==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ǽ֮
ߣɳˮ

ݼ飺
Ǽ
Ǿߣ
۵Ӽɶʣݺ츳ϣΪ
õ츳Сϣµȼ
ֵܵıѣֵܵҳϣããǺ
߹ػǼʣƣ





1 
Ʒ㣬츳ʿֹ츳Ի׺սĲٿغ⣬Լսƿһûһܳģ
Ȼ˵ǿˣӦҲȱǿƿǵǿͿġҲһЩ㻹ǿˣûһܱȵģ
̵ʿһ
ϧУ޾ϧ
ƷܵشŹֻʣһɣԭļ츳ȫǾӢɱǾţһͨʿ磡ʧָһĸ˺ѻָˣ˵ҲһЩָı޲֮˭õϣҪ֪Ʒֻһˣһûκαķıȫһĵ£ƷģҲı˷Ʒϣ
ϵᣬ˵Ʒǰ;Ǳһ±㱻ն
Ǽʱ˵̫΢ˡһ׺ս޾ĽӡûվǲС츳ˣܻ顭˵̾ϢƷˣ̫ˣҲǲ

˹Դ۹Ĵͼ֮һǽﷸ޲񼫣ĵ۹ɣм̶Ϊ
˹Ĵ֮۹Ϊһԭ򣬾һ򵥵̼
ͽ˹ﷸڼǰ£ǻܼѵȻͻᱻֳһһÿµʱ䣬һ
νǰһ˹ؽһĽУܹԵĿСֻһλãûռλõģֻһ
ΣĽҲʮ⣬մ֮֮ԣռλõķˣûɱҲȥҪȥֻһλá
һʱС󣬻һٸλãҲ˵һͷֻһٸܹνǰһ
˵ڶʱͻֻоʮλˡ
ʱֻʣ°ʮλá
Դƣ˵ʱֻʣʮλá
ֻвμ˵һķˣſԲμӵڶεͬģֻвμ˵ĴģſԲμӵһδΣݽ
ɳɸ֣в£һױǱͻҡڵһˣǰһڵڶˣһﷸһټʮһܻ֮ŵﷸ޲һľӢ棡
ܽ˹ķˣм֮ﷸУʬɽʬ߳ˣ򵥣
ˣ޲֮ʨ֮棡Դ۹Ҳһޱҫ
˹ƶƶȣȻǰһ򵥵Ϸǹ̵ﷸһ˿һᡣ
磬һʵΪ硣
ʵǿߣλߣӵȨ
ֻҪڿ˹һδ»֤ʵ˱õλĽõ۹⡣
ҪõһᣬסΪֻĴķˣſԵõ۹⡣
ķ֮£Ķ棬ĴﷸǴлµʮǿߣһľӢһĴܻ̾õ۹оľλȻֻһͼľλȴǽ˹УӴ̤Ȩײ㣬ǹҫΪңֱӾͻõľλպ󲢲ûְĻᡣʵϣǴӿ˹߳ȥľӢʵɣǰ;һƬ
ڿ˹ĴķˣͿԵõ۹⣬õ۹оĹλڵĴ֮󣬻еȴһѡǷμӵһڵгɹˣ󲻽üҫֱӻõ۹һоĹλǡϮ
ԿһΪ˵ֱǹҫĵλǼΪ߹ģȨʮģһϮһоλջʮ֮
ֻǣҲԿһĴˣֻʣʮǺεȵ̭ʣ仰˵ʮϮһоλȫһоλģ
ܹŻôҫģȫǡڡһ
ĴǼʱȱľԴ
Դ۹ΪһļϽ¼ǣ˿ڣ˹ΪԴ۹̼֮һÿ춼ﷸУ
ʱȱ˲ţ߼Ӣ˲ţ˹ַʽ˲ŵķʽ֮һַֻʽһЩ෸̵ﷸ˵һȽϺõĴʽ
ڿ˹ǰʱ䣬ÿһΣ֮󣬵Ĵļʱ䣬ǰꡣڵʱ䡭ǲ̶
ÿ챻ͽ˹ﷸǺܶ࣬μӵΣճ̶ȣ֮ߣ˭ѡԵġ
Ҫ֪ʧܵĽֻһ
ЩѾɣԵõλķ˵һΣն֮ߵѡҪ
΢ˣֱѡ֪һĴлסѡμӵģǶԼȽţƴҲģͨˣǧһҲΪˣʱ۵һס
ÿһο˹ĵʼĹע
Դ۹13674꣬˹ͽһʮ꣬ȫﷸĿ˹һ꣬亱ǣʵܵͣϵ츳ûоѡƼȻﵽһ߶ȵĴǼʱûʵ;Ҫֱ̫ǼΪѵġĳ֣ΧһЩ˵ע⡣ڲμӵһǰ죬꼰ʱ˾ϵ츳һһЩǿ߹ߣԱպڵڶý͵ڶΣնȵǿͨڶʱ꿪ʼո¶ͷǣƾԼʵǿռһλáǿƵʵռһλá
ʱӰʼ˵С
Ĵʼǿʵɨеǿߣռһλú󣬰ڵһʱǿҲһһλá
Ĵһһ֮սͨǷɻڴʧܱ׹ԨμӵĴķˣ޲ǷսƴȫȫǱڵĴʱ飬ǿ֪
һս֣鿨˹һͨĴﷸУӮúպ
Ʒ㣡
һ΢ǿʼӿ˹ȽȽ𡭡


2 
ŴƷľϵ츳ҲڣǼΪľŹļ飡Ϣһʹ𾪣
ǼʱҪԼҪ˵ʳסȫϢϢأһƼеʱҲһʱֿƼƷҪĸͲսе׺սˣ
̫͵ľ޷߶ӵĸ߼׺սûоĿƼƷҲ޷ʧȥһٸ߼Ҳֻһֻʧȥצϻ
ôҪ
һ˵ɾͣҲ뾫ǿءԽߣԽҲƷ㾫ϵ츳Ѻ󣬸ʵѸԭ
һĺģһ˵ľϵ츳
ÿ˶飬ֻǿͬǿһδܴﵽľ硣
оŸȼһżǿǿʵĲβͬʵĽ
һ仰˵꣬飬ĺģĺģֹɣһ飬һǻ꣬ĺģǾǺۡ
ѣ񣬾飡һɳḶ́
ɾĵȼȴһһܴﵽĳɾ͸ߵ͡ĵȼĳɳϢϢء
ˣĺɳΪޣͨ˵ʲôΣһʲôˡν飬סһΪḶ́ҪһһĻۣθߵˣһĺҲε͵˵ĺߣż⡭ĽǵһЩǸһЩߵĶˣγɹȻҲ෴ĿܣһĽβ˻
Դ۹ֻһļͳһЩΪļˣ˺٣Ϊˡ
Ʒ飬ļңǺľŹɣ
ͨ˵飬ֻһɣ˶ټӵˣ츳ˣƷȴоŹ飡ӵоŹ飬Ʒͬͨ˵ľű
˾ĳɾͺٶȣŹļ飬ˣƷľٶȣﵽһֲٶȣ
ʵҲڿ˹еõ֤
Դ۹13675꣬ͨĴƷ㱻Դ۹ϽµƾɱǾš
ǼʺǼʱȨάΰϰ
Դ۹13675£Ʒ㿪ʼִеһ׷һɢǼʺƷԻױݻʿһս
Դ۹13675ʮ£ƷִеڶΧһ̶ӵǼʺԻױӳлӳһս
Դ۹13675ʮһ£Ʒִеͨ47ݻзͬսͨһս
Դ۹13675ʮ£Ʒսĵرͻͽɹһ47Ϊͷǿġ47񽢡Ϊһ֧ͳʮͨ47սĶӳͬƷμӽһǼʺ񣬻һȽӶӳһս
Դ۹13676һ£ƷɹԼһ47Уǿġ齢ٴγɹһ47սΪͬʱٿһ47齢һ47񽢵ĸ߼Ͻͳһͨ47ս
Դ۹13676£Ʒμӽ𺣵񡭡һȽӶӳһս
Դ۹13676£ƷٴΰԼһڶ47Уӵ47齢
Դ۹13676£Ʒ㡭
Դ۹13676¡

һͬȼƷ뾫֮ƷƷʱõǾеƷþļսڷϿ弶ͬսһ֮𣬿Ƽ֮ļս̫£ͨ弶սԺɨһұļսΪ񽢺һļƴڡ
һĺģһıʣս൱ڳΪһӵǻۣȴԲˣԼٿսж齢ܣ֮ϣҪս飬ҪսþΪ񽢣
ֻǱļսֻڷ͹Ͽ弶սȣһЩܣرϣ޷弶սȽϣ֮һսӵ꣬ȴʱĿԺһͬȼ弶ս
棬Զֹˣһͨ񽢣˴ݻ٣ںеľҲű𣡶һ齢ȴΣʱǹе鼰ʱսһֲ˼ķʽԽռ䣬ص壬ѱסս𣬶鲻ֻҪָ˾ںϳһ齢
齢֮
齢Ȼ棬ΪҪһפأȻͻ齢ֻӵ˲ſ
ӵʿҲһһӵıƸ
Դ۹13677£Ʒֻһڣɹõڰ˹ںϳڰ47齢Ϊӵа47齢ĳ
һһֹǶƷƿصİ47齢໥֮£Զ弶57ͨսƷ֣ʼɱǾȵ𣬵λҲԭͨһ
Ʒ㿪ʼһҲʼɢһЩССĺ屻ƷĽԴ۹ΰѸ֮ɥ
Դ۹13678£Ʒؿ˹ܵɹͨ뿨˹ʷᣡ
Զʱڣβߣһﲻһ鶼ѣҲܵͣ궼ԴﵽһһκǵҲŵ˽ӽǧꡣԴﵽڶεˣǧꡣ棬ĲÿһͻһǧԴﵽżνھŲεˣԴﵽǧꡣ
ʮ꣬ǰ47齢ӵߣֻüʱ䣬ºպ֮֮ͨɫĿ˹
ᣬ˳ɾͣ
Ʒͨʵ֣˿һţ
Ʒ֣ʼԴ۹߲ߣһЩ˵Ŀ⣬֪ĹСǰĽ
Ȼһ仰ȴУľ֣ش֮Ʒҫۣ˺ܶ˵ļޡ
Դ۹13679£ƷΪ׵ļ߼齢Сӣȥһطִʧܣʮļ齢ֻʣңʮԱֻʣˣӳƷˣӵеİ齢ȫ٣ͬеİ˹飬ҲһΪ˹ͬʱ٣ƷʣµһҲܵӰ죬˺
ƷĲνͣԭеľȼ½
Դ۹13679£ʵƷۡ
һŸոԴ۹ǣʹ˱޹⡣
һ꣬ǰǰ㻮䡭


3 
ããǺһǧ׳ķɴлţܱ߷ǵ㣬ãʱһҷɴս
ɴУһڣһ俴ʮҵһλϾţͷ΢΢𣬿αϣ۾
ٱʱĿĽ˵Ļ겻߬ȭͷ
ûҪˡҪˡ
֪ͽ˹һףʱ鼰ʱѣӵǰ˿˹
Ҫ֪˹Դ۹ΪĹѺﷸļ֮һų˿˹ܳģһڸ治һ

ǵģ꣬ǴԴ۹ƾɱǾžӢս۵Ʒ㣡
ǰͽ˹ʱûзʲôģʵϣƼʱʱֻƶݣûʲôʵҪʲô飬һѵ飡˹ֻз˲ŻᱻͽȥֻʱһӵܣűǸùϵͽ˿˹
˿˹Ͳܻų
һ˷ɱ¾֮أĻۣϢһֱͨӷ
ֻǣǸӵҲû뵽ֻƶӵоŹļĳϵ츳Ϊʱǿʹһ˵ĵλߵͣϵ츳ΪļģֻҪǺ첻Ŭһ㶼Իùλƽľϵ츳һֻǶƽĺϵ츳ĵȼһҲ̫ߣ
ƶƷ㣬Ȼ˾Źļĳ츳ֱһ˼顣
ǸӵܰƷͽ˹Ʒ㴳һƬأ˹ĹȻпᣬƷ㲻òϣеõܶջǺܶһܵòջҲΪʲôٴλȥμӿ˹ԭΪȻΣաȴջܶࡣ
ңǸһоϮλҲҪġ
һʵ΢ƶùϵͽ˹ֱַӰɱ˻ݶƷҲһѪԵˣĳܲᣬȼɭϣҪ뱨𣬾ҪӵбȶԷߵݵλ
ԣھƴ׬
۵ľͿԻһӾľλ׬ľĵرΪֻ֪ʵˣھռøߵĵλл׬ľҲˣսսľȼѸֿ˰սն̶ʱΪӵа47齢ĳʿ
þĵرʵޣ׬ľģҲǾʿǵĳ
Ʒ츳ǾŹļ飬ļޣǲٿذļ齢ɹڰ47齢󣬽׬ľܶͿˡԺ߼ս齢𣬲ŻĴ
ɣƾԾ
ʱƷ㣬ֻжʮһꡣֻһ㣬ͿԿԺǰ;Ƕô
һĿ꣬ӾλƷΪԼĿꡣֻǣƷû뵽ΪĿŬܶʱһıٴ䵽ͷϡһΣҲϴ˵¡

һƶСӣΪ츳һЩͿԵõʮЦ
ţӵ弶츳Ľ첻֪ж٣ļ츳ʿ壬ʲôǿһЩֱͣЩ鷳ֱӾͰˣ
ߣҽӽ׷ŮˣҲʲôݣ
Сӵ󣬾ȻǸطųˣǸطûһܴųģ˵ľŹֻʣһɣűϲ񣬺ǺǣĽ˵ҲãҾʹ󷢴ȱС˵һһоϮλȥ̰ɣ
Ǻǣү²ˣ֮ǰһ£СӵľҩˣȥҲûжǮˣҪ֪Сӵԭݣһƶ񣡡һ˵Уһ˿ֺãЦ
ɣֻҩͰСӵľȫˣ
⵹ǣֻүӦüǵúǸСһȥǸطͬʱ˰ɣл˲ˣ齢٣鱻˿ϵˣһҩκõģ˵ľãǸСӾͰԼľ˻ҩˣ
ˣǺǣ±ȤˣСӿҪΪһˣһоϮүУһ˿ζ

죬һƷоƮһ䣬ȻζԻ
ȻζԻУûᵽ֣Ʒ֪λǸСӣ˵ľ

Ʒȭͷ߬û뵽ֻ׬Щһ۹ʮ񣬾Ĵ
ϡϡڵϣ۾Ʒ㣬Ƥ΢


4 ѪɫС
һǵʮֵ
иˣǺһӿ˹߳ģһ֣ҲǵǴǸطųˣ
ӳô죿
ӳҪǣܣ
һ̵Ļ棬Զǣ
ͬͨĽӣһսҪǧ˲ٿأһӣټʮϰˡÿ齢СӵĳԱ٣͵ƽʱĹϵҲȽϽ
ʮļ齢ֻʣңʮ˸ˣʮһʣµˣҲĸˣ˱ϣֻϵĺһЩʣµһȻҲֻʣһ飬ļһ˵ˣҲûȥĹļֻʣɣ
Ҳˣսû飬ֻǾ˵ò̫ءһļ츳һĹļ츳
ʮ˸ˣÿһ˶Դ۹ӢеľӢսϣ޲ңڳױˣСӣٲڣ
ȥһ˿ɻĵطϡЩֵڵ˵ҲôŭϣҲģЩȥĵҲģϣƷȻ˫ۣ΢΢ǰ㣬˵УһŨŨķŭֻȭͷš
ֻƬ̣Ʒյȭͷɿˣĵıмһ˿
ģôǸͽ˹Ĳӵܣһ¶֮ģϡԴ۹ĵʮӣ
Դ۹Բҵĵ̣ϽƿԴ۹ɱǣǣѪӢţȨ죡
˵ѾϵԭǰҲֻһĴڣԷ־Ϳ԰
СӣҲֻɱǾӢСеһˣƷһƿɱǣǣѪӢŵҶԿ
ʱĿĽ˵ģǼʱ˵̫΢ˡ
Ľ˵ôһȻ֪һЩĻ
Ǹ֮صϢһЩ߲˵رأ֮󣬲ϣŷһ˿˿Բ鵽Щ߲˵͸˵ˡ
Ľս˹ʱʼ̵֮ܽһ·ɳܲҲܶɱǾпٳɳԷһЩкܴϵҪ֪Ľڿ˹ܽУҲǼΪųħ³˼֮࣬³ѧԱҲɱǾξӸλġļ壬ڵ۹ҲǼ鲼۹䡣
ĽҲ϶Կ
Ʒ㲢ֶԷΪԷѾܶҵҲȷ̫ˡ
㿨ĽǿھΣѾ϶ϵھӣֻø죡ңűɷҪھӣҲҪкܴģֻۣõĽ֣
һ˵ǿҲǻ׺սĶ֣һܿƼսӴĽʱ˼ҷ־Ϳ԰㸲
ҵǾʮĻۣһֱվڵ۹۷λõĴڣ
һްԵƷĸоһûб֮ǰͶһС鷳ڡԷʸûˡ
ˣѾһˣڵӢеһͨʿ磡
λȥ֮ػǿյʸҲûˣ
˵һְƷһ嶼治𣬸οսһҺЩļɴսԵһҾĹȫƲ
Ʒ۾սΣڵľܲٿ
һսܶɶӰ죿ֻҧһ㣬˼ҵһëҧ
Ļ䣡˿̣ƷЩĻˣ
ԭƷ㣬ѾǷˣ
ҡǷ𣿡۾Ʒ
ͻȻƷ۾΢΢ͷ̧ƣĿע⵽ĴͬʱһѪɫСͼĳ֡
ѪɫСֵ˲䣬һ˿İĺâͼһţͬʱƷоԺ˵飬õһȹ̡
ȻָоСоˡ
ĸСȻɢһֶ
жкôĵر޲֮ɣѪɫСһı
ÿ죬ͳһΣôֵģϧ̫΢ˣҲ֪᲻һֱȥƿôָԭĵȼǳҲǲܣƷüͷ΢壬â˸һ˿ڴ
ǸĵطǲһջûУ
ѪɫСǸطõģ
ʱâһСͽ塣
ѪɫСƷһԤСоСһı죬ѪɫС£һ㣬˼Ʈϵķ䣬ϺµǶζԻڼ䣬ϺǸº޲
ƷĵѪɫСͼʧˣƷ±۾
һ˿ڴʼѾЩĻĵ
Իָ츳ٴǿա


5 ؼ
𾴵ĸλ˿ͣ뵽ǽǵʱ仹ʮӣҪڽ·ɴĸλ˿·ɴ׼
𾴵ĸλ˿͡
ˣ
Ʒ˫ۣ˿վ
Դ۹ǣÿǵķٳ̶ȣΪȡһΪ٣ǣԴ۹Ҳʮϡ٣ÿһдĴڣҪ뽨һǣҪΧԴͨάſԣһҪԲٹķΧŻһǣÿһϣһϵĹڡļ壬Ҳǵ۹еһ塣
Ҫһǲ࣬Ҳǲɶõķ٣ÿϣһ߾λļ壬Ǻļ壬ڵ۹塣
Ϊͨÿϣ߾λļ壬һǲ壬Ҳǵ۹塣
Դ۹ȼɭϣǹλǣȼÿһ֮һһǵķ٣һǵİٱֹͬһǵķ٣һǵİٱϣһһʵһҲϲϵģ־Ϳ԰ѶԷ
Դ۹һĶǣҲƷСĵط
ʱķɴڵˣ
ˣ뿪ܹʱˣ
͸ԱߵķɴڣƷ㿴һεɫԽԽ
ǿеĽ𡭡Ʒ
Сڽϳɳڼ䲢û뿪ǣҪ֪ǼʺеĴƱܹ󣬲һƶܹġңͨľòոĴڣֻкղСһ뿪ǣǱȥ˹ǴΣǴεݣһﷸȻĴԶĽǡ
ڣڿԶĿһСˡ
Ȼһ򡭡
뿪ꡭס𡭡
ƷǴһ˿ǣγɵļ̬һһ˿ڻ
ûиҲӿ˹ųˣ˵õϮһоҫ
ֻϧھõЩˣûдǮƷ漴̾Ϣ΢΢ҡͷľǺֵǮģرǾӢľһ;ܻܶƸ
ֻƬ̣Ʒֱˡ
ҵĶҲϣҪ
ҪĶһͨķʽԼȥã

ɫ£ɫӣƷ·ɾƵĲʶأԼھгγɵرһ꣡
ǴӺ߳Ʒ
һ߳ţСסˡ
ÿգɴרŷС㣬Ϊеĳ˿ͷ
Ƿ䵽ƷշķԱƷԴǰպ󣬾һֱûг͵º浽ǣһֱûܼƷ㡣
⼸죬һֱڲ²⣬ĳ˿͵ǸʲôˣȻһ춼Ҫ֪յĳ˿ͣʮǮģǮ˵һҲܸߣȻ͸ߡ춼ʹһֱԵĶǺʳһյǮ˵Ϊ˼顣
ǲ²⣬һߣСܶԹ˿࣬ԶҪҲȽء²⣬һпˣĴһֱһѧоµһߡ
Ʒĳʱȴһ°еĲ²Ʒˣ
û뵽һֱŵĳ˿ͣһ꣡
ᣬ˧Ǯֱǰӵı׼
á롭ʣҪʲô񡭡һСͰ͵һСҲһŵؿƷ㡣
һᣬȻǲˣһ˿յĵ֪ˣ֮ǰðűķҲҪһ²ʶԷҪʲôˣץסʱ䣬ӮöԷĺøУô飬ǷɴС˵ƽܶɴС˵һ·֦ͷ˵ġֻϧǰװʧ
СаյͬʱƷ΢΢ЦЦǵ˵ͷ
·ɴƷ
ҲôдԣôСƷðСǣкڵĶֱײǽˣ
Ʒȴ֪ʲôֻ֪˿Ҫؼˡ
ֻǲ֪ǣС֪ƷļƶʲôӦ᲻ˡǸ֪ƷȻһݣеĹүҲûеôǮؼҵĴƱֻɱǾŶ۾˵ĸˡ۹Ӣŵʿÿһǵ۹еľӢӢŵĸʮź


6 ҳ
ǣƶ
Ϥ·ϣΧһϤ¥Ʒ۽ͻȻЩʪ
Ʒһ¥ǰͣ¡
ƶʮ˺¥
Ϥ֣Ϥ¥š
Ʒ߽¥ȥ
1301ϤķƺţƷ
ḧڷϣ֮롣
һ̵ּͶӰƷǰ֣Ʒһ֡
꣡Ʒϣʧһ죬Ŵˡ
ףƷ鼤һ߽ţ̴
ƷͻȻֹס
ϣϣϡƷ濴һĻҳ
ƷԺͻȻը죬۾˲ˡ
ô£ȥˣӣԺܳʱûˣѵǸӵܣڰͽ˿˹û֣׶ˣ
һֱĵģھƴ׬δûһؼҵ˼ӿ˹ķˣҪھзʮ۲ſĻɣڼ䲻ܻؼңܺϵ˷ʮ⣬һʽԻɣǻܾõľλ
ۣ
ڿĵ鷢ˣĸ׳ˣ뵽ƷͻȻһʹҲűó
СûĸףСʱͲãǸΪ
ֻиһˣ
ڱǸӵùϵͽ˹ʱĵҲĸףԺ֪ķӦ׵Ĳ飡Ǹʱ׵ĲѾʼˣ
ԣԼҪŻȥ裬ҫ
ڡ
ˣǣһж
ڿ˹ޱȼѵʱûᡣڲμʱûᡣһĿʮǸطʱҲûᡣһ̡еһεˮҲ̲ס
㡭ƴ𣿡ʱһͻȻƷ
һ˳Ȼûв

ƷһʶȻתĿĿˣһͬʵʰ֮ɢ
ÿ˶оһ˵ľﵽһκ󣬾Ϳһƣ֮ԵУͬʵΪʵԶͨ˵ĸ֡ĲΣܹоʮżһżҪ츳ѾͿﵽʮʮżȴҪ츳ľѣһ츳˲ſԴﵽʮʮżҪ츳Դƣӵļ츳ˣɾͿԴﵽʮϡ
ֻǣ츳ȼֻǴĳɾޣܴﵽľɾͣ츳ã㲻ŬľɾжߣԣҲһ̫߳ɾͣ
Դ۹ӵļ츳ģڵ۹Ӣ츳ˣܵһ㶼ԻùλһȣҲһϾļ츳ˣһ츳һҲ̫ײ㣬ڵ۹ͳԱҲǵ۹֧ڵ۹Уռ֮һ
֮£ƽײƶײ㡣
Դ۹ƽ츳һǶǲܵ۹ôرгڵģ۹Ҳһѡƽײ㣬ڵ۹е࣬ڵ۹Ļ㣬ռ۹˿ڵİٷ֮ʮšƶƶĵλԴ۹͵ģǵ츳飬һһͶڼӶдɾ͵ˣƶڵ۹е˿Ǻܶ࣬ҲǺ٣ռٷ֮һҵı
ֻٲֵ˻ܵر󲿷ֵˣҪԼŬˣܶ˵ľٶȲǶ죬ɾһҲﵽ츳ļޣżģһˣΪھżﵽʮʱͿ԰ѾһƣرƶУɾ͵ģһ֡ܶƶûԼԴججһҲֻǾż̶ȡͻʮżﵽʮϵˣƽУҲ˵עĿˡ
ƷǾŹļ츳˿˹ѵԼͰǱӵһޣһ47սʱľʹﵽ47ȻҲȼսеƷ;һΪʮżֻͬȼƷ47ս47Ʒ
ȻΪƷ𣬵ȼµҲŵ39ǣͨ˵УѾһĴڣ
˸ߵȼľγɵƣһ㣿ټƷδԵľǴһϢϢǳ޷ӵеģԶͬͨߣ⣬Ʒų֮£һֱͨҲпܡ
ƺţǿ˹ķ͸ģ˳ƺţǿ׵õģ̤ſ˹ʬ߳ģ
Уԩ֮⣬֮⣡
ƷųϢϢ
һҵĺ
ʱƷ㿴ǰղ˵ˣһģֻʮŮʱŮһÿСųŵɫף̲ס
Ʒһ㶣æջء
ղŰƷųʶΪƷų˲Ѿǿ˹Ҳսˣֻһͨǵƶļңһͨĵط
оǰŮûж⣬иղŮƴ磬ƺǺģ
һգƷϢֱºһеڼҴ磬ôҲ뵽һϢº͵꣬ǸղǸ֮Ϣ˵


7 ҡҽŵ
ȴƷ֮
һ㣬һһˣմȾǸطϢÿһص㣡
ܶʱɢһɼΪֵΪ⣬ȼնľ֮һֻɢһ֣ɱǵǸϣ
ΪǵǶҪɱǵǸ˶ڳ嵽Ǹ˵Ϻ󣬾Ʒһ˵壡
ҲΪʲôһɱûɱˣ˵ĸо᲻һ
һͨɱֻ֮¿־飬ΪӰ쵽ɱߵ־
־ߣܻںܳһʱֻŲʱţɱߵںϣֱΪɱߵһ֣κӰ졣
ɱ˶ˣϢˣ˾ͻɱ죬ɢƣ԰һͨ˻

һɱ̫࣬ǰɢ̫࣬һʱ䲻ܱںϣ֮ǰɢǹ̫ǿɱߺܺõӰ쵽ɱ߱־
˷ֱӾ
ڿ˹Ϊԭ˲
ǲͬھһڣҪףǿģ˿־ǿ⣬Ҫһ˵飡
Խǿ󣬿ԳܵԽ󣬶ԽǿٶȾԽ죡Խ࣬Խǿ
һѭ
йؼһ棡ǿһеĸ
ƷƾŹļĳ츳ڿ˹Ѹ𡣵ʱ;ǺǿȴǼΪģһŨŨ֮˲ֵԷϣöԷʮӲ߳ɣڿ˹֮
ΪȼľԲױܶ˵Ϣǿǿ󣬵˵ĸоʮֲӣӵ߱ҲƿأϢţֻûڡ
Ʒȴǰϵĸɱȫƿ磬Եʱţƽһ㣬ֻǿȥʲһЩ
ǾϵĲ࣡
˭ŮƷ´һ£΢΢üʵ
Ůһͷ˳ĺɫͷӣһŹʮֺÿһŮʶĻӦòǣƷȷ£ԼʶԷ
ҡҽŵƷ𣿡ŮһŵĿƷ㣬ʵ
Ʒ㣬˭ƷüŮ
㡭ƴ磿㡭ˣƷϣŮһ˫ÿ۾þϲƷ㣬ĵ
ŮķӦƷüͷø
ԺﲻȴһҲҲǰŮӰӡѵ֮󣬼Ҳ½ˣƷҡҡͷܣСʶŮԶ࣬ǰСѾͷҲ㳤ͦÿһ˿˾ͻӣָԼĹϵܽһʶܲǵá
ʶԷԷȴʶѵƷͻȻһѵŮ֮ģھӻ߸֪Լ
ĻǶԷҲӦ֪׵ɣ
뵽Ʒ㼤æʵŵ֪Ҹ𣿡
סˣˣúأϽȥɣҪ֪ƴˣһܿģŮһ㶣˵г˵ĺϲ
ûг£Ʒ˿ţ
׵Ĳ
˭ҸôģУô֪һģͻȻƷ¿ǰŵŮʵ
ҡҡŵһ˫ÿ۾Ʒ㣬Ʒʻ󣬱ͻȻЩ֪룬ͷҲˣֻСֲϵĽ½ǣš
ŵӣƷüͷٴ
СѾͷ׺߻ô£
Կ϶ˣǰԲʶСѾͷѾͷӣǰֻһΣҲԲǡ
ҪоԷûһϢҪѾͷǲǸӵܵõûϢ֪רҪˣһɳ˵ĵУǸ֮أҲΪУʮ˸ˣ˴Ǹطӳ
û˵ǵȶԷ˵
һŵ̧ͷȻͨţƺǹҪ˵ˣûٿڣһʹԶ

ƷһæͷĿ⿴ĲԶ¥սǴ
һϤӰվڹսǴ
ĸףƷ
ףԶϤӰƷһϲغ

ӰһƷƷվĵطȥ
˵ӣɫ·壬źȴɢһϢ
һݣǾţ
Ʒ㸸Ʒ


8 ײ
ããǷˣȡȡƷץƷĸ첲ֱֱĶƷ㣬Цֻ˵һ仰Ϳʼ
һȣǲͣ
ףĲˣƷϵϲ⣬ǰƷĵ
壬ôˣҽ˵ˣǲܼġʱŵҲ˹Ʒһż
ǺǣҵĲԼˣ̫ˡƷʱҲ˰֣Ц
Բ𣬸ףǷТ˻ˣ⻰Ʒһᣬ˵
һ뿪꣡׾ȻӦ鲻޹ϵ
ûûһѪԣǻҲǸƷҡҡͷ˵
Ʒ⻰Ʒ۾һвим˵ʲôʱƷ˵ˡ
ҲҪˣĳ嶯СŵôõһѾͷҪǸ쵰ˣ⼸꣬СŵչңȻҿͲˣƷĿ⿴ŵЦ˵ĿУһƬ顣
ţƷһ㶣Ŀæŵȥ
ǺǣСŵ㵱ǸӵµǸŮƷЦ
ԡԲƴ磬Һ㡭ʱŵСͨ죬Ʒ㣬˵
˲䣬ƷˣԭСѾͷȻǰµǸСŮ
ƷЦֻǿǸӵܾȻ۸ôСһСŮŶ֡СѾͷҲʮӣǰСǵǸӵܡ
ڿȴûоȴˡ
׸ղŵĻ⼸꣬СѾͷȻһֱչ£ƷǰСѾͷЩмˡ
ˣҲֻһʱ嶯ʵ֮ǰ֪ǸһǲӵܣҪ֪Էݣ˵ͲˡǰСѾͷ֮űչ˸ףȴһܹˡ
ܹǰСѾͷҲ̫ãϴһϴ÷׵·ƶ񼶱˵У²ġ
һƶСŮѵã
˵Բ𣬵ҸģƴⲻҲûôңοø˵ҪлءǰСѾͷôεӣƷæһɵЦ˵
ֻУƷ̾˿ȷΪǴε飬˿˹ҲΪ˿˹Ű츳ӵߵĳ̶ȣԼһӾһܲͻʮһɿ˵ˡҲâ̫¶ʮϣ⵽ƺ󣬴ԭŹļĳ츳ڵһ飬Ҳ39ʧνһһҪ˵ǴεǸǻȴЩ˵ˡ
ʱ˿̣Ʒʱһ仰ˣ⸣
δ֮Ҳûջ뵽ÿÿֵѪɫСͼƷĵһ˿ڴ
ǷôǾͿȥɣƷл
Ҫлңŵɴһ˫ÿ۾
ǲǾ˾ϵ츳ƷĻƷһâƷ㣬ʵ
ţڽ˿˹ĵʱ飡Ʒͷ
ʲô˹Ʒһһ𾪵ĿƷ㡣
ŵҲǵɴ۾Ʒ㣬˹ĴԴ۹Ĺ˲֪ǰƴ磬ȻǸֲĵطŵвǸطģݵޱȿֲǰƴ磬ȻΪͽ
ͻȻŵռǰƴʱԷɢǹɿֲƣѵΪȥǸطе
ŵҧ촽
ǡƷͷ
ȡȡʱƷٴο
ۡ£һںѪƷ³
ףƷɫһ䣬æ
óҩˡŵż
ŵָ£ƷƷסȥ
ʱƷ֪ŵס¥һ㣬֮ǰʶȴΪСѾͷǰţһֱûмʼչףײ˺󣬾ͰᵽסˣΪķҪסķЩ
ΪʲôһžͱСѾͷ֪Ϊ׶ԷŽã˴򿪣յϢԭ
ŵƷ㣬Ǹӵ֮ܰ󣬲û鷳ƷҲ⣬һӵܣҪʲôŮûУСѾͷҲһʱ𣬲ǸӵܾͰˡ
ȻСѾͷסƷ㷢֣һһٶƽ׵׷סʮƽ׵һһĶࡣ
ôһ䣬ֻСѾͷһס
֪ŵʮһʱĸΪȥСѾͷ˹¶ƷСѾͷֶһϧ
ǵˣһοŵʱСѾͷһ񵽵ķƷҲΪʲô֮۸ʱôŭԭ򡭡ӦСѾͷΪĸȥʧȥԴŲòԼȥİɡ
ƶķɸǺܱģܶŹɱˣЩʱڣֻҪ̫ݣߴƽײ͹棬һ㶼ܡܿɳģһˣû˻Ϊײƶͷģ㿪ɳ˵õ⳥ĽǮҲ䵽СѾͷͷϡ
Ѹ׷ĴϣƷСѾͷȥҩ˷ҩĵطʱƷ㿴ѾĿҩƿƷıٴˡ
ףģڷˣһõҽĲκãƷҩƷ㿴ԼĸףĿᶨ˵
ǺǣҵĲôεġƷЦҡͷ
ˣĽ˿˹Ʒ˵ʲôƷʼƷ۾һصʵ
ŵҲһŵؿƷ㡣


9 ǿ޸
ǣǰҽ˿˹Ȼһʱ䣬˳Ʒͷ
ããҵĶӣ㱻ͽ˹ҲԼܴ߳ӿ˹߳׺ܸˣƷЦ
ңѵ츳飬ǼģƬ̣ƷƷ㣬ʵ
ʱǾŹļ顭ƷЦ
Źļ飿ŹɣƷһ㶣𾪵
ŵҲС죬ԾĿƷ㡣
ֻʣһˡƷ̾
ʲôô£Ʒʧɫ
Ʒʼȥ˹˵
Сʱʱ䣬ƷŰѷϵ˵ꡣ
ȻЩ˵ǳһЩЩԹȥû˵ͱǸطõѪɫС飬û˵
УоѪɫСһıû㹻ʵ֮ǰ¶ֻһ
ڵشĺ͸
ŲԼĸ׻ԱСŵѾͷľ۽֪ϣкܶණ㲻˵Ҳ֪ĵ׵ܡ
ˣݣҲƷŵľĶǡ
һֱ˵˹ĹΪֲ벻Ļ̭ʾȻôߣڸУһ˻ųҪ֪ÿһȥﷸ򵥰Ʒҡͷ
ǰҪƴ츳ʱѣڵһʱ˹Źܾˡƴ羹ȻμӵŵСס
֮䣬дջ˾ӦƴһƴƷ΢΢ͷ˵ɫͻȻįɬϧ츳ˡ׽ŪˡӵоŹ츳ʧȥˡ
ƷҲǿɬһЦ
ֻ˵츳һб٣
ʮƵ飬ͬû˵飬֪˲ãҵĵ̣ҾӴ֪гӵйݣԺҲǴ粽УԺҪܲ
˵һ仰УʲôǣҲԻ͹ƴôοҲܶӵҲȼأƴľ39ǺܶҲûеľŵͷƺһʲôͻȻ̧ͷգ۾˵
ŵһӣСѾͷ밲οƷ㣿
ţƷƷһ뿴ŵ
ʲôǣҲԻ͹
һСѾͷȻ˵һ
ҡ˵𡭡ͻȻԼŵС˲ͨ졣

ʱŵȡ˵ͣƷ㿴һ£ͼģֻͣά±ѣеӪ١
ͣɲУƷ̾˿
ڿ˹ɱǾţԵĶúܶ࣬ǳͣҲǼΪ߼ģ˹ҪĿģ÷֮伤еǱˣڸʳϵӪȻ̫ɱǾŸ˵ˣӢŵĴһֱǵ۹
ҪϿҸʱ׬ЩǮˣƷ
ǸβϣҪһǮ
ƷںƷ֮ľһֱڿУЩˣԹͺ˯ˡ
𣿡ƷϷŵһƷһԵŵʵ
ѾƷںϣ֮ΪһƷ󣬴ӴƷ͵Լеһ֣˵ָƣʹָһ㲻ΪƷ47սľ׿һɳϵС棬ոþ̽һ£Ĳ35ģӦ35ɳϵ档
ֻǻģϻеһЩߺȻС
棬Ʒ㲢İӷƷԵĲ̫ݵĻȻڱƵĲϲһЩ໥ƴգ޺ãõɻгǮƶƶ淽ʽǰҲ顣
ţҵġ˿һڣûа޺áŵ˵ͷȶ
ŵӣƷЦЦСѾͷ찡
ǲҺܱƷЦŵСʵ
һܰ޸̶ֳȣѾˣ֮ûа޺ãΪиطģ滵ˣ㿴û޺ط׻һ˶֪⡣ƷЦЦָϵһطŵ
ҿƷĻŵһ㶣æȥʵ
ƷЦЦߣͬ˵ط״򿪣һĹģǿģ
˵ͬʱƷߵ£ǸطĴˣͬʱָСѾͷʮ˸ߣһ߶ϵˣ
İŵǰȥСԳϲ
ƷǸ߽ϣȻְǸطºͬʱ˳ְϻеһЩСⶼˣһϵй̣ٶȺܿ죬ܿƷͰ޸õŵԱߵļϡ
ˡһ죬ʾѾָ
ͺˣƷͷŵ΢Ц׺սϵĲҪɳϵС渴ӵĶ࣬Ҳ߼Ķ࣬ڶԻ׺ս˽⣬޸һС棬ֱһɵ飬˵ǺȲԷһ򵥣۾ֻҪһ֪ˣ
ǣһУŵȴޱ棬Ҫ֪ԴҲ棬ŵƷֻǷ˼¾޺ˣżûзֵ⣬Ҳ
ڵ棬ʾµ޼
Ժܶʦ˵һ飡
ңƷõַٶȣõʦȲϵģ
ƴ磬ŵСͨĿƷ㣬һ˫ÿĴ۾˳ݡ
Ʒ΢΢ЦЦû˵һ̶ȷɳϵС涼޲ãɱǾ⼸꣬ɶǻˣɱǾԴ۹ľӢţÿһˣԴ۹еľӢһ˶޸ļ̶Ȼ׵Ʒ֮ǰɱǾеĳӢսͻ׵˹ħĶ޵ģ˵޻ףսޣһɳϵС棬ѾǴСã޲ãȥֱײǽˣ


10 һԲϣɱˣ
εεεΡʱſͻȻһ󼱴ٵĵ
ŵıһ䣬˵С̱ɷס
Ʒüͷ΢΢һ塣
ǿпţǿпŵĵӾ
ƷĿ⿴ŵ
ʱŵɫ׵ſȥ
䡪ŵܵſڣһ죬ű߿ˡ
ģһŻô󾢣ŻڵĻ߽䣬Ϊ׵һ׳ֵ
㡭ʲôŵŵһˣµʵ
ʲôٺ٣С椣⻰ӦŶ԰ɣǷôǮʲôʱ˵õĽһ죡ģ˵Ƿƨ˶Ѫǰ𣿡
Ѫǰ棬ҪǰƷͫһͣ½Ųɵ֣Ӣ֮һѪǾţƷѵѪǰѪǾйأ
ҡǺǡǸո޺ãǮͻǡŵɫף˵
ǣǸֵǮǷǵǮɲֹǸЦһ
Ҫģ򷢽л𣿡
ǵĳѿɲֹô࣡һȺ׷׹Ц
ҡͻǡŵҪ޳ӡ
СŮҪˡ
ӴӴһȺЦм޼ɵ´СѾͷ壬Ҳ˹ȥ
ǷǶǮͻȻһӰǰ˵
Ʒ㣬ʱƷ㵲СѾͷǰޱĿǰһȺѪǰԱ
оŵĲƷһֻ쵽󣬰СѾͷһֻСյС
ƷƽȴһŭûָҪʲô飡
ľﵽϲŭ¶ɫľ硣
ףõСӾȻҹѪǰ£ȤĴƷ㡣
ٺ٣ҹѪǰ飬Сǲˣ
Ѫǰд߰һȺƷΧЦԾԾԵӡ
һԵƷ㣬类ע⵽ǲûб⣬һСһѣСѾͷѣΣ۸ˣҲҪԱ˹עŴ̼꣬ҪһɫöԷԼѱ۸£ŭǲź棡ղƷǰֹķӦӳѪǰٺ٣ƶмѪǰģڣǿֻٴ̲סˣһǻҪ֪˻ǳסЩĺã
һ䣬ǷǶǮƷʵ
ӴŭˣŭˣСŭأһëָƷ㣬ŵĴЦ
˵СѾͷôԸϴԭôõģٺ٣һϼһﻹź򣿾ȻһСǸСԱߵĻëЦ
ꡪһ죬Ȼֹ
ֻղ˵Ļë죬ɴ۾һŵӣĲѱƷŤϡ
벻һ꣬Ȼһаɱô˵ҲһﵽʮҲﵽʮһĸ֣ȻԷһɱ
ģܲģ͵Ϯ
;һΪʮżһ˵ʵΣһǿһ˵ľۺϣʮʮһʵƶУһ֣һϣôģ
һǿҵĲƷȥ
ǣͬһˮν󺣣ɲ˵ƷϺһ˿Ҳûн
Ʒڿ˹ͬһ㣬ôˮһܺģֻ˲䣬㱻Ʒˡ
ƷĿĿǰһȺѪǰԱ
һԲϣɱˣ
䶼
һȺ죬һ˼ĿƷ㡣
䣬һ˲䣬һȺǸоΧһ⣬ǸǰĲȫǳƷ㷢ģгǷɢƷʱͬûסõϣ
㣬㣬㣬㾹Ȼɱ˻ëƷĺë죬Ȼһ𾪵ָƷ㣬Ͱ͵
һΣСŵǷǶǮƷƽ˵
СһȺ뵹
ɱˣƽ
ң̫ˣֱûаѪǰ
СӣΪڣ黹Ǯ𣿸ɱѪǰˣСֻл˵һ˵꣬һƴȻ
˲ɱˣסзѪǰƴʱԸЩСɣɱһëܰһȺסǰΪǿɾ̫ѪǰˣѪǰһСɣпܱסϧѪǰﲻǣǰɱô˵ط
Ѫǰ˵ģֻ·һ

ӶˣֻһֻȭͷƷԴȥ
ٵȭͷ֮䣬һķ
ʮżľʮ߼ھ÷ųԼľȥоƷһ۾Ϳ˶Էʵ
Ʒ䣬һƽʵƶˣǣȴ˹һͨ˶ȲϣҲл̫Զˣ

Ʒٴγ֣


11 ҵĳַҲͣ
ꡪֻƷӰһžһ죬ӵһֻ첲ͱŤˣһߣƷȻƵվţͺûгһ㡣
һΣҲǸýûзԭ򣡶һΣ˶ˣǰ꣬һĸ֣ĵȼҲ˶ʮϣǼӽʮҲһЩʮϵĸʵȴƺǰ꣡
ʮϣǲ룡һ˵ȼһҪȾĵȼͣҪͻƵʮҪ츳УƶУ츳ˣǰУôС̶ֳͣȣ
ʮʵǰУҲֻеģ
ѪǰʮԱҲʮ
С
һȺٴ뵹ףײˣ
ɫףŸ첲ϴʹɫ𾪵ĿƷ㣬ƶʲôʱһ֣
ҵĳַҲͣһγ֣;ԲҪһ첲ô򵥣ǷǶǮһỹǣ뿪ɣɫѾܲˣƷ㵭˵
ãȻʵҲ޻˵ֻһҪ㣬СѾͷǱֶӿϵģȻѡ˹£ԺСЩǣЦһ˵˵һ仰ʱǳв
ԷӲѪǰģȻ˵ǮЦϴӶԷĻ׽һ˿ϢɱѪǰˣû£ѾģСΣλȥˣ͵Ѫǰĸɱɣ㣬ѪǰεأѪǰﻹòûˣСӣ̫˵㣡
ȻӵĻ˵꣬Ʒɫ˲
вңƷ
ʵ㣬ǿСŵǷǮķϣһûһܹųȥƷ֣ܹģӦøеңһ˿ϢƷɢ˲ֵӺһȺѪǰԱϡ
֮Ϣ֮⣬ǣ
֮ϢһӺһȺѪǰԱԱɫ˲ɷףɫֵĿƷ㣬ͬ׹˵һ㡣
һˣôƣҪɱˣγƣ
ͻȻ֪ˣԷ˵ĻģаöԷ˳۵ĵطԷɱǣ
ƶʲôʱһɱ
û˰ֿ˼ֻ޿־壬־ͬʱҲʼŭѾƨֶӣ㿴ϵСѾͷȻһɱţôģҪһɱ鷳Լɣ
ǡǡӽͰ͵ĵͷ
ʬϣɣƷͷ
ȴŤͷԸļæǸëʬϣһȺĵľҪŶȥ
طٲƬˣ
סҵĻ´ٸţǿɶǻųȥˣһѪǰԱҾѪǰȴһȺߵſʱһﴫǶ
žһȴһֱˤڵϡ
ݣ̫ˣһȺˣѪǰԱʲô£
˿ƷĻΪƷղɢϢֲ̫ˣǸɢϢǵеϢ֮⣬ͻˣ
УñѪǰԱɱ񣬼кܿ
ܿ죬һȺѪǰ˾ʧӰ٣Ҳ¹ϡ
ûɣƷعͷ۾ŵЦһ£ʵ
ϣղһ̣֮ôɱ죬Ϊϵԭʮ̫ԩˣǿǸģȴƣôģ
ԷİֽʲôãѪǰ۶Էʲôԭȡһ֣ɶûһøУ˵ģƾղǼѪǰԱ飡
룬ûؼңᷢʲô飡
ֻһ㣬ǼѪǰһζΪ
ۣڡ˸Сŵʲô£ĻѪǰɱɾ
Ʒĺſɲһϵƶʲô
ղֻ֮ɱһˣһ˵ǸԭΪСŵǷǮһԭ򣬾ߵŵ
СѾͷƺ̫Сˣ
Ʒ㿴ǰЩδŵһ˿ϧ
Ʒŵһ˫С΢΢ģϢº͵ĿСѾͷоȫ
ǵģȫŵʱеĸоƷ˫սһ̣ŵͻȻһְȫĸо
ͺһֻһֱڴƮĹСͻȻҵһͣĸ塣
ָоܾûйˡ
ǰƴϢº͵ĿԼûԼĻŵ۾ͻȻЩʪ
ǰ֣ڣǡ
û¡û˵꣬ŵҲ̲סˮߵһϵ䣬ͬʱ˵Ʒ㻳
ƷЩЦû»ޣ
ŵıУƷҲ飬в̾СѾͷܵί̫ˡѾͷ֮ǷѪǰǮҲΪԼײԭ׵ĲҲ˽һЩЩ˵ҩƿÿһƿҩһƶͥ˵һĸײӦû˹ֻһСѾͷ
Щյҩƿ֮ǰеһЩڣܶ඼ġ
ƷַСѾͷĺ󱳣ţ΢΢ĿԱϰŵƾɻһ˿ϧСѾͷǺܺõ֧ôصһңʵΪˡ
һСѾͷչصĸͬʱҪƶ桭
Ʒļ䣬صǰǸһƷСѾͷٴγԺС
ԼǸӵ۸ʱСѾͷǽǵĺӡ
ӴԺ󡭡СѾͷܰίƷ˿иԼ
Բ𡭡ָ鷳ˡ졭ҰǸͰǮǡƷ㻳СѾͷһ߿ޣһ˵
ŵ϶ĻƷ΢΢һ㶣ſЦãѾͷ˵ʲôɵأ
ʱѾͷȻŻѪǰǮ£ΪԼ˶Էɣ
˶ɱˣǮͲҪˣ
ԷǮǷ˵ģҪñķʽõַʽ
磬ѪǰɱˣѪǰĶͶˣ֮ǰ֮ǰǷԷĻԷԭ򡭡
ȻϣзɼأҪѪǰҲһ⡭ϾһɣһˡУȻѪǰĹģ̫С


12 Ѫǰʵ
Ʒѯ£СѾͷ˵ʵ飬Ȼ²һСѾͷ֮ԽѪǰǮΪýѪǰǮҩˡ
ֻ飬Ҳ֪
׺СѾͷһЩģ׵ĲأǮܿͻˣǰʱ䣬׵ĲͻȻأʣµǮҩģСѾͷѲȥѪǰǮ
Ϊ֪󲻿ϳҩСѾͷûҸס֮ǰ֪ûǮˣҩŲͻȻصġ
Ϊ׷ĳҩСѾͷףڷƷվһЩܺ޵ĲǮ
СѾͷĻƷЩᡣ
ȻСѾͷſƷ㻳ûƷȻܹоСѾͷ˿̱ͨˡ
ѾͷΪ˵ĻԶء
ǣô˵ֻΪ׺úóҩ
ֻǣû뵽ΪǵѪǰ
Ʒ֪СѾͷѪǰǮѪǰҲܿСѾͷϣӸղǼĻƺСѾͷǱѪǰһֶӶˡСѾͷ֮ȥѪǰǮҲǱǹɵİɡ
ѾǮˡҡҡͷƷ˵
ЩǮķϣǸѪǰֶӾʹ˷ãǸٴСѾͷ⣬һǸѪǰֶ֪ʲôǺڣƷ
ǡ˵ǸѪǰİǸﵽʮϵˣкö¡СѾͷƷ㻳Ʒ㣬ĨĨᣬһĵĵѾͷڵ˼룬ǰǮԷҲԷͻŹˡò˵ŵ˼룬ʵ̫棬ǡ뷨⣬ô죿ֻһûжƶСŮȷûƷһ˶ԿѪǰϾѪǰĺܴ
Ѿͷ֮Իô룬Ʒ֮ǰıҲкܴϵǸһƷǿԷǮ飬ҲϢ˵뷨ʵϣںѪǰʵġ
СѾͷɵ
ǰƴΪԼôĿ࣬ڸջָƴ˴鷳ŵҧ촽кѹŨŨˮ۾ת
ʮϣŵ⻰ƷЩȡͻʮǶԷҲļ츳ˣӵһǺܼ򵥵飬ȻһƶɵİѪǰֹƶ
ǰߵʱﲢûѪǰΪֻСɣڿѪǰﲢ̫򵥵ġ
ƷҲֻЩȣֻʮ£Ҳ̫ƲƷˣĳƺţɲǴϰװͷϵģڿ˹ּ֪ˣɱˣɱǾţһͨʿΪȻľȼˣҲŽͣɱ˾黹ڣƻڣǿǲʬ߳ģһʮ֣Ʒİɱ
ţСѾͷĵͷ
Ʒ㿴СѾͷӣЩЦˣæοǺǣģֻҪǿŻ׺սҾͲǵģ
׺սԶԿģǰ;ڣԷŻ׹Ҳںһ˵ĸ֪񣬾սʱ壬ǿھǿȣ;ԭʵ̫࣡ڡԷĿŻ׹ݿɲǳصģãѪǰᵨӴ󵽣ҿŻףĵԸһϮһо壡
ˣƴڿһ壬ǲôģСѾͷһĵƺҪ˵ʲôƷգգ۾Ц˵
԰ƴǹ塭СѾͷ۾һСĨĨᣬƷ㣬˷ܵ
һŶ裬ڳԽŵСѾͷǸ߸ϵģи߹ݣûн˵飬û˸ҵǡԼԼĶӣһ¾ѳļ츳ȻͨŬùλӴЩƽСǵƽٲСǣͽǣƶζ飬ҲǾòϢ۵Ļ⡣ǵۺУ޷Ŵ󡣶ĿȾ£ҲСѾͷγĹ
Ȼƴ˹ݣǾͲʲôˣСѾͷġ
ʵ˵ڵŵǰƷ㣬˼ҲһڵСѾͷ˶١
Ҳڽ˿˹˼۽Žÿ˹ÿһ̷Ǽô̷ݣʵḻƷ˼۽硣˵ڶ˽ϣƷ֮ɱǾŵļʱ䣬ûڿ˹һʱջ
ƶ֪嵱УҲеȼģоһо䣬ж࣬Ϯһʲôĸ
Դ۹ĹλϣоӾȼÿȼλַȣһߣ͡
ʮоŻһоʮоŻһһоʮһоŻһӾ
ȻһϮһоܵĵ۹Ȩһͨһоܵĵ۹Ȩ޼һϮһоҫһӾҲ
һٸ棬Żһһоһǧ棬ŻһӾ
ƷĹλڹ嵱УҲǲ͵ģ
ǸѪǰİǸ壬ֻҪԷľλ̫ߣҲô
ΪתСѾͷעƷʼСѾͷϷŵһЩƷ
ֻǣһô飬СѾͷľҲЩƣˣտʼʮ˷ܵӣһ˾ͱû˯ƷȰ˵£СѾͷĻط˯һ·ԺģƷ
һˣҲûһǰ׵ˡ
ŸܺãղȺѪǰ飬ûдŵƷ㸸ƷϢ
ܿ죬ֻʣƷһˡ


13 ѪɫС
ԭˡԭѪɫС
Ʒһǰϣ˿۾һȻһôҲڲסļâ
Ȼϲŭ¶ɫľ磬ʱ˿̣Ҳ̲סеļ
ԭǸѪǰ챻ɱ˲䣬ǸһĳֵѪɫСͼȥ֮ԺеԣͿʼһֿɼԵٶ
ѪɫСͼȻȥ˵飬ģƷ˲ѪɫС
ĸһ˵츳жҪƷ
ʮ죡
Сһֱȥ˵飬תģ˵ָԭ츳ǳɾ͸߼ԣҲǲܣ
ǾŹļ츳ǾŹ弶츳ǾŹ츳ңкξ壿
һ˵ﵽԸ߶Ⱥ󣬾ǿҲҪշ
ӣĪڵ۹һʮִ棬һС壬ھУӵ߹弶츳վﵽʮż弶ĸ߼齢ƾһ˵ʵڵ۹ռþصλã弶Ҳʮֿһ仰Դ۹ĻʵҲҪȥǣƾһˣһļ壬ڵ۹֮У
ȻǰΪѾչǧʱ䣬ڵңѲǧǰǸСˣȻԲܺһЩչʮƶȣȴѲС
Դ۹һ棬Դ۹һ
ӵоŹ弶츳ͿԳΪڶ
ж츳ҲȲʲô
Ʒоһ£飬ڸղţ˰ٷ֮һҡ
ǸղŵתѪɫСһЩƷоԺһϢ
ϢʾղǸȥĻ죬Ƕ츳תʮ֮һ
һЩоһԣ൱ڵһľŹ
Ҳ˵һļԣ൱ھŹһԣ൱ھŹɶ
һԿƷӵŹļ츳ʧǶôĴ󡣶һ˵˵һһʵֹǶͬһĽҲԶΪһԭľŹļ飬ڵһ飬Ʒڵԣԭİʮһ֮һǶһǰʮһʮ
ҲϰƷ㿴һ޳ͷ֮յķˣƷڵԣƽƶ˵۹˵ȴһͨӢȲϣҲЩӢ
Ʒȱ˶˿˹ľһŨ֮ϢҲֻ岩ɱЩʱȴǻ׺ս硣
ڻ׺ս£ҲҪ޶գοѳɷƷ㣿ҲԵɺ£ߵλõġɳ֮ǰĸҪɱҲһɳ
츳ϣĶӣ
УƷûǰ;
û뵽ѳɷƷ㣬ڽ죬ٴη˸ı䡭
Ӧ˵ƷõѪɫСһ̿ʼˣѾ˸ı䡭
ڵʧܣֻʱǱ
벻ǳһƱ㻯ڱһֻǱڳˮ￪ʼĽ룬ֻƽʱһɳ죡
һɶ飬൱һľŷ֮һתʮ֮һǸȥĻ죬ƷڵӰٷ֮һҡ
Ȼǰٷ֮ٵתƷѾʮ㣬תֻʮ֮һҲʮˣ
Ҫ֪ûرĵرں죬鼸ǲӶٵģ
һӰٷ֮һһٸ˾һһǧˣܰߵļһˣԭ츳Ϳȫָˣ
ңǸֻж飬ļ飬Чʸ죡
й˹ľԼеսƷһ˵ĺܵڿ˹ÿȥﷸڼÿһεսУȥˣҲʮͰƣһ˵طǿԺԲƵģ
뵽ƷͻȻ΢΢ü̾ϢѾˣɱǷģƾĹݣɱƶûʲôɱĶˣ϶УңûеܲȥɱɣȻһƺţȴûе˾ɱɱħ
ڿ˹Ϊ˻òɱңǽ˹ķˣ󶼲֮ɱ˾ɱˣʲôսϣɱҲǺͺڰǻսսҲʬ壬ΪΪˣ˭ԹöԷ
ȥɱЩûʲôͻˣƷԼʴȣʵϣʴȵˣڿ˹սϣǸģԭ⣡ûһЩԭҲûʲôˣ
ƷпϧҪڿ˹ãÿһεнȥңǽ˹ģǼĵȼҲֻ̫ͣҪһ츳ͿԻָԭĵȼԴﵽ弶Ҳǲܣ
ϧˣƷҡͷ
Ҳû£ȻԺ»صǿգʵ۷壬ⲻ˺һЩͻĲ˵ϣҲǿ󣡵ʱе
ֻƬ̣Ʒ±ͼᶨ
ǮҪǮ
ҪػǿգҪл׺ս
׺սҪЩѵĽǮһޱӴ֣


14 г
ڶ죬
Ʒŵһȥ۸ֶĵط
ƷŵڵƶԵһƬյأյصһƽеĵطҲһЩСǵĹǾסԱһҵ֣ƽϰĵطȥĹ˿ͣǹһЩҾƽ
ײ㽻Ŀյرߣһܸߵĵطǻг
ײ㽻ĵطȽңԽҵĵطԽ֡磬һЩ۵ͶԼͬεĶڲͬײ㵱УͬĲۡһЩ̫ɾĶҲõƵģкܶ࣬Щص㣬ջۣ۳һӴ
гϣʲôСƷ󵽹ԻףһЩսĲҲġ
УֿƼƷгԼװװƼƷгǻг𱬵ġ
ֻҪ۹⣬ٵǮõĶ
ͬģ۹ⲻУߣܻỨһǮֵֻһʵƷһѸ߼װȴһЧôķﶫ
ֲ࣬۹⣬ҲǱȽ˵ĵطܶ˶ԱƵԶҲԴʮԣҪľֳɾ͸УǮ򵽺öͨԼװڲͬȱ˸õĶ
װװƼƷĸ֣ǵĽײеĲ̫ߣΪǵһЩӵҲʮ𾴡
ŵڷƷƷȻ޺ãٰг˺ܶ࣬гĻ֮һгĶֲһЩԴǡ
ʱСѾͷƷ㣬Ⱥ˷ܵĴȥȥǸȥ
СѾͷ˵ģﱧż޺õľɲһǰţһ߻ͷһƷ㣬һЦ¶ɰľѣܻӡ
δ޺õĶֲƷ޺õģһ࣬ҲõĶֲЩȥǾͿԵõһǮⲻҪģҪǣƴһӴԺҲһˣŵ˵ģ
Ʒںһɵĸŵһߴܵ
ǰҲĵطʱȥˣﻹǺǰࡣ
ڵѲǰˣǰܺõĶ￴Ҳֻһ㡣
ǾãܵͼϵΣ
Ʒĵ΢΢һ̾Ķǲܺ;ĶȣοǾӢĶĺֹǼΣ
ֱһ죬һڵأ
δ·ס
ͻȻƷ˼һ٣ҲͣסŲͬʱǰһ̨ȥ
񣬵طˡ
ƴ磬ˣǰ棬ŵͷƷ㣬˵˵Ǹ̨ȥ
ţƷЦŵͷӦȥ
һҪӪװ͸װַɳĵ̣ǲСŵܹȥҵչ̨̨վŹװŮһŮںһ˿ͽ̸һŵŮŵ￴
Сŵһ㶼ȥˣôôòǸŮŵһϲ
ŮʮͷҲͦÿǺŵʮӡ
ţ㣬Щ޺õˣŵʮָ˵ĵͷŰѻﱧŵļɳһһŵ̨ϡ
ѽôࣿСŵһûǵ𣿡Ů䵽ŵŵ̨ϵļȵ
ǡСѾͷһ죬æ˵һڣһֱһ棬Ƕûа޺ãЩƴ޵ģ
ƴ磿һ㶣ע⵽վСѾͷƷ㡣
ţƴˣŵͷʮֿģ˵
ʲôԾĿƷ㡣
ŵһƴ磬֪ģΪŵ޺õľʱһǾϤˡŵĹ£Ƕ֪ΪϤ֮ŵйǴƴϢǶ֪ŵƴ磬һӵץȥˡ
ǻ֪ŵ⼸һֱչǸƴ粡صĸףŵǺǸƴĸѧġ
ҲôСôҪô󸺵Сŵʮͬ顣ǡҲֻһͨƽֻŵǸƷץȥĹӵܣͷܴ󣬾ʲô֪ˡ
ŵƴֻһƶ񣬶һƶ񣬱һӵץȥûѸŵСǰƴϢʱı飬ԼǴӦСѾͷ˷ܵӣǶЩᡣ
֪ŵƴ硭ѾˡֻǣǼһµûа²ŵ
ڣȻСѾͷ˵ƴˣôܲԾ


15 Цһ㲻Ц
ĿƷ㡣
ãƷ㣡Ʒ㵭Цŵͷ
Ŷ㡭áҽ𡭡ڷ㶣Ʒ⻰һ»عһ죬Ͱ͵
¶ˣ
ĿҵתƵ̨ŵŵļ棬ֻ۾͵͵Ʒ㣬СŵƴôʾȻôáô˧ǰҲŵǿƬڳֵ˲Զˡ
ֲСŵƴԭޡʲôСŵôңСŵôСͷţ˼߰㡣
ͻȻŵСѾͷʼĽ
̨ϵЩ޺õôšĺһǰСŵû˵ƴ飬Ҳ˵ƴģô̵ʱ޺ôҲһ
ƽУҲܱȡңСŵƴ绹ôᡭ
ʺá˧б¡
ϧԷֻһƶ񡭡ͻȻЩϧ˾Բһƶѵġ
뵽СŵĿУһ˿ӣСѾͷɵɵ˼꣬˻رСѾͷ˵һкȴǼõˡһǰԷСѾͷͷƷǲġ
һ飬һ߸ŵļ⡣
ףͻȻĿһ£ĶҲͣˣĿŹ̨ϵ
ղеĶֻùγɵʶȴ֣ŵЩڼ£ʾȴǰٷ֮ٵĹЧʣм˰ٷ֮٣ﵽ˰ٷ֮ٷ֮ʮ
޸õĶЧʳԭģǲ̶ֳܷȵģ޲ǶԻе˽Ǹеĸ֡
磬һɳҲֻǶɳĽṹָƣǣĻҲֻǰ޸ԭĳ̶ȣΪģЧʲܺһµıȽϡ
ǣܰĶĳɼԭģǾҪɳԭ˽ˡ
ԭŵɼǰٷ֮ʮӽٷ֮ʮõĻżдﵽٷ֮ʮϵġһ˵ܴﵽֳɼܲˡ
ڣŵЩɼȴȫڰٷ֮ϣҲǰٷ֮١
ҪԻе˽⵽ʲô̶ȣ
˵Իе˽ˣܰһ޵ĺܺãһЩ˵Щ𻵵ĵطѾ޸ߺ޸Ҫͻˡ
Ը˵кõΪһ׺õ豸۸񲢲ˣֻһЩŻУŵƷȻ豸
ǲߵ£ǰƷ㾹Ȼ޸ĳɼ⡭Ѿŵ⼸һЩȽķɳ
ȷʵƷ޸⼸ɳŵǰû޺ãڼġ
ѹˡ
һ֣˵豸Ȼ̶ֳȣȡʵϣһЩ˵ҪǵҲһЩ޸װǵﱾ޸װפꡭ
ǣЩ֣ÿһݼߵģڵӵкܸߵλǣƽʱҲ˵ϻġ
ǰƷ㣬ּ֣
Щ
ֻߣЩǡԭ𻵵ĵط٣
ӦˡʵƷôһƶ꣬һֻ֣͡
룬ȴˣЩԭ𻵵ĵط٣ǰ޺ˣҲֻǺԭĳɼһŵó⼸ȴмɼµġȴǷǸֲˡ
桭١šЩͨչĻ۸ǧ쾧ңǵ޸ɼԭµģԼ۸߰ٷ֮ʮǵǧ쾧չмһ£˵̧ͷƷ㡣
ۣǧ쾧ңСѾͷ۾һ
ֹԴ۹ֻҪǽȼģͨлҼ˾ңͨƼƳɵᾧÿĿƼƷӲĻҡ
ĵȼͬƼͬƳɵľңƷԼƷеȵȶͬ
ںܶ˵еĹ񣬲ȫƼġ
Դ۹ļ쾧ȴľңҲ̶ȿƼƷʹõĶԴ۹ձʹõͿƼƷ
ļĻңһҵһ쾧ңңһԴ۹ϲ˲ʹúĵġ
ǧ쾧ңڽϵƶ˵һʲСĲƸһƶͥ²׬ġһƽ˵ǧ쾧ҲˣķԱÿµĹʣҲǧ쾧Ұˡ
СѾͷǰһֻܵüٺ쾧ңһǧ쾧ңôˣ
ǣСѾͷô˵ӣȴЩˣ۾Ʒ㣬ɫЩӵĵʵЩõСܻߵļ۸޸ɼԭ³ɼкܶ˶Ը߼ģֻǵǵչȨֻߵ۸İٷ֮ʮҪǾȥĵɣ
ԵúռƳŵģ˵ǳΪʵڲ˼ŵƷ㣬ֻܰʵ˵ƷŵԼѡ
ûϵǧǧɣƷȴҡҡͷЦ
ȥĵطĻӦǧ쾧ҡҧҧ촽˵
ôࣿŵɴ۾ǧ쾧ңǺܴһǮˡǣô˵϶Ǻ⣬ǣҲ֪ЩֵôǮСѾͷһ¾ˡһСѾͷƷ㣬۾һ˿Ρʧǧ쾧ҺͲʧ֮ѡѡʧǣЩƷ޺õģƷʲôѡᷴԡǻҪѪǰǮԼβҲһʺܴǮ
±ϰ忪ƷЦЦʵһ̣һֺøСóСѾͷǲġ
һ㶣ͺô˵ȷǲ̫¡
ǺǣЦûµģǧ쾧ҾͿˣƷ΢΢ҡͷЦȻȽȱǮȱĶǴǮǧ쾧ңȴ
Цһ㶼ЦͨЩĵһ߰ѹ̨ϵļһݺһ˵ǳԿģû뵽㾹Ȼ˵ңȻǲȱǧ쾧ңҶˣ˵ͬʱ۾ﾹˮʼת
֪֪㲻ڵ⼸СŵôģԼ᲻óԴȥѧУѶʰ꣬ͻȻ̧ͷƷ㣬ۿ΢죬˵
Ʒղ˵ʱûд˼ȴԳһµˡ
ôˡŵһ㶵
ƷҲ΢΢ЩסҲû뵽ȻôķӦ˵ĻƷҲĬˡ
һƷ¿ǰ˵ԲǸ⼸һǾģһˣԺҲСŵκίҲлһֱСŵչˣóǶСŵܺá
û¡ҵķӦЩˡƷ𲻺˼ˣ˵ͬʱЩǸĿŵ
Ʒ㻰ݣ΢΢һ̾ŵĽ
ô˵ңڵĹһֱ棬ɼҲܺõģţСֲ˲ûᣬ¿ǰ˧кһ˵
ƷЦЦ˵ҵĴҸղ˵⡣ûоͦãĻǵʧȥһ⣬ȴǵøãϰ壬һģ
˵Ц˷ۣ˵Եʮֿġ
ϰ壿㻹Լ𰡣ʱԱͻȻһǻһ˹һЦĿƷ㡣


16 Щˣ㲻ܱȽϵģ
ĸ߼ѧͽʦǵװеһ⣬ļߣΪʦһװ֣Ϊ֧֮һ
ڵĵλԶͨԱǼҾƽͥѵ츳黹Ǳ˵һ꣬ӵܵһЩŮ
ҲֱΧŮʱǳݺͰĽ۹⡣
һ˧չ̨˵ЦڼŶԷ˵ĻҪ޵ӣԱ߿ջ
˵ϲֻԼҵŮͱ˵˵ЦЦܹЩ
һؿˣοǵŮ֮һƽʱҲǶ䲻ȵģȴԱ׽˻һ˧꣬ô
˿̣Ʒһ仰Ҳ̲סˣЦ˳
ϰҲһƶСӿ𣿡һЦĿƷ㡣ղѾŵĻ֪ƷݡΪŵǰæŵ飬Ҳ֪һЩġСѾͷƴ磿һԱߵŵһĶСŮƷǼɶˣһƶСӣƾʲôܵŮ࿴
Ʒ΢΢Ťͷ䵭ؿǰꡣ
˵ĻǸ˵ĻһƶСӡ
Ǹʲôһߣ΢΢ü˵
ûʲôֻЩĳЩ˴ԲѵĻˣЦЦ˵۾ʼղ뿪Ʒ㡣
ǴԲѣƴˣŵĿ
Цһ۹̨ϻδļ˵ǰЩĵĳԭװɼһЩˣҲҶ˵һʦʦϰˣûĸ֣žƴж
㡭ô˵ˡûмƴŵСͨ졣
ƷŵǣУߣʾҪ˵̧ͷ˵ȻǴԲѣǾ͵ǴԲѺˣ
㡭ƷĻҭһ¡
ߣ֪֮Ժֻ˵ЩЩˣ㲻ܱȽϵģؿƷһۣ
˵꣬ת뿪
ơƷ㣬СŵԲ𰡡ҲãҸղʹӣҲᷢ¡뿪ͷƷŵһǸ˵
ǡôܹأ㡭ӣŵһţæ˵
ţŵͣ˵ߣŲ֪ƴ
ŵӣȴǿЦȻղǸ˵ţ˵ȴǺʵڵģϰĺǵװɳĸʦҲΪϰװɳµģңǵϰҲ󣬺ǲ࣬ϰװɳгҲеģϰǵԱݵĿ꣬СѾͷû֣žƴ
ȻоƷӦúܸߣûãƷ޸ܸߵϰĳ̶ȡ
ƷǰĻҲֻһ԰ˣǸȴԴ䳰ȷȴĹˡ
ƷҲΪοԼô˵ģ뵽⣬ЩǸ⡣
ⲻ㣬ϣʲô˶СһߣƷ΢΢ҡͷЦ˵
˵ʲô˶٣Ʒ˵ǵӦһЩķɳ۰ɣһЩ
Ʒֶַ֪ɳ꣬չ޸õĶַɳչɵķɳÿһɳɣЩжȻѡõٰһЩ޸ַɳĹ֮һһַɳԱһޣһ°޸ãңЩ޸㣬˾ʹȥµĻչ޸õġ
ˣڶֵﹺ޸ó۸Դ׬Ǯ
СѾͷǰڷƷ񲻵޸ʱҲڵġ
ǰҲ顣
ţеģСŵó޸͵Ұȥãһ޵ģͷЦ
ܶˣԲͬͺŵķɳ˽ⲻͬͬɳϵÿϵͳҲ˽ⲻͬ޸ЧʾпƷóͣԴȥƷ
ܴܲҹȥĿܱȽ϶࡭ƷȴЦЦʵ
С΢΢һ㶣ͷﲢûֹΪĹ涨ǿԵġ
ıȽ϶ĻһǴȥרŷĵطɣһ£˵˵̨߳Ʒŵһȥ


17 Ц
ȥƷ㿴һЩԱæŸԵĹЩɳЩڸ˽˵ʲôеԱװ
Ʒ΢һ£ڴһٶԱͬʱ
Ʒ΢΢ͷһٶԱͬʱԱڶ֮䣬ĹģгСˡ
ܵĶַɳ̶ȵģʮ
ƷĿ⣬ļ̨ϣһЩļ̶ȵķɳţܺõӡ
ˣˣ㿴Ҫĸܿ죬Ʒŵڼǰͣ½ŲͷƷ㣬΢Ц
šƷĿԶЩļ̶ȵķɳջأǳЦŵͷ
⼸ϵķɳƷɳϵġԱ߼ϵķɳƷɳϵġָżܣԱ߽ܵ
ƷĿ⿴ָŵļܡ
֪˵ƷƷԳװĺ̶ָȵĿƼƷ
3033Ʒ3436Ʒ3738Ʒ39ڼƷ
ʮȼĸΣ4321Ļ֡
ͬƷĿƼƷ֮ĲܴԵģʹõÿȼ壬ҲǷΪĸȼġ
ĺɫңͷΪɫĵͼңǳɫмңɫĸ߼ңԼغɫļƷңĸȼ֮䣬ÿȼʮ
ϣ1Ʒ=10߼=100м=1000ͼҡ
ƷĿƼƷʹõͼƷĿƼƷʹмƷĿƼƷʹø߼ƷĿƼƷʹüƷ
ø߼ԴͼƷõͼȴ߼Ʒ
ϵĲ࣡
4321ʮȼĸΣƺĶɣÿĿƼƷȼôֵġ
Դ۹ļʹõĴ̶ȵĲƷõҲĺɫңƽʱ˵ٺɫңҲԵͼΪλƷǸղ޸õļ۸˵ǧɫңָǧͼɫҡ
ƷǰɱǾȫȻͬɱǾţʹõĶļ̶ȵĿƼƷԼļɫƽʱ˵ƷƷƷҲָʮϵġ
ĶƼ
Ʒ΢΢һ̾һȼĲ࣬жļֵʵ̫࣬ǿЩ̶ȵĶ֪ʲôʱļ̶ȵĻ׺ս
ļ̶ȵĻսֻƻеĿʼ
ȥһƷɳɣƷƷƷɳĻϿһŤͷ𣬵Ц
¿ͷѣЩǼġ
Ʒȡ
޸ͬƷĿƼƷԼҪܴƷ޸Ʒɳϵ𲿼
Ʒŵղ۵޸õķɳƷġ
޸Ʒɳ޸ƷɳѶȫͬ
Ҳ֮ǰǸΪʲôڳһݵӣΪĸ߼ѧͽѾ޸ƷɳĲˣּмѧͽ͵ͼѧͽԶ޷ȵġ
ƷֻǰһЩƷɳϵĲ޸ãһЩĶȻ
ѵƷҲ޸Ʒɳϵ𲿼Ʒļǿ൱ǵĸ߼ѧͽˡ
ͻȻˣŵЩУһ37ķɳ桭
37ѾƷˡ
뵽￪ʼЩڴˡ
Ʒɳ𲿼ǱߣƷСŵǸ˵תƷŵܸȥ
Ʒ΢ЦŵͷŵС֣
֮ǰ޵ЩɳСѾͷڼ޲õġƽʱСѾͷ޵ĶƷɳϵĲΪǷѪǰծȥƷɳϵĲģȴôҲ޲á
ιʲôʱղǸ߹
ҴƷɳϵ΢΢ü˵
Щ˽ģСòУñ˱ǿЩѧͽǳ䳰ȷҲΪˣһЩƽʱôԸ˵
ڣȻһһε鷳Щ
Ʒɳ㿴ǿܿһƶСӣƷɳѾˣƷɳΪĶЩƷɳΪԼ˲ˣ»ƷɳĲƷɳĲжɣЦ
ʲôʱ涨Ʒɳܿˣ
ǲܿǲ㿴ҪȻ˭뿴ͿǳʲôˣƷɳģҲˡģٱŪЩ𻵣˭ʧǿ𣿡
̫ˣŭ
ⶼΪ￼ǣҡҡͷ˵һ˽ӡ
鷳ģôһòȻӣǶġŭЦ
ߣҪŪʲô⣡һ
⣿üû뵽˵Ļ
һƶСӣֻǳ˧һЩôάĵףҲһ˿ŭ𣬼ŨŨļʡ
˶
ҪƷ㶪Ȼ뿪꣡Ҫ֪Ϊһƶ񣬾͸һƶԾʲôˣǿƽȶԻġƷһƵı飬Ͳһƶ񣬵۹µȵĹôһ飬Ҳ̫Լ˰ɣ
֪ߵغ
ֲСӼǰһӵܣãбҪٸСһϿΡ磬Ϊһƶ񣬲ӦģԱߵȵĹӦù;η̬ȡ
УǸСѾͷ֪ƴ磬еô
˵ͬʱ۽ǵ⣬ɨһƷԱߵŵ
ʱСѾͷһŭĿؿ
ЦͬʱƷӼʡ
ˣ㣬ͰЩƷɳϵɣͰղǧ쾧ҵļ۸áѻ˵꣬Ʒ㵭˵ԱߵһЦ
֮ǰ˵ȥֻ뿴жƷɳҪޣѿԶƷɳĻˣҲûбҪٹȥʲôνƼĶʲô˵ûʲô
һ
ã⣬⣬Ʒ㲻˵ó޸ɳϵĸã
ôĿһԵʼҲһ㶣ţЦ˵
СӣӦΪӣ˵İɣ뿴򲻳ɣŶˣƽ˵Щȴǰӱסˣ
û뵽ǵ컹һ֣ƷɳϵĶȻʲôޣĳ֪Ǵأûؼޣ޸ٶһ㶼ܿ죡һ֣ӦòðЩûؼȥ˰ɣ
ҪӡҪ̬ȡһƶСӣôһƵӡǣЦ
ʲôֻҪƷɳϵĶޣ
ְϽȥ
иǵˣ
ʲôġ
ո˵Ƚϴһ¾˵ע⣬ԱҲпˡ
һЩΧ׷׸Ȥӡ
г˵ľǸˣиҵĸ֣
ȺһЦؿƷ㣬ſƷķӦ
Сӣȣ㻹̫ˣǫ̂
ȻһҪƷЦʱȴƷеŵʼԱߵһ޸̨ȥͬʱ˵㣬鷳ٰһЩ޸ַɳõĹ߰ɡ


18 ֻðӣ
㣬Ʒ㡭ӲͷƤһƷɳͬʱֵݸƷ㼸޸õĹߡ
ٰüɡӣƷЩεĵЦ
Ҳֻ̫һ޵Ʒɳ37ɳϵġ
˵꣬Ʒ㲻ٿˣǸֱӷŵߵ޸̨ϡ
Щ鲻Ҫ˵жʵõ֤
ȻֻһܵͼķɳƷıȴʼ棬ûΪҪ޵Ķͼʲô̬̬⡣
ڿ˹ǿսϣһ̬ӭԼĿܾʱľƷγڵ̬
޸̨ϵķɳͷôа˼ʮӿڣϰ·Ƿɳ֮һ
Ʒֻ޸̨һֲ첻ٶȷתš
ǣһԣЦڼҪװĻҲװɣַתٶȣ˵ϳֵ⣬ܲܿ·ͽӿڶǸ⣡
ܷŵǴϵɳǲô޵ģȻͱǵԼȥˣƷŵɳ࣬Ҳ֣ҲҪϸϸ۲죬ûиʮӵʱ䣬뷢ɳ
ƷڵĶֱһЦ
ǣʲôͷʱƷѾ޸̨ϵķɳתˡ
ֻƷֶˡ

ΧһȺֻоǰһ޸̨ϵļ޸߾͵ƷС
ƷĶΧȴֻоڿһһ㡣
ֻߣƷﲻϷȥƺǼֻǸϵļطһ㣬˲ʱ䣬Ǹͱˡ
ͣͣžž
һ죬һ𻨡
ֻЩۻҵߺͽӿڣƷֽӣֶϣһ·ƷȻ¿̻
ÿһطƷԱߵҺϴһ£ֻƷеķɳһּٶȣ𽥱ո¡
УƷʼһƽ档
޺ˣڣƷ̧ͷԱĿɿڴ΢΢һЦ˵
Ʒķɳ࣬ʱѾúµһ
СΧ˵
ͺˣ
ٶҲ̫˰ɣ
֣ǰ꣬һ֣
ӿʼ飬Ȼֻ˰ӣҿԱߣһֺ꣬ʮģʱϵĹԣ𾪵
ѧͽѧͽ֮䣬ּʱķʽԼĽ໥Ƚϣղһʱ𣬾Ʒ㿪ʼʱʱȴ룬õ𾪵һ
ǾԲΪƷֻ㷭ѣƷһۻҵĶȻûп壬ȴóǾĿĵģǸֲ
ܡôô죿һšôţǰƶСӣȻӵô߼ڳˣû˱ƷĵϸһƶСӣô߼
ΣʱƷŵϣѾԳ
ٷ֮һһ˾Ķݡ
Ȼԭеݣ
֡ȻǸ֡
ƶַɳ꣬ȷԻһͿ֡ԱһȺ˷׷׵Ŀ͵ĿƷ㣬һ˷ܡ
һԵϻ̣Щ˶ղŵģԭЩ˿ƷЦģȴû뵽Ʒôߣһ̾
Ʒ㣬Щʱ˼Ʒɳϵһ˷ܵ
ʱ֪Ʒһװ֣һװߵ֣
ŵһֻСֽץƷ½ǣΧ˳Ʒ˷ܵСͨ죬ȱ˳Ҫˡ
ѼݸƷʱĿɨһԱߵСѾͷи̾СѾͷǺ
Ʒ΢΢ͷӹϵıʮƽ
ɽǰɫڸǰڿ˹ɵľ磬ΧЩ˵̾ľʲô仯
ģ38ɳϵ𲿼
ƷĬĬذ޸̨Ϸźãʮżľų˲串ǵ档
Ʒľ£ϳֵ⣬ʱΣһһƷԺС
þƷֵ⣬Ǽķʽ֮һҲֱӣЧķ
ַȴÿ˶õģΪһ̶ȵı׼Ʒɳв3738ĲƣֲƳɵĿƼƷӹ󣬵ͼľ޷տ͸ģҪͬľſԡ
Ʒڵľ39Կַ⣡ǣͨ˵39ľǺѴﵽģҲҪӵ츳˲ܴﵽ
ƶ츳һһͶƽ츳һǶƽУ츳Ҳࡣ
˵Ѿ츳ܴﵽļޣʮżˡ
ӵļ츳Ĺ壬ҲкܶﲻģﵽģҲƷôġ
츳ãһ츳Ҳã
Ȼ˵ļߣٶȾͻȽϿ죬˵һٶȣĹУдССƿҪ㹻ͻƣͻƣֻܿ
Щ˵츳ԾȴǿٶȲЩ츳ߵ
Щ˵츳ǿԾȴٶȷһЩ츳͵ˣɾܴͣܲﵽ츳ļ޶˵
ȻˣǱȽټģһ㣬һ˵ɾͺٶȣǺĵȼԵȵġ
ߣƷⷽ㣬װƷ㣬ѧϰٶҲܿ죬ɲٿصĿƼƷҲǸ߼
츳;ĵλ仰ûеģʵʣ
磬ʵ磡
ڣƷľЩϵ⡭
ھӣսͻ׻ˣⲻʹþ⣬Լսͻ׵⣬ΪΪİֻǰ˽⣬ֻİˣܸõʹǡ
ڣЩͼɳȴǲҪ
£ϵ⣬һһƷ˽⡣

Ʒ˫ٴζˡ


19 

Ʒ˫һģɳͱ޸̨ϵķ豸£ڿС
ણણણ
Ʒļ޸ߣϵصɳϣ޸̨ϵļ޸豸Ҳָ£еצץסŸָĲ
һǼʱƼﵽһ߶ȣʲչĿƼƷҪ㹻ľܲһҪܵڿƼƷʮ
Ҳ˵ʮ߼ķɳٶʮ߼˲ܲ
ҲΪʲôɳͨ治˵ԭһкܴϵһЩϳ۵ĵͼɳֻжĿƼˮƽҲҪʮľܲٿأ
ĿƼƷ֮Դ󲿷̶ֶȵģҲ߼ĿƼƷҲҪܲСļ̶ȵĿƼƷҪʮϵľܲٿءʮϵľ˭еġ
ȼԽߵĿƼƷеĿƼԽ󣬲Խӣֹٿأ޷Ҫþһ´ָС
Խ߼ĿƼƷԲʱҪԽһص㣬΢
΢ָһһ˲ܹĲٿر仯һ˲䣬ָͨʱڡ
Խ߼ĿƼƷҪڲٿʱһ˲´ָԽܴ࣬ﵽҪ󣬱㲻ܲɹ
ܹһ˲ָһ˵ľǿأͺñһɣĲԽãƷĵԽ󣬵ٶԽ졣
һ˵ľǿΣľȼйأȼԽߣǿԽ
ԣȼԽߵˣܹٿصĿƼƷȼԽߣ
ʱƷʹõ޸̨ϵ޸豸ڶ̶ȵĶʮżƼƷ
Ʒ㾹Ȼܹٿأ
۾΢Уеļ֮ʤ
˵ˣƷľٴﵽʮż
Ʒ䣬ûж󣬶ҳƶ񡭡ȻҲܴﵽľеĶʻʼȼգƽͥ츳ԸƷҲʮżľ
ڣһƶ꣬ȻܺһңԷֳװԶԶ֪˶٣
ƽʱԸԽôܵˣ
Ȼͬʱ޸
ǰٶȻô죬ǾֻһҲﲻ
ĸ֣
¿Ժǵ곤˰ɡ
˵ǵ곤װļ̶ȵķɳ̶ֻȷɳϵ̶ȵķɳļ̶ȵķɳ˲֪١ңֻ̨֪ɳô⼸ٶȣµ곤Գ֣Ҳ̶ֻˡ
ΧһȺˣ׷׵˷ܡ

߰ɡʱΧ۵ȺһŲĶʮͷ꣬΢΢ҡͷЦ
ô㲻ǿ𣿡ߵһͬ飬⻰ȵ
̫ˡ΢Цҡͷ
һֱ˵гһַɳ꣬Сһʧٻ˵
˵꣬ٿʼתȥ
ͬں档
ô˵ߵһ̲ͬסʵ˵ͬʱĿһߺĻͷһɳƷ㡣
㣿
˵ʵǸһɳʱһıסˡ˵΢΢ҡͷЦ˵ǣǸ꿪ʼɳʱˡ
˵۾ߵͬ顣
ʲô⣿ߵͬ飬æĿ⿴٣һ۾ӡ
ѵûз֣Ǹûмûм飬Ϳʼޡˣɳɶ38ƷɳϵǾãľǴﵽ38𣿡˵Ц
38ҲûдﵽڵľҲ37ѣ
ôһ˵ߵͬ۾ʱһ
԰̵ģ㱻ǸСӸŪˣѧԺľӢҲ3132ľѧԺҲž37ôܴﵽ38ղǱסˣٵһͬһ֣ĵ
ǰľ38ô޸ɳµ飿ĸѧԺģżѧҲ֪ʶģٵһͬͷͬ
ңע⵽ûСǸߵСŮϴĶƶŴ·룬һ֣ôǣԡҲ²⣬ƵԼŵ㡭ͷЦ
㣿ƵΪʲôٵһͬ΢΢ü
ģΪʲôСҲƭˣһΪǸ֣ԭЩ׼õģУҪȥǣٻشٵһͬһ޺޵˵žҪתȥ
ȥǣ֪ˣ鷳𣿡ȶԷתһץסԷЦ
⻰ٵͬһ͡
ǽѧԺѧԱƺͬһڵģѾΪѧԺʮ֮һ3736ʵǿ
ȷ
һѧԺŵϣɲġ
Ȼߵͬʮ֮һɲǣ
ѧԺвٷ˿ģƵʱֻҪбһбЩ˿һһĭܰˣ
ƻѧԺʮ֮һȻ飬ߺߡٵͬһĵ
Ӧòģ˵꣬ԼôӦšҡҡͷЦ
Ǻǣô˵ĵ飬´μе˵ˡٵͬٵĻ¶һ˼ı飬һЦ˵
Ǻǣ߰ɡЦŵͷ
һջĿ治С
ת뿪
һߣƷ㲻֪ΪѾ˵㡭
֪ˣҲں
һԴ۹ӢĳӢ˹ǿе񣬲֪Ŷ֮ɫ䣬䵽޸̶ȵķɳ׬Ǯʱʱ˼ҸɫѾˣûʲôֵýԺġ

Ʒ˫֣Ѿ˻Ӱ紩ڻеĺÿһǡôһҲࡣ
޺ˡͻȻƷ˫ͣס˵
˿̣ǰƷɳѾȫȻһ¡
ٷ֮һһٷ֮һһʮ塣ٷ֮һһʮٷ֮һ塣ٷ֮һһʮ
Ȼȫԭгɼ
ӣȻֻʱ䣡
38ɳ37ɳȻƷ38ɳϵҪ37ɳϵӣңûרż򵥵Ʒ㡣
޸Ѷȣ֮ǰǸ޸ѶҪʮֹ
Ʒȫ޸ǣȴֻӵʱ䡣
޸Ӹװ
˿̣ĳɼѾԭµġ
Ǹֺ͵ֵĲСѾͷһڶ޲õƷȴֻҪӻ־Ϳ޺ˡ
ȷǳԷȲһ򵥣


20 ˵
޸õ38ɳ࣬ЧʾȻ˰ٷ֮ʮ壬̫ˣҵķɳװ࣬ļٶȾܹٷ֮壬ٷ֮ʮλСֵܣ޸õ38ɳҰɣҳ߼ۣΧۿƷ޸һƵĿͻ޸̨Ʒ޸õһĿ⿴Ʒ㣬ڴ
ǸҷɳҪġһͻҲһ˷ܵ
Сֵܣ۰ɣһͻ۾ҲڴؿƷ㡣
ԣɳǧ쾧ңǧ쾧ҡƷ΢Цͷ˵Щ˵飬⣬԰˵ɳǵıǵһЩʿϧǵĻ׺սһÿһսǾͻǵĻ׺սάЩˣһǷɳܵС
ãˣ
Ҳˣ
Ʒ㿪ļ۸ʮֹóȥĻЩСļ۸࣬۸г۵˲٣Ʒļ۸ƵĿͻﲻ˿ˬ˵
ԷûΪǱֵļ裬ͶҪۣһȽϵ͵ļ۸ƷһֺøС
ֳֵļ۸һ㲻ͣƷ֣޸ô׬ôǮ֪ˣͻԾûƷǵķɳҸͨơ
ֻǻƵͨƾˡ
ĸƷֱƵ֮꣬ǰŵǧ쾧ңܹɳĸ޸õһǧ쾧ңֱӵС˲٣ƵֱӾ׬һʡ
һǧ쾧ңƷܹǧ쾧ˡ
Ʒ㲢ûаЩǮ£ЩǮȥķɳ
һƷɳݵƷУٴƷбµһ
ΧۿԽԽ࣬ҲԽԽ˿бƷ޺õķɳ
Ҫˣۡ
ǧ쾧Ұɡ
ҳǧ쾧ҡ
Чʳԭ£ڶַɳװװгܻӭΪΧ˸ļ۸񶼱ֱƵҪߣԺܿ죬Ʒ޸õûֱƵˣǱΧƵĹ˿ȥ
ƵһЩ˿úΣչţҲġ
ҲƶΪƵԼڽϳʲô⣬ƶҲû뵽ڻһװ֣ǵ޸װ׬Ǯ顣
һ㣬ĸֱ֣Ӻ͵Һ׬Ǯࡣ
ڣƵˣֻܰװ״ᡭ
Ϊܶͻ˲ŸԼķɳҲΪƵ˲⣬Ļƣܶ඼ʼæµ
һһʵĺ쾧ңƷ׬ۺ첻ѣʱΧһȺ˵˷ܺ̾ǰıֻ֣оһİƣϣ̡
оǰһСһ㡣
ֹļ֪һˣͻ᷸ŭƷԵĵ飬룬ûô
ҧҧƷУһԹޡ
ڣƷһһСʱͣ
˿̣ܹ޸ʮƷɳջʮ쾧ҡ
ôǮѾȫԹһµƷɳˡ
һƷɳϵȻֻмʮƷ޸͸װģǷɳϱȽҪֵ͡ңƷЧʶԭ۸ߡ
ԣƷֻ޸ʮƷɳ׬һƷɳǮһ飬Щļ۸񶼲ߣ׬Ǯ
Ʒڶ̶ʱ׬ôǮںܶУȴһ飡
һµĹʣҲֻǧ쾧ңڿƷֻһСʱ׬ſ׬Ǯ֪ƷԶҪö࣬˼䲻䲻˼ңƷΣ츳ΣƾһּͻƽŮԸ޸ˣ
һԱߵСѾͷʱСѾͷС˷ܣһҸӣĵײ΢΢̾˿СѾͷȷ̫ˡ
͵ɡƷ˫ϴһ£˵
һСʱ׬ʮ쾧ң⿴ƺܶ࣬ҵĻҲʮ
һСʱʮʲôһ̨ļ̶ȵķɳλҼ㣬Ҫÿ칤ʮСʱһһ
һļ̶ȵĻף԰λҼ㣬Ҫÿ칤ʮСʱʮϲһܣ
һļ̶ȵķɴսڵλҼ㣬Ҫÿ칤ʮСʱһǧϲһң
ԣƷһСʱ󣬹ϵͣ޸
׬Ǯٶȣͨܿ죬׬ĺ֪ܶ࣬Ҫ׬ǮٶȣһӱصǿȥˣҶԿ
һļ̶ȵսӴ˵ǾţһëһëʸûУ
˵׬ǮٶȣҪһǧһս
׬ЩǮֻΪʽ׬ǮĻҪĲУ
⼸ƽʱΪչŵֻǸղæһֱûйŵϵŮƷŵ㿪ʼȥˡ
ڻȥ·ϣŵʮ˷ܵӣһ·ߴߴ˵Ż
ƷһԾţʱʱ΢Цͷ
ɣͻȻƷͣ½ŲһֻסŵС֣
ŵһ㶣һԺӡ
ٺ٣Ǹֻ֣ǿһЩͱ㷢ˣ󺺴߳ͷһ󺺺ٺЦ
Сӣղ׬ľҶǾͿǷŹһΣ
ȻĻװɳĸ֣ǾҪһǲҲôˣ
ʣµļЦ
ǰСǸȻôĿŵڻг׬Ǯô⡭֪Һ淢ӵ󻯣ʲô
˵ƶƶݡ
ǲ֪Сôһ֪һֻ
ףС椳ĲСӣǮ£С£ˣϴǾﵽ29Ĵֵ֣ĻСӾ߲ˣһ˿һŵ˵
СӣϽǮȻһ󺺵ͷ˵ŵı飬һЦ
ƴ硭ŵСֽץƷĸ첲С弸ҪƷϣһźͺµĿˡ
ϴ󣬲ߣСӵ̫ˣ̶ʱ׬ôǮˣΪܲϴĶ֣Ժ׬ǮǮ˶ԸǣǾͲˣõǣСץȻΪɳĻǮͿѸ󣬿ӵи̣Ƹˣʱһݵ߳Ʒ㣬Ŀ˵
ȻгйأɱԷˣβܰˣ
ԣСߵҪץɳҪǸҲͰɱˣ˾Ļͷ󺺵ͷУһ֮ɫһ
һߣƷƽʱڣʵ˵𣿡


21 ҪҪ֣Լѡһ
˵𣿡ƷƵ˵
ʲôʧһõӡ
ϴ29ľ29ھΪƶȫԺˣ
ǰ꣬Ȼ£ô⣿
Сӣ㻹֪ʮżʮżʲôͷɫһȵ

ͷ󺺵£һӴƾʹȻɢ
СӣǾƲԳԷƣ⼸󺺺ٺһЦҲʼɢһɹ
ȫǾʮϵΪӵ

ȻǰȫųƷ㶯ˡ
顪顪顪顪顪
ƷӰ˲仯Ϊӳȭͬʱ˵ؿڡ
ϵȻֹ۾ɴ󣬿Ʒ㣬𾪺һ˿ڵ顣
һ̣Ѿ˵ˡ
ǽӴƷȭͷڵͿʼţգʧɾ
ƷȭأȻûбɳȥڸѾܵԵ˺ȭﵽһ̶ּ߳ȣܴơ
ֹ꣬Ҳһ书֣
ϵһͷ
ôѧϰ϶ͣ츳ԿܳƶӦе߶ﵽǼܵļû뵽ƷôС䣬Ͱ书̶ֳȣ
һƶ꣬츳ûԴҲǲġ
ڣƷʵǵϡ
˼һƷһжûн¡
εʧǸĴۣ
˲ɱ˵ͬʱƷо˵ʬϷɳȻġ
Ʒ΢΢ͷѪɫСͼ֣΢΢ɢѪɫâ
ţƷоԺеһֿԸоٶš
ȻѪɫСȥ˵ԣתԼģ
Ʒ΢΢ЩҲģ֮ǰȻоѪɫСϢȴһֱֲʵĸоΪѪɫСϢݣʵЩ𺶣ңִϢķʽҲû˵һָо֣ЩǲԼĻþˡ
ڣоʵȷһжģ
󺺣Ϊ׵ĸǶ
ѪɫСת˵ԣƷ飬̶ʱʮ֮һ࣬һԣʼԺеǹֳڶķ
Ʒҿ϶ֻҪɱˣתԣԺеĵڶԻɳ͵һһ
ڣԺеĵڶ飬ȻȼҲоȴ΢ֻһԵİٷ֮ʮҡ
ƷоԺı仯ʱһֱǱ۾ġ
Ժ鷢ı仯Ҳֻһ˲䣬о仯ƷͻȻ˫ۣһĹâɨܣﱬһǿҵɱ⡣
ʱŵܣѾٴγʮꡣ
֮ǰ͸оǺˣȺڳ֡
ʮ꣬ÿϣһ£ϸɢһɲɱ
Щꡭɱ˵ģֻ˲䣬Ʒ͸оˡ
ÿһ˵ڶʮÿһ˶ɱˣѾǼ򵥵
Ʒ֮ǰ뵽ڻг׬ôǮ󣬿ܻᱻһЩ˶ϣȴû뵽ô죬һȺӵôǿʵ꣬Щȡ
ȻӵʵһȺˣ˵ȻʲôʵƶѾһСˡ
ãôˣøˣ
ƷдɱȻЩɱˣƾܱĶˡ
žžžʱʮÿ·һʮһ΢Ц˹
ǸɱѪǰ˵ˣ΢Цţ˵
ѪǰˣƷ㿴꣬۾΢΢һУʵ
Ѫǰɣͷƽ
Сŵ֮ǰǷǧ쾧ңڻǾǧ쾧ңǿˣƷ΢΢ͷһ֣ŸƷ쾧Ҿͱӷꡣ

һͰѾŸƷ쾧ץС
ǧǧĵȷ㣬Ѫǰһֵܵô㣿΢΢ЦЦ𽥱䵭⼸꣬Ѫǰ޵У̼ڻгҲһˣУɵţ֪ö˶֮ɫ䡣ڣѪǰɣȻˡ
һЦǳţ»
СΪЩʵͿԿɣѪǰɵˣ
˵Сӵʵʱ˰ѶԷսɵ˼ڿҪôôСӲС
ȻĻСӲ֪жߣж
ô㣿˳ɵĻƷ俴۳ɣ
ŹǰЩѪǰˣΪѪǰСŵǧ쾧ңȷʵﵽ׵Ĳ飬ǧ쾧ҵϰˡңһЩ˵ʵرɣʵͣѪǰƺĲ򵥣̫鷳
ǣⲻţһֱȥ֪ѪǰСŵǮûа˼ģҲûбҪԶԷ
Ѿɵľھʮżһ֣ȷнʱˡǣаգһж߲ˡȻľѾʮżھʮ߼Ȼھʱûôǿľںϣʵ󽵣ԲͨʮϵĸֿԶԿģɱ˺Ͷսɣڿ˹͵۹Ӣĥ³ģͨʮϵĸֶĶ֣˵ǰھֻʮżĳɣ
⻹Ʒûжǿֲ֮ϢģƷǿֲ֮ϢʮµʮǿߣƷ㶼ں
ܼ򵥣һֱֻۣһ·
ҪҪ֣Լѡһɵ˵
ƴ磬ҪɵĻŵŵɫ԰ףֻСֽץסƷĸ첲
ʮѪǰԱɢǿɱѾŵ
Ҫҵĸ첲㻹ûǸʵƷһֻ֣ŵŵһֻСϣĿ⿴ųɣЦһ˵
ŶƷ⻰һԷ⻰˵Щˣ
Եľ飬оһ㲻ԡ
ʱͻȻһ⣬Ǿǵڣûпǰʵȼ
ֻƷһֱֵĺͨƽһû꣬ˡ
һ룬ǰͨƽȴ֤Ĳͨƽ
룬һͨƽ꣬˲ɱʵ𣿺ԣǲܵģ
⡭ֻһƶ
ǰδ֪ͻȻоһεѹʱƷ㣬һʮϵĸ֡
ǰƵƷ㣬ɵɫɣǱء

ʱɸоƷ˲ɢһɾ
оˣʮżľ
˿
ã
ʱΧʮһߴ˧ͻȻŭЦͬʱȵСӣôĿΪѪǰЩС𣿾ҳѵѵ㣡
˵꣬г꣬ͻȻӰһƷ㱼ȥͬʱһȭҵشƷ沿
ãһԣɫһ䣡
һ˲䣬Ʒˣ


22 Ѫǰ
ꡪ
Ʒһְֻѳȭͷץסһѳĸ첲Ťϡ
顪Ť˳ĸ첲Ʒû֣ͣһȭڳؿڡ
ЩƷһ˲ɡ
ۡƷһȭĳ죬˲䵹ɳȥڿһѪ
죡ɴȣǰѰеĳס
ɿ£ֳֻˣûжв˿
ƶСӻûһɱʮϸֵĳ̶ȣֶӳ쾫ھﵽʮűסҿˣȻ޷㽻ˡ
뵽ȻŤͷƷ㣬ŭСӣˣ
ղһȭֻǸһ棬ĻԣһΣҲ֣ƷĮؿųɣ鷳鷳鷳ӲҪκ⡣
ЦѪǰ㿪ʼҳɲ֪μ˶ٴΰƴɱµĸֲ֪ж٣Ҫ֣ǿЦҳ˵񻰵кܶ࣬һȫˣϣһ˵ĻɴЦ
ôһʧƷ㵭
ֵǣɱŭЦƷ㣬񲻶ȵ
ᣡᣡųɵһȣΧʮѪǰԱȫ˲ϳһʮ糤ĺâذףÿ˵ɱƷȻȥ
ЩѪǰԱ֮ǰǸȫȻͬȫǼѪͽ
İɳԱˣһɵľӢ֮һȣ֮ǰ󺺣ǰŵҵǼѪǰԱֻǻ졣
ʮɢźâذףƷоȫ̺֮Ϣذɱ֮ȥ
ƴ硭ŵС԰ףץƷ½ǡ
Ҫ£ûµġƷŤͷŵСѾͷļ΢Ц
˵꣬Ʒ΢΢̧ͷΧһȺѪǰԱ𽥱ñ䡣
ΪҪСѾͷ˺Բ̫ԶһȺѪǰ˸ɱԻȫɱ
Ѫǰ͵ɣ
ѪǰҲûʲôøУ
ס֣սһʱһȴ
Ȼ󣬵ÿ˵ĶУһɺĸо
һ꣬˲ڳڣϸоκϢ
ͻȻֵˣƷϵı˱仯ɫء
оͻȻֵˣǸ֣
ĸ֣
ɿˣҲɫһ䣬ֹ
һȺѪǰԱҲæذףм乧
ͻȻֵĺ꣬ȻѪǰİ
Ʒе˿ЩϣѪǰĻѪǰﻹĲ򵥣
ţ΢΢ͷ
ȥɣǲĶ֣국
ʲôɴ󾪵
ǰƺǲǰĶ֣ǰ꣬Ļһľ룿
һУˣǰ˵Ѫǰ֮ڼʱǵĻռȽŸռһ͵ĵλȫǰĹ͡
ǰٳֻ֣Ҫǰ֣ûǰ˵飡һΣǰͻһϴս赭дĳ֣Ϊ𺳣
֮Ѫǰûһ֣ʱ䣬Ѫǰ﷢չһɵĹģһֱ԰Ϊ֪ǰʵЩĶҲҪɵģҲֻЩСʲôźѪǰɱɱ
˽£֪ģЩĶϴ󣬶ǰʮֿʲôĻҲ롣
ǾԵʵ£
ǰһ˵ʵ
ǰ޵ڳºӰӡ
ڣǰȻ˵Ļ
ôǰꡭĿ¿Ʒ㣬ɲ꣬ô
ǰĻǺŵġ
񣿡꿴Ʒ㣬ͻȻһЦ
ĻƷһͫͻȻ΢еĿŶԷ
ˣȻʶ
Ʒ㲻ϻ䣬ȴ벻ĸطԷ
ѵˣԸģ
뵽Ʒһ˿ɱ
Ǻǣǧ˹Ĵ棬Ҳһε棬֮һһֱһˣЦ
ӣ֮ǰ˹Ĵ棬ӣƷ΢΢һ㶣漴ɫԾ
ڿ˹ֻд˵ˣܱ֮Ϊ棬ʷᡣ
û뵽ǰ꣬ȻһĴ֮һҲǺųư˹Ĵ棬ӣ
ϧ¼֮ˣ
ʱǶʮ꣬Ƕʮһ꣡


23 
˹Ĵ棿
䣡
ƷǰĶԻһȺɫȻ䡣
˹ʲôطûһ˲֪ģ
Դ۹ѺﷸĵطܱѺģһ̷˵ܱѺǸط㶼ȥˣƽ￪Ц˵õ۹ȥ˹˵ˣҲЦŷܱͽ˹ҲһˣܱЦģеˣǻо˿Цһҫ
Щ˵ˣ˹ĵλ
ǽǹ˭ӿ˹ˣȫԳΪϵǼ
ڣǾȻǰǰ꣬ȻǴӿ˹ģ
ңǴ漶
ǲʲôȴ֪˹Ĵ棬ڿ˹УҲڴ˵е
Ǻε
ǰȻһλ
ǰ꣬ȻҲһλ
ǰĻƺǰ꣬ǰҪ
̫ˣ
ʱҲ֪ǰΪô
ӿ˹Ĵ棬ܲô
뵽֮ǰҪͬһӿ˹Ĵ涯֣ɾһ亹һ˶֣ǲô
û뵽ǰһƽӣȻôǿıɿűǰΧмƷ㣬סľ
⻹һƶҲ̫̬˰ɣ
Ҳ˵ˣ֮ǰΪǸƺžûˣƷ㣬ӵһЦ˵
ӵĻƷȴһأû뵽ǼСطȻҲܿӿ˹Ĵ棬ôģһôˡ
ôƷ۾ӣʵ
ѪǰİȻǴӿ˹ĴӣͲòˣʵû֮ǰǲԷڵʵ֮ǰ̫ˡ
ÿһӿ˹Ĵ棬ʵ򵥣ӣ̳ڿ˹ʱԷӡҪȻҲһӵ֣֪˶Էݡ
һһЦ
ģ۽ΣѪǰﶼǵ鷳ң㲻ĻǻԳΪѣô˵ǶǴӿ˹ģƷɫһ䣬ӴЦ
ãӵĻƷоâһƬ̣ͷ
ԷҪսǱսսʶǿˣһ㶼ȽϺսսʶ㼫ǿȻҲڿ˹ʵ󽵺ûкͱ˺úõĴһˣǰӣһĶ֣Ҳʶһ¶Էʵ
ãˬ죡ӴЦ
ƷŵСѾͷŵһߣҲóɺʮѪǰԱ˺
ϵʬ壬Ҳ̧ߡ
ܾĵģûб˹Ʒ²⣬ƬѾѪǰس˹ˡ
ãûһʵ֮ǰҲ̫ߵ
ƷԶŶԷһǰš
ÿһϵƾǿһ֣ţоŶԷ
ѰŶԷһлᣬǻԥĳԷ
һȺֻоһŨŨɱ⣬Ʒ˵ͻȻ
ָоǰͻȻһʬɽѪ֮أǣĺ
ΧĿͻȻ̣Ҳð
ƷɢϢһ־ĸоڼžУһɹǣոϢвѷϵϢƫ򶯣һɱսƴĸоһɸоţԼѪҺоڣս
һ̣˶ķųԼơ
Լǵԣ֮
Ʒ㣬㲻ڿ˹˳ˣֻƾ֮ϢͿԲս֮ˣ̶ʱôǿоƷɢƣһأ
Ҳ֮ǰ˹Ĵ棡Ʒ㵭һЦ
ĺܹȵùŹļ츳ɱǾţѹƣ
ӿ˹ˣм֮ģıͲԶˣٷϻʼɣ΢΢ҡͷЦɫһ˵
һ䣬ӵ˲䳯Ʒ㵯ȥ
ӵ壬ͬһӰ˲͵ƷǰǰƷĳһӵȭͷֱӴƷǰֻٶȱǰĳ˲֪ٱˣȭͷһ˲̹ȥɱȻ
飡ҲǰƷ㵲סȭͷһȭͷƷ֮ǰ˲䱻ƷƵס
ǣ֮ǰͬǣƷǰǰѳȭͷץס˲ŤϣһȭˣһΣƷסȭͷ˲䣬ȴˡ
ӵǿ48ھҲ48ʵ֮ǰҪǿֵ˲䣬Ʒоӵ׼ȷ
ӵľھӵǿƷڵԵֿģƷץסӵȭͷ󣬸оһɼǿӿֻʹжķʽӵж
һν֣ƷΪ
һȺ˿ľͬʱҲ˿Ʒ㾹Ȼܺǰ£ɿǣãΣƷǰЩ룡һ꣬ȴܴﵽ̶ֳȣóɵ˺ľģ
һȺвסңǰʱ֣ͣȻһȺ˿ܾûˡ
ŤͷһԱ߱·ŵ˵ֶ죬΢΢ЦƷ֮ǰû˵󻰣ˡ
飡飡飡
Ʒˣȴû֣ͣǽ˲ٴν֣ȭ֮䣬飬顱ת˱ʮС
ڣ˵壬Ӱһ㣬Ӱǡ
֮䣬ƷҲıԣӲӲʩչڤһӰΧʱʱĳһһУ˿
ʱһȺ˲ŷ֣ϣƷ㲻ǰսȴĺǰ£һ·硣
ʱҲǰ֮ǰΪνƷΪ
ȴǣսеƷ㣬һ㣬رԵڤϢȻ֣ǶƷӰģƺƷ˲һǿƷԸǣǾԻ֪ôģž䣬ͻᱻո

ƷӰӣԽԽ죬ת۳ھ͵ĲӰǿ֮Ϣ£ÿһӰԵôʵΧеӣʱ̱
顪顪
ƷӵĽƵʣԽԽ
ѾƷÿһγ֣ᱻס
˭Ҳκβ˭
ˣˣͻȻһȣȻһ
һ̣ƷӸովĵط
ǺǡӵƷһЦһգܲӰ˲ʧ
Ʒͣ֡
ʹ죡ˣһδôʹ죡Ʒ㣬ӴЦ
ֵܹȻ鴫Ϊǧ￨˹ǱĴ棬ǵ֮СűƣķڷЦҡͷ
Ҳȫ֣ҿܲĶ֡Ʒ㵭һЦ˵
ӵȷղűֳʵͿ˹һУȽĴ൱ƷоӸղӦûȫ֣ȫˣǶԷ֣ӶԷӦǶ⴫ʵ
˹ÿʮʱ䣬һεԼʮһ죬һʮ棡
ÿһ촫ʵ࣡
֮ǰһĶ⴫棡
ʮ棬ܵ϶ģֻĸܵģֻʮ
ӸղűֳʵֻƷǽ촫УȽġӵȴڶУ
ʵûҿ߲˼Уҡͷ
ڵʵ²ԭһɣ˰˾ųʵѾƤˣԳЦ
ֻû뵽ôأսʶȻôǿսʶǿкܴϵģʵڲǰʵΡ̾
һȺѪǰĳԱһӺƷĶԻǰȻûгȫûΪοʱȴǰ˵ƷڵʵȻģڵʵԭһɣ
һȺ˳ˣƷղűֳʵѾǾΪˣȴƷڵʵԭһɣôܲ𾪣
ʱͻȻƷϵ·
ղƷӶսʱ·ˣ¶Ʒ·Ʒ·ȽϺãûгһ
ɵɴ۾֣ǾȻǡӢ֮һɱǾٲõ˽˲ϣ


24 ҿ
ǰ֪ǰǿ˹Ĵ棬Ѫǰĸ߲㣬ȴ֪ǰǵ۹ӢѪǾųѪǰ֣Ҳɴ˶
Ϊǰ֪һЩѪǾŵ顣ɱǾţǾţѪǾͬΪԴ۹Ӣţͬ£кܶ๲ͬĵطҲ֪ɱǾźǾŵһЩ
Ӣŵ·Ʋϣʡ
Ʒϴ·ǰѪǾŵ·òϣ޼
Ӣţֻи߼٣ſֲϣ˽˷װͨʿֻܴװ
Ӣŵһͨʿǵ۹ľӢļҲʮϵ
Ӣĸ߼٣Ǻεȴڣ
ƷϣȻһ·ղѾǰ˵ƷǴӿ˹Ĵ棬ȻƷ㴩·ʮа˾žԼˣ
ǰ꣬ȻɱǾĸ߼١
ٴαˡ
˹ܹźڰɫʣǴӢģʵȲ˵ȴڼģÿ춼Ǻ͸߼׸߼ս򽻵μӵսǿеսȺսȺңǵ۹
۹ѹһкڰ޵ƥɨһС
ǰ꣬ȻǺڰͨԵ
˲оǰƷ㣬˿̾һɽ̧ͷһˡ
Ʒϴ·ǴҲƷģֲöԷôãһӢĸ߼٣ܲô
֪ҵ飿ӵĻƷȴ΢Уӣʵ
ԷȻǿ˹Ĵ棬ô֪ڿ˹һЩ飬㲻֣ʵϣ˹Ĵ棬ܶ඼Ϳ˹ϵġ
ǣԷȻ֪ʵ飬ǾͲһˣ飬ɱǾ֪˶٣ֻһЩ߲֪ԷȻ֪
Ʒ۾΢еĿӣҪѪǰѾ﷢չüˣɶԷǲרԸˣϼǺϣҲһ飬ϲδ֪ǰӵģ
ҿһЩһЦ˵
ϣƷоâһ
ף֪ƷķӦȴЩȡ
ߣƷһȴǲ˵
֣һλȻܻô֪ģҶϣǸ˸ˣԵģ΢Ц
ڵӣȻҲ׵ġ۾Ʒ㡣
ڰңƷ΢΢üϲ֪Ѿ֪飬֪ºܿ˰ˡǶԷģֻҪϱ˵֪үƵƷǶһ롣ڣӵ̬ȣȴЩˡ
ֻǲ΢΢һЦ˵˶٣΢΢ҡͷҲɱǾӦ֪Ǽʱ˵ʮޣЩǸ˿Եֿģֿģֻ·һ
Ʒ㿴ӣһԲ
ж϶Է١
ղ˵ϵ֣˵ģй˹ɱǾŵľֵܷͼǹˣͨ仰һǰӵ
֮صϢɱǾﲢأ϶С£ҲأȻƷû֪֪Է£ԷʱˣϾԷһһ塭ΪɱǾŵģ˺ܶ๦ͣԷĿŵɱẮ˺ܶ˵ġ
ȻҲ±֪֪顣
֪ѪɫСʮ㣡
ˣɱǣػǼʣ
ţѪɫСԣʵѸٻָԭʱӽ϶һЩսȥӦҲǺѣ
ȷǰӵҲǰһЩ׼
Ͼӣһ
ڵȴǣӳǸģȴҪǳ𡭡ȴƷһʱЩӵ
ΪʲôƷֱʵ
΢΢ЦЦ˵ô˵Ƕǿ˹ġʵղֻ¶һ룬ֹǸҿһЩһչ㣬ǰڿ˹ĽҺչˡ
˲䣬Ʒˡ
ԭˣ
ǿĽ
Է֮Ǹղŵ̬ȣȴΪĽԭ
ˣƷͷ
Ľ뱣סȻǸûɱ˭֪ȷȥ֮󣬻᲻ɱϾƷҲһ츳٣ԺߵԴ۹߲Ҳǲܣһ棬Ҳ֪᲻᲻
ǣƷ֪ǱƵģ츳ֱ٣Ժ󼸺û˷չĿܣǿĽһ£ǸϾͰŹˣ
Ʒ룬Ͳµ˿Ľ뷨
Ʒ̾˿Ľȷʵû˵ԭɱǾչһ·ҡ֮ϣ
ϧȴܰտĽ뷨ȥˡ
СΪɱǾȴСʮֵܣҪСȫ𣬴˳𲻹죡
ѪɫСһȥģ


25 
ʱ䲻ˣɣڿ߰ɣͻȻƷ̧ͷӣ΢΢һЦʵ
ƷҪߣ˭ҿûҪ뷨ӴЦ
šƷ΢΢ͷŤͷվһԵСѾͷŵ߰ɡ
ƷŵС֣뿪ˣһӰ
վԭأĬĬƷŵȥıӰһԲվųɵѪǰĳԱ
˭뵽ڿ˹Դ۹߳Ƶڰŷɥ񣬲䵽ڵĵز̶ȵķɳ׬Ǯ
ߵߣ
ԺҪǵ鷳ˣûлͷֱӵ
ǣɿЦ֪Ʒͷ˭ȥƷ鷳
ǰղźǸƷ̸ƺƷΪһѵġƾƷǰҲһ鷳
ңƷˣǶԸ߲˵ģ˵ѵƷ㣬Ծ޵еĴڣ
У飬˭Ҳ˵ȥŤͷĿ⿴ųɣɨΧһȺѪǰԱ
ǣͬʮѪǰԱ֮УЩ
֪ǽ쿴ģһܡ飬ԺҲ֪ǽΪǺ֪֮һӵĻһֱӵĸо
ţ̧ȥ˰ɣε飬ҲǸһѵҪ۸ڶ츳ֻǲţҲֻǱȵķݡ΢΢ͷĿ⿴ѪǰԱŵĳ죬˵
ǣ˵ǣǰˣɲֶӣ츳ļٶҲܿ죬ֻʮ꣬ھ;ͶﵽʮԭҲоֳɼˡ쿴Ʒʶˣ죬ֶӵɼƷǲ̫Զˡ
ƷͣûֶӴ󣬵Ѿǿ˹Ĵ۹Ӣŵĸ߼١
ƷһȭͰֶӴˣ⻹顭
Ʒĳɾһȣֶӵĳɼȥײǽɱˡ
Ҳı飬Ʒ㣬Ǹڡ츳˵ָܶԶ츳ɵı飬΢΢һЦĿУһ
˹ħģźܱ֮ࣿ޵ģֻƷһˣڿĽƷһЩ֣츳Ϊ弶ĳŶǿ
Դ۹Ŷ಻ʤƷ㣬ȴǿԳƵжҶȲϣҡͷ
һ㶣漴ȻղŵƷ㣬Ȼǵ۹εĶţ
ǰʵҲúܶˣϣҲٿбȼģҲԳƲ磡
Ʒ㣬Ҳ̫˰ɣ
֪۹εĶţʲôĸԵ۹εĶ˵ͨţֻͨһ
ǽʷϣֵĵ۹εĶţ࣬ȫָݡԴ۹а˴ǽϳһ򼶵ţҪˡ
۹εĶţǽ˵ʷÿһγ֣һκ䶯
֪ˡɿɬЦǰ˼ԣ˼˵ֶӺ˼ҲһģûпɱԣҲȻˡ
΢΢ͷĿ¿Ʒŵȥķ򡣴ʱƷŵӰѾʧС
ϧƷ츳ˣһǵ۹εĶţӴԺ󣬾ҪûССˡ
Ǹŵһ£ԥĵ
ԺǶӴһ°ɡ֮ǰ첻ǿǸСѾͷãȥƷǸӳĬһĿ⿴ɣ¶ЦЦı顣
ԺǵϢһʱһ㱨һΰɡӻ
ǣɵͷ
š΢΢ͷת뿪ŻĲʧڳɵߡ
ƷڣڿһˡСӣˣôǿʵаҲŬˣûô嶼ˡŵӣͻȻ΢΢һЦ

ƴ磬Բ𡭡ȥ·ϣŵСֽץƷ½ǣСͨ죬ԴƺʲôͻȻСѾͷ̧ͷǹƷ㣬˵
ѾͷôͻȻ˵˶Բ𣿡һ˹Ĵ棬ͻȻڽǣһѪǰʵڲ˼飬һ·ϣƷһֱ˼顣ͻȻСѾͷðһ仰΢΢һ㶣Ц
ΪңűȥĿ˹λҲίŵСԴ
ղţӵĻˣƷǵһû漣ƷԺСģʱĿܣ
ⲻ£Ѿͷôأδ飬˭ȥ˿˹һֱ˵Ҳʲô飬أƷҡҡͷЦ
ޡŵͷ˵ˡ
СѾͷӣƷҲˣѾͷʲôãǶϲ죬͸˵ԲȻ˵ˣȴָʲôء
Ʒ֮ǰǸ˵ĻѾͷΪʡǮΪչףѧûȥϣѾͷȥѧɣҲҸʡ˼ġ
ȻʱȥȥѧܶණѧЩǾһЩȽϺõġ
ˣǻȥɣƷСѾͷļ΢Ц
ȥղӸǸɵľŸƷ쾧ңƷڻʣʮ쾧ҡ
ôǮȥҽԺһȫˡ
ǸϣȻ˶ӣ֪ûбˡ
Ժ£ȴ޼ɵˡ
ȻĻǸץİѱҪˡ
ղɱƶ죬ǱˣƾݣǮĨȥ죬ƽݣҲ޷ѸǮӵйݵģͲˡ


26 ׵

߳ҽԺƷ˿ٺ뵽׵Ĳܲƣȴû룬һҽƳ̶ȵȫƣûܰ׵Ĳκá
ʲôʱҽԺˡȻʱʶܺãһĲ׵ãǻиָ֡
һҽƳ̶ȵȫƣ԰һ첲ˣƵȴܰ׵Ĳκá
ƷĬ֮ǰ˵ĻԼĲԼ
ڵѾԭǰûʶˣֻֿܣһ׵ˣϵ⣬Ǿϡϳ⡭ܹˣ״̬ʮ˽⡣
һֿܣ׵飬֮¡
ĵȼһ˵Ρ׵ļģô׵ΣļҲļ״̬ôҽƳ̶ȵƣþͲ̫
ѵ׵飬ļģƷ˼
Ļ֮ǰѵ츳ôǿͿһЩˡ׵츳ܵͣ츳ôôǿǵã죬˵츳ʱϵı飬ȻˣȴһȻĸо
ܡƷа
Сʱ׵Ĳʹˣ֪ⲡôġ
ⲻǲˣ
㣬Ʒںܿ϶
׵飬ǰҲӦһˣ
ʲôˣôصˣֻƶһƶһ
Сûмĸףÿ׵ʱ׵ıͲȻ˵ȥˡҲһܣ¾ͺܵйذɣ
ƷĬ
֮Բ˵ҲΪûʵɣ
ûʵЩ˵ҲˣֻҲѹ
ʱƷͻȻˣΪʲô׵һ˵ĸо
ϵأ˸أ
Ӧ˲ί
ðɣڲ˵Ҳǿ˵һ죬һеҵģƷУһ˿ᶨ
һƣһöûУ׵֮ǰ˺ܶࡣ
ʮ쾧ңһұƣʮֻʣһ쾧ˡ
Ҫ׵ĲκãҪļ̶ȵƣҲҪңȫƵĻҪüʮҡ
ҡƷΣʮ쾧Ҳֻ൱ڼʮңʮңɺ쾧ҵĻ൱ڼʮڵĺ쾧ҡ
֮ǰ׬Ǯ֪Ҫ׬ʲôʱŹˣ
ƴ磬Ĳ˺ܶ࣡ʱСѾͷСƷҽԺ߳ƷߣСѾͷ̧ͷƷ㣬ĵ
ţƷ΢Цŵͷ
ˣƷƷ㣬Ц
Ѿܹһ·ˣֻƷֻ֪Ǳϣ˻ء
ֻ࣬ЩϧûܰѸĲȫκáƷҡͷ
ԼĲԼ㲻Ҫ̫⣬һƣʱ岻ʲôˡƷ΢Цҡͷ
šƷͷ
߰ɣƷһЦ
ţǻؼңƴ˺öóԵģԣŵصͷ˷ܵ

СŵѧԺѧѾ㱨ˣ׼һ£ʱ㣡ԷʱϣƷ㿴ŵЦ˵
ҡĿȥôСѾͷɴ۾ﲻ϶
ȻȥˣƷЦЦ
Сŵľʹﵽż츳ҲþˣǸȥѧԺӴһµĻƷЦ
ɡǡʲôᡭŵڴк¡
ҪʲôˣȥѧУģôѧ϶ܿģ츳ûоѣֻɰ࣬츳ˣŻʼѧϰȥֻȥӦһ£ƷЦЦ˵
ҡҴ𣿡ŵ
ţܴƷ㿴СѾͷͷ
СѾͷǶԼŰȥѧУǶԵģӴһ±ˣ˽Щ˵ģСѾͷȷܴ츳ûоǰͰѾżںСѾͷͬɲңСѾͷǺͰѾ˾żκԴûãƷָоСѾͷ츳Ʋˡ
áðɡԥһ£ŵصͷƷ㣬С˷ܡ
㲻Ҫ̫ģһһȥģʲôĻһһʱ䡣ƷЦЦ˵
İСѾͷ۾һ۾Ʒ㡣
ţǵȻȥһ£Ҫ׼ЩƷͷ
һ½ѧԺϢֽѧԺƸʦϢʵӦƸûʲô⡣
ѧԺǽõѧУѧԺʦĹʣģÿҲǧҡǮ˵಻࣬˵ٲ˵Ʒȫ׬ǮǮơƷ㿴һ£ʦĿΣÿҲ϶٣ӦƸˣÿҲûʱ̿Ρ
ҪǣѧԺһƽ̨Խƽ̨ӴĶͨķʽ׬Ǯ
Ҫ֪ѧԺǽõѧУѧǹӵܣԼҾȽϺõƽӵܣѧԺʵҲ
ڽѧԺʱ䣬տһСѾͷѧԺӦֱӰСѾͷӵѧУҲġ

극ʰüƷŵٴг
ѧԺǽõѧУѧҲǲ͵ģһ쾧ңͷ
ҪȥѧԺǰ׬СѾͷѧѡ
СŵƷ㣬ˣƷŵٴƵʱչ̨վŵ𿴵ˣæ߳˵
Сŵˣչ̨һŮʱҲŵģŵЦź˿Ʒ㣬Ů£û˵
ţ㣬Сݽ㣡ŵ˵ĵͷ
㣬Сݽ㣬ҾͿȥѧԺѧˣŵˣ˵
ģ۾һæ
̫ˣǾܾˣһΪ쿪ѧǾҪóʱأ˵
Ѿ𣿡СݵŮҲһϲ
ţŵ˷ܵĵͷ
һԱߵƷ㣬ЩĽĿŵѧԺѧѲˣڽѧԺѧǼҲǻ˺öǮģҪѧУżʱ򹤡
츳ԣǼҶϣܴڽѧԺѧϣڽѧԺʶһЩͬѧǱĸӵܿϡĸ
ȽʮĽŵƷ㡣
ƷôһСŵȥѧԺѧˡ
һ˵ľǣһԼϲˣҿԺһ
һĵСѾͷĵĽ
СݵŮҲЩĽĿŵˣγǺһȻҪһЩǹǵļѾǣǼҲֻǱһЩõƽͥһЩˡĸҲϣڽѧԺʶһЩҾͬѧ
ԭСѾͷ˿̣ȴеĽ
ܺã㾹ȻҲڣʱԱһЦ
һվڵſڣʱ˹۾Ʒ㣬һ䡣


27 ϷݵĲ
ѧ߹꣬ͽСݵŮԾ
û뵽ƻ֣Ҳû뵽һͶƷ˵ղĻ
ϰ壡ĻƣҲæǰ
ϰ壡ϰ壡һ·߹ԱߵĵԱһɫ΢䣬
ϰ壬ôˣԭ˵ֹ֣ˣƵĸ֣ģǸߵƷߣûǺƷϻͿϰˣɾǳԾ
ôʦʦĲʱ𣿡һԾӣƱĮ
ûСʦͰ͵һʱЩ
ⲻҲŬɡƵ
áƲ䲻Ļõʦǲ֪ôشˣǲ亹
˵⣬ûνŪ٣ͻȻĿһ裬˵
Ҳ֪Ǽ飬ûйϵ꣬ģӽ쿪ʼͶˣ䡣
ʲôƵĻʦʧɫͬʱһͷˮ
ô£췢ʲôˣ
ϷݵĺܲȥμӱˣӽƵ겻ܻӭ֮һ뿪ɣĿ⿴Ʒ㣬
ѧʧ
飬ҲвɣҪϣҴӰ￴ˣӽԺҵĵ꣬ҪˣƣµĹʣˣתͷһ仰ǸԱߵĻ˵ġ
ƵĻɫ˲ɷףгˮ૵ҡʲôˡ
ڽѧԺȻĮ˻ԣƽѧԱڹѧѧԱչˡҲˣ﹤ƣʮָмҲϧݹΪѧһֹУһֱŬ档
ѧԺܶŮİӣһЩ֪һ﹤ʱĽЦ˵ƿˡҲл֪ǲܵģư˺ֻ֮ܶ࣬һﻹһЩġ
ѹҪѧˣ챾һ칤ǣͻȻ˲׵ָȴоʮί
ƽĿʼƷһֱıݣ˿̣о겻
ʲô²µˣǣֲ飬˶רеĴȴһЦĸо
꣬һֱҸоõĻսϣڿ˹ĻԻ˶ã
ԭΪƷɳ껹ڿҲˣϰ۹⣬֮㣬Ȼ˲ӭǣǾ߰ɣﲻ㣬㣡Ʒ㵭
˵ʲôƵĿ⣬Ʒ㣬֮Уһâһһƣϻơ
˵Ļϲ˵ڶ飬ղ˵Ļû𣿡ƷһЦ˵СӾôƣҲóˣ
Сӣ̫ˣŲ֪ϰʲôݰɣ컹ΪǸװ֣ȴ֪ԭһжϷİʱһ˳Ʒ㣬׺ݵ
ʦ̫ʧˣû뵽ȻˣʦȻ٣ǲ֪ϰŪٵ𣿻ϰ棬һ۾ͿˣֿһԵʦһʧ
ʲôʦŴ͡
˿̣
ֻǣûְĿɿڴĿһԵƷ㣬ô£
ƷƳ˶ԷһۣﶼȱСˣһһ٣ٶֱǲ֪ǰһһ
ԭ
ƵֵĸǼٵİҰһˣ
ǰǰˡһǸְҸװһҵķɳء
Ҳǿ֪˭
˭Ʒɳϰ𣿡
Ʒɳϰ壬Ҳһ޸װ֣֪Ʒɳô𣿾ȡģ֣гҲǼģСְɣ֪ļķɳɣֳɳҲҪʮϾϵֲܼʻǹǵרװ޸װԣһ˿ɲ
ְ
װǡ
̫ˡ
ǰԣ̬ҾˣԺǸż񡭡
Ǻǣƿɲȱٷ˿֪ѧԺƾڽѧԺʮ֮һΪż˿ɲ٣ȱһ
̫ˣ
ۿһ۾֪ˣ
Ʒ㼸˵ΧΧˣ˿̣ôµǣ׷׵
˵ƶǸҾøţȻҸ˵ֻ
ǰԣ̬̫ƽˡһ
Žƭӣ̶ֳ̬ȣܽƭô
ֻϵƣһ㣬޸װ֣Ǹ˵ʵҲϣȱһֵƣ
һЩ˵Ʒ㣬һЩ˵ϣ¶ϧ֮ɫ
ǵģơ
Ʒϣûκǿߵơ
ƷڣѴﵽϢӹľ磬ֻҪͷԼ˿ͺһûκʵͨһ
˵ҲƣһۿƷ㣬϶Ʒƭӵԭ
ƿƷ㣬һ˿ŭܾû˶˵ôŵĻˣ
СӣȻ⣬үүҺңʱһ洫
Χ۵һĸ´߽
Ȼǡ챻һƴ˵ĳ죡
ˣƷüͷ΢壬ƷߵŵҲЩŵСץƷ½ǡ
Ѫǰˡ˺ϵѪǱ־һȺΧ۵˵
ڻгѪǰһԵİɣʱ䣬ʹĬĬţչһ޵дֻڼƴ֮¡
˭ôùȻѪǰﶢˣһȺﰵҲʼˣԶЩãǧǵ˶Է
ѵǸƭӣ˿Ŀ⣬ƮƷ㣬ֿƷŵ˵ı仯а
Ҳԣƭǵڰˣ
֪ƭôǵѪǰ￪ʼŸָİ汾ͬʱҲͬƷǣղŲŵƵϰ壬ֱѪǰϡǵù
ǹѰˣֻϧߵǸС˵Ŀ⣬ץƷ½ɫŵŵСŵġ
ȻȥģǳĿ⣬ȴͻȻϡ
ĿһϣʱŵɫҰס
Ŀ׬ǮȻ͵͵ŻЩȥٶԷٺ٣ƵϰưɣҲһˣѵ㿪ĵ¾ǿʲôꣿڵ𣿡ٺЦ˵һ룬Ŀ⿴һԵơ
ʲô
ô£
ƷɳĻƾȻ飿
Ʒɳ飬Ժ˭ǵ갡
Χ۵ˣ׷׾ڻгкܶ鶼ù⣬һҪĹ򣬾ǶԿͻҪܡƷɳ飬ǾǷ˻гĴˡ


28 вɣ
˳Ļ̱÷һֵĿƷ㡣
죬͵͵һŻƷ׬Ǯ飬ƷӰ£ǣ飬ǰҲһЩ쿴ƷŵʲôҲûеĹʱڰŭǸŻûжƷ㶯֡
ڣо͵͵Ʒ׬ǮϢй¶ȥ飬ӦǷˡƶ鲻ȴͷβ֪Ʒһ֣һ֣Ѫǰ￴ϺƷѪǰ飬ͺˡѪǰ£Ǹ˵Сܱסʲôܡ
ڣѪǰΪƷͷˣ
Ѫǰڻгоһ
ƺѪǰûʲôԹûҪɣüͷһ˵
ԣ࣡ϰ壬ңϰƵĻһ飬æͷ
ֻ֪ϰƣܱסˣ
ࣿ٣СӣҲֵȥһ㶣ߣ˿ֵ̱ĿһۣͻȻЦķʵ
ûв´ǵ˰ɣƽ޹ʣȻ࣬ΪѪǰˣȻҲ۾Ʒһۣ
ʲôƭӣѪǰˣ
ǣҪȻ⼸Ѫǰˣ粻ʱأ
ֲЩѪǰ˹ʱǿǸһۡ
ǽѧԺţ氡
ѧԺǽŵļеأеţǼ
ѪǰˣΪȴ뱻˼һۿˡ
Χ۵Ⱥ׷С
ƣŴ͡
ȻѪǰˣҾ͸ѪǰӣηŹǴ߰ɣסгƵĵѪǰﾮˮˮҲǣҲϣǲҪҵĵ꣬Լҵκһˣų죬˵ʮֿ϶ɣ֮
ŵţ
ȻҲҪŵıǮΪŵƣļҲ򵥣ǽеһеĵϵӵܡ֪ˣҲֻһЩ߼֪ƵͨУֻǳңȴ֪ͨҵӵʲôѷ˭˭͡
츳ʵļ壬ŵĵ
ؿǰĳ죬ţֻΧΧ۵ޱȣҺѪǰô˵̫ˡ
쿴ƣգգ۾Щ˵ˡ
ƣ޵ˣô߼飬˲
Ʒǵˣ밡ϧ˼ҲһܿǣιҲ뽻ƷġҲԭǲؼʱ̳ˡΪǲҵСӣбۿһԱߵЦô˵ѪǰҲǻһĴһôһСҪôõĻѪǰҲͲûˣ
ȻˣΧ飬ȴʮģû뵽ǰôţƷ㣬ȴǺǰһţƷƭӣ˵ƷϷЦ
˲идƷһƽƽӣһֱӾ˵֣ģǾɱ˲ܻ㼯֮Ϣ
Ʒ㣬ǿ˹Ϊˣ
Ѫǰӡ춼ֱתˣôһ˵Ź˼ңǸѪǰӣ
˿ƣ̾ô˵һλӿ˹棬ò˵ǵĺܴƵݣҲ֪ģôһͥˣȷʵܰѶԷô
߰ɣƵ
ƻôһקӣЦˡ
ǺǣҪߣҪһߣһЦָһ죬ȴָһԵ
ϰ壬ҰϰҰҲҪһߣŵһæƣ
ôҪˣĿһ䣬ų죬
ҪԣĻĲصһЦ漴ɫһ䣬Ҹղ˵鶼ģ˵˶ѣҲûʲôǣΪĻƴϢҺѪǰʮɥ˵ĻƣǻܷŹ𣿡
ţüͷһ壬۾Աߵ
ƵĿʼ
ƳĬˣɵӣֻǸղ˼άһֱƷǸϷˡ
ڿı֣ǰѪǰ˵Ķġ
ô£Ƴ
ϰ壬ҰûкѪǰֻǰǸƷϢһС˵ˣûкѪǰﰡ
СΧΧ۵һȺˣ
Ѫǰ˻û˵ٻƷɳĻƣİѹ˿͵ϢһЩΧСˣĿΣԶ׼
ƷɳﾹȻ飬Ժ˭
Ʒ㣿ü
Ʒ㣡һѪǰǱҵģæָƷ㣬
Χ˵Ŀ⣬һƷ㡣
ѵ֪⸽ĵ̣ѪǰСϢ൱ѪǰﴫϢΪ㴫ݵϢ󣬲ȫһЦ˵
ܣûǣС
üͷ壬ݱ䵽ڣҲЩ⵽ʲôˡ
ǵĻƣ£ҪҲɲѪǰü磬ڴ˿ֳ
ȵȣ
ͻȻƸоԼƺЩˣѵǰѪǰ˵ղǻԭ˵ʲô㺦ѪǰʮˣǵƣҪȥˣĿģĿľǸղ˵ģΪǸƷ
ǵĻ£ֲѪǰܣ˵ʲôȫĻҪȥŹ˵˵ǰɣ֮ЦѪǰˣڻ˭ǣʮȫ
ơ϶ĻĿɿڴ
Ƶˣ
ɶó
вɣҳҪʲô飬ҪôĨǣЦ
죡ǳ죿
ѪǰѪֳ죿ΧһȺ𾪵
Ƶļ岻ͬѪǰǻĴɣƴɱϣʹùע˺ܶ࣬Ѫֳ죬һ
һԣƷһǰĳ죬û뵽죬ﻹͦġ
֪ѧԺеʮ֮һôܻһʱҾͲ㻹ܻһˣˣ쿴ƣЦһ˵ĿݺݵؿһԱߵ
ƣȻǺӵܣ֪ǰ󣬶ƵҲ̫ˡ
˹Ĵ棬ѪǾŵľٳݼһ壬˵˭˭ͣ
οǰƵΪڸƷѿģôҲǸƷˣƷʵɲǰͣ鷳ˣԱ᲻ôҲôﵽ˽ύƷĿġһ룬췴Щڴǰ̲סǳˡ
ЦĿƣĿдһ˿ơ


29 ɱ
ѪǰѪֳ죿Ļâһ
Ҿǳ죡ͷ
ƳĬ
ţԸ񣬵ûӡ
ղ˵ģܻһʱܻһ
οΥ˻гĹأƻɱСӾͲˣԷǲܵģ
֮ԲѪǰ˰ߣҲֻΪһӰˣڣǰĳ죬ȴ˵ôݵĻҪȥɾ͵Ѫǰ
Ȼļͥµһ
ΪôһҲҪСӣѪǰֵ
ڽҲһѪǰＸʱ䣬ǿһЩԴһֻۣһֻۡкܶ˲²⣬Ѫǰı²򵥡ѪǰڵӢţоһѪǾšһЩ˾ãѪǰ󣬿ܺѪǾйءһоͲ򵥣οӢŵĹϵֻôһ˿ϵҲúܶɵˡڶϣһǶΪһӵܣѪǰһЩϢҲ֪ġ
ҲѪǰ̫ͻ
£ûҪ
ѪǰѪֳ죬ǰû˵һˣѪǰҲһɫѪǰ⼸ƴɱУȽϻԾ֮һ˵컹һѪǰгɣҲһ
Թ˵ĺݻĶѪǰʲôˡ飬롣
ֵĻҪѪǰֻΪһӣֵ
ƶѪǰһЩ˼ɵġϾѪǰﴫţǺѪǾйϵġǼھҲйϵѪǰĺѪǾйϵǼҲҪ⡣
ΪһӣΪһ֪ϸĵˣǲǡ
磬Ҫ㱳ԽҪǵԽ࣬һΪԼԼļ֣֮ӣǼбȱȽǡ
Ѫǰʵûôֲƾ׵һǼ壬ڼĵλҲûô
߳ĬʱǱĵȴ
ˣ
ѪǰѪֳĴģһ˵ĺݻΪлϣ
ôôͳЩãȻ
ȫŪףֻǴһϢȥôͱѪǰһɺˡ
ǸСӣ
ͻȻ̧ͷƷ㣬Թޡ
Сӣź
һˣҲҪͻȻˣȻƷȥһȭƷ㣬ͬʱĴС
ĶֺͻȻΧΧ۵˲ʱֹ
ֵ˲䣬Ʋˣûг֣һҲõĽ֣
ֵ˲䣬ҲˣЦͬûг֣Ʒ֣СӣԼĲ찡
ܽȭͷۿžҪҵƷϡ
һƽƵƷ㣬ΧһȺ˵Ķ
ҪͽСݵŮʧɫغ
顪һ죬壬ɳȥ
˿ˣһӰȭͷҪҵƷʱƷһŰ߷˳ȥٶ̫죬ֻһӰʵƷ㣬ȴûһ㡣
ԼٶȳƷ㣬Ըٶȷɳȥ
顪壬ײһѻܣȻڵϣţѪĭ΢΢鴤ɴĲʾš
Ʒһƽ
һɱ
Χˣ۾
죡Ǹ޸ֵ֮ĳɹô
Ҳһš
ôܣƷ㣬Ȼʵ
ȻƷֻһȭһȭѿûһʵǴ򲻳ģ
Ʒ㣬ûһǿߵϢôôǿʵ
ң֮£һȭɱ
ΪԸ
΢֪οˣ
ƲΪƷղűֳǿʵ𾪣ʵϣƷղŴһȭʵЩ룬ΪƷôǿʵȴһûиоԾ
һߣȻͲµΣۿ⸱龰ʱ໹ǲһ顣죬ƷģһаˣͬǣƷһֻ֣ǰˣûаɱ
Ʒһƽӣкɱ˸Էһ򵥣һȻĹȥˣ
߰ɣƷ㵭ק½ǵСѾͷ
Ȼ㿪ˣҲ߰ɣﲻҪ㣬ҹ㣡ƷŤͷһԵʵ
Ʒı֣ΧˣŴͣ°Ͳ
ɣûˣ
ոտɱһ˰
ҵɱһƣһ֮𣿡˿һƷǰƷ㣬
ƵƷ񣬺ɡҵ飬Ͳ˵ˡղҪɱңӦöˣֻǷǶûпҲûйϵղҶʱѿӰɼþĻһǡƷ۾ƣϵĹԣƽ
Ƕûп
ƱƷĻҭ£⻰ǵƷ
УƷ˵ĵһ仰ѾǵƷˡ
УƶѾ⣬СӣѾˣҪɱˡƵˡ
Ȼ³򣬵ɱ˾һС£²þĻһ۰ɣƿһƷϵ·Ц
ǾͲˣԼϵ·Ʒ㿴ƵҡҡͷǸûһ·ˣɱǾصЩ·봩죬һֱĶ׵·Եƶ·׻˵˿װԺҪܶ£һֱ·»ܶ಻Ҫ鷳
һɱǲеģһо壬ɱռôûʲôˣ
࣬ҲֻǷЩǮˣ
Ʒ˽ĺԲźԥİǸɱ
ͿԷ˳ˣɱ˶ԷԼΪʲôɱղɱ֮ĵڶԣֳʵ˲٣Ʒܺá
ֻǣȻǰƣ϶Լǹ塣
ƷԼûҪԶԷͣԴļһûʲôøУҪ֪ԷݿܲͣԷҲһɱˡ
ԼĻƣݺĿˣϰܾıȫɰѶԷɱˡ
ɱ˶ԷƷҲͶԷپȥѾﵢ˲ʱ䣬Ҫ׬СѾͷѧѣһСľңȻþˣܻҪղɱķ𣬻֪Ƕ٣˷ʱˡ


30 SS
ΪѪǰˣͿɱ𣿡ƳһԱߵĳ죬Ʒ㣬ɫһ䣬
ΪƷ㵱Ѫǰˡ
д󺹣Ƶ߼ȷʵ޵ˣ
ƷһСѾͷߡ
ЩļƼ̶ȵķɳװ׬ǮƷɳʮʧȻˡУ
ߣ߾ߣƷɳ굱ʲôˣƷӣŭһߣһ嵲Ʒŵǰͬʱȵ
Ͼ͸ϣƷ㵱ʲôˣ꿪Ǻڵ𣿡ƷЦһĲӬһ㣬վǸǰȥ

ƷƣһӰ
ĺãâһȵһ࣬һƻӳƷƶȥ
顪ཻɫ˲䡣
顪顪顪Ʒûһ㣬СѾͷߣƵȴϺˣصĽŲڵϣ顱죬һȻ
˭˭ͣʮˡ
ʵԶԶ
ǽѧԺеʮ֮һ俴ûʵôܱҪǿһǿô࣡
һţг𾪣
ԭƷһ֣
ƷʵװҲǺġ
еһУȫˣ
Ȼ֪ΪʲôƷǵ޸װƼ̶ȵķɳ׬ǮƷ㣬һϷģ
һС꣬ӵбѧԺʮ֮һǿʵһĸ֣ᴩһƶװǵ޸װƼ̶ȵķɳ׬Ǯһ֣ϻûһǿߵƣ
ЩжƷһϷġ
ڣ֪ˣҴش
Ʒ㲻һ֣һʵԶĸ֣ԷϵƣΪԷʵƿشﵽԭʣ
ʵƿϢ¶ֺһѴﵽľ磬־磬ǼļϿ
ǰƷ꣬ﵽ־磡
һʱ䣬𾪵Ϸȥ
ؿƷŵȥȴ֪˵ʲôĻ
ΧΧԱǵɴ۾Ҳû뵽Ʒô
ǸղѾ֪ǽѧԺеʮ֮һѧԺʲôطǽǵżеأţֺڣѧԺţƷϳ˿ָж
ƳԿЦѾקײǽ˰ɣ
ƷŵҪߣЩˣҪƷģȴʲôûü
ķչЩϣǿӲץߣȻʾƷδã˳ƷǸȴǣƷֱӰǸˡ
ղɱһ˰ɣʱɫƷĲþŷЬ䵽ƵſڣסߵſڵƷ㣬ʵ
Ȼ֪ɱˣǾһɼ˸ղ龭Ӱ񣬸ղҵϡƷ㿴һΪ׵Ĳþ˵дϵ΢͹ԣһȻһâ΢͹ɢƷƷС
һҵƷϳڼþǰ
Ʒ㡣λһоSSܡͨûȨ޿ϵͳģҪϵͳҪйݣƷԼʱþ͸оƲ򵥣οҪһˣǿƷ򿪵ʱǴһƷ򿪵ϣǼ٣һ۾ͿԿ
꣬Ȼһо壿ôСһо壬ĳָʲôȼĹ壿ЩҪģҪǣ̣ȻSSܡ
üþɫġ
ǳ˵ܼ߱ҲSܣǵļ壬峤ϣ𡭡ƽʱ˵AܣǼˣǰ꣬ϵıܼ𣬾ȻSS
þһ𾪵ؿǰ꣬һǲǽǵˣǽǣôֲꣿòǴĸֲǼʴİɣ
һоˣȻղǾûʲôˣһжǸƽҵģʱΪ׵Ĳþ豸ܲԱղŲɼӰ徭ΪײþɵͷƷ㣬ãû̫Ϊѣһ㣬ԭҲǰϣǾʲôҲûˡ
һо
Χˣٴ𾪣꣬Ȼһо壿
ַɳˣݵλǶߣɳģ̫ͲˣٶϵЩ˽⣬Ǻܶ˶֪һоʲô
ղ¼֮һȻһӵһоݵ꣡
ֲôԭһо壬һȺ˻Ȼ
һݸ߹Ĺ꣬ôһϷģһȺϰ壬֮ǰ˵ĻǸĿ϶ӣ˿ͺһЦ
һȺĿƣһ߹ǵ꣬ǵĵԱı˼Ҳ˵ϰҲ˼ڣǸ˼ߣ˼ҲߣƷɳƷ񣬺ɰ
ǲ֪Ƶݣһĵϵӵܣ˿ǶһڵϰĿĿơ
ƱһȺ˿ɫ԰ףͬʱһŵؿƷ㣬Χ˸һоĶ
һожߣǣǰ꣬СȻһоλԾģ˼ġҪ֪ǵĶ壬ĵϵӵܣҲŶоݣȻǼ壬ҲһоλⲻܷǰƷĲ򵥡
ˣ׿ˣ
֪ƷĹλƱȸղ֪ƷʵҪ𾪣
ƷʵֻǴ˵Ʒӵеݣȴӵе
ֻƾƷղűֳʵǲƷӵһоݵģ
ѵƷ㱳ļ壬ͷǼһҪ
𾪡
ǰƷ㣬ٲһ˿Сơ
ǸΣҧޣҪǸһô϶ԷϷģҪκļһ䳱ȷҲýˡ
ŶƷѾñǮ׼ȴû뵽ʲôҲûУ΢΢һ£ͷﲻ룬ݣȷֲôˣԸΪһȥƴˡݣֻһƶƽƷȫ뵽⼸þ϶˵ʲôֱȰصȥˡ
ʵһĹ壬飬ܻᱻǮ棬ĴǣþƷݵıܼĻҷƷǮȻѡĴáǾ棬Ƕû˵һ䡣
SSܰǽǼ峤ûеġǼ峤ڹйءⲻܷˣǰƷ겻򵥵ʵһӵвݵ꣬Ȼҵ
⸱龰һƷ㣬ʵڲ򵥣ʱԽƷϴƾƷĹλ㵱ʱȫɱˣҲʲô¡
ѪǰΪǱЦѪǰһӿ˹汨ѪǰֻһϵСɣǾӣҲǿеЩǼʺţȫϣҲĶ֣ǰԳ֡⻹ΪǰҲ򵥵ԭʣǰԸΪʮ˶𣿶ңǰҲܰˣ


31 Ǹ
ʴ˻ʲôûеĻǾˣþæ
ûˣ߰ɣƷ΢΢һЦ˵
ˣڼþתҪߵʱƷͻȻڡ
þæͣ¸ոķЬһĿƷ㣬ʵʲôҪԸģ
˵ʬ߰ɣƷָһʬ壬˵
ǵʧ󣬴ˣΪײþһǸ⣬ߵǰɢһʬʧͬʱָϵһָһ΢Ĺâ
ʵʧ󣿶֪ƷݺûƷķԸҴǾʬˣƷԸȻӡ
Ʒ㿴龰֪Ǹʬ壬þս˿ռָ
ռƷƼﵽļ̶ȣƳĲƷֵơ
ԭҲһռָĿռ䲻СһսеսƷһЩĿռƷɱǾʽװռҲСֻʱЩȥˡ
˿ÿһþ϶ŵĿռ䣬Ʒ̾ϢгϣӵСռһ׵Ŀռ䣬ҲҪϣþϵĿռ䣬Ȼֹһס
Ŀռ䣬Щþǵʽװ۹Ǯģ⻰˵һ㲻
ÿһþϴŵĿռ䣬úܶĽˡ
ҡͨһ׬һռƷǮƷڣҪ׬ôǮҲסôǮȴֻһͼռƷļ۸
ϰʹÿռƷͻȻûУƷоܲ㣬׬ǮҪһռָƷһʲСĿ
ʬսռ䣬þˡƷҲСѾͷ֣ȥﵢʱ䣬ҪǮĵط̫ˣ׬һǮ
ơƴˣܵӰȻƷùϵȴһֱûҺƷ˵һֱڵȴᣬֻһֱûȵڿƷŵҪˣһҧ֪Ʒʲôһ£ûŸղǼߵĲþƷĳƺȽϺá
֮󣬳ƷСܹȥĸ¿첽ں棬龰Ʒŵŵһ
ղţԥһ£ƷŵˣΪƷ֮ǰ˵ĹҪѧˣйҲˣЩŤղ˵ģĻܣ֪ѧʲôҲǡֹɢֲȫĸоûʲôƷ棬һְȫĸо
һĵؿСܹĳ죬֪ѪǰѪҪʲô
ô£Ʒͷؿų죬ʵǸϷԸҪˣѪǰһһпܴϵ˼
ûûʲôƷ񣬰ѳһƷ㣬Ͱ͵ǰ꣬˳ۣһƾ
ѪǰѪ֣
Χ˵ɴ۾һš
ѪǰѪ֣ôһˣûģҲ˿̣ѪǰѪ֣ǰȴǼèĺһ㣬ǲɻǲԼ۾ˡ
һߣ⸱龰Ҳףղų˵ĶģΪǵǸԱ⴫ʲôϢѪǰȥƷ㣬һȺ˲
Ѫǰﶼ˼ɵأƷ㣬ʲôˣ
֪ЩɣӣʵǿˣֻҪǰɵӣװݡղ죬ǶĵϵӵܣҲûôȴƷ¡
ɲã죬᲻֪ݡ
иղЩþƷĿƸоӦЩþǿʲôһ壬ЩþôģǲǿЩ⡣
ƷϺЩþǾ˸ˣܾƷˣƷﵽдʲôЩþ⣿
˼ϣǽЩӵܣ֪ģʲôҪһҲյ֪ͨʲôʱһ
ûʲôƷüŤͷҪߡ
ٹ˲ʲôæٴκ
Ʒٴλͷؿų졣
ҡʵǸġһףһ죬Ʒ㣬֧֧
ˣڻҪƷ۾ɨһ³죬
ǸʵҪʲô飬ǿ԰æģǶгĺܶ鶼Ϥ۾һæ˵
Ʒ۾ų죬һͷ
ղ˵𣬾㣬ڶг˽ⲻ࣬Ʒɳ﹤֪ıȽ϶ЩڳĻͬôһͷͷ㣬룬޸װһЩ̶ȵƷɳǳһЩ鷳
Щġ
ȻҹǾɡ
гûļƼ̶ȵķɴսҪװȥɣƷ˵
Ʒͷһϲǰ棬ҪƷ·ȴƷ˵仰ɽһģһͷԵڵϡ
ţ˾ţˣ˵ô˰
װļƼ̶ȵķɴս
Ƽ̶ȵķɳװļƼ̶ȵķɴսԾҲ̫˰ɣ
ΧһЩˣЩɵˡ
ûɣװɴսļƼ̶ȵģ
΢΢ŴͣΪƷܹôװƼ̶ȵƷɳͺˣȴû뵽ƷһڣҪװļƼ̶ȵķɴսԸװ
ж󣿼ֱһأһ죡
ͺһгˣͻȻ˺ƽ˵ȥװĸɣȱǮˣװһºĸ׬Ǯ
ҲһԷȻôļƼ̶ȵķɴսװ˵ô赭дָûУҲûָͺţ˵ʲô˵˶ԷԷɴս˽⣬ﵽ˼ߵĳ̶ȣ
һˣɴս׽Ӵ˵˽⣡ļ̶ȵķɴս
ֹǷɴսʲôˣſԽӴļƼ̶ȵս˽⵽ԸװĵزƶƷ˵սʮС
һˣݵλĸߵֹͣҪľλҪ䱳ʵ
ʵָ磬ʵ˵λٸߣûʵû˵Ȩսһʵ־սʵ˵Ȩ
ƷĻļƼ̶ȵս˽⣬Щľһ꣬ȻļƼ̶ȵսʮ˽⣿꣬ʲô
ĵϵӵܣҲֻһļƼ̶ȵĻףһЩһЩϸ΢ĸװԷȴļƼ̶ȵսװɲƲԾ
ôгûװļƼ̶ȷɴսǻҲУƼ̶ȵҲԣЩûУƷü˵
װļƼ̶ȷɴսĵطЩطһ˲ýҲܴȥǰСװļƼ̶Ȼ׵ĵطǿԣװƼ̶ȵķɴսҲУҪҪҸǰ˵һ£ɵ
ˣȴȥطɡƷҡҡͷ˵ǸȻͿĽʶҲǸҪģܺǸٴ򽻵ٴ򽻵ĺá
ãҴȥϲĵͷ
ܿ죬ĸºƷһ뿪Ʒɳꡣ


32 ɳ
壬ҲһƷšӲþܲղǼþһ¡Ʒ뿪΢΢ͷվһ˵
ǣүӣͷ˵

ĸǿŷɳġ
쿪ļƼ̶ȵƷɳĸ¿ȫƼ̶ȵļƷɳ
ƷڳļƷɳϣɳ쿪š
ļƼ̶ȵķɳ˵ҲҪңɺ쾧ңں쾧ҡҪǣ㾫ûʮϣķɳ㣬ҲȫǸ߲ε˼ʻı׼ߵɳƷɳ깤֪ܿɳģһǴڹӵܺܶĽѧԺܿɳҲࡣ
43Sͷɳ֪ӣǼƷƣڽǼΪ43ɳĵȼƷɳе߼𣬾ļƼ̶ȵƷɳУ43SͷɳҲڶġ
ڷɳоһûôõķɳõķɳҲֻƼ̶ȵġļƼ̶ȵķɳƼ̶ȵķɳоȫһ
ŵûɳ˿ڷɳһ˷ܣĴŷɳһУ͸˷ܵĿ棬֪õķɳͻķɳоʲô
һλ񣬳ҲܼһָȫŷɳڼɳϷɿʻŸָĸӲһɳԽԶԶ׵档
ԷɳĲǳȽϽĵط֮һΪİƴɱľڽ״̬ľͬǿ˲٣ӦҲͨ˿࣬ԷɳĲΣ뾫ǿȺһ˵ķӦϢϢأڲͬɳУܹԽġ
ڣƷǰ֣δûһչԼ˼
ӳıƷҲſ˼ֻƷҡҡͷ̶ȵķɳɱǾһ˳ҪãңɱǾսʿܶ඼þǵװЩ˶ԷɳҲˣЩ˶ԷɳĲǴﵽһǿĳ̶ȡ
ЩһȣķɳͺһСһ㡣
ľȫڷɳϣûпƷı顣
ɳٶȺܿ죬гƷǰȥƷɳֻ꣬ڻгıԵ˿ǽг棬һ߼̵꣬һƬһƬߵƷǳⲻ֡
ĸµķɳͱ˦˺棬ǵķɳһļƼ̶ȵķɳʻţʻģļƼ̶ȵķɳ
ţͻȻüͷ΢΢һ塣
顪ʱһ촫˵ĶУȴһɳײǵķɳϡ
ײҵķɳɫһ䣬̲ס
ô£Ʒ΢΢üʵӸղŷɳӰɼУղײǵķɳ֮ǰγԽǵķɳǰ棬赲ǵ·ɳֱײ˹ʽǹ⡣
顪顪ʱղɳٴײ˹ײ¡
ɳܺãƷĸо̫󣬵ķɳײ£ȴŵСѾͷŵɫЩס
£ƷɫЩÿˡ
顪顪ʱ촫ȴǸղɳǺ׷ϵɳײǵķɳϡ
ײóʻķɳٶһɳ淢죬Ǽɳ׷໥ĵڳɳǰ棬ɳѳ43S˵С
ΪҸղųǵĳҪұɳ˵ǱȣǾײ˹ŭû뵽ĳټʻȺɳƽʱȻֵøԷȣƷҪô˷ʱ䣿
Щ˾ײҵķɳҿǲˣ˿ķɳ⼸ɳм䣬Ҳ߲ˡ
Ҫ£ûµġƷץץŵС֣СѾͷ΢΢һЦο˵֮Ʒ㿴һСѾͷԱߵͬһĵ
ţҲ£ŵЩҵ飬ߵƷʱһ¾ͰģСԴ͵㣬˵꣬СѾͷ۾Ӱɼϣȥķɳ¶һҺܼᶨı顣
Ҳ£ļƼ̶ȵƷɳûôױײģķɳԼ̰ȫƣңɳˣɳҲзʩǲµġɫЩ԰ףȴҡͷ˵ڷɳ﹤ɳһЩ˽⣬ڳĳ˳޵ͺŷɳ֮һ
ƷĿһۣû뵽Ůʱ˵һ
ƴˣģѾѪǰֵܹЩײҵķɳ鲻ô˵ģʱعͷƷ㣬˵
Щ˼ȻܹļƼ̶ȵķɳǵľҲﵽʮϣһȺˣͨˡƷ㿴죬
ͨΣѪǰҲǺǵģһ£漴һЦݺݵȻ֪ײǷɳ˲򵥣ԼĻῼǲҪһµôˣƷԱߣʮ㡣ǷǰƷģǰǺεԱߵƷ㣬ǺεЩϺзʲôо仰˵ʤڶʮ꣬ʤʱ˿̣ʮеĺսӳױķɳоѪҺҪ
ж೤ʱ䣬ûսˡΣԸĻһȺҾܲ򵥵ķɳ
ȻҪȷɳǾͺǱȷɳˣҼǵãķɳͨжעİɣƷҡҡͷ˵۾졣
ˣƷ񣬴˿̾Ҫ׬Ǯţɳ׬ǮĻǾͲҪȥʲôɴսˡ
ǵģһ㶼жעµͷ
ǺãͺǱȰɣƷâһ˵
ã͸ǣǱȷɳһæͷһ񣬺Щɳȷɳһ룬мҲһ˼飿
Ѿײҵķɳöʣ£һЦݺ˵ɳϵͳʼΧļɳȥϢ
ˣص㶨ߺһ̧ͷ˵
ߺָǻгĵгŸֲҵ֮һ
ûгʱһЩֻҪɸϰһЩãͿԽȥܳ
һЩУ˱Ƚ϶ʱԺСͳ⣬ҲῪӦĶ̡
ݡݡݡص̶һɳʼгʻȥ


33 ̫ӵ
֮һȺɳ͵ߺ
飡飡ƷڷɳͨɳӰɼһɳŴ򿪣߳һꡣ
ԭǡǰ̸ʱǲûԳԵӰ񣬴˿̿һȺ꣬ɫ΢
ЩǽĴӵܣļ壬͵ҲһȲ壬ǶǸĵϵӵܣΪ׵ǸǶȺ庣峤ĶӣкǳЩ˺ųƻ̫ӵǶ׵ģû뵽ǽɳˡƷ¶ʣæ͵ͬʱңҿƴ˵ǱȷɳˣȻҪĿսȺ̫ӵѪǰҪ鷳ǰǸƣû̫Ⱥ̫ӵһƵݵͣһȺݽƵġ
ͷôôųĽܣƷ۾һ¶һ˿ЦͷãͷԽˣԽǮ׬ࡣ
ǺǡƷı飬ЦҲλŻͨˣŵòˡԼķɳţҲҺͶԷԡ̫ӵ⣬ÿһǰѻó뻯ģױȷɳҪӵĶ࣬׶ô˼ҷɳˣ
ѳŴ򿪣߳ɳ
ʱ֮ǰкѪǰԱҲˡ
ʮļƷɳһ˹ͣڳķɳԱߡ
٣
үһ˴ӷɳų캰
Щˣȫǳɵĵ£ʮ˵ľΪȫʮϡ
ɫ·Ѫǵı־
ףѪǰˣ̫ӵ߹ʱ⸱龰һ˾ȵ
ղǸˣȻѪǰѪ֣һʶ̫ӵԱ˵
һЩ̫ӵԱȻ
ҲǾ£ûκ𾪣ѪǰȺǵ̫ӵʲô˵ֻѪǰһСͷĿˡ
ôôˣ𣿲ǸղײķɳһȺ̫ӵ죬һ̫ӵԱбۿų죬Ц
˵˺ǱȣͺǱȣЩֵܶǱҽģ˫ûʲô飬ԷҲûкɫ
ã˵ţƾ仰͹ʸǵıˣһ̫ӵԱЦ
ģǲ۸㣬һЩ˵ľȼȻǿǶļƼ̶ȵ43Ʒɳȣǳһ۱䵭ĳ죬Цһ£˵
ȵȣβҺǱߵơٺǱȣҡҡͷԱߵƷ㣬˵ƷղڳϵҪ󣬳˶Ʒĳƺһ⺰ƴˡЩײˡңѪǰѪֺһдˣƷ㻹׬Ⱥ̫ӵǮΪĳƺȺ̫ӵʲô뷨
һȺ̫ӵˣĿ⿴Ʒ㡣
Ʒϣûһ˿ߵơ
㲻ǿЦɣ츳ûоѣǱȣܿɳ𣿡һ̫ӵĳԱЦ
гǰɣǵıǿ㣡·ϣĳ㲻Ϊ˭Ҹ˾ӦˣˣƢôһ̫ӵԱЦ
ղ⡰١ʱĳٶ٣Ƕ٣ʹôһãһˣӦǸղűμӱ飬
μӣһԸ̫߰ӵԱۿһ۳죬
һȺˣΨͷĺǳû˵۾Ʒ㣬š
̫ӵϴҲ棬Ψһһﵽʮϵģ˿һ飬ǾûдƷϸоһ㾫
һܲ飡츳ûоѣһ˵ϣҲоģ١ϣȻûУ
ң֣Ʒʣ򵥣һȺ̫ӵǰôƽͨˣܺѪǰѪֳһɳģǱѪǰѪֳ쿪ŵģͨˣ
ѪǰѪֳٵ꣬򵥣
ǳ˼Ƭ̣óۡ
ôҲʸ񣿡ʱƷ㵭
Ļ£һƣȻ

ʮż
оƷɢһȺ̫ӵԱɫ䡣
ôһ꣬ȻʮżǾȻһҲûо
ø侳磡
λǡǳеľâһüͷһ죬ʵ
ѣôûʸǱԷɳȻУЩƴѣҪһλѣţˣ
Ȼֻ˵˵⵲ס
ʮżľȻʸ񡣡ǳһЦ
ҽкǳֵǳƷ㡣
Ʒ㣡Ʒ㵭
Ʒ㣿ƣǳ˼գټǽǣûƵĴ壬ǸǣΧһЩǼʴ壬ҲûĸƵġ
ĪСģпܡһС壬żðһܳӵܣʲôλˣʲôλѣԷȻѪǰһСͷĿѣƾˡ
뵽ǳƷȤˣһҲֻͶԷԣͶԷύûҪˣ˷ʱ䣡
ǿʼɣһȦΪչֵܣƷɳȣǳˣЦ˵
ƷɳļƼ̶ȵƷɳͨ˵ƷɳָͨƼ̶ȵķɳЩ̫ӵ˵ȴļƼ̶ȵģ
У
ʼʼȲˣҪɱķ
ϴ󣬻ɳǿɲ㣬ҪСˣǳˣ
һȺ˴Ц
ãεĵһʮңֻҪܹң⽱ǵģǳЦɫ֮Уһ˿һ
ʮңƷоâһȻβܴͬ󣡶Щ̫ӵ˵ʮֻһǮôǮͨͥ˵ȴһҲ׬ģСѾͷѧѣҲǧңֻҪӮαĵһ͹ˣʣºܶྦྷ飡
أʮҡǶôһʲƸ
ηɳȫǱȺ̫ӵһʱϣ˳ģӣ̫ӵûóһ
ȻڻƷ㣬̫ӵҲͬΪ
ȻƷղűֵľȼͣǶļƼ̶ȵƷɳ˵33ľ͹ˣٸߣҲֻЩƣҪ˵ߣǳľǴﵽʮϵģ
39Ⱥ̫ӵҲкܶ˵ľ𣬼ףǳ뻯ĳ̶ȣɳСһ
̫ӵ֮ӣ۸ڶ˭ûаƷ
ƷҲЩֻҪӮεһõͺˡ
αƷõǳղżʻ43Sɳܿ죬̫ӵһȺˣͶ׼ˡ
쿴ǻ̫ӵˣ
Ȼǣ
ǾȻɳˣ
һĽ𣬾Ȼʮңôֱʣ
ʮңһЩȻĶ
ң֪̫ӵϴ˭ǺǳǽǶӵܣȺ庣峤ĶӣʮһСˣ
̫ӵĳԱ޲ǴĵϵӵܣʮҶ˵ʲôҲ㣡
˵̫ӵˣѻó뻯ǾȻɳҪ۽ˣ
ļƼ̶ȵķɳþûйˣ
̫ӵˣǾ͹ֲˣ
ɳб׷Χ۹ڿαݺ󣬲һԾ֪ǻ̫ӵڱʱӼ
쿴Ҫʼˣ
˵ˣ


34 ôܣ
Σһĵ
ʼ

һɳ
ʮ˲㣬·ϣںͽڶڵһ㣬طúܽӽڽȥٴӳڳ·̡
ǰƷ˳콲Ĺʮּˡ
һָƷɳϵͳʼ˲䣬Ʒķɳ̫ӵǵķɳɽ
ʼ·ֱ̣ÿһɳٶ쭵죬ʮɳͬһʻķһ㡣
ֻƬ̣Ʒķɳ䵽
ɳȻ43ƷûôװЩ̫ӵķɳٶȸûȣǵķɳȫװˣɳڣƷ΢΢ü
ˣٶȣûЩ̫ӵķɳٶȱȣǵЩɳרģȫװĳ̶ֳϣںԷɳ𺦣Ǹȴֻ΢װ£ûǵķɳȣ⣬龰ĳ죬ɫһ䣬˵
ķɳͬķɳҲˣǺЩ̫ӵǾװķɳһȣȴࡣ
ŵһŵؿڡ
43ɳȴܳ4546ɳٶȣ̫ӵ̫ӵĳɼɳЩǰ׵ķɳˣ̫ӵˣȻÿһ˵ķɳܴﵽĳɼڵ龰һЩ˼
һСϺףΪЩͿԺţˣһͰԶԶˣ̫ӵʵЩܹͨģǻףǷɳڵĿ꣬Ǻǳϴ󣡹Ӵ𡪡һ̫ӵĳԱŷɳӰƷķɳԶԶǺ棬ɴЦֽ

̫ӵĳԱƷķɳЦ
ûбȽϣԲࡣ
Ʒ˿̿ɳٶҲˣǺ̫ӵǴ˿̿ķɳٶһȣһӢһһ㡣
̫ӵʮɳѾѵһԶƷķɳֻ֮·̣ʮ֮
⣬һЩע⵽Ʒķɳ
43Sɳ˭ģ̫ӵķɳϣ̫ӵı־ɳȴûУɳ̫ӵķɳôҲⳡһ̫ӵϢϤˣŤͷߵˣֵ
ǰɳԺ̫ӵķɳһΣͬϤ̫ӵˣͷ
Һ̫ӵ˱ȷɳǲ
Ӧ֪ˡ
ǰŪ󸫡
˭ôɵơ
ѵ̫ӵ³Աμӿ˵ģͻȻһ۾һ˵
̫ӵˣ׵ģ쾹Ȼ˷ɳˡһЩҲ۾һͷ
̫ӵһϣһ̶ȦӣĸӵҪȦӣҪˣݸָҪǱ̫ӵԱϿɣϢ
Ҳһ˵ĸɵƣս̫ӵءһЩҡͷ
ɵƣ֪ɳ˭𣿡ʱһЦ
˭ģһЩ˿˵ˡ
ѪǰѪֳķɳɵƣҿǲһȺɵƣ̫ܺӵһȷɳˣǼﺰȥģСĻӿڳЦ
ʲôѪǰѪֳķɳһ˾
ѪǰѪ֣̫ӵ˱ȷɳѪǰʲôʱ̫ӵߵһˣһЩҲǳԾ
ѪǰֻǻһȻܴ󣬸Ҳһϵѹȴܸһֲݸĸо̫ӵˣȴǽǶӵܣε
Ѫǰˣܹ̫ӵߵһѪǰʵҪ¹ˡ
ѵѪǰıĺѪǾйأһЩ˵Ӣŵţܶ˶֪ġ
ʵ̫ӵ·ϣ˳죬Ȼһ֪ˣʱ˵̫ӵͳʱԱߣʼĩ
ԭˡ컹ǵùȻ̫ӵ˶ˡǸ˵˵һЩ
̫ӵϣҲǼ°˵ʹ϶Էأҵ뱻̫ӵ˶ϡһĵ
㣿±Ӱɣ츳ⱲҲˡߵͬ鿴һۣЦ
ѾСӲҲ츳ʹ֮ǰ˵˴ŭ
ûΰͬЦ
ߣҰѾͻƵʮҲһļƼ̶ȵķɳƣ㿪ۣ˺ߵ
ôһļƼ̶ȵķɳҲҪңǿں쾧ңȷ𣿡ͬ飬Ƴһۣ˵
㲻Ҳǲǣ˴ŭֿڡ
ڵľǶʮż⼸Ѿоƿɶʮżʮ츲صı仯ҰѾͻƵʮʱͶˣʱ׬ǮҲǴѴѵģɲҪۺҰʱ
оƿɶˣѵľƿɶ˵ͬҲ˲ٴԷˣæʵ
ߺߡԼǸһ⡣
ڡ

ʮɳɳš
㣬㣬Ĳ㡭
ʮɳԽ࣬ƷԽ࣬תۣһȺ̫ӵķɳѾʮϵƷķɳҲһ㡣
ɳڣƷһƽϵسɳϵͳһָ÷ɳʼձٶȡ
ΪֹϵĲԽֵ࣬·ϺԽ࣬һֱٶȣϣԽǵġͿЩ̫ӵ˷ѶʱˡƷ㿴ŷɳӰǰ·
ʮһ㣬ʮ㣬ʮ㡭
أƷ㿪ʼ̫ӵǵٶȡ
ȻƷķɳٶ÷ɳһֱٶȣһ··Ϻͬ̫ӵÿ·Ϻʱ˷һʱ䡭
Ʒȡľʱ䡣
ʮĲ㡭ʮ㡭
Ʒ㿪ʼ׷̫ӵķɳ
ôܣɳҪ׷̫ӵķɳˣڣ⣬˷Ʒɳ쳣
ģһɳ·ϺʱȻû˷һʱ䣬ôģһЩ˸𾪡
һĸ֣
ķɳ̫ӵ
ΪֹҲֻ̫ӵǰܵǼλ·Ϻʱ˷һʱ䣬ķɳԺ̫ӵǰļ˱ˣ
ֻǷɳϵľ룡
ɺ̫ӵһķɳܵǰ棡
ھͿܲܳ嵽ǰ棬ܳԽ̫ӵķɳˣ
һЩЩڹۿʱ˼ľк֣ڣֺˣ̫ӵ׳ˣȻӵв̫ӵǰλĳ
ߺ˶ڹۿⳡ˿̹ȺЩڡ
ĲԽߣѵԽ󼸲㣬Ｘ·ϣ಻ʤѵԽԶǰʮܺ͡
̫ӵǰǼλ·ϺʱҲܱ֤һʱ䲻˷ˡʵǰ漸·ϺʱҲ˷һʱģֻǸʱ٣ͨ۾Թ۲쵽ˡ
ʮʱ
Ʒķɳһ̫ӵķɳ
ôܣɳһλ̫ӵԱȫעʻķɳ׷ǰͬ飬ͻȻƷķɳӺ泬ɴ۾

ڣƷķɳ̫ӵԱߡ
ôܣСô׷ģ
ոô࣬ôһ¾׷ˣһ̫ӵԱһŵؿӰɼϣ̫ӵͻȻһơɳ
СӾȻһɳ֣ǳǰļ̫ӵԱЩԾ
ʮ߲㡭
ɳʼձ̫ӵɳӵĵһ˿̣ƷķɳѾ׷ɳĺ档
СӵķɳȻôߣɳо̫ӵϴǳģ˿̺ǳһ֮ɫ
һܲǵķɳȻҲ׷ǵٶȣɳɼ
ʮ˲㡭
ڣڽʮ˲󼸸ƷһƯƣзɳ


35 ת
һ̣Ʒķɳ֣йۿȺڡ
ô·ϺУķɳһֱٶȣеĶһ˼
Ҵûмôĳ̫ӵǰǼˣˣ̫ˣ
ǳ񰡣
ܶ˶ܼ
ϴ䣡䣡
ϴ䣡䣡ѪǰһȺˣ
ȽУʮɳ̫ӵԱɫÿ
˵ĳȻǿ̶ֳȣһȺ̫ӵĳԱѸԷɳźŴ򿪣ʮ˵ӰͬһĻϣһ̫ӵɫѿĵ
ֱ˼飬ô·ϺķɳȻûнһٶȣôģǿɲ˵ķӦͿԵģҪͷɳϲſôһɳȻ̶ֳȣϴ󶼱ˣһ̫ӵԱͳ
û˵ǽôһ
ߣǶɳϤҲһܳǣƾǶһɳϤһʱϤõķɳ볬ǣֱһЦһ̫ӵԱ
۳Ѿеκһˣˣķɳܿɲǵ̫࣡һ̫ӵԱҡҡͷ
һװķɳҲһܼԦסǰ˵̫ӵԱԲ
⻰˵ȴЩӲˣһЩ̫ӵԱҡͷܴﵽ̶ֳȵˣƿزǵķɳǵķɳپװҲ43ģǸƷ꣬39ھϸһʱ䣬϶ܹǵķɳĺղͬ˵ĻǲǶڿɳҲϤһʱϤڿķɳǽľ棬һ
ô죿ʮ˲ûǾͱһﳬˣһһֱٶȣ³ȥʱεĵһˣһȺ̫ӵСӣԺţһ̫ӵԱü
ӮһǻҪû£һȺ̫ӵԱ˵ʱǳûг˿һЦ
ţһȺ̫ӵ۾һһ뿴ǳ
һһֱѹƾöһҶԾĿƣڿҲʹȫˣǳЦ
ʲôϴѹ˾һȺ˳Ծ
ֻжԾĿƱǿͬȼУӵиľǵʵﵽһ̶ȣýȼʱӾʵһ·ӡҲֻоˣſǿƷǳͷ˵ĿУâ˸
ϴ˵ĶԣȻܹףԶԶ˵һЩǿߣɴսףǽǵ̫ӵ۹ľӢܱǲˡһȺ̫ӵͷ
ÿ˶һļƼ̶ȵսʱǻ̫ӵ̫ӵһһļƼ̶ȵ񽢣ǵʱͿԺǿգ޵Сһ̫ӵЦ
ʱǽ̫ӵͿԴǼʡһ̫ӵЦ
ͺܼһȺ̫ӵ׷׵ͷ
ϴȷǰǸСӸɵɣȻСӻΪ̫ӵأһ̫ӵ۾ӰƷķɳЦ
ǣǣɵǰôžͲˬһ̫ӵԱͷ
áǳ΢΢һЦ˵
˵䣬ǳԺеľȫų
Ȼٿ43ķɳֻҪ33ľͿˣԽǿԷɳĲһЩرǸѶȵķɳвԽǿľԽԣ
˲䣬ǳԷɳƿأø
ڣһ·ϣһԺչ֣ӦָɳĲ£ָĶ֮ǰһΡ
ǳķɳʼƷķɳ
ѶߵĲϸƷķɳζţƷķɳ˦ȵѶȵ͵ʱͨٶƣһٳԷ
ʮ˲㡭
ʮ߲㡭
ʮ㡭
ڵʮʱǳķɳƷķɳ
תγת
⣬ӺǳķɳܹƷķɳʱڵһֱڱ״̬˿̷һ
ˣӮ˵һˣ
ˣǰȻʵһֱȥĻԽԽԶɳڣƷ΢΢ü
ֻˡƷ
սʱͨطԶʵڿ˹ܳطʹú󣬻ɺܴ˺ͷ˹ķҲá
һЩƼƷ޸һЩϵͳͬԱĹʣͬģ֮󣬻豸ɺܴˡ
43Sɳûоװ޸ϵͳһʣ˸
һĽʮҡɳܵˣԼ԰ʧͣǻ׬ġƷ۾мʧ֪ڱǰͰѷɳĶˣֻҪĶ£ҲԽʡһҵáڣɳˣҪҲ޸ã⻹֣Ǳ˶ֵĻ۸ҪǾͼ׬ʲôǮˡ
һ43SɳгʮңˣǴˡƷھ׬Ǯʱ鿴һЩƷļ۸ص㣬ͺŵķɳ֮һ
ھŷɳϵͳƷ۾ҲԺؿɳ龰ӰԷɳĲ
ǾɣƬ֮Ʒþ
޸ķɳϵͳӮαһ
ʵɳ޸ãҪ۾ɵģһֵʮҵķɳ˵ôˣֻ׬ң˵ǲ׬ǮƷĸԶֻҪӮһôЩ̫ӵʮа˾žͻμһ
ϵһ⣡
˵ģȺ̫ӵӦòСôԼһСӣ
ûӮõһôЩ̫ӵղżʶķɳʵټϲӣΪ˱סҫǽпܾͲ
Ϊ˽ıҲҪӮεһ
ֻҪЩ̫ӵȣͿԼӮȥ
Ӯò࣬´Σ´Σ
Ʒþ󣬾ɳϵͳһָ񲨶š
ΣΣΣɳڣϵͳš
43SɳڽǣǼߵķɳÿһɳϵͳܲϵͨҪ߸ĶɳϵͳҪϵãŵԱƷֱӸķɳϵͳǸϵͳô򵥣Ҫͻܲ
ʱһһĹȥˣʮ㡭ʮĲ㡭أǳķɳƷķɳԽԽࡣ
̫ӵˣԶԶںһŲͣѶȸű̫ͣӵ˵ķɳʼ롣
Ϊϵͳĸģռ˷ɳϵͳƷķɳٶȷ½ǳķɳƷķɳ룬øԶ̫ӵ˵ķɳƷɳľ룬Ҳ̡
·ˣٶȷ½ˣĪСûˣһ̫ӵĳԱȵ
ûоѵˣһֱڼ״̬һʱ󣬺׳ɳڡһ̫ӵĳԱͷ
СڹƾСӽͻȻðһû˵ǰûвμӹıôܺǱȣǶ׵ģͶļΪͣɳ߲࣬һûѹһԸŵ̫ӵԱЦ
ӦˣרҵҲܹһֱ־еġһȺ̫ӵ׷׵ͷ
ƾСڵ״̬ڵ֮ǰᱻһһ̫ӵԱЦ
ʼЩõķɳһЩܹеļˣڡС̫ӵԱҡҡͷ
ʮ㡭ʮ㡭ʮһ㡭
أƷķɳ̫ӵԱķɳϣʱȺ̫ӵϴǳķɳȴѾ˵ھŲ㡣
ʱʱɳ˫۵Ʒ㣬Ȼ˫ۣȵһĨâһ
ɳϵͳ޸ĺãֻһֱûɳĳתΪһЩʱǸϵͳܵɳܵˡ
ȵľʱ䣡
Ǹǳķɳٶȣڿʼ޸ĺõķɳϵͳǸǳһֱɳٶȣ˳ʱȶԷʮס
ʮס룬׵ķɳ˵һ붼ò
ȴֹӮõһ
ƷԼļţսսģ
սĹ켣ԼοһССɳٶȣ
һ̣

Ʒָһ˲䷢
⣬ƷҲģղ޸ĵķɳϵͳɲֹһ֡Ǹǳٴʹǿʵ÷ɳڶο񱩹ʣ


36 Ӯõһ
ˡˡ
ɳԭСʱȴΪתʱ졣
ͬʱƷķɳٶȣһ˲һ߱
һ˲䣬ƷԱһȺ̫ӵķɳȫ˦
ˡˡ
Ʒķɳʼһĺǳķɳ׷ȥ
ҿô£
ϴ󣬳ˣҰСӵķɳһ±÷ɿ죬˸߼ʯһ
һȺ̫ӵԱ׷׳ŷɳӰкǳӰе
ţǳԭȫɳĿУ̫ӵǵĻɻɳӰƷλһۣһȴһ
ʲôٶȣ
⻹43Ʒɳôٶȣ46ĶƷɳҲ˰ɣ
˿̣ԷķɳٶȣȻװķɳٶȻҪܶ࣡
ۡ⣬ԭʧĹڣ˿Ȼڡ
ٶһ±ô죡̫ţ˰ɣ
֮ǰô󣡡
ٶȱ̫ӵķɳҪܶ࣡
ôŪģ
Ҫ仯ˣ
һȺۿⳡȺ׷׼
ѾƷʧǱΪƷֻǶ᲻һȴû뵽Ʒı֣ǲ½ҪǵһˣǵļˣŷɳȥĲԽԽ࣬һȺ̫ӵķɳƷ׷ϣ˶Ʒĵ׵˿ʧǿ̫ӵķɳٶô죬Ʒ㿪ͨ43Sɳڱ֮󣬸û˷̵ĿܣȻ˿̣ȫʧʱȴͻȻת
Ǹ̫ӵԱ˵ģƷ43Sɳھ˸߼ʯһٶȾȻһ±ʮ⺷
ޣޣϴ䣡䣡ԭⳡҲû˿̿⸱龰ɫ
ϴ䣡䣡ڳĴ£ѪǰһȺҲź
첻֪43Sɳʲô״˿̵ٶȣȻǿķɳ֪ӦǺƷйϵ
ת⺷ŷϴݰ
Ʒķɳһɳľ룬ܼ
ŵСԴСŵؿϵ
Ҳ΢΢Ʒһչ֣ĳԾԽԽࡣ
ŵ˵Ʒģǣֻһƶͥ
ʧ꣬˿̹Ȼ˷츲صı仯
ǿľΪʵǿǿķɳ
ÿһ޲еŲģ
Ǹ߹һоݣ
ѪǰѪֶɳǴ̫ӵ˶Ȳ
ŽӴƷ̵ܶʱ䡭֪жĵط
أǿ
˿̣ƷУ˸о
͵ۿһԱߵŵиӣѾͷ̫ˣȻһϣͬʱЩģһ꣬Ժ֪СŵôϾСŵֻһƶŮƶԣһ㶼ܵͼڱϾͱȱ˵һȣСŵ츳ûоѣˣ֪һǶʱƷ㻹ܿСŵ
ڡ
˲㡭߲㡭㡭
ƷķɳͺǳķɳԽԽ

쵰
ķɳϵͳ⣡
ûܵôƷɳ
һǲˣƷɳװƷɳ
ǳһؿŷɳ̫ӵȴ׷
㡭Ĳ㡭㡭
Ͳһ㣡Ͳһˣ˼
⣡ҸղùԼһɳٶȣʱϴһ׷Ǹǳüĵ
ϴһ÷ɳٶȱͺˣϧ̧ͷе
̫ӵǺεεѹǣӮõһһ˼飡ƷǺһģƷӮˣҲܴĸоңƷαõĿķɳԺٿɳȥ붼һα֮ɳͳˣ
㡭һ㡭
쵽ˣ
Ͳһ㣡һܸˣ·ۿȺڣվһЩ鲻ԽغĿתضſɳ
ˡˡ

ɳһǰһзɳš
ǳķɳǰƷķɳںɳ಻Զ뻹
һ̣ȫʻŷɳĺǳҲЩţǽ̫ӵԳ֮аܼβСɣ
û⡭û⡭
Ʒ㶢ŷɳӰкǳķɳһԷķɳʲô仯ŶԷɳϵͳı䣬ãʲô仯ûзɳһֱڰ֮ǰš
һ룡ڻ׵ʱƷķɳͺǳķɳ
ˡ

һ̣ɳһǰһķɳƷķɳǰǳķɳں
һ͵ڶʮףʱ룡
ɳ˲䣬ϵͳݣƷ֮ǰʮײס
Ʒ֮ǰļ㣬ǰǳķɳһֱٶģԲ
ʵɼͷɳһֱٶȵĳɼֻףǳʮ̶ȣǼˡ
Ҫ֪׶׵ķɳ˵ֻ㼸룬Ҳ˵ǳʮУֻ㼸ʱ䣬ûаɳٶȷʻ
Ʒļܴﵽ̶ֳȣҲɼֲ
Ҫ֪Ʒ㲻˺ǳɳٶȣķϰߣҪ֪ڷɳÿ·ϣͨÿʱֻҪһߵ·ʮҲһ̵ľˣ
Ʒ˺ǳķɳǰ·езй켣ͨЩ켣óǳɳϰߵݡ
һƷ43Sɳɹ̣Ӯαһ
һۿȺڣ˲
ɳƷ㿪ŷɳڳǰͣ¡
طѪǰղµĿյأû˲ܽƬΧ
ϴ̫ˣӮ̫ӵ쵱ȿ첽߹Ц
ƴ磡ӮһˣŵܵƷߣ˷ܵ
˵⣬Ҹķɳϵͳ÷ɳ󱬷ʣķɳڹƳ˲СˣҵȻȥһ°ɣôƷŵС֣߹ĳ죬ЦЦ˵
ϴ˵ʲôҵķɳҵңɳӮ̫ӵɳļֱֵӱԺٿɳȥǱӣ㲻ҪǮҾҪ͵Цˣô˼æ
Ʒ΢΢һ㶣ɳļֵڱˣЧӦˡ̫ӵĻҪ˵׬Ĳ١
ûԼɳϵͳ
ˣϴղ˵ҵķɳϵͳͻȻʲôƵģƷ㣬æʵ


37 ֹһ
ţķɳϵͳһϵͳǰõϵͳһ߿԰ѷɳٷ֮һߵĳϵͳһ߿÷ɳٷ֮ĳʣƷͷ
ϵͳ߱ٷ֮ĳʣô𾪡
ƷҡͷϵͳԷɳ˼Ҹղſǵһϵͳ÷ɳٷ֮һߵĳתôʱ䣬ɳˣҪ޸õĻҪҡҿǵĵڶϵͳĻЩ·̣ɳǻˣûʮң޲á
ҲˣҪڹؼʱ̣ǾһĴڣٷ֮ĳʰղϴðٷ֮һߵĳϵͳôˣҪðٷ֮ĳϵͳƷɳ˭ɳĶ֣ǶƷɳҲȲϰƣ˷ܵ
ֻЩϧֻô̵ľ롭۵ĵĻƷɳţˣƷɳ޵ְ
װһɳĻԽˣֻõһϵͳĻڸղǸܸأ޸Ҳò˼ҡõڶϵͳڸղǸʮ˸Ҳû⣬󻨼ңͿ޺ˡƷЦЦ˵
һηɳҪѼ޸ˣɴ۾̫ݳˣ
һҾƽͥ˵⼸Ҳһֻ֣һηɳ޸ɳǮ
ŵգһ˫ɰ۾˿죬ֿ˿Ʒ㣬ȴûô𺳣ǰȻҲŬ׬Ǯ˵ǮþͺãٶνֻҪƴߺúõģͺˣͺܰģ
Сʧȥˣܹ¶СѾͷں˵ĸ飡Ʒ׬Ǯˣ֪ƴǿĵģ͹ˣƷ飬Ʒ׬˶Ǯ
СѾͷоƷڵܺãͺܺá
ϴϴɳǲҲҸĸģƷĻɴ۾ؿƷ㣬ε
ԣһңҰװƷ΢Ц˵ô࣬ȵľǶԷ⻰
һ򣿡Ŵ͡
һңҪˣȫʲҲһҶһЩ⻹ΪԼЩЩǮԭֻƾѪǰݵλмʲͲˣ
ղŲ˵ɳѾ۱һ̫࣬԰ɳһͬģٰװı飬Ʒ㵭Ц
ΣʯͷԼĽŰ
Щᣡ
ղ˵ǮԼ޷ɳأʱ˵Է˳ԼװˣҲ˶ǮڶԷղŵĻ󣬾ȻʨӴ󿪿ڣҪһң
һңƷɳҲһˣ
ֻǣڰûûˡ
ɳ룬Щ᲻áͬĳ򣬵ƺţȴһһˡʱһ֪
ѹ̫ӵӮõһķɳǶôӵ飿ʱɳһȥһⲻӮ̫ӵɳ̫ӵѹȥˣ⳵̫ţˣʱˣҲűĽʱٿϵͳǼֱĵˣɳĻЧûˣ
ҧҧһһɣһ򻻵ôһķɳֵˣͲҪ̰Ĳˣ
ˣһһ򣡡˵
㲻ҪòֵΪľֻʮԷɳֻ43ĲȻϵһЩ̻·ľָ޷ͨһЩҪרЩϵļ۸񲢲ͣҪʮҰɣƷЦЦ˵
˰ʮء̲ס
ֹѲˣҪҼСʱʱءƷ㿴˳һۣЦ
Сʱʱ䡭ҪѪˣСʱֹѣҪʮң⻹ߣ
ƷĻóϲֺޣϲǣΪķɳװҪܸװã⻹Ǵٶȣû뵽Ʒ㼸Сʱܸװã뵽ܿװõķɳȥҫ˷ܡ޵ǣСʱƷʮҵֹѣֱѪ˵ߣҲûôЧʰɣ
Ʒ㵭ЦЦû˵
װɱǾҲǶģܶ˶װǵĻսֹѱ˲֪ٱ
Ƚյİʮңȷˡ
ҪװķɳлõɱǾĺļɱǾּ˶࣬˵ССǣļװһССɳ츶ôǮԿ
Ƚһʮķɳ˵һĸװѣȷʵͣƷ֮ôߵֹѣҲȷʵΪǾ仰ԭ̫ӵƴҲʮҵĽСʲôûֻһɳʮķɳͼֵ˭
һĳ죬ƷͻȻСӶһ˿øУҪһԼ˵ڱķɳ޷ɳأļƼ̶ȵķɳɣǲ׬Ǯ׬Ŀ죡
֪СӽӽԼʲô⣬ԼˣСһѰɣƷȱǮֻܶԲһˡ
һߣǳķɳĳһȦƷһȺǰͣ¡
顪ǳ򿪳ţӷɳ߳
СӣɳĺûȤٱһ߼ķɳǳߵƷǰƷ㣬
ô̫ӵҪ䲻𣿡߹һЦ
Ʒ٣ϴ󣬶ԷȴƷСӣҲ̫ˣң֪ƷĵϸһƷ㣬ǳƷСӣоͲһ˿ҽϴСӣôĵӰƷԱߣǷŰġʥּһ㲻Ⱥ̫ӵͲðִ󣬵ʱڽǴ죬ǲżģ
ұ죡ǳ죬ȵǽǶ峤Ķӣ̫ӵϴ󣬶ԷֻһùССͷĿҲô˵
Ӵ䲻𰡣ôţ𣿡һ֣ߣߣӣ
ߣСǳһŭһƣȻϱųȥ
ʮһɵƣ
оǳǿɫ΢䣬Ҳ˲䱬

ѪǰʮˣںǳųƵ˲䣬ȫߣһҲǷųʮ˵ͳȻϵһһֿǳơ
ȻѪǰʮ˸ʮΪʮʮľ֮źܴ࣬ǵֲ˿̣Ѫǰʮ˵ϵһγˮ齻֮ƣƾͺǳʮһɵ¡
Ʒ㿴һֺɱǾƵһƣúܶ˵ϵһʱ䣬ӶõͼߣЧصֿ߼ߵ
ƷѪǰ֣뵽ӡӴӿ˹ӦȥѪǾţЩѪǰԱõƣѪǾġ
ЩѪǰԱȻʹƣѪǰĵλҲǲ͡
Ҫܣҷ㣡ҿɲһˣЦ


38 ע
ǳɫ̫ӵ䲻ˣ
ҪҲڣ
ԷһѪǰСͷĿȻôĺ˵ʲôƣǳ۽һɨʮѪǰԱЩѪǰľӢʹһƣǾ󷨣ͨĻҪ
Ѫǰ˵ĺѪǾйϵ
ôţĪǹģѪǰ﷢չڣϷչҪҸѪǰСͷĿŸҺ̫ӵô˵ЩѪǰľӢ֧֡
ǳңһЩ֮ĶУԷķ衣
ѪǰĺѪǾйϵһ㲻ǽǵκһԷѪǾŵĹϵӲĻʵ»ҪЩ֮ϣ
ʲôķɳʱƷͻȻڣ
Ʒŵƽߵ˵м䣬΢΢ɢƺʶһ˫Ե̳ƻ

Ծƿ˾ȷ赭д˫Ե
ǰƷ㣬ǳ΢
ʱһȺ̫ӵɳһ˳
顪顪ʮɳͣƷԱߣһ̫ӵ򿪷ɳţ߳
ϴôˣҪ𣿡̫ӵУһʮİߣ߹ŭ
ģСӾȻӮ̫ӵˣһڵ꣬Ц˵ţϵȻɢȴһ37ĸ֡
ס֣ʱǳƽȵ
ʲô򣿼ȻǱӮ˾ʹҪ̫ӵ𣿡ǳ˵ʱǸڵ꣬ݺݵһۡ
ȻĳҲղˣľ39Ҳ۸㣬ͱ49ļƷɳΣǳƷ㣬
Уǳղֻ棬һһȺ̫ӵղ˵飬Ҳһ̨¡
ǣղֻ棬û棬û׼û뵽Сô̫ӵһСˣһģ׼ģɻӮǣ
ƷɳƷ΢΢ü
ôұ𣿡һ̫ӵüͷһЦ
39ٿ49ķɳǼ޲ڼ޲ϣҪɲһܹģ̫ӵ׳ָǿȵĲѾϰˣڲٿس֪򵥶ٱķɳռ˱ˣ
һЩﵽ39̫ӵʱһЦؿƷ㣬ǲΪƷľֻ3949ķɳҲǿǣ
۸һЦǳʮϵľٿ49ļƷɳھǿϸԣһأƷ39ٿ49ķɳǱս˼ҵʵޣҲв۸
ңЩ̫ӵ׳ҪսƷ㾫ļ޲ǲģ
Щ̫ӵҪʧˣЦƷʲôˣ˹ɱǾŵľټɱǾһͨʿǵ۹Ӣĸĳ뻯ļƼ̶ȵսܲٿأοľ٣һλ漫ޣô
жע𣿡Ʒ㻺
עһȺ̫ӵһ㶡
ҪжעأǲҪжעأǳһ֮һζؿƷ㡣
ûпʼȣ֪Ҫ𣿡
˰ɣ
һΪСӶ
ԭǸע
̫ӵ׷״ЦһЦؿƷ㡣
ȻǶעԽԽáƷ㵭

ʲô
һȺ̫ӵЦȻֹһŵؿƷ㡣
Сӷ˰ɣ
ΪӮǣ
Ӯһ浱̫ӵǳصˣ
ˣӮһΣľͻ͡
һȺ̫ӵЦ
ãţǳһ£漴Ц
49ļƷɳɺ43ƷɳܲһãǰСӣЩˣ
עһǧңôòϼӣ۾Ʒ㣬ǳ
һǧҡҿһԣ쵹̫ӵ̫ӵƴְһǧңô赭д˵ˣ
ֻԼұ𣿡ƷɨһۺǳߵһȺ̫ӵЦ
ƷĻǳ΢΢üǳĿһȺ̫ӵȥ
ң
ҲҪμӣ
ң

ǳĿ⣬һȺ̫ӵУﵽʮżģһվ˳
˺ȣÿ˶óһǧңӮˣһǧҾģҪ伸ˣҲҪóһǧҸǣΣǳͷͷƷ㣬
ܹƽԣƷͷ
ӮȫˣջǧңֻӮĻǼһûˣ䵽һĻҪˣÿһǧң
򣬻㹫ƽ
ãǾϣȻܹӮˣǳЦ
ĻҪһЩʱˣһҪ׼һ·ɳҪСʱʱ䣡Ʒҡҡͷ
ʲôҪǵôʱ䣿һƷ⻰һƢ̫ӵԱ̴ŭ
޷ҲҪ׼һ£ͷɳʱǳ˰֣˵
ȷʵղ˵ֻģı¹̫ӵ棬ȻҪˣƽʱõϤõķɳ͹Ϥһ£ⶼҪʱ䡣
ȼСʱҲû¡
ߣȥ׼ɣǸ̫ӵԱһƷ㣬һ˵
˵꣬һȺ̫ӵҪת뿪
ȵȣʱƷͻȻڡ
ô
Ҫ˲ɣ
һȺ̫ӵͷ̫ӵԱЦ
ղűǰǲ˵αĵһʮҽ𣿡Ʒ㵭
㡪
üһҪǮţ
̫ӵԱһƷĻ׷״ŭ
ôû𣿡Ʒ䵭
̫ӵ֮ıѹû£㻹Ҫ𣿡һ̫ӵԱЦ
Ȼ̫ӵ֮ıΪҪҲȥƷһҪæ
ߣ̫ӵʲôݣμӣǿ㣡Ǹ̫ӵԱЦ
Ȼǽı˰ɣʲô̫ӵãȻӮˣҲò˶עģƷ㵭
˵꣬Ʒתߡ
˵ʲô

ˣǣһ̫ӵԱɫһ䣬ŭ
ߣߵˣһ̫ӵԱһЦĳƷץȥ
3939ھ֮£̫ӵԱĳֿ磬ߵʮѪǰﾫӢŸոշӦ̫ӵԱƾҪץƷĺˡ
һȺ̫ӵƺ֪л˳֣ʱһЦؿƷ㡣
ȻʱǰƷͻȻͣ½ŲȻһߣһߵ̫ӵؿϡ
顪һ죬̫ӵɳȥ
ʲô
һȺ̫ӵɫ䡣
顪顪顪Ǹ̫ӵɳȥҵһȺ̫ӵУѼ̫ӵײɡ


39 Ǯ
ʮھǳ
һˣھΪǽžΪģھȾĵȼԵ͡Ʒ㣬ھΪȻȾ˼ȼǴʮżʮϣֲƷţǳƺЩˣͣĳɾͣƷȷŵ츳
ֻǣƷҲˣȻҶ̫ӵţ
쵰ңǸƷһ߷ɵ̫ӵˤϣȴûʲôˣһվƷ㣬ŭȵ˵䣬һҪƷٴγȥ
Ҫղھ;ҪˣڣڵѪҲǷڵģһȲĵϵӵܣ֮ӣ̫ӵԱʲôʱԹôĿһؿϣֱܴ裡
ƷתĿؿ̫ӵԱ
ס֣ǳһְ̫ӵļϣ䰴ס
Ԫ㲻Ķ֣ھѾﵽʮϡǳҡҡͷ˵
ھﵽʮϣԪһ
ʮżھȴﵽʮϣ̫ӵԱҲǷ׷׳ԾؿƷ㡣
Ϊﵽʮǽ۹ӢУ¾ھֻһﵽʮҲСУھĵȼȻ˾ģôģ
ǳĿ⿴Ʒ㣬Ʒղųֵ˲䣬ľɨ赽Էʹھȼȷûио
ϴɱСӣԪ꣬ҳ˳ʶĻȴ̫ӵۻᣬûɿǳŭ
ڳ̫ӵֻǵϴǳľھﵽʮϣ
ˣղҲȶ֣ʵ԰ˣû㣬Ѿ֡ǳҡҡͷ˵
ϴ󣬾ô𣿡ԪĿҪɱһĿƷ㣬Ťͷǳĵ
ʲô飬ȱ˵ǳԪһۣ
ǵģԪղŶǣǳղڷɳҲƷ㣡ûаһ֮ǰôԪƷɱˣ
ԪҪǳӾͲҪˣңڰղӮǵƷɱˣԺô̫ӵ
һǳ۽ɨһԱߵѪǰһˡѪǰĵϸûѪǰһĻǰƷɱˣˡ
ԪȻģǺǳô˵ˣҲֻ÷ӡ
ǳ̫ӵϴ󣬻ǶȺ庣峤ĶӣڽǵǳĻǲ̫ӵˣ̫ӵԱݣڼеĵλкܴɲ뱻̫ӵ
ʮҵĲСʱ֮󣬻72ܵΣǳóһŵɫƬݸƷ㣬
ãǰǧ׼ãСʱһƷ㵭һЦ˵
Ҳ׼ãǳЦ
˵꣬ǳת뿪
׼ã
²Ҫģ
ĺѿ
һȺ̫ӵźǳ뿪뿪֮ǰ̫ӵԱŤͷƷЦ
Ȼ⼸̫ӵѻ˵ģƷѾת뿪ҲǣֱһЩ̫ӵǺĲС
̫ˣ
һȺ̫ӵڼʶһ̫ӵŵ꣡
첽Ʒĵ׶ƷղŵıּΪ
񰡣ʲôдķǴķ
̫ӵǺεˣƷ˦˦ǣһߵǸƯ
ǰǽеţҪ̫ӵֵĻǻ˼ɵģϾԷ̫ӵǽǸ߼ĵϵӵܣĴ
һľǧҡ۾ûգһ£
ûǧңȽãƷͻȻŤͷ죬ʵ
첽ţͻȻƷŤͷȻ˵ôһ仰һģˤڵϡ
ϴǿǧңǺ쾧ң
֪ңǺ쾧ҾͲˣҸʮأɺ쾧ҵĻʮں쾧ҡƷҡҡͷ˵һóĻ
졣
ǧûУƷü
ûаһ
ˡ
ж٣Ʒʵ
ֻһҶһЩװ˷ɳûʣˡ
ֻһң㻹ôˬһҳװɳһΪмǧأƷҡҡͷ
ˬ죿
ᡣ
һңǻҪģ
ˬƨҪһҳˣ
ѪǰﲻǷŸȽǧңȻӮ˱ͻǣƷ룬˵
ûаЩ̫ӵͽı
⻰Ҳλ˵ˡ
󺹣ѪǰǷŸţǧҰûȨޣ
Ҫǰһ£СؿƷ㣬ʵ
ɣôѪǰǧҵȨûУƷٴü
ֱˡ
캹ѪǰǲСѪǰĵλ̫߰ȨʵޡѪǰһĵλǿĹϵ
ңǧҰǮȷʵ̫ˣ
У챻̫ӵĲ𺳣Ҳ̫ӵƷȻôߵĶע
Ҫ壬ܴܲӰǧҳԥһ£˵
ˣˡƷĬһ£ҡͷ
Щǵ̫ӵ̫⣬ǸӣЩɵģ˹Ĵ棬֮ǰĴ棬ӵڿ˹СƷ֪ǸӣѪǾŷۣһĿֲû˱ˣûһʵ֮ǰƷԷٴ򽻵
ķɳƷţɱǾʱҲμӹȻڵʵ½ԷɳĲҲЩ̫ӵԱȽϵģǧңûжνƷ⣬Ҫװǣ
ԭƷǧңЩ̫ӵˣڱǰ˫ѾȻӮߵģڣȻûǧңǾˣ
ҲȺ̫ӵˣƷʣɲôģƷоâ˸Щ̫ӵˣ鷳Щˣ
֮󣬳ƷһȺ˿ŷɳɳꡣ
ʮļƼ̶ȵķɳһݲСˣʮɳ˳43SɳֵʮңɳǼֵֻмҵ4142ķɳȻû40ķɳǮôߣͨɳ꣬ݣǳͻ˿̣ǼƷƵɳ꣬ȴЩͨˡ
ǽķɳƷ֮һֻӪߵɳͼķɳҲ40
ܿ40ϷɳˣҲͨˣɳķԱҵæƷ˵ķɳ˷ɳſڵͣ
ĸߵɳ˵ÿһĿˣÿһ⣬ҪǲȡʤֻҪÿɳǲˣ
͵£ÿһӣԱܵõһʽ
ʮɳͣ˵ſڣСæСܹȥ
Ѫǰ
ȻѪǰˡӷɳһȺˣÿϵ·Լ·ϵѪǱ־СܹȥĵСɫ΢䣬æֹסŲ


40 
ȻǼƣǼеҲܴ󣬵ɳֻ꣬һֵ꣬ĵͷߣҲġѪǰΪ˰ɣڻйѪǰĻ⣬һֱϣЩɳĵС㣬ҲǾ
ɫ·ѪͼЩѪǰﾫӢı־
򣬻һֱû˵˭ðѪǰԱ鷢
һȺѪǰﾫӢھȻɳˡ
һЩСɫˣ֪ЩѪǰﾫӢǷɳǸʲôģһ˲䣬ƽʱйѪǰĴţԺȫӿ˳
УѪǰˣɷڼʱչô졭
뵽ѪǰĴţղŻҴҸȥļС㣬ȫͣ½Ųһæתװûװղŵֻ⣬·ʵҪȥæ顭
˵Ѫǰĵ⼸ţѾ˸ΧһЩ̵ѾʼɱѣЩѪǰﾫӢձѵġС飬Ȼܱܡ
ȳһҾԵĹͥǽѧԺһѧΪѧԺż٣ʵϰżһЩϵɳꡣ
ԭ˷ԼܹʼǮˣط֮ŷ֣׬Ǯ鲢ûôףҵϵϢѾϤû˿ʱȴûһ⣬ܾɥ
飬ҪҪۡ
ΪԴˣÿһҪľʵϣɳˣܶ඼ɳֻǿʣæŽ˺þãȴһ񡭡һЩĵС㣬ͻѡˡֻЩɳ˾ĽܣЩɳˣʹˡ
õĿˣർСǶſУޡ
˼ͱԣӴģЩ̫õĿͻҲﶼûһԭ֮һ
һǻۣЩֻɳڵľ̫ͣ߼ɳʽȴǳģСǽӵĿͻҲᾡĸԷܣȻɵӣ¶ԷϵʽЩǱڵĿͻ
ֻһˣĻۣȻҲûеġ
ԣﶼûһ⡣
죬ոմɨ̧ͷͿͣʮɳ
ôˣһԽӴһȿһ˷ܣеĻæſȥ
ߵſڵʱصĻͷСǵķһһ㶣Ϊ֣˿̹ĵС㣬Ȼֻһˡ
ЩԺôˣһ˿æЩˣڿķɳҲǿɳˣôûԸӴأ
ȵļҲڻڻ򸽽Сڰݼ֪ͥѪǰ˵ûйע˵Щɵ飬ңԶһʵϰҲһι
ɻţߵſڡ
С㣬Ҫʲô𣿡߽ţæǰ¶һ΢Цʵ
ȸһյ޸̨Ҫһ̨ɳƷָԱ߳43Sɳ
ţõģҪǵ޸ʦǵ޸ʦǡƷǲ򳵵ģ΢΢ЩʧǵͷĵĽܵǶԷͨһ޸ʦĻҲһЩɵġ
ѧԺҪѧɳ﹤һ죬һһɵĵӣҲǶ﹤Ŀ϶
ˣ㰴ĵӣõ׼һĲϾͿˡȶԻѻ˵꣬ƷֱӵóһоƬ˹ȥ
Ʒ⻰΢΢һ㶣漴׹Է֣˵ͷ˵ˣӹƷĵоƬϵ΢͹һһϱ㿪ʼȥ
ˣѾ̨Ѿʼ׼ҪĲϣҪ޸̨Ѿ׼ˣ57ţ費ҪڴǹȥȰѵоƬݻظƷ㣬Ʒ΢΢һЦʵ
ĵףʵЩԾģղﴫȥЩʱʾЩϵӣֵܼȻﵽ˶ʮңԱߵ̨43Sɳ֪ģǵ35ңֻ޸ôһ̨ɳһҪôصĲϣֱʲν
ֲöԷǵʦ
Է׼һݲϣ43Sɳ˳ҪװġһǷɳʦͲʺˡ
Ȼ˵涨ԭĵӣһ㲻ɣһôǮһӣȴͻһﻹǻɵģ뵽úܺãƷһȺˣϵЦݸˡ
Ȳȥ޸̨ģȴȥһǵļƷɳƷͷ˵
ʲôȥƷɳȱһ
ôǵû𣿡Ʒüͷ΢΢һ塣
Сеģеġɫѹĵͷ΢΢Щ
û뵽ԷȻҪȥƷɳƷɳ˵ҲҪңܶ۸ǧңЩҪһǧҡڿƷղŸĵӺȻΪԷֻ㿴ġԷÿԣƾҪˡ
뵽ҪһǧҵĴӣЩˣɼңʮңεʵϰ֣
Ʒɳеġ
ƷĻԱߵĳЩΣȻ֪ƷΪʲôʣΪƷ֮ǰѾĻشʧ˼Ρ
ǽǵĶɳƷƣȻֻǻһֵ꣬һɳƷƵķֵ˵ȻҪмƷɳ
ֵͺŵļƷɳֱ49S499777K49SSȴȥһַɳǿһ£ǶֳͶĻܲͺŵļƷɳǿԵġ˵˵꣬Ʒɳһȥ
һĽؿǰ·İȣַ֪ɳĹƷͨȹһƷɳĻһһɣɽļͥ˵һ֡
֪ƷСʱ֮ҪЩ̫ӵ˿϶һƷɳʲôĻӵĿܣʮа˾ˡ
Ů䣬Ưȴ׬ôһǮĽԷǮŵǼҵĻǼһһ¸ԣҲһֱΪѧôˡ
֪ĽģԷӣҲǿܶࡣɳĵС׼뾫ҪʮϡڵľҲֻʮżԷ󣬾ȴﵽʮϣ츳һõö࣬ļԡ
츳ļԣֻҪŬһЩǿԳΪġ

һ̾
ԣֻƽУǲˣⱲӾܴܲﵽʮϣȴһ˵顣


41 
ô£ѾͷôѪǰȥͣżƷɳĵطˣԶ͵͵ۿƷļС㣬һĻɴ۾
ѵձѵģһС㾪ȡ
ҲΪձѵġһСͷ
ǡһСü
̨ղЩѪǰˣͨҪһϺһ޸̨˵Ҫ޸ɳЩֵܼʮҡʱһС˵
ʲôʮңһȺСԾ
ֻǲϣҪʮң
ôһӣɶˡСɫӵңǶ쾧ң˵һʺܶǮˡһƷɳҲɡôһתۣСѾͷôһӣղǾȻˡ
һЩСЩڣ֪ˣղǾҲȥˣ˵Ӿ䵽ͷϡ
ڴȥüƷɳĵطѵҪƷɳͻȻһС۾ͬ飬
ɣ
ƷɳһҪǧңӾҵӵܣҲôݳ޵İɣ
䶼ӦƷɳ
ֻǿ
С׷׵
ƷɳҪĻҲҪʮżľΪ׵꣬䶼󣬿ʮżܲЩƷɳɣһС㣬ҡͷ
һ֪ȺģΪ׵꣬ʮѪǰﾫӢǵ»֮߱ࡣԼ¹ļƼ̶ȵļƷɳ¶ȺһӾ峤ӣҲôݳ޵ġˣҪɣǲѪǰĶˡ
ﶼԸ˻ƷɳǿҪˡԣ˵ĻʵҲڰοԼ
Ƕ⣬ȻһҪһҪ˵ϵʽԷʮҵĲϣǺǮģȥƷɳ˵ƷɳǱڿͻ
ô˵ţڼ㣬ҪԷϵʽôͶԷϵָʲôķʽʲôԣöԷĶȻͨǹɳ
ʲô
⡭ʱһȺС㿴ƷһȺ˵ķͻȻɴ۾
ֻȺһ꣬һ̨49SSɳĳţ˽ȥ
Ȼ򿪳ˣ
ľȻﵽʮż
ΪһǼƵ꣬ɳÿһʮϸ49SSɳ49ļƷɳв49ָҪͨ49ϵĿ̻·Ҫﵽ39û39ľ޷򿪼Ʒɳĳš
ڣǸ꾹Ȼ49SSɳĳˣ
ζţǸľﵽ39
ǶǾﵽʮϵˣ֪30ľжѴﵽ39ľʲôҪ֪Ǹ꣬ŲʮͷǶ˼ʮ꣬ϰ꣬ŰѾ30ϡǿᣬǶϰٵˡֻʱÿ˵ܴﵽǧϣԣٶǧꡣһ꣬Ǻġ츳֮󣬾ͻͽЩǵǱھĲˣԺɳʮֻ
Ǽʱ֮ɳǧϣʮ֮꣬󣬺ܶ˶ᱣò䲻жϣӻδꡭ˵䣬ʮꡭ
ʮ꣬ʹﵽ39һȺС㶼о𾪡
꣬Ȼһţ
һŵļͥһҲƽһ˲䣬ЩСǵƷʮָ߹
ովȻһͻˣЩСʮְûڡ
ɳͺŵļƷɳˣҵľֻ33ȿͣڼƷɳ̨ϵƷɳͷƷ㣬ؽܵ˵󣬰۾ƷͳվŵʮѪǰﾫӢ
ŶʱĽӴѾ֣ȺƷ㣬ȻҲûãƷľﵽܹٿؼƷɳ39̶ȡ
ƷҪԷɳܵĻӦ»߱ڹȥԡ
ǣѻ˵꣬ƷֱӾһɳȥ
499777K۸Űң49S۸һǧң49SS۸һǧ߰ң
ÿɳԱߣʾǵͺźͼ۸
Ʒֱߵ49SSɳԱߡ
顪
Ʒľ£˲򿪣龰ðȺȺСһɵɴ۾
⣬ľȻﵽ39

ʱƷѾ˳ţƷľָ£49SSɳڿն𣬲˲˳ȥ
ܿ죬Ʒٿ49SSɳڷɳķɳһȦ
顪Ʒԭͣ³ӳѳŹϡ
⡭龰׷ȺСǵĻ롣
Ǹղûп꣬ʵ49SSɳ
ɳƷ³󣬵ͷ˵
Щ뺹ˣһǧ߰ҰȻˣ
ͺŵļƷɳˣ
۸񣬾һֻļƼ̶ȵƷҲˣ
һּǮһֻܲô
49Sɳ43SɳһϵУڼƷɳУҲǺܸ߼ˣ49SSɳȴ49S棬θߣ
֪ƷֻʮҵģƷɳȴҪһǧ߰ңô򡭡
𣿡ƷŤͷһԵİȡ
أֵȷˡ
ԣȲ˵Ʒ΢΢üʵ
⣬һźÿСЩǺ죬Ͱ͵
û뵽Էô;ҪɳˣҲû뵽ԷֱӾܲʡ
˼·һʱЩûϡ
ʣԶһֱעεļС㣬ҲĿɿڴ
ûпʵĹ涨йλֿĻȸٷ֮ʮĶȻʣµǮ֮ڽ壬ǿ԰ɳߵģ֮ڲܽҪջˣȺܿйع涨˵
ٷ֮ʮƷ㿪ʼĬ
һǧ߰ңٷ֮ʮһʮҡ
ڣֻʮңҲֻһ㣬ҪʮϣƷɳ󣬻ҪһЩϽиװҪʮҡ̫ˡ
ϣƷҪһɳûαҲ׬ЩǮһɳģǡ̫ӵ飬Ȼ׬һǮɴһλһЩļƷɳ
ڿ뷨Щͨˡ


42 һӶ򲻵
ȵȻɣȴȥ޸̨Ʒ룬˵
ŶõġЩʧһЦŵͷŴƷһȺǰõ57޸̨ȥ
ӣȻϲҲû¡Ƚⵥ⣬ȶǰﵽ39Ӻ棬Է䣬ȴﵽ39¿ԺѧԺЩű˰ɡȴϵöԷ
ɻ󣬾ǱѧԺҲû˵һѧѵԷûϹѧ
ʱ57޸̨ϣƷǰҪĲϣѾ˹43SɳҲǰһѪǰԱԱߡ
УǮɳ꣬24ǧң
޸ʮķɳʮ޸߾Ϳˣɳ꣬Ϊɳ꣬Ҳܸ߼޸̨ÿʮϵġƷõ57޸̨43ģ̨ϵ޸ߣ43ġ
Ȼɳ꿴Ʒ޸4343Sɳر׼ġ
ϡϡƷһֻס޸̨ϵָǣ룬һ޸̨Ͽյĺɫеצ˲䵯˸еִۣӰ˸еԵ˸Сצӡ
Ʒɳ꣬õǶƼ̶ȵ޸̨һļƼ̶ȵ޸̨ЩƷϣǰʱ䣬ʮ޸̨ģһװɳõʱ䣬ԶСԭʱ䡣
ʮ޸צڽӴķɳֱ˸ָ״ڼʮСצӵ£ķɳһּٶȽ塣
ϣϣۣۣͣͣ
ղɳһЩͲ϶޸̨Ϸţ˿̸еУӵӣüӵļӣ¿̻·ԭ·Ȼ¿̻ЩǱȽƽģǣһЩϣ޸̨ϵһЩߺͻѧҩ£ɸָ״
ƷĲٿ£޸̨ϵļʮеСצӶ죬ֻһСצӵĶǿǼʮȥ˵۾̾ͻˡ
һ𾪵ؿƷ㣬̶ֳȵԶԶǵκһʦ
ԭΪԷֻһ츳ڣϵţȴû뵽ԷķɳҲﵽôֲľ磡Ȼ̫壬⼸ʮеצڸʲôģܿһжɣԲùÿһʱȥ޸̨ϵķɳᷢһµı仯еĻеצڿٹ⼸Ƿӳ޸̨Ĺޣ
뵽֮ǰԷǵʦɫЩ̡
Է޳ǵʦԷЬ䣡
ʮѪǰľӢҲһ𾪵ؿ޸̨ߵƷ㣬ǶзɳˣԷɳҲǱȽϤģƷʱĲ޲Ϊˣ
ôֲǴûм
𾪵ԸӣǰƷɳ깤װɳľ磬˽ĸΪ̣Ҳ𾪵ԭ
ԭãƷƷɳֵѾˣȴû뵽ʹʱıֱͬϣ˿̣ƷƷɳ˵Ļ
£ԷļƼ̶ȵķɴս
ԭãƷϣ¿ԸǵѧˡƷľȻǿǿһˣֻľȴãǵѧǰƷҪЩ
ʱš
ԭǷɳֽ⣬֮Ƿɳװ
ŷɳһװɫ΢΢
ˣڣƷ㿪˵
ƷĻ£˲޸̨ϵле۶
ˣʱȥһСʱ
ֻһСʱʱ䣬Ʒ޸װ̨43Sɳ
Ʒ΢΢˺ŵϽǰСֽץס½ǣһ˫ÿĴ۾ǰƷһСʱĳɹ
ʱ޸̨Աߵ43SɳȻһ£ɳϵĹ󣬿ԭơ
ãã̫ˣ̫ˣ켤ͷ
ϴȥ԰˷ܵ˵ո£Ǵܵ˸ոװõķɳϡ
ˡ
ɳڿն𣬶顣
Ѫǰʮ˻ûüÿһӣѾٿŷɳǵͷϳ˳ȥ
찡ȵɴ۾ͣһš
ղһ̣43SɳȥٶȣȻһͨ46Ʒɳ

쿪Ÿװõķɳ嵽ɳĳϣڳϲϷɳۣ
չʱķɳʱǷеʱһ㶼Ǻܵ͵ģɳٶȣѾͨ43ɳļޣҲͨ43ļޣƷȻٶȶԵȵ壬Ĵ̫ߣ㣬ƷһַʽΪɳٶȹķתһ
ɳڳٷʱø
⡪43Sɳ
⣬ôܣ43SɳȻܵñҵ45Sɳ죿
ѵɳƳĲƷ
ơɳ̫ˣ
ѵ43SSɳԣ43SSɳģ
ɳĿˣ̧ͷȥһĻ׷𾪵
ŶģɳʲôʱƳĲƷȻңҸղһķɳ45ķɳȻû43ķɳܵĿ죬ڸҿЦ𣿻ûǮ򣿸ģǾȻСҿӾһ߳ŭؿǰĵԱŭ
ԡԲ𣬲˼Ҳ֪ô£ɳǷɳġǸС㿴ǰ߳ŭĿսս
ھǷɳԳУ˵Ƿɳģ
治ǡǸС㽹ٰϵĹԣѯ̨
ˬֵһ򻨵ֵ̫ˣʱŷɳӿ£䵽ƷһȺ˸ǰ򿪳ţ߳Ц
һ򣿡⻰İȣ΢΢һ㶡
ϴǡ첽ߵƷǰ˵
ȻĻû˵꣬ͱԱߴҴҶһ˴ϡ
˵һģҳһʮңôһ꣬˿־ϲĿų
⼸죬ľոͻƵ33ȼ˵ľʼһСƿʱڣľȼˣɳ꣬ðǰͻƵ30ʱ40ɳңΪοҪܳʱ䲻ɳһõġɳ꣬ż43ĳͣȥһֱ֪ѡһãȴͻȻðٶȳ43Sɳôܲ˷ܣ
43ķɳȴܳ46ɳٶȣʲô43ɳģ
һҪ֣м
һʮңתͷ꣬΢΢͡
ɣ43Sɳԭ۸35ƷҪһãת۾һʮңҲ˵ת־Ϳ׬ʮң
ǵģһʮңųı飬΢Цŵͷһš
ת־Ϳ׬ʮңź˿Ծܾջ
㿪ʲôЦһʮңɳһӶ򲻵뵽Լǰӹ󣬳ؿ˿ԱߵƷ㣬תͷ꣬Цһ


43 ѳѺ
ղŲ˵⳵һģü
ʲôʱ˵⳵һˣЦ
üͷ΢壬˸ղŶԷ˵ĻԷֻ˵һ򻨵ֵ̫ˣȷû˵⳵һģֻǡ£˵ɳ˵ʲô
ѵΪղűֵ̫Уֳôߵһ۸񣬶ԷҪݺһ
뵽üͷ۾ų죬ѣ㲻Ҫ̫̰ˣһʮңƷɳҲһˣ
ãɳܵıȶƷɳ𣿡һЦ
΢΢һ㶡
ңɳֻҪ33˾ͿԲ3334һ󿲣ܶ˵ľȼᱻãһɳһƷɳˣ쵭
˵ͬʱųԼľ
33
Ȼɳ33ľͿԲٿأ
оųľȼٴμԭģɳװҪľȼҲ֮ߣȴ֪ɳ33ͿԲٿˣ
һɳֵ󡭡
Է˵ķɳкܶҪ
ҪǮ˵۾ų죬еʵ
Ҫһǣɳϣܹװϵͳһϵͳϵͳʱɳܣ43SɳһЩһǰѷɳʷӵٷ֮һʮϵͳ󣬷ɳٶȣﵽԭٶȵİٷ֮һߡһǰѷɳʷӵٷ֮ϵͳ󣬷ɳٶȽﵽԭٶȵԭ֮ҸղԷʱϵͳõĵڶҿϵͳôɳٶȣﵽ47Ʒɳˮƽ쵭һЦ˵
֮Уһ˿ҫ
ٶȴﵽ47Ʒɳˮƽ
ɴ۾óأų죬æֵܣ۰ɣɳң͵ǽѣҽнΰǸһоǶȲ壬ǽϣеԺʲô£ң
ʲô㣿ĻѪǰԺ󶼲ûˣ쿴нΰһۣЦ
ֵѪǰģΰһ㶣ע⵽ʮѪǰﾫӢϴ·
ǣ³죬ϵ˽Ѫ֣ͷЦ
ԭѪǰѪֳ죡ΰԾ
˼ֵҸղ˵˻ֵϲɳֵ㿴ܸܲΰһΣ漴˼˵
ûˣԺԷС˻˵ѪǰһĴɣԷѪǰĵλͣԷ˵⻰ԷҲѪǰ
ɳҲģոڻ7Ӯ̫ӵˣֵҲͨɳԱȵġҡҡͷ
ʲôոӮ̫ӵĸ̫ӵΰһ𾪡
ǽм̫ӵ쿴ŽΰЦЦ
˵ǻ̫ӵɳղӮ̫ӵӮˣΰѹų죬˼ʵ
̫ӵ̫֮ӵÿһˣ޲ǳĵϵӵܣеţΰҲǴӵˣ̫ӵһ˱˲֪٣̫ӵˣдӵܳĽĶ
̫ӵ׸뻯ˣɳҲԶԶͨ֡
ɳٶȿ죬Ľһãٶȿ죬ҲҪƿصĺãɲֱֱȥĸٶȵģҪȼɳٶԶԶͨ43ɳҲΪˣҪƿأѶҲԶԶͨɳƿأ
ΰһԾؿǰĳ죬һֻ33ľͲٿɳӮ̫ӵˣ
ļֵɾʹˣ
̫ӵ֮аܼر꣬û̫ӵ飬ղ̫ӵˣȻɳȻǻףǷɳɳļֵҲ޷
һԵİȣҲһԾؿų졣
̫ӵֻҪǽϵˣûв֪ġ
ǰ꣬Ȼ÷ɳӮ̫ӵˣ
ɳҵķɳӮ̫ӵ˿ɲңƷϴһķɳҲҪΪɳƷϴҸװģΰͰȱ˼һΣҡͷ˵꣬۾һԵƷ㡣
ǮǸᣡղ˵ô࣬⳵죬Ϊ˵Ȼܸ⳵üǮ
װһɳֻҪһСʱ
һɳһϣһʮҵĻɱ׬ʮң
ʮĽǮ׬̫ˣ
Ʒϴ󣿡ΰһ㶣˳ų񣬿Ʒ㡣
һ꣬һƵʡ
ʱоԷͺˣ꣬ĸоȴǱȳ컹С
һ꣬ȴѪǰѪֺϴ
һ꣬ȴɳӮ̫ӵ
һ꣬ȴװֲĳɳ
һСŮץ½ǣЩŵӡ
⡭һꡭ
һӮ̫ӵǷɳһĸװɳ뵽ΰмһַɳ֮ǰǿˡ
ơΰ죬ȴһ²֪γƺԷˡ
춼Էϴʲô
Ʒϴ㿴ԥƬ̣ΰЩεؿƷ㡣
һԼСϴоܱŤ
ڲУûʱˡƷҡҡͷ˵
ΰһ㶣û뵽һڣ⵽˶Էľܾʲôûʱˣ
Ҳһ㶣ʲôûʱˣ
װһƷɳҪʱ䣡еĲ⣬Ʒ͵
̫ӵļƷɳ϶ǾװģֱһƷɳװͻϸղűʱ³49ɳĳϵͳϵ弶̶ȵĿƼ弶̶ȵĿƼĲֻ࣬ϵͳĻٶȲһܱȵЩ̫ӵװķɳղŵı󣬽ıЩ̫ӵ϶ó׼
ԣѡһƷɳиװڱС
ң⳵װ֮󣬲ղ˵ôڶ͵ϵͳԷɳˣڶϵͳÿϵͳÿǧҪļƷ㿴ΰ˵
ȥѳѺ˰ɣǮҽģƷ㿴죬˵
ƷãƾɳݣӦܵѺһļ۸
⣿
ѳѺ
ΰͳͬʱһ㶡
ƷϴܸĳķɳһûǾˣΰһ֮æ˵
43ķɳٶȴܴﵽ47ɳٶȣһⶼûУʮǿɾͱ̬ˣǻǷɳϵһش£ķɳģ

Ʒ˵ɳ⣬ΰﷴһֱоﲻԾĵطҲһ±˼볩ͨһγϵͳѼң
ɳõģǮ⣡
Ʒϴ㿴ʲôʱʱ䣿ȱǮĻҿȰǮ㣡ΰƷ㣬һС
ȸǮƷͷ˵Ľΰ


44 ƭ
ǰҿȰǮ㣡ΰһϲæͷ
ðɣɳͲṩһֹѣƷ룬˵
˵ͬʱƷѲϵӵݸΰ
˵װɳĲϵӣһ㶼ǻᱣܵġ
ƷװķɳЩطҪļҲ½ΰЩϵӣܸװķɳˣôģǼҲɱǾľӢˣôˣңԷһϵӣܸĳķɳǿеţͲҪԷװɳˣ
ԣ֮ǰȻؾͰݲϵӽɳȥ׼û˿ԥľ͸ΰ
ãû⣡ƷֱӰѲϵӽԼΰЩܳ˿ϵӣ֮ǰɳļ۸Ƕʮңΰ˿æͷ
ϼӷɳټֹѣܹһʮңԷûиҪ
һʮңһɳֵ
ͻȻΰ˳֮ǰһֵ̫ˡӦþ˼ɣ
ԷûиҪ
뵽ΰƷĿ⣬Щмˡ
ԷûΪֵļУ͸ҪǮ
һҵֹѡ
һզ࣬Ĵ󺹣ҡ
Ʒ֮ǰϴֹѣֻһңռˣ
λĳַʵڲ˰
ңΪλڵɳͬһ㣬ֵ׬ˣ
һҵֹѣ
һԣҲ𾪣ֹ̫ˣȫ̿ƷװɳĹ̵ģֻһСʱʱ䣬Ҫһҵֹѣ̫ˣ
ٶ׬ǮԷһʱ䣬׬ǮļƼ̶ȵķɴˡ
𾪵Ĳ֪˵ʲôˡ
ڳ֪Ʒ֮ǰƷɳ׬ЩǮ˷Ʒʱ䡭
һСʱ׬һңǼһͥһ׬ǮҲһô࣡
ƷϴݺǶ٣ڰһת㣡ΰʵ
ʱƷϴƺѾ˳˿ڡ
ΰʻƷݺŸ߽ΰ
ܿ죬Ʒݰ󶨵΢͹ԣʾݺ϶һٰʮҡ
˽ΰһңҲת˰ʮҡ
Ʒ֮ǰ˵ϴֹѣܹһң֮Ǯ츶˶ʮǧңֻҪٸƷʮǧҾͿˣڿƷ˽ΰһҵĴֹѺ󣬳ôҲ˼ֻƷʮǧˣո͸Ʒʮҡ
Ʒͷûоܾ֪Ͷֵ۸
ΪһֺøС
֮ǰ̫ӵӮʮңƷϣܹһپʮҡ
˽ΰɳĿ˹ַɳҪһʮҵʱȴˡ
ÿˣܸô߰ļ۸
һʮңһۡңһЩ˾ãǮһ46ϺƷɳ43ķɳӡ
һʮң㿪ʲôЦ43ƷɳӾǿŵĴе
һ45Ϻ÷ɳװһ£ҲԴﵽղŵٶˣߵɳﵽʱ˷ɳҪһǮ޸һʮң۸̫ˣ
ΰľ33ֻܲٿ43ķɳԳװķɳ˵ʮľȴ45Բٿ45ķɳɳ˺ܶࡣ
ҪȸǮһƭӣ
ôᣬǿԸװַɳôǵƭ̫ǵɳǴӱĵطİɣʹҡͷƷĿ⣬һġ
Ʒ㱾ԳӾĿһװɳǮչƷɳĶ𣬺͸װƷɳҪĲǮıֺƷֱת뿪ˡ
ûӾʲôͣҲûʱ˷ѡ
ƷӦΰһʱɫЩˣղǶɳ̫ˣôУָɴİǮƷ㣬´ᣬ˵ĻٿƷֱת뿪ı֣ѵƷǸƭӣǱ˵ˣԲת뿪
һߣƷֱ֣ΪԷǱԼˣɫ⣬뿪Ʒ񣬸ӱˡ
ǮķɳҪѺġ
һԵİȺɳԱķɳ⡣
ܿ죬ɳ̨Ա
࡭ϵȼɳٶȡɳܡ
Ա43SɳŸֲԡ
󣬲˼顭Ȼһ43ķɳװ̶ֳȡݣ̫ˡһ߼¼ݣɳԱһ𾪵
Աó
43SɳѺǰʮң
ŰʮҡҸװɳֹѾͻһҡղӮ˽̫ӵֵҶֹǾȻֻѺ˰ʮҡߵ
ȻѺǴľɳļֵʮңҲ̫ˣ
ˣʮͰʮɣƷڰ֡
ʣµǮʮҾ͹ˣѺǮ֮󻹶Ǯٶν
ղ49SSļƷɳҰĵӿɣȸٷ֮ʮĶȻ̨Щϸ͹ƷŤͷһԵİȣ˵
˵ʱƷеһоƬݸȡ
ʲôҪɳһ㶣ųԾ
ţɣʱе㼱Ҽ裡Ʒ΢Цŵͷ˵
ŶŶõĺõģѹæͷ
֪λʱǺֵǮģҵ
ܿ죬Ⱦ̨ȥϢһˡ
Щ̨Ѿ׼ˣܿͻ͹49SSɳҲˣ˵û̧ͷƷ㣬΢ЦͬʱѻбŵһԵݸƷ㡣
ŶƷͷ򰬳ȵĹʾϣһҪӡ֤ĵط
ƷƳǸҪӡ֤ĵطȥ̽


45 
۾ƷưĹӰλá
ҪƷӵйλܹɡ
ϣû˵ľȫͬģǼ¼һݵķʽ֮һ
ƷѾ룬ԳƷ㾫ķƷһЩʾڹڿеӰС
Ʒ㡣ձС䣺23ꡣλһо
һо
ʮһо
ӰϣʾƷ;λȺͽΰЩ𾪡
Էô٣Ȼôߵľλ
Ҫ֪۹ľλɲܺŪģٴ󣬵λٸߣҲҪһı죬Ե۹һĹףܵõ࣬󣬵λߣԵ۹׵Щˡ
ҲˣһԽ٣λԽߣԽ󡭡
ΰҲһоݣһоһоҲһԷôٵһһо
Ⱥͽΰһ𾪵ؿƷ㣬һƵģ꣬²ǰݡ
ΰ˿ҲöԷһƭӣһôһо壬һƭ
ԶĿҲĿɿڴԷһ꣬Ȼһо壿
֤ɹƷ㻮ɳʮҺɳĺԼˡ
ҪЩ̨Ѿˣ49SSɳȽӹƷݻصĹԣͷʾϢ̧ſƷ㣬Ц˵

ʱڵ̨ԵĿ£49SSɳԶʻƷһȺ˵ǰ
ɳֵĵ곤ҽﰺллţɳķɳҲϲӵôһһӣͬʱЦǺǵ߹Ʒ㣬˵
ڼŰɳװǰ49޸̨Ū𣿡Ʒ΢΢ͷӵĻʵ
ӱ΢΢һ
֪ԷҪ޸̨׼Էɳװ飬ǸװһƷɳһ򵥵飬Ҳһʱõ飬Ҫô
˵Ϊһ֪ǼƷƣɳֵ곤ݣҲͦˣԷһƷɳŹԷʶһ£˵ЩĻȴû뵽ԷȻôһ˵˼ûС֮䣬ûаɳֵ곤ӡ
Ʒ̬ȣﰺЩ뵽Է͵ĹݣҶԷȷʵûбҪʲôεϨ˺ͶԷ׵˼
ţ޸̨Ѿ׼ˣԱߣ67޸̨ղҪЩϣҲȫ͵Ǹ޸̨ˡٿ׺ﰺͷֱ˵
ڰ49SSɳ̨Կƣ͵Ǹ޸̨Ա߰ɡƷͷ˵
˵꣬ƷŵС֣һȺˣֱ67޸̨ȥ
ֵ֮һǧ߰һ49SSƷɳɳֵ곤ﰺԶĿһĻɵɴ۾
49޸̨43޸̨˺ܶ࣬յĻеۣͱ֮ǰ57Ǹ43޸̨˼
ɳķЧʺܿ죬ƷҪЩϣ˿̶˹ŵ67޸̨ϡ
67޸̨ԱߣƷ鿴ڷŵÿһݲϡ
Щϣܹ75ңƷڿ49SSɳϸϺΪƵġ
ܿ죬Ʒ꣬һжû⡣
ϡϡϡƷ㾫޸̨޸̨յļе˲򿪣еצڿצĻţͬһֻŵ

Ʒ㿪ʼˣһΣ˫ҲٵİŪ޸̨ϵһЩϣ;ָŻеצһ
49SSɳĻеСצ£ʼſٵı仯
ƷۻҵĲһȺٴˡ
һΣƷ޸̨Ĳ֮ǰӸ˼
ԭ񼼣һΣֻá񼼡еˣ
ΰɳֵĵ곤ﰺ˿𾪵ؿƷĲ
ǵһοƷ޸̨ĲƷ޸̨ĸӲսǵ񾭣ǴûмôĲ
֣꣬һ֣
Զ͵͵עĿӾ˿Ŵͣһš
ʱš
һСʱ
Сʱ
49SSɳƷĲٿ£ÿһ̶һµı仯49SSɳȳ43Sɳ̫࣬Сʱʱ䣬Ʒֻǰɳװ롣
ٶȡֲ̫ˣƷװɳḶ̌ﰺ૵
ֲƷ㣬̫ӵ˶Ӯΰ𺳵
Ʒ޸̨ĸӲܿƷԾôﵽ˼ֲĳ̶ȣ
̫ӵɳ˱ˣһ£һͻᴫȥղŽΰѾѯ˸ղڻߺ顣
Ѿȷղ̫ӵɳˣġ
̫ӵӮùھķɳӰ񣬱˴ϣʾǸղų43Sɳ
ϣһϢ
˵ǳ֮Сʱ֮Ӯ̫ӵˣ̫ӵ֮һļƼ̶ȵļƷɳ
ΰϢƷ֮ǰ˵ġûʱˡʲô˼ԭƷڸװķɳ׼ı
ƷҪװɳȻûʱװɳˣ
ƷҪô̵ʱװôһƷɳҲֲ̫ˣ
һֲ꣬ȻȱǮΰ֪һֲ꣬ΪʲôȱǮңˣҲöԷŵװһɳɣ
˿ԶĿΰ̲סӣһ̫СˣһһԼӾأǶҿ㣬ȻһӰ£˵ᡣ
һԸװɳһӮ̫ӵĸ֣Ƕң
ʮӡʮӡʮӡ
ڣƷ㿪ʼԷɳװˡ
һӡӡӡ
Ʒľָ£Ѿװõ49SSɳװš
ڣƷ㿪ʼֲɳʱ䣬ȥСʱ
ϡ
һƷ˷ɳϵһװ
һոµ49SSɳǰ
װһļƼ̶ȵļƷɳӿʼȻֻСʱʱ䣡ﰺ𺳡
ǵʦ˵װˣǰһƷɳõķֲãõװСʱһɡ
ļƼ̶ȼƷɳʦʦˣһЩʦܲܰļƼ̶ȵļƷɳؿһ⡣
ʦֻƼ̶ȵķɳļƼ̶ȵķɳ߼ʦˣƷɳ֣Ǹ̶ȵģ˵ƷɳƷɳ֡ļƼ̶ȵļƷɳûκ顣


46 ޿ɷ
Ʒϴͺ𣿡켤
ţˣƷ΢Цŵͷ˵
һԷɳףսȤƷ뿪˾ӣʧȥ˻սһԵķɳ鲻
ûмڸװõķɳ£ٶȿԴﵽԭİٷ֮һٶʮϵͳһ֮󣬹ʺٶȱٷ֮һ壬ٶҲԭٶȵİٷ֮һٰˡϵͳ󣬹ʺٶȿԱٷ֮һߣٶҲԭٶȵİٷ֮ģԭٶȵƷ
ɳʱĻɳĸװʵûгǸɳװĺáƷɳƷɳ֪˶ٵΣװѶȣҪļҲ֪˶١ȽϣװõļƷɳƷЩ̫ӵȻ׼ķɳǿҲǿ˶١ɳϵϵͳһƷţƷɳеļƷҲ֮ƥеġ
ϵͳҪ˷ɳƷҡҡͷϵͳٿٿһֵһǧ߰ҵķɳ˵ˣҪһʲٵĽǮ޸á
Ʒϴ󣬺Щ̫ӵԼʱ쵽ˣʮӡʱͻȻʲôƵģæ˵
ţҿʱġƷͷƽ˵
װõķɳĽı
֮ǰıУѾ֪Щ̫ӵķɳˮƽһЩѶȵǾͲܱ֤ɳˣǵȻϤķɳǼƷɳٶȻ죬ۺЩ̫ӵˮƽ֮ǰ˶١
ȴܱ֤װõķɳڸѶȵ£ҲܷɳУ
72ôƷҡҡͷѾ֪ĲԽߣѶԽЩ̫ӵŪôµȻҪԸˡ
Сʱ֮һװɳƷŤͷһԵĽΰЦ˵
ķɳֻѺ˰ʮңΰһңѡ49SSɳͻЩˣ˶һֶ׷һƷɳȴһģ²ܱܲˣЩ̫ӵ׬ǮһƷɳɣ
ˣΰƷккøС
ǸʣҪȥ̫ӵ𣿡ΰѹæʵ
ԡƷͷ
ô֪ģɵؿŽΰ
ǵȻҪ̫ӵ飬ڽѾˣΰ۾¶ϲ⣬æ˵ԭİܺһȥ𣿡
ϴˣһϲ£ĳҪˣ
ã¸ǰɡƷ㵭ЦЦ˵
߰ɣʱ䲻ˡ˵ţƷװõ49SSɳ
Ȼı¹ǧңһʲٵǮŻ죬ôһ׬ô࣬ʵһ⣬Ʒܺá
ķɳѺɳ꣬ܿˡ
Ʒ򿪸װõ49SSɳĳţŵгȥ
ˡ
Ʒڼʻλ£49SSɳڿն״̬ӯ鶯

˲䣬Ʒŷɳ˳ȥٶȿֻܿһӰ
˵⣬Ʒѳͣ¡
ʱΰʣµѪǰˣ첽ߵ⣬ߵǸͣĵط׷׿ǵķɳ
Ƭ̺һʮɳߺķȥʧɳһЩ˵С
ɳٶȣȻ˰ٷ֮ʮ49SSɳѾǼƷɳеƷˣղǸ꣬Ȼܰٶ߰ٷ֮ʮңӿʼװȻֻСʱʱ䣿ԭأɳֵ곤ﰺ𾪵
Ǹղ˵ʲôҪ̫ӵĸ̫ӵﰺͻȻѣʲôƵģæŤͷһԵİȣʵ
ǻ̫ӵҸղ˵Ǹղ÷ɳӮ̫ӵǵѺڵ43SɳˣǸнΰ˵Ѿ˽ϣ곤ȥһ룬һ˵˵ͻȻʲôƵæ
˵ͬʱȵľҲӵϵ΢͹ϣǵ
̫ӵؼʣһµϢľߡ
ﰺæͨϵ΢͹ӽǵͬʱת̨ȥ
ԶһЩСƷȥķһЩС㣬ǿߵİȣ׷¶Ľʺ޵ı顣
ɳӲϣһһǧ˰ҵĵӣͱСѾͷˡǣȴᣬ
ȣϲ㰡ôһӣ
ӣ̫ˣʱ䶼ûһͰǵ֮ȥˣ
ǸϵʽûʶôһͻԺҪЯЯأ
ôƯһϵʽɣС㣬׷߹ЦźͰ˵
ȣ֪֪ղȥӴǵʱˣ֪ʲôôѪǰģѪǰ֪ôǡ
ŸָķʽͰϵͼӰõһЩƷǵϢ
ڿͻϣɳǱܵģɳԱҲֻܲ鵽Ʒʲôܲ鵽ƷϢ
ҲɳΪ˷ֹĵС㣬һ۵ѿͻĵ鷢飬ǰûз򣬾Щ۵ĵС㣬ߣҲ߶ٿͻϡ
ֻиӴǸͻĵС㣬֪ӴĿͻϡȴɳΪǿǵﵼСǵĹУԽУУԼȫС
ĵӶˣϵĿͻˣڵĵλҲӦߡ
Բʲô֪Ƕˣղͻºܸɴ࣬ʲôԼѡģܿѡˣֻ֪һг죬һƷ㣬ľͶ֪ˣȱţӽǵ˳ҡҡͷ˵
ЩСǵ˼ס
ЩСڵ̬ȣЩ
ǵĹϵܺôƽʱżģˡ
ֲøղû˸ȥӴˣ˸ղһСĻԭĵΪʲôӴ˵ĹУûյǵһϢ
£ǶڵſЦɣֻû뵽Ϳľӡ
죿ѪǰǸѪǰѪֳ죿죡˰ȵĻһСɫ
Ʒ˭ǲǾǸ49SSɳ꣬ѪǰôûҲûҪϲ鵽ĸƷģȣûж˵ѰɣһСϲһ£ûнһɵؿŰȣ˵
ǵ֣ղΧܶ˶ˣûбҪ˵ѣȻǲңҲûʲô˵ˣ
ǡҵ˼ǣǲб֣˵ƷֻıƣղӵʱӦÿϵģʲôʲôݡȵӦǸСæ˵
Բ޿ɷ棡ҡҡͷ˵
˵꣬ת뿪
ЩһСǵŮˣһøжûСĹһ㶼ϲѾ´ξԲĹˡ


47 
򣬵ߺ
̫ӵҪͱ˱飬СʱĴѾ֪ܶ
ʱɽ˺
һɳܵţŸּɡ
̶ֳȣһ㲻һͳĲ
У͸ܵʮȫûһɳ
ʮӣʱ͵ˣǶڵſ̫ӵǸ֮ǰӮ̫ӵ˾
˭ڴʱð踣ܵܳģҲȿǲǵ̫ӵ
ڽⳡҲ
ʲôˣӮ̫ӵ
ʲôˣӮ̫ӵ
һЩ˵̿ڣĽ̫ӵǸˣڽıеӮ
ߺˣҲ˹ٷ̿ڣ̿ڵĶʣԼ˽ģʶٶУߺĶʣȴǰµĶעԶڵģֻӮһɡ

ʮɳߺĹ㳡ϡ
顪顪
ʮɳĳŴ򿪣ƷһȺ˴߳
ӳĽΰвңҿǸƷģȻղſڵʱ֪ڵߺλãȫ
ʱǱ棬ĳ죬ŭˣڵ֪ƷһȺݺĹԱæܹȥһǸⲢذӭ˽ȥ
ˣһˣҪʱԱҲҪ
ôļӣȻ̫ӵôãƷһȺ˳֣ǳһȺ̫ӵ߹һ̫ӵԱЦ
ǳһƽû˵۾ϡܹƷһȺ˵Ĳ
ûô磡Ʒ㵭
һ̫ӵԱŭһҪֵӡ
Ʒһؿ̫ӵԱû˵˵˺ܶ࣬ǶԷˡ
̫ӵֻҪ֮ǰǸԪ̫ӵһһѵ
ס֣ʱǳ˵ˡ
ȻˣǾ׼һ°ɣҪʼˣǳؿƷһۣ˵
Ʒͷһƽ
ǳתһȺ̫ӵˡ
һԣΰһ亹Է̫ӵÿһǴÿһҪ˲֪ٱƷ㾹Ȼ䵭
ʱΰͻȻǸɳĿӾ֪Ǽһ⸱龰ʲôоԷ̫ӵһӾʲô
Ʒϴкܶⳡ̿ڣ֪ӮһǶһʮһʮղ뿪һʱܻƷ㣬
ų켤Ļΰٴ亹ĸо
ʸߣ˵̿ڵˣӮϣĺܵͣҲֵ˷ܣ
һʮѺһ򣬾ӮһǧŰҿ̫ˣһ

ΰ׳켤ʲôˡ
ֻǣһʮǰǣƷӮõһ
ΰԥƷӮһ
ôķӦƷ϶Ӯһһ
ôߵʰҪץˣǸߣûǮע
Ʒʵ֪ƷӮʺܴôߵʣȴעôץ
ƷҲһ̫ӵӰû뵽ô죬и̿ڣʣȷܸߣһᣡ
ֻǣڿֻжʮңȫѹȥҲֻܷң
ңҲˣƷЩϧûʽ𣬾ᣬҲץס
ʱͻȻһϲ̧ͷƷ㣬ЦƷϴǮˣǮˣ
ţƷ̧ͷĿ⿴졣
ղǸɳֵĵ곤ﰺϢ˵ǵչҵ43SɳΪǵı־۾Űң켤֮ǰɳʱ˸ϣǸɳֵĵ곤ﰺͨǸϢϵ
Ʒ㿴ų죬Щȡ
43SɳȻŰҵĸ߼ۣЩϣ빺Ķɳ꣬Ʒˣ43SɳӮ̫ӵ֮󣬼ӵΪƷ棬ɳٰջȥ־ڣеõкܶࡣ
ԼоȻɳˣ뵽Ʒҡҡͷ
ԼõģȻԼ֮ǰõ43Sɳαõ49SSɳӮ̫ӵ֮󣬿ɳӣڽǽһٴﵽߵ㡣
ŰĶʮһڰǧңôԸ⣿ʱҧҧ˵Ȼ᲻ɳǺһڰǧұûǺߵļֵЩ
㲻䣿ƷЩЦĿų졣
ܻ䣿һ㶣Щ֪ʵ
ƷǴ񰡣䣿ˣҲ̫˰ɣ
ϣʲô鶼пֻܷǿԴСˣƷҡҡͷȻӮⷢαҲǲܡ
ϣʲô鶼пܷսϣμס仰ıȱ˸ã
ȻҲΪ仰̫СˣˣҪһƴ̬ʲô¶СģһдϢ
ƷӮѹԼвƸˣΣ׬ǣʵе
ƷĻԥ룬˵ǲˣҰٵѺЩǮˡȻɳԸŰôյѺǷɳֵİٷ֮ʮ߿Դﵽٷ֮ʮɳҲܵѺ⼸ңʱȫѹƷϴϣӮ˾һǮٰѷɳмҡ
˵󣬳Ц˲̫̰İõѡ񡣱ûжǮ伸ңѾڱĺˡ
뵽¿ܾһڶʣвɼ
ûȳģɫͻȻ̧ͷƷ㣬ŭʺ곤ȻͬɳѺǮһǰɳѾ֪ɳļֵȴԸǿȱǮҪЮǣ
ҪЮû˻ϲָо
ѪǰѪ֣ҪЮǺ᣿ŭЦ
ѷɳļ۸񣬽˰ң˲䣬ˡ
ҪЮǳҪЮ
ƷҲüɳֵ곤ﰺƷʣʵ̫ˣ
Ʒղŵ뷨
ıҽøղŴǵ￪49SSɳμӱӵʱ俼ǣǸҴǧҵѣȻҽıɳȥɳı־ԱμӱƷ룬죬˵
ѣһ㶡
ţ뵽ǰɳⲻڸɳ뵽ղɳֵǸﰺ곤̬ȣһŭ𣬶ԣѣģҪЮӣѣ㣡
ǧң
췴ӦƷ˵۸񣬲ɵ
Ǵθڴ󰡣һҪǧң
ѸٵذϢǸﰺ곤
ƷǸղ뿪Ǹɳ
ʲôǧңթթﰺһŭ
ǧңԷҪ
һǼʼ棬ҲûôѵģֻһΪ˭ﰺЦ


48 Ʒ
һǵĹӵܣΪԼԷɳǿЩĿˣȷ۹ȷ˵ֻҪ˵ʵǿӵԽߵĵλǣԸ˵ģһӴǰ˵΢ˣﰺз⡣ʱѾõ̽ǸƷĹλϮġ
ʲô˼ˣǸƷһоλʮа˾Ǽ̳ϵģȻһ꣬ӵһоϮλ
Ʒ㣬һǵĹӵܣһԷɳоĿˡ
Ʒ㴩ŵ·ƶŴ·Ʒߵļˡϵ飬ƶ˵ı顭
ѪǰѪֳ죬Ҳ֪ģѪǰһ֡
ۣȺ֣
ȺˣһȺ֪ߵغСһ
ﰺóĽۡ
ҲˣǸƷΪڿɳֵ곤ʱûһ˿͹ı顭
ΪԷͨ¹ʣ
ҲˣŲ֪ߵغ
ҪܿɳӮЩ̫ӵ˵ǣΪ̫ӵʲôˣ̫ӵ±ʱ̣ﰺЦ
ǧңҲҪ
ʱ䣿ﰺЦˡ
һȺ֪ߵغСӣҶûУ̫ӵԣҪǧң
ŶˣǾԴ׬Ǯİɣ
ҲǧңԷǴḷ́
װ
ǧҡǡ
߰ң43SɳǣҸһӵʱ俼ǣﰺ˵
ӶԷʮҵѺ43SɳԼƷɳֻٷ֮ʮ㣬ƲԷʽҶ
ʱԷ˱ûǮƷɳҲûǮ43Sɳڱɳȫɳģ
󣿸İɣĳʲô󣬵ʱɳɳģ
ﰺЦ
߰ңһӿʱ䣡ﰺĻ˵ĺǿӲǧѵ飬ᶼᡣ
ûѵ飬չ43Sɳļ۸ֽһ
£ɰѳˡ
һɳֵ곤ﰺǼסˣѪǰŵȰǼҷֵˣŭЦ
Ǿ͸İɣﰺ̬ȣƷ۾Ҳһâ
ɳչɳ飬ʶļֵԷ̬ȣɳЩʧ
󣡵ʱɳμӱΪӰǷˣ
ϡϡԱߵ49SSɳѾƷϵ΢͹԰󶨣Ʒ£ɳѸٿʼ仯
˵⻹Ʒˣ̬װʱɳ趨˼
ܿ죬49SSɳĳͱһЩԭεĳߣΣͬʱϷͨɫҲԭɫɴɫ
˿̣ɳҲûԭ49SSɳİӰӡ
ԭɳ˵ĸоǸ߹󣬴ڣıķɳ˵ĸоȴĻ꣬ɱʮ㣬ͬսһո֮ϢĶ
⡪ԱߣɳĽΰ𺳡
û뵽ƷװķɳһֻһȻ͸ָоǰ꾿ʲôˣйʲôľȻװһķɳ
ѾǸﰺϢص˿̿ɳҲ𺳡
˿̣ˣǰΪκƷ
ɳƣ˵ĸоͺһںڰ񡭡
ֻһͣһֲҿĸо
ơƷϴҡи顭ΰŤͷƷ㣬Ͱ͵
ԭıŤ˳ڣ˿̣ΰԺƷϴ飬ȴǳ׷
磬ǿΪ磬ԷôԷϴ󣬺ܷ
ţƷĿ⿴˵Ľΰ
Ǽҿ˸꣬һ£ܲڵȻʱɳӡǼһ֣Ը֧ѣΰ˵
һŵģƷ̫ӵıҪʼˣٲץʱ˵ûлˡ
ⳡΪ̫ӵĹϵĿ⣬ʱƷɳǽеĽ㣬һǻ֣Ʒɳϳ֣ƷⳡӮǻ֣ᱻǵ֪
ꣿƷüͷһ
ΰļȻ⣿ܿʽȻģС
ԣ꣬Ǽҵ꣬ǺܴҲ󣬴󲿷Ƽ̶ȵĻ⣬ֻһСļƼ̶ȵĻףʽе㡭Ļ⣬Ҹףǧңôΰ˵Щ˼
ƷղŸɳҪǧʱģڣȴֻܸԷǧңһֳ֮Σĸо
ͬ⣬ǮҾҪʾҸˡ˶٣ΰæһᣬץסᣬҲǼҵĻ⣬Ӵһʵر仯
ǧǧܰǮ𣿡ƷЦЦ˵
ΰĲǣɳʱǮΪҪˣû뵽Ǯˡ
Ȼȷɳ󣬵Է˵꣬Ĵ󲿷ֶƼ̶Ȼ׵⣬ǿǧҵĹȴǲˡңΰ˵ĻƷоΰʵڡ
̸ǮȴǲҪˣΪʱ䲻ˡ
ʱ䣬ٶһǧΣ
ڣǧȫͶȥʮң
Ʒ۾ʮ㣬׬ǮٶȣܿˡǮͿܶˡ
ܣΰæͷһϲ
ãǼҵĻ׵꣬ʲô֣Ʒͷʵ
ɽ꣡ΰæ˵
˵ͬʱΰǵı־ùӰʾƷ㿴
ƷͷΰĹӰ񣬾ϵ΢͹ϣһ񲨶Աߵķɳ
ɽ꣡߸֣Լɽı־ͻȻƷװõķɳϡ
Сΰһǻı־͵ʾƷɳĲϣƶʱ
ΰƷɳǰʱжע⵽ǻı־֡
ֵǧ򻨵ֵ̫ˣΰ˿̣ͻȻǰɳ꺰һ򻨵ֵ̫Ǿ仰
ƷݺţΰæǧһƷ㡣
ԱߣһĽؿƷ㣬Ǵ˼棬Ҫǧң
ͬʱԽΰҲЩɶʣȻĺãĺð˼ңóǧңǳõԭʣ
һ桭Ҫǧҡ
һԵʱѾĿɿڴЩľˡ
̶ʱ﷢飬ѾԶԶǰ硣


49 ʼ
ƷǧңͬԭĶʮңһ𻮸죬ȥͶע
ôĽôߵʣֻͶһ̣ȻƷһӮñͻǶעĿȥܴʧͿܻҪ鷳
ңһҶͶעˣ̵Ϊ˽ͷգܻήͶʡ
Ͳˡ
ƷóǮɢÿӮһЩÿӮǮǳܷΧڡ
һЩΪĿͣԱĺܶĶʶһѡĶǶƷʴġ
Ͷעܼ򵥣أҪѾһȥͿˡ
˺ģĥӲݣ衱ҹҲƷǮͶĶ̡
ƷͳΪΰԥһ£վûͶעղŸƷѵʱǺˬ죬ҲˣܹõǮ˸⡭ȻвǮѲܹõķΧˡ
Ҫʼˡ
Ʒ㿪Ųʾšɽꡱķɳ̫ӵɳһڴȴһ̡
˵Ŀ⣬ɳϡ
ɳļƼ̶ȵļƷɳ̫ӵÿһͲԶͨļƷɳ
ɳ˺Ŀģȴǵɫ̫ӵ֮ķɳ
һɳױ˺ԡһȴ֣ɳƳ֮Уһֱɱ⡭һںڰе⾳˵һۿȥ׺ԡֱĸоȴ޷ӡ
֮ǰӮ̫ӵˣֻɳ󣬾ͺܲͨ˰
ƷɳÿһùۿȺڣʵ۸
ۿģֹеߺĹڣεıѾֱֳˡ
ۿģϵĽǹ񡭡
ɽĵͱ־״ӳô˵ߡ
ȻĻ󣬱仯ô⻹49SSɳ𣿡ɳֵ곤ﰺеıӰ΢£
ɳ󣬸ıֻܴϸ۲죬пԭ49SSɳӰӣﰺЩϡ
Ǹս̫ӵ˭
ˡ
ɳϣôʾŽɽĵͱ־
ɽһ
֪ǽһȲϿһꡭ
ѲɶԷǽϵˡ
ǰ˵Ѫǰô
ѵǹ桭
ս̫ӵķɳÿᣬҲһͺˡУɽĵͱ־ɳϿҲÿᣬһҪȥһ׵꿴
ѵɳԽɽꣿҪȥɽ׵꿴ˡ
ͣĳغƷѾڷɳˣƷòûгڹǰɽʾŽɽֺͱ־ķɳͳ˵ۻ⡭
ȻҲ֮ǰƷòˣƷӰ񴫵ϣ˴Ʒ֣ɽկĸ࣬˲֪١
Ҷ֪ҪٿļƼ̶ȵķɳҪ39ľӰԾһ꣬ǿƷɳ𣿴ҲҪƭˡ
̫ӵҲûô39֣ѵ˿ܱ̫ӵ¥ɵ
ҪƭˣҲҸġ
Ӱˣ¥Լɣ¥ġ
¥ˡ
һ֪Ǽٵġ
Ժ¥Сĵ㣬С̫ӵķ˿㿳
¥ƭӡȥˡ
¥ƭӡϳȥˡ
ӰɵBϣ

ƷӰǸϢܿͳȥлݣ֮ǰƷӰǸѪĸо
棿
ССһҪ档ǰԼҲӮǮ𣿡
̫ӵȴ˴棬Ƕ̫ӵ𣿡
ȱˣǺÿģ
ӮǵǮС̫ˣ浱Ӯ𣿡
֮ܣ
ɳͣͦأˣҪŪģһȺ̫ӵƷķɳһЦ׷׵

ʼˣ
쿴ʼˣ
ʼˣʼˣ
ͻȻ˵Ŀ⣬еܵϣ
Ʒɳʱɽͨ

ͬһǶԷɳǻ׻ս˵ٶȴﵽһ̶ȣһ㣬Ǻѵġ
49SSɳαͲͣƷָ죬ٶٴ˰ٷ֮ʮȻٶֻ˰ٷ֮ʮһΣƷķɳٶȣ̫ӵκһɳ
ƷٿŷɳɳУǰ׵ơ
ɶ񣡡
ɳٶôô죡̫ӵ̫ӵɫѿŭ
ȶǵٶȣҪǼɣǰĺǳɨһ۷ɳӰУƷɳ̫ӵ
ǣϴ󡣡̫ӵͷȻЩա
ֲСӸҺǶģԭһɳںǳԱߵһɫɳٿطɳ̫ӵ
ߣȻ˸߲㣬С֪ʲôǲ࣡ƷһɳȴǸ֮ǰƷһ߷ɵԪ˿ŷɳӰƷٷʻķɳ
ļƼ̶ȵļƷɳٶȣļƼ̶ȵƷɳٶȿ˺ֻܶ࣬Ƭʱ䣬ɳͷɹһһ·̡
ǿٶȣ
ǰļƷɳٶȣҪһ룡
ǽǵ̫ӵ
ÿһɳٶȣԺͶٶȱˣ
Ǹս̫ӵ˵ķɳȻܸ̫ӵɳٶȣҲСƣ
ǰٶϣռǰλأ
ǺǣɲֹٶȣҪǿɡ̫ӵÿ˶׳ϳ뻯ĲԽߣѶԽǸӮ̫ӵϣûеġһ΢Ц
˵֮ǰӮ̫ӵˣǿżӮ̫ӵϻ̫ӵ𣿡һҡͷ
֮ǰıõ43Ʒɳαõȴ49ļƷɳһ𣿾ͱ磬СһСӵϷ治Էǣ˵ϷСĶȲ˵Ǹ˶49ɳĲΣ˵Ǹ˵ľ39ģսľޣ72ôԶ·ܼϣҪ׵̫ӵ˲١ǰ˵ˣҡҡͷ
ڣ۷׷ס
ͨڡ
㡭㡭Ĳ㡭㡭
Ʒɳͨڷɳš
Ʒ̫ӵѼƷɳķɳװһޣƷɳٶȣС
ȻȻǺСĲ࣬˿Ҳֳ˾롣
ͨڣɳĴֱǣǳһƷڶ̫ӵģ壬ߡ
ǸԪģҧ׷ϣȴֻռ塭
ǽǵ̫ӵ⼫ƷɳװĺˣƳϵͳǿҲеġ49SSɳƷٿŷɳһƽа
Ʒ㲻ΪΪǵĶӵܣһϵͳŪڿ֮ǰ˳ϵͳ˵Щ̫ӵԴû׼ǲܵġ


50 
óϵͳɳǿȸϣܵˣƷķɳˣЩ̫ӵķɳҲ⣬ʮ̡ڿĻһֵܼ
˫ûпϵͳ˼˭Ҳû㿪
㡭߲㡭˲㡭
ŲߣѶȣʼӡ
ƷķɳͺǳķɳɳҲʼԶ
Ʒ㣬ȻԼƷɳĲҲôɳ̫ӵ̫ӵɫÿ
ȻϴĲҪ΢ЩôܣԪŷɳӰƷͺǳķɳͺ
ǳķɳٶȣƷķɳٶȣҪ΢һ㣬ڣ˵ķɳ룬ȴڽȻٶȺ˭Ĳһ֪ˡ
ƷԷɳĲҲδرϴǿֻǻ㣬ķɳÿͨʱߵ·ߣһδμǲ̵ľ룬ķɳϴķɳԽԽʵϣķɳÿƹ󣬾붼ںϴķɳԶɣͨѶȻ󣬺ܿˮƽһ̫ӵȫעؿŷɳҡͷ
ʮȵǱȵĻг־ãô޵Ĳɳһʮֺķһֵܼ󡭡ʱǷʱһ̫ӵ
֪ɳûгϵͳУʲô̶ȵġǷɳĳϵͳһϲġʱôĿɿڴһ̫ӵЦ

ʮ㡭ʮ㡭ʮ㡭
СǴĹ̥ŷɳӰķɳƷɳǳɫҲѿ
ƷɳϤģĶʮܵ˷һʱ䣬ȫ̶÷ɳٶȣǱĽҲƽʱһʡ
ڣһٶԱһķɳȻԺⲻڴô
ԷٶȲȴܽľֺôһʱ䲻˷ѵģ
ڣǻֻɵʮ㡭
ѾԷÿƹϰʱõʡ·ߡһ·߽ʡԷ׷ϵٶȡ
ҲˣžöԷ̬
Щ·ߣҲ֪ģҪַɳٶȣ;̶ֳȵķлߡ
˵⻹ǶԷɳĲˮƽ⡭
Ʒ꣬ԼƷɳĲȻǳϣʵǰòϡ
ʮһľ49ķɳռ˱ˣԷֻ39ľȻȲԷ
ʮ㡭ʮ˲㡭ʮ㡭
Ʒķɳʼǳķɳ
ɳڣǳɫͨ죬ʮﲻ˷һʱ䣬ƽʱĽ˿ѾһЦ
49SSɳƷһƽɫĲٿŷɳ
ٶȣҪ·ߣˣٿء
ͱ磬˴ܣȭͷٶȿ죬󣬵ҲҪб˲Сȭͷٶȿ죬Էܴ°빦
һ磬ĳ뻯
Щ̫ӵ˵ģƷһֱּ޲ʮֺķʵ仰ǲԵġΪƷɳĲٿأѾﵽľ磬÷ɳôУɳôУֻҪһ
ֻжԷɳϤ˽⣬ƿءȽȥﵽȥ֣źķ񡭡
˵Ʒڿ˹;ļޱȣ˵ѣƷ㼸ԺԲƣԶЩ̫ӵΪģʮֺķԶǶġ
Ȼ̫ӵ
̫ӵȲ
ԷɳĲ̫ˡ
һֱַɳٶȲ˵һЩٷϵ·ҲԽС
⣬ۿȺ˿̷׷𾪡
⣬Ҳ̫ˡƷϴȻǳܳǰ˼㣬ǳƷɳʮ˷һʱġƷϴķɳٶȣҪǳķɳٶһ㣬⻹ûʮ㣬ƷϴͳƷϴȻÿľ··ߣ˺ǳΰһ𾪣૵
ЩţƷӮ̫ӵˡ
ٺ٣ƷϴȷɳЩ̫ӵ̫ԶˣЦ
ŵСԴſƷķɳֻСȭͷţʮ档
Щ̫ӵķɳӦðװĻгϵͳһƷϴ󡭡ΰЩš
ʷɳϵͳñɳһķɳϵͳͿԵģϵͳĵȼͷɳĵȼƥ䣬ֻϵͳ̱ǣڱϵͳԭеĵȼϣָ±ĹЧʡϵͳԽ߼ģԽѡһЩ˵κһ豸ĳϵͳǾܼĶ
ֻ׼ǵķɳУƷϴķɳͲˣƳ˽ΰһۣ˵
Ʒϴķɳгϵͳΰһ㶡
ǿƷװɳģѵСʱƷ㲻ѷɳװãȻ˼ƷɳĳϵͳƷ㾹ȻƷɳĳϵͳ
43SɳϵͳˣǾƷϴŪġһļƼ̶ȵļƷɳĳϵͳʲôƷϴûյ飿쵭˵
Ʒǰ̫ӵıУŪʵ˽ƷһЩԸ񡭡ڱУƷϴŪϵͳôʱ£ƷϴŪһƷɳĳϵͳʲôܵģ
Ʒϴǿ˹Ĵ棬۹ӢɱǾľ٣ôһλ˵һССļƼ̶ȵļƷɳĳϵͳ˵һļƼ̶ȵļƷսĳϵͳ춼֡
̶ʱļξѾƷݵ˼㡣
һļƼ̶ȵļƷɳĳϵͳʲôųĻΰ𾪡
֣Ǹܲһ£Ʒϴ󣬵ʲôͷΰѹ񣬽Ͱ͵
ٺ٣Ʒϴݲܹ֪ģûо£Ҳ˵ݣֻҪ֪ƷϴͿˣ쿴˽ΰһۣЦ
֣ƴݣֻѪǰ֪űĿɿڴֻԼָ֪оĺˬ
ʵĺǰĽΰ֪ƷϴݣȻԼٲмĿһۡ˹֪ôɱǾ֪ôǺǣҸ㣬ƷϴǴӿ˹Ĵ棡֪ôڿ˹ôƷϴǴ漶Ժлȥ˹ˣʲôˣǾƷϴ󣡶ˣЩССϺЩ˿֪ܲƷϴҪʾ԰ʲôģ񡱾Ʒϴڿ˹ĳƺţʲôоɱǾǵ۹Ӣӣÿһˣǵ۹ӢţǺǣƷϴɱǾľ٣Ӣеϴ
ƷϴôСͣôԻ͵ĳɾͣţţ
пϧϧЩ˵ָоҲֻˬˬ


51 ϵͳ
ӳûеõ𰸣ΰЩʧųĻͼеóЩʲôƷݣܹ֪ġֻҪ֪Ʒˡ
ѵƷĸӵܣͬģҲ벻ϣĸϣƵġƷѪǰ߲ĸĺӵܣԱߵĳ죬ȴǺпܡ
ΰ˼һʱЩң̧ͷ¿ܵƷ̫ӵı
ǽɽֺͱ־ѾƷĳɼ˵עۡ
ڽϣϢ˵ǽɽġһαǽɽ֪ȣﵽһߵĳ̶ȡ
ɶ񣡡Žϣ۽ɽ꣬ɳֵ곤ﰺɫƷαõŵ49SSɳô˿۵ӦþŵɳˡʱٰƷҪѵܲ˵һ¡ǹͣΪѵԭʣԷõ49SSɳμӵıڣֹȴƷѷɳı䣬ûˣ
벻ͨͲˣɡ
ΰעеεıϡ
˿̣еͨٴη仯
ʮ㡭ʮ߲㡭ʮ㡭
˵ʮʱƷķɳѾȺǳķɳһʮ֮һ·̡
룬ܴˡ
̫ӵˣȴȫ˦а·̡
Ʒ״̬ңңȣ
ʱ仯ˡ
ɶ񣡡ǳŭ
Ϊ̫ӵϴڷɳٶȱȱ˻һ£ȴ˦ôԶľ룬ǳ裡
ڣ޿̵ĺǳ˷ɳĳϵͳ
ߣϴα÷ɳĳϵͳӮǣһΣҲ㳢⼫Ʒɳϵͳζǳϵͳͬʱߵ
ˡ
ǳɳϵͳ˲䣬ٿصķɳٶȣȻ˰ٷ֮ʮ
ͬһ֧ǳķɳȻƷķɳ׷ȥ
ɳǳϣʼտ飬ʮķѶȣѾСڵķɳٶȻ˰ٷ֮ʮĲٿѶȣִ˺ܶࡣ
֪ڿʼʱϵͳں潵ٶˣǳüͷ
ǰͨѶȵͣʺϿϵͳ
ֻϧǺƷԷɳĲڴ˿ɳϵͳʱ
ϴϵͳˣ
ãҲǵ˿ϵͳʱˣ
Ʒ㣬磡ϴ˷ɳĳϵͳɳ̫ӵһ㶣Ц׷׵
ˡˡˡˡˡ
̫ӵɳȫ˳ϵͳɳٶȻӡ
ã
Сӣ
Ӯ̫ӵûʸ񣡡
һȺ̫ӵͨ龰׷״Ц
49ļƷɳôһ±ٶô죿ٶȣ49ķɳ𣿡
ϵͳ
ǿ˳ϵͳ
ļƼ̶ȵļƷɳϵĳϵͳ̫ӵķɳȻװϵͳ
˵еϵͳ
Ǹս̫ӵˣɼҪΣˣ
¹ۿȺ׷׳Ծ
ãɳֵ곤ﰺЦ
һȺ֪ߵغСӣ̫ӵǿǰ򵥣Ʒ¿ôﰺһЦ
ڿϵͳôɳڣ龰Ʒ㣬һЦ
ôϵͳɡƷоâһ
ƷĻ£Ʒٿص49SSɳٶ˲һ롣
ǳķɳѾʼƷķɳһ˲䣬ٴοʼ
ʱΪͨĲߣѶȼӴ󣬷ɳٶߣǳѲȫַ̱ɳٶȷˡ
Ʒķɳ˳ϵͳȻУ
һ̣ɳٶȻ޼ǣƷķɳȴԳԭٶȣ뺣ǳķɳ롣
ˡˡ
Ʒķɳһһϰķš
ķɳҲгϵͳǼƷɳĳϵͳȻҲУ
ʲôˣôܻмƷɳĳϵͳ
ķɳڱٶȣһ㲻ǵĵͣǼƷɳеĶϵͳɳĳϵͳǵһ
һȺ̫ӵ׷𾪡
ܣܣôߵٶȣôߵѶȣôܻôķУǳ𺳣һš
Էľֻ39ôǶԷԾƿأҲֲ̫˰ɣ
ܣⲻܣɳֱıﰺɴ۾
ã
̫ˣ
ս̫ӵˣɳҲгϵͳ
˫ķɳгϵͳ±ˣ
ɳٶȣ̫ӵķɳٶȲ࣬ԷɳĲȴ̫ӵ˸ǿ
ǿҸǿ
ۿȺڣ׷Ϊгֺ˷ܡ
ѽ⣬ôӮʺܴҸղ̫ӵͶôǮ²Ҫ˰ɡ
Ҳÿ̫ӵͶ˺ܶע군ˡ
Ǹս̫ӵϣͶ˶ע̫ӵôͣͶʲô˼ȻǶĲȻҪĴЩǸս̫ӵˣôߣͶͶ˭
ƨĶĲù񣬲ŲĲΪǮͶ̫ӵϣӮǮ׼ǮͶģ̵ģҰȫҵͶȥˡ
ʱһЩǮͶ̫ӵϵˣɫͻȻһЩǮͶƷϵĶͽȴǷ׷¶ϲ֮ɫǱֻǿʸߣͶԵģĶͽڿƷ㾹ȻôôϲҪ֪ǿǶʮʰҪ˵кڵĵط¾ֻкڵͶע̫ˡ
ֻһЩˣȽƽЩͬͨͽ˽ĸ࣬ڱֻǸտʼʲô仯˭˵á
ⳡӰ죬ǰĴ̫ӵĻ䣿һЩˣжЩš
ڱҲȽأս̫ӵˣɳĲЩ磬ĳҲﲻ˰ɣ
ʮ㡭ʮ㡭ʮ˲㡭
ɳǳɫףˮֱ£еȴȻԷ°·̣ˣǳױһ
ԷԷɳĲٿأȻϰĴǰ漸㣬ûʲô𡭡
ǽǣôһˣǳܲţԷķɳôôߣ
ʮ㡭ʮ㡭ʮ㡭
ɳеѶԽԽ󡭡
顪顪̫ӵ˿Ʋãɳײϰϡ
ʮ߲㡭ʮ㡭ʮ㡭
Ȼ
˿̣ƷķɳѾ˺ǳķɳ̫ӵˣȫĲϾ룡
ǾԵƣ
ȿ̫࣬ӵƷǰȻͬһҵֺһרҵڱһ
£ˣɫҲʼˡ
ԷķɳԶԶǵ


52 һ
ʮܵǵߺѶȡ
ÿһѶȾһࡣ
ʮ㡭ʮ߲㡭ʮŲ㡭
Ʒͼ̫ӵľԽԽ󡭡
˵ʮŲʱƷѾ˺ǳˣ֮⡣
ʮ㡭ʮһ㡭ʮ㡭ʮ㡭
˵ʮʱƷȺǳһ
ƷķɳȻ״̬
ʱͬǳڣе̫ӵˣʶƷ֮Ĳࡣ
˵ԭǣǰƷ㣬Ƿŭڣ
ѾָܹӮƷˣֻϣʮ꣬Ȼ뿪
¶˶ˣ
˿̣ǳʮֺڣΪʲôѡʮͨ
ϣоԷģС
Ǵûиоʮôĳ
̫ӵ̫Ƕ̫ǿ
ΰſͨı𺳡
̫ӵÿһˣóȥеţ˿̺Ʒȴһϣ
̫ˣ
Цúϲ£죬ղɡ衱ңȫѹƷϣĶ̣ǶƷӮһߵģЩ˶ʮһƷӮõһ׬һң
һҰ
ˣ
ͷű龰ŵСȭͷŵıҲǼ˷ܡ
Աߣŵؿűͨ죬֮ǰƷͳעģ쿪ѧҪѧǧȫѹƷϡ
ʱѾ׼һˣͲȥѧԺѧˡǼΪܹڽѧԺѧѾ̫࡭ڣôܲ
ƷӮõһܹӮˡ
ʮĲ㡭ʮ㡭ʮ㡭
ʮ߲㡭ʮ˲㡭ʮŲ㡭
֮ÿ㣬ƷͰѺǳһȦ
ʮ㡭
˵ʮʱƷǰѺǳ˰˲̫ӵˣȫʮ֮⡭
ɳǳ۾ͨ죬ɫͨ죬ͨ졣
ˣ̫ˣ
ɳӰ̫ӵǰƷһ߷ɵԪȫ۾ŸԷɳǰȫŷɳһԲ
˿̣Ѿ޻˵
ӵһ㵽ʮ㣬Ʒһ·У
ٶȣ·ߣ
ԷȻ̶ֳȣֱˣһȺ̫ӵ׷
ٽɡôõĿϵͳɳ֪𻵳ʲôˣƷ㱾ڿһʱ󣬾ͰصǵȻʡѡƷ룬ȻҪȥ𻵵Ķ٣νˡⳡӮڵңҲǵǮڿʹ졣
ʮһ㡭ʮ㡭ʮŲ㡭
ƷķɳȻʵš
ǣƷķɳٵǳԳĿЦ
̫ˣ
ʮ㡭ʮ㡭ʮ㡭
ƷȵͨԽԽ࡭
̫ǿˣ̫ǿˣ
ţ
Ȳ֪һһ
̫ӵ̫̫ǿ
Ϊʦ϶оϵġ
㣬ľôҲǵ񲻺õġ
ⳡܻǽǡ
ֹǽǣҪǼʵġ
˾Ǽʼǿߣ
˳ʵݣ
ļٵģǮ˰ң쾧ˣǰʮ궼׬Ǯ
У˼˵˳ңֻ˵ϵʽһȷʵлǳš
Ǯˡ
ṩһԷķɳϼȻʾнɽĵͱ־ôͨɽӦϵˣֵ֪Ǯ
¥׳գ֪֪˵ȥأһ˵Ҷ뵽ˡ
¥ɵðô򵥵⣬˭벻үүһҪѣ
ߺȺУϣС
ƷôôҲ̫ˣܣôġɳֵ꣬곤ﰺɫ׵
ⳡȫϡ
£ɽ곹׻ˣӦɳģʱǾһĹ͡
ŵĴЦţֵ㵸
һߵʮѪǰﾫӢҲЩȴǳ֮ǰעʱҲǸעˣƷӮˣҲӮһǮ
ΰͷſеͨ΢ͣ˷ǰûڡ
˷ܵǣһǽɽ˴ֻҪǽɽԼԺǽɽǼǿ϶ġղүүѾԸϢϸĺá
ΰûڵǣղûиһעװ״ᡣ
Ҫ֪ԶõʽмǧҵģЩ취ôܹõʽ𣬾ҲǲԣȫѹƷϣӮöǮʮڣ
뵽ΰ۵Ҫ
˿̣ĽؿһԵĳ죬һǽ趼ңһӮջڵˡ
ڰ
Ͻ𰡣ĵӻǲаôǮ˵֪ҾʹһЩҽǰǮ޶˵ҪϢŲңƷϴҲ԰ǸӮ٣ĽΰļЦǺǵ
һҪӮң˿̳ܺá
ӻǲУΰһЦ

ʱƷķɳͨɳ۶
˴γĵһƷķɳ׳䶨
˿̣Ʒ˺ǳʮŲ㣬ˣƷǰȫ˦ʮ㿪⣡
ʮͨ˵ȱһǺ顣
ǣȶԷһ㣬㣬öгɾ͸У
ǳ֮ǰ֮ѡʮͨġ
ʮͨ˭õģͨģ޲Ǹеĸ֣֣ͨѶȼߵʮ㣬ʮͨܲܿȥһ⡣
ǳѡʮͨ뿴ԷЦ뷨
û뵽ȴʮͨûöԷΪЦȴ̫ӵΪЦˡ
ƷɳһͨոսʮŲͨĺǳԼʮ㿪̫ӵһʮֱ
Ǵ˿иط죬Ƕ뼯ȥˡ
ϧطûеģǻҪʵʵܳ


53 䶨
ӮˣӮˣƷϴӮˣƷӷɳ߳һȺæӭȥ˷ܵ
ţӮ˶٣Ʒ㵭Цŵͷʵ
ѡĶʸߵģƷϴһӮһǧңԭıǧʮңƷϴǧٶʮң켤
Ķľ֣ļ½еģƷӮõһ˲䣬ӮĶעͶǵʺϣԣ׵óƷӮǮľĿ
ƷһǮûУۻǧٶʮ룬ֻܹüСʱʱ䣬ܼȫ̡̼֤
ڸղһ˲䣬ҲӮһң
ȥѺİʮңʣµǮҰɣƷͷЦ
Ʒϴ˵ʲôΪ㣬ҵɳôߵļֵΪ㣬ҸղŲӮһڶңʮʲôҪңǿңæֵ
֪ϴμӵıҿܲעҲӮһڶңƷϴٸǮǿǿ˰֪ô쿴Ʒ㻹Ҫ˵ʲôһż
òײźƷϹϵôΪ⼸ʮңƻֹϵ
УƷ㵭Цͷ
ʱѾǮ˹ǧٶʮҡ
ʺ֣Ʒ΢΢˿ЩǮˡ
ԶԶ
ЩǮֻǿһļƼ̶ȵƷɴ
սҪһҲЩģҪң
ԭ47սһҶֵǧң
ңսսԵĶһЩĵطһЩô߼ս򲻵
ҲƷҪǵġҪսͲܲЩ
ֻǸտʼﳤڲ̤һ
ƴ磬ӮˣŵܵƷߣС½ǣС˷ܡ
ǺǣƷͷ΢ЦСѾͷԴ
ơƷ㣬лл㣬ҲӮңߵƷǰϿҵ֮УЩңǼ˵ǺܴһʲƸ
лԼľƷ̧ͷ𣬵һЦ˵
л٣ʮѪǰﾫӢҲߵƷǰ΢΢ЩǸղŶƷעٵ˼ǧң˼ң˿ÿ˶Ӯʮʮң˵ҲһʺܶǮˡƷ㣬ǸӴᣬ˶Ʒ㶼ܸм
ƷʮѪǰﾫӢ΢΢ͷ
ԱߵĽΰٴοЦһȺԼûע
Ʒϴ󣬸ղүү˵ٸ׷ǧҵѡǣΰ߹æ˵
׷ǧҵѣ
ȻԼӮһڶңΰ⻰ЩԾôֱʣ̧ͷһȵؿŽΰ
ٸǧңΰүүɵǮ˲ɣ
ţƷĿ⿴ΰ
αǽɽЧԭ󣬸ǽϴЧ棬Զֹǧңүү˵֮ǰѣٸƷϴǧҡΰͷ˵
ûҪ󣿡Ʒ㵭
үүǽɽԣǧһѡΰ
ûˣƷʵһǧҵѣԺܶ˵ⶼһĲƸֱʺܴЩɣǲǰƴ˽ɽʵ
ÿǽɽμһηɳΰͨ졣
ʲôƷϴÿǲμһαŴͣһŵı顣
ûиһǧңƷϴֵԣÿǲμһηɳƷϴ̫ӵ˦ˣ֪֪ƷϴЩ̫ӵĶעǶ٣Ҹ㣬ǧң֪֪ƷϴղӮ˶ǮղŶûĻӦˣڶңϣǼǧңΰղһ˲ڿͦİƷϴ󿴵Ҳֵ̫Ǯ˰ɣЦ
ҡ֪Ѿүү˵ˣȡƷϴÿǱ飬ֻѡΰε
Щ鲻˵ˣҲԣڱҲ˰ɣƷҡҡͷ˵
˴һιˣƷ㻹û䵽׬һǧҵĵزοҪÿǱһηɳǱʣҲǲԲμӣģʣǾûҪȥμˣһһΣ϶ܣһֱŵģ
ðɡﻹ˵Щʲôΰ̧ͷƷ㣬죬ȴʲôҲ˵
ƷֱӵľܾýΰЩʧ뵽ƷӵеĲݣвɿЦ
о˶ԷĲүү׻ǼЩȴ֪ΪԷֻһͨӵܡȴ֪ԷԷˣ󡭡ϧǼЩ˲ŽץסöԸͨ˵һףԸƷ㡭żЩ˸ղж˵ĻΰԼЩʮʧ
ʱǳͨˣŷɳص̫ӵһȺ˵С
㣬ǧҵĲһ̫ӵһ߹ݸƷһɫƬ
ǺǣƷ㵭һЦӹƬ
ոͨαӮڶңڶǧңǿ̫ˡ
̫ӵˣȻسŵȴǲǰǰ׵ˡ
ƷѿƬϵ΢͹һǧұʺС
꿨ƬǸ̫ӵ˱תˡ
̫󣬶˶ˣҲ˼ٷʲôݻ
ϴ󣬾ô׷Ź𣿡̫ӵһ̫ӵĿƷһջأŤͷǳһ
Ըķ䣬㻹ôǳؿ̫ӵԱһۣ
סԺǧȥ鷳ǳ۾ɨһΧе̫ӵԱ
ʲô
ϴôܣ̫ӵôһˣһ¶ûУԺ̫ӵ滹ţһ̫ӵ
˭Ҫ鷳˳̫ӵǳߵ
ϴ󣿡һȺ̫ӵһŵؿźǳ
ҸղŶ˼Ʒ㣬һ飬ڻܣܼSSǳ˿˵
ʲôSSһȺ̫ӵȻ


54 Ӧ
һ꣬Ȼǵ۹SSܣҲ̫ˣ
ԷһСӵܣԷʲôݣ
һݣǵһϮһоʱǳֳ˵뵽ղţ鱨ϵͳ˸˵ʱҲʮ𺳡
ǳ鵽ƷϢȴǱǸɳֵ곤ﰺ鵽ĸϸƷϮһо壬鵽ƷǵһΡ
һϮһо˵ʲô˵ˣľλƷ̳иģԼõģ
һϮһо̫ӵٴε˿
ϮĹλѵõģԷôС䣬Ȼ͵õϮһоĹλϢһȺ̫ӵ֮ǰ𺳡
۶Էʲôݣǣ
˲䣬ÿ̫ӵ
ˡһ̫ӵЦ
˭뵽Ʒ㣬ͷô󡭡һ̫ӵ̾Ϣ
֪ǲǼʡһ̫ӵ
ˣǽǰиôǲ֪ܲǳ΢΢ͷ
ͷǺûв壬ٵ飬ǶҪȥˣ֪𣿡ǳĿ⿴̫ӵ
̫ӵһͷԷͷƲСȥԷܾͻᱻԷӶԷ
֪ôݣ˭ȥֻǣµǣε֪᲻鷳һ̫ӵҡҡͷŵ
鷳Լùҵġ֮ǲҪͺáǳƬ̣ҡͷ
šһȺ̫ӵͷ
µҲֻˡ
̧ͷеܵ
˿̣ͬķɳš

ǵһߵһ
ȻSSܡֲáһ꣬
ˡ
ɶ񣡶ǸΣҧͺ
ĪĵһôŭҪǸεĻΪôԷ˵Էãǣһжˡ
꣬ƷƷɳơ
˿̣ǿѹһ˿ŭ

ɳ
Ӯ˱ΣСӣ֮ǰвңвţҪ֪ЩЩˣ㲻вģֵ곤ﰺɫ粻

ϼ´
ߣΰǲһССĹͣͿʼֹ԰ˣȻˣڸǲԸǸƷ괫ˣһڷߣϼĳһ
Ҫ̸Լȥ̸ҽΰ̰Сˣɣ˵ʲôһڷЦһ
̳޸ӣ캰ۣػǮοԷֻһʶѣΰҿҵдɽ꣬ڿʼֺõˣΪǰ;ǣбҪְʱȡԺ˹ٰȨһӣ˵
⻰˵ȴǺˣôĻ׵꣬һĵ⣡ʱȴҪѽΰְȡԺ׵˹ԺʲôʱԺ󣬵ʱͱˣ
ԣССͣŹˣƢڽɽְջأ
ջȨȻˣһж˭ˣһߺһӣһͷ
嵱Уϵ֮ϼҲϵϵץԼ
һǧҶҪ׬ˣʲôӵܣĴӵܣ׬Ǯΰ۹⣡Ҳ⣡Ҫôû˵飬ԲŹô˵ģһģӣЦ
ţǧңˣԺܶ˵һӴĲƸҪ˵ʹǸСӣҲšǽǵĶ֣һҲ׬˼ʮҰɣһӵͷ
ҪֻǸСӵǻٸǮǰǧң㹻һӵˣҪСӵĳСӵĳǱɳ
ȥǸС̸̸˳㿴ǺηʥһڷߣϼĳЦ
һ´ΰʲôط

ջҵȨΰ΢΢һ㶣תŭЦ
ðԼΪһͣҪջԼȨ
ǿҪһ󵰸ˣ
ĵ⣬ڼЩ˾Ȼ˳ΰŭ졣
ΰүүҲΪүүϢΰһڴıƸȨǼģҪջأҲһ仰
үүȻǽϼ峤Щ飬Щʱ峤ôôģңүүֹһӣӸ࣬үүϲġȥڽϼ壬ָ˰ˡ
˵үүڽɽȨջغתүүƽʱϲ岮߱ˡ
ΰЩ䣬Щһֱ屳ѵĸо
﷢ϢʱΰĲٻظֱӹصϢ

Ϊɳֵ곤ﰺĹϵ
ƷͳźûкøУٸŴȥ档
֮󣬽ΰȥĵ꣬ӵķɳƷװ
ķɳѺɳ꣬Ҫȥȡ
Ʒϻ49SSɳʱɳ֮ǰǸţѾܾտˣҪȥǸһԭ
ܿ죬Ʒһ˻صɳꡣ
ԸװŵķɳƻŵƷƣŵķɳ˭ľ͸ģǳ˭ɳֻ˶ɳȨջأƷ㣬곤ﰺ
ʲôҿǸװɳʱѾԱߣҪǲѾʱô˵У˭ķɳװһ°춼ǸװķɳҲٰɣҲûǰջذһ㶣ŭЦ
ʱҲ֪ҪɳȥμӱһΣյ飡ЩװɳΪʲôջأǵ⣬ҲҪǽͣԽǻɳֵ곤ݣҪɳջأΪԸװɳԭʣ׸˻أﰺ
ǣôҪһЦ
漯ţǿɳ飡ǣһýǵĲþ£ﰺҡҡͷ
43Sɳ49SSɳȫҪջأˣΪɳȨԭŻȫ˸ɳԭ۵ʮңﰺ죬˵


55 ˲þ
ʮң㻹˵ڴǺô󷽰֮ǰչҵķɳǿʽЦ
Ѿ֪ͨߵĲþˣʲôԶ˵ﰺ
ðҵ뿴ôģЦ
ﰺĻһЩСˣǣȴŲǣѪǰȻǺȴǶĺڹٷĬϵĴڣĲþǵƽʱûٺǴ򽻵ﰺҲ򵥣СĲþΡǷǰƷģʲôοƷԱߣǳصģ
ﰺȻ˹Ĵķɳ
һЦؿǰﰺ뿴ԷҪʲô
ܿ죬þɳꡣ
ﰺӾþòǺǣ˵˭ô󵨣Ȼɳ£ͷһþǸӣһ߽꣬ﰺ̿첽߹ЦǺǵ
ղþþòǺǣʲô£ֻһЩףȴҪͷλˡﰺǰ֣Ц˵
ﰺӾˣΪ˰˷ǵΣЦеͷ
ʱﰺѾ˵ֻҪԷ飬Էͻʮҵı꣡
ʮңǴˮ
ֻǰһûʲǫ̂СһѪǰСֶѣǺǣ
ѪǰΣǶһѪǰСЩ飬ûġ
ڰһûʲǫ̂С壬Ǹǲڻ¡
Ťͷﰺ棬ƷͳΪ׵һȺˡ
ţʲôƷʱյı΢΢һɫ䡣
ﰺӾ֮ǰ˵ˣ𣿡æͷﰺɫѿļʵһܻ
ǡǰôյı飬ﰺһ˿Ļţ΢΢һ϶
ﰺӾ϶ˣǹܲˣΪ֮ɣɫ˱䣬ﰺӲ
һûʲǫ̂С壿ʲôЦԷSSܣˣһûʲǫ̂С壿Ѿ뺦ңҲɣǽ죬ϼƴ٣ϣοɾҪˣ
뵽ղɶǰﰺʮַŭ
ڲþ񲻵͵λãǽ˲˵λþͲˡ
ң˵Ʒ㣬ǸʲôѪǰС֣Ҳ򵥣Է壬Ѫǰһ
ҶԷ鷳ǺѪǰ鷳ˣĵλȻͣûдﵽĳ̶ȣ
ֻǣȻŭȴ̳ԷССȻͶԷĳһˣ
¹ͶԷϽϵ
˵꣬մĸþת뿪ˡ
ˣôˣǸﰺӾ֮ǰǡδ߳Զһþֵʵ
þҲɻĿա
жŷյģλþĸǴ˴ǳ˵ˮ̣ȴû뵽Ǵ˵Ҳ죬̾Ҫߡ
֮ǰ˵ãˣÿ˶мǧҺôѵģֱˣһ£ȴЩͿġ
죡µ˵ɫһ䣬
Ǵ˵ķӦþɫһ£ȫˡ
ǣ˿ʶǵˡ뵽Щ
ԺټǸ꣬ȫߣҪûУ߳ɳ꣬˿ſĸ£
ˣ˵ǲѪǰǸѪֳ졭յһ£Сʵ
ѪǰǻĴΪĲþѪǰһЩҲʶġ
ߵǸꡣҡҡͷ˵
ҪΪʲôֻҪţҪͺˣĿĸ£
۹SSܣ鵽ԷʱѾٲȥˡ
SSܣܹģЩ飬֪ЩȽϺá
Ǵ˵þľ
ǴѪǰѪֳ춼⣬ȴǸ꿴ôأǸʲôˣ
Ǵ˵ôأҲȥˡֻĵףþƷμоԺ꣬жԶԶ
ڻĲþλҲˣղȴǼһߣΣԲϳ
ﰺʶǳƷһȺϡ
Ʒݣǲµġ
ԷϮһоݡһܣǶԷһǼӵܣҲ󣡵һܣǾǶԷͷĺܴԺСȴǲܡ
˶һֶĲﰺھ޴£ѡ˶Ʒֻһûʲǫ̂Ǽӵܡ
ԼһԽԽΪԼǶԵġ
ڸոտղþıֺˡ
һѪǰѪ֣һþ֡ôǳƷϣ
ﰺǸգע⵽Ʒʱŷı仯
ϼһô㻹ǵķɳ𣿡þı֣óҲ΢΢һ㶣漴ͷӦǰﰺһЦ
Լʲôʱôˣȴֹ
ӦǳƷϣ룬Ǹղþ֮ǰķӦȷϡ
ܡᡭʱﰺʼƽĻ
ô˵ҲŵˣԷͷٴŴţǼʼĴֻҪʾЩҲͽҹˣ
᣿ЦҸղѾ֮ǰϵ̸Ӱ񣬻иղŵ¼ѾȥŵܲԼȥŽͰɣ
ʲôﰺ΢΢һɫ䡣
㾹Ȼôˣﰺһŭؿų졣
ҿɳı־дţǵķ⣬ǿͶߵİҾͶһˣģҼ¼һУ֤ʵֻЩŵƷʰˣָָԱߣɳ־µһϵʽЦ
һͶߣﰺ⣬⣬ʲôĿ˶пܣĿһֱͶߣ
ǣ췢飬ȴʮ֮󡭡֪ܲˣأ
ﰺ־ŭпʼһ˿Ⱥڣ֪Ľǰ͸ԷˣǧңõһĹͣ
ﰺЩڣǰϣǿԷ43Sɳ¶ûС
һ룬Էǿɳ֮󣬲ŸҪѣ
ֻǣ鵽ڣҲûˡ


56 ׷
Ҳ׷ǸװɳˣڿղŷȥϢĵط˵ǿЦģﰺͺȵ
ЦһҲûЦЦһ˵
㻹׷ǵأһӵĿﰺϼһղŵʽûпһþˣһССɳĵ곤
ʱɫ΢΢һͷϵ΢͹ԣһ̽ȥ
̧ͷͻȻһЦǰﰺЦﰺ곤ӽԺ󣬵ߺԲǧ򣬾ѪǰĵˣңƬҹϽﰺ곤ڸϽһɳµַɣȻ¹죬ɳķֵ꣬ûˣ
ʲôﰺһ
˻֮ǰɳϽҰˣȻСҴֵǰҷɳˣЦһ
֣ղʱ˵лҪɳˣû뵽ô죬Ҳһʱ䡣
ƾʲôô꣬ſĹģﰺ־ŭ
ŲᣡЦ
㡭ţƵ۹ɡﰺɫͨ죬
ֻ㣡Ҫ˵㣬ʲô⣬ź͵۹þѪǰƳһﰺ
Ѿ֪ǰ˿˵ʮ㡣
֮ǰ̸ݣҶм¼ģҵ뿴ô˵ģЦ
ѳƵŶһﰺ⻰ɫ̰ˡ
˼ָˣԵԵţȥܲ˹ԷЩ¼ǰ;ɾͳ׻ˡ
һǼƷƣļţע
ΪŰְġ
ﰺں޽ӣ֪ˣǰͶԷ˵ʱעˡҲ̰ͼǵСˣͼôչɳõļŵǮֲǮ
ɺޡ˰ɳΪе뷨
ԼǮȻۣ
뵽ԷëͷСӣȻΪӵô
˻һþܶѪǰɳ꣡
Ѫǰ̾ȻˣһǵߺԲǧķΧﰺ𾪣ѪǰƺôĶ࡭
۷ٴ£ڱţҲ֮ǰ֮Ը޼ɵԭ򣡵ԷһһֱӰƵ˾أ
ӿʼ鷢ĺܿ죬Ʒ㵭ɨﰺһۣһʣ49SSɳɫƬһȺʧǵﰺ뿪ˡ
һСƵͷϣͷһ¾ˣûҪ̫ƽϡ
ܿ죬ʮɳҴҶֺͳѺ43Sɳһ뿪
һ·ϣΰ𺳣һΣּʶƷһ档
þǵ۹ķɣ۹ϣȻ԰һþߣҪʲôݣʲô
ƷϴôˣҪ˰ɣȸʱ䣬ٰҸװɳɳϣΰԥһ£ƷķɳӰеƷ㣬
ôһ꣬ҪװɳЩˡ
Ǻˡɳ󣬳ķɳźţͺƷķɳźһˣոտƷԼװķɳ˷ܵڷɳܵϷɳţΰ⻰һ㶣һӰƷ㣬ԥ˵
շӴƷʱЩľսģϾ㱻λһƴƷӴƷʵܺദ̶̼Сʱʱ䣬һһʣʮ˷ܣҲһ˿ĸо
ǽĺˣһ죬ʱνҹǻĻʱأȴòΪƷλǡ
ţƷĬȷγܳʱˡ
ǿкͺսÿζǺܳʱ䣬켸ҹ˯һֱսǺ顭ƷʱҲǺܼƽϡ
ǣͬ׻ڼǣôʱ䣬СѾͷûȥˡ
ƷŤͷԱλϵСѾͷѾ˯۾ƱշǱգСԴ㰡ġ
СѾͷӣƷЦЦѾͷ츳ûоѣֻоżÿ춼ҪϢʱ䣬ƾСѾͷÿ˯ʱ䣬ѾʶСѾͷ˯˯״̬
ڸСѾͷһŴܺܿ˯ŰɣСѾͷ⸱ɰӣƷһ˿ĸо
ǸûȥˡƷ΢΢ЩֻԼȴѾͷˡ
Ʒڷɳ뾫ָСѾͷŵչһŴȻƷڷɳȡһ̺ӣСѾͷϡڣСѾͷɺã΢üͷҲչܿǾ¶һ˿΢Ц˯ˡ
Ʒͷڷɳŵ𣬴ʱȴܾһ˫Ŀһһ
˼ôʱ䣬ʲôطȥɡڽѧԺѧɣͻСѾͷȥѧʱϣܹչУԼҲܻһʱ䣬˵飬ҲģʱҺСŵϵƷ΢΢һЦ
Ʒᣬƺ´Ա˯СѾͷ
̬ȣȴоһر
ϸĵкСŵǺ˰̾
ûϵȥͺˣԱгֱӾͻᵽҼҵġ˵
סƽ¥ͨƷô˼Ʒ㿪ŷɳȥؼˡ
ңûĸк͹뵽ˡ
ûϵҲò˶áƷ㵭һЦ˵
ǡ͵ƽ33¥ɡšлл㡭ơƷ㡭ͨ죬ƷĻ˵ܾԣһкԼؼңҲʮԸ⣬᲻öᡣ
лƷ΢΢ҡͷ
ΰǾ͸ٰװɳɣؼҡƷ㿴ɳӰĽΰ˵
ţãʲôʱԡΰæͷ
Ʒͷͳΰֿȥ

ȻɫѾƽ·ϻˡ
һɫɳͻȻԶ·ϣʻ
߼ɳϣһֵѹֻɳʻȥ˸оѹ˾͸оɳĵȼ͡
һЩƽ񣬷׷׳ԾĿƽİɫɳ
ֻǣɳٶȺܿ죬ֻüһӰʧˡ
ɫɳƷΪɳĺɫѾڸղŵıùˣΪ˷ֹһЩҪ鷳Ʒѷɳ󣬻˰ɫ
ɫȴ÷ɳԵЩ˧
ƽ33¥
¥ǰվˣһһŮʮᡣ
ɣɳӰ񣬴ʱʾԶ33¥ǰ龰Ʒͷʵ
ѽɳӰˣʧ
ôˣ𣿡Ʒʵ
ǡǡҰ衭Ұô桭ҡҡͷ漴뵽شĲԣæͷͬʱɫͨ˵
Ҷ˵ûˣǽҡС
Ʒ΢΢һЦû˵
ܿ죬ƷͰѷɳͣ33¥ǰ
лл㣬Ʒ㣬Ǹˡһ򿪣Ŀ˵˵ҲƵ·ɳɿĸķȥ
Ʒ΢΢һЦҡҡͷŰѷɳĳŹϣȻɳ뿪ˡ


57 ̰

δܵĸߵ𣬸оɳ뿪ͣ½Ųȥ
Զʧķɳһ˿ʧ䡣
Ǹ˭ʱĸĸߵ˳Ŀ⣬ŽԶİɫɳͷЦеʵ
ǷɳٶȣƺļƼ̶ȵĸ߼ɳİְ˵
ǲ㽻ѣʲôôô߼ķɳǲǽѧԺѧһڽѧԺʶĶԲԣûȥѧԺѧ㰡Ҫץסᡭ˵ԻţŮĿ⣬۾ԽԽ
֣裬˵ʲôأˡͷԼİְ裬ߵɫͨ죬
ˡԼİְ軹Ҫ˵ʲôǷ˸ۣȻת¥¥ȥ
⺢ӡİְ໥Թ
Ʒô㣬ôῴһ¥ݣĽŲŸղŰְĻ̾˿Գ

ȥ·ϣƷͳϡ
֮ǰ˵л˵Ʒ㿴ŷɳӰĳ죬ʵ
ǣǸɳӰĳ죬ɫͨ죬¡
˵ɣʲô飿ӣƷЦЦʵ죬һֱı֣ǺӣȴǺܺ
ʵʵҽ㣬Ǹġͷµ˵
Ŷ°֮ǰ˵𣿡Ʒͷֵʵоĳƺʲôû˵
ǸǸʵҾǸ֮ǰϡСŵǸˡ̧ͷƷ㣬һ¶ĵ˵ֻǻδ˵꣬Ѿ쵽˲ϡ
ԭƷһˣͷ˵˵ͬʱ۾ؿų졣
ȥһµģȻ֪Ǹ㣬ǾͺðˡͻȻƷ˵
ʲôЩ㵡
һ·Ʒͣ³ӷɳ߳
ĳ쿴æͣ·ɳƬ̣ӷɳ߳һƷ㡣
ƴ񲻻һƴԼɣ
ղ·ͿռأƷ㿴ӣһЦʵ
ɫһ㶡
æͷӿڴóһɫָ˫ֵݸƷ㡣
ռĿռ䣬һжʮ׳ߣƷϴСŵ·ʽ˺ܶ࣬Ҳŵˣ㿴вУִ١
һ˶ǮƷӹָͷʵ
Ҳû٣ǧҰɡһΡ
ǺãǧңҾͲˣСŵǸΣƷ㵭
һ㶡
У̫ˣһϲ
֪Ʒ˵⻰ԭˡ
ǧңǰҲǮһ룡Ӯһڶң˿ǧóȴ׾٣
һڶңҲΪƷ㣬ӮġеǧңƷԭ£оֵ
ƴǧĶ͸ŵûĨǸոĹϵȻƷֱӷŹҪ
Ҫԭ£ǷŹ
һֱڵĵ飬˿ڷ£
ʱʮļƼ̶ȵĸ߼ɳƷΧͣ¡
ţһȺ˴ӷɳ߳
ΰһֱû뿪Ʒͳ̸ʱڷɳŵģͻȻֵһȺ˺ɫͻȻ䡣
ôˣΰæ·ɳܵƷͳߣˣŭ
Ⱥˣǽϼˡ
ƷͳһĮؿһȺˣΰӦĿΰȥ
Щˣͽΰйϵ
ΰ˵ʲôôˣǲ𣿡һ꣬ŽΰЩӵ˵
ڹλС̸ֵ⡭һȺΪ׵һڷߣĽϼϣڰ֣˵Ŀ⿴Ʒ㡣
ԲƷϴҰӰ񣬴˼塭ΰæǸĿƷ㣬˵
ڵλãǵģƷ㿴ΰ
ǣûСΰæҡͷ
Ҳ̫СǽϼˣҪһõΰߣǸ꣬ʱЦһ£ӵ
NNDСӺŰı֣ó̿ˣߣߣӣЦ
֪㣬ѪǰѪֳ죬ôҶ֣꿴ųЦ
ѪǰֻһĺˣʯڿǶȲĵϵӵܡһѪǰС֣ҲҺ᣿
֪ηΪʵޣʯڶѪǰ˽⣬ûЩ̫ӵͺ֪Ķ࣬ˣѪǰĺʮӡ
ˣʯڣҪ̸ģⶨĺԼСһ㿴һ°ɣڷߴϵ΢͹ԣǰĿУʾһֻ档
Сһźڷ߶ƷĳƺͰƷ㵱żĳʱŭЦ
ϼһϰ
ԲҲ⡣Ʒɨһۻ棬
ֱӵľܾýϼϺߵһȺˣɫһ˲ѿ
Сӣ㲻Ҫʶ̧٣ԹǶ̧٣ʯһ
ɲҪΰǸСӵʲô㣬ǼһڼȨոѾȫȡˣκγŵûЧģƳһԱߵĽΰʯڻعͷ
ʲôϽڼȨոձȡˣһȵĿΰ
Ȼ˽Ӵʱ̣ܶʱΰѾĺˡ
ƷҲЩȵĿΰϼ壬ðƺܸӣΰ֮ǰ˵Ϊһ󹦣һתۣڼȨͱȡˣ
ǣΰһЦ
ѾյϢֹڽɽ⣬ڼϵȨոնȡ
ҲΪԼղŹرϢָӵԭɡΰ̾
֪˰ɣһȵĳ죬ʯЦ
֪ͷƾʲôȡϽǼȨֱ
ߣǽϼ峤ϻľͲҪ˵ˣĴʯɫһ䣬һ
㡪ɫһ䡣
ôСһڻܾԼ𣿡ʱϼϣڷߣƷ㣬ʵ
СӣҪ̰ᣬҪ֪ʧʧ
ᣬûˣǽϼ岻ڶΣϼӣƷ㣬
̰᣿ǽϼ嵹Ǻô󷽣ǧңƷϴһĴ󣬻ҪһǲμһηɳҪƷϴ浽μǵĻѵԺҪǲμӻױŭЦ
ߣǧң˭˵ⲻһۣҪ飬Ѿˣһӣһ˵
֪ƷϴղźЩ̫ӵעǶҸ㣬ǧң֪ƷϴղעӮ˶ǮҲ㣬ڶңȽЩǮǧʲôЦ
Щΰ˵ˣҪ֪׬ǮȡɵġǺ̫ӵӰͻޣͲ̣ҲӮôࡣԺǱп̵ģα֮ǵʵͱ¶ˣַͨʽӮǮ㲻סǸǵһǧңȴȶģҲռ̫ʱ䡣ϵ
ôСһ㿼ǵΣ۾Ʒ㡣


58 ټ̫ӵ
ûȤƷ㵭
˵꣬ƷתҪ뿪
ǸҪˣʯɫһ䣬һƷǰ
ǰĽʯڣƷâһ
ʯڣҪʲôΰɫףһڽʯںƷм䣬Žʯڣŭȵ
ΰ˵ͬԼûΪĹϵߣһСӣӮЩǮΪ˲ˣǽϼôƵǿôӦǲʶ̧٣ʯĿ⿴ΰЦ
ǿǿΰ־ŭ
һȺ׳գһȺ׳գΪƷֻһͨˣҲ룬һͨˣҺͽǵ̫ӵа壬ɳ𣿸ղۿǸɳķֵ곤ﰺƷͳ˷ɳḶ́һþˣɳ껹ҪƵİ꣡Ѫǰʵ˽ҪĶ࣬ߺԲǧλãǻĻƽ򣬾Ȼ˵žˣͨģѪǰӵв͵ĵλƷݣزɲ⣡
ǳƷ㣬ǼҪд鷳
ȻΣ飬ʧСڼҫµĽΰʶҲǼʲô״
Сһ㲻ҪΪ㲻ǽϼͻԺͱ˺㣬ֻҪǽϼһ仰ڽǣûĳ·ʱϼϣڷߣ۾Ʒ㣬
вңƷ㵭Ƴ˺ڷһۣ
вֻ˵һʵϼҡҡͷ˵
ҰԼ㣬㿼ǿǰɣϼ˵ţеӰ񣬾ͱһݣƷϵ΢͹Էȥ
ҪûȤƷһ֣ѿеӰɢ
ûг·ˣڷĿؿƷ㣬
ϣҪٵǽϼ壡ʱΰŭ
һȥ廰ĵط𣿡ڷĿоâһȻŤͷŽΰ
ģһҪ֣ѪǰʮӢվ󣬴˿Ҳ

ʱһȺɳԶʻͻȻ·ͣ¡
ϼϣôĿô磡һɳŴ򿪣һ߳Ц
ǳ
꣬ȴ̫ӵϴ󣬽ǺϼĶӣǳ
顪顪顪
һɳŴ򿪣һ˴ӷɳ߳
ȴǸոպƷɳĽ̫ӵһȺˣ
̫ӵΰһ
ϼˣҲɫһ䡣
̫ӵÿһԱǽǵ̫үӵкܴеκһˣǼҪԴ
һ£һȺ̫ӵͻȻ֣ǵɫôܲ䣿
ǳ̫ӵϴǶϳˡǳճʱ˵һ仰ƺǿǽϼ˲˳۰һʱ䣬ϼˣﶼЩ
ոջһֺĽʯڣ˿ȴֻܾСãȥһ仰˵
ô̫ӵ䲻ҳӵ𣿡תһȺͻȻֵ̫ӵ΢΢һ漴ЦղžҪֵĿ꣬űǰһȺ̫ӵ
⻰ǳȴɫһ䣬һȺ̫ӵҲű
鷳Ʒ鷳ң
˵ЦˣԸķ䣬쾭壬䲻𣬻鷳̫ӵôûƷ𣿡ǳε˵ʱǳ͵͵һԱߵƷ㡣
Ŷ̫ӵϴǳȻ˵ôһЩ
̫ӵƷʲôʱôˣ۾ɨɨǰһȺ̫ӵһɡ
ֻǸղ·ʱ˴ԲѵĻЩ̲סˣǺǣǳʱһԵĽϼϣЦ
һȺ̫ӵҲϼһȺ˿ȥ׷¶ɫ
ϼˣǽɽǰƷǱɳʱɳʾɽĵͱ־Ͱѽɽıˡ֪ƷеĿֲݺǻţǲҪͨɽˣϼ壬һƷĳͻ
ǶţҪʲôĴˡ
ȴû뵽ǻȥ·ϣȴôһ桭
ϼ壬ô£
ôһ񣬲úϵȻƻˣ
үǲʲô᣿ϼϣ΢΢ü
᣿ǳһ죬˿ϼϣֿ˿ԱߵĽΰƺʲô
ǲɽıʱͲ鵽Ʒ֮ʱ߶ˣǽϼĵϵӵܽΰ
ϼҲ֪ƷݣΰƷ㣬ȻƷ˳ǽɽ˹棬ȻЩϼˣҪȡ棬ΰͬ⡭Ȼΰͻ
̫ӵʲôǳңţ֪ͨӵܸ˶٣˼Ͱ˸ࡣ
ļƼ̶ȵļƷɳ̽龰ķΧܴ֮ǰڷɳʱϼƷһȺ˵һЩ˵ˡ


59 ɱ
龭ǳҲ˾
Ҹղſ˵ֻҪǽϼһ仰Ƕûг·û뵽ǽϼô󣬿̫ӵʶˣǳбۿŽϼϣ
үˣղǾ仰ҿЦһ仰ϼϣæЦ
Цһ仰Ƕ仰ͦ簡ǳҡҡͷ
ǳʲô˼һߣȴ
ǳ˵⻰ѵϼ֣Ըǣ
ϼϣʱҲ۾һʱȴĺͳһܴѹһСһǽϼӴ˺̫ӵϹϵܲ
̫ӵɳ꣬ȻһسӣȴԼԶ֣˵֣Ըꡭ
գĻǽϼĽɽ꣬Ϊεıǲ㱻̫ӵǺϣ⡭ΰǸǼһͣǴһ
ҿˣһ
ˣһͣ뵽ϼ΢΢Щ
ȣǸģǸղ˽ϼ˵仰󣬶仰ͦȻǾ룬̫ӵһ仰ǲҲýϼûг·أ뿴ϼһ仰ñûг·̫ӵһ仰ýϼûг·һǲǸ磿Ӧǳæɿһ˵
һ㶡
⡭߼
ϼϣһ㶣ɫ䡣
ʲôϼɫ˲÷ס
⻰˵Ĳʱ֣ͷ
⻰ϼˣʱųŭĿӡ̫ӵȴ³졣
үǽϼûе󵳵ĵطɣϼϣɫѿ
ľλһӵеһ֮ǽϼ壬ֻһȲ壬ˣλߵǶȲڽҲˣ̫ӵÿһˣͶһȲĵϵӵܣ̫ӵϴǳǶȺļӣ丸ǵ۹ĶȺ̫ӵͬСɣ̫ӵҪɱǽϼ壬ǽϼ²군ҲҪӴû䡣
ŶûеֺҲûеǽϼɣң񻹶ǽϼжǽϼ壬ȴΪҪûг·ǳ
ǳ⻰ϼ
һЩϼ˾ֵĿƷ㡣
Ʒ㣬ʲôݣոձɳ̫ӵʧ棬ھȻ̫ӵΪͷ
ᡭᰡϼϣæͷտ亹
Ǻǣǲᣬ̫ӵղһ𱨣ǽϼҲǽǵĹ棡ǳЦ
Ժǽϼ⣬̫ӵԱļ壬ܾĺ飬ǵļɲҪһ̫ӵὫϢȥǳ˵
ΪĵϵӵܣüܾһԵͼĺߣЩ̫ӵǿģοǺǳľ̫ӵľЩҲ᲻̫ӵǳӡ
ǳĻýϼһȺɫɷס
̫ӵĳԱÿļ壬ǽǵĶ壬鲼ǵĸҵҶǴڸҵĶλã󣬺ǳ仰ֱӰǽϼɱˡ
үϼϣ촽
ΪղŵΪ̫ӵľǽϼ군ǽϼˣ
ǳһĮ
ٺ٣ղǲǻͦŵôôˣЦ
үղ۲ʶ̩ɽ˴˵仰ŹǽϼɣϼϣͻȻʲôæ첽ߵƷǰ
ǵ飬ûϵƷ㵭ϼϣ
Ҫȥˣ죬ΰˣƷתͽΰ˵
ΰΰϽǼ˵仰ϼϣڷߣæΰһż
ΰΰϽ˵仰ϼˣæеĿŽΰ
ԼˣΰŭЦ֮ǰȰʱôģȰڼȨȡˣ
˿̣ΰȷƷͷȷʵܴ󣬾Ȼǽǵ̫ӵЭֺã
Щ̫ӵ˿̶Ʒ̬ȣһֺԵֺøо
ż˶Լ˵Ļΰ߷߲ѣƷûʲô飬ôƷ˵
֮ǰƷǼĻ׵׬ӴǼȴ𱨣Ϊ£ǼҪ̫ӵɱȴ뵽Ʒ˵ˣ
Ʒ˵ô
Ʒ㲻ѣҲһƽȵˣһ߹ĴͶԷ˵ҪСڳ£ôͶԷ˵


60 ɱɱ
ңղŵĻ̫ӵ˵ģƷѾ˵ˣûϵ̫ӵЩˣ֮ǰƷǶġƷ̫ӵĹϵѡƷΪǼ壬̫ӵ˵
ǲһƷ̫ӵʾͷ˼
ƷΪǽϼ壬̫ӵʾ
ǽϼ˲ҪҪأ
˵ʲô֮ǰȰˣԼΰĿؿԼˣŭ
ϣҪٵǽϼ壡
ʱϼһȺͻȻ˽ΰ֮ǰ仰ʱֻΪǽΰΣָǲַʽǿȱǩԼȴָ
ΰ㲻ҪˣҲǽϼһӣǽϼ군ˣҲùͻȻʯһ
Ͻ㲻ĻԺ͸һ죬ֵܵһڷԣͶ㣡ʲôϼ壬ʱ㵱ϼˣ֮ǰʲôأΪǼ˹ͣǼ巴Ȩȡʲô߹Žΰļ򣬿ϼһȺˣЦ
죬һѪǰС֣˵廰ĵط𣿡ϼȺһӣ⻰ŭ
ôǿѪǰ𣿡֣âһӣЦ
ҿǿڵƣ治֪ϼôôˣ
̫ӵҳССһϼˣ
ǽϼڿ˵ģƷĹϵ𣿾ȻҶô
ϼ˴ûˣ
Ȫסڣϼϣɫһ䣬Ťͷŭȵ
ˣƷҡҡͷ˵
תҪ뿪
Ȳ˵̫ӵûйϵйϵϼҲԷʲô
Ʒ㣬ǸҪΪʲôǽϼ㣬棬ھȻһ仰Ϊ˵㣬ǽϼ군ҲһСӿԱģ͵ǽϼıɣʯһٴΰƷס۾Ʒ㣬һ˵
ȻΪƷֻһͨӵܣ
Ȼ˺ǳ֮ǰ˵ĻΪ̫ӵֻϵĻ˳ҵǽϼ鷳
ΪƷ㲻Ϊ룬ҪƷ㣿
һ£̫ӵˣҲĿɿڴ
ϼСӣ̫Ʒˣ̫ˣ̫Եˣ̫ɵBˣ
Ϊ˼ֻһͨӵܣҪ˼ңҲڵ˵˵ɣ̫ӵ˻û뿪أ֮ǰΪ˵Ļ̫ţҪԸǣ˵ôŵĻ
ңһĿư
ȻҪƷ㡭
һȺ̫ӵһ˿̫ˣ
飡ͻȻֻƷ壬ΪһӰӰƷֻǰһһ絽ʯڸǰƷһȭؿϣʯڴɳȥ
ۡڰеĽʯڣ³Ѫ
顪ţʯûκηӦˤϣֱӻ˹ȥ
һԲϣһа˻ˣ
ֱӵΪĶ΢΢һ
Ǹʯڵھ;ܶ˸оǶﵽ39Ȼ˲һ
ã
̫ӵһȺǸԪĿĴˬǴĺð
Ʒڶʯڵĳ֣Ʒһϣҵһ˿ƽС
ңʱһţʲô¶ûеģ˿Сȴֱӻȥоƽⲻ١
СӣϼȺһߣһĻŭȵͬʱȻһǿƣ峯ƷȥһӡƷԴ
ʮ߼ʮ߼ھ
ʵ̫ߣɵֵ
һĻһȺ̫ӵɫ󺧡
һУƷԴ̾ҪΪһϣ
Ʒǵ۹SSݿ϶ǿ¶Ҫܵǣ
ס֣
֣ͣǳһȺ̫ӵæŭȵ
ֵ߾ھʮ߼ƷľھʮżоϼߵʵʱɫҲЩˣ
Ʒʵǲ̫ʶӦ
ȼһ˵ʵͻö࣬οȼôֱ֮ࣿ

ʱ˸оһ˹
ͬʱһ˲䣬ڳ˶оǵһѡ
һɹɳǵصѹϡ
絶ɽѪ
ɻ
ɱɱɱɱɱ

һɹ˵ɫ˲ɷס
ϼǸƷֵߣһ֣˲ͣ͡
۾ƷͻȻһͷޣһĴӶϴžɱ⣬ޱָоҲ޷ټƷȥһɹֱĵף岻Ĳ
⡭ֲ̫ˣ
ֲ֮Ϣ
ֲ֮Ϣ£ƷӰƺ˷룬ͻȻƷǰһȭؿϡ
顪ոճֵߣؿذƷһȭ֮ǰĽʯһߵɳȥ
ۣѪأһ԰ס
ٴһɱ
һھʮ߼ˣƷϣȻ˲һ
һȺ̫ӵ𺳡
Ʒ㣬ôôֲ
ʮżľھȻɱھʮ߼ˣ
ԽԽҲֲ̫ˣ
ҪǣƷϵĿֲ֮Ϣ
ŨŨ֮⣬ǾսΪۻ۳ģ
Ʒ㣬ȴôᣡ
ڶ̫ӵΪ𺳵ġ
ܶϵǿȴΪĻȱһ
Ʒôᣬôôǿɱ¾
ʱ뵽Ʒ۹SSܼ
ǲµܺƷľйء
һȺ̫ӵٿƷ𺳵ͬʱһ˿η塣
ͬھĵȼԿĵرһЩҩӵôǿƷ㣬һɱ
ֲöԷһԲϣֱӶ֣£ͶԷǰľйأ
һȺ̫ӵ£Ʒ㣬Ȼھʮ߼ǿ߶һɱǰͻԷԸǣ϶Ҳǿвˡ
ôֲ֮Ϣ£ǿûһ˿֮
Ԫǲ֪ʲôоƷ㣬һӣ֪Է֮ǰĺˣƾƷ˿ֳ̱ʵʱһɱɱһֻѶ٣
ȽһȺ̫ӵе𺳣ϼһȺȫɫ԰ס
ô£Ʒ㣬ôô
ôܣԷֻһֻ꣡һ갡
Ʒ㾹Ȼôһ̣ΰˣɵˡ
С
һȺѪǰľӢȫ
֮ǰǾѾƷˣһ̣һ˿ȿʼĵ
Ƕǿߵĳݣ
Ƶʣһбееʵֲ֮Ϣ
Ǵûмôôˣ
Ʒʼһ㵭޵


61 츳
ƷϵĿֲ֮⣬һżա
˿̣ƷһվϵϢʮƽ˿ûиղɢһϢ˾һͨꡣûиղžˣ벻Ʒϻֲ
˭붯֣Ʒɨڳϼһۣ
ƷĻһڳнϼˣ˽ΰȫܾȥ
˿̣һɵӣҲ֪Ʒ㲻ˣ
һȺٴ˽ΰ֮ǰ˵ĻʱһȺϼޱȺڡ
Ʒ㣬һ̫ӵҪֺöԴǽϼ屾ѾͶԷ˹ϵȻɵߴȥԷвԷһԭúõ飬Ūޱȡ
ǽϼϵǽϼܻʹһɳ죬Ӵ˽ϵĶС
ڡǽϼȴҪ군ˣ
˭붯֣
Ʒǵ˶һȭɣˡ
ǿֲǶܵƷʵ˿ֲǻ˭Ҷ֣
飡ٿϼ˷ӦƷתԱߵİɫɳͬʱľָɳһ΢͹Уߵɫɳǰһ̣Զ򿪣Ʒɳ󣬳Զϣŷɳڿն

