־Լûǰ͵Ķ
ӣҪô𣿡Ǭһ
Ҳ֪Ψһ֪ģľȷģҪġӻشǬ
ҡǬ۾˼ƺҲϵ
֪ˣ֪ǰ͵ıʲôˣǬڿӵʱͻȻһ뵽ĳ顣
ŶӲǬʲôֻΪǬеˡ
Ϊ㣬Ϊĳ֣Ҳʶǰ͵ıҪ򣬲ıóѣҺܿٲǬʶǰ͵ı֮Ѹ뵽ƽ֮ߡ
Ҳȫƽ֮ߣٿ֤Լ˼·ǷȷԱƳǰ͵ʵĿģǰ޷ѡ
ȻûǬʶʲôЩȤΨһȤģǬʶǰ͵ı֮󣬱øǰһֱͣؿ˼
Сһҷһж׼ˣǰʱǬͨѶ
ţ׼ˡǬװƽʱͬǰ֪Ѿı
ǾͿʼϷɣ϶ȤǰȻ˵ȻܵĮӣǬȴһ˿С
ţ뿪ϵȫ󣬾ͷеǷȤϷǬɫشӦǰͣһ뿪ǰϵԾʮĵطͣסˡ
㲻ôԶӦþͲ̫ܵӰˡǰ͵ͨǰϵͨѶϵͳǬ
ұȽϵСǬڱ˸ɣ֪ԵһĶ֣һбٽ
һޱǿδ֪ڣľӪ˰νϷǬﵽĿģǬܾ֮ܿС


1391 ƫ
ϽɣҶȲߣһˣǰٴδߴǬ
ţϡǬһ£еǷ
²ﭴƵǷ쳣ǿǬǰóռ令װY5ǰ˵ĻЩǷ˲䴩Y5֮С
һȥһһ֮УǰǰƿǸһƤ˳ذǰơ
ǷǰY5ֱQ4ƹȥǼӿY5ǰͺתٶȣY5ٶԽԽ졢ԽԽ֮󣬻ԶԼǰĹǵĹսQ4ĹQ4ĳһ㽻Ტײһ
̲κƫǰϵʮǣY5Q4֮Уһײ֮ǰǾͻᵼ¼ϵƫпܺײһ𣬴ӶպQ4ײ
㶼𣿡ǰͲĵǬȷһ
ˣİɡǬг
ðɣҵ̻һ̡ǰû˵ʲôˡ
Y5ǵٶԽԽ졢ԽԽ죬һжϵͳȷļڽУһY5ɹشԽY6ǹʱԶûкY6Ƿκ໥Ӱ졣
Y5ɹشԽY7ǹһ̬Q1
Q1ľǵС̫ϵǵһǣǰϵQ4Ⱦһ׺һƹȣֱ΢
ھһ̬Q1ʱǬY5ӽQ1ǣQ1ǵY5ٶȣY5Q1ʱٶ˼ʮ
ǬѡҲܽY5뿪Q1ʱQ2ڵķλ˹ȥȻQ2Y5һ١
ǰͣǲǺܴǬܵǰŹ
ţСһȷʵܴǰͿǬһ䡣
ǲҪཱҼ¿ƼǬǰּۻһ䡣
ߣˬҿԿǡǰ鿴Ҳܲ
һˬģǬЦ
Q1Q2ǸY5٣ô򵥵ʵûʲôõģǬڸǰһϷǰ;Ǻ¶ѡ
Q1ļ£Y5ٶȱԽԽ죬̫пȥY5ײQ2һȻҪײQ2ĳֽǶȽӽQ2ĹQ2ļٺ;Q3ķٳ˹ȥ
Q2ʮľǴȻҲͬСɣϵͳļ㣬Y5ھQ2ļ֮ٶȽʼٶȵٶ౶ʱǷṩĶѾԺԲˡ
Ȼˣй΢ʱ򣬻ҪõǷġ
ϵͳľȷ£Y5׼ȷQ2ΧQ2ľ޴£Y5Ȼﵽ˳ʼٶȵٱԾ׼ĽǶQ3˹ȥ
Q3ֻ֮ľǴСޣҲY5ڵĻˣҲY5һμ٣μ֮Y5ֱײеĿ꣺Q4ǼΪһײǰϵ
΢ЩƫˣQ3ǰY5Q3֮ǰǬһY5ôQ3ߵĻܿ޷ֱײQ4Ƿʱķ൱Ĺоƫ
İɣʱһ΢ģҵļޱȵؾȷκβǬһܲں
ţˣһֱúܺáǰû˵ʲôˡ
Y5Q3ΧԽԽӽQ3ʱǬǷһ˲ѹQ3£˹ȥĳһY5Q3ļ㣬һ㽫Q3ǹɳֱQ4ȥֻһͻᱻQ3׽ײQ3ı棡
ˣмʮ̨ǷͻȻʧˣǬһȻǹ˵ǰġ
ô£ǰҲо˲ԡ
ˣڻǻǱȾ˲ʮ̨Ƿָӣ̫Q3ҪײȥˣǬżӡ
̫ˣӦѡǰͺʧ
ˣײˣǬУȻؿY5ǸײQ3ֻľ֮Q3
Q3ֻľǵ֮ľöY5Ȼɵ̫ϵľײľǸƻQ3ȵľǱײʱǿߺ
Ϸˣǰ
Բ𡭡ʵû뵽Ȼ飡һϲǻأҳⲡԴֻǣǿҪѰһǴY5ϷˡǬһǻϷ


1392 
㡭ǰһĸоȫûǰĵȻ
ʱY5ȻײQ3֮С
Q3һ˲ñǰͺǻҪٴﵽǰǵİ౶
ǬԶʮ⣬ʮ󴫵ڵĵطȻɢٶᵽ̫ϵǻصĿѧǿ
̽⴬ȴǿ̽Q3ײͬһʱ̣Ϳ⾪˵һĻ
εײɵƻҪԶڵʱǬľײľɵƻǰϵȫߺ͸⡣
ߺ͸Ⱥ󵽴Q2Q1ǵʱӲQ2Q1ԴһĻβQ3ļȹ֮γһĹ
ߺ͸ﵽľʮ౶Q4ǵʱQ4ǵɫһ˲죬Ǳ˼޴УƺʱᱻȼΪһźǡ
ԭQ7Q3ߺ͸ӵļ£¶˲˼ٶȣQ3һĵؿͬ΢¯ȵǿһۻ˿ҽ緢˳
ǰͺܵЩߺ͸ӵϮ֮ȶ΢΢һЩźγɵζ΢΢ıΡ

ºǬһοռԾǰϵԽ˱͸ʱǰϵѾȫƽ
ΪαǬǰϵеͨѶȫҲһֱûٺǰϵ
λҪϵǰͣҪǰϵһοռɨ顣
µòԭûпռڵǰϵǱ֮󣬺ܻܿɨռϴǬľǣսڵĿռ˳һ
֪ʲôԭǴεľ˵غԵĽ׶ֶ̽Ҳ̽ⲻĿռǲڣԱȽȹ̣ǱֶΣֿռΡĽ׶ֶ̽̽
ҵǱÿռֱںϵ
ǬһֱǰǺǻۣǸԳǰ͡Ϸ¿Ƽشڣǰͺǻǰϵ
Ҳһֱ벻ǰ;ʲôֱʱ̣ӽʱôߵģҲǰ͵ıʲô
ǰͣӦһܸߵȼ壬ߺܸ߽׶ε֪ʲôԭ򣬱ǰϵһռߵȼӵڿռ۲硢ͨѶúǷȴ޷ӿռӳ
ӳĻֻæÿռںϵ
ǬȷƲǷʵıY5ĹײQ4ǰײQ3ֻһܼϵ͵ıȴǿǰͱĿռӴ
ǰϵĳ˿ռǾ֤ǰѣǬƶȷģûУǬҪѰˡ
̽⴬ڶǰϵһռɨ֮Ľ֤ʵǬƶȷġ
ǰͺǸһ޴Ŀռֱﵽ̫ľ롣
ƺ֤ʵǬƶϣǸνġǰ͡ϵֻǱڿռһǿڡ
ǬǰİţϷȥY5ײQ4ǣֱӵĽռΪǿҵߺĳֱںϵ˴УӶѽڿռǸǿڸͷŵ
ǿӵгǬü׶εĿƼһ棬ǬҲʧȥüֵʱ˻˵һСָͰǬˣǿ϶ǬҪĽ
СһˣǰͻȻ˿ڡ
ǵģǰ͡ȻǬѾ֪ǰϵȻϰôƺˣҲͲøĿˡ
ȤǵϷ𣿡ǰǬһ֪ǷǬǰǹôģƺҪװ֪ǬٴظǰḶ́ӿռгͷų
ظһĻҪʱ̫ˣЩ᲻ȤˡǬǰͲҴҲ֪ǰ͵ûпСҲװǰһСʧ
ʮꡢʱ䣬Ҳ͵ָһӼѣ㲻ʲôǰȰ˵Ǭ䡣
ǣܷۡζûЩʵĴ̼ȤǬѾŪǰ͵ıȻûǰͷǾֱӶթˡ
һηʧȥɵ˵ֻҪлᱻ˴̳ȥ۶ԸģǰǬ֪թ֪ˣôܷŹû᣿


1393 ưո
ǰѾ㲻ٽˣϷˡǰȻЩˣѹԼŭ
ţȷʵҰϷˣҲˡǬ˶Էĵ֮ҲͲȥˡ
Сһʧǰ͵ĲˬѾϱ¶ˡ
û취ޣ˭Ҳֻһһ׶κڵأҵչˮƽܴﵽڶ׶Ρ׶εĻϷͲҪôõʱˣ˵һȤǬǰ
ķչô죿Ѿǵڶ׶γڵˣǸΣǰô׵顣ǰͻشǬ
ôףѴﵽ׶ĿƼؽңֻҪʱҾͿ԰ȫˣɹ׶ʱҺϷ϶ȤöࡣǬ̰ܲĵǰ˳
ǹY5ײQ3ˣǰôǬڽթ
ǣֻһССʧ󣬲÷ʧû취˭ҿƼˮƽôأҵĿƼˮƽٷһЩĻͲСʧˡǬֱ׳
ô֪Ƽ֮󣬻᲻ٴγĴСһҿС˼㲻Ϸɵʱ䣬һЩҪĿƼˣǰͽҴǬȴԵ̫
ٺ٣ܴﵽ׶ˮƽһٳʧˣҿԵδģٴγʧõǬ֪ܵٴγѾڿռĵ
ǬĹƣǰӦǿǹʧҲˣǰͲһ֪ӵ̽ռǰȻڼװϵǬȻҲҪⳡϷȥ
ô֪ǲеĵԾûʲôЧҲգһΣ޷׶Ϸһֽ׶θмռ令׺мռڵĽٶĻϷǲҪȥˡǰǬ˳
ðɣϴֻǸʧ󡣡Ǭթʲôõ˵ǲѿռǸֲĴڸųģرˣŪ˶Է£֪Ƕһ϶Ǭưոݡ
ţʱĳɣʧĻҾҪĶˣСһΪֻһܶϵͱеĴˣˣŪҵĻصŶǰ˵ƺЦһǬ֪ǰʹʱǼȷŭģֻǲñֳѡ
İɣЩû˵һЩʲô׶ΣʲôǬǰ˳
Y4ǰװϳռ令ףҾͰмռڿƼ㣬Y4ǰװǷҾͰмռ令׿Ƽ㣬ûʧ󣬳ɹQ4һؿƼ㡣ǰƺ֪ǬѾ̽ռ飬ȻһغǬ̸Ϸ
ȻˣѾȻǬˣҲûбİ취ֻܼǬ޷бι䵽ãã棬ܲŴССϵ໥֮ټ꣬ûпռԾ£ι䵽ǰϵĻʻܵ͡
ðɣβʧġǬѼ˷Y4ϣͷʼеĽ衣
еһдͷʼǼ׵飬ҪٶļʮϰʱУǬȻǰϵЩĵظ㽨裬ʱԾ·ϵǱߵĲɿʱֻԾ̫ϵǻƼĽչ
·ϵڲǲɿͬʱʼʽսʽսΪ֮սĸܶǷǸĻԼƶΪϿƼĸ˱ǰܴȵ
ǻȻڳ԰ȺţҲǰηŽиּ飬ҪŪĹηʲôܡ
˶ηŽм֮⣬ǻػɳ˴İװмռĽֻ̽ѰĹ䡣
Ūηŵܣ˸ֶν֮̽⣬ѰҵĹǣȻĹˡ
˵ǬڶĹȤʵηˣʵѾ߳Ĺ̫࡭ûٽսʱǬĽѾﵽǧңһǧװʽԼռ棬Ĺ϶շѹԵơ