һ̣Ʒ㿪ŷɳˡ
ϴ벻ƷôʣһȺһ̫ӵŤͷǳµ
ǰ˼¶Ķ֣һ̫ӵͷ
ϸղɢ֮ϢǼսʿȲϣҸղŸоֲֿ£ûһ㷴һ̫ӵ𺳵
Ե֮֮һʱôֲ֮Ϣɱ˺ܶ˲Ż۳ġҴûмôֲһ̫ӵɫӵ
ƷôСͣȻôǿʵȽЩųеţ֮ӣһ
޷Ƚϣ
ȺϼˣһȺ׳աһ̫ӵʱһԱ߽ϼһȺˣЦ
ȷ׳գֻкƷ˳ͻЩϼˣȴ֮ǰƷһõĿˣȴԼŪĶӡһ̫ӵͷ
ЩϼˣĵǲǻᣬϣƷԺܹϣ̫ӵ֮ǰĳͻһʹһ̫ӵЦ
ţϼһ¡̫ӵ˵ͷ
̫ӵ̸ûбܿˣϼһȺһǺڲѣֻض㡣
һ֮ȴú͵
߰ɣǳЦЦ˵
ţһȺ̫ӵŷɳˡ
ԭЩ̫ӵ֪Ʒϴ󲻼򵥣ٺһ֣һֽĸо
Ѿ֪Ʒϴ
Щ׳գƳ˽ϼһȺһۡ
ϽҲˣأ쿴ΰ
߰ɣҵȻߡΰЦ
Уʲô£ϵңͷ
ţһȺѪǰľӢŷɳ뿪
һͻˡ

ƶʮ˺¥
һɫɳͻȻͣ¥¡
Ʒ˯ŵȻһɳ㱻ս˿ռ䡣
һɳͣƶܻһЩҪ鷳Ʒ֮óȥռ䣬Ƿֹ鷢
Ʒ㻳СѾͷģСѾͷ˯ĺ죬Ʒ㱧˻ûѡ
ƷĶᣬ˫ֺᱧСѾͷ壬СѾͷԴļϣ
һͳСѾͷһſɰСƷֻ࣬ҪƷһŤͷ˵ͻһ
ૡૡ%#ʱ˯еŵʲô飬С΢΢գ૵˵һƷҲλ
ţСѾͷͣתתԴԴƷµͬʱֻС첲Ʒ㱧ס
СѾͷӣƷЩЦ
Ʒûߵݣƶ¥ĵûо⴦ĵݣ˻ʧصĸоܾͻСѾͷŪѣƷ߽Աߵ¥ݵ
ƷŽŲ¥㣬СѾͷȴ˿
һּƷ׾ٵʹ˳
ܿ죬ƷͱСѾͷСѾͷҵſڡ
ž
Ʒþ룬Ŵ򿪡
ˣƷһǰʲôƷŤͷվƷ㣬Ц
ףôû˯Ʒæ߹ȥʵ
Ŷ˯ţȥԱߵĶгЩȫһ£о˺ܶ࣬ûʲô¡Ʒ΢Ц
Ʒ΢΢Ťͷϰ˸ָȻƼ̶ȵģٵĶǸ߼Ʒм39ƷƷϵ
׾Ȼô߼ĲƷƷ㿴һĻ΢΢һ㶡
ոµ޸õġ
ǰ̵ĴͼƷϵмƷϵǰƷҲͼмģûô߼ĲƷ
׾Ȼô߼ĲƷ
Ĳ򵥣Ʒ㰵
Сŵ˯ˣƷƷ㻳ŵͰʵ
šƷͷһۻ˯СѾͷЦЦͷ
ȥͷ䡭Ʒ룬˵
һƷŵ
Ʒ㻺ߵǰĿ⿴ϵЩ
ӦòµˣǰͨˡƷĿ⣬ûȥƷ㣬ͬϰŵĲƷ˵
šƷ΢΢ͷĿⶢϵûȥס
ʵĸûƷ̧ͷĿ⴩ԱߵĴǿգĵ
ʲôƷһȻŤͷɴ۾һŵؿƷ
Ʒͣȴ֪˵ʲôһ˲Щɳơ
ʣĸûΪʲôûкһ
ĸû
ԭĸףϣ
һ˲䣬Ʒоһδ֪ĵطһ˿ңԶʱգĽһ
磬ʵҪûʵԼδ޷ƿءԼİˣ޷һ𡭡ƷɫȻ
Ʒһ
ʵʵ
츳ϡǺǡƷЦЦĺܿɬ
츳ˡƷ츳Ҳˡĸоôɬ
ףĸסģƷʵ
츳ûб١ϣڡºѡƷƷ㣬ҡͷ
Ź츳˵еľ츳Ȼӵ츳ȴΪٵѵ츳ɳ·ôƷĿ⣬¿ǿգ̾
˵еľ츳Ʒ΢΢һ㶡


62 ˵
֪־żһ飬һľűƷعͷͷ˵
֪Ʒͷ׵Щɻ飬ܶ˶֪Ϊʲô˵
ͨ˵һ˵츳飬ʱǶ٣ʱҲǶ٣ûĵرһƷ˵
ĵر󣬵ֻǶͨ˵ԴӵܶԣǿԵõġǵ飬ͻɶɡɡƷ˵
ƷĬ
Ǹƺǵϣ˵ǿĵر츳˰˹ļĿ̶ֲȣ
ˣϵ츳ǲһɣ
ҲΪˣԼűϼǺϰɣ˵ϣñ˱ǿ¶ᱻɶʡƷеɱһΣһȺֵܱƵ˴˳𲻹죡
ǵô츳˾ʱ츳Ǽ飬ǲ츳ƷĿоâһ˵
츳Ʒһ㶡
ǿǴ츳ǿ
ң츳ʱǾŹ𣿻ǺӵŹɵģʱƷĿ⿴Ʒ㡣
츳ʱǾŹɣƷͷ˵
ãǾǴ˵еľ츳ˣƷصͷ۾¶һ˿
ͨ˵һЩӵ˵õĵرЩЩǣǵ飬һҪȴǧѣƷ˵
ףѵŹ츳ȽףƷ㲢Ʒ⻰һ𾪵
ھӴǣ飡˵⣬Ժܶ˵һ񻰣ⲻһΣԽӴ飡
ѵŹ츳ˣȽƷо
һ飬һľűҪҪŹɣȻþŹںϣһֽܽһ£һԽ࣬ԽʱѶȾͻԽСһЩƷͷ
˵ӵоŹ츳ˣʮףﵽˣͻƣƷ۾Ʒ㡣
ﵽͻƣ
Ʒ㳹ˡ
ʮҪԡ
Ź츳ˣȻף˵ֻҪ㹻ԵĵرǵԾ޳ɳҲֲ̫ˣ
֪飬Ʒе˿֪ѪɫСʱ١
ԭ츳ô죡
ϧ츳ˡʧȥԣӵеԡΨһİ취ǿõһЩԵĵرܰľ츳ָʱһ¾ˡƷ̾
Ʒһ
ļƻҪӿٶˡ
ԭԵĵȼȻ˵
ȻѪɫСܹӵٶ࣬ܽʲôã
Խ˼ľȼͲֻܲ͵ȼսδù˵ĸ߼ӣ
սĵȼһ̶ȣֲġ
ڣҪָԣ־츳ʧ
ֻҪľ츳ָԺĳɳ޿ܣôԺ󡭡ȥĸ׵ʵҲǲܣƷͳ
ʲôʵӵʲôĲƸǰҵʵ̫츳ҲûоѣҲ̫ߵȼĿƼƷ˲ʵװЩƼƷ׬ЩǮͿʼװһЩļƼ̶ȵƷ׬ǮǾ׬һʲƸȻ㹺ԵĵرƷƷ㣬Ŀᶨ
ŸĻƷижæף࣬Ҹղųȥһˣ׬ڶأ
ġڶңƷĻƷһ𾪡
Ȼ֪Ʒڵ򵥣Ʒųȥ˼Сʱ׬ڶңٶҲ̫˰ɣ
ǡǰҪ̶ֳȣҲѣ
Ҫ֪ңǺ쾧ңǺ쾧ңҲЩˣοֵ򱶵ң
ƷŰѸղųȥ飬Ʒһ顣
ԭҪСЩѾھˣЩǵ̫ӵڽӵвСġƷͷ˼һ˵
ףģзִģɱǾҲǰ׻ģȻˣ滹ʶ˲ˣЩǵ̫ӵڷƷ΢΢һЦ˵
зִͺáƷ΢΢һЦͷ
ţУҲõĵر飬Ϊ۹ˣвģоЩĵر˶٣Ʒ˵
Ϊ˲ø׵ģƷ룬˵˻ѡ
ѪɫС֣ʲôĵرҲýԺԻָˡ
вԵĵرƷԾ
㿴ƷЦЦĿ⿴Ա޺õ΢͹ԡ
ƷĿ⳯΢͹ԿȥС
%#%#%̨ͬʱ
ӰڿչһӰﲻ֡
̨ͬʱԻָɣƷ𾪡
۹⣬̨̿ԵĲʡ
ķĶã
һ˵ֻһɣôָٶȶ죬֮䶼һ΢ֻӵжԵˣĶãͬʱУӰ죡
ָٶȣһ˵ľǿȺйء
ԽǿԽÿһ˲ܹľ񲨶Խ࣬ٶԽ졣ÿһһָķ
һļĿƼƷҪһ˲䷢һǧָľȴһ˲䲨ǧ£ҲǿԷǧָôһͬʱĿƼƷͬʱһЩ΢ģƼƷͬʱУʵҲȺֻ΢СĿ˺Բƣ˲ľֻһ˲䲨һǧ£Ҳֻһ˲䷢һǧָôֻܿһĲƷ
ɵĻôͬʱ񲨡һֻһ˲䲨ǧ£ǣȴͬʱ񲨣һ˲䷢ǧָͿͬʱĲƷƷԺͬ
ͬĵһֻһ˲䲨һǧ£ôͬʱ񲨣ͬʱٿĲƷƷĹӰ졣
Ʒڶ̨ĲķĶò
ֻԺӵ˲
ţҵһѾʼָֻڻʱӣԻǿģҲָﲹҵĵرкܶ࣬и㲻õġƷЦЦ˵
ɱǾĴȻôãƷԾ
ɱǾǵ۹ӢţǺܺãҲĹ׶࣬ŵõƷͷ
ͼ˵ĸ
˵Щͬʱȴǽһ˿⣬ĹǺܶ࣬ȴ֮ϵƼӺ
˺ûеõŵһ㲹ŻĺܶఴԴսƷ˻ȥ
裡
Ϊ׷ģòô˵
ףǰ׷ʲô飬츳Ǳô˭ģĸй𣿻УĸģƷ۾Ʒ
㻹ǲҪˣʵһ죬ٸɣƷĬƬ̣ҡҡͷ
գƷǾƷǰľ顣


63 ʦʸ֤
ڶ졣
ѧԺ̵
ʲôҪӦƸǽѧԺʦ㿪ʲôЦһ׺߿Ʒ㣬źӵۣһŵ
꣬Ȼ˵ҪӦƸѧУʦҲ̫ˣ
ѧԺΪϵѧУʦҲҪﵽʮϵĸ֣
꣬һǶʮͷﵽʮϣ
Ļ꣬жţŵ꣬򵥣õǽѧԺʦ
ҪǣϣһֵϢûУ
Χ˶ӦƸģ׺ߵĻǿƷ㣬һЦ
Сӣëû룬ѧԺʦһģӣƷ㣬Ц
ӦƸʦЦˣСһģָͷҲܵʦҶӶ󣡡һģӴЦ
ǣ㵱ѧԺҵʳˣͽһȺЦ
ȣСһ֪ҪѧԺʦھҪﵽʮϣľھʮ𣿡Χ˹ݵĻ׺߸ɿһƷ
ǽѧԺĹԱŽѧԺ󣬱ЦɲЦ
Ϣϲ˵ҪھﵽʮϾͿôҲҪﵽʮϣƷûһ̬ȣ׺ߵĻ΢΢üʵ
׺һ㶡
һ£һ˵ľȼھĵȼߣΪеʦرҪҪﵽʮϡƸϢϣҪ󱻹Աȥˡ
ǣ˭ھȼȾĵȼߣر3940ϣ
ھﵽʮϣ׺߾ȵ
СͣھǴﵽʮϣǿ˲ã
47Ʒ㵭ͷ
Сһˣȫ
꣬Ųʮͷھﵽ47⡭ǽļӢĸ߼У
ȼﵽԴ۹ϵĶˮƽ
ϵ·ǸߵƭӣѧԺƭߵϷԱɲһõѡ
꣬Ȼôһ
һЩӵܣüԴһȼʵǲܡ
ѵִ꣬ӵܣһˣƷ㣬з׷׳Ծ
ľǶټ׺æʵ
һˣĿȫע⵽Ʒϡ
ھﵽ47Ǿָοֲ
39Ʒƽ˵
39׺ߺһӵ˲㱻ؿһǺס
٣׺ΪԼˣæٴʵ
һˣҲһɵı顣
ھ4739˰ɣ
39Ʒٴ˵
׺ɫȷԼû
Ǹղ˵ģھټ׺һΣٴʵ
39ھ47Ʒҡҡͷ˵˵ͬʱľھ˳
εεεΡƷ㾫ھţ׺ߵһ
39ھ47ڿͶһӰһг֣һӵ˿
Ǿ39ھ47һ˶ʱ
ھȻ߹˾ôȼһ˳Ծ
츳龹Ȼֲֻþֻ39ǵǱޡ
ھֻ39£ھͻƵʮؿڣҴﵽ47Ҳ̫⡭
ֲӦƸѧԺʦھܸ߹ô࣬һкǿ⡭һЩ˷׷׵
ҿӦƸѧԺʦ𣿡ƷĿ⿴׺ߡ
⡭׺һᡣ
˵ھȼ㹻ӦƸǽѧԺʦˣǣľȼҲȷʵ̫ˣǽѧԺûһʦľʮ¡ƷǽѧԺʦѧԺݾҪƣԺ˵ǽѧԺ˵ǽѧԺʦľʮˣ
仰Ҫ־ǽѧԺĵΣ
Ϊ硭ھ̫Ҫ
ֻҪĵȼȥˣھĵȼҲȥ
͵£ܶ˶̫ԸΡ
ΪôһҪĿĿʦôһ꣬ʹѧԺ
ǸƷǰɣΪǹˡǣҪ֪һʦΪ߾ͿԵģҪǸ֪ʶǸˣнʦʸ֤𣿽ѧԺʦҪжʦʸ֤ġ׺һΪѵ˵ͻȻ۾һæʵ
ԥţôƷ˵⡭⣬ЩÿڣϾѧԺµǸƸϢûҪңѧԺҲûĹ涨һҪʦľʮϡƷȼֻʮ˵ȼ̫ͣ»Ӱ죬ܾǣƷ㣬ھȻﵽ47Ŀ̶ֲȣھֻ39£Զкǿ⡭ɣЩվסš
ʱͻȻ뵽˽ʦʸ֤顭
ѧԺӦƸʦˣһ㶼жʦʸ֤Ҫ󡭡ʦʸ֤ǵãҪʮѧ飬ԼӴ֪ʶԣܵõİɣ
Ʒ㣬ԲŶʮͷʮĽѧ飿
Ʒ㣬ʮͷͿʼѧˣ
ңӴ֪ʶԣҲùܶ˿˼ʮϰ궼ȥ
Ʒ㣬Ϊôߣ´󲿷ʱ䣬ˣҲûʱѧ̫ϵͳ֪ʶ
Ʒ㣬һûжʦʸ֤
׺һ΢ЦĿƷ㣬ҵһɾܾԷ
ʦʸ֤Ȼ׺ߵĻƷ΢΢ü
ǵģǽѧԺҪѧԺÿһѧԱҪʦҪжʦʸ֤׺΢Цͷ
ҿƷ룬˵
ǵãڿ˹ɱǾѧϰ֪ʶʱطϵͳʸ֤
ҿһˣƷ⻰Ŵ͡
ûжʦʸ֤Ҫҿ
ԼûԼ᲻֪
Сӣ㻹ǻȥ˶ʦʸ֤ӦƸɣһЦ
ѧԺӦƸʦģʮϣˣڽǵĵλ̫͡һЩ˿Ʒһ꣬ҲӦƸѧԺʦСơ
֪ƷֻжɶƷһ˿Ʋ


64 ؼ
ıʣǵľﵽʮϣҪﵽ츳ҲҪļȻǵ飬Ҳȷʵļ˭ﵽ弶ҲӦƸʦˡ
ĵȼÿһβ֮ͬĲܴ󡭡
Ƕˣֻǧ꣡ˣԴﵽǧ꣡ļˣԴﵽǧ꣡
ֻһ㣬ܿһ˵ĸߵ͡
˵黹˾ȼܴﵽļޡľȼߣһЩߵȼĿƼƷ޷á
ͱȱ˵ͼ
ԣ֪Ʒֻ˴м
ֻƳҲô
ȻҲѧԺʦһЩЦ
磬ҪģĵȼˣھĵȼȻߣھô๦ҲСˡֻǣھĵȼٸΣ̫ͼľ޷̫ߵȼھھھʮһֻҪ40ľ40ھںϣͺʵˣСӵľʮﲻҲѧԺѧһЦ
ľʮ弶ھʮ弶ʵڶӦƸߵУʮϡ٣һָһȵĸоǣƷһСһھȻкܲ
ƷûЩˡ
ˣкܶ࣬Ҳܶ࣬һҪȥᣬ֪˷ʱ䡣
СӣваеĻ͸ϽÿҪǵʱ䰡ǵʱǺܱģһ׳Ա߲ͷ
ǣва
ǻʱ䡭һЩ˷׷˵
ҵˣƷ̧ͷЩһۣû˵תͷ׺ߣ˵
ʲô׺һ㶡
ҵʲôˣҵʦʸ֤ˣôܣ
šƷһ֣ϵ΢͹ԣڿԳһ黭ݡ
ҿ׺һеӰ񣬿ʼϵ΢͹ԣͨϵ΢͹ԣѧԺĲϵͳ
#%*һҵһݣʼǰĹ֡
Ʒ㡣䣺23ꡣҵʸļؼʦ˹֤ļؼ׸񶷺ͼʻɱǾ֤ļؼսͷɴٿߣɱǾ֤ļؼʦɱǾ֤ļؼʦʸɱǾ֤ļӢؼ̹ʸɱǾ֤
ءؼ⡭ǰһݣ׺ޱ𺳣Ŵ̲ͣס
ǰ꣬Ȼӵôؼʸ֤
⣬𾪵ģ𾪵ǣôؼ֤ȻǴӿ˹ɱǾģ
׺һһˢϵͳȷϵͳûгκιϣ
Ʒ㣬ʲôˣ
׺Ȼ̧ͷ۾Ʒ㣬һ𺳡
ΪԵıܹܣҲΪѧԺһЩϵıܣ˾ŹԵİ׺߿ԿƷЩϣȴܿ
ǣǶ˰׺ߵĻ
ʲôؼĽʦʸ֤ؼģһһ˼顣
ôܣһ꣬ؼʦʸ֤ʲôЦһһҡͷ
𣿡Ʒ㿴Ű׺ߣƽʵ
ԣԣԣ׺ѹæͷȴ
ʲôЦôؼʸ֤Ʒȥʲôʦˣһؼʸ֤Ȼһ۹Ӣӵؼ̹ʸ֤
ڵ۹Ӣؼ̹١
ǽѧԺһʦԣ
׺΢΢Щ鴤
ôСһ꣬Ȼӵôֲʵ
˹֤۹ӢɱǾŵ֤ط֤˼٣
طʲôţǺġ
Ʒ㾹ȻǴطģ۶
׺𺳡
Ȼ֪ƷΪʲôѧԺʦҲա
ҲգƷϣҪǽѧԺľܵ
أǽѧԺʦľʮ¼Ҫˡ뵽׺пЦ
ԣΣôԵģСӵľʮûУѧԺʦ;Ҫﵽʮϵ𣿡һԱߵӦƸӣһԾУЩ
вǽѧԺҪƸʦޣӺƷһӦƸʦƷռһǽʦҪһˡ
Ȼˡ
ǣΣСӵľ40ҲֻҪǽǽѧԺʦŶӣǸǽѧԺĨôһձӦƸϵӣҲǲ
òײӦƸϽѧԺʦ츳ֻСô׾͹ˣ
ôڻҵж𣿡׺һۣ˵
й涨ӦƸǽѧԺʦҪﵽʮˣ׺߿˸ղ˵һۣ
һ˶ˡ
ѧԺȷʵûôĹ涨
ǣһǱ
ͷղԼ˵أ
ңѧԺҲһֱôġеʦʮϣ
ѵѧԺڽҪˣֻСӴƣ
ΣλֵܵĽʦʸ֤ؼ𣿡ʱһԥʵ
һӵ˶׺ߡ
ǸղŶλεĻˡ
ҲֻſԽͣΪʲôѧԺƷ㵱ʦˡ
ֻǣƷ㣬ôСͣؼʦʸ֤Ҳ̫˰ɣ
ΣΣǻѭ˽ô׺ߴźӵ۵
Σŭֱԣȷǻѭ˽Ҫ˵Сؼʦʸ֤ôҲŵģղŸһ룬ͻȻ˿ڷ磬òСӸǾҿϵĿɣһʱ߳Ű׺ߣ
ˣˣСӾһ̰ۣ׺ߴС
ǲǣϰСӵˣҲ²ôϵǸ국Цһš̬֮䣬ʮĴӵơ
ʵϣҲȷʵǴȲҵļӣϣ˴ӦƸѧԺʦֻǶԼ
ԸĻǾˡС񣬰Ҿ˾˵ˣ΢΢һЦ˵
ľ˾ˣҲǽѧԺһ쵼һֱȽϽһ飬ҲԽС
ѧԺǽõѧУҪΪѧԺһ쵼ɲ򵥡
ں𣿡׺һЦ


65 ʸ
ǾˡСӲˣϰȻ
Ŷҵ뿴ôľ˾𣿡׺ߴһӣЦ
Ҿ˾ҡͷ
ʵܼ򵥡΢΢һЦ
СӲӦƸʦôʵһˣֻҪܽȭҾͳʵǽѧԺʦʦʸ֤ʵ˵ģȭӲǾ˵Ľʦʸ֤ǼٵģϵЦţĿ⿴Ʒ㡣
Ļһ䣬㶯ˡ

һȭƷǰ
Сӣ㾹ﶯ֣׺ɫһ䣬վ
ֻдһ£ǲ԰ɣϴЦ
ʮھʮľһ֣˾Ϳʵ
ھںϣϵȭͷٷǳǳ
׺ֹһӵҲǳԾһȭȥ̾Ҫˣ
Ȼ飬ȴһӵ˴۾
žֻϵȭͷҪƷǰʱƷ΢΢֣һ°ȭͷץס
ꡪƷһšϵĸ첲̱šϣһͷѵ
顪Ʒһ˦֣ϵӵһߡ
ˤȥһҰףһҽС
ʲô
ôܣ
ʮľʮھںϣȵʮھȻСӵĶ֣СӵھȻʮ߼ȼ̫ͣھôĶ֣һӵ𾪵
һˣҲ̫ˣǸھʮ弶һ𺳡
Ҳ̶ֳȣ
㡭㡭ϵڵϣһ԰׵ĿƷ㣬Ȼ
ʵƷ㵭ؿһۣ
ǻ˭һĻ׺߶ʱһĿһɨһӵӦƸߣ
Ѿģ˵̰ۣһĿɿڴˣ׺ˬ
ƷҲԷʮľʮھȻһо͸ɱˡ
Ǵطİ
׺
λβ֪Ʒһ˽ϼǸھʮߵǿߣȻ»𺳡
Ű׺ߵĻһӵ˲Ĭ
Ʒ꣬ЩŹ֣Ȼĸղų֣г䲻ɣܰһھﵽʮĸһˣɼˢӵģεӣͦˣûаգԺڽѧԺ
ˣһӵˣȻЩƷ㿴˳ۣȴûһԸվ
ҲʱһͻȻſڳ
һ˽
ղžڸյϢ˵Լˣ̸˹
һţͿԼ˵ڵϡеŭ׺˵Ļǿѹеŭ˵
Σ׺߿ɫһ
Σô£ߵߣϴӵϷŤͷ׺ߣʵ
ôˣ
ԭСӵľ˾ˣ
űϣ׺һֲСôš
ȻһǽѧԺΣְλȴûжԷĴ󡭡ҶԷᣬǰ;Զ󡭡
ģһĿƷ㣬ֱʵ
ȴЩɻ󣬿Է䣬ûǾھͬʮĸ֣Сܰˣ
ߣȳ֣ƷŻģӣһ
ǶΣ֣Ҳ̫˰ɣ
ȶִˣˣ
һ־²УúݵֶΣȻôϲˣǲҴһ俴˰׺һۣͷƷ㣬Ц

ʲôʲôľ˾ˡ
ͬĻһ䣬ͳˡ
ʮ߼ھʮ߼ľ
һ֣̾˸оʵ
Ʒ΢УľھȼȻǸϼĸֵͬ
ĵȼÿһһ˵ʵλز࣡
һ£˵ľһ˵ʵҲǲö࣡
ʮߣֻļӢеĵͼߡʮļߣǽļӢемСֻһ֮мߺ͵ͼߵĲȴʮ֮
ʮ߼һ˵ʵļӢеĸ߼Уʵ֮мߣ֮
ĳ֣ȸղųֵϲ֪˶ٱ
Ʒһۿʵھﵽʮ߼Ǵﵽʮ߼ļޣʱпܽʮ˼Ǹϼĸ֣ʵҪ΢΢Щ
ǽѧԺΡһͷƷԺһ
ʵûǰԸΣھʮżȼͶԷ̫
ٽսֻʹˡ

ԭΪӦƸѧԺʦһܼ򵥵飬ȴû뵽顭Ʒ΢΢һ̾
һƷͻȻˡ
ֻоһ紵ϱһɴ̹Ǻ⡭
һΣƷûаڵ̫֮ɢȫеϡ
ֻ˲䣬һֵĿƷ㣬ǰƷųͣ١
Ʒ΢΢ǰһóһӰߵǰһȭؿϡ
飭
ꡪعƷһȭɳȥ
һȭˣ
ۡе³һѪһ̣ڿչһѪٲ
⡪һ뵹ˣƷ㣬һȻ
ôܣ
һھʮ߼ļӢеĸ߼ߣѧԺΣȻһֻʮżھֻʮ߼һȭˣû˿ֵ֮
СղƷô¡ϵϢôͻȻˡ
֮Ʒӵ֮кǿ֮⣡һͻȻ𾪵
֮һȺ𾪵
֮һֺ뾫þӵԣӶһ˵ʵ
ֻǣ֮ܲ׵õһڼȿʱųֵһرӵйԵ֮һֻɱ¾ĵطܵõ
ͨдսһ˺Լڼȿ״̬ҲǺһ˿۲˶٣
ղƷչֳǵĸоȴǵأ
Ʒ㣬ֻһ꣬ôôֲһȺ𾪡


66 ¸񶷳
Щ˲֪ƷϵղŲûгɢǸղŵĸоƷ֮Ϣ
ǸоһȺ̫ӵͽϼ˸о񳡣ǿ»𺳡
Ʒ֮չʵסЩ˵
ڣƷֻΪѧԺʦ΢һ¾Ϳˡ
һӵˣֻбƷһȭɳȥоƷĿֲ
ڵϣѵ֧ӣ۾ƷһȻ
죡ôֲ񳡣
ϣôôֲ
ô£
ղŷϢ˵ƷֻһֻСӰֻǸղ͵Ϯ˵
ô
ϵĲҲʾƷ飬ֻǮͨѧԺϵ򵽵ģԴˣ
ȻƷôСͣӵдʵô׳֣
ƷϾȻôǿ񳡡Ʒ㣬Բͨˣ
кȻͬʱ˼һӡ
ʵҲϺô˵
츳ѧԺӦƸʦ
ѧԺʦһµĹʣһֻмǧңļҡͨ˵ܸˣаͨ壬ǶԴӵ˵ȴԲʲô
ǻĿĽѧԺģһѧԺӦƸʦˣͷ̫
Ʒ츳ԣϿ϶Ʒ϶ǲ֪ʲôʺˣھô߼뵽ѧԺ׬ʵġ
Դӵܳ˵ⲻСʲô
űˣ
ڿ𣿡һȭƷ㿴׺ߣʵ
ˣˣ׺΢΢һæͷ
׺߶Ʒûа㻳ɡ
ôֲ񳡡Ʒ㣬Ǵطģ
ȻһȭѾھȫʮ߼ˣʵǺֲܿǶƷô͵ľȼ˵ֲ̫ˣ
ҳָɴ࣡硭
ǽѧԺӽԺҪٶһǿˣ
׺˼תţ飬ҪϽУ˵
ƷͨˣôǽѧԺΣҪܵǽѧԺִƲõģ
ǣƷǴطġ˲֪˭ѧԺִܵ飬֪İ׺߸ϽϢЩִӵסˣ
Űڵһ׺ٴδˬ
Ѿģղţ

ӽ̵ƷһѧԺʦݣ󿪿Ρ
Ʒŵŵɰƻ׵Ǹһ𣬽СݵŮչСѾͷСѾͷϤѧԺĻ
֪ƷǽѧԺʦʶƷ𻹺ãǸСݵŮȴһĿɿڴĿƷ㡭
ѧԺͨѧԱ˵ܳΪѧԺʦģһˣʵΪƷ仹ûǴ󣬾ȻӦƸǽѧԺʦˣ
ƷҪȥƷҪ뿪ŵƷ½ǣһ˫۾ؿƷƴ磬ʲôʱ
ͻˣҪúѧϰƴʱῴûнģУ۸㣬㵽ʱңʱƴǣƷСѾͷԴЦ˵
ãһŬѧϰġŵ
ƷŵӣСһĽؿŵ
СŵɰƷ˧ϸʵǿ󡭡һõϡ

ϴôңʲô𣿡һ43SɳͣڽѧԺһƫƧطƷķɳϺ󣬳߳СܵƷǰ˵
е¡ӣƷ΢΢һЦ˵
ӣЩֵܡ
ʲô£ϴ˵ֻҪģǣԼؿڣ
ǽǣе¸񶷳֮ĵط𣿡Ʒ룬ʵ
¸񶷳΢΢һ
ԣдͺĵطƷͷ
һ£Ҫָ츳ԡҸ˶ĵط
ѪɫСͼ츳츳ָܻܿ
һǣҪĵطס
Դ۹ĸ񶷱ֱ˽⣬һЩ¸񶷳ǳе£ÿ춼в߱ڸ̨ϣһϲ׷Ѱ̼Ķִ̼ĸ£صǾ޴ı
ڿ˹ٴһеﷸ
֪ûĵط
ѪǰĵطӦñȽϤ


67 
дͺĵ¸񶷳΢΢һ㶡
ǽǲͬǣйģĵ¸񶷳ֻһңҸ񶷳ĹģܴҲҵ¸񶷳£ǰǵе¸񶷳⣡Щ˷ܣʵϴҪȥ񶷳𣿡
ƷʵҪȥ¸񶷳˭Ƕ֣Ǻɨ
ţһ˿ԥ˵ϴҪȥ¸񶷳ĻҪע£ҪӮ̫࣬Ȼܻᱻ¸񶷳ϣ¸񶷳ʵ˵С
ʵСƷ㿴ų죬üëһ
죬˵Щǵ̫ӵںȻ񶷳ôɵ
Ӯ̫Ļᱻ¸񶷳ϣ¸񶷳ڳԺ𣿡Ʒü
ǰ׵Ǻڵиҵһ¸񶷳кڳԺڵΪǾǴںҲġ
ǣֻҵ¸񶷳ı˵ǼʣʵСǻСЩĺãӮǮҲҪֱӮ̫񶷳Ǯҡͷ
ƴʵǺǿǺͻսأǿǼʵĺ
Ѿ֪ƴǵһŴӾ۵ġ˺صˡ֪Ʒ㣬ܲܶԸǼʵĺ
ϾǺ¿ܻ޼ɵ
ǰҵ¸񶷳ûв¼Ӯ˺ܶǮأ
첻ã¸񶷳޶ԣ
һһǼʵı־һȻ
ͬţȻһǼʼȴҵͺɱȽϣǼʵлڵģɶǼʵһȺڵ۹ɶɫ
ңɳֻ꣬ǵһСֵ꣬ɳֹ꣬һң񶷳ȴڽǵΨһ̣ǵĵ¸񶷳ʵҶɳǸֵ곤ﰺںȴҶ¸񶷳һСӣ
ǼôƷ΢΢Ĭ̧ͷ˵ģֻȥ￴Ҫ
¸񶷳ֽʲôƷ㿴죬ʵ
񶷳˵
񶷳Ʒһɫ΢΢仯æʵУһ˿΢΢Ĳ
ǵģ񶷳ֽ񶷳˵Ҹ񶷳Ǽֽϴ֣Ʒı֣æص˵ЩĿƷ㡣
Ʒ۾΢գ૵
һƬϣԺг֡
Ŀʼڿ˹
ллңӽԺҵģҽаһຩ꣬һϵĿ˵
ɱǾţǱɱǾѡˣʯͷСľСʣǺϴһȥɱǾŴ£
ǿУսʱ
ϴˬ׬̫ˣٶȣò˼꣬ŪһȺľλǲܣʱҰǺүˣʱһؼңҸ׻òҸұȣ
ǰʱÿ˶Ǻү
ǰү
Сʺү
һȺսЦ
Сӣ޵У

ء
ϴ󣡿ܰ
ϴСľǿܣ
սӰһߵ˻Ӱʧ
ʯͷСʣ
һ

ϴ󣬵㿴ӰʱѾˣǺǣû뵽Ұô硭սϣս˲ϢĪ⣬˭˵ܹһֱȥٺ٣ϴģ϶ˡֻǡˣҪ鷳ϴһ顭
ʵǴӼ͵ܳģֻһС˵۹ӣȻͽ˿˹ǼǼʺڰʵҲСǼɣֽҵʵֽīҸīǼֵֻٺ٣ǵİ֣Ҹ׵ʱֵȡġ
˵ĿģϣϴԺǼʱһ¡УϴҸҵĸףûиӴӿ˹˳˵۹ӢӣɱǾ˺ܶǺǣԭؼҵģˡҸҸ磬Ժ׾Ͱˡ
϶ģϴ˵԰ɣĲ˰ɣҰһӢܣ϶úƣмֵţ϶ϴԺ㲻Ҫ˰
ӰЦ˵

С֪ôˣͲЦôˣƷ

ʵУƷ۾
ھȥ¸񶷳ǰҴ·ƷĿ⿴죬˵
ŶŶãƷĻ䣬һ˲䣬֪ôоһ˲ǰƷϢ˺ܴ仯ֱֲ֪仯Ʒ˵æͷ


68 ĵ
񶷳ƺƵ
һطƷ͸оһɱ֮ӭ
ӭ񶷳ÿһˣſӭС΢ЦźһΡ
Ʒߡ
ϴڸȥţŤͷƷ㡣
ߣһ¡Ʒ̧ͷ˵Ŀ⿴Χ

췴
°͡
Զһ̨£һ˳
̨ϣڴš
ԱһӰϣ¼̨ϷһУ󺺵ÿһӰһڿٱ仯
Щݣǵʣ񶷿ʼǰһݹ̶֮󻹻˸̨ϴ򶷵¶עʻߵĶĽв񶷳ֻӮҳɡ񶷳ĸѡ֣ҲǮͶȥԣϿĻѷʲôƷĿע⵽Ӱ񣬳æ͵
˵Щʱϴһ˿ηĽı顣¸񶷳ÿʱÿ̶бһ޴ÿʱÿ̶ڸ񶷳ȥ޶ĲƸ
ЩӰЩݾ֪ˡ
ⳡ̨񶷣ֻϵĳɣ񶷳׬ǧҲƸ񶷳ע񶷳̨ϵĲߣ϶Ǽ˽ģĸʻ
̨񶷣񶷳ÿ춼мʮΣ
һ̨񶷣ø񶷳׬ǧңһ켸ʮ̨񶷣Ǽң
һ켸ң⻹ÿһʱ䣬񶷳еĴ̨
ֻһ¸񶷳׬Ǯͳǽǵ
һΣ
ǽȲϵһΣ
Ʒ㽲ţŶη
ųĽͣƷ΢΢ͷĿ⿴̨ϵߡ
ھﵽ39ߡ
˵ʵ࣬һ˵ٶȿЩһ˵Щ
ʱ̨ϵǸٶȿĴ󺺣ѹǸĴ󺺴̨£ܶɫ죬Լֵ֧˵ֱ֣ĶС

Ʒͳ߽ȺеǶһһ
ܶ˶֧ٶȿǸ󺺡
Ƕĺš
ǸĴ󺺵֧ߣʱһֻܵĹһҪôһԲҪôҧгݣһɸֵӡ
ӰϣעٶȿǸϵĶĽһּٶš
һҪ군ˣһ˷ܵ
עƷ̨ϵĸ񶷣⻰ͻȻŤͷ죬ЦЦʵ
£ô£ӮǮ˭ҪصͷһҪһӡ
ӮǮ˭Ҫ
뷨ǸٶȿĴϣĽš
ĽĿǣǸĴ󺺵ʼһЩðյ˿ʱһʱҲĶĴע
ˣߵĶĽ𣬶һּٶš
ֽ˭Ӯ񶷳һӮңֻɾͻ׬ܶ࡭
עĻҽǮǸа޵ѡϡƷعͷ̨˵
ǸЩĴ󺺵Ĵš
ûĻ̨ϿǸٶȿĴѹ򣬵ҲһԷһһҵᣬͻط̣ķܺáǸٶȿĴ󺺵ĹưǱȴûи̫ơ෴ΪǸٶȿĴ󺺵ƶƷѾٶЩˡһʱܵʱ̣
ʲôϣ쾪
ҪӮôæʵԺжʻľָϽͣ
ƷĻܲ⡣
һӮʺܴ󡭡Ʒҡҡͷ
ľƷ㼰ʱסܾҪĴҲѹһˣҪˣˣ
Ȼ̨ϵǸޣӮģƷ۹⣬ʮŵģ
ƷȻ˵⻰ǿ϶Щյġ
ֻԥһ£İעѹ̨ϵǸѹŴİϡ
ԭѹļǧңĳһǧҡ
ƷղŵĻѹǮ࣬ҪӮǺã˿ɾͲˡ
ղ֮Ըѹô࣬Ӯѹģ
ڡֻѹһǧҺˡ
۷̨̥ϵսôҲǸ޵Ӯġ£ôѹࣿ
Ʒ΢΢һЦҲѹһҹȥ
ϵĻʮּ򵥣һ͹ȥˡ
һһǧҡһʲСƷͳѹע̨ϰϵĶĽȻһ
̨µ΢΢һ㶣Ŷÿ
ϵĶĽǣζţ޶ֵʱˣѹڰ޶ϵǮԽ࣬Ӯ֮󣬾ӮԽǮ
СѹöӮ٣úܶ˶ôԸעһһǧҼڰϣЩ˶

޵Ķ֣Žкڱ˵ٶһʱڱϵĶĽٴο
ֻһЩԽˣ״ЩɣûעǵĲֹ֣Ǻڱϵ
ĶĽٴ롣
ڱͰϵĶĽ𣬱ԭʮһһ˿գһ
ıҲ˵ѹںڱһǧңӮĻӮңѹڰһǧңӮĻӮǧң
ʱƷ㿪ʼǮÿһǧҵĻǸϡ
ı仯˷֡
ڱͰϵĶĽһʱƷѾǸ޵ϣͶǧң
顪
ʱ̨ϣȻ˱仯
а޵Ĵ󺺣ڴ˴εغȻӵϵһȭǸڱԴϡ
кڱĴ󺺣һȭҷɣײ̨ԵҲˡ
̨ϵͻȻ仯̨µסˡ
ӰϵһݣȻֹ
ڱ޻ʤһߵ̨ϣ鿴Ǹڱ״̬
ڵ¸񶷳˼򵥣һв㶪
ڱʬ壬ڵϣһ˫ŵлѪ
һߣŽа޵Ĵ󺺻˫֣˷ܵĺš
һΣֻɹΪսϣٴһŨŨɫʡ
꣡޵У̨µһЩ˼
Ƕ̨֧ϵİޣѶĽѹϵˡ
һϢѡ
Ʒ㾫ӵϵʺţ㿴˿ʺϵĽʮǧңղŵ̨Ӯʮң˸񶷳ٷ֮ĳɺ󣬱ֻʮڶˣʻԭǮƷʲﵽʮǧҵң
һ̨񶷣Ӯʮڵҡ
ò˵ݣʮֲֿ
Ʒֲϵڶģ
һ̨񶷵Ҳʮرһ̨ҵ˲
̨£ڿ޺˻赹ڵأ֪ˣ
ʲͬʱҲ⵰
Ƕĵ


69 Գɳ
ҿҿҿҸղעʱϴ㺰סңȻҾˣӮǧңȴһľսĿ⿴Ʒ㣬µ
Ĳǲ棡ҡͷ˵
ҪƷ㣬ܾҪҵˣ
һ±Щͷԣ֪ߵغΪ׬Ǯͺˣ
ǮɲԼı׬ġ֮뷭ˣ
뵽Ӯǧң˷Ʒ㣬мϴ󣬶лˣ
һʱ䣬ӮʮңƷҲĻ΢΢һЦû˵
ţһε飬гɳ
ƷĿ⣬̨ȥ
ɲ׬Ǯġ
̨ϵǸڱˣĵѪɫСͼûٳ֣Ʒüë΢΢
ô£
ѵѪɫСյԣԼɱĲɣ
ߡ̫Զˣ
뵽Ʒ㿴죬˵Ǳ߰ɣ
˵꣬Ʒֱӳ̨ķȥ
ţͷںš
̨ϵĸ񶷸ոս̨ΧȺʮ֮࣬ƷʵȺʮּ򵥡
УѪɫСûг֣ô£Ʒߵ̨Եüͷţе
ѲɣҪԼɱˣնԷԣߣѪɫСʧˣƷһΧ̨תȦһ뵽һֿܣƷɫ΢䡣ոӮʮҵ飬ʱɢ
ϴôˣʲô𣿡ļƷߣƷϵı仯æʵ
ٿʱ̨Ϻڱʬ壬ʼ񶷳ĹԱ̧ߣȺڱʬ彥̧ԶʱƷջںڱʬϵĿ⣬ҡҡͷ۾Զһ̨
̨ϣڼҵĴš
ھ38ߡ
ܿ죬Ʒͳ͵ȺԵ
̨µȺҲУûиղǳ̨ҡ
ߵĶĽ𲻸ߣҲߣƷѪɫС飬ûע
ƷĿ̨ս
Ҫ֤ʵһ顣
Ʒ壬ϴȺ̨ķš
£û˿Եסȥ·ûܷ˴ߴ
ƷͬɢͬһƬҶƮƮ̨ķƮȥ
¿ɿ˳죬ûƷƷԽԽԶӰＷš
𡪡Ʒߵ̨Եʱ̨ϵĴ򶷣Ҳ׶Ρ
顪顪顪ֻһ󺺣§סֵĺͷײŶԷԴ
ֻƬֵ̣ͷ㱻ײˡϡ
𡪡һɿĶ֣Ķһߵ̨Ե
ʬڵ̨ԵƷڵһ
Ʒֻоһȣһ̨ϵǸʬƮ
һļԡתʮ֮һ
ƷԺУһϢ
һļԵʮ֮һǶ٣һԣ棬ļԵľŷ֮һʮ֮һһԣ
Ʒڵ飬ġ
ѪɫС˵ԺԺеԣʼǡ
ָоһֺܲ˼ĸоƷݣֻãָоܳ죬һƮƮĸоҪһ˼ָо£ޱȡ
Ժеĵڶԣʽɳ
ֻƬ̣ԣͻָԣ
Ʒ΢΢ЩȻѪɫСǹõģҲҪɱģֻǸղ̫Զ
ѪɫСԣоƵġ
Ҳǣʲôи޶ȣѪɫСиԵķΧҲ
Ʒ㿴˿̨Ͽʼ񶷳Ա̧ߵʬ塣
ļԣҲǵ۹һӢˣһ۹ľӢôˡ̨
ţƷ㿪ʼһ̨ȥ
ɣ̨ϣһСŭ˫ץֵļ򣬱һɾ˵
̨£һȺѡ
顪СӵĶ֣屻˺ѣ̨ϱѪꡣ
ţУ̫Զˣ̨ԵƷ΢΢ų̈Ǹ˲䣬оĵѪɫСͼЩָоȴܿʧ
һ£Ӧ̫Զԭ
УƷߵ̨ʬһߣѪɫСûб仯ٴü
ѵʱϻƣƷ˼
ѪɫСϢƷܿ췢֣ѪɫСԣžƣʱơ
ֻһ˲䣬ѪɫСſյʬϵԣʱ䣬ʬϵԾʧˣա
¿Щ鷳̨ϵսʱ̷ű仯ԼܲһֱԱߵɣĵȵˣһûԼߣǻղ˶ԷԣƷа
Ҫٻָԣֻһ취Լȥޣܱ֤ÿһȥĲߣԶԼգ룬ƷͻȻһâ
Сӣ̨Եǲ׼߹ģֻλõ˿ۿ㲻֪𣿡ʱһ񶷳ĹԱ߹Ʒ㣬
ţƷ㿴񶷳ĹԱ
ҽһ֪񶷳ءƷ㿴һܣ̨ıԵȻûһôһЩԽҲλãͷ˵
СӵһξˣϽ̨ԶһЩƷĻ񶷳ĹԱɫһ˵
ǰλãƷһ߸񶷳Աȥһʵ
λҪǮģûˣ̨ǰλöˣСӣҪ̨ǰλã´γɣҪǰһУ񶷳ԱƷһۣ˵
Ʒͷ
̨ΧȻ˿ǰλû
񶷳ԱĻƷãҪԣֻԴһ·ˡ
Ҫ̨ôƷ룬ʵ
Ҫȸ̨ǰĸ񶷳ԱƷ⻰ͣ½ŲһĿƷ㡣
ǵģԱ𣿡Ʒͷ۾񶷳Ա
Ȼԣܼ򵥣ȥǱ߲һʵͿˡ񶷳ԱЦЦָԱһ˵
ҪĻڿԴȥ񶷳ԱƷ㣬е˵
һ񶷳˵ʲôҪ
Ǹߣ
һ񶷳ֻгģõĸߣŻۿĲ
Ǹ񶷳ԼһЩʿԴ⣬Ǹ񶷳ĹԱ˭һϸĸʿޣᱻҵڣ
ңʿĳɼǽ
ԣƷҪ񶷳ĹԱɿʼƷ
šܼ򵥣Ǹ񶷳ҲҪʵпˣֻͨˣϸ񣬲̨ȥޡҪǩ飬̨Ǹ񶷳Ḻ𡣡񶷳ĹԱ룬˵Ŀ⿴Ʒ㡣
֪Ʒ㵭Ц
ȥɣ˵꣬ƷĿ񶷳Ա֮ǰָıȥ
ãЩ׾ͺãѵԼҲˣƷľ񶷳ĹԱЦЦ˵
˵꣬񶷳ĹԱǰ·ƷǸ񶷳ĵطȥ


70 
ϴ󣬲ǰɣҪڸ񶷳תĻͷת򣬺òҵƷ㣬ƷʱԾ
ƷʲôʵҪȥ˭Ƕ֣һ񶷳ĸʿˣ񶷳ݣ뵽Щ
İɣûµġƷ㿴죬Ц˵
֪쵣ĵʲôֻǣ쵽С۽Щˣ񶷳ɲСֳһ˿Ժɨ񶷳ʿֻҪ֪ǹɨģô񶷳˵£Ķ
һӵǿʵĸʿһǿĸ񶷳ȥ޷档
ȻһǼгͲֹһǣԵǼʣ
һһӵǿʵĸʿ˵Իкǿ
һ㣬ǳ۽翴ġ
šԥһ£ͷ
Ʒ˵û£Щˡ
Լ֪ʲôʱƷĻ˺ǿŷ
Ҫڷڣüһͨ˿ˣҪ̨ܲ򡣡ʱǸ񶷳ĹԱԥ˵
ƷôСͣȲ˵ھܴﵽʲô̶ȣ̨ϣս˫ȼ಻ֻ̫˵顭ôСͣж飿òĸӵܣС̫࣬е˰ɣ̨Ҵ̼ҳɾ͸СĹӸǸ񶷳ģûУǺܶ඼̨ϡ
Сӵ̨ϣ·һ
뵽񶷳ĹԱ̲ס˵
񶷳ĹԱ˼ԡܲƷ̨ϻȥ
񶷳ԱĻд󺹣ĵǵĻֻܲЩ෴ҪǷƷȥ̨񶷳ĸʿư
ãˣƷ΢Цҡͷ
ж񶷳ĹԱһ˿øС
񶷳Ĺ
Ʒһ˿ŵĻ񶷳ĹԱ΢΢ҡͷ
ŵĹӸ磬ˡײĲᣬ̨ϣʱ֪ڡ
ԷҪȥҲס񶷳ĹԱ˵ʲôĻɾ͹ͷˡ

̣ˣĹԱһӣ΢֣Ʒ߹ƷͳԱЦʵ
ǰɴ磡̵ĹԱЦŻص
𣿡ɵӣ΢΢ͷĿ⿴졣
꣬ûɣ
ǣҡͷĿ⿴Ʒ㣬Ц
Ʒ㣬һ
꣬С˰ɣ
ţҪƷͷ˵
ãʵɸɴĵͷָԱߵ˵
Ʒͷָ̨ȥ
һƽ̨ܼ򵥣ֻҪƷȥͿˡ
ּʵƷǰɱǾʱԼսϾкܶ
ֻƷߵƽ̨Ϻһ΢Ĺâƽ̨ϷƷֵС
츳һԡھ4739ܿ죬ƽ̨ԱߵӰʾݡ
һ飿ݣƷ΢΢һڽѧԺʱʵҲһ顭ʱֻΪΪĵڶԲŸոδɳԭʣڣĵڶԾǳɳˣôһɣ
ѵΪǵԭʡ
ƷͻȻһ
Ժԣһɱһ֣оѪɫСͼ
ѵ˼豸
ƷԹǵǿ뿪ģҪȻҲ˷ġǵ뿪ԣٿһ¼
ǣǵμ豸ԼȻһɣĪһɣҲ̫ˣƷǿѹ˼ԺʱˣԼŪ豸ټһ¡
飿ھ4739ȴùɺǸǹҲ΢΢һ㶡
ϣҲ̫˳Ծˣ
ԣȻﵽ39Ǵﵽ츳ܴﵽĶ㣡ʵȻﵽ̶ֳȣھЩˣȻﵽ47ھĵȼȻ߹˾ĵȼ߹ôࣿôܣ
ɺ۾ȷûп
һԣȴǰԾ
֪Ʒľ39ȴ֪Ʒھﵽ47
ʱ뵽ǰ֮ǰ˵ģƷܹˣʵ𡭡
ѵƷ֮ǰľ47𺳡
ĵȼһ㶼ǳھȼģֻܽͣƷھȼΪγȼô࣡
ƣƷ֮ǰľ47
뵽þòƽ
ƷֻǺ䣬Ȼʹﵽȼĳ̶ȡǽЩνеţԶԶܱȽϵģ
ƷһȭǸϼĸˣҪ𺳡
ʱҲƷǰǿ
ԭľ47ڵ39еĲ࣬һǰ㣬صĲ࣡
һֺرƷ԰һƷʮȼͬھҲ԰ھʮȼ
37Ĳϣ뾫47ͬ47ھ뾫Դﵽ57ھĳ̶ȣ
ǣҪѾƷȾĵȼҪƷĵȼһ
37ĲϣҪ37ľ
47ھҪ47ľںϣ
һ֮ʵ޴
Ʒڵھ47ֻ39ȻΪͬһԴԭʣľھھС˺ܶ࡭ۺ»ûе50ھ
5057֮
Ʒڵʵ౶½
ڵƷ㣬Ժǰƽ֣һȭ˽ϼǸھﵽ47ĸ֣ǰƷ㣬жǿ
ǧ˹ǱĴ桭
뵽죬ǰƷĶԻ
ǵǰʱ˵ƷûˣҲƷ߼У
ֻǣʱƷ˵ǰǿ˹Ĵ棡
ͬǿ˹Ĵ棬ôô󣿵ʱΪǰ˵Ŀ̫ţڣЩˣ
𺳵ͬʱƷҲһʶ


71 
ۺʵ9985ʱԱߵĹӰ񣬾һٴһʾ
9985
һڵǣܱ̽߻ʱǽУΪͼһ
һľӢھͻƾżﵽʮϡ
ǵĿƼƷҲԴﵽʮϡ
ʮϵƷǽ浵Σ
ǣǵݣֻͼĸλ
ĵȼͬʵܴ󡭡
һżƷֻǲǵݣ1ﲻʮƷһεƷǸλ19
ͬʮƷǶεƷλ1099
ʮƷΣλ100999

ϣкܶණͨģ
һ˵ʵҲģʽ
9985˵ƷʵﵽļεĶ̶ȣ
ݣǾھһݣ
Ҳ˵Ʒľھںϣӳ޽ӽʮ
ϧˡݣɺ̲סҡͷ
û뵽ƷôСͣȻʵ
ǿϧǣȽƷھĵȼ̫ˡ
Ʒľٸ߸һƷʵݣͻλλУ
ʵݴﵽλĸʿĸǿߣ
ƷԣӰʾȴȼֻ39ûĿܣҲɺ˿ϧĵط
ƷʵȻǺϸģһЩ˶ҪˣֱӸƷϡ
޵Ļʲô֣һĹƷϢһ̧ͷƷһۣʵ
Ʒûκԥ˵
̧ͷƷ㣬΢΢һ
һ˴̨ǸԼȡһĴţ̨ϣҲܸԼӵƣ֣ȴǺ˽С
ȡʲô֣ǶԷɣ
ţáɵͷ˵ԡ
Ҫޣܾǲ뿪һޣ񶷳֧ʮҵĳѣ֮ÿһ޵ĳѼӱڽĳɼЩ֮ǰ֪ɣһޣһСʱ֮ʼ׼һ°ɣɰϢ̧꣬ͷƷ㣬˵

ܿ죬񶷳Ʒ㰲ŵĵһ޿ʼˡ
̨ϡ
һ񶷸ոս̨ϴ˵һЩ滰
񶷳ʤ͸ոռ갢ͻȻִ
˵Ļ£Ʒһ׳˶Ĵ̨
ţƷǸһЩϢʼ̨ԱߵĴӰϳ֡
ҲҪСʵȴͣղžԣʵݴﵽ9985ּ˵һر̨˵
ʲôЦʮ꣬ʵݴﵽ9985˵ľ39̨£˿ӰƷϢ̳Ծ
39ľ39ھʵݴﵽ9985ֻǾ39
ھȼȼҲпʵݴﵽ޽ӽλĳ̶ȣԺ٣ֱӱ̨µų⡣
ӰϣֻʾƷʵݣûʾƷľھĵȼ
ôСȻôǿʵǼٵİɣһЩɫɡ
Ķʮ꣬ʵݾʹﵽ9985жţǸ񶷳СɣһЩͷ
ΪƷҪ̨ǰһߣЩ˿Ʒĳࡣ
񶷳ðɣ񶷳鱨ߵϢǶ񶷳˽Ҳ̫ˣ񶷳ǿǼʼĴʲôĸûУ䣬ʵǽţǽǣŸʲôʱһӿЩˣЦһ˵
ʵΣֻݣر񶷣ʮҪаôС¾ޣӮʲ󡭡ΧһȺĿɿڴӻһת˵һ˵ӡ
񶷣ΪҪ̨£ĵطһЩ˵
ھھ֮⣬һ֮֮ڴԵ׻ãԴǿһ˵ʵȴᱻʵСǸɱ¾ǿ̨Сӹëû룬ˡһЦ
ССͣΪԼţȻѧ¸񶷳񶷣Ҵ̼Сʱ֪ˡһЩЦ
ֶȡôɡ˱ӵ
ʤĴ룬ھ39ʵݱƷһЩΪԭ̨µĺܶ˶Ʒ㡣
ԱߴӰϣߵĶĽڽƷǱߵĶĽȴʮֻ
һȺ˶Ϲ̨ۣ£쿴ʱЦ
ãʲôҲ˵ˣ񶷼ʼȵԱӰ߶ĽǵúʱͻȻ˵
һ˵Ļ£ԱߴӰϵעȻֹ
˾ǣԲ˿õġȻҲͶ˺ܶע
˫ĶĽ𣬾Ȼ˺һ˲䣬ǵһһĳ̶ȣ
˿̣˫ĶĽ𣬾ﵽڶң
̨ϡ
ССѡ̨һѡ񣡡ΪĴ󺺣Ʒ㣬Ц
ȥɣ˵꣬ڵǿɱ˲ųƷȻȥ
ʨãȫο̨ĻȻΪƷ㣬ֵһ̣ȴȫ֣
Ʒâһһȭؿڴȥ
̨Ӯ
ǵ¸񶷳Ĺ
̨Ҫľߣһ
ȻԼôǶԷ
Ʒһȭû飡
顪Ʒ壬˲ưڴǰһȭؿϡ
顪ɱĴ룬ƷһȭһֻƲһɳȥͬʱؿϳһ޴Ѫܶڣ̨ɢһƬѪꡣ
ʲô
⡪
̨£˵ɴ۾һš
һȭɱ
ɱ
ң̨ϵġȻѴؿڣһѪ
Ǿھﵽ39ߣʵݺͶԷģڶԷǰȻ˲һ
һԵĲҲŴͣһʱӦ
룬񶷳Ȼ̫߼ĸߣҲʮֳɫȻҲܻʤĳɼȻа꣬һȭɱˣ
СһЩ˵
ʤлعæߵ̨ϣһ´״̧̬ͷ
ޡ

̨һЩ̻Щ˴ǸղŰǮעƷϵˣ˿ƷѴҲӮǮ


72 һȭ
Ȼ֮ǰʱ;⣡ѪɫСɹյԣֿʼˣ
ϧʵ츳ȴֻ顭
Ʒ㿴ű񶷳Ա̧ߵĴʬ壬һ˿ϧ֮ɫ
תԺе飬ֻǿʼѳԣԣȴʮֵ΢ֻһʮ֮һҵ
ʵ
¸񶷳޵ģͽĽɫ
ļˣһ㶼ܻõ۹λΪˣֻҪҴ̼ôԸ飿
޵ģһ㶼Բߣʵﵽޣڵ۹ռøλַͨʽһʸˣ
ջǳȵģޣΣǴ󣡵ջҲ
һ㣬ƷһˣܻһʮҳϾܿ
ʮңͨ˵ҲһʲСľˣ
֮ÿһѻᷭ
ڶǶʮңʮң
⣬ֻǳѣڱУΪ񶷳ô룬ܵõƵĽ
ԣһЩʿɸ񶷳ԼҲкܶʿԸμӵģ

Ʒ֮ǰյǸļԣˡ
е
Ʒ΢΢ü
ÿʿҪɱʮܰԻָŹ飿
⻹飡
ҪָŹļ츳ǲҪɱ߰˰ٸˣ
ֻҪָ츳ĻôֻҪԻָŹĳ̶ȣӦþͿˡƷ˼
ϣĶ֣츳ܹЩɣ
Ʒ
ֻҪ򣬶ӦԽԽǿ
39֮󡭡40
ܴﵽ40ģٶļ̶ȣ
ֻҪɱʿָܻ츳ˣԺʲôʱӣԣôˣ
Ʒ㰵
Ʒţ̨ʱһߵǰݸһɫƬЦϲӮһ񶷣žһ񶷵ջʮҵĳѣһҵĽܹһһʮң
һ񶷣һһʮҵľ޶룡
Ʒиֲ̾ڿ˹˵ܶ˶ϲ̨ȴô׬Ǯ
ƷͷӹƬҲûм飬ֱս˿ռ䡣
ڶ񶷣ѡ쿪ʼҲڰСʱʼʲôʱпƷĶҲֱ֣Цʵ
컹飬Ҫ뿪񶷳ڶ͵񶷣Ǿڽ쾡ĸҰŰɣƷҡҡͷ˵
ãĵڶ񶷣ͰСʱʼɣƷĻüë΢ͷ˵
Сӣ浱Ǹ񶷳񶷣ǺȲԷһˡȻֵô£Ȼ˵¡

ɶĸʿ˺Ǹ񶷳˰˺ʵ9867ҲҪСʵݣǵĵ¸񶷳öʮʤɱʮǿߵĳɼһŨɱʵȥǿոǸ񶷳õʤɼҲ֤ʵҲҪСƣոһȭ˴ϤĴ롭ʲôʵҶ֪ġ
ⳡǿǿԾ˭ܻʤҲ۾Ǿ֡Ҫᶨţ񶷳һ̵ĸǣ̨ϣ˼Ĵ
˺ľھͬ39ʵȴȸղŵĴǿ˺ܶ࣬˿̵̨£Ӵ
˺˺˺
̨£˼

Ƚ֧Ʒˣ˺ܶ࣬ܶ඼ǴӸղƷɱǸ̨¹ġ
Ʒ֮ǰɱı֣ʮúܶ˼ͬʱҲڴƷı֡
ԱߵĴӰϣƷ˺ϵĶĽһ·š
ãʼڣעʱ쵽ʱ˿ʼ˵ʱ
һ˴
Ӱϵݣ˺һһ֣˲ֹͣ
ʱһЩ˷֣ڴӰϵĶĽݾҪֹͣһ̣עڡϵĶĽȻһһӴĽ
˺ͰϵĶĽ𣬴ԭұһңұң
ܶ˶ϲһעע˺ϵĶĽһֻһңڰϣȴڣĽһ·һ³˺ϵĶĽ
̨µĺܶ˳Ծ
һӴĶĽڿ̨ϵİ
һЩѶĽѹڰϵĶĿͣȵĴ
СӣעϵӴĽŪİɣ̨ϣ˺Ʒ㣬
ȻСôĽѵСӵʵǿ˺衣
ǱµעСԼµע
ò˵ΪӺܶ룬˺Ц۾ȴƷ㲻
̽
ϧƷκα飬Ʒ˱ֵҲǺơ
ӣ˺һ˿
ȻŪôĽ֧㣬ҿСжʵɣһսĺܲңƷƽ˺߳ŭһЦ
֪ҵĴΪʲô˺Ϊҵÿһ֣ǱҴм˺ģ˺ĿⶢƷ㣬ɭ
һ䣬˺廯ΪһӰƷȥ
˶սƺҪ
ǿƺõзƳķʽ֮һ
һЩûо񶷣һ̨ױֵľӶӰʵӡ
Էһ˿ƶûУ
ôӰ죿
˺о˵ȥҪ˵ӰԷˣȰԼľŪˣ
״̬˺ĵһ˿ͬʱҲŭ
϶Էһꣿ
˺ݺ¸񶷳ɱǿʿ֪٣쾹ȻһëͷСӣĸо
ǳ裡

һҪѶԷɱ
˺һ֣ó
ֻаѶԷɱȥĵ˿
Ӵɱ˺˷۵Ʒϡ
һʱ䣬ǿɱ£Ʒ嶼ģ
ƷеһҶۣʱܱ˺ѣûڴ󺣵С
£Ʒһƽ˺ֵ˲䣬ˣ
ɱУƷӰԭûȴѵĸǰ
顪Ʒһȭ˺ؿϡ
һȭ
Ǽ򵥵һȭ
ۡУ˺ǿ׳嵹ɳȥ
Ӵɱ˲ɢͬʱƷԭɱмĲӰ飬ԶԳʵ塣
̨ϣƷֶϲһ˿ơ


73 ľʤ
̨µĺͻȻֹͣűǿҵĻ
˺ˣ
̨ϵĲм˺״̧̬ͷ갢Ӯ񶷡

̨£֧ƷĶĿһ󻶺
ϲӮһ񶷣񶷵ջ񣬶ʮҳѺһʮҽܹһʮңƷ̨һߵƷǰݸƷһžͬʱЦ˵
һ˫۾Ʒ㣬һ˿ɫʡ
һȭɱһȭɱ˺ʵǼǿģ
񶷳Ȼðһꡣ
񶷳˵ȴ֪Ǹǻ
񿴣꣬׬˲١
Ȼ񶷣ɱ֣޶һʸеĶľ֡Ϊ˵ԭ򣬵¶ĿͶڴ˺ϵĶĽܶ࣬Ӯ˸񶷣ΪǸ񶷳׬ĶĽɣƽ޻Ҫ࡭
ʵܱĿͿãͶĽģһ㶼ʵȽǿӮ񶷼ʱȽϴˣˣЩӮĶĽȽ٣ͬ񶷳õĳҲǺܸߡ
ԣƽޣÿ񶷳벢ر࣬ܶ඼ƷΪ񶷳׬ġ
ֻǣֵʵôǿͨЩĸʿ¸Ķ֡
һ·ȥ̨µ˿ôǿʵѶĽµϣȻӮ񶷣ôǸ񶷳뽫΢΢װһʵǿĸʿ
Щʿϧǰװø񶷳׬Ǯ
ԣĳ֣ǸǻĲ˵
񶷣ڰСʱʼ׼һ°ɡƷ㣬еЦ˵
жƷ̬Ⱥܺãô˵ΪǸ񶷳׬˲Ǯ֮飬Ҫ֪֮˵Ĵ˸ͷǸ񶷳׬һʳأ
ⲻǲܡ
û޵еģ
οʵݣֻλ
񶷳Լ񶷳Խģʵݴﵽλĸǿߣ٣
ֳʵԽԽǿĶҲԽԽǿ
ǱȻģ
Ȼһıľֵȳ
񶷳ĿģǸ񶷣׬Ǯ
ֻƾУ̨¹ڵĶԣѪڡ
꣬Щʵݴﵽλλݻ͵ĸǿ߶֣
ҡͷ
ھͿߵһˡ
Ĳһֱȥô񶷳ĵط
һ㣬ʮֿ϶
еΪѵǣΪһ񶷣һʲôĶ֡
̫˲УǿĻѵҪΪ꣬Щʵݴﵽλĸǿ
ʵֻλˣţ᲻ȽϿˣ
꣬ɱֵ֣ʵ̫ǿһʵǿĶ֣ûжĿͻԸԼڴľңѹǸϡǾĳǸ񶷳ĵľ档
Ҫγ֣ɱ֡Ǹ񶷳Щùʵ
̾
ʵȶָߺܶ࣬ɱ֡ʵȶָһ㣬Ҳɱ֡ʵȶһЩڶһ£ҲûɱԷĿܡ
ţáƷѾռ䣬΢΢ͷֵʮƽ
˺ԣȻҲֻУƷЩʧ
ĳֵѪɫСͼת˺ԣĵԣֻǳɳһԵʮ֮Щ
һĶ֣ܻȽǿ룬пƷ㣬˵
ȽǿжǿƷ㿴ŲУʵ
ԷʵݣܴﵽλĻԷԣӦþļˡ
ƷЩڴ
˺ʵǿһЩɣ˵
ʵλ𣿡Ʒʵ
ûдﵽλǿһЩͼݴﵽλǿ߲þҡͷ
ŶƷͷЩʧ
ԷʵûдﵽλǶԷԣҲͿܲļ
ˣļˣǱܴ󣬾¸񶷳񶷣Ҳ˺ܸߵļʱҲҪʵݴﵽλ
֮ǰǸԴﵽļھȴֻʮ˼ĸˣ
ȥһ񶷣ܺļԵĸˡ
ֻٴһˣ֪һ񶷵Ķ֣ʵûдﵽλƷҲ⡣
޷Ǿһȭ顣
¸񶷳ĸߣǶúܵоˣƷɱЩˣûжٸ
ܿ죬Сʱȥˡ
һ񶷣ƷĶһŽĸߣոջù񶷳ʮʤĳɼʵǸ˺ǿ˲٣֮ǰǸ˵ģһЩͼݴﵽλǿߣ
ƷĶ־ȻһЩԭƷ㿴õĶĿͣԥˡ
Ȼɱ֣ʵΣȴ̫
ǰ˵֮ǰǸ˺ʹΪⰢ䣬أ񶷳񶷵ʮʤʵǸ˺ǿ˲֪١
ǰֲ˵
һӮ
һЩ˷׷˵
һëͷСжǿʵһ˺ʹ׳գ̫Դˣø³
ǰɲֵ᷸ͼⳡ񶷣Ӯˣ
ɱ֣һ״һʵȶԷ̫࡭һǳ䲻⡭ʵǰţȴ˺߲˶٣Ժԡ
һЩˣǸƷ㣬һ˵Ǻܶ˶֧ߣһ·ͨһδε񶷣ͻ˺ܴġ
ʱһذ鷢ˡ
ֻԱߵĴӰϣİӮʽϣһ¶˶ʮң
ʲô
ʮң
⡭⡭ҿ𣿡
ûдǶʮң
˷𣿡
ȻͶôң
̨µĹڣʱ׷׳Ծ
ڵʺܸ߰ȻʮһЩĶˡ
ȻѹϵĶĽߣʻ½ġһЩҡͷ
½½٣ǰϣжʮҶĽأֻҪһӮҲǼ롭ˣҶӮˣұҲǿһЩ˾˵Լľҡ
ȻϣͶôĽѵӮһЩȴԥ
ʮңʵ̼˲ˣЩ󻧣ǮѹƷϣЩǱǸ߶Ǯѹϡ
ӰϣƷϵĶĽԼٶš
Ȼһķ񶷳һЩ߲㶼
ܿ죬ѹϵĶĽ𣬳ʮңѹƷϵĶĽҲʮң
ĶʣѾʵݴﵽλĸǿ񶷵Ĺģ
ʵݴﵽλĸǿߡ񶷵ĹģһߵעĽ𣬶ᳬʮң
ҲֻĹģǿ񶷣
ǿߣÿһǵ۹еľӢǵȻֵǮû㹻ĴۣĸԸ񶷣
ڣƷ񶷣ȻһĽﵽʮңһĽﵽʮң
ľʤǳʵݴﵽλĸǿ񶷵Ĺģ
ķӮ񶷳ջǧϵĳɣƷˣˣ񶷳ܻһǧҳɣ
ʱϵĶĽߣ½Ӱ˫ϵĶĽʼ
ܿ죬ӰϵֹͣҪʼˣ


74 
ʱѹƷϵĶĽ𣬷ֱﵽʮһҺʮң
̨ϣߵƷվߣ໥ŶԷ
СһΪ˸лһӮܶľңһ㲻̫ʹȥģĿ⿴Ʒ㣬ͣ˵
ΪʲôĳԽ࣬ԽߣÿľֵĶĽԽࣿ
ܴ£ǸԼԼľעԼϵԭ
ʼһֻһң
ôӮĳԽ࣬һͻŷ򷭵İ򡭡İ򷭵˰
ÿһΣǶԼʲȫͶȥӮˣʲˡûˣҪǮʲôã
ֻҪ߰˳񶷣һҲ׬üǧҵʲ˵׬ҵʲ
Ȼڴ߰˳񶷺󣬻ܻʵҲһ㣡
ʱĸ֣Ը񶷳ĳѺͽͲ̫ںˣ񶷳һǴ׬Ǯƽ̨
Ľһ࣬˾Ͷ࣬ˣע˾Ͷˣ
һѭ
ͱղţעƷϵĶĽһ¶˶ʮңӴĶĽע
£ⳡ񶷣˫ĶĽܳʮҾ㲻ˣ
񶷳ո񶷵ʮʤʲﵽڵҡεʣһӮαʲܴﵽң
̶ֳȣÿδ񶷣ʶ̫ˣһӮ˺׬ľң񶷲׬ģ
Ŀ⿴Ʒ㣬ּ˷ܡ
£ƷƽƽĿ
˵ʵʵԸЩͨߣ۸ǡ
Ƕɱ˺ƽԹ޳ôһɱЩʵôͨߡǱ̬
ǣΪ˾ָ츳ֻôˡ
Ҫ֣͹Щ˵ùɣ
Ȼ񶷣Щ˾Ӧľ
˷ܵĻƷĿƽенͣҪɱңǾͲҪҰɱˣ˵ġҲ㲻̫ʹȥģ
һȭ
һȭ
Ʒֵ˲䣬Ʒ㶯ˣ
ֻһȭͷǰ޷Ŵ󣬽ǰһڣʶͳʧˡ
ȷûʹģʧˡ
ͫɢԼԿаһ˿֡
һɲǣˣ
ԴûбƣȴѪԴԽƷˣò
̨£ٴ˲һƬ
ɱ
Ŵͣһš
εʵȻɱˣ
˵ʵѾԺʵݴﵽλĸǿ߱ˣ
а꾹ȻͰôɱˣ
ĸӵ𣿡һ˳
Ӧˣ֮ǰĶʮҡҲֻжļӵܣôóˣǶʮң϶µģһЩͷ
ֲߡĪǽĸʶꣿһЩæ
˭ôŶʮ갡
˭̨ϵƷ㣬һЩĿ˸
˱¶˼
̨£˻Щ˵û
ƷĻʤ̨֧ٴӮࡣ
ʮˡƷа
֮ǰǶʮңȻͶעڣܹʲﵽʮң
ֲô˶Ե¸񶷳ȣȻӮôңΪʵԭ򣬵ҲԿ¸񶷳
ӮôңƷȴ̫
ʮ࣬Ŀ̫Զˡ
ʮңɱǾʱӵе47սһֻ
ƷȽϺõǣ츳ԣļģ
ѪɫСͼƷĳ֣ԻתţƷԺеԣһּٶȳɳš
Ժܿɳ꣬ԺַѳĹԡ
Եǿһ˵ķӦٶȣ
˺ƷʧĲľȼ½ˣķӦ½ˣҲʵ½ôԭ֮һ
ȻľȼȻ½ˣƾǿֲ֮⣬ۺʵδػ½٣
Ȼ˱ܣܶٶӦҪʶӦӦӦԡǣĸʱķӦʶ½ƣ
磬Ǹͬǿ˹Ĵӣ
ڣԵɳƷоķӦָƷ㼤ġ
оֻҪԻָļֻһɣĺǸĴƽ֣
ǣĲЩ塭Ǹӣ֪һ˹Ĵ棬ǶôֲӸͨĴ棡һôǱϷԸģƷûаȫУ
ϲٴλһ񶷵ʤ񶷵ջʮҳѺ;Űʮҽܹһǧңһʱ߹ݸƷһɫƬƷ㣬Ц˵
ллƷ΢΢һЦ˵
תһļԣڵܺá
һõĿʼٴȥĶ֣ÿ˵ԣļ
ͨ񶷣ᱻ񶷳񶷳ʤĳƺţѡǲǼȥڲҲԤԼһ񶷵ʱ䡣ЦЦ˵
ѡȥϣǿԾΪҰŽ񶷡Ʒͷ˵
Ǹ񶷳оΪʵѾͨʵݴﵽλĸߣǾΪһ񶷰ʵݴﵽλĸǿߣԽ𣿡гһ£Ŀ⿴Ʒ㣬ʵ
ԽܡƷ㵭Ц˵
ã׼һ£Сʱ󣬿ʼĵĳ񶷣΢Цͷ
¸񶷳һ򣬾ʵλĸ֣Ծܾʵݴﵽλǿ񶷡
ԷܾĻǸ񶷳ЩΪѡ
ƾԷ񶷵ı֣ĶֲʵݴﵽλǿߣûԸǮѹĶϣԷӮ˺񶷳˰һ⣬׬Ǯ
ʵ񶷳ԤϣǸ񶷳һ£Ǹ񶷳еʵλĸߵУûĶ֣
ܺһսģֻʵݴﵽλĸǿߣ
ãͬˣ
Ʒ㽻̸ĸ񶷳УͻȻǰܲ
һиһһЩĶ֣
һ꣬Щ뿴ʲôˡ
񶷳갲ʲôĶ֣ܾġ
þҡͷ
񶷳ʤĸѾԼƬˡ
ο񶷣һʵݴﵽλĸǿ߹ģ
һ񶷳ʼƷҪʵݴﵽλĸǿ߽񶷵Ӱ



75 䣿
·һ꣬һֻصĺɫߣûܿ壬ȭͷܵС֣ȫɱ롭˺飡飡飡ɱɱɱӰеһ񶷳ĶĿǰȫƷеľʻ棬Ӱеϸ񶷳˵Ա˵һ˼ĵĸо
ֽСʮ꣬ʵ9985Ӣꡭ
ҪսǸ񶷳ʵݴﵽλĸǿߣ˭˭ҿǡǣ¼񶷳ĸǿߣսȴʮֻԻͣʵݴﵽλĸǿУʤ񶷣ƽ񶷣ɱֵĳɼʱɳĮһֻǣӰȥ١ٶʮ꣬ʵ13589Ӱϵһ䣬˵ԱĽţӰϣϲŶսӰ
һʵֻλ꣬ȻҪսʵݴﵽλĸǿߣ
˭˲ɣ
ѵ֪ʵλĸߺʵλĸǿߵĲࣿ
ʵ135899985ֻϣͲǧ࡭
ǣҿ񶷣һЩ͵ȼʵλĸǿߵУҲɱһʵ18956Ķ֣С
18956˻а꣬ʵݶһ

ɱ֣һЩ˿ſвŵӰƷֵͬʱЦ򳰷֮Уһ˿ɶ֮⡣
ôСʵôǿǿ̫ˣ
ʵǿˣ˺˵ҶʵλĸߵУʵǿȻܰɱǻ棬̫ˣ
ǰ
ҲһЩӰƷı۷׷˵
ЩϵĲֲ࣬ģʵλĸߺʵλĸǿߣ֮һܴĺ蹵а̫꣬Դˣ
һˡһЩ˵

˻һ֣ȻǶǡ
⡭ʵݴﵽλǿߡ
ô
Ʒոմ̨£һȺƷʵͻȻֵӰǾϲıǰӰ񿴵ʱɵһ
ǶƷǿģƷһֵĹʱɢ١
ѵǸ񶷳ղӮǮ̫࣬һЩǮŪһЩԥ
ܶ˶³֮ǰǶʮңǰԼµעˣһ񶷣Ӯʮϵң
ӴҡٴҪ˳ĻܾͰЩǮˡ
ܶĳǡӮǮߣ
ֻҪ㲻ǮߣЩǮͻǶĳģΪӮǮܴ̼ĳĿͶĲ
һЩ˿Ʒһ񶷵Ķ֣вĳ״²񶷳뷨
ΣЩԥˣȴˣ
ĳĿĴﵽˣ
ľѾʼСʱͶעʱ䡭
ߵĶĽѸš
ʵǣʵݴﵽλĸǿߣϵǺܴģ
ļˣǵ۹ӢǵľֻҪһûдﵽʮֻαӢʵݴﵽλǿߣǵ۹ľӢǵľٴﵽʮ
һϵĲΣЩ˸߸ϣʵ͵λԶߵ۹ͨ
ǣһˣ
Ʒıǿֻһʵλĸ֣
ˣעڶϵĶĽ𣬷Ʒߡ
ʵλĸ֣սʵλĸǿߡһ񶷣񶷳ˡ
ܿ죬עϵĶĽ𣬴ﵽʮң
עƷϵĶĽֻҡ
ܶ˿ʼ
һЩѶĽµϵˣΪƷߵĶĽ̫٣ӮҲӮ̫࣬û¡
һЩѶĽµƷϵˣҲΪƷߵĶĽ̫٣¡
Ľ٣˵ҶãҲ󡭡
ʱҪˡƷ룬΢΢һЦ
ѿһ˳ȥ
ƷľٶӰϣƷϵĶĽңͻƵڣ
ƷϵĶĽһô࣬һЩöǵˣ˼ٴζ׷װǮͶ˳ȥ
һЩѶĽµƷϵˣԥƷϵĶĽˣǲԷܶ࡭ʻǴ󡭡ң˲ǣ˵һ˻һͶȥģֻһ˻һ˼롭
ʱԸӮһЩҲ䡭룬ⰢӮʣȷʵһЩһʱ䣬еĺܶˣûҰǮ³ȥ
ƷҪľ˶ѶĽͶϣӮʲô
һΣûажĽһͶȥЩˣһ¿ϵĶĽô࣬ģѶĽͶϡһЩǮͶϵ˸ˣͶˡ
һһĲ࣬Ǻܴġ
һ񶷣һͬһַһȴˣ
һĶľֽһĹģҪһķֿܻʵ䷴
һϵĶĽͻ˶ʮңƷϵĶĽֻǴﵽڶ࣡
ѵԼˡԼˣûٰ
Ʒ㿴пЦһ¡
ʱӰϵݣٴ
Ʒ룬λҳȥ
ӰϣƷϵĶĽ˲ǵʮڶң
񶷳иˣʱЩСˡ
ȻͻȻҡ
ǵˡ
ʿѹ
ǰһµģ
۷׷ס
񶷳һ
磬ôһ񶷣ֶܳʱĳ죬ǰŵĸ񶷳ӰվһȺ£ɫࡣͻȻһĿӣŤͷԱƤףݵӣʵ
ʵλĸ֣սʵݴﵽλĸǿߣһ˼񶷡ʷϣĸкܶ࣬ʮа˾ţʵλĸսʧܶաݵӣ΢Ц
˵䣿ɫһ㶡
񶷣ʧܾⲻ̫һĻٿ񶷳һֱҲӦò顭ʵĻӮĸʲ󡭡ӣ΢΢ͷ
ǰɣжϵģⲻϴ簡Ӿȵ
ЦˣŤͷſӣЦûзһ飿
ʲô飿ɻ˵ŤͷԱߵĴӰϿȥ
ûз֣ɱֵĲͬЦЦ̬֮䣬¶һ˿š


76 Ϲ
ͬ۾Ӱ΢΢üͷ
ûз֣ﲻͬ
㿴Ŀ⿴Ӱ
ӵľָӰʼظ񶷳Ʒɱֵĳ
һΣһȭѴؿڴһѪ
ڶΣһȭ˺ˣ˶
ΣһȭԴ
ӣһһ仺
֪ˣȭͷԽԽӵ۾ͻȻһæŤͷӣ
ԣʵԽǿˣԼķԽǿʵһȭܰѴؿڴһѪ˺ʵǿһЩһȭֻܰ˺˶ʵǿֻܴԲ֡ΪԲĲλӣЦ
ɺϣεݽͲ̫ɺˣ
ǹޡ
ֻǣ²֪ʵݴﵽλǿߵʵ
ʵݴﵽλھᷢ仯ھںϡԷ͸ķ֣ܶƲƲôӮ۾âŵķ
Ǵ翴ϸȷҺٿĸʵλˣùʵݴﵽλǿߣ񶷣͵ϮãԷ׼ھںϣų֣ûӮĿܣ۾ͷ
ЦЦû˵̬֮䣬¶һ˿ܵź͵⡣

ιЧԽԽɴ˿ɼʮޣ䡭
յԽսʮоŸ䡭񶷣ûһӮġ
䣡ǱӮСƣעɣѹϡ

ڹĿˣݵλͣǵ۹ҲһĿͿԱȡƷֻΣĺܶˣ̿ƷγֵĲͬټյݣѡ񡭡
ŵһ˿ʼעڶ֡֡
ܿ죬ӰϣϵĶĽ𣬿ʼǡ
ʮҡʮҡʮҡʮҡ
Ծٶ֮죬̨µͨĿ͡
⡭ô¡
Ȼô˿öǣ
ֲ̫ˣһôĽ𣡡
һЩ˳Ծ
ⳡ񶷣ЩĿͣЩĿͳˣ
ǴˡһЩ˷Ӧæ
ǸҪˣ
۹⣬һ㲻
⣬ҸղŰеǮͶ˰ϣˣ
һЩɫһ䡣
ҿһûע
עкôİ
һЩؿڣµ
Ȼôעʱôˣһü
ˣ񶷳ĸ߲ǽǵ˹ύԷⳡ񶷣ǣôĽעҲһߣ
΢΢ͷ
ĸ߲㡭񶷳ĸ߲㡭Ǽʴ߲㡭
ǲҲŽύԷģ
˶ĸ߲ǰһ۹⡭㿴˵ţĿ⿴Ӱϵһ䡣
ǡӵɫһ䡣
ǰעˣӳ
ֻǸӰϵĽ䣬һע
12Ź䣬ڶעһҡ13Ź䣬ڶעҡ
ĸ߲㣬˶ԼģǿʽЩ߲ע⡭˵
7Ź䣬ڶͶעʮң
ϢʱӵͫȻһ
ʮңֱʺܴ
󼸺ûĿܣµעԽ࣬ӮԽ࣬˿
ʱϵĶĽ𣬿ʼʮң
̨µĶĿͣǵɴ۾һ˼顣
ľ֣ƺЩ˼ˣ
Щ䣬ȻÿͶעһҡ
Щ䣬ȻǵͶעˣ
7Ź䣬ȻͶʮҡ
Ȼôע
һЩҷ׷׵
ʲôӣǴ͸ɣôʮ䣬ȫˡƽʱ߰˸ˣ㲻ˡ䣬ɲ˭ͽġѵ񶷳˹أһͻȻ˵
ʲôأڵңЩ˭עһҡͷ
ر𰡡

ôСӮҲÿ䣬һ˵
ǰΪ׬ôǮͶȥôྦྷңûмǮһԱߵͬͷ
ע̫ˣ
ŶϵĶĽ࣬һЩˣɫʼòÿˡ
ǿŰǮͶǸϣһңһ˵
֪䣬ȥͶǮⲻǰ׳ôһȺ˶û䣬ˣѿĻ䣬Աһҡͷ

Ϲˣ
տʼϵĶĽѸʱƷеľâһа
ɱֵĲͬɲΪģ
װŷȥʶľ֣Ǹˣ
ƷĵԼĸ߰
۸ЩߣѾЩˣҪװŴüࣿ
һ꣬ѪĽϲô
ⲻˣС
ɱֵĲͬͨĿͻע⵽ЩˣĿͣ϶עһ㡭ǶͶĴʶע᲻ϸ
һЩ˾ͻʵޡ
µĹ
ָľ
սϣ
ܶ˲䣬ͽ˵˵Ȧס
ƷܳΪһຣźŷɥ򵥣ֻһ룬һԾͳˡ
ֻǣŶϵĶĽһֱǣƷҲЩˡ
ϣ
ƺеĴ
Ǻ飡
Ʒ룬ʼľСϻǮʱӰϵĶľ֣ǷѾٴ
һʱһʱҲͶעˣֱӰʣµĶʮȫͶ˳ȥ
ԴӹЩʼͶעѾûжĿٰǮͶƷˡ
һЩ˺ε飬ͷҪǵͶעǹ֮һЩͨĶĿͶʼͶˡ
ƷϵĶעԭֻнӽʮҵĳ̶ȣ˿̼ƷͶĶʮңټһЩŽĶĿ͵ͶעͻƵʮһҡ
ʮҼʮһңһ˲䣬ľֵĹģ˰ң
ƷϵͶעһӣùͬʱ۾һ
ӦþǸԼǮˡ֮ǰǸںңҲӦͶġһЩ˷
ǰʮңʮڵĳ̶ȡȫͶˡһ˵ͷ
ȻóʮڵңǴֱʡĸӵܣֻߡǴǹԽģʵȥҸ񶷳ԱĻԵôǮͺˡһЩ۵
пܡҲпĸӵܡһЩ˲²⡣
ʲôݣȻսʵݴﵽλǿߣͲԶˡһЩҡͷ
ƷϵĶעӣٴĿˡ
ң
ڡ
°ҡ
ϵĶĽٴοǡ


77 
һ񶷣ľ־ȻﵽϰҵĹģٶȻڼţ̨µͨĿͣһĻ۾ˡ
ϰҰ
ǵõˣǵĲƸ̾Ծ۹

񶷳Ψһ
һĿ⿴ŰͶŵ񶷳Ӱ
վʮ´󺺣ϸɢɷϢ
ĿĿӰ΢΢Щ૵
𡭡۾Щʪ
񶷳Ĺ㣬̰ϸҵȻͷһ£
ǣүһ´󺺣̵ϵ΢͹ϵ񶷳Ĺ㡣
үǸϡܿ죬´󺺾ʳƷڸ񶷳ϣһһӰǰ֡
ʮꡭ츳顭ӡǰһϢ𽥱ʧƷʱڱ૵
үⳡ񶷡´󺺳ɵ
ճаɡһ£΢΢ҡͷ
š´󺺵ͷˡ

עʱʱϵĶĽﵽһʮҡƷϵĶĽֻʮҡ
һЩĴңһЩäĿΪƷӮĶĿ⣬Ʒ֮ͶӴĽ𣬲ûеõ˵ĸ档
ϧǮ̫ˣ̨£쿴ȴһ۵ĸо
Ʒղŵļ񶷶ľ֣ҲǮң֮ǰҾһ֣ڣƷ㣬׬ˣֻǴ˿̣ⳡӴĶľȴˮ
иǮͿӮľˣ
ԣ
ʱͻȻ뵽ӰϣƷϵңֻܹʮңֻƷ˾ʮңֻĿµġ
뵽˿
ĻƷӮ񶷺עڶϵӴĽҲ󲿷ǵģ
ֻǣЩϧжЩҵĻԴ̼һЩöǵˣڶ¸ע
ϧˡ
̧ͷ̨
񶷿ʼˡ
һƷͶǫ̃񶷳Ĵ̨
̨񶷳ÿбȽҪĸʱõġ
ڣΪ񶷶ľֵĹģ񶷳̨ʱ̨ҲΪⳡ񶷣ֹͣս
񶷳̨ϵӰɢ񶷳ĸ䣬˵Ŀ⣬̨ܿϵ龰
̨ϡ
ƷͶվߣ໥š
벻Ҷôվ̨ϡЩ˻ƣƷ㣬
εĶľʮֺƴ󣬵޹أĶľֱϣģҡͷ
˵ʵҲɱ㣬񶷣Ҫţֻͳ
Ʒ㾲ĿŶǣŶ˵
ûбǵ仰
ɱԼҪԼ
Ļ̫αˣ
Ĳɱˣѡĸμ񶷣
䣬Ů󡭡׬ǮΪŮʱһŻʣҪһңһҡҴⳡ񶷣͹ˣǿƷ㣬̹Ȼ
£ƷĿǰĶǣһ˿
˵ΪŮ񶷵ģȷʵΰġ
һʱ䣬Ʒԥ
ҪҪ

ʱһߵĶǶˡ
ƣȭͷ
ͺȡ
һ̣Ʒڶпһǿҵɱ⣡
顪ƷȻ̧֣İѶǵȭͷס
⡪⡪⡪ǵȭܴƷһȭ̽²ϵˣɹ
һΣƷûܳɱ֣·硣
̨£һƬ
ȻɱֻܶʵĶãҪ䲻⣬Ը־Ͳˡ
˵Сʲôεʵ
ǹЩ۹
ҿע򲻶ԣûаǮͶϡ
Ȼսʵݴﵽλǿߣ֪˰ɡ
̨£˷׷˵һֻı顣
һЩ֧Ʒ㣬ǮѹƷϵĶĿͣǿһ£ɫףһԡ
СһǲԵģ̨ϣǴһȭûٶ֣Ŀ⿴Ʒ㣬΢΢һЦ
ղǹģƷ΢УŶǣ
˵ʵҵĸоܲ򵥣һУûա˿۾Ʒ㣬
ǣղ˵ĻƭԼģΪԼľԼƷзһɱ⡣
Ȼ̨伫
ڿ˹ʱͼʶ顭˹ʲôķûУǴƣڱһˣ
ֻǣҲ̫ˣһ㣬Է˵ѵĻԼܸоģ
ˣԼĸоҲ½ˡƷ΢΢ҡͷ
ѵаˣƷ㵭
ҵĹޣֻҪܿҪͻڲ֮أһ񶷣䶨ˡҡͷһ˿ϧ
ţò˵ĸоܲƷҡҡͷ˵
㱾Բģ
Ʒ˵
µͬʱƷ嶯ˡ
ã
Ʒֵ˲䣬Ǹоһ˿ԣɫ䣬е
ֻУƷ廯ΪһӰӭһֻȭͷֱֱĶؿڴȴ֪㣬ȴã㣬㲻
ָоʮֹ죡
Ʒ壬еһƬҶƮʱܸı䷽
顪Ʒȭͷڴ˶ǵϡ
ȻƿԼķ
һŵĵͷؿݽȥһȭӡо٣һ̶Ϊ˷顣
ĹȻô
ôԼղоߵģ
ʱ֣ͻȻڶǵԺ
ǡȭҶ̧ͷƷ㣬һŵĳʱоڼš
ˣ۵ľһЩؼʹ֮󣬿һ˵ʵȷӣ
УȭҶΪؼ
꣬ʹõȭҶ
ֻǣ̫ˣһʱûϳ
ңؼֻоһЩ߲ſֻǾĵͼʿؼЩңԶ
꣬Ȼʹؼ
ǾĲ֮ءѧˣ涨Ҳܴ˵ġ
һ֣֮ͬһǵ۹ӵ߷
꣬ѵǾģһطλȻͣ
ҲֻһֽˣǲΪԼǾѧؼˣ˴֮£Ȼʹؼ
Ǻǡ
пɬ
벻뿪ô꣬쾹ȻһǾŵˡһڶԷ


78 Ҫ
ɱǾšһֱԴ̫Ļ䡭
뿪ɱǾšֻһֻǡ
ɱǾŵˡƷ㣬ǷһЦ˵ͬʱһѪ
ҲãԼУ㲻ˡ૵忪ʼҡҡλΡ
֪Ϊʲô֮ǰĴ룬˺˵סĹˡ
˵ɱǾŵȭ԰ѹķӳ
Ҷ˷޿ɷ
ؼ
ǾӢеľӢѧϰ
룬˺ֻͨĸ֣ɱǾľӢ֣
Уǵʶģ
ǣȻɱǾų
ŶǰĻƷüͷ΢΢һ塣
ͻȻ䣬Щ׶ȡĺˡ
ǶԾźܴĻ
ʵϣĵˣرļ䡣
رǾӢŵʿˣǾӢŵʿݶ
ɱǾšƷŵĸоʮָӡ
ҲܶܶϤʶ
ǣֵҲŵ˶ӣݺϵķϣ
һ졭ܴܣߵһ棡
˵սϣʱ˭ԹñˡƷͳ
ϣ
˭·Ǻԣ
ˡ
Ʒת̨ȥ
Σٴһȭɱ
̨£һƬţЩǮעƷϵˣĻ
Ѿ˿̣·ת飬ֱӴӵϣ
ʲô
ô£
ȻһȭѶǴˣ
֮෴ģǸ˵Ĳ˼飬׷׳ԾӶҪ˳
ɱǾŵˣǴɱǾģҲɱǾų
̨ƷͶǵĶԻͨӰ̨µ˶ˣ˿˷Ӧ
ֲôԭǴɱǾġ
ҲɱǾģѹֿһǧʵݣʵһǧĸǿߡ
ǾȻǰĶ֡ʵݣֻоǧడ
˷׷׵
ʵȻôǿ
ɱǾţɱǾģ
ɱǾŵҶȭһЩмʶˣ𾪵
ͨĿֻ𾪰ͶǴɱǾģȴ𾪣ȻȭҶؼ
ҶȭɱǾžӢеľӢѧȻҶȭɱǾľӢؼ˽ˣһŵ
Ŷ󣿲ǶʮôܻɱǾžӢеľӢ
ңɱǾͨʿҲʮϣĵ۹ӢʵݣҲλϣʵݣֻλ
ܡôܻҶȭ츳ֻһ顭Ҷȭ֮ɱǾžӢеľӢѧϰΪؼֻж츳˲ʩչ츳ֻһԡôʩչߺŹ䣬һ߲סҡͷ
ߣȴǶɱǾؼ˽ĸ
񶷳иأעʮңԲ鿴һֵϸϣעʮң֪Ʒʱԡֻһ飡
ֻ֪ܶȭҶֻɱǾžӢеľӢѧϰȴ֪ΪʵȴǣȭҶֻж츳˲ſʩչԵˣʹȭ԰ѹʹҶڶòӰŵ㡭ǡӰƮһۿȥطţһطʱ֡ĵط˷޿ɷ
һ˵ʵ˵һһԶڶ
Ҷȭͬʱʩչһ˵ʵǲģ
ң츳ԽˣؼʩչԽ
츳ˣȭ԰ѹҶڵӰŵ㣡
ÿһԣȭ԰ѹһڵУҶԶһӰŵ㣡
ߺŹߣڵļ巢չʱ䣬ﲻ˶ӢŷۣǼɱǾŵؼص㣬˽ʮ
˿̨̣Ͻа꣬ȻһԵ츳ʩչȭҶԷһȭɱ˶ǻҪԾ
ô£ֻһ츳ôʹɱǾŵȭҶͬʱԾģǸꡣ
ΪһǼʼĴһڵ۹ɶǼʺڰǶӢţҲв˽⣡˿̣ʮ𾪣
֪ͨȥֱŤͷһ£Ը
ǣүһ´󺺣΢΢ͷ
ǵԣļġ
ѪɫСת˶ǵ飬ƷԺеĵĹѾȫɳ
ٴ񶷣ܰԻָŹˡ̨ĹУƷ
֪ʱǾ츳᲻ָ
ⳡ񶷣Ӯ˲ҡ
ոľѾͨϵ΢͹ϲ鵽ݺϣһٶʮҡ
ôңܶˡ
ƷУһ˿
ϲӮ񶷣Ǹ񶷳һҳѺͰǧҽһ񶷳ߵƷǰݸƷһŲɫƬЦ˵
ʵλ񶷣ʮң֮ÿһĳѣᷭ峡ⶥʵλ񶷣ȴһҡˣⳡ񶷣ȻƷĵĴ񶷣ȴǰʮңһҡ
ȽƷһ񶷵Ľ˵Ķʮңȴʲôˡ
ллƷ΢Цеͷ
ȽⳡľӮǮ˵ǧֲʲôˡ
ˣҷˡ񶷳һ̨ǰǰƷȥ̣˿һ״ε
û뵽Ȼȡôõĳɼ
ģȡôõĳɼΪǸ񶷳׬ôǮҲٲһʽ
̣ϲ
̣ǺһЩ֪ˣ׷Ľ˵
Ǻǣ°ȥԷȥǽõľƵꡭ̴Ц
Ҫһ㡭ʱƷԱߣǸ񶷳ĲаѽͳѸƷ󣬲û뿪Ƕ˶٣˵
Ʒһâһţ̧ͷ񶷳ĲУʵ
ǵģ֪岻񶷳ǼеĴҪģ񶷳Ĳ΢΢һЦ˵


79 ī
ƷԾ
ǵģˣù񶷺󣬿ʵץסкôšļ壬ҲЩЦЦ˵
Ǹ񶷳һЩ˵Ĳ²⣬ͺܶ˵Ĳ²һıӦһġ
ȻһͨˣܽɱǾţ
Ҫ֪ɲ
ֻҪ̫ļļӦöȤ
ļܴĴӵܣԽҲӦģϾǼʼĴڰԴ۹Ҳġ
ⶼ񶷳еĲ²⡭ҪʲôҲ
ãǰ·ƷĬƬ̣У˵
ţƷӦ񶷳Ĳ̸˵ĵͷȻã룬̫ܲӦԷ治ͬĻҲЩѰ졣˵ǾҪǿдȥˣ񶷳ȻҪҪ
ڶԷͬȥȴʮ˳
˵Ҳ˳ۿһ뵽񶷳ĲЩ
ֻ񶷳Ĺ㣬ûܹӴʸ
񶷳Ĳȴ֪Ʒ㲻ͬȥĻ񶷳ﻹû˭ǿȥ
Ʒк棬񶷳
ܿ죬Ǿ͵˸񶷳Ψһǰ
󣬷źܿ򿪡
һûʵĴ󷿼䣬̳ǰ
һһĻǰֶǣվʮϢǿĺ¡
ٺӡ񶷳ĳ͸
ʱ⣬תǿ
񶷳ĲУ⸱龰Щִ١
ǵĽ룬Źϡ
ˣˡ񶷳Ĳгӣغͬʱտһ˿˿亹
ԶǸ꣬ЩˣЩ˵ϢʮǿֻĿ⣬о
ǰ񶷳ĳͷĿ⿴Ʒ㣬ʵ
Ҳֻ˳ôһʣ񶷳Ĳн֮ǰѾˡңʱƷ㣬ȻûдߣǸ񶷳Ʒ㱨ʱӰ֮ǰѾƷǲǰһ۾Ϳˡ
ǣˣǰй˵
ƷĿ⣬ȴûп񶷳ĳ͸ֱӿԶꡣ
ī
ȻֻǿһӰ
ȷûд
īĸ磡
ΪīͰһģһ
Ӱ˵ֵܣһ
ȻֻһӰϤСƷڣ
ǰԶϤıӰƷƽı£΢΢
ϴСľǿܰУƷ·ֿǸϤݣ˻
󵨣ƷûԼˣ޼ɵĿ񶷳ĳŭȵ
ʱתĿƽĿƷ㡣
ǿû£ûп񶷳ĳֱ΢΢ҡͷ
˵񶷳ϵŭɢ΢΢ǣ
ܵ󣡡꿴Ʒ㣬΢΢һЦ˵
˵ʱƷ
Ŀ⣬һֱƷ۾
˵۾Ĵڡ
ֵһָоȻһ˿΢ļ׽
Ʒ죬ȴʲôҲû˵ǰϤòΪԷǰˣ
̬ôƣ
ֻǡƾ԰Ϥǲһ㲻ͬǣĵļ
Һ֣ôʹȭҶģѵǴɱǾģɱǾŵľӢͣ½ŲƷ㣬ʵ
ΪʲôҲǴɱǾģɱǾŵľӢأʱƷѾƽǰī΢΢һЦʵ
һԡʮżľҲţʹȭҶҲҪ츳ɱǾһͨʿҲʮϾʮŵľôɱǾľӢīҡͷ
Ȼ֪ҵ츳;ôҲӦ֪ҵھʮ߼ʮ߼ھʮżľ㲻𣿡Ʒҡͷ
ѵܹˣ½ˣī΢΢ĬͻȻƷ㣬ʵ仰˵ҡͷԣˣʹҶȭģҪ֪ԣֻһ飡
˭˵ҵԣֻһˣƷ㵭һЦҡͷ
Բһ飿ī΢΢һ㶡
ѵǸ񶷳ıԱĻ¸˽ԸϢͻȻīɫ
Ʒ΢΢ҡͷ˵ֱӳԱߵһʵȥ
ʵļ۸񲻵ͣǶͨͨ˵ġ񶷳Ψһ䣬ûʵͲˡ
Ʒߵʵϣ´ﾫָѡԼ⡣
ԡһ顭
ԡ顭
ԡ顭
ԡĹ顭
Ĵμ⣬Ĵν
ȻֻҪԺеǵɫâǵЩϣͻᱻ⵽
żĽƷ΢΢ͷ
ʲôĽ˶ˡ
֪һֺصƳԼԵ豸չһشֻпؾھĹװȴûʲôε豸
ڣȴǰ
ʲôֶΣīƷ㣬Ŀ˸
һΣ֪ʲôֶˡƷ㵭һЦ˵
˵˺ĽԣܹˣīƷ۾ͫһʵ
ϺصһˡҲҿ϶˺󣬻ʲôĽ
ȻΪҵھôʮ߼ģھ߹һһ¸ô༶²װɣƷ㵭
ΪʲôҪ˵ЩӦܰɣīĬƬ̣ʵ
飬˵ûʲôǶҪӦúܴ㲻Ҷʲôк𣿱磬ץ͸۹оīĿ⣬Ʒ㡣
£ҾͲ˵ˡƷҡͷ
šīҡҡͷ˵
ǴɱǾľӢڵľֻʣʮżȥ㲻ҪңľҲʵ豸ɣңûܹˣû½ΣΪǴɱǾľӢ޵𣿡˵īĿ⿴Ʒ㡣̬֮䣬¶һ˿š
īܳΪСһԱ츳˵īΪīֵܣ츳Ҳʮǿ
īԼʵʮţɱǾľӢΣǣ
ڰȴţʵЩν۹ӢеľӢǿ


80 ң
û뵽ôͼ㣬Ҳû뵽ҵļǡƷĬƬ̣
ţƷͻȻ˵⻰ī΢΢һ㶡
ʲô˼ī΢΢ü
㿴ɣǰģƷٴγĬһָϵ΢͹һ㣬һݳڿӰС
ī΢΢һ
ſеӰݣīæʹϵ΢͹´ָǽա
ţһӰ򿪡
ϴ󣬵㿴ӰʱѾˣǺǣû뵽Ұô硭սϣս˲ϢĪ⣬˭˵ܹһֱȥٺ٣ϴģ϶ˡֻǡˣҪ鷳ϴһ顭
ʵǴӼ͵ܳġҵʵֽīҸīǼֵֻٺ٣ǵİ֣Ҹ׵ʱֵȡġ
˵ĿģϣϴԺǼʱһ¡УҸҵĸףûиˣӴӿ˹˳˵۹Ӣӡϴ齨񽢶ӡ
ǺǣԭؼҵģˡϴҸҸ磬Ժ׾Ͱˡ
϶ģϴ˵԰ɣĲ˰ɣҰһӢܣ϶úƣмֵţ϶ϴԺ㲻Ҫ˰

ˡˡīɫã૵
īһȺ£ȫ𾪡
Ƕīĺ˽ܶͨͨ˲֪飡
ʧټİүȻˣ֮꣬ɫ񽢶ӣųƵ۹Ӣŵ齢ӣȻǰүǵϴ齨ģǰүСһԱ
ǰꡭǴ˵еСӵϴ󣿴˵е
𺳣ʮ𺳣
֮ǿա
ڵ֪񡱾վǰô𾪣
˵ˣãīع񣬿Ʒ㣬
һأСʮԱֻҲܵˣ츳ϡƷͷƽ˵ֻڱ˿һ˿Ȼ
ǰϴСӵϴ񣿡īĿⶢƷ㣬ʵ
ֻ֪֮С֮ȴ֪СκһԱò֣
Сǰǰǰ㻮䣬ǵ۹һԵ齢ӣ
ЩţСӵϴ󣬴˵е񣬻ǰ꣡
ӸղŵӰУ֪Ʒ㡭
ƷڲŶʮꣿСʱŶ󣿲ʮꣿһ飡
ӰܵܰµĻǰƷ㣬ڿ˹ȹʱƷ㡭ʮɣ
˵ɱǾ齢ӵĶӳôңƷ㵭
ң򵥵֣ȴƷĵһ˿
ôܣڵ۹ӢΪô׬ǮۣҲܣͨ׬ǮҲӦһССϣַֻͨʽҺҸ׵ģī΢΢ҡͷ˵۾Ʒ㡣ǲƷ㣬ǲ⣬ס
ΪСǱݺġƷĬһڵ
ʲôСӱݺ˭ôĵӣôīԾΪԴ۹ǼʺڰСӵʵ˵ʮ˽⣬ܶСĺڰﺣŶԵСϣ֮ú֮ܶɫ䣬ŷɥ۹Ӣŵ齢ӣƺŲǰ׸ģ
ҲǱ˺𣿡ͻȻīƺʲôĿ⿴Ʒ㣬һɱ֡
飬ɱǾŵĸ߲㣬ӦòˡǸأӱû˴ųΪһ۹ʮȻĵʮ϶Ҳ˼ޡСɵǸءЩ׶˵д˵ҶСӵЩֵܣҲҶƷͳ
ΪƷǵĶģīһ£۾Ʒ㣬
СܵĽīܿѣ
Ȼֵܣô˵ǣ
ǺģǸ󣬽
ղӰеİȻǶϴΪŷģңİ˵Ʒ㣬ڿ˹ʱˣţӦҲԸԹϴɣ
óӵģƷ㣡ǸݺСӵϣ
Լ¶ݺϣī˼鿪ʼһһ٣
Ǹ粻ԡǸ磬Ӧġðҳߡ֪šȸ㡭˹˳ôСӵһԱСӵ˭˲֪Һ͸׵Ľġĳ𣬸һ㱨Ϊ˸һŬ̧ͷеӰ񣬿氢һһУī૵һ£ҵϡ
ĳ𣬻ЩֵǵĳһǱġ˳𲻱ƷĲΪˣƷҲ̧ͷӰİ֮УŨŨֵ֮顣
֮䣬ڿ˹ڵ۹ӢţԴ۹ǺεȵĽ
ֵܣ˵ˣϵķϣ׶ݺСӵĻȴΪҪװ֪ϵѹ֡ǳ˲ģ
˿̣ƷεİЩ¶
˳𲻱ĲΪˣ
ãûϴϴ󣬴ӽԺõѣʲôҪԣȻǣīŤͷ۾Ʒ㣬˶٣֣ص
īУûκιԼǣ飬ƷҲЩж룬˵˵ڵ¸񶷳ܶӰǲȥģϣǶ֮ǰǼӰ񣬲ҪⱣ
ҪⱣī΢΢һ㶡
СΪƷ㱻ƼӺƷûƷҪԼ
ƷȴҪ
ţҪⱣУϣ񶷳֮ǰʱϣ츳ĳĹ飡Ʒͷ
ٳĬȥˣ
֪ЩϢǸϻְɣ
ãһɱһɱһ˫
ɱпٳɳɡ
ͨѪɫС˼ԣƷ㷢֣ϲָо
ǣɱ޹ˣ
һ㣬Ǹ˵Щʱ͸оˡ
ԣʹҶȭ
ȻÿһεУߣţϿ϶Բ鵽м
֪ԿʼָǸϲŹġ
ɣҪҵȵ̫ã
Ʒаһâһ
ãīһ£ͷȻ֪ƷΪʲôƷô϶ĵꡭ񡭡֪Ʒݣīһ㲻ҶƷС
ţƷͷ


81 ļ
꣬Ȼ꣬ǿһ񡭡
ź̸Ʒ㣬ԱǸ񶷳ĳʮ𾪡
Ϊ񶷳ıĵλҲͣԶǼе飬Ҳв˽⡣
ģ꣬Դ۹֮ɫ齢ӣ
ꡭȻ齢ӵϴ
˵е񣬾Ȼһ꣬վǰ˵һȻҲСӵһԱֻǱĶƺˣ
վԴ۹˵һԴ۹Ҫ
ǰ齢ӵĽ壬ΪĶӼǺޣݺ˴Žġһʮ𾪵ţ
뵽ԼղŻȳԷ񶷳ĳϾһ亹
ԷǴ񰡡ȻȳԷ
ǸƷһֱûٳȥĸ񶷳УʱҲһĿɿڴĿƷ㡣֪ôһȴϵıп꣬ƺźܴһҪ𾪵Ĵڣ
ߺŹҵĿҪһʱ񶷳ĳüͷ΢΢һ壬̧ͷī˵
ҽ첻ӼκοˣīŤͷ񶷳ĳ
Ʒĳ֣֪ܵϢˣ
ǣǡǺǼʼĴ񶷳ĳԥ
ǼʼĴī۾񶷳ĳʵ
ǵģԭǼϢʱǵǼǵĽϵһ֣ղţȴ˵ǻб񶷳ĳīϢæ͵
ʲôݣī
ǼʼĴǼʵУ˵ǴģҲ˲εģҲǼ
˵Ƕˣ񶷳ĳ˵
īüͷȻһ
ȻǶˣī
һͨǼ⣬ȴһʵİɣһֻǣûкͶԷйֻ˵Ʒʣôá
ڣҪ
ǽɣī룬˵
ǣ񶷳ĳصͨϵ΢͹ԣ·ȥϢ
ܿ죬Աߣ˽롣
ԵһӰϣʾ龰һǸ񶷳ĹԱһڷΪףһȺˡ񶷳ĳŸīһȺһ˱ǸǼǰݵĽһļ
ǺǣүҪһ治װһ򿪣ڷߵ߽īЦ˵
ǣīźڷߣ
ǺǣϷŷǧΪ︱ī䵭ڷҲ΢΢һЦֵ
Ŷԭŷ֪ŷҰʲô𣿡īֻһֱʵ
ͬǺڰͶͬټǰɵֽԷİȴжˣμ棬īĸûʲôøС
ҪͰүһŷǧЦ
һīüͷһȻһ
ûΪŷǧ⻰¶Ȥı顣һа׵ڱô
ǵģ֪үû齢ӣŷǧ΢΢һЦ˵
齢ӣīͣʵЩȡ
һԣһֱ˵Ʒ㣬ڴ˿̰Ŀⶼеŷǧϡ
齢ӵҪ˵Դ۹ĺڰﺣŶǵģŷ⻰δЩЦˣѵ齢йأīָƽ
֪齢ӣųƵ۹Ӣŵ齢ӣһ֧Сɣ˲࣬ǵ۹ӢеľӢΪСɱǾųɱǾֹľӢţԴ齢齨ĺڰﺣ֯úܶڰﺣŵˣ֮ɫ䡭ŷǧЦЦ˵
ŷǧĻһǸ񶷳Ĳٴ¶𾪡
СӵȻô󣿾ȻԴ۹Ա߱ꡭһ֧Сӵϴ֪ͷжˣ
ܱΪ۹Ӣˣȥ԰ˣ
Сӵˣȴǵ۹ӢеľӢƷ꣬һȺ۹ӢеľӢϴ
ŷֱ˵صɣīҡҡͷ˵
ãү˿ŷǧֱ˵ˣīŷǧһ㶣漴Ц
ǰɱǾŵСӽɢΪСһʱȫү֪ŷǧ˵仰˵꣬ŷǧһԵáϢǼΪܵģŶԷϢʱһʮ־ȡ
ȻŷǧһڴĵſīķӦʱīķӦȴʧˡ
ֻīһĵ֪һ㣬ŷ˵
֪һ㣿ǴԲѣʱŷǧһ꣬ȴܲī̬ˣ߳Ц
ǶĸһǼԷˣԷȴһֱôһ䲻ȵı飬ôһŭǶˣĲ˾ηмӣʱܹ
СӵϢҲ֪ͨģ˵ҪԷһԷˣȴ赭д˵֪һ㣬һ㲻ӣԿ
ҡԷȴѾܹǵĸƽȶԻҲʮּʡ
סڣʱŷǧ꣬
ţŷǧٴοīֻǱҲ̫ˡ
ǰͰ͵ԷʹԷȴô顭ʲô˼ȻҲǱġ
ǰԴ۹13679£СȥִʧܣʮСӶԱʮˣ˵츳ϡŷ˵Ķ𣿡īһЦ˵
īĻŷǧȴ΢΢һ㶡
Է˵ıϸֻǣô飬Ҳ
˵ĺۿһ˭֪Ǽ٣ǰ˭֪Сǰɢģ֪ûʲô֣ں飬ɵҲһǸа꣬ʱȴٴЦ
Ҫ˵ˣŷǧ΢΢ü
˵ʵҲ֪ǰīǲ˵ļٻֻоĴ˴֮Уûеô˳ˡ
үЩҲᣬһ֪ŷǧ˶٣˵˵Ŀⶢī
ʲô飿ī۾ŷǧ
Сӵϴļ磬ϣŷǧһһٵ


82 һһˣһȭһ
˵ļǣīͫȻһ
ƷҲĿоâһŷǧͽ۹SSܣ֪ڽǵģûж٣
֪ˣǸа꣬Ц
Ҳ֪ļǣһ֪ڵ츳ѾϣΪˣѾۻصǣŷǧ΢΢һЦ˵
үӦ֪˭ɱ񣬵ʱһȻӮúܶϵ׷档ŷǧһ΢Ц
һ£ߵʮ£ĿҲŷǧˡ
񶷳ĳ͸Ǹ񶷳ĲҲĿɿڴ
ŷǧѵ֪˵񣬾Ավŵ𣿾Ȼ˵ɱԷ
ֻ˵ߵƷ㣬Ǽٵģ𾪵ͬʱһ˿ɡ
һߣŷǧȴΪԷЩǱĻסˣ΢Цī
Ϣңʲô⣿ѵǶﲻɱ񣿡īĿ
Ȼۣǵ۹ӢŵˣҲʮֵĴɱȻӮϵ׷棬Ҳܻ۹ŭǶﲻðաŷǧ
˼ǣī
Ƕ֪֣үԸһǮĻҿ԰Ϣ룬Թڽǵ鵽ģӦòѰɣŷǧ΢Ц
үԸǮĻҲûʲôҸҾǣŷǧ
㻹ϵˣīĿ˸ʵ
ǵûУүԸϢĻȻܿϢˣŷǧЦЦ˵
ʵһ㡭īĿĿŷǧʵ
֪ˣǾͳǮɣŷǧ߽а꣬ȴǿīЦ
īĿаһۣû˵
ϢӦǾ͸¶İɣīͷŷǧ
ţô֪ŷǧһ㶣ʶʵ
ֻǻһڣŷǧ֪˵ˣûĿڵģīȴѾ˵һ֪֣Ʒ㣡˵꣬īĿ˸Ŀŷǧ
ī⻰ŷǧɫˢһ±ˡ
ܣô֪ģҲǡһԣǸа꣬ȴһԾĵ
ˣһ֪ǲ֪Ʒӣīñ䡣
һ䣬īˡ
ֻīһȭӳڿ˲ԳȭӰǰŷǧ
ͬʱһǿƣȻ
սսսɱɱɱ
īľͬǿ֮սɱ֮һƺѪսʿźƴɱܣ˲
ʮ˼ʮ˼ھ
īֵ˲䣬Ʒоīľھȼ
ŷǧ벻īɫ˵ͱ䣬˵־Ͷ֣īĹֻüһīһȭʵʵĸ첲ϡ
ꡪֻһ죬ŷǧĸ첲۶ˣ˵ǰŤһߡ
ŷǧʮżھ;ںϣڸ첲γɵķ֣ȻסīĹ
顪īȭͷͣؿϡ
ֻīȭͷĸ첲Ҷʱŷǧɫһ±ɷס
˵ʵǿȴû뵽ǿ̶ֳȣ
ʮżھ;ȻסԷĹ
оīľھֻʮ˼һȼ
īǶ츳ߣʹ˴˵еؼеôǿ
ŷǧ˲óۡ
ңīͨ˫츳Ϊо˿̶Էǿ̫࣡
ֻǣ֪ˡ
ŷǧΪԼľھﵽʮżΪʮǿߣȥ磬ԱȽԸīû뵽īͻȻ֣Ҷ֣Ҳû뵽īôǿ
ۡزīһȭŷǧѪɳȥ

īֵ˲䣬һȺҲˡ
顪顪顪һ˲䣬мûӦĶ˱ˡ
еǲӱϣе౻ѣеԴ򱬣һ
һЩ˷Ӧī´һ
һǿƳУѰһЩɵĶεĴҷɣٻЩֱӱɷ顣

ʱƷͻȻˣһɱϢϷ
ɱɱɱˣˣˣ
оϵǿ󡭡ɱȴ裬ÿ˵Ķûڵľھת飬ÿ˵϶ޱȿ־塣
顪ƷĽŲͬԼͥԺɢȺУһȭȭڶϡ
顪顪
ƷӰͬһƬҶ
һһˣһȭһ
Ʒȭͷˣ嶼ͬһɳƷ۶ϵӣȻ󵹷ɳȥ
ûһܹ
ֻʮӵʱ䣬˾ȫˣͬǸǴļҲ
⡪񶷳ĳ͸ԼǸ񶷳ĲУȫ˵
ʵ̫ǿˣ
ЩˣȫʵλǿߣƷǰȻ
һȭһ
ʲôʵ
УǿǴûмôǿ
ղǿ˺Ͷˣųǵ֮ʱѾʮǿˣЩ˵ƷղŷųȴһֻϺʹ
벻Ȼ˵Դﵽôֲĳ̶ȣ
Ǿ
֪ƷƺŵԴ
£Ψڤ񣬲ôֲ֮ɣ
ֲֿ֮£ǵľھ޷תֿ
ֲһҲзˣʲôЦ֮ǰǸ︱ŷǧĻ;öԷڸǿһЦ
һҲзˣʲô
ģⶾ뺦ǰ˲䣬ǵóۣҿʶƷ㡭ûкɣЩɱĺãҵ
ƷʵīһȺ£ҲһȻ
ǶǼ˿̣Ҳסˣ
죡ʵ
Ʒڵʵ˺
ûǰôĿֲ
˿̣ǶƷݣûһ˿ɣ
Ҵһ˿η
ꡭ꣬ǿһҫ۵
Ǹղţʶ˶Է
֮ȷ鴫
ʵȷ紫һֲ

ۿƷʵᵽִе𺳣


83 Կ
㡭ǡǾھﵽʮżǿߣŷǧīһȭûˣһ𾪵ĿƷ㣬ѵĵ
ղŲ˵ļ˭㻹֪īҲƷǿ֮סˣŷǧĻѹ۾ŷǧһЦ
֪ܵСӵһԱСӵҫܱܵһֶСӱĶݺϲʮֵĺ⡣ƷϢԾϢ˭ģԶ
ôܣѾǷ𣿡ŷǧһһֵĿƷ㣬
ʵоôֲϢʱ˶ԷݣֻǣĵЩԸţôôйϵģ
ңôô᣿ŷǧҡͷ૵
ڣĿˣīȭͷϷһɫĹâ
ǾھںϺ
㲻ɱңǶĸɱңö￪ս𣿡īľٶŷǧһ֣һֻõֱ۳ŵ棬ɵ岻Ϻˣ
ǶҪսĻ㣡īƳŷǧһۣ
͡һ䣬īͻȻһɫԲͲͬʱһɫĹâŷǧԴϣŷǧԴֱʧ
ɫԲͲȴһ49ļƷڣ
ͬʱһͬļڣŷǧг֣䵽ϡ
ԭղŷǧī˵ʱϵĴռȡˡ
ֻǣīŷǧȡڵ˲䣬һˣ
īĶ˵ŷǧɶ㣬ھ;Ҳ޷ȫתֻĿǼ䵽Դϣ
һֺرԵĶ˺ܴ󡭡ԵĶȴеá
ŷǧľھõתܵ⼤ڵĹ
ҲΪʲô֮ǰǶûüԭ
ڣûоھŷǧܸɴˣ
Ȼ53ļڣŷǧеļڣīЩȵ
53ļڣļ⣬Ի53¼43ľ43ھںϣ53Ҳ˵ļ⣬ֻҪ˵Ҫλɱ󲿷־ھﵽ43ǿߣ
ﵽ40ϵˣȻǵ۹ľӢϵĹ壡һļڣļֵ
Ҫǣ53ѾԴ۹ĿƼˣּԴ۹ĴŻӵУ󲿷Ǵ弶ģ
ŷǧȻһļڡ
ģⲻòī롣
ŷǧ飬˲֪ܲɱŷǧһȺ˵飬Ҳ˶áҪͶ֮䣬һЩ顣
Ʒ㣬ڽǵ飬ǸϴϢˣԴ۹ڰﺣŵɱ㣬ڴô죿īŤͷƷ㣬˵
Ʒб䣬Ϊ۹ô๦ͣôڰﺣţϾȻڰﺣŵɱ
˭ҪǱɣƷĿһɱ
ɱˣɱӢ
ղŷǧһȺǵԶĳֵѪɫСͼա
ڣѪɫСתԺеԣڷǡ
˹ɡŹɡ
ֻգʱ䣬ƷԺеԣﵽ˾Źļޣ
ŹԣƷԺΧһԲȦɫСߣβΣС߶ͣ׷ҸϣԵǰСһȴǸԲȦתԽԽ졣
ģѾоСߵķָˣС߽һ𣬺ǵġ͡ѾҧǰǹԵġβ͡
ƷԺеԳɳƷԺеԣѾ˾Ź
ڣԡСߡһ
ԲȦԽԽС𽥱һԲģȻԲĿʼ
СԵ
ܿ죬ƷľŹϳһɣ
Ʒԣļ
ѪɫСƷתšյЩ˵ԣûתꡭ
ŷǧΪһǼʺڰĸʵһȺˣҲûһƽģÿһ˵ԣļ
ڶļԴƷԺеʼɳ
ڣѪɫСֹͣתʱƷԺеĵڶԣ׳ɳ꣬ҷֻ˵ļ飬Ҳɳ֮һĳ̶ȣ
˭ҪǱɣ
Ʒ˵оâ˸ʮ㣡
գ۵ĹԾͳɳ̶ֳȣȫѪҺ
ľһҪȼĸо
ں޲ǸһȺԸɱѪɺӣԷɳ
ƶƷԣʧȥ»ָһʶȻֻɶһЩļԣȴоڵ˼·ӦǰŹļʱҲ٣
Ǹаգ㲻ܻܶԷҲܺͶԷսƽ֣
ڲģֻǾȼ
һȼָǸӶԣҲʲô
Դﵽ弶ôķӦ϶ܴﵽһּΪ˼ĳ̶ȣʱǰҲ᲻һ
ʱսԴ۹˭Ķ֣
ƷѪڣм
ֻôһ룬Ʒǿѹеļ
ѪɫСδǰ;ǿɵģ
ֻǣȴǲҪּ
սȷʵ˭
һһ֧߼ԸǿһڰѽǶˡ
˾ǿʵҲԻ
ѪɫС飬һй¶Ʒаγȥ֮ҲҪǿʵˡ
˭ҪǱɣ
ƷһƽƽĻȴ÷ˣоһޱߵƣ
߸ϣ£
ѪǰİˣҪʱ񶷳ĳͻȻ΢΢һ٣ſ˵˵ʱ۾һƷ㡣
˿̵Ʒ㣬Ѿ޷ԡ
ѪǰİˣīתĿ⿴񶷳ĳ˵
ѪǰİƷüͷҲһ
ˣҪī
Ʒ㣬ʶѪǰİֻߣѪǰ紫˵ӢŵѪǾйأǲԸģīоƷķӦæƷ㿴ʵУһŨŨɱ⡣


84 ƾʲô
ʵīǣΪѪǰ
ʱڽ񶷳ĳ㱨˵ѪǰǱ󣬿ĵ۹ӢŵѪǾйء
һ¶ԷܵĻѪǰ¡
ڵ֪ܱܵϺ̶֮ԹµɱǣǣѪ۹Ӣһɼĵ⡣
Ӣҵ
ѪǰĺѪǾйϵôҲҵ
ڣûʼѪǰİѪǰİȻˣ
ʲôġ
ĪԸƷģ
īһɱ
īǲҪѪǰİ򵥣Ʒ΢΢ҡͷ
򵥣ī΢΢һƷʲôݣѪǰİƷ˵򵥣
Ǵӿ˹Ĵ棡Ʒͷ˵
ѪǰİǴӿ˹Ĵ棿īһ˵
ܴӿ˹ģ޲ӿ˹Ĵ棬һ
һСɵİȻһ˹Ĵ棿
ƷʲôݣƷĻīһҲɣ
ֻǣ飬ʵ̫Ծˣ
ԭţѪǰյ¡
Ѫǰİǿ˹ĴĻշģ
Ʒ֪ˡ
ƷҲǿ˹ĴݣȴԴ۹
֮ǰ˹Ĵ棬ӣҲһ˹棬Ĵ֮һƷ΢΢ͷ˵
֮ǰĴ棡Ĵ֮һ
ӵʵīٴγԾ
ͻȻƷ̧ͷһȺһԱߵӰ
ʱӰʮѾǰſڡ
ΪһˣƷǰӡ
Ʒ㾪ȵǣҲںš
Ʒı˼
𣿡ӰеӣīĿ˸
ʵϣ֮ǰͿѪǰӰ񡭡
ֻǣ֪Էһݺȴ̲סоԷᡣ
õϢѪǰİ仹ʮꡭ
˹֮ǰĴ
īʱ뵽Ʒ㡭֮˵֮ǰ֮ǱƷ¼ɡ
Ҫ֪Ʒڣûгꡭ
ʮǳ꣬Ʒֻжʮꡣ
һһ̬
īи̾
ǽɣīƬ̣ڵ
īķԸŴˡ
ŷǧЩ˵ʬ壬Ѿˡİ䣬Щյ⣬ʮ£һ㲻ոʮ˵ӡ
Ʒ㣡һţӿƷ㣬΢Ц
īģһţȴȺī˵ֱӿƷ㡣
ȻƷ񡭡ȻƷղŵʵƷڵˡǼ磬ʵǿġ磬ǻ׺ս磡
ûл׺ս˵ʵǿҲ۽磡
ԣȻƷʵݣУҪĻ
οīˣӵΪȴǶＫĲأ
Ǹղ֪ӵһݣˣҪԶԷĲˣ
ˣҲһ˿Ĳ
ֻǰƷ˵ݣˣе˿ѹĵס
Ʒ㲻񣬿ɻһȥϴ󡭡ǰҲԴģһˣ
ӣƷ㿴ӣ΢΢ͷ
Ʒϴû°쿴Ʒ㣬һϲӺ˳
㲻ǳ캰ҵİɣƷųͷӣֵʵ
󣬱췢ȥһϢģžͷ֣źţϵ΢͹ԣӲ硣
һͻȥҲûٸ˵
ֱоǳ캰ģ
ΪʲôӦǳ񶷳ϵԭ򡭡
ֻǡ
ôϵӣǳʲôϵǳӽʲôĿģ
Ʒôῴǳ֮ǰǿӽģ
С
Ϊʲô
ӣϷԸģ
ʲô飬Ӧû⿴ǡ
Щӵˡ
ѵǿĽԭ
Ʒ΢΢üֻУоӦòԭ
ֻһ桭΢΢һЦ˵
֣θҵĸоϴκܲһﲻһһʱҲ˵˶٣۾Ʒ㣬ͻȻ΢΢ü
ιģҡҡͷĿ⿴ī˵
ңīĿһ˵
˵ǣѪǰ£΢΢һЦ˵
ô֪ģīһѿڵ
Ҫ˲֪ĪΪϣû޷顣ӵ˵仰Ŀ⿴Ʒ㣬ֵֻǿΣƷ֮䣬вǳĹϵ
⻰ʲô˼īоâһ
ƷĿҲǽӡ
֪С棬һаĶԱǰīҳߣʧ롭Ӧͬһ˰ɣӵһЦ˵
ô֪Щģīɫһ
ܵҳߣĻܣԷô֪Щģ
ֻ˵ǿƷϵķϣｫΪһ̲Ѫǰ뷨𡭡ӵ
︲𣿾ƾѪǰƾ㡭ǿ˹Ĵ棿ī΢΢ͣЦһ˵
Էǿ˹ĴΣ˹Ĵ棬Ҳ͸˵ʵǿЩ
磬ɲǸ˵磡
ңԷͲ
īҲԼĸ߰
֪ǿ˹Ĵĵʹ
ܵСӵһԱܵܲ֮˹ĴΣ֪
һ䣬һǿƴīȻ


85 㻹
Ŷüͷһһζؿī
㾹Ȼ֪ǿ˹Ĵ棿΢Ц˵Ʒ㣬ֵҸղŵĲ²ⶼˣ
֪ǿ˹Ĵ棬㻹һƣԼˡһֱ˵İһţҿһʵɣҲ˳֪ˣ죡ӵЦ
˵ͬʱӵľھ͸⣬ɢŵӫ⡣
īһʮ˼ľʮ˼ھ
оϵȼī˿
ûī꣬ţһǿƴӵͻȻ
ͬһѳʵǳɱ죡
Ȼ˹ˣ֮ûһģ
ī
ӵ֮Ȼôǿ
ղȻоƷ֮ǿ󣬵ղƷ֮ϵġ
ӵ̸֮оһּѹ
оӵ֮ԶƷ֮ǿ
ˣȴȻôѹ
֮Ȼô
ī𾪣ھھתѾɬ½
˿̣ףŷǧµȺˣΪʲôƷôˡ
ӵ֮ѾôǿǸоԶƷ㣬ʹָ֮öôǿôֲ֮£ŷǧȺ˵ľھ޷תûоھķȻֻܱƷ㿳вһɱˣ
ԭǲġ
ǿ֮֮ˣô󡭡Ƕ֮ͬǿ˵þСˡ֮Ҳã֮£ʵҲᱻ٣
ڣ֪ˣ
֮Ǹͨǿ߱ȵģ
ͨǿߣֻо򣬸жǿԣ
ֻһ򵥵֮ʶͶԷ֮ľ޴࣡
Щġ
Ҫ֪Ҳһţ
˳Ϊŵģ
ǿҲֻ֮ǿ󡭡
һȭīͺһһӵ沿һȭȥ
ǺǡһЦ
ƻȴ˲īȭͷǰ
顪īһȭӵϡ
顪ƽסīȭͷ΢΢һ̰īڵһ㵹ɳȥ
ʲôīһȺ´󾪡
үʲôʵӵ£Ȼ˲һ
үһī£æӰһסīɵ壬ͬʱ
㻹СʱӵһЦ˵

ʱīһȺ£һ׼һˡ
ͬʱһȺѪǰ£ҲϵĿռװУȡ׼ī¡
ôҪüȫ濪սˣӵƳЩһۣ˵
ס֣Ʒȵ
ƷһߵһȺǰǣӣƽӣʲôģ
ҲûʲôֻȷһĹϵѪǰҪչҪһģȻͷѪǰͷϣƷûϵȴǲ˳ˣӵһЦ˵

˳ˣ
⻰ýЩ̫ӵ֪һʮ𾪡
ǸǳΪѪǰܻ̫ӵ鷳ʾ
ȴ벻˼ҪȻҪһ
ǼеĴڰ
ôĴֱʣӻ˵ĺɣ仰ǾԻ𾪵ĺϲ£͡
һֻСϣ赭д˵ֻȻҵ뷨һŰˡ
һǵͨɣһǼʴڰô
ĳ죬ǰ⻰ҲĿ࡭
ǰûʧķɣȻ˵Ļ
ôһȻôǰ˵ôᵭ
˵ǳ۽̫ˣֻһǵСɳ
īһȺ£Ҳһ˼Ŀӣеһ䣬еʮַŭ
ûнӴǺһЩ顣
ڳֻƷ֪⻰˵˵ġ
֪һ˹Ĵֲ֮
һͨĴӿ˹ˣҲֻǸʵǿ󣡵Ǵӿ˹Ĵ棬ȴԲֹˣοӻǿ˹еĶ⼶
Դ۹ĽзԲ꣬˿ڼƣ˹Դ۹պгĴ棬ԲһĲ򵥣
ʱ֪ǽССһѪǰʱ͸о֡
ڿӵ򵥣
Ȼӵʵ
ԲǱѪǰģ
ǿеսǻףս
ѪǰֻһϵСɣܴս
ѪǰﲻǱôСѪǰﱳ֧֣
ǡѪǰﱳվŵѪǾŵľӰɣ
ͻȻƷоâһӵĿ⣬ʼ˸
Ѫǰıһ֧ѪǾŵľ֧֣Ǳ˵һˣһİɣһһİɣҲ׾٣
۹Ӣŵʵʮֵ
ֻǣѪǰıѪǾֵ֧Ļ
ƷĿ˸
ѪǾţҵ


86 ˣ
˳ǴԲѣһī£
֪ж𣿡һī£ĿĶӣ
߳񶷳˵
ֻ˵ûж֣ȣûпڣΣǼʶ˸ղŶԷʵûаա
󣬶ԷƷйϵ
Ҫ˵ˣʱīվֱ壬˵
ղӵķֻǰɳȥûˡ
˹Ĵ棬Ȼ鴫īĿ⿴ӣ˵
ӵһЦû˵
ǣδ˰ɣī
һ䣬һսӰīͷ
һֻС45ڼսӰԴ۹ͨӵĳս
45齢üͷһ˵
īһĮĿӣĿһ˿İ⡣
㾹Ȼһ45齢ҳԾҡҡͷ
Ŀ⿴ī΢΢һ١
һ䣬ֻС47սӰͷ֡
龰Ʒͫһ
47ս
47齢
ӵа47齢龰Ϥ
һ˵ľһƷ⴩ƷʱƷ
һ˵ԣƷ󣬿԰ƷյʶСʱƷ
˵ʶһصĵطƺйĿռ䣬ֻܴűԼ黯Ʒ
īͷֵսӰʶ黯ս
ֻҪһЩ齢ܱǷųս
īӵһ45齢һļǼ˵һܲ׵顭
45齢ϣѾԺ弶55ս⣡
齢ļܴ
Ⲣûд۵ģ
ʱо仰˵һ죬ƽ˵ĸ߿Ƽʹôۣ
òһܳ顣
һ45ĺڼսֵǧҡ
һһһսĵĶһ־ң
Ҫ񻯣ĵľĵر侫Ļսֵʮֹ
һľһӴսһһûָĵر䡭ÿܹӵеľޣƷ֮󣬾Ϳٲ䡭
񻯺սĵ
õǣս黯ںսľҪάˣȻÿʱÿɢľҪάúܶСЩҵ
ûԵ֣һƷУǸƷˣʱţľҲɢ
رÿһս֮ϵľģǿٷǳ
ֻа񽢣ܰ־ʧ͵΢΢
һ齢ǿǲɵģ
ֻǣҪ񽢣ס
Ȳ˵Ҫںһ齢Ҫһ츳ߡ
ܶǰԳɹ񽢵ģͱ񽢵ĸϿˡ
ֻһǼʺڰȻӵһ45齢ܲס
ҲһЩһֱԺ顣
ӵһ45齢𣬼ǿԤģ
ҲīҺͶ﷭ԭ
ǣǿͷ47սӰ˶˵ˡ
ǻΪӵһ45齢ͽʱԷ¶ɫ47齢
о齢ӰɢĵѹǲǼٵģ
ֻǣ̫ˣ
47齢
ǿ֮лǣ齢ʵ
ʵԴ۹ҲǶսɨ׾ٵģ
һȺѪǰ£ҲĿɿڴ
û뵽ǰǿ󡭡
ӾȻӵ47齢
ƷҲû뵽ӾȻôǿ
ⲻ˵ˣӵԣɣ˵ˡӱӦһӴ֧֣
ֻһˣǺںϳ47齢ģ
ںϳ47齢ɱǾŵпĽһЩ˶չˣˣɱǾŵǰ꣬׬սͶȥˣ֮󻹲˺ܶ࣡
Щ齢ĹУһۣҪǹ黹ţˣҪôսôսȫλˣ
λĵ۹ϲ
Ĵ֮
ӣӵ47齢û֧֣
㡭īӣ΢΢Ŵ͡
齢Σӵ
㹻ˡīɬһЦ
̫Զˣ
Ǹʵսϣ
һӿ˹Ĵ
īһʱȻ
˳Ϊء
ƨĶţ
Ӹǰһ
û뵽һϵСɣѪǰİȻôֲһ
뵽ī뵽Ʒ㡭
ղŴܵµӰУ˽⵽Ʒӵа47齢ġ
ʱֻһʱЩԾڣʵ47齢Ӱ֮ᵽǰ47齢Ƕôֲһˣ
ӵʵҪ׾٣Ʒϣˣ
ī뵽仰ľͬʱƷ㡣
ҲãôӡӣõʲôʱƷ
47齢Ӱ֪֮ܰôˣ
ӵп԰ɱ
齢ԲС
ο47齢
ǰ47齢ȫʩչǵķҪ߽⣬һ
47齢֮£Ҳû˿ķ
˵ǿԳΪѵġӿƷ㣬΢΢һЦ˵
Ʒ΢΢ҡͷ
ӵ⻰š
Էѡ˵Ҳûа취
ֻǣƷոɳ飬ٴν
ӣѹ̫ˣ
ѹ£ûаȫУ
ҲҪһֻ齢ӵкͶԷ
ȻڶԷǰûһ㷴֮
齢
Ӿô뿪ˡ
ֻǽīһȭһ47齢Ӱ
Ʒ㣬лˣ㣬Ҫ군ˣ뿪īƷ㣬Ц
ˣ죬ڲ֪ǰȷ̫Դˡī̾
Ʒҡҡͷ
īҲ츳ߵˣţԴ۹û٣
ңī֮Ĳ࣬ûīôࡣ
ģֻ齢磬վǻ׺ս磬ʵҲֻһЩؼؼ齢Ҳ˶١Ʒ룬˵
ī΢΢һ漴˼ţͿЦҲ
ֻǣ˵ףȴѣؼô׵õģӵһ׿԰ʵӳؼǺ˲ŵõġܰҵ츳ȫӳ齢ֻںһ45齢˴ļҵסĻںϸ߸߼齢īҡҡͷ̾
һΣĲᡣ
̫ˣ
ʮꡭԷ
ԱߵƷ㡭ֻǶʮͷȻˣȡõĳɾͣһҲԴﵽģ
ˣ죡ǰˣ
һΣһ¡


87 ܹʶһԵݡ
ں齢ϣֻܸһЩעĵطϣܶؼҰҶȭ̸㣬ҲѧƷһ£īЦ
㡪īһ㵵ĿƷ㡣
ѧôѧīæͷϲ˵
ҶȭԴ۹ҲǼΪģؼʵͿȫӳˣ
齢ǿܶʱʵҲǺҪģ
ÿһˣܹӵ齢ռģ
ܿ죬ƷҶȭؼں齢һЩעĵطЩϢī
ȻԭˡīʶɨЩϢϷĿ˸૵
һī̧ͷƷ㣬ЩϢҪЩϢں齢Ļʡ֮һĶҶȭϰ֮ʵǿܶ࣡
þͺáƷ΢΢һЦͷ
ЩϢܶ඼ԼܽģɱǾţҲǺĴڡ
Էһ㲻ۡ
ֻһЩϢˡ
Էǰĸ磬԰ǵЩΣ
Ʒ㣬лˡʱīͻȻƷ㣬֣ص
֮ǰƷ㣬ΪƷܵܵϴйĳɾͣڣرǴĵ׷
Ʒ㲻ӹһѣ͸ôҪϢ
Щļֵܹأ
īһȺ£ʱҲصĿƷ㡣
ʵôֲѪǰԷӣҪͶԷѣʲôʸӶԷ
οԷǾ
Ǵ飡
Ʒī뿪񶷳
վû˼īҪǮ
ڵĿϣһʮҡ
׬һʮңһֲܿٶˣ
ڿӵ47齢Ʒĸоһʮڵңʵ̫ˣ
Ǿ仰ЩңһսĽ򲻵
˵ҪһսҪĲ侫ĵرһӴ־ң
ҪȰѾĵȼˡ
Ȼٶľңٸ߼Ļսˣ
ֱӵսٿأֻĩ齢
ɳϣƷ˫ۡ
ͻȻһǿľ򣬴𡭡
͸⣬ɢŲӨ⣬һҪڵĸо
һһǣÿһΣһ֡
Ƭ֮Ʒ˫ۡ
ľˣ
ʮ
ʵԳɳôʱ͸оľһҪĸо֮ûīǰΪǰ¶Իָļˡ
ɱǾ뿪ʱԣһ뿪󣬶̶̼죬ļҲֲ̫һЩ
ھͬʱתھУƷоʵ˲١
3940һֽߣ
40󣬾һܴ仯
ŬɡƷҡҡͷ
οӵʵγҲܵ˴
̫Զˡ
һӣоΣ
Ϊ֮ӵأ
ڣʵ̫
ʱƷĿͻȻע⵽ɳһӰϡ
ֻӰڷɳһżӡ
ǰˣƷû뵽ֻˡ
죬㲻𣿡Ʒ³ų죬ʵ
ϴڳˣһΪأƷӷɳ߳һϲ
ʲôƷЩЦ
ǸǸͨ꣬ȴ˵
Ʒǰ֮䣬֪ʲô״̬ǰܸоЩԣ仰ֲ֪ô˵ڡ
ʱǣƷ㱻˴ˣ˶ǰ˵⣬ʵڲ֪ʲôˡ
ûµģȥɣƷҡҡͷ˵
ӳϷľϢƷҲܸо飬һ־÷ʽ
ÿ˶оʲô飬˵ʲôʱӦϢͲھһЩ豸ԭƳɵġֻ˿ԼľϢֹ豸̽顣
ֻǣ£ȴǲسʲô顣
һ㶡
ȥɣʲô˼أûأ
Ѿˣ㲻ȥһؼҲɣ컹ҪȥѧԺϿأƷûһЦ˵
ŶŶ֪ˣͻȥȻƷһûӣȴͷһ˵
Ʒ˵⻰ȴû˼ˡ
֪ΪΣȻǰȴһֺƷϵĸо
ȻƷŶ̶̽Ӵ죬һμƷʱ㱻Ʒһ´
֪Ʒûйˡ
ˣϴҸղڸ񶷳ӮǮܹңմ뿪ʱͻȻʲôæӿռָȡһſݵƷǰ˵
ЩǮҵģעƷϴӮĸ࣡ѿݵƷǰʱ
ǰĿƬƷ̧ͷЩĿų졣
쾹ȻҪӮҸԼ
£ƷĶĿ࿴ˡ
˵ʵĲ࣡
Ʒȴң˵Ƕôһ֣
쾹ȻܺԥĸԼ
Ʒܸоʱûһ˿α
ԼǮӮģɣƷЦЦ˵
ǡЩţܺ졣
Ʒ񶷳֪ƷʵӮǮ
ղ˵񶷳˫ͶעʣעӰ쵽ƷӮǮ١
仰˵ӮǮһӦƷģֱӴ˳
ܹʶҲһԵݣһõķչԺҪҵĵطܶ࣬ɣҲȱЩңҪҲƷ΢΢һЦ˵
ܹʶҲһԵݡ
ƷЩмΪж˵ãϴԺҪҵĵطһҪ˵ֻҪģһ
ϣ̫˽ΪʲôƷôһˣȴ˵һóָжּһʿΪ֪ĳ嶯
áƷ΢΢ЦЦͷ
ڳļ£Ʒ㿪ŷɳ뿪ˡ
ƷķɳԽԽԶںĬĬעӡ
Ʒϴ󣬶˵Ҳҳֻһͣûʲô¡ǣҳԶϴ
ĬĬ


88 ʦԴûհɣ
ѧԺɰ࣬ͼ࣬м͸߼ĸ֡
ɰѧԱ츳ûоѣΪֻмʵôǿǲҪôѧϰҪϤѧԺĻԼѧϰȤγʮɡ
ЩɰѧԱռѧԺѧԱһɡ
츳ѺʽʼʮµѧԱڵͼϿΡ
ЩͼѧԱռѧԺѧԱɡ
мѧԱʮʮżǽѧԺܹעҪһȺ壬ѧԺӢռѧԺѧԱɡ
и߼ѧԱǴﵽʮϡЩˣÿһ˶ǵ۹ӢǽѧԺѧײβôѧԺˡֻѧԺһЩȽҪĻʱŻμӣΪʮɡ
߼ѧԱռѧԺѧԱһɡ
ͼ001࣬ƷĿγ̣༶Ρ
ڽѧԺոտѧܶ༶Ǹոտʼͼ001ѧԱǸո츳ѵһˡ
˵⻹ǽѧԺⰲš
λ֪ƷݺϱǽѧԺУѧԺĸУ˵ˣȻλУķһ¡ǲ֪ƷλѧԺʲôġ
ȻԷҪѧһöԷ̵Ĳ˳ġ
ɰ࣬ǶС츳ûоѣĿζôϣֱų
߼ˣЩ˶ôϿΣС
м࡭Щ˶ѧԱˣǿܲôԸΡ
룬ԷҪѧֻеͼѧԱո츳ѣȽʵˡ
û취˭ôҪأ
ǣƷ㱻ŵ˵ͼ001ࡣ
Ϊ˱ʾѧԺƷӣ༶ѧԱŵĶ츳ȽϺõѧ
ڿΡ
һŶ֪ʦὲʲô
ڿԷſˡ
һҪΪǿߡ
ܶʮкŮһ˷ܵеսȭͷ
Ǵʮͣͣһ츳ѵʱ
УûõˣǾ磬߹ֻҪĵȼȥˣھĵȼȥھĵȼȥˣĵȼȥ𣿡һȺ˷ܵͬѧһŰεкһм
ǣһȺûӵļһкߵͬæͷ
εʱ䣬ǲˡ
Щ˷ʱ䡭˵ͷ
˵ǵʦرŶʱһϢȽͨкһ΢Цװ
ôرˣߵһкֵʵһЩŮҲĶ
ﵽҪЧк㣬һʼ˵Ҳ֪ǵʦɲǴŶңǽѧԺʷһʮʦֻʮż
ʲôֻʮżһЩкŮɴ۾
ǿǾӢ࣬ѧԺôҸô˽Σһкһߵ
ǾǣȻβ̫ҪѧԺôţҲ̫˰ɣһֻʮż˽ǣѵѧԺû𣿡һкͷҲǷ߷߲ƽ
ȵȣҵĻɻû˵أǰǸкЦ
ʲôһȺ˶ʵ
ǺǣҲ벻ʦھʮ߼Ŷкһ
ʲôʮ߼һȺкŮٴεɴ۾
㴵ţİɣֻʮżھôʮ߼ģҼھȼ߹ȼˣôܸôࣿһкҡͷһŵ
ǣܣ
˭ţˣ׿ڸҵģǶӾǽѧԺĺܶζʶƭҵģǰ˵кһż
УӾʲô˲廹һӾأҰְҲһӾߺߣһСкһм
ǣҴ󲮻Ȳأ˸
ܱ䵽001ѧԱ츳򵥣ЩкŮļҾҲм򵥵ģ
Ǹ˵к̧Լݣзģ
ôһʶѧԺΣ׿ڸģǰ˵кһߵ
ղ˵ˣֻǱǴ꣬㲻ãһֻǴˣӦƸǽѧԺʦһֻǴˣʮżǸǶţˣݻ򵥣Ͽھʮ߼ÿ𣿡һкƳ˵кһۣ
ǣţһȺ˴
һЩŮҲ¶ĵ۹⡣
ţʦǾ֪ˣǸкһյ
ߣȾ͵ȣ㲻ɣкЦ
ƷʱһȺкŮߴߴ˵Ż
ףȻһôѧԱһȵ
츳žѣǰɣһЩҲǾȡ
ǽ˰ɡһЩŮֹ
ۣ˧ʡŮðǵ
˲ǵʦɣͻȻǸԳѧԺйϵкĻʱŴͣĿɿڴ
ɣԱߵļˣһȵĿƷ㡣
ֻǣǵĲ²ܿõ֤
ֻƷߵ̨ϣȺкŮ΢΢һЦӽ쿪ʼҾǵʦҽƷ㣡
ʲô
ǵʦ
ôᣡ
ѧԺʲôЦ
һѧԱסˡ
ѧԺǷһô˧ôСʦԺ۸ˡŮ˷ܵ
û˵ɣ֮ǰңǸԳѧԺйϵкʱЦ
ҶҪ˵ˣƷƽ˵
ʦֻ֪Ӧ칤ʵİɣǴҶ֪ô£ͱôһˣ㽲ͺˣǸкԼ֪һЩϢбۿƷ㣬һקקĵ
ʲôֻ
ɣ츳һȺŮһȵĿƷ㡣
ԭƷôᣬȻܵʦǻ²⣬Ʒʲôͷ
ѧԺǸ֮أһЩӵѧԺְһ顣
ڵ֪Ʒ̶ֻƷ
츳λ磬ֻԷĸҲܵӣ
ʱ뵽ղ˵к֮ǰ˵ģƷľʮżھʮ߼
ֲþֻʮżԭֻԭʣھʮ߼ȼǼߡѵΪԭ򣬲űѧԺʦ
ҲǶǣһźҪĿγ̡Ʒ㵭˵
ҪжҪѵȾҪ֮ǰǸ˵кЦһÿΣͷˡܵȫͬѧĿעָоúˬ
ĻȷҪȾҪһЩƷ㵭һЦ˵
ʲôոմЦкסˣŴ͡
㿪ʲôЦȾҪҳЦʦԴûհɣкĿɿڴ


89 
Ǵ󲿷ֶϹɰˣûϹģӦҲڼѧϰһЩ֪ʶϵӦ˽⡣ںܶѧƵУѧϰʱҪѧϰҪѧϰΪʲôͬģҲˡ
ڽ֮ǰһǣΪʲôҪĹУռʲôĵλƷƽ˵
ΪʲôҪ
һЩѧԱ̱
˵ô֣أ˭֪һΪʲôҪΪԲھھǿ壡ﶼдŵģĹУռʲôĵλ棬ûдǺܶһԼԼʲô
ҵĿϣǿѡѡǣϣҪҵĿϳֹ⵷ҵ鷢ƷĮ
ʦ⵷ôʱǸ˵кվЦ
뵷ҵĻͳȥƷ㵭кһۣ˵
һ˿ϣƷɢϡ
ӰΣƷϣһأƴϢ
ͬڼ򵥵ľƷ㳤ڽоߺͷʩγɵһλơ
Уʲô˲𣡡ƷƣкһλϣСֹ
ϡʦǡɡ𣿡һСŮƷ㣬ӵʵ
⣬֮ǰҪ֡ű鲻СŮƷ΢΢һЦ˵
ƷһЦղϵһɴĸо
ܶѧ֪ղŷʲô飬ֻãƷղ˵ʱһֲΥĸоƷһЦѧж˿
ʦر𡭡棬ѧĸо
ѣ񣬾飬һ仰һ츳ѺԿԴӿռվɾԣƷ㿪ʼΡ
ǣﵽһʱе󣡴Ҷ֪˵츳оżΪŸΣŸ˵Զʱڣ˵һЩԭʼԭʼ츳ԣûдﵽһһûУǵûоһ˵ҲֱӴӿռվƷ˵
ǣǵνģ֪ǿʱţǵԲܴվôǵľӵģԴﵽ̶ȵģƷ۾ɨµһȺѧ˵
ʵԭʱڣԼڵһЩԭʼһֱϵΡ顭ǵַʽͬĶ磡Ʒ˵
ʦѧϰԭʷ濴硣һк˷ܵ˵
Ʒ㳯к΢Цŵ˵ͷ
ʦЩԭʼ𣿡һСŮ֣ӵʵ
ƷͷЦ
Դ۹вٵԭʼ
Ƽ̶ȲܴﵽɳǵΪԭʼ
Щԭʼڵһص㣬ΧпǣҲ򣬸ҲûпԴĳ涴ĵطõˣҲ󣬾ͱܶŹˡ
ǰŴ壬ŵ꣬ϵõ棬ɴɹȥõ˭ԸҪ
ԭʼǣڵͼк͸
ֻеǵĿƼԴﵽֻҪһ꣬ͿԽзɴսռŲƵĳ̶ȣиĹۡ
Ʒǰ뺣Χʱ·ԭʼ
ǻǺܶຣźڰϲصĵط
ܳ򡭡ҶȥܶءСŮ룬˵
ǰǵĿƼ̫ˣ˵еĻʱܶɴûССŮԱߵһŮͷ
ǵһûУ֪ôġܶһ궼ܴﵽһƶȥﶼǾˡһЩѧ׷˵
ˣȲҪ˵ˡƷ㵭һЦ˵ҡͷ

һ˼ʶĺƴ󣬾ͻ֪Եģ
ЩԭʼǿģǣЩѧȴҲһ룬Щ߼εأ
ңöԷԷɲһôã֪η׷󡭡һЩԭʼЩԭʼ˵ǲڵģҲû̫׷꣬һãգ۾͹ȥˣû̫ෳգ
ȽƷ㵹ǾЩģ˵ȼȼȴߵ̫á磬֪ΪŸΣоżһﲻߵǸΣ޾ʷУж˲ģ֪߼ǿĿƼڣЩƼԶԶǡȴò
ҿеĸ߼б򣬷ǿҪڵˡ
ǻصĻϡƷ˵
еľ֧תƿתĴڣ
һȺѧ˼
ʦأһѧֵ
һȺѧƷ㡣
⣬Ȳ˵ġƷ΢΢һЦ˵
СһȺѧʧ¶м
ǰеľת֧תҲЩתҪо죬һЩɾƷ˵
ô˵ǿ̫ܲҾٸӦþˡһĻľͺñϵԴǴЩԴеɳϵеתҪǣҪĸչҪһ˼ǾʹЩУһЩ䣬ϵŷչķȻ·ߣƷ˵
ʦ˵ǲھھҲתɾһѧʵ
ھھȷתɾƷͷ˵
ۣǰھתɾǾǾͿԿˣǸѧ˷ܵ
һϣֻ䣬ûÿãǷʩָ򣬿ɲɻƷ㵭һЦ˵
Ǹѧˡ
ʦ˵ھеľתľܲ޵İɣʱһѧü
ÿԷһؾĹ̡Ʒ˶٣˵
˵ЩĿģʵߴңǾĸ򲻺ãķչҲޣûмĸ˵ľ֮󣬻ԹúܺõİɣƷ۾һȺѧ
˵תΪеתɾ顭һĳȻһ̶Ⱥ󣬾ֱؼľⲻܸı䣬ǵǾʵʣ
룬ǻȥһǸԼϣӦܷ֣ھĵȼϾĵȼʱȽϺͻƾ硭ǸҪ
ʦ˼ˣ˵ô࣬޷˵̵ǶôҪǣҶ֪ȼˣֻҪھںһʱ䣬ھĵȼȻߣһʲôҪأͻȻһк
֪Ϊʲôеˣھȼھȼ֮ô;ںϣں϶೤ʱ䣬һֱȥ𣿡Ʒ㿴кһۣ˵
£Ǹк΢΢һ㶡
һ䣬ȷԸ±ǿǣЩµʲУУУô䣬Ҳֻ̾Ʒ㵭
ˣȷǼкܶˣȼˣôһھȼϣһк˷ܵ
ԭǸûдΣ
Ҫôθ
ǣһϷȼʲô𣿡
һЩѧɻ󣬷׷׵
룬ܶʣôòáһھȼʲô𣿡Ʒ㵭һЦ˵
ʵͬȼھҲǿӦö֪ܶ˲֪ǣ֮Իԭ򣬱ΪھķͬھȽǿþǿھȽƷ㵭˵
ʲô
ô֪
Ҳû˵
ļٵġ
һȺѧɵ


90 ӱԴ
֮û˵ΪǾǾ磬ֻҪĵȼˣھһЩҲûʲôƷ΢΢ҡͷ˵
ЩʵԼܽģڿ˹ɱǾţҲûпϸ֪ʶ
Ʒ㲻ΪЩԴ۹ĸ߲᲻֪
Щ֮ûдΪЩͳνײһЩ
Ҳܷϣʽȷϴ˵뷨
ʽʼ죬Ƚһֻ󣬲Ч˺ͻƿַˣͱȽͻˡ
ֻǣƿһ˵飬˭һΪʽƿͻˣ
෴ͨھתַʽ׵ٶȣȴǺԶ׼ģ
Ҫǧ꣬ɾ͡
һˣ츳Ѻ󣬼ʮܴﵽߵľ磬ܴ
ԣַ֪ʽҲԸ
ԸվٴﵽҲһﵽ߾磡
ַʽҪҲûа취Ĵľң屾Դҩ
ӱԴϳǴӾϳ
ֻǣһ۾ʹˣ
гϣ屾ԴҩӾҩﻹҪ屾ԴҩһֱΪȥĵľңһ֣ԽԽԣÿһȼǰļܺͣ
Ȼھַʽȥ󡭡Ļޱȹ̣ôʧˣҩǿҲָȵ
ʽھĵȼԳĵȼΪھĵȼߣžĵȼͻơƷ㵭Ц
ھȼĵȼ
ھȼĵȼ
õĸȣٶٶȻ죿
𣿡
û˵
Ʒ㽲ݣѧЩԾ
ʦھʮ߼𣿡
ʦʮ߼ھôﵽ𣿡
̫ˣ϶ǵģȻʦôᣬôܴﵽôΪģ
ҪˣֻҪ屾ԴҩǵٶȺܿ죡ؿﻹ˭Сң
һȺѧ˷ܡ
ǲҪ˵ô磬еҲʧʽþ߾磬Ļһ󲻵־ҡƷ΢΢ҡͷ
ģģЩʲôһСкգգ۾ƷЦ
ʦ㲻˼άǵ飡˵ֻҪǾܽ飬С飡һСкЦ
ǣǮС£
ȻҾ
ѧԺ屾Դҩģר˵ġȥԡ
һȺкŮ
Ƕǽǵ֮ӣĸȱǮģ
Ʒ㵭Цû˵
ǮС£
ЩСһ֪ЩģǶôһʲƸ¾Ͳô˵ˡ
Ҳڿ˹õһδκõĳɼӴŰھΪ;Ϊȥġ
Щ󲿷ֶ屾ԴҩҲǸ飬뵽ʽҲˣŲ²⣬ʽ۹߲Ҳ֪ġ

ʽ鷽ʽ
鷽
㶮ʽȴҲҪ֪õſԣ
Ȼ屾ԴҩôôЩ屾Դҩܺõתھתɾ
ûЧ
ֻǣ÷˷ѣܴ˷ѣ
˵ʽƷ㲻״
Щܽķţڵ۹߲㣬Ҳࡣ
ŵһȺߴߴСһƷһɵĸо
ѧУĽѧУʱ䣬ʱļҾҲôõѧУʱڿ˹ɱǾȹġɱ˵
ѡѧԺ̿ΣȻļƻйأδûһѧУյ뷨
Ȼƾ׬ǮУһѡ·
ȻƷ㱻ӵܺǣˣȫƷԲõˣЩûСӡʵϣܶĺӣСܺܺõĽƷʶ෴ײˣָܻĻƷСƶ˽⡣
˵˾ͱȽϺãײͥ˾ͱȽϲá
һʵ⡣
ֻǣӵܣһҲǺܴģ
ЩСûм̫Ĳһ棬Իܴ󡭡
ֻǳͷһʦ;˲ˣֻ΢һƣȺСһŵò˵ˡ
ƷЦЦЩСӣûʲôС
ֻһΪȽϽЩ
ʱƷͻȻע⵽һڰ༶Ск
Ск岻ߣݵģȻոµУȴڸ͸һƶϢӵĿΧһȺȺ˵ͬѧ۾һ˿Ľ
ʲô֣ƷߵСкǰ΢Цʵ
СкͻȻߵƷһЩŵĿƷ㣬͡
ҡ𣿡СкСͨ죬ʵ
ǰʲô֣Ʒ΢΢һЦٴʵ
ҡҽĽݷɡСкͷС
Ľݷɣ
Ǹգ
Ск˵ʱƷ㾫ϵ΢͹ԣ̿εѧһ¡
Ľݷɡ14ꡭƶݡסƶ12츳ԣ˹顭С
Ǹƶ񣿰˹飿
ƷЩȵĿĽݷɣ
ĽݷƶݣȻӵа˹츳ʵ࣡
Ȼϣ˹ǱȲһļģǡ˹ɡȴһرƣ
ţĽݷɿں
һǰ˹飡
ֲĽݷɻᱻѧԺˣ
ĽݷЩӣƷСкһ˿øС
ȻųЩӵܣͬƶĽݷɣоϸһ׽
Ҫ£úѧϰԺġƷЦЦ˵
ţСĽݷ̧ͷЩȵĿƷ㡣
ţһŬģСĽݷɳƷмصͷ
һƶĺӣ̫ˡΧһͬѧǴӵܳݵλԶԶܱȵģԱ
ѧԺûһԸ˵ûһ˶˵Ļ
ƷеĻ˵һ⡭оһ˿ů֧֡
ĽݷɿƷ㣬۾Щʪ
Уֻǰ˹飬ʲô˲ٶ࣬Ҳֻģֻ3940ʱһƾܰԱһСкм
ǣƶļһһϿΡһСкͷһбۿĽݷɡ
ЩĽݷٴεͷɫͨ죬΢ǲ
мСŮɫ¶̣ȴû˵
һЩкŮɫĮȻͬĽݷɣ¶м


91 
ߡƷ΢΢ߡ
ҵ츳ҲǲҲûʸأƷ
㡭ǸСкƷһ㶣漴ӦΪѵĿƷ㣬ɫԥŵ
֮ǰһ˵ûʸ񣬵Ʒոոǽһȫµʽԥ
Ʒ˵ģӱԴʼԺֻǸտʼΣԷͽôʽ֮ὲʲôأöԷһˣʧɾʹˡ
Скһ죬ָĽݷɣǿӲ˵
˵ġǿġȻĽݷɵ˹ʲôǲ᲻󣬳ɾͲļԵ˲Ʒ㵭
ȻôܻᱻѧԺеͼ001ࣿǿļѧôûб䵽༶Ʒ㿴һȺСк˵
˵츳ǻҪãôܣСкͨƷ㣬һŵ
ܲܣԺǾ֪ˡŵĻؼҺԲһԼϣЩ츳ˣճɾΡƷ㿴кһۣ˵
֪츳ˣȷȵ츳˺úܶ࣡սϵĻ츳˲źҪʱһСкվ˵
֪ѧĿ⿴к
ΪҾǶ츳Ƕļ츳רŲ츳ߵϣСк߰ͷ
ʲôļ츳
Ƕļ츳
һȺѧһ𾪺ĽĿСк
ļ츳ɱһļ츳ǿ˲ֹһ
Ľݷɰ˹츳ϵĲ࣡
Ľݷɵ츳ֻ࣬ģ
Ҳ֪츳ˣȷʵǽѧԺѧǾǶ츳ߡĽݷǰ˹Ե츳ҲĺһСкһ£˵
츳ˣΪϡ٣ڸ棬һһһ˶Զ츳˽⡣
ѧǶ츳𣿡
֪
ǵʵԶѧԺѧ
ֲôԭǶ츳ԭ򡭡
һЩкŮĿųݵķ׷׵
ѧǽѧԺʵǿλѧ
ʱ˿ʼţĽݷɵ츳ˡ
ҵ츳ĺ𣿡ĽݷС־ϲĿƷ㡣
ߣ츳ʲôãһƶ񣬼ôʲôûУҲ˽⣬ʲôûУܲںũȥֵذɣңɲôںϵģû㹻ľ򲹳侫ҩƷϵľɢ֧ŲںϳģһСкһ
Ҳƶڻ˵۹Ϯһоλʲô𣿡Ʒ㵭ĿСк˵
ʲʲôСкһԾĿƷ㡣
ѧҲ𾪵ĿƷ㡣
Ǵ˼ƷʦȻƶңھȻõ˵۹ϮһоĹλ
⡭ôô
һоҲûʲô˲Скͷֹ
ƶҲ˵ûк̨Ǵ󲻼꣬ȴõ˵۹ϮһоĹλʮżʮ߼ھһȺѧǱҲʮֵмʶ˼תǵƷʦôġ
飬ǽǵһЩӵҲûм˿ģ
һоĹλûʲô˲𡭡
ƶڱǴ󲻼£̶ֳȣȴǾˣ
ңⲻǼ򵥵һоλϮ
һЩСкСŮƷĿ⣬һֳݡ
ܹƷʦʱƷʦĳ̶ȣͿˣǼһܻúܶ೤ӣ
Ƕһ༶ѧԱҲҵѧϣǴܹúõദҪӣʲôݣѧԺﶼֻһݣǾѧֻŽ磬һ˵硣һΪʲôǿһ֧ΪʲôһţΪʲôţҲϣܹúĵʱƷ㵭˵
Ժͼ001࣬һ㣬ǿ뿪༶ҿ԰룡ҿ۸Լ༶ͬѧĻҪҲƷĮɨһȺѧ
ƷĻƽȴһرƣһȺѧ˸
磬һȼ磡
ΪеȼƷеȼݵλеȼ
ǴСܵĽҲȼءôϷչô¸ӡ
ȴƷڶǽģҪѧϰŽᡣ
ϡʦǡ༶۸ô죿һСŮ֣ӵʵ
༶۸ǣǾŽȥƷ㿴СŮһۣĿ⿴ѧ˵
Ҫ֪۸СѧΪ֪һѧԺţΪһţҪŵӣҪŵĹͽ۸СѧǲţƷ㵭˵
һȺѧ档
Ʒ˵ΪһţҪŵӣҪŵĹͽʱһȺѧ۾һ
ղҾһӣ˵ľ൱һϵԴھЩԴݻЩ˼롭ղʲôڸǣ൱һӦö֪еСеܴ󡣶ķչǱеĵλˡڸǽһھƷϽ̨ƽ˵


92 ƻ
Ʒǵͼ001İΣͼ001ѧƷ֮ǰû뵽ġ
ȻƷҲԼһЩСһ
ǰɱǾţӴĽָˣһССİ༶ڻ¡
ܿ졭
Ʒʦ˵Ķġ
ھͻƵʮȻҲͻƵʮˡ
ҵʵǼͬΪ˶Ҫߡ
ûһ㾳粻ȵӡ
ԺҾôˡ
ֻǼʱ䣬ͼ001ѧ˷ܡ
żԴ֧֣ĺܿ졣
Ʒÿ춼ȥ񶷳񶷣żڲӰ񶷳Ͷһעô˵񶷳ĲҵҪĿģЩȥʿԡ
£ÿ츳ΪļԵĸʿʱ񶷳ĳ֪ͨ
ʱȥȲļѾɳ꣬ĹļҲзѵļ
ʱƷľѾͻƵ41ˡ
ľԭ47ΪԵĵȼ½ĵȼŽ͡
Իָļǰľ񾳽ڣ
ԣȶ˾40ľ󣬺ܿͰѾ41
ٶȥƷţָԭʵòʱ䡭
ָֻʵԶ
ڿľңﵽ˶ҡ
Ʒڿһ飬ǲһֻףס
Ѿʼϣʲô׼ĻȫϺ׳⡣
ֻǣڵľڼڣ41ľֻ41Ļףһֻײô׵飬Ҫܶ׼ͻʱ䡭
룬Ʒһֻ߼Ļס
ֻǲĻ41ľԲٿ51Ļף
һֻ51׵Ļӳһֻ41׸ǿ
Ȼϣ41ף51ͨףǵֻۣʵʵڵĸ߼ƼĻףЩƵġ
һֻ51׵Ļʲô飬ҲһԱ
ֻǣһֻ51Ļף۸񲢲ˡ
51ĻףѾ弶Ƽ̶ȵĲƷԴ۹ļУ߼Ʒļ۸񣬸ǳԭļֵ
һֻƼ̶ȵĻף۸԰쾧ۣ
һֻļƼ̶ȵĻף۸԰ۣ
һֻ弶Ƽ̶ȵĻף۸԰ྦྷۣ
弶ɫɫͬһöƷྦྷң̺һöƷҵʮһöƷҵһ򱶣
ྦྷң൱ڰң
⻹ֻۣ
߼ĿƼƷڵͼ۸ҲǷ
׸սԵ۸߰
ƷҪһֻ弶Ƽ̶ȵĻףûмң飡
ңҪָ߼ĻףûҲ򲻵ģ
ǡ򵽣ңҲֻһֻͼ弶Ƽ̶ȵĻף
óݣƷпЦ
ҿǲ٣Ǻıͺˡ
ģֵõģһֻ弶Ƽ̶ȵĻףԺֻҪļƼ̶ȵ齢ļĽΧаȫˣ
ȻֻһֻףǸ߼ƼĶСƣ
Ȼһֻ41ĻףףһЩϣҲԱ弶Ƽ̶ȵ51ףѵľҲٺܶ౶ĵľʱ䣬ȴƷҪġ
ʱܻʲô飬һʱ41ĻףûбɹģͿܳ¡
ңƷĸԶ
ڵľٶȺܿ죡ȻΪԭԾ񾳽ڵԭ򣬵оָԭľȼ֮ٶҲһ٣
ÿԳɳʱоľڲϷڡǸʱľἫٿǡ
ʱ䡭ãԾ񾳽ĸ򣬱ԭʵû֮ǰˣ
ţָԭʱоľȼ쵽һߵĳ̶ȣ
ңʱ䲻̫̣
ﵽ51ٶȻܿ죡
ڳɳٶȣô弶Ĳöá
ֻҪͻƵ弶ôаڼʱѾͻƵ51
ʱͰܰ򵽵51ף
51ףƼ̶ȵ61
һɹǸӵ47齢Ҳж֮ģ
41Ļףˣֻװ˷ʱ;ң֮ûһǱܿͻᱻ̭
ȻҪ򣬾߼ģ
뵽ܽ弶ӵ弶Ƽ̶ȵʱƷﲻһ顣
ʱ䡭ܿ졭
ϧ񶷳ɱЩ˵ʱûаǵĿռָ
ǸŷǧǶĸ£ȻǶľӢռָһвٺö
ǸŷǧǸ53ڣһֵƵĶ
취׬ǮˣڵĶңԶһֻ51׵ģ
ԺҪ51ףҪֵľң
ԭļƻԽˡ
ѧԺΪǵһڣкܶԴ
ѧвı
ЩԴ
ƷʦƷʦˣֱ۸ˡ༶ѧҪ۸أƷմ񶷳صѧԺѳͣãһСкܹߺĶƷ㺰
Ԫ۸ǣƷüͷһʵ
ʱ䣬ƷѾ֪˰༶ÿѧ֣СкֽԪеİ֣һϿʱǸһֱСк˵ѧԺйϵġ
ǰǰƷʦϽȥɣǴ򲻹ǣԪһͷ˵
ȥƷͷ˵
ƷԪĺ棬һȥ


93 һ
ǾȻҴңҪѧԺΣǣһСкף·ЩˣʮָЦԱߵͬţŶļȽϴкߵ
СкߵһȺͬ飬Ҳӣߺ޵ӡ
ƷԪ鷢ĵطʱȿıôһ
СкȻǰ֡ԼʶѧԺζ⣬˿̧塣
Աߵģǵͼ001ѧ
漸Ƚϴкֵв
Ϊ׵һ췢꣬һЦĿŰ֣ѧԺΣǣðϽȥǣҵ뿴ѧԺôǣ
췢걳ļͬ飬ҲһЦĿŰһȺˡ
ǵļҾҲ˭ѧУΣ
ֻǴܣֲʲô£
磬磬ǳ¡ѧԺÿ궼иָıִܵ飬ѧԺй˼
ѹȣзонǧŲƵĵ
磬˭ȭͷ˭ϴĶˣԺǹԹǵĻȻǾ׼찤ɣ췢һ꣬бۿŰһȺˣЦ
³췢һ꣬һºݺһ̤
ꡪһ졣
ߡһƺ
Ľݷɣ
Ƿ
Ľݷɣ
ֺߵһȺͼ001ͬѧһŭ
ƷɫҲ˲ú
ǼѧÿſĽݷɱǵһͬýŲ˵ϡ
˿̣Ľݷڵһ϶ѪʮҵӣղһţعǶ˶ѵ
Ʒ㲻֪ĽݷôҲ档
ĽݷɵӣԱЩ˵Ķ
Щĺ󰡣Ǻǣ
ƷһЦ
Ľݷɳƶ񡭡ԺʵˣЩ˵ļҾǰҲûκη֮
ٺޣҲֻ̣
һӴ壬Ǹ˿Եֿġ
οֻһƶ
Ʒֵˡ
Ʒʦ
Ʒʦˣ
ƷˣһȺͼ001ѧҵĹǣ׷ܵƷߣһ˷ܵ
Ʒʦ۸ǡһСŮ۾ĿƷ㣬ί
ǰû۸ˣֵġһȺкҲоί׷׵
еϹ顣
ڼǶСүСһĴڣ˭Ҵǣ
ڣȴ˴һס
ʵ۸飬ڽѧԺǹ
ɰࡣ
ɰѧ츳ûоѣųѧԺ֮УҲѧԺĹ
츳һѣʼʽҪ׼ˡ
ѧԺ߲ͽϵĸ嶼ãҲǶѧԺѧһĥ¡
ԣѧԺ֪飬ֹǸ֪飬Իǵӵͽ
ѧԺ飬ֻܽѧԺ˽˲򣬺Ը
ѧԺѧԺѧбˣѧԺѧԺѧԱ飬к³ѧԺЩ˵Ĵʮ
һЩӵܽѧԺ󣬱۸ǱǵıڽæȫѧԺִԱɱ
Ʒʦ
Ǹͼ001İʦ𣿡
ȻʹеһС
ͼ001İξȻôСһСѣͼ001Ȼûˣ
һȺ꿴Ʒ㣬׷״Ц
˵һֻ
ҲܽǽѧԺ֪ôġ
˵ȼ
ȼãȼһ
ѧԺ̫ʴˡ
췢ļƷ㣬˵
ղ˵ʲôҷ𣿡Ǹ²ĽݷɵĻƷ꣬бۿƷ㣬ЦЦʵ
ðҵFȥҾͷô򵥰ɣƷЦ
ԣFȥͷ
ѧʹǵFȥ
Ϊ˾ԼѧǵĿɣһ
ǸһԼĻᣡ
ôһ°ɣ
Ʒߵļͬӣ׷׹Ц
̫ˣ
һȺͼ001ѧһŭ
ƷʦҪĽݷɱһֱ۾ģʱ۾Ʒĵ
𣿡Ʒ㿴˻Ʒһۣ
ô㻹Ƕ𣿡Ϊ׵ĺ췢Ŀ˸Цһ˵
֪ĵϸƶ֪ô˹λٺ٣ȷҪǶ֮ǰҾбҪһ£ϴм001ԪѧԪѧ̫ӵĳԱСĵһ£췢껺һЦĿƷ㡣
̫ӵԪѧ
ƷԺУǸһ߷ɵĽԪӰ
Ӧþ˰ɡ
Ȼ̫ӵѧ
Ԫѧ֪Ǿ39ѧʵǿ
췢Ļõͼ001ļѧ̱ɫ
ǸһӽԪѧĻᣬǲҪʶ̧١췢һĿŵͼ001һȺѧ
ͬ츳Ҳǿͼ001ѧ츳ǼǿģҾҲļ壬̫ӵҪ˲١̫ӵĳԱÿһļ壬ǽǵ塣̫ӵϴǳĺңǽǵĶǼʣҲġ


94 ˣ
ƷǰߣͥŲ
һƷӰǸ²ĽݷɵĻƷߡ
顪ƷһȭӳȭͷӰӴڻƷϣƷ̱ɳȥ
ʲô
һȺ𾪡
ʵǶƷ˵ĻʱǾͿʼƷĹˣƷ赭д߽ǵУǵеĻƷһȭɡ
ʲôʵ
һȺͼ001ѧҲĿɿڴ
ƷĽݷɴӵϱĮɨһȺ꣬
Сӣ㾹Ȼ͵Ϯ췢ɫĿ˸
ֵǣһϣ췢һȳƷһȭȥ

һƴ
ЩˣȫǾʮӽʮΪ
ǽѧԺѧ
Ⱥֻ꣬Ǳȵͼ001ѧ꣬Ʒ󣬾ʵ
棬һܴ꣬ﵽʮˡ
Ʒ֮ǰƷɳǸѾˣҲžʮżΪ
ʵ츳ովѣſʼĵͼ001ѧ˵ȻǼΪģ
ʮʵƷȴһ㡣
顪顪顪Ʒ˫ֱĽݷɵĶƮƮķ𣬽һȣѺ췢ڵЩ˶߷˳ȥ
һдһȺ
ۡ
Ʒʦ̫ˣ
˧
ŶҮ
һȺͼ001ѧƷ㣬׷һ˷ܵĴ󺰴С
Ƕ꣬桭̫ӵԱԪѧҲˣ
ףǶһ
ǻûнӴ̫ϵ顭ԶԳԪ̫ӵԱ̫ð
̫ӵĳԱǽѧԺܶѧĽĶǶΪеһԱԷȴһˣ
ͼ001ѧ󶼲ͨĹ
һЩ˵ĳ̫ӵԱһЩ˵ĳ
ҲϣΪеһԱƾʲô
ǵĶ֣ǿԶǣǣŶûУ
Ʒ֮ǰ˵ģΪһţҪŵĽ
ǣΪһӵܣӦдĽ
㡭㾹Ҵǣ췢ӵָָƷ㣬һ˼ĵ
ȴ˵Ű֮ǰ˵Ļ
Ʒղȣûг̫ص֣췢껹ܴӵ
ߣľǣŭ
˭۸ǡСԪҲ
ǡһʮСŮĨϹŵ飬
СŮ䣬ֻоꡣ츳һϡٵ飬Сȴûбͼ001ѧų۸ɰӣõͼ001ѧϲչ
м༶ͬѧΪĹȨ˼ܡ
ʱСѾͷȴļˣ˵ôݵĻ
ããǷˣƷǰɣ㾹ȻҴǣˣ֪ô췢Ҳ֪ģǸղűƷûָǿһ۵ͼ001һȺѧһָۣƷ㣬ĵ
ѧԺѧԺִ߱ڽѧԺû˿ɱѧԺˣŻ˭أƷʦ㲻£Ǳ㣡ԪֵСվƷǰ棬ź췢һȺˣŭ˵ŻͷƷ㣬Сظ
ԪѧԺΨһһļ츳ˣԪϴԷԸҪ˳ģȷҪԪϴ𣿡췢꿴Ԫ
ԭԪƷϵһÿʱǸԳ˫츳к
ߣҪԸƷʦȴԪʬϹȥԪ̧ͷСĵ
ǣԸƷʦȴǵʬϹȥԥһ£ҲվƷǰ˵
ţһȺͼ001ѧҲ׷վƷǰŭ췢һȺ˶š
⸱龰Ʒ΢΢Щ
ǣ췢۾ŵͼ001ѧЦ
ЩСһ̫ˣ
˭˵ɱ˾һҪڽѧԺģ
ңֻǧǧշģЩͼ001ѧǼƷ㣬ѵһӲɣ
췢һȺͬ飬ʱҲһЦ
ѧԺĹ˼꣬һ
Ʒһƶļһŵ˽ѧԺʦݣȻ͸Ҵǣ·һ
һƶı΢һ򵹣ǵĳ裡
һ֣Ҳ˵ڶ飡ƷĿ⵭Įɨ췢һȺˣ˵
ۣǸ˭ƺ˧
ǰȻҴ½ǡ
½ǿԪѧСܡ
½ǣǵԪѧԪѧ̫ӵĳԱ
һ֣Ҳ˵ڶ顭⻰̫˧ˡȻ½ǹ
ԶһЩĽѧԺѧ׷С
췢½ڽѧԺͼҲǱȽģѧʶ
ڽѧԺ۸˵ѧҾҲΪ½̫ӵԪСܣļҾȴҲΪͨһЩѧǶŭԣ˿ֻԶС˵
ããˣˣԶȻҲ½ɫ˲ǵͨ죬Ʒ㣬÷
һȺҲŭĿƷ㡣
ߣռϷ磬½ĺ췢ҧҧɫ
ղżʶƷʵѾ֪һȺ˸ƷĶֻ֣ͣˡ
ǣһȺŶǱ뿪
Ʒʦ㿴Ľݷɲˣǲ˰ءʱվƷԱߣСҡĽݷɵĸ첲޵
ôҡҪˣƷû뵽żʱ䣬СĽݷɾôõԵȻͼ001һȺѧ°ԴΪ޵ôĶƷ̺Цĵ
Ȼ⻰Ҳֻ˵˵
Ľݷɿ˵úأڵʱȥĳ̶ȡ
ڵҽѧ̶˵ֻҪûˣһܼ򵥵顣
¹ͷˣҲ
ҲѧԺѧܵҪԭ򣬼ѧԱʵս飬ΪѧԺҽƲ룬ֶΪ
Ʒ֮ǰû̳֣Ҳԭ򡭡ƶĽݷɣδҪɳĻҪߵ·ȱҪѵĶ࣬δ鵱УֻǺͨ
ܵ࣬Ľݷ˵ȫǻ¡
ڿ˹ܵˣ塭ʼʱ˲ҪϵļֵܰȥҲˣǼֵܸأһ·߳˹ɱɱǾţ齨Сӡ
һƬƷԺи֡
ڿ˹
Ӧ֪ƷСһǱǷһռһλõģһλãǻĹؼʱǵĵˣҲǵĵˣʱˣһȺɷΧŻǰһ꣬
ƷȹңҪɱȴҵʬ߹ȥĿ˿ĿȺˣĮᶨĵ
ҡһ΢ֵվ˳
һһȺ߳
Сʡʯͷ
Ʒ۾΢ա
棬͸ղŵ龰ơ


95 ȥҽ
ңҲҡˣƷʦȺú𣿡ƷĻɫЩף۾ĿƷ㣬һ˿ĵ
ǸϽĽݷȥҽҰɡһСкæ
ĽݷΪҲܵˡֵͷЩĵ
ڿϻӺͳЦĽݷɣȻƷ㵱ʱ˵˲۸ĽݷɣƽʱҲûиĽݷɺɫû뵽ʱĽݷɵһ˳ô¸ҵĵǰ棬Ҳ˱ôҡ
СӵǱȽϵģĽݷɵΪһȺͼ001ѧҲЩж
ԭĽݷɾȻΪűǣⳡеģֵĻƷȻ
֣ĽݷɺͰǶȺôһˡԭˡ
Ҫȥҽҡʱ۾ĽݷɣƤ˵
ĽݷôصˣȥҽôУһСкżĵ
ѵĽݷĹԼˣһкͷ
ҡûǮĽݷɴʱΪƣ촽ЩˣʼЩĵ
˵ЩĽݷѾЩǲˡ
Щǿ˵ġ
Ϊȥҽң˵һҪ飬ôǮ˵һ֡
ˣһΪʲôأԭǮ飡ֻҪǮܽ飬˵Ͳ飡ĽݷȥҽңҰǮ㸶ˣִ
УԺõҩҲˣҲЦˡţСЩ˼ĵ
ǰǰԺҲЦˣȥҽҵǮǸղ㻹ΪҵһءһСк˵
˫ֱĽݷɵƷ΢΢һЦĽݷܵˣǰܰЩСһѾʼˡ
ĽݷЩСһﵱУԺ·˵һܴİ
ˣĽݷȥҽҰɣҪˣƷ΢Ц
һڿռָķɳ㱻˳
ȴƷװ49SSɳѾ˰ɫֻϿһЩԭɳӰӡ
ѧԺܴȥҽҵ·̲ǿѧԺĹȥɳȥĻٶȻһЩ
ۡÿķɳɳһõͼ001һȺѧ۾һһСкŴ͵
ƷʦȻһôķɳ
ʲôͺŵķɳôûм
оɳϵϢȼܸ߰
49SSɳװģ49ķɳûиװǰг۸Ҫһǧ߰ңһ۹ܺõСкϸһԾ
49SSɳһǧ߰ҡһȺͼ001ѧŴ͡
ȻǸ壬ܶ౶ľҽףΪԭǼǵľң޵ģһǧ߰ң˵Ҳһʺܴ֡
ңһǧ߰ҵķɳ
ķɳǸԵļ嵱УҲǶķɳˣ
ӵɳģȻǵƷʦ
ǲŴ͡
֪ƷƶȻ֪ô˹λһֱΪƷѧԺΣ׬ʵġ
ڣɳĳ֣ǵ뷨ɢ
һǧ߰ҵĶɳǽѧԺ׬ʣ

ңɳǸװģװǰ۸һǧ߰ңװķɳֵ֣
ڳͼ001ѧǴмʶġ
ˣǿɣĻĽݷɵˣܾҪ֢ˡƷ㿴˿ȺĿɿڴСһЦ
ܵķɳţʱѱ򿪡
ɳ󣬴Լ׿׶㳤
ΪļƼļƷɳ49SSɳ˿ռ似ġ
ƷװɳֻǸװ˷ɳһЩܺΣɳĿռ䲢ûôװ
ɳ棬ʮƽ
ͬڿռָͿռһĿռ䣬ѹڽָôСһƷϣɳϵĿռ似ڴͿռѹɱûЩǿԷЯĿռƷôߣҪһɳռ䣬ɱҲϡ
ֻǳɱϣۼأ
Ҳ49SSɳôԭ
һϷɳܶͼ001ѧסˣ49ķɳҲ49SSɳװİɫɳαǼЩͨ49ɳҪߣֻɳռĸоͲһ
ǸԼĸ߲㣬ӵһɳǶ⡣
ӵɳģȴƷʦ
һȺѧЩ˷ܣƷʦ˲𣬾Ȼôᣬô߼һɳ
ʮƽĿռ䲻Сһͼ001ѧꡭ
ͼ001ܹʮѧ˿ڵ38
Ľݷɡ
38ѧҪȥ
ʮѧһѷϼ
ԪͼСкһСվڳ棬۰Ͱ͵ŷɳ桭
Ѿûλˡ
㣬Եô֣ղżȥסǵ·ˡһСк۾Ԫ̲סԹ
ǡһСкҲƵ
ˣǶ漷һӦûģȥҽҲöáƷ΢΢ЦЦ˵
λãԻɼзʽַʽȫǰնɳ׼õģÿλռõĿռ䶼Ƚϴ
ȺСһСӣȽС˼һλöɡ
Զʱ꣬ʮ꣬ʮ߰ǳˣǼʱӵǧ꣬30꣬ʮģʮĵͼ001ѧԶʱ߰ĺӲࡣ
βͬβͬڵ࣬ԶʱĻ࣬ɳҲȽϻ
30һһǶļ࣬䶼ࡣ
Ʒ£ԪʣµļСк˷ɳ
ƷǣСкͰ༶ＸƯŮһλãΪ˲Ҫ˵кֻܺкһʱ
ɳˣҽҵķȥ
ۣƷʦĺÿ죡һСŮŴ͡
ţǼЩ˴ҿĿˣҲˬˣһСк˷ܵ
ƷʦһȺͼ001ѧͷ
֪ĸСһ飬ȺСһﶼʵⲿģϵͳ紵ϣһоɳٶȣһ˷ܲѵĴ󺰴С
ƷЦ΢΢ҡͷҲǡ
ܿ죬Ǿ͵˽ѧԺҽңƷѷɳͣҽſڡ
ô͵ˣ
һûء
ôٿһ
ȻŲӡ
һѧʧ
Ƕʲô˵İɣƷЩ˵
ˣĽݷ˵ģһСкһ
ԣԣǿȥĽݷ˰ɣæͷһ´λ
Ӵ̫ߣͷһϣʹһʹǣϵ˿ڡ
ҪҵˡСί
ƷѷɳŴ򿪣һȺСһ½һĴӷɳ


96 Ԫ
ƷķɳƲһͣҽſڣ˸ˡ
˭ķɳÿӡ
ϢʮżģȼķɳҲҪ39ľܲٿذĸѧġǰûм
ǰѧԺϡ
ҵ۹⣬Ҹҿ϶Ʒɳ49ɳҲڶķɳѧԺﾹȻһƷɳͣҽƲǴŰдŷѧԺϣҹҪˡһ˷ܵ
˭Ӧúܿ˾ʹˡһЩ۾ŷɳţС
ţȺ˾Ŵ͡
һʮʮ塭ʮʮ
һȺСһߴߴĴΧ˶Щɵˡ
ֻһСһףһͷʹһڷɳʹʵⲿģ⣬ɳϵͳģĿ紵ģܶСһϵ·á
ӴԪҵĸ첲ˣʹ
ĵҵļˣ˿ˡ
㼷ˡ
һȺСһ󺰴Уġ
⡭ĸСһһȺЩ
һɳﾹȻװôˡ
ȻǶļƷɳ
Һ񿴵ǸȺƼӵܣԪ
ǸǸһȲҵС䣬ȥȥ͵ʱһΡ
ǽͼ001ѧһȺ˷׷С
ʲô˾ȻǴ
Ȼ˿ʼԵͼ001ѧˡ
ͼ001ѧ󶼼Ҿ˭ڽѧԺѧշļ
ѧԺ飬ⲿ֣ܲڽѧԺշЩСõĻᡭ
Ļ£ҲŴķգȺСһıɶ򵥡һ˸շǣʰͲˡ
֪γֵ˭һЩСۡ
ʱǿһӷɳļʻ
һ˵С
Ʒʦ
Ʒʦ
һȺͼ001ѧ̰Χ׷˷ܵغ
ղһȺѧĳͻһ¶ʧˡ
Ʒͷѷɳսռ䣬һȺСһ߽ҽƲ¥
ֻΧһȺˣĿɿڴ
ƷʦǸȺСһʦûɣһ䣬һ˼ĵ
ôСʦôܣŶʮͷɣһҲ۾
ûǴ󣡡
ˡƷ㣬ǰ죬ѧԺϺǸѧԺнʦֻжʮꡭֻʮżһͻȻʲô
ӣǣҼѧԺϵǸӰһΪǸϢǼٵġǸϢ˽ϴģѧԺûгϣȻģߵһͬԾ
ţһ΢΢ҡͷ
ʲô㿴ղſɳ۸ǧңѷɳսȥĿռָ۸ҲǧϣˣͨˣҪѧԺ̿Σ򵥣һ
һǿҵĶ⡣
ѧԺнһֱʮϸǸƷܳΪѧԺʦӦ汾µİɣǰ˵Ǹˣ΢΢һ㶡
˵ĲţǸƷ㣬ѵͼ001ǰѧշˡûпղǸ龰ǲŵĵطżʱ䣬ܰǰСһշǰСһɲ򵥣˽ҡͷ
ٺ٣ÿѧԺĸĿⶢڵͼ001Ⱥѧϣ˱仯
Ȼ˽ȵǣʦķ֣иһЦ
֪Ʒĸˡ
кϷˡѧԺÿλ죬ѧԺֵʱǺǡ

κĽݷɵƣҪʮ쾧ңʵ̫ˣҽҵһ䣬ֵɴ۾˵
ǰʮ쾧ңʮңôˣͻǧءһСкͷ
ΪĽݷɵ츳ģκҲֻҽƳ̶ȵļ޸ҺκˣԲֻʮ쾧ңļ̶ȣ¾ҪʮңǺ쾧ˡƷҡҡͷ˵
šͼ001ѧһͷ
ǶҲ˽ģֻǣôصˣȻֻôٵǮǸоܱˣ
Ʒ˽ЩСһ̬û˵ˡ
βͬѵͬ
ʮ쾧ңЩСһ˵Ǿţһëǵһ˫Ǯƶε˵ȴһʰľңҪʮ߼ʮʱ׬ġ
ʮҵĻͲˡ룬Щ
֮ǰ˵ĽݷɵƷѣȫϡ
ƽʱûܹˣҲ֪ҪǮ
ҺĽݷɵֻļĻƷѾͻǼʮˣ
ʮ쾧Һʮң֮һ򱶵ľ룡
ʮң˵ҲһʲСķˣ
ǰҿĽݷɵֻȻʮҵĻͲˡһȺͼ001ѧҲŸп
ʮҲóҪռСĲСݶˣҪҲһ¡
Щͼ001ѧֻǸСӣõǮȽޡ
У֣˼˵⻰ĽݷɲΪǲܵˣʮôˣҿ뷴֮ǰ˵ĽݷҩǮɣҪǲǮҳˣԪʱվŰ֣һӵ
ƼңȺ壬ԪΪƼҵϵӵܣʱдһɺ
Դ˫ļ츳ڼĵλֱĳҲܺã㻨Ǯԭ˼ʮֹ
Ĳƴ֣
˭뷴ˣһ˫۾ԪǵСͨ죬
ֻУЩ㣬ʵǣղﻹһ˿뷨
ԭڸղţǰģƷ˵ķʽǵȷò̫ǮֿɾͶˣҲ㲻Ҫ١
֮ǰ˵ҪĽݷϵҩʱֻһʱѪڸղţʶľҲܻ᲻㡭
ҸղѾˣһͼ001ѧÿһλ죬ͻһЩѧѵͼ001ѧǿշҪ벻շҪƱؾҪ˴ܣǰҸ˵̴ľǮ룬ǵҲ࣡ܵˣܹǮʮңǳĽݷɣܵˣ´ξͲһˣܵأһ֧ҽƷѣܾͻѣңܵأܾΪǵĳһܵˣҪԼеҩѣȥ˭ҷЩѧ˭ˣһǾóЩշǵѧ⣬շ룬ǵͼ001齨һҽƻǴҾǮԺˣõҩƷѣʹ֧ȡǾôԪСƣ˵עеʱ˵
Ʒʦ˵ĺܶԣΪһţҪŵĹͽǵͼ001ѧǶǽǵĶţױ˴򵹣ԪĿ⿴ΧһȺͬѧ
ԣǵͼ001ѧܱ״򵹣һСк۾һе
ԣҪҪշͬ齨ҽƻ𣡡һСкŴ󺰵
Ҳͬ⡭
ͬ⡭
һȺͼ001ѧֳһѪڵơ
ƷЩȵĿԪСԪȻ뵽Щ˵һЩ򵥰


97 齨
ݹ۽ѧԺʷÿѧ죬ͼ001ѧûзѧշҲûгɹȴû齨Ĺҽƻ
Ԫղ˵ģܴǮܵ˺ܵ⣬Ҫܵҵʧ
ͻȻѧÿˡ
Խϵĸ˵
ǼӵܣշӵܣǵǱշ˵Ǹ˵ͱǿǼ壡
շ߱շǸԼӵܷչ
ƷЩͼ001ѧϵһڿʱ˵ģŽǿ˺֮ˣͼ֮Ҳˡ
һЩĹϵôġ
ԣϵĸǸӵڽѧԺΪֹеķ֧֡
Ԫ飬Ͽûʲôϸ룬ͻ֣ᷢʯ쾪
ִȥΪѧԺʷϵһθ£
ҽƻ󣬻õͼ001ѧһ
ʱǱ᲻·÷ܲ
Ϊһ༶ڸܣ
ܵˣ༶˸ǳǮƣԼ
ڽѧԺǲɱ˵ģʱǾǴСǿ
ͼ001ѧ˶ƴ˭շǣ
ƷֱӾͿԪ
ʵϣ飬һЩеһЩơ
һЩΪʲôôǿΪڸмܣ
۹ӵսΪʲôôǿΪ۹ڸܣ
ʲô⣬һ壬һ۹ǽ
ǣѴĹһССİ༶ϣȴǺܶ벻ġ
˵Ҳ뵽鲢
ȣ飬Ҫһǿ˻֧֣֯ܺܺõִȥ
Ȼ׳⡭
һһ۹Ǹ޷Կ֯ԿִĹ
һи飡ȻǮôǾӦһķչǣǿǸԼһЩϢЩǮͶһЩ׬Ǯ棬Ǯ׬Ǯ룬Ǹҵ׬ǮӦòѣǿ׬ǮͬѧͬԼ飬Ԫ˷ܵļ˵˷ܵ˵ϵһѶСⶼ
ԣǻ׬Ǯ
ǿ׬öǮ
׬ǮϢ֪
Ҳ֪
׬ǮԪЩ༶ѧ۾һĵ
Сƽʱ飡׬ǮǴӦģܹĺܺãǸö
Ԫڸһõǰ
Ʒ㾪ȵĿԪЩСԪĿ࿴ˡ
ЩСԪղ뵽ģСԪĺܲ򵥣
ڿʼǮԺֺ죬ͰҾǮı֣У˭ṩ׬ǮϢǻ飬ǮƷʦܣԺĲҲƷʦҾôԪ˵
ȴǰѸ涼㵽
ֺ죿ƷʦܣһȺѧһ㶡
Ʒʦܻͬ⣡һѧӦִ
Ҳͬ⣡
ãƷʦܣһȺѧ˷ܵķ׷׵
Ʒʦ㿴ôԪ̧ͷС˷ܵĿƷ㣬һӡ
ƷʦҲԼŶӦû׬ǮԪƷգգ۾Ƥ˵
ǰǰƷʦҲɣһȺѧͷ
ղŵ飬ǺƷĹϵ׽١
СӵԾˣʱܻܵ㣬ʱҲܺܿס
Ʒ㲻Ǵ꣬ôôõķɳôǿʵо˺Ǽľ롭
Ʒ㱻ЩѧЩЦղŻţôУֻ˭ƿأû뵽ԪᵽϣȺСһﾹȻҲô֧֡
ƷЩпȺСһǰҲǵȺС
Ԫղ˵ģܻ׬Ǯ
˭ƿ൱ƿһ۱裡
Щ׬ǮϢͨ˵ֵ
ȺСһﵱӦ㣬Ըѻ𽻸
ȺСһǵҲǷˣֻʦȽϷЩƷﻹ΢΢Щ
ȻԪģԪתɣƷ΢΢ЦЦ˵
ЩСһ֪һЩ׬ǮϢҲ̫׵ġͨ˵ֵܼ󣬶˵Ӧþòˡ
ƷʦƷ㲻ͬ⣬Ԫһż
Ҿ뷨ܺãҲӦתֻһҪƷҡҡͷ
ɣΪǵʦҲ֧һǣһҷƷ˶٣˵
࡭٣һһڣңԪҪ˵ʲôƷ⻰ŴͣĿɿڴĿƷ㡣
һһң
Сеͼ001ѧ
ǵƷʦԳƶôôǮ
ŶķɳͲ˵ˡü߼ĿռָҲ˵ˡ
Ȼô׵ľһҳҪԪ
ǰɲҪҵǮ˰ҿǻҪֺģƷЦЦ˵
һҵĲʰɣƷӿռָȡһƬݵԪǰЦ˵
ԪκĽӹƬʶһˢһӰǰһʾӰϡ
Ȼһң
һЩѧǲ̫ԪģǵƷʦô׵ľóһҽԪԥԵСˡ
ҡҾʮһ١šңһСкԥţһƬԪΣ˵˵꣬ͨ졣
ңƷһҲ̫Զˣ
ҾһʮңһСкҲóһƬԪ˵
һſյľӽԺΪǰרʺţǰÿβҶϸļ¼ԪʱæĿռóһſվһ˵
˵꣬ƷͬѧĿǮתſտС
Ҿңվ˵꣬һĿͬѧ
Ҿҡ
Ҿһٶʮҡ
ͼ001ѧžǵľң׷׵
ǸһвУʱһƷ
죿Ʒ͸о˹ֻû⣬ɻͷЩȵĿˡ
һЦ߹ǰƷֿĳ졣


98 룬м002ࡣ
˭һȺͼ001ѧȴʣһСк۾һɣʵ
Ѫǰˣг죬ƷϴСܣղǵ˵֪ɲԼǣæ˵
ЩСһǵļҾ򵥣ЩСһ첻ӡ
ЩСһղŵ˵һϰҵ˵ǰƷ׬ǮôྦྷҼֱҪ
ѪǰûһСкü
֪ѪǰǻĴɣѪǰˣһСк۾һ˷ܵĿų졣
԰һЩСʮġ
֪㣬ѪǰѪֳ죡һСк
Ѫֳ졭ϲ鵽ˡۡԭôһСкͷŪһ΢͹ԣһ̧ͷ۾Ŀų죬
Ск˵ʱ鵽ӰʾڿС
ҲѪǰĹϢ
ųϢģжѪǰһЩ⡣
ԭѪǰôѪǰѪ֡һȺͼ001ѧſеӰ񣬷׷׵
ղ˵ƷʦСܣһȺСӿų죬ʮָȤ
ǰƷϴСܣͷ˵
ƷʦҲѪǰ𣿡һСкæʵ
ǡæҡͷ
ղ˵ǣѧԺѧǵİ𰥣һСŮգ۾ų죬ʵ
ٺ٣ҵȻǽѧԺѧˣҿм002ѧЦ
ۣľﵽʮ˰һСŮɴ۾
ֻоͻƵʮֵܱмϿΡ
ǣҲ˭ʮľˣڵľʮȻѪǰ쵽Ѫƺ𣿡ͼ001ѧеĳԾıӵ⣬˵
ۡʮСŮ۾ðСǡ
쿴䲻Ǵ꣬ȴﵽʮľ洳ô
Щõͼ001ļСŮһݡ
ƷЦЦû˵
˵ϣһˡ
ֵֻܱм002ܿ
İ༶ţûУ001ൽ009࣬ȴǰѧ츳ߵͷֵİ༶
ͼ࣬м࣬߼඼ˡ
츳رõѧ001ѧ츳ϱá
ûкõıֵ002ֻ࣬츳ܲ001һЩѧ
Ҳɴ˿ɼĽݷɵ츳֮á
ƶݣȴֵ˵ͼ001࣡
ôҼǰɣҿǺŶǵĻһᱣǣǾٲ±۸ˣգգ۾˵
ô죿һСкԥ
һȺͼ001ѧ̧ͷ۾Ʒ㡣
Ʒ㵭ЦţҲ˵
ãͬˣʱԪæ˵
ӸղŵУԿԪͷ֮ղžʶļ룬ǵͼ001аֻܲǰͬѧ˿ͬѧЩ⶯ͬ
ת㲻ܲ룬ֺֻܷ죡ԪŲ
ǵˮ¶㵽
ƷЦĿԪ
ԪȻע⵽飬ĺܲ򵥡
ͱ˳ǰϢ׬Ǯ鷢
أתĻԪҲƶһЩܴʩ
˶ӣһȺͼ001ѧȻܸǵİṩ׬ǮϢͱҲֺܻܶ顣
磬ǰһЩѧǰ༶ＯϢԼԼļ׬Ǯ顭
ȻԪʶ⡣
ƷţԪӦûᴦ顣
Ԫղŵһϵ˵жѾ֤
ãæͷ˵
ֻƷĽŲѹҲûͼ001ѧ׬ʲôǮ
ûֺ飡ԪĻ
Ҿǧңһӣ˵ŴӿռȡһſƬݸԪ
塭ǧңһȺͼ001ѧٴγԾ¡
㡭Ѫǰ˶ôǮ𣿡һСкų죬գգ۾ЩƵʵ
ƽʱǰӱˡķȴǺơ
ǴӵܣǶԷǴӵܣ
ԷǴ꣬ȴ׵óôǮ
ǧңǸԼһЩĵϵӵ˵ҲһʲСľң
ѵݣ
㻹ʲô𡭡һСкͷʵһȺͼ001ѧ˿̶СƳˡ
УһȺͼ001ѧڸо϶Գų࣬ҲһЩ
û񱳾ġ
ȺСһ򽻵Ա̵飬쵱Ȼ˵һ⣬Ͱƹȥˡ
ָǾɥΪóѾˣαĲᡣ
Ԫ˰ǧңһȺͼѧԾ£ҲǺܳԾЩСӣȻСƣһһ
ԪľҲʵƿߵĵλ
һȲҵС䣬Ҳ߰ңҲһȺͼ001ѧСС¡
󣬵ͼ001İܹﵽھǧŰٰʮҡ
ֻʮҲڣ
ʱ󷽵óʮңЦͶ棬ôﵽҡΪóһȺͼ001ѧǰҲӮһֺøС
ĽݷɵƱȽأƵʱȽϳŪ֮Ŵ߳
ȻκˣĽݷɵɫЩ԰ס
޸Һֻ޸ƣһЩϵģҪָ
һεĴܣľָ֮ƱػøͣԺʮ
ĽݷɳˡĽݷɴ߳һȺͼ001ѧߴߴΧȥ
ۣĽݷɵƤأٺںݵˡһСкɴ۾
ǰǰ˧ˣһСкЦ
ղŵİ¼֮Ⱥͼ001ѧ֮Ĺϵһ𣬱øǢˡ
һͬѧôΧĽݷЩ΢죬֪롣
ƽʱͬѧǲôģıôԴ
ĽݷɣǰӢۣһСŮ˵˵
ԣĽݷǵͼ001ӢۣһȺСһͷ
ǹܣЩʱɵˣˣֻȥӢۡһСкߵһСкһۣĽݷ˵
˭ˣ˭ǹܣҲûкˣܵСкС˲ͨ죬Ųӣŭ
ûˣǸСкһӵĿŽдܵк
˭ˣǰˡߵͨ졣
ˣˣҶҪˣʱԪվ˵
ƿߵݣԪһȺͼ001ѧһĵλԪ˵Ƕֹͣ˳


99 ޶
ǵĽݷɵģĽݷɳҲԻȥˡ
ҲзɳȻһСһﶼƷķɳ
ķɳʱһȺСһһСС
ɳҲÿᣡһСһе
43Sɳװģɳۣûиı٣һȺСһ˳
û뵽43SɳȻܸװôŰһСк޵
ǼҲкܶͺŵķɳûãһСкŵͷ
˵ģǰӮ̫ӵЩ˵ɳͻȻһ۾ȽСһָųķɳСе
İɳӮ̫ӵǣСһϸһҲ˷ܵ
ղЩԪĹӻǣӮϴķɳ㾹ȻһɳŪģ´һҪǺúÿǻʲôһСк˷ֱܵ½Щ˹ӣ֪Щ½Щ᲻ֱѪ
˿ЦֻһӮ̫ӵķɳСӮ̫ӵˣɾվԱأңڴӮ̫ӵķɳɾԱֻƷķɳ˰ɫ˿ˣԪǵƷʦһŰ߷ˣ
Ǹһƺ
֮Ⱥ̫ӵǶƷǸûᱨ£
СĿƷһۣ֪̫ӵСܣô˵ͼ001ѧ
Ⱥ̫ӵСܣҪùˡ
ããûƷʦĺأʱһͼ001к굽ķɳϺ˳ͷҡһס˵
ǰƷʦķɳԶˣҪƷʦķɳһСһƷķɳȥ
ҲķɳСһһƷķɳȥֿʼλˡ
ٴοЦɳرǾƷװ󣬵οɲͰǰذʱ֪ж磬˶˵ĹעھȻȺСһˣ
ԱƷķɳһȣɳȷ̫ˣ
ɳֻʮҵķɳװģƷɳһǧ߰ҵķɳװģ
Ӳأ
ȫûȡ
˶һִķɳԣڿǵͬѧʼȥƷɳϵλú󣬽һȺСһһѷֶȥˡ
Ʒɳϵλ޵ģûλõСһһߵķɳǰҪܴܺһ
ˣѾģǣǻˣ
һȺͼ001ѧֻĽݷɺԪûȥĽݷԱЩͬѧͺˣĸȥֻ΢һЩͺܸмˡԪǸյ˵ͼ001ƿߣȻǰ༶С缶ˣ˿ȻǷСķȣЩͬѧˡ
ĽݷɺԪı֣óЩοô˵ûб
ѧԺܴ󣬵ɳٶҲܿ죬ɳķɳ£һȺ˺ܿͻصѧԺĵͼѧԱͼ001ǰ
ͼ001Ŀϡ
һãƷĿΡ

ô֪Ʒ̸ͼ001ѧԱʽ󣬳쾪ӶҪ
ھǿ͡ںϵĻʮǿˣһ۾Ϳʽ֮
ֻҪҩ㣬ĸ죿Ҳԡ¿κ󣬳˷ܵȥӱԴҩˡ
Ҿ33ϰˣͻˣֻһʱ䣬Ц
ʵƽܣ쾭ھǼӵĶھԳĵʮι̣ھȼһֱ׷žĵȼƷ˵ʽֱͻơ
ңʹͻƵıԵֻǲһШرʽͳͻƵШ
쾫ͻƵ34ʮ˷ܣмľҪһ
ڲƴ֣ҩǮƷ˵ʽܿͻƸ߰˼ǿɾˣ
飬ȳ쿪ʼʵʩʱһ
һҩŰھһ㣿ɫ䡣
ƽʱԺھµھÿһȼСԺµﴢ澫ھݻҲһЩʱھ;ڵԺµͻſյࡣʱԺеľµھóӯֱﵽޣٳһ硣
ԭΪһҩ԰ոսھ;ܶ࣡
ڣһҩھͻƵ34ʣҩȻھΪȼµµĿռʮ֮һûв䵽
һҹӾҩôǮ԰ѸոͻƵ34ľԺռ䣬֮һֻҩܰ34ľޣʱӴľתһʱ䣬ôҲܰھ٣⡭̫ˣҡͷ
̫ˣ
˵Щҩھ34ʱ˲ҩģûи߰˰ңھ34ļޡھתɾҲҪ
̫ˣ
ֲʽû
ǮΪ
ȻƷ˵ˣַʽȽͻƿƿţ⾧ȴʵʵڵģ
һǧˣÿһھ;ж㲻ǲ֪ɣƷֺ֪ҡͷ
⣬£ʮľһľʮʮʮľʮľʮʮĲͬھҲˣƷ㻺˵
ʮʮҲ˵ϣ͵ʮǱ͵һһٱ͵ĶʮǱ͵ʮһٱ͵ʮǱ͵ĶʮһٱЩСһľֻʮͷеĻʮȴʮļһºǵĲࡣƷ㿴ų죬Ц˵
շ屾ԴҩķʽֻҩȫʵʵƷ΢΢һЦ
ͼ001ѧֻҪʮ쾧Ҿܰھ;üģǵļ򱶣Ʒ㵭˵
򱶡Ц
֪ô׵ģ
ǰЩСһ˵Ƶġ
ھ;ÿνʱһδַʽӵľھҲʮִȹ̣ץסھ;ÿνȼᣬܻʡһЩõҩɣƷ˶٣˵
ʡһЩʡ٣۾һæʵ
֪ʽʵڲʽ
Լʡ֮һƷ΢΢һЦ˵
ˣˣЩϲĴֵ
һԤֿԽһЩ
⣬ڵΪһǧҾܰھ;϶ﵽ34ޣ嵽35𣿡Ʒҡͷ
ѵ𣿡һ㶡
Ǳھ߼һھתĻյõľ٣ڵļǴģڵʽҪѾھͻƵ35ҲҪǧңƷ㻺˵


100 һ˸ڵ
ǧң쵹
ֻǰѾھһȼҪǧң
ǰ϶飬ɵӲŻɣ
ôǮúܶңһˣ
ڣЩĶˡ
Ϊڿʮڵң
̬ǵ͵ı̬ΪǮף԰ЩǮ׵Ļȥ
Ԫ˦ǧϾͿˡ
ôǮӳȥѹûջȥ飡
ó첻뵽ǣûãͿʼںˡ
Ϊû뵽Щͼ001İ˵ͼ001ڶѧԴֺ֧󣬾Ȼһּٶ
ڵһηֺʱ֪ЩǮ˶٣ʼڵóǮˣ֪ʽô죬͸ҳģҲңҿʱûСǧҳڵʱķֺռ˲ٱ
ЩǺˡ
ڳڿĵ⡭
ǧҰ
мĶۡ
ҪôˣҪǰɵЩ֪ˣûа˺˵Ź֣
һʾ޿
ֻþھһֵ
ң⾧ˣֻͻơһͻơ
ܾᣡ
ԭΪʮڵҺһӲٳǮˡȴǿЦ
ǮȻԶģ
ȼﵽʮԺֻʮһٱһҪǧңʮļʱһͻҪʮңʱƷƮƮĵ
Ʒ⻰ɫһ䣬̲ס
֪һֱĵʲôˡ
ǧһȼʮȼҲңĵ
ھƷѣףѹΪǧҵĵģǱʶڿ־̶ȣ
ʮңҲǮ
ļ츳ԣ֧ľﵽʮż
ǡһֱ嵽Ǹ磬ҪӴ󾧱֣֧
ֻһô
Լʮ֮Ҳδزʮ߰˾ż
治𰡡Цҡͷ̾
ĿЦƷҲͬУɱǾţþҩҲֻǰѾھ47
ʱֻǸое㲻ֵãƾԼҲò˶þܰھ;ͻƵ49ʱѾ˰47齢ʱ䲻ܻһôҲû
Ȼƾʱھ׬ôѾھ49Ҳһ׵顣
ʱֺķˣʽĺķ֮󡭡
Ʒϴղ˵ҵԣǲ֪ȷʱͻȻʲô۾һƷ㣬һڴæʵ
֪һЩЩҩõĸףԼʡ֮һģֻҪǧңܰѾھ35ˡƷ㵭һЦ˵
ҩõĸףԽʡ֮һģһϲ
ȷʹЩҩʱоܶҩ˷ˣͷ˵
Ʒϴ󡭡켱תƷ㣬һڴȴֿڵӡ
ʽھĵȼзԽʡģȻ֪ǣʡ֮һģַļֵô˿ڣ
ֻҪ㱣ַ֤ȥҾͰⷽ㣬ôƷ΢΢ЦЦų죬˵
ƷϴַңһϲЩܳĵ
šƷͷ
ãƷϴģҲַȥģͷ
ַԼãͺ֪ˣȻôߣַ߱ˣ
ƷַܰǶΣ
Ʒ΢΢һЦʵַô״ȥġ
Ϊַױ˷֣ҪȻҲţַǵ۹Щ߲Ҳ֪ܺ
˷֣һ˸ڵ㡭
һֱû֪һ˸ڵǸʲôġ
зһɣǺܶ˶һ˸ڵĸ֪ͬ
ܽһ£Եȼһδܴﵽĳɾͼޣôһ˸ڵĸ֪ȣʹһ˵ٶȣ
һ˸ڵ㣬幹ͨȻ
һ˸ڵĸ֪Խ֪࣬Խǿһ˵ٶԽ죡
ֻǣԵĵȼԽߣһ˸ڵĸ֪Խ֪࣬ԽǿΪԵȼԽߣٶԽ죡ʵǣһٶȵģǶһ˸ڵĸ̶֪ȶǿģ
Ʒܷ֮ɣΪһһν𺣵ŵʱһţһɽõһԳʿµ鼮Ǳݺ󣬾úеͼȻĵоɡ
ͨСӳԱϵ飬ɼһơ
ɵԭͨھתķʽһܹ֪Щڵд̼ҩЧʣӶõЩҩҩ˷ѣ
ÿ˶һ˸ڵĸ֪ͬھӦת·Ҳͬ
ֻ֪ɵˣܴҵȷھת·ߡ
ԣƷ߳ôתھַҲȥ
֮Բó촫ȥֻǲַ̫֪
ɶĿƣҵھתһ¡ƷԳ˵
Ҫ鿴һ³һ˸ڵĸ̶֪ȡ
ţáֻ΢΢һ㶣ûаԥֱӵͷ
ƷͷȳȫʱƷŵĺϣȻھ֮̽徭
鿴һһ˸ڵĸ̶֪ȣҲƷǱһЩУԼķ
ʵ鿴һһ˸ڵĸ̶֪ȲѣѵǴҵɣӶȷھת·ߡ
Ʒһرķʽھһڵͨ
ֻҪнڵ㷢˵ڵи֪Խ֪Խǿ
Ʒľ飬츳Ϊļˣһֻһ˸ڵʮڵи֪Ǹ֪ǿȲͬ
츳Ϊˣһһ˸ڵжʮ߸ڵи֪
츳ÿһԽڵĸ֪żپŸ
ȻҲģеĻһ߼еһ߼١
Ʒܽһ£һģǶ츳ˣ߾ԵĵȼﵽˣԵԱͨ˵͵ˡ
Сӵˣǵ۹ӢеľӢҲ츳ߣСӵ˶һ˸ڵĸ֪Ʒ̽ٵҲﵽʮŸ
Լﵽ˿ֲʮ֮࣬ҵʱ̽ʱÿһڵ㶼ףõʱ̽ƷҲǺܳԾ
֪ƷҲ֪Ϊʲôһֱôˡ
ϼв⣬ܶ˵ܹ֪Ľڵ㲻ͬ
ҲƷ̽ҪĿģһ³һ˸ڵЩڵи֪֪ǿΡ
ھͨһڵ㡭
һڵ𡭡


101 ҩ
ЩڵȶͣѹֳٶȲ̽鵽һƷе
ʮ
ڣƷܹ֪̽ĵʮڵ㣡
ʱһ˸ڵ㣬Ʒ㻹û̽顣
Ʒתھھڵ㣬Ͱھջء
ھߵһڵʱƷ㾪ˣֻһڵҲ
쾹Ȼܹ֪ʮ߸ڵ㣡
ڵ츳ϳʵں
츳ͣʲô34ǽҡ
̽Ʒ΢΢ͷ
Ժÿҩʱھ·߰ɣƷ۾мһ˫ۣϵ΢͹һھ徭ת·ߣŰӰУ죬˵
ããЩĵͷæϵ΢͹ԿݽգƷеӰյĹ
ʱ첻֪˵ʲôˣôķƷ㾹Ȼ˵͸ˡ
ָоڳԺԹʽı̬Ҳǿҡ
һֱƷĻûаʽˣںܳһʱ֪ʽԭǴȥġʱĳ죬֪һЦѡ
ҩʱھת·߸߳죬ó뿪ƷԳĬ
ǼԿʼˡ
öһ˸ڵĴ̼
屾ԴǴ
壬ֻصһ֣
ھͻƵʮ󣬿ֱӴվ
ھͻƵʮͬˣ
ԶʱһЩ˳Ϊ֮
ʷмأﵽ֮ھԴԴϡ
˵ھĻָٶȣ˵ĲھԴ
ֻбԴˣھŻӣ
ؼָھʱҲһЩԴٶȣΪ
ھתΪȻҲתΪھΪǱھһԾתھףҲȽ϶Щ
һ˵Ǹߵȼ͵ȼھںϣھĿһЩȴ֪ǾתΪھĽ
ؼվתΪھַʽھ;һٶҪĶ࣬ö֮γģʽ
ټϣڵ磬ȻǾΪ磬ھҪĶ࣬ԭʽͽȴ
˵Ʒ˵֣ھھתΪĸʽ
ƷղŸ߳ھת·ߣھ̼һ˸ڵ㣬ЩҩøЧʣ
Ʒ㻹֪һַ
ҲƷǱõҪĶ
ǡҩ
ͨһЩҩϣһֵҩĶȻĵҩԴ̼һһ˸ڵ㣬յҩҩͬʱֱؼıԴ
ֻҩеҩؼıԴ
һ˸ڵ㣬屾ԴųѰеıԴˣؼıԴͬˣ
ǲ϶ԵҩĽܣЧʣװЩҩķӳЧ
Ʒûгϼֵҩڿ˹ɱǾطҲûУֵҩһܻıһЩϵĸ֣
ΪʲôһЩ벻ھʼҪԭ򣬾Ϊִ̫
һЩļǮӵܣǹӾϵҩֱӾʡȥ۾ʱ䡭Ȼھﵽʱ취ͻƿ֮øߵȼľ͵ȼھȼ
ھʼھ;ȫһȼȴҪĽʮľң
ʽ˿֧ŵ𣡾˿Ҳֻϵļˣ
ƷƳ屾Դĵҩ԰һҩӳЧ
ֵٰҩıһЩ
ôͿЩԭӾҩˣַʽˣ
ѲǮʽͻƿ
׳ն֪ôѡ
ʽһֲЧֻҪǮԿһ˵ھ;ȼ
ַֻʽھһ˵ĸΣӾҩӾʡһǮͻƿϣٵѶȲ̫࣡
ʵϣܶ༫ǮˣƷʽ֪ʽǵھǿʵǿ׷ľˣ
Ǻ뵽һ㣬Ǽھתǿ˷ѼģȫûҪȻӾΪʲôֱӾҩ
ܶ˲֪ǣַʽƿúܵܵ
ﵽֻҪ㹻ǮͿԿһھ;ȼЧ
ʧеãˣ
ʽȥ󡭡ûб˵屾Դҩ֡ҲԸ
Ϊ̫
ʱܹóɱټĵҩ֣ƷȫЩǻʽ׷̶ֳȣ
ĳɱ屾ԴķʽھȻӾҩӾķʽ㣡
ҩ
ԭƷСӵĶԱٶȶǳ죬Ʒûô顣
ڣҪ׬ǮĻһܺõİ취
ƷѾһֱڱдĳѾˡ
ܿܿʼʵʩ
ʱͼ001ѧΪ־ļ壬ֵҩܺõ㣬߳ΪֵҩĴѵҩǼʣЩǵļǵԴչҪҩƷ
ƷĿ˸
ʼڽѧԺ̿Σ˼һˡ
ڣķչҪ˳Ķࡣ
Ʒ㾫ϵĹԣڽߣʼչһЩҩϢ
ҪԭʼҩģƷ²⣬ⲿʿص飬ԭʼоģִĿƼ磬ܶ淢ֵҩĺ˹ҩĶ˸ָĵҩҺ߳Ʒҩ
ƷҲ˺ܾãоԭҩʵת
ҩۺƷҲǵ䷽й¶Ϊҩʺ⣬Ʒ㷢֣ܶҩں֮󣬻ᷢܶı䣬ָı䣬Դ۹ƼеĶ豸ⲻʲôı仯Ʒܹмҩ䷽
ҩƷ֮󣬾Ϳˣ


102 003
ΪҪҩƷָʮַӣƷҪҲʮ֮࣬һЩС̵겻ֵ֧ģƷԺЩǵļչЩҩƷ
ڣƷϷչϢһϵͽյĻֻʮ鷳
ʱƷ뵽
ǰ˵ҪѾͷģ⼸һֱæ񶷳Ե飬һֱûȥ
ңŵСѾͷ͵ѧԺɰѧҲһֱûȥ֪ѾͷôˣӦӦû۸
뵽ƷЩ𣬽ѧԺտѧʱ䣬ǽѧԺҵʱ䡭ӦöȥŵѾͷġ
ĽݷɵӦ֪ƶѧڽѧԺܵʲôĿ
СѾͷ죬ȻһֱûкԼϵ
ƷЦ
֪ŵСѾͷȻܿʣʵЩԱġִܶƶ˶е̬ͺĽݷɡ
СѾͷӦǸоĲ󡭡´ŵɡ
ֻƷ΢΢ҡͷЦЦ
Ȳϵģֱȥɣ
صϵĹԣƷӿռָȡɳ
ɲ003ࡣ
ŵֵİ༶
ʮ䣬츳ûоѣʹﵽ9ŵЩ¶츳ǲġ
ƷѷɳͣɲȻʼ003ķȥ
Сŵ༶棬һСŮգ۾Ʒʵ
СŵСŵСŮæܵ༶ſڣŰ
Ǹ˧ŶСŮ˵꣬˷ܵĴ
СŮ˵Ʒ΢΢һЦû˵룬СѾͷԵ
Ʒеһ˿ģ
ܿ죬һۺСӰӾʹ003һ˳
ƴ磡ŵܵƷǰһ΢ЦƷ㣬ϲغ
˿̣һߵɫȹŵԭıܴ󣬾һСһ㡣
ò˵ĽݷɲһŵʺܺãһƶϢûС
Ʒ㵱ʱȹŵʱЩȣСѾͷôƶأ˵һСƶ˿ỳɣ
ʱҲֲ̾ǰŵᱻǸӵܿϣֱ쿴ϡûԭġ
ôû۸أƷŵСԴ΢Цʵ
ƴ磬ĺܺأû۸ңǶҺܺãŵСԴĥһƷƣĵĵһҸӡ
ŵ˵Ʒ΢΢̧ͷͿŵİ༶ſڣѾۼһСѾͷƬӣȫ̽Դ￴
Ʒ̧ͷǿȥһȺСѾͷһѷܰȥˡ
Сŵһ˧Ŷ
ƴ磡ƴ磡һȺСѾͷЦߴߴӰ༶ﴫ
Ʒ΢΢һЦЩɰСŮǺġ
һߣŵѾߵСͨ졣
СѾͷЩܼӣȴֲܻȥ
ƴ硭ŵ̧ͷƷ㣬ͨЩĵ
Ƕʲôأģʲôʱһϵӣվ003ſͣ£Ű
ۡˣ
ħˣܣ
Ҫ˵ˣ
003İ༶ż󺰴УܿһȺߴߴʧˣһƬ
İĪ˭ʲôСŵѾϿʱˣ㻹ذȥӳƷ㿴ʵĿ⿴ŵ
ҡŵЩӵĿӣЩ֪롣
Сŵĸ磬Ʒ㣬Сŵһ¼٣֪ɲԣƷ΢΢üĿ⿴Īӣ
003İôĪӣֻһȽİΣƷȴɢһЩϢоĪ˼벢
Сŵĸ磿Ʒ㣿ĪüŵϢƶǸ¶ŵϣƷƣˣŵļҳϢһֽƷӣҲƶݡƷ㣬ѵǸƷйϵ
뵽ĪüͷչŲµ˶Էݣһ΢Сѣ
Īи̾ɵأѧԺӵƣ꣬ԸһǰЩСһǻԣҪأҪǵöЩСЩСҪֻ۱ֻۣһСĵ˲õˣʦľҪˡ
ֻƽ˵ӵļ츳ȻѾʮںòײɰ003ελá
˵ʵһƽûκα£λãĺܲף
ѧԺһĴڣ֪жٴӵҪõһְλ
ı¹ӲŬֲϵ
ȻΪˣ
뵽Ī¶һ˿΢Ц
ЩѧɶԴ
ͨòЩѧϵõһЩ׬ǮϢȻ׬ЩǮ
ÿһӣҲ⺬ģֻҪĸѧôͻõġ⡱ԴΪʾ£ʵõٺô
ЩҾһѧǺǣֻܳΪɱӺĵˡ
Ȼַ׬ǮȥЩѧԺġ߲㡱Ա֤ѧԺλúͿܽĻᡣ
֮
Ȼɰ003ελá
ȻЩҾһѧҲûбô
ŵ
뵽Ī¶һ˿а΢Ц
ϣǽѧԺвõĴӵܡԸΪǣߣܴĺô
ΣһһȲӵܴӦ飬Ͱõ۹оľλ
յ۹ɣﵽʮκ˶λʹﵽʮľھﵽʮһֱ룬ȴ
ɫ˺þãɫôһСѾͷѾСѾͷӰ˹ȥλһȲӵܱʾ⣬ֻҪã̰ͨ۹оľλ롣
ߵĻ֪Ҫòܻùλ
ڣһ£ͻ̰ƽݣΪĵ۹壡
ϲ
û֪λǳƽˣŶôջ󣬶ô壡
ʱĶŮҲǹӵܡֻŹӵܵȴûйӵݵġαӵܡ
ңùλѧԺٽһҲûпܣ
飬Īֻһͺܼ
һᣡ
ĪĿЩĿŵƷһۣΪҵǰ;ֻСЩˡ
ĪĿͣŵϡ
ģΪôĹ׺ҲģԺϿεʱһ㡰⡱Դ
ôֹܲһء
뵽⣬Ī¶һ˿аЦ
˵ҲһԡСѾͷǼƷ


103 
٣پ٣ѧԺѧʲôѧԺɲЩСѧԺȻ˽ѧԺǾҪؽѧԺĹ涨ڸϽ߰ɣѾϿʱˣУɲȽ⣬ѧԺᳫⲿѧţԺɣȻѧԺִˣΪ۸ɲѧģץɲҪû㣡ĪŤͷĿ⿴Ʒ㣬
Ʒ㲻ܹһɢľϢоһ˵˼ΡΪĪǸԸ࣬ϸĺʦ
ĪҲ뵽Ʒһ䲻꣬ȻܹɢľϢϣо˼ΣղʱԼľϢһûƽʱʦ쵼ʵĴӵܣѧʱһܵ顣
Ʒþ֪ɱǾѧģͨǿߵĸ֪
Īղŵ룬ƷȻû飬Ҳˡ
ƷĿ⿴Īзһɼ⣬ĪȻҴŵСѾͷ⡭
ǲˣ
ѧԺĹ涨ѧԺвٵĹ涨𣿡Ʒ
ԼǽѧԺͼ001İΣԽѧԺĹͨѧҪ˽⣡ڽѧԺǿѧѧϰ˵٣ֱӿζû⣡֮ǰ˵٣ǸĪӣ
ôˣ
ƴ磬ҡһǻȥϿκˡŵӵĿƷ㣬˵
Ʒ΢΢ҡͷû˵ְֱŵĿĮĿĪ
ۡСŵƴҪʹħأ
СŵƴȻҷħĻأ
ǣħģ֪Сŵƴܴܲ
ҪҪȥ
ôﰡһȥҲ򲻹
ߣħ֪۸ˣҵİ󰢶һܰϡﻩ
ǾǣǵЩڻڣһܰ仨ˮ
ϧǵİְ費ǲʦĻ
ȿ˵
003İſڣٴ̽һȺСԴߴߴ˵
ǽѧԺʦڵ003ΣѧԺʲô涨һ᲻ôǲ붯ֲɣĪ༶һȺѧĻһջ𣬿Ʒ㣬Цһ˵
Ⱥд̣бҪһˣ
붯֣ڣ붯ֵĻҲһνѵƷĿĪһۣ˵
ĳַѲͣ¶ԷƾĪղŶŵ˼룬ƷѾ̣ڽѧԺѧԺѧԺѧԺ˱ɱ鷢Ϊ飬鷳һʱҪڽѧԺŵġ
Īһ㶣ŴЦ
Сӣ⻰Ҳ̫˰ɣΪ˭
СӣˣᣬҴطˣɲƶĪֹͣЦƷ㣬Ц˵˵ʱĪϵھϢ;ϢʼǿҲҪ֡
Ѷ϶ƷŵһƶݣûпϢǸŵļҳƷϾƶ
ƷԳŵĸ磬ƺǸƷܲ˹ϵ
ƶݵСһȻ쵽˽ѧԺֻƷԼôţǺ츳ûоѵŵһڽѧԺѧʮа˾žͲˣ
ƶţľͷֻƽϡ棡
Ƚ˵ǱȽţƶͥһСƣȻСһ͵˽ѧԺѧ
˵ѧԺѧҲûʲô˲һѧҲǧҶѣеĻѼʡʡĻҲòһңǣʷһƶͥڣͺ˲ˣһֵľ޿
ƷŵѧԺѧƶĲƷ㣬а
ΪѧԺѧ˲ĪЦ
棡
ĪƷϱǩ
ӣ뵽ǰ
ʱҲΪѧԺѧһ±øˣ˲𣬿ǣʵڽѧԺҪĸҪС
꣡ʵɣԺСĵţøã
ĪĿĿƷ㣬Ҫˡ
ôʦʲôЦ鷢𣿡ʱһźͱ鶼Զ߹˵
סүôˣĪæתˣͰ͵ĵ
λүϵλӵܡλүǴ
ĪλүĵЩ̿֡
λүʱƷǵģƷͿλү˿һĿλү
Ʒһɱ

Ʒү
û뵽￴˶Է
үǵ۸ŵͽ˹Ǹӵܣ
ڿ˹ƴɱʱʱʱ̼̿ŶԷӣôǣ
ļǵүʱ˵Ļ
Сӣ֪ʲô𣿾ȻҴңҵ飿㣬үǽһȲ׼ҵүڽǻû˸ҵңǰ׼һȲҸ׾һҵһëһֵǮ
֪˹ʲôط𣿺Ǻǣп˹Ӱúÿɡٺ٣˵Ϊ֪ԼǱ֮ˣϲĥˡס±Ͷ̥ʱѡ˼Ͷ
ҽаң˵󣬼ǵñҵšҲ֪Ϊ˭ġ
ʵүЦ
һȲ塭ǽǶļ壡ֻļ壬ܳȻ֮ϣ
һһȲ壬һȲһȲУҲǼĴڡ
ƷɱǾţƴ׬ıһܹúλ
һӴһȲ˵ֻкĸ߼ѹǡ
ǣϰδˡ
ĵһˣôҾĵڶˣ
ƷصǺ󣬲ǰˡ
ʱʱǲȰһˣر֪˵ŵչ׺뷨ǿҡƾһɱң̫ѣ
ڷѪɫСıˡ
ңһһȲӵܣɱ˶Է»С𵴡
ңǸӦܹ鵽ôĿ˹ܻµ˰עҵϡ
ֻҪ˶Էѱͻ䵽С
ɱһӵܡǴ
ʱϾܹɾΧ
ѪɫСǱȻġҲ̫ʱ䣡üһʱ
û뵽ûȥҶԷģԷȻͳǰ
ǰΣң񻹺003İĪйϵ


104 ̫ˣ
ҽ˳ģΪͻȻθѡҵһˡ΢΢һЦĿ⿴Ʒŵ
ڹ֣˺ҵĿ⣬ǴŵɨһȦƷϣ˵
Сӣ󣡵˰ȥ˹ڲȻ쵽ѧԺѧҵ
ʲô˹Īһ㶣һ𾪵ؿƷ㡣
СǴӿ˹ģ
ҵĻŵһֻСֽץƷ·ЩֵĿŰңһ̣վǰ˭
Һܺ棬ô˵Ǹ£Ȼˡֻߣûдﵽ˹¼ı׼Ŀ˸ĽƷ㣬
һƶСһܴӿ˹߳ôҲŵģ
ǼЩӢսʿҲ˵ܴӿ˹ų
ԭСǰүĳˡƷ㲻Ǵӿ˹ģĪ˿һֺõĿŰңЦ˵
Ʒ۾ǰĪͰңƽޱȡ
ĵףɱ죬Īɣ˭޷ֹ
ȻСŵѡΪҵ
ҸղŵĻƷѾô¡
û뵽ѧԺȻ
ҸղŵĿĪȻǵһ顣
ۣȺ֣仰˵Ĳ
ĪͰҶ
ҵĳˣҲ䣿ĪĻȴЦһƷ㣬һмĵ
һƶСһһĶҲҰҵĳˣҲмɨƷһۣӵ˵
˵ƷһƶСһĪ˿
ȻԷֻһƶ
ԶԣСӾǸͷȻҵүϹĹۣĪͷֺõĵ
ŵСףСƷ㡣
ħ̫ɶˣȻ۸Сŵƴ磡003ſڣһ۾СŮ߬Сȭͷĵ
ǰħ̫ɶˣߵͬͷ˵
Ǹһ˭̫ˡһСŮһ˫۾صŰҵĺ󱳣ӵ
žʱƷӰһһ̤ǰһɿĪϡ
顪Ī̵ɳȥһأײԱߵĺϽǽϡ
̫ˣƷ㵭Ŀ˵ڵϵĪһۣĮ˵
ʲôһһ˸ĿƷ㡣
Īʲôʵ֪ʮľʮھ
Ȼг䲻ɡСܳ䲻һưʵĪɿɣȴҲǺ
һƶ꣬ôʵ
УСӣôӳһٵģµҳϣģ̫ܱοΪһƶСӱ˼˲˸
Ҫɱ㣡Ī˼ΣӵŭĳƷȥ
һǿƣĪһȭƷȥ
ݸ߹İүǰ̵һѧǰһСһɿɣݶɿˣʲôĳ裿
ĪȻǹ壬ȴǽѧԺ003İΣҲˣ
˿̣ˣ
һ̣˻ʲôһȭþȫǿľھȭͷϹ𵴣ȭͷڿУХǳ
ΪղǴĴ⣬û뵽ƷͻȻ֣ţһȭȥƷϣƷ㲻ҲҪˣ
̫ˣ
Ʒҡͷ
ƲС˷
ĸ֣ʱĶǺСģֻײʱŻԳ𵴣ʱʯ쾪
žƷһɿ˹ȥ
һƿƺûʲôһĪʱĪԸٶȷɳȥˣĪһۼҲ˲ɢ
顪Ī壬ٴײǽϡ
ۡĪһѪʣµƷڶȫ⣬Ѫһ˳
Ӻޱȣ
һǴ⣡ڶأ
һ𾪵ĿƷ㣬һ̣ıƷʵ𺳵ˣ
꣬ǰǸƶС
һƶСӣôܳɳ̶ֳȣĪʵȻǰûκη֮
ԺͻȻһͷСӣòĴӿ˹˰ɣ
ǡܣСӴӿ˹˳Ҫһʮܻ꣬
ΪһһȲӵܣ֪˹ģ
ꡭСӲǴӿ˹ģ
ǣСôеôǿʵ
ôҲ벻
ʱƷһĳŰҿ
ƷĶæŵúˡ
ʲôЦСܰĪһɿɣҲһܰԼɱ
Ҫ֪ʵҲͺĪ൱
ʱͻȻʶĴϵĺˮֱ£
Ʒ㡭ǸҼǵãǽƷ԰ɣûû뵽ʵﵽ̶ֳȣǡǺǣǸôûȤҵ£˵˵ɫ˼䣬ŵؿƷ㣬Ц
ĿռָȡʲôĻĶ죬ҵĶ죡ǰİңƷ΢£˵
оϵһ˿ڳϵĿռָȥ
Ҫ򿪿ռָҲҪﵽ㹻ǿȵġ
ӿռָȡֻҪһ˲䣬Ҫƽʱܼ򵥡
ǣڰҸƷǰô
ӿռָȡֻҪһ˲ʱ䡭ôʹöʱأ
ƷĻæŵðѾջԺھҲٶˡ
һ̣ᵽƷĿֲ
Ķϸ΢ȻǱԷˣ
һ̣нң
ȻΪԷɱ˺󣬻ܻ
ǺģͶԷ
Ҷģ
֪ǰѶԷĥʲô̶ȣԷлᣬ嶯֮Ҫһһûκη֮
ûпԷ֮ǰԷһӲ𡭡ڷ˶ԷԷڷŹһˣһһ飬пܣ
Ʒ㣬ҲҲҪ嶯ǰ飬ȫǸᡭûʲôǽⲻġηŹңԺһ죬һúôġʵܲȻһưĪɿɣ˲ţǰ׼ҺҪġôᣬԺмǧûأңҲȥġ֪֮󱨸㣬Ҫ֪ʵôǿڷңԺҲҶ㡭Щ˵Ʒһ嶯Ͷ֡
棬ҰѽѧԺִҪѧԺǺųû˿ѧԺɱǽѧԺǸĪ𶼿ҪǰСӴˣôѧԺִӻûĪûзɣ
ܼ򵥡ҲҪþġһ̣ȴǲٶһ˿
ֻܼϣڣĪղŷ˾߽ѧԺֱִӷȻ


105 裡
ۣСŵƴȻѴħſأ
ǰǰСŵƴ磬ղŵĶ˧
̫ЦˣӦСŵƴɱأ
Сŵƴ绹ûأſˡ003ſڣһȺСһ̽Դ׷Ц
ԱһȺ003ѧЦĻҸָЩСһѧԺ
003һȺСһߴߴĻҲðиŭ
Ʒ㣡Ʒ㣡ҰҪǹһ٣ҪǰŹҰĲΪˣ
ŭô澡ʧģƷǵһˣԲˡ
ֻ棬Ҵ˿̰ͷǿѹĵף¶˿
ƷĿŰҡ
Ƭ̣Ʒ䵭˵
ɱ˶ԷμȻңҲܰѶԷô׵ķŹοԷ鷳ģ
ղɿĪ𣬵һĪĺǷᣬڶһҵ˼
㲻ɱ˶ԷҲҪһŶԷ
Ʒ뷨
ڣƷĿĴﵽˡ
ڰ˵ĵĻƷŲĻ᲻
Ȼĵװ뷨صĺΪо
Իָļ飬Ҳָʮһ
˿ļƼ̶ȵĻҲƾͶԷһ
ûдԿףƷţڵʵֻҪ̫ߵĻ̫߼Ļ׹жԿ֮
ϵĺܶطսй˼ɵġ
Ʒ²⣬ĿܣһЩ񶷸ֹΧɱʧܼκ󣬲Żų׵飡
ã⼸񶷳ѪɫСģ
Ǵ񶷳ԶЩ˵Χɱʮֿһģɱ
˶ԸЩɱˣ
أڼʶʵ󣬻һЩġ֡Ը
ãӦûԵļġ
ʱԾܿˡ
Ȱ׼ҷӦʱ粻֪ﵽʲô̶ȡ
ҩƺãܿƸʱֻҪһֻ弶Ƽ̶ȵĻףܺнϵˣ
ʵϣһ˹ʵ
һ۹ӢƳԱʵ
ֻûף͸ҺսսҲǲܣ
ʱǰ׼ҳսɱҲں
ƷĿŰңһӡ
֮ǰ˵ģҵƷĳˣӵأ
裡
һ̣ĸоܳ裡
ԷȻ˵
ȻղźϣԷ˵֡Է˵ʱȴǸо޾ĳ裡
жԷӡ
ðҧһ㣡
һ̣ҶƷĺˣ
ããҹҹȻо裬һæͷЦ
ԷӲźãôŹ
СΪ˵أ
Σ֮СӾ͵֮ذɣ
ƶСӣ»֪һһȲɣ
к޵
ʱĪѾѹղƷһƲᣬڲѹ
һĻĪĿɿڴ
ֻһ߳ƷЦŵͷһߺ뿪
һͷΪƷ֣Ҳһ㾫ھΪƷᣬֱӰɱˣ
ΪþҲ̽·ڰҺûԶʱһµһ̨¡
һ¥ݡ
ȻҾ˳¥ݹȥ
֮£Ѿˣ˵ķһ¥ݴˡ
ڰҿҪȵ¥ʱһȺ003Сһ͵ɴ۾
¥ʱһȺСһŴЦ
ĪѹʱһĻ
ĿŰҹ¥¡
١Ī죬ʧһֻš
үȻܵôĳ裡
һ̣ĪѾԼƣҴ˿ܵĳ裬Լ˻оֻţ
ܵģԺܺù
ǰ׼ҵ
ȻѧԺǽѧԺκһǽѧԺ˱ɱ
ģǻģ
ڽѧԺģڽѧԺأ
˰ѧԺ棬ٰɱأ
ⲻǲܡǰз顭
ҲһѧԺʦԼѧԺʦݣѷһĴӵܡ
ʱԣһӲѧԺˣǸӵܰΣ
Ǹ˻ˣ
뵽ĪһѾδ³
ҲͬķɱˣýѧԺֹ
˵˶ˣֹʲôã
һߣ¥һȺСӵĴЦĪһУ¥µİҸо裡
رĪһУðҸһĺ⣡Ī˵ĪѾҪ¥ˣȻˣΪʲôʱס
ⲻǿЦô
ǰҺƷ˽𣬰ҲһĪ
Ī֪ΪһУðҰһˣĪ֪Ļ¶ȥ¥֤Լˣģû뿴үЦ뷨үЦҿô
ô뿪ƷߣҴӵǱתڵھ;æԶȥ
СŵƴˣǸأ
ǾǡԼԼɰ003һȺѧЦ
ۡڿٱܵİҽһģҲ̲סһѪ
Ʒ㣡ҰҲɱ㣬ĲΪˣ
еİңŭ죡
һɫķɳӿռָȡҽɳɿķˡ
ܣ֪ͨɱ飬Ҳϧһд۵İɱɳҴϵĹԣڿеӰһ꣬
˵ţҰƷӰľģ˹ȥ
ҪɱҪǰŸҴҪְɱûƬ̣Ҿ뵽ʲô侲һ£æٴδ򿪹Ӱ񣬳ŸղŵıܷԸͬʱڰ˵Щʱһɹɺݶ֮ɫ˸
СŮǰҲץҪǸСǰ˵ͬʱǰĪ𷢸ŵӰҳһ봫Ӱеıܡ
ǣүӰеıܣ


106 ѧԺִ
ɲ003ſڡ
㾹Ȼô٣군ˣ군֪ôĪĿ⿴Ʒ㣬һŵĵ
֪˭׳գһȲ׼ҵĵϵӵܣôҲǣİĪĿѵĿƷ㣬Ĵ
ƷЩĮĿĪ
һԼסˣĲı˵
ĪĻƷĪһ
ڿʧҵУ̲סһȭɱˣƷĿĪ𣬵˵
ʲʲôĪһŵĿƷ㡣
̲סɱˣΪ˭ɱңڽѧԺɱôĪЦ
ɱˣԷҲˣ
ĪţԷҺһһ
Īֺ̬֮ǰİҽȻͬ
ղŲ˵˰ңҪ군ô⣬Ҹողף군֮ǰջһЩ𡭡ƷƳĪһۣƺǿе飬ƮһĽĪĶ䡣
Ʒ⻰ĪĿͣһ
ǰԷҪ군Ļ᲻ɱйߣ
뵽ĪƷ۾ǿ־塣
ղŵƣѾǰƷĶ֣
ԷҪɱûκη֮
뵽Īٴο־壬⡭ƷһƶСôôôֲʵһЩĶӵܣҲȲϰɣ
ô٣ôǿʵ
ƶ
̫ˣ
﷢ʲô£ʱһ˹
ʮӣԶϴŽѧԺִ·
һףһ˵ٶȼ죬ʾŲϢ
˵Ϊ׵һ꣬ӱͬ΢΢һЩһʮָɾĸо
ѧԺִˣ
Īһ¾ҵ˾ǣһܲܵȺѧԺִԱ
ղŵľҷȥģ003İĪСɲ£ϵ˾ģղŻҪɱҡˣղŰ׼ҵİүҲˣֱ޷죬һҪץȻϱѧԺ̣ƶСӣΪʵ޷죬̫ΣˣĪټ˵˵ʱ廹ϵĲ
ղȷʵƷˡ
ʵϣĪݶˣ˵Щʱ˵Ĳ
һѧԺִԱȫüͷĿ⿴Ʒ㣬Ȼû̫壬Ҳ﷢ʲô顣
ǽѧԺִ009ӵĶӳ壬˵ģΪ׵꣬ƷʵЩš
ǲ֪ĪľʵĪȻ003İΣʵһ꣬ȻܰôңԱŵòᣡ
˵ʵӽѧԺִԱĪǺܱӵġ
ѾôҲǽѧԺһŰİΣעòã
ԴǽѧԺĹƶûһ˿ǽѧԺɱǽѧԺأЩĴӵҲô˵ʲôʲôɵ
ң˼Ҫɱ㣬ųӣҲ̫˰ɣ
̣ΪѧԺҿģ
꣬ȻܰĪҲ̫˼˰ɣ
һȺѧԺִӵԱЩԾؿƷ㡣
Ŷ
ңղǸĪ˵ʲôƶСӣһƶһȺѧԺִӵԱƷ㣬жЩ˼顣
Ƕƶʲô壬ƶߣλʵ
һƶСӣܰһѧԺŰİδˣ
ҴġʱƷ㿪˵ˣĵ
ãشĸɴ࣡
΢΢һ㶣Щ
ںһ˰ɣͷ˵˵꣬óһɫҪƷϣƷߵӡ
ŵСץƷ֣ʮֽŵӡ
Ʒ㿴һ۳óɫ
ɫʶģ֮󣬻һ˵ھ;˵ھ;ת飬ǿ֣ͨתȫҲѰŪϡ
ǰڿ˹ɱǾţֲͽԶɫİ
˰ɣԣץһߣĪЦ
Īı֣һȺѧԺִԱü
аѾҲܵ003İΣѧԺЩ̵˲Դ˰ɣ
ѧԺԼˣ໥ִûµİɣƷ㻺˵дѯʡ
ģѧԺʦΪһѧʦǲӦõģڼȻˣǸȥ¼һ°ɣšҲʲô£΢΢һ㶣ŵͷ˵˵ƷЦЦ
ȽԱߵǸĪǰкøС
ƷµӦǽѧԺѧǽѧԺˣһҲѧԺѧʦȻЩ棬ǽѧԺˣҲʲô¡
Ǹǵͼ001İƷ㣬ҵݡôƷҲ岻ͷӹеԼڽѧԺϣʾڿУ΢΢һЦų˵
ٴˡ
ͼ001İΡ
ǵͼ001İΣ
ڽѧԺ߼ѧײβɰѧûʽʼͼмѧΪ
ͼ001࣬ѧԺһŰ༶ѧȽϺùܣ༶ʦλм001ĻҪߣ
꣬Ȼǵͼ001İΣ
ĪʱҲЩˣҡͷ૵ܣܣһƶСӣôǵͼ001İأҷѾôôʱ䣬Ҳŵ003İΣôܡ
ۡǵͼ001İأ
Сŵƴ磬Ȼǵͼ001İΣ
ôС͵˵ͼ001İΣ̫ˡ
ڳҪƷʱ003һȺСһЩҪվæӣڿƷݺһŴС죬˵۾ǳһ
ԭƷʦǺǣƷʦǵͼ001İΣôܻ᲻֪ѧԺĹ涨ȻӦǳᣬˣɣǻȥˣƷϣ۾һſƷ㣬Ц˵
ΪѧԺִСӶӳôܻ᲻֪ѧԺһЩ¼ԭƷ㣬ǰֵ÷зн¼ǡƷϺ̾˶Էݡ֪ƷĽѧԺģȴ֪䵽ڵ֪ԷȻֵ˵ͼ001ΣҲЩԾڿڷ֣ѧԺƷнеġ
ܰǸĪŵ÷֤Էʵ
ôѧԺֵͼ001൱ΣҲеİɡǺǡ
ƷĸоλıȥѧԺΪʲôƷŵͼ001ελϡ
Ʒͼ001İΣй֮


107 ԭôɿģ
һǼٵģһǼٵģĪҡͷ
ǸϽ֤һ£һǼٵģĪץסһѧԺִԱĸ첲ɫЩ˵
СӾȻٽѧԺϣˣɣ˭ȲĪ𲻶˵
ʦҾӦȥһˡҡҡͷ˵
ļٵģ᲻֪
Ʒϵʱþϵ΢͹ԣѧԺڲ϶֤ˡ
ѧԺڲϣƷϸ
̽鵽ԷݺϮһо
ƶƶƨ
治֪ĪǴ֪Ʒƶݵģ
һ£Ī𣬿ǱƷ̫أԲ˻֢
ûпĪߵô϶˵ˣ
Ʒ㣬￴Ҳƶ
ҲšôġһߣĪ𲻶ҡͷͻȻתƷȥ
һƶСӣôܻôǿʵôܻô߼ݣӵеЩӦãӦãⲻġƷȥĪɫЩˡ
ڵһУܶ˴ŵõģ˺ֶܶΣһƽλãһֱΪԺڵ֪һֻǶʮͷСӣͼƶȻ׵ľӵ˳ܶĶһʱôܵˣ
ټǰҸոܵ裬ǰҰһжԹ޵ϣܺܿҪʧȥһУҲǲܣϵƣеһ˿£ʱЩħˡ
žĪ˵ǰƷһٴɿ˹ȥ
Ī壬ڵһķɳȥ
ƽһƣȴô
һĻһȺѧԺִԱɴ۾
ʣģ
Ҫ֪ղǸĪƷʱǴ߶ȫľھİ
ʮľʮھǸղŸоˣ
ڴ߶ȫľھ£ܱһɿȥ
һ̣ûһ˸СƷˣ
һЩ˸ղһ˿ӣһҲɢ
˼汾µģ
ҲףǸĪ𣬸ղôܵˡ
ֲǸղſĪôף
ԭôɿģ
һΣĪſڵϣߺ˼£һͷ˹ȥ
Ʒʦʵ忴Ʒ㣬Ŀдһ˿˵
УУûһα
ô٣ôǿʵģǽѧԺﲻûУָһǽѧԺĶţ
Ʒղŵĳ֣ȻûоԷֵʵǳģ
˵Ʒ㣬ƴﵽ˼ĳ̶ȣ
ֶĿƳ̶ȣǽѧԺǼҲİɣ
̶ӳˣƷ΢΢һЦ˵
Ʒо岻ȻѧԺֹ򶷣ѧԺִӵˣѧԺִҪĻҪЩ鷳ģȴûô
С飬ʦ͵ҽƲɣڰ֣ŤͷһԱ˵
Ʒʦǻ£ˣȥİ༶ĿΣϣƷʦʱҪǸϳȥعͷƷ㣬Ц
һỶӭƷ㵭Ц
ܿ죬µѧԺִԱ̧Īˡ
ۣСŵƴ
ǰǰһƾͰѴħɿˣƾͰɿ˹ȥ
ݶأ
´οҲҶ磬
ȳһȺ뿪һȺСһ003ΧƷŵĵĵ
һȺСкСŮƷһݡ
ŵСͨ죬˵ʲôȴʲôҲ˵
ȺСһƷŵ뿪ˡ
ۣÿķɳ
һȺСһں۰Ͱ͵ĿƷķɳ뿪
ͼ023࣬ڵİ༶Ʒѷɳͣڵͼ023฽Ȼսռ䣬ŵһվڸһͤ
ڷɳʱƷϵŵͤûȶãͿԶԶСŹˡ
㣡ԶԶŵ˷ܵغ
СŵСܵƷŵͣ£ŵҲǸ˵غ
Ŀ⿴Ʒ㣬￪ʼЩ
ǰֿʱƷϵʱʮ˷ܣΪ׬ǮֻΪƷ˵Ӷ͸оܺá
Ȼһ죬ûյƷϢʼЩʧ䣬֪Ʒǲ飬ҲԼʲôᣬӦǰﲻƷʲôԲűˡ⼸Ҳȥҹŵŵͬʱ֪ƷҲûкŵϵ˿
룬Ʒôһˣ϶кܶҪæɣӦæġ
죬ڽӵƷϢˣʱʮּ⼸ľһֱڱ״̬УʱʱͿ΢͹ԵĶƷһϵʱ̾ͽͨϢ
ڵ֪Ʒŵʱ̼ҴҵĸϹˡ
˿̣˵طſʼ죬ڸղţͻȻ뵽̫ˣڶûкúôһ£ڵ󣬿϶ÿ
Ʒ㣬ЩϢƷѾҪæ
ơƷ㣬ʲôҪҰæʵƷ㣬ʼղ֪ýʲôãƷôһˣֱֵĻ̫ܲá
ǣƷֱСһ㣬ŵƴĻҲ᲻˼
Ʒ΢΢һЦֱ˵չһЩҩЩҩ̫࣬ûʱæЩϷϢϵ¡
ҩ̫ࣿ飬רĹ˾չ
ƷĻ֪Ʒˣ뵽㣬һ˿м͸жƷôһˣȻŰһ΢С
ԭһЩڹѧѧȥĵµʲͬ
ϴεϸһ£ôӦΪ˲һҺصˣϲ׷
Ʒڵȴ
Ȼרҵʿ飬ҪõĶࣿ
ҡ¡ҶҩƷһ㶼˽Ⱑ˵仰ʱǺܾġǺģΪƷǮƷһǮҲԸ£չ飬һƷ໨˺ܶǮô죿֪ںܶҵУһЩĶȽϱˣЩһҲ˽⡣
ûµģҶеҩƷм۸̸ֱ̼ͿˣЩ۸Ҳ鵽̼ҵĴ۷ۣǸ۸̸ԸǣҪܴ󡣡Ʒ΢΢ЦЦ˵
飬ܸоԸ˷ġ
˵һıȽصŮ
Щ۸󡭡ļ̫԰á


108 Ϯ
ǰڵǮţһռջյҩͷŵռƷݸһռһžҿ˵
Ҫҩﲻ٣ҪһܴĿռʢţռĻռȿռָࡣ
ռĿռ䣬һǧ
ôĿռ䣬ǿռָĻҲҪʮңռֻҪҾͿˣ
ƷһռԼЩж֪гϵĿռƷ۸Ҳһϣ
Ʒôһռ
ռƷ÷ֻ˵þ̽ռĿռʱ̱ӴĿռˡ
ûмʶ˿Ҳ֪ռļֵҲҪң
Ʒ㾹ȻôһĿռҩ
ʶİƷľݺʱ΢͹ʾһ֣ٴһΡ
Ȼһڡң˺һ󣬲ȷ֣
˿̣֪Ʒ˵ĴչôĴˡ
һң⻹ֻǰڵǮ
һ룬Ʒǰ죬ڵƷɳɷɳ׬Ǯֻ׬ʮ쾧ңʱƷ׬Ǯٶȣ
һ·Ʒ㣬Ʒ̫ӵ˱ɳһ׬˼ڵң֪СƷ
ڣ֪СƷˡ
̶̼ʱ䣬Ʒ㾹Ȼͻϰң
̧ͷƷ㣬ЩͰ͵ĵ⡭һңҩ𣿡
ϰңʲôļƼ̶ȵķɴܶˣһ޷ĵˣһԾΪϵһ󸻺
Ʒ㽻һңԾû̫оŵҲɴ۾
СֽץƷ֡û뵽Ʒ㼸ʱ䣬׬ôľҡ
ŵЩˣһ˿ŻŵĸооƷĲˣץƷ֣ʶʧȥ
ֻǣԼҲ
ǵģһЩѾʼϵҵ̼ңʱϵһ°ɣղѾϷЩչϢ˱עú˶ϵƷ΢΢ЦЦ˵ʼݴһЩϵϢ
ΪϷչҩƷϢѾʼкܶ˺ϵˡ
ŶãõġæͷʼƷ㴫ݡ
Ǿ鷳ˣҵȻ飬ͺСѾͷˣµĻʱϵңҵϵʽ֪ģƷ΢΢һЦ˵
ţãͷ
Ʒӿռָȡɳŵһ뿪ˡ
ԭأƷŵȥıӰֱƷķɳʧкܾãЩġ
ôƷĵİһҽˣ
оεһ
ݺ϶һ֣Լһռȷȷģ
ģһõġƷȥķ߬߬ȭͷһᶨа

ƷԭǴŵȥͼ001ģŵЩԥ˵᲻ǰ༶ͬѧƷһ£ûټֻ֣ԺҪǸĪĿˣÿ춼ԼϵʲôʱҲʱ
εĽѵڽѧԺƷǸĪ𻹲ڸҶСѾͷô
ͼ001ѧÿ˵츳ѾѣļҾӲûʱһֱСѾͷߣСѾͷڵͼ001ţҲġ
ңĻСѾͷҲʧȥڽѧԺѧ塣
ֱߵģľͿˣʲôѧ
ţһġƷͬ⣬ŵ˷ܵĵͷ
ƷҪǿСѾͷĺòãʲӦѧԺ֪СѾͷĻԣͬѧҲƷҲġ
ţƷŵͻ003ˡ
СѾͷͻȥƷ㿪ŷɳ񶷳ȥ
ղյ񶷳Ϣ˵һСʱ󣬻һ츳ΪļԵĸʿ񶷡

ƷķɳճѧԺԱߵһ·ʱɫɳӼ·ͻȻ֣ķɳס
Ʒѷɳͣ¡
СӣܲţһΪҪȺܳһʱ䣬Żȵû뵽ôͳˣ㻹ҰһȺ´󺺴ɳ߳ΪһƤܰףͷҲǰɫ׳һ߳ƷķɳһЦ˵
ΪʲôҳƷ·ɳһƽ۾ɨһڳеĺ´󺺣Ŀͣһͷ׷׳ϣ
ʮ

ˣ
治֪Ǽٲ֪ү㻹û𣿡׷׳ĿĿƷ㣬˵һ㡣
ҵүˣ֪үһƷ㵭
仰һƵĸо
𣿵ˣ֪ˣ׷׳üëһ
һ䣬׷׳ȻһƣһȭƷ
ͬڸղǸĪȻǿ󣬵ȴľ׷׳ľдһǿҵɱ⣡
ɱԣ
ûԵľͺһûˣʵǿҲޡ෴һ˵ԲҺǿҲһ˵ʵȥܴ
ÿ˵ľԣһĻ顭ٵģйѧʦѧϰѧϻһϢˣһƦĸо
Ҫǿһ˵ԣֻһڵĻ飬Ӱһ˵԰ˣ
Բͬͬ
ϴŨŨϢʦ߿Դһ˵ѧϰȤõлˡɱˣͲˣ
ͬģһϴƦĻȥѧЧҲۿۣ
׷׳ɱԵǿ
׷׳ɱܶˣɱԺǿĻдܳʱ䣡
45ھ45
Ʒо׷׳ʵȼľھںϣϹ
׷׳ȭͷˡ
顪ɳȥȴ
㡪׷׳ɴ۾һţ顱һſ˵ϣҲûϢ
ڰ׷׳ȭͷҪƷʱƷȭͷһ׷׳ϣ׷׳˷顣
Ʒ̧ͷĿ⵭ؿ׷׳һȺ´󺺡
ʲô׷׳һȺȫ𾪡
Ƕ׷׳ʵȻھ45Ϊǿɱ¾ȥǾھ47ǿߣҲһܰΣ
ڰ׷׳ʱǼΪ걯ˣ
ȴ꣬ȻһȭѰ׷׳ɱˣ
ȣϢģûκף
һȺ˿üӶҪˣ
꣬ʮͷɣôܻôǿʵ
뵽ԭڿĿӰʱܲΪȻΪүЩСˣȴȫкȻ
ֲ̫꣬ˣ
顪顪顪ʱƷӰһ߽ǵУһȭȭһϡ
ͥɢһ㣡
һһȭһȭһ
ܣ̣һ´󺺴к´󺺶ƴȥ
ʵֲ̫ˣǸǶ֣ٲӣֻǱԷȫɱ
ʱʮѾʣ¾Ÿ
ղһ˲䣬Ʒٴɱеˣ
顪顪顪顪ƷһӰĸֻȭͷĸ´󺺵ı´һ𵹷ɳȥ


ţһǿ֮ϢƷɢǵʣѾȥһξϡ
˵壬һ١
֮ϢеƷ㣬ͬһԵ
Ӱһӣӹĸ˵ߡ
顪顪顪顪ֻȭͷĸϣĸ´ߵķһ㣬̵ɳȥ

˭ģһ߱Ʒɳȥʬ壬һܵĺ´ϣǸ´ҵڵء
Ʒ㻺ߵߣʵ˭ģ
һ´󺺱ҵˣһֳֻڵϣ𣬴ʱĿ⿴Ʒ㣬һ־塣
ǽǣôһôֲꣿ
⻹ô
㡭ΡƷʻ´ҡҡͷЩĵ
꣬Ĳ֪˭ģ
´ͻȻЩ
үץԷԷȻ˭Ķ֪
ȻԷ֪ȻԷʵôǿҲܸ߶ԷүϢˣ
Ȼ´ʮֿ־Ʒ㣬ǵ׶רѵģ
ȥɣƷҡҡͷ˵һŲڶԷؿϡ
꣡ع̣ݣ顣
ۡ´һѪȥˣ֮ǰһš
û뵽Էô򵥵ľͰɱˣ
һ£Ҳֻһ¡
˭֣Ʒ㲻̫⡣
ֻǾãǰǸ½һȺ˳֣һλɱ˵Ļᣡ
Ǹңǿ϶Źģ
ĳ֪Щ˭Ҳûʲô
ȥ񶷳أûʱ˷ѡ
һҪ֪Щ˭ģղֻҪһЩֶΣǸ´󺺾ģҲġ
ڿ˹ɱǾţʶֶβ֪üͿˣ
ûҪһҪ֪


109 ʬ
񶷳ǸƷȥյһļ飬ǹļȽҪ
ƷҲûв²ⷽ
ûв´ĻʮˣӦǰġ
ʮˣȻȫļ츳
ҸղչֵʵҲʮϡ
½һȺѧûм̫ǿʵԸĻһôʮϵĸ
ôܵģǰң
Ÿսѵ˶ԷԷԸˡ
ȻǽǶӵܣ˵޼ɵ
ôʮϵĸԸҲ濴
Ʒ
ʮļԣƷѪɫСͼһɳĹâ֮ʮ֮һԺ
Ʒԣٴμٿǣ
ɱˣɱˣǵĿ죡
ʱ˿̣Ʒȫϸо
䡪
Ʒľһ𵴣һͻƵʮ
ȻԵĳɳԾͻҲкôĳӯ̶ȣҪﵽǰȼļޣ׳һ磬41ľһЩŴﵽޣȴԶˡ
ǲܷҪǿȥ
Ʒ۾Ժеڿ⣬ΧռеľҲȫۼ
ƷľھںϣһķʽתţʱΧľԸĿٶ塣
ȼʱ̣ƷӿռжȡһЩһԺѾ۵42ޣҲһЩ
ܿ죬ƷĵĹļԳɳꡣ
Ʒԣš
Ĺļԣٶʮ֮졣
ԵĳɳҲܿռеľٶȳۼ롣
Ƭ̣־ܿռоۼٶȿʼƷ˫ۡ
ط˾ôҪЩ뿪ˡ
ʱƷ㵥ֳŵʮߺ´󺺵ʬһʮռָʹϷɳ
һֺܼ򵥵ľüɣͻƵʮʵʱͿԸȡˡ
ǴˣҲ׶Ǹ֡
ʮˣÿ˵϶пռָ
ʮռָյУƷĿռָȡʮҩ裬ŵʮʬ档
ʮҩ裬һӴʮʬϣ͸ƿһСƬɫĩʬϣžͿʮʬ壬һּٶʧ
ҩ裬ƷǰģҩԼΪԵ԰һѪԵĶ·ʣڽʧڿСκ鲻ۼ
ҩһ㣬Ƕھ;ûЧһھ߾γһ㱣ĤûЧģƽʱԵС
ʬ𼣣ȴõĶ
ܿ죬ϵʮʬʧһɶһʮµĸо
һ꣬Ʒ΢΢̧ͷһɫɳһɳŵһƴĺɫ
ƴĺɫȻʶһֿ赲źŵ豸ǵļ豸̽鵽﷢顣
ɻ
û豸ղҪɱЩˣ»Ҫһֽţ
Ʒɳ뿪ˡ
ڿзһξƷ۾ɨɳϵ̽Ӱ񣬹ȻղڵǸطźűˣӷɳӰУ﷢飡źε˽ǰ׼ҵı־
Ǵ·һЩڿ־󣬻ÿ
ҲƷǸղʱһֱû˹ȥԭ
ǽͨҪ
ôģһ㲻С
˻Ϊ㷢һ־ÿ·㷢һźű־ֻһЦ
Ʒμӹǿսźˣຣϳź򣬶һǧ
ʵźΣʮҪ
֪֪ˣܰսʤ
̽豸̽ⲻԷźⳡսɾˡ
˭֪˼źͻȻĳʲôֲĶ
Ӧģ̽鵽һ򣬺ܶ׹ط
ɱǾŵܲǷԲ궼ǿźΣֻɱǾŵڲ磬໥ϵһ̽豸̽ⲻ
׼ҵǸź̫߼ģһ˲ͻƣһЩͻƵģҲ׼ӣֱˣʱ䳤ˣ·˶ˣ˵ͻ˲˦׼ҡ
Ҫ֪ǽѧԺˣܶ඼򵥡
׼ȻǱȰ׼ǿҲкܶ࣡
ҲƷΪʲôһҪ뿪ԭ򡣲ȻƷһЩպͿ鷳һЩҪ֪ʱվַʽյľȹ̵ľɲĻᡣ


110 ټΰ
ʮռָϵľӡǣƷ㾫̽鵽ʮռָĿռ䶼ССһٸһʮЩռָгϵĻֵҪڶʮϡ
ƷעǣʮռָȻÿһռָһֻף
һɫ49ף
Ȼ49УõĻף49ģ
Ʒ²⣬Ⱥ´׼ӦҲӢеľӢλߡ
֪һֻףгϣټֵң
ȫԱһͨЩļƼ̶ȵɴˡ
ʮֻףֵܼڰҡ
ʮֻռָʮ˵װķѲ͡
ÿռÿռָҲ˵ʮ˵ĵΡ
װףôһռ䣬ÿռĻ˺ܶ࡭ÿռָ̫ۣϵΡ
ƷҡͷҿǣЩ˲ûףȻҪ鷳ʮֻ49ΧסǿҲֻĶӡ
һ仰˵Ĳɱ˷ŻֻɱôЩˣ͵õôջ
ͻȻ䣬ƷЩףΪʲôôȥǼʺˡ
ֲƸٻ۵ķʽȷˡ
ֻһ£׬ϰң
ңڵԣĹļԳɳ꣬Ҳѳҳɳ˴룬ڸղŽĹУҲ˺ܶྫƽʱһľ
εջĺܴ
Ҫ취׵ģЩ49ĻףһʱҲ̫ˣ
׻Ҫģ
49ĻףʵԶԶ
Ʒ糣ȥ񶷳һСʱ֮ĵѪɫСͼ˳յһļԣȻ˳񶷳̨ȥߵԣԺлûгɳĵļԳɳ˲١
ǼʺΪǮ
ڸ񶷳ҲΪǮ
ЩΪǮڸ񶷳
ֻˣܹ߳
Ʒ񶷳󣬿ʼϵΰǰ죬ΰʼʽǰӦԷʱװɳģڿԶֳŵˡ⣬׵飬Ҳΰûΰ⣬Ӧö˽⡣
弶Ƽ̶ȵĻף飬Ʒī׾򵽣ǮҲġ
ī֮ǰ˵Ʒ¿
Լûһʵ֮ǰƷ㲻鷳īһɣ
ܸоһֿǷ鷳᲻ڣ
ңҲҪʵԵȵ¡һ£ϴЩī£֪ҲǺܷ֪ˡ
Ǿã츳ϵʵ
Ʒ㲻̫ϲĿעӡ
ƷϵΰʱΰںȾƣƷϵ󣬽ΰ̾ͳˡ
ٴμΰʱ䣬ΰƣ˺ܶ࣬ӡ
Ʒϴ󣡡Ʒ㣬ΰЦź
⼸컹ðɣƷ΢΢ЦЦʵ
áΰЦ
̫ӵЩˣ˵жжʱ䣬ǽϼҵͱĲᣬϼеԹصΪ˴鵼ߵܵѹܴǼܶ˶ԹǺġ
ȥ棬Ǽ߲㲻Ȱ裬ǿѹȶǼжƷ㣬ʱĸоͺ飬Ȼֶ
Ʒ㣬ΰûаԹޣЩϾǽϼԲƷģƷûԲǽϼ飬ԸǽϼģҲֻ̫ӵЩˡ
ǰ죬˵ҪװɳġƷ΢Ц˵
ƷϴǷɳҲҪˣƷ˵꣬ΰҡͷ
ţƷ㿴ŽΰЩȡ
ҵǮˣҲᵽᣬҪɣԺûǮɳˣΰɫЩįɬ
ӵܣΪģǱļ塭
ǧ꼸γɵһֵ̺ݵ
һ壬ԺһͨĹˡ
үүȻǽϼ峤ҵ岮ܶ࣬ҸײôϲĶӣԴӼǰҸȥԺҳһϵӵܵ⣬ڼһֱżļ壬ҲգƷüΰ͵̾˿
ƷĬ
ϼ壬ǲǷǰ
˵ΰΪڵĴ
İɣǽϼˣԺһΪڵľڵģƷƬַ̣ŵΰϣ˵ЦʣôûȤң
㣿Ʒ⻰ΰ۾һЩĿƷ㡣
Ȼ֪ƷľУоƷܲ򵥣ܸƷ㣬ԤУһδ
һʱ䣬ҴһЩֿܲƷͷ˵
УƷѻ˵꣬ΰû˿ԥæͷ
ҲʲôƷЦΰ¹Ȼˬ죬һֺѵõԸ
Ʒϴ£ɱ˷ŻҲˣΰҲЦ
͸һϡ
ЩˣʶһҲζԷЩˣֻʶ̶ʱ䣬У
Ʒϣΰ͸оһֿеĸо
ãƷֵܣƷܹоΰϢеϣͷЦ˵
ȻѾƷֵܣôһķɳûУ߰ɣȥһҺõķɳ꣬ɳ㣡˶٣ƷЦ
ãΰҲ飬˵ĵͷ
Ϸɳһҵβķɳ꣬ҲǽϵĶɳƷ֮һ
43SSɳ۸һٰʮң
ƷԼɳΰЩƷϴ⡭ǻһɡ
֮ôˬĸƷΪ֮ǰ͸ƷװɳһֹѣƷ˵ҪɳûƷֻЩǮֺˣƷװɳֹѡڣƷֱӸķɳ۸ͳϴθƷһҰʮң
ͨ43ɳʮҾͿˡ
һٰʮһ43ɳ⵵Ҳ̫ˣ
˵ģӽΰ¶ľϢУƷܹоΰ飬ЦЦ˵
ҪɣٰӣһЩϹ׼һװɳĹ̨ƷŤͷԱϷɳĵԱ˵ͬʱһϵӡ
õģϷɳĵԱƷͽΰô;ɳҲܸˣͷ
ϷɳĵԱƷ⹺ϺҪǵ׼װɳĹ̨һ㲻ϡ棬ﹺɳģǼˣ׷ԣ˷ɳȴһ㲻иװŻϡ档
ֻǣ۾ɨһƷ㴫ĲϵӣϷɳĵԱ΢΢Ծ۹⣬ܹЩϵļ۸Ҳˡ
ٴοƷʱϷɳĵԱĿӹˣ˵43SSɳһٰʮңһʮңܹʮңϸļ۸񵥣Կһ£


111 
ԭΰţǮԼ֧ˣûٷƷɳ
ɳӲϣܹҪʮʱڲˡ
Ʒϴ̫ˡ˵⻰ʱΰЩǺ졣
ŵǰʮȻ࣬
ڣǮѾջأ𰡣
ôǮ͹ˣҪĿǴ⣬װҪһЩźúͱ̸ǮƷЦЦ˵
һ43ķɳѣ㾫ʮʱһսƷ㵭Ц
ϷɳĵԱԽΰĻЩżƷĻЩˡ
һսʲôˣȻ͵ս
̸ֹϷɳĵԱ˿ƷǿЦġ
ʱϷɳĵԱвټˣ͵սˣΪ˵һ仰ͷɳ
ϷɳĵԱ̬ȸӹˡ
ƷĻýΰʮָж
ðɣҪƴǣǾҽˣΰЦƷ˵ˣҪǴ⣬ԼװõĻӰ⡭Ʒ㶼˵⻰ôԣ
УΰһƷݺ
ƷѾһϷɳ꣬˲ϣ˷ɳװʮּ򵥡
Сʱһ۾һ43ɳϷɳĸװ̨
ɳϢɳۣ˵ĸоһЩ49ļƷɳ
ɳ󣬽ΰ̾ϲˡ
Ʒϴ⣬̫ˡΰ
ϴԸ⻨һٶҴƷɳԸȸƷһֹʱͿԿԷɳϲ
ɳĸоȳöˣ
ΰм
Ʒ΢΢һЦû˵
ĸװڸƵɱǾţҲŵģ򵥣
ԼĸװƷţ
ʱϷɳĵԱҲˡ
⡭ǵķɳ
Сʱ͸װһɳΣͣʮֲˣ
Ҫ֪ͬȼĲϣ˵Ϣͬβͬ
ɳϣȫ43Ĳϣڸ˵ĸоȴ49ļƷϵͣ
ޣ죡Ȼܹװ43ɳֱװõķɳϷɳˡ
ɳǸװҾҪǮǳ۰ɣһŻ첽ߵƷͽΰԱߣæ˵
ɳǲΰҡͷɳƷרŸװ͸ģʲôЦ
ңԸ43ķɳôһЦ˵
ϣû򲻵Ķֻм벻
һ43ķɳԿ϶ļ۸ǵзɳ꣬ҵ۸
ȴһ£ɳǸװġ
ңΰЩȵĿꡣ
Ը⻨һ43ķɳ겻һİܼҰ
ǰΰָо̫󣬵Ǯջȥָдʮ̣ңһЩݲ͵ĴӵܣҲˡ
˵ûһٶңƷװɳΪԷɳϲԭ򡭡ˣһٶңҲҧҧžġ
ǵģңǿ԰𣿡꿴ΰȵı飬е⣬ͷ˵
㿪ʲôЦңɳһӶ򲻵ΰҡҡͷ˵
仰˵ΰһˬ죬֪˵仰ʱʲôоˣ
ڣҲл˵仰
ˣˣΰӣȴɫһ䣬һĵ
ˣ㣿ϷɳĵԱ⣬ɳҪװĲϣܹ˶پңΰһۣ˵
λɳ͸װɳõĲϣܹʮң곯ԼһֱƷǵϷɳĵԱæ˵
ϷɳĵԱȴʶġ
ջΰǽǵĻңһһȲ塣
ѵ꣬ǻҵˣǵĻǹֲôǮˣ
ʮң
ɫ첻ϱá
˼ɳ͸װɳõĲϣʮңȴҪԷģ˼ҪĻɵ
ղȴţ˵ԷˣȴǶһ
ҳİңҧҧ˵
˵ˣɳǲΰٴҡͷ
ǲˣɫ
ӣֵǮ꣬ΰҲЩЦˣ˵Ʒװһ۸ʮҵ43SɳҲҪƷһֹѵġƷϷɳĸװԶԶɳ꣬Ȼֻԭ۸ʮߣҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ҿǻҵˡ˵
ҵˣǿǿǿԻʮɳãǻȱʮңңֻึʮңװõķɳҲ̫Сǵĳַ˰ɣΰĿ꣬˵
ã֣ɫ࣬ɨһ۽ΰƷ㣬ݺݵ
˵仰ת뿪ҲٿɳˣֱӳϷɳꡣ
ƷɳģʵֹһˣԴӻ˾Ͷûйˡ˿ܻ̿ӣһȺ˸ƷԶԶġ
ˣȻ˻ҡҪ鷳ˡ
ǰǸȪǻҵĵϵӵܡ
һ뿴ɳģϧˡ
һɳѣ¸װһﻪңʵڲǡ
һЩ˵۵
ƷϴҺ鷳˰Ȼ뿪󣬽ΰͻȻʲô飬Ʒ㣬Ц
λղǸˣǻҵĵϵӵܣлȪһȲ壬ǿҪ鷳ˡʱһֱƷǵϷɳĵԱҲ̾Ϣ
ƷղתʱѾ֪Ʒƣ㡣
û£ԺҲͶˣǽҪⲻСһЩˣ㲻ҪƷҡͷ˵
˵⻰ƷһЦ˵˵ʮҾһСʱŸװķɳҲ̫СƷĳַˣ
ΰͷǸȪļ۸̫ͣ˵Ҳ˵ôĻ
һԣϷɳĵԱ࣬Сʱʮҵĳַѻ٣
ôС⣬Ʒ˳ĸΰ÷ɳ
ΰǼĻ⣬֪ڽǣô弶Ƽ̶ȵĻף˵ķɳڿһƬıԵͣ£Ʒ㿴һŤͷΰʵ
弶Ƽ̶ȵĻףΰƷ㣬һԾ
Դ۹һЩйԵװ⣬ʮϸ񣬻׾֮һ
ǽϼ嵱⣬ǷһģҲֻƼ̶ȵĻףļƼ̶ȵĻ׶١
弶Ƽ̶ȵĻףʮǧ
Ʒϴ弶Ƽ̶ȵĻףѾǵ۹߶ƼװǽϼҲûнΰҡҡͷ˵
ƷͷЩʧ
һطġΰֹ˵
ĸطƷ۾Žΰ
ڽǵĻһºУᶨھ˵ʲô֣ܳûеĻҲԷȥռĽףǲܵ۹ɱġΰ룬˵


112 еż
ǵĻеºУƷüͷһ
ºУȻ֪ʲôطû뵽Ҳĵط
ºǼùĴڣǵϵⷽʽЩϢͨ鲻ġ
ܵ۹ɱûϵôȥºУƷʵ
ȻûȥºУҲ֪ĵط˭ܽġ
Ҫ弶Ƽ̶ȵĻףѹûܵ۹ɱ
Դ֪ݺѾԵ۹ķɱκϣˣԴ۹ҵĵָ̣۹ɱԼⲻЦô
ĳƺţġ
ҿ˵һ졣
֮ûɱΪ˼һЩӣҲûаһʲô˼ˣҪɱʮּ򵥡
Ҫ˺Ƥ֮ǰӵһԱ
ҲûȥºУֻڼμ˵ĶˡΰЩΣҡͷ˵
飬ϴһ죬ЩΰͻȻ뵽ʲôƷ㣬æ˵
šƷͷ
ʵʱǲһ³졣
ΪѪǰˣѪǰӣǺó֪¡
˵ʵףΪĽӵ47齢׵鱻֪Ǳ¶Լô
룬ҲҪѾ51ѻںϳˣ֪
ںףһ׵飡
룬Ʒ㻹Ǿ³ˡ
Ʒϵ΢͹ϵϳ󣬳һϲűӦܿ
ȥѧԺѧˣƷ˵ĳֿʱΰһȵ
ǰƷ㵭Ц
һҲȥѧΰҡҡͷ˼
ڵ֪ƷҲڽѧԺѧ󣬽ΰЩ׳ΪʲôȥѧԺѧˡ
ϴϽ𣡡ܿ죬Ϳŷɳߣ³Ʒͽΰһ˵
Ʒ΢Цŵͷ
죡ΰЦŻص
ٺ٣ϴϽǲҽǰ˭ߵߣͻȻٺһЦ
˭ƷЦʵ
ΰҲһĿų졣
ҼˣǸȥɳɳ˶ǣӴǵǸŮ˵һ䣬ƷͽΰЩɻ󣬳æ͵
Ʒͽΰһ㶡
ȻȥѧԺMM˰ΰų죬Ц
ͷֻǸоϡ氡ŮȻһҾĹͥһ죬˸ۣ˵
Ȼô˵ЩĶ˵ȻҲǹͥǼֻͨĹͥСֻڰ棬ӴĴǴ³֮ˣҾнĹŮĶһ룬ǸȺĸоҲ
Ǻǡı飬ڽΰΰЦЦ˵ˡ
ƷҲЦЦ
ðɡҲˡε
ˣϴ㺰ʲô𣿡ͻȻ뵽ʲôƷ㣬æʵ
ȥһµºУ֪ôȥ𣿡Ʒͷʵ
ϴҪȥºУЩȡ
ð죬ѪǰΪĴҾȥºеʸҲԴ˽ȥšϴҪȥĻҪ׼ʮϵʽ𣬲ܽȥ̵ͷ˵ͻȻЩ˼
ΪƷûжʮңֻ˽ȥҪȥжʮʽҲ̫ûˡ
ǰĻ϶˭ȥʹ˭ȥҲ˲ʲôʽһΣ
ĵޡ
ʮû⣡Ʒ΢΢һЦ˵
Щ̫ں
Ҫȥº弶Ƽ̶Ȼ׵ĻҲҪ׼ڵңȻʮҶûС
ǵĵºУȻҪȥжʮңżʵڲС
Ʒжºһ˿ڴżС˵ĶĿ弶Ƽ̶ȵĻס
ţã´δϴȥ˵˵
ºУ´οеʱʲôʱƷͷʵ
ºУÿ¿һУͬʱҲһЩ´οеʱ䣬һں󡣡룬˵
šƷͷ
һڵʱ䣬Ҫһ׬׵Ǯˡ
ܵĻ찡ʱһͻȻԶ䴫
ɳӰӣԶʻ
ղŵǴһɳз

ɳƷͣ¡
ʮ󺺴ӷɳΪ׵һˣƷǸղϷɳǸȪ


113 
˭һȺˣЩȵ
ҺƷϴղϷɳģҪϴҸװõķɳûΰһأ˵
ڽǣû˸ҲǻӣһȪӵˣȫȥˣΰĻȪһЦ˵
ҡǽǻҵˣٴξȡ
Ҹѡ񣬵һǰѸղɳ͸ңһǮǣȻǸҹǸҾͷŹǣڶϵľȱ飬ȪһֽƳ˳Ʒһۣ
㡭쿴ŻȪԾЩ˵ˡ
Ȫ̫˰ɣ
ûκκ£Ʒ̫ӵһȺ˶µģһССңԴ񶷳ǰ47齢󣬳Ҳ֪Ѫǰﲻ򵥡УĵҲǰˡ
ΰһ
㲻Ҫ̫ǽϼˡΰɫЩ࣬
ϼ壿ǽϼˣȪ΢΢һĿ´ΰһζ
ֲҲһȪӣԭǽϼˡϼ⼸Ȼ̫ӵҵǺǡȪЦ
ϼڽҲ㲻Сļ壬̫ӵִѹڽֵķз
Ȫô˵ΰɫѿ
˵ʵܲ˵ļ塭
ֻǣԷ̫ˣҿƲ
ȻʶƷʵƷܲܽЩˣ
Ҫ֪ЩԵĴĴ֣֪ʲôֶΣ
鷳ģƷ裬ǲԭԼģΰӲͷƤ˵ԼĽϼ壬ȴû뵽Ȫô˵
ϷɳʱΰȪ󣬾ͻȻ뵽ͿҪǽϼӵˣǽϼҲڲ
ȻƾǽϼǰƾǰϼϵӵܵݣȪһҰΡ
ΰʱһŭ
һ֣ǽϼ壬䵽³ЩǵŭǼЩˣģô³ҪǼЩ˸ˣǼ˵Ҳһߡ
ڣȪ˵Ļýΰǵúˡ
ѡѡһѡڶȪмĿһۣ˵
ΰ˵ãΰĻ󣬻Ȫһ˿˼ɡ
ʮҷɳˣͨˣԭһ˿ģд󱳾ΰĻˡ
ϼ壿Ȳ˵ϼԭͱȲǻңڵĽϼ壬ɽ
ýϼв̫Цˣ
֪գαصأ˵ϷɳѷɳҶãǻİңνľƲԳԷơȪҡͷ˵
Ҳѡ񣬵һڶͻȻƷ㿪ˣ
ʲʲôȪһһŵ
˵ʲôҹƷ㣬Ȫһ˼顣
ǲͬˣǾȥɣƷеɱȻһ

Ʒ㳯ŻȪһȺȥ
ֻһƷߵ˻ȪһȺ˵С
顪顪顪ƷһȭȭڻȪһȺϣʱһ˱ɳȥ
ÿһγȭƷһ
˹ľƷĺܵЩ˶Ըģɱûһ˿
ɱƷʵûȪɴ۾𾪵ŭ
ʵûȪ˵¶ʼȫˣھ;𵴣Ƴ죡
ͬͨĸ֣ǵУһ˿Ϣ
ЩˣǾϸѵġֻ΢һоƷ͸оˡ
Щ˶Ը֣ͨͨûʲô
Щֻʮϵǿߣ󲿷ֶʮġ
Ʒھ42ھ47ӵȼϣѹȺˣ͸˵ļɣ
顪顪顪ƷɱЩˣɱҪ򵥣ߵ˾͵ɳȥһƲһ㣬ڵϣʬ塣
ڣȪһȺ˾ˣ
ûףüǹȪ
ʵֲ̫ˣ

ʱͬһ紵һķ縲ǵȪһȺϡ
˲䣬ȪһȺ£оһ㣬һִ̹ǵı䣬ֱǵԺǵ˼άǵڵľھһֹͣת
ݡݡݡһâƷ֡
ֻۣۣۣâռ䣬Ȫʣµ£ÿ˵ͷ϶һɫɵ
˲䣬
ǰ˶ǵɴ۾һš
һȺ˾ɱˣ޷֮
⡭ΰ΢΢ſͣһ𺳡
ͬڽΰһ˲һ˷ܡ
Ʒ㣬񰡣
ڼƷɱʵ
ʮӵʱ䣬ʮʵǿĴ󺺾ͱƷɱ
ǺεȵʵεȵѪ
оѪҺҪ
Ʒ㵥һʮɫɵӱɵɱЩͷϷɳ
ֺɫɵƵģԭ41ˣ4141µȼľԼھ
ǵ41ľھںϣܴﵽ51γ̶ȣҲֵܵ
ֺɫɵĲʮ⣬ûеȼöټľӶټľھ
ڵˣΣʱ̣ϰþھ
ַɵĹԸȼԼߵˣִ֮䣬˷޿ɷ
ַɵȼ㹻ߵĻá
ΪķɵҪľ־ȻָҪķɵûںϣľȻɢҪľά֣Ʒֻʮķɵ
Щ˸ղʹ׻߼ǹҪ鷳ƷЩ˻ʣʮʱ˦ռзɵ
˿ʮɫɵɵƷУѪմ
Ʒռָ
һȺϵĿռƷƷС
ЩȴԶ֮ǰɱˣȺϣռռָУеõǿռûпռƷġ
Ʒľ£мֵĶȫΣƷһǣС
ɱԽ
ͽΰĿɿڴ
ţͽΰƷռָȡһҩ裬ЩʬϣЩʬʧһɶ
ϵĺë
ʲôרҵרҵ
ʵ벻ƷϾȻֶ
ϴ⡭ôЩأоܺáǲΪЩʬ塭ͻȻͰ͵ĵһ˿⡣
ղЩҩһַԴЩʬֽԭʼ״̬˵̺һ־ΧУĸоȻãңоľھɢֻ³ʱʵĺܿ졭Ʒ΢΢һЦ˵
ͽΰз顣
ƷЦЦ˵ˡ
ʵϣڿ˹ÿȥӴʬ壬ôģҩ裬Ҳڿ˹ѧƷ
뵽˹Ʒһ˿лĻҪȥһˡ


114 Ȼ
˹ÿ춼ڵѪɫСԣһԿ
֮һȣڽԣǺٵġ
ңÿһԣΣնȾͻһ֡
ʮ󺺣ǵԴļҲ١
ƷԺУļѾɳ꣬ļҲѳҳɳһ̶ȡ
˵εջС
ϴȪǻҵˣ鷳ɣΰԥĵ
֪ҸղΪʲôƷ㿴ΰ΢΢һЦʵ
Ϊʲôΰһ
ΪطڸղźʱΣȻƷ㻺˵
ʲôΰԾ
£ҲǾȡ
ǿԿڵ΢͹ԣܲӵ桭Ʒ˵
ܡΰϵ΢͹ԣ漴һ𺳵
ܣųԾ˵Ʒ㡣
ٹʱ䣬ͻָƷͷ˵
ĵط첻˼
Ʒ΢΢һЦû˵
Ȼѷ֣ʱεȻһЩ뷢־ͲˣҲڽȡ˽ǾϵźƵõϢ֪һط
ԭϴͲµǸȪˣΰͻȻ
ĻĻҲȥƷЦЦ˵
ȻԿٳɳ֪Ҫģԣ׬Ǯ
ͺһ̨ԣһֻףֻһսȥˣӲҲҪϣ
ȻٺãûӲãҲǰ״
ڵԣѾɳһ͵ĸ߶ȣҪȼ׬Ǯս񽢺齢Ҫģ
ԣԺеǻᣬһʱ
֮ǰɱ˵ԣиղȪһȺµԣԳɳ١
Щһܻᷢӳǿ
Ҫ֪ǣ۹ƣɱģȪһȺ£Լ֮ǰɱЩˣǼ򵥵ˣ
ҪģЩ֮ǰӵԱ
ƷĻΰ̾ɻǸȪԼеģԼ˭ס
ȻźţղűˣôǵͲ̽鵽ղŷʲô£ԺҪ黪ȪЩ˵䣬ҲжȪЩɱġ
߰ɡƷ˵
ȪԭصɳƷ㲢ûжǣ˿ŷɳ뿪ˡ
ǵǼϣһƬźŻָֻӰϣɳͣĵģͺʲô鶼ûзһ
Ͻû뵽ϴװķɳȻôáֲǸȪŪô̡·ϣŷɳĹӰϣƷΰװķɳɴ۾˵
ٺ٣ķɳҲҪ֪ǿӮ̫ӵķɳΰЦ
УһҪҿſԡҧҧ޺˵
ѧԺһͨ
׼ҵźţ׼Ҳ̫ˣȻڽѧԺźΣһɳһЦ
ĸ˵˰׼ҵӵܰɡԱߵһͬҡͷ
˼һ£ȥ΢΢һȣЦ
°׼ңɲ£
Ҫ׼ҵź·ǲǶǼ棡
ڻƷɳƷйͻƿ꣬һ޵ҧгݣΪˣǵ˵ƷǵһеΣһ
ͼмѧΪѧԺ
κһʮ֮һļҲǳȻĺ壬ȻֻȺ壬ҲֻһȲİ׼ҵλҪߡ
ûˣ·Ǽɳʱȵ
ûˣȻź׼Īˣ˲ɣڽѧԺˣˣЦ
һ֣ΰǸڰ׼ҷɳϷŵĺɫɳһһˡ
£׼Ҳ̫ˡεЦ
߰ɡε˵ŷɳ뿪
ǵһլһһһŭ
˵ʲôǲˣƷɱǵģôܣǵʵ˲㻹ȥɱһ峤Ҳ㹻ˣôܻᱻǸƶСɱŭȴƷڽѧԺİҡ
үǽɱСʱźҲ֪﷢ʲô飬ǷֲԣʱѾˣӶͷտ亹˵
ҽһ¡
үġӿʼ˵
˵ǸΣźһģͻȻһֹ֣ͣ˵鲻ϱõʵ
ǵģүæͷ˵
һΣ϶ǸƷ㣡ƷһƶСӣôܻдӱʵ
˵ʱ䲻ͷǸƷķɳȴźǸβźȥġ
ֻǣŰһӣҲ˵ˡ
֪үʲô
ʵʮ𺳵ģʵڲ󣬼ǰǸƶСӣȻܳɳµĵز
ǰ׳գȻܹӵĻƲǵʧƷ
ǣʶƷʵƲ⣡
ֻǣȴô˵
ɱ飬ǼľôŪûʮˣɱĸ鳤ˣȻڼϵӵеĵλͣҲԽ
ԣֻܰ飬Ƶϣ
Ʒ˽˳УҾͲһˣ
ϴһǼóУǰ׼Һ˳ͻΣһΪ˱ϴεĳ𡭡Ŀ˸˵
һ̣ͻȻˣ֪ˣүһεΡ
ԣԣ϶æͷ϶˵
ţϱ߲㣬£˵ɼɱȥһ£ΣˡҿӣĿ䣬˵
ãȥϱ塣һæͷ˵˵䣬ͷٴտ亹
ǰ׼ҺҵĹϵ
һϱһԺ࣬Ҫд鷳
֪ô˵ھҪ鷳ˣ
ȥ
ȵ뿪󣬰ĿͻȻ÷
ܣ׳գ˵Է򵥣һҪСģھȻȫûŭ죡
Ʒ㣬Ȼӵпñʧʵͬѹһ
ܱǲСģʧ֮Ʒʵܲӡ
һΣ
һҪɱƷ㣡ʧˣʳѰ


115 º
βֻ֪˰׼ɳϵһźͱôһڹ
ƷصѧԺֹ죬һҩƷ
ҩƷ뱸Ʒ㿪ʼҩ
ҩƷƷɱǾžһİ
һҩƷƷһſŵҩɹ
Ʒһ£ɹĵҩ԰ЩҩƷҩԣӳ屶Ч
ⵤҩȻ桭
Ʒһŵҩоҩʵͬʱ̼ЩԸӦһ˸ڵеʮڵ㣬͸ʮڵ㣬ԴԴϵؼ屾Դ
ÿһ˿ҩ͸оͬʱյıҩ屾Դ
ƷתھٰЩ屾Դתھ
ԭ˿ھȻʼ
ԭ47ھֻʹúͻָ
ڣھϿʼ
ǴӸЧ
47ھҪ屾Դ̫Ӵ󡭡һŵҩֻ΢΢ھ
ƷĿֻһµҩЧ
ĿĴﵽ
ֵҩԷ屶ҩ
һŵҩҩޣˣ
ʵﵽһ̶Ⱥ󣬶˵ʵȲˣ47ھһ˿̶ֳȺܲˣ
ƷӿչҩƷٶȣͬʱýΰ۳Ʒҩ
ƷҲţôҩƷԴԴϵҩ
Ǵڵͼ001ЩѧַʽЩɾͺһ־ٿʼ۵ҩġ
֮󣬾ǵºпеʱ䣬֮ǰҪٻܳһֻ弶Ƽ̶Ȼ׵ľңԲòǰ۵ҩˡ
Ȼܷӳҩ屶ЧƷ˵ĵҩЧ󣬽ΰǳԾ
ƷͷýΰʱѵҩΪԭҩƷĶ۸
ҩƷںϳɵҩķѶٳɱҲ˵Ʒ㶨۸񣬼Ƿ
󣬳һЩҵ⣬Ǻܲˡ
ƷȴǶ⣬μҪңᶨô͵ģ
ֵҩȵҩҩױգֻһ㣬ⵤҩΪԭҩ屶ߣ
ֵҩƷҪгֻܴ۸սˡ
ͼ001ѧƷûзŹԪ˵һ£Ԫʼֵҩ
˵Ʒ׬ͼ001ѧǮ
Ʒõͼ001ѧֵҩֵҩЩѧʡһʾңԸٵ
һɾͣڽѧԺǻĹ棡
ѧԺʲôطʱҩˣһƬƼ
˵ĵҩСԪ۾һͬˣһȺͼ001СһҲʮ˷ܡ
屾ԴҩƷҩתھٴھתɾ
ͼ001һȺСһַʽһͻƿһ㡣
һӶͻơ
Ʒ˵ʽ⼸ǶͷǲǼʽպܻеӴʱǳԾѡŵģͻȻֵ֪ҩȻͬ⹺
۸ǡ屶ҩգ
ԪӲƷ㿴õģʹ˵ҩȷҩЧǵİչֵҩҶǼһЩϵһЩһЩй⣬Ҳʼֵҩ
ǣһ̿ˡ
һƷ۲ΰʱӴ֭һ䡣
ʵ֤ƷѧԺѧѡȷġ
ҩۣ£˳չˡ
ͼ001ѧ䲻󣬶ԼӰҲСܲס࡭
ңеѧǼӰ춼мСһǼ屦ĴڣԪ䡭
ǽһȲҵСңȴǺûйϵ
УҲǺܾԶ飬Ʒ㲢ûаҵĵӣŵСŮϡ
һȺͼ001СһŬ£ҩۣÿһӴٶš
һ죬Ʒһ׬ң
ڶ죬Ʒһ׬ʮң
죬Ʒһ׬һʮң
죬Ʒһ׬ң
֪ҩ۵飬ƷչҩƷٶˣ̶̼ʱ䣬Ʒ㾹Ȼչ˼ҵҩƷ
ǵҩƷг˲һβС𵴡
һҲЩæˣƷѯ֮󣬱ǸƷСݵŮҲһչҩƷˣƷɳڽһҶ˾ʮʵıڡ
ҩƷչһЩʼע⵽ˣŮѧԺƷ㲻òעİȫ⡣
ʱƷ㿪ʼ£ʽֹͣ˶ҩƷĹ򣬲еҩ˳ȥ
Ʒܹʽ𣬴ﵽһǧʮң
ϴ󣬻СʱºоҪˣѾʼʱ΢͹ϵƷ㣬Щż˵
ѾϵƷˣѧԺǻľ벻ȥˣɾͽȥˡ
ţڹȥɣŹӰһżĳ죬Ʒ㲻ĵͷЦ˵
ͳϺƷóķɳʼȥ
Ʒ㿪ɳļٶȣСʱ󣬷ɳ㵽˻ıԵ
ЩҲϴĳ˳ĬΣø̾
ɳ㿪ٶȣҲҪСʱܴӽѧԺϵ򣬶ƷӲڰСʱЩ·̡
ȻķɳƷķɳŵȼϵĲ࣬Ҳ̫ˣƷԷɳĲкܴϵ
˿ºплһСʱʱȴǺܸԣˣ֮ڳָ£Ʒһǰ
˵ºеʱƷЩգºве֮ųãߵºеڣºоȻڵ¡
֮ͨƷͳº档
ϽṹĽŷֹ̽ǳɳȻǹ˸ţһغʹĸо
ֲýºеżСֻºһЩװΣֱʾͲС
ǳɳһְľϵϣ˿̾ȻǽϵװƷ
һƶֻҪֲһЩǳɳߣܹɵһˣ
һƶĻǵġ
ܽˣȻҲû˻顣
Ʒͳһ㳡㳡мλ֮࣬㳡ıԵһһ̡
˾Ȼܶ࣬ǧˣƷ㿴һ󣬰Ծ
ÿһˣʲڶʮϣôˣĲƸǶ٣ңֻ߸ࣿ
һЩҪǮͿԽҪˣһЩ˵ĲƸԶԶʮң
㳡һ̨оʱõģΧλҲʱġ
ڣûпʼ˶ڹ㳡ԵĵǰƷ
ƷͳһЩ㳡Եǰ档


116 ⷢ
ҲŻýʸ񣬵ֻһξûˣĶ̫ˡƷߣ̾
κúÿƷЦЦ˵
˵Щ̿ŲۣĶȴʵˡ
ǧңҵĶټ
ʵϣºп̵ģûһǼ򵥵ġֻһСĵ̡
ŶɳԡסȻսģÿƷССԾ£ĴƼ̶ȵģһЩͼļƼ̶սϣݳͣЩսֳ˿һݣ˶֮󣬵ϰŻ
ųĽͣƷ΢΢ͷ
ϰ壬û弶Ƽ̶Ȼ׵ģһλôڹ㳡Ļ׵￴һƷͻȻŤͷ̵ϰ壬ʵ
ʱ׵ǣûбĿˡ
Ļײ࣬ļĸ߼ףмƷףƷ㷢Щ׶򵥣ɶ̵ϰһ˿Ȥ
˵弶Ƽ̶ȵĻף̵ϰ壬һӣƷ⻰һ㶣žȵ
ǾȣǳԾ
Ʒоϰľ񲨶⣬вһ
ǰ֪ûУƷЦЦʵ
ûСϰ嶢Ʒ㿴һ£ҡҡͷ˵
ϰ˵⻰ʱƷоϰľ񲨶ǿҲ¡
ϰ壬ûġƷЦЦʵ
˵ûоûУǿĻеĻܲɣϰٴҡҡͷ˵
ϰ壬ҷЩ棬һֻر𰡡Ʒ㲻ˣĿ⿴õһֻ49ף˵
ƷĿĻףϰƤһϢ˲һǿҵĲѸٱıʮƽ
Ŷֻ𣿵ȷرܣмƷ׵Уõģϰƽ˵
Сֵǿֻ𣿡˵꣬ϰ忴Ʒ㣬΢Цʵ
һĸ֣ܻоϰ˿仯ƷʲôˣᲶ׽ϰղ˿ϢǿҲ
Ʒжʱһԭֻ£û뵽ıʳһЩ顣
Ʒһӣ͵ϰΧųһھںϳɵķ֡
ַ֣ԷֹǵΧ
ºеĶܶǼùģ˿˺͵ϰ̸ʱųַֺܳ
Ʒʹ֣ϰ΢΢üû˵
۹ӢųĻףܵȻˣûпѪǾŵѪ49SSװɣƷ㻺˵
ʲôѪǻף˵˵ʲôƷĻϰɫ䣬ŭ
ϰ㼤ʲôºУıǼùĶһֻӢŵĻ׶ѣʲô˵ģĪֻףԴ⣿ƷЦЦ˵
ƷĻϰ˿
ϰ壬˲˵ֻѪ49SSףȻıͣеһЩҲˣһЩȴǸĲ˵ģֻҪ򵥵ĲԭĲָָܻѪǾŵı־ٷϣû˼ˡƷ㵭
ƷĻ˵ʮš
ǰɱǾʱоŵװѪ49SS׾֮һԲڸղſֻ׵
˵ֻ׵ĲϵͳԻָϰɫһ䣬æʵ
Ʒ㿴ϰ壬΢ЦţҲ˵
ðɣû뵽СֵܾȻ˸۹⣬ˣҳȷѪǾŵ49SSףϰЦ
ֻײϵͳˣı̼Ե۹ӢŵװӦò̫˽⣬ֻףȷֻҪ򵥵ĲܰԭĲϵͳָƷͷ˵
СֵܹôۼԸֻ͸Сֵܣϰɫ˱䣬ҧҧ˵
ֻףĻֵҲʮϣϰ廹ãƷ㿴ϰ壬Ц˵
Ĵһ֧ѪǾŵľӢСӡϰ忪ڣƷ㻺˵
Ʒ仰˵ϰɫٴο䡣
ºеĶǼùģ⻰ûù⣬һָԵ۹ɶ˵ģƷǴٵ۹ӶģɾʹˣοǴٵ۹Ӣŵģ
ϰһʱϣֲ֪ôڣѾֻ֪Ѫ49SS׸װģǵ겻죬ֻҪ˵ȥͻ鷳
ӢפرԵһЩӢСӶʱѲߣʱսСӣʱǻСӣû´ֻףѲߵһֻСİɣƷЦЦ˵
СӣһʮֻѪ49SSףһֻѪ52SɣҸȤǣֻѪ52SףƷ㿴ϰ壬˵
Ʒһ仰޲˶ѪǾŵ˽⣬ϰ峹û˷ĻƷ˵һ仰ʱϰɫЩѿ
СֵܣθҲ̫˰ɣϰɫѿ
ͬƷ˵ϰڵȷһ֧ѪǾŵľӢСӣ
ǵҲûʧ
ðգ
һ֧ѪǾӢСӣܹʮһֻףֻջֻֻʱǵĽڴУˣ
Ʒ˵ֻѪ52Sջһֻ
һֻѪ52S׼ֵѪ49SS׵ļʮǴжջǰһڣҪֻףϰɫôѿ
ϰˣҵ˼ǣǴֻ׵ģϰĻƷֻ֪Ѫ52SҲǵõһϲæ˵
ӢŵĻףͨĻҪúܶ࣬лѪ52SףȻܷŹ
52Ļ׾52Ļף
Ȼԭ51׸һƷҲ⣬51Ļֻ͵ȼڵľѾ4252ĻѾܲ˽ں52׾ǣѶҲ˶٣


117 Ѫ52S
ңԵʱɲһ弶飬ԣҲһֻںһֻסѾ50ϣҲҪһʱ䡭ʱһֻ51Ļ׾ǡ
ҩҪõĶ࣬ţԺ۵ĸãʱ㹻ľң׺ս⡣
ֻ׿ɲˡϰ΢΢ü˵
ԭǲƷйѪ52S׵
ҲǣƷôôһСӣһֻѪ52Sף۸Ҫǧҵġ
ƷĬ
һֻͨ51ףҪңοǵ۹Ӣų52ף
ǧңٵˣ
ڵʲһ
ңҪҩƷܰеǮͶȥ
ƷĬϰҲ΢΢һ̾ĻףǸġ꿴֪Ķ֪ܶ࣬Ķ࣬ǮֻףҲֻͷһȣϲ뷨ɣ
ԣ
ϣ겻ҪøղŵȻƴŲǵݵ㣬Ҳֻܰ͸꣡
ֻףֵܵģˣҲ
УѪǾŵĻף澹ȻһЩĶ˵Щ֣ҪѲ٣
ϰЩء
ϰ壬ֻҪǮڴǮܲЩӦþ͹ˡƷƬ̣ʵ
Ҫ򣿡ϰԾˣʧ
ֻ׵ļ۸ǻûжӦǧϡϰһ£˵˵꣬ĿֱƷ㡣
֪겻ֻ֪׵ļֵʵֻף
ʵֻ׵ĻͲСˣ
ʲô꣬õǧң
ҪղŵĻ˵ģڴǮܲǿܣ
ǧϡƷ΢΢һ̾ȻڴҲ
ڴľһ治ϰȰֻ׸ҿ𣿡Ʒ΢΢Ĭ£ͻȻϰ壬Ц˵
ҪȷһֻѪ52SĻû⣬ھһǧңֻѪ52S׵ļ۸Ĳ̫࣬ѾҪֻˣ
ϰղŵı֣׾㲻˵ģԴҲ⣬֣ӦǿԵġ
ǣղ˵Щ֮Ǹûн֮ǰϰҰֻһ£ϰ濴ƽ۽ʱʱĿղָֻ׾֪ˡ
ϰڵģĻܹ
Ʒҿ϶ϰ̾Ҫֻˣ
ֻڲƷĻϰЦ
Сֵܣֻ𣿡ϰ˵⻰ʱĿЩڴĿƷ㡣
˵㹻ǮֻףǵȼҲû⡣
ΪƷղ˵⣬ϰѾȥоһˣ٣Сʻ괬ԶʱҲˡ
ЩİɣƷЦЦ˵˵ʱóһռָľۼݸϰ塣
ƷΪϰһ㶣΢΢ԥһ£ӹռָ棬ʶ̽С
̽ռָ龰ϰֻʶ̽鵽Ŀռָһˮң
ÿһöңÿһ飬˼㣬ļƼļƷɫ
Թһ£ôһѼƷҪнǧöҵ
һöƷҵһǧöͨҡ
Ҳ˵ô༫Ʒֵܴﵽң
ţƷĻӡ֤Ĺơ
һңֻ׵ĶϰôƷ΢΢һЦ˵
㲻õһҺ󣬲𣿡ϰ˿̧ͷƷ㣬Цʵ
еºеļأ᲻ˣƷЩȵ
ǺǣСֵǵһºаɣϰЦЦʵ
ô˵Ʒ΢΢üʵ
ºһнףҪɺΪн鷽¶𣬶ˣɺ󣬺лȡ׽İٷ֮ʮΪɡϰЦ˵
˼ԶûôֱþҸ׵ġ
ԭԼ
ƷЩΡ
ҲǣС˽Уº׬ʲô
ֻҪ׳ɹҪٷ֮ʮĽ׽ΪɣвǡڡУʵڲ٣
룬ºܸṩһطҲףȡٷ֮ʮĽ׽ɣҲݣ
Ʒеͷ
Сֵ˵׵ԴЩ⣬رֻףҲͨºнˡϰ˶٣˵
˼ǣƷͷ۾ϰ壬ʵ
СֵŵùңҰЩҴߣЩҸЩֵǴ»ȻҸطףСֵҲ׼һʣµʽ𡭡ϰЦЦ˵
Ʒ΢΢ü
ϰղŵġѡЩϰǮˡ
ϰ˵ײУµʱϰˣҺУҲ鷳Ͳˡ
ҪЩҲûϵСֵܸôǸۼҲУܵóЩЩֵǷɡϰ˵
Ʒ㿴ϰ壬ͻȻЦ¡
ԭϰĿ
㲻ҪΪƭģƷҡͷ
˵꣬Ʒղ˵ֻԱߡ
Ʒһַֻŵֻ׵ľָϣ룬Ĵֻ׵Ĳϵͳһϵָֻֻ׵Ĳҳ濪ʼı䡣
۵ģҳĽ䣬һֻѪɫı־
ֻײҳ淢ı仯ϰɫ䡣
СֵܣҷˣϽְͣɣϰ弱æ̵ſڣѵ̵ŶϣŻͷһŵؿƷ㣬æ˵
Ѫ52Sףϵͳ49SS׸ӸӣֺۼƷ΢΢һЦ˵
Ʒֹͣ׵Ĳҳ棬ָֻԭӡ
ðɣ֮ҺСֵϵʱҸطףϣСֵܵʱܸ֪ôѪǱ־⡣ϰ̾
ѵǻбѪ52SףƷ۾һâһЩȵʵ
ûûУһֻͲˣСֵܣЦɿãϰæҡͷ
иֵܣϲ̣ӦöȤģУҲ֪ˣײһֻҲҪ52Sֻһֻϰ˶٣Ц
Ʒ۾ϰһۣƬ̺󣬵ͷ˵ãϰԺּĻףöҲϵң
УһСֵܾûȥɣϰЦЦ˵˵ʱĿռָݻظƷ㡣
ƷóһҵϰҲƷʵ
ºУҪıĶҲ֪Ҫ٣ǾͲˣƷ΢΢һЦ˵ӹռָ
Ȼ̸ˣǻ׵׻ûеУҽܲ˳л֪ԣ弶Ƽ̶ȵĻ׳֣ǻᾡһֻġ
ⷢѪ52S׵Ϣҹ֣Ʒ鲻ϰ̸һ뿪ʱ໥ϵϢ


118 Ὺʼ
Ʒ㳡ԵĵʱͰѳ֧ˣʱͿ쿪ʼصƷߣЩ˷ܡ
ϴ󣡡˷ܵغ
ʲôˣôˣƷЦʵ
Ķôĸֻһ¿ôöе˷ܡһ㶣漴˼ĵ
ȻûĶε飬ϴεǲһġ
ϴûǮĶһȴʮڵҡ
ȻʮҶ˵ʲôҲණˡ
Ϳ쿪ʼˣȥҸλɡƷͷЦ
ÿλϣöȫģͨλϵĹӰ񿴵̨ϵĶҽкۡ
Ʒͳ˸λˡ
ܿ죬Ϳʼˣĵƹ⿪ʼ䰵һصϢ
ӭεĽǵε࣬һһܶ˶ˣڳˣǽǸҵĴҲкܶǴרŸѡĻͲ˵ˣῪʼһڷߣоվڸ̨ϣ򵥵˵һЩῪʼˡ
Աߵ̨ϣһɫĲţʱѺ첼һƷ
һ̵
裬ѪɫתѪʣǴѪ裬ƴС̳һֻĻޡ
ǿеһޣ»ʵǿ
͸λϵĹӰƷ㿴ֻצ۾ͬһ㣬ѪѪɫһ㡰ơǰ̵ʮֱ棬йǿ
ѪһּΪʯѪмУһƷȻôһѪ̵ĻޡƷԱߣԾ
Ʒͷ
ʱо仰лƽм޼ۣ˵ıļֵ
ִᣬȻһЩôֵĶһЩǰƷ
ʯʱۣȻγɵĶ˵ڵĿƼҲƵƷЩϸ΢Ĳ𣬾ܵ⣬ܼ˹ģȻġ
ȻĴ󶼼۸߰
һЩԴ۹ƼҲƲģ裡
赱УѪдһ֡
ŹӰѪ̵Ļޣƽʱ֡ûáĶôȤƷ㶼ЩĶˡ
ֻѪ̵Ļһֳ֣ЩССķڡ
ֻ޵ĵ׼һǧңڿʼ˼ֻ޺󣬾Ϳʼˡ
ǧңĻһ䣬˺ۡ
˵ͨλϵĴڳ˵ĶУʵһ޶
㲻ҲԣֱѡξͿˡ
һ꺰ļۡ
ǧңĻûƬ̣˸ź
ҳǧң˺
Щ˺۵ٶȿԿֻѪ̵Ļޣڳϲ
ǧңһ赭дӡ
ǧңһ̴Ҫֻޡ
һңẰ
ȻͲµֻ޵ļ۸ᱻһϣôһңƷЩ̾
ֻһ̶ѣܳԲܺȣȻ˺ôߵļ۸񣿡ɴ۾˵
ķɳһܳԲܺȣ⻰Ʒ̲סЦˣ˵
ǲһɳǿԿģǴģûзɳĻ·ôУæҡͷ
ûзɳֻǴĻһķɳͿˣô߼ʲôƷ΢΢ЦЦ˵
һ㶣˵ˡ
ƷĻͻȻס
ǰûǮʱΪӴ󾧱ҵҩΪȼɵӲŸɵ飡Ǯ֮Ҳôˣ
ڣֻ޺۵ˣǱǮˣǸںЩǮ
ֻѪ̵Ļޣ˵ĺܴ
һ룬Ʒ㶼ЩĶˡ
ȻҲĶġ
ֻǣ˵۸̫ˣ
ֻһңҲ򡭡
Щ۵˵ǧңҲֻ뵱һҶ˵ĳ̶ȡ
ң޵̵ļ۸񣬲һҡ
ǧңһ˵ĸź
ǧң
ңÿεļӼۣҲԭࡣ
ܶ˶˺ۡ
ңʱһ˺
˵ͣˡ
ֻ޵Ȼ۸ܸˡ
գֻ޵̱ˡ
쿴࣬ңһʲ
ôһûọ̃
ڶƷһ̨ԣݽֻ弶Ƽ̶ȵģ51ԡ
Ʒ㿴̨Ժ֪ҪĻ׹ˡ
̨ĳʮҵĸ߼ۣ
޵̨ԿõƷõƷܶǲġ
̨ĵ󣬴˷ļ۸óǵɴ۾˵
ȽЩˣʮң΢
Ʒһϡ𣬰ƴСʮء
Ʒ㿴Ӱʱͫײһ
û뵽Ȼ
ǻսֽڵȼ£Դӣû׺սʹó̶ȸǿ
һ׻ս㹻ֻܹ׻սٷ֮ʮս
ϡڻ׺սﲻҪ̫࣬ʮص㹻һҽ׳47սˡ
Ҫ
˲䣬Ʒ
׺սԺ򣬵𲢲
ļֵڳĴҶ֪ģڿʼ׼ʮң˴
ʮңʲôȻ׼۾Ҫʮңɴ۾һŵ
ͬڳˣֻһСɵĻ֮ǰһҺЩķɳ𣬸ֶԻ׺սõ˽ˣ
ʵϣҪ˵죬ڳĸ˵ҲеңԶ
ǻڶԻ׺ս͵ȼ׷УֲȼֻĶ׷ȴ
˵ߵȼսͻ׾ˣּ۸񲻵͵
Ʒں׺齢ȼԽͣںϻףԣڱֵȼ£ܴӻ׺սʵ𣬶ܴ
ʮң˳ĬƬ̣һ˿ں
110λÿĶǹ̶۵7λǺˮǵĶȺлң˵лڸУҲвʵҲֻǼʴ壬ŻϡˡУһ˵
ǰһҲûáߵһͬͷ


119 粨
ʮҡʱƷ㺰
ףҲ𣿡˾ȡ
ܿģһˣļ
3569λ
˷׷ƣƷڵλãΣǿλ龰
ϴҪ쿴Ʒ㣬ЩԾôһҪʲôã
ЩôƷ΢΢һЦ˵
ʮңǰ7λ۵һʱЦЦٴκ
ʮң6λﴫһ
ǵҡ
Ҳˡ
Щ˵λûпΣƷЩС
ȻᣬǵҲ˲١
ͨǰǸǸϰ˵˽⵽ÿһǶĵºдڣΧǣҲֻнǲС
л֣СҲҪģͲˣǺǣ6λﴫһЦ
ҶҪǾͼ۸ߵãǺǣҳһң7λǸЦЦ˵
ҲҪǱҲˣҳһһʮң8λһ˵
ŵ˳ˡ
ǼʼҪˡ
һЩ˷׷׵
ŵˣ쾪ȡ
һʮңʱƷ㵭
ûǼʼ˿⡣
ֵۣ
ֻҪĸҪں׺齢ļֵ˵ͲС
һʮң
Ծ̫ˣ
С
3569λ
ĸ
һ־һʮڣɲһġ
ֳЩССķڡ
Щ˼ҳһʮң6λҲһЩ˵ңղǸٴЦŴ
һٰʮң7λлң
ң8λŵ˺
ңƷ㵭
ңһԾƷ㡣
ƷԭжǮ֪ģû뵽ʱ䣬Ʒ㾹Ȼң
𺳣ٴʶƷ
λˣĬ
3569λˣǺηʥȻһھһҡ
˿̣ҲСλˡ
ӦλѡλѺҪˣлôҲҪӣл˳7λлҵ꣬һ£Ц˵
һȻѵãҲǷǵòɡ
Ѷ·˶ǽûŪ3569λ˵ͷ֮ǰлҵ겻
ԷӼۼӵôڱصãҪ»öԷ⡣
Ҳ6λһҡҡͷ˵
ʮң8λŵ˻˵
ţµ϶Ǻˣ֪ϴҪ𣬻ôƷԱߣŭ
Ϊɳ귢飬źûкøС
۸ߵãҲԹԷƷҡͷЦ£˶٣˵ڵļ۸񣬻ûеֵļޡ
㣬ʣµǮһֻ弶Ƽ̶ȵĻףڿ뷨ǲˡ
Ʒҡͷ
ңƷһ£ں
۸۸ˣôۣҲıص֮⣬ŸӵĻӦòˡ
飬Ʒʧˡ
Ĭһֻ8λϣŵ˵˵һʮң
ʮңƷź
Ҳ𣬻Σ
ʮң8λϣȻŲ
ŵ̫ˣÿֻϴļ۸ʮңҪĻô۰ɣЩŭĵ
Ϊŵ̧ۣͰļ۸񣬶̧˿һ۸ˣ
ƷҲһ˿ŭ˵ŵҪôۣȷʵЩݡ
ÿֻʮҵļ۸ǿϷ
ôžͻԱʮҵļ۸£ʧ档
⣬Ʒ㲻⣬ŵЩջ
ңƷ
һʮҡƷĻ£8λ̴ŵƵ
պۣԷ͸żʮңƷȷŵȷʵǲ⡣
ŵҪʲô
ôЩˡ
ѵź3569λǵж
һЩҲ˳
۸ߵãʲô3569ŵ˺̫ˡ
ҲЩˣΪȻ˵
ٶҰļƼ̶ȵսҲһҲˣ
һСͱĳôߵļ۸񡭡
һ֪ԭˣңҲûôʲ
ǰ
һЩ˸̾
˰ңʱƷѾ׷˵һ弶Ƽ̶Ȼ׵飬עѺڼֻ֮Ѫ52Sϡ
Ǹղŵ뷨ȻˣͲܷŹ
ֽ֪ھӢţҲǲġ
ȫ
˰ңڳĺܶ˵С֡
ôһСֵ
ϴ󣿡Ҳɴ۾Ʒ㡣


120 
ãûٴӱλϴ
Ʒ˰¡
˰ңѾֵһ롣
ŵ˺ÿɶ񣡡
ŵ˺ֻۣҾܰˡ
ȴ໨ң
Ʒһƽû˵
ۣνϣ۸ߵãͨÿμӼôһֶΣһμӼʮңҲδһֶΡ
ҪĻԲҪ۾ǡ
ϧŵ˲֣Ҿͱˡ
ڣֻʣ¶ҵʽ𣬻Ҫ¹ҩƷǮ弶Ƽ̶ȵĻףҲپˡ
ǰƷĵź죬Ʒⳡģƴȴǲһһȥ
֮󣬺һϵеĶʼһչֳʵӾĵʽ
νӾĵʽǰƷӰϣʾÿλϵĹУĸλϵĿ˿ˣλҪļ۸۸ߵá
ʽÿֻһƷעĿҲ۵գЧȽϵĵʽࡣ
ЧҲǾԵģʱӾƷʱ˱ˣҲĳܸߵļ۸
һʮƷƷλĹӰϡ
ϣЩƷȻûǰƷã׼ҲңһûƬ̣ٶȱ㿪ʼΣЩƷĲңĸǧûġ
֮ЩƷ˹
ܿ죬ڶʮƷ࡭
֮ǰ˲볡Ʒ㱾ⳡʱ̫ĵҩ۴ãȥ֮󣬿Լҩ˵ַӾǮַʽƷҲƽشһƷ
ЩƷ󶼲Ʒˡ
Ӿ֮żᴩһӾƷƷ˵Ŀ⡣
ĳСһĶʱ֣˵顣
ͻȻƷͫһע⵽ӰֵһƷ
һֻ51ס
ƷʶֻףֻײǴӸ߼ģԴ۹رͨһֶףͺŽкӥ51Aסֻ׵ļɫתһۿȥͱͨļƼ̶ȵĻ׵Ҫߺܶࡣ
ĳ弶Ƽ̶ȵĻˣǺӥ51Aף
Ʒȭͷ΢΢߬
ͬʱŵһ˿⡭
ƾ໨˼ңûкǲܵġƷѾ⣬ԺǮˣŵˣһݺݵ̧Ʒļۡɲ̧ۣһ̧ˣŵ˲ҪˣĿڿ𡭡
ֻӥ51Aǵġ
׼Ƕҡ
ٶߡ١
ܿ죬ֻ׵ļ۸ϡ
塭İ١İߡٶ
գֻӥ51Aףʮҵļ۸ɽ
Ʒ̾пϧͬʱǸ8λŵ˸ǲˬ
ţ׺£ε֮У֡
ϧĺܿϧ
Ʒ㲻ڣĺѵãΣ´οɾˡ
еڣֵȼĻҲ˲٣ϡĲϣȴֻһ
Ҫǣܾ֮ͻӸղǸ̵ϰѪ52Sףֽ׶Σֻ̫׸õĻˡ
ûаѻںϳ֮ǰţҲֻܲһֻףһֻѪ52Sף򵽵ıĻףʱܾòˡ
ԺлᡭƷ㰵ôοԼ
ֻǣƷĵһ㵣ģǸϲ֪ʲôʱԸ㹻ʱ
һѹԵƷƷٴγһȻһ46ս
췽Ĳ򵥣Ʒвòٴζ߿֡
46սǧҵļ۸ĵλĿˡ
ƼңȺ塣
ȻԪļ壬λһЩ˵˵ƷЦЦ
Ǳս⼸λϣǼˣݵλ̫ߣô
ղź۵ʱʼ˸źںǧʱ˵ԥˣֻнǵļȽĺۡ
ǧұƼĵ
ǧңǸСԪļ壬ȻôǮԪҲǻͦ죬һĻ΢΢Ծ
Ѿڵ۹еĸ߼壬ڵ۹УмȨĴ壬һǼﶼвСʵһĲԱġƷ㻺˵
۹Ĺλɵ͵ߣоӾ
оӾֻĹ壬˲ӵнǼʵżӵе۹ǼʷеȨһֻкȼǼлá
ļǼǲļһ壬йĹ֣һҲܻ쵽Ǽʶ̶ȣӰһƬС
һǼ峤Դ۹ǶҲڴҪﵽļģҲҪ﹫Ĺһȴ󹫼УʵȨ֡
֮ϣһǵ۹ˣŻᱻţܵõŵģ޲ǵ۹еһ壬ӵƺŵ屾û̫ǿʵֻƾ۹ɷȨҲֱӼڵ۹һС
ϵĸܣӵԴ۹ʵ۴ڵƺţԴ۹ʮ˸ӢţƿƿʵȻӽ壬Զͨһڵ۹ĳ֮һڵ۶Ƕţ۶Ƕᶶ
Դ۹һһǼҪһǼ׾١һǼҪһǼͬʮסһǼԸҲշһֻһ򵥡
ҵʵԶͨһǼʵ֪
Ʒ㲻īѰһԭ򣬻һ棬δûв뷨
ҪĻͲһֻһ򵥡
šͷ
һʱ䣬Ұԭ֪࣬ԭСϵĺܶ
ԭӴ˽Ĺ壬оӾˣ֪һ˵ݵλÿһʵϷģ
ʱ⵹תЩ˽⣬ٻȥ̫ӵЩˣɲһϴôˡ
֪η
ѹ46սƼĵҲŽһЩ˿ʼɢ
Ʒĵͱ͹ƷľҲͨⷽʽ
˴Ҳ˼ʶƷǰûμӹᣬƷͳ쿪ʼȥ
Сӣû뵽ôǮ໨˼ңоܰɣƷͳûԶһЦԱߴ


121 նҪ
һʮ˻˹
Ϊ׵һ꣬ղ˵Աߵӡ
ﰺ㣿˵ˣ̴ŭ
ȴϴǷɳĻɳֵ곤ﰺ
ңû뵽ɣһߵƷͳǰﰺһЦ˵
ﰺ˵Ȧ׺СӣﰺԱߵ꣬Ʒͳһۣʵ
ǵģ˾ˣСӣﰺͷͷ
ﰺĶ࣬ȴ˾ˡ

ֻĵλͣȻдš
ʱƷﻹףﰺһˣ֮ǰʱ̧۵ˣʱ۵ģƾΪ׵ˡ
УƷҲ˳
ܺãȦ׺ŵˣǺõɫʱ΢΢ͷ۾Ʒ㣬
Ȧ׺һ˼ĿﰺζҪըˡ
ﰺǵķɳòã
Ҳ鷢ԭʲôǵΪӰﰺǰ;ʵ국
εᣬǸһѵ´ŵˣǧСĶԴɫȻһ䣬
Ȼᣬô˵ղűڸ̧ۣˣƷ۾΢£꣬
ôһС໨ңָоˬɣ֪գαصأԱߣﰺЦ˵
޷Ҷѣ㲻ʲôҪĶ໨ǧҲʲôοֻңƷƽؿﰺһۣ
ҪĶ໨ǧҲʲô
һĴˣ
ƷĻɫ΢΢һ䡣
ѵ˲ǵˣ
пܡ𡭡ɲһҪİ
ߣ˭˵Ϊûвĵϸ𣿡ﰺɫ˼䣬һ
Ŷ鵽ʲôƷ۾ﰺƽʵ
棬Ʒһ˿ɱ⣬ﰺȻĵϸ
ֻһСͥӵܣĸֻоݣƶʧ꣬λ֪ӵ˲ʵƷ㣬Ҳ֪ΪĸµģΪ໨ңȥ²ùɣﰺЦ
ϴθ˵ĻͻǣεΪֻˣԸΪ˺ŽҲ㣡ﰺЦ˵
֪Ĳ١Ʒ㿴ﰺĿ˸ƽ
㲻ҪϣͨڽǾǴˣؿ㿪ŷɳصƶסַ㸸һƶ񣬽ƷǸջûüõסɣҪС㸸׵İȫˣƶһҵĵطһƶڵ۹пû̫õıߣһĸӵܣɱҲǰɱﰺ
ﰺ˵Ļߵƽ
Щﰺ˵
ȷСһ̫ݣ
һͱСӺˣ
ǧҲʲôŵܲãҲ˵⻰
СӣֲǿȦ׺ȻЩֶΣﰺԱߵ
в𣿡ƷûǸ˵ƽĿﰺʵ
ﰺȻвˣ
в㣿ƷƽĿ⣬ﰺв֪ΪΣЩš
СӾȻԼ
ﰺߵȴЩŭˣ
ΪвĻǱвˣ԰Ҹղ˵Ļ¼ҽǵĲþȥң뵽ߵ꣬ﰺȶмĿƷ㣬˵
ǲ¼κζС¼ղ˵Щȥˣһ鷳ľһ
ϴεΪƷͳ˼¼ﰺоʮջ
˵ŵжֱֻҲϵΪȴ˱˹һѱ
ﰺǵǹƥûһλãϴĿŵƷǷɳ飿
ֵ곤ƽģȴ顣
ãҼˣƷͷƽ˵
죬߰ɣƷ㿴죬˵ת뿪
æϡ
Сӡﰺߵ꣬ƷͳȥıӰһ
һСһȻԼ޷ܡ
Ĳ˹ע˹Դģ
ϴЩŵ̫ˣͨƷԱߣߵ
ﰺˣƷͷƽ˵
ˣҽ飬㲻Ҫκˣ֪𣿡ţƷ㿴죬˵
ţϴģҲκ˵ġ΢΢һ㶣ԥ£ͷ
˿ԥƷ㿴΢΢̾˿
ղŷ飬£飬סˣ飬Ҳ֪
ղͳ뿪λʱλϵͨģλϵһĿ˾Ͳϳ3569λϵˣǱǸﰺ֪
ǸﰺͳѡǸλʱע⵽ǡ
֪ڽλʱҲѡͨˣƷҡͷ
ҲǵһǰҲֻǽһ£˶ûвᣬ֮ǰȴǲ֪ܡ
ֲã˳˵նҪ
ǸﰺֻһСȻڹؼʱôһ¡
һֻ˵ҪĻףȻ׵в
ƷѾԺҵᣬԲŹﰺ
׵İȫҲҪˡڽǵĸ߼һ׷ӣİȫȽϺãװһܰˣһҰ˾һЩڡ
ȳȥˣЩ£Ʒо

֮Ʒ飬¿
ҩƷ飬Ʒ˵ʮҪڻİȥ֮ǰͰ豸ֹͣ˶Եҩ
ҩƷѾϵˣʽһλͱ˹Ʒ豸ҩʼ
屾ԴҩǿھһЩϲﵱУܡֻ屾Դҩ۸̫ߣҾԴھԺܶϲҲ
Ʒı˵ҩһ̾ʹϲ˼
ټϵͼ001һѧṩĴ·ߣһЩҩƷҲֵҩʼСѸγ
ֻǣҩƷˮԹˣǵгҲ𽥿ʼ͡
¿ĵһ죬Ʒ׬ҡ
ڶ죬Ʒ׬ľң½ҡ
죬½ҡ
Ʒ΢΢̾
ĵ飬Ȼˡ
Ҫ״ֻдǼгõҩǼʡ
ֻߣԪǵʽ֪
屾ԴҩھҩһЩݳ޵ϲôݼ⣬ַʽͻƿһʡ
Ʒ֪ʽͻƿĸ΢΢ġ
Щϲôһھˡ
ֻھתʽſͻƿüף
ǣھתҪ屾Դҩ屾ԴҩӾҩԭ屾Դҩھͻúܶˣ˭ôʵ飿
Ժܶ˲֪
ڣı˵ҩԳ䵱Ӿҩʹãתھھת۸񲻻Ӿҩ٣ֻ˷һЩʱ䣬ھתɾ
֪ʽ԰ÿƿúͻƣĵҩ϶۵ʮֻ𱬣
ֻǣһ˵򵥡
㱻ˣһЩ飬ţⵤҩҲ𱬲
Щ˰ͲҩĲãıˣô֪Ҳѡ˵
ԪǵΪûԭģֻҪԪǵΪڽѧԺһ࣬ҩҲ̵飡


122 ҩ۸
Ʒջһ°༶֪ͼ001ѧھھﵽ15ϣԪĽݷɵߣֱﵽ1819
ĽݷҲõҩΪȫͬѧ׼ҩǮɰ𹩸
Ʒ㱾ṩĽݷɵҩģ뵽Ľݷַͨʽͼ001ѧһҲûôˡ
츳ʱ˵ھ;ձʮ£ʮʱ䣬ʹﵽڵľ磬ٶǺܿˣΪڽѧԺʲôֻ˶ʮ˵ע⣬⻹ҪһЩʱ䡣
Щû۹⣬ǶһЩҩǻԸ⡭ٴοƷʱԪҡСԴСˡһ̾
ԪôһģƷЩЦ
Ʒʦ벻ⵤҩĸãͻȻԪƷ㣬ʵ
ţƷĿ⿴Ԫ¶ѯʡ
ٺ٣ûв´ֵҩԴƷʦҲзݵİɣܴƷӣСԪ϶ԼеĲ²⣬Ц
Ʒ㵱Ԫҩõͼ001ѧԵļƼʱûиǣⵤҩԼġ
ֵֻҩȷʵֵǵļƼ
ǵģⵤҩۣƷƬ̣ͷϵ˵
İԪ۾һ˷ܵ
ƷЦЦ˵Ӧ֪ҪԣɲҪٸ߱ˣ
СԪƷĸоܲоСԪȷʵܺʹҲ͸Ԫ顣
飬ûкصᱻֻ֪һЩһЩʱ
ƷʦӦ˵ģ֪ⵤҩģҿ϶ĵİģԪ˷ܵ˵
ǺǣڼҪһЩңʲô취ƷЦʵ
ܼ򵥣ֻҪƷʦⵤҩļ۸һ¾ͺˣԪһŵֱ˵
۸һ£ƷЩȡ
ֵҩЧʮֺõģδǱȻ飡Ԫ϶˵
ƷʦҪҵĻҲҪھܸߵļ۸ֻҪһɾͺˣֵ֮ҩļ۸һ룬϶ĺܺãԪСԴ˵
ƷҲǼӱ֮ˣֻǶϵ鲻̫˽⣬Ԫôһ˵һ˼Ԫ뷨۾ʱһ
ҲѾֵҩļֵǱ׵뷨ÿĲ࣬һҩǼۣЩ˶Ȼ
ڰѵҩļ۸һɣ˵۵ľģЩ˸ֵҩľġ
ԪܲƷԪԴЦ
ţҿƼҵţԪƷĿ佱ԪͷҲһ˷ܡ
ţԪСȭͷЩĵߣüЩ˲ҵĻҶֵҩǼˣѾֵҩļֵԸ๺򣬾ǳһ
Ԫ֣Ʒһ㶣ŸоЦ
ԭԪ뷨
һԪõҩǼ۵Ľ飬ȴ֪Ϊ⣬Ǳ롰ǼЩˡ
ԪĽĲʵʵڵģ
ܿ죬Ʒϵ΢͹Ժͽΰϵʼҩļ۸ȻҩĴǼۡ
ڣƷ۵ĵҩǰҩֵģһɣǶ۸ڵһ룬ҩ۸ۣ
ˣٳ۵ĵҩͬĵҩԶ׬֮һľңͬĵҩԶ׬һľң
֪ôܻǼɼʮҵʧΰ۵飬Ʒ㿴ԪЦ˵
Ҳû£١֡һԪļֵ
ʮңǼЩ˻ܵ𣡶ңֻһɵļ۸Ǿĵҩռ˵飡Ԫǽͷźߺߵ
֮䣬ȴһ㲻Ǽ˼
˵ˣֻҪҵĻԺǴ棡ƷЩԪ̬ʱԪͻȻƷգգ۾˵
ʲôԪӣƷЩЦʵôһСһĻɲһ顣ֻһ̣Ʒһָо½ĻСԪʵ뷨
ҸƷʦô⣬ѵƷʦͲǼһЩŻ𣿡ԪƷ㣬˵
Ʒ΢΢һŷӦ
ԪǴĺ⣡ĵҩǼۣȻƼҵĵҩǼۣһϼռ˴ˣ
۳ɱȱ˵ıˣϼֵҩ⣬ۣǶ׬ʮҵǮԽ׬Խ࣡
ٺ٣ҲŲô̼Ʒ˵ģԪҡͷ˵
ƷʦֵҩЧǼǱȻ飬ǣֵҩⷢչĴˣϣƷʦܿǸƼһλãԪƷ㣬˵
˿̣ԪһСϣд档
Ԫ⻰Ʒգգ۾ٲССԪˡ
кܶţСԪɾһ
СһССͣ۹ⶼ
ֵҩǰδţǰδһⵤҩˣⵤҩĴ̣׬ʮ֮ģԶԶϼڵ棬ʱƼڵʵǲܣ
˵ûֵҩ⣬ǼʣҲܱ֤ƼһλáƷһ£˵
СԪǲǲܱ֤СԪϼҲǸϼǻŵġ
𣿡ԪСдʧԴǾɥ
ҿԴӦ㱾һλãƷЦЦ˵
Ʒʦ𣿡ԪСһϲ˷ܡ
ȻģƷ΢Ц
ҩˣ˭ǸСԪһҲû£ƷСԪãҲʲô̫顣
ƷԪͬѧú֮뿪ˡ
ҩ̫鷳Ʒ˼˰ҩ͸ˣҲû
ͼ001ѧҪҪ
ƷڽѧԺָķõҩȫ
һ˿˿ҩؼıԴ壬תھƷһķʽھ뾫Уתɴľ
Ʒھ47
ھĵȼߣתٶҲ졣
ʱ䣬Ʒڵľﵽ45
ʮϵĵȼ̶ѾٶȲνֲ
ȻƷԭԾڵԭйأҲƷʽкܴϵ
屾ԴҩǱӾҩﻹģƷ屾Դҩɵҩܹԭҩ屶ЧֱӷӾҩﻹһЩ
Ʒֱӷõĵҩ
ǰûʱƷǲġ
ʵҲķѶ٣ںĵľɾʹˡƷԲַʽӾ
һļƼ̶ȵļǧ񽢣ҪǧӾҩǼ۸񷭼Ǽңܴ
ƷʽĻһǧҵʽЩѪ52S׵Ļ»
Ʒ㱾Щ飬Ԫ⡣
˵ҩļ۸Чʮԡ
ȻЩҩԹǼҩһ죬Ʒ׬ң
ڶ죬Ʒ׬˰˰ң
죬Ʒ׬ǧң
ٶʮֲֿ
Ʒ֪ڶ̶׬ôྦྷңΪҩ֪󣬵ҩҪǼ۵ԭ֮󣬵ҩľͲ̫ˡĹ򣬻ýǵгڲ̵ʱڱ״̬
Ȼڵʱΰֻʮҵĵҩֻ׬ʮҡ
Ʒȴǲ̫ˣ֪״ֻ̬ʱģȽгĵĲˣǵҩ˻ٴζ
ʱԪǵΪӦҲĲ࣬ҲӦᵽҩĺôҩۻԽԽ
ǧҵʽһֻѪ52S㹻ˡ
ʱƷѾʮ߼
ʱ˿̣ƷԻһЩ⣬׻ָԭʵ
ΪƷԵǰ̣ƷڵȻԭټɣڵʵӲԭ
ʱǸϰ忪ʼƷϵˡ


123 ֮
ǸϰԼƷĵطһƷϴȥĵطһط
տʱƷЩ죬ΪλãҲһȻҺϴȥǸطһǸʱԵȻ
ĵطɲһֵܷġ
ϴҲóǿĹԼŽȡ˽ǾƵеźţ֪Щꡣ
ĹԼ˵ɱǾһҲڶġ
ŹļԵķͨ˱Ȳ˵ģƷѧϰʮֵǿ
Ʒ㲻ΪϰѡĵطΪǸϰԼʱ䣬Ȼʼεʱ䡣
Ʒ㵽˵طʱϰѾˡ
꣬ûжֻмʮӣһݵģӣĿʮһվк̺źǿ
֣һսĸ֣
Ʒһ۾ͿĲ򵥡
ƷĿ⣬ȴע⵽Ǹģϣ֪ΪΣ꣬һֺϤĸо꿴Сƺոճꡣ
ϰ塣ƷĿǸһӶϰ壬Цź
ϴƷѾ֪ϰ
Ǻǣʽʶһ£˽ɽλҵֵܣ֪Сֵܽʲô֣ϰ忴Ʒ㣬Ц˵
ҽƷ㡣Ʒ΢΢һЦ˵
Ʒ㣡ɱǾŵǸ񣡡Ǹ꣬Ʒһֱü˼ʲôƷ⻰ԶƷ㣬һ𾪵
ţ仰ûߵͬɽӦʲô˼ķӦȴǿƷ㾯˵ƶ˲
ĻƷĿȻɨ꣬һâ
꾹Ȼʶ
ͻȻһƷԺ
ǹ֮ӣƷ㿴꣬ƽĵ
棬ƷȴʮֵĲƽ
һ̣ǵˣɱǾŵпӰ
ֻʱӣһʱûжϺš
֮ӣԼǿųڹԽӵйٶȣֻҪĵطûȥġ
Ʒ̵ǣ֮ӳ֮ʱֻжʮ꣡㣬֮ҲֻǶʮ䣡
֮Դ۹֮ͨ󣬱Ҫʢ
ɱǾŵǸǸźŷɥɱǾץǵģ֮ߵ꣬ʱҲ˭Ʒ㣬ź𾪵ϵƷ
ɽҲǿƷ㣬ƹڣ龪ɡ
ССӣɽ壬Ҫ嶯ʱ֮ͻȻʲôϵı˲ƽߵ꣬
ǵĵˣ֮Ŀ⿴ɽˣ˵Ŀ⿴Ʒ㣬ЦƷ㣬ڼˣ
Ʒ΢΢һЦû˵
ǰĻץ֮ӣڣȴûҪˡ֮˵ģǵĵˡ
ƷѾµ֮Ӧ֪飬Բôȷǵĵˡͨˣͨ˵Ҫ֪飬Ǻף֮˵ʮּˡ
ǵ۹ץǵģССӵ꣬Ʒ㣬Щŵ
ǰʱ䣬ҽɱǾŵĻʱһ飬ûиǣǰɱǾŵСѾɢСӵϴƷ㣬Ҳǰʱ֮ۡЦЦ˵
ǡҲһץǰССӽͰ͵ЩɲĿƷ㡣
֮ӵȴһʽ֣
ȴʵƴģԴ۹򣬶ʵʮ
Ϊǲ֪СӽɢСӵϴƷ۵࡭֮΢΢һЦ˵
㾹ȻҪѪ52SףԲû˵ôأѾָļôûȤǣ֮ӿƷ㣬Ŀ⾼
֪ϢϸƷ΢΢ͷŹ֮ӣЦЦ˵Ǿˡ
Ȼǹ֮ӣôҳѪǾŵѲ©Ȼٵһ֧ѪǻСӾͺˣôǰֻѪ52S״ûУƷ˶٣Ц˵
Ȼ֪ƷɱǾ׷ʲô飬ССӺɽˣʱҲ֪Ʒ㲻ǵĵˣܺһǼùĴڡ
ߣʲô˲ģнС꣬һֹ
ΪǵŶӣǺüģƷļһǰɱǾŵˣҪǣŶӻҪأ
벻СֵܾȻǴеǰʧˣֻѪ52SǽҪ׵ģȻǴˣɽʱæԲ˵
Ʒ㲻Ļ֮ҲЩʧ
Ѫ52S׿ɲˣҿ֪ǰʱǸɸɾɱǾŵģһֻѪ52S׵Ǯ֮Щģ˵
ֻ֪ףپңƷ㵭Цʵ
Ȼ񣬵ǲΪ͸ˣֻԭĶǧңΪѪǻ־ʡȥǽе鷳Ծʮңܹǧʮң֮ЦЦ˵
˵֮꣬۾Ʒ㡣
ѾƷǮֻ׽ƷˣƷǷһ飬ǵջ񣬿ܱƷǷǵľҸֵǮ
ҡ֮лûзƷŶӵ뷨
֪Ʒʱϸ鿴Ʒеϣӿ˹ɱǾţû˱Ʒʵ
ղ˵ƷԻָļǾ仰ʵֻ̽Ʒ㲢ûзϣ
̶ȣƷ㲻мԷʲô
ƷԣȻָļƷϼǣǵŶʵһһ


124 㲻˰ɣ
ǧʮңܺļ۸񡣡Ʒͷ˵
ôתˣƷ㿴Ź֮ӣʵǧʮңɲС֣һڽô׵ģǶС𵴡
ңиƷһֱע⣬һϾĶԸͨ۹в鵽ʺţʺŷˣ׬ٶľңֻһ֡
ƷѾýΰͱ˽ʱˡ
һЩһ㶼
齻׹ϵľֽ׳ȥƷѾһǧҵ
ȻƷôȴǺ͹֮ӽס
ڹ֮ôЩֻҪ֮Լȥ취ˡ
תʺɣ֮ӿЦ£˵óһɫСӡ
źѾΣҪת˵ĻҪ豸
ƷҪĶֻ࣬뿪ɱǾŶ̶ʮʱ䣬óǧңⲻܲ
šƷͷѾת˹ȥ
ƷѾתúɽռָȡһֻס
һļƼĻףֻʮ׸ߣֻ׶ʮףʮָߴ䣬ʵأҲļƼĻǿ˺ܶࡣ
ֻѪ52SףûбıͨѪ죬ȼźɫĻ棬һʮѪĸо
ֻѪ52SױʮƷѾֻ׵ָǣѸټֻ׵ÿһܣͷ˵ʮ⡣
ԭΪֻ׻ˣڿֻ׵״ҪõĶ࣬еһСëҲ޸ˣһֻȫµһ
ǵ۹ӢĶףȻˣС
ֻۺ죬ֻ׵ļֵ̫ˣǺֵܶܵģ˼ãңŶôˣΪʲôããУôǿĻף㽻Ҳ
Ҫģ
Ѫ52SеSһּ𣬺ܶƷرװABCDļ𡭡һЩ豸УEFEFͨüD˵ΣC㣬BǸ߼AͬƷеľӢ
ЩǳͺţЩ֮ϣSSSSSS
Sߵı־֣ͨӲװӦе
52Ļף42ľͿԲСľ47ԲܷӳֻѪ52S׵Ĵ󲿷ܣ
Ҫʵģ
Щ˵ľһԲٿֻףֻܰ׷ӳܣЩ˵ľ㳬ֻ׵ĵȼҲܷӳļ
һ£ǻûбֻףƷЦЦ֮ӣʵ
㵱۹ӢŵĶǺôٵģƷĻù֮۾һͷ˷ۣЦ
һ£һֻܲһֻףǶ츳Ʒ㾹ȻûбֻףĪѾָ˶ɣ֮һ
ǣ԰ƷԣļôҲֻʮżô52Ļףôٿضֻ֮ӽ
뵽֮гѵƷŶӣҪףΪŶĲɣ
Ӧˣ
֮ӾˣҲˣƷΪʲôôɴؾܾˡ
ô٣Ʒҡҡͷ˵
оɱǾŵĲַȻٵ۹ӢžӢСӵѶȡ
㣬ͲһˣƷ㿴Ź֮ӣ˵
֮ҵ۹Ӣŵķ©жʱùԼģһЩźţõ۹ӢŵķϵͳΪһֻҪһЩʱ䣬ôٵ۹ӢžӢСӵ飬Ͳ̫ѣ
̧ˣƷ⻰֮ӿЦ
εжʶ۹ӢоӢʵǺ͵۹ӢоӢĲ࣬ûĻǺܳһʱжˣ˵ʵεʧܴҪȻҲЩˡ֮̾Ϣ
ǰĹԼǰȡ۹ΧϢӹ۹Χˡ͵Ϯȴʶ۹ӢоӢĲࡣ
ϢҪʵҲҪ
ûǿʵϢʲôãһֻϣԲһֻ
Ҳǹ֮ټƷΪʲôôУһƷԭŶӵʵͨУǺˣǺ͵۹ӢŵľӢʲôҲˣ
ϰǵĻôȥӵ۹ӢŵЩһһʮף˵Щ֮ӿƷ㣬ĿС
֮ӵĻɽҲЩؿƷ㣬ƷдϴжУѾʶ۹ӢЩӢƷ־ӢŵߣһƷǣǵʵǻһʱǵϢٶԸϴĵ۹ӢŵľӢСӣܾǿвһ򵥣
֮ӵĻƷҲЩĶˡ
ƷǿѹĶ
ԺлɣƷĬһҡҡͷ
ҪǰֻѪ52SףʵͻȻٰѵҩȶǼʣԴԴϵؿд룬ʱʲôװûУ
ٵ۹Ӣţƫţû㹻ʵ£Ϊͺһڵ߲࣬һСľͻȥ
ҵʵٶԷܰѶԷģĳ̶ֻ
ڿԼʵ
Ʒ㣬㲻ǸҰɣĻҺʧ֮ɫ˱䣬Ʒ㣬һѿ
ǿϼңҿԿ£֮ӵĻƷҲƷ㿴Ź֮ӣЦ˵
仰˵ģ
֮ӵʮģ۹ͨˣ򵥣
֮ӺŶӿϼĻΪ֮ӣôһϼҵӢţҲǲԣο鱾Ը飡
˵ʲôƷĻù֮ߵСӴŭ
Ǽ㣬أСҲ߷ߵ
ƷֵܣЦеˡɽҲҡͷ
ˡ֮ӿЦ
ţԺлᣬٺƷЦ˵
ã֮ЦЦͷ
˶ԶԷʮͣŹͬĵˣεĺԺٺĻŻʮס
˫󣬸ȡɳ
֮ӣҲҺܿͻҪİٵ۹ӢŵľӢСʲôҪģǴٵ۹ӢŵľӢӣܰǴʹžҪϳĹ֮ӣƷͻȻһ
ƷĻ֮˵һ
תƷʱȴƷѾŷɳ뿪ˡ
ٵ۹ӢŵľӢӣ
ǺôĿٵ۹ӢŵľӢӣ֪۹ӢŵЩӢжôС߷ߵĵ
û˱ˣ֮ҡҡͷЩЦ˵
ɱǾƷ㣬᲻֪۹Ӣŵ
Ʒ㣬ȴȻ˵ôĻ
Ǿ仰Уǿޱߵĺ
ٵ۹ӢŵľӢСʲôҪģ
֮ӵĻСƿԡ
ϴƷ㵽ô£СôɢôˣСһֱֹӣʱ̲סʳ
ɽСĿҲ֮ӡ
⣬Ҳ֪
ϷɳȻοҪʧˣ˷ɳٸ˵֮ӿһɽˣЦЦ˵
˷ɳ뿪ˡ


125 ֮
ˡɳϣ֮˼ӵʱ䣬齲ꡣ
ʮ˸СӶԱĻʣƷ˱ϣʣµҲˡСǸҲ̫˰ɣô˵СҲΪЧİ֮飬ɽ˾𺳣С̲ס˵
ˣǲ֮𰡣СҲ̾
ֲ˵Ʒ㲻ǵĵˣɽͷ˵
ǸҲû뵽Ʒܴų֮ӵͷ
԰ϴղ˵ǸƷԣһǸղţôֻѪ52S׵ģͻȻС뵽ʲô˶٣Ź֮ӣæ˵
ǰǸƷԵľҲӦ½ʮµģôֻܲѪ52S׵ģСӺɽҲɻؿŹ֮ӡ
ûв´ĻǸƷ㲻֪ʲô취Իָļˡ֮΢΢һЦ˵
Ʒ㣬ִɱǾ߳ȴڶ̶ʱŪǧңʵڲ򵥣һֱٻָãԿʼָˣһǸ֪ϾԲŹģ֮ŵ˵
룬ӦһҪ飬һɣܻӵǿʵٵ۹ӢŵľӢӡǺǣ飬˼̶ֳȣǼҲǲԣ֮˵
ʲôϴǵŶѾӵкǿʵˣڲŷչꣿֻҪٷչȥγһһҲ̫ԶСæ
ӵкǿʵôϴζԸ֧ѪǾŵľӢСʱֵô֮ҡҡͷ˵
һ̫ˣԴ۹ЩһĸǼ꼸ʮ귢չģǷչĿЩûиǧҲܡ֮̾Ϣ
Ŷһ㣬ȱ˲ţ
۹͸Ӣſַͨʽѡ˲ţǾû
Ƿһ˲ţ˼ҲԸǷչΣ
ǿǵ۹ͨûǿʵĶţ˭Ըǣ
Ʒ㱾һţܼǣǵŶӣһʵطԾ
֮ڻǵãɱǾźͿ˹Ʒۣսмǿһ̹͵˲ţ
ȥƷʵƷҲʮҪģ
Ź֮˵Щɳ˶˵ˡ
ǵĿУɳӿٶȣ̫շȥ
õѪ52Sףּ˹֮ӣƷܺãͬʱҲһĿꡭ
弶Ѿ52Ȼֻף
ǣ弶һ򵥵飡
ڵԣļ飡Źļԣ൱һ弶Ե
ں׵ĻҲҪɣ
Ҳ˵Ѿ52ʱҪﵽ弶ſ԰ֻף弶飬ʮ˹ļ
ȫɱļԵˣҲҪɱһٶſԴﵽ
񶷳ƽÿŻһļԵ˲μȫ񶷳ЩԵĻҪµʱ䣬ܰ弶ĳ̶ȡ
ʱ䣬ʵ㳤
Ժܶ˵һǼΣͲֹôʱ䡣
ǣƷ˵ʱ̫ˡ
Ʒ̾
Ѫ52SףǸǰûԱ֮ģҲ˵ʱԼİȫŵ˵̬֮¡
ָоǺܺá
ֹ죬Ʒھ;48ĽݷҲɹѾھ20Ϊͼ001һѾھ20ѧ
ڼ䣬Ҳбİ༶շͼ001࣬ʱ쵲סˣ쾭Щĺھﵽ35мҲʵĴڡʱǵͼ001ȫѧÿεͼ001ѧʱĽݷɶǰ棬Ϊ弶ԭˣȥҽҲֻѺٵľҡ飬һȺͼ001ѧʮ֡ĽΪÿˣƵʱᱻԪ䡱
Щ죬СԪѾڵͼ001ѧУġ
Ϊʽԭ򣬵ͼ001ѧҪ޴ģһȺͼ001ѧԾҲʮС
ǶԪǵġ䡱ûеִΪԼҲܡۡ
ԪһͬѧͨǸԵļ壬ðƷﹺĵҩ䵽ȥ׬һЩټʽ׬ľңǵİѾңչҡ
ʵϣӽǵΧǣһһص·̣Ҫü죬ǴʽͶ룬׬ǮٶȲ̫죬ûԪͬѧǸԼԴñķʽ׬ľҶ࣬ԪƷ㣬Ϊ˳Զ㣬ȥһֵҩ·ߣԺдʽˣͿԴģչ
Ԫ۵ΪƷʮ⿴ģԪҲǰʹ˴ĴʱԪĵҩгҩ۸ġ
һ֮Ʒھ;49Ҳ߹ļĳ̶ȡͼ001ѧʼڽѧԺǵľھӶͻƵʮĽݷɸǾھﵽ23ͼ001ѧģʽҲʼ
ʽ࣬ȫǮ
ǣܷϣʽӵܣ
㲻ȫһܿԵġ
һʱ䣬ǵĵҩг𱬣
Ʒÿ쵤ҩ׬ľңʼսܿͻƵÿһǧҵӮ
֮ǰһЩ׬ľңƷʣµľңƷʽﵽǧҡ
ǧҶ
ÿ׬һǧңӮʮֲֿģȻ˲֪ӮǶ٣һʱгϵҩ׵ʮִģ˼УӮѹʮ֮һÿҲ׬һң
ҩ˽Ŀ⣬ǿʼŽһпǵҩ˵ĿһʱǷӿ
ΰǸСݵŮѾϡ
ǿ棬Ҫǿʵ
Ʒȡ
Ѫ52SףҪ弶ɫ
ƷռɫͬʱҲռɫ
̺ϼ㣬һöɫͨҵһöͨҡ
ʵнʱһöྦྷܵһǧöʹá
ǵɫ࣬ҺܶҲԸҽףƷɫĶһ۸Ҳֻռһྦྷңôྦྷ㹻Ѫ52Sȫתʱˡ

ֻаѪ52SףƷжԿЩϵĴֻӵԱ֮
Ʒпʼһа弶ĳ嶯
ڵľѾﵽʮżֻа弶ܼ
ûдﵽ弶֮ǰʱ˵ֻ˷ѣ
һ£ƷֻѪ52SףôͨྦྷҾеˣƷ㻹Ҫռ߼ྦྷңƷƷƷ̶ȵϾң
ʵϣ52ףܷӳ62׵ʵɫã
ǣƷõɫһ㲻ϣܵõƷͼƷɫͻ֪ˣ
ʱþЩ߼ɫ΢һ£Ҳˣ
ɱǾţɫҲǼĴڣ
Ҳûù
Щ飬ƷҪġ
ܵȵ鵽ͷϣȥ׼


126 ɱɱɱ
Ʒʲôʱܹ弶ʱ΢͹յһϢ
ǸʼһȺѧҪշͼ001࣬򵹣˵½ġ
ԼУһط棬ʮſ
ⶼһˣ½ЧҲ̫˰ɣôſ񣬲šòȥôƷյϢ󣬸оЩЦ
ãȱ˸͡ԡأ
֪½ٸ֡
Ʒ룬ŷɳͳȥˡ
½ԼĵطͬһʱԵȻ
Ʒ㲻ɸ̾ʱԵȻǲֵǮˣȻһôļӵ֪ܶ
һƬԭ
˵طʱƷ㷢ͣʮɳʮɳȻȫļƼ̶ȵļƷ
Ʒʱ֣̫ܲ򵥡
Ѫ52S֣ƷҲ½ʹʲôֶΡ
ƷʮɳĶͣ£ƽ·ɳ
ǺǣûʧˣһЦǺǵһɳĳŴ򿪣һ߳
żͬʱ򿪣һһ´󺺡
оЩϵϢȫǾﵽʮϵĸ֣ʮɳܹ߰ʮ
߰ʮɢΧƷ㣬ÿ˵ɢһǿϢ
Ʒ㣬㾹ȻһƶļһϴξȻҴǣҵʱ˵ˣһ췢꣬Щ´󺺺棬Ʒ㣬һЦ˵
꣬½
ƷĿ⣬ȴûȥǿߵһ꣬Ҳ֮ǰ˵Ǹˡ
ԭ㣬ҪΪǳͷˣƷƽ˵
꣬ȴϴ½˵ϴ̫ӵ֮һԪ
֮ǰûʱ½ң᲻᲻ˣ˵ᡭԪûлشƷĻǿƷ㣬˵
ôᱻһһס˵ĻԽţԽǻԪ˵
Ʒ㿴Ԫͫ΢΢һ
ȻˡԪ΢ЦؿƷ㡣
ǰ˵ţû뵽ȻǴǽ߳ȥģôСǲ˼飬ǽһƶȻһţȻҶҵҲлôһᡭԪУʼ˸ɱ
ֻҪڰɱˣԪҾܺļϹϵʱԪҷɻڴָտɴǸǳ壬ԺԼ˲𣿻7ôǰң㱨Ǻǳ䵱̫ӵϴ󣡵ԪҺҳϹϵǳʲôԪ
ԭ㶯֡Ʒͷƽ˵
ٴζˣϴöԪ
ӦǺǳû㱨ңôʱ䣡㻹뵱̫ӵϴ±Ͷ˼ҰɣƷ㿴Ԫһۣ˵
һ仰ƷƮԪĶС
Ԫɫһ䡣
֣ԪͬʱϵȻ
һûԪʵȻͻʮżھﵽʮ
ʵƷǰʲô
±۹һЩԪֻƷ˵ôһ仰Ȼ͸оһۣҰͷ
ɡ˿Уһͷʬ壬ͷʬĸоϤ
ǾȻԼ
ӦʱԪ֣ʶڰС
㣬㣬㣬㾹ȻɱԪϴ󣡡½һֵؿƷ㣬Ͱ͵岻Ϻˡ
ꡪƷֳһɫû˵һ½նɱ
Сӣ
㾹ȻɱүƷĳʮѸ٣һȺ´ûüӦʱԪ½ͱնɱһȺ´־ŭ
һȺ´󺺷׷׳Ʒ֣ɢǿơ
߰ʮﵽʮϵĸһ֣߰ʮǿľһһʱ䣬Ƭض
ۡۡۡƷ㴳Ⱥֳֺɫһ´󺺵Ĳ档
ɫϴõĺɫɵͬһʣʮżľ֮󣬿ʮżľھȺ´ķ֣ûһ˿Եֵסģ
ƷĲȣһ߳ʹ߼
ֺɫʵǵ۹ӢŵıرװƷڵľﵽ4949ľ󣬸ˮ绢
еĺڵйŹ֣ҲҪսԶ룬üһգۣƷɱʮˣһȺ´˲ëȻһƺСͷĿĺ´
ʵϣ´󺺶˵Ʒô˭Һ
һȺ´󺺷׷Ʒߣͳ
͡͡һɫļƷ㡣
Ʒ岻˸Щ⣬ͬʱɱһ´󺺡
һȺ´ЩܲƿƷ⣬־Ȼ򶼴жԷһĻһȺ´󺺵ӶҪ˳
⡭үΧһʲôˣ
ûףһ´󺺵ϣ̺
ǸԪڣһʼͻЩ´ʹûˡ
ҲƷȰǸԪɱԭ
߰ʮֻףʲôģһ³֣᲻ףҪǶԷܣ͸鷳
˵Щ˼Żܲӵ˵ֻҪɳƬͻᱻǵļϵͳ֣ʱ鷳
ڿƷһ˲䣬ԪЩ˳֣ԲôϧƷǰһѵģôͶ
û뵽ƷڱôΧ֮󣬾ȻҶ֣ɱĳ̶ȣ
͹ƷʵҲƷ߼
ʵϣΪǿ֮꣡սڱΧŵʱԼ֣ܵűΧɣ
ֻҪһսˣѡô
ֻ˵Ԫûо飬ô³
ڣ߰ʮ´󺺣ƷɱĻʣʮ
Щ´󺺶ʮϵĸ֣ӦԲˣӿʼƷ֣ʹףʮӵʱ䣬Ʒȴʮӵʱɱǵеʮˡ
Щ˵һЩ˵ʬзɳɽƷġ
ĵѪɫСЩƷԺеһٳɳš
ԳɳĹУƷĸоʮ
һӴƴк´󺺵ϡ
ֲ֮ϢȻ֣Щ´һֵͬʱһ˲ͣ͡
ݡݡݡһ˲䣬Ʒһڹ֣һɫɵзɳ
ɱģѾȡ׵ĺ´󺺡
һɽЩ´󺺵ԴǷЩ˵Ĳϣնͷ񾭣ǲܷӦ
ÿһɵʹһ
ЩƷֶһЩɵﵽʮ
Ʒзɵɳڳĺ´󺺣ֻܹʣĵʮˣ
ƷȽϽġ
͡͡Ʒһ˵ߣеĺ³˵Ĳϡ

˸ˣʱѾȡףѾ˻׵ļʻ֣׼ȥ
Σ£˸˵ĶʮѸ٣
Ʒƽؿ˸ˣȥ׷ɱˡ
˸ˣڲͬȥ׷ɱмˣҪԶˡ
ƷһһֻѪɫĻ߳֡
Ʒ㵥׵ĲಿһģȻϿȥ
زʻֵʱʻֵô򿪣˽ȥ
ֻ׵˲ˣ
͡һɫӺɫ׵ֱԶһҪڷɳ
ʮɳﾹȻûг
Ҳóˣɫڷɳϵһ˲䣬ɳһŻ𻨡
͡͡Ʒƻֱϵڣɨɳѳɳ֮зɳһ򱬡
ȻʱΣȻ˸ղӦúܿͻǷϵͳע⣬ܻ鿴Ҫ뿪ˣûʱһȥЩɳﻹǲˡ
˸ո˻׵ĺ´󺺣ͨӰ񿴵һĻһŵöҪ̱ˣ
⡭弶Ƽ̶ȵĻף
͡͡ʱƷƻֱϵڣֻס
ֻֻüͱѪ52S׵䴩ˡ
ȻʮľھںϣԷʮϵһֻ׵ڣֵֻ̺֮һͱӴˣ
һԪ˶ƷΧˣԪһȺ˸Ϊ֡
ҰƷɳֻʣһƬʬͷըȴûг𻵵Ļ׺ͷɳðź̺һ˿˿𻨡


127 Ǹˣ
ܹʮļԱѪɫСУһ˿˿֮ѪɫС֮ٴѪɫСƷԺƷԺеԽڽڣٿǡ
ԴﵽŹ֮ƷľŹԺзתûһںϳһɸǿԡ
弶飡
ﵽ弶֮ƷԺеԲûֹͣɳǱø׳ڴﵽһٽʱзһ弶顣
弶飡
һɱƷԽΪ弶ﵽ弶ĳ̶ȣ
ԲϳɳĴ£ƷеľھһҪŽĳ嶯
Ʒһָо̿ʼôҩ磬׾ͰѾھ嵽50
4950һ󿲣˵屾ԴҩƿĺֻǼǰƿȫʧƿһƿƷ㱾Ļ᲻49ͣͺܳʱ䣬ܳ嵽50ڷģ
ƷҪ뿪طȴǲǱһ״̬ȥ̳磬ŰѾھһ嵽50Ҳ̫ѣ
һУƷÿʬֵǮĶսУĻףҲһһսռ
˵Ʒÿ춼׬ңôණ˷ѵ飬ȴҲòʱ䡣
֮ǻʬȴˣô׺ͷɳĲкҪָԭɲס
ƷҲ㴦ǡ
ͬϴˣǴţҶǼùĺ
ԪôΧˣԪϼ᲻֪
ֻҪȥԪЩֲˣԪϼ̾ͻ֪ʲô顣
飬ڲסģ
ͿԪϼ壬᲻˺ƤԸʲôʱ˺Ƥˣ
ʵԪϼԸѪ52S֣ƷҲ£Ʒ㵣ĵǣǵΪУرǸӣǸӣƷܼɵ
Ʒнȣʱȣ϶Ⱥ飬ڵ棬ҪЩӵǿʵˣ
Ʒ㿪ŷɳֻǱһ·ɳ󣬾ֱѧԺȥˡ
ǰΣÿ֮󣬶ڸתȦɳ󲻶رãֻ߸ɴ໻˷ɳԷִֹͨǼϵͳɺ
ڣƷ㼱Żȥ弶ȴôˡ
϶Ⱥ𽥱ڵ棬˭֪ǵִûŵˣôҲûʲô˼
ǵִҪǿҪʲôɣ
ҪǣƷ弶ھҲоҪ50оʵǿ˺ܶ࣬Ǹӣ½ϵκˡ
ĸҪԸǽǵֱִӶ֣ͲҪɱˣ
ȥѾ52Ѫ52Sںϳףʱӵ47齢Ҳں
ܿ죬Ʒ㿪ŷɳص˽ѧԺ
Ʒ㣡ڻˣƷջصѧԺֵסĵطѷɳʱһ
ȴһȺվסĵطǰ档
Ϊ׵꣬һȺഩŽѧԺУ
ղ˵ģΪеһ
ʲô£Ʒ㿴һۣʵƷϳ˵꣬ڽ̵ӦƸʦʱǸֵϣи˾ǽѧԺΣҲ֣ˡ
ȴǲ֪ʲôӣôãЩ˾Ȼѡһҳӣ
ղϵƷɲΪʲô¡
Ʒ˵ʱĿ⿴һԵꡣ
ˣӦþİְɣ
ϾȻţǵãϵľ˾Ǿھﵽ47ĸ֣һзŵˣΪܶԸԼ
Ҳûʲô£ֻұմӲ˵Ʒʦ似ǿƷʦдһ£Цһ˵
ϵı˵Ǵӵ۹ӢģƷҪùˡ
۹Ӣŵˣÿǵ۹ľӢѧԺʦд裬۸ô
˵Ʒľֻ39
ƷССͣȻܵǽѧԺʦ֪ôϡΧһȺѧܶ඼飬ֵģһЩ˲ɷ׷˵
۹Ӣİ
֪۹ӢѪǣɱǣĸġ
ˣÿţ
ԺҲܽ۹ӢžͺˡЩ˿ϵı磬¶Ľ֮ɫ׷˵
д裿̫鷳ˣƷ۾Ǹһֱۣ˵
ƷڼҪȥȼģ˵ĻָоɲһˣԲЩ˷ʱ䡣
һ˵꣬ƷֱӳϵǸȥ
̵޷Ǿ磬ŵˣȻȥ
Ʒ㣡Ϊ벻дͿԲд𣿽ɲ㣡ɫһ䣬ȵ
վƷסĵطſˣƷĻٿƷжΪƷҪǣֱӻסĵط
ȵȣƷһʱϵǸһֱڴ״̬˿ͻȻӦ˹̴ֻôôһ˿
ϸĵϸ۲죬ܻ֣ᷢϵı磬˿ϾȻһ˿֡
ڴ˿ĻЩûб˷֡
ϻΪ纰仰ںȳƷͣ£ʱһ˿⡣
ô£ǸôѧԺﵱһʦ
棬ϵı亹ֱ¡
տƷʱ뵽ڵ۹Ӣ￴һЩʵս̲ġģ꣡
ֻû೤ʱ䣬йĽ̲ģͱˣȻ̣
Ʒʱϵڿ϶꣡ûд
ò
ֻǺƽسϵıȴֲôѲָоǽ̲˵ʾ
ȵȣ꣬ǸˣôҺͶԷ֣ϵ磬̴
ֻǣˣƷһֻѾ˹
˿ƷʹʲôȼֻƷƮƮϵıϣһӣһ׷˳ȥ
ھﵽ49Խ弶飬Ʒڵʵɲ⣬ѾԶԶɱǾʱʵ
ֻƾ񶷣սƷаհǸɱƷԸ˹Ķˣϵı磬ֵܵ
顪ϵ磬ڵһˤԶѵ涼ҳһӡ
ۡϵֱһѪ
ʲô
ʲô
ô
ôܣ
Ʒ㾹Ȼһֻ־Ͱѵ۹Ӣӳȥˣˤˣ
ǵȻҳһӣʲôʵ
Ʒ㾹ȻôǿʵΧһȺѧ׷һ𾪣š
ϸŴͣ˵
磡ϷӦæ籼ȥֻŵغ
ϵı翴ϣ촽˵
ܣԼһʲôĵ˰
죡ˣܿô
Ǹˡǡһ꣬ӵôǿʵһģһ˭
ɱǾŵ


128 52
ʱƷѾ߽ԺӣŹˡ
Ʒ㣬Ȼ͵Ϯѱôصˣ̫ˣһŹҪ߼壬üŭΧѧǰרŴһسӵģȴƷһдˣһ裡
͵ϮΧһȺѧһ㶡
Ʒʱϵı粢ûʹκΧһ룬ȷ͵Ϯ
飬ϵıԼʹ£ʹ
Ҫ˵ˡϵı磬˿ڿ˵ˣ
磿Ͽ磬΢΢ü
֮ǰʶʵּʶƷ˾һд򵹵ʵ˵˿̾Ҫˣ۹ӢųľӢأȻǽѧԺһʦһַֻŵˣ
ߡϵı磬˵
΢΢һ㶺Ļӿռָȡɳ磬ɳˡ
Ʒ㡭ǿǵġɳϵı۾ǿʹ΢΢˵
ʲôһ
ɱǾģɱǾＫϵı΢
б۹ӢŸˣƷɱǾĵλߣƷ飬˽Ĳ࣬ʱҲֻ˵ôˡ
ɱǾģһ𺳣ʧңɱǾＫɱǾʲôطɱǾＫ
ǵģܣ㲻Ҫȥˣ򣬾ǽѧԺҲԸҰɱˣͷϵı˵
½ѧԺϵɴ۾Ҫ˵ʲô˵һ룬ͣ
˵ǸƷɱǾŵĴôƷڽѧԺɱˣҲû˸ҶΣ
ֻǣǸƷ㣬Ŷ䣬ôɱǾŵĴ
˵Ʒƶ츳ôҲ벻ף
˿ףǸ̵İΣΪڿƷϺæشӦƷ㵱ǽѧԺʦˣ˿Ʒ39ľǽѧԺ顣
һ룬϶˵Ļˡ
ǸϼһƷϣȻҲǣҧаǸκ޵òС
ǲ͵Ϯ
ͼ001İƷ㣬һаѵ۹Ӣŵ˴ˣܿڽѧԺˡ

ΣƷصסʼȫ
һ֮Ʒ۾
ھһͻƵ50Ժ͵ﶼʮֳӯ˿ոͻƵӡ
50ľھͻƵ50Ʒ㷢֣50ľھ49ľھǿ˺ֱܶ࣬˷츲صı仯
50ľھںϣ60Ͷ֮䣬ֱ޿ƥС
Ʒһָоھһֻ49ĻվǰҲһȭǻ
֮Ҫãﵽ50Ʒ֮ϢܹӳǿƷ֮ϢȫųĻ־̫͵ģ¾ʮµˣƷǰӲʵʮµģֱܱ
50ڵʵȥ弶ҲǾӢеľӢǿˣ
50ƷĿ꣡
ƷҪѪ52Sף辫ﵽ52
Ʒ۾

ǵԪϼܲ
ԪżİʮȥΧɱƷ㣬һûлԪϼĸ߲𺳣ǼæӦ֮ߡ
ͬʱһϢϼ塭
ǸƷ㾹ȻҪɱˣҲϼһطҴЦ

50Ҫĵҩˡ
ʱ䣬ƷӴĵҩѾھ51
ƷĵҩԼģһȼҪǧҹ屾Դҩ
ҩɵҩƷóɱҲﵽң
ôӴ־ҵĵҩȫһϣ֮ࣿ
Ʒ50ľھתٶҲǼ֮죬Ʒհѵҩ£ܿͱˣ
ƷȥһСŮҩȻõĵҩΰ
ƷȥʱֺܶѾǣڽΰҲ˽ѧԺѧѾʼڽѧԺȥˣҲڽѧԺС
ܱ֤˵İȫ
ƷǶСģµĻ֪ͨѧԺʱ̴ıڡ
ŵͼ001ѧھһͻƵ20ȺСһڽѧԺҲԽԽ
ͼѧѾǵͼ001ѧĶ֡
ҩԽӻ𱬣ÿӮһǧϣΪǵгޣӮҲࡣ
Ʒ֪ȽгĲʱӮ½Ͼʽĵľʮ֮࣬û˿һֱ
һЩʼҩѵҩǡ
ڽǹļ۸ҩļ۸񣬵ֵҩҩױǣı屶ҩļ۸ҲԸ
жСԪЩˣòǰ༶һȺͬѧĹϵһЩУһЩֵҩгѵˣ
СԪ۰Ͱ͵ؿƷ㡭Ʒ룬СԪһҩСԪǣЩҩٰǮ
ҩ١
СԪֻҪҩ󣬾ͻӵһӴʽˣ
ʱٴƷﹺĵҩȥΣʽͻѩһԽԽ
ʱ50ľھ51ƷǽԳɳ֮ǰԾǹɺ󾢡
ֹһڣƷŰ51ľھ52
һƷҹҩɵҩ
ӴģƷ̾
ǵ52
Ѫ52Sˣ
ʮ׵Ļףʮ֮ƷڽѧԺһ¥
ⴱ¥ǸѧԺѧרõģܴ󣬸߶ҲܸߣøƷ㷽㡣
¥µҲˣһҪһҡƷҲںǮ
¥ķͱϵͳƷѪ52S״ӿռָȡ
ѪɫĻƷǰ
ƷѾֻϡ
νľٷ֮ٵֻ档
һʮֺķѾḶ́ңĵľ޷Ϣָ
ҪٰһӴƷֻһһʹÿӾҩ
ǻָҩӾҩ
ҩʮֻ屾ԴҩһЩ
ƷѾһ˿˿ֻ


129 ׺
ĵͬʱƷõҩתھתɾ
Ʒӵп԰屾Դҩ屶ЧĵҩȴǱֱӷӾҩӻ㣬ҩҲò˶ʱ䡣
һ˿˿Ѫ52Sס
Ƚһǧ׳սһֻ˺ܶࡣ
Ȼֻ52ģƷľҲ52
̫󡭡
ƷƺõĵҩҪǮһıһſŷ¡
һѪ52SںϣƷоֻ׵һֿɼٶ
һ硭硭һסס
ٷ֮һٷ֮塭ٷ֮ʮ
ֻѪ52S׽غƷһѪĸо
ǻױ״
ֻױʱ壬⴩ֻˣ
ʱһô򿪻׵ĲţֱӴ׼ʻУӿһսʿ׵ʱ䡣
ֻף
Գɹֻ׾ͻΪף
ֱӾͿԶȥսӵһƽʱսԺռ䣬һЩƼ鲻
׵󣬵Ҳͬںϡ
ҪںףҪֻþ
ƷȫŻס
ٶȣһ˵ǿйء
Ʒֻ弶飬һֻһ룬ˣƷ׵ٶȺ
޷ǰŹļʱ47սٶȱȽϣ
֮Ʒŵ˫ۣ˿
ڣֻѪ52Sɹˣ
ƷеϲɫһЩЦ
ǰһֻʮĻףһʱͿˣ
ͬȴʱ䣬ŰֻѪ52S
ٶȵĻһ׼52սǸö೤ʱ䣿
һҲˡ
ҡ̫ˡ
ֻѪ52Sܹ꣬ǧҹ屾Դҩɵҩĳɱۣ˹Ʒֵҩֻ׵ĻҪķҩ
ʹӾҩûиǧңҲ²
Ʒÿ׬Ǯܶ࣬ǺıЩˡ
ǻףսĻƷ޷ĵĻһô֣
뵽ƷЩͷˡ
ս޷ģȻװɣ
ֻþֻǵһ
ָһ飬Ʒеɫء
ںϽֻףֻױףѵһ
ȻֻײӰʵӣںϽֻľʱʱ̿ɢҪάķҲ˵˷ʱ䣡
еһɣǲȫġ
Ʒ΢΢Щţںϳɹ
ԥƬ̣Ʒɳõǹ롰סǹδȫɳԺ
ʹƷԺһɢŰ׹ԿʼԺȥͬʱƷ崩ףڻ׵С
ԷɳƷ壬һ׹⣬ڻг֡
ڻ׵ÿһƷľƷҪģǰԺ;ںϡӶԽֻףֻ׵У
һƷУҪƷþⲻûԭġ
н飬ﵽפ׵Ŀģ
׵ıʣ
һ׹ڻ׵ĸߣһֻһطСޣš
˵ıʡһԣһ仰ûеġ
ƷԺʱƷ˼άƷʶΪ׼ԽֻףƷоߣ˼άֻ𽥺ֻϣ
ƫƫԭ˼άڣ
ָоأ
Ʒйںսľ󲢲֡
֪ںϽֻ׺ֻ׾൱һˣ
һ塱
һ飬ȴƷʮ𾪡
Խֻ׺󣬾Ȼһֺֻܿϵĸо
һƷںϣһȵþƷҪѵ飡ɱǾкܶ츳ʿȴ齢Ǳһ
ƷѾ׼㻨Ѵʱ䣬ҲҪֻ׵У
û뵽ǣһֻףȻ˺ֻںϵĸо
ܿ졭Ʒһ򡭡
֪ˣ
ǳ屾Դĵҩϣ
ľȫ屾Դĵҩתġ̺źǿ屾ԴϢ
ľֻѪ52SԽֻʱֻѪ52S׵ˣ
ԭˣ
ƷЩ
ԭֻȥӾҩЩ鷳ҵҩܹ屾Դҩ屶ЧʹӾҩ㣡
ֱõ屾Դĵҩӵľ
ȴû뵽õջ
ֻðʱ䣬ƷͰǹԳֻѪ52Sˡ
һԻΪ׼Ұ˼άƷԺչ֡
ֻϵľʱʱ̵̿ɢšеľ£ڻ׵С
Ʒͻ׶վţһ໥ӵĸо
ûзų˷ΧеĶȴӳ۾

ƷһѪ52Sȭͷգһȭ
ٶȺܿ죡

Ķɻ׵ȭĹεˣ
ˡ
һ죬ֻѪ52׵һֱֻϣ漸ڿ״ɢŨŨĵɫâ
Ʒֻ֪Ҫһ⼸ڿͻǿ
Ϊʹõ⣬ֻֻܷ༶ǻ˸߼ͿԷ߼߿60ϵɫ
ں˾ֻѪ52S׵ʮﵽ62Ʒĳ̶ȣȫԳɫͷźͷ䣡
˵ӲﵽˣҪﵽܷӳֻӦе
ǣΪԵļ룬ֻˡֻױһеĴڣ
ԡֻͻϵƣֻ׷ӳǿٶȣǿ62ĻƥУ
ûԵļ룬ƷֻǵֻþôΪϵƣֻҲֻܷӳ5556׵ʵ
ֻͨ׵ʵһЩȴԶܺԵĻױȽϣ
ԭΪһļӵпԴﵽļ
дﵽļɴֱӾȥһЩ60ϵĲϣĻˣʲôÿʱÿĵľɲ˭ġ
ףȻҲҪ󣬵Ҫͺܵ͡
52ףеøƣֱӾͿˣںϣȫԷӳ62׵ʵ
׺׵
ƷӵֻʵԱ62ʵѪ52Sףӵ47齢Ҳκξˣ
Щеģֵõģ
ƷһֻѸ١СսԺռ䡣
ƷĿ⿴¥ſڣһĺͺ
Ѫ52SףǰҲûô߼ף
򿪴¥ĴţµҫƷճһƬϼ⡣


130 Ľݷɵ츳
ڽѧԺ·ϣƷһɡ
ôʱ䣬һʵ
ƷһŸĵͼ001ȥ
ЩæףѾܳʱûȥͼ001࿴ˡ
˵εĲְ
ƷʦˣƷʦˣƷߵͼ001಻Զĵطͱֵļͼ001ѧ֣̾ϲش
Ʒʦ
þûƷʦˡ
ҵʵڴﵽ23ˣҪƷʦһȺСһ˷ܵߴߴĴӸ˹
һĻƷ΢΢һЦ
ȺСһﻹ䣬ûб̫ϵ鸯ʴ
꣬ꡣ
Ʒ뵽003ŵЩͬѧЩСһγˣ
һҪȥŵСѾͷ֪ôûȥСѾͷû
ǸĪ
ƷϴСѾͷ˵Ī003İΣ
λҪȥһ
ĪȻ̵ɰѧϣֱǽѧԺִ࣡СѾͷ⣬ȴǲ֪οܲܰˣ
һȺͼ001Сһ˵˻ƷЩοĽݷɣЩ쾹ȻѾھ29
һЩͬѧ˵ĽݷѾֹͣ˶ԵҩʹãȻܻ嵽30
˵ķѵľ̫࣬ðǮˡ
ԪѾõͼ001İ׬ľңͼ001һȺСһںĽݷɵЩģô˵ĽݷȴֲõҩˣһȺͼ001СһҲû취
ϧĽݷɲԸõҩˣȻܿͻƵ30ʱѧԺͼ࣬˭ǵͼ001Ķ֡һСһ˵
ǰһЩСһͷ
ĽݷһԺͷҲ˵ижҲΡ
ǱˣǮҩͲһֱȥĽݷɵƷƷȽͣΪҪƷѵãĽݷһֵСһ
õҩɣԺõĵҩҸ𡣡֧һȺСһƷĽݷɣĽݷɣЦ˵
еģƷʦҪľ̫ˣĽݷæҡͷЩŵ˵
տʼһȺͼ001ѧ˵ĵľҲ࡭Ľݷɱţʵˣ׬ǮٻǣȥõĵҩԽԽ࣬Ҳоˣһֵҩļ۸̾һ
ӻðͬѧֺ֧󣬾ȫĵͶУʵﵽͬѧһֱ֪ҩļ۸Ƕ١
ϲ鵽ֵҩļ۸֣ʼѾھ29Ȼǧҵĵҩ
Ҫ嵽30ҲҪǧҵĵҩ֮ÿһҪľֻ࣬٣
֪СĽݷɻôõҩ
ƶĺ˵һǧ쾧Ҷ֣һǧˣ
һ£һӿܶ׬ôǮ
ԲһȺͬѧô˵ֲõҩ
ƷҪõĵҩĽݷСԴֱҡ
һ֪ܲⵤҩģҪĳɱûôǮĽݷӣƷЦЦ˵
ҩĳɱҲһҩļ۸ϣҲܶˡĽݷǳԾؿƷ㣬ҡͷ
֪ƷҲƶĽݷһֱоƷ׽ƷҲĿꡭΪƷ׬Ǯ࣬ɾͺЩӵв࣬û뵽ĵҩȻƷġ
㵹ƷҡͷЦ
ԭǲ֪ǵҩȻôֵǮĽݷһ졣
֪ǵҩôֵǮôҲԸôġ
һ룬̶̲һȻǧҹҩǺεӴһ־ң
Ľݷɸ
ҲǼΪ۵ġ
Ȼֵ֪ҩˣôӦҲֵ֪ҩúõġڵʽһȫµģʽѧԺ˶֪ôˣʵܹں̵ܶʱﵽһּߵĳ̶ȣôһĹ棬ֵҩܴ棬ֻҪúõĶٵ⡣Ʒ΢΢һЦ˵
ţĽݷһ㶡
𣿡ĽݷɵֻһСӣƷô˵ЩĶˣЩԥ
ô൤ҩôྦྷҰ
ô㻹֪㣬ҪѲɣƷɫһ䣬
ǣǣƷʦġĽݷæҡͷСɷ׵˵
ռĵҩȥðɣƷͷƽ˵
һƷȡһöռ䣬ݸĽݷɡ
ָʱ׼ûõĵҩǧ屾Դҩɵĵҩڵҩ۸Ļǧң㹻Ľݷܳʱ䣬ܸߵȼˡ
ƷղŵһţĽݷʱҾܾ޴ؽסƷݸĿռ䡣
ھ;ҪֿҼһ壡Ʒ˵
ĽݷɹԹߵƷǰ
ƷַŵĽݷɵļϣ۾Ľݷɵľ
ƷʵĽݷɵľߵļ졣
Ľݷеһ˸ڵ㣬ƷһֺܿٶȲ̽š
ȻԽ̽鵽ƷԽ𾪡
Ʒ̽鵽ĽݷܹӦĽڵ㣬Ȼﵽ51֮࣡
ֻһ
ֻĽݷɶÿڵĸӦ̶ȣҪһЩ
Ҳˣ
Ҫ֪СӵЩԱĽڵ㣬Ҳֻܸоʮڵͷӡ
ֲĽݷٶȺܿ졣
Ʒ˿Ľݷٵԭ
ԺÿҩҩʱھͰ·תʡһЩҩԺٶҲһЩƷ˼һڹӰģһھת·ߣ˵
Ľݷһϲ
ˣҪˣúɣƷͷ˵
ĽݷɺǸռָĵҩܹĽݷܹﵽľ缫ˣ
ϧĽݷԵĵȼ̫ͣƷ̾
飬ǰ˹ҲֻģԺĽݷɵľҲֻʮż
ռָСĽݷ˵һܸ߼ĶûùþСĵռָϣͻȻһӴĿռ䣬΢΢һ㶡
ţ΢΢һ¡
ǡĵҩ
ĽݷɰѾæƷ㡣
ֻԶƷѾŷɳ뿪ˡ
ԶʧеķɳĽݷۿЩʪ
Ʒʦлл㡭
Ľݷҧ촽а


131 ʧ
ȥɰŵ֮ǰƷһ½ΰˣӿʼ׵죬ûиΰҩˣ⼸ȥΰĵҩó۵ĲˣЩȥ
СݣҲҪŮȡһ⼸ҩ
ĲԶûкͽΰϵƷֱȥˡ
Ʒûпɳֱ·ȥģߵΰסĸһЦ˵ΰǿֵܣЩҲ岮ǲ˭㣿ͶˣҪ֪ǿһˣ
Ʒ㳯ķȥΰʮվһͤ
ΰƷ㺰˹ȥ
ϡŤͷƷ㣬ΰЩԾæ
ȻȽΰѻ˵ģո˵һӴȺ߳
Ʒ㣬㣿첽ߵƷǰһЦ
Ʒ΢΢Ťͷꡣ
ϳ꣬нʯڣϴνϼǿǩԼʱеһˡ
Ʒ㣬ϴ̫ӵ˺ǽϼ壬ΰ㶼ãû뵽ΰ˰ɣôҲͽΰˣʯڲмؿƷ㣬Ц
ʯڣ˵ʲôأΰ־ŭȵ
ΰ㲻ò˼Ƕ֪ƣܾˣϴСƷΪ֮꣬û˵ƷǽϼǩԼ飬ƷȴһҲ飬㻹ô䵭ƷϴκǽϼʱҶһԿŵģҿ첻ǽϼ壬㷭ʹ̫ӵЩҲǽϼ˼ɵջ˶ǽϼĴѹȻǽϼ岻֪ҪҳʲôӣһСˣ˵һƶʲôɽģΰǧҪֵҩĴˣȻȸ֦ͷˣʯڻعͷЦŽΰ˵
죡ΰŭ
ұ죿ʯɫһ±뵽ʲôæЦΰΪãɲһˣܺ˽ʱо仰˵ɽˮ˵ľˣɲҪƭˣ
ǰΰԺҪˣ򻢻ֵܣǸӱԺʲôҪ飬Լ˰ˣԱһȺˣΪ׵һڷߣʱҲ˵
߰ɣҲѵҩĴǵģΰ˿
˵ʲôΰղſǻ˵ҪһϰһµģǸڷɫһ䣬
ΰĪղǺǵĲɣ㲻ҪˣﳤģڽϼﳤģСǽϼǮĪҪ棬𣿡ʯ
ߣǱ棬ǱЩˣҾǱΣҴСҸ׵Ǯ׬ģڼҵЩ֮ǰˣǻ˸ҵǷŲΰһŭ˵
Щʲﲻͻ𣿡ڷ߳
ҷˣְЩʲңһôҿ壬ջؼ壬ǰҵʲôˣ֮ǰǸʲôȥˣΰ
ҸղŸǻᣬԼûаסģΰҧҧ
˵Щΰ۽ǵ⿴Ʒ㣬ղŴӦЩˣƷѯʣǲǸǼһҩġȴչ֪Ʒ᲻
Ʒ֮ǰйҪǵҩ˵ݸ߱ˣȴֱƷ㡣
عͷΰǰЩˣЩʧ˼㣡
ֹ۹⣬Ʒ⣡ЩˣѾȨס˫ۣ
Ϊ𣿾ΪСӣΰղŵ飬ϼһЩע⵽һ߳ĿɨһƷ㣬ֿΰʵ
ΰ̫üʧˣΪôһˣôԴԼ˵𣿡һɸֵ˵
ˣǲҪ˵ˣ֮ǰǰ壬ѸҵǷŲʱҺͼĹϵͳ׶Ͼˣΰ
ΰǸղŲǶǰҲǱƲѣ̫ӵЩҪԸǽϼ壬ǰ壬ҲΪ˸ǽϼ»ְڷҡͷ˵
ΪҸղ˵Щ𣿺һƲѣһΪ˸ǽϼ»֣ôûǰѼ˿壿ǿңΪ˸ǽϼ»֣ΪΰҸҵǷŲǶߣ֪̫ӵЩȻԽϼѹûе̶ֳȰɣΰźڷߣһЦ
㡭㡭ڷ÷
ҸղŸ˵ˣҸǻᣬԼûץס߰ɣԺҲٺκιϵΰ
ãããǽϼ徹ȻôһĹεˣΰΪڲ֪ʲôˣԺͻɻڴ𣿡ڷŭЦ
֪ڽϵѾ㣬ѾҳѧԺ˰ɣΪһֱڽѧԺţ͸֪ڽǵһұڹ˾ӶౣڣһȥǸϰ壬Ҳʲô˲õ߹ʺˣзҩķѵҩ⣬һСұڹ˾ıİȫΰھܾϼİܿͻ֣ᷢѡ񣡡ڷŭЦţ˵
ΰҡҡͷѾ˵κλˡ
һȺϼˣ뿪ˡ
ϼʱԹؿƷ㡣
Ʒ㣬Сĵ㣬òҪѧԺÿģƷһۣʯ
ΰȻ̧ͷŽʯڣбһâ
ΰҲҪţܿǸϰ壬ͻᱻǵԵͷӶʣ£ΰĶʯЦ
ƷһֻƷŵΰϣֹסҪŭĽΰ
ҷϣʯڱĵؿ˽ΰһۣ˵
Ʒ㣬ܲ˽ѧԺ֪жߣжˣ㣬ϴҪ̫ӵ˶Ըǽϼ壬ûˣֵǽϼ壬͵ȥڰɣʯ۾Ʒ㣬Цһ˵
˵꣬ʯڿ첽ϸղŽϼˣ뿪ˡ
ϴ󣬶Բ𡭡Ƚϼ˶뿪󣬽ʯڿЦ£˵ЩȻ
ԼСɳļŪĸоҲܡ
ļ壬뿪ҲãƷ㵭һЦ˵
ղŶ˵ģˣһƴȥˡ
Ϊǽϼ壬Ʒչ˽ΰûж֡
ܶ״ڡ
ϼ壬Щˡ
ΰһò˵һ


132 Ų˶ˣ
Ʒһֻ52ף˺ܶ࣬ǣڽѧԺˡ
ϴܶʼֵҩ⣬Ұ˵ģһЩΰ룬˵
ЩƷʵ
Щ壬ǼжвСֵҩĴѵҩǼʵĻʺϣȺĺңǸ̫ӵϴǳҹңȺƼңңҡǶϵˣһЩ塭Щǵϡΰһ˵һ߰ЩϴƷ㡣
ЩԣЩķչȻͬҲǲãﾺһ°ɣ⼸һȲģǵȻСһЩǼеһЩ˷չĵطѡЩԡʱ̸һ°ɣĴȨޣǴ˹ҩİۼ۸ԺĴȨ޺ͽҩ۸񣬿ǵı֡Ʒָһ壬˵
ţáΰƷһЩ壬ͷӦ
ţҲڵ⼸죬㵤ҩôռĸ߼ɫյ٣Ʒͷΰʵ
ϴ˵ģҰѵҩһЩгֵҩʼýţһЩҩ궼˼۸񣬴ԭ㼸ҩļ۸ııҩļ۸еҩ꣬屶ҩ۸ˣΪҩҩױкܶԸ⹺򡣡ΰ
ҰѸ߼ɫĶһ۸ûжԸۣõҩһЩ˽ףյ٣ڻһƷྦྷңʮƷྦྷңһǧƷྦྷңΰ˶٣˵
һƷʮƷһǧƷྦྷңֻܹĻǧ߰ңǣԴ۹Ҫ뻻ô߼ɫûǧҵĴǻģ
˵ΰһռôɫջǲģ
ֻǣƷЩ̾߼Ķһ˵ȷò𰡣
ԭûбѪ52SףֻҪƷྦྷҾͿˣڱѪ52SףüƷྦྷҶֻǴպϣҪʹõʱþһ£ȫӳѪ52S׵
£ּףҪ̶ȵƷɫҵģ
һϾң൱һҡ
һƺ׬ǧҵĲƸϾҵĻҲֻ൱ǧϾң
ôңȥ弶Ͼң㻻ˣһǧϾҲ
һǿսĵĺֹһǧϾң
һ˸ò
һֻ52ףԶԿļƼ̶ȵ齢ܹʮĽݺᡭûд۵ģ
˵ʱΰһֻྦྷҵĿռָݸƷ㡣
Ʒӹ
Щҩ⼸ģȥ۰ɣƷݸΰһֻռ䣬˵
ţΰͷ
ͽΰֿƷϵСݡ
ǸСݵŮ졣
ܿ죬ƷСŮõ⼸յҩƷٴθǻһңǼչ
עԼİȫ۶Է˵ʲôֻڽѧԺףʲô⣬ϵңƷ֣ص˵
ţһģСŮмĵͷ
ˣƷͷ
Ʒ㿪ŷɳ뿪ˡ
û뵽СŵƴôƷȥķСݸ̾
ǰһչҩչ˳һҵأͷ˵
һǺεȸǶԽǵĶ˵ҲһӴľ֣
ͱϰ岻һܹǵİȫأܸоڹǡС룬˵
ţСݵĻĵͷͬʱһ˿رĲ
ͱĲһȻԸ⿪Լ
ҪץöԷˡ뵽Ʒ㿪ĸ˵ĻʱЩ졣
ʼһʱ䣬ĸͶԷչ
ĸҵһù׬˺öǮʱĸŰ¡
ĸЩĻȴ̵ӡԺˣʱ֡
ƷˣôῴƷȥķЩʧ䡣
ҪлأһôĹСݿЦ˵дһ˿м
ǺýЦˡ
֪ϲƷ㡭ʱСݴյߣС˵
˵ʲô˭˵ģСݵĻһɫЩҡ
ڵͶˣС͵Ц
㲻Ҫ˵ƷŲϲġСһۣ˵˵һʱЩ̾
ôҲһŮۼǧҡûܶӵܣھҽڽӽ𣿲ҪСҡҡͷ˵
ĻԺҪ˵ˣЩӵܣӽΪڴչҩǵļңЩƷǵġҡҡͷ
ܹҾˡ΢Ц˵
ơ
ܹ顣
ðɡСݿЦ
֪ʲôһ棬츳ҪԣͻһȡƷƶСŵںԣƷҲòܽܡȻСŵ츳ûоѣƶ츳һֻһͶ
Сݿŵδ϶Ʒһġʱеλˣһ飬檣СݶϲƷ飬ûʲô죬ֻǶ𲻸Ұ˵е̾Ϣ
003ſڡ
ƴ磿һСŮڰſͻȻƷ㣬һ£žϲغ
СŵƴˣСŮæСԴŰ溰
ʲôСŵƴˣ
ƴ磡ƴ磡һȺСһһѷĴӰܳƷ㣬ΧƷ˷ܵغ
еСһＷǰ棬˵صͬѧļϣͬѧҲ⣬һȺСһΧƷ㣬һȺСһ
ƷЦ
СŵأƷͷʵ
СŵûأǸСħĿΣһСһæص
СħƷЩɻʵϴεУѾħСһǸĪĴºţֻСħ˭
ѵһʦ
뵽Ʒü
003ôã
СħǸĪԭǴħƴܺͲǴħˣǺܻǾͽСħһСһæЦش
ﳳֵĸʲôѾϿˣǻϽذࣿʱһ
СħˣһȺСһΧƷȦӶʱЩɶһЩſվͬѧϵСһҲϽ
ҲҪ£ƴأСħҰεģʱһСк
һȺСһͬѧĪͿƷ㡣
Ʒ㣡㣿Ʒ㣬ĪĵһԾʶ˼
һʱû㻹ô簡Ʒ΢΢һЦ
Ʒ㣬Ų˶ˣĪɫ˱䣬
Ŷô֪Ų˶ˣƷƤһĪ𣬵


133 ׳գ
뿪Ͽʱ䣬㲻ҪҵѧϿΣĪɫһ£˵ʲôסû˵ӣ˵
ơƴ磬ҲҪĿΣ۸ҡʱһСŮһȺСһıԵ߳۾ˮĿƷ㣬͵͵һԶĪӵϢУһ˿־塣
ţƷĿ⿴СŮüͷ΢΢һ塣
СŮʮһ꣬ӡ
ĿУƷ㿴СŮĲϣмۣСŮɨ£Ʒ
ľɨ£СŮȫ˺ۣҲһ˿Ѫÿһ˺ϣһ˿΢ĪϢ
Ī𣬿ϴηŹ㣬һܴĴ󣡡ƷŤͷеһâĪ𣬳
Ʒ㣬ʲôĪƷһٴκ˼
ʲôƷ
Ʒһһ̱Īĸǰһɿ˹ȥ
ž
Īͷתðǹ⣬Ʒһɿֱԭת˼Ȧ³õݣٴα侫⡣
Ʒ㣬̫ĪǱԭվãƷ㣬־ֵֿŭ
ղѾȫעطˣȴǱƷһƴϣ
ʹھ;ҲƷһĵɢһûУ
棬ĪƷֳʵʮֿ־塣
۵ľ㣡Ʒ
žƷٴһɿ˹ȥһֱӰĪĵڵϡ
꣡Ʒһ̤ȥֻĪعһ죬һٶ˼߹ǡ
оΣƷʵ
Īһɱ˸ޡ
ơƷ㣬б¾ɱҡڵϵĪ𣬲мһЦ˵
ΪҲңƷЦ
꣡꣡ƷһֻĪֻ첲£Īֻ첲ȶϡ
ĪʹĴ
һȺ003СһʱҲŵ
ơƷ㣬㣬ҰɣҲˡĪɫɷףĿ⾪ֵؿƷ㣬
㣿ȥԼѧ𣿡Ʒ
꣡꣡ƷţĪȲȶϡ
Ʒ㣡㲻úĪʹһ󺰣ź
Һò¿ˣƷЦһžҪĪͷ
Ʒ㣬ס֣ʱԶһ󺰡
壬㣿Զһ˿첽Ʒ㿴Ϊ׵һˣƽ
ʮ˿첽Ϊ׵ˣƷϴδĪʱĽѧԺִ009СӵĶӳ塣
ֹһƬǶԷġ
Ʒ㣬ѧԺﲻɱˣ忴Ʒ㣬˵ɨһ۵ŵĪ𣬳亹ֱ¡
Ƕĺޣ˴Ҫɱˣ
壬Ҫɱ𣿡Ʒ㿴ų壬
ڽѧԺǲɱ˵ġһ£Ц˵
Ҫ㣬ѧԺĹˣôĺҪˣǺһ
֪ʲô𣿡Ʒͷʵ
ҪʲôõĻҲҪѧԺִԺҲҡͷ
Ʒ㣡ɱ𣿸㣬ˣүѾ֯˶Ըˣֹ㣬ǸСѾͷҲˣ˰үǻĺܲңĪʱѹ⻰̷Ц
ýѧԺִԺҰɣƷͷ˵
飡ƷһĪԴϡ
ĪķЦȻֹԴڼת˼Ȧòˣ
ǰɴ۾һţ
û뵽Ʒ㾹ȻĸڽѧԺڽѧԺִǰɱˣ
ʲôƷ㾹ȻİĪɱˣһҲǴһ
Ʒ㣬Ҫһˣ忴Ʒ㣬һࡣ
ѧԺĹԴһΥΥˣҲ˲ƷİǽѧԺɰһʦɱȴͷһ⣡
򣬳оҪд鷳ˣ
аͬʱҲŭƷҲ̫޼ɵˣ֪͸ȰĪ˵ġ
ĪҲǸ׳գƷһ޼ɵˣ㻹ȥ˼Ҿ㲻ɱ㣬˿ɲԣϴûнѵôţˬ˰ɣƷһŰˣ
㲻ҵĶ֣ǺִԺֱҰɣƷҡҡͷ˵
Ʒ㣬̫ˣʱҲջˣŭ
һƳƷץȥ
ѧԺִԱ⣬ûе㱾£λϣοִСӵĶӳȻƷʵԼܶǶԷĶ֣ȴΪԼڶԷǰֵһᣡ
ǵģֵһᣡ
ƷĻľһָо
ƷղŵĻûаӽѧԺִСӷ
顪Ʒһ̧֣ѳס
˵㲻ҵĶ֣Ʒ㵭һЦ˵һӣѳԭ·˻ȥ
еĶ赭дһ㡣
壬Ʒ㻹Щøеģһ²û˵Է
ҪɱԷʮԷҲĶ֡
ʲôһӶԱȫһ
һȺ˾Ҫ֡
ס֣ʱ
ţ֧СӵĶԱĿⶼ塣
Ʒ㣬߰ɣĿһӶԱջأ˿Ʒ㣬˵
ղһ֣֪ԶԶƷĶˣ
ȫ֣Էһȥʯһ㡣ȻԷһӣָоһɼûжɰ˺
ֶΣѾǴˣ
Ʒ㲻ӵǿʵһʵõ뻯ľ磡
ȻǻñԸƷ㣬˭֪ƷûбֶΣ
ƷղûѾǸӣ
ȥܻúܴ
ֻܰƷ˵ģǺִԺˣ
šƷͷ
Ʒ㿴һȺСһﵱеǸСŮһۣ΢΢̾˿
ϴΰĪɱˣСŮҲͲܵڵ˺ˡ
ƷˣȻˣ֮ǰ003һȺСһкǲҪº͵ģһûɱ֮ҪǱӵʶ
Ʒӣٴ˿
Ʒ㵽ʲôͷʵǿǽѧԺɱ֮󣬻ƽҪʲôĵĳ̶ȣ
ӳôˣɱɰʦߵһСӶԱæ
ô˭סûʵ忴СӶԱһۣûĵ
ǿģԱæ
ԱҲһı顣
ô֤ǸƷûңƷɲһˣǿɼǵǰڽѧԺúһˣĿɨһԱߵȺִԱ˵
ʲô£
ѧԺÿ춼ܶ飬ӳ˵һһȺԱһ㶣ʵ
ǼԭǽѧԺ߼ĸ޵У˵۹ӢţǰѧԺǽѧԺһʦһд˵ǸƮƮ˵
޵еǸѧԺʦǸղǸƷ㣡˵
һȺԱһ󾪣顣
Ǹ˵ͱѧԺˣ̫˽⣬޵еǸѧԺʦȻԱԾ
޵ʲôˣǱ˭ǽѧԺ߼ĸǰ˵۹Ӣţʵ֪ʲô̶ȣ˵޵һбƷ˺Ӳ˵һ䣬ֱӻˣ޵жǱǸ޵Σҡͷ
һȺִСӵĶԱ
ղźƷһ֣Ҿ͸оʵɲ⣬ƴԲˣƷӦòһݣһ㣬ҲϢ϶ѧԺˣһ£˵
ѾϱִԺִԺɣ̾
Īһ׳գ忴ڵϵĪʬ壬̲ס˵


134 Сŵ츳
Ʒ΢͹ϵŵʱһϢٵ˸š
С㣬СŵˣƷæ㿪һٵ
ӰУƷһż
ףСŵʲôˣƷһæʵ
Сŵ˵ҵģҷܳʱûлϵһ£ϵˣƷٵ˵
ϵˣƷüͷƷϢʱͿʼϵŵʱҲϵˡ
ܳˣƷͷ
Ʒһв˼Сŵϵʮа˾ǳˣ龿˭ģ
ͻȻƷԺиһӰ
ң
ƷͻȻ˸ղǸĪ˵Ļ˵Ų˶ãѾ׼ֶԸˣ˵ŵĺܲҡ
ƷĿ¡
ûĻӦþˣ
ѧԺУһƷͻȻʧһֻѪɫƾճ֡
顪ֻ׵ĽڵϺݺݲһ£ѵȳһĵĴ󶴣Ż׳
ȴǻֱˡ
ʲôΧѧԺѧˡ
ֻĿпһѪӰ𣬳ǽѧԺϿշȥ
͡͡һɫĹâ֣вһ
žѪӰ嵽ɫϣһ𻨡
ѪӰͷˡ
ǵѪӰȻǽѧԺķ
ҿˣһֻף
ʲôĻףȻԵסǽѧԺķ
ֱǽѧԺķ
49Ļ׶ѵ50ϵĻף
һȺѧԺѧ׷𾪵
ǵĿУƷٿѪ52SȫŰϼȥеѪ52Sףں滮һĺ⡣
Ѫ52SУƷĿֱֱضŰϼķٶȱװ49SSɳ˼ʮϰٱ
ҲˣƷźԥֻף
Сŵ䵽ǸҵУᷢʲô飬ϧֻѪ52Sױ¶ڽǵڶǰҲҪһϵϼ壬ҵСŵ
һ߷УƷһ߿ֻѪ52S׵̽ɨѪ52SķΧ
һ·ķԲǧĻ棬ϴ׹Уϵرš
СŵǲڰϼȷҲܱǸץûб͵ϼ壡Сŵ̽ΧĻͻᱻ׷֣
Ͽճֲٶȳ涨ΧSSΣռǷȷϹǷȷϹ
вźֽ磬ǿ̽ϴڱ״̬ĽǷȷϹǷȷϹ

Ѫ52Sڿзɹǵĸ·ϵͳ̨Էؽš
ǵľ·ϵͳƷ׷棬Ʒ㲻ܲʣżлһɫ֣ȻȴǿĻײЩֱӶ㿪
ԲǧΧЩСˣ
Ʒһ߷Уһء
ΧСŵ
սҪǺܸߵȼսܰΧϣ
Ļ̾ҵСŵڵλã
ʱƷ뵽ӡ
ҪƷ㰵
ͻȻѪ52Şͷ
еĹԣԶŰĵط
һƬҰ
Сŵ
ƷЩԾǣҲ
վһȺ˶ţֶûдκװ¡
ŵˣӣаϼԪϼˣϴŰ׼ҺԪҵı־СŵǰΧм䣬ϼԪϼһһˣһˣȻŽѧԺı־
ͻȻǸӦʲô۾Ʒڵķ
Ѫ52Sףͫһ
顪ѪɫڵϣƷײգ
Ʒսռָ
صһɲǣƷѡַʽ
ײͬףʱɢŨľϢΪ򣬾ϢɢϢȥͨĻһ
һ̣ƷѡԼѪ52SΪ׵顣
뿪ɱǾʱһ飬ھһֻѪ52SףҲ̫ˡ
Ҫ֪һֻѪ52SףƷԣҲﵽ弶ĳ̶ȡ
ǱҪƷ㲻ô칫
ٿصͨѪ52Sףڱ˿Ҳǻָļѡ
Ʒ㣬ˣӿѪ52SľȻƷ㣬΢΢һ㶣ŵͷƽ
ƷĵһҲֻ֣ЩƷǲٿѪ52Sһ
Ʒ㣿ãһûü֪ͨأ㵹ԼˣϼһȺˣ԰ΪףʱҿǰƷ㣬Цһ£˵
Ʒ㣿ɱԪҰʮֵģϴԪϼ־һߣƷ㣬Ҳų
ƴ硭ءܣҪɱ㡭ŵϼԪϼΧм䣬һ󺺳С첲ӲҪƷܣȴ˷ֺСѾͷ޵ϡﻩ˵
ŵû£Ʒ˿
СŵˣƷ㿴ϼԪϼˣһɱ۾
˵žͷţƷ㣬Ϊ˭ҿƷ㣬Ц
Ʒ𣿡ѧԺһʮˣΪ׵һӣϴһɾþӸλŨŨϢʱӴһƷ㣬˵
ƷҲӡ
ƷôѧԺҲڳЩ֡
ǴطˣƷشӾ͵ͷ˵
ϧ˵꣬ҡҡͷ
ƷҲˣǿ԰ŵͬѧ˰ɣʱӿϼԪϼһȺˣ˵
ѧԺ˾ȻСѾͷģӵĻƷ΢΢һ
ѧԺĹ֪ģ˽ѧԺŲʣϼԪϼСѾͷܺ󣬽ѧԺ˹Ȼôˣ
ĻԼҲǽѧԺʦɣ֮䣬ȻǲԼƷЩ
ǽѧԺԺСʱƷ㣬һЦ˵ƺǿƷеɻרΪƷһ
ѧԺԺУƷǾȣΪѧԺʦ󣬶ԽѧԺȻ̫ģҲЩ˽⣬ǽѧԺԺ겻ڽǣһײβϼԪϼСŵץ飬Ȼˣ
ԺǲӣԸղҲ˵ˣСѾͷովѵ츳弶ԣҲѾͷƷĹϵնݲ˵ǻôҷҿУ˵
ŵ츳ˣ弶飡
ϢƷˣ
СѾͷֻһƶѾͷôѳô߼ԣ
弶츳츳Դ۹ҲΪϡٵģ츳ˣĳһֲϣλļ츳Ķ츳߻Ҫߺܶ࣡
ǸߵΣԴ۹δϣ
ֲýѧԺԺˣƷͻȻд˹ԭ
ǽѧԺһ弶츳ߣѧԺкܴĺôԺҲкܴô


135 
ΪǺƷ˽˶ԹǾҪٵ۹һϣӦ֪弶츳ߣԵ۹壡ɫѿ
Ժ飬ǸղѾ˵ĺף룬ҲӦֹǲȥҲӦòȥƳһۣ˵Уǰѡĳ㣬Ҳû˿𾴡
ǰڰǰһ߲ʵ
ڣԳ֧֣ʮ㣡
ҵĻ˵ˡ
ĵλȻͣǺұ΢ˡ
ϼԪϼôǺƷôҲܣ˵ǲǸСŮˣҵ֮գʱӵ˰һȺˣ˵
ӣҸղûǸӣһССѪǰҲ壿㲻ҹԶԶģҾѪǰҿһۣЦ
ǰ˵ѪǰǺѪǾйϵģǰԻɵ顣
ڣǸ֧֣ѪǰĺѪǾйϵΣѪǰѪǾŵĹϵǸѪǾŵĹϵô
һ˵꣬
ҽź
赭дԣһ֮ҴʱһƮƮĸо
ͻȻָ֣о
оһҪץסλᣬȡƯƯȻ˳λᣬϸλ
ǣڰŵʱͻȻɴ۾Ǹ֣ôҲȥˡ
ҹҪҵѪǰһЦ
ֻӵͷϷС47սӰ֣ÿһսӰϣɢһĵѹ
ûϳʲôսȴоսӰϵѹ
齢ܸ߼
ֻ齢ǰ׼ҺԪҾʹ´࣡
졭ӡϼԪϼһȺˣͷϵսӰһ𺳣ҸǽͰ͵
һȺҲǿӣһ𾪡
ӾʲôˣȻӵļĸ߼齢
㻹ҹҵѪǰ𣿡Ŀ⿴Űң
ӣҳҸղС㣡ǣҪ֪Ҳ֧֣ǸˣҪ𣿡ɫ˱䣬һ
飬Ҳ˽һЩǸҪɱƷ㣬ǸСŮûйϵɣӵһЦ˵
Ʒ˿̳Ĭȴڰ˼
ô£ѵ֪ҪɱҪɱȴùİɱԽ˽˶ԹԸʱɱٰ˽˶ԹһƣϾͺûʲôϵˣ
ǲ֪Σϵǹȥˣ
Ʒôһ£
ڵȴںǸϵ־ԣ
²⣬ӦѪǾŷۣ֪ܲ
һҧöԷŵƷ㲻֪ǲڰԼԷŵˣȴǲϼԪϼôԸ
ƷĬԣֻһΪɵӣŵˡ
ǼȻΪǸ£ǾΰãŮһǲܲˣϣӰܸһӣҲǸһӣɫÿ
аҰɣ˵ŮһҸղ˵ĻɲŻǣǸ˺㣬Ҹұ֤ûһܻż̫ģƳ˰һۣ˵
Ϊݼ򵥣һƶĻһΪ弶츳ߣ䵭
ʲô£ˡ
еƷڣ
СŮȻݣ
ŵȻݣ
ƷһԾؿӣһʱ²˵ĻǼ١
㿪ʲôЦѵһƶСѾͷҿǲĵϸĸͨƶ񣬼ǰģĿ⿴ӣɫѿ˵
ڳһȺҲӣɻ
ʲô
Ϊ𣿡ӿңҲֱӻش𣬶ǵʵ
ݲΣٲ򵥣Ǹɫ˱䣬ƽ
ԣӿŰҵĿ⣬ʼ
˵䣬ͷսӰ񣬿ʼζһˣҾ̶ֵӣ
ӣ㲻Ҫ̫ŭ
ֻһ𰸣ţǲţƳһۣһ㲻ΪĻӣ


136 Ǹһѵ
ӣ֪Ǹʲô𣿡ҳ
ʲôˣԼ֪𣿡ӵ
ұ仰ҭòС
СѾͷʲô˿ץŵŵʵ
ʲôʸ֪ģֻܶ˵Ҫ֮ǰ壬һֻϻҪ򵥣һƽı飬˵
С⻰һЩ˵
Ȳ˵ԪϼͰϼ屾ǽһһĲ壬ڸϡǸĹϵ
壿һֻϻҪ򵥣ǼĶҲ˵Ļ
СŮʲôݣȻô
һȺ˿˵Ļм١
ֻͷϵսӰͱǼеˣ
齢ļĸ߼齢ӣҲļ츳ô츳ôʵֻһˣͲǽǵԶԿˣ
ҪԪϼͰϼ壬һ˾㹻ûҪ˵ļٻ
һҧ˵ã㲻Ҫû㣬ôڵǸ
òﲻ˵ģӲˣҲµˣӵһЦ˵
ɫ˱䣬Ҫˣ
ޣҲû취ƱǿӿһˣǵҪĿģɱƷ㣡ҪģǰãڲѾͷҲˣ
ˣţȻͷץŵǸ£˵Ŀ¡
ƴ硭ءŵһſƷȥ˵Ʒ㻳޵òУʵ
ŵӣƷҲЩˡ
ϼ壬ԪϼôˣƷַŵСѾͷԴϣĿɨԪϼͰϼһȺˣĿⶢڰϣ
˵ʲôƷ⻰ҿƷ㣬һţ÷ζҪըˡ
ղŷǸСѾͷȲѣǺǸӵʵƷʲôҲô˵
ӣлˣƷȴûĿ⿴ӣ˵
һ仰Ʒ˵ĺܳϿҡ
Ʒ˵һл֣治ףӴЦ
Ʒ㣬鷳ɲСôҪҪҰæӶ˶٣һ΢ЦؿƷ㣬˵
ӣղŻ˵ǺƷ֮飬Ҫ𣿡⻰һŭ̺
ʲô£Ҫң֮ǰץСŮһûиѵأĿƳң˵˵䣬һâзȥ
ݡâһţһڰҵϣִӰҵĺ
ӵһǺâַ˻䵽С
һɫɵ
ɵʱƷ˳ɫɵЩɵһͬǣɫɵԣ
ļ飡
Ʒ𺳡
ɫɵһ䵽Уʧ֪ˣֻΪǱս˿ռָֻƷ㿴ɫɵǽӵ壬ѺɫɵȻ
ûдɫɵڿзʱƷԺеѪɫСоһ˿ԲѪɫСȻƷҲڲ֪
Եĺɫɵһûĸо˺ѷ
ӵʵҪĶ࣬Ʒ㰵𾪡
ϴκӽʱóɵл
ľھﵽ52Ҳɵˣ
ֻǣƷлһ亹
һɵ̫ݳˣ
Ҫ֪黯һƷףΪСƷ̺ٵԭ黯һЩСƷȴƷѣھսҲǻף˭˼ĺķСԭʼϣ
˵ʵֻþһ¾㹻ˣ
黯ɵľȫ黯һսˣ
ȴ黯һɵһɵռһԣôƷоݳޣ˷ѣ
Ʒ㲻òϣ黯ķɵʵڲС
Ʒ㿴֮󣬶ֳ嶯ԺǲҲ黯һɵˡ
ߵˣҲһȺʵǿĸ֣ɫɵڰʱǸûüӦ
ǷӦʱѾˡ
ҵϣɵһѪѪ˲ð
һɵûдڰҵҪϡ
Ǹһѵӵ˵
ӣ㣬㾹Ȼң۾ӣһȻ
ղŵһɲǣоô
һɱ㣬벻һԣӿ˰һۣ䵭˵
⡪⡪⻰æ˼һֵؿӡ
ţôţ
ʱڰӾһӣ
¾Ȼ޼ɵġǸ
ڰǼΪģ˵򣬾Դ۹м˲¡Ǹģ
УҲӦǽˣ
ӣֻǽһССѪǰİ
ˣЩһܶԸʱƷ㵭һЦ˵
Ʒ⻰ŭЦ
ӣ֮ǰˣǳŵƷղŵĻҲˣǶϣ㲻Ҫ飡ţæӣ˵
ֻҪǲңöǣƷ˵΢΢ͷƳ˰һۣ
ӵĻˡ
˭ˣĺòã
֪ȴ׷仰ʱңʶӵʵ󣬸ӣҲ׷ӵĻˣ˵ʲô˵ʲôֻҪ飬Ҿˡ
úãæͷ
Ʒ㣬ղ˵ھ㿴Щʵӵı֤ҷģŤͷƷ㣬һЦ˵


137 Ʒʵ
ƴ硭ŵֻСץƷĸ첲һ˫۾ЩֵؿŰһȺˣ
İɣûµģƷͷСѾͷ΢΢һЦ˵
ӣ鷳չСŵɲԣƷĿ⿴ӣ˵
˵΢΢һЦ˵
ƷСѾͷֻССѾͷ͵ߣСѾͷ˵һ£¾ͺã
ţһúõġŵСֲ˲ᣬƷͷ
ΪɵӣƷŵӵʱû˶֡
ϣƷ뿪ߺ󣬰̳
ҵʮ˲ƷΧÿ˵ϣɢŲϢ
Ʒ㣡ɱԪϼİʮ֣ɱԪھѪծѪʱ̣ԪǸߣʱҲסŭ
ƷûдЩ˶ִǸϵ˵ʲôĻ·еһûʲôӪ
ǣƷĿ⿴ΧһȺˣ
ͻȻƷĿ⣬Ⱥеһ϶һ¡
ɢľϢƷоǰ죬ڽѧԺѵǸźȻı硣
ʱԱߵ˵Ǵӵ۹Ӣųġ
ƷͻȻΪղŸоЩˣһʵĸоˡԭЩǴӵ۹Ӣųģ
ֲôеӦ֪Щ˵ݰɣ
ʮ۹ӢųľӢǸϻ濴
Щ棿Ǻǡڶ塣ɱǾŵЩ߲㣬м֪ҪԸƷģ
ƷĿɨȺˣ֪ЩѪǾţɱǾţֻǾŵģ
ۻʱô۹ӢŵľӢҪѣ
ʱʲôûУԷʲôװе£һ
ƷĿܱ䣬ôҪذ
޵ҲźȻı磬ʱ޵бƷһʱп࣬ǡż١ģֹߵЩˣǽǵӵܣҲǡż١ؼңʵΪһ
ǰ죬ǱټҪϼԪϼ
ǵʱ²⣬ִеĵʲô񡭡
ıܼܸߣϼԪϼǽǸСŮʱҲûľʲô
ȻƷֺ󣬺ͰҶԻʱ޵֪ˣ
ȻǣɱƷ㣡
֪ʱ޵ˡ
Ʒ˭ƷɱǾŵ񣡵ʲô澹ȻɳΧɱԷ
ʱ޵жʱԪϼͰϼΪʲôˣ
鴫ȥӢŵΧɱɱǾŵƷ㣬Ӣŵ̾Ҫٵ
Դ۹Ȼ󲨣
˵ɱǾŵǰʱۡ
ǰ죬޵ʶƷʵԶԶƥеģ
һ֮Ӱӣоͬһɽ
ǻ֮ʵ޵вƷû֮ǰʵﵽʲôĳ̶ȣ
ǣƷ㵭һ仰޵е˲
ҿôô졭ΧƷˣʱ
ֻ֪֮ܶȴ֪йƷһЩ̲ģڵ۹ӢҲʲô˶ܿģ꼻һֱ֣⳾ˡˣЩ֪ûмϳƷģҲΨ޵һˡ
ߣСӸСǣǲ֪һЦ
ղʱõľȻѪ52Sףֻ׿ѪǾŵĶף֮ǰ˵еջ񣬶ԼУٺ٣ֻһҪ֣һ촽Ц
ɱôһëͷСӣһ˾㹻һĿ¶һ˿ме
ӦֻһֻĻףֲôĵǶԸô˹Ѹײٶһ
ǸӺȻӵ47սʵҲǶƷ࿴ʵҲСƣҪСˣҲһЩ˰衣
ƷûȡףЩҲûȡ
۹Ӣŵˣÿ˵ҲǼǿģǶԼּΪԸ
ԸôһëͷСӣǼʮ۹ӢŵľӢΧɱѾСˣԷûȡǴĵԸԷҲ̫ˣ
޵죬ЩͬϽȡף񶷣ǿºƷĶ֣
޵ջûпڡ
ΪˣƷҲл׵ģһѪ52Sףôˣӵе߼ĻףҲˣû׶սԲһǶԷĶ֣
˵йƷĽ̲ʱƷĽܡԻս뻯ʵǿ
ƷԻ׵ĲҲǲģ
ңʶ޵ҲƷԡʱƷҲż֮һϼڣֱӵͷߡ
ݡݡݡƷˣһ־âɳ
ͬʱƷ򼸸Χˣ
ۡۡۡƷɳȥɵ˵ͷ­ϣԱƻ˲ò
СΧѧԺ˿õ
ѧԺԺҲǴһ
ҲȺּǿĸ֣û뵽ô׾ͱƷɱ
Ʒ㣬ͨͨһûУûʲôʵȴһ֣ɱ˶Է֡
ָоʵϵķǵߡ
ʲôҴʧɫ
Щ˿ȫǵ۹ӢųľӢȻһ˲䱻ƷɱʵҲֲ̫˰ɣ
ǷɵԼģˣһæˣǰϼԪϼʣһȺûжֵ
ЩǰϼԪϼ֣Լжˡ
˿̣ЩҲһ𺳡
Щ˲֪Щ˵Ƕ֪ЩǿԮӵмǿʵ˿̣Щ˾Ȼ˲䱻ƷɱˣƷʵҲ̫ǿ˰ɣ
Ʒľָĺÿ죬ǷɵȻ48ľھɱھ48ˣƷľҲﵽ48ŶûԲָļҲﵽôߵľ磡Ҳ΢΢Ծ
嵽˼˸ǰʱƷȭͷ⼸˵ϡ
顪顪顪ÿ˵ϣƷһȭ˲伸˵ɳȥ
ǲϵľھƷȭͷһɢӲã
Χ˷֣Ʒȭͷϣһ˿ɵĹ󡭡
ǡӵͫһ


138 
Ʒȭͷϣǵ֮
Ʒ֮ãȻﵽ־磡
е
֮ãһں򣬷ųӰ֡
Ʒȴ֮۵ȭͷϡ
Ϊõ֮٣˵ԶֵӰƷһȭڶԷϣȴöԷϵľھ˲ɢǶԶԷӰ켫
Ʒ㾹Ȼ̶ֳ֮ˣ
³Ծ
ǰʱ䣬оƷĿֲƷĿƸˣڸʲô̶ˣ
Ʒһ˲ˣΧ˶ɴ۾һš
˵ƷǰĺɫɵܹΪ͵Ϯһȭȭȴʵʵˣ
סס
ɳȥˣڿƲһҲˡ
⾿ǲǵ۹ӢŵľӢôֽһ
о֡
һȺΧƷҲˡ
Ʒ˲͸ɵеôˣʲôʵ
һЩŤͷЩƷɳȥͬ飬ʱ֣Щ˾Ȼȫˣ
ȻƷһȭˣƷһ³ôȭȻûһȭͷ»ģ
кȻ
ݡݡݡʱƷǷɳâ
ۡۡۡ˱ɫɵɱ
͡͡͡ƷһΣߵļˣжһɫ˲ǵĲϻ

ʱȡƷһĳƷ㡣
ƷеĺɫӢŵʽװЩ۹ӢŵľӢȿʼ˼ݵ⣬ûȡڿƷôȡˣ
˴ƷƷ㣬ȵ
ƴ磬СġԶŵ̲ס
ƷƽһȻкɫһͰЩ˵ĳס
ۣۣƷŷһӣ˵ͷ­óѪ˲ͷʬĲ
Ʒǵס˵Ĺиǵסķɵ˦ɵ
ݡݡ

ÿһηɵ鷢
ÿһκɫӶضһ
⣬ӢŵĹӦǾӢųġһкȻ૵
ɱǾŵ񣡡ͻȻһ˵ɴ۾Ӱٵˣʧ
һ̣һȺУ޵УٴϳƷݣ
ɱǾŵ񣿡һȺ΢΢һ㶡
ɱǾŵƷ㣡һ˵˵
һϳƷ㣡
ʲôɱǾŵǸ񣿡ŵڶ˵һȺڷӦɫ˲䡣
ɱǾŵʲôˣڵ۹Ӣʿվ˽˵
Χɱ꣬ɱǾŵǸ
ӦһȺ˵ȫˣƷ㣬ĿкȻ
ΧܶǺܶ˲֪ôһ¡
ѧԺһԺɫ¡
Ʒ㣿ɱǾǸ񣿾ȻǰƷ㣿
뿪ԻƷҲͣ岻ĿɨȺ۹ӢŵľӢ
ɱɱʲôǵ𣿡Զɫһ䣬
һȺھɲԥЩ۹ӢŵľӢҵ鿪ʼȶ
ǶǱʱҲӦεôˡ
ȻΧɱƷ㣡
ֲô˹
ֻǣΧɱ񡱰ɱǾĴЩţ
ǵ̫ˣ
ֲʵôǿ
ԭɱǾЩġ񡱣
ǵģɱǾţԴ۹ӢŽһ棡
ǰɱǾţ֮齨񽢶򴳳ô֮ɫ䣬ŷɥһԾ۹ӢŵĽˣ
Ǹе񣬾Ȼһ꣡
ļƷӰˣһȺ˶𺳡
ҲҪͷŵˣǰƷˣ츳һ飬ʵǴԸһܰɱͻȻһ˸
ԣұˣɱƷ㣬ǵôر󣬽ɻڴﲻ̫Զɱһ˴
˵ĻһȺ۹ӢŵľӢиһ
˵䣬֮ǰ۹ӢŵľӢжһڡ
ݡݡƷâˡ
ͬʱƷһ
ͣͣƷ㿪ͬʱԭڵĵѾڷĴ󶴡
ɫɫʾǵĵȼ
弶50ϵڣ
УƷ㲻ҲҪѲƤ
ֻǣڵǿҲҪвſԣ
ɱƷɱˣһЩ۹ӢŵľӢ

ʽȺ۹ӢŵľӢӿռָȡ
֪ƷݣȺ۹ӢŵľӢҲκα
ֻ׺ȡ
Ѫ51AףȻ
52ڣ
53ļǹԶѧԺĺܶ˶ǼʶԨһȺ۹ӢŵľӢȡװ𺳷׷׵
ԪϼͰԪϼ徹Ȼôǿһʧ
ɫ˱䣬û˵
ͬߵˣ֮ǰǰѾ˽¸ࡱû뵽龹Ȼô
ǸƷ㾹ȻɱǾӢžȻɳôǿĶΧɱ
ЩˣҲ³ǵݡ
ΪΧɱƷȽϡ⡱жľӢŵľӢǽǳϡż١ؼңȴɰϼԪϼָӣԸƷ㡣
ܽ۹Ӣŵˣǵ۹ľӢ
Щ˳ǣڽҲǼ
ǼѧԺ
Ǹ޵УѧԺ߼ĸˣڽѧԺҲ޵в࣡
ΪѧԺԺѧԺʲô˲ţǱȽġôˣȻ棬һϲϳ˼һȺҲµǵݡ
ղµʱлЩ𺳡
ʮ۹ӢŵľӢΧɱƷ㡭ҾȻɳộ
ڣЩȡװв֪Сơ
뵽Щ˸ղ˵ƷݺбȻˡ
ƷǸ񡱣ôǸôƣҲˡ
ƷɱЩ۹ӢŵľӢȻɱһ򵥣ղſͲ΢΢һͬʱҲ̾ϢЩˣɶǽѧԺȥľӢȻô׵ľͱ˸ɱˣԺǰ
и̾ͬʱҲЩ˼飬񣬾ȻᣬֻһꡭȻǽѧԺѧˡ˵Ʒǽǵˡ
ϧƷҡ
ȻôһˣȻǽѧԺѧǽѧԺһܿ촫ô
֪ģƷѧҲĺѧһһµʽǸͼ001һȺѧΪ
飬ո˵ûо
е˼һ˲뵽ܶ࣬΢΢һ٣̧ͷмս
ȻҾͳȫǣһȺ۹ӢŵľӢм䣬ƷĿһ䣬
˵ͬʱƷӿռָȡѪ52SףѸٳżʻȥ
һ̣ƷѾ˼ʻֵſڡ
ʱһЩƷ㣬Ʒһʻ棬Щڱ䵽Ѫ52Sϡ
ˡƷѪ52S׵˲䣬Ѫ52S׾תейܡ
ô죿Զӳһ
ӿûѪɫСƷĿΪûпֻףȻƷס֪Ʒֻ׷ų˲䣬ʵֻ׵ĸѾȫ׼״̬
ӰƷĻײ
͡͡һɫƷٿصѪ52SֱΧһ۹ӢŵľӢϡ
һЩ۹ӢŵľӢ壬̱͸
⡭ղŲ˵Ʒ츳һľҲӦõ40²ŶԣôٿصѪ52SףʱͻȻ˷ӦƷٿصѪ52Sס
ѵ츳û½һʧ
ˣôˣŶԸһ۹ӢŵľӢҧҧ
Ȼ飬ȴЩ˺ܿˣ
Ҳڼʶʲôǳ뻯Ļײ
ֻƷٿصѪ52SףһӰСĿռв˸ǵĹȫ
⡭ǻ΢ôǿ΢һ۹ӢŵľӢɫ
׵ٶȣÿǧףѪ52SףÿʮٶȶܴﵽܶϤƿػ׵ٶȺͶѣƷȴٿֻףһԲ׵ķΧô˵ĹҪ΢ﵽʲôĳ̶ȣ
Ҿ֪Ҿ֪ĻײѪ52Sףʱٿصֻ׾֪ˣȺ۹ӢŵľӢУýԶһԵһĻ޵૵
ֻ˲䣬Щ۹ӢŵľӢٴαƷɱʮ
Ʒ֮ǰɱģƷܹɱʮŸˣ
ʮ۹ӢŵľӢ˿̻ʣʮˣ
ӣһȺ۹ӢŵľӢƷŵûɥ
ӲУǸǶ֣
ȻҪǵҪ
Ʒ㣬ܹɱģ
ʵֲ̫ˣ
ûȡ״֮ǰãһȡ׺ʹǵĻ׺ʹжԷ
жǿϣ
ȫǾ
ɱǾŵ
ѾôţЩӢŵСɱ
һȺ۹ӢŵġӢ˿ѣ


139 ɱݣ
ʮ۹ӢŵľӢΧɱƷ㣬ȴܣ
𺳡
Ʒ㣬Ȼǿ̶ֳȣ֮鴫
Щš
󣬼ǰǸƶСӣȻɳ̶ֳȣ

ǽƶȻһô뵽
֪ˣôҲƷͽ˹İޱȵĺڣ
ǧ˹ᣬǱĴôԻ׵ĲȻôǿӿƷٿصѪ52Sס˸
ϧƷˣָԭ̶ȣǧѡ֪Ʒûǰʵ΢΢ҡͷ̾Ϣ
ӿƷ֮ôԻָļӦʹ˻ָƣԵĵر
֪Ʒֿտ뿪ɱǾšǣ˭ܱ֤Ʒʲôֶû£
ƷΧ˹ţЩеõһЩĵرҲǲܡ
֪ͬĵر󡭡ƷܵõһЩͺˣ츳ָԭľŹļ飬ѣ
һΪ֮ӣҲֻǰ˹ļ顭ͿԿ
ϿĿҵƷһˣôָԣ
ϧˣ
ҡͷ̾Ϣ
ͣͣͣһߣһƷٿصѪ52SһЩʼܵĵ۹ӢŵľӢϡ
۹ӢŵľӢŻףƷȥǻ׵ͬһϣǵĻ׶ٹϣ
顪顪ͬʱƷٿ׷ɵֻԱߣȥǵļʻϡ
ƷеֻףԵڵϣʻ˱Ʒֱ߳
ֻƬ̣ʮʣµĵ۹ӢŵľӢͱƷȫɱˣ
һ̣޵ڡ֪ˣ֮ǰ뿪ˡͲµƷ㲻ǿԶԸġǣһ˿ңһ˿Ұ֮·
ʮΧɱƷ㣬Ʒɱǰֻ˲ӵʱ䣡
ղŵսۻҡսʱܶ˻ûзӦ
ֳһƬ
ڵˣһȺ۹ӢŵľӢƷû뿪ףѪɫѪ52SֱӿϼԪϼһˣд
沿ϵֻ۾˸⣬ʹֻ׿ȥͬһѪɫɱһ̹ǵɱ⣬͸ֻ۾ֱֱϼԪϼһȺ
ָоðϼԪϼһȺһ
ơƷ㡭㡭㲻ɱҡˣǰĻףһֵ
ҡɱңͱˡæ˵
ңҪɱƷ㣿
ҵĻԱߵĽѧԺһ΢΢һ㶣һ𾪣
Ʒ㣬־ܣǻ飬ɱˣûлͷ·ˡԪϼǸߣң΢΢ƽƷ㣬
ǿҳ׳ôУƷһЦ
ǸΪҽһ۹ʮ񣬾ɶʣҪСӣƷֵҺǸϽݣûκλأƷĵϵ֣Ȼ˵˳
ЩѾþã
˿̣˵˳
ʱѾһʵǸڲҪΧɱٲˣ
֪һˣôҾµİɣ
ղѾ˵ˣǰϼԪϼˣˣƷ䡣
Ļһ䣬Ѫ52Sױٵ
͡͡Щ䵽ϼԪϼһȺʱɱ
ǰ棬ЩΪ´ŭƷ㣬ǲȡģҲҿ˿̿Ʒˣ̰ǵһֻֻףҲƾճ֣
ֻǣһȺ۹ӢŵľӢƷ㶼ɱˡ
һȺں֮ڣƷĶ֣
ֻͣ͡գʱ䣬ƷͰûн׵ˣɱĸɸɾ
ֳֻʣʮֻס
ٶˣȻֻʮüס
ֻǣЩ۹ӢŵľӢ׶ӲЩԪϼͰϼӵõ
ԪϼͰϼʣµˣоǾ
죡ǵļ壬ʲô˰
͡͡ʱƷ㼸ʮȥʣЩ˵Ļ״͸ɱ
ǸңҲھбƷɱ
˻ףߡ
ʼƷսЩĵѪɫСղǵԡ
Ʒ㷢֣ΪԽ弶ѪɫСܹյԷΧ֮ǰ˺ܶ࣬ûսԶЩɱЩˣҲյǵԡ
ԷΧƷԴļʱѾ
֪ƷҲ˷ʱ䡭ֱû׽Щˡ
֮ǰƷɱʮ۹ӢŵľӢ˲ʱ䣡ɱϼԪϼٶˣȴһӶûõ
ɱݣɱҪ򵥣
Ӳٶ˵սƷһ˰ٶ۹еľӢɱ
ֳѪڵȾһƬѪ졣õĻ׺ڵĴɢ䡣
Ա߽ѧԺһˣʱѾ𺳵˵ˡ
ѧԺԺ𾪵þòƽ
սһ˲䣬ֳһƬžڵϵһ붼
Ʒ㿪ʼɱһʱһԾͿʼƷĵѪɫСգ֮ƷԺ
ƷԿʼɳ
ǵ۹ӢŵЩӢǰϼԪϼЩˣÿһ˵Զļ
ܹʮˣѪɫСܹ˶ٰʮļԡ
һ۹ӢŵľӢԪϼһ˵츳ļ顣


140 Сŵݣ
ѪɫСԵЧʮ֮һ
Ҳ˵ٰʮļȫܹƷӶʮ˹ļ顣
ÿŹļ飬۳һ弶飬ʮ˹ļ飬弶
ƷԺеԣգһ۵ʱ䣬ͻһµı仯
ѪɫСԺƷԺУĹ弶飡
ںѪ52Sǹ弶飬Ʒ츳ﵽ弶ĳ̶ȣ
һ弶飬һЩ
ǣҲˣ
Ҫ֪弶ԡ
ƽ˾ǵ弶츳ҲǺˣο弶飿
Դ۹ľҲֻ߹弶츳һ֮ΪԴ۹ص֮˶̶ǧʱ䣬𳬼ң
ڵƷ㣬ȻȲ츳ĳɳٶȣԽǸһ飡
Ʒоâ˸δϣ
ƷղŵΪһɿǸϵϣƷ󵽣ǸϾԻʵзı
Ʒ㲻£
һֻ52ף62ͨףʵǼǿģ
ղţҲֻǲʹ׺ٵѡ
¿ͷѣӵһֻ׺ʵܿ졭
ӵѪɫСɳٶȻģ
δע˽ɱ¾гɳ
ôһϵ϶񱨸Ҳûʲô
籩гɳ
ǸϷӦʱʵ¾ͲϿԶԸˣ
֣屾ԴĵҩȻʽӵľƷԱԺܿںϺ󡭡ĸ
֮ǰĵģں齢Ƚѣ֪ʲôʱںһֻһҡһʧˣѣ
ڣٵˣֻҪ㹻ľң㹻ĵҩ㹻Ļ׺սܹһֻһֻףһһҵ齢
ңҪ׺齢⣡
ʧˣٲ䣡

Ʒһ֣һʬϵĿռƷԼһЩֵǮС
弶Ʒס弶Ʒڡ弶Ʒǹ弶Ʒ⵶
ЩרԸԭЩ۹ӢŵĳԱʵôǿװȴЩ߼װʱƷиоһջܴ
һװĲ䣬ʵǿܶ࣡
ɱԽѧԺһˣٴοĿɿڴ
Ʒڵ󣬺͸ղŴɱķ󣬲ʵ̫ˣ
ע⵽ƷЩʱʧתбüĻȡ
ܶɶ弶ĸ߼װ
һӴĲƸ
ҡ
ͻȻѧԺһˣ뵽Ǹǰ˵ĻˣﲻһҡЩˣҵˡǳװô
Ʒ㣬Ҫ鷳ˣ
ңºѼ
뵽ǶƷڲĽˣת̾Ϣ
ϧôһʵ꣡
Ҿ֪ЩϺзѲסƷģƷղűֳʵҴһʱͻȻЦ
ƴ磡ŵĵܵƷߣ˷ܺ
ҪлܰСŵҪȻҿܾҪ鷳ƷŵС֣ӣ΢Ц
лģӦģƷ㣬һҪ֪Ҫŵ뿪ˣӵЦҡͷ˵
ţ˵ʲôƷü
㡭ҪȥģҲȥҪƴһ𣡡ӵ˵ŵһ˫۾ӣЩµĴֻСץƷ㡣
֪ӺӶԸƷ㣡
Ʒ㣬ҸղŶǸ˵Ķģŵݣ⼸ڽǣʵרػġ΢΢һЦ˵
רػģƷ㿴ӣЩš
ǰʱջؽǵʱѪǰˡ۸СѾͷΪѪǰİȻ˵רػСѾͷģ
ңʲôˣǿ˹Ķ⴫棡
Ʒ㻹֪Ӹӵ47齢ӵļ츳ĳţ
һţȻרػŵģ
ŵʲô
Ϊʲôڽǹƶÿ๤Ҫ۸
ӣòǿСŵ츳Сŵ뿪ɣĻڸղϣЦҾ͵ûŵ뿪ȹһذɣƷɫ˱䣬
Ʒ㣬ûи㿪Цȷʵרػŵģ֪ܶѪǰ֮ǰŵЩᣬֻŵѪǰϵһ𣬺ѪǰĶౣõ뷨ǲ֪ҵ뷨ҲԵøʵŵΪʲôһֱڽƶԭйء飬֪һЩģŵĻǡҡҡͷ˵
Ѫǰﰵбƾŵ޸ôƷ׬ƶ˵ܶľң᲻˶ϣǰһʱ䣬Ϊ㸸׵Ĳأŵ޸˸ķƷԺܶƶ˵ǮѪǰǳζһЩ˵ľ棬ʼЩ˺ˡ졮ϡʵΪ˸õı
Ʒ㣬Ӧ˵ЩģȻΪһڽһطһꣿЦЦ˵
ƷĬˣо˵Ӧġ
ֻǣƷ㻹Щš
ӣʲôˣԼȽ㾹ȻΪСŵڽĵطһꣿСŵʲôݣƷ΢΢ҡͷ


141 ߰ɣ
ʲôݣڲܸ㣡ӳ£˵
ʵ⼸Ҳһֱʲôûģ47齢ڽǵʱġЦЦ˵
ӣʲôҲңΪһСŵ㣿Ʒеͫһ
˵47齢ʱдһ˿ǿӲǡв
47齢ôѪ52SסҲ
Ʒ㣬㱣֤ŵûлҪȥĸסѾ׵ң£ܱ֤İȫ𣿡ӵһЦ˵
СŵĸףƷЩԾ
ǵģڼǰǳȥĲĸӵͷƽ˵
˵мҪлģʱСŵһΣǴζ㣬ʱһûǣ֮ġЦЦ˵
ƷĬ
ӾȻǴСŵȥĸףôҪ
һػСŵӦòСȴСڽǵƶӻϱôĸпԣ
ڣҪСŵȥĸס
Ʒͷŵ
ҡҰְѾˣҲȥҪƴһ𣡡ŵСץƷĸ첲ͷ۾תĿƷ㣬˵
Ʒ㣬㲻ܱ֤İȫҡͷ
ܱ֤İȫµǸϣƷ̧ͷӣʵ
ǺǣҵʵѾ֪Լİȫб˿Աϡҵȷµ΢΢һЦ˵
֪ӦѪǾŷ۹İɡУȻµϣô˿˹Ʒ
Ҳûʲôҽ˹ҵһѪǾţҲҵһڽػŵҵڴߣҲҵ񣡡Ӷ˶٣Ц
ԭˡƷͷ˵
ڿ˹ȷвٴӵӾһԱˡ
Ʒ㣬ûֱӴŵߣ㣬ûлѾ˵ˣͬ⣬λȥ֮󣬻ƽҵ飡ӳһ£˵
ˣҸղѾ˵ҺǸϲݣƷ㾦һâȻϷŹǸǶ
Դ۹Ҳָ
Ʒţŵݿһġ
˵ӦģƷܹ˵ʱľϢо
ȻһЩǿߣԿԼľϢ
ǣ˵ģҪŵ뿪ôú˵ڸղžͿֱӴˣ
ֱȡ齢ŵߣȫʿѪ52SףҲ׷ϣ
׺սʼвģ
ױȽ̾תȽսóֱٶȡ
Сŵ߰ɣƷ̧ͷգ˵
ղţСѾͷʱСѾͷ￴һ˿ǶĿ
һ룬֪ĸϵʱγһĺһ£
ʲôɲӴСŵأ
ƴ磬ҲȥҲҪߣҪһ𣡡ƷĻŵ΢΢һſƷ㣬
㡭ǲұ㣬ԲҪˡŵ̧ͷίؿƷ㣬һ˫۾Уˮдת
ʲôأ֪ȥȥȥɣԺʱˣȥ㣡ƷЦЦСѾͷԴ˵
ҡûȥŵ΢΢һŵͷС࿵
Ʒڵ鷳Сߣܻ۵ȥĸףĸװﵽƷ㣬ĸ׵ܴ˵һ仰ǸҲҪɵʱߵƷŵߣŵ΢Ц
ţ˵ôŵӣ˲ᣬһ
ȻģӵЦ
ǡŵҧҧ촽Щԥ
ˣǸϼȻѾҶ֣һҪȥһҸסƷֱת
ƴ硪ŵ
Ʒͣ½Ųȴûлͷ
ҡ˵ҪȢҵģ㲻ܲҪңһġŵܵƷ󣬺СС˵
˵꣬ŵӵķȥ
ʱһ߰ǧ׳Ĵ齢ӷųһĽŴ齢򿪵ſڣֱ쵽ŵ¡
ŵ²ͣĳ齢ȥ
һһ˸ںϣܿŵһʧ齢У˽齢һ̣齢ķˡ
Ʒǰߡ
֮һֻѪɫƾճߣһֻڻ׵һ΢΢һģƮƮ״򿪵ļʻ
ͬʱֻѪɫ𶯣ֻգۣʧʣµĽѧԺһС
ԺƬ֮󣬽ѧԺһ˿У
Ҳ߰ɡ˿̾Ϣ
ңƷ㣡ӵ47齢ݵӣǸݿܸ򵥵ŵ
ˮǽѧԺܹ˵˵ġ
ȻǡʱѧԺһһþЩȥϵ̵
֮ǰ͸оˡܵľϢ֪ġɫ૵
Ȼǣ
ǣѧԺһеĵеһ𾪡
ܣ޵УԡǶǽѧԺӢеľӢӢѡιȥţȻΧɱǸƷģƷ㾹ȻȫɱˣɱôףһѧԺ𺳵
һһеһЩ˵ʵǱǵеĺܶ˻ҪǿӢźʵӦñøǿǸƷʵȻôֲ˴θеģǽѧԺĸ߲㣬ʱѧԺȺ߲㣬ϳ𺳡
ǲҪˣ²ܹȥģ飬Ǿ͵ûз֪𣿡Ժɫһ䣬ĿһɨȺѧԺĸ߲㣬
Щʬ塭˰ɡĿ⿴ϵһƬʬ壬ж˶٣̾Ϣ
ûƬ̣һѻԭ


142 Ʒ
ʲô˵ڽѧԺɱǽѧԺʦѧԺԺԱߣѧԺִԺԺ΢͹ԣдӰͻȻɫһ䣬
ߣ⻹ʲôԥģǽѧԺĹִԺľӢӹȥǸץзֱɱһ˵
ղſһɱ¾ǽѧԺȴβ֡бһŻͬʱжһ˿ɱ⣡
ȵȣǸ˽ʲô֣ʲô𣿡ʱԱߵУʵ
ԺУӰеĳЩԾ
ţǸ˵˵һ¡΢΢ͷ˵
ΪѧԺԺܲǣǽѧԺˣݿܻ᲻򵥡ĻͲ㴦ˡ
Ժٲ򵥵ΣȻǽѧԺĹ򣬲ʲôԭ򣬾ҪܵѧԺͷľǽѧԺǵ۹ֵ֧ģǺӵܣҲҪɱӺȻ鷢һκ󣬾ͻŷڶΣΣҡҡͷ˵
壡ִСӶӳôģѵΪԷǾͲץִԱʲôִԱдݱĻԺִͨԱɣſӰеĳ壬
ԺԺǸ˵Ҳֻ˵ƶ˵ݲ̫ߣܸоЩԣǵͼ001İΣʵǿִԺɾӢӹȥҲЩ⡭ӰУһ˵
ǽѧԺ߼ĸ޵жƷһдˣִԺľӢӻǶ֣кܵģЩ飬ԺԺ˵һЩ
оʵǿִԺľӢӹȥò¶Է壡ΪִԺľӢӶԱǺһ𣿡ؿų壬˵
ӰУͨ죬˵ˡ
壡˵Ǹǵͼ001İΣһߣͻȻʵ
֪һȣӵ
ǵģԺǵͼ001İΣƷ㡭Щε˵
ơƷ㣿ѵǸղǸƷ㣿ĹӰ񣬲ûС󣬸ղһнѧԺĸ߲ڹۿ⻰Ƥһʧ
Ŀࡣ
ɱ˵ǸղǸƷ㣿
ԺԺȥִ֪ͨԺľӢӡʱӰ˵
ȵȣæס
ţһ㶡
죬ȴ֪˵ʲôˡ
ղŲ˵ݻҰѳѵһ٣ʱٰѻջȥĻǴԼ
ǣջȥƷô͵һˣǽѧԺܹԸ
ǽѧԺƴǸƷץɱˣǸƷʵҲܰǽѧԺŪظ췭
οƷ㣬ǸӣǸȥСŮŲ岻ĹϵǸʵǿǸСŮǿӵвӵܵݡ⣬ǸҶƷ㶯
壬֪ˣͲҪˣʱԱߵУ˵
һ㶡
ʲôԺĻû㲻Ҫˣŭ
ȻûԼǰ˵ԼĻһȺѧԺĸ߲ɶԱ߿أղŵΪȴǺǰԼ࣡
֪ͲӰ
кջ
ŶŶ֪ˣ֪ˣӰУæͷ˵
ʱǸҲִ֪Ժϴʱ鲻ˣĻٶ˵ʲô
˶ԻӰص
Ʒ㣬̫޼ɵˣȻǽѧԺɱǽѧԺʦɫ˱䣬˵
ǸĪ飬֪һЩϴƷѾѵ˳ĵףƷβɱҲҪɱ˵ģҡҡͷ˵
ţһȺѧԺĸ߲㣬ЩɻؿС
飬͵Ϊֹɣҡҡͷȴǲٶ˵
ҿԺ£ȻִԺľӢȥץƷ㣬ҪȫûһѧԺĸ߲ͷתЩҵ˵
ǰ
ǸƷʵʵ̫ǿˣһˡһֶܹԸģ
ǸӣǸ֪ʲôСŮйϵûҪһЩѧԺĸ߲㣬׷׵

ǵһլУƷ߽ȥ
С㣡Ʒӭȥ
ףһżƷƷ㺰
СŵôˣƷʵ
ϼԪϼץȥˣǶ֣ǴСŵҪЮҵģҵǣȫɱˣƷ˵
Сŵû°ɣôûиһƷɫ˱䣬ʵ
һˡƷ΢΢̾˿ŰѸղŷƷ˵
ʮӺƷе齲ꡣ
СŵȻ弶츳ȻݣƷԾ
͸оСŵ򵥣û뵽ΣƷҡͷ
Ǹ˵ĻӦò򵥣ܿܲҲСŵһػǸУݸǲֲ͡СŵЩ޸ôȥһֱûб˶ϡţƷ
ţƷ΢΢ͷ
СŵǸߣǶԵģղŵΪ൱ںݺݵشǸһƣҪıǣСŵǵĻʱΣգƷͷ˵Щʧ䡣
Сŵһߣǵݿܾر𡭡СŵԺ޸Ʒ㣬СŵСѾͷܿõġڡ
ҲԵ޷ݰɣ
ƷпЦ
ǸԸףԱϽˣƷͷ˵
Ҫ̳ǣƷ룬˵
ǼڽǵĻֻҪļսܰǷˡ
ʱڽǵǣͻͬ׽Ҳûߡ
ֻ˲䣬Ʒͷۡ
ҪߣһӶܳɣ
ģеһУҶзִ磬мƻƷҡҡͷ˵
ӰСŵߣԺȥǶСŵûãǶСŵãҲǵģҲٰСŵӻƷ˵
㡭ƷһԾؿƷ㣬ĸоƷɲһ˵󻰵ˡ
ֻǡǸϲôöԸģСŵҲܺܲ򵥣
Ʒ㲻֪ܲЩ
ף㿴ʲôƷҲ˵ֱӴƷߵһܴķ¥мļذ嶼¥ջأһܴĿռ䣬˵
һƷԺеѪ52S׷ų
ǡƷһ㶣𺳡
Ѫ52Sף㡭ףôܣƷһ𾪵
׾ȻϳѪ52SףƷЩȡ
ǵģѪǾŵѪ52Sףǰʱ䣬дӽǵĺõֻףոհףƷͷ˵
Դﵽ弶ﵽ52ƷƷ㣬һ˼顣
ҵõһԳɳߵĳ̶ȣѾ弶ˣҲﵽ52Ʒͷ˵
⡭Ʒһ𺳵˵ˡ
һǰƷ㻹ֻһ飡ھӵ弶츳
ⲻǼʮһٱĲ࣡ǼٱĲ࣡
츳ԣһһЧԶڶ⼸ٱ࣬ĿǼǧ򱶵ʵ࣡


143 ֻ
弶飡⡭ֲСղôģ
츳ڸ߼弶Ҳ츳ˣ
Ʒһֻ52ףһͨļսǶ֣ǶԸļ齢弶ͨսҲеһƴ
Ȼзִ磬ҲˣƷͷ˵
УƷһϣ
С츳ָȻﵽ̶ֳȣôδȥĸףҲǲܣ
طǲٴˣȥɣƷͷ˵
һҵײ鵽Ȼ±ҵҪһ飬ȴܱ˴ţ
ãƷͷ
СʱƷƷһһȻ
ȻҲ豸ԼһԽǹٷ̽豸϶̽鵽ǣǵĹٷϣ϶ʮϤģһٹƣֻҪһңܷǣ
ƷѡȻͬʱԵġֻ֪ĵطûнǵĹٷפء
ƷطȽϻǣܿһˡ
ƷųһֻѪ51AףģϵͳɫΧںһ
51׵εȵĸһ˵ۺһЩ̫߼豸ѿһֻ״ڡĸףҲڸ壬ᱻͨ˷֡
ƷɱЩӢŵľӢ󣬴õֻѪ51A׺һֻѪ52Aס
ƷȰ
52ľųƷ㼯о񣬰Ǻͻںϣ
ʱƷٴηһ飡
Ϊղ˴ԣľһֱڻԾ״̬
ʱƷ㷢֣״̬µľںƷȻʮף
Ʒ¼һ£׵ٶȣʮ
Ǻ飡
ƷЩ
ٶȥò˶೤ʱ䣬ںϳֻˣ
һ硭硭һסס
ֻѪ51AףһּٶȣƷ
ԭѪ52SףƷʱ䡭Ʒٶȣһ˵йءƷ㵱ʱһɰ弶飬Ĺɰ弶飬ԭѪ51AףֱѪ52S׵һƷ㱾㣬Ӧòһʱ䣬ܰģ
ڣٶȿʮ
Ʒ㲻ϷõҩӵͬʱŴġ
ϵľϢǿ
һСʱֻ֮ƺһᡭڱƷȫ
ãƷһâһ弶ԴԺзɳ
ԵĻԾںҲס
Ʒ㵱Ѫ52Sʱ˰ʱ䣡һСʱƷԺֻѪ51A׳ںϣ
ƷһֻѪ51AڿССűսԺռ䣡
ڣƷ˵ڶֻף
51Ѫ51Aף
Ʒ΢΢˷ܡ

Ʒһ
һΣƷȡֻΨһѪ52Aס
ֻ׷ŵġڣҪžԶڻԾ״̬ȰֻȽĻˡ
һſŵҩƷ¡
ھΪԵĻԾûԾֻҪԵĻԾֹƷﾫھĻԾͲֹͣ
ٷ֮һٷ֮塭ٷ֮ʮ
Ȼ52ĻףƷ׵ٶȣû½٣
СʱƷľֻ׳
һԣƷľֻ׳ٴδƷԺзɳ
һΣںϡסĹУԵĻԾ̶ȿʼͣͬʱԺֻ׵ںٶȿʼ
ٶҲܿˣСʱƷԳ׺ֻסںϣֻסɹΪף
ƷһֻҲսԺռ䣡
˿̣ӵֻף
һֻѪ52SףһֻѪ52AףһֻѪ51Aף
ԱߣƷв𾪡
ϳƷ㲻ϷõĵҩӦгֵ֡
ֻǣƷľԣףͰںΪ׵ٶȾȻô죿
ǰںΪףѵģ
ܶںϣСҪʧܺüΣܰںϳɹЩˣһֱںϲɹ
ôƷףںףȲԷһ򵥣
˿̣ƷƺЩףƷôɱǾţںϳ47齢ˡ
Ʒ׵ٶȣսҲ̫ʱ䣬Ҳ̫Ѱɣ
飬Ʒȴ´ˣƷ֮׺ں׵ٶô죬ȫΪԣڻԾ״̬СɱǾںǰ齢ٶȣȻҲٶȱǲʮǧ
֪Ʒ뷨Ʒ̿ЦףҵɱǾںǰ齢Ǻķʱ䣬ûôġҸղ֮׵ٶô죬Ϊղŵԣر״̬УԺеѾָɾûôˣ
Ʒ㣬һʱ䣬ͻһطһѸղŶԣȫںϳֻڶ̶ʱ䣬һںϳֻףƷ˼ȴˡ
ֻˣ๻ˣ
Ʒ룬ӿռָȡһȭͷСĽ
ϴںл˰˰ĵǿ
𣿡Ʒȵ
ţһ49Ҵںϵֻ档Ʒͷ˵
Ȼ49ģֻֻ׵ʵɣ
ΪѾף׵ķʽȴǲҪķʽ
ƷӴľԺӿʼӿ桭
Ҫ
󡭡49
ʮӺƷͰȫˣ
ƷŵѪ52S桭
߶ֻԣɡ
Ѫ52S׺ͬƷƷԸıһЩǵĽṹ
ɡǰֻеһַʽ
ֻƷеһ΢ٶȱСš
Ʒ۾оѪ52Sеһ˫ۡ
˿ֻ̣Ѿں㹻ˣ
Ʒںһǧ׳սںֻף㹻ˣ
Ʒͬķʽֻں㹻ȴֻİٷ֮һӡ
Ʒʣµսռָ
ƷĿ⿴ǰֻס

Ŀ£ֻ׳
ڿһּٶŸָĶ
Щ׵ĶƷ۾ԽԽ
ǿֵˣ
ڣֻѪ51AףʵѪ51Sף
ֻѪ52Aףʵ֮ǰֻѪ52S൱
ֻѪ52SףʵѪ52SSף
˰𣬲İٷ֮һ
൱ڰҵ𣬾ֻ׵ʵ̶ֳȣôֵ
ͻȻƷĿ⿴еһ
ʱȻһСʱ֮ǰƬʱЧûˣƷ㲢û뿪
ʱзɹһһֻף
ÿһֻ׵棬ӡˢŽִı־


144 ͵ظɱ
ͨѲ޻ףֻ41һһֻףǽǵľӢѲ߻ףкһֻ45ףΪ׵һֻ47ף
Ʒ㣡ɱԪϼͰϼĸ߲㣬ڶ࣡´͵ظɱһΪ׵ֻ䴫
ͣͣͣͬʱһһֻɫƷƷԼϵֻס
ȻЩɫֻ棬˲䶯ˡ

ֻ׻ƷƷǰһɫ֣ɫסһֻ׳ȥеĻȺ
ֻ͡͡һ볯ſеĻȺ
һ˲䣬ٵɫֻϷȥ
һٶֻ׵ɫֻ֣׷ɫУϵġ
顪顪һЩɫеһЩϣЩ׵λôƫһЩɫЩ¶ķλϣִ򴩣ֱͬʱеɫŴǵϣʱһֻֻ׷ը
䡪䡪
бһһŵĻ𻨡
嵽лȺеѪ52SףһȺײҹ»ͬ飬ȴˮһֻױɫٶƳ嵽һֻֻߣһȥ
͡͡
һֻһֻױֻϵɫ룬档
顪顪״Ӹ߿еϣڵҳһӡ
һʱ䣬еĻȺҡ
ʱϵƷƷֻ׵С
Ϊ˷ֹǸһԸ̫ǿƷԲ㱩¶ֻ50׵顣
ֻ弶ƷɫԼҲǡϵס
׵ԣֻҪףֱӾܽ档
ƷƷ׵кֻ˼ɣ
ֻ׸ųеĻȺ
ݡݡݡ
ֻڻȺش󣬶Щǵһ
ͣͣͬʱһֻֻױֻ׿롣
顪顪һֻֻ׹棬ͬĲٿԱһ𶪵
䡪䡪һЩ׵Ʒֻʱǵ׶㿪ȻЩ䵽ǵġͬ顱ϣʮֱӰǵġͬ顱
ӣӣǸǣһȺǾӢѲ߻׶ĲٿԱڻҵĴ
Ƿ֣ڸտʼֻסڱƷƷʱ๥ֻ֮סûбǵĻ׻һ£
һȺǾӢѲ߻׶ӵԱôֻ׶Կ
ӣûб뷨
顪顪顪顪顪ֻڻȺﲻһֻһֻĻ档
ֻһɱٶȸ죡
ͣͣͣͬʱԶĻףֻ
䡪䡪
һֻֻױɻ𻨣
һһֻףֻֻӳ
Ʒֻ䵽棬Ŀؿֻߵķûȥ׷ϡ
ղɱЩǾӢѲ߶ӵԱֻ츳ԣļԣ
ʮļԣԡ
ѪɫСͬʱƷٴγɳ
弶Գɳ弶
ƷԺеĵ弶Գɳ룡

սʱƬûбΡ
ǵľӢѲ߻׶ڣĿ⡣
ǰǵ̽豸̽⵽
һĻսķ
ֻ׵ʵ̫ǿˣ
ȻѽǵϰֻӢ׸ɱֻʣȴˣ
ɫֻ弶Ƽ̶ȵƷף
弶Ƽ̶ȵĻףȻô
ڼʶ弶Ƽ̶Ȼ׵һЩ˷׷𺳵
Ƕʲôǲٿػ׵ˣ弶Ƽ̶ȵĻٶȣͷϣǲٿػ׵ˣȴܶϰֻ׵ΧԻ׵΢ﵽ˳뻯ľ磬ǲģһбȽмʶҡҡͷߵһЩˣ˵
ǸƷ㣡ȻƷ㣿һ𾪵˵һ˼顣
ˣȴ̫ӵϴǳ
ղŵһĻ״սҲˡ
ǳ뻯ĲȽƷĲ̫ӵԻ׵ĲǺСһ㣡ֲƷԷɳĲôЦ̫ӵĳԱΪܹѽǾӢѲ߻׶ӵľ׷ǺˣǽǾӢѲ߻׶ӵԱûж棡ǶǽиղĹһ㷴֮ûУ̾ҪɱƷֻ׵ĲԱȻһһֻǵľӢѲ߻ףɱֻӳǳʧ૵


145 ѪɫС
⡭ʵѧԺЩ߲㣬̽鵽һĻսҲһ𾪡
ȻƷ㲻һˣ
ӣȻ˰Ʒ㣡
ҿûжƷ㶯֣ҡ

弶ˡ
ԳɳٶȣƷЩ
ϧ
Ƭ̣Ʒҡͷ̾Ϣ
һֱɳȥò˶ãɳ˵е߾żҲǲܣ
ϧѪɫСƵġ
ԳɳѪɫСϢԽԽ࡭
ѪɫСյԣҪһ飬Բա
ڵ弶ѪɫСļ飬ԲܱաԣǲܱѪɫСաֻǣѪɫС飬õԻᱻСȫգȴǲԳɳˡ
ղɱЩˣ˵˵ԣûʹԳɳ
Ҳ˵ԳɳҪ弶飬ɳ
Դ۹һļ۹ľӢļԡһ弶Եˣʼ٣ÿһݼ߹Ĵڣ
ɱԣ
Ʒҡҡͷ
ʱɳɾˣ
ʱȲԽΪģ
ƷѾ
һֱˡ
ƷĸƷ˽ƺܶ࣬ƷѾֻ֪ҪԺеԲŹɣԾͲ
츳ľ츳һŹɣͺ׽ʱںԶóȥԺеԲŹɡͲˡ
Ʒ֪Դ۹кܶ˵ԣŹɣﵽʮɣʮһɵĳ̶ȣ
Щ˵츳ϺĽ
ƷĻ츳弶ԶԶŹɣ
һȻ
齢ǿƷû㹻õ齢Կѣ
۹Ǻķʱ䣬˺ܶ弶ĸ߼齢ģ
ļĸ߼ս۸ǧң弶ĸ߼ս۸Ҫǧң弶ĸ߼սԴ۹ļֵ
˵Ʒܹܲսܹûиǧ²
⻹ֻսļ۸ƷҪ齢ķӾҩ»Ҫ۸֮ϣ
Ʒһ׬һңҲҪ׬ʮ꣡
ң齢齢ҲҪģֻһӴľң
ˣƷʱӵ̫õ齢
ӵе齢ȼ̫͵ĻӦңƬ̾ͻᱻҵĽӺΧɱ
Ʒ弶ԶŹɵʱϲУԿȡʤ
ֻļƼ̶ȵĸ߼齢ͿˣսԺ״õ
һҲУʮң
ʮҲУͶʮңʮңʮң
ʧˣٲ䣡
СӣҲֻʮļƼ̶ȵĸ߼齢
ʮļƼ̶ȵĸ߼齢һʮͷۣɵ
Ҳһᣬȥ弶Ƽ̶ȵս
һӵʮ弶Ƽ̶ȵ齢ȫǵͼģʵҲǿʱӢɱҲǲܣ

ƷûгףѪɫ΢΢̧ͷա
һɫƾճ֣һһɫɫв˸
ǽǹϵͳ
žͻȻִɫн£Ʒֻס
⼸ɫµʮͻȻ硣
Ȼ⼸ɫµͬʱƷֻףѾ뿪
䡪⼸ڵһ󶴣ը
գ̽źţ̽鵽һĻ׷׳Ծ
ֻסĶǼɫ£ͬһʱ䷢
ǲ̫ţֻǹģǿӦɺϣ
ֻҪΣˡǽҪǵľ¹Ƕ㿪һιһܶ㿪һΣһδιҲҪЩ䣡һЩҡͷ˵
ֱֻߣ塱е֮䣬𻨡
ҪǣҲǣɱôǵľӢѲ߻ףǲ뿪ǵĻֻ·һֻǣ׵ֻǻסֻƾֻף𣿡һЩ˵
ºѣһЩ˵ͷ˵
һЩ̽̽顭
ֻֻ׳յͬʱһֱӷȥ
ǡһ˵ɴ۾
ǽǵսأһ˵𰸡
ǳ˽ǵսأȥôһȺ𾪵вš
Ҳһȥսˡһ΢˵
ֻסȥǵսսȻ弶ĻףҲҪ֪ǿһǵľصأ˽ϵǿǿǶǣڶУҲϵȣɲЩǡһȺҡͷ
ֻӦҪһˡûսӲǵġ׵ʼޡһȺ룬˵
ֻĸ졭еûж˿ֻס
ϧ
ϧ
ξѧԺЩ߲ͺǳҲƷˣ׷׸̾
аաѧԺĹܲпǰͶӰ񣬵
ͨˣͨܲʵ
ڸǣϵ֮䣬ţȴ١
֪ģǸһƬ̾һСĺţΧķɴ̶ӣűСӸˣСӣ˵ٹСӵ顣
ʱ䣬СٸźٸźͶǼм޽ӽġĺźǱС
ӢţʵСӵľӢкܶ࣬ǣΨСô̶ʱôĳɼ˵Сӵϴֲϵ
˵ǸʵжﻮǼǿģСӳĺźһ仰Ҫܻա
ֻҪʼжʱһǼ಻죬Сһֱֵս
Ȼôˣ϶аա۾עŹͶӰ
ϡʮӡȻСӳԱˣСӽɢ׷ɱƷ㡭ֻΪƷһ۹ʮ񡭡΢΢̾Ϣ
飬ڴвټֻǣƷɲһˣĶӾȻԴҵʵںĺ
͡ʱĹӰϣͻȻһƬѩ
Уֻ׽˽ǵսأеźţס̽顣



146½ս
ǵսأڽϷһǱϡ
䡪䡪Ʒֻףһǵսأеս̳ȥн֯һӴ
ݡݡݡϧֻϵ̽豸ĵȼͣƷδƬʱ̽Ƭ
ӴԸһˣǱɱһ
һֻװһ׵ķӰ죬ôͻֱܵס
ǣƷͷ©
ݡݡݡֻֻڿ΢΢һʹӴдȥ
սأͣһս
ʮ41ս
ʮ43ս
45ս
Ʒ㹥ģʮ41ս
ƽʱǵսأҲֻʮ41սʱ̿״̬
еսһ𹥻࣡Ʒֻףһսȥ΢С
ǿɲսƵ򣬴ڰȫ򣬷սµĿԺСȻһļƼ̶ȵսȴǲ١
죡죡ս·һƬһǵʿӻг֣æǰǵս
ֻ׳ǽǵսطսĺ߲ܶ㶼ΪȻ
ǿֻ׾Ȼҷսأֱסǵһֹ
ɱǽǾʮֻӢѲ߻ףΪǽǵľֵһ𣿾Ȼսط浱ǽǵʿǳԸɷˣʱһսصĸ߲㣬Цһ˵
ǻû˳ȥԸǣԼˣһЩսصĸ߲ŵ
ƷˣĽˡһЩҴкĽǸ߲㣬
ڣǶЩˡ
ǵıɱһȻԷˡ
ֻ׵ٶȣܿͽǻС
ͣͣһɫƾճֻ֣׵ǰ档
ÿһȽϸûдսɵֻϸɫֱ֣Ӵ
ҲСɫûֻϵķһ˿ȵļûֻ׵жһ˿ͣ͡
ͨѪ52SѪ5152AĻףһδ϶ҪĴģֻ׵жһ˿ͣ͡ǣֻױƷףЩɫʱеľ΢ͷһЩںĵɫСȻǵɫǵȴѲͨɫˣ÷ֵ
ͨģ
ȻƷֻеľ϶ҪĲ٣ս֮ƷҪǲ
ǣƷԲ䣬ɫƷ㴢ȴ࡭ȻֻĵɫҲ࣬Ʒ㲻ܲΪԺǣԺиĻףսսȻһһ㡣
ֻ׵ٶȺܿ죬һ·ˡ
ǵٶôô죡Ѫ52SףѪ51AףѪ52AףǱֻףٶȿ˼һЩսصĸ߲㣬ŹӰϵֻٶȣһ𾪵
ӰУֻ׶㿪һһĹһһ
죡ս⣬һȺٸӽضǵʿ
ͨսҪٿصԱܶ࡭
һֻսҪʮ˲ٿءҪǧˡ
Ҫٿǵ˵ľȼ
41սҪ;31˲ܲٿأˣҪһ˲ȫƿս
ÿһһ˿Եˣ
ȫǾ32ˣֻҪǧ˾ȫƿһ41սˣ
ȫǾ33ˣֻҪǧ˾ȫƿһ41ս
˼㣬ȫǾ41ˣֻҪʮ˾ȫƿһ41սˣ
ʮһޣ
ּ㷽ʽû޵ģ
Ҳ˵սĵȼͬһޣ41ˣٿ41սܰսϵһЩúܺãʣµ飬ȴǾߣͿˣ
Ǿ42ˣҪ20ˣ43ˣٿ41սҪ20ˣ
һޣ
ֻһ˰һս񽢡һ˲ٿһս
ˣ齢ǲ˵㱾ںϳ齢һ˾ܲٿضս
Ȼ2043ˣ߿Բٿһ43սȴǾ4142ʿˣ
40ϵġԴ۹ϲǵһͨʿ
ԣٿؽսЩսʿǾ40µˡ
ܶ඼Ե츳
Դ۹ͨʿҲˣ
ֻе۹ӢŵˣŻ츳Զļ
ˣսУرеʿԼЩսƷĿ
ЩʿпսĻˣ
ãֻ׷ɹ֮ǰսеĸ߲㣬ûз
ǣսصĸ߲㣬Ȼֻ׼ʮ41սԸ
սصĸ߲㣬ʵ
ôǾҪΪǵΪۣ
ݡݡݡֻ״һɵһƬսϷ
ʼѾʮսмڻɣȴ֪ɡ
͡͡͡һɫֻϷɳ䵽·սԱߵһʿϡ
һǵʿֻ׵µǵ塣


147 ֮ӹ
ʮ41սҲֵǧңƷϴһֻѪ52Sףǧңֻ۸񣬾֪߼Ĳ࣡
Ʒٿֻ50ϵѪףǲЦ
˵׺սһЩ࣬ƷٿصֻסҲͨĻף
ݡݡ
͡͡
һսصʿƷĹ
䡪䡪ֻ׹еսһ41սֻ״򱬶֣ȥ
41սķ֣41֧ţѵסƷֻ弶ɫĹ
οƷʱһЩںĵɫУЩɫҲ
顪顪һҽһұƷ򱬶ֵս½һ㣬¡
ôսصһЩ߲ʧ
Ҫ군ˣһЩ߲ʧ૵
ǽսʱѾû˿ֹֻΪ
棬Ƭ̣ƷͰսѾսˣ
顪顪Ʒûֹֻͣ׵ΪսһЩδսһҸŴС
սͬڻףҪٶʮ˲ܲٿء
ƷӵԣһҲչ
ƽʱƷ㻹ͨսķʽƣڣȴˡ
ʵϣƷ˽豸ˣдսս⣬ɲһˡǣ豸ôģƷһ˵ޣǰʼҲûһ
ϧˡ
Ʒ̾Ϣ
ôսֻܰǻٵˡ
Ҫ뿪ǣǲЩսȥ׷ɱ
ƷսЩսʱͻȻһͷȥ
ȴϵ΢͹˸˸Ϣˡ
ƷֻڽսصϿռӣսļ󣬱ֻ״ң
һֻףƷŷȥһսС
ҪЩսﴢȡߣ
ҲղţûֱӰЩս򱬣Ǵеԭ
սзˣƷֱװǺɱ
ͬʱƷͨ΢͹˸ǸϢ
ǵսأźεģһ˿ϵ
ϢͨһӰƷǰ
ǹ֮ӣ
ȻһƷЦЦǹ֮ӣôϵͲˡ
Ʒ㣬ڵô費Ҫǵİ֮ЦǺǵ
ڽϣ֮⻰Ʒ΢΢һЩȵʵ
ǺǣʵϴǼ֮ҾͿʼע⸽йϢˣǸ˶ж飬֪ڽ׼һ¡֮΢΢һЦ˵Щ⡣
Ʒˣ֮ӵȷͬСɡֲõ۹ͨü꣬ûаץ
֮Ӧûûͻսصźţû̽鵽﷢顣
Ȼô˵
ҲǡʼǵսأȫƿսҲֻƬʱ䡭
֮ǰǸ֮ӣӦ벻սء̶ʱ䣬ûͻսصźţȴǺ
ǵսѾҹˣڽǵٵĻսǿһ£Ʒһ£˵
˵ĵˣԼѡ
Ʒ֮ӵĸоҲЩսҲߣ͸֮Ҳûʲô
ˣ֮ܶԽ׷ɱһЩǣãģͶֵˡ
˵ʲôǵսأѾ㹥ˣƷĻ֮һʵ
㡭㾹ȻĹ˽ǵսأŶ೤ʱ䡭ţ֮һŵ˵
£ֵƷһ¡
Ŷ೤ʱ䣬֮Ӿͻսصźţ
֮Ӹղ˵Ļͻսصźţ﷢飬˵ġ
ããȥգǰ45ս㲻Ҫٴˡʱ֮æ˵
Ȼ֮Ѿͻսصźţս﷢飡
棬Ʒ֮ӵٴΰԾ¡
ã˹ɣƷƽһ飬ͷ˵
⻰˵꣬ƷͻȻһæʵˣûиĲٿսƵ豸
豸ֲȻʱ׼ģƷʻ֮£Ц
֮⻰ƷȴǺ£豸ģǶսĸġоȻҲ֮ӱ϶ͲԶˡ
˰µʱ䣬ûһ֮ӾȻ˵ô
оͺã
ﶼʲôģƷ˶٣ʵ
ȫļģ֮ЦЦ˵Уٴδһ˿š
ļƷ㵹
߼ˣ
豸͵һöʮƼһʮ˾ͿԲٿһսˣ
ߵļöʮĴΣﵽһ˾Ϳٿһսĳ̶ȣ
ȻⲻûҪģ
45սҪʮ45ˣſȫƿأ
ٵʮ˵ʱҪʮȫ46ľ
ٵ˵ʱҪ˵ľȫ47
ͬģٵһ˵ʱ˵ľҲҪﵽ49ſԣ
ļ豸֮ĺּ豸ɱǾţҲǶ豸оˣҪúܸߵľſԻ
֮ӾȻ˵е豸ȫļġȻ豸в
Ǹǵ豸ļս𣿡ͻȻƷ뵽ʲôæʵ
ȻȻѵƼ̶ȵսսǼǲЦ˴ôּ豸Ҫʲôã֮һؿƷ㣬˵
Ʒ¡
ֻЩţһ£û뵽Ȼ֮ӱˡ
һ弶ս豸Ҳļģ֮ӽһ˵
Ʒٴα¡
弶ս豸Ҳļģ
⡭ģ֮Ѿü򵥵ˣ
ּ豸ֻҪľȼﵽˣǾһ˲ٿһ弶սҲǿԵģ
Ȼ԰һս齢˵һ˲ٿһңһ˲ٿؼսû⣡
ǣһս齢Ҫ೤ʱ䣿
£һʱ䶼ûеģ
ͱܲսһһ齢ٿ߰ɣ
Ļһս齢ģǾͱ˵ĽӺΧˣ
ʱʮ齢ҲҪ
ּ豸ĻԺ弶սҲһֱӿˡ
ʱȫȰսһȫĵطȻ齢
뵽ƷЩ


148 ֵ
ϧ弶սһ˲ٿصĻս50ģǸ˵ľҲҪ5454ľǸ˵츳ԣҲҪ弶ĲУּ豸󣬼ûʲôãֻܵͨ豸ļƼ̶ȵսãһߣ֮ҡͷ
ȣǸ֮ӣ豸ҼôƷһ£˵
а֮ЦЦˬ˵
Ʒ豸ʱ֮Ӿ֪ƷҪ豸Ʒ˿Ҫ豸֮һ㶼֡
豸˵ҲֵʲôǮһɱҲڼңƷҪǵսͲԶˣƷ㼸Ҳûʲô
Ҫ֮ӿƷ㣬Цʵ
ʱ߰˸ͿˣǸ弶ս豸ҲôƷ˶٣̽ʵ
Ҫ弶ս豸ʲôƷ⻰֮ЩɲؿƷ㣬ʵ
豸һ˿ò
ԷһɣղŲ˵ô豸Ҳûʲôã͸ˣƷЦЦ˵
豸ۿɲͣҵʱһʱ˳Ǻķǲپҹϣ֮ԥһ£ҡͷ
û£ҿԻ򣡡ƷЦЦ˵
򣿡֮һ㶣űЩϲ
˵ģ豸ûٺķǵľң֮豸ȴûзãԣ豸ûٺ£
ǣ豸ͬڱĶԴ۹ļгСֲܴܽгۣ̫ҡˣ
ƷԸٺòˣ
ţֳ֮
Ʒ㣬豸ɲˡ֮ԥ˵
Ǯ˵ƷЦЦ
ÿһļ۸ӦöҪҡ֮ҡҡͷ˵
ô󣿡֮Ӱ۸˵ƷҲһ
ǿ弶ս豸۸˵ˡ֮ӿЦ
һȼƷֵһ򱶲࣡ļս豸ɱҪң弶ս豸ֵˣ
ֲ֮ӲԸԼ豸ļ۸Ȼôߡ
һгϣļս豸һĶҪңļĸмУƷҲˡ
ļս豸ˣο弶ս豸
Բͬȼװļֵ࣬ƷҲ֪ġ
ҡ֮˵۸Բ࡭豸弶ĻǺʮңҲϡ棡˵ļˣ
ҲΪԴ۹ļּ豸ܱ磬֮Ӹղ˵ģûôֻܵͼ豸ʹáȫɳˣ
Ҫǵˣ豸ȻǼֵȻǣԹ֮ӵݣԼŶʵô
ºѣ
֮ӾȻ豸һУ
һʱ
뵽֮֮ǰ˵⻰Ʒٴκգ֮һʱһ¾ûõĶҲܼҵģ
ò֮Ϊ豸԰ʲĹˣȻȥٵ۹ӢŵľӢСӣʧذɡͻȻƷԺðͷ
ȣƷ£Ļ֮ӺŶӣҲ湻ˡ
豸ļǮ˵Ȳ˵µģȹɣƷ룬˵
ҡеҩ֧֣˵Ҳ̫࣡Ǹ豸ȴҪģԺܾܿõˣ˹֮Ժڱĵط豸ɾͲˣôҲܷŹ
ȴʱǾϴǵսأȻ뿪¡
֪֮ﾹȻвͻƲٿսƵ豸Ʒ㿪ʼֹͣսĹ
ʱǵսأ41սѾȫУ43ս8ңʣ¶ʮң45սҶã
ļͻƲٿսƵ豸һ㹻ߵˣһ˾ͿԲٿһս
ƷľѾﵽ52ԶԶһ˲ٿǻκһսľȼҪ
ңɣԷã豸ֻҪٰսľָһһ˾ͿԲٿս
صսƷղѾˣЩ45սÿһҵļֵһǧϣƷ㻹ϧôսҪٵˡ
˹֮ôһ仯Щ45սܲˡ
Ǹ֮°ңԼܲٿˡֻʣҡ
ǣƷʣЩ43սҲ
ʱò̫սս齢ɲס뿪Ǻ˶֮¼45սԼҪĲ࣬һ45ս͹ˣܶһսһս
ûй֮ӵ豸ЩսƷһҶߣƷҲ˼ѵܹߵ45սռΪС
Ͼǹ֮Ӹղ˵ˣѰ45սµġ
Ʒ˵45սҲϣһʱ󣬰ӵеһս齢ʱǸҲø͡ˡ
˵͡ĻǸ߼ս
Ʒɲţ֮ǸϻŹ
ǸΪƷǺöԸƷ䡣
һĴۣǸϲ֪ʵ
ǸϸһĴۺʵͲǸܹԸˡ
һֻףϵشսУصЩõսϡ
Ʒ㲻ΪЩսЩսٴС
ȰѽЩս˸ɵ
ЩˣȻԡҲвļԵġ
ƷԺԻɳš
Ʒ͹֮˵ʱĵԾѾɳˡ
ʱƷԺУ߹˷ѳļ󡭡
ã豸飬˵ǿʼȥˣӰУһߵĹ֮ЦЦ˵
Ź֮ӵĻ£Ǹսۿڣ45սۿھŽǵսطȥ


149 
洳45սǣǵսء
ǡ̽鵽һ׷׳Ծ
ʲô
սǸƷİ֣
Ӧˣսǽһģܻо
ֻǣʲôʱ֪սսĵȼԲͰ
սͻȻǽ棬ǽϵһУǻˣһЩˣð亹
ãսǽǽսصģһЩ̽鵽΢΢ġ
ֲǸƷҽǽǵսأԭа֣ͻȻһЩƺһ˵
ǰֻȥǽǵսأȻ弶ƷףҲΪһЩ˸Żͷ
ҿսȥսأҲΪ浱ǽսصʵǳصˡȼսҲ빥ƣһӣͻȻЦ
ţֻײУսҲУǽսصʵСһЩ˵ͷ˵

ǵĿУսʻ£գ۽˽ǵսء
սһЩϵͳѾƷ𻵣սûܵصĹ
Ʒ㣬ǵˣһսźƷĻף֮ӵӰ³ƷǰЦ˵
ţǰ45ս2043սѾˣȥհɣƷͷЦ
Ʒ㣬ôսǽղ갡Ʒ⻰֮ЩΪѵ˵
֮ǰҲû뵽Ǵֵܲ࣬Ҹղһ£ǰ45սǶֻܽˡ֮Ӷ˶٣Ц
û£ǵ°øװսϣ߸45սʣµܿ߶پͿ߶٣뿪˽ǣֻҪ45սͿˣ֮⻰ƷһâЦ
ãʡ֮Ҫսʱ᲻˼ˣ
ʱԺеĵ߹Ѿ
ܿ45սƷĻ֮һ㶣һԾ
⡭Ʒжˣ
ܿսƷǱ߹ļԣ
ң߹ļԣҪȫ49ľϲſԡ
ǾһԵҪһ
ôļԣȫƷģô£
˵ģ˵ģֻĸ˵ģ
ƷǱֻֻףмˣ
ӰеƷ㣬֮鸴ӣ츳ˣ亱ŶҲһ츳ģ˫츳Ʒھ;ۼ˺ü츳˲
֮Щš
ţƷͷ
ãǸսһܹߵսֶˣ֮ӻָ飬ͷ΢Ц˵
ս䵽ǵսأзɳһ֮ӵŶԱǴŷЬϵһսС
Ʒ㣬һҪ㡭һ˵ж֮ͻȻŤͷƷ㣬΢Ц
ʲô£Ʒ㿴Ź֮ӣʵ
ҸղŽսһ磬ʾսҵ֮գգ۾˵
ʲôҵ֮˵֣ƷһԾ
ĵҩ׬ǮҲֻ飬ڣһµʱ䣬׬һڵΪѾܶˣʱ룬ܽսû׬࣬ڲ֪ȴС˽սصʵ
һྦྷҵ֮ЦЦ˵
ЩķأƷ۾һæʵ
һྦྷ൱һҵҪǣɫɲ׵õ
ƷڼǹսصĹͷϵͳֻΧһЩطǲܽġ
ҪսÿһطĻ»˷Ѻܶʱ䡭
ʱϲ
ʱǿ¾ҪǹԮĽӰΧˣǱ۹ӵĽӰΧ
֪ЩƷֱȥȡˣ
ЩҸղŲһ£ǿ弶ķϵͳҪ빥ƣºѡ֮ӰһķϵͳչָƷ㿴˵ĿעƷ㡣
Ŷӣ϶ǹġ
˿ϣķŵƷϣƷϣ̫Ĵ棬ܻܿϲ֮۾Ʒ㣬۾һ˿ڴ
ķϵͳôƷ㿴Ź֮ӴǸصķãԺвݻĿ˸
ûйƵĵط
Ϳôƽ⣡
ܿ죬ƷͼѵĹƷʽ
ֻҪüǿĹһһϵͳıͿˡ
ƽϵͳǣôѰң
һ˽ϵͳϵͳͻӦı仯ϵͳõʱֵģͬģϵͳıǻ仯ģҪ仯Уպʱ
Ʒ㲻֪ϵͳĲãҪ仯еı㣬ܻȽѣҪһЩ̽ǣ˹֮ӴϺ󣬾ͼ򵥵Ķˣ
ҿƽƷ̧ͷһЦ˵гš
ƽ⣿֮ЩԾŲһʱɣƷҵƽϵͳİ취
ǰо͹ƹƵķϵͳƷ㵭һЦ˵
֮ǰСΧ˽Сĺźսɲģʵʵڴģ
ƽķ͹ϵͳ಻ʤͬķϵͳƽ͹ƵĲ
ȥˣ²˳٣ҵƽλ÷ϵͳķƷʹеֻ׳طȥˡ
ڣսΧĹͷϵͳѾƻ߰˰ˣй֮ӵļսž͹ˡ
⣡ֻȥսصˣսһЩظ߲ͨӰ񣬿ɫͻȻ䡣
û£ȥˣսط͹ǿĵطһӿӰ񣬳
ǽǵսأȻֻ׹ƣֱܴ裡ϣķϵͳֻܰҲܶһЩһظ߲ͷ˵
Ȼҽ㣬ԼǰǴ⡭Ϊ˻һЩϵͳĿսΪΪôѾ򸽽ľӴȥϢֻҪСʱӾܹɽˣʱӣһظ߲
Ҫʹ񡭡˷ˣΪǽսǺõ𣿡ظ߲ɫ˵
һߡ
䡪䡪
Ʒֻһ֮Ӹ긽ʹԱͻȻɫֻס
弶ɫ
ƷһɫͿ칥ֻʱֻװ㿪
ֻ׽һͨ
ͣͣ
һɫͨУͨס
Ʒ㿪ֻ׵ķ֣дֻð𻨡
ֻ͡׷ڼͨϸոðĵɫСϡ
⼸̺ͷŵŨŨƽ˼
䡪䡪ֻͨϷը¶СԲĵɫʧ
СΧĹϵͳƷƻˣ
͡͡ţһֻ׷ͨ
䡪䡪һһĹϵͳƷƻȴûһϵͳĹл
ܿ죬ֻͻ˼ַ͹ϵͳ
ƷһŸǰ
ˣ
һֻУƷ۾һ
֮Ӹ꣬ط
䡪䡪ֻš
ʮĲӲͨʮ׹Ҫܳʱƿ
Ʒƿصȴֻ弶Ʒף԰Ѿں鵱Уǿ߿ԴﵽƷ׹ǿȣ
ƿţȴʮף
ֻգʱ䣬Ͼͱһ󶴡
ڵĳ֣ɫɫɫǳɫɫɫ˲͸󶴣Ʒǰ
ãƷм
⵽Χûйϵͳȥ
һѶ鱻׼õĿռָսС
ս
ãһȺսظ߲㣬ǰӰϴľɫ䡣


150 ջ
ܹǧɫһǧɫе鶼սռָƷľڿռָһɨ̵֪ЩĿ
еͼɫûУҲƷɫɫУҲкܶƷͼƷ
·ˣ
ƷЦЦ
ôرɫģһ߼򲻵ļɫʮּͦĻҡ
ôֵɫ
֮ǲƷĵ
ǹ֮ӣһսߣֻܰЩսٵ˷õôˣ
ˣǧɫһǧɫֻ׳ȥƷ֮ӷȥϢ
ˣ֮һϲЩɻصôˣֻɫһɫ𣿡
ЩӦսЩ߲˽½ɣƷ㵭һЦ˵
սصЩ߲㣬ƽʱЩӦͻϲģֲԼԾ˽½⣬ƷǰΧЩźʱ飬רŵԱʡ
ǧɫһǧɫֵɫˣ֮΢΢ͷ뵽Ʒղ˵Ŀ
ɫ
ϴðܴմ˵۹ӢСӣҲֻǵõǧɫջ񡭡ʧء
Ʒô򵥵ģ͵õɫ
˺ˣȻǲܱȵģ
֮ӿЦ
˿̣ٴʶƷʵ
ǵ۹ӢŵġǡʵСĺźŷɥ
˿ЩףΪʲôϲӵģƷ˺󣬻׷ɱˡ
һˣ棬ʵһȶء
Ķӣ߸ϵһ˿ɵ
ϢṩģȻҲòЩҷɫڹ֮и̾ʱƷЦЦ˵
ɫ֮һ㶣һš
⡭Ʒɫ
ڣǧڣڣ
ûɣ
⼸Ʒղŵõһˣ
ΪƷղŵõȣƷݣ˵ѣƷϣ֪ƷΪˣΣƷҪĻҲûҪղ˵Щˣ
ûٴƷõֻǾƷսǡÿϢ˳Ʒ˵ˣΪǻرƷ㣡ŶûнǸƷܽȥƷı£
ûƷҪ˼Ʒ
һɫ
Ȼ֮ӵ۽粻СʶС˿ҲƷֱʾһ¡
ֻ׷ɵսص棬ɽһҴ򿪵ս
֮ӣּˣƷһֻ£սĹ֮ӣЦź
Ʒ㣡֮΢Ц
ɫƷ㵭Цݸ֮ռָ
˵ûй֮ӵϢͲõЩеҩ⣬ɫҲ̫
Ʒ㣬ղѾǽôսЩǲҪˣƷռָ֮ûȥӣԥһ£Ŀ⿴Ʒ㣬϶˵
ɫ㲻ҪƷһĿ֮ӡ
ƺһΣٴʶ֮ӵԸ
ȻסɫǰҪ
еûаʲôæǵȴѾܶˣ֮ҡҡͷ˵
֮ӵƷԲ֮⻰ƷӸоղûˡ
Ǻǣе㶼ô˵ˣôȻҲԼĵûղŸҵϢҾ͵òЩֻһԭ򣬻оңҲұȽϸмģɫ°ɣɫѣƷ΢΢ЦЦ˵
ɫƷ
֮ӱƷ⻰һ¡
ȻǵŶӺƷ㣬Ͳһġ
֮ӿЦ
ðɣҾˣ֮Ӷ˶٣˵Ʒռָ
ղ˵豸͸ɣͻȻ̧֮ͷƷ㣬Ц˵
֮ͻ⻰Ʒ΢΢һ¡
ɣֻ֮ɫң֮Ը豸͸Լˣ
Ҳ̫С˰ɡ
ð飬׹齻ף豸ļֵɲˣһǻɣֻǣû̫ľңһЩֻǷˣƷЦЦ˵
У豸ռָʮңʲôʱٸɣ֮΢ЦҡͷӻһռݸƷ㡣
ʵڣʮң㻹ҿڣղŻ˵ҪҵġƷ΢΢ŴͣҡͷЦ
ʮҡƷ֪֮ӾûжҪ豸ֵۣ
֮ǰʹҺҼһ£ҵ豸ķѵĲϾ˾ǧġҿûиҪ֮ӿЦ
ţ豸ļֵҸտʼˣһѾܻˣƷЦŵͷ
뵽֮ӣղſ˵Ҫ豸͸ԼƷо֮ӵΪ˵ȷ
֮ӣôɴذ豸ӦŴ豸͡뷨ƷЦЦ
ǼֵʮҵĶ
Ʒӹռ䡣
ǸˣĻǿܾҪΧԮĽӰΧˡƷ΢΢̧ͷĿ⿴սͶĽǿӰ񣬻˵
ţʱˡ֮ӵͷ
Ʒףӹ֮ڵսɳ
Ʒٿ45ս֮ӵ£45ս⣬ֲٿһ45սʮ43սֻʣ43ս˲ٿء
䡪䡪
һȺսɳǵսأһеսһŻ𻨡
һȺս뿪ǵսأ


151 
ˣսӻˣһЩ̽ŽսظͻȻһ˴е
ǽսصսһ˽Ŵ
ҾͲµǸƷ֮ɽȥ45ս϶ǱǽսظˣһЦ
ǿ϶ҪǽǵĸۿڣĪر45ս˽϶⣬˵ﻹеˣʮƶ˵
ôͱˣղŽȥЩҲ̫û˰ɣ
һΪǸƷ
Ȼҽǽǵսأֱ֪һЩ˷׷Ц
Щո˵꣬ɫסˡ
ֻһɵؿ̽̽⵽ĿеӰ
ֻӰУʮҽսصս棬ǹ֮ӵ45ս
ǡղŽȥսһһŵĵ
ôû¡һ૵
ôǽսصսһˣһЩЩ⡣
ѧԺ
ƷӦǳɹˡĿ˸૵
ǿһٶս45ս43սкܶ࡭Щš
ΪѧԺΨһԺͽǵ߲㣬ʮϤģսصʵҲȽ
ƷôͳɹˣٶҲ̫ˣиоš
ǵսرˣЩսصսǷ²ǰӰˣԺиֳ뷨ǲ̫ġ
в࣬Щ˶ԽսصʵҲЩ˽⣬ôҲţֻǽȥ45սû򣬾Ͱǽǵսعˣ
ѵǽǵսذս²ˣѺǵطȥģһü
ܿ죬˵ĻͱƷˡ
ǽսصʱ̽յϢһЩ˳Ծ
ǽսؾȻıˣһЩ𾪵
սҪȥסԷһЩü
ǿʮս45սʮңȥǣʲôЦǽǣļô󣿾У˭һϷôʵһЩ
ǾȻ˽սص㣬˼ֵϵͻȻһЩɴ۾˼
ֵҵˣл
ǶôӴһκһ壬Ѹ׳
Ϣ˵ֻҪסЩսСʱսԸºóҷָԮһЩ˳
ҡǰæˣºҲܷǧҡǧңһҲ45սˡһЩ˵
սر֤ºԮÿҾӳƷսұ֤43ġһЩ˺
սرǸߵȼս
սص仰ڳССЩ
ٶսĻǼʵһ
Ҫץסᣡ
巢չǧ꣬ʵﵽںĳ̶ȣһͻƵĻˣ
ֲֻսص֤ⳡսҲԸˣһЩˣ
֪ͨۿڵļս׼սһЩ˿ʼϵ¡
ԷʵǿǵϵһжһЩ˵
һսѸڽǸۿڵϿվۼ

峤ⳡսǲβμӣǵһطһŤͷԱߵһˣʵ
ȵȵȿ࣬һûˣǼҪȥģŽûȥģǷƷǼ꣬Ҫ֮Ʒ㲻򵥡ƲղŽսЩ˵ģһСġսص㣬ɲһܽȥģ΢΢ҡͷ˵
ףⳡսǲҪμˣǸƷ㣬˲ϣܼSSϼǰӰɫ˱䣬˵
Ʒ㾹ȻôЦΪƷǸͷƭӣסԷ
ܼSSԱߵӣɫһ䣬
ⳡսǷ΢΢ͷ
үⳡսңһڷ߿Աߵĺǳʵ
Ʒ㲻򵥣ǺҲҪȥˣǳҡͷ
ϵһЩûбսЩ߲ĳŵס˫ۡ

ǿС
Ʒ㣬ϵһЩҪǳˣ㿴ô죿һս֮ӿӰеƷ㣬Ц
ôսǻҵӦǽսصЩˣЩ˲ٴۡƷ΢΢ҡͷ
ǵǵ·أôǻҪǿʲôţƷ䵭
Ǿɱȥ֮ӴЦ
һս࣬ˣսͶˣһȺս̶ʱǵص˹֮ӺƷǰķϡ
ڿ֮սսʱЩսʱ̴ˡ
˿̣һȺսἯʮѸ١


152 ȡ
һɵĽӣһٶսߵģҲֻ43
һսϵĶûг֡
ЩˣǽսصЩ˵ġӰУǸۿϿղϽἯսһǶˣŤͷߵˣЦ
Щ̫ݡһ˵
ûкǼսȥۿڽἯΪһᣬͷˡһˣӰϣǸۿϿսἯսЩƽʱǹϵǼļս΢΢ҡͷ˵
һ£ǾͻʶЩ˵ˣߵһˣĿ˸ƽ˵

սƷ㿴ǰӰмž룬ͻȻڵ
͡͡
Ʒͬʱ͹֮²ٿصʮս
Щ໥ŽһɵĽֶȥ
䡪䡪
һɵĽӣϰսƷ͹֮һֹʮңʮңʣһЩɢ֧ʹķֵסˣ
ֻһֹõʧʮս
Ʒ㣡˵·ߣȻöԷʧ˶ʮսƷսһӰϣ֮ӱ˷ܵغ
սʧֿӵʮңƷ㿴ӰеĹ֮һۣЦһ£˵
ȣղŲΪ˶࿪߼սôһЩս֣Щ㣬ԲЩˣ֮ӿһ£Щε
˼ҪãӰӵʵõˣЩսǷЩս£ǲƷ΢΢ҡͷ˵
β𡭡֮һ㶣ЦǺǵ
ղѾ43սȫûˣʣµĶ404142ССϺ㿴ô죿֮ӲƷ˵ʲôæʵ
ȹȥɷӰɡƷ΢΢ҡͷ˵

Ʒ㻰һ䣬ٿص45ս뽢ӣŽһĽӷȥ

һֹǽһĽӣʧʮս
Ȼôߵʧ
ЩˣЩսĹȷֻǣǽһЩսĶֱԼײǵϣ
һЩ̽⵽ĸ׷׳Ծ
УһɵĽӣҲʼЩҡ
Ϊսĵȼ⣬ǵĹûжԷԶܻᱻԷȹǣû뵽ԷһֹȻ͸ôʧ
ǰ壬սڵĹΧʤʱһһսУһ˴ȵ
ûлͷ鷢չһˣȴǲˡ
һˣ׷Ǵֻܰǻҡ
õİ취ǰѶԷսڵĹΧͶԷԹ
ʱƷٿصսӿٶȣŽһĽӳ
ãԼҼлսһһʩˣЦһ
Ϊǵսǵĸ޵еˣ

䡪䡪
һĽһսڣƷս
Ʒô£ô˶ԷΧҲԶԷ֮һ

ʱƷٿصսڿвԾŶԷһЩ˵ģѡĺĹսϵķָס
ϴô죿ʣµĶʮս֮һȺ¿ӰеĹ֮ӣ׷ʵ
ƷٿսļʲôĿģ֮ӿһΡ
ɹڻƷ㣡ѯʣ֮ԥһ£ҡҡͷ˵

ȻסˣһȺ̽鵽һĸ𾪵
ҲЩ˿ҲЩԺ
ѵ㿿Է²ԷɣһЩҡҡͷʾ⡣
Է²Էǲܵģǽһһٶսжˣսжˣ

ҼһɵĽΪ׵ļˣһɫ˱䣬ų
䡪䡪
һֹƷ㡣

ֹ˲䣬ƷٿصսٴνԾ
ٴգֻһЩСĹƷٿصս棬ķֵס
䡪䡪
ͬʱ֮¶ʮսĵֹҲ˽һĽ
ս٣
ڶֹǻ˽һӵսֹȴǱϴθ
ûƷָӣ֮¶ʮսֹЧʺܲ
ΪƷٿصսղ˽һӵлԽһӸղŵֹ֮µĶʮսûκˡ

ֹʱƷٿصսѾһӵľܽˡ
ʱһĽӣٴЩСҡ
ôϰսһ빥ֹȻûиԷһˣ
սĲҲ̫ǿˣ
Уôսһ𹥻ǿʲôã
Ҫˣô죿
һսУ׷״𾪺ͻҵ
䡪䡪ҲǷֹƷٿصսڳ嵽˽һĽУһ
Ʒٿصսֻս
ǽһսը
սıըһɹԴսзɳƷĹâŵѪɫСͼС
Ʒԣٴοʼӡ
ƷΪԵģ
֮ǰ̫Զˣ
Ʒﵽ߹弶ԺѪɫСԵķΧִ࣬뱻򱬵սܹյȥ˵ԡ
ЩսĲٿߣͽǵЩʿֲͬǸľӢ
ЩľӢܶ඼ļ츳
սըƷ̾͸оѪɫС˲˽ٵļԣԺеԼգ۾ͷѳһ弶飬ҳɳ⻹ڷ󣬴ﵽŹûġ
Ȼεðգֵõģ
Ʒоâһһιɡ
ƽʱôõȥ
ģðķҲС
ǿЩۼĽƾҲôֻҪڶĹУһЩǿУһٿصսܾͶҪ군
ǻȡڵ
һСģǷǣ
ƷôҲäĿġ
࣬ҲƵս군
ֻ50ϵױΣյʱֻҪսĿƣ˲ףôȫͲˡ


153 㿴
սٶȺܿ죬Ʒٿص45ս˲ͺͽһϰսĽӴ
߹ԣ൱ߵ˼άƷ߹ԣȫ˲ٿսϡ
ԣȻںǾȫ˶սĲϡ
ڣƷԺеٴγɳһɣƷٴηֳһ˼άһֻˡ
䡪䡪ڿҪ뿪һĽʱƷƵսȫڹ
սըսըʱƷսԱߡ
ٵļԣٴηƷĵѪɫСͼ
ѪɫСͼϣѪɫĹâţЩ
ˡ
ͻȻƷоԺеľ΢΢ͻƵ53
ƷԺУͺСÿһͺС֮󣬾ͻøӾ⣡
սըʱûоƷߣȴûԷɽƷĵѪɫСͼ
ƷҲս˵ˣ
ʮɡʮһɡ
ԣѾɳʮһˡںֻеԣԺеѾﵽ˰˹ɣ
ٶһԵĻԾͻںϣ
ʱһԾֻһɣ
ֻҲסҲҪŷɻԺнԣŽһɲԣ
ʱֻӵһɰԣ
ˣˡ
ֻܲٿսֻף
ԽĴۣ
ƷƷ˵ܶ츳ˣޣȹɽʱŻ취Եȼ
ԵĵȼߣǵߣھﵽߵĲΣ
ȴǲٿƶսӵж齢ǷôԵĵرǽԣٴ
ǣѶǺܴģ
ƷԽͲܹļ顭״࣡
ҪҲҪ弶ﵽܶɵʱٽһͻӵж飡
Ʒа
ֻұսеȥ˵ԣﵽʮһɣԺֻа˹顭ƷƵĽ
Ȼղսܶ࣬սһҴһңȫսȥ˵ԣҲǲ
ֻô
Ȼ״̬Ҳ޷
ֻҪټںһЩ飬Ϳˡ
ʱԺоͻӵпλܹ˵ԡ
뵽Ʒҡͷ
ǱˣԺоӵһٹԣҲ׽ɣǾ츳ֻҪԴﵽ㹻ͻʮס
˵Ҫ죡ȴҪԺеԼһСˣ
һһʧƷ̾
Ȼд򱬵սȥ˵ԣȫˣԲ֪ɳµ
ĴۣԺԵĽ졭ƷԸҪԵٶ࣬ȼ͵ĻԺչҲޣ
رǴﵽһκЩѾֲˣ
磬һҾżսôͣļսǺһ꣬Ҳܶһˡ
ǲεĲ࣡
ϵĲ࣡
ͦá˲̫㣬Ʒĵ
ţƷһһɫɵС
֮ǰƷЩĽǸӵĺɫ鵶Ҳںˣ
Ա˵ںСƷܱںϴƷҪѡ
ǣƷ˵ȴһ
ľǴ屾ԴǵģںϾƷȽס
ǣþƷĻȽ˷ʱ䡣
ںϺɫ鵶ʡʱģ
ɫɵƷþõģƷԺеһԣźɫɵȥ
ԽɫɵȥвԼӡǡ
Ȼɫɵû̫ų⡣
оһƷһЦ
ٶȣʮʱ䣬԰ɫɵںϳ鵶ˡ
ʮӡ
ʱ䣬˵첻죬˵
һ˵ʱת˲š
ǣսϣʱȴܶ顣
Ʒٿصս˽һӵ42սͽһĽӲ
ˣսͻ˽һеĻͿֱ뿪ˡ
Ʒ㣬ⲻҪԼ߰ɣ֮ӿһʱЩˡ
ȻҲЩƽӵƷôĻҲ̫˼˰ɣ
ңûƷĻǾ㴳ȥҲܵСˡ
ǵսȻ߼һЩϾһϰҵս
ǿûƷı£
㿴𣿡ӰһżĹ֮ӣƷЦЦ˵
Ʒôʻ֮ˡ
ǿ񣬲ôʵİ
㿴Ʒ𣿡Ʒҡҡͷ˵

Ʒ⻰֮ˡ
Ʒ㲻ڵʽԭˣ
뵽֮Ʒϣ֮ҡͷƷȷˡ
ֻǣƷôȴô£
֮Щ⡣
֮Ȼ֪ƷôʵΪԡ
µĽӣ30׶󣬵ҵʱƷ㿪˵
úãƷҪָˣ֮۾һæͷ
ղƷսӡ
Ʒָӣǡ

ƷٿصսһӴͬʱһת䣬ٴη˻ȥ
Ʒٿصսͻ˽һսᡣ
ˣ
һ浣ĶԷܵǿ겻ͬʱһЩҡ
ս̫̬ˣôսһֹӲûиԷһˡ
Է˴ǽдȥˣǽе42ս
һɹʱǹƥȡϽ׼һ⾳
ĵˣ˭ԡ
ԣڿսͻ󣬺ܶսЩվôöԷܵˣĵȴһ˿ԼܶûвģϣԷôɴһȥĸо
ɶ񣡾ȻöԷܵˣһսĽ߷˵
仰ո˵꣬ӰƷٿصսת˸䣬ֻˡ
ʱսһ
ղųǸսĽЩɫס
һսźŶģʱܶսĽǳӰղǸĽݺݵ˹ȥѻ죡
ôֻˣǸսĽɫ׵ĵ
ԱһЩ£һĻжǽˣղŻ˼ܵء˼ûܣֻˣŵôܣ
ߵһЩ£жЩ
Էλˡô죿
֪һΣԷôԸǡ
Ǹղؿ˶ԷʵǿԶԸģ
ǳǿսǱǸ˺ܶΣ
棬ǰ̾Ǽѡ治֪ǶǴôĶ֣ôǿԶԸأ
䡪䡪ƷٿصսϾۼ̫ڶι
ͬʱƷþһʽ֮µսȥ
ȫƷ
䡪䡪ӹ֮µĶʮսз


154 
Ʒ͹֮ǰĹһӣʣһս
ʱһӴ磬֧ȥ
䡪䡪
ǿУһսһŻ𻨡
һֹһʮս򱬡
⡭ô£ôԼײϵģ
Ҳ
ЩܼǵĶ켣һ
濴һĻˣȫɴ۾Ծ
ôһ־ʹʮսһӣརŵľ
ˣˣһǴ򱬴ǽʮսһǴʮսһսɫס
ǲǵĶ֡סǡһսʧ
ǡܰɡȥǶҪһս΢΢
ܡܡ飬ܲģսضǵĶ֣ôסǣһЩ˴ʱ򣬻ҵ

սʼ뽢ӡ
ֲЩ˶֣ԭ֪Щ˵ʵЦǻΪץ˻ֻЩ忴ս͵ЩսһЩ˵

˼Ҵͷ֮󣬶ʱɵĽӣһɢ

սء
ɶסǣסǰһսصĸ߲㣬ǰӰ̽⵽һĻŭ
ûãЩ˵ʵ̫ǿˣǵ󣬾ȫҲǵסģЩ˵ʲôˡһսصĸ߲㣬ҡͷ૵
ŪģҪץǸƷ㣬ô˵ǸƷ㵽ʲôˣŪô潻ͻȻһսصĸ߲㣬Ťͷмһӣŭ
ǵģҪǵȥץǸƷ㣬ôŪҪһһȺսصĸ߲㣬һӣ
ǵģƷˣǺ潻ǸƷʲôˣڸҲûʲôԴ۹պСӵϴ񣡡ĿǰӰʧΧͬµʣͷɨһΧͬ£
Сӵϴ񣿡һȺսصĸ߲һ㶡
ʲô˵Сӵϴ񣿡һȺսصĸ߲ѹĿɿڴʧ
ôܣôСֻжʮͷɣô񣿡һսصĸ߲㲻סҡͷŵĵ
˵ǼǰɱǾŵģڵʱͺƷڿҲֻǶʮͷǰ¶ʮҲɣôСͣһЩսصĸ߲ͷҡͷ
ʵģСܲٿʮϵĻˣôǾ仹𣿵۹ܴ˲źܶ࣬ȱţʲôţƽһʸ𣿡Ц
ôǵ۹ӢۣΪʲôҪץҪǽǰһȺսصĸ߲㣬ɫ΢΢һ㶣ͻȻһ˳
ǰɱǾŵĴһȺսصĸ߲㣬Ҳɫһ䡣
Ҫأ
ԣѾˣ
ֲ˾ȻôǸƷ꣬ôôͺˣ
ǵ۹Ӣۣǵ۹Ӣ۵ĻɱǽǰϼԪϼˣȻӢѣƾɱ۹飬ͲӢˣǵ۹ͨ
㡪һ𾪵ؿſ
ʲôˣǿǵ۹۹ǣ
ΪںƷԣ
ǣֻǽһսصĸ߲㣬ƷǸ񣬿ôƷĶ֣
Ӧ˵Сӽɢ˰ɡΧһ𾪵ͬ£˵
жšôģ⻰һȺսصĸ߲㣬һ࣬򿨶ʵ
ƷɱǾŵˣˣСӵҲŽɢģһΣҪ
ʲôһȺսصĸ߲㣬һٴһ𾪵ؿ򿨶
ȻΪϼԪϼˣΪʲôԸƷ㣿Ƕ֪ƷݣǳˣΪҪǳ֣Ц
ҲΪһȺսصĸ߲Ŀɿڴؿſ
ʲôҶ֣ҾͲˣֻǣ죡ǷģȻûɱƷ㣬ӴƷǵ۹ͨɣӦҲ̫鷳ͷ˵
û¾ͺáһȺսصĸ߲㣬⻰˿
Ʒǵ۹Ӣֻۣںǵĵλǵ
ɱƷ㣬ٽǻԥĶ֡
ЩǵĶ壬ǾȻҲǵߡǶ֣Ʒܾܲˡ鷳һЩ˶٣ͻȻɫ޺˵
ĺˣܾܰͽǸˡ
ڡˡ
磬ǰǺˣ⻰һսصĸ߲㣬ͻȻһæ˵
ǣʲôȻˣ
ǣ飬ҸղŶ˵ǿͬôķϣҲˣҪȥһ֣Ȼǳʲô飬Ҫûǣ
ǣǡĻһȺսصĸ߲Ȼѣæһ亹ĵ
ʲôˣɱǾﾹȻҪأ˵ȥ

ϼ塣
ƷڵȻô
ҿǸղûж֡
ǵʲôˡ
죬ǰȻƷǼԡ
ǻвˡ
̽ͶĿӰڳϼˣȫһȻ
ǽϼ壬Ҳ41սеսһζǼʮ40ϵļս
Ƚǽϼ壬ֱһ㣡
˿̣ϼЩʶǵǶôǳ
ƷҪǶ֣²Ѵ֮ܰϼ


155 Ұģ
Ʒ㣬ˣҪҪ׷Ӱ֮˷ܵ
ˣ߰ɣƷҡҡͷ˵
Ʒ΢΢תĿ⣬ԶһӰĿ⣬ԿǸӰԽԽգ۾͵ǰ
ǽǵԶӰ
ɽкɭ֣ƽԭи¥á
ӰսԶ룬ԽԽС
ǡļ磬Сĵط
ǡ򡭡ƶ
Ʒ΢΢һ̾
ЩһЩѵͺˣЩǽǵ̫
ʣµһЩЩ̵Щͼ001ѧļ塭ǵ˾С
ЩսϣӡˢǸԼı־Ʒղż㹥ʱǱܿЩġ
Ȼƾļ;飬ӵʮұȶԷ߼սԸЩƾһֹʮսҲǲԡ
ʱƷ͵ͼ001ȺСһϵҩ⣬ҲǼԴչԲǼս
飬·ͻȻҲ˵ǷǶԴ
ٷչȥͲܱ֤ˡ
֧ӵʵ̫ǿ󣬻һҪƴҲֻºˡ
ڵȴá
ðɣֻǿϧˡƷĻ֮ӵͷһ˵
ϧʲôˣ֮ƷЦ
Ȼǿϧûаȫ𰡣ôõĻᣡ֮˵
㵱ǽ˷أƷ֮һۡ
ǶûôҪ˷˷ʱ䣬ѵǻܰǵս߲ɣƷҡҡͷ˵
ò״ôƯʤ̣ȻҪʤ׷ս˷˷Ѷ٣оͬòã֮˵
ԭǺòװƷЦЦ۾´һ¹֮ӡ
ƷĿ⣬֮һ졣
ðɣ¶Ŷӵսˣ
оⳡսôƷ㵭Ц
ȣ֮Ӹɿһ˵
оԺ벻սˣƷЦЦ˵ĿֱֱضŹ֮ӡ
ʲôƷ⻰֮һһؿƷ㡣
ǼңԺһսôƷЦ
Ʒôֱ׵Ļù֮ЩĿࡣ
֮Щԥ
ǰֻ˵ƷʵǿԾ֮и𺳣Ҫ˵Ķǲܵġ
ССʲô˼ңһں̵ܶʱøǿ۹ӢŵĻСӲʲôҪ۹ӢŵĽӣǰ۹ŵôһЩ߳Դ۹ӴǼʣ߽߼ҲöãƷЦЦ˵
ӵѪɫСƷ㣬Ժ߼һȻ飬֮ӵƷʮֲԴ۹ĻУо弶Ķ豸㹻һиķչ
ȥ߼֮һһ˼ؿƷ㡣
Ʒ㾹ȻôҰģ
ǵģҰģڻļǼͶˣƷ㾹ȻԺ߽߼飬ⲻҰʲô
ô֮һ̵飬ǷڣǼǲţǾƷǲǷˣ
Ҫ֪磬ǿ츳Եģǵǿ츳̫ͣҲ״
߽߼ǣƷȻֻ߼ô򵥣ڸ߼һɾͣô
Ҳ˵Ļǳ˵ΡƷ΢΢ҡͷ˵
֮ӳĬ
ֹǳ˵ô򵥣ǾƷľ⣡
òƷ֮󣬾ͳ˰ɣ
һĺģ֮һ˵ľ׳ˡ
뵽֮ͻȻЩأƷĸоǲģҲƷʲô飬Ʒ㾫ʲô⣡
ֻǣƷľû⣬˵Ļô
ƷиоƷ⻰˵˵ģǺ˵
۹ŴһЩ˵öá
⡭
֮пЦ
۹⣡
츳ε⣡
һֻϣôܶҲһֻϡ۹ܿȫ棬һֻϣ
һ£սôٿصģʱƷգգ۾Ц
֮һ㶡
Ʒ⻰ʲô˼
֮ӵĿ⣬ƷƣӰ
ֻӰһߣƷһ֣һսľָǳ
һָƷȥͶӰùֱ֮ӿ̡
ǡã֮ͻȻɴ۾һ𾪡
Ʒ츳ǻָ߹ˣ
45սѵȫƷһ˲ٿصģ
45սһ˲ٿءҪ˵ľﵽ49
Ʒڻָ߹ļ츳Ҿﵽ49
֮𾪡
Ʒָ߹ļ츳Ҫڸ߼гɾͣҲװɣ
ţ֮ƽһ飬΢΢ü
ٲһ£ֻô£ƷЦЦٴ˵
ţ֮ٴһ㶡
ֻô£Ѫ5152ֻף
ѵƷٿصģֻ׵ָƾƷ츳һ
ֻǣƷ⣬ʲô˼
֮ӽ뵽ֻ׶Ʒһ˲Ʒƾһ֮͹˽ǵսأǿһʵĶǣƷֵʵҲ̫ǿˣ
ǣЩǺƷʵû
ڹ֮ƷΪʲôʱͻȻŴͣĿɿڴؿǰӰ
ֻǰӰƷͷֻС׵Ӱ
⡭ףֻȫףһ£֮ӵɴ۾ӶҪ˳
ֻ50ϵף

⡭ƷôŪģ
ҪʮϵףҪʮϵľҪ弶ԡ
ƷľﵽʮˣƷԴﵽ弶
ֻףҪĹ弶԰
ԣƷղŻչʾ˷á
⣬Ʒ߹弶飿
֮һ𾪣һš
ôƷ㲻ˣӾŹļ飬һ𣿿ӣôһûˣԴˣ
߹弶飿Ҳֲ̫˰ɣ
˵۹Ҳֻ߹弶츳
Ʒ츳Ȼﵽ̶ֳȡǾڶ
㡭ԣ߹弶飿֮ӿӰеƷ㣬Ͱ͵
ףƷΪʲôиղôˣƷԣĴﵽ߹弶ĳ̶ȣôȥ弶ܴһҵ
ǣƷ΢΢ҡͷ
֮˿
һ
Ʒ߹弶飬츳Ҳֲ̫ˣ
֮ӽЩԻƷԣûдﵽ弶ôֻ50׵ģֻߡֻף50ϵģ
ûȹ֮ģƷĻȴٴ
ҵԣʮһ弶顣Ʒ˵
Ϊշ֮ӣƷʮĳ⣬ǹ֮Ӱǵ˵Ӱ¼ȥԴ۹̾Ҫ䶯
ʱҿܻ㾡ȫΧɱԴ۹ĶԴ۹Ļʵۣƶ˿ֲ츳һǾǵ۹ۣ֮
۹Ķ׷ɱƷ㣬ƷҲҪɵ
ԣƷ֮˵飬ʮֵĳˡ
ʮʮһ弶飿֮ӳɵˡ


156 ٶ
㡭û˵ɣȷʮһ弶飿Σ֮ѹһؿƷ㣬ٴʵ
й֮Ӱѡʮһɡ͡弶˵رء
Ȼ弶飬ȻΪô弶ףҲʮһɣû˵ƷЦЦ˵
㻹Ҹղ˵Ļǳ˵𣿡ƷЦŹ֮ӡ
֮ҡͷ
Ʒʮһ弶츳Ǹղ˵ĻԲǳ˵Σ츳弶ҲǼˣ
ãǵŶӼΣƷ΢Ц
ãͬ⣡֮صͷ϶ĵ
֪Ʒ츳󣬹֪֮Ʒδǰ;һƬ⻹ʲôԥģ
ôɴ֮ࣿôɴĻشƷ΢΢һ㶡
Ҳͬɱڡ֮ӿЦ
ǺǡƷЦЦ
֪֮⻰ǿЦġ
£һЩ˵пܻ
ϾԼ飡
ɱڣƷ㻹ô
ӵѪɫСԳɳ޵ģ
֪ܣ±˶Ը
ѾһԱֻҪٵʱ䣬ܷչ׳
֮ԼҲǵ۹ͨʲôôƷ㲻ã֮ӻҲ¡
ɳҲʱ䣬˲ĳɳٶȣЩҪԸʱ䲻̫ʵ
ڸûоݵ㣿ȫƷ˶٣֮ӣʵ
һݵ㣬ʱӦǰȫģڹȥɣ֮룬˵
ţãƷͷ
һȺսԽԽԶ
ټˣǡƷŤͷ͸ԱߵĺϽǿԽԽСĽǣ

ϡ
ΰ죬Сݣǵ顣
ǲ֪췢飬Ҳ֪ƷѾ뿪˽ǡ
ûдﵽ֪ĲΡ
һ֮Ʒͨ´ҲֻڽǵһȻ󲨡
ֻ֪ͨһ֮󣬽ĸ֣˱仯

Ʒͨ´
Ʒ㾹Ȼ񡭡
Ȼ񡭡
ǳһȺ̫ӵԼƣȫһ𾪡
ˣ˵ôô죬ϴƷɳǸƭӣʱҲȻĵ
˲䣬ξ֪Ǹһ£
ôһƭӣ
Ʒ޸ʵЦȻΪƷ㵱ʱ㡣
˵е񣬾Ȼôᣬۼˣִˡ
аա
ƷʦȻɱǾ񡭡պȻƷʦƷʦڱͨˣҪ߰ͬѧ顭СԪżϣ૵

ǲԶĵط
ʮս豸ǿмžغš
ԶԶ·һЩɴս̽УһʲôҲû̽⵽
жûᵽͨӰƷĿ⿴֮ӣʵ
Сʱһߣ֮˵
쵽طʱ˵һ¡Ʒ΢΢ͷ˵
˵꣬Ʒ˫ۡ
ȫľУȫڵս
ʱԺеİ˹ԣѾԷɵֻʣɡ
ԣƷûмںԷɵǴ֮ں齢
Աߵҩ
һööҩƷ¡
ӣָġ
Ʒڵս̺ƷľԽԽࡣ
Źļ飬4747սÿ˽ӽʱ䡭
55ľʮһ弶飬45սٶȣԶԶʱ
ǵģƷڵھ;Ѿﵽ55ԳɳھϷڵص㣬Ʒ㻨ʱ䣬53ľȹ̣Ѿھһ55
ڣƷ45սֻһʱ䡣
ǣȴ45սٷ֮ʮӡ
ֻһʱ䣬ٷ֮ʮ
Ҫ֪սٶȵû֮ǰʱԻԾʮ
Ҳ˵һ45սֻҪһʱͿˣ
ٶȺܿ졭Ʒ΢΢
ٶȼ㣬һ47սҲֻҪʱͿˣ
ԻԾʱսʮٶսٶȻͷɵһƷа
ѪɫС̫ˣ
Ʒ̾
ͻƾ磬Ʒ
ֻҪˡ
ѪɫСѪɫҪϳɳĻҪúܶ˵Ѫʬѻ
Ʒƽ
һ˲ˣ˳˵磬ѪɫСȴĸʵ
˲ңҲˣңͲҪҴɱ䣬ƷĬĬ
սٷ֮ʮʱƷͣˡ
ûҩˣ
Ҳûҩˣټ
ֻѪ52SʱƷǧҵҩĵҩһֻѪ51AһֻѪ52Aףֺķõĵҩ
ղֻ45սʱһһ
һδСõҩҲˡ
Щܹģһҵҩ
㹻ľңȴûҩˡ
ԭţţ˵ط취ռҩƷҡͷ
û뵽սٶô졣
ҩҲķչٶȣƷ
ǵҩչ£Ѿܶȱ뿪ǵǼ죬Сֻһǧҵҩ
ϧҩٶһЩܰսˡƷ̾Ϣ
45ĲϺ52Ĳϣ˲٣һ45սһֻ52ĻĻҪ٣ֻǧҵҩĵҩͿˡ


157 
ݡݡ
ԷɵƷΧطš
ûеҩƷ㲻ټսˣʼϤԷɵ

ٶȺԣǼþķɵԱġ
ǿսҪƷָӡ
൱ƷķӵƷʶ
ƷԷɵʮ弶һ顣
ԺԷɵʮ弶µľھ
ƷĽսǿ
ٱЩӢŵΧֻҪʹѷɵգʱ䣬ܰȫɱƷһâ

ǿУһЩȻ涴صķɴսпռ䴩
գʱ䣬÷ɽսԾ֮ĵط
֮˵ľݵ㣬һʮĵط
һȺսڴһȻ涴ַ죬͵ˡ
Ȼ涴ĵص㣬ûб۹¼Ʒ뿪ɱǾʱͼһ涴󣬲ɸп֮ǵ
Ȼ涴ǵľɲԶȻûб˷֡
ֲù֮֮ǰĵ˵ݵʱǰȫġ
ǴȻ涴˽ʮĵطҪҵǣҪѲʱ䣬ҪҵȻ涴֪ǵ١
ˣ֮۾һ˵
Ʒ̧ͷսӰϵǿпȥ
ֻǿУһСڵ㣬Ʒмһ£Ƭս̽̽ⲻĵطԲ
طƷ΢΢ͷ˵
ղһ£Ѫ52Sϵ̽̽ⲻƬطƬطμܸߡ
һģ豸ƬطģΧںϵ龰͸ˣƷа
ҷ˺ܴ󹦷ŪɵģƷ˵֮һĵ
ƬȻγɵģ֮ӵĻƷ΢΢Ծ
Լ豸Ūģ֮Ц
Ʒͷʮĵ
Ƭطμﵽ弶ļ̶߳ȡ
Ѫ52S׵̽52ģںϺ˺ܶ࣬Ȼܺ62ױȽϣ弶ƼУԵ֮̽̽ⲻƬطȻƬطμҲﵽ弶Ķ̶ȣ
˿̣Ʒٴʶ֮ӵ
֮ǰѵֻ֪֮ͨһļ츳
һ˵ĴͷӦ̶ȣһǺǿϢϢصģֻ֮ͨһļ츳ȻͰƼﵽĳ̶ȣƷֻñ̬ˣ
Ʒ㰵֮ӵȻǴģ۹ͨˡ
ֻǣƷЩֵǣƾ֮ӵΪԴ۹صҲ϶ʮףôͶ۹͵۹ԣ
Ʒѹ˼ûʳ⡣

ܿ죬֮Ӻݵȡϵ
һȺսȥ
һȺսƷ㷢һߵֱ
ϣǺڰɳĮһƬƬŵĴء
¶ȻãȻ¶ȵ˲٣ǵĳܷΧ߳ս紵Ʒһֻĸо
ͣλã45ս
ͣº̴սܶˣǴŷЬսſһԾ£ٳƷǵս
ˣ
ôսһȺ˷ܵغ
ֵʲôǾôˣһеô죿֮̾̾ε
֮ǰ45սȥȡƷ㣬˵ʵʵǲôġ
Ȼս࣬صԭ򣬵ҲЩµкܴϵ
ȥ45սϵĲԱǲˡʣµЩͲ˲١
Ʒ㣬Щҵ¡֮ŤͷƷ㣬Ц
ţеˡƷͷ˵
ӹ֮˹֮ӵĸо
ֲù֮һˡƷƺЩˡ
ղþ̽һ£Ⱥ˺پʮϵģǾʮģһЩֻжʮġ
ʵº֮ǰЩƾҲ˲ٰɣ
ֲù֮˵֮ǰ֧۹ӢŵľӢСӣ˺ܴˡ
Ʒҡҡͷ
ȫˣ˵ܴܺˣûȫͲˣ
ģҲҪʵ²ſԣʵ̫࣬ѻʯ
Ʒ㱾ã֮ЩսϵĲԱʵԣû뵽Щ˲ôࡣ
дڣôҹ
е˹Ļǳǿ̽豸̽⣬ԶĵطͷֵģһȺЦ
֮ССҲҡͷ
죬Щսһεջ𣿡һ˷ɵƷǴսԱߣ˷ܵ
ôսǵʵֿǿܶˣ
һȺ˷ܵ
ҶҪ˵ˣ˼ϣһҪ֮ҡҡͷ
һ֮˾ˡ
ҲǴҵĴˣ֮۾ɨһǰһȺˣ
ʲô
첻Ǵˣ
ô죿
ô¡
˹֮ӵĻһȺ˳Ծθ֮ȥǵһȺӢҲɫ£ֻеˣ¶˼ı顣
ҰԺǵĴ죬ߵˣƷ֮Ŀ⿴Ʒ㣬
ʲô
ҪǵĴ죿
ֻһСɣ
εºܣǵĴ죿
һȺĿ⿴Ʒ㣬
ߣƷһӴľ֮ɢ
һ˲䣬üž
һȺһؿƷ㡣
ʮ弶ľµ֮Ϣǿ
ƷһΪ˲ڳסˡ
оƷǿʵ˴θŹ֮ȥǵһȺӢҲһ𾪡
Ʒڽϴɱķ龰ȻͨӰ񿴵˿֪ܵƷʵǶôǿ
Ʒ£ǾȻκεĵֿ
ƷʵɵģѾԺǹ֮Ŷӣָˣ֪һЩ˲ͺԱ˭Ըģվһʱ䣬Ұߣ֮ƽ
֮ӵĻһȺٴŴ͡
죬ʣҪߵĻʱ䣬͵һһ˴Ⱥ߳ʵ
Ҹղ˵ˣӸղұ㲻ǵĴˡƷ˵ˣǲԸͺԱģһʱ䣬ǻ͵۹ȫݵ㣬ٸÿһңиطĺ·ʱȥȥ֮ҡҡͷ˵
һң
ô࣡һЩ˳Ծ
رЩʮʮˡһң˵һʲСĲƸ
ãλ壡»ԶǵλĶ£ѡ뿪˳Ʒ͹֮ӹһ񣬴˵
λ壬Ҳѡ뿪
λ壬ҲԶǵλĶ¡
һ˴Ⱥվ˳׷˵


158 
֮ȥǵ£ܹǧˣ˿ǧվڹ֮ӺƷûһ߳ġ
ղŹ֮ӵ˵ҲҪǰһȺˡ
Щ˾ۼʱ֮ѾƷ㣬Щ´սģЩǽʱ²ģǴӺġ˿ڡ
ܹһǧˣһվĴԼǧˡ
ʱ˲ˣ˼ӣûһ˳
ܶ˶ԸͺһУƷҡҡͷһ뿪һңܶ˶ˡ
ʣµһˣƺܶҲһУֻǣǲһҲû취
Դ۹ݲһŪ顣
ȻҲ̫ˡ
ܶ˵ѾûˣرǴӺЩ˿ڡǻص۹鷳
ܷϵģҲһЩˣȷʵⷽչġ
˿̣Щ˵Ŀ⿴Ʒ͹֮ӣ
ЩˣǾʮϵˡ
棬Щ˷ܶһЩʱ䣬õ۹λ̫ѣǵУе˱ǹݣֻǳʲô⡣
Щд۹ˣ
֪ͺҲûǰ;
ֻҪܴﵽǼ𣬱ңһ
񣬹֮Ŷӵʵ̫ӵЩսһ£ܺһЩЩǼˣ
ǽŶӴﵽǼ𣬱ǵ۹Χ˶ѣ
ܴﵽһǼ𣬾۹ҪԴһеĴ߳۹
˵֮ӵȻ֮ӵ飬ڵ۹ڼ߻ܣΪ£Щˣ֮Ӻԭ°һЩЩˡ
Щ˺ܿù֮ӵǰ;
Ȼ֮Ͷһ֪ϸ꣬ǣ֮Ӹղ˵̬ȣһȺŶӡӢı飬ǾͲ²⣬Ʒ㡱Ҳ򵥣
ƷһˣϴҪλԭ»ûһԣ֮һȺ£ֻܶǾһ£ͱƽˡ
ȻЩǶƷܷģ
ЩеһЩ˿ʼ²⣬ŶӴصЩսҲƷкܴϵ
ãһʱ䣬һ˰ߣ߳ǧˣƷ΢΢ͷƽ˵
еĺܶ˵˿ʮҪǾӢ˲ŵΪǿ󣿾ΪӢ˲ŸЧͼ˲ţ
Ȼٸ߼豸ǿսû˲ٿΪΣ
ƷѪɫСԺԸԴԴԣֻҪ齢ܹٿսƷҲϣ˲ʮҪƷ㲻ܿ϶ٿصսǲһֱȥңһӵеͬʱٵ˸˹ԻصԺͬԺҪеһԡôԾͻҪ٣ӣ
ʱ¾Ҫ鷳
ǶЩ±ȽϺãƷа
ȻԺµ̣˭ȥӪܲȫԼػɣ
ȻȱˡƷҲһЩԸһеˡ
ң˵ʵ֮յЩ£ûзе£ҪǾӢһ٣һǧһ򣬵ʮ֣
󾫣ڶ࣡
ƷɱǾʱһ֧ӴĽӣȴѡ齨Сӡһ㣬ͿԿһЩԡ
Ʒ֪һҪѸ׳ֻСӳԱĶţвͨġƷŵЩˣҲöࡣ
ЩԼá
ǼȻ£ǴӽԺҾǵĴ죬ҪǵĲֻ࣬һҵƷĿ⿴һˣͷ˵
һȻҲкܶྫȼôˣһЩˣȴȽ⡣
һֻϵ̬
ƷЩɢľϢܹо
ʲô飬̬Ҫ̬ѵã
Ժ󣬹֮ǵĶ죬һƶһѵǵĶǽѵʱиоԼֲģʱѡ˳ҿԱߵЩһÿһң뿪ˣҲǳŵδʲôĳɾͣһŵǵʵǿʮٱǧƷ˵
죬ߵǲǶЩǵòײյЩˣǼǺܶ˵ľȼȻ̫ߣǵԣҲкܴĳɳռ䡭֮һ꣬Ʒ㣬Щԥĵ
ǹ֮µһ֮ھͶƷѾЩ¶˵ˣʱѾƷδ졣
ЩҪ߾߰ɣǲǣѵҪ²ɣò˶ãǾͻ֪ڵѡǶôĴ󣡡Ʒ֮ǰ͹֮ӽ׻ʱ֮ӵʱߵСӣʱЦһ˵
һڵģСͷ˵
СӺСֵܣϴǸɽǵ壬֮ӵˣɽȴû
󾫣ڶ࣬߾߰ɣ֮΢΢ͷƽ
棬֮ʮͬСӺСĻЩ˲֪ڵΡ족ϾŶôǱŶӽɹЩһʮֺڵľ

һʿһ֧˵ʮҪ
õľ񣬿һ֧ӵʵӣÿһʿľ
ľʿǻηηβӵʵʮʵӲɣһ
ܴ
ͬѵʱĽٶҲͬõľ񣬿һ֧ʵһǧչĿ࿴
ľѵһ꣬Ҳѵˣ
ǰʱ䣬ƷҪǸı֮µľ
ָı䷽ʽҪǸЩĿ꣬ϣȷۣϸҪ󡭡һЩʽ
Щ˵ףף׻˵ɽ׸ģƣһ˵ľ񣬺ǴСԸϢϢأƷǿľЩ˲ϸоһЩľϢʱ䣬ŰЩ˵ľıһΡ
ԺֻҪѵλó졭ﵽЩһһƶ÷Ƿ־Ҳʮּᶨ
ڣЩ˾ۼѵɢľǻȻһ£˵ĸо̺һɲϵϢ
ù֮ӿüѣ
ǲ֪ѵʽƾĹ۹Ӣŵ磬ҳһЩѵ׾٣
ǣѵҲҪѵ˲ſԣ
۲һ֧ĺõľôѵ֧ҲֻǲϵΣ
ǣҪıһ֧ľ񣬺ѣ
Ŷӵķչʱ䡭̫ˡ
ӰףӰˣ˲Ͳˣ
鷢չԽ󣬹֮ԽоҪıһ֧ľԽѡ
ڣƷӲƾǿľ֮ڶ̶ʱ֧۳һӵǿĳΣ
һʵ
¿ͷѣͷŶչͻࡣ
֧һ㣬ʱ䣬֧۳ӵǿĳΣƷҲЩ⣬룬55ľкܴϵ55ľԴ۹ļǲСģӵǿ֮55ľ֮õĸ磬һֻľ񣬺֮кܴϵˣʱ֧۳ӵǿĳΡ
ʱ䣬Ʒ֧齻֮ѵˡ


159 
ƷľԵȼ̫ˡ
弶ʲθ弶
ǣ壬ȴǶ̶ʱ䣬ܸȫ仯ġ
ͱ磬һֻףһսǵ˵ȼҲҪǵ豸ȼϲſԡ
ȻǵӲ豸ֲ֧ʹõġǿʹãֻǻĺܿ졣
ƷѶ齻֮ѵ󣬱㿪ʼȫıʲΡ
ƷҪĺܼ򵥣55ھ;ߣÿһ˿άÿһϸṹö֮ıʲξͻ
Ǳˣ˾ţ֮һ屾ʲΣ̫ܲף֪ҪѶʱ䡣
ǣƷľھ屾ԴĵҩġΣ屾ԴйأƷеıԴ㹻ֻ
ʵϣƷıԴҲͣȻƷ55ھ;
ƷҪģֻǰھ;ﲻߣÿһÿһ޴ı仯
ͨĴӵܣǺƷʽһҩǾĵȼþھĵȼھ;ĲΡȴǴﲻЧ
ʵһ򵥵顭
Ȼһͨļ弶Ҫ꣬ǧ꣬ʱ䡭
ٶǲһ
ƷʲΣѾﵽ弶еĸҲﵽ弶ΣֻһЩκ΢峹ӦΡ
ƷһֱڱܵţȫͶʱ䣬ڰ涼弶Ρ
Ʒ۾һȭӳᣬоǰʹõĸԲ
ˣƷ˫ۣ΢Ц
Ʒһֵսչصģʱս˰ٷ֮ʮû̺Уսϵľÿʱÿ̶ɢսϵľȣֻʣ°ٷ֮ʮˡ
ʱ䣬˰ٷ֮һ
ǿߵʱ䣬ʮʱ䣬˰ٷ֮һ
ٷֱȣƺ١
ǣһս̺ľ֪ٷֱȲСˡ
ٶȵȥӰٷ֮٣ȫɢ꣬ҲֻҪʱ䡣
һˣսٶȣûɢٶȿ졣
ԣܶսôƷʱҪõһЩ豸֤ƷʱʧٶȲ̫죬߲ʧ
һЩССû豸սĴװ
ƷٶôĿɲࡣ
ƷսٶȣѾÿˣǿƿֲ
Ʒ˫ۺһʮףͬ˸һ㣬գ۾߳ս

顪顪顪
𡪡𡪡
Զ֮ѵ£ûзųǵ򣬵ǾۼϿգȴɢһǿϢ
ǵԣ

ǰ죬ֻһΣȴγɵĲˣ˵ĸоʮ
֮ӣƷߵԵĹ֮Աߣ΢Ц
Ʒ㣬ˣ֮ӿƷ㣬ʮָ˵ӣſԱһȺѵ£˵㿴⼸ѵЧô
ѵĲƷ㵭Цŵͷ˵
ʱ֮ӴֹͣѵƷһֹ֣ס˹֮ӵж
׼һ£ҴȥһˡƷ㿪˵
ȥһˣǲѵٳȥ֮һ㶣ԱߵһȺѵ£ɻ
ֻǸıǵľ񣬾ٽսͻ׵ĺϻ֮ҲֻǵսǢսƷҡҡͷ˵
ϺõĻս֮Щ˵
˵ĲϵĺãֻһŶӦþ߱ʣ˵ǵıǵľֻҪǵľÿһܹƵսһÿܹƵսıƷЦЦ˵
ԴıǵľѵЧ࣬⼸죬Ǻܶ˵ľͻƣٶѵȥòһ£ǵľƽȫһҲǿܡ֮ԥһ£˵
ٶ̫ˣҴҩǵľƷҡͷ
ҩ֮Ӵһ
ǸҪپҡ֮죬˵
Ʒ˼άȻڲͬҩôµľǮôİɣ
ҩǺܶӵܣҲһֱģ
ûˣȥ׬ʵҪģŶӽôãûףǼ죬ҪʲôƷҡҡͷЦ
ðɣ˵ĶԡƷô˵֮ӿЦ
ʵ֤۸ʵŶʵƷ㶼Ķࡣ
ղǱԭ˼άˡŶӵʵԭƷ㣬Ͳһˣ
ûǮˣƾƷ׬Ǯ
ǼʵҪģ
ʵܡ׬Ǯ
Ʒ㣬ϴεǹƥսصķҵĲƸ֪ʵˡ
ϴδӽǣмңҩӦ٣֮
һ룬ò˶ãЩ£ܲٿصսͻἸϷˣ֮ͻȻЩ
ãô֮۾Ʒ㣬Ŀ⾼񣬼˵

һ涴Ǹ涴ʮ죬һͺС֮ƹԣһǿյͼָǿյͼϵļ㣬˵
ţȥ˲ֻ̫࣬Ҫ45սͲٿذ45սԱͿˣʣµѵ˹֮һЩǸеĹͰȫ⣬Ʒͷ˵
֮Ʒ͹֮ӿʼˡ
45ս뿪Сǡ
ϧļսͿƼ̫ͣԶ·Ҫռ䣬Ҫ̶ͨĳ涴ſԡ˵ս涼ŲƿƼģֻҪһ꣬սֱܹŲƹȥս·ͲҪ̫ʱˡǿУһս֮̾
ǰҪһսͺˣƷ΢΢ͷ˵ĿУҲǶŲƿƼЩ
ҪһŲ豸ҲԣҰ弶սͻ𣬵ʱֱӴռ䣬ҲԳܿռѹˣƷ룬˵
㻹˵ֿܣ˵Ų豸ԭ̫ѣҲ̫ѣҪսﲻҪ󣡡֮۾һ˵
ȥУģСп豸֮۾Ʒ㣬Ŀ⾼
еĻ۸²͡۹ҲСƷһ£ҡͷ˵
Ų豸ԭټ򵥣ף׻豸ļĶȼ
ȼһܶƷļֵ򱶲࡭
豸ٱˣҲܹеġ
š֮ӵͷ
θƷ͹֮ӳ£ŶġӢ·ϵʱ䣬Ʒ㿪ʼһĽڵ㣬ѵ·ߡ
ĻǵٶȲӿ죬ǿʼҩʱҲʡܶ൤ҩ
Ʒҩɵҩ԰屾Դҩ屶ЧɱֱӷӾҩ࡭ƷѾƻţʱЩֱӷ屾Դĵҩˡ
ҩɵҩҲöٳɱ
ƷӵʮһԣԷʮһãٶȺܿ졭
ڼ䣬Ʒͬʱоһֵҩ
ǰӾҩҩЧĵҩ
ֵҩ壬屾Դҩ͡
һоɹ԰һͬĳɱٽ
ĻͻƿЧ
ҪһЩ˵ѡˡ
Ʒţֵҩһоܻӭĳ̶ȣ屾Դĵҩ
ԭĵеģƷоģǶӦҩһЩоʺϵ䷽
һҩ䷽ƷųƷĵҩʧܣɹ󷢻ӵҩЧԽԽǿ
һ屶һ߱ĵ߱屶
ӾĵҩҩıܿͳƷ֮ǰо屾Դĵҩ
Ʒ۾ԽԽⵤҩЧǿ˺ܶ࡭


160 Ŷ
ӾĵҩƷЧ̶ڰҩӰ˱ĳɼ
ֻܴﵽ˱ˡƷеĵҩŵ̨ϣ
ԴʼˡƷ΢΢һЦ
Ʒҩ豸ӿռָȡȻһЩӾҩС
ƷͼƻҪӾĵҩڵ屾ԴҩгȽϽʱСһЩӾҩ
Щҩﲻ࣬Լһҵģá
ʼһſŵҩ
Ʒ㣬ǿ쵽طˣ֮Ӵ߽
µ·ߺٶȹȻǰ࣬⼸죬˵ľͻˣ֮Щ
ʲô֮ӵȻֹƷԱҩĻһȡ
ҩĻƵĵҩƷЦЦ˵˵ͬʱӻóһŸճĵҩݸ֮ӡ
ҩ֮ӳԾ
⡭ôҩ֮ӰѵҩӵŵУҩ켴̱̺֮Ӵҩ𾪡
ȻԴոӴҩ⡭ױӾĵҩ֮۾Ʒ㣬Ͱ͵
ԣӾĵҩƷ΢Ц
Ƶĵҩѵǰʱ䣬ǳֵ屾ԴҩƳģǵҩĻϰ壿֮ӵɴ۾Ʒ㡣
µûƷ㵭Ц
ֲڶ̶ʱ׬ôԭˣһֱϲǸҩĻϰ˭㡮迴һǵĵȴһֱûҵԭǸҩĻϰ㣡֮ӴЦ
֮ӵĻƷЦЦû˵
СݻнΰĽʵнеģÿκʲôʱμǽĹ̺ͺۼ
ǽǵıѲ鵽ЩҩĹϵ
֮ӵվܵġ
ز˶á
һǵı鵽˵Ĺϵô֪Ļϰ飬Ͳ̫ˡ
˵İΣ뵽£Ʒ΢΢̾˿
ûϵַʽ뿪ǵġ
һֵ֪ҩĻϰ壬²Ź˵ġ
ֻϣһв̫⡣
Ʒа
ⵤҩЧȻܷӳҩİ˱Чֻ屶ô۾˵ҩȫҩ֮Ȼ˫ۣƷ㣬Ծ
屾Դĵҩֻܷӳҩ屶ЧӾĵҩܷӳҩİ˱ЧƷЦЦ˵
⡭ֵҩɱҪ٣֮Ŵͣʵ
ҪɱİɡƷҡҡͷ
ʲôҪɱ֮м𺳡
⡭ֱӰһҩ˷ҩãԣֵҩóȥ˷ˣǡƷ㣬ֵҩҪˣ֮Ŀһһ˷ܵ
ðɣ㹻ҩٰѳƷҩ۳ȥȷܷƣƷ΢΢һЦ˵
šһ⣬ǵݶù⣬ʵҲǿҲӦò̫ѣǣ϶вӾ屾ԴҩҲ԰ѵҩõƷĻ֮΢΢ü΢΢ҡͷ˵
ˣԼٹһСʱǾҪǵΧˣʱ֮ͻȻʲôƵģƷ㣬˵
ţ˵ģǵĹģӦòСһ·˺üʵĽˣǵķҲǳġƷͷ˵
쵽ˡºˣԭҼģһµڿ˸ˣ֮һ˷ܵ
ˣƷ㣬Щ£Ҳ£ǵĴ죬㲻ỹվҰɣͻȻ֮ϵıһͣĿ⿴Ʒ㣬Сʵ
ˡҾʵģԼʵԼµʵȥҲãƷЦЦ˵
ǺǣǾͺãǾͺã֮Ӹ˵
֪Ʒ㾹Ȼĵҩ֮ʮ˷ܡ
ԤƷĴ죬Ŷӵδһʮֹ
ҾˣŶӵ֣Ժ͸񣡡˶٣֮һ˵
ʲôСƷһ£ЦЦ˵
ͽ񣡹ʵҲͦģСǵ۹ӢŵĶСӣǸϰǺôңСҲŽɢӢһЩ߲㣬۹һЩ߲㣬֪飬潨ŶӣԺˣҲ֪֮۾˵
ʱҺԴ۹Ļʵһ֮Խ˵Խ˷ܡ
ãСӵĳҾͽȥ֮˵ϼӺСӵ飬ƷĿһ
ʱ䣬СӽɢϢѾʼȥˣ֪Ŷ齨վ˵۹棬ڴһЩ˵ı鰡֮˷ܵ
棬֮ӷŶӵ֣ԡƷ˦²ˡ
Ŷӽʲô֣֮ӲںŶǰй֮ŶʱҲԼڲĳƺ棬ǿɲôԳƵġ֮ӿǵ۹ͨںܶǰһģѱû˶ģץ͸۹ģҪ֪ŶӵʵɲǿҲֻĳһЩǰһЩĻǲŸұ֮Ŷӵš
ţҪҪν
֮ӱкܴԼ鲢ԣҪΪշ£֮ŶŶȡ
֮ҡͷǵ۹ͨȡ֮ŶӵֳȥһΣⲻô
Ȼȡţ˵ҲǺҡġ
ǣ֮ڶŶӵδʮģҲͲرˡ
ǣŶӵ־ˡ

кܴռһֱʮǡ
ԶԶȥʮַɴս
죡죡Ʒǵսһۿͣ£߳ۿںһӭƷ͹֮麰
ӣȴƷϴڽǺǸϰɽ
Դӹ֮ӾڽжɽӽǵǸﳷˣȻɵ
ƷΪǴ飬֮ѾϢɽ
ǰЩչӾ屾ԴҩǽеôˣƷ΢΢ͷЦʵ
ĶܶҪˣ⼸죬ñ۸ɵļ۸񣬹һǧ屾ԴҩǧӾҩռָɽæشͬʱݸƷһռָ
ֻǧҵôƷ
ҪϤ飬Яʽޡ⻹˴ķԸʱսˣŴյľңɽЦ
ĲսûϵǻƷ΢΢һЦ˵
ţ˵ͶӽǴ˺ܶ4543ս˺ܶ𣿡ɽͷ漴һ˷ܵؿƷ㣬ʵ
˵Ļ㶼Űһԣ֮
Ǻǣǲţǲţ̫ˡɽЦ
ƽʱ֮ûʲôӣɽ֮ӵˣԸô͹֮˵
ȷܶսƷ΢Цͷ˵
ģ̫ˣƷô˵ɽ˵
ɽӣ֮Ӹˡ
һﲻǰ˶Ŷ֮ǰô
ŶǰʵҲȷǿ
УҪӾ屾Դҩġ֮Ƶ
ã̫ˣɽ˷ֱܵ֡
ǿŶʵ鰡
ƷǹӾ屾ԴҩʱһЩĲ²⣬ǲȷҪ֪ɲһС£һӴѣ
Щҩǵܴ󣬾ҲȻԹܶ࡭˶٣ɽ̾
ҲôǺǣڿʼԴչˣжٵҩ١ƷЦЦ˵
ҩ࣬ҩﲻ
жҪ٣ɽƷĿסˡ


161 齢
֮ӺɽһȺ˿ʼǴҩƷǴӽǴȫͶ˽ȥ
Ƕ٣45սʮң
ôս齨ܳΪһ֧ʵĽӣ
װ˲οôսʹӴҲһ⣡
ԣ˵ң̾Ϳһ֧ʵĽˡ
ҪȻ֮Ҳڻô
ֻƵӦ弶սļսٿԱ豸Ͳֹķҹϡ
ܷϣңȷʵһʺӴľң
ôӴľͶǣǾһСķ粨
Ʒ㿪ʼȫƵҩͬʱЩһõҩ
ƷûЩӾĵҩõ屾Դĵҩ
ȻӾĵҩԽʡԴ屾ԴĵҩЩʱƿԺԣǿھ;ĵȼ
Ʒһʵ¡
Ʒ㵱˵ھʮȫһ屾Դҩֵǧң˾ھʮʱȫһǾھʮʱһٱ屾Դҩֵﵽʮң
ڣƷҩɵҩҩ屶Чɱ֮һʮϵľھҪһҪüҵĳɱ
Ʒ͹֮γ£һǧٶкܶ˵ľʮϡ
һˣһҪң
һǧأ
һģ֮Ӻɽɫͱˡ
⡭Ҳֲ̫ˡֻһ죬ǧҵҩ⻹˵ҩˣҪǧҵҩ֮ӺɽɫЩף
ôӴģĸĵ
⻹ֻһǧʹҩһʹأ
֮Ӻɽ
ӴģջҲǾ˵ġ
һÿ˵ľһ
֮Ӽ㣬ԭЩ£ֻܲٿذ45սڿԲٿʮˡ
һΪܶ˵ľԭʹﵽƿôջ񡭡ڶ죬Ʒ͹֮ЩµٶȾ
ȴӣﵽһһǧҩ
죬ƷӸۿڲٿһ45ս뿪ˡ
ֹ죬Ʒˡ
ǡսɹˣƷ㣬֮ӳԾĵ
ԭγͬƷѾþһսġǣһսǣ»ҡƷͰͣǲԶĵطһЩ￴ء
Ʒ뿪ǣȥսġ
Ʒ뿪֮ǰ߹֮ӣ죬ʱͻ
֮һֱЩţ齢Ѷȣ֪ģôô죿
ǣƷһʱ䣬Ͱսþһ룬һʵ
ڣƷȥ죬Ȼˣ֮˷ܣѵƷһ齢
ѶȱЩ󡭡ƷЦЦ˵
ʧ
֮̾ͬʱЩʧͿЦ
齢ܴŶӣһ45齢ʵԲʮٱô򵥣
ʱ䣬ǰս齢Ʒ˶٣ŵЦ
˵仰ʱƷ㿴Ź֮ӣգգ۾
ʲʲô֮ӵɴ۾һ˹ı顣
˵ս齢֮һš
ǰôˣƷһЦЦؿŹ֮ӡ
ҿļٵģ֮ӱ˰Σֿڵ
45齢ţɵˣƷˣ
أƷ΢΢һЦ
˵仰ƷһһСսӰͷ֡
֮Ӷʱʯˡ
ġȻġ֮ʧ
ԣһأͻȻ֮ѹЩؿƷ㣬ʵ
45齢ǾȻ45齢Ҫˣ
һڸۿͣأҾǳģܲܵڰɣƷҡҡͷЦ˵
Ժ̺ľųϢͨ˺ѷһ齢Ʒͣڸۿڣ˷֣齢̾Ҫϵˡ
ŶŶԭˣ֮æͷ˵
Ʒ㾹Ȼ45齢֮˷ܵЩ֪ˡ
ˣƷǻǸϽ취ɣǿ45齢һ͵ô죿ͻȻ֮ͣϵ˷ܣƷ㣬һص˵
֮⻰ƷһŹֵؿŹ֮ӡ
ɵ˰ɣ㻹֪45齢˭͵ߣңǿ齢ʲô齢㲻ǲ֪ɣںԵĴڣ൱ҵһģңҾղûʲôǸۿͣţãһʲôųҵ齢ӦϣƷһ׳յؿŹ֮ӣ˵
ƷĻ֮ӵһºˡ
ɵأⲻǸˡ֮ӵƷһۣ
˰ɣ֮ӣ֪ʶдƷȤĴЦ
ں齢ƷҲܲ͹֮ӿЦ
֮Ӵ󺹣תҪ뿪Ʒˡ
ŶӾȻ45齢ҪҸطúƽһٻ
ˣƷ㣬ǵҿûˡʱ֮ͻȻʲôæ߻Ʒ㣬ε


162 
ô죿ƷЩȡ
ǰ죬ǸհѺǵҩгɨһȦֻ򵽲ҵҩɽ˵ƽҪһʱ䣬ܼҩˡ
ô˱仯Ҷˣ
Ͳ˰ɣʲôǺУһЩƽùĽ׵ľۼأںܶණгȶʱЩںܸߵļ۸ʱЩںֵǮлʱ̱仯ġڱӢ쵼£ǰһմһ屾Դҩŵĺûڳֵģҿġ֮һ
ͣͣͣ˵ڻʣ¶پ˰ɣƷ
ðɣǴ죬Ʒ˵֮
šŻʣ¶ٶҰɡ֮룬˵
ҩҪʼˣɽ̵ôˣƷ΢΢ҡͷʵ
ǳ۵ĵҩСҪڶʱ۴ĵҩһԺǲ̫Ϥ˵һЩõķʽ
ҵСֵ֪ҩ󣬶ģŹأ֮Ц˵
Ļͬͨǣͨϵ඼˵ĻۣĻȴһһܻģгĻСĳ̶ȣ۹ҲǷǷ
ƷĵҩѾڽǴгнǵڣںҵļֵҩʮġ
ǾͿʼɣҩѾˣҾͲˡƷͷ˵
ţãιҪ˵µģȻҾȥˣ֮ӵͷ
⼸չҩ֮ӵݸƷһռָ
Ʒֽ¡
ѿռָݸƷ󣬹֮ͻȻʲôƵģƷ㣬Ц˵֮ǰôҩΪԭأ
ţΪҵԭ򣿡ƷЩɻؿŹ֮ӡ
ΪڽǴչЩҩýЩҩгʮȱ٣һű㹺˴ЩҩͣһŽȻ˵ϡ֮Ц˵
龹Ȼôɣ
Ʒҡҡͷ
ռָʢ˴Լһ屾Դҩ֮뿪Ʒһռָȡ豸ʼƵҩ
ٹʮ죬һһȵĴᣬʱܻдߵȼս֮֡ʱƷ˵
ٹʮôƷĬĬ
ʱʵ۵Ҳòˡ
Ʒ˵ģ֮ǰ屾Դĵҩҩļ۸ϡ
Ӿĵҩ屶ҩļ۸ϡ
ƷĵҩֹǷҩٵ⡭ҩҩױʹֵҩģһˣ׷ǸԣƷ㶨۸Ķġ
ҩ۵ʮ˳
֮ĶӾĵҩܹ˵ǧҹҩĵҩ
Ϊǵҩ۸۸͡Ʒ㶨ļ۸ȴҩ۸屶
ԣЩҩȥܹջǧҵ
̶̼죬׬ң̫ˣ󣬹֮ӰЩŵƷǰ
ҩ⣬ǸôٱˣֻҪⲻͿˣţ֮۾ðž⣬һ˷ܵ
ǵģҪ󣬲ȻķչᱻơͱڣϵԭѾǹĲˣٵطҩ˹ҪһʱˣƷͷ˵
ˣǻҪʵſԡԣǵʵҲҪűǿȻٴҲֻΪ£˶٣Ʒ˵
ԣʵҲҪűǿֵҩĸǵʵҲٷչģ֮Ӽ
ǺǣǻܿǿҲ̫򵥡˲ţװһķչô׵ġƷ΢΢һЦ˵
֮Ҳͨ磬˽⵽ܶϢǣЩϢͨ˽ⲻģر޵¡ɱǾãȹ֮ӸһӴʵǿʲô̶ȡ
ڵʵЩ˺ԶԶ
ֻҪŬʲôеģһв֮ȴǺ˵
ѾʮˣЩˣҲ屾Դĵҩʮ죬ÿ˵ľȼٵĶһЩȼ͵ģһЩ츳Ƚǿģھ;ļ弶
ÿ˵ľﵽʮϣ
Ʒ͹֮γ£ŶľӢ츳ļģֻм츳ģҲﵽʮż
֮Ӽһ£ԭЩ£ֻȫٿذ45ս
ڣЩȫٿذʮ45ս
ʵֱʮ
Ͳսˡ
֮ǰѡƷ㣬Ȼûѡ֮а
֮Ӵ˿ϣޡ
ϧ֮һһȵĴᣬƳֵĸߵȼսҲ̫࡭ңǵޣжսҲ򲻶١֮Ӹ̾
㹻սʵ̾Ӻܶˣ
ǰȱˡȱսǰ֮Ӷǲģ


163 Ὺʼ
󣬴Ὺʼˡ
ʱƷչһЩӾҩ֮ɵҩۣɫ۵ڣƷӽսشһǧྦྷң֮ǰڽǻܵǧྦྷңƷڵֱʽ𣬴ﵽ˽ӽҵĳ̶ȡྦྷҵļֵһЩƷڵʽҵʽ
ң֣ν
ôȫ
ǵཻףҲס
ڽǵĺ׶ΣƷʺʽ𣬶ûбһΰתϵʽͻѽΰתʽתСݵʺϡ
ƷǺʺŹȻˡķûʧ
֮ǵĴֻ࣬мǧҵĳ̶ȣƷЩڻǣģֱӲˡ
Ὺʼǰ죬࣬ĸߵȼսܶ࡭
ǼʼҺţļƷսģ˴οʮ46սǰ
ǼʼɳϰļƷսʮļƷսģ˴οŶʮ46ս47սǰ
һЩʱ֮ӸƷܡ
ҺźͺɳǼУڱȽġ
ƷЩȵǣϴڽǺпҺͺˮлҲˡ
Ʒ֪ǣܶļ壬ﵽǼʼǵҺͺˮǵлңǼ
ǣˮǣǣǱȽϽǡ
ǵû
Ӧǽǰʱ䷢ңڽǵٰɣƷ
ȽЩԭĹ֮ŶӣʵͲࡣ
ڵĹ֮ŶӣƷļ룬ʵѾͬն
ֻ45齢ʵԶһǼԱˣ
УڵĹ֮ŶѾ֣
Ʒ͹֮죬Сֵɽһ߽
ʮ֮Ӻɽ˵ľھﵽʮżﵽ츳ļܴﵽļޣˡ
ʽȫʽ
˵ÿÿʱܱ˿
ʽһЩСҺʹһƷƷͼĳ鷢
ǣСǮҲܺʹȽϣֵĺ١
ʽգȳ
Ҫ֪ǵģǺźͺ˵صľӺ
ֻҪһȳܰΪЩСҺʹ¼۸ĵ͵Ʒʧֲˡ
ϾһƷ۸Ҳ̫ͣ۸ƷʵʼֵͺܶĻһЩСɵЩʵ϶ҲҪһ£οﻹкЩʵ൱
һƷΪһĺۣ۸Ʒʵʼֵͺܶ࣬ôЩ൱ʮа˾Ŷžһ¡
Ҫ֪ǿܶʵ൱ھϵ
˶֣ǿԼ

˴κǾдᣬǼʼ٣Ǽʼ
Ʒǽںһ۵İˡ
ǽʽģ⵽ڣϵ£м̨
ǰΧʽ˿ԿˣҲԿˡ
ǰ˴ݵλȽϸߵģװʮֺݵλ󶼱ȽϵͣװԲһЩ
ÿᶼҪǮģǰİᣬѸߣҪȷȷʵȽŻѰ㡣
ңңǮ⸽ĶǼһŵᱻռ£ҵˣÿǾдʱҶǺٲ뾺ģÿδʱǶ˵ǵĻϰ塭ڰú󣬹֮ӵ˵
ҶǼƷЩȡ
ǼͶǼʵ˺ܶ࣬ǵĺ̨ҶǼĄ̊́ɲСˡ
Ҫ֪С˽ټҵĺźǼģҲֻǽӽǼĶǼһûУ
ɴ˿ɼǼʵ
ףһռ˵һŵĵĸ᣿ͻȻ֮΢΢һȵ
ŵˡƷĿ⣬ɨڵط֮⻰ɻͷȥǸʱüͷһ
ŵˣƷ㣬ȷŵˣƷĻ֮ЩԾŲǼô˵һţһŵİᣬǸǼİ
ڽǵĺмǣһŵİᣬǸǼô˵Ӧŷʲô仯Ʒ΢΢ü˵
Ǹ˲ǱˣﰺǸ˾ˡ
ڽǺк̧ļ۸໨Ҳǿڴ˺弶ĻסһﻹרסͳгЦв
ȻǣƷһâ
ϴξ˵ﰺˣһֱ飬ûüȥﰺ
ʱڰãʼˡ
ڽǺеǳᣬÿһƷ۸ǧϡ
ǵĴϣÿһƷ۸ʮϡ
ǽдᣬһǵĴᰡ
Ʒи̾
ĹУļƷףƷףľͳˣÿһڵ۹պĻס
Щףǳ
ֳʮ֣˷
ûãƷ۾һ̨̨ϾȻһֻ53Ļס
ֻײԴ۹ģǴӸ߼Ļס
Ӹ߼Ļףǵ۹ЩӢĻң53Ļףǵ۹ӢţĻҲ١Ʒ
ȻǸ߼53ףƷ㣬Ҫ𣿡֮۾һƷ㣬æʵ
ɣֻ53Ļף۸²ͣѾ5152ףֻ53ĻѾ̫ҪǿеսվսռƵģͬ۸սܹӵ󡣡Ʒһ£ҡͷ
óǽսѾֻ5152ף55Էɵս˵㹻ˡ
Ȼװû˻Ӷࡣ
ǣް
˵ģͬ۸սֻ׷ӵҲ£òѡ


164 
׼ңڿʼۡܿ죬̨ϵʦͶֻ53Ļ˽ܣ
˰ң
һǧң
һǧҡ
ܿ죬ֻ53׵ļ۸񣬾ͱﵽһǧҡ
һ룬Ҳ֮ϴƷֻѪ52SʱҪǧңȻSĻףֻҲǴӸ߼53ףϲֻײãοںǵĴ
ĺȽӴȺ۵ٶȻǺܿģһһûƬֻ̣׵ļ۸ͱۺǧҡ
ǧңʱһڶŰˣ
ǧҡһЩС˵ɴ۾һЩղź۵Ҳԥˡ
ǧңǸС֣Ҳﵽֻ׵ļ޼۸
ڼ۸ʱǿԺԥĿںۡ
ǣڼ۸쵽ʱǲܲԥƷ֮ǰ˵ģֻһֻסǿսģսһֻ۸ô߰Ļ׻ȥֵ
ǧңһ46սļ۸ˡ45սҲҡ֮ӿЦ
ǲһֵÿǵ⡣
۵ǵڶŰĺɳ۸Ҳൽ˼ޣǻˡĵˣôһֻҲ㣬ҪﺣɳһЩһЩ˵
һ¼Ӽң⺣ɳڱصãɾǴɣ˭ҺһЩǸ̾
ȻɳֻףôҲҪӣͲźˣǺǡŰ͵ڶŰһЩЦ˵
ǻĺսɡƷҡͷ˵
ȻкܶʵСֻûȻǱ˵õǲܵ顣
ã֮ӻָһ¾񣬿Ц˵
ʮֻ53ĻȻϧսҪ
һûĵط
Ʒ¹Ȼ֮ͬи̾ǰЩʱ䣬һ嶯ͺķ˼ұûõ豸Ŷӵʽӳ㣬һ½Ĳʺ졣
ɳֻ53Ļ׺۵ǧҺ󣬽ûټˣֻ53Ļ׹Ϊ˺ɳС
С
ֳֻ51Ļף43ս
ƷһֱڰĿûкۡ
43սİССֵܶЩˡ
ʲôöеǡɽԼֶһۣ
ɽǱ֮ϤǵģҪ˵˭ǵĴ˽⣬ǿ϶֪棬кܶö֡
ûǰǼŰˣûг
棬ɽƷ㲻ЩִĻУסһֱ̨ۣϵĶȴǲ͡
Ҫһ49һʮͻȻ̨ϵʦ
ƷͻȻ˫ۡ
һʮص49
ϴڽǺĵǿҲ49ģֻʮءķȻﵽһʮ

һͷ˲ƷԺ
ĵĻ֮ں齢սˡ
׼һǧңÿμӼ۲õʮңڿʼۡܿ죬̨ϵʦͰ̨ϵ˵
̨µᡣ
ôһ𣿡
ǰںʮսˡ
ôֿ
۷׷ס
ֻҪں齢Ѿӵ齢齢δֲϵ˵кܴ
ܹμǺܼ򵥣˭ں齢
ǣͬʱ֪ں齢һ򵥵顣
ԣԺܶ˵𣬵ȴࡣ
һóôһǲЩǲС𰡣
һǧң
һǧң
ǧң
ʱǰŰ׷׳ˡ

ǧң
īƷ㺰ʱĿⲻɳź۵İῴȥ
īҲˣҲҪ
Ʒһ뵽īϴڽǵ񶷳չʾһ45齢вȻ
īĵ𣬾ܰ齢սˣ˵ܴ
ҲǸǼĴڰ᳡ȴǺ
īڵİᣬڿ̨ĵš


165 
ī˺ۣƷʱֹͣ˴㺰۵뷨
ǧҡʱһһ˿Ϣͬʱ
ǵһŰŵˣֺʱȫϢǵһŰЧ֮ӵ
һ¼Ӽ߰ҡǵһŰˡ
һŰ˾Ȼˡһ¼Ӽ߰ҡȻһֱʡһЩС
һ¼Ӽ߰ңﵽǧңȻ۸ûдﵽֵļ۸񣬵ò˵ֺ۵ƺܲ
ŵһһʱ䣬
ڵһŰ˳ˣǻźˣ
ܲһŰҪʲôĴ۲Է᲻Է
ЩҪǵ⡭
ǧһΡʱû˼̨ۣϵʦŵʱ
ƷûкۣĿ⿴īڵİᣬī
ǧһңʱƷͿī˶٣
ǧңīĺۣܿһڶŰһź
һŵİһɫ
꣬Ǹﰺľ˾ˡ
ﾹȻˡֵĻܾͻᱻĵˣ
ǵģһ¼Ӽ߰ңļ۸񣬴ﵽһ̫ͣҲʮֲߵĳ̶ȣñ˿ǵһŰ̧ۣܾܵͼˡ
ʵЧҲܺá
̨ϵʦʼʱˡ
ûϲʱ״̬ȴơ
ڣһڶŰźˡ
۸ǧҡ
ɫ
ǧңֻǶ˶٣ſںһ˿ϵŵİٴ
ĺһƬž
Űī̾˿
˵ʮҪΪһ45齢ڵʽʮֽš
Ҫ𣬵ȴҪô࡭ڼ۸Ѿǧңǵڵʽò˼۵뷨
˵òǧϵңǧҶ˵һʲС֣óôĻֵá
ҪǣǧǵһŰ˺ļ۸񣬿۵ƣ㻨ǧңҲһܰ
ǧһΡʱ̨ϵʦʼʱ
ǧҶΡ̨ϵʦ
һΣڶŰղź۵ǸҲûмۡ
һŵİǣһ˿ȣԳ΢Ц
ǧĵҲܻˡҪֵ֪ǧң
ǧ̨ϵʦ
ǧңȻ̨ϵʦ£һ
Ǻİ᣿
˳ķȥ
ֻһһ껹һţΪףһȻ
ղź۵ģꡣ
Ʒ㣿ȿʱŰīԾ
ǸƷ㣿һŵİﰺҲϳƷ㣬ﰺĿ˸
û뵽ȻҲڻҸ̧ۣϴθĽѵ
ʲôȻҺ͵һŰ
һŰﺰ۵ţŸոսΪǼǰЩʱϣʵǷ˾ȻҺŵĪˡ
ɲ˵һºǧҡǿǧҰһõóУһôһҿ˿²򵥡
һ¼Ӽһǧңƺǿ
һЩ׷׵
ǧңŰ
ǧңƷ㵭
СһЩ˿ʼ
ۼӵĿʵĿ죡
ǧңһǵֵļ۸ˡ
ܶ˵Ŀ⣬ŵİ￴ȥ
۸̶ȣŵ˻̲ˣ
˼һŰҵһЦ
ԭǰЩǵҩˣֲôǮҰһЦ
ǮļˣһŰᣬƷ㣬һƽ
Ʒһŵİһѿҧͺ
ǧһΡʱ̨ϵʦûٺۣʼʱˡ
ǧңﰺ˾ˣҧҧ˵
ǧҿĵ𣬽Ʒƻˣ
ŭ졣
ʵڼţ˵ʮҪĲ֮һҪȻϴҲڽǺУһֱƷ̧ļ۸ˡ
Ʒ㵱ʱȥĻʱĿɾ
ѵƷ֮֮ڷ̧ۣ
ʽǹġ۵ĻŵӾͲҪˣ
ǧңֵ˵ࡣ
ƷӦҲץס㡣
϶Ʒڸ̧ۡ
ǧҡ뵽ԭǧҺǧʱһۡ
һ£Ƕ໨ǧң
ǧңƷ鲻䣬ƽ
ǧҡ
۸ȻǧˡһЩɫһ䣬ͺ
۸Ѿʼֵˡ
ôһ顭Ӧڲ֣ȴĳ˸ߵļ۸˲ɳԾ
ôңȫһҲƷսˣ
ǧңŰƤһ飬
Ѿ߳ǧˣ
һҪƷŵŭƷɣ
ŭ
һңƷƽ
ǺҪĶסҪĶԺԥؼӼۡ
Ʒ㺰۵ĹУɽɫֱ䡣
ƷԸ񣬺ܲ
ֻǣο϶ǵţǵʵŵĶ
ղɽѾ½ĶǼ
һǼ½ģҪһǼҲ緭Ƶ顣
οŶӵʵһʵһǼ¶Ǻ
ɽ֪ƷԵ͵ȼ飬Ҳ֪ƷѾ45齢
ɽֻǵã֮ǰʱ˵ģƷˣһ顭ָܻһļĳ̶ȡ
ŶֻǶһƷ㣬Ʒʵ
뵽οܵţɽвһ˿ǡ


166 51ս
һң
һ£ڳˣɫˡ
̨ϵʦҲЩ͡
һҡƷ㾹ȻҺôߵļ۸񣿡ŵİﰺɫ𾪡
ã㲻Ҫ̧һңҲźˣҿܲõóﰺԵһЦ
Ƭ̨̣ϵʦѹ񣬿ʼ𵹼ʱ
ûٺôһһΡ̨ϵʦ
һҶΡ˶٣ʦ
һΣã0198Űˣʦ΢΢һЦ˵
µͬʱ̨ϵʦ̨ϵıԵһһ̨ϵͱһֵĶûųƷǰϡ
Ʒǰӵһλãͬʱһڡ
Ʒһ֣ӿռָȡһһѵɫ붴С
Ʒһɫ붴ϵĶʧ̨ܿʾ׳ɹ
һǿ𡭡
һңֻһСϡ
ֱʺܴ󡭡
ѾǿֵǿºٷֿȥҲҪǧҡ
˵Ҫôֱʡ
۷׷ס
Ǹšʲô½ǼҲͻ۸ЩС뻨ǮǿǴ̡³Ա˰ɣ˼ֻǺһңǾͲüˣ
ֻռˣûһǼơ
ռ˵һŵİᣬǸˡ
ŵʵƾôġ
ڻİŲǼ̱ʡ
NNDǰ֪ǿȥ˶٣´δҲȥˡ
һЩˣʼìͷš
ԭǰѹˣŭ
һЩ˵˵һŵŰüҪ³Ѫ
Ʒ㣬ˡ˿ɫѿĳ
ǺԣŵжӣɱʧﰺͷĿ˸˵
ﰺĻŤͷؿﰺһۡ
ҪﰺƷͻ
ǧǿ˴󹦣Ūкջ𣬴˿ﰺĻ̰еŭתƵﰺϡ
ǵģΪﰺźƷ˳ͻġ
ǺƷ˳ͻ˵ƷͲ̧ۣ
ʱ˿ֻ̣ҵһйŭĵطȴû롭Ʒƺûк̧ۣĽƷѶĵ֣Ҫ˵̧ۣҲֻ˵Ʒ̧ۣ
ﰺһͻ֪˾ҪеԹˡ
ôܹ˵ҳģôӣɶԭôֵܹϣﰺҲŭ
ϣﰺıֻǶ˶ûٱ仯ˡ
Ʊǿȫ˾ڼŻأȴǲܰˡ
ﰺͷһ˿Թ޵Ŀ⣬˿һš
ﰺޣŵĵλ͡˾Լû飬ԹתƵϡƷ㣬Ʒ㡰ʶ̧١Ҳᵽһ
һֻһСƷº󣬴С
ɽ壬ڵʲôһССŶѣǻǣ֮Цſɽ˵
ССšɽЦ
죬ѵղû˵ţ½ĶǼ𣿡ɽ̾
ΣƷڣһССĶǼʲô֮Ц
ɽˡ
֮ô˵ôأ
˵ȥҪƷˡ
ǣⲻɵ⡭ǿǶǼ
֮ӾȻ˵һССĶǼʲôɽжЩɣ뿪֮ӵʱ䣬֮ӵǲǳ⣬֮ǰǼҪߵĶ󰡣
ƷҲֻһˣǴӽǴ˶ʮ4345սҲֻǶ˶ʮļƷƷսôܺǿĶǼȣ
ǵģ°ɵʵǱǰǿ࡭
һǧɳԱƽϣȫٿؽ45ս
ǣⲻǻûôսô
ңôսҲǶǼĶְ
ۿǰ;Խ˵ľԽͣѵ֮ɽɲһ󰡣
죬û𣿡ССֵȴۼƷʵƷʵȽţһ뵽ǶǼֵҲЩˣЩĵؿƷ㡣
Ʒ͵ȼ飬ֻй֮һֵ֪Ҳǲ֪顣
ûй֮˵ôţһǼʵǺӴģļ齢弶սв٣ȻƲ϶Ǽֲȥǣ鷳ĻЩʵƷҡҡͷ˵
Ŷܲ㳲ɣΪ⼸ǧڵңȲ˵Ʒ㻳ɣǸﰺľ˾ˣûôӰˣҲ£
ͱ£Χ˺ܣҲ£
򲻹
֮Ӿǵ۹ͨڻǺܺõεҲʼͨ˰ɣٶһʲô
£һССţ
Ʒ˵ǰһ仰ʱСֵܵĶƷ˵һ仰ʱ˾˿
Ʒô˵Ҳͷˡ
ɽ죬֪˵ʲôˡ
֮ӺֶӣȻƷʵôΣ
ɽпЦ
ҲƷʵĺǿɡҪ֪Դ۹Ӣҫ۵񡭡ɽа
̬ҪǵһЩֻܲҵǲҪҵĺáƷı֣Щ
ţԴ
ŻãԴ鷳ˡƷڿǵĴ죬δǰ;ȫƷأ
ɽеĵģ޹ʲġ
ڼȻţǾ͵˰ɣ˵Ʒʵƾ֮ӵĹԼ˵ʱ򲻹Ӿˡ
ܹʱ䡣
Ǽʱһ˵ʵﵽһ̶Ⱥʮ²ԲȲ˯Ծʮ㡣
ʱ䣬ĺܶ˵ʲô
οﱾгԵĺȵģ˯Ҳԡ
ʱţԼһʱʱԽԽõĶʼ֡
ϡƷ弶Ļף弶豸47սҲҡ
ÿһε۸񣬼ͻǧҡ
䣬һŰҲһ֡
Ƕ֮ǰţѼ۸񺰵òʱټһμۣûл˵ȻľͰѶС
ĶǼĴȣţôС½ĶǼһŰʱһЩٴţ䳰ȷ
ϣԶȱɶʱ˵ˣΪһ½ĶǼһЩɶʺο֮ǰͲص
һЩ˵Щһŵİɫýϡ
Ʒ㣡ˣˣ
ϵıŤѳȫƷϣŭ
ڣᵽ˿ʱ䡣
ҪıδѹƷ֮һһҴ弶˽51ս̨ϣʦЩش
ʦĻ£һӰߡ
ǶȵսӰչʾǰ
սͺ51AԹͷƣɡ̨ϵʦʼսݽн⡣


167 
Ʒ㱾ڱĿ˫ۣһ
ȵľս
սһֱǿеƷãģĴĻӦѹԵսŶԡ
֮ǰ47սƷ÷
Ȼڳһ弶51ս
51սϹ֮弶սս豸55ľÿԶһ˲ٿأ
Ӱеս֮Ҳ۾һͬʱЩĿƷ㡣
֪Ʒľȼģ51սȴƷ㣡
51Aսĵ׼ңڴҿʼġʱ̨ϵʦӰսĸݽܵˣ˿
ҡ̨£ﲻϴ
Ӵļ۸Ѫڵˣʱ罽һˮ
ң۸ŵˡ
⣬ֻǵ׼ۣ
սǺãһûʸģ
ǧҡʱһ˺
һμӼǧң
Ȼ֪һǧң֮϶ܿ챻˳۸ûʲô˼ᱻ˿ˡ
ҡţڶһ˵
ɳǺɳˣ
ɳ˳51սˣЩСЩлᡭ
ɳǼеɫ
۵Ǻɳٰ
ƷΧһЩˣ׷׵ۡ
Ʒ㣬һҪս֮۾Ʒ㣬Щ˵
ս壬˵ܴ
Ʒ55ľԶԲٿսƷԺ󻹿԰齢
51齢61ͨսǺε
һ룬֮Ӿͼ
ţƷͷ
Ҫս51ս֮ӵ˵пƷ̬ȣСֵҲЩˡ
51սǰһ51սǿɾˣ
ǲϵߣ
ֻһ51սһǼʱռݺܴƣ
Сֵܣ֪Ʒ45齢顭
45齢55ͨս֪ƷǰЩȥһˣ45齢֪μ
ͶҪ51սɽͰ͵ͬСֵܵļɽȴЩ
˿̣֪ƷΪʲô֮ǰսˡ
ԭǿЩս
⡭ӵһ߼սȻǺõģǣȲ˵ǰ¶սĲٿ⣬˵ӵսҲ׵ʵɣ򣬹һҸߵȼսۺŹ֣
ʱͻΪʸ֮ģ
Ʒ͹֮ĿеУɽ֪ȰǲܵˣвɿЦ
ðɣ³Ҫ·ˡ
ǧңڶŵһᣬһ
۵һӡ
Һš
ҺҲˡ
Һŵĸųá
һЩ۷׷ס
ǧңŵһһӺ
ңڶŰɳٰ
ǧңҺŵĸųãƽص
գۣ51սľļ۸񣬾ǧң
֮ӵɫ΢΢һ䡣
Űղź۵Ǹ΢΢ҡͷƴӺȻǷ˾ۡ
ңʱƷ㿪ˣ
ң

˶źİῴȥ
Ǹꡭ
һǸᡭ
ˣʲôǰһһ51ս
Ұһ¼Ӽ۰ǧң
һЩ˷׷׳Ծ
Ʒ㣿һŵİᣬﰺǸ˾ɫһ䣬
ȻҪ51սǰһѵһʵĴɫֱ䣬ŵĵ
ﰺ㲻˵ֻһƶͥСôôǰǿˣھȻҪ51սȻﰺɫѿ
Īģﰺһô򵥵ĵˣ
ҡҲ֪ﰺסҡͷɫ׵ĵ
ǵģţһǼʴǣǣţ
ƽʱԽŵܶ飬ţǿ޼ɵǿ
Ʒ֮ǰѾһһҵ־51սһţƷ󣬺ܿӵһɲС
˾˻Ʒ㣬Ϊô˵˾ҲŵĺԱڿǶǼһԱģǣ˾Īĵһ϶ʮջ𣬶ԴҲ϶ᱻ˾˼ɺޣ
Ҫǣ˾һˡûһƷı
ﰺԺл̵ؼţϴڽǺʱƷУ¶һ˿ɱ
ߣĿﰺƿһ
ƷʲôղҶô棬ŶôӣˡȻţڼ㣡궾Ŀ⣬ᣬƷ㣬˵
ﰺ˾ֽ
Ļﰺɫ΢΢һ䣬΢΢ġ
ֻҪ˾˲ŹƷͺá
˾˼ɺ飿
ﰺͷתƷ㱳ʵƺС˾ŹƷ㡭᲻ܾ֮ƣ
˾󲻻̫ʧӰ϶С
һᡭﰺԺеͷ˸
ͷﰺһ˿ݶһ
ɣͺƷ㶷ɣ
ߣĵλ棬󣬾δˡ
ﰺľϢš

·ɱҧ
ɳҺŵĸųţóټʤԷʱû뵽ȻӺִܳһ
ң
΢΢
ʲôͷ۵ͷС
ܶ˻ɣһŰңңǮǵĺ̨ûԭġ
ԭǣÿǾдʱѹƷģ֣ǳر
״£Ǽ䲻ġ
˷֣ܶϵһЩѹƷʱͲ²⣬Ǽ±ǵĺ̨
ʱǳ鷳Ҳְƽ
ö֮ȻûԳϣĬΪǵĺ̨
֪֣
ãûа˵֣ȴòؿܳ
ǰ澺öҶƷһС


168 ʱ
ǧңȻںóĬʱһͻȻ亰
һ
ɫٴη仯
Ȼ֮ǰʱûƷ㣬ǺòΪֿСӣ
ǵģãεĿ꣬Ҵѹս
ں۵ģ˵ҵĶ֣
Ŀţ½ĶǼڴչʵ51ս
Ҫսĵսϣ»󽵵ͣ
ǧңɫ˱䣬
ǧңɫأ˵
һ£֣
֣һʵز֪һʵۺ񣬶ǿĶ֣
ǧңƷ㵭
Ʒ΢΢̾ǲѣɫҡ
ȴǰɫҺķ꣬¶
û뵽ѹս51ġ
Ϊ50ģĻ49ġ
ԽʱԽоΪ֮ǰսߵȼģҲֻ47ģ
û뵽Ȼһ51ս
ʽޣҲ֮ǰͺˡ
ƷĿ⿴һǸһԹ޵ؿаһǸﰺһǸ鷳Ҫ㴦ˡ
Ʒĺûټȥ˶˿
ֻƬ̣˵ı飬±ء
ǧˡ֣Ѿúܴˡ
ǧң˶٣
ǧңֳһƬĬƬ̣øź
ǧң
˺۵ͬʱƷ۾İᡭ
İīĿƷ㡣
ƷĿīԳ˲ɲĶ΢΢ͷ
죬īڿƷ㣬رǿƷôֱʱʮ𾪡
û뵽Ʒ˵ˣǰʱ仹ǽǵ񶷳׬Ǯû죬ھȻô
ţյƷ㴫ȥϢ
ƷϢ˵װ˲ʶʱī΢΢һ㶺Ŀžͱˡ
ңīĶƷŵʱ
Ʒ㣬ǿûôˡȻǵɫЩɫƽҲԶһԶɫڵµĽɫֻܵһһıʹá֮ںڣ֮ǰôûаɫһɫʱƷۣɫ΢΢һ䣬̴յƷǰ
û£һģƷ΢΢һЦ˵
뵽ղţ͸ƣ̽鵽ǸһСĻϵʱƷ㲻ɸ̾īȷ˼
ҡղīɫ
ÿﶼһ๦ܵӡһܣǰ̨ϵƷϵƷڵ°н໥ͣһܣֻҪһͬ⣬ˣͿﴫƷ
ղţīͨǸӣƷﴫ͹ɫ
ɫƷ͹֮ǸǰһСĻʾеֻСĻƷסˣûù֮ǿ
Ʒ㿴īһ۸ǧңܻ𣬶ˡ
ȴܺԥذɫɿ̬ȡ
ī֮ǰ˵Ҫȫ֤ʵûԡ
ѵ֮ǰ˽ˣʵбңƷĻ֮ȴЩĵ
Ų˽ءƷûĿ˹֮һ̧ۣͷ֮ˡ
ʱ̨սļ۸Ѿ̧ǧҵļ۸
ңַŵϣƷƽغ
ҡ˲ϡ

õɫٴδ䡣
Ǹ꣬Ȼٴκô͵ļ۸
һʱ䣬᳡ž˺һ
˺
ǴһЩ˵
̨ĵһŵİɫ粻ʮѿ
51Aս弶۹ʲôߵɫļҲֻǼֵҡ
Ʒһ۾ͺҡ
̲ˣ

ң١εȴǹսġ
˼۸Ʒ㲻Ҫô죿
Ŀ⿴ڶŰĺãƺз˵뷨вЩż
ǧңҧҧ
һԼĺ۾ˡ
ôһ¼ǧң
һº󣬽һؿƷ㣬Ŀһ˿ơ
С̨°ٴһƬ
ֻƬֳ̣Ĭ
սļ۸ǧңǧһΡ̨֮ϵʦѯûк۵ĺ󣬿ʼ𵹼ʱ


169 ս
ɫ΢΢ЩףͷտһϸСĺ飬ƷĿ⣬Ҳֲȥˡ
⡭51սǧңҪĵˣ
γɲս
ǧңⲻһС֣
սûʽˡôγ񣬱ֻǰ
飬Ϊİܵ㣡
һ51սС飬ţÿһ弶սĹ򣬶мƻġ
ûãһǧҵ51սȥɲһռ˱˵ǧҶ51սļֵ˵˲٣
ʱ»ΪЦ
ǧҶΡ̨ϵʦ
һ˿ڵı顣
֪Ͳôˣ
ǧ̨ϵʦ
Գһ˿ı顭
ˣ
ǧңʱ棬һ
Ʒ㿪ˣһı顣
ȻϲһӣһԹؿƷ㡣
Ʒ㣡
ʵڿɶ
ȻˣΪʲô㺰װôã
Ǹֳˡ
ǧҡ
һ̳֡
ǸŵˣӦņ̀۵ġ֮ǰǸûʱǸŵ˱ЩڡղǸֺϾԳһ˿ϲɫ
ĵط̧ۣ̫޳ˡ
ֽһֵʮźͰһˡ
ǰû˼ңսʱ˼ҹ̧ۡΪ˲ݡ
ţҪĻã£Ņ̀ۡ
ŵĵλͣΪϣԿǸʲôųΪ½ĶǼǸ֮
ˣ˵׷ҡͷ
˵۾ŵİᣬ¶мĿ⡣
û뵽ɫֱ䡣
һЩ˵Ļ̨ϵսˡ
ԥһ£ûȥ
Ʒı飬һֱǵģƷıϣκϢ
Ʒղŵĺʱˡ
ٺȥƷ֣ĵսҪ鷳ˡ
ǧһΡ
ǧҶΡ
ǧΣã51Aս0198Űˣ̨ϵʦ΢Ц˵
գƷǧҵļ۸51ս
ƷеɫǧɫϳֵĶڡ
ͬīղŸɫƷǴ
ƷһսƬƾſƬ󣬿ȥȡս
̨ϵĻϣʾװɹ״̬
˵ˣƷɹ֧㹻ľңÿƬȡս׾ȫɹˡ
̨ʾĽ״̬һЩࡣ
оǸ̾ˣ
ô˵þóˡ
еԹˡ
Ʒ㣬ںԣŲŹġе
ǱʶԼΪܡƷӶĳֺʵûеһ˵ĶԹܰƷء
ƷǺԣǾͲһˡǶǼΪƷﵽǼļ
ﵽΣԵƷ㣬ƷǸ
ΪƷΪƷ㣬ԣ
⡭ݺݵؿԶƷһۣһתͷˡ
תͷɲǣƷĿ⣬һŵİᣬɨ
δӺǳȥ󣬾ͰǽˡǧңȻôۣӦҲôˣƷ
һ´ٵ飬ʲôڰ
ŵЩźɣ
Ѿʲôʱҡ֮ӿƷ㽻꣬
˽ġƷ΢΢һЦ˵
˽ģ֮ӵɴ۾˼
һֱƷһģƷʲôʱͱ˽Ǯˣ
ңƷ㾹Ȼʶˣ
֮ӳԾ
ãֻˣ໥֮ϵҲֻܰҴ͹
֮ٴζƷ𾪡
óңóƷģӦһС
ƷûнǸ˼֮ȻƣʶȤû׷ʡ
ÿ˶Լܣǿ˰Լȫ
֮Ŀؿǰ漸ŵİᡭһš
ãƷʶǸӦеһ
С
ֵÿһƷδѹƷ
һļƷսߡ
һֻ55Ļס
ЩƷ㰵Ծ
Ȼļս߶ģȻƷģ̶ȣһ㲻ղµ51սҪ֪սߣһͿԼսˡ55ĻףĻףɲŪ
еȻС
Щɶǵ۹ϸֹĶ
ֲҡҡǮҳǵĺ̨ˣҪ飬ǾΪ
ļƷսߣҺĵɫ
ֻ55Ļףɳĵһǧҡ
һһȵĴˡ
Ʒ㣬е鷳ˣղսĳԴϢһ֧׷ɱǣʵѾ˸򡭡Ʒ͹֮ǰȡս·ʱ֮ͻȻߵƷߣ
Ѿ˸򣿡Ʒ
ԤϵǸϻ׷ɱһ£ʱҲˡ
豸Ʒ֪豸ס֮ӵ֮սϵĳԣʱǸ磬йǵϢͻᱣټԷƷ֮ӵ̨ԣ̨Եʮ˽⡣
֮ô˵׷ɱǵĽӣʮа˾žǵ˸
ʵƷ΢΢ü
̨֮Եվܵġ
Ѿ򳬼ԷһЩʱ䣬ӦÿԷǵʵ֮ӱЩص˵
֪ңɳʲôʵԸǡ
ӳȻ֪ϡ
ǰ51սȡ뿪ǣƷͷ˵


170 в
Ʒ͹֮ӸĹԱսͣŵĵطȥ
ܿ죬Ǿ͵˵طֻһĴͣżʮսı־ĳġ
ǣкܶȡս
ĵ51ս⣬սߵȼҲֻ47
һ51AսȺͣս룬ɫĽһĸоƷǷ
ѣǺɳٰкǣʵƷǸ߽һʹһȺˣЦǺǵسƷ˵
ҽƷ㣬Ĵ졣Ʒ΢΢ͷЦ£˵
죿΢΢һ㶡
ԭ¾Ĵ죬Ӣ۳갡ʱһ˴һȺ߹ЦǺǵ
ҺŵĸųãЦ
õĻԱߵĹ̲֮ס˸ۡ
Ƥ񰡣ֲŶû죬ûйģ;ˣ򰡣
ҺŵҲǺ˵ģƷ΢΢һЦͷ˵
⻰˵ȴǿ׻˵ҺŵţҺŵ֣ڵ۹ͨϵģѡʱĿ⼸ɨҺš
ǺǣֻһСưղϵǣ𾪵ĲС΢Цҡͷ

֣ر𰡡
û˵֡
û˵ɵ֣֪Ϊʲô֣ôľĸоأһϤ
꣬ȻһɵĴ졭
֮ǰΪĸĵϵӵܡһ֮Ҳ̫˰ɡ
ԶһЩˣƷͺԼõ˵ݣ׷׵
κǵĴᣬƷǵİᣬҫ۵һĿ⣬עƷһˡ
ǺǣôĿʱһЦ
˵Ŀ⳯ķȥ
һΪ׵һȺˡ
Ǵŵһˡ
ܶ˶֪۹ӢŵɱǾһ齢ӣСӣպգǰɵ־ȻҽĪǸСӱȼ磿Ц
֪Ʒ㾹ȻһɵĴ죬ࡣ
ƷֻһСôղŵֱʣʵڲСƷһĻôղŵֱʣɲ
ǣƷһôİ
֪Ʒֻһƶ߳СӡˣƷ㲻Ǽ̳еϵƷм̳е˵Ҳ̫
кܶ࣬һˣһûõ쿴УǺ˵ȢֻһŮŮӶõе顭飬
ǣ飬ֻʺС
Ǻֵܴ̳У
ûãҲĴУ
ɵ־ͿɵʵôΪû˵ɵ֡
ƷôᣬõһĴУչҲܷչ꣬жʵ
ǲ֪ʲôˣĵһĵ
ղѾͨŵ鵽Ʒһˣںǵĸۿڣֻͣ45ս
һ֮Уֻ45սʲô
Сӣһ㶣ɫ䡣
ڣΪʲôʱǻһϤĸоˡ
ԭɵ֣ǺɱǾǸСӵһ
ڳ˴ǻڰﺣģǼеʵ̫᲻֪Сӣ
Ļ֮ЩЦ
ȻƷСӵϴǲСӱȼ磿
Ҳ̫Цˣ͸Ʒ㣬֪֪Ĵһ
Сǵ۹Ӣŵຣź˿ڵ۹ɶĺڰﺣţȴֵĶʮƳ磬ǲЩʺϣһۣ
˵Ĳֻ׼۹СӣͲ׼Ǹܽӵõͷ˵
öûʲôøС
ҶǼеɫ½ĶǼرɵ
Ʒ֮ǰ˵ģ򲻹
ο»ܴš
ǶˣȴںɳҺŲ͵ĵλ
ڶ˵ûʲô˼ɡ
ȽϣǶƷˣȴʮָȤ
Ʒ꣬Ȼһ֮
֮ǰĺƣɵʵ򵥲ˡ
ССͣһ֮ıзǷļ
Ʒ˵̬ȣҲ˵ˣϵˣܻҵкܴ
ǾȻҺ˵𣿡õĻɫ΢΢һ䣬ŭ˵
µĻ˼ֻǾ£ʲôʱ˵ҪˣȻ½ĶǼҲôװɣ˵һ乫ˣЦһۣдһ˿
˵һµĻǺԣҲ̫Ե˰ɣҺǿлʱŵĴʼˣͣСӣȻвǣ㻹ǻţȥһصЦ
ɫһ±ѿ
û뵽ˣȻ˲ӡ
ƽʱʱȫͬ
ȻǰԵûкɳҺ
ǣڿǽΪǼˡ
ЩǼӦúԴЩһֻҪ˵һӲٰ̧Էͻ
ڣȴ
ãҼסˡݺݵؿ˺һۣ
Ʒ㣬ϣܰȫ뿪ǡţƷ㣬Ц
51սϣܹʱϤĿ⣬ɨ51սĮ
˵꣬һȺ뿪ˡ
в
в
õɫ΢䡣
ư֪ǣʵΡ˵˲Ʒս49ġưűɰĻǵһ¿һߡһ£˵
ǸԵСˣξȻҲɺˡ΢΢ҡͷ˵ݣǴôߵȼսģ½ΪǼܱǰܴôߵȼսưΪѣǸ鷳
ưĳҺҲԺ͹һ뿪ǡ۾Ʒ㣬˵


171 ƿս
鲻鷳λˣһСѣǰҺйìܣֻǺһֱ飬ûüȥǽһðǽˣƷ㵭һЦ˵
ʲôƷĻɫ΢΢һ䡣
С
Ʒ㾹Ȼ˵С
Ǹղſ˵ˣǸǴŲƷսģһ49ģ
ʵȻƷ
ţϵ飬ͱ˼
Ʒһ51սƷܰ51սȫٿôӦӦòˣ
ܻһ鷳ºλһĻʱǣǡʱƷ˶٣
ư˵ʲôǺɳȻʲôɣҲԲµ΢΢һҡͷ˵
ư˵⻰ǿǰҲЦ˵
򵥣ԺǾ֪ˡƷҡҡͷ
ţ˵Ƥһ
򵥣
仰ֵð
ƷղŵĻһ˶ûзȴ˵ǵһ򵥵
ʲô·ѵҶǼеһ
˿ںǵһˣҲֻҶǼ˵ʵȽǿˣ
ƷǵҶǼǻһ鷳˵һ㣬ֹ鷳ô򵥣ǣһأӵеС
ͬ½ǼңңǮƵĶǼǺڰʽģʵҵʽ½Ǽǲ֪ǿ˶٣磬Ҳҵɱ
Ʒǵǡ
뵽ֿԣö˳Ĭ
Ʒ㣬ٹСʱ֧ӾҪˣʵ񲻵͡ʱƷԱߵĹ֮ɫ΢΢һ䣬Ʒ˵
ô죿ƷҲأ˵
һ֧ӵоٶϣԲ濴һ֧ӵʵ
֧ڹ̨֮ԷûãҪ쵽ˣɼǵװȼ͡
ңӹ֮ӵĻУƷ֮û̽ԷľʵҲ˵֧ӣʵ²򵥣
ԺлᣬٺλʶɣҪ뿪ˡƷ̧ͷã˵
ãһΪԥһ£ͷ
Ʒ˵ϣǸоƷһ˺ܿܲ򵥡
Ʒղ˵ĻûƷһ˵ԼƷһ˵֮ǰҲ˵ʲôˡ
˺ˣƷ͹֮һ51սȥ
սƬսſڵԱĹԱһ򵥿ս豸Ʒ㣬Ʒ豸ָýŴ򿪣͹֮һ߽ս
ߵսǰٿңƷӿռָȡ֮Ǹ弶սԼսٿԱ豸豸ٿҵľָӴľУʼȫսĿȨ
ˡ
һ죬սٿһָʾƿʼ
51սô
۾ƷĬĬ
ԺлѧϰĲ弶ս֪ʶ
ܿ죬51AսƷȫƿˣ
⡭սٿеָʾȫɽֶ˵ɴ۾ؿΧͰͣһš
51սȻƷȫƿˣ
ǿƷȡǸ弶սԼսٿԱ豸Щ⣬ˣ
ԭƷһ˲ٿս
ڣƷһȫƿս
ֻǣôܵģ
ɽֶм𺳡
һҪȫٿ51սҲҪ55ſ
ѵƷľﵽ55
55ľʲôĸ
Ҫ˵츳ԣﵽ弶
弶츳ԣ
Դ۹ôߵȼ츳ˣȶļĳŻټ
ôߵȼ츳ˣǵ۹УǴＶ츳
Դ۹һڵ۹﷢츳ĳţֻҪȷԴ۹Ĺ뾭ر𿼺ˣֱӾͻᱻλᱻ۹ر
Ʒԣ֮˵ǵһġôﵽ弶ˣ
ƷǸûã̶ʱ䣬Ծʹһ飬ڵ弶顭ٶҲֲ̫ˣ
ǣƷ츳û弶ľﵽʮϣƷľûﵽ55㲻ȫƿս
˵Ʒڵ츳ԣ弶ٴﵽʮ弶
ɽСһ𺳵ؿƷ㡣
Ʒ㣬̫ˣȻòٿ弶սұΪҪһʱ䣬ƿأʱƷ㳹ƿ51Aս֮ӿЦŴ
51ս51ս
ԺսԴ۹ǿգǶô磿뵽ԺƷܰ51ս齢֮иǼѣ
Ʒһ51齢ʱﻹ˭
ʱԴ۹ǿΣµ۹κǲã
֮Ȼ֪Ʒܹȫƿ51սˣ
Ҳ˵֪֮Ʒľﵽ55
ʱɽСҲףǰΪ51սʱ֮ӺƷл¶һ˿ˣ
ƷľȻﵽȾ磬ôȷҪһӦȼսƥ
Ȼ̫˷ˣ
һ51սƷһ˿ԲٿأǵЩ£ڿԲٿؽ45սڻǵЩ££Բٿϰҵ45ս
ʵȻһԾΪʵǿǼ
뵽ɽֶ˼ѣǰɵʵһԾ
ڣ51սսûж١ȴǲҪǵĴƷƿ˵ҩ춫Ժĺܿ죡
˴ǻ򲻵ս
սǻõҩǰɵ¿ʵǿ֮󣬻ȥմ£ٿʱǵʵʮѸٵԽԽ
ｫʵﵽǼ룡
ʵﵽһǼҲ룡
뵽ﲻõδеǰɽССֶжƷѣͬʱԹ֮һֱ׷ϴ۹Ҳʮ
Ҫ֪ԼһִˣҪܴģ֮ӣڵһμƷ㱾˵ʱͶ˰ԼԷ뷨֮һֱעԷӪȶԷڵڶκƷ򽻵ʱϵذԼ괴Ʒ㣬ԼԸ죡
ò˵֮ӵ۹ȺҲ
֮ӵĹԼҲǼΪġ
Ʒ͹֮λ죬γǿ


172 Ƿ켫ս
֮ӴЦ˵ĻƷ΢΢һЦû˵
ǰȻûвٿعʵ弶սھϵͳģսϵͳеߵȼս56սƿعɼڵ۹ӢŵУǰ
ϵͳģʵеĲ࣬ȫƿ51սûһѶȡ
߰ɣƷ㵭˵
ͬʱƷսϵϢ豸洫ȥϢ뿪
ܿ죬һӦϷĶ򿪣¶ǵա
ʱߵĺҹսͶӰԿеĵ㷱ǡ
ҹ

ͣսĴ룬51Aսһ΢죬Ż
ʲôȻˣս˿ǰӰӶҪ˳һ𺳵
ˣҲǹսģҲһЩսǸ߽ҽյսңսĹԣͿͶӰǲԶ51Aսʼ
51ս
ƷǲŽȥˣôܰսˣ
Ҫǣ֪սʲôʱģȻΧսľϵͳһ㷴ӦûУ
еսһ̽豸̽⵽Χвڣͻᷢ
ݴвͬľȼͬ
ܶսϵͳһһЩ𡭡ԴսʮϤˣҲܱ֤һӴһսȫ˽ÿһϵͳÿһܡ
ˣǵһǵսˣҲǵһս
ÿսʱͻῴÿһսʱͻ
Ϊսˣܶǽյս̫ϤǶԽյսʮϤҲ˲ƺõԭ
һЩսǺϤģҪܳʱ䣬ܰս𾯱ϵͳƺãսľ
һЩյսʮֲϤֱɳǣ˱˶ľ
һЩǵ¶Ըָߵȼսʮ־ͨܶսĺܶ๦ͨģһͨͨһսܿƿսȻں̵ܶʱͰսٿصս𾯱ϵͳƺãսǵľ
սʱ˷ʮر𡭡
һЩսĿÿζۻ⡭
磬һˣսֻüӾܰѱ˶ǵľ˿ʮ־塭
һˣս󣬺ܳʱܰսľĻͻܵ˵ıӡ
ֶսĲ̶ϣܲ濴һʵ
ܶУʱȡ
ڣǰӰ51AսʼˣڵսȻһͼľûз
ңӰе龰սʮȡ
ҲС΢š
Ƕսٿشﵽߵĳ̶ȣģ
ôսͶӰ񣬿ֱս뿪Ҳܷ֣
һ𾪣Ʒǲٿصս
սƿأôﵽ˿ֲĳ̶ȣ
Ҫ֪51ս
ٿսҲܴﵽ˳̶Ȱɣ
ֲٿսĳ̶ȣѾȫƿˡǶսٿشﵽ˵Ƿ켫ľ磡
ֲøղǸƷ㣬ôһ˷ֻƾһֲٿ51սƷǾȫһˣ
51սɲǿЦģ
в𾪷ڡ
һȺ£Ҳһ𺳵ؿǰӰеĻ棬ܱ˴սսٿϵĺ֣ҲˣǲӰУսĲﵽôĸ̶ȣ
жǼΪģڿӰʧþòƽ
ںȺ˵ע£ǰӰе51Aսһ뿪˴С
˲һ㣬Ϣͬȡ
棬Ⱥһ˿ҲûˡսľϵͳûлľϵͳҲûлƷǶ51AսĲĴﵽ˼ĳ̶ȣ
˸Ͻսϵ̽豸ԶȻǱ㿴սͶӰУղƷǷ51AսѾǵĴ㣬ǿ֮С
ǿ֮УƷΪӦҸոսյ51սĸٿսŸָĲԺмһݡ
Ǵ㣬ǿе51Aսһ˴󺣵ʱ壬ʱ½ʱת䡭鶯ѡ
Ʒ㣬ԲһˣǰӰɫʧ૵
Ʒ㾿ʲôˣǶսĲҲ̫ˡ𺳵
ΪδУΨһ弶սһֱ˹עţǱ㿴ղһĻˡ
ǿ51ս
ô򵥾ͱ˿ˣ
ЩˣſܲܿƷһ˵Ц˿ȫˡ
ôˣһУһԵ꣬ʵ
үǱղսĲˡԱߵһߣѯʣЦ
ղսĲ𣿡꾪ȵ
ֹⱲӣûм˶սĲܴﵽôĳ̶ȡοǻһ51ս˵սĲ΢΢̾
սĲôšǿȵġЩ˼ĵһ˷ܣԺһҲҪô
񿪵ȵģүĻ߿Цп֣пŵһôܿս̶ȵүһ仰Щοү˵үһ棬ȻûдģүӴϽǾͺܺˡ
ʲôͷսĲҲ̫ǿ˰ɡκǵĴᣬˣһЩˣδǱһͨڲͣսĴͶӰ񣬴㿴һڽսʱʲôȤ鷢һĻȫһ𾪡
51սһҵ𾪵
ҪǣŽȥˡһǵУһӵ弶츳ˣҾﵽ50ϣ͵ļ𡭡ңǻһ弶սսٿԱ豸һҵһء


173 
һȺˣƷǿеսϵıǾѡ
⡭̫ˡǮһӵܣ
ﵽʲô
51սǧң弶ɫʡ
Ĭ
һ£ղǸţƺȥ׼Ըˣ֪ûͨ̽豸һĻ˵Ļֻʲô顭ͻȻΪ׵һЦ£Χˣ˵
ǸΪŵˣΪŽ˶ǼǺ˵ͽһߣҵĳҪǸӣһŵİᣬȥΪ׵һ꣬Ц
ﾹȻܰ51սٿص̶ֳȣǸȥ鷳ˡšǸղǲǸƷ˵ҪǸСģǺǣСǸƷ˵ĲһС󣡡ǮΪ׵һ꣬һЦ˵
ǸӦûпղһĻѾȥ鷳ˡҵһ꣬ĿɨԱߵһӰʱͻȻһЦ˵
ʱǿУƷͨղŶսһЩѾϤ51AսĸܺݣѾֹͣ˶ںϷǿС
һȺˣ˳Ŀ⿴ȥ
ֻԱһӰϣͶһۿϵ龰
ӰУڵشһȺŵսͬʱϵ΢͹Բϴƺ´ʲô
ΪӰǸӰֻл棬ûһʱ䣬ֻܿڲ˵ȴݣǴĿУܹϿƷ㡱͡Ŀ͡
ʱһӵܣͬʱóӰ
˵ĲӰ
ʲô˵51սѾǿУǸƷĶȻô죿죡סǣҪˣŭ
ӵĿɿڴ
˵ǲǸȥģһӰæսһˣΪ׵һ꣬ͣΧˣŹֵ
Ǻǣʲôлòͷˣ仰ʮļƷսļļƷսȥס˼ҵ51սǸ51սĲǼΪİȥˣʱһ߲ˣΪ׵һ꣬Ц
ʱ
ȵȣǵŵĽӵ51սԱ߸ۿڸո45սм䣬ҪǻˣӰУƺͻȻ뵽ʲôæϵĹԣ
ǸƷ㣬϶ǰ51սǿпģҪͲԱĻᣡߣҪǰ51սҲһôͰ51սˣһΪǻսںǣĻЩ鷳Լ뿪սôŶûУ51սҲŵģƷ㣬һ޴ľȲ51սֱӺǼ³ۿڵ45ս뿪пܻߣЦ
⡭ǼƷˡҵһӵܣĿɿڴ
˵˼ȴ֪Լҵһӵҡͷ
ʲôɻǰһҵӵЦ
ûпղŶ51սĲȻжԶܶԶжܶ죡Ǯһӵҡͷ
˵ǣۿĻҲôǿĶ51սĲٿɡǴλõĻ²١ǮһһֱĬӵܣͻȻڵ
ǲôţ˭ҵһӵܣ

ǿе51Aս֮һЦ˵
˿̣սͶӰʮӡˢű־սǸͬʱ45ս·ϡ
ȻˣǾͶҪˡƷ
51AսͣǿУ
Ʒĵҳ׷ǣûпղŵս
Ȼˣ͵ɡ
սһܻҹˡ
ʵϣղ֮˵Сʱ׷ɱǵĽӾҪʱоȷŹĴˡ
ָо׷ɱǵĽӣʵʮа˾ŲͣڴŲٵ£Щ½δӣʲôΣյĻʧ𡭡ڵʵڸٷչڣûҪĽӲƴ
ȽδС飬ͿԺԲˡ
ԭƻģͣڸۿڵ£Ȼ51սװٿԱӣ߸ɴǲٿأ
ֻǣ²ǰսȥģͻᱻ׷ɱǵĽӶˡ
ղŲٿսֱӴû˿ʵ
ƷΪ51սĲ󣬿ܻ᲻ҳˣĻһʱ䣬治ܰΣǱǼս
ԣƷʱŹ
˵ҲƷڸʵΪȥ
ʱ䣬˳ˣͰˣûʱˡ
ڣȻҴŽ׷ƷȻŹˡ
һǧһǧ
ܿ죬ŵʮսѾƷƿص51AսĹΧ
ǧ
룬Ѿʼ49սĹΧ
˫ս϶Ĭһ㣬˭ûпʼ
ǧ
ǧ
ʱ룬Ѿ뵽ȫսĹΧˡ
Ʒ㣬һ51սȻֶ򲻿Ƿһٸ߼սǷֵǣҹȴֻսʱֻ弶սˣսУЩĴ
ܹƷǵ弶սȥǴһ
Ϊ˰ȫ룬ǾȰս˵
ˣսһ㹥ûˡǷ²Ҳġ
䡪Ļ£ŵʮսɫƷٿص51սȥ
붼ô˻һ51սĲԱ̫٣û㹻ԱٿصսǷЦ
Ȼû仰˵ģϵı̱ɾ㵡
ֻǿУԭֹ51AսͻȻһʧԭء

51Aսһɫȫˡ
ٴ󣬴Ҳǰ״Ʒ㵭
ֻ˷ֱӾô
ôǣ¹ˣǷֲһҪ׷
Ʒ㰵
䡪ɫƷٿص51AսзսȺȥ


174 
ɫĹٶʮ֮죬֯һһգ۾͵ŵһȺսǰ档
ʲôɴ۾һ
Զ51սǵĹڷ˻
ǰӰԶǵصĹգ۷ɫ䣬иоһΣյϢ
䡪䡪ʱɫɵĹ磬ǵŵƷսϣƷսķ˲䴩͸׼ȷذǵĶִ򱬣ս˲ʧȥж͹
ʲô51AսһιʹļƷսһУӵܿӶҪ˳ʧ
51AսȻôսĴͨǸսеӰ豸һĻҲȫһ𺳡
弶սȻôֻһ51սֻһֹʹļƷս֪51AսôǰɾҹҲð°һˣ𾪵
սǲٿսսĹ켣ǼõġҼʮ־ȷڵĹֻսͰսȫУûһʧġɳʧҡͷ˵
̫ˡҺŵĸų૵
51սȻôǧңֻҪǧҾͿһôսս˭ǵĶ֣ϣһȥһҪҸ˵Ҳһսǰڴ˵꣬ǰӰһ˷ܣͻȻվߣ
үսȻĻǲٿսˡȻսӲҲֻǷһ֮ǰ˵ˣսĲٿأһġǵ˲ٿսȲ˵ǵܲһϤսĲԺϤˣڸղŵĹУܴжԷսͲˡңûսƵô׼үûз֣ұеսȫǱ˶֣ҪٿսԱӵмǿսٿͼ²Էﲻ򵥰ҡͷԴЦ˵
ţôôսĲٿͬȻôĲࣿ۾һĿоâ˸Щ˷ܵص
һ£ôĲ࣬Ҳ˵ٿ51սﲻ򵥰̾
ԺҲһҪôĿתضӰеǿսƬ̺һһٵ

ǿС
ŵʮսһ±ңŵûɥ
Ʒ㣬ôô
ȫƿ51ս
ﾹȻزٿ51ս
˿֪51սôôˡ
мȺڣ֪͵ٶˣ
ǣô뵽
ʱƷֻǼȥսģ
ҲˣƷһˣֻڸۿͣ45ս
ô뵽ȥֻһ۵СȻܹô̵ʱȫƿսҲٿص
ӣԺ˲ͷ
ӣʱҲ벻ѡˣ
ǸղŵĹս㿪ˣսһֹʹǽӽһս⻹ô
ֻһغϣ֪ŵĽӲǶԷĶ֣
֪ҾǻٶңҲҪ51սк۵Ҫ
һʧļƷսλؼź󣬹ƺٷˣ
ܣƷôôﰺҲǵɴ۾ŵɫס
һ̣еǵСƣ˲׵ȥˡ
ﾹȻôƷ㾹ȻĴ죡⡭ôܣƷֻһƶСӣôܻôļ
ﰺ֪ƷĴ51սУƷƶСһ˲ٿصģ
ﰺ֪飬ҪŵӶҪ
ڣﰺҲо֡
ӵ51սǸƷĶ֡
˵ƷܾˣܵˣҪ
ͻȻﰺеͫ˲
һ飬ŵս51ս̺ܽ
Ȼ51սԹΪʲôǸսԷ̵ʱ
Էһ򾡣
뵽ﰺĿѣæŤͷԱߵĽܣܣ
սô죿ﰺȴҲԼŤͷͰ͵ĵƷսҲŴˡ
ȻҲҪܣһȺ
ʱԶ51սʼڶֹͬʱսǷ
ֻգʱ䣬ɫٴ䵽ŵսȺΪϴιԭŽսıϴδǺܴĶռ䣬Ʒ㷢ĵڶֹÿһ鹥ķżӴֻѡƷսй
䣭䣭ɫƷսϵķֻǵĶϣÿһսĶִ򱬡
ֹŵʮսͱƷʮң
ֻʣս
ǿܣղû𣿡ŵô󺧣æĽŭ
лһ˿ң˼һ˿ӣڿƷڶֹսҲ˲ˣ
ֻܹʮս־ͱʮң⻹ˣ
ûˣʲôӣ
ʱһսϵڣʼڶֹ
䡪䡪ƬƬɫʣµŵսзԶ51սȥ
ò˵ŵǶǼȻ½ģʵС˿̵սΣգǵĹ׼ͷȻֲܱ״̬
룬ԭ֮Щǿˣ
һٿ51սҪӲ๥
ǣܿϧģ֧ŵĽԵƷ㣡
ƷսĲٿأսʶԼսֵİգԴ۹ʮ˸ӢŵУɼŵġ
ҲˣƷ㱻˹ųħĿĽúͳޡ
ŵĽֹûзʱƷͼֹ֧ܻߵһЩ·ߡ
ɲǣƷ֪˽ٿս˲һٶȣǰȥ
һ̣ƬƬɫƷս֮ǰͣλôûһƷս棡
ֹȻûлжԷսһΣ˵Ǵ⣬û뵽ԷսôĲһΣȴһ˳׾ˣ
죡ֿܣһĻŵòᣬ
ʣµս̷ֳ·ܡ
·һļļƷսһƷսɣһ·һҼƷսƷսɡ
ﰺڵսһҼƷսԱ߸һƷսһܡ
ȴΪ
ƷΪս֧ͷģǾսУƷȶԸսǾһ˿ӵϣˡ
ʵƺҲá
һȺ˿Ӱ51սڿ·սͬʱսڿ׷Ҳƫսķ򡭡
䡪Ʒٿصսֹ
ɫһ·սȥսǰʱһ磬սȫֽȥ
͡սķ˲顣
мʮִɫսϵĶϣսĶִ򱬡


175 ȫ£
Ϊս໥֮øԶһһ49ļƷսΪ˱֤ʺǿȣƷһֹֻսϡ
ǧǧһ
ΪսֱĲܴƷսɵ·սм󣬲òͣ
ǿеսٶȺܿ죬Ʒ51AսϵڵĵֹʱҰһ·սĶִ򱬹У·սƷͣǿеսԽԽԶ

Ʒһ·սĶִ򱬺̳ŵڶ·ܵս׷ȥ
ͬʱ51Aսϵڵĵֹš
ӰУƷٿص51AսڴŵսĶֺȥ׷һ·սʱ΢΢˿
սսٶȺͺٶȣǺܴġ
ֻҪһЩʱ䣬ǵսٵٶʱǾܳɹˣ
һսĺٶȣܴﵽӽٵĳ̶ȣٶȣÿʮһսսٶȣͬȼĻ׿첻˶٣ǵսļļƷٶܴﵽÿ뼸ǧͲˣ
51սսٶȱ첻˶٣
Ʒڽʱٿص52ףٶôΪԭ
ϵٶȺǿеٶȣǸǵͬмʮٱȵĲࡣ
һսͨϼ٣ﵽٶȺٶȻʮ
״̬µսֻܸıһսĺй켣ܽսսĻͱٶȽ
ԣսΪٶȺսٶȣ
׺ս֮ǻֻսٶȣûкٶȡ
ײʺϽԶǿշУ
˿ѾսĹ״̬ϵؿսϵٶʾһսսٶȼٵٶȣҪʱġ
ӰУǿе51AսŵֵĹ
Ӱ51AսĿ˸һ˿ݶ
ɣɣֻҪսڹ״̬ٶȾͿ첻ˣǵսٶȴﵽһ̶Ⱥ׷ǾͲˣƷ㣬ΰҴңӳȥһ㱨ģЩĵ
ڣǿе51Aսĵֹˡ
䡪ǿУƷٿ51Aսֹɫǵصĳܵŵսȥ
䡪䡪ɫ˺սķ֣սĶִ򱬡
ܣţƷ΢΢ͷĿ⿴ԱһӰڿܵս
䡪䡪
ٶȴﵽÿˣмʱͻȻӭһƬˣ
ֻǵصɫսӰС
Ĺɫ˲ɷףʧ
ʱ45սսӰС
ǡƷͣںǸۿڵ45սôģǸղšˣǸղʧˡǸղôʧģô־ŭ
֮ǰƷŵĽӣȥԸںǸۿڵսȻսУһֻ45齢ǻͨսŵĽӹˣҲЩ鷳ýӿ˹֮豸ǾսӰʧˡ
ֻǣǵʱһҪԸƷٿص51սģ԰ˡ
ȴñս
45սĹôǰ·ϣǲòæҵĸϽսٺ͸ı䷽򡭡
ǣˣ
ڹٶȣԼսٶȶܿ죡
ټЩֵķǳͻȻ
ܷӦù
ǵսһͷײ45սǵصɫˡ
ҲȽļƷսͼƷսķ˵45սĹǿȱȽϵ͡Ǽܲס࣡
ο45սһ45齢
䡪䡪ǵصɫսķ֣սĶϡ
㾫ȷԶڿе51AսƷ㰵
ŵսƷģƷ뿴һĳԱھѵһʱ󣬶սĲٿôˡ
ڿ
ָ£˾ȷĹ
λ̫ЧΪζ½ս͵Ϯġ˲ϢսУͲһˡ
ЩĳԱѵʲôطʲô飬һյָʹָһͲˡ
ݡݡŵսұУֻ״ͣǿе51Aսзɳ
ֻ͡͡׺ܿɵһǿеŵսԱߣʮɫֻױϷɳսĴźȥ
һսƷˣ


176 
Щŵˣ׷ɱ˵ʱӦбɱ׼
ŵսź俪һֻſţһֻ׷˽ȥ
ֻףƷֻס
ǿѪ52AףԼѪ52Sס
һֻѪ51AףƷߣƷߡ
ƷѪ52S׼ʻ֣һս
սһξƷսɢһ㲻ȥԷɵ߷裬ÿŵʱͰɱϵĿռƷʰȡ
ۡۡۡԷɵ£ûһŵһ֮УһƷɱ
һԣƷЩɱƷĵѪɫСͼС
䡪ÿƷ·ϰʱȡ䱸ڣϰһ䡣
ļսϣܵס62׵52ϵڹ
ۡۡۡ
ǰһֺ;ʧˣƷһĮ
Էɵط裬ֻƬ֮䣬һʬ壬ƷûȥǣѪл߹һĿĵȥ
һ˿˿ŵǰľ֣£֮ƷϻƣƷӴľ֮
֮ٶȣǿһ˵ľԣб֮ǿȣ
Ʒľﵽ55ʵ֮ͼǿ󡭡ԺפصȻֻһɣԴﵽʮһɣڤڤеļӳ֮ʵشţ
Щŵˣ츳ļԡεǰɢ֮ǿ
ȻƷǿľǿıֲ֮ԣƷ֮ٶҲͬһ㣡
Щ֮˵ƷϺȫѩһڻţΪƷ㱾֮һ֡
ƷϵϢԽԽŨ񡭡΢΢ɢΧУƷΧĿһ䡣
ѪУһʬ壬Ʒ㿴ͬһո
ɱԽԽ࣬ĵѪɫСƷԺеԣҲſٳɳﵽɡɡ
һ49ս߳ƷԣĹɣ
սĵȼÿһҪͬĲٽԱҪһ49սĲٿԱﵽٶǾʮ弶ϵ
ϣЩ˶ǵ۹еľӢƷȫɱ
Ӣ;ӢеľӢϿȼǲģʵϲ޴
Щͨǰǵ۹ӢƷӵ۹ӢеľӢۼɱǾ˵ͨûʲô
Щһͨ۹ӢųˣԶԶ硣
ƷԸͨĵ۹Ӣŵʿɱһ㣬ԸЩ˾͸˵ˡ
ûѶȣ
սгƷٿףʼһ49սȥ
УƷںŷɵ
ûʱ׺齢Ϊ˲ԺеԹֻ࣬ںԷɵ
֮ǰΪӦƷþɵ׼š
֮ǰ£ƷһںϷɵʱ䣬ֻҪӾͿˣԻԾУƷںϷɵٶ˽ʮ
һӵʱ䣬ƷںϳһԷɵ
ƷԺзѳڶԿʼƷͿʼںϷɵˡ
ƷɳսʱѾںϳԷɵ
Ʒɵŵڶ49սʱıԷɵƷѾںϵĲˡ
ƷԺеԣֻʣһɡ
䡪Ʒָֻףڿеĵڶ49սĽź俪
Ʒ飬һ49սһ
ۡۡۡƷ߻ƵԷɵѾﵽ˰˱Ʒɱŵٶȸ죬ֻҪһˣǶ٣һͰѶԷɱˡ
ܿ죬ƷѵıɵںϳɹߵԷɵﵽ˾ű
Ʒ㿪ʼںϵʮԷɵƷɱԽԽ࣬ԺеѾֿʼѳڶ弶ˣ
ܿ죬Ʒɱ˵ڶ49սҸ
սĶֱ٣豸ˡ
硭ţ
ƷսҪһ·һź俪
˳ȥҲҪһź俪
ƷߵҸʱ㿴ǰһͻȻ俪ˣһȺڴ߳
Ʒ㣡ǰƷʱһȺΪ׵һһʧ
˵ͬʱʶľҪеڣƷ㿪
Ȼе̧һâʹĸ첲ϻ
žһ̣˵ĸ첲ͱϣͬеڶ˵ϡ
Ʒؿˡ
ۡۡۡƷ˵ͬʱڿеķɵߵһȺ˷ȥǶ֣գ֮䣬һȺ˾Ͷʬ嵹ڵϡ
ﰺ̫ãƷĵڶ49սڵս
ĸ첲ˣȥоʹ
Ʒգ۾ͰԼһȺɱԸӡ
ߵ£ŵĸ֣񶷣Ը֣ͬһʮڻ£
ǣȻֻһ棬ͱɱˣ
ɱЩµˣȻƷ㣡
ϣȻʵôֲˣ
Ʒ㣬ôôֲʵ
Ʒ㣬㡭㲻ɱңŵĺɱңŲŹģʱһݣһֵؿƷ㣬
ʶƷֲʵһ㷴ͷˣ
ǼȻ׷ɱңҪľ˵ǵҸһʹ죡Ʒ㵭
ˣ龪֡
ƷҪɱҪˣ
ֻٶ꣬ǧûдõûܣô
Ʒ㣬ҴˣҲõ㣬Ұɣζ˾ҪԸİûв롭ԱߣﰺͻȻƷ£ʹ˵
ۡƷ۾ﰺͬʱһɵﰺĸ첲
˵һϻҾͲô򵥵ĶԸˣʣǵƷĮ
˵˵γ˾˵ϣﰺŵɫҰףæͷ˵ͬʱָԱߵ
ﰺҡ־ŭؿﰺ
ݡݡѻ˵꣬ƿƷְϵпռƷ㵽С
ʮ弶ľϵľھ赲ġ
Ʒ㾫ɨ£Ϸռָ˿ȫ㵽С
ƷǿľǵռָϣܿռָµľӡĨľӵռָĿռ䡣
ǧɫ
ǧɫ
ռָĿռɨƷ˲֪ռָ֡
ЩӦþһЯĴ󲿷ˣ
Ʒ΢΢ͷ
֮Ȼʱܹҩ׬Ļ࣡
һսĶǼӵܣȻô
ŵĵλͣƷ롣
λΣŵϴ󣬸׷ɱҲںİɱ
һǼˣοһ½ĶǼ
ۡۡƷ΢̧ͷͬʱڿеԷɵﰺǵĲһͰǵˡ
ﰺʶ㣬ûж㿪
ơƷ㡭㡭ŲӣһֵؿƷ㣬ʧȥɫʵһ˿ĺڡ
Ȼһôֲ
һƶСӣиоһЦԴ۹ЩӵܣҲûôֲɣ
ʲôɵȻôЩɵ£ˣȻûһ˿ֿ
֮ǰǿֲս
֪ƷôʮӣҲǶԷģ
ϧںѾˣ
ܿ죬Уʧȥɫʡ
ﰺ˱ʬ嵹ڵϡ
ǰﰺıҲĺڡ
Դ˵ʬзɳƷĵѪɫС롣
ȥǺ˫ļ츳


177 ˣ
ջЯǰʮսϵļֵõ˴󲿷֡
ٴĹԣƷս̧ͷԶĵ49ս

һƷֻ׳ŵ49սȥ
׷ɱǵĽӣҪһСʱʱܹǻһЩʱ䡭
ӣƷںԷɵٶȸ졣
Ʒٿֻףŵĵ49սʱƷѸӵĹԣҲȫںϳԷɵˡ
׵սƷսͬʱѾΧʮԷɵ
ɵ裬ѪɽһŵľӢƷɱһռƷƷȡһԷƷĵѪɫСͼС
һɹ弶ƷԺɣűƷںϳԷɵ
ƷߵԷɵԽԽࡣ
55弶ںеķɵܴɵһֱܰսһźһ󶴡
ƷɱսϵʱԶɹԱбеŵսһ档
ֻҪһ˴ȫԱսɱ
֧ŽˣеľӢսսĳԱ벻ˡǵʵ
ѵ49սϵȫɱʱƷԴﵽ˶ʮɣߵԷɵﵽʮ߱
Ʒ㲻ˣųзɵʮ߱ɵԼսȥ
ںƷԵķɵÿһɵͬƷķǴƷ˼ʶ
ۡۡɵһսţǷֵһŵɱ
Ʒ׵ļʻ֣ս룬һԣͬϵѩڵһ㣬׷塣
ƷڵľھϷڣǿӴľھȻٱ
ͬʱƷ㲻ȡ屾Դĵҩ¡
ȻƷһľھһ56
ӴľھƷ׵ΧۼǴףƷ塣
Ʒھ;ڽš
ӺʾսѾûϢ
Ʒԣԭʮһ飬Ҳﵽ˰ʮһ弶Ŀ̶ֲȣ
ƷΧӴԷɵ߷š
ʮһ飡
ȻƷǰ룬¶мޣһ˵Ҳӣ̶ȺҲˡ
ʱƷյѪɫСϢҪԼɳĻԱҪΪ
ʮһ顭һޣ
ԵﵽޣӺƷŷѪɫСһ
ѪɫСԣԭԵѪɫСһεεɫҺ壬ԺռС
յѪɫСϢɫҺ壬˵ԣ
õϢƷĿоâһ
УҪʲô
츳
츳ʲôһ˵ԣ
ѪɫСԣȻ˵ԣ
ƷЩ
ţﵽơôôչңµ̵Ļһػɣʲô˼
ڣ֪ѪɫСһĵ£ǵԳɳ
ӵһ¡ʱԴһԭСǿ齢ӣ
Ʒƣ۾Լָ⣬һһɫҺ壬ָ֡
ɫҺ壬һ˵ԣ
ǰɫҺ壬Ʒһâ
ȥ󣬾ȰѸ׵ԻָƷ㰵
Ʒڵԣǰʮһ弶飡ǿԣȥԴ۹ĸ߲ﶼҪ񣬾ңԶ弶ҲҪΪ֮𶯣
һ˵츳˵һһԶڶ
ƷһӴľھͻս塣
ƷֻҪʼҪκεҩھ;ͻһֲֿٶ
ٶھ;ʮֵĴ⣬˿Ʒ屾ԴĵҩĲ
ԺƷ̫ʱ䣬ѾҪٷκεҩˡ
ǰʮһ弶
Ʒڵľھﵽʮ۷壬ͻƵĸо
Ʒ㣬׷ɱǵĽӾͿ쵽ˣʱ֮ͻȻƷ΢͹ԣٵ
ţô죿֮ǰ˵ǻСʱŵڻСʱƷ΢΢ü˵
֧ӾȻô졭
ţǵٶȺܿ죬һٶʮսк弶սʵǿ¼ǵٶȣٹǾܵˣƷ㣬ô죿֮æ
弶սƷ΢΢Ծ
ݺǿ󰡣Ȼ弶սˣ
ߣƷֻ΢΢˶٣
ĽʵǸղŵŵĽʵԱȽϵġ
ΪԴ۹ĳ֮һɳһ֧ӣʵԶͨͬȼĽʵ
ο֧Ļһٶʮս
磬һ˵硭
һٶսǺܴġ
Ϊ۹ӢŵϴµĽӣսϲͨĽӿԱȽϵġ
ڵĽʵԺͶԷԿ⣬ս֧ӵϰսĽӣ²ȸղŵս51Aսǿ
Ʒɻ51Aսϣ֮Ӻɽӭ
Ʒ㣬㿴ҸоЩԡָ֮ԱߵһӰ񣬱صĵ
ӰϣͶԶսһٶʮҡ
ţƷĿ⿴ȥɫʱһ䡣
죡ڸϽ˱ս뿪ҵסǣţƷȻŹ֮Ӻɽ˿ȥ
Ʒ㣬ôˣ֮һæʵ
֧һٶʮսĽӣ50ս51սʮ47齢ʣһȫ49սǿߣĻҿµסƷ˲˵֧ӵսȼɫѿ˵
Ȼ֧սĵȼģƷ㻹̴ӸϸϷǵʵ
ϾȻôǿ׷ɱǣƱ
ʲôʮ47齢֮Ӻɽ𾪵Ըӡ
ʮ47齢
ֻҪһңͿһǼǿкˣ
ʮң
Ƕôǿݣ
ʮ47齢֮ǵ𺳣ǰ֧е弶Ʒսˡ
УƷ㣬㵲סǵģһ߰ɣʱ仹üֻҪսٶȼٵٶȣ˦ǲǲܣ֮һ
֧ӵ̽Ӧ÷ˣһߵĻ51սӵսͲˣתưɳԱѾˣֻҿԵסǣڿߣٲߵĻҲûаյסˣϾһٶսƷҡͷ˵
һ׺齢İɣûµģҲԼЦ֮ӻҪ˵ʲôƷ
ãƷĻù֮΢΢һҧҧ˵
֪֮ʱ˿̣˷ʱʱ
ƷҪƴΪȡʱ䡭
ܿ죬֮˾ͳŻ׳սȥˡ
ȹ֮뿪ƷĿصǰӰϣӰзһٶս
ƷĿһٶսϵ47齢ϣ˸ŸӵĹâ


178 ؼ
Դ۹13679£ƷΪ׵ļ߼齢ССӣȥһطִʧܣʮļĸ߼齢ֻʣңʮԱֻʣˣСӶӳƷˣӵеİ齢ȫ٣ͬеİ˹飬ҲһΪ˹ͬʱ٣ƷʣµһҲܵӰ죬˺
ƷĲνͣԭеľȼ½
Դ۹13679£ʵƷۡ
һŸոԴ۹ǣʹ˱޹⡣
ƷĿⶢӰе47齢ԺиֳЩϡ
һ仰ƷԺвϳ֡
ʮļĸ߼齢ֻʣң

ӰԶǿеһٶʮսźǿٷ
Ʒ㣬ղóԷһ顭47սѾȥͻȻһսϷһϢӵƷսϣ֮ӳƷǰӰУ齹˵
ʲô飿Ʒ㵭ؿŹ֮ӣޱʵ
׷ɱǵ֧ӣˡһһǳ֮ԥһ£Щӱ˵ͬʱУЩ΢΢ŭ
֪Ʒ㵭
֪֮һ㶡
Һһ꣬齢ʱȫҸװ˻ѿôܿƷȻޱ飬
Ʒı飬֮ƷӴôʱ䣬Ѿ֪ƷһЩԸʱƷԽǱƽԽǷŭ
˿̣Ʒıܷ
֮Թֵ֮ģȴΪղ˵ǸͳСĳԱ
СӵԱھȻ׷ɱǵϴƷ㣿
һôЦŭɱ飡
ǡ֮
Ȳ˵Ρ˵˵ʵɲ򵥰
Ҫ֪˿СӵĳԱ
սʶͬеս϶ܹͨģ
˵47齢֧ﻹʮ47齢弶սʣһսȫļļƷս
Ʒ㣬ֻһ45齢һ51ͨսֻ弶Ʒס
һ45齢ȴƷˡ
Ʒ㾹ȻҪʵ赲һ֧ʵ˿ֲĽӡ
ֻΪȡܵʱ䣡
ɼƷĵǣƷԸƷ
˿̵Ʒ㣬ȴҪֵܵ׷ɱ
֮Ҳܷŭ
ƷİΣ
㲻õңȻЩ˵Ķ֣һ£ǿԵģǿЩܰɣܵԽ죬ҾԽȫƷƽ
ƷĻù֮Щʪ
ãౣأǻܿģ֮صͷ
˵֮꣬ӹӰ
ǲԶǿУ45սȻ٣Գ45սٶǰš

ʮսȻȫС
̫ˡȻֻһҸոĵ51սͺɨһ֧ʮļƷսҼƷսɵĽӡУһЩͨӰ񣬿ǿеһĻ𾪵ĵ
Բ򵥣ǵʲôͷ
ǿ45սģһ51սһܰ51սӵô룬ҲԭʵǺǿ˼룬ġǷû֮ǰսʱֻ˽ս룬Ǹˣ϶еһ˾ôĲٿսǵУһ弶츳ˣҾͣһ˿϶ĵ
ţȷʵˡ˵ĶԣӦһ˼Ҵû˵Դ۹һɣҲɵ֣Ҳ¸ĵģһ˵ͷĿ˸ĵ
Ӧһ˼
еһ
һЩ˷׷׵ͷ
زˣ51սʵҪԸǣҪСĴۡҪԸưͿֻܺЭˡ
Ҫ׷ɱ˼ңҲߺߡ
ʮļƷսҼƷսȫֻСֻҪ΢޸һ£ЩսָܻãټЩսĶҪˡ
ҪˣǸǰսʱܺҵļ۸񣬹ҪʮҡټЩսĶټЩսļ۸񣬼ֵҪﵽʮҵĳ̶ȡ
ʮңС
ʧˣ
һЩ˻ЦĽֻ˵
ţͻȻһȺ΢΢һ㶣Ŀ⿴Ӱеǿա
սˣ
ô죿
ԣһսûߣ5151Aս
ô¡
һЩ˲
ѵδ˲ҪȥˣЩսʣ51AսפػЩսģһЩ˵
ʱͻȻһ
ǧ⣬սǿ֣ʵǿ󣬴ﵽؼ̶ȣ
ǧ⣬սǿ֣ʵǿ󣬴ﵽؼ̶ȣ
Ͽ
ʲô
ؼϵˣɫ䣬ʧ
׷ʲô£һ죬
ͻȻһӵܣָӰеǿգ
ʱˣע⵽ӰеһĻ
ֻӰУԶǿУһٶʮսƺƵĳǺǷ


179 
ǵ۹ӣ
۹ôˣ
ӰУ֧ӵƲǱ־ǵ۹Ӣŵı־
۹ӢŵĽӣѵ۹Ҫǣ
ϣ𾪺;š
ô£۹ӢŵĽôˣ
ǶûյϢ
죡֪ͨǸԵļ壡
ӵ𾪵

ԶǿС
һս
ǱֵʱˣѾյǵ߱ǸƷûߣԶе51ս߸վܿңһ꣬꣬Ц
47齢һͨ51սԸ˰ɣֻҪǰƷˣӴԺǾԼˣЦ˵
Ʒ㲻ûаյ̣Ȼѡ⣬һǲֶ֪ΣǵģǾȫ֡Уһ˿һ̧ͷ˵꣬˵
ûаյ̣ǸƷųǻ浱ˣôүġšǸطСȫûǱ˳Զһղ˵꣬Цдһ˿
ҿƷ̫ѡ⣬ȻΪЩĳԱܡǺǡ񵱳Ϊ˾ֵܣԼһ齢һò˵ƷƷǺܲġϧ۹ⲻ̫áͽЦؿ˵
ɫѿ
ɣ㲻Ҫ̫ݣԱߣɫͨ죬ͺ
ô˵𣿡ɵ꣬бۿһ۳
ǲҪǵݣͨ˺ͨУǵ۹ĳӢҲȱˣҪͬһֻһ򵥣ڣүһᡭһ˿м
ԭƷ㣬ʵү۾ô񣡡ɵ
ϧƷүһҪһƽ˵
ãǾȥĬһ˻
ŶǼȻѡͽҪиͽҪȻǾǸСľھʿٵԱǺǣÿ˵ɳЦ
ͳϵıһ飬û˵ˣĿ⿴ӰУڿй51սϡ
ͽǳͽ
ôЦɱһ
һָӵĿ⣬Ӱе51ս
ˡΪЩĳԱͳиӵ롣
УǷ·ֻصǸ֮ء
ǿܣȥסЩߡƷ۵ӣһǿƵ˵
ֻҲܵסǣ죡Ʒɡ
ϴ󣡡Ӱбը齢Сʣһ󺰡
ţǿһֻ״Ӱбը齢ನзɳ
ϴˣϴû£Ǿϲشᶼ˳
Ʒһ齢ʣ˵
ͽǵģڳͽ
ǱСӣ˵ǵƷ㣡
ˣʣһļǮģѡۡ
ʣļСľԸԸƷ㣬ԸүĻȥ˾Ա˵ĺЩԱ˵㣬ɳֻܷܷ
ֹһ㶼ɷ˴ʿõ۹ӢﾫӢеľӢ齢СӵĶԱȴĹ
ǡѡ˵ͷ
һļ飡һĹļ飡
ʮСӵ齢ֻʣңʣµľ˵齢
ǡǡѡǸϵѡ˶ԸƷ㣡
ܷ̣
ƷսҪ֪Ȼ˭Ըģһ룬Сӵ磡СĳԱҪԸСӵĶӳһôڴĻ棡ɴЦ
ӷźţܿԶ51Aսźϡ
ƷӰ񣬳սС
Ʒ㣬Ǻǣþòû뵽ôּ˰ɣӰеƷ㣬Ц
뵽ˣƷ㵭
ţƷĻشһ㶡
ΪǸʵĹӣ뵽ϻ׷ɱˣƷһƽ
Ʒ㣬ɴŭͺ
ǺǣѵղŻŹ𣿡ƷЦˣɣһ
֪֪֮Ǳˣ֮ǰôӲϢƽ粻
ôɲܾġƷ㵭һЦ˵
Ʒ⻰ԱߵͳƤһ
ǶƷ˽⣬Ʒ˵⻰һİûˣ
СľǮ໹ôˣʱƷ΢΢Ťͷͳ
ǮѡۣСľķʱ仹ûھԱƷĿ⳯ǿͳ˵ıЩԥһ£˵
ԱƷеâһ
ߣԱǱˣΪҵȴҵʶ̧ٵĶûֱӰɱˣҺܿˣһԣЦ
ţʲôĻһҸᣡӰǰһ˿ƷϵȻ𣬱͸Ӱ
¡ƷΧƷǿ
ƷĻƷƣһһ
ɱǾŵƷô
󣬼ûмƷݵ꣬𾪵
ðԵţţ
ʲô顭
ƷĻͳޱȸӣ֪ǴӴԺҲСһԱˣ


180 
Լǵ۹ӢеľӢ֣Ʒһ˵ķ֮ǿȻӰ쵽ԼЩŭ
Ʒ̫ǿˣ
ƺǰʱҪǿܶ࣡
ĸо
ȻֻͨӰ񿴵Ʒƣ
Ƶǿȴ͸ӰоһЩ
𺳡
ѵƷǰڲ׾鼫ȷŭű
Ʒǰûʱ׸жôǿ
Ҹ᣿Ʒ㣬ȹܺԼ˵ɣ˿Цһ˵
磬Ǽʵ磡Ҵ磡Ǿ츳ϵ磡ǿʲôã
ܲٿػôܲٿսô
ܣ
ӳȥΪǿǣЦ
ͿǵˡŤͷԱߵ
ͳ΢΢ͷû˵Ŀ⿴ӰеƷ㡣
Ʒ㣬ô˵Ҳǵ۹ӢŵһԱҲ۸㣬ֻͳ˶Ը㣬ǺǡɻͷƷ㡣
һǾȫͺãҲ顣ӰУƷĿ⣬ͳ
УûһӺͷŭ
еֻƽ
ƺںİ˵
ȻƷԽͳԽǸоѹ֡
Ʒ㣡ƽʲôƾʲôǣзһУΪ㣡㣬Сӵÿһˣǵ۹ӢŵƾӢǵ۹ӢĶϣСӱȥǸ֮أ˲أ㺦СӵЩֵܣڣƾʲôǣɫ˱䣬һŭĴ
ڵĵλΪͽ尾ƷǵƽڵЩ
Ϊһ۹ƼľӢĽȴ䵽ľء
飬һġ
ĻƷɫ΢䡣
ôǣƷؿͳ
ÿ˶Լѡߵ·ҲԼѡģ޷ָ𣡡
ǸңǵѡǾΪУҲǵѡ񣡡
Ҳ֪Сӵ飬Ϊҵϣ
ΪҵϣСӱȥǸ֮أ֮󣬰ʯͷСʣܹʮֵܡΪǴӳԶǸطΪܹȥʧһ齢ͳڵһһԣƷͳ
ʯͷСʡǶˣǮ࣬ģСľң˿Զ޷ָ츳ˣ
ΪңСӵгԱܵǣ˲أǷʯͷСʡǮ࣬ģСľ
˵ƷȻ̧ͷ͸Ӱ񣬿ͳ
ǵ֣ǮСľǵ츳ϵ˭Ƕ֪ʲô飬ǲһǵģȴζǣ
ƴ˵齢ԵԱȫǷǵģǷǵ𣿡Ʒؿͳ
ôǣǷŭƷĿָƽͳ
˵棬ְɣƷ㵭
Ʒ˵仰˲䣬ڿе51AսˣٵسԶǿյĵ۹ӢŵĽӷȥ

ϡ
51AսȻŵ۹ӢŵĽӷȥˣ
ѵǵ۹ӢŵˣǣΪ۹̽·ģ
Ӧòǡǵڶġڵķ򣬶˶Է
ѵ۹ӢųӣΪ׷ɱģ
Ӧǣֲսˡ
ԣһ
ﵽʲô·Ȼõ۹ӢŵĽ׷ɱ
51սѵס۹ӢŵĽ𣿡
ʲôЦǵ۹ӢŵĽӣɲ֮ǰŵĽӣϰңΣƣ֧սȼ͡
ֹܹͣһٶʮսһ49սʮ47ս弶սһԾӢսȽϤӵܣ
ʲôʵȻôǿﾹȻһ51սֵһ֧ʵǿĽӣ
һЩ𺳡
֪ûзһ顭֮ǰܹ˽51սղųȥˣֻʣǸĴƷûп51սʼٷУҲ˵ڲٿսģǸĴ죬Ʒ㣡
ԭǸʵǿ
Ǹ꣡
ԣﵽ弶
弶ԣ
ʮ弶ľ
ٴ𾪡
ǺɳҺŵˣǽӴƷģʮ𾪣Ǹ˵΢ЦƽϢƷ㣬ȻǸʵǿˣ
Ŵͣþ˵
ҶҪҲҪʻս뿪ղѾյǼ崫Ϣ֧۹ӢŵĽӣ׷ɱ۹ͨɱǾŵƷ㣬ǣҲʱϿմңңǮӵܵ
ոհλ˵ӵܣм𾪡
Ʒ㣿
ɱǾŵ
ղǸĴ죬Ǹ꣬Ȼ꣬ȵ
ǳһ51Aսһ֧ʵĽӵǿսֱʣ
ԭֽƷ㡭
ԭɱǾŵ
ֲ
鴫
ֻǣ˵е񣬾Ȼһ꣬һȺӵܵʮֲƽ

֪ôˡ
ɱǾŵ񣬾Ȼ͵۹ߵ˶桭
һȺӵܣǰʱ䣬˵СӽɢСӵĳԱ˲ءڿƺ顭
һȺӵܣ۾ǰӰ
ӰеľǺǸǿա
ʱǿУƷٿص51AսѾǰǵ֧۹ӢŵĽӺܽˡ
ǿݣƷԣ
һȺӵܣнŵؿӰ

۹ͨɱǾŵƷ㣿Ͽյһ㶡
ʲôƷ㣿
ǸĴƷ㣬ɱǾŵǸ񣿡
СӲѾɢǡ
ôܡôС
һЩһĲš
Ӧˡ弶ԡʮ弶ľҲֻɱǾŵ񣬲Żôǿʵ
ԭȵ񣬾Ȼ弶ԣʮľֲô
۹ӢŵĽӣھȻҪ׷ɱ⵽ô¡
֪ǰڽǵĸ߲Ѿˣֻıܼܸߣһֱֺ֪ӣֻ˽һЩΪһ۹ʮ񣬵ʮϣȻСӵжԱǸϺļмСӶԱ󣬻
龹Ȼģ
ԭСӽɢԭ򡭡
ļٵġ
Щڽսʱ׿˵ģӦò٣
СӵĶԱҲ̫˰ɣ
ΪһŮˡСĹݣѵǸ۹ǸϵŮˣƷ˲ɣ
˷׷׵
²ֻԭ򡭡˵Ǹϣ˵ϲһؿˣʵǿ˱ǿƷ츳ƺǱǸϸһЩһҡͷ
±Լ츳ߣʵߣҪɱˣӵĵֱЦҲСˣѵ¹ɣһҡͷ
˵׼磬츳磬Ʒ츳ĺܸߣ꼸ǧӰ첻ңʱ䳤˿ɾͲһˡ츳ߵˣǵĺ츳ҲߡƷ츳ϸߣϴѹҲһҡͷ
Ҫ˵ˣǰӰƷսҪ͵۹ӢŵĽˡ
Ʒ㾹Ȼ۹Ӣŵս
ѵƷ㣬аһ51ͨսԿһ֧ʵôǿĽӲɣ
֧۹ӢŵĽֻ弶սʣµȫļս˵ղƷŵʮս˵ġ
ǿȥ
۹ӢŵĽӺպսѵá


181 Χɱ
齢ӵ۹ӢŵĽзֿӿٶȣƷٿص51Aսӭȥ
սͬʱɢ˷
ֻͳ˶ԸƷ㣬۸Ʒ㣿
仰˵ĺʵƷߣȰƷ·ȫס
ղƷ㻹кܳһξ룬ƷҪߣǿסпƷӵ
ڣֻҪǳɹƷΧסƷͲˣ
Ʒ㣬¹Ƕʮһһ˵ϣǲȥ׷ɱЩ£ҪӵĻͲҪǶǽ׷ɱˣһµսƷγΧ֮ƣһ΢Ц
ΧΧ˵ʲôϻΧסƷ͸Ӱ񣬿һۣ
Ʒ㲻˳ΪԴ۹ܱ˳֮Ϊ˿ɲ࣬ǴǣƷĻɲŭϲЦ
Ǵ˴δһٶսֻҪЩսռһЩҪλãƷӲˣ
ƷԽԽã
ƷΪɵӣ
ꡭꡭƶꡭЦ
ʮ㣡һǾǱӴҲӲ

ɷĵսһЩλ÷ȥ
˵ûһսȥ׷֮ǡ
Ʒ΢΢ġ
Ҫһսȥ׷֮ǣס
ͨսȥ׷ã͹֮һ뿪45齢ɲǳصģ԰ȥͨսɱˣ
ǣǵе47齢ȥ׷Ļһ׷ϣЩĳԱҪʧС
̫Ĺ֮ˡ
͡ڣƷ˫齢úܽˣͳ˵齢ͬʱɫƷȥͬʱ˵47齢ٶ˲󽵡

ֻ47սȥΧɱƷ㣿۹ӢŵĽҲ̫д˰ɣ֮ǰŵʮļƷսǶƷһһɱˣ
ϣһЩ˱ھȣͻȻȫŴ͡
ɫ弶Ʒ47սȻ齢ֻ47齢ſԷ弶Ʒͨ47սᱻǿֱӴݻ٣
ˣֲǵ۹ӢŵĽһ49ս弶սȴֻʮ47սⲻԭʮ47սȫ齢
47齢弶57ͨս۹ӢžȻʮ47齢׷ɱƷ㣡ڸ47齢ͬʱΧƷһ51ͨս
۹Ӣŵ˶ƷҲ̫˰ɣϵһȺ˷׷𾪡
һ˲䣬Ǹղŵĸо׷˹
һٶսɢҪΧɱǸƷЩսжʮɣָֻӺͲͲ򵥡ǵ۹ӢŵĽӣ֧ӵʱǵĽӣ
ԭǿеΧɱõģ⼸ʮλռˣսսҲӲˣϣ˿ǿһнӵĲãеľâ˸
Ҫⳡǿս¼ԺķչʮаһЩЩ
Ȼõ۹ӢŵĽӲóô̡Ʒʵ˲𡭡ĿתؿӰƷսĵ
ʱ
ʼˣ

۹Ӣŵ47齢ˣǾȻܹںٶȵʱڣ
ںٶзҪһսмǿĲһã˵
ٿ47齢˲򵥣ϵٴη𾪡

͡ǿУɫƷ51Aսȥٶȼ졣

ЩɫƷսϵʱƷٿص51Aս΢΢һɫд˹ȥ
͡Ʒٿص51AսҲڹͳһ47齢
Ʒ֪51սͬʱ47齢ĻдҲ˵Ǵ˶ԷʧҲ
Ʒѡ˴һս
ɫͬһ㣬ǿн֯һһ磬һâ
䡪51Aսĵɫ磬һ齢ϡ
ˡûж㿪
֮һڣ齢桭