1394 Ȼ
ļʮʱǬY4ǰװ˿ռ令ְ֣װǷǰҲõмռںмռ令׵ĿƼ
Ǹĵ׶οƼҲY4ײ뵽Q4֮СǬ֪ǰ͵壬Ȼİ˵ȥǸ޴Ŀռںϵ
棬ǸޱǿĴڣһСָշǬǿĴڣһӱгֽһūǬɱǬֽȻǬҪġ
СһԶţһ١ٶ֪㼤ŭˣǰ͸ޱȵŭ
һʼû˵ʵƭ˵ʲôϵʲôϷȦ꣬˵Զţ߲ߣǬǰͼ䣬թȫթˣǰҲˣǾ˺ˡ
Һ˵ʵԲ˱Ƚίġ׽ܵİ취ϷҲ˵õ˺ܷĽʲôȦ׸ꣿǰȻǬ˵Ҳܲ
㵱С𳶵ˣгĻʵʵ˵㾿ǸʲôΪʲôЩ飬ߣһŪˣҲƭƭСˡǬܱĵĽ̫ų˸ָĶΡ
֪˭߿һʱ俴ҵʵĿǰڳĬ˺ܳʱֿ֮˿ڡ
ðɣҿءǬ˺ǵķ̽⴬ǿ̽һʱ㹻ǰ͵ˡ
ǬĹƣǰΪڿռ֮УԲǰϵ϶ӵкǿڴôһ˲䣬ǬǵķһжܷǬǰĹ۲
Ӻһǰͽ˵ʱʱһ˲䣬Ǭ׽һ棬Ǭǰ͵ݡ
֮Ǭ𺳵ˡ
ںǵķ򣬸ղǶݵһ˲䣬ǰʹǿλǰϵؿռľǬչʾ˳
һƬա
һƬֱԼһڹա
Ȼһ޴Ļ˳Ƭͼռ˴գƺζߴﵽǧ򵽰ǧ
ǧ򵽰ǧʲô
ֱһǧǧǧôߣߣһֻӳһ˵һ
ֱ̫һʮ50̫ôߣһƹһ˵ߣ
̫ƽһǧҲ˵˵ߣﵽ˵̫֮֮һϣ
УȻȻ
ȫҲ൱شôӴ˷ڲ̮Ǽѵ飬֪ĿƼжߡ
ĿƼˮƽкУһ֮ھͿϵܸء
ô˵ǬǰY5ײQ4ӿռųĻǬǰų㲻ϣ㲻ϣǬļǧսǰһȺӶ㲻ϣһų磬һһ־ʧˡ
ҺûⶫųȻĻǬٲˡ
Ȼˣһֿܣⶫչʾ˺ΰǿֻһ޴ĻҪŻǬѣڿռչʾôһ棬ҪĿƼˮƽҲǬֻĴڡ
ǿĴڣڿռ֮Ҳ޷лصҪڴеⲿЭУǬҲ˸ܵ˿ռǿ
еʱĺܶҶܹͬһ⣬Ǿδлصԭνʵ硯ǳǬļҪԾڸռнԾ뵽ĳЩʱĿռУʱб˦
⻹治һġ
ܿǬһʡ
Ǿ̽⴬ƺֻһĽ׶κڵȴӵнй-XHZB-2365ŵ-XHZB-2365ŽԾ֮Ȼ-XHZB-2365ŵ١
ǰϵǸռǿڣƼˮƽӦԶĽ׶κ˰ɣΪʲôڿռг
Уǰ͡ĿƼҲֻһЩڶ׶СڵĿƼѣǬó׶ĿƼϣƣԼҲֻе׶ĿƼˮƽɣ


1395 
֪˭˰ɣ֪жôǿΪʲôûкʵʵ˵ֻŵѡǰͼǬܳʱûڣ˵˼䡣
ңЩϷʵĿʲôǬǰһ
ȻܿĿģ˵󲿷ֵѾ֪ˣҲµòӦвٵȻƼڵһ׶κڣҵİ±˵ڶ׶γڣӵһЩֽ׶εĿƼ̽Ƽ
У֪ռⶫ֪̬Ǳʱ򣬻ѲϵĿռԣ֪ұռҪQ4ıռҲ²ûɣǰǬһ
ȷʵҵ水˵ģΪЩһһνϷQ4ҲͰӿռȫ˳ڵңӦþûô˻ܴ˵ˣҵ³ҪЩüֵūۣҪôûüֱֵӱݻ٣Ҳ²ҲûɣǬǰͼ䡣
ҳȥ൱ҵĶˣô𱨣ҿ϶ҵŵԣҳŵĽ̫ˣǰͳ̾һ·ܸпӡ˵ġġָĵȻģϵͳΪ˷Ǭ⣬ǬԽͨ׶ķ롣
ڵ˵һ˵ľһ˵ԸҲһ˵Ĵ·ʽԣ˵ģͰӳһнɣǳʲôطʲô͵Ϊʲôڿռ֮еȵȡ
ҿԸĽжƶȻǷY3ײQ4ӶγųǬǰ˳ȻǰͷųҲΪ˶и˽ѡ
ǹ¾ͳˡǰԵƺЩ
еʱ䡣ǬһҲ
ǰСеʱǬһӡһСʱعܶʱԼֻ࣬ʱ̫Ѱ
̽⴬ϣ֮ʱͲԷӡСʱˣһξһꡢʮꡢһꡣ
û壬ûĸʹ࣬˺ܶ࣬ôججعҲǬҲΪʲôôһĸ˵ʱѾϰڳĬˡ
ҵ䣬˰ɣ
ҳĵطꡭ
ۼÿһźǸڡ
ǰͿʼĽ
Ǭû˯ڿһƪС˵һȻǰͻʱʱʱǬȴƪС˵ģߣ޷ȥԻġ
ܽĻһͲһһ۷壬ΪͳߣȻͻȻһ챻Լ֮˱׷ɱֻ֮ʱȻռĹ¡
ˣҵĹ½ˣҵԸӦѾ˽˰ɣ㻹һ𣿡ǰǬһ
ŶţǸ˶ôôͣϵȥǺܷ㣿ΪʲôҴû֮ô͵ĹǬǰ˸ʡ
룬ƽ棬沢ԭڵ棬ǵĻﲻӦ塣ʱ޷뿪ռҲý׼ȷжϡǰشǬ
ƽ棿Ǭüͷղǰ͵ĻҲܣԭǸʵ磬ڸϵû̽⵽κĺۼûʲô峵Ĺ֮ġ
˵ԭʵڵ棬ӵ壬ƽ͵ĻһƺԽ͵ͨˡ
ǬڲѧԺʱ򣬻һֵĵҲһ̫ϵʹ棬ǸĿƼƺ
ڵѾﵽ˼ߵĿƼˮƽƽҲоռƽ滥صʱγɵģռ̬ʱȶ֮γӵԼعĿռάռΣڼпܴӵάϽ뵽Ĵ֮Сǰͽ˵ȥ
Ҳ˵ͬһռп벻ͬƽ֮УǬĪЩ
ǵģЩ۶ûеõ֤ʵ
Ľ׶εӵ˴Ӵ浽ռӿռ桢߿ռ֮䴩еôǿô޷дӿռдгǬǰͼ䡣


1396 ͬһӪ
Ϊһ׶۷䣬Ȼӵżǿʵұ֮˱׷ɱˣʱĵ˴޷ԼռǿͻƳȥ
أǰY5ײQ3ѾռһɶʲôҲռҲһ뵽֮УҲY3ײQ4ֻΪ˼̶ѡ
ǰǬ˼䣬͸˼˿в˼ǸǬ˵ľҳȥҳҲԼȥʱͱҶ㲻ˡ
ҵĲĿǰڵռλƲǺܴûÿռι̵ǶУ˵ʲôʱȥˣлĻܿҲǼǧ򡢼֮ˡǬԼǰռľ飬ټһƻǰͼ䡣
ȻˣҲǶǰ͵̽Ͼռʹ֮λƾжֻڴ׼ȷ۲⵽ڿռﲻܹ۲⵽߲Ǭ۲ô׼ȷ
ԿռҲоǰ͹ȻǬŪסˣ֪ǬǺܺúŪġ
˵ǵ׶۷䣿Ǭǰȷһ
ǵġ
֪ʲô𣿡Ǭǰһ
˹ܣĽ׶۷˹ܡǰͿȷʵǿڿռѾǬйһЩˡ
ˡǬЦ
Ҵˣ̽ϵͳǹӼϵͳȻֽ׶ӽ׶εĿƼԵúǿ󣬵ĹԻԶǰȻǬ˽Ҫࡣ
ָǹǬһϤĴʻ㡣
ǵġ
ڹǬǰһ
ҺһȻڹͬһӪġǰͻشǬ
ˣ塣Ǭǰ͵˵
ܡ壡ǰ͵𾪡
ôȻ̽ڵĹӼӦҲ̽ЩʲôɣǬһס̽⴬
㡭Ȼǡ壿ǰ͵
ǬһʲôҲû˵ǵõ̽⴬ڵս׷ɱʱΪֱ̬Ӱսˡ
սǰ͵˵ڹӪǰҲڹӪţЩӪĳԱ
һҲʱʧ˲ٵʧԼ󲿷ֵļ䣬ѸСɴϢΪԼѸǿշһССĿƼǿԸõΪҷ񡣡ǬȥĿĺܼ򵥣סǰͣȻ취õõϢԼ߼ĿƼ
ΰ壬ҺСһһֱΪԼʲôϷû뵽һֱңѹûҵĵǰĲԭ£ǰͻȻǬ̬ȱޱȹ
ȻǰʹʱĹҲһĵģȷʵ̽СɴǿϢǬҲ˵ص壬ʧȥ˴󲿷ֵļ䣬ԣʱ򣬻һ˭Ӯ˭أ
һֻһϢϻһֻҲпܱ˺ɱġΪһߵȼ䣬ԸǳΪܡٵ壬һص壬ǰܳΪõĻˡ
ԭ㣿ƾ䲻̲ĻǬװɹȻҪȡթһЩôǡ
ɲҴӿռųԸСܷңһͿأǰǬ˳
ɵҸˣҪڼ䣬һʵҸأһõ壬Ҫ׷ϵܣǶûӡǬȻ̻ؾǰ͡
ôܸðأҳȥֻΪ˸õΪѡǰͳϻ̳Ͽֵ
Ϊʾĳ⣬Ȱѵ׶ƼҰɣһָ˲ʵܿסʱȻǬԼװȥˣЩ£ܻǰҪ
õģһѵ׶Ƽ׸ֻʹķʽд䣬׶ĿƼʽȫĻҪһʱ䣻ҳһ˲Ϳɴ䡣ǰʹӦǬҪȴǸһΪʱ䡣
ʱ䣬ǬԼжý׶ˣǰͿƺгʵôʵ