ʲôƷԿܴﵽ弶Ҳܴﵽʮ弶ϣսֻƷһ˲ٿأôܣʱɽӵںе߻㱨𾪵
Ʒԣǰʱ仹ֻʣһ飬Ǿ۹豸ģˣ
ôڿܴﵽ弶
弶԰
Ʒ㣬ǰҲŹļ츳
ôܱƷǰûʱҪǿ
Եĳɳжѣʮ
ЩһǼʼӵܣûʮֺõļһԿܶ
ɲƷԣڵһ󣬻ܽ弶
ֱ췽ҹ̶
ƷʲôԵĵرô̵ʱôܣ
ǣĿתؿӰУǿƷ51Aս
51AսĲ̫ˣ
ȻԶͳ47齢Ϲ
Ȼ԰֮һڣȫ齢ϣ
Ʒ㣬˭
Ƕ˲ٿصĻսôģ
ѵƷļ
ѵƷԣĴﵽ弶
Сɵ˿
ˣƷвˣ
ֲүҪһƷˣ
ǰã츳˵Ʒ㣬ûʲôвˣ
ڣƷ㡭Ҫ
ƷԾȻﵽ弶߱ϢļˣҲһ𾪡
ӦûˣƷԴﵽ弶һ˲ٿ51AսܶͳղŵϹҲ֮һھȷغ䵽齢ϣһˣӦ
ƷԽ弶ﵽʮ弶ϣһ˲ٿص51սֻǸս֣ͰٿصƷ㣬Сӵϴ󡭡⼸ˣͷ˵
弶ˣڵ۹߲㣬
֮ȽƷ˿̵սٿһ˸Ϊأ
Ʒԣﵽ弶ˣһ
ϡƷԣָˣҲһʧ
ʱͳƷղ˵Ļ
ʲôĻһҸᣡ
Ʒ˵仰ʱ䣬ܼᶨ
ǻãƷһʱĻ
Ʒ⻰Բ˵˵ģ
Ʒô룡ҲԻôģ
뵽ͳ˵ӳء
һ˿ĻСľǮ࣬ˡ
ǡǻزȥˣ
ʱԵԻѡ񡭡
ĸã
ƷϣӴôѡ񣬲ǹʮң·һ

䡪Ʒٿص51Aս֮һ䵽һ47齢ϡ
Ȼȴֻ47齢΢΢һ٣ķֶûбơ
ƷսΣսĵȼţƲǵķǵĹֻҪһ㣬һһֱԶͳĹһֱܶһʧ󣡵սλһٶսһ𹥻ʱҲҪһˣһĻ˶٣Ц
ʲô񡭡ȻˡǺǡһ˸Ц
츳ٺʲôãսʲôã磬ɲһ˵磡һҡͷ
֪֮һʱ䷢չĻܷչһСֻǣûлˡһ΢Ц˵


182 ͵Ϯ
̫ˡƷ΢΢ҡͷ
ͳͨˣ֣ͨսĹͶʽǾѵģһ51AսȥжԷ̫࡭
ƷԤϵ
֮һԷս桭һޣ
̶ֳȵĹ̫ˡ
Ʋ˷
ƲˣⳡսҲûʲôˡ
ٿص51Aս齢ȥɫһܰ47齢ɷ飡
ͷðƷ߼齢뷨ǿˡ
ӵаʮһ弶飬弶սٶһܿ졭ֻҪ㹻屾ԴӾĵҩһں̵ܶʱһ弶ս
ϧǲˡ
ƷĿǰӰǿж47齢
˿̣˫ľԽԽ
˫սϵڶ
ƷĬĬʱ䡣
Ժռ䣬һʮصĿռ䡭
ƽʱƷ齢סСսԺռУʵġСǾ£齢׽һȿռ䡭ǰС˵ӡ
ƷԺռһ45齢һֻ51ףֻ52ף75Էɵ
ЩƷںˡ
ֻбںϵĶܱսԺռ䣡
бںϵģ齢ʹõ
һ˿˿ԽС
ںϵƷþںϹġ
ںϹĶøߡҲˡ
Ʒþںϵļɫʹ֮󣬾弶ɫ𡭡
ʹķʽἫغķһ˵ľַʽĵľȻָģ
һ˲
ļ齢ҪҪôʹñںϹɫҪôʹ弶ɫ
ͳ˵47齢ʹõı弶Ʒɫ
ƷԺռ45齢УƷںϵļƷǳɫ
ȻƷľںϹЩͬƷһ֡
ƷһЩȫƷԺսγսģʽ
ֻƷԺе齢ųܷ̾
ƷԺռֻ弶ƷףҲƷþںϵĵɫ
ֻͬҪƷһǷųܹ
ˣ
ʱ
ͻȻƷ㶢ǰӰĿУâһ
͡һֻսֻƾճƷٿص51Aս棬ǳɫɫ
Ȼǳɫ͵ɫȴͨ
ںƷ㾫ǳɫ弶ɫںƷ㾫ĵɫɫ
䡪˫սʮֵĽƷιʮͻȻƷηй֮䵽ͳ˵齢ϡ
һΣƷĹΧͳ˵齢ϣ
һ45齢Ĺֻ弶Ʒ׵Ĺ
ƷηĹԶһǿʮϰٱ
䡪䡪
ս˲Ϣ仯ͳ˵齢̱Ʒ㷢Ĺ󶴣齢ķûһõģ˲䱻֧飡
սʻʱϳһ󶴣ʲô
䡪ոǰһξ룬սǿбը档
47齢ҷ
ۣۣһ˵սУͳһѪ
ںϵսը˸ˡ
ǿУļԴԽռ䣬͸սص˵Ժ
ԣһֺصʻ٣鲻Եص㣡
ʲô
Ʒһ´ͳ齢
ô
ôͻȻһ45齢ֻ弶Ʒף
ǷĹǿȣ齢ףӰеһĻһ𾪣ʧ
Ҫ⣡
Ʒ㲻һֻͨ51սһ45齢ֻ弶ף
弶װ
һ𺳣ֻ׵սĻһ㲻ǵ47齢
ڣЩ齢׶ƷУ

ϡ
Ȼ۹ӢŵĽӣȻһʧ47齢
47齢弶57ͨսôҷˣ
Ʒ̫ǿˣȻһ´47齢
ƾճһսֻסͨսͻףǵĹ齢ķƲ齢ס
Ʒ㾹Ȼһ45齢ֻ弶Ʒס
ֻ弶ƷףûпɣζţƷӵĹ弶ԣ45齢Щ齢׶Ʒģ˵Ʒӵ弶飿弶鰡ǿзĻ棬ÿĺϵˣҲм𺳣׷׵
˶һš
弶飬ʲô츳
Դ۹ľҲ߹弶飡
Ʒ㣬Ȼôǿ

ܡôܡƷ츳Ѿ˵ġЩʧҡͷ૵
ͳˣһѪҲһʧؿӰеĻ档
弶飿
Ʒӵ弶飿
ǵ齢ЩеɲǣǸоϢ
ƷϢ
Ʒ֮ǰ˵ĻǴԲѡ
ͳԺʱٴθֳƷ֮ǰ˵Ļ
Ʒ츳ԣĴﵽ弶ĳ̶ȡôԴ۹ƷԿռһϯ֮أ
츳⣬Ʒһںϳ弶ĸ߼齢ô̳ΪĴڣɱû⣡
һƷ㷢չҺܻܿΪƷ
㲻Ҳʵ
ͳͻȻ뵽
뵽ͳһ̣һ˿ڡ
Ʒ㵽ʲôԾȻôǿڣֻҪƷʱ䷢չƷδǰޡǡ˿УȴһĴڣ
˴Ĳ࣡
ǵѡ񡭡
ͳʮʧ䡭
ǵ齢ҷҪʧ䡣
齢ûˣǵûʧԺʱǻںϳ齢
еĶһˣҲزȥˣ
Ʒ㣬˴һܷŹеսȫʲô츳ҶҪͻȻ̧ͷǰӰƷսͻף
Ʒ츳ǿսǿװվռ˵ơ
ֻףܴﵽٶȣӲ
ʣ¾ֻһ45齢һ51ͨսˣ
Σ
Ʒˣ
ղţƷ֮һ´ͳ齢Ҫǿ͵Ϯ
ֶΣƷֻһΣ
Ʒ㣬ôսĶ֣
һ룬
ղŵһĻȷһ
룬Ҳûʲô
Ʒ츳ԽǿԽãƷ츳ԽǿƷ㣬Խ
еâ˸з
䡪䡪ɵɢƷսΧսƷ㷢


183 һ
ɲǰ˵Ļ޳ܵսƷ㷢
͡͡
һɫɫǿн֯ǿղ顣
ǵأ಻
ս룬ǰӰƷͫ˲Ժ֮һ弶Էҫ۵Ĺâ
ڤڤ֮УƷİʮһԼٷš
һԣ൱һ˼ά
һ˼άܽܵϵһ𡭡
һһԶڶ
һ̣ûܹ󵽣ʮһ弶ԣ˼άжôǿ
ս룬Ʒٿص51Aսͬһֻڻеĺһһγɵ硣
򻨴йƬҶմ
һʮֲʹ΢Ʒ׵ʹ˳
ƷսʮֵǿԴﵽʮһ弶飬ƷսͲǧٱ
һս
Ʒÿһ̵Ĳ
ϰսһ𹥻սƷ㣬ЩǶ㲻ġ
ȴСĴۣ
ܹܵĹΪۣ㿪սܹܵĹ
£Ʒ㻹һЩսĹȣıսϴﲻķзλãܿǿĹ
ֱڼ˼Ĳ
һֻƯڴϵСſ籩Ļۿʱܱ籩˺飬ȴǰȻ
Ʒ51Aսʱ״̬ǿƮƮȥ
ǿǴ󺣣ǻڽϵǿ籩꣡
⡪⡪ӰУǿеһĻ龰˵ɴ۾¶֮ɫ
һˣǺˣ˶ˣӶҪ˳
һοǽң
οǽң
ÿζͲǽˣ
Ѿ˵ĲĲ
ǼĹıǿ51Aսλúͷз51AսҪղһӴɷˣ51AսĲλģҿǼĹ51Aսѣ˺ܶΣƷеĲеģˣսʱλã죡ʲôĲϰսΧ£ȻܹŲ̶ֳȣƷ㻹𣿡ϵһϼӵ૵иоʵڷˡ
̫ǿˡһЩ˿мѪڡ
۹ӢһٶսΧͼĶļļƷսʮ弶57ͨս47齢Լ弶Ʒս
ôӴΧݣƷȴƾһͨ51սͶסˣ
˶ԼܹΪһ٣һǧһ򣬵ʮ
˿̣Ʒʵʵʵڵչʾǰ
ˣһ٣һĳ̶ȣ
һս͵סϰսĹϰսսĵȼҪߺܶ࣡
ֻһˣ͵סϣˡÿһǵ۹Ӣŵʿ۹ӢеľӢ
龰ôܲôܲѪ
ԭһ˵սĻܹﵽ̶ֳȣ
˸оѪҺȼգڷڣ
һĴţд򿪣
ϣ˵񶼱ǰӰǿսƮƮȥսˡ·Ǿǲٿսˡ
Щ˵̬Ȼͬģһˣ
ôܡôܡƷսôôǿһʧ૵
齢ҲѴﵽĲٿءοһͨսƷôġһˣһŵĵ
ǰֻ˵ƷսΪҲû̶ֳȰɡһˣĿתؿǰӰ𾪣ʮֲƽĳʮָӡ
Ʒ˿ֲսͬΪ۹ƾӢǣԿ
ôˣսȼǿƣȻκƷ㣡
ƷʱսһȣЩνĵ۹ƾӢֱ

ǿУս
Ʒ۾ʮ
ʮһ弶ǿ󣬳ϣ
ֹϡ
˼άϵǿ
ԡһĺġ
弶ļԱһʵ
ֻһ弶ԣԭоЩɬķ࣬οǰʮһ弶飿
ⳡʵսУƷʮһ弶ǿ˼άӵ쾡£ҲƷʶڵİʮһ弶飬ǿ˵̶ֳȣ
򻨴йƬҶմ籩У㲻
͡͡
Ʒ㿪ʼƷķռеһһ磬۹Ӣŵһͨ49սϣ
Щͨ49սǿȲߣڶ࣬Χ󡭡
Ʒ㲻ЩһУĿƷΧԴԴϵĹͻ䵽սϣֱսɷ飡
ƷȰЩͨ49ս
ӴݵĹ£һսսûʲô𣬰սųĻĺܶƷѾ֮ǰų齢ʣһͨ51Aս
սĹҲֻЧع۹Ӣŵͨ49ս
䡪䡪𻨣ţ̽ͶӰǰģ
͡͡
Ʒÿιǵͨ49սϣһҵ۹Ӣŵ49սǿбһĻ档
ÿһƷ㹥49սҷ
۹ӢŽһҽһͨ49սż١
ǿе51Aսͬڲͬռдż֣һս䣡
ӴݵĹ£Ʒٿص51AսϵҲԼٶš
ʱо仰˵һ죬ƽ
Ʒսϵڲ죬ֻǵ๥սϵľʮѸˡ
ǿеսһġ
ƽʱսʱõսʱõ΢
ƷŵĽõɫƷܹнӽɫҵɫʱѾĵֻʣһɫˡ
ٶȥƷ㽫ֶܼá
Ȼдɫ51Aս弶սҪ弶ɫſԡ
ƷĿתضǰͶӰƬмһС
ʱ
ƷеâȻһ
һսֻףٴαƷ˳
͡͡սͻ׷ųͬʱŷ
䡪䡪
˲䣬۹ӢŵĽʮ49սƷ򱬡
ǿеһСƬ۹Ӣŵսһɨա
ݡ
Ʒܿٴΰ齢սԺռ䣬ٿ51AսͳƬճȥ
۹ӢЩսսʱ֮ЩĳԱѾг˲ľ룬ʱƾŹ֮豸һЩ׷٣Ѿû⡣
ҲҪһ뿪ˡ
֧۹ӢŵĽӣһֱܻķҲܺ
ңƷ֪齢Ҳֹˡ
֧۹ӢŵĽʮ齢ȴһֱûʹҲǴ⡭
ٲߣһһЩҲ߲ˣ


184 Ҫ
ҪܣƷжеͫһŵð
ƷղôĻҷƷ뿪
弶츳һսսʶ
һƷܵˣƷԻΪҵͷŴУ
ԲܵˣɴȻŤͷļе齢ʹþںϹɫȫ
ҲõģǸƷôʱ䣬Ӧ˽һЩϰ߲ǣѾѡ˸үѡ˱СӺƷ㣬ƷܵˣԲŹǵģ´Ŀ⿴ͳĿ˸
ҡҲ֪ǰƷʱûôġͳæȸӡ
ǰļƷô
֪ƷôôԲᱳСӣᱳƷģ
˵ʵƷԼֵʮֲ
ǸոƷʱƷ㾡ľİǸװսں齢Ǹ֮ʱҲ˳Ժһ⣬һ齢һԣȫ˵齢
Ʒ㵱ֻԼĻܹȫ˳
Ʒûô
ƷΪ˹˲𣬵ԺеһҲˣ
Ʒ㲻ԺǹһԣȫǣԲ³
ϴǾֵ׷ģ
ǣƷԼȫǺȴѡ˱ѡ
ǱƷ㣬Сӣ˳ϺΪСӶԱԭҲֻǰǵɹһĴڡ
ϵˣţѡ񣬿ʱţǵݵλ
ֻҪǵԺ齢ڣûгͷ֮գ
ǲôѡôǿһûгͷ֮ˣ
Ͳˣ
ȥԱСľ֪ˡСľһֱԱĻô³ҲǱ˴
ڵ۹ӢһСı˴Ա
οǵʮϵˣ
ȻСľһ齢ûˣǻ47齢ǿ²Сľù٣
˭֪ϻ᲻ٰȥĸΣ֮
ɱǾŵ߲㣬ϺСӵ飬֪ġǴǸΣ֮˳ֺγǺݺݴһϵ
ʰһ֧齢СӣҳôʽȻ̫ûʰɾȴǸӶˣ
ԣҸᣬŪļʺܴ
ϰˣǻĿ
ĬĬţ˼ҿܰˣվڵ۹ӢŵĶˣͲˣ
ԣøãֻͶϡ
֪Ʒôᱳѣ
弶츳һսսʶƷӳԤƷǰ;һʮģ
ƷʮϤǣԿ϶Ʒһǵļ
ʮļ
Ʒһ츳̶ʱﵽ弶ĳ̶ȣ
Ʒ츳ȻָˣȻﵽôĳ̶ȣ
ͳпɬ
֪ˣαص
ϧǻزȥˡ
˵ƷӵĻʮа˾ŲŹǡ
ǲͶȺСӵϣһ׷ɱƷ㡭
ѡǴɣ

Ʒٿ51AսʼһЩհ׵ʱǿУ۹Ӣŵʮ齢ӿɫʼˡ
ԭɫɫ
ȼˣ
ǣ
ǵ۹Ӣŵʮ齢ʼں˾Եɫˣ
ں˾ԵɫǵĹͬƷɫͬ
ֻǣһص㣡
ǿ
һսϵڣÿһ󣬾ҪһЩʱ䣬¼
ںһ˾Ե飬ڱʹú󣬿þںǵ˲ɼ״̬
ˣһսԽ
ֻʺ齢ʹãңʹ齢˵ľںϵУͨսֻʹȴ䡣
Ϊ䣬Ҫսﵽߵǿȣ齢ȴ˵ʱѲ״ָ̬
ֻǣþں飬ķѴӾҩķһ˵ʱ䣡
ƽʱΪսʱõġ
ԭ룬ȺķƷ˵ƷĴ¶ֱӾܰƷˣ
ΪɱﵣҲ̫ó
ڣƷҪܣȴò齢óĹֶˣ
ξԲƷܵ
¸ٴĴۣ
ܼ͡͡͡ɫƷٿص51Aս
齢ĲȺͨսĲٿԲͬ
齢ˣÿһǵ۹еĶ⾫Ӣ
Ƕ齢Ĺǵ۹ӢŵͨʿͨսĲԱȵģ
֮ǰʮ齢Ĺռһ֧ӹȵĲС֣
˿̣ʮ47齢һȫƷܵĻ̼Ӵ౶
ƷԺһԺռҫۣʮһ弶˼άطսеÿһϸڡ
ʮ47齢Ĺͨ49ս弶Ʒսͬһʮ齢κһƷĲ̾ҪӰ졣
Σյʱ̵ˣ
Ʒе

Ʒٿ51Aսȫš
ͬʱһ45齢һֻ51ֻ52׳ǿС
ʱƷ˲˷ˣ
Ҫһ齢ֻʹɢ
⣬Ҫһ˵齢ˡ
ֻٿص51AսЩ齢ɶ˺
͡͡͡ǳɫ͵ɫƷ齢зɳ
һߣһˣѾ֪Ʒ㻹һ45齢ֻ弶Ʒףͷˡ
Ʒų齢׵ͬʱһ̿ʼ
˫ɫʵǵأǿеܼȣ̶ʱ䣬
䡪䡪Ʒ齢׷Ĺ֮һһ˵һ齢ϡ
䡪սķ˲䴩͸Ʒ㷢ڽϴһ󶴣㷢һըǿбһŻ𻨡
һ47齢䣡
Ʒ㣬Ҳûʧ
ͬʱɵָ£۹ӢŵĽֻͨ49սȥƷ齢׹齢Ʒڵ51Aսȫȥ
䡪䡪Ʒڵ51AսЩ齢У51Aսּģһ㱻ơ
䡪ܿ죬۹ӢŵĽһһ47齢Ʒ٣
ۡһڵսϣһһѪɫűò԰ס
ƷղŻٵ齢ģ
ǿУһļԴռ䣬Ժ
΢΢̧ͷǰӰУͶǿиǶȵƷ齢ףдž֡
ںұƷٵ齢ϡ齢ٵɲǣͬʱоһϢ
ָоʮ
ԷĹ࡭ȴ㲻
Էʶķ뵽ˣ
Ͷ
֮ǰƷ˲47齢
ڣ̶̵ʱ䣬Ʒֻ47齢
սʵֲ̫ˣ


185 Ʒ㣡
⡪齢𣿡
ϣ˿𾪡
ǿеսһ齢һǿǿ͸Ӱ񣬳źϵǣ˵ɫ΢䡣
Ʒ㾹ȻôǿīǰǿӰսȭͷͬʱ૵
ԭΪһ45齢Ǻˡ
ڣ֪˲࣡
ͬ45齢Ʒϣȴӳױȵ
ԭ齢齢Ҳǲͬģ
ͨսһҪӵ齢ˣ
ӵ齢˲ͬҲǾ޴ģ
ǵܵϵϴôԴ۹Ĵôīȭͷ
īļ£ʱҲһ𾪵ؿӰеǿգڡ籩ꡱвϴƷ齢ס
ǶǸīڽǼƷģƷ񶷳񶷣ЦǵãƷѾëķˣⱲӷǲˡڿǵ뷨Ƕôɺ
Ʒǿȫǵ

ǿС
Ʒһ˵47齢Ҳûһ۸ġ
䡪䡪Ʒٵڶ47齢ͬʱʮɫͻȻƷٿص51Aսķս棡
˲䣬Ʒٿص51AսϾͱһ󶴡
սҪ֮ǰƷ͸оˣսе˲䣬51AսﵯһԾò45齢ϣ
ͬڱ󶴵ĵ۹Ӣһս齢ֹͣУǿս齢ս齢ը
ڱʮ֮ǰƷ´ﾫָսֹͣС
Ʒ뿪51Aսͬʱ51Aսֹܿͣ˷УڿС
͡͡Ʒڵ45齢ֹͣе51AսסһߣȻԶ˵һ47齢
ͬʱ45齢ԱƷֻ弶ƷҲ47齢ȥ
һ45齢ֻ弶Ʒ׺ϻ
䡪۹ӢŵĽһ47齢٣ը
䡪ͬʱƷͣڿоֹ51AսҲУըҷ
ĹףΪƷ㵲סƷٴλһҶԷ47齢
ˣɴ֧۹ӢŵĽӣƷ47齢
ٵͨ49սﵽʮң
ȡսһ꣬һһѪ
ղűƷٵ齢ġ
꣬ʱҲ̧ͷһֵؿǰӰ
᲻ֲֿ
˿̣ᵽǰ齢Ʒٵ˵ĸоˡ
ɶ񣡡Ʒӵ45齢ǾȻһ47齢Ʒ򱬣ŭ
Ʒһ51սȫˣֻһ45齢ˣֻҪ齢ķͱɣ
͡͡͡˵ͬʱڽе齢ԴԴϵɫͬ꣬Ʒķйȥ
͡͡͡ļ꣬ҧҧ齢ӴųƷķ䡣

51Aսվûбס
51Aսٵ˲䣬Ʒ΢΢̾˿
Ǽϣ51սٵġ
̫ϣһ51齢ˡ
ǣôսΧ£ƵҪ뱣ס51սû£ǼΪܵ飡
ڣǻˣ
Ʒ̾ͬʱҲЩɡ
ʵ˵51Aսе׸ˡ
۲Ⱥ͹ڵ45齢51Aսǿ࣡
51Aս٣δǻ¡
ʮһ弶ǿ󣬳ϡ
ӣ
ǿԣݸղŵϢϷţƷâ˸
ѼһӾ屾Դҩĵҩ׬һ51ս
ڣȻ˻ˣ
Ҫ˵ۣǼٵģ
ңԭɫϸոմŽջɫܹڵɫĵֻʣǧˡ
ɫʮռ֮ɫֵҵļֵ
˵Ʒų45齢ֻ弶Ʒףղĵں˾ǳɫ͵ɫֵЩɫͣ
̶ʱ䣬˼ֵ˿ֲ
Ʒβۣ
ȻҲôʧЩʧʹǵһ
뵽Ʒһâһ˾

Ʒٿ45齢ֻ׳ΧսȺȥ
ǧɫ
ƷĬĬš
ǧɫȫľںϹصΪֻ׼ģ
ɫǧһǧɫȴǱֻ֮ǰˡ
ײܼٵٶȣսٶȴͬȼս޼
ʵͨƷ׵ֻףٶж죿
ܿ˶ʶˡ
ֻֻֻһӵʱ䣬͵˶ԷսȺ
͡͡͡Ʒֻ׳һ47齢ȥ
䡪˲䣬47齢ͷըһŻ𻨡
͡͡һ47齢Ʒֻûκͣ٣ֱӳԱߵһ47齢ȥ
䡪һ47齢򱬡
˲䣬47齢٣
ļŵô󺧡
ֻܹʮ47齢ڱƷ˰ңֱӴﵽһ
Ҫǣ弶ƷףʵȻôǿ
һʹ齢ôȥĻĺ
͡͡͡
ļ֪ܿˡ
䡪
һ47齢Ʒֻ׵Ĺ򱬣
Ʒֻ׷ֱӺЩ齢ϣֱӲըǼʱֹͣڿУٱըĻᶼûС
һ£ϵıҲˡ
һȻ
Ǽӵ弶Եˡȴټ弶ںϵ˵弶սʵ
ֻһֻƲ齢ķ
ֻð졭
ֻϣȴһһ׼
ȥȫҪƷɱ
ǸϽɫһ£ͺ
ɱƷȻҪǵҪ
ȥǲɱƷ㣬ܻᱻƷɱ
ƷʵܹԸķΧǻȥүʵǿĽΧɱ˵ļ꣬æͷ˵
ƷʵĻҶƷΧɱ
Ȼ糷˵ĺã
ɱƷ㣡
ƷպҲǺүԡ
ˣиߵĶأ

ɵ£еսȥ
ǵģӣ
Ʒƾһ֮ش֧ӵʮҸ߼齢弶Ʒսĵ۹ӢŽӣЩˣ
ƷԸǣвһ򵥣
ǿûЩƾӢһĶ츳һ˿Բٿؼ齢һ齢ʧˣԼû£Ժ󻹿ټں齢
ˣˣ
û˲
ôҵ
û˿֮
Ʒ㣡Ʒ㰡
ɱǾպƷ㣡
֧۹ӢŽӵʿ;٣һƷּ棡
ǿ츳һĲ


186 
ƨľ֮ͣƨͣ۹ӢŵĽУһ弶սһӲŶͷϵĺ飬ŭ
ǰ׷ɱƷ㣬ֻʮ47齢֧ӵͨսȴʱġ
ӣ֧ͨսӵָӹ١
ʱɸεʮּ򵥡һɣȴͣ
ʱ˿̣ȴֱʮּ򵥣ƨļ򵥰
ԷȻɱǾպǵ֪֮ġ
ʵûʲô
ҪǣڶԷǰ֧ʵǿĽӣȻһʹ
Էɱǣȴ׾٣
ģֻǸŶԷԷҪǿڡ
ָоܣձƷڵսˡ
47齢ܱƷ㿳в˵Ļ٣ƷǶԸڵ弶ƷͨսǸһ
µһ49սƷ򱬣ľͬʱЩۡ
Ĺͣ
µ49սһ±ôңλȥ󣬲ְͲˣ
ţһˣܹƷ¡

ڿƷ㱬һ˵47齢һҽһҵĻʱе뷨ͳϨˡ

ɴ
æһ
Ͻ
Ʒֱˣ
ӴݣǶԸԴ۹κһǼʼ´ˣӲǱƷһ˴ң
Ʒ㲻ܹԸġ
ĻǽȫҪˣ

һս˲ɢӡ
ܷʽעٵĵ׷ɱá
Ʒֻһ齢ֻף׷ɱǣ׷ɱǶ١ֻҪһʱ䣬Ʒûл׷ˡ

֪ˣֻ״ɱһˡҲʧ51Aսˡ龰Ʒҡͷи̾
飬Ҳֻô룬ʱԻתƷȻղ
Ϊû㹻ں˾ɫ
ղŵں䣬һ˶Է47齢ƺˬ
Ҳں˾ɫֻʣ
弶ƷףΪ׺ĵҲ౶ģȻɫں˾ʮԴﵽɫĳ̶ȣվǺɫܱȵģ
Ʒһֻ弶ƷףʹֻһΣһֻףĽɫ
£ֻҪһ𹥻Ƶ47齢ϵķ
Ҳ˵£Ʒһ47齢Ҫɫ
١
ղƷ˶Է47齢ĵȴﵽһǧɫñǧɫֻʣ
ڣһ˵47齢ҡ
ں˾ɫһ꣬Ʒֻ׾ͺͷƷˡ
׺սЩģʱֻʹͨɫֻףֻϣҲֻƵһͨ49սķ
ĹȣսУ˵кûһ
ʱƷֻʣһ45齢Լ51ͨսȴҪ47齢ʮͨ49ս弶ƷսΧƷľؿʮΣա
ʹں˾ɫ弶ƷףƷɱﵡ
ɱﵣҪؼʱ䲻⣬ĴԵ˲
ڣƷøղŵı֣סһˡ
һŵþܡ
ʵϣƷֻʣں˾ɫˡֻٴ֧һ47齢
ǲܵĻôƷ鷳ˣ
áؼʱ̣˳˵
Ʒ΢΢˿
ղһԷ47齢жʵǾġ
ǿȵĹʲôλС齢ϵʲôط齢ÿ齢ļʱ䡭
ЩϣƷ㷴㣬аһʾȡжﵽ
ҲˣƷԭɫͿԴһ47齢ղȴһǧɫŴһ47齢ķ˲
ڿЩķѵֵõġ
ɹȻŵˡ
ȻƷеһҲֲϵ
ȴǣƷ֮жһֱܿͳʣµ齢
һֻʣ47齢ȴͳġ
ͳƷ£˿̿ƷôҪǲͳٷˮǼٵģ
ĻɾҪд鷳ˣ
ƷǱ߶47齢ҡ
ңͳҪͻȻˮأʲôʧ
Ϊ˷ֹһķܲɼ齢ǰɡ
Ҳɳ˵ԭ֮һ
ɲµƷʣµˣսչһðա
һˣ˵ЩģЩΡ
һսƷս
ʧܣƷ鷳Ҳû·
ɷƷʤ

֧͡͡ӿʼˣƷȴûͣ³֣һ45齢ֻףǳɫ͵ɫΨе51սȥ
䡪䡪׼ȷش51սϡ
ƷĹһĵ۹ӢŵƾӢ㲻οͨ51ս
ֻ˲䣬ͰսϵķֻƣսĶϣսĶִ򱬡
ֱ򱬵ͬʱս˲ʧȥжǿд˼Ȧͣ˿С
51սΪսƷǿƴͣսǿ缱ɲƵת˼Ȧ˶תͷת򣬵ȥΪָоǱһ֡
ô£ǵսˣ
뵽֮ǰӰƷһս龰51սϵˣһ
ֻǣ51սĶֱˣߵ̽ǿ״ǲټսĺܶ˶
ֻսңС͵ıö֣սҵˣ龰
51ս֧ͨսУ߼ս
֧ӵָӹ٣Ǹӣ51սһ
ʱӿǰӰУԽԽԶ47齢Щµս˵÷ɿ죬һ쬵ķ紵
ѾһˣЩ£Ȼˣ
ٴ
ǿС
Ʒһ45齢ֻ׷ɵ51սԱߣûȥ׷ɱս
ܿ죬ǸǿգֻʣƷһ齢ֻףҹرУȴͬĵ۹Ӣŵ51սԶƷ֮ǰеʮļƷͼƷս
ʣµģֻһЩսƬǿƯš
棬һս֮о


187 ɵĴ

Ȼ۹ӢŵĽӣȻƷ㣬һ˴ˣ
ʵôǿһ֧ӣȻƷһ˵Ķ֡
ǰ˵СӵʱΪСͽһ֧ոճ齢Сӣǿǿȥڲ֪ǰǰûбСӶϣʵ
ǿеһսҲ֪ǰˣһ˵ʵԭǿ̶ֳȡ
ⲻƾսȼƾĲӲòһ֧ʵǿĵ۹ӢŵĽӣʲôĲ
ϣһˣ׷𺳵˵
ǿеһսǴ۽硣
Ǵû˵Ǽеսϣ̶ȵʤǿ
Ʒ㣡
ÿ˶ס֣
ԤԴ۹񣬳˼º󡭡һսؽ´
ңԭֻ֪񣬴Ӵ֮ǻ֪֣ԭƷ㣬һһꡣ
֮ǰǸŵȻ鷳ԼײͻȻһ΢΢ҡҡͷ˵˵ͬʱĿ⿴еһӰ
ӰУʮұеŵսʮ
ôʱ䣬û˴ʮսʮսˣ¶군ˡ
ǸŹˣȻǵԴ۹ϻ֪һ˵ͷ˵
ղǿĵ۹ӢŵĽӱʮļƷͼҼƷսʲô
Ҳù˲ǵˡ
ǽһսҲ֪˵ɱǾŵ񣬾Ȼô
˷׷Ϊ̾
ӵܣмŵģǣȻǵƷϣѾü򵥵ĵùˡ

ǿС
һұе51սղ֧ӵָӣ𼱻ǵܵܿԱߵһСŴ
Сһսĸ֡
ս֣и֣װ弶սص㡣
ֻҪսĸôпˡ
һСſȥһЩҲˣЩ¾ȻҲˡĶֱ򱬣ȻŽӦһ£
ţܵСſڡ
ȻӰѲŴʱֵ壬һ±ĵϸߣȥ
㡭㡭˭Ųվŵһ꣬ӵ壬Ͱ͵һ󺧡
˭ôڸſڣ
׷ɱңѵ֪˭꿴һۣ建Ӳ߳
꣬Ʒ㡣
ƷɱǾʱͨ۹Ӣŵ磬Ϥͺŵս弶սҲʮ˽⡣
ô᲻֪51սﻹи֣ô᲻֪51սĸģ
һսƷֱӳŸֵλˡ
Ʒ븱ֵķʽʮر𡭡
Դﵽʮһ弶Ʒ㾫Ʒٶ졣
һ弶սƷҪúܳʱ䡭ֻþսһС֣ȴʮס
Ʒ51սһֱ֣Ӵģ
㡭ɱǾŵƷ㣿ƷĻӿƷ㣬һɷףʧ岻ٴΡ⡢⡱ˡ
˿ûΪƷ٣СƷ㡭
һ˵ʵܹﵽʲôĵزһ츳Ѻ󣬺ܴܿﵽһӽ޵ĳ̶ȡ
ԣܶ˳ʱ
۹Ӣǵ۹ӢĻ۵أΪһ۹ӢŵĽָӣӼ̫ˣ
ոռʶƷٿսĳ̶ȣСƷ㣿
񶷸֡òٿսٿսˣһ㶼Ǻǿģ
˵Ѿ֪Ʒԣܴﵽ弶飬ܴﵽʮ弶ĳ̶ȣ
Ʒ㻹ֻ弶Ʒף
֪Щ˿̼Ʒ㣬вµĵ
51սֵǵĻǾͲͷˣѾˣƷ΢΢ͷ˵
ƷĻӶͷð顣
ˡȴûа˵
Ʒ˿̾ǰˣʲô
㡭㵽ʲô˵Щʲô𣿡Щɬ˵
ܴҸ˵ЩǰҿһսȥĵطƷ΢΢ЦЦ˵
ϴ·ӦǸղ֧ӵָӰɣãҵ½һսһָˣƷĿ⿴һؿڵĻ£˵
ʲôָӡƷĻӿЦ
һ֧ӵָӣһ㶼Լھ԰ȫĵط
ָӣԼڵսȫˣûһӦķϣڵ۹ӢŵĽҲǼƷˣ
֮ԳָղƷ̫ǿµ˼ɵ⣬Ҫǣ֧ɰɣ
ɵλ⣬˵ȣȴǱָӸ
Ǹɲñ˾
û˸Ҿȡ
뵽һӳĬ
Ʒ㣬ҲɱǾŵˣӦ֪ڵ۹Ӣŵװе۹µı־رս弶51սµı־Ϊ߼սΪã·ᱻ˳־źţҵڵλáӳĬƬ̣˵
˵飬ҲҪսˣǶɱ𣿡ƷЩȵؿӣ˵
Ʒ㲻ˡشȻûм㣬Ҳ˵һЩ飬ΪҲǼõģΪҸղ˵Ļı⣬ɱңֻϵù΢΢ҡͷ˵
ش׵ǵ۹Ӣһ֧ӵָӣָӵˣһ㶼ǼõġֻƷǰı֣ʵڳ񾭷ΧƷ󣬲ɵþ͵ľ
ʱĵ⣬ش׵ָƽ
ҪǣƷ㣬ͺһƽ࣬ûôɷ
ȴΪоƷƽͶƷСӡ
оƽһʵǿˣ˶ƴﵽϸ΢ĳ̶ȡ
ˣʵӿֲ
ƷȻһƽꡭ
ƽĸоȴشװ
ƾ˵ЩҲɱˣЩ棬Ϊʲô飬ѵ㲻ɴ˳ű־źҵǺ󣬰Ǿ𣿡ƷЦЦ˵
˰Ǿ£ߣǣղž;ˣƷ⻰ش׷߷ߵ
ղŵ˼ش״ʱѾȷղŵ뷨
°ˣǸ¾
Ŀġղ˵ģǸ룬Ʒǵսߺܸսϱ־źţҵƷ㣡


188 һ仯
ղµЩսмҴģǽž͵ͷˣµôƽʱǲãˣȥҲһܵżĳͷֻ´Щ£ȫԥĿ뿪ɴĺ⣬ǵǵ⣡Ȼˣһʲôץ㣬Ϊ׬𣿡شߵ
ش׿ĵƷؿһۡ
սб־飬㲻ùģȻָֻЩ£˵ķоͿˣƷ΢΢ͷ˶٣˵
ȥһ51սȥ51սϵĸ֣ѾЩˣȥշˣָǣƷ˵
˵꣬Ʒת뿪
һ51սĸѾҪȥսˡ
ǿʵ£Ʒ˳ذѵڶ51սˡ
ʧһ51սõ51ս
Ȼ51սֱ򱬵ģ޸̫ѣҲĲ˶ٶ˵
51սϣƷ㻹һЩɫ٣Լңȴǰ֮ǰĵɫˡ
ֻЩɫֻͨɫֵĵЩں˾ɫ
ڵƷ˵ȴʲôƷ˵ռɫɫںϾ̫ѵ顣
Ʒڵİʮһ弶顭Ʒľ飬ٶʮֿ죬Ӿ屾Դҩ
ƷҪֻ׵ʵҪ»һЩںϾɫ
Ʒ弶齢Ҫ뷢弶齢Ҫ׼ں˾ɫ
׷ɱƷĽӣҵ˵ʮС
ҵӢ齢Сӣδģֻеһ֧һ֧㲻ϣֻ֧
Сӹʮ47齢ĹģӢǱȽСˣСӢ齢СӣӢŵĸ߲㣬ģСӴ齢кܶࡣ
ɵ齢ӣѾܱΪ齢СˣǺų齢жӣ齢ӣ
Ʒ˵Ӣܽӣȫ弶齢ɣ
Ǽʱ˿ʮֶģвඥš
Ʒ֮ǰСӣֻԴ۹ǼĵײбȽϳЩƵĳӣкܴġ
ЩƳӣǲ׳ֵġ
ͺϲԼɱһǲôģģǲ̫ǿ
ΪһļƳһˣһʵжǿ󡭡
Ʒʮδ·ضԶ

51սֵĶޣǺȴû⡣
Ʒָ£شָ¿51սһȥ

սı־ͨһּ߼򣬰һϢտ͸սÿһ֣ÿһϸС·ֻҪսϵκһ豸սͬһźŷңԶĵطͨһЩ豸յЩźš
ڵ۹ӢţԽ߼װı־Խ߼źŽյľԽԶ
Ʒϴδӹ֮ﹺѪ52SSףеѪǱ־֡
弶51սԴ۹ҲǼ߼װˣеı־𣬱ƷϴѪ52SSı־֪߼˶ٱ
Ʒ־⣬ֻҪ51սһɺ׾ͨƵ豸ҵ
ƷƽֻѪ52SSı־51սϵı־ȴЩˡ
սϣƷֻ΢оһ£֪51սϵı־ʱԽˡ
ֻҹ֮ӽˡ
Ʒ΢΢ҡҡͷ
Ҫ־ʵһְ취ǰս齢
ʱƷȻܹսһУսźŷȥ
ֻǣַʽȻǲʵġ
һ51齢һʱܹˡ
ȻƷӵаʮһ弶飬Ҳڶ̵ʱ
רҵ飬רҵ֮ӶֶоȽС
۹װǺġ
ָ51սеͬʱƷ㿪ʼϵ֮ӡ

һߡ
Ǹ
ŵʮսԾɹǿС
ŵʮսļսȴûиװá
ȻܴߣƷʱȴҲûаǻٵ
ٵǵĻƱҪ
Ʒ㿴ʮ˷飬ûбҪ
Ͷ˭ҪҪɡ
ϵĳͷƷԺֻһ
ŵս˭ЩսǺԡ
ϵ½ĶǼôں
ǣңԼ۹Ӣŵˣϵĸȴһں
Դ۹Ҿ졭
Ȼϵڵ۹ɶĺڰǣڵ۹ɶȵˣȴһҺ͵۹Կ
ϣаףһкڣڰǽסġһȺڰǼʼͲǼʼûдܺ͵۹Կĳ̶ȣ֮ܳôڣǵ۹ûԸǡ
һ۹Ըǣһֻѡ
Դ۹Ҿʹŵ۹
պʹҵĵ۹ӢŴϵ˭Щս
ʱҸǰһʵеһͨˣǿ޶Ҳطȥ
ϵûƷ
͵ǶԵȵģûƷȻǲҶԿģ
Ʒ˽ЩԹϷЩս
ֻһЩļսˣֵҲ̫ߡ
˿̣Ʒ۽ȻߣļսѾ̫
Ʒ뿪֮һЩȴʼˡ
ǴƷйЩսһ£Ʒ㲻Ҫˣټ񵽣ȴһ£
Ʒģţǲںġ
ŵǻܼɵŵ˿û⣬ǻʲô
Ǽս󣬾뿪ŵܰΣ
£ɲŵ¡
ȻЩֵġ
ͻȻһ飬ȴЩͣ֡
ֻǰӰϣͶĸǿյӰУһ֧Ӵ˹
֧Уһսϵͼ־ȴһ֧ŵĽӣ
жʮļļƷսмΪ׵һ50սܹʮսƺƵĴ˹
ϣʲôʲôžȻһ֧ӣ
ˣһ֧ʵĽӣôǾͲȥǿУƷµЩŵİսˡ


189 īſ
λղŷʲô飿Աߣŵս˭еģģһڷߵӰ񣬳ںǰӰУ
ǽӵ̽豸ڿ̽⵽ϵ飬λľűضм˭ô󵨣ȻҶŵս֣ڷߣһ˵
ڷߵĻúϵ΢΢һ㶡
ŵĳ㡭˵㣬ż߲Ϊ¼ΪԵʮԭǸȻӣֲôšһʶڷߵһ΢΢ü
˵һ˾ȵ
ΪԵٺ٣֪˸ղŶսֵ˭󣬲֪᲻ἫΪԵˣһûøеӣЦ
Ʒ㣬ɲſǵġŵĳûˡһЩ΢΢ҡͷ
ţƷ㣿ղŶųֵģǸɱǾŵƷ㣿ʱǰӰУڷüͷһ֮Уâһ
Ȼ˵ϵѾǵĽӼ⵽ˣ˵ݣС
˵ϵˣٴˡ
ôƺƷ㲢ں
ˡ
ͻȻ뵽Ǽһս֮ǰƷ㣬Ҳر⡭ʶһսǲʶƷ
ˣ
һƷ㣬ȻҶų֣Ÿոյ۹ͨϢȥأȻųˣλĳƷģץƷ󣬱ظм֮һ˵
ϵˣͷѾʼðˡ
ǰɣ㡭ȻźͰԵ
źͰԵ˵طɡ
ʮļļƷսһ弶50սһ֧ӵʵǲС
ǣƷͲ̫˰ɣ
ʵҲȥƷ㡭
ȥץ˼ҵģֱȥİ
ڿղƷ͵۹ӢŵĽӶսѾ֪ƷǶԸ֧ӣǼֱ̫ײˣ
ԲѣʵҲ˵ȥץƷ㣿ʱһЦ
һ꣬żˣȺ߳Ӱе㣬һЦ
ȴī
С˭Ŀ⣬͸Ӱضī˵
ǿˣһǿеЩսҪˣͱƷɱ˰ɣī
ʲôīĻһ
ڳĺ֪ܶһǼҲвʶī
ֻǣīȻô˵
ΪƷô
㿴㣬ҲҪô˵ɡô˵ҲҪôĿŵ˵
ⲻţΪôſ½ĶǼֻǼǿ̫ˣ

һСӣ֪ڸǻ֪ôŭЦ
ôҲɲ˵ģīЦһ˵

īµͬʱһӴսƾճȺеϿա
ߣīͺ
ţīͼһԾû齢С
һ̣Ӵսͷǿգж֮䣬Ϊ鶯
齢45齢һĻһ㶣ž
һЩȽϤʮֳԾ
Ȼһ45齢
һ45齢ʲô
ȻǸոտƷһ47齢龰˿Ӱ齢еǿ
ղŵǿսУȻ47齢䣬Ҳͬ齢ܣǰչʾ쾡£
45齢
Ʒ齢Ҳ45ģ
ѵһƷ㣿һЩ˵ԺУͻȻֳͷ
æǰͶģǿеӰ
ʱӰīղŷų45齢ѾǿУŽӵķȥ
ΣƷǰٿ51Aսŵ۹ӢŵĽӷȥ龰ƣ
˽ǰģǿеӰһЩеѪҺ΢΢оڡ
齢齢
̬̫Եˣ
ǰƷ޵󣬺ʹ˿ӰУī45齢ںϡ
һڣ
һڣ
ʱ˿̣ˣرһЩˣжʵĿǰδеǿҡ
һ죬Ҳܹöã
ԺҲҪһǸƷһǵȡսǸ㳡ϣһսǰǸ꣬սȭͷ
һһ٣ᶨ
ȻԱߣԼүô˵ߣȴǿЦ
īһѣ
齢ⲻܹͨӵеİ
ǸƷһ΢΢ҡͷˡ
ǸƷֱԽ˵ķ룬Խŵķ룬Խ˱̬ķ룡
һĲ
ֻ·ܰսĲﵽ̶ֳȰɣ
齢Ȼ齢45齢ӰУԼӳ45齢Ծеͫ˲
Сû뵽㾹Ȼһ45齢ڳŵĽӳ𣿡ӵīսϵźţӰеī۾΢΢һУ
֪ղ˭˵ģѵ˼ҪԣҪ𣿼ȻˣһʲôīЦ
Ȼһ45齢ôʸ˵һЩ񻰣ȥҿԲƽ֮ǰ˵ЩٳǳҾȷҪΪУˣɫ˱䣬˶٣
ãҪ¿ԣҸղ˵ԱЩս￴ˣЩսϣҾ뿪ī΢΢һЦ
СһҪΪˣ
ҾҪΪУΣīüͷһЦ
ƷղŵսīѪ
ڲܺƷһЩ۹Ӣŵսս
ǣں֧ŵĽӶսǿġ
ĥ³÷Կຮ
ƷսĲ̼ī
ôҲһ˿еţȴ֣ƷĲ̫ˣ
ƷΪʲô
ڣҪһĥʯĥһĥ
ãããһſСҺú˵ȴ浱һ45齢žˣŭЦ
Ļһ䣬һսƾǽӵԱ߳֡
齢֧ŽȻҲ齢
ͬ45齢
ϣһЩ˾
ͻȻֵ齢ֵīͫȻһ
û뵽֧ŵĽȻҲ齢Ĵڣ
Ǻһ45齢
ţīıͻָٴοӰŵĽӣһĮ
ãԷһ45齢Ҳã
ܵõĥ£
ֻǶԸͨսʲô˼
Ʒ㶼ʵԼǿʮϰٱϰսĽӣֻһҺԼͬȼ齢Ͳ

Եģ
Ŀ⾼ضӰУǰŵĽӡ
˫ԽԽľ룬īѪҺʼ


190 īĹ
͡͡˫ԽԽͻȻīٿص45齢Уǳɫ

ǳɫͬʱīм
սսٶȵĹ
ôٶȣȻҲܷ
ֹ͸ղЩ۹Ӣŵ齢һ
ֳսսٶȵĹĹ룬Ҳߣռܴƣ
ϵ˿һĻ׷׳Ծ
֧ŵĽҪ鷳ˣһЩֻ˵
ʲôīǳɫҲǴһ
ǿУɫٶʮ֮죬գ۾͵ǽӵǰһ硣
䡪䡪ǳɫ֯Ĺ磬֮49սϡ
ģ
һ㣡
ܴﵽ̶ֳȣٻҪ֮һԻЩսϣ
īеľâ˸ٴμ
ۿ˸ղŵǳǿմսܶ࣬˿̣ǳսУƷ͵۹ӢЩսĹʽ·ߡ
Խо
ղŵĹУղ⵽ĹʽȻջܴ󡭡
ǰҪ뱣ֹȵĻҲֻܻжԷսĳ̶ȣ
˿̣ڱֹȵͬʱȴԷս
˽һ
ʵﵽһ̶ȺҪһ㣬Ǻѵġ
εĳɹȴô࣡
ǣָ㣬ѧ꣡
˸ղǷǿеսѧϰܶﲻЧ
ī츳Ǽǿġֻƽʱûָ
Ʒ͵۹ӢŽεսīǰչһոµĴţīԺܰѽ쿴սջ͸һЩ۹еƾӢ
ڣīƷЩ۹ӢŵƾӢ
ЩŵĽӣȴҲ޷Ʒ͵۹ӢŵЩƾӢȽϡ
ԣīβǺĹյ˾޴ջ񡭡
䡪䡪䡪ŵսУ49ս˲䱬ը
ս˺ܶడսīԱߵļ£һϲ
ղƷ֧۹ӢŵĽӶս˲ٶϧƷĲٿٻܴжԷսұֻ֤ǵĶִ򱬣Щսʧ̫࡭µĻī΢΢ͷҡͷ˵
ƷôܰŵЩսȫˡ
ʮ49սһ50ս
ϧûƷξȫ֧ŵĽӣõջҲ̫࡭
ܻĴ
45齢ȻҲǲСġ
εսīԼһЩȴҲˣ
һ¾ʹԼ49齢
㿴ľ
СȻô
ǿĹЧʣǴ齢ϣߴڵ50սϣǻˣ
һɺϣһɺϣ
вϸԼ
֪ģһǼСɣ˺ܳʱ䣬ôû˵ʲôĸ֣Ȼˡ
Ȼһ»Լµ49ս
Ѹղŵ鶨ΪɺϺͻȻ÷ŭ
СӣһԼ49սһɣ
ǵս˶ԷСӾˣ
ţСӣܹס߶ʮսĹ
Ҫ֪µЩսɲǳصġÿһңҲļļƷս
ȻСӵս45齢ôսΧҲù
öʮͨ49ս45齢иšһŵԷ45齢µ50ͨսͽйһܰСӵ齢򱬣
УѾ˶Ըīս
Ȼ뷨Ǻõģʵȴûаչ
ԷöԷΧԼ
īûôɵ
Ʒ㣡
Ʒôң
ûƷôֲʵ
Ʒ㣬ʼٵ齢ҲѡȻٶԷȽϵͼս
͡͡͡
īһǳɫȡһǳɫ˲齢е֣ʹ֮Ϊ״̬žǳɫٴγŵĽӷȥ
īʹõģں˾ǳɫ飡
45齢ϵڣٴ̵ʱ䣬һֹ󣬽ŷڶֹ
Դһ齢󣬾Ϳʼˡ
Ϊˣ˴ʱӾҩʱó
һֹī齢Ϸܶ࡭
ҪǣīЩں˾飬ʹãҪǮĿټй
һһһƬһƬһͳ˺ܳʱ䣡
īսϷͬʱûǼй·ߡ
ӴĹЧҲʮָߡ
䡪䡪䡪ǿУŵ49սһҽһҵı򱬣
ֻգ۵Ĺžʮ49սīˡ
ˣߵսֻʣ˰49սһ50սԼһ45齢ˡ
īռȹơ齢ص㣬ټҪǮĿں˾ǵõս
49սī򱬣ʱŽӣīв󽵣
īսڼӡ
䡪䡪49ս򱬡
С㾹ˣ㿴棬Ŀѣŭ
ǺЦ򶼴ˣʲôҲҵģҲɱǣѵܵɱҲɣīЦſӰеһۣĮ˵
ããСˣֹ㣬ͬǵҲˣλȥһҪ£ȮŭЦ
ȻˣξͲҪȥˣĻīâһ
ǺǣСôĿΪֻں˾𣿡ī仰ٴŭЦ
˵仰ͬʱŽе45齢ϣڿ״ʼǳɫ
Žе45齢ڿϲŸոշǳɫɫͱˡ
͡͡͡ŵĽʱ49սֻīĿ꣬ٹǣתԱߵ50սϡ
ʱ˻50սϣ
뵽Ȼһᡭ

һŽǰ45齢æʼź50սȥ
ͬʱ50սҲʼȫī49սҲȥ
Ȼ
ٶ̫죬̫ˣ
ղżڷ45齢̫ܵǰ
Ļң¶
䡪䡪ҵ50սǰ49սī򱬡
ۡۡţһһǳɫŽе50սϡ


191 СǱŴģ
Ž50սķ֣̺˾ǳɫֱ½
գ۵ʱ䶼50սϵķͱˡ
䡪һ̣50սˡ

50սϵ̽豸һֱźϵźţӰīĶԻһֱϵ˿ġ
󣬺ϵˣ¶һͺڵı飬һкͲʵĺ
˾50սϣ
ī50սͬʱҲɱˣ
ˡ45齢ϵԣҲʧ齢ƣ
ŵ֧ӣֻʣ49ս
Ķ֣
һսһͿء
ҪǣͷβŵĽӣûüԷһֹ
45齢ûзã
ôģ
ǣ˶ˣٲҲûˡ
ʲôԭ򡭡Թܿܣ
һսˣȫ
ʱī45齢ٶȽսٶȡ
ʣ49սҲõ45齢Χ
͡͡͡īһ45齢ǳɫʣ49սȥ
ʱʣ49ս˵ˡ
ĻҲΧ
45齢ΧǱͨ49սġ
䡪䡪䡪ǣܱģʣ49սűīˡ
ˣŵ֧ӣȫû
ǿУ45齢īͨǰӰĿ⿴ڿеսƬһɺ鲻
ͷβֻӵʱ䣬īʹ棬֮һ֧ʵǿĽӣ
½ǼŵĽӣ
Էŵĳϣ
īһֳɾ͸С
ָоʮʹ죡
Ʒ㣬ҺҶԿҺ͵۹Ӣŵ齢ӶԿī㣬īҲηǿ
Ҫ׷ɱ㣬СɫҾƽһЩɣ
ǿߵ·Ҳɱġ
īоâ˸
ܵīƷ㣬Ǵ֮ɫĿ˹߳ġ
ܵܳСӵһԱƷСӵϴԴ۹Դ۹Ǵ
Сͱܵǿڣȴûܵܵĳɾ
Ҳûһַʽˣ
һζ׷չˡҲ̫û˼ˣ
Ʒ͵۹ӢŽӵһսīд
ԼѪġīе
īԺУֳƷٿ齢̬ս֮УɴƮƮػٵһս龰
ֳڽǣӣ赭дĵǿƷϣҾͰˡ˰̬
Ʒ㡭ӡЩ۹ӢŵƾӢСһԱĵܵī
ҽҲҪˣ
ī۾͸Ӱ񣬿ǿգе

⡭ӰУǿпٱ仯һ棬ϵޱȡ
ⳡսȻû֮ǰƷ֧۹ӢŽӵսʣҲʮ𺳣
˵֮ǰǳսһ񼼣һλãһңԶĸо
ⳡսһʵȴЩԽʵĸо
齢齢
һ45齢ɱһ֧ʮңļĶս49սɵĽӣлһ50ս
45齢Զϵڶˡ
֪ŵֻ45齢ûá
ֻǣīһ45齢ɱһ֧ʵǿĽӣˡ
Ҫ֪һ֧ӣֻ45齢⣬ȫԺһеȵǼ⣡
Ҳ˵īղţ൱ڼһǼ
һ45齢ǿ󡭡
ⳡս˽齢صֲϵ
ⳡս֮Դ˸ɴ࣬齢ٶȳսսٶʱԷơ
ЧʮָߵĹʽ
ϵĺܶˣͨˣǺܿⳡսĹؼط
šֹ·ߣʽϤڳսٶʱԷĲ
ͻȻ֮ǰƷ͵۹ӢŽӵǳս
īղŵĲǸƷ㣬е۹ӢЩ47齢ĹʽЩ񡭡īĲûЩǿͻȻһУһ˳˵
ôһ˵ˣīĹȷǸƷ㣬Щ۹Ӣŵ齢ЩţЧȻܸߣǸ˵ĸоȷûе۹ӢŵЩ齢ǿ˵ǸƷˣĹЧôߣֱʹں˾йأЩŵĽ̫ͬǿйءԱߣһ΢΢һ㶣ŵͷ˵
īսĲϣȻӵнӽ۹ƾӢʵһ΢΢Ծ˵
û뵽ﾹȻӵǿʵ
īϴˣȻīһʵǿĶӡ
ֻһīֻһ45齢ʵǼУϵȵˡ
һЩ˷׷׵ͷ˵
ⳡս֮ϵˣɶ߿
ī֣Ҳ˼ס
ī齢Щ۹ӢŽӵ齢ȼϣҲûЩ۹ӢŽӵ齢ߣȻôǸղţɱô۹Ӣ47齢Ʒ㣬ָжǿʱһ棬һһֱĬ꣬ͻȻ˵
ĻΧ΢΢һ㶡
ԺУٴθ֮ǰǳǿս
޷ȽϣһȼġƬ̣һҡҡͷ˵
˳Ĭˡ
Ʒ㣬εذ֣ٴмһ顣
ʵԶԶȲϵģֻĴڡ

Դ۹ǿУһƫƧĵط
Ʒ㣬Ҿ֪ûµģģ㾹Ȼ²51ս֮ӿŻףԱһսϷɳɵƷڵսϺ󣬴ӻƷ㣬Ц
˵ţ֮Ӿſ˫ۣƷӵ
ûⰮãȥ51սϵǾű־ŪɣƷһ㿪֮ӵӵЦ˵
51սеӢţǾŵġ
ߺߣʶĵļһǹòãôڲҪң֮ӷ˸ۣߺߵ
ȥȥȥĻȻǸ˳źٴŵ۹Ӣŵ齢ӹʱҿɲˣƷ
У֪Żңѵ֪СǱŴ𣿸ʱ㻹֪أԴ۹ͨô꣬Ҳûץ磡֮ӲмؿƷһۣ˵


192 Եĵر
ǲģԵʱղҲ֪˭ŵðˣƷ㿴˹֮һۣЦ˵
ȹ֮ӷӦƷ˶٣˵۹ûץ㣬ΪץΪ㻹ûԵ۹Σ̫飬ûץ㣡ץĻΪܶܵˣҪ֪磬һ˵磬ڹԽҲˣĹԼ֪ʶǼΪǣһȱ㣬̫ˣ츳ֻһļ飬ͱ־ţ˼άͷӦǿҲǿޣ㻹һȱٵûˣû豸ͨ￴˵һ仰㹻ˣ㹻õ豸۹еݶԸģΪû㹻ˣû㹻õ豸ֻһˣǿݵٶȣ˼Ҹµٶȿ죡Ϊ۹еĺܣ۹˼һ֮
֪ҸĶ̣֮죬
Һܺ棬㹻ˣ㹻õ豸ѵĿԸĵ۹е𣿡ƷЦЦһ£ʵ
ܣĬһ֮ҡͷ
ѵǻ˵ģƷ㾪ȵ
Ǿ仰˵ġ˵Ǿ仰ʱ̫ˣкܶණ֪֮ҡͷ
֮⻰Ʒˡ
˵Ǿ仰ʱ̫ˣ
òƣڣ֮Ҳûɣ
ʮꡭŸոճꡭǼʱǧϵʱ˵ʵ̫Сˣ
ʵղ˵һ仰ҷ֣ڲʲô֪İ֮ӿƷ㣬ЦЦ˵
Ҹղ˵ʲôˣ֮ӶԼĵ٩Ʒͷߣ
֪һ֮ܰӿƷ㣬գգۣ˵
ҸղŵһЩĵرǿһԵģǴõģڿƺҪƷ㲻֮ˣֱƽ˵
ʲôղŵõһЩһԵĵرƷ⻰֮Ҳǵ٩Ʒˣϱһ𣬳Ծ
ǰϧòˡҿСӺСǵʵˣԸõı졭Ʒͷ˵
£ֵ֮Ӷͷðˡ
һԵĵر˵һﲻáֻǣ̫˷˰ɣ
Ʒ㣬룬ЩĵرðɡĴ죬ֻʵǿˡ֮ӳһ£˵
Ȼȹ֮Ӱ仰˵꣬Ʒһ֡
Ӧ֪ͬĵرһöˣ᲻õģҪȻԵĵرȻѵãһ֮ҵٵģȫһϵĻ˵ԣǿˣƷ˵
˼ǣõЩԵĵرѾùˣ֮һ㶣Щʵ
ƷùˣʲôЧʣµģǲҲãƷղŵ˼ġ
뵽Կӣ֮вʮּƷ˵츳ϵ㣬ķչܹһЩĹһܳɳ࣡
һ㣬һڹԼϵĹ֮ӣջʮ֮
Ʒ㣬ôҲġ֮ӿƷ㣬С
Ʒб˹֮һۣû˵
ִӿռָȡһӣһӣȻƷ΢΢תǷŵԱߵĵϣȥ
ţƷִӿռָȡһˮһײߡ
Ʒھڲϴ߶òˮȣŰѲˮ豭һʩʩȻӡ
ƴ죬ҵĹԼҲʮõļܰƷӣ֮ˣ¶Цݣֺõĵ
ôȥ51սϵǾű־ŪûˣҿһЧƷһڲ裬̧ͷ˹֮һۣ˵
˵ʵ֮ǰ˵Ҿ̨Զϴоƽֱ־ĳˣšòӰɣ̨ԾܰǸŪã֮Ц
ô죿ƷЩȵؿŹ֮ӡ
ٺ٣ϴη־ĳ󣬾оˣģʽоˣֻһֱûѣ֮һ˵
ţƷ΢΢ͷ
ԭ֮ӣǹԽǿˣֻǷһ򣬾ͻ̲סȥоо
֮ô߳ĹԼԸӦǷֲϵġ
ղ˵Ҹղ˵һ仰ʲôܵ飬ô£ƷͻȻ뵽ʲô̧ͷʵ
˵鰡֮ӱ˴
ǰʯͷԼĽŰ飬٩һƷģȴƷвˡ
ʵҲûʲô֮ӿЦ£˵
ղ˵۹еĺܣ۹仰е㲻ԡ֮Ӷ˶٣˵
ţѵԴ۹еĺܣԴ۹Ʒһ㶣ֵĵ
ǰҲΪġŷֲǡԴ۹еĺܣԸ߼֯ƺܴܴԴ۹ֻв׺һڡٶ࣬豸ٺãԴ۹ǲһڡ֪Ӵ֯ˡ֮ҡͷ˵


193 
ʲôƷһ
Ϊ֮˵˼Դ۹еĺܣԴ۹ǱҪСһЩ
ȴ֮˵Դ۹еĺܣȻԸ߼֯Դ۹ͶԷǲ׺һڡ
ǲеˣ
ܿƷͷͷ
֪֮Ǵ˵󻰵ģȻô˵ƾˡ
û뵽Դ۹еĺܾȻôǿ
ɣкܶ˽ģԴ۹еĺǿ󣬹Դ۹Ҳ򵥡
ֻһϵƶ֮ͥǰҲֻǴﵽһ۹Ӣ齢СӵĶӳ߶ȣڵ۹ӢŵݱȽϸߣȽϴ󣬵Ƕ۹˵ɾȴʲôˡ
Щ飬ֻݵλﵽһ߶ȣŻ˽⡣
ڣ˽⣬İ
Ʒ΢
Դ۹򵥡ôΪԴ۹֮һǲҲ򵥣
Ʒ㣬֪㵣ĵʲôҵ˽⣬Դ۹ӦòʲôĺܣеһЩģţдνԴ۹ĻϿϹʲô֮΢΢һЦ˵
ϹƷһ㶣۾һ
ҺЩˡƷ£˵
ʲô֮Ӻ
˵֪Ҳ̫壬Ժʱ˵ɣǸε飬˵еңԶˡƷҡҡͷ˵
Σô˵ˣУûʱ𣿡֮
ʱ䣬ûʱ䣬ڸϽȥ51սǾű־Ūˣʲôڸü˰ɣ51սϵǾű־ŪǸϽ뿪طƷ㷭˸ۣ˵
֮ӻҪ˵ʲôƷб˹֮һۣ˵Ǹ򲻹ãϴоǸѪǾŵı־Ǿŵı־ѪǾŵı־Щµʱã㻹Ҫ鷳
УȻС磡Ʒ⻰֮ܵĪ裬ٹ˲øղŵˣ
ϽȥŪɣǰ˵ãҪŪõĻԵĵرɾûķˣƷƽ˵
ãããȥһƷ˵Եĵر֮۾һ̼ĵ
˵֮꣬ӻ𼱻ǵתҪȥ̨ˡ
ԣԹ֮˵̫ˣ

ȹ֮뿪Ʒվԭأʼ֮Ӹղ˵Ļ
Ϲ
ǵãԴ۹ʮ˴Ӣţÿʮ궼һȡѡγһЩˣЩÿһǵ۹ӢеľӢеƣЩˣʸǰ߼
߼Դ۹
ԭЩ̫ôһ¡ǣ֮˵ǸϹ󣬾ͻȻˡ
ϼһĹϵԴ۹Ҳһϼ
Դ۹ÿһʱ䣬ҪǵϼϹ
Դ۹ʮ˴ӢţÿʮһȣΪɸѡȥ͡Ʒˡ
Ʒ˼·
еܹȶƾǿĽṹɵġ
Ʒ֪һۡڵ棬һߵԭ㱬ըɡ
ԭ㱬ըɢγڵ档
ԭıըһһɢԽԭĵطԽŨ񣬶һ˵ھкܴô
һԳɳкܴô
ԽĵطԽḻȼԽߡ
ԭľ룬ռеŨͬγһͼ򡭡߼򡭡
ƷԭΪЩ߼᲻мǵͼĵط᲻мԸǵͼ
࣬мȥһһ
м߼˵Ǻܶ༶ȷһûʲô
Ըʵȴȶķչ
ڿ鲢ȫˣЩ߼ԵǺܶ༶ûʲôȤö֣ǣԱʵ΢һЩȴһûȤ
࣬ö϶֣Ϊ̫СǣǱĶܺȤˡ
ǣγʽ
ҪҶ֣ҪעһЩ߼Ʒ
飬ЩԶ
Ʒ˼·ص51սϡ
ʮҪһҸߵȼ齢
ղһս¶ĲʵǸɸ˵֮´Ըˣ͸øǿˣ

ʵ֤֮ӵǺǿģֻʮҵʱ䣬ܻˣһ˷ܵؿƷ㣬˵ǸõĳѾʼսǾű־ˣٹӾˣ
ţĲƷ΢΢һЦ˵
ΣôôŬ˵Ĳ
Ʒ⻰֮ӳƷ㷭˸ۣ쵽Ʒǰ˵Եĵرأ
ƿԿɣԣƷ㵭һЦݸ֮һ׼õСƿ˵
˵Ӷ٣֮ӸոսӵƿӣƷĻһ£ƿӳȥһ𺳵ؿƷ㣬ŵص
һļ飡ɡǾԴﵽļ飡
ļ飡ǵ۹ӢһЩţҲ˰ɣ
ҼûдӦÿԣﵽļĳ̶ȣƷ㿴˹֮һۣ˵
֮Ӳסƽеļ
⡭ôã֮Ŀ⿴Ʒ㣬ʵ΢΢Щ
֮ҲôʱǺǣֱӺȥͿˡ֮ӣƷ΢΢һЦ̲סȤ
֮ӵƷһۣȴû˵
˸ôöķϣξͲƽˣ
˿ٰ˳֮˫ЩİƿӴ򿪣Űƿ͵ߡ
ݲù֮ӲУ֪츳жôҪ
ƿҺ嵹֮ӱ۾
Һʱܿ죬֮󣬹֮˫ۡ
˫۵һ̣֮ӵʮƺһâв˸
Ȼļ飬ӽԺҲǶ츳ˣ֮Ӽ˵Щ΢΢
츳ôԣ
һ
ã˾ͺáƷǺЦ
ѪɫС˼ûдɫҺ壬Ȼ˵츳ԡ
˵֣ǸѪɫС֪ǸʲôϢ֣ԡڤڤ֮Уʲô˼
ζˣҲ
Ʒ㣬ô仰оֵֹģȷùˡ֮һŹֵؿƷ㣬ʵ


194 շش
ǵһġƷҡҡͷ˵
Ʒ㣬㡭㲻Լã㾹ȻˡǲҲãԹ˵֮ǰùˣƷ⻰֮ͻȻʮָжĵ

ù֮ôжƷӡ
ԵҺ壬ȻûãùƵĶⶫ˵ȷûˡƷ˶٣˵
Ҿ˵ûôġ֮㶣ٴһŹֵؿƷ㣬ߺߵ
У֮ƺ仰ղŵĸжΪ
Ǹ̫ˣ
⻹һЩҺģţҰҺ壬ΪҺȿӵЧټõģڿҾͲôˣҲ顭ƷЦЦŹ֮ӣ˵
ʲôﻹ֡Һ֮ϵıٴһ𣬳Ծ
ֻҪԵĵرӶ٣֮ҺֻƷղŸһ㣬ļԣȥ֪жΪ֮
ڣƷ㾹ȻУ
磬ԺҸˣǸղٸöҺţܿ죬֮ӿƷ㣬һֺõ˵
ıְɡƷ㿴һ۹֮ӣ˵
֮ơ
ǲƷǰɪÿһɪƷ㶼׾ٵס

㡭ǾȻ51սϵǾű־Ūˣ֪Ʒ51սϵǾű־ŪʱشʮֳԾ
Ѿ֪ƷµƷа취սеı־ƷôͰ־ˣҲ̫˰ɣ
˵ֱ־Դ۹弶õĳ򣬾弶Ҳƽģ
УһƱ־סһԾشף֮һмص
㡭ǹ֮ӣ֮ӵ˵شװĿת֮ӣ֮ӵòʱ΢΢һӶ˳Ͱ͵
⣬⣬⣬֮ʲôʱ⡭˵ģ
ףʶңش׾ȻʶԼ֮Ӿȵ
ûͶƷ֮ǰƽʮֵ͵ģʶ˿ɲࡣ
Ʒġһֻ֪֮֮ܶȴ֪ò
شףȻʶ
֮ӵӰ񣬿ڵ۹ͨŵģ˿Ǿһ֧ʵĽָӣλͣӰ񣬺𣿡Ʒбۿһ¹֮ӣ
֣֣Ʒ⻰֮æЦһĵӡ
֮ӿɻָƷҺģôҺƷ㶥죿
֮ӣشŴͣ𾪵°ͶҪ֮ӵɲƷСȻƷĵӣ
ңû˵֮ôûģ
֮ôûĻͶԴ۹ˣ
ش׺ܿ췴Ӧ
ղֻ̫ˣ֣Ʒ͹֮ӵĹϵ˵ӣǿЦ״̬
Ʒ͹֮ӵĹϵȻôã
ֲöԷ԰51սı־ƽôƽˣ
˿ǹ֮ӰһǺųƣֻҪ㹻ˣֻҪ㹻豸۹еݶ޸ĵģ
ӹ񣬴Դ۹ĵ۹дû˵ôĻ
һƱ־Դ۹Ҳֻ֮ӿ˵Ļˣ
Ҹѡ񣬵һѡ񣬹˳ǣڶѡƷ㲻֮ӣתشף˵
Ʒ˵Լѡʱش׾һæ
شƷ˵ĵһѡʱв΢΢ҡͷڵ۹ӢһӵָӶãݣ˳Ʒ۹ͨүǵСɲã
ȻѾ֪Ʒ츳ܴܲ͡ﵽ۹ĳ̶ȡδпܺһﵽһĵز
ǣ֪Ʒڳķͷ̫ˣ
۹꣬ʵӰﵽһ̶Ⱥ󣬲ģ
ƷڲŸոտʼ͵ҵүҲܷŹһ츳ǿƷģƷܺҶԿ
ƷţҪزˡ
شҡͷֱӰѡųˡ
ȻشƷ˵ĵڶѡʱһûǺ
ڶѡ
ƷƮƮ˵
ǰɣ⣬⣬⣬ǸԼѡ
شױƷĻסˡ
ѡ⣬̫Եˣ
ơƷ㡭ҿ˵㼫Ϊġش׿Ǹղôϣ㲻Դǰɣ
ǶԼֵ˵ģǵĵˣ㲻ѡ˳ǣѵһҪˣպΪ𣿡Ʒҡҡͷ˵
᲻ᣬģԺԲΪеģƷ⻰شæҡͷ˵
ԼĻᣬ㣬Ҳ𣿡Ʒ㿴شһۣ˵
شױһͣ˵ˡ
治ܲ
Ʒ㣬Ӧ֪ԼĻҲûʲôһ˳ǵļҪ鷳ش׳Ƭ̣ҧҧ˵
㲻ҪģҲ鹫ģҲھȥԸңֻѵһĳԱЩĳԱǰҲҪ¶ݣȻһЩ·ˣҸǣѾɱˣʱԵ۹˵һˣƷ㵭һЦ˵
ҺֻѡڶѡˡƷ⻰ش׿Ц
˿̣شףƷǿԼˡԼѵĳԱ
룬Ժһڵѡ񣡡شѡƷЦЦ˵
Ҫľ
ѵԱ飬ΪٻԣｫĳԱˣͿ϶ˡ
ù֮Ļ򵥵ǻϵͳĻЩμ׾ˣ
شܳΪ۹Ӣһ֧ʵĽӵָӣԱĽһѡ
ȱһ̵ԱսĽ
ϣɡƷĻش׿Цҡͷ
ĲƷ͹֮齨ﰡ
Ѿһĺˣ
췴
ⷴģ
һģʱ䲻̫ãƷ΢΢ͷ˵
˵꣬ƷĿ⣬͸ԱߵӰ񣬿ǿա
ʱǾű־Ѿ51սѾʼķˡ
Լٹʮʱ䣬ܻصǸء
شװ֮Ʒֽ˹֮һЩҺù֮һЩɿ
Һܹʮļĳ̶ȣƷù֮ԼٷļԵҺʣ¿ʮļҺƷù֮ÿԣȴﵽļ飬ǰڲ๻ˡ
һһ˵̫࣬һһ¡
е̫ˡ
ҪЩʲô̶ȣҪǵı֡
ҳϺҪ
һǲҳϣֻһ
Щ󣬽Ʒ㿪ʼչˡ
ƷҪ弶սˡ


195 51齢
һƷٶȣһ˵ǿйء
Ʒûʱþȫһ47սʱ䡣
ʮһ弶飬棬ƷŹļİʮһ
һ˵˵һһЧһԶڶġھٶϣҲˡ
ʮһ弶飬ƷþƷٶȣԭİٱֹ
ԣȻƷ51սٶȻ47սʱ౶
Ʒ۾Ժеľʹµս
ٷ֮һٷ֮ʮٷ֮ʮ塭
֮УԴԴϵľͱԴ˷۵Ʒߣɶ˻ƷƷԼھ;һ֡
ÿһ죬Ʒ51սĳ̶ȣͻһܴĽ
Ʒµ񽢵ٶȺͳɹʣԵӦкܴϵ
սҲǷõӾҩں齢ȴҲûöʱ䣬Ҹʧ⡣
ں齢ıʣǰԵӡǣÿһ˿ϡ
ﵽСפĿģͳʾþɢﵽеľʱԴվͨת䣡
һ࣡
־ͨ屾Դתɵģô־ϴӡʱȽס
֮⣬Ӧûһ齢ںٶȱģ

Խʱڤڤ֮еļӳھϴӡǵٶȣø죡
ΪһжǶж
Ʒԣٹӹִﵽ˿ֲ
־Ʒ˿̶Ե⣬ʮ̡
˿̣ƷԴﵽ˰ʮһ弶ĳ̶ȡ
ˣƷ㲻̫ǲں񽢣ٶȿˡ
ô࣬Ӧûں齢ʧܵĿܣٶӦҲ̫
뵽Ʒ㲻ֻտռе屾ԴͬҲһա
һԴӿٶȣþսٶȡ
Ʒ㲻վھɱְںϽսĹУƷľھһͻƵ57
ھﵽ57Ʒվھٶȸˡ
ʱһȥƷսĽԽߣսɢϢԽԽŨ
˵ھʱƷѾսٷ֮ʮߵĳ̶ȡ
ʱսϵǿϢѾʼŨŨɢ
⡭Ʒ㾫սٶȣôô죡Ա߷еսϣش͸Ӱ񣬿𾪡
ʮ죬ƷͰһ51ս̶ֳȣҲ̫˰ɣ
Ҫ֪弶51ս
ƷҪɹ51񽢰ƷٰһԳɹУһ51齢شԱߵĹ֮ӿһĻһ
֮ߵССֵҲһؿӰеĻ档
Ʒ45齢ٶȡԴʱƷ51սٶȣûش𾪡
֮ԼΪ뵽Ҫһ51齢ˣ
ˣаٷ֮սԽԽΪľԽ࣬ЩɢٶԽ졭رսڷУɢٶȸ࡭һþսûзֹʧٶȵ豸ܡսٶȣûʧĿ졭ӵаʮһ弶飬սٶ죬ˡƷ૵
ûϵһ㣬屾ԴĵҩȥƷУһâ
ƷþսȫԼľ
֪Ʒս51սȻӾҩһʮ𾪣оţ
Դﵽʮһ弶ƷٶȣǴﵽ˳̶ȣ
ʱƷ㲻ҩ︨ĻȻҲսٶȻϲ١
ԣ˿̣ƷҪҩսһˣ
䣬ֻƷһ֣ӿռָȡһСƿӣȻеһһҩ
ţƷЩҩһһѵķ
ҩҩҲие͵ġЩҩҩıͬǣ̺ҩȴͬġ
ЩҩǱȽϸ߼̺ҩʮӴġ
һŵҩ̺ҩ԰һھʮˣڼ;ȫһ
˿Ϊ˰51սһ˿ɣ̺ҩӴĵҩƷ㾹һһѵķС
ҩڼЩҩڻһɲǣһɹŨӴ屾ԴؽƷ֫ٺȻƷԭеھ;תЩҩתھתɾ
ͬʱһɹӴľʼƷµսС
ٷ֮ʮˡٷ֮ʮšٷ֮٣
ͻȻƷµսһƷȫˣ
ЩҩҩƷһٰսɹ
ʱ˿̣51սѾΪһұ׼ˣ
ٷ֮ٵͬʱƷͻȻһɫɵһԷɵ
ƷһɵԷɳµ񽢡
ʧȥԵķɵʧȥ鶯һͨıķɵ
ȥӡӡǡ
ڤڤ֮УƷİʮ弶飬Ϊӳһص
ӡǵٶȷɿ졭
һ֮Ʒŵ˫Ȼ
ɹˣƷУ΢΢Щ
ɹһ51齢ˣ
ͷβֻܹʮʱ䣡
ʮʱ䣬һ51齢Ϣȥ»еļƷУ
ʮһ弶飬ȷǿ
弶Ʒս˿齢ٶȣ弶Ʒսò˶죬ɹ
ˣڵĿ꣬ǵõ߼ǿս
Ʒ̧ͷĿ⿴ǰ
Ʒµ51սڱƷ齢൱ƷķƷĿ⿴ȥƷĿ⴩齢嫵ǿա
ƷоеķϷĸо
оĹΰ
51齢ĸо45齢ĸоǲͬ
51齢Ʒоʵʮǿ󡭡ϣӵĽ
ͨġ
С򣬿ԿɣӴ򣬿ԿСɡ
ȻҲͨġ
Ʒо棬ȻԺеľһ

ƷԺеľȻһ
һƷľʼʵر仯
Ʒ΢΢һϲľٴͻˣﵽ58

Ʒ£еľʼмתתһȦ֮󣬽ԺٴԺгתȦ֮ٽԺ
ÿһѭƷ㾫ͻһ֡
ˡ
ƷľȶƷеһٴһ
ȴھˣͬﵽ58
Ʒھӣյ屾Դӵģʮȹ̣ȼƿʮ΢ھͬʱȴʮ
Ʒתھʼھ
񽢵ĹУľھ57齢ںϳɹһ̣ھ;˫˫58Ʒʮʹ졣


196 ش׹
ɹˣƷǳɹˣһ51սϣ֮һϲ
ɹˣȻɹˣشɫ𾪡
Ϣգ齢ںϳɹı־
⼸죬ǿսϵľϢһǿġ
ֻʮʱ䣬Ʒ㾹ȻͰ51ͨսǿ񽢣ںϳ齢
̣51սеʱ
ôܣҲ̫˰ɣ
ں֪һֱǳѵġ
ÿһӵ齢ˣڵ۹Ӣ˵ǵ۹ƾӢ
ӵж츳ˣҲһһ齢
Ʒ㾹Ȼô򵥵ģһ齢51齢
51齢61ͨս
ļ齢ǿϰٱ׷ɱƷЩ47齢Ҳǿ˼ʮ
ϴ֧׷ɱƷ㣬ش׿Կ϶Ʒܹɱǣ
ֻʮʱ䣬ƷͰһ51ս齢Ʒôģ
֮ǰսϣɢǿľϢش׾Բ顣
ǰ˸شףԴ۹У˿ʮʱͰһ51ս齢һ˵˵в
ڣȴǰ
飬Ҳشʣµһ㲻϶ˣ

ֻǿУƷڵ51սͻȻı˷򣬳Ƿ
ӰУսգ۾͵սԱߣۿһ̣սҪײսϡ
ͻȻһĻشŵ඼Ҫ˳
Ʒô£
ѵƷ㲻֪ҪײˣҪ˵
ʶģش׷ذѾָٵԱߵսָǣٿ51սԱٸı䷽
ǰЩ죬ƷѾشЩ¸ˣ˿̲ٿڵ51սģĳԱ
Ȼ仯̫ͻȻı䷽ȴˡ
ʱӰУǿУƷڵ51սҪײڵ51սʱƷڵ51սͻȻʧˡ
ӰУǿƷӰǿյУսıԵ

һ̣ƷӰʧ
ش׾ɲʱƷӰͻȻǰ
ô£ǰƷ㣬شд󺧡
ƷôͻȻǰ
ʱشͻȻϴȥսʱͻȻƷ顣
Ʒһ̻ǿУһ̱ǵս
Ϣ
ԣֻȴϢ
ʱشͻȻоڵսϣԶͻȻһƷľϢ
㡭ôģǡ51սأѵǡʮֲţش΢ʵ
ѵ㲻֪һƷ֮ǿֱ崩ȥһƷ黯֮ǿ԰սԺռǵ۹ӢǾŵһָӣ֪ɣƷ΢΢һЦشף˵
شһ
֪ô᲻֪
Ϊ֪Ųţ
51սȻƷ齢ˣ
Ʒôġǰսһ֣þȫˡȻ󴩹ģ
⡭ôĿֲ
51սϵϣ51Ĳϣ
Ʒ51ĲϣȻףȲԷһ򵥣·䣬ܰ51սϵһ֣ȫˣ
ԶսƷľϢش׸оˣ
شײŵģȴƷİ51ս齢ˣ
㡭İ51ս齢ˣش״˰Σ۾Ʒ㣬Сʵ
Ʒ΢΢һЦûشش׵⡣
ƷһһСսӰͷϷ
51ս
51ս
51սشµĽսش׶սϤ
ˣһ۾ϳˣƷͷϷСսӰµ51ս
Ʒİ51ս齢ˣ
ʮһͨ51齢齢̫ˣ
ƷȻα̬
شĿɿڴı飬Ʒһ֡
ҪľЧ
շشףǿշģش׿һǵĵƣشײᾡľİ
˿̣Ʒش׿ʮʱ䣬һ51齢顣
·䣬ܰ51սþȫ
شһϣһǿϣ
ܹǿĻش˵һᣡ
شֻҪľذѵԱս֪ʶʱһǿԪϣ
һ51齢ʱӦǲκˡΣش˿˵
ȻƷı֣յЧ
˿̵شףǰ˺ܶ࣬ϢУҲһ˿ϣ
УҲ˵ǵһ˵
ǹĵϢ־
شѾʼԼһԱˡ
ǵģƷôôֵһ
ʮһ51齢شײ֪ƷôġǣƷԺһֱˣôѸǿǱȻˣ
İɣҼȻѡ˼һ̵Ասٿ֪ʶģ˶٣ش΢Ц
شҲǱƷı飬֪̾Ʒ뷨΢Ц˵
ףԺɾҪˣǾһ֧ǿ󽢶ӵָӣ룬绢Աߣ֮ش׵ļ򣬴Ц˵
λıش׵΢ģ˵ھԴ۹ĹԼ˵ڵ۹ʮ˴ӢɼҲǼģҵҲϲϡش׿Ц
仰شʵ뷨ش֮ǰȴû⣬˿仰һ˵شҲʶǱ治С
Ʒ͹֮ϰ
ǣ˵仹ôС϶Ǳûзչ
˵ߣǱ
һ˵ľޣҪչֻҺ͹֮ǲеģսսָǳսҿ㲻ġƷ΢΢ҡͷ˵
ش˵ģԼĻƷûǫͷϡ
ʵ
֮䣬Ĳ˺ܶࡣ
˵ʲôǫĻҲ̫αˡ
ʱ䣬Ҹ㽲һЩսϣҪעɡƷ룬˵
ţģƷ⻰شһ㶣һϲ
УУ棬ش˿Ʒ⻰ʲôд
Ʒĺǿ
ϴƷǵĶսġ
ұ֤ʵУʷӰϣûмôǿս
һĲѾǿԵĴڡ
Ʒָ㣬սָӦûкܴߡ
Щ۹ӢŵĽָӣźܴ


197 ʮһ弶
ȻģһָЩ̸ĳԱأǵĵӱ㱡ҸǽĻһ¿ܲ⣬Ұǽ̸̸֮ǣƷ΢΢һЦ˵
ʮһ弶飬˼άͷʮǿġ
ϴһս֮սսµĸʱ䣬Щ
ãããһᾡĽ̵ǵģشһϲͷ˵
ֻʮʱ䣬һ51齢Ʒ̫ˣǸϲú£㣬Ȼ뺦㣬һڵģڣʮһ弶츳ֻҪ㹻弶սʱʮ弶齢ҵӢŻɱǸһʱԱߵĹ֮ӴЦ˵
ʲʲô츳ʮһ弶飿֮⻰ش׵һһȻؿƷ㣬
Ʒ㾹Ȼӵʮһ弶飿
ûɣ
ʮһ弶鰡
ɲļ飡
ǵģƷȻ弶齢Ծһ弶ˣ
ֻǣļ飬ʮһҲǼֲˣ
ǵ۹ʮ˸ӢҲǼΪģ
һ弶飬棬൱ھŹļ飡弶飬ʵصʱôһĻǿɾͲһһڶˣ
ʮһ弶飬ʲô
ٺ٣֪Ͷûд˰ɣǵƷ죬ʮһ弶츳Ǳȵ۹Ҫ츳ʮһ51齢Ʒ㲻ӵʮһ弶츳ôôɵģܿͻᷢģԻţԺôҫػؼˣ֮һؿشףЦ
˵֮꣬һ˵ػͷƷ㣬˵Ʒ㣬Ͻʮһ弶츳ôһ￴
֮⻰ƷЦ
ҵԡѾʮһˡƷһ£˶٣ƽ˵
ţʮһˣѵ츳½ˣô£Ʒ⻰֮ɫ΢΢һ䣬æŵʵ
ֹ֮롭ʮһ弶飬ʵ̫̬ˡ̬ﶼЩšڣƷһ˵ڵ츳ʮһ弶ˣƷ츳ǲ½ˡ
弶Ļŷ˵ĽܷΧ
ʮһ弶飬ѾǱͨ츳ҪĴˣ
츳ҲǾӢʿеİɣ
Ƕ˵һңɼĴڣ
Ʒʮһ弶츳ȴǱеһ㾫ӢҪ
ҵһЩ츳һЩƷ΢΢һЦҡͷ˵
˵ʲôˣһ£֮Ӷˡ
ʮһ弶飬츳ѾˣƷ츳Ȼˣ
֮ССֵҲһŵؿƷ㡣
֮ǰ֪Ʒ츳Ȼﵽʮһ弶ʱʮˣھȻƷ˵츳һЩ
شһؿƷ㣬˿ϵƽм顣
Ʒ츳Ȼʮһ弶顭
һܲ˼飬˲ŵ顣
Ʒ㣬㡭츳˶٣֮ӵЩ΢΢ؿƷ㣬Ͱ͵
Ʒôʡ
ش׺ССֵܣҲһڴؿƷ㡣
ƷԽǿЩСܾԽǰ;
ԼɡƷЦЦ˵
һһԷɵƷԺзɳ
Ʒ֮ǰӵ45齢ֻ弶Ʒףһ51齢ٳҪƷԺһ⡭ʮһԵĻƷӦӵıԷɵƷԳʮһɡô٣ͻԷɵ
ش˽Ʒųķɵ
һ
һԷɵƷ£ͬһһĺߡ
ʮʮ
ش˵ѪҺӷڶˡ
ôܡôܡ
仰Ժвظһһ顭
ʮˣʮˣ
ôܣ
Ʒԣ״ﵽʲô̶ȣ
ʮʮ
ɵɣ
شϵƤͨ죬˸ոһ˲ѪҺ̣ǵѪҺ¿ʼ
һ飬𾪡ı֡
棬𾪡
ʮʮ
ƷųķɵѾһܳܳĺߡ
شҲļҪڹȥ
̫ˣ
Ʒ츳ﵽʲô̶ȣ
弶飡弶鰡شвϸԼ
ı仯ܶ࡭̷ʵܿ졭
ˡֻգۣƷͷųԺеԷɵƷ΢΢һЦ˵
ʮı
Ʒ㾹ȻųʮıԷɵ
찡
ʮļߣƷӵаʮһ弶츳
⡭Ʒ㣬㡭ھȻӵаʮһ弶츳ˣ֮ӵȲ
̫ˣֱ̫ˣ
Ʒ㾿ǵʲôȻˣһ󣬶̶ʱ䣬ͳ嵽˰ʮһ弶츳
츳츳֮Ѿ֪ʲôˡ
Կ϶еļ弶֪Ʒ츳Ƕ
ֲô̶ʮ죬һ51齢⡭ʮһ弶츳ʵֲֲ̫áֲáֲǲǴĶֲ֡ôսսʶôһ51ͨսԿǿʵʮϰٱĽӣ̶ֳȡشĿ⼤״εĵ
̫ˣСӺСֵһ˷ܵ
ǲ̫ʮһ弶Ǹʲôĸȴ֪Ʒ츳Դ۹޽ˣ
ʱ˿̣ǶԹ֮ӵ۹
֮ӵ쵼һ㣬ʵһ㣬۹ʵȻһôϴ
ǿ֮ӵ׼Ʒ㡭ҪȥƷģϧŶӿʵ
ڿ֮ӵŶͶƷľǶôӢ
֮˵ǷõԵҺҲƷǵģ
ԵҺļҺĶƷ㾹Ȼ͸ˣ
ʵǿֶô
ϴȥ
شԺλˣλҸʲôش׾ûжͷѹش˿Ʒ͹֮ӣ֣˵
Уһ˿
ʱ˿̣شǳ׹ģԺûһ˿뷨
һʱģʱ
Ҫǣ֪ƷǼΪģֵʮֲ
һֲֵͶ˾ԲԿ


198 Լ
ҿһҲ̫˰ɣղſɲƷôˣ̬ˣ֮ӴӼлָ̿شףһӵĵ
֮⻰شһΡ
ðơ˵㣿
ֺ񡭡ǡ
ҪǣǰĿϣ
ǡɡ
ðɡˡ
شΣơ
ˣ֮ӣشոͶʲôûУһϣô̾ʮģвˣش׵ΣƷ΢΢ҡͷ˵
ղƷչʾ츳ʱһֱشϵġ
ʮһ弶飬ǿľĸоʮ
ղţоش֮ǰеһҾϢ˿Ѿû˱˼ǳ׵ˡ
ʮһ弶顭ƷʵǿʱϢȥ鷳
شףղһ˼Ʒ˵ãҪش״ˣ
ش׺ԱӴУһشװ츳˵ȥɲܱ֤ĳԱ˶й¶顣
ʮһ弶츳չʾش˼شףҲûշıҪˡ
лƷΪԼ˵شæƷ㣬мĵ
ͬʱоƷϴ󣬹ȻûͶ
Ʒ˵ĵ֮ȻǶģղҲֻǿЦ˵˵شˣ֮ЦĴȤ˼䣬ͻ˻⡣
ڶһ51齢֮ڵܺá
ˣƷ㣬֮ǰǵս߿ô£ͻȻ֮ƺ뵽ʲôſƷ㣬ʵ
ڣսĺз򣬿ɲǳǵĻǷȥġ
Լһˣ档Ʒ㵭һЦ˵
ԼˣʲôˣƷԼ棬̺֮
ǸɫҵǸˡƷ˵
Ǹ˰֪Ǹ˭˵ҪǿĲ51AսĻ֮Ǹɵ׷ɱܾҪ鷳ˣ֮΢΢򣬽ŵͷ˵
֮˵Ʒٿص51AսǸǸĵģش΢΢һпЦ
ǵʱȥĻ治ʱ
ƷֻǲٿһҸոĵ51սȻͰ51սʵӵ̶ֲֿȣҲ̫ˣ
ţƷ΢΢ͷ
ˣͻȻƷ̧ͷԱߵӰ
ֻһӰУңԶǿУһ֧ӡ
֧ӵÿһսϣӡһһͼ
һһͼı־
ǣ֮Ӿȵ
ţǣƷͷ
ֻһǼǾȻܽң˵ʵڲһСĿ֮룬
ǺǣƷ΢΢һЦû˵
ʮ֮˫ӽһ
һֻСͷɴսзɳɽƷս򿪵Ľ
Ʒǵ51սڣһСͷɴͣڴɴŴ򿪣˴¡
Ϊ׵һˣī
Ʒ㣬þò·ɴīǰƷ㣬Ц
īƷͷЦ
Ʒ㲻ͺҰɣôһ˺Щϰߣī΢΢һЦ˵
ǺǣԺͽ㰢ƷЦ
īͰһòƷһеĸо
ʯͷСľСʣǴӿ˹Ʒһġ
ǵĹϵСӵĳԱϵҪúܶ࣬Ʒڸս˹ʱʵǿûǣƷˣҲΪƷ㣬ðں˿νֵܡ
ͳ˵ıѣƷһĸоѵСľĻƷ¾ͲôȻˡ
Ʒ֪Сľ
һ־ľΣ
˹Ĳпᣬһ󲻵ġ
Ʒ㣬벻㾹ȻôʵǴ۽磬֮Ҳ֪ԭһֱǾ֮ˣī΢΢ͷţ̾
ī⻰ƷҡͷЦ
ǰȻǺڲԶˡ츳ﵽ˰ʮһ弶飬һ±ôġ
ƷţԴ۹սսʶºܳˡ
û뵽ı֣Ȼī
һɱ˰
һĿ꣬Ժһᾡ׷ϵģƷʱīͻȻЦЦ˵
ţͶˣ룬ԺһᳬڵҵģƷЦЦ˵
ҲϣīЦ
Ʒ㣿
Ʒսīʵûģ
ֲáǸҵүϣ֪Ʒ˺󣬻ɳô׷ɱƷ㡭
ǸҵүҲƷ˼ɵ
ҪƷһɱ
ƷԣȻﵽ弶̶ȣ»ֹɣһ45齢֪Ʒǵʲô
ǸҵүҲû뵽ģ׷ɱƷ֧۹ӢŵĽӣܶ飡
ţˣҹǡīĿ⿴Ʒ㣬ʵ
һǻҵġƷЦЦ˵
Ʒ㣬ϴҾ˵Ҫʲôֻ˵һﶨȻĪǿҲ᲻ãƷ⻰īɫ̱Щÿ˵
˵꣬ڶһææҪҵģƷ΢΢ҡͷ˵
ţʲôæƷ˵ī΢΢һ˵
ҪңƷô˵īҲ˵Ҫҵˡ
Ʒ˵ңǸжûôడ
Ʒ㲻ûңҪʲôæ˵ҪңٸҾͺˣõ̫࣬ûСī룬˵˵ָоԣæֲһ䡣
ﻹһЩģ˺ֺŵĽӴһ˲٣īѸղŵĻ˵꣬ƺо˼ղŻ˵ҪƷأ˵û̫ңǸŽ͵
ǺŵĽӴһʱǰŵս𣿡īô˵ԱߵĹ֮̾ȵ
¾ǴĹ֮ӣĶɣǺǣ֮ŵһ֧ӣƺǸģǸүүŵĳ㣡ī֮ӣЦ
ǺǣҳƣƷĹϵôãԺֱӺҹ֮ӰɣԺǶԼֵܣ֮ЦЦ˵
ղ˵ǺŵĽӴһôţ֮Щĵ
ֻһ45齢ɱ25ͨ49սһ50ͨսԼһ45齢ӿʼû֧ŵĽӷһī˵īߵһ£æվ˵Уһ˿Ժ
ˣī£ϴڽǵ¸񶷳Ʒˡ
ô˵˵ҫ쿴ƷǿմսѾرƷʵˣҲΪƷĲøо֮ӵҲġ
һƷ
ô˵ֻƷˣҲ̫ģ


199 ȱ
㡭㾹Ȼôǿһ֧ӣлһ45齢һûöԷ⡭ֻһ45齢ĳɼһ45齢ȻīµĻ֮һԾؿī˼
֪ġǼʵֻеȡôȻôǿʵ
45齢īȻһ45齢ֻƾһ45齢ʵͲˣ
Ȼڣӵһ51齢˵45齢49齢ǰҲɱķݣҪ֪51齢ˣƷ㣡
ǣ˿Ӱ45齢ڹ֮еĵλ
֪һ45齢ͨǼ˵ʵǺǿģ
ŶǰһҼ齢ǾҪɱˣ
֪īȻһ45齢֮ǱȽϳԾġ
ù֮ӳԾǣī£Ȼ˵īȺһ֧ʵĽӡоͰһ45齢УȻû֧ӷһ
īѵҲһ֣
īµĻһԵشҲЩȵؿīʵȻôǿ
ͬսڸУԷӳĪ
Ʒϴεǳս֪ˣ
īսԵ۹ӢЩƾӢ˵Ҳˣ
ȻƷʶˣ̫򵥵ġ
֮ӡټī
شа
īǸµĿĴﵽˡ
ԱߣССֵܣҲһؿī
ǳսʵսĳٶȹռȹƣֱ˴ں˾ɫսԳɺϵ£Ұ45齢ˣֱӴ棬45齢ǲơīЦɫ΢졣
ƷǳսǳսֱСơ
һսҼҴں˾ǧɫȫˡī˶٣ҡͷ
ں˾ǧɫֵɫ
սȫѻģ
һϣҲܿƷĲ࣡
ҪſԣȻٶ࣬жԷҲǰ״һ45齢һ֧ʵôǿĽӣǸزˣ֮ӴЦ
īڰ֣ǫ˼䣬ſƷ㣬ʵƷ㣬ղ˵ģҪæʲô
ҴչһЩҩȻһЩҩƷ΢΢һЦ˵
ÿϵԴޣϵޣƷҪչҩĺʹ۵ҩæĻЧʸߡ
չҩ۵ҩī΢΢һ㶡
ǵģֵҩƷͷִӿռָȡŵҩī
ѵгϣֵӾ屾ԴĵҩƷеĵҩī΢΢һһԾ
ֵҩгϵҩƷƷֻڽǺͺϳ۹īȴҲطȥжֵҩʮϤ
ֵҩȻոʮֻ𱬣δǰ˵ʮֹīû뵽ԴͷȻƷ
Ҵ۵ģӾ屾ԴĵҩƷЦЦ˵
û뵽ֵҩȻƷ۵ģãչҩͳ۵ҩ飬ͽˣ𾪹֮īͷ˵
ƷͷŽīһЩϸڣ¼ۣ屾ԴĵҩƷīҩļ۸ӾĵҩƷīıҩļ۸ī٣ͿīԼˡ
Ʒ㣬ңȷҪˣҩ⣬ѾǺܱˡ󿴵ƷװɫĿռָīæƴǣЦ
ãԺ鷳ˡƷ΢΢ЦЦ˵
ţƷеĿռָ
Ȼæչҩͳ۵ҩһΣƷ㲻ֶ顣
ֻǣĳԱǷ屾Դĵҩġ
ԣ屾ԴĵҩƷѾûʣˡ
ӾĵҩƷ߻ʣһЩ׸īһЩӾĵҩĽӱĽӷֿˡ

ǿУ뿪｢һսϡ
ǿҰô˵ҪͲҪˡҪ֪ǿòײŻƷʵۺ񣬲ƴ֣һںЩЩ˵ͺҪˡīߣһ̲סЩɬĵ
ǰ˵ƷҪʲô飬һʲôУʮҲáīĿһǰӰͶǿգ˵
ܵܰıֻƷϣΪܱܵ𡭡
ܵܵĳʲô
ңΪƷǵҩ⽻ǣֻҪǺúþӪò˶೤ʱ䣬ҾͻἸʮĻţīŤͷ£ҡͷ˵
ʲʲôʮǡǿ׬ʮңϰңīĻī´һͰ͵
˵֣صģīͷ϶˵
ǰīûмҩֶ
ⵤҩڽʱעˣҲĹɣһⲻ
ֵҩ⣬һң޷ƣ˵Ǹ֣صģ
ֵҩ˿ԷơҲĿߣ׬ǸֵľңҲκ⡣
֮ƷΣǸһ󵰸⡣
󵰸ȣʲô
ءīļ£һ

ǿУ｢

һ⡭
ڵʵʵûش׺͹֮ǿ
īƷ㣬пЦ
ư
51齢ǿҲҪɣ
ûиߵȼֻܰͨսʹˡ
ҿһ51齢һ61ս
ʹ弶ɫʹں˾ɫʹɫԡʹɫǿ
һ61սĻôɫһǲõġ
ɫԴ۹ļȥŪɫ
ŪˡŪ٣
£һ61սϵһڿһڵģ
51齢Ҫʹ弶ĵɫҪǰٷ֮ں˾ĵɫںһ㶼УǸƷɫںһЩ
ɫҲ׵õ
Ʒڣʮȱġ
Ʒ۾һɫԴԴϵľ˿˿С
Ҫģһ51齢ǿЩþںһЩɫ
ûõսһˣֻܳΪ衣
ֻ5152ѪףҲҪں˾ɫġ


200 Զֵܣ

Ʒ͹֮ǻصڽǸĻǡ
ǣǺ̫ܽȫ
˻µˣʰһ£Ʒٴγˡ
Ʒ㣬˵ˮǮֵֵܺܵϢˣֵûлļǣһǰǮֵһȥǮֵܵļˮˣսܿǰĹ֮ӣͻȻŤͷƷ㣬æ˵
ţ֮⻰Ʒͣ˫ۣվŹ֮ȥͬʱĿ⿴֮ӵĳԡ
ˮǣˮսѹţھȥˮǣųͶӰеһεɫƷ૵һ䣬һâ϶˵
ţãˮǺֻܽҪͿԵ֮˸۾˷ܵ
Ǯ࣬ģ˿СӵĳԱ
еÿһˣǵ۹ӢŵƾӢ
˼ʵֱӴ
Ǯ츳˵顭ƷҺȴǿ԰ǵ츳ָǵ츳øߣ
ˣͬЩԱʵǿˣһ츳ָʵָܻܿ

Ʒ´ĽӿʼˮǷȥ
·;УƷþɫɫ
м䣬Ʒ45齢
51սʱϲˡ
Ľӣ϶ǲܿˮǵģҪͣԶǿС
Ļһֻһ51սͣǿУɢľϢܻҪ鷳
һ45齢ͲҪ̫ʱˡ
Ʒһ45齢ֻʱ䡣
ȻƷ屾ԴĵҩƷٶʮ֮죬ȴǲҪκҩ︨齢ٶȣһ㶼ǰ
ԭƷ45齢Һһ£Ʒܹ45齢ˡ
ˣƷ㲻51齢ƾ45齢ϴʵĽӵĻҲܴӦˡ

ĽӣˮǸ
Ʒ45齢սԺռ䣬ս51齢ǿУ豸κǣ֮͹֮һ𣬳һСͷɴˮǿȥ
й֮豸ټϹ֮ϸоˮǷϵͳ©ǳСͷɴ͵͵Ǳˮǣȴûġ

ˮǡ
һսɴ
һ߸ߵ޸̨ϣһ46սĲսͬʱʱ̸š
Ǯ࣬˵ȥʲôʱǸͷ׬һ꣬Ҳ׬һҼƷսǮһòӢ꣬ͷԱһ΢ֵ꣬
û취׬ľңҪ޸߼սˮҪ޸ĸ߼սͲ࣬޸ߵȼս⣬ִ󶼱ѳסˣ޸߼սҪͶĻ׬Ĵ󲿷־ңҪУҲ಻˶١Ǯ΢˶٣ҡҡͷ̾
ֻܽһЩܲ⡭ǰȥԽԽ࣬ʱǵͻںö˰ɡǮ˶٣˵
ˡСӵĳԱƷҪҵǮģ
ֻˡǮĻε
ҾǸʲôزӣǰǣǾܾ֮ӣɲưĳݵӣҪǶ֣ǿҪ鷳ҡͷ
Ǹ鷳Ǿһһһ˫⻰ǮĿһ裬
˼Ĳһһʮءֻߣ˼Ҹɴû׻սԸأĿЦ
Ǯ΢΢һ
˵ô졭ܲͶǰɣǮ
ͶǲеģǸһѪͶǣһӶͷˣҡͷ
Ҫ뿪ˮǣǮĬһ£
뿪ˮǡȥġӵģȥ˱ǣҲһáĳһ£˵
Ҫǣϴ⸽򡭡ǵĿģΪ׬ǮǵõϴϢҵϴ󡭡ϴڣʲôⶼˡҪҲϴһǡУһĹâһǰսһ˵
ϴ˵ļ磬ˮǲԶȥ˱ǣ˵ϴļԶˡĵ
šҪҵϴ󡭡Ǯͷ
뵽һ㣬ǮѸղŵ뷨Ҳˡ
Ʒ뿪ɱǾʱûиǣҲûиļġ
ԲǡյϢʱѾ뿪ɱǾšҪ֮ǰĮҶϵûкôɣˡ
ƷӰƷ뿪һЩԶСӽ
ʱѾ֮ݺСӵ顭
Ǯ۾ʱЩʪ
ÿһˣͳ
һЩˣʮظġ
Ǯľˡ
ϴǲ۵ǣңÿһε񣬶Ǿͬģôֵϣ
Ҫҵ㣬Ρ
Ҫҵ㣬㣬һˣֵܣ˵ģԶֵܣ
ǮĬĬ
Ǯ࣬ģսˣʱ̨£һ˶ǮĴ
ţǮŤͷŸ̨¿ȥ
ǰˣǮ˵ı΢΢һ
ĳţˣٴˣ
Ǯ˴Ӹ̨¡
ҪʲôսĿŰˣ
Ǻǣ˵λֵ޸սĸ֣ĻҲ˵ˣҪ޸սġˣΪ׵һ꣬ĵĻǺһЦ˵
˵䣬һһ̨ʮ׳սͳǰ
ǡ48սϵĶˣĺǮĿ⳯սȥֻ˲䣬ͫһĿ⿴꣬˵
ǺǣֺȻǸ֣һ48սϵĶˣƣЦ
㲻ǿЦİɣ֪һսϵҪ⶯ˣ˵ǣһǴ򲻿ģôޣĵĿȴһ䣬
ֲǿЦɣ֮ǰ˵ģֻҪսϵĲʲôޣָ˵޲ãɫҲĿɨһĺǮ࣬


201 ǵϴ
ˣ޲ã߰ɣĵ
Ǻǣһ޲ãȻ˵һߣô𣿡Цһ˵
ô޲ã㻹ǿ޲ɣĿⶢ꣬
ǵڣҪ⳥ſԣˣϴרŪģΪľҪ֤֮ǰ˵Ĵ󻰣й棬⣬Ǵ˵ˣھҪΪ˵Ĵ󻰸ۣЦ
⶯ǱϴרŪģ
ȻͲµֱ׳ذ⻰˵ĺǮлһŭ
⶯ֻҪһĶһֵҲûˣ޸ĴۣһµĶ˻Ҫ˭飿û£Ǯǿѹеŭ
۶٣ͲҪĵˣֻ޲޵ú޲ˣ͹ԹԵظ⳥ɣЦһ˵
㡪Ǯŭ
ãǰѻ˵̫ˣҪ˵۸ɣһǮ࣬Ŀ⿴꣬
ǺǣŶΪһˣӦΪԼ˵ĻţҲҪóһңˣЦǺǵ˵
һңôˣֵҲһǧңһңոƽǮ࣬ٴŭ
Ǻǣˣ׵ľǰ˭ǰ˵ţôǣ㵱ǵѲǮô겻мƲƲ죬˵
ԱߣһЩԶԶؿ﷢һУСĺǮ˰Ҫ鷳ˣ
ǰһң˰
ˣûǸ˵ǸϴŪģ
ֶΣֵһǧҵĶˣ˵ŪŪˣ⶯𻵣˭ޡ
ǳԶĺǮˡ
һЩ۷׷ףкܶͬĺǮģʮ֮˭ҲҵֻԶԶؿš
ĪǣǰﵱֵǺ۸ģĿһ䣬꣬
˵䣬һǿƣϷų

ͬʱǮϣҲһǿơ
˶ǵ۹ӢŵƾӢɱϻ۵ɱС
ֻǶƿأﵽ˵Ƿ켫ľ磬ƽʱɱһ˲ܲ
ǵʧˣɱԵ֮ȴûм٣ֻ½һЩ಻ܹͨܵ˵ġ
˵һţΧɫ䡣
ĺǮϵôǿ
ʲôһ𾪵ؿĺǮ࣬ʧ
ϵƣȻôǿ
ǵءϮ
һ԰ס
Сӣǰ𣿡ʱһ׳ߵߣĺǮ࣬
׳ĿصؿĺǮࡣ
ͬʱһǿƣ
ƣȻܺĺǮɢƱȽϣԱȴ㹻ˣ׳ϵƣӳֵϣҲָ
ģǮ࣬ǾȻǵѹǣ֪ô꿴ĺǮΣһݵ˵
ʱѾʶĺǮʵǿĸ֣
ǣȴ˿壡
Ϊǰˣ
磬ɲǸʵ磡
ĺǮǰĶ֣
ǰǼ
ֵκԣֵ鷳ֵܶҲƴĳ
ǮҲ
ĺǮжǿѹŭǵ۹ӢŵƾӢǼСӺֹ˼ʮһǼСɫȻǰš
ָоʮֱ
鷳ǿԼ˵ģսϵκβǶ޸ǼȻ˵ĻҪߵߵģЦ
仰˵ĺĻ䣬Զһ˻
Ϊ׵һ꣬һʮᣬոճӵꡣ
ղ˵ģΪ׵꣬ʱ꣬һȻ
ŵ꣬һϷʵشŰˡ
ˣȻƷ͹֮ˣ
ϡϴ󣿡ͻȻֵƷ㣬ĺǮһ㶣ű鼤૵
ûпɣ
Ʒ㣿
ǵϴ
ǻص󡭡һֱ취ƷϢǵ̫ˣһֱƷһϢ
ڿƷһسǰô
˭տʼƷ˵ʱ껹ΪƷΪ˵ҪֽкãʱɵӣҲÿƷĺǮĹϵһˣʵ
ûǸղ˵Ļǵϴ˵˭Ʒ΢΢һЦ꣬˵㾹˵Ҷ⣬ɫһ䣬־һƳƷɿȥ

Ʒֻһ̧֣ͰƵסˣһ赭дӡ
ģǮ࣬þòţƷû꣬ǿĺǮ࣬Ц
𣿡ƷĿ⿴ԱߵĶϣ
ϡϴǹ鷳ģĺǮƽһеļߵƷǰ
ûϵ˵Ҫôһ˶ѣƷ΢΢ҡͷ
걾Ʒֻһ꣬ΪʵôƷһ֣֪ˡ꣬ȻҲһʮĸ֣
һɿȥԷȻûһĵסˣʲôʵԱǸʵ׳𺳡
ĺǮϴĺǮʲôʱһϴô֪
ĺǮʵǿǵϴʵҲǿѵʲôͷ
ûôģƷ˵ĻˣЦ˵ҪģǮ࣬ǵϴ󽲵һ˶ѡ⻰˵ĻǺôھͿô48սϵĶ޸õģ
޸û⣬һҹƷ΢΢ͷ˵
ʲôһңҪһңŴͣƷһš
ô»޶ҪǮĵ𣿰˰ҵĲϷѣǧҵֹѣƷ㿴һ
꾹ȻĺǮϴ󡭡
ĺǮϴ󰡣⻰˵ˮƽһҪһҵѡǰˣҪ޹ˡ
ƷĻΧһЩ΢΢һŷ׷С
Ǹ߼𣿾ȻֹôˮǣҲûôֹѵİɣɫ˱䣬
ҵĳַͣղһɿû£ѾǱˣ˵ˮûôߵĳַѣôȫȥЩַѲߵˣȥ޸սôƷ㵭ؿһ˵


202 𺳵޸
ʲôƷĻζҪըˡ
ãããһ죡Ŀ⿴Ʒ㣬ŭЦ
ǸǮĻǾɣƷһ鶼ûУ
ǸǮǺǣСӣҪΪ˵Ļھһҳô޸˵ģ޸ˣǾͲҪǰﲻˣЦ
žһ˵꣬óһſƬĵԱߵϡ
һŲһңڲһ£֮󣬾Ϳ˰ɣЦ
Ǯ࣬ȥӣЩϺ˳ʣµľһڵ۹ʻľңȡƷ΢һ̧֣ͰϵɫƬ㵽УݸԱߵǮ࣬˵
ǣϴ󣡡Ǯæͷ˷ܵĵ
ıҲЩ
Ǯ֪Ʒս޸װǼߵġ
֮ǰ˵⶯˵ǣһǴ򲻿ġȴûֱ˵ûܴ򿪡Ϊ֪ǵϴƷ㣬ܰ⶯˵Ǵ򿪣
ǮӹƷݸսɴ޸̨ȥˡ
ǺǣһΪҵľǺõġһң޲ˣһȫ³ԱߣһĻ꣬˫ֱǰЦ
˵꣬Ŀ⳯ԵǸ׳һۡ
εĿƺЩ֣һҵĿóҲΪ˻һʱ䣬ðɸֹ
˼׳΢΢ͷ˺󼸲ϵ΢͹ԣʼǰϵ
֮ǰùԣ֮Ŀбۿһ׳Ǹһ˿Ц׳ǰϵݣȫˡ
֮Ŀ⿴Ʒ㣬΢΢һЦû˵
׳ͰϵݣøƷ˵һССɫСıвǣ

û뵽ˣȻóһҡ
ĺǮ໹ǵϴҪ鷳ˡ
ǿӲһˡ
û취￴ǵˮǣ￴ϵˣûµġ
˵ĻҲ̫ˣ˿һսҪܵĲÿһۣһܴ򿪵ģľﵽ48þˡſԡǣôĲ48ַͬһ㣬þˣĵľ࣬ӾҩĵӾҩֵԶһҡ
겻ô˵ô˵Ҳû뵽˻óһҸǰɡ
ľܴﵽ48ǿ48ľֵʵˡ
ҪǣþķʽǶ˵ǴΣǰˣҪ޸˵ġһ£ǰ޸һ¡
ôСһ尡
ԶȺ׷С
ߣȻܹԶȺе۵ģЦһЩˡ
Ǯսɴ̨ʱͰҪĲϺ̨̨ʱ̨ѾЩϺ׼ˣǮƷҪ󣬰ʺиղſ̨ĸģȡ
ʺŵ࣬ŲɫҲֻɫͷ
ôͨͨ˵ȻʮֶģǶսɴ˵ͲˣǮึһЩѺ󣬺׾һС
ǮеĶս˿ռ
ϴ󣬲ϺˣеҲȡˣǮܻܿһռָݸƷ㣬Ц˵
ãƷ΢΢һЦֽӹռָ
ţƷ㻺ԱǸ48սϵĶȥ
ʱ˵ԱߣѾķ޸ߡ
þķʽƷȻǿġ
Ʒ㲢ַʽ˴򿪡
þĶˣʱߣҲ̫ˡȻƷ㲻ãﻹлʹˣƷȴô
ߵһ޸̨ߣƷƷŵ棬ѾָС
58ľǿ

Ʒһ˿룬޸޸̨
꣬Ȼһô޸ߣ
ͬʱô๤ߣ
ٸ޸ߣҲ̫ˡ
ԶȺС
ϡƷ
Ʒ֣޸߿һɼʮϣȻԱߵĶȥʮͬճ˶ϣһ죬˵Ǿͱˣ
ʲô⡪
˵ǣȻˣ
ʲôĲô޸һãҶû
ҸղŻΪֻӡ
ԶȺ˵ɴ۾𾪵
п֣пŵЩսɴ޸ˣǶбȽ˽ģ˵汾սɴ޸ʦ
˿̣ǶƷˡ
ų˾Ͳ޸һ˴򲻿սˣȻˣ
˸ɴĴˣ
㾹ȻˣԱߣ꣬ҲĿ⿴Ʒ㣬һԾ
ǰƿˮǴ󲿷ֵսɴ⣬ڰĵλͣ⶯˵Ҳʮ˽ġ
˵ǰˮǣҲûһ˿԰⶯˵Ǵ򿪵ġ
˵սʦҲܰһƷĶ˴򿪡
Ϊ˵ƾˣ˴򲻿ġ
ڣ꾹Ȼˣ
ôԾ
һߣƷȴû꣬һƽشӿռָﲻȡһϺȻ޸̨ϵĸ޸߲ţѶһЩ˵óְЩϺС
䣬һϣƷĲ£һӱгû
ЩսĻ
ϡϡϡ


޸̨ϣ޸ߵĲܿ죬˵ͨˣսɴ޸ඥ޸ʦʱҲۻˡ
⡭޸Ҳ̫˰ɡ
ĺǮϴ̫ˡ
ԭΪĺǮ޸Ѿǿˣû뵽޸ǿ겻ĺǮϴ󡭡
һɽһɽ߰޸֪ʲôĸ֮֡һȣʲô޸ʦĳƺţǶôЦ
սӹ˰ɣר˵ġˣҲôɡ
Ʒֳ޸пˡ


203 ˣ
ĺǮҲ𺳣Ʒǰ޸Ȼûдﵽ̶ֳȡ
Ʒֳ޸ȴǰǿһֹ
ǵϴԲˣֻʣһ𣿾ӦҲʮ¡
ô޸սļ
ԣ
һ޸ߡ52޸ߣǵϴȻ52޸ߣ
ôϴľͲʮˣٴﵽ42
ѵǵϴˣָļǶ٣
ĺǮ෢㣬вɾϲ
ܣôô޸ôܣһߣ꣬һ𾪣ŵ
ĺǮ໹ǲҪٲһ飬Ǻ̫򵥰ʱԱߵ׳
򵥣ǻ޸ս⣿򵥣֮ǰ۸ˣộǺǣǰ򵥣ǣھǼˣû뵽޸սļôߣһҪշǣʱǰ޸սɴ⣬ܹһ¥Ա׳ĻһâЦ
ʱ˴Լӵʱ䡣

ͻȻ޸̨ϵ޸߶£
һ̣޸̨ϵǸ˻Ȼһ¡
ˡ
޸̨޸߱£˲䣬ԱߵԳݣѾãȫꡣ
ķʮ룡
޸̨ͬʱԳĹʱ䡭
ֻķʮʱ䣬ƷͰ˵Ķˣ޸ˣ
С˵һ
ˣʮ׳ĺǮϴ󣬾Ȼֻ˲ӵʱ䣬Ͱ޸ˣ
ʲôٶȣ
Ǳ֤ǰûϣȻ˵޸Դﵽ̶ֳȣ
ˡƷĿ⿴꣬˵
ˣѹе𺳣˿ͻȻһЦ˵㻣أֻ˲ӵʱ䣬Ͱ޺ˣ޻˵ֻ˲ӵʱ䣬͸Ҫ˾ǧҵֹѣ㵱ǰ׳գǿӣ
һţǾˣǲҲˡûлشĻƷ΢΢ҡͷ
ţƷ⻰΢΢һ
ʱƷĿ⣬ȥ

ʱʮļļƷɳֱӷɽսɴ޸
顪顪
ʮɳŴ򿪣ٸ´󺺴߳ɢǿϢ
Ϊ׵ĺ´ߵߣ깧
ֻһ棬֪ﲻһˡ
ȻǰŶӻɡ֮ӷ˷ۣСֹ
ʱԶΧ۵Ⱥæ㵽˸Զ
ˮǰɲģ
ϴ󣡡ĺǮüͷһ壬ߵƷߣ
İɣһСİɣĻˣƷ΢΢һЦ˵
ţƷ⻰ĺǮоâһصͷ
ƷϢȾǡ
һηƣ
ǵģʲô
ˣΣ
ҲҪս
һСİɣƷ赭дĻһ
ǲ֪ǰʵǳŻˣ
Ǻǣͱˣ˲֪٣Сӣ֪ǰʵ𣿾ŶСӣ˵Ҫע˼ֻ΢΢һ٣ٴЦ
ݵķ϶ˣСӾ˵Ĵ󻰣
ò˵Ҳһˡ
ʵôǿͷȴһ˿Աȵġ
ǶԱ˵ķܻ¶ˡ
ϧԵģȴƷ㣡
Դ۹պյĴԳ֮ģ
ƷӵѪɫС츳ԽڽʵԴ۹ļȻﵽһʮֲֿĳ̶ȣǳ˿Է˼ˡ
һͦʹܰһƷԱߣ֮ӴЦ
ڣùҺĹ֮ӣѾﵽ˾Źļĳ̶ȣҲﵽļ츳ܴﵽļ49ʵЩأ
Ǻǡ֮ӵĻǰһ˿ǳ׷£һЦܣΪǼ򵥵ĴܣǺǣǰǰﵱЩİ˰ɣ
ŶԭǼǾǼ򵥵Ĵô֪ô򵥷أ֮ЦЦ˵
ˣȸҴϣɫһ䣬
ǣԱߵ´󺺣̹
ţ´󺺵һͳŹ֮ȥ
ͬʱһŨŨɱ´
Ʒ㣬ĺͶλֵܣȱ֣桭֮Ӵͬʱ峯´ӭȥ

Щͻͬʱսɴ޸¥ϸ߲һ
ţ鷳ˣһü
ǵģϰ壬ҵĺǮ˵鷳һ깧˵
Ŷԭҵ鷳Ǻǣʱ䣬Ҳˣ޸սļϴ£ǣûбǽܣҾ֪˲ŹǵġЦ
ţϰ壿Ǿɰ鷳飬Ƿսɴ޸΢΢һ㶣ʵ
Ǻǣ˵˵ǰˣôģЦЦʵ
һ𻵵ĶĺǮޡæ淢˵
ŶͦҲײְ΢Ц
ģĺǮˣҲǿõģϴǼսɴ޸ûͬ⣬žһӦûͬˡʱҲΪǳͷʵǿİҲ˵ʲô΢΢һЦ˵
ϧİ﷢չص㣬ϣȻҲݲˣšӶ˶٣˵
ϰϰ壬ľǸ˲һϰһʱĺǮ˻ʮָмϰ壿ʵϰĴ죬ǳһԽԽõģ۾һæ˵
ǺǡЦЦû˵
УȻƨĵʮ
ϰ壬ˡʱһ˹æ
ģô꣬Ժʲô£ʲô˵컹ˣ꣬üͷ΢΢һ壬˵
ǣǣϰ塭ϰЩЩֵ̿ĵ
Ҫˣ΢΢˿˵
ˣô£ϣϵһ裬һڣʵ
ôţͿĺǮԸ֣Ͱ˴ʮǺǣúãˣ˫Żֽ᳹ʱźá
ǰҪĺǮˣӦòҪĺǮֻҪĺǮ˵ûΣգǾûʲô¡
ҽѧǼʱصˣҽԺҲܿû£޷ǾһЩҰˡ


204 Ҫ군ˣ
ڸղţĺǮǵϴˡŽǰѵ⣬ٷŻ࣬Ҳ̫ˡ
ţĺǮǵϴϴ󣿡΢΢һ㶡
ţǵǸϴһ꣬޸ʮ˿ʼ
ֻһ̣Ҳƽˡ
֤һչֵ޸Աһм޸Ҫһٱʲô޸𻵵սˣ48սϵĶˣ㡭˵ֻ˲ӵʱ䣿ôܣԼµĲ˵Ӳ𾪣һ̣Ҳƽˡ
£ĸ£ֶʮ˽⣬ӶΪǶ˵ѵˡ
Ȼô޸֣ǸϽȥͻȻ˵ৡһ´վ
ȵȣǻһ¥µĹԣӰ񴫹˵ʱȥһáͻȻͣ½Ų˵
ôһĸ֣һҪӵ񣬽Խᶨ˵
ܰôһĸսɴ޸⣬һһºúܶ࣡
˵ͬʱӰԱߵһԴ򿪣¥µĹ
ܿ죬һͶӰС
ĸ˺Ͱ˶š
ϰ壬Ǹ꣬ǸĺǮ˵ϴ󣿡ʱ֮ǰ˵Ǹ꣬æָӰеƷ㣬Ťͷ˵
ţӰеƷ㣬΢΢һ㶣΢΢ü
ĸоôô죿
ͻȻӵһɫȻ䡣
ȻӰеƷ㣬ӵϳ𺳣𾪵
ϰ壿ʶ˭Աߵ꣬ϰӣɾȵ
ûϵƴˣߵǸˣû뵽ȻˮǡȻĺǮϴ󡭡ûԱµĻһ𾪵૵
굽˭Ȼϰ𾪳ӣ
һƣϰղŻѵҪ̫ġת۹Լ͸ˡ
°군ˣͻȻѹĿӰеĻ棬
ţϰ壿ʲôѵͷܴ󣿡
Ҫ군ˣ⻰ŵһæʵ
ʲôǿǲİǼǼʼֻҪģͨ˵ͻһȻ
սɴ޸ˮҲǺˣֻİСһ⡭
ڣϰ徹Ȼ˵İҪ군ˣôܲԾ
ͷܴûͷܴ󣡡µĻŤͷǣͷһ֣ص˵
ǰЩ죬Ҹǰȥһǣʶ˿˵
ʱԲٿһͨ51սһ45齢Լֻ弶Ʒףѵ۹Ӣŵһ֧ӵʮ47齢弶Ʒͨսϰ49ͨսĶӡĿصԱߵӰϣӰеƷ㣬
ӵ˵Ŀɿڴ𾪵˵
齢꾹Ȼӵһ45齢ֻ弶ƷףԲٿһ51ս
˵弶츳弶ĳ츳
죡
츳Ȼô
ǵûн𾪵ģȴϰ彲飡
꣬Ȼһ֧ʵôǿĵ۹ӢŵĽӶսѶԷĶӣ
⡭̫˰ɣ
⡭ôܣ
ʱһͻȻ뵽ղ¥´￴Ļ棬ǳ뻯޸
Ҳģ
Ǹ꣬ϰ˵ô
ϰĲϽв𺳣Ŵͣȴҳһ°ϰ˼ϡ
꣬⼸齢ССӵϴ񣡡Ӷ˶٣
ʲôСӵϴ񣿡΢΢һ㶣ŵ
ԭԴ۹һ棡
İҲ΢ڵǡֵʵΧΪӵĸСӺҲġ
꾹ȻǸ񡭡Сӵϴ󡭡Сӳˣôô᣿ǰŶ󣿡һоΪ˼顣
ֲôԴ۹Ǹ񣬾Ϳˡֻû뵽һ漶ʵôֲȻ鴫һ૵
ĺǮϴǲ˵ĺǮ˶СӵһԱͻȻǰһ꣬뵽ʲôæ˵
ţһ΢΢һ㶣ʱǲĺǮˡ
ֲĺǮ˵ս޸ôԭСӵĳԱӺһӦ
ˣһСӵĳԱֲӵôǿɱղ棬оǷųɱʱҾһϢʮǿһСӵĳԱһæͷ
ǰ˵СӵгԱˣСӽɢĺǮһǰģǸղֺƷϴ󣬿ӦþСӵĳԱˡ˵΢΢ͷ˼ĵ
ˣ˻ôǿʵһԾ
ĺǮʵûƷ㣬ʵӦǻָ˰ɡ΢΢ü
ҡǾȻСӵĳԱһˡĺǮ֮࣬ǰǾ˵ġһͻȻ뵽ʲôЩ˵
ҵĸҸ˵ˣǿɲҪٴȥˣƷһϣƷѾ˵۹ͨСԱҲܲˡԺɲҪ˵йϵˡҪס﹤Ҳǲ֪ġ˵ͻȻһѣæһ֣صؿ£˵
ʲôƷ˵۹ͨ⻰ٴγԾ
ɱǾźպСӵĳԱȻ˵۹ͨ
뵽ϰǰ˵Ǿ䣬ƷһӵĻͻȻˡ
Ǻε
Դ۹һͷԴ۹
Ʒһӣܺõˣ
ͻȻоƷһӣȻܻڣ̫ˣ
ֲƷ͵۹ӢŵĽӴ
ͬƷ㡭
ô٣ʵôǿ
Ժǰ;֪
ǣĶӣһж군ˣ
Ȼʶˣ˵Ʒ
ǲΪƷӵĶ֡
ƷҲֻһˣҵȴܴһҡ
ƷһܺһһԿ


205 ֲʵ
ƷԺΡ
ڡ
Ҫ군ˣ
ӺĿתؿǰӰ
Ʒʵôǿĵ۹ӢŵĽӶĶӣƷĶ֣
ӰС
֮ʹ˸տʼ´󺺣һ˰ʮˣʮָɾ䣬ʹð־ŭ
۵һˣ־Ȼ
ǸʵиղŷǿƵĻǮʵأ
˵̬ƺʮɡ
һϵı鲻ϱá
һϣڣڹ֮Ӵ򵹰ڶʮ˵ʱ
Ѿ֪ˣǶԷĶˡ
ⳡսȴҪٽİǰܾͻΪԷˣ
İһ֣ǽװİˣʱİһ£⼸ʮа˾žͶİˣ
ϱ鲻ϱõͬʱа
ʱ⼸˵
һâһ

ٺ´һسƷȥ

һɹǿƣ˵
ٸ´󺺵ƻһǿһƬռһϡ
Ҫˣ
һ˶ʮܲô
ҪΣˡ
ϰô
ԶоֺƺƵɫһ䡣
֮ӣˣⳡսɣƷһƽ

һȺ´˵ƷǰƷӰһ˵һȺ´󺺵С
ò찡Զ´󺺽ֵĹ֮ӣƷ仰΢΢ҡͷ̾
Щˣһĸ߸˸һϵĽ֣ܻþһЩ
ǣǾȻƷ֣Ʒȴôˡ顪顪֮Ӻ´󺺶˼УͻȻʽһ䣬ȭͷ´󺺵ϡ
ۡۡ˹֮ȭĺ´󺺣˫˫һѪɳȥ
֮ǰ츳ֻһļ顭ʵֻǺԴ۹һͨӢ࡭
츳ľŹļ飬ھҲ49
ֻķӦ죬ս飬ȴûиϣ֮ڡ
ܶս飬Ҫϰɱܵġ֮֮ס
ǿľŹļ츳ù֮Ӵ˿̵ķӦʮǿ󣬹֮ӻͬʱԸЩ´еͬʱԸʮ˸¾ˡ
Щ´󺺵ʵ򵥣ǰľӢ
ǵľھûһǵʮģһЩʮ弶ϵǿߣ
ЩľӢԱ˵ʮǿƷǰˣ
顪顪顪ٸ´еƷ㣬ȭͷӰһ䵽Щ´󺺵ϣ̣Щ´һƬһƬĵɳȥ
ʲôһĻпɫ
ʵȻ˿ֲ
һƶûɢȴǿ
һߡ
´Ҳ˵Ǯǰ
Ǻǣǻ浱ֵǺ۸ˣǺþˣǾʹɱ䣡ĺǮâһЦ
ʱƷǰѵ۹ʺľȡʲô˼ˡ
ԭƷɱȥģ
µƷӦ׼սӦǡ
뵽ĺǮ಻֡
顪顪ĺǮһȭǸǰĺ´ϣһȺ´С
ĺǮȻֻʣһļ飬ǵľھȴȻ48ңǵսʶ֮ԶԶ˹֮ӡ

ͨ˵ʮֲֿƣȻ
顪顪顪˵ȭͷһȭȭ䵽´ϣһ´ҷɡ
ǵʵչ֣ȴǱȹ֮ӻҪǿһЩ
СӵĳԱǿЦģ
ĸٸʵǿİﾫӢУֻ޽ͨȺ
ſǡצ
ǲ֮ˣ֮
ãһȻ
Ǯĸ˵ʲô·ʵôǿ
Ρƺĵ͹˶Է̫͹˶Է
˳ּǺ֣ѾоǱԷɵİɳԱѾʧȥϢ
һɱˣ
رǸ꣬ʵǿֲȭӰһһƬУż©֮㣬ֻҪֵģûһܻģ
ԶȺһõɴ۾ȫ֮ɫ
ǮģǵϴԼǸй֮ӵ꣬ʵȻôֲ

սɴ޸ĸ߲
ĸ˵ʵֲ̫ˣ
ǰٺ´󺺣ʵ򵥣ˮǺųư˵УȻȫɱ
رǸƷ㣬ϰ˵սʵʮֲֿû뵽ʵҲôֲ
仹ôСôģ
Ʒ㣬˳ΪЩȭӰһɨһƬĴ
ǰӰе龰Ӻһ𺳡

ҿȡǹǹǣۣ꼱æ
鵽ز˿ǸϽĸɱˡ
ĸ˵ʵʵֲֻ̫Ҫ̣ûаȫС
˵ͬʱ弱ٺˡ

ʶƷ˵ٸ´ѾʼȻĺˣһһǹ
̫һĻȺеĹ֮ٴҡͷ
ȡǹǮĿһ衣
ǸղһɱЩĺѾɱϰˣʱЩĺŻʣٶ
ٶǹǿҪЩ鷳
ǵĿҪƷ㿴ȥʱͻȻٴη˱仯
âͻȻڳС
ۡۡۡâٶĺȥ
âͬһٶĲϻ
顪顪顪顪顪
ȫͻȻһƬžٶɢǿƵİɢȻֹƬ֮һƬͷص
ٶĺȻһ˲䣬ȫˣ
ɱ
˲ɱٶĺ
⡪ʲôֶΣ
Ӱзһ棬սɴ޸¥ϴӵһ꣬һ𺳵
¥´ˣʱŵֻʣûгֵһˣԱǸոҪֵ׳ŲӣɴɵѪĿ⿴Ʒˣһš
׳Ҫֵ˲䣬ҲƷԷɵɱˡ
ܡ塰⡱ˣƷˣϵı龪ֵ˼㡣


206 ɱ49S
սɴ޸ĴʱѪɺӡ

ϴƷЩ˵ģЩŵȫˣ¥ϴ۾ǰӰ૵
죬˿һЩâŵսʮսˣҲûг
ʬʱϵ֪Щȫˡ
ʱϵҿ϶ЩˣǱƷɱģǱɱġ
˿̣ȷˣŵЩˣǱƷɱġ
ɱЩ˵ģЩâ
Էɵһģ壬ߡС߱ԷɵԱߵһӰУӰѸղŵĻ·һ飬ҷ౶ЩâʲôʱȻԾ
Ʒ㾹Ȼӵ߱Էɵ츳жٹԡǶټġ𺳵
Ʒ弶ģ
Щš
ĻƷжٹ弶츳
ѵĳֲ֪ĿƼֶΡ˿૵
ӦˣȻƷ츳Ҳֲ̫ˡֻǣʲôĿƼֶΣȻһ˲䣬ɱٶһš

ĺǮҲһ𺳣ǵϴʵôǿ̶ֳȣ
ʱ˿̣ţϴʵǻָˣҸһ¥ﵽһ˼ĳ̶ȣ
뵽һ㣬ĺǮʮ־ϲ

㣬ǲɱңɱңǾͳ군ˣ֪˭ôǰİ壡ǰǼʼǻ׺սĶ֣ɱңˮǶȥĿ⿴Ʒˣֵ
ٸ˲䱻Էɱˡûа취֣
ʱףǰǰ˵Ļʲô˼ˡ
ĳַѲ͡
ǵģ治ͣ
һ֣Ҫ
һʮ
İٸĺֻһˣɱٶ࣡
Լ֮ǰȻðɿ꣬˵Ķԣ֮ǰûɱԼǱԼˡ
мȺڣ֪Էʵ˿ֲôҲǶԷģϴζԷԼΡ
ʱ˿̣ʵڲвԷԷʵֲ̫ˣֻвԷһ£͸оľǣȴ֪˵⻰ָ˵ʲôĻܱסԼ
۸ƷֵʱǸղŶǳʱǰıɱǰﲻŹǣǰ·ֱȥǰˣƷ㵭ؿһۣ
СԶȺƷ⻰ȫ
ȥѰˣ
̫ˣ
Ҫ֪ˮǵľͷ֮һ
Ǽʼ
ڿƷǮĹ֮˸ղչֵʵȴ̫Ʒ仰ʵˣ
Ǻû˵ˮɡ
ǺҲû˵ˮôˡôֲʵֻҪֳһΣˮǵˣǲ֪ܲ
ĺǮ࣬Ҳһǰսɴ޸ġ
һͷһЩ˵ԺС
һ
οߵһʵǿǼ˰
ͨƷĻϺ˵һµϡ
һ̣Ҳʶߵһߵĵط
ǰҪд鷳ˣ
ԶԷղűֳʵһǼĻʵҲˣ
СӣôĿȻ˵ǰʱԶſڴһЦ
һͷΪ׵һȺ˳ڴſڣղŴЦ˵ģΪ׵Ĺͷӡ
ͷٶӡ
ǰİͣǰİ
İǱȰǿĴڣ˵ÿһǾھﵽʮ߼ϵǿߣȺ֪ǿ˶٣ھȻһ³ٶ
ٶھʮ߼ϵǿߣǰİôɡ
û뵽;Ȼˡ
ǰİ
İ١
ԶȺ׷С
壬ˣҰ꿴ֵĹͷӣæ󺰵
ǰİƷŤͷĿ⿴ͷӣ
ҾǰİͣСӣ㵨ӲСȻɱǰôˣЦһ˵
˵ûˣұȥǰܲڣͲˣƷ΢΢ͷĿ⿴Աڵϵ꣬˵
˵һâ꣬˲ͷ­ó
СӣͫһƷ㣬ŭȵ
Ȼŭȴûг֡
Ѿˣٳ嶯Ѿûá
ҪȵаյʱٳְѶԷһ
ǰ͵ص㣡
꣬ǰɱˣ֪η̣
Ŵپǰʬ壬˿
꣬ˣ
ǲ֪ܿǲ˵󻰣Ҳ֪ܿˣƷͷ
ҸղѾˣˮǵĸۿڣûʲôǿӣСӣ˵Ĺ˰ɣĪΪƾĸˣͿǰ𣿡
˵ͬʱĿƷ㣬ƷϿЩʲô
ϧʧˣƷһƽʲôҲûп
ǺǡСӣϣȻ˵Ĵ󻰣˶٣Ц
۸ֵܵ飬𣿡Ʒû͵ĻŰͣ
Ǻǣ˵ǮС𣿲ҵ⣡Ͳ۸ˣҰɱˣһҲɱˣһ·Ŀ⿴ƷԱߵǮģЦһ˵
ȥˣƷ΢΢ͷ

Ʒһ߱ԷɵŰһȺ˷ȥ

ֻһ죬һȺǰһֻߴĻס
ֻףǱʹԺռзųģɢǿѹ
Ȼһֻף
Ʒղŷȥ߱Էɵȫֻϡ
49ףֻףƷ΢е
û뵽;Ȼһֻ49ס
ңһֻɱ49Sס
ɱ49Sף
˵İһֻɱ49Sףڼˣ
ǮҪΣˡ
ôǻ׵Ķ֣ο49ף59ͨ׵49װ
͵49һʵǿӵеǿ󣬽ҲҪˡ
ԶȺ׷׳Ծ
һЩˣпʼΪƷϧ
СӣΪʲôû׼͹𣿡ʱԱߵİͣƷһЦ˵


207 Ӵ⳥
ҪΪǵ޴ۣǸȥɣ͵ͺȵ
һ˵꣬͵ͻȻһʧԱߵϡ
ȴ壬
ȻûָӣҲԼȴһϰ߰ѼΣ֮صˡ
ЧرԼ
ڶ̶ʱɱǰİٺˣ򵥡
ƷղɱֶӵֶΡ
һ㶼СƷˣ
룬˵ĸʵǿ
ѵ꣬ƾǵĸʵǰ
Ͳٿ׳Ʒȥͬʱ˸â
ˣĸ˾֪ηʲôʱˣԿսô̫Цˣ
ûףöԷ͵Ϯ£пɼ
Ҳֻɼʵɲǳصģ
ο߻һȺʵǿİ£
ǣһֻ49ףԷһᶼûˣ
ף˵Ʒǰһȭȥ
İĵ̣һаûʹϵ
ÿٶȣ
ǿƣ
ǮĵϴҪ군ˣ
ԶսȺ
¥ϴһֱۿ¥ӰӺߵȻ
İԳ֡
ٿص49ףһȭƷ㡭
ΣôģôôǰͿԶԸģ
ûпӰУƷȻһƽô
һͷԺв
ˣˣ

ڵףգ˵Ʒǰ˿ͣٵļǰȥ
䡪ƽɽ㣬͵ֻףûгȥԶһͷԵ˵ϡ
𺳵ǣֻԵڵϵͬʱķѵķֿˡ
顪һӰ˦˳һ¥һ̨ϣ̨ҳɷ顣
ǰͣ
ۡ˦ڵϵİͣһѪ
ʲô
ô£𾪣һŵ
ۡۡۡʱ˿âڰЩл
һͷ
Ѫ罦
һĻȻƷԭڵĵطȥ
ֻƷһȻվԭأƺʲô鶼ûзһ㡣
С˵һ
ʱǾٱҲ֪һжƷˣ
ʵȻ˿ֲ
һֻ49ף˶ûпôµ£ԷŪķѣ
ٸھʮ߼ϵĸ߼ǿߣȻԷɱһɱ
ʲôʵ
һ
㡪㵽ʲôˣ㡪㾹ȻԻٵҵףôģǿ49ףһѪİͣһȻؿƷ㣬
һֻ49װˣûʲô˲ȥǰܲɣƷƳ˵ϰһۣ
ʱһٵİѾƷԷɵȫɱˣ
ûӵһ
Ѫٴһء
һ˲䣬ԩ졣
ȫЩǰɢϢ
һǰĶӢǰĸ߹ݣȻ˲ɱˣôģǰɢһɾ֣ʣ
ãããҴȥҴȥһѣæͷ
ʵ̫ˣ49׶ԷѣûаɱȻǶԷƷղűֵʵ󣬰һ㷴ͷѾ
ԶԷĿֲʵҪɱֵֻ̧̧飡
ƷղŵĻ󣬰һ˿ϣ
ǰܲսģ𡭡δܷ
ϴǰܲ²򵥣ʱǮĴѹ͵ĻæƷУЩż
û£һǼܲƷĿ⿴Ǯģ΢΢һЦ˵
ܲƷ嶯һ棬ƷǸǮĳһ棬ȴƷӰܲһЩ
̫ȱˣ
ãǮģԱЩ˵УҲķ̫ãΪˣ
һǼܲ
Ʒ⻰һٴʮ־֡
꣬ʲôˣ
ѵĸǼһǼӵ
ҴˣǰˣλˣС۲ʶ̩ɽǷŹңŹɣСԸóһ⳥λˣ͡顱һ¹˵ϣ
İȻ¹ˣ
ԶԶߵȺļ¡
İͣεˮǣ˵ֻ죬绽꣡
˿̣ȻǮĵϴˣ
ΪöԷŹΪöԷŹ
ŶԸóһ⳥͵ĻƷüͷ΢΢һ
ҪΪǮĳѾˡ
һҪΪľ
ԸóǷŹԷҲûʲô
ȥչɲһжԷóĶ࣡
뵽ƷĿ⿴Ǯġ
ϴֵܵҲòˣһжϴǮЦЦ˵
ãԸó⳥Ʒ΢΢ͷͣ
Ʒ仰˿ԥһ£˵СˡСԸó⳥λˣ
ң
˵һ49սҲҪһң;Ȼóң49ս
һǼʼֱ𡭡
ôһ־ҡ
ԶһЩ˷׷׳Ծ
ң㵱Ǵ򷢽лأҸղų֣ɱ߰ٵˣѵֵôôĻ㻹ǴȥǰܲԼȥðɣȻһߣƷȴһЦ˵
ͨ˿ңȷʵܶ࡭
ǣƷȴ֪ңһǼ˵˽Ƕ
ͣղŻ˵ԸóȫǷŹŹȴ˵ֻң
ǺúŪ
ƷĻһûιȥңһʾˣ㾹Ȼ˵Ǵ򷢽лӣ򷢽лӣһң򷢽лӣһҶӶ࣡Уɱ߰ٵˣǿɶǰ˰ǰﾫӢеľӢôԷĻʧķǶԷ
ЩҲֻ룬ȴ˵
ʮңһྦྷңһ㶼Уûʱ㿼ǣǲͬ⣬ǾͲҪɱǰܲˣһߣƷ
ŶˣʱģҲùˡ˶٣Ʒ㵭
Ʒǰһ仰ʱͻһ
ʮңһྦྷңⲻֱӷǰѪ
ȰͰѻ˵Ʒŵĺһ仰һ

ˡŲѪ
һ

һߣƷѾʼˣٶȲ첻
ãҴӦҴӦƷոʱæ
Ʒ㣬ʵˣ
˵һ㣬ƷȻһ˲ɱˣ
һ˵꣬пʼѪ
ʮңһྦྷҰ
ǰĻۣҪһʧȥˣ
ʮӵʱ䣬˹Ʒ΢΢ͷ˵
ʮӣ
ٴһ飬æϵ΢͹ԣʼϵǰܲԱ
ʮҡһྦྷҡԶһЩˣ΢΢
ǵĹʣһҲֻмǧңˮǣǸ߹ˣ׬ľңԺ쾧Ϊλġһྦྷң൱һҡǮĵϴ󣬾Ȼһ¸ҪһྦྷңʮңһҲ׬Ǯ
İȻͬˡﾹȻôǮ
ǼʼǼƵεĶܹͨ˽ġ
һЩһһߵ
ϧϧƷ㾹ȻҪŹսɴ޸Աߵһ꣬ס̾
֪ɡﾭһ£ʵ´ˮǰҪúܳһʱ䣬ȶǵˡսɴ޸Գûչ΢΢ҡͷ˵
ƷľҲΡ
ǣɲҳȥƷָֻš
Դ۹Ʒָֻţǻòͷˣ
ҲǺݣȻóʮҺһྦྷңöԷŹǰһ꣬ĬƬ̣˵
ô죿ݣɾûˣղƷŪ٣ȴû¡ȻǹģԼƷУûһ㷴ƷҪɱǶͷ飡ӿЦ
ʵô49׶Ƕ֡ʵֲ̫ˡԴ۹񰡣̫ˣҼˣ֮ǰҸûһ˵ʵȻԴﵽ̶ֳȣǰ˵꣬Ŀо˸

ʮӺƷѰ͵սɴ޸յռ䡣
Уɫɫʮɢ
󣬰ΪӴ⳥ҹˣ
Ʒ͹֮Ǯ߳ſڣʮָӡ
ǰ۵Ҫűˡ

߳ſڵƷˣһξǵǰһƬյϣͻȻһǧ׳ս
ս´һţ˳˲ûսС
齢
Ȼ齢
45齢
ǮĵϴǸ꣬Ȼһ45齢
ںȺһĻ׷𾪵
һߣͿһ棬һ𣬲ңղţҿûǰ£Ʒ˳֣
Щ³ˣǾˣ
սɴ޸¥ϴ
45齢ƷϴζԸǵ۹ӢŽӵģ45齢۾һٵ
齢齢ǿеߡԱߵ꣬Щ
ǰӰһֱƷ齢ա
ףϰ壬㿴ͻȻ꣬Ŀ⿴Ӱеһǣ
ţһ֧ӣͫһ
֧ӣȻǳƷ齢ȥģ
ǵ۹ŵĽӣǵ۹ŵı־ӳԾ

۹ŵĽӳĺÿ졭ǿУս֮һ߲ٿǰĳԣһ˵
۹ӢŵĽӶƷˣһ֧ͨĵ۹ӣȻҲץǡǿǷȰ顭֮ӻͷƷǮģЦ˵
һ45ͨսʮ47ͨսƷ㿴һ¹֮չݣ΢΢ҡͷ
֧ӵʵ̫ˡ
֮ӣǵ۹ͨǸ֮ӣʱǮ۾ֱŹ֮ӣͻȻŵ
Ρǹ֮ӲǲҪǰǸǵ۹ͨǸòãϴڿҲǵ۹ͨء֮ӷ˸ۣ
Ǯһ
ϴڳ˵۹ͨô¡ţӦǮģЩԾؿƷ
ΪǸϣĻŹϴ󣿡֮һЦ˵
ȻģҪȻΪ֧۹ŽǺȲİ֮ӵĿ⣬¿ǰӰ


208 þ
̫СӺھȻְϴŪɵ۹ͨɵ۹ŵĽ׷ɱϴ󣡡΢΢һ㶣ŭȵ
ô˵СҲΪ۹ͣΪ๱ףʵ̫˺ˣǮɫ˱䣬һ
ĺǮǸղȻƷǺ͸ղİǸһϹ׷ɱƷ㡭Ʒѻ
Դ۹ңһȻ
ǰСҲ㼫ʮˣҲֻ۹Ӣŵһ֧齢СӰˣ
ѾģһҪɱСЩֵܵôƷоâһ
ϴ󣿡Ʒ⻰ĺǮһ𣬳ԾؿƷ㡣
ʲôˣĶӣƷ㷢ԣν
֪Ʒ˵ĻҪģ
Ʒô˵ˣһô
ǣɱϣѶȺ
Ѿ뿪˵۹ӢšԺܼܲϣһʮѵ飡

㿴ˮϣһڰذ͵ͻȻͬʱһӰ񴫸͡
ţ۹ŵĽӣΧɱǮǣʹ´Ӱ΢΢һųԾ
ô£ѵ˵۹ŵͨ͵
ҪҪϵ۹ŵĽӣǸƷ齢й͵£æ
Ҫȵһ¡µ飬һ
ϵ۹ŵĽӣƷ齢ˣ˵ǰղʧȥͶˡ
ת˲䣬뵽Ʒղŵæ

۹ͨƷѾ´ﵽԽǸΪĵĲС򡭡
Ʒʵȴ֪
֪ƷˮǣˮǸĵ۹Žӣܿˡ
һ45ͨսʮ47ͨսʵһ˵Ǻǿˡ
ǣƷ˵һ֧ʵĽӣʵڲʲô
֧۹ŽӶƷȰֻһЦ
ÿÿĻҾʹɱˣƷسŵ۹ŵĽӷȥһϢ
ʲôȻÿǲ̫ЦˣǱֻһ45ս߿ϰ45սʮ47սĴҲôŰɣ۹ŽһΪսеŭ
ӣ֪Ʒ45սһ齢
͡͡۹ŽӷϢڵ۹ŽӵƷ齢ķΧʱƷֱһںȥˡ
䡪䡪۹Žеʮ45ͨս˲䱬ը
ʲôƷս˴һ
ȻôǿʣˮϣİͣһĻ˿૵
⡭⾹Ȼһ45齢۹ŵĽǸΪսе𺳵
Ʒ㣬Ȼһ45齢ô£۹ǵͨ˵ƷѾļһ齢Ҳû
͡͡ʱƷָµ45齢ٴηڶֹ
䡪䡪ʮҵ۹ŵ45ս򱬡
һδʮ45սƷ45׹ļޣ
͡͡
ʱ۹ŵĽӣҲʼ
͡͡
ʮ45սʮ47ս
ʮսĹǵأ֯һӴ磬Ʒڵ齢

Ʒ齢ͻȻ˸˸䣬һǿ齢Ӱϴ
ȴƷöս΢㿪˵۹ŵĽӣ齢Ĵ󲿷ֹ
̡̡һЩʣƷ齢ϣûжƷ˿Ӱ졣
͡͡ƷٴηڹԶĵ۹ŵĽӡ
䡪䡪
ǿеĻţʮҵ۹ŵ45ս򱬣
⡭齢Ĳ̫ǿˣһǿӰİˣ𾪵
ԭϰ˵ĶģƷ㣬սĲʵ̫ˣˮսɴ޸¥ϴİԱߵӣǰǿӰ񣬸̾
ţһӣͷ
ⷬӿЦҡͷ
ͺƷǰս۹ӢŽʱ龰¿ָô飿
ҿҿҸղûǰս֡ǰǿеһĻٴһ૵
ǰôôһɷǡ


209 ƼĽᣡ
ղǰս֣ǰ군ˣ
¡
ʵղ֮ûǰս֣ɵƷ֮ǰֵʵһ棬Ǹǣ۹ŵĽӶƷ֡ǰȥô£
ǰɲ
ǰ֣۹ŵĽӻǵ
˼ҵ۹ŵĽӣҪǰ˳أ
˵ȵȿȵ۹ŵĽʱٳֵġ
ڣٴμʶƷս󣬰ͳ״ǰֵͷ
ǵģ۹ŵĽˡ
ȴ̫ˣ
ȫһ浹ɱ
ڸղţ;벻Ʒһ45齢Ȼܷӳʵ
Ʒʵ̫ǿǽӸϽ۹Žָӣٵͬ𾪡
ǵĽӣûк齢֡ǣһ45齢ʵӵ̶ֳȵģȴΨԵһң
ǿĶǿĹ
ǵ۹ӢƾӢʵ
Ʒ㡭Ʒʵ
ֹɱ۹Žʮ45սƷû˿֡
ղѾԷˣԷִҪ͹ֲñˣ
۹ŵĽӻæ룬ƷҲûûм
Ʒ˵ЩҪɱɱЩҪӣǾߣҲν
۹ŵĽӡǷ˵
ɱɱЩˣƷû̫о
ǿһƬƬк۹ŵĽˡ
ˮϣһЩעǿⳡսȫ𺳡
45齢̫ˡȻѵ۹ŵĽӶߡ
45齢ɵֽ
ǰʱ䣬սɴ޸޸ʦǮģˣǸƷΪϴ45齢ǸƷģ
ʲôˣղŵǣɱ߰˰ٰͰ⳥ʮҺһྦྷң
һЩϢӸ׷״ˮǵĸϡ
ʲôƷ㣿ȻмˮǵĴУµĻ㱨ʱ
ȻȻˮˡ⼸ˮǵĴУһȫ
Ƕǲμǰ죬ǸǴ졣
⼸ȵɱǾǰҸ˵ģǸʮ⼸ˮǴУһ𾪵ضǵº˵
ʲôˮǣ
峤ϴǰǿǸǿսƵ齢ģһЩˮǴеº𾪵
񡭡ˣȻƷ㡭ûȫ군󡭡û뵽ǰʱսɴ޸޸ʦȻǸƷ£ȻƷҡǰȥ޷ɴʱǣȷһ޸ʦͬһЩҡͷ

Щ۹ŵĽӣҪ˲֪ܡǿУƷ齢ϣ֮ҡͷ
֧۹ŵĽӣȻ֪Ʒʵǰǳսûд֮Ӷ˶٣˵
ǳսӰ۹Ӣŵ󣬶ңʵһĵ۹Žӣ¾Ͳ׷ɱˡװǳսûдƷ㵭
ϴʵ˺ܶ࡭Ȼղֻһ45齢ӳȴǰһ47齢ҪǿϴԻָ𣿡ԱߣǮĿƷ㣬鸴ӵĵ
ţҵѾȫָһһЩߣƷ㿴Ǯģ΢΢һЦ˵
ȫָˣǮһ𾪵ؿƷ㡣
ƷǰԣǾŹļ顭ھȻȫָˣ
ԣϴ˵һЩߣĪǣϴڵսΪߵԭϴԣڴﵽʲô̶ˣͻȻʲôæ
ţڵսΪߵԭ򡭡ڵԣﵽ˰ʮһ弶顭Ʒͷ˶٣˵

ƷĻǮ˲ʯˡ
࡭٣죬Ǯѹæٴʵ
ٺ٣ϴڵ츳Ѿﵽ˰ʮһ弶Ŀ̶ֲȣǸоôðɣ֮һԺЦ
ʮһ弶顭Ǯ뵹һŵؿƷ㡣
ϴ𣿡ĿƷ㣬Щ΢ʵ
ʮһ弶顭ȫ˼ܹ뵽ķΧ
ǮҲ΢΢Ŵ͵ؿƷ㡣
⻰Ǳ˵ġһЦôܣ
⻰Ʒ㣬ϴ˵ģ
ɲǲ棬ǲˣ
ֻǣʮһ弶飬ôܵأ
ţʮһ弶飡ڵԣѾﵽ˰ʮһ弶飡Ʒͷ΢Ц
Ʒ϶ĻǮˣ
Ǹղûϴȷ˵Դﵽ˰ʮһ弶飡
ϴô˵Ǿһˣ
ԭˡֲϴսĲһ±ôϴ츳Ȼﵽ˰ʮһ弶顭ǮЩʧ
ϴ츳ôʲôҲԶԶ㰡ҡҡͷ˵
ϴҺǮ츳ˣֻʣһļ顭ǿ²̫ܰˡƬ̣Ǯ̧ͷЩʧؿƷ㣬˵
ҲЩɬؿƷ㡣
֪Ʒڵ츳ôǮĸоԼʮֵˡ
һЩҺǰˣ츳ָġǮĵĻƷһЦ˵ȡСƿݸǮġ
ƷĸоǮĲͳˣ
ԣղûԥľ͸ʵ츳ָ츳Һ
⡭ԵĵرƷСƿǮĳԾ
ԵĵرǼǣСƿĵرǵԻָ
Ҫ֪츳ɲ͡
뵽Ʒڵ츳Ѿﵽ˰ʮһ弶ĳ̶ȣǮĵ˼ʼ
ѵϴ츳ָڴﵽ˰ʮһ弶ĳ̶ȣΪҺԭ
Ļǵ츳ǲָܻ
Ȼ뵽ƷΪҺԭ򣬰ʮһ弶ġ
Ǯȴûмɶʵ
ǲˡǶȽظ顭ҪȻҲ֮󣬻һƷ㡭ǱˣǿܼɶʣƷ㣬ǾͲˣ
ǶģֵܺãԼźãϴãԼźã
ҲɶƷ㣬ҲֵƷˣ
оֵܵ鴿ƷҲʮο
һ֪ѣףֵܣҲף
Ǯһˮǵ뷨µ
Ǯ˵ˮǵʱʱ˵ļˮǺܽΨһһСӶԱǰ˵ϢĻ

֮Ǯʮ־ϲ
ǵԡȫ˾Źļĳ̶ȡ
Źļ顭һǹ֮ӣǮ࣬ģԴﵽŹļҺͲˡ
ԴﵽŹļ̶ֳȣǮѾʮָˣ
ѾƷ츳̶ȡ
̶ֳȵ츳Դ۹ʮ˴ӢţҲŵģ
ڣǻһԴﵽʮһ弶ϴƷǣ
ǮЩƷ죬ԤǽһһԴ۹ĶˣʱˣҲǼ
ţǮ飬ƷһСľ
ǮĵĻƷĬ
ǿЩ֪ˡ֮ҡҡͷ˵
˵֮꣬һָвǰЩ죬Ʒǵ˵ݡ
ӰУȳɡ
Ʒ㣬Ǻǣþòû뵽ôּ˰ɣӰУɴЦ˵
뵽ˣƷŵ

ɣСˣտʼɳʱǮĴŭ
ţͳô棿ǮĿͳʱǮһͻ
ܿ죬Ǯı֪顭
ͳȻ׷ɱϴ󣿡
쵰ѵ֪˵ԣСԱ˺ܶűסѵ֪С֮ôңǱǸϺڲͶǸϣȻ׷ɱϴ㣡ǻûģԲСЩȥֵܣǾȻԹ㡭ǡѵӵ񣬲ͬģ
ǮĿͳ׷ɱƷʱһ£űʮַŭ
СľȻȥԱǮĵ֪Сľֿʱһ
վ˶ͳһ
ǲǣСľҲǡ
СľȻҲˣӵļԣսʶս顭ͶϵĻֲôҡǣûô
ԣСľȥԱ
Ǯı鸴ӵؿƷ㡣
֪СľѡƷһǸƷӿ˹ġ
СľĴƷʲôо
ֵܣͳȴСӣֲ׷ɱƷ㡭Ʒʲôо
Ǯзŭͬʱʮָӡ
ƷıʮƽҲôƽ
ϴ㳣ǣҪһɽǰХǰɫľڵľƽ
Ǯ
ǶƷĸм͸жֶһ֡ͳ飬ƷȻˡȻûзظȻҺԡ
ƷΪǺܸж

˰Щһ¿࡭
ʮ֮ƷһЩΪռҩƷﲻٵռҩֽõĵҩǰۡ
ʱٴ׶Ρ
ԺĽףͻת
Ʒ㲻̫ˡ
ʼٴ룬ôõս顭
ʮĵڶ51ս齢51齢֣Ҳ޸ˡ
ôõսһ⡭
51齢ƺǿʵǿ
룬ҵǿ
ֻ弶Ʒս弶Ʒ齢ģַչǧ꣬ȴҡ
ҵʵ
弶Ʒս弶Ʒս֮ʵ˲֪ٱ
ȻƷսǿ԰齢ʵӡƷȴäĿšҪ֪ԽǸ֣սĲԽǿġ
弶Ʒս弶ƷսʵĲ˺ܶ࡭
ϴǸǣģСˡһһȵĴᣬѹսȴֻһ51ս
˽⣬һѹսƺȽϺáƽʱܳһ50սͲˡ
ˣƷҪ߼弶սѶȲС
Դ⡣
Ʒ㿪ʼù֮һЩĺеϢ
еϢͬڹٷϢʮزѵһĺУȴֲƷҪ󡭡
Ϣֱų
֮ӵĳԣڹ֮ӵ£תš
ˣֹ졭
ȹ֮ӰѺϢѳģһϢһƷˡ
Ʒ㣬Ǻǣһµʱûû뵽ֳô飬ںǣƾڵ۹Ӣżʮϰٱװѵ۹ӢŵĽӴǱߣˮǣ˲ɱپӢ˰һ45齢ӳǿսѵ۹ŵĽֱˡƷѡϢһӰǰһӰЦ˵
ӣһǰСŵߣȥˣôƷ㿴Ӱе꣬ʵ
Ӱе꣬ӣ
һƷù֮ӲѯǮϢͬʱҲù֮ӲŵӵϢ
֮ӺܿͲǮĵϢ
ôʱ䣬鵽ӵϢȴһֱģ֮ӷ֣һЩϿһЩйӵϢԱĨˣ
֮ͬҲûв鵽ŵϢ
Ǻǣǲǲ鵽Ϣ٣ӿƷ㣬Ц˵ͬʱһƷԱߵĹ֮ӡ
û뵽Ĺ֮ӣȻҲƷ㣬ƷȷǺܴģ˶٣ҡͷ
ЩϢͨ鲻ġЦЦ
㾿ʲôˣܲ鵽Ϣһע֮ü
ǺǣСŵںܺãֻǶƷһֱǹšţڵôڿԸǡЦЦ˵
֪ûϹ塭ӳ£˵
Ϲ壿ĸϹ壿֮üëһԾ
Ϲ壿ƷĿӡ
˵ǸϹ壬ô᲻֪
ôҲڵ۹Ӣҵλͣ
Դ۹һϹ壬ʮ֮һ㲻ң
뵽ϴ˵ңϷŹ
ƷƣϹˣƾϹˣ
һ۴СԼĵ̡
Сһ֣һǡ
ٴǼǷΧһƬС򡭡
ңԴ۹򣬶ҵΧ
Ϲ壬Դ۹ȴû̫ľ̡ǵֱ鲼Դ۹
ΪϹ壬տ͸ʽı鲼Դ۹ڡ
ÿĵ̷ΧпܴϹˣǵݿǸָġ
Ϲ壬һ鱨壡
ʵȴԴ۹κһԸǵġ
ӣȻϹˣ
Ʒ͹֮жʮֳԾ
ֲãӣϴλ֪ĹϵƷЩ
Ϲһ鱨壬ϹˣҪ֪ЩϢʮּ򵥡
Ҳֲãҵ
ڵ٣̶һֱŸΡ
϶ҲҪȻ׷ɱˡ
ȴҵˣֱӳﲻԶطġƷ㻹Ծôҵλõ飬ˣ
Ϲȷǿ
СŵϹˣƷͻȻһӣʵ
ŵϹŵ
ǺǣСŵϹˣϹŵңϹĵλܲ͡ӵЦ£˵
ңʲô𣿡ƷĬƬ̣ʵ
ף㲻Сŵ𣿡´һƷ㣬һ£Ц
֪Сŵû¾ͺãԺһȥģȽҸҵĿģ㲻רĵİɣֻߣҪ˵飬СŵйصģƷ΢΢ҡͷ˵
һ˵㲻ظɣֵܺСŵղŵı֣Ҳں˵ظɣȴֱֵôƽҡͷ
Ʒ㵭һЦû˵
ǼϹģӶ˶٣˵
ˣûмκĴ㣡仰Ʒҡͷֱ˵
ΪСŵҲУЦſƷ㡣
ҲϹĻСŵ϶Ҽ룬ҼˣҸоãĸоҲһãƷĬƬ̣
Сŵʲô鷳𣿡ƷĿ⿴ӡ
ǺǣǺ˽Ϲ飬֮ǰ˵˵ģ˵ĴҲ˼㲻ͬ⣬ҾԲҪǿ㡭ЦЦ˵
һ鷳Ӧ֪һ˵ĵλһҪʵƥģҪȻͻ鷳СŵСͲϹ壬ܶ˲֪ĴڣͻȻ֣ų˺ӵͷ˵
ǿϼϹ壬͹֮ӵʵСŵϹĵλȹ̺ܶ࡭ʵһӮ飬Сŵ̨Ϲƽ̨͹֮ӵ޵󡭡ӻ˵˵仰ͬʱĿ⿴ƷԱߵĹ֮һۡ
ϹĲãһʱ䣬һӳƷ΢΢ҡͷ˵
Сŵ̨ӵ仰ƺСŵϹĵλĺܲͣ
ûѪɫСõѡɡǣȴҪʲôƽ̨ˣ
ѪɫС֣涼ƽ̨
Ʒ⻰ӿЦ
óƷĲϹˡ
϶Ӱ죬ȷܴ󡭡ҡͷ
һ룬һˣʮΪһףȴΪһͷԭ򣬱ϴӺң˭Ĳ
ˣҼ
Լϴɣ۷չΣᵣı˰Լˣ
Ʒ΢΢ҡͷû˵
ϵ飬һԭɡԭ򣬲ȫҪǣڲҪһôΪʲôҪһԼأ
ҪʵˣȻСŵϹӳɲסӶ˶٣Ʒ㣬Ц˵
Ʒ΢΢ͷ
ǼϹ壬ֻһĿģ뵽ǿܲͬ⣬һһĿģǲμһᡭЦЦ˵
᣿ʲô᣿ƷЩؿӡ
Դ۹󶥼룬ƼĽ𣿡ƷԱߵĹ֮ӣȴ۾һæ
Ǻųƶ޲Ĺ֮ӣϢ֪Ŀ⿴ƷԱߵĹ֮ӣ޵
ôƷûмϹ뷨ûأ֮ҪϹ壬Ϲʮֻӭģ˵ʵڻãɱƷˣĹϹ鱨ϵͳʮаЦ˵ʮ档
ǽڵ޼ɵ
ˣƷġ֮ӿЦ
Ǻǣǿϧˡ΢΢һЦҡͷ
͹֮˵Ĳ࣬ᣬԴ۹ඥӵܶμӣʱƼڽбֳڵģֱӲμʮһε֮УӿƷ㣬΢΢һЦ˵
ֱӲμʮһε֮УƷһâ

֪Դ۹ʲô֣ȴ֪Դ۹һ弶
ô弶սܵ弶ǵ弶սӦûף
Ȳ˵֪ģļ弶֮䣬Ȼϣйؿ飬ɲԼȥ弶
ԼȥԴ۹弶·;ңԶ
ûرĳ涴һ涴սҲ弶
ڵǵ۹ͨһЩͨĳ涴Ҳкܴ⡭
Ҫ֪Ǳ۹ֵĳ涴ÿһ涴Աߣе۹Ӱصġ
ӣȥμᣬûˡ
Ϲһ۹ͨݵ飬û⡣
νϣõȥ֮еôõ弶߼ս⣬׽
˵ʱãܵõսƷʮ
пܣҴﵽɣ
ʱ԰Ѿھʮϣ
齢
һ齢ٻһЩɫԸңͻˣ
νϣܻ弶ս˵ԣﵽ弶ҿܴﵽɣǽϵõ弶սϹ壬ԽϹ弶սϾɢٶȵ豸һ弶齢ӿƷ㣬Ц
ϣ弶ս֣
ͬ⣡
Ҫͬ飡ƷУᶯˣ
Ҫң֪ԭ򡭡ȻʮμᣬƷϲûбֳǿӣʵ
еڱ
УƷ㲻Ϊҵͷϡ
ƾƷȹСŵԭ㹻ˣֻǲμˣֱֲӸȥܲܵõȥ֮еҪԼıˣӴЦ
ʵ飬СŵĸģǺǡӶ˶٣˵
ԭƷһ΢Ĺâһ΢΢ͷ
Ȼ飬ܶϹ˵ʲôϹǲμᣬеˡ
СѾͷģǵԽˡ
һ£СŵϹʲôݣƷƬ̣Ŀ⿴ӣʵ
ǺǡһΪһֱءƷ⣬ڿĵЦˡ
⡭ҲԸ㡭СŵݾǣϹƿߣĸ˵ΨһŮӳһ£Ŀ⿴Ʒ㣬
ţƷüëһ
ղ˵СŵΪǵ飬Ǹĸһ£ĸϹôĵλڣӵǾ䣬Ϲƿߣˣ
ӿеĸȻϹƿߣ
ϹƿߣȻһŮˣ
ƷȻ֪Ϲ壬ȴ˽Ĳ࡭ȴ֪ϹƿߣȻһŮˣ
СŵȻϹƿΨһŮ
ֲ˵СѾͷϹĵλ͡
λȷʵͣ
ݣֱԺԴ۹ݱˣ
Դ۹ݸߣ
Ҫ֪Դ۹Ĺкܶġ
СŵȴϹƿΨһŮ
ƷЩȵǣСѾͷһݣô䵽ڽƶġк
Ҫ֪ҪǵСѾͷܾҪ군ˣ
Ҳ˵ǸʱûԱ߱СѾͷ
ʲôСŵϹƿߣĸ˵ΨһŮϹĸֻһôðһŮֲСŵ֮ǰƶܱ⣬ѵСŵϹĸ˽֮Ӵһ˵
˵ʲôȹ֮Ӱѻ˵꣬һضŹ֮ӣ
ʲôҲû˵ʲôҲû˵ǺǡǺǡ֮æɿһЦ
ϹĸˣԲ²ģ
Ʒ㣬ϹĸˣǺ˲أǰϡʮǰӹϹ壬ڰϹľϹʷϣŮƿ֮һСŵȻϹĸΨһŮԺţҪˡΪתƻ⣬֮ӿƷ㣬Ц˵
ʮǰǲСŵʱ䣿
֮ӵĻƷ˼
֣СŵϹĸ˵ΨһŮǾ˭λϹĸԼŮƶĵط
СŵʱλϹĸ߷һЩ顣
ԺϹ壬òҪ˵ȻĻ㱻ɱˣɲҪû㡭ӿ˹֮һۣ΢΢ҡͷ˵
⻰֮ͷ۾˵ˡ
ôƷ㣬ᣬǲβμӣӿƷ㣬ʵ
ãǲμӣʲôʱʼôȥƷͷ˵
ʮ֮ʼ׼һ£ǣ΢΢һЦ˵
ţǶлˣƷ΢΢һЦͷ
ܿ죬ˡ

Ʒӵ51齢ʲôĻƷвԱ
Ϲ鱨ʮǿ󣬵ƷȴãϹˣ֪ӵ51齢顣
̶ʱ䣬51齢飬˵ȥ̫ˡ
ˣ͸ƷܴĻ巶Χ
ĸˣĸҪҲ벻ӵôǿʵ
弶齢ʵȻͨļ齢Աˡ
ƷŸȥμӽᣬʲôնûеġ
ƷԷ׼
ӵ51齢һķնں

ߺƷ㿪ʼ顣
ȥμӽᣬܰĳԱȥ
׼Ǵһġ
ʱѾƷ㣬εĽᣬϹǱֻ͹֮ˡ
Ǻǣϴû£ԱвҲҪտŵİǶȥˣô졭ƷԥǮЦ˵
󶥼ӵܻۣƼҪ˵ǲμӣǲܵġ


210 һǧ
ƷԴƷϴκһǣͿʼԼսϴţôˡ
ƺʲô¡
ú飬ҪҡƷƷ˵
Ʒ壬ùļ޸Һǰ˺ܶࡣ
ֻǣûкóס
飬Ʒ㵱ʱԾ׵壬ļĲΡͱţ׵츳ҲļǸ߼
弶
׵츳弶ôݣĲˡ
弶츳ˣԴ۹δ츳ˣԭֻһƶ츳չֺ󣬵õݵλҲͣ
ȻƷûг׺ãƷѾ׵ˡ
ܿܵõ弶޸Һģ
Ʒ֪ѪɫСҺһ˵츳ˡ
׵˲û£츳Ҳָߣ
Ʒţʱ׻顭
ĸ˭ġ
׷ʲô顭
Ʒ֪¡
ƷҺƷƷȻûгǸƷ㣬ƷúԼ飬Ҫ
һоͰˣƷ΢΢ͷǮģ˵
ϴģǮĵͷ˵

ٴˡ
߰ɣ΢΢һЦ˵
һһսžʹˡ
Ʒ͹֮ӳһСͷɴɽսС
ս齢ֻǱеϢ
սʱƷͨԺеѪɫСоսϵԲ
һ48齢Ʒа
ӣʵز©һһεĳϣϴڽʾ47齢ɲҡ
ڿӣӵ齢ټǱԷɵǲ˵ӵ츳߹ļ츳
齢ɢϢƷܹоӵ齢Ϣӵġ
˵ӣ߹ļ츳ˣ
ϡҲ˹ļ츳ӣȻ;߹ļ츳ȴ֪ϹĵλΡ
㿴ˣӿһֱû˵Ʒ㣬ЦЦʵ
ûпΣٿɵˣƷҡҡͷ˵
Ʒָ֪ǣս齢ˡ
Ȼ齢ϵϢӲû齢ܡ48ͨս48齢Ǻܴġ48齢ʱӲûȻڶ̶ʱչ¶ܺ٣Ʒϲ齢ݣ
ǿ˹ǧĴ棡΢΢ͷЦ˵
֪ս48齢£ôһƽǺǣӶ˶٣Ц˵
Ʒ΢΢һЦû˵
ָ֪ǰȫ⡭
48齢൱ӵһ൱ӵһУΣնȿ֪
Ʒȴǲ⡣
Ӳ֪ڽ48齢֮ǰ֪48齢ˡ
γ51齢һֻѪ52Sף齢һֻȫںǵͬ齢һЩ
ӵһ48齢
ҪǣĿ϶
ĻƷзˡ
뺦ǵģںǣɱȰǴϹ壬ٺǿ
ʲôһ齢48ģ֮ȴûƷƷӵĶԻɴһ
ڣӵ齢
ӣĿɲص֮ǰ㾹Ȼ֮ӵɫЩÿˡ
ǺǣڸҲûҪǵ˼Ҳ֪ӴЦ
⻰֮΢΢һ
ȷڵ£Ӹǣûкǵ˼仰ĿŶȺܸߡ
ϧƷı飬ЩʧȻһ㵣ĵıֶûС˶٣ҡͷ̾Ϣ
˵ƷŰɣ֮ӳӷ˷ۣߵ
Ǻǡ֮⻰Ц
ѹе󰡣ÿμ㣬㶼һܴı仯ԾȻ弶ˣǶ弶顭ڿ϶ĶˡӿƷ㣬ҡͷ
Ʒ͹֮ǰչʾ48齢δûбһԼ˼
Ʒı仯˱Ƚϵ
ӣҲһ츳ߵﰡ
ȴܲƷ㡭
ܲƷ㡭룬ȴ֪ƷѾ齢л51齢顭
룬ֻǾãƷʵܴﵽ˼ߵĳ̶ȡ
֪Ʒõ齢
һ𾪵˵
Ҫ֪˴ϴμƷ㣬Žֻһ¡
һ¾51齢齢һʮ־˵顭

һҹսǿкţٶȱͨսҪ졭
ʱһ촩涴ʱ촩һ涴
ÿһ涴Աߣ涴Աߵפؾӣͻսϵʮֹ
ӣ㲻ϹˣȻ۹ӵôû뵽Ҳб۹ӵôԴһ졭սϣ֮Ц˵
Ǻǣ֮ҪͶǵ۹ұ֤ҲܵĴôҪҪΪһ¡ЦЦ˵
ˡ֮
ߺߣͶ۹ԺҲᷢģţ֮Ӻ
ûкͰǴ齢ϵ飬֮һֱЩġ
⼸죬˯û˯á
ҪƷԱߣ϶齢ϴƬ̣
ǺǡЦЦ˵ˡ
֮ӣҲͦȤо
Ѿ˲һǧľ롭ǳ򡭡ٹ죬͵طˡӿƷ㣬˵
һǧ롭Ʒ΢΢ͷ
Ʒ̾ûг涴ĻôԶľ룬ֻսУֻһһҲɲ
г涴͵ˡ
涴˵ʮҪһķΧܴﵽƿصĳ涴ٺкܴϵ
ǰƷɱǾʱǵ齢СӾõ涴
ڣݣٹõ۹ĳ涴ǲˡ
һ㣬ҲʵչҪһ㣡
˵սֻÿռֱ꣬Ӵȥ弶õһսĻͺˡ
Ʒа
Ȼӵ51齢61սսϣȴûпռ䴩豸
ﵽˣ豸ûдﵽ
ȥ弶òսܵõһռ䴩豸ҲǺܺõġ
δķչʮ


211 
ӵ齢ϷС
أǶʮܼҲСԶԶȥ˸ŸɫĹâ˵ĸоʮַر
ǿ֮УʱʱһӶսɴд
Ʒ۾У΢΢һ˿ɫʡ
Ƿ
֮ӿŹͶǿӰҲһ˷ܡ
Դ۹򡭡ǰûɣЦЦ˵
ţûƷͷʵش
ǰɱǾŽ˷ʱҲȥĻ򡭡
СӵĿ꣬Ǽڻ
ɱǾųƷûлˡ
ҵĹû۹Ӳ̫ˡ֮ҡҡͷ˵
һʵпӰпоǲһ˶٣֮Ц˵
Ǻǡڻʱ䣬ſʼǿúù䣬Ϲıǲ¡ЦЦ
ţ鷳ˣƷͷ
ķҲ￴ʲôö
ȥǰɣЦЦ˵
ǣ֮۾һ
ţǣųƱƲһֱ࣬һͨǴ౶ӵͷЦ
ƲһࣿƷ۾΢΢һ
ǸϽȥɣȥǣⱦǵĴȥϿˣ֮æ
Ǻǣã΢΢һЦͷ
ǿУӵ齢һǵķȥ
ǣڵλòԶ
ܿ죬Ǿ͵ˡ
ǵǸۿϣܶརŶӡ
һ֮󣬺ܿһϵĸ˹ܹذǵ齢һۿڡ
ʹһЩŶӵĽˣʮĽ
˸ۿʱѾսͣˡ
ÿһսʮִ߹󡭡ͼģȻļ49Ʒս弶սͣ
ۿڣһͣġ׼һ£Ҫҵ齢ˡӿƷ͹֮ӣЦЦ˵
Ʒ͹֮һͷ
΢΢ͷ齢ͣڸۿϵͬʱһµ齢ʧˡ
˵˭Ȼһ48սˣԭϹ֣һЩʱûû뵽һ48齢ǺǣӺƷһ棬Զһ
һ꣬ʮˣŻĲ΢Ц߹
ԭǵӣǺǣþò΢΢һЦ˵
ʲôӣǳЦֵأûϹȽϣֻ汲һƺţǺ󱲲ôٹһʱ䣬ƺſҪȡˡҡͷ
Ǻǣ˲һֻ֪Ǳ״̬һֱڵȴһһɳĻᣬѵǵֻҪһһ˵ڵ𣿡ЦЦ˵
𣬱Ҵˡһ˵ûҲˡҵĴҾȻˡӵĻǵæЦ
λǣʱǵĿתԱߵƷ͹֮ϡ
˵̬ϣǵ֣Ʒ͹֮ӲӵĴҲǱȽ˵ġ
ǵɺ棬ʲôˣȻϹԴ
Ҫ֪Ϲ壬λ͵ġ
ǺǣλôλƷ㣬һƺţ˽һλǹ֮ӣĿ⿴Ʒ͹֮ӣûзʲôЦЦ˵
Ʒ㣬֮ӣλļүĵ߶ǵҵӡƷ͹֮ӣЦŽܵ
Ʒ㣿֮ӣǵ΢΢һ㶡
Ǽʱ˿ʮ֮࣬кܶ࣬кܶ࡭ǵк֣ܶ඼ǶӵܡƷ͹֮ӣȴǰҳ˵ʱǵһʱûзӦ
ʱǵΪһ֣Ҳǲġ
Ʒ͹֮ӣ֪Ҳ͡
ԭǣǵʱƷ͹֮ӣһԾ
Ȼ˵һ㶼ǳڴ嵱УǼôҲٲ⡣
һЩСͨͥӵܣҲܳ
Ʒ͹֮ӣڲçӢ͵ġ
ܶ壬£ĸ֡ϣﲢټ
ǵû뵽ӾȻƷ͹֮ӹ
ѵƷ͹֮ӣ£ģɲͰ
λĴǵҲģǺǣλʵǵʮǵЦЦ˵
ǵӡƷ͹֮һЦŻص
Ʒ㣿ʲôʵȻƺţǺЦʱԶһһȺЦ˵
΢΢Ťͷ꣬ƽ
Ǻǣû뵽㾹ȻʶҡҲЩݵģµĳƺδе̫ˣȻҽ񣿡бۿһӣ΢Ц˵
ӵ䲢ǰһֱڽǣϹȻͣʶ˲࡭
ǵһȴǡ
ʲôݳ겻ʶô֪ܲݣ
ڿĵһۣӾϳݡ
ң󹫼ӵԶԴ۹Щ壬ʵǿᣬӵȺľλ
Ȼʶ飬ݵλ
ʲô𣿡Ŀ⿴Զ
⵱Ȼеģʮֺ棬кʵȻӵĳƺţǺǣ΢΢ҡͷ˵
Ʒǿ˹Ĵ棬ƺǿ˹ģ˵ûʸûʵ֮һ
˹Ĵ棿ڵĿ˹Ҳ̫ˣôһСһҲܻ쵽ݣ񡭡Զб˹֮һۣĿصƷϣ´һ£˵˵΢΢ҡͷ
㾹Ȼ֪񣿡֮üͷ΢΢һ塣
ǺǣȻСطģ㵱ǵǸطе˶ʶˣԴ۹ɲֹšμӽģмͨţ˹Ĵ˲ôһǺĴأԶЦ

֮Ҫ˵ʲô仰һϡ
˹ųԴ۹ͼ
ǺͿ˹ĵطӺˣʵȴӿ˹˵ʵͬģӺĴ棬Ϳ˹Ĵ棬ʵҲǲġ
һӵܣӵȺݣǴӺĴ棬ֲ˵ô
߰ɣһߣƷ㿴ӣ
ļһƷô
ҸоΪǵļһ
ߣҼʶʵ˵Ʒ̬ȣԶɫһ䣬

˵䣬ԶһƾͳƷļץȥ
顪
ȻԶץƷϣһӰӾؿڡ
ȴƷһ˹ȥ
ֻһ죬Զ壬Ըٶȵɳȥ
ʲôԱߵǵɫ΢΢һ䡣
Զʲôʵ֪ģĴ桭ȻƷ㣬һ߷ˣ
ƷʵȻߵ̶ֳȣ
үԶһ£ɫ׷״䣬峯Ʒȥͬʱŭ
顪顪顪
ԱߵǵֻƷһʧˡ
һ̣ԶļµУһƬӰԶ⼸ϴȥֻһƬ졣
ۡۡۡ
Զʮ£ȫѪĵɳȥ
Ҫʶ𣿡ƷĮɨ˵õ֧Զһۣ
ΪԶݲͣƷû֡
£Ʒ¡
Զ֣ͲҪѶԷ߸
㡪ڵϵԶһ𺳵ؿƷ㡣
꣬ʵֲ̫ˡ
ԷղֻһУȴһоǶԷңֻ͵Ϯԭ򡭡
޷ĸоӡĵף
ĸʵԱǿ̫࣡
һ˲Լȫģ
Ҫ֪ʮ£ɸǶ֣
Ȼһ˲ˣΣԷȫɱҲʮ׵ģͬˣ
ǺĴ桭ʵôǿ̶ֳȣ
ԶмΪš
ǺǣƷʵȻǰǿ˺ܶ࣡һԣӴ΢ѹЦЦ˵
߰ɣƷ΢΢ҡͷ˵

֣̫嶯ˡǸƷ㣬ǿ˹һĶ⴫桭ӺƷ͹֮ߺǵߵԶǰҡͷ
⴫棿ԶԾ
⴫Ǳͨ棬ʵǿܶġ
Ǹ꣬Ʒ㣬Ȼǿ˹Ķ⴫棿
ֹˣԱǸˣֽӣϹˣϹ岻ͣҲǿ˹һĶ⴫桭ˣһǿ˹ǱĴ棬һǿ˹ǧǱĴ桭һˣҲ򵥣й֮ӣ㲻û֮ӵŰɣĹԴ۹ŵġǵҡҡͷ˵
˹ǱĴ棿˹ǧǱĴ棿ԽŹ֮ӣǸӣϹҪǵĻԶ𾪵Ŵ͡
ԷͷȻô
ǼʵǿԶԶ޷Ϲĳġ
֣Ǳ߻£ˡǵ΢΢ͷ˵
ܿ죬ǵˡ
Զ̫죬˵ղЩҲЩȥԭ
Զ̫Եˣ
Ҳʲôʱʲôط
ҪʼˣǸƼʱǸƼĵط֮һ
˵ƷСطģȴ֪ԼļʶҲ⡭
ߵϣ

үô죿ǵߺԶļ£ӵߵԶߣЩصʵ
ղƷĳ֣Զ£˲ˡ
˵Զɫ˱䣬˵
ԶܴӺ߳Ҳǰ׳գֻƽʱŹˣƷղŶĳ֣ȴѹҲԼʵ
ʵֵͨУǶˣθƼĽУ㲻ʲôˡ
һسӣ
˵ɡ
ǸӣȻϹˣͲܲСˡ
˹ǱĴ桭˹ǧǱĴ桭Խ츳Ĺš
ԶпɬЦôһⱦǣǵء
ˣɸ򵥡

ֵ̫ǮˣһĴ棬šƷţ֮ҡͷ̾
ʲôĴ棬Ʒ̫ѷˣһжӲˡ˶٣֮Ц
Ʒνϣһȥ֮еʮװ֮ҡͷԵ
Ź֮ӵĻ΢΢ҡͷ
ǶԷ̫ѷƷ̫ǿˣ
Ʒղŵĳ֣й£ڿĲǶԷˡ
Ʒϴμģǿ̫࡭
ƷԣĴﵽ弶а
Ʒղųֵ˲䣬оһ֣ЩﵽʮϸϲŸоϢ
ԺɱǾûġƷ㿴¹֮ӣ
֮һ㶡
һġ֮ӿЦ
桭ƷҪ̫ˡһһ̬Ҫ
֮ҡͷ
֮ӵԡֻһļôĿɻؿŹ֮ӣ£˵
һ£һ˵ԽߣӦԽ죬Ķ֣Ƕġ
֪ĿԹؿӣ֮
Ϲϣû취ЦЦ˵
ϹϿɾʹˣҲ룬ֻһļĻҵĹܴﵽôҲţ˵ǰ׳պأ˵Ǳأ֮ͻȻЦ˵
Ź֮ӡ
㿴ˣҵжٹԣӳԱӣ֮һ
һɫԷɵڹ֮Ӹǰƾճ֡
ƷϴúɫԷɵô󣬹֮ҲʼںԷɵˡ
屾Դĵҩ֮ںԷɵʱ䣬̫
һ˲䣬֮Ӹǰ˰˱Էɵ
ǡԷɵ˱ԷɵǾŹļ츳ӿ֮Ӹǰֵİ˱ԷɵͻȻɴ۾ŵĵ
ٺ٣ŵ˰ɣΣϹ鱨Ҳһ֮ӵЦ
ֲĹôŹļ顭ĳ̶ֳ˵ȵ弶츳˻ˡӳƬ̣ͻȻҡͷ˵
ŹļΣ֪ҵǶٹɣŹ֮ӵı飬ͻȻһһʱЦ˵
٣ܲһɣ֮΢΢һ㶣ЩΪȻؿһۣ˵
Ǻǣ¶ˣҵͱ࡭ЦЦ
һӵͷϷֳսСӰֻ׵СӰɫɵСӰ
Ÿټһɡ
ʮԣʮļ飿֮һ𾪵ؿӡ
ԣƷҺŴﵽŹɵġ
ǰŶôˣҲֻܹһ˴ﵽ˫츳òײյģ
֪һ츳ˣǶô
Խ࣬Խ
ӵԣȻﵽʮļĳ̶ȣ
ô𾪣
֪Ʒǰ츳ҲŹļѣ
ӵԣȻƷǰ츳Ҫߣ
չֵ츳ƷҲЩԾ
ӣһһθ𾪡
ʮļ飬ʲô츳
ǱҪߵ츳
Ǳȷĵر֮ϣҪߵ츳
Ǳȹ֮ӷҺ󣬴ﵽ˼޵츳Ҫǿ츳
ôĸ߰ɣЦЦ˵
֮ӿЦ
ʵҺ֪Ʒڵô̶ȵġӰͷתƷ㣬գգ۾˵
ĸߡƷ΢΢һЦ˵
ӿɲˣҲˣʵϹˣԵܸ
ˡ
Ʒ⻰˵ġ
û˵һ
ҲǸû˵һƷ仰ȷˣƷڵ츳ȷҪߣ

ǰǸ̨ŷЬƷڱǵĴϷţͻȻĿ⿴ǰһ˵
̨Ʒ΢΢һ
ţҪΪ񶷣Լ׸񶷡ӵͷ
Ʒ㣬쿴ʱ֮ͻȻָһطæƷ㣬ż˵
ţƷ̧ͷŹָ֮ķȥ
ϣ
Ʒͫ˲
Ȼϣ
ֻԶһ̨ߣһƽš
ǰʽģؿΣҲֱӿ
ƷĿ⿴ϵͬʱҲƷڵķ
ͻȻϳƷ΢΢һЦ
ţһָָһ·
ϣ緢ǣ˵֪Ҫ
Ʒһֲĸо
ڸߴ·һ̨
ƷĿ⴩Ⱥеķ϶ָ̨Ͽȥ
Сľ
ֻСľ˺۵վ̨ϣĿתضǰĶ֣΢΢


212 
ƷĿ⴩Ⱥеķ϶ָ̨Ͽȥ
Сľ
ֻСľ˺۵վ̨ϣĿתضǰĶ֣΢΢
ƷѪҺ˲ɫͬʱʮ

Ʒһֱӳ̨ȥ
Ʒ㣡Ҫɫһ䣬æ
һ۹Ӣ齢СӵĶԱСľμӹǿսսʶʮǿξطļ¼Ҫŵ۹ӢƾӢʵʮǿģղʤʮǧնĸ֤ʵһǱ̨ǧն룬ĸ񶷾顭̨ؼʱ̣ҿ˭ءСľڵ·磬ǰһһط𣿡̨Ϸһ˵ԱĲ˵
СľСľСľ
룡룡룡
̨µİ˼Ĵ
Щܶ˵ݶ򵥣˿̣ȴЩݵ׵һʮּ
̨ϣСľ״̬ʮֲ
෴ȴһӵעСľǿ׳ϣƺ١
ӸղŽ˵ԱĽ˵УƷѾ֪СľѾʮҶָʵ͡
룬ȴñս
ȻñսȴССľ
ǰмͬսĸΪС˶ԷһڶԷ
Էǵ۹ӢŵƾӢ
̨ϣСؿŶԷΧŶԷתȦƳԷ

ͻȻ뿴׼ʱˡ
ֻȻ߳һţСľǰȥ
һߣСľƺѾ;ƿݵĵزһ
ҪôǺǡǰЩ㱵ĹСľЩɬ
㻹ԷһΡһأ
˰ɣ
Сľ̾
û뵽ûǿ̨ϡ

ʱһǿķ磬
顪һӰ䣬һŰѹСľ߷ɳȥ
Сľû°ɣƷסҡҡλεСľæ
ϴ󣿡Сľãı飬΢΢һ
ϴôôСľһͻȻ˳૵
ʮ˵СӳԱߵߣѵıѡ
ֻʣԼÿɱǾ׮
ίĸо¶ĸоۡ
ھƣʱƷ㣬ڱ
ж᲻ᵯֻûʱ
ңڣԺ󲻻۸ˣƷ˿
һɹɻľھƷСľУ޸Сľеơ
ͬʱƷһЩƵҩռָȡСľ¡

һУƷȻ̧ͷ̨һķȥ
С
ϳƷ΢΢һЦУһ˿м

ʱ̨˷ˣƷΧ
ʲôˣҸ񶷳򣿡һΪ׵Ĵ󺺣Ʒŭ
ô飿Ʒ΢΢Ťͷһؿ󺺣˵
Сľ̨ϣЩ˻˵Ҹ񶷳ƷУʮַŭġ
ط򵥣ֱӾͼɵɱȥˡ
ôΪ׵ĴŭЦˡ
񶷳ĹأҸ񶷳ģ͵ظɱţΪ״ɫһ˵
͵ظɱôƷһâһ
һ£ʱһ󺰴
ͬʱһӰ˹
ӣ
Ϲˣ񶷳Ϲһӣ˰ɣĿ⿴Ϊ״󺺣
Ϲ壿񶷳Ϊ׵Ĵɫһ䡣
񶷳ĹأӦϹʲôˣѵϹҪǸ񶷳ƻ𣿡񶷳Ϊ׵Ĵɫ˱䣬
ؿ񶷳Ϊ׵Ĵһۡ
񶷳Ĺ𣿺ã㽲񶷳Ĺؾͺã񶷳ĹУһ˸񶷳ôͽܸ񶷳һٳ񶷣ͨ˾ûˣİɣջĿ⣬
ôһ򡭡񶷳Ϊ׵Ĵ󺺣ɫٴһ䣬
Ǻã׼ɡӵͷ˵
Ʒ㣬񶷳ı򵥣˺Ҳͨˡ£ƻ򲢲ãһٳûɣӿƷ㣬ҡҡͷ˵
ԣƷ΢΢ͷ
£ƻ򣬵ȷһܷɻ顣
ο񶷳Ϊ׵Ĵ󺺣ͨˡ̫Ϲӡ
˭ͨģƷµӦþˡ
Ʒһŭ
һٳôǾʹһٳ
ɱЩˣ
񶷳˺ϿƷƷֵǲǿģ
ãСʱ󣬿ʼһΪ״󺺱Įĵͷ˵

ǵĸ񶷳Դ۹󳬼齨ģսļңе۹ҡ£ӸƷ͵
˽£񶷳ҪϹӵġѾˣƷʹɣ˵һٳӦûʲôɣʵЩƷڵʵ˵Ҳῴʵڴﵽʲô̶˰ɣǺǣȻϹǿӲһЩҲ԰㱣£Ӷ˶٣Ц˵
ûʲôһٳʹһٳɣƷҡҡͷ
ӣлˣҪ㣬ҿܸղžͺЩ˴ˣţƷ㿴ӣ˵
ղĴʹˡ
񶷳ĺ̨ȻԴ۹ļ󳬼
ƷţҲ˵ԼԴ۹󳬼Ķ֡
ϡ񶷳֣ɱô
Ʒһ⡣
ղûмʱСľܾˡ
ʱ񶷳Ҳʮֱˡ϶ǰЩսССؾһ£񶷳ã񶷳ֱӳְɱˣҲʡ϶ˣ
ϡȷ
Ʒа
ǺǣЦЦû˵
ϴ㡭Ҫɣһٳܴ򲻹һԣСľɫ԰׵˵һǸ⡣
һٳʲôҲ̫Сϴʵ˰ɣ˵һٳһǧû⣡֮ЦЦ˵
Ʒǰʵʮֵǿ
ڸǽȣ
츳ʮһ弶飬ǿЦģ
ûµģİɣƷ΢΢һЦСľļ˵
ǺǣʵڲУҾϳϹ屣סСľҪ˵ʲôЦЦ˵
Сľƺ̫˽Ʒڵʵ
ҲǣƷڵʵԶǿ˲֪ٱСľƷӡ󣬿ܻƷʱ

һٳм䲻Ϣ
һٳ񶷣һٸɫ򵥡
ЩǸ񶷳ԼĸߡҲһЩˣǸṩ
ҪṩǵĸߵĻҪѵġ
ң۸񲻱ˣһҪһǧң
֮ˣȴǼ򵥵ı
񶷳ÿһи񶷳ٷĶľ֡
һսһٳһսˣע
Сʱ
СʱǸͶעʱ䡣
¹ضľ֣ôṩߵļ壬ȻҪܴĴˡ
һڡڡʮڡʮڡ⣬ţ̫ˣĽǵĺÿ죡
һڣһɫˣŸ񶷳ʾݣ֮ЩԾ
һʮƷ㣬ʾȻһʮʮӺ󣬹֮˷ܵؿƷ㣬æ
ʾǸ񶷳ԼġⳡսǶĵ䡭ǻ湻ţ䰡۾΢£˵
ľ֣֡
һ֣񶷳˫µĶĽ𣬵ʣ񶷳ȡӮһӮɡ
ַʽǸ񶷳ķʽ˭˭Ӯ񶷳׬Ǯ
һ֣Ǹ񶷳ԼʡӮҪ񶷳Լ۹ˣӮԸ
ڣһʮʣǸ񶷳ΪƷģ
ʣܻ˰ѶĽͶƷϡǣһƷˣôĶĽ𣬾Ҫ񶷳ˣ
һʮ
Ʒһâ
ȱأ
֮ӣȥɫңʮɫҶѹϣƷһֻռָݸԱߵĹ֮ӣ˵
ãС㣬Ǹ񶷳֮ӽӹƷĿռָЦ
Ʒ㣬Сˣû뵽ôǮһԣӿЦһ£ҡͷ
ֻɫǧɫҲͶϰɣϣȻЩʲʮҾͷˣǺǣ˶٣Ц˵
ܿ죬Ӱϵʽ𣬶ͶƷϡ
Сʱܿȥ
ȻƷ٣ڸ񶷳һʣͶעƷĶĽ𣬺ͶעƷӮĶĽ𣬶ﵽҵĳ̶ȡ
ܶĽﵽİң漰ﵽǧҡ
Ʒ㵱ںһ51սҲֻ߰ҡ
漰ǧɫ൱ʮ51ս
ⳡľ֣νС

񶷿ʼˡ
ƷһĮվ̨ϡ
Ȼ񶷳ӡ
ͲҪ񶷳ˡ
ÿСӣëûгİɣѧ˼ǣ˵ǰ͵Ϯˣڿһȭ⽴˵ǵø˼ңүүҵŽ򡭡̨ϣһ׳Ʒ㣬Ц˵

һ˵꣬׳ˣһһȭƷϴȥ
Ȼ׳ȭͷƷϣƷһžͳ˹ȥ
ƷĽѸ׼ȷߵ׳ؿϡ
顪
һ졣
׳壬ٳƷʻȥԸٵɳȥ
顪׳ɳ̨صҵϡ
ҵϵ׳ʧȥϢ
׳һʵǿǧն
ȴƷһɱ
Ʒʵǿ
ǸղǸСľϴ齢СӵϴƷ㡭
ԭһ齢СӵĶӳֲʵôǿ
ֻһ꣬ͳһ齢СӵĶӳƷ츳
ϧսôսʤģǸ񶷳ֵߵʣĶ֣ԽԽǿ꣬ǻȥġ
̨İһЩ˷׷׵
ڶ񶷿ʼˡ
Сӣʵǿǡһߵ̨ϣƷ㣬
ֻǣѻ˵꣬Ʒһ˹ȥ
顪
嵹ɳ̨
ҵϣʧȥϢ
ɱ
̨ϵİһЩɫ΢䣬һЩ˵۾￪ʼʡ
񶷿ʼ
ΣƷȶԷ˵ֱӾһ˹ȥ
顪
һ嵹ɳȥҵ̨ĵϣʧȥϢ
ĳ񶷿ʼ
顪
峡

߳
顪顪顪
һһ񶷡
һһ
꣬ǿʵ
꣬صɱģ
˵ɫˡ
Щ̨ĸߵУʶģǼΪЩǲǸ񶷳ˣ
ȥһٳսƷ߳һٽžʹˣ
ЩѶĽעƷϵˣȴʮּ
һʮʡʵ֮ǱȽġ
񶷳Լ⣿
ڣƷı֣ȴǿϣ


213 Ƹ
̨ϵһһĮؿ̨ϵ龰
һԲ˭Ҳ֪ʲô
үҪҪȥˣƷһʮʱԱߵһӣ
СӲһ齢СӵĶӳȴڵĺ㣬ΪԼ˲ˡԱߵһӣĿ⿴̨Ц
ãȥˣʲô˱ʡɱˣø񶷳ʧô࣬ҲùϵһЦ˵
ү˵ĶԣСӲ֪ߵغˣǰ˵æ
ղǿүɫ̫ã˵ҪȥƷģû뵽үĴ㡭
Ʒֵȥ̨νֱƵƷȥսҲν
үǴν̬ȣˡ
ţ˵껰̨ϵƷ㣬Ŀһ˿СӣҲһţ·â̫ʤˣү³ֻǺܱ
ɱһˣһҪԶ֡Ŀ⿴̨ϵƷ㣬˵
ϴ˵Ʒԣƺﵽ弶ĳ̶ȡ
Ϣʱʱǲŵġ
ҪӵѶȣ˭
ƷǰɱǾżʱԻֻһ顭
ʱ䣬ļôܰ弶ĳ̶ȣ
ϸоֱһЦ
Ʒ츳ָܻһЩһ¾ǵ弶ôֲĳ̶ȣļΪ弶ôýģ
ο弶飡
ţĿתƵһϡ
ӣ
ӣʶġʱֻ֪Ϲˣȴ֪Ϲĵλƺ͡£ʱڽǵӿƷ㡭û뵽ӲûаǿƷ㣬վƷһߣ
ӣȻҺԣ
ٺ֪ԭ򡭡
ԭϹĵλͣԭڽִһԭƷ㣬Ȼ֪ӺϹһЩϵ
֪ЩϢʱһŭ
ϲһˣӵˣʲô
Ʒ츳ܴﵽ弶ĳ̶ȣ
ֱӾΪϹйϵ
ղŵһĻϿ϶ˣ
Ʒӳɵ׷ɱһǺϹ壬йأ
̨ϵƷ㣬Ŀâ˸
ûаСӷģ׷ɱСӣҲ˵һ£°ŵġ˿̣ò˵СӵܺãȻϹ島˹ϵ
Ϲ塭ӡ
ϰĳޣתƵĿϡ
Ʒ㣿ϸ
ղǸ˵ģֻһ齢СӵĶӳѡ츳ˣʵڶķݣ
ֻҪһûеѻѡ
ڣǸӾȻˣϹ徹ȻҲƷ㣬Щŭ
ǶԷʮӷﰡ
˴ΣǶԸƷġǣȴ֪ҲϹ壬Ǹӵģ
ǸӲҪƷСƷ͸񶷳һСĳͻ
ôҪ񶷳ļ󳬼
㵽ʱû£ҲһϹӡ
ò˵ϼʵ

̨ϣڶʮĳѾʼ
һݵͷտź̨ˡ
۾Ʒ㣬Щš
˵ʵܲġ
ʵʵֲ̫ˣ֮ǰЩߣȻûһܶ㿪һŵģ
Ҫ֪ЩߣɶͨĸߣҲǧնʵ
ʵҲֻǺЩ˲࡭
ô
꣬ɲƲ磡
ֻǣ޷ˡεĸ񶷣
УڻڵóӶˡ

̨Ʒһ
顪ƷһŰ߷̨˿û顣
񶷳սʱЩ̨ǰӦ׼
һ񶷽һ߱
ļԣߵʬзɳɽƷġ
ȥĸߣȴǺ˫츳
ˣʮֺģǵĸ񶷳ȴ̫ϣοƷսЩߣ򵥡Ʒ˶ʮĳǵ˫츳Ķˡ
˫츳ϵģƷû
츳һһԶڶһԶ
츳ˣ˫츳ࡣ
ȻҲ࡭

Ҳˡ
˫츳
һšʵֲ̫ˡ
ǵ۹ӢƾӢϴ󡭡
̨İһЩ˵
ʮĳڶʮĳˣ
񣬻ûһˣܵס̨Ǹһŵģ

Ʒ꣬ʵ񶷳֮ǰƷĴ󺺣ɫ粻
ϸǵϢһ񶷣Ǹ񶷳Ƹ߳ɣĻǸ񶷳ǧնĸ̫࣬Ǹ񶷳ɺܴӰ졭ҪǣǻҪǧҡһӣĿؿ̨
Ϊ񶷳һӮĻһҪö֡
ǣһ񶷳һҪжѹ
ǧնĸֻ񶷳ľӢ
񶷳֣񶷳Ƹߣ
ÿһƸߣʵһ۹ӢŵƾӢ
Ķ֡Ը֣ͨ׾ٵģʵԽǿҲԽ򵥡
ԣ֮ǰߵǸ꣬ȻƷһǧնĸȴҲûƷж
ΪͿ
ͬģ񶷳ӣҲûƷ̫
սҪĳֵ֣ܴƣܾʡԼͱʵ
ãһ񶷣Ǹ񶷳Ƹ֣߳Աߣһ񶷳ӣ΢΢ͷ˵
˵ľܿ췢

ڶʮ
񶷳Ƹ߳ˣ
ѪҹȻƸѪҹ
񶷳ɳĵڶʮ񶷳ʱ̨ϰ˷׷׳Ծ
Ƹߺǧնĸߣǲͬεʵ
ǰҲ˴սǣȴƸ֣߳
һ£ֻҪսˣʵﵽƸ߼Ҳܹ˰սˣ
˿̣ⳡսֻǲŴ򵽵ڶʮͳƸߵĶ֣
ڣôܲԾ
ⳡսƷս񶷳򷢳ģͨİս֮ͬܵͬһЩ˰ˣѹ΢΢ҡͷü˵
񶷳Ĺơ
ֲø񶷳һʮʡ
ºŽƷҪΣˡ
Ӯˡ
һЩ˷׷
̨ϡ
һһµ껺̨һĮؿŶƷ㡣
ⳡ񶷵Ķ֣Ѫҹ
Ӧøе١İɫ΢΢ֶĮؿƷ㣬˵


214 ɱ
仰Ҳ˵ģ㻹ʲôҪ˵ôƷ㵭ؿѪҹһۣ
ǣʵû뵽ƤҲͦˣȥҰɣƷĻѪҹЦһ

һ˵꣬Ѫҹ嶯ˣ˲䳯Ʒ㱼ȥ
ٶ֮죬˲ơ
ԭػŲӰȴѳȥ
ȻѪҹƷǰһӰߵؿϡ
顪
ֻһ죬֮ǰĶʮ峡һƷһѪҹؿϣ˲Ѫҹɳȥ
ͬһѪҹڿеɳԶصڵϣʧȥϢ
һɱ
ৣ
̨⣬˲䣬ȫž
˵ɴ۾һš
ʵȵ۹ӢŵƾӢһ񶷳Ƹߣɱˣ
ƷʵǸǰ˵ҪȥƷ꣬ͫ˲
ʵŵλ
һ齢жӵĶӳ¶ǵ۹ӢŵƾӢ
ɱһƾӢҲס
˿̣飬ȴǱ̨Ʒģ
׵ɱһ۹ӢƾӢƸߣѾԽ˶ֵУﵽֵʵˣ
֡츳ΪļļܴﵽʵΡ
֡ȴΪĳЩԭʵԶЩ֣Ա츳Ϊ弶ھﵽʮϵǿߡ
Ƕֺͳ֣
Ʒ㣬˵֮ǰ츳ˣʵ󽵣ڵı֣ʵȴǻָˡ
ɱǾŽҫ۵齢СӶӳ۹Ӣŵǡ
а
Ʒ䣬΢΢ЩɶʣƷʱûʵ
̨Ʒ㣬֪Σ
ʱ겻СƷˡ

֡ƷԴﵽ˳ֵСѵ弶ھﵽʮϣϧʵƿأƺﵽ˵Ƿ켫ľ磬ʹȼǶ١
һšһɱһƸߡ
ǳ֡
Ǹ񶷳ɳǿ߳ˡȻס
û뵽ƷʵȻﵽ˳ֵľ硭
ֻһ갡ҵʵҲﵽͺˡ
̨ϣ˷׷׳ԾԳָ

Ѫҹɱˡ
һš
Ʒʵﵽ˳ǿߵľ硭
񶷳֮ǰǸӺǸסƷĴ󺺣ɫѿ

ƷʵȻﵽ̶ֳȣѵ츳Ĵﵽ弶ϵɫҲЩÿ
Լʵûдﵽǿߵľ硭
Ʒʵôǿ츳ûдﵽ弶Ҳ϶ﵽ˼ߵĳ̶ȡ
вһ˿ŨŨļɶʡ
Ϲ徹ȻƷ㣬ôıǮ
Ʒ㣬һƶСӣȻ˴
ƷϹĹϵ֪ġ
֪ͨΪĶӣȴ֪
ȴƷ㣬Ϲĸ˵ΨһŮҲΪԭƷ˿˹
Ϲĸ˵ΨһŮݵλȴǱȵ۹ݻҪߡ
ƷˣõϹĴ
ʮּɶʡ
ϹһҵĴڣ
Ʒ㣬֮ǰ츳Ѿһĳ̶ȡôƷ츳Դ֪ﵽ˶ôֲĳ̶ȡôԴȫϵĻ϶츳һĽ
Ϊ֮ӵõЩԴвף
һƶСӣȻ͵ôĻԵ
رխôɶʣ
϶Ʒ㲢ģƷȻϹĸ˵ΨһŮƷһƶСӣ츳٣Ϲῴ
ڡȴòˡϹ壬濴ƶСӣ
ҪȻƶСӵʵܴﵽ̶ֳȣ
ʵȻֵĲκܵͼǼʵ磬ֵһᡭܶʱȴ࡭
磬ھ츳

Ǻǣһ񶷳ƸߣҪɱƷ㣿Ҳ̫С˿˹⴫ʵ˰ɣңƷɲһĶ⴫桭̨ߣ΢΢һЦ˵
˹Ĵ棬ÿһ춼ʮʵ͵ģҲǵ۹ƾӢʵ⴫棬ʮ浱Уֻÿһ㲻ǳǿʵҲ޽ӽǿˡ
ڣƷʵɱȵ˲֪٣
ƷԭʵɱǸѪɱû⡭ɱǸѪɱֱһֻһ򵥣
񶷳Ʒսֿôߵʣȡ裡
пϧ
ϧû̫Ȼ֪ҪӮ١
ֻƬ̣Ц
еʽѹ˳ȥƷһӮʲǶʮķ
ϴʵƻָһЩСľ̨ϵ龰һ𾪡
ʶǸѪɱ
ǣ˸񶷳ĽԱǸѪɱĽܣ񶷳Ƹߣ
ǰƷ㣬ԸѪɱ϶û⣡
ǣСľ֪Ʒˣ
˸ղƷսµƷʵָһЩƷܴùѪɱ
ȴû뵽ƷѪɱ䣡
ҪôԾϴʵָˣʵԶԶǰ񶷳ƷսֿôߵʣǸԼ鷳һԣ֮ӿСľ飬Ц˵

ڶʮ߳񶷿ʼˡ
ʵǿֵԴҽˣ񶷳Ƹߡһǿ׳Ĵ̨Ʒ㣬һ
˵ͬʱһɿֲƣ𣬴ޱߵɱ⡣
ޱߵɱ⣬ɱ˻۳ģ˵Ʒǿɱ⡣
̬Ȼ̬ϣɱȥԼȥƷ㿴˵׳һۣ
һɱôˣҲ˳ˡ
ƸߣƷ֪Ӧö񶷳Ƿ
֪񶷳ıԴ۹ļ󳬼ллҺսƷҲ̫
ɻõȥ֮еء
ҳʵ˵ĻδҲ̫ˣղѪɱսҿˣҾҪѪɱԭ򡭡ûж㿪Ĺʵ̶ȣ˫Ĺܴ󣬱˵ѪɱؿڰһţؿڰѪɱһţҲɰɡƷĻ˵׳Ŀһ裬
ѾˣԼѡ񣡡Ʒ΢΢ͷ
һ˵꣬Ʒ㶯ˡ
һƷһ̱㵽ǰ
顪
ǰʮһƷһߵ˵׳ؿϡ
Щ㣬ܶ㿪ġƷ˵ʱɵƮƮ˵Ժ
ƷĹܿ죬Ǿɵ˵ʹٶҲܿ죬仰ԺʼĩҲֻ˲ɡ
仰ʱԶʱڵڵһ


215 볬ǿ߳
ƷǿƮƮһţԶߵԼϣһŵĵɴ۾
Ʒ仰˼ˣ
ǲ㡭Ƕ㲻
͸һֶ޿ɶĸо
꣬Ȼﵽľ硭£ǿֱ𾪡
ֻ˲䣬˵׳֪ʵԶԶĶˡ
Ǹ񶷳ôʵֲһꡭ
ˣҲǺպ
ھҪ
òģ
ٸһᣬ㶪ҪҲֱ̨ˡ
ֻǣˡ
˵׳ֻüһ˿ڣ͸оԼڼʧ
ֻ˲䣬˵׳͸оʶ˺ڰС
һţˣ
ĹļԴ˵ʬϣɽƷġ
֮ǰѪɱļ츳ߣˣĹļ츳ߣ
˺һƷ񶷵ѪɱһǾھﵽʮżʵԶֵͬĶǿߣΪ˵ԱѪɱһɣʵѪɱǿһЩ
ҲˣڿƷѪɱɱ󣬻ҺƷսԭ򡭡
ΪжĴۡ

ˡ
ҲǸ񶷳ƸߣʵѪɱҪǿЩȻҲסһС
һšһɱһƸߡ
һο˵ǽңڶξ;Բǽˡ
ǿʵ
Ʒֻһꡭ
ƷѾﵽǿߵʵ㲻ɡ
̨ϣٴľ

ϵɫ
Ʒ㣬ܴⳡսȴû뵽ַʽ
ȻƷֻǲŴ˶ʮ߳񶷣Ʒڱֵʵ񶷳ֻҪɳǿߣֹƷⳡսˡ

Ҳɱˡ
ʵĴﵽ˳ǿߵľ硭
ôӦԡ
ֵʵǾɸ񶷳ƸߣҲĶְ
óǿ߳֡
񶷳Ǹӳ
ʵôô̬֮ǰ̨ϣعƷĴ󺺣ɫ΢
һӣȻ˳׬һЩ
û뵽
һ˿ںͲŵͷ
ֻһꡭʮͷ˵һ츳ܹ˵꣬ʵôô̬弶츳̥ͿʼҲô̬ʵɣ
սϹˡڣȴ֣ϹˣʯͷԼĽţʵҳǿսǿ϶ˣ
һƷ˰սǸ񶷳ͻһʮӴ
ɳǿߣ˵ģ
Ǹ񶷳һ£ҲС
볬ǿ֣߳ⳡսҪصĴۣ
ϡ֪ʮ˼ļƻø񶷳Ϲìܰ
뵽һʮֺˡ
λˣϲԸ³֡ʱһߵߣ
һҲԸ֣ɫһ䣬
˵ˣʮңҲ֣ش
ʮҲ֣
ӺǸ󺺣ɫһ䡣
顭ġҪȻôܲϹӣ
һӲš
Ǳʮһ飬ڿϣֱǷ˵ǻԷ飿룬ǵΪôЦ
ããáһʮӡһϡҸղŲƷϢ˵̨ϵƷ㱾ɱǾŵȴΪƷһ۹ʮ񣬾ͱݺˡڿϵƷȷ⡭ŭЦ
˵ЩѾˡ飬ǸϸµסǻôȹƷİսһذɡǸǰƷĴ󺺣
ƷսȻǸ񶷳ʧ̫ˡǧҰС뵽̨ϵƷⳡսǸ񶷳Ҫʧǧңо͵
ʵʱû̫࡭
һ룬ǧңȷһֺӴľң
ʱҲû뵽Ʒ㣬һ꣬ȻǸ񶷳Ƹߣɱ
ڣȴòΪˣ
ǧնĸϣȥϵ񶷳һЩ֣۸ĴۣҲҪǳֻ֡ԥƬ̣Ӿͳ˵

ڶʮ˳
ڶʮų
ʮ
ʮһ
ʮ
֮ǰƷ˵Ĺ˵ǰӵڶʮ˳񶷿ʼÿһһ̨ǶƷʮֹ̬ȡ
ЦѪɱƸߣĶ֣һɱֻǧնĸսⲻ
ǹ˲棬Ҳ˲º񶷳ʲôͷˣֱӾ䣬Լ̨
ͳͷȽǵҪ
ȻǱǿԵԷˣͲ̫־塣
ǣԵҪһǾǾԵ£
ܲ˭
һ˺ֺ̨̨ܿܿ
ٶȺܿ졭
񶷳ĽԱ˼ˡ
ֳһƬһЩѴѹƷĶĿͣʼŭĴ񶷳ˡ
սʱƵġ
ȻҲаս
Ǹ񶷳ҪͣҲͣ
񶷳ҲҪЩĸʿ䡭
Ϊ䣬ǾĽ֣Ǹ񶷳ĸȥӰʮֲã
ң㲻Σ
䣬ƷһŰЩ񶷳߷ɣ񶷻еĸ졭
񶷳ӺǸ´ɫаҪ
ˣѪǰԸˣͻȻӱһɣ˵
ѪǸ񶷳ĳǿ֮һ
Ѫǰ˵ⳡ񶷣Ϲ壬Ҫ˶ʮҳַѣ˶٣Ƥһ飬˵
ʮҡ
ɲ٣
ҪȫԼǮ
ǿߣһ£Щ񶷳ͨ£ûʸǳֵġ
ⳡս£Ҳгǿ֣߳Ƹ֣߳ˡ
볬ǿ֣߳ҪôԼĽ飬ҪôԼѡ
ⳡսΪǵĲ⣬һƷͨˣҪǸ񶷳ǧҡ
ĻǸ񶷳Ǯ
ǣôø񶷳һ¿ôࣿ
ԣֻԼǮ볬ǿˣ
Ϲ壬һ볬ǿ֣߳ʮҾͿˡԱߵĴ󺺣ҲɫЩѿĵ
飬ģ
ʮҵĴۣٲһݣ
Ϲ塭󺺵Ƥһ顭
ҲϹ尡
ģʱô͹ϣȥˣ
һξӮⳡսҲҪϹˡ


216 Ѫ

ʮ峡ʱ
һѪɫۣдһ˿Ϣ̨ˡ
Ѫ
Ǹ񶷳ĳѪ
˵弶츳ھܾǰʹﵽʮϡ
һս񶷳ȻѪˡ
еˣһս񶷳Ȼɳǿߣ
ŵʮ峡ɳѪƷˣ񶷳ǲǻҪɳ߳
ǲòɡɵĻ񶷳һҪǧˡ
֪񶷳ǮǺӮġ´ʣһҪˡ
Ѫ̨̨ϷİһЩ˷׷׵
̨ϣƷȻƽ
Լ̨ҰɱȥƷ㵭Ѫһۣ
仰ӦҸ˵Լ̨ҰɱȥģҲɱ㣬ϹһѪ΢΢ҡͷ˵
ãƾ仰Ҳɱ㡭Ʒ΢΢ͷ˵
һ˵꣬Ʒ嶯ˡ
˲䣬ƷѪǰͬһţ˹ȥ
Ʒ嶯ʱѪû⣬ǵƷһʱɫͻȻˡ
ǿȻ䣡
ô£
оÿֲ
Ȼһ֣ô㶼㲻ĸо
顪
ѪղָоʱƷһžߵؿϡ
֮ǰĶսһУѪڵһĵɳȥ
ɳȥѪмͷ˲ӿ
ʵֲ̫ˣ
񶷳Сӣǿأ
Ȼ˻ǲҪ̫Եĺãҿ϶˵˸ղһھֱӾˣ
ЩͷڷڿеѪԺ֡
Ѫ΢΢ɬӶˡ

ʲô
һţƷʵﵽʲô̶ȣѪĳǿߣһ߷ˣ
ûɣղ̨ǸˣѪ
̨ϵİˡ
ǧնĸһ߷ɣ
Ƹߣһ߷ɣ
Ǹ񶷳ĳߣȻҲһ߷ˣ
ʲô
ʵѾü򵥵Ŀֲˣ
񶷳Ƹߣ൱ڵ۹ӢŵƾӢ൱ڿ˹ͺطĴ棡
ߣ൱ڵ۹ӢƾӢеߣ൱ڿ˹ͺطĴĶ⴫棡
ڣ̨ϵƷ㣬ȻһŰһ߸߷ˡ
ʵ
Ѫˣ
Ѫ߷ˣ
һжûн£
һȺˣ񶷳һȺˣԱߵСľȫ𾪡
ϴʵȻﵽ̶ֳȣһ߷ѪǿߣҶƷʵѾԶҡӿԱĿɿڴСľһۣҡҡͷЦ
Ȼ͸оƷʵѾﵽǿľ硭Ǵ˿лЩʧ䡣
˹ǱĴ棬վǲƷ˹ǧǱĴ氡
Աߣ֮ЦЦһ⡣
ֻƷı֣һҲԾ
֪Ʒǰʮһ弶츳
츳ǿЦģ
ֻ츳ѹҲѹǸѪˣ

ѪˡѪĶ֡ô졭񶷳ӺǸ󺺣ɫʮѿĵ
ʵôôֲ
ھԸƷ֮ǰ֪Ʒԭݣƶ
ڣӺǸв֪˵ʲôˡ
ƶ
ƶӵܵУôһ̬
˵ƶӵˣЩӵܣӵܣҲ˵ʵܴﵽ̶ֳȵİɣ
Ҳ֪ϢڿϹʱû̫⡭
ԷϹˡǻ񶷳ء
ԷϹ˿ܲҲֻϹһС
һ壬£һЩʵ֣ʮ顭
Ʒ㣬ֻһƶĻô£ˣλжߣ
Ҳˣ󺺵ʱû̫ӣ
ƷչֵʵԽԽǿǲϰϹĵλߡ
ڣȴƷ㾹Ȼߣһ߷ɣ
ǵɫڳױˣ
鷳
һⳡսĶľ֡һϹ塭
ʵȻﵽ˿ֲĳ̶ȡǸϹˣϹĵλҲ͡
Σⳡľֲ䡭ĳǿְ߳ɡɫ˱䣬ҧҧ˵
ϹȣⳡľҪ
ϹˣѾˡ

ʮ
ʮ߳
ʮ˳
ʮų

ʮ
ˣҹǰڴӦˡӲ˲ͷտĺ飬˵
ҹǰԸ֣ɫЩϲæ
ҹҲǸ񶷳ĳǿ֮һ
Ѫҹⶼǵĳƺţǵ֡
ǿߣǵĳƺţһ㶼ᱻһ֣
ƷղŵսһΣûʵ̫ĳǿߡ
ҹʵѪʵǿࡣ
Ѫľھֻʮļ
ҹľھȴﵽʮ߼
ҪǣѪ츳ԣֻһ弶顣
ҹ츳ԣȴ弶飡
弶顭츳ֱԽļķ롣
ҹǸ񶷳ǿУʵȽ϶һ
ҹ֣Ʒİսǳ׿赲סˣ
ţҹǰҪһҵĳַѡӵͷƤϳ鴤ĵ
һҰ
弶Ʒս5051ģҲʮˣ
񶷳£ǸʲҲ֪Ҫ꣬׬ôǮ
ԸƷɱӶ˶٣˵
Ʒɱɫһ䡣
ǲҪɱˡƷ㣬Ϲ£Ҫɱˣ鷳ܲСæ
ʱ˿̣뷨ȫˡ
ͺ֮ǰƷ㣬ֱƷսˡ
ڶԷϹʱʵֻҪûʲôˡ
ǳӵܵȨ
ǵˣеҲ˵ʲô

࣬ЩĿ͵ʧϾͺˡ
ûô
䵽ز
ϧûҩġ
Ѿˡ
Ǵ˿̣ӵĻæ˵
ǸϣȫһӲŵˣΪǸϣ׵ϹҪҲ̫ˡ
Уҹǰ˵һҪɱƷ㡭ĻҪǳҡҡҡͷ˵
ʲôɱǸƷ㣬ҪǳңôѵµϹ𣿡ɫһ䣬ʧ
ҹǰ˵Ʒ̫šӿɬЦ£εĵ
ߡһҭ
ɱɱɡѾˡԥһ£ҡͷ˵
ٶึһңĸ
ҹ˫弶츳ˣƢ
һߡҪɱ˶Է
ںϹ˵飡
Ҳǣ˼˫弶츳ģǴʱ
ɱĻҪǶึһҡ
ɱɱɡ


217 ɱҹ

ʮ峡񶷿ʼˡ
һɫ۵ӣ̨
ҹ
ҹȻˡ
ҹ˫弶츳ߣ
񶷳ʮ󶥼ⳬ֮һھﵽ弶Ӣĸ߼̶ȣ
ʵѪǿ˺ܶ࣬Ȼˡ
źɫ۵̨𾪵
Сӣ˵ܿ񣿱һĳƺšǺą̇̄˵ӵı鲻ΪƷ㣬Ц˵
һߵͷˡҪΪܴѪ޵ˡҽҹ֮ǰ֪ҵţҲ֪˭еġƷشӵ
Ҫ־͹̫˰ɡúܲ˳񡭡ĳƺһ˿ԽеģˣҪ̫ţҲԣҪŵıǮ۾Ʒ㣬˵
˵Ĳ˲Ҫ̫ţҲԣҪŵıǮƷ㵭
һ䣬Ʒ峯ҹȥ
ʲôƷӰҹǲмһˣɫ䡣
ҲоƷ

ۿƷĽžҪ䵽ϣҹһһɫǰƷĽŵס

̨ϣ齢סȴҹ˫弶츳Ӧÿ죬סƷĹǰ漸ˣӦƷɱˡ
ҹ弶츳ߣ
Ʒһɱеļ¼ˡ
һбסƷΣˡ
̨ϣ˷׷˵һЩ˸վ
ȻЩ̨꣬ٴγ˱仯
顪顪
Ʒţٴߵҹǰ
ڶţƷҹеĺɫ߿
һţƷʵʵҹؿϣ
һУ˲䷢
Ʒ˲߳ţ
֮ҹ嵹ɳȥ
ۡڿеҹһѪؿڰȥ
ôܣƷ㣬ʵôôǿڿеҹ۾ԽԽԶƷ㣬һĲš
ʵڳǿߵУǺǿģ
۹ʵҲŵϺŵģ
ԷȻžͰˣ
ʵҲֲ̫˰ɣ
ֻǸͷҹʶڰˡ
ڣ
ʶڰ֮ǰҹ˼Уֻʣĺڣ
Ϊһҡǰˣ
֮ǰ˵Ļ̫ţҲᶪ
ȻҪǮģıǮԷۺ
ԣҪΪŸۣڶ

ʲô
⡪
ôܣ
ҹˣɱˣƷɱˣ
ҹǸ񶷳ʮ󶥼ⳬǿ֮һȻˣ
ֻһսҹȻˡ
̨ϣٴ𾪣˶վ
ͬЩǧնĸͬЩƸߣͬڸղŵѪ
ҹǳܾõ񶷳֧֮һ
ڣȻɱˣ
Ǳһɱģ
˼򵥱ɱģ
ҹҲƷĶ֣ϣʮ𾪡
ʱ˿̣ϵıҲ޷ƽˡ
ҹʲôʵ
ǿҲŵģ
ǿߵʵûﲻ
Ʒ㣬ڵʵȻܰҹĳǿ߶׻ɱˣ
ҹ˫弶츳ʮ߼ľھ
ƷĶ֡
ѵƷ츳ԣĴﵽ弶츳
￪ʼȻ֮ǰжˡ
Ʒ츳ֻļĻʵôܴﵽ̶ֳȣ
뵽ɫٵزϱ仯
Ʒ㡭Ʒ㡭Ҳ̫ˡ
ϹĸǸŮҲ̫˰ɣƷֻһƶСӡֻǾһǸŮȻͱϹ
еļɶʣʼٿ
弶顭弶顭
츳Ҳûﵽ
ƷƶСӣһƾͿĽɫھȻԶԶ
ɶʵŨŨĳС
Ϲı֮ǰԸƷ㣬Ѿˣ

ҹˣ񶷳ӺǸɫ䡣
ڿƷһŰѪ߷ɺƷ㣬ҹԸܲף
ȴû룬ҹ᲻ƷĶ֡
ҹ˭Ǹ񶷳ʮ󳬼ǿ֮һ
ҹôܲһĶ֣
ȻʵȴǣҹűƷɱˡ
ô
ôܣ
ӺǸһš
ôҲţʵ
Ʒ㡭ʵﵽôĿ̶ֲȣ
񡭡񡭡
Ǵĳƺš
̨ϰ˿ʼ߶֡
Ʒʱû⡭ֻһЩСƷơ
ڣ˶ʼƺ
ҹĶⳬǿ߶ƷɱƷʵѾдƺŵʵˡ
Դ۹ֶһƺǿߡ
Ʒʵܴﵽƺż𡭡
һЩ𾪵
񶷳Ӻʹ󺺣ɫѿ
Σһô鷳
Σ군ˣ
Ӻʹһɾ
ҹԷɱˣ˭ܵסƷ㣿
ҡҹˣ鷳Сˡ
ҹǸ񶷳֧֮һȴΪǵ룬
ҹһѾȥˡΰսǸ񶷳ҲҪ䡭ҹˡǵϹ塭
뵽ЩӺʹ΢΢һǰҪˡ
ǿȷģΪһε飬ǵδڣȫٵˣ

ԱߵǸ֮ǰ˵ҪȥƷ꣬˿ɫ԰ס
֮ǰ˵ҪȥƷ㣡
Ʒڵʵ֣ȥˣƷɣ
һţţֻţ
ȻʵȴΪʵѾҹĳ̶ȡ
֪֮ʵҲͱǸѪǿһ㣬ҹ̫Զˣ
ҹҲֻƷϣţ
ȥǻͲ˵ģ
ҿ֮ǰûȥ
￪ʼһ˿ҡ
ˣҪ̫ţ
ҹ̨˵仰
ǵġЩˡ
ڵĵλЩԻ۾
ȴˣϣˣ죡
ʵҲֻԴ۹ļж⡭
ȴţ޵ˣ
ȥ˸߼ʵʲô
ҹĽ֣һӣ

ϴʵȻﵽ̶ֳȣҹɱˡ֮ԱߵСľɴ۾𺳵
˵ˣϴʵȫָԶԶ˴ǰٺ١֮ӺЦ
ֻ֪ƷղŻʵˣ
ʮһ弶飬58ھĿֲһģ
Ʒղȫ֣ǾһŰҹɱ
ҵʵҲͺҹ൱»в硭Ʒڵʵʵ̫ǿˡӵ΢΢ҡͷ


218 ˭˭ϣ
ԶָƵѪһĻ𺳡
ҹʵǿ˺ܶ౶ĴڣȻƷˣ
Ѫһ˿ҡ
ҿ֮ǰ̨û˵ݻ
Ȼ¾Ǻҹһ³
ʵֲ̫ˣ
ȻҹŶ֣
ѪɫЩס
꣬Բ򵥣
Ǹ񶷳Ȼһˡ

񶷳ʮ󶥼ⳬǿ֮һҹˣϢ񶷳Ĺ㡣
һ񶷳ĸ߲֡
ͬʱƷϣҲԽԽϸسǰ
Ϊһӵм󳬼Ϊĸ񶷳鱨ϵͳǲġ
Ʒ㡭ҵϡϹҪӵӡ
˱ϵ⣬һ۸ӵĹϵ񶷳Ĺ鵽
ԽԽˣȻϹ˶ӣ֪Ǹʲôˣ֪ǸƷʲôˣ˶ǣ񶷳һڷ߿Ӻʹ󺺣ĵУһǿѹŭĸо
ڷվʮˣϸɢϢ񶷳ĸ߲
ʱһȺ˵Ŀ⿴Ӻʹ󺺡
ǡ˵Ӷͷϵĺˮϵ£սս
˵˵ʲôʲôǹôģҲһ룬ǺöԸģô֣ǵӶ𣿡ڷŭ
ʮϣǴˡӺʹ̲˵ˣͷϴ
ڣǰľϸ˵һ飬Ǿȥɡڷ
ǣǣǡӺʹæͷ
ţӺʹϸؽ˸ղŷ顣
һϣһ赶ɱˡڷӺʹ˵ĽЦһ˵
ȻҲϱͷʣǺôĵӣԼȥִ췣ɣţڷĿؿӺʹˣ˵
ڷߵĻӺʹɫһ±ò԰ס
ȻӲһηġ
ǵǰ̣ǻˡ
ƷŹѪЩǧնϿƷ㲢һִˣҪǸ񶷳֮ǰֵܵ˺̫أϿƷ㣬ֵúءƷһɱǸ񶷳ô˵飬пԵƷһѾɱˡҹɱֻܹҹ̫šڷ߻ͷǰͶ̨龰Ӱ񣬳
飬ɡ˶٣ڷ߻
ʮϣڷ˵ڷʮɫ΢䣬ʧ
ΪǸ񶷳ʮ󶥼ⳬǿߵҹ˴ˣǸ񶷳һʧ
˭ȥƷ򣡡ڷתĿɨʮһۣ
ڷߵĻʮ˵һҭ
ǵģǵĵλ͡
ǣȴţǵʵҲ͡
ǵʵ͡ţǵʵҲ͡
񶷣δκһ˵Ķ֡һһ˵
ǵģ׺齢ս²κһ˵Ķ֡˷׷׵ͷ˵
ЩˣԴ۹ĶǶ츳ߡ
ӵ׺齢һ顣
ƷŶ󣿶ʮ꣡
ǸոռϢ
ʮ꣬ȴӵֲʵʮֱ̬ˡƷҲǶ츳ߣҺܴƷǶ츳ߣȴţ׺ϣƷܹȵǣ
Ҫ֪׺齢ɲôںϵġ
ҪʱĻۣ
ƷŶʮ꣬ں϶׺齢
Ϣ˵Ʒ㣬ǰ齢٣츳٣
Ȼ֪Ʒ츳ôָġǣ齢Ǽ¾ں϶ٵģ
Ʒµʱ䣬ںϳһļƷ齢Ͳˣ
ƷָʵѵҪʱ䣿
ԣЩ˺ţ׺齢ƷһǵĶ֣
ǣս̨ȴǱ׺齢̨񶷣ֻ࣬ʹһЩûпƼ
׺齢ȴǾԲõģ
һȺ˾ǲġ
ʮϣǿǸ񶷳ⳬǿ߳֡ŹƷ㣬Ǹ񶷳ʧһԥһ£˵
ʧǾãɶⳬǿӮⳡսǸ񶷳Ͳʧ𣿡ڷ߿һȺһۣһЦ˵
ǿǸľ֣ˣʱж˻˵Ǹ񶷳䲻һսȻ˳ǿȥһѾ̨ͨˣ̨һ㶼֪ͨų֪̂ͨͨˣǸ񶷳һǿ֣߳Ѿǹˣ˶٣ڷ߳
ңƷ㣬ϹйϵǸӣϹݲͣʵҲǼǿӮⳡսҪϹ塭Ǹ񶷳˵ʧ󡭡ڷ߽˵΢΢ҡͷ
ˣ˭Լȥ򣬲ʲôʧǾͺԸ󣬺ڷߵ˵

Լȥ򡭡
Ը
ûˡ
ƷɲƲ磬ǿûаնԸ
񶷳Щ߲΢΢ҡͷٹˡ
ҹֻܹԼ̫ˣԼڵڰɡ
˼Ѫû¡
ԣ˻ǲҪ̫ŵĺã

ļʮ񶷣Ǹ񶷳ˡ
ʵߵģҲֻǧնĸߣʵ͵ģֻͨߡ
ÿһˣ̨䡣
峡ʮʮ
ûг̨
̨ϵİһЩ˿ʼ꣬
ǶǰѴѹƷϵˡ
񶷳ӣΪΪƷͨⳡսˡ
Ļǵˣ
ؿţôģ
ʱ񶷳˻
Լǵ£ǳǮұ̨ȥ򣬸񶷳շѡ
˻һеһȫ
̨ȥ
ЦǶĳǿҹƷĶ֣ȥǲȥô
вġ
һͨߵһ̨ˡ
ʵϣҲǲֻǣղͶעʽʵ̫ˣ
ˣǿѪ޹飡
£ֻ̨ˣ
дһ˿ҡ
һ꣬ʵôôֱֲǲܵ飡ҲǸ񶷳ԼƵģ
Ժǻҵ뷨̨ˡ
ɵ£Ҳһɵ
õ󣬾̨ˣ
СӣԼ̨Ұɱȥһǿ׳Ĵ󺺣һ׺ݵؿƷ
֪ôƷ֮ǰߵĶԻ˿ְ˹
ǿ׳Ĵ󺺣һˡ
ǺηţˣȻҶ̨ϵƷ˵
ѵղûƷ㣬һŰѪˣŰҹĴ


219 ɱ
Ʒˣһߵǿ׳󺺵ǰһ˹ȥ
顪
Ʒһŵǿ׳󺺣̵ɳȥ
һţ
ڿеĴ󺺣Ŀ⿴Ʒ㣬һ֡
⡭ԷֻһţҪô
˿ֻһСëӣʵôôֲ
ڴ˼
ԭʲôţˣһ֪νˡ
󺺵ӣɫɷס
Ʒ㣬Ȼǿ
󺺣µʵǿģȻҲӲƷһţ
Ҫˡ
񶷳Ѿ
˭סƷͨⳡսˡ
󺺱Ʒһ߷ɣʧȥг񶷳ˣ
ղһЩԼԼ̨ˣҲϨǵ˼
ûнҡ
ƷʵȷʵﵽһΪĳ̶ȣ
һꡭʵȴ졭
Ʒ㡭񡭡
Ʒ㡭
Ʒֺͳƺţʼд

ʮ߳ʮ˳ʮų
ֻһٳ񶷵ĸ߳ʱ
˾Ͷ֪ˣⳡսƷǳ״ˡ
һٳ̨ĸߣһǧնĸߡ
֮ǰЩһ̨󣬶ƷʮֹȻ̨
ƷʵȻôǿ񶷳ҲǶˣȻ˰սɫÿ¡
û뵽Ʒⳡս
ˣԭһϹ壬ͬʱƷһЩѵ뷨ȴǲʵˡ

ˣˣ̨һ֮ӿЦ
Ʒս֮ǰܹעʮɫɫ
ʮǶɫʮɫ
һʺεȵ
һǼʲʮɫͲˣ
ɫʮɫô൱ڶʮǼܹʲˣ
ô51սʮң
ʮ51սǺε
ȷʵǷˣ
ǺǣҲŷһʡЦЦ˵
ƷɫǧɫһʲҲʮɫʮɫ
˵ҲһĿС
Ʒһ΢ЦĻˡ
ϴ󣡡ŻƷ㣬Сľһغ
ƷʵȻﵽ̶ֳȣĺܼ
ûˡƷ΢΢һЦ˵
ţСľЩصͷ
Ʒԣ˵ֺǿŷҲƷ㳤ڶСӳԱӰ졭ƷղչֵʵŷСľٴμǿ
Ʒ˵ûˣǾûˣ
ƷڣǾʲôҲûˣ
Σϴһекξ壡
Ƕ
˵ʵֻʣԼһʱ䣬Сľʮġ
ڣ»صƷߣҵĹǵĸо
ˣϴͳǡͻȻСľ뵽ʲôЩ˵
飬֪Сľı飬Ʒ΢΢ЦЦ˵
ϴ֪Сľһ㶡
һϴ׷ɱǵľǣҪϴսĲǿһ51սǿܾҪ군ˡ´ҼǣԲŹǵģ֮һЦ˵
仰֮˵ĺе
˿̣Ѿ˾Źļ츳
ļļƷ齢ͳʲô
ϴƷߡ֮Ӹоʮûӡ
˼ļļƷ齢Ҳӵкǿսˣ
ʲôǲ׷ɱϴˣСľɫ䡣
쵰ת˲䣬Сľŭ
˵ˣÿ˶ѡԼ·ȨԼѡ·ĺǮѾˮǽӳˣڣҲɣƷ΢΢ҡͷĿ⿴Сľ΢Ц˵
Сľ΢΢һ
ţСľ۾ͻȻʪ
ĺǮѾϴһôҡҲԻȥôڵԣֻʣļ飬²ܰϴ̫ˡСľ૵
Ǻǣ˵ģҪһӵֵܣȻֵܣα˵ĻǸôãƷ𣿡ƷַŵСľļϣЦ˵
һӵֵܡСľһ
һӵֵôСľ΢΢Щһ˿жһ˿ɬ
˵⻰ʱʮ˸ˣڣʮѾˡͳѡ˱ѡ
յСӣѾˣ
ø˵һĻʱԱͻȻһЦ
һʮˣ˹
˵ģΪ׵ꡣ
ϣƷ΢΢Ťͷˣ
ˣһС
һȺ˹ʱƷѾо
ûŤͷȥǡ
Ʒ51齢̬Ѿ΢΢仯
ھղŵİսһδεɱƷ̬仯
˿̣Ѿ̫Ҫ
ڵѲɱˣ
ֻҪٳɳһʱ䣬ܹɱϣȴǱȻ
ˣαػҪںϣ
Ʒ̬ȾȻ˵Ȼ
ϵͫ˲һ
󵨣ү䣬һ˿ԳƺģƷ㣬ĪΪ뿪ɱǾţǾ͹ƲסôһӣƷȵ
ϣ޳СˣСΪɱǾţΪô๱ףȴ㺦ôңôСľȻϣŭ
˵Ҫε֪Сû£ûɣԱϣĿ⿴Сľһ䣬
˵䣬һɿֲƣϵϷСľȥ
˹ļ顭ʮżľھϵʵȻȲϳǿߣҲȳǿһ˿
ټĳ֮ףܲˣ
ʱһţϱʹ˵Сľܹܵģ
ߣϷųƵ˲䣬һҪƸŷų
ȻӰƷųģԱƷһ֣Ͱϵȫɢˡ
ͺһȭصشһ޻档
һӴƣɢˣ
Ʒûзųơ˸оųκơ
ֻôһ֣Ͼ͸оȫɢ˿
ɫһ䡣
ɫһ䡣
ɫһ䡣
Ƕһˣ
ȻϣȴظоƵı仯
ǵɫˣ
Ʒʲôʵһ֣ͰϵƱɢˣ
Ǿɱ𣿡ƷĿ⿴Ϻһһۣ
Ʒ⻰ϺɫٴȻһ䡣
ûƷղչֵʵĻǿܻ仰
ʵⷽҲ
˷ǣΪƷܹɱӵ׺齢ǣ
ǣڿƷղչֵʵͻȻ֣ǺƴƷʵ


220 ʵҪɱǺܼ򵥣
Ʒ㣬ҹĿ࿴û뵽뿪ɱǾŶ̶ʱ䣬ʵʹﵽĳ̶ȣɫֻ΢΢һ䣬ͻָƽĿ⿴Ʒ㣬¶һ˿͵
ϵ֣֪˿ˣ»ΪƷһ˾
ò˵Ϊʮӣһеġ
ʲôΣ϶һƽ
Ϊʵﵽ̶ֳˣɱӵй齢Ӧ֪׺齢ңǺǣ㲻ΪԼǣѵҲΪϹ壬Ϊλֵܿǣ΢΢һЦ˵
һ仰˵е㡣
Ʒ
Ʒ㣬ǿɱǣҲɱ
ôƷһЦ
ಡಡಡ
Ʒһɫɵǰƾճ֣һ㳯ϺһȺ·ȥ
ʲô
ٶȺÿ죡
һĻϺһȺɫ䡣
һֱƷ㶯֣ȴû뵽ƷĹٶô죡
ҪǣƷ̨һֱõĽŹ
һΣƷõȴǷɵΣԷɵ
һʱ˶ֹķ
ϺһȺ£æųǵװ߾еͨװ
ಣಣಣ
ȻƾʹǵװͨװƷųԷɵһİ˹ȥϺһȺ¡
ֻգʱ䣬ԷɵϺЩһȦ
ֻϺЩµĲϣһ˿Ѫۡ
ȴƷԷɵϺЩµĲ϶һȦ
ʵҪɱǺܼ򵥣Ʒ㵭˵
ϺһȺ£ȫǵĲӣһ𺳣һŵؿƷ㡣
ڸղţһȺ˲ˣ
Ʒģ
ƷʵȻǿ̶ֳȣ
˲ɱʮˣ
ʮˣͿҲǶֵĴڣ
һ˿𾪣һ˿ֻš
˭ҷųô˭ͲûˣͻȻƷĿһ裬ɨϺһȺ£
ԭЩоֵʱųԺռиǿװˡ
ͣ
Ʒ˵ͬʱߵһɫԷɵٴη˳ȥ
ֻһ죬һµͷһѪǵеǸͷʬ罦
ʲô
Ʒɱʮӵ£
Ʒ㾹ɱʮӵ£
ʮӵʲôûղƷʮӶв𣿡
ԶעƷ龰ˣһĻ׷𾪵
ðԵΪ
һԲϣͶɱˣ˿˳ϣƷ㣬˸ĳƺţǿɱ⣡
һЩ𺳡
ǸˣѪǾѪɱ齢жӵжӳ죡
죡
ʵǳǿ߼𣬾ȻƷһɱˡ
һЩʶƷɱǸ˵ˣ𾪵
һǿߣ
ǿߣɲһĳǿߡ
һ۹Ӣŵ齢жӶӳ
ӵǿ齢Ĵڣ
ˣԴ۹ҲСġ
һȻƷһɱˣ
ԺռʮĿռ䣬챻ƷɱԺռе齢Ҳʧˡ
ûʧȴԶʵˡ
һͨĿռƷͬ
ͨĿռƷ˴ƺĶű

㡭㾹ȻɱˣȻ˺󼸲۾Ʒ㣬һŵ
ߣһȺղ׺齢ųˣҲͻȻҧסԼͷһ㣬һֵӲİǸղ׺齢ų뷨ֹסˡ
ղѾ˵ˣҪųǵ׻齢ȻҾͲƷƳһۣ˵
ߣƷĻһɷŭ˵ʲô죬ȴʲôҲû˵
˵꣬һͳԶȥ
һһ˸ٶʮ֮졣
˵ݻģƷʵȴκκݻҲ˵ˡ
Ʒɱ죬ѱɱ
һİɱˣǺҲˣ
˿̣Ҳܺڡ
֪ˣƷʲô
ΧָָȻƽʱ򲻴Ҳǵͨ졣
һ£϶˶ˡ

ʵһԲϣֱɱˣƣҲһʮȻˣȵߺӳƷһĴָ̾
ɱ齢ųˣԸ𣿡ƷĿ⿴һۣ
ǺǡɱúáӵͷЦЦ˵
㲻µ۹ôɲ̨ϣ֮£ֱӰɱˣݿɲ͡˶٣һĿƷ㣬ʵ
ǻôϹˡѵɱ˶УƷ۾գգӣ˵
һ㶡
ϹˣҲɱ˰ӿЦҡͷ
ǺǣʵǸղſڸ񶷳ĵ̣һйҪظ񶷳Ĺ涨ɱˣͬƸ񶷳Ĺ򣬴ˣٴһսǣƷЦЦ˵
Ƹ񶷳Ĺ򣬿ɲٴһսͿˡҪһǧսٴһ㶣ſЦ
սǧսʲô𣿡Ʒ㵭һЦ˵
ðɣû𣡡ղǾ仰˵֮󣬾ʱƷĻεͷ
ǵģƷ˵սǧսûʲô
ҹĶⳬ֣Ʒˣ˭Ʒһ֮У
Щߣ̨󣬶ǶƷʮֹȻ̨
ǧսҲǸȶƷʮֹ̨ѡ
ⶪֻǸ񶷳

Ȼ񶷳һûƷ鷳
˸˵ʲôˡ
ʶƷƷİԵĸ˵ʲô
Ҫ֪磬ΪǺܺõġ
ǿɲ룬˵ƷĲʱƷ
ңǴ󲿷ˣƷоġ
ϾƷô޹ء
Ʒɱʮӵ£ÿһ֡

ϡǺǣƷɱúá񶷳ڷʮϣǰӰһЦ˵
赶ɱˣȻǸ񶷳ϣǸ񶷳ԸϹƷ㡣
˿̿ϵùƷɱһǿ߼£ڷߵʮֳ졣
Ʒ鷳
ͲƷɱϵ£
£ôܻǸ񶷳ȥƷ鷳

ɶƷ㣬һҪһҪȻвңȻǰɱҵˣһƶСӣھȻҵͷˣ磡ߵһɫͻȻһ°еһˤϣͺ


221 
ʮ˶ɫ΢΢ס
ղƷһ£Ǹסˡ
ȻԷɵ˲˵ĲϻһѪۣʲôʵ
ʱƷɱǣֱ׾٣
ˡ
ǵУʵǱȽǿģ
˿̣ûһ˸Сˡ
ڣʮַŭû˸ҽӻ
㰴˵ȥԱߣɫ˱䣬ͻȻŤͷߵһ꣬
ţϿ˵һ飬ϵ˵ݣʮɫ뷢仯

Ҹղûɱϣ᲻᲻ʹ죿ƷĿ⿴ԱЩ𾪵СľЦЦ˵
ûе£û뵽ϴʵô㵱ϵɱǸ죬Ѿܳˡ֮ӣղɱĻ϶еģƷĻСľлָæ˵
ţ˶õģڲɱԺһɱƷ΢΢ͷĿһâ˵
ϴ°ɡϵĶӡСľԥһ£ڣЩǵĵ
ʲôϴڿϹĹŵģٺ١һԣ֮Сľ⻰ٺһЦ˵
ϹĹϴ󣿡Сľһ㶡
Ϲ֪ġ
һҵ
ϴʶϹĹ֮ӵƺϴϹλϵǳ
ô£
ȽϸӡƷĮؿ˹֮һۣعͷҡͷ˵
СŵϹ
ڵʵǺϵͲˡ
ղŸҳֵԭ򣬺ȷΪϹԭʡ
ƷгĬ
ˡ
ղţȷ̲סˣ
Ǹϣ̫Źݣ
ԱŹҲˣȴǶŹݣ
СӵֵܣΪϣ˴룡
ղôҪʲôܲʹ죡
ϣӦû°ɣƷŤͷ֮ӣʵ
ңǻ£ֻһϣϹӦǱȽ׵ġ΢΢һЦ˵
ֻһʮӣôӵУرڵġͨˣͨ˵ʮϹ˵Щˡҡҡͷ˵
ҪСҵһˡӳһ£˵
˭Ʒüͷһʵ
ĵڰӣͬͬĸĸ磡Ŀ⿴Ʒ㣬˵
Դ۹ǼΪģǺʮǰĶ⴫棬ʱֻʮ֮꣡ʮ꣬ʮһ49齢ǰμӹսۣʵʮǿһص˵
ʮһ49齢СľɫȻ䡣
˵ǸҲʮļ飿ɱƷǰľŹļ黹Ҫǿ
ңʮһ49齢Ǻεǿʵ
֮ɫҲˡ
ʮļ顭
ȻԴ۹ǲȱģ
ֻǰڵĲ̫ͣԿҲͼ
ֻһˣֱָͷܰǰĹ֮Ŷ
ǰҲֻһļ顭ǹ֮ŶӣǰҲֻһ˫츳ˣû齢
Ǹȴʮһ49齢
ʮһ49齢
ƷɫҲ
û뵽ǸϣȻһôĸ硭
ֲ֣صظˣʮһ49齢ʮļԣڵǿ˲֪ٱ
ǰǰʱԴ۹ʮִ˵кü۹ҵĹںûô¶棬ĵλӵУȴһֱܸߣ£һֱȽţ޹ϵǰʱ䣬˵Ѿﵽʮɣʮ49齢ĳ̶ȣ΢΢ҡͷ˵
ʮԣʮ49齢Сľ͹֮ɫٴβ仯
Ʒ΢΢˿
õѪɫСǰ
ϵĸԶԶ磡
ӵܣȻС
ƷѪɫСԴﵽ˰ʮһ弶ĳ̶ȣ51齢
ʵȻǸߣ
ȴǲ̫ˣ
΢΢˿Ʒƽ
ţһעģĿ⿴ӣƷͷ
ţǧ嶯ӵͷ˵
Ѿ弶츳ֻȱ齢˼弶齢ǸҲͲܰˣԶ㣡Ӷ˶٣Ц˵


222 ̨
Ʒ΢΢һЦû˵
弶飿
ڿǰʮһ弶飡
ڣҲܰΣ
ܷϣʵ츳ȷǿʵҵĵλ϶ʮֵĸߣҵԸԼҲһøͲܹԸˣ
뵽Ʒ΢΢̾˿

Ǽ磬վһ˵磬ӵаʮһ弶顭һ˵Ҳʮޡ
ңչʮꡭ
һ۹ĳΣչʮ꣬Ӵһ󲻵ġ

ϴ㿴ʱСľæ
˵ʱСľĿ⣬ŸղƷ뿪̨
СľĺƷ˳СľĿ⿴ȥ
ǣ֮ӱԾ
ƷĿƽ

ˣʱվ̨ϡ
ģǳһ΢΢ü˵
֪ͳǱСӵˡ
ڣ̨ʲô
ѵҪƷ㲻ɣ
Ʒ˼ֵ֣꣬Ȼ˻ɱ
ĻҲ̫Բˣ
΢΢ҡͷ
Ӧòġ
ڳǣɱǾ齢ССӵĳԱСӣӦòİˣΪղšһ̨ϣ˵Ա
ô£Ҫ̨Сľü
һСӵĳԱֳ̳һȳ
СӵĳԱ
ղǸƷ£
ô¡ôˡ

Ʒ㣬㲻ǽֵ㵱ڸҿͷϴĻͿͳһ̨ϰɣϵӰͨƷ΢͹ԣƷǰϣһЦ˵
ʲôϣǲ⣿һﱳСӣϴλ׷ɱǣƷΪǣͷϴǲɱǣѾˣҲ̫ЦˣϵĻ֮һ㶣ŷӦʮǿңһ˼ĵ
˭ϵĿ⿴֮ӣ
˭ٺ٣ˣ֮үү֮Цһ˵
ϴȣĿбһǿҵɱ⡣
ǺǣһӰҲƾɱңҲ̫߿ˣб£ٹ֮ƳһӰеϣм
֮ӡԭǹ֮ӡúáӴԺ֮Ӿҵıɱˡ˿ŭЦ
ɱͱɱүү㲻ɣ֮ӷ˸ۣм
Ʒ㣬ϴҪͳһˮΪƾǵʵӵˣҰʮϰٱԼʵĽӣʲôЦΪսڣǵˣϲ֮ˣŤͷƷ㣬һЦ˵
ӿƷ㡣
ϴǳսġ
ҲԾƷ㵱ʱս
ʮϰٱԼʵĽӣɲһġ
οǻͨĽӣǵ۹ӢŵĽӣ
ϵĻһ
ѵʱͳԭ
ⲻǲܡ֪Ʒϣ֪Ʒ㵱СӵȺܸߣС˹ϵ
ҿ㻹޳ܣϴܹû£ȫǿƷʵòã֮ӷŭؿϣ˵
Ӳ֪֮ȴ֪
Ʒ츳Ǵﵽ˰ʮһ弶ĳ̶ȡ
ôʮϰٱԼʵĽӣͲǲ
ڣϾȻƷƾԼʵõս鹦ͳͽϣڻ˵вƷ㣬ù֮ôŭ
㡭νʼ磬΢΢һЦ˵
˵꣬۾Ʒ㣬һԶƷӡ
ǲ֮˵ҪʵϣϺܻɣϹƷԭ
ǣЩҪģҪģƷķӦ
޳ܣĺ޳ܣ
֮÷
ϴ󣿡СľƷ㣬ɵ
СжԱĹϵҪȻҲ˵ԶֵĻ
УСľʵϣ˵
ĿдſؿƷ㣬ϣƷеõ˵Ĵ𰸡
㻹ΪǺϴϴû£һˮԭһǿսʱ࿴Ӱȥ֪ˣһСľ֮һ˵
СӵļһûкøУ
һĨɱƷĳɼǶƷʵ裡

̨ϣط˱仯
ģʽ
˾Ȼ˶ģʽ
ޡһԶʮС
̨ϵĳ仯Ա˵Χ˵
޲£޲£µһԶʮ
ޣļУʵǿޡ
ÿһֻĻޣƸߣҲǶֵʵ
СӵĳԱȻҪһԶʮ
ǡ
޵ûôߣʮֻǾĸ֣Ҳ֧Ű
ѵСӵĳԱʵﵽ˳ֵĳ̶ȣ
˿̨ϵ龰а
𡪡𡪡
̨ϣʮֻ̨ͷͳͺ
һɹǿƣ㼯һ𣬳ͳȥ
棬ͳɫ΢΢ס
Ժ̨ǰϸ˵Ļ
һᣬ̨ܹ飬׷
᣿
ͳ΢΢ҡͷģ
ÿһֻ޵ʵǲʮֻǸǶ֣
ǣϵǷˡ
ǲֱ̨Ӿͻᱻɱ
ͳһ˿ڡ
Ǻˡ
ղСľ飬ǿˡ
ؼʱƷ̨֣Сľ
֮ƷΪСľ̨ϴս
Ʒ㡭Ʒ㡭ϴ󡭡𡭡Сӵ龰
ͳпɬ
ǣҲزȥˣ
СľƷˡǣֻ˰ɡ
ˣÿһǵ۹ӢŵƾӢȴҪֵ̨ϣȦצ¡
һֱĸо


սʼˡ
𡪡𡪡
һֻֻޣӰѸسͳȥ
ͳͫ˲Ƕˡ
顪顪顪顪
ͳ绢ȺУһȭȭڻ޵ϡ
ͳˣ׶ǵ۹ӢŵƾӢ
һֻֻޱ˴ɡ
ȻͬʱԵĻ̫ˡ
ֻޱǴɵ˲䣬ǵ壬ҲԱһֻС
顪
ǵ嵹ɳȥ
з屻к˵Ĳ̫ء
顪顪嵹ɵͬʱȭŴɹһֻֻϡ
ֻޱǴɡ
̨ϵ龰ͳ˵ľͶʮơ
УŨŨСӶԱӰӡ
ΣʱӦ
ĵʱӦ
ƷĿⶢ̨ϵ龰һյ·Ժ


223 Բ
Ĺķ
СӵĳԱ
ҷ֣˵һЩͷʽ֮ǰǸСľ񡭡
ǸСľģˣֻܶԸǧնĸ
̨ϣˣ׷̾
һԶʮЩˡǿҪΣա
һЩɫء
ҷһ⡭֮ǰǸСľˡǴ̨ôƴһ
ø̨ͼʵǱ鲻ټѵַʽԼǿȵ̨СӵˡȻûԭġ
һЩ˼˵жСӵġе
顪顪顪
̨ϣͷޣͷޣʣµһЩޣˣȴûкǿս
ƼЩ޺ͬԡ
̨ϵñŰͷ
̨ռ䣬û谵
͡͡͡
һֻֻצͳϣһơ
𡪡𡪡
ΣպͷͳҲ÷ͨǰΧĻޡ
Ϊ۹ӢŵƾӢȴܵĶԴ
Ƕǵ裬ǵĳ衭
һ̣ͻȻĺ⣡
ޣ
Ǻûһܺõı
Ǻ϶ǵѹ
ǺΧ˶ǵĮ
Ą̊́ԵΧ۵Щˣ
ǺԼѡ·
顪顪顪
ĺ⣬ͳ˰ʵӵһ£һֻֻޱǵȭͷҿ
ͳ˴š
ھ;ģǾƣߡ
ѪҺͻ޵̨֫ɢţǵҲ˴ССƣЩʮֿɿ֣ʮֲҡ
̨Ϸ˿ʮ𺳡
Ҫǫ̂ϣأ˵ľʼ

һЩԾˡ
ۿһ̣˾ҪûڻȺ
ʱ̨ԶƷеľâһ
ݡݡݡ
Ʒߣâƾճ̨֣ȥ
Ǻǣһôͷˣ֮ǰǴ⣬Ϊһл𣿲ҿͷǸǵΣƷĶЦһ˵
˵ͬʱ̨ԵӰһԾ𣬳嵽̨ߣƷԷɵȥ

˵УȫһɫſƷԷɵȥ
ߣ
һĻƷһ
Էɵ58ľһ弶ںϣһһܵסģ
ߣеԷɵûжԸٶȳ˷ȥɵ֮ϣһɱͷâ
ţ
ʲôɵδ˸ǰ˾͸оһǿҵɱ⣬˲ɫ䡣
ʶˣ
⼸ԷɵԶǿ
ȻǴʱˣ
ԷɵѾǸԵǰ
ۡۡۡۡۡ
ԷɵϣͻȻǿҵķââ˵ϻ˵ڿͻȻֹ
顪顪顪顪顪
漴˵ӿ¡
ʱ˵壬ͬеĳһ롣
˲䣬Էɵɱˣ
⡪
ϴ·ѪǾ齢жӾٵ·
˾㲻ǳǿߣʵҲһﵽ޽ӽǿߵĳ̶ȣȻ˲ɱˣ
ǸƷģ
ֹƷˣƷɱˣ
̨ϣȻվʧ
ѪǾ齢жӾ٣ˣÿһ˶кǿʵǴȻƷ˲ɱˣ
ܴ
Ʒ㣬㡪ӰУɫ䣬𾪵Ʒ㣬һŭ΢
ģ£ȻǳǿߣҲĸ֣
з£Ʒһɱˣ
ңƷ˵ɱɱһԥûУ
ðԵΪ
оƷǰԵƣвɵһ
ʱ˿̣ٲƷ㵱С￴ˡ
Ʒ㣬㾹ɱѪǾŵľ٣췴֪𣿵۹޾ĽԸ㣬֪군ˣˣзӦŭ
ϣģǸԶĻϹҲʼĩ۹ʵۣõ۹ʵһǷǶԴӵӰеһۣĮ
ӡѪǾŵˣھȻԣӵĻӰУͫ˲һӣ
Ǻǣ⻰˵ˣһֱϹˣȥѪǾţҲֻˣںԵôǸһֱԵİɣȻ鷳ҲԲ鷳ˣȻɵ˺ܶ࣬ȴеһ΢΢һЦ˵
㡪ɫͨ졣
⻰Щˣ
Ӽɵ˺ܶ࣬ϲһ֮ݵԿ
ӣִҪˣҪ֪ϹĵλٸߣҲֻһˣǾƣ۾΢£ӣ˵
㡭ʼ˵
ͬ֮ǰԹ֮ʼ˵һ
йâ˸˼¡

Ҫô
޵צ˵ǰͳʱâͻȻ֡
ۡۡۡ
âһֻֻ޵ϻһֻֻϵȻʧ
顪顪顪
ţһֻֻ޵ʬ壬ڵϡ
ţͳɫЩã
ʱһӰƮƮ̨м䡣
Ʒ㡣
ͳ۾һ˿ɫʡ
Ʒǣ
ͳһ˿
ԺǺΪ֮ɣƷ۾ˣƬ̺΢΢̾˿˵
˵꣬Ʒһ̤ת뿪ˡ
ͳ˵ۿʪ
ϡϴ󣡡ƷıӰͳͻȻ
˵Щ
һ仰޾⡣
ϴ󣬶Բ𣡡Ȼ˵ϣЩ˻Ƶغ
Ʒûκͣ٣ǰߡ
ͳһ˿ں;
ϴ֪飬ǲǵԭһӣڵһ飬һѡ񡭡ֻϣܺϴ󣬻ܺСӵֵֵܡͳ໥һۣƷıӰ鸴ӵ˵
һ仰˵ʱͳ໥һۣһ𣬴ɴɵѪǵ³
ͬʱƷȻת
ŹڵϣϵͳƷɫЩ΢
ڴڵѪͳ˵³
ϡȫ𻵡Ȳˡ
Ʒһصͳߣͳ״̬


224 
αءƷ̾˿
Һͳõϴǵԭ£ҲûʲôˡŴѪؿƷ㣬ɬһЦ
ҺͳԭһϲСӵܣǴСһ𳤴󣬺һŬɱǾšֻǲǰŬΪСǲ뱳СӡûͽġǲǿܾͻǺܲҵ³½磬ǱˣʹĻȥǴ衭ڷ֣ѡˡϣֺҪĶǰʧˡϴ㲻ҪֳСҵģʵһֱû뱳ѵġеɫԽԽȻĵ˵
۾һֱƷ㣬仰Ȼһâűȥ
ţͳ˵һ¡
ߵļԣ˵зɳƷġ
ͳˡ

Ҫ˵ûиоǲܵġ
һ˿˸УƷĵ
ղŻͷˣͳҲͲˡ
ղŰѾһֱ˵ϣҲͲˡ
ǣЩˣû취ԭ¡

Ʒ̧ͷ
һл䡣

ô£
˾Ȼɱˣ
ѵⲻǶԼĥ𣿡
ǶǸƷ˵Բ𡭡˱Сӵ顭⡭ô¡
̨Ϸˣ׷׳Ծ
֪ôˡǼ崫Ϣ
Դ۹ܴ󣬸Ϣʮ֮࣬˲ط顣
ǣ˿طˣλͣ鱨һ
ǲط飬Ϊطܶ޹أûȥ˽⡭ȥ˽ˣһϢͻǰ
񡭡СӡɱǾšϡ۹ʮƷ㡭ǡ
һϢǰ
ԭˡ
û뵽ʮϾȻΪ
ֲøղǸƷɱôء
ңһѳǸ˶ɱˡţǸϲɱҲҪݺһ
һЩ˷׷˵
СӵϢʼڸ񶷳ӡ
ɶ񣡡Զһɫ׵ĵ
ʧ㣡
еһУʧˣ
ʼնû뵽ֻǼһ΢СһƾСȻᷢչֳ档

ϴ󡭡̨棬Сľӭ߹Ʒ㣬
УСľҲЩ˸С
ȻҲͳ˵ıѣղͳѾԭ£еԹҲʧˡ
ô˵ǺܺõĹϵ
˳ϵĺ
֮ӺҲ߹Ʒ㣬û˵
ʱ֮Ҳ˵ͳˡ
û¡ˣƷ΢΢һЦ˵

ϵǻˣںܶ˶֪Сӵ顭Ŀ⿴̨Χ˵
ЩֵܵȴҲزˡƷ
ûʲô
ֻĲģ
СΪףȴȺΪСЩֵܵģ
ϵ𻵣Ʒû̫ĸо
ֵ֪ʵôСӵҲֻ΢΢죬жٸоǻоʲô⡭
ʵãϵΪ⡭ʧȥһźܿϧϵΪķչ֮
ţһһСĻЩ˾Ͳˡ
ʵ

Զһ䡣
һĿ⾫â˸ؿ̨
ˣȴƷ֮ǰǵӡ
Ʒ㣬ȻôǼԷɵʮϾںϵġ⼸ԷɵʮϾںϵġԷɵƷ㣬弶鰡ǵЩ𺳵
ƷϵʵϢ״̬һ˲Ʒľȼ
ֻ˿о
һļԳԽŹɵġһ֣Դﵽ弶ġ
ˣҲֻƷ㲻״̬¿ԸоƷͬо
ղţǵ͸оƷľﵽʮϣ
ǵһܵ͵ӣܶ˲֪츳ԣʵﵽ˫弶츳
оƷġǿ󡱣
弶飡
ʲô
ĵ۹Ҳ߹弶츳
ƷڱֳģֻǱȵһԵ츳
Ϣȥһˡ
ǵĿ𾪵ؿԶƷ㡣
ꡭȻ˿ֲ츳
Էһȣ˫弶츳ʲô

һطԶҲһ𾪵ؿ̨Ʒ㡣
Ʒ㣬ʵȻ˿ֲ
ϣʶġ
Ʒ㣬ȻİǸϵɱ࣡
ǿΪ
һ룬Ʒ֮ǰ£ǿˡ
ʵλԶԶȲϵģ
ԷĶӶв˺һССĴ󹫼Ĺӣ
֪ʶԷʵ
ֱ
Զ¡
ԭģлᱨƷ뷨ҲɲǼɢ
´μƷ㣬жԶԶɣ

ʮֻޣȻȫɱˡⳡ޵ĶľҲƻˡ񶷳һԱɫһ飬˵
ʮϣô죿ԱŤͷԱߵĺڷʮϣʵ
飬Ʒƻȣô顭ʮϳһ£˵
ãʮϵĻԱͷ˵
һԱ̧ͷڷߣЩŹֵ˵Ըöʮ顭
ƷղűֳһϵаΪԱȴû뵽Ʒô˵ֻǶʮҡ
ʮҡţСʮ϶˶٣ͷ˵
ʮңֻ⳥Щ޵ʧ㹻ˣ´࣡
⳥ⳡ񶷿Ķľ֣ǾԵЩˡ
ڿƷԴϵ̬Ⱥʮ϶ƷˣѾˡ
ⳡľ֣Ͳµ˱գⳡľֵʧǳеʮ΢΢һЦ˵
ţʮ϶Ըղǳ񶷵Ķľ˱գʮԱߵļԱĿ⿴ʮϣ΢΢һ
ţƷ⳥ľңӦù֧ⳡʧİɣԺٺǸϴ򽻵СЩʮ΢΢ͷ˵
Ȼϵ
ʮϵĻ񶷳ĹԱ̶λʮȻ𾴣ѡ
ʮ϶Ըղǳ񶷵Ķľ˱գǸ񶷳Ҫ鷳


225 ĸҪ
öʮҽ񶷳顭
ӶƷǺ͵ġ
ۣƷ㲻һֱԵġ
ţղŵ󣬸񶷳Ҳǽ
ӸղŸ񶷳ûɳǿ߶ԸƷ㣬ͿԿһЩߡ
飬ġ

ʮҰҪ弶սҲ51ˡ֮С
Ҫ˵ƷӦȥһսԣǧսٿľˣǿ׬һʡ
ԸղƷ⳥񶷳ʮҵ飬֮Щġ
֮ӿǺųܸĵ۹ݵģҲϣңҪ٣ֱȥ޸һµ۹еݲͺˣ֮⻰һĵ
ӵĻ֮һ죬ʱѾ֪ԭ˵仰Щ뵱ȻˣΪϹݲ͵֪ܲ۹кһǿĺ̨֧ŵģ仰ڵ٩
֮ӽž뵽ôˣֱӶӷ˸ۣһмĵ׳հ۹еҲܸģõϢϹأҶ֪ⲻܣҲţ
֮⻰΢΢һžͺ
֮ӡǹ֮ӰӷӦܿ죬Ҳһܱȵġ
Ǵ٩һ֮ӵģû뵽֮ӱˡ

Ʒ΢΢ҡͷû˵
ٴһǧսȻԡ
ǵʱǿܾͻ鷳ˣ
ˣԺ׬
ڣȴ̫鷳
ʱ鷳ˣܾͻΣգ
ڵʵԴ۹
Ӹղ˵ʵƷԳӵܵʵ˸ǿʶҲֽȸС

ٴһǧս֪Ʒٴһǧսʲô飿㡭ӿŹ֮ӣһЦ˵Ӽ˵ʱı΢΢һ
Ʒ㣬ĸҪ㣡ЩȵؿƷ㣬˵
ţƷҲ΢΢һ
𣿡Ʒһ£ʵ
Ѿ֪ӿеĸСŵĸףλϹĸˣҲһ¡
ţڣӵͷ
ţڹȥɣƷͷ˵
ϹĸҪ㣬㾹ȻġƷһƽı飬ӿЦҡͷ
ƷȻͱ˲һ
ǱˣϹĸҪǣһʮּ
Ҫ֪ϹԴ۹ĳ
ϹĸϹƿߣݵλڵ۹ʵۣ
͵۹ԲĴڡ
Ʒ˿̵ı֣ȴƽòˣҪȥȱԶٷһƽ顣
㲻Ҳû𣿡Ʒ㿴һۣЦ˵
ܺһ𡭡Ϲˣϵĸĸġ
ǺǡƷЦЦ˵ˡ
һЩɣ
ţϾԷԴ۹һƿô
̫ôû̫ˡ
ǰʮһ弶顭Դ۹ʵڲ̫
ϵĸо
츳߼츳ſȽϼ
롭ֿԣ󡭡
Դ۹ֻһļһ弶츳ˣ㲻ˣ
츳ˣǲܣ
߼츳ˡֻǴӸ߼ˡ
ָʺС

Ʒ˻ص̫ոۣ˽ӵ齢ǿշȥ
Ǹ񶷳Ĵ˵

˰ӵ齢һŸͣ¡
ͱǲһ
յ︽ʱǿоһֽ䱸ɭϵĸо
ȻκβãƷȴǿУоһΣյϢ
Ӵżˣǿ·һؿƵĵطһ·ϣÿؿˣݺ󣬶ʮֹ
ڣӵ齢һˡ
һűȱǸԶԶȥɫĺʮ֮࣬˵ĸоʮ
ֽˮǡĸ˾ϡ齢ʱŤͷԱߵƷ㼸ˣ΢Ц˵
ʲôڣѵƽʱĸ˲ϣ֮ӳԾ
ˮǣֻĸʱסΪᣬпҪʼʮ˴ӢԼŴȵԭ򣬻ме֮Сҡҡͷ˵
ֻʱס򡭡֮΢΢Ŵͣһ˿Ľʺ޵Ȼ
ڻûһŵĵط
ôһǣôһǣȻֻϹĸʱסĵط


226 ŭ
û֮ǰƷΪϹĸһϵĸ
ڼ֮Ʒ֪ˡ
һֻ˫ʮ껪ʮŮӡ
ò֮УСѾͷʮСѾͷһ㡣
СѾͷͬǣŮӵϣƷоһʮָ߹λϢ
Ʒߵ£ŴϵŮӡ
ҾϹĸϹᰣƷ㣿СŵһֱкŮӿƷ㣬΢΢ͷ˵
СŵðɣƷ
ΪСŵҪ𣿡Ϲҡҡͷ˵ǣ´ˣ
Ϲᰵ
Ʒ΢΢ü
ģһСŵģƺƷЩ˵ı飬Ϲһ˵
ʵ˵ġ˶٣Ϲ᰽˵
Ұ˵Ʒٴüͷһ塣
ǵģҴСŵ֮еʥŮ˵Ϲᰵͷ˵
ʲôС֮еʥŮƷԱߣüëһһԾؿϹᰣʧ
𾪣ţ
Ӵʱ
֮еʥŮʲôģƷ㿴ӣʵ
Ʒ˽⣬Ӳһ͵ˣ˿̣ϹᰵĻȴ𾪣лһֲͬ
ƺʥŮһ¡
Ʒ
⡭ӿƷ㣬֧֧
㾹ȻСŵ֮еʥŮ㻹Сŵĸ𣿡ʱƷԱߵĹ֮ӣƺŷӦͬһ𾪵ؿϹᰣ˼
֮ӣ֪ʥŮô£ƷĿ⿴֮ӣʵ
ǰЩ죬Ҳ֮еϣоͿйʥŮģ֮æͷ
ǹ֮ӰɣȻܲ鵽֮ʥŮϣ֮ǿʥŮ飬ҲûʲôƷҲûʲôƷһʶˡʱϹᰵͷ˵
ʥŮô£˵һ°ɣƷؿϹᰣ˵
Ӻ͹֮ӵ̬УѾµʥŮСŵ˵²ʲôõ顣
ˣôȻԷСŵĸףҲӣ˵þҪСŵˣ
Ʒƶͥ˹۹ӢŵɱǾţߵһӦñȳף츳ϵҪԡϹᰳ
Ʒ۾Ϲᰣû˵
츳ǿˣҲͨҪǿϹ᰽˵
ʥŮǰСŵȥ߼Щ츳ǿ˽ϣϹ˵֮Ц
֮ӵЦϹƺûʲôо
ҿ԰СŵʥŮļͿԺЩ츳Ϊ˽ӴСŵһֱִţ֮кܲãƷԸ˵Ըһ56սһḨһֱ齢ΪֹϹ᰿Ʒ㣬˵
ΪСŵǰ;Ϲδ룬ϣƷ⣡Ϲ˵
ԭΪСŵԼĸߣȽϺһЩڿˣƷ΢΢ҡͷ˵
ҪҲӦңھҪСŵߣƷĿⶢϹᰣ
СŵߣƷ㣬ҪݡϹҡͷ˵
飬һ㹻ʱ俼ǣڽ֮ǰϣܴõһĴ𰸣֪Сŵ֮ĸ飬ģСŵʥŮҲòܺһСŵΨһŮʱϹҲòƿһЩ˵츳ǲġ˶٣Ϲ᰻˵
䡪
Ϲᰰѻ˵꣬һǿƴƷϳ
ʲô
ɫ䣬ڵطų˼
֮ҲһųͬʱһԲϵˡ
ԴӵһκƷ֮ӵڶοƷų
ƷղڴսѪҹʱûзų
ԭΪƷĵزˡ
ڿȴƷ㵱ʱûóȫ
Ʒ㵱ʱҲһε
Ʒ

ŨŨ֮Ϣ
ӵһμһֻǴʱĸоȴȵһĸӺƵޱߣŨ
ǰСŵʲôˣƷؿϹᰣ
Ϲһƽ
ٿǿǰɡϹƽĵ
仰˵꣬ϹᰵӰʧˡ
ţƷüͷһӴľȻϹ᰸ղڵĵطɨȥȴûзϹһڵĺۼ
ʵͶӰղʵͶӰ֮ʧ
ʵͶӰһִ˵еĸ߿ƼͶӰ񣬻Ϊʵ˺壬þ̽Բ
Ʒû뵽ղź˵ϹᰣȻͶӰ
ҺСŵˮϣƷ㣬㿼ˣʱһӴǣˮһ56սһ׸齢豸ȥ㿼ˣսʱ㣬ҲǰСŵıɣϹᰵڴϿյ
ţϹᰵʧ
Ʒһ
ΪСŵǰ;ΪϹδ
ƷɫĿ£
ʶ壡
һʶ壡
ӣȻƷŤͷӣ
ҡҲ֪ӿƷ㣬ҡͷЦУһ˿Ρ
СŵϹġ
û뵽ϹĸȻˣȻҪԼŮ֮ӷŭ
֪ĸ˺񲢲ˣ顭᲻бԭ򡭡ԥһ£˵
ʲôԭҶСŵȥ֮еʥŮһߵģƷ㿴һۣ
֮ӣҪʲôң۸ʲôĴۣ㾡ҲСŵڵλãƷŤͷ֮ӣ
ţƷģһᾡģ֮ӵͷһĵ
ô˵֮Щء
ǲϹϰ
Ϲһ鱨壬ԷҲǺġ
֮ûһġ

߳
Ʒ㡭죬һֺ󣬺Ҳ֪˵ʲôˡ
Ʒ㣬ȥȥ56սˣ֮ԥһ£˵
֮ӵ뷨ǣƷ56ս齢ˣôǵʵͻʱƷ𲻴ӦϹʲô飬һ˵ˡ
ȿӵͷ˵ղ˵ģ顣
ˣƷȱս῿ԼȥõģƷ㵭

ƷʵӣһֽȸС
ǿӦԵĸо
ǸϹʵͶӰֶΡ֪һô׶Ըġ
Ϲʧ֪ȥҡ
ʵΨǿʵ
㹻ǿ󡭡
ʲôʱӦԣ
֮пʼǰһҪҵСŵһҪӵдϹСŵʵ
û㹻ǿʵҵСŵҲܰСŵϹߡ
Ʒʮһ㡣
Ʒ㾲ģʼ˼ǿʵķʽ


227 
Ƭ֮Ʒܽһ¡
ʵķʽ֡
һ֣ʵ
ڶ֣˵ʵ
һַʽĻҪӵдȻҵ򵽸ߵȼ弶սȻ齢
ڶַʽĻ˴ҪһЩ˵ԡ
ʱߵ츳ߵľȼߵȼս
ӵЩʵһǧĽ
ǵһַʽǵڶַʽڶҪõ

Ʒӹ֮뿪ʱղŵĴλϣϹᰵӰٴγ֡
Ʒ㣬ͦйġϹĿ⿴뿪ķͻȻ΢΢һЦ˵
ʮ껪ŮϹᰣͻȻһЦٻţϸ߹ϢУһʮ˵

Ҫչ屾Դ;ҩǿзеһսĿ⿴Ʒ㣬΢΢Щȡ
屾ԴҩľԸںʽԴ۹Ĵأִֻ̫߰ˣ屾Դĵҩһʮֳţӵͷƺ뵽ʲô˵
֪屾ԴĵҩӾĵҩƷģô˵֮һȵ
㲻ҪϹʲôġǸϢһֱҸġӿ˹֮һۣЦ˵
ףԣӾĵҩֻ屾Դĵҩ𣿡ͻȻ뵽ʲôĿ⿴Ʒ㣬ʵ
ƳһӾĵҩ԰ҩӳ˱ЧѾʼˡƷ΢΢һЦ˵
Ϲ鵽ЩǺܿ顭ӣûıҪ
ҩİ˱ЧС΢΢
֪ƷƵҩĳɱǶ٣̫ĻǰҩӰ˱Чֲ̫һ㡣
ֵҩ֪ġ
еҩֱҩеҩգ
Կ϶ֵҩѼ۸ҩӳı۸Ҳһ
屾ԴĵҩһЩ̫ˣӾĵҩг󣬺ãչ屾Դ;ҩ飬г۵ҩ飬Ҷ԰㣡ӵͷ˵
ֵҩݳƷǴӵܲѣǽῪʼһʮֺ˶٣ͻȻЦ
Ǿ鷳ˣƷ΢΢һЦ˵

ϹӰչҩͳ۵ҩ׺ܶࡣ
´ϹһЩʼж
˵ģ屾Դ;ҩݳƷǷҩԶͨҪࡣ
ܿ죬һҩƷ˹
Ʒеİʮɫʼ
ȻƷҲ˰ҩ˹ɵҩˣװǵ顭
Ҫ鷳࡭
飬ȫԼ׬Ϲͬʱ׬ģϹ˵ǻݣϵ顭
ӿʼһǮǲԣܾͻǷϹһЩ顭
ⲻƷҪģ
ûҪֲûʣ

Ʒ֮ǰҩĻԣûгҩȴҩ顣
ҩһһҩܿ챻Ʒ
ҩӳ屶Ч屾ԴĵҩƷ㶨ҩļ۸񣬰ҩӳ˱ЧӾĵҩƷ㶨屶ҩļ۸
ƷЩҩļ۸Ϲ壬Ϲֵҩһҩļ۸ۡ
۸̫ߵĻӰ쵤ҩƷڼҪ׬϶Ϲߵҩ۸ġ
Ʒӵеʼӡ
һ졭졭졭졭
ʮɫʮڡʮڡʮڡ
ܿ죬ƷͰѱ׬˻
˵ģֵҩĺܺ
ҲѡĵطãʱãǽῪʼŴӵƼʱ͵ص㡣
ǵ飬ƷҲûЧ
нǵڣӵֵܶܿҩ
׬ٶȡ֮һ𾪵
⼸죬ҩ͵ҩǾ֣һ㣬Ʒ׬ٶȣ𾪡
ֵҩûмĵط
˵ƷĶ⡣
һƷⷢչ鲼Դ۹򡭡
Ʒۻٶȣﵽֲֿĳ̶ȣ
ȻӿģƷ׬̫࣬ĸԶ

֮󣬵ҩ죬ƷĿ⿴ӣʵӣ弶ĸߵȼս
ҩɻƷ㲢Ҫһֱţ⼸죬һֱġ
屾Դҩ屾ԴķʽֻǰÿȼƿúԲƣ˵ûƿˡ
رǵȼԽߵʱƿĸоԽԡ
ǰ죬ƷоľھͻƵ59ļˡ
⼸ڰھ;ᵽ59
ھ;59ȼǵ츳弶ܴﵽĶˣ
Ʒʵʱﵽһ츳ܴﵽ۷壡
ھ;59Ʒ㿪ʼսˡ
ʵٸߣȴ磬ս齢¡
ߵȼ弶ս΢΢һ㶡
ţӳ˼
ߵȼ弶սĻ۹ƵʮϸϹҪ򣬻һЩҪ򣬾Ͳˣںл߱ĵطڿ󡭡ӳţ˵
ҪĻиᣡ̧ͷĿ⿴Ʒ㣬˵
ʲô᣿Ʒʵ
֮ǰ˵νϣ弶սô
εĽϣȣֱʵսʵʵУսʵȣǰһֱϽСʵȣǰ̭ʵбԡʵȣǴǰһֱʵнС
ȵĳɼǰ弶սоиߵȼ弶սĿ⿴Ʒ㣬˸һâ˵
ǰ弶սиߵȼ弶սʲôȼģƷ۾һʵ
һһʮ߼弶Ʒսڶһʮ弶Ʒսһʮ弶Ʒս΢΢һЦ˵
һĽʮ߼սƷУһ۵â
ǱȸղϹ˵ҪʮսҪһ
Ȼֻһ
ʮ߼ս弶Ʒսʮսȴ弶Ʒս
߼ʵĲ࣡
ͬʱõȵĵһͬʱõ57ս𣿡ƷЩʵ
һµõ57սٰ57սȫ齢ʵȫ


228 ȳɼ
ֻҪб£ͿԣҲеĹâȣͷ
ʵ֪ȵΣ׵õ
˵һˣǰֻҪܵõһλãԴ۹̾
Դ۹źࣿʮļ츳Ҳ˵ܵõһΣ
ȻӼʶƷʵ
Ʒǿ̫ˣ
ȫ󲻵Ʒôôǿġ
ǣⲻܷƷԶԶǿʵ
ƷȵĵһҲЩ
˵ƷȵĵһֻҪƷܹȵǰͬʱ֣Ǿһ˵顣
һױȵҫ
ʱƷһʮҫۣ
ڣƷϵҲǺϤˡ
Ҳ뿴ʱƷ֣ͬʱȵĳɼʱƷ˵ռȵĵһʱʲô鿴
ãҾͲμȣƷͷ˵
ڹעˣҪ˵ҲҪμδȣܵõδȵǰһͿֱӵõ֮еˣʱ֮ӴԶ߹Ц˵
֮еôƷâһ
Ļܴˡ
ȣҲÿһ˶ܲμӵģƷ͹֮Ϲμȣȴûġ
ȿʼ
սȺͻ״ȻãϽУʵȣҪȥһϺöೡ鷳μһȺ󣬹֮
տʼͺˡЦЦ˵
ȣǻơ
һʤһ֡
ڶʤ֡
ʤķ֡
ʮ֮ÿʤһõֵһ֡
ÿһ׶Σֵ̭߱
ĶҲԽԽǿġ֮ӿ
ʵҺְ츳ԣôҲǾŹļ飬ôʵ̫أ֮ӣĿ´һ¹֮ӣĵ
˭˵ʵˣû챻Ҵ򵹵Щ𣿡ӵĻ֮ؿӣŭ
Ǻǣʵǻҵ˼ǣʵ츳Ͳ˲٣ڱֵʵҲͺһĹɵĵ۹ӢƾӢ˲࡭ЦЦҡͷ˵
ʵںܿߡ֣ѵǰս̫٣ȱ飬ս˵ԭ򣿡Ӷ˶٣ٴҡͷ
ò˵ӵ۹⣬ʮ׼ȷġ
ӵĻ֮д󺹡
ǰս黹Ǻ٣
֮ԻҪĻǣǰ츳ֻһļ飡
Ҳ벻֮ӵľŹļ츳ͻȻǵģ֮ǰ֮ӵ츳ֻһļ顣
ԽǿĥԽ󡭡Ʒ΢΢һЦ˵
ðɣ֮εĵ

ʵȡ
̨ϡ
Ϸķϣ´ͽ̣һ꣬Ŀ⿴Ʒ㣬˵
ڲμδʱϾ֪ܹμδȵˣ򵥡
Ȼһ·÷еᵽܴźܶ࣬ǰ̫Сˡ
һ·Ķ֣Ҳ̫ࡣ
һ·ʮࡣ
ǰ꣬һҲСӡ
꣬һ·϶Ҳв򵥵ʵԷ䣬˵˶ԷĲ򵥣
ϿƷ㣬һأ
ҽƷ㣬ԼȥҰȥƷ㿴һۣ
ʲôĿ΢΢һ㶡
㡪Ӧ󣬷ϸоһŭ
ʵҲôŰɣ
֪ҵʵ𣿾˵
ôҲǼĶţ
ϴƷУоһ衭
ϵı飬ɢľϢƷ΢΢ҡͷ
֪Էôоˡ
˵ʵǸоԷ˻ô˵ġǱˣһŰѶԷȥˣһ仰˵
ȻҾͰȥˣƷ㵭˵
仰˵꣬Ʒһ
һ̣ƷڶԷǰ
ţƷһȭ˶Էؿϡ
顪
Ʒһȭķϣ̾ԼƮ
ʲô嵹ڿеķϣһ𾪺ͺȻ
ʵȻ˿ֲ
һ·Ķֻ֣Ǳһ㡭뵽бǿģӦҲǿ̫࡭
ǣʶƷʵˣ
ȫûз֮
ʵҲﵽ˵۹ӢƾӢʵԷʵѵﵽ˳ֵʵ
⡭ֻһ
ʱ˶ԷΪʲô˵֮ǰĻˣ
˿̣ҲǾ仰Ƕˣ
Է˵Ǿ仰ʵ
Էܸ˵Ǿ仰ֱǺܿˣ
뵽пЦ
Ҳ湻ùģȻڱտʼûٳʱôһ̬
Կ϶꣬δȵѡֵУһҲǶġ
ϱƷ̨ʮ֮Ʒֵַһ̷Ϊ֡
зϣԼȥó֣һ̷̨Ŀ⿴Ʒ㣬
ƷһֱӶˡ
顪Ʒһ̷ؿϣ̷߷ɡ
ˣƷ㶼˵
һȥƷĻֲӡβ
ڸؾӢμⳡȣƷĻ֣ʮ⣬ڡ
ԽԽԳһ˵ʵ

׺սȣͼ࡭
͡͡͡
䡪䡪
һֻֻףһսƷ£Ʒβһ㡣
ֻʱ䣬ƷΣŵȵİ档
ΪƷ־ȡȵĵһƷûȫʮһ弶رãûôʵ
һ·ƷҲǰľ
Դ۹Ȼźֻܶ࣬û̫飬ʮżľȴˣսͻ״ȣȻֻ˰桭
Ҳ˵ǰ滹мʮ˵ı֣Ҫǿ
ɼǿЩˣʮϣӵȼ͵齢
Ʒ㰵
вٿصսõʮżЩ˵ľֻʮ༶û齢϶һϡ
еս簴㾫ĵȼ䡭ɨʵеȥ
һʵӵ齢ĻδȵҲõ

ȻֻǰƷһҲ
İʮһ弶飬ʮżʮģ
ǰܺǰЩ˱Ƚϣ
ڣҿ϶սͻײԴ۹ܺȽϣ
Щ˵ڱߡֳɳ϶
ЩںʱЩһ
ʮһ弶飬ܹٿصսһ޷һȫӳ˭Ķ֣

Ҳ̫ˡսͻ״ôͳ嵽˰桭Ҫ֪μδȵģܹˣÿһǸطžӢǰ棬һ˰ҡͷ̾
ǰʲôƷҪһġ֮бһۣм˵
һӿЦ
ǰֻôһ롭
룬ŷ֣ƷҪսͻ״г嵽ǰǲܵģ˵ǵһˡ
ǰĽ弶սһĽ弶Ʒսȶʮġ
μսͻ״ȵģҪôӵж49齢סҪôӵ弶齢齢
Ǽֱ齢׵¡
ʣʱû齢׵Ʒ㣬ô棿
ΨʵУƷпȡúóɼ
԰ɡƷ΢΢һЦ˵

ȣÿȶ˲μӣʱܾá
ʱӣǰμʼ̶ˡ
սȵĵһǵ߻ӣӵ弶츳55齢ڶϷ򳬼ҵĵӣӵ弶츳һ53齢һ51齢ʮļ츳ӵʮ49齢
Ʒӹ֮Ӳμ굱ıһϣΧС۵
弶ԡʮļԡһЩЩ𺳡
츳Щν̫ˣ
Ʒ
ϵǸҲμˣսȵĳɼ
ʮ49齢Ȼ츳ԣﵽʮɡӸ̾
˺ˣǲܱȵġ
ӺһЩͨűЩͨԶԶܱȵģ
ӺȴкܴĲˣ
ʮļʲôʱƷˣƷһ֮Ц
ôĿʱԱһЦ
ĸ˵ģΪ׵ꡣ
˭֮Ŀ⿴Ϊ׵꣬ˬʵ
ǿˡˣ˵󻰣ղ˵ʮļ鲻ʲôһƾʸ£ʲô츳ʲôƳ˹֮һۣ˵
λѣλֻ˵˵ӳ깰֣æ˵
˵˵Ļ˵ĺãߣ˵ͷ˵
Уһ˵̺͸߸ϵ̬ȡ
ô˵ʲô£ϼԣ֮òУĵ
˵ĻҵĶˣǹҵˣ˵Ĵ󻰣Ҳһʵ˵õҵʶʵ˵˵Цһ

һ˵꣬ͳˡ
һֻƣŹ֮ӵǰȥ
ߣ֮һͬʱһȭȥ

Ȼȹ֮ӵȭͷҵϣһΣͱʮһ
ʮһӰÿһԵʮʵ
ؼʮһԣӵͫһ
֮ӵʵҲֻܶԸĹļ̶ȵĵ۹ӢͨƾӢˣԸӵʮһļˣҪ಻١

츳ԺӶˣĳͬʱһαʮӰӰȥ
顪顪顪顪顪
Ӻ꽻ֺ˲䣬岻ɺ˼
һƣҲ͹֮ӽ֣֮ͬˣɫ䡣
ǿʵʵȻһ㲻Ӳ
֮ء
ӻй֮˽ֺҲǲϺˣɫ΢䡣
츳һʮļ飬һŹļ飬ֲǸղ˵ôĻŹļˣʵ̫һ㣬ղſеƷ㣿ɫ˱䣬ǿŹ֮˵Ŀ⿴ӡ
ӵ˹֮ӸղſеƷ㡣
Ȼʵ˵ģĿ²һǰ㣬ᣬӵʮ49齢ˣһ˼ң˼ҲһͲˣӺ͹֮ӻشͿӣЦ˵
ǰǴԲѣҴ綼򲻹һսеǺЦļˣŷ׷Ц
ǼֱĪ룬˵ʲôˣ֮òС
ղѾ˵ˣҵĶˣѵ˵Ĳ츳Źļ飬ʵȴ㻹ǹˣ´һ¹֮ӣЦ
ҿ֮Ӵŭ
ҲҵĶҵˣʱһԵƷ˵ˣ۾һˣ
˵ͬʱƷһֻӰںԶľ⣬ͳ˴ȥ
顪顪顪顪
ֻ죬һ뵹ɳȥ
ʲô
飬һЩ˹ۿ˿̿һĻΧ˴󾪡
Ǹ꣬˸ղѾʵ͡
츳ʮɺ;Źɵ֣ܴˡ
ʵɼ֮ǿ
ڣͬͬ飬Ȼǰһˣ
ΧôԾ
㡭˭ӵϳĿ⾪ɲĿƷ㣬һ𾪵
ҾղſеƷ㣡Ʒ㵭
ʲôеǸƷ㣿Ծ
֮ǰ˳֮˵ƷһưԣŹġ
һ츳Źļ飬һ츳ʮļ飬ǿ츳˾һ𣬺ܺŻڿӵʮļʱֱΪӾǹ֮ӿеƷ㣬Ǿãһ˺һˡ
Ȼ츳ǿ˾һǸúʲô̶ȣ
ȻڿƷ㣬֪ˡ
ȻĻһȸղʵǿˣ
ꡭ
֮ӺߵƷ㣬֮ǰͿ˵ģֻôҲû뵽ʵǿģǿôף
Ʒ㣿ƷôĸӵܣʵȻǿ
ĸƵġ
츳ԣʮϰɡ
ΧһЩ˷׷۵
Ʒ㣿֪ˣǸƷ㣡
ʱһͻȻ
Ʒ㣿һЩһ㶣ʵ
ʮǰڱ񶷳ǿҹƷ㡭

ԭ
һЩ˿Ʒ㣬׷𾪡
ǵƷ㣬ģΪǿʵ
һ꣬ӵǸ񶷳ⳬǿߵʵôܣ
Ʒ㣿ǸƷ㣿˵츳ӵ弶Ʒ㣿ͻȻһһ𾪵ؿƷ㡣
ʲô弶飿
ӵ弶飿
٣ôܣԴ۹ľʱҲֻ߹弶츳սͻһ͵ڶ߻Ӻ꣬Ҳֻ弶顭
ĻΧˣٴ𾪵
ΪܹӦƷʵ⣬ֻ֪ƷڱǸ񶷳񶷳ⳬǿҹ飬ȴ֪Ʒԣٴﵽ弶顣
߰ɡƷ㿴Ӻ͹֮ӣ˵ת뿪
ԡȻҲϲĽ𾪵Ļ
ǴˣͲˡ
͹ЩĽ׶Ρ
Ƚõս顣
ڸղţͻȻ֣ȵһõ57սĻ»鷳
ľ֣ش֮
ַʽõ57սĺ
ڣɲЩĶ֡
ǰĽܵĿĿ⣬жͳŵƷ
ҵĻӣĳӵܶᡭ
õˣؽΪ˵Ľ㣬ʱ᲻ΪĹ


229 
ղŹ֮˵һ񻰣Ǽ˳ȵĵһأ
һ룬Ʒĳ
ݺСӵ飬أ
ȵĵһ˵ͻ
ȻǸͬͬĸĸ磬˵˵Ĺϵܺã˵ȵĳɼΣҪͻ
Ʒʣ
Թʾ˵һ
õȵĵһɹâͬʱҲضӵܼʣ
һõıһӴںΪ֧ţûʲôǣʲôûУͲˡ
С
Ӯõһ
ղǼ˵ΪƷһѡ
Ʒü
˵Ӯõһˡܵõ
뵽Ʒ΢΢̾
һûȨûƵˣУҪõһóɼô׵ġ
齢ףߵȼ齢ףһˣһܵõģ
սͻ״У󣬼齢׵¡
ֱӾһż
󣬽ƷֻЩȨƵˡ

ʲôҪȵĳɼƷ˵ҪȳɼĻ֮Ӵһ
Ϊʲô㲻õ57սǿ57սңõǣٰ齢ʵһﵽߵĳ̶ȣʱԴ۹Ķ֣֮Щˡ
ҲЩȵؿƷ㡣
ȻΪ֮˵ģƷõ57ս󣬺׾ܰ齢飬ȴһᡭһѵõĻᣡ
57սʮѵõģǶЩ˵ˣ
ѵƷ㲻һ
Ȼõ57սûҵõ57ս󣬻ʲôĽ𣿡Ʒ㿴˹֮һۣҡͷ˵
ƷĻ֮һ㶡
ȷʵЩ⡭һߣűЩ˼ĵ
ʱһ˿ܺҵĶ֣һ壬һءƷ΢΢ͷ˵
μӽˣļɲЩͼǼ
ҲǶǼӵܡż
һǼӵӵв١
ӵܣҲࡣ
ǰˣǳͶӵܣ
Ʒ֣Ϊսͻ״ȵǰѾһЩ˵С
һЩⳡȿĶƷ֣ѾС
ƷĻû˵ꡭ
һ壬һܻں
ǣʮ壬һٸ壬һǧأ
Щ壬һļ壡
Ʒһ˵ʵǿҲôԿ
Ʒûһ˵˵ĵӣ
磬ôʵ
Ʒô˵֮Ҳü
ôõߵȼս취ɡƷһ£˵
ôߵ׬㹻Ͳս
ʵڲУ͵˸߼ս
ȻǰĳɼǰĳɼȴҪġ˶٣Ʒ˵
ǰɼˣԵõȥ߼ȴǲܷģȻνУбķʽԵõȥ֮еʽȽϼЩȴǲñķʽõȥ֮еˡ
ȶǰֻҪһǰͿˡʵȰɡƷ룬˵
ֻˡ֮ε
֮ҲʲôˣƷĻᵽƷеΡ
һҪ뷢չҪľ̡
뵱꣬ǵ۹꣬ģ
鵽ͷϣ֮ȴܲʡ
57ս
ôҪˡ
Щֹ
ʵ˵ƷʵԽϹġ
ƾƷСŵĹϵǲԡ
뵽ƷԸûа⻰˵
ƷûҪһ56սɼ̬ȡ
Сŵ֮еʥŮ΢΢ҡͷ
飬ƷϹ壬һĹ֡
ܹоƷܹϹĹϵչҩͳ۵ҩѾ޶ˡ
Ʒ㼱Ҫ׬ȡ¶Ϲκιϵ
ƷϹĹϵչҩͳ۵ҩҲǻϵģƷ׬ͬʱҲϹȥ档
Ʒ㲻ǷϹġ
ȻβӮ̫Σȶ˵Ҳʮôģȵĳɼľ֣ǿЩľ׬ЩƷ룬˵
ʮһ弶飬ķͿҲʮġ
оͰĶľ֡
Ȼܿȵλ弶սˣȴԿһЩȿĶľ׬


230 ֲ׬ٶ
սͷɴļ۸ھΪλ㡣
һ47սļ۸ǧҡ
һ57ս弶۸ǧྦྷң
ǧྦྷңңֻ൱ǧң
Ļ۸Ҫһɣߣɶϣ
⣬弶ļ۸
57սļֵҪף
ڣΪף
ɫǺεȾĲƸ
ÿһ弶ƷսԴ۹һɺӵĴڣ
ȵĽƷַͨʽռƸãΪ󶥼ӵܺͳᣬЩǼӵܺһһǼӵܣһ㶼ġ
룬Ʒһȵĵһͬʱõ57սĹʲôĺ
ɶֻһ档
ֻ57սļֵͻƷΪеģ
ʱƷա
ЩƷܿ57ս齢Ʒ鷳
һһ齢ķѵĳɱսԭļ۸ͣʮֲףҪܳʱ䣬սĵȼԽԽˡ
ԣƷ㿿ȵõߵȼսķʽǲеġ
57ս
ɫƸ
Ʒ̾
ôǾͿʡɫʽˡ
ڡսĻȲ˵ս⣬ҲһӴ׬ʽ
ʮʱ䣬׬ѾﵽϰɫٶǷǳֲˣٶȥҪ׬һ57սҪü׬
ʱ̫ˣƷĿ꣬ɲֹһ57ս
ƷĿͶľϡ
Ȼܿȵĳɼ57սҪľ֣ӮһЩ
ƷĿɨÿһѡֵݣͬʱԺľеÿһݣͬʱù֮ӵĳԼţѰÿһעĶľ֡
μⳡģͨˣͨעģҲͨˣͨ
ԣ̵ܿģǼˣ
עĶ۹ʮֶ֮ˣ̵۹һ㣬һ㣬ǿܾͻѪ޹顣
١
ûС
ƷǵһһͶ
ĳͶעҪɵģ¶⡭ٴĸʣƷҲܰеȫͶȥȻܾͻһʧƷøɸɾ
Ʒÿһ鷢ĸʣȻõĸͶ
ʮһ弶ķϹ֮ӵĳԣȵݣԽԽչƷԺС
ƷͶ룬Ʒӵеֿʼ
һɫһʮڡڡڡ
ʱ䣬Ʒɫʹһڷڵĳ̶ȣ
ʱƷӵٶȣӿĿɿڴ
׬ġ
ԭƷ㵤ҩ׬ǮٶȣӾѾоܿˡ
Ӵ˿̷֣ȵĶľƷ㾹Ȼȵҩ׬Ļ죬࣡
ֲƷôǮи̾ʮľֵѶȣ۹ãСӮһû⣬ʱͰôѾü򵥵۹ã۹ⶾݵˡ
Ʒ֮ǿǰӵôСˡ
ҡͷ
⼸ıֻֿҪƷһƽ̨ƷĻһɳ죡
̫ˣ̫ˣ
ʱţƷ㲻ҡͷ
Ҫ弶ߵȼսĻЩ̫ˡ
ҲƷθ̫ˡ
ӵаʮһ弶飬ǵ弶һʮ弶ƷսпܣһսһսϵĿռŲ豸ҲҪķѴģ
˼㣬ƷȻҪӴʮɫٵģ
ˣӵеȻ٣
֪Ʒڵ뷨θڣһ𾪵°ͶҪ
Ķĸǿʱ۵ģһ弶Ʒսǳﻮ꣬ʮ꣬Ǻ顭
Ʒֻһˣȴţһ׬ʮ弶ƷսŹս飡
ôֲ뷨
ڡ߰ڡ
ĻۣƷܹͶעƷÿ׬Ҳˡ
˴μӽĴ࡭
ǧɫδȵĶľУ΢
΢΢ҡͷ
ʱ˿̣ѾûкƷȵ뷨ˡ
棬Ʒ㶼ǿ̫ˡ
ͶעɫɫͶעɫɫ
ƷϵɫҲʮڣ˶ڡ
ҩ⣬Ҳڻš
˵Ʒϵÿ춼һܴı仯

ڶľ׬ǮͬʱƷͬʱμȡ
ƷеӰҲ˶ľУڶľ׬ô죬˲޹ϵ
ͬʱƷΣʼ
սͻ״ȵΣӰ֮ڣǧ⡣
ʵĴȣƷȴڻǰţ⣬ǧС

Ʒ㣬һƥֻʵǿЩˣһϣһĴ¥ϿǰӰеȵƷβ½ɫÿ࣬ţһЦ˵
磬ǿƼ磬սͻ׵磬ǿʲôãڴȥ嵲ôԱߣһӵͷЦ
˸ȫĵͶδȣѾƷˣȴȽƷڣƾ˸ڼĵλɱƷ㣬ϹҲܰΣϵͷ˵

ǰµǸ꣬״ȾȻ嵽˶ʮʵҲ嵽˰ʮƷʱһԵĹ֮ͻȻָӰеһˣԾ˵
Դ۹ңųһţ˹ļ飬ĵرԴﵽʮһɣӵʮһȹʵСԴ۹ҲǶһǼӵͷ˵
ӵôֲôǿİʮֻ49ס֪֮Ѿ˻ϣƾսУ޷ЩӵܱȽϣʵУЩԴﵽ弶˱࣬Ψڻ״ƴһ£ǰʵ֣ϣ嵽״еǰƷͷ˵
㣬齢׻Էɵֲ弶˾ھķչɲóͷƷŤͷӣЦ˵
ʱо仰˵ǹͷֲǳͶүʲôģƷ㶼ǰĳɼôƷĻЦЦ˵
ӿϹˣϹĵλҲͣ㲻ǻ˭Ʒҡͷ
ǺǣղҲ˵ˣǸ֪֮ˣʵҲ֪֮ˡȵǰǸһҲֻл״ӿƴһ£Ҳ׵õҪķֵáǰζ˵ûʲôôҴ鷳ǰĽƷ˵ʵҲû̫ջ弶սҿ齢ûһ49Ϻս˵ЦЦ˵


231 ϹԴ
ӵĻƷ΢΢ͷ
ʵɵġںΣֻʵ
ˣһзչױ˿ء
ͷȴǿ
ӲͨˣҪע
飬ﵽһ̶ȵʱ෴ı仯
ڵˣҪעرڵ£ҪʼԼˡ
Թ飬ϣ
˵Сӵ֮ԱݺƷ㵱ʱͷ̫ҲЩϵ
һҪֻ˸״ȵƷøġƷҲȥɼĻûķݣ֮˫۶Ӱе
ϴµ񣬹֮ӺûкøС
ΪƷĲǰҲ̫һˣ
ǺǡƷ΢΢һЦû˵

һط
Ʒ㣬ȵĳɼҲˣʵȣȻҲֻٶôܣʵھǰʮǰʮҲǲܣƷ͹֮ǿе񣬶ǰӰеĴһŵ
磬ĪϴƷԸʱǽҵģߵһ꣬æ
ǰֽ֣һֲͬĽǽңԱߵһ꣬ŵͷ
ңǸҽҸԣ˵һۣ
ǵʵܸоҵʱȴƷϸоһֲƥеʵǱҸġҲ֪ʵжǿʵеǰʮûģͷĿ¶ӰеĻ棬˵
ڵȻֻٶһ࣡

һǧɫһǧڡһǧ߰ڡ
ɫڡİڡڡ
ʱһţƷӵеš
ӱƷ׬ٶȣ𾪵Ըӡ
ٶȥӸҿ϶ȽƷЩľеջ񣬾ԲЩľֵ
ٶȥƷȫԿȵĶľ֣׬һ57ս
ƷȵĵһƷһˣһνУջ57սĲƸ
һҪõһ弶ƷսҲף
Ʒһνϣջ弶ƷսĲƸ
鴫ȥǶôˣ
⽻еȣÿһ˶ܲμӵģ츳ˣڿԲμӡļ츳ˣİڿԲμӣ弶츳ˣڿԲμӡ
һĽᣡ
ȣֻһԲμӣ
֮УʮһΣ֮жҲʮһ졭Ʒ䣬ٲμʮνȫû⣬Ʒſ֣ÿν϶׬ôƸò˼ΣƷһ˾ͿԷչһʮǿ
ϧ
뵽΢΢ҡͷ
Ʒˣ϶Ҫ⡣
ƷԴ۹ҵĻӣԴ۹һӵܻ࣡
ϧƷ㲻ǣƷֻһƶ꣡

أȵ˺ڡ
ÿȵѡֻ֣ʣҡ
μȵˣÿһȶѡ֡ÿһѡֶǸ򣬸š
ÿʣµѡ֣ʮҫ۵ġ
ˣĿ⣬עЩ˵ϡ
ЩȳɼͬʱֵˣΪ˵Ļ⡣
죬Ʒ㣬ӣ֮˸ղμ˴ȣ̨гϡ
Ʒ㣿һԱߵţһ˳ǰ
Ϊ׵һʮ߰꣬꣬ϵϢҲǱȽǿģϣɢϢǿ
ˣ΢΢һ㶣ź

ӵķӦƷ͹֮Ҳһ
ӺΪ
ꡭ
ҾϹϹԴͷ˵
˵ĹУĿûȥӡ
ңʲô𣿡Ʒͷʵ
ﲻ˵ĵطǻط˵΢΢ҡͷ˵ת뿪
Ϊ֮䣬ǲƷһܾ
ϹԴΪƷ΢΢ü
ǺϹŵģĵҩ⣬Ϲչҩͳ۵ҩƷ㲻ϹԴӲÿ
ֻ΢΢һ٣Ʒ͸ȥˡ
֮Ӻӽ档
ӣ֪ϹƷʲô£·ϣ֮΢΢üʵ
ҲƷϹԴĸо̫á
ͬģϹԴĸоҲô
Ҳ֪ҡͷֻ䣬Щ̫õĸоƺڵʲô
ܿ죬һ˾ͽ˲Զһ
˵Ƿ䣬ռܴнǧƽ׵ӣʩʮȫ
ϹԴߵһ칫ĵطһת¡
ţһȷŵһϣתƷˣĿƽؿƷ㡣
ʮǰϹΪչҩϹΪ۵ҩܹչһʮɫҩɫĵҩԼ˶ٵҩûóһ£׬ʮɫ𣿡ϹԴƽؿƷ㣬
ʲô𣿡Ʒü
һڣ˵׬顭ϹԴ̬ȣƷоܲá
ǺǣʲôݣʲôʵԼӦñȽףãصסôĲƸҲĨǣⵤҩʽϹ壬Ϲ廤㰲ȫΣϹԴ΢΢һЦ˵
ɫһ䣬æ
ĵ飬Ȼˡ
ʲôҪҩʽ֮ɫһ䣬
ֻϹ壬ֵܰҩⷢչ׳ֵҩʽ̫˷ˣϹԴûȥӣб˹֮һۣ˵
ʮ죬ϹҲ׬˲٣ǾԴǺ𣿡Ʒ΢΢ҡͷƽ˵
ΪǺãֵҩڽĵطۣѾ಻Сע⣬ûϹΪΣ鵽ͷϣãǿԶסôĿ̽ԸֵҩʽϹ壬ʱϹͶⵤҩϹƳģҲûˣϹԴ˵
ϹԴ仰˵Ʒɫ΢䡣
ֵҩⷢչ׳󣬹ƲˣΪֵҩеõĮ̇ƣֻдˣʲôҩʲôĵҩе̣ȴ̨֪ޣܷأҲþ豸ͻ𻵡ĬһƷͳ


232 
ĻϹԴɫ΢䡣
Ļҵ˾̨ҵʱþһ̨ʱٵһ̨Ʒ΢΢ͷ˵
̨ȫÿſ׬ʮɫĳ̶ȣȻ׬Ұ֮ǰ۵ļ۸ģۼ۸ٸߵĻǾͿ׬࣡ڼҪսϹԸսĻԸ۸Ϲ弸̨ȻϹ廹Ҫһ֤ǰѵҩʽҪ鵽ϹϣƷ۾ϹԴ˸һâ˵
۵ҩʱˡ
ҩ棬õȵһ
뵽ַӦ
ֻǣһ̨һؾͻٵĻǣþһҲ𻵵Ļ
ֻǵҩ̣һþ˻ܾͻᱻо
뵽һ취
ǰÿһ̨ĺġ
ڱþʱܹ֪ûĺ̻ٵˡ
ԿԴԽռʽıջԺռ䣬ʱ˺Ѳġ
Ʒ뵽ַӦȴû뵽ģϹ塣
ԣ뵽ˣȴû뵽ַʽ
ϹԴɫֱ䡣
û뵽
ϹԴĿƷ۾Ʒ￴˵١
Ǻܿ죬ϹԴоʧˣƷһƽʲôҲûп
һʮɫƷ㶨Ǹ۸Ǻܵ͵ģ۸΢һЩһٶʮɫû⡭
˴󣬺ܶˡ
ϹԴЩġ
֮ǰɲôġ
Ϊһ޴Ļ۶ǶϹ壡
ҰĲȴû뵽ģ
оĵҩķҲ̫ˣ֪ûֵҩκгϣãϹ󣬾ͿԱסַҽ飬Щǹһµĺáұʹ㣬һʱ䣬ЩȥģĻȷӵеģϹԸսʣҰϹҲûʲôϹԴı飬Ʒ㵭
ƷĻϹԴȻ¡
ǰ
ֵҩƷ㱣סϹܱס
ֻǰ̨ÿͿ׬ʮɫһʱ䣬Ϳ׬һ弶Ʒսˣ
һʱ׬һ弶Ʒս
ǹ̶룡
˷չǧ꣬Ϲͻһ֧ʵޱǿĽӣ
ֻ̨ˣǵҩ˵ã
ҪսʲôսҪ٣ϹԴĿ⣬Ʒ
弶սƣƷ㵭
ϹԴƷûʲôøУ˵ƷҲ
弶սơϹԴɫһ䡣
ƷĿС
뵽Ʒӵеǰ̨ļֵϹԴĬˡ
ƷӵеĶֵҲС
㻹˵ݰɣҪȫĮ̇ϹԴɫ˱䣬ƽ˵
̨ȫҪǲܵģֻ̨ܸƷҡͷ
̨УϹԴҡͷ
̨ǵߣһ̨ǾͻԴԴϵ룬壬벻˵Ҳףҿɲ룬սˣʱȴûսĵٶսҲͳ˰裡㲻ͬ⣬Ըٵǰ̨ƷĿ⿴ϹԴ˵
ãǾ̨ƷޱȼᶨĻϹԴĺһͣĬ˺ôһͷ
Ȼֻ̨ܹƷ̬ȣȴϹԴеһͷ¡
ҲƷûҩķֻа̨ҩĻҪȻƷ㲻ܶǻ̫ء
Ǻą̃ÿ̨һ57սƷͷ˵
ʲôÿ̨һ57սƷ㿪ļ۸ϹԴһ
ÿ̨һ57ս˵̨Ҫ57ս
57սң
ƷĿʵڲСĲС
Ҫʮ׵ɫˣ
5051սһǧң
ƷĿۣҲɫ΢䡣
Ʒ㻹ҿڡ
57ս
ֻ˲䣬Ӿˡ
Ʒ۵Ķļ۸񣬻治ۣ
һͨļ۸㲻ϣֻǵͼۣ
Ϲֻ̨ҪʮͿ԰57սǮ׬ˣ
һǧ˵ʮʱĺܿ죡
ܿ죬һϹԴҲ⡣
57սеˣң57սҲϹԴü
57ս٣Ʒҡͷ˵
57սϹԴĿⶢƷ㡣
һ̨һ57ս57սֻ̨ܻҪ̨ĻһҲ٣Ʒ㵭˵
ϹԴĿⶢƷ㣬Ƭ̺ٴΰˡ
ðɣһȥ׼һ£ϹԴͷ˵
˵꣬ϹԴת뿪
Եļ¸ĺ档
ܿ죬󷿼ֻʣƷ㣬Ӻ͹֮ӡ
һ֮ӿϹԴ뿪ķ򣬺һƷ㣬Щĵ
Ʒҡҡͷ
ϹԴ˵ее⣬Ҳûʲôˡ
룬ƷԭЩĵǿȡûз
ϹΨһǸĸ˵ΨһӣȨ޵Ǽ57ս𣿻ңƷĬһŤͷһԵӣʵ
ĸΨһĶӣϹΨһ΢΢ͷ˵
Ʒ㣬飬ĺܱǸţЩǸؿƷ㣬˵
ҩ⣬ƷǽģȴϹҪƷ㵤ҩ顣
ûʲô飬ᷢģϹ˲Ҳб壬壬Ϲܹ鶥˵һ£Ʒ΢΢һЦ˵
ǷģȻԸǿһ㣬»ԭģӵͷ˵
ϣ˰ɣƷ㵭ЦЦ˵
̨ƵĻ˵ûʲôҪ٣١
ϹԴܸ57ս
뵽һµõ57սƷЩ
57ս˵ʵһһ˵ʲô
Ҳ47齢
۹Ӣһ֧ͨ齢СʵȲϣ
ȻƷܰ齢
ͲСˣ
˵ʵֱǧٱ
Ҳһ57սֵ
ͨ57սʵȻֻܺһ47齢⣬ֵȴһ47齢ԶԶܱģ
ʱ˵һ֧齢Сӣһ֧齢жӣһ֧齢ӣҲȫǵĶ֣
ķ

ϹԴϢˡ
ͬ˽ס
׵ĵطһȽϻϡ
Ʒ򸽽ʱͿսӰӴսĴ
Ʒʵеһ57ս
ǿơӰеս֮ɫ΢䡣
57սƷУһâ
57ս
Ҫ
ƷսϹԴƵ
ǿǧҪþȻĻػ٣սƷص˫׵ĵص㣬һؿϹԴ˵
һȻǿһ㣬ô󷽵ظ57սƷбҪȰԷһ¡
ȻĻȶԷþʱɲ顣
ͲˣҾбҪһ£ô57սߵ飬ҿûд˰ϹԴĮƷһۣ˵
һǿƣһ
ҲͲˣôǣҲǵ飡Ʒ΢΢һЦ˵
57ս˿ƷܺãҲͲƽϹԴ̬Ȳˡ
ѵˣϹԴˡ
ϹԴŲ̋һþ;ԸҰ̨ĺһȫٵ
ϹԴ΢΢ͷ˵̨ȫսռ䣬ת뿪

57սˣˣϹԴ˺󣬹֮ӲٿŻ׷ɵսϿգЦ
ܸоǵǿ󡭡Ʒ΢΢ͷЩ
ڴǣ57սȫ齢һ̣
ô57սߡܲһֱͣɡһֱԱ߳ĬӣͻȻڵ
ٺ٣Ͳò֮ؿһۣЦ

֮ӵĻ䣬ֻһ죬ս豸ȫת
ƷڿУ57սķĿؿ57ս
Ӵľܼиղ57սľָǡ
⡪һĻȻһ𾪵ؿƷ㡣
57սȻȫˣ
ȫƷһ˲ٿصģ
⣬⣬⣬Ʒ츳ԣ״ﵽʲô̶ȣ
ָмսٿԱ豸ʱƷŤͷӣ΢΢һЦ˵
ܣмսٿԱ豸Ҳܲٿô57ս57սԵǶٹɣľǶټӲҡͷŵĵ
ҵľ59ǶٹɣʱͲ˵ˡƷعͷеս˵

ƷĲٿ£57սǿա
59ľ
Ʒ˵ĵȼлָӣаȻƷľȻﵽ弶츳ܴﵽļޣ
ӿʼ˼Ʒ
һˣٿ뾫ͬȼսҪʮˡмսٿԱ豸Ļһ˵ľҪսļܶԲٿأ
Ҳ˵һ˵ľҪﵽ61ܶһ˲ٿһ57ս
ÿһҪ˫
ֻ59Ҫĸˣ
һԣԴһˡ
59ľҪĸ˲ܲٿһ57ս
Ʒ59ľȴͬʱٿ57ս
Ҳ˵Ʒʹﵽ˶ʮ˹ɣ
ʮ˹ԣ
ʮ˹弶ԣ
𺳡
Ʒԣﵽ˿ֲĳ̶
ôܣ
ôأ
߰ɣһߣƷ˵һ̤ͳ57սķȥ
ǿУһ57սһֻӯĴ񣬸¡

57ս䵽ƷһʱµĲŴ򿪣ƷͽߵĹ֮һС
ƷʧĵطУһӵɫ
ԽԽ͸Ʒˡ
Ʒ츳Ĵﵽʮ˹弶
Ʒ˵飬ʱ˵
Ʒ츳Ĵﵽ˿ֲĳ̶ȣƷ˱ķٿص57ս
ҡҡͷ
Ĭһ̧ͷеɫ±

һӵӰʧˣڵĵطһ48齢

һ̣48齢ǿе57սȥ

57ս51սǿ
Ȼģ57սҲ51ս
ϹԴûòõսǡ
57սϵввϣȫ57Ĳ
սǻʵ57ս
þһսʱƷ˰һ57սȫ񽢵ʱ䡣
57սĵٶȺܿ죬ȻٶȣǸϾٶȵġ
ȻԼҪһʱ䣬ܰһ57սȫ񽢣


233 ıƻ
óʱ䣬Ʒɫ΢΢һ䡣
ʱ䣬̫ˣ
ǰʱһ51սҲֻʮʱѣ
һʱ䣬ȫʮ51齢ˣ
Ȼһ57齢Բʮ51齢Աġ
Ȼ֪57ս̫ݣƷ㻹һ
Ҫʱ䣬ֻзӾ屾Դĵҩ
ƷĬ
ڵľʮżҪʮ߼ս
ڷõĵҩԵʮ༶ġ
ĵҩЧͲ˵ĵҲһ־ң
һս񽢵ģսԭ۸Ҫߣ
ƷڵľӿռٶǴﵽһٶȣ51սʱԲ÷õҩ
ڣ57սĵľӣӿռٶȣ
ƾͱˣ
һ57ս۸һɫң
˼㣬ĵĵҩ۸񽫻Ƕ٣
Ʒɫֱ䡣
Щ׬٣Ҳһɫֻǧɫ
еҩԽԼɱôҲֻһ57񽢵ҩ
㹻ҩĻ԰һ57񽢵ʱ䣬ѹһ
֮ҩҲһ¿չġ
һµʱ䣬ϹҲƷչһٶɫҩгҩкܴϵ
Ȼ򣬵Ӿ屾ԴҩҲ޵ġ
ʵϣÿһҸߵȼս׼齢۳ɰܣҩгһС𵴡
ҩʱ䡭
һ57齢ף
Ʒ֪һ57齢ס
ҲȳɼҪԭ
Ȼһµõ57սֱӰ57ս齢ֻƾ57齢ҲܶԿ
ЩҲܰΡ
ֻǣ57ս齢򵥡
ע£ûаս齢ʱ䣬ҲϷȳɼԭ
齢57ͨսֻ47齢࡭˵ʵӲ󣬺ܲ㣡
ˣһһҡ
ֻҪһң˵嶼شģ
ǿУƷ57սαװ
57ս̫ˡ

ڽḽƷһȻ57սͣ档
ţƷ㿪ʼӰģչӾ屾Դҩ
ƽʱЩҩﻹ̫ţǽȵʱ䣬ȵǰǵȼ͵弶ս۱˭õˣ¶齢弶սֻа齢ܷӳǵֵˣǲϣõǰĳɼڶڻЩҩϣ׬һЩӿЦ
׬Ǿ׬߼۸չҩһ屶۸ڣԽܣƷĿâһ
Ϊ57齢Ƹˣ
ûˣ׬
ʵҪģ
֮ʧȥͨȳɼõߵȼսĻᣬΪʵ
ڣһǿʵĵ·һһǰ
ʱʲôʲôֵᡣ
ãͷԸȥƷĻ۾âһͷ˵
ƷУƷľġ
ƷľģȾӵ
ӶƷȳɼľл̫ϧ֪ƷʵǿҲţƷһսͻ״ϻһóɼȴãƷսͻ״ϣܹȡǰĻᡣ
սͻ״ȵĳɼɲõõġ
֪Ʒԣܴﵽʮ˹弶飬ۿƷܹͬʱٿͨ57սʱ𾪵ͬʱĸоʮֿϧˡ
ƾƷܹͬʱٿ57ͨսƾƷսȡսͻ״ǰĳɼǲܣ
ҲˣʮƷʵ
Ʒû˵չôҩʲôġ
ӲµƷӦ57սġ
弶ˡ
õ弶սʱµһģǰս齢ɣ
οƷ㣿

ڻҩΪ׬ģƷҩչ۸󣬴ҩʼƷǡ
ɫһǧɫǧɫ
ŴҩչƷϵŴ
ȵĶľ֣ҲڸƷ

ΪҪ57齢ԭƷͲˡ
Ʒ룬ıԭļƻʵȣ˻״ȡ
Ϊȣһȫ̶ֳ룬һǵҲҪֳ룬ʺڵ
ƷѡսȵΡ
Ϊսȣͷβнеģܣиʱ齢ˡ
Ϊ˲¶̫ԣƷѡһ51齢֡
Ʒʹһ51齢ӵɴ۾һš
Ʒ㾹Ȼһ51齢Ʒʲôʱһ51齢ģ
һ51齢ʮ֮
Ʒ51齢һȣʲô48齢47齢ԶԶˣ
ȻһֱΪƷֻʵǿսʵϣЩˣƷܹͬʱٿ57սʱиĹۣӷ֣һֱСƷ㣬Ʒ㲻֪УȻӵһ51齢Ʒֻƾһ51齢ѹˣ
Ʒһ51齢ųڽ֤ʱ˵ۡ
51齢Ȼ51齢
ĸӵܣȻӵһ51齢
ڲ֤һƥҪˡ

еһط
ţƷʵڲ½Ѿǧ⣿ǰӰдȵŵ
ôܣʵǿ૵
ʲôսѾڣȻӵһ51齢ͻȻһӰϣЩ𾪵
ֲսȵô죬ԭһ51齢ܹ51齢Եȷ弶ɣôУ弶츳Ͳǲˡ΢΢ҡͷ૵
弶츳ʲô

Ʒ㣬Ȼһ51齢ϽӰеƷӰ񣬳
ɶ51齢һϹģûзֹʧ豸һ˸齢ɫЩĵ
뵽ƷһƶСӣȻܵõϹоͼʵķ
弶顭츳Ĵﵽ弶顭ɣ51齢
һƶСӣ츳ôﵽ弶ģϹĶôǮɫĿ¡
ǺһĸͬŰ˸磬ǼҲûôߵĴɣ
ƷֻǾϹĸΨһŮ
ѵϹ徹ǴƷ㵱ϹŮģ
ϹĸֻôһŮƷ㵱ΨһŮôǮҲǲˣ
ɶƷ㾹Ȼôõɫѿĵ