1397 Ѻദ
һҲûаǬǰ͵Ļشǲ
ܵ壬ĺгֻиΪ̴ӣҲлõķлΪһ塣ķʽȷʵĿƼ൱ӴҪȫĴ䣬ȷʵҪôʱ䰡ٵõƼֻҪҳˡǰͺί
Ϊȷĳ⣬ȰһЩҪĿƼҰɣԪ˥䷢Ǭǰ˳ҪԪ˥䷢ȻǻǿѧǵĽ顣
£ֻ˵ȷԪز˥ʱͷųԭӵԭģͨԪرг̼ͭȣṹǺȶģܷ˥ɱٵԪء
Ǭʹõǿɿغ˾۱䷢ֿɿغ˾۱䷢ʹʱҪĴԪأ޷ΪȼϵģǼԶĻᷢȼϲ⡣
Ԫ˥䷢ȴǿԺܺõؽ⣬ӵԪ˥似κʶּͨѽΪԭӣѽɵԭֿΪ˾۱ȼϣ԰ȫȼϣߵλȼϵתʣøԶǼʺгΪܡ
ǵ׶ӵеļټǧƼʹּһҪķʽ䣬϶ûģҪ׼ȫҪҵʱ䡣ǰڳĬһ֮شǬ
ɣھͿʼ֮һῼǷ顣ǬǰȥˣǲܰǰͷųģǬڸ壬ֻӵƭƭǰͶѣǰͷ˳鷳ʹˡ
ðɣȲʱ԰ҷųǰвʵֲ˼䣬ſʼԪ˥似ؿƼ䡣
ǬԼûǰϵЩƼǰͰЩƼһսĴ洢УǬᶨڻȡЩݡ
ǬԼ׼¿ʼ̽׼̫ϵЩϵֻҪ̬ǴڵģͽһǰϵСģû̬Ǵڵģѹ̬ײǵĺǡ
ַʽܲըһЩռ˵԰ʧкͶиҳ
ˣ-XHZB-2365ĿǰڵĻС
ײ̬ǣһƴḶ́Ǭ̫ϵļϵѾ˺ܲĹҵԼĻˣЩҪ˺ܶࡣ
ʮĳһ죬ǻشϢھ̫ϵһٶʮĵطĹϵҲĹڵĵط
Ĺ̽ܿͺͻǻʧȥϵӦǱĹݻˡ
֪Ϣ֮Ǭǧװмռ令סмڡԼмռսƺƵĹϵɱ˹ȥ
һٶʱĹǿƼشͻƣʲôǬ˺սʱֻһֻһ
ǬָӴĽӣʱɱĹϵ
ӽٷУһ׼ɱĹϵʱĹϵǬͨѶ
Ȼ֮սˣ峵ģ峵ѾˣǺǵսУûռκαˣ෴ʧ˴սṩ˲ȽƼҽĹƽֹͣһսѺദĹһκܳͨѶ
ѺദֻһǾǿϵͳӿڣͶ˳ңǬĹ䣬ǧսĹϵɱ˹ȥ
ʱͣսһʱ俼ǣǵҪڲһ²ܾսǽĹظǬ
¶Ǿ
ǬȻĹĿ²дʯǬս˹
ϧЩںڣǬսмռ令ɵ˺ޣǬսװмռڣһڵĿռѷ죬ܿͰߵʯһա
һ֧ɼǧսɵĽӣڿǬĴɱ֮һսתͷϵ˽ȥһսǬӭ˹ýںͼڹǬս
Ĺڵ֪걩¶ǬĽʱɱ֮ڲƺ˺ܴķ᪣ǰߵսжҲܲͳһ
ǬɱǧսǺܷһ࣬Ϊ鲻Ϊȫ֪ӭսɶ˻ȥ޻أȻܼɱ˹
ǬȫǵӢ£ǧս˲ǧսռһƬսк


1398 о
ĹϵĺǱ̫ϵһжʮǣÿǶѾװ
ΧǿۼŴԼĹսȻǹЭǵǬʱ򣬸Сʱʱ䶼û֧סսһ𱻴ݻ١
Ǭսݿһϵڲƽһɵֿһ֧ﵽҵĽӡ
ϧֻҹģĽӣںǬĽ֮Ҳֻ֧СʱȫӢ¾塣
ͶѿеĽӿڣӴ˳Ҫɱǵ񡣡
ֻҹģĽѸܱ֮ĹǬͶȻĹԹһֱĽЩͳνײҲˣ˫ʵ̫󣬲ֻ·һ
ǬԣĹĿеϵͳӿڣܿͽϵͳĺģȫĹеϢ
һȫһߵûκμսǰǬĹʱⳡսʤѾȷˣǬĽɱҲֻʽѡ

˵ηϵܾʲôǬɳĻʿĹ֮⡣
ǬǧսɱĹʲôĸ̸ϣԭ֪η﾿ʲôܡ
ηһ顣Ĺ仺ؿ˿ڡ
飿
ǵģηʵսʮһϵ﷢ֵģǰĳһͻȻͳˣûκһǰ˻˺ܶоǵѸٷչ˵ڶ׶Ρ
ڽ󲿷ֿƼ֮ǵԵʱĿƼȻ޷ηôλս޸η֮Ϊǵ콢콢ҪһѵصʿЧת
ǣֵ鷢ˡ
һѧзֵģһЩͳƷ֣ηʿƽҪ˰ٷ֮ʮηŽƺһЩǲ˽ĶĵЩʿ
ηŵʿƽȻڼͣٷ֮ʮ֮͸оˣΪ˲ùںʿеֻţǶηƵؽԱ棬ʾֻҪηŵԱֻж̶һʱ䣬һȵĽ͡
ǵĿѧҷηһֻпƼ޷֮ĵʿ
ηŷ۹ʿԼǵļ𽥶ηŲ˻ɣΪ˲ΧĿֻţǵȰսһϵо
ҸоηŵЩѧ˵ηû㹻ʱ޷Чоһηŵһݴ񽻸˸峵ηųΪ峵콢
ʲô쳣ͲĹڲɧңǵĿѧȻԶηŽо˵ιʳ뿴ǸǳΪĶڳԱ֮󣬾ᷢʲô
飬Ĺ߻ܣֻӵȨ޵˲Ȩ֪
һιȥȡݵʱ峵ηΪ콢ɱ˿ƼȻԭʼĵ
ԭΪǲܴηŵģҲûж½и棬ֻǰмǵʵ顣
û뵽η˵С
飬ҾͲö˵˰ɣĹĳ
ǵĽʾƺû˵ѡϵͳ˰ĹڽгʱĸָжԱ֣Ǭ㱨һ
ιһ顭Ǭ˳˼֮С
ǰǬҲԱηŽоսȫɨ飬ʲôûҵηڸȺţûκֻлʿֻûжɳԣҲѹֻǻصĿѧһֱûʲô쳣
ǵоһЩɹ˰ɣǵϵͳûҵǲǲĳЩĴ洢УǬĹ
ǵоʵһֱûʲôչ˵УֻΪʳƺϲһȫɣϲѡͬĸաŪսֻ࣬һ취Ĺ˵ʱͣ
ιǬȻĹ仰˼
һ֧ʵһֱڽоĿѧŶӣǼоȥҵࡣĹǬ˼䡣


1399 ְ
ˣȻԴ¹ڻǬĹִɵЩ֡
̵Ҫѡ֮һһǧ˿ڣ֮󣬿ԼĿƼзٶȣܸǿͬʱҲԸõرӻǡĹ䲻ػشǬ
⼸仰˵һȽϸˣðɣηţһύǿѧмоֻһбҪҵļ֮£нչܶκκģҲһҹ֮һǧ˿ȫʧǬͨѶõĻĹ˵˼䡣
һԸĹǬͨѶõĻ˸
ȫӹܲĹǬ˵Ǽѵ飬ĽӻĹԼļϵȫĽӹܣڵĻ˻ɵϣӹеΰ
Щ߼оƬܻ˸޷͵ļֻƽ⣬ֻȫʵǬָ
оηʱҪ۵壬ĹȥѡǬֻҪõĽˡ
ΪĹµͳߣһ£ҪĹֿ˿ڡ
ʲô£
ڹ鸽֮ǰһΪĸڵ֪ѾѰҵǵķλʱɱʱźţǵսԤʮᵽĹϵ
Ǹ̵ܲʵԤе֣֮ǲԸȵģ£֮ǰѾˣҲɳ˽ӣԣ͸֮䣬ܻһսѾϣܵõıӻҪⳡսĹϵڡĹǬ˳
ĿƼչʲôˮƽˣǬĹһ
ǸĿƼڵڶ׶κڵˮƽĹشǬ
Ȼһ̵ܲΪʲôĹô󣿡
һҲÿ꣬Ƕ׳ĿѧʮԼʮƯĴ֣ǵĿƼҲ˵ڶ׶γʼ޷ͻƣηŵʵϣĹ䳤̾һ
ѹͶúܸɴ࣬Һ͸ְǺ̵̴ͦáǬܲˬ
̵ܵгߺְ൱ʵУĹʵпܳΪͲҪٳЦˡĹЦһ
ɹսҺǵʵΣǬת⡣
ȵʱ˵ǱսʵϴδϢսʵٶȴսӦú͸ǵһɳģֻаսҲܸ٣ǣһǵսĽӹģô֮󣬺пɳģսϾΪĹǵĵͷԴɹոӦǲ׷ġĹԼƲشǬ
ðɣˡǬ˽һЩϸϢ֮˺Ĺ̸֮
ĹԸһɳɶӹģĹƣǬȫţҪó׼
Ǭмռ令סмռԼмռ඼ǵڶ׶κĿƼˮƽǬƼֻǴڵڶ׶γ۷״̬ĿƼ̫̫ƫǿʵʵĻչģǿǰ͸һЩƼǿġ
ȻĹõ˵ڶ׶γںĿƼЩƼҪûǻȫתۺʵϣҪʮʱ䡣
͸սʮ֮չһܷսǬҪкܳ׼пܴӮⳡս
Ǭڹ·ϵɼ˴ﭣҾ͵ЩڽսĽ죬ڴңӹ·ϵɵĹϵʮңÿԸں͸ս֮ǰ
ǻػǧҰװסڡڵսԤƾҿԻװмռ令׺мռԼмռ棬ս֮ǰĹϵǬﵽǧҡ
ȻǬĹϵ͵ؽĻء룬սĻʿʱתܳΪˣĹпƼȫĻʮӦûٵս


1400 ι
ʮ
Ĺ˵ڶս಻٣ðҡ
ǰǬĹսʱҵڶ׶ڿƼˮƽսܴǬҲ
̫һ
ǬۼǧսԴڸĽӸոռ󲻾ãʹ˷Χ˹ȥ
ʲôˣǿռǸĸĹ֪ôĺ𣿡Ǭ˿ŵͨѶ
ǬظǵͨѶǧսΧȦ˫֮һսޱ͵Ŀռڡ
ͣǵڻǲܳܵģڻͬʱǬͨѶ
ǬȻʲôҲ˵ҵڻ͵š
սװǸ߼ףڲףҪԸмռ令׺ڲ׵ǬսĽҪڵͺ˱ӵɣĻҲҪ߳ǬĿռڡһ㼶
ͻ͹˵սҲֻǬս߳ٷ֮ʮң˫Ĳಢ󣬵սʹõǳԪ˥䷢ҲԪ˥䷢ṩ
øսĻԺͳսҪԶԶ߹Ǭս
ʱһ鼶սǬʮսռڵĹ֮£Ѹٱɣ½ٷ֮ʮҵʱԪ˥ȫת˲ص˰ٷ֮ʮң
Ԫ˥Ƽ£Ӧڵ׶γĿƼ֪ʲôԵʣһЩøӵԪ˥ƼǵսڵսϺͻϣһ˦Ǭսսﵽһȶһĳ̶ȡ
սڣҲǬս˲ٿڵըΧڣǬļʮսܵڵǿãٳײһɴֻСսֱӱսײ١
ǬѹԵƣⳡսʤһսǬǧսĻΧ֮£֧һʱ䣬ֻʣһڶλĻʼ콢Լʮǧλս
ǵҲľ۹ضԵЩˡ
ϵͳӿڣͶ򣬻𣡡Ǭڿ˿ڣһξӹĳص
ͶԸ߹ĸ˵ͣǵڻ𣬷ķŭ޷ģѾźţһģǼʮսһ˲ȫɱָӹٺܱŭ
ǬٷϻڻҺţЩָӹپȻûһͶģսһһұ򱬣ֻڻױսԱǬκζȡսĻᣬһս
ʧ˽ս£Ǭ˸սĳ˵ȡⳡսʤսǬ˵ֻǸֶѣû̫ĺ⡣

´ιսж٣Ǭս֮ĹһλָӹƻмʮսɱǬǲôŵġ
ݸǰǵһЩϣǴںϵһ飬һռǧϵսܴﵽ˼ҡĹĬһָ֮ͼشǬ
ţɣǬƬͼΪֹһҲֻռ˼ʮϵռǧϵ
Ҹ˵жϣֿԻǺܸߵġĹֳĬһſ˿ڡ
ηоôˣǬĹһ
ǰǱʱûʲôչǬðűɵķհǰͷųԼĿƼҪʵӦԸĹ͵ôηϵν顯ˣܲЩջ
ʮֻôԼǧ˽ηţηѾһЩֵǵĿѧڶЩм⡣ĹشǬ
ţע⵽Щ취оӿٶȰɡǬߴĹ伸䡣
ǬԼһֱйעηоĽչʮιηһЩֵЩĲֲǺڲ鿴֮ΪȺ΢Ҳù½ۡ
Ūô£ͱҪӿιٶȲˡ
ӿٶȣֻһ취ǾǿƸ˽ηţιֻ顣


1401 
ÿηֻһˣò˶ãͿԵõˡǬĹ˵һ
᲻̫̣ĹƺЩԥӡ
ҪõǬԼЩ
ԸĹƺ׼ӡ
ǬоЩ⣬Ҳû˵ʲôоλĹƺҲ뾡ηоѵɳ֮󣬽ƷǬĹͳΣ
ǬΪֿԣҲǿ˶ηļ⣬һʲô쳣һʱա
ÿһ˽ηţɲǼ׵飬ֻаηŷڵϣȻøĹڴһŽ룬һ߳
ηڷŻصʱ򣬽һЩװϲηţȻˣηűٵЩʿڻˣĹ֪ηܵģʵֻĹһˡ
ЩڱϽηһȦ֪ô£ر֪Ƚȥ˴һĲųл˼ҲȻ֮Ҳû˶رִˡ
˸ǿȵԱ֮£ηԽԽˣ˵ʱϵͳ˸̬һܾ˵Ĳ²⡣
ϢǸոճûδγʶ壬ҵϿⷽϢȫԲȷеĽۣĿǰƲĿڰٷ֮ʮҡ˸Ǭһ
˵ĺеӸǬͬĽۡ
ܷռ壿Ǭһ
Уں˥ôĻһᱻɡҡҡͷ
ʲôãι֮һھͰǸˣǵǬЩͷ
ٳһЩЩʶʱԳΪһ塣Ǭһ¡
ңǬηþ֮ȷʵĳֲ֪ĳ嶯ηʱûɣҪոճӵгʶʱС
ڸոճĽ׶ΣҲޱǿģǿɵĽܻܿᱻɡ𡣡ϵͳȴǬ䡣
㱾һ־ܼᶨǿ࣬꾭СС硢ǿкܶεĴټڰ壬һոճ壬ǿҲܱǿȻ֪ΣգȻӦóһ¡Ǭ˼䡣
ûа취ַͨʽǬĵһ
ǵġ
ıǷְͨ취Ǭһ
ҵı塭һҵıѾˣΪҸӦĴڣҲ֪Ϊʲôһֱڡҡҡͷ
Ǭû˵ʲôˣӵ˵оӲˣȻԴ޲ߡ
ңӳҵҪԼΪһλܵУԣӦóһ¡ȰǬ䡣
ðɡǬֻܴӦ
ɵĹ̻൱գֻҪ㹻ᶨһܳɹӽǬ˵һ¡
ţһġ

ʮ
һηŵĹͻȻĪ׷ˤͷѪ
֮󣬸鷢ηţֹ˰֮ϵͳҲڼηһ塣
ҪСö̺࣬ȴʮ־ˣϵͳ֮ǬԷηţҲȷظܵ塣
壬ڸܵǬ֮Ǭ˹ʳһ㣬˲ס̽⴬
Ǭٸоһǿҵʹ࣬·ͨ౻¯˿һ㣬ʱȻ޷ѡֻ־ֿ˿

Ҫˣܡ°ɣĴܻǬѾˡˣǸССӺˣҪѧչ˺ԼԺ費ˣҲҪ¸ҡǿܿޣκʱ򶼲ܷ

һˣҪȥ
Ǭһ

ѧˣ֮ܶǲǱǰ˲٣Ǭһ
ššǣˡ֮شǬ

еĸƬδӼӿ˳Ǭһ˲оԼƺҪʧȥЩˣͷ·ʲôҪǿɵһ
ԣǬŭ


1402 
ӺܽصȴţյĽȻϣǬܻʤҲܼᶨΪǬܻʤ
ĹҲȴţϣĽǬηͬھĹпǬħצ»ö
һԺ

һƺɵľ޴Ӱηз˳Ц˼ҵɢպ͵һƺҡ
ɹˣǬϤĪ
Ĺ䳤̾һ֪ԼԺֻǬħצˡ
Ҳ֪ңӵҺм䡣Ǭ˵һں˵ʱ򣬸ûж졭Ҳû죬Ҳûеһ˵˻ұ˶
˭Ǭһ
ҵȻң硣Ǭشӡ
϶ǳɹˣļ䡣Ӹжϡ
ֻһӵмļ䰡Ȼûʶһֱ˯ţһУҶԺģظоڵ϶һʱ䣬Գ˵Ƕʱ䡣Ǭޱȵظп
֮ǰԵ˵඼ûг֣˵Ǽģ˵ֻǸճѡ
ԴһĹϵӷһ
ҲôΪģϧЩ̫ټʱûǣЩģҲڵϵʱ򣬾ЩʲôǬЩź
һǿ϶ģֻ壬ܿĳйأȻû£ԳǲнΪģֹ֮ԳҲûбɹ֤
ڲоЩʱǬڳµص㣬һ࣬һ壬кܶĲͬҪһʱӦС
Ǭǰ˱̽⴬ľڴൽ֮˸ܺõĹȣڲ̫ʴӡ
塭˵һƬޣǬ԰óκ״һһֻһҲԱóģֻҪ϶ԼĹ߽ĳЩˡ
ҲȫޣܾͬʱҲǿƻһе
ڵǬѾ̽⴬ڣҲԻص̽⴬߼ĸս֮Уʲôطʲô壬ķʽռеЩ
͵ͼ治һǬһսʱҪսǿֱƹսĸֻ׷ֱӽ뵽ս֮УɵذսʿɣӶսչ鼺С
ֻߣǿռսȡսĿȨսеĲԱɵۣ޷ȡزȨޡǬڵϵ׶ս޷ռ졣
ȻˣռҲǬռﵽһģ֮ҲҪϢָܼռս
ǬҲΪʲôս׷ɱ-XHZB-2365ţǬ򵽱ʱսΪʲô˹һתͷˡ
ΪĹܷģֻҪɱս֮УнԱһ˲䱻ɱ⡣
ԴٿռԾϵڶԽпռԾҲֻϵԾʱķһЩѡ𣬾ڱ˺ѳȥ֮޷лָġ
ĵ٣ǿԻָˣֻҪܵǿĹɣκι޷ΣǱѡ
֮以ɺ͹ĽǬһΪļںһγһµ壬Բϲ˱ǿ󣬷ᴦ೸⣬ʵ൱֮һ²ᷢսҲụɡ
Ĺ֮Ǭܾȵط֣Ĺϵռռ
Ҫ֪ǰһ̽⴬ʱ̽Щռģлռ̽ģʽҲУڣȴؿռǣԿ͸һС
ͱеһСͿռǬһ½أ½ȫǷڵҽҲž綾壬޷档
еȴСǸռһ˵ǣΪռǵλñȽʵϳɫ


1403 αװ
ǸռֻһƬգʲôҲûС
ռرϵڣֿռļʺܸߡ
ǬǸͿռҪǸɫʱȴԸܵռ֮ǲһ㼫ıĤһǬͼȥʱľͻش˹ȥ
Լ崩ȥǲҲش֮Ǭ㳢һ崩ȥͽǸռ֮Уֻһѡ
ӿռлصĴ棬Ҳֻͬ˲ˡ
ռеĿƼ϶ǵͽ׶ģӦٵ׶ϵİɣ廹ܣɾˡ
ǬǸпڻֻһ壬СѾ֮ܶǰ붼ˣδøǿ֮󣬲ʲôǲܵġ
ɫĿռûչĺۼҲûɥʬ֮ĹǬֻҵһЩصһЩڵûмҰޡ
ǬϿӹʱЩҰƺӦʲô̧ͷ໽˼ȻѸԶӿˡ
ĹϵתһȦϢһʱĵȫָ֮ǬһοռԾ˲ĹϵԾٶǰϵ
Ҳ֪˵ʲôˡǬʼԼڵǿˡ
ǰϵ֮ǬܿͿ˺ǸǸ޴ĿռȻ˿ռһС
ûʲô޴ĻˣֻһͺصڶλĻʼսѡ
սǹŹ֣ϸȥճһһԣҲͱú֣˵ûΡΪϸ۲ĻᷢսЩ壬ʱʱһЩ֮λƣսʼմڱ仯֮С
ǬеϢռǱ˽ȥһʼսԴƺ޲Ȼ֮С
֮ǬܿͷսЩΪʲôͣڱ任λˣ˵ЩܸЦƺȡǺܽǵܷռ¶ȺܸߣǬĹٴﵽ˼ٶȡ
ȣرԺǵһܴܵںһ壬ڴﵽܼ֮󣬾תƵ˱ǵһ棬ѭ
Ǭս֮ǬܿսȣֻЩδӺȡֲأԲֵѭʽ
Ǭսûзκ壬սڲ֮ǬȷսɣЩ֮ûκλеǾôһγһҾ޴ս
ЩһЩܹϵķģЩɢĳֵ
ǬҪҾ޽ϵͳȫֵľ޽ȴܵһЩǬԿƵͬʱҾ޴սͻȻƮɢ˿гһֵͣһ˲ǰ˼ʮ
ʲôҡǰ͵˵һ֮ͣ
ʲôǬŸղŵΪѾǰͣҲԼˡ
ܡ塭ˣѾǰƺȻϳͻȻߵ壬ǰ̽⴬
ϤϢ̽⴬ֳҪǿ̫ˣ濹Ĵڡ
㲻Ǹ޴ĻôڱôСˣǬǰһȻڵǰȻڶּս࣬ǰαװľ޴˻С̫ࡣ
ֻһαװǰʵʵػشǬ
ʲôƼڿռαװɾ޴ˣҿģǬǰһǰȻٵڶ׶кڵĿƼǰͱƺЩƼչǰ͵壬ǬµһڶмʶĿƼ
ĿƼǰ͵ĻشǬĲ²ȫһ£Ϊ֤Լû˵ѣǰͻǬһ·ĿƼ棬ǬǰͻȻûһǰ־޴ˡ
ϵͳӿڸҡǬǰһ
ǰԸ׷£߾ȫΪ˷񣬻飬ǰǷܣϵͳʮ⣬һϵͳӿھͻǰǬ
ңǬ̫εǰһ
ûУûУ˰ǰʹĿռųȥǰȥĹܸõΪ˷ǰ;޶ģǰǬ