234 齢
Ʒ㣬ʵˣľ֣ش֮룬Ʒ³۾ǰӰеĴĳ
ʵļ꣬Ծʧ
ǶͲøԳӣһЩ
ϵҫ
Ʒ㣬Ϊ³ʵ
³Ǻαزμȣ
ļ̫꣬ŷ˵Ļ
磬ν֮壬ʧ֮ǧܲμȵѡ֣ʵǲƷ㷢ӵʧһЩεô࣬Ҳɡһ꣬ԥһ£˵
ʼղţƷʵ
һõᣡ
ҹƵǶˣǸҹʵҲڳǿжǼǿģǾãƷʵһٶˣļ꣬ҡͷ
ҹ
ļɫһ䡣
ǸƵܼ򵥣ͨ˿ˣܿʲô
ȴ֪ҹھ;ﵽ57˫弶츳ˣ
Ǹ񶷳սʮַḻ
Ǵ񵱳ȥͶԷսҲǶ֣
Ʒȴҹ
ƷϴҲһͰ˴ˣ
ǴʵڰһεƷ򲻽棿
˵Ʒһ·Ķ֣ȽѲӰٶȡ
ǣƷΣӽ˰ģȴǼ½
ԺԣƷȵĳɼ
Ʒĳǲͬƶͥȡ̫õĳɼ»鷳ɫ˱䣬
˺˲ܱȣ
ǼˣȫԴ۹ӵܣȻȲһƶꡭ
еţ
ҲȲƷ㣡
Ǽо񣬷ѾȡúóɼƷ㣬ȴ
ʵǰΪ弶ھﵽʮϵˡЩ˵ľ඼ͻƵ弶ĸ߼ǿ߾磬ﵽ57ϡ
ˣھҲ5356
ǰļһ
50֮53һ56һ58һ
03ǵͼ46м78Ǹ߼9Ƕﵽ9޵ģǸԼܴﵽĶǿߣԽ9ģǳǿߣ
Ϊʮһļ츳ĳ츳ټҶصʮ֮ǿھ49ʵȻԶԶԽһļĶǿߣﵽ˳ǿУһЩͨĵͼм弶ǿ߶ս
ʵϣǰǰ󲿷ֶΪ弶ˡǴЩӱδ˰ң
ǣǰһȴǲˡ
ԽǰʵԽ̬
ǰ棬Щ˵ʵ弶ǿߵҲʮģ
츳ǱЩ˵һĳɳ
ʮļ츳ʵҲֻڶʮ
ļ츳ǿˣʮٵģǰļ츳ָ
Ե࣬Ȼܴһ˵ʵǿ
࣬ȴܴһ˵Ǳ󣬳ͶӵܣܰЩǱ޶ȵķӳ
ԣԵʱҲܴʵ
ʮһļ飬ʵУռðҳɼ
ʮļ飬ʵУʵѹ弶츳ߣռöʮɼ

֪Щ˵ۡ
ƷڽԱߵȫעþ57ս
һ˿˿ǿľԺзɳȻսС
ǧ֮һǧ֮
ĵͬʱһһѵĸ߼ҩƷ£ҩлת屾Դתɾ
սĹУƷ㷢һ顣
һ񽢣һ߰ںսõĲ֡
ͷֹƷսĹУսеľɢˡ
ƷǰɱǾսзֹʧ豸ȴǲ֪һ㡣
ҲƷ̫СȻŬѧϰ˴֪ʶʶһ㡭
齢ʽУʲôء
һЩʵȽСûзֹʧ豸õַں齢
ֻʽ̫ˣûȰսþúȫں齢ٶȿ졣
Ʒӵаʮһ弶飬ȴǲ·ġ
ÿսһЩƷͰһЩԷսУӡǡ
ͬʱжսƷӡǵٶȺܿ졣
Ʒ㾫սٶȣںսٶȣͬġ
ˣƷþսȫһ̣齢Ҳһںϳɹˡ
Ϊսʱɢ⣬սٶȣƷԭֿ࡭
ٷ֮һٷ֮ٷ֮
ϴĿ԰57ս齢𣿡սԱߣСľĿ⿴ǰûʲô仯սЩĵ
57ս
СӵˣĴڣ
İɣ϶ûģղϴ˵һþһںϵģоսɢľϢ֮ЦЦ˵
šϴһԵġСľͷĿüᶨ
ȥȡϴ57ս齢ʱѾھһ49Сľ˶٣˵תƽʱķ
Һİ£СľѾﵽ˾Źļĳ̶ȡ
һʱ䣬Сľϵƻϵ˺ѾȫָãھҲԭ4648
4849һ
ţȥɣ屾Դĵҩ㾫ھȽ״ﵽ49ģ֮ӵͷЦ˵

һҩƷ57սˣһսϷ£սʧʣӣӿһԶ57ս֮ӣмռ֮ӵͬʱʵ
֪ûƷ㣬ӰӦÿ˰ɣϴδϢ˵ˡ֮ҡҡͷ˵
ʲôƷ˵ˣӳԾ
ʮʱ䣬Ʒ㾹Ȼ˵ˣ
ղŵʻʵ֪Ʒ57սʲô̶ˡһ
ȴ֮˵ƷϢ˵ˣ
ƷĻǺܱصģ˵ˡǡ
ˡ
ʱԱߣӺ͹֮ͻȻоռдһ
оȴƷ57ս
Ӻ͹֮æתͷȥ
Ӻ͹֮תͷ˲䣬ÿ57սʧƷԭЦ龰
һ57սʧˣ
һ
⡭Ʒ57սɹ齢ˣ
ղŻڳԾƷ˵˵ĻһתۣƷͰ57ս齢ˣ


235 
⡭Ź˶죿
ʮ죡
ʮʱ䣬ƷͰһ57ս齢ˣ
зˣ
ʮһ57齢жôֲʵ
ʮʱ䣬ƷͰһ57ս齢ٶȥƷֻҪµʱ䣬ܰ57սȫ齢
57齢
ɫ΢䡣
Դ۹ľƾ弶Ʒ齢һ֮Ҽڳеģ
һ棡һ񻰣
Դ۹ˣ֪ġ
Ʒӵ57齢ʱܹһԾӵкԴ۹Щƽ˵ʱ
ңһ˵
ơƷ㣬㡭ս齢ˣЩ΢Ͱ͵
˵Ҳһ˿̣ȴɲĲ
Ʒʵ̫ˣ
һδοƷ㣬ȴ֣һδοƷ㡣
弶Ʒ齢ôģ
׼󻹿ܲɹ
Ʒȴֻʮʱ䣬Ͱһ57սһ齢ˣ
ֱӵеֶˣ
˿̣ЩţƷ츳Ĵﵽٶʮ˹ɵĳ̶ˣ
֪Խ࣬սٶԽ죬Խںϳ齢
ķǧӾ屾Դҩǰһ57ս齢ˣƷͷ΢Ц
ƷĻ£һӴսͷϷƾճ֣һ̣ȥ
Ǹղʧ57ս
ֻգۣսͷɵǿ֮С
Ʒо57齢ǿзеĸоͬʱĿ⵭Цųӿȥ
ƷĻٿǳǿе齢ӱһ
ķǧҵҩ
ѹпЦ
ƷƺѵǧҸоܶࣿ
ǵģǧңȷһʾ޶Ƹ
ǣȽһ57齢ǧҵĲƸĲʲôˣ
߱ǧңһ57齢ܸ
ǧңֻǧڣֻľǧңҲܸ
Ϊһ57齢Ա˵ңҲ˵ܰһ57齢ɹ
ңֻǻǲ齢Ҫ⡭
ǮҲˣҲûɹ
ȽƷһģֱǿԺԲƵģ
57սʱ벻԰齢Ŀ⸴ӵؿƷһۣҡͷ˵
ϹȻó57սҲǳҵϣƷ΢΢һЦ˵
ǸϹԴֻһ꣬ţҲȷֻһֻ꣬ŵƷҲû뵽ǸϹԴȻӵô
ȻЩֵҲͣȴϹԴó57սɡ
ӵܾţϹΨһ벻ţУһԵĹ֮ӣŹĿǿջأƷӣЦ˵
ϴ֮˵ϹĸΨһĶӣСŵĸ磿ֻǵܵ𣿡ƷĿ⿴ӣʵ
⣬ԺҪˣҲġƷ⣬ӳĬһҡͷ
ΪϹ˽̸ĸ飬á
šƷ΢΢ͷ
ǸϹԴô⡣
ϹԴΣ޹ء
һʱ䣬Сŵӳˡ
һ57齢ƷԼʵ˼ţ԰Сŵӳ飬Ҳ˼ġ
Ѿ죬治ȵճɼ𣿡̧ͷĿ⿴Ʒ㣬ʵ
Ѿҵ57սʱ䶼ܰ57ս齢ģͲˣƷ˶٣ҡͷ˵
һ57齢Ҳһʵ
Ҫ˵ȵһĽģǼٵģ
ǿ57ս
Ȼ57սû齢齢ٶȣ57սȫ齢ֻ飡
ֻǣʣ57սû齢֮ǰƷ㲻̫Ƿǡ
õһȥ֮еͺˡ
ʱӵ57齢ž弶ʵҲŵġ
ʱһЩ弶ĸ߼齢ز̫ѡ
ûҪʱͷ
ǿϧˡӵͷŸ̾
ӵһ57齢Ʒ㣬սеĵһֱ׾١
ǰÿϧҲҪǮ57ս֮ӵͷͬܿϧĵ
ͬӣ֮ʮƷһֱΪƷȵĵһ
Ϊ֪֮Ʒԣǰʮһ弶飡
Ʒսٿʶǿ
ֻͨսƷҲѹЩӵ弶齢ˣ
ͬģƷֻͨףҲѹЩӵиߵȼ׵ѡ֣
ϴѡǶԵģһϴȵĵһ57ս齢ʱҲûˣ齢57սʵֻһ47齢࡭ϴ57սȫ齢ˣԺкܶٵõߵȼսʱСľԶ߹ǿѹеļ˵
ϴڵʵȻǿ
һ57齢
Ǻε
ǸϣӴ֮󣬽ԶԶǵĶˣ
ľھﵽ49ˣƷ㿴Сľ΢΢һЦ˵
ţﵽ49ˣСľ۾Ʒ㣬صͷĿ˸һâ
49ľŹļ츳
δǰ;޹
ӽ쿪ʼҲ49齢ˣƷЦЦ˵
ǰЩ죬Ӻ͹֮˼49齢׼ù֮ӺСľġ
ǽʱ䣬ӵܻ۵ĵط弶ս49սǱȽġ
ţСľͷ

ȾͿҪˡ
ѡ֣ÿȶֻʣһٶˡ
Ʒڻ׺ʵУѾ̭ȵΣǧҽġ
֮ƷսУսȰʮĳɼ̭֡
Ʒ֮ǰڽɨһ51齢ˮס
ӵ弶齢ֻһ51ģҲƷⳡսȵѡУʮ
ʮɼȽƷʹ51齢ɼһ㡣
һƶӣӵһ51齢Σֻܵô͵Σиߵȼ齢ҲҪܰѸߵȼ齢ӳſԣһƶļһҲѧμӽᣡһһʮ꣬ǰӰеһ棬һЦ˵
ǰӰУƷӰ
꣬ϵĸ
˿̣ڿƷĴϡ


236 
ʵֻǧܲܲϰ˵ôǿ˵Ǹʲô񶷳ѪҹҲʵֻƾǵԵȼ;ȼõҡͷ
ԣȻﵽ弶˫츳ߣϹҪģҪԸ²ð졭ţĿӰеƷ㣬
˫弶츳
һ弶飬ϣ൱ھŹļ顭
弶飬ϣ൱ʮ˹ļ飡
Ʒ㣬֪ϹʲôĵرȻǵ˳̶ȡ
ҲܷЩĵرƷǿ
ͬһ˿ʡ
ڣģƷԿܴﵽ弶ĳ̶ȣĵܵһͬѹһ㲻ţ
ĵرÿһַöˣٷþͻ᲻ãԣԽԽǡȻԣôҲֻʮɡ
ҲˣţƷԣܴﵽĳ̶ȣ
ƷôȽҾȥ㣬㾿ġ΢У

Աߵһϡ
Ʒ㿪ʼڶ57ս
ݡ
Ʒڶ57սʱһԣͻȻƷƾճ֣ƷԺС
Ʒ˫ۡ
ϹԴȻ̵ڲſʼþĹġƷ΢΢һЦ˵
ţƷ۾ս
ԷɻأϹԴеһ̨ĺȻǻˡ
ǸϹԴֻҪҼƷԻϹԴеĻ𻵵ġ
ã԰ջˡ
Ϊ̨Ǻķ߹弶棡
߹弶ļֵɹơ
ԣƷ֮ǰϹԴҪ57սļ۸Ҫļ۸Բߣ
ͳ̨߹ԣҲֵˣ
ԣѾ弶ˣ
弶飬ƷȻһֱ̨ģƷҲôҪ弶ģԺƷҪ弶飬ջʱƷʵӦҲˡ
ʱ̨ĺ𻵣Ϲ壬ûʲô
̨㱻ϹƽĺܣҲֻǵõһЩ䷽̶ѣֻܰʮ༶ʮ༶ҩɵҩ
Ʒ㶮ģȴǱʣ
ҩɵҩıʣ
ķ㣬ø߼ҩ߼ĵҩ
Ҫģ
ʱЩͼĵҩʲô
ЩͼĵҩЩͼĵҩ˷ʱ䣡
ݡ
ܿ죬һԷɻصƷߣƷԺС
ϹԴ湻ִƷٴ˫ۣ΢΢һЦ

Ϲһ
̨Ȼ̨
ϹԴһСˡ
һ̨Ǽֵһ57ս
ֻǰʱ䣬ͱŲ̄
Ҳ˵ʱ䣬Ū57ս
һӶʣ֣
սˣкܶϿã
ˣȴһĲֵ
βۣ
һ57սֵʮ֮ߡ
еȣô󣬵һĽҲһ57ս
һ57սԴ۹۸ҡ
57սң
һŲ̄ϹԴڲˡ
һŲ̄²峤ϻǱ߽ϹԴһ꣬ɫ˱䣬
ȫ̲ν׵ġ
֪ÿ̨ļֵ
һ̨Ҳľ̲ס˵ˣټȥҪǰѺҲŪˣŪٸһ̨Ǿ˵ģĲ峤ϻǱ߽ˡ
ߣǽǽʲôүôȻҵĵģϹԴɫһ䣬
Ȼô˵ϹԴȴûһ̨ȥ
һ֣ϹԴת뿪ˡ
ʣµ̨ǻðȫ׼һº飡ԶϹԴ


ʲôϹ徹ȻҪһ˳Ծ
ʲôԱʡ
ª˰ɣҩ֪гϳֵӾ屾ԴĵҩϹ۵ģϹҪֵĻ˱ӵ
ʲôֿ԰ҩ屶Ͱ˱ĵҩϹ徹ȻҪֵҩ
ڸ嶼׼ˡ
ֵҩȻϹƳģǳǵҩ䷽̱¶ֻߣľǵҩ䷽̣
֪˵ҲϹеõģҲҩ䷽̣ǻʮֹŹ֣ܷأþ̾ͻ١
þĻ
ϣ۷׷ס

ȻҪǺôѵ֪ԸϹȥٲƸ𣿡֮ӿҩӣ΢΢ҡͷ
õĽͷϹûеõǵҩ䷽̣αҪôķա̨ЩˡЦЦ˵
57սҽ̨Ǻǫ̂ÿԻرˡһԣ۾սƷ㣬˫ۣ΢Ц
ˣǼ̨ܿĳһۡЩ϶һ̨ܲоʲôоҩܣǾͷˣ֮
þһͻٵĻĻ𣿡Ŀ⿴Ʒ㣬
ǲĻһ֪ˣȵῪʼһҲ֪Ʒ΢΢ЦЦ˵
΢΢ҡͷ˵
ʵ֪Ĳ
֪ƷǲֻЩû
֪Ʒǲֻа̨
Ҫ֪⼸ǸƷǧӾ屾Դҩ
Ʒֻʣһ̨ˣҩﶼɵҩġ
֪ЩǲƷԼġǣôþһͻٵġ
֪Щʵġ

Ƚˡ
ΪϹ飬ֱʮ֡
һǧɫ
ƷЩľ׬һʺӴĲƸ
ǧɫҩſԹһ57齢ģ˼㣬һǧɫֻ57齢ģ
а˰ɫ˵һ57齢ĵġƷҲЩɫ
57齢ĵ;ҪɫҪǰٷ֮ں˾ɫҪɫܰ57齢ӳ
Ʒɫˣ57齢Σû57齢ÿ߶ô
Ʒһµսһ˼һԴ
ڶ齢ûأдá
ϹῪʼˡ
ƷĿƵϡ


237 
Ƚ
Ӯսȵ״ȵʮʵȵڶʮĳɼڽУΪһΪҫ۵
սȵĵһ͵ڶֱ𱻻ҵ߻ӣϷĳҵӣ˵õ
ǸȫͶ뵽״Уʮֻ49ףռ˻״ȵĵɼ
л״ȵĵһ͵ڶʵȵǰõЩɼģǼݵλȻҵ߻ӣϼӣ
һӵܣڻ״еõĳɼǸˡ

ΪϹԴ飬ûڴȽ̾Ʒ㡣
͵ҩڽϳ֣ʹڰзҩĳɷݣ鵤ҩԴ
һͳΪ

Ӧö֪ˣϹᣬҪǰЩгϳֵ屾ԴӾĵҩĻûпʼ֮ǰϹѾ˵ϹûЩҩ䷽Ƶҩ̣Ϲеǫ̃ʮأֻ˵ʲôҩʲôĵҩܷأþ١֮ǰǲаģ̨ˣ̨𻵵Աߣҿ鿴Ϲֻʣ̨Ϲе̨óҽһһ̨ϣϹԴվ棬ָߵ̨̨µڣ˵
̨̨õģ̨𻵵ġ
ÿ̨ÿ׬ң
һͿ׬һǧˣ
һһǧңһٶ弶Ʒսļ۸񣡡
һ׬һٶ弶Ʒս
ϹԴܵ˷׷𾪵
һ̨׬ôǮɷأþ̨ǰţһЩӵܺͶӵܣ̨ϹԴߵ̨ͫ΢΢һ
ˣҵʱ䶼æҲˣڿʼɣ̨ϣϹԴĻͻȻһգĿɨһȫ˵
Ὺʼ֮ǰϹһ⣡ʱһ̨ǰŵһ꣬ͻȻվ𣬻˵
ԭ߻ӵ£֪ʲôҪʣϹԴ۾˵ˣһЦ˵
ʵǣϹǲûеҩ䷽ֻ̣ôô߻΢΢һЦֱ˵
߻ӵʵģҲʵģ̨ǰţ΢΢ͷ̨ϵϹԴЦ˵
ÿ˶ݲ͵ĳӵܣϹԴƷ˶˽ģҰҵƷұ֤˵ÿһ仰ʵģڣǻʲôҪ𣿡ϹԴĿ⵭ɨһˣ˵
ϹֵƷҺţãûˣ߻ӵͷЦȥ
Ҳûˡ̨ǰŵЩ˵ͷ˵
ڿʼղѾʾˣϹû⿪ܣǰºǼܽ⿪еܣǼһ̨ļһǧңϹԴͷ˵
һ̨һ׬ңһǧļۣ۸ܵͣҳǧң߻΢΢һЦֱ˵
ǧҡ
һ±ļ۸ô࣡
ǻӵ£ôǣ
̨·ɫһ䣬
û߻ӵ˵һǧҵļ۸ܵ͡һ׬ңһ׬һǧңǧңҲֻʱ䣬ܱˡһЩҡͷ
ôߵļ۸ȾָˣһЩҡͷ̾Ϣ
߻ӵ£ҲʮҪͲˣҳǧҡӣЦ˵źһ۸
Ϸ򳬼ҵ𡭡һЩС
ǧңʱԶһ
ǵӣȻҲˡһЩ˳Ծ
ǧңǰ̨һ국
һӵܡ
һң̨£ޱĵ
ϼİ
һҡ
Ȼˡ
۸弶ƷսҲһˣ弶ƷսĻһǧҡ
ˣ̨£ɫٴһ䣬


238 ʮ
һףһڡ
һףϣһϵ𺳡
һɫļ۸һʹ˵ɫ΢䡣
һǧңһߣ߻ӵЦ
Ȳ˵۸һ̨ļֵߣǱŰ飬۶ټǮҲҪ̨
ûмþĻ
Ϲ岻ܽĻǻͬܽ
һ̨ô׬ǮǻҰѵҩоأ
Ȳ˵׬Ǯ⣬˵ʡǮ⡭
ղϹԴѾ˵ˣĳɱǿԺԲƵġ
ǻ˲ţÿ궼ĺҩǽ̨ԭǻÿͿԽʡⷽģ
˵ǻңͬҩ˲ţ
ǻ˵شģ
Ȼ˵滹̨
ǣһǵ֣ǲŰġ
Ϲһʵѷǻҵĳ壬ǿȡǲܵġ
һ̨ĹҲϵһӵ⡣
һǧңϼӣ
һǧңһ£˵
ǶǳеӵܣӵеҲǼġǼ壬μǱļ壬˸Ȩ
ĵ̣ʮ֮
ɫ߻Ŀⲻеľâһ˵
Ѿ֪һ̨ļ۸Ǵﵽһʮָߵĸ߶ȣЩӵܶˡ
Դ۹ˣǻһʲôӿԣ
˵ǵ۹ңĳǮ
߻ӿ֮һɫļ۸
ɫ
һǧɫ
߻ӵºôǡ
ǻҵŻӡ
λãһЩ˷׷СԾ
˵ˣǼҲʶֶָκͳ棬ִ۵ʽӦò̫Ծ
ǣ̫ˣ۸ѾɫǧɫһĲǲи
߻Ӻ׵ļ۸һЩӵܶĬˡ
߻ӵ̬УѾ߻Ҫһ̨ļᶨ
һ̨ҲȷʵӦɻ¡
ȻҲ̫ûˣ
ΪӣҲҪ¡
ٺۣҲֻŅ̀ۡ
òã
ֻǣɫ۸еˡ٣ֻ̨ǿԿ϶̨϶Ҫ۸񡭡
˵͵ļ۸߻ȥôģ
ǺǣԴ۹ˣҲ̫С˵㣬ôһ̨пܽҩܣôԥˣҳɫʱ󷽣һЦ𣬻˵
ɫ
һ¼һɫ
˭
Ц˵ĺһͣæŤͷķȥ
˿һһ΢ЦվʮɢŲϢˡ
Ǻɽ۹ˣ
Ǻɽ۹ľŻӣ
ôҲμˡ
ɫôֱʡ
һЩʶˣͫһ
ɽ۹Դ۹Աߵһļڳˣһӵܣкܶ˵ļ壬ͺɽ۹ģһЩ˶ɽ۹ľŻӣҲʶ
ԭǺɽ۹ľŻӵ£û뵽Żӵ¾ȻȤμԴ۹СᡣԴ۹߻ӵͫ΢΢һſɽ۹ľŻӣЦ
ǺǣԴ۹Ż۵Ľᣬô飬ôܲһֻ֣ϧҲԴ۹ˣܲμӣǰʱڽϳֵֵҩʮ棬ҲʶҲСᣬ治֪ʲôǴˡɽ۹ľŻЦЦ˵
ң˰Ѽ۸ңûг۸ߵģ̨ϣϹԴƽ
ͺһ鶼ԤС
ҡС۸øߡƷ֮ǰˡĺ棬֮ӵ
ᣬ֮Ҳˡ
֮ԱվˣƷӣСľ
Ὺʼ֮ǰƷðѵڶ57齢ɹͺ͹֮ǹ
Ʒ˼ţ۸񲻴ĻǲҲһЩˡ
һЩս齢ʹ齢Ͷˡ
ϴ֮ǰ˵ϹԴڿˣһأҪ׬ܶˡСľ΢΢ͷ˵
Ʒ㵭һЦĿ⿴̨û˵
ңԲһ̨ռ۸
ǧңϹԴԴ۹߻ӣĿ⿴̨˵
Դ۹λ߻ӺʱĿһâ
ǧҡ̨ϣϹԴ˵
ֻСһֻǧңҳҡϹԴĻ˵꣬ɽ۹ŻЦЦ˵
Դ۹ҵա
Դ۹߻ģڳӵ֪ܲĵ֣ĲμӽȣҲֻǱߵƺɽ۹Żȴ֪
ɽ۹Դ۹򽻵һ죬һˣ۹ҵӵܣ໥֮䣬ȽϤ
ɽ۹ĻΤλɽ۹ŻӵֽΤҵһǺɽ۹еţȽԾһ
۹ĻӵܣǱȽϻԾġ֤ǵǵ䵽һ̶ʱҾͻǵıֺλãͬˡ
С
ңΤҵĺ̨ۣ£ٴε
ΤҵĻĵüͷҲ΢΢һ塣
Ȼ߲ƣΤҵҪԴ۹
û뵽ϹԴᣬȻѶԷˡ
ңĳ
ԷȻˣͲ޶ԡ
ǺǣʮңΤҵǺһЦûʲôѹһ㣬Ц˵
ʮң
һ£೬ӵҲɫһ䡣
һˣ
ȣʮֵĸߣȵһĽжʮҫ۵ġ
ȵһĽǿ57ս
ڣȵһĽ57սļֵһֵǮ
ϵ˿̨ϵĻ΢΢𺳡
ʮˣֻһ̨ϹԴСӾͰǰó57ս׬ȥˣ̨ϵ֮Ҳۺˣ
һ˭ϹԴĲֹ̨ϹơȥЩ˳ĿܾͲˣڡƷ΢΢һЦ˵


239 
ϹԴĳôߵļ۸Ʒû̫оϹԴƾԼ۹õġ
˵̨ɱԺԲƵ57սļ۸Ѿˡ
57ս˵ܼʱ
Ϊ57սӵ57齢ʵȻЦˡ
Դ۹ĳκļĳҲûս֮
̨Ĵۣʵڶʱ˵ˡ
ңһ̨ܹ֮ôߵļ۸񣬺ЩоҩҲкܴϵƷ˶٣ЦЦ˵
ЩҪоǿˣֻҪһֲþںеԣĺĻٵȻջء
Ʒ57齢ֻҪ57齢һ˭ҶԸǣʱ˭ҶԸǣǾ57齢ǵ̴ȥǸظ췭֮۾ȻŹ⣬˵
Աߣɫ΢΢һ䡣
57齢
ֻǶ̶̶ʮʱ䣬Ʒͳɹ57齢
飬ۿģ֮вɸ΢΢һ
Ʒʵ̫ˡ
ȥһˣ
ǰãƷ˵ŹϣֻһϵĻȴѡ
ڣƷĳɾͱʲôֱһ
˵δƷ㣬ڵƷ㣬ҪϣҲ̫ѣ
ЩţšƷȣǷ
ҲǱˣϣҲҪңƷ΢΢ͷ˵
Թ֮ӵĻûзϡ
Ȼֻ57齢ƷʮٿսͶսյӭսʱԿ԰57սӳһʮĳ̶ȡ
̨ϡ
ʮɫںɽľŻӺʮɫû˳ߵļ۸񣿡ϹԴ˵
ǿͣΤּȻԴ۹ǾǿˣʮҪͲˣˣһ̨øΤˡɫ˱䣬
Ĵ˻һ೬ӵɫٴα¡
ôˣ
Դ۹Ļӣɽ۹Ļӣ
λ߻ӵ׵һЩʮɫ̨࣬һͿ׬Ժһ̨ԴԴϵƻο̨ϣܷҩܣֵ󡭡Ʒ۾΢£˵
Ҳô˵ĻͶˣĵû̫͵̣ÿʱҶῴı֣䵽һ̶ʱǵı֣ǵλáһ¿ôԺıֺӰ졭ңƷȻܷأþ˭֪᲻ͻȻ𻵣ʮɫһʮӴðҲҡҡͷ˵
ʱı֣λãͶʻӰı֣һ˵Ʒ΢΢һ漴˼΢΢ͷ
ϹԴ֮ǰĳ֣ΪӵܣӵкܴˣڿϹԴȷʮر𣬻ϹΨһйϵɡ
Ʒ
һóôԼʲСԶ˵ҵ۹⣬Сʮ꿪ʼΪϹ׬һʴ룬ΪϹ׬٣֮ǰó57ս׬ġƺµƷ룬ӿЦ
׬57սӵĻƷ΢΢Ծ
һ57սĵλڳвɺӣĻϹԴȷ
ֹ׬һҪϽɼģʲϹĸ߲ʮֹԼʮ57սļֵɡҡҡͷ˵
ʮ57սļֵǼʱ䣬׬ʮ57ս֮Ӵһ
Ʒ̧ͷ̨ϣǸһϹԴꡣ
ϹԴʮ궼Ȼ˳ɾ͡
ȻУǲŵġ
ʱ䣬׬˶ʮ57սǽϹҲò˵ϹԴĺǿҵϵĳš
ڿЩӵܣ󶼶һʮֹֿΪһϹԭ򡭡Ϊһ
ڣϹԴҪٴΪһж׬ˡ
ƷĿ΢΢˸
ʮףĺܶ࡭
ûٺۣһЩӵɫ˱䣬Ҳûкۡ
˵ģǸС֣ģȻǻԵģƷ˭ðգ
ǶʮᣬǸԼУǱԼʱǳôһǶ˵ٲġ
󣬵һ̨ʮҵļ۸䵽ΤҵС
ãڿʼڶ̨׼ͬһǧң̨ϣϹԴʼڶ̨ˣָŵڶ̨˵
һңϹԴĻһ䣬̨͵˵
ȳۡһ̬ȡ
ĻͲں˽ϼ۵ʱˡ
ΪȺļۡ
ʣ̨кܶҪһ
һǧңĻ䣬һ
Ǿҵӵܡ
ҵҲˡ
棬һЩ۵
ңҵӺ
ǧҡ
ҡ

󳬼ӵܷ׷׳֣ڶ̨۸ٶȺܿ졣
ϹԴ׬ˡһ̨ͻرˣʣµĶ׬ġ֮Ӹ̾
ǺǡƷ΢΢һЦû˵
Ҳ̨ǾͲûˡСľ۾

ңĵ
ң
߻ĺļ۸񡭡
һ³ͣ١
ң˶٣ϼӺ
ңĺ
ڣûٺˡ
۹ҵӣҪġ
ң۸ˡ
󣬵ڶ̨ҵļ۸ĵ
󷽣ΤҵԾĵһ̨ûм
Ȳ˵ûô⣬˵ĶˣҲ̫áһ̨ãΤҵҪǸĵ̨ĻҪܲܰȫȥˡ
ڿʼ̨׼ͬһǧҡ̨ϣϹԴٲ첻
ңϹԴĻһ䣬£ɫ˱䣬
˿̣۸ٴϺûʲô˼ˡ
ֱӺҵļ۸
ٴһƬ
ңֻ΢΢һٵʱ䣬ӵܺ
ңϼӺ
ң


240 һ֮
Ⱥۣ˴ڱصõ̬ȡ
ң۸Ѿһ̨ҵ۸
ã۸ˡ
ңö󷽣֮۷Źĵ
鷳ǰɵͶǵˣ֮ӽĻ¶ղ۷ŹΪ
ۡŲģ֮⻰˳
ʲô֮ӿӣЩĵ
ӸղĲ裬ҿľھԶû絽ϡ
ûʲôûʲôӿЦæҡͷ
˵⻰۾̨ǰΪĬһƷ͹֮ӿϣûк³
ϣǧǸܵһǵƷϰɣӾãֿԣѾСˡ
Ϊ֮ѾͨĳԲ鵽ԸƷǡ
ƷιһǼʶһᣬһԭ򣬾Ϊֵܶ
ҲΪĬԭ
һƺƷ͹֮ӣ벻һһƷ͹֮С
Թ֮ӵĹԼӸ̾ĳ̶ֳϣ֮ӵһ㲻Ϲ鱨ˡ
һǧĳɹȻˣҪʲôá֮ĿſǰСֹ
ңƺ˹֮ӵ۵䣬һ
ң
ϵ˱˵Ĵֱɶķȥ
ң۸ѾȵһΤҵʮҲһˡ
Ŀ⿴ȥǿһµһŴϣӣվʮ
ϼ졭
ϼʵҵĵͣϼ죬ӵ弶츳ϼĵλҵĵλһЩһЩ˵
Լϼۣüͷһͬʱһâ
ʮңĿ˸˼£
ʮһң쵭

ৡһվĿ⿴졣
֣һ̨ʮʱ㲻ۣڶ̨ʱҲۣҺ۰Һʮңͺˣʲô˼Ŀ죬
˵仰Ҳ뷴һ£ڵһ̨͵ڶ̨Ѿȥˣֻʣһ̨۸񣬿ԷˣȻƾ׸̧˼۸˺ؿ˵
ҲһţһţݱҲͣôʣ
ǰ׳ղɣһ̨ˣʲôļ۸пܣھȻǺۣˣ
䣬˵һ̨İ׳Ϊ
ۣͲҪô˼ңǸЦô
ǣʱʲô˼Ϊ˹̧ۣҲ̫Щ˻ǲ̧ء
󷽣۷׷ף䣬һ˿ЦͲм
ǰ棬һЩӵܣҲҡͷ
˳ɫ˱䣬һ
Ҳڵ۸̫ˣʧ˷ִ硭
ֻ׼ʮɫ캰ʮһɫļ۸ֻܷˡ
ʮһңиߵļ۸𣿡̨ϣϹԴ
ֳһƬš
ãһ̨͹ˣϹԴͷ˵

ϲ֡
ϲĵһ̨
һЩϵ첻ļӵܣ׷׵

ôãȵĶľ׬һǧڵɫϹԴֻתת֣׬˶ʮ׵ɫҲ̫˰ɣŲ̄ʣǫ̃û֮˵
ģ
ʮడ
ң⻹ϹԴֻ̨ԭ
Ʒ㣬û뵽㾹ȻܽȻʱԶһЦһ˳Ʒ
ΪʲôܽΪʲôƷƺ֪һ˵ĵ󣬻תˣ
ֵܣʱؿƷ㣬󣬸ʮұ־Ļ
ղЦ˵ģϡ
ǺǣõֲøҵܵܣҿĽԱߵƷ㣬һЦ˵
һ䣬ͳƷˡ
֪ƷϹĹϵǳ֣Ҫ䲻⣬ƷɱˣϹ˾㷴ӦҲܰΡ
һʵֻǧļһҾʶһ£ʲôˣ죡ֵͬʱ
һ˿Ϣͨɢľ˲䴫ȫ
ֻһЩˣע⵽仰˶￴˹
ţ
˭ôùȻǵˣ
ղҪҳ𣿡
ʵֻǧⲻô
ʵУڶʮԷǧһεģ
תһͬʱԺ˲
ţ̨ϣҪת뿪ϹԴһĻ岻ͣ

һȭƷ㣬ȭͷƣȭƾˡ
ҵˣȻԵ
һ֣Ҫأ
Ҳʶһ£ʲôˣ죡ƷĿһ䣬

ƷҲˣͬһȭȥ
顪
ֻȭͷײ˵ھ;ײһ졣
ꡪꡪû˿ͣ٣ƷȭͷǰֱӰĸ첲ϣȻؿϣ첲ѺعǶѵ
ӵ57齢ƷĳѾ̫ɵԳû˿˼ɡ
顪˲䱻ƷһϺףɳȥ
ʲôһĻ˴󾪡
ʲôЦ
һʵֻǧ꣬ʵȵڶʮˣ
ȷ˲һεģ
ȴͶԷһΣ
ôܣѵͽʵڳǿУҲŵģȻһȭˣôܣһЩ˲ġ
ǸƷ㣡ȻʵˣԶ񿴵һĻ۾һʧţо
ıƷһȭˣ
ϴΣƷĳͻƷԱߵһ˵ƷһưʱǴ󻰡
ڿƷ
ֻǣƷһƶͥ꣬ôôǿʲô
ʮļ츳ھ49֮ǿʵڳǿжŵģڽʵУռõڶʮɼ
ȻƷһ֮У
Ʒʵʲô̶ȣ


241 ˮˮ
磬Ʒǿʵ˵ģʵˣԱߣһһ£æ˵
ţƷ㣬ǿͷһص
ƷҹֻǿӰ񡭡
ΣƷһȭȴʵ
Ʒʵչ֣𺳡
ǣ̬ȵģȴƷʵ
ǣƷ㾹Ȼ˰һȭˣ
Ҫ֪ɲһĵڰӣҵš
Ʒ㾹Ȼ˶Դ֮ӡƷϴζԴһ
һԲϣһȭɣ
ܰΪ
磬Ǹη磬һƶ꣬ȻԴһӵܣֱΪ
˵ǳӵˡãҪǶԸƷĻƷҲǱɣ
ԣҲƷ̫ˣĲ̫֪ͣĹ򣬲֪ն
ôõġ
֮ûжԸƷ㣬һֱעȴΪ£Ʒ㣡
Ʒ츳ѾԿ϶弶ˣ˫ɣǶɡ
ƶûκμˣһӦ£ĺѡ
ƷǼ壬ǼͻһǿսԺƷɼҵҲҡҵŮӽ飬ʱҲҵˡ
ôġ
ڣȴ£Ʒ㣬һȭ֮ӣҵôأ
֮ǰƷ֮ìܵϢ
ȴ֪ĲϸţΪƷ˵ͣƷҡ
ڣһĻã飬±ҪصĶࡣ
֮ӣеλ͵ӣܴģ
ˡ
Ʒ㣬㣬㣬㡭ϿƷ㣬һһֵ
ҹʲôʵǺʲôʵȴʵȵڶʮ֤ʵ֮ǿڣȴƷһ֮У
У޵еĴڣڣûʲô˵⣡
ȻƷһȭˣô֣
Ƥӵ£Ȼ˴ˣʮһͬ־ŭ
СӣʮһŭһƷΧȥ
ƷһƽվһȭӳȭӰųΧһȥ
顪顪顪ֻһ죬һһԸٶȵɳȥ
СӵʵǿƷʵ˵ͫһ𺳡
㣿ʼգһֱ鷳İɣСΪЧģδ㣬ݺֵ˵ˣң㣿֮ؼ磬ԱŴ׷ɱ㣬ңƷһ֮Ŀ⿴ϣ
СӣƷ㣿ԭǰʱ䣬ƷڱǸ񶷳һսõô˵񶷳ʮ󶥼ⳬǿߵҹˡһʲôƵģ˵
ʲôҹǱģģһ˳Ծ
ҹҲԴ۹кŵǰʱ鴫÷з㲻֪һҡͷ
֪ҹ˴ˣȴ֪Ǳ˭ģ֪Ǳġ֮ǰҡͷ
ˡûҿʱӰ񡭡ǰҡͷ˿ԶƷ㣬ͷ
˵Ʒ㣬ԭɱǾһ齢СӶӳΪһʮ񣬾ͱϼɺˣȻʹ˼ƲߣһɵСӣСӲһȫûֻƷ˵ļСӳԱӳȻƷǼСӳԱӳϲûзŹǡڸ񶷳ǼӳСӳԱڸ񶷳ͶޣƷͻȻ֣ҪЩֵܣ˸񶷳Ĺ򣬲Ŵ˰սһ˽龭꣬˵
Ʒ㣬ԺǾˮˮϱƷĿ⣬úһƷĻͨ죬Ʒ㣬
ˮˮ𣿶ң˵⻰ȥЩֵָܵΣƷ㿴ԹϣһЦ˵
Ʒ⻰ĸвɫһ䣬æתҪȥ
ߣƷһһͳܵķȥ

ͬʱƷӳһȭϵĺ󱳴ȥ
顪ȻƷȭͷҪϵıʱԱȴͻȻһӰӳһȭƷȭͷ


242 Ҫң
ֵһꡣ
סֵ֣ͬʱȵ
Ȼȭӣ̱ƷǿȭòϺˡ
šššʮڵϲ̤죬ŰƷȭȫж
ţһ𺳵ؿƷ㡣
죡ʵȵ죬ھ58츳弶ĳţֵ˲䣬һЩоȡ
弶飬Դ۹һ츳
ǣֻһͨǼûʱƵر졣
һͨǼӵܣȻӵкͳӵͬ츳
죬νһ˹ע
õǰɼģǳӵܡ
ֻ⣬һǻ״ȵ񻹺һЩǶӵܣһˣȴһͨǼӵܣ벻עⶼѡ
ʱһ֣̱ϳ
ʲô쾹ȻƷˣ
쾹ȻƷĶ֣ܿ죬һЩ˾ͿƷ콻ֵĽ𾪡
ڸţʵȵ೬ӵܶѹ棬ʵһǿ
ƾʮļ츳⣬49ľھӲ嵽ʵȵڶʮġ
ȻεԽϣԽ
ȴĳ֣ʵǿ˲ֹһǰ㡣
˼ÿʵǰģǵʵԺͨľӢȽˡ
Ҳ˵ʵǰģ弶УʵҲС
ʵ࣬һĲ࣬һһ׵Ĳ࣡
֮ǰȻƷһȭˣҲûãƷʵﵽʵǰĳ̶ȡ
οһ˲Ľ֣ʮֲִ٣˭Ҳ֪ǲĽ
ڣ챻ƷһȭˣƷȴһƵԭվʱ˶ˡ
ƷʵȻʵȵʵߣ
СӣҾȻСˣû뵽ʵȻôǿҲֻǲһ㣡ϵ𺳱£Ʒ㣬һص
ԭûȫ
ԭˡ
ƷʵǱһЩġ
Ʒֻжʮ꣬δ꣬ʵҲʮˡ
һ˲ţ£ǸϾȻȥݺֵ˾֪׳ղɣ
ԭΪʮҲһڿʵڲô
ΧһЩ˻Ȼŷ׷˵˵ʱһЩ˿ϣĿ¶м
𣿡Ʒ㵭죬Ҫɱ
ھ㣬֪ɱҲˣ㣬ӦøлңĿ⿴Ʒ㣬
ɱɱǣûʲôͬĽղҵңȶҳ֣ʱԱߣôûվھңǣҲҪƷ㵭Įһۣ
ڤ粻飬ɱˣǻɱ֮ӣӵ۹ɣ̤۹ɣ۾һɣһâ
Ʒֻжг𱨳˵ĴȻҲͽҰˣΪҿ𣿡Ʒ
ÿһЩʱͬ˼벨ȻľϢʮأƷʮһ弶ĸӦǳصģ

һ䣬Ʒٴγ֡
ƷһƴڿлóӰϴȥ
ƷҴ룬ɫ˲ͨ졣
ֻһǼӵܣҪ뷢չøãٷչͶһõİ취
Ȼֻ齢һ£
弶͵ȼսģ弶ߵȼս
Ȳ˵һ弶ߵȼ齢ҪôӴʲǼ壬Ҳû弶齢
ÿһˣƷ̬Բκ豸Ϳֱ57齢
νԽԽѣƷ57սٶȿ죬̶ֳȵģ齢ٶһ̶ʱôҲɹģͬˮһ㡣
츳ԣ߻ĺϼӲǻҪǿһЩΪûзùκԵĵر
ǣĳɾͣȴԶԶ߻Ӻϼˣ
ʵ
һֱעڳÿһӵܡ
ڸղţ쿴ƷʱɱʱĻˣ
ôãƾһһɳ죡
һҸߵȼ弶սǾԲһҵ͵ȼ弶սܱȵģ
ԶԶܱȵģ
˿̿Ʒ֣һâ
Ʒ㣬̤ʯɣ
̫꣬ˣ
һƶСӣûԼʵȴԼ˶٣츳Ҳǿһ˿ʺ͵⡣

ûдƷȭͷһȭֱӳƷȥ
һȭȭ졣
ʱо仰˵ɽˮһƶͥСӣȻǵһûйأҾ֪¹أֵͬʱУЩ߳ŭ
Ŷаġοĳš
Ʒ㣬Ȼ˵Ҫͽң
Ȼôġ⻰Ʒ˵ȴоûӣ
Ȼ˵Ʒ֪أĳȴȫ֣һû顣
ϢУŨŨɱ⡣
죬֪Լʵͣ˵ɱԼ˵ʧ֣ɱ˵ֻѵԼ
Ʒֻɨһ۳죬֪е뷨
ߣƷһ
ţƷһһ̳ǰһȭؿϡ
顪
ۡƷһȭ죬̹ϺһɳȥͬʱڿһѪ
ʲô
û˿֮һȭƷɣƺ˲ᣬ˴һ
ڸղţ컹˵ҪƷ֪¹صĻ㿴ôģһ¾ͱƷˣתҲ̫˰ɣ
ʵǿӢʵĳǿߣ
Ȼ˲һ
ԱһЩӵܣҲɫһ䡣
ʵлõһ͵ڶɼӵܡ
˲бȽţƷ㣬ܹܲ
ȻǺܿóȴǡܣ
óһ𾪡
ƷʵȻôǿ
ʵȣֻǧĳɼ
ʲôЦʵǵһ
߻ĺһЩʵǿĳӵܣأԶɽ۹ľŻΤҵƷ㣬Ŀ˸
㡭㡭ڵϺѵس壬Ʒ㣬һֵ
ʵȻ˿ֲﵽ˿ɱľ磿
һҷŹ㣬һΣƷ


243 ɱ
ƷĻΧһЩк
ʲôطƼĵطμˣûһ
Ʒ㾹Ȼ˵Ļ
ңƷղŻҪɱ֮ӵϺֵ
ƷΪһţ

ղƷһȭԼϵһ̣еԼԵ
˿ƷĻ־塣
Ʒ֮Ӷɱ첻ΪƷ㲻ɱ
ԭǶԼʵţڣ֣ʵƷǰһöûС
ƷĻвɾ˿־塣
Ʒ㣬ǰԵ
죬ջû˵һ仰
־ͬʱлһ˿Ⱥڡ
һ£Ƕˡ
֪ˣôҲ˻ˮġ
ƷؿһۣĿ䳯ԱߵϿȥ
Ʒ㣬ԼϱϣϣȻֳȴ˲䷢ı仯ƷĿɫͻȻŭ
ôҲһţ֮ӡ
ղžȻƷŵܣʵڶˣ
ղŵܣȴΪǼһȺǿƷ˲ʱʶΪ˿Ӧ㷴ˣ
ʵϣʵɲʲô
ৣ
ϵĻһ䣬ֻ49˲λϳ֡
ϵ壬ҲʧһֻС
Ŀռֻܴʮ׸ߵ49׳֣Ŀռ׺׺࣬ͬʱĿռǸ߿Ƽƣֻ׳ֵ˲䣬ȴԶչ˺ôռ䡣
Ʒ㣬㾹ȻҶҺҸ֣Ҷҵ˳֣ˣһֻУϵŭ
һɰȫУ˵Ҳ˵
䡪䡪˲䣬ϷųֻףǷܼɫƷȥ
ղţϷųֻףΧһȺɫһ䣬ԶԶˣȡַװ
˿̣ƷΧյģֻƷһˡ
ֻ49ףҲóֳ󣿡Ʒ㿴һϷųֻ49ף

Ʒľ˲䱻ȫƷ˵ͬʱҲŶˡ
˭Ҳûп壬ƷôʧԭصģƷһ̳ʱϵֻǰ
ͬʱƷУһɢɫâļⳤ
ͣͣƷһ֣еļⳤͿǰֻ49ϡ
顪顪ֻһ̣Ʒǰֻ49ףͱķѡ
еһУ˲䷢
ʲô˿һĻɴһ
ֻ׵һⳤֱӵֻ49ף˲ֻ49׸ɵˣ
ԣþ̺Եļⳤ
ɫֻ弶Ʒ49ףȴ弶49Ʒס
Ʒõֻͨ弶Ʒļⳤֻ49׵ķƣô׵İֻ49׼ķѣ翳вһ㣡
̶ֳȵģֻþ̺ԣܿƷļ⵶
ȻƷõ弶ƷԼⳤϵֻ49׸ɵƷı֣ȴ˰Ծ
£ƷѡӦս
ƷʵǴﵽʮֲֿĵز
ֻķѵ˲䣬ϵҲűгɼ룬ò
ȥϣһĺһŵı顣
Ʒ鷳ҪɱƷģһȺȴƷһһȺɱˣ
ƷֻһƶСӣȴǳӵܣݵλ֮ϺʹΪ󣬱һֻɱˣôģ
ǱԲԸƷġ
ˣ
ˣ
ɱϣ
ڵϵʬ壬ٴ𾪡
ȺƷ㣬ƮĿƽһûһ
ʯͷСʣСӵֵǣǵԩǱˣȪ֪һ·ߺãУƷĬĬ
Ʒ㣬㾹ɱҵܵܣԶһŭ
ȴӵϼѵվƷ㣬һŭ
ҲɱˣСӺϵĶԹֻһΣٳ֣ҲٿƷؿԶ
ٿǺǣֻСӺҵܵܵĶԹɱҵܵܣȻңֻСӺҵܵܵĶԹɱҵܵܣ㻹뿪Ҹ㣬ܣŭЦɫЩ˵
49㲻49齢أ
˵䣬ͷϷʮС49սӰ
ʮսӰĳ֣һɹӴƣɢ
Ҫ齢ˣ
ʮ49齢ܿʮ59弶սʵʮǿ󣡡
ƷҪΣˣ
ΣգƷ㲻Ҳһ51齢𣿡
51齢ǿʮ49齢ĲٿʮǿսȵӰѵû˵51齢ˣ53齢弶Ʒ齢ӵԽ׶սʵ
սȵĳɼʵ޷ġƷ㣬սֻǰʮĳɼԶսĲٿزСȫһȼġ
ʮļ飬̫̬ˣȻӵôֲԣսֻнеģû뵽ʵʮļ飬ʮ49齢
ϻеʵȫɨʵȿʼеڣû׵ֹ
ΧһЩ˷׷׵
֪һ51齢ڿ԰ųˣҲףĿ俴Ʒ㣬
ס֣ʱԱߴһ󺰡
ϹԴ֪ƷϹйϵɱҵܵܣ֪ԣڰѻ˭ȲĿƳһˣ
ûа齢̷ų£ʱ԰齢ų
ľƷ㣬ֻҪƷһʲô̰ʮ49齢ų
ϹԴ飬Ʒ̫ˣ֮ͥ£ɱ֮ӣȲ˵ƷںҵĳޣΪҲǹȻԴ۹ķɣʱһ˳һȻ
꣬ȴǳ۹ӵܣڡ
Ʒĳ֣ڸоһ˿в
ղƷ츳Ƕ弶顭˵߹ɰ˹ɵĶС
ƷǱܳүүչһ
һ֧һȴԶԶ޷ЩƳģڷչڣȴǲ뿴һԴ
Ʒ㣬վͬʱа


244 һһţ
֣ղŵ飬ûзӦܵ飬ܱǸڸղŵĻ˵꣬һߵϴһ˿Ǹ
һۣͷû˵
ûзӦǸ춼Ӧˣֹ֮ôʱ䣬ûзӦ
ڵĻ̾ˣ
⻰ǿסû˵ڡ
֪ΧЩ˸ղ뿴Цġ
ЩҲû뵽ƷĸɱܵϣֻҲû뵽Ʒô˲Ͱܵɱˡ
ڣȴҪڶ֧֡
ϹҪƷ㣬ûаϹı£Ʒɱ
ղԣƷȡ51齢ս
Ʒף
ǰ׳գ
ƷɱܵܣֱӰƷɱǣƷȡ51齢սǰ׳յΪ
֮˵ȴһ̬ȡ
һս̬ȣ
һƷӦˣϹҲò֣
аհƷɱ
˵ûаգ˲ɱƷ㡭
ΧкܶĴӵܣܶݵλʵֱӷų齢սֻҪƷһʱ䣬Ʒܰ齢ų
ˣ󷽣ֱӿƷų51齢
һƷӦˣϹҲò֣
аգ齢սУƷɱ
սٿģ
ʱо仰˵ԣԹ塣
ʵ仰˵ˣõĺã˵˼άҪһ˵˼άǿ󣬶ǿö࣡
һһԶڶ
ʮļ飬ɲǿЦģʮԣ൱ʮ˼άʮ˼άսİգѰǿսգ弶ˣ
5354齢ʮ齢ޣοһ51齢
жƷսʵۣܿ
ղѾΧ˵ˣƷʵУǺıûвμӣβֱ½
Լûв͹ˡ
ƷսʵǰʮȴǴͷ뵽βģ
ãƷսУҲʵ
ΪƷκʵıҪƷ㲻ȫԲμӴȡ
뵽ƷμӴȣʵõһȥ֮еһĲԾֻһʮĳɼ
Ѿ϶ϹʮƷ㣬Ϲ˵ȥ֮е׾ܵõ࣬ƷҪ֮еϹֱҪͿˣûҪķʽõ
ܵ飬ҲܱǸҾٰģϳ飬ҲΣóһ̨Ϊ⳥ƷͽҴΣϹԴ΢΢ҡͷ˵
⳥ҵ֮ܵܿӣһ̨⳥ģ𣿶ңϹԴΪҲ֪ʲôƷ㽻㴦ת۾ͻɣŭЦ˵
ƺϹЩᣬϣϹȷʵƷЩϵ˵ղŵĻҲ뱣һȻҸղҲ˵һ̨Ϊ⳥ˡϹԴ˵΢΢һ٣ŵַģ飬һһ
˵ЩϹԴתĿ⿴Ʒ㡣
Ʒ㣬Ŀ޷ΪСȥЩֵܱѾˣĳҲѾˣԱ츳԰ɣϹЩ飬ϹԸ汣һϹԴ
ʲôԱ츳ԣ
Ա츳ԵĻƷǷˣ
弶츳츳ʮǿ󡭡һչδⲻܳΪһ۹Ա츳ԣ̫ˣ
۴󣿲ԱԣƷˡƷɱ֮ӡ
š
˵Ʒ㻹̫ᣬסʱо仰˵ӱʮ겻ǵ۹űƷҲ꣬ʵǿ𻹲򵥣
ٺ٣ɱˣɱ֮ӣƷʵǿ磬ɲʵ磡ǸҲùȻôһӣ
ϹԴĻһЩ˵׷׵пϧУֻͿЦҲС
ƷԱ츳ԣҪϹ飬ϹԴĻ㣬Ǵụ́һԣ֮ӴȺ߳ϹԴһЦ˵
֮ӾͶϹԴ׬һʣܲ
ϹԴ57սƷ̨Ϲһ˿ѹʵĺǻġ
ڣϹԴĻ̲סվ˳Ц
ţ
˭ȻҺϹԴ˵
վĹ֮ӣһЩ΢΢һ
֮ӣƷһģɱϵ飬ҲһݣƷϹЩ飬ֻҪԱԣϹԸ汣һ֮ӻǸľ֣ȥɣϹԴ˹֮һۣĿ⿴ʵ֣鴦ΣɲԽܣȻ֮˵̨Ҳġ
ľ֣Сľ
֮ӣ
ʲôǹ֮ӣ
ˣڵ۹ͨϿӰ񣬲ǹ֮ӣ
üһһԴ۹ԽĳţȻƷһģ
ϹԴȻҪɱ
ϹԴĻһЩ΢΢һųԾ
ʲôҪɱңҪɱСľ֮ŭЦ
ɫһ䣬æ
죡˽԰ǴҲᣬؼԼȥϹԴӣ
ϹĺˣƷԼ飬ϲϹæĻһ仰ϹæϹ崫һ£СŵЩһȥϣҪϹκ˺Ȼ˭ҶƷ㿴ϹԴһۣ
ϹԴ̫ˣԱԣù֮ӺСľ
ǰ
ҲϹԴǶݰɣ
Ͼס
ǣ
ƷЦ
Ķݣϣ
ˣͳֵܵͳʲô
⻹Ϊֵܱ
Ʒҡͷ
ƷĻΧ˶Щɵˡ
ð죬˲ŷӦ
Ʒ㡭̫ţˡвϹԴϹ壿
ɱ֮ӣвϹвϹ壬Ʒ㲻һţ桭
Сŵ˭
ƺǰʱ䴫ģϹĸһֱΨһŮ
Ʒ㡭а
һЩ˺Ŵͣ׷˵
Ʒ㣬ں˵ϹԴĿ⿴Ʒ㣬
Ʒ㲻Ǻ˵ѵں͹˵֮ƳϹԴһۣЦ
֮ӺƷ㣬һһţ
֮ӵĻٴ𾪵Ŵ͡
һͷˣôţҺϹԴô˵
ѵûϹԴ˵Ҫɱ
֮ٴҲֻڹԽ
ңϹԴǸţ
ϹΨһгӵУλǳȻĴڣݵλӵĻҪߡ
ȻۣȺ֣
Ʒţ֮Ҳ
ϹԴɫһŭȵһͳŹ֮ȥ
ֻգۣϹԴ͵˹֮ӵĸǰ

ϹԴһƻӳŹ֮ӵϴȥ
ϹԴֳԼ֮ӲŲæͬһӭȥ
顪顪顪顪˲ཻƣţ˵ͬʱԷõˡ
˵ʵǰ
ʵȻôǿԲһļ츳ǾŹļ츳ԶԶŹ֮ӣϴһ˿ԾϹԴͫ΢΢һ
ԭΪ֮ӵ츳һɣ
Ϊ֮һļ츳ϹԴȻҲǿ֮ӵϣϹ鱨еõϢ
Ǻǣ֪Сүҵˣ֮üëһƣЦдһ˿⡣
˵ʱ֮ʵҲԾ
ˣȻСƣһһϹԴôСʵȴôǿ츳Բڵ
Ʒ츳ԣʮžѣϹԴʮ껹ʮꣿȻôǿˣ
֮ӵ츳ȻǾŹļ顭
һ̬
Źļ츳ֲĹԼôǿ󡭡
Ҳֲô󡭡Ϲ
ۣȺ֣֮ӺƷһǱ̬ڡ
һЩ˷׷׳Ծ
ǿ֪֮Ҳƽ
һƶһƽȻļһǱ̬ʲô
ΪоŹļ츳ͿΪΪľŹļ츳ʵÿԣһǼȻƷƹ򣬾Ҫľ򣡡ϹԴ΢΢ҡͷ
Ϲ仰˵ĲˣʼգҶûпλֵ֮ܺλľֵֵ֣ܳȴҪأЩ˰ɣʱһЦ
һ˳ʮϢǿĴ󺺡
ɽ۹Żӡ
һЩ˵ͺ
꣬Ǻɽ۹ľŻΤҵ
Ҫ֣ϹԴΤҵ
ֻ˵һʵ˵һôֵ֮ܣλľֵܣǸΣλƷֵܣҵҲߵģɱ֮ӣҲΪλֵܸߣȴûģôλֵܸΣΤҵҡҡͷ˵ǿ֮ӺСľƷ㣬˵
λɽ۹ľŻһ۹ⲻֶθ˹֮ӵ£֮ӣȴû©ľ֣ͬʱûǺƷ˵˵ܾԭȡƷͬ⡣
ò˵λɽ۹Żӵֶ൱Ʒ㲻ǰʮһ弶츳57齢ϹԴ˵˴Ϊ˸Сӵֵܱ𣬲ƷΪֵʮа˾Ż֮ͬӺСľΤҵˡ
Ʒ˵Ļǹ֮ӺСľҲʮа˾ŻΤҵˣΤҵ˵ܾƷԭ򣬹֮ӺСľҲԹܻܸмӶΪЧ
һ츳ΪŹļ飬ҹǿĳţֵô£
ߣ˭߲ˣʱһԵһЦ˵
ҵ齢Ѿ沼޵˭Ҳ߲ˣɨһ۹֮ӣСľƷ㣬˵Ŀ⿴Τҵɽ۹ľŵ£û飬ϣ㲻Ҫ֣Ȼҵ涼ÿ
Ʒ㣬ԸԱ츳ԣϹ廹Աһ㲻ԸԱ츳ԣԼΪ֮ɣĻϹԴͫ΢΢һĿ⿴Ʒ㣬
Уһ˿в֮⡣
Ʒ㿴ϹԴһۣû˵
ôһ
߲ˣҲҪ£Ʒ㿴
仰µͬʱƷһ֮ӺСľм䡣
ߣƷ

˲䣬һӴ齢ƾճ֡
Ʒ˵Ӱʧ齢С

齢ֵͬʱһһ齢ȫƾճ֡
䡪
ֻ˲䣬ͱñը
齢ը
ڳĸӵܣһǼӵܣ츳ǸĶ츳˫ļ츳ģûУ츳̫ˣÿһˣӵ齢Ĵڣܶ˻ֹһңû齢ģָ
һȺˣȥһ֧ǿս
Ʒʱ˶׼ų齢ˡ
׻á̫߼ףǵĳܷΧ
齢ȴͬ״
Ʒų齢ǲţǾҳˣ
ԣƷų齢˲䣬Ҳŷųˣ
ĿռҲ㲻Сһ³齢˵ˣڵǶŲ¡
˲䣬齢ͲǵϿա
Щ齢ڲϿյ˲䣬ʼɢ
ǿպܴ
һ˵ô齢ռĿռܴ󣬶԰ǵȫס
Ƕǿ˵Щ齢еһЩСˮһ㡣
齢ɢռʮɢ
ÿ齢ϣиı־˭˭һֱ
һ齢УĿǰӰеƬѸųһһ齢
ѰƷ齢
55ǡS齢߻ӵ齢ǿơ￴ġ
54ԴS齢Сүġǿ
ô齢С
˿齢иǰӰ񣬲Ϸ𺳺ͳԾ
ǸƷ齢ģʮ49齢ܿ죬˵Ŀ⣬ʼƷ齢
49齢ʮ49齢Χһ𣬺ۡ
ʮ齢λйзƾȻеӡսȵĳɼƷҪΣˡ
ҵ齢ӣĺÿ졭
Ȼǧļ齢һᣬҾȻô齢
齢طⲻ٣ҲֻҪԺռͿˣ÷ʲô֮μӴȣҵĵλͣô齢
ǳӵܡ
Ʒˡ˵51齢57齢ô齢Χ£Ҳܲˡ
˺ܿ齢Ⱥп齢ֿǿΧҵ齢ӣɷ׷׳Ծ
ţƷ齢ģ
ų˵ġҲȷų齢ǲŸŷųġ
51齢51齢ǡǡǶ齢Сү齢ôûпƷġ
һЩĿɨӰ齢Ⱥ51齢һ񶨵Ƭ֮һЩ΢΢ü
˵ǸƷ齢51ģѵǣ
ȼ齢
һЩ˵һǵ齢齢̽豸ͶӰ񣬿ʼת


245 Ʒ57齢
ţ57սԣ齢ﾹȻһ57齢һ齢һ꿴ǰӰеһӰ΢΢һųԾ
ô£ﾹȻһ57齢57齢İûм˭齢ѵϹԴٰᣬϹѹģ߻ӵսֻǺɽ۹ŻӴ齢ܿ죬ܶ˶齢Ⱥе57齢׷׳Ծ
⡭齢ǸƷġԣǸƷ齢ǸƷų齢һɲǣұӰ񡭡⡭Ʒ㾹Ȼһ57齢һ齢һͻȻʲôæ˵ʱһ߿ٲ֮ǰӰ񣬵һӰе齢ʱһ𺳡
ӰУƷų齢Ļ档
57齢ȻƷģ
齢꣬𺳵ıУŲš
ӵ齢ģһ53齢ʮ57齢Ѿ弶Ʒ齢ɵѶʮ֮󣬱һ53齢ѶҪʮϰٱ
ҪȻҲֻѡһ53齢Ȼľûдﵽ57Ҳ55
ǣ弶齢ʱҪսÿһѶȶ౶ǴƷƷƷƷƷƷ
Դ۹վļޡԣҲֻ˫弶飬Ƚ弶齢˵̫ڡ
5455齢Ѷ̫ûаɹգѡһ53齢
弶Ʒ齢ˡ弶Ʒ齢Ѷȸ˵
ඥΪɹһ弶Ʒս׼ʮ꣬ϰ궼ǳе飡
ӵ弶Ʒ齢ˣֻһңԴ۹һмص
ڣȴƷ㾹Ȼӵһ57齢ô𺳣
ƷŶֻжʮͷ
ֻжʮƷ㣬Ȼӵһ57齢
ԣƷ㻹һ51齢
С
뵽굹
һ51齢һ57齢
Ʒ㣬صĺ
սʵƷֻһ51齢Ʒӵһ57齢϶һģһĽһ57սڶҲһ56սƷ㾹Ȼʲô뷨
57齢ǸƷģ
57齢ƷղŷųĲ51齢57齢
Ʒ㣬Ȼ57齢
ܿ죬˾ͷ57齢Ʒˣ˷׷𺳣һţӦ͸ղǸһ
ڳĶǼ֪һ弶Ʒ齢Ѷʮ֮
57齢Ʒ㾹Ȼ57齢Դ۹߻ģϼ죬սȵǰкɽ۹ľŻΤҵͬһ𾪺Ͳš
ôܣô57齢ϹԴͫһĿ⿴Ӱе57齢૵
ֲƷ޼ɵԭһ57齢
Ʒ㾹Ȼһ57齢弶Ʒ齢սǧļ齢ɵ齢ӣϷˡ
˵ı齥ƽһصĵ

ֻգۣ齢ɢÿռ䣬ǿһƬտĿռƷһ57齢ϵʮ49齢
Χҵ齢ӣƬռΧ
ãããƷ㣡ֲţԭһ57齢еȻҲܣΪƾ57齢޵𣿡һ齢ڣǰӰ57齢ŭЦ
ͨʮ齢еԹ˲䴫Χռ䡣
˸о徿齢
ʼգֵҵ鷳ղҲҪأھȻ˵ţǺǣ⻰˵Ŀǲ֪߳ܣƷҲͨսеԣ˲䴫Χǿա
ϣһҲ˵ڵĻɫ˱䣬
齢սȫҪƷˣʱͻȻ
ʱҵ齢ӣѾ˸Ʒ齢ҲѾǹķΧ
͡͡
齢ӷɫɫƷ57սȥ
ս󡭡ҵս԰ǧļ齢ܵйзʵʮǿƷȻһ57齢ҲҪ⣬ǧļ齢ս󣬿ɲǿЦģ
һЩɫ΢䣬
ϣǵһ²ҪܲǣƷ㵭
ռ䣬Ȼ
΢΢ſ͡
Ʒ㣬ǹ

һߣƷ㻰µͬʱǿе57齢һ˸ʧԭء
˲䣬齢ӷйա
һ̣Ʒ57齢ڲԶһط
⡭˲ƣһЩ˿һĻɴ۾ʧ
ԣⲻ˲ƣսĵһսǿһ״̬ıУȻȻı״̬ٶ˲ﵽһߵĳ̶ȣٶһżţսλȴѾı䣬ͺ˲һ㡭齢ĲҲһ57齢Ʒ㾹ȻĲһЩ˽ҡҡͷĿӰе57齢Щ𾪵ĵ
սĵһּѵĲܴﵽֲģսԳˣ
սʵȣڸţ̶ֳȵģָ
Ʒһ꣬սȻԴﵽ̶ֳȣǶ57齢Ĳٴ˳һ
Ʒ㣬ƺղű˵ģսܵͼ
񼶲սͣ
ҡͷ
͡͡
Ʒ57齢һطͬʱˡ
ɫŨŨľѹ齢ӵ齢ȥ
ǿĹ
弶Ʒ齢Ĺ𣿡
˸о齢̽豸̽⵽Ϣɫ΢䣬̲ס
Ǻֻܶ˵弶Ʒ齢ǿ󡭡ȴûۼһЩ57齢ģҲûмǵĹ
䡪䡪
齢ӵǧ齢ʮܼƷ㷢׵ػ齢е齢ǰۿҪС
ˡ
ʱһԲ齢ɢһһ໥齢Щ棬Ʒ㹥ķһϣһ֡
ƷղŵĹǹһˡ
һֱƷ㷢Ӵ󹥻ҲûлЩ齢档
еĹɢ齢ûһ齢Ʒ㷢Ĺ١
ţ
Ʒ㿴һĻͫһôǿȻûл齢һ齢


246 
սս
ƷǰûнӴս
СӣС֮ǰĽӴĴСģս
˵Ӣս󡭡԰սùӣøǿ÷ӣøǿ
ڣۼʶˡ
ôļ齢ȻԵסһ弶Ʒ齢ȫ
ǺǣƷ㣬ΪҵսǳصһУԸͨ齢ӻԣô͸ȥɣ齢ЦŴǿա
ҵ齢ȫλţ
͡͡͡
ɫɫٴδ齢﷢ǿƷ57齢ȥ
ǧļ齢һ𹥻ǿ飬ǵأһ㼯֯γһɹɸǿһŸӴ
ս󣬹ͷλú·߶ǾƵġ
ǧļ齢Ʒ57齢Χǿգ޵
ƷҪˡ
ǿĹƷ57齢һУҲҪзϡ
ֻҪУӶĹͻŻֱ齢䱬ΪֹƷˡ
ϧһ弶Ʒ齢
Ʒ㿪ʼӣ߳ҵ齢ӻûнսʱûˣ˵԰ҵ齢Ӵ仨ˮʧȻ
սϣΣһߴ̽䣬Ʒߴһ
ʮ䣬һ57齢Ʒ㱾ЦǺģϧĹ˻𣬲֡
Ʒ㵽̫ˣʶĳ̫١ǰЩҸײμӹ߽սսϡҵĻҾԲ齢ӽսʱ䣬ֹˣһܡ
һЩ˿ӰǿеһĻ׷ҡͷ̾
弶Ʒ齢Զļ齢ǿ٣ߵԵļ齢˵ġ
Ǽ磬һ˵磬仰˵˵ġ
弶齢ԶԶļ齢ǿ󣬵Ӵ˲ţҲһǿ
һһԶڶ
仰һ˵츳ԣҲսϡ
һǧļ齢һ弶Ʒ齢Ҳƥеġ
Ʒڰ51齢ųҲˡǧļ齢Ϲ̫ǿˡ
һЩ˵
ǰһ57齢࡭
57齢Եֵס֧齢ӵս󹥻
һЩ˵ͷ
57齢ôƷŶʮ꣬һ57齢һ51齢ͺˣһ57齢ܣ
һЩҡͷ
ҪҲҪǸ£ǿУ57齢ƷĿоâһ

˵䣬ƷİʮһԵ˼άת߶£ǿе57齢˸
Ʒ57齢Աֻ߲һЩ΢Ʒ57齢ϣǶ57齢ķ˵ǵ㹥̫ˣֻƷ57齢ϵķַһЩһ㲻ӰƷ57齢ת
Ǻ
죡Ǻ
˿ӰǿеһĻٴεɴ۾һ𺳺Ͳŵĵ
ʵս
ǣȴȵʹһսѶȴǧ򱶣
Ҫһ˵˼άﵽǿĳ̶ȣ
˵żһεս񼶼ǺǴ˵еļˣ
ֻڴ˵С
û˼
ڣڳһȺˣȻƷʹ˺ô𺳣
νп֣пŵڳˣУ
ԣ˿ǸǰǿӰ񣬶ˡ
Ʒ㣬ȻʹĲԶϹ形УϹԴԾؿǰӰһŵ
ƷսʵȻôǿһ57һ51齢ҲˡȻܲǿɱʵȵʵ졭Ʒôô̬ƷֻжʮôôģҽУǰӰһ𺳵૵
ƷԴ۹Ȼһô꣬Ʒ㣬˵츳Ի弶֮ϣǵĻ²ȵɽ۹ľŻΤҵǿеӰĿ˸
ôܣôܣôʹóս齢ŵؿǿƷ㲻˸57齢ҡͷ
˵Ʒ֮ǰʹսܽܡ
Ʒʹ;Բܽˡ
ͬһʲô齢
ս츳һ˵սˮƽ
ҪǧҪǿ츳ɵġ
֮ӣеӵܣֻǿʹս
Ʒ㾹Ȼ׵ʹ˱սǧ򱶵ĺôܽܣ
츳ֻļϲһЩ弶츳ߡ
һֱ߳սˮƽΪ
ʮ49齢սȵĳɼɲǴģƾǿսˮƽģ
ˣƷų57齢˸տʼһЩ𾪺ͼɶ⣬Ͳ̫ںˣرڰƷ㱻齢ɵսΧ
齢ĵȼߣҲҪ齢ܰӳǿǣ
ȻȴƷʹսĵʹ
ڲƽˡ
ôܣôܣŭ
ûʲôܵġƷ
ǿա
ţƷ

Ʒ£57齢д齢ӵĹȥ


247 սûʼ
Ĳ
սĶҲǿ󣡡
һЩ˿һĻ׷𺳡
һ57齢Ҫǧļ齢ΧгѶȲһĴ
Ҫ֪ǧļ齢齢ĵȼƷƷĴڡ
齢һر֮ʹں˾
һ57齢Ҫǧ齢ĹΧгѶ֮޷
ڣǾȻƷƿµ57սԼٶȣ齢ӵĹγɵ棬ֻƬʱ䣬ͳ嵽˱Ե
齢ǸƷ𣿡
齢ǸƷûɢϢģ֮ǰƷϢ
սȻһʹ˳
ˣһŵ
Ʒ㲻ܹʹú齢ӵĹΧ
棬ϵıһ飬ŭƷ㣬Ӳȥģֻ弶齢ҵ齢ӣȴǧļ齢Ҳܺ㣬弶齢ķʮִҾͲ޾ľʱʱ
սţ

ǿУ齢ӵǧ齢ı䣬ѸٳƷӳķȥɵø
Ʒ57齢Ѿ嵽齢ӹΧıԵһ£Ʒ57齢λãֵ齢ӹΧм䡣
ϧʱо仰˵˫ȭѵ֣仰ⳡսʺϲƷ齢̫ˣƺޣȻһʼҲֻųһ57齢һ51齢ҵļ齢˵ҲһӴսȴûзųȻҪʡοӲȥˡ
ǧ齢İΧȻж齢ų齢Ʒȴֻųһ57սȴ˲ò룬Ʒʮޡ
뵽һ㣬ȻҲ뵽һ㣬Բ˵ղĻ
57齢Ҫɫܷӳ57齢ȻҪȫں˾ɫļ˵Ҫõɫܣ˵Ʒɫ弶ƷҲ׵õοҪȫںϾƷһ57齢ͺ˲ˣĵʱ²٣Ŷʮ꣬ûж
ǵģ弶Ʒ齢Ҳ
Ʒ㣬û뵽սǿɱһ֮ٳȥģϧ
һЩĻ΢΢ü
е̾ϢеҡͷһЩֻ
磬ɲһ˵磬Ʒ㾹ȻƳţ
ţǴӵܣҲҪƷһƶСӣЩ츳Ͳ֪ߵغ񡭡
жı££˵Ļ»ûеңҪԹԵͷϵţҪˡ
һЩЦ
ӣΪʲôҪӣս룬Ʒ㵭쳹ǿա
ղֻսˣսûʼ˵䣬Ʒ𽥱Į
Ʒ㣬ڻ˵󻰡
ǲ֪
ֻһ57齢ټһ51齢ǧļ齢ǰܷʲô˻һЩҡͷЦ
ѵƷ㻹еƣһЩӵܣüͷһǰǿսӰɫص
ǿУƷһ֣ٴδĿ˵
һȴǸղǸ˼ˣ
Ʒ㻹ƷЦʱɫȴͻȻ䡣
ֻɴ۾һŵؿǰǿӰ
ֹǿе˶ɴ۾һš
ֻǰǿӰУƷ57齢ԱߣͻȻ齢
ǵģһңң
51齢һ57齢
51齢𾪵ġ𾪵ǣƷ㾹Ȼַųһ57齢
ôܣ
Ʒ㾹Ȼַųһ57齢
Ʒ㾹Ȼ57齢
ôܣ˶ʧĺ˳
ƷŶ
һ57齢һ51齢ѾǺĴˣ
ڣǾȻƷ51齢57齢
رЩӵ弶齢೬ӵܣΪо𺳣һֻС
ôܣ
ʮ弶齢Ѷȡ
οƷ㣬һƶŪ51ս57ս
51սͲ˵ˡ57սһ˵ҲһʲСĲƸֵɫ
ܣܣǰӰ񣬲ҡͷ૵
Ʒӵһ57齢51齢ܹʩչĴ˵еսܣЩܽˡ
ȴƷ㲻ֹӵһ57齢51齢齢ӵңôܽܵˣ
Ҫ֪һһԶڶ
οӶ
ϵ𺳣Ҳʮִġ
ɱǿУһ齢Ʒͺȵ
һɱֺƷ齢ϣǵصɱ⡣
еĴʮٵģǵصɱ⣬ʮɢܹۿ齢档
ÿһ齢൱һ˵ķ
ǵصɱɢЩ齢棬൱ڷɢһӵܵϡ
ǿɱ⣡
ǿ֮Ϣ
齢Уӵܵɫ䣬ʧ
ˡˡ
ǿе齢Ϸ΢΢
£Ʒʵ
ǿ֮ϢֱӾˡ
Ʒ㣬Ȼ֮õ齢ϡ
Ҫɱ˶ˣǿ
ⲻɱ˶˵⡭ɱˣҲҪܰʱɢſԡƷȻǿֻǶʮ갡
񡭡Ʒƺһƺţ񡭡ڿĳƺʵ
ӵ𾪵
͡͡
𾪵ͬʱƷ齢ˡ
ɫǿγһһС͵硣
ٶȺܿ죬գ۾͵齢ӵС
ˡˡ
ǿУһͬʱƷ㹥齢е齢һһ֡
䡪䡪Щ˲䣬Ʒ㷢ĹЩϡ
˸ղ齢ɵսƷ࣬򵽵Ķõ弶齢Ĺϣļ齢Ĺõһǿֹ
ֻУƷ齢ǿ󹥻ػ齢еһһ֡
䡪
䡪
˲䣬Ʒ齢Ĺ齢һЩ齢棬һһ齢ǿбһŻ𻨡


248 
ǿУƷǿ󹥻е齢ӵһЩ齢һЩ˵ľ
Щ齢û뵽սıȻ˻ɱˣǿǵ۹ŵƾӢ۹ϲǰ;Զ󣬴˿̾Ҫˣǲ
Ȼȴ֪ΧƷ㿪ʼ͸ľ򡭡
Ʒ˵ģ⣬ֻǸʼ
䡪䡪
Ʒ弶齢һú˵еսܣ齢ӵӴ󹥻һ߷Ϊȫʹõں˾Ʒ弶齢ĹٶȺܿ죬һ齢ӵ齢ϱըǿбһ𻨡
ֻǼգ۵ʱ䣬мʮ齢ӵ齢ը
⡪
ΧǿУ˿һĻôͣʧ
ɶ񣡿ɶƷ㣬㾹Ȼɱҵˡһŭ
ŭͬʱ齢Уʮ49齢Ϸ΢΢
ÿһ齢൱ķʮ齢ϷﵽΪŭʱı֡
齢γÿһ齢ҾӢеľӢƷ㾹Ȼգ۵ʱ䣬ͺ䱬˼ʮң֪Ҫ䱬٣ҪǣƷ弶齢ӳ齢ζƷΧҲҪˣҲľġ
Ʒ㾹ȻҪƷˣԺܺõˣ
ֵ£Щ˷磬ڲˡ
Ҳһ£ǶΧɱƷˣѵƷɱǣҪվɱɣ
ºİ׳հɣ
Ļ齢΢΢ҡͷ
ܵҶɱˣɱҵΣĻƷһЦ
ɱҵˣɱҵܵܣӲģһҪǣƷĻϵıһ飬
ƷĻ뵽ղƷ㳯һ¹
ʱͲȥ
Ʒ㣬̫ˣԲ
ͷԺһһγ֣ǰӰսƷ齢һ
Ӳӵõģ㻹һ齢ǲҪӵɡƷ㵭ǿ
͡͡͡˵䣬Ʒ齢Ĺҵ齢ӲϷȥ
䡪䡪䡪
˵䣬գ۵Ĺʮ齢ӵ齢Ʒˡ
СΧǿУһЩ齢˿õ
ٶȡƷ齢ӵǧ齢ȫ򱬣Ҳò˶ð
ҪùˡȻôһɷǡ
弶齢ټƷղõǸԼ⵶Ѿ弶츳ټϺ˵еսƷ㣬ǵ۹츳𡭡
սǵ۹ĳ
һЩ齢һЩ˵׷׵
֮ǰ˭Ҳû뵽Ľ
ԭֻǿЦ̬˿̬ȴɱ
Դ۹Ȼһ꣬˳ͻ飬׻Σ
Ҳϧһд۵ȫ齢
͡͡͡齢ӵǧ齢ȻӼɡ
ʧϰ齢ȴ齢ӵˣҲʼˡ

ս룬Ʒٿµ齢ʹĴ˵ս齢ǧ齢Ӵ󹥻£˸ϴͬļСۣƾ紵ǶȻ¡
䡪䡪
ΪƷ㹥ٶȽƷÿһεĹضһЩ齢ӵ齢䡣
սС
齢ӵ齢Լٶȼš
齢ӶƷľֻٶȽһЩȴܸı齢е齢ϱ򱬵ʵ
أ齢￪ʼһЩ΢ɧҡ
˵˭齢ĲٿҲ̫ǿˡǸˣҲֻǺ΢Ĺǰү׵ʲôˡ
ʹǺļܡļܣǵ۹ĳѵǰүǾΧ˼ң
֧齢һЩˣ֪Χʲôˡ
ǣղû齢˺ǰүĶԻһꡭһҡͷ
һꣿһ˳Ծ
һ꣬ô
֪Ʒ㣬ɱǾһ齢ССӵˣСӵϴ⼸۹Ӣ֮һڵ۹ʮ˸Ӣŵúܿ졭йһЩ̲ģҲӢҲȷֻǣҵʱ˵ֻоŹļô弶ˣ͡һ˳
ȻɱǾŵˣôںǰүһ
ΪʮүСӽһʮȻ˳ۣСȥһ֮أСӵ˺ü飬ɱǾŵĸֵ߲ĺܶ˶֪ҺɱǾŵһֵ߲ܣ˵顭鱾ҲûʲôӵܣҲϣڿҲ̫ˡƷ㣬Ʒ㣬û뵽ԭΧһ
ԭˣƷղ˵ǰүĵܵɱˣĪǾɱʮүƷү˵ƺǰүʮүһȥҵƷ鷳ҪɱƷ㣬Ȼ󡭡һľ
Ʒ㾹ȻɱˣҲ̫ˣ
Ƽ˻ǽλүһ٣ٶҪɱƷ㣬Ʒɱʮүһҡͷ
ͿǸ쵰Ϊһʮ񣬾Ҫ˼һ齢СӵƷ㲻ǹ¡һ
⻰㲻Ҫ˵ˡÿһλүΪΣµĿ۵ġһ˵
齢ӵ齢򱬵ԽԽˣǴȴܴǣⳡ̸û򡭡һ˿ǰӰеǿս
ƷѡĹļƷƷ齢Щ˵齢ˣǵ齢ƷмǼƷ齢ǵѹ̫
ܿ죬齢ӵ齢ﵽٶҡ
ٶļ齢Ǻεȿֲ
ٶļ齢Ʒ齢ĹԴԴϡ
͡͡ƷĿ꣬ʼ齢ЩƷ齢Ʒ齢
ǰЩߵȼ齢齢Щ͵ȼ齢סˣЩ͵ȼ齢Ʒ㷢ĹЩߵȼ齢
ڣƷһٶƷƷ齢ڿ԰ѹ齢Ʒ齢ͼƷ齢ˡ
弶齢Ĺʮǿġر齢57齢
ǿĹЩߵȼ齢ϵЧʹЩ͵ȼ齢ϵЧǲġ
䡪䡪
ǿУһ齢еƷ齢򱬣һ𻨡


249 ʮͽ
գ۵ʱ䣬齢оʮƷ齢мҼƷ齢ˡ
֧齢ӵĸ߲㣬Ǽһģʮֺã˸֧齢ˣ֧齢Ȼ߼齢򱬣Ҳֻ΢΢Щ궯̫ҡ
ֻǣգʱ䣬ʮƷ齢ҼƷ齢ͱ򱬡ʧСˣ
ҪǣֻǸʼ
ٶȥ֧齢ӵʧ޷ģ
Ʒ㣬̫齢Уɫ࣬ŭ
ǺЦΧң˵̫ѵ˵վŲ򣬲Ų̫ǿУƷЦһ˵
˼άѾ˵ʲôˡ
ԭΪҵǸڿǰǸ߿ˣ
ǰ͵ʵϼ죬˿˵ķϻ
ģѾˣ
Ʒҡͷ
սϣΣպͻ˲Ϣ䣬Ҫȥͷֵģɻľҡ
Ҳ֧齢ӵʧ̫˰ɡһҪﵽɽǰɫľ磬ס
䡪䡪䡪
ƷĹغ齢һƷ齢䡣
57齢̫ǿˡƷߣǰӰ񣬹֮૵
ǿһļƷ齢ǹ֮ŶĴڣƷһһƬ֮е𺳾þòƽ
ʲôǼʲôǼ

ֲֻ
ЩǼͶǼ˵֧齢еһ齢ͺ˲ˡһļƷ齢ǼֱһĴڡ
ǰǸŶӣһ齢ҪжԶܶԶжܶ졭
ڣЩȼ齢ȴƷһһƬ
Ǻεȵʵεȵܣ
ԱߣһƽƷ㣬֮΢΢үҵ۹ðѡƷ㣡
ֻǶ̶̼µʱ䣬Ʒͱǿǻ57齢ûƷҪʣµ57齢ǻˣ´ӿʼսڵʱ֧ܰ齢Ӹɨɾˣ
ҵ֧齢Ӳˡ
ûʲô仯ҵ֧齢ٲ˵Ļҵ֧齢ӿ¶Ҫ
ǿУ齢˶˳
ô죿ǹܲܡҺôǵ۹ߵѵҵ齢ӱƷһҴ䣿һЩ˵
£ҵ齢Ѿڸ׼ˣҪҪ֣һ55齢һ߿Աߵ߻ģ
֣˭֣飬ǸղҲ˽һЩǸϵϡҲûʲôƷ̫ˡ飬ǰǶƷˣ»顭رǵ۹ЩȽĸ֣ƻĺҡͷ
ƷֵĻƷҪ۹Ķˡ˶٣
ţѵ롭һ仰΢΢һ㶣Ŀ⿴ģʧ
ԴƷһʮõ𣿺Ǻǣ룬Ǹϣܲԭ޹ʾҪɱƷɣҸղŷϢһʮãʮ˵Ʒ㣬ֻһӡ˲ûʲô̫Ĺϵ룬Ʒ㣬ʮа˾ϲʮˣԲϵļǺްɣ˵ǮӦ֪ġĻƷΪǻãпܡƷݣֻһƶ񣬺ҲûʲôģһǻҵˣǻҲġĿһۣЦ˵
˵Ʒ㣬һֵ£ĺѡĵĻ۾΢΢һ˵
ĽǮϡߣԺȴǱ˵ĸԶ
ʮǺߵһĸͬϵʮҪãƷܺʮһߵɾͻһǿƷڵı֣ǱʮִģδһԺƷ֧֣ߵµϻλͶ˼ְա
Ǯâ˸ĵ£ߵҲôġ
ǲˣǲֵĻƺҲ̫ðǻǾǳˣ棿Ǯϳ˵΢΢ü
ҸղѾϱˣ˵ģǾͲòˡ΢Цҡͷ˵
ʲô飬Ѿ֪ˣĿ⿴ģǮϳԾ
šĵͷ
Ĳ˵Ŀ⿴ǰӰ
ҵ߻ûӵҲԱ߲
ֵţ˶ֵûʲôøС
ƷǸӣǲȥæһ£Ʒֻ͵ϻӵȻɶƷĳɾͣǲǿġ

۹ͨƷڴˣѵҾ޶𣿡49齢ȥԸƷ㣬ֻǸ¶棬ͱƷ˲򱬣һѪ󣬿ǰӰΧǿյӵܵ齢
ҵ齢ѾˣںƤĿתΧӵܵ齢
ûа취Ҳǧļ齢ɵս󣬾ȻƷ齢ɱʮǱȴκβƷ㣬һʮֶ顭
˿̣Ѿ˲Щˣ
Ȳ˵κβƷĻǧ齢ɵ齢ΧɱˣԷ齢ɱôܶӣҸˡ
Ʒӵˣ˵Ǻ
Ϊ˲Ʒӵ˲ҵˣ
ɱƷ㣬ԸʮΪͽ𣬰ͷֵָˣţ齢΢΢𲨶ǿܴ
ʮңôֱʣƷԱߣ仰Сľüëһ˵
ϴô죿Χ齢дļƷͼƷ齢弶齢ǳֵĻţСľƷ㣬ʵ
齢Զ֧齢Ӹ߼齢
Щ齢࣬ȴһɢɳǴùʹ򣬴򲻹뿪ҵĵǣһΧ齢ӡƷ΢΢ҡͷ˵
Χд齢ӵĻǲ鷳ģ
ƷĻСľ͹֮һ顣
ֻ뵽Χ齢ˣȴδ뵽ܻûб齢ӡ
ǰֵӴ齢ӻ˴μģˣݵλ˿ϵݵλ͵ģһЩǸߵģ⸽ûǵ齢ӣ
رǸ߻ӡ򣬿ǻҵĵ̣
뵽Сľ͹֮Щ
ʮҡ
ôֱʡ
ǿգһЩĴ𺳣׷׵
ʮô
Ǻǡ
ҲһЩЦţһЩм
ЩĻʾмˣǳӵܡ
ǵģʮһʲСĲƸҪĻ
ɱƷ֮󣬰ͷ䡭һ˵ǳõʮңĲƸʮһ֣ƽÿһͷϵĻж٣
Ʒ㣬Ȼɱģ


250 
һЩĶˣ齢ϵϢ˸ЩԾԾԵӣ˿϶Уһʱ䣬û˸ȥΧƷġ
Щ˵ģһһȥƷɱӺˣǿ޶Ҳطȥ
Ƕ룬һսˣкܷܿ
Ʒǲô齢ֵġɱӺǷֹ鷢÷ʽ
ڳĴӵܶǱ뵽㡣
䡪䡪䡪
ս룬Ʒļ弶齢ĹȻš
һ齢ӵ齢Ʒ弶齢ĹñըΧһЩɫñò
ʮңʮྦྷңλɱƷ㣬ԸóʮҺʮྦྷΪͽ𣡡齢ҧҧٴδ
ʮңʮྦྷңһʼĲƸˣ
ΪɱƷ㣬ϧһдˣ
˿̣Ʒʵоļɵ
ʮңʮྦྷңСǿУ˵иĶˡ
Щӵ˵ֻҪսһ̫ѵ顣
һ49ս۸񲻵һң齢Ҳҡ
ֻڣԲʧ齢ʧˣ޷ǾһЩһЩʱ䡣
ʮңʮྦྷңȴǶʮϵļֵһྦྷңǵġ
ʮң弶Ʒս53ģҲˣ
49齢ң弶齢Ҳǧң
һĲƸ
49齢ĻѲƷ㣿
ƷҲֻ齢
ɱƷ㣬ֻʧǧ49齢ֵ齢һʮ飡
ɱƷ㣬ֻʧ49齢ֵ齢һʮϰٱ飡
һ룬ӵܵжˡ
ôֱʣҶЩĶˡϼ齢ɵĽһ齢ϣЦ
ǼˡԱߣһЦ
Ʒ㣬ӵвڵ츳ΰȻ£Ҵȥ鷳Ȼˡ΢΢ҡͷ˵
뽫ܸҴȥ鷳ȣʮҵͲʲôˣԱߵǸӵͷ
ǳ֣ţӿ죬
ߵĶ֣ǼʲôҡҡͷЦ
ǿС
ס֣Ʒ㣬ס֣齢ʱһȣȻǿ
ţ
ţ
˳ķȥ
ȴǡϹĽӣ
ղŵϹԴģ
ܶ˿ķϹĽں뵽˭ˣ
ǸոϹԴ
ϹԴո̨˶¡
ϹԴҪʲôͻȻһëأס֣ȴס֣һﵱǰ׳أ֮ӵɴ۾˵
䡪䡪ƷĹûΪϹԴϣһһ齢齢ը
ⳡϹԴٰģƷ㣬㲻˹أִٵ۹Ӣŵ齢ٲֵͣĻҾϹ齢ӶˣϹԴ
Ϲ齢ӣ֮üͷһ
µľ齢
齢ͬͨսرЩ齢ĳԣ̽鵽ǵϢ
Ϲ齢ӣֹǹ֮ӣڳӵܣҲϹԴ仰ˡ

ʱԶʻһ֧ӴĽӣӵӰӳڳÿһ齢ӰС
ǧսϣɢԵϢȻ֤ǵݣ齢
ǧ齢ɵ齢ӣ
ÿһ齢ϣӡˢϹı־Ϲ齢ӣ
ǿ豸֧Ϲ齢ӹǾȻû̽鵽ǧ齢ɵĽӣЩ齢ĵȼƺ齢ӵĵȼͰһЩ˵׷׵
ЩϹ齢ӹƷͣˡ
弶齢ͻȻֹͣ˹
Ʒ֣ͣҲҵ齢ͣˡ
òͣ֡Ʒòͣ֡ټĻǵƷٳô죿
ǳ֣Ǻ޽Ʒһ֣ȴǴδζ
֧齢ӹ֮ǰҲû뵽Ʒĳֲ֣齢˵ġ
Щˣÿһ˵һСʧ
ǺƷƴ
Ʒ㣬Ǵҵֻô۹Ӣŵ齢ɱ۹ӢŵƾӢѾ˴Ӳȥģ־ܰɣǿУϹԴ
˴ӲȥƺÿһζǱҪɱңҽзġһ£۹ɵôģΪʲô㲻ȴҵģѵΪƷƵ۸Ʒ
ûɱʵô۹Ӣŵ齢ɱô۹ӢŵƾӢʵ־ܵĻпԵϹЩ£ǰ˵ģԱ츳ԣϹȡһٲ·һˣϹԴ
ǺǣϹԴڿ˵ƷϹжϹôԴϹĶ˵ģȲ˵վһߵģԱԣǼ磬츳磬ƷԱԣǷһŻʲô壿˵Ʒ츳˸ߣԱԣϹԴòɶƷ츳ߣԲô˵İɣ֮Цţͨ齢ǿա
ߣȻڤ粻飬ǾͲҪϹԴˣҵɱˣ׼ܳͷɣϹԴһ˵

ϹԴĻ£ǧϹ齢ս
һ齢ڿϣͬʱɫɫۿʱҪ
Ϲ壬ңԴ۹޳ܣҴ۽簡ʱǿУһЦ

ЦҷԲսսȥ
ţһ55齢Ǻɽ۹Żӵ齢
Աߵ齢57齢
57齢С
57齢ϵϢͬͺɽ۹Żӵ齢ϢҲͬӦǺɽ۹Żӵ齢ŷս齢һЩ˷׷׳Ծ
Ʒ57齢־˺ܳԾˡ
ɽ۹ľŻӣȻַų57齢ҪվƷǱߵģһƷǱ߾57齢ôľ
ɽ۹ľŵ£ôҪ֣ǿУϹԴ
ϹԴ仰Ϲ齢ӣ׷ͣסǵķС
ɽ۹ľŻֵĻǵĶֶ֣57齢һ55齢ǲòء
ολһˣǺɽ۹ľŻӣԶԷֵĻʲôҪ۹Ĵս


251 ʮ
ǺǣֻЩô۸һ˰ˣλƷֵţһ֮սԴ۹ǧ齢ҵǧս仨ˮǺɽ۹۹һƷֵʮֿأû뵽ȴ⵽ϴѹΤҵЦһ˵
Τҵ⻰Զ߻ĵɫЩÿˡ
Τҵ⻰£Ʒ㣿
£Ʒ˼ģȴΤҵռȣԴ۹վЧ»ήࡣ
һֱΪƷΣʱٳġ
ڣΤҵȴһվ˳ΤҵһվƷǱߵĻƷΣվˡ
ΤҵƷ㣬ܹ57齢ʵǲСġ
ǣΤҵźɽ۹ӵݡ
Դ۹ʵּŴʱǲҲվʱǿͻȻһϵ
ͬʱһ֧ӴԵĽӣԶѸʻ
һ֧齢ˣ֧齢ӹǧ齢ɣÿ齢Ͷ49ģ֮һ弶齢ң弶Ʒ齢һ57齢
֧齢ӵʵϹָһЩ
ʵּ
飬ˣôּ
һЩ˳Ծ
ֲһֱûжԭ飬ϱ˱
ּ֪˵ʲô
һЩĿ˸
ŻҵĽԽԽǿ齢
ּйƷҵ飬֪飬·ǣܸɱǾСӵһЩԱѾȥȻƷҲɱϱ˳͵Ϊֹ˫ҶԷ鷳Դ۹ҪλͬŬչһӻҽΪ׵齢𣬵
ʲô鵽ΪֹҵܱܵƷɱˣҪΪֹֻһ齢СӵĳԱƷҲֻһƶСӳЩ¼˵ôȵҵܵܵŭ
Ǹʵּ⣬ʲôĻȥҸ˵ּѾˣӻҪʲôжĻͲҪһҵĽˡһ͵Ů˵
ʮȻˡ۾һЦ
ּʮУЩ֪ʵ˼ˡ
ʮ齢У۾΢У
ʵ۵ּѾˣΧӵܵ齢ٶ֡
ʲôжĻ

ʲôж
ֻЩ齢Ӷ֣ƷĶ֣
ʲôжҲֻƷɱһЩҵˣӳˡ
ã飬һʵҸҧҧ
ҵ˼Ҳܲ³
ʮԹʲô˼
ҹĻ££һЩǱˣһЩֹϵʮ飬ˡ
˿Ѿ֪ǿƷˣ
ѾûˣֻҸˣ´ﳷ˵
ܿ죬ҵ齢ӷˡ
ߡϹ齢УϹԴһƽʲôҵ齢뿪󣬿ڵ
һģϹ齢Ҳ뿪ˡ
ʮˣּٺ٣Ʒ㣬ʮĹϵһ㰡СӾΪűǸݺİɣƷ齢ϣ֮ӰĿǰӰƿһԵƷ㣬Ц
Ʒ΢΢üû˵
Լ֪ʮҲֻǼĹϵҪ˵һ㣬ûС
ڣ۹ʵ۾Ȼ´
˵ʵЩƷϡ
ɱϵһ̣ţԴ۹ΪеĴˡ
ţҵ齢ӷϢˣʱ֮Ц˵䣬ѡ˽Ϣ
ϢͨһŮ˲Ʒ齢ӰС
߹֣˸һֳȾĸоµŮ
ӰеŮ֮ӵɴ۾ͷѿڶ
Դ۹ʮ
λԴ۹ʮһ̣һͷ˲ڹ֮Ժ𣬹ֲСӣΪƷһʮ񣬾ҪʹıƷˡ
Ϊʮ̫Ưˣ
ƷֻɱǾһͨʿˣƫƫʱƷʮ㣬ȥӻʮⲻҳô
Ʒ㣬þò㲻ѾҰɣӰУŮ΢΢һЦ˵
һЦ򻨿λʮһЦƷ齢Ŀռ˲Ե١
ʮƷ㹰˹֣ƽ
ȻΪʮԭ򣬵СӱݺƷʮȴ˵ʲô⡣
ģƷ㰮޷
Сӵ飬˵ˣΪҵ飬СܵǸϵ˺ǶԲ𰡡ʮ˶٣
ûʲôǶлʮνΧˡƷ㵭һЦ˵
Ĳôʮһ˫۾Ʒ㣬գգ


252 뿪
ûʲôƷ㵭
ȻСӵĳԱǸϺģΪʮԭƷ̸϶ʮʲô⣬Ʒһ¶øȴҲס
Ʒ⸱Ȼӣʮգգһ˫ÿ۾
ô˵Ĳ̫һ
ƷУʮƽʮֵȻаĵӣ
ܹݣʮԼǱȽŵģ꣬жĵģʶ׷ˣõĸֶΡ
ֻǣλʮȴоǡ
һ£λʮעƷ㣬
ʮָߴ壬ȴһͦεĸоһĪ˵ʣҲͦ˧
ţͻȻģʮһƺˡ
弶츳һ۹λʮƷ㣬ʮͬϵǳһ㡣
λʮһ˿ͬʱɢһرʡ
Ʒߣ֮ӿٴεɴ۾
ջˮǰ
֮Ŀࡣ
ʱ˿̣ʱʲô˼ˡ
˵Ƽʱ˹ŮټȻŮǼʮӴȺӰҲ٣ܱŮˣҲǼƷˣǺλʮȴͬӫԣȫ޷Ƚˡ
㻹ǹҵġڹ֮ĿУλʮĿ⿴Ʒ㣬ͻȻ΢΢ҡͷһ̾
ʱʮʸһʮĸо̲סһ˿ǻ
Ľʺް
֮ŤͷƷ㣬Ŀдһ˿ԹѾС˵λʮû飿Ҷţ
û飬˼һ㣿˵
Ʒлʵ۱ΪСǻ£ʮûĻǾ뿪ˣƷ㹰˹֣ƽ
Ʒ⻰ʮһ
ǿƷԱߵĹ֮ӱ֣ʮҪԼˡ
ʱһߵƷ㿴ʮ˵ˣֱӰӰˡ
һ¡ʮæǰӰȴѹرա
ҧҧ촽ʮٴƷ齢
Ƭ̣Ӱ
Ҹ˵μº۹ʮ˸ӢŵĴȣϣ㵽ʱܹӰ³ֵƷ㣬ʮһЦ˵
λʮһЦȴû˸ղ˺ǻĸоһͣ崺ĸо
ˣ֮ӵɴ۾
ʱλʮȴǸһóĶĸо
ţãʱһȥġƷ΢΢ͷƽ˵
ƷѾ˲ȥ֮еĴ㣬ڿỹеġ
۹ʮ˸ӢŵĴȣѡȥ֮ѡģԴ۹ʵۼȻμºĵ۹ӢŴȣȥ֮УҲûġ
Ϊȥ߼һˣҲҪӦ顣
뿪ˡƷ㹰˹֣ٴ˵
仰˵꣬ƷٴΰӰصˡ
ҽʮǰʧӰλã΢΢ŴС졣
ԼôûôȻƷζôİӰˡ
Ǻûӣ뵽⣬ʮЩˡ
ǿһߣƷ齢ϡ
ҿ㡭ǲ˰֮ӵɴ۾Ʒ㣬ֿ˿ԱߵСľ
ڸղţ֮ӷֹ֣Ʒ㣬СľղҲһƽ
ôˣƷĿ⿴֮ӣ΢΢һЦ˵
Ʒ⻰֮죬һ²֪˵ʲôˡ
ľҪϰϴ˵һ˵ľҪսϵ˲Ϣ䣬һţпӰжϡСľ˹֮һۣ
үԵʱľǺöˣⲻǲսүշ磬Ѿﵽ豹ľˣ֮ƳСľһۣһЦ˵
Ʒ㣬˵ʮʲôϵҲûУСľ˵껰֮Ŀ⿴Ʒ㣬һЦ˵
ʲôϵҲûСƷ΢΢һЦ˶٣˵㿴ˣ´μԴ۹Ļʵۣһᡭ
𡭡ΪûλʮǿˡֵܵŮˣôܸ顭˵ˣ֪֮Ҳܲĸݡ֮æҡͷֵ
˵ҲȱµİϲԼŮƣ֮Ӷ˶٣Ʒ
ǸʮƷˣƷȴ̬ȣΪǸʮƽ
ֻ˵һᣬϲ˭ϲϲ㣬ֲҵ顣Ʒ㿴˹֮һۣ
Ҿ֪Ҿ֪㲻ġ㴿Ҷǰɡ֮һһ죬ŭ
Ʒҡҡͷ˵ˡ
ղҲֻ˳ں֮ӿЦ
ʵϣйʮĻ˵̫ࡣ
ΪʮСӳԱ˵ˣмһ·ߺԶֵܶǸطȻʮûк⣬ȴǺнٵġ
ȻƷ뵽ʱƷͻȻһ
ԭڸղţ뵽ī뵽˰
ҲΪԭ򣬲Ǹطġ
Щֵܡ
īȴûйȫ֧
ѵԼڵ̬ԣ
ƷĬˡ
Ӧǲͬġ
Ƭ̣Ʒҡҡͷ
ֻһʱ䣬Ҳ벻ﲻͬ
ƷлŵԮ֣Ϣӵɽ۹齢ӣƷ㿴Ӱеһֵ꣬
Ӱ꣬۵Ǹɽ۹Żӡ
λɽ۹ľŻȺ͸ղŶΪԮȴǲһľ뿪ˡ
ǺǣƷֵܸղչֵʵʵ۽磬ҵֽΤҵӦǱģ㲻ĻΤ־ͿˣԮʲô鲻ҪᣬҲûʲôæֻ˵һĻˣֵܿңԺҪȥɽ۹һҪȥңҲдһ£ΤҵЦһ£˵
ãƷԺлȥɽ۹һȥݷΤ֡ƷЦЦ˵
šΤҵͷ
˫˵˼䣬ǺƷָ˵һ齢Ź֮ӺСľ뿪ˡ
Ʒų齢ʱûдӣӷųԼ齢ղҵ齢սʱӱֵģƷסˡ
Ȳ˵ϹˣݱȽС
ǸղŵսȥҲ޲չ˶Է
Ǹ⣬͹ˡ
Ӹ˺󣬺ܿ죬Ʒ齢ʧƬǿա
ʵ۱¾Ȼ´
Ʒ㣬δһˡ
ֻʮ䣬ʵֲ̫ˣǵ۹꣬ʱҲûôɡ
Ʒ㡭ղƷƣĸһĸоÿһֹ齢ӵ齢䣬ǿ齢
һΣҲû뵽ƷѶԸ齢ʧС£ֻҪ˻ڣ齨һ֧齢ӣҲֻʱ⣬齢ʧˣǴ¡ղƷЩ齢ʱ洫˲ĵľ˲ˡʧĲС
ǿУһЩ˷׷׵


253 ѹ
ʮǰѵ۹롭
ˡ
˵ǵ۹ʮʮĻƷǸݲǳ
ҼʮӣȷʮϵŮһ
һЩ˴Ľ
ߣƷһƶСӣҲʮʵ۱ʮǰҲһ߰ˡϾ飬Ů˳ȽϺһЩ
ţһƶСӣ䲻ǵ۹ݡ
ҲһЩˣЦ˵һ˿Ĳм
ЩȴǼƷġ
һƶСӣֻǶʮ䣬ĳɾͣܵ۹ЩĸĴӵܣʡ
Щ˵ΡƷ֣Щӵˡ
Ʒ㡭һʵ˿ֲꡭһЩмɵš
ЩֵĶƷܲмˣʵҲǺܼɵƷģƷǰǾԲ˵ĻģƷ֮Ӷɱɱǣ
ǰƷ֣ǰֵ죬ʱǳ׷ˡ
Ʒǿ̫ˡ
ԣƷǿ޷ġȫ޷ƷȽϣ˸һεģ
ǧ齢ӣƷǱȥȫû³ʲôʸƷ֣
찵̾ù
ƷԴ۹һҲһһɣȻˡ
ɶ˶ˡ
ͬʱһ˿Ըߵȼ齢Ŀ
Ʒܴǧ齢޷֮Ҫǿ57齢Ҳ57齢58ģ59齢Ҳ̶ȴﵽƷĳ̶ȣļңԴ۹˭Сƣ
ţһ˿Ұһ˿ᶨ
ʵȵõһ53սǴ㣬ȥȰ53ս齢һʵԺлߵȼս
ڿƷıֺиıˡ
һҪߵȼ齢
弶ԣҪеԣȫߵȼ齢

һǿգһ齢ҡͷЦ
Ʒ㡭ǿһ̤Ϳ£ġ

Ʒ㿪齢ǿзһξ󣬰齢ֻʣһ51齢
·Ļһ齢͹ˡ
齢ͬʱе˷ѡ
ʲôٰ齢ųҲ
κǧ齢ɵ齢Ӵһ̣˺֪ܶƷӦðҲһġƷ۾ʶͨǿе齢ǿеĸоƷ㷢֣ᣬľʮаƷʮһԵ˼άȫǿգԱ߹֮ӼһǵĺͻȻ
ǸһˣⳡҲҪġƷ˫ۣҡͷ
һ̣Ҳûջ񣬴һ̣Ըߵȼ齢սٿأ˸̵⡣
ģȴûʲô˶٣Ʒ΢Ц
ղŵģѾǸȡ˳Ʒ˵䣬һɫָ
ǣƷĵĽָ֮ӺһԵСľ۾һ
ռָֱʮɫʮɫƷ΢΢һЦ˵
ҿƷ㡭ǸģƷĻ̵֮ɴ۾˵
ʮɫʮɫ
ˣҵĳַѿɲͣһûֻȡЩѾǱˡƷЦЦ˵
һ̨ģϵõЩȴǲҪˡ
ʵǿһЩҪʱ
һµôƷҲܺá
ºˣʮɫʮɫ֮ӴЦ
ǸղŻҪʮɫʮɫͽԸǣƾЩɡƻûȡˣڴôȡ˵ı鰡֮ͻȻЦ

һƬǿС
һ齢
Ʒ㣬ȻɱҵܵܣʧشһȻҵҲҪˡ
ʵ۱¾ȻּάǸƷ㣬ڴҵҪסɫ粻ϵͺ
Դ۹ܹʮ˸ӢţƿһȵȵĳˡԴ۹оŴ󳬼Ҿƿ۹ӢţʵڳУҲʮġ
Ҳˣһ򲻰ӵܷӹˡ
ʮǣȥĵ۹ţҵģȴתƷǸƶСӣһӣһͻȻЦ
ǻʵ۱¿ҵ̫Ҫѹˡһߣͳ
ѹôߣҲҪѹУ
ǸƷҲֻһˡԶ뵽һǶôǿ󡭡ǿһԶܶԿġҲǳֻһԴ۹ʵҵĽƸ󳬼ļ壬ͬʱЩСİˣڶȫ֣ҲҪ𣬸οһûչƷ㣿һЦ˵
ǧļ齢κƷ㣬ôǧ弶齢ءǧ弶ߵȼ齢ءƷ㣬ûڹһĲ
ˡţҵĿռָһ˵ţôԸƷʱɫͻȻ䡣
ҵĿռָأɫĵ
һ棬ʼԺеˡ
Ʒ㣡Ʒڴһʱϵռָ
䡪Ʒռָһ˲ĻԺжʱͻȻųӴֲƣͬʱߵƷը
ɶ񣡣Ʒ㣡ɱ㣬ĲΪˣյȭͷϣͬʱŭ

Ʒ˵ûҪǸѾǺܱˡ
˵ƷϹԴǼ̨
ϹԴǺܲ׬˲ϹԴ󾹻Ϲ齢ӶԸ
ǸϹԴʲô⡭
ӺСŵϣƷҲǼ̨ġ
ȻҪǣƷڻڿϹΪռҩǼ̨ϹԴֱ鷳ˡ
ʱٽϹΪռҩһ棬»ûʱ齢ˡ
Ʒ۾ǿзиоͬʱ齢ͣ57սȥ
Ʒ齢һͣ¡
齢¡
ºȥμӵ۹ӢŵĴȣһҪӵ㹻ǿʵ
ȻԴ۹Ļʵۣ̫ڴ֮¶Σա磬Ǹң


254 57齢
ӼϹƷռӾ屾Դҩ
һЩӾҩ屾ԴҩĴ
ӰƷռҩٶȸ죬۸Ҳˡ
Ʒϵһ57սţȫȫ齢
һսǿƷԣԾ磬˸̵⡣
Ʒ齢ٶȸˡ
һ졭졭졭
ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
ܿ죬ʮʱȥˡ
ڵʮһ̣ĿͻȻƷһЦ
ˡ
ЦһĲڿռз
57齢Ʒˡ
һ57齢Ʒֻʮʱɹˡ
Ʒµ齢ͻȻʧƷһڿУ߿ҵķ·ͷ
Ʒ㣬ѵ57齢ɹˣ
ϴ󣡡
ƷĴЦСľ͹֮˸һҷԲսзɳڿеƷ㣬ƷԾ
Źʮʱ䣬Ʒһ57齢
ţƷ΢Цŵͷ
齢ٶԽԽˣһ57齢Ȼֻʮʱ䡭֮ĿɿڴЦҺСľ˿£ҲֻǲŰһ49齢ɰٷ֮ʮٶȱǺԺˣȴ̫Զˣ
ǵٶȲˣûи豸ܴﵽٶȣĺܲˡƷ΢΢ҡͷ˵
ǰʮһ弶飬ٶȱͱȽϿ죬Բôʱһ57齢ġ
ǵҩĵȼ̫ͣЩʮżľģٶȽ졣
ţ̫̬ˡ֮ӵͷŷƷһ۵
Ʒ齢ٶȣ̫ˣ
ȥ齢ҺСľһ齢ûأÿλģ˸ߵģһҪһ齢֮Ӷ˶٣˵
˵֮꣬Ӿͳղŷɳսȥ
ǺǣϴҲȥ齢СľЦЦƷ㣬˵
˵꣬СľҲղŷɳ49սȥˡ
ǿƷĵ57齢ˣСľѾƷ57齢鲻̫ˡ
͹֮֮һ˿
͹֮ӵԶǾŹļҲʮżõֶͬҩ
ٶȣҲ޼ǶǱһɾȶԷһ齢
˵֮ȷʵһššǰֻԵЩ
ԴߺʵǶԹԵͲٿأʮѸٵš
Сľǰ齢˵Ҳоˣֻ֮˼ʱ̾͸СľٶȣСľɸоһѹ
Сľ͹֮˸ȥ齢Ʒ΢΢һЦ
оѹн
Ǻõġ
뿪ʱ䣬ĺǮһֱϵģÿҲһ49齢ļˣҲҵȼ߻͵ļ齢
ȻʵȽǼеһЩ˵ʮֵֻǸʼ¿ͷѣڵʵǰѾͬնˡ
ʱţʵԽԽǿٶȻܿ졣
ӵ۹ĺǮʺϻ˴ȥ㹻﷢չ
ϣƷڵҹ
зǵ㡣
ڿУƷ̧ͷǿա
һƷ㳤˿һ57սȥ
ǼܴҪǿ㣬벻ǿʵ
Ʒ֪ǿУ̫ǿʵˡ
Ȳ˵߼
˵Դ۹ĳҡ
Ʒ֪Զͨǿöࡣ
ʵԽվڽˣԽǿĶࡣ
ңΪԴ۹ʮϰĴڣ۵ǿʵͨͨ޷ġ
ȫԴ۹˵ǵضɽҡĴڡ
Ʒ֮԰ɱȴûɱʵҲΪ볹ŭҡ
룬ڲŭ
ȻǸɱ
57սȫ齢ʵǿ
ʱңҲġ
ƷţѾսſڵ57ս
ս룬µһ̣Ʒе˼˲𣬰ѾʶȫҪսϡ
ǿľųտսУƷǺսһ˿˿ںϡ
ٷ֮һٷ֮ʮٷ֮ʮ
һ졭졭졭
ˡ
ʮƷѵ57齢ɹ
Ʒûκͣ٣ֱӷһ57ս
ʮһ졭ʮ졭ʮ졭
ˡ
ڵʮʱռзһرĲ57齢Ʒɹˡ
ʱƷ齢ӵǳսȥһ¡
Ʒ֣һǼӵܣǼӵܣǼӵд
ǻƷ㵱ʱǿ齢ʵ
Щȴ̶֪ʱ䣬ƷڵʵǱһǰǿһֹ
ʱƷҵ֧齢ӣƷԿͬʱ֧齢ȫ
Ҫ֪ܶ£һһʵԶڶġ
οǶ
ǰǣ֧ҵ齢Ӳܡ
ٵսս׶ˡ
ԾԵ£Ҫ֧齢Ӳܣǲܵġ
Ʒٴ֧齢ӵĻǸǿɨҶƣȴġ
Ʒɵ57սϣʼ57齢
ʱһȥ
ɹ57齢ڵھʱƷѵ57齢ɹ
ֹ˾ʱ䣬Ʒѵ57齢ɹ
ӻصϺƷ㹲ʮʱ䣬ʣµ57սȫ齢
ܹ£
ѵ57齢ɹƷ㳤˿
57齢57齢ˣ
ˡˡ
ʱռһһĴ
ɹģһЦ
ǹ֮ӵ
ڿС
ǹ֮ӺСľ
ʱ֮һؿСľ
ðɣӮˡУСľЦ
о֣Ȼ˹֮֡
ǣ֮ӵ츳ò齢ѾǷӳˣȴ֮һ
ԭƷ57齢ɹս֮ӺСľȴҲɹǵĵһ齢
Ҳ齢ˣ̧֮ͷЦ
ʱ֮ͻȻ̧ͷǰյĿռ䣬һ
ţǿڿеƷ㡣
ơƷ㣬Ƕ齢ˣ֮ӿƷ㣬Ц
ȫ齢ʱֻ֮żעŵСľսһ£ȴûע⵽Ʒȡ
ոһ齢Ʒ΢΢һЦ˵
ðɣ㡭֮ҡҡͷЦ
ϴҲ˵ܹ57齢ˣСľŷЬɵƷԱߣЩ
57齢
Сľ⻰֮Ҳ˿
Ʒ57齢
˵ĻʱƷ㣬ʵ˵Ѿ˵ľ
սĲǿսİպǿӵ57齢
ڵƷ㣬սĲսİգ֮ӱ֤Բڵ齢Ʒȴȵһ57齢
ţ57齢ˣƷͷ˵
ƽУһɺ
57齢Դ۹Цˡ
ϧûиߵȼսˡţƷҡͷ
ȻͿԼ齢ˡ
͵ȼ齢Ҳûá
57齢Ʒ۹Ѿ
ߵȼսȴô׵õġ
ǰҪսͺˡƷ߰ʮ弶Ʒս¶ԺɨˣƷ⻰֮۾һЩź˵
ϧǰЩǸȣƷûһװʧ˵õ57սĻᣬȻ57սҲ齢ˣǾʮ57齢ˣţ֮뵽ʲô̾
ǺǣԺеǵõߵȼսĻᣬѵ57ս˵ûҪǵ۹顭Ʒ΢΢һЦ˵
57齢Ѿ˺ǿԱʵ
򲻹Ӧûġ
ˣ飬ҲҪɻ̫ˡ
ûս齢ƷҲûб顣
齢Ҫ齢ʹõС
ˣƷ㻹Ҫȫں˾ɫ

Ʒ㿪ʼþɫ
õʮɫһɫȴǹʱˡ
֮ӺСľǿʼǵĵڶ49齢

齢һɹƷҲõҩˣֱƾԼٶȣ١
ƾƷܲĵҩֱ51սٶȣƷɫٶҲʮֿġ
ֻںϾںԣЩҪʱɢҪһԷֹɢ豸Ƕ齢ǶԴں˾кܴáƷһ΢΢ü
ں˾齢
ʹں˾Ҳûб׶ˡеľʱɢ
Ҫʱ뾫֤еľ
ˣľʹˣ
ԣܶӵ齢ˣܻӵһЩں˾Ϊսȴᴢ̫ࡣ
Ҫʱģ
ǾɢľƷ˵ģһֹɢ豸Ҫǿʱ
رƷ˵ģһֹɢ豸ҲƷˡ
豸ʮģһӵв𣡸ˣ
ԭǴ57齢ģǴ57齢ģ
һ࣬ƷʱоЩʱɢľ̫ˡ
Ժһһֹɢ豸Ʒ㰵Ȼ˼ʮ齢ֻⴢеľɢ⣬͹Բġ
ںϾУļҲɫûиߵȼ齢ͨսûˡ
Ҫһֹɢ豸ƷҲ֪Ǽģ֪豸
һɫȵɫƲ٣Ҳȷʵ٣൱һɫˣ
ǣ57齢˵ȴࡣ
һɫȵɫʵҲһɫҡ
ɫҺɫеȣһٱһġ
һɫңĲࡣ
ȻƷûзõҩֻʮʱ䣬ƷͰˡ
ʣµģƷֻҪǵв侫Ϳˡ
һߣ֮ӺСľ齢

ƷһԺе57齢һ51齢ȫųͬԱѲߵһ51齢齢ǿлϡ
һʱ䣬ǵ۹ӢŵĴʱˣòһµʱ䣬ܾҪƷʣµʱ䣬ϰһ°齢ϳ̶ȡ
ƷսսеİҲƾģƾǿȵϰټ츳ġ
ǰɱǾţϰкʵʵû̫ģ뿪ɱǾźƷûϰˣûһʱ䵹ˣһֱ齢Ҳһֱûʱϰ


255 ս

ƷڿУĿǿգ齢ǿлΪŸС㣬ָĶ
ھ齢ÿһҶ൱Ʒķ
ԣԶĿѿǿеƷȴܹظоǵÿһÿһϸڡ
齢ʻţΣͻȻһı仯
Ʒеÿһ仯
ƷԺлţϴο齢ϵս󣬲Ϸеص֮֮
齢໥֮ŽܵĸӦǿ໥ԷŸ˼άڲͬķţصķʽƷս⣬̣Ѹ͡
ƷڵĽٶȣ˵Ƭʱ䣬ͻһشĽͨ۹ƾӢѴﵽģûƷô齢ûƷôǿԡ

ԭˡͷһ塭齢÷ǿǿﵽʱЧ
ƷڿУ۾ԺзǿеΣ
˵Ǽ粻һ˵磬仰ûеġʱ䡭һ˵ޣһ齢ޡҰ57齢51齢սԷӳûսʮ57齢ЧƷ۾ңԶǿգ૵
Ƚ57齢˵51齢ʵǿԺԲƵģ齢Էӳʮ57齢ʵ൱ƾն57齢
51齢57齢Դﵽͨʮ57齢ЧƷ񽥽
57齢ӳʮ57齢Ч
ս󣬹Ȼ
սԽ࣬ӳʵԽǿ57齢ͨļ齢ǿԺɨĴڡҵ齢ӣսǧ齢ϴζԸôˡƷͷ
ǧļ齢ǼʶˣȻһ57齢Ĺǵķ
ϰƬ̺Ʒ±˫ۡ
ڣֻսԭǿսʩչϤ
ͺսĵȻѶȱȽϴ󣬵һЩ׼һµĻǿʩչġ
ǣԵʩչﵽļЧͲˡ
Ҫһ˶սĵﵽ뻯ľ磬ſʩչ
еѶȣһĴ
úսܣﵽеЧˡ
ⲻҪעԼսҪע˵սԼսÿһ˲ı仯
ﵽ־磬ѣ
ȣǾ磡
ܶˣսĵԴ۹ǰʱǸᣬУţָ
ƷȴúսܣﵽеЧЩô𾪣ûԭġ
ڣƷ㿪ʼϰսϤȡ
Ѿþ齢ʩչս
ڣҪսĲսУսʮʩչ
Ǵﵽ뻯ľ磡
ƷһĹâа
Ҫ;ã
Ʒֻ˰ʱ䣬սʩչñ֪һʮ𾪡
Ҫ֪Щ۹ӢŵƾӢ໥֮ϣҪʩչսսûаʱϰǺġ
Ʒڣֻðˡ
һʮ־˵ѧϰٶȡ
֪ĻҲһѪ齢ӵսֻʩչһ£Ʒ㿴һ£ֻðƷѧˡ
ûɱƷ㣬ƷѧһǿԼʵսʽ
ܵһҲһؿˣοƷѾҵУ֪Ļô᲻Ѫ
ʵҲܺ⣬ν֮壬ʧ֮ǧǿеĿռֻܴҪսһ㲻ͬĲܾͻкܴ࣬ͨĵ۹ƾӢ齢ͺˣսսҪսԳЧģƷô齢ȫԼģÿ齢໥ʲô⣬ֱӾܷ֡
һ㷢֣һĽƷǿսȻǷɿˡ

齢ǿзɳš
ණѧѾ
սҲˡ
Ʒֻðʱ䣬Ͱսѧˡ
Ҫȴס
һ졭졭
ʱһš
齢ǿвϵķšͬˮʱϳ壬ʱ·ʱԾʱڳһ͡
Ʒս̶ȣʱһȥϼ


256 Һ
Ʒһֱ۾ڿС
ΪƷ磬ʱ䲻Բ˯һⶼûС
ʮ֮ڿеƷ㣬ͻȻ˫ۡ
󣬵ǣ˽Ʒ㿴һϵ΢͹ԣ֮̽ȥţ
Դ۹ҴϢ
ǾȥǰɣƬ̺Ʒ΢΢ͷ

ǿУƷľ齢ͻȻһתͷƷ㣬ϵƷ
ʮ·̣Ű齢գ۱㵽ˡ
齢ƷϷţʮֻӡ
գƷ΢΢һЦ
仰齢еİ齢˲䳯·
Ʒܽʱ齢Сɰ˸ƴСսӰʧƷͷϷ
齢ƷսԺռ䡣
ǿУֻʣһ51齢
ƷŤͷԱ߿зԲͲϢ49ս
49սǹ֮ӺСľ˻ĵڶ齢
ƷоһսϵԲ齢ĳ̶ȣﵽٷ֮ʮҡ
Ʒ˼Ƭ̣һʧԭأСľһ49սȥ
ϴ󣡡սСľо˽˫ۣƷ㣬æ
˵䣬СľҪվ
ȲҪģȫںսƷһСľߣַŵСľļϣЦ
ȫںսСľ΢΢һ
ϴ⻰ʲô˼ھսɻûаٷ֮ɵģΪҪһþһںϡսһǾȫ˵ģһ֣پ
ϴȫںս
սûбٷ֮ġȫںϣ
ⲻǲֻǣôô
ţáƬ̣СľоûƷĻ˵ͷ
ϴôôǡ
УСľоƷҪʲôġ
Сľ˵꣬ͱ۾ųһԣʼȫںµս
СľӣƷ΢΢ͷ
ţƷʳָ쵽üǰһһɫҺ壬ͱָ֮С
ɫҺ壬ѪɫСĿһ츳ԵġҺ
ƷҺСľһָҺʧСľͷ
ţƷһֻƷŵСľͷϣ˫ۡ
顭ѪɫСϢ򵽵ġȴǲ֪ɲС
ѪɫСƷϢһڤڤ֮еĸоƷЩϰսʱҲѪɫСһָо
ָоƷǰЩ뵽۹ӢŴȾҪʼСľ͹֮Ӽ̲齢⡭Ϊ齢һ;ܴţǰ
Сľ͹֮ӿû齢
һµʱ䣬ȻСľ͹֮ɵڶ49齢ġ
ȴСľ͹֮ӶΪĸҪԸСľ͹֮ӵĻ˿û̫ǿʵԱѼ57齢ﱣ˵ĻͷֻǾͲ粻Сľ͹֮ڶ49齢ˡ
Ʒ뵽ʱѪɫСһϢ
ţƷСľ͹֮ڶ齢ˣԼþϰսͬʱѪɫСǸϢ
ѪɫСǸϢеĻôСľ͹֮齢ٶȣԴӿ졭
ͬģ˭齢Ҳַӿٶȣδķչشá
Ʒ㾫СľԺռ䣬ƷѰҵǵҺ
ѪɫСϢƷľӴҺ
Ƭ̣ͻȻҺϱһǿϢ
ͬʱҺʼɢš
һĪСľԺռɢɢȻɳСľ壬СľµսС
齢ȫںһԵս
֮ҪþսȫںϡʵΪþȫ񽢣ܹõıϿɣõںϡ
ƷڵȴҪСľһԣȫûбСľȫսС
һȫþ˵УѶȶһĴ󡭡ܶһ
ƷȴҪСľһԣȫһûбСľȫս
ò˵Ʒ뷨ñ֪϶쿪
ѪɫСƷϢ
ƷһЩ󣬾ַյĲˡ
ĪСľսеʱƷоСľųǹԣʼٵغµսںϡ
оһƷ¶һ˼ı顣
ǿеġ
Ϣ뵽ʱѪɫСġ
ѪɫСҪúоһ£ԭģɳѪɫСͻԶйϢ
Щ飬ֻеʱ뵽ʱѪɫСŻᴫйϢ
Ʒ˼УжѪɫСһ˽⡣
Ʒ¡
СľϣԳ֮ɫ
ǰСľ˽⵽ģֻ뱻ȫ˵ﵱСְûбȫٷ֮ʮûսУȴǳ
ҲУ
Сľ𾪡
ֻƬ̣Сľ֪ڻ𾪵ʱ
֮ԻӦϴʲô
ֶΣСľȻ֪ƷôģСľò򵥣˷ƷѪ
뵽Сľ񣬰ľȫڷųһԵУȫںµս
ٷ֮ʮٷ֮ʮ
СľԺռǵҺġȼաСľںսٶȣҲһַٶȼӿš
ˡ
֮󣬿ռзһĲ
Сľĵڶ齢ˣ
ͬʱƷջơ
ںϳɹˣϴɹڶ49齢ˣСľȻ˫̧ۣͷƷ㣬һϲ
Ǻǣֻܸõķֹɢ㾫ĸ٣Ҫ㲻油侫ֱþȫˣܳһ齢ܰԺռ䡣Ʒ΢΢һЦ˵
ҪСľһ
ţսǱزٵģǿսֶΣҲﵽʹָȻֻԵսֻ൱ӵǻۣȴûǿ٣һû齢ӦеЩƷͷ˵
Сľ˼Ƭ̣ЦƷѾܲˣϴ㲻֪ǰɱǾ齢Щ齢ķʽںսѵһһٲˣֻþںսٶһܿģ
ٶȻܿ죬ҲһĿ죬ȫս൱սÿһϸ΢ӣӡӡǣľսͻûų⣬ʮףֻҪﵽͿˣսٶȣʮֵĿ졣Ʒ΢Цͷ˵
Ʒ齢Խ࣬Ʒ齢⣬̡


257 
Ʒ⻰Сľ۾һ
ţСľһ̲סľտµսС

СľӴսһ̣Сľֻоľһ㣬ͬˮһıµսȥ
ľսȥսľȸһ֡
֮ǰСľҪѺôĹ򣬾ܺսһ˿˿ںϣҪķѺôľһ߻Ҫںսڣȴս;ںϣҲٲںս顭
еĲ࣬Եơ
⡭ٶȡоһСľٴˡ
ٶȣֻҪһʱ䣬ܰ49սȫ齢ˣƬ֮䣬Сľм̧ͷƷ㣬𾪵
ֻҪһʱ䣬ܰһȲٷ֮ʮ49ս齢
Ǻεȿֲٶȣ
Сľѵڶ齢ɹˣôܣʱƷСľԱߵĽͻȻ򿪣֮ӷһ˹ͬʱ𾪵ĵ
սȨޣ֮ҲУԹ֮Ӻ׵ؾͽˡ
Ʒ㣬Ҳڣȹ֮ӶսƷʱһ㶣˵
ѵҲΪСľɵڶ齢ģţ֮Ӿ뵽ʲôƵģĵ
Сľôܣһ¶ʱ䣬Ͱѵڶ齢ɹˣ齢ٶȿǲģҵĵڶ齢Ҳֻ˰ٷ֮ʮһĳ̶ȡţ֮ӿСľ𾪵
һսΪ齢󣬻ڿгһرĲ
֮Ǹо˿ռеǵر𲨶ȻžͷСľսϢʧˡ
Ʒ㣬սûȫ齢ʱҲɢһϢġ
ϢͻȻʧ齢ɹϢֶΡ
ֻǣ֮ôҲţСľôͰ齢ɹˡ
Ҫ֪ǰǻоСľһֻǰ齢ɰٷ֮ʮӡ
Ǻǣսûɹֻȫںһԣں϶ȻߵģҲˣողԵٶȣսȫ齢ٹһʱͿˡСľЦЦ˵
ţСľƷղŰ齢飬Թ֮˵
ʲʲôƷ㻹԰ˣñ˵ȫںսСľ˵󣬹֮𾪵ؿƷ㣬һŵ
ƷԼ齢ٶȱ̬ҲˣϾƷ츳аʮһ弶顣
ڣȻСľ˵Ʒ㻹԰˰սӶһ齢ٶȡ
ôֶΣ
Сľ˵ģƷֶΣһ齢Ļ´ͷβһ49齢ٶȣҲòʱ䡣
ʱ䣬ˣ޵Уһ49齢ʲôֶΣ
ѵƷ齢ٶô죬õַͻȻ֮ٴ뵽ʲôƵģƷ㣬Ծĵ
ַҲҸѧģҪҺңֻܰļ齢弶齢ûˡƷҡҡͷ˵
ֻܰļ齢ҪҺ֮ӺСľһ
ֻܰļ齢ҲˣСţ֮ӵ˶٣ҡͷȻҺΪۣ۲νСƷ㣬һ齢ĻҪĶҺ
֮Ȼ֪ƷôõôҺģȴ֪Һ
óȥĻ֮ӿԿ϶һļԵҺҪһ57齢ļֵҲ˵ҪһɫĲƸ
ղҰСľ齢ӰļԵҺͷβĻҪһļԵҺɣƷ΢΢һЦ˵
ӹ֮ӵУƷܹ֮Ӹо̫
Ȼģ֮ӿ϶ǸпҺļֵ
ǣ֮ȴ֪ҺƷ˵ȴַ̫ʽӿ֮ӺСľ齢ٶȣƷ϶Ըģַʽƹ㵽ҲǲԿǡ
ۺô󡭡ƷĻ֮ӿЦ
һļҺ൱һ57齢ļֵ൱һɫĲƸ
ֻһ49齢ֻǽʡµʱ䣬ҪôĲƸĺܴ
һɫѶǼˣҲǮ
һǼҵԴյʲƸ
һһǼҪյʲƸҲҪ¼ʳܾã
⣬ֻǻһˣµʱ䡣
ûʲôҺڻһЩȹȥҰ齢Ҳˣٹ죬۹ӢŵĴȾҪʼˣҪȥǡƷ΢΢һЦ˵
ڲȱҺϴڱǸ񶷳ʱ˲ԣ˲Һ
ţãллˣƷ㡣ƷҪԼ齢֮۾һæмĵͷ
ȻҲЩ˼ǿ齢ջʵ̫ˡ
ˣԺƷˣ֮пЦ
߰ɡƷ㵭һЦҡҡͷŲ˵ϻֱתԱߵĽſȥ

ƷյԴ۹ҵϢ󣬹֮ӺСľ˶ǵĵڶ49齢ɹˡ
ھܹʣµҲںϳɹ齢ˣϧƷҡͷ
Ʒ⻰֮ӺСľô󺹡
ҺΪ۵İ
ֻһ49齢ôĴۡ˵ʵƷ齢ʱԼˡ
Ҳˣ֮ӺСľƷ㶼ʮָм
ƷԼֵܣȷʵû˵
Ҳû£·Ҳ԰齢ǵԺսȫںϺȻܰսԺռ䣬ȴ԰ϢȫҲ̫ҡƷ˶٣˵
սеĹУ齢˿Ļȷ̫ҡˡ

ǳɡƷ̧ͷǿգ
ƷĻ£һ51齢Ϸƾճ֡
Աߣ49ս
ƷŹ֮ӺСľ߽һ49սһսǿա

ǣһ֡
Ǹսͣ
һ51ս49սͻȻԶʻ뱦Ǹ
սٶȲ첻ֻͨսٶȡ
սˣȻƷ͹֮СľˣΪ̫ע⣬ҲΪ˽ʡûҪĵƷֻõͨٶȡ
ΰ֮ӺСľ齢Ĺ̡
ƷַϤˡ
ǿзеһʱƷ˰ǵһԺ49սںˡ
ң֮ӺСľѾǵľ49սһЩ
׼ȷ˵49սѾ齢ˡ
ֻǣǶǲȫ齢
ֻǹ֮ӺСľ˰齢ϵϢǴ濴ͺͨսࡣ


258 Ʒ
Ʒŷǣ˾һߣҾһɡ
Դ۹Ҷ̬Ȼ㲻ϴְΧȻʱڳһЩӵܱ˵һԸĻͻ鷳ҲԸ͸鷳ˡ
ǻҵĵ̡
ʵ´Χʱͻ޾ĽԸ
ʱȻţԴ۹һ֮ԿƷ㻹ûĵġ
Դ۹ĻʵۣûΧСϴԩû׷ɱϵ顣
Դ۹Ļʵ۶б뷨ʵȴ˷ģƷԴ۹Ҳǿ̬ȡ
Դ۹ҴϢ˵ڱϡ
˱ǸƷ㱾ѾֱӺ˳ˣƷ룬ܶԴ۹Ļʵ۲̫أټƷҲǵĸ񶷳һЩԵ뷨Խһˡ
ǵĸ񶷳ģСʱȥ˺ܶ࣬ƷѪɫСյԷΧܴһƷԵĵط
ƷѡһǸۿڣʼŶӵȴͣ
һսۿڡ
֮ӺСľ49齢ûб˵ľȫȻƷֱӾͿ԰ǵ齢սԺռ䣬ȻһСۿˡ
ǽ뱦ǵٶȻһЩ
ڣƷֻսۿŶӡ
һ51ս49սͨ򣬶ͨ˵Ȼʮָ߼ģ϶ҪܵԴ
һʮʮַıǣһ51ս49սȻҲͨҪǿһЩֻͨΧ
һսһ֧֧ӣսۿϣȴͣĶ黺ǰš
սۿڹԱЧʻȽϿġ
ԼֻһСʱʱ䣬ֵƷˡ
ƷŹ֮ӺСľһĹԱ
ҪǼǵϢȻ쵽սͣȨޣȻͿȥͣǵսˡ
ҵˣǵϢ߼ۿ̫࣬м£ȰǵͣǵսͣƷǸߵĹԱǰʱһʮˣ˹һſƬƷǰĹԱƽĵ
Уһ˿ɺͰ
ǲӣ
ҵˣ
֮ӿһĻ̾ŭˡ
ڹ֮ӿѾ˷һСʱʱ䡣
Ʒ齢Ϊ˽ʡµʱ䣬ͺķҵĲƸ
Լһ£ǵʱǶô
ڣһ˷һСʱʱ䣬ڹ֮ӿǼ˷ѵ顣
СӻҪӣ
Ѿ֪缸ʱֵǮ
οЩˣҵˣ
ţõģԵȡԱһӣĿƬӹƬ΢΢ͷ˵
ܱǸλ鷳ǻҪһ£λǸ߼VIPţĿ⿴ƷˣһǸĵ
ѾЩҵˣ˲սĻҪһЩʱ䡣
ȥɣǸ缸ܼĥĥˣӰѻ˵꣬һ֣һͷĵ
ǣһ˵ʲôѵǻʲôɣһ꣬һмĵ
ǺǣбҲȥ߼VIPȥͲõˡԱһֵЦ
һ51ս49սʵԣӦǶǼӵܰɡСϵı飬ôǼӵܣڱĵطҲһˣҲһЦ
Ͳǰ棬ǰʵȥСϱı飬ҾЦһЦŵͷ
Цͷ֮ڱˣŭ

һ˵֮꣬Ͷˡ
ž֮һɿǸ˵Цϡ

˹֮һƵ̵꣬ɳȥݷɵ춼ǡ
֮Ӵ꣬ʵֻһͨ۹ƾӢʵǹ֮ӵĶ֣֮ӵʵھʵȺ󣬲ȻڻܷӳŹԵãͨĵ۹ƾӢѾĶˡ
ƷһĮĿһУ֮ӳʱҲû
ʲô֮ӵͻȻ֣ԼֵĽȺһ
֮Ӵɵ꣬ʵôģȺжģͨ۹ƾӢʵʵѾЦӵˣھȻһƴˣôԾ
㾹ȻҶǳ֣һ귴Ӧŭ
˵䣬һͳŹ֮ȥͬʱһ̧𣬾Ҫɿ֮ӵ
ž
Ȼ֮ӸǰԵ֮ʱ֮Ӿһɿϡ
顪
һһ֮ɿɳȥҲŷɳ
С
һΣһȺ궼ˡ
ǲ΢΢
ÿٶȣ
ãֲøҶҵֵ֣ܳҶҵ˳֣ºÿ֣죬̸մΪ׵꣬Ц
ҵմҲʸ֪ģ֮һмؿһۣ˵
ǺǣΪ㲻˵֣ǾͲ֪ˣҺĸ㣬鷳ˣļ壬ΪղŵľٶŭЦ˵
𣿾ƾǣ֮бһȺһۣм
ƾǲУƾҵӵ֪ܲɲԣ쿴˹֮һۣ
ҵӵܾ˲ˣǸϽǹԶԶģ£һǣΪǵļһ֮ٴЩˣӻ֣ͷ
ô˵ɫ˲ˣŹ֮ӣ
ž֮һһǰһưɿɳȥ
ƺԹ֮ӵĳзڹ֮ӳֵ˲䣬㣬ûгɹ㿪֮һƽʵʵɿϡ
£֮ӿһ۵ɳȥ죬м
Ͻǰţ֮ӿǰԶսۿڹԱ
ԶǸսۿڵĹԱͱ﷢龪ˡ
ҵӵܣǳӵܣԴ۹ݣʮָ߹󣬾Ȼ˴ˣô裿
֮ӺսۿڵĹԱع
⡭ԱŹ֮ӣ
ҵӵܣ鷳ˣ㲻Ͻ·Ұ
ѵҲĸүǣЩҵӵܣҪ˺ҿ¾Ҫùˣ
һʱ䣬սۿڵĹԱЩѡ
΢ϵ΢͹ԣʼǱǵĸ߲㷢ȥϢ
磡
磡

һߣһȺæһ죬ͬʱԾ
ҵӵܾȻ˴ˣ
˺ţ֪ĸģȻҶҵӵ֣ܳ
ðԵһԲϾͳ֣һƴһ
ԱߣһЩͬڵȴͣսˣ׷׵
ããºôĿȻҷǵһʮ˵ˣүģ飬һʵүһӹ죬̧ͷ֮ӣŭЦ
ѵǰʱĽϣսʵУõҵİӣԱߣһɫһ䣬˵
ᣬҲ˵ˣܲμӵģһԴ۹ţ˲μӣܹȣֱսףԼʵȣȣκһлǰģһʵǿĳţһ˵ͷ
˵ʵԱͨӢ
ľӢʵ
⼸˾ȻҰģ˵Ҫùˡ
һЩ˷׷׳Ծ
˵ˣǾȻ˵֮Щĵ
žžž˵䣬֮һȺߣһһķɳȥ
ǲӣ
ǲӣ
ǲӣ
ÿһƴһ֮Ӿ˵
ԱһȺˣһĻŴ͡
и󺹡
˵ġ
̫ţˣ
ס֣ʱԶһϵȵ
ͬʱһɫӰ

Ӱֱ֮Ӷȥ
ٶȺܿ죡
ֻӰУһֻƣƺҪŹ֮Ӵȥ
Ӱƺȴ˵ָߣ
ڿӰ˲䣬ΧһȺԺжͷ
ţһͷһȺԺ
˵Ҫùˣ
顪ȻӰҪ֮ʱ֮ͻȻһӰһֻƣɫӰļסһ졣
ӰͬʱֳΡ
ѺɫӰסģȻƷ㣬ɫӰȴһڷߡ
ڷ峯Ź֮ȥʱƷ֪֮ӲڷߵĶˣˡ
ʲôˣƷջأĿ⿴ڷߣ
˭ǵĹ֮һǱǵսۿڣǿܵģǿʵڷһɲĿƷʱƷ⻰ʱŭЦ
ŶЩȲӵģǲŽѵһ£Ʒͷһ۱֮ӴɵЩˣ˵
ЩʲôԣҪѵҲǱǵĹοҵˣڱȨղŵ˽⣬Ҳӡڷ߿Ʒ㣬΢£
֪ΪΣڷ߿Ʒ㣬еĸо
۹ɺͱǵĹҲ˽һЩȨȨͨսۿͨۿڣǸͨʹõģƾչӣǲԵġƷ㿴˺ڷһۣ
οǻԲѷûֱɱǣѾǶǺˣ˶٣ƷУһɱɱ⡣
С
Ʒ⻰һ
ΧһȺȫ
ǸղѾãղǸ˵꣬Ѿˣ
һɽһɽߣС꣬ȴǱȸղǸ˵ţ
ڷҲɫһ䡣
ŵĿǿɱ⣡
̸µĴǣڷɫ˱䣬
룬ڷ߾ûһЩ
Уţǿʵݺܿܲ͡
ο꣬һĸо
ǣڷѱԺеļ䣬ĳӵϢӵܵϢһ飬ʼûܺƷϺŵġ
Ʒ㣡ƷĿɨ˺ڷһۣ
Ʒ㣿ڷһ㶡
Ʒܱģû뵽Ʒֻһֳ
Ʒ㣿
ͻȻڷɫһ䡣
ˣ
Ʒ㣿Ǹˣ
ڷԺмӰڶϺˣ
һʮ꣬Ʒ㣡
ԼǰƷǱϣǱǸ񶷳һ𾪵İսɱƸߣһдɳѪǱǸ񶷳ʮ󶥼ⳬ֮һҹ
ΪⳡսǱǸ񶷳ʧǧڵɫ
⣬ȴ˵ġ
˵ǰƷϹеһϵ顣
Ʒǿһɱ֮ϣһ֮ҵĳһڽʵȵɼ졣
51齢57齢Χǧļ齢ɵ齢ӣ仨ˮʹ˵еĺܣսû̫ãսʵȵɼʮ49齢Ʒǰɱķݣ
òֲͣԱ߸ӵ
Դ۹ʵ۷Žⳡս
޼ɵĳ֣˵ս
һʮ꣬Ʒڸ󶥼ӵȦд


259 Ʒ㣿
ڷԺмӰڶϺˣ
һʮ꣬Ʒ㣡
ԼǰƷǱϣǱǸ񶷳һ𾪵İսɱƸߣһдɳѪǱǸ񶷳ʮ󶥼ⳬ֮һҹ
ΪⳡսǱǸ񶷳ʧǧڵɫ
⣬ȴ˵ġ
˵ǰƷϹеһϵ顣
Ʒǿһɱ֮ϣһ֮ҵĳһڽʵȵɼ졣
51齢57齢Χǧļ齢ɵ齢ӣ仨ˮʹ˵еĺܣսû̫ãսʵȵɼʮ49齢Ʒǰɱķݣ
òֲͣԱ߸ӵ
Դ۹ʵ۷Žⳡս
޼ɵĳ֣˵ս
һʮ꣬Ʒڸ󶥼ӵȦд
꣬ȻƷ㣡
С
ڷĿ⿴Ʒ㣬һ𾪣е
ƷԴ۹󶥼ӵȦдһʮķǣǱǵĹ֮һļҲ㲻СǴȦӵеˣǸȻûвμӣȴҲƷ顣
ȻǱˣͨۿŶӣƫɱҵ˵סӡ
ڷпɬ
Ʒ㣬Ȼ鴫ղֻһִֻļϣ̸оˡ
ʱ˿̣ڷпʼƷղŶֵĸ֮
ǾãǱǵĹ֮һҲţǻҲš
ôĺƷ˵
ʶģûƷ̫ߵĵλ
ֻƷĸС塱ţҪȻҲͨսۿŶˡ
һС塱һźЩŴСˣĴطԸҲöˡ
ʵϣƷĳȷʵܵͣ˵С塱嶼ûУֻһƶͥ
Ʒ㣬ȴһţһţһţ
Ĳ˵ǸС塱죬ǼʶģǸ쵱Ϊ˳Ҳڱǵĸ񶷳һǧսΪǵĹ֮һǱȽģӡʮ̣ʱǸʵֵʮǿ˵ǴǱǸ񶷳޵֣Ǹ񶷳೬߶̨ǱǸ񶷳֣ܳſѹסǸ죬˷ǸʵﵽͨӢ
Դ۹ļǸʵȴﵽͨӢʵѲһĿֲˡ
ǣǰ죬ȻǰƷǰһбˡ
һҷŹ㣬һΣ
Ʒ㵱ʱ˵ĻѾӵܵȦӡ
ֻҲˣƷҲֻʵ磬ȴս磡
棬Ʒų51齢57齢ǧļ齢˴սɵ齢ӣ仨ˮսʵȵƷǰɱķݣͺܾˣ
ʵǿսʵҲǳǿ֮Ӷɱ
֪ǰǸƷ㣬ڷһûˡ
λ񣬿֮ӶɱˣڶԷǰǲô
֪Ʒݺ󣬺ڷߵһԱЩ֮Ӵɵҵˣͬʱһŭ
£Ǻţ֪֪λɱӶҴ
ǺȻⲻô
ڷֻһǼжӵܣ⼸λȴǳҵˣȴǲܶԶԷ˵ʲôĻֻǿѹеŭ
ԭƷүǱǡڷ߹˹Ʒ㹧
Ʒүˡ¸ղ׾ûϳײС飬ϽƷүȥͣսڷ˵ţŤͷŸղǸͣӣŭ
Ʒ˴ͻ
Ʒǲ𡭡Ҳﲻġ
ڷֻܱƷʮֹȻϽҸڣƷŪߡ
Ҫϵͺãǲٹˡ
ڷ߿ǸСС顱ӣŭˡ
ѾǱôôϵˣ
ǣСӵֶӣЩϵҲôҰ
֪Ҵ˵ˣݿܺܲһ㣬㻹ңⲻǿ

ΧˣһĻɷ׷״۾
ô£
Ʒ㣿ƷүǺη
ȻǵĹ˹ԴԷҵˣ׷
Ǿߣûôõ£ʲôƷүܺү𡭡һߣ챻֮һƴͷתͷԻǺʱͿڷ˴ƷȥֶͣƷʮֹ̾ŭˣŭȵ
ԷٸߣүݸǿүµĺˣǵĹôǣҲң
ķӦΧһЩˡ
٣кϷˣ
ʲʲô㡭ơƷ㣿ͻȻЩˣĿ⿴Ʒ㣬Щ𾪵
Ʒ㣿
棬һӽŵͷ
Ϊµĺˣǰ飬ȻûвμӣҲ֪ġ
꣬ǸƷ㣿
ɫɷףɫͨ졣
棬ѾԿ϶ԷˣǸƷ㣬˭˴ǣ
ʱ첻֪˵ʲôˡ
˵ĻԺһˣ
˵ӲĻң
Է϶ɱģ᲻ɱǣ
ʲôƷ㣿Ʒ㣿Աߵļ֮Ӵûͷת꣬ĻҲһɷ׵ؿƷ㡣
Ҳ֪ǰǼˣǵмˣǲμӹǴΧƷս۵ˡ
꣬ǸƷ㣿
һȺ꣬жٶٱġ
ǸղǵģȻǸ
϶ˣǸ񣬶Էôôǿʵ
ǸƷ㣬ǵĹôܶô
μǰΧƷ꣬ĿЩֵؿƷ㣬ʱԺлǵãǰ齢ӣԷӰ
ǸղţȻ˶Է
߰ɡƷ俴ЩһۣſǸСС顱ӣ˵
Сɫѵһ٣ŻһپˣûҪɱɡ
ǱǣһǣЩֱɱ˵ĻҲһЩ鷳
ܻʵģϴԴ۹ĻʵѾּҲҶԷ鷳Ȼһ̫ܵ飬Ҳô죬֮µľͲʵӡ
Ŷãáӻعæͷ
ʱѾˣǰ꣬һ˲õһҵˣµĴڡ
ﻹҵæͷʹƷȥͣսˡ


260 ӿڳ
Ʒ˸ˡ
ͬǣŵò˵
ǵɫʱʱ죬мһ˿ңָо衣
ҵǣƷ뿪ˣûٴǡ
Ҫ֪ҿǺƷгģƷ϶ɱһ鲻ˬɱҲʮ
ǣǸղű˴ôңȴؿŶԷ뿪һ仰˵̫ˡ
ΧˣʱŴ͡
Ʒ㣬Ҳ̫ţ˰ɣ
ñǵĹô𾴣ҵˣŵòУ

ӵĴ죬Ʒ͹֮Ǻܿͣս
ƷŹ֮ӺСľǵĸ񶷳ȥ
ǣǣ

һ񶷳ƷǾХĺ
Ʒڸ񶷳ţһԣķƷ
ͬʱƷĵѪɫСͼ֣ϴгһɹĪЩתȻԺռ䣬۳һһεɫҺ塣
ȥˣ츳ԶͣԵĺ٣ļԵģżƷյļ츳ȥ顭
ԵϢͬƷ׾ܹо
Ʒ㰵Ծļ츳Ҫڲ̫򣬲̫ļУǺˣǸԴҲֻļ츳ͱļӣֻ񶷳תһȦļ츳˵ԣĸʵڲС
ϵļ츳˵ԣƷȴһûյ
Ʒ㻺š
ǣ̫ˣ˺ö࣬һˣǼʼӵܣ֪ԭӰ֮ӸƷߣŸ񶷳ˣ̾
ţǰСľͷ
Ʒͷû˵
ʱƷǶ棬һȺˡ
Ϊ׵һѪɫ۵ӣԱ߸ˡ
ԱߵˣʱʱĶ˵ŹάĻʼһȻ
һȺǰš
ܿ죬˫ýˡ
һӵܣһӸλˣһЩšǸ񶷳˺ܶ࣬ƷҲû⡣
ӵΧЩˣԱ۵Ҳܶ࣬Ʒǲɿȥ
ףⲻǸѪ𣿡֮ӵļԺܺãӣ΢΢һ㶣˵
ӣƷϴڸ̨һ߷ɵѪ
Ź֮ӵ仰£ΧŵѪоʲôҲƷǿ
һһȻѪɫ˲ˡ
٣Ѫ첽ߵƷǰĹֵ
ѪȻǴк˹ƷЩ΢΢ȡ
ֻתתܿߣȥæİɣƷ΢΢һЦ˵
ҵѪɣлϴ飬ʲô飬پܷԸѪ񶷳еѪͷ˵
˵˼仰Ʒ͹֮뿪ˡ
ѪĿ⿴Ʒ͹֮뿪ԶתѪߵһȺЩɵˡ
˭ѪǰȻô𾴣
飿٣
ͻȻһЩ뵽ʲô
ǰǸƷ㣿һ˳Ծ
ҿӰ񣡡һ
ͻȻ뵽ʲôæѪɫΡ
ѪǰǰǸƷµġ
ǸƷ֮ôѪǰһֹС
һɱѪҹǸƷڱǸ񶷳
ô˵ڴѪ
ţǸƷ㣡˷ĵǣԱߵѪֻ΢΢ͷƽ˵

Ʒڸ񶷳תһȦŴ֮ӺСľʹڵĵطȥˡ
ǱǵһӴ
Ʒ˻Ϣдĺ룬˽Ӵ
ţˣӴĴһЩЦ̸ţͻȻӦʲôŤͷſڡ
ǵӴʵȥμӵ۹ӢŴȵ˵һ㼯㡣
ˣһˡ
Ϊ׵һꣿǣƷˣһЩһ㶡
Ʒ㣿һЩɫһ䡣
ǸƷ㣿
ϳƷͻȻһµŤͷŴһȥ
˳˵Ŀ⿴ȥ֮ɫ΢䣬
ֻķһվ￴ǣԱվǸոսۿڽѵʮԳҵ꣬ЩףʮǱӡ
Ʒ˳ڴſڣԱߵʮҲ΢΢һ㶡
Ʒ㣡Ʒ㣬һ
Ǻǣô㺰Ʒ㣬ѵǻܲɣ֮ɫָЦ
ãû뵽Ҳμ۹ӢŵĴˣǵĵǲС΢Уɨһ۹֮ӣƷ㣬˵
۵ǣǿɱȲ㰡ϴƷ㶼һˣڻǰק˵˵ǲĵǱǵĻأ֮Ц

ɫ˲ࡣ
ǰһսĳ裡
˿̾Ȼ֮˳
֮ӵĻԱߵʮ꣬Ҳɫ䡣
ƷԱߵ꣬ȻţȻǵһ룬֮ǰսۿڣԷ̫Цˡ
Ҫ֪ӿڳٲĸ˵ϡʱԱߴһ
һ껺ʮӡ
꣬ȴϹԴ
ԭϹ֮ӿϹԴƲƲ죬мϹ˵Ҳô
ΪϹ㲻ǡϹԴһЦ˵Уһš
֮һЦ˵˵ҲҪ˭ˣͶҵˣͲҪˣ
ϹԴ⻰޷˵˵񻰣еϹΪ֧š
ƷѾ57齢Ų¶Է
֮ӵԱߣƷĿɨϹԴԱһۣɨһۣſϹԴϹ֪Сŵ
Сŵ㲻ҪΪ㲻֪ʲô57齢ͺ˲ˣʵϹ˵ʲôСŵ㻹ûʸ񣡡ϹԴƷһۣ
ϹԴ
ƷĿâһ
֮μ۹ӢŵĴȣһȥһ˽֮Сһ棬뿴ܲ۹ӢŴϼϹᰣӶҵСŵ
ҪԣҵСŵأ
ǰʱĽᣬǸŲμӣˡ
ȣȴǸԴ۹ʮ˴Ӣţ󳬼μӡ
ϹҲС
ԣƷˡ
ƷһֱһظˣοСŵչĸףûΪأʲô⣬뿪ļʱһֱߣ֮һôʱ䣬ϵʮҪá
ڣƷûпϹᰣûзСŵȴϹԴ˵
ҪϹĶСŵãǻûʲô
ȴǣǸϹᰣȻСŵʲôƨʥŮ

ƷŭЦˡ


261 
ǲ֪Ҫôʸ񣿡ƷǿѹеŭĿ⿴ϹԴ
Ⱳӿ¶ûǸʸˣϹԴƷһۣ
ƷڴЦ
䡪
һǿƣƷɢ
ŨŨ֮Ϣ˲ϹԴһȺ˺ԱһȺϡ
ǿ֮ϢֻķΧΧ֮⣬ҲܸоһɱϢ
ۣۣۣƷɢǿƣϹԴߵˣֱѪһɷ׵ؿƷ㣬Ŀдž֡
⣡⣡⣡ͬʱǵ岻ˡ
һɹƣҲǵɢǵƣƷı̫΢ˣƷǿƵ£Եʮ΢
ϹԴ˵ûһ𾪵ؿƷ㣬ɫס
Ʒʵôǿô
ΧˣҲȫһ𾪡
ϹԴʲôˣߵʲôˣȻƷ£ѪƷƣжôǿƷʵָжôǿ
ȻƷûϣΧ˻ǸоһǵС
Ʒ㣬Ȼ޼ɵ
ȻֱҺϹ壬󳬼
ΧаԾ
ݡݡʱɫɵһǰͻȻ֣Ʒȥ
Էɵ
ɵٶȺܿ죬գ۾͵Ʒǰۿһ̣ҪƷüġ
Χ˿һĻвȻһ
ף
ҵķɵ
˵ϲ׺սΨɵӵ弶츳58ľʷɵ58µľھʵʮǿ󣡡
Ʒľھ58ȻҪΣˣ
Щ˵ľǿҲ׷׵ͺ
Щ˵ͺͬʱ

ԷɵɵƷǰ˲䣬Ʒ㶯ˡ
Ʒһֻƺһ̾ͳǰԷɵץС
Ʒ㾹Ȼ֣ץסԷɵ
58ںϵԷɵ
˿һ
ԷɵƷв
ʱƷĿĮسųԷɵ꿴ȥ
ݡݡƷһ˦֣ɵɻء
ɵٶȣ磬ǰ˼
ͣͣƷߵֻһֻ˲䣬Ǳ߾ʹѪⱻи
žžֻ첲Ǹϵϱ۴Ѫӿ
Ʒղŵһ˦֣ųԷɵԼĸ첲ˣ
ôܣ
˿ˡ
ԼԼһԴУ˺ԼƷ㾹Ȼ׵׵ֻ첲ˣֻƷֵ˲䣬ûзӦһΣʱʶĶԼʶֻҪ׵ʶͲ˺ѵƷֵٶȣȻ׵ʶ
Χ˶оš
У58ףȻƷǰһ
ųԷɵǶ֣
Ʒץסֻһ˦Ͱ׵ֻ첲ԼԷɵϡ
⣬Ʒʵ̫ǿ˰ɣ
е
ҵԣҵԣҵûˣʱ첲ϵףͻȻɫ԰׵ľŵ
ֻ첲Ʒʱ׻ûôţȴˡ
ֻ첲ƷϣڵҽѧƼԺ׸ϣӲϣҲ˹ֻ
ǣںɵеԾȻûˣ
ԣʵǰ;δϡ
ֻ첲ԶûˣֻҪڣҲȻԴ۹ĳӢȻǸ߸ϵĴڣ
ڣûˣ
׵ģͻȻµĵ׶һ
ʲôûˣΧǳԾؿףһ𾪵ؿƷ㡣
Ʒֶ
Ҫ֪Կ˵ϣصĴ֮һ
֮䣬Ȼһ˵ŪûˣʲôֶΣ
Ե壬ڳˣﶼޱġ
һǵĽŵףͷ
ƷҪֶζԸǣʧȥԵǣԺ
ҵĳַͣһҪԣһΣҪˣƷؿŽ׵꣬
ѪɫСձеԣһƷͷ˵ģֻǻԣһе㾪ˣ֪»鷳ǰʵͣһֱûʹ
ڣ57齢ʵȴǹ˼ɵĲˡ
Ʒ㣬㾹ˣĿ𾪵ؿƷ㣬־ŭ
׿µĳţ츳弶顣
Ȼһϲɵû齢ӵúܵͣѱԺ󲻻ϲսսǼеǣʱ׾㲻ϲ˵ҲҪ
׵츳ǺܸߵģҪ֪һ̶ȼ䣬СƷǱȴƷںϵģںԷɵôںϸߵȼ弶սҲûġ
ʱֻҪ弶ĸ߼齢׾һ
ڣڽսУʵҲǳǿĴڡ
ھ58µˣĶ֣
ϴƷг˴ȴûдף״ˣҲڿƷ󣬻еƷ˵Ӳԭ֮һ
ȴû뵽ʹԷɵƷϣȻҲһ֮У
ˣƷ㾹Ȼ׸ˣ
ǵģʧȥԵף˵Ƿˣ
׶ʮģشھȻƷˡ
Ŀ𾪵ؿƷ㣬־ŭ
Ҫ˵ϴΣҪɱƷ㣬ܵϱƷɱǧļ齢ɵ齢ӱƷٴ룬ˣ
ΣƷȶǷųƣ׷ȴƷ㲻֪ʲôԣ
£ͺܷŭܲˣ
ΪʲôˣƷ㿴һۣ
죬Ʒ仰ʵƿԡ
Ϊʲôˣ
ǰΪʲôˣ
˵Ҫ浽۹ʵȥƷôҪ𹫷ߣ֮ӣ˵ĻҲ̫ҵƣǰս۹ʵѾɨһӣһҲһվߣ˵⻰ȡ衣
ʵҪѹңҪ£Ʒ㣬Ʒô»ʵֻˡ
ã飬Ҽˣɫ˱䣬Ʒ㣬
˵꣬ת뿪ˡ
ʵսʵǶƷĶ֣ٴֻǸӶˡ
ڣϹСŵͻȻҪҴϹ壡ƷŤͷϹԴ
ƷǿƣϹϣϹɫףȫ߶ǵ֧š
ҵķɵףǶ֪ģ׵³ֶԸƷˣҲ˼
ֶԸƷ㣿
Ϲ壿ǺǣȲ˵ûǸʵУ֪Ϲܲ𣿡ϹԴһСƷѹ÷ףĿ⿴Ʒ㣬һЦ˵
Уһ˿ǿ֮⡣
ϹԴ⻰Ʒͫ΢΢һƷؿϹԴһۣϹһԣ
Ʒ㣬ҳʵǿĳҵϣǣ磬ɲʵ磬ɲһ˵磬һǿжǿ󣿡ϹԴ˿Ʒ㣬һЦ˵
Ȱ㣬ûʵ˲Ҫ̫ţȻԺúܲңϹԴĿ⿴Ʒ㣬
ûʵţͲˣֻҪסڣǲСŵͻϹ鷳ʹˣͺˣƷƳϹԴһۣ
Ʒ㣬Ҳ˵һҲȥ㰡ʱԶһЦ
һŮһɫȹԶɢһ͵Ϣһ΢Ц
Ů󣬸ʮŮ
Ůʮ
¡
¡
ˣʮ׷׹
һЩ꣬Ƿ׷Ŵͣ¶Ŀɿڴ֮ɫ
ãĻҼסˣϹԴԶʮһۣͷƷ㣬ͷ
˵꣬ϹԴҲת뿪ˣʮϹ½
ϹԴ۹ʮ˵仰ҲûС
¡߽˵ʮƷ㹰˹֣
ƷǸʱİϢ˵ʱ䣬ǵˣҶΪ㲻ˡʮ΢΢һЦ˵
ϴ˵ƷȻ᲻ԼƷ㵭һЦ˵
λʮһֱܺ˵ƷҲ˼һֱ
ţٲĻɾҪˣҪȥءʮͷЦ˵
߰ɣʮ˶٣˵
Ʒ΢΢һ΢΢ͷ
֮УʮһΣ۹ӢŴȣҲʮһΣҲֻжʮ꣬ȴûвμӹȵľ顣
Ȼλʮ˵ߣǾҸλʮ߾ǡ
λóˣҶȥ׼ɣʮͷˣ˵
ã
ˣ׷׵ͷ
ʮƷˣĽʺ޵Ŀ£߳
ʮ
ǵһμôŮӡ
ˣĶˡ
ʮƷ֮߳һЩһμʮ꣬׷׵
ӣʮϲǸƷˣ
ǸƷãûүҳ˧ء
ԹŮӢۣǸƷ̫ˡ𣿡
ƷղôҺϹû˭Ǹ
ӦǿƷ㣬Ҫˡ
УʵǿΣǸƷӣܲ顭
һСëӡ
ʻҪţˡ
һЩЩͼɶʵĵ

ӴĴ⣬һԺӡ
ǺǣʮʮƷ߳ԶһЦ߹
߸磡ʮЦź
Ʒ㣬λ߸磬ϴӦüˣϴҵĳͻ߸紫ϢʵġʮŤͷƷ㣬Ц
߻ӵ¡Ʒ㹰˹֣ƽ
ʲôӹģЩӵܣǿɶôأ磬ʵ磬ƷʵҲǿ೬ӵܶҺʮҪǿûʲôˣ㲻ͺ֣ߺ֣ʮͿˣҵֽģʮֽĴЦ
áƷ΢΢ͷ˵
ʮƽ
ε۹ӢŴȵĵַԴ۹һ򡣡Ʒƽ̬ȣЩʧ΢΢һЦ˵
򣿡ƷüͷһЩԾĵ
˵ġ
ޣνޣ
Ȼһޣ
һޣҲֻ֮ܳΪޣܱ֮Ϊ޵ģǿģ
ˣܱ֮Ϊޣ
ǵʵǿļӵеʮ༶
Ҫ˵һ䣬Ҳģھƣ֮Ϊ˵ʮ༶ҲǺǿ󣬵޵ܴӴ壬ɽ׾٣
кܶܺսԿ
СޣҲ׶ԸʵļľӢԸļĻףɡ
Сľϴڸ񶷳Ǹޣֻ޵кͨһ֡
ʮ֮࣬Σʮ֮
ǣȫǱϣкĵر֡
ɱޣȥ̽գڵ۹Ӣһ顣
ƷСľǰɱǾţҲгһգȥ̽գɱޡ
齢Сļ𣬻ûʸȥ
һ齢жӺ齢齢ӣʸȥ
ƷԺлйϡ
εĵ۹ӢŴȣ
Ըʹ涨Ϊ˷ֹҪʧȥʱҪֽȥĵͷЦЦ˵
ʵμξӢŴȵģǼ򵥵ļ壬Щ˵ûʲô˵ģ¶⣬ǰʷϳ£Ĺ򡭡ڣ򣬸ЩγһʱȡĶ˶٣ҡͷ˵
ʱȣƷٴһ
ţǵģʱȣǴһ·ϻޣ໥ʱȣ˭ս߼˭Ը޶࡭ΪʱȣЩ飬ר޶ĵطߣ໥֮ûĳʲô⣬Ҳ֧ԮҺܶ˶ֻ齢ȥҲûʲô顭ĵͷ˵
ŶƷͷ
о仰˵˵ĵطн
仰˵Ĳ
ֻһ·ѣȻ˾
ʲôޣʲôĵرʲôʱȣƷȴǲ⡣
ѪɫСҺ̫ȱҲȱԵĵر
ֻҪʵʵĲμεľӢŴȣȻŵ۹ȥһ˸߼һЩ߼սõս
УҪξӢŴϣҵϹֱҵǸϹᰡ
ΣҲǸϹᰰСŵȥʲôʥŮ
ƷеĿꡣ
Ʒһֱƽƽ̬ȣ΢΢ЦЦҲû˵ˡ
£Ʒ㣬ƷҲȷһֵ£ˣ²̫̫˿ʵ䷴
һ·еǻᣬе
ҪȥμӾӢŴȵĴ˵ӵ齢Ǻ飬û齢ˣǵĸۿϣһǿ齢ƾճ֣Ȼ𣬱ǸǿУʼۼһ֧֧Ӵ齢ӡ


262 58齢
ö齢
ڵ۹ľӢŴȾҪʼʼۼԴ۹Ĵ
ҵĽӰɡǳȻϰ弶齢ǿݡ
Ϲı־Ϲ鱨壬ڳΪأǵĽҲˡ
ǻҵĽӡ
ϣ̧ͷǿգ׷Ľ˵
Щ˴һЩûʸμӵ۹ӢŴȵļӵܣǺܶ˸õ·ǣΪ˿һڵһĻ˿̿գ齢вһɼ
Ʒ㣬һ߰ɣġƷһȺߵһΪտĵطŤͷƷ㣬΢Ц
šƷ΢΢һЦͷ
Ʒͷ΢΢̧ͷĿ⿴գ˲䣬һӴɢϢ55齢Ͽա
齢ֵ˲䣬ĺʮһ̤峯Ϸ齢ȥһ̣ǵʧ齢档

ĺʮʧ55齢
Ʒ㣬ҲսˣŤͷƷ㣬΢Ц
˵꣬һ51齢ųϿգʮŮһȣƬ̺Ҳʧ齢ϡ

51齢Ҳˡ
˵һߣҪƷǵ齢Ǹų齢Ȼһߡ
齢൱һ˵ķǿϵģ
Լ齢һֲòΪ
ҲֻĺǵЩŮŲù˼ʲô
Ҳ߰ɣƷŤͷ֮ӺСľЦ
һ˵꣬һ57齢Ϸƾճ֡
š֮ӺСľ˵ͷ
˽һ̤齢գʧ齢ϡ

Ʒ齢գ齢űǸǿͣŵĻҽӷȥ
57齢
Ȼ57齢
ּ齢67ͨսֻģһ֡
ǻҵ齢ҽӵķȥ
ϣ࿴һĻ˵
ǺǣƷ㣬·ͷɶˡĳƷӰϣƷ㣬ȤЦ
ǰ57齢ôпǺټءӰҲƷҵӰУЦŵͷ
Ʒ΢΢һЦû˵
ų57齢ʲôͷ
һºôǿ齢һֻų51齢ԱߵǿһǾҪ군ˡ
ȻֿԲ󣬵Ϊ˲ģƷ㻹Ǿֱӷų57齢
57齢Ƚ51齢ǿ˲ֹһ㡣
ǹǷˡ
͵ϮƷˣƷһʱûע⵽ʱҲᱻƵ㹻ʱӦԡ
Ʒġǵ齢ڻҽͣúƷĴкͣڸۿڵ51齢͹֮ӻСľ49齢Ҳ˹
ΪҶ齢Ʒֻһ齢Զɹˡ
齢ɵƷų57齢Աʱ֮ӺСľصǵ齢ϡ
ǵ齢оĻ࣬齢Ҫȥںˡ
57齢Ҳųһ57齢
ϹǱҲһ57齢
ϼ塭56齢
ʱϣһЩ˿գٴξ
ƷǸӦʲôŤͷԱߵӰȥ
ֻϣһҵȼǿ齢תʱ䣬ֻ57齢ͳҡ
ö57齢ƷǰӰУ֮ӺСľɫһ䣬˵
ǿ
Ʒ㿴һĻҲаԴ۹ЩȻС
ǰСӣЩǰֱӵĴڡ
ǶƷ57齢̼ˣ˺󰡡ƷǰӰУҡҡͷЦ
ĻҲͲ̫׹˵۹ҵĶ˶٣˵
ϣ齢Ҳųɡתһڷߣ΢Ц
ǣߵ¡ϵĺڷ΢΢ͷ˵

ϵĻ£һӴ齢ڻҵĽг֡
58齢
ӰƷеͫף˲
İϷųľȻ58ս
58齢֮ӺСľҲ΢΢
齢ĵȼȻƷ齢ȼߡ
һֱƷʮֿù֮ӺСľо;ĵʵƲôû뵽˼ҵһţͷųһ58齢
Ҳǻң
֮ӺСľ̶۹߻ĸ߿˼֡


263 ˲

ǵղ齢󣬹Ƭ̣һ֧֧齢Ķ鳯һȥ
Ϊ׵Ǽ齢ӡ
7
ЦЦƷȥĿĵء
Դ۹ܹʮȥ7бȽϸ߼һ
еޣûʮµģļ߼ϼġ
޼Ļ֣ƼƷĻһģеȼ4043ǵͼ4446м4748Ǹ߼49Ƕ
齢Ķ飬ƺƵʮӴ󡭡
ڱǻۣûԭġ
֧Ӵ齢飬ڷ˰󣬽һ涴ʼԾ
ţγ涴Ծ
ٳʱǾ͵7ıԵ
ƷѾ͸齢е̽豸εǿеӰ
ޡްô󡭡ǧװɡ
ͷϴǣлǻԵޣ
ƷսӰУ֮ӺСľɴ۾˵
ǵһʵؿôӴޣЩһȣСľڸ񶷳ԸЩޣͨ
ʱ䣬Ӵ齢ۼи˵Ҳʮǿ޶иоΣյıܣ֧齢Ķ鿿Щ޶ʼԶˡ
ÿٶȣ
ɢʮǿ
֮ӺСľЩԾĵ
ʱ䣬Щ޵ʮӴˣеȻʮôһһһƣȾھʮǿܶࡣ
ܶԿսĴڡ
֮ӺСľһĻе
֮ӺСľ˿Կ϶Щ޶ԸͬȼĻԿһһƬ
͡͡һЩ齢׷ȥЩܵ޷
Щ޵ʵǿ󣬵ڸǿ齢ԶԶˡ
ܵޣ齢УˣȻ׷ȥ齢УɳһЩףǵʬϽȥ
ǵû׵ģЩ׻ŲϹ
ӰУĿƷ㣬΢΢һЦ˵Ӧ֪ε۹ӢŵĴȣҪѡȥ֮еѡȥмܻᷢ飬սʮҪ˵Щ΢ˣÿε۹ӢŵĴȣǱȵսʵǵʵ
ƷĬĬͷ
۹ȥ֮еĶ飬֮ǰģͺһܻΣա
弶ΣգһĽȻõġ
Ʒ۹ӢŴȵ塣
ǽĺòľӢŵĽӴȥǵջȻǵĳɼĶ˶٣˵
ǵĳɼôɱʬҿЩ޵ʬ嶼ܴ󰡣ǰЩʬ嶼װսĻװ˶ٰɣʱ֮˵ˣ
ǿЩ޵ʬ壬Щ޵Уһֽ޺˵壬ͬȼޣڵ޺˵ȼͬɼΣͨջ޺˼㡣ЦЦ˵
޺ˣ֮ɻ
֡ӰУĵͷһгһɫľˡ
ɫ˳ֵ˲䣬Ʒ㼸̴ӰиоһǿϢ
ɫˣ弶弶޵޺𣿡֮ӳԾ
һ弶м޵޺ˣ޵޺˼𣬺ƽͬǰɫģɫֻǴǵԣֻǷԵģɫɫ̺ȣҲͨԶԶܱȵġЦЦ˵
޺ˣԴͬȼ߶ս齢𣿡ƷһֱĬͻȻڵ
ԣ޺õĻɾ˷ˣΪЩ޺У̺˴屾Դ޺˸Ļһ˵壬øĽ޺ĵطĵͷҡҡͷ˵
ļ޺ˣ԰һھʮ弶޺ˣ԰һھʮ޺ˣһֻ弶ھ;ֻʮ༶ˣھʮϡĿ⿴Ʒ㣬΢Ц
ھ߹ĵȼƷһâһ˵
šĵͷ
ھĵȼ߹ĵȼʵסرǵԽߵȼʱ
Ʒھʹﵽ59ȴһֱûͻƵĸо
޺ܰھʮʮϣʵкܴߡ
ĸղŵĻƷ㣬֮УǾ԰ȫģʱʵȻԽԽãսʵʵ
޺ˡ
ޣƷ΢΢ü
ļޣʵǿģļս弶ޣʵǿģ弶սԴƣޣʵǿģҲ൱ս
Ʒӵ57齢ǲսʵҲ67սȴǲĶԸޡ
ֻǣļ򣬲Щֻļ࣬弶ޣͺ˲ˣޣ
츳һԴ۹弶ԣͺ˲ˣ˲𣬾Ƕ弶ԣԣƷ㵽ڻû˵Դ۹˭츳顣
Դ۹٣еģޣȴöԸĵͷҡͷЦ
öԸƷЩȡ
ʲôˣԴ۹߻ӣڣԱ߿ǻһ58齢ģ˵öԸ
ţƼУһر˵ͬˣĿƼƿ˲ƣޣҲ˲ƣѶԸԭ򣡡ĵͷ˵
˲ƣޣ˲ƣƷЩ𾪡
ս˲ƣ⡭Ҳ˲ƣ
֮ӺСľҲһ𾪡
˲ƣһǿҲ˲ƣǲҪ̫޵ˣ
ţˣǴùʹ򣬴򲻹˲ߣһоΣգҲ˲ߡĿЦ˵
޵ǻۣǺܸߵġ
ǹֲòöԸƷͷ
ùʹ򣬴򲻹ܣһ˲ƣ׷֪׷
û뵽ޣȻӵ˲
˵ս˲ƣÿռ豸ֹ˲ƣ豸Ը޵ĻþͻۿۣҪƷ磬Ʒ豸ֹֻܷĵͼм޵˲ƣٸ߾Ͳˣԣߵȼ޺ҲǺٵġĶ˶٣˵
ţƷüͷһŵͷ
Ȼ˲Ƶ֣зֹ˲Ƶ豸֣Ҳ
ֻ˿˲ҲǾ޵ˡ


264 
豸ֹôһߣ֮۾һ
о֮ӵı仯Ʒ㿴˹֮һۣ΢΢һЦ
Ʒ֪飬˹֮ӵȤ
Ҫ֪֮ӿǶһˣо弶սսԱ豸ģڣȻ˵˲Ƶ豸ҲȤ
Թ֮ӵ츳һЩйصϡƷڴоʲô
֮ڵԣ˾Źļ飬˼άԭǿоҲԭǿһʱ䣬̨ԣѾ˺üΡ

͡
Ʒһ51齢뽢ӣҲһֻ׷ȥܿ׷ϣڰֻ޴
ţƷ51齢һֻ׳ȥֻ51齢
ţ51齢ɻؽӡ
Ʒڵ57齢51齢Ʒһ̤һ̳51齢С
ޡޡƷ΢΢̧ͷǰӴʬ壬
ֻ޵ʬ壬ǧ׳ϰ׿ʮӴ
ۣʱƷųֻףղ޵ͷ˿֡һŻɫľˡ
ļм޺ˣ̺Ȼ١Ʒӹ޺ˣһ£΢΢ͷ
м޺棬Ʒþоһ£൱ʮɫ
˵ģͼ޺˺м޺ˣʮͬģ޵޺˺͸߼޵޺˺м޵޺ˣ֮䣬ҲʮĲࡣ
˼㣬һļͼ޺˵൱һڵɫ
һļм޺˵൱ʮڵɫ
һļ߼޺˵൱һڵɫ
һļ𶥼޺˵൱һǧڵɫ
һļƷսҲǧɫļֵ
˵ģ޺˵һʮ˷ѵΪ˵ھúܶ˵ھ
ˣһŶ޺˵ļֵӦøߣ
ôһŶ޺ˣ൱ڵõһļƷս
ƷаԾ޺˵ļֵøߣرǶ޺˵ļֲֵЩ齢ӣֻǲŵıԵ̲סʼˡ
Щͼм޺˵ļֵҲˡ
Ʒ˼ȴǲЩļ޺ϣǼе弶޺档
ողŵļ㷽ʽ㣬һ弶ĵͼ޺൱һڵɫ
һ弶м޺൱ʮɫ
һ弶ĸ߼޺൱һɫ
һ弶Ķ޺൱һǧɫ
Ʒɫ΢΢仯
Ļʮ弶Ķ޺ˣһɫһɫˣ
ҪǣǸߵȼֵͬȵĵͼߣں˾ͿֱӸ57齢ˣ
Ʒһ˿Ķ
ԭ̬Ҳʼ
޺ֱӵãһ弶Ķ޺ˣҲһӴĲƸˡ
ֻҪõʮ޺ˣǴջ
ջһЩ޺ˣԺͲõ齢֮ĵԴˡ
޺أ
һĵͼ޺ˣһɫȵ
һɫһɫһɫ
м޺ˣ߼޺ˣ޺أ
õһĶ޺ˣֻе൱һǧɫ
뵽Ʒпʼһ˿ǿҵĶ
˿ĶҲֻǸͱƷųȥˡ
޾ͱˡ޵˲ƣɲа취ġ
弶ޣǿԼƻһ¡
Ʒа
Щĵ̣СǿĶ࣬ûеġʵԽǿķʽԽ࡭
ֻ˵ɱޣͲһܶԸġ
Ʒ㿴ǰӰ΢΢ҡͷ
ԵޣȺӵģ಻ȺӵģþҲܽһһط˶ͻ޹ȥʵǿɱ޵ѶȽܴ

ͣͣʱǺٶȣʱսٶȡ
һ·ɱޣг̵Ҳûмį
ԵֵЩޣǵȼ͵ޣɱҲûʲô˼ڳֵĴˡ죬ǽģЩߵȼޣĸֲŻᡭĵЦ˵
ʮң֧ӷеһ涴ԵʼԾ
ˣ۾һ
涴һߣפ˵۹Ľӣǻ涴ȫġ
һߣƷ͸оռ͸һµϢ
ͨ齢̽Ʒ̿ԶǵĵطһֻֻӴɢǿϢǿεš
ļĶޣƷ΢΢Ծ
ʮ죬ļĸ߼޲٣ȴĲ࣬һ۾Ϳʮֻ͸ˡ
ǵ۹פĵطȻҲ
ǿſŵ弶ޣ֮ӺСľȴǿӰеĵطԾ
ʱ֮ӺСľѾǵĵڶ49齢Ʒ57齢
֮ӺСľķȴͬһط
˳ķƷȻֻ弶ޡ
̽ϵʾֻ弶ޣȼͣһֻ55弶мޣһֻ56弶мޡ
ʱֻ˯
ĵսڴ涴֮ǰǺƷǵսһģڴ涴ʱһ£žĵӰճ֣Ʒ͹֮ӻСľĻ΢΢һЦ˵פĵ۹ӣǱ涴İȫЩޣȴǽ˲ģǣޣΪϤǿֱӹӣͻЩ鷳ԣפĽӣɴ⸽ޱȥɱޣҲǴǣȥĵط
Ʒͷ
Щޣģɴ˿ɼ֮ࡣ
ֹ֮ӺСľǸ弶ޣ̽ͶľӰΧǺܴģʱƷѾӰз˼ʮֻ弶ޡ
⻹ֱͶľӰ񡭡
ڿӰĵط̽УʾĸһƬһƬ
ӰУƷԾ˲䣬Щƺоʲô۾涴ڵķ
һЩſ˯ޣǵĶЩǵ۾ɵôġ
ЩޣսĴڣȻûսϵ̽ǵĸоʮǿġ

һЩϵ޷ǿеһ±ܼˡ
ʱƷ㿴ӰУļޣϰֻ弶ޡ
ݡݡݡ
һ齢ӳ涴Ծ󣬳Щ޷ȥ
͡͡Щ齢ķУһɫɫЩȥ
ֻ弶мҵģ˭ҪһЦ𣬴һĽУɳһ53齢һֻ弶м޷ȥ
ֻ弶ĵͼҵģ
ֻ弶мҪˣ
һڵǿдһ齢ӳĽзɳ
ĵĿ⿴ǰӰеĹâԾһֺԵԾԾԵĸо
Ʒ㣬ҪҪ֣ŤͷƷ㣬Цʵ
ţʱͻȻͷ齢еӰ
58ޣ΢΢ȵ
ƷҲ齢̽ͶһӰȥֻǸӰУһı棬һͷӴѸա
ͷ޵ܴףǧףҲǧףһȻϷϢ58
צͷ­ܴԶԶȥһʮǿĸо
ֻҪˡһ𣬴ϼĽУʮ49齢
֮ͫһ˵
֧齢㳯ֻ58޷ȥͣ
ǿУ49齢ٶȺܿ죬ʮ齢գ۾͵ֻ޵ĸ
͡͡͡ʮ49齢Уɳֻ޵Ϲȥ
ֻ58Ҫˡ
ʮ49齢Ĺֻ58ޱ
һЩ
Ŀһ˿ϧѾʼԸֻˣȥͲˣĿתǰӰطܲҳһֻ弶ĸ߼޻߶ޡ
Ȼ˶ΪҪԶͷʱǿȴͻȻ˱仯

ֻͷޣͻȻˡ
ͬ˲һ㣬ͷԭʧˣ齢Ĺ˿ա
һ̣ͷ޳ʮһ齢м䡣
顪顪顪ͷ޻צצӰ˲49齢ıˡ
ʲô
һĻ˴һ
һ49齢൱һͨ59սһͷ58ޣҲֻ൱һ58սȻ49齢˲ıˡ
ôܣ
һЩһš
һĻƷҲͫһ
Уƺ뵽ʲô
ǣޣĳԾ
ޣƷĿ⿴ģ˵
ƷӦ֪ǾھھںϣʵӲһĲΣ󲿷ֵޣǵޣҴ󲿷ֶھһǵʵֻ൱һͬȼͨսǣٲޣ˫ϵͬޣ֮⣬ǻںϣþǵȫǵʵҲһĲΣޣĿƷ㣬˵
ⲻһֻͨޣһֻ˫ϵͬ޵58ޣŤͷǿеӰ񣬻˵
ޣ58ޣǿУҲ˳ŭ

ʣµľ49齢˲Ӵܡ
һͷ58ޣ൱һͷ68ʵ൱һ68ͨս
ˣ49齢Ƕ֡
߸һϵġ
顪顪ͷ޵˸£49齢ı
Сͷ޺ÿٶȣǷϵģϵ58齢ҲܺȽϡĿһĻɫһ
ٺ٣Ʒϴΰ齢ң齢ֱͷıңʮ49齢ֻʣˣ֮ӺЦдֻ
Ȳ˵Ǳһ58齢ƷҲ57齢֮һҲǵİȫ⡣
ޣ
ޣ
ʲôޣ
齢һЩ˳ԾһЩ˸֪ʲôޡ
ǡ
һЩ˿ʼߵ˽⡣
͡͡͡齢зɳϰ弶齢ǿеͷ޹ȥ
顪顪顪ͷ޵ٶȺܿ죬齢ӵĹϣһ͵齢ӵм䣬һצצıһ齢
Ƕټ齢ȫһצ֮С
С
ͷ޵ʵǿ
53齢һצıˣ
涴Ա߾Ȼһͷֲޣ
ɫˣ
Щػ涴ĽӳԱɫҲˡ
ǵԱߣȻһͷʵֲޣȴһֱ֪˯Եİ
ͷ޾Ȼô֮ɫһ䡣
оȻǿޣ⾿ɱǣɱࣿ
ǿͬʱҲܹ˫ϵͬޣ˫ϵͬ޵޺ټĿⶢսĻ棬
ţãͻȻɫһ䣬ĿȻԱߵһӰ
ʱƷҲԱߵһӰȥ
ֻӰУһӴӰѸٵشǿӹ
Ʒ˵齢Ӱ񣬷ֱͶǿеĸ龰ӰѸٴ齢һӰͶ䷶Χ
һĻƷɫҲһ䡣
ÿٶȣ
Ʒйͬĸо
ƷƣһӰĻŴ
ʱǵӰӣܹƷؿˡ
ȴ齢ͷ޵ķŴ档
ͷޣһģһͷȴͷ޴࣬һǧ׵ӡ
Ҫǣ淺ŵϢ
59ޣǣǷϵģɫ𾪵
ңͷޣ59УҲǳǿ֣
аȴûٰ仰˵
鷳ˡĳ
һ£Ҳ򾲲ˡ
58ޣǸ߼
59ޣǶ
59ܱԻΪһƷȴ㻮ֵġ
ʵܴ
ͷ޵ٶȲ֪ˣͷ59ޣٶٱͷ58޿һ
ңĹƣͷޣ5859޵УҲǶ֣
ֻͷ58ޣܹԸҵ齢֮ԱͷһצһҵĴ򱬣ҪΪҵ齢Сͷޣͷһʼܵ齢ӵм䣬һʼҵ齢Ӿʹս󣬾ͻúܶ࣬ɱͷ58ޣǱԼ̫ʧǿԵġ
֮ˣΪҵ齢ӣžԭ
ڣҵ齢ӻӦͷ58ޣҲ̫ѡ
ڣֳһͷ59ޣͲһˣ
顪顪ͷ޵ɵڲɱͷ55޵53齢Աߣ53齢ı
һͷޣ
Ȼֳһͷޣ
ͷ޺ҶԸͷǿ
ϵϢ59Ϣ
53齢ǿСӵģС棬Сˣ
齢У˷ͷ59ޣɫ
顪顪顪ǿУһ齢ͷı
м齢ȫս󣡡Ҳɣæͨ齢ľΧǿ˲𵴡
һͷ58ޣһͷ59ޣʵʮǿ󣬲սڳе齢ѷΪղɱ޵жĽӶЩңսһֱȽϼ򵥵սսͿԽˣде˶ģʱսѵѡ

ĵĻǿе齢Ա۶Էĸ齢ȫͽս
ս󣿱˻ᡭԼɲᡣ
齢УƷ΢΢ü
ʱǿͷ59ޣŤͷĺƷǵķ
޵ǻ۲ͣԽ߼Խˡ
ʱͷ޷齢ղڷʩ

һ̣ͷ޳ŻҵĽӷ
ͷ޵ٶȺܿ죬ֻһգ۵Ĺ򣬾ûҵĽӺܽˡ
ĿȻĿӰԽԽ59ޡ
߸磬Ʒǵ齢ûкǵĽӽս󣡡ʱĵսУһӰУͻȻЩĵ
ţһˡ
顪һߣ59Ѿײǽӵķϡ
һ𣬰ͷ59޵Ĺ档
һֱͷ59˺飬ֿϡ
⹥ͷ59޵ĹЩ𾪡
ǽӵķղžȻ㱻ͷ59޵Ĺ˺Ƶס
Ҫ֪ǽӵݣǲģлһ58齢Ȼ̶ȡ
ĿԿ϶ǽս󣬾ǰϵ58齢ͷ59޵һҲҪͷ59һצı
𡪡ԼĹûƵ֧ӵķͷ59һ
顪顪顪ͷ59צ֧ϵͬһط
һ֣ͷ59ƣצʱͷ59޵צӣĵһһҽӵսϡ
䡪һ̣սͷ59ıˡ
һĻɫ˲䡣
ͷ59ޣȻƵǵķˣ
ãǽսÿ齢ΪһСλͷ59ƵֻսһС֣ǻҽӵûʲôӰ졣
нղͷ59޿ǳģǵһ£ͷ59޶鷳ˡ
͡͡͡ʱҽӵĹˣͷ59޹ȥ

ȻЩ䵽ͷ59޵ϣͷ59޵һͳ˽ӵһߡ
ս󹥻ʱи׶ˣǹʱЧήĺܵ͡
ΪսʱƱҪһЩġ
䡪䡪ͷ59޵צӣᣬĵҽе51齢ϣ̰51齢ı
ɫٴδ䡣
ǿĹǿĶýƻޣ
ˣǸٹˣ
ǵĹжԷԷɳ֮
ΨһеķǣһֱԶĽӶͷ޽й
ǣǵĹͷ59ޣԶˣǸ
лҵ齢ҪˣĴǻҵĽӷ
顪顪顪䡪ʱͷ59ޣצ˻ҵĽϣıһһҵ53齢
Χ齢ӣڶͷ޽йżٴδԶ齢ӷ񲨡
ȻĲãһȫ˲侲
ܹͷޣһͷڶԸҵĽӣһͷڶԸҵĽӡ
ˣ᲻
ǣĵȴ˻ҵѵ
ңҲΪ֮ǰǽͷ59޵ע⣬ȥĻҽӡ
ڻҽΣգѵæ
ǣⲻǰﲻæ⣬òȥĵ飡
һǹˣǵɾͲȷˣ
ԥ䣬ɫǿг֡
͡͡͡Щɫһ磬Źҽӵͷ59޹ȥ
ţ
ǸƷĹ
һ57齢һ51齢齢Ĺ
ֻһ57齢һ51齢Ҫͷ59ޣ
齢Ȼûнսͷ59ޣ𣿡
˿Դɷ׷׾


265 
߸磬ЩˡҽΪķʩͷ59޵ĹʱðȫĸӵܣھȻæʮ΢΢üЩĵ
ͷ޵ʵ̫ǿˣֻǹǿҲˣĶҲǿѾ֪ͨ˸ʣܿͻ˹ټһ¡һ
䡪䡪ǻҽӵһ弶齢򱬣ЩۣЩɵ
ͷ59޵ʵ̫ǿˣԼϡ
棬ûһ˿տԵסͷ59޵Ĺ
ɶ񣡡ĺǰӰɫѿ
ʱһƬɫͻȻǵ59޹
͡͡һɫɵ磬ӸǶȹҽӵ59ޡ
ƷĹŤͷԱߵӰ񣬿Դ̳Ծ
Ʒ㡭ҲŴС졣
дӵܶҳʱƷ㾹Ȼˡ
Ʒ齢ûǵս󣡡Ӱͫһ
ʱƷ齢״
ƷƶӦòսáĿһ˿ɫЩӵĵ
ǰӰҲЩӡ
Ʒǵ̬ȣһֱƽʱ˶ҳʱƷ㾹Ȼˡ
Ʒ㣬Ϣ˵һˡ
а
ؼʱ̣ܿһ˵ƷΡ
ǣƷֻһˣ齢ȻͶͷ59޹
ĿǰӰǿе龰ء
ҽԱߣ59һֻצӹҽӣѾ£һֻצµзִֻʣһ㣬ۿצҪצµһֺһ齢ı齢ˣŵð

ͻȻͷ59ֹסĶһȥٶȡ
䡪
ǿв޴ĲƷ㷢๥˿գȴһСͷ59޵ϡ
ʲôȻˣһĻ˴һ
һߣжԱȵġ
ͷͻȻֵޣʵǿ
һߣͷԸ齢ӵ58ޣҵ齢˿ûа취
ǸеģһЩеģҲǺ΢ĹԺԲơ
ǿ齢ӣϰ弶齢Ĺ
Ʒֻ齢йΧȽ齢ǵصĹʵںС
СΧĹȻ˶Է
ͷޣǱҶԸͷ58޻һĴڣٶȸǿֲ


266 ϵ©
𡪡Ʒ齢Ĺкͷ59ŭһֻ׹˶۾ңԶǿգƷ齢

ţͷһƷ
ÿٶȣǸϵ58齢ٶȻҪ죬Զ齢ٶȿĶ࣬Ʒ㣬ڹˣô죿Ʒڵ57齢У֮ӿһĻŤͷƷ㣬𾪵
սǿеսٶȿռƣ
죬졭
޷Ǿ
ڣͷޣ˲Զȴ
ˡԶƣ뵽֮۾һĿ⿴Ʒ㣬мУƷȻʼˣ϶аյģ֪ƷôӦԵģ
СľҲתͷƷ㣬ƽڲסһ˿š
ͷ59ޣ̫ǿˣô೬Ͷ齢ӶҶԸİ
ӰУͷ59ֻԶԶֻǿ񣬾͸оһǿѹ
͡͡Ʒû˵һƽؿӰеĻ棬ͻȻǵ齢ٴηһƬƬ
һƬƬǿգͷ59޷ȥ
䡪䡪ԶǿУЩһС֣ٴιͷ59޵ϡ
ͷ59Ƕ˵ģ֮ƷĹܻͺ壬͵ƷЩµһ
𡪡ָоʮֱǿеͷ59ٴŭһ

ŭ֮ͷ59޵ٶȣٴǿ֣Ʒ
ԽǿޣǵıԽǿǵŵ㣬Ҳǵ㣬ҸоĹȻûڿڶι޵ϺƷ΢΢ͷ˵

ͬʱƷһڵ57齢Աߵ51齢ͬʱڵ57齢Զʻȥ
֮ӺСľ49齢ѱʱƷߵ齢ֻʣƷһ57齢
ţʲô˼Ʒ㿪ʼԶܣ֮ӺСľ˿ǾƷ˵вһæʵ
һʵǿˣǵսҲǿģһЩ˶ǹʱǵ˼άÿǣܾͻѡһЩսսҲڡǷ֣ףҪһ˵˼ά͸оʮǿ󣬲ֺܷЩޣǵ壬ǱʶŨֻҪǵıܹɣǵЩܣͿܳΪǵ㡭Ʒ΢΢£˵
ǵıܹɣ֮ӺСľ˵Ŀ⿴Ʒ㣬һ𾪡
ܹɣ⡣
ֻǶ̶ʱ䣬Ʒͼͷ59޵ıܹɣ
ԣ֮ӺСľͻȻһ飬𾪵ģƷ̶ʱͷͷ59޵ıܹɣƷ̶ʱʹͷ59޵ıܹУ©
ǵģܹе©
ͬƷղ˵ģʵԽǿ󣬱Խǿ
ܷǵıܹΣǵıܹɣиɻһκǲã
ƷǷͷ59޵ıܹ©ιͷ޵ϣ
ò˵Ʒ̫̬ˡô೬Ͷ齢ӣͷ59ûа취Ʒȴڶ̶ʱͷͷ޵ıܹ©
֮ƽһе𾪣
֮ŤͷٴοǰǿӰ

Ʒڵ齢Աߣռгһɲһ57齢Ʒ˳
͡͡Ʒ㼯57齢ٴγź׷ǵ޻ȥ
ƿͷ޵ıܹ©Ʒ㷢ĵιٴλͷ޵ϡ
䡪䡪
𡪡𡪡ԼײϹģǿУͷ59޷ŭ
57齢ĹǿȻûƵķҲʮֳʹ
ΪƷĹͷ59޵ٶͣһ£˸ոպƷ齢ľ룬ٴ
⣬Ʒ㷢ͷ59ޱܹе©
Ʒѵǰޣ
Χ齢ˣһĻһ
ܹɣҲǣƷ㾹Ȼڶ̶ʱ䣬ͷͷ59ޱܹɵ©ôҲš
߸磬Ʒǿս츳ҽʮǿеսӰſԱߵ߻ģ˵
ţ̶ʱ䣬ͷͷ59޵ıܹ©Ʒ㲻򵥣ϧ齢ȼ̫̫ͣ٣ȻԼͷ59ҲǲܡĵͷĿһؿǰӰ񣬻˵
ƷǾǻҽӵһЩˣȴҲԼΣյľء
ǵģƷ㷢ͷ59һЩܹϵ©ڰҲǾ԰ȫġ
һͷʵǿ汾ܣͬڵ衣
©ǿԷֺ󣬸ıģʵԽǿޣıٶԽ죬Ʒ㲻һֱˡ
Ʒ㣬϶ǹʺ˵ҵһͷ59޵ıܹ©һֱ©ͷ59ϰ˼κ󣬾ʱһЩ齢ˣǿеӰ񣬼ɶʵ
ƷǿҲȫǼɶƷˣһЩ˿ǰӰ𾪵
ǿǲƷ߹ʺзͷ59޵ıܹɣƷܰͷ59޴ŭȴһֱƷһֱ¡
ܷͷ59޵ıܹ©ҲҪõУ
ͷ59޵ٶȺܿ죬һ˵ķӦٶȣ
ڣƷȴˣ
͡͡Ʒ57齢һܣһ߳ź59޷
䡪䡪Ʒ㷢Ĺں59ϵģϴһЩ
ͷ59޵ս̫ǿˣ޸ϵ©Ʒ
䡪䡪䡱һߣҵ齢һ齢ϱͷ58޵צı
Ʒ59޵ǿԼΧ˵ľٿԼҽʧ齢һ
ţȻ޵ʱӰƷ57齢һЦ˵
ѾƷ57齢ĹͷϵԽԽˡ
ȥƷˡ
Ʒ57齢սٶȣȲͷ59ޣܽмٶȣҲܰ˦
ͷ59ȫıϱƷõһЩ©Ʒ·һ
ŤͷĿ⿴齢ӵ58ޡ
ţȻҲҪӰе58ޣ
ڣ齢ӵ齢Ѿʼս󣬲ŸǿսתͬʱѼͷ58޵һЩݣǵսȫתãͷ58ʱ
һֱûӵܰæ齢Լͷ58ɱ
ǣҰͷ58ɱͷ59ްƷɱȻмĽٰͷ59޸ܣǵȵ۹ǿĽǰͷ59޸ܣҲɱ
Ŀؿ齢ǰӰе


267 ¥
һͷߵȼ޵ʵǿļֵҲǺܴġ
ͬͨޣ޵һ־Ĵڡ
Ĵʽ޺ˣһͷ޾Ľᾧ
־飬̺ͷǰ־һ˰Щ־ˣԴǿ˵֮
һž飬˵ľٶȼӿ죬ƿСͻơ
ǼҪԣҪ˵ܶ˵ľڵһȼ߾ͺѣ˾飬ͿԽˣ˵ľǵ츳Χڣܵߡ
Դ۹ļռеĸŨȣȲ弶ټԴȲ弶ʵϣԴ۹弶츳ˣĳɾͣǺܵ͵ģʮʮǴ󲿷˵ļޣܹﵽ5758ĸ߼59Ķ̶ȡ
һ58޵ľ飬ȫģͿ弶츳˵ľٴﵽ58
õĺãܴ
ھһ̶ʱÿһһ˵Ƿ
磬һ58սҪ57ˣȫ
Ǿ58ˣֻҪĸ˱ˡ
ٱ磬Щ弶츳˵Ǿ56ʱֻ56齢58ʱͿ58齢һ58齢ʵȴԶһ56齢ʵǿ˲ֹı
һ58ľ飬츳Ϊ弶ȴͣ5356ˣͻƵ58һ58ľֵ֮
ʧ齢ǰͷ58ɱˣͶرˣ
а

ϴȥû°ɣͷ59ϵĹ٣СľƷ㣬Щĵĵ
Ʒ㣬ҵϢˣ޵ڣ޺ˣо飬һžļֵͬȼ޺˵İٱֹʱ֮Ӱͷĳ̧𣬿Ʒ㣬һ˷ܵ
ٱֹƷ΢΢ͷ
˵޵ʵǿ󣬼ֵҲӦò̫Ͳǡ
һ弶Ķ޺ˣֵǧɫٱʮɫ
⻹ֻǰģļֵӦøߣ
ˣʮɫҵļֵûġ
ʮɫҵĲƸ
ƷĿ⿴ǰӰǿеͷ59ޡ
ڿǣǲǷųе齢
ΧЩʹսֻս齢ͿԷӳսȴͨѧϰ֮ǰ齢ʹս󣬿԰ľ齢
齢Ĺ൱ʮ57齢Ըͷ59ޣˡ
ֻǣһų齢ˣ˾ͻᶼ֪츳ԣʮ弶飡
ʮ弶飬һεȿֲ츳
ǲѣƷڲ뱩¶ô츳Եġ
ǣųȫľ齢ӲսοѾ齢ųſԶԸͷ59ޣų齢ˣܷӳսҲκβͷ59ޡ
͡͡͡Ʒһţ57齢ٴγǿеͷ59޷
磬ַͨ򣬳ͷ59޹ȥ

ǿУƷ㷢һЩҪͷ59ʱͷ59޵һȫ㿪ˡ
һΣͷ59޶㿪ƷĹ
һĻΧ齢һ
͸ӰΧܹͷ59ֻ˶۾͸һɳ͵⡣

ͷ59޵壬ΪһٵӰӣƷ57齢ȥ
˫ľ뱾Ͳ̫ԶˣƷ㹥ͷ59ޣ˲͵Ʒ齢ǧĵط
ǧľ룬ǿսս˵ʮֽˡ
֮ӺСľ齢оͷ59޵ǿơ
ײУǿɱޱߣ
֮ӺСľɫһ䡣
ԱߣƷһƽ
ͷ59ܹȫ㿪ιƷԤϵˡ
ͷ59޸©ٶȺܿ죬ȥС
ȥ󣬵ͷ59ްȫ©޸ֻ꣬޸ֵȫ©ųȫľ齢ҲԷ
ʱֻܰˡͷ59޵ٶ̫ˡ齢̫ˣı©ѹԷ
Ʒˣųȫľ弶齢
Ѿ57齢ûҪںЩȥμӵ۹ӢŴȵĹϹᰣʹϹ巭ˡ
ڱ¶ʮ弶飬Ҳһ¶Է
㵽ʱԴ۹гΪУҲ˲ȥ߼ǣƷûĺԴ۹гԿӳȥסĵģ֮˼άѾʮǿˣù֮װӳȥסû⣡
ͲţԴ۹Ҳ弶ĸ߼սˣ޷ǾʱЩˣ
ˣֱӷ²ߵȼ齢ǣ
Ʒа
ڵѾǵͼ齢ܹԸˣҲҪߵȼ齢߼齢ӲС
ʱҸӽԷ齢ѪɫСѶԷ齢еյֱӾܰ齢²ˡ
Ե齢ֻܱˡ
ٰУԷľȫǾͺһͨսһ޶
Ȼ鷳Щȴǵõ߼սķʽ֮һ
ʽսˣ齢ͻһӣ
ƷһС齢ӰͷϷ
ǰӰУǷ59ޣƷרעƽ
ýһЩֵʱƷмţһϢԺв˸
һ룡
ǿС
Ҫ׷ˣ
ƷҪ군ˣ
Χ齢ˣһĻ׷׳Ծ
ǺǣӦ֪ˣͷôóģ齢ĿбһԱӰеƷͷ59޵龰Ц
仰û˵ʱͻתͷǰļӰ񣬳׼
ֻǰļӰУҵ齢ӣսѾתɣͷڹǵ58ޣѾ˺齢ӵ齢ˡ
ͷ58ʱ̣ڴʱ
Ӱе58ޣУȻ
ôҵ齢Ҫڴ˿ջرˡ
ãƷ㵹ùʱ齢Ӹߵ٣
б
߸磿ҽæġ
𼱣Ʒ㲻ô򵥵ģǰƷ齢ӵսûмĿⲻǰӰ񣬵
ʹսܶԵеˣôױͷ59У
Ĳš
ҪǡʵģҲͷ59ްƷ57齢ıһңһЩ
ܹоƷԸ񲻴Щ̫ˣ
ͷ59ıƷһ57齢Ʒһ´죬һƷİʱǻҽٳ֣ҲƷимһЩ
ǻҵʱó߼սƷ齢Ʒмǻˡ
57齢ûϵǻø߼սƷҩʲôǻҳƷǰ»ˣûʧܴﵽһƷƷмǻҵá

Ʒڵ齢᲻ñͷ59
ȴһҲġ
ƷʹսܣôӲԼԼڵ齢󣬿϶ûġ
ʮ𼱣ŤͷЩż΢Ц
ʮöƷģ΢ЦţҲãǻӵܵĸ飬ܶ಻ԼرŮӣƷ㻹ʮܺһǺܲ
ţʱͻȻŤͷһ
齢൱һ˵ķŤͷͬʱĿ⣬齢ǿһط
ţҲŤͷͬķȥ

ǿУƷ57齢ͷ59ڵĵطƷ57齢һ˸յĶ㿪ͷ59޵צ
Ҫģȴѡ˶
ٵתƷЩǱ
ţƷ㿪ͬʱ̧ͷһȥ
ղ֮ûзųЩ齢ȴΪմųһ̣оƬǿУͻȻһǿĴڡ
ƷĿ⣬齢Զǿա
齢̽鵽龰ͬʱԺ
ֻԶǿУһ׳齢
ǵģ齢ף
ͻȻ֣
Ʒе˿
о齢ĵȼ³弶Χﵽļ
齢
ѵͻȻֵֶΣ˲ƣ
ƷԿ϶齢ԲڳĳˣͻȻǵԺռзųġ
Ϊ齢ĸûһ齢ڣˣ
ƷԺеͷ˸
ͻȻһ齢ǵѣ
ͷƷ59ޣƺҲΣգֻһֹͣ˶ƷĹת齢ֵλÿȥ
һͷ58һͷ59ޣǺǣû뵽Դ۹򣬾ȻĴڣֻһЦ齢ת

齢սȥ
ͬ͡͡ʱһƬɫǿգ齢ֳ·ͷ޻ȥ
ɫ߼
Ʒͫһ
ļɫ弶ɫɫ߼ĺɫ
ɫ߼
Ȼ齢ȻĲǺɫ
ЩһƬǿԳһǿƣɫĵطռ䶼΢΢ЩŤ
𡪡𡪡ͷ޸оΣգ𣬾ҪԶȥ
ȻӳԶ˲䱻ЩɫУһֻ޵壬ЩɫɸӣɫѪɴɵĴϵĴǿա
𡪡𡪡𡪡ɫеͷޣûѾ޷ӣϵʹǿзĴš
һɹǿľǿ֮ǵϣ˲ɢ
ʲôΧ齢Щоǿɫ䡣
ۣۣһЩΪ͵ģֱӴǵѪ

ƷΧ˲ʹѹ֮ӺСľУǿľУʯ󺣣ǿ֮Уе֮΢΢һתԼһ֡
5859ǰ֮˭ģƷľѾﵽ59ټϰʮһ弶飬ϱǿޱȵֻ֮ǰɢ֮ȴǺȲԷһ򵥡
Ʒ֮ɢ͸ǿգֻǰɢΧǿе֮ҲУԼġ
ֻʮգ۵ĹƷЩ֮󣬾Կɼĳ̶ȣһɡ
Ȼһɣĺö࣬Ʒоĳ̶ȣвɰԾ
Ʒ̧ͷǿеͷʬ壬Ŀһâ
ղЩɫѾǵʱͷѾˡ
ղѾ֮˵ˣͷ޵ڣһž飬̺ǿ֮
Ǿ飬ܹƷ㲻ϣڵľѾ59ҪĳԱ츳ļģҲҪ
ǣž̺֮ȴҪˡ
˸ղͷǰɢ֮Ʒƣͷ޵ľ¸ǿ
һɱжɹͷ޲֪˶ã˶ôǿ
žֻʣͷǰһ֮˺Ҳ֮ǿٽһǲܣ
ͷ޵֮ûĸߣΣʤ
Ƭ̣Ʒҡҡͷ̾˿ƷĿ⿴ǿһߵ齢
ܸо齢ղ֮ûһɱͷޣΪͷǰɢЩ֮ղǿУ齢ˣҲųЩǿͷǰų֮£
Ȼ齢ˣҲͷ޵֮ģˣ齢ڣǱͷ޵ľˡ
ʱ齢УһĴЦ

齢һһ̣ͷ޵ʬԱߡ

ţֻ״齢зɳͷޣܿ죬ֻ׾ץͷ޵ʬ壬齢򿪵Ľŷȥ
ͷ޵ʬ壬ֵҲǼ齢ˣҪͷ޵ʬҲսȥˡ
ʲôˣ֪ͷǵʧô齢ۿֵȻˣûͷ49齢ɳ񲨶ͳǿ
ǵҿǵﻹ࣬ҸղžǣھȻ˵ǵǿУ齢ﴫһЦ
Դ۹ˣͷ59ǹȻǶ֣ѾȥϢ۹Ǻܿͻɽӹʱ
ӣסڣʱһϵͬʱռٴηһƬ
涴Աߣһ֧һ֧ӡ
ȫ齢ÿһ齢弶ģͬƷЩ齢ӣ弶ƷƷ齢٣һ֧һֵ֧齢弶ƷƷ齢ܶࡣ
齢ɫһ䣬æ
ʣЩֵĽӣĺҲǿй
ƷĿ⳯Щ³ֵĽӿȥһâ
Դ۹Ļʵۣˣ
ף
үү
һЩ齢һЩź
һЩ齢ӺһЩ齢ҲǵսϣһϢЩֵһЩ齢ӣϢϵ
λ齢ˣǴӱ۹ؼҵ¥ղžǱ¥ʩչ˲ȵǣǻл
齢
С齢
ֲܹһɱһͷ58һͷ59ޣ
˵˵ԣͱ츳
츳ʲôǿ츳
۹Դ۹
ؼҵӡ
ԭӣֲôǿˡ
۹Ȼһλô
ĻΧ齢˷׷׵𾪵
۹Դ۹֣б۹Ʒ۾һâ
齢ˣȻǱ۹һӡƷĿ⣬ٴο齢ЩĶ
齢ǿ󡭡
˲ɱһͷ58һͷ59ޣ
Ʒмһ£齢ľ齢ȫųҲ齢Ķ֣
57齢齢˺üȼһļ
ңƷƣ齢ôǿʵ齢УҲ̫ͼĴڡ
һ齢Ǿˡ
İʮһ弶ںϣǾŹ飬ѾʮͿ齢ˣ

Ʒҡҡͷ뷨׳
˵ԣѪɫСûֻԷա
ƷѪɫСϢУоѪɫСĵȼ弶
Ҫļԣ弶ԣҺ˵Ļֻӱļԡ
弶ԵĻôĶҺӱ弶ԣҲԡ
弶弶µԣ弶ѪɫС˵ģԼĻеԡ
ԵĻ˵ĿգеԣͲˡ
ԭǣ츳ˣǵαȽϸߣûǰڤڤУǱ˶ǵԱܴѪɫСѪɫСܹ
߼ԣôǻ˵ģ˵ģѪɫСա
ѪɫС¾һ
ѪɫСĵȼȴǺƷԵȼͬģҪ㹻ĵһԣٳһ˿ܹ߶һЩߵȼԣյĶˣ׾ʹﵽǸ
Ʒļԣڱǵĸ񶷳Ǹҹ弶ԣŰѪɫСĵȼ弶
ҪѪɫСﵽֱ츳еԳ̶ȣͱҪѪɫСչ弶ԣһЩԣſܴﵽ
ƷҡͷԴ۹ҪѪɫСѶȲһĴ
˵ΧЩˣ弶츳˲٣ǰЩȫɱǵȫ꣬ҲܰѪɫС
Ҫ֪ѪɫСļԣ弶ԣŰѵȼ弶ģоһѪɫСϢѪɫСÿһѶȶǰʮֹ
ʮ弶ԣҲѪɫС
ʱѪɫСǱˡ
ôɱ¥ӣ͵͵齢յ齢Ū飬Ҳˡ
ɱ¥ӣٰ齢Ūߣ
Ʒҡҡͷʵˡ
Ȳ˵齢ڣôɱ¥ӡ
˵齢˭֪¥ӻûбֶˣ
ǵ߼취ܲŪͨսɡ
ƷеĽ
л¥ӵµĴȣ
¥µľԮ¥ļʱǾ鷳ˣ
л¥ӣ
ܵ齢˷׷׵дһ˿һЩ˵һ˿ͽᡣ
ˣȻǱ۹Դ۹ȻԴ۹ôҲûʲôǿУΨһ齢¥ӵ
û뵽Դ۹Ҳ˲ţȻ˵ﵽ۷ڣľɲôﵽˣǱ۹Ҳˣ¥ӵĿ⣬Ʒ57齢ķ򣬻
ʲô۷ڵ磿
˵Ʒ㣿
˷׷׳ԾǸо¥ڵ齢Уһ˿עϢƷ57齢ڵķȥ
˳ŷ򣬿Ʒ57齢뵽Ʒһֱı֣ʶλ¥˵ˣ±Ʒˡ
һעƷڵķ򷢳
ǿУĺСЩעǿգ䵽Ʒ57齢ϡ
57齢˭Դ۹ʵۺЩˣȴǲ֪Ʒ㣬һ57齢ϢȻͬһˣϢǾȻʶɳһ
57齢ǸƷģ۷ڵ磿Ʒ57齢΢£
۷ڵ磿Ʒ۾йâһȴǲ֪֮Ȼоġ
Ʒ߻һ޵еĹעڴ齢󣬶ɢɵȴǶһӰ춼ûС
ע֮һ÷ʽ
һ˵ֱ֮ӷģעһʱƾղġ
ֻһ˵ľ֮ǿͬҲŲͬ
һ˵ľǿ֮ǿôǹעһʱƾղ֮ҲȽǿȼȽϸߡ
Щ˵ʵ֮ͣҲʮǿ󣬹ע㶼
ͨˣôһֱӾҪ
ǣͬǸ¥˵ģƷѾﵽ۷ڣЩ˵ĹעǿûһӰ죬Ϊ֮һϰˡ
˵Ŀ⣬ע⵽Ʒϡ
һߣ齢ߵѪ
¥һҵˣƷ㣬ô߸ϣ˳Ʒ㡣
֪¥ӵݺߣҲ˵㲻ǡ
ˣȻûˣǾͻȥɣ¹Ľһұ־Դ۹ңɢ59Ϣ齢һӵ
ǣ£
ǣʣ
齢˷׷׹
ղŵǸȻԴ۹ʵ۵ģ
¥£ͷˣղǸЦ˵һ˿ע֮59齢ϷͶ䵽ǿΨһ齢ϡ
ûʲôӦģ¥

ǿУ¥齢ʼص涴Щ齢ӵĵС
ߣʮǻϽл¥£Դ۹ĻʵۣĿ⿴ĺ齢˵
ǣʣ齢ĺһ飬æ

ĺ˵齢ߵĻ齢зɳȳų涴ǱߵĽӷȥ
Ʒ㣬ЩⰡ֮ӵüͷһ
ʲô⣿ƷĿ⿴֮ӣһЦʵ
ǸԴ۹ĻʵۣȻĺȥлǸ¥ӣǸ¥Ӹղ˵Ǻᣡ֮Ŀ⾼ĵ
ʲô𣿡ƷҡͷһЦ˵
ôû⣿ǰԴ۹ʵ۶̬Ͽʮ£İȴʮȥֺǸ¥ˣ˵û⣿֮ߵ
ҶʮûȤƷҡҡͷ
֮ߵ
ǸʮôƯƷ㾹ȻûȤƷ㲻ëɣ
ⲻûȤ⣬̬ȵ⣬ӵ⣬ǸԴ۹Ļʵۣǰʮ£İô˶ˣҿǸʮı֣ҲʮкøеӣתͶǸ¥ӵĻţʱ˿㣬㶼ʹ˶ñӲˣʱƷΪЦ֮һ£ĵ
֮⻰Ʒһºˡ
ʲôñӣ
Ʒ̲ס˹֮һۡ
飬ȲҪİɣȵһ£Ǹ᲻鷳⣡ƷعͷǰӰ񣬻˵
ӰУ涴Ǳ߱־ҵĽӴ59齢š
ʲô鷳֮ӵıһ
ҲˣҵĽ59齢ڣ
ǿ59齢
ʶ˸ղͷ59޵ʵڹ֮һ㲻С59齢
ţҸղŸоǸ齢ϣһ˿ɱƷͷ


268 Ʒ㣿
齢ﾹȻ59齢Դ۹ʵµ59齢ƷԴ۹ĳ˸εʶ
ȻԼϹԴó弶ĸ߼齢Щռ
59齢Ʒ㲢ʲô
ʶ˸ղͷ59޵ʵƷҲһЩס
ͬڹ֮ӵĵģ֮ǻ֪Ʒʵ֪ƷѾս󣬲֪Ʒղɱͷ59޵ġ
ƷѾ57齢51齢һս󣬿Էӳʮ57齢ǶԸҲΡ
Ʒ㣿ƷղŵĻûã涴ԱߵǿУͻȻƷڵ57齢
ţһĿⶼƷߵ齢
ҪƷ鷳ˡ
ƷҪ鷳ˡ
µһˣôҵĶ֡
59齢
Ʒ㣬ǻʵ۱¿еˣҲǻʵ۱ģʵ۱Ӧò᲻ɡ
Χ˽ˣ׷׵
ҾƷ㡣ƷĿ⿴ǿ齢
ã֣ɱҵĶӣֱӴЦһ˵

Ļһ䣬Աߵһ59齢˲䳯Ʒȥ
Ǻǣ˼ǿУ¥ӵЦ
һߣ齢ƷĿƽؿӰУԷ59齢һ
ղͷ59ȣ59齢ٶࡣ

59齢쵽Ʒ57齢ĹΧʱƷһ57齢ͻȻ59ȥ
ˣ

ͬʱƷ57齢Աߣ˲ٴγ齢
͡͡͡齢ֵ˲䣬Ʒԭ57齢һ𷢳ǿĹ
ʱǵصɫŶ59齢ȥ
ʲô
ֳ齢
ܹ齢
齢ϢȫǸƷģƷ㾹Ȼо齢弶齢
57弶ĸ߼齢
Ʒ㣬츳ʮ弶飡
ʮ弶飬죡
ǿеһĻˣæ׷׵


269 ˲򱬣
Ʒ㾹Ȼӵо弶齢ʾʮ弶츳һˡ
Դ۹Ļʵۺͱ۹¥ӡ
Ʒ㣬Ȼӵôߵ츳Դ۹Ļʵ۳Ծ
ʮ弶飿츳ڱ۹ҲŵУԴ۹Ȼһţֲﵽ۷徳¥Ŀ⿴ǿƷľ齢΢΢ȵ
עƷų˾齢Σܶ˾ע⵽Ʒڹ59齢
57齢51齢ǲݺӵġ
Ʒ齢ͬʱ59齢Ҳ
ߣƷ㼸ͬʱԼ涴Աߵ齢һɫÿ
û뵽Ʒ㾹Ȼôͷ˹齢59ģΧҪȶԷһЩԭýһЩƷһЩϵѹٹöԷھȴû뵽ԷȻϵĳˣȻҶ֣ȻھôԶĵط
齢̽ѼĹϿƷĹܹġ
Ʒ㣬һЩرķʽ˾齢Ĺ롣
Է齢ȼĵͣȻͶԷһ𷢳˵оԷҪʱ齢ҲŷоЩ
ȻԼȷĹҪԷأƷҷǶĴ󲻾Ƕƣ
Ʒ͸ﲻĹ־壬Ȼֿ־;бɱģ
͡͡͡˫Ĺܿܿ콻ܿ쳯ŶԷȥ
Χ˵Ŀ⣬ʼע⵽˫Ĺϡ
˫ĹٶȺܿ죡

ǿУ59齢ĹҪԼ齢ʱƷľ齢ͻȻһͬ˲һ˿ȥ

59齢Ĺ಻Զһ벻һƷľ齢Щв˸
˲ƣԣǺȻǾ齢һʩչսܣҪľǿУԶ齢¥ɴ۾ʧ
Ȼ齢һʩչսܣҲ𾪡
ǿյһߣƷ齢ĹҲ59齢ĸ
ôͼĹֻôһЩҲ˵ңڹδʱǿƷ齢ĹһЦ
59齢ϵķִ򿪣ͲˣֱӳƷĹٽЩƷֱӻɱ
Ҫ֪Щܵģһǿе59齢಻ϵĹøǿң涴Ա齢
Ʒչֵ齢սǿҵļɵ
Ʒ㣬һҪɱ˭ֹˣǸˣԴ۹ĻʵۣҲֹˣ
Ŀ䣬а
ţȻʱǰӰУǿе齢ǰģƷ齢ĹɫͻȻ䡣
ֻǿУƷ齢Ĺ59齢ǰʱͻȻ˻㼯
䣬ʱ䣡
Щںϣøǿ
ԭƷ齢ĹǿȣǲģڣƷ齢Ĺڻ㼯ʱȴ㹻59齢ش˺ˡ
ս󣡸ղǸƷų齢ʱʹսģʽȻôԶ·仯⾿ɺϣƷ㱾Ĳ
һĻΧˣٴ𾪣ʧ
Ʒųľ齢仯ˣղţǶûзƷų齢ʱκսʽأҲûзһ㣬ȻҲ˴⡣
ʹսģʽþ齢ĹӣҲףοڹôԶľٿʼ㼯еĲѶȣһĴ
ɺϣƷ̫ˣ
Ʒ㱾˵ĲĻս̫̬ˣ
齢˿ǿеһĻһĲš
ʱ㿪ƷĹѾˡ
ֻ˲䣬Ʒ齢ĵһֹ󲿷־͹59齢ϡ
䡪䡪䡪
齢ǿģƷ㷢ĵһֹ59齢Ϻ󣬺ĹԴԴϵع档
ۡۡۡǿУ59齢ܹʮŲ֣Ʒ㷢ĹԴԴϻк˲Ƶס
䡪ֻһգ۵ʱ䣬59齢ǿбһŻ𻨡
һգ۵ʱ䣬59齢ͱƷˣ
齢Ƭǿո䡣
˻ȼյǿգһƬžղ˵һ˲ʧ
⡭ûۻɣ
̫ˣ
Ʒ㡭ǿ
˲һ59齢
С
ΣһЩ˵׷𺳵
ֻǣɻ
һΣһСıƷˣҲôһ˲ʱ䣬ͱƷ˰ɣ
Ҫ֪ǿһ59齢ʵǿ󣬲ֽģ
ղšǸƷ㷢Ĺõսھ齢Ĺ쵽59齢ǰʱ㼯һ𣬴ǿ˹ͻȻһ𾪵Ʒ˲齢ԭ
ʲô
ǸƷս󹥻
˵г˲š
ʼգǿûпƷʹս
ҿղŵӰ¼˿ʼղŵӰ
ȻġƷľ齢ÿηʱսֻս˲壬ǲûпЩÿλ㼯Ҳܿ59齢ϣҲûע⵽⣬⣬⣬ⲻɺϣǸƷܿ죬пղӰˣһ𾪵
СһЩٴε
ʱս󣬹ͽ壬սõģú㿪ԷĹþ齢ÿιǵ˶ԷǰŻ㼯սĹӵҪôǿĲ̶ֳȣˣһĿǰӰУǿƷľ齢
ƷսȻﵽ̶ֳȣ
⻹
ս󣬿սĹͷǣѷȥĹͷⲢһ׵飬ǹûбɹǰʮȶɹ󣬾ʮֲȶˣĹγɵ֮ƣѣһãǲ໥ľͲˣǵһˣҲֻʱģΪԭһγɵ֮ƺǰľ룬ϱƷþ齢Ĺÿζǿ칥ʱٻ㼯һǰսӵӵ
УƷսĵӷٵӣ÷ǿҲðƷɴ಻ӣֱӷ󣬾սɢȻɢþ齢ú㿪
ѶԷĹ㿪ǾͲ÷ˣ
ֻǣѶȺ
۴ҶֱһĲ
ڳˣûм̶ֳȵĲ
սӿʼֻǼ˲䣬Ʒ˵ȴһһΡ


270 ӭ
˽Ʒ㣿Ȼôǿ¥˿
Ʒʱı֣Ǳ۹೬ţҲԶԶȲˡ
սҲȲϣ
Դ۹Ȼһôţ
죬ģϹԴһЩӵܶ΢΢ǿƷĵڶսһƷϹԴǸϺ齢ӵսϸղƷͷ59޵սǵΡ
Ʒı֣̫ˣ
ʱƷΪʲôҶͷ59޹ˡ
ƷչֵʵôԸͷ59ޣܰͷ59ɱģ
ЦֵܣȻ϶ԸƷ㣿
Ʒǰ齢ӣˣѹûԳʵȻһǣ
Ʒ㣬Ȼӵôǿʵ齢һſǿƷľ齢һ˿ʧǡ
Ʒ˿ֳ̱ʵʧȥĸ߰ԷΣֻʵͿ԰Դ۹ǰļˣȲϳҲҶСӣ
ϳͶԷҲǲԶԶġ
뵽ܵȥҶԷ鷳ڿҪɱԷͻȻо鵱УǾһСһ㡣
һ䣬Աϼ形Ц
һһθ߿Ʒ㣬ȴ֣ջһһεͿˡ
ǰ£Ʒ㡭
ڿƷǰ;Զ󣬶ھǿޱȣԷࡣ
ƷڵʵδԱѾԺյľˡ
Ʒ˿ֳ̱ʮ弶츳Ʒ㿴Ǳ
һĽǿеһĻ쿴øз
ǵģڵóԸһθĳӵܣμε۹ӢŴȵĹ
ͨڵ齢ͶǿӰ񣬿Ʒ˿չֵʵһ˿˿
Ʒ㣿
ڿ
һ59齢Ʒ˲ˣƷʵ̫ǿˣ
Ʒ㣡㾹ȻҴҵ齢㾹Ȼܴҵ齢涴Աߣ齢Ϊʧһ齢һѪ̧ͷǿƷľ齢־ŭ
59齢Դ۹еļǶս
齢ÿһңļ򣬶ǺߵĴڣʧ
ˣԴ59齢󣬾ҵĶս֮һû˶ûй
ܹһЩСˣһЩԴҲָܻܿ˻õսܴ
ڣûκεƷ㣬Ʒ˲һ59齢
ʵһʱЩܽܡ
ɱңѵ׼ҷǺЦƷ
ô˳İ59齢򱬣ҲЩƷϣҲû뵽ĹȻһ¶㡣
Ϊһֹ󲿷ֻƷĹô˳Ļ59齢ϣô˳İս˲򱬡
ʱѡĹƷҲŰ59齢򱬣ֻʱˡ
ãããСӣղС㣬ڳɹŭңڲҪˣѣҪҪʮ壡ŭЦ˵

涴Աߣзһɲ59齢ƾճ齢С
59齢ɢľϢ
ַų59齢
ϴ˿ڵ59齢涴Աߵ齢59齢ˣ
59齢
һֱ˵ӵ弶츳ӵ59齢û뵽ģ
59齢С
ֻʣˣҲʮǿų59齢Ҫ59齢ȥԸƷ㣿
ƷҪΣˣ59齢ʹսֻǷƷƲˣ
ΧһЩˣɫһ䣬׷׵
Ȼ59齢
ƷɫҲ΢΢һ䡣
ͬΧһЩ˵ģ59齢ʹսͻ鷳ƲԷķô
ų涴Ǳߣ59齢Ʒ΢С
ڣԴ۹Ļʵۻûб̬
59齢Ʒκβ˶ԷԱƷ㻹ЩŵģǣΧЩʲô̬ȣ
ֻһңôǿʵƷ˿̣һ㲻СΧЩ
Ըٷų59齢ξͲôˣֱܾͿˣ
Ʒ֪ĹؼԴ۹Ļʵϡ
ƷĿ⣬΢΢Դ۹ҽ￴һۡ
涴ԱߣԴ۹ҽҲһ59齢Ա58齢
жٸ߼齢Ͳ֪ˡ
г涴Ǳߵϼ形ӣϹĽӣҵĽӡЩĽٶһ59齢
ЩһԸ˵ҪѪɫСԵˡ
ʱ취Ще齢齢еԶˣЩ˵츳ǿ޶Ҳطȥ
Ʒƽ
Сӣȥڰɣ

仰齢59齢˲䳯ǿƷľ齢ȥ
û齢ֻңڵ59齢ûж
жƷһЦ
齢ĻĺѶԸȴֻ齢ԸСϧԼ

ƷһǿУľ齢ŷ59齢γӭ״̬
Դ۹Ļʵû˵ΧеӶûжԱ۹¥ҲһĬĬۿⳡս
͡͡͡һΣ59齢ȷһԴԴϡ
ǿУ59齢ͬʱ໥ϣʱǿƷľ齢ǵصȥ
ηĹΧϴδ࣬Ҳܼࡣ
ƷĿǰӰейڤڤУʮһԵ˼άתЩ·ߺһпܷ

Ʒľ齢ӭЩ59齢Ѹٽӽ
УƷľ齢˸㿪һһһһ磬Щʵڶ㲻ƷҲѡıȽСĹЩľ齢ϣһöûУΪЩı齢ķҲö㿪Ĺ
ЩƷͨļ㣬ӭϵġ


271 Ҫʹ򣬲͹
С
úսܶ㿪öԷĹ㿪Ʒսʵ̫ǿˣ
һ˿Ķһˣܿ˷һ㣬̷׷𾪵

ǿУӭ59齢Ʒľ齢ͬǵĴϣ籩еľҷƮƮȴʼհȻ
͡͡͡
ڣӭšˡеƷľ齢Ҳˡ
Ʒ齢Ĺγһ磬Ƚ59齢Ĺʮֵȴޱȼᶨس59齢ȥ
֣ϣ֣ϣ
ƷĹܼʱѾ齢γսʽʱѾ齢ֻֿھ齢γսһ˲䣬þ齢һ𷢳
ж֮䣬Ʒսõó뻯
ǡս󡭡Ʒõս󡭡ս
ս󡭡Ʒõսӭս
һЩƷˣ׷׳Ծ
Ʒ㣬㾹Ȼ͵ѧҵս󣬹ֲ϶ҪԸ㣬ھȻս󣬶ԸЧҵˣǴ治֪֪˶ƷõʲôսΪսҵȻҲܿƷ㾹ȻԼҵսӭսԼɫŭ
¸㣬սϴǸ齢ӶԸʱҴѧģΪ͵ѧսϵĶӲŶԸң⻰˵ĿǲҪƷһЦ˵
ʲôͫһ
ƷõսϴԸʱѧģ
ֹһ£ڳӵҲƷ⻰һ¡
Ǻܶ˶֪ϴ齢ӶԸƷ㣬ǰ顣
һսƷѧս
ֻµʱ䣬ƷͰսѧᣬõ˳뻯ľ磿
ôܣ
һΣѧս¾Ͱսõ˳뻯ⲻܣ
ʧ鲻š
ʲôֻǼһΣѧһսµʱ䣬ܰһսõ̶ֳȣǿУһЩ˵¥ҲĿ¶Ծ֮ɫ
ƷˣһһεԾ
ⲻǺҵǸСһ츳¥
ңǱ۹һʵؼҵ壬Сһš
ǼԿԴ󲿷츳⣬һЩԴ˵츳
ǸСףǷǼսܹܿѧᣬҺܿܰƿصʮǿĳ̶ȡ
ս󣬲ôѧϰģǺܶеĶ֮
С׵Ǹ츳ѧĲս츳ǿ
¥Ŀ⿴ǰӰǿеս
Ʒ㣬ȻӵкǸСһ츳˳Ծ
ϸ˵Ʒ㣬ǸС׸ơ
ΪƷ㣬ӵʮ弶飬齢һ˾ͿʹսˡǸСףȴֻ顭ǵģǸСҲ츳飬ֻһ齢ֻһ齢СţҲʹκս
ǸСѧսֻܰǽ̸ҵʹãˣʱҲҪ̵ʱ䡣

ƷĻȻΧ˵ܣܶ˻ˡ
ûбԭΪǶ֪Ʒ㣬ֻжʮ꣡
ֻжʮ꣬57齢51齢Ǻεȵ츳εȵţ
˵Ʒ㣬һΡһΡ
ôƷ57齢51齢ʱ䣬һ
ʱ䣬˾ǿ齢
ңƷܹþ齢ͬʱʹսܣ԰սõĳ뻯
ôƷ㿴һ¶Էʹõս󣬾Ͱѧᣬ¾Ͱõĳ뻯ʲôܣ
ֻ˵Ʒһţţ
˵ʲôˣ治⻰ҿֻܲȥɱǾŷֲۣҵļͣϵĶıСӣֵ˵ˣɱΪȥֵܱǿУƷ㿴59齢
䡪䡪䡪Ʒ˵䣬һǿĹǿл㼯ٹ59齢ϡ
59齢ķģֱƷĹһһƣȻһһ޸
һΣƷ㷢ĹȻһ»һ齢ϵʮ֣𾪡
棬ѾЩڣֻ59齢Ϊˡ
ڵƿ59齢ƷΡ
ֻǣ齢ĻҲ̫ˡ
ֻüϣڣƷڽĲУʲô
ѾƷڵĹҪ齢γɵս
սСʹõλǾսһƷĲʧһ齢ôƷͲս󣬾ͻһͿء
ĿⶢƷ齢е51齢ϣ59齢ѹضԸƷ51齢
ֻҪ51齢һͿˡ
ȽƷ57齢51齢ǱȽϺöԸġ
ʲôıԼۣԼˣȴȥԼ˾ɱ˾
鵽ôģɱǾŵĸ߲㶼֪ģǣҲø˵ƷЦһ˵
սУΣպͻ˲Ϣ䣬ҪУҵ˵˼һֶֺΡ
ƷľѴﵽʮָߵĳ̶ȣЩܸŵƷԸҲ˼·мЩͼֶΡ
Ҳú˵ʲô
丸ӣֲǸϺôţƷҲ֪ԭ

͡͡͡
Ʒľ齢һ߲˸һ߷
Ҳø˵
Ʒ仰Χ˽ס
Ҫ֪ԷԴ۹һϴ
Ҹ˵ˣԴ۹ûԴ۹Ļʵۣƽʱ˵ҲǿͿġ
СӡĻûӰ쵽Ʒ㣬ƷĻòС
˲䣬ս59齢ɳһ˿΢
䡪䡪䡪
Ʒץס齢Ĺȥ˲Ͱһ59齢ϵķ֣һʮĲ㣬ֻ֣ͰʮŲֻˡ
Ʒһ
Сӣͺ
ó59齢ԷŪôǱֱˣ
Ȼ涪ˣôҲҪ˼̫ˣ

涴Ǳߣ齢ͻȻٴγ59齢Ʒ
59齢淺ŵϢȴġ
ң59齢
Ϊһӵʮ꣬ϰʷļ壬֮ǿȻǼ59齢ġ
59齢
ʲô
齢Ȼֳ59齢һ
һ齢59齢
59齢Ǻεǿս
뵱Ĵ˵ӵ弶Ʒ齢Ȼһ֮չһġ
弶ļƷ齢弶齢߿ǲһƷģ߼ʵ࣬һĲ࡭ƷҪϾ齢Ĺþ齢ĹƵһ59齢ķܿˣ
ڣңȻ59齢
ҷų59齢59齢ϢİġԴ۹ҽһӿǿУ齢ͻȻֵ59齢΢е
ӣԴ۹Ļʵۣ졣
ҵж59齢Ȼ齢ͻȻֳ59齢֮ӺСľҲǳһһ𾪵
Ʒ㣿֮ӺСľæƷ㡣
ֻ59齢ƷͲöԸˣ59齢ˣ
ƷĿ⿴ǰӰһƽ
ҾȻӵô59齢
齢ֳ59齢ƷûκγԾղѾԤϵˡ
ֻһˣӵ59齢ô59齢ֱ
ֲǸ˵ҷƷ
й֮ӵĳڣǸϴ˵仰Ǽˡ
˿̣Ʒ仰ĺ塣
ֻ59齢ͿԿҵǿˡ
ǰңһǿǰ治ġ
͡͡͡Ʒ齢ĹͻȻܶһ
ƷĿؿǰӰԶ59齢

Ʒһ˲һӴƣ齢ȥ
59ľ
۷徳
ںϣ˲ǿгһƬʬɽѪ
һɹǿ֮Ϣ59齢Ѹٷǳ
ʲô˲оһǿ֮ϢԼϣ涴ߵ齢ɫ䡣
۷徳Ʒһֱûãԭǵȴһ̡Զ¥Ŀ⿴ǿеս
Ǽ磬κ֮䣬ʵźܴĲࡣ
磬ʮϵ޺ĿƼ˲ơ
ǶԿռ⵽ǿĳ̶ȣһʵϵı仯
֮ǰ̫ǿзӲ̫ãﵽ󣬾Ϳõǿеսˣʮ֮
ʮִģҲ¥ڿƷﵽ۷ôȺ̲ס޵ԭ
Ҳֻǰ֮ﵽ۷ˡ
֮ﵽ۷ܾˣоҪͻƵ߲㾳ļ󣬵ʱֽͬƷ۷ֻ֮ͣûĽ߼ɶ֮ġ
Ʒ㣬֮ܰﵽ۷徳ӦǱӵ޵Ľ
Դ۹ļƷܴﵽĳɾͣȷܲˡ
ǺƷҪˡ
δи·ߣƷǱȴ˼ޣ˸һεġ
59齢ҪΣˡ¥Ŀ⿴ǿ59齢ҡͷ
֮͸оֻ۷ˣǸƷ۷֮һεģƷ۷֮£ܵӰ죬ǲһĴ

ƷųͬʱǿУ59齢ͻȻһ˿ͣ١
䡪䡪䡪Ʒץסᣬ齢ǿ󹥻йһĳŶԷȥ
䡪ֻ˲䣬һ59齢ͱƷˡ
ʲô
һ59齢ˣ
Χ˿𾪣ʧ
䡪䡪䡪ǿУƷĹûֹͣ
䡪һգ۵ʱ䣬ĵ59齢Ʒ򱬡
⡪
˻ûдӸղŵлָһĻŴͣ𾪵˵ˡ
Ǳɳ59齢ûս
սϾͻȻôı仯Ȼ˲59齢Ʒˣ
Ʒ֮ǰ򱬵59齢ƷǴ59齢
С
е
Ʒ㣬̫ˣ
59齢ǿ󣬾Ȼ̵ʱң
Ҹղһգۣң
㡪涴ߣ齢³Ѫ̧ͷǿƷľ齢־ֺ
Ʒ㣬ôôǿ
һߣһĻҲɫ˲ɷס
Ʒ㾹ȻôǿһǸ׵59齢Щ
֮þȻô󡭡Ʒ
֮ų󣬾Ȼ59齢ôʱͣ٣ҲûԤϵģ֪ˣǰ֮Ҳܰ59齢ˡ
Ʒڷ֣֮ľǿеãҲкԵЧ
ǰɱǾʱǲͬġ
ǰʱֻоȴо˷ǳһ
֮Ӱô
Ʒ㷢֣֮ǿ࣬ǿеҲһǿˡ
֪һƷеģٴǿһЩ
Ʒ̧ͷĿ⿴Զҵ59齢
һңҴˣ
ңҴˣ
ô
Ʒ
֪֮ǿеӰƷڶӭս59齢Ҳǿġ
59齢ɲһ˵ġϺ׳⡭

ǿУƷһľ齢ֱӳҷ59齢ӭȥ
̫ˣ
ƷΧٴεе
Ʒ㣬ֻ57齢51齢Ȼŵȥӭսңȥӭսҵ59齢
ǸղſƷĴһΪƷǷˣ
ǰӰǿƷľ齢ģڸоƷղŷųǿ֪֮ˡ
59齢ȥ²ƷĶ֣ܳΣա
ӰУƷ齢ٴӭУһ
ƷǴˣԽԽǿ
59齢ء
һ̣Ʒ㣬ɵˡ
ûоԵİգٺƷˣ
ֻǣ죬뵽ҵ桭
ҪҪƤ
ǿһ̶ȺʲôȱԽλˣԽע档
ǰ棬59齢ȥԸƷ㣬ŰƷɱô΢һҲûʲô
ԹܿܣƷɱˣʲôҲûУ˵һҰԵ
ΪԵһº
ǣҵ59齢ˣôҵǳ׶
ɫ˱䣬ĿⶢǰӰһԲ
ˣ鵽Ϊֹɣʱһǿе
Դ۹ҽԴ۹ʵ۵
ڣλԴ۹Ļʵۿˡ
ҷɳ59齢ͣ
ƷĿ⿴һ³涴Ǳߣҽӵķһľ齢Ҳͣ
飬˫дȻѾһܣ͵Ϊֹɣʹߴ˻ԴȴǲʹߴЦ컺˵
û˵˭˭ǣ˵˫дǲƫ򣬲Ҷ˫ûгͷûл˵
ò˵Ǻǿġ
ѡʱ˵Ļǡô
⻰˵һ㣬϶ҪԲŹƷģǴ˿̣ȴһ仰û˵
ʧ59齢Ҫ˵Ʒ㲻ޣǲܵġ
ǣٺҲ̡
ڸκβöԷ
Сӣڻʵ۱ºʹߴ˵ϣξĹ㣬ԺСһЩ涴ߣ齢Ŀ⿴Ʒľ齢
ȻٶƷ㶯֣һЩӻҪ˵ġ
Ҫʹ򣬲͹ϻô࣡ƷĿ⿴ڵ齢
ʲôƷĻ÷ζҪըˡ
ˣԶƷ仹СƢ˵㣬ҲԴ۹ĳţеƢҵϣͲҪƽˣʱ쿪˵
еԶȴ֣Զ
Ʒ㣬û뵽Դ۹Ȼţ㵽ҵ齢ȴǲ֪Ҳ˵ղǾ仰ĿֱͶƷ齢ڵķ˵
Դ۹ĻʵۣƷ㵽齢ȥ
仰Ƭռ䣬һ±üž
ţĿ⳯ǿƷľ齢ȥ


272 ѡ
Լεˣһ˺ٸϱ齢ġ
رǿǿʵġ
˱˵齢ϣԼʵҪۿۣƷǵ齢ϣΧ˿ǼֱǰԼϡ
Ʒδǰ;ѾǿԤĹ᲻ðգ
ĻԶâһ
СƢ壿
⻰˵Ŀȴûаӡ
Ȼ£Ʒ㣬Ѹոպ˴ͻƷ㣬ҵĶС
ǵģΪ齢ԣƷѡ齢ѡ˻ҵս
ڳشҵ
Ȼŭȴû˵Ŀ⿴ǿƷľ齢Ҳ֪Ʒ᲻ѡ齢
һ£Ʒֳţɻϱ˵齢
ˣҲһ˿١
ûϲԼڱϡ
ЦǿƷѡ񣬿»Ʒų⡣
ǲܴ˵ֻѿĿؿǿƷľ齢
ʵ۱룬ƷԵӡƷͷ

Ʒ㻰һ䣬齢Աߵİ齢սԺռ䣬ڵ齢涴ԱߵĻҽӷȥ
֮£λԴ۹ĻʵԼƷţλԴ۹Ļʵۻᵱں
Ϊ˱ϣ٣
λԴ۹ʵ۵齢ֻ59ƷŲʲô
λԴ۹ĻʵۣҶʲôĻƷ㲻λʵ齢еյ
Ʒ˵˵齢ΣյĲǶԷ
λԴ۹Ļʵ۾ȻԼ齢ƷҡͷҪǶԴ۹λʵʲôõ뷨Դ۹λʵֱң
Ʒ㾹ȻӦˣ
Ʒ㾹ȻӦȥˣ
ȻǴǡ
ƷѡЧ𣿡
ƷĻٿƷж׷׳Ծ
Ʒ㾹ȻѡЧң
һЩӵܣɫ΢䡣
ƷʵǸղѾˣڵƷ㣬ѾԺԶԿٸƷһʱ䷢չƷԴ۹һɺӵڣƷҶĻԻҵش


273 ʮ

Ʒڵ齢ڽӽ۹ҽӵʱƷȻ˱ķɴ˽ȥ
ãһƷ㣡һӢ۳꣡Ϊ׵Ʒ㣬۾һ΢Ц
֮ǰƷӰ񣬵˿̿ʵеƷʱƷĸоǰһ
Ʒ㣬˿̾ȻܹԿԶʵδǰԤĲһ˿ϧ
ʮ弶飬츳Դ۹ʮֶġ
֪Ʒ弶ʱƷ㣬츳Դ۹Ƕˣڸ
ŮУʮģҲϲġ
ʮƷӽʮƷһ𲻴
ڣ֪Ʒ츳ʮ弶飬ôãʮƷ㣬͸ˡ
ֻϧ¥仯
ǳ仯ʮƷһĲ
Ʒ츳ܲ츳һȣͲˡ
һϵĲ࣡
ʵϣ弶츳һ츳ռƣڴз棬ʮ弶飬ܺһ츳Ƚϡ
¥ӣ츳츳
һᣡ
֪츳Դ۹ʮҪ
һķչ빫ԵĽкܴϵ
һԴ۹弶չĻᡭ
Դ۹ûһ츳ˣһ츳ˣԴ۹˵ش
ϧˣ
쿴Ʒ㣬ҡͷ
ʮӽǸ¥ؿǵġ
ҪĸȥʮŮģǣ츳
ƷϵԼܸɴľˣƷҲͶ֮ĵģҲǣǼ磬һǺѻ쿪ģƷԼչȴǲ֪ҪãƷҲûʲô壬Ͷһõѡ񣬶ͶԴ۹ңҲƷõѡ
Կһ£ŮƷ㣬ʮҲ
쿴Ʒ㣬ϧͬʱ
ʵ۱¹ˡƷ㵭һЦ˵
ȻˣƷͶжٺøУ죬֮ǰǸʮӽǸղţǸʮǸ¥ӽӽֻǸղţ˵Ʒ㶼ϲ
Ŀ̫ˣ
ϣƷоһֺǸϹһĸо
Ʒ㲻ϲҪ˵ġ
Ʒ㻹ţԴ۹Ķ飬ȥԴ۹
ȴǲúλԴ۹Ļʵֵòá
˵䣬ƷϵϢϢޣһ͵ĸоȴиоκϢ˵оƵᡣ
˿һҲţʱƷ㣬Ǹղǿзųǿ֮ϢһƬǿյǸƷ㡣
ߣƷ˵ƷԱߣ֮Ŀ⿴һΧ龰´һλԴ۹Ļʵۣȴǲĺһ
֮ŸղǼ顣
λʮڹ֮ӿʮ˵ġ
ΪλʮƷСӲűϺ˲أλԴ۹ĻʵۣʮȥӽƷ㡭ڹ֮ӿλʮӦƷˣ
ǹ֮ĶˣҲǹֱ֮ͬ˱˵ΪǼ죬Ҳص˻ҵϢλԴ۹ĻʵۣȷλʮӽƷˣ
ǣղţλԴ۹Ļʵۣȴ˵棬λʮӽǸ¥
ڹ֮ӿͬոնƷ˵ģͺƷͷϣñһ㣡
֮ƷΪ죬Ʒˣ֮Ȼʮֲˬ
Ǹ¥ʲôҲǳЩˣƷǰʮһ弶飬Ǹ¥ӣ֪˶ٱ֮ЦǸӱ۹¥ӣһҲð
λǹԽŹ֮ӰɣǺǣԴ۹ܳʱ䣬ûҵû뵽ƷһģȻۣȺ֡Ŀ⿴֮ӣЦ
Լ䣬˿ûΪ֮ӵĲκ˼ѻҵĴӵչֳ
ұǸ֮ӣеҿɲҵҲֻǸ¥Űɣʲô֮ЦһƲ˵Уһɳ
󵨣㾹Һͱ˵ƷһӣĿâһ΢΢ǰһŭŹ֮ӣȵ
ֻ飬˵ˣǰʮļݣҿǿ֮бۿһӣ˵
ʮļλԴ۹ĻʵȥϢļ
ݣ˵ʮ£Ʒ顣
Ŷ㾹ȻʮļһâĿ⿴Ź֮ӣ˵
֮˵ĻԹ֮Ӳɿ֮˵ʮļ̶ܳȻߣҲһˣһܿġ
֮ӣȻܹʮļ֮ӵĹȻǿﲻɰԾ
Ҳ֪֮Ӵ˿̲ԭˡ
һļѣҿ˾ǿˣ㲻ΪԭҪɣ֮Ц
һ˿
ǺǣЩᡭ΢΢һЦ˵
ʮģŤͷԶһһŮ


274 ĭ
ʮģ
ʮ
ѵʮĹ
ʱ֮ӺƷ˲ע캰Ů
Ůһ˲䣬֮ӺСľһƷ۾Ҳ΢âһ
һͬʮŮòһ㲻Ǹʮ
ֻǣŮȥһҲԡ
ͬĸ߹֣ȾŮȥƷСһ㣬ɢĵϢдһӵĸоһֺߣһֺ棬һһ˿ô࣬ôӵһ𣬴˿̾ȻһλԴ۹ҵĹϣƷвЩȡ
ţƷƺ֪ԭˣҲղ۾΢âһиȵԭ
ȴǣƷѪɫСĸӦ·֣Ů츳ԣȻһ飡
Դ۹ҵһλ츳Ȼ飿
Ʒôȣ
ԶŮӵƷǵķĺͬһֻܾС¹һСͨţɢźߣ棬ľϢ첽Щ֪߹
ŮϢӰ
ϴǸҲɢһƵʣʣƷܹоǿģɢģŮϢȴȻɢ
ŮϡһֺŵƵĸо
Ʒ˶٣Ťͷ졣
֮ӺСľҲŤͷ졣
ʮģҵĵʮĸŮĭߵߣСԴСͨŮ¶һ˿̧ͷƷ㣬΢Ц˵
Ʒ˽ԼĭСӺˣԴĸ͡
ɢĺߺϢŨ
ƷĿ⿴ĭ΢΢ͷû˵
ʵϴʮȥ㣬ҪΪĭ㡭ҲˣĭѾͷԸ񡭡šֱ˵˰ɣĭѾͷ޸㣬ƷΣ˵˼䣬˶٣Ŀ⿴Ʒ㣬ֱ˵
仰ԱߵĭһСĶҪγѪֻС½ǱߣץýģСԴĸ͡
СѾͷ֪飿
֮΢΢ŴͣĿдһ˿ɵؿ죬ˣѵֶԷˣ
СѾͷŲǸʮòȻɢϢĭƺǸù֮û˵
仰˵죬ûΪǸ¥ӣǸʮƷ㻻ʮĹĭ
Ϊ˵ûʲô
ô˵Ļģ
ʮļݣҲǸÿƷģˣ
У֮ӾԼƺʲôʲô֮һʱȴôҲ벻
һߣʻƷ鲻һ
µҪ飬ȴûвµ쾹Ȼôֱӵİѻ˵˳
ƷĬ
ˣˣǸʮԻԥֱӾܾ
ǣĭ
ǰЩ֪룬ɢϢĭƷЩֱ˵ܾĻ
ĭӣŵСѾͷЩֱ˵ܾĻˡ
ԱߣƷһֱû˵ĭŬ̧ͷͨС΢΢Щ׵ؿƷ㣬ɢľϢŶһЩʧȻ
һźڰ׷Ĵ۾ʮ峺ÿ
ƷһۣĭֵܿͷֻɢľϢʧȻϢŨ
һƷпЦ
Ҫڵľܾ˵ˡ
˵ʵĭЩϲģ֮֮ǰ˵ģǲǸˣȻǸˣõŮҲϲģĭҲϲͣȴϲλԴ۹ʵ۵о̫ˣϲֹԡ
Ǽкܶ࣬ŮҲϲҲ϶٣ܼܲһϲһȢһɣ飬Ʒ㿴ĺ͸
ǱŮ±ĭƯʮ֣ƷҲԿ˵ֱӾܾĻ
ĭƷЩΣľЩ
ҵ仹СδǻµİƷƬ̣ԥ˵
û⣬ֻҪͬˣʲôʱжԣǺǣô˵ͬˣƷ棬ƷĻЦ˵
ĻƷٴһղôίľܾԴ۹λʵ۾Ȼû
һߣĿתؿƷ㡣
ƷίܾĻ˵ʵƷѡЩ⡣쿴Ʒѡ񣬸֤Ʒһظˡǵģ쿴Ʒϣһظ顣
һǰʮĽƷ㣬Ҳġ
а
ĭжŮУһʮرĴڣҪ˵ʮϲŮʮĹĭ۰Ůˣһ顭жŮУĭ츳͵ģĭһ츳ԱȽϵ͵ŮǸŮӣϲģԷĭѶİתƵĭϡ
ɳԭĭСɳĻΧ˵츳Ϊ˭ĸߣԶԶĸߣγһԴԱԸ񡭡
췢ʱԸѾĭٸıˣЩΣ֮עⱣŮͬʱҲŮһ۰
ƷһѡԭƷһģ쿴Ʒһˣƾ˼϶Ʒһǻҡ
¥仯вɿϧͬʱҲĭ顭
ʱҲֻһ룬ĭͬǸԶһĹĭ޸ˣһʱû⣬ʱ䳤һЩ۸ͲˣȴǲҰĭһ˼ˣֱƷˣŰ϶
ظãظ飬ĭ޸ƷˣŲᱻ۸ҲƷǻҡ
찵
һҪĭ޸Ʒ㡭
ţˣ˵ĻЩˡ
֮ӿҲһ
ôԴ۹ʵۣôӲҪŮƷӣ
ͬ⣡ͬ⣡Ʒղŵ˵ͬˣʮĹôãƷô᲻ͬأţ֮Ӿ͸˵Ʒͷ
ڹ֮ӿλԴ۹ĻʵôģƷȢһŮǲģǾŮǻҹôõȥĭҲһܲŮƷı֣Ҳûзв
ʱƷһ𣬹֮ҲƷһЩ
ƷĭһøжûУ϶ı֡
Ȼǻʲôԥģ
ƷȢһλԴ۹ҵĹԺǺϷˣǻ׹ݣԺչʮѸ٣ѹ
֮ӵĻĭͻȻ̧СԴĿ⿴Ʒ㣬һ˫峺Ĵ۾;Ϣһ˿ţĺϣ


275 ȸ
Ʒ죬֪˵ʲôˡ
ƷŤͷɹ֮һۣǸĭı֣Ʒȴǲ˼ôˡ
棬Ʒ㿪ʼЩսˡ
֮ǰ˺ܻܶΨû뵽
ǺãˣƷڻСʺϻȢĭҲУʱЦЦ˵
ʲôң
ǣ
Ʒ͹֮ͬʱʧ
ɣԴ۹λʵôŮǵһμɣ
ƷЩղλԴ۹ʵۿǸĭʱһ˿۰һ룬Ʒ㲻ɻԼղŵĸо
֮ҲĿдźɵؿԴ۹λʵۡ
λԴ۹ĻʵۺļСѾͷʲôɣţ֮ӲԱߵĭһۣи
ղſƷӦš
СѾͷʲô⣬ղһõ£
룬һӦö˵ģƷĻǾˡǣĭ츳ԣֻһ飬ĻǶá΢΢ͷ˶˵
˵꣬Ʒ㣬Ŀдһ˿ڴ
һ˳ʱ츳ΣԺĳɳʮޡ
һ츳Դ۹߲㣬ֱʮ츳
һ˵츳Σϵź
һʮҪ顣
磬ǸİŮˣ츳ԾͲߣĭ츳Ů
ڣĭͳеһС顣
ԣܶ˶Դ˶ʮء
磬츳ΪҪ˵˲⣬ǲܵġ
ǰĭ޵һͨ˼ңоʮֱŤҲöԲĭȥĸס
ңҵӵܣ޵һͨ˼ȥҲһá
ǰĭ޵һȥֲģҵһ÷Ҳס
ƶͥƷ㣬Ըظ飬츳ãԸԣòҲһѡ
˿̾ĭƷ㣬ûƷԺĭ࿴أֻϣĭƷߣڱĺãͿˡ
ڶģƷƷ
뵽˾˵ֱӣɾ䣬쿪ʼĹϣ˿̵̯ƣһӴļ۹ʵ۵Ǻǻ۳ֵչֳ
ʲôһ츳Ļ֮ӺСľһ
ĭΪԴ۹ʵ۵ŮΪԴ۹Ĺǵ۹еľԵϵԴ۹ȻǸΣεˣĸ츳ˣ㲻弶츳ļ츳ܲ˵ġ
һ˵ĭʱһ츳Դ۹ҵõһЩԵĵر̫ѣĭԴﵽ飬ûġ
Ȼĭ츳ԣȴһ飡
֮ʮ־ȵĿĭ
ע⵽ղŻ˵ģĭ˿ڵĻá
СѾͷĪڵ۹ĵλرԵĵرֲлҹܴģ
֮а
ȻⰡ
Ѿ
츳ǿԭӦƷʮȥӽǸ¥ӣ츳ڻﲻܴʮĹĭƷ㣿
ʲô˼
Ʒ
֮Ŀдߵؿ죬ٴ
˿̣ղŵˡ
ԱߣĻƷĿƽ
ղţƷѾ֪ĭ츳һ飬Դ˿ĻûгԾ
Ʒ㿴һ¶ĭô顣
֮ӺСľľ죬пЦ
ĭԸʵЩǿ֪ԼԺ֮ܵӲǲϷһԵĵرȻĻȻŮ츳ļҲܰԴﵽһܸߵ
ͬʱ룬ڻҵĻУĭԾʮ飬ҲûжôñĻӵܣΪռԴ飬ĴѣǾûǿ
ŶƷһƽû¶һ˿ȱ飬΢΢˿
Ʒ㣬Ȼͱ˲һûΪĭ츳ͣͷʲô仯
ҲԼĭƷ㣬ûд
а
Ļߵĭ΢΢һɫȻС׵ĵͷ
ϵϢͬʱú΢
ԭ֪Լԡ
ĭȻ
ĭʸһ÷ѡƶͥԡȻں濴ûĻĭԺУ𸸻֮ǰ˵Ļ
ڻУĭʵĲãЩӵܸܿܵһֱ߳ң
޳ȥһȽϺõѡ
һ߳ȥĻԴû߳ҵĭ仹Сֿ־ĸо
ʵԼ޳ȥѡĭҲʮֻҵġ
飬ĭ˵Ҳһʮİ顣
ңĭһЩ죬һЩӵΪ˵ףǶԷһ츳ԣˡ
ŮһͯģĭҲһˣܰҡʵȴֵĺܲпᡭ
֮ǰƷʱĭһ˿ͬʱҲһ˿ϣƷе˿ϣȷҲһ֡
ܸоƷЩƽʱԵø߸ϣϢʮָ߹ĴӵܲһƷĸоƽͣƽָоϲĸо
ûЩӵܿʱòָоûЩӵ֪츳Ժ󣬶ӵָо
ܼ޸꣬ҲԣֻҪԷͬ⣬Լͬ⡣
ڿƷһĭͰԼ
ǣĭ˿ڲŸƷ츳вȻʧ
ԭƷһֱ֪Լ츳ԡ
ô֪ԼԺ󣬻᲻̷仯Щӵһ̶ԼԶ֮
ǾǰɡƷ΢΢̾˿ĭƽ˵
Լľ绹ǲ
Ʒҡͷ
ĭ뵽ŵСѾͷоĭɢϢ仯ͲľپˣŵСѾͷϹҲ֪ôˡ
Ϲ岻ϰСѾͷ˵ҪϹ巢ˣʱҵ̬ȣҲȽҪڲĭܾͻ죬ܻӰ졣
ĭĸоҲ
ʲôԭɣ
һСѾͷҲûʲôƷ
˵ղŵĻƷĿ⣬졣
Ʒ㣬ҹȻûп㣡쿴ƷĿ⣬һâŴЦ
ƷĿУ쿴һƬ̹Ȼ
ȻûдƷĿпƷǲȢĭǲĭ츳ԣȴһְĭƷ㣬ĵĸо
ˣķˡ
ϧˣΪ¥Ǹ仯ʧȥʮƷһĻᡣ
ȻĻʮһƷ㣬һʮŻҡ
ĭƷ㣬Ͳһˡ
쿴ǰƷ㣬ٴ΢΢̾˿
ʮ弶츳ϧˡ
ƷĻĭٴ̧СԴƷ۾һ˿š
Ʒ㣬ôԡ֮Щˡ
ɲ£
Ȣһ۹һ£λһ츳Ըߵģûʲôһ£
һ飬Ҳ̫ˣƷԺôԴԷ
ԴԶˣԷǵ۹ԴˣԷ츳Ҳ̫˰
֪֮ƷвٿԵҺԷԵĵȼ̫ˣԷӵٶ࣬Ҳԣˣ
֮ӲΪƷпԵȼƷ
ֶǱԵĵرĴڣ
ƷֶƷʮһ弶飬弶
˶ﵽ˾Źļ飬Ҳͬûܽ
ƷĵرҲӦȽԼáòŴ
˵䣬֮Ŀע⵽ĭžպϢı仯ʱһҭ˵ȥˡ


276 ױ
ĭ˻ƷԸȢȢɡ
СѾͷϵıɢϢ仯֮һ˶٣
оƷȢĭãǹ֮ӿƷδ
ƷҪٷչһҸݣǻúܶ࣡
ǣԶȥݣֻƷ٣ϵƷĴС
ĭԴ۹ĹƷȢˣԴ
δŮ츳ˣô죿
֮鷳
֮֮󣬶˶٣ְƷδ濴˿
ʮһ弶츳ʮ죬һ57齢
Ʒǳǿ齢
ֻҪƷһЩʱ䷢չôƷʵԴ۹֮ϣ
ڹ֮ӻƷ˵ĻƷĿ꣬ǱŸ߼ȥģ
ĻЩν鷳Ͳ鷳ˣ
ƷӵеʵԴ۹ҵֻҪԴ۹κһʵ൱ζԴĭȻƷ
֮ţ㲻˵ˡ
֮ӿĭı飬Ҳúƣ˵ʵǻҹݣ츳Ե⣬ƷȢĭ治ĭǾ֮ˣƷˡ
֮
֮ӿһĿ⣬Ȼ̫ơ
ߺߣһɲصȻԭƷǸʮȥӽ¥ӣ֮Զ鹢ڻ
ҿƷľ齢51齢57齢57齢㲻51齢˵ЩˣҾ59ս͸㵱ʮĵļױʱһߵЦЦ˵
ʲô59սĻ֮ӺСľٴδһ
ƷüͷҲȻһ
59ս
ôֱʣ
һͨ57սֵһң
59ս弶ļƷս̺ĿƼﵽ弶ΧĶˣ57սһΣʵ57սƽʱּսս59սɱԷǲܣ
һ59սֵ㲻ʮң˾ٲ˵ģ
Ҳ˵һ59ս൱ڰ˾57սˣ
ڣ쾹Ȼ˵Ҫ59սƷ㣡
ǼֵʮҵĲƸ
59սĲƸⲻƷĶģƷĶǣ͸59ս齢59齢ʵܷ
59齢ʵղѾʶˣ
Ʒ59齢Ҳſ
⻰Ʒв
룬СѾͷҲûʲôøԺȥСѾͷԼ
ڿԴ۹λʵҪĭ޸ˣҪ59齢ҲȢĭ
Ѿ֪ͨ˻ҽӣ59սͻ͹Ʒ̫ģһߵ΢΢һЦ˵
ţƷ΢΢һ㶡
59սȻĭļױԼСѾͷȢˣŻԼ
Ǻǣսһ쵽һ쿪ʼ齢ӵиǿʵĭҲкôˣЦЦ˵
ˣ費Ҫֹ齢ʱɢ豸˶٣ͻȻʲôƵģƷ㣬˵
ʱҪƷһ£죬˵
ţǺá΢΢ͷ
£¥Ӻʮ»߻ӵʱһڼ˲Զ
ţ֪ˣûŤͷ˵ˣֱ΢΢ͷ˵
齢൱ķҪ᲻֪
̧ͷԶһ
սſڣһĴš
¥ӣʮ߻ӣһˣ
ƷһǸŷȥ
ԱߣĭЩ֪룬һ˫峺Ĵ۾ҲŴŷȥ

ĴţͻȻ򿪡
һ˴߳
߽ģһòʮӢ꣬ԱµӣӸ˵ĸоʮΣգϵòй¶һ˿һȴ˸оǵľȼ˵߷ֱʮ߻ģ󣬹Ŷʮ˸оʵǿĴ󺺣ǵ·ϣֱԴ۹ҵı־ԼǸ¥սӡˢı־
ӦǸ¥ӺĻĺǵĻ
Ʒ˿һĻ˲óۡ
˴󲽳һȥ
ʣ߽ͬʱ
Уʮģһֳ˵ĸо
¥Ӵݹ٣µ齢԰쳯ĺ΢΢ͷſΪ׵꣬Ц˵
Ϊ׵꣬Ȼ¥ӡ
Ʒƽش¥ӡ
츳
Ȼ츳Եĵȼͬβͬ¥ӵϣоһʮָ߹Ϣָ߹ϢʼӵܣǴλԴ۹ʵϸоָ߹ͬһϵĸо
¥ӵϣƷͬʱоһʵǿϢ
¥ӵʵǿƷ㰵
¿ˡƷһƽؿ¥ʱ¥һЦ΢΢ͷ˵
ǸƷ㣿ʵ¥һ仰˵꣬ͻȻƷ㣬˵ͬʱͷ
仰˵꣬¥Ťͷ¿ˡ
ʵ¥ƷҲֻǵĸ֡
Դ۹ļƷ츳ȷ츳ˡ
Ǳ۹Ʒ츳ҲǼǿģҲֻǼǿģ˶ѡ
磬һ˵磬һ˵츳ǿûǿҲ¥۹һСӵ˵Ʒʵֵֻóޣʲô
ͺԭӵоŹļ飬47齢Ʒ㣬Դ۹Щ
Դ۹Щ˵ӵоŹļ飬47齢Ʒ㣬ֻһʵ£УҲޡ
Ʒǳڱ۹һСļ¥һЩƷֻǱ۹Դ۹һ
ͼ
ˣƷĲΣ¥ֽһ㡣
֮¥ղƷ˵һʵ¥Ʒ۷ε֮ԼƷǳ뻯սϡ
˵ղǾ仰ʱ¥ֻһʱ𣬾ͺϼ쵼»Ӳ죬Ȼ󿴵һֻԵʿڿһ䣬һ£˶ѡ
ţ˴Դ۹ű۹ʹݣҲȷʵ쵼»Ӳࡣ
ƽʱ¥ܻƷ˵䣬Ʒܹôѧһս󣬲ҰõôǺܸȤģǴ˴ι¥ȴ顣
£ʮҸоͦҳʹԴ۹ʱдҰɣ¥죬΢΢һЦ˵
¥⻰һ㶣ЩΡ
û뵽¥ȻôͿʮֱӾͰ⻰˵˳
ƷɾԱߡʮӽƷġ
˵ղŶ˽ͣղŵĽȴЩǿҲȷʵˣԴ˿̲Щ顣
ҪǣƷ㵱Ϊʮ飬˳ͻȻһֱãƷӦϲʮģƷղŶʮĵԥҲΪԭ
ƷǿӦʮĵ顭
ڣ¥ȻƷ棬⻰˵˳
ǲڴƷ


277 
ƷûʲôоҲЩƷĸо
Ҫ֪˿֮ǰǱȥӽƷġ
ñôƷ㣿
ʲôƷԱߣ֮ѿڵűŭ
ţ¥Ŀ⿴֮ӡ
һߵҲƷ͹֮ߣϣһ˿ӡ
ʵϣ֮ӴŭĻʱ棬Щеġ
֮ǰȥӽƷ㣬ƷȴֵʮֵĮӣûʲôȴЩСƵġ
գѵʣ˭ʮֶģƫƫƷ㾹Ȼûʲô֡
ƷԴ۹һӵܣûʲôǸԴ۹λƽȣͱȽ㣬ǸʱľգֵҲʮռģֻΪĹϵǸԼûнӽ
೬Ҳӵܣûвĵġ
Ʒһƶ꣬ȴ޶ԣִܸС
ڣӸ߼ʹߣһҵӣӢֻ꣬Ǽ̶ʱ䣬͹ʱøУжԼһ˿⡣
¥˿̹Ĺʾ˶ӣ㡣
˵
֮ǰǰûаգ֪˰ɣ
֮ӴŭĻеĸо
һ˿еĿ֮ӺƷ˵ķ
ϣעԼġ
һ޹ӡ
ʾĴ࡭ʾͱûйϵ
ȻĿ⿴Ʒʱɫ΢΢һ΢΢ü
ֻƷ㣬һƽƺʲôҲûзһ㡣
¥ŤͷƷԱߣ֮죬ȴ֪˵ʲôˡ
ղţѾ˵ˡ
ңƷҲӦˡȢʮĹĭ顣
ʵϣƷ֮䣬ҲʲôϵûС
Ҫ˵УҲֻƷĵĮ֮ǰ׽
ʱ˵ʲô
үʱ¥һӣһ£ͬʱ߽¥ſռзһ񲨶ȴ¥
ں̵ܶʱݴݡ
ֻ˲䣬¥ѿ֮ӵƿŤͷƷ㣬ͬʱüͷ΢΢һ塣
ƷôûǵˣǿȥˣƬ̣¥üͷ΢΢չؿƷ㣬
ȥǾȥΪ˭¥Ļ֮ҵɣŭؿ¥ŭ
Ϊ˭
֮⻰¥Ŀâһ
һͼСӣһͼССӣȻҶ˵Ļ
Ǻǣ˭¥Ц

˵˲䣬һǿƴ𣬳Ź֮ѹȥ
ǿǵأͬʵʣɢ˲䣬սˣɫ΢΢һ䡣
Ǹֵܸղ˵ĻЩðˣȻûǵˣǾˣƷһ̤֮ǰһǿƣƷɢԼ͹֮ӻСľϣƷ㿴¥˵
Ʒڣ֮ӺСľûһ¡
֮Ӹղŵ˵ֻʶ˵
ʱ֮ӵͷҲӸղŵŭѹʶλ¥ӵǿ
λ¥ӣɲһˣǸ߼ӵܣ츳һ齢
ôΪƷ鷳
ʱ֮뵽ղǿУλ¥ӱֵģ齢˲ɱͷ59޵ǿʵ
֮ɫЩѿȻвʣȴ˵ˡ
ҲǸϣҾ͸ӣһΣɣ¥Ŀ⿴Ʒ㣬ɨһƷĹ֮ӣ˵
ǺǣҶԼˣһᡭʱæ߹ЦЦ˵
ߡƷĿɨһۣ֮ӺСľ˵
ǵģǶǸûʲôо
ǣ飬Ҳ̫ġ
飬ȷдĸо
˶ҪӵģƷȻҲҪӡ
ƷΪղŵ飬һ˿øУ˿̶ʱɢ
ԷŮԷҪôǶԷԼ飬Ʒܲš
ղŹ֮ӵķӦƷʵֹġ
Ʒ㲢ûֹ
һƷ֮ͨӣһ˿ֳһƷ¥ӵʵλӱ۹ʹʵҲһЩ棬ʶһĸо
һĿģƷﵽˡ
ڶĿģƷҲʶһЩ
¥ӵʵȷƷһ£Ǳʵݣ¥ӣҪȸ౶رе֮ĸоһ㲻ĵ͡
ҪĴ˿⡣
ƷĿһ΢â
аʮһ弶飬ķӦսﵽһֲܿĳ̶ȣţȻʵݵ¥౶Կ¥ȴûģѶԷɱ
ȴûҪ
ɱ¥ûһôһ鷳
ңҲаհٷ֮ٵĻɱԷǸԷһķӦʱ䣬öԷ齢ųκβöԷˣǴΣվء
ȻûնԸԷҲûҪʶԷʵĿҲѴﵽֱ߰ɡ
Ʒ仰һ˵ֱ꣬ת뿪ˡ
֮ӺСľ˽


278 
Ʒû죬һҲӡ
쿴Ʒӣ΢΢һ
ʮģʱԱߵͻȻ
ţһȺ˵Ŀ⿴ƷŵһӰ
ȴǸղĭ֪һ󣬸Ʒ˵
ʮ㣿ĺĭͣ½ŲŤͷЩãȻȥ
ƷŲ΢΢һ٣ҲŤͷĭȥ
գʣЩãȻͲ֪룬俴ǳӡ
СѾͷȻǣ
ĭƷ΢΢һ
˵ղǾ仰ʱѾþҪСѾͷҲҪ59սˡ
Ѿ㣬֮Ҳȥˡ
û뵽СѾͷȻˡ
ղЩ˰ɣСѾͷȻǣңȻھֱӸˣƷЩ죬ղŵӡУСѾͷǺƤ˰ɣ
ƺоƷĿ⣬ĭתͷƷ㣬ӵģֻСֽ½ǣֵĸӲ֪ˡ
һߣע⵽ĭ¥еɫ΢΢һ
ʮģôˣҪʲôȥо¥ķӦ΢΢üЩںסĭˣƾòһ㲻Щˣϲġ
¥ӣܹڸղŶ̶ʱ俴ƺҲã
ֻǣѾ˿ڣֻеĺڣȥˡ
ҡĭŤͷС£ȴʲôҲû˵
ʱҲ֪˵ʲôˡ
ʵ۱¸ղѾӦʮĹ޸ƷˣʮĹҪ뿪𣿡֮Įؿһۣ˵
ƷǸо֮ǰ͸оһЩԸ
֮ӵĸоЩղűֳ޹ӣҲһЩԸ
ˣ֮ڶӡֱӴ浽˷档
ʲô֮ӵĻŴС죬Ծ
֮ǰĭӽƷ˼ֻ֪ǣƷ㾹ȻӦˣ
ĭӽƷ飬ôģкĭȽϵò츳Ժĭһ죬һأôƷ㶼û˿ݣ׻˵׷ŮɽŮУɴľͷһ츳ּ͵ĭƷĶò̫ס
ȻʵȴǣƷֻսһ;ȢĭˣҪĭߡ
зһ⣬һɲš
ûע⵽ʱԱߵ¥΢΢ü
츳¥ĸӦҲǱȽġ
£ǿˣ¥ĿǿĭſƷ㣬˵
˵ʲôƷԱߣ֮һſ¥ŭЦ
ŭ
ŭ
ŭЦ
ʲô¥ӣҲ̫˰ɣ
ղſѾ˵ˣѾӦĭ޸Ʒˡ
¥ȴ˵ĭ£Ƕ
ڳĴƷˣ
Թĸ֮𣬶֮ޣǲģ
¥ӴʱΪֻҪǸѪԵˣ̡
ƷĿ⿴¥üͷҲһ

һǿƣ¥𣬳Ź֮ѹȥ
ͬʱ¥Ŀ⿴֮ӣһ˵ҸղѾ˵һΣɣ
䡪
¥һһӰŹ֮Ӵȥ
ߣԱߣƷһ
һƷ㵲˹֮ӵǰ
ͬʱƷһȭ
䡪
ƷȭͷŨŨľھںϣһȭ¥Ӱɷ顣
ղֻûᣬΪǺ۸ˣƷؿ¥
һĻΧ˱һ͡
¥Ǵҵӵܣӵԣһ齢ĳƷ㾹ȻҺͶԷ˵
Ʒ㣬סڣŷӦæƷȳ
쿴ƷǺ¥ͲԶˡ
Ʒ˿¥ֱΪ¥ҪƷ㣬̫
£Ʒġݱ䵽ڣвɼิӡ
ɣ¥ղŵΪƷشһƣƷʧ
ΪŮˣ쿴С顣
Ĺؼ˫ӣ
ҪģǸ˫һ̨£ҪǣƷһ̨£飬Ʒ㣬Ʒ̬ȣҲĹؼƷȻ¥Ǳ˵Щûؾܰҹȥˡ
ںȳƷ㣬ΪƷã
ϣԴ۹ĻʵۣƷΪԴ۹ˣ
ֵǿһЩƷ㿴ȥΪҪò
Ȼ󣬰ҹ
Ժ˼Ϸתš
ʱƷ͵øм
Ʒһ٣ƷһЩôؾܰƷˣ


279 
ò˵˼·ǶԵġ
ǣСƷ㣡
ƷŤͷĮؿһۣû˵ͷһؿ¥
һߣ쿪ں¥û˵
ĭ쿪ˣ˵ҪһЩӡ
ƷʵȻȴʲô
ɱ߲ɱûʲô¡
һͼܷʲôĴˣ
ƷܷҲҹ¡
ղŵĿģƷӡ
ƷˣĿҲǴﵽˡ
ƷҲ
Чã
ҪСףϣбģ
ȻƷı֣ȴЩ¥ϡ
Ʒı֣¥ЦһƷ㣬˵СӣҪûиĻᣬҹ¿ͷ㲻Ȼߵˣȫɣ
Ҫ
ô㲻
¥Ц
СӺԴ۹ʲôϵֻҪƷͷһģôƷ㶼ˣԴ۹ĹϵҲǷˡ
¥⻰ɫһ䣬Χ˵ɫҲһ䡣
һƤ˻һ
¥⻰νݣ
ԱߣĭɫЩҵؿΧˣֽŵƷ㿴ȥ
вɣƷЦһ¥˵
¥ƺǳԶԼˣ
Ҳǣ¥弶ҲǸ߸ϵĴڣԼֻļһСӣôᱻ
ƷУһ˿ɱ
¥齢棬֪¥ûб齢ֻ»ûбĸ߼齢Ʒһ˿¥߻ûӦǰ¥лɱ뷨
ֻǣǰ¥ɱˣΧԴ۹Ϊ˸۹һҪΧˡ
һͷƷԺ
˵в˵²֪ھʮʵɣֻߣ߷ڵ֮㣬Ҹղֻʮ֮һ¥Ʒ㣬һ˿ɱ
øоңӴľ¥˲䴫ռ䡣

µͬʱ¥嶯ˣһǿƴͬʱһȭȭƷȥ

ƷҲˣƷųһȭӭϡ
鵽ڣֻбˮ͡
䡪
Ʒ¥ȭͷϣһ졣
顪顪顪
Ʒ˳Ų¥
ͬʱǿײΪģγһǿҵ˲ķɢȥ
ۡۡۡ
ܣһЩ˱ǿ׷һѪЩɫ԰ף麧Ȼؿ¥Ʒˡ
ΪԴ۹Ļʵۣ齢齢齢ģмһˣ
˶Դ۹ʵĴڣʵǿԴ۹εˣǴ˿̣ȴƷ¥˽ֲѪڣѪ
Ʒ¥ˣǶǿʵ
Դ۹ˣ¥ЩҲһ𾪵ؿƷ㡣
֪үʵʮżľھ۷ڵ֮ڱ۹Ҳе֣
ͼСӣھֻʮżүһȭȻֵֻԲүһ
ôԾ
ӸղǹУ¥ЩظоƷʵȼҲоүղŵĳ֣ȻûоȫʵҲӵĲˣ
Ʒ㣬ȻֵܱĲү٣ʵȻôǿ
ãããֲղôţȻŵʱ¥ĿһâƷ㣬
һֱŵɣƷ㵭
ҵʵҲţ¥һЦ˵Ŷ˶٣Ʒ㣬˵ܽҽУҲĹǣߣ
˵¥Աߵĭһۡ
Ʒ㿴¥û˵
ʱҲ޻˵
ͻʵĪ
ȻΪԴ۹λģλһûʲôϵģһǵһμ棬ͱԴ۹ġ
ƷУЩơ
һУʱ¥ˡ
ͬʱ¥Ӱٴζˡ

¥һӰ˲ɾŸ
ŸӰ
ȫͬʵʣ
һĻƷͫһʮ𾪡
ؼ
ʵӳЧ
һ£ܰʵӳЧҪһ˵츳Ƕ٣Ƕ٣ܰʵӳٱЧ
ŵӰǾűʵǾŹԣ
Ʒзˡ
¥츳ȻǾŹ飿
һЩرҲ԰Ӱ
ؼӰͨӰͬͨӰֻԻˣؼӰÿһӰ൱һ˵һʵӰоϺͨӰǲͬġƷܹо¥˿ʹľŵӰؼģ
ƷУһ˿ء


280 ؼ
һ弶ľŹ츳ʲô൱Դ۹λ츳
Դ۹Ĵ棡ڹļҲǴ漶
¥ǾŹ츳Ǳ۹Ĵ棬弶Ĵ棡
ֻ֮еһһ弶Ǵ漶
ֻ弶ڱ۹˵츳Ǻģ
ƷиоЩԡȴ֪
ֻǣƷȴС¥ˡ
Ź飬ֻϣͺİʮһ弶൱ϣ¥ԣֱһΣ
Եʣĳ̶ֳϣһ˵ķӦ˼ά
ƷţԴǿķӦ˼ά¥츳ǾŹ飬ôͳϣ

棬¥ľŵӰһƷ

ŵӰȫǿȭ磬Χ˿ɫ䡣
¥Щɫ΢΢أ֪үȫˡ
ͼСӣȻүȫ֣ȴǲ֪ܲܽӵүһС
սһƷƣ
ƷӰ¥ǿ£ԵʮСͬһʮִİӣ˲ܱԷǿĹ˺顣
еһУ˲䷢

¥ŵӰĹ쵽Ʒǰ˽ŹעʱƷͻȻˡ
¥ľŵӰƷʰΧ֮ƣƷһȴǲ֪ߵʲôһӴ¥ľŵӰУһ´˳ȥ
ȴƷץס¥Χ©¥İΧд˳ȥ

һ£¥Ĺˡ
䡪
һǿƷղŵλ΢΢ܷһǿ
һΣΧ˶˷ȫתǵھ;ֻɫ΢΢һЩ仯ȴûղѪҲѪڲѡ
ţ
ߣ
¥һһ

һιȻƷ㿪Щ¥ϣ¥ܿڶС
ڶУͬʱ¥
ͬʱ¥һŵӰٴγƷǰһɸӴưƷҲԵøҡ
ŵӰ߳Ĳʮ˿ȥŵӰڲ˸ȻŵӰһƷΧȥ
ŵӰסƷе·ߣҪƷ·ӡ
ΧԴ۹ˣɫֱ䡣
ǿƣǿĹ𾪡
аȽţֹ£ܲܵס
ǺܿóǾֹ£ǽ޷֮
˵Ŀ⣬ȫ¥µƷ㡣
¥ӵľűʵ̫ǿˡ
ֻһʵǶĶ֡
ŵӰŹԣ¥ӣѵǾŹ飿һЩ˷׷׵ǿѹе𾪡

ʱ¥µƷ㣬ӰҲŲ˸
һ
ĵ
ƷӰÿһ˸Ӱ͸һ
ÿӰɢϢؼĸо
¥ʵʮǿ¥Ĺ£Ʒ㲻òչʵ
Ҷ
ɱǾŵҶ
һӰһԡŵӰǾŹԡƷʮ弶飬ʩչһӰһʵһЩ˿Ʒʩչ׷׵
ƷӰ˿Ѿʹŵˡ
ƽʱƷʮ弶飬һʮ𾪡
Ǵ˿̣¥ѾʩչŵӰʮϵľھƷʩչŵʮӰȴǲ̫ı仯ˡ
ʩչһӰһʵ
ΧһȺ˵Ŀű¥Ʒ㣬ƷʹڶؼӰǶƷܹ㿪¥Ĺӿء
ǶԴ۹ʵʮǿ󣬴˿̣ǶЩۻˣƷȴÿζ֮յ¶㿪ҪôǿķӦ
Ȼʱ

ƷؼӰʹŵһͻȻӰΪʮ
ʮؼӰ

˲䣬һĻˣȫˣ
Ʒ㲻ʮ弶ôʹʮؼӰ
Ҫʮԣģ
Ǹղû𾪣һΪ¥ƷһʩչŵؼӰһ棬Ϊ֪Ʒ츳ʮ弶ˡ
ڣƷһʩչʮؼӰĵ׵ӡһ±ˡ
ʮ弶飬Դ۹ļ򣬸Ƕôֲ츳
ܣƷʩչؼǵͼؼһԣֻһʵֻʩչһӰʮԣôʩչʮ¥Щ£һ̳Ծ
츳ʮ弶飬ʮ弶飡¥껤еһɫ΢΢һ
˵ͬʱ¥껤ĿųеƷ㣬һ
꣬˳Ծ
ʮ弶飬츳Ǳ۹Ҳָˡ
һļȻһ
ֲš
ʮ弶飬ĳ츳ļȷŵıǮ
弶ֻҪļҲʮţ
ȻܶүȫʩչΧķӦʮ弶츳ҲǳȻģ
Ŵ˶
껤Ŀⲻ΢΢ҡͷ
үڱ۹ɲͨӵܣǡǡѹùļ
ֻǶ̶˲䣬Χ˵У˼
Ȼʱսٴη仯

ƷӰһʮӰʮ
ʲôһЩʧ
˵ɴ۾һš
ʮؼӰʮԣʮ弶飿
Ʒ㣬Ȼӵʮ弶飿
СΧˣ¥Щ뵹
Ʒ츳Ȼôǿ˿
Ʒ㣬Ȼʮ弶츳
һ̣Щˡ
Щʮȥӽ¥ˡ
ʮ¥ϣԺλȴһߡûеλ
Ҫ֪ʮԴ۹Ĺ¥Ҳһϡ
Ǹ߼ͼͨ
ǱͿȴԸ߼İ
ͼĹǵġ
ǵģ
ݹʷܶ඼ˣ
ȫܺͱƷ㿴ϣƷһĵλ
ƷڸոշչкܶԱԴ۹£ĵطʱټʮĹϵȫƷΪԴ۹׽
ȫ£һʮ弶츳Ʒ㣬ʮӽ¥ܻһߵĵλûеλǿˡ
ڣʧȥʮ£ƷĻᣬ¥Ʒ˳ͻ
ƷĽ¥
ʮʮȫ¥ߡ
һ¥ʮʮĺõĿԲ̫
ʱ߶ʧȥ
һߣһӵؿųеƷ㡣
û뵽Ʒ㲻弶츳Ҳʮ弶츳ʮ弶츳
֪Ʒʮ弶츳ʱ֪Ʒʮ弶츳ҲӦȥӽ¥顣
棬ԭͶƷʮֺøеġ
ң֪ȥӽ¥ܻʲôĽ
֪Ʒ츳ʮ弶飬ԥѡƷġ
֮ǰƷչʮ弶츳ʱЩˡ
ڣʮֺڡ
ռ䣬ҧؿųеս
Ŀ⿴ųеս֮ӺСľһء
ԱߣĭСϣЩš
սϣƷ㻹ڶ¥Χ
սУ¥ٳֹֻΧƷ㣬ȴаʱһ
ս˵Ƚϡ

ƷʮӰ˸ͻȻƷʮӰһ˸ƷؼӰٴζ
ʮ˵ؼӰ
ʮ˵ؼӰ۾ɵôģҲ
죡
ѵƷ츳ʮ˹弶飿
ԣʮ˹弶飡
ƷʩչؼӰһһӣЩҿ϶ƷܲٶʩչؼӰˡ
Ʒԣʮ˹弶飬ΨһԿ϶飡
ѵǵͼؼмؼǸ߼ؼһԣʩչʵЧӼӰ¥ЩҲһţʮ𾪿սڡ
ʮ˹弶飿Щš
һļȻһ츳
츳Ǳ۹ҲǼΪˣ
ƣ츳ĳ̶ֳϣү츳ĻҪ
ƷǱ۹ǻԽܣƷȴһļǸղϢ˵Ʒ㣬ļҲֻһƶôԽܵˣ
ͺñϢ˵һһ
ôϢ
ڣʵȴǰ
вòˣ
ʮ˹弶顭Ʒ㾹Ȼʮ˹弶츳ʩչʮ˵ؼֲԶ㿪үΧ¥껤Ŀսͫ΢΢һ
һߣ֮ӿһ˷ܡ
Ʒ¥Ľ֣Ѿ˺һ¥ûκεƷ㣬ƷʩչؼӰԽԽࡣ
һֱֻ֪֮Ʒʵǿȴ֪ƷʵǿһڿһĻиոյĵģɷ˻ȥ
СľղŽŵı飬Ҳ
սУƷһƽ̬вһ˿㱡
ʮ˹弶飿Ʒ츳Ȼʮ˹弶飿
ƷʵȻô
¥ӶܰΣ
һߣĭսеսһСȻʮֽţСȭͷš

սУ¥ƷӰ˸һɹǿƣɢء
Ʒ㣬ҲòϣʵȷҵϣҸղ˵ĻȻܽУҾǺǸŮһȻ뿪¥ľŵӰ˸УŵӰƷʮ˵Ӱ˵

¥仰£ŵӰϵԽԽǿҲԽԽ
ͻȻ¥ˣƷһӰϣŵӰһȭ
ŵӰĹγɵ֮ƣһȭ֮ƣȴԶԶ¥ֵͨľű
һһʵõĺãԴڶ¥ʩչؼ󣬾ŵӰ൱ھŸͨƷΧŵӰĹȴܹӳԶűĹ
ƷӰʮ˵Ӱвת¥ͻȻ˶ݵͣͣеʮߵӰɢ
ʮżľھȻСƷа
Ʒʮ˵ӰһȭÿһӰĹʵޱȣһ˲䣬Ʒʮ˵ӰĹڻһһ¥һȭ
䡪ֻ˶ȭͷ˲ײһսһ졣


ȭཻƷʮ˵Ӱ˲䵹ʮԶľ룬еʮߵӰɢԳƷ
¥ľŵӰȴûеһ㣬еİ˵ӰȫɢҲԳ¥
ã¥Уһâ

ͬʱ¥Ӱ˲䳯Ʒȥһȭ
ؼʩչ¥һűȭ
һȭͬʱ¥ľƷ㡣

һߣƷһƽؿ¥¥һȭҪʱ嶯ˡ
˲䣬Ʒܱ仯ʮߵؼӰ
Ȼ˲䣬ƷĶʮߵؼӰ϶Ϊһ
ֻǣƷֵͬʱѾ¥ľһط
ʮߵؼӰ
ոջָ̬սսˣһĻ˲ˡ
ʮߵؼӰ
ղŵһ˲䣬Ʒ㾹Ȼʩչ˶ʮߵؼӰ
ղŵһĻȻֻһ˲䣬ȴؼԺ
ʮߵؼӰʲôǴţƷӵжʮ߹弶ԣ
ʮ˹飬ʮ߹飬һ¶˾Ź飬һʮִԾҲȫ
ô˵ԣôɣ
¥ЩѾĿɿڴˣƷ㣬һһεĸ⡣
ʮ߹弶飬ǿ϶츳Ǳ۹Ҳûеģ
СԴ۹Ļʵۣٴε
֮ǰӵо齢Ʒ㣬ͿԺԶԿʮ߹弶飬ʮ齢
弶齢
ȫ󵽣˶ʮ弶߼齢Ʒ㣬Կ԰Դ۹
һ֮γһ
Ŀ⿴սеƷ㣬ϣһš
ʮ߹弶飿Ʒ츳ȻǶʮ߹弶飿ʲôôܣ
սУƷһƽؿ¥
ȻҪ˲ʩչʮߵӰؼ̶ȣܰ¥ղŵľ
Ʒ¥ʵٴαһЩ
ʮߵӰжʮ߹弶ԣôܣʮĵһȻƷ¥һ𾪵ؿƷ㣬ŵĵ
¥һ¶𾪵ı顣
Ʒʮ˹弶츳ܱǿܣƷʮ߹弶츳Щܽˣ
֪ʮ߹弶츳ѾǱ۹弶츳ˡ
ʱѹ
УΪӸ߼жû뵽ƷһëҲûţʱ֮ӿһ𾪵¥һЦ˵
һζ˵ԼɣҲ̫ʧˣ
֮ӣڹԽҲʮţܹ衣
ץĻᣬ̷֮ˡ
ʮ߹弶飿ʮ߹弶ʲô֪Ʒ츳ǰʮһ弶ԣǣ
֮⻰¥Ťͷ֮ӣУһ˿ɱȻ
ôҪ˵㻰𣿡֮

˵ͬʱ֮æСľ㵽Ʒһؿ¥
֮ӻ֪֮Сľɲ¥Ķ֡
Ҳüң¥Ļ˵һģ¥Цһ˵
߰ɣ¥
Ʒ㿴¥һۣת뿪ˡ
֮ӺСľƷ
Ʒ㣬㵽ܴܲù齢Ʒ齢󣬹֮æʵ
ֻʵĻԴùǶų齢ĻͲˡʱǾͻΣաҲȷû齢ж١Ʒҡҡͷ˵
ղǸ֮Լ˵ʵЩ
ǣƷȴܲǸࡣ
Ǹ¥ʵЩϣѪɫСӦһ£ӦǸ¥츳顣
츳ȴӳʵűЧ
Ʒ¥Щµ˵е֪õؼȻǵͼؼмؼ͸߼ؼ˵һԣʵӳЧ
һ㣬ϡ
ˣȻſ񶷣ù¥Щ£ȴԿ϶ܰһȫˡ
֮ǰƷҲֻǼţֻܰ¥ЩΪ׵ļһȫ
֪мؼ⣬Ʒ˲ɱ¥İնûˡ
ˣһͻ¥Щ£ͻʱųǵȫ齢
Դ۹ЩԴĲ˵˵һ۹ӢŴȵÿһ弶齢
¥Ϊ۹һӣӵԣЩ£û齢
Ʒں¥սʱ¥ЩԺеЩѪɫСӦпкüԵģ
Ҫ˵Էûб齢Ʒ㶼ò̫ܣ
һ齢Ʒ㶼ҪСĶԴٶһңƷ㱣֤ǾǾһ
ˣƷֻǸ¥š
ڣǸ¥Ȼţȴԭڹ֮ӵ£Ҳ֮ǰĳŵ
Ǹ¥ݵĻƷ˵Ҫͦˡ
ϧƷ齢̫ˣ59齢ǰȫ齢ųҲĶ֣֮ӳĬһ̾
Ʒ΢΢ҡͷû˵
̫֮ˣ齢ٵͼģ弶齢Ҳһȼ
ң齢ӵ˲ġ
ʱԷɹ˿أҪԸԷˡ
ˣ㸸ʲ˵ҪƷ59ս𣿻㲻ˣʲôʱ͹ͻȻ֮ŤͷһӰʵ
ҡҲ֪ǸӰ֪ʲôģһֱһԳĬţͻȻ֮ӵĻƺһЩ޴ĵ
Щӵġ
Ӱȴĭ
ȴǸղţƷ뿪ʱĭҲ˹
ǸһƯǵӺǸͲ̫Զˣֲϻôܸʲôĭ޴ı֣֮Щĵ
֮ӵĻĭСһ죬û˵ͷֻСʹ½ǡ
£Ժ͵ԼļҺˣȥʲôУĭӣƷһμŵʱ΢΢һЦ˵
Ʒ˵ĭ̧ͷ۾Ʒ㣬һԳգգû˵
ţĭֵͷ
һСˡ
ҿ԰ѧǸ¥ؼСѾͷӣƷ΢΢һЦƷΪĭ˵̧ͷԱߵǿͶӰʱСѾͷͻȻƵģʲôһ̧ͷƷ㣬Ŀᶨ˵
ţĭ˵Ʒ΢΢һ
Ǹ¥ؼţƷ۾һ΢΢Щؿĭ
Ǹ¥ؼ֮һ㶣ЩŹֵؿƷһֿۣĭ
Ǹ¥ؼʲôر𣿾ȻƷЩ
ɺٿƷмʱ
˵ƷǰûмƷܹܺõĿԼ㼤ʱҲ׵رֳ
һΣƷ㾹Ȼֳһ˿Сʵϣ
мؼһԣСľ۾Ҳһ˵
֮ûע⵽Ǹ¥˵Ļȴע⵽ˡ
һԣӳʵЧмؼ͸߼ؼá
ƷõǸֻǵͼؼ
Ǹ¥˸߼ؼʩչľŵӰԣоŹ顣
ĭȻǸ¥ؼ
Խ̸ǣ
ѧ¥Ǹؼǵ
ӶǵʵҲ
СľĿ⿴ĭ
Ҳ֪ǲмؼҲ֪ʲôмؼֻ֪˵һԣӳʵЧĭҡҡͷ˵
ʲôһԣӳʵЧ֮Ӵһ
˿̣֪֮ƷղΪʲôˡ
ԭǸ¥ʹȻ˰
ĭĻƷУһâ
ȻǸ¥ؼǿһԣӳʵЧ
Ǹ¥ֻ飬ȴӳ˾űʵЧ
ѧȫʩչʮһ飬ܷӳʮʵЧ
һһЧֹǶ
ʱʵ·ʮֹ
Ҳǲ֪ؼּЧҲôĲ࣬Ǹ¥ʹؼ̸ǣ᲻᲻㸸׽Ʒ΢΢ͷĭʵ
ؼǻҵģҸղſģʲ֪ĭͷС˵
ղſģƷһ
ʲô˵ղſģţƷ㷴ӦֹƷ㣬֮ӺСľһԾؿĭ
ؼ
ʲôؼ
ഫļܣ֮Ϊؼ
ܱļܣǾͲ֮ܳΪؼˣ
֮ؼܱ˿ᣬһԭ򣬾Ҫھ;һĹתʩչ
ĭȻ˵¥ǸؼȻˣƷôܲԾ
ֱƷܹʹս󣬻Ҫ𾪡
㾹ȻܿǸ¥ĲֻᲽǲеģҪ֪ھ;ĶתʩչؼأƷָƽĭҡͷ˵
棬ƷЩʧ
ֻ֪֪ھ;תؼʩչġ
㾹ȻǸ¥ĲҲˣղ¥ƷĽ֣Ҷûпܿ죬֮ҲӦĭĿЩصͷ˵
ǵģҸоǸ¥ھ;תҿ԰̸ǵģĭ̧ͷƷ㣬ҡҡͷ˵
˵оǸ¥ھ;תƷЩԾؿĭ
ţĭգգ۾Ʒ㣬صͷ
ǿĭСָ֣ϵĹԣ˵
СһĻƷ˵ǰ
ʾһת·ߡ
ɫھת·ߣɫǾת·ߣĭСָŹĻϵɫ·ߣ˵
Ʒ㳯ĭųĹĻȥ
Ʒû˵зţƬ̺Ʒ㿴ŹĻ˫ۣ΢΢һ
ԡƷ
ھ;徭ת·ߣǲߵġ
Ѿĭʾھ;ת·ߣһ࣬Ҷࡣ

Ʒ㿪ʼþھת·ߡ
ȿʼƷֻ˺ٵľھģƷ𽥼Ӵ

ͻȻƷ㶯ˡ
ԭصƷʧţƷӰǰ

ŵ
ʮ˵
ʮߵ
ֻ˲䣬ƷӰͱ˶ʮߵ
Ʒĭ˵ھת·ߣʩչ¥Ǹؼ
ƷķӦͼҲǾ˵ģǸ¥ʩչؼʱı沽
˿ʩչֻ΢΢Щɬʹȴûġ
Ȼ·ǶԵģ
ֻľŹԣȻͰӰʩչʮߵ

ƷֹͣؼʩչеĻӰ˲ʧƷԭء
㣬ʩչˣͣƷ㣬ĭһϲ˵
Ҫл˵ھת·ߣҪ˵ھת·ߣҿʩչƷ㿴Сϲĭ΢΢һЦ˵
лġĭɫŲҡͷ˵
ϴʩչˣھת·ߣûд𣿡СľЩϲ
ƷѧʵӶ٣
ƷҲ̫̬˰ɣǸ¥ʩչʱĲ㶼ˣ֮ȴǿƷ㣬Ŀɿڴ
еһЩҪͿˣǲһģһƷ΢΢ҡͷ˵
˵ɣҵǰ壡֮ӷ˸ۣ˵
ģ㲻Ǹ¥Ĳ㻹ľھת·߶оˣô˼鰡֮ŤͷĭһŹֵ˵
ĭǲһ츳ھھʮż
ôģ
ôģ⻰֮Ҳһ룬ȴûʳ
Ȼʱ񾭴һ㣬ȴҲ֪ǶԷܡ
Ҳ֪ôģҴСܿʩչĸؼҵһοôؼ͹ؼֻסؼûмסĹؼĭ΢΢ҡͷ˵
ʲôĹؼҲˣ֮ӵɴ۾
ƷҲԾؿĭ
СܿʩչĸؼʲôСѾͷǸ¥ĹؼҲˣ
ҿˣûмסĭС˵
㡭㸸֪֪Ʒһ£ʵ
ܿʩչĸؼԲС
ǸʲôȻһôСѾͷ
Ǹ£͵Ҳ̫˰ɣ
֪ƷĻĭСһ˵
ʲôǸʾȻ֪֮ӳԾ
ѾͷСܿʩչĸؼȻûиǸ죿
ֻǲʶѾͷͽǿǸ¥ؼ
ôûа㸸أУֻǸʶôͻѸղſؼ̸أ֮һ˼ĵ
ǰҿĶǻЩǻӵܵؼЩؼﶼеģңֻһЩͼطǻҲûáĭҡҡͷЩȻ˵
ңʺȥҲûлԸ˵
仰ĭȴû˵
˵ҪҼ޸Ʒ㡭ش˹֮ӵĵһĭ̧ͷĿᶨؿƷ㣬ͨС˵
仰ǻش˹֮ӵĵڶ⡣
ĭǰһ仰ʱ֮ӻһ˼ӣĭһ仰ֱ֮Ӵˡ
ĭòǳģһžյСѾͷôĿƷ㣬˵Ļ֮˲Щɵˡ
ðɣɹǿ
ٺ٣Ʒ㣬ɶʱȢλ˰ţ֮Ŀ⿴Ʒ㣬ٺЦ


281 Կη
СѾͷղ˵ĻȻܼᶨӣ֮ӵĻȴһСһ˿Ʒ㡣
ƷЩ
ûġ
СѾͷôСֻǼԼһ棬׼ԼСԴﶼʲô
ȢûϵԼȢһֻһŮŮƯƷҲеܲˡ
ֻǣ⻰֮ȴ˵˳
ԷһֱԼģղŻԼһؼ
Ʒֱ˵ܾĻƷȴЩ˼ˡ

ǿУ齢ʼ
Ҫ涴ˡ
Ʒһ£ĭСѾͷΪСֵ츳̫ͣڻܵĹ¶Į̫࣬һЩεذοһЩ󣬱עŵˡ
Ʒ㲻˼˵ֻ̫࣬ܰԼעղѾù֮ӲĭĭСĸ׾Ͳˣ츳ʮֵĵͣڻżӣҲһϧСѾͷƷ㲻ϣ˵ĻСѾͷɲõӰ졣
ȻֻǰοĻƷȴ˵ʵ⡣
ƷעתǿУȴûע⵽ΪĻĭһ˿ãȻʧ䣬תһ˿м˼һ˿ᶨ

αʮ˸۹ӢŴȿʼʱ䣬ġ
ֻûϵһӵ·ϳ⡣
⣬¥ӺƷҫ۵ġ
һҵӣӵж츳չֳһ齢
һԴ۹ƶͥ꣬Ȼӵʮ弶츳ľȻ弶齢ԶԶ59齢
֮Դ۹ĻʵۣƷ齢ȴǲ֪齢﷢ʲô
Ʒ㣬Ȼӵʮ弶츳˾弶齢ʵ̫ˡ
ǰϢ˵ֻƶ̫ͥ˼ˡ
츳սƿԼսĲٿʮǿ󡭡
츳ȵҪ
59齢ʵʮǿ󣬵ҵĳҲɵˡ
ţлʵ۱µѹƣƷԺҲǵжԶˡ
Ʒ齢һЩ׷۵
˵ʵ۱Ҫ£Ʒ㣬²̫ס˵£ƷʱͻȻ˻һת˵
ţô˵˵˵һЩ˵¶˼֮ɫһЩֱӿˣʵ
Ȳ˵ʵ۱Ʒֱ齢᲻Ʒų⣬˵Ǹʮ飬ҲƷĲСǸ
ʮ飿һЩһ㶣¶֮ɫ
Դ۹ܴÿ췢ܶ࣬ӽƷ飬ֻһΧﴫЩԴ۹ĸ߲㣬˲֪
֪У֪Ҳܶ࣬ܿ죬ӽƷ飬ʹˡ
ԭ顭һЩ¶Ź֮ɫ
ǸղŻʵ۱ʮȥӽ¥һЩ˵
Ȼ棬ֻȥл¥ӣеĺ壬ڳ˶Ǳ֪ܲ
ʮԴ۹ҲǴղŵĻһЩ˻ϧͬʱ֮̾
ȴû룬֮ǰôһ¡
ȥӽƷ㣬ֵƷ棬ȥӽ¥
Ʒϣݺݵشһơ
»ʵ۱ҲûϵƷ츳ôȻﵽʮ弶ĳ̶ȡһЩ˸̾
ֻ57齢51齢ôԺȫɸ߼弶齢ֲϳԴ۹λҲǳȻġ
ʵ۱Ҫ£Ʒ㲻ˡһЩ˷׷׵ͷ
˵ͬʱЩ˵˼ʼת
Ʒôһܺõ£󣬻£ãǳ£Ʒ㣬Ʒ㱣ֺܺõĹϵǸԼķչʮ
Ĳ˵ӵһʵǿѣǲҪɵġ
Ҫӳ顣
ڣ£Ʒġ
ңƷѾγ״̬
Ҫ£Ʒ㣬òǻҺߵ̬ȡ
ţ¥ȥʵ۱µ齢ˣͻȻ˵Ŀ齢ͬʱԾ
ʮ߻ӡ
ǿ»ǸƷ桭
ÿˡ
һЩɫŹ֣׷׵Ŀ齢
ǺĿ⴩齢һ齢ᷢʲô飬Ҳֻ룬ȴǲܵġ
˵ᷢʲô顭
¥ȥʵ۱µ齢ʲô
ǿƷ츳ҪƷµİɡ
пܣƷʮ弶츳
ܣǵ۹Դ۹ʮ弶츳Դ۹츳ڱ۹Ͳʲôˡ
е
᲻ǿʮˡ
пܡʮòû˵츳Ҳͣ¥ӿϺ
ôһʱ䣬¥ӾͿʮȥʵ۱µ齢˵Ļ¥ӣҲһƷе
ʮ¥ӿϣʮδλͲ˵ˣһ·ɻڴʱ¥Ӵȥ۹ǲܡ
ţ
ǣǸƷ᲻¥Ӵ
пУǸƷԸ񣬿ɲҶսҶҶԿ
¥ӺɲһƷܹװƷˡ
¥ӣǸ߼ӵ齢ģͷ59ôɱ
ƷǸӦһ¡
ɲ̣ǿǶ֮һġ
һЩ˷׷˵˵ŸָĿܡ
˳ˣƷӱµ齢ˡ
Ȼû¡
ףһŮ
ѵʮ
ǡʮĹ
ȻʮĹ
ʮĹȻƷ棬ô¡
Ʒ㼸һ齢ͱ̽̽⵽ɷ׷׵ܶ඼ǳԾ
츳ߵʮȥӽ¥ӣ츳µʮĹƷ㣬ʵ۱Ǵú̡
磬츳ҪʮĹɲһλƷȢʮĹζԴҲǣҲǡƷ˵ʮĹǸ鷳
ʵ۱»ʮĹҵܵܣҸˡҸ뵽һ㡭
ʵ۱µʮĹұ磬ұǼһţôȢҲүүܾˡ
츳̫ˣ޸Щӵܣ츳Ӧ츳ӣ޸Щӵܣ̫ˣʮĹòǲ磬òȴ÷ԡ
Ʒ㾹ȻҲͬˣ
ͬôҪи̨°ɣʮĹǸ̨ס
ǻʵ۱£ƷҲþܾ
Ǽ̽ϢƷǸˣʮĹԺҲԴˣʵ۱¿Ҳ뵽һ㡭
һϵԺƷͻҵĹϵҲ̫
ܿ죬Ӧķ׷˵
ǿеֱ˵еص̸ۣ֮ͨͨӵĳ̽豸Щһһ˹
Ѿʼ涴Щﲻ
齢ƷһƽЩ
ƷЩ֮ȴһ
Сľ΢΢ü
ĭɫ׵ĵͷЩ;ִٲֻСٴν½ǡ
Щˣ֪ƷƷǸ¥ʲô֮Ц
ҲЩ˵ķϻЩǲ֪ı£֪ıºǾͲô˵ˣʱܰǵӵɳߺߣƷ㿴˴츳ģ㲻õģ֮Ӷ˶٣ŤͷԱߵĭ˵
ƷѾ˽ĭ֮ҲĭԼˡ
СѾͷӣ֮Ӻ˵οĻ
Сľ˵ǲǣ֮ԼĻ˵ſСľ˵
ţϴˣƷԣ츳Сľ΢΢һЦͷ
ĭ̧ͷĿЩмؿ֮ӺСľſؿƷ㡣
㲻ȱ˲ģҪ̫࡭ƷŤͷĭӣ΢΢һЦСԴ˵
ʮȻĭӣƷͲǰСŵǲǰԴСŵķʽԴűҲһ
ĭûϵƷͻȻԴԼСһ±ͨ졣
ĭͷֻСٴ½ǣȻЩִٲȴʼõˡ
ĺͱ˲һ
ĭͨС

СŵСѾͷ֪ôˣƷ뵽Сŵ΢΢̧ͷĿ⴩齢ǿգϹ齢ӷ
֮ӣӽһ²СŵϢƷעƬ̣΢΢ŤͷԱߵĹ֮ӣ
ţŬŬ֮ĿƷ㣬ͷ
֮飬μӵ۹ӢŴȹҪԭ

ʮ弶飿Щ˿¶֪ǸƷ츳ʵǶʮ߹弶飡齢¥Ѿ뿪ǿ˵ۣɬһЦ˵
֪ƷǶʮ߹弶飬ô顣
֪ƷǶʮ߹弶飬Ǹ¥˭ȥ£ȥ£ֻҪ£ƷͿˡ
ǰʮ߹弶飬ֱ󡭡һߵͷ̾˵
ʮ弶츳Ѿܲ˼ˣʮ߹弶飬Դ۹ʷϣΧļʷϣδš
ںҲˡҡͷ
Ѿ¥뿪߻Ļ齢ߵ˵һ֮ɫ
һֱƷģκεʱúһľȥӽǸ¥ھͬʸղ˵ģҲˡ

Ӵ齢Ӵ涴ƺƺƵܿ㵽˵۹ӢŴȵĵط
ѾԴ۹⼸ˣһȺ齢ӻЩĽӻԭפĽӭȥ
¡
¡
Щ˷׷׹
Щˣ뿪󣬹ġ
λ䣬ö񡣡齢ӵΪ齢ĵ
ţ߽ʶ˿ʼ໥кϢ
߸ոչĽһ涴ԱߣȻһͷ59һͷ58ޣǳԾѡ
ţǿ¥ӵ齢¥ӵ齢ɱͷޣжһ˿η
ţһЩ˿ʼ˵Ʒ顭
ʲôƷӵʮ弶츳59齢߽ˣƷ飬һЩ𾪵
ʮ弶츳59齢Ϣĸʮ𺳵ġ
ڣЩ˾ȻһϢô𾪣
齢ΧһȺ˵ݣԶ
һΣңǶ˴ˡ
һЩ˿Ʒ齢ڵķ򣬶Щš
ǿƷڿеľ弶齢ʱѡš
齢ϵϢԣͬһ˵ġ
ôô˵̫Ǽٵˡ
ˣ͸λ
ȫ齢ûһս
߼齢һӴγһƣܱ߷ʵʵ
һȦȻǵ齢䵽һĸ̨ϡ
̨Ÿ߸ߵ͵͵λãΪײ㡣
ߵһײ㣬λ٣ڳġ
һǵ齢ײλá
мһײ㣬λö߲࣬λõʮԴ۹һж˲ġ
һ㣬λֱмǸײλöʮԴ۹΢ͨһЩһе˲ġ
ײУַΪСײ㣬ϵ£ţʵȽǿţʵȽ
ȼﶼڡ
һ㣬ʮ֮࣬λʮӡ
ЩλˣԴ۹Ǽ
Ҳֻλõ˱ֵ棬޲һĴ
Ǵ󲿷һɰ
ÿʮһĵ۹ӢŴȣԴ۹Ĵ顣
һˣʸμġ
ƷǵķȦ󣬱ӵϢƷ㵽ǻλȥƷܾˡ
ȻƷˣߵԭŵλãһײλá
ƷܾԼ룬Ҳûټ֣ʹߵλãɾǻҲеλƷǻҵλˣָᷢʲô顣
һλáϣʵСλġ
һײ㣬һλʮСλ
ĽײУÿλϵСλЩ
мĽײ㣬һλжʮСλ
Ľײ㣬һλϵСλʮ
Ʒڵλãײ㣬һλá
Ʒ㣬֮ӣСľĭĸλеĸСλ¡
̨ǰͶӰʾط
Ƕĸģֻĸ𣿡ƷǸСλûãһͻȻԱ
һոճ꣬ʮ˷ܵӣλԱߵƷ㣬
ģֻĸˡƷ㿴꣬΢΢һЦ˵
ǸɣƷĻһȡ
ͼģԴ۹һǼҲͨͨһǼûʸġ
һɣܷչһͨһǼɲ򵥡
ɵֺر𣬲ôеءСֹ
ǵײÿֻʮǰүүþãòײȡһλϾȻλ̫˷ˡҡҡͷٶ룬ſλϵλĿдۺĽ˵
Ʒ΢΢һЦû˵
һűѡǰأذĿǼλƿٴοƷ㣬ĵ
ҲǡƷͷ˵
ۣԵݰʶһ£ҽС֣ʲô֣һ˿˷ܵ
ҽƷ㡣Ʒ΢΢һЦ˵
Ʒ㣿ֲңС֣̫ˣС۾һһĸ˵
Ʒٴ΢΢һЦû˵
ɩǺƯƷ㲻˵ȴ˿ûнСֵĻСĿתƵƷĭϣ̾
ĭһؿСֺƷ˵ͻȻС⻰С˲ͨ
Ʒһ
С֣ʲô˵
Ǹϴ𣿿డСûǸ϶˵תƷԱ۾Ĺ֮ϣС
С⻰ƷкЦ
ղù֮ӼӽСŵϢ󣬹֮ûʱͱ۾̨ˣû뵽Сֿࡣ
֮һҲࣿƽʱ˭ࡣ
⻰ǺأƷǵϴƷİʱԱ߹֮˫ۣС֣Ц˵
֮ͻȻ˫ۣ˵ĻСһ㶡
ϴİСһŵؿƷ㣬ЩԾ
ǿƷСƷ˵ġ
ʵϣƷĸˣʮᣬСֻΪƷһûμιˡ
ҲֻΪ֮ǵͷġ
û뵽֮ӾȻ˵Ʒǵϴİ
Ʒֻ˵еϴ̫Ծϴжֺأǣ֪ƷİȴСֲˡ
Ʒղſ˵ˣ֣
Ʒİ˵Ʒ죿
ǣƷôᣬûгɣ
㡭Ʒ㣡ʱһֱСԱߵλϣĿĺڷߣͻȻ˫ۣŤͷĿ⿴Ʒ㣬ɵ
һԴ۹ǿ꣬ƺƷ㣬Ǹղ̸۵Ķ
ӵʮ弶츳弶齢59齢
꣬ѵǸƷ㣿
ڷ߿Ʒ㣬Ŀ⾪ɲ
ʲôСһɫ䡣
ǸղǸ59齢Ʒ㣿СĿⲻŵؿƷ㣬һ𾪵
ٺ٣ڲŷӦ֮ӺٺһЦ˵
СŴͣɵһĿƷ㡣
ȻһӵܣǺƷҺԿúܲҵĴεġ
СָûܺǸƷʲô
û뵽ֻһ˵ȻƷˡ
ղСֶеˡǸڷæλվ𣬳Ʒ㹧
û£°ɣƷҡҡͷ˵
ƷĻ£һεƴƷϷڷߵֱӰλϡ
˵Ľײ㣬Ľײ㣬ƷҲ˵Ļ⣬Ʒȴǲ뱻Χۡ
ղСֺڷ˵ʱƷѾεǸǵٴˡ
峤ʲô飿ڷߵΪҵļæڷʵ
Ʒڷ˵ʱѾסռ䣬Ǹղŵ˵ȴûб⼸ҵ
û£û£ڷæǼǼˣ˵
Լ˵껰ڷ߻ͷһƷ㣬𺳲ѣƷ㣬Ȼ鴫ﵽεľ粻˵ȻֻƾͰԼ尴صλˣȻԼҲûǿҷйأܿƷʵǿ
ڷߵʵҲǲƷղŵϣܵ˸ղΧռƣʲôƷ⣬˵ʻ̷ӦǼ˵û¡
ڷߵķӦƷҲǸ̾һǼ峤ֻ˲ʱ䣬Ͳ³뷨
Ʒ۾˵ˡ
С֣ٴżλˣƷ˫ۣڷ߳ƷԱߵĹ֮ʾع˵ͷſС֣
ţСܾĵͷ
Сʵʵλϵλãٶֻ۾̲סʱƷ㡣
Ʒ㣬ȻǸһ´59齢ô
59齢ң
СңҲûһ59齢
59齢57弶ĸ߼齢Ǿ޵еĴڣ
59弶ļƷ齢ǳĴڣ
ȻƷ㣬һ´ң
ʲôʵ
Сֲ
ǾԴ۹ʹߣ۹ؼҵ¥ӡ
ƹȻǱ۹İ
¥£߽ײĻλԱߵλϣײλϵˣ׷׵
ᣬ˵츳츳һֹһɣӵһ齢ô
츳齢
һЩĿдžηĽĵ
˧ʵôǿܼ޸ͺˡһЩλϵŮյ˵
˵ţĿ¥ϣ濴һۣǵĻ
ǾͱˣҲվԱߵʲôˣЩŮԱߣЩŮĻЦ
ʮ¡Դ۹Ů񡭡˵꣬˿棬ĿдŸӵĵ
̨ϣ¥š
ǾʮôŮһ㡭
ԹȻ١
¥ԱߵŮȻʮ
Ǻ
¥Ӿͺˡ
ɶԴ۹Ĺƾʲôˡ
߽꣬ײϵ¥ӵĵ
Сӣ˵ʲôأ˲ɣ㲻ˣҲۼ壡
죡
һЩ˵꣬ǵĳɫ䣬æѵ
磡ĽײУƷԱߵĹ֮ӿ¥ųƲƲ죬˵
ߵĽײϣ¥ߵλǰһƷǷķ£һϡ
߲λõΣƵʮָ߹󣬴ÿλΣͬһ㣬߹ʮֵĴ
¥ôƷǷŴϣһ죬ŵֱڻС
˳Ļ
ڡΡϣˣ¥ȴһɷεơ
棬Ľʺ޵Ŀ⿴ϵˡ
һĻ֮ˡ
Ʒ㣡㿴㿴֮ŤͷƷ㣬ߵ˵
ߵλϣ¥Ŀ⣬λãؿƷλһۣǷһ˿Ц
Сӣ֪ϣ츳ͿԵģҪб
ûɱ㣬һԺ͸ҵͷĻٶ
ƷɫЩ
Ǹ¥Ŀ⣬оˡ
ôǿһĿ⣬ôо
¥
׳գ
ƷɫƬ̺󣬱˫ۣ
ǸŮˣֲϲȻӣ
۲ĲƷɴ۾
뵽¥ôʵ֮ԼŭӣӺȥƴȻɰ
ãɹŭˣһЩ߼齢Ӿȥ㣡
Ʒ˫ۣа
㡭𣿡ʱƷоλϣһССԱߣһ˫С΢΢Щץĸ첲һ̣һϡ
Ʒ˫ۣ㿴ĭɬϣһ˫Ĵ۾̧ͷ۽ޣ΢΢Щ
㡭ĭˣƷ΢΢죬֪˵ʲôˡ
оߵ壬Ʒв΢΢һ˿Ķ
Ʒ㵽ײǸˣǸˣĭͳʮִŮһ㣬ϧӣ
ҪƷظоĭľϢʮָɾʹ࣬ù֮ӲĭϢĭǲרˡ
ǲϲʮ㡭ĭͷС
ȥϲȻƷͳɽǰ治ɫľĭ⻰Ҳɫ䣬æ˵
ǸŮˣ׳ղŻϲ
ƷϲһŮˣƷ⻰˵Ƕһ衣
㡭㲻ϲĭ̧ͷСȵؿƷ㡣
Ʒҡҡͷ
ǣҸоϲһŮĭٴεͷС˵
оϲһŮƷԾؿĭ
иоûĭƺĸоʮεӣ
оϲһŮԼô֪Ʒ
һо㲻ϲҡĭС
Ʒٴ
Ҹоһˣͱ˶һһŬϲҵġĭ̧ͷƷ㣬Сĵ
Ʒ㲻֪˵ʲôˡ
Сŵ𣿡ĭҧҧ촽
Ʒ΢΢һ
Ҹоˣĭһ˫ĺÿ۾ؿƷ㣬˵
СŵԼϲСŵ
ƷţһŹֵؿĭ
оʼգĭ˵һֱĸо
Ʒ֮ǰĭģǸ¥ؼھת·ߣҲоġ
ĭĸоҲ̫ǿ˰ɣ
ƷЩ𾪡
ԼϲСŵƷԼĸоСŵǸСѾͷСˣʣƺǵģǰԼУȢСŵ˼ȻͼټСŵ뿪ʱ˵ԺȢĻ
ƺҲȢĭЩųҪԭ򡭡
ΪѾһˡ
ԭˣ
ƷЩȻ
һŬСŵϲҵġĭͨСƷ㣬ٴ˵
ĭһĻƷٴˡ
ǸƷ֪˵λʮԭǱģ¥ϣȻ¥ռȥˡ
ʲô£
ôǣ
ҿ⻹ˡ
꣬С㣬˵ãǸƷˡ
ʲôڣֲֹԼ˵ǸƷΣοһӡ
ǸƷġ
桭
ղǸ¥Ŀ⿴ˣҿˣҼǸƷӰ֮Ȼ⡭
̨棬һЩ˵׷װǵĿ⣬һײƷλϡ


282 Դ۹ʵ
ǸƷ֪˵λʮԭǱģ¥ϣȻ¥ռȥˡ
ʲô£
ôǣ
ҿ⻹ˡ
꣬С㣬˵ãǸƷˡ
ʲôڣֲֹԼ˵ǸƷΣοһӡ
ǸƷġ
桭
ղǸ¥Ŀ⿴ˣҿˣҼǸƷӰ֮Ȼ⡭
̨棬һЩ˵׷װǵĿ⣬һײƷλϡ
ףôиŮ
ŮòȻһ㲻ȥʮ
ʮĹ
ʮĹ
ţʮĹڹڳ¶桭
ʮĹ츳ܵ͡
ԭˡ
Ʒ浹ù
һЩ˿ƷߵĭЩȣŷ׷˵
Щˡ֮ɫ
Կηʲô˼ˡСľͷ̾
ƷǸʮûʲôϵ˿̱Щһ˵Ȼ¥Ʒͷϴ˶ñһ͹֮֮ǰ˵һģһ
Ǹ¥ġƷ۾
ţ֮һƷ˼̺ݺݵؿԶ¥һۣŭһ˵Ҿ֪Ǹ¥ʲô񡭡
ԱߣǸϼСʱĿд͵͵Ʒ㡣
Ʒ֮ǰܺƷһɺøУЩ֪Ʒ飬ô
ôһ᲻ȻȻȫ
Сһ˿ϣ
ȻأСʧˣֻƷλϣƷ۾ţƺʲôҲûһ㡣

ΪһЩصˣԼĺܷŭľܲá
Ͷںսʱø㣬ʧȥǺƣƷܿ͵̬
ڤڤУƷľƺһЩߡ
Ʒ۾ʼģĭ˵ģ¥ʹǸؼ
֮ǰϤǸսһȻʹؼǻ̫Ϥֻаؼõĳ뻯ܰսзӳá
ȻĻԭҶؼ
ؼϤˣһ¥ٶǶ֣ҲܸõӦԡ

һƷӰϳʧ
ؼҪľƿԳӰǳֵλúʧλãֻаЩλӡԼıУܰؼõĳ뻯
Ʒ˫ۣһƵӣ໥Ϣ󣬾Ȥͣ
Щ˱Ͼеλˣǰš
СľƷӣ˼Ҳű˫ۣ¡
ֻй֮ӷ߷߲ƽֹͣ
ľдߡƬ̣ڹ֮Ӳ˵֮Сľ˫ۣŹ֮ӣ˵
ҿǿ˵ϴ󣡡֮ӵɴ۾Сľŭ
ϴȥʲôҾûκԥСľ˹֮һۣű˫ۣ˵ˡ
ȥȥϢ֮ӵһ䣬Ҳű۾ˡ
ֻƬ̣֮˫ۣĿɨһһȺˣһСүڳʱ䣬ͰЩϵȫȡȫع⣬ߺߣ
˵֮꣬ٴα˫ۡ
֮Ժ֮ٴμӿٶȣĳԷһ
Ʒ㣬ĸһ˵ʵǿ£ԸҲҪڱ۹Իҵһ߽֡ײλϣ¥ʱѾ뿪Ŀ⿴Žײ±۾Ʒ㣬˵
үҪҪڰɱˣԴ۹Ǳ۹ǾֱɱˣҲû˸˵ʲô¥һӻ
Ҹղ˵ˣڱ۹Իҵһ֣ļôֻһСˣ츳磬ֻһ˵츳ȴ̫΢ˡ¥ҡҡͷ˵
˶ʮ59齢ؼ˵Ҳʲôοֻ57齢51齢ɱɱνҪɱĻҲһʱ֮ǰ˵ҪһҲһɱŵӡ󣬿ɣԼĻҲһ̣ǻҪԴ۹һʱ䣬еǻᡣ¥˶٣ŽײµƷλã˵
ү˵ǣӻͷ˵

۹ӢŴȿʼˡ
ѡۼʮ˸۹ӢľӢٿǸԵĽӴ
ڼ䣬һ·ϻи̽豸¼ǵı֣ǵջ񣬼ǵĳɼ
̨ǰռͶӰ񣬷ӦŸӵ
Ľӣȫ齢ӡ
е齢ȼ͡
ҪǷ棬ÿһ齢˲ĴڣȴֻͨһԱ
ӰУͶ齢ȥǵأ˵ĸоʮ𺳡
Щ齢ӣԴ۹ô
ǿ
齢ֹ
ͶļƷ齢
Դ۹ʮ˸۹Ӣŵľ
Щӣе齢ȫ弶ģÿһ֧ǧңʮ֧Դ۹ʮ˸۹Ӣŵĳӡ
ԭԴ۹ʵôǿ󡭡
һЩˣ׷𺳵
ʮ˸۹ӢţȫԴ۹ļ󳬼УڳǳʵǿٶԱԼʵɸо˾޴ࡣ
Ʒ˫ۣǰ棬Ҳ΢΢𺳡
ϰͶļƷ齢һʲôĸ
ôҵȼ͵齢ۼǲݺӵġ
ǰ֪СֻɱǾźСһ֧齢ӣʱ˿̣ףСĸ
ô齢СֻʮļƷ齢齢ӣ̫Сˡ
˵ʮ˸۹Ӣÿ۹Ӣﻹһ֧ǧҵ弶齢ӡ
Щ弶齢ӣЩļ齢˵ԲǼ򵥵ѻԱȽϵġ
Щ弶齢Ѿγɹģγɹģ齢ӣʵʮֲֿġ
С֮ӵ
ֲǸϸ޼ɵĶԸǣҲֲǸ֮ƲǡСľ΢΢üͷ
ӵܣһɰһĻСľһˣѹǻǹɰΪǸʵ
һţܿƶ齢ܺһʵ⣡
һ˵ĳãţŬʮҲȲϵģ
ǵȻȻһԽУ
ƷŤͷһ
Ǹоһɱ
ǸˣƷͫ΢΢һ
Զ
ԶȻڴ˿̶ɱ
ɱոմ˶Է59齢Է˺ܴʧɱ˶ԷһӣԷҪǲǷˡ
ֻǣȻ˿̶ɱʲôԭƾʲô
Ժһ룬ֻ˲䣬ƷˣǿӰҵ齢ӣŶٴζɱĵġ
Դ۹ʮ˸۹Ӣţƿ
ռ֮һ
Ҳ˵ǰӰУϰ齢֮һң
ʮļ齢ٶƷ齢
ǧϵ弶齢
ʵεĿֲ
Դ۹ĻʵۣЩ䴫Բ˵ġ
ƷĬһпʼ
ҪǸٶ֣ҵ齢ɱһͨ
ֻƬ̣ƷѾ˶ԲߣҵЩ齢࣬а취Щ齢ں֮ڡ
齢ٶ࣬вǾں֮ڣ
һսԼңǶûģ򣬿ɲʺϴģĽս
ʵ̫ˡ
Ʒ΢̾
˿̿ô齢ٴһֽȸС
ֻԴ۹ôǿʵΧļأ弶أ
Դ۹弶»ӿֲ
ӵеʵԴ۹գȥ۹¸ۡ
˵Ҫ͸59ս59ս齢
Ʒ뵽΢΢ŤͷȥĭĭСѾͷѾ˯ˣĿ⿴ȥʱ죬˯ӣƷ΢΢ҡͷЩЦ
ĭӣŵСѾͷҲ˯ġ
Ʒ˶٣΢΢ͷĿ⿴Ϲλ÷
ϹǱߣΪ׵ľȻϹԴƷĬ
Ʒͷһ㣬ƷЩ㲻Ϲ״Ҳŵˡ
֪ˣǾԲŵߵġ
һߣϹԴĿſͶ齢ӰƺоƷĿ⣬ϹԴĮؿƷλãؿƷһۣŤͷͶ齢Ӱ