1404 
ϵͳӿڸңο㣿ӿռųȥתˣǰæˣǬǰȻôΡ
ôأһҪѧϰ󷨣ȡлΪһܵ壬ôõĻҲŹģҶߡǰĵ
ҾһԿףİɣҲúöԴ߷ġǬɷ˵˹ȥٶȶǰͽǿ֡
ҿϵͳӿڣ밴˵ķʽ𣿡ǰͰһǿСһ
⻹ࡣǬʱûǿˡ
ĿƼʹõĿƼͬڽʱҪȽһЩҪת룬ҵϵͳĻ˼ʹǵõҵҲֻһûʲôˡǰͼǬ˵š
ôת룿ǬȲ
ǰǬ˷ĿƼתʽǬתٶǰͽʱ򣬸оͱȽ˳ˣһûǰôˡ
˲ҪҶҵԴ򣬷ĿƼǺϽģֻһСϵͳܻǰ͸Ǭ뵽ϵͳ֮УܵĵǬš
ǰֲǰͰɣֻɵϵΪ˼ٰϵŶһѳǰͶ԰ɣǬһǰ͵սĴ̽һǰһ
ˣ˵úܶԡǰ͡شǬ
ǰʲô֣Ǭˡǰ͡һ
ǰСϵաšǰ͡شǬ
ʲôǬоԼƺ֡
ðɣֺǰ͡Щε
ȵϺʲôϵǬͻȻʲô
ǰ͡Ľ壬ɵ״зģУǬ뵽ĳȵϵħ
ȵϵħƺɺܶŹϷĵĽ϶ɣսĽȻҪ˺֪ܶ࣬ħⶫͬһֿƼĲ
ҷֻȥʱһȵ֣㡭ҵķֻꣿǰ͡ЩֵǬһ
Ҳ˵ȵϵı壿
ԡô˵ɡȵϻشǬ
зֻļһ£ܲҵзֻļ䡣Ǭֹͣ˶ȵϵ֣һ
Уȵں̺ķֻмСʱ֮ҵ붳йصļ䡣
һֻһжеĿռڼʧȥԭļ䣬Ѱҵָֻ֮˲ּ䣬Զҷڶеμ䣬ǸռǷλƣƫ˴棬֮ҲʧȥϵȵϰĽǬ
ڶеļǵһǬ𣿡Ǭȵһ
Ǭôһˣҵķֻۺܸߣ˵ǡսҲӵһλܲ伶ȵ϶ȡؼ֮شǬ
˼ҾǬǬԼǰΪʱȵ˵һ
磿ȵ˲ӵǰСȵŮЩǬһѰҵֻμ֮Ȼμںϵ֮С
ðɣǰ˵һСʲô֮˱ѡ׷ɱȫǻԣǬ
磬ҲǹģҲ֪棬ôˣȵϺܲ
ұʲôӲҪֻû뵽ߵһСȻôӵıǬ֪˵ʲôˡ
ôȵں϶зֻļ֮˵䣬һǺܲɣ߱һСǬ֢ˡ
ҷľ޽ô£ʲôΪʲôռԶ˵ʵ˰ɣǬȵһ
ҳһĿƼΪﵽǷģֻаѱķԼ߲ܱøǿ󣬾ҳΪǿķģʶ磬취뿪ĿƼΪǸ棬뵽ռʱ֮УĴƮԭ޷ʱֻһЩ֮ʧٵķġ
Ϊ˱ⱻ壬ͷų˷ֻ굽һЩδ֪Ŀռʱ֮н̽ȡ÷ĿƼصļ䣬ȷĳλȫ֮ټǰУһǲСıռͨĿƼ̽濴ܾʵӣҪȥ档
ռ˼꣬ôȥһֱĵûκζֱĳһ죬ˡ


1405 ս
ҲѯĿƼʾֻˣܰҴȶĿռų̬Ǳͷųĸߺ͸
ҵʶҵıðϵ˵Ϸʵһһ̬ǽײ
ҿܶɣҪҵһЩƼϷһʼܳɹҵļƻ֮Уû󹦿һڼɹǰһ̣Y5ײQ3Q4
ҺʧʶҵıҲԸ룬ϣֻʧ˶ѣҪǸϷķչҲ֪ȷʵѾʶҵıȵǬµ˵һ£ǬǼΪӴļ⡣
µļǬȷȵϲû˵ѣڶԶн֮ǬȵΪһӽǵĺܶάƵ档
ϤһĻһĻȡ졢ɡĪǣǸˡǱˡ˷ܡǵľǬѾõͻȻһ£۾Ļ۾Ѿʪˡ
гǵһСгǵһУȻѣȻ˾ȴ̹֮ĵһξ
ڶ޼ʱȣǶʱ֮бþһ˲һݣ
磬ʲôȵǬһʵŵ֪Ǭʱʲô֪ȡֻڶеǶξ
ǸֻҲϵ𣿡Ǭȵһ
˴֮Уһҵ취ϵϡȵϻشǬ
ðɣͰŪȥǬȷȵϵ֮ҲͲٵİӿռͷųȥԼˡ
ȫƷֻѾûǱҪˡ

Ǭǰϵ׼Q4һ׼Ҫľ̡
һǬûٳκΡʧ󡯣Y3μ֮󣬺ܾ׼Q4ײ˹ȥ
ײʱǬɳǰϵĵطҰԼķλȵϡQ4Y3ײ֮󱻳׵ȼŴĸߺ͸緢ǰϵ˵ڶ˹ĺǣ
ǬǰϵܶӣȻΪ壬Ӧ޾Щߺ͸ӵģǬǲðգһĺǺܲȶ˭֪ϵھᷢʲôıʣ
磡ҳˣ
һǿҵ֮һҾ޴ķսӿռԾǬߡ
ȵҡϵասûй̶״ģһﵽڼĽ϶ɡ
Ǭȵϳʹڷһֱڿռ֮УûеԼǺʵ
ǬȴǿԴ¹һɼöɵħôǿ󣬿֪öһʲô̶ȡ
Ժ͸ߣ֪𣿡Ǭȵ˵һ
õģ硣ȵϺܹԵǸȵһ
ֻһǰװϵСһڻߣߣģǬЩ֢
ȵϴǰϵռͷų֮ǰϵ˫ϵڵһ㣬ǷˣҲûҪͣȥˣǬֱӴԾĹϵ
ȵϱֳۺʵǬڵĳЩǿ󣬺ǰйôһʱദۺܸߣıںǸֻļΪ䣬Ըߡ
Ժദ֮УҪ֮ĸ顭Ȼ֮飬Ϊһǡ
ϵǸֻ𣿡Ǭȵһ
ڽкȫĿռɨ飬ô󰡣ҪʱܻȽϳȵϻشǬ
ţʲôʱ֪ͨҡǬûٶʲôˣȻȵϵķĿƼǺǿģԶֱӶԿռɨ飬ҺͿռķֻзĿƼͨѶһǬõĿƼǺܲһġ

֮
һ֧ɱĹϵĸһιģһ֧ﵽսĴͽӣ
Ǭʮʱǧսսﵽ˰ǧң͸֧սĴͽȣʵС׼ס
ǬⳡսǺܵģһѾΪ壬߻ȵǿѡ
ǣҸһսռ֮Ǭ˹ͨѶóλָӹٴʱ쳣ıŭ


1406 
Ǭֵػ˸ָӹһ䡣
ڵǬͨѶҪսתֱӰѸղŵͨѶԭķʽҪ˵Ļתȥˡ
ȻкܴǸĽӣҲ̿еĽӿͶ⣬ϴսݻǽӵָӹ͹ҪǺηȻҶԸĽӶָ֣ӹޱȱŭ
ܾûɳôģĽˣսƺƵøָӹٵʮ㡣ϴεİս͹սϢȥΪ˶Է£һβһսԷļǧսǵĶ֣
ðָӹ٣ǵ콢һң͹ȥ档Ǭ˵Ľ˹ȥĴѰһ
ӿĵطһʮڶλڼսҲΨһһڼսڼսԱߴӵʮһʼսԼ鼶սСսǲóսӦþθԶŵ콢
Ǭԥس˹ȥЩսĻٺ񣬶嶼޷Ǭ׾ٵؽ뵽ڼսĽ֮УڵĴչѸսڼڽԱȻסڼս
ţţյش𣡡

ڼսʧȥϵ
ʲôô£
ţţеش𣡡
սͣΨһڼսš
ţѾˡǬЦ˼ظսŵĺУٶȳѸתһȦʮһʼսĽʿҲȫȨǬС
ʲôˣôźʮһʼȫʧȥ磿
ôˣ
ڲҳһš
Ǹνָӹ٣ɱĹϵ֮Уǵϳһ𣬺ȻǸڳǰźõģһָӹٳ£ɵڶָӹ˳λȻͣ˳λȥ֧ʧȥָӹٺ֮С
ս˳λĵڶָӹ£Ĺɱ˹
һҿصĻʼս˸ӵǰĹϵ档
쵽һĻ֮󣬸սָӹǸо⣬ϴε鱨˵ĹϵмǧսפôֻһһʼսӭУ
һʼսЩְƺɺܶβңνɵģЩŴķģȻн黹ͣڽ֮зŸλƣҲսβͣطŸָı䡣

˳λĵڶָӹҲ˲ô̴࣬ȥΪ˳λĵڶָӹ٣ָӺεսۣϴδݻǸսԪףȥ˾ͷ
˳λĵڶָӹһ֮սȷ沿ӼʮսֱӲͬķǰֵĻʼս˹ȥ
ǣǵڻ𼴽ʼսʱһʼսĽͻȻռɢ˿ԣɢеķĽ˲ɢһƬֱʮ֮һռ֮УΪ㼸̽鲻ˡ
ô£
˳λĵڶָӹٺܾȵؿ̽ĻеһУղһʼսôͻȻе̽װʧˣ
Ҫôսָӹ˳λĵڶָӹʾһ
ɱĹϵȥеսȫݻ٣ݻ٣˳λĵڶָӹٺܿ˾
սĹϵɱ˹ȥֱ嵽ղֵĻʼսʱŷ֣Ƭһ޴ġתŵĺɫţһ޴ʱմһֱнʮ֮һ꣡
ЩսָӹޱȻ̻˳λĵڶָӹʾʱ򣬾޴ʱմͻȻǸײ˹һֻڳľ޴һ˲Ѽǧҳǰĸս˽ȥ
һ̵ʱ⼸ǧսƾʧˣսôòκλӦ
ӣղʲôôսһʧˣǬһĻҲޱȵľȣȵһ
һ޴ʱմţǴ͵һʱȥˡȵϻشǬ
ȥҲУǬȵϵֶֹβɵúһžһȥȫȥһʱգԷжսҲð
ҪҪȵǬʾһ
ǽɣЩս˵ЩôǬûȵϼˣֱսɸЩսԼӸͿԼ뵽ӽ֮С


1407 ʱմ
ǺðɣҸĻģʽȵӦһٰѱսӵʱˣǰ͵Ǭĸ
սûɱĹϵôһһҵʧȥϵΪ˲ݵսȫ֮ͣС
˽뵽սУսʬ϶оܹ졢ܿ¡
ǬȻҲҪ˽ЩսУֻǵǲһЩ˹ЩսĴʬ壬ȻڶսյԼ¡


Ѱ˿ֻһ˿ۼȵϸǬһϢ
ŶĶǬæȵһ
ڼǰʱȵϻشǬ
ǰҪôŪǬ㶣ѾкüʱˣǰкڵĿռûдӴأ
ҿ԰һ˿괫͵ǸʱУҵķֻ֮󣬻Ϳ˽Щͬ龿ʲôˡȵ֪ǬѰҷֻԭ
ҲУⲻ˴ԽʱգǬޱȾȣȻǰҲԽʱյ飬ǶӺš߲ѧԺʱģĴԽʱգȵᵽģǾĿԵĴԽʱգĽ׶Ρ׶ε
ĿƼƺûдԽʱյĿƼĿƼȵЩС
ðɣһ˿괫͹ȥҿǾʲôǬҲû˼ȥΪʲôĿƼԽʱˣȹȥ˵ɡ
ֻһ˿ֻȥҲıʲôΣա
ţֳһ˿ֻʱ֮УҰ㶨λҷֻڵǸʱȥȵ˵еһЩĽ˶γһʱմš
õģͷֳһ˿ֻǬڳΪ֮󣬴зֳһ˿ֻǼ׾ٵ飬һˮзֳһˮһˮס
ΪĿڵʱЩԶͿ̫ܲȷֻǸŵʱնλ֮ķֻҪһѰңҵҵķֻǰͬ顣ʧ̫أķֻҲܱҴ͵ʱ֮УҲ޷ȵǬֽ˼䡣
ġǬ֪ôȷ
ķֻ걻͹ȥ֮󣬻úڣķֻ϶ȱȽϸߵĻķֻԶϽǾ֮УܻһµݣʱҲҪ̫ھȡ
϶ȣǬЩ̫ס
ͱ硭ΪʱƳ̶ԽߣԽϡȵϸ˼䡣
Լ壬ҵķֻ϶ȣˣһԽƵ϶Ⱦ͸ߣ԰ɣǬһ¡
ţɣҵľ飬ķֻڳʱմ֮øк϶Ƚϸߵ壬ܱ֤Ǹʱʱȵȷһ㡣
ðɣԴ𣿡ǬѾ׼ˡ
ˡ