283 ȿʼ
μӱ£
ϷӰУϰ齢ͻȻһ𷢳ĺƺƵ
ȿʼ߽ײϣ΢΢ͷ˵
ǣ
ϰ齢ٴһ𷢳Ƶ

Ӱе齢ͣ˷УǿеģƺƵµ˲䣬ϰ齢һʼٷУӰʾ꣬ȫǳڵ
ʮһĵ۹ʮ˸ӢŵĴȿʼˡ
ϰ齢ֳ齢ӣ齢ǧ齢ɣС齢ʮ齢ɣһ·ߣΧƷڵ
ΧƷڵλãǴȵĺѡ
μӴ˴δȵ齢ӣԴ۹ʮ˸ӢеľӢȴҪѡӾӢѡ
Щ齢ǰ·ߺƷǰ·ֲ߲ͬΧĸط
Щ·߶Դ۹߲֮ǰͼõġ
Ƭܴϰ齢֧齢ӷʮɡ
ϷӰеıƷԺټʾһ꣬գʱ䣬Ʒ͵óһݣƬȴǱ֮ǰĴܶࡣ
ݡݡݡ
䡪䡪䡪
齢Ѿ޽֣һƬһƬļ⹥ļɫ弶ɫǿдƬƬ֡
齢ӵĹ±ˣҲһЩ齢ǿ޹ˣ򱬡
Щ齢ȻԴ۹ʮ˸ӢľӢƬȴҲǳصġ
ļĸ߼е޶ʮ߼ϵģÿһͷ޵ʵ൱һļƷսʵ
ҪǣΪЩ޵Լ壬ԣһͷ޵ʵԶһͨͬȼս
ЩкܶǳȺȺĳ֡
ͨļĽӣƬ򣬾ڻҵϣҲЩ齢Դ۹ӢеľӢſ޶ԿԵסˡ
䡪䡪
ǿУһ齢һŻ𻨡
һЩ齢ӣȺޣ߸ߵȼޣֱӱɨ
ʮ˸ӢŵĴȣֹǱʵҪ
ʳޣļĶޣɽΪ֮󣬱ӵ49ʮǿȺ֮һ
ͷʳޣ澹Ȼͷʳߣڵޡǵ֧齢Ҫùˡ
ǵսЩʳõʳȺʳ޶֧齢ӡ
ϣһЩ˿ſеһӰͻȻɫ΢΢һ䣬׷׵
Ȳſʼûã齢ֻǸոտʼǰǿһȺʳޣò˵֧齢ӵҲʵ̫ùһЩ
Ҫ֪֧ʳ޵齢ӣʵرǿֻ֧齢ʵȽͨһ֧
Ȼͷʳ޵Ĺ£رͷʳߣڵ¡
һ齢Ǵ򱬡
ʳ֮󣬺ӵԶֶҲкܴϵ
ֻһͷͷʳ޵һһĽɫϢٶʮ֮졣
ǽ֮ʮǿ
齢У弶ͨսʵ齢˵Щ֮ĹȻǿȴҲʲôЩ֮ʤ
һ֮Ĺ£֧ʳ޵齢ӷֿٱһ齢ϱ򱬡
ֻ齢еһ֧齢
ǻޣպɳϡ٣ʵȴǿ󣬿ƽԶ̹ɢϢȻﵽ弶ĸ߼޼弶ͨսǵĶ֡
ϣһЩ˿Ӱһ䣬˵
һ֧齢ӣʵǵޡ
ޣ弶߼ĻޣʵȸղȺʳ޵͡
䡪䡪䡪
ֻӰǿУһͷٶͬٷеͬʱһƬɫĻ棬齢Уһ̣47齢ը
ͷ޵ʵǿƷԱߣ֮ɫ΢䣬˵
ͷޣһƬ棬գ۰47齢򱬣Ը49齢ƺҲ̫ѵ顣
øոһ49齢Ĺ֮ӣ΢΢һ
Ҫ֪ǸӰǳʮͷĻޡ
֮Ϊһ49齢󣬳ǵ۹ӢЩӢеľӢʵǿԴ۹ļʵҲǶ⣬´ȥˡ
ȴĲᡣ
ȺʳޣʮͷޣҪֻһ49齢ˣǶ·һ


284 
šƷ΢΢ͷ
Ⱥʳޣʮͷޣʵʮǿ޷ӡ
˴βμӴȺѡģ׶Դ۹ľӢӰУ齢⣬󲿷齢Ӷûµġ
䡪䡪䡪
Ӱϵݲ˸һ֧֧齢ӵĳɼ
齢ӡǾǳ齢ӵʵ𡭡СľӰеļ棬ɫԾأ
СľĿ⣬ȴǶԴ۹ʮ֧齢ӡ
ʵϣֹСľˣʮ֧齢ӣײλϴ󲿷˵Ĺע
弶ĳ齢ÿһңԴ۹кŵĴڣǧ弶ĳ齢һУƥɨһС
۶ôǿôӴޣʮ֧齢ӵǰ˲ɱ
ļĶޣ弶ĸ߼ޣʮ֧齢ӵǰһͷͷɱ
һöö޺˺;飬ɱǵ齢뽢ڡ
һ齢ǿ裬ǿзɢ޺˻о飬ֻĲ֣һգǳ
ǿ̫ǿˡײϵˣʮ֧齢ӵı֣һ
ƷĿƽؿӰ齢սʮһ弶ٷЩ齢ӵսʽͶ
ս
ƽʱÿһ֧齢ӵսӰ񣬶Ǳܼ𼫸ߵϣһ˸
ڣͬʱ֧齢ӵսӰÿһ֧齢ӶƵ۹ӢŵƴڣĻʮѵá
ʱһţƷʮһ弶ĿٷƷԺеһһսս⣬ԽԽ̡
һ죬졭
ڼ䣬˯ŵĭˣ̧ͷߵƷ㣬һ˫ÿ۾һ˿ġ
ţĭƷעһ˫۾գգҲеӰȥ
֮һЩ˿ʼ³Ϣ߳Էġ
ܴ󣬳ײλãкܴĵطϢͻ
ȻΪһ̶ȣһ˿ʮ첻ԷϢ岻һ⣬ڳЩˣ޲ڸλǿʿȴûҪˡ
졭졭졭ʮһ졭
ƷһֱһƽؿеӰԺвϷš
ʮһʱ䣬Ʒûж
ûгԷûϢ
֮ӺСľҲһֱƷԱߡ
ĭСѾͷΪߣȴǲôʱ䲻ϢԷڼ䣬ĭһЩˮʣµʱ䣬̧ͬͷеЩӰ˾ſƷԱ˯ʱŤͷһƷ㡣
ƷûСѾͷȥ³ϢֻСѾͷÿζҡͷͬ⣬Ʒÿ˵ʱСѾͷһֻСֽץƷ½ǣƷߣ߶һ㡣
֮ƷͲ˵ˡ
³ϢֻһЩСѾͷԱ˯Ҳûʲô
ֻСѾͷ̬ȣƷЩ֪˵ʲôãֻǲʶɣСѾͷôճ
ʮһʱ䣬ƷԱߵǸС³ϢΣƷһֱȥϢƷһֱҲؿеӰСѣ̾ţǴﰡֻڱֵɾ񣬾һԱˡ
ʮ죬Ʒڶˡ
Ź֮ӺСľĭһ˳
Ʒֲȥˡ
˵ҪƷ59սˡ
ʮʱ䣬˵ҪƷ59սڵˣ쵱˵Ĺͻ͹ʱ䣬ʮࡣ
Ʒ㶼ΪҪʳˣû뵽ȴˡ
ʮʱ䣬ƷеӰУյսҲˣʣµģҪȥʵȥܽˡ
ٿȥЧ̫
ԣڵ֪59ս͹Ʒѡ³

59սǲ͸Ʒ£Ҳԥ˺ܾõġ
59ս˵59սֵʮֲͣԴ۹˵ȴҲǿ׽ܵģֻŵ˵֮󣬺淢˺ܴ仯
Ʒ¥˳ͻû뵽顣
Ȼʮֺ֮ǰûһİƷ£ãƷѾ¥˳ͻʵ
Ȼ¥˵ĹƷ㣬ȴ֪¥ǲƷ㡣
Ҫ֪Ӹλߵ˼ǺѲ²ġ
ΪԴ۹ĻʵۣЩ
ң¥ĹƷˣƷӡ󲻺ãǿ϶ģԾ͸Ʒ59ս»¥Դ۹ĸоá
¥Ǳ۹ʹߣڱ۹ӵв͵ݣʱԴ۹Ķȥ۹¥ֻҪڱ۹˵һԴ۹õĻܾԴ۹ʧش
ԥʮ죬ھ59ս͸Ʒˡ
¥ٸߣʵǿҲˣҪ뿪Դ۹ġ
ܹƷԴ۹øУȴش󣬶ʮ߹弶飬ȫһƷȫӳļУ¶һ˲Сĳ
㲻£Ʒ㣬ҲƷԴ۹С
֮ǰ飬ȴЩƷԴ۹еĿܣҪֲܱ֤Ʒ㲻Դ۹С
Ʒ59սһֲƷķʽ
һԭ򣬾ǣ¥Ѿ˹ϵ
Ϣ˵¥ĸоѾ˵Ҫȥ۹Ļ
У¥˵ϣƷǿЩĻ
¥ϣƷǿһЩ
յϢҲ˰59սƷľ
¥Ѿ˹ϵﲻųƷǿЩôڰ59սƷ㣬ز¥о̫ãһ㲻õĸоҲῴϣƽϡ
ȻˣµУҲǸĭļױΪ˽Ʒ㣬ϺƷ˾롣
ȻĻǲֱӸƷ˵ģֻϣܹ¥

߽ײ㣬λϣ¥һ§ļ磬ڿϡ
¥ʮֱվš
үƷǵ59սظˡ¥һߵ¥ߣ΢΢ü
޷ҪʹʹƷŲźãҪľţ¥˰֣Цһ˵
ֻҪٸҶаţұȡ¥ĮƷһۣ
˵Ʒǰϲ㣿ôأţ¥ŤͷߵͻȻ΢΢һЦ˵
˵䣬¥һִֻļͷ˳ѩ׵Ĳؿڡ
¥һֻץǰķ棬š
¥ûѡΣλϵ龰ֻҪĿһתܿ
ʵϣλ˿һĻ˫Ŀͨ졣
Դ۹ʮ츳ãʳӰ㣬Դ۹ῡеŮ
еŮ˵ˣЩԴ۹ῡмʺͺ޵ĲС
ֻǣЩԴ۹ῡǸˣܹǵġ
ټʣٺޣҲ˵
Щ˵ģҲǵĳסȳ⡣
һĻ龰¥ЦĿεؿԶƷ㡣
ϲŮôҾ͵Ūˣ
ôҿ̵ʲô̶ȣ
¥ƷĿУεһ˿Цӡ
Ϊ˴Դ۹ĵ¥˿̾һ
ԴһţһȽţȽ԰ţʵһ˼顣
ҪͨͷС
룬ǸѪԵˣԼϲŮˣܵһĻܲ˰ɣԴ۹˺ûѪ԰Ʒ㡭¥΢΢Ťͷ΢΢ŤЦЦĻ
Ŀ꣬ԵƷ㡣

¥Ŀ˿Σ˳¥Ŀ⣬Ʒ㡣
Ʒ㡭

ԭΪ
һЩ˿Ʒһ㶣ŷ׷׵
ʱУһ͵ñӣƺƷͷϡ
ЩϲῡܣһĻɫְס
ԴףʵԴ׵ʸûС

ѾʧǸ¥ˡ֪Ǹӣߡϼλϣɫ˱䣬Դһ˿ͳ
Ʒ㾹Ȼ¥Ӷˣû뵽ûзӦƷǸҷϣӲſԶƷ㣬Ц
¥Ӷˣͱû¡˫΢£
Ʒ㾹Ȼ¥ӶˡԶ³ԶߵƷ㣬΢У

Դ۹ҵλϣ̾˿
΢΢ŤͷԶ¥пɬ
壬ߴ˰
˿̣¥ڱƷ㣬Դ۹Ҳʧ
˶٣վ뿪˻λá
Щûٴλˡ

¥̫ˣ֮ɫѿߵƷߣ
ϴ󣿡Сľȭͷ߬ҲɫЩѿؿƷ㣬˵


285 ʼ
ĭһֻСֽץƷ½ǣСϵıЩŵؿƷ㡣
ôˣƷͣ½ŲŤͷ֮ЦЦʵ
Ʒ⻰֮ӺСľ˵ıһ㶡
㡭ѵûпǡǡ֮΢΢ŴͣҪ˵ʲôģſȴһʱ֪˵ʲôˣЩ״ε
СľҲЩؿƷ㡣
̲ȥˣΪ˵ϴ󣬾ȻôûӦ
ˣˣΣƷ㵭һЦ˵
¥ʲôûʲôϵҪʲôӦ𣿡˶٣Ʒ㵭Ц
˵꣬Ʒת뿪͹59սķȥ
Ҫ˵ϴ鷢ʱƷлЩģΣƷһ㲨ûˡ
˵ģǸ¥ûʲôϵʲôʲô顣
ǰϲ¥˿̵ΪиоãϧǸʮѹͶǸûġ
һκӴʱһģ۹ʮû˼̫ࡣ
ڶκӴʱΪСΪȺԭֱӾǸ롣
ԣ¥˿Դ˼ŭǰ׷˼ˡ
Ʒҡͷ
׳գ
˿̣λϣ¥ΪƷ㿴ͺСһ
ЩƷĵĸо
ǲԼϲŮӣƷΪ
ⲻǶԼŮ˵裬ҲǶԼ衣
Ʒ¥ӵӡٴࡣ
ƷƵȻشŹ֮뿪ˣ緢һУ޹صӡ
Ӱʱʮ棬˾ֱ뿪˼򵥶ѡ
Լƣͺ˿մƷı֣λõ¥ɫ΢䣬΢еؿԶ뿪Ʒ㡣
Ʒ㣬Ҳ̫˰ɣ
¥ΪˣƷһϵûУƷѹҲԲСҪ֪ƷһϵûУΧ˿ɲô
ԿηﲻûеҲ˵ġ
ԹޱǺӣΪĸֶ飬ɲ
Ʒ㣬ȴ£ֵ˵Ȼ
Ʒ㣬Ĳ򵥣
¥Щ
Ʒ㣬ֻͨ츳ֻļбȽϺãȽ츳Ҳûʲô
ƫƫƷ츳ﵽʮֱ̬Ķʮ߹弶ĳ̶ȣ
츳Ǳ۹弶ҲСҲʮ
Ȼ˵ţƷĻ
вòϣƷ㣬ֻһˣֻҪ΢һƽ̨弶ĵطŹʡ
ǣƷڱֵԡ
ԣټϱ̬츳ŹҲֻҪһƽ̨ˡ
¥ʵЩ΢΢ڵģǰ£Ʒ㣬ô㲻Ʒȥ۹һõڼеĵλڵ۹еĵλҲʮ顣
¥ҲƷǱ
ϧǣһʼͺƷ˳ͻ
鵽ڣغƷĹϵȴǲˡ
ݣҲ¥顣
ˣֻҸᣬƷˣԼбƽ⡣
¥ԤУԴ۹ƷˣһƷȥǱ۹ˣ»ʧڵ顣
Ʒ츳με֮У̫ѡ
¥ԶƷ뿪ıӰ΢Уš
Ʒ㣬һҪһˡ

ǵһߡ
59ս57սࡣ
Ҳǿܸǿ
ǰӴɫսƷеĸо
59սƷԱߣСľǰս΢΢Щ
59ս弶ļƷսƷˣǾԱͨƷս齢ˣ֮Ҳһ˷ܡ
ǰʱķˣСľصͷ
Сľ֪һ齢
뵱Сֻӵʮ47齢һˡ
59齢47齢ǿ˲֪ٸΡ
Դ۹齢ްԴڡ
Ʒǰ59ս齢ڸղǰ齢УԺֱײԴ۹ˡ
Ա˵һ59սһ⡣
Сľ͹֮ӶƷ齢ȴʮŵġ
ȱֻսսƷ59ս齢ûģҲ̫ʱ䣡
֮ӺСľĻƷ΢΢һЦɢսϣʼս
ӺƷѾջأ΢΢ͷ
û59ս59սǴƷҲûˮ֣սҲû⡣
սǸĭļױ
Ʒ΢΢Ĭһ;ǰ59սˡ
Ǹ¥в
ңһķ59ս齢ʮش
սˣԺߵĻ˵Ļٸ㲹59սʱֻսãս㿴ôƷ󣬾Ťͷߵĭ˵
Ʒ㲻ԸȢĭƷԸϵҪ˵Ͳͣ˵߲ߣĭСѾͷƷ㿴ȢҲûϵֻǣƷȻܹоĭڶͺøУƷȴһˣĭڶºĳɳйأСѾͷԸҲеر
СѾͷԸ޸һʱ䣬СѾͷб뷨Ҳһ
ڸϣƷ㲻ǿ
㡭ðɡҡҲõġĭСƷ㣬оƷɢϢСģֻСֽţЩ֪ĵ
СѾͷʵߣԵȼߣиر֮Ǹоʮ
СѾͷڶƷʮ˵Ʒ˵⻰вȢ˼ӦʧܹоƷ˵Щʱ뷨СѾͷֻЩʧ䣬ȴӸˡ
˵ƷںѡƷղŵĻСѾͷᶨеһЩ뷨
ƷЦЦͷٴηſ
֮ƷӰһʧԭء
һ̣ƷӰڿеһ59սԱֻ֣߳˲䣬ƷӰٴʧȴǴ59սԱֱ߽սС
59ս57սһΣ57սࡣ
Ʒķӵʱ䣬һ59սϣȫһСط
Ʒڵľ57սͬƷһӶò
ɼеĲࡣ
սУƷ»š
ͥɢһ㣬һһһʮ׵ľ롣
ͬʱƷǿľǰ棬Ҫȥս֡


286 ˵ʲô
սĲ֣սڱ౶
Ʒ·䣬û˿ͣûжսеĵ豸ֱߵսĿƲ֡

ƷսƲֵһλϣӴľȫɢȥʼȫ59ս
ͬʱƷİʮһȫתеľھ̼ܸонڵ㣬ؼ乵ͨһӴһ㣬й£Ʒڵǿһɹɾ齢ĵľ
ͬʱһһѴӾĵҩƷС
ȻƷڷõĴ󲿷ļĵҩڶʮµľƷʮżӵЧܵͣƷ˵ʤޡ
ǧ֮һǧ֮
һ59սƷ
һ졭졭졭
ʱ仺ţܿ죬Ʒս˾ʱ䡣
Ʒ57齢ʱֻ˾ʱˣھȥƷȴֻµ59սٷ֮ʮĳ̶ȡ
ٶȣƷﲻ̾
59սҪĶ࣬59սֻ57սһΣѶȴ57սֹ
һ59սҪ57սķ֮һ
˼㣬Ҫȫһ59齢ҪͣЪʮʱС
ھʱͰµһ59սȫٷ֮ʮЩƷϡ
ǰЩ޵սԶս¥սѧ¥ؼ
Щ죬Ʒھ;ȼû䣬Ȼ59ڤڤеľȴ˲١
Ʒû뵽־ϵǣ齢ٶˣһôࡣ
ڵµ59սȫ齢²ҪһµʱͿˡ
Ʒ΢΢Щܡ
۹Ӣŵĺѡʮʱ
ʱ59սܶˡ
ȡ59ս齢
ƷĿоâһ

Ʒ룬սͬһιȴƷͷųǿľµս
ٷ֮ʮһٷ֮ʮ
Ʒ㾫ǿƷսٶȣٴһΡ
ǵһ棬еսӰɡ
۹ӢŵĺѡȻڽš
ӰУ齢ӿʼǿ޺Ⱥ
¼ſеӰײλϵˣ¼ӰʮӺ棬©һ
ЩӰδǸĵ̡
μӹʸ֮ڣڴˡ
رЩһμӹļ壬ЩӰ񣬶˵ʮ
䡪䡪䡪
𡪡𡪡𡪡
͡͡͡
Ӱսʮּңһһ֧֧Դ۹պʮ˸۹Ӣкպ齢齢ӣǿ޵צ£˵齢вŴ󲿷ֺȫԱ齢ӳЩԱ齢ɽ𣬶˵ģȫûһûӳҲеġ
һͷͷһȺȺǿޣҲʮ˸۹Ӣŵǿ齢ɨ޺˾黹вϱμӺѡ齢սС
һԴ۹ʮ˸ӢžӢӵĿ飬Ҳһʵո
޺˺;飬Դ۹ܿһµš
Ȼô۹Ӣʧôǿ齢Щʧ˺齢ҪǶõȥ齨ôǿ֮ӺСľûսƷսԱߵ59սսӰ豸Ͷĵ۹ӢŴȺѡӰ񣬸̾
ĭ˵Աߣ˵ĻֻЦû˵
Щʱ䣬֮Ϥˡ
֮ӺСľĭСͦкøУܿ˶Լһ˵ˡ
СѾͷ˵ֻ˵
һڣǶһֻοôһƯŮڣ֮ӻǰ˵ĸˣƽʱô˵СľҲ˵һЩ
Щ޺˺;ҲһʲСĲƸСľĿ⿴ӰУһſűӰ齢޺˺;飬۾΢ȵ
֧齢ӣϰ齢ÿһ̶޺˺;鱻ջЩջֵơ
ʮ˸Ӣŵĳӣÿһ֧Ӿһɾ޵ѸٵذһͷͷһȺȺǿ£ջһһƸ
š֮ӵͷΪȻ
Դ۹ӢźѡӰ񣬾⴦ֻܵ¼ƣǲڱĵطۿģ֮Ӻĭ֮ۿȴǹ֮ǿĹԼװڵ59սϵĹԣ59սϱװĹԣͻġ
֮һˣڶ̶ʱˣԼɼ

ʮˣƷ㾹ȻһֱûлλϣһЩעλõˣ
λϣȻһ˶ûУѵǲ¼δȺѡӰô΢΢ü
˷Ѱ˷ѡʮλȻһ˶ûСԱߣϼλϵСֿԱʮտյλЦ˵
ңѾǧ࣬ι
ϼ˵һǧѷĻᣬϼڵõ󣬴Ӵһɳ졣
Ҳǵһˣ˼Ӳǲںᡣ
ʮλֻĸ˾Ͳ˵ˣڸһ˶ˡ
۹¥Ӷϣܵô裬ôһƷɾ͵ӣЦ
ǰԼϲŮ˱˵ŪˡӵͬҲЦŵͷ
ʮӣƺʧҲֲǸƷȥˡ
˭ãȻ¥ӡΧһЩ˷׷׵ͷ˵
ԶЩС΢΢ü
ƵĻЩС١
ƷΪԭ򣬲ߵСʮֲš
ƷӡСֻͣںƷʮֺƵĶԴС
һôҺͳͷĳսҽӴ仨ˮﾹȻôƵĺԼ˵С֪ƷݺʮܳģˣСǼϣ˵ƷĻҲϣƷΪԭ˳ġ
Ʒ㻹ǻǵңֵ¥ӣ˵ЩϵϹ壬ںҲЩìܣֻһ˳ͻǸ⣬Ʒ㾹Ȼһ˵ʲô˵⣡Ʒĳɾ̫ˣƷ˺߽ܶ࣬ײһλһһԼʮǵӣߵЦ˵
Ҳ˵ƷʮţԱߣȴһӵܣͷ˵


287 ʮ
Ʒ˵ƶָͥжٽҿҪԴ۹ǳͿڵ¥ӣͲ֪Դ۹鷳ˣһӵܣƳһԶһ˵λã˵
һݱ΢ˣһƣӡһ˵ͷ
һ꣬ĶƷУԼʮ԰ӣԼǸ˾һ㣬еƷһ߳Ĳ֪ߵغûСӣȴ֪ѱʳˡ
Ʒڵĳɾͣȷ˼ʡ
弶۹ӵ¥ЩɶˣοֻļԴ۹Щӵܡ
Խ߹ĴӵܣԽ׶Ʒɶʡ
Щ˵˵֮ӺСľĭͨڵսͶӰ񿴵
ĭ΢΢üͷ
Щ˺ᡭƬ̺ĭ͵
ǰ޳ܣЩ˻ΪԼ˾ˣ֮Ц
ߣǲ˵˵ġ֪ϴСľӰеЩˣһ˵ͬʱĿһâ
ϴֻչֳʮ弶츳Щ˼ɶôϴչֳʮһ弶츳Щָʲôı֣
Ʒֻ齢չֳ˶ʮ߹弶츳ֻߵһЩˣ¥ߵһЩ֪ЩӰƷˣȴǲ֪ġ
У֮ӺСľܹЩ˵Ʒʮ弶츳顣
ʮ弶飿Щ֪Ʒ츳ʵǰʮһ弶飡
¥죬ҲֻΪƷǶʮ߹弶츳
ˣͱǼɶʳˣ
Ҫ֪Ʒʵǰʮһ弶츳ˣ
֮ӺСľѾ֪Ʒڰһ59ս齢òһµʱ䡣
ֻҪʮ죬ƷͿܰ59սȫ齢
ʮʱ䣬59սȫ齢Ǻεȿֲ
ʱϴų59齢Ϲǵۣ
СľЦ

һ졭졭
ʱţƷȫսԽԽࡣ
ڶʮչʱսƷ˺ü˫Ȼ
ͬʱ
ˡ
ռзһĲȴƷɹµ59սȫ齢ˡ
ɹˣ
ϴɹˣƷսԱ59ս֮ӺСľĭŴȺѡӰ񣬸оɲ󣬹֮ӺСľȻ̧ͷһϲ

ƺӡ֤֮ӺСľ˵ĻǻµͬʱǰʾƷ59սӰӰ59սͻȻʧ
ֻʣƷһڿУڵսһ΢Ц
ϴĳɹˣֻ˶ʮʱ䣬ϴֻ˶ʮʱͰһ59սɹ齢ˣСľ
ߣǳȥ֮æ

֮˸ճţƷͻȻǰ
ϴ󣡡
Ʒ㣡֮ӺСľǰƷ㣬Ǽ
ǺǣɹˣƷ΢Ц
Ʒ˵ͬʱһһӴĺɫսԱߵİУɢƷĵѹ
һǿƣͷŵͬʱţֻվ⸽ܸоѹϢշ磬һɹ齢е
Ʒ㣬֮ǰһ57齢˾ʱ䣬һ59齢ô˶ʮʱ䣬е˰ɣϲ֮󣬹֮ʲôƵģʵ
Ʒҡҡͷ˵59ս57ս࣬⻹ǰʱһЩ˾Ʒٶȣôģ57齢ֻʱͿˡ
졪СƷ⻰֮ӵ
ԭΪƷ㾫սٶ½ˣһ룬һ57齢Ҳ̫ˣָ齢״̬ܱҲƷ齢ٶ½ˣҲǲ⣬ֻǣ֮ЩϧҲƷ״̬ʲô⣬Բ˳
ڹ֮Ӳ֪Ʒٶȣѹû½ˣֻ59齢ࡣ
ԭһ57齢ٶȣͿƷ⻰ù֮ô𺳡
һ57ս齢Ѿ̬ˣƷ㾹Ȼ˵ڿˣԽǳ˱̬ķ롣
ƷĻСľƷĿҲ¶֮ɫ
ϴ齢ٶȾȻˣ
ĭ¶Ի֮ɫһ57齢ʮһ59齢ٶȺܿ𣿿ղЩȺѡӰЩӰкܶ齢
ĭȻԴ۹ĹݣΪ츳Ե⣬Сͱ˶ٶ⣬˽ĺ١
Ȼףĭһ˫۾գգȴû˵
棬ĭѾ֮ȥһйⷽϡ
ȥڶ59齢͹֮˵һƷ̧ͷǰĵڶ59齢˵
۹ӢŴȺѡжʮʱ
Ʒʱѵڶ59齢ɹ
ţ֮ӺСľһͷ
ƷͷûаѾɹ59齢ڿֱһ߽˵ڶ59սС

Ʒڵڶ59սĿƲҵһλ£֮˽ٰѸװĹϵͳʰã뿪Ʒ˫ۣһǿľųʼڶ59ս
ǧ֮һǧ֮
Ʒڶ59սٶȣٺȶĽš
һ졭졭
ʱ仺š
Դ۹ʮ˸ӢŲμӴȺѡ齢ӺȺսѾﵽ˸߳
齢Ӵ޿ʼ䡣
λϣЩȿʼôۿȺѡӰĳҲʼۿӰˡ
ʮ֧齢Ҳʼˡ
ʮ޲ϳ֣Щϳֵʮޣʮ֧齢ˡ
ʼûʲôЩ޵ǻۺܸߣ֪к󣬾ͿʼˣμӴȵ齢ӣٶԸЩޣ㲻ˣЩ޻ۺʮ֧齢ӣ𽥳೬ﶼЩ۵ʧ
齢Ӻͨļ齢ӲͬԴ۹ֻļӵжļȻ۹֮Ǻܶģˣܶļ齢ӣеÿһ齢ӶԱӵж齢ǰûڵ齢ǰ棬Ѷе齢ӶԱһһ߶齢ȫΣʱе齢ӶԱû֮ǣ˱Աס齢ӵĸ
Щļ齢ӶԱʧˣԺ󲹳Ҳס
齢ȴͬ齢ӣȫ弶齢ɣˣеÿһԱͶʮľ弶Ե츳


288 ĭ˼
ļļ츳弶飬ëһϡ٣д弶飬弶츳Ķ˵Сӳˡ
ˣ齢ӵĶԱ󲿷ֶֻһ齢
ÿһ弶齢ӶԱһӴƸ
һЩԴļ齢ӣΪ±һˣеĶԱǷɢڼ齢ϣʮ˸Ӣŵʮ֧齢ӵĶԱ±һˣΪÿԱӵе齢٣ԶԱڵ齢ɢĸࡣ
齢ӳ˺г齢ӵĶԱҲʼϳˣùۿӰĳУôۡ
齢ӵĶԱÿһǺѲġ
ȽЩļ齢ӵˣȴǲʲôˡ
ֻһ۹еľӢŴȣʧôбҪôһӰУǲҵս֮ӵ
ڵս֮ң֪ԭ֮ǰЩ齢ӵʧСˡ
ÿһ֧ǿĽӣսгɳģЩ齢ӶԴ۹ľӢƽʱҪսĵ˲࣬һʤ̭ķʽˣСľҡҡͷ˵
ǺƷһӿ˹߳ģ̭ʽң˿ĳ棬һ۹Ӣһ齢䣬оϧ⣬ûи̫𺳡
Դ۹Ҳûջε۹ӢŵĴȺѡЩ齢ջ޺˺;飬һµź;Ӣģ˶٣Сľ˵
Щеʧ²òˡţСľĿ⿴ӰУͶԴ۹жӰ񣬻˵
ЩӰУһҳ齢ĳ齢ǿץ
ףΪʲôЩļ齢ӣСļʮ齢齢ɵ齢Ӷ࣬ЩӢŵĳ齢ʵǿȴΪʲôǧҾһˣԭʧСľҡͷ
֮ӺСľ˵Żһߣĭƾ۹ȨޣҲ鵽ļѡ
ԭ۹ÿһ弶Ʒ齢ǺպĴڣһЩҪһ齢ҲҪ׼ܳʱ䣬׼ʮ궼ʮкķѵĲƸʮӴ
ͬʱ֪ʱƾӵе弶Ʒ齢ģǱˡ
弶Ʒ齢ܰһС巢չһƷھ57齢51齢Լһ59齢
ĭ֪˲ͬȼ齢ĲҲ֪Ʒ㵽ʲô̶ȡ
һ57齢һ㣬ƷԴ۹ĳ˲֪ٱ
ԭƷ˵
ĭ֪ƷмʮָˣҲЩ
ƷôǻῴȢ
Ҫ֪ǻҵӵܣǵϵϵģﶼЩӵܣƷһ˵ȻܱԴ۹һˡ
Ʒһ59齢ҲֻҪʮʱ䣬Ʒ齢ٶȣƷǿ츳ӵгԽԴ۹гʵҲ̫á
뵽ЩĭһСһףһ죬˼
һĭСƽ
Ʒô¥ֳؼʱƷ㾪Ⱥ͸˵ӡ
ԭǿƷôȺ͸˵ģԭҲôôģĭһǿҵһֶԼ֪ʶӵĿ
ĭʼʮŬѧϰ֪ʶˡ
ͨԼ۹Ȩޣĭж࣬ѧࡣ
ԭļһĳ59齢ǵռսӵеĳӵĹģʵҲһҪʵֺͻ
һֻӵ59齢ӵһ֧ģСĳӣĳ˲Ųַ
Դ۹ӵʮ˸õ۹Ӣƺŵľţÿһƿһĵ۹Ӣţиĳûƿʮ˸۹Ӣŵκһȴ59齢һ֧γɹģĳӣˣܳΪԴ۹ĳ󳬼ϡ
ļеһĿһ59齢׼ϰ꣬ǧ궼ʮ顣
ļУԴ٣ռеŨȵͣһӵ弶츳˾Ѵﵽ59ﵽ59Ҳɹһ59齢йء
ļˣҲļ齢49齢˵
ͬĵڶ弶˵59齢Ѷͬˡ
ļУ弶Ե˱ëһϡ٣Դ٣ռеŨȵͣԭ59齢ѶȸӴ
Ʒ㾹Ȼֻöʮʱ䣬Ͱһ59ս齢ˣĭ59齢ѶȺ󣬸ͣ
֪֮ӺСľΪʲôƷ齢ٶôеԭˣ϶ȷģƷ齢ٶȣȷʮ𾪡
֪һĭΪʺʮΪеѹӹλ˶ƷУѾ֪֮ǰʮ£Ʒ飬ԭҲ֪ˣ¥ʱƷ㣬Ϊ˰Ʒ㣬޸Ʒ飬ó59սΪױ
Ʒԭô˻ܺã֮ǰȴʷˡ
ʮǸ¥ܵ۸
ĭЩΪƷ㲻ƽҲЩΪʮʵΪѹ
Ƕˣˡ
棬ĭҲһЩĵģʺʮ㿴ˣˣƷߡ
ƷôΨһһûпֶܺõˣЩܸоܼ޸һˣˡ
뵽Ʒ͹֮ӻСľǰûƷ齢ٶȣĭоһʮָ˵ĸо
ǵ۹ﴢһ齢ѶȣĭѾ֪Ʒܹôɹһ齢һһ˵ȥ飬ȥǴ鷳
Ʒȴεǰ˵ˣʾǶһΡ
ĭԼһ˵飬Ҳ˵
Ůĭչֳûм޸ƷģѾʼΪƷ㿼ˡ

ĭѾͷȻڲ鿴59齢ϣƷôʱû֣ѵ59齢ģϵһϢվһŴͶһӰʾϣ
ĭõ۹Ȩ޲鿴Ͽ⣬ȴ֪Ϊҵרϵͳ¼ţ˿̱쿴
ôܣ59齢ôġţЦһ£ҡҡͷ˵
˵ƷֻһƶͥСӣһӵܣҲһ顣
һ59齢Ѷȣ˭


289 
Ʒ㾹Ȼ57齢51齢ȴ֪ʲôԭ򡭡Ƭ̺ٴü
弶齢ɲôģ57齢
һ57齢κһ˵Сӣ˵һҡ
ƷϣƷһˣ֮ûøߵġ
һ·߹ֵʮҫۡ
Ҫ˵Ʒӽ뿨˹μӹһ󣬱ֵҲʮҫˣʱıֺ֮ıֱȴӨ֮Ĳˣֵһᡣ
Ʒ֮󣬲57齢51齢֮ǰӵеģ
һҪ⡣
Ʒ֮ڣҲһҵʱ䣬Ȼôߵȼ齢
ܣ
˼ţкܿжϡ
Ʒ㵱ʱϿƷ츳ֻоŹļ顣
ڣȴƷ츳Ƕʮ߹弶顣
ŹļͶʮ߹弶飬֮Ĳ࣬һأһ졣
Ҫ˵Ʒԣһ´ӾŹļ飬ɳʮ߹弶ĳ̶ȣҲŵġ
ݹԴ۹ʷٿܱߵЩļʷûһĵرһ˵һ´ӾŹļɳʮ߹弶̶ȵġ
һЩ弶Ҳûпĵرڡ
ҪģƷӵ57齢51齢顣
֮ǰܻãƷˣһһЩĵر弶ﵽʮ߹ɵĳ̶ȡ
ڿƷӵ57齢51齢һ´뷨
Ʒӵжʮ߹弶飬Ҳһ֮ڣôߵȼ齢
ôֻǣЩ齢Ʒ֮ǰġ
ƷӿʼɱǾŹۣڣнʱ䣬ʱôҸߵȼ齢ƷǶʮ߹弶츳Ҳǲܡ
弶Ʒ齢Ѷ֮ôҪԺںϣһܶ˺Ʒʮʺں㹻ԴƷںϳ57齢51齢Ĳǲܡ
Ȼٶʮ𾪣ǲԽܡ
ʮ߹弶飬컹û˵˭ô츳ԣЩر֮Ҳ˽ܡ
ƾˡ
Ŀһ΢â
Ʒ㣬ƴ츳ʱͿʼˣͺ񵱳һֻƷѵ츳ǿﵽ˿ֲĶʮ߹弶ĳ̶ȡ
ңƷ㲻֪ѧһ츳
ƷԻһ츳һ㣬ǿԿ϶ġ
֮˿϶ȴ齢ﰲװп̽һ츳豸ֻҪһ˵弶弶£̽
ϴƷ߽齢ʱ֣Ȼ̽鵽Ʒ츳ﵽʲôĳ̶ȡ
ƷɱǾʱһֱ츳ȴһֱһߵȼ齢ھһֱΪŹļ츳ֱԶĶݺƷСӵ顣
Ʒۺ󣬿ʼ󱬷
Ŀһ΢âƲƷһ
һƷ㣡
찵
Ʒ㾹Ȼڶ̶̼ʱôҸߵȼ齢ȴûκˣò˵Ʒʮ֮ǿ
ǷǸݺСӵ飬Ʒ㻹ᱬɣ
ò˵ʮȷģȴû뵽ƷΪݺСӶСӽǸ֮غƷϷһʮ飬㵼еǴˡ

ǵһߣƷĬĬ齢
ڵλã豸źţȴ̽鲻﷢顣
ٷ֮ʮٷ֮ʮһ
أƷ㿪ʼһ59齢һ죬Ѿȥʮˡ
ʱ۹ӢŴȵĺѡѾ˽βһЩ齢ѾޱԵ谭ɵǵԱߡ
аٷ֮ʮţ
Ʒ˫ۣĬĬͷľѾӹ֮ǰӰϿ۹ӢŴȵĺѡѾ˽βʱˡ
ʱ䣬Ϳ԰ڶ59齢ɹˡ
Ʒš
һʮȫ齢ƷҲЩƣˣƷһָоڶ59齢ȫʱ״̬͵˼ޡ
´飬ɾҪעˡ
һָоƷпЦ
齢ٶȣƷҲһЩġ
ǰһǰֻоŹļ飬һ47齢47齢ʱֻһʱ䣬ʵ47齢󣬲ʹﵽ츳ܴﵽļޣԺٸߵȼ齢ҲҪܳʱ䣬꣬ǧ궼пܣһʵҲ߲ˡ
ڣ츳ȴǰʮһ弶飬ʮ弶齢
ʮһ59齢ȫ59齢ʮ59齢һǧ˰ʮ죬ƷܹоԺ;ھȼ£齢ٶѾˣҲ˵Ҫٶȣϵþ齢һҪʱ䣬ܰѳפԺеһںϺ齢
ʱ䲻Ϻ͸ǿȵ齢
츳ɳ
ʱܿﵽӴ飬߼飬ò̫õʱ䣡
ʱ齢
ĻҪѴʱ齢
һ꣬ʮ꣬ʮ꣡
ôʱ䣬齢ϣƷԾԼҲǹõģҲЩܲˡ
ҪǣƷʱſܺϼս¥òܵĿս
ˣƷھͶ齢ٶȣЩ̫ˡ
ܴ󲿷ʱ䶼齢ϣҪ취齢齢أҪңҪʱˡ
Դ۹ЩĴ֪Ʒ59齢ٶȣʮһңƷ㻹ٶȲ̫⣬һɶʵͨ죬Ʒ㡣
ʮһ59齢ζġ
ʵϣٶȶƷ˵ȷʵЩˡ
Ҫһ59սֻҺ
ƷһŽµսԺһͷ
ǰʱ䣬Һ֮ӺСľ齢ʱ㣬ֻһʱ䣬˴ӿʼȫһ49齢ˡ
Һ59齢ҲֻҪһͿˡ
һҺȴǲС
Һ֮Ҳеȼġ
ļҺƷ֮ΪļҺҺƷ弶ԣԱ˵ĻֻӱļԣҲֻ԰ʮսʮƷ
弶սҪ弶ҺٰƷ
ƷҪҺȼƷͶԱ˵һġ


290 
ȼҺƷ㴢һЩࡣ
Դ۹弶Ե̫ˣ˵ģ˵Ʒϵġ
һͿɹһ59齢ȼҺû̫ʱһҪڹؼʱ

ƷǿľƷµսĲԽԽˡ
ٷ֮ʮٷ֮ʮһ
ˡ
Ʒ㿪ʼڶ59սʱһ𣬵ڶʮҪʱռͻȻһرĲ
ͬʱƷȻ˫ۣԳһ˿΢Ц
ڶ59齢ڱɹˣ
ռеĺɫ齢Ʒ£ͻȻʧսƷԺռ䣬ٴγ֡
ڶ59齢ϴˣУƷ֮ǰɹ59齢֮ӺСľգգ۾ŵɴ۾ؿǰͶƷڵطӰ񣬼
Ʒ㿪ʼڶ59սڶʮʱǾһֱڶſˡ
ڣڵڶʮҪʱƷѵڶ59齢ɹˡ
֮ӺСľĲ֪ôеļ
һ59齢ˣ
ĭҲɫϲؿӰеƷ㡣
Ǻǣ
֮ӺСľڵ齢൱ƷķƷ㿴˵ӣһЦҲûõ59齢һʹӿֱ߽ڵ齢
Ʒ̫ˣЩ˾벻Ʒ59齢Ҳ벻ôͰ59ս齢ˣ֮ӴЦ
Щ̨ϵЩˣû˵Ʒ㻵ġ
̸ƷʱʵƷֳЩʵʮֲм
ⶼָƷ֮ǰֵʵʮֽңһãȫûһ˲һֱֳĲҲûмȥȻĿ϶Ʒ㡣
ңƷǴսҲˡ
ʱų59齢һ򵥵սƷƲҲǱɡ
֮ЩܽᣬƷʵʮֽҡ
ڣƷ59齢ʵʵ֮ǰ֪ǿ˶ٱ֮ĺ뿴ЩٿƷ59齢ʱʲôı飬᲻˵Ʒʵʮֽˡ
ȣȣСľҲŵģ֮ӵĺ仰ʱɸɿ
⣬Ҳĭĸף֮ھȻ˼Ůǰ˵˼Ҹףò˵Ϊʮ⡣
ȿȡǸɶһʱˡ֮ӷӦæԱߵĭһΡ
ûϵĭͷ΢΢ҡͷ
Ҳġ֮ӿЦ
ллˣ㣬Ҳû59齢Ʒ㿴ĭ΢Ц˵
ûµģ㲻лҡĭ̧ͷƷ㣬΢
սİлл˭ƷЦ˵
ĭ׽ãСѾͷƷȴҪǸöˡ
ΪƷвҡͷÿ˶ԼѡҲжԷΪΣǶǴ
59սֵʮڣҲǽʮҵĲƸǽģǷĭСѾͷ鲻ν
59սѾͷļױȴǻЩرˣֵ˵
Ʒ59սȴǲò
ŵ۹ӢŴȺѡĽƿصɱǡѪǡӢŵ齢Ҳ½ϹƷҪʱ顣
֮ǰѾδ59齢
ɱǡѪǡӢŲμӺѡǽʮҲļƷ齢ɵ齢ӣиǧ弶齢ɵĳӡ
֪һûص弶ĸߵȼսˡ
ʵôǿʵһ¼кĿܣҪǺƷҲҪɵ
ڣƷ59齢Ļ֮Կġ
ҲƷΪʲôмһҪڵ۹ӢŴȺѡǰ59齢ȫɹԭ
ʱ䲻ĻƷ˵Ҫûܵ弶ת弶Һˡ
õǣڵ۹ӢŴȺѡһǰƷڰѵڶ59齢ɹˡ
ǵģڸոգƷԱߵӰУ˵۹ӢŴȺѡ
۹ӢŴȺѡµʱ䣬ڽˡ
в齢ӣģ˿Ѿȫ˽Ἧ
ǰһٶʮ齢˿̽ἯģƷӰϿݣֻʣһҶһ齢
һε۹ӢŵĴȺѡһ˽ʮҵ齢
˽ʮͶļƷ齢ݲò˵ʮֲֿģһٶʮ齢˽֮һ
Ȼ弶齢ʧûô࣬ô齢齢ˣҲ󶼻ڡ
ˣδȺѡģȻС
ʧ齢ֵռ齢ֵİٷ֮һ
ֲСˡ
Ҫ֪Щ齢Դ۹ܴһֵľ
е۹ӢԱʧҲǧϡ
Ȼͨε۹ӢŴȵĺѡ齢ջ࣬εĺѡʣµһ齢սҲøǿˡ
ǵܣͣŰ齢ǵأһһ㣬Ӵ޶ͣӴܣܱߵһЩСϣСɲǵޣȫſڵϲţЩްͷֻ¶ƨ档
ҡһߣƷĻĭɫˣС죬֪˵ʲô
ʱƷͻȻ̧ͷԶ
ͬʱƷһܱ豸Ρ
Ʒ㣬ҹƷ㳷ڵطεͬʱһصĵͺ
Ʒ㣬ҹ
Ʒ㣬ҹ
һв
Ʒһڵ59齢ڿնͬʱ齢д
ԭղŵǵġ
ƷĻ£ֻƬ̣ԶбɹһȺ齢
ǵأǧ齢
ȫ弶齢ÿһҶɢǿơ
ɱǣѪǣǣ֮ǰ۹ӢŲμӴȺѡ֧ӣ˿ȫˡ
һսϵı־ϣ֮ܿǰӴȺѡӰпϤӰӡ
ǣС֣ʧʮ죬һΪأԶǰӰһ59սЦ
ֻҸطϢһ°ˣû뵽ǹôʱ䣬ôôʱ䣬ڴչ£ҹҳˣƷЦһͨ59սϵ豸ɢȥ
СƷ⻰Զɫһ䣬ŭ


291 ȹ
Ǻǣ⻰Ҳ˵һ˰ɣƷЦ



ʱٴηһȺȺ齢ӡ
ȴǸǰۿ
ȻɱǣѪǣӢŵ齢ӹҲ̲סˣ
۹Ӣŵĳ齢һǿһƷˡ
ƷҲ湻ţȻҺô˵
ǺǡûƷ˵ôҲǵһζ˵⻰ˣȻţȻҪˡ
ҲǴ򣬲ҲǴ򣬷һα

˵֮ǰƷ㾹Ȼֻƾ57齢51齢59齢֪Ǽ١
ģʱΧҲӵܿ
зһȺȺ齢ӣͷųһڿз׷׽̸
еĳԾеЦһ֣Цӡ
ô¡
ʲô¡
Ʒ˭
Ȼ˶Դ
ѵĸӵܡƷ㡭û˵Դ۹ĸƵġ
Χղμ۹ӢŴȺѡڸϹĸӢŵ齢ӣеĶԱ׷׵
ԹΧἯμӴȺѡĸӢŵĳԱ˵ǻ֪Ʒ˭
Щ˶Դ۹ӢеľӢˣ֪Դ۹ϲĲ飬ÿһ˶Դ۹ײ㣬ǶͻȻһû˵֣оʮֲ졣
ƷʦڣӦ֮
Щһȴ벻Դ۹ǸܺƷϺš
Щ֪ƷһЩġ
֮ͣٶ֮죬졣
еһЩ֮ǰ˵ƷƷǼܰǸƷƷ
Ϊ֮ǰǸƷ㣬Ȼ󣬵Һаĳ̶ȣʮǧ
ѵǸƷ㡭
ɡ
ǡ
Ҳĺ񡭡
ɱǾŵһЩˣƷȻһ׷ʧ
Źļ츳̶ʱ䣬47齢ǿ书֮ǿսٿս
Ʒ㵱ȻûƽӣƷɱǾŵ͡
Ǻ淢ݺСӵ飬ǰʱ䣬ִƷǿƱֵΧĽӣ仨ˮɱϣƷɱǡѪǡǾһ˺ü
Ʒ㣬Ҳкܴìܡ
ɱǡѪǡǾŵ齢һЩûмֻƷֵ齢ӳԱӦΧ˵ֽƷʶƷǲǾǸƷ뷨뷨ʶֻ֮ǸƷȻҲڸҺаɣ
ͬʱǾȻΧ˵Ʒ㾹Ȼֻƾһ֮59齢𾪵ͬʱҲֱӰѸղŵ뷨ųˡ
ЦǸƷ㣬֪ģֻжʮ꣬Ҳӵһ´59齢ɣ
浱59齢Ĳɣ
59齢ǾûмģҲġ
˵ÿһ59齢ļ޵еĴڣвǵˣԲǼ
ǸֻжʮƷ㣬ôֻƾһ֮ʹ59齢
ĲֻҲкܴⰡ
ȻǸ뷨ʱͬĳˡ
ƷǸƷһ
ôܣ
Ȼһô˵ûʲôأԽԽô˵ˡ
С
ѵƷͬһˣ
£ɱǾ齢ԱˣĿǾɲؿǰӰе59ս
ƷͬһˣƷҲ̫˰ɣ
ֻжʮ갡
Ȼ59齢һֱʮּɵһӣ
ƷǸƷ㣿
ôܡ
ǰôܡ
ɱǡѪǡ齢ˣƷڵġս׷һŵӡ
Ʒڵ59齢ûɢһ˿齢еѹȴΪֻһͨ59ս
˭뵽Ʒʧʮʱ䣬Ȼ59齢
˵ңһǶΪܡ
Χľ󲿷˶һˣǶ֪һ59սѶȣ֪һ59齢ʲô
ԣǱʶֱΪƷڵ59齢ֻһͨ59ս
ҲˣƤӣΪԴ۹Ĺ񣬷Զ̣͵غɱƷڵġսԶĿâһ
ƷһԼ59齢ԶƷ˵޵˼㡣
ƷΪӰĵλ
Ҫ֪Ҳֻʮ59齢ΪҼ59齢ģһңǶڼĵλǶǼԴ۹ĵλӰ춼ʮֵĴ
֮ԶڲһаƷɱԭ
ȴΪƷʧȥ59齢
Ȼʧ59齢ԺǲԲء
֮ôϧһеҪɱƷ㣬ȴΪ֪Ʒġ츳
ԭƷ츳ʮ弶飬Ƕʮ߹弶飡
뵽Ʒ츳ԶͲٴε
Ϣ¥Ӷ˵ģǾԲŵġ
ʮ߹弶츳ֱδţبδС
֪Ʒ츳ԶﻹҷƷ㣿
ڵƷˣڷƷ㣬ò˶ãʱˡ
Ǽ帶ٴĴۣҲҪƷ
뵽ԶĿһ˿ᶨ
ʵ۱¿˵ġԶĻ£Ʒ
ɱƷѻ˵꣬ԶĿһ˿âֱӴȵ
ɱƷ㣬ҿܾΣգ£ǻʵ˵Ļʲô
Ʒ㻹ѹԼ
ֲԼǿ齢ǰֵ˲ŲæˣԼ
ҲǡȢǸ﹫Ǹˡ
ǣΪΪ˸ԼͲҶԸ
棡
ҵǰʲô
ȴ֪ɱƷĺʱ䣡
Χڶʮ˸۹Ӣŵ齢ΧˣƷܶܲȥ
ԶӰƷڵս˲䣬Ц
͡
ȻʵϣԶһɱȫ˵ڵģƷڵġսȻȷˡ
һңң
Ʒڵ59սԱߵ59սһ𷢳˹
ɫǵصĴ59սй


292 ֮Ϣ
Ȼս齢
Ʒ齢ԣ˲䷢˹
ôܣ59ġսǰʱΪĭױ͸Ʒͨ59ս
ô齢
龰Զͫ˲üСɫͬʱüΪš
Ϣе֪59սΪǷŮļױ͸Ʒͨ59սôҲġ
ô˴⣡
ڣˣ
ҵ齢齢ſʼðɫƷ59齢Ѿ
ܽܿ죡
Ʒһʼûзų齢ѹΪľһ̵Ĺ
ͬʱƷ59齢ϣʼͷųǿѹʮɫҲ˲ų
䡪䡪䡪
Ʒ59齢ɫ˲乥ҵһ59齢ϣ59齢ʮ˲𣬽űǿĹ䱬ͬʱ59齢ոշȴδȥɫͬߵʮ弶Ʒ齢Ʒ齢һը
͡͡͡͡
ʱ齢ӵĹҲˣƷ㡣
ǧ弶齢һ𹥻εأƷ59齢ڵλú丽λãȫס
ǿʮܼ

ЩƷ59齢ǰʱƷһ59齢˲һ㣬ԭʧ
ȴƷٿ59齢һʩչܡ
ǧ弶齢һ𹥻̫ܼˣƷҲֻü59齢ŲƵٵĵط
ͬʱƷͷųԺռе57齢59齢һγսС
57齢ڵ˲䣬ȫͷųз֣˲57齢59齢ķһ
䡪䡪䡪
Ʒһжõ˲䣬齢ӵĹҲľ齢ϡ
ֻ˲䣬Ʒ齢ٲ֣һĲ㱻ƣգ۾ͱ˾齢ʮ֮ܲķ֡
С
һĻƷ΢΢
57齢59齢˵ÿһ齢ķʮǿ󣬾齢ֵ֮ǿƷƣǷסһƷ齢ȫûж⡣
齢ӹٵĵطֻ˲ʱ䣬齢ķ־ͱʮ֮ŵܲ
ȻԽķ֣Խǿһ»ʮ֮ŵֲܷ⹥ȴСӡ
ղƷҪǶĵطȥ齢ķڻֱӱ˲ƣ
ֹƷеΧۿĸӵܣһĻҲ뵹
۹Ӣŵĳ齢Ӻ齢һ֣Щ齢൱ĸ۹Ӣŵĳ齢ˣô弶齢һ𹥻̫ǿˣ
˵ƷܹôǿĹû£ֱһ漣
ԶۿһĻս¥ĿҲǾâһ
ǿĹݣԼһ齢Ĺ£ҲҪЩ⡣
Ʒ㾹Ȼƾ57齢59齢ˣ
¥һƽ
ô£Ʒ㾹ȻŪ59齢
ѵ59齢ǰЩ͸Ʒ59齢
ֻʮʱ䣬ƷͰ59ս齢ˣ
ôܣ
ǣ͸Ʒģѹͨս齢ΪľҪҵģ
Ҳܣ
59齢ɢϢƷģ¥ܹо
˵59齢Ʒģ
Ʒֻжʮ꣬ȻôҸߵȼ齢
Ʒ㣬򵥰
սƷ齢ı֣¥Ŀⲻ˸
¥²ⲻͻȻֵ59սƷǰõģƷЩ59ս
͸Ʒ59սһӰһȥƷʹ59齢࣬ϸ۲죬ܷЩġ
¥ȷǲƷսĶ59齢
齢˵ı齢ֻҪǸĶֻ̫ҪһͿˡ
59齢ƷʲôʱģƷ㶼򵥡
¥֮ǰ˵ƷֻԴ۹һƶ꣬¥ڷ֣֮ǰСƷˡ
սƷٴ˿ǿ֮;͸齢˲ɢȥ
ȥˣ
ȥɣ

ɱɱɱ

ɻɻɻ
ֲ֮Ϣ˲ΧƷҵǧ齢ϡ
֮ﵽ㾳֮ʵر仯ʺս֮ս
Ʒ۷徳֮Ϣ齢˲䣬齢ӵĶԱɫˣһ˲䣬Ƿ·˶˻þһʬɽѪУһɹޱߵɱ⳯Ϯǵľ˼ά˲óٶ
齢಻ϵĹһ˲ͣ١
һ̣Ʒٴηˡ
͡͡͡
ٲñͬʱ齢ɫɫȫ
ֻҪ㹻þڣ齢಻ϵķ齢ʱͻƷΪʲô59齢һιûгԭ
Ϊ㲻齢ӷȫڵķҲֻǿֵܹסԷĹĻᱻҵ齢ӹƣ
ǾͰ
ڣ齢Ĺͣ٣ƷҲҵٴιĻᡣ
ƷιĿ꣬ҽг59齢59齢
ΣΧ齢ӣ59齢ҡ
ƷղŴһңڻʣҡ
Ʒ˵齢ǵвܴ
һлᣬƷȶ齢齢ˡ
ֻƷ齢ǿ󹥻й໥ӣ˲乥ҵ59齢ǰ档
齢൱һ˵ķ齢תȫһ˵ʶƣһ齢Ĳٿظһ˵ʶʲô⣬ͻӰ쵽齢ķӣ˵бס
ƷӰ˵ʶ
ȫ齢ͣٵ˲䣬ǵķҲñ
Ʒ齢Ĺ˲ͻ59齢ķ֣59齢ķֽһ㣬̸ûƷ㹥еĶƷʣµĴ󲿷ȫʵʵڵĹ59齢档
䡪䡪
ֻ˲䣬ܵƷ㹥ҵ59齢㷢ը֮ǰһͬ59齢ҪҲһըˡ


293 
59齢ըͬǼһҵ齢мռ˺ܴĿռ䡣
䡪䡪䡪
59齢ըʱҵ齢Ҳ59齢ԱߵĶʮ弶齢ܵ59齢ըӰ죬ҲӶķը
ʮ齢弶Ʒ齢ҡ
Ʒ齢һι֮
ô齢ըƺƺƵҡ
Щ齢ը齢Ŀ죬ըֻࡣ
һ˲䣬ΧۿȺˡ
С
ţٴ뵹
ƷһιȻҵĶʮ齢59齢5758Ʒ齢ҡ
սʼڣҲŹȥգ۵ʱ䡣
֮ǰʧ59齢̶̼գ۵Ĺҵʧ̫ˡ
ŵ۹Ӣŵĳ齢ӣԼ齢ӣĸ۹Ӣŵĳ齢ӣǧ齢ΧƷ㡣
Ʒֻ59齢57齢
Ӧһշѹս
Ҳ̫˲ˡ
Ʒ㣡
ԶΪ֮ǰܵƷ֮ϢƷһУƷǿ֮Ϣͷų˲䣬˼άȻֹסһ˿ͣ٣ҵˣ͸ˣһԶѹһĻĿѣŭ
͡͡͡
Զŭ䣬ǿĹԶڵ59齢﷢Ʒ㡣
Զڷһ59齢ҲǴ˿طҵһ59齢ˡ

Ʒž齢ʩչܣ˲㿪ԶĹ
ֻԶһ59齢ĹԵʮֲ԰ףƷúļܶ㿪
ߣȻҴңҪг׼Ʒһͨ齢ľ˲ɢΧƬռ䡣
̣ڳ͹Χ˶
Ʒ仰ڶ˵ģʵҲǶܱ˵ġ
ҵǴʮϰôûнõ
ҵ齢ӣܵǿشҪͻȻ齢鷳ˡ
Ʒ˵仰ñͷʱúõһ¡
ҵĽһƷûϵֻҪҪǲܹƷķˡ
䣬ٶҪˣ
Ʒ˵䣬Ŀâ˸
͡͡͡
Ʒ齢Ϲ֯һһƷ˵䣬ϡ
䡪䡪䡪
ҵ齢Уʮʮ弶齢Ʒ򱬡
ƷսսƿƷ齢ʺܸߡ
齢ȫѹʱƷѾִ齢ӵϰ齢
֧Ӵĳ齢еĸ߼齢Ʒһ롣
֧Ӵĳ齢ĶԱѹʱһȫ¶Ȼ֮ɫ
ƷȻǿˣ
ΪΧƷ齢ӣеԱ󶼲ڸ߼齢棬Ʒһ´֧齢еĽһ߼齢֧齢ӴӰ죬ȴԶԶֹǱ򱬵ϰ齢
Ǳ򱬵ϰ齢⣬ٻҵ齢ٶӴľɢϢʧ齢ı֡
ǧ齢ΧƷ㣬ڻܹƷ齢ֻǧˡ
߼齢ʧ֧Ӵ齢½˲һʵ
սܹӴ齢ͷô齢ĹȴȻƷֵܹġ
Ʒ֮ӷĿʼûмϡ
һɹɿֲģǿ齢еԱɫʱʱ죬òдֵ֧齢ӵϴȽͣٴδ½
͡͡͡

䡪䡪䡪
ǿĺܣֲսĳ뻯սƿƷֻ57齢59齢ס֧ﵽǧ弶齢Ϲ
Ʒ齢ķֺܶαֻʣһ㣬ʣµһ֣ȴǹơ
һжƷļ֮Уʮһ弶ļͷڳܹġ
齢ȴΪɺϣÿζǿðŭΧۿĸӵܣҲǽţƷڵľأƷĲֻҪһʧ󣬿ɾ֮ء
͡͡͡
䡪䡪䡪
Ʒ齢ʱƷĸ·
齢һ齢ƷĹ±򱬡
ǿ֮Ϣ
Ҫɱ˶ˣǰܻ۵
֮Ȼã
̫ǿˣôܡ
֮ȻܹսսС
ΧۿսĸӵܣܵսƷͷųǿ֮ɫ΢䣬׷׵
˵֮ﵽ󣬻ᷢʵر仯õսսУû뵽ġ
ǵ۹ľô֮ﵽ˵㡭
û뵽Ʒᣬ֮ȻҲﵽ˵㣬һӳô
˵ƷһƺţƷ㣬Ȼʵ
񡭡񡭡ǿ֮ϢȷС
ôǿʵ񼶳ƺš
Ʒڵı֣Ѿ˼ǧǰʱǵ۹
һЩ˻
ǰЩֻ˵Ʒսٿڿˡ
ȻȻܹôֲĹû¡
ǺƽܹʹһξͲˣȻܹʹõô뻯
ÿζܶԷĵطƷսս񼶡
˿̹Ϻ͹Χˣһǵ۹ӢƷչһ̾
Щڵ۹ӢŴȺѡϻúεˣȻ͵ģ˿Ʒսѡ
Ʒ˿չֳսȣǵֱòˡ
ֲô̵Ըôһˣɱĸܰġ
ҲùģȻôһ
59齢57齢ƷѾĻ£ҶԸһϣûС֮ΧЩ˵ˡ
ǰƷսȷֻҪһʧ󣬾Ƿǵ³
ţĿ⿴ս


294 
Ʒһ59齢Ʒǰҵ齢ӰĿһǿ˼άϲٿľ齢
ǵģһʧ󣬷Ƿǡ
ȻսһӵʮԣƷʮ˿̵״
ڵսܴ󣬵ڵʮΣա
ϣƷ֮ǰ˵ʱʮɣʵϣƷЩصġ
þɫɫ̶ʱ˺ܶࡣ
ȥˮһ㡣
ԣǱˮ졣
ٲ
սսĲսͼ
ûսԽҲֻһĵˡ
ȻһЩأƷҲûһֹۡ
Ʒһ£һᡣ
һΣ䲻ȹҵһ59齢ʮ弶ƷƷ齢
ڶΣֳ䲻óҵ59齢Ͷʮ齢Žִҵϰ齢ͬʱ齢е齢ʧȥˣʧȥ
սϣݼţҲǴĻᣬһλ֣ץסˣܾƵһط̣Ʒ֮ǰץסᣬΧ֧Ӵĳ齢شˡ
Ʒļ㣬һ£һᡣ
ץסᣬٴش֧Ӵĳӣʱ֧ΧĳӣĲκˡ
ᣬ⣡
⣬ôԶҵ֧齢˵ֺγˡ
Ҫ֪ҵ֧齢ӣ弶齢ɡ
Ҳ˵֧齢ӣĵþ˵弶ɫ
Ҳֻˣ֧齢Ӳڱ֤£
þһִΪʱ䲻ãҪв侫עǲ޴ġ
Ϊľƽʱĺܿ죬ʮа˾Ҫ֧齢ÿһ齢ĴҪࡣ
и𳬹ģҲԲࡣ
Ȼ齢ʱ̳ǿĹĵĺܿ졣
ҵЩ齢ϹĵҲˡ
οɱǡѪǡǾӢŵĳ齢ӣǸողμʱĵ۹ӢŵĴȺѡ
ǺѡսʮֲңвҲᲹ١
ƷжЩΧҵ齢ӣþɫʮа˾Żꡣ
ʱһᣡ
ȣ齢þɫĻǽɫܷӳ齢ȫ֧齢ͨɫͨ弶սһʱľ齢һвҲûˡ
Σ齢ӴɫΪûбҲʧȥ齢еʱ֧齢ӵĹܶȴҲһᡣ

͡͡͡
䡪䡪䡪
ƷĿ齢齢Ӱ񣬼˼άٿľ齢һҲи齢ʩչźܣͬʱżһδι齢һ齢
սһʱ䣬Ľ״̬
Ʒҵ齢ӣսǲԶĵط
ƷĹã󲿷ֹ齢Щ齢ϣ齢﷢Ĺȴ󲿷գ๥˹ϣ˿Ѿѹǵһ棬Ԩ󶴡
ǵȽϴƺһ㣬ͱˡ
ΧĽӣսԽԽԶ齢ĹսǸǰʱҲüʲôʧ
տʼ֧Ӵĳ齢ӻܿǵĹ򣬺ؾͲˡ
ִˡ
ʲô׼ͷ
⻹˼Ʒ㡭
սܱߣһЩӵܵԹͬʱһ齢ϵķһâסս
սУ齢ʣµΨһһ59齢
ԶɫĿ¡
ΪӢŵĳ齢Ӻ齢һڸӢŵ齢ӰѹΧΧ㣬Ʒ޷ߵĻ£ռ˺ͣѸײ˲Ʒȴû뵽鷢չز
ʧģ59齢
59齢λϵģ59齢ըͬʱǵ齢Уǵ齢һ䡣
˵ޱشʧ
ܹʮ59齢ڱƷ򱬵ģˣ
Ѿнǧû59齢ʧˣһʧң
ʱұָ59齢ˣȻѾ59齢֮59սҲ̫ף59齢λãûӵĿܣֻˡ
Ʒʵֲ̫ˣµ齢59齢ǰ֧ŷԶиоһ59齢ҲҪƷһˡ
ƷڱֵϿⲻǲ
ÿо޵ľԶоЩ
ҾȻôһˣΪƷ䵽ľԶЩŭ죬ⶼǸöӸɵ¡
ҪѾˣԶڶһưɿ
ûݺ˿ԣ۾Ҳһ㣬նҪ֪
ȻҪˣͲøƷзĻᣡ
ںˣƷֵ췭ظ
ԶѾȥͰӷ䵽Ե֮أ
ֻʮļ츳ΪԼˣ
֪Դ۹弶츳
²ķ
һʹǿ״̬ӳ״̬ԶƬ̺ͳ
Ӣŵĳ齢Ӻ齢ӣѴѾҪ顣
ֻԶһֱЩûܰƷ״̬ɱһֱûΪ仯
ڣòˡ
Ϊȥб꣬ǾĲƷˡ
ʱƷٷԸʱԸǶ׼һס
͡͡͡
Զ齢ӵĹܶ˲һ롣
䡪䡪䡪
齢еǧ齢ǶƷģһ¼һ룬ֻһǧ齢Ʒˡ
齢ʣµһǧ齢һڿʾ״̬


295 ߲
Ǵ˰꣬һֱվԴ۹˵Ƴֻһǧڿ齢ڿʾĺȻɫ
Դ۹ֻļɫ亱ڣȴһǧ齢һּ
ʱ弶齢þ弶ɫʤһ
Ȼһǧ齢ֹͣ˹һЩ齢ɫúһǧ齢ϵĹһƷ㹥Ʒ㽫ʮΣյľأ
ҵ齢ĸı䣬Ʒͫ˲
ҵ齢Ȼɫһôࡣ
ԭ֮ǰһЩЩ齢Ϸȥȥɫġ
ڣƷղŵĵһ鷢ˡ
Ȼ弶齢ʹɫɫȴһǵ۹ӢŴȺѡĹУʮ˸Ӣŵĳ齢ûпʹɫģڣҵ齢Ȼһһǧ齢ʹɫ
ò˵ⳬĵ̣һƳĵ̣ĲСӡ
ղһЩ齢߷ȥףӦþǸЩ齢ȥɫģƷ㰵ȻĻҵ齢ӣ̫һһǧ齢ɫЩ׷ȥùҲֻֽ
Щ֧齢ȥʱƷҲע⵽ˣֻǱǧҳ齢ΧţƷҲûȥֹ
ڹȻƷ㵣ĵ鷢
óɫ˷Ʒ˵Σճ̶һ´ӡ
һǧ弶齢ĳȻܹƷ㴦ǿ󹥻ķΧ齢׼ͷɫһǧ齢൱һʮĶߣùʱ̿ҧƷϣƷٲԨ
Ʒ΢΢˿
ûָ³׳յܳΪһ죬ôܰ׳ա
ֻǣչˣƷﻹ̲סЩʧ
ٴΣգҲ֮ˣ´Ʒ˿˲١
ͬһƷ㷴Ļᣡ
´ʲôҶҪ֪Ĵ۲١
ƷĿһ裬а
ǲɡ
ƷĿ͸ս齢59齢
͡͡͡
Ʒٿž齢齢ڿռʱʱ֣ͻȻһ𷢳
齢ɫɫһ磬˲乥ҵ齢С
䡪䡪䡪
ʮҡʮҡʮҡ
Ʒ಻ϵĹȵĴ齢һһҵ齢ֻʣһǧ齢Ĺ˿ӦƷľ齢ѾԵЩˡ
һƷ㲻۾Ǳ˫ۡ
齢൱ķ۾Ǳ۾ؿҵ齢ӶĹ۾˼άһ˿Уһ˿
ƷʮһķתȫŶ齢һ齢ˡ
ü齢ˣеһ齢Ȼû˵齢սжౣ齢齢ŶսУʮֳ飬Ժܴ±ŶӶԱˡ
ģʽǰҵ齢Ҳ⡣
ƷֻҪһ齢ܾ齢ֹͣת
Ӷ齢Ĳ֣ϰߣҪһ㣬ǲܡ
׼ȷʲ̫ߣֻҪ̫ͣƷ㹥Чʴӡ
ƷھҪ飡
Ʒ۾һȻĿ⴩齢Զҵ齢ӡ
оˣ
սʼѪɫСһֱڿתſһһȥ˵顣
֧Ӵĳ齢ӣÿһˣٶ弶ԵģѪɫСͼյÿһ飬弶
˿̣ƷԺռѾ弶Һ
ƷԺҵߵȼ弶սЩҺЩսˡ
ֻҪƷ㹻ĸߵȼսٸƷһʱ䣬ƷʵѸǿ
ղţƷԺռѪɫСĺɫںϵУͷųȥʱо˶齢齢ˣ齢˴ڵĶࡣ
ʵܼ򵥣
ѪɫС˵飬оʮУ齢жٹ飬Ʒо
ˣƷжϣĺܼˣ
ֻҪһ齢жԵģȫ˵ģ
һ齢ֻһԵģû˵ģ
͡͡͡
׼ȷĿ꣬ƷٹʱͰĹЩĿˡ
ֻҪܹЩĿ꣬¶˷ĹУ
䡪䡪䡪
Ʒ57齢59齢ս󣬹ӣʮǿ㹻Ʒһιʮ齢Ǳߵ齢ȫ򱬡
ĿƷһֻ齢Ǳߵľ齢
ֻ֮ôٵ齢һ˴ڵ齢齢Ǳ߶ǵķĺǿЩ齢̫ɢƷ齢սγɵĹӡ
Ʒһ´򱬾ңбȽ׶Ըġ
ƷιЧȴԶǰ򱬶ʮ齢ܹȵˡ

ֻƷ齢˲䣬齢Уһаʮ齢ֹͣתͬƷ򱬵Ǿ齢˵Ǳߵ齢ӣһ±ϰ齢
һ˲ôҵ齢ЧʮԵģƷϵѹʱ
һĻΧӵܶһ㶡
Ʒֻ򱬾齢齢Ǳȴаʮ齢ֹͣתϢʧӴľʼɢܶ˶ô¡
Щ齢ȫˣ
ֻǣƷҲ̫˰ɣ
齢һֹȻһ齢еĽ齢
ƷˡҳϣսٿսƿǶǿǱ̬ȴĵʵ
ǰµЩ齢ӵѾʼˣƷһҪ֧齢ģѱȵЩֻһ齢ˣһ㣬ռơ
Ĳһֱȥһ̣ʱ
ҺҲܺ
һˣվǲܺһԿģƷʵ˿ֲ
ô˵ţΧûʮ˸۹ӢŵĽӣƷ㻹ܵϧˡ
ˣԶ³ţƷȻȻϴҵ齢ȴЩ˿ǿƷ˶ˣܿͻᱻҵ齢߱ҵǿʱȴƷһ齢еĽ齢Ȼֹ
һ齢еĽ齢ȫ弶齢Ҳ̫˰ɣ
ʱսУƷһη˹
͡͡͡
Ʒ齢ηĹ֧齢еʮ齢
Ϊ齢˲齢𣬵һЩ˴ڵ齢ǰķŽͲ٣һʱȴ
䡪䡪䡪
ҵ֧齢Ʒ㹥ʮ齢˲䱬ը

ʮ齢ıըҵ֧齢аʮ齢ֹͣת
ҵ֧齢ӣٴαƷ˽齢
ʮֹͣת齢һɫ齢
ʲô
ƷιȻҽ齢Χۿ˶̲ס
⾿ɺϣƷʶģ
ѵƷܹ齢齢ˣ
ΧսﶼʮƷιܹôս϶Ǵ齢Ǳ˵齢еԱ٣
ζôսЩﲻɻƷǲʶˡ
齢УԶҲɫ
ʱƷ㷢˵ֹ
͡͡͡
ƷղŵڶεĿ⹥ٴ齢ǱߵĽ齢ƷܵĹѹٴδ齢ǱߵķҲ˸©
ˣƷֹ˸齢ϡ
䡪䡪䡪
ըҵ֧齢һƷʮһ齢

ʮһ齢򱬵˲䣬齢Уһһ齢ֹͣת
ڣƷֵĹ齢ͻ˰ﵽһһʮ֮࣡
С
һ£Χս˶
һ̣ɵҲܿƷܹҵ֧齢һ齢ˡ
һοɺϣοɺϣλɺ
Ҳɺϣһζأ
ļ̫Сˣ
Χս˶ãƷ㲻֪ʲôܹҵ齢һ齢ˡ
һ˲䣬ΧսһЩоವġ
Ѷ齢ˣеһ齢û˵齢սжӱΪ˷ֹӳԱ˵
ڣƷ֪齢һ齢ˣ齢̳ǵĳ
һһƬ
Ʒ齢ĹĶ
һֹٶȺܿ죬Ҳգ۵ʱ䣬գ۵ʱ䣬齢Ǳ߾ʧ弶齢
սֲ̫ˡ
һε龰齢жԱȻ
ûʱǻһ˿ңǰкܶౣûбƷҲһṥǡ
ǣΣ
û˲
һ̣ˣ
ɱɱɱ

ʱƷ齢齢ǿ֮ʻٴμӴ
ǿ֧֮齢ЩԱеĿ־塣
Ч
̣ҵ֧齢У齢ʼٴαֵķӦٶ
͡͡͡
Ʒץסᣬٴη
䡪䡪䡪䡪䡪䡪
ƷĹϣը಻
齢齢Ʒ㹥ȲϼС֧齢ӷĹѾƷû̫вƷ㽥޼ɵزٿľ齢Ĵɱнո
Ҫ֪59齢57齢Ҳǳصġ
һ弶ԣзɽƷĵѪɫСͼ
ÿһҵнһ弶ԱƷգΪƷɱЩˣ󲿷ֶǶ츳ģƷʱսÿһҵнյ弶顣
ÿһ齢Ʒյһ߰ʮ弶顣
е弶飬һ䵽Ʒġ
ƷĵѪɫСͼ޵ҪγѪһеСתţϵƷԺռ۳һһε弶Һ
һɹĪƷԺзһ㡣
ȻƷѾӣЩҺЩҺĲ࣬Ʒȴоƺʲô
սԶ¥ؿս龰
Ʒϡ
Ǽ򵥵ĳϣǷǳĳϡ
û뵽Ʒ㾹Ȼô
һһεسϡ
ƷǱޣӵ޵һ㡣
¥ǲţƷܹ
ѾƷ˴ָôĴۣܷŹƷ㡣
սҵЩ弶齢ȫ꣬滹ҵĽʮļ齢
һ¥ãĥҲĥƷ㣬ΪƷ㲻޵
ˣ¥һֱĮؿսһ仯
¥Ѿ²⣬Ʒǰʧʮ죬һֱþɫģ59ս̫ܣƷʮʱ䶼ľͿˡ
ӿʼսڣƷѾٵں˾ɫ
Ҫ֪Ǿ齢һģÿһ齢ĵȼ͡
һ£ܴôں˾
Ʒʮʱ䶼ɫˣͿˡ
ƷһþںʮɫƷǰܴں˾ɫʱҲˡ
ƷڵĹķ
¥սеƷ齢һֹͻҵϰ齢ͻȻ
˵ģ˵ں˾Ʒʮֵ57齢59齢İȻ֧ôá
ǰ֪Ʒ㻹ֶܼãҪ֪ɻҽʮļ齢ģǿͶļƷ齢ĴڣʮҼɲ֧ĳ齢Ӳ
ΧҵĽʮ齢Щ궯ӣҿʱܹ
ɣѵ֮ԸƷ㣿
˵ЦأˣôҪǷˣһв㿴ڣĳ齢ʧж󡭡һɡ
ҷƷģƷ㣬ò˶ãʱˡ
Ƕʮ齢Ϊ˷ֹƷߵģҪǶʮ齢ܵȱڣƷֱܾˣʱƷĻˡ
ǰûжǶʮ齢
ڵǣҺƷֻ飬ĶǶʮ齢Ʒӵһ
Χսĸӵܣ׷˵ԼĹ۵㡣
սУƷڵ59ս
֮ӡСľĭվƷ󣬴˿̣ȫעؿ齢Ӱ豸ͶսӰ
оǴһ˿š
Ʒٿصⳡսʵľֱڵɽ𺣵ıԵһ㣬һСģ֮ء
ģһ̶ûз¹ǲҺƷ˵һ仰´ƷĲǾһ군
ĭûпսܿһС׵ؿš
Ҫˣ
Ҫˣ
У֮۾ɨһ齢һӰʾݣһۣ֮ͻȻѸټӿ죬ٵظźš
Ҫˣ
֮Ȼ̧ͷƷ㣬һ˿š
ѵƷûз
ж֮һֱǱȽģڣ֮ӷ֣ǵҪˣ
˿̣սڽţƷһֱ˫ۡ
֮н
Ȼ֮ȴ֪ڵƷ㣬һ״̬
սϣƷǿ֮һֱȫƷɱ֧齢Щ齢ͬʱǿ֮ϰսϲ֮ճϣ
ȥЩˣÿһԴ۹ӢеľӢǰʮֵǿ;⣬ЩȫǳƷɢģճƷͷųƷ֮ĲЩתԼģƷ֮ϱǿ
ƷԺռڲԽԽ弶ҺҲƷоʲô
ͻȻ
ˡ
սĿռ䣬ƺ΢΢һ
ͬʱƷԺи΢΢һƷսϵͻȻһʵһת
Ʒ֮ÿתһȦͷ츲صı仯
ƷԺռƺһȴţȴŵĴ򿪣Ʒĸоø
ԱƷֵ֮齢Щ˵Ʒϵ֮ϢͻȻأ֮ǰȫϵı仯ֺĸоǵеļˣٴ˻С
ɱɱɱ

ɻɻɻ
ٿĻѾǵʬɽѪˣʬɽѪĸоʬɽѪƺҲһǿ飬ɭɭسѹͬʱ˻š
ҵĳ齢һǧɫ齢ɫʼȥӣɫ
ΧƷ㹥齢ҲʼٴֹͣӦҲӳٶۡ
߲֮
Ȼǵ߲㾳֮
սԶ¥ԭ齢һλϵģȻλվĿ⿴սƷ齢һ𾪵
֮Ҳûдﵽ߲㣬Ʒ㾹Ȼʹﵽ˵߲֮
Ҫ֪һ˵һ˵ľԵĵȼкܴϵȻԵĵȼһĳɳԵȼ̫ͣҲķչƺܴ
Ϊһ˵֮ɳҪ㣬һ򣡻һ㹻֮
һ˵ԣһ˵츳Թϵܴ󣡶֮ٶȣҲҪһ˵ľȼ츳ԣ
ԵĵȼͣôߣĵȼôܸߣԲߣĵȼߣˣ֮ٶҲж죡
˵ȻûƣʵҲƵģǺܶ˶ͻƵġ
һŵȼ࣬һļ弶츳ȻټҲеģ弶츳Ҳгֵģ츳ţ˵һļļҲѳһ
Ѿǵˣǻ¡
ļĿռ价Ŀռ价̫
ͬģ֮һֱȾھĶܶһ֮綼ߣһļˣ֮ﵽĲ㾳ļ٣ﵽ㾳ëǣҲеģ֮Ҫﵽ㾳磬Ī
֮ǰ֪Ʒﵽ۷壬ʱû̫⣬Ʒ츳ֻ弶ֻʮż֮ľܴﵽ۷壬ֱǸ漣
漣һΣܣһξͲ̫ˡ
Ҳﵽ۷壬ľȴﵽʮżҲ츳֮ﵽ۷徳ܳʱˡ
Ʒǿ̫ˡ
Ʒһ磬Ҳֻͣڵ۷ˡ
ܺܿͻơ
ʱһ꣬꣬Ҳʮ꣬ʮ֮ͻƣ¥ʮˡ
֪һ˵֮ﵽ߲жǿ
۹֮ﵽ߲㾳ĶָʱΪָĴ֮һִڡ
ڣȻ֮粻Ʒ㣬Ȼ߲ˣ֮ǰﵽģƷ仹С˺ܶ࣡
¥ôܽܣ
ܣôܣһССļôﵽ߲¥ҡͷͬʱĿתһŵؿԶƷ齢
սУͻȻƷڳڵ֮ٶˡ

Ʒ˫ۣĿƽش齢ս
ƷƷֵ齢Щĳ齢ӶԱеʬɽѪǰƾճһʵֲĴħħֻĿһۣһ˲䣬о㤣Ҫֱһ㡣
ʵУͬʱҵ齢ЩԭѾóٶ۵齢ͣսֹͣ˹󣬰һǧ׼ɫ齢ԭʱʱڿڣҲˡ
죡
սһ±ʮֹ죡
⡭ⷢʲô顭
սΧĸһĻҲоϺһ䣬ĿɿڴؿսڵΣЩڸĽͰ͵
͡͡͡
ʱƷľ齢ˣɫɫ˲乥ҵ֧齢ӵС
䡪䡪䡪
ҵ֧齢ӵУһ齢ը
ͬʱƷž齢ֱӳҵ֧齢ȥ
ܽ˿û˹赲Ʒľ齢գۼ
ݡݡݡ
Ʒ齢ɵ齢е˲䣬һֻֻƷ齢Աƾճ֣ҽеһЩ齢ȥ


296 ɫ
Ǽսϣ֮壬ʧ֮ǧս˲Ϣ䣬ݲаģ齢ȫԱٴμʧսϵı仯
ѹʱƷľ齢Ѿ嵽ǵУһҵ֧齢
ˡ
ռзһƷľ齢һ֧ٲ֣ҵ֧齢ӵʱԭսѾʧʮ֮߰ˣʣµ齢ڵѾٶƷ齢Чعˡ

Ʒ߲㾳ҵЩ齢ɨţƷ룬Ʒ齢齢ӵĶԱʱѣʱ񣬶ʱǿ಻ԣܶ齢ʱʼԶƷķӿ
⡭
ΧۿⳡսĸһĻе
Ʒս߲㾳֮δȫƿأʱѾɹƷʼɢΧۿⳡսĸﶼоˡ
ɱɱɱ

ɻɻɻ
ʬɽѪֲ飬Ʒɢǿܵ˸оֲֿɱѵͬʱ
ÿֲ
һ˵֮Ȼǿ̶ֳȣ
ֲҵ˻
ôԶǿƷ齢齢ЩԱӦøܵĸӿֲ
Ʒĸǰôֲֱ
񡭡񡭡Ʒĳƺû׽С
ܹۿⳡսˣɫ׵ĵ
ݡݡݡ
֧齢ӴңΧƷֲʱƷ齢зɳǼֻףмֻ׷ɻƷ齢Умֻҵ齢ȥ
⼸ֻ׶һص㣬ϰװռƷ
⼸ֻ״齢ڣֱӴɵƷǰһâһѶɫɫǺƷǰƾճ֡
ɫ
ЩƾճֵƷĿ⿴еɫһâ
ǵģƷղһЩ׳ȥЩȥռЩѾʧȥ˵齢ˡ
⡪
֮ӺСľһĻ۾һ
ǻûпսôһ˲ǵѾˣƷڴ齢оϲ
Ǻǣ²óˡƷ㿴֮ӺСľĭ΢΢һЦ˵
ɫǷˣ֮۾Ź⣬Ц
Сľ΢Цû˵
ĭСϱƺ˿¶ĵӡ
͡͡͡
սУƷľ齢ֹͣһ˿ٴ齢Щ˵齢
䡪䡪䡪
齢Уһһҵ齢ٴαƷ򱬡
һƬһƬҵĳ齢ֹͣתʧȥˡ
תۼ䣬սУٴαƷİ齢
Ʒ齢57齢ң59齢ңÿһҶļмǿĴڣ齢ǼֲҪҼ۹Ӣŵĳ齢Ӻ齢ӣ΢һЩ齢Ʒ齢ǰǱɱĶ
ʱ˿̣֧ʧ˵ĳ齢ӣҲܸƷһвˡ
ܹۿսĸս¶֮ɫ
ңҲκƷˡ
а
սҵЩ齢ʱѾƷ㹥ˣ59齢ʼƷ齢ķȥһһ߼ʣµĳ齢ͬʱȫ֯
ǵĹѾκβƷ㣬ٴҲǰ״ǴʱҲҹƷˡ
ΪǷֻ֣Ҫǵе齢˭ҴƷ㣬ƷǾ齢ͻṥ˭
ƷĹʱѾ˵齢ˡ
ˡ
ݡݡݡ
һֻֻףЩ齢зɳɻƷڵ齢
һѶɫɫЩͷŵƷǰԽԽ࣬Ʒ𽥷
ͬʱƷһƾ齢һþЩûо̺ɫɫ
սѶƷѾղЩȫĵͶսˡ
ʵϣƷʮһ弶˼ά㲻ȫĵͶⳡսҲزٿսƷֻ뾡ȫҪⳡսһˣΪִĴ̫ˡ
ڣƷֻҪ΢ֳһ˼άҲ㹻Ʒþ齢ˡ
Ʒųջɫкܶ඼Щ齢ں˾Щûüĵں˾ɫЩں˱˾ɫƷ㵥
ЩϵľʱɢţֻҪƷһʱ䣬ǵеľȫɢˡ
ǵеľɢ꣬ƷþǣͿˣֻںԼԼ齢ϣ齢ӳƷҪб˵ľȵþǻҪѣҪ˷ʱ䣬Ʒ˵ʮֲ㡣
Щں˱˾ɫǵͨɫߣȴʵʵڵġ
Ʒ㲻齢еЩɫҲԡ
齢ƷԼͬȼɫһ
ƷڵԺʹ齢ʱҲá
ڣЩȴǲõġ
͡͡͡͡
䡪䡪䡪䡪
Ʒ齢Ĺϣҵһҳ齢ҵһƬƬ齢ͬʱΧ˿зͬʱƷųһЩײռЩ齢
ÿֻ϶̽ռƷ豸ƷЩ齢ϵĿռƷŹ
ΪЩռƷУܿд
һڡڡڡʮڡ
Ʒ㿴ǰӵɫв
һɫ൱һɫһɫ
һɫ൱һɫ
ʮھʮף
ʮɫңҼ֧齢˵Ĳ࣬ǣҪ֪ǣɫ
ļߵȼɫƽĽ׼
ɫƷû˵Դ۹Ľܼȼġ
Ҫ֪ƷĲȻͣԴӹ֮ӸƷƷ֮ͨӲҵϣû˽Դ۹߲顣
رɫΪƷĿǸ߼뵽ӵս齢Ʒרù֮ӲɫϢ
Ǿ֮Ӳ̽ȴٷԴ۹йɫϢУҲǺġ
ʮɫϣֻ൱ʮɫʵʼֵȴԶԶʮɫ
Ȼļе˵òȴܷϣļҲǾ򲻵ģ
ڣƷ㾹Ȼ齢УѼôɫ


297 ֹ
ڣƷ㾹Ȼ齢УѼôɫ
ʮڵɫȴֻƷѼһٶҵ齢ѵģԶԶ֧齢еɫջȥղһǧ׼ɫĳ齢Ӧϰڵɫ
⻹ֻһǧ׼ɫĳ齢еġ
Ʒ֮ǰĲ²⣬һǧɫĳ齢еɫǴһЩ齢УֱӴתƳġ
ƷռһЩЩ֮ǰûɫ齢ûдռɫ֧齢֮ǰΪЩҲЩӵɫ齢߷ȥҲ֤Ʒһ׼ȷԡ
ˣЩ齢ܿиɫ
Щ齢Ϊ֮ǰɫתƣûжɫˣƾЯôɫҵʮа˾Żиɫڡ
ϰڵɫ
ϰڸɫ
ƷĿеľâ
Դ۹Ƴ鴫
ҵĵ̣Ʒϡ
ΪҲɫģȴû뵽Уô࣬и࣡
һ룬Ҵϰʱ䣬Դ۹Ϊļ⼸ʮʱһֱǳӵôɫҲˡ
ƷףЩĳ齢Ѽ
Ʒ㱾þٶѾܿˣﵽ߲һڤڤеǿӳƷľϣƷ㾫ٶȸһ¥ֻҪ㹻Ʒʱþɫ㹻齢ĵˡ
͡͡͡
Ʒٿľ齢Ϲ
ƷѾˡ
ɫɫƷҲѼʮڡ
ϣЩɫ൱ڼʮ׵ɫ
ɫɫв٣㹻Ʒ֧ľ齢ܾˡ
Ʒ㻹ջġ
޺˺;飡
ɱǡѪǡӢŵĳ齢ӣողμ۹ӢŵĴȺѡڴȺѡУӢŵĳ齢ӣһ޻ɱ޺ޣջ޺˺;顣
ƷЩ齢УѼ޺˺;顣
޺˺;飬ǿԵãȴͬȼĴڡ
ƷЩ齢лõ޺˺;飬Ʒеõɫֵ͡
Щ޺˺;飬˿ٵͻھ;ƿ
Ʒ㽫չЩ޺˺;飬ܹ𵽼á
ΧƷ齢һҳ齢Ʒ򱬣һƬƬ齢ʧȥˣֹͣת
ÿһҳ齢ÿһ齢ˣ˵ʮĴڣһҳ齢Ʒ򱬣һȺȺ齢˱Ʒɱҵʧһֲֿٶš
Ʒ˿ȴⳡսУʱ̻ÿֲ档
齨֧齢ӣ˿Ѿֻʣ±Ʒ齢ɱˣɱǡѪǡӢŽʮļ齢ӣ궯ˡ
ס֣Ʒ㣬ס֣ҵ֧齢ӣֻʣһǧ齢ʱս棬ͻȻһ
սԶһ֧ǧ弶齢ÿһ齢ĽϣӡˢԴ۹ҵı־
ղŵǵȻԴ۹Ļʵ
䡪䡪䡪䡪
齢ŻǵĶƷٴηһֹʮ齢ɱ֧齢ӵĽӳԱҵһٶ齢ʧȥˣֹͣת
һֹƷſʼͣ¾齢Ĺ
Ʒ㣡⸱龰ԶѪͳŭ
ʱΧƷǰеĸо࣬Щϡ
һսλƺһ²ࡣ
ʵ۱£ҪֹɱƷȴûԶŭ𣬶΢΢ŤͷԶԴ۹ҳ齢Ϊ׵ļ59齢
Ҫֹɱ
Ʒ˵仰ƽݣȴ˵˼άһ͡
Ʒ㣬ȻѾľϵˡ
Դ۹ľͷȻ˵ľϵ⡣
Ʒ㣬ΪԶ𣿲˵ڻеǧҳ齢ΧҶʮļƷ齢ֻҪһ£Ǿͻ̰ΧʱǿսսҲҪ֮أԶڿռŭ
Ϊʲôʵ۱ֹⳡսɴ֮غˣƷЦ
㡪ô֪ƷĻԶıһ䣬־ŭ
Ʒ㣬Ȼֹ֪ⳡսģϵģƷô֪ģѵģĻƷĹϵʲôĳ̶ȣʲôĿģ
һ֪ΧһЩ֣ûͬ⣡ƷĿһ䣬
Ʒô֪ЩȻġ
ǹ֮ĳԷֵЩϢ
ΧЩ̬ȣⳡսսʮҪƷһù֮עˡ
緢֣׼Ų޷
ҶӴݶԸװ̫ǿƷ㣬ȴΪԭ򣬱Ʒ㷭̣齨Ӵ󳬼齢ӴʮǱⳡսǰ棬ԶûΧۿսѰΪҶܴ
һֱƷͻƵ߲ǰԶĽӣɱƷ㡣
ֻҶµ档
Ȼ鷢չȴԶϣƷ羹ȻսͻƵ߲㣬ʵȻգ۵ʱ䣬Ͱҵĳ齢ӴˣԶʱ־ŭֳһʱ䣬ҵ֧齢ѾûжƷвʵˡ
Ʒ㲻϶ҵĳ齢ɱԶû취ֻΧսѰ
ȻƷûͻƵ߲ǰԶѰø⶯ƷͻƵ߲󣬸ﶼƷˣһʱƷĵϸĸҶ֣Ҫ֪ǳˣܰƷɱǸԵļ壬Ժɾ鷳ˣ֮Σǲܣ
Ƕίܾ֣ҺƷĶԹҲò֣ʵ۱ѾʮĹƷ㣬ƷڿԴ۹ʼҵݣǰһ߶ðҪǾˣ
ˣ˵ļ򵥣սز˵ģ
Ŷʹ򣬲Ͳôôð


298 Ӵ⳥
ܾԶòУҲûа취ƽʱ˵֮սڽţÿһ붼ڳżʧԶʱĥЩ
ҪǣЩԶһѣҾ˿̻Ѵ£һԸƷ㣬ƷڵıֿҲһܰƷΣҼҵģҵĳ齢ӾѾƷĲˣʱǾܹƷˣҵİȫҲҪ⣬Ҫ֪ҵĵˣɲֹһƷ㡣
ǿʱܹల£ҵʵһ̶ʱЩ˵þҪҳˡ
ܹ˵ʱƷͣսδһѵѡ
ѣԶ죬ʱͣսģԴ۹λʵõѡ
ȻԶȴûϵƷ㾹Ȼ֪飬һ˵˳
Ұۺͱ˵ʲôֻҪûаڵϣҶ̫˿̣Ʒ˵˳ҵˡ
һ£Ǽ֪飬Χйս֪顣
ܹսģȫԴ۹ϲ
һ̣ҵԴ۹ϲǰˡ
Զѿɫͨ졣
Ʒ俴һڵ59齢
򲻹ˣҲˣͣսǲҪĺܡ
֮ͻƵ߲㣬ܹսЩ˵Ҫˡ
Ҫ֪ΪɱǴѪġ
ɫ
ЩѰʱʾԸ⸶Ĵۣ
ɫǳҵľ޶Ƹ
Ҫ弶ƷսĻϣ
ЩɵûдӦ
ƷܹЩ˵
һ룬֮ͻƵ߲㣬Ҫ
֮ͻƵ˵߲㣬Ʒо˵߲֮ǿִռЩӦĺһΧƷεսҲһЩġ
룬򲻹Ļǲġ
֮ʵԽ͵ˣԽ
ʱЩļ齢ӣƷ㣬赲ס뿪
ҪֹͣսΪٴȥҾܰɱˣҲҪܴĴۣԶĬƬ̣ڳ
ϣ˵ɱ㣬ɱĻҪĴ̫ͣսҲҪ̫ţȻĲϧһдɱ㣬Ҫ
Ļһ˵Զ΢΢˿ĻҵҲһЩˡ
ǺðһʲôֶΣʹƷ㶼ţƷЦ
ݡݡݡ
Ʒ˵䣬ƷЩȻϵռЩ齢ϵֵǮ
Щ弶齢Ѿʧһʱ䣬ǵеľʧˣԼҲٰ齢
ƷĿɨһڿЩ弶齢е
Щ弶齢ԼеɱЩҵǿˡ
м弶Ʒ齢Ʒ˵кܴ
59ļƷսԴ۹õõڿ
弶Ʒ齢Դ۹ͺˡ
ܶ弶Ʒ齢´׶Ը
뷨ִȴס
Ҫ֪һ弶齢ҪǶʱ顣
ҪǣЩ齢ȻʧȻʧľȴûʧЩ齢ϵľȻɢ֪Ҫ೤ʱ䣬谭
ȻĻֻ齢ʱ䣬ƷҲǲԽ
ֻҪһЩ弶Һһ弶Ʒ齢ƷƣҲֻҪһʱ䡣
ƷĻٿƷЩ׵ĶԶɫĿ£ȴû˵ҲûҵȥƷЩ齢еĶ
˵Щ齢ĶȻȴҪġ
ղŵĻЩˣֻҶ֣ҪƷ㣬ֹǸĴ۴󣬼ĿǣҵĴ۸ˣƷ㻹ûб
Ʒֲ̫֮֮ʵԽˣԽԶ֪һġ
ղɱǡѪǡӢǶʮļ齢궯ҵҪЩ齢ģѹŲġ
Ϊҿ϶Ƕʮļ齢ĹˣƷûЧ
Զû뵽Ʒֱ˵ôŵĻԶ֪ôӻˣԶĬ
Ʒ㣬ǵ齢㣬ĲԣѾܵشʧҿҲˣ˰ɣһֱĬ죬ڵ
ˣƷĿ⿴췽齢еһ齢
Ӵ齢Χҵʱô˵ˣǸʱҵս΢һ㣬ˣô˵Ǹʱ㲻˵ˣ˵ˣĪղŴӦɫң֮ǰûиôԭɱ˵֮ǰ֪һ򲻹ңƷ
֮ǰǧ弶齢ΧǶôΣգ
ʱ첻ֹڳֹˣ
Ʒߣ쵱Ʒʲôˡ
Ҫ֪ߣɻĭģΪĭ59սԭƷ̬Ѿ࣬ٴαò
ǧ弶齢ΧȴûгֹûаĭŮ
ӦɫŻҵ齢ӳֹˡ
ΪƷ㿴вм
ʲôӦʵ۱ɫң
ɫ
С
ԭʵ۱²ųֹġ
һΪʵ۱濴ȥء
Ʒ˵е֮ǰΧƷʱӴ齢ӼܰƷֹƷ㷴ΪʤҪҵĽˣֹˣûĵ
Χսĸ׷׵
ô죿ƷĬһڵ
ô죿֮ǰ˵ˣֶԸƷˣҪñƷ㷴׼֮ǰɱңûгɹҿɱǣΪʲôҪͣƷĿâһ˵
Ʒ㣬ΪɱƾǾ齢
ôŻҵô齢в𣿡Ʒ㵭
ܲɱˣǶԣһ£ƷЦ
Ʒ㣬˵˵Ҫɣ֪ҵĳͻΪ֮ıݺһЩֵܣһЩֵԭ֮ǰѾɱˣҲǱˡɱĶӣΪӱҲǿģû˵㣬شҲ׷ȥ˰ɣҴϰ꣬ӵܱ鲼Դ۹ϵķһ࣬һѣϾͿҵѪ㻹ϼȫɱɣһ仰˵ԩԩ౨ʱˣȻղ֣ͣ˵Ҳһ˿ͣս˼ɴͣ˰ɣʲôҪ󣬾ܿһľʧ㿴ôҡҡͷ˵
ĻƷĬˡ
ò˵첻Դ۹Ļʵۣڵ˵Ҳ򵥡
뷨ҵɱȻ룬ҲΪѾԶʱˣԶʱ˵ңҲ˶ˣǼʱ˵Ѿﵽǧ꣬ļԺ弶츳ˣǿԴﵽǧ꣬ҲС壬Ǵϰļ壬Ҫҵˣܡ
ңɱһ壬ƷҲЩ²ȥ֡
ϾҵˣҲÿһ˶Ըˣǲõġ
ͺŮͬĭŮ
֮һһ壬ҲΪֵܱϺϵ÷ϣ޴ԩϾȻ׷ɱߵˡ
ڣĻ˵ġ
Ʒ΢΢üŤͷԱߵСľ
Сֵܵĳ𣬲һ˵顣
ϴѾˣֵܵĳʵҲǳˣڶôϴˣСľ΢΢һЦ˵
ʵʵ۱˵Ļ岻̫ܣҵ̫ˣҲӣܿһѣϾҵѪɱǾĴڣɱǾҲʶһЩѵˣɱǡѪǡӢŵľӢ齢ӣĵطڿǱϴɱô࣬ʵҲЩ̫Сľ˶٣΢΢̾
ţƷ΢΢ͷ
һ59սһǧɫңҳŵֻҪҲңԺ󲻻ҵ鷳ƷŤͷķƽ˵
ǿգ˲üž
С
Ƭ̣һЩ˵
һ59սһǧɫңһǼ򵥵Ĵڡ
߼ļֵԳǧҵĲƸ
Ҫǣһ򵽵ġ
Ʒθ̫ˣ
ƷŵҲСֻҪҲȥͲȥҵ鷳
ڳˣѾƷʵ˭ҪƷһˣԴ۹ĸϴ󶼲˯þģƷ⻰ǺҵĶԹ˽ᣬԺ󶼲ٵƷ鷳ˡ
ȻƷŵƷҪݣԶ˶ɫ䣬Զȴû̷
Ʒ㾹ȻҪһ59սһǧɫҡ
ÿֲľʧѣѾ᲻ͬ⡭
ͬĻҵӾͶˡ
ӣҲȶǿûпƷʵ㣬ⲻ⣿

Χսĸӵܣ۷׷׵
ǸϼС֣˿̿Ʒľ齢¶ʮֳݵСǡ
Ʒ̫ˣҴ仨ˮ֮󣬾ȻҪҪôֲľʧѣȻû˵
ż峤񣬸һӵܺ죬˾ǿɬЦ
˶Ʒֵˣһ룬жһ£Ʒֲ̫ˣǺƷһεˣȥƷ㣬ˣƷûкǼƽȥ
ڿԴ۹ͷҪƷǰͷˡ
59սɫҵеˡԶĬƬ̣˵
Ҫôһ59սһǧɫңҪôʮ59սŰɫңɫңѡһɣƷЦһ˵
ɡ
ݡݡݡ
ʱƷʮֻףǱ߼˵齢зɳǱ߼˵齢зȥˡ
һĻԶƤ΢΢һ顣
ǿɶҵѪ
ҶԸµΪҺܱǸ֮ڣһѾʮ59ս;ŰɫԼɫҸ͹㿴ôԶ̾˿
Զһ仰˵ʱ֮ǰˡ
ȻܲӦƷԶȴòӦ
ʱѾֻҵ棬ֻԼˣҪΪҵ˿ǡ
Ʒ㣬Ѿܹˡ
ղƷԶеķƷ֮䣬ǧ弶齢
ˣôҲӦƷҪ
ɽڣûգҪ군ˣеһоͶûˡ
ƷղŸѡһѡһѡʮ59սһɫȴɫң˵ɫұʮ59սһɫļֵߣȴѡʮ59սһɫҵǸ
ɵ㣬ֻ59սɫңƷҪ̫ˣҵĵٺҲЩԲ59սļֵ֮ڣǰ齢ɫҵļֵ֮ڣҲرҪĵطļκһҪһ59齢ףĸû׼һҿе59սﲻãҵɫҲ̫࣬ƷҪսɫǶһܹչʮ59սһɫҵĻࡣɫɫ˵ȻҲ٣ҲҪɫ59ս˵ǱȽóġ
ʲôͬˣ
ʮ59սŰɫңɫҡ
Ʒ㷢ˡ
ǿ󰡡
һ˵ʵȻǿ̶ֳȣҾˣƷԺҵżѾֱٰɹˣ
Χۿĸӵܣ׷׺صĵ
Ʒ˵Ҫʱǻûиоʲô
ҪۣػǮô۸ûһʲôء
ȻڴӦˣǲɸ̬
Ľʺް
Ȼͬˣ֮ӺСľҲǵɴ۾
ʮ59ս

Щ֮ӻû̫оǾʮ59ս֮ȴʮе塣
Ʒаʮһ弶Եģӵаʮ弶齢
ҪǰǾʮ59ս͹Ǽֱ뻢ڣǼֱҪ̫ˣ
һƷ˰ʮ59齢ļ˭ǵĶ֣
ʱʲôƨ¥ӿҲ
Ʒе59齢ɲЩе59齢ԱģƷֻ59齢57齢Ͱǧ弶齢ܵ飬ͿԿˡ
59齢˶Էҵģ
ļˣ˭ˣ
Ʒˣ
һƷ˰ʮ59齢ʱʮ59齢ͨӳһһԶڶƷһ˾ͿԺɨеļˣ


299 ֪ߵغ
᲻ͬ𣿡֮ӺСľԾĻƷĿ⿴֮ӺСľ΢΢һЦ˵
Ʒ⻰֮ӺСľһ
ȷʵܲͬ⣬ͬĻҾҪ군ˡ
Ϊҵ룬Ҳܲͬ⣬ּۻۡ
벻ǣҪƷʮ59սĻƷò˶೤ʱܰȫ齢ʱƷʵļûܹԼˡ
εսӿʼܹ˲һСʱʱ䡣
һСʱʱ䣬ҵ˴ӸߵͣԪˡ
Կε۹ӢŴȽҵˡ
һʵǳȵģʧôʵδȽ󣬲֪ǵȴҵĽǸѡ
ƷҵⳡսûӰ쵽۹ӢŴȵĽʱ䣬ܿ۹ӢŴȽĸʼʱ䵽ˣԴ۹ʼ׼ܵ齢ӷ׷ɢֻʣƷľ齢ʣĳ齢ԭؿš
ɱǡѪǡӢ˳ε۹ӢŴȵĸ
ƷЩ齢һҵ⳥
뿪ͬʱз׷׾ǼӵܣԺʱСĵ㣬ǧҪƷ㣬ҵ³ǰ֮
Ҳ̫ûˣô齢ûκƷ㣬Ʒ㷴ΪʤǸԶ۹ʹ齢У¥ҡҡͷ˵
ƷҲ̫СҪ˾ʮ59սŰɫ˶٣¥Ŀ⿴Ʒ齢ķЦ
59սɫϡ٣ֻļ
弶˵ֻ൱ļ49սɫ
ʮ49ս;Űɫļһӵ˵ʲô
ͬʮ59ս;Űɫ¥弶ӵ˵Ҳʲô
ƷЩս¥вӣЦ
ǵͼ
ʮ59սʮ59齢࣬ѵƷ㻹Щսȫ齢
ƷܹЩ59սȫ齢Ҫö೤ʱ䣬Ѷ
ƷܹЩ59սȫ齢ʮ59齢ؼ˵Ҳʲô
֪ʮ59ս;ŰɫǶһǶƷ˵ĲƸˣƷ⣬ʵǲ֪ߵغı֡һŮӣ¥˵
ŮӣȴԴ۹ʮ
Ŷ¥
¥ûжԼĳƺ˿һЦ˵Ʒ㲻֪ʲôˣȻ59齢59齢ôģôģļ෢չ˼ʮĳҲӵʮϵ59齢ͺ˲ˡƷҪô59齢Լ°Щ59սȫ齢׳ǵʵȴ59սֵƣ59ս齢һ49սΪһ59սȫҲҪһ49ˣһ49սֻҪһļˣ齢൱һȫ59սΪ齢ԣ潻սĻһ49齢ܸʤһͨ59ս˵Ʒ㲻Ҫ͵ȼսֻҪ߼սʵǲ֪ߵغĿǳı֡
Ǻǣ㿴ĵ¥΢΢ͷЦ˵
ЩӦöģֻ˵˵ˡһ죬˵һߵӡ
Ǻǣ˵ĲĵƷȴ֪¥ЦĿٴοԶƷľ齢

۹ӢŵĴȼš
ʱҰѾʮ59ս;Űɫɫ˹
սƷҵ齢뿪ˡ
ƷյսҲԴ۹Ļʵ뿪
Ʒһеľʮ59սȫʧ
ѪɫСͼ弶ƷչһӴĿռѪɫСͼһаĿռ䣬ѪɫСƷϢѪɫСռѪɫСĳɳԽԽ
ﳤߵĿռ䣬ǿʮ59սȴǿˡ
Ʒ㾹Ȼһôս
ô£ѵǾʮ59սȫ齢
ԣЩսǱսռƷˡ
Ʒ㾹ȻôĿռƷ
Ȼ
һֱעƷĸӵܣһĻ׷׳Ծ
Ʒ㣬ȻдռĿռƷһĻ¥˼
˵ǰ͸Ʒ59սȥˣڿǱƷ
ôռĿռƷļûУ弶Ǽٵģռ似ʵôĿռƷȴʮֳ
ڿƷǲ֪һĿռƷ
Ʒ㣬֮ǰûвսпԵģϣܹ⣬Ӧ֪¥̬ȣҲܲΪҿǡƷ뿪ʱһ£˵
ԣͿԲںĭˣƷЦһ˵
˵꣬Ʒת齢ֱ뿪ǡ
ƷڵʵѾվԴ۹Ķˣ59սƷԲ齢ʱȥʱսˣƷԻȥˡ

齢зš
Ʒվһ59齢ܿƲ֣ͨһӰ񣬿ǿա
֮ӡСľĭ˾վ
Ʒ㾲վţ˼һ顣
ںҵһսƷջĲս޺˺;飬ǧ弶ԡ
ƷҲǧҳ齢ѪɫСһǧʮ弶ԡ
ƷԺռУѾ˴弶Һ
ƷڿǣǰԶתģЩҺ齢Ȼѹ֮ӺСľǵԶ弶ЩҺ齢
ǵģ弶ҺƷñ˵弶ͬܰ弶齢
ƷڿǵǣԼһ˷չøһȫ淢չ
ⳡսƷԽоǼ粻һ˵硣
ֻһսûвμӣֻˣǾʮΣյľأԭֻһˣֻһ˿ԺͶԷһս
ҪһʼҲⳡսһԸڿ¶Ҫ군ˡ


300 59齢
ȻƷ˵߲㣬мԸһܰƷˡ
ֻļ弶Ըأ
弶ĴԸʱʵܱǿǧ򱶣ʱ˼ʮ59齢ҲǶ֡
һΣǸ¥Ȼûж֣ƷȴԼԼио¥ӰӣƷֱ
Ʒֱһʮ
֮֮Ҳ̽Ǹ¥սʼǰҴȥʲôϢֻǹ֮ûв̽ʲô¥õͨѸ豸ȼ̫ˡ
Ǹ¥ڶһ弶ҪԸͲǲܣƷ㲻㵣ĵġ
ƷԾܼɳʱƷķӦ硢ھ硢磬ϳɳ
Ҫľ磬Ʒ֪ǼսеǿһЩԺսܴ󣬶磬ڵľԵȼ֧ˡ
ƷֻмԵȼ;ȼſɳĿЩ
ѪɫСʮ弶ҺſתƷһ弶飬Ҫںϳһ飬ҪŹ弶飬Ҳ˵ƷҪںϳһ飬ҪѪɫСվʮ弶ԡ
ƷԴﵽʮһɣƷѾаʮһ弶飬תʮһ弶ֱӾںϳɾŹ飬Ҳ˵ƷҪںϳʮͿ԰Եˡ
ںϳһ飬ҪѪɫСվʮ弶ԣҪںϳʮ飬ҪѪɫСǧİٰʮ弶ԡ
ڣƷԺռеҺѪɫСǧ弶ġ
ƷȫˣҲֻںϳʮ飬Ʒİʮһ弶ںϳɵľŹ飬ƷҲӵʮ顣
ҪսƷ齢һоͶ㡣
ȻƷҲֻ弶սں齢
һֻںһ齢ʮֻںʮ弶齢Ʒںϵ齢١
Ʒ˼һ֪ôѡˡ
Ȼڻʱġ
59齢
ƷĿһâа
ȥ齢ƷŤͷ֮ӡСľĭˣ˵
ãϽȥɣ֮ӺСľ۾ͬʱһæ
˶ϣƷϽ齢ɾˣ
ţĭһ˫ÿ۾Ʒ㣬ͷ
Ʒͷһ̤һǿг֡
ǿУһ59սƾճ֣ǴŵģƷӰһС
59սƷľ齢һ𻺻ţƷսվţӴľų
ƷһԷųµսУʮһ弶߶һɹڤڤ֮ӳϡ
Ʒԣɿսÿһϸ΢УӡƷӡǡ
䡪ͻȻƷԺеһ弶ԣʼȼգƷһرĹ켣ת

Ʒڽսеǹ弶ԣƷԺռǵ弶Һȼգ̱ҫսÿһϸ΢ϿӡƷӡǵٶȣһǧٶȵӡ
ٷ֮һٷ֮
ƷµսһּٶȣƷ弶ںţÿһÿһ룬һܴı仯
ˡ
ĸСʱ֮Ʒ齢Ա߿ռ䣬һĲ
Ʒ59齢ɹˡ
ƷֻǰԳɹںϽսУûаѶپҲںеģֻһҲ齢
ںԣںϾںģռ䣬ҲֻƷһˡ

Ʒһ弶Գɹںսеһ˲䣬ƷڵսУһɾ籩ӴľƷڿƷӴľһسŽµսӿȥÿӿȥһ㾫µսٷ֮ںϡ
һǱںϣһںϣ߲ʮ־޴
˿̣Ʒ׹֮ӺСľڶ49齢ʱʲôоˡ
ٷ֮һٷ֮ٷ֮
Ʒ㾫Ҳ齢ں϶ȣٶһҲƷ֮ǰںսٶ١
ʮСʱ֮Ҳ齢ĽϹâ΢΢һױƷȫ齢
ͷβƷֻʮĸСʱһ59ս齢ˡ
ڣƷ㹲59齢ˡ
齢ɹƷ㾫Щ˷ܣҲЩƣ
˷ֶܵһ59齢ƣǣ齢ĺܺķ˵ľ
Ҫ֪ĵľɶǲٻָľҪٻָĻҪ
Ժܶ˵ܲףԽҪľԽָֻ࣬У֮ǰ׼Ӿҩһ뾫һҩﲹľ
һʱ䣬һ㲻̫̣̫ҲСҪľ٣һ㲻һܲܳ־ĵ⣬ֻһܲܰԳɹںƷɹ⡣
Ʒôþһͬȼ齢ģ˵ǰδУһߴվľһ߰ľսսٶһȻƷаʮһ弶츳ٶȴﵽһʮֲֿٶȣҲЩѹˡ
ƷϵĵҩʮģڵúСƷ֮ǰ59齢ʱҲϵĵҩĵĲˡ
齢Ʒȫľٶȡ
ʮĸСʱһ59齢ǿ죬ҲƷ㾫ƣĲС
֮ǰƷҴһսƷоۡ
Ʒ۾ʼϢ
߸Сʱ֮Ʒ㿪ʼڶ59齢
Ʒһ̤õ59齢ٴ̤ǿգͬʱǿٴγһ59սƷ̤59ս򿪵Ĳ
Ʒõ59齢Ʒԭľ齢һС
ϴֳɹһ59齢
Ʒɹһ59齢
Ϊս齢ڷŵģղƷ59սɹںϳ齢ʱǵΪ齢ںϳɹر𲨶Ϊ齢ĸٷУԵú΢Թ֮ӺСľûиоڿһĻɵɴ۾Ծ
ƷԽԽˣ֮Ŀɢҫ۵ĹâЩ
һһ59齢Ҫȥֱһ췽ҹ̶飬һĻ󣬹֮ӺСľȴѡƷ59ս齢ˡ
ۿƷһδα̬ѾƷäĿΡ
ơƷһ59齢ĭҲɴ۾Щŵĵ


301 Եȼ
ĭʱѾǶ齢ʲôˣѾ֪59齢
֮ӺСľ˵Ʒ㾹Ȼڲһʱһ59齢ɴ۾

ڶ59սУƷԺռȼ弶Һһ弶ս
ʮ齢һŵսлš
ʱ仺š
ʮĸСʱ֮Ʒٴΰ59ս齢ˡ
ˣ˵59齢
һΣƷϢ˰˸Сʱʼ59齢
ʮսǿС
̬һĻ֮˿˵
ٶȥǻȥʱ޵ˡ
޵УȴֻƷһ˵ʵ֮Ӷ˶٣пЦ
˵ʵƷ̫Զˡ
ù֮вɵһʧ䣬ˣļչʲô˼
ļƷһѾ޵ˣļչҲֻǽ
ȥ弶չĻļչٴҲãƷвٿļԵҺļֻļļԵֻļԣĵȼš
ԹԿƼżǿ⣬弶Źļ츳ѧϰǸεĶҲס
ʱ¶ƷİСˡ
뵽һ㣬֮ʮʧ䡣
ڰ죬Ʒ˳ʱѾ뿪ǵĵڰʱˡ
һ·ϣƷ˰59齢
ƽһʱһҡ
ˣﹲʮ59齢ˡ
Ʒеĸ㣬ʱԴ۹ԸҲĺսһˣ֮ǰֻıӳǵΧ
Ʒһڹ֮ڵ59齢С
ϴ󣡡
Ʒ㣡
ʱ򣬹֮ӺСľһۿӰ񣬿ͻȻߵƷ㣬æתƷ
˵顭Ʒ㿴Ź֮ӺСľ΢΢һЦ˵
ʲô°֮һСľҲĿ⿴Ʒ㡣
ǰǷõҺͬһķõģѾõ弶Һˣ԰ǵԶ弶ˣƷ֯һԼԣŹ֮ӺСľ˵
֮ӺСľɵɵĿƷ㡣
˺һ˲ѹ
㡭˵ʲô֮һŵؿƷ㣬Ͱ͵
СľҲ΢΢ŴͣһŵؿƷ㡣
ûƷĻƷ˵̫𾪡
һֱ֪˵츳ԣʱʲôӣһʲôˣܹͨһЩĵرӣּҲǿġ
ԵĽΪ
֮ӺСľҲֻ룬һЩ飬ڰԽ붼롣
ǾȻƷ˵пԽҺʮɵӣҺѵõô𾪡
Ʒ΢ЦؿŹ֮ӺСľû˵
Ʒ㣬̫Ծˣû뵽㾹Ȼп԰ļԽ弶ҺǾŹļ飬弶󣬾ֻһˣʱں齢Ҳ˵ùԼĻܻЩӰ졭ȻԽ弶˵һǧ꣬ⶼԺ飬ʧҲСԣԺٽԵȼ֮ӳһ£Ʒ˵ݣˣһ˲䣬뵽˺ܶ࣬Ƭ̣˵
֮⻰СľһҲ
֮˵ûԽȻеãҲʧԽ弶ֻһɣӵ齢ˣҲǲڽˡ
ǺǣҼȻ˵ԽȼĻȻҲܹӵġƷЦЦ˵
⡭⡭㡭㡭˵ģ֮ӵɴ۾һ𾪵ؿƷ㡣
СľҲһ𺳵ؿƷ㡣
ȻģѵΪҵǰʮһ弶𣿡Ʒ΢΢ͷ˵
㡭֮ӵɴ۾Ʒ㣬Ҳ˵ͬʱˡ
Ʒʮһ弶жôǺġ
Ʒʮһ弶飬ѵǷҺӵģȻƷǰ߹ǰʮһ弶飬֮һֱΪƷΪ˱츳ô˵ġ
Ʒ츳ǰʮһ弶飬ǵȷǲ˵ģȻȥǴʱǸʶƷûи˵֮Ӻ⡣
ڣȻƷ˵Ʒǰ츳ǰʮһ弶飬Ƿͨķʽӵģù֮ôԾ
һ˵ʮһ弶飬ʲôֶΣ
ѵԼҲԴﵽʮһ弶飿̻֮
ĻĹԼôﵽʲôĳ̶ȣ
ҵͨҺӵģҲ֪ΪʲôҵԴﵽʮһɣǵȴֻܴﵽŹɡƷͷ΢΢ü
ƷĿԴﵽʮһɣǵֻܴﵽŹɣ
֮һſЦ
еʧ䣬ǿϣ
ܴﵽŹ弶ĻҲˣ
ǳԽ˵Դ۹츳Դ۹츳ģǻû˵˭
ܹﵽĻʲô֪ģ
Ʒô̬ģһ͹ˡ
Ź弶飬㹻ˣСľͷ˵
ţŹ弶㹻ˣ֮Ҳ˷ܵؿƷ㡣
ãƿҺÿһƿﶼܹӾŹ弶弶ҺǷˣͺúеɣǵܲޣǵ޺ٺúھĵȼȻȥʱǲ弶齢ˣʱŰ59齢ƷͷЦŰƿҺݸ֮ӺСľ˵
úúã֮˷ܵĴֵ֣òеĽסƷеƿӡ
֮ǰѾ59齢ǿû뵽Ʒ㾹Ȼ59齢̫ˡ
Сľ΢ЦҲǼؽסƷƿӡ
ˣƷ㣬˵弶ҺǲǻҺҺǲǿ԰ǵĶղ˵ڵѾԵõ弶ҺˣѵԺпܵõҺͻȻ֮ʲôƵģȻ̧ͷƷ㣬Щڴͼʵ
תͦ찡Ʒ㿴Ź֮ӣͻȻЦ
µĲԺҿõҺƺܴļ弶׵õҺҪǿʵˣȥ߼ȥƷһ£˵
˵Ʒ΢΢ŤͷĿ⴩齢ңԶǿա
弶ʲôӵأ˵ĵȼһ֮Ƽ֮𣬲֪ǵĿƼﵽʲôĳ̶ȣ
һ˵ˣҺܹǵ˵ԵֻҪ弶ҺͿˡƷͷĿ⿴֮ӣЦ˵


302 жͲ
ʲôֻҪ弶ҺͿ԰Եˣ֮ٴ𾪵ؿƷ㣬˼𾪵Ĵ̫ˡ
ڸҺСľô弶ҺѵԴﵽҴﵽ˰ʮһɣǰʮһ飬ǰʮһ弶飿֮𺳵
ʮһ飡
죡
Ƕôǿ츳԰
ƷĻش𣬹֮ӾͼƵĵֲսôֲ֮ôǿֲáԭ츳Դﵽ˰ʮһ顭
˭˵ҵ츳Դﵽʮһˣ֮ӣƷЦ˵
ҵ츳ǰʮһ弶顣Ʒҡҡͷ˵
ƷĻش𣬹֮ٴһ
ƷԻǰʮһ弶飿Ʒ㲻˵弶Һ԰̶ȣ
弶ҺǿڵԵȼе弶Һ࣬ڰԵȼԺʱٸƷҡͷ˵
֮ӺСľһ㶡
弶ҺƷеĲࣿƷ㻹ȴóǵԵȼ
Ҫ֪ԵҪж˶֪Ʒ㾹ȻԼõ£øã
Ȼ˵Ʒ˵ԺܻԵõҺƷҲ˵ˣֻǿܣδ飬˭ܿ϶ˣһƷԺòҺô죿
ƷȴȻˣ
֮Ӳиж
ⱲԵѡ񣬾ѡ죬֮ǿۿһľޣЦ˵
ƷΪȷжˡ
СľȻû˵ƷĿУҲǸж
Ʒ΢΢һЦû˵
弶ҺȻܰԵȼȴֻܰǵԵȼ弶ܰʮһɣȴֻܰǵŹɣҲ̫û˰ɣ˶٣֮Ƶ

弶ҺܰҵԵȼӦúҵľ츳йءƷһ£˵
츳֮ӺСľһ㶡
ǰ츳ʱ츳ǾŹļ飬Ҹ˵츳о츳츳ںԣֻҪٸ΢һԣǵĵȼںϳһɸ߼飡Ʒ΢΢һЦ˵
𰸣ҲѪɫСϢзġ
ѪɫС弶Һֻܰ弶ֻ弶ġ
֪ʲôԭ򣬵ϣ˱仯弶Һ԰ԵȼҺͬˡ
ǵ߼弶ҺͲܹ߼ˣҺֻƷϱҺһԡ
£˵ֻҪ㹻ԵĵرԵȼܹһֱӣ֮ӳԾ
ǵİɣƷ΢΢ͷ
Ҳô˵ġ
Źļ飬츳ļڸ߼˵̫ߵģ˵弶Ͳôˣ츳츳õĺˣȴǱ
弶ҺͿ԰һ˵ͻƵ弶һ˵弶ԣǷ弶Һ԰ǵԵȼ弶ǵǵΪʲôֻܴﵽŹɣҵȴԴﵽʮһɣҾͲ֪ˡƷ˶٣ҡͷ
ǺǣŹԣĺˣԺԿԴﵽŹ飬Ź߼飬Źɰ˼ĻǾ̫ˣ֮Ц˵˵۾ðСǡ
ֻҪǲ߼пܣƷЦЦ˵
ãԺŬ߼֮۾һ˷ܵ
Ź߼飬Źɰ˼飬Ʒ㾹Ȼûзϣ˵ܣ
죡
Ź߼飡Źɰ˼飡ǲζţֻҪƷ㣬Ժ߰˼Ҳܻúˣ
ܿ죬֮ӺСľȥ䣬æҺˡ
ԽȻҺȴҲһ£򵥣Ʒ˺˶Ҵ⡣
뿪ƷŤͷ齢ܿԱߵһ䡣
һ̤Ʒĸǰ
Ʒһһ֮С

ֻƬ̣ſˡ
ĭţſڵƷ㣬΢΢һ
ơƷ㣬齢˰ܿ죬ĭһ˫ÿĴ۾Ʒ㣬һ˵
ԺƴɣƷ΢΢һЦ˵
ãõģơƴ磡ĭһÿķۺɫȹһ˫СֽŵץߵȹӣСĸ˵
ɣĭͻȻʲôæ
Ʒ΢΢һЦͷĭ˷䡣
Сֻʮƽ״󣬵ܰǽȫ˷ۺɫǽֽóСѾͷϲۺɫ
ң齢Щǽֽ㡭ҪǲϲȥҵƷĿע⵽ǽϣĭСŵ
ãͦÿġƷҡҡͷ˵
ЩҺЩҺļƷ㿴ĭȡһƿҺݹȥ΢Цһ£˵
ĭʲôĿĵģ齢൱ƷķĭһһƷ㶼ʮôʱ䣬ƷСѾͷҲоòˡ
СѾͷƷͦкøУҲм¥59սҲļױ
Ҫ59ս齢ϴοܾҪ鷳齨ĳ齢ӣõЩ59սɫ⳥
ӵڵʵ֪Ҫ೤ʱ䡣
ͨһ·϶СѾͷĹ۲죬ƷһЩļҺʹá
ǿҵļҡڵֻһĭɴ۾ŵĿƷ㡣
ǲļֹܲһŶĭӺŵƷ㿴ЩģЦЦ˵
ĭһ˫۾ɵø
ˣһҪȥ齢ҺɣƷĭͷ˵
˵꣬Ʒһʧڷ䣬ȥǿС
ңҲҪôĶĭæ˵˵ţĭС󣬱૵
ƷѾʧ֪ø˭˵ˡ
еƿӣĭĿЩ
֪Եĵرģһ˵ԣһѽ
Ҳ˷ѡڻʱЩӵܶ˵Ļ
˼ԾԵĵر˼һҲﵽļˡ
ڣƷ㾹ȻôĿܽԵȼҺĭЩҸĸоҲЩĸо
Ʒ֮ǰ˵59սԺᲹģƷĲ𣿺ǡоˡôƷ㲹֮ǲǾͻ᲻ҪأĭЩЩ塣


303 ڵĸΪԺջ
ѾƷˣƷԺҪǲҪˣô죬ҪƷĲҪЩԵȼҺֻҪܸƷ߾ͺá
ѾޡƷ㡣
ƷϴЦŶ˵ġԣͿԲںĭˣ仰ĭҸĸо
ѾͷǿУһµ59սƷ㿴һĻҡͷ
ƷоСѾͷɢľϢ
Ʒǿľԣ׵ظоСѾͷݡ
Ժ㲻ߵĻҲߵģڿЩЩҺɣֻǿԺܰءƷ΢ЦСѾͷķ
Ʒĭһϲ̧ͷĴȥȴûпƷӰ
齢أڵķ齢˰ܿģ˵ҲġĭӣƷЦ˵
ޡƷ⻰ĭһŵͷ뵽ʲôС৵һºˡ
֪ˡĭͷ˫ţСͨĵ
һġƬ̣ĭ̧ͷһСĵ

ƷĽӿʼ򣬽Ǹطȥ
ӷУƷ˫ۣ59齢
ÿһ齢ƷϢСʱ
Ʒһ59齢ٶȣǴ뿪Ǻһ齢ٶ˼СʱÿϢҲ˼Сʱ
һһ59齢ٶȡ
Ʒ59齢ԽԽ࣬ʵԽԽǿƷԽԽˡ
¹̲̫Ļ۳ˡ
ʱһȥƷһ59齢ӡ
ÿһ59齢Ʒһοһ弶ԵҺ
һ˶ʮ59齢Ʒ΢΢ҡͷ
Ȼʲôȥ㡣
һ˶ʮ59齢弶ҺҲ˹˶ʮ弶
ҪѪɫСնٶ弶ܵõġ
ȥʮ弶ȫ59齢ʵȻܴﵽһʮǿĳ̶ȣҺҲҪܹʮ˹弶
ʮ˹弶飬һֲܿˣǸǮĻԣҲð˸˵ԴﵽŹ弶ĳ̶ˡ
ѪɫСҲҪٰ߰ʮ弶飬弶Һ
εսֻǴǧʮ弶飬һ¾Ҫķ֮һˡ
Դ۹ѾԺģսȴǲˡ
ƷĬһ59齢
ʮбҪȥ弶һˡ
ΪսΪҺ
Դ۹֮оͿ쿪ʼȥ۹֮ǰʮ59齢ʮбҪ
Ҫʱô59齢ҲֻĴ弶Һˡ
ڵĸΪԺջ

ƷһЩõ59齢ԺռУֻʮ齢С
Ʒ۾59齢
Ʒ齢У֮ӺСľЩҺ˶츳Ź弶ĳ̶ȣڿʼȫǾھĵȼ
ֻоĵȼﵽˣߵȼ齢
˶һ59齢ھʮֵƴ
ʱ޺˺;Чֳˡ
˵ľھɿؿţٶһ㲻ǷõҩٶȲ
505152
֮ӺСľڵľھͻơ
ֲ޺˺;Եãֵȴߵö࣬ȻЧƷϢʱĿеһ޺˺һž飬
ر⾫飬Ȼ˿ٵһ˵ľһ˵ľﵽ츳ļޡƷĿ⿴еľ飬˵
޺˻Ǿ飬涼ǿ֮ǲֱ֮޺˺;ȥȴǻģһȥ޺˺;ϵ֮ɲסƷ΢΢һЦ˵
һƷǿ֮ĵ޺˺;һȦһ57޺˺һ57ϵǿ̱֮ѩڰ㣬Ʒ˲ˡ
֮ǿƷ߲֮ǿ
֮ˣ֮ʮѣͺһ弶սԸһ弶ս߲֮Ըʮ޺˺;ϵ֮ͺ߼սԸ弶սһھʮ༶ĸֶԸһھʮ༶ĸֱ֣ںӣСá
Խͼ֮ԽĲԽͣһļ֮ڶˣܴﵽģļжһ
ڣԴ۹ʮ޺˺;ϵ֮Ʒϣȴֻһɨͱˡ
ֻʣ´޺˺ʹľ顣
֮ΪƷ֮ϡ
޺˺;ϵ֮ɱԣƷǰϿ˵һģƷƷ֮ӡ
ԭƷ߲֮㾳Ȼ౶ȴҲ࣬Щ֮Ʒ֮ˡ
Ʒ֮޺˺;飬һһջؿռ䡣
֮ӺСľ޺˺;飬Ʒ֮޺˺;飬һ޺˺;飬еʮǿ󣬿ʹãЩƷ֮޺˺;飬ƷԱھȼ
Щֻӵд;޺˺;飬ԱЩԱǺܺõ
Ʒ㲻е֮ˣ֮ҲĥԱ־ЩԱ֮ҲԱ
Ʒ㲢ô
Ҫһ֧ӵǿʵĶ飬һˣ
ȻԱÿһ˵һ֮ͻԵʮңʱ֧˵Ч
һ㣬Ʒ߲󣬺Щ齢սʱõĸд
ҵ֧齢ӣһʹ֮ʱҲǧࡣ
Щ˶Ǿھﵽʮϵˣ֮Ҳȥ
ʱ䣬Щ˵ܹ֮ںϵһǿ֮£ȻУҲ
رƷ֮ûͻƵ߲ǰЩ˵ܹ֮ӵһ𣬿¸ܵƷӰ졣
ĻһսĽ֣Ҫд


304 Ʒ㣿
ԱеľѱƷһΣԱֻ֮ҪβϷչǵԺԽԽǿԽԽ
ƷѾλȥ֮󣬾Լ֮Աһʱ䡣
һֺرԽһԽףָûָҲرƷﵽ߲˰Ա֮ԤδԱ磬ǰ
һ㣬ƷֻԼԼĸоƷ㻹ûִУԲǺȷ

Ʒʮ齢ǿзţһһ涴ϳŽǷǰ
Դ۹ӢŴȵλãƬͽʮľ룬·ƷҪ涴ܻصء

ʲôȷûпǸƷķжʮ齢Դ۹ӢŴڵĹУ̨߽ײһλϣһڷĿ⿴ǰһӰеһ꣬Ծ
ǵģүүƷʮ齢ÿһ齢϶ɢŵѹ齢59齢Ӱе꣬һ
СƷصĺȻ59齢ôģжٹ弶ԣж齢ô59齢ںҵսУȻֻңԼ57齢ѵģֻǾ齢ܴҵ֧齢ӡڷߵ˿𾪵
̰ƷӰȥֻҪǼ˷Ʒ·Ǽפصĳ涴һҪǹԴƷ㣡ڷͻȻѹæӰе֣꣬˵
ǣүү֪ˡӰеͷæ˵
˵ͬʱһɫ
⻰үү˵ֻƾǸƷ59齢57齢Ǽ˿ṧԴ
ֻǣүү֣֮ص˵ȴǱ򵥡
үүıܹоһүүƷļɵ
ûȥμε۹ӢŴȵĹ񣬵ȴүү˵ڹϷһ¡
ǸƷô
갵
һ˾Ȼ59齢Ҳȷʵܲ˼飬ǣү˵Ҳ̫˳ԾˡƷ㾹Ȼֻƾ59齢57齢Ͱҵǧ弶齢ɱǡѪǡӢŵĳӺ齢ɵ齢ôܣôôоһ췽ҹ̷顣Ҫ⻰үү˵ģΪһ˵ˡ
齢սȼǵͶٵǧ齢Ǵôܣ
үүĻ󣬲ŵͬʱһֺ棬Ʒ㣬ʲôȻô
үүղĻȥ󣬴үүһӰϡ
ȴǺڷĻģ룬Ǽ¼ƵƷҵĴսӰ˹
Ӱ񣬿һͻȻһ𾪵ĽͰ͵ʲʲô
ֻĿǰӰ񣬱ԽԽ𺳡
С굹
ҸղѾǷȥǸƷϢǣǿǸƷ·Ǽĳ涴ǧҪԴûУһҪУæٴδϵ΢͹ԣҵǼפس涴ϵʽ
ϡ
ոչصӰĺڷߣ΢΢ҡͷֻǾ齢ôֶ59齢Ʒ㲻֪˶٣Щ˾ȻƷ⣬ȥ
˵䣬ڷ߱Ц
ǵģڴƷ⡣
֮ǰһЩûͬһԸƷ㣬һɽۻǾƷ㣬ҲûжٺôƷ㣬ȴǳ鷳
ڣƷоʮ59սŰɫɫһռĿռƷԼƷҽѹεĶƷĻЩǵģЩļֵԶԶǧңǶĵǣЩ򲻵ġ
Ʒʵƺǿ󣬵Ʒ齢ȴĴ
Ʒ㲻ͬڱĳֻôһЩ齢ֻҪƷЩ齢Ǿûк֮ǡ
涴һõĵطнڴ涴ʱܵͣʱƷĻɹĿԺܴ
˵ʵڷҲǶĵ֮һڴƷչֵ齢󣬺ڷϨ뷨
齢ʱƷôˣֶ59齢Ʒֲ֪˶٣Ҫǣ59齢ڷ߾Ʒ㱾еģŶʮʱ䣬ɲƷһ·ϣ59齢59齢ںҵսȴųƷԶԼʵŵ˼㣬Զҵĳ齢ӡ
ʮǿ齢ôҵսƷȴֻųңƷ㾹ȻúڷܲȷƷǲǻб齢ˡ
Ʒ㻹ûб齢ֻƾƷչֵʮ齢ڷ߹ǼǧҪƷ㡣
֣㿼ǵˣǳǧҵĲƸҪЩ򲻵ģϣƷ㣬Ҳֻڷ֮䣬ǼѾƷǰķ򣬵ʱֻҪҵĽӣǰϵҪĳ涴ǰһ涴ʱ㹥ɣ齢õսСλҪ齢ʩչſԣֻҪһ齢ʩչսˡʱƷ㣬ĶҾͿƽˡǹ̨߽ײһλУһ׷ߣ°ϵĺ룬˵
Ǽ崫Ϣ㿴ɡϼУһӣһһӰǰƾճ֣ŷ׷ߡ
ʲôƷ㾹Ȼʮ齢Ҷ59ģٿһӰϺ󣬰׷ߴһ
Ǽ廹Ʒ֣Գϵɣǲˮġϼӵͷ˵
⡭׷߶ͷտ˿˿顣
ʱ׷ߵϵ΢͹ԴϢȴǼ˸ϡ
ԭǸƷڿʼÿδ涴ʱֻúٵ齢δ涴ʱÿζʮ齢ˡ
ʮ齢Ʒ㾹Ȼʮ齢ʮ齢ɲ򵥣Ҷ59ģǰ˵Ʒ㻹51齢Ʒ㵽жٹ弶ԣ츳ǿʲô̶ȣ
Ʒ飬ѾΪЦ
Ͻפس涴˴ȥϢƷ㣬һҪԴ


305 
Ͻפس涴˴ȥϢƷ㣬һҪԴ
߼פس涴ˣǸƷ㣬ǧҪ
߼ˣһƷˣһҪԴڰϴȥ
ϣһ죬ڵ֪Ʒ˿չֵ齢󣬿ʼǼ˴ȥϢݴͬС졣
ǷΧԴ۹ķϵͳ⣬֮ǰμӴȺѡĸӢŵÿһ齢ҲмϵͳƣһϢǴȥģҲֻЩϵЩЩС;뿪һҪ֪ͨǼˣԺƷˣһҪСġ
Դ۹ӢŵĴδʱƷ֣Ÿ󳬼Ǽ˰ţʼѸٴԴ۹

һ59սƷվ룬˫ۡ
ˡ
֪˶೤ʱ䣬ͻȻսĽϣɢһһ㾫ڽϨ
һ59սƷ齢ˡ
ˣƷ뿪ǺѾʮ59齢
֮ǰ59齢ܹʮ59齢ˣ
ˣƷŵ˫ǰ
Ʒһڹ֮ӺСľڵ齢
Ʒ㣬ǵطˣ֮ӺСľ齢ܿҵһ͹Ըǰ齢Ӱ豸ͶǿӰ񣬿Ʒ֣֮վ˺
ϴĺǮˣСľҲƷ㣬Ц˵Щ΢΢
ڣٴμֵˡ
ǰǻˣƷ΢΢һЦ˵

Ʒ˵䣬һΧ齢սԺռ䣬ţǽµ齢ֿʼȼӴں˾ɫٶȵĳǰȥ
ǰ齢Ӱ豸ͶһӰУһȺԽԽ𽥵ģĹһƬսȺÿһսĽϣӡˢźɫ־
ǿУһҿٷе齢ǣ飬һš
⡭ϴ齢𣿡｢УӰʾ齢ĵɴ۾һŵ
⡭弶Ʒս齢ϴȻһ弶Ʒ齢ˣǮ¿ˮĿתĶӰϵ齢˵
弶Ʒ齢쾹Ȼôӵһ弶Ʒ齢ˡӵһ弶Ʒ齢ˣԴ۹мġĺǮشףǰӰһ𺳵
Ǻǣǿɲ´ˣɲ弶Ʒ齢˵Ļ䣬齢бƷǺЦ

ƷӰߡ
ڵ齢Ʒǰһ45齢Ʒ͹֮뿪ʱûдߡ
Ʒ59齢ɵ齢ǰʱƷ59齢̳齢С
ͬʱֵģй֮ӺСľĭˡ
Ʒʱ˵ɫͻȻ䣬ǸղֻŶƷ齢Ӱ񷢴ˣƷʶӰеǿ齢ͿҪײǵ齢ˡ
ǾͿǰһֱעǸӰ齢ӰѾʧ˲䣬˵ٴһæԱתȥһϲ
ϴ󣡡ĺǮྪϲ
죡죡شϵľݣҲһغ
شϴαΧƷĽָӣƷշ󣬾һֱеѵԱһֱֲҲΪĺ֮һ
Ʒ΢ЦŶ˵ͷ
СľƷ΢΢ͷĺǮ˿ƷߵСľغ
ôûúúõģСľ΢΢һЦ˵
ǰûúúõģĺǮһЦ
Ѻָ֪
Сӣֻʣĸˡ
СľĺǮʮּģжЩʪ
֮ǰСľȥԱܱܿ˻ھʮַŭģڿСľ³ǰ˵Цָоܺá
֮ǰƷȳСľȻСľϵСľʵվǰоֲһ
ǣѵСŵĺǮ໹Сľ˵ʱĭվƷԱЩţĺǮعע⵽ƷߵСѾͷʱǰһſƷ㣬ʵ
ĺǮ֪ŵģŵӴߺƷǣǲûмŵˣֻŵӰ
仰һ˵ڣĺǮֳǰСŮǰŵӰ񣬿ɲ񰡡
ŮȻ䲻󣬵ȴǰŮȥˡ
ԣһ˿ԺǰŮòȣ
ǾģԴ۹ʮ
Сǰ۹ʮ֪Դ۹ʮʫ续Դ۹߲㶼ʮġ
ôһ룬ĺǮиһΪͻȻ֣ǰŮòʮòЩ
ǣĭĭƷ΢΢һЦ˵
ٺ٣Դ۹Ļʵ۱׿ָ޸Ʒǵ۹ʮĹŶһԣ֮ӺЦŲ
ʲôԴ۹ʮĹĺǮ໹شһһĿһ𾪵ؿĭ
ĿĿԼĭˣһСͨ죬һֻСְƷһƬ½ǽץס
⡭Դ۹ʮĹǰһŵӣĺǮ໹شҲЩɵˣҲЩ֪룬Դ۹ˣǰŮȻԴ۹ĹǲҪţǿǺڰ֯վڵ۹ɶģԴ۹Ļʵ۱£ôǵ۹ʮĹָ޸Ʒˣ
е㸴ӣԺٸ˵ɡƷЩЦ
˵䣬Ʒ֣ĭСץ
СֱƷץסĭʱЩˣһСȴͨˡ
ŶŶĺǮæͷ
ͷ䣬ĺǮЩĿƷԱߵĭһۡ
СѾͷòҲţȷϴܰ䡣
˰
ˣϴղ˵齢ɲ弶Ʒ齢ʲô˼ͻȻʲôæƷ㣬ʵ
ǮشҲæƷ㣬Ƕʮĵġ
Ϊ弶Ʒ齢ǿ齢˵̫ˡ
뵽Ʒղ˵齢弶Ʒ齢ǵô
Ʒ͹֮뿪һֱϢܼ򵥣ûо˵߷飬ġǮش˲֪Ʒ͹֮ľ徭
֪ڵƷ㣬ʵѾ뿪ʱ췭ظı仯


306 ķչ
ǵȷ弶Ʒ齢弶ļƷ齢ƷЦЦ˵
ʲô塭弶ļƷ齢ĺǮ໹شһɵˡ
弶Ʒ齢弶ļƷ齢
弶ļƷ齢ʲôǿͨս
Ըļͨ˵ֱǿһɱһƬԺ޼ɵĴڣ
Դ۹ľҲֻƾż弶Ʒ齢ҷչһģһ弶ļƷ齢Ա⼸弶Ʒ齢
ζʲô
ζƷѾ˿԰﷢չһĿʼ
ѵԴ۹ĻʵۣʮĹ޸Ʒ㣬˼
ͻȻĺǮԺðͷ
пܰ
Ʒһ59齢㹻Դ۹Ļʵ۰Դ۹Ĺ޸Ʒˣ
Щӣ˵ɡоĺǮԺе뷨Ʒ΢΢ҡͷ˵
ĺǮ໹شףƷѡŵˣƷֱ˵͹֮뿪Ϸ顣
ѪɫСƷû˵Ʒеļ򵥣Щϸ˵˳
һطУƷһ˵š
ǿصʱƷ͹֮뿪Ϸ飬Ҳ˸ࡣ
ĺǮ໹شв𺳡
ʮ59սŰɫɫô޺˺;飬찡Ϊϴµ豸ôʱ䷢չǲˣϴأڲŷ֣ôʱջ񣬺ϴ⼸µջֱҡͷЦ
Ļɲ࡭ƷҡͷЦ
Դ۹ҲֻôһЩ
һΪͰҴԪˣٶԱĳ༸ΪԴ۹ЩҪΣˡ
ûʲôԭûʲôɣǾͶԱĳ֣ҲǳΪ湫С
ûĸֻôڵģչʵͿƼ׬ȡԴ
ô˵ǺҵĶԹǽˣĶ˶٣˵
šƷͷĿ⿴ĺǮࡣ
ǺҶԹòֵܵ
ϴҲǹǺ֮ĶԹСľǵûǲҵˣѾɱˣܵôʧ䣬õĽˡĿƷ㣬ҡͷЦ
ֻǣҺǮ౾ΪһӶѱˣܱҲҪ֪Ժû뵽ȴôͽˣĺһһǰСӻɱǾŵһԱڵִһȴ˷츲صı仯Сӵֵܣ˵ˣֻʣĸˣϴһ˵ʵﵽ˿ԺҶԿĳ̶ȡĸ̾
Ʒͷû˵
ǵģһʱ̫飬仯̫ˡ
һǰȻЩԴ۹ȴֻһСڣʵȻ԰ļˡ
һУǸСӳԱ˲صĵطõģ
һУСЩֵܵģ
ûСЩֵܵĸܴųҲô̵ʱӵôǿʵһӵôǿʵ
ȥǸطƷ̧ͷǿգ
ʲôġǮࡢСľһЩֵؿƷ㡣
Ǹطʵֲ̫ˣڵ齢סĹһա
ǵÿһ齢൱Լķ齢˲䣬ֹҲӡ
ƥУ
һΣǵ齢ͬں齢еԣһ
ģһʱȥһȥһ׼ġƷͷˣһЦ˵
ţԥһ£ͷ
ǶЩ־塣
ǣСӵĳԱ˴룬Ҫ˵Ƕﲻ棬Ҳǲܵġ
뵽ƷڵʵѾȣٹȥĻӦûһЩɣ˵̽ܡ
Ҫ֪Ʒڿ59齢ˣ59齢47齢ǿ
ãƷ㲻ɳе齢ȥʼֻɼ齢ȥʧĻҲֻʧ齢ͼԡ
˵ͷƷ΢΢һЦٴŤͷ̧ͷǿա
˵ʵȥǸطƷҲûе׵ġ
ҪûѪɫСĻָоϾڵʵѾһǰ췭ظĲ࣬ѪɫСôĶǴģǸط򵥣
ţƷжһЩء
Ļأһ
ϵĻƷԼ֮뿪ʱѾ˺ܴı仯
˼ѵأԱϸõ棬õѵ
ӿпȥԿѵУһȺȺϴŲϢ·ĳԱѵš
Ʒ͹֮뿪İ귢չǻԱѾһ˷չʮսﵽһٶңȫļսȽƷ͹֮뿪ʱԼǼķչٶȵķչƷ١
ƷǵʱƷµ豸кܴϵ
Щ豸׬ڵķչ
ĺǮ츳ͱҺŹļĳ̶ȣÿҲ47齢
ûƷ㣬ڵʵҲȣǼУʵԳΪġ
ĺǮһֱƷ󾫣ڶ仰Աܹﵽ࣡
ƷһȺս䵽ʱƷһЩڻصѾڵˣսƷ㣬Ʒӭȥ΢Ц
˿̵Ʒ徭ʱĵǰˡ
һŵʣһֳȻĸо
ףƷ첽ǰЩغ
ԴƷƷһӽǳƷһֱԼƺоʲôƷ㿴ԼﲻЩ΢΢
ȥμԴ۹ĽôƷ΢΢һЦʵ
áƷЦЦ˵
ţƷƷ˵͹֮뿪Ϸ顣
ʲôھȻôǿʵˣ֮Ȼﵽ˵߲㾳磿ƷĽƷһ
ţȻЩΣգû£ƷͷЦ
ֹЩΣգֱΣƷ
ףò˶ãҾʮ59齢ˣʱ齢ҲһսƷһЦĿһ˿ǿţ˵


307 Ƽ
û뵽ԾȻôĿٴﵽʮһ弶ĳ̶ȣҲû뵽ʮһ弶ķӦôǿ󣡡Ʒͷ˵
ףڿԸĸ׵𣿡Ʒ㿴ƷĬһʵ
ʵȻﵽôǿĳ̶ȣҲðѵˣƷĬһƷߵһ˵ĵطſ˵
ʵǲԴ۹ˣţƷ˿
Ʒüͷһµǰͨˣȴû뵽ǾȻԴ۹ˡ
Ǳ۹ˣƷ̾˿˵
ʲôƷһ
۹Ȼ֪Դ۹
Ǳ۹ˣ弶۹ˣ
ƼұǱ۹һһǼʵһǼҲȽǿģҪսͻ⡣Ʒͷ˵
Ʒüͷһû뵽ƼҵȻô
һǼ۹Ӧúˡ
ƼҶԿƼоʮֿأҲǷƼоϡ
ĸǱ۹һŮǸֽб壬ĸ׵ֽб࣬ҺĸʶͦɺϡȻҲ֪ɺϣʵǱ尲ŵġĸ׵ʱҲ֪
ǸʱƼоһƼҪɹˣ尲ĸɺʶһ𣬱Ϊ˵ȡƼĸ׵ĸףĸȥʱĸײͬ⣬й¶ܣͰ˱塭ȻǱֶΣõƼ֪ô鴫ˣȻһЩʼƼҵ˽׷ɱ
ΪƼҳӣǲƼоҪԱƼҼҲүүԼһЩϣҴŸµ㣬ɹǱˡƷ·˻У˵
һ·ϣ׷ϣ׷ɱͷɱҵƼҽӣҲϼ١ɱ˺ܶˣôҲɱ꣬һֻʻһսƼҵĽӣ뿪
ҿսƼо̫ĿƼһֱܣһΣ֮أȻҶƼ֮󣬱Դ۹ҸƼһߵļ齢ȫٵˣΪ˶˻ԵԶûܵƷɬ
ΪƼ̫죬ù֮ս˺ܴˣҵҲ˺ܴ˺ټԵ˲һֱһԣƷҡҡͷ˵
ΪԴ۹Ǳ۹Ҵڽǻƶݺһֱ㳤Ҳû̫ĶƷ˵ٴγĬ
ƷҲĬˡ
ƥ
û뵽ôƼҾȻΪһƼ⵽֮֡
ƼʲôȻô׷ɱƼңõƷüͷ
ռŲƺͿռֹŲƣƷĿƷ㣬һһ˵
ʲôƷһ𾪵ؿƷ
ռŲƣĿƼռŲƣ
пռֹŲƣӦǺͿռŲһȼļ
Ƽҵʱֻ弶һһǼȻоּ
еı־Լһ弶оּʹּĻ˵һֻ̤
У׵ԣȻģ׻ݣƺǰӵеֹһɣ
ЩƷ㰵𾪡
Ϊ˵ǵܣƷѾ׼ȴû뵽װЩ˵ʱһ
ǵģǿռŲƼͽֹռŲƼȻ̫ߵȼģҲ̫͵ȼģ弶гˣƷͷ˵
̫͵ȼģƷɻ
ţƼоĿռŲƼͿռֹŲƼƼһĿռŲƼͿռֹŲƼܹΪĸƷֱƷƷƷƷҲԳΪͼм߼ƼомռŲƺͽֹռŲƼƷ˵
ⲻͬƷĿռŲƼͽֹռŲƼʲô𣿡Ʒʵ
ƷռŲƼŲƾʮ귶ΧƷռŲƼŲƾڰٹڣƷռŲƼԴﵽһǧ귶ΧƷռŲƼԴﵽһ귶ΧƷ΢΢һЦ˵
ڽֹռŲƼƷֹռŲƼֹķΧʮڹﷶΧڣƷֹռŲƼֹķΧڰڹﷶΧڣƷͼƷĽֹռŲƼֹķΧֱǧںڹﷶΧڣֹĿռ룬սսУǲˣƷ˵
Ʒ΢΢ͷ
һֱ˵սʩչռŲƣǶռŲƵļ˽һЩ
ôԺȥĸ׽ӳģƷеͫ΢΢һ
С㣬ǧҪ嶯弶ĳʵԴ۹Щļĳرһݶ㹻Ʒæ
İɣףзִģƷ΢΢һЦ˵
Ȼаʮһ弶飬һʱҲʮ59齢Щʵͱ۹弶еĴȻ࣬ͱˣƷЦ
Ѱʮһ弶ϳ飬ҲֻǾŹ飬㵽ʱ˰69齢Ҳֻǲܺͱ⣡Ʒ̾
69齢Ǻѵһ£
˭˵ҵԣԺֻǾŹˣƷĻƷĿֻâһ˵
ţƷ΢΢һ㶡
ףҲϴθҺҪ˵һ£а취õ߼Һ͸ҺˣԲңҲǵ츳ϵƷ΢΢һЦ˵
ʲôƷһ𾪵ؿƷ㣬𺳡
ʱƷеĳԾƷղŵ֪ƼоռŲƼͽֹռŲƼĳԾҪ
츳ԣ湫ϵģӣҲӲ˶٣Ʒ㾹Ȼ˵а취õ߼ҺҺԼñһ츳ԣǲϵƷô𾪡
Ҳ˵Ժ츳ԲֹǾŹ飡ڵ츳֮ǰʮһ弶飬ΪļޣԺںΪʱںϸԣʱ츳ԴﵽʮһҲǲܣƷĿһ˿ţ˵
С㣬ԿΪ츳ԭҪ¾ͲˡƷ룬˵
ף㲻̫˽ҺҺҲеȼģߵȼҺһ˵ĵ͵ȼԣѾ˹֮ӺСľˣ˵ԣѾﵽ˾Ź弶ĳ̶ȣƷЦЦ˵
СƷղ˵ѾƷ
Ʒ㲻ܸ˵ĻѣҲ˵ˣ
Ҳ̫˼ˣ
ƷͻȻһɼһƷѸǿ󣬳嵽弶ѸǿʮֱȻˣ
Ʒ˵ģ򱱺ӻĸףҲһ̫ѵ顣
Ʒܹ弶ĳռһϯ֮أ
ͿƷӵеҺж٣Ƕټˣ
ҺҪôõûʲôơ뵽Ʒæʵ
ƣҪ˵Բܵõʮ˵ԣԵõһһԵҺյļ飬õļҺ԰˵ļһļԵյ弶飬õ弶ҺƷͷ˵
Ҫ˵ԣƷüͷһ
Ȼһôаŵķʽ
ţƷͷ԰ѪɫС˵˳
ڵʵѾļԺˣҲ±ͨķʽ֪ˡ
ѪɫСͼƷ֣һ渡ֳһѪɫСͼ
ѪɫСͼҴݺСӣȥǸ֮õģƺΪˣԲҵԣҵʱԺռҺƷ㿴һĵѪɫС˵
Ȼ飬ȻĶƷĿ⿴ƷĵѪɫСͼԾ
ͨܿʲôƬ̣Ʒҡҡͷ˵
Сļ첻ƼңҪƼңţƷ̧ͷĿ⿴Ʒ㣬΢΢Щ
Ʒ΢΢һЦ
ܵõļȷʵ棬ȷʵ졣
ֻҪսͻܲԣԽԽǿ󣬶ԽԽƷ̾
ֱ޵ˡ
Һҵǳս弶ҺҰѸ弶ҴﵽļްɡƷ˶٣˵
ãΪҵѻָˣһȥ۹ҵƼҸӵĺ֣ͨŵĵرɳأڿҵԺҲָܻԵĵرҲòˡƷЦ
Ƽڱ۹к֣Ʒ΢΢һ㶡
ǰҸλã㵽˱۹󣬾Ϳȥһ£ǸطʵҲûȥ˵һЩսս࣬ҪŵԵĵرƷЦ˵
ţãսƷ۾ʱһ
ԵĵرҪҪս
ƼҼȻǱ۹һǼеսٲãҲɣ
ˣףǰʱ䣬һֱоʲôоǿռŲƼͽֹռŲƼİɣͻȻƷ뵽ʲôæ
ѾˣƷĻƷһâЩĵ
ʲôѾˣƷһ㶣һϲ
սƷľռŲƼˡ
ʱֻҪŲ豸ŲƷΧڣֻҪ꣬սŲˡ
ţȻѾˣȻܽǵһЩ⣬ƷռŲ豸ͽֹռŲ豸ҪҲ63Ĳϣþںϵ53ҲУԽԽãʩչռŲͽʾռŲʱԽ׳⣡Ʒ΢΢ü˵
Ʒ˵ҲҪ63ĲʱƷҲɸüƷ˵53ĲҲʱƷвɸȻƷû뵽ûȥģƷȻ˵ϵĵȼԽԽãԽ׳⡣
⣿Ʒˡ
ţƷ˳
˵ں˾53ϣںϲϣȻӲϵǣеľһˣǲϵ̾ͻ½½ĲʩչȻˣ˵ϵĵȼԽԽã59ĻȻ59սһ󶨣齢һ֣ôֹܷеľʧ59ϵ͸ߣΪ齢һֺ󣬾ʧҲʧȥϵ½ʱʩչͲ⣡㵽ʱ⣬豸ϵͳҲģƷЦһ£˵
̫ˣףϿһЩ豸59齢϶װ豸ɣƷϲ
ģ豸ֻҪвϣҪĲҲƷ΢΢һЦ˵
ֻҪвϣһ治ңҪôߵȼĲϲ̫ңҪ֪Ŀ豸
ƷںϾķ˲ϿԵһε⣬һεĲҲ̫ҡ
ƷϵīҪĲϸī˵ЩϵȼҪ53ԽԽúīЦ
֪ƷīҲܸˣƷԼʱ棬īȥƷռˡ
С㣬ϴ˵СŵϹˣȥμӽ͵۹ӢŴȣСŵû˵Ʒ˶٣ʵ
˵⡭ƷĻƷɫһ䣬ÿĵ
ʲôˣƷҲɫһ䡣
СŵϹȨϹᰵΨһŮǸϹ᰾ȻСŵȥʲô֮еʥŮ뵽Ϲᰶ˵ĻƷһŭ
֮еʥŮƷɫҲһ±ʮѿ
Ϊ۹һǼ峤ӣƷʥŮôµġ
ǧ룬û뵽Ϲ徹Ȼֻ¡
ôûСŵƷ
ѵǿĭѾͷƯҪСŵˣƷ
ôܡƷЦ
ĸĵ¡
ҲСŵε۹ӢŵĴȣϹҲûвμӣù֮һֱϹйСŵϢ֮ҲһֱûвƷε
Ȼ£Ʒüͷ塣
Сŵһ¹СѾͷݣչƷ꣬ƷͰСŵŮһ
ڵ֪СŵҪϹȥʥŮջͬʱҲǾҪСŵһ
ϹҪǲСŵƷ͸ɱϹĴӪĬһƷĿͻȻâһ
Ϊ۹һһǼ峤ӣҾƷҲһˡ
⻰͸Ϲ˵ˣù֮ˣ֮ҲûҵϹĴӪġƷҡͷ
ù֮ӹҺоһ¡Ʒüͷ壬˵
ƷܳΪƼоռŲƼͽֹռŲƼҪԱ֮һƷĹԼ弶Ҳƶ
ãƷҲ뵽һ㣬۾һæ
ͺڰСŵˣҪСŵʲô⣬Ϲ˵ĶС
ȻǰҪϹλҵſԡ
ܿ죬յƷϢĹ֮ӣˡ
ҪҵĳԣƷҪ󣬹֮Ӿȵ
Ȼȣ֮ӻǺܿռָóЯһԣ
ҷƷҵҺ˾Ź弶ĳ̶ȣӦԭ౶̨Ѿˣһֱŵġ֮ͷ˵


308 ѵ
ĹԼܲŹ֮ӶԵĲϽܣƷеһâԽԽͬʱ̾
Ǻǣðɡ֮ЦЦЩǫĵ
ֻļˣҲ̫ߣʶޣĹԼˣ˵ʵԼҲͷһμƷ΢΢ҡͷ˵
ҲԹԼоƷĻ֮Щȵ
ƷĳԣһΪƷƷĸף⣬ǹ֮ҲЩҫԼ˼
һʱ䣬֮ӱƷúܲңиҫĻᣬôܲץס
Ȼ֮ȴû뵽ƷƺԹԼоʶܶࡣ
ǺǡƷ΢΢ЦЦ
⼸طĶһ£ĳʽҾûһЩƷ֮ӵĳԣָһطȻٽָ⼸ط˵
˵ͬʱƷǰһһϱ仯Ӱڿг֡
ǣ֮΢΢һ㶡
ʽ֮ӿǰϱ仯Ӱ΢΢üͷԺһ˼·ϻ
Ȼ֮۾һ
⣬⣬⣬̫ˣҰ⼸طĶԺҵĹԾͿͬĻϣӳʮļ֮æƷ
δ˵֮꣬Ӿ»ͷһ˫ֿٵ̨ϲϲ
滹һЩƵĳ⼸طĶ󣬺ЩٸĶһ£̨ԵļٶȾ͸ˣٶȵİٱֹ֮һ˫ϵʮָ;ٲĳԣֵĻ治˸һ߼
֮ӣƷһЦ
ֻ˵ط֮Ӿһ뵽طѸӦĸĶò˵֮ӵĹȷ⵹ʡһЩ鷳
طҲԸĶһ£ĳɰ˾Žλʽļ㷽ʽҷļٶȥˣǼһЩܶ඼ǲҪģһ¸ĶЧʽ֮ӸĶĲʱƷһָ˼ط
ͬʱƷҪĶɵʽһһϵ΢͹ģӰ
⡭֮һ㶣Ժ˼֮۾һ±ġ
ָЩط̫ˣ֮ͷ˵
˵䣬֮ٴͷ޸ĳԳ
֮ӣƷЦЦɺټ֮
׵ָ㣬Թ̨֮Եĸưܴ
ƷԹ֮ӺϹϢ飬˼ġ
֮ӸĽԣҪʱ䣬ȥɣȥϹ壬ȥ۹ʵҪƷŤͷƷ㣬˵
ţáƷͷ
Ʒ뿪ˣȴȥ齢
ʮ59齢Ҫʮ59齢ܰѳһҪפصİʮԶ59齢齢ȴһʱ
Ʒߵѵأվڸ̨ϡ
μӴ죡ʮԱȫѵأĿ⿴Ʒ㣬
ǵһӴ֮;һƷɢ
ĳԱڶƷ˵֮ʵʱʱ̶̿ɢŵģһ˯ʱֻƽʱʱһɢ֮΢
һ˾Խеʱɢ֮Խǿһʱһ˲ľУǸʱ˲֮ǿҲ⡣
ڣʮ˳Ʒ㺰죬ǵľţÿһɢ֮΢ʮ˼㼯֮Ҳǿˡ
Щ֮ѵϺƺƵϢͬʱӰųڵÿһˣǵľüɢ֮
һͨ˱ôһֱӾҪɵεѣųɰ׳Ҳһ
Ʒ֮Ѿﵽ˵߲㾳磬ᱻЩ֮Ӱ죿
Щ֮Ӵ󣬵ȴɢУ
ƷӴ֮΢΢ɢЩɢľ֮˲ΧһͰЩɢ֮Լ֮ˡ
ƷڰЩ֮Լĺ󣬲ûаջء
ΪѵڣԴԴϵɢ֮
սսս
Щ֮Уһ˿սϢ
ƷгԱѵʱԡ
˿̣ѵʮԱУֻһɢŨŨսľ˿Щ˷ɢѵʣµˣɢִսľһЩˣϵԣǱࡣ
ЩɢսԱЩɢǱԱѵս֮֮嵭ˣɢˡ
Ʒ΢΢ҡͷܸоЩɢսŨˣǰϳԱ
ЩϳԱڶɢˣƷƣӦش׺ĻǮġ
ֻǣȻϳԱ³Ա³ԱٳɳҲ³ԱϳԱϿ硣
ˣϳԱӰ³Ա³ԱҲӰ쵽ϳԱ
ԭֻһˣʮˣ³Ա̫ˡ
³ԱϳԱϿ硣
ҿشǵѵû⣬ӦǱȽģƷοԭЩԱϵľûбֻһЩЩ³ԱҲʼɢս֮
һɢľ񣬿Կһ˵ʵණ
̴һЩµĶƷ㿴ʮԱ˵
ţǰˣ涼ǵ˵ĻУֵܣֵܣǱű粢ż磬ҪԼҪǵΨбˮһսǱѡ񣬷ֻܵȴֻսս֮޵УȭָҡƷ㻺Ʒ߲֮ѵʮԱɢ֮ϡ
Ʒ㻺ԣʮԱ۾ԽԽ죬Щ˿ʼŴɢ֮ԽԽŨԽԽǿÿһ̶ڽŷ츲صı仯

ѵϣͻȻһ΢硣
սսս
Ψһս
ҪԼҪֵܵ
ѵϿգƺһʮԱͷ˻
ԽԽشʮԱϣʮԱĸоͺһһ
սԽԽԽԽŨ
һսĸо
ƷĿƽؿѵʮԱƽ˵һ仰һֽߵѵһ֧ľѵǵ֮ѵ
ش׺ĻǮһֱԱ߿ţ˿̿⸱龰𺳡
ѵеı仯Ȼܹо
ʲôֶΣֻһʱ䣬ĳԱȻôı仯
ƷԱѵôһʱ䣬ЩԱϾı仯ѵĽҪ
ңƷɢϢشһɼǿ󣬸߲ʵĸо
ֲƷԴҵĳ齢ӣһӰʮΪˣʮΪ˾ôı仯ֶ̫ǿˣ
ش𺳵ͬʱ
ʮӺƷ֮ͣ֡

ѵϣնʱΪ֮һᡣ
ĳԱ󺹣һЩһƨ˵ϡ
ƷղŶǵѵ֮ǿͬʱǾҲʮӴ
֮ɾתɣһ˵ľɾתǵ̶֮ʱǿô֮࣬£ǴﵽģԶ˾͸֧ܴ
ҲˣƷһֹͣˡ
ѵʱ䲻̫Ȼһ˵ľ͸֧̫࣬ĸ⣬Ӱ쵽Ժ
ƷƣҪٽѵҪЩĳԱϢſԡ
ѵͣˣʮԱȫƷ㣬һ𺳡
Ϸı仯ԼҲġ
ǵĴ죬ȻôǿڳʮԱж𺳲ѡ
һЩ³ԱƷʮᣬС˿ȫľη
ǰѵеʮԱƷ΢΢ͷѾ֧ʮ˶˿ʮ˵Ǵﵽһ£ʮ˵֮ͷţ׾ںϵһ𣬵øǿ󣬾ԺķѵЩˣƾҲٱǿ
Ȼǰǲٰʮ˴ɢˡ
׼һ£Ҳѵһ°ɣ죬Ҵ뿪һˣƷŤͷش׺ĻǮ࣬΢΢һЦ˵
Ҳѵش׺ĻǮ˳Ծ
ԣΪ˾ǵٶȣҾǵԳźһĿ£ɣƷһ£˵
ش׺ĺǮ˵ΪͨԱͬ
ƷְСľҪһЩӢҲбй֮ӵССӡɽˡ
֮ڸĽԣˡ
ƷǼ󣬰֮ųϣǸԡ

ɱɱɱ
ʬɽѪĻشǰͻȻƾճ֡
ƷţЩ֮˺ǣþ侳ĸоһȺв𶯣Ϸ
Сľ֪֧齢ӣΪʲôƷų֮󣬱ֵôˡ
أСľǿʼӦƷ֮ԡ
Ǳԣı䡣
Եĸı䣬ףΪЩı䣬ǵһЩ֮ɢ
Ʒǿ֮£֮ı仯ʼõķչ
ãǵ֮ԣƷĲ
ǵ֮ʼǿ
Ʒоһ£ġСľǮ֮磬ڵĲ㾳磬ش׵ڵ㣬ЩˣҲڵ㡣
֮Ȼһ˵Ϊﵽһ̶ʱ֮Ҳ̫
ش׺ЩˣʮϣټǴô˵ѡģ֮ȻûôҲڵ㡣
СľĻǮ࣬ڵ۹ӢеԱ綼ﵽ˵Ĳ㡣
ĺǮ綼ֻﵽĲڣСľȴﵽ˵Ĳ۷壬ʱпܿ㡣
ȴСľƷһӿ˹߳־ɱǾŵֱ͵Ǹ񶷳񶷵ԭ֮䣬һ˵֮׷ʱ䣬СľܴﵽĲ۷ʮ
Сľ磬ʹﵽٽ㣬ھƷ̴ָ֮
СľǺƷһ߹ģǵ֮ԣҲʮֽӽ
Ʒ֮Եĸı䣬СľûʲôӰ졣
оСľ֮ı仯Ʒ΢΢һ
ܿ죬ƷɢСľϵ֮ʼء

Ʒ֮Сľ߲תѹ
Сľұڵ֮ǿɢ߱ŨŨҪͻƷѹȣƷѹ£ȴͻƲһ˿һƷѹСľ߿ռԽԽС
Сľ˫ۣͷ飬һ̣оѹܴ
䡪
ͻȻСľϵŨŨ֮΢΢һ
ͻˣ
Ʒ֮ѹ£Сľ֮ͻƵ˵㾳磡


309 ܸܲң
СľΪԱƷ⣬һ֮ﵽ㾳ˣ
СľɢӴ֮ʼÿһЩСľ߻Ƶ֮ʹ
Сľ֮һ̣Ʒ֮ջˡ
СľĺǮ˫ۣСľı仯־ϲĿдĽ
ܹоСľ֮ˡ
ǵ绹ǵĲڣСľھʹﵽ˵㣬ôܲĽ
ǿϢЩӢԱҲĿ⿴СľһĽ
ֻǵ㾳֮֮ﵽ㾳磬ŻǿеսսдƷ΢΢һЦ˵
㾳磿ĺǮһȺ۾һͬʱ΢΢˿
ƷѾǽ֮;磬㾳֮ļﵽˣָû뵽Ʒ㾹ȻĿǷŵϡ
ҡǵ֮ԺҲܴﵽ𣿡С̧ͷƷ㣬Щٵʵ
СԱߣСҲһεؿƷ㡣
֮ӵֵԴӿ齨һһ仯ͶƷķڷˡ
ȻֻҪŬ㾳֮ʲôƷ΢΢һЦ˵
̫ˣƷĻСֵЩӢһ˷ܵ

ʱ䣬ʮԱľ˷츲صı仯
ĳԱīٴĻϣ⸱龰Ծ
ǰʱҲĻأǸʱԱڿģ̫ˡ
ǸʱԱȻΪҲͨĶ飬ڿģÿһԱϣɢǿս⣬һմսɱ˺ܶ˵İսһһȺȺѵģһȺȺеԱɢƵ˵ĸоǿޱȡ
ͺһͷ޸˵ĸоǼɵһȺͬȼ޸˵ĸоǿֲһ㡣
īһ㲻ڿԱսսƾԱɢƣʮʵܷӳʮɵʵ
ѵһ֧ꣿǽ˴˵жѵīŤͷĿ⿴Ʒ㣬оɲ
ǰɡƷ㵭һЦ˵
һ֧꣬ʵ֮ķչͱ仯ɱǾۣɱǾī˵ġ˵Сһ֧ѵѵҪڼ򵥵֮ߡԱҪӵĶ࣬Ʒ֪ɱǾһ֧ѵ֮ԸӣʵΪûĸָ¡
ָһ֧ѵͻࡣ
īô˵ҲûƷ⼸Աѵɱī˵ģǡ˵Сһ֧ѵķʽҪ
õ۹ӢеѵʽѵЧ𣿡īĿٴοѵһĽ
ƷɱǾźī֪īʶΪƷ⼸ԱɱǾѧѵʽѵ
Ʒ㣬ֶܲܰԶѵķ̸ңīͻȻŤͷٴοƷ㣬ʵ
˵仰īıҲЩ˼
Աں͹ȥı仯˵Ҳ֪ѵһʮ
ôѵʽһ˵϶Ǵ֮⴫ģȴƷ̸ܲܽ
ȻںĹϵīȻЩΡ
īԺͷʱƷľ͸оˣţī˳Ʒı鲻Ҳ΢΢һ
ҵĴƷ͵û˵ǧҪ⡭Ʒ΢ı飬īæ
˼Ʒҡͷ΢΢Ц
۹Ӣжһ֧ѵʽҿϸ㣬ֻѵʽ򵥣ûָĻЧʮֻҡƷ΢΢ҡͷ˵
ţƷĻī۾һɻ
ңҶԱѵ͵۹Ӣжһ֧ѵķʽҲǲͬġƷ㿴ī˵
Աѵīɵ
ƷԱѵ͵۹ӢŵѵͬƷѵãǵ۹Ӣеѵã
Ӧǵ۹Ӣŵѵðɣīʶ뵽Ʒղ˵ģ۹Ӣŵѵ򵥣ûָĻЧʮֻ֪ģȻ֪Ҫʲô̶ȵ֣ƷȻ״ﵽ
ѵƷ˶Σ˱ķī
Ʒ㻰ݺƺֲ
īһʱɻ
ѵƷԱѵȵ۹ӢѵҪãīЩ
ڿʮԱϵƶ˱仯ǶʱʮԱϷı仯ǳԽ۹ӢѵֶΣƷġ
īУ۹ӢһжǷǳġ


310 
оīе뷨ƷпЦҡͷ
һǴ㿴һ°ɡƷ˶٣˵
ʱ䣬ͿҪԱѵʱ䣬īһԱѵīʲôˣƷ

ѵأѵϡ
ʮԱһȻվڳڣĿעмѵ̨
Ʒһƽīѵ̨
⡭ƷһīƷһѵ̨ʮ𺳡
ѵϣʮԱעӵһĿ⣬Я˿΢֮Ȼڿγɻ㼯֮ƣγǿǿעϣ಻ɿ嶼΢΢
ĳԱȻǿ̶ֳȣ
һСֵԱôԱ˵оȻȫͬ
Ļۣûм
ԭһ֧꣡
֧飬ģ
ī˿϶ĵ
īתľھǱΪԵõ֮ǿֵסʮԱĿ
īпЦ֮ʮֵģھȻʮԱĿעӲֿоʮѹ
һīܴ
еĴĸڵɣ
ֻʮԱĿעӲֿѹǱˣǧˣڵעӣֱҪ
ЦΪԼԴ۹˲ˣѸٷչʵ
ߵƷ㣬һƵӣ̨ʮԱעӵƷϵ֮ȫ޵׶̶һ㣬һ˿Ҳɢī΢΢̾˿
ѵʮԱĿעӵƷϵֻ֮ϵĶ࣬ϵ١
ȻƷǿȴһоûеӡ
һ̣īʶƷľ޴ࡣ
ƷʵԭܵϵϴԴ۹ŷɥ
īпЦ
ѸٷչʵĳԱѵ֮γԱԼעӲֿ֮ˣʲôϴ
ϴ󣡡

ʱģǮ࣬شףСľ߹Ʒ㺰
Ʒ΢Цŵͷ

ī
ĺǮࡢشһˣīЦź
ġǮࡢؽ̹١īһһͷ
īɰͰ͵ĵͷԽԽ𾪣ԭ˿֣ĺǮࡢشɢһ˿ϢȻĻҪǿ
ֲεĲͬīоʮ
ȻīĿע⵽˵еСľϡ
⡭
ǱĺǮ໹ش׵˵֮ҪǿϢ
ǿīֱһ޷ƥеĸо

ɱɱɱ
īĿעСľз·СľϿʬɽѪһ㡣
Ǻǡ
īг׿Ц
һȺʮˣġǮļ֮ǿʮ˵֮Ȼ
еСľ֮ǿٸΣмһޱߺһľ룡
һȺ˵֮УԲ濴Щ˵ս
ʵȻôǿ󡭡
ЩǼеĳԱҲûʰɣ
룬ҪһǼеĳԱ˳̶ȣ
ЩȫĿƷ㣬ϴ
īиӡ
һָоƷʵҪЩ˸ǿƷ֮ҪЩ˸ǿ
ǰСľ
ǣǰСľ֮Σһֿ֮ģƷ֮ǱǰСľĻҪǿָǿôĳ̶ȣ
ѵʼ
Ʒվѵ̨ϣĿ⿴·Ա

һεƣƷ˲䱬ѵеԱֹȥ
ƷѵеʮԱÿһ˵ϣҲ˲䱬һɹǿ֮
ղĿעӣв֮
ʮԱȫǵ֮
֮ıγɵ֮Ŀעӣв֮ǿ˺ֹ򱶣ʮ򱶣
˲䣬īоѵϿγһǿĳƣֱһ㡣
սսս
ˣ
޵У
īУ˲·ѵʮԱһɱ
īɫһ±ɷס
ô
û뵽һȺ˵֮ۼǿ̶ֳȣ
ȺԱʵ
ѵʮԱγɵĳƣƷɢѵϿյסɢ
ǣղѵʮԱһ˲䱬ǿƣѾӡī
Ʒ㡭Ȼֵܵסǿ
ԱߣƷȻƽӣһ̣ī𺳵޷ݡ

ƷĿƽؿѵеʮԱû˵ֱӰѡս֮Եݣ֮ͽǵ֮С
ƷĿ£սݣߵīҲظо
ƷĿ£īֻܸоȴӰ졣
ʱһţѵʮԱɢ֮ϱǿ󣬱øШϡ
ԭԱ֮ѵġ
ԭһ֧꣬ѵġ
īУһ
ʱƷղ˵ģֶԶѵΪʲôҪָˡ
ȷѵҪһ֮ǿ֧֮顣
ʮӺƷֹͣѵ
һƷ֮ջصͬʱҲѵʮԱǵ֮ȫջǵڡ
ҿϸԴ۹ӢԶѵǣѵҪҸղŶԱѵӵĶ࣬ЧҲĶ࡭ƷŤͷī˵
ī죬֪˵ʲôˡ
ԭƷԱѵҪȵ۹ӢѵҪǿ
ˣīҲϣġ
ոֻʮӵʱ䣬͸оѵʮԱÿ˵֮дȵߣ֮ٶȣƿֲ
ѵʽȲϵ۹Ӣģǵ۹Ӣѵ֮Ҳֲ̫ˡ
ñ׳־īܵĴҲ̫
ڣīܵĴҲᡣ
ƷĲ̫ˡ
ĲҲ̫ˡ
ֲ࣬һͷ֡
ѾƷղŶԱѵؼƷ㣬ҪƷãЩԱѵôЧ
һ㣬ԶԶġ
ƷԸ۹ӢԶϸѵȴȥѵĳԱ


311 ŵ
һЩҪҪ뿪ҿСľȥĳԱѵƷīѵ̨˶٣˵
ʲôСľȥīһһϲ
ǰ֪ɲԣƷͷЦʵ
Ȼˣīĵͷ
ղŸоСľ֮ˣͱΣСľܵĳԱѵ֮󣬼ֱ
ǾСƷЦЦ˵
ü˰һеĳԱѵ鲢״׽׳⡣
Ʒ㣬ռĲϣʱֻռô࣬ռˣܱΧѾռһ飬ռҪһʱյˡƷ֮ǰīռռŲ豸ĲϣīռָݸƷ㣬˵
ãллˡƷӹռָͷ˵
ƷþɨһռָóռָĲ͵ȼ¼һ£֪ռָĲϣܹռŲ豸
ʮ弶ģʮ߼ģȻռŲ豸ĲϼЩͣԴ۹ļЩϵļȴˣֻһǼô̵ʱյôߵȼĲϣ·˲
ռŲ豸Ʒİȫиıϡ
˵ʲôģīռָݸԼһֹӣƷЦʵ
㲻ڵʱŶﻹ﷢׷ɱռϵĹУЩֵܱŵ˳ɱˡī̾˿˵
ţƷ΢΢һ
Ƭ̣Ʒ֮ǰŵĳͻ
˵Ŷ﷢׷ɱɱһЩˣƷʵ
ӽǵɳ꣬ǺУٵǡ
ͷβŵ鷳ûüȥǣû뵽ǾȻȲҪˡ
˵ʵ飬ϾںŵĳͻУûгʲôʶȤӴǰʧƷ㲻ŹǣڣžȻ﷢׷ɱɱ˰ռϵһЩˣҪ͹ֲˡ
Ʒ㣬ǧ嶯ܴǼǼʵ򵥣һֱ֪òö˵ԭ򣬾ǲѾɷ׷ɱرӦҶͨйأںڰʹ죬ֻҪ˭λõģдĲƸɵãλáīæ
죿Ϊλã˴죿СľЦ
ţ̫ˣ
ϴҵӴ󳬼齢Ӷɱ˲أһССĶǼֱǲ÷Ѵ֮
˶ٻԸƷЦЦ˵
ṩλõ˻鱨׼ȷͽɫҡ˻ʵͽʮɫҡСɱ˻߻׽ģƾͷԵͽɫңīЦ˵˵ɫʱһ¡
ҵͷܻɫңǴֱʣƷЦ
ɫҾϴͷŻǴ󷽣СľҲЦ
ǰʱǳսǳɫҪԸƷ㣬Դ۹ĸ󳬼Ҷ֣ţȻɫҾƷͷСľôоЦ
ǺǣɫҾϴͷġǮҲЦ
Щ˶֪ƷʵģƷСľй֮ӽʱ䷢顣
һЩǼͶǼ˵ɫҵȷ٣˵ۣȽƷʵ˵ȴʲôҲˡ
СľġǮ˵ı֣ī΢΢üͷ
֪ʵǲչʮѸ٣Ҳ֪Ʒ㱾ʵʮǿ󣬵ôСŵ̬ͣǲе㲻ˣ
ɫңڵ˵ʲôǣҪֻ֪ŵͣ
óɫҶƷͣɼŵľĺʵ
￴ɫңɫȴԴ۹ԾʵСơ
İɣֻ̫ˣǵ뿴ĸԸҶԸϴ󣡡һֻƷŵīϣЦ˵
Ʒֻ59齢ʱԴ۹ĸ󳬼ҶֶԸƷʮ59齢ֱӺɨԴ۹гû⣬Ѿ
ʱԴ۹ЩҶƷ㶯֣һССǼСС죬ҪԸƷ㣬жʵô
ģŸɱֵܣҾֵƷ㿴ī˵
īЦͷ
ƷĻǴɵģƷ˿˵ĻҲе̫ˡ
ֻϣƷĻһʱ
ڵʵٶȣδţǲܡ
оī˿̵˼룬ƷЦЦҲûн͡
Լ˵ԼʵǿδЩԼɣýʵ֤ɣңҲīһϲ
Ʒһ⣬ġǮһȺҲЦûн͡
ʱһīĿɿڴӣȤ

ãֵܴϢ˵Ǳ˷ˣƷīһʱīͻȻ΢΢һ٣Ŀ⿴ϵ΢͹ԣɫ
ӦҸղŹʱǸˣīԺе˼·˼£뵽ʲôһѿ
ԲƷ㣬Ļر˷ˣǸϽ뿪ﻻطɣī̧ͷɫѿؿƷ㣬˵
ֵ֮䣬˵ʲô۲ۣʲôطãʡȥˣƷҡҡͷЦ˵
˵꣬Ʒ̧ͷĿ⿴ǿеһ
Ļر˷ˣ
Ʒֹ֪Ǳ˷ˣ
ԷŴˣ
Щ˽ӽĻʱ֮ӾͷϢ
ļսʮ弶ս
֮ҲֻһϢʽƷ˵ôͼսƷأæоĹԼûʱ俴ƷôŰ֧ӡ


312 ֪
Ʒ㣬Ҹղһ£θңһԤıģͲµϵģθĽӣʵһͣڸٷչ׶ΣźӲƴīæ
˭˵ҪӲƴˣƷЦЦ˵
ʲôīһ
ȻѾ֪ϵҪǻطˣ㿪ˣ¾Ҫ鷳˰ɣƷ˶٣˵
ʱ㻹ôֻࣿܶ㿪һȶ㿪һǣҹҲᷢĻǡīЦٵ
İɣ֪ЩҪϢˣﲻӲƴģ˵Ĳʵڸٷչ׶ΣźӲƴԣҴǣƷЦ˵
Ʒ˵ǰĻʱīл˿Ʒ˵ĻʱīûһǺ
Ʒ㾹Ȼǣ
֪Ʒ
ǣʱһ˵ʱˡ
ԷֻҪǧսƷһôֵ
߰ɣƷЦЦٽͣץסīյͬʱһ齢ǵλϳ֡
һ̣Ʒī齢С
СľġǮһҲƷ齢УվƷ
ǡ齢弶齢Ȼ任һطīгԾߵĲϲã𾪵
һ弶齢īߣƷЦЦ˵
㾹Ȼһ弶齢īŤͷһ𾪵ؿƷ㡣
īӣġǮЦ
һ弶齢ʲôƷһ弶齢ˣֻһֱûжī˵
һͨ弶齢Ʒ˵ʲô̭ˡ
ƷҪģ弶齢߼59齢
ֲƷôˡīЦ
īһ£Ʒ뻯սٿؼһ弶齢ƷȷǲһĽˣ򲻹ȫǾûġ
ֻĻǣҪסˣī̾

Ʒһվ齢ܿңĿ⿴ܿҹ豸ͶһǿӰ
һӰУһƬƬĹ㣬Ƿ
Ʒһ˽µ齢ɳǣЩȥ
ܿ죬ӰеĹ㣬ʾһսȫϢӰ񣬰ÿһսϵÿһ棬ֳ
Ǻı־ǼսǺĽӡ
Ƕǰı־һǧսǶǰĽӡ
Ӱеһսī
īǰҶԴ۹ǼкպĴڰʵ˿ǵǿ
ֻҰɣһȺӣ߰˼ɡ
Ϊ׵һȺսȻŵĽӡ
һ֧߰˼ɵӴ󽢶ӣļս弶սҲʮҡ
Ʒֻһ弶齢ӭս
ī
ڣīĵǣ֧ӴĽУҲ齢Ĵڣһǲͼ齢
ĻƷͻúܲ
Ʒ㣬ĻѾǰΧˣηĻͿͶŽеһսϴһźţƷѡգţƷһǰӰϣһӣɨһƷһˣЦ
ǾȻңӣīĿ䣬
ǺǣӴĽӸ㣬ûֻ֣˵㱿ƾǵʵҲҺԣôûǣλõģȻΪܰȻµڣӿһīЦһ˵
ãīɫ˱䣬
鵽ڣԷʲô塣
˫սΪʮ
˶ԷĵԷ˵ģֻ˵
ıˣ˻֪һ£֧Ը֮ǰûеʵƷЦЦ˵
ôѵΪһսܶô֪ϴδһ֧ʵĵ۹ӢŽӣΪʵͿвŵĻҸ㣬̴ˣĿ⿴Ʒ㣬Ц
ŵʵֻͦƷͷóɫңҪ֪ϴ˽ǵľ»أҲϴٵɫҵĲƸƷͷЦ
֪ͺãͶҿ㲻Ц
Ҳ룬ǲǴץ͸أƷЦ˵
ĿؿƷ㣬˵
ҶƷ㷢۹ͨԴ۹򵫷еʵ֪ġ
ƷĻ˵ӣ˵ŵ
Ļȴܰ˵
ҶƷ㷢۹ͨ飬֪ܶԭģĸǣȥܾͻǣһ鷳С
žƷץס͸Ҳܹ˵
ôģôҲ㣬ŵ̿ǴˣƷȥңҵҲҼңƷ㿴ӣЦһ˵
üëһЦƷ㣬һֱ˵ʮţһȻ٣Ҷ㿴Ҳֲɱŵˣ
˵ĲҶҿʲôҲ鷳Ʒͷǲ֪Ʒ㵭
ããƷ㣬ʽ֪ͨ㣬һͻΪڵĴ󻰸۵ģЦ
ΪڵĴ󻰸ۣߣҶ˶ҵͨһССţҲҶҶ﷢죬ԸҺ֪˭ǱˣƷ
ҳ˶Ʒͨ
Ʒ仰Ӻīһһ¡
ʮ췢ģ֪ġ
ֻǣѵҰת˰
Ҫ֪ͨƷ飬ȷЩ׵ġ
ΪǱת˰С
ŵҲΪֻҪǰƷץס͸ңȻܹõҵ͡
ôƷڵ˵ΪҼɵȳ˶ͨ
ҼɵƷ㣿ʲôЦ
һǴ˳ĳ壬һƶСӳС
ܣ
ֻһ£Ц


313 ȫû
Ʒ㣬Ϊҳ˶ͨҼɵͿ޼ɵ
˭Ǳˣ
ǲ֪ν
˵һƺŽ㻹ΪԼˣ㣬ξҲҪˣЦ˵
׼Ʒս쵽ӵĹΧˣӴʼø׼
һ弶սҲԿ֧սɵĽӣ
ЦƷ㣬Դûˣ
Ȼ̽⵽Ʒ弶սȼͣȻ֪Ʒϴֻһ51սͰһ֧ʵĵ۹ӢŽӴúǱȴţƷƾ弶սܹԿ֧ӴĽӡ
Ʒ弶ս齢ҲУ
Ҫ֪֧ӣɲô򵥡
в齢ڵģ
ȻӰĻġ
ǵǰȴͻȻһƬƬɫ
Ʒڵսģ
ͬʱƷߣȻֳ˾սƷڵսܹʮս
ܹʮսǵĽһ뷢ɫ
ԣⲻս齢弶齢
ӵɴ۾һš
ʮ弶齢ôܣ
ȻԷĹˣ
Ӵ˻
ôܣ
ô

ǰһЩڰһƷġսȥĻǣȻȡ͵ġ
ֻⳡսŵĽӲμӣŵָӣǵ󣬿ò̫ͣŷʮֺأֻһС֣ǸԵİ˵ҲһʲСˡ
ǿ׷ɱƷ㣬Χɱ飬ƷĻزҵҲ飬ֻҪ漸ûʲôˡ
Ǳ˰꣬ҵƷ㣬ҵĻأǿ˿ջʵʱ
ڣǰķչȴǵϡ
Ʒ㣬Ȼʮ弶齢ôܣ
ʮ弶齢ʲô
һ²ò˵Ƕ֮ô˳ȴΪҲ弶齢һֹһҡ
һ½ĶǼȻвֹһ弶齢ŵʵνʮˡ
弶齢ĶǼ࣬ʵڶǼУҲʮġһΪǼʵڶǼҲĴڡ
ȻŵǼ弶齢Ʒųʮ弶齢ͲԶˡ
Ƕоųʮ弶齢ȼ͡
ʮ弶齢ȼͣ
ֲƷҲٿһ弶սӭս֧սɵĽˡ
һ弶ս
ˣȴԵʮ΢
֣Ʒʮ齢һƬƬɫ£˲֧顣
䡪䡪䡪
սը
ôܡⲻܡӵɴ۾ۿҪγѪ
Ա齢Ҳ弶齢ŵơ
ΪץסƷ㣬ɱƷ㣬ſ˵Ѫܹ弶齢ڼܲһ弶齢⣬ʣµ弶齢ȫ˹
˿ڵ齢53ģԱߵ齢Ҳ52ġ
ȻȴԱߵ52齢ʮ齢Ĺ£Щͨսûʲô˲ˡ
ŵ齢źòײ52齢Ȼ˲һôţôѪ
⡪ƷԱߣīҲǵɴ۾
ʮ齢ʮ弶齢ôܡīʧ૵ҲЩɵһ㡣
Ʒһ·ųʮ弶齢ʵ̫ī񾭣
ī˼άƷӵʮ弶齢ǲܵ顣
ڣʵȴīǰ
ⲻʮ弶齢ʮҼ𲻵͵弶齢
ϴͰġǮһĽ
Ȼ֪Ʒӵʮ59齢ˣǻûмʮ59齢˿̿Ʒųʮ59齢Ҳʮ𺳡
󣬻һȺľӢԱȴ֪ͬƷӵ59齢ģ˿̿Ʒһīһɵһ㡣
Ȼôͣ
̫ˣ
ʮ弶齢ﾹȻʮ弶齢
һЩѵﾫӢԱһ߬ȭͷһ˷ܵ
䡪䡪䡪
ǿУΪ׵ĽһƬƬսը
սſʼƷʮ齢ԾϳŴĽӹš
ӣӣ
˿̣Ѿع񣬿ʼǵĽ˻
ʮ齢ֵ֧ܹģѾʵѾ˵
˭˵ֻһ½ʵ΢ģ
˸ȥ˵⻰ˣǶĻĲ𣡵λȥٿ˭ô˵һһưɿɣ
뷨Ҳһ˲ڻô¡
ǺòײҵĻģֻͶԷ齢һ棬ĻʲôӶûпҪӣҪôߣָоѪ
ñѪˣΪƷĹѾ׼
͡͡͡
һƬɫ53齢ϡ
Ҫ𣿡ֻüԺôһ仰һ̣ǰ˺ڰ֮С
ӣӣ
ӣ

Ž죬Ҳæܵ׷׳ǵ˻
Ȼǵܣûá
䡪䡪䡪
Ʒʮ齢ĹǵսϣǵսһƬһƬĴ򱬡
ֻǺ̵ܶʱ䣬սͽˡ
սʼ
ӵʱ䣬Ϊ׵սɵĽӣȫûΪ
ΧǿУһЩȼ⣬һƬž
ҾˣīǰǿӰ񣬰λعŤͷƷ㣬˵
ʲôˣͻعī⻰ʵ
ɴಢˣīЦЦ˵
ս֮ǰīôչʵɿһĻսҲûзչʵ뷨ˡ
̫ˣ
īʮֿ϶ٷչǧ꣬ٷչüҲԴﲻʵ̶ȣ
ʵȻôǿƷʵȻôǿֺĹϵ˺ãչ򣿾˵ģɴಢˣ


314 ëҪģ
īһֱû뷨Ҳĵ﷢չ󣬺á
ڣչֵʵôǿԺٺһ𣬿ҲֻбԷЯķݣʵϣѾʼˣûСľȥѵԱ˷չͲˡˣﲻ㲢ˣ˳
ðһĳԱһ´ˣʡȥһгԱô鷳۾һЦ
ҲУƷЦЦ˵
ǲ﷢չԸⲢǸãԺչҲʡ鷳
Ǻãô˵ˣīЦ
ʮ弶齢Ȼ59ģ֪Ʒղŷųʮ齢ȼī˿
ʮ59齢ʲô
īǿסûƷôʮ齢вңƷ죬ԺīҿҪˡ

ٺ٣һ֧ļսɵĽӣҲԸǣǲ֪֮ӵ֪ս󣬺Цһ˵
ڴսĽ֮ӵ뷨һֱûκġ
޷ǶԷ
Ʒ㣬ڸĺҵĹϵͳҺͲһ£Ҫڵʱ䣬ԹϹġţ֮ӿƷ㣬˵
ڵʱ𣿡Ʒͷ
ǰϹһڹǰ̵ģȻôѸ㣬ҪǲңطĶҶֲˣ֮ӵͷ޺޵
ϹУ߼Ķ㷢ֲ˺Ʒҡҡͷ˵
ƷƷ㣬˵С㣬ϹȻ߼ĶϹ忴򵥡
˸߼Ķɣǲһ弶ĹԺս𣿡Ʒü
ǣϹϵͳõĸ߼弶ģġƷҡͷ
ĶƷԾ
ǵģҪҶĹϵͳ˽ҲǳҲֲˣҲа취ƷƷ㣬ͷ˵
֪ˡƷصĵͷ
Ϲ徹ȻǵϵͳĶĲСơ
ƼʱԼʮִġ
ÿ˵͹ֲսͬ벻ָĹԺиָĲ
Ե֪Ϲ徹ȻǵϵͳĶƷ
ϹжôĲ򵥣ǸҶСŵа˺ҲҪϹ帶ۡ
Ʒа
ʮ59齢ȻȥһˡƷ̧ͷƷ͹֮ˣ˵
šƷ͹֮ӵͷ
СʱһҿսɳĻǡ
һվƷȥǿһ¡
ϴ뿪ǣȽϼһЩûдã֮һֱæ飬Ϊûн£һֱûлȥ
ҵ鴦ˣҲûȥһˡ
Ļǲ̫Զ
齢˼Сʱһ涴ַ˼СʱƷٿص齢͵Ǹǿˡ
ţƷ㽵齢ٶȡ
Ʒ齢һֱ״̬Խǵ̽ϵͳ̽ⲻ
Ʒ齢ɵǵԱߺһŲٿһֻףϢؽ˽ڲ
ƶļſڣĵġ
Ʒվſڣؿżţһ
㡭ƴ𣿡
Ʒ߷·һӵŮȴƷ㲻ϴδɱǾۻһμŵ龰
ƷŤͷŵվλá
ʱһˡ
Ʒ΢΢̾˿
ߵģһõĽӻκ˺㡣Ʒû˵ͷؿżţа
Ʒûнȥ
ת˸䣬Ʒһ̤һط¥㣬˳ȥ

һףƷûþھԼ壬ٶȣϺϴžĿ磬·ͷ
Ʒ˫ۣǰƽغϵĿ
ͬϵo飬ƷǰжƷߵǰͱƷѵǿȻһ
Ʒ壬ûһ˿ͣ١
֣֣֣
Ʒ֮һ·ƬľϵͳΪ˷ҡ
ƷǰķǽѧԺ
˵뿪ʱûõ飬ҲڽѧԺˡ
СʱƷ㵽˽ѧԺƷ㽵ٶȣٶѧԺȥ
֣Ʒ߹ѧԺĴţ֤ͨ
û뵽ҽѧԺʦݻЧһЩ鷳ڽѧԺе·ϣƷ㵭һЦ˵
ѧԺƺʲô飬·ϵѧԱҪࡣ
Ʒ·ϣ·ϱƽĽѧԺѧԱ
һѧԺȣ˵ѧԺֶˣײβѧμӡ
ǰ˵ҵѧҲڴ
˵ľ̫ӵϴǳǳѧǰĽѧԺѧԱǵѧԺ֮һ
нϴһ㲻̫ӵĵͣϴѧ̫ӵϴǳѧѧԺǾ֣Ҳ齨̫ӵͽ
˵һѧԺȣѧԱҲȷʵǰǿˡ
ţⶼΪǰʱ䣬ĵҩʽ
ʵ˲ѧԱ
˵λԭмѧԱʽǿʵֱ֣߼ѧ˳ΪС
ֽ֪ơ

ԭѧԺȵʱ䣬Դ۹ľӢھдȣѧԺҲҪȣǻʱ䣬Ҳ֪ǲǹġ
·һȺѧԱƷһЦе
Ʒ㻺ţͼ001ķȥ
һѧԺȣһõĻᣬһҪóǵȫʵȡÿһ˻úΣǵͼ001ѧԺϴŹʣΪǵİ⣡ͼ001˶ϣһСֻСȭͷ߸߻ţغ
ʮСӣվСӸǰĿתؿСӣҲǼ֮ɫ
ͻȻʮСĿȫСԱߵĺ濴ȥȻգգ۾
ȴ˷֣СӵͻȻһʮꡣ
ǡǰͬѧȻԼݽʱ˲伯СͻȻЩŭ
ʲô飬Ȼ˲ȫ
ʲôʣ
ΪڹؼʱҪӰһͼ001
УëУҪģ
ţҪ˵ˡ
С


315 Ժ
ڴ֮ǰСҲͷʲô飬Ȼһͬѧ˲ȫ
ȻСӰͷŤȥģǰһȺͬѧȫ˹ȥ
Ʒʦ
Ʒʦ

һȺСһԱȸղżı黹Ҫʮı飬Ʒȥһһ˷ܵĴ
ءƷʦȥˣҺ㡭
ҲƷʦ
һЩСŮƷ·۾ͨ죬˳ŵ
ƷʦСӵһ
ƷʦСæת屻һȺͬѧΧŵ꣬ҲǱ۾𽥱ͨ졣
ǺǣôûôһǾͿްҿɻûأһȺСһƷЦ˵
Сһ￴ԼôԼûа׽ȺСһҲûǡ
Ԫ䣬ĽݷɡƷ㿴棬ûмߣһһЩСһһһЦź
ƷʦĽݷһ˫۾ͨվȺ⿴Ʒ㣬Ʒ̧ͷۿвϹᣬ̴ŴŵĹ˳
ɢɢվãҺúÿǡƷֻ˻ӣһȺСһվá
ƷʦǶΪأءͼ001ġС䣬ȺģһͬѧɢˣлܵƷǰһ˫ۿƷ㣬ʵ
˭˵˵ģĻƷЦá
뿪ûиȺСһһȺСһҲûҪѾ˰ɣ
ǰ೤
ԪһȺСһ̿ղŸݽСӣĵ
ҲǣǵƷʦţԪȴˣôܲ
ţƷŤͷԪ
ԪȺСһ˵Ϣ
⡭Ҳǿҳ˶ƷʦͨΪԪͨģһĻŴͣСҲźֻСֲ֪ŵЩ֪ĵ
ԭˡ
ƷȻ
ԪȻڿҳ˶ͨΪѾˣƲ⣬ʮеģͨһ㲻⳷һͨ۹巢ͨԪҳ˶ͨ£ƲĽۣʮ
ʵϣļõѪɫСıⱲӶҪڵ۹ͨϴˣֱ۹ץסȷ
˭뵽һ˵ʵ̶ʱܳɳһӴ󳬼Ҫĳ̶ȣ
۹ӢŴȹϵһۣѾɱ˵Ȼֻͨܰͨĳ
ҳô飬ȻҲ⴫ȫϢͲˡ
ˣֻܿ۹Ʒͨʧˣȴ֪ʲôԭʧġ
֪ݵģֻвμӵ۹ӢŴȹЩԴ۹ĶϢ´һʱ̣ȴ
۹ƷͨԭһЩע⵽ֻܰԲ²⡣
СӣȻʦ˰ƷЦſԪ˵
˭ôöǵġƷӣԪҲܵƷǰЦ
ǰôû㶼ԵˣҸղſ˵ҪΪڵİģƷЦЦ˵
˭ǹˣǵͼ001ֻƷʦһΣ֮ǾûбİˣƷ⻰ԪһܵĪһ˵
ţûаΣƷһ˵
Ʒʦ˭ǵͼ001İΡ
ѧԺˣǲͬ⡭
һȺСһߴߴĵ
Ʒʦ㻹ǰɣһСŮһε˵
ǰ೤˵ˣҪԸ㣬ԺˣǰңһСкͷ˵
ţҶ岻ٺҵˡһСк͵ͷ
Ʒʦû뵽㾹ȻɱǾպ̫ˣǵż񣡡һСкһ˫۾ðǵؿƷ㣬
ƷЦţȺСһ׷˵ҲǵĻлش
֪ôȺСһ˵ѧԺ̿ΣҲֻһʱ⶯ֻǻһǣôʦһԺٸϿΣȴǲˡ
ƷʦǲԺ󲻻ٽˡԪ
ȺСǼˣȻһֱȥǻҰƷЦ˵
ƷʦǲС
ƷʦԺҲˣǺú
ȽССŮûƷ㻰˼Сż˵
ţԺġ
һЩûСһҲǵͷڴĿƷ㡣
һЩȽϴƷ㻰˼кŮû˵ȴһڴؿƷ㡣
ƷЦţЩᡣ
һ꣬һḻ䣬һŭɱˣ飬ҲΪһЩСж
һбҪԣԺܽˡԺһǵģѧԺٸǰһΰɡοһĺʱѧԺдȣһῴǱģϣǰ೤˵һȡúóɼΪһ¹⡣Ʒ΢΢˿Ц˵
Ʒʦء
Ʒ˵ٽˣһЩСһ
ٿҾˣҲ˰Ʒƽ˵
ţǲޡƷĻһЩڿ޵СһĨᣬʵ
ŶôƷЦ
һǰǵ٣ҿ뿪ʱ䣬ûкúƷĿ⿴Աߵ˶˵
ţһȺСһæͷѸܵԱߵ˶һվá
ЩСһļɻ
ƷͷͻȻ˵ʼ

ͼ001һȺѧȫʼһƷǰ̸ǵ١
ʱȭʱȡ
һȭһ֮䣬ǵľھչֵ
Ʒ㾲ؿš
ȺСһľھȴȫﵽʮϡ
ò˵ɼʮֵ
Ҫ֪ȺСһ츳ѺܹĻһʱ䡣
ȻеҩҲҪŬ˳̶ȡ
мɫģھﵽʮ弶ҡ
ǽиӵܡ
Ʒ
ʵֻ㾫ھȼĻϣҲǸˡ
ҲֻʮͷľھڽǵĻ򴳳š
ЩСһģֻ
һһ˵ģ˵Ҫܶ˵ʵߣ˵Ҫھͬȼĸ֣ͬʵʮԡ
ĸ֣ʮǿġ
ڣȺСһֲεĻһľ綼ﲻ
ǵͨߣĲһǵһ͵ڶ㡣


316 ˭
ȺСһ̫죬ȴȱĥֻһھȼĿռӡ
Ըֻͨûʲôĸ֣ﵽȼĸ֣Щˡ
Ȼǵľھȼ˸ߣ£ԺҲͨÿ졣
ﵽڶģڽǵߵУʮͻģһЩ֮ﵽڶ߷ˣԳΪ֮ӣԽȼԵУڻ¡
֮ﵽ㾳磬˵磬ʷϣԳΪŵˡ
Ʒ㵱ڿ˹ʱҲֻǴﵽĲ߷壬ʱڿ˹ںպ
Ʒ㾭ɱǾŵľٴλصʱ֮Ѿﵽ㾳磬ԿõȼȽϵ͵ľھѹ֮ǰڿ˹ͬʮֳӡ
ȻȺСһˣ˳һȺСһɣ
Ʒ
ţƷһһε˲һȺСһϡ
Ʒûпڣֱǿ֮һķʽȺСһǵ
ƷûǿиıǵԣǸɢϢʺǵԣѲõ޳õ£Ȼǿ֮ģЩϢǡ
Լ֮ģһԵԼ֮ʮǿԼֶĿƴﵽ۷̶ȣ
ƷʮСһͬʱģⲻͬԣҶǵж
ҲƷ֮ﵽ˵߲㾳磬ԶԶЩСһǵΣˡ
һȺСһﻹƷǰ̸ǵ٣һĸоûС
ֻһȭһŵУ𽥶һԵʱһţѸٱǿ
ܿ죬һȺͼ001Сһɢʹﵽ˵һ㾳硣
ֵһĽݷɣͿﵽ˵һ㾳磬ֻƺΪʲôԭһֱѹһ㣬Ʒһ󣬾Ȼ絯һ㣬Ѹٴﵽ˵һھ硣
ƷȺСһѵţϧԼָȺСһһЩ
ȺСһʮֵͣƷ˵Ǿţһë
Ʒ㼸֮䣬ȻɳͱЩСһȥҪˡ
һȺСһƷ̸ǵһƷָ£Ǹһ顣
СʱǰƷǰ̸ǵ顣
Ʒָ£һȺСһֹͣ˶
ʱǣȴǺͰСʱǰǣȻ˷츲صı仯
ȺСһ͵ģҲﵽ˵һھ磬󲿷ֶﵽ˵һھ磬ԪĽݷɣ˵֮ﵽ˵һ۷徳磬ʱ̤ڶ㾳Ŀܡ
ƷûаԪĽݷɰǵ֮ͻƵڶ㾳磬ȻƷ
֮ǰ˵绹һ㶼СʱͻƵڶˣƷ˵̫죬˲ÿƣҲ̫ȣԺĳɳãûаͻơ
ֵһĻĽݷɣĽݷɵ֮ڴﵽһ۷徳󣬾ȻƷ㲻ٵĽݷյЩһͨ˵ǰѵһ۷ڶ㣬ȻټСˣƫƫĽݷɵ֮ͣڵһ۷壬ֻƷоøһЩ
Ʒ治ѡ
ƷԿ϶ĽݷɵһĽݷɰ֮ڶʱ֮ͻƵһ㾳ʱһ֮ܿﵽڶڣڡ
ǧ磬治УĽݷӦĽݷɵʱȽر
Ľݷɵľھȵͼ001󲿷ѧҪߣﵽ37ټ˹츳Լڵһ۷ƷƣĽݷɿ»εѧԺϣŹʡ
Ԫ36ľھļ츳Լһ۷ѧԺϣҲջ񲻴
ͼ001ѧεѧԺȣǵճɼҪ˵ϡ
ڵʵЩҵϣ뿪ʱǲû͵һȺһԵǵСһƷЦЦ˵
ƷĻһȺСһŷӦһ˷ܵؿƷ㡣
ղ٣Ķٽһµ٣ԺҪǵþƷͷ˵
ãһȺСһæͷ
Ʒͷ˵ʼһٶ
ٶƷܽ˸۹ӢŵȻָıģԺ̶ܴȵĶһ˾ھ߼ϡ
ȻӣЩСһÿ˶΢͹Կ԰Ķ¼ƷҲѧᡣ
ܿ죬Ʒһ顣
ˣԺٵʱϰµٰɣƷ㴹˫ۣǰһȺСһЦ˵
ˣѧԺȿʼǱƷת˵

һ̣ƷӰԭʧ⡣
Ʒʦ
Ʒʦ
ƷͻȻʧһȺСһɫ䣬Сһ﷢ƷѾˣǵƷӰٴʧʧڵͼ001˶ˡ
Ʒʦ
һЩСһٴο
ʲôޣƷʦûأƷʦղŲ˵ôѧԺȵʱǱģʱǾͿټˣҪŬϰȴȵʱȡȡúóɼΪƷʦ⣡ԪۿͻȻ󺰵
һȺСһԪ֯£ܿ쿪ʼٴϰ
һ̣ͼ001ѧﶼһǿҵϣŬϰȡôȵĺóɼΪƷʦ⣡

ȺСһ˵Ʒ㲻֪ô
ڽǴʱ䲻̫˴뿪ԺܾĲٻˡ
ƷڽѧԺ·ţľ顣
·ɲƷ㿴3ǰһȺСŮСкϷţһЩСһƷϵãСŵʱѣÿȥСŵʱЩСһﶼΧƴ硣
Ʒ»ţͬ˸һʮףͬ·Ե˸ܷٶȡ
ף3ǰһںͬˣСкͻȻǰķ¶һԻ
ղź񿴵һϤӰһգֲˡ
ƴ磡Ʒһ·ϣոһطͣƬʱƷͻȻԱߴһϲ
ƷŤͷȥ

ʱȴǱ뿪ʱһʱϢҲʡ
ƴ磬㣡һϲСܵƷǰ˵
ɰҪġƷЦЦ˵
ƴҪң۾һдһ˿
˭ʱһߵߣĿ⿴Ʒ㣬ɫÿ


317 ˵ط
ƷŤͷӣƷע⵽Ǹղź𲢼һˣȽӢϵϢȴƷϲģһαݡ
Ʒ΢΢ü
֪ӺʲôϵŮѹϵĻƷãҪһˡ
ƴ磬㲻ҪᣬҺûйϵġƷı飬æ˵
˵ʲôĻӵı̳
ѵΪһֱӦҵ׷𣿡Ŀ⿴Ʒ㣬˸ĵ
˵ʲôղŵĻֻʶ˵ģѻ˵ʱʶƺЩԣûڽͣӽ⻰̵ӣŭ
½ҵ֪ѽʲô֣ȴǲĻĿؿƷ㣬˵
ı֮Уһɶǰ˼ͰĽûбεĶãɵϣȻܹоõ
ңû˵Ʒ㵭
ԭǽѧԺʦʱĿɨƷǰһ־ϣâһЦ
ȴƷڽѧԺʱΪ֤ǰѧԺʦı־ǰ
һ㣬ƷǰڽѧԺѧʱҲġ
ƷǰĽѧԺʦ־ǰӡ
û˵ǽңô˵ǲˣĿһ䣬һؿƷ㣬
һǰǵĸ߲𵴣ҳΪµĶ֮һһʱ֮ЩϵĶʤ
ƷȻǽѧԺʦûңǲܵ顣
ôƷղ˵Ļǲҷӣ
ܻᱻһЩһЩ˿𣬱һЩһЩĽʺޣʮ顣
Ʒ֮һ
Ϊǰԭ
֮ǰˣ
ôҪΪ˵Ļۣ
Ŀ⿴Ʒ㣬ЦӵܣάΣ˿һЩΪҸ߲´
ƴ硭龰̲סģƷĸ첲С
֪ʵģǵĶ֮һ˵Ǽжкܴͨͨﲻ
Ʒ㵱ڽϴս֮ǵ飬Ҳֻн޵һЩֻ߲֪ƽӵܣȴûʸ֪飬𲢲֪Ʒ֮ǰƷͿԲںҵʵˣ͸˵Ʒڡ
ӣĿеĺʢ
۹˵ʲôҲҸӣƷĿ⿴Цһ˵

Ʒ仰µͬʱûκˣһƳƷɿȥ
һԲϣˣһƣоҪǶӵܵİ
ȻһɿƷϵġ
顪
ֻƷǰӰһ£һ̣͵˳ȥ
ۡ
ʮؿڰݣ³Ѫ
ֻˡ
Ϊ̫ĹϵƷû̫ص֡
ȻĻƷһȥһٱˣҲҪˡ
㡪ڵط֧壬Ʒ㣬һŭ
ɿԷûɿУԷһаˣ
꾹Ȼôǿʵ
ƷһаˣҲЩסˡ
ǻƷʵƷˣƷôŭ顣
ΪѧԺʦʸǳص𣿡ƷؿڵĽʦ־ժаţһζؿЦ˵
ƷĻеͫһ
ˣѧԺʦͶҪʮģ
ͣ
ʵϣѧԺʦÿһ˵ʵھʮϵĸУǱȽġ
ƷȻǽѧԺʦʵȻ
ľھֻʮͷ
ǶԷзô㿪İƣһаˣǺˡ
ֻǣΪܴùԼû
Ŀкâ˸
ˣ˭Ȳ㣡ѪؿƷ㣬
겻д󱳾
ȻڽѧԺʦ
ôϣҪɱû˿赲
δ䣬ӵǿʵȷʮҲˣܵϽѧԺʦİɣ
ֲ԰Ǻ飡
طˣ
ŽѧԺﲻɱ˵򣿽ѧԺȷܴ󣬽ѧԺˣȷһǣѧԺһЩʦһЩӵܣҲȷû£
ǣ¶иȣ
ҲһУ
ҪɱѧԺһʦǽѧԺԺУҲҪһֻۣһֻۣ
ţЦ
꣬ˣ
ʲô̫ˣ
ƾһ仰ͱɣ
ɱҵ˺ܶ࣬ȴȻúúõģƷ㿴һۣ
ԼֻǵԼȴ㣬ƷѾ֪йϵƹϵҲ
߰ɣƷŤͷ˵
ʲôңãǸҸˡ
С㣬ҸһᣬҵŮˣȻҺܸĸ㣬ļˣһãܣʱĿ⿴
Ļһ
һãܣƷͷŭЦ

Ʒһǰ
꣡
ƷһŲҸ첲ϣĸ첲顣
Ʒ˲ǰûӦһ̣һ첲ͱƷ飬ҽС
꣡
Ʒһֲ첲ϣ첲顣
ңҲŹģ
Ʒڵλãֻ˱ȽٵĵطԭǵĳͻͱһЩѧԺѧԱԶԶע⵽ˣ˿ĲҽУĽѧԺѧԱǰ
СһЩĽѧԺѧԱһĻ̵˿嵹˼
ô¡ѧԺѧԱ۵һ𣬺ѧԱ֮ǰѧԱ
вԷȻԷŭ𡭡һע⵽ѧԱ
ϼһЩ˳Ծ
һѧԱؿһڵϣ϶Ѫص
ϼһ˵ͷ
С˾ȻҴһЩ˵壬ʶٴε˼
ϼǴģǲòǣԱ߹ۿ飬᲻
ƴ硪ɫףҵغ


318 Ʒ
ƴ硪ɫףҵغ
ֻǿ飬ѧԱлңʶĺ
֮ȴ֪ʲôˡ
ֹƷ㣿ֹֻ߲
鵽ڣƷôҶŹƷˡ
뵽ղŵĻоһ󷢺
һˣû뵽˺ݶ
ס֣ʱһ
һ߹
ϴ·ȴǽѧԺִӡ
ǸƬȫִӳ壬﷢ʲô飿ִΪ׵߽꣬ȺУ
С˵䣬ͷڵϵȿϵƣ̵
ƣҲ̫ˣ
ƣôô죿
壿Ʒ㿴ִΪ׵꣬Ц
Ȼˣ
֮ǰѵɱСŵڰ༶ǸĪʱδִСġ
㣿ƷĻ岻̧ͷƷ㣬Ʒӣ΢΢һ㶣ųԾ
þòƷ㵭һЦ˵
㡪죬Ҳ֪˵ʲôˡ
þòû뵽ƷһڣȻ˵һĻ
ֻǣô
Ʒʵ϶һִСȫҲǶ֡
ҪǣϴƷɱĪʱֱӱִԺ߲㣬ִԺ߲Ժʼ֪ɱ˵Ʒ㣬Ǻѵһ٣֪ɱ˵Ʒ̲˵ˣѧԺԺֱ֣ӸǼˡ
Ǽ¹󣬳²⣬Ʒݲһ㣬Ǻܲһ㡣
ڣƷˣȴϼӵ
Ʒݿܲһ㣬ֱӾǲһ㡣
ô
ᣬ˰
Ǻǣ־ʹң㲻ңȫҶҪʱ̧ͷƷ㣬ѪĴЦ
壬ɲҪһֱӰʵһƷ΢΢ҡͷ˵
˵֮ǰǾ仰ʱûŹˣû뵽һﾹȻò졣
ƷĻ£һųһԴȥ
ƷҲȥһȲˡ
顪ԴƷߵڲתһȦ˲ò
һţƷ㵱ǸĪʮơ
ʲô
˾Ȼˣ
̫ˣ
ڽѧԺɱˣѧԺִǰɱĻϼӵܣ
˭ʲôͷ
ΧһѧԱһĻ׷״һ
㡪㡪㡪ĿɿڴؿƷ㣬ϵ亹˲
ɺĪͬ
Ʒ㾹ȻҲһŰˣ
Ҫ˵ƷˣûǳҲһŰˡ
˵˼ҽ£Ÿƨ
ºˣ˰ɣ
˵˼ִ㣬㵱˼Ҳңв˼ң
˻ǽأ
󵨣
ڽѧԺɱˣ
󣬱ƵļִԱһĻ̴ŭȼ䣬ҪȥƷ¡
⼸ˣȴǰûмƷִԱ
ס֣һĻæȵͬʱһ⼸ס
ӳɱ˰һ£Щ˼ؿŰµĳ塣
˾ȻڽѧԺɱˣ⻹ʲôԥ
ѾϱԺ߲ˣǲĶ֣鲻ܹģ˿˵
ʲô˵ôˣȻĶ֣Ǹ£һ˼鿴Ʒ㣬˵
ûɣ
ǶӳĻҲ̫˰ɣ
ǶӳȻô˵ˣҲòֹͣǵж
ϱԺ߲ˣ
ҲȷʵҵӵܾȻڽѧԺɲС
ļִԱ
ڴվﶼҪҲҪ鴫ȥȴԺ߲飬Υ߰Ժ洦ûУ̧ͷĿ⿴ܵĽѧԺѧԱ
ڳʶԴ˲䣬豸ΧźţܵϢȥ
ֻǣڽѧԺѧˣ˵ļһ㣬˱Ҳţȴҿ϶ûϴܹͻ豸ĶԷ档
ĻΧһȺѧԺѧԱæͷ
ѧԺڽǵĵλһ㣬һܶҪڽǻ죬ҪǱѧԺˣԺӾҪùˡ
ң﷢飬ʵ̫Ҳҿ϶ҷϢȥ󣬻᲻Ǵصĺ
¾ˣʲôĻִԺԺֱңƷ㵭һЦ壬˵
бǽѧԺԺƷ뿪ǵǳսʼǰӸܹʱкͽѧԺһЩ߲Ҳڳ
ʲôƷĻΧһȺѧԺѧԱֱӵɴ۾
ʲôĻѧԺִԺԺֱ⻰Ҳ̫˰ɣ
ң˭ǿǽѧԺԺ
ǽǵļ峤ʱҲҪͿ˵
ҲŴͿƷ㣬š
Ʒ㾹Ȼ˵Ļ
ҪˡƷ⻰嵹ͬʱпЦ
ǼִԺԺѧԺԺԴƷ̬ȡ
УоƷ˵ĶǺĻ
ƷѧԺִԺԺѧԺԺȻ̬ȣãƷݵλҲǺǽѧԺԺƽġ
忴Ʒͷû˵
һ̣Ҳǲ֪˵ʲôˡ
Ʒˡ
һ
ʬ壬һȺѧԺѧԱгһѧԺִ
ڽѧԺﲻɱˣٴҲУһȺѧԺѧԱһĻƷһֱŵ仰
ƨ
겻ǽѧԺɱô
ɱˣǽѧԺִҹܣ
ٴҲУǻΪݲ
ǰݵλʹ˿Լ̤ĳ̶ȣ
֪˭ˡһǰǸͼ001İƷ㡭Ʒ뿪һѧԺѧԱͻȻߵͬ飬С
ʲôѧԺʦѧԺһʦȻôţ˵ͬ飬һ
ҲˣǸͼ001İΣƷ㡭
ͼ001ࣿǸ༶ҿ˵һʦôôţ̳ܽôһѧ˿϶ţˡ
Ʒ㾹ȻɱϼӵܣҲû뵽
Ҳ̫ˣȻôв˼ңƷʲôҲûУŵĲ´ЬģҪƷ㣬Ҳֱ
ʲôҲûУҿƷı죡󣬸ǽѧԺԺִԺԺֱ
һȺѧԺѧԱ׷С
ԭǵͼ001࣬Ǹ༶İΡݣִԱ


319 
һ꣬ͼ001࣬ڽѧԺС
ٶȣԼ༶ѧԱļ壬һǰǵĸ߲Уһ
ʵбõͼ001ʵʮֵĴ
ϵ׷ɱƷ㣬Ʒսͼ001һЩѧԱļսƷʶ·ŹˣΪһۣǸ߲𵴣ЩΪʧΪǵ¹
ͼ001˸ʢ
һ㣬ȴƷ㵱ʱû뵽Ҳ֪ġ
ʲôȷƷ㣿
ִԺϢϱϱִԺʱһ͵شλվ
һǰ飬շ
һսÿһϸڣڻǵ
Ʒ㣬ھȻˣ
˹Ļˣ
ѵץ
ԣҶƷ㷢ͨˣ
ͻȻ顣
ҶƷ㷢ͨճû죬Ʒͻˡ
벻У׷ʲô顣
ǣһʮǾƷǧǣ
ҽͨ˭ԣǳͨѸҺ˵Ժ˲飬֮æ̧ͷǰһӰǸϱϢ£ٵ
Ҫ㽻壬ǧҪǸƷУ
ӺͳͨѸ
Ժ忴Ӱеɫغ
ƷأҶ˵ǿǧҪŭʲôУѧԺִԺᴦģ壬æ
Ʒˣ֮ǰҰ鱨ȥ˵ʲôĻԺֱȥӣ˿æ˵
ղŵû
ˣһ㶡
ʱӰ񷢸ҿæ
ͷӰ˹ȥ
ããã㴦ĲƷʱӰҲ˿͵ؿų壬޵
ɲɿʵƷӡ̫
ô۹ӢŵĳԱƷȫɱǵսضƷ㹥ƣ齨ĽӶƷ򱬴룬˵ƷǼе顭
ƷҪԸǽѧԺǽѧԺûκη֮
ƷǽѧԺɱˣȻ뿪ˣȻƷ᲻Ϊ飬ǨŭǽѧԺˡ
ڿƷ뿪ʱӰǷˡ
壬ִԺһȱһӳԺ㵣ΰɣ룬ų壬Ц˵
壬ִС飬˵þҪǵƷˡ
һ룬ҲʵЩա
ǵãһǰִСӾͬƷɱ˵顣
ʱȿڰѳѵһ٣ջЩĨŰ廻һλøʵȴǰһҪĵط
һȥҲûбֳʲôԹԣʵһѵõĺ¡
ܸϴε飬ε鴦Ĳһ
Щж岻һ˿Ǹ⣬ִԺһһӳλÿȱһӣӳλ塣
ʲʲôҵһĴӳĻͰ͵Щš
Сӳ棬Ǹжӳжӳ棬жӳжӳ棬ǸӳӳǴӳ
ԺȻֱȥӳĽһ
Ҫ֪ղſ˵û顭ͻȻһֱҸεĸо
λʵ̫ˣ
˵ʵһǰִԺҪִСӳʱʵЩԹģ˿̣ȥδӳĻеԹ˲ȫˡ
ʲô𣿡ͷЦ˵
ûû弤ͷ
ˣղŲ·ֳΧѧԱ뿪ֹ˴ϢĲǣǲҪ鴫ȥˣȻ鵽ˣͬ˵ģԺ洦ãͻȻʲô
ǣԺæͷ˵
ˣԺʬô죿ͻȻҲʲôæʵ
͵ңһǴкģһ˵
Ʒ㣬ҲҪǽѧԺ
ãбҪһˡ
ҵҲ̫ţֻѧԺӵܵͶߣͲ֪١
Ҫ⣬ôġ
ǣԺͷ
ܵõһӳͶԴƷйأƷмĲС

ѧԺһС·ϡ
ƴ磬ɱʲô°ɣƷԱߣʵ
ô㣿Ʒ㿴Цʵ
ûûУ㣡ͨ죬æҡ
Բƴ磬㣡ţ̧ͷƷ㣬εĵ
ǺǣʲôۡƷЦҡҡͷ
ڱ˲ȴƴƷЦ˵
˵ϼǽǵĶ尡Ʒ㣬Ŵ͵
Ʒ㲻֪ҵ
ϧǱӵܣҲǵ۹ӵܣȻĻ»ҪŵûˣƷЦЦ˵
Ǳӵܣǵ۹ӵܣֻҪҲֱɱˡ
һССϵĶӵܣҲֻ˵ǲ֪
ҡ˵ϼǺͱйϵĵ
һǰܼһֵģһ㶼ʮֵˡ
֪жֻԼԼ˵һЩ˵۹ļ壬ƷܰѱҺ͵۹ļһ˵ʶⱱҿһ
ǵҺͱЩϵƷ΢΢һ
ֻһ˵û뵽ңĺͱйϵ
Ӧǵġĵ
ڣҲʶƷв͵ݵλˣǣƷƴ˽ҵıɱҲпܵ顣
ҲģƷ˵˱ңɵĺƷ޷ֿġ
ˣˣҲʮھεġ
Ǻǣ㲻Ҫģ˵ǽֻǿܺͱйϵǱ峤ҲµģһĵӣƷЦ
Ʒ⻰ٴŴ͡
Ʒ⻰Щˣ֪Ʒƶ֪ͥƷ屾ԴĵҩʱܷչһСãƷʱ䷢չܹﵽԶԿһĳ̶ȡ


320 Ǯ
ƴ磬㲻Ϊ˰οҲô˵İɣԾɵĵĵ
İɣҺǱҲƷ΢΢һЦ˵
ͷͷ£˵ˡ
·š
ȥ뿪е㼱ΪһЩԭҲúϵǡû°ɣƷĿڿǰ·ͻȻŤͷ˵
ˣ㵱ʱչҩƷ⻰ƺʲôæӿڴóռָͿռݸƷ㣬˵
ôࣿƷӹĿռָͿռʶһɨž;ȵ
ǵãʱľңҲҵӣĿռָͿռҩļֵҲǧϡ
ҰȫҶˣǷծ
ǷծƷ㾪ȡ
ţʱ˵ģֻҪҩ۸ȫչ뿪ˣҡΪܿͻͷ
ƷЦҡͷ
뿪һʱˣһʱûг֣ܵڻЩҩȻǶΡ
ֻƽûʲôǷôծҲֵܼڡ
ҪԺ󶼲ˣʹһֱôŰƷЦ
ģ̧ͷƷ㣬ᶨ
ƷЦЦû˵
СݣΰǶ𣿡ƷŤͷԶ·ʵ
СϿΣ⣬ڴѪǰڳѾѪǰˣЩʱ˽ͳչңȻЩҩƷܾ̿Ҫҵͼ۴ЩҩˡƷŤͷЩʧȻһ飬˵
Ʒ뿪Ǻ󣬽ϣƷЩҩҲˡ
Ǹô£Ʒͷʵ
Ҫ׷ҡƷʻС̺ͷ˵
֪ʵõЩҩ˶٣̧ͷƷ㣬˵
ڽ屾Դҩǰ࣬Щҩﱾһһǧһģֵһǧ߰ңҩƷ̶ұ˴ЩǷծĺͬвԭļ۸͵ļ۸ǣǸ֪ô˵飬ͱ׷ңʵõЩҩ˶٣˵
ԭƷͷ˵
ֵһǧ߰ҵҩȷֵýһӵܶˡ
˵һǶӵܣЩǶ峤Ҳкܶදĵġ
ټûʲôĶ࣬ͺˡ
ڸתȥһЩңǷЩҩƷ̵ľһǰɣƷ˶٣˵
˵䣬ƷһǰԳһ۹Ӱ񣬰һʺϵľңʺϡ
ôֻࣿ˲䣬յ۹еϢ㿪Ϣ󣬿ʾת˽̵ɴ۾
ƷתģȻһң
ƴ磬ǻҪҼչҩô̧ͷƷ㣬գգ۾ʵ
Ժ˵ҩ鲻Ʒҡҡͷ˵
뿪Ǻһֱŵҩģչҩͳ۵ҩ飬ˣһ֮ǿոռҩͳ۵ҩ
ȽСչҩ̫ˡ
ƷһСԸԸȥ﷢չԸĻƷ뿪ʱʹǣԸ⣬ЩҾǵˡ
ЩҶ˵ʮֵĶ࣬Ʒ㷢չˣƷѳɣȴһЩ
鲻ʡ
Ʒȥΰͳˣʱһǡ
Ʒһռָȡһɳװ49SSɳ
γͨɫϳ޵رϢ˵ĸоͺҹе顣
ɳɫƷڻӮȺ̫ӵʱ
ƷȽϲġ
ʱֻǱʱһ£֮Ʒ̫ˣټʻɳʱͻ
ʱһ֮ãƷӦò̫עˡ
ʵϣƷҲѧԺһ·ϣڽѧԺУ˺üκɫɳһģһЩ⶯ɳġ
ɫķɳƷģƷƣЩɳӦʱӮ̫ӵ󣬰ɳĵġ
ƷɳļʻλϣҲϷɳƷһɳͳŽѧԺſȥ
ϣƷ˽ΰͳ˵ĵַ
ʱ仹࣬Ʒֱȥˣ֪ͨǡ
һϲƷЦЦ

ɫһķɳʻУţɵ·ϡ

ǵһϣһС棬Ϸ˸ֵĵΰ׵ꡣ
ȡáƷҡͷһЦ
ƷѷɳڵԱߵͣͣ¡
ţƷ·ɳ
ι˧磬ķɳŶƷ·ɳԶһС̫ôŮһܿɫɳƷ㺰һ£Цŵ
ƷЩسС̫ÿȥ
û뵽һ·ɳ˸˵Ļ
ķɳ
ƷӣѾͷķɳûĻ48ķɳɣ49ķɳҲȻ˵ķɳˣѾͷûŪ
ѾͷֻǶʮͷӣû뵽Ȼ38ľ
ƷоС̫õľ38
ֻ38ľѾͷҲƷ̫죬ƷȽϲѾͷȻļ츳
ѪɫСƷԽԽϤĸоرƷо˵츳
ƷղŸоѾͷ츳ܲ򵥣ѪɫСоһ£û뵽ǰѾͷ츳Ȼļ顣
ļ츳ǣҲ˵Ƕ츳ˡ
С̫ǽĸӵܰɣΪһͥ츳ӵܵġ
Ʒ
С̫øղе48ɳҲԿʮа˾ӵвݡ
ϲ⳵ĵĲѵɳˣɳҲǸĵͣоԶˣĸװģʱС̫ñıܹΧƷķɳĿתתȥشţЦ
С̫ӣƷЩЦ
ɳԼĵġƷЦЦ˵
ɳĵģۣǸְС̫һƬ̺˷ܵĴ󺰵
ҲװһɣǮ⣬һģһУС̫˷ܵץסƷĸ첲æ˵
˵ǮʱС̫ûСǲǺܷСز


321 αִ
ղŲ˵ɳôҪҰװһһģһķɳƷЩֵ
ϲӵķɳôƷ⣬С̫Сһལ˵
֮䣬ǶǸƺԹӡ
ɳĵģǿ˲֪ٱҸղԶûпţɳȻ˵㣬Բ飬һ͵ķɳҪúܶ౶Ұһķɳ͸һܸ˵ģţС̫һ˷ܵ
С̫òϵѣƷ㲻ɶǸѺ
ϸһ£С̫·ȻЩģһϣͿɰļ츳ͥڼеĵλȻͣȴһֱֵĶǸʮĵӡ
һŮѣŮѶˣƷôǸ档
飬Ҳֻ˲
ģûʱװɳƷЦЦ˵
ȻС̫úкøУƷôΪһˣһ󣬾ȥΪ£
С̫˵Ǯ⣬ڿɲȱǮ
˵ŻƷתʹķɳսռ䡣
ʲô°ҿ԰ȥˣҸװһķɳɣһܶǮģƷҪѷɳС̫üˣæץסƷĸ첲һ
û̫ʱ䡭С̫ӣƷҡͷ˵
װһɳҪʱ䲻࣬˳ְͦкøеѾͷװһʵϣװһɳʱ䲢̣ȻƷڵʵǰ˲֪ٱװɳٶȣȴΪ߾ܱģΪ豸ͳš
˵ģȥѾͷΪѸװɳôһ¡
£ѾͷҲܰġ
Ǯ
ȱҲѾͷǵװɳľõİ
ŮѰɣѰɣҸװһɳòã˵Ʒ㣬С̫һ˫ڰ׷תתĿתƵƷԱߵϣűסĸ첲
ҡҲǰС̫õͻȻΪҲһС̫õĻͨæҡͷ
ϣС̫Ҳһ㶡
Ҳܣ˭װɳװôõģһҪҸװһһḶǮģ㲻ҸװҾ͡Ҿ㳵ϲˡС̫ñվƷǰģҾ͡˼ºͻȻתƷĳϣˣ
С̫õУܹС̫õĵǲģȻҲһֱḶƷǮ仰ȻеƷˣӣģȴԼҳ࣬һֽĸо
ѾͷӣƷЩЦá
Ѿͷװɳװĺãдˣ
ƴ硭ŤͷĿ⿴Ʒ㣬ҲЩ̵ӡ
ðɣ㣬ɳҾ͸ˣƷҡҡͷ˵
ʲôС̫һһ㶡
Ʒ㾹Ȼ˵Ҫɳ͸Ů
֪ƷɳʱʱҪһǧ߰ңټƷװõĲϣƷĳַѣֻǵֵ¾ͳǧңټӮ̫ӵЩˣεļֵ֪١
֪Ʒһ㲻ȱǮһֵƵķɳ͸һռŮҲ̫˰ɡ
ǰŮﶼĽ
ɳҲϲ
Ʒɳ͸һܸ˵ģΪɳֵôǮ
ƷǰľңԶԶɳļֵࡣ
岻ͬ
ǣƷ㾹ȻҪɳ͸ǰŮˡ
ǺŮ˵ʶ̸ϣֻΪԷһֱҪƷװɳ
һӡ
Ҫ͸ңС̫Ҳһš
ƷɳļֵС̫Ҳʮġ
Ʒ죬ƷһķɳûʲôƷ졣
ôĵķϣҾͰ͸ˣƷ΢΢һЦ˵
ɳҲֻڽ΢һ²뿪ǺԺٻõɳˡ
ңڵľѾ59ٿ69ķɳҲǿԵġ
Ȼʱ򲻵ķɳ弶ķɳȴǿ򵽵ġ
ԣ49ķɳѾ̭ˡ
ôɳ͸ͦкøеС̫Ҳûʲô
֮ͣС̫ҪǮȴƷڲȱǮ
һ׵Ļ˵Ʒڷַʱ䶼ڵĸ߼ңС̫˵ʱ䣬Ǯֵ֪٣Ƚ49ɳǮֱӺԲˡ
Ʒһǰ49ɳ֤ȡһɳĿ⿴һһŴΰ׵ȥ
ֱƷ˺þãС̫òŻع񣬿ǰķɳ˷ܵĴ󺰴
һֵǧҵķɳȻı˰͸ˣ
ɳѾˣ
С죡С죡쿴һɳһģһɳĸо˺ܶ౶ѽҲ38ľɣС̫æϵ΢͹ԣųǰһĻ˷ܵ˵
ԡֲҡѵҾô˰죬С̫ͻȻɥضԱߵĳ£źཱུͣĿЩʧʧ
ͬʱ
ǻһطһߺܰĴ󷿼УһŴĴϣһꡣ
ôͻȻյϵϢʾЦЦ
̧󣬵㿪΢͹ϵϢ
С죡С죡쿴һɳӰУһŮ˷ܵشкš
ŮƷ͸ԷɳǸС̫á
Ӱд󺰴еŮЦˡ
Ů˵һɳʱ۾һĳ΢΢ɬ
˼ֵƵķɳ˿͸Ů
˵ķɳֵ͡
һˡ
Һһˣֺαôִ꿴ӰеŮЩʧ૵
ɳͣɳһϲģ˵Ҳкܴġ
Ů֪Ϊʲôϲ͵ķɳֻ֪ϲ͵ķɳ
Ϊӭڴ֮ǰŮѾΪһ͵ķɳˡ
ŮҵһӰеķɳŮ˷ܵӣŮΪ˶˼Ϊˣʹĸо
ֻһڰˣһͨ츳ˣԺٺãǰ;Ҳ̫עģһͶģԷȴǴĴС㡣
ϲԷ

֮ǰѾΪĸܹһˣΪĸˡ


322 СС
ԣֱӲ⡣
ֻҪ֪עһˣͿˡ
ĳһ̿ʼٽӶԷϢ
ֻǣÿζԷԣյʾÿζԷԣæ飬Ҳȥ
֮ء
֪ʱǰԷܴĳһ̿ʼҲˡ
뵽ĻЩʹ
֪һ̷
ԣʮϧŮԵÿһӰ
ţ
ͻȻı΢΢һ㶡
һ̣Щŵ۾
⡪ǡ
꿴ŮԸӰеɳĿⶢڷɳϵһطЩš
ɳĳƣ
ɳĳƣȴʮϤǸ
ǡ
ϴķɳ

ȻӴϷ𣬸ٵس΢͹ԷָżǸŮƵ
ͬʱǰһհ׹
С죬æ˰һ̣ǰĿհ׹УС̫õӰС̫һ˫۾꣬һϲ
ӰеС̫ãڳֱߵģʱ˷ܵվ
ңɳ˭͸ģæ
ȵȣ㻹ȸɣ͹ȥ㣡С̫ÿڻشæ˵
˵䣬һͳŷſȥ
Ҫڴΰ׵ꡭĶС̫˷ܵ˵

ϰڲڣ߽ΰ׵Ʒߵ̨ǰŷ̨һڵͷƺæżʲôĽӴŮЦʵ
ţС㣬㰡ϰأҰ㺰̨ĽӴŮ̧ͷƷߵ𣬸Ц˵
ΰͳ˰СΣΰ׵Ůʶģ֪ϰѡ
ˣֱӹȥɣӴŮȻʶƷ΢΢һЦ˵
˵䣬ƷŤͷĿ׵ɨһȦ
мԱڴſ˿ףǽܻܣƷȴûпΰ
ۣСˣϰûҳأƷӣ̨ĽӴŮЦ˵
С㣿Ʒ㾪ʵ
ʲôСˣȻýΰҳ
Ʒ㿴̨ӴŮı飬˵СƺʲôõˣǺͽΰʲôһ
ʲôȻýΰҳԷ
ſڵǸŮӴŮЦſſڣĿ⿴ǸղźƷ㻹˵ǸС̫á
Ʒ˳ŽӴŮĿ⣬ſڵǸС̫ãĿʱһ
ӴŮͷЦ˵
ϰŮѰɣƷͻȻ뵽ʲôһ˼ؿӴŮʵ
ѵǸС̫ôĵѣǽΰ
ǲǣϰѵŮѣƷĻӴŮæҡͷ˵
ϰѵŮѣϰΪʲôҼƷһŹֵؿŷ̨ĽӴŮ
ҲؿǰĽӴŮͽΰҲȽϤģȴ֪С顣
飬ʵҲ̫ϰǸѲ̫ϲɣϰǸѺȥҲ֪ϰǸѺϰϵϰ壬ϰϵѣΪ飬ϰҲͷۣϰǿˣװŲڵġӴŮüͷ룬˵
˵ϰװŲڵʱ̨ĽӴŮЦ
ȻƷҡҡͷ
ǸС̫ãſڱտѣû뵽˼Ҷ
ƷС̫õѸˡ
ƣѾͷݵλ͵ģȻ֮⣬еˣҲһ㡣
ƷţȼŽΰˣһС̫õ˭
Ʒϴ󣿡ʱһӰͻȻӻ׵һͨг̨ܵԶĵطͣ£Ʒĺ󱳣
ǽΰ
ڽΰӻ׵һ̣ƷľѾоˡ
ΰþòƷתһĽΰ΢Ц˵
ƷϴԭĻˣղҵʱһΪҿЦأΰߵƷǰɫ
꣬Ȼϰϴ
̨ǸӴŮ΢΢Ŵ͵ؿƷ㡣
С֪һˣƷЩȵ
ǰССģΰæͷ
ССƷ档
СС˭
ϴ㲻֪СС˭㲻ǰķɳ͸ôŮѰΰһŹֵؿƷ㡣
ɣѾͷŮѣƷҲһŹ
ղŻ֪С̫õ˭ţû뵽ȻǳСӡ
ϴ㲻ǿСС˰ɣΰʲôƷ㣬Źֵ
ôģҶʶΰӣƷֱ
ôɫôС̫Ȼ໹Ҳڵһۿϲϵĳ̶ȰɣҪ֪Դ۹ſΪ۹ŮĻʮʱĵġ
ĭȣС̫õĳɲԶˡ
ȣȣϴķɳ͸ֶ֪ΰ˿Ÿɿţһε
ǵſʱѾͷҸװķɳǲΪѸװɳв˵ҲװɳҷɳϲˣûʱװɳôģͰɳ͸ˡƷЦЦ˵
װɳ˼ҷɳϲˡƷĻΰҲЦ
ƷͽΰԱߣ̨ǸӴŮƷͽΰĶԻȴ𾪡
ͣǵɳˣ֪ɳĵοǲ͵ģǧҼ
ķɳȻϰϴ͸һʶ·ˣֻΪԷֿԷԼġ
Ҳ̫ˣֱҲ̫ˡ
һɳֵǮ൱һƽͥ׬һӵǮ
뵽ԼղŻͶԷЦ˵̨ĽӴŮͷС̧͵Ʒ㣬۾ðСǡ
˧Ǯִ󷽡ǰӡ
ԷҲһķɳͺˣ̨ĽӴŮ͵Ʒ㣬鸴ӵ
û뵽СҲ̸Ůѣ֪ѾͷŮѣΪװɳͲˣǣֱӾͰѷɳ͸ˡƷЦ˵˶٣ŵˣô£ҸղôǵŮ˵ǵĹϵЩ԰˵ʱƷŤͷһԱ߷̨ǸŮֻͷΰ
ѵС̫öԳôģҪ濴˼ң黹ĺá
ƷС̫ͦҪǲϲԷǿǿϧˡ


323 Ϊ꾫
ȽϸӡƷʻΰЦ
˵ɡΰŤͷԱߵһλãƷЦ˵
ƷͷһŻ״һλȥ
ǰССȥҹ棬һ۸Ȼ󱻵ʱȾƵˣʶģȻûССϲ졭ҿϲССģССҲȷʵǸŮССΪΪ˲飬ҪǴǿϧˡΰĿ⿴⣬͸Ʒɳţ˫°͵С̫ã˵
Ȼ˶໥ϲô£Ʒͷʵ
û˵ҷӦΪԼúССļ̫ͥ˰ɡΰһ£˵
ԼãƷ΢΢ü
ǵģҼǵãǴСС˵Ҳ򵥣ǽЩ嶼ȲҺſʼԶġССȫССǼ岻ǽǵ˵ǼжвСʵΰͷ˵
ңǼжвСʵƷ㾪ȡ
һֱС̫õļͥ򵥣ȴû뵽ȻǽǵǼе
ΰ˵ССԼ˵ĻССļ壬Ǽл治һ
ͻȻƷ뵽ȥμӹһĺС
Ʒһֻμӹκ
һǽǵºУڶξ뿪Ǻ󣬺͹֮һȥǸǡ
ǸǲԶƿǸǵƷûǴĻ棬һҡ
֪ССļ壬ǸûйϵֻߣССļ壬Ǹң
ûпܣСС˵ϵĶȲңҪ֪ϵЩһЩǼʵƿǸǵұǶǼССļĻöӦСС˵ġ
šΰͷ
ôΪԷļƺãͲԷˣ˼Ҷûȴ˼ңֱûе΢΢üͷ˵
˿ôֱԼԼƷҲüͷ
˵ģԷûأȷˣ˼һŮһֱôֺŮϲģֱûһ˵ӡ
ҪǶԷ˵һ䲻ͬĻСӻĲˣ
ӵˣ
ƷЩǳġ
ʶĳ죬һ첻µزµӣô
ʵҲΰЦ
ϴ㻹ǵǸȰɣ˶٣ΰƷ㣬˵
ȣƷü
ǰģǴɳɳʱǸŮΰЦ˵
ţˣôˣй𣿡Ʒͷ
ǰȷŮ
տʼǺ̸ѵģļҾʼǲɣŵǼҺһЩϵڽǵҲʼǣһǰΪԭ򣬽ǵĸ߲𵴣ǰ𣬳Ϊǵһʵֻڼ֮¡ΰ˵
ϼڽҲЩλһǰǵĸ߲𵴣ϼҲû׳˲٣ΰȻѾ˽ϼ壬Ʒ㵱ڽǴս飬ΰԾ֪ˡ
Ȼ󰬳Ǽǿҷǰȵ飬ԺһЩΪòУҺܿģΪҪһļϵԭǰȾͺǸļӵܽˡΰ˶٣˵
ţŽΰ˵Ʒһ
û뵽뿪ʱ䣬ڳϷô顣
ʵѪǰڽֻһһһʵĲһǰ㡣
ͬǼеһǼһһǼ֮Ĳһ
ǰΪǵһôֹͰһ飬׾١
ǰ֮Ϊ˰ҺǸͬ谭ƷǸһʲôֶȥԸˡ
ֲóһʱܲáɴ۾С
ԼϲŮ޸˱ˡ
棬Ҳͬ
ֻˣҲҪǣǸǼĺҲǸļӵˡΰЦ˵
ţƷһü
ǸȲСܵ˺İɡƷü
ǲܡ
ԲǣҵʱҲڳģ־ϢĲܸоΰҡҡͷ϶ĵ
ô΢΢ŴС죬˵
ʵΰһ˵˵ȴǲ˵ˣֻҡͷ
ΰȽϴ󣬼飬ܱȵġ
ںܶ෽棬ǸļӵܣټϳһֱҺǸļѹǸȵ˼ƫƣһ顣
Ʒͷû˵
ֲóˡ
飬ˡ
ǰȣҾͲ䡭ͣСֹ
ĻΰЦЦû˵
ϵ飬˭˵׼أϲ֪ж˵ʯõԺ󣬶̶ʱ䣬ȫˣ෴Щߵһֱˣʮֵ٣ÿһܱΪѻ漣
ƷŤͷŵ⿴ȥǸССƷķɳϣĴۿƷķɳ
Ʒɳ49ģССľ38ܲٿأܴ򿪷ɳţֻڷɳϡ
ƷĿ⿴ǸССʱССͻȻ̧󣬿΢͹ԡ
ţǸССһϲ˵ŻͻȻССŤͷƷǵķ

һ̣ǸССƷɳϱһĳŵ
ۣۣۣԭСϴ󰡣ССܵƷǸǰץסƷĸ첲С˷ܵ
ƷЦЦû˵
ղŽΰͳϵˣղųҲϢ˵顣
磬ø磬СɣǡǲҡƷû뵽ǣСС۾ؿƷ㣬ֻС΢΢Ʒĸ첲˵ǲʱһСͨ졣
һŮ׷һкҲ̫ˡ
֪Ϊʲôǲ㰡ƷЦʵ
֪ΪǸ꾫СС˫΢ŵģƷ⻰ֱ̱ͦС壬СͣЩĵ
꾫Ʒ㾪ȡ
û뵽ССȻĻش
ôֶһ꾫
ѵ鲻ΰ˵ģ
ƷŤͷΰ


324 ССĴ
ϴ˵ǸȡΰЦ
Ǹ꾫ߺߡ֪СǰȥҹȾƾΪҲϣƭСĺ꾫ҸСˣС쾹ȻšССߺߵ
ƷҡͷЦѾͷ֪Ļͦġ
֪ļͥĺܴ֪Ҫһ˻ͬ𣿡Ʒ˵
㿴˵ģҪһֲҼҪһ𡭡СССͣ˵
˲ͬأƷ㵭Ц
ߣҪǸҲͬ⣬ҾǿСССӣغһ˵
Ʒɫһ
С̫õԸ񡭡û뵽ССȻֱӾĻش
֪С̫ǰ⣬Ըʱ˲뵽𰸡
Ʒоһ£鶨ӦССԸ
ƷЦЦС̫ûͦԸ
ѽѽø磬˰ɣ㻹û˵𲻴ӦȰСءʱССץסƷĸ첲΢΢ҡΣһСؿƷ㣬˵
С̫õǳ뻯ڼһһʮܳСССӣƷЦ
ʱƷЩΰΪʲôҪССˡ
С̫õϣһʣټôһ뻯񹦣ȷ˺˵ܾĻ
˵˼Ǻ꾫Ʒ뵽С̫֮ǰ˵ĻЦС̫Լȥ꾫ˡ
ðɣһȰģ˵ҾͲܿ϶ˡƷЦЦ˵
ģ̫ˣҾ֪ˣ㶼ʶңһôõķɳ˳ô˧ССֱ˷ܵĵſʼ˵
С̫˵ĻԽԽףƷЦá
СˣͻȻСֹ̫סĻһϲسŵſڿȥسŵſȥ
Ʒͽΰվ
ϴ󡭡ս׵꣬ͱСֻ̫Сֱס첲Ц̧ͷƷˣƷ㣬Щص
ҿСССͦģô¡ƷߵǰųЦ˵
ƷĻССһС˵ؿƷ㡣
û뵽Ʒͳһ棬Ϊ˵˺û
ø磬Ǻø磬ССĺƷ㡣
ܿССЩŵؿ졣
뿴ʲôӦ
ҡƷĻ죬Щɬ
Ҫǲϲ˼ңֱ˵Ҫϲ˼ңȢ˼ңҲֱ˵ôһ¡Ʒ΢΢ҡͷ
һߣССһ˫۾գҲգؿų졣
䲻˿ͷдһЩ˻ơ
⻰ССһһСżҪ˵ʲô
ССڵģƷѾˡ
Ǻǣ䲻Ҽǵãǰ˵ģԺƷֵˣƷֵܾȻ˵Լ䲻ϱˣǺǣϴƷһЦ˵
ϴ󣡡籾ЩʪƷ⻰Ȼ̧ͷᣬɫЩؿƷ㡣
ѾͷļͥҰҾ㣬򲻴һ𣿡Ʒһƽؿų죬ʵ
ҡ죬˵ʲôȴû˵
㻹˵ԺҲƷֵˣǰʶĳ죬첻µزµԸôңƷ㵭
ô˵С졭ССֻСֻƷĸ첲Щ
һߣƤһ¡
ƷĻһĪӳĵһ˫𽥱
ССһ𣡡Ӻ󣬳΢˿Ŀ⿴Ʒ㣬϶ĵ
ССһ٣ת壬Ŀؿų졣
ãƷֵܣ㾡ܷĺһһƽģƷЦ˵
ղŸоƱǸȵòᣬΪϢмźǿѹϢ
Ʒղ˵ʱͬʱǿ֮ų
Ʒ߲㾳֮˵ֱ÷Ѵ֮
ѹĽѽ⣬˿̵ĳ죬Ѿָԭˡ
Ŀɢһʮ־Ϣǿ
ڵľھƷоѾﵽ4746
ó뿪һʮŬˡ
ֻǣΪԭ򣬳ŬҲûǸһ
Ҳˣʱǲ֪ѾͷɰҲˡΰĿ⿴ųССˣЦ˵
ΰĻСССһ죬ҲЩ˼ͷһ˫۾Žż⡣
ǺǣһЩþƣҾͰùΪССЦ
õõãȵЩƣҿɲϲȣΰæֵ
Ц
һԣҲЦſ档
ѽˣͻȻСС̧ͷһСŵ
ôˣĿһСС
ҡҴˡССæ
ССĻһҲ
ΰҲϵЦݡ
Ƕ֪ССļ壬ǱǽЩ廹ҪǼʼ
ССĴҪôܲţ
˾ˣôʲôССӣƷЩЦ
С̫֮ǰֵ첻µز£ôһˣŵôݣ
ǣһûи˵СءƷĻСССһ죬ֻСֽţ࿵
ãˣǾͺ˵һ˵¡ƷЦЦ˵
Ʒ֪ССûиǼ˵飬˵֮ǼһССų죬ˡ
ȽһǼʼĶһһѪǰݣ͸һƶࡣ
ҪǣСС츳ļ飬츳ֻһļ顣
ݵλ츳࣬ССļͥͬһƷֻ˵Ҳ̫ˡ
⡭ƷĻСС
ãҸˣҾ͸˵С£ֻƬ̣ССҧҧС˵
ȻССҲͳһ飬Ҫͨļͥһ׵¡
ССĴˣķʽЩϡ
Ϊ·ģӲԶĽϣֱߵƷǰ
һֻʮոճ꣬ССЩ񣬴һ£·ǯһ˸оĺɫ꣬Ⱥ·ˣ˺׺ԡ
·ܲˡ
硭ССһֻСץų֣һŵؿꡣ


325 ư
һߵƷǰĿͳų쿴ȥ
Ŀƽؿ꣬û˵
ƷһԿ꣬Ҳû˵
ǺǣڵӣϲĿ⿴ų죬ӺͻȻЦ˵
ţ
Ļýΰ˵һ
ôĻ۲ǺܳʱˣССļ֪СС飬Ҳͬ飿
ͬʱʮֵĲƽ
ССĴ羹Ȼ֪ССļͥҲͬ
ССУԷһֱڹ۲Լı֣ԵõǵͬܿԺССһͬǾͲͬССһ顣
һУҪı֣
ǡ֮ǰ뷨ΪȫǴģƷ㣬ҪʧȥССһĻᣡᣬǱԼֱӶģ
ССҲһϲؿ硣
ưȻ˭Ҳû뵽ǣһССĴתƷ㣬Ʒ㹰һ񣬿
꣬ȻʶƷġ
ССĴƷ񣬲ҿ˵ƷưҲһ
Ʒ㽨ʱ䲻һ꣬һĳԱ٣ҼûһЩϻ
ǰ¶棬ֻǴںǸǿմսһΣǴΣʱڳȫǼлԾ
Ʒ飬ҲֻǼһЩϵεд
ˣƷ㽨飬ǼбȽϳһЩϣȴ֪
ΰͳ컹Ƕ֪Ʒ㽨顣
ԿССĴĺƷ˵ֺƷưǶһ¡
ʶңƷ㿴꣬ƽʵ
ղţƷѾɢľϢУоԷʶˡ
ֻƷû뵽ǣôĺ˵
Ʒ㼸Կ϶ССļƿǸǵ֮һˡ
Ǻǣҽ棬ϴںǵĴϣҼưģҵʱڵһҰưӦûע⵽ҡССĴ磬ЦЦ˵
ȻССңƿǸǵ֮һҡ
û뵽ǾȻҵˡƷЦЦ˵
ƷǱ˾ԼһߣԼһɣ˵棬ƷͦкøУ˵Ҳ
ưȻǵңµҵˣЩȵ
浱ʱƷŵĽԼ۹ӢŵĽǿеսģƷ似սսʶڳˡ
Ʒǵңµҵˣ治һּ屻һӵĸо
ҿǶǼʱȥǺϵһƿǺǵ֮һôܲǵãڲҵˣҲѣǽЩҪҿɲࡣƷЦЦ˵
ԭЦ˵
ղ֮ԾȣʵֻʶķӦǾ仰˵ʶǰ
˵̧Ʒλãŵҵλá
ʵƷ㵱ʱ似սսʶˡ
սսʶʵ̫ˣ֮ǰûһ˿̶ֳȡ
һ룬ܱߵ򣬵ЩʵǼĸ֪ҵģǼֻǼҵˣĸ᲻סģ
ͨһǼҲܰӣ
ܰӵģҲЩһǼ
һߣƷĶԻݣΰͳ컹в𾪡
ҾȻǶǼ
һǼһȻˣһǼ֪Ǽǿ˶ٱ
Ʒ㾹ȻһǼӵܶ˵֮ǰƷưô£ѵƷ뿪һǼнһɣ
ǸôˣƷ룬Ŀ⿴棬ʵ
ʱǸԱǿаȥ׷ɱĽӴǱӣϵԣ²Ǻù
ˡЦ
˵𰸣Ʒ㲻ɶкøС
˵Ǹǡ
澹ȻûһԹ̬ȡ
İɣò˶೤ʱ䣬ǸǾͿؿˡƷЦЦ˵
ţѵư֪ʲôϢƷĻ̾ʵ
ǸǶƿ˵һʮҪԴǸǱˣƿܵʧС¿У˵һܺõϢ
Ϣܱǰ֪ǻкܴĺô
ȷһϢʵȣԱñ塣
ǸʲôԭģԭˣǲͿؿôƷ΢΢һЦ˵
ʱƷѾԿ϶治֪Ѿɱ˵顣
Ȼ鵱ʱֵòСԴ۹Ľܴһʱ䣬۹ſ͵۹ӢŵĴȽʼÿ췢Ĵܶ࣬ֻһ۵Ķӣ治֪Ҳ
ڵ۹ӢŴȵĹϣɱôܣ֮ͱԴ۹죬Ķ۹ӢŵĹٱڳ
ڵ۹ӢŵĴȻڽţΪϢԭԴ۹ֻ֪̫࣬мܹ⴫Ϣ´ôʱ䣬֪ģСҲһǼ
ֻǶǼһҼ
ǵ۹ӢŵĴҲˣƷԤϵǵ۹ӢŵĴȽʱϢһԱըٶȵĴԴ۹ССܿ촫䣬Ϣס
ʵϣƷƵĲӦѾʼ£ҵˡ
ʧôĳ齢Ѿ֮ǰԴ۹һ졣
ƷƣڿѾڿʼˣ£ʱȻк̵ܶ޷˼ʱЩ˵һᡣ
ͺǽһǰĸ߲һû
ǸΪԼۣű⣬ƷͦкøУ˵仰ͬʱѾʱԴ۹׼ǸǿУҲᰵаæһ£ŵ۹ӢŴȽƷȥ󣬲ĸӰɣ
ԭˣƷĻ΢΢һ
Ǳԭ֪ģΪǵҵһԭܱƷ㻰˼ԭ򣬺ܿͻᱻѵ˵Ʒ㱾˽Ҫ£ôһʱû̫ŪƷ仰˼


326 ʲôϵ
濪ڴƷʱһͻȻԺл
ˣҶƷ㷢ĵ۹ͨûˣ
ڣƷҲسϣƺʲôҲĵӡ
ѵ˵ƷҵĶԹˣһ룬ƷɱǾŵƾӢںҺͽ⣬Ҳǲܣ氵ֹ
ʮа˾žˣȻƷҲ˹سϣô϶˵Ǹǿ¿е飬ǿźǵλѾ˵۹ͼƷҵĶԹͽ⣬Ʒ»صҵĶ飬ôƷʵϵͳ˵һǿź¿ҲǺ顣
룬п϶
Щ˵ҳƷͨʵǴٰ׷ɱƷϢס
ҲǣҺεȨƣѾƷ˵۹ͨΪһЩлǶŵĽͣ
Ȼ뵽ƷҵĶԹȷǽˣȴǱƷɱҲòƷѶԹһʹͽġ
ҵĻ֪ͨһҵĸ߲㣬׼һ°ɣһ䡣Ʒľʮǿ󣬸оҲǷһܹоʲôƷҲֱͣЦЦ˵
һ䣿Ծ
ķΧǺܴģƷ˵ĻЩ𾪡
ղѾ϶ЩϢΪƷ仰һ±ˡ
ôܻһ䣿ҵƿ£䣬ҷ䡣
ǣҿԴ۹ŵĳ֮һƿԴ۹ʮ˸Ӣе
ҷ䣬Ҫʲô
治֪ƷϢǴģоƷǺ˵仰ģϢĿŶʮִ
ʵϣѾоǸı仯ˣҲɳǼľӢӵĴ̽飬Ǳɵǣֻû뵽ֱ仯ܻᲨ
Ϣ̫ˡ
浱ϢʵΣҪϢʵϱȥ
ãлưϢˣĿ⿴Ʒ㣬ͷ˵
ưһһҪһ£쵽׺ʲôϵ˶٣濴˳һֻۣͷƷ㣬ɵĵ
˵ʲôƷ㿴棬ʵ
ư㲻Ҫ˵ֱ̫ĹϵұҪСС뿪ˣ֪ܲСС츳ͣҸĸ²ССһģĹϵǳҰҸĸ˵һ£ǵ̾˿˵
˵Ʒ㽨ʵΣƷ˵ʵѾʮֳˣʱҲƷı֣ҲҪɵƷϵûʲôԥģĸҶ츳͵ССһģƷϵǳĸ˵þҪһôˡ
ĻһԵĳɫ΢䡣
ԭ鲻
磬ôУҲߣĻССʱ󼱣һ˫Сŵ
ͷССü
ø磬ø磬ϽҴ˵СĹϵղҲ˵ˣСֵܵĶԲԣˣղŻ˵ҪСƽǼҵİˣͲµҵˣ㻹ô˵϶а취ĶԲԣССͻȻʲôæֻСץסƷĸ첲˵˵ţ۾Ҳ
ưֵܣССĻ濴Ʒ㣬Ծ
ƷֵܣȻССһôһɣ˭ĻֱϵҡƷ㵭һЦͷ
ưƷĻһΪ֮ɫ
û뵽Ʒ㾹ȻôԵֱӾͰˣһء
ֻкôûл޷츳Ҹ㣬Ʒֵܣ̫ģƷ㿴棬ЦЦ˵
ţƷĻһ
޷ǶԷ츳Ʒֵ̫ܲģʲô˼
Уƺ뵽ʲôЩ̫϶
Ϊе㲻˼顣
ССƸɣʱƷһƾճһɫСƿƷſ棬˵
Ʒ⻰һ棬ü
ȻƷһֱʮĽҲЩˣƷôôԵֱӾ;õ飿
ǵģΪҲ̫Եˣ
ҵ뷨
˵һģƷҲ̫ҷˡ
ۡ
ȻʲôӦģƷ㣬ϵɫСƿǷһ죬ȴƿڴ򿪣ƿɫҺ
ֻƷָ˼£⼸ɫҺȫϷ
һĻһʶľҪ㿪⼸ɫҺٶ̫ˣ
Ҫ㣡
Ʒ㲻һŭҪɱԼɣ
۾пɬ
Ʒ㲻иƺţ̫ϲŭ޳˰ɡ۾Ժһ뷨
Ȼ۾Ĺȴûеֻо˲һƺʲôտϵƤֶΪһ˲ԺС
䡪
оԺһը졣
˼ӺȻ˫ۣ𾪵ؿƷ㡣
ȴǾڸղţԭֻļ츳Ȼ˲ļ飬츳ﵽļĳ̶ȣ
˲ļ飬츳ﵽļĳ̶ȣ
ʲôֶΣ
Ȼ˲ﵽ˿ֲ츳
磬û°ɡķӦԱߵССһæĵĿʵ
ôƸΣһߣƷ㿴棬ЦЦʵ
˰ҺȥҪһЩʱģҺտ֮һ¡
ֻļҺƷڵİʮһ弶͵߲֮˵Ҳһգ۵顣
˵Ʒֻ϶˼ɫҺ壬Ժе˲䱩ļ顣
Ƹ̫ˡЦʵʵ˵
õ츳ļ鲻Ʒļ츳˲ļ飬ﵽļĳ̶ȣе壬ȴǶ򵥡
޷츳Ʒ֮ǰ˵仰
֮ǰ˼·ûƷһǴ츳ˡ
Ʒ㾹ȻֶƷܸļɫҺ壬ôӵиɫҺ壬ѳ츳ɫҺǿĳ̶Ҳǲܡ
ֲƷ˵Ʒֵ̫ܲֲƷ˵ССͳһ𣬶ֻкôûл
һ£ȫˡ


327
ļ츳ԶԶҪļ츳ǿ࣬һӵļ츳ˣļ츳˶Ȳϵġ
ƷһôһƸңȻʲôҲûˣرƷֱӰɫҺˡ
ֻǣҲΪƷɫҺˣмͬʱȴҲòôǼ彻
Ͼڼе츳ͣǼ˵Ļ㲻ֻһ˵飬һ飬һļɫҺ壬ҲһС£ǼбҪˡ
ļ츳ԶԶҪļ츳ǿ࣬ͬļ߹ļ츳ҲԶԶҪļ츳ǿ࣬ⲻǵӡ
ȻҲϣԼЩɫҺ彻ǼĻЩɫҺʹȨɲһͷϡ
ڣõƸȫˣôһ£
ｻĻ²ý
ܿƷΪ⡣
ǿһļ츳ҺȥǼ彻ɣƷ㵭ЦţȡһɫСƿݸ棬˵
ӹɫСƿ̧ͷһϲؿƷ㡣
Щһļ츳Һȥκһֻһļ츳ͨˣܴһӵļȥļļŷãٴһӵĹļļ
Ʒ˵ɫСƿҺЧ˿ɡ
ղѾˣƷҲûҪƭ
ɫСƿҺԹõƸˣ
΢΢
ٷ֮ٿｻˣԼ
ʱƺѾƷǰΪʲôô϶ǼӦúͳһˡ
ҺƸǼôܲͬ⣿
ڣ˸ｻĶԼҲɳļĳ̶ȣ
츳ļˣ˷ܵ飡
һļҺ졢ΰСС˿ƷݵеɫСƿȫ𺳡
һļҺǺεĶ
ƷĻ˿ɣڵı֪ˡ
ƷǰĶȻΪҺĹЧ֤
㾹ȻôصĶСǼҵƸ񣿡ССһŵؿƷ㣬
ʱССҲѵõҲֿ֪һԵҺ
û뵽Ʒ㾹ȻΪǼͳһóôĶ
СС֪ƷʵѾ˿ļҺڵ츳Ѿﵽļĳ̶ȣ֪˵Ļһ𾪵˵
ϴ󡭡̧ͷƷ㣬ɫҲЩ
ư˵屡죬Ǽʶˣģúͳֵܵ飬Ͱˣ˿Ʒ㣬֣˵
磬ͬҺСһ˰ĻһԵССӦæ棬һϲ
ưóôصƸˣôܲͬ⣿ҡҡͷЦ
ƸЩҲʲôˣ˶٣˵

ѧԺ
ѧԺĴȿʼˡ
ǹģҲڱ֮С
ƷӦѧԺͼ001ȺСһǱһѧԺ
Ʒ㣡
㣡
Ʒ㣡
Ʒ漸һڹ̨ʱƷ̫ӵϴǳнѧԺһЩƷĸ߲쵼һ
Ʒ㡭ִԺԺѧԺԺУ˿Ʒ΢΢ͷ
֪Ʒ˵ģϢҲǽѧԺԺС
Ȼ˶Ʒڹ̨ǰеԾȴֵƽƷ㣬Ʒ̨Ϻһ
ףƴ磬ʶôడƷСС
һߣǽѧԺ߲쵼ڿƷʱɫǽѧԺԺжƷк̨λõ̫ӵϴǳҲһӡ
ǳļ壬ڽҲ֪Ʒһǰǽǳս顣
ǰƷɳʱû뵽Ʒ㾹Ȼһ
Ʒ΢΢һЦûСС
ǳƷкͷſԶĺǳ΢Ц
̫ӵЩԱͻ⺣ǳԼЩ̫ӵԱ˶⺣ǳƷĸо
ƷӦǳ΢΢Щ
ǳ֪ڽ󣬵ʵͽеЩ߲˵ʲôֻǽһбȽ֮һΪ̫ӵȽдԺԣڱεĽѧԺеĹϯռһԵλá
Ʒǽϵ߲ﻹҪƷԱ˶ǵͷΨ˻˵Ʒˡ
һ￴úǳﲻһ˿
үС㡭̨ϵλòͣԱ߾һЩѧԺ߲ͽЩλãкѧԺļ߲ߵƷǸǰģСС˵
ԺԺԺ濴еˣһһ΢Ц
үС㡭һЩǵĶ桢ССЦŴк
Ƽһһ΢ЦͷӦ
ССĴСԴȴǲЩ
꾫ͻȻССɴ۾
ССƷ˳ССĿ⿴ȥ
һ崿Ůһ΢Цһ˵ĸ첲ԶȺ߳ߵĹ̨
ŮĳʶƷ룬Ӧþǳǰİˡ
ССǸ˺ǸŮһƷǵķ
Ʒע⵽Ǹһ΢ЦŮߵĳʱϵЦͻȻͣűòȻ
ʱССæһŵسų쿴ȥ
ȴֻһȻؿǱߵİһۣͰĿջˡ
ʹ
һɡ
Ҳˡ
ʱΪǱߵǸŮʮֵҪΪҲа㿼ǡ
ڣָоѾûˡ
쵭ȻĿ⣬ǱߵŮ΢΢ʹоͻȻʧʲôһ㡣
ǧֻ꣬ǰҪΪԺ
һ̣ͻȻĸ˵仰ǰЩ㱣
Ϊ仰ѡߵ꣬Ҳڵɷ
ڵɷΪǶĵϵӵܣݣǵλȳ첻֪˶٣δǰ;Ҳȳ첻֪˶٣ԺǵĺҲĺܺðɣ
ڵĿȻǰһ㣬Ҳֻǲһ㣬һ֣ջȴԺ
ĿˣߵǸȴǸ첲˦ȵ˫֣Ʒ˹
Ʒ㣬㾹Ȼڽôĳ֣ǺôĵӣȴҳģǿߵƷǰƷŭЦ
꾹Ȼ˺ȳƷ㣬ʱŭһҪ궯֣嶯ģȴԱߵƷһְֻס
졭󣬱ղںİȣæܹĸ첲С
Ҳ˭ҹҵߣҾĹһζҵĲƷؿ꣬
ס죬ȴƷ㲻óѵһ٣ǳ첻Ķ֡
ʱƷղŸоһ£ľھﵽ49֮ľҲﵽ˵ڶڣʵڽĶп˵ʮˡ
ңƷιǴ㿴Щѧģʲô¡
ƷĻһ䣬ΧһЩʶƷĽǴǵ
Ʒ㣬˳Ϊһ仰˵ʮֵš
Щ뵽ƷʵͶȻˣ˼ţȴŵʵ
ҹǣ֪˭ôЦؿƷ㣬˵
Ҹղ˵ˣ˭ѵ𣿡Ʒ㵭
Ʒ㣬֪ʵôڽǳ֣ҲŵĹ˻ѵ㲻֪Ŷ㷢׷ɱղڽѧԺɱǲǽҷôأû뵽㾹ȻͳǰҸ㣬Ѿŵ˷ȥϢǵĽӺܿͻˣӣؿƷ㣬˵
ʲôŵĽӺܿҪˣ
쾹ȻŵĽӣ
žȻƷ㷢׷ɱ
죬˵ʵڶǼж͡
ƷŵĽΧסҪΣˡ
һЩ˵۵
ŶƷ㷢׷ɱ飬һЩĸ߲Ҳ֪ġ
ԭǸһģֲôţǽʲôҲҷƷһЦ˵
ŵĽҪ
ǿˣ
ӦѾīҪŵΪȥЩֵġ
ŵĽҪǹˣðȫˣ
ϴδ֧Ϊ齨ĽӵϢûдȥȻŵĽһٸӣҲ
Ʒ

Ʒһзɳһɫɵȥ
ݡ
˲䣬ɫɵüģӺԴڿתһȦƷ塣
ھ49֮ﵽڶ㾳磬ڽʵǶ죬ôƷ˲ɱˡ
ôɱˣ
ڽǰ
ڽѧԺ
˲䣬Χüž
ССȵһֻСͣû뵽һֱЦǺ˵ġø硱ȻͻȻôֱӸɴɱһݿ͵ˡ
ССԱߣҲŴͣû뵽ƷĸֱӰɱˡ
˵ŵĽҪվҵάһƷء
ȴû뵽Ʒĸɴ࣡
ֱӰѶԷɱˣ
һߣһãȻ
ˣɷˣߵɱģ
Ʒ㣬֪ǳϴ
Ʒͳһȥɳɳġ
ɷ򱻳ϴɱˣ
Ʒ㵽ʲôݣȻɱҵĵϵӵܣ˵ʲô䱻
ϴ󵽵ʲôݣ
Լ𣿰Ҳã
ɷˣһ̣ûиоģֻоһã
ʱƷ㿪ʼ̧ͷյһȥ
֪ʵΪʲôҳΪ֪ŵĽӾͿˣ
ʱ
Ʒ̧ͷʱľѾ͸ǣǿһƬڵ㳯ŽǷˡ
ƬڵŵĽӣ
ԼԼ䣬ƷܹЩڵϵű־

Ʒһ齢ͷ֣ǣ֧ŵĽӷȥ
齢齢
ʲô齢ôô󣡡
Ϣʮֺˣ
Ʒų齢һЩǵĴ׷𾪵
齢ˣ֮ǰǱɫɵ˵ƷĹ츳
Ĺļ츳Ʒ츳Ȼͣ
Ҫ齢齢ĵȼɲͣһЩļƷ齢Ʒ齢Ҳû˿ֲϢ
齢51齢ͻȻɴ۾Ʒ齢ɳǵķʧ
ûд
Ҿ弶齢ܹ弶齢Ϣ
ټһЩʶӦܿóۣƷ齢51齢
죡
Ʒһ˾Ȼӵ51齢
óۣһš
弶齢εӵһңͲˣƷ㾹Ȼӵң
Ȼֻ51ģȻʮˡ
ƷʵȻǿ̶ֳȣ
ʲô51齢
51齢
һЩϵĴĻҲһŵ
51齢ѧԺѧԺУ齢뿪ķһ΢˵
ȷ51齢ǶƼҼһͷ
С˵
һЩ˲ֱﾲվŵƷ㣬Ŀ͵Ʒͬʱľη
䡪䡪䡪
ǿеսѾʼˣƷ齢ڻ𣬴һƬƬŵսǸǿյıըֱӴ㣬վڽϵ˶С
ȻѾСΪﵽһ̶ȣעƷܱߵ˶Уȴ
֧ŵĽӣƷ齢Ĺ£ûһ֮
һĻһЩǵĴʼɫס
Ƕ֪ŶƷ㷢׷ɱˡ
ŶƷ׷ɱĻ̫ˣǸտƷʱǾͶˣֻǻûǾʱվ˳ǵ֪֪ͨŵĽʱǾʮźźû翴Ʒ㡣
ڣһȴʼҡ
ҿûƷ㣬ȻƷʰŵĽӺ󣬿¾Ҫʰˣ
ŵĽӣƷĶ֣ǽǵҲûһƷֵģ
51齢ʵɲǿЦģ
䡪䡪䡪
֮ǿеսһը
ʱƷ齢⣬ǿûһõսˡ
ǰĽӣȫƷ򱬡
֧ʵŽӣƷ㾹Ȼֻʱ䣬Ͱȫˡ
ƷΧٴһƬž
Ĵʱ˵ˣƷɱ
ԣ
˭˭
ۣƴ磬̫ˣͻȻһ˷ܵ
ֻССֻСּץƷĸ첲󺰴С

Χ˵Ŀ⣬λСϡ
ʱôûûε˷ܺеģҲֻλС̫ˡ
лָԼӣҲǿЦ
ղŵһĻΧ˶ںƷ㣬ɵƷ㣬ҲָоƷղչֵʵƷֶԸңҲǶ֣Ʒսսʶ̫ǿˣͬ齢ܷӳȱ˴౶þȻƷĸ첲˷ܵش󺰴С
ССӣƷЦЦŤͷܽǸ￴ȥ
ƷĿ⣬һȺҵϡ
Щ嶼ǱѧԺμѧԺȹģ̨ϣЩǰ棬Ǽı־ϡ
Ʒ㣬־ܻüҸ㣬ǽҿǺͱйϵ㲻֪򡭡ҵ峤һӣƷĿ⿴æƷ㣬
Ӱѻ˵꣬ƷҡͷҺͱйϵ˵Ǳ峤Ҷ˵Ļ
ݡ
ƷһһɫɵɳŽ峤üķȥ
ư飡ʱԶһ󺰡
ۣһԲɫСܷڽ峤ǰȴƷĺɫɵһ
ɫɵԲɫСܺƷĺɫɵڽ峤üĴͣ
ʱһӰԶ
飿ƷĿ⿴꣬
ǱӵܣҺǱһЩϵλ峤֪ưð˴ܹĹһΡ곯Ʒ㹰ֹ
ʲô깧ĻΧЩǴһ
ңǿ
һʱ䣬ҾǿűΪǶ֮һģǰĽҲ֪ôһˡ
һǼ
һǼУҲڶģ
ʵһëҲһϵĶ
ʵ֮ǿֻԴ۹ļ֮¡
ڣⱱӵܣȻôضƷ˵
Ҳ֪ʵģԳƱӵܵ꣬ƷôҲǴһ
峤֪ƷƷȻñҶɵĳ̶
ʱͻȻƷ֮ǰĻ
˵Ǳ峤Ҷ˵Ļ
ѵƷѾñǼҲɵĳ̶ֻ֪
Ȼ鲻̫ܣԳƱӵܵ꣬ʵǶƷ̬ĺܹ
ҵӵܲðƻƷڵݵλºܲ򵥣
ʱƷ֮ǰ˵Ļ
ҵĻ֪ͨһҵĸ߲㣬׼һ°ɣһ䡣
뵽Ժе˼·ƺʼ𽥱
֪ԷͲȥðǲ֪ԷͿȥðȻ˵һ䲻֪Ʒҡҡͷ˵
ݡ
Ʒһڽ峤üǰĺɫɵ˲䴩üġ
峤Ʒɱˡ
ΧǴ˷׷׳Ծ
û뵽ҵӵܶƷˣƷ㾹ȻŹǽǸҵ峤
Ʒ㣬ŵ˼£
ҵӶѵ
Ȼû뵽ǣҵǸӵܣһĻȴûŭǵͷ˵ҵ峤ðưưӦΪǵҺǱЩϵҴңҲưʾǸ⣬ưʲôĵط뾡ܷԸ
⡪һĻΧ˶סˡ
ǰɣûпɣ
Ȼģ
ֱƷǱһƺⱱ̰ȥͬʱƷûУûд򹻣ٴ
ô
ⱱңǲһǼˣ
˶ʼԳƱӵܵǲðˡ
ȥӵܣôµҲܣҪǵҾУֻҪӵܲңҲȥ鷳Ʒҡҡͷ˵
ãлưһʵġԳƱӵܵ꣬ͷ˵
һȺǸĴһĻٴĿɿڴ

һƷѧԺȴǲˡ
ܿ죬Ʒʹų뿪ѧԺˡ
ڽһԸԸһȥչһ齢УƷ㿴ų졢ΰСˣЦʵ
⻹ʣȻϴȥȥģЦ̻ش
Ҳϴ죡ΰЦЦ˵
Ҳ㣡СݿƷ㣬һЦ
Ҳ㣡ҲòãССץƷĸ첲˷ܵ
Ʒһ뿪ˡ
Ʒһ뿪ǵĵ죬űƷ

Ʒһ뿪ǵĵڶ죬Դ۹ӢŵĴȽԴ۹ӢŵĴȽһ˵ѸԴ۹ССд
ҼӢŵȫΧƷ㣬Ʒһ˵齢ʧأ󲻵ò⳥Һ59սͽ⡣
Դ۹СС֪󣬷׷𾪡
һ֮ȻܶԿһȫƷսԴ۹ʷдһƪ񻰴档
ԭˣֲǱӵܶƷô
Ʒ㾹Ȼǿ̶ֳ𡭡
Ȼһ˰ҵȫʧء
ҿû
ҵ˺ŵ˾ȻȥƷ鷳ڿҪ֪ҿɶǲƷ㰡
ϢϺ󣬽ϵһЩ׷𾪵
Ҫ˵ǽڵӦǰң
ң
ǰһǿ֪ܲǰʱ䰬ҺҼŮ޵ǸˣڽѧԺȹ̨ϣƷ㣬ƷǸ죡
֪ǣƷ㣬Ʒȴǵʱ˭Ҳ֪ƷʵҲ˭Ҳû뵽Ʒֱɱˣֻ˵쵹ùˣôӦúڣѵӦúڰŮ޸ˣ
ӦúڰŮ޸ˣΪҼǸŮǺƷһֵһģǰΪ˺Ӳǰǲɢˣ˵Ǹòúڣ
ʲôƷֵܣ
ǰһ룬Ʒһ˵ʵͿԱԴ۹һҪǿֵܵǰ;֪
ҿⰬǸôõһͱǷŹˣƷֵܱǽǵëӲǲɢˣⰬˣ
ٺ٣⵱ʱ˭뵽أ˵ǽڵӦþǰˣ


Դ۹ǿУӴսغš
ͨǼǺе·ߣһ֣ᷢսе·ߣڵ۹ͼҲġ
Դ۹һЩǺе·ߣһ֣ᷢսǳſ˹ķеġ
սȻƷٿصġ
׼ȷ˵սһ59齢һƷþеİ齢
˹ÿȥ˺ܶ࣬Ʒȥ죬ѪɫСתһЩļҺΪƷҺһЩĳԱˡ
ȥ˹ʱ䲻̣Ʒ·ϲţµ59齢
ƷһҰ齢齢һ齢ųˣ˳㱣ƷڵҰ齢
59սٶȺܿ졣

˹
Ʒ㣬벻̶ʱ䣬һ¾ͱôˣ̵ƷĿĽЦ˵
ϴμƷһǰƷɱǾۣȥƷ㡣
һƷ㾹Ȼӵһ˿ԶԿһʵ
һ룬ֱ漣
Ҳû뵽ƷЦЦ˵
ƷͿĽ˵ͬʱĵѪɫСͼ΢΢ɢźâѪɫСתԷɵƷߣƷģתһ
˹ÿʱÿ˺ܶ࣬ÿȥˣǧ򣬶ڡ
һεҺƷԺͬȪˮһۡ
ѪɫСĵȼ弶ҲҪļҺѪɫСյļԲתҺ˹弶Եʮϡ١
Ϊӵ弶츳ˣһᱻ۹Уᱻ͵˹ĵط
ԣƷԺл۵Һȫļġ
ҺƷûôƷ㷢չʵܴ

ƷתҺԽԽ࣬ղҺԽԽࡣ
ΪƷ㲻תԭƷ㱾ԶûԾ


328
Ʒ㣬벻̶ʱ䣬һ¾ͱôˣ̵ƷĿĽƷ㣬Ц˵
ϴμƷһǰƷɱǾۣȥƷ㡣
һƷ㾹Ȼӵһ˿ԶԿһʵ
һ룬ֱ漣
Ҳû뵽ƷЦЦ˵
ƷͿĽ˵ͬʱĵѪɫСͼ΢΢ɢźâѪɫСתԷɵƷߣƷģתһ
˹ÿʱÿ˺ܶ࣬ÿȥˣǧ򣬶ڡ
һεҺƷԺͬȪˮһۡ
ѪɫСĵȼ弶ҲҪļҺѪɫСյĵļԲתҺ˹弶Եʮϡ١
Ϊӵ弶츳ˣһᱻ۹Уᱻ͵˹ĵط
ԣƷԺл۵Һȫļġ
ҺƷûôƷ㷢չʵܴ

ƷתҺԽԽ࣬ղҺԽԽࡣ
ΪƷ㲻תԭƷ㱾ԶûԾ
ƷĽҪһĴѪɫСռʣ»û齢59սȡ
ԻԾƷںսʱ౶ٶҲ౶
ƷںսʱʹõҺʡ࣬ٶҲࡣ
ԭƷԿںսںһ59齢ԼҪһһ弶ҺֻҪĴܹһ˰弶Һ
ƷҪ59սܶ࣬һֱ״̬Ʒʡٵ弶Һ
Ʒ˵ÿ弶ҺʮģΪ弶ҺܹԵģƷԽʱЩ弶Һóˡ
ھΪƷ弶ҺƷûаԽΪ
ܽʡ弶ҺƷò
˹ÿȥǧ򣬶ڣӵ弶ԵﷸȻΪϡ٣ҲеģżһȥȥԱƷ弶ҺƷϵ弶Һûġ
ԸںսеľƷƷԭһ59齢Ҫһʱ䣬ֻҪʱͿһ59սˡ
ЩƷ֮
˹ÿ춼ɱȥĿ˹ﷸɱʱʱһΪƷڿ˹γɵģԿ˹ЩƷ˵ʮ
ԵĻԾƷĵҺһ룬齢ٶȿһƷٶȿ౶

Ʒ֮
֮
Ʒ֮ʮֵĸߣ߲֮磬˵ļ弶ָ
ֻǣƷ֮ȴࡣ
ر֮ﵽ󣬿ǿսвãҪһӴƷ֮֮Եˡ
ڣƷڿ˹˹ﷸÿĴǰڿ˹ĴƵ֮ϢƷͬһ鼢ʵĳһ㣬һֲֿٶȵ
ÿڵĿ˹ﷸɱɱĹмǲ֮ϰڿ˹ﷸһÿʱÿҲɢһЩҲǲԼÿǧڿ˹ﷸǰľЩȫÿһʮֲֿ
ڱƷȫ
ˣƷ㻹˹ʱڿ˹ϵҲŴˡ
Ȼϣʱ䲻գɢ˹ÿ̫֮ˣ
ңƷо˹ڵϣƺһ豸Щ֮ɢ
˹ڵϣȻ豸
ѵΪÿ˹ﷸǿĻУ̼Ǳ
Ʒ㰵
ܿ˹Ĺôģյ
Ʒмһ£˹ڵϻƵп˹ﷸʮʱ
ôƷʱ꣬Ʒ֮˹ǰǿࡣ
Ʒоһ£ԭ֮ǿ뷢ӳãԼֻܸķΧķΧһǿս˵ʮ΢һ59齢˵һ͹
Ʒ֮ǸķΧͻ½ˣ½ķȺܴ󣬳Ʒֻ֮һСĿֻ֮꣬һȥܹľԶЩҲҲֻԶһЩԶ̫࣬Ϊ֮ĵȼ֮Ҳ֮ĹΧ
⻹Ʒ֮ﵽ߲㾳˴ĽƷ֮ͻƵ߲ʱ֮뷢ӳãǿֻܸķΧ
ƷЩ齢еõľ޺̺֮Ű֮£ǿеĹΧ
ǿС
ڣƷڱ֮ܵ£ֻܸ֮Ǽ½ٷ֮һ
ڣƷֻеҿ˹ﷸ࣬ȼȴߣܹƷƷ֮ܿ˹ڵϣȫЩ
ʱ䣬Ʒ㲻п˹ﷸĿ˻ڿ˹ڵϣ൱ڿ˹ﷸʮʱƷڵ֮ƷĸоУԼǿпԸ
ǵķΧԽҪ֮Ǽ򵥵ӣǳʼ
ͺһ뾶һ׵򣬱һ뾶ʮ׵Ǵʮһٱ
ǿޱߣǰңͬһ
ԤƷԺҪ֮֮ǵķΧѶȲС
Ʒʱ䣬֮֮࣬ǿеĸǷΧ˵һܴĽ
⿨˹һأƷо֮кܴĳɳռ䣬ǿܵĻһֱȥˡ

Ʒڿ˹ʵƷȴǲ֪棬ڸ߼˵֮ʱĻۣɳģôĳɳǲܵ顣
ÿĵطǿ˹ĵطҲƷ֮
Ϊ֮ٶţ
ƷԵĻԾƷ֮ٶȿ˺ֹٱ
һǱģ
Ʒ֮һ죬ڱȫһ죡
Ҫȫʱ
Ҫ֮ľƷһ
ҪڵĻƷһ
Ҫǵ츳ﵽʮһ弶飡
һﲻЧʹۿۣ
ʵϣǰ˻һ츳ȴˣ
룬弶£弶ܴﵽģָ
УܴﵽģŶЩ
˵Щ˵츳ܴﵽʮһ弶ĳ̶ȣЩ˵츳ܴﵽĳ̶ȣ
һԵ൱ھŹ弶Ե
֮ٶȿһ˵츳кܴϵ˵־ͬ츳ԵȼߵıԵȼ͵ĻҪ졣
֮һ
־һ˵ļ̶ֳȡ
־ǿҲһ֮ٶȡ
Ʒ־ҲǼǿģҪȻҲ˹ʷ϶Ǻ
־ǿԸߣɾƷڿ˹ĳɼǿõƺš
ԣʵϣƷ֮һ죬弶һЩȫ꣬ʮЧһ

ʱ䣬˹ռеĿ֮Ʒ㳹գ²Ӱ쵽ˣȱͱƷɢڿе֮ˡ
˹Ŀһ±ǰδе¡
ʱһЩ֪˽һӡԲպյĿ˹
졭졭졭
״̬һֱš
֮Ʒ˹ʱ²ĿɣֻҪѴ󲿷齢ϣֻҪ΢עڿ˹е֮ϾͿˡ
ʱƷʮ59齢
Ʒ·һЩ齢ټƷ֮ǰ齢Ʒܹʮ59齢51齢57齢
ܹƷʮ弶齢
弶齢ÿһ齢óȥԴ۹ܴ
رƷʮ59齢Ʒţƾʮ59齢״ݻԴ۹κһԴ۹еĳݻٶѣ
ƷѾڿǲǼʣ59齢ˡ
Ϊ59齢ӣļòˡ
ÿһ59齢ĵһ˰弶ԵҺ
⻹ԻԾʱԲԾʱҪĵһһ弶ԵҺ
ǲֵã
Ҫ˵֮ǰ59齢Щ¥Ըԭ򣬲ȻֻҪжʮ59齢ļĸļˡ
Ȼ59齢ƷҲЩҪȥ弶ЩԱʵ뷨
ڣƷʮ59齢ܹӵʮ弶齢Ʒ㲻жԿ¥ģԾʵ弶Ҳˡ
ڵʵ弶ֻҪһǼȫԸԱӦûġ
ãԲͿˣսʱͿ齢ˡ
ʱһ齢Ͷüڵ59齢59齢Ϳ̭ˡ
ţƷܿټҺ59齢ˡ
59齢ֻǲҺˡ
ڵʵĿԶԿ¥ĵ弶ӵԱ֮
ʱս󣬻ôõսʣ¿λã齢
ʱ弶齢齢һá
һ˰ʮ59齢ʱõսսʱҪóһ59齢λá
˷ˣ
ʡ弶ҺʱԽʱġ
ʱʮ弶齢ûںָӿɾ͸Цˣٶ齢Ҳ״ˡ
ܲܣʱ弶ɱ䣬ռ弶ҺҺɣ
ȥ弶սģȥɱ˵ģ
ɱˣºܿͻΪ弶Ҫˣ
Ҫ֪弶ҺҺҪƷռӵ弶츳츳ȥԣӵ츳ˣ弶ĵλͣ
ˣƷɱˣǸ弶ͨƷ㣡
ƷȻɱˣȴɱħΪʵʲô˶ȥɱ

ȻƷ㲻Һ齢ˣƷԻԾţ齢ٶȻܿ죡
ʱţʮ59齢Ʒš

ܿ죬Ʒ˹ʱܹаˡ
ƷõļҺҲп츳ǧļҺ
츳ǧļҺһεȵ
Ʒ˶ļҺҲ˵Ʒ⿨˹İʱ䣬ƽÿյǧļ飡
ʲô
Ҳ˵˹ÿ춼вǧӵļ
ӵļ츳ˣǷԴ۹һЩͨϣÿһвĵλڿ˹ȴһֻ϶磡
óݣƷи̾˹պգ
ܴ֮߳
Ҫ֪սʱ츳ûоѵģ
⿨˹ٴ⿨˹߳ģڲһ
ݣһЩʮ׺ˣҲʮĲ
Ʒ㲻߳ˣһͬ˺һڼﲢսļֵܡ
֮󣬸»п˹ﷸ֮ɫĵΪ˹ﷸһôƺţֱӱ۹һоλ
˹Ļѹ£Ҳȷʵ漣
ܴˣ޲ΪͬУеĸ֣Խɱˣսʶǿ󣬶Ǹڻ£
Ʒ˵һЩˣ츳仯
ԣ˲ļԣ
һļԣֱӽɶļԣļԣļ飬ֱӽļ飡
ȵƵ
ò˵ѹ£Ǳʲôпܷ
ƷһЩ˹Ľ˵˹ʷйһļ츳ˣ츳ֱӽ弶츳
ܲ˼飬ʵţ
ǱеǱѶԹкıͽɶԹõ˲š
Ҳǿ˹˵ԭ֮һ

Ʒ齢ͻȻ˫ĿԶĴſȥ
Ʒ㳯ŴſȥͬʱһŻ򿪡
һźµӣڴſڡ
ĽźӣƷ΢Ц
Ʒ㣬㻹ǺǰһͲҪȻһô죡Ľ߽Ŀ⿴Ʒ㣬Цҡͷ
Ҫģҹ컹бҪﲻܴ̫ʱ䣬ȻҪץסÿһʱˣƷЦЦ˵
Ǻǣ˹Ҫģ⻰Ҳô˵ˣЦЦ˵
ֻҪĽ㲻ң˳ľͺáƷЦЦ˵
СڳɾôɱҶҪ⳥䣬Դ۹˭ҹ㣿ĴȤ
ԺĳɾͶʼҵĽڿ˹չңҿˣ֮ȥɱǾչңۻصǣտңҼЩġƷҡҡͷ˵
Ҳû뵽ڱôЦЦҡͷ˵
ҲŸҪл㣡ƷЦ˵
ЩͲ˵ˡҡҡͷ
û뵽ڵ֮ȻôǿҲû뵽Ȼ˵֮Դﵽ־磬ֻʱ䣬Ͱѿ˹ڵϴڵĿɾˣܰ˹ﷸÿȫĶ˶٣̧ͷĿ⿴Ʒ㣬˵
ǲӰ쵽˹תˣƷһ£ʵ
˹еĿ֮ĴڣԸõش̼˹ﷸеǱ⼸Ϊȷÿ˹תܵӰ졣
һЩĵͷ˵
֪˹ĴڣҪĿʲô˵꣬Ŀ⿴Ʒ㣬ʵ
ΪáƷ΢΢һһ£˵
ǣƷѻ˵꣬ľҡͷƷĻˡ
ţƷüëһ
˵ǸĿģ΢ֻ˵ĻԴ۹һҪʧô۹ӢԱⲻԴ۹˹ҪĿġĿƷ㣬һЦ˵
ΪʲôƷʵ
Ϊ飡һֵ
飿Ʒ
飬޺ˣȴû顣
γɵĽᾧ壡ЦЦ˵
Ʒһ֮ǰڿ˹ڵϣֵԼɢ״̬
ѵ˹Щռ۳˿Ľ˵壬Ҳ飿
Դ۹⿨˹ĿģΪģ
ƷԽ룬Խпܡ
ѵ˹ʲôѼзÿһЩģʣĶռȻ۳飿Ʒţ
ĵͷ
飡˵ţ΢΢̧֣һһˮӡ
ˮװһŻɫӡ
Żɫӵֱ߰ףӿȶģˮʹʽĴڣ񱩵ȥ
飡ĿһĵˮУݸƷ㣬ͬʱ̧ͷĿ⿴Ʒ㣬˵
ףƷĿ⿴ſĵˮУʶسˮ̽ȥͳһ
Ϊˮв֪ʲôģȻֵܵ̽顣
ʱƷһֻѾˮнס
ˮеĽṹǺܸӣƷֻǿһۣĽṹžʹ򿪣飬ʲôӵĴڡ
ȵȣƷĶæ
ܴ򿪣ƷֹͣеĶ̧ͷģʵ
ˮ飬е֮ʮֿ񱩣ʱǵעһ£ĿЦҡͷ
˵ͬʱѾųľھ
49ľ49ھ۷ڵ֮ȫķų˿ƹʮǿ
Ľ֮Ȼﵽ˵۷ڣƷʱ֪Ľ磡
ǰ뿪˹ʱ֮ǵĲ۷徳磬ʱֻܸоĽ֮ǿȴ֪ǿʲô̶ȡһμĽʱ֮ȻͻƵ㾳磬Ľʱûͷ֮ΪĽڴڿ˹ﾭһЩûܱȫĿӰ˵ĸоʱҲûиоĽ֮ﵽʲô硣
ιΪȻúܸߣڶԿĽ𾴣Ҳû̽
֪ĽˣȻﵽ˵۷壡
磬Դ۹Ҳ˵Ƕˡ
ֻһܴﵽ㡣
ƷҲ֪ͻƲףԴ۹Ҳֻоﵽ˵㣬Щļûһܴﵽġ
ǵģԴ۹ľﵽ˵㣬ҲˣԴ۹۹ƺš
˵սսʶҲʮġ
ﵽ˵㣬ҲƷں֧Ӵ󳬼齢ӴսʱоģʱƷھҽоһ˿㾳Ϣġ
Ľܴﵽ۷徳磬Ҳʮˣļӵ֮Ȼ࣡
˵ʵһĽ羹Ȼﵽ˵۷壬ЩƷϡ
Ʒһ룬ҲȻˡ
˹ʲôطĿռ䵽ŨĿ˵Ľﵣνһٶˣôʱ䣬ôҲģ
οĽ⿨˹ĽҲʮʮģӵͲˡ
49ľ49ھ۷徳Ľʵ˵ֻȼѾﵽһļ츳ܴﵽļޣ
ӵʵĿĽȻ˼ɵˮе顣ֻǴ򿪺ӿһ£Ҫٴһ㣬ƷҲɵöˮӡ
Ʒ㰵תеľھԼ֮γһ
һкƷֶˡ
ણˮӱƷִ򿪡
䡪
ˮӴ򿪵˲䣬ƷֻоһǵصϢʮֿ񱩡
ɱɱɱ


ɻɻɻ
һ˲䣬·ɱƷĶ߿־شţֿ־ֱҪȾ顣
ֻǣƷ׼ǿϢͬʱķתţǿϢ⣬ͬʱƷֳ֮һЩˮϣɴˮﱬϢ
ʱƷо֮һֿɼĳ̶ȣõһ˿ǡ
žƷˮиϡ
ֲֿ֮Ϣʱʧ
ò˵ˮеĲĺ⣬ֵܹ˵ľ̽飬ܸɢôǿϢɢ
Ʒ֮ȻǴ򿪺ʱҪתȫֵܵɿϢһܰһߣĿЦ
֮ģڡǡΣƷµĽ˵Ŀǿ˹ߣЦЦĿ⿴ſģʵ
ɡҡҡͷ˵
Ʒֵ
ãһֵֵסôĿЦ
߸ǿˣɡҡҡͷ˵
߸ǿˣղ˵Դ۹˹ҪĿģΪ飬ѵԴ۹Ҫǵ֮Ʒһ
Ļ֮ǰ¹ƴˡ
ղŸоһ£ɢ֮ϢҪ͵㾳˲츳ǿ󣬵ھھˣ»ɢ֮Ϣ
Ҳ˵ˣҪﵽڣ
Դ۹˵˵ﵽ˵ڣߣ˲ֹһ
֪飬ӦԴ۹Ҫȥ߼۵ġ룬˵
ȥ߼ۣƷüͷһ
Դ۹飬Ҫ۸۹Ĵ˵飬Щʮܻӭĵͷ
⼸ǲӰ쵽˿˹Ʒ룬ʵ
Դ۹˹ҪĿΪ飬ڵӰ쵽˿˹˹Ĺ޷۹ˣһ˹ĹȻҪżƷѾԴ۹ССЩ˹Ĺ²ô
뵽ƷĿ⿴ĽЦ˵ҲҪ𣿡
ȻƷû뵽ǣĻȴֱҡͷ
ǣҡͷ˵
⼸ʱ䣬ֻӰ쵽˹⼸ۣڵʵ˵죬£˹ĹҲû˸Ҷ˵䲻ǣʱ䳤ˣǾϱȥõ۹£ڵʵֻҪ̫ʱ䣬۹ҲˣʧԼţֻ⼸ʱ䣬ǿ˹ĹԼʧҲͿˣƷϵɻ飬Ц˵


329 齻
ſĵĻƷɹȻ
⻰ֱ׵ĺܰ
Ϊʵǿռ˵۹ıˣֻҪ̫࣬۹Ҳֻ۱ۡ
ô˵ôԼǿĸоƷ˶٣Ц˵
ǿΪ籾ˡҡҡͷ
ǿΪ𡭡Ʒ
˿ԱԴ۹ЩʵԴ۹ĳǿߡôԴ۹ռһЩԴҲûʲôԴ۹Щһ·ԴҲʮĵͷȻ˵
Դ۹Щ·Դ
ſĵĻƷüë΢
Ѿڿôˣֻǻûá
Դ۹չһģֻҪչʲô̶ȣȴǲȷԴ۹ĴͬĿ꣬Ǹ߼
ֹ弶弶ϵĸ߼
ѪɫСƷʱ䲻̫á
Դ۹ķչΪ̵桢԰ڸ߼зչ
Ʒš
뿴ûáЦЦ˵
ţ
仰Ʒ۾һ

ڿ˹Ѿռ˲ٵļҺЩļҺҪ﷢չģʵӣûãĶģǿ˹ÿӴ֮
ֻ˿˹ʮ֮Ͱ֮ǿеΧ
֮ǰЩ֮ͬʱһֱڿϧ˹ոһղ֮˷˵ģڵ֪Щ֮ʵû˷ѣǶ˹飬԰֮ôϲ
ǵģƷо⿨˹飬̺żӴ֮İܴ
Դ۹ڱ۹۵飬۸Ƕ٣Ʒ룬ʵ
˹ĵطԴ۹࣬һƶ塣
ĵطֻƿԴ۹ĳС
֪˹飬Դ۹ĸֻļҳУ֪Դ۹аЩõ۹ۣƷ뵽Ҳ԰ЩС
ȻƷڵʵԺɨԴ۹гƷ㲢ûֱӰЩС
Ǿ仰ĴУǷչ
Щ򵽣ûҪȥ
ƷеļҺÿһζֵǣӴҺҵõҺʮףӵĲƸļ۸Ĳ
ǼϢ˵ģԴ۹ڱ۹۵飬ͨǶһңǶһ۹սƼƷһսͿƼƷ۹Դ۹Ӧ֪߼ĿƼƷǼִţͼҲڴˣԴ۹۹弶ս߼ƼƷĳ˵
Զһ۹սͿƼƷ۹ѶһĶԴ۹Ʒ΢΢ü
ĻЩ鷳ˡ
Ʒ֪߼ĿƼƷԵͼջ֮
飬ˣø߼ĿƼƷսûС
ҵõЩ弶սǻõģҪչ
ţһ飬ڱ۹ЩУԶһ59弶ļƷսԶһ5758弶ƷսԶһʮ5456弶ƷսһֱһƼƷֵӻºļֵࡣĵͷ˵
۸ôߣƷԾ
һ飬ȻԶһ59ս
Դ۹һ59ս൱ʮҲƸģ
˵һ飬ֵϣ
ֻҪ弶սҪǾʮ59սֻܶһһٰʮ飿
ֻʣʮ59սûó˻飬Ҳֻܻһٿţ
ÿһ飬̺൱ڿ˹һ²֮ôĿ˹һʵ͵̷Ҳֻʮ飬˹Դ۹гԴ۹Щһһ궼òһ飬ֵôߣˡĿЦ
һֻʮ飿һ̺൱ڿ˹һ²֮ƷٴγԾ
ôĿ˹һ꾹Ȼֻʮ飬һﾹȻ̺ôӴ֪һΪʲôֵôˡ
ֻ൱ڿ˹ʮͰ֮ǿеΧһ̺൱ڿ˹һ²ôֵô࣬һ㶼ߡ
šĵͷ
õĻǿ˹㴢һЩ飬Գ۸㣬һңҲǿ˹Щ顣ĿƷ㣬˵
˹Ĺ飿ƷôԴ۹Щ飬⻰Щȡ
⡭ǿ˹Ĺ͵͵ɣ
ƷĿ⿴ſģɫЩŹ֡
ʱղſĽ˵ģ˹Դ۹гһֻʮţһҳһ궼ֲܷһ飬Щרڱ۹һ߼ս͸߿ƼƷģ飬֪ѱЩԴ۹ĳ֡
ˣ˹Ĺ㣬Ȼ鴢棬ͲܲƷˡ
һ룬ÿһ̺൱ڿ˹һ²һʮ£˹Ȼһֻʮ飬ⱾƺһЩ⡣
ȥˡƷı飬ĿЦ
ÿ̺൱ڿ˹һ²˹һֻʮ飬ΪʣµȻӷˣǿ˹֮飬Ϊÿ꿨˹飬жԿ˹̶ʮУǸǿ˹ġĶ˶٣˵
һ˹Ĺ㣿˹Ĺ㣬ôߣƷüͷһԾ
ļֵǵһ59ս൱ʮҲƸ
˹㣬Ʒֻ֪һǧˣЩˣһ꾹Ȼ൱ʮҵĸǼ߼ߣ
ڿ˹ְһٰʮ꣬ƽÿʮõһ飬ܹʮ˿飬õ۹սԶһ59ս൱ھŰҲƸ⸣ȷͦߡ΢΢ҡͷĿЩȻ˵
ôô˵ѵǵõ飬ȥ۹һƷ𣿡Ʒ΢΢ü
Ӹ߼ͼƼƷһģһ£ڱ۹齻׵ģֻԴ۹ĳ˹ļ壬һ߼ĶֻкԴ۹ЩһֻǼֵҪһ롣ĳ˵
ֵҪһ룿Ʒ΢΢졣
˵Դ۹Щڱ۹һܻ59ս˿˹ļ壬һЩУһֻܶһķ֮һ59ս
һӣֵһ룡
ǹڵģ
Ʒ㰵
۸˳̶ȵǷ൱ֱӴӸ߼˽ļ۸ˣ
뻻ֱӺͱ۹Щף
Уû·
翨Ľո˵ģӸ߼ͼƼƷһģ飬ӴԽԽã˼Ҳ㽻ף
Ʒš
ʱƷԺе˼·һƺ뵽ʲô
ⲻҪģһֻܻķ֮һ59սһٰʮ꣬ʮ˿飬ֵҲܴˣֻǣǸĴҲСĽ΢΢ҡͷ˵
ţƷ㿴ſġ
ʱ뵽ղʲôˡ
ȷһ飬ֻܻķ֮һ59ս˹Ĺ㣬Ҳ͡
ѵ˹㣬ļ壬Ϊ˻˱Ĵۣ
ĽĻƺǸĻбʲô
صģ
˹ĻѾˣһ֪ܲһ˳ʱĻдţ١ĿƷ㣬΢΢һЦ˵
˵ʲôʱĻУ٣ƷԾ
˹ʱʱ̱̿ӴĿֻ֣̼еˣҲʱ̲ɢеֿʱˣ͸֧һ˵Ǵһ꣬ͻʮ꣬һ꣬ͻһǧꡭ΢΢ͷ˵
ȻƷһ𾪵ؿſĽ
ˣɢһ˵Ǳйء
˹˵ĺõطΪ˹ֵĿܹܺõ
ûдﵽĿ˹Ĺ˵ǵ
Ľһٰʮ꣬˵ͼһǧ˰ꣿ
ֲÿĽ˵ļֵһ룬ⲻصġ
һǧ˰꣬صģ
Ҫ֪ĽǾھ49֮ﵽ۷ˣʵ磬Դ۹ҲǶġ
ĶҪһǧ˰꣬۲ν
˹Ļʵ΢һˣʱˣﳤʱµģ֮ҲҪﵽ㾳磬ЩУǿɲ÷ڿ˹ĵطĿɬЦ
Ʒͷ
ѲˣҲ뵽ˡ
ֲԴ۹ЩԿ˹Ĺ㣬ôߵĸ
ʵһˣﲻܴˣЩֲԼֻԸ߸Եͼе
˹Ĺһ꣬Ҫʮ꣬ҪӴ
˹һ˵Ļ
ϵ˹Ĺµ˹зˡ
ЩˣÿһľӢ˹Ĺÿһǵ۹
һĹǸ
ӴĴۣһֻʮ顣
һԶһ59ս𣿲
˹ĸ𣿲ߣ
뵽˹ļ壬Դ۹ЩһƷֵȻҪһ룬Ʒ΢΢ü
飬ǿ˹ĹʵʵģԴ۹ЩһƷֵȻҪһ롣
Щص
Ҫģ֪˹Ĺ㣬ʲôļ۸񣿡Ʒ㿴ſģʵ
Ʒ㣬Ӧ֪͸󳬼һƷȻֵһ룬ȴʲôܻģԡıأ£˵
ֱ֪˵۸ˡƷЦЦ˵
ãҾֱ˵ˣһǧྦྷң˹ĹѾãͬ۸ǱԸǴ齻׸㡣΢΢һЦ˵
š㲻ͬ۸ҿȥһ£Ͼ̫࣬Լò꣬ڱ۹½ߵĻҪ£˵ڱ۹ǲ⽻׵ģҲǸļ壬ûаֱȥ۹׳ɾҵԭ򡭡Ķ˶٣˵
ڱ۹㽻ףƷ㾪ȡ
ţƷЦ˵鷳ˣǧྦྷͬ⣬ɣжö٣ǧҪ
뵽˵ģǿ˹Ĺ㣬õģƷҲͿ˹Ĺ㻹ʲôˡ
Ʒƣڱ۹ļ۸ʮа˾Ҫ࣬ļ۸ڿ˹չ飬Ѿ֪ռ˶ıˡ
ƷɲΪĽղ˵ĻǼٵġ
һ59սԴ۹ֵʮңмС
Դ۹Щڱ۹һ飬59սԷ֤սԴ۹һļֵ٣
Ʒɲš
ղѾ֪ڱ۹ǲ㽻׵ģڱ۹ǱߣĽҲǱһЩѳסģ۸ᱻѹ²١
ͺñȿ˹ļ壬ҪԴ۹󳬼һ
ļֵҪˮһ룡
£ʲô׬Ǯ
ǣ¢ϵģ
ȥԴ۹ͱ۹׵飬ֵ۹ѹ¶١
ֻǧྦྷҺҡ
ҲҵļֵһЩ
Դ۹ЩУֵһŵ飬Ʒǧྦྷһŵļ۸򵽣˵ʮֻġ
ڿٽߣ齻׸۹Ʒɲô
ӿ˹й飬ƷǴԼõġ
úãͺ˵ƷĻÿһ㶣һϲ˵
һʦѵƷ㣬һǶͬ£۸٣ʵҲЩΪѡ
Ϊ˹ĹһԱ֪ʲôĴۻġ
棬ĽҲϣǿ˹е飬ܹһüǮ
еʮ˿飬ȽˣĴЦţͻȻʮ߸ˮУڿУھţͬʱݸƷ㣬˵
һˮһ顣
ͬƷеһˮУʮ˿顣
ʮ˿ţƷüͷһ
֪ǿĽڿ˹һٰʮ꣬õջ
ֻû뵽ʮ˿飬ȻȫڿĽұĽóס
Ҫ֪֮УÿʮһΣڼ䣬嶼ǰ۹ƷƣҲԴ۹󳬼뱴۹ʱ䡣
ʮ˿飬۸ʮǧྦྷңʮྦྷңľҴոǽ׵ı꣬ǧҪ¡Ʒһʮ˸ˮսռ䣬ŴȡʮɫŽһռ䣬ݸģЦ˵
ãһǧྦྷң˵ʲô˵ȴһʾ޿ǽٸƶˣǺǡԥһ£ӹռָЦЦ˵
ţİװʮྦྷҵĿռָ
Ĵϵ΢͹ԣǿ˹Ĺϵ
Ʒ㡭
Ʒ㡭
ư
ܿ죬һ˹Ĺ㣬ˣ΢ЦźƷ׷״кΪЩ
磬ʵΪ硣
ƷڵʵǲòԵÿһЩȻƷʶûƷͿĹϵôá
鿨Ľ̹ٶ˵ˣλ̹е飬Ըǧྦྷһŵļ۸ǾôƷ΢Ц˵
ǧྦྷң۸õģȻ⣬ƷԸ۸Ƕܸмһ˹Ľ̹٣æ˵
ǧྦྷһţ۸Ƕͬ⡣һ˹Ľ̹٣Цŵͷ
˫ͬ⣬Ľ׾ͺȻˡ
ǾúԴ۹Щײ㣬Դ˴ǰĿ˹̹٣ÿжвٵ鴢棬еԼõģе˵õģ˴ζ˺Ʒ㽻ףǲ٣ȴƷû뵽ġ
ܹжٰʮţ
ÿ꣬˹ʮ飬ȥԴ۹󳬼ģ˹Ĺ㣬Եõš
ٰʮ飬Դ۹󳬼֧˹һʮĸ
˹Ĺ㣬ȻӴʵƷдϲһ¡
ÿ̺൱˹һ²ٰʮȫˣ֮ҪӼٱ
ʱ֮Χ֪Ӷ٣
һǧྦྷңٰʮţǾŰٰʮྦྷң
˲֣Ʒ΢΢ü
ŰٰʮྦྷңⲻһСˡ
ڵ۹ӢŴȹϵǳսУĳֶԸҲֻǺྦྷҵļ۸񣬿ɼŰٰʮྦྷҵ֮
Ʒ᲻ôҡ
ٰʮЩɫĲࡣ
ֻǣƷвûôɫ
ྦྷңֻڣǳսнɻģҲֻɫһЩ
;Űٰʮɫ̫ˡ
59սֵǮõġ
ɫΪѵãؼʱشãڽ׳ȥףԺõǧˣҲóס
޺˺;飬԰ԱھﶼõĶҲãҲóס
һ£ƷЩΪˡ
Ƚһ£ϿֻʣҺȽֵǮˣҺ˵൱ޱ⣬Ĳ࣬ֵǮ
Һ˵ֵǮԱ˵ҺԶԶͨ޺˺;飬ҺףЩ˹֪϶ʮԸ⡣
ǣƷȴ֪Һֶó̫ࡣ
֪ƷдԵҺЩҺֻһ˵ļԣҲ鷳ˣ
Ʒ㣬ǲЩǲõĻЩȥáƷı飬΢΢һЦ˵
˵ţİϣƷոǸռָ˳
ЩҿﻹһЩЩûˡĶ˶٣˵˵ʱĿ⿴Ʒ㡣
ԿֻҪƷ˵һҪĽ̾ͻתƷ㿨
ˡĽı֣ƷЩжæЦ˵
ʮɫԿĽ˵С
뵽ʮ˿ǿĽڿ˹һٰʮ꣬һǧ˰ŵõģƷ΢΢Щ
õӴĽȴԸԼ
ԣǿĽΣ
ʵͣڽԱˣԱļ壬ܻкܴ˶֪ġ
ǣֱĽģм
룬еˣ˿Ľ˹Ĺ
ǶţеԥеڵȴƷ
֪Ʒ϶óģͿƷôȡᡣ
ҶƷӴ⳥Դ۹֪ģЩ˹ļԴ۹ĵλҲͣȻҲ֪
ֻɫŰɫ
оʮ59ս
Űɫȣ൱ھŰɫ
Ʒ϶óٰ֧ʮ
ͿƷôã
ɫ֧
п˹һȺж΢΢ţƷóɫ֧ǿ̫ˣɫԴ۹ʮġ
̶ȣ弶ȼĿƼƷ֮ϡ
Ʒɫ֧Ʒɫ֧ˣӦûúȱٵɫͬȵɫɣһ㣬еôġ
뵽һȺ˹Ĺ㣬жЩڴ
ȻЩ˶뽻Ʒ㣬ȴԸôã̫
ƷԺǣǣԺ飬˭֪أ
һƷ㲻أǿûƷҪأ
ۣǳܲ
ڿǰ棡
ҵЩ̫һЩĶƷĿ⿴ڳһȺ˹΢Ц˵
Ľı֣˾
һȺ̧ͷĿ⿴Ʒ㡣
ҵõһЩҺһ˵ļҺŹ£޼̶ȵӣԵĵرҩͻǾüֵΣƷһжһɫСƿ˵
һ˵ļԣŹ£޼̶ȵӣһȺ˹ĹƷеСƿЩԾ
ԵĵرʮǶ֪
ĵرȻȴиƣҲĵضȵ̶ȡ
ƾǿҩԣ
һԵĵرһ˷ùˣٷõĻþͻηú󣬺ܾûЧˡ
ļ˳ĵرһĵرӵʮޣĵرһһļԡ
Ⱥ˹ĹȻƷ˵еҺһ˵ļҺҾŹ£޼̶ȣôԾ
ţҺŹ£ûпҩԣ
һֱԣ˵һԵҺһɣֱӵŹļΪֹ
Źļԡļһʮ츳ˣ
ڳĿ˹Ĺûһﵽ츳ģ
Ҳǣ츳Ļļ壬ô˹
ȴܼҺǵջ
ҺǵջҪȶԱ˵ջ
Щ˹Ĺ˵Դ۹ʵ۷
49ھ;ǲ˵ģһģһʱ䣬Ҳܴܿﵽ
ңȱ˸ǣǵ֮͵Ķ㾳磡
ǲģ츳
ǵ츳ܹǵʵﵽԴ۹۷ˣ
ʵܹβֹ
ңҪǣ
ǵ츳ﵽŹļһļʣǵԽ弶
ǵ츳Ľ弶
ôοܾͻµõϴ񣬵ʱӸ꣬ǧ꣬ԭȫָǲܵ飡
⣬ҪģǶȺ˹Ĺջģ
Ⱥ˹Уֻ츳弶ģƷеҺҲʮĶ
ӡˣ˭ֵ˵ջ
Һʲôļ۸ǽһȺ˹ĿشƷеСƿƿ̧ͷƷ㣬еʵ
ԵĵرȻ˵мУʵҲм۸ģԴ۹г۸ǣһǧһļԵĵرҺȽ⣬Ҿ۸ɣҺ֪û⣿Ʒһ£˵
۸Ʒ㾭෽濼ǹġ
̫ߣȻήЩ˹ĽֻҺͲٽˡ
Ҫ֪Һļ۸񣬲С֡
ÿһɣһӴʽ
ԵĵرȻһЩʱ䣬ǿռġ
۸̫ߣǺļ壬Ը໨һЩʱ䣬ռ಻ͬԵĵرǺǼ˵츳ԡ
СһЩܿĵرĿҩԣǿԵġ
Խļ壬ԽղʮϸģηøԵĵرܷõϢ
ڳһȺ˹ļ壬Դ۹ĵλͣϢ
ԣҺļ۸̫ߡ
ǣҺļ۸Ҳ̫͡
Ʒ̰ġ
Ǽ۸̫͵Ļ»˻ɣƷҺǲǵķǳˡ
г۸ɣ۸񲻸ߣҲ͡
Щ˹ĽܼǵĻɡ


330 
۸ԡһ˹Ĺ룬˵
ܹһ˹Ĺͷ˵
ԡ
ưóҺס
һȺ˹Ĺ׷׵ͷ˵ţһڴؿƷ㡣
ƷеҺƷ˵Ч۸Ĳߡ
ҺЧǿԷģǿֳãҴóǧļԵҺסƷ΢΢һЦ˵
ǧļԵҺ
С
ȻѾ׼Ʒ˵֣һȺ˹Ĺгһ
Һܴ󣬳ǵϡ
û뵽Ʒ㾹Ȼóôֱʡ
һļԵĵرг۸һǧңƷҺг۸ɣǧļԵҺңҲྦྷҡ
ʾӴ
ӴľңȫƷóԵĵرļֵ
ǶЩԾ
ҪٹļԵҺ
ҪٹļԵҺ
ҵʮ飬ȫҺ
һȺ˹Ĺ׷˵
ƷеҺЧ٣Ȱݶ˵ƷҺǣú󣬾֪ˣڲ˵ƷеҺݶǵͬ¶ȥˣ鷳ˡ
ڲȷ٣һȺ˹Ҳû̫һЩһЩûйϵܿһȺ˹ĹͰǧļԵҺˡ
пĽҲղŵõɫȫҺ
Ʒͷһ֣ӿռָȡһѰɫСƿ
һɫСƿУſһٹļԵҺܹʮƿ
ÿ˹˵ƷҺ͵ǰ
õҺһȺ˹ĹƷ˵ʹҺķȲذǷȥ
ҺĽףС飬һҺЧǲᰲĵġ
ҡҵԡ
Ȼûпҩԣ
ɡ
ҵӵˣҵ츳ļˣ
ҵ츳ﵽ߹ļˡ
ڳһȺ˹ΪͣҺ÷ӵĺܿ죬ܿһȺ˹Ĺһϲط׷̧ͷ
ҺЧģ
ưðһ䣬֪ûҺˣٹһЩһ˹Ĺ΢΢ЩؿƷ㣬˵
ǰư֪ûҺˣҲٹһЩһ˹ĹæͷƷ
һȺ˹ĹȫĿڴؿƷ㡣
ʱһȺ˹ĹжЩˡ
ҺЧǵ֮ϣ֪ҺЧôãôҲҪһЩ
ֻгԵĵرɣȴûпҩԣ۸̫ˡ
ҺһЩˣ﷢չҪͲˡƷ΢Цҡҡͷ˵

ϧˡ
֪ղҾͶЩˡ
ƷĻһȺ˹Ĺ̲ס¶ʧ׷̾
ǸղʻҲдŽҡ
֪Һ˼ƷͲ֪
ûƷ֮ǰһֱԥ
˼ƷɫˣóҺ׵ġ
˼ɫˣôҺף
ȴ֪Һ˵󣬶Ʒ˵ȴʮףֵʲôƷ֮ԲٳҺֻǲΪдҺ
Ʒѿռָеɫȡո˷ݶǵݵһȺ˹ǰ
һȺ˹ĹЦ¡
ʱǺڰЩɫҺöã
ϧǴ˸ղŵĻᡣ
֪Ʒ㲻ٳҺ˿Ҳյ֣һȺ˹Ĺʼһһ
ǻŻȥҺǵ츳ţ
ܿ죬ֻʣƷͿĽˡ
û뵽㾹ȻĶǽףҪԿġĽƷ㣬Ц˵
˵Ҫ֪ҲǴӿ˹߳ȥġƷ΢΢һЦ˵
ʲôã̫ˡĽ΢΢ҡͷЦ
ǿƷɳģӵһӿ˹߳ɱǾţԼɱǾŵľ
Ʒߵˣĺء
Ʒ飬ǿĽġ
飬ô˵أǲãƷҲˣԼıԵ
õһ㣬һ㣬ܾͻǽƷصȱݡ
ֻǣ飬ûȰ
ĽѹƷ㼸ΣƷ㶼ЦЦ
֮󣬿ĽͲ˵ˣֻϣƷзִ硣
һκͿĽһƷһЦЦ΢΢ҡͷû˵
㽻׵Щ飬ǲǾҪˣĽĿ⿴Ʒ㣬ʵ
ţЩ֮һμӣڴ֮ǰһһЩҪڲòˡƷ΢΢ͷ˵
֮󣬿˹һУһĿ˹棬ǲǿⳡߣĽЦЦ˵
֮еҪУƷЩȡ
ĽͷĿ⿴Ʒ㡣
ǺãҾͿεĵߡƷЦЦ˵
μӵˣ˵ÿһǵ۹ӢеľӢˣ츳һ㶼͡
ƷƣһεУвӵ弶츳ˡ
һУֻʮ˿ɻ
Щˣ䡣
飬ƷȻ
ȱ弶Һء

֮󣬿˹һҪʼˡ
˹ĵɹ󣬾ͻΪ˹Ĵ棬ּ¼ڿ˹ʷϣξȻҪȥ˹ĵ֪Ҫȥһ˹ĵһĵ
쵱Ѫǰʱ˹ǰɳԱ۵Ķ
ܽ˹Ѫǰ˵һûа׻죬ȥˣҲǰͷŽȥġ
ܴӿ˹ˣ˵ÿһ
ǻҲмÿһǸɺպˣߵĶСһѣСܸǾʢ
ͻһվ˸ҶǶ֣Լǿ
ܴӿ˹һ
磬ǿ˸ǣ
ԣ֪Ʒǰϴͬǿ˹ĴʱƷǿ˹ǧǱĴʱһΪˣӴ˶Ʒݵһ̤Ϳ
Ʒһ˹˹ˣƷô쵱ʱ͵ɴ۾
ǲ֪ƷʵѾǿ˿ԱԴ۹Щĳ̶ȣи𾪡
һʱȻܸı俨˹ڳеǿӡ
˹Ĺ㣬ƷһʮֿʮԺ룬۹ðһϴ
ССıĿ⿴Ʒ㣬۾ðСǡ
ΰƷ󣬿Ʒĺ󱳣ҲǸ֮̾ǰû뵽Ʒ㾹Ȼ̶ֳˡ
жԴ˸˵ͬʱЩʧ䡣
ƷôСС̫΢ˡ
СݿԱλû飬΢̾