ڰ
ת
֧顣

Ǭһ˿ֻ꣬ɴ֮ԼһŴϡ
۾ʱ򣬿һû·ŮſߣһҸؿ
㡭Ǭɴ۾ԸоԼҲû·
װģˣŮ˺ŵǬһ
šǬתͷȥΪǰû·Ůˡ
ȡ
ֻǬЩԼΪʲôߣ˶û·
ûȥ͸ԡǬͷһ£ڴЬµ棬Լĳ
ǻ𱬵Ǭֱӡ
һẦ߰ɰתЦЦضǬһ䡣
ȥͰɣҶˡǬһ䣬ҪŪԼʲôΪʲôΪʲô
ȵð·УȻһЩ̫ϰߡ
õģҺڲ㡣ЦػǬһ䣬Ȼù·һϡ
̣˭̣Ǭɴ۾ĸоЩ̫
ǵŮ㲻ǼɣЩֵؿǬ
ŶҶأǬæҡҡͷ
װģһͺá߹ǬĶͷһ£˹ȥźѷŴˡ
ڳȵϹ̵ĸףǬæȥҵľǰ˿Լ
ⲻΪԼ
ǣûȽɣôܻŮỤ̊
⵭Щ󰡣


1408 ȫ
һңǬĸоЩ죬˼˰βͻȻҾȻûдӣ
ҲװӣҲ̫˰ɣ
ϴϣǬ뿪棬Ȼӡ󣬲֪Ϊʲôᱻȵϴ͵
ȵϵ˼ǰ͵ʱյȵϷֻ긽϶ȱȽϸߵ壬ǬķֻԶĸС
ڵȵϵķֻĶʱǬķֻȻǼĸǬԭУǬĿ¡У
¡塭
ǬԼںʵҵʱڶˮĸǻг˯ΣڼŪĻ򣬿¡һӦ׾٣壬¡İɣ
Ǭ֪ȶûǷĸ飬ȵֶΣ¡һǬ׾ٵ飬ֻû뵽ȻͿ¡Ǭ˸Ů
̣
ˣǽԭ˵̵µ̱꣬ƺζ̲Ŀ¡µģпĳַ¡ġ
Ǭ֪۽ܷİѰһߵ飬ȻҲû취ȿ¡̣Ǹ̺ϵһ
ûţƺûп뿪ⷿӵĵط
ǰĳ俴ǲЩȺӦþˡ
һȴʱǬ˴⿴˿֪Լʲôط֮֡Ȼһǽ
ʲôӰ
ڲǬٴμȣһСССʵʵڲϣͬôö
ְ֡СһϣǬ˿ĸ׶Ů۰
ְ֡СǬһ
̹ԡǬüĿϡǿԿԺģ
֮գƺԴﱻ⿪ˡ
һڿʼͣȴЩ죬ֻǳŶô˵Сسǰʳ۾ʱʱ͵ǬһۣȴһҲûǱ߿
Ǭһ߳ԶһŬҪ߿¡ѰҵһЩ֮ǰļ䣬԰⿪һЩյףϧǣļһƬհףʲôҲ̽鲻
ǬɵЩ֣ǰҲйֻĸϵľķֻĸ֮󣬾Ϳ̽Щȫļ䣬ļȴʲôҲû̽ͷ·ûмһ
Ҫȥϰˣ費ڼҵʱҪŶȳԹ֮Ǭ˵һ
һܹԵġæȱ֤һ
ֿǬ
ȥĶϰࣿǬһ
üͷЩֵؿǬ
ȥ˵仰𣿡Ǭѯʼ飬Ȼһ뿪ԼĻǺͨġ
ŶðҪȥϰˣֻܸʮӵʱ䡣ЩؿǬһۣǴӦ
һ߻ңǬ˳ֹҵķš
װģΪʲôûдӣǬʳĻʱʹñ
治ȫдӵĻй˺̡ȻشǬȻһɻع۲Ǭ
˵ȥϰ࣬ûţôȥϰࣿǬš
ΪʲôҪ⣿ֻҪ̺úõشڼˡȴǲ׼شǬӡ
װģ˵йڵ㡣Ǭ˹ȥסȣͷһ¡
ڲʲô£Ǭ֪ǰŮ˲ôöԸΪ˽࣬һЩֶǱġ
ͨЩ˺ҵġǬṥ֮£ȵƺûǰôˡ
㵽ڸʲôǬͻȻһסȵĲӣ׳ЩõϢѯʺṥǲܵˣֻһ취ˡ
һ˲䣬Ǭ˵һһ֮ɿȣȫص˵ϡ
ξѵҲ̫ЩɣΪʲôÿһ㶼ŬҪ֪֪ࣿʲôãΪʲôͲܵغúðңȻʹñǾԲ̵ģȴǱЩ
ǬŬҪһ壬ȴ̱һһҲܶһǱȰװĳֻأһжʹñ򣬾ͻᱻĿȨ
Ů˾ڸʲô
ˣ̧ߡһźڽߵĺ˽̧˵ϵǬ


1409 
ǬоԼ̧ȥȾͷƿǽһǰ壬¶ĵϵ㰴˼£ԭȾͷǽ߷˿ǰ¶һεȡ
̧ǬεǽԶˣһֱǬ̧ȾͷֱߵǸϷźһšϵһܣǽϳһڵϵ㰴˼֣ذһ󶯾мȥĽݡ
̧Ǭ˳Žֱȥǰִһţ̧Ǭ߳ţ￴Ѿ뿪˷䣬֮ѩأ¶Ȼ
Ǭһϣ˿Ҳ䣬Ǭ֮תѾرյűߣƿűһ壬˼֮˽ȥ
ű㱻ٶȹˡ
Ǭѩоޱȣȫ޷ֻǿŤͷߵһС
кܶʬ塣
һ⣬ȫúǬһģһһǣȫ⼫ȵ±˱񣬿֮ǰǬһ޷¶Ϊʹ顣
˺ܶǬʬ֮⣬кܶСŮʬ壬ЩСŮһ⣬Ǭڲ̳һģһ
ôɱʬ壬ʬı鶼Եúʹ࣬һпޱȵع죬һʱ֮Ǭ޷ʲô顣
Ĳ²⣬ЩʬӦöǿ¡壬ȿ¡ģǬ֪Ȱû뵽Ȼ˺ĵزŪô¡壬Ȼȫӵ֮Űɱˡ
Ǭ޷ģộҲ˳ȻŰɱˡ
﾿Ǹʲôطʲô£
ܶĻǬҲ֮Ϊʱմͱķֻ޴ҲѼȥ
ԣ취ָ֪С
ȻֻںϾķֻ꣬зʱҲǴһ˿ġ
Ǭŵ˿ϸתһȦܿͼ˳׵ˣƺǱĳֻؽ΢ƻļ񾭱жϣ޷塣
Ȼҵ˲Ǭת˿жϵ񾭽˽Ӻ޸ֻ˿ʵ̫޸ЩжϵҲѣǬ㻨˰Сʱʱ䣬ֽǿЩ֪
Ϊ䣬ѾڱıԵǼΪǿķֻ꣬ӦѾΪ׵˺ͺȥˡ
ǬŬѾľֽţԼǿվ
ǬĵߵűߣղںĵϵʱŬ˿ʱĶȻ尴ļǿֲܿĶ
ǺֲĶǬδ󾯸֮󣬵γɹشš
֮¶ȻҪ˲٣Ǭڵõ˻͵Ļᡣ
ǬڵشŬ御ָһЩȻϷ˹ȥϷĵذǹرŵģܺڣǬڵķֻ겢ʲô⣬ȻԸӦذ·ʲô
ܴ򿪵ĵذ帽ûлء֮ģǵذ·ȴһץ֣Ǭץסǰ֮һƣϷĵذ㱻ƿˣȻһװãǬƿĵذ崦֮󣬵ذԶ£
Ǭ̧ȥĵطסģȴǿšȥ
ǬűĶͬʱŬ˿޸Լ壬ָܾ״̬⿪һеյףҪúУһķֻû㹻תƼĸܴܻɢһȵϻܲܰѴ͵ʱǸδ֪
ԣҪ¡
˺ð沢ûʲôȻҲָ˲֮ǬСšص֮С
ﾲĵģһҲûУȵ˼ƺȥϰ֮ģȻ֪ȥʲôܴ࣬Ѿⶰֵķˡ
ǬҪˣ֪ڶʲôطҲ֪ǷӣбҪĻͶɱǣȻټⷿӵ̽
Ǭµţ뿴ûͷ֮ģƺûУҲҿ϶ûʽġ
취ȥɣųӦеߣ˵߶ԸȻ׺ܶࡣ


1410 ʱС
Ǭŵǰ˹ȥһкܶ෿䣬ÿһ䣬ǬǰһȻЩȫǹرŵģǿдĻŪܴĶǬûнȥϸ̽顣
Ⱦͷƶǽڴ֮Ǭƿǽߵһǰ壬¶ĵǰڶǽڴ龰ǰЩơ
ǬֱǰõǸ룬ȻЩ붼һģȻÿиڻûʱ
εǽȥ֮󣬾ͻصǰǬ͹ʱڵĵطǰǸȵԡ
ڵĻǬٶȳƷȻбʣһоô¡ڵĻǬԼһѲ顣
űߣŵģǬһƾͿˡ
һҲûС
Ǭû̿ʼԵȥ˲һѳУͻȻ֡
ϾڵǬֻһ˿ķֻܹ꣬ˣֿȭԸرˣ϶Ƚ鷳
Ǭ׼뿪ʱ򣬲ű̽һСԴ㷲߿š
̣ǬẰһ
ְ֡æС˹Ǭչ˫֡
Ǭ̴ӵϱ̽رסǬĲӣЩذСԴͷĥš
ǬԲ³Щ¡Ǭ϶ģӦԵЩƫִİǬ޷³С̵ȵŮ
صʾ̺֮ûԵϵֻĻзеıǣ˵̺ܿġ
ΪʲôҪ̳ѵʶĸףȴŮݴš
֪۽ܷѰһߵǬ˼άȫˣ޷һϵһҵõһ΢ȷһЩ۳
ְ֣ǰְְɣСڳ˼ǬıӺͶ䣬ȻЩ
Ϊʲô϶ǰְأǬһֻӣǬָܻش⡣
ְ֡ˡԥŻشǬ
ˣǬ̵Ļɵ涳ɱЩ¡塣
š̵˵ͷһ顣
㰮𣿡Ǭ˸⣬ŪȺ֮Ĺϵ
ǻˡ̴յǬߵһһȦƺ±һ
ôˣǬţȻ̺СѾЩ֪ҵһЩõ
ҿɱ˰ְ̺֡ܲذСԴǬĲＷ˹ҲԵЩܣƺҪ޵ӡ
ޣְءǬæο̼䡣
ְ֣ȥʱСݣˡ̴յǬĶߣ˵һ¡
ʱСݣǬЩ㶣ǵƺʡ
ְֲǰ̶ְ֡ǬķӦЩµӣҪǬ
֪ʱСݣҾȥ棬ҪһѺصԿײܴʱСݵţ԰ɣǬæ˵˼䡣
ҲѾˣԷСǸ̡óǰԿ׻ͼʱʱСݵ飬˵ǰԿǴʱСݷŵԿס
š̵˵ͷûټˡ
ǣǰԿףְֲ֪ȥˡǬһǰԿֵʱξСıѩӸģû뵽ȴ
̸ǬǰԿףҲΪǬıʱʧʧˣҲҲˡ
ԿףϡƺǬ
Ŷְ֪ˣˣһʲôʱǬһ
ǸָǸطʱͻˣҲᵽȵʱȻһĿ־塣
ղָǽϵĴǬеıȻıȻǬȻʱ䣬Ӧߡ˵ӵӡ
ⷿ֪ϻϣȻǰǬǴӴ˯ѵģǾͰڵˡ
ţ֮һ취Կ״͵ȻȥʱСݣ𣿡Ǭ̴˸
ðˡԵúܸˡ
ְֱ̱ԴЩǲˣܺͰְ˵˵ʱСݵ𣿡Ǭ˸⣬ʱСݣƺһеĹؼڡ


1411 ƾͼ
ʱСǸܺĵطÿνȥһкܶܶߣˮڲݵɹ̫ǬһСԱޣǬòǺס
˵Żʱ򣬲ͻȻ߹һˣ֮̿
ǬҲæվ
˭ǬһǬһģһȻҲһ¡塣
̱㵽Ǳ߳ȥ⿴ҲǧǬ̶˼䣬Ȼŵķ˹ȥ
̣ôһ𣿡¡Ǭ̺һƺʶӡ
Щµؿ˿ǸǬ¡壬ֿ˿ǬǺǬĻ˳
Ƕǿ¡壬ĳ˽Ŀ¡壬ұȱѣŽһ𣬻ͨϢ˵ЯָɵĻĲߣѰҵɣֻܼﵱܡǬһ˵ŻһǸ¡˹ȥ
ΪʲôҪ㣿ҵˣŮʲôˣ˵ʲôˣ¡ǬǬǳ
ңΪǼңȲӣϴļ䣬ΪļңҴȥһطһѻźܶ㡢һʬĵطһôˡǬ¡߽˼˸ơ
ƾʲô
¡˵ЩʲôǬͻȻһȭڿ¡Ĳྱŵ˵ϡ
㡭㡭¡Ҫ˵ЩʲôǬǼȭ˹ȥ¡ܿĿɢ˿
ԼɱԼĸо治áǬܳ˳򣬰ѿ¡ʬȥ˳ԱߵĴؼ䣬Щ档
ǬƲ⣬ǰͼȣǰ϶ȺԥڵĻأ׵жϵӵˣȻһµĿ¡Ľɫ
ʬѻʬѾܶˡ
ȿ϶û뵽һεǬȻǬǳΪǬһ˿ֻжϾ׵Ļزûɱлõ뷵ص˽
ǬǿԽƾͼƣǰðλĿ¡壬ղŹϳɱ¡塣
æһУǬȥ˳ҵ˶̡
ְ֣Ǹְô£̺ܺµǬһ
ĻˣְѾˡǬ֪̽͡
ǸˡСֹһ䡣
̱ղſһְֵ飬ǧ˵֪𣿡Ǭ̽˼䡣
šǬʹ˵ͷ
ˣְֻ취õǰԿףȥʱСݡǬ˵һ£оǸʱСӦǽһеĹؼ
šٴǬʹ˵ͷ
ʱǬһ̽ȴһֱûҵ̧ȥĺˡ
ȷϽﰲȫ֮Ǭ̴·ŪôȥʱСݣȻʱСݱȽģȥʱСݵ·Ҳǵú졣
ȥʱСҪ࣬䡣˸סĶ
ţȥЩ·Ǭ̻صС¹Щ֮ĴϣԼҲصЩ·
ʱСڵĵطⶰ¥мҪüҪĵţǬǰӺõ룬ɵشЩ̵ָ·£¥
ͨ¥Ĳ֮ȴһƬããѩԭͷƺԶͣЪķѩ֮УǬ˳ָķԼԼǼʱСݵڡ
Ǭ̣һһѩӵʱС˹ȥʱСݾĵطǺԶҪǵߣǬʮӵʱ䣬ʱСݵǰ
ϧûԿס
׵״ǰõԿףƥľʱСݵ
еܣƺűˡ
Ǭȭߡʹְ취û취ǿдСݵķţֻա
ְѾ֪ʱСĶˣȻȥȰְִõԿףʹʱС棬òãǬյ̶˵һ¡
ã̺ڴı顣
ǬֿʱСһۣűһšǳһŵ߻ǰĵطص˿ƺǵص׵Ľ֮С
ҪͼˣǾǵȴߡ˵ӵʱȻǬ׵ĻһԵģʹù֮޷ٶãʱԿסǿõԿף취͵ԿףʱСҳࡣ


1412 
ϣ˵ӡ
ȴˡ
Ǭע⵽Ǵģƺζţνȥϰ࣬ȥʱС
װģˣǬӭȥڵȻǼװǸɱĿ¡ˡ
ǰһˡǬЦЦǬп˹
Ϣһ°ɣ̫ˡǬȣԷ˳ֹԷķš
ҺܹİȿǬЩ졣
ǵȻǬһתסȵĲӣǽϡ
㣡ȸоŲԣ˽ָϵĿأҪжǬľ׵ǬȴһӦҲûУɵЩȡ
ЩҪ㣬ʵش𣬲ȻĻʱɱ㡣Ǭע⵽ȵСץסָ֣ϵĽָߣ
ȻҵĿơһֵı飬˵¡ǽŻѵģô֪׵ɱ˻صģ
ٷϻô£ǬҸû飬Ϲô£ҸûѪԵϵǬ
Щ𣿷Ҳܻ뿪Щĵı顣
𣿡ǬȻ¿ڴѵǰξС̸ģǰصԿס
ȥʱСݣҿԴȥѵ뿪¶Щֵ飬۾ĳһ˲Ǭһۡ
ǬذȴǽԼǰ
飡
һǹ죬һոŽĺˣеǹӵȵĶͷȻһǹǳǬĺģȴȡ
ǬȵʬǺ˹ȥȻȵʬеĳʹ˺˵ʺ˲˺˵ľ˳еǹ
һҲϵ׼ͳǹǬȻ̧ǹ׼ֱۣǹȣȻȥȵ˵ϡ
ʲôˣ﾿ô£Ǭ˴š
ֻǿǬ˵Ǭʹʲôֶĥһԡ˸Ͳʲô࣬ĳֹ
棡棡1052ʵԻװãӺ١
ʱ򣬽ͻȻ˺ƣ˾
ҲֻǸ¡԰ɣı徿ʲôǬ˳ȵʬ壬ȥ̵ķ䣬ܾڴ̱˳ȻϷ˹ȥ
ѷգָ֤ơĤܴǬڵ󣬵ûܽ
û취Ǭ̲ҪҶܻȥȵʬ忸˹ָ֤ƺͺĤŪ˵ţȻ翸ȣһֱֻϷ˹ȥ
ٴξһŵ֤֮Ǭȵʬ壬ѩһǳһſʱСݵķ˹ȥ
ӺǬܵʱСݵűߣȡõԿףʱСݵ֮С
Կת֮űһհԶ¶ĵ
Ҫ룿ǬæǰӺõĵӿȴǷҪλ룬ǰλ롣
ʱһ¡¡ƺǵصʲôըˣ
Ǭæڵĸ1û뵽ʱСҵžȻˣæ˽ȥ
һȥǬ;Щ̫ԡ
һǬȻǴĳŽģεټֻɥʬǬ̽һ˲䣬ֻɥʬһͷǬ˹Ȼ󷢳˻˹
ǬæȻǵţ˻ȥ
˻ĵطȻǰʱСݵǰԭǶڵĵطըһ󶴣ãûвʱС
Ҹղ൱˰λʱСݵŶܴ򿪣˵λ룬ĳʱ֮ģ벻֣ͬȥӦǲͬʱհɣǬƲһǵԷС̵ʱ̾ʱСݵģ˵ÿνĶǲͬĵط
ǬšʱСݵԿףڵ˰˸֣ŹȻٶȴˡ
Ǭ̽ġȻ̫գ
ҺǬץסȻⲢûʧţ˻ȥû̵бը
̫ΣˣûȷĻܻܿɥʬȺᱻӽ̫ʱɥǬδعʱСݵķš


1413 
Χ¶ԽԽͣǬ˰˸ֽȥţһ˺æֹš
˰˸ֽȥһƺҪһЩкܶܺǬվűԥŵʱһζ˱Ƕܳһֻ͸ߴףϴûĹޡ
Ǭæ˻Ȼ˰˸֡
ʱ򣬴ѩˣóеǹǬ
ְ֣СǬļ
飡飡飡
Ǭ˼ǹ
Ǭֻоܵ˼ػȻȫͱ
ְ֣ŵÿ
̿ܣǬŰ̷˽ȥԿҲ˽ȥǱʲôѾû취֪߽ѡˡ
飡
˼ǬţȻ߿˹
ǬþʱСݵţ忿Żػȥ𽥱ãȻ
Ǭ˿ֻ껺شǾʬƮ˳Ϊ̫ڲ֮޷ֿȻ˺ܿ컯ΪһźƮɢ˿

ôҵ𣿡ȵǬһ
˿ֻˣķĿƼҴһЩ䡣ǬоЩ䡣
ʮӺǬų̾һֹͣ˶ԷֻоЩ䣬ֻܴµж˳Ӧ˺ܶĿ¡壬Ȼһͥ
˶¡壬޷ԭΪͥһңȲ֪һСŮ䵱˶˵ŮҸȡ̡
֪ԷСṆ̀ǷʱСͳȥṆ̀ǵĻʱƺһѭ
ķֻѵҲȻôҵķֻ괫͵ȥأǬȵһ
ҸղϸѯˣҵķֻǸʱϣӦڶеļʵ鳡ȥĵطѩأпܾʹڼʵ鳡ķΧڣΪǸ¡϶ȱȽϸߣԽǸ¡ڡȵϷһ
ڶһֱûҵʵ鳡ڣû뵽ַʽȥϧûĪǡǬԵЩɥ
ãǶʱձˡȵڽĳ֮̽˵һ
ô£
֪ĳȥǶʱǶʱǶʱձ׷գҲ˵ǶʱһУΪʷ޷ٴθдˡȵϻشǬ
˼޷ٻصǰĶУѰˣ
ǵġ
ǬڳĬһ֮û˵ʲôˣʷȻ޷ı䣬Ǿȥɣ˲һֱڹȥУһлҪǰ
ʲô㣿ȵǬһ
̽ıԴѰҿİ취ǬѾΪܵ壬ҲûбʲôԸˣֻӱԽԽˣΪάô˵ˡ
ҵи취ԶȵǬ˳
ŶǬЩȵؿȵϡ
ԭܼҿ÷ĿƼҵһС͵ʱݣʱͣ͵ģҪ̫Ϳʱһֱάֲ䡣Žʱʱ䲻ټǰҲԶˡȵǬ˵һ¡
ô˵ǬΪϲ
Ҳûʡȵε
ʱ侲ֹʱݣһҲܶһǬܿ뵽һ⡣
ֻʱʱ侲ֹȻıԶھֹʱ֮Уҿʱ֮һ߷壬ꡭ˵˼ӳ߷ͿԶദȥصʱı˥ȥˡȵȻΪǬʲô⡣
ǸϽ԰ɡǬû뵽ôõһ⣬ȵϸɵؽˡ
ȵĴתĵĵطһ޴Ľ飬Ӿ棬Ϊģγһźڵκι߶͸ģȵϳΪʱݵĶӵıȫ档
ʱʱڱ
ھֹ
Ѿȫֹ
̻С
̻ɹ
ȵֲһЩһ߷壬ѹ̻ʱӵ˼ӳ䵽߷֮С
磡ǬһµĴһо⡣
ڷ㲻ʲôԶȵϺܵ