331 
ư
ư
ư
һȺ˹Ĺ߹Ʒ㣬׷״к
Ʒһһͷ
ţƷĿתԶһƽ̨
ǵĵط
ǰҲǸƽ̨ƴɱһĴƵĵط
һƽ̨룬Ʒվƽ̨һߵĽ̨̹ϣܣżʮͨ
һˣʼ⼸ʮ߽ͨ
ЩˣҪμӿ˹ˡ
ǺܶˣǰˣΪľǲμεĵ
ǶǾ˹Ĵˣڿ˹Ĵ󣬶ᱻ𣬲ұ۹оľλЩ˵ʵǲ뿪˹һᱻ䵽ӢŷһЩ꣬ڲ֪ˣλоࡣ
μӿ˹ģ߳˹УҲǼǿġ
һǵ۹ӢеľӢ
Щ߽ʱжһɰеİְϣеİְС
Ѫɱ
ħͫ
ͨ߳ӣ߳ͬʱӦĿͬʱԷ
Ѫɱħͫ
û뵽Ҳˡ
ʮǰǴӿ˹߳쿨˹ĵһΪǲμˡ
˿϶ˡ
˵п˹ʵεʮҪǶռȥˡ
һЩ˵˵
˹ĵʮֲңҲһЩ˽μӡ
һЩѣͬʱɿ˹ĵһΪ˹Ĵ棬Ҳһμѻ˹ĴʷϣӲ١
ǹǡҲˡ
ǱضҪռһ
ǸǷӡ
ڵĴʱһɱ˽ǧˡ
һЩĿɨӣһͨнˣÿһʶʵǿ˳֣оһ
ʵǿˣɲһܻ˵ȱΧҪʵҪǻһȵܴ߳ء
ǲһǿ
⼸棬ʵǰ֪ǿ˶ٱһһһˡ
ҲһЩˣа죬ͬΧһЩ˵˵
˲
ȴǺǺܶ˶һʱھĿ˹Ǵ֮ǰû໥ֻ˭˭
ǱĴԾ߳УʵҲǲм򵥵ģм׷˵ģ
μӿ˹ˣ٣һЩЦģûһ˿գ֣֮˭μӣûɵӣ
ܿ죬߰ǧˡ
ܴ󣬲ûһ˿ӵӣܿ߰ǧˣҲϡϡӡ
߰ǧˣ˵ϣɢǿϢ
Щǲƿ֮ԭЩǹΪ
ͬǰƷ˵ģӿ˹ȥģ֮мģ
оŴÿһϵǿ΢΢
ôˣȫǿ˹ǿߣ
ЩˣȫҪῨ˹λõģ
λ׼ãʮӣҪʼˣڴҿԵƽ̨ϵȴˡڴ۷׷ʱһ˹Ľ̹ǰ˼Ŀһɨˣ˵
ʱһμӵˣѾȫ˹ˡ
Ҳˣ˹ĵʼС
ȵʼʱһ˻ȫ
һ㣬μӵˣΥġ
˹̹ٵ˵μӵˣĿⶼ̨̹ϿͬʱһӰʼŴƽ̨ȥ
Щƽ̨ϣѡһλá
̫м䣬ױΧ
Ҳ̫Եױ˴ϣɱ
ţǣ
һƽ̨ϵ꣬һӰͫ΢΢һ

һ峯Զĵطȥ
Ǻ͹ͬһʱڴӿ˹߳ȥˣ֪ǵʵǿɲڵһʼͱǶϡ
ӡ
Ѫɱ
ħͫ

ÿһǿƽ̨ϣæԶԶģµʼ󣬱Щ˶ϡ
˵Щ˾ǣֻһʼһ˴սǿʼʵǿ˶ϣʮֲ
Щ˲Ǵӿ˹߳ȥǿߣǸμӿ˹ˣƷĿ⿴ŴЩˣа
Щˣ˵֮ڵĲ㾳ϣв˵磬ﵽ˵Ĳ۷壬Ǳ۵ѪɱħͫӡǣѾͻƵĲ㣬ﵽ˵㾳硣
ھھȼͬʱͬʱ֮ǿ񣬶һ˵ʵʮҪ
һμӿ˹ˣ͡һμʱ֮ҲֻǸոͻƵ㾳磬ʱ֮ͬȼģҲֻˡ
ڣѪɱħͫӡǣĸ˵֮ﵽ˵㾳硣
ڣһЩˣûеġ
Щʵǿˣϲ󵽳
ƽ̨ϣʼռλʮҪʵһЩģǿʼռλãһ㶼ıȽ硣
ֻЩʵǿģ
Ʒо浽ʵȽǿġ
Ʒʱһµӣһͨ߳
ʮӣüʳȻ
ӣ
Ȼӣ
ȻҲˣ
С
ӣ
ҿӰ񣡡
˵ӵʵǰ뿪˹ʱʹﵽ˿˹澳磬һǿˣ
ڸս˹ʱʵʮСʱ䣬ﵽ˹ʵʵٶȣһ棬һ漣ȥˣ֪ʵָοֲĳ̶ȡ
Ҫռһλˡ
ƽ̨ϣŴͨڻ꣬һЩ˷׷
ѪɱħͫǣӣĿ⿴꣬ͬʱɢһǿҵս⡣
ǿ߿ǿߣвս⡣
Ʒ㣬ӣʮ֮꣬뿨˹ģʵٶȣ㵱ˣǰʱμʱǿ˹Ľ̹ٶ˵ܳΪǧڶĴ棬㣬ǧһĴˡƷԱߣĽŤͷƷ㣬Ц˵
ǺǡƷ΢΢ЦЦû˵
ӣʵȷǿ
弶츳53ھ;ھ֮
û⣬Ӵһ쿨˹Ϊһ쿨˹еĵһ棬κ⡣


332 ɱɱɱ
ǵ˹ʱƷ㣬ҲӵĶ֡
ƷѪɫСʵһɳ죬ȴԶԶȲϵˡ
Ǽ
ʱ˵ļһ˵츳Ҫ
֪Ϊʲô˽Ϊ˹ʱ츳ֻļ飬ÿپʱ츳ͻᱬʽĳɳļ飬߹ļ顭ֱ뿪˹ʱ츳ѾΪ弶飬Ǳı˵ǿ£˹ķ˳Ϊ֮ӡȥܿ˸ĽĽ˶٣Ц˵
ʲôƷԾ
ÿپʱ츳ͻᱬǣļ飬αǵ弶ĳ̶ȣ
һΣǼΣ
һֱ˵˹ʷϣԱǵˣֻһֱûмû뵽ͼһ
ҲһΣǼαپǣ˲֪ġ
ˣˡ
츳裬˾Ȼıֲ֣ñ˳ΪˣʮŴ
õѪɫСҲǱȲӵġ
ѪɫСܹƷӦӵ츳ԡ
뿪˹꣬Ѿﵽ弶ĳ̶ȣٶȣǿֲ
ǰʱ䣬ǿ˹Ĺ㶼˵ӵȻû㵱ôƺʱСǸǧǱĿ˹ƺţ¾ҪˣֻôҶû뵽ǣһӾȻɳôĽЦŵͷ
ƷЦŵͷĿ⿴߽ӡ
ֻӽ»ţĿ⵭ɨѪɱһۣͲٹעˡ
ı֣ȴǲѪɱ˷ӡ
ӰĿ⿴ƽ̨ϡ
ţĿбһâ

һ̣ӵӰƽ̨ϡ

˿ӵӰߣ̷׷׳һȥ
֮ǰһЩʵǿ֣߳һЩֵˣ߲Զλվţһ̨ЩмֵˣҲվߡ
ӵȴǿ
˶ˣ˹ʮӺʼ̨̹ϣƷǰһ̹٣Ŀɨһȫվڴƽ̨ϵˣ˵
ʮ
ţ




һĻϣʼŵʱ֡
ƽ̨ϣе˶

һ˰ǵǿȫųһǿ֯һ
һɳصѹ
һ
㣡
ͻȻƽ̨Χһɫ
ɫƽ̨ȫΧγһ
ǿ˹
䡪䡪䡪
Щ˲䣬ƽ̨̱ھ໥ײ
顪ͻȻһ˵屻ײƽ̨ԵĹϡ
ֻͣһ죬˵ͱ֧飬ò
顪
顪
顪
һ˵Դƽ̨ϱֱӴ򱬡
˲ϴ
磡Σգ
磬ȺУ˴󺰡
˴սһЩ齨С壬ʵҲԵʮСʱ֧Ŀܡ
ȺУ˴磬㴦һΣյľأļѾһ
ǣǵĽûôÿ˶ҪӦ߶ǳֵĶ֣ϾΣսаһ̣Դ˲򱬡
ˣˣ
ƽ̨Ϸһͬʱʱʱ֡
ÿһʧֳ֣Χŵƽ̨ͻСһȦ
ƽ̨ϣʼʮλõģ
һˣʮλãԵʮֿɡ
ǣЩֵķΧ᲻С
ֱֻʣʮλã
һˣֻʮܻ
ƽ̨ϵˣֻвɱߵһɱǲпܻĻᣡ
顪顪顪
ƽ̨ϣֻӰһ˫ߣͬʱ߷ɡ
Ӵ
ͣͣͣ
˷ɵϣɱ

ӵߣһȺ˿ʵǿķӣкȻæˡ

ûע⵽Σ˿ǵͬʱȭ
䡪䡪
˵壬ͬʱ˴򱬣
ͬ飬ƽ̨Ϸ
С
쿴õ
ЩȻڿ˹ȴûۿ˹ڵһοⳡ˹֮ң𺳡
ǧԴԴûʵʵڵ𺳡
ƽ̨ϣÿһǵ۹ӢеľӢӿ˹߳ȥľ
ھȻ˲ֵǮĴ
ǿ˹ĵ


333 
˹ʱ䣬Сʱ
һ˱˾֡
󲿷ʵģҲʵǿġ
ʱĺܿ죬ܿоֻʣǧλˣ˸ֻʣһǧ
ڼ䣬Ѫɱħͫ˽֣ΪУɢŸϢ
ǰһЩ˵Ƕ֣ɱû˶Ƕˡ
Ѫɱħͫǡӣĸ֮ﵽˣӿʼͶӷǿҵս⣬ǿ˹ĵʲô£ǾͿܱȺԶǵΪûĶӶ֣Ѫɱħͫ໥֮Ҳûж֣Ѫɱħͫ˺Ҳǹֹͣ֡
ûжֻ֣Ǿվţ˫֣ɫȻ
˼֪ʵˣӳˣ߷ɵϺ󣬾û˶ˡ
ô׵ͬʱ߷ɼˣҲҶˡ
һˣֻʣһǧһǧ˾ǿеǿߡ
Ϊսһɱˣһǧϸɢǿҵս⣬ƴﵽ˶㡣
ӣһվû˸Ҷ֣ѵվ͹ο˹ĵҲ̫˰ɡĿ⿴ƽɣֹ
վ˲Ҷ䶯֣ҲһʵƷ㵭һЦ˵
ңҲһ֡˶٣ƷĿ⿴мվŵӣ
ţƷĻóһ
ʱƽ̨ϵз˱仯

Ӷˡ
顪顪顪
Ӱ֮һ˵屻ɡ
ӵӰֱȥ
ƺҪԹǶ֡
ųԼӣǵͫһ˲һȭӡ
䡪
Ҳǻӳһȭȭཻһ졣
ǵɳȥӺ˼
ãǣ֮ﵽһ磬ֻҵһεˣӴЦ
ǵ壬ۿžҪĹϣȴͻȻ׹£ıԵվס
ѪĿؿŴЦӡ
ӣǿ
а
Ҫ㣬ǱӶϣεҪˡ

ڹʱٴζˡ
ǵͫٴһ
ûж
Ϊûж֣ǳֶԸԱߵˡ
顪顪顪
ӵʵǿʱʣµҲӹ֣ӴҲ൱
ӵʵ̫ǿˣһ˱ɵĹϡ
̶Ƭʱ䣬ɱʮˣһȺֶԿ־ֿ֡

ͻȻӵ壬ΧȺһȺĿ⿴˳ˡ
ˣǷӡ
ӿųӣͫ΢΢һŻӳһȭӴȭͷȥ
顪
ȭཻ嵹ɣһײ˼ˣͣ£Ѫ
ӵ壬Ҳ˼
ãӴЦ
̨̹ϡ
ҪʲôֶԸ˹ǣֶԸǸӣôԸߵˡɴ۾૵
翴ˣһЩʵǿˣһ㲻ԺһǿǸǿ˳֡
Ҳֻߵ˳֣Ĵġ
ӣȴĴУ˹Ǻͷʵǿ
ҪΪô
ÿپʱԶᱬǡӣƺԼڱپƷĿ⿴̨ϵӣ
ӣʵȷǿ̨ϵˣÿһҲŵ棬Ƕĸ֣ЩԸӣӿΣˡ
˵ĲӦþ飬ӲһˡĽ΢΢ͷĿ⿴ƽ̨˵
ʲôӷôɴ۾һŵ
ΪÿپʱԾͻᱬǣԼ״ֹ̬һΡ
ˣǷӡ
Ҫ֪ΪװԼŪ
پ״ֻ̬Ҫ˳һͻγľʱ˾ˡ
ΰ໥һۣҲӵΪסˡ
С

ֳѪɱħͫȥ
Ѫɱħͫ˿ųӣ׷׻ȭȥ
䡪䡪
˫ˡ
ӣһеλǿߣӾȻһˡ
Ȼ⻹ӽֵľȻ
һɣĿһɨеˣЦ
ɫ֮УԿ̬
䡪䡪䡪
˵䣬Ӷߵ˻ӳȭӰ
ҲһӴ
䡪䡪
͡͡
˱ӵȭӰɵĹϣɱ
һ֣ȶԸӣͻȻ˴

ڳˣÿһս˿սӵʽӽΧ
ܲ͸磡ǿ
ϣһγΧ֮ƣ
һЩûгֵģһһɱʣµ˶òС
ܿ죬ˣѪɱħͫǡˡ

ǿֵӵϡ
ãһɣӵĿѪ죬
˿ʣµһ쿨˹ȫʵҪǿ
ӵʵǿ£ȴҪѷɫࡣ
䡪䡪䡪
˵ӵϣӵĲϺˡ
ӵĶУУУУȫѪ
Ȼ󣬴˿̿ʮֲֿ
һߣӵˣĻҲ𺳡
Ȼܺɱӡ
̫ǿˣ
һߣŭ
䡪䡪䡪һ·ɳӰߵ˵ϣ߳˵϶飬ڿбը
˲ˣ
³Ѫȵ

棬˿һĻһ
ӣǸӣ
ǵеǸӣӱ̫ˣ˸һȼġ
ǵеǸӣǶԵ˺ݣӣǶԼݣ
ˣ£
̨̹ϡ
̫ˡ̫ˡ졢ΰ˿һĻ૵
ƷĿ⿴̨ϵӣû˵
ļ㣬ȥʵǣҪ̨ϵģ뿴һµȻӵʵ᲻ǣǵʲô̶ȣôǵġ
䡪䡪䡪
УٴνӰɣˡ
Ӵ
ҲҪ֣ȫϹӵĶһæŶе˴ȵ
ʱ϶Ĺ
ԭЩųʵɱӺ󣬶Ը˵ģǲòȫˡ
ǱӶˣ·һ


334 Ա
䡪䡪䡪
ǿϹӵϣӵ𣬿пѪ
ӵӰڳвϱãЦ
ӵӰֻ˿һ˲ĸ
Ĺ弶飿ӴﵽĹ弶飿
һĻΧʧ
̨̹ϣһȺ˹ĽҲһһŵؿ̨ϵӡ
õģؼܹóĵʵӰҪĹģ
ӣ뿪˹ʱԾͽ弶
ôڵӣǴﵽĹ弶
ĽҲһ𺳡
ֻļ飬ڿ˹꣬Լοǣһֱǵһ弶飬ʱ˶Ϊôﵽӵļˣ㲻ǼޣԺǣҲҪˡ
Ͼ弶飬ļ飬Ͼֻһļˡ
ǣӵı֣ÿĽˣ뿪˹꣬ӵԣȻһ弶飬ɳĹ弶顭֣̫ˣ
Ĺ弶飬ڵ弶飬ֻõмؼһԣԳʵӰƷ΢΢ҡͷ
мؼõмؼĽ΢΢һſƷ㣬𾪵
˹̹٣ҲһԾƷ㿴
Щ˹Ľļ壬Դ۹еĵλͣмؼ˶ģֻؼ˵ֻ弶Сû뵽̨ϵӣõľȻؼ
Ʒ㾹ȻܹӵɣʹõĻмؼ
̨ϵӺǿߵƷǿ
šƷ΢΢ͷŤͷƽ̨ϵȥ
ӾȻмؼʵЩϣĭ͸¥ؼ̸Ҳȵͼؼ߼ؼ
ڣܹʹʹؼȼߵؼƷһԣʵӰ
Ʒ֪֪֪ȵͼؼߵĹؼ
ĭʱֻ͸¥ؼȴûжľ͸¥ĹؼӻȵͼؼߵĹؼԸ̸ôʵк̶ܴȵߡ
ֻǲ֪ܹܲ
ʱƷ΢΢ЩûдĭСѾͷˣСѾͷʹȵͼؼ߼ĹؼʱСѾͷܰǿᣬȻٽ̸ˡ
ţʱƷͫͻȻһĿ¶֮ɫؿƽ̨ϵӡ
ֻУ˹ӣʵӰͻȻ˰˸
˵ʵӰ
ӵһԣܹóĵʵӰӵԣڸղţͻȻ弶飬Ĺ弶顣
ȻƷһŵ
ѪɫСһֱӦӵı仯ġ
ȻҲûз֣ӵԣôͻȻǵĹ弶ġ
˵ʵӰ
ӾȻó˰˵ʵӰ
ѵӵԣﵽ˰˹弶飿
УΧӵˣ𺳣ʧ
Ѫɱħͫǡӣ˿ӣҲһš
һֱΪǾӱȽһЩҲ̫ࡣ
ʵǣӵĲʵչ֣Ƿ֣Ǻӵʵ̫ˡ
ȴûƷղ˵Ļ
̨̹ϡ
ӵؼһóĵӰһȺ˹ĽŤͷƷ㣬̲סʵ
ӵԣڸղţĹ弶ˡƷĿⲻƽ̨ϵӣ΢΢ҡͷ
ȻֱˡһȺ˹Ľһһ𺳵
弶飬Ĺ弶顭
һ˵ԣʱǶ٣ûʲôԵĵرɳ湫ϵ顣
ЩˣھʱԿܱǵ顣
飬ֻǼˣһһ飬ͺˡ
ӣȻڼ̵ʱУζˡ
ô𺳣
Ǵ弶飬Ĺ弶飡
Ǵļ飬Ĺļ飡
弶飬ӵ츳ˣԴ۹ĵλֻǲͣĹ弶飬ӵ츳ˣԴ۹ĵλȴһˡ
ƽ̨ϣУӴЦ
䡪䡪䡪
ӵİ˵ʵӰ߳˵Ӱһ˵߷ɣڿбը
μӿ˹ˣ޲Լ֮ˣ˿Ҳ̲סˡ
һ֮У
ǲӵһ֮У
ѪɱħͫǡʵǿߣҲһЩĻ˿̣ӵĹ£ûһ˿һܹˡ
ֻҪӶϣֻҪУ
һֱɱֻʣʮˣ
Щˣ
ΨһǡֻʣʮǰӶϡ
ڴʱͻȻӸղ˵Ļˣ

뵽ӵ仰Ŀоâһвϴʼطӳǵȫ
һֻ̣һˣӡ
˲䣬˵Ϲٴ
䡪䡪䡪
˵Ϲ䵽ӱóİ˵Ӱϡ
ӵİ˵Ӱһ³ѪӵȾѪ
ԼģҲе˵ġ
ԭİ£˿̱Ѫ¡
ãããȴһ㲻ƣЦ

ӱóʵӰһ˲ʮ
ʲôƷĿ⿴ӣһ𾪵
ӵԣȻˣﵽ弶ĳ̶ȣ
һΣƷע⵽ˣһ弶飬ƺһ㣬ֻڱóˡ
ƽʱҲȫԡ
ֻǣϻпѪɫС̽
ƷѪɫСһֱʮŵģǱƷеԣƷû˵ߣѪɫСҲӦ
ڣòǲпѪɫС̽ˡ
ǹԡֵ̫ͻȻ
ֻߣԱʱ
ƷĬ
ˣ졢ΰ˴ƷıУ𰸣Ŀ⿴ƽ̨еӣ𺳵
һȺ˹ĽҲеӣ˿΢΢죬֪˵ʲôˡ
ӵı仯Ѿϰˡ
Ῠ˹Ĵƺţġ
ӣʵġ
ˣ弶顭Ʒ΢΢ͷ˵
ţʱƷüͷͻȻһĿ⳯Χӵеһ˿ȥ
Ȼһ˵Է˱ǡ
ǸѪɱ
Ѫɱ츳Աļ飬˿̾Ȼһǵ弶顣
ֹˣѪɱھ;Ҳһ´49ȫǵ51
ֱԽ50ھ;


335 սƷ㣿
ֻʷϼ¼Ǳѹ£Աǵ飬Ʒǰûмû뵽쾹ȻһΣλͬһ˵ġ
ѪɱԱǣƷӦˡ
ͬͻȻгֵһ
ӵȷԱˣ
ѪɱԺ;ھǵͬʱȺѪɱĹٶȺȻӿһ˲һȭһʵӰ
顪顪顪顪顪
ڿУȭӰ߳Ӱ˵ĹѪɱı仯ʱѾˣѪɱһȭϡ
ۣӵһ٣һѪ
ãӵĽһ˵һ𣬴Ц

ӵʮʵӰʱʧʱ֣ӵ忪ʼ䣬·Ⱥȥ
顪顪顪
֮ǰӵȭӰֻЩ˺ϻ֮ˣһΣӵȭӰȴһ˺ϻĹϡ
һ㣬ÿһټʮ˵Ĺ
䡪䡪䡪
֮ǰʹǹЩģ˿̣ȴǰЩһȭȭɢˡ
ʮ
ؼؼͬʱʩչһʹãһҪֹͣӣȴ߼ʹתĳ뻯ÿؼʹõʱؼʧÿؼʧʱؼȻ֡
뻯սʶ˲߽˵Χ֮ơ
Ȼǻṥؼġ
Ʒ㿴еӱ֣
ӵؼһĹؼҲһԣӳԭ
ؼ͹ؼĽϣ˲߽˵Χ֮ơ
֮ǰûȫ
ʣµ˶Ǳ˲뵽һ㣬֮Ʊ߽Ŀ⿴ǵвֵӣһ𺳺;塣
顪顪顪ͻȻ˲䶼ߵ˹
ǶǱǼˣֻ˲䣬Ǿ뵽ˣɱǲܵ飬ѡɱǣȰɱ
ֻʣʮʱεԶ
ʱǾܻ
ۡۡۡ
໥ֻ֣Ƭ̣ʮ
ûٶӶ֣Ҳٶˣм䣬ֶؿһУĿ⵭Ȼ
ͬⳡʼʱ
ֻǣʼʱһ£һѪ¡
ɢߵĿ֮ȫͬʯ󺣣ʧӰ٣ûһۼ
һߣھظĳ
һ˲òԿһٸʵǿߵ֮˲䱻߽⡣
սû˸Ҳȫ
սû˸Һս
ӣơ
ӲٶǶ֣ˣ˿
Ѫɱħͫǡӣͬˡ
һˡֶӣʮָӣ̾
ǰ̫ˡΰͷ
һȺ˹ĽĿ⿴ֶӣҲʮָӡ
ʣǵʵҲǱȲӵġ
Զ˲֪Ǳɵġ
ʼʱֻ弶飬УǱԱǵļ顭ɳֲ̫
ˣ
ͻȻ룬ƽ̨ϵһ
еİɫʧǷҫ۵Ĺâţɫһһʧһһ
ʧͳֵĹɺ֮ǰȫͬͺ񼸸Źٱһ㡣
Ź˸ʼӿСٶȡ
ˣ
ͨˣ
УпһĻˣĿһâϲ
εˡ
ʱûУֻʣʮˡ

һ˴ǵλϵ𣬳мλȥ
˲κɱΪ
Щ˲ٵܱߵ˶ǳ֡
ǳɹο˹ĵˡ
߳˲䣬˶ÿ˹Ĵƺš
Ƭ̣ڹмλռݣȻСȻʼɢҫ۵İ׹⣬Ҳһ˸
ˣְ׹ӳ£ͬԡڴ˵еʥһ㡣
ϵѪ£Եʥаȡ
ر󣬸һرĿ

汻ͣڴһӰг֡
棬Ժ󽫱ڿ˹ʷ¼С
˹Ĵ桭Ƕǿ˹Ĵˡ쿴һĻ΢΢𶯡
Ȼۿһ쿨˹Ĳ
̣ʮرʮּġ
Ӻƽ̨ΧĹȫʧ
һĿ˹׽
ǿ˹Ľ̹Ǵƺš
ʮˣһߵ̨̹ǰ
̨̹ϣһ˹̹ٸǷſ˹ѫ£ǵһЩϢ¼
ܿ죬ӡ
ֻǰȴѫµ˹̹٣Ŀ⿴࿨˹̹Ʒ㡣
Ʒ㣿Ŀ⿴Ʒ㣬
˲䣬澲
Ʒ㣿
˹ǧǱĴ棿
Ʒ㣬⣿
ʱ˲ע⵽վڿ˹̹ȺеƷ㡣
Ʒ㡭ս˹ʱ츳ûоѣѺʵһɳ죬żֵܣԾԵǿƣ˹Ʒμӿ˹ĵһԾΪ˹ǧǱĴ桭
Ʒڿ˹ʷӲ
Ӹ˹ʱƷԼ߽˹Լǿߴżֵ߳˹Ĵ˵Ǵʱ
˹ǧǱĴ棬ƺҲƷϴһı־˹дһ
ڣҲ
츳ԼαɳгΪ˹ߵ̬
ڣµߣҪսɵߣ˭ʤ˭ܣ˭ǿ˭
ǵģӸղŵҪսƷ㡣
һȺ˹´濴һĻ΢΢һ˿ڴ
ǸղűӴòУ֪Ʒ˹н̹ٳΪǧǱĴ棬սʱʲôĽ
ȻȺ˹µĴУһЩˣȴһ𾪵ؿƷ㡣
Ʒ㣬Ȼ⣡
Ʒڵ۹ӢŴȹҽӴսϢʮŴģȺ˹´棬Ϊμⳡ˹ˣ˺ˡ
˹ĵλȽ⣬ϢƵʮϸ˲֪Ʒڵ۹ӢŴȹϴչ顣
ǡҲһЩñȽ֪Ϣ
˿̣Ʒ㣬ʮ𾪵ˣǡ
Ʒ㣬Ȼڿ˹
ӣȻҪսƷ㣡


336 
ӣҪˣȻսƷ㡭
Ʒʲôˣǿһ֮ҵĳ齢ӴʧأòóӴ⳥Ѱͽˣ
ӵʵڴ浱УƷʵչ֣ȴѾ񻰣
˸һϣ
ҪսƷ㣿
һЩ𾪵
ûп˵
Ǻûκν飬ûбҪҪսƷ㣬Ʒ飬ûйϵ
һ˫˫۾Ʒ㣬еѪҺ΢΢Щڡ
һ꣬£һƮĸоȥעⲻ
Ʒ
ǰ
Ҳ뿴ƷӵսʲôķӦ
ƷһȺ˹̹ҲĿ⿴ӡ
ӣȷǿҪսƷ㣿
һȺ˹Ľ̹٣΢΢ҡͷ
Ʒ㡣Ʒ㿴ӣһЦ΢΢ͷ
ãҪս㡣ƷϣĿһâƷ㣬΢΢ͷ˵
졭һ˹Ľ̹٣΢΢ü
ӵ֡
Ʒڰֹ֣˹̹ٵļ˵
Ʒ㿴ӣ˵㲻ҵĶ֡
㲻ҵĶ֡

Ʒ仰һĿ˹´棬޷ٱƽˡ
Ʒ仰Ҳ̫˰ɣ
ʲôʵǸղŶԹ
ƷȻΪ˹ǧǱĴ棬˵⻰ǾãЩˡ
Ҳ֪ƷһЩϣΪ˹ʱھֻʮ
ʮżȴ״Щھʮ༶ˣΪ˹Ķ⴫֮һƷȻǿ˹ģȴΪǧǱġ
Ʒļͣпܽ弶ʱʵͻԾ
ǣӿҲղŵʵչ֣ѾԽ˿˹⴫С
Ʒ㾹Ȼƽ˵ӲĶ֣
ѪɱħͫǡĿоâ˸ؿƷ㡣
ƷղӦÿ龰ӵʵǷͶأƷ㵽ʲô˵Ļ
һЩĿ⿴Ʒ㣬ͻȻ˼
Щ˲֪Ʒڵ۹ӢŴȹϺҳ齢Ӵս飬ʱ֮ǰһЩϢ˵Ʒҳͻ顭
ϢûĻƷԣӦ弶͡
Ʒ㵱ֻļھֻʮʱôǿˡƷ弶
Ӧþˡ
ЩĿ⿴Ʒ㣬һâ
Ʒҳͻ飬ϢʹˣЩ˹´棬ʵǿڵ۹ӢŷۣλͣټҲǴӿ˹гȥģԺͿ˹ص飬עıȽ϶һЩǴ󲿷ֶ֪ġ
ʱǶ¡
ѵƷ츳ԣ弶ˣһﵽ͵ĳ̶ȣ
ʼǴԣЩ˶Լ֮ͣˣԾţԴļ弶ܴﵽ͵ĳ̶ȣȻǲܣⲻһ顭ڼƷ㣬ƷĻȴǲ뵽飬ʼ˼ЩԵĿԡ
쿨˹´УֻмпЦ
֪Ʒˡ棬ƷССѾ÷зˡ
ţǲĶ֣˵㡣Ŀ⿴Ʒ㣬Ц
ҲţҸһսҵĻᣬҵĳַ֪ͣûи׼Ʒ΢΢һЦ˵
ŶҪʲôüͷһĿⲻؿƷ㣬ʵ
ĹؼƷ㻺˵
ţĺţҲȻʹĹؼͬһ㹥ؼӴЦ
ã˾ͰҵĹؼ㣬ǣô죿Ц꣬Ʒ㣬˵
ˣҾ͸һױղõؼ΢һЩؼƷЦЦ˵
Ҹղõؼ΢һЩؼĿ⿴Ʒ㣬˵עܹƽҪһЩ
ãɣϣĺӽЦЦ˵

һ䣬һǿսӵ
۷徳֮55ھ55ľ
ղŵһӵԴ弶飬弶飬ӵ֮ҲͻһΣھ;Ҳ
ò˵ӵĳɳĺ
ƷõѪɫСҲǱȲӵĳɳġ
ֳɳٶȣԽŷΧġ
ʵӣȴƷĶ֡
Ʒ츳Źļ飬㣬ھʮʱɱھʮˡ
ڣƷԴﵽ˰ʮһ弶飬߲㣬ھʮżÿһ췭صı仯
ӣôƷĶ֣

һεƷɢ
ࣣ
ֻһ죬ߵǿ˲
ƷĿƽؿӣûжֻ֣ʹ֮
⣡⣡⣡Ŀ⿴Ʒ㣬һ𾪣岻Ϻˣ˫ڵϷػ
ۣһʮȻһѪ
㾹Ȼǿ̶ֳȣֹͣ˵ӣĿ⿴Ʒ㣬һŵ
ΧˣҲȫһ𾪡
Ʒֻһӵǿ˲ֻĿ⣬ͰӱƵĺˣѪ
Ʒ㾹Ȼǿ̶ֳȣ
ƷԱߣСССһݵؿƷ㡣
ǸղţѾӵǿˡ
Ǽֱһ
һȻвƷһĿ⣿
Ʒʵ̫ˣ
챾ӣʮֵ˿̣̰תƵƷϡ
жǿ󣬻ǵϴ
ӿƷ㣬һ˫ŵĿУŸӡ
ԾѾˣû뵽Ʒһȣǲʮǧ
ǶƷ㱻Ϊ˹ǧǱĴ棬ܲΪȻģ֪ƷԶԶҪǿĶࡣ
ãķڷŻһ죬һģʱ䣬̫á˶٣Ц˵󣬱Ѿʮƽ
ãҵ㡣Ʒ㿴죬ͷЦ˵
ҪĹؼͷһӰǰ֣һֻһһݴӰлƷ㡣
Ʒ㿴⴮һۣ΢͹ԣѡա
˵ؼҲɡƷݺҲǰ΢͹ԳһӰлһݣ죬˵
ûѡգһؿƷ㡣
Ƭ̣΢΢ҡͷ˵ˡ
˵꣬ת뿪˹ĴѫҲҪ
ҲҪؼʹõؼԼᴴһʮףʱͻȻֹͣӰˣ˵
˵꣬˵죬ǹҳһ˿΢Ц


337 
Լᴴ
ƷһЩԾؿ챳Ӱ
ʹõؼȻԼģ
ƺĴղʹõؼ߼ؼ
ԣŲҪеؼ
óۣƷе𾪣ȵ֪ĭܹ͸ʹõؼҪ
ÿαپʱԶܱǣԴؼ죬һ죬Դﵽʵǿĳ̶ȡ
ʱĿУӰѾߵһͨС
λ̹٣ҲˡƷĿ⿴ȥͨڣ˼һתһȺ˹Ľ̹٣˵
˵꣬ƷԿĿĽ΢΢ͷŴų켸ˣ弸˸뿪
Ž뿪Ʒ㣬ʣµһˣ࿴˿鶼Щӡ
ƴƴῨ˹ĴƺţڳɹӦǺܼ顭
˵ı֣ͻȻһִܸС
̫ˡ
Ʒı֣Ǹһ˿ܹ׷ϵ̬
ǿǱ˿ģƷȴǸǿûߡ

ǿУ59齢ڿٺš
һ齢Уųˡ
һ齢УֻƷһˡ
Ʒ㾲վ齢ܿУĿ͸齢ĺǿա
һεĿ˹֮Уջܴ
ǿǧļҺҲ˵ǽٿ飬֮Ҳܴ
ԻԾ59齢
һ˹Ҳջ࣬ѪɫСٶ弶飬˿ʮ弶弶Һ֮Ҳڴﵽ˱£ǿпԸǰķΧ
ƷЩһһˮгġ
ˮУһɫӣţ顣
Ʒˮд򿪣һǿĿ˲
Ʒ׼һε֮ˮеΧΧЩɢȥ㱻ε֮ס
Ʒ㿪ʼе

߲㾳֮ƷЩʮףƷ֮ͺڱһ㣬ÿһγ̣֮ͻһֲֿٶࡣ
һǧǧ
ţƷ֮ǿб״̬£ԸǵķΧԽԽ
ʱ仺š
תۣȥ졣
һе֮һûĵƷ֮ѿڱ״̬£ǿиǾﷶΧˡ
Ʒ˫ۣսˮС
ô˹ô۹Ӣһֻʮŵ顣
ʱٶҲֻ֮һٶȣҪһ飬Ҫʮʱ䡣
Ʒ߲֮󣬺͵㾳֮кܴ仯Կ϶֮ǵ۷ʱһʱ䣬Ҫꡣ
ٶȡԴڻԾ״̬ʱٶȡ
״̬£һʱ䣬Ҫһ졭֮ǵ۷ʱһʱ䣬Ҫꡭ
Ǳˣʱƻ
Ҫ֪ٶȣһ˵йأԵڤڤе־ҲйϵƷڵԴﵽ˰ʮһ弶ĳ̶ȣڤڤչֵ־ҲǼߡ
һ֮ͬﵽ۷ˣ츳Բ̫̬һʱ䣬²ʮʱҲһꡣ
ͬ츳ԵûƷĸߣЩ֮ﵽ߲㾳ˣٶҲҪƷ
뿪˹Ѿʱ䣬ѪɫСʱûתҺƷ״̬ʼƽȣٶҲ
״̬ƷһҪһʱ䣬һٿһʱ䣬Ʒнٿ飬ǰЩеȫҪʱ䡣
ҲҪʮʱ䡭
ңһ˿һֱһֱʮ
ǣѡ
Ʒ֮ȼûǰ¡
֮ȼĻ
Ʒ±˫ۣ֮ȫջԺС
ֹ֮ͣ飬ǴԻԾʱһ֮ĸ߲Ρ

ƷսԺռ֮΢΢Щڡ
ӽ뿨˹ѪɫСʼתҺʱƷԾһֱڻԾ״̬ٶʮ֮ĸҲرڶʮȥЩѾﵽһߵĳ̶ȣƷӴ֮ƷһֿԳ߲֮εĸо
䡪䡪䡪
֮ƷԺвϷڣԽԽ
һ졭졭
Ʒ˫ۣһ
ʱƷŵ۾ͻȻ
䡪
һӴ֮ƷͻȻ
齢ͻȻֹͣС

һɹӴǿƾճ֣Ʒͷŵ֮УƷ֮תЩǿƾճֵһֲֿٶС
Ʒ߲֮ھˡ
Ʒ֮ǿб״̬£ԸǾﷶΧ֮ĵȼֻܸЩƾճֵһֲֿٶ룬Ʒ֮ǿб״̬£ԸǵķΧϻָ
֮Ʒ֮ǿб״̬£»ָԸǾĳ̶ȡ
ǿУЩƾճֵʧ
ֻǣƷ֮ٶȲûнȥ
ЩƾճֵʧʱƷӿռָȡһˮУȡ֮ǰ֮һǿ飬ſʼеٶȻֲ

һСʱƷ֮ǿб״̬£ﵽԸʮĳ̶ʱƷееȫꡣ
ƷٴȡˮУȡ顣
ȡ˲䣬ͷųǿĿƷһֲֿٶ
Сʱʱ䣬еٴαƷꡣ
Ʒ֮Ҳﵽǿб״̬£Ըʮĳ̶ȡ
֮ǰķΧ
ʱо仰һ̣һգ˵һЩսʿõ
仰ʱ֮ǿеĸǷΧս𵽵ãʮʺϡ
ѹǿеսӰܴƷ߲ھ֮ʮ룬ƷԺͱ˵ǿնսУпܳΪ˵롣
߲ھ֮һ˶ֵܵġ
Ʒ㷭ٴȡˮУȡ飬ʼȫ
֮ĲνʱٶȻʮֲֿĻᲢʱʱС
Ҫץʱ䣬״̬ʧ֮ǰ顣


338 Ϲ뿪

Ʒ֮š
һˮбóһſ鱻ȫ
״̬£ƷһȻҪһµʱ䡣
˿̣ÿƽƷһСʱٶȫ
ٶȿ˼ʮ
£ƷΪ֮ĲγɵĿֲٶ״̬Щƾճֵʧʱ͸ʧģΪƷȡͷųӴ״̬űӳ
ʮʮʮ
֮ǿб£ܹǵķΧԽԺ󷢻ӵԽʼα
ͬģҪҲԼα
Ʒ֮ﵽ״̬£ǿпԸʮʱƷ߿顣
֮ǰ飬Ʒε֮ͻƣѾʮ顣
ʱƷ֮ͻƺѾȥһʱ䡣
Ŀֲٶ״̬Ѿȫʧˡ
Ʒ˫ۣĿɫЩϲ
֮£ǿиʮﷶΧΧ˹ǰ౶
ڣԺ֮Уȫаˡ
Ʒһ齢ʧһ̣Աߵһ齢С
ٶȺܿ죬˿˲һ㡣
ϴ󡣡
ƴ硣
СС˿Ʒ֣æ߹
һǰ齢ͻȻֹͣУƷֻ˵һҪͣһ£û˵̫ࡣ´Ʒ㣬ҲûҶʡ
ʲôҪͣ齢
һȣһʱ䣬ǶЩżˡ
ģûʲô£ֻһһͻƣҲһСȫһ¡Ʒ΢΢һЦ˵
ϵͻƣͽΰԾ
֮ǰƷ㣬Ѿˣ齨Ӵ󳬼齢ӶƷ֣Ʒ㾹Ȼͻˣָñö
ۣƴ̫ˣСС˷ܵĴ󺰵
СϲؿƷ㣬ҲΪƷͻƶˡ
뵱ŵ˵ƴ磬ƴģûСŵƴ磬Ʒ㾹Ȼô
ţʱƷͻȻһ٣һ齢յһϢ
Ϣ׺͹֮ӷġ
ӦϹϢ
ƷϢʱ΢΢һЦ
׺͹֮ӵʱ˵ǽϹϵͳҪڵʱ䣬ڶʮȥˣӦýϹϵͳҵйСŵϢˡ
ôû֪СѾͷôˣ᲻ΪԼôûȥ
Ҫ֪СѾͷȻһϲߵŮȴҲϲġ
Ʒ΢ЦʱϢݣӳԺС
ʲôƷɫһ䣬Щѿ
Ϲ岻ˣ
ʲôЦ
ôһϹ壬ֲһˣ᲻ˣ
ƷϢܿϢꡣ
Ʒ˫ۡ
Ϲ岻ǲˣ뿪ˡ
뿪Դ۹
ô
֮ӣô£Ʒþ򿪹֮ӷӰӣӰеĹ֮ӣͳʵ
Ʒ㣬ϹڳһЩΧԱĳԱ뿪Դ۹ȥ۹ˡ֮ӿЦ˵
ѵε֮УǰˣƷɫѿ
ӦòǣҺͲϹµĺۼϹҪ뿪Դ۹ȥ۹չ֮΢΢ҡͷ˵
뿪Դ۹ȥ۹չƷüͷһ塣

Ʒһ59齢ǿһͷһȥ
ƴ磬ôˣƷ͹֮ӵ˵þеģ켸˲֪ƷɫͻȻѿɫĵʵ
˵Ŀ⣬ҲһƷ㡣
СŵϹĸΨһŮ֪ʲôԭ䵽˽ǣһǰڽǱΧСŵϹ˴ߣϹ뿪Դ۹Ʒ۾˵
СŵСɫһĿæƷ㡣
Ϲ壿ü
ΰҲһʵؿƷ㡣
ǳĲ̫֪ͣĴǽϵǸеһЩϹԴ۹󳬼УҲأ͵һǲû˵Ϲ塣
ϹԴ۹ǺҲеĳƷͷ˵
Ҳеĵ۹켸˳Ծ
СŵһĸΨһŮ
СݣŮҲһ𾪵ؿƷ㡣
Ϣ̫ˡ
Сŵڽʱƶģÿ춼Ŭ׬ңѧûǮϣһЩ·᲻
ڵ֪СŵȻһ۹Ĺô𾪣
Ϲ뿪Դ۹ˣȥˣСݺþƽ𾪵飬æʵ
۹
۹弶켸һɫ
۹֪ġ
гһЩݳƷͱ۹йء
һǿ弶ƼԴ۹౶
ӱ۹ƷÿһۣƷܺͱ۹һϵģ۸Ҫϼ
ⱴ۹ǵȻ֪
Ϲ徹Ȼ뿪Դ۹ȥ۹ˣ
֪Ϣǵ֪Ϲһ۹ƶСŵʵһ۹ĹҪ𾪡
šƷͷ
Ʒ̧ͷĿ͸齢Զ
ȷˣ

Ʒһƽǿ59齢ӿٶȣǸʻȥ
ƷӦ֮ǰϹԴǸǸ
ǸԣһֱûջأΪľһҲϹλãܹͨǹԵĸӦҵϹλġ
ڣԱó
ƷͼɿͨǸλãĺ·ߡ
һ졭졭
59齢һһ涴ǸλԽԽ
ǵԣѾûжˣ59齢УƷÿ뵽飬оһֲõԤС
òǸϹ˰ɣ
ܽ⿪Ṇ̀Ϲڱ۹չ̶Ҳкܴ
Ϲ徹ȻԸҲԸٽһ£
ƷЩš
ʵϣǸλõľԽԽвõԤԽԽǿˡ
֮ƷǸط
59齢ǿͣ¡
ƷĿ⴩齢ǰ
ǰ龰ĿԿ齢ϵĴΧ̽ȴ
ǰǿգ̽豸ˡ
ζţƷ齢ǰߣֻܼٶǰˡ

Ʒ齢еһ齢Ȼһµ齢ʼǸλüС
Ʒ齢һǰͣ¡
򣬿һˣֻɽУһЩࡣ

齢򣬳ŵϵһȥ


339 һ
齢̽豸ڵû̽⵽Σգ齢Ҫײʱ齢ͻȻʧƷͳ켸ƾճڹϷţһɳƾճ֣Ǽס

ɳзȥ
ܴ
Ʒ˫ۣų֮̽Ρ
ɳڹпٷţ㿪һһϰζԲ֮β
켸˿ŷɳӰϵͳʾӰ񣬻亹
ͻȻɳһУͣ¡
Ʒѷɳ𣬼ڴվá
ƷһѿؿŴŵһ豸
Ǹ豸
豸ȻıϹˡ
ʱ룬豸ϣͻȻһӰ
Ʒ΢΢̧ͷĿ⿴ȥ
Ӱгһ꣬ȴϹԴ
Ʒ㣬ӦܹӰΪ豸ںϵһԣû˵ɣӰУϹԴһЦ˵
㿴ӰʱϹӦѾ뿪Դ۹ȻҲСŵ
˵ʵƷĺһһγҺϹԤϣֻǣҲֻԴ۹ֻļӰУϹԴ΢΢ҡͷ˵
һ飬֪ܲСŵһʼ츳ǾŹļ츳˵еľ츳ǺǣôٵʵǴõԵĵرɡСŵڵ츳ѾˡΪϹҪǻǺܺõһԣϧˡСŵҪȥ֮еʥŮģֻȥԴ۹֮еʥŮȥ۹֮еʥŮʱ֮󡭡츳ǺҲҪ㹻ԵĵرҪǿں֧֡ϹʱԸϹ壬ϹʮֻӭǺǡʱԺСŵԶһ𡭡ϹԴ˵
Ӱʧ
쵰Ʒ㳯ǰȻӳһȭͬʱŭȵ
䡪
ֻһ͸ȭӰƷȭͷϷƷǰ豸ϣ̨豸˲䱬ը
̨ۣ豸ը˲䣬ƷһѪ
ƷڸղǵȭӰУʹǿȥ֮󣬿˺һ˵ԡ
̨豸УںƷһԣ̾ͱƷһȭɢˣƷˣѪ
ƷԼԼˡ
Զκһ˵ʮҪģƽʱһ齢ըԶߣ齢ҲˣƷֱһԱɢƸء
ƷǲκԵĵرһһԼǲָˣɼ֮ء
Ʒ㷸˵ͼڴǰ豸ʱ˰ǹջء
ƷģҪȻҲڸղһȭУʹǿ
ʱƷĺһԼ
СŵӣСŵȥϹ壬Сŵ䵽״
Сŵȥ۹֮еʥŮƷŭЦ
Ϲ壬ǻ쵰
ꡭ
Сŵʲô£ԻϹΪǵΪ
Ʒ
ƴ磡
ϴ󣡡
ƷѪ켸˳һ׷׺
Ʒǿ֪ģƷ㾹ȻѪˣ˵ʲô̶ȣ
û£Ʒ΢΢ҡͷ˵
ǻȥƷŤͷ˵
˵꣬Ʒһֻɫ׳ߡ
ƷһһֻУֻ׸嵽ߣѳ˴ס

ֻ׳
䡪
һǿڴбֱֻӴӴУϰӹ˳˲䣬һըлҷ
Ϲ壡
ǿУһ齢ϣƷĿ⴩Խ齢汬ըһֵ
ʮƷѪɫС֮ǰ
Ʒվһ齢УĿ⴩齢Ž֮صĿռڡ
Ƭ̺Ʒߵ59齢С
Ʒ˫ۣԺаʮһ弶ȫ59齢ؿռ󣬴ؿռп龰
ɫĿռ䣬յģܵѹܴ
Զżһâ
齢âƷһ
һâСӵ˼
âɱһԵеԣںԡ
ǲ˺񽢺屾ֻ˺ԣֵֻܹ˺
ǱְâȺһ˵ȥȥֵֻʣǼ˻ų

ͻȻƷ59齢âͻȻڿг֣
ţƷںеԣȫʧȥʶ

ؿռ⡣
ۣһֱ˫۵Ʒ㣬ͻȻһѪţƷ˫ۣһ𾪵ؿؿռڵķ
59齢ȻҲְֵâĹ˰ʮһ弶ǿʶĻᶼûС
âٶȺÿ죡
ȽϴЩâǶ˵齢ֵâȻӦʱ䶼ûС
ƴ磡
ϴ󣡡
˺ĵؿƷ㡣
û¡Ʒ΢΢ҡͷ

ʮ59齢ƷѪɫСռųٴؿռڷȥ
˲䣬Ʒʮ59齢ٴνؿռ䡣
Ʒ±˫ۣʼӦΡ

һΣƷտؿռΣͿâ
Ʒһæʮ齢ء
Ȼ齢ѾâУеʶ
Ʒҧҧʣµ齢ֹͣ˻صжֱӳؿռʻȥ

59齢תţգ۷ɳȥʮ

ʱĵâ齢ǰƾճ֣һ̻齢ϡ
ιʮԣȫ
ۣƷҲ̲סһ䣬Ѫ
ʮԵĽƷ˺ء
Ʒɫʮֲ԰ס
ƴ磬ôˣ
ϴû°ɣ
ƷѪڶѪ磬ֱҪѪҺҪһ㣬¶ȾˣѳʵŵòУæסƷҡҡ壬ʵ
û£û¡Ʒɫ԰׵ҡͷ
˵䣬齢ٴγڵ齢Աߡ
51齢57齢ȴƷ弶齢
ôѪƴ㻹˵û£ǲ֪ƴʲô£ǣ㶼ôصˣܲܲҪˡԱٴγ齢æץסƷĸ첲Ҫ޵ĵ
зִ磬һΡƷɫ԰׵ҡͷĿ⿴ؿռڣѣĿȴܼᶨĵ

Ʒ㻰µͬʱ齢ؿռڷȥ
ۣһΣƷȴؿռζûпһ䣬ֱӿѪ
ĵɡ


340 һʮԱ
ƷһѪɫ׵ʮˣƷȴԼ壬Ŀ⿴ؿռڣɫ㱣ǰâԵġǰâǡ
ʧʮ弶飬Ʒóۡ
߰ɡƷ˫ۣһ˫ۣĵ
ϢһƷָһЩ
ƷҪȫָȴҪһʱˣԺ˺ֻһ棬Ҫ˺
ȻƷܹаʮһ弶飬һʧʮԣܵƵģԺָܿϵˣҲ׻ָͺһ˵ĸ첲ͻȻնϣ˵ĸ첲ָϵ˺ȴһӾܺõġ

Ʒһڵ齢뿪ط

齢ǿкţһ죬죬졭
ƷԣѾȫָˡ
ֻʧ齢ʱȴ䲻ˡ
ڣƷֻʮһ59齢
Ѿ㹻
֪Сŵ飬ؿռΣƷһǿʵԸ
Ѿһ۹;취齢
ˣʣµЩ59齢̲νˣˣʱҲҪ齢
Ʒųʮ齢һȥأټƷˡ졢ΰϸһ£óۺо΢
ʮ齢ʮ59ģңҲ51ģ57ģÿһóȥԴ۹ǳȻĴڡ
ʮ齢һһ۹
ʮ齢ѵȫٵˣ
ʮ齢ζƷʮ߹弶츳
ڳ˵齢Ʒ֮ǰųֻףƷڽѧԺʱŵǺɫɵƷ㵽жٹԣ
Ʒʮҳ齢Ʒָжǿ
뵽ЩΰͻȻ֣ƷǿѾԽǵˡ
뿪صºƷˡ
Ʒ㡣
С㡣
ϴ󡣡

һȺǰӭƷ㣬׷׺
ף֮ӣģǮ࣬Сľ
ǰЩˣƷͻȻһ˿ů
һˡƷ΢΢һЦ˵
Ʒ㣬Բ𰡣ҵУֵˣҪȻ֮ӵͷЩĵ
֪֮ŵƷеĵλ
һΣ֮ӳĹУôǰ
Ʒ㣬ҲҪֹ֮ӣⲻع֮ӵ£Ϲϵͳ̫ǿˣҲҵԤϣΪܹͻƵģȴ˶ʮ죬ǲŽУ⻹Ϲߺϵͳȱ˲ԭ򡣡Ʒҡҡͷ˵
ϹϵͳȻôǿƷü
ţһϹĺϵͳѾȫ弶ĿƼ롣ƷͷĿ⿴Ʒ㣬˵
ʲôƷһ
ϵͳ˳弶ĹԼϵͳȫó弶ĹԼȫϵĲ࣬ر
Ѿ֪׵׵۹⣬˵Ļʵʮа˾žˡ
Ϲĺϵͳ弶ĿƼ룬˵ϹĺϵͳõĹԿƼ
ʱƷͻȻϹԴ˵Ļ
ҲֻԴ۹ֻļ
̬Уļӡ
ҪСŵȥ۹֮еʥŮ
۹۹弶۹Ӧþˡ
Ϲڱ۹չһСŵȥ۹֮еʥŮӦʲôرԭ
Ʒָо
ϹĿ¸
ҪЩʵˡ
֮󣬱۹Ҳһ֮С
Ҫǰ棬Сŵ¡
ģĳԱеôˣƷ뵽Ťͷģʵ
ǰ뿪ʱƷǿʼԱˡ
Ʒ뿪û죬Դ۹ѾԱգΧԷŵĺܴ󣬶κεġ
ԴճԱͱס
Ҫ󣬲츳ֻԺҳϣܹˣԭʮˣﹲһʮˡЦЦ˵
á֣Ʒоâһͷ
меĳԱҪǽرѵƷƬ̣˵
šĵ˵ͷȥжˡ
ѵء
һʮԱȫ롣
ƷһʮԱʼճѵţһ֮ȫųһʮԱϡ
Ʒڵ֮뿪ʱһΣǿʮֹرѵһʮ˵֮ȴǿˡ
һʮ˺ʮ˲ͬȻֻʮȴҪԶԶʮ
Ʒ߲ھ磬ǿʮ֮رѵЩ˵ֻ֮ǿԡ
⻹Щ˵֮磬󶼺ԭ
Щ˵֮磬󲿷ֶǿƷҲǲܶӴһѵġ
һҪһ֧֮ѵ˵֮ҪǼߵġ

Ʒ֮һʮԱɢ֮ںһ𣬰ս⣬ǵ֮С
սսս
ѵصϿգͻȻ䣬ƺ˵ź
䡪䡪䡪
ɱɱɱ
սսս
һʮԱǵʶ·һ½һҵսսͻƴս
ǵ񣬽еһﵱУһƴɱһ𲢼ս
ɱɱɱ
սսս
˵飬ü
ͬʱɢɸı䣬ǿΧ˵֮ںϡ
һʮɷɢϢѵصϿգнںϵơ
ϴ֮ñ֮ǰǿˡ
һĻƷһȺˣ໥˿һ𺳡
𺳵ı£Щ
Ʒǿˣ˵һ£Ҳմ⣬Ѹٷչ׳
һʮ˵֮ʼںϣƷѹ
һʮ˵֮ʼںϣ˵Ʒ㲻Ҫ̫֮ıǵԣѹһЩʵǣһʮ˵֮ں֮ƺǵܳʼαɳƷҲòøǿ֮ںϺ֮ѹûм㣬Щ˵֮ǿѹ

ѵУһʮԱ֮˷Ļһ㣬ٿǡ
ƷѹԽԽ󣬵ƷҲûһջ
Ʒǿ֮Уøˡ


341 ٴͻ
ʮ죬Ʒÿ춼һʮԱѵʮ֮һʮԱ֮౶ҪһʮԱ֮ѾԺ׵ںϵһ
Ȼ̻̫ȻѾӣԺֻҪĥϣЩĳԱԺ԰ǵ֮ںϣʱ֮ˣǷֹ֮һǿ
֮ںһ֧Ѿ˾
ӵоĶ飬µġ
ɾ񣬻սԵľӿ¡
һˣҵվڽ̨̹ˡ
һʮԱоۼܰǵòС
Ʒ㿪ʼһ֮ر÷ǵ֮뵽һʮԱС
ֻаԼ֮УŲõıԷԼ
һʮԱ֮ԣ̥Ʒ֮ǵ֮ԣֺƷƣ㲢ѡ
û죬һˣܰǵ֮ȫһʮԱˡ
һ˵֮ﵽ˵ĲϾ磬ġǮࡢī˵֮Ʒİ£ﵽ˵Ĳ۷壬Сľ֮ͻƵ˵㾳硣
һ˵֮һʮԱںϵ֮еͬʱΪеһʮԱУԵʮҫۡ
ǰѾƷѵʮԱһʮԱںϵ֮УԵҲʮֳڡ
Ա֮൱ڱʮԱ֮൱ڹ٣һ˵֮൱ڽ
ײ㣬һʮԱ֮ںһ
ʮ֮Ʒ㲻ٶһʮԱѵǴ˽ѵ
ƷĬĬʮջżＸسߣ͸׺˵˵
˵ܾûзһˡ
ҲһֱţҪһһۣջŸ
棬Ҫ涼չ˵ߵøԶҲͬˡ
ˣֹʮ죬һʮԱɢ֮Ѿܹںһˡ
Ʒһվ̨ϣؿ̨µһʮԱ
һʮԱĵ˵ĲѡΣ־ѵҳ϶ûġ
ôڿʼɡ
Ʒ˫ۣһ

ĿռָзɳһɫСƿҺһʮԱ
⡪
Һ
һ˿һĻɴ۾
Һ֪ģƷǷù
֪ƷкܶҺȴû뵽Ʒ㾹Ȼô࣡
ҺҪһʮԱȫá
һ˵ɴ۾һʮԱÿһ˵ϣһҺ
ЩҺǵԡӴ˿ʼ𡭡
Ʒ㻺û˵̫ӵĻ
˵꣬Ʒ˫ۣ֮ʼһʮԱҺ
е̺֮š
Ҫˡ
ʵ̤Դ۹Ķˣ̤Ķˡ
ÿһ˰ڵҺ꣬ͻһҺϣտǵ塣
ԱȫҺ
ǵϣɢżϢǿϢ
ǿ֮ĳɳҲ죡
һǿĳƣѵгɢγ֮ƣԽԽǿ
Ʒ֮ǰһʮԱѵЧһʮԱ֮Ѿܹںһǵ֮ǿˣں֮Ȼڡ
һʮԱ֮ںϣԺǸ֮ǿɳαĳɳ
ѵһʮԱǵ֮ı䣬ںϡʹҺ֮ӵпٳɳǱ
Ʒõġ
ڣƷЩĳɹ
Դ֮ƣ޿ɵֵ
һ졭졭

Ʒ˫ۣ֮ںӴ֮Уеĸо
ÿһ˵֮ǿڶ֮ںһȴ仯ÿһԣһǿ֮Уǧ߲ھܸ֮оǱصǿָо

ƷȻ˫ۣѾһɿ硣
ֿ磬Ȼ磬ۼγɵķ籩
ͻȻƷߵ籩һ٣Ƭ֮Ըӷٶת

һɹӴصϿƾճ֣й£䵽Ʒϡ
Ʒ֮ٴͻˡ
Ʒߵ֮תЩƾճֵ
Ʒߵ֮øǿǿСŽķٴ
Ʒ֮˵߲ھ磬֮ǿб£ʮֻܸʮķΧſʼָ
ʮʮǧʮǧ
ЩƾճֵȫʱƷ֮ǿб£ԻָԭԸʮķΧ
ǣڻָԸʮǧʱƷ˫ۡ
ֻһе֮ӣɢɢһʮԱϡ
Щʮִ⣬ױƷ֮Ȼġ裬ֻһ֮ﵽ㾳磬ľʱŻᷢÿһĻᣬޱ
ƷڣȴȻɢһʮԱϡ
Ʒ֮ӵ߲ھ߲ھʱȻɵĺÿһʮִ⣬ߣޱǿ

ЩһʮԱɢ֮УһʮԱɢ֮ͺһ㣬Ȼ
ˡˡˡ
ռ䲻ϲ˵֮翪ʼ
ƷԭҪ䵽ϵ֮еɢһʮԱȡһˮС
ЩȴοĻᡣ
䡪䡪䡪
ƷһˮУе飬˲ͷųǿĿ
Ʒ˫ۣʼЩ
ܿ죬Ʒָ֮ǿб£ԸʮﷶΧĳ̶ȡ
ʮʮ
һʱȥˣƷ״̬ʧƷ˫ۡ
һΣ˶ʮ飬֮ǿб£ԸʮķΧ̶ȡ


342 
߲ھ֮£ǿиʮﷶΧ
Ʒоâ˸
̨棬һʮԱ֮磬ȫͻơ
ˣһͻ󾳽硣
ڣһʮԱģﵽ˵ھ硣
Ʒ֮ǰйأһЩԱһЩȡÿһ˵֮磬ͻƵ㡣
һʮˣÿһ˵֮ڵ㾳ϣǿĸ壬ǵ֮ں󣬾֮ﵽ߲ھˣ֮Ӱǡ
ġǮࡢī˵֮ͻƵھ磬Сľ֮ͻƵھ磬ľӢ綼ﵽ˵Ĳ۷徳硣
ֻ֮ΣһʮԱɵĶ飬Դ۹κξӢеκһ֧顣
һʮԱڵٶﵽ˾Źļĳ̶ȡ
ǿ츳ݣҲԴ۹κξӢеκһ֧顣
ֻʣ¾ȼھȼ齢
ЩҪʱȥۡ
ȼھȼд޺˺;İǿ츳ں֧ţЩԱҲ̫
գۣƷȥһʱ䡣
һʱ䣬һʮԱʵȴ˷츲صı仯
ǿԱҲһЩ漣ķ
һʮԱʮ˵츳ڴﵽŹļͻƵ弶ĳ̶ȣƷرнľӢС
ľӢ飬ԭֻжʮˣÿһľھѾﵽʮżļ
ڣ˶ٰʮˡ
֣ƷѾӢһʮһͳһԱ
Ȼ滹һЩּԱֻһʮ˵ļߡ
ƷԺԱÿһˣͶһˡ
ΪľԾӢЩ˵ʵһֱǰС
һʱƷһʮԱϤѡЩˣƷҲһӡֻǾ壬Ҫϸ۲һ¡
Ҫ弶Һ̫
ռŲƺͽֹռŲƵ豸׺͹֮ҲһЩƷЩеʱǰװõЩ齢ϣҲŰһ顣
Ʒһǵ齢һٹŲƣֹռŲ豸ʱ԰ѰڹﷶΧĿռֹסǶԷʩչֹռŲ豸ԷΧڽпռŲơ
ռŲ豸ͷռŲ豸ɹƷԴе֮Уˡ
ֹռŲ豸׺͹֮оţҲһҪ豸ܹоǵܴ
ֹռŲ豸ͽֹռŲ豸߼кĹϵѾоֹռŲ豸豸ҲһЩͷֻҪƽһЩʽй֮ӵİֻʱ⡣

ǿУһ59齢Դ۹ȥ
Դ۹֮УҪʼˡ
ʱǣ
Ʒվ齢ܿңĿ⴩齢ĺǿա
ϣƷֻǴʮǰȥμԴ۹֮С
˭֪ǣƷһʮԱȫˡ
ֻǣǶѪɫСռС
ѪɫСռ䣬ͨĿռƷͬǿԴڻġ
Ʒϰ弶齢սսѪɫСһʮԱЩ齢սС
ϢϢһû⡣
Ʒ㷢֣ѪɫСռдţԻǵԡ
ӣʮֻƷѪɫСˣֱܷ仯
ʵϣǵȷʵˣȻ١
󣬵½죬оŸ˵ԣͻƵ弶
ԽⱾһѵ飬ڣһʮԱУȴжʮ˷顭
ƷҲľӢУṩ弶޺˺;飬֧ǵľھʮ
Ʒһǰ

Ʒ齢ͣԱߵһƽ̨ϣ͹֮һ˴齢߳
ġǮࡢСľīشף졢ΰСССݡĭ
ֻƷ͹֮ˣ֮ġ
ǣƷ֮ǰʵչ֣ٶʮҲû˵ʲô
ʵϣƷڵʵѾõһˡ
һһˡ
ƷԴһ˲με֮С
Ʒֻʮˣˡ
ƽ̨ϽӴƷˣΪ׵һӣΪεĽӴȻ֪Ʒʲôˡ
ƷһֻʮˣӺߵһȺˣǶ΢΢һ顣
ȥ֮е׵õǵĵλͣҲֻǵõһȥ
Ʒӵһ˵ȴֻʮȥ
ʵ̫˷ˡ
ȴǲҰ⻰˵ģһֱؽӴƷһˡ
Ȼ֪Ʒʵֻʮ˲μӵ֮УǰȫԱһʮ˶ߣ֪ĻһȫĿɿڴ
ۣô󣬺ְǵĴ㣬ڣССһĻԱ߳ĸ첲˷ܵ
ǣȽǴϰٱҲȽǷ
߼ɴͷɳ
弶ģļĶ١
ϣһߣƷǵķɴ¡
ӴƷԱƷһ˽С
һ㳡ѾˣȫǸĸ߲㡣
Ʒ㡣
Ʒ㡣
ư
ư
Ʒһ˽ĵطԴ۹һЩ߲ۼĵطƷ㣬һЩʶƷ˷׷׺Ʒк
ƷЩ΢΢ͷ
Ʒ㣬þòһ߹Ʒ㣬Ц
ˣȴ߻ġ
ģƷĸоǿԵġ
þòƷͷ΢Ц˵
Դ۹֮еĶ飬ҪʼˣÿζǲŵİƷ΢Цź˵˿Ц˵
ֻҪûͿ𣿡ƷЦЦ˵
ǺǣƷˣҲû°Ц
ǡĿ⿴Ʒߵһˣ¶ɵĵ
Ƕҵֵܺѣ֮ӣġǮࡢСľī졢ΰССĭƷ΢Цţߵ˶һ飬һֱһĭꡣ
ĭͨСһֻСץССС֡
ĭССһľߣһ󵨻ãСӴʱ̣ȴѾ˺ܺõѡ
ʮģðɣĶһһͷĭЦ˵


343 ɽ
ţܺõģƴҺܺáĭͷ͵ƷһۣСͨͨģ
ǺǡЦЦ鲻䣬ȴЩɬ
Ʒֵѵ̬ȣƷĭߣĭദӣô֪ĭĻ
вŸоЩɬ
Ǹͬͬĸѡ¥󡭡
ǶƷֵѣҲͶĵֵѣԺߣҪǶչˣڴȾͿˡĿɨһȦƷߵһˣЦ˵˵ŴԱߵһ̨ϣһƣƷһʾ£ͷ£ظһ
֮ӣģǮ࣬һ˷׷״Ա߾̨϶Ʊʾһ£ˡ
ȻĵĻ˵Ư֮һȴ֪ԷΪƷ㣬ԶλԴ۹߻ӵľƣ˵Ҳû̫о
˺ȹһƣûٺˡ
һĻ΢΢һЦҲûоЩʲô
ԷɶƷֵѣô˿ϺľƣѾܸˣѵָԷһȺ˶ɣ
ֻһӣûôӡ˵һȺ˿һƣǿĭӡ
Ʒ㣬ҾȥǱˣ¿ʱҡŤͷƷ㣬΢Ц˵
кѾ˶ϤţЩʶȤˡ
šƷͷ
Դ۹߻ӾȻǾƣ⣬ЩС֪ˣһĽģˣһԴ۹ҵһΪ˺ѣ֪ˣһĽԶССŤͷˣС˷ܵ˵קקĭС֣˵ؿĭ

ǺǣССӣһȺЦ
ĭȴСͨ죬Ǻߵӡ
һûô߼ĵطأƴ磬ҺĭһȥòãССƷ㣬˵
ȥɣСһЩƷ΢Цͷ
šССԴͷһĭˡ
ʲôҲȥʲôɣߡƷŤͷһˣЦ˵
ţáĵ۾һæͷ
Ҳƽһô߼ĵطҲ뵽
ܿ죬һ뿪ˡ
Ʒһ̤Ӱһʮ׵š
ģƽˣƷߵĺ
Ʒÿһξ룬Ŀɨһۡ
뿴һûϹˡ
ȻûãƷЩʧˡ
ﲢûϹˡ
Ϲ뿪Դ۹
Ʒ㰵
ʱƷͻȻ뵽֪һЩйϹ飿
Դ۹弶֮䲻·;ңԶ˵ϺؿǼִڣҪͨ򵥣Ϲȥ۹ΪӵܣӦ֪һЩϢɣܹ֪Ϲȥ۹ˡ
Ʒţʹϵġ
ȻʱƷĿͻȻһȥ
һ̣ƷӰʧǸطȥ
ٺ٣С㣬ҿԺǸҰɣڸ°͵۹һΨһ̳ˣԺһҸģλС㣬ɴһҺˣʲôƷƴ磬ҿû˵Դ۹кŵˣҴû˵ĸĸļ壬ƵģָǣҿǱָˣ˵Ѿ飬ͷڹءһ³Ĵ󺺣Ц˵
ǰǸԺһʮԸ
ٺ٣ԻԸģԱߣһüŪ۵Ц
ССĭˣССĭͨ졣
ôһͻȻڼԱ
ƷӰͻȻССĭߡ
ƴ磡
ƴ磡ССĭ˿Ʒ㣬һϲæ
Сӣǵƴô³Ĵ󺺣ֹͣϵЦĿбƷ㣬
СӣȰڵʲôûпȻ鷳ˡԱߵһ꣬Ʒ㣬Ц
֪˭ô˵㣡һҲЦ
Ǹ°͵۹ɽ
۸Ůˣ⼸챻۸˲Ů
ǸŮƯҪ̣ˡ
Ǹ˭Ȼҳͷ
ΧһȺˣһĻ׷С
ôƯŮҪǺйϵҲͷһĿ⿴ĭɫӵĵ
ǺǣͷôǿǸ°͵۹ɽɽΨһ̳ˣ°͵۹һʵļ˵䲻ĻĵλǻҵĻӵλߣ˭ͷ˭ԱһЦ
ﵽԴ۹ǰ겻ĵ
ǺǣôԱǸһЦ˵ˡ
ǰǸ˵Ҳ¶εı顣
֪ղŵĻЩǿʶˡ
ǸǸ°͵۹ɽΨһ̳ˣλԴ۹ҵĻӵλߣԴ۹ĸѶԷΣԷû£ôҵľڱµˡ
ǱµˣԴ۹ĳŲ͵ĵλһһС
ǣƷ㡭
Ǹ˵꣬ǿЦ
ղɽŮʱע⵽ˣҲǵĶԻ
ƴ磿ƣ
Դ۹ûĸƵġ
ƷȻԴ۹ʱ̣˵ӡУƷӦɱڣ裬ߵ˹עˣƷ㣬ƽسǰܶ˶ûзӦ꣬ǸԴ۹Ʒ㡣
Ʒ㣿Ʒ㣿ͻȻһĿ⿴Ʒ㣬ɫȻ䣬ʧ
Ʒ㣿ߵһûӦɻ
Ʒ㣡ǸƷ㣡ղ˵꣬ߵˣĵ˵꣬ɫƷ㿴ȥ
ʲôߵɫһ䣬ʱҲӦ
ȻƷ㡭
ˣǸԴ۹ʮĹĭˣֲô
ɽϷľȻƷŮˡ
˿һĻ鶼Щ
Ʒʲôˣ˵һļΨһ̳ˣĵˣƷ㶼£ɽȻҵϷƷŮˣ
˿һĻжһ˿ڴ
Ʒζɽ
ҹ˵һ仰ǾͲùˣֱУƷĿɨһˣ
ΧһȺ˵ĵУƷѾ֪˲ǵһˡ
ˣƷ


344 㵽˭
ĭССԼôСѾͷûʲôĺ
ƽʱǵߵˣƷֱӾͰɱˡ
֮оҪʼˣ¡
Ҳֻǲ£˶ѡ
ʱֱӱֳ˵ʶȤҲˣǲʶȤֱӰɱˡ
ƷĻΧһȺ˶Щ𾪡
֪ƷݵģƷλɽ˵Ŀ
֪ƷݵģȴƷ˵İ
˵һ仰ǾͲùˣֱ
Ҫ֪ԷɲһֻСèСһλԴ۹һݻҪߵһļһΨһ̳ˣһΨһ̳˵ģһʮرݣʮҪƷ㾹Ȼ赭д˵ԷҶ˵һ仰Ͳùˣֱ
Դ۹ĻʵۣҲλɽ˵Ļɣ
Ʒ㾹Ȼ˵ˡ
𾪵ؿųУ֪ĽΡ
ߣôĿ
λɽղҲΧ˵ֻ˵ƷƺЩȴûдƷʲô̶ȣֻΪһʵ˵õһΣЩɵǣΧ˵ǰǸƯŮȻԴ۹ʮĹǰһ˵ģﵽԴ۹ȻԴ۹ҵһλλȲߣԴ۹ҵĹǶΣԴ۹ҵţ
ǣƷĻλɽʱŭЦ
Դ۹ĻʵۣҲҶ˵ĻֻһԴ۹ҵôĿ
ʱλɽоܶŮΣҲҪݺݽѵƷһ١
֪ߵغ񣬾Դ۹ĻʵۣҲҶ˵ĻλɽĿ⿴Ʒ㣬Ц
˵䣬һǿƣϳ
ǿƣΧһȺۿ龰ˣӦƣˣɫ˲
ǵ۷徳֮ԶһһļͳϣӦĿ⿴ߣɫ΢
Ǹɽ
˭ǵ
Զ˸ӦĿ׷׳߿
Ӱһͳ߸
Ʒؿλɽһ̣һâüзɳλɽȥ
ݡ
ߣͬʱƷת
ţƷҪߣ
ѵƷˣ
ҲԣƷղŵĻֻ˵˵Ҫ֪ɽǸ°͵۹ĳԷɽΨһ̳ˣλ͡
Ʒת뿪ΧһȺһʶ
ԣ
ͻȻһĿæλɽȥ
ղǵâ
ƷͻȻת뿪ǵâɳͬһʱ䷢Ժܶʶֻע⵽Ʒת뿪飬˿̣ͻȻ뵽Ʒǵâʲôģ
ɽϵʧˣ
ĿλɽǸȥ̾ע⵽飬һʧ
ô
ˣ
ˣ
ɽˣ
пʧ
ɽȻȻվȻЦѾʧȥϢ
䡪
ƺӡ֤Щ˵ĻЩ𾪻µͬʱλɽ泯Եڵϡ
λɽһµģ¡
Ʒ㾹Ȼİɽɱˣ
Ʒ㾹ȻĸɱԷ
ǿƷǿ
ţ˾뵽⡣
ͷųôǿƣһʵǿȻƷ˲ɱͬߵһɱˣ
Ʒ㣬鴫
ʲôɽɱˣ
˭ɱˣ
ԶˣһĻ׷𾪵
ţЩ˾Ϳ˿ȥƷˡ
Ʒ㣡
ȻƷ㣡
Ʒ㾹ȻɱɽΨһ
Щһ𾪵
Ʒ㣬ôɱˣﵱʲôطˣһԶͻȻӰԶܿ
Ϊ׵죬߸λߣ˵ƷǰĿ⿴Ʒ㡣
ʲôطߵ˿۸һΪʲôطƷ㵭һۣ
㡪ƷĻɫ粻
Դ۹֮УֻԴ۹һжģܱߵļļҲǱ۹ֻʵԴ۹һЩҲＯˡ
°͵۹һʵֻԴ۹ѷ
ǣ°͵۹ȴһ㲻Դ۹ֺѷֻѷԴչϡ
°͵۹սǿսսķչÿδΧսеջкܴϵ
°͵۹ܱߵļļһ£Ըȥ
Դ۹Ҳˡ
ɽ飬֪ġ
ֻǣɽΪȻݣзִ磬Դ۹ӵܡ
ԣһֻۣһֻˡ
ǣȴû뵽ɽȻǵƷͷϣֱӱƷɱˡ
һ£ȴǲòˡ
ƷߵСһŮô֪ʲô飿
ɽ壬ǣƷ㣬Ҳǡ
ֻƷ㣬Ҳ̫˰ɣ
Ȼ˺˵
Ҫ֪Դ۹ĻʵۣΪǺƢɣ
Сӣ㾹Ȼɱɽ˭㣡ʱһʮ˴ԶΪ׵һӳ
δȵ
˵䣬Ʒǰһֻ첲ͳƷĲ
ݡ
ƷĿ⳯ӿȥͬʱһâüɳӵüȥ
顪
Ʒ΢΢һ࣬Ӿʹվĵطǰȥһ죬ײΧȺ

Щæ
Ǹȴ沿£ſڵһʧȥϢ
ˡ
ˡ
ҪɱƷ㣬ȴƷ˲ɱˡ
ɱɽɱɽľųϣһʮˣͣΣĿ⿴Ʒ㣬һ
Ǹղֻ˵ɱȴ֪ǵôɱģǾųϵʵȴʮģʮֵǿ󣬾Ȼ꣬һ׵ɱˣ
˭
ʱһߵ죬ܴվٿ˵
𣿡ƷŤͷĿ⿴ʮˣ

ɱ˶ԷˣȻʶԷ
Χ۵ˣֻоð˿˿
㵽˭ʮУһڷĿ⿴Ʒ㣬ɫѿĵ
Ʒ㡣Ʒ㵭
Ʒ㣿ǸƷ㣿ڷһɫȻ䣬ʧ
ڷߵʮˣɫҲˡ


345 
ҺƷĳͻ²д÷зϲȴۡ
Ҫ֪ӿڳȻʵ𣬵ڣԲС
ˣȴΪ飬ǵҡ
Щɽǲ֪Դ۹һƷģڸղţԴ۹ôЩ͵飬һЩ˱Ʒҳͻˡ
ֻǣû뵽Ǹողŵ֪Ʒ飬Ʒ˳ͻ
Ʒ㣬ȻɱǼľųϣ
һ˲䣬ʮɫʮѿ
Ʒɺһļеĳͬһ֮ӵпһļг
ǺƷ˳ͻɽǸ°ĳҲкܴ鷳
Ʒ㣬֪ʵǿɽҲǳصģ޹ɱɽ;ųϣǲҪɽһڷĿ⿴Ʒ㣬ͳ
޹ʣôģ˶úҲʲôֻ˵ɽұʱ㡣ƷĿ⿴ڷߣ˵
ƷĻڷһɫѿ˼㡣
Ʒ㲻ɱɽ;ųϣȻ˲ɽӡ
Ʒĳͻʹ˽Ʒ㣬Ҳһ̨ײ¡
һߣ쿴һĻпЦƷԸʼϰˡ
Ѿ⣬ԺҪƷˣһ˭Ӷġ
˭ֽˣҪӵġ
¥ӣƷ㶼ӣɽʲôб۹ؼ
ã飬ɽˣڷɫֱ䣬ɫѿس
˵꣬ڷһѵϵľʬսռָתȥ
ʮɽ˽
ӰһߵߣҲ뿪
ˣҲ׷뿪Դ۹ˣΧļˡ
ɱ°͵۹ɽΨһ̳˺һϡ
ƷţȦУٴδ
ԭֻһЩСһЩˣа࣬ǰƷ㣬Ҳ̫ˡ
㳡ԱߵһУ¥һϣĿ⿴ǰ治ԶһӰӰеĻ棬ǸղƷɱɽ˵ĵط
ƷԸŰӰеƷ㣬¥һЦ
֪˱۹Ʒǲǻôš
뿴ƷһɵֿʱֻʲôķӦ
ʱڣھͿһƷһɵֿʱӡ
ôǵ˱۹֮еʱƷһ档
¥ߣԹԵؿĻУĿɨǸӰһۣ漴תĿ˿¶һ˿֮ɫ
Ʒ㾹ȻΪĭһŭ֮ɱɽΨһ̳ˣɱɽĳϡ
ŵԸ˿ƺЩǣȴ̺һĶĸо
ڡ
ǲǣѡˣ
ڵѡ񡭡ĭλãӦġ
ĬĬ
ֻΪƾòֶΣһ˶ģǺ׵飬ֻôѡ
ȴ֪ƷһֱûʲôøУԸ񣬸Ʒų⣬ϲģûڵѡƷҲϲġ
㳡ϡ
ƷǰߣĭССƷ
ƴ磬ǲǸ鷳ˣƷͣ壬תʱĭ̧һСؿƷ㣬ӵʵ
ĭӣƷſЦ
֮ǰ˵Ķ԰ĭźµòҲ̫СԸҲ̫ˡ
˵ŵСѾͷȻʱҲǺߺӵӣǸСѾͷԱ˵ʱԸܶʱǱȽϻҪǿģһСѾͷʱҪƶ棬ҪչףԸĻҲ档
ĭԸȴʵʵڵıȽʱˣԱʱҲˡ
ţҲоǿʱСѾͷڱͷ󣬾һֱظˣһȴչ¶Ըеһ˿ǿƷЩ֪˵ʲôá
ǴСĻͬ
Ʒ룬а
СѾͷԸֻǻγԸ
СѾͷӣҲ˸ϧ
ûе£ʲôɽ壬ҸûзΪ˰οСѾͷƷЦЦ˵
˵꣬ƷСѾͷСֿ֣ССʾһ£һһȥ
ղŵ飬ĺܿ죬Ѿ֪ˣƷѾ˵ãǰһطϡ
ƴ磬ĭֶҵģССĿԹؿƷĭС
ССĻĭСͨ죬ߛݵĵСԴ·Щִˡ
ССƷŤͷССЩ
ҿЦģû뵽ĭô棬ЦˣССŶӣЦ
ߺߣƴ粻֣ԼЦ꣬СС첽ߵƷߣƷĸ첲һ⡣
ССӣƷһЦ
˸ôõСѾͷҲû
ٺ٣ƷӣССɫӵˡ
ƴĸ첲첻أЩС֪Ʒĸ첲һĽ
ܿ죬Ʒ˾͵˵õĵط
һ˶ڡ
С죡С죡С죡Ⱥеĳ죬ССæıܹȥ
ϴ󣡡
ϴ󣡡
ϴû°ɣ
һ˿Ʒˣæ߹ʵ
ǲ֪ƴˣǸʲôɽ˶ǣʱԼ˵ţԴ۹Ļʵ۶Ҷ˵̫Ļƴûѻ˵Ŀôһݵһ£ͰֱɱˣСС˷ܵĵ
УɽˣʮȫǸ֣һֱӾҪɱƴ磬˵˭ƴûƴأƴĿһҲݵһ°ɱˣ
ɽˣ֪ƴƷ㣬ɫúѿϵʬ壬ľˡСС㵸˷ܵؽ˵ŵʱ顣
ǸɽɿɶˣҺĭҪҺĭߣҪƴͻȻ֣ܾץء˵СССӣߵĲ
žСС˵ˡССͣ˵ƷЦЦĿ⿴ˣ˵
ǸղѾ˵ˣɽǸ°͵۹ĳ壬°͵۹һԴ۹ļЩģͻˡĵͷ˵
ţ֮оҪˣǾϢһ£ȳʱɡƷͷ˵


346 Ƽһع
ʲô˵Ϲ뿪Դ۹ӰУƷ˵Ϣһ𾪵
ĵı龹ȻƷ㵱֪Ϲ뿪Դ۹ʱı黹Ҫ𾪡
ӣƷ֪Ҳ֪ˡ
ĵı鲻αųԴ۹֪ϢֻĲ֪
ţϣܰҲһ飬ܲܲ鵽ϹȥƷͷ˵
ãһġĵıȻ𾪣ͷ˵
ϹǰԴ۹һֱǳλãΪ鱨֯λʮ⣬ڵ֪Ȼ뿪ˣⲻһС£ǻҾȻ֪һϢ
ĶƷ˵Ϣʮӡ
ƷʲôʵбҪ˵Ļ
飬ҪϽ˵һ¡
Ϲ뿪Դ۹һ¡
뵽Ժһѣæԡ
ʱͻȻƷЩм
Ϲ徹Ȼ뿪Դ۹ˣ̺ϢʮҪϢʣȷϢʵһܱʸӿء
ܿ죬ǰһӰгӰ
ģʲô£Ŀ⿴ģʵ
æһ˵ʣġ
˵ʲôƷ˵Ϲ뿪Դ۹ˣĵĻһ𾪡

֮еĶˡ
齢ǰһ59齢ںƬ̳ǿա
ǰ齢Ǳ۹ʹߵġ
һ59齢Դ۹Χļġ
Щ59齢ļе۷
һ59齢˹ģĳ齢ӣ湥һļˡ
ֻǣЩ59齢ɢļһļҲֻ̯϶ʮҲ
ʵǿĶһЩԴ۹һ59齢жʮԴ۹ġ
һ59齢ĸ̾
齢Сľͷ
ǾǸ֧̾ӵǿ
һ齢ǿгʻţǿлһкߡ
ܿ죬һ齢˵һҪĳ涴
һ齢һҪĳ涴ղǳǸǧˡ
һ齢С

Ҳ֧ģĺƷϵ
Ʒ㣬ǻҸղŴϢֻ鵽Ϲȥ۹ˣû鵽Ϲȥ˱۹ӰУĿƷ㣬ЩǸ
鲻ˡƷҡҡͷ˵
ڵ֪Ĳ֪Ϲ뿪Դ۹ƷͲϣԴ۹ܹ鵽ϹϢˡ
ƷĬ
ֻϣϹȥ۹ˣϹԴ˵Ҳġ
һҪڣϹСŵȥǰҵǣֹǡ
ƷĵͨѸ
̧ͷĿ⴩齢ǿա
۹
Ƽڵĸڵĵط
ھҪȥˡ

֮
һ齢Ѿ뿪Դ۹ʮľˡ
𣿡
ƷĿ⴩齢ɫƲǵصӣ
֮ǰ֪ͬȼʱһֱʲôӵģ˹ǽڣųɵһߣһЩ豸ɵĸͺԴ۹ϳУ齨Ӵһ
ٺƷ֪ȻγɵĺƷ뵽ʽ
Ʒ㿴ǵصİɫƲʺŷ֣ǰӶˡ
ǵصİɫƲʣǸϡ
ؿһͨ
ӵͼȥ߼Ƚϼ򵥡
һ齢ǼǺãȻһͨзɹˡ
ʮּ򵥡
һСʱһ齢ʹؿ

ؿ˲䣬ƷоһɹرϢ齢
ǡ
ƷоһɹϢ𾪡
ǿУŨȣһ˲侹ȻȸղŴʮ
ҲˣڸղŸоһɹ
ڣһˡ
ֻǣռУŨȣƷ㷢ֱļʮ

һ齢ǿзţԽԽ弶
ƷѾܹརڸУеս弶ս
ǿУŨȣûнͣԽԽŨˡ
弶ôƷ
߼͵ͼ߾Բһϵ
ǵͼĻ۵ؾǵͼ򣬸߼Ļ۵ؾǸ߼
ǱϵĲ
߼ԴḻԴȼߣռеŨȣҲȵͼ౶
ֲø߼ˣԸͼȥͼˣ߼ָߵȼĺָ߼츳ļʣҲڵͼļʴɡߴߣˮʹǶϲߵġƷ૵
۹弶
ﱾƼҵλãһǲ͵ĴڣΪ׷ɱɢƼҳŸճĴ䵽ļԴ۹ƶ
ߴߡƼңȴ˸ȥ
棬Ҳ͵͵ţȻ֣ܾͻᱻ˸Ͼɱ
Ʒһâһ˿ŭ
ڣ»ص弶
һΣƼһ
˭ɱǡ˭Ըǡ
ĵѪɫСڿԵĹȣǵ
弶𣿺Ũ
弶ˡ弶Ϣ˵һŨ񡭡
ֻǿеͱǼеҪŨҪǵŨϣֻ֪Ũʲô̶ȡ弶򡭡Ȼļ̫ˡǼ﷢չöáһ59齢ϣһЩ˸оߵǿգ׷׵
ЩˣȫļӵܣľӢӵܡ
Դ۹н͵۹ӢŴȣǴѡǰμ֮ѡġ
ļҲľٴ롣
ʱ˵ģ󲿷Щˡ
Щˣļʵ䶥
ʱЩ˿Ƕ弶򻷾Ľ
Ʒ㾲վܿңĿ⿴ǿա
С㣬𣿡һͻȻ
סƷŤͷĿ⿴ߵӡ
ӣƷ
һֱѪɫСռţڵ弶Ʒˡ
ʮľ룬͵۹ˡƷĿ⿴齢ʾһͼ΢΢ͷ
аż临ӵ
ףģò˶೤ʱ䣬Ҿͻĸ׽ӵġƷ΢΢һЦ˵


347 Ʒԣ
С㣬СһЩѾ弶ˣʵԴ۹ǿ̫࣬Ǹ¥ؼȻǱ۹ĳȴǶһǼڵ弶Ź㡭ƷŤͷƷ㣬ȴǸ˵ɫǴЩŵ
ףİɣҲǳصģ¥鷳Ҳˣ鷳һؼҵ޻ءƷЦ˵
˵䣬Ʒһǿġ
ʮһ59齢ֻҪԷǵһǿĳ齢ԸͲ£
ֻҪһЩʱ䷢չؼҵ٣ɱ٣
šƷͷ
Ʒı£ƷЩˡ
ʱƷвЩп
˭뵽䵽ļȻ˵ļ
ƷԴ۹ƶ棬ʵѾƼٶϣֻƷܹúóԴ۹ܹĺһЩͿˡ
һܼ򵥣Ҫ̫ˡ
ƼҵĵˣһɶǱ۹ĳ
ƼҵҲǱ۹һǼʲôΪƼҳ
ԣʵˡ
ֻû뵽ھƼһѾʱȻĶƷõѪɫС
ѪɫСƷ㣬ƼңƼٶ𣬲Ρ
Ʒһġ
ʱ䣬̫á
һСռɣһҪ㼸ʽƷ˵
ƷͷѸսСռеһ齢

һ齢ţһһ涴뱴۹ԽԽ
·ϣһЩŽӡ
ֻЩŽӵʵ̫ǿ֧ȫɢǿϢ齢ӣԶԶƿˡ
龰Ʒи̾ﶼкŰ
ֻЩ弶ĺţԴ۹Щţʵǿ
ʱƷƺЩףΪʲôЩ۹б۹ʹ߽ˣΪľǷֹЩŴǡ
һξ룬Ƕֶ齢¥ߵ˷ųġ
¥ߣȻ齢
һĻƷ㰵ҿû¥սʱʵɲ¥齢֡
ڣƷ¥ҲЩɵ
¥·ų齢Ʒǲ͡
ڵʵֻܶԿ¥齢ҪԷǲܵģҶԿ䣬ԼҲҪкܴˡ
ʱƷԽоʵ㣬뾡õսˡ
齢弶Һ
Ʒ㰵ڼȱĶ
Ѿ弶Ҫúһ룬ôõˡ
弶Һ黹ð죬ҲһЩõҪս
弶ҪŪս²̫׵顣
Ʒ齢ϵͨѸ豸ʼϵġ
Ʒһģ֪֪ôŪս
ģôԴ۹ĻӣӦ֪Щɡ
ʲôսƷʵ⣬ĳԾ
в֪˵ʲôˣƷ㲻˵ҲˣôƷһ˵ʵľһЩԾ⣿
뵽Ʒܻйս⡭һֱΪƷֻй弶ս⡭
ڱ۹弶սѣǣôЩ弶ս˵Դ۹
ܰ򵽵弶ս齢սԺռ䣬ſͨؿļ⣬ǴԴ۹ҪͨһЩرķʽˡ
ѹ弶ս齢
һһԣĻͲʵˡ
ƷҪԴ۹չٲҪ弶ս
ԣģƷĻӦû⡣
Ȼȴû뵽Ʒһھսô򵽡
֪Ĵ𰸣Ʒʵ̫ˡ
ѵƷս˻ȥɣ
Ȳ˵ս弶ؿǼִƵļϣҪļ򣬼ǲܵ顣
㱴۹ʹߣ¥Ҫ齢ļļʲô飬ҲҪǼִʲôʲô飬ֺ󶼻ܵĴ
Ҳ¥ӣ֮ǰԴ۹û׷Ʒ̫ԭ
˵Ʒܰս˻Դ۹
ƷҪսʲô
Ҫ֪սǲ齢ֻһͨսʵһһ弶齢磬ƽʱҪɫ
ѵƷս齢
Ҫս齢Ҫʮϵľˣһ˵츳ٴﵽ
ѵƷ츳ԣﵽ
ĵֱ
Ʒ㵱齢У¥е飬֪ġ
֪Ʒ츳ԣܴﵽ˶ʮ߹弶ĳ̶ȣ
Ʒ츳ԣ弶飬顭ֻߣƷԣˣ
ܣĸܣһʮ־˵顣
ƷԽʮ߹弶飬Ժϳ顣
ƷԣǾ͸ˣ
ʮ߹飿
Щ
һ˲䣬ĵ˼뵽˺ܶࡣ
㲻֪һߣĵӣƷ΢΢ü
֪ƷĻѹ񣬸ſƷ㣬Ц˵
ģսڱ۹սУûеģһЩģһЩУҲԹֻͲһܵõģǲҪͨ˶٣ĸ˵
˵ԥһ£Ŀ⿴Ʒ㣬˵Ʒ㣬һ¾ǣսǾԲ˵ļģǰ齢սԺռжУǼִ֪ͻд鷳
սԲ˵ļ齢УƷ㾪ȵϢ治֪
Ǹ¥齢ô£Ʒɻ
¥ļ齢ؿǼִﱨ˵ģļΪơĽ͵
šƷ΢΢ͷ
˵һЩУҲԹսֻһܵõģǲҪͨǲǿսУǲ飿Ʒ㿴ģʵ
ƷսϢͻȻһ
Ʒԡ
뵽⣬﷭ˡ


348 ɫ
Ʒ츳ԣô߱ģ
Ŀ⿴Ʒ㣬ʮָӡ
սҰʣ飬Ҳֻ飬ϡƷɫҲҪĵͷ˵
ţղ˵һЩҲսģ֪ЩеϢƷͷ˶٣ʵ
ЩϢǻҼ¼һЩҰǷɡЦЦ˵
ãллˡƷЦ˵
ܿ죬İϢƷ㡣
йеϢģǲСÿκ౴۹һǼȥμӣһЩб۹һǼ֧š
ͨѸصˡ
Ʒ˼
ڣҪõսַʽ
һİ򣬵ڶȥ򣬵ȥ˵ġ
һ͵ڶʽԡ
ʽƷȴǲ޹ȥˡ
ˣֻʣµһ͵ڶʽˡ
߱ȽϵĻȻİЩף㡣
ֻǣȴһ⡣
ǣΪԴ۹ĻӣԴ۹Ļ۹Ǵ򽻵ģ¶̫ͼ
Դ۹һֱƷֳֵģò׵òҲЩ
潻ףע⵽¾ͻ뵽Ƽҡ
ڵʵӦ۹̫
Ʒ㱾ǣ˱۹󣬾ͺЩ˷ֿġ
ˣһʽЩвͨˡ
ôֻʣ˵ڶʽ
ȥ۹ĺй
Ʒ㿪ʼоĸҺϢ
Ƭ̣ƷĿһҺС
ʹС
еֽжʹرһ֡
Һнʱ䲻ʵҺǿģҰȫߣʲôɡ
ǿġôսӦøһЩɡ
ƷеϢ£ͬļҺеϢҲż¡
˳ĻҲԵļҺȥ
ˣƷҸ뿪֧ˡ
пռŲ豸齢뿪֧ӣס
пռŲ豸ĺô
Ȼ֮ˣҲ¥ûпֹռŲ豸ԭʡ
¥˽ֹռŲ豸Ʒ齢ͲŲ뿪ˡ
ֻǣһ֧ǿкУһ㲻ῪֹռŲ豸ģȻ·ӵͲˡ
ң¥Ҳ벻ƷпռŲ豸
״ƷоֹռŲ豸󣬾ͻһЩˡ
ڣƷȴǴÿռŲ豸뿪ˡ
ֻǣҪҸʵĻᡣ
ΪռŲ豸ʱһرĿռ䲨¥оֹռŲ豸Ͳˡ
ңռŲƣŲƣһ齢ŲƵһŲƵĵطͲˡ
Ʒ齢ϵĿռŲ豸ռŲƵľޣҪоһͼһʵĵص㡣

һ齢ǿгٷš
ҵطˣ
ͻȻƷ۾оâһе
ͼУ鵽ʮһƬտ򣬷Բһ궼ûһźǺǴڣûκκߣнﺽУһԽ齢ռŲƹȥĺõط
Ʒ齢ϵĿռŲ豸ϣ׼ҵᣬͿռŲ豸뿪ˡ
ţʱƷüͷһ壬Ŀ⳯ǰȥ
֣齢ϿռŲ豸ָʾˡ
ʩչ˽ֹռŲ豸
¥ʩչġ
ƷĿ⳯齢ͶǿӰУǰǧĵطȥ
ֻƷ齢ʾǿӰУһĿռУͻȻһ֧ӡ
֧ܹʮ齢ɣֻÿһҶ齢
齢ɢŲϢƷǿӰУԼظо
һţ
ʮ齢棬ӡˢŵĺɫãʾǵݡ
ֻǲ֮ͬǰЩţŵʵʮǿ
ɽҿԣҪ··ƣһſĴЦ֧Ϊ׵һ齢𣬴Ʒ֧е˶С
ͬʱһӵĴ󺺣ԶƷ齢ʾӰϣһ⡣
ղǶλӴ󺺺ģλ֪Ӵ﷭ģЩЦƷ֧ˣʱûЦ顣
ʮ齢
֧ӵǿѹһ
磡֧ȥǱ۹Ķ飬Ҳ٣¸ϴ鷳𣿡¥
ٺ٣֪ŵģٷϻĹƷɣҾͷߣ̵ģɱɱһЩǱ۹ʲôյϹ̫ƽˣôǺɫҲҪռһݣһЦ
ɣôĿ¥Ц
ôʮ齢ֵ֧ƷɣӰУŭȵ
Ȼʮ齢ȼߵģҲֻ65Ʒ齢ʣȫƷ齢Ȼֻ齢ȴ67Ʒ齢˵׼˭˭Ӯأ¥
ôǵ±㿪̵ģ浱ǲɣŭЦ
һǧɫңǱ۹ǺɫεĳѣǲͬĻǱɣ¥
һǧɫңӰУӻɢɷתת
ãǱ۹һӣһǧɫңӵͷ˵
һöռָƷߵĽзǰɫõĽӷȥ
ܿ죬öռָ֧ɫýǰâһʧ
һ̣Ʒ߽齢ӰУһöռָöռָĿҲȥаһ¡
Ƭ̣ЦĿ⿴Ʒߵˣ˵ãôʶȤķϣξͷŹˣ
СǣˣӻͷЦ˵µͬʱƷ齢ԶֵӰʧ
һδ٣͵õһǧɫ
ӵӰʧƷ߽ˣһƬž
һǧɫʲôļ59սʮңļļƷսң
ڣԷֻǰôתһȦͰô׬ˡ
弶ߵĺθ̫ˣ
ԷʵҲʮ齢
ʵļ򣬿׾ǵеκһڵҲ̫ѡ
࡭֮󡭡
ҿؿǼִڣս齢װǾԲܽļġ
һЩа
ţ˿
弶ôûģ
ǸԵļ塭ļɡ


349 ʹ

ռһԶȥĺɫýӰѿռֹˡ
ʱ
ƷĿоâһ

Ʒ齢ϵĿռŲ豸򿪣ռһ˲䷺
Ųƣ
ƷһǿռŲ豸С
һ̣֧ȥ۹ϹĽƷڵ齢ʧ
ţ
֧˶һĻ󲿷˵ı΢΢һ㶡
ô£
ռŲƣ
ƷпռŲ豸
Ʒ㾹ȻռŲ뿪ˣ
Դ۹Ʒ㣿
Ʒ齢ϾȻпռŲ豸
еļˣһĻ׷׵ɴ۾һŵ
Щ˵УԴ۹ģҲġ
ĿƷ齢ʧĵط΢΢Ŵ͡
Ʒ㾹Ȼˣ齢ϾȻпռŲ豸һ齢У¥
ʱ齢ʾǿӰУܹ̽⵽ķΧûзƷ齢Ӱӡ
ããã˵ôԣԭǴ⣡ͻȻ¥ŭЦ
Ϊû£̿Ǵˣ˶٣¥һЦ˵
¥Ŀ⣬Ʒ齢ʧĵطݺݿһۡ
һ齢Ķ飬һңֻʣһ齢ǰС
ͬʱ˰ʮĵطռзһ˿һ59齢ͻȻ֡
뿪ˡƷ΢΢һЦ
ʹзС
Ʒ̧ͷǿеһȥ

Ʒڵ59齢ʧٴʩչռŲơ
ͼ߼ϹĬϵ顣
ƷŽĶǰУȴڰ·ʧƱ۹ţеһ
۹ͨ۹弶Ʒͨ
͸ղǺɫôϹ飬һ
˸Ҵ٣Ǳ˵ı£
㱴۹ûб²˴٣ô㱴۹ҲûнЩʸˣ
ǣΪͼϹϹ·ϳӣȴһˣ
·ϣ
ǲʰ㣬ԺĸͼϹ
飬ټʹ弶ĳ涴ǲˣƷҪǰʹУֻһһʩչռŲơ
ƷƷ⸽弶ͼ֪Ƭǿʺ齢Ųơ
һοռŲƲٹ꣬ΪƷ齢ϵĿռŲ豸ϲõĲϣÿһʹã豸ϵľҪ࣬ҪƷв䡣
һŲϰٴΣƷпЦ
һ棬оһֱʩչռŲƣĵҲ١
ռŲƱĿƼҲݳΪŲһΣҪһϾҵ
Ʒɫ뾫ȷʵܰʵͬƷɫĳ̶ȣеȴܺͬƷͬɫȡ
£һϾҵһྦྷҡ
ȫں˾ྦྷңʵϿԺͬƷϾȣ弶Ʒ齢ҪƷɫתȫں˾ƷྦྷңҲ弶Ʒ齢ȫת
ֻǣⲢȫں˾ɫ͵ͬͬƷɫˡ
һöȫں˾ƷྦྷңһöƷϾҡ
һöȫں˾ƷྦྷҵһöƷϾҡ
ͬʵأһٱ
򵥵˵ͬʲͬ
ȫں˾һ򱶣ȴֻһٱ
һٱƺܶࣿʹõ㹻ľһöңԵһöã
룬Ǿʹˣ
ȫһеľͬͨľʹģȫʧЩҪָҪһʱ䣬°
ٻָķҲУǷӾĵر
ǣĵر۸񰺹󣬲ʡЩ˶١
ңһƷ뾫ܼʱƷʹõƷеľʱţɢֱƷеľɢɾ
ԣǲеģ
ŲһΣҪһϾҵתһɫƷʹȫں˾ɫŲһΣֻҪһȫں˾ɫ
ƺ̫ߣŲƵĴˣˡ
һŲϰٴΣƷڵɫ
ĺǲˡ
Ҫ֪Ų˲һ·̡
Ʒڵǿգ뱴۹ʮ꣬Ƕʹлʮꡣ
Ʒ齢ϵĿռ豸Ȼ֧Ʒ齢Ųһٹľ룬Ʒ㲻ÿζŲôԶľ룬ʵϣ󲿷ֶֻŲƼʮľ롣
ΪÿطʺϽսռŲƹȥġ
Ʒһ£ȫŲƵʹУҪŲǧΡ
ŲһٴΣڵɫŲһǧΣҪʮɫŲǧΣҪʮڵɫ
ʮɫɲͨɫȫں˾ɫ
ͬҪͨɫֵ߰ٱ
ʮȫں˾ɫֵʵ൱ǧͨɫ
ģεȵĸߣ
Ʒõɫ󣬾Ϳʼڴɫ뾫дˣһֱڣҲֻǴȫ뾫ɫ
ڵοƷ齢һֱռŲƵʹʱôȫں˾ɫʣͲˡ
֪͸¥һξˣƷҡͷ
Ҳһ룬Ʒв
ֻʮȫں˾ɫѣȻ˾ٶȼ죬ĵȼѾﵽ˼㣬ƽʱ㲻ѾЩУҲ˷ѡ
ྫЩУĺܶľ
ԣƷȻ·Ҫʮȫ˾ɫҲ̫ۡ
ĺ¥ǰһξ룬֪ᷢʲôı仯˵Ͳˡ

Ʒ齢һһεĿռŲơ
ΪռŲ豸ĳ⣬ҪƷǽйռŲƺ󣬶о䣬һʱ䣬ƷֻܽпռŲһٴΡ
ʮƷΪ˷ֹ齢ϵĿռŲ豸ΪʩչռŲƣʲô⣬·һװпռŲ豸ʮ59齢һ飬˶ʹеĸ
ҪʹУҪ㹻ʵ㹻ʽһԡ
һ59齢ļǾްԴڣ弶򣬾Ͳֵһˡ
ڲϿռŲʹе·ϣƷརӣ齢Ρ
رǿ쵽ʹиʱƷ齢е̽豸̽⵽һ֧ʮ齢ڡ

Ʒһʮ59齢齢Աߡ
ʮ59齢
ʵߣҲ̫͡
ҪƷе齢Ϣһ˵ģƷһ·ųܶ࣬˿һô齢Ҳ̫ˡ
ⲻǴ̣ʵ齢ҪɢϢġ
ʮ59齢ֻʮģʣʮȴǵġ
弶·ϣƷǶսѪɫСռ䣬ڿռЩͨ59ս齢
֮ӡġǮࡢīСľش׻һЩﾫӢľʹﵽ59ƷҲ59սҪ
Ѿɹʮ59齢й֮ӡСľġǮࡢīÿ˸Ƕɹ59齢
һ˳Ʒߡ
ڷǳˣƷ㣬ǵʹ𣿡֮ӿƷ㣬ʵ
ȻһֱѪɫСռУƷ֮ǰͰˡ
Դӳɹ59齢֮˷ܵĲУҪ弶չһˣֻƷһֱڸ·ûڰ˷ܵòС
ĵҲƷ㡣
ǵʹиˡƷЦŵͷ
̫ˣڸϽȥɣ弶ĴаǿҪȥúÿһ浽ʲôöǼ̨ҪˣһҪ̨õģ֮˷ܵ
֮⻰һЦҲЩ
弶ĴУҲڴȥʲôģʲô
οɲǽȥģǱѾļˡƷЦҡͷ˵
˺ˣǶ֪ˣ憪°֮æ

Ʒ˵䣬ǵ齢һš
һСʱ֮һϡ
ǺԴ۹еһǲ
Ʒһ֪ȴǶʹУǶʹеǰ̨
һŲСǰ̨ǰֹ̨һһ㣬Կʹ֮
䵽ϣʹеһǰ̨ôһȺࡣ


350 Ϣ
ʮһ弶飿ʹĺԱ̧ͷƷһ˷齢飬вɳԾ
ֻǶʮ59齢ǲôԾ
ÿ齢кܶ࣬ʮ59齢ʲô
ʮ59齢ﾹȻʮ59齢ϵϢһȴɲǲԾˡ
ţʮ齢һˣʮ齢ˣʮһ弶츳
ӵ츳ˣһ㶼͡
һɫ59齢лʮ59齢ֻˣÿ59齢
ţ滹˵츳弶顣
һ˵츳ʮһ弶飬˵츳弶顣
Կ϶֧齢ӣһʵС
Ϊ׵ˣпһһǼĵϵӵܣݸߣҲǲܡ
Ʒһ˵齢ɵǵ佢̨ϡ

ڶʮ59齢Ҫ䵽ʱʮ59齢ͻȻʧƷһ˳ڿռ䣬¡
ΧһЩ˵ĿһֱƷߣ˿̿Ʒһ˵ӡ
ᡭ
˿Ʒһˣʶĸ̾
ʮ59齢Զʹ˵ʲôǶ󲿷ֵĿ˵֧ӵʵǱȽǿġ
ңʮ59齢ʮ59齢ϵϢһģʮ齢˵齢Ķ飬һ㲻ƽܶ˶ע⵽һ㣬Ʒһͣʱ˲˵Ŀ⡣
Ʒ㽢ӵϢ¼ڶʹеͳϢС
ӭǶʹУεˣʲôҪҰ𣿡һӣһ̨첽ߵƷһǰ΢Ц
һЩȽϸ߼սԴȥ𣿡ƷĿ⿴ӣ˵
Ƚϸ߼ս
Ŀһ˿ɫ
Ʒһˣһɫʮ59齢ģȻ˵ҪһЩȽϸ߼ս
һЩȽϸ߼ս
ְҵԭӺע⵽Ʒ㻰
ԵģˣҪʲôսǶʹиֵȼս֣ҿԴȥӦս΢΢һЦ˵
ȻʹеϢ˵һ
ҴһЩսڴȥɣƷͷżɽ˵
ȻЩҪսģ
а
ţλϷɴȴȥУмսܲҴȥ￴սϢ·ҲǽһǼսϢЦŵͷ
Ļ£һķɴǷ
ûһ˿Ϣһͨķɴ
Ʒͷһɴ
ɴɣһȥ
ʹУһźܴϣƷǰ̨ǣСʱ·̡
ɴϣƷһ˽ܶʹϼгսսϢ
ܿ죬Ʒһ˾֪ʹϣҳսġ
սԴǴһЩָͨķʽģҵսԸƫأһҵսطһҵսزһҵսܶȽƽ⡣
ңǵսԼġ
ȽҵսҵսԱȽϱһЩԣûҵĴ
սϢ󣬾Ͳ˵ˣһվţ̬ȹƷһԼѡ񣬻⡣
̬ȣƷ㰵Եͷ
ʹԱְҵĲʲôԷ˵ʲôǲʵģԷԲ˵ġ
ţƷ͸̾
ʹУûаʮ죬һŲǧΣϵ
֮ǰܲսû뵽ﲻսսսֹһҡ
ҡ
ңĸأ
սǳƷս𣿡Ʒһ£ʵ
սһֻƷսսԴЩģżóƷսʽۣսԼսֻƷսҡҡͷ˵
˵䣬и̾
һˣǼġ
սʼ۸ģʵȼ
ֻƷս𣿡Ʒ΢΢ü
ֻƷսЩˡ
Ʒ뷨ȻļƷսãʱֻҪңң弶ˡ
Ʒս¾ҪȴˡЦ
ȴ᣿Ʒʵ
սÿóƷսʱ䶼̶оǶʹʱҲյĸƷսЩȷʱġͷ˵
һ£һҸƷսʱжãƷͷʵ
ǶʹУԴӷչǧǰÿ궼иƷս֣ǧһֱûмϹ꣬ʱһңߵĳңϴγָƷսʱ䣬Ѿȥ˰˸ʱ䣬ɣٴγָƷսʱӦÿˡ΢΢˵
ⶼԼƲ⣬׼һ¾Ϳˣ˱֤ġ˵̧꣬ͷƷ㣬æ˵
û£йƷսϢ㻹֪ʲô˵һ¡Ʒ΢΢һЦ˵
ǰ㶼֪ʲôССɴ۾
һҲꡣ
ȷʵ֪һϢֻϢʵȣһҲȷˡıԥһ£˵
ţʲôϢӣƷüͷһʵ
˵ǶʹôʱûгһҸƷսΪǶʹ׼óһƷս룬˵
ƷսƷЩԾ
ʹ׼óƷս
ƷսҲ67սܵõһң齢ʵһԾ
ٶ59齢޷һ67齢ȡ
һսﵽһ̶ȣ㲻ֲģ齢ͬˡ
һ67齢߲ھ֮ô¥ϴչֵ齢Ʒаսشֻаˡ
ƷսһҪ¡
Ʒоâһһɻȡ


351 еĸ񶷳
ϢҲ˵ģȷ١Ц
û£ȴתתɣǻһʱ䣬ʱ䶼ˣ԰ɣƷЦЦ˵
Ȼû⡣æͷ
ܿ죬ɴˣȷʵһܴǣȽҪǧ˷ɴ갴Ʒ˵ģƷһں
ֻһƣʵһгͨгһ̵ָꡣ
Ķ඼ĶǶһЩָͨõģ̫ܼù⣬һгõĶص￪ۣصģģʹϵС
ǣϣЩСС̵ꡣ
̵ָָ꣬ƷƷһȺ˶ۻҡ
ƷͼĶ弶ĶƷҲ洦ɼ
ôУ۹ţһĵͼƷҲûнʸ
ۣЬƯ˵ٶҲÿ죡
ɳ̫ˣ
·ʥ࡭Ȼ·
СССһ߿ţһ˷ܵ
һȺ˾ûˣĿ⿴Χ̵ƷҲǾâ
Ҳֻ˵˵ǲûʲô
ƷǰţĿɨΧһС
ȻҪΧĶΧƷϣҲܲ濴һЩʹеʵ
ͬʱƷһ¡
ʹƷսô¡
һ47սļļ۸ǧҡ
һ57ս弶ļ۸ǧྦྷҡ
һ67սļ۸ǧϾҡ
ͬеļ۸߼սڵͼУ۸Ϸһٵģ
Ҳ˵һ67Ʒս弶ҪĳϾңһྦྷҵļ۸
ͬһ57սԴ۹Ҫĳһϻྦྷҵļ۸һ
һྦྷңһϾң
ƷЩܹҲֻһǧڵϾңྦྷҵǿԺԲơ
̫ˡ
Ҫ취ŪȻĻսˣҲֻһԿš
ļҺһЩļҺЩʵ
ļҺļ۸߰弶۸ȴ̫ˡǳۼӴļҺܴչһƷսļ۸񡭡
ҪۿʮļԵҺ
Ҫ¶дҺˡ
ҪһƷս̫ˣ
弶Һ
ĻֻҪۿʮ弶ԵҺܳﵽƷսļ۸ˡ
ƷĬԺܻҺڡ
ǲѣڲҺ
弶Һ弶̫ˡ
һ³ۿʮ弶ԵҺʱ೬ӵܾܶʱ²ĵƷսȱ˶ˡ
⣬һ⡣
ĵսҪ齢⡣
Ҫһ67ս齢Ҫ67ľ
Ҫһ68ս齢Ҫ68ľ
ˣҪ
ҪһĵƷսͿʼҪԵĵȼ֮ǰѾ6768У
齢ʱ䣬ϡ
뾺ƷսһЩ˲鵽ûκαܾͻǶ֡
ҪЩǶ֮ǰĵƷս齢ӵԱ
û˻Ƕ֣Ʒ㲻ȥܡ
ƷĲҿֵܳƷսֻûʲôƷս֣ǵһЩս֡ƷֻҪ齢Ҫľʮϡ
ԽԽãԽߣʱ齢ٶԽ졣
ˣƷڰڱеˡ
ƷĬĬš
ӵпӶʮ弶弶ҺŹ弶飬Ժϳһ飬ȫת飬תʮ飬аʮһ弶飬ԽȼʱתɾŹ飬ʱͻӵʮŹ顣
ʮһ59齢һЩ齢ʵ˵ԺԲơ
ʮŹ飬Ȼƿʮ59齢
ˣʧֻʧ59齢ôȴܶࡣ
ֻ˵ľھܹʵһ󾳽硣
ôԵȼɣ
Ʒоâһ
ʲôطͻȻƷ΢΢תͷĿ⿴һʵ
ǸƷǵֽ꣬Сģرһ֡
Ƕʹеĸ񶷳ƷʻС˳ƷĿ⿴ȥһӴĽ˵
еĸ񶷳һЩĺУĵط
ƷͷؿǸӴĽ
ʱĵѪɫСͼѾѪ죬̶ʱ䣬Ǹü弶顣
񶷳ĹģС
ʱܹںϳҪĻҪˡ
弶򡭡弶۹ĴС
ļܺ弶츳ߣȴǺƽ
⸽һסɡƷŤͷСģ˵
ţõġСı΢΢һŵͷЦ
ܿ죬СľʹƷһˣһܺľƵǰ
ʹʱǰ̨չֵʵһͨһʱ䡣СŤͷƷһˣЦ˵
￪һõİɣҪҵ֡Ʒ΢΢һЦ˵
ţãƷĻС۾һâæͷ
Сĸ˵شƷһˣܿھƵ꿪ð䡣
ʹķԱǲСѵģлĿںеѣӦĽ
ƷƵҪһõİ䣬ǵСҲܵõཱ
ƷһȺ˽󣬾С뿪ˡ
ĿռܴǧƽףõİУеĶҲõġ
ǽڵĲϣ弶ļƷϡ
ƷҵеңС
Ȼ֣豸ÿһġ
豸Գܾھʮʹãõ𻵡
Ʒ˼Ƭ̣תһˣ˵ػһ£ҿҪʱ䡣


352 츳߼
ϴ㡭Ʒ⻰ļ˵۾һЩ
Ʒղ˵ҪʱǾͲµЩʲôˡ
šƷ΢Цŵͷ
սҪ齢ģȻܲµҪˡ
뵽ƷҪԽ԰Ѿھʮϣ齢һ˾Щ
ãϴȥɣһغáæ
ǺǡƷЦЦû˵תˡ
ƷǰȼԶںϵģһΣƷںˡ
ݡݡݡ
Ʒһǰ˾űɫɵ
ΪǾ츳ֻҪԺռоŹһ𣬾ͻԶһԺռͬʱŹԡ
ƽʱԣںһɫɵ
Ա˵ҪܽԵȼƷ˵ȴʮס
顪顪顪
Ʒһűɫɵը
ݡݡݡ
űɫɵըͬʱзɳŹԣƷüͷȥ
˲䣬ƷԺռж˾Źԣʮԡ
䡪䡪䡪
һ̣ƷԺռиоЩɶ

ƷԺռеʮԣʼɢҫ۵İ׹⣬ҿʼβӦ໥׷
ѪɫСռУƷЩԣЩԷɵȫʼ
ͻȻЩ齢ԷɵУɳһԡ
ЩԷɳѪɫСռ䣬ƷüͷƷԺռС

ʮһ弶飬ɢҫ۵İ׹⣬βӦΧһȦӣʮһ弶ת
ƷԺռУʮһ弶ԽתԽ죬գѾ֮ľˡ
ƷԺռ䣬ʼÿһһ࣬ƷһԺռӼ̵ĸо
ܴﵽٺԺռĴСء
˴Եı仯ƷԺռø̣ƷԺľҲܹøˡ
ˡ
ͻȻƷԺռһرĲƷԺռУΧһȦİʮһԷֳ˾Ÿ֡
ŸּתţٶԽԽ죬ȦԽԽСĹâԽԽʢ
ƷΧƷľУһ˲ࡣ
ˡ
ƷԺռٴһرĲȴƷľŽΪʮ
ɹˣ
İʮһ弶飬ɹΪŹ飡
ҲΪʮ
оΧһӱ࣬ƷЦ

ƷΧĿռ䣬ƾճƷӿ
˺ܳʱ䣬Ʒľٴνˡ
ˡ
ƷԺռٴһرĲƷľΪʮһ
ѹ࣬һһ
ƷΧռ䣬ٴƾճִľƷڵң˾Һ塣
Ʒ۾ȫЩ
ԽԻԾУƷЩٶȺܿ졣
ţԣͻȻƷ۾
ͣͣƷ
ԭڴʱƷԺռУǾŹΧһ飬ԽתԽ죬ȦԽԽСٴγں֮ơ
ƷԺռиոսɹľŹ飬ҪԶ߼ˣ
ƷֹȴֹˣֻؿԺռеľŹԽתԽ죬һںϡ
ں֮ѳɣǿֻںٶȱȴֹںϣ
ʲôּͽּ
Խ飬Ǻ£
ǽ߼飬Ǿͺܲˣ
߼顭ҪҺ
ңӾŹҺһ߼飡
֮ҺŪȥ
Ʒ㾡ȫֹԵںϣȴֹˣƷапࡣ
ƷԺУ˼˸
Ȼı䲻ˣֻˣƷҧҧ

һɫСƿƷǰƷƿڴ򿪣еҺ
Ʒ㴢弶Һ
ȻֹҪ߼ʵƷֻܳԺԻûȫ߼ʱЩ弶Һˡ
ˣԺеɹת߼Ҳ߼һЩ
䡪
Ӵ弶ҺƷһӴֱԺռ䡣
ЩԺռԺռںϳ߼ľŹ顣

ƷԺռеľŹ飬̱ô׳
ţһ˿˿ִŹտ

ƷԺռУٴζһ飬ʮ顣
³ֵһ飬ûֹǾŹںϣӿǵںٶȡ

ƷԺռУٴγһ飬ǾŹںϵٶҲˡ

ʮɣ
ʮɣ
ʮĹɣ
ˡ
ʱƷԺٴһ˿
ƷԺиոӿȥȫٴһε弶Һ
Ź飬Ѿɹ߼ˣ
ԺռУ߼ţʮҫۡ
ɵ飬߼âҫ£ȫȥ
Уַѳ
ոɵ飬һϸС߼顣
ԣƷ֮ǰһɲ߼顣
ƷɫЩѿû뵽Ѿ弶ҺȻҲûܳɹһ߼顣
츳һɰ߼飬ȻҲںȣģж
ܼ򵥣һ൱һ൱һһжôܲӰ죿
ԣƷɫЩѿ
Խ߼飬ƷԺռٴ˼ʮƷٶȱȸղֿ౶
ƷΧռӴľʮľÿ䣬ͱƷʮ֮ƷΧռиղƾճֵľһա
ΪƷԸոսƷĵѪɫСֲŸ񶷳д弶飬ƷԺռвµ弶ҺƷʮֻӡ
ԴԴϵľƷҾۼƷ㲻ľ
Сʱ֮ƷߵĿռٴηһɲ
һɹӴġľٴڿռƾճ֣Ʒӿ
Ʒľٴνﵽ62

Ʒľš
֮Ʒ߳ҡ
ϴ󣡡
ƴ磡ƷһȺæΧ
Ʒ㣬ôˣڵԴﵽ˶ٹɣ֮Ŀ⿴Ʒ㣬ĵ
ԡһȺ˵ı飬ƷЦ£ҡͷ˵
ʲôѵûн֮һ£һŵĵ
һȺҲŵؿƷ㡣
ǰƷ˵Ժ׽ģôܽɹ
ĿУƷ㼸ܵģƷ˵Խɹһܽɹ


353 ȼ
ûнһ½߼ƷЦ˵
ʲʲôߡ߼ŴͣһɵɵؿƷ㡣
Ʒԣ߼
߼츳԰ʲô
ҲûԤϵģҵѾ߼Щ弶ҺѾûЧҵһɰ߼顭Ʒ΢΢ҡͷ˵
㲻㣬뵽ʮһ弶飬ɾŹֻ߼飡
֪Ըٵһ弶ٽˡ
Ʒ²⣬İʮһ弶飬ɾŹʱǾŹ飬Ҳﵽ˾ŹԼ㡣
ԣʵ̺һ˿ģһˣһֱʵҲһӵģֻ٣һӵļ٣ԱΪһ£һӣʵǣԻӣֻ٣ġ
ʱľһռгִľжٴһ˿ԣǣ˿ԱѹյһݣǾŹ飬߼תˡ
츳ŹﵽļޣֻҪһŹͻԶɸһԡǾ츳
ʱں֮ǰٵһ弶飬ôڽͲ̫㣬ҲͲ߼תˡ
ͺԾѺһֱǾŹļ飬궼ûת弶һ
ֻǣ˵ʲôˡ
ƷڵѾһɰ߼顭弶򡭡Ӵȴǲˡ
һɰ߼飿ŴͣȻɵɵؿƷ㡣
ţһɰ߼飡ԣǴڿʼҪŬʵˣֻһɰ߼飬ʱǱˣֻںһ齢ȻҪӰ죡Ʒͷ棬Ŀ⿴˵
ƷĻȻѡ
ǰƷڵֻһɰ룬ԭ齢ʵȫܶã
Ҫˣ
һ˲䣬жЩҡ
ϰƷ㡣
֪Ʒ齢ʵȫܶãôĻţ
ɲļ弶򣬵ǿʵ
Ʒ㣬㲻ǿЦɣ֮ӿ
ϴ󡣡һȺҲһ
Ʒ齢ʵȫϣζţԺǵİȫҪЩˣͻȻоѹ
ǲõģһ弶Һ59սģѾܹ弶ҺˡƷЦЦ˵
Ʒ֪ʱǲܻŵģһֱ˵֧ţǻˣô˾͸ˡ
ŶŶƷɵӣƷҪ弶Һ59ս˶ˣŸ˵ͷ
Ʒ㣬İɣÿ˶˴59սһᱣģ֮˷ܵĴЦ
ţƴ磬ģǶᱣģССƷ㣬СԴ͵㣬˵
֮ӺССӣƷЦ
ô
Ȼû齢ǿеʵôҲһֺòá
ӵе߲ڵĳǿ֮һʵĵ˸
չصʱľ弶ﵽ6464Ʒо֮ҲЩɶˡ
֮ﵽ߲۷ڣʵٴ
֮ǽڰ˲㾳磬Ʒ㶼󲻵ʵʲô̶ȡ
֮һ˵ʵʮҪƷ㵱ڿ˹ƾǿ֮ɨˡ
оھû֮ͺһֻûսʿ
ܴ֮ﵽڰ˲㾳磬ߣƷãǿУȱ˵ս֮ܰѶԷɱɣ
Ҫ֪֮ǿУܹʮģ
뵽Ʒ΢΢Щ
ڽ߼Ҳʲô¡
룬ܹ֮ĿЩھȼܹʮż
ʮżľھ֮ڰ˲㡭
ƷͻȻЩڴˡ
ѾҪչһôߵˣҲһֱı¡
ڣǿǵʱˡ
뱣ңðǿҪŬˣƷ㿴ˣЦ
֮ǰ飬ʱһɨա
ڽСռɣҰ弶Һں59齢˶٣Ʒ˵
һ˵ͷ
ţƷսСռ䡣
ʱСռļʮ齢ɢӴľϢ
⼸ʮɢӴϢսƷ֮ǰ齢еѾʧںеľѾʼɢ
ЩɢӴϢս֮ӵ˲ȷϣƷ齢Ѿˡ
֮һȺ˵ıҲ
ȰںЩ59սļ죬Ұ⼸ʮսϵľˣǡƷ㿴˿Щս˵
߼ľҪ磬ҪľЩսеľÿԱա
⼸ʮսеľҲ˷ѡ
ЩǱģֱվͿˣֻҪٰ΢һ£ڵľȼͿˡ
š֮ӵ˵ͷ
Ʒ㿪ʼ֮ӵ59齢
Ϊһӵе齢Խ࣬ԽܰЩ齢ӵƷѾӵ齢齢˾ûдﵽ59ģƷǾȼﵽ59ģƷ֮
߼ƷҺٿصҲˣֻһʱ䣬Ʒù֮ӡġСľԼļӢܹʮĶʮ59սȫǵԡ
ΪƷ˿һ˶ʮ弶弶Һ
Ǹ񶷳ÿ弶츳ߺܶ࣬⼸ѪɫСÿ춼תһϰٹ弶弶ҺƷЩĲ̫ˡ
ҪʵΪ˸һЩҲֵõġ
ЩҺǰĵģЩҺ֮ÿһ59齢ʱ䣬ֻҪͿˡ
ƷҺķʽǰ齢УѵһսȫںˣʣµģþƷ齢ͺˡ
ܹ֮ʮ59齢һȣʲô
Ʒ֮սںԺԱɢӴϢǰʼеľ

Ʒľÿһ붼ڿš
Ʒľﵽ65
ֹ˰죬Ʒľﵽ66
ѪɫСڲԣתҺƷһֱڻԾ״̬УԾʮÿʱÿ̶ڶ


354 ̬
ѪɫСڲԣתҺƷһֱڻԾ״̬УԾʮÿʱÿ̶ڶ
Ա˵ʮѵľͻƣʱƷ˵ȴԷˮһ򵥡
ʵҲƷԾĸоˣֻһֱԵȼ̫ͣˡ
֮֮ĹϵʮľӦ֮ʮľӦ֮ʮľӦ߲֮
Ʒ֮ǰľֻ59֮ȴﵽ˵߲ھ磬ƷԾĸ֮ôܴﵽôߵľ磿
Ʒľȱ۵һ󣬾ȼͱʮּ򵥡

ƷΧĿռУƷ㾫ȼĲͻƣƾճִĴ⾫
ƷΧľӢЩľֵϣһЩǵľҲʼͻˡ
ͺƷ㵱֮ͻƵʱЩƾճֵĴԱգԴͻǵ֮һ
ƷܣԱľͻơ

һƷľͻƵ67
һƷľͻƵ68
ƷľͻƵ69
ƷľͻƵ70
ƷһʵǴͻơ
ֻʮһʱ䣬ʹ5970
Ʒ70ľĸоʱоǰľѾĵĲˣʮ59еľпռЩƾճֵӴ󴿴⾫һա
ƺѾˡ
ûꡣ
ƷϵϢԽԽʱͻȻһǿƣٴδϱ
֮ٴͻˣ
Ʒ֮ͻƵ˵߲۷徳磡
ĴٴƾճƷϿգγ֮ӣƷй¡
Ʒΰ֮һĴɢﾫӢԱϡ
Ʒ֮ӵ߲ͻƵʱȻһЩɢһʮԱϡ
һΣѱϴλҪһЩĴֻɢٸﾫӢԱϡ
ǰ弶·ϣƷѾٸﾫӢԱȷ
Ƭ֮һһﾫӢԱ֮ʼͻơ

ѪɫСռ䣬һַƲеĸо
Ʒ㷭ȡһһ飬š
һ졭졭
һΣƷʱ䣬ʮ顣
Ʒмһ£ڵ֮ǿб£ӦܹǶʮ
Ʒ˫ۡ
ʱ֮һȺվԶԶĵطһɵɵؿ
Ʒһһ̣ǰ
ôƷ΢ЦؿǰһȺˣʵ
Ʒڵʵ֮ǰǿʮֹƷܺá
̫̬ˣƷ̫̬ˣֱ˰ôģԿһȺѹ֮ӿƷ㣬һ˫۾ЩģԹץĵ
ò59齢òײŵȵƷ齢ϣ֮ΪҪֵǴչˣȴû뵽Ʒ㾹Ȼô̬
ƷղɢϢô᲻֪ƷʵѾﵽһĵزˣ
ӸղŵĸоУо59齢ƷʲôûУҲƷĶ֡
ԭһΪԺܹƴˡССС죬˵
СݻĭС￴Ʒ㣬һˡ
ϴҴ˾ˡЦ
ġСľǮ࿴Ʒ㣬΢Ц
ƷһֱǴ漣ˡ
ȻƷ˵齢һֱΪĿŽƷҲһнİ취Ʒʵչ֣Ӧ롣
ڶʮһ59齢˭ƷЦЦ˵
óͽΰﾫӢԱЩﵽ59ȴû齢ɣҺ˶ңѾˣˣϢһ¡֮ЦЦ˵
ġСľīǮ˸ŵͷ
59齢츳Ĺ弶츳츳չϵĻ¾ͻע⣬ȲҲСƷͷ˵
齢սУȻҲϵϢȴܷ
ƷԱ֤ԼܹսУһֱ齢ϵϢù֮Ҳ
Ӱ齢սͲˡ
츳չ̫࣬ô̫齢ĻͲȫųս˾˷ˡ
59齢ҲˣɡشһЩ59齢˵
ҲõġĭС
ĭߺҲܿ죬ʱҲﵽ59
ǺǣҲȥǽͳȥ59齢ġȥƷЦ˵
ţȥս֮һȺ۾һ
ţȥ֮ǰȰǰЩ59սںˡƷͷ
Ҳȥ˴սÿ˶Ҫֹһң˭Щ齢Σˣ˭ȥӭУȥĪǲȥսɣƷ˶٣Ц˵
Ʒ⻰ľӢԱ۾һ
˭ˡ֮Ц
öûȥˣȥսһҪȥһ̨ĹоһأΣˣģҵһȥսʱ㿴ǲġ˶٣֮Ц˵
ãҾЩЩ齢ˡƷЦЦ˵
ﾫӢԱ˵ԣƷ弶Һ弶˵ľﵽ59ѡʮһȴǺס
ﾫӢԱԶѾ弶Ǽ49ԺƷڵ弶Һޣֻÿ˵ɡ
һʱ䣬Ʒ˿һʮһ弶弶Һʮһ˺ʣµʮһ59սںϡ

һУƷһȺҪȥˣİС
ƷϵǸӴǵСġ
һСľ͹ˡ
λˡСЦź
ҴһЩ59ս㿴ȥһսʺϣʹȥһҿƷֱ˵
˴ңС룬ʵ
һϰɣ忴ҪıĶࡣƷ
ƷĻС΢΢Ծ
һ59սĶࣿ
59սɲǴײˣ弶ļƷս
棬ÿһҼֵǼߡ
һСһҶҪǺܾá
Ʒ㾹Ȼ˵Ļ


355 ˲
СаǴӵܰ
СѾƷһˣһǼĵϵӵˡ
Ҳǣһ59սֵྦྷңóôֱʵģһǼĵϵӵܣҲֻǳӵôóˡ
һЩǼҪóôֱʣҲҪҧҧĻƷɵӣ
ңƷӺᣬʮһ弶츳
ЩӵмݱӵܣŻеġ
ȥսɣҪ59սСսսȽ϶һЩȥҵĻҲôս۸ܾͻһЩС룬˵
ãǾȥսƷͷ˵
ڵԺ;磬оʮСǶ˵ʲôʵڵĻ̸о
Сģ˵ǺʵڵģҲƷȻԭ
ţõģСĵͷЦ
ţƷҪʱͻȻüͷ΢΢һ¡
Ƭ̣Ʒ̬ͻָˡ
˾Ƶ꣬һɳϣһ˳սȥ
Ʒڷɳ棬΢΢۾
û뵽ʮ󣬾Ȼı仯
˲ƣ
ھȻܹ˲ƣ
Ʒзˡ
ⱾĿƼġ
Ȿʮ޲е
ھȻˣ
ѪɫСռУƷ˲ƣΪƷѪɫС˵ԭ򣬶ѪɫСĿռС
ڣʵҲˡ
ƷѾ΢΢ɢϸš
ֻҪǾǵĵطܹ˲ƣ
Ƭ̺Ʒ˫ۣõۡ
Ժһ
Ʒ΢΢һЦ
ʱƷҲûһ㣬Ϊ߼İˡ
ֻƾﵽʮܹ˲һ㣬Խ߼ͽֵ
Խ߼ҲǲˣֻеѶѣ
ƷķɳٶȺܿ졣
ûһǾ͵ս
һܴĴ
СģһսòĽӴŮСģЦź
ӴŮСЦӦ
Сľ뵽ʲôæŤͷƷ㣬ɫдһ˿š
Ʒ㿴Сģ΢Цŵͷʾ䰲ġ
СĵĵʲôƷȻ֪
޷ǾǵԼĽӴԱͨȻлʲô档
Ʒ֪СĲû
ֻСĺаŮ˽ӴʱƺЩѣֻ˻û˵ĸо
ЩҪ59սϵһǵܰɣС˵
ϵܣЩȡ
Ҫ֪һս⣬ֱˣ59սҲǿԵģСľȻϵܣ
ܿͷӦ²СԷĲһ59ս
áͷ
ܿ죬ϵˣûһһӾ˹
СġӿСģ΢Цŵͷ
СĺͰĹϵܺãΪϼҲʶҰСģСĸӡܲ
ܺƣҪ59ս𣿡Ŀ⿴Ʒ㣬΢΢һЦʵ
ꡭ
ƷƵĵһӡ
ֻǡĸоôϤУ
гɡ
Ҫ59սֻҪ59սеࡣƷ΢Цͷ˵
պû뵽λսܣȻǽǸ̫ӵϴǳһϡ
ǵͺŵ59սϢǿҪͺŵģƴһӰչƷһǰ
ҪְɣҪһǧҡƷָӰϵһ59սЦ˵
֮ǰѾڷɳϿսսϣӰеļ59սָҪһЩ
һǧңƷָǸͺŵ59ս¶΢ЦûЦݳչģƷĻһԾ
ԱǸСҲһ𾪵ؿƷ㡣
֮ǰȻƷ˵Ҫϰңö࣬Ҳû뵽ƷһڣҪһǧҡ
ϰҶҲ̫˰ɣ
һǧ59սֵǧྦྷң
ңҪһǧҡСע⵽Ʒ㻰ôʡ
ǸҲŴͿƷ㣬һš
ƷôᣬȻô
ôսûôս𣿡Ʒ΢΢üʵ
һǧͺŵ59սеģֻûô࣬ҪһЩʱƿЦ
ж٣Ȱеĳ۸ҾͿˣһٴһЩʱġƷͷ˵
սİͺŵ59սȽ㡣Ƶͷ
ÿͺŵ59ս۸һǧྦྷңΪҪȽ϶࣬ǿ԰ͷȥİս㸶һǧྦྷҾͿˣʣµģǰѺս㣬ٸǺľҡ˶٣˵
ྦྷûж٣ϾһЩǿʣһһЩܸܲʡƷ΢΢һЦ˵
ţ֪ʲôһʵ
ྦྷûж٣ϾһЩǿʡ
֮꣬УȻ˴Ͼ˵ôɡ
һǧ59սꡭ
ư
ȴǺ֪ϻʲôȻʡƺǱɫĶ
弶ԵĵرŹûпҩԣҲԵĵرͻˣ֮ǰùĵرҲҩԡƷ㻺
ʲôƷĻƴһ
弶ԵĵرŹûпҩԣԵĵرͻ
˵ģĵرȴǱͨԵĵر࣡
һЩرҪĳͬͨĵر󼸱ļ۸пܣ
ͨһ弶Եĵرг۸һǧྦྷң
ĵرǱϾҼֵӲӲͨ
ĵرЧ˵Ȼǿʵģ֪пӶĵرĿ⿴Ʒ㣬Сĵʵ
֮УҲơ
ĵرЧǿԼ֤Ŀ弶Եĵرͺŵһǧ59սʣΣƷЦЦ˵
߼Ʒʱ䣬޷齢ʵ
Ʒ룬͵ġ
ֱ弶Һ¶棬Ȼս˵ڻ᲻ЩƷȴǲˡ
ڵԣֻҺЩ鷳ãɱ˶Է֮˶ԷԣתҺ


356 Ʒɺ
ڵԣֻҺЩ鷳ãɱ˶Է֮˶ԷԣתҺ
ֻʵܿӡ
ʵƷȲ
֮ڣҪҵϹ壬ֹϹСŵ͵ء
弶Һ59齢
ƴˣƴ
Է弶齢Ʒٶģ
Է齢ֻҪ̫࣬ȼ̫ߣƷҲģ
߲۷徳֮ɲǳصģ
ֻҪһЩ齢Һԡ
ֻҪԴﵽ߼飬ܹúõʹ齢ˡ
ֿ弶ĵر֧һǧ59սʣһ㶡
ѵԷղҪһǧ59սǴ⣿
Ʒͷ
Ҫϰ˵һ£Եȡæ˵
ԡƷЦ
˵ĵر˵ЧҹϰͬġƿƷ㣬Ц˵
˵꣬΢͹Ժսϰϵ
һ̧ͷƷϰһͻԵһ£ϰ˵ˣĵر˵ЧǿԵġ
ҿȴȥЩ59ս˶٣Ц˵
áƷ΢Цŵͷ
ţǸƵͷЦ˵
˵꣬תƷһ˳һȥ
šܲðһ䣬ʲô֣ͻȻתĿ⿴Ʒ㣬ЩǸʵ
ôսսҪ𣿡ƷĿ⿴ƣ齥ĮƬ̺ʵ
ǣˣĺܱǸղͻˣֻҸղͻȻ֣һλʧɢĴ糤ЩԾ̲ס˳ƿЦ
оƵľ񲨶Ʒ΢΢ü
о˵Ĳǻѻ
ղֵһ˲䣬ΪǷȻƼйˣ̬Ȳ
ڿʵԷ˵ģԼͶԷһλʧɢĴ糤Щſѯʡ
ϣ˿̫ˣƷҡͷ
ˡƷ㵭
ƷӣƸӿЦתǰ·
ղ˵ʵ˲һôˡ
ֻʹ֮ͺˡ
У֪֪˵Ϣһ£㿪ʶԷϢȴǼɻˡ
ԷڿսĴͻҪر弶ԵĵرǽףΪⷬ񣬶ͻսķ¾Ҫˡ
Ҫ֪ղſѾףϰ塣
һ룬Է˴ֱʣͷСôܺйϵ
ҿԷû顣
˿
ȵȣλʲô֣ͻȻƷĿ⿴תĺƣʵ
ţƷĻƵ΢΢һ
ǸĺܱǸˣҸղſˡתƷͷһǸڣͬʱЦ
ףǲиֵܽкƵģƷʱѾϵСռĸףͬʱƵӰ˹ȥ
ƣûаƷڼһʽƷ⻰ü˵
ŶƷͷ
ȵȣ㡭ӰŪģʱƷƷ㴫ӰͻȻЩ
ɺǷɺƷشƷļ
ɺƷһ
ʶˣ
˿ԼЩϤԼ϶һзɺˡ鲻ôɺϡ
ôˡ
Ʒ̧ͷЩŹֵؿơ
ơơɺƷɺ
һͷ˲ƷԺ
˵֣ǽƷɺ
ƣһϣ
ƿƷһŹֵؿЩ
ףҪ˰ɣ
ʱСռƷѾƷ𰸡
С㣬ҵõܣ壬ƷɺǴСһ𳤴󣬵һҺ뿪ƼҽӵʱƼҵĽӣڻû뵽ţǲ棿û뵽šƷĵ˵۾Щʪ
ԭԼ壡
Ƽҽӣڻ
ƷЦ
ƼԭڣǰˣǺϵ׵ˡ
ֲڼ˵ʱҲһиС
Ϊ˵ϺǽǵǸǳһ
ΪԼ˵ϣһѪ
ʱ֪ղ壬ǸʧɢĴʲôʱˡ
Ϊ壬Ҳı֪Ƽҵˣ
ơơƷɺ
ƼҵˣȻҪղܼ棬±֪ǵĳ
ˣ׵Ҳˣ
뵽Ʒȭͷ΢΢߬
ҽƷ㡣ƷĿ⿴źƣͻȻһЦ˵
ƷĻ溣ƵһĿֱֱؿƷ㡣
𾪡ϲšǻɡ
ƿƷ㣬Ŀ⼫临ӣһ˲ܶ
Ʒǰûпһ˵ʱ仯ôġ
壬ЩĻðɡƷ㿴źƣЦ˵
ʲô
һԣ֮ӵ˵ɴ۾
壿
Ʒ壿
Σ
Ʒ㲻ΪԽ߼úͿ˰ɣ
㡭С㣿ƵЩ
С㣿
֮һȺ˳ɵˡ
⵽ô£
ֹƷԴɵˣԷҲɵ
ֻߡƷ壿
ǣƷ壬ôսܵģ
Ǳ۹弶򰡣
ңƷƣ˵ĶԻҲ̫Ź˰ɣ
һȺˣЩŵؿƷͺˡ
һȺУֻй֮ӵı飬˼
С㡣Ʒ΢Цŵͷ
Щɬһ仰˵ƷҲʮָӡ
壬Ȼַʽġ
㡭С㣿ƿƷ㣬鲻ԽƷһ鼤
һԣǸСĺͰҲЩɵˡ
ô£徹Ȼ⼸λʶģҺ廹Ϊ壿
ԣʶģϵġ
꣬˱ǲʶġ
ֻǺͨʲôʽϳ˶Էݡ
⡭徿ʲôݣʲôݣ
ԭ㡭ǡأ绹ðɣҵ˵ƵĻ϶ÿ˵ʲôסû˵ڣͣ˵һڴͼؿƷ㡣
ҸںܺãҸղžǺϵ󣬲ϳ壬ҸҲءƷ΢Ц˵
ѪɫСռУƷ˵顣


357 ս

ƷһȺ궯
ˣȻƷ壡
Ʒ㾹Ȼһ弶ⱴ۹ʹУսܣ
Ƽҵ飬ƷûиĵˡĵһֱΪƷľǽƶûκα
ڿƷݺ⡭
һƷһֱһϴ漣һȺƺЩ򡭡
Ʒĳͨôܻĳɾͣ
ԭƷ㾹Ȼ弶ˣ
һĿ⿴Ʒ㣬â
ĭҲһ˫ĿһСŵؿƷ㡣
ҲΪƷԴ۹һǵƶкԭƷ㾹Ȼ弶ˡ
ĭֱǰڻЩ˵Ժܼ޸һ弶˾ͺˣµλ̫ҲС뵽ĭСòУͷ
ԭƷ弶ˡ᲻ῴԼǵͼġ
ĭСԴ˼Щҡ
ãããû¾ͺáƼͷ
ƣʲôأȻôʱԶһЦ
Ʒһתȥ
һɢŨŨϢӡ
һڸλˣоӵϢƷĵ
šϰ壿ûʲôҾǺͿЩƽʱȤ¡Ťͷӣ΢΢һ٣Ц˵
˵ʱƵıȻ
ţƷһȺˣ΢΢һ㶡
⡭ǳĳϷ
ƸղŲǺƷôӡ
ڳĶǱˣ˼תһ£̾뵽пʲôԭ
ҲԣʲôرԭƷļԴ۹һСϵƶ
뵽˶ĬĳĬ˵̧ͷĿ⿴ӣƽ
ǸСĺͰ˱ĽӴóԹɫʱһĻҲƽ
ʲô֮˰꿴ͷСҲ͡ȴһСܡ
ƽʱͺƵĹϵʱȻ˵ʲô
ӣƷƽȻ֪λΪʲôһ˲֮ƷбҲȲλĹϵ˵ˡ
ڵʵܵͣСһЩʵǿһЩλϡʱ䲻̫á
սϰ𣿡뵽Ʒ㿴Ѿǰӣ΢Ц
߽֮󣬿ƷһȺ˵ı֣Ŀһ˿ɻ
оЩԣȴֲ֪ﲻԡ
ƷĻת˲Ժе˼׿ˡ
ҽսսϰ֮һɣǿԽϰ壬Ǵ弶Եĵر59ս𣿡ЦЦ˵
弶Եĵرһǧͺŵ59սΣƷͷͬʱһӰ񣬿Ӱеһս棬˵
˵ĵر˵ЧǿԵġӣͷ˵
ĵرϰ˼һ¡ƷЦЦȡһɫСƿݸӣ˵
ѰɫСƿӵС
һҺһʮ֮һ弶顣Ʒ˵
šͷ
ܿ죬׷߸˹
ѰɫСƿ׷ߣ߽ӹ󣬴Сƿ˿ҺŴӿռָȡһЩ豸ʼһһ
Ƭ֮׷໥дһ˿ϲͼתһֱǵصͷ
ãҺҺǰɣЧû⡣˵һ˿ϲá
ͬˡĿ⿴Ʒ㣬˵
šƷͷ
ιͺŵսȽͺŵսǿһ弶ҺʣµսףǾΣЦЦ˵
ԡƷ΢Цͷ
ǸмҲ֪ǲЩðǲǻжҺЩ59սǿɲͬ۸һ£ʵ
ҲԣֻҪƷɫɫĻһ弶ԵҺҿֻҪһǧɫƷϵɫһ弶ԵҺҿֻһǧɫƷͷ˵
ΪĵЩʱֵܻƷսΪԺе齢ģƷ㶼Ҫ׼ҪƷ͵
ܺҺ׵ٺòʡȥĵطҺ
ãһȥ׼˵˵
ɫļǼĶ弶ͺļɫһȻ󣬵Դ˵ǿŪٵġ
ƷЦЦ˵ˡ
ֻ֪ν֮Ҫȥ׼ҪһҺЧǲʵϾȻˣûʹõģͲܰٷ֮ٵȷ
ȡһռݸƷ㣬˵Ʒ˵59ս
ƷӹռȷսʵͰռŵݸһСƿз˿һ弶Һ
ǿһ弶ҺƷ˵
˫ֽӹСƿ
֮ǰΪõǵοʮ֮һ弶ҺƷûаڡ
װսռĿռܴʢһǧ59սˣôռĿռֻĿƼ弶Ŀռ۸ǲ͵ģȻֵǵҺļֵҲֻԲ
Ʒ㲻ǵҺ£ҲȻزռ顣
ȷСƿҺǿһ弶Һһˡ
ϰ壬ǾȸˣټƷ΢Ц
ţ۾ŵͷ
Ʒ㿴ºƺǸаŮ΢΢ͷ
ţƷһ˻ǸСת뿪ˡ
ǸСĵ£Ʒȥ֮˼̨ԡ
ţһ˱ؾƵˡ
ڵõսҪ弶ҺĳԱҪĴ弶ҺԱں齢
Ҫܶ弶Һ
һصƵ꣬ϵѪɫСЩյƵ긽񶷳弶顣
츳弶弶츳ļһ߹ʹеĹģҲСˣסƵԱߵǸ񶷳ģҲСôȥƷϵѪɫСȴһҲûյ
ƷĶԼȥ񶷳һЩ츳ɱˡ


358 
֪ɻĲҺҸ׵ȷԴ۹Ǵӱ۹ȥġʱҺС֪飬ҲǰʱҸ˵ģղǸ壬Ǹղ֮ûǸϰǰϣΪԭڱ۹ļ壬ʵǿĵˣǵϢܻǲƵ귿䣬Ʒתһˣ΢΢һЦ˵
ʲôһ˵һ𣬳Ծ
Ʒ˵Ǳ۹ǲԾ
Ʒ˵Ǽڱ۹ǿĵˣǳԾˡ
Ʒ˵ĸǿġ
һֱ֪Ʒ㾹ȻˣڱǰϣƷ׻䵽ļ뵽ƷǰĽƶĺʲôȻӰƷ˵ļ򵥣ƷУܹоƷ˵ǵʵǿ
ƴ磬û뵽ǼôǿĵˣһúǼ屨ġССƷ㣬ĵ
šĭŵͷ
šһ֣صĵͷ

Ʒ㿪ʼ59齢
ѪɫСĿռСֻܷһٶս
һƷÿֻͬʱһٶ齢
˴ģ齢ƷɲУϾǲϤĵط
ܿ죬ƷǻصƵʱѪɫСΪת˴弶飬
ѪɫСռһһٱ
ˣѪɫСռ䣬ͬʱܷһսˣһӽˡ
ѪɫСԺ󽫲ٰյļתļҺˣǱѪɫСպֱʧѪɫСУͬʱѪɫС߼ԣ߼ת߼Һˡ
⣬Ʒǵ״ı䲻̫
ļҺѾôҪˣ߼ԣǶʱ
ѪɫСˣǺ£ôԺӵ߼츳Ʒ㸽ˣ߼Ҳ˷ѡ
ֵ⣬ﾫӢԱľΪûдﵽ5959齢ˡ
ƷأѾ71
ռƾճֵӴƷһûԼȫɢٸӢԱ
ƷڵľЩӢԱʵҪЩԺǿˣҪЩӢȥսأ
õЩǿĴ⾫ٸﾫӢԱľ׷ͻơ
ֻһɰ߼飬Ʒ71ľٶȱúȻѪɫСת弶Һ˲ԻԾ״̬ѪɫСת弶ҺԲĻԾȵ˲٣ڵԽ߼ԾѶҲˣԭӣƷٶȲٶȿ١
ΪûЩʱֵĴ⾫ľȼȥ
ϰ˿ٲ侫Ʒ㣬ǲϰߡ
΢ȹһľ磬Ʒһ뿪Сռ䡣
Ǹڶν׵ʱ䵽ˡ
ҺԱ齢ٶȺܿ죬ƽʱһҡ
ȻЩӢԱ˵ľûдﵽ5959齢Ҳв˵ľﵽ59ġʱȥˣ59սѾˡ
ˣƷ㣬Ц˿еļС
˵õĽ콻ףôܲսûءƷЦЦ˵
ս㿴ãݸƷһռЦ˵
šƷͷӹռ
Ƭ̣Ʒͷ
һƷռսսСռ䣬ȻƷѿռ
ͬʱƷһɫСƿݸ
սѾˣǿһ弶ҺƷЦ
ţ΢΢һ㶡
ʶģͰѾɨƷ㳯Ŀռ
յĿռʱһ
꣬Ȼ֪ذռĶתˣʲôֶΣ
Ҫ֪һҪѿռƷеĶתƣֻȡٷŽȥ
ǰ꣬Ȼֻǿһ£ͰĶתˣ
棬̶ǰһ˿ηԭһ뷨Ҳ΢
Ǹ׼ܹǧɫǧɫѹæͬʱٴεݸƷһռָ
ţƷӹռָ
ǧɫǧɫݲͣȻռô
ɫȫǼƷɫȫƷ
ռָƷʺƷֶǰ߿ࡣ
ǳĵϵӵܣôóô˵ǳĵϵӵܣôóôǲС
ƷĿ⿴ǰ
˵ʵЩд󲿷ֶҽģҾҺܲȥȽҪˣһһļ۸Ҵһ¡ƷĿ⳯ƺ֪ƷʲôЦ˵
۸֮ǰ˵õģҰǽ׸㣬ôԼˡƷ΢΢һЦ˵
ǧɫǼƷɫ弶ҺǧɫƷɫ弶ҺƷȡһСƿݸǰ˵ﹲӾŹ弶Һ
СƿʱҺƬ̺󣬵ͷ˵
֪ϰ֪֪ʹ񶷱Ƚ϶࣬αȽϸߵĸ񶷳ҺսռָƷЦʵ
Щ죬ѪɫСת弶Һ࣬ЩԱҲܴԣ齢ȫҪ弶Һ
֮ǰЩӢԱľ󶼴ﵽɣôҪϴε59սûԵʲô
ǣε59սҪȫ齢ҪҺЩԱҪҺǿ齢
Ҫһǧ弶ԵҺ
ЩӢԱľȫﵽ59ȫ59齢ʱҪ弶Һ͸ˡ
ͨԱ˵ľҲﵽ49һֱͣȼҲ̫˷ѡ
ǵԵȼҪ弶Һ
ˣסǸƵ꣬񶷳ÿ弶ԣ̫ˡ
˿ܴ֪ļҸ񶷳񶷱Ƚ϶࣬αȽϸߣȻᵽȥסÿܵõ弶ҺȽ϶һЩ
ÿһЩһʱͶöˡ
弶ҺãԱİǺܴġ


359 ټ
ҪƷս֣ȷ೤ʱ䣬˵ҵһÿ񶷱Ƚ϶ĸ񶷳˵ʮҪ
ƷѾ֪ƷսȷˣֻҲȷʲôʱ֡
˵ЩʱƷɺƷСһЩΪҪֵƷսӵʹˣлһЩʶ׵ˡ
ڣƷɺѾʼ¶ˡ
ƷɺƷ֪׵Ĺ츳ӵ66齢ڱ۹ҲǺպ
رǺʱ66齢ɱǿߣʤʶ
طǸ񶷳ܹյԣתһЩҺǾ͸ˡ
񶷱Ƚ϶࣬αȽϸߵĸ񶷳ȵ
šƷͷ
ڶʹУ񶷳࣬ߵģǾĸ񶷳ˣһ˲ýšҪȥĻҿԽȥ£˵
ǾˡƷЦЦ˵
Ȼ֪ⷽģǸС֪ҪһЩ
ĸ񶷳ǸСıûж˵
Уھ͹ȥɣȵҰһһͿԼȥˡЦ
Ʒͷ˳һɳĸ񶷳ȥ

һСʱ֮Ǳ㵽ĸ񶷳ˡ
ĸ񶷳Ľȴڵϣڵ£̵ʮ֣֪ϸģһ񶷳
Ʒ֪֮ĸ񶷳ڵ£ȴΪģΪѪɫСѾʼӸһˡ
Դķ򣬱ǵ¡
ƵʱסǸƵ긽Ǹ񶷳յƵʶࡣ
Ǻǣһ벻һ񶷳ɣŤͷƷ㣬Ц˵
񶷳ڵ°ɣƷЦЦ˵
ǰһſƷ㣬
ǲµġƷЦ

ܿ죬Ʒ񶷳ˡ
񶷳֡
һУƷͿеĻ档
Χĸ񶷳ÿ˺ܶ࣬ÿе񶷣ʹġЦ˵
ƷͷȴЩɻ
񶷱Ƚ϶࣬ҲоˣôһĵѪɫСת˿Ӻü弶ԵҺôҲ˵ģκܸߣһ˽ӣ
ͻȻƷע⵽ղŻһΧ
Χĸ񶷳
ǲǻΧĸ񶷳
֮ÿĸ񶷳Ϊһ˶̨񶷣ҲʹУĬϽԹĵط˵
ĬϽԹĵطƷ㾪ȡ
ʹУ߻ӣʲôУżԼĳʮڶʹУطǲ򶷵ģڸ񶷳ԣĸ񶷳Ϊ̨񶷱ȽɣʱһͱĬΪԹĵطЦ
Ʒͷ
ͬʱĸ񶷳ĸ񶷵ΣҲǶʹߵģֻǸߵε񶷣ص㲻ΧΧ˶٣Цż˵
ƷĿ⿴˵
Χ񶷳ʵ󣬵κܸߣеĸ񶷱ԣ󲿷ָ߶츳ߡ˵
츳ߣƷԾһâͬʱ
Χ񶷳ĸ񶷱ԣ󲿷ֶ񶷡ͷ˵
Ʒ۾һҪľ񶷡
츳ߡѪɫСˣͿҺˡ
ҪȥģΧ񶷳Χ񶷳һ˿ԽģܽȥģǸ󡣡ЦŽ˵
Ʒ΢΢ͷ
ߵ񶷳һͨ
ͨſ˰š
΢΢񣬿


ƷֺͨÿһͨڣǶ΢΢ͬʱ
һ߹ͨͻȻǰȻʡ
ߵýˣƷ㷢֣һƽ̨ƽ̨ܴ٣ϡϡ䣬ֻмٸ
ƽ̨һߣһȥĽݣȻһƬƽأƽص룬һƽ̨ƽĸ̨̨ȴһ̨
ʮ˲ûһƷģһӺͼꡣ
ϰ壿Ǻǣþòһ˽Ťͷ㿴תЦŴк

ϰ壡
硣⼸˿Ҳ׷תЦŴк
ԶһЩŤͷеתͷûᣬһЩ˵ͷʾ⡣
Ǻǣһʱ䣬һֱæصһСֵһ·Ц˵
ţڰæ֮д·Сֵܣһ˲ˣһĿ⿴ߵƷ㣬Ц
ϰ壬λСֵܺʲôϵҲһ£һҲĿ⿴Ʒ㣬˵
λСֵʲôҾͲ˵ˣֻҪ֪ܲ򵥾ͺˡ΢΢ҡͷЦ˵
Ʒ㡣Ʒ㿴żˣͷ˵
˵ĺܼ򵥣ֻ֡
Χ˶ˣֽƷ㡣
ǺǣԭƷֵܣЦŵͷҲûƷݡ
ʹеˣ˲˵ԼݣͲҪ׷ʣһ
Ǹղ֮ƷݣҲֻΪȽϤһ¡
磬ǽˣĸ񶷳˺Щ֡һĿ⿴Ц˵
Ŷü֣Щȡ
磬Ӧ֪ʹйЩ콫һƷսҪ˲ǰЩ˱һЩֹ񶷳ˡǸЦ˵
Щˡ˵ţǸĿһȥ
˳Ŀ⣬Ʒ㿴Զվһļʮˡ
Щ˵ϣɢǿϢÿ˵츳Զﵽд󲿷ԶﵽɣﵽɣԼһﵽĹɵĳ̶ȣЩ˾ھȫʮϡ
ʵǿһ飡
Ŀ⿴ЩˣƷѪҺ΢΢ڡ
Щˣɶ츳
˵ԣֹһɡ
ƷĿ⿴Щˣǰͺ񿴵һεҺ
ЩȫɱˣôѪɫСյϰٹ飬ȫתʮҺʱ԰Ժǰ߼鲹һ߼飬ﵽ߼ĳ̶ȡ
Ʒе⶯ѹ£Ŀ⿴Ⱥ˵һˡ
һƷʶˡ
磡
Ⱥ˵УȻһˣ֮нӸ弶ʱǸǽӣɫõĺ磡
ԶǸӴ󺺣оϵϢƷȷûϴ


360 ս
磬Ǵʮ齢ģڿ绹Ⱥ˵λߵˡ
ˣЩ˵ʵܲˣ
ƷƣЩ˵ϣЩӵж츳ģÿ˵϶齢
Ʒûаհ˲ȫˣǷų齢ɲǶ֡
ȻҲٶ59齢˵ʵҲͣЩ˵齢ǰֻϡ
˫һȼġ
ƺоƷĿ⣬ԶȺ˳Ʒǿ
һӵĿ⣬Ʒ㣬΢΢ü
ӣȺ˵졣
Ŀ⿴Ʒʱӵϣɢһ˿Ϣ
Ʒ̸Ӧǵ۷֮
ӵʵǣ6969ھ۷
ǿӵʵҪǸ¥ҪһΡ
Ǹ¥ֻ츳ӣƷȴӦԷ츳Ĺ飬ϵ֮ȻƵúܺã˼оƷȻоˣӵԣ¥ԣǿ࣡
߱ȽϵĻǸ¥ԣˣ˵ĸоȴһֻĻ䡣ӵԣȴʵʵھģԶʱڽıһʣɱ˵֡
ãȻ̧ͷӣһһ𾪵
ɫõҲˣٺ٣ЩƷսҪˣղź˵Ǹ꣬ƺڵķӦЦ
û뵽ƷսȻ߾ĺöˡ΢΢ͷ
˵ĶԻƷ΢΢ü
ҪĵƷս̫˳
ٺ٣ڱ۹߾һֱ˵ʹĸ񶷳ţôǺɫˣûиҺǴˣͻȻǸЦ˵
Сߣ㵽̨վȥǾͿĸ񶷳ĸ̨򲻴ˣ˵ţŤͷߵһ
ãߵһ꣬۾һһ̤ЦԶǸ̨
ɫСߣ˭һս̨ϣתƽ̨ϵˣ˵
һ飬69ھ69֮
ƷĿ⿴һۣ̿صʵ
ƽ̨ϣ΢΢ü
˵ɫʮ֣еĸ񶷳ϴ̨С߾һ֪ʵΡ
һЩ
ĶͨˣȻǲҳ֣ݵλ̶ȣǶһرǶδ֪飬ɫԾڱ۹߾ʢǶɫõʵ̫
̫㲻ڸղɫõʱ˶ûдӦ
ڣɫõСߣѾЩݵˡ
ûӦսϾЩ̫ÿˡ
Һ򣡡Ƭ̣ƽ̨һ󺺳һ̤Ǹ̨ȥ
ӵ£
ӳˣ
µ޵ȭ
һЩ˿󺺣˵
̨ÿ˶򣬲üʲôݵ𣿡龰ƷŤͷߵʵ
Ǻǣͨ񶷳̨ͨģĸ̨ǲüݵģֻҪҺͶԷͿȥͶԷֻҪñսͿ̨ЦЦ˵
Ʒͷ˼
ôƷֵȥԣƷӣȤ
ˣһ㶼ȥ񶷣ȻҲдӵȥ̨ģȴΪƷʵ
ΪƷ俴̫С츳ٺãԴٷḻ̥￪ʼʵҲ̫ߣʱ˵⻰ֻǴȤ
̨ͨԣ̨ɲ̨̨ͨϵǸСߣ̨Ǹ󺺣˵ʵ弶۷Σʵϵĳǿߡ
ʵǿߣʱѾǵȼԾʤˣǿǵս顣
ԽɱˣЩ˵Ǻ顣
ֻǣǼ磬Ҵ󷧵磬츳磬ǿƼ磬Դ硣
һʵǿݵλȴһߡ
ԣĸ߼̨
ս飬Ҫʱ䣬۵ġ
Ʒ̫СĵȼԴѻܸߣսȴ˵оеġ
ƷϵȼԶԶĳ˶Է
ģֻǲ֪ɲԣƷͷ˵
ʲôһ㶣Щ˼ؿƷ㡣
ɣƷȥ̨
žע⵽Ʒһ仰ˡ
֪ɲԡ
£Ʒ㲢̨֪ϵ˵ĵȼɣԲ˵֪ɲԡ
Ȼ
ӵܡ츳һܸߣԴḻʵĺܿ졭ʱһ㶼ǺʢΪǺ֡
ԽĴӵܣԽˡΪǵļʶ࡭
ЩϢ֪һЩûȴ̡
Ʒ㣬ǳĺٰɡ

ƷڼʱӦöǿжʵİɣ뵽ƷղʵĻЦ
Ʒж̨ϵʵϿ
룬óۡ
ֻǣƷ»֪ʵһ̶Ⱥ󣬼򵥵ݣѾѴʵǿ˰ɣкЦ롣
һƷ㿴̨˵ʵ̨֪ˣҲͲȥ̨ˡ
롣
ƷûӦĻĿ⿴̨ϵǸֽ޵ȭĴ󺺡
Ƭ̣Ʒеóϸݡ
һ츳68ľ69ھھ֮
ھĵȼȻҪȾһɼ޵ȭĴ󺺶ʵĺǿֻ˶Ծĸ̫һֱͣ68
ȶԷһȶԷһ㡣
Ʒ㰵޵ȭĴ󺺣²ǸСߵĶ֡
޵ȭĴ󺺣֮ȶԷһС磬Ҳ˵ȻֻǸСߵһһȴ˵˺ܴ⡣
󺺵ѾСھѾ69ȴֻ68Ǹӵ£ϵԴӦòȱʱ䲻ȱԴȱֻ˵Ծ̫ˣӦһҲԲһЩο֮ȶԷһС磿
ʵϣҲ̫Ƕ̫ǿ
̨ϡ
ą̃ǸСߴЦ
޵ȭǸ󺺣ֻһؿŶԷȴû˵ʲô
վ̨ϣû̶֡
ҳһྦྷңʱƷߵƽ̨ϣǸӵ


361 ޵ȭ
ҳһྦྷңʱƷߵƽ̨ϣǸӵ
ǺɫýˣɫǱ߼ʮˣߵһ̴˵
ǣƷŤͷʵ
жׯɫõսӵӦսӳһྦྷңǸɫýˣıˣҪԷһྦྷңЦŽ͵
ΧҲԶ𣿡ƷУһâĿ⿴ʵ
ôЩãȴһûˡ
ҲԶģǾҪ⿪ˣһ̣˫ϵĶĽ𣬾ʣĸ񶷳Ӯһȡٷ֮һӮʽ𣡡ͷЦŵ
Ʒͷ
񶷳Ķʹȴһˡ
⣬սһǲֻҪһٶĽһˣ˾ҪԷһУһһһԲ𣿡Ʒʵ
˫ĶĽҲԲһҪ˫ԼһôǺǣǿԣϲÿرսһЦ˵
ŶƷͷʾˡ
ʱĸ񶷳Ѿ˶̣ƷŤͷǶϵĶĽʿȥ
ʱעǸɫСϵĶĽྦྷңעǸ޵ȭϵĶĽоŰྦྷҡ
ע˶Ǹ޵ȭ
Ʒһ˼ˡ
޵ȭߵˣƽ̨ϵ˶ʶ֪޵ȭʵǿܹӮ
˶ȽԼ֪Ķ˵ıԡ
ҲΪģҲͲ޵ȭȥ̨ˡ
ɫǱߵˣһĻһЦ
ܿ죬޵ȭϵĶĽѾҪﵽһǧһྦྷˣǸɫСϵĶĽ𻹲ڡ
һǧྦྷңʱõ

źõĻ£СϵĶĽӵһǧٶྦྷҡ
ţƽ̨ϣ˿һĻһ
ս˫ҲԲ̣þȻǸСߵעһǧྦྷң
һǧྦྷңһʲС
ãȻǸСôģ
һĻƷ̾Ϣ
СߵעһЩܹӮһЩģڿЩˡ
һǧྦྷңƷ㻺˵
˵䣬ƷһװһǧɫĿռָ׵˶ϡ
Զ豸Ʒѿռָ׵ϵ˲䣬עǸСϵĶĽǵǧٶྦྷҡ
Ȼֶһǧྦྷң

ƽ̨ϣ˵Ŀ⳯Ʒ㿴
Ǹꣿ
Ʒ㣬˵Ŀһ㶡
Ʒʱע⵽ˣǵʱûƷꡣ
һǧྦྷҡ
꣬Ȼܹóһǧྦྷҵֱע
ֱʺܴ
˴˿ٿƷ㣬Ŀжһ˿ء
꣬ͷС
ţߵƷ㣬һóһǧྦྷͶȥҲһ
֪ƷոûòŽƷ൱ྦྷҵȻ֪ƷдֻǣҲôİɣ
Ʒ㣬̨֪˵ʵǶ٣˭ǿ˭
ΪƷ֪
֪͸עôģ
Ʒ㣬ʱʵڲ֪˵ʲôˡ
ƷǸСעһǧྦྷңһߺɫöеĺ΢΢üĿ⳯Ʒ㿴
עȻҲӮģƷʱΪȴҪǷˡ
ˣƷȻѶĽµǵϣɫõʵˡ
ֻƬ̣õıָֻ
Ϊʱ뵽һ顣
꣬ƺǮҺܸҶģ
һעһǧྦྷңҶô
Ƕģ̨ϵСӮ
òΪƷ̨ܹ˵ʵҲֻܹģظоһЩʲôԼƾŶԼֵܵΣͶעһǧһྦྷСߵϣΪƷܹ꣬飡
ԣΪƷڶģ
ȻǶģͿܻ䣡
ǺɫҪ׬ģиҶģǮˣӦϲŶԣ
ţֻҪƷҼȥƾ۹⣬ܹӮԷϵģ
һߡ
СϵĶĽһ¶ǧྦྷңһЩҪעǸ޵ȭһ¶ó
ѵ̨ϣǸСߵܹ꣬Ӯ
ҲһЩˣĶˡ
ǧٶྦྷұȶһǧһྦྷҡ
ȶһҪıˡ
ʣͶעһྦྷңӮ˾Ӯྦྷˣ
˱̨ϵǸ޵ȭӮûһ˿ʼٴΰѶĽͶǸ޵ȭϣұԭĸǶͶһЩ
ǸСߣΪʱ̫ͣһЩ˶ʵͻɣһЩ˱ҪͶעϵĶĽҪôˣҪôͶע
ܿ죬ȷ
ͶעǸСϵĶĽ𣬹ǧ߰ྦྷң
ͶעǸ޵ȭϵĶĽ𣬹ǧྦྷң
񶷵εȷߡֻһ񶷣ܶĽʹﵽ˽ǧྦྷҵĳ̶ȡ
Ʒи̾
̨ϣսʼˣ

ǿƣ˴ų̨ϳ
ǸС69ľ69ھںϣѾﵽ79ĳ̶ȣ
Ǹ޵ȭϵҲֻǱһ㡣
һ˲䣬̨ϵĿռ䣬ЩŤ
ݡݡ
ͬʱŶԷȥ
顪顪顪顪顪
˵ķӦǼ죬һգ۵ĹϾͽʮΡ

ڴʹؼ͹ؼ̨ϵʵӰʱ࣬ʱ٣ؼ͹ؼ֮ת˾õĳ뻯
һʱ䣬ս൱ľơ
ƽ̨ϣһȺ˾ؿš
˵ʵ˵еǱӵ˼㣬Ǹ¥ȣҲֻԲһ
Ҫ˵Ǹ¥ĵطҲֻˣ츳ȴǺŬѸı䡣
Ʒ㰵̾
Ǹ޵ȭҪˡ
Ʒ㾲ؿ̨
̨ϵǸСûóȫ
ھ֮СֻõڵĲΣǸ޵ȭõ֮һ
ͬǵ㾳磬һڣһڣ߼Ĳ࣬ʵǺܴġ
Сóھ֮޵ȭºܿҪˡ
Сһֱõھ֮޵ȭҲҪˡ
ΪƷǰжϣСߵķӦ졣
Ȼ̨ϵСߣܿץ޵ȭһ
顪ֻСߵ΢΢һ࣬Ϲһȭ޵ȭļϡ
һȭ޵ȭĶλ
սе޵ȭɫ䡣
Ʒߵƽ̨ϣ˵ɫҲ΢䡣
顪顪顪ֻ޵ȭλ˲䣬Сһȭһȭشϡ
顪ʮȭСһߣߵ޵ȭͷϡ
̨ϣ޵ȭԴСߵһ߱ˡ
޵ȭ


362 һȭ
֮Ľ֣ʤһ˲䡣
һ¶һ˿ܾˡ
ոջ൱ս֣һգ֮䣬޵ȭͱСߴˡ
һĻƷߵƽ̨ϣɫЩ
䣬Ӯ
ҲЦ
Ǻǣ
ǰҲӮʮྦྷҡ
ƽ̨ϣЦ˵
ɫõСߣȻô
ǰ
һߣ΢΢ü˵
ҲˣֻĲ̫ࡣ
ϣʾƷϵĶĽ𣬱һǧ߰ʮྦྷҡ
һ񶷣ƷӮ߰ʮྦྷң
Ʒֵܣ治תĿ⿴Ʒ㣬Ľĵ
ȻƷ弶ҺʱƷǧɫǧɫЩ󲿷˽ġ
߰ʮྦྷң˵Ҳһʺܴ
ǰƷֵܵʵ̫ˡ
ƷֵܵǴһ³һǧྦྷңӮô
ģŸע࣬Ʒֵ۹á
Ǻǣ֪ҲƷֵעˡ
Աߣǰ˵ϵȽϺõļˣʱҲƷ㣬׷Ц˵
УкƷ㽻õĸо
һóһǧྦྷҵ꣬ݱһ򵥲ˣлƷ㽻ãЩ˶ǲŹ
ҶѡƷ΢΢һЦ˵
˵꣬Ʒ̧ͷ̨
ǸСߣǸ޵ȭ󣬲ûֱӱ۾Ϣ
ʱСѾϢĲˣƷƽ̨ϵˣҲ
̨ϣСȻ˫ۣƷƽ̨ϵˣĿ˭һս

ߵƽ̨ϣһ˲úܾ
޵ȭʵǿĳǿˣȻԷˣ˭ϣ
Ǳ䣬ȥֻȥˡ
Ҫһ޵ȭҪˣȴס
һЩ˵£ʵҲǺ޵ȭ൱ʵҲ츳߰Ǳӵ޵ʵղ޵ȭԷһʱԷһʵ޵ȭˣȷġ
ǾǵȥҲûаӮ
ûаӮ飬ǾͲò濼һˡ
Ҫ֪ⲻС£Ļ»ӻᶪʧʧǲܲ濼ǡ
ôλλ£Һһս𣿡̨ϣСЦ
һսһ

˵䣬һӰ̨ϡ
Ʒ㣿̨ϵӰһ
û뵽Ʒ㾹ȻҪԼ̨ȥСս
ѵƷղûпСߵʵɣ
ֻߣƷΪղӮ˴һʱıǣԼܴܶԷ
һ˿⣬ƷҺġƷҪˣ˭ȥ
棬һ˿⣬֪ͲƷˡ
㣿Ʒ㣬Сüͷһ
ϳƷǸղǸͶעһǧྦྷҵˡ
ƷĿƽؿСߡ
ƷֵôȥˣߣǼѣһԾ
Ǹꣿ
Ȼһꣿ
ûߴطɣ
Ҳ˵̨ǰûпԷʵ̨ɵ˰ɣ
һմӼ߳ꡭ

ƽ̨ϣ˷׷׵оȣвмЦ
ҳǧྦྷңƷŤͷƽ̨ϵĺã
СһԱߣӺЦ
ǧྦྷң
ƽ̨ϣ˾
Ʒ꣬ѵĸĵϵӵܣ
ֱʿɲС
Ӧǳӵܡ
Ʒ㣿Ǳ۹ûĸơѵǻ
˵
ĵطܶõĶ
ãǧྦྷңǺɫýˣӣõͷ˵
˵ĸѶ
̿
ղѾ̨ǸСߵʵˡǿ
Ʒһ꣬ǸСߵĶ֣
˶š
ǾãƷմӼʶ٣ϸӮ˴űˡ
ǣ̿ͶעǸСϵǣͶעƷϵȴʮֻ
ͶԼǧྦྷңƷƽ˵

˵䣬Ʒһһöռָʹ䵽ƽ̨ϵĶϣƬ֮󣬶ʾϵĶĽﵽǧྦྷңЩĽͻ˶ʤ档
ǧྦྷң
С
֮ǰǧྦྷңڵǧྦྷңһһˣ
ƽ̨ϣɫ׷׷仯
һྦྷҡ۾΢еؿ̨ϵƷ㡣
꣬ʲôݣȻóôʲôȻ³ע
ͶͶͶ
ȻƷ˺ܶȻƷвСı˻ǲƷӮֻ΢΢ԥһ£ܿͶǸСߵϣҼӴͶע
һΣǼƷ㽻õˣ̲סóĽǸСߵעˡ
ܿ죬ǸСߵϣѾͶעǧɫ
Ʒϣȴֻǧһɫ
ƷͶԼǧɫ˾ȻֻһྦྷͶעƷϡ
СͶǧྦྷңÿƷһȻûпʲôƬ̺󣬵ڵ
źõ˵̾ȥִˣܿ죬ɫڶϣǸСͶעĶĽʾǧྦྷҡ
źɫõͶעǸСϵĶĽ̴ﵽǧɫֻһɫͺƷĳƽˣֻ࣬Ƭ֮󣬾ͱƽˡ
ǧһɫǧһɫ
ߵĶĽƽͶעֹͣ
̨ϵսʼ
䡪
Сߵڳǿ

С˲䳯ƷȥͬʱһȭƷ㡣
С߲ûΪƷһ꣬Ʒӣһȭȫ
ΪƷһֱƽСߵиоЩԡ
Ǹ޵ȭʱûоȫһΣȫˡ
ھ֮
Ȼǵھ֮
о̨ϣСɢƽ̨ϵˣ׷׳Ծ
Сߣ֮ǰȻʵˣ
ҿҸղûɰȥ
ƷҪ군ˣ
˷׷׵
ǱͲƷ㣬ڿСʵ̾͸оƷôҲǶԷĶ֡
ţǸƷô
ѵɵˣ
ʱЩȴ̨ϣǸСߣƷ㾹ȻһƽһһŹֵ˼Ժʶ
顪
ͻȻ̨ϵƷ㶯ˣӰһ˲䣬Ķһȭͷϵ
ֻһ̣ǸСߵ嵹ɳȥ
ƷһȭСߵϣ
ƷһȭСߣ
顪ꡪ
С߷壬ײ̨ԵļϽϣٴηһͷѵ


363 Ҳҽӣ
ž
СߵӺϽ¡
ʱСߵѾѪģΡ
ŵϣ۾ɵúܴ󣬿ԴпһŨŨĲš
Сˣ
Ʒһȭˣ

񶷳˲þĵġ
ƽ̨ϣ˿̨ϵƷ㣬һš
ꡭȻǿʵ
̨ϣƷŤͷһУԶϵһռָͳ
ʢŲྦྷҲһǧڵɫ
ǧྦྷңѿռָƷŤͷã
Ʒ㿪Ҫղ˵õǧྦྷҡ
ƽؿƷ㡣
㾹ȻСߣ㾹ȻСߴˣԱߣӺѹ񣬳Ʒŭ
Ҫɱ㣡С߱𣡡ŭ䣬Ҫ̨ϵƷȥ
磡ʱӰһںǰѺ絲ס
УƷ۾ƽ̨һĸ񶷳ĹԱǺŭҪʱ˾ҪӣźðǺ絲ס˲ûж
Ʒеͷĸ񶷳ǲɫõġ
ˣͷˡ
ƷղѾĸ񶷳һЩĸ񶷳ǲܳΥĴ򶷵ģҪܵƲá
ʵĸ񶷳˫սƼΪɣĶʹлҪɡ
ֻҪսƷ㲻ɫõˡ
Ʒ㻹浣ģɫõˣ᲻һеʹ齢
ڿĸ񶷳˲ºɫãƷͷˡ
ĸ񶷳ˣӦòúɫõ˷ų齢ġ
СһҲţĿⶢƷ㣬˵
ôɫǴ𣿡Ʒ㵭
̨ޣһ׬ɫãҲˣ˭뱨ն١
Ǻɫõ붯齢ĸ񶷳Ͷʹеĳͻôá
ɫõˣ츳򵥣˱ĸ񶷳ͶʹлɱһЩɫõˣĸ񶷳ͶʹеĳǿٻɱһЩʹ׬ˡ
ˣƷڲɫãЩҪŭɫõ뷨
ҲֻЩģɫõ˷ų齢Żʲô⣬71ľ߲۷徳֮Լ˲ʵϣЩɫõķų齢ҲһЩԱʵ
Ǻ糯ʱĸ񶷳ԱҪ˼͸оĸ񶷳ǲɫõģɫƻľٶ
ڶģŭɫõˣĸ񶷳ͶʹҲɫõ˷ų齢ս
ڶģɫõ˷ųǵ齢ҲԱ
ڵʱȣûʱչʵˡ
ƷѾҪһǿķʽʵ
̨ϣƷĿ⿴źɫá
ֻǧྦྷңҺɫû𡣡ҡҡͷ
һսעһྦྷң֪ҲҽӣĿ⿴Ʒ㣬
ʲôҪսƷ㣿
þ˵ӵĹĶⳬǿߡ֮ﵽ˵۷徳硭
Ŀ⿴ãһŵ
Ϊؼ͹ؼĹĳǿߣʵʮֿµģ
弶򣬾ھﵽʮϣǳǿߡ
ӵһĳǿߣʵչǱޣֻһļ޳ǿߡ
ӵĳǿߣʵչǱޣǺǿļ޳ǿߡ
ӵĳǿߣʵչǱޣرļ޳ǿߡ
ӵĹ츳ĳǿߣʵչǱޣѾ弶ʵһǿˡ
弶߾ʮġ
Ǻɫõı־
ڣҪսƷ㣿
һ߾պյҪսƷһҲûеꣿ
ȻǸղſƷһǫ̃̄ϵǸСߡ
ǣЩȴãƷǺõĶ֡
Ҫ֪ǸСֻһ㼫޳ǿбȽģȴ弶ʵһǿ֮һ
мΣԺõʵɱǸСͬڻ¡
Ʒ㣬ֻһꡭ
ֻһꡭ
뵽顣
Ȼ磬һǣƷ㣬̫Сˡ
ղƷһȭǸСߣ뵽Ʒ㣬һ츳ߡ
аԾƷ츳ʵ
Ʒһ츳ߣôС䣬ܹӵпһȭǸСߵʵҲǺˡ
ֲƷ㣬ˡ
Ƕš
ƷʵǿǺõʵȴǸǿ
ǺѾǧ꣬߾պա
ҪǣǸҲǶ츳Ĺ츳
Ʒ츳ٸߣõĸ
Ĺ츳츳弶Ƕ츳ˡÿһ츳ˣʵǳɳޣܳΪһУ۸ʵǺһǼĶȣʵҲǲֺǿ
Ʒ츳ĺһߣƷ̫Сˡ
ţ⡭
ʲôˣ
߾պյǧ꣬ʵʵˣ
תĿⶼ̨ϵƷ㡣
Ƕ֪Ʒλشõս
ţǶãƷʶˣӦþܾεս
Էǳǧ꣬պյĴƷܾԷսҲˡ
ƷĿ⿴ƽ̨ϵĺá
һʵǿĺŵĴ죬ȻԼսƷЩ⡣
Ϊûɺɫǫ̃Ըһһɱˣɱ˼ŻսԼ
û뵽ֱӾսˡ
Լղű¶ʵЩǿˣþǺɫУ˶Ķ֣ûаնԸ
Ʒа̾
ӲõսһҪ濼ǵ⡭
ƷûаնԸá
ǣǰɱˣƽ̨Щɫõ˻
£ƽ̨Щɫõ˲ƽ
һྦྷң㲻עЩôúɫõĴ죬ַѵֵֻһྦྷңƷĿ⿴źãƬ̺󣬿ڵ
ã٣ƷĻЦˣЦúƽĿ⿴Ʒ㣬һ˵
õУһ˿ŭ
˵ǲӣ
ˡ˸Һô˵ˡ
뵽Ʒǳӵܡ
ӵǰʵǿ죬˸ǣһЩĺţӵܣʵȶԷǿ౶һҲҶԶԷ֣ҪԷӡ


364 
ǣǺɫ߾ģĳǵԼܵͣӵܣҲɱ١
ɫǧɫƷƽ

ƷĻƽ̨ϵˣٴλȻ
ɫǧɫ
һʺӴ
ѾǿһƷսˣ
67ƷսĻãң
ôֱʡ
ÿĿ
ƷҲ̫ˡ
һЩ˵Щӡ
Щˣڱ۹ҲǷǸˣǺƷڵֱʱǾҪöˡ
ƷԼӮŽսעô࣬ǰˣˣҪٶʲôãƷ㿴ú͸
һЩĿ⿴Ʒ㣬ƽ
ӮˣӮ࣬ˣٶûá
һЩ˵ͷ
Щ˵˵ƽ̨ϵ˲ŷӦˣⲻЩȥ񶷡Ҫע
ƷԼһģԼԼϵѹʲô
ǣƷӮ𣿡
һЩĿ⿴̨ϵƷ㡣
ꡭȻҽºɫôõս
˵ģţʮ
һţͣ
һ̫̫࣬࣬˾ͻ˾ùŹˣʲô۶Укܶɵ
һŵ˼㣬˼㣬һ޷Ľޣ˾ˣ
ڣУƷŵ˼㣬˼꣡
ʮƷ㾹Ȼͬʵżǿĺս
Ҫ֪񶷣
ˣ
ãܴ֪ˣˣҪҲûãһЦ˵
עҽˣţ
֮УöƷʩѹ
ǸСһòûΪƷᣬͶƷСӡ
ǾͰǸղǧɫעɫǧɫɣƷƽ
ڻǺɫõƷˣüͷһŭЦ
ҺǶ죬ľֲóĽǰ׳ô㵱ǰ׳գƷ
ҵĶĽóĶĽǱ㿪սòĽҲûкսȥıҪˣƷ㷭ȡһռָľӡǣӵ̨ߵһ̨ϡ
ƽ̨ϣ۾Ʒ㣬ͫ΢΢һ
ȻòĽ𣬺ôҲһǿ󺣵ŵ졣
ַֻʽܹһЩƷĵϸ
ϧƷı飬ʧˡ
˿Ʒд⣬ʲôҲûп
ҵĶĽ𣬻ǺɫøղɫԲ鿴һ£һ˦еһռָӵ̨Եĸ̨ϣ
ղŵΪûƷĵϸƷĻȴһ˿ŭ

һһ̣Ʒڵ̨ϡ
úƷվߣĿⶼŶԷ
ɹҵŭ𣬽ҿʲô°ɣЦ

һ䣬õͳƷȥһȭƷ塣
˵ĸ񶷣ûж˿ľֱ֣ӾͿսˡ
顪
Ʒһȭ˲䵲ס˺õĹ

Ʒ岻Ϻˡ
Ʒľﵽ71ھȴֻ65Խ߼ֻʣһɰ룬ؼܸʩչڵϣƷǱȲõġ
԰һԣӳʵؼ
öȭ˲䣬Ʒо˺õؼȼ
Ǹ߼ؼ
ڣƷѾ֪ؼȼ
ͼؼֻ˵һԣӳһʵ
мؼ˵һԣӳʵ
߼ؼ˵һԣӳʵ
ʹõĹؼǸ߼ؼǸ¥Դ۹ʹõĹؼȼһ
ڸ߼ؼ֮ϣмƷؼ˵һԣӳıʵֻؼټ
˵п˵һԣӳıʵĳؼֻؼ͸Ǻˡ
Ĺ飬߼ؼ
øղʹõʮ
ƷʩչǸӸĿһԷӳʵĹؼǿһɰ飬巢ӳʵȴõ࣬Ʒжַһȭ֮岻Ϸˡ
ʵƷ㻹߼ĹؼģһԷӳʵĸ߼ؼ״Ƽҵؼ
ֻǣؼƼҵƷڲʹǵġ
и߼ؼмƷؼ˵һԣʩչĵʵӰ
ؼȴƼҵģĸ׵ļ壬ģƷҲʹá
Ʒ֮
Զƽ̨ϡ
ȻƷ㲻ǺõĶ֡
úǿܸоһȭǿ󡭡ǸƷҲǿȻܽһȭû¡
̨ϵ龰ɫ΢
ƷҪˣ
˵ͷ
ȻԺеͷո̨ȴͻȻ˱仯

һǿƷϱ
ǣ
о˵ɫ̶ˡ
ƽ̨Եһֱƽĸ񶷳ԱҲ˲վĿ⿴̨ϵƷ㣬һ𾪡
ǵ߲㾳֮
Ʒ֮羹Ȼﵽ˵߲㣡
ôܣ
˵ɴ۾̨һš
߲㾳֮弶һֱǴе硣
ÿһӵе߲֮ˣ弶еĴˣ۹ָ
Ʒǰʹֻǵ߲ھ̶ȵ֮֮Ѿ͵۷֮رࡣ
οƷʵ֮磬ʵǵ߲۷徳磡

ںñУƷϵǿ֮˲䳯ѹȥ
ɱɱɱ

ǿ֮Ʒĺʶ㱡
ʱƷһ˲øǰһȭźõԴȥ
顪
һ̨̣ϣõԴƷһȭ
ñƷˣ
Զƽ̨ϣ˿һĻһ
ˣ
߾պգ齨ǿɫúŵĺã˿̾Ȼ̨ϵƷˣ
˶Щţʵȴǰ
ı仯̫ˣ
գ֮ǰƷ㻹ô÷ˣۿҪɱ
գ֮þͱƷһǫ̃̄ϡ
˲䣬õϷɳĵ飬ƷĵѪɫСͼ롣
ͬʱѪɫСתҺƷԺеǰ߼黺ա


365 һ
֮ǰǸ޵ȭСߣƷĵѪɫС飬ת˿ʮ֮ҺЩҺƷԺеİ߼պƷԺеİ߼̴ִ˲١
߼飬߼飬öࡣ
߼飬ֻƷԺеת
һ߼飬ҪŹתԵʱĹ
ڣƷԺռе߼飬˿ʮ֮ҺҪտʮ֮ĹҺܰ߼߼顣
ѪɫСÿһ飬תʮ֮һҺ
Ҳ˵ƷԺеǰ߼飬һ߼飬ҪѪɫСʮĵ飡
磡
ñƷһǫ̃̄ϡ
ƽ̨ɫõɫ˲䣬Ǹ΢΢һ٣Ŵ
㾹ȻɱҴ磬ҪҪ˫ͨ죬Ʒ㣬ŭ˲䳯̨ϵƷȥ
飬69ľ69ھھ֮
ϵڣɷ죬ƽ̨ϵɫһ䡣
顪
ճ嵽̨ϣƷһߵǰԸٶȵɻȥ
顪顪顪
絹ɻȥײʮҪĺɫóԱϣײһƬˡ
ˣ
һסĺɫóԱŵĺ壬ֵ̾Ĵе
Ҳˣ
챻̨ϵǸˣ
Ͷ춼ˣ
һȺɫõĳԱ׷׾ֵشе
ƽ̨ϣ˿һĻٴο
ɫõĶ磬ʵȻãҲһʮĳǿߡ
Ȼ̨ϵƷ㣬ٴһˣ
һȭɫõĴ죬һɫõĶ죡
Ŀ⿴̨ϵƷ㣬ȫ֮ɫ
ƷʵҲ̫ǿ˰ɣ
̨ϣƷһУ̨Ǹ̨ϵռָȡУŻתĿؿƽ̨ЩɫõĳԱ
ǻ˭ҪģƷĿؿһȺɫõĳԱ˵
ɱǵλ죬ֵǣų齢ɱλ챨𰡣ƷĿ⣬һȺɫõĳԱһƬ̣һɫõĳԱͻȻ
˵䣬ɫóԱͷϣʼֳһ齢Ӱ
䡪
ʱԱߴһ˲ɫóԱԴϣɫóԱԴ顣
ɫóԱͷϵ齢Ӱʧ
ֵƽ̨Եվĸ񶷳ĹԱ
ĸ񶷳ôУǲһ񶷳ĹԱĿؿһȺɫõĳԱ
ģǾ͡һɫóԱŭ
˵䣬ɫóԱͷϣʼֳ齢Ӱ
ͬʱʮɫóԱͷϸֳ齢Ӱ
䡪䡪䡪䡪
Ȼͷ齢ӰֻǸոճ֣ǵԴ̾ͱһǿˣУûж
ԱֳˣиһͲ͵
ƽ̨ϵ˷ǳһȺɫóԱҲҿڣǾһ𺳵ؿЩͻȻֵĺˡ
ǵ齢ǺǣЩ齢ȡҲûá
ʱȺɫõĳԱʵǶҪͷ齢ľٶˡ
û齢˭̨ǸƷĶ֣
һȺɫóԱ뵽һ㣬оһǵĴ춼ƷĶ֣ǵĶ죬ǶԷһ֮УЩ˲齢һҲǶְ
ߣȺɫóԱ֮ǰ츳ģ˺磬һӣʱɫ˱䣬ҧҧ
˵꣬ƽ̨ʮǺɫóԱʬսռָ̨ߣѺõʬսռָתȳ񶷳ĳȥ
У۾ûȥ̨ϵƷһۡ
һȺɫóԱҧҧӵĺ棬һƵͳ񶷳ȥ
ϧˡ
һȺɫóԱ뿪Ʒа
һ㣬Ժеĵڶ߼ͱˡ
ȥЩɫóԱܹṩʮ顣

ֻҪɱһӵ츳˾Ϳˡ
ֻһĵڶ߼ͱˣҲˡ
ԺУƷѾܹоĵڶ߼ʮ鶯ˣһ߼ࡣ
ԵĿٳɳԺ߼״̬ʮֻԾ

Ʒ㲻ſռеĴʼٳɳ̫ȹ̵71磬ȹ̡
Ʒһ̨ƽ̨ϡ
ʱĸ񶷳ԱЩѾȥ
ϰ塣ԼĿһ˹ӵƷ΢΢һЦ˵
ĸ񶷳ջܴ󣬻Ҫˡ
ԳɳÿһֶǴջ
Ʒֵܣ̫ˡƷ㣬Ц
УƷһ˿η
һȭãһ磬գ۵Ĺ򣬾ͰѺɫõȫˣò˶ãƷ֣Ҫȥˡ
ƷʵɶƷη
ڿ˼ͣ˼ʵ
֮ǰ˵ϵǼˣʱĿⶼҿ֮ǰƷǸСҪʱǶƷ㣬ǸСעʱƷ˶ĸٹʱ⼸ˣзˡ
Ʒ㣬ݱƾڵʵԺԻΪһǾȻ˺ͶԷύĻᡣ
߰ɣƷ΢΢ҡͷ˵
ѪɫСԵķΧ񶷳ȴǲҪֻҪڸҸطס¾Ϳˡ
ԣƷҲûܹΧ񶷳ʸ顣
ţáͷ
ƷģƷҪߣȻû
ϰ壬֪֪ڶʹƷսʲôʱĸ񶷳Ʒ㿴ʵ
ƷսƷĻ΢΢һ
šƷͷ
ԭƷֵ㿴Ʒս˰ţƷսһ֮ɣڶʹѾʼˡЦЦ˵
һº󣿡Ʒ۾һ΢΢ͷ
ƷֵܣǸҺƷ㣬ֹ
Ҫ59սǰ˵Ǹ۸һ֮ڣ㶼ҽסƷ΢΢ЦЦ˵


366 ĸ
Ҫ59սǰ˵Ǹ۸һ֮ڣ㶼ҽסƷ΢΢ЦЦ˵
ããƷֵܣһȥ׼ˣ۾һæͷ
֪ܺƷٴνҺ˵ѾǾϲοƷ㻹һʱ䡣
Уλȥ֮һҪЩеҺ֣Ʒ㽻ס
59սǼľս⣬սģֻӴ59սףǼҲǴҪúòһ²СеҺˣ󣬾ͺðˡü֪ô59սҺ顣
ѾҺˣõЩ59սȱ
ƷֱڸһƵ꣬¿˷䣬ԭǸƵ귿ˡ
뷿Ʒڷвһ׷豸һѪɫСռС
ĸ񶷳ʹУÿĸ񶷳
⸽ʼڣ̶ʱ䣬ѪɫСѾת˿һʮһ弶弶Һ
ٶȥĸ񶷳ѪɫСÿתһٹ弶弶Һ
ǰǸƵ꣬ÿת弶Һ
Ʒδõµ59ս˿̽ѪɫСռ䣬ʼҺԱ59齢
һ졭졭졭
֮ľӢԱе59սȫ齢
Ϲ֮֮ǰЩ59սѾһǧʮ59齢
ǼΪ˵ģƷڴЩʵصļһļǺɵģԴ۹Щ֪Ʒһǧʮ59齢ˣһŵòС
ôܲţǿ϶ƷȥԴ۹ԴƷʵҪǾûǵķˡ
һǧʮ59齢Ӵ59齢ȺƷǸ弶ʱǺɫʮ齢ɵĽӣҲĺͶԷһս
˵ɫãƷƣЩɫõĳԱ²ŹֻڶʹУʵ̫ǿûа취뿪˶ʹУЩɫõĳԱ»н׷ɱ
ЩɫõĳԱգһȫ£Ʒ㰵
ʱƷĸ񶷳յߵ飬Ժеĵڶ߼ЩתҺڱʮˣ߼ֶתҺƷԺе߼飬Ժǿ
һºĵƷսȻƷս齢ʱٿƷ齢ΪԱٿش59齢ΪһЩʵǿ齢ӣҲһսˡ
ʱ䣬ѪɫСת弶Һﵽ˿һǧٹ弶
ЩӢԱ弶Լ59齢˿һǧ弶弶Һ
ʣ¿ٹ弶ҺƷͬǰʣµ弶ҺȫָͨԱУﵽ49ˣǵͻ弶Լǵľ
ѪɫСռԱʱȫʵС
弶Һ
ЩͨԱˣôȺǺܶ˵ľҲ49
Щ弶Һֻһ˵Լ𣬻˵Բʹ弶Һ
Ҫп˹ĵطá
Ʒи̾
ĻֻҪĵطʮʮ죬гԱ츳һֱŹ弶弶Һˡ
ֻƷһϣûڱ۹ĵط
ȻҲһЩط˱Ƚ϶̶࣬ȫܺԴ۹Ŀ˹бȽϡ
뵽Ʒ뵽˿˹顣
ȫԴ۹Ӣġ
һͬȼ飬Ʒ鿴һгۣһżֵһྦྷңмС
Դ۹Щͱ۹ЩĶֵƷһ˵̾Ϣо
졭졭ڰ졭
ھʱҴҸһַ糾˵ĸо
ƷֵܣһƷ㣬ʹЦ
ϰεջСƷ΢΢Ц˵
ȣⶼմƷֵĹ⡭ƷĻ̾뵽ЩҺƷｻ׵֣ȻЩҺ׬ģıЩЦ
˵ҰҺ׸㣬׬顣Ʒ΢΢һЦ˵
ƷֵܣҪһʮ弶ҺЦЦ£Ŀ⿴Ʒ㣬˵
һʮ弶ҺƷüëһ
ȷʵС
ôƷĿ⿴
ǧ59սʮ˹弶Һһǧɫʮ弶Һһǧɫʮ߹弶ҺƷ㣬˵
áƷЦЦ˵
ţսƷֵ㿴ԲԣƷӦһ˿ϲæóռָͿռݸƷ
ţƷӹռָͿռɨһ£Ƭ֮󣬵ͷ
˵䣬Ʒһ⼸ռָͿռսתƵСռС
ԴСռƷϲһЩѪɫСˡ
ѶڿռƷУܱһЩƼ豸̽⵽ƷѶŽѪɫСռЩƼ豸̽ⲻˡ
ǿʮ弶Һ㿴ƷѼռָͿռݻظŵݸһɫСƿЦ˵
ƷٴֻǰѼռָͿռһ£Ķʧٴΰľǰ꣬ҲӾηˡ
ʵǿֶء
Ʒ㣬ĸӵܰ
ţþ̽һ£ŵͷ˵
εջ񣬾Ȼô󣿿֧ôĽˣɺƷ㿴Щʵ
ЩҺȻҵʵˣߵļ۸񣬵ϴֻǽ˿ӾŹ弶Һͨѵģξܽ׿ʮ弶ҺˣЩսȫͨν׬ģܰҺļ۸Ҳ̫б˰ɣ
Ҳǽģֻǽĸˡǧ59սȫǼ֧ģûءƷĻ̿Ц


367 
ľ񲨶УƷ֪˵ĿʵɸоЦ
ӻǲС
ԸԪǸСһҲǳһܻͷԣ˵ԸǺơ
㿴ƺܼ͸ϽȥæɣƷͷЦ˵
ţƷֵܣҾˣʲô飬ֱϵңͷЦ˵˵ִҴææˡ
ǧ59ս¿еˡ
Ʒ㰵
һǧɫһǧɫ
еܹ׶Щɫɫ
ûôģֻϴɱǸúͺʱƷҲõ˲ôˡ
Ӧ˵ʱƽ̨Щ˵ĻˣٶʲôãԼˣ
Ǹúͺ֮еҲС
ôһļƷսҲ˰ɡ
Ʒ
ʱһš
Ʒ齢ƽÿٶҵš
һգۣϴν׵ʱ䣬Ѿȥ˶ʮ졭
ʱ˵Ļһ֮ʱѾȥ˶ʮ졭
ƷѾܹڶʹ˵ҪһƷսҪˡ
죬ٴδҴææˡ
ƷֵܣҪٽһҺ˵һʱ䣬Źȥʮ죬ûйһƷ㣬æ˵
ţĻƷ΢΢һžЩЦ
ʱ֮˵һڶҺΪ˵ƷսҪһ֮ĵսˣҪʼ齢齢úƾҪ뿪ˣԲ˵һڡ
û뵽Ȼ仰ˡ
뽻׶ҺƷ㿴Цʵ
Ҫ׿Ӱʮ弶ԵҺƷ˵ԺҺ˿æ˵
˵꣬һŵؿƷ㡣
Ӱʮ弶ԵҺƺЩˡ֪ƷûôҺ
ԣôףƷͷ˵
ɫ׿Ӷʮ弶ԵҺһ59ս׿Ӷʮ弶ԵҺʣµĿʮ弶ҺȫɫһǧɫƷͷٴ˿æٵ˵
УƷɴ˵
ЩսƷֵ㿴ӻͳռָͼռݸƷ㣬˵
Ʒͷ˵ٴΰѼռָͼռսתƵѪɫСռ䡣
Ӱʮ弶ҺƷٴΰѼ˵ĿռָͿռݸͬʱݸһɫСƿ˵
ţҺҲɨһƿеҺ̸˵ͷ
ν׹֮ԵȴǺܴæˡ
ҲãκƷ㽻׹֮󣬾͹һµޣ´ξͲٽˣԲҪٸʱ䡣
ƷֵܣٹƷսʱˡĿ⿴Ʒ㣬˵
ţ֪ƷЦŵͷ
飬ʹѾˡ
ңƷѾյһλá
Ϊϴĸ񶷳飬ʹйٷƷС֪ڶʹУܵõ˲ࡣ
ѾõλˣҲԣĸ񶷳ı֣һġһ㶣ŻȻ
ǺǡƷ΢΢һЦû˵
һ֪ЦЦƷ㣬˵
ţʲô£ƷĿ⿴Щ档
ǾҪƷս68սЦ
ţ68սƷԾ
Ϣȷʵ֪
ڵı飬˵Ķˡ
68սֻ69ļƷսһ
68齢ֻ69齢һ
ƷĿ⾫â˸ĵ68ս齢ڱ۹İȫʹбˣ
һ68սڱصã
ڣκ׵ܹо׶ɫڵɫ
˶69սˣһ68սĲ
ʮȥʱƷĸ񶷳һʮ顭
ƽÿյ顭
ʵô飬ܴ󲿷ֶƷںһЩյģܵ˽ӽƷսʱˣʹеĴ˵ԭɡЩû£ͨ񶷳׬ЩƷЩ˲顭
Χ񶷳ÿ춼ģһЩ죬ÿ춼Ʒ㼸ÿ춼յ顭һ죬һյʮ顭
վʮתҺƷһ߼顭
ʮ飬ƷԺͷѳ߼飬ҵ߼඼ˡ
죬Ʒȴټ߼ˡƷѪɫСתҺ
Һ齢ܿܰĵƷս齢
뿪Ʒٴαչˡ
һЩ죬˰ĳԱ59齢⣬ھˡ
ȼߵĺôܶ࡭
ھĵȼҲ̫͡
Ҫƽ⡭
ƷھѾﵽ67
ƷľҲﵽ72
ʮʱ䣬ôĽٶȿ˵ʮ־˵ģҪΪƷԺеЩڲϳɳԻԾԸʮʲôٶȶֲܿ
ڣƷչؼھ
һ졭졭졭
ѪɫСռУƷŵ˫ۡ
ڣھѾ68Ҳﵽ72ļޣʱпͻƵ73
һƷ淿
ῪʼˣƷһڷ䣬յᴫϢ
Ʒٴһ֮һ˶ڷС
ֳˣһһ̴֮Ц
У˷ܺϲá
ɲ˷ܺϲãʮʱУѾ˰59齢
Ź弶飬ֻ˸
59齢ù֮ô⣬˷ܣ
齢Դ۹ǺţĴڣ˰59齢һ˾ͿԺԴ۹ˣ
ȻѾԴ۹Ǹǿı۹֮Դ۹ӵ˰59齢ⲻ赲顣
һҲһϲãǴʱ͹֮һ顣
һˣʮУÿҲӵ˰59齢
ǸϽ߰ɣʹеͿ쿪ʼˡƷ΢΢һЦ˵
ᣡƷĻ֮۾һЩ˷ܵ
һϣָƷϡ涫
弶۹еᣡ
̵궼ûкúùأһҪʶ
߰ɣƷ˵
򿪷䣬һ˳š
ɳһ˺ܿ쵽˶ʹеſڡ
һܸߣܴ󣬺ܺĽ
Ʒ㵽ſڣڽӴԱʾиӣܿˡ
һ߹Ʒͷ΢Ц
꾹Ȼһھ68֮Ҳڵ㾳ĸ֡
кôֱʣȻȼĸӴƷ΢΢ȡ
Ʒһ˸ӴƷһˣƹдһرͨ
ܿ죬ӾʹƷһܴİС
һǽڣ͸ģԴǽϿ龰
Ʒ֪ǽڲ͸ģֻӰĺܺã˿ʵ
ʵϣǽϵıӰ棬һģһ
ңϸӰ񻹿ԷŴԭ͸ǽһЧ͸ǽҪ
İᣬڶʹеУֻݵλʮָߵ˲ſԻá
Щλڸ߲㡣
ӰϣƷǿԿ̨Լ̨λãֻͨλãõҲ¶ᣬǿԿЩλϵÿһλϵ龰
Щλϵˣȴǡ
һ㣬ԿЩ֮
ʱӰϣԿֳʮ֣Щλϼˣ˵ŸָĻ
뿪ˣʲôĻֱӰİťϵҡ꿴Ʒ㣬Ц˵˵ʱĿ⿴һ°һϵİť
ţáƷ΢΢ͷ
΢΢ͷȥˡ
һСʱ֮Ὺʼˡ
һƷһ69ɫףʮ˧
69Ļף59˿Բٿأֻһ֣˵Ŀ⡣
ļʮྦྷң˳־
գһֻɫףһλϵĵ۸һٶʮྦྷҡ
˸ȥô󣡡ֻ׵ļ۸񣬹֮ӵɴ۾
ҲʲôĻףƷЦ
69ĻףĺãԷӳƷսʵ
69ĻףԱһƷ齢
һٶʮྦྷңһֻĻ˵ǲߵġ
ţһֻ69Ļף弶ȷʵ۸񡣡ĵͷ
֮ðɣ̫ˡ
ڶƷһֻС61ɴӵпռŲƹܣпռŲٶȼ죬ռŲ׼ʱʮ֮һ滹кǿķֹռŲƹܣؼʱ̣ĺö
пռŲƹܵķɴ࣬зֹռŲƹܵķɴҲ࣬رֻСɴռŲٶռŲ׼ʱʮ֮һһʮֻСɴص㣬ֻСɴһΣʱõģǸĴȦкܻӭһܲĶ
ĺñ֮Ŀ⿴ҿռŲƵķɴˮ״˵
ռŲƷٶȣռŲ׼ʱʮ֮һĵͷ
ǾͰ°ɣƷЦЦ˵
׺ƼоĿռŲ豸ͽֹռŲ豸
ֻɴĵ֣׿һʮϲɣԴоʲôҲһ
ֻСɴͼۺܿͳˣྦྷң
˸ȥ֮Ӻ˽ѵסû˵Ҳ̫Ļ
Ҳ̫ˡ̾
㰡ղһ㲻˵ֻСɴôȴӹˣ֮һӵؿġ
ΪϴҪֻɴ޹ĵ


ĭһȺЦ
֮ٴĵðɣ粻һʶ
һʮྦྷңһ۵λһ¶ӣżŮվһȺ¡
ྦྷңȻҪֻɴƷ;ֱӺ

˲䣬¡
ĵģһЩλϵˣ̲סĿⶼƷߵİῴ
ˣһγۡ
ˣӵеݵλһ㲻ͣҪź۵ĻͲòһˡ
һܲĵڶǻ᲻Է˵ǲĺҪ
һ۵Ǹӣ΢΢üƬ̺΢΢ҡҡͷӣƺǷˡ
λõˣҲûп˵
ỹ̲֮ס
ʡˡĵͷ
µˣ˵ǺҪԸΪһҲˡΰ˵
߰ྦྷҡʱһӵ
ǴƷԶһﴫ
ţ
˺ˣ
Ʒ΢΢һ̧ͷĿ⳯Ǹῴȥ
Ҳλϵˣ̧ͷƷǶǸῴȥ
Ȼ˿ҷɴ
ºÿˡ
ô۰ɣ
λϵˣ¶ֵ顣
˰ྦྷҡƷ㺰
ϵܶ࣬ĺƷս㹻ҷɴû⡣
ŰྦྷҡᣬǸӵٴ
һǧྦྷҡƷ㵭
һǧྦྷҡǸӺ
һΣӵۣѾСɴļֵҪһЩˣҲԼжԼҪСɴľģԷӵĻͲҪˡ
ӵĺۣƷЦ
ӵУʲô
Էӣ
ԷֳҪҷɴҪǸӣ
Ҫ֪ҷɴĵģѾû˺ˣȴ˽ôӣ
һǧྦྷңƷƽ
һǧྦྷңҲֻһ弶ԵҺ۸񣬿ҺƷ㣬жû̫˵ҪŲãþͿˣãðճ۵ҺһӾˡ
ںͶԷƴƷһ㲻ں
ߣһǧ˰ྦྷңƷİǸһ
۸ѾҷɴֵܶˣӵɫЩÿˡ
ǧྦྷҡƷ㵭
Ǹڵİᣬ
ǧྦྷҡں۵ʱҪʱӿˣ亰
ǧྦྷҡƷֱƽ
ãҼˣƷǶİᣬǸЦ
һۣ˽ࡣ
һЩипҿǸղûк۰Ȼ˲˵ܱ˼ϳˡ
ôɴģǣ̧һܸߵļ۸Ƕ˺ܶ·ɴȴ˵ʲôˣˣССߵ
СѾͷһ׵ӣ˿̱˶Դôܵˣһ¾ըһ
ǰĭͷ΢΢ü
û£ԺҲˣǡǾˡƷ΢΢ҡͷ۶Ǹᣬ˵
ϣϲһҪ̧һܸߵļ۸Ȼ㺰˺ļ۸ϾҪȷԴ
ǧྦྷɴƷûʲôֻҪͿˡ
ǣ˼ǺϣƷͲˡ
˸̧˸߼ۣǺƷҲǳصģ
ԷֻҪ鷳ͻöԷصĴۣ
ܿ죬˰ƷղĵķɴһռƷȷûҲǧɫ˶Է
Ʒ顣
ȼͬҲǲͬġ
Ʒ㿴һ£ļڿ˹ЩĲࡣ
鱻һĵʮɫ
ļ۸ôߣĵʮྦྷҵļ۸񣬹֮ӳԾ
֪Ʒ㵱ڿ˹˲ģҲ֪Ʒ㵱ʱļ۸
ĵȼԣҵڿ˹Щ飬ǲġƷͷ˵
ʱô˵ļ۸飬ȷʵռ˴ˡ
Դ۹ÿĵ۹ӢΪ鲻ֻۣܼ۹еһЩ
ˣռ˱ˡ
ǵļƷ
Ʒ
һƷȡ
ʹвǱ۹ĴУϣÿһƷ򵥣ˡ
ҪƷһڳĴڴѾõƷһƷսһ67ս̨ϣʦ˵
67ս
Ʒ΢΢ü
˵ҪƷս68
ѵǸƭģ
ţƷ΢΢ҡͷ
ǸûƭǸƭĻĸоҲо
Ǿô£
ƷĿ͸Ӱ̨ڽսݵʦ
濪ʼۡܿ죬̨ϵʦͰսݽˣȻ󺰵
67սĵ׼Ǿǧྦྷҡ
һྦྷңܿ죬һ˵
ˣȴˣ̨λõˡ
ˣһ㶼ݵλʮָߵˣ̨λõˣ˵ûˡ
ʹУ߻֮أƷս˸ǿǰЩûб뵽ȴʮ
Ǻ
˾Ȼˣ
۵ˣȴʶģ˵˵
һһǧྦྷңİУǰǸƷķɴ
һǧྦྷңһλϵˣں
ǰưİ
ǰưˡ
ư˾ȻҲƷսˡ
һЩ˿۵ˣ
۸ﵽһǧྦྷңǲ벻ˡ
һЩҡͷ
һǧྦྷңʱƷǶǸᣬǸӵٴ
һﾹȻҲҪսƷ㣬Ǻ۰ɣ֮ЦһƷ㣬˵
֪μĿģҪƷսġ
ΪˣƷ׼˺ܶ
һǧྦྷңƷͷ
ۺ滹û68ս67սǴ˵ġ
ǻ68սãսѾﵽ߼飬ÿ齢
һǧྦྷң۸񣬲һ67սֵˡ
ߣһǧྦྷңƷĻ䣬ǰǸӣصһ˵
ëɣһ֮
һװǧྦྷҡƷƽ
ǡ
ˡ
̧ͷĿ⳯ƷǸİῴ
Ǹ֪ԪĶ

ԭֲá˵ر֮ˡ
һЩĿ⿴ǸİᣬС˵
Ǹ˭ᡭ
֪ٶӦǴӵܡ
ⲻǷϻô
ԪڶʹкڸܴĪصԪĶҪùˡ
Ҳһ˼Ȼİᣬ֤򵥲ˣ֪˭ùء
ЩĿֿƷߵİᣬ۵
һ׾ǧྦྷңƷǶǸӣ
ྦྷҡƷ㵭
СӣҪԪˣʱƷǶǸᣬһǿƴǸ͸žǸ˵
Ķ۸ߵãսҪĶұ㿪ںۣѵսѾҵĶֻ׼ۣ׼˳𣿡Ʒ
ƷĻֳЩȻ
ȷԪ̫Եˡ
ֻ׼ۣ׼˺۵ĵ
˼ҸղǸɴʱ˼̧أ˼ҶǧྦྷҲҷɴֺͱս˵˼ҺԪԣ̫Ҫˡ
̨棬һЩ˵ͷ׷˵
СӣȻ˵սҾøˣϣܹȥǸ͸ƣƷߵİɢͬʱ
ߣƷߡ

һǿƣƷǵİг˲䳯ԶǶǸȥ
ۡһѪ
㡪㡪ǸӴȻ
´ûôõˣƷ
ƷĻ˵ԶƷǶǸǸӵȻֹ
ô£
ô£
ǹơǿ󡭡
ǹƾȻᣬشǸԪĶ
⡭Ǹ˵ʵ𡭡ǿʵ
̨棬оˣ׷𾪵
߲㾳֮
Ȼǵ߲㾳֮
˭Ȼе߲㾳֮
УһȻŵˣоһĻȫȻǵλվһ𾪵Ʒڰķȥ
룬֪˭ˡ
һУһͻȻ
˭վƷǰ᷽ļˣӵĻĿⶼӡ
û´Ļһǰĸ񶷳һȭãһǸ꣬Ʒ㣡˵ʱĿһâ
Сȴе߲㾳֮
ǸƷ㣬ôɣֳһ
ߵļˣɫ˲䡣


368 68ս
ɫúţʵǿӵϰ齢ڱ۹߾ʮɫúŴãӵĹ飬۷徳ɱ֮ӵ66Ʒ齢ʵһǼе۷ڱ۹߾պա
ɫúŵĶ죬ӵ飬ھ֮65Ʒ齢źɫýڱ۹߾ӣҲʢ
ˣŴɫúŵĳԱһǰʹУĸ񶷳˸񶷵ʱ±һʵǿֽƷɱõŭ
ţƷսƷֱӦս
һζȭƷĴֵֻȺѷţƷͻȻ߲㾳֮һȭպյĺûɱ
ɫõĶų̆ոյ̨ϣͱƷһ
߾պյĺɫúţλʵǿ쾹Ȼڸ񶷳һȭһƷ֣˲䴫ǵĴУ
Ǹﺰ۵ǸƷ㣿ߵļˣɫ𾪵
Ӧþˣӵе߲㾳֮۹ָᡭͷ
߲㾳֮һûмʶ߲㾳֮Ȼǿ󣬹Ȼ鴫ƷӰǰʱСƻû꣬Ȼӵе߲㾳֮ʵڿ¡һˣµصͷ
ԪĶʵɲͣƺƷ֮ˡһ˵ͷ
ԪĶΪţײˡһ˵ͷ
ԪʵҲǺǺɫ൱ǺɫõĴúͶ綼ƷˣȻвԷһͻȻһЦ˵дų
ԪҪ鷳ˡ
ٲ˵ġ
˵ͷ
Ʒ㲻֪ĸӵܣȻôǿʵ֪ߵĽʵΡ˵ǺɫõĽһֱڶʹġƷֺԪԹЩ˵Уһ

Ʒ㣿Ȼе߲㾳֮
Ȼꡭ
꾹Ȼơ
һЩʱˣƷǵİ᷽򣬷׷

ɫ̨ʱʱ67սƷ¡
̨
ʦʼһƷ
ƷǵİᣬĹԱܿװ67սĿռָƷȷû󣬰װɫĿռָԷ
ĹԱߺƷһѿռָ67սսСռ䡣
Ʒͬʱһ˿
սˣ
Ʒս
ս齢һ67齢һ67齢
һ67齢Ӵ59齢죬ٿӼԺһЩʵǿĽսˣ
Ʒǿ̽ѪɫС67սĳ嶯
ƷĿ⣬̧ͷе̨
ʱŽһ룬ûв´ӦûһƷս
ңпǸ˵68ս
һ67ս齢ʱ䣬ҺҲҪһʱ䡣
ǵѺֵܳ68ս£ٽСռ齢ʱƷսһ
Ʒĵ
һһƷ̨ϼ
ֳʮ֣һһƷ¡
תۣʱȥˡ
ῪʼʱѾȥһʱ䣬Ҳβ
68սˡ
ȻĻһ68ս
68սӰʱֳ÷
68սȻ68ս
Ѿһ67սֳһ68սζʹеᣬ̫ˡ
һЩЩ
Ʒ齢弶ʮǿĴڡ
Ʒս弶ļֵҲǼߡ
ĸʵǿƷս£ɹ齢ʵͿһɳ졣
һʵǿܶһƷ齢Ҳǵʵһ¥
ã68ս׼ɫڴҶ68սкۡܿ죬̨ϵʦ68սݽ꣬˵
ɫ
۸ֱŵ
ʹеģȻʵǣɫҲһ̫ˡ
ʵֵô
ǣɫҪҪóж
ԹǱ״ףӼҵʲȽѡ
⹺68սһӼҵΪ
68ս
۸񲻱ˡ
ǧɫ̨ʦĻ䣬̨һ¶˾Ϳں
һ䣬˲һƬ
ǧɫ
Ȼһ¼ǧɫ
Ǹ
ᾹȻһ¼ô־ڱصãǹעһ
һЩ˿۵¶ˣƬ̣С˵
ɫʱ̨һ¶˿ں
¶ֻһˡ
ֳĿⶼ˿ȥ
ֳȴûʶˡ
һǧɫһУһ
ǧɫһ
ǧɫκ۵ģȴˡ
̨һ¶ˡ
Ʒһ˵Ŀ⳯е˿ȥž˵һк컨ˡ
ȻУЩԻġ
óɫսʵһ㲻̫
ǧɫ
ʱУǸԪİУ
κ۵ȴǸԪĶˣһӵ
ɫƷ㿪ˣƽ
Ʒһˣһκһ߼ۡ
Ʒڲ̫ȱ˵ȱ໨ǵ
ɫĵ68սǾֵõġ
ֻȥƷս齢
֪ΪʲôƷһַƵĸо
һԤУʲôҪһ
ָоƷֻⳡᣬȻҸطս齢
ЩƷս齢Ʒͻᰲࡣ
ɫ
ֳٴһƬž
һμӼһǧɫֱʺô
۵ģǸһȭɫôãһɫöĽƷ𡭡
ôֱʡ
Ʒ㣬ǳӵܡ
Ʒһȭãһ飬ֻжʹеһЩ֪ģΪղƷʹ̨֮һЩ¶еĴֳۣ˶֪Ʒˡ
˳ţǰƷһȭɫõĴãһɫõĶҲˡ
úͺ߾ɶǺţƷܰһнһдƷкǼһʡ
⵼һƷ㣬Ͳò顣
֪ȥĺúͺ֪᲻ûѪ
Ʒ㾹Ȼɫ
һ48սʵֵһɫ
еˣƷĺۣҲ΢΢
Щˡ
ò⻨Щˣսʵֵ̫࣬Щֵ
û˺ˡ
ţ68սƷɫļ۸¡
ܿ죬ĹԱ68սƷİ䡣
ߡṤԱ뿪ƷŤͷһȺˣ˵
ϴ󣬳ʲôˣƷӣæʵ
ĿⶼƷ㡣
ûʲô飬ֻǸоЩԡƷ΢΢ҡͷ˵
оһ㶡
仰Ǳ˶˵ܾܿͻᱻ˳Ц仰ȴƷߵ˵ġ
ƷߵˣƷһֱǺŵġ
ԣȻƷ˵Ļ˸оܲ˼飬˷Ӧ󣬱Ǳ
ƷоԵģʲô顭
ϴ󣬻᲻ǸԪСľü
ҲƷĬƬ̺ҡͷ
˵䣬Ʒһˣȥ
¾ֵܰɣƷһ˸뿪ᣬһͨû߶Զһ˾ʹһͨ߹ƷһǰΪ׵һӣĿ⿴Ʒ㣬΢Ц˵
ƷĿ⿴һӡ
ǸɢϢǰǸԪϢ
ԪƷջĿ⣬Ϊ׵ӣʵ
ѵеǷƸоΪԪ
ܿ죬Ʒ΢΢ҡͷ
ĸоƸоԴͷ档
ƺȥͻᷢʲô飬ҲĸоƷһֱſ뿪ᡣ


369 С㣬ߣ
ǺǣԪĴΪףղֵֵܺƺЩᣬֵܳ·ֵ֪ܸӡƷ̬ȣΪ׵Щ䣬ܿЦǺǵ˵
Է̽ϸɣ
ƷЦ
߼飬72ľ߲۷徳֮ڤڤҲܸоԪɢһЩ顣
ûȤûб˵Ļڻ£ˡǰ治һԪƷһøжûУֱӵ˵
˵꣬ƷѾʼת
ǺǣãǾ͵ֵʱ˵Ϊһ漴ѾתƷ㣬Ц˵
Ϊ׵̬ȣƷüͷһ塣
Ϊ׻̬ȣˣľãǳǸա
ȻΪײǰһˣĵˣǿ¡
ת˲䣬ƷоͲˡ
ˣûӦʲô
Ԫﲻ鷳ˣ鷳ɱ٣ѪɫСոԡ
ƷԽ߼ƷѪɫСյԵȼܴ࣬ƷڵɱҲǰˡ
û˵Ʒһˣֱˡ
磬Ʒ̫ˣԺĺȴ̬ȣҲ̫˰ɣƷһԶǸΪԪɫʮߵΪ󣬳
ΪĿ⻹ƷһȥķԪ˵ת
Ʒȷţǣŵˣһ㶼ŵıǮûŪͷ֮ǰȲҪ֡΢΢ͷΪ׵˵
ǣ硣ǸԪһʣͷ˵
϶ƢҲøĸˣôģ¾ˣҪ˵׵ˣԪʵȻһǵͷˣҲЩ鷳ԪӣΪ˶٣Ŀ⿴ԪĶ˵
磬֪ҾӡΪ׵ĻԪɫЩ˵
ˣ˵ˣǻȥɣỹûн滹һҪĵĶΪҡҡͷ˵
˵꣬ΪתԪһ˳Ԫİȥ
Уһͨڴ
ʲôûнǰ׼뿪Ʒ㿴ǰԱ
ǵģĹ涨һĹԱ˵
ҷҪ뿪أƷ۾΢еؿԱ

ƷĻ䣬һӰԱ֡
һȺɫĺгŷâǶ׼Ʒһˡ
ǷҪΥĹҲֻܲˡƷһǰǸĹԱɫһ䣬˵
ǺǣǰһĻƷЦ
£ʱԶһȵ
ƷһĿ⿴ȥ
һӣȴǰƷʱӴƷǸꡣ
ģǻģһˣʲôҪ£Ȼȥǲġǰ˵
ǣӳĻĹԱһȺˣ˵
˵꣬ĹԱ£һȺ˸ʧ
ʵڲ˼Ĺ涨ϣ⡣ӿƷ㣬Ǹ˵
Ʒ㿴ӣ΢΢ͷ
ƷҲû˵ֱӴһˡ
㿴ƷôƷһʧ߳һӣĿ⿴Ʒһȥķ򣬻
͸ղƺ붯֡΢΢ҡͷ˵
붯֣֣ӻͷĿ⿴ӣһȡ
ǵģҸҿ϶ٳֵһ£ܾҪˣӵͷ϶˵
ӳĬ
˼Ȼ֡Ƭ̣Ц
̵֪߲㾳̵֮ıʲôӵĿ⣬¿Ʒһȥķ
ϾҪˣôļ뿪ϧҪ֣ȴǲ֪ʲôԭ򡭡
ǰ
ƷһһһϲԶдһ˿
СģĿ⿴ˣƷƽ
Сæܹ
飿Ŀ⿴СģƷʵ
ǺˣСż˵
ˣô£Ʒɫһ䣬
ƷɺƼִ治ˣǺ׹ϵ׵ˣ֪Ʒɺ£Ʒһ
£
ƷаղЩƵģ£
Ʒɺ֪ǵĹϵƷоϿˡ
ͬѪҺѪĹϵϿɵ˳ʱڤڤһ˿Ӧ

˵䣬Ʒһųһɳ
˵Ʒ˵
ţսСͷ˵Ʒɺڵĵط
սƷüͷһ壬һɳսȥ
սսϰ壬ѵ飬Ǹйأ
սץȥˣԭҲ֪˵ң㣬㣬֪ǷȥϢԾ㡣С˵˵ĹУͻȻ뵽ʲôӿռָȡһϢƷ㡣
ƷϢӹ̽С
С㣬ߣϢУƷɺ
ֻĸ֡
Ʒеɱһ
׷ʲô飬ȻϢ
ǽУĹġ

Ȼߣ
ˣǷʲô飬Ժ᲻ġ
룬ҲҪ֪ʲô顣
֮ߣΪ֪ڵʵ
ڵʵһǰѾ췭ظı仯
ߣǧ59齢
ҡд󲿷齢һӵкüҵģ
ǧ59齢൱ȼ൱齢ӣŸϵĲǧ69齢ӳ
߲۷֮
ڵʵھǺɫúŵ齢ӣҲһս
Ȼڻû齢ǧ59齢ϺõĻȫʱ䡣

Ʒ֮£ɳԼٶȳսȥ
һ69ķɳٶȺܿ죬Ʒٶȿ󣬲ҰľУɳܹɳٶȡ
ÿٶȣ
ǿķɳ
ɳϣƷķɳϳǰķɳٶȫһϣķɳɳϾֹͣһ㣬ƷдգʧǰƷ㳬ɳˣһĻ׷׵ɴ۾


370 ȫѹ
Ʒ㿪ɳٶȣڷɳС𺳡
𺳵ǣоɳڲеľϢ
Ʒ㾹Ȼһһ߿ŷɳһɳ뾫
Ҫ֪ɳ69ģ
Ҳ˵ҪþɳҪ69ľ
ƷľȻﵽ69
Ʒ츳ԣȻ
ӵ츳ˣ弶򣬾ڳУҲټһǼУͨӵܣҲ̳Ϊϵӵܵļ
츳ԣ69⼸Ѿﵽ弶򼶳ǿߵļޣֻˡ
⻹С𾪵ġ
ѾƷһξһǧ59սֱʣµƷĳ͡
С𾪵ǣƷһ˿ʮ59齢
ʮ齢淺ŵϢƷϵϢһģһԾûиоġ
ζʲô
ζţƷʮһԣ
ڣƷȴǰչֳ69ľ
Ŷ̶һµʱ䣬Ʒ㲻ͻȻںϵ
Ʒڵľ69
Ʒ㲻ʮһ弶츳ʮһ츳
뵽ܣСзˡ
ʮһ츳弶ʲô
ѵ˵ƷôС䣬ʮ59齢ʹﵽ69ΪƷ˿ֲ츳ԭ

ƷɿŷɳʮӺ󣬰ѷɳս

Ʒ³ƷӴľ̷ų˲串ս

һУĸˡ
ģ˷ֱ˫ץסƷɺֻ첲Ƕվһӡ
Ʒɺ㲻ҪƲԳԷƣǼľ㣬Ǽֻ㽻ƼоĿռŲƼͽֹռŲƼȢȴǼٸһᣬֻҪ˵Ʒ䣬ǼȻȢǸһλᣬǻ֪ͲҪǲˣĿ⿴ǰץסƷɺ
ǺľңޣǾ֮ǰ֪ҵݣֻһֱ̽Ƽҿռ似еһֲһֱʾңֻҪһǿĿռ似ȢƷɺЦ
ãͲҪǶ㲻ˣΪ㲻˵Ǿ޷֪ƷϢһЩƷϵΪǲ֪ƷڶʹаɣȻ㹻Сģȴûϵ΢͹Уװ˼ֻҪϸоһЩϵϢٴеõһЩϢƷξܲˡЦһ˵
Ųţ豸ңҾԱҵľʲôҲòƷɺɫһ䣬
ôԱԣΪҸ˵ôõķϻǸʲôģЦһ˵
ǣǾȻ˿ռҩƷɺɫһ䣬תһԺеľתˣĿ⿴ӣɫѿ
Ǻǣϧ㷴Ӧ̫ˣҩѾͨռ䣬ԺУ˵ľԱǴ㣬Ҳü࣬һݿռҩǼ۸񲻱˵ģֻϣϢֵҪ̫ͲźáЦ˵
ôһߵ
˭ȻŤͷĿس˿ȥ
Ȼ˳Աߣûвһ
һ꣡
ȿƷò˿
Ȼ֪ôͻȻԱߵģ䣬Ӧòʲô֣֮ûвΪǸղŵעеƷɺϣˡ
ţ
ͻȻĿⲻؿƷ㡣
ʱٴע⵽Ʒò
ꡭôǸƷô
С㣬ôˣƷ֣Ʒɺż
С㣿۾һ
̤Ьٴȫѹ򰡣ӴЦ
ǸƷĶӰɣץ㣬ͲǸӲˣţЦ

˵ͬʱһֳƷץ
ߣƷһ

Ʒһһ˦Źȥ
顪
Ʒһߣ߷ɳȥӵƲһ˺Զĵط
ֻ̣˲ɣϣƷֻԳһӰžվԭûӡ
Ҳһ֣ﵽ67Ҳﵽ˵ھ硣
Ʒǰʲôʲô֮ȫãƷǰֻһͨһ
棬ӵһ
ƷɺҲסˣԴƷһûʹƷʵֻǴǸе֪Ʒƺӵ͵弶ԡ
û뵽ƷʵȻǿ̶ֳȡ
ǸӣһǿߣȻƷ׾ٵ߷ɳȥˣ
㡪ƷղһţûаǸӴӵϼĿ⿴Ʒ㣬һȻ
壬û°ɣƷûŤͷƷɺʵ
СӣҪ͸־ܣĻɱǸӵ£ƷĿ⿴һһһֻץסƷɺĲӣ
ôԣƷĿ⿴ˣһЦ˵
ΪҲңǸ˱һŭЦ
˵䣬һҪץƷɺϵץȥ
ȻʱɫȻһ䡣
ƷѾˣ
ʱôľ룬Ʒ߲۷徳֮Ѿͬʵʡ
顪˵ػȻɳȥ
˵Զ䵽ʱѾһʬ壬Ѫģ
㡪ʲôԼͬҵȥƷɺߵһˣɫ˲ɷףһ뿪ƷɺƷ
˵䣬˵ͷһ齢ӰʼԳԶǸɳȥӣͷҲʼԳ齢ĻӰ
Ʒ׼Ӵһų齢Ķ
顪˵ٴػϳѪ嵹Զ
һֵؿƷ㡣
ֲ̫ˣ
ʵֲ̫ˣ
ȻֻĿ⣬ֻ֮ܰ˲ɱ
꣬ƷĶ
ƷôһʵôֲĶӣ
ٸҷųǵ齢̾ͰɱƷĿؿˣ
壬ôƷߵƷɺߣסƷɺ壬Ŀ⿴Ʒɺʵ
ûɱǣҪƷɺ̬ȡ
ȻƷɺ˵һҪԻԥɱġ
Ʒɺˣǰµģԣôã֪ǵļԣһĵģһֵؿƷɺ
ԷȻԼ¿ռҩƷ㼰ʱеȶԷѼԼԺеϢҪɰ׳ˣ
Σգ
ƷĻƷɺһؿˡ
Ȼһ⿴˵Ʒɺ֣΢΢һĿе˿⣬Ҳʧ
Ʒɺ˫ۡ
С㣬߰ɡƬ̣Ʒɺ˫ۣ
áûκԭƷͷ
ɣ´ٸҳǰǾͱˣƷŤͷĿ絶ؿˣ˵
ǣǸЩͷ
ʱ˿̣һֿ
ʵʵֲ̫ˣ
һУʵǿߣҲû
ڣӶЩɣǰǲǲ´ˣʵǿ꣬ôƷĶӣƼҵڻ࣡
ôСôôǿʵ
òƼҵڣʲôҩԿôСİɣ
ԣ˼ֻôһ룬Ӿ̷ˣΪղŽƷɺġ
һƼҾȻôһ
뵽Ʒ˵Ļоͺܿ־壬ôһʵǿ꣬´ξˡ
Ȼ֪ƷսʵƷʵһҲ̽Ʒսʵˡ
ܹо´ٳǰĻɱģ
ܿ죬ǸӺǸ£ˡ
壬Ǹ˭ԶƷĿ⿴Ʒɺʵ
ղ֮ûɱˣƷղƷɺļ壬ƺʲôرĹϵƺ˵ļ壬Ʒɺ
ƷԹֱȻ˸ղԴ壬ǳɱˣȴʲôõ
ƷҲظҪ˵ʵ
˵ʵǿƷҲ뿪ԼǿǱڵˡ
뿪Ҳʲôˡ
Ʒĵ
ҴȫɱˣÿѪɫСոԡ


371 ɹ
ǵȹҵһŮӡƷɺĬƬ̣ڵ
ϲģƷʵ
ˣȢŮӡ
Ůļ壬Ʒȴǲϡ
ڵʵûʵǿ󣬵ʵĺܿ죬ò˶ãͻļһ弶Ķ֡
ֻǣƷȴоϢɢƺЩԡ
رǣ仰֮
Ʒ΢΢ü
ǰǰɣڲˡƷɺ˿ҡͷ
ԭΪǸŮϲġڿеһУǸŮӾ飬ŮļƺõġΪľǵõƼоĿռ似
ʲôԼ΢͹ԣΪ˺ϵƷɺĿ⿴һԼϵ΢͹ԣԳһЦ
ͲˡϴμƷ㣬ƷϺҲûϵ̫࣬жƼҶص롭ҲˣڸղţûֱӸƷ㷢ϢƷ뿪ǰһϢƷ㡭
Ʒɺкʧ䣬ʧ
Ʒͷˣƺоʲô
ϴ󣡡
Ʒ㣡
ƴ磡
һʱƷ㣬æ
Ʒ㵱ʱƷɺ߷ʱֱŲƹģûдһˣһͨʽˡ
û°ɣĺƷ㣬һ˿Ʒɺĵʵ
壬Һ͸䵽ļԴ۹ЩԴ۹ѡƷĿ⿴ƷɺЦ˵
û£ǵˡƷɺһˣ΢Ц
˵ﻰƷ壬Ǵҵ壬Щ˶ǵͼϣ㲻Ҫǲźá֮Ц˵
ǰϣ岻ҪǶǵͼġһȺҲЦ˵
һ˵츳ǾŹ弶飬츳弶Ҳǳ츳ô˵ȻģֻԾһա
Ȼ֮һȺ˵ĻƷɺЦղŵĲ飬ɢ˲١

ƷƷɺսѪɫСռ䣬˶ʮ꣬ƷƷɺֵ¼档
硭ƷƷɺһ
ɺƷ΢΢һЦ
õܣƷһֱܸмģõܴƼҵĽӣȥ׷ɱƼҵĸڻƷߣһĻڼǵû
ţ˵ʱ˷ֱָԵľ
֪Ʒɺ뿪ƼˣƷɺȫ˺ƷȻ
磬û뵽Сô츳ԵǶ٣˵굱֮ƷɺͻȻ뵽ʲôæĿ⿴Ʒʵ
Ʒղŵıʵ̫ǿˣ󲻳Ʒ㵽ʲô츳ƷôС䣬ͳɳô
С츳Ǻǣû뵽С츳ȻǴ˵еľ츳˵Ʒ츳ƷЦ
츳Ʒɺɴ۾
С츳ʱԵȼ̫ߣֻļֻû뵽ǣȴǴ˵еľ츳Ʒͷ
ֲãֲСʵôǿԭǾ츳ƼңƼҰƷɺ૵ŴЦ
磬СڵʵôǿǲѾƼµĺ֣СôԵĵرˣţƷɺƷĿ⾼񣬼ĵ
ûСƷҡҡͷ
С֮ôмƷ˵
ʲôƷĻƷɺ𾪵
Ʒ֮ǰǿˣǿǳã۹Ҳˡ
ƷʵȻԼļﵽģ
ƷŶ󡭡Ʒ㵽׵ʲô
С׵ʲôȻôĳɾ͡Ʒɺع񣬿Ʒһŵʵ
ƷƼĺ֣ô𾪣ϾƼҵ꣬Ҳ弶һǼ˴ĺԴҪƷһˣǲܡ
ǣƷڵʵƾԼﵽģˡ
ϾƷš
ȷƷ΢΢һЦͷ
ţƷƷһЩ飬Ʒɺ
ƷܹѪɫСԣҺ£Ʒû˵ֻ˵ƷеõһҺ飬󶼸Ʒɺ˵ˡ
⡭⡭ƷĽƷɺһ𾪡
죡죡
Ʒɺû뵽ֶӣȻ쵽̶ֳȡ
ȻһԵҺ
ڣС㽨Ѿӵǧ59齢ˡƷƷɺ߳սѪɫС龰˵
59սɢǿϢԱͬʱ59齢
⡭⡭ǰ龰Ʒɺ𺳣Ͱ͵
ѾƷ㹻ǿˣǿǰһĻ֪Ļǵˡ
Ʒ㲻Լʵǿչһǿ
Ȼʵ޷Ǳ۹ЩȽϣѾǿĳΡ
ȵƷ߼Һʵһɳ죡

ѪɫС档
ƷصƵ꣬ѪɫСռ䣬ʼƷս
һʱ䣬ɱǺɫõ죬ǵǸԪղֵǸս
ƼӵܵݣҲʼ¶ˡ
Ȼû£Ʒȴһɽ¥ĸо
ƷҪЩƷսǿǵʵ
67ս

ƷһһȼҺһ߰һ߼С
ǿӡϵӡ齢ÿһӵС
ͬʱǿľҲʼںս
ǧ֮һǧ֮ǧ֮
ÿһƬ̣սٶȣͻһܴĽ
תۣʱȥˡ
ˡ
ƷսΧռзһرĲ
ˣ
67սƷɹ齢ˣ
Զһ˸оһĻ̧ͷƷսķз׷׾ϲ
ڿʼһ齢ˣƷ齢
ԶƷɺ̧ͷһĻȴһ𺳣ͬʱˡ
ɹһ67齢
ʲôֶΣ
ЩҪһ67齢ҲףҪﱸܾãܾãķԴ󻹲һܹɹ
Ʒ㣬Ȼһ67齢ˣ
ڣƷ㾹Ȼһ68ս齢
Ʒ㿪ʼ68սˡ
ƷѸղɹ67齢սԺռ䣬ֻ΢׼һ£Ϳʼ68սˣһƷһ߼ɳԺƷǰ68սС
ԺеһҺȼգƷһ߼ԣɿ68սС
ǧ֮һǧ֮
68սʼƷ㻺


372 뿪
68սƷٶ࣬һ68սٶȻʮֲֿġ
ʱ68սΧռ䣬һرĲ
68սҲƷɹ
ʱ䣬Ʒһ68ս齢

ѪɫСռУƷվ齢ǰһ齢ϵ豸ȫתڿУһ㣬˸оһ˿Ϣ
ϴܹƷ齢ˣһ߹ĿЩؿ齢ſƷ㣬
šƷ΢Цͷ
ֻһʼ
ｫܿӵи齢
ʵҺĵ˵츳飬ǵľʮ༶ս齢ġ
ƷҪӾŹҺںϳһ߼飬ӵһ齢
ӾŹҺȴǶŹ飬ںϳ齢
ƷսĲһ齢ҲԺǲͬȼ齢ȡ
һ㿴ͬҺһ˵ϣӳø
ȻƷȴû
Ʒ㲻Ʒ˽Ʒʵɵͼʡ
ǣǵʱȣҪ̵ʱӵ齢ӵоߵȼ齢
ʱ䣬ƷǵǵľҲ̶̫߳ȣȼߵ齢
͵ȼ齢һƷ齢ҲһƷ齢
ңÿ齢ʹʱҪĴں˾ɫرսʱĵر࣬ģҲǵΪܹ֧ŵġ
ǾͲʡҺֻƷԣƷߵȼ齢
ڣƷƷ齢Ʒ˿
ҲƷоԺͿʼ׺ǵ츳ԡ
Ҫģ׵
Ϊ׵츳ԱĹ飬вٿ66齢սľ齢ʵĺܿ졣
Ʒս⼸죬ѪɫС˶ʮһ飬ת˿ҺƷѾ׷ˣʱ׵츳ԣɾŹ弶飬顣
ƷаϧǰǸӺʱӦðǵ齢ʱо˵ʱҪų齢64齢
64齢ƷȼȻǺܸߣҲˡ
ǴΣҪٵõ齢Ҳ̫ѡ
뵽ƷĿâһ
ʹ⣬ڿвٵڵȴˡ
ƼӵܵݣҲôȥòˡ
Ҫ뿪ʹУٲҪɱķ
ôĽӣչǿٳɳһδģսɡ
Ҳ֪ͨһ±۹˶ʮ꣬Ƽ¹
ΣƼҹĵһս
ƷһѪɫСռе68齢սԺռ䣬ţƷһ뿪
ƷǳľƵС
߰ɣ߳Ƶ꣬ƷŤͷһԶĸ񶷳Ƭ̺˵
ÿ죬ĸ񶷳ܸṩգһʱ䣬治뿪ط
šһ˵ͷ

Ʒһһ69ķɳǰȫɳ󣬷ɳ˲
ɳʼŶʹеĸۿڷȥ
ҪڶʹеĸۿڣۿڵķɴȻɵǰ̨Ʒǲܷų齢뿪ʹС
Ƕʹе̡
Υ̣ڶʹзų齢ᱻΪƶʹеΪᱻʹװõ

ƷһȺ£Ѿ뿪Ƶ꣬ۿڳˣӦҪ뿪ʹСʹУԪפأһӳԪΪǰ
ţΪһâ
ðƷ㾹Ȼ뿪ԱߣǸԪĶӵĻЦ
֮ǰΪƷʲôͷû뵽ǵƼҵǵƼңԪﻹҪɵһƼҵôţԪĶ
ԪУɱķš
֮ǰɵƷ㣬ҲֻǼɵƷ᲻ʲô˲õƷ߲㾳֮ȴ̫ɵ
߲㾳֮ȻǿУĻս齢
߲㾳֮ǿս齢ǿҲǰ״
֮ǰѾ鵽Ʒһʹʱֻвʮˣ齢ֻжʮ59齢
ڣƷһȻǲʮ뿪
ʮˣصʵض٣
Ʒ㣬浱е߲㾳֮޵ôʮ59齢ͨǼ˵ټ߲㾳֮ǼĽӣҲκǲáǣԪɿˡԪΪףҲЦ

ʹ⣬ǿС
Ʒ뿪ʹˣһ齢һӿǰһͨѸӰ񣬳
Ʒ㵱ĸ񶷳ǸɫһȺУ˺磬һӵˡ
ʱվһˣɢǿϢÿһǰźɫõı־
ǵģ죬ۿģ뿪Ƶ꣬ۿȥˡͨѸӰУһĿоЩĵͷ
Ҳǵһȥĸ񶷳һˡ
ɫõһȺԱۿƷѺûкһȭһ
ʵǿĴ죬ж죬һڸ񶷳ϣ֪ⲻһȺɫóԱпһ裬ҲǺɫóΪЦĶ
ǲģ
Ǻɫǿݺ꣬ʵ֮ǿ֮ʢϵġ
Էֻһ꣡
ʵǿ󡭡սʵҲһǿˡҲǿǺɫǿ
齢ʵͬʵҪԴͬʱҪʱۡ
齢ʵǿĴͶ죬ûʹǿ齢ʵͱƷ˲ɱˡ
ôģ
죬ΪͶ챨ˣɫһȺźµĺɫóԱɫ
ʱ䣬һֱڶʹΧƷ
ƷͬʱҲһЩǺɫãƷۡ


373 ӿ
ɫõĴ챻һƷһȭţɫõĶҪΪ籨𣬽ϸ̨ͱƷһ߷ɳȥһƷʵ˵ǿޱȣһǿʵ˵
ۣúɫõгԱѡ
ǣƷûʲôǿ󱳾ֻǶʮǰһһǼƼ塭
ڣصƷ뿪ˣô
ãʱƷλñǣֵǣ׼ǵĽӣ׼ֹռŲ豸ɫоâһ
Ͷ챻ƷǺɫõ졣
Ʒûʲôǿ󱳾ƾǺɫõʵɱƷ㣬̫ѡ
ʱΪǺɫõλ챨˳ͻ˳سΪɫõ죡
λɫ죬Щ
̫Ʒ㣬෴жƷ㻹Щм
ҪƷɱ˺úͺ磬ôлΪɫõ죿
ֻǣ뷨˵Ҳֳܱ
Ϊܸ˳Ϊɫõ죬һҪƷɱ
ɱƷ㣡λɫ죬ĿɱŨң

ƷǵƼӵܡҪʹˡ
Ѿʶݱ¶ˡ
Ҫ֪Ҳѣ˭ôš
̫ˡӵвʵʤ
ڣȴˡ
ϿܴŵƼоĿռ似
һûᡭ
˵Ƽҵомռ似ܵõܽƷսĿռ似⣬ӴܹƷս
һҪץסƷ㣬ˡ
һҪõƼҵĿռ似
ǿУʹУطһЩЩˣĿ˸׷˵

ƷֵܾȻǵƼҵˡкƣȻƷ塭ǿУһ齢УһĿ⿴Ŷʹеķʮָӡ
ӣȴ
ǰ죬ս飬֪ڣ֪ˣͬʱҲ֪˺ƺƷݡ
ΪƷ㣬õ˲СĺôڣǼȴҪԸƷ㣬ǼһֱڴƼҵ⡭ʮָӡ
Ǽ嵱УȻλͣȴǺģ飬𲻵ʲô
ֻš

Ʒ㣬Ȼ뿪ʹУѵ֪жĽڵ𡭡
֪ǲ塭ֻߣǶʹҲ⡭
ʹһУһĿ⿴ǰһӰ񣬵
ӰУƷһ˳ǸۿڷɴĻ档
ԱߣȻվŵڶʹУƷ뿪󣬳ڽǵԱߵӡ
ڶʹĴеˣһܹϳһǶʹǵǬһǶʹе졣
ˣǶʹеĶ
Ʒ㣬˵ĸоر𡭡С֮ʹﵽ˵߲㾳磬һһͬѰľҪ֪֮ɲǺġ

Ʒһ˵뿪ʹ⣬ӿ
ɴУƷ۾ܸоһɹɱǿе˷ɢ

ɴٶȺܿ죬Ŷʹеǰ̨Ƿȥ
ɴǰԶʹеĽɴͬʱš
ƷܹоһɱǴЩɴġ
ǿУƷ߲۷徳ܹ֮ǶʮĿռ䣬Щɴλãַ֮Χ֮ڡ
ƷǳķɴٶȺܿ죬ܿǾͷɵ˶ʹеǰ̨ǡ
ɱʮˡ
ζƷܶ࣬ŸָĿģǶıƷ㣬ֻƷˡ
Ʒһ߳ɴ
ϴɱǵ˺ܶడ߳ɴоΧһɱĵ˵
ɱ֮ԣɱ֮ǿĶоˡ
ٺ٣ԽԽãɱù񫰡֮һЦ˵
ǧ59齢ƷոƷ齢Ǻεǿһʵ
齢Ϊսôսô齢ʲô
֪Ҫһս֮ȴǲģʮּ
⣬һҪ޻أСľͷ˵
УҲɱ졣
Ǻǣ߰ɡƷһЦ˵
šһ˵ͷ
һȺһǵͷϿգ˲ʮ59齢
ʮ59齢ûһƷġ
ʮ59齢˵Ʒʱʾֻжʮ59齢Ȼʱʵ
һЩһĻȻ
ţԣ˵Ʒʱʾʮ59齢ģھȻûһңǣܿһЩˣüͷ΢
ѵƷ㣬ʮ59齢һЩˣ˼
ʱʾ˶ʮ59齢ʱʾʮ59齢ΪǷųǵʵʵϣƷ㻹ʮ齢ûзųڹؼʱͻȻųԸôǺǡһˣһЦ
һġʮߡʮ齢ܹʮϢƷʮ¡ϧƷȴ֪ڵ¶ǵʵʮߵԵϢǿ󣬿Ƕ59齢ǵԣ弶ġһģǵУ齢Ʒһȴǲˡһˣҡҡͷ˵
Ʒٷųʮ59齢ΣҲʮ59齢59齢Ȼ׻弶齢ھԵ£κμıûõġһˣЦ
ΧˣƷһ˷ųʮ59齢Ŀ˸

ʮ齢壬Ʒһ˽һ̤ͬʱ𣬵ʱƷһ˳һ齢С
ߡƷ˵
šһ˵ͷһʮ59齢ǿзȥٶ˲ﵽսٶȡ
׷
ֹռŲ豸
ֹռŲ豸
ˣ̴

Ʒǵʮ59齢齢ͬʱƾճ֣ںš
Ҫ뿪ʹһξܷսǲսġ
Ʒ㣡Ѿ¶벻ˣƼҵĿռ似ǰưǰưӦ¡һӵͨ˲䴫ΧǿգƷǵʮ59齢ϡ
£ǰưﻹǺôĿһЦ


374 ֮
˵꣬Ʒһеʮ59齢ȥƷ㣬ǰưĻţƼҵĿռ似Ǻ컨ᣬǺ컨ᱣ֤̰顣

˵䣬һ齢Ƿų
ÿһңȻʮ齢ʵвƷ齢

ΧһЩųһ齢ǵʵȰưﻹк컨࣬û˵
Ǵˮġ
ö齢֮ӿһĻ˵
һ¶齢ˣвһ˿š
ģֻʮ59齢˼ġ
ֻҪԷһֹǾͶҪ군
Ʒ㡣֮Ŀ⿴Ʒ㣬
һҲĿ⿴Ʒ㣬˴ʵ࣬ҲЩˡ
ûµġƷ΢Ц˵
֮ѾΧռ䣬ΧЩ齢棬ЩֻҪ붯֣̾ܲԺռеƷ齢Ѿ׼ˣʱ˲ֱܳǡ
Ʒʾ
ЩǶֵַ֮ΧУߺܽĵطʱҲɱö࣬յԣ۹㡣
ʾҲ඼Ը֮϶޷ϡ
ʱ֮õʱ
Ҳȷʵ׼ˡ

ƷһһѪɫСռĳԱΧ
ܿ죬ﾫӢԱȫˣһģԴﵽ弶ﵽ5959齢ͨԱ
죡λ죡ƷһˣЩԱ̹
ţҪ飬ҸղѾˣǶ׼˰ɣƷͷʵ
׼ˣЩԱ̴
ЩԱĴһɹǿ֮ǵڳ
Ʒ֮ǰǵ֮ѵЧÿ˵֮ʮǿ
Ʒһǿɢ齢
ΧЩǿ֮Ͳˡ
ЩȻɢЩԱ֮
ɢԵ֮ȻˣЩ֮һ˵֮磬ǿģƷЩЩԱ֮ûʲôˡ
컨ᣬưɲǵĵ̣Щ̹˰ɣһٴδԶ
һ֧齢ӣԱԶٷ
һ֧һһʮ齢ɵĽӣвжʮƷ齢һƷ齢
֧齢ӵʵȴǱȺ컨ͰưҵʵָһΡ
֧齢ӣ齢ӡˢͼȴԪı־
֧齢ӣԪĽӡ
컨Ͱư齢иһӵĳ
СӣĵӺܴûκαȻҲԪˣҸһᣬȰĵƷսٰƼҵĿռ似Ҿһ˵ˣԪ｢УΪû컨ͰưңĿ⴩齢ؿƷ㷽ʮ59齢
ˡ
Ʒĵ
ԪҪĵƷսƷĿ⿴Ԫ｢ӵķƽĵ
ãҸǡƷ˵
ƷĻһ䣬ƷƷ齢ʮ齢Աߡ
ʮ齢ͬǣƷ齢ϣûɢһ˿Ϣźͨսһ
ʲô
˵Ʒ㣬֮ǰʮţû뵽ҲǸ
ǰԪһҪսóԷˡ
ǿô齢ŵˡ
ţԪ컨ᣬưһɣǵƼңҲֻԲֻһܽһǼУһҲûô齢û뵽Уô齢
֪ô齢ʱҲҺսˡ
ΣûʵĵҲǱ˵ġ
ʵΣûǿĽʵҲǰ״磬ǿƼ硭
˲̫ţӰƷҪǰȷչԺδⲻܳɾһȴˡ
ΧЩˮСһĻ׷˵
ʱƷųƷ齢ʼԪ齢ӷȥ
ٶȺͨսһ
ǺǣСӣ㻹ʶȤ齢ӷսΪ״Ц
ս͹ԪУƼҵĿռ似븴һݣΣʱ컨Ͱư齢У
װӦ֪Ƽҿռ似ļֵÿԪɫƼҵĿռ似Ҿ͸ƸһݣǾôΪ׳Ƭ̣˵
ϴƼҵĿռ似ֵֹɫҲֹҪɫǰ͸𣿡ǸԪĶΪ׵Ļż˵
ƼҵĿռ似ʱû䵽ԪУȴѾλ쿴֮
ԪĶģرԵϣŻôƷĶƷΪɺԣʱƼҵĿռ似ѾԪĶΪҪֿռ似ɫ컨Ͱư۵ĲС
Ϊ׿һԱߵλԪҡҡͷ
ԪʵǿеսָҲĿ̫ǳˡ
ҲˣΪײŶʮַģһֱš
Ϊ׵Ȼ֪ƼҵĿռ似ֵܸߡ
ҪȻƼҵҲ˸
ˣˣƼңǱԪﻹҪǿԾɱϣΧɱ׷ɱ
Ԫǵֿռ似Ҷһݣк³
ֻǣڷǰĻҲġ
ôһɢߵڱصˡ
컨Ͱưá
Ԫ
˵Ӽ󡭡
ˣͬʱõƼҵĿռ似ĸ⣿
ԣ컨ͰưﲻҪƼҿռ似飬ΪҲҸڣƼҿռ似͸ҡ
Ϊ֪֮ƼҵĿռ似Ԫһܹµġ
ڣ컨ͰԪãҪɫ
ÿɫҾɫһʲСˡ
Ʒս˴ֵƼҵĿռ似ٺò


375 ɱ
Ϊײĺ컨ͰԪİ뷨ȻƼҵĿռ似
ֻҪĶôǰİֵסջ
ѡáɫİﶼ̫࡭
ﲻͬ⣬ѡ֣ʧĸ࡭ңܻʹڵĳûңʱֻıʡ
ãɫɫƬ̣ǿУ컨ͰԪĴ
ƷԪﳬ齢ӵ68齢У֮ӿһĻʱЦﻹѾǵĲˣԾͳԣôԾôԣ
Ʒû˵Ŀȴһ⡣
ʵǲɱˣԻɱǡ
ʵֻ׸
˼Ҳ㣬ΪûĶĶ
ɱЩˡƷûһ
ղŷųƷ齢ʱƷѾתƵ68齢ϡ
۰ȫ68齢ϰȫ

68齢ķУԪ齢ԽԽ
ƼҵĿռ似һΣΪ׺ͺ컨ỹаưոôƷʱһԶǿ
ĳ֣ڳ˵齢ӰϣԶǿУͻȻһƷ齢

Ʒ齢֣һƷƷ齢ߣתۣһ֧ʮ齢ɵĳ齢ӡ
ңȻҵ齢ӡ
û뵽Ҳˡ
˵ʹеսҵġ
ѾܹƷսܵõƼҵĿռ似Ʒ齢ƼҵĿռ似ʮҪ
֧齢ӵĳ֣Χǿе׷׵
ϡΪ׵
ƼҵĿռ似һݣȻû⣬ǵõƼҵĿռ似ͰǸҸһݡ˶٣Ϊ׵˵
ңΪȴûԺ컨Ͱưһ
ûбԭ齢ʵҪȺ컨Ͱưֻ࣬Ԫĳ齢ӲһЩ
ԴǺ컨ͰưһҪɫ齢ӾͻᷭʱǺ컨ͰưҲҪˡ
Ϊ׺ܶ÷ִ硣
֪ʲôҪʲôҪʲôãʲôá
ðɣڳĳ齢ӣԪʵǿһԪƼҵĿռ似ˣ߸һݼٵģΣҳ齢ϵ
ߣϣŲĳƷˣϵĻΪһ
ȻŵùƷģֻô飬ˣ޷Ǽ˽ҡҡͷ˵
ΣΪ
һԪﻹҪǿЩԣԸҷ
ļˣͬʱƷսУƷ㵱ƼҵĿռ似ǣļҹ֤ͬϵ
СϵĻΪ˿ͷ
ϵĻֻܹԪڸǵĿռ似ϣʲôֽš
ãûʲôݵϣԪڳĳ齢ӣҲǼɵġ
Ҳǣַ˭ûкô
ļúļҵĳ齢ӿʼȴǿУƷųƷսǷˡ
ǿУһĿ⣬ƷƷ齢ȥ
ĿУġսеٶȲǺܿ죬ֻǺͨƷսһж⣬Ʒһ˵ޣȼޣܰƷսͲˣֵʲôٶȣ
ǿУƷ㻺еƷս鸴ӣ˵ƷҲһǿʵǰȴֻ
ƷսƼҵĿռ似ԪļңļҾܷŹ
ҡͷ
ֿԼΪ㡣
ЩȻ룬ȴûа뷨˵
ǸҰ뷨˵̾ҪԪļ
ļһңܹģ˵ļˡ

Զǿգһҹ齢ϣһĻ΢̾
ңڻˡ
պƷ㽻ʱƷĸɴӦºϢƷĸ񶷳ǿơ
ǿԣϣƷܹΪѡ
ǿԣܲϣҳֶԸƷ㡣
ڣƷ¶ں˰ɡ
пЦ
ǿУ˵սˣƷӦˡ
ңǺƷ壬ƷǼо壬Ҳ֪սˣһֱڴƼҿռ似⡣
£Ʒ㣬ΪԼҲеִ֮һ

ңһңǿƷҡҡͷ
ĻԵ
ļΪԶˡЦ
ʼɣ֮Ŀ⿴ǰ齢ͶǿӰ΢΢
ģ齢ս
սƷ㾭һΣʱֻƷһ˳֡
һ£ȴԱһ֡аǡ
ָоǺϴβͬġ
ʱд齢䡭
е˵ġǵġ
뵽һս֮ѪҺһҪڵĸо
֮ΧǧԱǿеһĻȻɢľҲЩ΢΢ڡ
׼ˡƷ΢΢ͷ
ƷĻΧеԱȫĿⶢǰǿӰ
ǵˣ
Щм䣡

ƷһӴ֮ɢȫΧƬǿա
ʮ
Ʒǿ֮Ĵĳ齢ӣȫС

ĳԱж
һƬһƬ59齢ƷƷ齢Χ
߰١һǧǧǧ
ת˲䣬ǧ59齢յسǿС
ǧ59齢
ΧˣһĻȫ𾪣
⡭59齢̫ˡ
͡͡͡͡ʱгԱЩ齢ųͬʱЩ齢ȫ
Ӵɫ֯һ磬ܵ齢ȥ

Ʒǿ֮ͬʱ֮ס齢ϣЩ齢˵ֿ
ɱɱɱ

߲۷徳֮ʮǿƷ֮£ĳԱ˶˻֮С
ǿеսЩʶеͬʱ˱׸ľء


376 Ͼɱ
䡪䡪䡪
ǧ59齢ܸĳ齢ϣһĳ齢ǿзը
Щ齢ıըͬһǿš
ֻһ˲䣬ƷĵѪɫСʹǿյϰٵ顣
һ˲䣬ܹʮ齢ĹС
һغϣʮ齢ս˵ʮֲֿ
ƷƷ齢Ϊֲʮ齢Ʒ齢򱬵ģʮ齢ȫƷ齢ܵ齢飬˼Ĵˡ
͡͡͡齢ϵؼ
Ӵɫٴδǧ59齢л
ӣӣӣһЩ˴ӻѹоϵֲ֮̾Ĵ
֮ǰ֪Ʒ֮ǿҲΪ׼
Ȼȴû뵽Ʒ֮ǿ󣬳ǵϣ̾˻Уɢǿɱ⣬ظо־壬ֿ
ǵ߲㾳ֲ̫֮ˣ
ǺܺޱȾֵ
Բ߲ͨ㾳֮Բ߲ͨ㾳֮Ϊףϣ컨ưĿ⿴ͻȻֵǧ59齢ֵ
ô59齢ǴģǾֺ
ֻǵ߲㾳֮£µǵ߲㾳֮ʵǿ齢ϣ
ңƷʹ߲㾳֮ҲԲͨĵ߲֮
ʮƷ֮ȻԸǶʮǿշΧ
ӣĴӻѹ̳ǵ´
ȻʱĵڶѾ
ĵһ俪Щ콢ǰķӡ
ĵڶֱӺЩ콢ӵ档
䡪䡪䡪
Ĵ콢ӣ̷ըǿһŻ档
Щ齢Уһ㶼齢ˡ
Щ齢ˣЩ齢ıը
Ĵˣû뵽Ʒ֮ǿ̶ֳȣƷװУʱ俪ǰһЩ齢ǷӦʱĵڶҲ齢ǰ
Ĵ׼ǵ֮ڻܵ˿죬˲ҡ

ӴԣɽƷĵѪɫС
Ĵ齢ȼȽϸߣҪǿĹܰǴ򱬡
һΣӴ齢ӣֻĴʮ齢
ȻЩ齢УĴеˡ
һƷİٵ顣
ȻǼ磬һ˵硭оЩԣƷ̾
ѪɫСԼúǿһԶԿһЩǿ
ǣġ
һ̣ܵ˼ǿ
һ59齢ʵǺǿһ59齢ʵҲǺǿ󡭡ô59齢ʵͺǿˡ
ټ߲۷徳֮ͻȻս
ûô59齢һ̶ֳȵġ
Ԫˡ
ˡ
컨İˡ
ưİˡ
Ĵ齢У齢ǿһɢǿľϢ
Ǳǿˣǵеʧˡ
Щ齢Ըʧͨ񽢡
齢ʼĴʣµ񽢶ӷ
Щ齢Ĵ©֮㡣
Щ齢ˣ˿̸ûһֻֿ˷
̫ˣ
Ʒ̫ˣ
һһ߲Ͼִ
Ĵĳ齢ӣһʵε֮ǿһǼĳ齢ӣҲֺ
ǿʵȻգ۵Ĺ򣬲ȫû
ô£ôս
ʲô
Ȼ
Ĵĳ齢ӰˣȻң
ô59齢ġ
ƷʵȻǿ̶ֳȣ
Ʒֵ֮ĿռޣƷ֮齢ϣ𾪵
һ̣еƷһˣĴ׸Ķ
һ̣Ĵ齢ӣͲȫû
˾޴ķΧ࿴һĻˣ׷һš
ôܣ
ôܣ
˲ϵزŵ
ǰһĻȫǵΧ
͡͡͡
Ȼ齢ڼš

ĴЩ©֮齢ûӳƷַ֮ΧƷǿ֮ٴζǷ
ǰĴ˵ֿܹ֮һƷֻ֮ʣЩ©֮齢ˣǾȫҲֿƷ֮
Щˣûһ˵֮ﵽ߲㡣
߲㾳֮ǿЦģ
ȵ㾳֮һ󾳽磡
οƷ֮ǵ߲۷徳֮ȳ߲㾳ֲ֪֮ǿ˶ٱ
䡪䡪䡪
Щ齢ˣƷ֮˲䣬Щ齢ķзͣ٣ţЩ齢齢ӻУһҷը

ƷƷ齢ÿһֹҲܴƷ齢һ߹Щ齢ͬʱƷһ߿ǷɵĴЩ񽢵ԱߣЩһһսѪɫСռС
Щ񽢡Ժ󶼽Ϊ齢
ԶһĻ⡣
Ʒ㡭ҪϾɱ
ЩпʼЩǵ齢ñȽԶˡ
ˣϽˣǿһĻЩͬʱ׷׳ǵ´

һȺȺССĳ齢ӣʼԶȥ

ԶǸ齢УǿеһĻǸɴ۾
⡭⡭΢΢ſͣʱȴ֪˵ʲô
Ʒ㣬߾Ȼǿʵ
Ʒ㣬ʹеʱ뿪ʹеʱֻʮ
ڣǵص59齢Уȴֻʮ˵Ϣ
ϣҲûĸˣһܹô齢
У˾Ͳˣ
ǵص齢Уǧ˵Ϣ
ôˣƷŪģ
һŵı顣
ƷʹʱֻǴŶʮ59齢ǰ̨ɴʱʮ59齢ûһ齢ͣǰ̨ĸۿڡ
ԣЩ˵ʱǰ̨齢еĿܡ
ߵʱƷ㣬ֻͬʮߵġֱӷų齢
ȻԸƷ㣬ΪǼҪԸƷԭЩ黹֪ġ
벻ףƷǴŪôǿʵ


377 ɫú
ʱƷӴʱƷһֱֵǿ󡭡ءƷٴ֮С
ǲԸƷģҲڼλ΢ᣬֱӾͱˡ
ڵʵ֤ǼѡƷΪˣѡˡ
һʧʮҳ齢лһƷ齢
ǼʵҪˡ
пɬ
ǼҪԸƷ㣬Ҳôʧ
ƼҵĿռ似ȻǼҲ룬Ǳ۹Ĵռ似ж٣ҵõˣܱס
ңܹӵƷռ似ܹƷսѾˡ
⣬Ѿ֪ж۲ҡ
õƼҵĿռ似Ʒս̫̰ˡ
ǼҪԸƷ㣬пɬڿΪԸƷ㣬ȫûиӿɬ
һ˵ĵλڵļϢϢأһپ٣һҲǼʵ𡭡
һУԲġ

ƷͨѪɫСԸоǿ齢ˡ
Ĵĳ齢ӴɢЩ˵齢ʧȥ齢ı
齢ɢӣͨɢķʽӵ
Ȼȴ֪ǵΪǵ
ƷЩ齢꣬þ͸гԱǹĶ
䡪䡪䡪
ǧ59齢Ĺ΢΢ͣ٣һ𷢳ǵصɫ֯һ磬㼯һ𣬷仯һֹǿɢӵʮĴ齢򱬣ǿųʮ
ͬʱǿɢӵĴ齢ȫȻֹ
ϢЩ齢ʧЩ齢ǿɢǿľϢΪ񽢡
һӴ󽢶ӣȴǰĴʣµ齢У˵齢ȫ򱬡

ƷƷ齢ɹЩԱߣЩһһսѪɫСռ䡣

ֹĴĳ齢иղƷ֮ǷΧĳ齢ܵƷǿܵӴ󽢶ӵĹĴĳ齢ӣȫûСĳ齢ӣʮ齢⣬Ҳȫ䡣
һۣܹһʮ齢ٰʮ񽢡
ЩӳƷ֮ǷΧʮ齢ǿһ㲻ͣ٣Զܡ
ЩƷ֮ǷΧ齢˿ѾԶԶģԶԶؿǿе齢ӣҲǾ
ư컨ᣬԪңĴĽҳ齢˿̾Ȼȫû
ĳ齢ӣЩ齢ӺĴĳ齢Ӽܹİٶҳ齢һɺεǿʵգȻֻʮҳ齢ӵ
ˡֻǧ59齢սʼǧ59齢ֻʧҡ
Ǻεȿֲս
ǵ߲㾳֮
ǸƷ֮
ǸƷ
Ʒʵĺǿ
Ӵ齢ӣԵ˸ϾɱΪΧˣиһ˿˿⡭
ƷʵȻôǿƷߵĽʵȻôǿƷǵƼӵܡǱ۹ľƣҪΪƷ㣬һ˿ˡ
ǿУǧ59齢򱬵齢кƯţЩȫƷսѪɫСռ䡣
ƬǿվĵģԶЩ齢˿һĻʮֲƽ
ֻǣǲǵĿ£ǵ齢š

Ӵ齢ɱЩˣÿһ˵츳ԣҴ󶼻ֹһɣЩȫ弶ĳţ֮Ǽߡ
Щʱɢʮ־⣬ǿ
һɹǿƷڵ68齢㼯
мǿҵԹޣ־壬ڡ
Щ㼯һʮǿ
Ʒ߲۷֮Щǿţ
߲ͨ۷֮ǿߣЩǿʱֵֻܵԼġ
ƷȴͬѪɫСתҺʱԺеԱʮֻãЩʱٶȿ౶
߲ͨ۷֮ǿǰֵֻܵӴƷһһԼ֮
ʮһǧʮǧ
Ʒ֮΢΢ڣǿǿܹǵĿռԽԽ
գƷ֮Щ꣬ﵽ£ǿпԸǶʮĳ̶ȡ
֮ԽǿܹǵķΧԽףһսƷ֮ǿеĸǷΧӷԲʮǵʮٶȣǺֲܿġ
һսƷĵѪɫСٰ߰ʮ飬ת˿һʮ˹ɰҺ
ʱսûн
Ʒ̧ͷĿ⴩齢Զ
Ʒ㣿û뵽߾Ȼô59齢ãããܺãƷ̧ͷһƷĿķ
һ֧ҵ齢ӣͻȻǿ齢Ӱг֡
һһʮ齢ƬǿոĿС
ţĿ⣬֧齢ӿȥ
Ǻɫúš
ɫõĳ齢ˡ
ܹһʮ齢ɫõʵȻ鴫
˿֧ӣ΢
ֻǣţоͿʼŹ
ɱƷģ
ɫõ齢ӣȻɱƷ㣿
ҲԣƷ֮ǰڸ񶷳ɱɫõĴúͶ磬ɫõƷ㱨ʮ
ֻǡ
ƷղŵʵڶǰչֺУƷһħһ
ɫõˣȻɱƷ㣬ֱ
ͻȻԭˡ
ΪƬǿգʹУԸղֶԸƷʱ豸Ƭǿ治̽⵽﷢ʲô¡
ɫõˣ֪ƷղŴչ顣
ΧЦ
ɫã𣬶ˡ
ƷӴ59齢£һٶ齢ǰЩ59齢ֵһᣬֻǣµƷֱ֮֮
Щ59齢ǿԱһٶ齢ɱֻҲҪܷжԷſԡ
Ʒ֮ټЩ59齢ˡ
ҡ
˵Ŀ⣬Ӵ齢ӡ
Ʒ㣬Ʒ齢


378 ȫ
ΪƷ齢ԱߣͻȻӴ59齢ڣʶƷƷ齢
ʵϣƷƷ齢ʵҲǺǿġ
弶ÿһƷ齢ǾްԴڣ˲Сӡ
Ʒ㣬˿ң
Ʒǿֲ֮Ʒ齢
ղ˵ģǸɫõ졣
ţƷ齢ͻȻɫõҲע⵽｢УƷƷ齢ڳ
ֲҴӶʹгԭƷ齢ţɫõ죬Ц
Ʒ齢ʵǺǿһ
Ҳ˶ѡ
Ǻɫ㳲һʮ齢Ʒ齢в٣
Ǻɫڵ۹߾꣬гԱҲǺǿֻƷ齢Ǻɫ֧齢ӻܹɱġ
Ʒ㣬ɱǺɫõλ죬˳𲻹죬ȥɣλɫõ죬ȵ

ɫõһʮҳ齢Ӵ齢ӷȥ
ֻ˲䣬һʮҳ齢齢Ӻܽ
ߣĿ⿴֧齢ӣƷһ

һǿ֮Щ齢ϡ
߲㾳֮Ϊû׼𣿡о֣֮ɫõЦ˲䴫ǿա
Ȼһ̣ɫýУһֵ
ʲô
ܣ

ɫõĳԱʶ֮С
ҪɱңҪɱң
ɱɱɱ

֧ɫýӵĶΣֻ΢΢һ٣űûҡ
͡͡͡͡
ʱǧ59齢˹
ɫǵأһƬһƬɫýȥ
䡪䡪䡪һҺɫõ齢ĽӴ򱬡
һӶӣ112.223.322.557齢ĶӡƷѪɫСӦɫýУ齢ˣЩ齢þ˲䴫ԱʶУָǹ
䡪䡪䡪
һҺɫõ齢Ӵ󽢶Ӵ򱬡
ɫ齢еϢЩ齢ıըʧ񽢡
ܿ죬ֻǼֹһȺɫõ齢ӣͳײٶˡ
Ӵ齢ӣ˺ɫʮ齢ʣµһ齢ȫ񽢡

ƷƷ齢Щɫõ񽢱߷ɹЩսѪɫСռС
ת˲䣬ǿУֻһƬƬսкռһƬž
ɫúţһ֮ɵһʮ齢ĳ齢ӣȫû
ǿĺɫúų齢¶棬֧齢ȫûֻܹʮӵʱ䡣
С
ҿ
Χ𺳡
ƷĽʵʵ̫ˣ
ȻƬʱ䣬һǿ齢ӣ֧ǿĳ齢ӣ
߾պյĺɫúţڶʹкպԪڱ۹ĺ컨ͰưһǼҡ
ǿĸ򵥣
ڣǿǿ󳬼齢ӣȫƷˣ

Χ齢ӣҲ¼ˣߡ
Ҫ֪֮ǰҲƷġ
ڿƷôﻹȥԷ⣿
ǲǴ⣬
ϽߣҪöԷǲźá
Ҫ֪Է׺أ
ĳ齢ӣղſһҶûܵ

ת˲䣬Χе齢Ӷˡ
˺ɫõĳ齢ӣƷĵѪɫСٴյٰʮ飬תһ˶ʮ˹ɰҺ
֮ǰõҺƷһΣܹÿһһ߹Һ
ƷԺУʮֻԾеھ;΢΢ڡ
ǿУһɹھһɹɾƷգ
䡪䡪
Ʒھȼ;ȼͬʱͻơ
Ʒھﵽ69ﵽ73

ƷΧռУһɹӴھ;ƾճ֣ƷӿٱƷߵľھΪƷһݡ
Ʒ֮ȥɫóԱǰҲŻǿƷкɫóԱǰӴ꣬Ʒ֮ǿпԸǵĿռ䣬ﵽ˿ԸǶʮǧĳ̶ȡ
ȼͻȻھȼͻƣ֮ǣô񽢣ôҺ
ƷһսУջǾ˵ġ
ĳ齢ȫɱС齢ŵȫɢ֮ӴЦ
һȺҲ΢Цţиˡ
һȺȺĳԱҲмеѪҺзڵĸо
ʤǿָоܲ
ļֻǺͨĴڣڣ弶ǿˡ
ƷĳԱΧ59齢𣬽ŲٿƷ齢ǿеһȥ
ǣƼҵĲر֮ء
طﲻԶһ򣬶ʹ弶ؿм䣬ҲˣƷʹУڶʹһЩս齢ȥǸط
ҲΪҲûȥǸط˵ЩΣյԭ
ƷƷ齢ʱٷţʱһδŲơ
񽢣Ҫ齢Ҫϵľɾͨ齢ȻԼľԼԡ
ֱеľЩƷƷ齢ŲƼκ󣬾ͿʼЩ񽢽пռŲˡ
ÿһοռŲƺЩеľͻġ
ںѣס
Ʒڴսջ񽢣һеľĸɾͨս
һһ߹ҺƷӾŹҺԺе߼飬ٴһɣʣµľͰǸģ֮Ƿˡ
Ʒ츳ǿﵽŹ飬Ʒɺ츳Դ֮ﵽ飬֮ӺġǮһˣÿֻﵽĳ̶ȡ
֮ˣΪƷǵġ
йٿض齢츳ﵽŹ齢ܹܿƺáͬ齢Խ٣Խϣһӵа齢ҺܿܰƿصĻܲ


379 Ĳ
Ʒɺ츳Ծ飬ֻڵĹУӵеһ66齢٣Ȼ69齢ٿ齢Ժ֧齢ں˾ɫƷɺһȺռơ
֮ӺǣҪģǵľȼǵ齢
Ȼǵ֮ǵľٶҲЩǣȴǲЩҺԱãԱԵȼԱͻ59ƣﵽʮ༶ĳԱҲ齢ԺҺĻֻҪǼʹҺǵǾܼ齢ĵȼˡ
ͬģ֮Ӻǵľȼ˺󣬿ߵȼ齢ȴûбҪջƷ齢
Ҫ֪ÿһ齢ҪĿһһԣ֮ӺƷ齢󣬺ܿ͸ˣ˷ѡ
Һ弶򣬿ǲ׵õġ
ԣ֮ӺǣüֻҪ츳ﵽ飬ٶȱȽϿЩͿˡ
ԣƷһսջҺ˰Ʒ츳Ź飬Ʒɺ츳飬ѹ֮ӡġǮࡢСľ졢ΰһЩϵȽϽλȽϸߵˣÿ˸ǿҺǵ飬ʣµҺ¿ʮҺʣµĶָԱսбֱȽˡ
ˣָÿ˿Һÿ˿һҺ
ЩҺֱǵľŹ弶ĳ̶ȡ
нһ˿ԸӵԱĻԡ
ûгͷֲõģǵΪȣƷǾڱˣᱻ̳Ʒ㿴ǳͷ
ƷԴһЩ˲˱ֵĸãԴȻҪˣֻܾڱˡ
ĽķŻԺչøá

Ʒ¿ʮҺûĳԱãǴԱľﵽʮѡһЩʵսǽпġ
ȻҪҺĳԱ齢ƷͲ̫ͼս
ˣҪĳԱȺúһǵľ
Ѿﵽʮ༶Ʒ;69ƷɺȴѾ齢
ѪɫСռУƷҺǰǵԣȫ齢С
ƷƷɺսƷ65Ʒս
ѪɫСռУԱ֮֮59ս59ս
ƷĹ߼飬Ʒֿһ齢ˡ
ǿպУƷѡ˷սУΨһһ66ս


۹һ¡
ʮǰ۹ƼΪоһƷĿռ似ϣ֣֮ƼҸ
ǰʱ䣬ƼӵУһƷ꣬ճڶʹиԵ߲㾳֮Ӵ59齢Ʒ齢һɱĸ۷ǼһһǼĳ齢ӣٶ齢Ʒ齢٣Ʒ齢ҡ
۷ǼһǼҲҪӣÿһڱ۹һ
ĸ۷Ǽĳ齢ӣһһǼĳ齢ӣٶ齢Ʒ齢٣Ʒ齢ңȻͬһ˸
Ʒ֣˲ڱ۹
ļٵġ˲ŵ
Ʒɫúţ֪ǼĽӣڵ۹߾ɫõĶ٣ǵʵĺǿǸҲţǸ绹ǵϴãȻƷ㣬һȭһŴڸ̨ˡɫõĳ齢ӣ𣬶𡭡бģȻļһ㲻ɫú˳Ծ
ƼҡƷ㡭˵
û뵽Ƽңü
߲㾳ֲ֮ôսƼҳһﰡ˻

۹׶ǡ
ٶ齢ǿٶ齢
ôǿ齢Ȼȫˣ̫ˡ
˵滹Ʒ齢ǿƷ齢ڱ۹൱ļе弶Ʒ齢ˡȻҲˡ
Դ۹֮еĶУϢ׷𾪵
˵һ齢ǼǿĴڣ֪ٶ齢Ȼȫˣʮ𺳡
˵Щ齢ˣһƷ֪꣬ǲһԴ۹ĳϣ΢ţ
˵Դ۹Ʒ㣿ôܣȻͬ꣬Ʒ㣬˵Ǳ۹ƼҵˡԴ۹ǸƷ㣬һСƶˡƷ㣬ʵʮǿ߾˵59齢˻Ʒ齢ôԴ۹ߵһˣҡͷ
ֻͬͬգͬһˣһ˵ͷ
˵ƷˣԴ۹ǸƷ㣬ȻȲƷ㣬Դ۹ļ򣬿¶ǼˡƷ㣬ȴ弶һԴ۹ĴЦЦ˵
Щˣֻ۹һģ۹зĴ£һҲˣûʲôϵ
Ʒ֣ĺܲҿһ£ԺǲǸĸĺӵܣҲȡˣһЦŵͷ
Ҳȡ֣˼˿ɶƣӵʲôձĻ»ûЧԱһЦŴȤ
ܣһȺ˶Ц
Щ˵Уĸһ΢Цȴʮء
Ʒ㡭Ĳ
Ʒ㵱뿪ʱôս顭
Ʒ㵱뿪ʱЩйս
ƷеϢһǶʹеġ
Ʒ㵱뿪ʱõĿռŲơ
쳹۹Ʒ㣬Ĳ


380 ǰ裡
ռŲƣĿռ似ϼսϲе
Ʒ㵱ʱֻٿһ59齢ȴʩչ
Ʒ㣬ĺܼ򵥵ֻԴ۹һϵƶӵܳ
һļƶƶӵܣܳƷ
ʮ䣬һ֮Դ۹гʵԿ
츳ɳʵ̫ˣ
ƷԴ۹һϵƶӵܣǵȷ̫ڱ۹Ʒ㣡
ǣƷ㲻أ
أ
һֱһ⣬Դ۹벻ס
Ʒôӵô弶齢ġ
һֱΪƷʱģƷͻܵġ
Щ齢ƷʱģƷǰͻܵģƷЩ齢弶սǴģƷЩ齢ʱõԴǴģ
ǣƷ㣬Ǳ۹ʢƷ㣬Ǳ۹Ƽҵӵܡ
ôһоͶԽˣ
Ʒ˿ֲ츳ԣɳٶȣӵеʵͶԽͣ
Ʒ츳֮ôߣɳٶ֮ô죬ӵеʵ֮ôǿһжΪԴʵһƶƶӵܣǱ۹һǼƼҵӵܣƼҵУƷ㻹ӵв͵ĵλ
ƷƼң츳ߣƼҵԴ֧֣Գɳٶȿ죬ӵеʵǿ
ĵţһԤС²Щʮа˾ž࡭
ôôɵ顭
ƷǰʱҪ˶ʹеϣڶʹоʹƷ
ʱ䣬ص㣬䣬̫ɺϣ
˵건۹ƼңΪоһƷ͵Ŀռ似֮ܵ֡
ʱƷ֮нʱ齢õĿռŲơ
ļôܻпռŲƼ
Ǳ۹ƼҴȥģͲһˡ
Դ۹Ʒ㣬ʮа˾ž۹ʢƷ㣡
Ƭ̣п϶
϶һпɬ
ǸãǲܺƷһġ
ֻǣ¥֣ǸòŸıѡ񡭡
΢΢ҡҡͷĿ⿴ڳˣ˵Щˣλˣľ뿪ˡ
ڳˣԴ۹ĵλͣȻԴ۹ҵĻӣڳˣȴǲд
ˣߵ£ⱴ۹ãҲҪ尡һԴ۹ĴĵĻ΢΢һɫŹֵЦ
ǰߵ£ΪأԺԴ۹Ҫ¾أĳЩ棬ҪסһԴ۹ĴЦŴȤ
ǶƽʱĹϵˡ
볤ϣųϣǡĿЦ
ڳ˸Ĵ뿪ˡ
۹۶ǵһֵϣĴ»š
ȥƬ̣תһȥͬʱ˵
Ǹڵķ
ؼڵ۶ǵĸء
ؼ壬ؽ
ڱסĴ˿̾ȥһá
ǰ
ļԴ۹ĻӣҪãĵĻǰһбһۣ
ѾͨˣŰɡɨһ
ǳ
һССļĻӣԼˣǱ۹۶ǣҲҳƻӣ
˵䣬ЦϰеĲмֵ쾡¡
һͼĻˣĸоܲ
ңмҲеʱġ
˵ڵͼ弶츳˾ǳˣҲֻǶ弶飬츳˼ûС
Ȼֻһ츳ȴ
һ츳鶼ȵͼһʵ۵츳黹Ҫ߼仰˵һʸȥһͼĻʵˣȻеʱǰͼĻӲм
мУһ˼ΪһļĻӣ˲弶Ǳ۹ӵ츳飬ʸȥǵͼĻʵˣֻӲмȥˣļĻûʲô˲ġ
᲻ӵãӶ¥ӡ
ȴһ㲻ģһͼĹˣǱ۹ӵУֻǸ߼һЩŮӣǱ۹Уܳ衣
ΪŮӣͼӵǶģԵöݡ
ڵ۶ǣöˡ
Դ۹Ĺ¥ܵõһ裬ҲûʲôӰ졣
裡
ǰĻ̬ȣɫƽȴоܵĪ衣
ô˵ҲһļĻӣԴ۹
ǿõģ
ãǸ¥ӵģ
ǣĻȴ̬ȣ
оŨŨ裡
СԴ۹ΪԴ۹Ļӣûܵ衭
ĵײһˣһ۹ĻӣСܹĽʱûκα仯ҲǰѷŭľϢ¡
ֻǣһˣȻֻһȴӵ츳69ھ֮۹ʵǳֵȼ
ȻŭľϢ£ǱоˣбۿһۣεһЦ
ЦдŲмʮֵĲм
Ӹоѹŭˣм
ĺƽ
£վǰš
£ҲܷŭҲǿѹеŭûз
֪Ǳ۹弶Դ۹ļ
ûʸҲʵеŭ
ɫվ
һȣһСʱ
ʱһʮˣԶ
Ϊ׵һ꣬ƤܰףӢȴһ
Ӵľ¥˰ǲ¥ӵģڸأҪҪ֪ͨһ£ղŶĲмǸ꣬ǰЦ
ãʱѾ˵ˣձչس˵¥ִ˴ڵͼһɫŮӣ۽磬Ц
Ǻǣôһ£ǻľ¥Цͬʱæŵķ֣Ƶ
šľ¥΢Цͷʮ˾߽Ĵš
򿪵ķڻľ¥һ˽󣬾͹ˡ
ĺ£վֵԱߡ
ǰԴ˵Ĳм̬ȣ͸ղŶԴǻľ¥һ˵Ц̬ȣγĶԱȡ
ĵľٺã˿ɫҲЩˡ
ҪǻҪҪѾһСʱڶֱӷȥˡ


381 ¶
ֹСʱǰķٴδ򿪣ȴǻľ¥һ˴ˡ
ľ¥ӣҪ߰Żľ¥һ˳ǸٴһЦ
ţ¥ڵͼҵһɫŮӣŮĲֻ¥Ҳ̫С˵㣬ҴӦһ67սҪŮӣȴԸľ¥ͷҡͷЦ
һɫʲŮӣ˵һͼĹԻľ¥˵ҪˣǲûҪȴҲν
ǺǡĻ⣬Ǹȴܸ˵ʲôһԸЦš
ľ¥Ҳһ˵ûָӦʲôֻǿǸŮӳĲţ̾һ£˵꣬ľ¥һ뿪ˡ
š
ʱҲûٱƽıˡ
Ӹղǻľ¥˵Уоʲô
ֹСʱڳˡ
߸磡֣߳ģϲغ
ʮĵͷ
ĵȴĶûʲôŭı֣һ仰˵һƺΪԴ۹ҵĻӣĶЩҲ֪ḷ֪́ôûгɼ
һ㣬ڵıҲ֪ˡ
ֻһЩᣬ֮ǰԴ۹ҵĹԴ۹֮ŮԴ۹ӵܵŮڱ۹ȴ΢ĵλ
߸磬һط˵ϲĵ֣˵˵꣬ˣȴûȥȥ
šĵͷ
ҲһЩ˵˵Ҳãô
ġĵڱ۹۶һֵϵһ߼Ҫһᡣ
߸磬ôãǲ˼ʵǽһ飬ȻôõġºͿģһǸ
Ǹľ¥ȥԭ𣿡ƽ
߸ô֪һȵ
ſڿˡĵ
ʱĻѾȷǸľ¥еŮӣӦþá
ƽȴһѹƵŭ
ǺǣԴ۹ҵĹڱ۹һȻĵλȻԱף
ҲһŮӣĵУƺ֪ʲô
߸磬㲻ҪˣͦõġĬƬ̣΢΢һЦ˵
΢΢̾˿
ʮܿˡĿЩ˵
ӵܣѣǸʵľҲѡɡ
Դ۹ӵ٣ֻкͬͬĸ츳ֶ˴СĹϵһֱĲãĸоҲá
ڵҲ뵽ԼԼڻΪԴ۹еĵλỤ̆ŸտʼԺ󻹲֪ʲôᷢʲô
ָооЩá
߸磬㲻Ҫ˵ҲԼѡ񣬱۹ȷԴ۹˺ܶ࣬ţԺһվȡҡҡͷ
˵Ŀһ˿ᶨ
ֻǸûʲôλţƾԺһռһϯ֮أһ㣬кš
ղŵĻﻰԴ۹Ѿվ˺ܸߵλϣŬܸߵȥⱴ۹̨
£˵ռߵλϣ
Сһ𳤴ĶõԸҲһЩ˽⣬֪ôСȽϺǿ˵Լ˵ʱı飬Ĺãղ˵Ĺﻰˡ
һʱĬ
߸磬ģԺվˣһ֧Դ۹ĻλʱԴ۹Ļλû˿ԺġĬģЦŵ
΢΢ҡͷ
ҡͷҪٴ˵ڣȿˡ
ʮ˵۹ڳһֽƷꣿĿ⿴
һֽƷꣿ߸˵ӦǼڶʹзɣ˵ˣϢǺͨġ΢΢һŵͷ˵
߸磬òΪƷ㣬Դ۹ǸƷɣ˵꣬ͻȻЦʵ
һƷ㣬Դ۹ǸƷ㡣ĵͷ
߸磬ⲻܡԴ۹ǸƷ㣬ֻԴ۹һƶƶӵܣƷ㣬Ǳ۹һǼƼҵӵܣƷʵǿֻ59齢߾ңԼҲƷ齢Դ۹ǸƷ㣬ûôҪȻҲᱻҵӵ۸ˡҡͷ
۹ƷӰ𣿡üʵ
ûСһ㶣ҡͷ
һɱ۹Ʒ㣬Դ۹ǸƷ㣬иݵġû۹ƷӰĵͷ϶˵
˵֮ǰֻܾųɿ϶۹Ʒ㣬Դ۹ǸƷ㣬ڣܾų϶۹Ʒ㣬Դ۹ǸƷˣ
ţİƲ⣬һһ˵˳
ʲô߸磬˵Ʒ뿪֮жʱҪǸʹеϢĵƲ⣬ͻȻԾ
ңʮһ룬ƷֻԴ۹һƶƶӵܣ̶ܶʱһ±ôҪ֪ǲŶʮ갡Ǳ۹ƼҵӵܣʱԴ۹齢弶սǴģ齢ʱõӴԴģĵͷ˵˵΢΢һ̾
ô˵üͷԺпʼĸ˵Ϣ
ţʱͻȻ΢΢һ١
ȴϵ΢͹ԣʱյһϢľ̽ϵ΢͹УʼϢ
УĬ
߸磬¶ˣڶʹƷ㣬ĬƬ̣˵Уһ˿ɬ
˵䣬һһӰչֳ
õϢ£һϢͨˣҴġ⸱Ӱųͬʱص˵
Ŀǰ⸱Ӱ
⸱ӰȴƷһ뿪ʹУɴʱΡ
Ʒ㡢֮ӡġǮࡢСľ졢ССĭ
Ʒ뿪Դ۹ʱˣÿһУмǲʶġ


382 ɬ
Ʒ㣡
Ŀ⿴Ӱпɬ
Ʒ㣬ȻǱ۹һǼƼҵӵܡ
ǸƼңʮǰʵֻ
Ʒ㣬Ȼôǿʵ
Ĵ弶Ķ۷Ǽĳ齢ӣһһǼĳ齢ӣΧһЩСЩɵٶ齢ȻƷߵ齢ɱˡ
Ʒ㣬ȻƷ齢
ӰУƷһƽߵһˣɴš
⸱ӰĿⶢһӰϡ
ĭ
ͬĸãԴ۹ҵʮĹ츳ԺܵͣԴ۹Ҿӵܿĭ
ӰУãһСҸغһŮţƷţɢŲϢ
ţһתƷڶʹǰ̨ǵӰ
Ʒһ˴ӷɴ¡

һ̣Ʒһ˵Ͽգʮ59齢
Ŀе59齢
ɢϢȻǸõģ
ãĭȻ59齢
ӵ59齢ʲô
˵ˣĭڵ츳ԣĹ弶飡59
59齢ĭʵļҲǶĴڣ
ǣõ츳ԣڸƷ֮ǰֻһ飡
Ʒ㣬Ȼĭ츳ԣһ飬Ĺ弶飿
ӰУһСҸƷߵĭĭޱɬ
ҲлġҲһġ
֮ѡ¥ʵҲЩƷԴ۹һƶƶͥԭ򡭡
ȻƷ㵱ʱѾȴı䲻ĳټ¥֡
ǣڷ֣Ʒ㾹ȻǱ۹һǼƼҵӵܡ
ȴǱ֪˶٣
ڣˣһжˡ
ѡǸ¥֮󣬴Ǹ¥֮һоͶˡ
ӰĭǸλãӦġ
ãһúҸɣƷһܺðɣ
Ʒ㶼ĵرԣӲһ飬Ĺ弶ˣһܺá
õԼĭġ
Ʒ㣬ҲһЩøеģֻΪѡõ·ߵλãѡڵ¥ڣȴ֣ѡˣѡˡ
Ʒڱ۹ȻôҫۣƷ¥Ͳˡ
¥ߵĵλĭƷߵĵλҲˡ
ȻĭھȻҲǿ̶ֳȡһߣǰӰһ𾪣
ȻһֱΪ۹ʢƷ㣬ʶǸƷ㡭
ǣǰӰл𺳡
Ʒ㡭
Ʒ㾹Ȼǿˡ
ǿٶ齢ɱ
أĵıָƽ̧ͷСһ𳤴ãıߵãпɬЦ
ıߵãΪҪѡһõ·Ʒѡ··ˡ
ǵģ
ȻƷڵʵûǿ
ǣƷǱȴ¥ߵöࡣ
ҪǣƷ¥˵Ĳһ
¸ղǰһ˿ŭ
ԷƷ㣬һܵ
Ʒ飬Դ۹ʱ֪ģ
һղŵӰУƷ߸ŵˣ֪ˡ
дƷԴ۹ʱߵˡ
ղŵӰУЩ˵츳ԾǲͣͶǷų59齢ġ
ĸղŲֹע⵽ĭע⵽Ʒ˵
Ʒ㣬Ȼڸߵ˵ԣĵرˣ
ô顭ġ
Ҫ֪Եĵرʮģ
Խǲף
ǣƷȴˣ
һȣѡ¥ֱûĭѡƷȣ
£ӰҲ𺳡
Ƕ֪Ʒġ
û뵽۹ʢǸǿƷ㣬ʶǸƷ㡣
ţǶĿ⸴ӵؿǰ
Ʒ͵۹ʮ飬Դ۹Ҳܶ࣬ǶЩ飬ҲһЩ˽⡣
ȻҲ뱣ƽһ뵽ǰλʮȻƷ㣬ѡ˸ղǸ¥ӣǵĿͲرʮָӡ
ֵĲֵ
رǸղǰܵһΪǰλʮеֵ
˼ʮĹ
̾
ĵ˵ĹϵֺܺãǶĺ飬֪ĺܶࡣ
ǰԴ۹λʮ۹ֶΣʮġ
ڣȴò˵Դ۹λʮĿۡ
Ǵۣ
Դ۹λʮѡҲ
ϾƷ˭Ҳ֪
ǣҪһȡ
׻˵˱˵Ȼӡ
˼ʮĹٿλʮ
¥Ʒ㣬λʮĵλʮĹƷߵĵλĶǲʮǧ
߸磬˵ʲôˡĬƬ̧̣ͷģЦ˵
ţôԺô죿ĵͷʵ
Щ飬ûõģԺ
áͷ΢΢̾
׳־ģɿ˸ղŵӰղŵ׳־ʵ˲١
߸磬ǿһ弶츳ĵرſһ˰弶飬ѾùˣٷõĻЧͻȥðɣİӦúܴ󡣡ͻȻ뵽ʲôһĿռָȡ꿴˺ܶѪҩģݸģ˵
Ǹ¥ģĿ⿴ǰ⼸Ѫҩģû˵Ƭ̺ʵ
ţǵģ߸磬¥һԡ΢΢һЦ˵
ʮԺҪڱ۹һֱˣ츳̫˲ãԵĵرԼðɣ츳һЩһЩ̾˿˵
ȻҪԵĵرܹ弶ĵرջҲȷʵܴ
ֻǣȴҪĵر弶Ҳʮʮܵõĵرһףĵر¥ģˣõĲӵԲ࣬¥Ǩŭô죿
˵ӵܣ˱Ƚ飬Ҳܹ飬ʯĳõ飬ȴġ
ùĲá
£˸ղǰ裬ٿƷһڶʹеӰΪõоᡣ


383 Ϯ
뵽ͻȻ룬õƷ㣬ó弶ĵرһҪİɣ
ҲҪҪҪ϶ᵣûᱻƷǨŭһȴǿԿ϶
߸磬֪㵣ĵʲôİɣʱѾʹˣĬˣԴ۹Ӹ߼Եĵرѵõڱ۹õȽЩȹʱ䣬뿪۹һȴǲ֪ʲôʱˣ°ɣЦЦ˵
ǡðɡԥһ£ͷ
飬Դ۹Щеõģڱ۹ֵӦòƣ°ɣҲ˶٣ĴռָȡװһˮУ͸˵
šûп΢΢ͷ¡
˵ġ棬һ˸ĸо
߸磬ҸûȥˡĬһ΢΢̾˿˵
߰ɡĵͷ˵

һ59ɳڱ۹׶ǵĴϷɳţƬ̺ͣǰ
߸磬һȥˣ·ɳһ·תͷģЦ
šĺ·ɳĿͷ
תȥ
ǰķִ򿪣Уǰķֹرա
һƺǺǡ˵΢΢һЦ
תɳϷɳ뿪
ɳϣЩ˸С

۹һƬ
Ѿӽ۹ıԵ
ǿУƷ齢ڳٷš
Ʒ齢ȻƷġ
ȫѪɫСռУҪô齢ҪôƷһһ齢У˫ۡ

Ʒ齢ǿлߡ
齢ٷһ죬ܵһʺϵĿռԾˡ
Ʒ˫ۣ
ţͻȻƷ˫ۣĿ⿴ǰ

ֻƷƷ齢ǰ棬ͻȻһֻӴޡ
ֻ˲ƷڷеƷ齢ǰ棬һצӳƷڷеƷ齢
68ھ68ľ˫ϵޣһͷĸ߼ޣ
ʵ߼ͨ߼ޣ߼ͨƷ齢Ʒ齢
ͷ޻ӳצӵ˲䣬Ʒ㾫оͷ޵ϸʵ
ңƷüëһƣŭȣǿ֮˲ųͷĸ߼ڣͷ޽
ǿеޣսҪǵ壬־һ㶼ʮǿ
޾ޣ־Ǳͨǿࡣ
ͷ޵֮ȴǴﵽ˵߲ھ磬ǿ־֮Ա߲ͨھ֮
Ʒ߲۷徳֮ϣȻЧȴƷԸЩ㾳֮ôЧ
ǿУͷ޵΢΢һ٣Ȼ࣬צƷƷ齢ϡ
䡪䡪
ͷ޵צӣƷƷ齢ϵ˲䣬ʱƷƷ齢ϵķִò顣
齢ϵʮ֣˲䱻ͷ޴ûʣʮ㡣
ǿĹǿޣ
Ʒеղżʱó֮ͷ޵Ĺ齢ϵķ֣ͷ޴ֻʣ¼㰡ͷٻһצӣ˵Ҫ齢з֣˵齢ı塣
Ȼ齢ϵķ֣ԽǺĲԽǿֻʣ¼ֵĻ·סͷ޵ĵڶι
͡͡͡ʱƷƷ齢
ۡۡۡɫͷ޵ϣͷ޵ϻ󶴡

ǿУƷƷ齢ٶѾֹͣսٶȣͷޣƷ齢ĹҲòϺˡ
໡ǿУͷ˵ޣŭҪƷ齢ٴγ
͡͡͡ƷƷ齢ϵطͷ޵ϡ
໡໡໡ͷ޲Ϸŭգʱ䣬ǿУͷ޵ϾͲѪɴɵѪҺͷϵЩ˿
ͷʮֱֻ۾Ʒ齢򣬱ѪһƬڣȼѪɫһ㡣

ͻȻͷʧˡ
͡͡͡ƷƷ齢ĹʱС
˲ƣ
齢Ʒ㿴һĻͫȻһ
ͷͻȻһͷ˲ƶ㿪齢
սп˲䣬ǽֹռŲ豸ֹģʮϵޣѶԸľһ㡣
ͷ˲ʧƷﲢû˲Ťͷһ
ͷޣˣ
ƷĿ⿴ͷޣƷ齢˲ѹǸ
ﵽʮԺƷ˲ƵƷͬʱҲ֪һЩ顣
ռƶΪ˲ƺͿռŲơ
˲սпԽУһ˵˲ǷΧڵĿռƶ
ռŲҪ׼ʱ䣬ŲƵԶĵطŲƵ˾ǵĵطһ˵ǿȣھȼźܸߵҪ󡭡
Ʒֻ˲ƣԽԶĿռŲƣƷƣҪﵽԶռŲƵĳ̶ȣھҪﵽʮ
ˣҲ࣡
ֻǣڵȼʮϵʱӵ˲ռŲȴҪʮ
ͷʧʱƷ֪ͷ޲ûԶ
ţƷľ֮ͷͷ޵˲Զһط
͡͡͡ƷƷ齢Ӵɫǿн֯һ磬ͷ޹ȥ

ȻûƷ齢Ӵͷ޵ϣͷ޵ٴʧų˸Զĵط

ʧٳ֣ͷ޵Ʒ齢Զˡ
ͷҪӣ
ߣƷ㿴һĻһ
ͷ޼Ȼˣ򲻹ӣôõ飡
Ǳ飬ܻûа취ֻؿͷ޲˲ƵԽԽԶĵطһʩչռŲ뿪ȴѲסƷ㡣

ƷߣƷ߲۷徳֮ͷܵķ׷ȥ
ͷ޴ʱֻӳƷ齢ʮĵطû뿪Ʒ֮ĹΧ
ǿУͷ޵ոճһطٴ˲ʱƷ߲۷ֵ֮ϣͷ޵ʱ΢΢һ٣˲ˡ
͡͡͡͡ʱƷƷ齢Ѿ׷ϣٴηӴ
䡪䡪䡪䡪һΣƷƷ齢ȫȫͷ޵ϡ


384 ر
໡໡໡ǿУͷϵ˿ɴɵѪͷʹ
ǿγһˣΧһЩСʯЩ˲󣬶÷顣
ֻ֮
ƷƷ齢ͷ޻˿ԽԽ࣬ͷѪԽԽ࣬ͷ޵ٶȺͷӦҲ˲١

Ʒ֮һֱڸͷ޵˲ʶͻȻƷ֮;ͷ޵Ժȥ
ƷĹǿвܶޣٴ΢΢һ١
֮ǰͣٲͬһΣͷͣٵʱȽϳ
͡͡͡ƷƷ齢ʱͻȻʮ֯Ĺ磬ǿͻȻ㼯һγʮǿͷ޵ͷ­
䡪
ʮǿɫͷ޵ͷ­ϣͷ޵ͷ­һѪ
ǿУͷһֱϵĴȻֹ

ͷǿУԹԵǰȥϵϢȴʧ
ͷ68ˡ

ƷƷ齢ɵͷ޵ʬԱߣͷսѪɫСռ䡣
ͷˣ
ƷƬĵͷޣ
ֻͷ68ޣͷǿġ
ǰͷһͷ59ͨޣһͷ58ޣһͷ61ͨޣһͷ65ޡ
ͷ65ޣͷ޵ʵȴǿԺԲơ
Ʒȥʹǰʵͷ65ޣҪΣˡ
ƷӵƷ齢ͷ65޾ֻġ
ҿȥ˶ʹУҪΣˡ齢УվڿҵƷ㣬
Ƭ򣬽ӽһƬȼ͵·ȴǲôߡ

ƷһƷ齢ԭķȥ
齢УƷһ֣ȡһκһԲε塣
壬ȭͷСӨ͸ɢǿϢǸղͷ68޵޺˺;顣
޺У̺68ľ
У̺68ľ⾫
⾫޺е˺ͻ68¾ھľ硣
Ʒ֮ϣɢǿϢ
ͷ68޵֮ʮǿȻͷ޵󲿷ֵ֮ɢȥһС־ȴ̺֮Уûüɢ

Ʒ֮ɢǿ֮ʼԿɼٶȳɳ
ʮʮǧʮ
ɢƷ֮ڱ£ﵽǿиǶʮĳ̶ȡ
ƷӴ֮ƷߣڣԺйڣ΢΢Щ¶ƺҪͻƵӡ
ƷĸоУڵ֮Ҫڰ˲㾳磬кԶľ롣
߲۷徳磬ڰ˲㾳磬Ȼֻһ֮ȴȫͬεľ硣
ͻƣ̫ס
⾫޺еӴƷ֮󣬾ֻʣ´ľھˡ
ƷһѾ޺սѪɫСռУõһ˵ߡ
ƷľѾ73ھѾ6968ľ޺ˣİ̫󣬶һ˵İȴǺܴˣǵľھͻƵ68
ڵġԡ
һ·ɱͷޣҲƷջȼ͵ԡ
ҲƷ˷һ飬ܼ֮޾ȴΪǵ츳ԣɡֻͨޣֻһԡ
ˡƷͻȻ̧ͷĿ⿴ǰһ
ڣ齢ʺϿռŲƵĵطˡ
ǵƼҲر֮ǰһοռŲˡ
˵䣬Ʒһǿе67齢սѪɫСռ䡣
ţƷڵ68齢ΧһرĿռ䲨

Ƭ̺Ʒ68齢Ƭǿʧ
ͬʱƬǿһٶĵط
ǿУԲǧһͻȻƬռзһرĲһ68齢ͻȻ֡
68齢ȻƷղʩչռŲƵ齢
齢УƷĿ⴩齢ԶһƬǿա
ˡƷ
齢ٷ죬ܷɵƼҲĵطˡ

Ʒһһ67齢68齢ԱߣƷ齢һǰȥ
Ƭ̫ȫֻһ68齢еĻƷ㲻ġ

Ʒ齢һŻߵǰ
ƼҵĲ
ƷһռָȡһֻףƷһԣʱ뿪ոɹ66齢УֻţƷֻ׳ŻߵϷȥ
ƷĿ⿴ŻߵǣʶܺͷֻͿһ
Сʱһֻ״Żߵϳ
ֻ׷ɽƷ68齢УһöռָֻеɵƷţֻеһ߼ԱƷջأƷֻסսָϵĿռ䡣
Ʒ׸Ϣ֪״Żöռ䣬ƼҵĲرָ
·еԶеΣգޱȽ϶࣬˱Ƚ٣طƼҴķȡöռָȴѡ
ڲر䵽֡
ƷѾ̽ϵĿռָС
ţռָĶƷ۾һȻţĿһ˿ϧ֮ɫ
ռָĶ٣Ҳ
ʮƷʮҪսʮ67ģ68ģ69ġ
ЩսƷ˵ʮҪ
ֻǣƷпϧȴǣռָﾹȻԵĵر
ЩԵĵرԱ˵ʮ󣬼ֵԶöռָսʮսۼֵֻЩĵرĸ
ǣƷ˵ЩԵĵر̫ҪҪȴս
Уöռָļֵ࣬Ʒôϧ
ЩԵĵرϼֵԵȵսжã
ƷҲ֪ǲʵġ
У˭֪ԲҪĶ
û㹻ԣҪٶĸ߼սʲôã
ƼȱһöռָЩʮǵģõöռָĶһ츳ͨˣԺܷչòˣƼպʲô£ȴǲƼҵӵܹ̫á
Ƽӵܣõռ䣬Բ˿ռЩԵĵرֻҪٰЩսм齢ƼҾ㱴۹ʱˡ


385 69齢
ƼҵĲرʮսЩԵĵرһЩϣԼϡ
ƷܿѿռָĶþɨһ顣
ϧˡ
ɨһЩԵĵرƷ㰵̾
õʮƷսջҲܴˡ
ܿ죬Ʒоͻָ
֮ǰѾ˵ˣƼҵĲرУ󲿷ֶԵĵر
ҲˣƷڶʹУ˵Ʒ齢ûзŹǴλᣬͣµʱ䡣
ƷûжƼҵĲر̫ϣ
˵ʵܵõʮƷսѾƷˡ
ֻǿռôԵĵرƷвϧġ

ƷһеĿռָսѪɫСռ䡣
ͬʱƷϢƷƷɺ
ţСҵƼµıˣƷոһ65սƷ˵ϢƷȻ̧ͷһϲ
ƷߵƷɺҲ̧ͷĿ⿴ǰĿռ䡣
ƷһֻץסǰĿռ䣬Ѿ̽С
⡭⡭ƷռָĶҲǵɴ۾
ϧˡƬ̺ƷҲǿЦһ̾
ƷûеõѪɫСǰռָƷ޼֮
ֻǣƷõѪɫСռָƷֵȴǴ󽵵͡
ϧˡƷɺҲŵͷЦ
ƷɺȻ֪ƷӵѪɫС飬ȴ֪ƷܹҺ飬֪öռָصԵĵر˵ȴǲ̫Ҫɸоϧ
ʮƷսȴǲܿ죬Ʒһâ
ʮƷսЩսԱĴ˵ֻһЩмֵսʣ˵ȴʮҪĶˡ
ĴõЩսҪ齢Ҳס
ǣҺЩս齢ȴǰٷ֮ٵ顣
ȱģǸ߼ս
һ㣬һµõʮƷս԰ʮƷս齢ȴһܴջˡ
šƷɺĿ⾫â˸ŵͷ
ӵʮƷ齢
ֻƾЩ齢ƼҲ»ص۹һǼУ
ǿԺǱ۹ЩԿ
ǿУ齢УƷһѪɫСռС
ף壬ǰЩս齢ɣƷƷƷɺǰ΢Ц
С㣬֪㻹һЩҺЩҺˣ߼飬69ս˰ɣսȽ٣ֻעսʶǿ˺ܶ࣬ˣˣЧ̫ˡƷûֱӴӦһ£˵
ţСƷ˼Ƭ̣ͷ˵
ʱǿʱǿˣҲߵˣٵǿ
68սôɣǰвٿع66齢ľҴսʶҲǿһЩҪӳЩս68սáƷ㳯ǿƷɺæ˵
ţáƷ΢΢һſЦͷ
ղŲ˵עս飬УЩղŵĻˡ
ƷĿ⿴ƷɺЩм
Ҫ֪ʮսƼҵĲرƷɺƼҵĵϵӵܣʸõ
Ʒӣе69սӣе68ս
Ǹӣһ¾Ͱʮսеȼߵˡ
Ʒɺ˵δЩƽ
磬֮ǰûһ˻ܲٿؼ齢飬һܲٿؼ齢Ѿˣ˵С㷢ˣԺٸһߵȼ齢Ҫڱ۹㣬Ҫ顣ƷɺЦЦ˵
šƷͷ
ţƷ㿪ʼƷƷɺ齢ˡ
֮ǰƷƷɺˣÿ˶Ѿ65齢
ƷľŹ츳齢Ʒɺ츳һ齢

ƷҺ齢
ÿ˵һԣֱٵغǰһ68һ67սںϡ
֮Ʒ˰ǵԺǰ齢ںˡ
Ʒһ뿪һ69սǰ
һ̣Ʒ壬69սС
Ʒ˫ִ£վ69ս룬˫ۣǿľųսһϢ
Ƭ֮Ʒ㷭ִӿռָȡһƿҺƿڴ򿪣ƷһֻưеҺ
ҺƷ壬Ʒ壬ֱƷԺռС
䡪䡪䡪
ƷԺռдһ졣
һɹӴƷԺеһС
ţԴзѳѸٳɳ

գ۹ԣͳɳȫ
һ̿ʼƷ츳ԣ߼ˡ
Ʒǿľѷųµ69սںϡ
ʱƷһһԷųҲµ69ս

Ʒ߼ӳųУӡɿӡµ69սС
ԴȳɳƷԱʮֻԾƷӡڽ69սӡٶȼ죬ƷȼҺٶȣǿûˡ
ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
ÿƬ̣Ʒ69սİٷֱȣԼٶš
Ʒǿ69սٶȣȻȲںϵٶȣҲǷɿ졣
Сʱ֮Ʒڵ齢Χռзһر𲨶
Ʒһ߼飬µ69սںϡ
ֻʣƷľҲٷ֮ٵµ69齢ںˡ
ʱһ69齢
ٷ֮ʮٷ֮ʮ塭
֮Ʒµ69齢ΧռٴηһرĲ
69齢ڱƷľٷ֮ںϣһ齢ˣ

Ʒһ69齢ʧѪɫСռ䣬ǿС
Ʒ۾69齢ǿе龰
69齢Ȼ68齢ֻһȴǸһεĴڡ
68齢ֻƷ齢69齢ȴļƷ齢
һ69齢һ68齢࣬սԱ68齢
Ǽִأ߼װ弶׼֣ˣҲǼ
69齢弶
ӵ69齢ȫԺͱ۹ЩĽӶսˣ

Ʒ69齢ǿлطţʱʱ£ʱʱңʱ


386 ׷ɱ
һƷǿе69齢սѪɫСռ䡣
ѪɫСռƷ69齢սԺռУƷһڵڶ69սһԽŷųʼڶ69ս

ڶ69սƷš
ѪɫСռУٴηһرĲ
ڶ69齢Ʒɹ
ѪɫСռ䣬һ齢Уһˣǵľ

ǿУƷƷ齢Գٵٶڷš
Ʒ69齢ˡ
69齢ˡ
ڵʵϱ۹ĸƷжġ
ʣµƷս齢Ϳȥӻĸˡ
Ʒ
ӵļƷ齢ʮƷ齢Ǳ壬᲻ʶȤĸ׽
Ʒһǿе68齢ϣĿ⴩齢ǿеһа
ǸǱķ
ţͻȻƷŤͷĿ⿴һ
ʮ⣬ǿУһ׷ɱ
65齢׷ɱʮ59齢
һϢʮ59齢УƷ齢ϡ
ϢƷ΢΢ü
ǿ׷ɱһ·ҲһЩǿкܳʶ˫Ҳ֪˫˭˭˵ʵ֡
Ʒ㲻¡
£ǿкܶ࣬һҪȥһ£ǹܵҲ̫ˡ
һƷʹ齢Ų뿪ˡ
ʱҲŲƵĵصˡ
ţͻȻƷע⵽һ¡
ʮ59齢ϵı־ƺЩ졣
Ʒ㿪ʼϸۿʮ59齢
ңƷľʼϸоʮ59齢ϵϢ
ս̽豸̽⵽ԶӰʱ̽⵽ԷһЩϢֻϢ΢һָոУϸоĻ׺ԡ
Ƭ̺Ʒüͷһȵ
ƷĿ⿴ӰУǿܵʮ59齢
ʮ59齢һ59齢ϢȻǸɽ۹ŻΤҵġ
ǸϹԴϣˡ
˵ʱ̬Ⱥܺãȥɽ۹
Τҵʱ£̬ܷ̬ȡ
ƷһֱǱ˾һߣһɡ
ƷԴ۹Ǹ¥ַƷù֮ӲһΤҵϣͨɽ۹ǰ뷨
Ʒ֪ɽ۹Դ۹ͬһŷ뷨
Ҫ֪ƼңǱ۹ĸҲڱ۹ͨɽ۹ȥ˺ɽ۹ʱ۹ĻͻЩ鷳
Ʒû
ǿУʮ59齢ϣղƷоϤı־Ǻɽ۹ҵı־ڵƷΤҵӴʱƷûп־ں֮ӲΤҵУƷż־
ΤҵȻһ59齢ǲ򵥡
Ʒ㰵
Ȼʮ59齢УʶΤҵƷȻܲܡ

ƷһƷ齢ͳ֧ӷȥ
Ʒ齢ǷȥǺɽ۹齢ӣ̵򣬳Ʒ齢
λѣǺ۹ľҵˣǰ齢ӣǺ۹һ齢ӣǺ۹һЩ򣬻ѲҪִ£պľұилƷ齢У׷ɱɽ۹ʮ59齢һ65齢ϣһӵ
׷ɱЩˣЩϵ뿪ɡ˳źţƷ㵭65齢
ѣǲľˣǸӵһ䣬
׷ɱ֧齢ӣǺ۹齢ӣǱ۹򣬶ԷٿصƷս֧齢ӵйϵ
ƷĻӾöԷǲľӡ
ľңں۹ǳԷ˵һԣǷ׷ɱĶ󣬰ľҵںεأ
ƷƷ齢Ϣ˸о齢׷ɱΤҵһ˵65齢ϵˣȴǲ֪Ʒʵ
ܿƷսˣҲСƣ˭Ҳ֪ûбľҵӣʼ˵ȽϿ
ֻǣƷڵ˵Щŭˡ
ǲˣƷҲһ䡣
ľӣʶľңʲôӣǣ˵ΤҵһˣЩϵԷȴô˵ǲӣ
Լҵӣñϡأѱ˵ӿñֽ
ƷЦ
ȻǱ۹һǼƼҵӵܣȴԴ۹һƶ
ܵЩӵܵȺ
Щӵܵ磬ƷкûкøС
ãȻҪִ£ôһʵɣҲǻȥиľҵ65齢ϣӵ
ԷֻƷսߣǲܵ飡
ʱ˫Ľӣúܽˡ
ľҵһ65齢ϣĿؿӰǿУƷƷս
ڴʱ

ƷһƷ齢ųǿϢͬʱһǿ֮ɢ
Ʒ
ͬʱľ65齢еӰ豸̽鵽ЩϢ
ʲôľҵһ65齢ϣһ𾪵
Сľһֱ˵ӣҲ
Ʒ齢
߲㾳֮
ղź˵ˣᣬû뵽Ʒսս齢Ʒ齢ˣȻе߲㾳֮
ӣ齢ˣʵ弶򣬶˵Ƕˡ
ߣľһ齢Уһֱ˵ӣѹæͬ飬˵
Ʒ˿չֳʵɱ׾٣ǸղŵΪѾǵ˶ԷɲȥһԷһɱˣǿǿ޶Ҳطȥ
ߣ
Ӵ˿̵뷨ɾһ뷨ûС
ţľһ65齢Уһæŵͷ
Ʒôǿʵʱĸ˵֣
߰ɣ

׷ɱΤҵһ˵65齢æԭķȥ
ٶȾȻǸղ׷ɱΤҵһʱҪ֡
Ц֮ǰ׷ɱ˵ҪסԼĸҲȫ
˶ǵ65齢ʵٶȡ
˷УǴ˴γȥ齢һȴǱⲻ˵ġ
˿ȴû鵣Щ飬Ͻ뿪סǵҪ顣


387 Ѫ
ǿУоƷǿΤҵһˣʮ𾪡
ţǾͿľ׷ɱǵ65齢˵ı֣ʱиһ
65齢ˣжǿжͷ
ǣ׷ɱǵ65齢ˣȻǵˣųӣ
ô𾪣
ʮ59齢Ʒ齢
л˵ľ֮ļɽ۹ĻΤҵԴ˽յľ֮ʮָмǣҪµʲôҲ˵µһȫԸýˣΤҵͨľǿдƷ齢
ΤҵʮֹϸĻܹЩ
ǰ齢˵ʵʮǿǲɵģ齢˾ǵ飬Τҵ֪Էʲôǵġ
ѵֻǿ˳ۣ
ΤҵЩ̫š
ǺǣΤֿˣʶղҲֻǾ֮ͣǲôƷЦЦ˵
ţƷΤҵ΢΢һ
㡭Ʒ㣿ͻȻΤҵԺеһţĿɿڴؿƷ齢оϢһŵ
ҡƷ㵭Ц

ƷĳϣΤҵ˲䷭ˡ
ǵˣȻƷ㣿ôܣ̫˼ˣ
Ʒ㣿Դ۹ǸƷ㣿
ôܣ
ǻҵϿУоƷϢǺ齢ϵϢһģһֲҸղһֱоЩϤ
齢ȻƷģ
ղǹǿϢҲƷģƷ㣬Ȼǿ̶ֳȣʵǿľˣŵˣ
Τҵһ˷׷𾪵ĵ
Ʒù֮Ӳɽ۹ҵϣΤҵϣͬģΪԴ۹ھӣɽ۹ҲƷԴ۹ϡ
Ʒ֮ǰԴ۹ı֣ѾﵽļĶⳬΣļ̽ϣȴʮ
Щ˶Ǻɽ۹ҵĶⳬ֪ƷϢҲ
ֻǣ˽ĺƷڱֵģҲ̫ˣ
Ϊ˽⣬ڲűֵô𾪣
ƷʵȻ弶򣬶ôǿ
ƷԣȻ飿Ѿȼôߵ齢
Τֵ˲⣬齢һ𡣡Ʒ΢Ц˵
ʶҲһԵݣ¶ԷֱˣҲЩãƷҲһΤҵôᱻ齢׷ɱ顣
ܼ򵥳ģƷ㲻ְһ¡
áΤҵѹæͷ
⣿ô⣿
Ȼ˵齢ϣǰԼİȫ˶ԷƷչֵʵҪǣõ϶ֶΣֱӾͿ԰ɱˡ
Ʒ㲻ǣѾˡ
ܿ죬ΤҵһˣͰǵ齢𣬽Ʒڵ齢ϡ
ǿ齢̤Ʒ68齢Τҵһٴ𺳡
68齢Ʒ齢ǵ59齢˼һȼͨ齢Ҳ൵Ρ
齢ϣ齢ϵÿһϸ΢֮оЩϸ΢֮ÿһ˿Ϣ齢оȫĲһ
ָ߼һ۾ͿԿࡣ
Ʒһǰ
Τ֣ղô£ôк۹׷ɱǣ۹Ǻɽ۹𣿡Ʒ㿴ǰΤҵ΢΢һЦʵ
ơ֣˵ЩӡΤҵЦ
ҲЩ̰˰ɡΤҵ΢΢һ٣ĬƬ̣˵
ô˵ƷĿ⿴Τҵ
֪֪֪飿Τҵ룬˵
飿Ʒһ
֪Ʒͷ
ţǺɽ۹Դ۹һЩط顭Τҵ΢΢ͷ˵
ҪĴǿֶܴƽ׵ƷǺɽ۹飬һֱ۹ļƿأоǸľҡֻǣǸļ۸ܵ͡ΣǺɽ۹һЩ飬ͱףϢ©㱻ľҵ׷ɱˡжʮ59齢ģһ·ϱ˰ҡΤҵЦ
ľҽףͱ׷ɱƷüͷһ塣
ǺϿ۸Ʒ;ãԴ۹ͱ۹һЩ׵۸Щ̫ˣ˿Τҵ⻰ʱü
ǿǿ
ʵǺɽ۹κľҽ׵鲢٣ѾﵽǰҪˣֻ飬ľҵһλҪͱ۹һŮӳɻ飬ľˣЩ飬ľ˵ľҵ֮ﵽ˼߾磬֮аʱǺɽ۹˴˴δΤҵһ̾˵
ľҵҪͱһŮӳɻ飿Ʒüͷ壬˵
ʱºľǺ۹ĳ壬λľľҵĵλͣǱ۹ĳ壬λŮӣڱĵλҲͣ˵Ǳ峤Ů飬ڸ弶弶УкܴơΤҵͷ
峤ŮƷüëһơ
Τֿ֪λ峤ŮֽʲôƷĿⶢΤҵ
ƷĿ⣬ʮƽΤҵƷʱĿ⣬ȴ֪ΪΣһĸо
Ʒ̫ǿˣֻһƽûƵĿ⣬ָоΤҵһƷһ˿η
λ峤ŮҺ˵ֽС࡭Τҵü˼Ƭ̣˵
ͻȻΤҵһ˸оߵĿռһ͡
ָоֻһ˲䡣

һ̣һƥǿƣƷ
࣡
࣡
ƷȻŤͷĿ⿴ǿеһ
峤Ů࣡
Ůӣм
ĸףô
ƷݺݵؿǿеǸ˫Ŀͨ졣
Ʒһָоʮѹ֡
ۡͻȻƷ΢һѪ
ۡۡۡ
ͬʱΤҵһ˵ҲһһѪ
ǱƷѹˣ
һֵؿƷ㡣
ǿ
Ʒʵ̫ǿˣ
ļҲʵĳ
Ʒ㣬ȻֻƾһƣѹѪ
Ʒ㣬˿̾ȻҲѪˡ
ףʲô飬ȻƷѪ
ͻȻƷΤҵղŵĶԻ࡭ѵǸ࣬ƷʲôϵֻǱƷŮˣ
֣֣ϢܲΤҵѪæ


388 ŭ
ţƷͷĿ⿴Τҵ
أƷϵϢʼ
Ƭ̣Ʒϵƣٴʧ٣ȥһͨһֻȲ
˼ƷЩ
ΤҵһˣƷĿһ˿Ǹ⡣
鵽ôģƬ̺ƷĿ⿴Τҵһʵ
˵ǸľĵλľҺܸߣΪһżȻᣬϱ۹ŮӣŮӿʼƺͬ⣬ֻǱ˻ӦΤҵԥһ£˵
ãһ壡һľңƷ΢΢ͷͻȻЦ
ƷΤҵһ˱𾪣Ĳѡ
ƷҪľһбľңǱ壬ɶ弶ĳ
ȻоƷǿ󣬵ǻЩţƷʵܴﵽ弶Կĳ̶ȡ
лΤָϢƷĬƬ̣ͻȻ˵
飬˵ʮҪ֪飬֪ˣķˣôˡ
ƷĶΤҵмҲЩղžΤҵһˡ
ֲлģ֪ģҪлֵľָ֮ղžǣڿѾˡΤҵæ
Τֿ֪ܲҵϢ˵ʮҪƷ΢΢һЦ˵
ʱƷľѾָ
Щ飬Ҫľǲҵģֻܸҡ
ҲӦ֪£˵ҲʮҪǧҪ˵лĻˡΤҵЦ
ǣáƷЦЦ˵
壡ľң
ƷŤͷĿ⿴ңԶǿա
֪ΤֶľҵϢ֪٣ԵĻΤָ֪ҡƬ̣ƷתͷĿ⿴Τҵ˵
֣Ҳ֪Ҹղ˵Ǽ¶˵жҪľңǵʵ²򵥣رλľ˵͸߼ĴˣвǳĹϵΤҵԥ£˵
͸߼ˣвǳĹϵƷüͷһ
һҪϢ
ͬʱƷҲǿŭ⡣
ľңƾĹϵ˵۵ĸ׵ͷϣ
ǱǱľĹϵѹˣǱˣľҵϵѹȵĸף
߼
Ʒ۾΢С
۶Է˭˭ѹĸףɱ˶Է
Τ֣֪ľҵϢ֪ң˵ʮҪľҵٴҲҪһǣƷĿ⿴Τҵ˵
ðɡƷĿеļᶨΤҵ΢΢һ̾˵
ʱΤҵ飬ʮָӡ
Ʒʱǿ󣬳ϡ
ȻƷҪ飬Ҳϡ
ƷʵĴﵽ弶ĶⳬΣΤҵƷҲֹⳡ
Ϊɽ۹ӵΤҵʮһĳʮӵġ
ⳡѾֵø弶֪ˣľҵôܷ
˵ľҵˣǱˣҲͬ⡣
Ʒ㣬ȴҪ弶ԣ
˵˵ľҵ͸߼йϵи߼֣ƷǿҲҪ⡭
ƷôСͣȴôĳɾͣΤҵ֪ƷôﵽģǣȴԿƷǱ
ƷУʲô⣬ľ̫ϧˡ
Τҵֹ֪ˡ
һƷղΪѪ飬֪ˡ
ΨһģֻǾ֪ϢƷ㡣
Τҵһǰչһ͸ûһϢӰ
λϣǰ֪йľҺͱϢҲɣΤҵŤͷĿ⿴һˣ˵
ԵˡΤҵһˣæͷ
ΡΡΡ
Τҵһ˵һ⸱ӰӿȥϢʼӿУӰϵݲ˸
ƷĿ⿴⸱Ӱ񣬾̽УʼɨЩϢ
˶һˣǿޱȣϢٶʮֵĿ졣
̣һֱӣŽ
ãллˡƷֹһеϢ£̧ͷĿ⿴Τҵһˣ˵
ֿˡ
ưˡ
Τҵһˣæ
Τ֣Ҫȥ۹۶һˣҪ飬ҲܲµǸҿ»᲻ȫʹ˷ֱɣƷ΢΢ҡͷĿٴοΤҵ˵
֣⻰˵ľͼˣǣڿѾˣЩǺɽ۹Ѿľַǲٻغɽ۹ˣǴӱ۹ȥҲҪ۹۶ǣֲʹһȥɣΤҵҡͷ˵
ʲôҪǰģҲᡣΤҵĿ⿴Ʒ㣬˵
ǰʵǿѸ꣬ΤҵҲһ¡
Ʒٶȣ񻰣ܰһ꣬Ʒ˴䣬ǣۣպٻ£оҲһ
ǺãһȥƷ΢΢һЦ˵
Τҵʱ˵⻰൱˼ˡ
ƷܹΤҵ˵ʱľϢУоһϡ
Τҵһ˵ʵ̫ˡ
ʮ59齢鵱УüԺԲơ
ҪԵģɲ弶ͨʵվ弶Ķˡ
ͲҪˣ쵽۹۶ǵʱٷֱɡƷ˵