1414 ʷۼ
ƺİǬԴȴûԼԤе˷ܡ
ǰķܶĿǳΪ壬ҵӲ˥ϵİ취ЩԸˣͻȻʧȥĿĸо
ţҲоˣ뿪粻ãͱǸռȻһֱҪΪŬ˼ꡣ
棬硢ӽЩϲĸоҲͦĵġȵϸǬ˵
ھʣһ»û֪ЩռرСУϷ֮ϵ˭ĻһУܰҵЩ𣿡Ǭȵһ
ҿŰնпռڵʱպۼ׷ȥӦҵЩȵشǬ
Ǿ԰ɡǬҲš

º
ڵĿռѾʧˣ׷ʷۼǴϵзģһϸСͨҵķĿƼ԰һ˿ֻϣϸСܷͨҪࡣȵϸǬһ
ھͶȥɡǬȵ˳
õġȵϵȻʲô顣
ǬȵȺ˿ռԾһ˲Ĺ򣬾ϵĸ
һ޴ĺڶӾǿģΪܵ壬ǬȴܸӦġ
ɣһ˿ֻұϸС֮ͨСȵ˵ȫеķһתķڿзɡ
Ǭһ˿ֻ꣬ȵϵķİţӺĿ˹ȥ
Ӻľ޴ɵƻͣΧȵϵķģȵȻоյذǬ˿ֻӺĵ֮ͨС

ڰ
ڡ
ʹ

˺ѡ

ͨʱȻ̫һǬ˿ֻ겻֪ȥ˶೤ʱ䣬оþ˼һ
ڣǰ˹
εΣ鿪ʼ
϶ȣꡭ
֡
ֳɹ
һֵоҵѣΡ׹УǬȻ˹
ڹ԰һϣеֻ
ֻĻһС˵ĳ½ڣС硷
ǬܾȵԼ̧ͷԶи˹ȥվϴ̨￴˹ȥ
һİףǬһ׳֪˭ǬķֻȻռ塣
磬ħǬ뿪ֻ﷭ڿǱС˵
˿ǰݣǬܾȵط֣ⲿС˵дģǹһУ翪ʼһĻһĻٵоһĻһĻܻЩС˵
Ǭæһ£Ҫֺ֪࣬Լδķչڽ뵽֮ûˣǶԽдԽÿ̫࣬߷˴ڣȻͶϸˡ
ϰ壬첻Ӫҵһʮ˹Ǭкһ
Ǭ˳ӣȻûκӡ󣬶ϰʲô˼ԭ
㿴ⱾС˵𣿡Ǭסһ
簡׷һʱ䣬Ȼˡӳ˳ǬֻĻǬһ䡣
֪ôϵС˵𣿡ǬоԼԽԽˡ
󹫲΢Źںʲôģ㷭ӦҵشǬ
лǬٴӣֻ¼΢ţ˵ߵ΢ŹںţȻԹȥ
ҾǬô֪ҵĹµģ羿ô£
΢Źں̻ظ֡лһֵı顣
ԶظǬһȻ΢Źں鿴һĳʷϢҵߵ΢źš
Ǭߵ΢źţȻˡǬݽܡ
˰СʱûӦ
Ǭ·֤ϢȥٳϷ˾ģǢ̸硷ıϷ顣
ͨˡ
Ǳ깫˾Ϸ߻̸̸ϡ硷ȨıϷ顣Ǭ˳
԰ȨϣҪվ̸С߻˻
ϸⱾС˵ڸıϷ֮ǰЩѯһ£𣿡Ǭ̽һ
Ŷ˵
дģ㿴ʲô˵Ĺ¸ıģ
أɥʬ㲻Ϊи˽ǬɣȻ󣬾һУ
СǬܿ϶
ðɣӮˡ
̸ܺ𣿡Ǭ˳


1415 Ķ
̫㡣߻ؾǬ
ǮͬԤȴϣ̸ɵĻͬŻмԪǩͬϸҪ˫̸СǬ΢ŵתǮߣȻٴ˳
ֻҪ棬ǬֶΣûʲôǱʲġ
ðɣƷУ˵棿Ǯ֮󣬶Ǭ̴̬Ϊת䣬˵ùˣԾȻֽϡ
ƷСƴƵôھƵſڵ㡣ǬھƷУ԰ԼԿƴƵǽľ޴֡
õģҴŰСʱ󵽣ˣգʲô·
룬ɫڿӡǬ룬Ǿͽúˡ
õġ

ƴƵꡣ
Сʱ
һΰֵӴ룬гƴƵ긽һг·ƴƵű˹
𣿡߹֮Ǭܹһ
ǲߡ
Եģ
ҵˣǬһȭ˹ȥȻӣƵԱߵİ˹ȥ

ƷУ⣬ƽֿ⡣
ѣѣǬߵ
ŰԴſˮûѹ
Ǭ߹ȥһƿȪˮšӺߵԴϡ
˹̧ͷֵܾؿǬ
ú﷽ԲһҲûУҲûõǬȡһǰ
㡭㡭Ӿˡ
֪˭𣿡Ǭһ
ǡϷ˾ģ߷ԼһϣԺܿͶϾѵͷúרҵûѵĿܡ
Ҳ룬ǬϤġǬߵǰִǰĹ䣬ǯ΢͵⡢ȸֿ˲־Ĺߡ
㡭㡭˺ҡС˵ǡǹģҡҡûдɻ˰߿ǬЩߣŵ˵ý
һΣʵشңдģ㿴ʲô˵Ĺ¸ıģǬ΢͵⣬ͨϵ磬Ƭת˵
ǡдġʵʵػشˡ
С˵һУΪʲôҵľһģһǬźһǿߵ֣ѵߵСָ˹ȥ
Ҳ֪֪벻Ҫ˺ңʮ길ĸҪŸոջУɱǾ޿˰ۣˣ߱۾ҽ
һûʼ⣬иëǬֵؿߣָмԶأ
û⣿ۿ˿ǵ֮ȴֲҽ
ҪЩͷˡǬεһߵĲҽ˼ʮֱУɱеòҡ
ֵĿǿֳԷģ˵ʵһָһһȫɾͳ׷ˡǬߵһСָݵߵǰ
˵ĶʵˣɫҰͷǬš
һΣС˵һУΪʲôҵľһģһ⣬С˵Ľβʲô׼ңǬĵõߵ۾ǰܿǾƬôתġ
ββôβҸ㰲檣㵱ʵۣһĺôߺǬ
ôҳԭٰŵĽʲôǬܲͷ
ԭĽ֡ӦǡڴƼдϰ֣ǬڸֻԵɺ֮ճΪһԱӵ˥⣬ȻһعĿռûΣҸһ𣬻˸СæشǬشòʱֱеһָ
ΪʲôˣǬüͷ米࣬дģҲ̫ˣǲУ
ÿдòáҪʲôģԸˡæشǬ
дⱾС˵ʱûд٣ΪģǬ׷ȥ̫ɻֻǲ֪˿еõǲյࡣ
д٣ģҲвٸĶȫŶһҲ
ðɣǴС˵һʼ˵ЩطǱĹģһһҡǬȡֻˡ硷ҳ


1416 徲֣
һʼʱ򣬸Ķĵط࣬ҪŮ贵ڸĶȽϴ󡣡
˵˵
Ƶн϶īҪ֮ͬһдôһսĩܵСŮѧ桢ɳΪһǿߡ
д̨Ϊ£ûмʱǬ˻ʱˢŮ֮ġʱϽڣǰ˻ˣȻ׼з
ʱвٶҪˣ뿴˵˾飬ָֻڣĻ˹˻ŪˣҲû˹˻
һʼܲϲһķ˿԰ǴһЩ漼֮ˣԭƵЩϷȫɾˡ
ָĶĹ±Īͷֺãȫ鿪ʼһİܱʡ
ʵ˵ǣһʵͨŮĩ֮󣬿϶һʼǬܡ߸Щ˳ɳĻᡣҡҡͷ
Ǭðû֨޷贵˾ȻֲۣҲ޷贺˻ԭ򣬾Ȼ˻ĵ
滹ƵĸĶ𣿡˺һ֮Ǭֿһ
УһĶϴʤľì֮˺зģɷǣ˭˭˵д鲻ԣòд˹֮شǬ
ǬҡҡͷĸоԽԽˡ
˵ⱾĸĶЩСؿǬ
Ŷʲô
硷Ĵٲһǧ֣һ׶ССɳСԭССıмɣÿֵݴԼһ֡
Ƹǣбѩأɳзɳʯԭļ紺л۳ǣıиָڶߣ򼯺еص㡣
ԭĴǻµУÿµвͬȻ羰ͲͬɥʬȨȵĿռʵҽ硣֣Ǵ棬һңϼһǧ֡
ΪʲôֻкͶеݣµеأǬЩĪط꣬ԼһУǰƳģ˵Ļ֮òĻȷʵˡ
ɥʬĩС˵дΪСʱ򣬲ŻĩѹȸСŸУһֱɳǿֻöߺܿᷳоˬ
С˵ޱǿɱɥʬ˫Ϸ֮С˵û취дȥˣдȥظ˫Ϸᱻˮˡˮ֮ġǰĴ٣ÿνһ¹µеʱ򣬱ȫϴ㣬¿ʼܼɥʬĩС˵ĽѹȸС
Ƕϴú߲ܶˬҲ½أưԭд궳к󣬰ѿɳСԭССıСȫϴдĻҪˣԺ漸µкȫȥˣֱӴӶн硣
һҪɥʬĩС˵ĽѹȸУһ滹ҪǲϱǿˬУʵȫûҵȫİ취ôдͷֺá
ΪӹµȤζԣǿĹУɷѿĵһЩХɥʬˮĸõڣĵƣҲΪЩڻܾʡ
ʵǣ⼸ȫ鰤½ڣˮĸдһ뱻޷дȥֻǰõǿд꣬ĵһͿҸоʧҲʧ
дС˵ϲдһɲĶϲͣ䣬ֲͬԪأÿһι¶ҪԶ󿪣ĸо󲿷ֶ߲ӦҲдֻϲһ֣ǿͳһ档
ǵڽڿʼʱ˴˵дʲôȻ顣ÿʱִһȫĵĶߣĺΡ
ֲС˵óͣǣһС˵ĶߣСҸ޷ĵزֻҪ΢漰һЩֲݣı㻩ûҲòڿֲĳ̶ȣԲ漰ˣⷽҲ˲ٵ޸ĺ͵
ϴ㣬ֲдԵģĳԣҲ֪һдʲôˣ֪Ҳдʲô˵ͣ
͸ģǸȥĳӵģǬԴ˲֪˵ʲôˡ
û취ǰдһߵףԼôôдһֱûӴⱾѧӭ϶ߣ߲ˬͼʱЩСǮǮ
Ϊʲôдȥˣ
ȥĵĿȫǣԭеĴٷ˺ܴı룬û취дˣдȥҲû˼ˣԺҲдЩֺõĶˣרдװƴСģԶ󿪡䣬ֻҪͬһ·ȥдȥˣԼдŲӣ߿ˬ׬Ǯ̾˿
Ҳţ硷ǱһĵдġǬȷһ֮Īطŭ
Բ𡭡һֵؿǬǬ÷ŭ֪֮Ҫùˡ
ɱǬһаţһǰĵӴģôɱӦñˡ
ûбǾ˵һлյֻ࣬ĳƭ֮С
ҪɱңǷᰡɱ˻̵İһǮеλϵʿɱһײһһܲ㰡ߴ
Ǭһ˹ȥʱ徲ˡ
Щ̫ŵؿԼѪƬ֮ɢ˿Դһȥ
ҵˣԼȥܶȥ졣Ǭվֻ˵ϣһŲ̤ȥֻĻ֨һ桶硷ķѸȥ
ֿ߳⣬ͻȻƮ
ǬֽӹһˮȻǺɫģ޴ĿѪһ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================