˵꣬ƷһƷ齢ʼű۹۶Ƿȥ
֮ӣĳԸĵôˣڿɲõģƷƷ齢УƷѪɫСռ䣬۳һӰ񣬳һ齢Ĺ֮ӣ
ţƷ㣬ʲôˣ֮˫ۣǰƷӰɻ
ǳڸĵôˣҪĳԣѼһⱴ۹һЩϢƷֱ˵
ţҿ֮ӵͷվǰԶһ̨豸ȥ
ԶĻҪµʱãƷ㼱ҪãԾңڲˡ֮Ӿ̨̽豸УƬ̣΢΢ü
ԼĻҪ೤ʱ䣿Ʒ΢΢üʵ
һ¡֮ŵĵ
ãڿʼԾʹðɣƷͷ˵
š֮һصĵͷ
Ʒ̬У֮ʶƷʮҪ顣
ʶѪɫСռջأǿУ68齢УƷ㿪ʼ˼
ڣϵҺһЩҪƷ齢ֻʣ¿ӶʮҺˡ
Ǵ㣬ЩҺЩսġ
ǣò¿һЩҺôˡ


389 Ӳս
ΣҪ弶ĳԿ
ǵģ٣
۹ı壬۹ľңͬʱҪ۹У彻õĳ
Ǹ˵Ǹľϵǳĸ߼ĴˣҲҪ
ˣⳡսĵȼˡ
ٵĻһ齢𵽵ö
ʱÿһƷϵ齢Ҫ
ƼҲرУõʮƷս69ս68սʮ67ս
ڰ68ս齢齢Ʒɺڰһ67ս齢ӵе齢
һ68ս67ս
Ҫʣµʮսӳս
˵ҪʣµĿһ˶ʮҺӳãս
սʶ齢ף壬ĵǿ̫ˣ
һ㣬Ʒ㲻뽾ȴʵ
ͬȼ齢սװǷӳڱϵЧ
ˣƷ㲻òǣǲһЩҺ߼ʣЩƷսмң齢
ÿһ齢൱һͬȼ齢ս
ôɣ
Ʒ˫ۣ
ʱΤҵһȥƷ68齢Ϣ
ƷһѪɫСռ䡣
ףһ68սɣƷƷǰĿ⿴Ʒƽ
оˣƷ㲻ԥ
ţС㣬ʲô£ƷƷ㣬
ڣƷսһ68սо67ս
Ʒ㾹ȻҪʣµһұҪ68սʮֲ
Ʒһ68ս
Ʒ֪ǲܵ顣
ôֻǣˣˣ
Ʒ֪ͬȼ齢ƷϣԷӳǿս
Ʒ㲻67սȴҪ68սֻƷһսںˡ
澿ʲô飿
Ʒһ
֪ƷѾӵ69齢
69齢һ68齢һ67齢Ʒսսʶ߲۷徳֮Ʒ弶ĳҲˡ
Ҫͺ۹ľˣĸסƷƽ
Ʒղһ£ûҪ׵ġ
Ϊʱƾһ֮ܲ
׵սʶҲǿѾ68齢65齢ʣµԣ齢ʱһɲСս
ʲôƷһһš
壡ţƷ÷ŭͺ
ĸײ޸˵ģһǱ˱ģƬ̣Ʒ̧ͷĿ¿Ʒ㣬˫ͨĵ
˵ͬʱƷһǿƣ糱
Ϣ˵ĸ׿ʼҲǲԸģֻλľ̫ǿұһֱڸ飡Ʒͷƽ
۹ľңƷϵһ䡣
˵Ǹľҵƺ͸߼вǳĹϵ׿֪ľҵĵϸľҺͱ壬Ǻͱ۹к۹ֻߺΧ弶еЩãֹ£ܻ⵽ЩֹƷͷĿ⿴Ʒʵ
Ǹľ͸߼вǳĹϵҶľҲ̫˽⣬ô˵ֲҪʣµ68սˡƷüͷ΢壬ҡͷ˵
弶ĳ֣һģҵĵıǸ߼ĴҲ֡Ʒͷ˵
Ǹ߼޷߼齢
ǣǸ߼Ĵĸ߼齢һв١
弶ļǼִල弶ս齢Ըļ弶ĸ߼齢弶еһЩȴʲô
ļĳ˵ÿ弶ļƷ齢ߴڣ弶Ĵ˵óǧ弶ļƷ齢ʮ弶ĳ˵óңʮ弶ļƷ齢ʮ
ͬĸԸ߼ӵеĸ߼齢Ҳˡ
Ǹľҹϵĸ߼óĸ߼齢߼Ʒ齢ƷߵЩ齢ʲô
ûв´һ˵вĸ׵ġƷ˫΢У˵
꣬ˣвĸ׵ġƷ
ĸѡЭҲѡ˳ĬС㣬ξһȥɣ²ΥҺĸһ𡭡Ʒ̧ͷĿ⿴Զͳдһ˿ᶨ
ѪɫСǰ;Բܳ顭ƷתĿ⣬Ʒ㣬һֵ
ǵвĸףƷĿһâ
ף£һȥġƷҡҡͷ˵
ѵˣеѪɫСҲҪսУܿٳɳģһΣգȴδⲻһλǵҪĿģǽӻĸףҪƴġƷĿ⿴Ʒ˵
áƷĿ⿴Ʒ㣬Ƭ̣ͷ
68սɣʣµ67սʱǸһȥĸסƷԱߵһ68սŻͷƷ㣬˵
šƷĿᶨĵͷ
ʱǸӲս
ġǮࡢСľ졢ΰشס
Ʒûֱ68սһһ˸ǰ
ϴ󣡡
죡
һˣæվ𣬷׷׵
ڿʼֹͣȫʼ齢Ʒƽ
죬Ҫս𣿡һľӢԱƷĻĿ⿴Ʒ㣬һϲ
ţҿһӲսƷͷ˵
ǺǣдָӣʲôսǶ£
ӲսãӲսջŶ࣡
Ҫսˣ
ľӢԱ˷ܵĵ
һ˷׷׵ͷ
һ齢ҰǵĻ٣󲿷ֶҪԼƷҡҡͷ˵
ţһһ
ҪһӲҪҴӼԣƷ齢ǵҺЩˡƷ˵


390 ͻ
һ齢һˣһ裬æ
ĭһСʮּᶨ
졢СССݡһأƷıУǶʶһԡ
ţڳȥսɡƷ΢΢ͷ˵

Ʒһʧ
һ̣Ʒ壬ѪɫСΨһʣµ68սС

Ʒ㷭ִӿռָȡװҺƿӣеҺȫС
䡪䡪
ƷԺռ䣬ʱ졣
һεҺƷԺռ䣬һɹӴƷԺռеǹУеѸٳɳ
һɡɡ
ϸСԣзѳ

ÿһԣͳɳһ֡
ͬʱƷԺеԾƷԺеľµھռеľھٶȣҲ౶

Ʒľھٳɳ
һ̣Ʒ˼άر
һ˿˿ȻƷԺв֣ƷȻ⣬ԽԽ̡
ƷԺ֮ҲڴΧ
һĸԸٳɳκſٵõջ
Ʒ㷭ȡһһ飬е
һɢٶȣѾ֮ٶˣƷڿͬʱ顣
СʱƷԺ·ѳԣֹͣɳΪ߼ԡ
ԭ߼飬ʱƷ츳ԣﵽ˰˹߼飡

Ʒľµ68սУŽµս

֮֮һٷ֮塭ٷ֮ʮ
ƷҺµ68սš
Сʱ
ˡ
ռзһ˿رĲ
Ʒľͻˣ
ƷľͻƵ74

һɹӴĴ⾫ƾճƷߵѪɫСռУƷٵ
Ʒ۾ûж
žŽµ68սھ֮
СʱƷľȼʼȶ
ֹһСʱ
ˡ
ռٴηһرĲ
Ʒھͻˣ
69ͻƵ70
һͻƣ

ƷߵѪɫСռУٴƾճһɹӴʹھھٵӿƷ壬ҪƷʶôͱƷٵ
Ʒھһؿٳɳ
Ʒ壬ھϴţ屾ʱԽԽǿԽԽ͡
ȻƷ֮ǰһ
ھ70ھ;ںϻ壬Ѿֻ壬ֱӿռŲˡ

Ʒʶ΢ڵ68սУʧٳ֣ϽŲơ
ⲻ˲ƣǿռŲƣ
Ʒйһ£ֱӿռŲƵľ룬ʮޣȫܺսǿеĿռŲƾȡ
ڵʵһֻŲһҡ
Ѿܲˣ
ؼʱһɱ˵
Ʒ˫ۣĿâһ
ֿռŲƣͬ˲ƣ
˲ƿ˲ƶֻ˾ַ֮ΧС
Էľ֮Ƚǿþֹ֮߷סߵĿռ䣬ô˲ͲܽС
ռŲƣͲһˡ
ֻҪֻ꣬Ҫ벻Ųƾ룬ͿŲƹȥ
ֿռŲƣԷľ֮Ƿסġ
ֻǣҪסŲƹȥֵܵסԷĹˡ
ֿռŲƣʱʮΣաʱҲΪɱ˵
ռŲ˴֮УƷ˸İա
ڣռŲƵļ޾룬һ
޾룬ھ;ȼߣߡ

Ʒھٳɳš
ƷߵĿռ䣬ٴηһرĲ
һΣƷµ68սȫ齢ˡ
Ʒһһ̣Աߵһ67սϡ
ƷѾ67ս齢

Ʒٴιһ쭷磬еĸٴθ
Ʒٴΰµ67ս67齢
67齢УƷ˫ۣһ
ȫͶ룬еĸ
Ʒ齢ٶȺܿ죬㲻ҺһƷ齢ҲֻҪʮҵʱ䡣
Ʒ֮Һ齢һ齢ȫеĸġ
Ʒ߼74ھ70Զûдﵽ츳ܴﵽļޡ
ѾھȫޣƷƣʵкܴߡ
֮ͻƵڰ˲㾳Ļʱ֮һܹӰЩ֮㾳ˡ
Ļо͸ûˡ

ƷԺУûֹͣҺġ
ҺģڻԾ״̬ٶȼӿ졭
齢ƷľûģƷԺоѸٷɳ
ʱ䣬ʱ仺ţƷԺеľԽԽǿ
ˡ
֮󣬿ռٴηһرĲ
Ʒľͻˡ
ﵽ75
ѪɫСռУһγֵľӴ;ˡ
ѪɫСռԱĿ⿴ſռЩмѡ
Ƕ֪ǵĴͻľ
̫ǿˡֻǿţ͸оĲѡ
Щֻɢһ˿ˣǵľкܴߡ
ˡˡˡ
ƷͻƣѪɫСռеԱҲ˵ľͻˡ
һƷھٴͻˡ
Ʒھﵽ71
Ʒиоһ£ܹڿռֱŲƵľ룬ﵽҡ
ǷƷƣھﵽ79ﵽ79ܹڿռֱŲƵľ룬Ҫﵽʮϡ
Һġ
Ʒھ;
76
ھ72
ھ73
齢УƷͬʱȡһſ飬ǿ֮
ھÿͻһƷԺе֮͸һøǿһ֡
һ˵ܹ֮ӳһ˵ľھϢϢء
ھÿһͻƣƷԺе֮֮ٶȣͻһʱ䡭
ʱƷԭеĽٿ飬ֻʣʮˡ
Ʒ֮ڱ£ǿܹǵķΧﵽʮĳ̶ȡ

Ʒо֮ҪͻƵڰ˲㾳磬ڵ֮Ȼ̫࣡
٣ҪǿܹǵķΧﵽʮĳ̶ȡ
Ҫﵽһĳ̶ȡ
Ʒû뵽֮ҪͻƵڰ˲㾳磬ȻҪôӴ֮


391 ߼齢
ʱһš
ƷϵҺһġ
Ʒϵĸٵߡ
ڣƷֹͣ齢һºƷľﵽ79
79ľѾﵽ߼츳ܴﵽļޡ
һͨ˹߼츳ˣﵽ79ľ磬ҲҪʮ֮ãƷѪɫС˴ĴҺһµʱ䣬ʮͷľ79ļޡ
弶߼츳ˣʮֺ߼򣬲ŻȽ϶࣬ø߼֪Ʒٶȣһʮ𾪡
ĵȼߣԸھ
ͬʱƷҲھ
Ʒľﵽ79ʱھҲﵽ77
ֻܸϾľ硣
ƷоֱʩչռŲƵĻ޾Դﵽʮĳ̶ȡ
ȴǱ֮ǰĻҪԶһЩ
ԽӵԽǴ
Ʒ㰵ֻʮľھǵ˰ʮľھǷֲ֪٣϶ˡ
ﵽʮľھ󡭡
ʱһֻƾ壬Ųһϵľ롭
ʱһ˵¾ܺޱ⣬ս齢⡭
˵޷ͿƼԿƷĵ
֮˵Ϊǵǿ
Ʒھ͸оһ֧ļս齢Ըֻƾη塣
һ֧̫ǿ弶齢ԸҲĵֿ
˲ơռŲơǿ֮
Ʒһָ
豹棬뵽
һ˵ʵǿһ̶Ⱥ󣬶ԿƼηġ
Ƽչһ̶ȣ˵ʵʮҪ
Ȼڣ˵ʵҲʮҪ磬ƼƷûо޷ʹãûдﵽһ磬Ҳ޷ʹá
ⲻƷ֣ҪǳԽ˿ƼҪ

Ʒھٳɳš
ܰھ79ˡ
֮ӵ̨ԣѾĺˣƷѹ֮ӷŵѪɫС⣬68齢ϣ뱴۹磬Ѽ۹Ϣ
ھǾȼԽٶԽ
رǣƷʱ䣬һֱþھٶȣ͵£Ʒ˿̵ھȼͻƿʱҪһЩ
һںƷھ78
ʮƷھ79
ڣƷϵľھȫ츳ܴﵽļˡ
ʱƷֱӿռŲƵľ룬ﵽʮĳ̶ȡ
Ʒ֮ϵһˣ֮ʱڱ£ǿѾﵽܹʮĳ̶ȡ
֮ǿռ䷶ΧСˣͻ֮ڰ˲㾳ľ롣
ʱѾƷΤҵ֪Ϣʱȥʮʱ䡣
ľҺͱҵĻֻʮˡ
ʱƷƷ齢Ҳ˱۹ĵ۶Ǹ
ƷһһǰʣûõҺ齢
ƷЩҺȫ꣬һβʣ
ЩƷһ뿪ѪɫСռ䣬ǿе68齢С
Ʒڹ֮ߣ̨֮ǰæµš
֮ӣϢôˣƷĿ⿴֮Ӹǰ̨ԣʵ
Щ鵽Ϣⳡʮֵĺƴ󣬲Χʮ弶弶ĳ۹۶ǣȥ۹ľˡ֮һ˵
ʱ֪֮Ʒ֮ǰı飬Ϊʲôôˡ
Ȼô顭
˵飬ҲЩЦƷĸףȻҪˡ
飬֮ʵڲ֪˵ʲôá
ңĺƴ̶ȣԽ飬Խ֮ӵ
ȻΧʮ弶
ֻ弶еĳӵܻ񣬾Ȼƴ̶ֳȡ
֮Щأ飬ƷһҪֹġԿƷҪܵѹ֮󡭡
ҲƷˡǣô飬һʮġ
ĿɨŹ֮Ӳ鵽ϢƷ΢΢ü
ⳡĺƴ̶ȣҲ
ⳡ֮˺ƴҷһ£ҪǸľϡ֮ӳ
ڱ۹Ǹ۹ľҵϢ٣ֻ鵽Χʮ弶ĳ֮ǰҪǿǸľϡ֮ӻ
šƷͷ
ӹ֮Ӳ鵽ϢУҲ顣
ˣ飬Ÿ鷳
ô೬Ǹľϣǰμӻģôһⳡʲô⣬ЩֵĿԱܴ
ңô弶ĳǸľϣμⳡ˵ǸľʮֲôǸľ͸߼вǳĹϵԣʵҲߡ
Ʒء
Ӳƴ
ڵޣӲƴô弶ĳ
ôֻܺǰƻһǲЩ弶ĳġֻҪĸ׽ߣͿˡ
ţƷŤͷһԵĹ֮ӣʵĸģ鵽ûУ
ֻ鵽ĸʮڱ۹۶ǳ֣ʱк۹ľҵ齢ֱʩչռŲƣ˴οռŲƺ󣬵۹۶ǣھŴοռŲƺ󣬵۹ľǡ֮΢΢ҡͷ
ʮڱ۹۶ǳ֣Ʒüͷһ塣
֮ӵĻУܿ϶ĸǲڱ۹۶ǡ
Ʒ㣬Ҳ鵽һϢ˵ʮǺ۹ľ׵齢ӣ߼齢֮Ŀ⿴Ʒ㣬˵
߼齢ôܣ߼齢ǲ弶𣿶ңľҵĽ齢Ʒɴ۾ŵ
߼齢ͼ߼齢ҲļƷ齢һΡ
һͼ߼齢ҲԱ69齢
ľңȻ齢齢
Ʒһ³˵ס
ǲǾԵĲ¥齢ͳԴ۹𣿡֮ҡҡͷ˵
šƷصĵͷ
ղŵ𾪣ҲֻʶģţҲеĵ
λľ͸߼вǳϵ飬ˣľϵǳĸ߼ǸУǲСȻܰ߼齢弶ġ
ܰ߼齢Ŀ弶齢ɼڸ߼ʵҲԿľĹϵ֮


392 ټ
ܺ߼齢Ӳ
һҪ߼齢֮ǰҵĸģĸ׽ӵ֡
Ʒת˲䣬о

ǿУƷƷ齢ű۹ĵ۶Ƿȥⱴ۹ĵ۶ԽԽ
ǰЩ죬ƷΤҵһ˵˷ֿ飬ֻΤҵôҲͬ⡣
ǣƷΤҵһ˽۹۶ǡ
ãƷ֣Ѿ뱴۹ͨΤҵɽ۹ӵڻȴǲҪֶΣ뱴۹۶ˡ
ʮԱȽϰȫشڱ۹۶ǡ
ʮΤҵɽ۹ӵݣֳ
һƷƷ齢۹Ľˡ
Τҵɽ۹ӵݣȻãƷ˳ؽ˱۹۶ǡ
һСʱƷѾڱ۹۶ǵһϡ
һѪɫСռ齢ΤҵһˣֻƷ͹֮ˡ
Ǳ۹ĵ۶أҸסĵطȻôѡһڽţ֮һֹ
ʱڡΤҵЦ
Ʒƽ
ҪҸطù֮ӵĳԣѰϢ
һһڽţһڱ۹۹۶ϻпշľƵꡣ
ţͻȻƷĿ⳯һȥ
Զڶš
ƺоƷĿ⣬Ϊ׵һˣҲƷ߿
ģ֮Ҳע⵽ˣ̾ȵغ
Ʒ㣿֮ӣҲԾͣŵ
Ʒ͹֮˾Ȼڱ۹۶ǣ

ܿ죬Ʒһ˸ǰ
Ʒ㣡֮ӣľϲ
Ǿϲ
ʶܹί֮һ㶼ǱȽϺõġ
֡Լһ˱ˣΤҵЦ
Τ֣ʱĲע⵽ΤҵǳԾ
ɽ۹ľŻΤҵҲ
ʵƷ͹֮Ӹĵ̫һʱûע⵽Τҵ
ΤҵЦЦû˵
þòƷ΢΢һЦ˵
ǣҲʵ̫ˡЦŵͷ
μʮǳľһ𣿡ţľĿ⿴Ʒˣʵ
ǾΪⳡǰģеطǣƷͷ˵
еطǸ߰ɣ룬ͷ
ģƷ˱۹ͨؼҵĴӣòȥͰɣ֮ȴĿⶢģһ˵
ţ֮ӵĻΤҵһ裬ҲæĿⶢġ
۹ؼң֪ȴǲ֪¡
ĺؼĹϵǻ治ò顣
ңļǺɽ۹ͺԴ۹еĦ
һЩɽ۹ŻӲ飬Ҳ
˵ʱþֹǸΧ·ˣǵ̸ģԹ֮Ӹղŵ˵ֱס
ôĿЦ
˵䣬ЩȻ
ǸãǰƷ㣬ܹһġϧǸãѡǸ¥
ؼҵĴӣ̶ܴһǼǸؼңһøжûС
֮ӣĻҪ˵ˣǿŵġƷҡҡͷ˵
˵ʱɢľϢУƷܹоȷʵûһ˿뷨
뷨ˣҲ¡
ˣҲͲĳڱ۹۶ǵĴˡ
ˣǰͱ۹۶ϵ򡭡
յ߼ԣҲܵõһЩĸ߼齢ˣ˵֮ƾͻᷢʲô仯
š֮ӵͷ
˼ġ֮ӿģ΢Ц˵
֮ӶƷʮŵģȻƷ˵ǿŵģôľǿŵģ̶֮ղŵĻǸ
û¡ҡͷ
ҴȥǸط˲ġĸ˵
ңڶʹиչֵʵǱ۹ͨǵúСˡ˶٣Ŀ⿴Ʒ͹֮ӣ˵
֪ڶʹе飿֮ü
飬Ѿڱ۹۶Ǵˣֻǣ˴֪ǸƷ㣬Դ۹ƷǡЦ
Ʒ΢΢ͷ
ʹиǳս弶򲢲С۹֪ʮ
ƷɺĻƷڲ²⣬ǲǱ֪ڻţǵвĸס
ڶʹУûпݣͲں֪Ƽӵܣ֪Ƽӵܻ塣
Ǵǳս߱۹ƼңҪˡ
ֻƷû뵽ᷢ顣
ڴҸطɣƷһ£˵
֪֪˭Ǹսôֱӿ򡭡
ˣģ֪ⱴ۹ĵ۶и񶷳ͻȻƷʲôĿ⿴ģʵ
Ǳ۹ĵ۶ǣи񶷳ĻôӦòͰɣ
ܹһЩ飬ѪɫСһЩҺ
ڵǣĵѪɫСÿһһҺЩԱܹһ齢ЩԱʵһ֡
ˣ㲻ǿЩУսڿɲ԰һЩƷսţƷ뵽ʲôʵ
ܰƷսô֮󣬻ܶһЩƷ齢ˡ
ļƷսƷȴûʡ
ΪܰƷսͲˣΪļ۹ĻܹļƷս
ңܹƷսܲܰļƷսҲ١
ƷҪƷս
һ
ֱʣʵڲС
Ľž뵽ƷڶʹеΪܿȻˡ
֪ģⱴ۹ĵ۶ǣûи񶷳ġ΢΢üһҡͷ˵
Ʒսûаաҿ԰ʡţĿ⿴Ʒ㣬˵
˵ʱֹӡ
ܿƷսӣƷȴǳһ
ڶʹе£ĵƷսǶʹкܾòųң֪սѶȡ
ղֻһʣûб̫ϣû뵽ľȻһЩգ


393 
۹ıͺ۹ľڳﱸ񣬱۹۶˳ཻгǰЩ졭˵ƷսҲг֣Ʒսҿ԰ʡԥ˵УЩΡ
ߣ֮һ
Τҵһ˾ЩεŤͷ𴦿ȥ
Ʒ㵱Դ۹Դ۹ļ򣬴÷зƷԴ۹ʮ飬Щɽ۹ĸ߲㣬ʱҲ֪ġ
ƷüҲЩ
ǸʲôϵҲûеĺòã
û뵽飬ȻⳡҲйء
鷳ˡƷ£̧ͷĿ⿴ģ˵
ţСæͷ
ȴҵط°ɡţ˵
šƷͷ

ķųһɳһ˽С

ɳڿշ𣬳һȥ
˵ĵطǸղŵĵطܽƬ֮ľʹ˵˵ط
һģСľƵ꣬涼
ƷһһС׷ס£֮Ӱĳ԰úãʼѼϢ
Ʒ㣬ⱴ۹۶ǵ缶øߣʱҿѼ̫ҪϢ֮ӷ˵
û£ѼپѼ٣ѼʲôѼʲôɣƷҡҡͷ˵
Ϊⳡ񣬸弶ĳʱ۹һǵ߼𣬹֮ѼϢѣƷ׼
ƷİƷսͬʱҲ˳㿴ܲļƷսˡ
ֻǣܰƷսôս齢ȴһ⡣
Ʒ㵽ⱴ۹۶֮ǰû뵽ǿĸ߼齢԰ʣҺȫˡ
ûҺͲܿ齢
˵һˣʮʱ䣬Ҳܰһս齢

󣬲ܺϵġ
һ֮ĺϵϡ
߸磬ôͻȻƷսˣһӰУһؿģʵ
ϴβǸ˵ôһ£Щ档ЦЦ˵
弶ĳ׼ⳡĺĸ߼ս弶еĳս¿Ľ׳ֵıȽ϶࣬Ʒ߱Ƚϸ߼ɫȽ׽׵ͷ˵
߸磬һԽһ׳ʸƣξ㲻ϵңҲģʸƣǸ׳ʲô߶Դ۹аƷܲܽ׵Щ׳ۼ弶ĶĻᣬʮѵá˶٣΢Ц˵
ţáһ㶣æͷ
ļ档
߸磬ҵĲףһҪס׼ٽȥеƣУĿ⿴ģ˵
ʮˡı΢΢һᣬ˵
һƷӴƷ˵̬ȣڿ¥ǲƷ㡣
ڣƷ
ãȴСš
߸磬㲻Ҫˡ棬Ц˵
߸磬㻹ǵãϴ̸۵Ʒڶʹеô˶٣ģ˵
ţôˣһͷĿⲻؿʵ
ѵã֪Ʒһ飿һɲ֪Ʒߵ顣Сһ𳤴֪õԸ֪Ʒһ飬˵ͻǸ¥ȥˡ
˵ʵǲ鷢ġ
ƷĸоΪƷһɽˡ
ΪƷڶʹиչֵʵͣ¥Ҳ˶ҿ˲١棬΢΢һЦ˵
ţü
ֻǳ˼Ƭ̣ľԭ
¥ΪƷϲŮˡ
¥Ʒгͻ
Ʒɨ¥ӡ
ڣ¥ãƷһʮǿĶ֣һҪöĶ֡ǵ¶ƷĶ֡
ô¥¶̬ʮָӡ
ָоһǺõġǻġ
ʮĿ⿴Щš
߸粻ҪңǴСһ𳤴ѵ㻹ҵı𣿡΢΢һЦŵ˵
۶Է˼ΣԷֻҪĿۼϡаգıԷ̬ȡ
Դˣʮš
СľǡĿ⿴Ƭ̺΢΢һ̾˵
˽õԸŲҰƷһ飬á
ã֪飬ܸ¥¥Ĳøо˵Ʒ⣿
ģõ󣬾ԻĲ¶ۼֻΪһôġ
ҲΪõʲŰ͵Ǹ¥ߡ
ͻȻһ¡
úƷһʱƷã赭дӣûһ㶯ĵӡ
ѵƷÿ͸ˣ
ʵǿߣʵߣ׿͸Է
Ʒڱֵǿʵǲܡ
ˣƷı֣¶Ĳģ
һֱĵ˼ά
һ룬ĵнһЩ
ƷڶʹиֵʵƷԴ۹ʱʵͲ¥Ͷ١
ǣƷȴһֱֵĶ¥һ飬⡭
Ʒ㲻¥
Ĳ⣡
ʵˣ
Ʒ¥£Ͳʵ齢ϣ¥顣
뵽пЦ
û뵽һֱˡ
Ʒ㿴͸õԸôôŬƷҲϲϵġ
ƷӴĴҲˣǰҲƷƷԸҲ˽ࡣ
ĭƷߣĭˣĭȡλá
ĭ
ǻָͬƷǾԲͬġ
ͷ뿪ˡ
ں濴뿪Ӱʮָӡ
ϧ
и̾
˵ʵڻãʮģֻ㣬ƺ˵ط
еһɫСƣĳĬһһսռָ
뿪йݣȡɳƷһסĵطȥ
ҵƷ㣬İѿռָСƽƷ㡣
ƣĸ˽һ׳ƷƣĿ⿴еƣ


394 һЩ
ţ˵ġĵͷ˵
лˡƷ΢΢һЦ˵
ȻûãôٵõҺ򵽵߼ս飬ֹƷõ߼ս顣
˵Һ׵ãֻôõ⡭ĸ߼սȴ
ãƿĸ˽ȥһȥĻҲ˷ѡҡҡͷ˵
Ʒ΢΢һЦ˵ˡ
飬м¾Ϳˣ˵
ǳܽˣ׳Ϊ¿ģÿ춼ǿš
׼һ£ƷҲһ׳һģƷ㣬֮ӣΤҵһȥ׳ˡ
׳һƽĽС
ǵóһ¡ſڣһǿ׳Ĵ󺺣£
İ˳
ţǽȥɣ󺺿˿ƣŵͷ˵
ƷĿ⿴һ󺺣о󺺵ʵ
69ھ69츳
ʵ弶ʵǿĳǿˣͨ츳߲һ˫츳ߣӵп齢ʸݵλͨ츳ߣ౶ȴ׳ɼ׳Ĳ򵥡
о󺺵ʵƷﲻɶ׳һ˿ڴ
ʼգ󺺶һȻı顣
ղſڣҸоǸʵǿ߽׳ĴţһξΤҵųΧ
ǰһվ͸оһѹȸСĵͷ̾
弶弶ʱ䣬ⱴ۹ĵ۶ǣܵĴʵᡣ
弶츳ʲô츳ߣ洦Լ
۹ĵ۶ǣǱ۹ۼأ츳ߡ
츳6969ھʵȷƷ㵭Ц

ƷĻǲԶǸ󺺣Ťͷǿ
ղΤҵ˵ʱǸԾһƽӣƷĻɫ¶һ˿𾪡
Τҵľھֻ59ųķ֣ǵס󺺾̽ġ
Ʒ˸ղŵ˵˶С
ղûչʾһ˿꾹Ȼܹоʵ
ƷĻʮ𾪡
ֻбһ˵ʵǿʱ˵ʵúܺõʱܱ˸о˵Ρ
׳һܿһرλãӢеľӢʵǿʵƵҲǿȴƷһۿ͸ʵô𾪣
꣬ʲôʵȻܹһۿʵ
ʶأ󺺣ͰľƷ̽ȥ
Ȼһ̽ٴηˡ
ˣ
𾪵
ϵϢƽҲˣڿʼʱûע⵽ꡣ
ǣղžһ̽̾ͷĲ֮
ľ̽ʱ̽һ޵ԨȻһȥ޻ء
⡭꣬ʲôʵе
ľ69
츳
ǿľ츳Է飬Ĺ飬飬ͬȼľҲ˸оȻһ̽ⲻԷʵ
ѵԷ߼츳ھﵽʮ༶
з˵
һߣƷȻʲôҲûзһ㡣
ĺΤҵȴоǸ󺺵ı仯
Ʒ㣬ȻܹǸ󺺵ʵ
츳6969ھǸʵͬʱҲƷʵ
ʵȷ˶˼ݵˣע⵽Ʒ仰
ʵƷУȻֻһʵȷ
ͬʱǸоǸ󺺵ľ̽ͱ𾪡иƷʵȻʵǿ󺺣¶֮ɫ
˵ı仯Ʒ΢΢ЦЦȻسǺǸ󺺿ȥ
ƷŤͷǸ΢΢һæһ
Ʒ㳯΢΢ͷ
ţƷͷһŽ׳ȥˡ
굽˭һ꾹Ȼǿʵ츳Ժпܴﵽ߼۹ȻֻߡǸ߼˵ⳡĺ棬и߼ѵǸ߼ˣƷ˺Ǹ󺺣ɫϱ仯
Ƭ֮󺺴ϵ΢͹Ժڵϵ
׳Ʒ˿һ̨ÿ̨ǰһӰʾŸƷƣлشҪҺҾ彻֪ܵ塣
65ķ63弶Եĵر
ĺΤҵĿ⿴Щ̨Ӱʾƣж𾪡
ЩӰʾĶ޲ʮĶ
˿̣Ȼǫ̂ڳЩƷ
ĺΤҵĿͬʱЩȵؿһ̨ϣӰʾ弶Եĵر仰
˵ԣ弶弶Եĵر˵ʡ
ƷĿЩ̨ɨȥһ̨Ӱϵһ仰
۸߼ս顣
սǴӸ߼Ʒս弶ʵǽֹƷ
׳Ȼ̫ϷȴҲ̫سս
ǳЩսҹֻǼ鷳ˡ
Ʒ㳯̨ȥ
и߼սƷĿ⿴̨һߣƽ
Ҫ𣿡̨ߣĿɨһƷˣ
þ̽ԷʵǺܲòΪûþ̽Ʒ˵ʵֻǿƷ˵ᣬټĺΤҵй֮˿һЩƷı飬ʱж󡭡
һЩˣͨһЩϵŪƣ뽻׳Ǽʶ˲ǵӣǺ˵ı࡭
ˣЩ
ԣƷˣߵ̬Ȳô顣
սȼĻһЩƷͷ˵
һЩ
ƷĻ̨߶ʱЦˣЦУһ˿
߼սСһĿСΪƷսɣֻ弶ƷͼƷս
ȷʵͨǰ弶ƷսͼƷսܳƵϸ߼սˡ
һЩ֪ʲôսţЦ


395 ʽ
ֻƷϵս𣿡ƷҲߵ̬ȣֱӵ˵
ʲôƷĻϵЦʱˣŵ
ֻƷϵսʵʵڲС
ꡭƽдŲƽ
ʱϸƷ㣬̾͸оƷĲ
սУ֪Ҫ٣ߵͷһ˵
ߴʱѾ֪οܿˡ
֪ж٣ڵĻһǿµġƷĿ⿴ߣʵ
ƷڶʹʱǸ׵Ʒɫ֮ҲӺǳսУջɫЩɫʮƷսԣҪ߼սĻЩˡ
Ʒ㲻Щɫս
齢࣬ɫ˵ҲʮҪû齢սͷࡣ
ƷƼҲرеõЩԵĵرս
ƼҲرĶƼĻۣƼ֮ΣʱƼٴƷֵǳ󡭡һЩԵĵرĶ
˵ĸ߼ս㻻ĸ߼սҲ㹻ˡ
ֻǣƷһʱ䲻Ҫôĸ߼սƷҲһó̫ĸ߼սף˵̫û塣
ȶԷóôս׵ʱʸ߼սҲ
ڡߵļȷһ弶ĳǱƷסˡ
Ҫ֪ƼǱ۹һǼƷе࣬ȴƼĻ۶Աȵġ
Ľףһ˵ǲСġ
Ľף˵Ҳǰûġ
Ǽ岢Ǳ۹˴δĸ߼սȴǲ̫࣬˲ҪĻǿ԰ѽ׵ʱӳ۸߳һ£˵
жƷսƷ΢΢Щʧʵ
жʮҡ˵
ļƷսļƷսǼһЩƷ˶٣˵˵꣬Ŀ⿴Ʒ㡣
ǰ꣬ȻйƷսʵôӵһЩƷܿˣ֪꣬ϲóףֻߣ걾һЩƷףȴǲ֪ʲôƷ
ұʹƷ׵ġƷͷ˵
֪ԵĵرΣƷ˵˵ʱĿⶢߡ
ʲôԵĵرҪԵĵرսƷĻ߱˲䣬ʧ
Եĵر
弶弶ԵĵرʮĶԵĵرǿˣ
֪ɲԡƷͷ
ԣȻԣ֪жĵرæͷһؿƷ
ֻжʮƷϵս뻻٣Ʒ㵭
֮УȴǶԷжսóȼֵԵĵر
սûж٣뻻
Ʒ㻰ҲЩսٵ˼
һͣűЩΡ
ǰгƷһ߼ս飬һ£ȴֵˡ
ǼóʮƷսʮ68ģƷսóңɫ˱䣬ҧҧ˵
ļƷսƷüͷһ
һ¶ң
ǶļƷսǼǳģǸԵĵرǼ԰ļƷսñĶ棬ʮ68սҲˡ߿Ц˵
Ʒ˼
ʮ68ս69սһĺ壬Ǳ۹ֱʲС
֪ͱߺľҵĹϵǳеˡ
ǺߵĻôǸľҵӰҲ̫ˡ
ƷٴǸľ͸߼йϵϢ
ʮ67սʮ68ս69սģû𣿡ƷĿ⿴ߣ˵
ûʮսϸϢߵͷַųһӰ˵
ֻӰУԳʮսĸӰݡ
սԡƷͷ
ʮսݣͬȼлԵս
ʮսԴﻻӰٷ֮ʮĵرƷĿƽؿߡ
һ弶ĵرֵһǧɫ
һĵرֵһǧɫ
һǧɫ൱һǧɫ
ʵϣ弶ɫļֵǱͬȵɫһЩġ
ԣһǧɫʵ൱һǧҵɫ
УһĵرֵһǧɫҲļ۸񡭡弶ļ۸ٷһ
弶УඥǵԶ˵ĵرʮ
ĵر۸һѾ˵ˡ
ԣƷ˵ĿӰٷ֮ʮĵر弶ļֵɫϡ
ɫʮս۸ܸˡ
۸ԣͺǼϵսæͷ
šƷͷ
׳ڹ̨ģǸ弶ĳ߶һǼܽ׳˲࣬׳죬˸ˡ
н׵ģҲǺ̸ܿ꣬׳ܾ
Ʒڵ̨ΧȻƷ͹̨ߵĽ̸ȴܿߵı仯вɰ²⣬굽õʲôȻ߼ӣ
ʱţע⵽Ʒڵ̨ˣԽԽࡣ
˭ƺ򵥣ȴûмѵĸ弶Ĵӵܣһ۹Ŀ⿴Ʒ㣬ſߵͬ飬
ˣҲûˣⳡ񲨼ķΧʵڴ弶ĴǱ۹ĵ۶ˡߵͬ飬ͷ˵
֪õʲôףȻǹ̨ôҪ֪Ǹ̨ߣǺڶ۹ԭҵˡһ


396 
ţɣѵͻȻһĿһƷ㣬˼
˭ߵͬ飬Ťͷˣʵ
ҸղžЩ죬ͲһǼϢϣ֣ǰʱ䣬úǸƷ㡭Ǹ˵
ǸƷ㣿ߵͬ飬һ
ţߵͬ飬ɫ΢
۹ܴܶ࣬ÿʱÿ̶·𣬵Ʒ㣬ȴǼ˵Ʒʵܴﵽ˱۹ⳬǿߵУһﵽʵ벻עⶼУߵͬ΢һ룬̾뵽ˡ
ߵǸˣǼ嵱ѼӰУʱߵһˣһ˿϶ĵͷ
û뵽Ʒ㾹ȻҲμⳡˡΧһЩҲϳƷ㣬׷رĸо
ЩˣĵϵӵܣǶƷ㣬ȴСӡ
磬ʵΪ磬Ʒ㵱ڶʹиֵʵݲСӡ
Ʒ㣿һЩǱ۹Ŀ⿴Ʒ㣬ȴ΢΢ü
ȴǲ֪ƷϢ
ܿ죬Ǿʹ۵У˽⵽ƷϢ
ʲôʵﵽһ弶ⳬǿߵУЩĿ⿴Ʒ㣬Ծ
ӵһƷ齢һ67ģһ68ģе߲㾳֮꣬ȻôǿЩǱ۹Ŀ⿴Ʒ㣬һš
⡭Էһ꣬ȻʵҲ̫̬˰ɣ
˵Ʒ㣬ǵ۹һǼƼҵӵܣ˱۹ͨμλĪͨαľҵĻȡڱ۹ͨϵͨƼڸг֣һ
пܡ
ˡ
Ʒʵ齨һһǼ̫ѡ
һ֮ɾһһǼǶⳬǿߵʵ˷׷׵ͷ˵
Щ˵ʮָӡ
еĴˣ֮ӣԷһ꣬ʵȴôǿɲ鲻ӡ
Եĵر֮ڴˡ
һ˿齢Щ齢ļ㹻ߣһ֮ƥһľӣ齨һ
֪ƷЩϢԱȽƽôӵܹעлЩš
ΤҵЩ˵ۣоͲˣû뵽Ʒ㾹Ȼڱ۹ѾƷ㾹ȻԴ۹ˣǱ۹ʮǰһһǼƼҵӵܡ
Щš
ǵУȴû֪Ʒ˴μλ񣬲ػġġ
û֪ƷݣǶʮǰǸƼҵӵܣǱĴС㣬λŮǱĶӡ
Ƽ飬ʣƷͱ飬֪
λʮֺƴ֪Ʒġ֪𾪵ٴ۾
ƷƽһԲ
˴α¶ԼݣƷǲģЩġ
۹۶ûи񶷳У֪ģôҺ
սҪҺУȻιٶսɲó
Ʒ㲻ɱˡ
ʵԽԽߣƷȻԽԽһɱˣһزùԺкܴӰ졭
ңΪĹУ
ǣǱɱɱǾͲһˣ
ûһ㸺Ҳûл˵
¶Լݣ˴γִ󷽣ͱ¶ĵرϣƷ㶼ЩΪ֮
׵̰ĵرôˣɱˣ
ΪƼӵܵݣƼҸϾɱ߶ƼҵĿռ似⣬Ǳʲôôˣɱˣ
ɱɱɱ
ɱһδ
Ʒ㲻ģ⼸죬Ϊľҵע⣬ľйϵĸ߼ע⣡
ҪҲǱע⣡
ƷǱֻҪɵͲᱩ¶Ǵ˴λŮǶӵ飡
ңľҵעΡ
˴ǰĸףһʮΣյ顭
Ҳֻƴˣ
һСʱԭҵˡ
һ֪꣬ƷεĽ˺Ŀ⿴Ʒ㣬ͬЩ
ǿĵرǿһ¡ƷӹԷĿռŰеһöռݹȥ˵
ǰѪ֥ȷʵĵرӹƷĿռָǸ꾫һ̽̿϶
ľֻһ̽͸оԺеЩ΢΢ӣټһЩⷽȷʵİѪ֥ɡ
ʮսҲûʲô⣬û˵ĻǾ͸ˡƷͷ˵
Ǹ֪㻹ûĵرˣƷҪߣԭҵæڵ
ǻƷϵսƷĿ⿴꣬ʵ
սûˣǻбĶһͣæ˵
ƷϵսĶûȤƷҡҡͷ˵
Ժ㻹ҪҪƷϵսˣæ
Եĵر󣬸οô˵ļ۸񣬶ԷԻкܶ࣬ôˣôģ
˵ɣٻһ׳ܿܰҪսչءƷҡҡͷ˵
һҳ߼ۣսףûҪһҪǽ׵̬ȡ
ٽ׵ļ۸񣬿ġæ˵
˶٣Ʒ΢΢üʵ
ڱһɡƷжҡ˿˵
˵ɣһɵĻҲûҪ̫鷳Ʒһ£˵
꣬һдĵر̫ĵر˷ѣԭҵ꣬˼תţóۣ
ôʵĽףһǺܴ꾹Ȼ̫⣬ΨͲź
ɣɣţ˵
ɣƷٴü
Ƭ̣Ʒҡҡͷ˵˵ɡ
ɣˣʮ֮ڣǼܰЩսùҪսҲһʱɣʮʡɵļ۸Щʡµļ۸ණˣҧҧһ˾ĵӣ˵
ɣʮ֮ڣƷĬƬ̣ͷðɣʮ֮ڣǼѽ׵սȡɣҵǡ
ãһΪ˿Ц˵
۸ɣǶԽףǵνףҳ˲ٿʱƷ΢΢һЦ˵


397 ˵˼
ƷĻԭҵ꣬һ
ֵܣģǼҪĵرԭҵ꣬ſЦ
ƷȻ
ţȷʵˣԭҵ꣬ͷ
ţҵϵʽˣʮ졣Ʒͷ˵
ţƷת뿪
ʮ֮ڣҪӼôƷսЩѰȵƷ˺ԭҵߣŤͷĿ⿴꣬ɵ˵
Ӽս㻹ΪҴӼսƷ㽻ôԭҵ꣬ĿƷȥķߵĻŤͷߣһЦ˵
ѵ롭ҸղΧ˵˵ݣƷʵɲ򵥡Ļɫһ䣬
һ68齢һ67齢Ʒʵȷ򵥡۾΢У
ţƷ齢лһ68ġ΢΢ͷص
齢ж˭ͨ齢˵Ǽ壬˭һͨ齢ԭΣ̾ܳΪеơ
ɴ˿ɼ齢̶ȡ
һ츳ˣﵽˣ㹻Դһͨ齢ϣǲСġ
Ʒϵ齢ǿˡ
Ҫһ˵츳Ժ;ȼﵽҪ㹻齢츳
ǵ츳齢츳
һ̫С̫Сˣףһںϳȴ򵥣Сﲻ׳Եɡ
Ҳ̫󣬲Ҳ̫ӣ̫ˣ̫ˣķѵľӴ˵һԵѿƵƷ
һƷսһĵͼսϸ߼࣬࣬Ѷȴ౶
Щ࣬һһƷ齢Ѷȣһͨ齢Ѷȣ
Ҫ齢츳
ʲһģɹ
弶˭һƷ齢˾Ϳ弶򶼳Ƶˣڱ弶ǺպĴ
꣬ôСȻӵƷ齢
츳Ȼôá
ʮƷ츳
⻹𺳵ġ
𺳵ģƷ㻹ӵе߲㾳֮
Ʒ齢Ȼǿ󣬵ӵ齢弶򣬻ֻһ
߲㾳֮ȴĲͬ죬˵߲㾳֮Ʒܹ齢ʵһ弶򣬳Ƶӵжʵˡ
Ʒ㣬ôС䣬Ȼӵʵ
ԭҵߣڻղΧ˵ݣлŨŨĲš
弶ô
·ϣҲüڱ۹ϢһƷݣղϢûͷƽ˵
˵ʣǼٵġ
˵꣬ںڶ۹ԭҲһӵ츳齢һ68齢һ69齢
齢۵ȼʵƷڶʹиչֵʵǿ࣬ǣ֮ľ磬ͲƷˡ
֮磬ֻе۷塣
ңƷôСʱӵе齢ȼԶԶƷ㡭
꣬ӵһ68һ69齢ʵ弶򣬶ԳƵ϶⡭һֱʮԸ˿̼Ʒ㣬ôʣ
ƷĳǱ࡭
Ʒ㣬Ǳ۹ʮǰһǼƼҵӵܣʮǰƼоһƷռ似ƼұΧƷƼҵӵܡ껺
ղóǽ׵ĿĵرӦñƼԷһ׼Ƽҳ֮ΣʱɽıƷ㣬ôС䣬ӵôǿʵҲӦƼµЩйء۾΢£˵
ӸղƷĿһӵвĵرܵõЩĵرʵһܹӣʱٶһ飬֮ͻƵ߲㾳磬ٶһƷƷ齢ǲܣοϿܻƼҵĿռ似Ҹղô˵ֻס껺˵˵Ѿʮƽ
㿴ΧЩˣڿҲڴƷ⡭ʱĿ⿴ߵһۣ˵
ţ߱һ㶡
Ŀ΢΢һɨ̾ͷ֣ʱΧڿƷ뿪ķĿⲻ˸˽
ղƷ̸ݣǸղźƷ㽻ʱ˾ھ赲ڻ֪ƷϣӵдĵرǣƷϿеƷռ似ջҲСҪЩжˣҪᡭ˵
Ʒʵǿ̫ˣ鲻㡭һЦ
ʮ߳ϣ˹̨ߡ˶٣Ŀ⿴ߣ˵
ǣ⻰ԭĿһæͷ
֪Ҫжˡ
ƷϵõĵرƷռ似˭λﶼУպλʶԭ峤֮λҲǴӡ
ش

һ߾ͰǰĹ̨սռ䣬ȻԭλһŽ׳ĳڷȥ
ţڶ۹ԭҵˣ
ǾȻҪ뿪ˡ
ӦΪƷǽ׵ĶƷ㵽׺ǽʲôȻǰѹ̨ˡ
ҿҪǸƷ⡭
ԭҵ뿪׳ˣ̷׷۵
ڶ۹ԭҵˣӦҪƷ⣬Ǹȥ
ƷϿӵƼƷռ似Ǽܹõռ似ܵõӴ棬壬֪ͨǼˣҪȥơ
ƷǱ۹ˣǱ۹ĶǺڶ۹ˣȥ
һЩ˺ܿ׷׵

һ׷׿ʼ׳ĳڷȥ
ܿ죬׳ˣһ֮ࡣ
׳һ±ø塣



398 ˭˭⣿
۹۶ǵĴϣƷڽš
ĺΤҵأһֹӡ
˵ʲô˵ɣƷͻȻŤͷ˵ӣ΢΢һЦ˵
Ʒ㣬οϴ鷳ˡƷĻĿЦ̾˿˵
ţҲû뵽ڱ۹ôӵݡ֪ĻһģڿˡΤҵҲſЦͷ
ҿǲܡһ
ĶƷ㣬ʮŵģڣΪƷ˽׳ȥͱƷսҲȽ
Ȼȴû뵽Ʒ㾹ȻôŵĿ˽ףңҲû뵽ƷҪ׵ֱô
ĸоУǸǽ׵꣬´ǵˡ
ǸղΧˣǵı飬ҲЩ⡣
ڣѾˡ
Ҳ֪˵ʲôˣֻܼϣڣ˻ΪƷڶʹиչֵʵЩɵͷϡ
ţʱɫ΢΢һ䡣
ˣ
˸ˣ
һ
Ʒ㡭ΤҵŤͷһƽؿƷ㡣
ΤҵҪĴ࣬¾ҲķḻʱĸоȻҲǲϣȴûһ˿仯
ƷֱŤͷĿ⳯Զ˿ȥ
ֻ˺治ԶˣǸղźǽ׵ߡ
Ʒüͷ
ֵܣղ֮ϵһǼˣ˵ҲóǵƷս㽻סԭҵ꣬첽ߵƷǰЦ˵
ţƷսƷ˵Ŀһâ
ǵģֻǲֻ࣬ң67ģ68ġͷһε
ЩҲûϵ۸ô˵Ʒ£˵
ȻԷǼˣԷƽʱ֮ĹϵЩã۸ֻܱǸղŽ׵ĵɣ㿴ôƷĻıˡ
Ȼν׵սǼóս㽻׵ĻǵɣղŵĻ˵꣬ƺƷʲôæָű֤
ôҲУսùɡƷĬƬ̣ͷ˵
սΪν׵ļ۸񲻸ߣԼҲôҪԵĵرǶεĽײôأ˵뽻ףֻȥǱߡε˵
ȥǱߣƷɫһ䡣
벻Զڱ۹۶ǸֵܣҪǲͬˣҸտʼҲֻôһ£˼Ϊǵ̬ȣٰˣǼĵλֵܼͣҪƷϵսԾ׷һ㡭Ц
Ʒü
ðɣȷһЩƷϵսڱ۹۶ǸԶĵط̫ԶĻǾˡƬ̣Ʒͷ˵
Զ齢ʩչŲƣֻһСʱ·̡ЦЦ˵
Уǰ·ɣƷͷ˵
ãͷ

ţƷһˣ껹ߵߣȺɳڸۿڷȥ
Ʒ㣬ǲܸ꣬ҿЩ⣡Ʒ˷ɳɳһæ
Ʒ㣬꣬ҪġΤҵҲƷ㣬ŵͷ
⣿ҲҪܴöУƷԱߣ֮ȴһЦ˵
Щ飬ȻƷûи˵֮Ҳûʡ
ƷƽʱΪϣܹ֮оƷӵеҺҪܵõ
ҵõҺȼ˵츳ԵȼйأƷÿһطȥǸطĸ񶷳һ£߾סڸ񶷳
ÿΣΧдʱƷջҺ
ǴƷȥ˿˹һˣǵõֲļҺ
ڣƷûҺˡ
ô˴Ρ
֮˼ת
Ʒһʱ䲻ˣƷҲȽ˽⣬ƷжƷ㲻ͶԷսô
ȻƷ㲻º͵սղǽ׳иղŵΪƷΪȴǶЩˡ
ˣ֮Ӷ²ƷǹģΪľս֮Ӿǰ׳ˡ
ǵ⣿
֮Ц˭˭⻹һ
֮ӿ֪ƷƼҵıУõʮĸ߼ս֮ƷѾӵ69齢68齢һ67齢һ66齢
ѪɫСռеλ塭
ʵڿ˵ʮۺˣ
ҪⳡģҪ弶ĳҪٸ߼ˣЩССϺ
ţ֮ӵĻĺΤҵһ
ʲô֮ӾȻ˵Ļ
˶Ǵ֮ˣ̾ʲô
Ʒղšǹġ
һЩ˴ͬʱƷҲڴЩ⡭
жʱ𾪡
ɣƷЩ⣿
찡
Ʒ뷨Ȼ˷
Ʒ㡭˿²򵥡˵Щ׳ڹ̨ˣļ壬Ҳһ۷Ǽ඼ǳһָƽЩԥ˵
ţҸо˵ʵǿǸ꣬ҵĸоȸղǸ׳ſڿǸʵҪǿ࡭Τҵŵͷ
Ǻڶ۹ԭҵˣһӵ츳һӵ츳ھﵽ69֮Ҳڵ۷徳磬ǿӵеȼ͵齢Ʒͷ˵
ڶ۹ԭңǼղڽ׳һЩԭʱ÷ǵ˵ƷʵǺεȵǿЩ˵˵ݣȴ
ʲôƷĻĺΤҵɫ䣬ʧ
û뵽Ʒ㾹Ȼ˵ʵ͵ϸ̽Է֮綼̽鵽ˣһֱȾҪصԷϲй¶Ϣһ˺̽鵽һľġ

ͬʱ𾪵ģ˵ʵ
һ츳һ츳˵֮ǵ۷徳硭
Ʒ㲢˵˿ӵеȼ͵齢
Ʒô˵ӵе齢ܿĲ͡
Ҫ˵û齢ǲܵġ
֪Ʒ֮ﵽ˵߲㾳磬Ե۷徳Ӱ죬Ӧò̫󡭡ο֮ﵽ˵۷徳ˡ
ңԷҪ⣬ֻˣ
ղǽ׳ƷʵԷ϶֪Ʒڶʹиչֵʵȴ⣬һ׼


399 Ҫ
ͷʵôǿбشǵ⣬ɲĺΤҵв
Ʒ֪ӵʵȻҴԷ⣬ҲĺΤҵв֪˵ʲôˡ
һۣжЩ𺳡
ƷҪⰡ

ɳܿɵı۹۶ڸۿڡ
˷ɳԭ곯Ʒʾһ£ڱ۹۶ڸۿڵǼǺãһһ68齢Ͽգߵ߽һ̤˵һ̽68齢Уһ̣齢ǿзȥ
Ʒ齢
ԭ꣬ų68齢ĺΤҵɫһ䡣
Ȼԭҵˣеȼ͵齢ġ
ˣо齢ľȼȴо齢ǿ󣬲ҸоһƷ齢
齢ֻļƷ齢һΣ弶ǼߵĴˣ
֪ƷڶʹиչֹƷ齢Էֻųһ齢ͺƷһƷ齢ĵȼ൱ˣ
ԷֻҪٷųһƷ齢ӵеĵ齢ȼͺƷڶʹиչֵʵˡ
ĺΤҵŤͷĿ⿴Ʒ㡣
߰ɡƷһƽ˵
۹۶ʱıȽϣȥʱľͱȽϿɡ
ʱ۹۶ڸۿڵĹԱǼǺˡ

ƷһϷҲһ68齢
Ʒ˵壬齢ȥһ̣齢Уһ̣68齢Ҳű۹۶ȥ
һ68齢
˵Ǽǵļɽ۹ŻӵݣΪ׵ģǸ꣬Ǹ꾹Ȼӵһ68齢ȴ֪ʲôݡ
ӵһ68齢ʵ弶ҲǴֻ֮䣬ʵʹﵽ弶Ķˣһĸӵܣļɽ۹Ǻ۹ĪǺ۹ĳӵܡ
۹۶ڸۿУһЩ˿Žɳȥ68齢׷۵ĿдĽ
һЩʡ
Ҳĸ弶ĳУӵг츳ҲܺһӵʵչֵʵҪǿ
ǵǼһ£Ҫ۶ǡ
ʱڸۿڵһԱǱߣһ˵˵
ţǲҵˡ
Ǳ۹ĳҡ
ǲҵӵƷ齢һʵҲվ弶򶥶ˡ
Χ˿һˣɫ΢

ҵһˣܿǼǺãΪ׵ĲһһƷ齢һϿգһһ̽齢Уһ̣齢ǿС
Ҫ۶ǡ
ǵǼһ¡
ҵһ˸ߣ߹еÿһˣƶǳȻ
Ǳ۹ˡǱ۹ˡ
˾ȻҲҪȥ
һǱ۹Ҫȥ
֮ǰʵԲ͵ĴܹҪȥ浽׷ʲô顭
ɫٴη仯׷۵
ʱԶһƲ߹ҪǼǳ۹۶ǡ

һҽһǿ߼齢ǿзȥ
̧ͷĿ⿴ǿա
ҪˣѾʲô¡
ǰ

ǿУƷ68齢ٷţܿﵽ١
齢еĿңͶһӰʾ齢Χǿյ龰
֣Щԡĸ߼齢ڸǵġΤҵĿ⿴ЩӰͻȻͫһ
Ǳ۹ĳҵ齢Ǳ۹ĳ齢Ǳ۹ĳ齢Ҳɫ΢䣬ٵ
Դ۹Ǳ۹Դ۹ĻӣԱ۹Ĵ˽ⲻ٣һ۾ʹЩ齢ϵı־Щ齢
Τҵ˵ŻһŤͷƷ㿴鵣ǡ
һڶ۹ĳԭң͹ǵĵˡһֶ˼Ǳ۹ĳ
Ǳ۹Ľ򣬻Ǳ۹ĵ۶Ǹ۹ĳɲͬںڶ۹ĳռƵġ
Ʒ㣡֮ҲɫһĿ⳯Ʒ㿴
һ¸ô೬齢ҲЩ֮ӵϡ
û¡Ʒ΢΢ҡͷĿƽ
Щ齢һж֮С

Ʒ䣬ڵ68齢ԭ齢档
ԭ68齢С
м۹ĳˡԭߣŤͷԭ꣬ɫ
ţ۹ĲңһЩһ۷Ǽˡԭ꣬۾΢УĿ⿴ǰһӰеʮ齢
ƻҪˡʮ߳ϣϵ߳ǣǿǻϣʱֻҪٰƷ£Щ齢㲻Ρ˶٣ԭ꣬Ťͷߵߣ˵
šԭ΢΢ͷ
ţԭߴϵ΢͹ԣʼǼϵ
ǿУƷ68齢
Ʒ㣬ǰԭҵļƻݡ֮Ŀ⿴Ʒ㣬ͬʱһ΢͹ϷɳһݣƷ㡣
šƷͷϵ΢͹ѡݣɨϢݡ
ȻƷʮʵƷҲʲôûжУƷͬʱù֮ĳѼϢ
ϢУƷ㿴ǰԭˣԭ˻ϣʮӺľǽй
ԭγʵܹ69齢68齢߸֮۷徳ˡ
ʱ߸֮۷徳ˣǵֿ֮֮áȻ68齢69齢֮ư¡
ʮӺôƷ΢У
69齢68齢ԭҳʵ治С濴
֮ӾȻصԭҵļƻϢ
Ʒ͹֮֮˵ݣĺΤҵɴ۾
Էʲôʲôڿ֪ˡ֮ӾȻص˶ԷϢ
Ʒ˵ʮӺ󡭡ĺΤҵһ
ˣʮӺ󣬿Ҫд·
пܣԭҪǶֵʱ䡣
ǿƷȻһƽı飬΢΢˿


400 ɱ
һӡӡӡ
ĺΤҵ˵Ŀ⿪ʼʱ䡣
ֵܣǸղǸ׳ĽףһЩ˵ע⣬Ǻ೬߼齢齢ңں棬Ƕ㶯֡ڰ˷ӵʱ䣬Ʒ齢ǰԭ齢УͻȻһϢ
ţҲע⵽ˣáƷͷ˵

֮һƷǿе68齢ٶٴμӿ켸֣˺ǰԭ68齢ľ롣
ڰ˷ְʱƷ68齢ԭ68齢ĹΧͬģԭ68齢ҲƷڵ68齢ĹΧ
Ʒ㣬ɰƷٶԭһЦ˵
ȻûЦȥģɫͻȻ䡣
ΪʱǿУƷ68齢ԱߣͻȻһ67齢ͬʱ齢ǿ齢
ٶȺܿ죬գۼ
Ʒ㾹Ȼȶˣ
ԭλ˲ŭ
һֱˣĸоԭλ
䡪䡪䡪
ʱƷ齢ĹѾԭ68齢ϣ̰68齢ķ֣һ㣬һ򵽵ס
λԭߵԭߣŵû
һ㣡
ƷĹÿ죬þ׼ֻһ㣬˾Ҫڵ68齢һ군

λԭԭæһǿУڵ68齢ԱߣͻȻһ69齢һ68齢

齢ֵͬʱ˲ڵ68齢һ򵥵սɵս󣬰齢Ĺͷ
һеʱԭҵλ˿
Ʒڱ۹ʹиǳսӰƷ֮սսʶǿʵͣ齢ս󣬶ʱ䣬ƷƷ齢˺ˡ
Ƭ֮ǼǼ齢ǰƷ£̫ѡ
̫ãʱͿ쵽ˣ
ȻλԭҵʱĿ⿴Ʒ齢ķɫٴδ䡣
ֻƷ齢ڵķƷԭ齢Ѿ齢
齢ȫ齢һ66ģһ67ģ68ģ齢һ𷢳ǿɫǿںһ𣬳ǵ齢
䡪䡪䡪
ǿУԭҽս齢ϰٲ֣˲ٴһƵס
䡪
ԭ齢һֱƣƷ齢ǿԭλԭߣڵ齢ϣ齢˲һŻ𻨡
齢ǿУԭƷͼƷ齢ϵ˲ʧűɢǿϢ񽢡
գʱ䣬ֹƷͰѺڶ۹ԭҵƷ齢ͼƷ齢ˣ

һĻͻȻƷǺŵ齢Ȼֹ
ƬǿգһƬž
С
ҿ
⡭ԭҵȻƷɱˣ
ڶ۹ԭ68齢һ69齢ֻغϣ齢ûü֣ͱɱˣ
Ʒ㣬ȻӵƷ齢һ66Ʒ齢Ʒ츳ԣҲ飡
ÿĲþ׼ƣ
Ƭ̣ǿ˵

Ʒ齢ԭǿе񽢷ȥ

齢ɵǿ񽢱ʱƷһսѪɫСռ䡣
һսƷջһ68񽢣һ69񽢡
Ʒ㾫ɨսѪɫСռе񽢣ִзִɫ
ջС
ϧˣղ68齢ˣϵĿռƷҲű򱬣ûջϵƷƷŤͷĿ͸齢Ÿղԭ齢ըڵǿգ
ʵղſÿռŲƽԭ˵ġ
ĻͿԶջһ68񽢣ջԭϵƷ
ֻǣƷʱ뱩¶ھﵽʮ༶飬ܻҪǰĸ׵ģÿౣһŵƣԽûаɱԭ˵˲䣬˲Ϣȥ
Ʒգʱ䣬ԭǿ߼齢ݻٵľĺΤҵ˵ɴ۾
ţǾƷ仰˲͵
죬Ʒһο˵øɾȻ⣿
ĺΤҵжԸղŵ飬ʮ𺳵ġ
Ѿ֮˵ˣԭ齢һ69ģ68ġ
һɺεǿʵȻƷգ۹ݻˡ
˵ֻƾһսò˼ʱ䣬Ʒ弶弶򣬶ܳΪպ
УԭƷ㾹ȻֻƷ齢齢Ʒģһ66ģҲ൱Ʒ齢ˣ
ĸ߼齢߲㾳֮
Ʒʵǿ󡭡ֲøԭ˵⡭
ǿС
ô죿
һĻ𺳵ͬʱʼ˼
Ʒ˲ݻԭ߼齢սǶŵˡ
Ʒ㣬ֶξȻ˺ڡ൱͵Ϯ
Ʒ㣬ڶʹиʱֻĸ߼齢óҡʵ
ʵ͵ϮƷ˲ݻٵԭǿ߼齢սĻһԭĶ֡
ԭҵÿȻƷ㰵ˡ
Ƭ֮˷׷׵
ǵУٴδĿ⿴ǿƷ齢ЩĽʺޡ

ʱԶĸ߼齢
һ69ģ68ġ
齢棬ӡˢźڶ۹ԭҵı־
Сӣ㾹Ȼɱ㾹Ȼɱԭҵһŭ߼齢е69齢д
ôҲɱǻˣһôƷĿ⿴ǿе齢
ǺǣСӣˣô˵㶼Ʊ粻ɱʵղ͵ϮɱģȻƾ㣬Ҳɱǰ69齢УղŵǸŭЦ
͡͡͡
µͬʱԭҵĸ߼齢һƷ齢Ӵɫ

ԭ߼齢ͬʱƷ齢ˣԭ߼齢ĹƷ齢ϣ󲿷ֶ˿մ


401 һ¶ʮǰʣ
͡͡͡Ʒ齢ԷͬʱҲӴɫ
䡪䡪
ԭ߼齢ҪȴԼײǹһƷ齢Ĵ󲿷ɫУԭ齢֧Ķٶ֣˲䲻ϱơ
ԭ齢Ķ򣬾ȻƷǰ㵽

ʱƷǿ֮ɢȥǵԭĸ߼齢ϡ
ԭ齢ոձƳķ֣ѸٻָƷǿ֮һǣʱָٶһ£齢ĶҲ΢΢ͣһ¡
ͣٵһ¡
Ʒ齢ץסᣬ಻ϵӴɫԭ齢ȥ
䡪䡪
Ʒ齢ǿ󹥻䵽ԭ齢ϣԭ齢ϱֻʣһٶķ֣˲ٴαʮ㣡

Ʒǿ֮ȻӸǵԭĸ߼齢ϳء
ͬʱͻȻ䣬ԭĸ߼齢ָ鶯
ָ鶯ԭ߼齢˲ԳһٷС
͡͡͡ʱƷ齢ٴηɫٴδԭҵ齢ϡ
Ʒٴμԭ齢Ҫеķ
䡪䡪䡪
ڶսƷ齢ĵִɫڰԭ齢֧ķһƵףøɸɾƷҽǿɫ󲿷ֺ䵽һ69齢ϡ
ֱȫ顭齢Ľ屻ƿ˲䣬Ʒ齢ԭ69齢䱬ˡ

ԭ69齢䱬ͬʱǿУԭҵ齢ֹͣжɢǿľϢ
齢齢Ҳ񽢡
ڶ۹ԭҵ齢ٴα
һ69齢68齢
С
һĻƬǿУٴε
һΣƷ͵ϮһΣƷȴǹڴˣ
Ҷ齢Ȼȫˣ
ʱ䣬Ʒõḷ́ܶ
֮ǰƷ齢ƷһսĶ齢
Ʒսսʶǿ󣡣
ǵ߲㾳֮
ȻһԭĶ齢
ƷʵԺ弶ĳԿˡ
һ֮Ȼǿˣ
ǿУӵܣϲ׷𺳵
桭
һֱ˵ƷʵǿҲƷսӰ񣬵쿴Ʒԭ齢սʵǲᵽƷǿ󡭡
ȻƷ˿ʹõ齢ûһ69Ʒ齢ƷʵѾΧ˿弶Ķʵ
û69齢ΣƾƷ齢69齢Ʒң
ƷսӮΧ˵ӡ
ǽôǿУҵ齢Уһӣ˵
Ʒڱֵʵ̫ǿˣǲ齢Ķ֡΢΢ҡͷ˵
˼ԣ֮ǰ⣬´򲻳ˡ
ƷʵѾԺǵʵȣǴ˴ʵҪǿ󡭡
Ʒ̫̬ˡ
ƼҵĿռ似벻ˡ
ԭҵǿ齢ˣǵ齢ʵҲĶ֡
ǿУ˷׷׵
һֱҲƼҿռ似𣿡ʱƷԭսѪɫСռͻȻͷ齢Ľͷź齢
Ʒ֮΢΢ɢɢƬǿУƬǿգһĸо
ţǿУ齢У˿Ʒˣһ㶡
ţϵĺëʼվ
Щˣ󲿷齢ʵԭҵ齢ӡ
ʲôЦڶ۹ԭҵǿ齢ƷĶ֣Ҫ˵θģô
ֵˣιǿǺڶ۹ԭЩ⣬ԭҶֵ֣ܶŸһġû뵽ԭҶֵĲ⣬ñֵʶƣԭҵǿ齢ֵȴٺò齢Уүһ£ЦЦ˵
ֵܺôǱ۹ˣôܱڶ۹˴ˡΪ꣬΢΢һЦ˵
ˣڼȻֵûˣҲͷˡ齢УΪ׵ͷƽ˵
Ҳôģ˭ƼңƷ⣬ǣû˼ģڻ뿪ᣬһЩߡƷ㵭˵˵еĿһ䡣
۹һǼҡ۹һǼҡ۹һǼҡƷĿɨЩеһЩ齢һ
Ƭ֮󣬱ƷᵽѾﵽ߸֮࣬һǼһǳ̼ңֻǳ̼Ҵ˴ӵܣֻǳ̼ҵһͨϵӵܣûб۹󳬼Ϊ׵󳬼ĵλߣһֱûкǲС
ʮǰڵļ壬ƼҵĿռ似⣬ΧƼңָƷ⣬ôˣ㲻ҪˣһʮǰʰɣƷĿ䣬һɨߴ齢
Ʒ㣬ҳʵǿһ˾߼ˣǲҲ̫ˣһ66齢УһӵŭЦ
˵䣬66齢ԱߣͻȻֶʮ齢һ68齢ʮҶ66齢
Ʒ㣬̫ˣһ65齢Уһߵ

һ䣬65齢Աߣʮ齢ʮ6566Ʒ齢67Ʒ齢
鳤ϣϣ֣ƷǱСҪΪƼұһܷŹȻĻԺ󶨻ǸԵļ壬鷳һ66齢Уһߵͳ

ʱƷ㵽ߴһǿ齢ȫǸ齢߳֡
ߴ齢ȫųȻһ·ųٶ齢
ңЩ齢ûһƷҲƷ齢
ٶ齢ɢǿƣһʱ䣬Ƭǿл۳һɺǿϢ
ߴˣƷ㵽лЩţ˿̿ͷųǿġ


402 ȻҾͳȫǣ
ٶ齢ͻƷ
ǿ弶һĴģˣ
춨ܷƷ뿪ƷһǸ鷳
ţһҪƷ
ߴһЩˣ׷

ߴ˵䣬һռĲǵ齢зѸĿռƬռս齢޷ʹÿռŲ뿪
һٶ齢ͻƷߴˣһɽһҪƷɱ顣
Ʒڸղ˵ʱѾ齢ռøռ齢ս޷ʩչռŲ뿪ʱƷ齢ǷĿռƷ齢Ҳ޷ʩչռŲ뿪ˡ
㲻ߣڣߣǻˣ
Ʒղŵߴ
С
ٶ齢Ʒ
Ʒ̫³çˡ
ߴƷҪΣˡ
һٶ齢ȻƷĺ٣ƷûУͶƷô齢²߰ļƷս͡
ǿУΧ齢˿һĻ
ڣٴη˱仯
ڳĸƷʵǿκһҪǿ׷⡣
ţƷ㿪ڵߴߴ齢ߣҪʮǰƼұ⼸ΧĳƷߴˣҪԸƷ㣡
һƷĶ֣߼ʵȴ౶
ڣߴ齢ӣȻҪƷչֵʵǿ˺ü
ƷҪΣˡ
Ҫɥ
ΧǿУ齢У˵Ŀ⣬ٴ˸
ƷϣĶǰƷ£õƷϵĶǵ洦ܴ󡭡
Ȼڳˣһ۷Ǽĵϵӵܣǳĵϵӵܡ
ǵֻǸӵܣƽʱõԴҲֻĺһ֣
ǰƷȴͬƷ㣬ܿܵõһһǼʼµأ
ϲȱ侮ʯˣرڳЩӵܣǸݵλ˵ֶļƣʹ棬˵˻˵ı£ʮֵĸ߳
ڣƷпܱߴ£˵ģٴζ
Ʒ㣬̫ˣЩˣݸ򵥣㱻ڶ۹㣬ĸ㣬ȴ̬ȵ뿪ֱ뿪ˣţʮǰƼҵ飬ǸĶԹȴڰףЩ˾Ҫɱˣ͵ΧƼҵˣʲôֻӵһЩʵôţˣ㷢չպǱ۹һԣ˵ʲôԼҲҪһպ˺۹һ۷־Լҵһ67齢Уһߵ
֣֣֣֡߼Ҳ⣬ɱƷ飬ԼҲһŰɡߵľųߴ齢ɢƽ˵

˵䣬ʮƷ齢齢Աߣ˲֡
Գ˵ĲƷ̫ˣֱˣҲҪˣɱƷ㣬ҲҹһݡһɢɭϢ66齢
۹Ĺңһ۷Ǽӵ֮ƣԵ֮ͬĶ֣񶷣սײɱܶ಻Ƕ֡
ҵʵһǼʮֶģڱ۹еĵλֻļ֮¡
ڣҵˣҲˡ

ʮ66齢ڵ66齢Աߣ˲֡
ңһųʮ66齢
ʮ66齢ȫɢһǿɭϢʮ66齢ǿУһսʽ
ҵҲˡ
ڤս󡭡ʮ66ڤ齢ɵڤս󡭡
˿һĻ׷΢΢Ծ
ҵڤ齢ڤսڱ۹ʮֳġ
һǼվҪԸƷ㡭

һǼһųʮ齢ϸղԼҺ͹ҷų齢һųһٶƷ齢
һֳҪԸƷ㣬ˣ˴ʵǲͣǰƷҡߴˣĳ֣Ҳþܾ
ңƷղŵʵߴҲЩɵߴĶٶǿ齢ϳ֣Ҳұ֤ɱƷĹУдˡ
ͬˣǵµˣͻС࡭
ǲͬ⣬ΧЩһֱߵĻǾͻģ
õƷϵĶôͲܰƷֱʱǰƷòз֮ʱΧЩ˵᲻֡
ʱߴˣˣǸģ
ˣǲһ£˰ǹƷ㣬ǵֵƷ齢Ĺ˺ǵֵǰƷòз֮ʱΧЩҪֵ
ܿ죬ʮˡ
һٶ齢Ʒ

ǿУƷڵ68齢ϡ
ĺΤҵ˵ıʮֽš
ղŶٶ齢ʱǾ͹ŵˣһֶһٶ齢ϣ˸ǽŵĲУ
ٶ齢ϣٶƷ齢ϣ
ֱ
ֻ齢ȼĻٶ齢Ʒ齢֪ǿ˶ٱ
ֻкƷ齢ȼͬ6768齢࡭
ʵǿ齢ӣƷ㡭ôӦ
ĺΤҵ˵Ŀ⣬ضڵ齢ϣͶǿӰ
ֶԸңҲ˵ʲôϻȻҾͳȫǣĺΤҵԱߣƷƽվţĿ⿴Щ齢˵
Ʒǿա

Ʒһ齢Աߣٴγ69齢
Ʒʱųȫ齢
͡͡͡
ڷų69齢ͬʱƷ齢һ𷢳ǿɫ
ʱʮٶ齢ĥɵս
ֻаսĥϺãʮٶ齢ܷǿĹųǿķ


403 ú
Ʒ齢ĹٶȺܿ죬Ӵɫǿн֯һɫ磬Щɫڹ;Уһںϳɸǿٶȸˣ
䡪䡪䡪
Ʒ齢Ĺ˲乥ʮٶ齢ϡ
齢γ齢սܹʹǿǿ
¶бףս󹥻ǿǿͬʱ齢ĶҲ
ս齢ԽӴԽˣ
ʮٶ齢Ͳ٣ͬһ໥֮䱾зԣÿȻ弶ľӢҪսںϺãȴҪһЩʱ䡣
Ʒǿ齢Ӵɫȫٶ齢ɵսϣֻһǵĹա
䡪䡪䡪
ʮɵٶĳ齢һûгս齢Ʒ齢Ĺ򱬣
Ʒ齢Ҳս齢ĹӣʮֵĴ
68齢69齢һ6766齢ɵս
һ67һ66齢ȼȽϵͣսȽ68齢69齢޲弶Ķսڣ
ǿĹ
һʮٶ齢ȻȫֵԱƷʮ齢
ȴǣٶ齢˱򱬵ʮ齢жʮ齢ֹͣתϢʧ
ԣʵϣƷ齢һֹʮ齢
⡭⡭
ΧǿУ˿һĻɴ۾һš
Ʒ㾹Ȼַų齢齢ȻȫļƷ齢
Ʒ㾹Ȼʵ
ƷղŵʵѾǿˣھȻֶļƷ齢
һļƷ齢һ68齢սҪǿ
ļƷ齢Ʒڵʵȸղźֹ
ôܡƷ㾹Ȼַų69齢
69齢Ʒ㾹ȻһӵҡѾƷƷ齢ˡ
Ʒ㣬Ȼӵ߹츳ôС䣬Ѿǿ齢
69齢68齢һ67齢һ66齢е߲㾳֮ƷĸʵѾﵽ弶Ķ⡭
˵
Ʒַų69齢ʮȫ𾪣ﲻЩҡ
ٶ齢飬Ҳ΢΢Щ
͡͡͡
Ʒ齢ڶӴɫ
䡪䡪䡪
ǿĹٴδʮٶ齢С
һ齢ٴαըʮ齢Уըһ
һ齢Ϣٴʧ񽢡
һֹƷٴʮеĶʮ齢
Ʒ齢ɫʱ伸ûмӴ󹥻Ҳգ۵ʱ䣬ʮɵٶҳ齢飬գ۵ʱȴƷʮҳ齢
͡͡͡
ʮ齢ӣʱҲǵسƷ㷢ˡ
Ȼǣʮ齢ǵĹ㼯Ʒ齢˵ҲʮֵӴ
ǵأƷ齢Χǿա
Ʒ齢ڷڶֹ󣬾Ϳʼһֹķʽˣ

ǿУƷٿµǿ齢˸һ㣬ϵʧٳ֣齢ǰй
˲ƣս˲ƣ
ΧǿУһʧ
ܣ齢˲ģô齢Ŀռ£齢˲ƵҲ޷˲ƣһ̿϶ҡͷ
һ̣Ŀ⿴ǿУƷ齢Ĳȫнġ
ǺսܣҪǿĲ濴˲Ʋ࣡
ֻƬ̣ͻȻǿУһ˺
ս
Ʒ㾹Ȼʹսս
Ŀ⿴ǿУƷ齢һ㣬˸׷ɣһ𺳡
սһЩ˵սﵽǿĳ̶ȺҲʩչǣҪսսȴϼѣֻڴ˵ԣǸտʼƷ齢ǿ˸һ㣬Ҳûսȥ롭
սսսս
ֻڴ˵еսս
Ʒ㾹Ȼ69齢ƷʹƷͼƷ齢ȻҲʩչսܡ
ƷĽ˿鿪ʼ
֪Ʒ㵱Ծ弶Ʒ齢Դ۹ǧ弶齢ӵս
ʱƷƾܡ
Դ۹Դ۹ΧļļҲֻ˵Դ۹ľʩչսս
Դ۹ľԴ۹Դ۹ΧļļҲһ桭һ·ֻƾż弶Ʒ齢Դ۹ĳλá
ȻԴ۹ҲٷֲһйأûˢӵĻҲôеġ
ֻǣսսĵȼԽߣѶԽ
Ʒ弶Ʒ齢ʩչսȴҿ϶ƷƷͼƷ齢Ҳʩչܽս
ڣƷ齢ɹʩչս㿪ʮǿ齢Ĺзġ
Ʒþ弶Ʒ齢ӭսԴ۹ҵǧ弶齢
Ʒǿ齢ӭսٶ齢ҲӦû⣡
ԱߣƷ۾ȫ齢齢ǿгɹضԷһδι
ǰѣĿǿս棬ķ·ֿƷӴ弶齢սĻ档

Ʒ齢ǿв˸š
͡͡͡
ʱƷ齢ǿ
䡪䡪䡪
ʮе齢һҲϷըǿγΪһ
ʮʱʣٶ齢ٶƷ齢˶齢ںϳһսôƷ齢Ǻѻǵķġ
ֻǣʮɵ齢飬ںϳһսȴǲ̫ܡ


404 ȫ
Ʒ齢ĹЩս齢ϣЩ齢е齢һҴ򱬣ƷЩ齢򱬣ʮɵĳ齢飬ͻ΢΢һЩɧҡ
ţƷɧңٴδʮһЩ齢

ʮɵĳ齢ӣ齢Ҫµʱʮɵĳ齢УͻȻٴγһЩ齢
ȴʮ֮ǰص齢ʵ
ǸղΪԷƷ󣬻ֱ飬صʵȴǹ˲ˣ
ΣֻϣܹƷͺãҲ
Ʒ̫̬ˣôС䣬ȴӵô̬ʵ
ƷߣʮԺͻ鷳
ر˴ʱжûڵĲУε飬˵ȫҵģβƷ㣬ļ鷳Ʒ㲻鷳ҲҪܵǸԼƲá
գʱ䣬ʮԭֻʣ¶齢齢飬ٴαӵٶ齢Ķ飡
Ʒ齢˲٣Ʒ齢Ҳ࣡
ʮóǸղʵͬʱҲó֮ǰóƷ齢
˷óȫ
Ȼʮϵ齢Уһٶ齢ų֮Ȼܸıս֣һ齢ǱƷ㲻ϵشš
ΧǿУ齢У˿һĻ𾪵ͬʱЩҡ
Ʒ㣬ʵ̫ˣҿǸղûиų֡
Ļǵ³ҲǺʮһ
ԱߣΤҵһĻĿɿڴ
֮ǰѾ֪Ʒȴû뵽Ʒ㾹Ȼô
ʵǿԺһ弶ĳԿƷչֳʵȫԱ弶еһˣ
죡
Ȼһֵ꣬ˡ
Ҫ֪۹ȻǺɽ۹ʵʹǺɽ۹ģȴǺ۹гľһЩλ̫ߵ
ڣȴһһ֮Աһ弶꣬վһ𣬳Ϊѣ
һǳеλ̫ߵһһ֮ӵпԱⳬʵˣߵĲ࣬͵صĲࡣ
뵽ΤҵЩεġ
ģƷ˴۹۶Ҫ飬ʵеѻʯĸо
ڿƷ㲻ľ鲻ûϣġ
Ʒչֵʵ˿һ弶򳬼ȫʵֹֻⳡ񣬲ûпܡ
䡪䡪䡪
Ʒ齢ʩչսܣǿ˸ţʱʮһ齢
Χ˿Ʒܺܺãÿʮ齢ͻʮʮҵ齢ֹͣתϵʧ
Ҳ˵Ʒÿʮ齢ͻٴһ˵齢
齢һ㶼Ǳ齢رŵģ˴ʵش򱬣˿Ǻܲ˼飬˵顣
ʮ֮ʮɵӴ󳬼齢ӣûƷһ齢ܵˣżƷ齢ϵĹҲ޹ʹƷһֱսܣһʧûУʮɵӴ󳬼齢ӣ齢ʱȴֻʣһٶˡ
ʮʣµˣһĻжǴ˿Ѿ֪Ʒɱ飬ǲܵˡ
ٲߣܾҪˡ
ӣӣӣʮˣͻȻ
ʮ͸˽ģһʮʣµһٶ齢˲ɢӡ
ûһ֡
ҲƷĶ֣˭ˣʣµ齢飬ǻױƷ
˭˭ˣ˭
ʮɵ齢ɢӣƷǿ֮һɢȥ

Ʒ֮Щ齢ȫС
Ʒ֮ŨŨԣЩܵʮˣ־״̬̾˱Ӱ쵽ˡ
ɱɱɱ

һֲһֲӰ񣬴ӴĿ־壬ǵǵ岻
տʼƷ֮ûãΪôΪƷԲϻʮ齢ӡ
һֱ֮Ҳʮˣ
ʹø
ǿУʮɢ齢飬Ʒǿ֮ס齢ȫ΢΢һ٣

Щ齢УһЩ齢黹սΣ˿΢΢һ٣սҲȫʧȥÿ齢ϵĵ˲١
͡͡͡͡
ͬʱƷ齢ȫӴĹһЩ齢ȥ
䡪䡪䡪
ʮ齢УһЩ齢ը
һֵ齢򱬣ȴǺ͸ղŻͬ
ÿ齢齢ϵϢʧ
ȴƷڹ˵齢
Ҳ˵Ʒ㷢Щ齢ˡ
ʱЩ齢ķܵͣǹĺʱ
һ齢ըƬƬ齢ʧȥϢ
һĻΧ𺳡
ֻһЩս鼫ḻˣſԿЩ齢˵ļʱȽϴ󡭡û뵽Ʒ㾹Ȼһ㡭
𺳵
ʮ齢ղô齢ϵʱסƷĹһɢֱ½СģսֱƷ֮ÿ齢ϵķȫֱòУ
䡪䡪䡪
Ʒ齢Ĺɢ಻ϵطɢӵ齢һҴ򱬣գ۵ʱ䣬Ͱʮ˵齢ȫˡ
ǿУٴζһٶ񽢡
ҵ齢ӱȫˡ
ҵ˱ȫˡ
̼ҵ齢ӱȫˡ
ʼʱƷÿȫһ齢һЩʮ齢ȫƷʱ˶𾪵˵
ʮ齢ܻãһܣȻƷ㼸գȫˣ
ʵֲ̫ˣ
ڳжܿ϶˭ƷĶ֣κһȥᱻƷգ۹

Ʒ齢ɵЩǿУ񽢱ߣһһսѪɫСռ䡣
ҡʮһҡʮҡʮҡ
Ʒջ񽢣ԽԽࡣ
ƷĶܿ죬Ƭ֮ǿе񽢣ȫһնˡ
ǿһƬžֻʣԶǿи齢飬иղսе齢кԼЩкȼյĻ档
ЩǿţƾոƬռ䣬һֹĸо


405 ˣ
ܹٶ񽢣
6210ң6315ң64100ң6595ң6685ң6715ң685ҡ
ЩȫսѪɫСռƷ齢ʼǵٶȣţתͷһ
Ǹһսı۹һ۷齢ӡ
齢ӣʮ齢ģ
Ʒ齢ǵķʮ齢ˣһϵϢȻһűò
ҡǸղֻ񽢣ʮ˸ˣֱһ¡ܿ죬ʮ齢Уһ΢΢
ȴǸղţƷʮ齢սʱƷһЩ˵齢һЩ齢սгһЩ񽢣սܽ͵͵񽢸ˡ
ˣѾ㣬ʮˣƷץסɱҲٰóġ
Ҫ֪񽢣66ģ67ģֵǲ͡
ǣȴû뵽սķչȴƷʤǾѹƵʤ
ƷʵŵòУĻ˽ƷսƷ
˵䣬ˣæǸղߵ񽢣˳

Ʒû˵һ齢ų񽢷ȥ񽢸սѪɫСռ䡣
񽢣սѪɫСռ󣬵תͷٴζ׼Աߵĸӡ
ǻ˭Ʒ⣬Ƽ⣬ģƷǿľЩ齢ɢ

Ʒ⻰Χ齢ϵϢʱȫһȡ
ЦƷǿƣƷǿ˭ҴƷ⣿
ղһЩƷˣð亹е˿뷨Ͻ
Ҫ֪ʵǿˣʱǿԸоʵСˣĵĴ뷨ġǲϽ뷨һƷоˣҪǣǿ޶Ҳطȥ·һ
˵ЦˣղҾ˵ֻǵֵİȫûб뷨ҵ齢УλЦ
ǰֵῪЦ齢УһЦŵ
齢УһЦ˵
˵ЩʱΪжšҿǸղŹ˼ӣûڣԷһûѡ֡ҪǸղųˣǻˣ
ǹҵ³
ҵʮ66ڤ齢Լֵ67ڤ齢ʵɲκһ͡
ǰǾû뷨
ˣҲæͷ
Ȼûʲô£ǾˡΪԺлصŸղƷ뷨˵ղŵĻҲæ˵
ţûʲô˵ĻҲˡ齢УΪҲæ˵

˵꣬齢æű۹ĵ۶Ƿˡ
Ҳˡ
齢Ҳ׷뿪
ڶ۹ԭҵǿ齢ӱ𡭡
۹ʮһ۷Ǽϵĳ齢ӣİٶ齢Ҳȫû
ǱһƷġ
ʮǰƼӵƷ㣬һ𡭡һʵһ弶ȫʵ
Щ뿪ЩϢӱ۹۶Ǵ
۹۶ǡ
ڱ۹۶ǵĸۡ
ʲôƷڱ۹۶Ǹսɱʮһٶ齢չֳԱһ弶ʵһһһ𺳵
ôܡƷŶôӵôǿʵӻعҡҡͷ૵
峤ǧȷ飬ǼϢŴǳսӰ񡭡ǰһ߹˵˵䣬һϵ΢͹ϣһݡ
ǰӣȴǱ峤棡
ҿһѿеݽգ΢͹Բ鿴

һӰǰƷǿдսڶ۹ԭ齢ӵӰ
Ӱʮֱ棬Ӻ߿ǰ⸱Ӱ񣬾ǿսеһܹоӰУÿһ齢ϵϢ齢ըϢ
ܿ죬Ʒԭ齢ְԭҽŷǿ齢
ţƷӰ
Ҳôģ˭ƼңƷ⣬ǣû˼ģڻ뿪ᣬһЩߡ
۹һǼҡ۹һǼҡ۹һǼҡ
ʮǰڵļ壬ƼҵĿռ似⣬ΧƼңָƷ⣬ôˣ㲻Ҫˣһʮǰʰɣ
ƷЩɫ΢䣬Ʒ֮ӰЩ齢ϸǵʱ⸱Ӱı棬оӰУһ˿⡣
Ʒ㣬ڸղɱԭЩ齢ʱչʮǿʵǺǱԣǱԻкܴ鷳
Ʒ᲻Ǳԡ漸Կ϶ԻġȻǱΪŮԭûжƼ̫ݡ
ǣȴŮ޸ľλƷ㸸ȵġ
Ʒ֪£ƷưĳݣԹǱ壬Ǿǹ£
Ʒ㣬̫ˣ
һҪƷ㣡
ֶԸңҲ˵ʲôϻȻҾͳȫǣ
͡͡͡
䡪䡪䡪
Ӱǿ齢ųƷų69齢ڶսʼˡ
ʮų齢Ʒų69齢ɫٴδ䡣
ֻӰУսһʼʮ齢ͱƷ䱬˼ʮ齢ƷʩչսսһƬ̣ʮ齢𣬶Ʒ齢ʼˡ
սȻǺսɫϱõ૵
ȻղѾǰµ˸Ʒ˵ʵѾԱ弶еһһ汱ﻹûн飬һ汱ҲЩɣǲǱ˿ˣˣʱƷ㲻չֵʵвϵ𺳡
Ʒ㡭Ʒ̫ǿˡ


406 ľҵ
ʱǿսӰûв꣬Ѿȫǰ¸ղ˵Ļ
ƷһʮĹٶ齢
սܣһ˲սܵǿ󣬱ȴ
ӰУʮ齢Ķ飬ܹܺõϣܽеֵ
ʵǲܵģʮ齢飬ɱĽ֣ǱȻ
߲ھ֮ȻʹдϢǶԵģƷ֮ǵ߲ھ磬ǵ߲ھ磡ţ濴Ʒʹǿ֮գʱ䣬ȫʮʣ齢սӰ
ǲ֮Զٰ֣֮ؼʱ÷ͣʶս֡Ʒ˼ʮǿ󡭡ƷӶı֣ϵıʮָӡ
ϸƷ⹫Ӱɳʵ꣬
£һʵǿ᲻֪˵ȥ
ڣȴôҲ˲
Ϊɳʵ꣬пܳΪǱĵˣ
ܣԺܴ󣬶Һѻͣ
Ǳܹⳡ˵²л͵Ŀܡ
ǣѾչˣǱܰⳡ˵
ܣ
һ֪ľҵı
ȴ
ⳡ£Ǳǲ˵ġ
ǻ˭Ʒ⣬Ƽ⣬ģʱӰУһƷľ񲨶ǿա
һĻпɬһЦ
£Ǳ鷳ˣ
ȻʱͻȻɫٴһ䡣
Ϊʱһ顣
Ҳһʱ䣬һֱĵ飡
ֻǸղȻ˻㱨˵Ʒڵ۶Ǹǿչֳǿʵʮ𾪣һʱˣ
ǣƷڱ۹۶Ǹˣǲζ׼ʲô顭
뵽ɫٴβϱ
ƷҪ飬Ǿ̫ˡ
飡
Ʒ㣬ȻڸղŵǿսӰУչֳ˺ǿʵ
ǿȴһ弶ĳһ弶˵ģ
μӻģȴΧʮ弶ĳ
ϰٸ弶ĳ֮࣡
֮ĳһɺǿʵ
ʱÿֻɳ齢ƷǿҲܰƷշ𡭡
ο֪λϣĴ֣߼齢֣
ƷʵǿĶ֣߼齢֣
ɫϱ仯
ʱƷˣ±ɣ
ֻƷ㱻𣬱ȻЩϧҲôѹ
ϾǰûпܳΪǱǿˡ
Ʒ㱻ʮ弶ĳΧɱ߱ɱǱͲõˡ
ֻǣƷĳֳУȴһ⣡
ǡƷ⡭
֪۹ľҪȢһжӵŮˣӻڻֳ֣飬Ǻ۹ľҾе񣬾ԻΪ弶Ц
ʱľҵԲҪˣ
ʱ˴ľңŹǱ壿
һ룬ð亹
Բ鷢ԲƷ㣬ϣ
죡ɳΧܶˣȫѰƷ䣬һϢ̸ңУ˿סС㣬Ҫһ˿ϢĶУ̰תƵ7ŻȻҪλøȥɫ˱䣬Ȼǰߣ
ǣ߳ű΢΢˵


ʲô˵ǸƷ㣬ڵ۶Ǹչֳһ˿Աһʵôܣһ¥һŴϣ»㱨ϢȻվһŵ
ԱߣıһҲһš
ҪѼģйƷӰ񣡡¥ɫ˱䣬ɫؿǰ£
ǣһӣæ˵
ţæ׼õϣݸǰ¥
УĿ⿴¥ߵһۣĿһ˿֮ɫ
ǸóԹɫˣע⵽ӵĿ⿴ʱ˿֮ɫȻһ뵽ʲô
뵽ֵƺЩ
ѵ飬磬Ҳйϵ
뵽һò
¥ʵǿҲע⵽ǰµĿ⣬ɫøˡ
飬ѵйأ
ǲܣ
Դ۹ʱ˵ƷйϵϢ
ڣƷӵ۹ͨҳڱ۹۶ǣ˵ġ
ʱоɢһ˿ɫˡ
⼸죬ȥ˼ΣѵǺƷˣ
¥ǿѹеŭ𣬿ʼǰµݸӰ
һӰ¥ǰչ
ӰƷڱ۹۶ڸۿڣ뿪۹۶ǵӰ
Ʒ㣬֮ӣģΤҵˡ
߸硭ĳӰУƷһɫףʧ
û뵽߸ĺƷһ
ǣ磬Ȼûж˵
Ѿ뵽Ǹȥ׳֤߸ƷҪġ
ƷսΪʲôˣ˵ģƷôƷս顭
ˣһֱСŬţû뵽⡭
пɬһЦ
ҿ϶ε飬ȥˣ¥еӡҲ󽵵͡
ߣԱߣһĻ¥Ŀɨһۣһ

ӰУǺڶ۹ԭҵ˷ųһ68齢ǿգţƷҲųһ68齢ȥ
¥΢С
ţű۹ңԼһЩһ۷Ǽ
ЩУ඼Ǹ׳ڹ̨
ҸǸȥ׳֤أ¥Ŀ⿴
ҡҸ߸ˡɫף
߸ˣҿǸƷ˰ɣһ֤ԽȥĸˣҲĸˡ¥һЦ
ǣ߸ˣæ̧ͷĿ⿴¥˵
ô߸磬ƷĹϵ治ӰеЩ඼Ǹ׳ڹ̨ӰеƷ׳ｻʲôǶˡ¥


407 ¥Ĵ
˵Щʱ¥ҲЩ΢΢ء
Ϊǰ£ղŻ㱨顭
ӰУЩƷ⣬ǺԵġȴǣЩƷɱࣿ
ղ£Ҳû˵ֻ̫࣬˵Ʒڵ۶Ǹĳ齢ӣһչֳһʵ
ǣôܣ¥ʮֲŵġ
ƷһˣŶ󣿾֮ﵽ˵߲㾳磬Ҳһ˾ͿԱһ˰ɣ
¥оãһ˿顣
ǣӰΡ

ӰУǿУƷͺڶ۹ԭҵ齢սʼˡ
ʲôƷֹԭҵǿ󳬼齢¥ɫһ䡣
ǿ齢
Ʒ㾹Ȼǿ齢

͡͡͡
䡪䡪䡪
ӰУսչʮֲҡ
ǿ󳬼齢Ʒ㾹ȻļƷ齢˵еսܡ߲ھ֮¥۾ɴһš
ڶ۹ԭҵ齢ȫˡҵ齢ȫˡ̼ҵ齢ȫˡҵ齢ȫˡ
ƷʵȻǿ̶ֳȡ¥Ŀͣ૵
֪ƷڶʹиչֳԶԿһǼʵʱΪȻ
Ʒǿ߲㾳֮ǿƷ齢ӵʵģ
֮Ҳﵽ˵۷徳磬ֻһܴﵽ߲㾳磬츳ԣҲ飬ֻƷ齢ԺٸƷ齢ļƷ齢Ҳǲܡ
ʱþͲƷ㣡
ԣ¥ĶƷʵǲĵġ
öԷֻһʱˣһ˵ĳɳ޺һ˵츳йأƷֻǰ棬츳ǱչʵͲ϶Է
Ʒ㣡
ڣƷ֮ﵽ˵߲ھ磬Ʒٴʩչ齢ĺսƷųǿ齢
ģױ
Ʒ㡭ȷʵǿȷʵǿ˺ܶ࡭
Ʒĳɳ̫ˡ
ֻôС䣬ӵôǿʵ
Ʒ츳жǿô٣ﵽĳ̶ȣ
ʱ¥ƷԴ۹ʱǰֳĶʮ߼츳
ڣƷ㾹Ȼųǿ齢
֤Ʒľٴﵽ69Ҳ
ʮ߹ԡѵƷ츳ԣǶʮ߹弶飬Ƕʮ߹飿
¥зˡ
ʮ߹飬Ƕôֲ츳ԣ
¥ԽԽпܣ
Ʒӵжʮ߹츳Ʒôô죿ôС䣬ʹﵽ˿ֲʵ
죡
뵽¥кȻ
ڣƷֻǷų齢ʵôǿˡ
Ʒӵжʮ߹츳Ժٻʮ齢ʱʵָöôǿ
ƷǱȻ֮ô
뵽¥Ĳ
뵽Ʒ㣬ìܿɲС
Ʒ㵱ϲŮӣھߣ
Ʒϱ۹ͨ񣬾ȥģ
Ǵ㿿۹۸һƷģƷʵͣ۹ܲΣȻûгͨȴһƷ㡣
ڿƷչֳʵ¥ɵսľƷչֳǿʵǱ۹ĻҶԸƷ㣿ֻҪƷ㲻£Ǳ۹鷳Ǳ۹͸ˣ
ƷʵǱ۹ǶǷ츲أ
ǰӰԱߵһţͬˡ
һļֶεŮӣʱ䣬۽ҲǼٳɳ
ȻܹӰУƷʵѾﵽһǿĳ̶ȡ
Ǹǻľ¥齢齢ϵϢʧǻľ¥ҲƷɱˣĿ⿴ӰУǿ齢
ľ¥ϴļǸꡭ
һӵƷ齢һʵʮǿ󣬻ڱ۹Ҳһ۷Ǽʵ£ľ¥ʵǿһ۷ǼʵУʮ
೬ĵϵӵܣֵܹܡ
Ҳˣϴλľ¥ʱ¥ʮֿ
ڣȻľ¥Ʒɱˡ
ͬʱӰȻľ¥ҲƷƬɱ
Ʒ㡭Ȼǿ˳̶ȣ
ôˣҪ֪ƷǶ⣬ҲһߵһΪҵĳ֣ûѡ¥ʱѾʼָĿбԱߣһĿɿڴһЦ˵
㡭̧ͷĿ⿴¥ɫ׵
ղŵȷˡղŵ飬ȷŨŨĺڡ
ΪƷھǿҲֻǿˣڷչ꣬¥츳ҲһԺɳҲԲƷ١
ֻҪռλãԺһѡƷ
ǣڿ¥ԺǱȵޣƷҲǲԶԶģȫ޷Ƚϣ֮һϵһǵϵϡ
ڴ˿̵Ʒǰ¥ԺǱչޣƷҲܷ
ңҲ뵽Ʒ֮ǰ齢ֵĶʮ߹츳
֮ǰ뵽ƷǰѶʮ߹弶츳Եɺϣϳ츳
ڿƷ츳ԣ飬пǶʮ߹顭
ʮ߹ʲôȫܹ󵽣ڵƷʵչ֣ܱһ弶ĳƷӵжʮ߹츳һʮ߹츳ȫչô弶򣬿¾޵ߵĴڣ
ˡڵĲС
ƷӰеʵչ֣۾Ϲң˴ˡ
ֻǣѾѡˣУ¥ǰȴǾԲġ
򣬱ǰ¥оڵĵλҲûˡ
뷨ֻԺһţ롣
㻹벻صǸƷߣ¥
˵ʲôҪʲôʱ¥⻰ʱˣʶʵ
ҲƷʵôǿͲص𣿡¥ƽ
˵һصƷȥ
֮ǰΪ㣬Ʒ㷢ìܣʵôǿ²Źңֻаͻߣſܷһ·ҲԻصߣǸȡ裬Σ¥ͷ˵
ɫ΢΢ò԰ףųĬˡ
棬ͻȻһЦĸо
ѡˡ


408 ջ
ղȻˣҲû뷨
û뵽¥ȻҪ͵Ʒȥ
仰Щ¶һֱĸо
һ̣뵽Ǹĭ
뵽ϴΣǸӰУĭһСҸһŮС֣Ʒߵӡ
Դ۹ңãò⣬˱ӣ
ǣΪѡ¥ʰǸýƷ㡭
˵·ߣ˷츲صı仯
ڿѡһʮִ·
·Լѡġ
ٻصƷߡ
һĶûС
˿̵͵ѾͬˣԴ۹ҵǸŮ
ƷҲǵƷˣǸԴ۹һСƶꡣ
ңôʱ䣬нҲһЩ顭
ǾǣƷ㵱ܶûʲô˼
ֻǣһֱòģžãŬĻǿԺƷһġ
ʵһЩûĵġ
Ҳѡ¥ԭ
ûģοڣ
ãˡĬ¥΢΢ҡͷ˵
ĻصƷߣƷ߻ʲôλԺƷǰ˵Ļ¥Ҫ
¥ãҪƷߣʲôλĻҲѡ
ƷļνӴһЩ飬¥ƷҲһЩ˽⡣
֪ƷһʮֽˣȻƽʱߵ˲һְôܻῴѾǲлܖ
֮Ҫ͸Ʒ㣬һ̬ȡһԷ̬ȡ
ֻҪˣ¥ӣǶˡ
¥ȴǲںЩǰǲҪġ
磬ʵΪ磬Ժ츳ǱչޣʵʮǿʱΧˣĸС»˵Ĵɷ
ȻԺƷߣѻʲôλƷ㶼һߡ
¥ûж̫ݣ¾һЩ飬ȻˣͺúõûҪ֦
ղӰУЩƷɱĴӵܣ¥Щз
Ʒ㣬ǿĸɱ
ƷԼŮ͸ԷҲʵûзӵ顭
һ㷨ӣ¥Ը
ʵǿӰ󣬱Ʒɱˣ
ʮĳ齢ӡаĳ齢ļƷ齢ȫȫû
ҶƷ㲻
ֻܶƷƷܷŹ

С㣬´뿪Ϊľҵӭ׼ľҵһһԺУһ߿ǰһŮӣ
ϣ֪ǵϢŮ̧ͷǿգߵĻ΢΢һƬ̣Ťͷߣҧҧ촽ʵ
С㣬ҪΪūˣ˵ˣ˸˵ЩϢġŮӵĻߵ΢΢һ٣Ц˵
ϣ֪ϢģԲԣǵϢˣŮʮִϻۣߵı鶯һ˿ϣĿ⣬æ˵˵۾Щʪۿдת
С㣬ūҲΪˡһɬ
ϣģڸңҲ˵ģֻ֪һǵϢһߣܾԶزˣ֪ǵϢһӿܶġϣСųģҴûһ飬㣬͸ǵϢɡŮӲ˵˵ۿдתˮͬߵһһ㣬ϵ䡣
С㡭Ů΢΢һ̾
ˣϣˣˣһ᲻ˡͻȻŮЦˣҡͷ˵
˵ŻʱŮе飬ţ²ϵ䡣
С㣬ūֻܸڶܺáڲߵĻǿܾҪд鷳ˣӦ֪λľıҪЩˣȻĻʱԽãͻԽӡ΢΢̾˵
ãллˣ֪ڶܺáͺˡŮһһЦ˵
ŮЦУһ˿
߰ɣŮӲ˲ᣬ˵
˵꣬ŮӵȳԺӵĳȥ

Ƭ֮һļƷ齢ľҵзɳǿա
ǿУ齢УŮվ69齢ͶǿӰǰĿƽؿӰеǿա
С㡭һҪúõġ
ŮĬĬף

۹۶һǧٹĵط
Ʒʮȫ齢Ӻ齢һʩչռŲ뿪ˡ
Ų˼κڱ۹۶һǧٹһϣƷ齢¡
Ʒ齢һѪɫСռ䡣

ƷĵѪɫСͼѪһޣŨŨѪɫâٵתһԺռУ۳һһҺ
ƷԺеԣ˱ʮֻԾҪһ㡣
ƷΧռ䣬һɹӴľһɹӴھƷߣٵرš
Ʒ֮ٶȣҲƽ౶
ΤҵΪ˽Խ飬ľҵ׷ɱΤҵϻһٶ飬ȫ͸ƷˣƷҲһЩ弶ĵرҲûԿ
Ʒȡһſ飬ͬʱš
֮ﵽ߲۷徳磬ִﵽڵȼ飬ƷİѾԵñȽˣһſ鱻֮ΧӵԶԶûǰˡ
ЩǸġ
ƷսջٵҺ
һεҺƷ£ƷԺռۣűƷųԺռ䣬ս׼õƿ
һսܹ齢
һǧҡ
ÿһˣ齢ģҲ൥츳ˡ
ǶЩ齢УƷһˣ
Щ齢˵ģֻжˡ
Щ츳ˣһЩЩ齢УϾЩ齢ˣڸжͣҲһЩ£ǣսʱ£Щ齢ǲ̫޹Աġ
֮˶࣬ȴΪˣ֪Ʒӵе߲㾳֮һЩ֮ǿˣǵ֮ԵֵƷ
ˣЩƷʱͬʱеƾӢ
ȻЩȴû뵽ǵ׼û̫ãձƷ㡣
˴ΣƷĵѪɫСܹһǧپʮ飡
һЩ弶飬ЩļֵͲֵһˡ
һһǧپʮ飬ƷĵѪɫСЩȫһһʮŹҺ


409 ߼齢

ƷԺУԿǡ
ȡ˿һ˾ʮĹҺʱƷ㿪ʼٰѪɫСҺٽȡֱԡ
ⳡսУƷȻûջļƷս֮ǰǸԭĽףƷȴ׵69ս
ڵԵȼڵĻȻʺӴӣǿԵġ
69ս԰齢

䡪䡪䡪
ƷǣԺԵĻԾҲˡ
Χռоٶȸ죬Χռеھٶȸ죬ٶȸ졭
Ʒľھʹﵽ79ھҲеȼȴǱøӾ⣬ҲһЩ𽥵ģƷڵشﵽ79۷塣
ھھȫﵽ79۷ʱƷ㿪ʼľԭҽ׵һ69ս

ƷһҺٵ69ս
뼸ǸܽˣƷӵеʱ䲻ˡ
Һ齢Ʒȫһ69齢ٶȣҲҪʱ䡭
Ʒ֮ǰԤϵǰľ
ģЩںӴĸ߼ɫ
ЩںӴɫÿδģսʱͻҪ࣬Ʒǰ࣬ڲãҲ˷ѡ
ڣֻҪ69սȫںϣٴЩУ֮ǰеӴ69սУͲҪµľˡ
ԣƷȫһ69齢ٶȣʵҪʱ䣬ȫսٰеľȫսֻҪһʱͿˡ
ˣʱҲܽˡ
Ҫ֪ƷοҪ69齢
һսʮҪ
ݲһи

Ʒľǰδеĸ߶ȼУ
һѪɫСռУһرĲƷѵһ69齢ɡ
һƷѵڶ69ս齢
ʱƷɹѵ69ս齢

ѪɫСռзһر𲨶ͬʱƷ˫ۣһõ69齢Ժռ䣬档
齢⣬һ˶վţصȴš
ƽʱƷϵȽϽһЩˣټľӢһʮˡ
Ƕ׼𣿡ƷĿ⿴ǰһˣʵ
ϴ󣬶׼ˣ
׼ˣһкƷȽ׽˺ЩľӢһͷ˵
ţô㿪ʼɣƷͷ

˵껰Ʒ֮һӴľѪɫСˣ˲ƵѪɫСռеһЩսǰ
ܹʮս
ʮ67սʮ68ս
ЩƷսмƷƼҲرеսʣµģƷԭҽ׵ĺƷһսջġ
Щսսġ
ûʱˡ
û̫Һ̫ܿ齢
ңҲҪ˵أÿһЩսġ
ȣҪǵľȼﵽЩսһ㣬Ҳ״ﵽһ㡣
ЩˣԴ۹ʱƷġ
ȻƷҺǵ츳˴Դǵľھǵĵ̫ˡ
˵ƷٶȣƷ鼶̫ˡһ·ٶȺ
츳ʱƣǵľٴﵽʮϵģ˵ﵽ6768ôߵġ
⼸ʮˣƷֶΣŰǵľġ
ΣǵľȼﵽˣҺǿ齢Ҳһ齢
ҪһЩ츳
ȻҺǺķʺСҲȷʵڡ
ʮսսջģ񽢣⼸죬ƷѪɫСռеľɢˣ±ͨսٴα齢
ƷһһȽϴİɫСƿУƷƿڣһҺǰʮ˵壬ǵԺռ䡣

Щÿ˶ͷųһ飬ǰƷսУƷĶǵԣٺǰƷսںϡ


410 ʱ䲻
֮ƷǣǰʮƷսǵȫںϡ
ƷһѪɫСռĵ69ͨսųһ߼ԺӴľʼ
ʱĲˡ
ǳ񣬻ʱ䡭
Ҫ̵ʱʣµƷս齢Ȼʣµʱ䣬ϵǸֳ
Ǹʱ֮ǰܹ֮ĸ׵Ϣò
ʱ֮Ӳû齢棬ĳѰĸ׵Ϣ

Ʒȫ񣬸߶ȼУһεڲѪɫСռУһ쫷硣
Щ֮ǰѪɫСɢ̺ľƷ£ߣ
ЩǿԱģֻ־̺֮ǰ˵ӡǣͨ˵ЩѶʮִ󣬻ֱӴӿռµľ㡣
ƷľȼʮǿԵȼҲʮǿ֮Ҳʮǿ󣬰Ӵеǰӡȴ̫ѵ顣
Ʒ߶ȼУһļƷ齢ְʮˣǵʮƷսȫںϣѾЩƣټ֮ǰɫеӴΪһƷ齢ԭ࣬ļƷսЩˣ˿Щļ룬Ʒ࡭
ٷ֮ʮٷ֮ʮ
һһʱѪɫСռٴηһرĲƷѵļƷ齢ˡ
ڶʱռٴηһرĲ
һΣǱߣ˳ɹһƷս齢ˡ
ĭ
Ʒһ֪ɹƷ齢˭ˡ
һʮˣһɹ齢ģȻĭСѾͷ
˵ĭСѾͷֻǳʱ츳ԱȽϵͣ츳ȴǲ
ھ츳ж齢ƿ츳صĶ͹ؼĸо
һΣĭһ68սȴһɹ齢ɹǰս齢һξ룬ԲƷ˱˵ĽԿСѾͷ츳
һˣǰ齢ɹƷ㻹ĵľǣǵ齢
Ҫ֪Щˣʵ̫ˡ
ô̵ʱһˣ󲿷ʱ䶼ھ齢ˡ
սĲȴһһϦ顭
ĭƷȴǶʮΨһһȽϷĵġ
ĭСѾͷսĸȻȲӵ齢ʵһӵͬƷ齢˵Ĳȴûġ
ǳ񣬻ʣ°ʱѪɫСռٴηһرĲ
ƷڰѵļƷս齢ˡ
Ʒ֮ǰЩ齢ڣƷһӵļƷ齢
68齢һ67齢һ66齢
һƷӵʮһǿ齢
ʮ߼飬ʮһǿ齢
ƷսսʶƷһ˵ʵ弶ûˡ
ڣһڿ͵ƷսǰЩƷսȫ齢ʵ弶򣬶ʮǿĴڡ
ƴ磡ȵƷǰһ69齢ĭһϲСܵƷߡ
һֱ69սԱߵȰˡ
һ69ս˰Ұҵ68սҲ齢ˣĭСƷ㣬һ˵
㿴СѾͷ˵ţһͷϷֳһС68սӰ
ţƷЦ˵
ŸǰĭÿɰӣƷһ˿ŵһࡣ
ûƴˣƴģƷ佱ĻĭͷСͨͨĺߵ
ǺǡƷЦˣͬʱһ˿
ĭԸŵЩơ
ŵСѾͷҲӵġ
һ캦ߡ
ڣ֪ڹô
ǸϹԴµǸӰǸӰ˵ĻƷоһ˿Ļ飬ȥһŵ֪ŵϹУܵһ˿˺ͲҪϹ岻ˡ
ƴ磬Сŵ𣿡оƷĭСƷ㣬
СŵϹ˴ˣڲ֪ôƷͷ˵
ĭĸоʮƷ֪
ƴģСŵһûµģĭ֣صĵͷһĵ
УСѾͷڰοƷ㡣
ţ뱴۹֮Уʱ䣬СŵӦû¡Ϲ뱴۹֮ж飬Ұ£̫ѡֻǵĵǣϹ˵ڵʵ󣬵ʱ¶桭һֱоϹ壬ϸ߼Ŀĵģ²׷Ʒ΢΢ͷ˵
Уһ˿ǡ
˵ЩˣҪٵģ۹ľҡ˶٣Ʒҡͷ˵
˵꣬Ʒ̧ͷĿ⿴ѪɫСĿռڡ
Ȼ齢ھͺһȥɣǿУ齢ųҲЩϤһƷͷĭ˵
šĭСԴ
ĭ˵ܰﵽƷ㣬Ǻܿĵ顣

ƷһĭʧѪɫСռУһ̣ͣڻϵһ69齢ϡ
Ʒĭڹ֮ߡ
Ʒ㣡ע⵽Ʒ֣֮ת
ôˣƷͷŹ֮ӣʵ
ûзֲĸϢ֮ҡͷ
ƷͷĿƽ
ҪһӲˡ
ֻǲ֪ҪԵģһɶôǿʵ
ҷһ顣֮Ӷ˶٣˵
ʲô£Ʒ̧ͷĿ⿴Ź֮ӡ
峤´Ѱڱڵ㣡֮ӿƷ㣬˵
ڵңƷЦһ
壬ûʲôøС
ˣڵʲô뷨Ҳ
ܲҵͱϵķʽҺϵҺϵʱܲܳû뱱Ϣ磬ȻѰĸ׵ϢͻȻƷһĿ⿴Ź֮ӣʵ
֮üͷһ
һԡ֮ӳһ£ŵͷĿ⿴Ʒ㣬˵
ţһºͱϵķʽʱ䲻ˣߣƷĿâһͷ˵

Ʒһ齢ǿзȥ
ͬʱƷһϢ69齢䡣


411 һҪȥ
Ʒ㣡
֣
Ƭ֮ĺΤҵ˵˿Ʒ㣬һϲغ
ˣΤҵĿƷ㡣
šƷ΢Цͷ
ʮġ΢ЦţſƷߵĭ
ƷߵĭʵЩȣΤҵƷ㡢֮ĸһı۹۶ǣһֱ;ûȥĵط֪ĭôˣ
ѵ⼸ƷߵЩˣӱ𴦸Ʒˣ
֮ͣ죬Ҳԭ
һ룬ˡ
ĭ΢΢˿һֱƷߵȥġ
ͣļ죬ƷΪ˺ߵЩ˻ϣ˵ƷȻߵЩˣúء
Ʒڵʵ̫ǿˣƷʵչֺһ߸˵ͬʱһҲɵģƷ᲻Ӵ˺ߵľˡ
ڿĭ³ƷߣĴ۶˿
߸硣ĭɵغ
š΢΢ͷ
ţͻȻͫһɴ۾һ𾪵ؿĭ
ȴͻȻ֣ǰĭϾȻɢǿϢ
Ϣʮǿ󣡱Σ
⡭ôܣ
ľھѾﵽ59
ĭʵȻҪΣ
ʲôʲô
һĲš
ζţĭľھﵽʮ༶ʮ༶У͵ĵȼ
ζţĭ츳ԣٴﵽһ飡
鰡
죡
зˡ
Եĵرжѵã
弶Եĵر弶ʮ󡭡
Եĵر弶̶ȣ弶Եĵر򱶲ֹ
ĭ츳ԣֻһ顭
ϴӰУĭԣﵽ弶
ڣȻ
ûпԵĵرǾԲܴﵽģ
Ʒ㡭Ȼĭ˴Եĵر
ңĭڶ̶ʱ䣬ھȼﵽʮ༶͵ľ磿
ʲôֶΣ
ʲôֱʣ
λǡתͷĿ⿴ĭΤҵҲɫ΢䣬Ծ
ĺĭĶԻУΤҵҲµĭݡ
Ҳˣе𾪣Ҳ緭һ㡣
ĭʵĺܿ죬ʵϢƿأΤҵоʵʮǿ
Դ۹ʮĹ
Դ۹ʮĹĭ󣬵ԴӸƷ󣬲űԴ۹һЩļĴ¡
ΤҵƷߣǰǰ˽ƷϢ¿һ¡
λԴ۹ʮĹҲӡġ
ǣλԴ۹ʮĹ츳ֻһ
ڣôӵôǿʵ
Ϣھûдﵽʮ༶ĺܸ߼𣬾Ǵﲻģ
ҪԷӵһ츳
Τҵʮ𺳡
ĭƷ㵭һЦ˵
Τ硭ĭɵغ
ҲңĭĺΤҵһæֺ
ЦԷ츳Ա֪˶٣ԷʵҲ֪˶٣ԷƷŮˣƷڵʵ弶ǶģôöԷ磿
ԷˣݵӦˣǲĲ£
ΤҵӣĭЦ
ƴ磬ڿԷų齢𣿡ĭŤͷƷ㣬˵
ţԡƷͷ˵
šĭɵĵͷ

ĭһһ65齢һ68齢ǿС
Ʒ̧ͷĿ⴩齢ǿա
ͬʱǰԳڵ69齢ͶǿӰ
ǿУĭ齢ǿ鶯ķš
ʲôӰУĭų齢ĺΤҵٴһ𾪡
죡
ǿʲô
ĭȻų齢
ĭȻ齢
齢Ӱ齢ɢǿϢ齢һȼ齢
һ65ģһ68ģ
˸ԺеϢ˲齢ľȼ
óݺǿ
ĭȻǿ齢
̫ˣ
ôܣ
ϣƷһͿˡ
ĭ䣬ƷĻСȻӵǿ齢
ңĭ֮ǰ츳ԣǺܵ͵ģ
ڿų齢ĭڵ츳ԣҲ飡
һ顭顭
ⲻǼԵĵرܹﵽġ
лÿһʱƿ
ǱЩȷĭ츳ԣﵽһ˼ҵ츳ѾǼ򵥵һ츳ˣ
츳츳һ츳ξ벻Եƣ
Ʒ㾹Ȼĭ츳磿
ĭ̶ʱ䣬ɹǿ齢
Եġĭı仯ԴƷ㣡
ĺΤҵ˱𺳣𺳡
ֶΣֱʣ̫ˣ
֣Τ֣ҪȥһΣյ飬ǲʺٺһˣǾʹ˷ֱɣƷĿ⿴һǿĭ齢ı֣ŤͷΤҵģ˵
ʲôĭʵƷ⻰鲻һ㶡
ţķӦƷ˵ݡ
ƷڵʵѾʮǿ
弶κһû⣡
ڣƷ㾹Ȼ˵ҪȥһʮΣյ飿
ʮֳԾƷҪȥʲô飿
ΪƼұʮǰĳҲƷ˵Σհɣ
ĵĸоУƷ⻰˵ġ
Ʒ㣬ҪȥһߣΤҵȴ֪ľƷ⻰ΤҵһصؿƷ㣬˵
֮ǰ˵ľҵⳡһҪȥֹģƷͷ˵Ŀһâ
ʲôƷҪȥֹľҵⳡ񣿡һ𾪡
֪Ʒ˵ģҪȥʮΣյʲôˣ
ľҵⳡѾ÷з˱۹ʮ弶
֪ⳡĺƴģ
Ǻ۹ľң˵͸߼Ĵкܴϵ
ⳡϣ߼齢֣ʩչŴδŲƣӱ۹׶ǿʼŲƵ۹ľҵǣԴⳡ˵쳤ؾãѾ˱۹۶ǡ
ˣΪⳡͳ棬̾
߼齢
Χʮ弶ϰٸ弶еĳ
ȫƷҪֹⳡĻô
Ŀ𾪵ؿƷ㡣


412 ͱĽ̸
ôҲû뵽ƷҪľȻ飡
ͻȻ䣬ƺЩ뵽ƷΪʲôóôֱʣĭʵھԭˣ
ΪƷһҪȥƴ
ȻóеֶΣóеԴ
ţǾֱɣ֣Τ֣һЩ弶Եĵرǰ°ɣƷ΢΢ͷ˵ȡɫСƿݵĺΤҵ˸ǰ
Ʒ㣬ⲻСΣյʱǾͷֿûаǵѡҡͷ˵
ҵƷȵģʱô뿪Һһ𣬵ʱһѾ죬Ѿ׬ˡΤҵҲŵͷ˵
˶ûнƷݸǵİɫСƿ
ãҾͲ˵ˣӽԺǾƷֵܣƷĿ⿴ĺΤҵˣƬ̺󣬵ͷ֣˵
ƷԸ˵̫µĻԺ;оĺΤҵеϣôֵܣҲ̫ӡ
УƷ֪ΣգţǿԵġ
ֱӿռŲƺ˲ƣıֶΣ
ʵΣյʱ԰ߵ˶սѪɫСռ䣬Ȼʩչ˲ƺͿռŲ뿪
Ǻǣֵܺܣǿ׬ˣĺΤҵЦ˵
ȻѾֵܣǾͰЩ弶ĵر°ɣƷЦЦ˵
šĺΤҵͷ
ţ˰ƷݵǰİɫСƿ¡
Һ̽һСƿĶĸžȵ
ʶҺƷĿ⿴ģʵ
Ʒ㣬ˣڿ˹Ϳ˹Щ㣬ļԵҺԴ۹ңЩ˹УһЩĿƷ㣬ЦЦ˵
ЩҺǿ弶𣿡˵꣬Ŀ⿴еİɫСƿ˵˵
Ʒ㣬ЩҺӶ弶ԣΤҵҲ۾ŹâһڴؿƷ
ЩҺÿ弶飬ÿ԰ǵԣȫŹ弶飬ҲֻˣٶͲˡƷͷ΢Ц˵
ʲôÿ弶飿ƷɵĻΤҵģ˵ͬʱһһ𾪵ؿƷ㡣
弶Եĵرκһļ˵޼֮
弶飬츳ļļ򶼶ġ
һ弶ĵرȴǱһӵ弶츳ˣҪ౶
ΪһԲǿˣ弶츳
û뵽Ʒ㾹ȻôĶ
һʮּ飬ĺΤҵ˵
Ҫ֪Ʒ뿪ʱǵĶ
Ʒ뿪ǲǡȴָĶ
ƷЩΤҵղžûĸо
šƷͷ

ǿУƷ齢ű۹ĵ۶Ƿȥ

ǿ齢ʩչռŲƣ뱴۹ĵ۶ԽԽ
Ʒ㣬ϵˣͻȻڳǰŪĹ֮ӣŤͷԱߵƷ㣬˵
ţƷŤͷŹ֮ӵ̨Կȥ
ֻ֮ǰ̨ԣһط롣
Ƭ̣һӰǰ
ӰУһӡ
ӣȻǱμ档
Ʒ㣿Ӱеı棬Ŀ⿴Ʒ㣬
棬ĸŪȥˣƷĿ⿴ű棬âһ
Сһô˵Ҳ⹫ɣôƺң΢У˵
һأ濴ǰӰе꣬Щӡ
꣬СС䣬ɢǿϢ
ƷǱˣöá
⹫ˣҲ˵⹫Ҳҵ⹫ƷһЦ˵
飬Щӣ֪ôǱҲȥ֮ˣڣѾˣľҵĵϸֻ̫ܲ㣬òҪֳУʵжǿ㶼Իˡҡҡͷ˵
ڵģǺ۹ľңǨŭǱҰɣƷ
֪ôѵҲĸ׾͸ȥ޸ˣǱƷ𣿡Ʒǿѹеŭ
Ʒ㲻Ƕûһֹǲ֪ķģ
塭Ʒ壬һøжûУ
СӣΪãҵģ㱻ľɱʱٺھˣΪڵʵǿľҪ㣬̫ѣԴӳΪļʲôʱ˵Ʒ̬ȣñʮŭ
ΪҺã⻰Ҳ˵óƷ΢У˵ľң²̫ף
ΪǱãھͰĸ׽ңľҸҴĸ׵⣬ҳľҽǲĸ׽ҿ϶ֳУʱĸ˳ʲô飬ҷģһ壡ƷĿؿű棬˵
ľҽããȻһʵͲ֪ߵغ񣡡ŭЦ
ñ彻ĸףȰľ˵ɣ֮ǰǸҶԱ嶯֣㽫Զĸף
˵꣬Ӱص
Ʒ㾹Ȼ˲֪ˣҲ˺ġ
ˣľҹһ¡
ʱǱ壬飬˵ǲ֪ߣ˵λľŮҲòѡ
ǣȴܰŮֱӽƷ㣡
򣬵ʱǱ彻ˣеìͷ䵽Ǳͷϣ
Ʒȥ飬ôìͷǱͷϵľˣϾʱǱҲܺߣ󲿷ֵìͷƷе
Ʒ֮Ǳ鷳Ҳӵһ˵
ʮ弶ʮ弶еϰٸи߼治ãƷڻֳ飬Ѵ˽٣
Ϊ˷ֹƷڻ֮ǰǱ֣ղųв¡
Ʒǰ죬ڱ۹۶ǸչֵʵȷʮǿڻǰǱ鷳Ǳ廹Ҫд鷳
صӰ󣬱ɫһֱϱá
ڣ濪ʼЩϣƷֳˡ
ΪƷղŵĻҲ
Ʒ㲻ڻֳ󣬿¾ǱҪƷ㱨ʱˣ
Ʒղŵ̬ȣ治ΪƷ㲻
Ʒʵʱ壬¶ҪƷش
ƷڻֳУɱǱȻҲЩˣȴһˡ

ЩЩơ
֪ˣǱ廹Ѿٳ¸ʲô
ڶƷ仯ʲôǱ嶼䲻ôˡ


413 
֮ӣղŽ뱱ϢûУӰ񱻹صƷһ࣬Ƭ̣ŤͷԱߵĹ֮ӣʵ
ûУʱ̫ˡ֮ǰĳǰֲһƬ̣ŤͷƷ㣬ҡͷЦ
λȻƷĸף
Ʒͱ˵ʱĺΤҵ˶վƷߵġ
Ʒղźͱ̸ݣʮ𾪡
Ʒ㡭ȻֹǶʮǰ۹һǼƼҵӵܣȻǱ۹μŮĶӣ
׿Ʒʵ˵ƷȻҲô
ţ˾뵽ֲƷһҪֹⳡˡ
飬̯˭ͷϣ˭Ҫϧһд۵ȥֹˣ

齢УƷĿ⿴ǿգ齢ٷš

۹۶ǡ
˵۹ľҵλ˧
Һ
˵ľһɳ߼齢λӭ齢
ǿ߼齢
۹Ǳ۹֪жԶ߼齢ֻҪʩչŴοռŲƣܴǱ۹ĵ۶ǣŲƵ۹ľϣ
ŴοռŲƣ쳤ؾã̫ˡ
ǰԺ飬ңһҸ
ʱǳޣǵϹҲһǲҪŲ̫ԶҲҪŴοռŲơ
ţǾͲˡ
ĴС㣬һʮҸɡ
˵ĴС㣬ʮƯܹˡ
ţܱǺ۹ľϣⱱĴС㣬һʮƯ
۹۶Ǹֵϣ۷׷ף˸߲ҵġ
̧ͷա
вӰ
񶼿ʼˣⱱĴСʲôʱ֡
ǰʱ쵽ˣľҵӭ齢Ҳõ˰ɡ
뿴ǱĴС㣬׳ʲôӣȻܱλ۹ľҵϣóôֱȢס
ǰֱ̫ˣ˵Ǳ۹ʮ弶егˣϰٸ
뿴߼齢ʲôӵġ᲻ܴܴ󡭡ѹǲǺǿǿ
ţҲ뿴ءʱվλúһЩ˵ĸ߼ˣǿҲһء
һЩ˼˵
һֵϣһȺУоվš
⼸ˣƷһˡ
ˡʱ֮ǰͶõʱ䣬ıġ֮΢΢ͷƷߣ
šƷ΢΢ͷĿһͷϵЩӰ
ЩӰⳡֱֳ
һ۶ǶųӰֱֳò˵ֱʲС
˵ɱ⡣
Ӱ⡣
Ҫ֪һĵ۶ǣǴһ棬ôΪһ񣬾۶ǲֱֳ
ˣˣ
ˣͻȻ۹۶ϵˣͷϵӰ񣬼
ֻһ棬Ӱг֡
ȴһǧǿ齢ǿзеӰ
齢飬Ǳ齢ӣ
Ǳ齢ӡ
Ӱе齢ȫĳ齢ܹǧ齢
ʵ̫ǿˡ
Ǳ۹ĳ
Ǳ۹ĳŮȻҪóһʵ׶飬޵ңŲ
齢ǰʮ齢ȫļƷ齢
죡˵ļƷ齢ÿһң弶ǿĴڣ徹Ȼһóʮң
Ǽһң¾ֱӳΪһǼһǼĺǿڡ
˵ļƷ齢˵Ʒ齢ǼֻҪмңҲһԾΪǱ۹һǼеǿڡ
ⱱ齢ӣǰʮļƷ齢滹ϰƷ齢
ǲȲ֪డ
Ǳ۹ʵ
֪ʮƷ齢еһҡ
˿еӰ񣬷׷鼤ĵ
Ʒ㣬ⱱ壬Ϊɱ㣬Ѫ֮Ŀ⿴еӰ񣬵
ǰǧ齢ÿһ齢ȼͣʮļƷ齢ԼϰƷ齢ʮ־ˡ΢΢ͷ
һ弶ʵ
ֻһ壬ʵôǿˡ
һƷ㶯֣ʱ֪жٳֹƷ㡭
Щÿһҳʵ࣬ǼܲסЩడ
ⱱƷºǱ鷳ƷɱΤҵͷ˵
Ʒ΢΢ͷĿӰ֧齢ǰʮ69齢û˵
飡飡飡
Ʒֱ࣬
ʱһֱһʮҪˣʮ69齢С
һѪֱ
ʮŨأ
֧Ӵĳ齢ڻڱ۹۶⡭
һСʱʱ䣬۹۶ǡ

ǿУ齢
ϣҸоĺÿ졭һվһ69齢УͨǰӰ񣬿ǿյŮӣŤͷߵߣ
С㣬ŮҪ˵ĸо΢΢һЦ˵
ǣӦ֪ľҲޣǸоǰңָоʮǿҡŮҡҡͷ˵˵ĿֱֱضǰӰеǿգ૵
һǷС㡭һˡͻȻŮһŤͷߣæ˵
˵꣬ŮٴλͷĿǰӰǿգһ֪ˣˣֵôô֪ܲСһǰҡ
֪飬һģһǰңŮٴοߵߣɫ׵
ϣǷСˣһᱻɱģҸô졭ŮӲ˵䣬ϵ᲻ϻ䡣
С㣬鵽һѾ޷ıˡɫһ䣬˵
֮ƣֻСסڵһĻУɫԵáΪ˵ģǲ㣬˷ܱסǵɫ˱䣬ҧ˵
⡭ôŮӵһɫòҰף
Լǰֳ̬ͱ˾л񡭡
һô̵飡
С㣬Ļһǳ֣Ǿֻ·һͳ


414 ƴ
С㣬һ飬ū֪òøǷү츳ԣʮֵǿ˵ڵĸʵȻԺ弶ĳԿˣ̫ϧˡɫ˱䣬ҧҧٴ˵
ϣ㻰̫ˣʱһ齢У˵
ͬ͡͡͡ʱһǿɫ齢۳ߵѸٷ
ۡ
ɫ΢䣬κζͱЩɫˣ˲䱻ڣʧ
ˣ
֮ǰһɬʹȰؿǰŮӡ
ϣ㡭㾹ȻɱϣǰһĻŮһתĴ
Ϊһˣ̫ˡһߵ齢ϵ
ϸղ˵ĻģСʵǿ˿ԶԿĳ̶ȣԲԣСԺ󱨸壬ⳡС㣬ȻͷԲԣŮ־ŭ
С࣬ĺܴϧˡ齢ϣһƬžƬ̣ղߵ̾Ϣ
ղĻʵҲԿǿǣѡ񡭡Ҫôղ˵ģɫáߣԱסǵǱҲһ£Ժ󲻻ұ屨ҪôͰ֣ǳȻ󱻺۹ľҺμӻĸĳɱԼǰɡߵ
ղһ£λĴϾƷߣҲ
ȻҪƷԺ󲻻Ǳ屨
ǣƷһֳУǱ˺Ҳ̫ˡ
λĴϣһ¡
ѡôߵĻŮӿɬһЦ
ϡԲҺ㡭Ůӵͷŵߵϣ

۹۶ǡ
ˣ쵽ˣ
۶ϵˣеӰӰ۶ԽԽıĳ齢ӣڵ
ƷĿеӰýġ
ûж֡
Ҫĸ׳˲䣬һ̶֣
ֵĻᣬֻһΣһҪһʧ
УһӰ֡
ĳѩء
ĳء
ء

³ֵĴӰУһ֧֧ǿ齢顣
֧齢ӣǿ齢
ʮļƷ齢ʣµȫƷ齢
ڶ۹ĳɽء
ڶ۹ĳԭء
ڶ۹ĳҼء
ڶ۹ĻҶء

ĳˮء
ĳ

һһ֧֧ǿĳ齢飬Ǵӱ۹ĵ۶ڿն𣬻ǴңԶǿзɵ۹۶Ǹ
Ƭ֮󣬾мʮ齢ˡ
۹ĵ۶Ǹǿĳ齢
ö೬
ЩǱ۹Χ弶ġ
ˮҡǼˮһЩˮʮǿڽʵ͵λǱ۹κһ
ֹˮңκһ򵥡
ǵĳ齢飬֪ǵʵǿˡÿһɶźüƷ齢İ
³ֵӰУһֵǿ󳬼齢飬ɫϱ仯ͬʱ˵
֮ǰ˵εĻʮֺƴ󣬻ʮ弶ϰٸ弶ĳأһ桭棬еļȴһ桭
Ϳȫǲͬĸо
ϰٸ弶ĳ̫ˣ
ţЩ齢ӣɵ齢Աߣ߳һȻͱ˵ͬʱóǵĺ
Щһʱñ۹۶ϵˣв𾪡
ֻЩУÿһ񣬶弶ͨ˵֮
ĺԴԴϣе顣
ñ۹۶ϵˣôܵ
ֻҪǼ壬ܹõһĺǼͷˣ۹۶ϣȺУһһǼĵϵӵܣĿĽؿӰе龰˵
弶ĳ־ǲ򵥡ߵһͬ飬ŵͷĽ˵
һ׬ˡ
˵ⳡ֮˺ƴҪΪǺ۹ľҵԭ򡭡һμŮȷ׬ˡ
ҵŮλľҵϾͺˣʱֻҪյĺЩİٷ֮һҾˡ
һЩˣĽķ׷˵
ȺУȺ
ǿʵúƴĻģеһĻ龰۾Щã
ЩӰеһУʮֿģҲϵŮ˿ġ
ЩӰе龰Դ۹ҹ¥£ֱ̫΢ˡ
뵽ԼоͿɬ
˵ĴСȣǸĭȣҲԶԶ硣
˵˵ǸĭĴС㣬Ҫࡣ
ϾĭļĹ
ⱱĴС㣬ȴ弶ⳡĹģ󣬵弶ĲΣٸһЩ
ĭֻһļĹڸƷ㣬ݵλȴ弶ܶˡ
Ʒĭļٰ񣬿±棬Ҫƴɣ
ʱ˵ʮļ㼸ʮļȥԴ۹ػ飬
ԣԱĭõġ
Աߣ¥Ŀ⿴еЩӰ񣬴ŨŨĽͬʱһ˿ɶʡ
ƾʲôһֱôŬȴòЩ
ľҵҲֻǳðˣ
ⱱĴС㣬Ҳֻǳãǡñλľҵϰˣ
ƽĲƽ
ΪʲôЩˣһôߣ
ȴ˼ң
弶֮ﵽ߲㾳Ķ٣Ŭˣаʮ֮ͻƵ߲㾳磡
ΪʲôôŬȴȲЩˣ
ǸƷ㡭ҲôôС䣬ӵôǿʵòԼŮˣҪ͸Է
ΪʲôǸƷ㣬ͣǿô࣡
¥Ŀⲻ˸ؿеӰкܼЩˣܲЩ

һļƷ齢ϰٸ弶ĳļƷ齢
ЩƷ齢ܹǧң
ӰеһĻĺΤҵй֮ȫ
̫ǿˣ
Щ弶ʵ̫ǿˣ
ֻƾƷ齢ټĭ齢Ҳǿģ
ĺΤҵ𺳵


415 ɣ
ƷĿ⿴УӰеһĻһƬƽ
ֻЩ齢ӵʵһޱǿ
ȴЩ˿ø
Щ齢ӣʮ弶ϰٸͬЭı׶ˣ
һӵôǿôӵ˲ռŲҲҪСӦ
֮ǰûĸ߼齢֮ǰҲҪСӦ
ô
һ㶼Щʵ
Щ齢ӣֻһƬ
ƷΨһĵģĸ׳֮ǰľҵӭ齢ӳ֣
֪ľҵӭ齢Уж߼齢Щ߼齢ֻǶٵȼ
ʮһ˽ӵ˲Ƶ
ھͬʱʮһ˽ӵпռŲƵ
߼齢ˣھʮа˾ȫʮϣҺܿʮϵȼв͵ĵȼ
ˣѶԸ
ȻÿռŲƣֱŲƵԷ齢УĻ˲ɱԷΣˡ
˶Է齢ڰԼԷ仰˵˵ġ
ƷҲֻһˡԷȴӵһǿ齢Է
齢߼齢ƷţҲûģ֮Ӳһǿ齢
ϧ
Ʒ㰵ѪɫС
ֻ߼ԣ츳˺ںԽӴֱ֮ӰյѪɫСС
ӵ߼Ե˺ȴˣ
ȻֱӿռŲƵԷ߼齢УѶԷ߼齢е߼ѪɫСûԵ߼齢ͻ񽢣ǿҲֻǷˣ
Էٶ߼齢ȼٸߣƷ㶼֮Կ
ڣȴУ
ˣˣ齢ӵˣ
ʱ۹۶ǵнֵϣٴڵ
ֻеӰУǧҳ齢ɵǿ齢ӣѾ˱۹۶ǸһߵǸۿڡ

һǿɫӱ۹۶ǷǿγһӴɫ棬ڱ۹۶ǺǸǸۿ֮̿
ۡ
Ư
ȻôǿУ۳һɫ桭
֪ķѶɫ
һĻ۹۶ϵˣٴη
رЩŮӣе⸱Ӱȫһı顣
ǿУ۳һӴɫ棬龰ʵ̫Ķˡ
ֱʺܴ⻭
ӰУǧҳ齢ȫǸǸۿͣ¡
弶ػĸ󳬼ǵĳ齢飬ͣۿڵĸɫԱߣðѱĳ齢飬ǵм䡣
ǧҵȼ͵ǿ齢ƺƺƵһֲ׳ĸо
ƷĿضӰ棬һ
ˣˣĴСˣ
ͻȻһ˾ϲ
ˣˣ
ܿ죬˺
ֻеӰУһŴźɫȹŮӣӱʮƷ齢еһ߳Ϊ׵ģһʳһɫɴӾµŮӡ
ŮӣֻǸոճӡ
Ůӣ»һ˫ƽ齢ʮɫɴȹŮӣΧм䡣
ĸףĸףĿضӰеŮӣƷĺͻȻóأĵײϺ
ֻǣƷûж
Ǿĸ׳˲䣬Ͷֵġ
ΪǺ۹ľҵ߼齢ʱ֡
ǣƷûж֡
Ϊ֪ĸΪʲôҪ޸Ǹ۹ľҵ
Ȼ׺ĸףҲš
ǣ뿴һ¡
ƷĿеӰ˫ȭա
ӰеŮӣһƽ

ĴС
óʡ
Ʒһߣ˵
¶ġ¡ᶨ
һ˫ôһʲôϢ
ƷĿ⿴ӰеŮӣ۾ʪûмһصһϵϢôӡ
վֵȺУƺܹоĸ״˿е顣

Ʒһѹ֮ӼսѪɫСռ䣬һ̣Ӱʧԭء
ţ
ƷһߵһЩˣע⵽һĻʮֳԾ
ô£ģǰļͻȻʧˣ
̫ˣҪ֪ڱ۹۶ǴŵģǼˣʵһ㶼ͣȻһǰͻȻʧ
ţ˾Ȼڻֳˣ
˾ȻͻȻǰѵɣ
𣿺˧
λľҵС
ʱڿӰˣ׷׳ԾԳ
ֻ۹۶ǵӰϣλСǰԶһͻȻ֣ؿλĴС㡣
ͻȻһӴɫ棬ͻȻǰ
һЩСŮһĻ۾ðСǵĵ
Ʒ㣡
Ʒ㣡Ʒôֳˣ
۹۶ǵĸطˣһĻ׷׳Ծ
УЩ˰¥Դ۹ļǰ۹ˣһ𾪵ؿеӰ档
ͬʱԾģЩʶƷı۹иһЩ弶
Ʒ㼸ǰڱ۹۶ǸһսƷӰѽĿⷶΧ
Ʒ㾹ȻͻȻֳǰԶĵطһ¶ЩûӦ֪ô¡
ǸƷ㣿
ǰڱ۹۶ǸǳսƷ㣿
۹弶ĳеĿؿӰеƷ㣬
Ƕ˵꣬Ҳ˽һЩϢ
꣬ƾһһǼӵܣʱ䣬ôС侹Ȼӵôǿʵȷ졭
Ʒ㣬˿ֳ̳УҪʲô
Ʒ㣿Ʒ˭
겻λ۹ľҵ
Ʒ㣿ôоϤ
۹۶ϵˣ಻֪ƷģЩˣϾ۹ÿ춼ᷢ£رʱڣ˿̣һЩ˵ۣ׷
ǰƷڱ۹۶Ǹǳսڵʱ仹ֻ̣޵һЩ߲ûдһЩ²㡣
ʱɻģ󲿷־Щˡ
ˣ
ǸʮǰһǼƼҵӵܣƷ㣡
ǰڶʹиսչ¶ǿʵƷ㣡
ͻȻһЩ˷Ӧ׷׳Ծ
˵ЩͬʱЩ˵ĿؿеӰǺ֪ƷôͻȻֳеģͻȻֳҪʲôġ


416 һ
ɣ
ͻȻĿ⿴ӰУֳһĻ˵ԺУð뷨
ţ˶ʼΪǵ뷨оЦ
гϣƷʵǺ
ǣƷĹģͲԶˣ
ƷҪϵңô˵˵ʵһһǼʵǿһʵҲᱻ˲ɱ
Щֻ֪Ʒڶʹչֵʵˣ
Щ֪Ʒڱ۹۶ǸֵˣȴҲ࣬Ʒĸʵ˵һʵǿʵϵңҲñɱ
ļƷ齢ǧƷ齢
ǿʵɲǿЦģ
Ʒ㣬Ӧûôɵɣ
Ʒ㣬ôͻȻֳеģ
ʱͬʱ⡣
Ʒ㣬ֵĺͻȻȻͳˡ
ơ㡭
վƷǰĲԶı࣬ƷĿ⣬һ´ˡ
󵨣˭ȻҳֹĽУ
𣿣
ʱĶУͻȻɢʮǿƵĺǿߣŭȵ

˵ͬʱǿߵ˲һĳŻеƷȥ
Ǳĺ
ȻǱĺ
˵ĺÿһʵǿޱȣԺ弶Ķⳬǿ߱⣬֮Ҳﵽ۷徳磡
ǿƣĺȻ鴫
徹ȻɳֶԸƷ㣡
ƷҪˣ
ⱱ岻ϴ·Ϊ׵ˣǱе˵֮ﵽ벽߲㾳磬ֻ벽̤߲㾳磬ǵ֮ѾһЩ߲㾳ܣϵǿװⱱ֣ƷʮΣˣ
˿һĻ𾪣׷׵
䡪䡪䡪䡪䡪
ĺ쵽Ʒǰʱ˫ģмƣƷ
ã
۹۶ǵһֵϣ¥Ŀ⿴ֱӰеһĻанкã˫ȭա
Ʒ㣬Ȼ˲֪ֳең
ǱĺĺǱеĽ
ټϵǿװ
ⱱĺΪսѵģ
¥ⱱʵ
Ʒ㣬ʱⱱϣҲҪѲƤ
Ʒлų齢ڱôӴݵĳ齢ǰǶ֣
ңΧôػĳǿ齢ӣ
ֻҪ΢֣Ʒˣ
¥м
Ʒ㣬кܴìܣ
ƷͲٵƷ鷳ˣ
Աߣ̲ססС졣

һ˿һĻȫŵŴͣʧ
ӰУɢǿƣǿ󹥻ǶܸоôǿֹҪƷˣ
ƷȴûзӦӡ
һĻвؽš
ʱ
ӰУƷͻȻ̧ͷĿس˿ȥ
ߣƷߡ

ͬʱһǿƣƷϷųѹȥ
ţƷһȭڿ޴ȭӰ˴ȥ
顪顪顪顪顪
ֻһ̣޴ȭӰ˲ϣ졣
ۡۡۡۡۡ
Ʒ޴ȭӰУĺȫһѪԸٶȣʱķ򵹷ɡ
һȭ
ĺ
ʲô
ôܣ
˿һĻˣ
ƷĽ£ûжһ£
ôĿһһȭӳǿȻͱ˲ˣ
ĺʵȻô
۹۶ǸֵϵˣһĻĿɿڴ
뷨ǲġ
ֻǣղǱϷǿƣǿ󹥻ôͣ
ǣⱱʮǿôһȭǴɵƷ㣬ʵָǿʲô̶ȣ
Ǳĺʵ̫Ʒʵ̫ǿ
Ʒʵ̫ǿˣĺÿһʵ弶ĶǿߣĺȻƷ׾ٵһȭɣƷʵǿʲô̶ȣ
۹⡢Ƚϸߵˣ̷Ӧ𾪵
˵ЩͬʱǶ
ƷľھȻﵽʮϣ
Ʒ֮Ȼﵽ˵߲۷徳磡
ƷղͻȻڻֳʩչ˲ƣﵽʮӵе˲
һߣһЩ۹ʮֶĸ󳬼ͬʱ׷𾪵
Ʒʵ
Ʒʵǵϣ
ʮϵľھ߲۷徳֮
Ʒ㣬һ꣬ʵȻ
֪Ʒӵǿ齢ӵ߹ԡ
ǣƷչֳľھȼƷԵȼ߼ģ
Ʒӵ߹߼츳
ӵ߹߼飡죡ʲô츳
󳬼жˣ
Ʒ㣬ֻǱ۹ʮǰһһǼӵҲ̫˰ɣ
ĸ׼˷ϣξһ´αٸҶ֣ͲҪҲˣƷŤͷĿһɨԶ׷ıˣ˵
˵仰ƷĿڱʮƷ齢һ档
һұ齢ϣϢһԡ
ǰӦıϢ
ɱԣͬһ齢ϣ
˵齢ϣ
ƷĿؿļƷ齢ڿλļ棡
Ǳʱ˭ļ治֪
֪Ϊͬʱɱ֣
֮ƣ
ȻѴ
壬Ǵụ́
Ʒ䡣
ҪǱļʹɱһˣ
ǣĸ׵ļ壬Ͳòһ£˼һĸ׵ˡ
ȻƷʮûøУĸⱱѪԵϵ壬Ҳڵһ˿Ѫϵȴܷϵ
ʲôƷ㾹Ȼ˵һ
Ʒ⻰ٴ𾪡
ƷղһȭɱȻı֣
ļٵģ
飬Ʒ㾹Ȼǲ飬Ʒָж
жЩţƷǲڴս


417 
ⲻǲܣ
Ǻпܣ
ϾƷҪٵĵˣ̫ˣ
Ʒеĸ˭
Ʒĸ׺壬ŲһĹϵ
ʱ
ע⵽ϵӰУƷĿ⳯ǰԶλĴС㣬λŮǿȥ
ӰУλĴС㣬ʮֲԣˮ
ɡ
ѵ
˿һĻԺͻȻðһ뷨Ƕ뷨ˡ
С㡭
еˮҲ̲סŴŵµ䡣
ʱĶǰΪ˲ϧΪУĸҲƲס

೯Ʒȥ

ƷʵȻǿ
ƷĿı69齢Уվ齢ǰ棬ǰӰУƷղŵʵչֺҲǷˣ
ʮϵľھ߲۷徳֮߹߼츳
Ǻεǿʵεǿ츳
ѾƷʵ㹻ǿˣǴʱ֣ƷʵûԶԶ
ƷĿ⣬ƺ͸齢͸壬ֱӿ濴Ŀ⣬΢΢һ
ôһĿ⣡
ɱ͸һУ
治һĿ⣬һ귢Ŀ⣡
꣬Ʒ㣬йʲôľܹĿ⣡
ƷĿһ֮ǰ뷨ƺһȫ͸뷨һ¶ͣˣûм´
ĸסƷ΢΢ŤͷĿ⿴ǰı࣬

ȫž
һƬȻ
ʲô
ĴС㣬ȻƷĸף
ⳡȻƷĸף
Ʒ㲻ǶʮǰǸһǼƼҵӵôôСĶӡ
˷׷𾪵ǵӶҪ
ѵѵ
˵ı飬ʼùŹ
۹ľλٰⳡƴĻ񣬽ϣĶֹ
λ۹ľҵǴ˺ôһñӣ
С㡭ܵƷǰϲˮؿƷ㣬ʵ
Ʒһ뿪˱࣡
ûмƷ㣡
ȻƷ㣬վƷǰһ۾ȷˣĶӣͷĶӣ
Ʒ֮䣬һѪĸо
ָоأ
ĸףܿˣҺ͸ˣǰ޵ĵĸףƷһᣬס˫֣
Ҳˣɴ۾Ʒ㣬
šƷͷ
˵䣬ƷһѪɫСռƷ˳
ƷΪˣòϵʮֿ죬Ʒµʱòˡ
ΪָòҲܶ࣬һֲɣǿŵʣòƷϣ΢΢ɢһر
ӣƷĿ⿴ű࣬
ʮˡΪһԶҲˡ
飬ʮָӵġᡭ
¿ֿŮӣƷ飬ʮּ
ƷһžµӣԵʮ־ϲû˿ԥһ˵ƷĻ
һ̣ʲôҲ롣
ڣһһ
۽Σ¡
Ʒ
ǶʮǰƼҵƷ
Ȼţ
ԭƷ㣬ȻƷĶӣ
Ʒ㣬ȻƷͱСĶӣ
ƷӵĹ츳Ҳ齢ڱ۹Ҳкܴġ
رǵƼһսƷɱ˲ٱ۹̡
ͻȻֵƷ۹۶ʶƷˣ׷׳Ծ
ⳡ񡭡Ҳ̫ʲôˡ
˺ƴĻĳȻƷһĳأ
˲ƣ
ƷȻʹ˲ƣ
ԣƷϵľϢʮżǿԴŻĿռƷƷӵһԴŻĿռƷ
һЩͻȻֵƷǷ׷׾ɡ
ܿ죬ǷƷӵһԴŻĿռƷ
˿
һھﵽʮϵƷ㣬츳ٴﵽ߹߼͹ˣٳһھﵽʮϵƷ۹һ㱻ƼҲ̫̬ˣ
Ʒ㣡ƷǺ۹ľҵĻǾȻҴֳֻʵ
ʱǿУɫԵһŭȵ쳹ǿա

ͬʱļƷ齢ƷƷб˷ȥ
ļƷ齢
ڣЩػҪˣ
ڣΪƷƷĳ֣۹ľҴʧ棬ЩػҪͽľҵģôܻŹͽĻ᣿
۹۶ϣ˿һĻ׷׳Ծ
ļƷ齢Ǻεǿʵ
Ʒ㣬Σ
ңֻǿʼ
һиĴҪԸƷ㣡
Ʒ㡭𡭡
Ʒ㣬һھﵽʮϣ֮ﵽ˵߲۷徳Ű
Ҳ̫ϧ
һս֮۽ΣƷ㶼Ҫˡ
˵ɴ۾̧ͷؿеӰ
С㣡ñѣѹı࣬һŵ̧ͷƷֿԱߵƷ㡣
ĸף㲻ҪġƷ̧ͷĿ⿴ǷļƷ齢
ͽǺ۹ľң
ƷĿ⿴ǿеļƷ齢䡣
ȻǾͳȫǣ
ѪɫСȱأ

Ʒ˵䣬һǿƣϷ齢ķ򸲸Ƕȥ
Ʒ㣡Ʒһ
ļƷ齢棬ʮļƷ齢ɳ
Ʒ㣬ҪΪʵǿͿΪʵľҳ֣Ƿ־Ϳ԰ɱ
һ
Ʒ㣡ǰڱ۹۶Ǹɱԭҵǿ齢Զ·
һ򣬺ڶ۹ԭҵļƷ齢Ҳŷɳ
˲ۼ䣬ͷɳʮļƷ齢ҪƷƷ֣
Ʒ΢΢ŤͷĿһɨЩɳļƷ齢ͻȻƷͷϿգʮһ齢
ļƷ齢68齢һ67齢һ66齢
Ʒһ̤𣬽һ齢С

Ʒųʮһǿ齢𣬳ЩɳļƷ齢ȥ
ʲôƷ㾹Ȼųʮһǿ齢
ļƷ齢Ʒ齢һ66Ʒ齢
Ʒ㾹Ȼʮһǿ齢ƷʵȻǿ̶ֳȣ
Ʒ츳Ƕ٣
С
˿һĻ׷һ𾪣


418 ɱ
Ʒԣ߼ģȻôԣʵڲ
ǿУػ弶ĳһĻͣסǸղҲҪֵ뷨
û뵽Ʒ㣬ȻôǿʵɵͬʱʶĲòǣ֮ĺ

Щֵĸ弶ĳһĻҲǷ׷һæǸƷ齢Ҳȫ˹
ЩƷ齢һ˲䣬ԸƷ齢飬һӵϰң
ң飬ѸУ
ôǿʵǰƷһ˵ʵǿ󣬻ǵĶ֣
ȻˣôԷŹΰͽ۹ľҵĻ᣿
һЩ󣬹ϳ֣
ƷҲЩ˿
ƷٺòǾͲõģһ»˵λСˣ
ȻλĴС㣬Ʒĸףⳡ顭ǣЩȻ˵λĴС㣡˭֪˵ˣλ۹ľôģһǨŭǣǾ͵ùˣ
Ǳ룬ǵ齢ýˣǸƷƷ
Ҳˣһʼûóǵ̫ʵ°Ʒŵòӭս
û뵽Ʒ㾹Ȼɳӭսȴٺò
ֻǣƷһ·ųǿʵЩһͬʱҲܻ᲻Ʒ˵˼æǸȫʹ˳
ͽǺ۹ľңţҪǵȥͽᣬƷһӷųôǿٲȫӭսǱƷɱˣǿɾͿˣ

ǿУƷǿ֮Щɳǿ齢ųЩǿ齢ϣɨ
߲۷徳֮
ԸǿʮһķΧ
Ʒǿ֮Щʶ߲۷徳֮жôǿ
ǿУЩǿ齢飬ʮƷ齢ʧȥơ
䡪䡪䡪
ЩʧȥƵƷ齢ǿײһƷ齢˱ײñըȼճŻ档
ʮƷ齢Ҳ˲ˣӰ쵽ӵΡ
Ʒ齢ʵεǿ
Ʒֻ֮һֱӻٵʮƷ齢
һĻñ۹۶ϵˣ֮ɫ
رǸ¥ñɵһ㣬һš
Ʒ㾹Ȼôǿ󡭡
Ʒ㾹Ȼôǿ󡭡
¥治ظ仰
͡͡͡
ǿУƷʮһ齢Щ齢鹥ȥ

ͬʱƷʮһǿ齢ʩչսܡ
齢飬ҲʼƷʮһǿ齢һǿ裬Щ

սʼգ۵ʱͻȻƷһʧ齢С
ռŲƣ
һ̣Ʒ壬ڵзһ齢У
͡͡͡
ƷʮϵľھѾ¶ڶǰЩֹֹƷʩչռŲǵ齢С
ƷЩһƷ齢еͬʱܵƷ齢ڲȫ

Ʒһ˸ÿÿ֮ĶЩǳա
䡪䡪䡪
ЩûйƷǿ󹥻齢еطǿĺ졣
˲䣬齢ϵˣˡ
Ʒˣ齢ϣ齢ˣһһ𾪵

ӵĻߵļ£ȫɫ䣬˲ųǿٴС
Ʒʵ֮Ǹղſɶʶˣ
ǱסƷһǱƷ㴳Щ˿׶༪٣

Ʒ֮ͷļƷ齢С
ԭʱƷͷŵ֮Ϊ齢еӰ죬ɨ赽齢ľֻӰ쵽齢ϵʶ
ѪɫСŸо齢ˣ齢ġ
˿̣齢ڲƷǿ֮һţ˲Ͱ齢е֪

Ʒһһ̣ʧһ̣Ʒ齢һС
齢ˣ£С
Ʒ㣡
Ʒ㾫ǵΧʱǾ͸оˣһ̣ǿƷͻȻǰƷ齢˺ļ£̴󾪵
顪顪顪顪顪
Ʒû˵ֱһȭӳӴȭӰЩ˴ȥ
˲䣬ЩȫƷɳȥûһ⡣
Щ˵϶ǿľھں϶ɵķ֣һЩװƷǿĹǰЩûһô
Щ˵ǰƷӳȭӰһ󶴣ǱƷһ˲䣬ȫɱˡ
Щǰɴ۾һ𺳡
һֱһ⣬Ʒ֮ǰһȭĺ֮˵Ļǲġ
ڣ֪ˡ
Ʒ㵱ʱ˵Ļģ
Щ˵ʵ弶ĶⳬǿʵƷǰȫȴԱһȫɱ
ƷʵɱȻ׾١
Ʒûôڸĸӡ
Ʒ㡭ꡭʵֲ̫ˡ
ǰЩﶼˡܺڡ
ͽǺ۹ľҡûǵȥͽᡭ
֪ᱻƷɱǸղǾԲᶯֵģ
ɱЩ˵ͬʱƷĵѪɫСͼЩ˵ϣʮ飡
Ʒ齢齢ϵͬʱƷսĵѪɫСͼУ齢񽢡
ͬʱ69齢Աߣ69齢һ񽢡
齢ˣӵļƷ㣬ͬʱƷղɱУһһƷ齢ˡ
Ʒһжֱ˵˵Ʒ齢
ЩƷûаļƷսѪɫСռ䡭
Ӵ֮͸ʼɨ˵齢顭
ƷٴʩչռŲƣŲƵ˵齢С
˲ŲƲУᱻԷľֹ
ֻпռŲƣſŲƽȥ
ǣʩչռŲƣҪһЩʱС
ңƷҪȷҪŲƵ齢꣬ſԡ
һ㣬ʵҲġ
Ҫ֪ǿսУЩ齢ȫǸƶġ
ĸƶУҪ׼ǵ꣬ʱÿռŲƽȥѶȺĴ
ƷҪʩչ̾ռŲƣԸǿӴΧ֮ѶȻС١
ʩչռŲƣǼ꣬Ҫʱ䡭
ƷڵսѪɫСռ䣬ôͻֱӱ¶ǿУֱӳڵ˽м䣬ʱľͻΣˣ


419 ǿս
Ʒ۾ӺͻȻ

Ʒ壬ļƷ齢ʧ
ǿеսڽš
Ʒʮһǿ齢ںڶսǿ齢ս
Ʒʮһ齢˸ĶӴ齢ӵĹʵڶ㲻ģҲֱǿĹһʮϰٲ֣һ㱻ȫ
Ʒʮһ齢Ҳϵطǿ󹥻һһЩƷ齢
ĿУƷ㹥ĿȷȹЩƷ齢
ƷܴЩƷ齢࣬Χ󡭡ȻȲǿȴŵ齢һ齢Ӱ죬ľͻΣաõİ취ȰЩƷ齢ЩƷ齢ȽϵͣҲý
Ʒģõѡ񡭡
һЩ˿һĻ׷׵ͷ
õѡҿãҿƷǰ׳һΪһЩʵͿ԰ˣ̫ԴˣǺεȵĹģŶôӰⳡ񣬾ȻŸϽ뿪ɱΪһ˵ʵԶԿʮ弶ϰٸɣк۹ľңҲǳصģǺ۹ľҵ߼齢һɱ׾٣һΧ˵ʱЦ
Ҳô˵ƷƼңڶʮǰ㱻壬ĸֱƻ飬սɱһЩ齢йһҲ˳£ҡͷ
йһ£ڷй뷢йȴǲҪˡǰЦ
Ʒӵʮһǿ齢ʵǺǿػʵȣ̫Զˡʼߣߵ඼ӦˣѾ߲ˡһйȴҪˡһ˵ͷ
Ŀ⿴УӰеǿմսǶƷ㡣
ţ
ͻȻ˵ɴ۾ӰУļƷ齢
ļƷ齢Ϣʧˣ
ļƷ齢ϢͻȻʧļƷ齢ˣ
Щ˳Ծ
ļƷ齢ǺƵ۹żҵϺ峤ϵ齢弶ǶǾȻͬʱˣ
𺳵
ǸƷʩչռŲƣǵ齢ɱˣƷ֮ΧѾλã
ţ˷֣
Ʒɱǣ
С
弶Ķˣ
𾪣
ȻʱеӰУǿеսٴη˱仯
ֻƷ齢ϵϢʧˡ
ͬʱƷӴ֮һ齢зų
Ƶ۹żҵ߳ϺҲˣ
ļƷ齢弶Ķⳬǿߣ
Ʒ㣡Ʒɱǣ
Ƶ۹żҵļƷ齢ȫˣ
һ˲ļƷ齢һ˲ļƷ齢ǰʮӣ
ٴο
һΣ˵ƷǴɣ
ڶΣֻ˵Ʒʵˣ
գ۵ʱ䣬ƷɱļƷ齢ʵ֮չֵǿ𺳡
⻹㣬Ʒʮһ齢ͬʱ齢飬ɱЩƷ齢
ҲƷ֮ǰ֮һ˲ɱʮƷ齢
Щɱ齢ȫⳡսӿʼڣЩֹƷĸѾʧʮϵǿ齢
Ҫ֪Щɱ齢ͿҲƷ齢
ļƷ齢ʮƷ齢
ʧСĶʵˣ
ҲԱƷչֵЩ齢
Ʒչֵ齢ʵԱǿ౶齢Ȼں˵£ɱ˶Է൱Լ齢齢
սƴ棡

ǿУһƷеƷ㣬ٴʧһ̣һļƷ齢С
һң
ң
ң
ʮң
ʮң
ǿУǿ齢һǿ齢Ϣʧ
ЩļƷ齢ЩƷ齢
ƷĿ꣬ļƷ齢ЩļƷ齢УеҲƷ齢ˡ

󳬼ˣڲϵؼƷⳡΧɱУƷһɱϰǿ齢ʱкȻæֹסҪǰ齢
ƷʵȻôǿ󣡡
Ȼһɱϰǿ齢
ļƷ齢жʮң
Ʒ㣬ΪӴԭ򣬿ԺʩչռŲƣʵʮǿռŲƵ齢ܺܿǸ齢ɱ
૵һЩҪƷ֣ѾƷֵĳǰǵ齢׷׺ˡ
ΪռŲƵƷʮһǿ齢ˣ˭ܰƷΣ
ƷռŲѾƷ˲֮أ
֮ǰôҲû뵽Ʒ㾹ȻܰռŲõ˳뻯ĳ̶ȣ
ƷռŲɱôЩΧɱ齢ˣ󳬼ﻹҳֶԸƷ㣿
ⲻȥԸƷ㡭ȥ
ǰƷʮһ齢Ҳ˵ܰƷ
ǿУƷǿսڳеĳ
͡͡͡
һļƷУƷĿ䣬ʮһ齢Щսеĵз齢ȥ򱬵˵һ齢

Ʒ壬ڵ齢һһŲƣÿһŲƺ󣬾ʹһЩ˵
˵齢飬˱ңƷʮһ齢ץסᣬһҴ򱬡
ϢɱӾϵıըǿս棬йۿˣһֹĸо
սϣﵽǿ齢ҪԸƷ㡭
ʱֻʣһٶҡ
Ʒɱ˽ǿ齢ʣµĸ齢ŵԶˡ
䡪䡪䡪

ʮգ֮սϣһٶǿ齢Ʒȫɱ
ˣƷһɱİٶǿ齢
ˣƷһǧԲ˵ջ˴ռƷ
һΣͬƷǰɱЩˣƷǽ˵˵齢УֱɱǱˡ
ˣƷջЩϵĴռƷЩռƷˣǸ弶ĶռƷ౦Ʒ


420 ˭

ǿսƷΪе齢飬ȫʧֻʣǵ񽢲кжǿ񽢡
Ʒ齢ɹЩԱߣ齢еƷ㣬֮ϷЩ񽢶սѪɫСռ䡣
սĺܿ졭
ӿʼֻʮӵʱ䡭
Ʒųʮһǿ齢66ıƷʣµĶû£ǿ齢Ʒɱİٶңֻһٶ롣
սйۿⳡǿս𺳡
Ʒʵչ֣ȫ𺳵˵
ƷղչֵʵѾԽ弶Ρ
ɱ弶ĳȻɱһ򵥣
֪ƷʵĸȥֶԸƷ㣿
ǿƷʵĸȥԸƷ㣡
͸ղŵʮʱ䣬и弶ʮ齢鱻ɱ
Ʒɱõˣ
˭Ʒǿе񽢶սѪɫСռʮ齢ǿͣ£ӴľںϣƷһɨΧʮ弶еϰٸ齢ӣ
߲۷徳֮һ̣Ʒû˿
ǿ֮˵ֱֱܱߵÿһ齢С
˭
仰˵
ȻƬǿգһƬžȴû˸ҽӻ
۹۶ϡ
˿е⸱龰һĲš
ôҲţղŵǸ꣬Ȼӵôǿ
齢Ǻεǿ󣬳Ʒ齢Ǻεǿ󣬶ڸղţȴƷô࣡
ǺεȵȻʮ弶ϰٸļƷ齢ǧƷ齢ȻƷһʮƷ齢ͼƷ齢ŵòս
һ̣ƷЩղŹսеһ±ޱȸߴֱӳԽǰ۵λľ
λľҲֻǺ͸߼Ĵйϵģ̵Ǹ߼ĴƣƷ㣬ȴǿʵ
ϲһ
ͻȻˣƷֳе顣
ƷʵǿԼĸױ˱ƻ飬ֳгֺ
ʮǰ𣬶ʮ󣬵ӤɳµʵĸΣʱ𡭡
һ֮ʮ弶ϰٷ
Ʒʱñ۹۶ǵŮ۾ֱðǡ
ǲٶλľĶҲٶǿֵܳĸ߼Ķǵע˿ȫע⵽յӰУƷʮ齢ϡ
һ꣬ǰ
⡭Ʒ㣬Ȼôǿ۹һֵϣվ౴۹ļԴ۹ЩеӰ𺳵
ˣһʼ֪۹ʢǸƷ㣬Դ۹ǸƷ㡣
տʼƷ㣬һЩ˵ʱѾˡ
ǣôҲû뵽Ʒ㾹Ȼȱ۹ЩʢĻҪ
̫ˣ
һ弶һļĳ˵Ȼˡ
Ʒ㣬ȴ弶ĴΪɱ弶ǿ齢ɱһ򵥣
Ƕģ
Դ۹һӣĿ⿴еӰкȻ
Ǽ壬Ȼһ꣡
Ʒʵչ֣ɱңֱǴô򵥣Դ۹ҵƷ㣬Ȼ浽ڣֱ漣
Դ۹ӣпʼЩңҿƷͷĻҿھͲˡ
Դ۹ӣѾȥ֮һҪ飬˵ҵӵܶעЩǧǺƷйϵκˣңǸһҪĴһ¡
ô
һ˵УյӰƷʮǿ齢૵
Ʒ㾹Ȼǿ󡭡ԭôǿ󣬻űôǿ󡭡ʮһĸ߼齢ôģôС츳ѿ¶ûмɡһߣ¥Ʒı֣вϿ
У츳Ǳֳʮ߹Ե츳ڣȻչֳ߼츳¥ʮֵĲš
Ʒûзųʮһ齢ʱãƷԭǶʮ߹츳ֻʲôѶʮ߹飬ϳ߼顭
ϾֱӶʮ߼߼飬̫ˣ
ǣƷųʮһ齢ٿƷղŵ齢
¥ʼղŵ뷨ΪƷ㵱츳Ƕʮ߹߼ˣ
ˣƷ齢ôô֮;ھôôѸ٣齢ʱ䣬ôộ
ǵģǶ̣
Ʒţ츳Ѿûм꣡
ǣƷھӵʮһ齢ǵȼ͵Ĵڣ
Ʒ츳վѣӵоͿ齢ʱ䣬ô齢ҲʮѸٵĴڣ
ΨƷǶʮ߹߼飬ſԽһУ
ʮ߹߼飡
¥ʮ𺳡
Ʒ츳ƷǶôĴڣ
¥˿̣һƷȵ뷨ûˡ
ԭȻоﻹһ˿Ұ
ڣľˣ
߼飬͵صĲ࣡οǶʮ߹߼飡
һһֻϵĲ࣡
¥нʣĲģɢʣµֻ޾ľ֡
ǿ࣬λĴڣƷɱ֮࡭
СϰĴڣƷҪ˵ĻᶼûУ
¥ȻŤͷĿ⿴Աߵ
ŮˣΨһĻᡣ
ܵƷҵƷҵʱûпڵĻˡ
һҪҵᣬŮ͸Ʒ㡭
ƷϲҲãϲҲáͷ̬Ѿˡ
¥ϸػһ飬Ʒ㣬ûгͻĵطҪ˵гͻĵطҲ֮Լ֮ҲسŵûΪƷˡ
ˣ
¥Ŀ˸аԾ
һߣо¥עӣûлͷɬ
Ϊһ̣࡭
ƷڵʵȻôֲ
ôأ
ڣûжá
ҲͰʱ䡭
ƷʵǺӵġǰǰƷӵеʵҲӦòˡ
룬Ӧñ¥ǿ
ǣƷ㵱ȴûж¥ѡʱֳκ
Ʒ˵ںƷ⣬ˣ
Ʒߵ飬Ʒûʵƴοʵ
ֻ˵Ʒ㵱һⶼûУ
˵ѡ¥һ𣬾ͶϾ˺Ʒκιϵһ˿ܡ
ĭġ
пɬޱȡ


421 75齢
СΪǳǣƷ㣬Ȼûɵã۹á
ĭֻΪʵѡ
ǸģȴԼ۹ˡ
ʵ֤۹⣬
ϧϧ
ʮֺڣûѡ¥Ʒ㣬ãҲԳΪѵġ
ǣںѾˡ

齢С
౱ˣɴ۾ŵؿǰһС
ǵĴС㡭ȻһӡȻô
Ʒı֣вϿ
Ѿһˣ
Ƕ֪ǼļǼĴС㣬޸۹ľλнľҵ˼ڿǼСĶӣǱ壬õȥľң
ǼСӣ弶ʵ޵ˣľĸ߼Ҳֻڸ߼ܲǶ١
ң׽̶Ҳͬ
ǣǼļú£Ʒ㣬Ȼĸ׼ľңղŻ˹
Щˣ벻ףǵļôġ
ֻһЩĸ߲㣬ӰеƷ㣬ޱȺڡ
֪ƷôĻõȥľҡ
ڣȴˡ
ղƷ̬ȣȻѾ޼Ǳ塣
һ룬ҲǣƷʵĸ׾Ҫ۹ľˡ
飬ʮأ
Ʒ㡭Ȼô濴ǰǿӰе𺳾þòƽ
ΪղѾʶƷʵ
ڷ֣ղŵ뷨ǶôĴ
Ʒʵ̫ǿˣ
ǿ

˭
Ʒ仰ǿвϴԽԽԶ
Ʒ㣬ôǿʵҲţʱǿԶһ
ƷĿ⳯ķȥ

ֻԶһ׳齢һ
߼齢齢ƷĿ΢΢һ

ƷһƬ֮ɫϣƷͱߣƷ壬ֱֱţĿ⿴齢
ڲܣ㲻𣿡߼齢һЦ
С㡣ŤͷĿ⿴Ʒ㣬ţĵ
Ʒղŵʵ֣нͼڣԵĿ߼齢
߼齢
ľҵˣ
ľҹȻɳ߼齢ӭˡ
Ȼ߼齢齢ѹǿ
ҷ齢
߼齢齢˲һΣһΡ
ȫһε
߼齢ƺ߼齢Уȼ͵Ĵڣ
ĸףҪġƷûлͷֱ˵
ܣƷĿֱֱؿǿе߼齢ͬʱеͫ΢΢һ
߼齢ǼƷ齢ܡֻ75齢ô»ûʸ񡭡Ʒ
Ʒľھﵽ79֮Ҳﵽ˵߲۷徳磬о齢ĵȼʮּ򵥡
75齢
⾹Ȼһ75齢
ʲôƷĿȻ75齢
һЩ˷׷׳Ծ
ⲻǲܣƷղŵʵɱƷ齢ͼƷ齢75齢ƺҲǲܡһص
ãţǿУ߼齢Уһ˴Ц
ΪܹɱƷ齢ͼƷ齢ͺ֪߼齢齢֮ŶôĲ࣡ģҲҿԱøɴ࣡˸ͣסЦ˲ͷųǿľ֮һƬӴǿգЦ
ռŲƣ
Щ弶ĳã
ȴ̫ã
ȣҲӵкƷͬ˲ƺͿռŲΣΪƷܹ˲ɱ
Ҫ֪ʵ߼츳УȻǿģҲͣҲʮĳǿߣ
ֻҪƷ㲻˲ɱ
ֻҪƷҿռŲƵ齢Уͻᱻ齢Ƭʱڴڲɱ
УƷղܹ֮ôɴɱô弶ôǿ齢ΪЩ齢ܺܺϵԭ
Ҳˣſ˵ղĻ
Ҳ˵Ļ
Ʒ齢ͼƷ齢75齢ʵȻ󣬵75齢һԿһƷ齢ͼƷ齢ҲѰô
ʵϣ˵ңǽƷ齢ͼƷ齢Ը
ƷղŶԸЩ齢ӣҪǿռŲơ
ƷЩ齢ңƻɵƣϹŰЩ齢ô
Ʒò˿ռŲƣֻһ齢Ҳûʲôơ
齢ҪЩ弶á
Ʒ㲻˵ֻҪ˵Ʒ㣬Ʒ齢Ҫ군
Ʒ齢Խ٣ʵԽ
ˣΪѹסƷ㣡
ղ˵Ļе󣬲ֻҪƷˣҲû˻˵ʲô
ֻúƣ
弶򣬲Щǰ˭ܿóأ
սǰ˵һЩ󻰣ѹƶֵƣҲһսԣ
79߲ھ֮ԸǷԲʮǿշΧ
˷ų֮˲䣬Ʒо˵ľȼ
ôƷ
ĸף㲻ҪֿȥһطţƷŤͷ򱱺࣬
˵꣬ƷһѱսѪɫСռ䡣
ףƷŤͷƷ˵
Ʒ㺰ƷȴҪսѪɫСռġ

仰µͬʱƷƷһʧ
ղŷɵɫԱ߲ߵĵطƷʮ齢ٴγ
ղŵһ˲䣬ƷƷ˲Ƶʮ齢еһҡ

Ʒʮ齢ոշɵǿգǵԱߣͿʼһ齢
ʮҡʮҡʮҡ
ʮңʮң
ת˲䣬Ʒʮ齢Աߣٴγʮ齢
ʲô
Ʒ㾹ȻַųʮƷ齢
ѵƷһ˾Ȼô齢
ԣЩ齢ϢƷһ˵ģͬ
ƷϴǸװĿռƷһ£ЩӵôƷ齢
ƷͻȻųƷ齢˷׷׳Ծ
ƷղŷųʮһƷ齢ͼƷ齢ôˣһ·ųʮƷ齢в𺳡
ʶãôǿ齢ƷУһһɲɵֵʵ


422 ɱ
С
˵
ʲô
Ʒһַųʮǿ齢75齢ˣҲһ
ղƷǿǳս龰ȻںԶĵط̽豸Ҳˡ
ƷʵҲò
˿̿ƷһַųʮƷ齢Ʒԭʮǿ齢ܹʮƷ齢ͼƷ齢ôľ
һʮƷ齢ͼƷ齢
ֹˣ
ҪǣƷ齢
Ʒ齢Ǻͨ弶ȼ齢ȫͬ
Ʒ齢ɱĵˣ׾١
ʮƷ齢ͼƷ齢
75齢ˣʱ뵽ƷղƽĻͻȻһɲĸо
ղƷɱ齢ƷĵѪɫСԣҺ
˿̣Ʒ㲻ԣɳʮ˹߼ĳ̶ȣҺҲʮֻԾ
һ̣Ʒ˼άޱȵ
һ齢ӵһ齢112.223.256.357һ齢֮ǰõĹʽݽйڶ齢ӵһ齢335.665.223ƷѸٵؼ֧齢Ĳ֣˲þߵ˷һ
͡͡͡
Ʒߵ齢ӷˣʮǿ齢Ӵɫǿн֯һһɫ磬ǰ߼齢鹥ȥ
⡪Ʒ㾹Ȼˡ
Ʒ齢ӣľ߼齢뻹Զģ
ǿеһĻ˳Ծ
ʲô
75齢ˣҲǳһ
ղŻţƷ齢ʵǿ75齢ĹΧҲȶԷ齢࣬в̫ġ
ƷһΪȴһ´˼ά
ûΧƷô͹ˣ
ƷõӹķʽǿǿȣԶľ룬Ҳ̫Զ˰ɣ
͡͡͡
ӴɫԼĳ٣ǿлһߡ

ںϣ
ںϣ
ںϣ
ʲô
ƷǱ߰ʮ齢Ӵ󹥻ȻǿвϽںϣԽԽǿ󣬹ٶԽԽ죬ԽԽԶе˶ɴ۾


𺳣
˵Уޱȵ𺳣
Ǻսܣ
˿ֹӣ
Ʒսвϵ𺳡
̫ǿˡ
Ҫ֪һ֧ӣҪںϣѶʮִġ
ΪҪء
һ㣬һ֧ӣս󣬷ֻںһΣ
ںεģʮǿս
ǡ
Ʒ֧齢ӣĹȻһںʮΣ
ʮΣ
ۿⳡǿսˣɵӶҪ˳
ϣôǿսмȲ
ʮιںϣƷ֧齢ӷĹǿٶҲ죡
ԭƷ֧齢ӷĹٶȿǲ࣬˿̣˵ĸоȴ磡
һ˲䣬Ʒ֧齢ӷĹ͵߼齢ϣ
75齢ˣ֮ǰû뵽Ʒ㷢ĹٶȻô죬ţƷ֧齢ӣΪʲôôԶľ뷢顣
ӦʱѾˡ
ۡۡۡ
Ʒ֧齢ӷĹ׼ػе75齢ϣ˲75齢ķ֣һ·ơ
75齢ˣһĻɴ۾
Ȼȴֹģ
Ʒ֧齢ӷĹ˲75齢з֣75齢ϡ
䡪
һ̣75齢ǿбը
75齢ˣòƷȷÿռŲƵİ취Ը
ϾƷҲ֪75齢ˣʵΡ
ǵ˶Է齢ϣܰѶԷ˲ɱôΣյľ
ǣƷѪɫС߼ŲƵ齢ϵͬʱ齢е߼ߣöԷ齢ʧȥãƷ㲻ֱӿռŲƵԷ齢

ƬǿУ۹۶ǣһƬž
˿һĻЩɵˡ
һ߼齢Ʒɱˣ
ңͨ߼齢һ75齢
ղţ75齢ˣںţɱƷ׾٣תۼ䣬75齢ˣͷƷɱˣ
ɱ

ˣˡ
һ̣ǲ֪˵ʲôˡ
߼齢弶򣬾һĴڡǼִļأǲֵܳģˣҲƵģ䡭
ǣ˿̣һ߼75齢弶ˡ
ڸողǰ˻Ϊ弶չֳӴ󣬵ȼǿ齢𺳣Ϊľҿܻɳ߼ӭ齢𺳣ڴ
ڣǿ齢Ʒɱľҹһ߼75ճ֣ͱƷɱ
ˣЩǺ۹ľҺͺǺ۹ľвǳϵĸ߼
ˣƷ㣡
Ʒ㣬ⳡΨһǣ
Ʒ㣬Ȼô齢У濴ǿյս𺳣૵ٴظһ仰
һһΣΪƷʵǣһһηֵ֣͹Ʒʵ
Ʒ㡭Ȼô
Ѿ֪ǵڼ߶仰ˡ
ǣƷʵһһεĳ
75齢ȻͱƷɱˣ
Ƭ֮󣬱ٴʮֵĺڡ
ôһȥŽǺ۹ľҸ
Ʒڵʵչ֣ȫ󵽣Ʒò˶ã߼Ҳչ¶ͷǣ
Ǳ壬ҪǺ۹ľңֻҪǰƷ£ˣǱ弶򣬾һɳˣ
ֹ˺ͱٴ𺳡
弶ĳһĻҲм𺳡
ʱ˿̣ǲʼңǸղûг֣
ſʼңǸղҿս
ǲ֪Ʒ֮ǰľ޴࣡
ƷղŶԸǣûóȫͰȥЩ˸ɱˣ
ǸղŻΪǸղȫƷˣ㲻ܰƷɱƷӦǿԵģֻҪƷʮ齢˵ƷˣʩչռŲӰ죬ܱɱֻʧܴǾֵá
ǸղŻΪǴ򲻹Ʒ㣬ҪӦҲû⡭ǸղԸƷռŲƵֶΣʼϱ齢λãٶȺ
ǣƷ˿̵ʵչ֣ǲ֪Ƕˣ
ƷղŸûȫǸղһȥˣƷҲóȫɱҲǺɱһף


423 ľӭ齢
齢ϵϢȻĭϢ
۹۶ϣĿͻȻضӰе齢ŵĵ
齢һ65ģһ68ģ
ĭȻ齢
ܲţʵȴǰ
ӵ齢ĭӵ츳
츳Ժѡ¥һˣ
ĭӵе齢ȼ¥ӵе齢ȼߣ
ԣ˵ĭڱ¥Ҫǿ
Ŀ⿴Ӱĭ齢Ժһ±һƬհס
˵ʲô齢ǸĭģĻԱߵ¥ɫһ䣬ʵ
ĭ
ΪǸŮƷǴ֮Լĳͻ
ʱ̽Ե̽⵽ǸŮ츳ԣֻһ飡
Ҳˣô׵طŹǸŮ
ϾҲǸ߼һЩģоȽϺãǰȽӡ
һ飬츳Ů㳤ƯʣȥǸȦӵУҲûӵġ
ǣھȻԱߵ˵Ʒڷųʮ齢УǸĭ齢
ô𾪡
Ҫ֪Ʒųʮ齢˼齢ƷģʣµģȫƷ齢
ֻһĭھȻӵǿ齢
ǡӵе齢Ҫǿ
һƷŮʹһ츳̶ʱ䣬ӵ˱Ҫǿһʱ֮䣬¥Щܽ顣
õϢҺϤҲϴġ65齢68齢ġյӰ񣬿е齢Ŀʮָӵ˵
һ65齢һ68齢¥Ļɫٴδ䡣
65齢ʲôǸĭȻһ68齢Щϡ
ﻹţĭ齢ǼƷ齢еңǣڵĻֱӷ뷨
һ68齢
ֻһ齢ͱǿ౶
ǸĭȻһôǿ齢
¥ʮһôǿ齢ж
ôҲţôһ۵Ů쾹Ȼôǿ
ƷǿףƷߵˣҲɳôף
ѵǸŮʲôرĵطûз֣ǸƷ㷢ˣǸƷ㣬Űߵģ
¥Щţʮָӡ

ӰУǿС
ƷľĻʮ弶ϰٷ˵

ӰУǿУƷղŷųʮǿ齢ƷԼʮ齢ڿзһռ䲨ȻһռŲ뿪
ǿУһƬžֻʣռе񽢲кһƬƬɢŻǿľϢ
Ӱ棬ˣĬأĬĬ
ʱͻȻ۹۶յӰУǿͻȻһǿҵĿռ䲨
ռͻȻѳһĺɫ϶ɢǿϢ齢зɳ
ˣ
齢ոճ֣ʹһɢǿϢ齢Уһŭ
߼齢һ߼齢ǿУһƬž֮󣬽һ˵ľ
齢ı־ľҵӭ齢ӡ˸˵
77齢78齢һЩоˣĿ⿴ҳֵ齢𾪵
ľҵӭ齢ӣȻ߼齢ȼôߣ
ϸղųֵ75齢ܹ߼ǿ齢Ǻ۹ľҾȻܶô߼ǿ齢
ǿ齢΢΢һ
оǿˣҲΧ˵ۡ
77齢78齢
ÿһ齢ʵȸղ75齢Ҫǿ౶
ǿ齢ȻƬǿգ
ľҵӭ齢ӡ
뵽ˣǰһ̸뿪Ʒ㡣
ƷղŰⳡ񳹵׻ٵɱķľҳֵ75齢Ҳɱˡʵ֮ǿս似˵
Ʒû뿪Σ߼ǿ齢Ķ
˶뵽⡣
飬ûκɵġ
߼ǿ齢ƷǼʮǿ齢ƿص似ҲԲǶ֡
ǣ뵽Ʒղһ٣ٶı֣ȴǶƷһر뷨
ǸƷ㣬һ򲻹߼ǿ齢


424 ˰Ե
ˡ仰˵Ʒ㣿
߼ǿ齢ڸճʱ˵仰һЩɻ
ղǸƷֻʱôûֹʱ߼齢УղŵǸŭ
ͬʱһӴľš
ǿУͷŵķΧܴ󣬲£Ӵľ˲Ƭǿ֣гűϢ
ǸƷʵ̫ǿҡǲǶְܸ弶ĳͷȫտ飬һĴæ˵
͡͡͡˵껰ͬʱ߼ǿ齢һ齢ϣǿĹ
ǿĹ˺ǿա
䡪䡪䡪ղ˵ǸڵļƷ齢ʮ齢˲ȫ߼ǿ齢Ĺ򱬡
սսºѣǿʮ滨ȼͬʱһӸղŷ߼ǿ齢д

ͻȻһĻղǸɱĳǿ齢мʮңһ¶ķʱǵ齢
˵齢飬пһĻˣһĸо
ڳĸ弶ĳ߼齢˵¡
ֻ˵һ仰⵽֣֮
ղ˵ǸĴһЩû˵Ҳűɱ
߼ǿ齢ˣ¾˰Ե
ףղűɱǸ齢ĺ棬ʮ齢Уһݵ齢ȴûǰ߼ǿ齢һսǸߵЩ齢ˡ
͡͡͡ʱһǿĹٴδӸղŷ߼ǿ齢Ϸ
ٶһ㣬˲䵽ҪĿǰ
䡪䡪䡪ղźǸ齢˲䱻ɱһɱģߵļǿ齢
ױɱǰһ߼ǿ齢Уٴη

߼ǿ齢ǿкȻͷ
͡͡͡һǿĹٴδ߼ǿ齢з
䡪䡪䡪Щ˲䵽Χĳ齢Уһǿ齢򱬡
Եˣսӣ
Լ˱ɱԵˣȴսɱ
ɱ

һ߷һһߴҲϷ߼齢˵
һǿ齢߼ǿ齢ǰû˿ĵֿ
ô
߼齢Ȼǿ󡭡
Ȼɱˡ
ǰһĻ𺳡
߼ǿ齢ɱ弶򳬼ǿ齢Ȼɱһ򵥣
Щ
Ҫԭ򣬲Ϊ߼ǿ齢ǿ󡭡߼齢ˣɱ˵ɡ
ղŵƷ㲻ͬ
ƷղɱˣΪҪɱ
߼ǿ齢ֱɱˣԵ
֪ʲôԭģ֮־͵ǵͷϣ
ÿһ龰ˣв⡣
ףܵܣҺƴˣħǺľҺػ飬ȥɱǣǿɶ弶ĳΥǼִĹ򣬻ܵǼִǵƲõģһǿһ68齢齢з68齢߼ǿ齢ȥ
ƴˣ
Ǻƴˣ
ɱôˣǼִƲģ
ʱ೬ŭ
ⳡУʮ弶ϰٷвһЩĸģɵɱҲ̲סˣ׷׳

һǿ齢ϰٷ齢г
͡͡͡
䡪䡪䡪
Ȼǿʵѹ£Щǿ齢ֻбɱķݡ
ǵĹƲ߼ǿ齢ķ
Ƭ֮ǿһƬžгǿ齢ɱһա
һƬƬɢǿϢ񽢲кǿƯƬǿУǿԹ޺Ͳ
Ʒ֮ǰɱ˲ͬƷ֮ǰɱˣд󲿷ֶֻ齢ˣˣʣµ񽢲кࡣ
߼齢ˣȫƾǿĹֱӰгǿ齢򱬡
İǿ齢𣬴˿ǿв񽢲к龰һʮֲҵĸо
ʣµЩ弶ĳ֪ˣ㹻ĵģղһ㷴˼˿Ҳˡ
ǾȫȥҲ߼ǿ齢Ķ֣Ҳȫ߼ǿ齢ɱϡ
ңǵֿ߼齢ǿ󹥻߼齢ˣǻ߼齢ͬġ
߼齢ȼһ㲻߼齢ͣ
߼齢ҳֹǵ߼齢ȼҪһ
ԷҪɱǡûһ㷴֮
ʣµǧҸ弶򳬼齢׷ɢžϢԶȥҲҷ㡣
˭ǿУҳֹ߼ǿ齢ͣ¹ȫ齢д
˭
ʱ߼ǿ齢ˣƷ֮ǰ˵ͬĻ
˵ĸоȴǲһĸо
߼ǿ齢ˣ̫Եˣ
۹۶ϡ
ֵϵˣ̧ͷһĻĿ𺳺кȻͬʱ˵һ仰
Ϊڵһԣ߼ǿ齢Ȼǣļ壬֮֡
ľˡ
ǿУ߼齢еһ齢洫һ
ľ
߼齢ˣ߼齢ģȻľλ
һ
ǱΪղŴɱˣǺľйϵĸ߼
û뵽Ȼľλ
Ǹ߼Ҫɱǡûл˵
ǣҪɱǵģȴػģλľ
λľػ顭һƷ飬ǿƷʵ̫ǿ޷ֿûг֣˱λľǨŭɱǡ
֪Χʮֵĺ
˵λľҵԵȴû뵽˵İԵ
֪ˣ˭Ͱ͵ĸλľػ飿
ʱʮֺڵ


425 ϹŮ
ôǺΪҺػˣ߼齢УλľЦһ˵
ľڵĵλߣҺػ飬ͽľҰˣͽľңô׵飿ƷңǸղֻҪֹһ£ǾܸΪûֹˣô弶ĳΪҺػ飬ôصģɱǣѵɱôλľ
ǼִƲңҼȻҳˣͲǼִƲãڿ»֪ľҵĵλΣߣλľ˵

λľĻ˻Ȼ
λľȻǼִƲã
λľƺľҵĵλѾﵽһʮָߵĳ̶ȣߵǼִƲˣ
齢Упɬ
֪һЩľҵǿ󡭡ȴû뵽Ȼǿ̶ֳȡȻԲǼִƶĹ򡭡Ҫ֪ĳ弶
Ҳû뵽λľȻԵˡ
Ǳٳⳡ£һʮִ塣
ǳһƷ㣬ǳľ顣
ȻλľղûжǱ֣Ըоλľ²׷ŹǱ塣
棬飬㲻Ҫ˵㲻֪ǱǰȴûиңڸղţǱ齢ӾȻûгֹǸƷ㡭ڱʱλľҵѾֵ齢ϣ˵
͡͡͡˵Żʱλľڵ߼齢ű齢ӷ
䡪䡪䡪ǿĹļƷ齢ϣļƷ齢˲򱬡
ɱǱļƷ齢ǸǱһѵ߼齢Уλľҵ
Ǳ齢ӣλľһ»ļƷ齢ɫһ±òȻ
ļƷ齢弶ĳ˵ʮҪı־Ǳһʧңʵˡ
ΣǱ壬͵ʴס
߰ɣЩ߼齢ת߼齢ϣռ䷺һǿĲҪŲ뿪
ľҪ߼齢뿪а˿
رЩ弶ĳоңղҿûгַλľĻǾͺ͸ղЩȥһɱˡ
ڣ飬ǹȥˡ
ľһ£
ʱһӱ۹۶ϴ
ͬʱʮ弶ļƷ齢ӱ۹۶Ϸɳ
ǿУλľ߼齢ߵ߼齢߼齢Χռ䲨ͣ¡
߼齢ĿռŲֹͣ
ţλľųسʮ弶ļƷ齢ȥ
ʲô£ǲ˵ɣڸղźסǣͲҪҶǲˡλľ
һŮľŮղһ弶ļƷ齢У˵

ƬƬб۹۶ϵˣٴһƬȻ
ǰɣľİԵ󣬾Ȼ˸λľŮ˵ģ
ңͳԼŮ
ϵı飬ʼùŹ֡
һ̣˱塭ղ顭
峤棬޳ԼŮǱľϹϵ⣬˸³
ȻΪ⡭
ǣλľҵ̫ϲŭ޳̫Եˡ
û⣬һͳȥŮˣԺλľŮ˵Ҫң
һЩ˿ʮҴӱ۹зɳ弶Ʒ齢ͻȻ뵽ʲô
ˣȻֻųʮ弶ļƷ齢ʵһûжǿôľңһɽ˸ղľλƺȫ񵽣ľңʵǷ𣬶ʱվ弶Ķˣǲܡ
һȣǷȴǿԺԲˡ
ܶͻȻٴ뵽
λľҵλ˵ĸߡ
ʲôŮ˹ȥģ
ò˰ɣֻߣղ˵ˣŮĴﵽòɵĵزȻţ
ŮΪʲôŮˣܱҿϵ𣿡ȻŮӵľλЦУų֮⡣
ľҵŮȴЩһ㡣ľĻղŵŮûκλұֵӣƽ˵
Ŷôһ㣿λľ
۹۶ϡ
Ϲ壡
ϹĸϹᰣ
Դ۹Ŀ⿴УӰе棬׷𾪵
Ϲ壿֣վԴ۹Ǹ鱨Ϲ壿˵ģλϹĸϹᰣԴ۹ԱߣһЩԴ۹ļԴ۹Ծһˣȵ
ģʮ弶ļƷ齢ı־Ϲı־ҼǵϹڵϢһ齢ϢģֵǸӣҡҡͷ૵
ȻϹ壡Ϲ˵ҪԼŮ׸ľԴ۹Уλһӣ˴ҵͷˣӰе龰һ
ϹᰵŮ
ϹᰣλϹĸֻһӵġһһŮ
ΪƷĵжԹϵԶƷϣıȽϸûмǴĻϹᰵŮƷкܴϵ
Դ۹ӢŵǳУƷԹϹϹᰵǸŮͲҪϹ塣
飬ֹ֪ʱڳԴ۹Ҳ֪
ڣϹᰣȻҪŮ׸ľ
Ʒ㣬׸ľҵλ
Цˣ
Ҫ֪Ʒڿɲһˣ
Ϲ壬Ϲ᰾Ȼɣ
ľͨ檷ȥͨѸϢǿУϹƽ˵
ǣʲôһ㣬㾡˵齢ϵͨѸ豸ӵģλľЦһ˵
Ȼˣ檾˵ˡϹᰳĬһ˵
֪ľû˵츳Ϲ᰻˵
ʲôϹᰵĻλľһ
˵Ҫ׸ҵŮ츳Ǿ츳λľæʵ
Ϲƽ

Ϲ˵仰ͬʱλľ߼齢˲䳯Ϲʮ弶ļƷ齢ȥ


426 ŭ
գۣλľ߼齢ͷɵϹʮ弶ļƷ齢ǰ
ãããЩˣ͸һȥƬ֮Ϲһ弶ļƷ齢УλľĴЦ
ǰǵ齢ɣǴ뿪ţλľ˵
ǿУϹʮ弶ļƷ齢ͻȻʧ
߰ɣľ߼齢˵

Ƭ֮ǿ˺һӴĺɫѷ죬߼ǿ齢Уʧ
ɫѷ죬߼ǿ齢еͬʱ˲ʧ
츳ȻǴ˵еľ츳
ǿУһ𾪣ŵ
ϹᰣȻİǸŮ͸ľˡ
ǿƷŮˣϹ᰾Ȼ
ľҵҪȢƷĸףھȻƷŮ˴ˡ
۹۶ϣԴ۹һĻ𺳵
Դ۹ڶĻϴĶС
ʲôǸŮ׵ŮȻƷŮˣϢɫԾ
Щ弶ĳһŴ͡
еÿˡãһһĿ˵
ղǸŮҪ׵ŮȻƷŮˣںںͳʹУϢҲǵɴ۾Ŀ
ܿ죬ϢƬǿе֪
鶼ùŹ֡
ǸƷ֪Ϣ֪Ρ
Ƕ⡣
ʲôϹᰣ׳ղɣƷһ꣬úϣȻҰƷŮˣ͵ľϣɣ
˵ǸƷԴ۹ʱϹ巢һЩìܣΪ⡭
û뵽ƷôСȻŮˡ
㰦ʲô˼ƷûŮˣҲֲ㰡
ǰ˼ƷŮˣǾ츳֪ʲôǾ츳Ȳϵġ
׷۵Źֻ֣ϧ֣һЩŮԴףʲôĶС

۹ԶһƬǿС
ļƷ齢ǿвʩչſռŲơ
ļƷ齢ȴƷ齢
ʱƷ齢սѪɫСռ䣬ֻļƷ齢·ʼ뱴۹۶ԽԽԶĵطŲơ
Ʒջĺܴ
սϣֱջİҵĸ߼񽢣ЩռƷУҲջͨսиƷ
Ӵɫ߼ϡӾھԵĸĵر
ЩƷһӸԣ
ڣĸѾɹ˻
ƷúҸطӵеԴǶ
սУԣʮ˹߼ĳ̶ȣõҺ
Ȼһգðֵõġ
Ʒ㰵
ðźľҿֵܳ߼齢ӶԿΣգͣ͸弶ĳսջôԴ
ЩҺټ߼񽢣ͨսʵˡ
ʱҪҵСŵ
ҵСŵߵ飬ǶˣʱͿչ
弶߼
һ·֮ϣ̫ţѪɫСʵԽԽǿ

ƷļƷ齢ǿпٷš
ƷվһļƷ齢һ䣬ǰһӰ
Ӱе龰ŵߺǸֳУ顣
ȴʱù֮ڱ۹۶ǰһЩӰ豸Ľ
Ʒ㿴֮ľ߼齢
ƷаңҿߵļʱҪǱ߼齢ס㲻ҲҪѲƤ
߼齢ɶ߼еĵͼ齢
ƷȻʵȴãܹù߼齢ϡ
齢ʵ̫ˣ
ţƷ㿴λľɱ弶齢ӵ顣
ƷҲǿĿɿڴ
ƷһֱΪѾţԵˣǺľһȣƷŷֱ֣̫ˣ
λľɱˣƷʮֿϧ
ЩˣɶһˣǸ弶ĳ츳Դġ
λľɱЩˣǵԣҪǶĵѪɫСˣжá
Һڵ츳Ҳڵ߼ԣӸˡšʮɡ
ʱ츳ԣͽӽʮˣ
ʮ߼顭츳Ʒһ룬жЩڴ
ϧյЩ˵ԣЩ˵ԣֻܱ˷ˡ
ţͻȻӰе龰ƷͻȻһɴ۾
Ϲ齢ϹᰣƷĿǰĻǰһһٵ
Ϲ齢ӣϹᰣȻڱ۹۶ϡ
ӰϹᰵĻƷеŭȻ
հĸףľҵֱԵӻ
û뵽Ϲᰣתۼ䣬ͰСŵ͵ľϡ
С㣬ôˣ
ƴ硭
ϴ󣡡
Ա齢еһУһˣϵоڵ齢ϵı仯׷˫ۣƷߣʵ
ղŵսϣɱǸ75齢ˡ
Ǹ75齢ˣǰǷǿľ
ȼʮֵĸߣҲǱȽѵãǱȫˣǵ֮кܴƷûаЩ£
ʱǶƷߡ
ţʱǵĿ⣬ҲԱߵӰȥ
߼Ʒ齢һӰе߼ǿ齢Ʒɫֱӱ
Ϲ壿ϹᰣСŵܿ죬һȺ˶ô£ɫҲʼ
ǵľʼ볬ԣٷ֮ǰļ¼Ȼ˽⵽ľ
ϹᰣȻҰСŵ׸ľҵƷһ
Ϲ壬ϹᰣҲ̫Ҫˣ֮ŭ

һǿɱ⣬ӹ֮һȺ˵
мϻûЩǿ֮ǵƣԵɱڣ񱩷ǳ
С㡣಻̫Сŵ飬Ǵ˵ıУҲ֪ʲôĿ⿴Ʒ㣬ĵ
ǿ߼Ʒ齢
ãããЩˣ͸һȥӰУϹһҼƷ齢λľЦ


427 αô鷳
Ӱ񿴵ƷɢŵϢȻһ

ƷǿУļƷ齢ʧʩչռŲơ
ƷļƷ齢ʼű۹۶Ǹķȥ

ռŲ֮ƷһеļƷ齢սѪɫСռ䡣
ҪֹľҵСŵΪ˱۹۶Ǹⲻ˴սһ
ҪܽʡһЩͽʡһЩ

һΣ
Σ
Σ
Ʒ߶ȼУµļƷ齢ԽʵʩչռŲơ
ǰӰУڲű۹ǿյ龰
ߡʱλľ仰۹۶Ǹ߼ǿ齢ʼʩչռŲƣʧ
ɶ񣡡Ʒͺ

ƷʹµļƷ齢ٵسű۹۶ʩչռŲơ
֮ӣĳԣһľҵλãƷĿǰӰûлͷֱ˵
ţ֮æͷ
С㣬侲㣬ľҵߣ߼Ʒ齢Ǿ׷ȥˣҲǵĶ֣ǰӰһֱɫѿƷͻȻŤͷĿ⿴Ʒ㣬æ˵

Ʒ㲻˵ĿⲻֱֱضǰӰ˸ϵļƷ齢ȻͣʩչſռŲơ
ȫ
Ʒһ̣ûô࣬Ҳôࡣ
ֻ֪˸ղľı֣СŵУϣΣգ
ÿȥһСŵʮΣյģ
ҪϹȥ
Ϲ壡
Ϲᰣ
ϹԴ
ӣ
иղʮ弶ļƷ齢ˣ
ʱƷŭ죬Щһ档
Сŵʲô飬ģһҪЩˣȫ
ƷˣƷпЦ̾˿Ҳ˵ˡ
Сŵڵĸ飬Ʒ͡
ϾƷڿ˹ɱǾŵǼ꣬СѾͷչģûСѾͷչͲˡ
ƷߣһƬž
˶˵
ડડડ
֮Ӵľ˫֣ԱߵĳϣϽŲ
ڵ齢ϽпռŲƣĳ㣬˺ܴѶȡ
Ʒ㣬ҵˣҵ۹ľҵλˣҸղŽȡһϢղľҵ߼齢ռŲƵʱûľŲơƷϵ齢ҪŲƵ۹۶ǵʱ֮ͻȻ̧ͷ˵
˵ͬʱ֮ӴĳУʹһݣƷ㡣
⴮ݣ˲Ʒϵ΢͹ԣٱƷľȡ
ʲôŹ֮Ӳ鵽ЩϢƷɫЩѿ
֮˵ģ鵽ЩϢк۹ľҵλãǣղλľ߼齢ŲƣûŲľҵķ
ûгľҵķŲơ
ζţ㳯ľҵķ׷ϣҲ׷ľҵ
ǣǲ׷ľСŵϻᷢʲô顣
Ʒ˿̣ʮֺڡ
֪ڱ۹۶ϵʱù֮ѰһйϹСŵϢ
֪Ϲ۹ˣ۹ĵ۶ǣȴûù֮ӲϢ
ǰ׳գ
Ʒʮ
һ̣ƷУȴˣһΣĸ׵ģҲʮֵļȴû뵽Ϲڱ۹ĵ۶ϣңһЩϣرڱ۹ĵ۶һЩϣǼ򵥵飬Ҳû뵽ǸϹᰣ˰Сŵ׸Ǹľҵ
Ʒ뵽һ㣬ҲԾɻ𡭡
ȼйغ۹ľҵϣȻصղŵǸطٿܴܲзʲôƷ˿

Ʒ˵꣬µļƷ齢ٿռŲơ
쵽ˡ
ƷԺУϷŹ֮ӸղŴݣԼ۹ܱǺͼǸľҵŲȥķ
֪ǸľŲƵķҲУǺô󡭡ԷʱͣκһطҲΪʲôǸľ֮ǰռŲߺûֱ׷ϵԭ򡭡
ΪǸľ֪ŲƵĸط
ͬĵֻ֪ǸľŲƵķ򣬲֪طҲҲ˵ģ
ֻǣҪ׷ϣ
Сŵ˵ʮҪ
ֻڷ֮һϣҲҪһԣ
š֮ӵͷǰĳԡ
۹۶ǣ۹۶ǵΧǿա
λľҵ߼齢ѾʩչռŲ뿪ʮˡ
۹۶ǺΧǿգЩѹ֡
ղŵսǵĴʵ̫ˡ
ǸоǵСڵı۹С
飬ʮָӣǿҪܳһʱ䣬ָܻˡ
߰ɡ
ߡ
˵

ǿУһ齢ʩչռŲȥ
۹۶ϣһһЩˣ·ŷɳǵסĵط
Ȼʱ۹۶ǸռзһɲһļƷ齢ͻȻ֡

ͬʱļƷ齢Աߣų־ǿ齢
ţ
һЩĿע⵽ʮǿ齢Ȼһ
Ʒ㣡
Ʒ㣡
Ʒֻˣ
ʧ

۹۶Ǹǿգ齢飬һٴ
һЩǿ齢Ҳű˲ų
һ弶ǿ齢ӣɢǿϢƷʮǿ齢ڿڵǿʼ⣬ٴС
ôҶ֣ƷӴľסƬУɨЩ弶齢飬
˵䣬ƷУŨŨɱ⡣
ΪСŵ飬Ʒڵܼ꣬Щ弶ĳҶǶ֣ٴɱһΡ
ҡ
һƷ㾫ǵĳ齢ӣƷľطΪ׵ˣæͰ͵ĵ
Ʒɱ⣬ʮֵԡ
һ̣֧齢Ϊ׵˱Ʒˡ
Ȼܺ£Ǵ˿̲Ʒ֣ͷǸľְ֪ɱ
ǣ֪Ǵ˿ֻҪҶƷˣ̾ͻᱻƷɱ
Ʒ㣬Ҳһʵֲɱǣ
ɱЩ弶ĳɱһף
Ʒǵһ㲻Ǹľ˵ĵͣ
˵Щʱ֧齢ӵ죬пɬ
֪ƷǸղžˣʲô
˿̣ǵ齢ӣƷľţȴǲҶһƷʲôǸɱˣԩҲط˵ȥ

֧齢Ļ齢ӣÿ齢Ҳγѣ齢ϵϢһͬʱæ齢Ĺ״̬ˡ
Ǹľǲ𡭡
Ʒ㣬ͬǲ𡭡
ͬʱжпࡣ
ǸԵμⳡһʮִľ
μӻģҳģ
ԣģ
֣̫ˣ
˭ƷľǸɱǣֱӾǰɱˣôɵضԴǣ
˭֪ղľҵ齢ռŲȥֻߣ˭֪ôϵǣǿУƷ㾫ɨЩ齢飬
ǿգһƬž
ô֪𣿡Ʒһ˵

ǿУе齢ӣԺ;Ϣһҡ
Ʒһŵǡ
齢ϵԺ;ϢԵʮֽš
֪ʲô֪˵ͻȻƷŤͷӴľһ֧齢飬
ȴ֧齢飬ƷʸղŵĻʱϢƷ㳬ǿĸо׽
ҡʲôҲ֪Ʒ㾫齢ӣдһľս
͡͡͡
Ʒʮǿ齢һ𷢳ʹӵ˲䷢Ĺڵ齢䱬ˡ
ǣںǾҲɱǣˡƷ
֪˵ںûģٶ˵һϻͲҪҶǲˣƷӴľٴγ齢ѹȥ
ҡ˵һֵ֧齢д
λľҵһֵæ˵ûѻ˵ֹ꣬ͣˡ
ȴһǿĹӺԶĵطٹ
͡͡͡
䡪䡪䡪
ˣڵ齢ߵļ齢ͻȻֵǿĹһ򱬡
ǺǣҪǣαҪô鷳ءλǰ뿪ľЦ˵


428 

仰ͬʱƬǿУ齢Ӱ豸ͶӰУԶĵطͻȻ߼齢
ȴоλľľǰӭ߼齢
߼齢ͻȻ֣Ʒͫ΢΢һ
û뵽߼齢Ȼڸǿա
ֲã֮ӷ߼齢û۹ľҷռŲơ
߼齢ղſ豸һֱûбΧĸǷ֡
Сŵ߼齢С
Ҹղֻ˵ƷϵСѾͷвǳĹϵԾһԣ֪Ϣ󣬻᲻᷵û뵽ĻˡλľЦ˵
ڸղЩɱĳλľûн͡
Ʒ㣬ʵøлģҪ㣬ôܵõСѾͷСѾͷļֵĸ׾ͲҪˣһϹĳӣôһ֣ҿûʲôȤֻңҶ棬ɱ˺ľйϵһ75齢ȴǲˡ飬Ҫл˶٣λľҵЦ˵
䡪
ľ˵λͬʱƷǿƣ˳

Ʒǿ˲סӴǿա
ƬǿգƷǿɱ
ľҵǸ
Сŵĸף

Ʒ㾫£һǿ齢ߵ˷˳
ʮǿ齢Ʒʮ齢һʮǿ齢
߲۷徳֮ʮǿ齢Ǻǣһɺǿʵ˵ֻǱ۹һһǼӵܣôС䣬ӵôǿǲ㻹ʲôʵһųɣǿУλľЦ˵
֮УλľԵʮɣ˿ûаƷӡ
Ʒء
֪Էӵ߼ǿ齢㹻ɵıǮ
ֻʮ齢ĻȷǶԷĶ֮֡ǰûͻϮ75齢ʱ͵Ϯһ¡ڣԷ϶з
ң͵ϮԷһ߼齢Էǻ߼齢
Է⼸߼齢㲻ϳսԷѸԷɴ˺ǶԷսǵķһᶼûУ
߼Ʒ齢
ߵЩ齢һȼ
һȼ֮˫ս͵صĲࡣ
Կĺѡ
ҪǣСŵڶԷϡ
һеΪ
˿̣Ѿ߼齢ϣҪߣҲһˡ
Ʒ۾ʼѪɫСռԱȥϢ˵
ǧգñһʱ
˿̣Ȼ룬ҲõѪɫСռЩԱˡ

Ƭ֮һɢǿϢ񽢣Ʒʮǿ齢߳֡
񽢣
ֶԸ˵ҲһֱȽϤս
̺ǿľսѾߡȴûгɹںԣܶת
Ҫ˲
ÿһսҪеĴÿһ񽢱𣬶ȥܶٽԱ
治ȱͼ˲šÿһ˵ľﵽһȼ󣬾ͲߣǲųƷУҲЩ˷ѡ
ԣŽ񽢶ӡֽӣʮ
ֻǣԴ˿ڳĸ弶ĳ˵񽢣Щˡ
񽢵Ȼͬȼ齢ͣΪ⣬ʵϱͬȼ齢ࡣ
һ69񽢣Ҫһ59˲ÿһһ˿Եˡ
пԼսԱ豸һս񽢣Ҫʮ˲ȫƿء
Ʒһųٶ񽢣ΧһĻˣǳһ
ǳԾƷܹųô񽢡
ղŵսУƷջİҵǿ񽢣Ʒڷųôǿ񽢣ʮ
ֻǳԾƷ㾹Ȼߴôˣ
Ʒһ·ųôҵ񽢣ǸľҵҲǳһţʹЦ
ãããƷ㣬ҹȻûп㣬û뵽㾹Ȼַôҿõǿ񽢡ų齢񽢵ȼߣ࣬˼ôλľҵЦ
ľĻΧˣﶼ⡣
ľҵҲ̫̬ˡ
Ҫ̬
Ȼе˺ܶ࣬ı̬١
ǣʵôǿ̬ˣȴ࣬Ҳ¡
Χ˵Ŀ⣬Ʒ齢ӿȥ
ʮǿ齢ٶǿ񽢡
˵ʵƷʵѾǿˣ
ƷսٿֻƾЩ齢񽢣ƷӵеʵҲǿˣ
ǡ
λľҵ̫ǿˡ
֮ǰƷ㲻ʱ˶ţƷ᲻ľĶ֡
˿̣ǿǰ˫ı֣֪𰸡
Ʒ㣬²ľĶ֡
Ʒ㣬С䣬ӵʵ弶򣬿˵ʮֺѵҪˡ
Ʒ߼ӵĲٵ츳ȥ߼Ҳӵв͵ĵλǽҲ̫ϧˡ
ƷҪ𡭡
۹۶ϣǿУ˿һĻа
ǿսС
Ʒ˫ۣ˵
һ£ѵһ񽢺齢Ǽǵá
齢УƷͳڷųÿһԱĶ
Ʒ˫ۣǰ
λľ˵䣬˫Ľλãʼýˡ
ƷǰûҺԺеٳɳ

ƷԺռУԵȷڣ֮ھƷԺռУ嵤䣬һڣѪҺȫš
Ʒߣһǿ籩
һ̣Ʒ˼·ʮٶȣƽʱļʮϰٱ
ݡݡݡ
ΪƷԺռеԣܳŹɣƷһЩںϺɫɵУ˿Щɫɵ߲ϷУÿһɢǿƺ
ƷĿƽؿǰ
ͻȻƷ㿪ˡ

ƷĻһ䣬Ʒе齢УһɹϢųƷ֮۵һ𣬳ǰǿľ߼еһ߼齢ȥ


429 ߣ
Щ֮ÿһɲǿ󣬵۵һ𣬾һǿ
䷢ʱ䣡
ʵֻʣǿвܺúùģǣƷ֮Ѿﵽ˵߲۷壬ǺƷ֮۵һ𣬾ӵ˿ǿй
ƷԱѵã
ܹٶǿ񽢺齢
˭֪Ʒô齢Уʵ˶ٶˡ
ĲٽԱֻм򡭡
ģٶУȽϸߵģ

ٶԱ֮Ʒ֮۵һ˲䳯λľԱߵһ77齢ȥ
ǿ֮񱩵֮ϢƬǿնɫŤˡ
Χ˿ӰеһĻɫһˡ
⡭ܹǶ˷֮
Ʒ㣬һٶ齢У˶ˡ
ô˷֮Ȼܹôںһ𡭡
Ժе𾪣һ׷
ʱٶԱƷһ𷢳ǿ֮Ѿ77齢ϡ
Ʒ֮Ѿﵽ˵߲۷徳磬ԽӶĳɳԾϵĸ򣬸ֻ̣Ϊ̫֮ͣܳ嵽ڰ˲㾳磬ʵϣ֮Ѿһ˿ڰ˲֮ܡ
˿̣ٶԱӴۣ֮Ʒι77齢ϵ֮ܣ˵Ǵﵽ˰벽ڰ˲㾳֮ܣҲΪ
벽ڰ˲㾳֮ܺƷ߲۷徳֮мһ˿ڰ˲㾳֮ܣ̺ͬ˸ڰ˲㾳֮ܣ֮ĹϣҲﵽ߲۷徳ĳ̶ȡ
ڰ˲㾳֮͵߲㾳֮з츲ص仯
ֻǰ벽ڰ˲㾳֮ܣҲԶȵ߲۷徳֮ǿ˺ܶࡣ
Ʒǿ֮77齢ˣƷ֮͵ģֻǳ߲ھһˡ
˵֮Ʒ˿̷ѹԵĲࡣ
䡪
֮ĹٶȺܿ죬ֻӰУλľԱߵ77齢ϣǿֶ֮ЩɢˣϢһЩȵӡ
Ʒ㾹Ȼȹˣ
֮77齢
Ʒ㣬ĺλľһսô
ֻ֮ƷҪʲô
һĻ˲ŷӦ飬׷𾪵

ǿսϣƷߵĽƷһ69齢ϣƷĿ⿴֮77齢Ϻ΢΢˿ű۾ʧ
ռŲƣ
ƷҪʩչռŲƵ77齢ˡ
֮ͻƵڰ˲㾳磬һսǣ֮ҪͻƵڰ˲㾳磬һκԶľ롭
ѪɫСͻƵ߼Ҳһս߼ǿ齢ȫ£
ǣѪɫС棬ƺҲԽԽѣ˿ûһҪͻƵļ󡭡
Ʒֻ취ˡ
ֻҪɹɱ˶Էһ齢ϵˡ
齢Ϊ񽢣
Ϳռ񽢺ͶԷ
û߼սԼսԱ豸
Ҫʮˣܲ񽢣
ǣֻҪԣʮɿеģһ˾ͿԶʮˣľȼɲЩ߼齢ģ
Ա˵˵еԣеԣﵽʮɣ¶һңɼĿꡭ
Ʒ˵ȴѣ
ԣ֮ǰЩҺ˿Ѿٳɳˡ
ɱŲƹȥ77齢ˣͿռ齢
ƾսʱһ77񽢣ӳͬȼ齢Ӧòѣ
Ʒ뷨
Ʒ壬Ʒߵ齢ʧͬʱƷ壬˲ԶǿУλľԱߵ77齢С
77齢ΪƷղŷ齢еԣ齢еˣʶ˲û㱡
ˣƷ壬77齢ʱ77齢ûжƷй
Ʒ77齢е˲䣬Ӵľ齢ͷţȻ˲ɨ齢ڵλá
Ҫģ77齢ˣ
ֻȰ77齢˽ˣŰ77齢񽢣ܱ֤77齢һ²ṥԼ
ڣ77齢ûйֻΪղ77齢ˣ齢еԣеʶղŷǵǿ֮ˡ
Ʒ㲻֤77齢ˣʲôʱѹ
Ȼ77齢ˣ֮ǳ߲ھ磬ߣҲһЩ֮ˣǵ֮Ҳʮǿġ
ԣʱܽ

Ʒ㾫ҵ77齢һ˲ƶ˲77齢ڵķ䡣
77齢ˣ߻ʵǿ¡
ʱ
77齢ˣЩ£ʶָѡ
㾹ҽҵ齢УǺôĵӣ
Сӣ͵Ϯǣ
䡪䡪䡪
־ŭһ֣Ʒ㹥
͡͡͡
ͬʱ77齢ڲҲʼӸǿɫƷ㹥

ƷһΣٵʵӰ˲󷿼Уռ˺ܴĿռ䡣
ΪЩ˵ԭ77齢Ʒǿܼ
顪顪顪ƷЩͬʱһȭȭЩֵϡ
ۡۡۡ
ƷʱԣѾﵽʮ߼ĳ̶ȣؼʩչﵽһǿĳ̶ȣЩ˿Եֵġ
ЩˣûƷһ֮С
ƷĹЩ˵Ҫһ󶴡
⡪
ٵʵӰ
Ʒ㣬ʵȻôǿ󡪡
ǿ
еˣɫ䣬𺳵
һЩƷˣһ¶źͺڵı顣
һɶǴôҲû뵽ǻ弶򣬱ɱһɱ
֪ôͷһˣҲڱԷô򵥵ɱ
ÿ˶ݺķû뵽弶С﷭˴ɱ
ǰʮֵĲʣһɹǿľ岻ʵ֮ƷϷ
ߣܹжʮˣƷһɱʮĿͻȻһȥ
мϷǿľҪռŲƺ˲Ƶǰףһ77齢ˡ


430 ŭ
ƷŲƵ󣬾һֱס77齢ˣôܻߵ
ҪߵˣôΣˣ
ղ77齢Щ֮ûܰΣҪΪΧЩˣ77齢˲ҷų̫ԭ
77齢ˣ´ǹĶǿҲġ
Ȼ77齢ˣǲ´ģͻԼҲˣ
ԣƷڵľ
ƷԿ϶ֻҪ77齢ˣռŲ뿪ս˲뿪䣬Ի´77齢ǹġ
ʱͺΣˣ

Ʒǿ֮Щ˷˲ƺͿռŲƵʱ̳Щ˹ȥ
Ʒ֮ûЩ˵ǿôЩǿеֵһ£ǳɹʩչ˲ƣ뿪䣬ǿܵ顭
ֻǣƷ֮ȴǵ߲۷ľ磡
ټƷӵʮ߼飡
ʮ߼ӳ֣Ʒ֮ܣЩǿ̫ˣ
Щ˵˲ƺͿռŲΪ̱Ʒǿܴ֮ϣǵʶŻһ¡
顪顪顪
Ʒһ͵⼸˵ĸǰȭһʹãǵϣǵҪϣһ󶴡
սḶ́˵ܶ࣬ʵҲǷ˲飡
˲ʱ䣬˱Ʒɱ
ƷĵѪɫСЩ˵ʬϣյһ߼飬ѪɫСͼѪһ㣬ʮޣѪâš
ѪɫСܹյЩ߼飬ȴջ
ƷɱЩˣѪɫС˽ʮ߼飬ѪɫСת߼ҺʱСͼЩ΢΢
ƷָоѪɫСˡ
ҪѪɫС߼߼飬ŽĿ졣
ЩʱѪɫСûʲôо
ҪѪɫСڴսУ߼ͺˡ
ƷԺһ˼·
ѪɫСڴս߼ôͿ԰߼齢ȫˡ

77齢77齢񽢡

ʱһӰ齢бĵط䡣
顪顪顪
ֻǣЩ˿﷢ʲôʱƷʹһЩһһɱ
̣Ҳֻӵʱ䡣
ֱʱ77ˣʶ77齢Ѿˡ
ʮ𺳡
ֱǺѷ顣
Ǵ˿̣ȴʵʵطǰ
ЩͷԷӦģﵽʮϵˣ˲ʩչ˲ƣŲƵǿȥ
Էܹɱ77齢ˣôҲɱǡٲϽ˲ƳȥɱˣǾͿˡ

һЩﵽʮˣӵ˲ģֱ˲ƳȥһЩûдﵽʮģȫվ򿪷䣬77齢ȥ
ƷȴûʱȥЩˣƷһֱŲƵ77񽢵Ŀ
Ҫ77񽢣¡
77񽢵ĿңҵƷս77齢77齢пռʱͷˡ
ţ
ȻƷ˲Ƶ77񽢵ĿʱƷͻȻŤͷԱһȥ
ֻǸĿռ䣬һӰ˲֡
ھ79߲۷徳֮߼츳
Ʒͫ΢΢һ˵ʵȴǱȸղɱǸ77齢˵ʵҪǿ
ֻһĻֵƷرע
Ʒ𶯵ǣˣǴ齢бĵطŲƹģǴ齢ʩչռŲƣŲƽģֹˣɢϢ78齢һҵϢһ
Ҳ˵ˣȻһ78齢ˣ
Ʒ΢΢Щ
ˣ·Լ

˸ոճҵ˲䣬Ʒһ˵ǰؼȫʩչһȭͷһǿĹ
Ʒʵͱ˲֪ǿ˶٣οͻȻϮ
顪
Ʒһȭ˵Դϣ̰˵Դѣò
һ78齢˱Ʒɱ
78齢ˣȴǿ˵ʮֱǲģԼԼ͵Ʒǰ
ʩչռŲƵ齢غ
ƷղʩչռŲƣԼŲƵ齢֮ǰûзǵǿôƷŲƵ77齢˲䣬ܾͻᱻ77齢˲䷢Ӵ󹥻ֱɱ
78齢ˣúԼ齢ţԼԼ͵Ʒǰȴֻ˵Լˣ
Ʒɱͬʱ߼˵ʬϷɽƷĵѪɫСͼС

ǿսС
ƷĶԱǵǿλľŭ̾ǵ߼齢ƷǱߵĽӹȥ
λľҵȻԴţȴɵ
֪ƷЩͨ弶ĳͬʵʮǿ
ԣû֮ǰһ˲ٿһ77齢ͳȥ
ȻΪֻٿһ77齢ȥͻ򲻹Ʒ㣬ᱻƷɱ
ǣȴãܻܿᱻƷñȽǱ
Ʒ֮ǰЩ弶սʱȻûڳȴԶ̿սӰ
ȻϣȴҲòϣƷսٿսƿĳ뻯ʮǿ
ԣֱӵأߵ߼Ʒ齢һ𹥻ˡ
ֻٶ齢񽢡
λľ߼Ʒ齢Ĺ£ƷЩ齢񽢣жĵֿܿ챻
ٶ齢񽢣Ʒսٿ߼Ʒ齢ܻЩ鷳

ھԵʵ£ٳ뻯ĲҲҪ
λľ
λľ³߼齢ƷǱߵ齢ӹȥ
һ߼齢Ϊ֮ǰƷˣûиŷӦľȴû⡣
ֻǷӦһ¶ѡ
߼齢ҲܸƷ֧齢ϵĶ飬ɺܴˣ
֮
뵽Ʒ㽢ӸղŵΪλľЦ
ǿսУ֮ǿ֮ںͽӵʵϣ
֮ŵ˵ĽӲϣԼĽӳûԷ˲
ֻ֮ûнʵϣֻǰ׷ϣ
͡͡͡
ľ߼齢ƷǱߵٶ齢ϵĽӷ
ƷǱߵٶ齢ϵĶ飬ȴƺ׼һرķΣЩǿĹסˡ
ֻʮ񽢱ľ߼齢򱬣
߼Ʒ齢ȫȻֻʮ񽢣
һĻλľٴδŭǴɨ顣
ȻսУߵ߼齢ٴηģȴǷһľ־ŭ顣
ȴ齢ԱߣҸոձƷ齢鹥77齢ϢͻȻʧˡ


431 һ78齢
һ齢Ϣʧˣʲô
ֻ齢ˣ
齢Աߣ77齢˾Ȼˣ
һλľ̾ô¡
ԭƷ㾹ȻŸղŵʩչռŲƵ77齢ˣ
ңֻڼ˲ʱ䣬Ʒ㾹ȻͰ77齢ϵ˸ɱˣ
뵽һλľ̷Ըһ78齢Ѿ77񽢵Ųƹȥ
Ը78齢ˣȲҪȥɱƷģȻٵ77ĿƲ֣ȻٺƷ㽻֣ǷֲУ˻
λľҵܴ뵽Ʒɱ77齢˺󣬿Ҫ顭ȻԤϵߣʵǿˣҲܲƷĶ֣ԣֱӷԸȻٵ77񽢵ĿƲ֣ٺƷ㽻֣ǷֲУ˻
仰˵ǷֵеĻôֱӾͰƷɱ
ܰƷֱɱĻõĽ
λľǲϣ77񽢸ٵġ
Ȼľڵĵλǰ࣬һ77񽢣㲻ú77սҲһʼֵƵĲƸ
ôˣЩϧ
ȥģߣʵǿˡΪ˾㲻ƷĶ֣ӦҲ̫࣬ȫӦûʲô⡣
ȻˣΪʲôȥһԣ
գ˴򲻹Ʒ㣬ôټ߼齢֮Ʒ77һɱ
ûбٻ顣
ʲô
ȻλľԱ78齢ˣȥ77кһλľٴĲ鷢ˡ
ֻԱߵ78񽢣ϢҲʧˣ
仰˵ȥ78齢ˣȻڸոŲƽȥ77Ϻ󣬾ͱƷֱɱˡ
ոŲƽȥͱɱ
λľ̾뵽ʲô顣
λľɫ̱ࡣ
ù

ǣƷʵҲǿ
77񽢸ɱ⣬֪ͨ78ˣ̳ǿУһ77ŲƳˣλľɫֱ䣬ܿҧ˵
͡͡͡
ʱǱߵ｢ӣʼλľߵ߼齢

۹۶ϡ
ΧǿС
ǿеսսϷ飬˵ɫϱ仯в𺳡
ʲôƷ㾹Ȼɱľҵһ77齢
֪ˣƷô齢ǰǵ֮ΪռŲƹȥ̵ģ
ֻǼ˲ʱ䡭Ʒɱһ77齢ǰɱһ75齢Ʒ㣬ʵǿ
Ʒɱ77齢˵˲䣬˿һĻп
ȻûЩе𾪻ָ飬ȴٴһ¡
⡪
Ȼһ78齢Ҳɱˣ
ôܣ
ô̵ʱ䡭
ôģ
˵ɴ۾һŵؿǰսӰ񣬷׷ʧ
һ75齢ڵһ77齢һ78齢Ʒ㣬Ȼʵ
۹һֵϣԴ۹Щļз׷𺳡
ǸƷйͻĸ°͵۹ɽ壬ͷˣŵüҪ̱ˡ
Ʒ㾹Ȼôǿ󡭡Ʒ㣬Ʒɱǵһسӣ˵ˣʱ䣬ܷŭڿƷ㣬ûеɱˣѾǶĶˡ
ǾȻҺ䣬ŭߵ˵ˡֱǰ裬¶Էǵ
һߣ¥Ŀ⿴һĻҲǳһ¡
ڸղţϣţƷıľҵֱɱˡ
ڣˡ
Ʒ㣬Ȼ߼ǿ齢һɱңʲôʵסģ
Ҫ֪弶߼齢ɶѾǽֵֹĴڰ

ǿսС
Ʒɱ78齢˵һ̣Ƭ̺һʧ
ȴƷҪŲȥ78ˣ
78񽢣Ҳˡ
ռˣҪ77ǿ࣡
Ʒ˿ԺеԣڼȻԾţ˼άʮݣ÷ų֮;˲ͼҪŲƹȥĿꡣ

һ̣Ʒ78С
78ϵͬʱƷͷųǿľҵ78񽢵Ŀҡ
͸ղ77񽢲ͬǣ78񽢵ĿУڡ
ңˣϳ񽢿ȥֱʩչ˲ƹȥ
Գ־ֵֿı顣
ȴѾ֪ǵĴˣ78齢Ѿ78齢񽢡
78񽢵Ŀңȴſ78񽢵顣

Ʒһ78񽢵Ŀҡ
顪顪顪
ۡۡۡ
һ̣ƷȭŲãɫɵɣЩٶɱ
ɱģЩ78񽢿ǵˡ
ƷɵţЩһ嶯78񽢵ĿǸٻˡ
ܿ죬Ʒѿ78񽢿ǵ˸ȫɱˣְ78񽢿ȫɱ
78񽢿ܹʮˣȫɱЩˣƷҲֻգ۵ʱ䡣

Щͬʱһ߼Щ˵ʬϣɽƷĵѪɫСС
ѪɫСЩ߼תͬʱƷԿԺռеĸָ򣬲Ϸڡ
ƷԿ϶ڰԽ˼ľھ϶˲ͻƵʮ
һпܡ
Ʒһ78񽢵ĿԱߡ
ţƷľ̽뵽78񽢵ĿС

Ʒǿľ룬78񽢵Ŀǣһ¿
ٶȡ
Ʒʱ츳ԣѾﵽʮ߼ĳ̶ȣʱʮ߼תټԷڣƷ˼άʮԱٶȼʮϰٱٶȼ78񽢵
ƷڵԣѾ֮ǰǿ౶ʱٶȼʮϰٱٶȼ㡭ٶȺֹٱ
ңһһóĽԶڶģ

ټƷսƿȽǿ츳ֻǼգ۵ʱ䣬Ʒ̾Ͱ78񽢵ƿص߰˰ˣʱһһţƷ78񽢵⣬ԽԽϤ
ʲô
ǿսϣǱλľҵھŭǱߵĽӹԼæɱ77񽢵飬ȴͻȻ֣ҸձƷɱ˵78񽢣Ȼ˸
ⲻص㣬صǣ78˸󣬾Ȼûкκϵ
ʱλľյϵˣ񽢱ƷռϢ


432 Ѫ
ϢҲһɲǡ
ΪƷƿ78񽢺̾78񽢷78ǵ˶ɱˣ
78񽢣ȻƷռˣȻôͱƷռˣˣȻôͱƷɱˣӵ߼츳ﵽʮϵˣûüŲƳ
֪һλľûѪ
ߵ߼齢ȻֻǼƬ̵ʱ䣬ͱƷң
֮ǰƷ75齢ܹ߼齢ʱȻƷһ룡
˵֮ǰұƷ75齢ϧ
߼Ʒ齢ͱ̫̫ϧˣ
߼Ʒ齢ƷĲٿսǿҲ㹻ǰƷе齢񽢣ʮذ˻صˡ
ǣΪСƷʵ֮ǰƷʱ䣬Ʒеʵųûϡ
ͳ˱Ʒ㼸գʱɱ77齢˵飡
飬ҲǿԱԭµģ
ôǼ飬ǾԲԭµģ
֪Ʒʵǿ78齢ˣҲпܲƷĶ֣Ȼ78齢ŲƹȥƷ㽻֣򵥾ǸԶȥ
뵽ԼʱλľҵԼͷˣ
ľȴܲ˵ǶԵġ
ֱӾ;77񽢣߼齢򱬣
ǣ߼Ʒ񽢣ôƷһ
ʱƷǱߵĽӷ֪֧ôϵģĹȻʮǿǲòӡ
ǣƷӦò˲ƿ77񽢡
һʱ䣬Ӧû¡
ƷӵصԼĽУֻҪƷ齢ȫ򱬣ôƷҲ·ӡ
ȻֹռŲƵ豸ս齢ԣƷʵôǿˣƲˡһʩչռŲƵľޣƷʩչռŲƵľԶҲѲ߼齢׷ɱġ
ˣǾ͵һʱ䡭
Ȼȴȴû뵽߸æҪɱ77ʱžͷ֣Ʒ㾹Ȼ78񽢸ƿˣ
λľһ̣Ѫˡ
Ȱ78񽢸ɱˣλľҧҧɫ˵
һ̣λľкڵòС
֪ˣ߼齢ϣƷɱˣﻹô£
ڣǰװʧ߼Ʒ齢
ȻľҵĵλȽر𡭡ǣЩ߼齢ľҵõҲޡľڿٷչʱڣЩ߼齢ľڵķչкܴİ
͡͡͡
λľǵ߼Ʒ齢һƷոƿص78񽢹ȥ
ߣҾͲŲżգ۵ʱ䣬ôƿ78񽢣ǵ񽢣Ҳ²УӴ󹥻λľҵƷոƿص78񽢣һЦ˵
Ȼֻһ̣λľҵ͵ɴ۾һŵʲô
߼Ʒ齢ĹٶȺܿ죬ֻ˲䣬͵ƷҸոƿص78񽢸ǰֻƷƿص78񽢣ֻһͰЩӴĹ˹ȥ
ʱ䣬ٶȣǶȣյĸոպã
˵Ʒոƿص78񽢣߼Ʒ齢ĹӲסˣλľҵﻹܽܡ
ǣȻĸȥˡ
λľҵЩܽˡ
ֻ򵥵һǣȴһ˵ķӦ齢ƿһ˶սойءЩ޲Ҫﵽǿĳ̶ȣˡ
棬λľҵʼоһ˿ĸо

Ʒղɱƿص78еЩˣѪɫСٴ߼ԣƷ˰ѪɫСתһЩ߼ҺˣȫˣԺռеԻԾȣʱٴһ߶ȡ
ʱƷԣѾﵽʮ߹߼ĳ̶ȣ
Ʒվڵ78񽢵ĿңĿ侲ؿ񽢵ͶӰ豸ͶӰ˼άٵطš
78񽢣齢սе78񽢵λϣӦȶ࡭ҪЩӰȻ
УƷ㻹Ӧ78񽢵Ĳٿء
Ҫ֪Ʒ֮ǰɴûнӴּսٿˡ
ȻһЩǹڵгϣģ豸ٿظߵȼսƷҪҲѡǣ弶򣬶˵弶սǸ߼սսǳս߼սǸڵġ
弶Ʒҵ߼ģ豸Ҳֻģ69սĲٿأ
͡͡͡
λľǱߣ߼齢ٴγƷƿص78񽢷

Ʒ˫ۣɨеӰ豸ͶӰ񣬲ٿµ78񽢣ŸָĶ
ƷĸоЩӰ豸ͶÿһӰƷ˫۵Ļ۾ĶӰ쵽ĲƷѡ˱۾
Ʒڶ78񽢵ƿأܴﵽҪ78񽢵ƿأҪĸš
ⲻ𡭡
˿߼Ʒ齢
ֻһ78񽢣һ⣬Ϳ֮ء
һΣ
Σ
Σ
Ʒɹζ߼Ʒ齢Ĺ
䡪
ĴΣľ߼Ʒ齢ĹƷƿص78ϡ
ֻһ֡
Ʒƿص78񽢣֧ʮ˲֣˲䱻ʮ㡣

һ̣Ʒٴζι
Σ
Σ
ߴΣ
Ʒƿص78񽢣һ֮󣬽ƷĶƺһࡣ
Ʒ㡭Ȼôƿ78񽢡
ѵǰͽӴô߼սôܡ
һ齢һḻˣսҲˡ
۹۶ϵǿе˿һĻ𺳵
ǿУЩ弶ĳˣ͵͵ߵģΪδս˫ǺܲǵˣһСģһɱ
ǣƷľĴսǲһۣƺЩġ
սһʼڣ޲ʮ־ʣʮЩ弶ĳһ𶯲ѣڵĸϢϷڣǵĿҲ벻ˡ


433 ̤ƽľң
ôܣƷ78񽢵Ĳôôǿ
Ʒٿǿ78񽢣һδζ߼Ʒ齢Ĺλľһŵ
78񽢣68ġ
Ʒ㣬ֻ弶۹һһǼӵܣôߵȼսǰӴûнӴɣ
ԣ
Ʒôƿ78񽢣ǰһӴȼ߸ߵȼս
λľһ˿֮ɫ
޷ţƷǰûнӴȼս߸ߵȼսһӴһӰȼ񽢣ƿص֮ã
Ʒչֵս˵ǵǷ켫߼Ʒ齢ˣҪѷ߼츳е۷Ҳ˵Ĳˡ
Ʒ㣬֮ǰӴȼߵȼսǽӴȼ߸ߵȼģս豸
棬λľǱȽǰߵġ
Ϊģս豸ȻģսʮʵǺʵսһЩģ˵78񽢲񽢵ĲͬȼսҪһЩƷڣֻǸһӴ78񽢣ܰƿص˵Ƿ켫ţƷǰûнӴϵս
ʱλľ뵽Ʒٵ߼츳
߼츳٣
弶һӵ߼츳ǲܵ顭
ܵǣ˵õ
ٵ߼츳ٵǿ齢뻯Ƿ켫ĸߵȼսȽ׺ܸߵ֮
λľ۾ǿУƷٿص78񽢣Ŀⲻ˸
Ʒ㣬ǵõһǿļ
Ʒ츳ԣӴǿ齢ӵ˳뻯Ƿ켫ĸߵȼս
λľа
Ʒ㣬û뵽սôߣҿҲһ˲ţҸһѡ񣬾ǳңȻҾͷһ·ΣλľĿ⿴ǿƷƿص78񽢣ͻȻڣ˵
˵䣬λľߵ߼Ʒ齢齢һͣ¹
ȰСŵƷͣ78񽢵ķУվڿͷǿУλľ
СŵǸŮСŵƷ㣬˵㣬ôô࣬ʲôŮҲңѸٱǿǿѸӵиǿʵߵĵλҲľҵһЩʵˣҸ㣬⼸߼ǿ齢ľ˵ʵʲôҪңҿ˵ЩľЦЦ˵
ȰСŵٸ̸ЩƷ˵
ǸСŵô²Сľҡҡͷ˵
ǴӦңԺһȴǲܡ˶٣λľĿ⿴Ʒ78񽢣˵
޷㣿ѵ㲻ҳ֮󣬷𣿡Ʒ۾΢£˵
ǺǣֻҪ㳼ңȻ㷴ڡƷĻһľЦЦ˵
ľĻоľ˵ʱͷŵľϢƷ΢΢ü
Ϊľ˵ʱĵѪɫС΢΢һ£ƺڵִľĻִľ˵仰ʱ̺˿Ϣ
ƷһѪɫСķӦУӦʲô
ƺǴӦľľʲô顣
һоƷֱӴһ˿װľ֮ٷڵ뷨
ţ
ʱƷͻȻһ
ΪʱѪɫСԺдһƪϢ
ū۷Լһ飬һ˴ӴԼ˼룬ȴԼΪūÿūһūͣҪһԣʹô˷ˣҪ֮ʵǿˣǿ󣬾ǿ󣬲ūۣū۷򵥵ĿӴľߡ
ū۷
ѪɫСǰԼϢģģģھȻԼһƪū۷
Ʒ㿴ū۷𾪡
УȻط
Ȼ԰һūۣһūˣôǰūѪҲĵ׳
ĵ׳ʲôֶΡ
һֱ֪ѪɫСǿƷ㣬˿ѪɫСƪū۷ʵԣ
ǰƷͻȻõѪɫСƪū۷һȽϸˡ
Ǵ˿̣ƷȴôҲ˲
뵽ղλľ˵Ļ뵽λľ˵ʱѪɫСı֡
ƷУ֪ʲô
ľҲƵū֮
Ʒ̧ͷĿ⿴ǰǿľҵ߼Ʒ齢𾪡
λľǻū֮ôСŵ
ľľɪǰɣҳ㣬ǲܵģðСŵųĻ뵽Ʒ㾫ľ߼齢ȥ
ĻΣλľ۾һУ
ĻܹߣҽҲ̤ƽľңƷ
ȻƷܵСŵİȫ޲ðԼȥСŵİȫ
ǣƷȴ֪ǲʵġ
ˣҪݽȥСŵҲȲ
ԣ˵ı֣Ҳֵܱ̫ࡣ
ĻľҵܿСŵİȫв
ܹߣľɪһһŵ
ǣƷ㣬Ҳ̫˰ɣΪƾһ78񽢣Ǽ齢񽢣ܴǣܿ죬ľɪؾʹЦ˵
Ȼղһߵ߼Ʒ齢ǣҪΪʣµ߼Ʒ齢ҲױɱĻҲ̫ˣľɪһЦ˵
׼ֹ˶٣λľɫһ䣬
Ʒ㣬λľоһֺܴв
ҪƷˡ
˴֮Уõһӵо츳ŮѾһܴջˡ
Ʒòõνˡ
ǸϽƷŰǸӵо츳Ůߣū۷ūͣҪ顣
һµľ츳֣߳ͬСɣǴȥһʥصˡ
һҪʥص˸֮ǰŮūͣʱʥصˣҲΡ
Ϊӵо츳ʥأľӵڵĵλҲȥʥǱľɪȫܹ󵽣ӵһ츳ߵūͣĵλһ³ɳεȳ̶ȡ
һ룬鶼ġ
һȣƷ飬Ͳֵһˡ


434 Ϲ

λľߵ߼Ʒ齢·ɶǿһ򵥵ս
Ȼֻһ򵥵ս󣬵սȴ߼Ʒ齢ķ͹ܺõ
͡͡͡
߼Ʒ齢սͬʱǿУƷƿص78񽢷ǿĺɫ
ۡۡۡ
߼ǺɫڵǿлۣϳɸǿĹǿ˺ѳһɫ϶Ա֮ǰһٶȣƷ78񽢷ȥ
ǿĹ˲伴
Ʒ㻹ԭķӦٶȣǿĹ¸Ӧ
Щµģ
µǣЩǿ棬Ȼ಻ϵɫ
ȴľ߼Ʒ齢ʹ˷ֶʽ֤ԡ
ֶֹΣǿս˵ҲǱȽϳһֹʽ
Ʒ㻹֮ǰķӦٶȡ಻Ĺ£ٽӡ
ʵ֤ˣղλľҵȻûóȫ
һߣǿĹҪƷƿص78ǰʱ78ͻȻˡ

Ʒƿص78񽢣֮յĽǶȣ㿪˾Ҫϵǿ󹥻

ţƷƿص78񽢣ǿһһ
սܣٴαƷ78ʹ˳
ʲôսܣ
Ʒ㾹Ȼʹսܣ
78񽢣齢
ΧǿУ۹۶ϣһĻ𾪣׷һŵĵ
齢ʹսܵˣһս۷֣ʹսսˣǶǴ˵еĴڣһսĲһǴﵽ˳뻯ĵز
78񽢡
Ʒ㾹Ȼ78ʹսܡ
ղƷĲٽչ֣ǾãⲻѡǣƷսܣսˣֲͬˡ
ָһεս

ǿУƷٿ78񽢣ͬһֻڻĺش󣬲մ㡣
ƷԺе˿ͬҪһػԾţ˼άʮݣٶȣǰٱǧÿһ붼ƿص78񽢣Ͼͻкܴ
ղƷǸľ˵ʱУ78񽢵ƿأǿࡣ
ڣ78񽢵ƿأڴﵽﵽ˳뻯ĳ̶ȡ
Ʒ㾹Ȼ78񽢣ʹսܣƷĲٽչ֣ľɪ𺳵
Ҳû뵽Ʒ㾹Ȼܹ78񽢣ʹսܡ
ղƷûдﵽΡô
ľɪʮֵ𺳣ʮֵĲ⡭
⻹齢񽢣
񽢵ĲΪ̺ǿԭ򣬱ͬȼսѲ
սȻǿսĸȴҲ񽢵Ĳࡣ
Ʒ㣬Ȼ78񽢣ʹսҪﵽ뻯Σʩչĺսʲô
ڸղţľɪػΪԶƷ㣬Ǵ˿̣Ʒı֣һζ뷨ɡ
ƷսٿȻﵽǿĳ̶ȣӵһ78񽢡ܰƷɱ
͡͡͡
ʱƷٿص78񽢣ˡ
͡͡͡
һߣǱߵٶǿ齢񽢣Ʒ78񽢷ǰһ̣Ҳһ𷢳Ӵ

ͬʱһǿ֮ٶ齢ϳƷƿص78ϳľҵ߼Ʒ齢ȥ
ٶǿ齢񽢣Ӵ󹥻ǿһһλۣһһαǿٶҲһһαøѸݡ
߹
ãĹλľɫ䣬

Ը߼Ʒ齢Ѹʩչֶ
ȻǱһٶǿ齢񽢹Ĺģ̫ˡ
䡪䡪䡪
ľɪֻ߼齢Ǳٶǿ齢񽢹ȫ׼ǣǾǱһЩˡ
ƽʱҲͱˣ߼Ʒ齢˵ǲЩ齢񽢹Щ齢ҲܰΡ
ǣ˿̵ȴǲͬǸƷǱ߿ǻƿһ78񽢵ģ
78񽢣ȴһɱ


435 һ߼齢
ٶǿ齢񽢹ľ߼Ʒ齢ķУܵӰ졣
ټϣƷǶٶԱһ𷢳Ӵ
ľ߼Ʒ齢ǿеķУɲǼһ١
͡͡͡
ʱƷƿص78񽢷ˣ
78񽢵ĹٶȺܿ죬˲͵ľ߼Ʒ齢ĸǰ
ƷļܾȷƷսһľҵ߼Ʒ齢ͺϵƷ78񽢵Ĺһ
䡪䡪䡪
ۡۡۡ
ǿĺɫľ齢֧һϣ죬һֱơ
͡͡͡
಻ϵĺɫƷƿص78з
Ʒƿص78񽢣һֱֻǶͷûзκι
Ʒȵľᣡ
Ʒƿص78񽢣ľΪʧȥԵԭһֱڲɢرڽиǿתʱеľĵĸ
̺ľģ񽢵ԽԽС
ûаչĿ֪꣬ĹܶĿɴ˺Ʒ㿴ֻ˷ѡ
˿һ֣Ʒ㷢Ĺǿ籩꣡
಻ϵսΪܲסǿȵĹˡ齢Ļôƾ˵齢Ľָá齢ԣ
ҪϵķҪʱĵ̺ҪЩˣٿأЩֱӱɼ״̬
Ҫ뷢಻ϵĹڶýһͲý
Ǳ˴Ʒ¶ˡ
һ⣬ÿǡ
ڶ⣬þɫȴҪһЩʱġ
սУ֮ǰû׼˭ʱ䣬ֳþ
ֻǣڶԽ⣬Ʒ˵á
Ʒڸղŵһʱ78ԭеһЩɫ
ʮ߼飬ԺеԼȻԾЩƷǿеľٶȺܿ죬˲ӴľЩɫƷ˵ڶ⡣
һ⣬ƷҲˡ
ԣƷ78񽢷಻ϵ͸֧78񽢵
״ֲ̬˶õġ
ԣҪô
ҪͷǿЧĹ
ƷһʱΧеˣٴˡ
78񽢵Ĺ
Ʒ㾹ȻϵĹ
Ʒ͸֧78񽢵ġ
Ʒ㾹ȻȾʹ˴þɫ
ĹǶȣǿĹʽȻٷ֮ʮľ߼Ʒ齢ϣ
ǿսеһĻ𾪵
ľ߼Ʒ齢ϣΪƷҲܹߣܶԷǲܵ顣
ǣƷٶ齢񽢵Ĺ˾סˡ
ߵϣȻ
ۡۡۡ
Ʒ78񽢷಻ϵعľҵ߼Ʒ齢ϡ
Ȼľ߼Ʒ齢Ϸʮǿ󣬵಻ϵĹ£Ҳ⣬ľ߼齢ϵķ֣ټ١
Ʒһ78񽢵Ĺ£Ǳٶǿ齢񽢵Ĺ£ľ߼Ʒ齢ѲƷĹ
⵱һ
ľɪû뵽ƷĹûзٶǿ齢񽢹ĿʼǾʹˡ
ƷôܹôǿĹôᴢôں˾Ĵɫ֮ǰŪЩɫû߼齢˷ѾУȻ78񽢣78񽢱ˣǾһ군𣿡齢Уľɪһ߼ٵزٿ77齢һ߾ֵغ
Ʒֱǲƣһܷ飬ȻϷˡ
߼Ʒ齢ϣ˲䱻Ʒһ78񽢴÷󽵣ֲ
Ʒ̫ˣ
ҿ߼Ʒ齢һˣûһʱ϶һ߼Ʒ齢ˣ
һ߼Ʒ齢ľɪʵڲķ
ڣ߼Ʒ齢һġľɪ΢΢˿
ƷĹȻ񱩣ߵĽӷûб˲乥ơ
ǿѸٻָ
ң齢ָٶȻܿ졭
ֻҪƷһֵĹͺˡ
ƷĹֲ˶õġ
ǼֹƷֹʤʱ
ʱƷ㣬ٶԸǡ
ľɪذ
ţ
ȻʱľɪͻȻɴ۾ͬʱеͫף˲
ȴǣʱһߣƷٶ齢񽢣ٴγǷһǿĹ칥
ǿĹѾ߼Ʒ齢ĸǰ
ǿĹиоһ˿õĸо
䡪ǿǿĹ߼Ʒ齢֧ķϡ
ˣ
ľ߼Ʒ齢ս󣬾ȻһǿĹƣ
ôܣһĻľɪصɴ۾һŵ
Ʒ㾹Ȼľ߼Ʒ齢ɵսƵˣ
Ʒ㾹Ȼˣ
Ȼʱյ
һĻΧǿЩ弶Ĵб۹۶ϵ׷𾪵
սˣľ߼齢Ϸ̱ƣСλ
͡͡͡
ʱƷƿص78񽢣಻ϵĹʱĹһ77齢ϡ
һ78ȫĹʵǿģֻǴʱĿ꣬ԣʱƷƿص78ȫĹٷ֮ʮĹ77齢ϡ
ۡۡۡ
ֻұ77齢ķֲ˲½һƵס
ۡ
ֻգ۵ʱ䣬77齢һ֣ȫˡ
䡪䡪䡪
ǿֱӹ齢ĽϣϣֻǼһ77齢ͱƷˣ
һ77齢ȻƷ㱻ˣ
Χǿգ˲һƬž
˿һĻɴ۾
Ȼһ߼Ʒ齢Ʒˣ

ǿУƷƿص78񽢣ڴ77齢ͬʱŷһ죬ͻȻֹͣתűŤ
ľ77齢Ʒ򱬵ͬʱƷǿƿص78񽢣׻ٻ


436 
ֻһʱ䣡
Ӱе棬п
þգ
Ʒڴ77齢֮ǰ78񽢻ٻĻôƷʧˣ
ڣƷɹˣ
ѣһǿ籩꣬һֱ77齢򱬣
Ʒ㾹ȻȻ飡
𾪵ͬʱʮָӡ
֪վƷλãǿ³˱ذܣûеڶ·ߡ
Ʒˣƾ汾ģ
ֻһꡭȻ˱¡
Ǹ弶ĳԶԶ硭ÿһĻЩ˵ôӣ
һĻһߵľɪأҲǸһ顣
һ㣡
Ͳһ㣡
ֻҪټһʱͿˣ
ֻһ㣬սͷתľɪʮֲܽܡ
ڣƷƿص78ѾˣҲֻʣ߼Ʒ齢
֮ǰ߼Ʒ齢һġǰ滹һ75齢
ȻƷһң
뵽Ʒսľɪоһ
ڿս֮ǰû뵽Ʒܹ˳̶ȣ
ڣֻʣ߼Ʒ齢
ƷǱ߻ٶǿ齢񽢡
ǶԸģĽӣľɪлаٷ֮ٵĵġ
Ǵ˿̣ľɪȴǲ
ΪƷ֮ǰʵȴ߼Ʒ齢еңˡ
ڣƷ㻹ʵȴֻʣ߼Ʒ齢
ǰǾͲܰƷɱǾܰƷɱô
ţã
ľɪʱͻȻɫͻȻ䡣
ţľɪصĿ⿴ǿеһ
Ǹϣһ77񽢣ǿƯš
77񽢡
죡77񽢸ˣľɪæ

ľɪ˵ͬʱµ77齢77񽢼ٷȥ
ȴǸղţǺƷսͬʱ֪77񽢱ȽԶˣ77ǵĹΧ

һߣľ78齢Ҳǿ77񽢣ٷȥ
Ƭ֮ľ߼Ʒ齢Ͱǿ77񽢣ɵǵĹΧ
͡͡͡
ľ߼Ʒ齢ͬʱӴĹ

Ȼ߼Ʒ齢Ĺ77ʱǿ77񽢱ӯһЩ

ͬʱһ죬77ϵĹܣһһ֣Ҳʼ֧
77񽢣ƷռˣһĻľɪصɫ̱ʮѿͺ
û뵽ᷢչһ
˿̣ľɪٴʮֺڡ
Ǹղ߼Ʒ齢ôǿĹûжƷƿص78ʲô˺
֪ǰͲȹƷƿص78񽢣Ȱ77񽢴ˡ
Ʒ78ʹõٻǾ͸뵽Ʒ77񽢵ģ
һ㣡
ǲһ㣡
ֻҪһע⵽Ʒȫƿ77֮ǰ77񽢣77񽢾ͲᱻƷƿأ
ľɪŭ
ľɪأڰСŵҺľ֮ʲôҲûУ㲻Сŵҿ㱣֤Ժһ̤ƽľңǿУ77Ʒ䴫
Ʒ㾹Ȼƿ77񽢡
78һ٣Ʒռ77񽢣ľҵ߼Ʒ齢ֹƷǼõġ
Ʒ㲻սǿսƿҲǿ󡭡
Ʒܿƿ77񽢣Χǿ˷׷׳ԾţǾƷ˿̵Ļ
Ʒ㾹Ȼвľҵ
Ʒӵٵ߼츳ھǿԺʵһǿ󡭡ԺҺ۹ľҵ鷳˵ģľ̤ƽ
ľɪײˡ
˵
ǣƷ㣬ҳʵĺǿȻӶĳҵϡǣΪľҾô򵥵ôǿУľɪƷĻŭЦһ˵
Ϊսʵǿӵٵ߼츳Ϳˡ㣬ڵʵԺʵУʲôľңȥľҶȥ޻أľɪЦ
ҴˡҷŹǸŮȴǲܵģڵ̬ȣǸŮ˵һʮҪɣٺ٣Ůҿɵúúóˡľɪ˵Ц
ľɪأҶСŵһëһãܣƷ

˵ͬʱƷӴ֮ľʣµ߼Ʒ齢ֹȥ
ƷǿϢ˲ƬǿС
Ʒ˿̣֮Եڰ˲㾳磬ĸ̣֮һ˿ǿĵڰ˲ܣǿв𵴡
ǿԵ֮
Ʒ㵽ɱ˶ˣ֮Ȼô̬
֮ôǿշΧ˵ĸоȻôǿ󡭡
ΧǿУɫ䣬𺳵
弶ӵе߲֮ˣʮϡ٣һ˿ڰ˲ֱ֮ܵӾͳԽЩ弶ļʶ
ãܣߣƷ㣬ȱס˵ɣߣסңٲߣľ߼齢ͻϹʱˣľɪһ˵
ľҾȻб߼齢
ľɪصĻΧǿУ˴һ
⼸߼ǿ齢Ȼľҵƣ
ľҾȻ߼齢
۹ľԭֻһ弶ĳھȻǿ
֮ǰΧǿ弶ĳֻ˵۹ľң͸߼Ĵ˺ܺõĹϵڿ۹ľڵıҪǵ
ֻǸղչֵļ߼ǿ齢Ͳһóġ
߼齢
Ǽִ⡭
ľңѵ߼е
ţͻȻ𾪵
ǿУƷƿص77һƬĬ

Ʒ۾ͻȻʧ
һ̣ǿУľɪص77齢УͻȻһŭ
Ʒ㣡㾹ȻҿռŲƵҵ齢
͡͡͡
ľɪص齢ͻȻڲųǿĹ
ǿУľɪص߼齢ϢͻȻ
Ʒ㾹Ȼľɪص77齢ˣ
Ʒ㾹Ȼ
ľɪһзģ
Ʒ㣬Ȼա
ΧǿУ˿սеһĻٴγԾ


437
䡪䡪䡪
ľɪص齢УϷ죬Ʒͷųǿľھںϣͬʱȫ߶дϵĽװǿĹ峯һ򲻶ȥ
Сŵڵķ䡣
Ϊ岻ϳǿĹƷ㲻ʩչ˲ơ
Ǹľ룬ƷҪֱǰС
顪顪顪
ǰеƷ㣬ҲûţЯСڣܱߵ齢豸
ЩڣƷ֮ǰ78õģ߼ļߵȼڡ
һ齢ϵ豸Ʒƻ
豸豸ϱƻ
͡͡͡
ʱǱٶǿ齢񽢣Ҳһ𷢳
Щ齢񽢣ҲƷָӵġлƷʮƷ齢ͼƷ齢Сơ
䡪䡪䡪
Ǳٶǿ齢񽢣ǿ󹥻ľɪص齢ϡ
һ𹥻
ľɪصΪʵǿġ
齢ʵҲǿġ
Ʒ֮ǰͷ֣ľɪص77齢߼齢࡭
ֻǣ֮ǰ߼齢Ķ˺桭ƷҲЩɱֶΣ˷ľɪص齢ϡңСŵ齢
ԣƷûжľɪص77齢֡
ڣľʧ߼Ʒ齢77齢Ѿܱǽʣµһ78齢ܺõıסˡ
һʽľɪæҡ
䡪䡪䡪
ֻգʱ䣬ƷͰľɪ77齢еĸ豸ƻࡣ
ͻȻٶǿ齢񽢵һιľɪ77齢һ⣬77齢Ĺһ³һɶ
Ʒץסᣬһľɪ齢ǰ˺Զһξ롣
ƷһΪ齢˵ľɪظӦľɪЩš
һ̣뵽֮ǰƷɱЩˡ
ǱƷǰ᲻Щһ³
뵽ľɪٴ߶齢һͷĹһ߶Ʒ㷢ҵ齢ڲ
Ʒ㣬ôôǿʵȻӲһ77齢ڲôʱ䣿
ң齢ô豸Ʒƻ
ľɪЩͬʱзˡ
Щ齢豸ûбƷƻԺƷ
ƷǿǰǵǰҲԴŲƵ齢бĵطƷٸҹȥŲ뿪ֱƷ
ǣƷĿƻ̫ˣ
ƷƻĵطʱﲻٶƷǿ󹥻
Ȼ齢ܿԶ޸ǣ޸ٶȣƷչֵƻȴǲ˲ֹһ㡭
ȥ齢ܿͻкܶطܶƷй
ʱŲƵ齢ĵطѡط
ҪǣƷ˵Щ豸ƻأʱﲻܶйĵطпռŲƵĻ
ƷʩչռŲƣͻȻŲƵߣûаպ齢ܹԸƷ㣡
뵽һ㣬ľɪ亹
ֻ弶ֻһ弶һǼӵܣôôһꣿ
Ʒ㣬ôô̬
ľɪһӡ
ţͻȻľɪصɴ۾Ŀ⴩齢ԶƷ㡣
ȴƷ㣬ҪʩչռŲˡ

ֹֹľɪͷųǿ֮Ʒڵĵطϳͬʱͺ
Ȼľɪص֮磬Ʒһξ롣
ƷռŲʱѾһ㣬ľɪصƷʱͱƷ㲼ߵǿ֮赲
ľɪ߶Ʒ齢ЩƷƻ豸ǾָƷйܴƷĿռŲơ
Ȼˡ
ƷοռŲƣЩ޷ֹ
ľɪؿľֹƷ˲Ƶߡȴ޷ֹƷÿռŲƣŲƵߡ
ռŲƣ޾徫ֹ

ֹƷռŲƵľɪأɫ˲䡣
ܿ죬ľɪҧҧһ˲ƵϹЩߡ
һϹһֱҲܿǿս
սӰϹˣҲǲϱ𺳡
Ҳû뵽Ʒ㾹Ȼǿ˳̶ȡ
Ȼӵ߼Ʒ齢ľƷҡ
ڣƷ㾹ȻռŲƵ齢ˣ
ϹˣĿĴҲһš
һ˵ĸӡ
ʱľɪͻȻ˲Ƶߡ
Ʒ㣬Ů㾡ܿԹľɪһеŵץУǿľƷͷŶȥ

77齢Զ۾Ʒ㣬ͻȻ˫ۡ
ͬʱƷߵĿռ䲨ɢ
ƷӴ֮;ľɪغϹЩڵķС
ƴ磬㲻ҪңɱʱľɪߣŵͻȻں
СѾͷ˵仰ʱһСϣԵʮּᶨ
ŵ˵仰ϵϢ˲俪ʼ
ʲôľɪɫ䡣
СŵϹһȺ˵еϹᰣɫ΢
СŵƷһۣ

Ʒһ峯һȺ˵ķȥ
䡪䡪䡪
77УͷţƷ㲻Ϻ
ȫλĹƷûеط
Ʒϵĸ߶㣬ٶȱ֮ǰһ뻹࣡
ͬʱƷͬʱһʱܵĹҲǰࡣ
䡪䡪䡪
ǿתǿȵⲿƷɫò԰ס
ֻһ˲ʱ䣬˲ˡ
ڣֻһѪ³
Ʒ֪
һһѪҲ³ʱϵķͻ󽵣ͻܸصˡ

ƷǿƣٵسǸȥ
ƷѪȫѹ£Ʒ԰׵ɫøӲ԰ˡ
ĴۣľǣƷ㼫ٶȡ
һ77齢ٴ󣬴ͷβҲ׳
˲ʱ䣬ƷڵСŵڵķ䡣
ʱǸľɪѾŵˡ
Իԣɡ
ǸľɪѾ֪ŵѾûоˡ
ûаŵߣΪƷǿҵ׷ɱ
ǸŮѾûоˣûбҪ˴顣
ŵŵƷһЩע
ǶԵģƷܵû׷ϡ
Сŵǽϣһ£Ʒǰռʱӡ
ֻǣ۾ѾˣϵϢѾ˼㡣
СŵƷ㱧סСŵ۵
Ʒ㷭ȡҺһɹĴ߶ȼգŵڣŵԺУŵĵ
ƷĶСŵʶʼգֻԺеԣѸɢ
һֱʵɢǼ򵥵ֹġ
ʱǸľɪѾӵǿУƺƷ㷴Ӧ׷ɱû77齢Ʒй
ƴ硭СѾͷ˫ۣƷ㣬Ц
ƴ磬ˡСѾͷЩ˵
СŵԲ𣬶ƴ粻ãƴ粻ð㽻˵ġƴѾ˵ȥ㣬ûƴˡƷһʹ˵
СѾͷĻƷϵᣬֹס䡣
ж᲻ᵯֻδĴ
֮ǰƷһֱȷŵʲôĸоڣȷˣһֺϲϲĸоϲСѾͷܵһ˺ѹѹ
һӦŭʹʹ
ƴ磬Ϊ㲻ҪˡĻоøˡСѾͷؿĵЦ
ôأô᲻ҪأƷָ˸СѾͷͷϵͷ۵˵
СѾͷ˵ۡǣûֹֹСѾͷ˵СѾͷҲû˵Ļˡ
ҿߵˡ˵ҪȢСѾͷʣѵ˵
Ʒĵһ
֪СѾͷ˵˭ˡ
ĭ
˾ȻСѾͷ˵飬СѾͷȻ飿СѾͷһֱԼƷ֪ȻΪԼҪжѹ
һֱƷ㶼û顣
֪飬СѾͷ˶Ӱ졣
СѾͷô룿
ͻȻƷ뵽Ϲ塭ϹˣһֱСѾͷʲôʥŮһǶ˵ġҪСѾͷж˼
Ϲ壡
ƷϹٴκ
ʵûƴҪȢֻ˵ֻһƶСѾͷȲҪˡСѾͷ۾૵˵һξ޵ᣬ۽ǻ䡣
˵仰ʱСѾͷԽԽ˵ĺͣ
СŵƷʹĴ
͡͡͡
ʱ77齢ٴζƷ㷢ǿĹ

ƷһСŵ壬սѪɫСռ䡣
䡪䡪䡪
ƷǿӲЩǿ󹥻
ľɪأҷģӵĺģһɱ㣡Ǻ۹ľңҲһȥ̤ƽƷ̧ͷĿȻ77齢һֵ
˵ЩʱƷǣѾʼѪ
֮ǰѾ˲ˣ˿77齢ͻȻ಻Ĺٴ˲ˣϼˣ̲סƣѪ
ֻǣƷѾоϵʹ
˿̣ģʹ˼㣬޵˼㡣
ʹֺޣƷоϵʹˡ

ƷɢϢ񱩵ɢţǿһɹǿƾճ֣ľɪص77齢Ʒ֮УƷ֮Ʒ֮ſٵĳɳ
֮УȾر
˵Ըкܴ
ʮŹ߼飬һƷʶһֱڽУʱ˿̣Ʒ˵˼㣬һӱƷʶĿС
ָо£ƷʶܹоΧһУʶƺںУָоУƷ֮ĳɳ
ʮʮʮ
ƬǿգŨŨǿ
ǿ
⡭ʲôÿֲ
Ʒ֮֮ǰѾﵽ˵߲۷ľ磬ѵڣƷ֮Ҫڰ˲㾳ˣ
ΧǿУ˿һĻһ
߲㾳֮弶򣬾Ѿܹﵽ
ӵе߲ھ֮弶򣬶԰ˣ۷е۷塣
Ʒ֮ǰչֳ߲۷徳֮ѾΧ弶˸оǼʮ궼ѵһʮ
ڣǾȻƷ֮ƺҪٴν
Ʒ֮Ҫڰ˲㾳磬Ƕô
ڰ˲㾳֮
ϸ˵־֮ʵڰ˼űȳġ
ǣּ֮ڰ˼ҲҪǼ侫Ӣӵеġ
ǣ弶ھҪһ
˼弶֮ǲΣ
֮Ĳ࣬Ѿ޷ˣ
˵һϣһǿǿޣΪ
ʮʮ
Ʒ֮£ǿпԸǵķΧʼСƷ֮ȴǿ
Ʒ֮ȻҪͻƵڰ˲㾳ˣôܣôܣҸ˵֮ҪͻƵڰ˲㣬߲۷徳֮Ҫﵽ£ǿпԸǰʮſƷ֮Ȼﵽ˵߲۷徳磬ԻúԶôġ
ǿУľһ78齢ϣľɪؿһĻɴ۾һŵĲϵ
ľɪӵ78齢ϣ77齢Ʒȫ
ľɪţ77齢ܻƷɱ桭ʱ77齢ͲҪˡ
77齢òײģô׷
ǿƷʱ֮ͻƵڰ˲㾳ļľɪЩĲˡ
ڰ˲㾳֪֮жǿġ
Ʒ֮ͻƵڰ˲㾳硭˵77齢78齢ҲҪ
ʱľɪ￪ʼٴκˡ
Ϊʱһ顣
Ʒڣڵ77齢ӵеĺɫˡ
Ҳˣһᡣ
һ77齢ƷĻᡣ
77齢㹻ֻҪ77齢ԱͿ԰ƷһըС
ڣ77齢ĺɫȫըҲֻܰ77齢ը٣ܰƷը
ľɪＫȺڡ
ҪըƷ㣬һСҪں˾ĺɫſԡ
ǣں˾ĺɫһرĴһˣûµʱᴢ̫࡭
ΪеľʱɢҪ˾䣬ֺɫһֱãһֱĻ̫Ļ˷ѻܴ󡭡
弶飿߼齢ʹһҲͿԽˡ
77齢ûãͼʣþں϶ٺɫ
ǣں˲١
ǰЩ弶齢ӵʱҲ˲١
Ҫ֮ǰûЩں˾ĺɫ77齢ĺɫҲԱܴ˰ɡ
ľɪＫȺڣڵĲ


438 
Ȼ˷ǿɳܵġ
˿̣ľɪʮֺ֮ǰΪ
ľɪԺڣȴ֪ЩڣȴǶˡ
ƷռŲƵ77齢ʱľ֮ɨ齢ϵʱ̹עţ齢жľþںϵĺɫ
ը齢ϣƷ᷸ôͼĴ

ƷһѪɫСռȡ౬ը豸77齢
ţƷ΢׼ʩչռŲơ
77齢ľɪþסƷ㲻ʩչ˲ƳȥƷֻʩչռŲơ
Ʒ˿ڵ齢ռ䣬е齢豸Ʒƻĺܳףʱ޸õġ
ʱ㹻ƷʩչռŲ뿪ˡ
УƷ֮Ȼڿٵسɳš
ʮʮǧ
Ʒ֮ǿпԸǵķΧѾС¿ʼ󣬲ʼԽԽǿ
죡ǸϽߣǿУľ78齢ľɪؿظӦƷ齢һ飬Ʒ飬ľɪɫ䣬æͺ

ľɪ˵䣬ڵ78齢ʼԶȥ
ͬʱƷڵľɪص77齢ʼ෴ķȥ
77齢ľɪ֪ǱҪˡֻϣţ77齢ܹƷԶһЩ롭
ٲߣһܾ߲ˣ
Ѿ֪ͨľңǣľԮҪʱ䡭Ҫ֪ÿһƬǿգʺʩչռŲƵģľҵ齢ӣʩչռŲƣܿͿԵˡڣǵȲʱˡ

Ƭ֮Ʒ壬77齢ʧһ̳ǿС
䡪
Ʒ壬ǿʱ77齢ը
һΣƷҪƾԼɱһ77齢
һ߼Ʒ齢Ʒɱˡ
Ʒ㾹Ȼɱһ߼Ʒ齢
ƷʩչռŲƣŲƵǸľ齢ľ齢ڲ齢ɱġ
Ʒ㾹ȻڶԷ齢˵£ռŲƽԷ齢ɱ齢߼Ʒ齢Ҫôʵ
ľһ78齢ˡ
Χǿи弶ĸ۹۶ϵǰӰеһĻٴ𾪵
ǾƷ㣡
С
ƷǿУڸսӰĿתؿƷ㣬ͺ
ǿУƷͦΣȻĿؿľܵ78齢Ʒͬʱɢǿ֮Ϣ
˿ǿУƷӰη
ꡭǸղľ߼ǿ齢߼Ʒ齢
꣬ʵ̫ǿˣ
ŮĿ⿴ǿƷ㣬¶Ľı顣
ƷղչֵʵƷչֵʣǡ
Ʒûȥ׷ľ78齢
ΪƷ˺صˡ
һֱӿռŲƣҪķģһοռŲƺƷҲѹƲסڵơ
ۣ
ǿУƷ΢΢һ䣬һѪ
Ʒɫ˱ʮֲҰס

ǿƷѪΧ弶Ĵб۹۶ϵˣ׷׾
Ʒˣ
Ʒ㾹Ȼˡ
˳ԾһЩĽƷŮ׷һСģ
Ʒɱ弶ǿ齢ӣǽɱľҵ߼ǿ齢
ƷǿѾ˵С
ԣ˿̿Ʒ㾹ȻˣжЩŵӡ
ƷļôǿʵôǿȻҲˣ

Զٶǿ齢񽢣ǿеƷȥ
ϴ󣡡
ƴ磡
С㣡
Щǿ齢УһĵĴ󺰡
֮ǰƷǱ𶯣ԷΡˣ齢ƿصĶ̫ãֻڣľҵһ78齢ߣǲٹ˼ˡ
ƷûֹЩ˵ж
׷Ǹľɪˡ
Ʒ۾ĵ
ľɪӵĺǣҪҵԷնɱµԡ
ľңҲҪ̤ƽ
ľҲô
Ʒ۾
ʱ˭ĸ赲
ڴ֮ǰһҪġ

Ʒ˫ۣŤͷһȥ
ԶԶǿУʮ弶ļƷ齢ѾɳԶľ룬˼Сڵ㡣
Ϲ齢
ղţľɪش77齢ӳȥʱϹҲӳȥˡ

Ʒһ忪ʼǿУǸط˲ƹȥ
Ʒ֮ʱѾڱ£ǿиǷԲʮķΧ
ΧƷ㶼˲ƣĵ١

Ʒ壬ǿ˸Ϲʮ齢ԽԽ
ֿӣ
ϹЩ齢Ӱ豸̽⵽һɫ׷״˲

⼸˵䣬Ϲʮ59齢ɢǿиȥ
ߣƷ㿴һĻһ

Ʒ壬˲ƵһϹ59齢ԱߣӴ֮档

һ̣ƷʧԶһϹ59齢ԱߣƷղſϹ59齢Ϣʧ񽢣ĸ豸ȫֹͣת
Ʒֻǿ˸ղϹ59齢һ£ֱӾͰ59齢59齢ɱ
Ʒ֮ʱѾʼȶ֮ûнڰ˲㾳磬ȴ̤˰벽ڰ˲㾳硭
֮Увٵĵڰ˲㾳ܡ
һһ
Ʒ˿̵֮ЩܵϹˣ֪˶ٲΣ˵֮һ㲻š
Ʒ˿ֻҪǷһ

Ʒ壬ֳϹ59齢ԱߣƷͬʱȵ

ƷĻһ䣬Ϲ59齢ϵϢȫʧȫֹͣת
ʲô
ֻ֮Ͱ59齢ɱˣ
Ʒÿֲ
ǵڰ˲㾳֮ô
Ļ龰Χǿи弶б۹۶ϵô£ɫ׷״䣬˵
Ʒ˿չֵʵʵֲ̫ˣҪ֪59齢弶ļƷ齢ǶΧ弶ĳ˵ҲǱȽǿĴڣǴ˿̣ȻסƷһȡ
Ʒʵ̫ǿˡ
ǿ󡭡
ˣȻô
Ů۾ӰУǿеһĻĿģͺ˿̵Ʒ㣬ڳɷһ㣬սӢµıš

ǿУƷ˸Ϲڷеһ59齢Ա֣߳һһɱ
֮ǰƷɱЩϹˣһСŵҲϹˣ顣
Ǵ˿̣СŵǱЩ˺ģЩϹˣƷûһ
Ʒ㣬Ǵˣǰɣ鲻ǵ°ĸĴ㡭
ǰƷ㣬鲻ǵ°Źǰɡ
Ʒһٴ׷Ϲ59齢ɱ59齢ģʹ59齢ϴһ
Ʒؿ59齢

Ʒ˵һǿ֮59齢ǹȥ
һ̣59齢ϵϢʧ
һϹ59齢䡣
Ʒ̧ͷһȥ
ʱϹ59齢ֻʣҡ
59齢ܵķ򣬶һ
齢ϣϹԴϢϹᰵϢ
ǿУƷĿ⿴59齢е齢б䡣
59齢ˣһСŵ׸磬һСŵĸס
Ʒ޼
˿Сŵ׵ˣôԶСŵ飿
֮ǰ˵Сŵ޸һǿˣһǿΪСŵá
ǣչôǿʵ˾Ȼ
Ʒ޷͸ôġ
һ飬ƷԿ϶
˶Сŵûһ飡
ĻǲСŵҲСŵʱֻܣ
ƷɱʮֵŨˣҲԼ
ҪСŵϹ壬˵УСŵô֪
ǵģ֪
СŵѪɫСռƷͷ֣СŵҪʧһ˿Ϣûʧ
ֻǣƷ̽ѪɫСռСŵȴ֪ôȻ
˶Сŵûһ飡
ôƷҲκ飡
һСŵĸףƷҲҪɱ
ֻǣɱ֮ǰƷһҪһʣΪʲôСŵôģ


439 ԭ

Ʒһǿ˸Ϲ59齢һһɱ
գǿУֻʣϹ59齢ˡ
һϹԴģһϹᰵġ
ǻ𣿡Ʒ壬վǿУĿؿԶȥ59齢

Ʒ仰ǿУϹԴϹ˵59齢ͣ¡
ӣѾûκ塣
ҲӲƷ׷ɱˡ
Ʒ㣬ΪʲôôǿҲġ弶һǼӵܣҲôǿġҿ߼Ĵôܲ㡭ϹԴ59齢ͷųһɼľ񲨣ϹԴĵ
ϹԴ59齢ϹԴסҡͷ˵
ƷĿؿϹԴ59齢ϵľϢУһرĲ
߼Ĵ
ϹԴȻ߼Ĵ
ô£
Ϲ壬һԴ۹չ˺þõ
ϹԴ߼ĴΣ˺Сŵ۶Է˭ĸҪɱ
Ʒ䡣
ʲô59齢˾Ȼ߼Ĵ
߼
ΧǿУϹԴĻɫ׷״䣬ʧ
Ǿ弶ȻǾˣ弶Уʵ͵λͣ˵ߣ˵һĴǶȻ
һĴӵܣ弶򣬱ǼǶҪСĶԴ
߼ĺ
ȼĴڣ˵ʵ̫ˡ
ƷҪɱˡȻ߼ĺ
֪Щľս
Щ⡭СŵǵˣСڽƶﳤҲˡȻ˶ƷĿ⿴ϹԴϹ˵59齢˵
ôǡϹԴһЦ
ѵСŵǵˡƷĿʮֱ䡣
˺СŵûʲôϵôҲûʲôʵˡ
˵ΨһĵطƷʵƷ㣬ɱΪСŵĻͶְɡһߣϹ΢΢һЦǿգ˵
ɱǣҵȻᣬɱ֮ǰǾûл˵ôƷ
ʲô˵Ϲᰵ˵һ٣ƺ˻С
ʲô˵Ул˵Ƭ̺Ϲ᰿˵

һ΢΢ľϢϹᰵ59齢Ϸų
ʮǰ߼۹ϼѡұ۹׷ɱʱһ˾¡ֽɡһʥصĵطʱҺܺãǺܿһˣܿ뿪ˣߵʱûи˵Ϲ˵
˵ʱϹᰵᣬƺڻһõ顣
˵Ϲᰵһʹ
û뵽һˡǺǡҵһʱ䣬ûеȵȻСŵˡţϹһԳЦõĮ
ʱһˣϹԴ۹Ϲ壬ǿռңҴԴ۹Сŵ˺ͶųƣСŵҵʱһԷ޵ĺӣǶԷ޴СŵԴ۹ҸСطûúϹҲ뿪ˣһϹԴϹᰵƽ˵
Ϲ飬ġ
Ʒܹо
Ʒ΢û뵽龹Ȼӵ̶ֳȡ
û뵽СŵףȻϹˣһʥأɵˡϹᰵľ񲨶УܹоϹǼǸɵӵġ
Ϲᰵľ񲨶УܹоϹڽ𵱳ǿռʱеʹ࡭
Ʒ˿ףСŵΪʲôڽƶ߳ˡ
ҲףΪʲôϹԴ˵ղŵĻˡ
ԭСŵǸϹԴͬĸ츸Ľܡ
ֻǣȻǸϹ᰼ӣϹ᰻˺Сŵ˴Сŵ֮ϹᰣΪζСŵ
ҺǸϹ뱨ҵʱϼһսУˣ츳Ե弶Ϊ˱ҰϹԴ¡֮һѴһϹƿϡϹǣֱҰϹ峹ƿеʱҷһ顭ǸϹǴ뿪󣬾ҲûлϹˣҺܾҲٻҲϵ顭Ȼַһ顭Ϲᰵ˵
ԭϹҲʥصˡǡеѣչҵġϹԳЦ
Ʒһ
Ϲ˵仰ʱĲ񲨶УܸоһֺܸӵС
ˣչȴ̵飬Ʒ󲻳˵֪ʱʲôĸо
ĺܺáߵʱûи˵һ£һֱȴһֱȲչҡȴչҵġǡϹЦ
ˣʮˣҲһֱûңûиϵһ¡Ϲĵ
˵仰˵ʱϹᰵľ񲨶Уɢһֺʹĸо
ҺܺϹģһֵ
ҾҪŮΪǸѵĶ·Ůϧ飬ǸѵĶһǿ֮·ʱһ֪һУһУ뿴ʱʲôоϹ˵Ѿ

˵ЩϹᰵľƷ㸲Ƕ
ϹᰵĿ⣬͸齢ǿеƷ㡣
Ʒ㣬ϧľûб֮ǰû㣬ҿܲСŵҲͲϹĿ⸴ӵ˵
˵ǣԺһʥؽɵˣһŮҺˡҶԲϹͻȻ΢΢һЦƷ㣬Щ˵
ǿУƷĬ
֮ǰƷǺܺϹᰵġ
ΪϹᰣȻСŵ顣
ڣƷ֪Ϲᰵ¡
ԭϹᰣôӵ顭
ǹֲãԻı仯
һˣȻ̶ֳȡ
ƷЩ޷
ϹᰣСŵĸס
ƷĬˡ
߰ɣβɱ㡣Ƭ̺Ʒ˵
ߣϹ΢΢һЦˡ
ҲˡϹ΢΢ҡͷ˵
Ʒ㣬ϼ߼رĵطһ죬ܵ߼򣬿ȥһ¡˶٣Ϲ˵
˵仰ͬʱϹľǿеƷ㣬һϢ

ţϹڵ59齢Ϣʧ
ҵѱðְ࣬СŵˣĻټǺǡǿУϹᰵЦ
Ʒ㣬ҲǺܺġ㣬ϾȽϺڵһڣԺ֪£һЩڣӦúڵĲˡ߼ĲرǺǣ룬飬ӦûһЩ鷳ɡϹĿ⿴ǿеƷ㣬Ц
һ̣ϹᰵϢʧ䡣
Ϲȴ˺ŵ֮ǰһķʽɱˡ


440 뿪
߼ĲرΧǿУ弶ϹᰵĻһЩʧ
߼弶ȼ
һȼĿƼʵ͵صĲ࣡
һ弶һǼһһǼ߸޷ȽϣǶǵȫʵҪǰߣһֻѣ
˵һ߼ĴΧЩ弶塭
ǵõرȫЩ弶ʵʵر仯
ʱǾȥҲǿʱ
Ǻ顭ĳɹǸԵļ˵˵ǿʼһµƪҲΪ
Χǿգ˵ľϢ΢΢ڣǿеȥЩɨƷ㣬ȴЩҵӡ
߼ıأֵɹƣǵջ̫ˣ
ֻǣΧǿеĸĴͷԻѡǿƷղչֵʵﲻ֪Ʒǰûһ㷴ʵ˿Ǹȥֳ߼ıأаǷ֮룬ƷҪɱǣͬɱһֻѶ١
ǿУƷһ䡣
ΧЩе뷨û⡣
߼Ĵر˵ʵƷûзϡ
ѪɫСڣʲôرջ
رϣȴرϢΧǿеЩ
˵ˣ˾ͻ˵
Ȼˣα˵
Ʒ磬˭ΪرͷϣͲҪɱ¾ˡ
ѪɫС֣ʵԽսԽǿ
ʱƷһɱ߼ǿ齢֮ﵽ벽ڰ˲㾳磬Ʒʵġ
ֻҪ̫߼ǿ齢һս
߼װǼʹǲ׼弶ֵġ
Ʒ̧ͷĿ⿴Զ
Ǻ۹ľңȻ弶ôŵʹ߼ǿ齢
Ʒ㲻֪۹ľңôһģƣ۹ľңҪó̫߼ǿ齢ԸҲ̫ס
ֻҪ̫߼ǿ齢û¡
۹ľңɳ߼ǿ齢Ըźá
ڣջһ77񽢣һ78񽢣ֻҪͿԺܿ޸ãڶʱ߼񽢣齢ʱʵͻгȳɳ۹ľң߼ǿ齢ԸһԷһľϲ
ԷԽսԽȴԽսԽǿ
СŵΪǸľɪأʱ֪ʵǿˣȥľңɱǸľɪأ
ƷУâ˸

ƷһʧǿҪʼܵ59齢˲ƹȥ
59齢ϹԴ齢
Ϲɱֿʼܡ
ƷϹ᰸ղŵĻ룬ǲǷϹԴһ
ǿϹԴΪƷҪɱϹԴˡ
˵ϹᰶСŵһЩĻϹԴСŵûһġ
ϹΪҪɣġϹԴȴȻҪ
ûаСŵã
ղţϹɱ˲䣬ƷϹԴɢľϢоϹԴҲûаϹᰵĸף
ȻˣƷɱϹԴûһˣ
Ʒ㣬ҪɱԷŹϹᰣΪʲôܷŹңƷ˲ƣ齢ԽԽϹԴ𾪵Ĵ
ΪҪСŵұɱ㣡Ҿ;㣬ϹֻҪ˺Сŵ㣬ͲҪҶϹɱ䣡ҵĻ˶Է磬ͲҪҽɱˣƷ
˵䣬ƷǿɱǿӣϹԴ59齢ȥ
Ʒ㣬㲻ɱңղӦϹ˵ˣҸʥصˣʥصʵǿޱȣʥһˣɱ߼ʮףɱңԺ֪ˣһŹģϹԴִ
ôƷ۾΢£
УҲϹ֮ǰ˵ĻоǸʥأӦòһ򵥵Ĵڡ
Σ
⣡

ƷǿľϹԴ59齢ȥ
㡪
ϹԴֵȻֹһ̣ڵ79齢Ϣ˲ʧ
ϹԴɢǿеľ糱ˮһȥ
ϹԴˣ
ˣϹղųֵˣƷȫɱ
ǿУƷɫЩ԰ס
ΧǿգһƬž
Ʒ㡭ֲ̫ˡ
ΧǿУ𺳡
Ʒ˲ˡɱ弶ļƷ齢ȴԱɱҪס
ֻһһ
ľս
ֻҪһһ59齢Ҫôǿʵ
ƷٴɱϹԴΧǿУиղͷЩȵͷȫѡ
ǺƷ㣬ȫһȼƷϵõʲôҲǲܵġ
߼ĲرƷϣ¾ҪƷˡ
߼ĲرƷӵӴ߼ԣǵõرʵһһɳ졭ʱܿ߼վȣӵǿĵλҲ׵ģ
߼ռǿλ
뵽һ㣬Ŀ⿴ǿеƷ㣬ֱ
ƴ硭
С㡭
ϴ󡭡

ʱЩ齢飬ϵƷߣЩ齢Уһ
ƷתͷЩ齢΢΢ͷ
һ̣Ʒһǿʧһ69齢С
Ʒ69齢
һȺƷȽ׽ˣ69齢С
ۡ
Ʒ齢˲䣬һ̣һѪɫֽͬȴ˵˼ӡ
ѪƷҡҡ׹
ϴ󣡡
ϴ󣡡
С㣡
ƴ磡

һȺɫ䣬æƷߣƷס𾪵
û뵽Ʒ˵̶ֳȡ
֮ǰƷѾǿ¹Ѫˣ˿ֻǸŲƵ齢ٴ³ڵѪ
ƷûǿѪ˲Ƶ齢ѪһƷ˵㣬ղֻЩǿ֧ŵĸо
ƴ硭ƷӣĭƷ㣬᲻ϵ䣬
һЩˣһĿƷ㡣
С㣬쵽޸Ϣһ¡Ʒæ˵˵ͬʱӿռָȡһ޸Ƶ豸
û¡Ϣһ¾ͺˡƷ̧ͷĿ⿴ˣ΢΢ЦЦ˵
߰ɣٴ²ȫˡƷ˵꣬Ŀ͸齢ǿգ˵
ΧЩ弶ûʲôвľѾ֪飬ʱǿ齢ӸϹ
Ҫľңڵġ
˵꣬Ʒ΢Χһ齢սѪɫСռ䡣
ղţǿе77񽢣ص78񽢣ѾĳԱ˿̱ƷһսѪɫСռ䡣
ܿ죬ǿУֻʣƷļǿ齢
Ʒһһ̣⼸ǿ齢ʩչռŲƣʧƬǿա


441 ˵˼
Ʒ뿪ˡ
ΧǿУб۹۶ϣĿ⿴ǰӰУһƬտĸղǿսǸӡ
һ죬һرһ졭
һƷ꣬ճһ񻰰ǿս
мƽ
ܴÿһҲܴ󣬶Ʒ֣עŽ죬ΧԶΧ弶弶򣬶ܻüǿ
һЩв
Ǽ߼ر顣
رõûϣˡ
ղţһϢ˿õ뷨ֻʶ뷨
ǣ˿̣Ѿȫ侲
˵ôȥ߼򣬾һѽ飬ȥ߼ô֤ǵİȫһѽ顣
˵ϢѾΧ֪ڶǲܵ顣
ôرһ󵰸ͬʱҲһը
ǸղţƷϣõرϢ
£ǽ߼򣬾ͱһЩǿ˺÷ˡ
ʵȻͣܶ඼弶ĳǣ弶ĳΧǣҲԲ
˵ЩĴ
һ߼Ĳرܹע⡣
ǱЩϣ˿ڳģһԻܲҡ
ʱڳĸ侲뵽һ㣬ͷ϶ʱ亹ֱð
ҿǸղûеõرϢȻǸԵļ鷳ˡ
ҡ
ûеõرϢȴϢϢǾûˡ
弶УͻȻһ߼ĲرϢ֡
ûʵȥر⣬ȴ԰رϢ߿Դر
ڳĸ඼ܱ߸弶ĳ඼Ĵϵģֻǹϵ̫ö
ڣǿ԰ϢߺǸйϵĴˣǺЩĴϺܺõĹϵǸ潫ܴ
෴ģǴʱڳǲϢЩйϵĴЩĴԺ֪£ܻ˶
ҪϢߺйϵЩĴҪϢߺйϵЩĴ
˼ת䣬Ѹ

һ䣬ЩľͨһϢ豸
޾ǿУһϢ豸ϢԽԽԶ
Ʒ֣Ҳ弶Ѹٴ𽥿ʼӡ

۹۶ϡ
һֵϣУ¥Ŀ⿴Ӱпտǿգгơ
Ʒ㾹Ȼǿ󡭡ƷǰֱһֻСϵĴڡ
֮ǰţ͸Ʒ㡭
ڿԺƷʸûС
ôǿĴУֻСʮ΢ġ
Ʒ᲻ΪԴ۹鷳֪һ˿ֻš
ǣǰ͸Ʒ㣬Ʒ²⡭
ǰ뷨ΪƷղչֵǿʵڴ˿̣һȫ¥Ʒ
ʵϣ¥֮ǰ뷨Ҳֻһʱ嶯
˿̣Ʒղչֵǿʵ¥֪ƷǳƷǰɱҲãһŮˡңŮˡ͸Ʒ㣬»ƷоûӡԼˡ
¥˼䣬ͻȻһ
ʱͻȻһ顭
ǣΪʲôһҪãƷìأ
ʵϣƷ㣬ҲֻԴ۹λʵ۵齢йеĽӴ
顭ȫһЩԼΪġ
Ʒղչֵʵ¥ж϶ƷԴ۹ʱʵҲԱʱǿ
ǣƷ㵱ʱȴûʲôӦ
ôǲһУˣ
һ룬¥ԽԽ
ˣʵԼоĵһЩ뷨Ʒʵо
ŮˣƷϲϣ
ƷһϲŮ˵ģ
ƷϲǸãûƷ㵱ΪǸŮźͻģ
뵽¥еĽῪʼ⿪
һģ
ƷҪãҪ
ϸ˵Ʒġ򡱣

һ룬¥ʱ˷ܡ
Ʒġ򡱰Ʒղչֵʵ¥ȫ󵽣ǰϢɢȥ󣬻棡
¥м
ҲкܳʱˣǾ;лɣţ¥ͻȻתͷԱߵЦǺ˵
ţӰпտǿճ
¥Ļתͷ΢΢һ
л
֮ǰ¥⻰һʮּ
¥弶򣬲˵ô
ڣһô졣
弶һʱ䡣
һܴĳɾˡ
Ǵ˿̣¥ĻȻһ˿
˿ȴʧĸо
˿ʧ䣬ʧƷʧۡ
һ˿ڡ
Ʒ㲢ûһģֻǺѡ󡭡Ʒõģһ³ΪƷŮˣôƷӦÿԵģƷߵЩѣ֪ˡʱ쳤վá
㣬ƷûпܣֻҪƷߣҲԶѡ¥ǿ౶
һ㣬ƷߵЩˣӵеʵ֪ˣ
Ǹĭڶǿ齢

һŮӣ¥ĵ뷨Ժе˼ֻһת֪ԭ
ڣ¥ԸȢҲΪƷ㡭
пɬ
Բǰ㡭ı飬оɢľϢ¥ɫЩѿŲϱãƬ̣΢΢˿ٴЦ˵
ʱȴЩͷζ
ֻΪƷղչֵǿʵȴ¥˵ĵλ˷תı仯
׻˵һ˵õȮ졭ʱ飬ȴЩʡ
˵ﻰɬһЦ˵
Ȼʧ䣬֪õǲҪ¥ͻûһô
һŮ˵ѡˣʮҪѾʧȥƷ¥޴ˡ
ʵ¥ܲˣȻֻǱ۹һһǼĵϵӵܣ㣬ЩӵҲֻǺƷ̫ˡ̲סһʧС
¥ͷץסᣬҲ
ţȻʧǾԼԵûһ΢Ц˵š


442 ӿ
۹ľҵĻϣľҷų߼ǿ齢弶ĳ֣ɱЩ弶ǿ齢
ľ߼ǿ齢֣ԸһƷ꣬Ʒɱңһ78齢Ǳӵ
һ߼ĲرϢƷõ

һ𺳵Ϣ弶ĸ֪𽥴

ʲôһ꣬Ȼôǿʵ
ӵʮ߼츳
ûЦɡ
߼ĲرһҪõ
ȫѼǸƷλõϢȥ
Ȼɱ߼ǿ齢ƷʵʵڿֲЩʵҲǼǿģ߼װ弶ʹá弶ǿ²Ʒˡ
ƷʵǿǱҲǿһȱ㣬Ǳûǿ֧֡弶Ǻ޵УĻͲʲôˣǾʱ֡
ƷҪһֱ弶ĻҲ鷳ɴǿ齢ȥԸƷ㡭ƷȻܹɱ߼ǿ齢ϢϿͶȡɵĳɷݡֻôǿ齢ܹˡһɴǿ齢ȥ弶Ȼۻ᲻СܹƷϵõǸ߼ĲرϢȴֵõġ
ųǸϹᰵŮӣݺǸƷĿܣȥ߼򣬴һϼҵ
ʥءʥء

弶򣬸׷𾪣ۻֱӷ

۹ľҡ
飡һľɪȻеһڵϡ
ɶƷ㾹Ȼɱľ߼ǿ齢ңҵ77齢Ҳɱˣ77齢Һòɹģľɪɫĵͺ
Ĵ֮գľķķʱ
ȴû뵽ôǱ
ʱľУأһƬϲա
ǽʣµ78齢ӳ󣬶û˼ֱӳ֡͵͵Ľľǡ
·ϣľȥ֧Ԯĳ齢ӡֹǼǰ
ѾһЩϢе֪Ʒ78齢뿪ûãѾߵˡƬǿУʣµģֻһЩôǿ
ľҵ齢ӾȥˣһʱҲҲƷȥķ
£ľҵ齢ٹȥֻӶˣ
ֻڻ·ϣľҵȫѰƷȥ򡭡
һ裡
ľɪɫͨ졣
Ǹ츳Ů
뵽һ㣬ľɪۡ
ϧĺܿϧ
ǸŮûūۣպĳɾ;Ͳɹˡ
֪츳ˣʸʥء
ʥһǿ֯
֯ʵԽȼƣ
ʥأ֪ЩϢΪʥأľҲеĽ졭츳Ա߼һ77齢
ľңȫմĹ⣡
ūǸŮԺͿһ
˵ʧ߼ǿ齢ʧʮңңۣ
ǣһжûˣ
Ʒ㣡ĸľɪɫغ
ʮֻںޣʮֲģ
Ļǰɰסġ
ΪУְʧȥˣ
ֱѾõʧȥ޷ġ
ľɪذһк⣬Ʒϣ
ľɪߣվЩľ
Щˣ඼ľҵֱ
Ƕ֪ľΪһľɪ𡭡
ľɪغľɪֵܣϵܺãľҵĵλľ峤ߡ
ľұˣʧ߼ǿ齢²ܳͷͲˡ
ľɪȴ
жģľɪػϣĻľû˿Ϊ˵
֪ͨȥһҵǸƷ㣬ɱ⣡ľɪŭ˰죬ȻŤͷЩ
ǣǣһȺæͷ

弶ʱĻţӿ
弶еĴǸԵķΧȫ䱸нӶԱ
弶ԭǿڵƷ齢ʱ䣬弶߼ǿ齢Ҳ弶ˡ
һ֧֧ʵǿĳ齢ӣ弶Ա۹ΪģĴУʹʮָ߼̽豸̽źƷйصһϢ


443 
ͬʱ弶һƬǿգƷļ齢ڻš
һ69齢ϣ֮ӡһȺ澲شţЩЩѼǿеϢЩΧƷߡ
Աߣһ̨߼޸УƷУŴ޸ơ
Ʒڵ߼ھҲﵽʮãĴ£Ѿ߼ƣҲֻ߼޸ǿ޸
̨߼޸ǣƷӷľһ߼ҵġ
һΣƷ˵ĺأһ޸޸죬Űϵ޸߰˰ˡ
Ʒļǿ齢棬Ʒ˿ԽѪɫСռģֻƷһʲôĻܼʱǴ档
Ʒ壬Ȼ޸Уʶǿ֪ģƷѾӹ֮ռϢе֪弶ѾΪ˺ܴ䶯
죬Ʒļ齢ڷʱѾǸνӣǵġ

Ʒļ齢ǿлš
һǵ齢ӡ֧齢ֻʮ齢弶齢齢ӣȻǣ󹦣ǺЦ
֮ӵĳǰ֮ӿǰѼϢͻȻһЦվŵĵ˵
ô齢ӣֻƾǼҲܰˣȻҴԲѵ˵ϴ󡭡Сľ
֮ͨӵĳԣܹ֧齢һЩ˵
ЩˣЦ˵ǣ´󹦵顣
ֻʮ齢弶齢ʵ弶Ҳʮǿ齢ˣʵ齢ӣǣܲ˵롣
֮Ǹұ֤֧齢˵⻰ˣûпڱ۹۶ǸǳսӰ񣬷ĻǾ˵Ļġ
죬齢飬ԽԽܼˡ΢΢ü
Щ齢ϵ豸ȼͣǺѷǣһӵиߵȼ̽豸齢ӣܾͻᱻ֡ƴ˻ûáĭһĵ
Щ齢ѼϢкܶǿ齢ѰǡвһЩ߼齢˵ͷü˵
˵꣬ŤͷԱƷڵ޸豸Ҳһġ
ǸϹ˵Ǹ߼ĲرϢôǿʵǵġǲرϢ֪٣ǾͱôǿˡҿǹҪǵġССӣ˵
ǹģû˵ĻôЦ
Ʒʵ弶Ӧò¡ֻǣƷԺȥĻԱߣһֱĬģͻȻ˵
šΤҵͷдŵǡ
ˣʱͶļĻӣСܹرĽ۹Ҳһ˿öࡣ
ǲ֪Ʒôɳġ
ֻΪƷһļӵеʵ
ʵͲˡԺܳɳҲơ
Ҫ֪һ˵ʵɳҪ˵츳;ھǣҪս齢ʵǡ
Ʒӵٵ߼츳ӵеȵͲľھս齢ʼջƷ㡭
Ʒ̫ˣ
ƷľھȼǿԵȼǿٶ࣬սʶǿûսʹûս齢ʵƺܴ󡭡
ʱƷʵԺ̫Կ
Ʒ֮ǰչֵʵҲֻǺͨ൱ĳ̶ȡ
£ƷԺȥĻʮΣա
һ߼ĲرܹĴĶģ˵һЩ߼ҲܻĶ
ԣƷɹ򣬻߼ΣյƷ㡭
ĺΤҵ˿Ʒ֮ǰΪЩǡʱƷõϹᰴĲرϢʱ٣ӦٴȥһôҲתһע
Ʒ㵱ʱʲôû˵رϢǶ֪ٵģǾͱǿˡ
ЩǵǼȴǱľɪصʱǼ߼ǿ齢Ҫ󡭡
Ʒӵٵ߼飬սʶǿδǰ;
Ϊ߼ĲرϢʲô⣬ĺΤҵ˿ʮֲֵõġ
Ʒ㵱ʱûرϢȥȥѰرҪȥ߼򣬾Ҫ·򡭡
ĺΤҵ˵ġ
ţ
ʱ֮һȺ˵Ŀ⣬̧ͷǰĳͶӰ
ֻǿУʮӷоĵطͻȻһ齢ӡ
齢߼齢֧ͻȻֵ齢ӣ֮һȺͫһ
ǵһ߼齢齢飬Ҿ뻹ô
֧齢ʵǲʮ齢߼ңʣµȫļƷ齢
ţʱ֧ҲһŴ֧齢Уһǿľɨߡ
֧齢ӣǣ
ϢǸƷϢͻȻ֧齢һȵУЩϲ
̤ЬٴȫϹƷ㡭û뵽Ǹ弶򣬾㣡ŴЦ

ЦͬʱһرĿռ䲨֧齢ɢ˲䲼Ƭǿա
Ʒļ齢ģʽģռ䲨ķ˲ԳӰ
Щռ䲨ƬǿոǺƬǿУս齢ĿռŲҲȫá
Ʒ㣿
ǸƷ㣡
ǸƷ㾹ȻƬǿգ
ǿͻȻֳ֧ӣǿԶղǸ֮Ƕϵ齢飬׷״Ծ
ĸ齢ӡ
Ȼʮ69齢С
оȻұ69齢ǿ齢ѵ߼齢
ţ֧齢У˵ͫף΢΢
ղ̸ЦգȻֹ
Ʒ㾹Ȼһ֧ôǿ齢Ӷϡ
ǵ΢΢һ
ǵ齢УȻʮ齢ȼߵģҲֻһƷ齢֧ǿ齢ӣκһ69齢˵һǿĴڡ
˵ʮ69齢߼齢
ôǿĴڣǳֶԸǵĻգ۾ܰɱ


444 ôĿ
֧ǿ齢ӣȴƷ㡭
ǿУƷǼ69齢֧ǿ齢ӱʵ̫ˡ
ƷͻȻǰ𾪣֧ǿ齢ӣĲ
Ʒֻ˵˵ƷֻܹмļƷ齢ûһ߼齢
֧ͻȻֵ齢ӣʮ69齢߼齢ң
ǿʵǰţ
ǲţûһ߼齢Ʒ㣬֧ʵǿ齢ӵĶ֣

𾪣ٳԶеͬʱĿǰӰǿеƷ㼸齢һ֧ͻȻֵǿ齢ӡ
һǺǵġ
ڣƬǿգѾֹ˿ռŲƣǺһͻȻǳˡ
˿ǿƷļ69齢ǲ֪Ǹղ˵Ļжô桭
ƷȻûд˵еҲԲܹġ
˵Ʒ˿չļ69齢ϢͲͨ69齢ܹȵģ
֧齢ӵˣ弶򣬿˵ҲǼ69齢Ǽġ
ָоǰ˿Ʒչֵļ69齢ԶԶܱȽϣ
Ʒ˿չǿеļ69齢һֺΣյĸо
Ǻ˫ֶԸǡǣֺ֪˫ǽʲô
֧ǿ齢дĴЦ֮һɫ̳
һС
֪Ʒϴܹɱľ߼齢еġ
֧ǿ齢ӣ߼齢һ߼Ʒ齢ʮ69齢ʵľҵǼ߼ǿ齢Ҳ١
֧齢ӣʮ69齢һ𣬹ķΧ֮ǰľǼ߼齢󣬿ܸǴΣպ˺
Ʒڵ
ڣƷ㻹޸ơ
Ƿˡ֮
ƴ绹޸ơĭСż
Ҫȴɣҧҧ˵
һȺˣĿ⿴ǰӰǿе֧齢ӣûп˵

һǿƣǵ
ʣǲս
֧齢ѰǣӦõǸ߼ĲرϢرϢûеõ֮ǰӦòô֡Ʒҡͷ˵
š֮ӡġΤҵ΢΢ͷ
ⳡսܲ˵ˡȻˣȰǵ齢ųɡ˶٣֮˵
ƬǿձԷֹռŲˣܣܲġ
ߵȼļƷ齢Էȴ߼齢͵ļƷ齢ܲԷ
ܲˡ򲻹
õģһ¡
ƷǰѾ߹ǣƲ޸á
ÿһʱ䣬Ʒƣ޸Уһ֡
֮˵ʱĿ˸˼š
ǰ齢ų󣬶ԷЩɵ
š
š
˵ͷ

69齢һһ齢˳
ת˲䣬Ʒ㼸69齢ԱߣٴγֽƷ齢
ֻģȴǱȶ֧ǿ齢ӻҪ
Ʒ齢ļƷ齢ʵ֮ŲСĲࡣ
ο֧ǿ齢У߼Ʒ齢
ֻ߼Ʒ齢Ͳ齢ֲˡ
Ʒ㼸69齢ΧһƷ齢ų֧ǿ齢УһЩͫ΢΢һ
Ʒ̬ȣҪô
ЩƷ齢弶ǿ󣬵Ǵ˿չֵʵ˵ȴǲʲô
ֻǣȻолЩɵģǼɵģƷ㣬ûд˵еʵ
弶򣬺ܶ̽ƷĵϢһЩΪǵûеĵ̽ƷϢƷǿ̶ȣ࡭ϢˣϾʱڳĴСкܶ࡭ǣ˿̲ǳսķû죬˿֪ƷϸϢģ˱۹ȴ̫࡭
Ա֧齢ӵЩˣƷĴ˵ʵ֪Ĳ̫࡭ʵҲˡҪȻôڸղſЦ˵ܰƷ¡
֧ӵ߼齢ˣСȴ֪ƷϸϢġ
ɱľ߼ǿ齢߼Ʒ齢Ʒйսôɵ
齢
ͶƷ齢
ôǿ齢
С
˷ų齢Զ֧齢˵һ𺳵ķ׷׵
ƬѼƷϢֻԼ֪Ʒʵǿ󣬴˿ƷһȺ˵齢ʵչǰǲ֪ʵжǿ
ûдƷʵȻǿ
ƷĽӣǱ֧ӵ߼齢齢ӷֵġ
ҿûз֡Ƿˣ²¶ԷǶԷɱˡ
Ʒ齢ĴڣҪɱǣҲʮ׵ġ
Ʒ㣬Ǹ߼ĲرϢңҷһǿУӵ߼齢齢ղ˵һ꣬ʱ꣬۾΢£˵
ߣҲһ齢Ʒ

Ʒǿľ齢ųƬǿС
Ʒˡ
ղ޸УƷ˫ۣһ̤޸ǣվĵǰ
ϴ󣡡

С㣡
ƴ磡
һȺ˿ǰƷ㣬̷׷һϲ
ƷˣǾĹˣ
֧ʵǿ齢ӣҲֻƷԳ֣ܶԸ
ôĿƷĻ֧ǿ齢Цһ˵
ɱƷĿâһ
ԴˣûпıҪ
ȻԷģôöԷɣ
顭ǵ⡭
бҪɱӺıҪ
ĵѪɫСȻҪ˵ԣܿٳɳǣãҲɱˡ
ѪɫСҪɳҺһҪɱˣֻҪȥ߼һ˹ĵطͿˣĳɳٶȣԼɱˣԳɳø죡
ƷܸɴĶɱ
Ʒһ˲䴫Χ˵ԺС

ƷĽ齢֧ǿ齢ӷȥڿϣɫҫš


445 ֲ
úãţ
Ʒ齢ӵķӦ֧ǿ齢ŭЦ
Ȼ֪Ʒսսʶźǿս
֪ƷϴܹӵǿսҲеġ
Ʒ㣬ΪԼɱ߼齢е߼齢Ͷ׶Ը
Ϊ֧齢׶Ը
Ʒ㣬Ҳ̫ţҲ̫ˣ
ãȻҪǾͲҪҲˣЦ
׼սţ

֧ǿ齢ӵʮ69齢˲תܿ齨һսΣÿһ齢ϵڿϣɫҲҫ
˫ȴţȴŶԷԵĹΧ
ڵ۹֮ƺƷ㣬һСսˣǵҵ֣Ǹ꣬
꣬ӡ

Ȼһӣ
ڵ۹ⲻǸ弶溣۹˵ڵ۹ҲǼĴڣ֧齢ӵˣȻڵ۹֮ӣ
ֲ֧齢ܴ߼齢Ǽʹ弶򣬲߼װڡ֧齢ӵ֮ӣͲһˡ
Ʒ㣬Ȼһǿһǿﶢϡ
Զ֧齢УһЩ֧齢Ǹ˵Ļ׷׵
ôƷ۾΢£
֮ǰ߼񽢱齢֧齢ӵʵȻȴ
ڣȴܲϣ֧齢ӣʮΣգòʮ־

˫ĽӣѸٽӽ
䡪
ʮʱƷǿ֮;֮˲ų
֮ǰ˵ʱɢھɢƬǿвͬ
֮;֮ʮǿ
벽ڰ˲㾳֮
֮һƬǿո˵ĸо̷仯
һǿĺϢ
⡪
Ʒ֮𣿡
ǿ֮ôԶľ룬иоɵ
⻹ôԶľ롭Ʒ֮ĹΧҸоʱֻҪһǿºѵֿ
Զ֧齢оһĻ𺳵
ʮľ룬ʵ߼Ʒ齢ĹΧˡ
ƺ֧齢ӣΧױƷΧһЩ
Ʒ֮ƺ֧齢ӣҪʼʱ֧齢档
Ʒǿ֮йһ77齢ϡ

Ʒ֮77齢ʱƷһһ̣69齢ʧ
ռŲƣ
Ʒ壬׼ռŲˣʱ˲Ų֮ղŹ77齢
ʱ䡭ٶȡ򡭡
ƷԺУѾﵽʮ߼Ѹټʱ׼ȷĵõݡ
Ʒһֱڵȴһ̡
֮ǿռŲƣ
Ʒ֮ǰԸľ߼齢ֶΣʱٴó
ʲô
Ʒ֮ΧȻﵽôԶľ룡
ʮ֮Χ
ǡ벽ڰ˲㾳֮
ƺ齢˸оƷ֮һ麧Ȼ
Ʒ֮ǿ޾־塣
ͷųǿ֮ȫת໥ȴЩȵĸо
ãƺɫ䡣
֪Ʒ֮ʮֵǿ˿̣Ʒչֵ֮ǿĳǵϡ
ôǸղŵ׼ܾЩ㡭
ţƺʱͻȻŤͷԱߵһ77齢ȥ
ֻĸоУ77齢ϵľϢʼҡ
ƷÿռŲƣŲƵ77齢ˣȫų֮;໥ҪƷʩչ˲ŲƵ齢ϣƺɫʮѿ˲䣬´һ
ռŲơ֮ǰҪһЩʱ׼ġ
ǣƷ㣬Ȼ֮˲䣬ͰŲƵ77齢ˡ
û֮;
Ʒ㣬׼ȷİŲƽ77齢Ʒ㣬ȻѿռŲƣõ˳뻯
ƺһ
Ʒ㣬Ȼ鴫
ܰѺ۹ľ߼齢һңƷȻˢӵġ
77齢Σˡ
ֻսһʼǵ齢ӻûзģǾһ77齢Σյƺвһֺܲõĸо
Ҫ77齢ȹƷǱߵ齢ӣɫ˱䣬ֻ˲䣬ƺٴη
սһʼƷʹֶΡ
Щֲ
ǵˡ
һȶԸƷ㡣
˿̣Ʒڵ77齢齢ӵм䣬ֶԸĻ򵥡
ǣ˴εĿģҪƷϣõǸ߼Ĳرġ
ԣǵ齢ӣֱӶԸƷ㡣
Ҳãû뵽Ʒ㾹ȻӵзΧﵽʮİ벽ڰ˲㾳֮Ʒӵǿ֮齢ȺﲻǶԸƷЩ齢Щ鷳
ڣƷЩ齢ˣٶԸ֧齢ӣࡣ
ǿٰƷЩ齢ˣ77齢Ʒ㣬ִֻС
ͬʱƺĿ˸š
ͬġƷ㣬ܰ77齢ɱڶʱɱܺܿƿһ77񽢡
ǵ߼齢Ȼ߼ս󣬵ǻһЩġ
Ʒӵеȼ͵ľӵٵԣһƿһ77񽢣Ҫ77ȫƿأҪһЩʱġ
ֻҪһЩʱ䡭
ɱƷǱߵ齢ӣֻҪһЩʱ䡣
ƺĿ˸ţ
Ʒɱ77齢˺ʩչ˲Ųƻ齢
ƷÿռŲƵ77齢ʱ͵һΣյľ
˵齢˵ܽģ
齢ÿһУںű˵ǿЩǿ赲˲޷ʩչȥġ
ֻÿռŲƣ
ǣƷûɱ77齢֮ǰ77齢ָ齢ڲƷܰʩչռŲƣ
Ʒɱ77齢˺ٳɹʩչռŲƣʱ䲻֪ȥ˶á
ʱƷǱߵ齢ӣ֪治ˣ
һ˵Ʒܹڲɱ77齢˵£ʲôֵס77齢ָӵ齢ڲɹʩչռŲƣҪʱ䣬ҲԲһ
ʱ䣬ˣ


446 

ƺߵ齢ӣƺ֮ǰʱǵڿڣתƷ˿ڵ77齢ڿɫ΢΢ӿҪ̷񱩵Ĺӡ
ƺ˲ȫֹͣΪʼ֮ǰĿꡣ
һߣǿ齢
ͬʱƷղÿռŲƽ77齢
ۣۣۡ
ƷɢǿϢһɢǿϢĺɫɵ
Ʒ壬77齢˲˸ɫɵܲɱһˡ
77齢ˣľǼ߼Ʒ齢ѶԸ
Ϊ֧齢ӣרԭֻ֧齢Ӹרҵ
ȴ77齢ǿľ໥ͨ
⵼£ƷÿռŲƣŲƽ77齢Ϻ󣬾֮ڵһʱ̽鵽77齢ϵϸ
ƷֻƾѪɫСĸо齢˵λŲơ
ǿľƷ㲻ֱ˲ƹȥֻܴûоһͷŲƵһͷȻñֱӰоĵطٵȻŲƹȥ
ÿһ֮ǿսʿڡ
ƺ֪Ϣ١
һ齢Ȼô֮ǿսʿҪԸġ
Ʒ
ۡۡۡһɫɵǣƷ·ÿһ˲ɱ
ղţƷ77齢ˣûа֮˺ܺõʱ֮⹥ʱ77齢˵ʶѾԺС
ƷÿռŲƽ77齢󣬸Ų֮ǿ77齢˵ʶʼղָܻ
һ
бס
û77齢֧֣ǿսʿǵ֮͸˵֮˵ǵ֮齢սʿ
77齢սʿǵ֮Ʒ˵ͲʲôʱֱһЩֳ˺ܶ֡
Ʒÿαƿһʱǿ֮˲䣬̾ʶ㱡
ֻһʱ䣬㹻Ʒɱˡ
ͣͣͣƷĺɫɵɱһˡ
䡪䡪䡪Ʒ㲻ñƿһ
һƿƷ㲻ʩչ˲ơ
һ߼ԣƷɱЩ˵˲䣬УŻһԺռ䡣
Щˣûһ˵Եȼǵġ

ƷԺռУǡ
һΣƷͬûаЩȫԡ
ֻʱ䣬Ǿôһʵ齢顭
֮ǵλþҪ¶
ʱ֪жǿ齢˳ҵǡ
ʱʵʮҪ
Ը߼齢ĿռŲʮҪ
ռŲƵ꣬ҪĶ̫ˡ
ƷڵԣȻѾﵽʮ߼飬ƷóЩЩҲЩ
ʱƷܹһЩİܴ
´ξӵľ棬ҲܹӦˡ
ƷԺռУĺܿ졭ֻһ߼̺ܶ࡭
ƷɱЩˣ󲿷˵Զֻкٵļˣ߼
ƷһƿʮоͿҪ77齢˵ĸǰʱſԺеԣʮһ߼顣

ƷͬʱƷԴڼȻԾС
˼άͺڶУһֶ򣬲ϱ
һɹӴľϴΧۼ
Ʒ֮ڱ£ǿиǵķΧϿٳɳ
ƷϣɢŸǿϢ
һеܶ࡭Ķܿ졭
ܿ죬Ʒ壬˲Ƶ77齢ǰ
77齢ˣ֮ǰ֮󲿷ֶںϽ77齢Ʒ֮󣬲77齢ϵʶ˵ʶҲԺС
ʱʶЩѡ
Ʒ㣬ͳǰ
Ʒ㣬΢΢һɫ䡣
ƷĿâһûúɫɵֱһȭ˵Դ
飡Ʒȭͷڿ۳һ˶ȭӰ˵Դϣһ°˵Դұ
77齢
һķֻǹȥʱ䡣
ʱƺ齢ӣѾЩ齢ǵĹΧУҹѾ齢ϡ
䡪䡪䡪
ƺ֧齢ӷʱЩ齢齢๥ˣ｢һǿ齢ٵĽ򱬡
ʮ69齢߼Ʒ齢Щ齢һĹʮǿ
齢ӣʩ˷սҲסôǿĹ
ֻʱ䣬｢ʮǿ齢򱬣
⡭̫ǿˡ
ôƷ齢Ȼͱôˡ
Զ֧齢ˣһĻɫ׷״
ʱ䣬ʮǿ齢򱬡
ٶȥڵ۹ӣҪɱƷ֧齢ӣֻҪӵʱͿˣ
Ʒ㣬ˡһĻƺҲ΢Ц
ò˵ƷЩ齢ͦġ
ڣƷЩ齢зս󣬲ܵô˵ġ
ƽȼ齢ӣʱ䣬ɱʮҶû⡭
ƷЩ齢״̬һֱ֡
ƷЩ齢һЩʩչսʱٶȾͻء
ܵüֻҪʮҵʱ䣬Ǿ֧ܰ齢ȫˡ
ֻҪʮҵʱ䣬Ǿɱ֧齢ʮҵ齢ʱƷˣƷ֧齢ӣҲûз֮ˡ
ʮ롭ʮ롭
ھͿƷܹڶ೤ʱ
ƺ΢Ц뵽
оƺѶ
ţʱƺͻȻŤͷԱߵ77齢ȥ¶֮ɫ
ȴͻȻоԱߵ77齢Ϣʧˣǿľʼɢ
Ϣʧʼɢţ77齢˾ڸղˡ
ʱ䣬77齢ˣȻͱƷɱô
ȻƺУѾ77齢ˣƷɱ׼
һЩҵġ
77齢ˣ󣬲¡
Ȼ˿̷ȴû뵽ģ77齢ˣƷɱˣȻôѸٵıɱˣ
ʱ䡭
Ʒ㣬ģ
ƺ𺳡
Ҫ֪֪77齢ʲôġ


447 ľ
ƺ˴Լʱ䣬ɫ˱䣬ҧ
ģʱ䣬Ʒ㲻ֱƿ77齢
ƷҪ77齢Ҳ輸ӵʱ䡭
Ҫץסʱ䣬ǿƷǱߵ齢ɱ

䡪䡪䡪
ǿУ齢Ǳߣһǿ齢򱬳һŻ棬ʮֲҡ
߼齢ϵϢʧˣ
߼齢ϵϢʧˣ
ղ߼齢ϵϢЩңϢʧѵ߼齢˱Ʒɱˡ
ôܡ
߼齢ˣ
ҿ»߼Ʒ͵齢
ƷƬǿеϢѾ˳ȥ
ڸղţһ֧齢飬ÿռŲƣŲƵ˸ǿա
֧齢ʵ͸ղԶս֧齢ʵࡣ
֧齢ͺ֧齢һ
֧齢飬ͬһ
⼸죬ǶѼƷϢֱͬ
֧ռŲƹ齢飬ղžڸӵϢ󣬺ܿ˹
ʱ֧齢ϵˣһĻ׷𺳵
Ȼıɱˡ
ƷղÿռŲƣŲƵԷ齢û뵽ˡ
ǰ֧齢ϵˣһĻҲ𺳵૵
һ߼ǿ齢ˡǶôǿĴڡȻôƷɱô
˵齢൱ڰԼ˶Է
˹ϵ顣
ǣƷղţֱÿռŲƣŲƵ˶Է齢ܿѶԷɱˣ
Ʒʵǿ
ǿЩľս
һ߼ǿ齢˵޵еĴˡ
һ齢ˣƷֱǿɱ
ϴѲȻôǿһ
ǸղţȻ¶Է´󹦵Ŀܡ
뵽ľ
Ц̫Цˡ


Ʒڵ77齢ϣƷվѾ77񽢵ָǰ˫ۣӴľָС
Ʒǿ77񽢵˲䣬77ϵսܣƷ¿
ͬʱƷԺǿתţ񽢵Ĳʽ
һͨͨƷǰ߼սĲ77񽢽жԱȣš
ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
һսĹϣʾƷ77񽢵ƿʣ77񽢱Ʒƿء
ֻӵʱ䣬ƷͰƿذٷ֮ʮˡ
ʱƷһʼ77񽢣ǿɫսˡ
͡͡͡
䡪䡪䡪
ɫ77Ʒϣգ۰Щ˵Ƭ
˲䣬ٵ߼ɽƷĵѪɫСתһӴƷԺУƷ

Ʒԣٴοٳɳ
ʮɡʮɡ
գ֮䣬Ʒԣͳɳʮ߼ĳ̶ȣһڿٳɳš
ƷԺеȷţƷ˼άƽʱٱǧٶš
ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮ʮ
ʱһ˲˲ֹֻȥһʱ䣬ƷͰ77񽢵Ĺܣȫƿذٷ֮ʮˡ
䡪䡪䡪
ǿУ齢򱬵ٶԽԽˡ
ֹֻȥҵʱ䣬Ѿٴα˽ʮ齢
֮ǰʮ齢齢ӣ˵Ѿﵽʮ齢ˡ
齢ɵ齢ӣѾﵽС롣
齢Ҳзֻƺ֧齢ӣʵ̫ǿɵķҲǿʮ齢Ĺ֧齢ӵķ
ʮ齢ķֻ֧齢ӵĹ
Ҳˣ
Щ齢ķƺ֧齢ɱ齢ٶҪܶ࣡
ƷЩ齢ĹֶΣЩ齢ĹǸɱЩ齢ٶȸ죡ʱƺҲһ㣬΢΢Ծ
ƷЩ齢ĹֶΣȴǰҲûмġ
Ʒ㣬ǴѧֶΣ
Ʒϵܣ治١
ƺڳһɹɻȡ
ʮϵ߼츳
뻯ĸ߼ս
ʵǿƷģǸ߼ĲرϢ
ǸرϢֻƷһ˵ġ˭֪ǲݺƷģ
ûȷرϢ٣ǿǿƷ㡭
ʵЩǿҲǿƷصܣ
һ弶һǼӵܣȻӵʮϵ߼츳
ǾԲţƷ츳
һ弶һǼӵܣĸ弶еʮϵ߼츳ָʼΪ㡣
˵ĺɣôСĸʣƷϡ
ôƷǳ뻯ĸ߼սͲˡ
츳սģ
ǰǸսӰУƷֱƿ߼Ʒ񽢡
˵ƷǰϤͺŵսȻˡ
ˣжƷǻһġ
ƷϵҲԭ֮һ
Ǹ߼ĲرϢǼٵģƷϵҲֵǳ֣
Щ齢Ĳƺ΢΢Ծиűûȡ
Ʒ²ˣʳ齢ֶΣֶΣԺǼˣ
ˣͿˣ
ƺ
ǵ齢ӣͿҪƷЩ齢ɱĲˣ
ֻҪٹӣƷЩ齢޷֮ˣ
ܶûһ˿һĿܣ
ǰƷƾЩ齢ܣһ˿ܣ
ٹӺƷܶܣ

Ȼƺʱ齢ӰΧмģƷڵ77񽢣ͻȻˡ
һͻһת77񽢺Ȼһֹ·ߣ齢İΧ
ʲôо仯ƺͻȻŤͷǿеһĻһʧ
77񽢡ôˣ
ֻǲŹȥӵʱ䣬77񽢾Ͷˣ
ôĶˣ
齢Χŵ77񽢣֧齢ľԹΧСֻҪʲô춯ԱǺ׵ɱ
ǣڣ77񽢾ȻͻȻ֧齢İΧ
һͻһתʱ䡢򡢻ǵһյ㡣
ƺ𺳵ģ77񽢵Ĳ
77񽢣ͻȻĲ


448 ת
Ҫ֪77񽢣ӦѾƷռ˵ġ
ô77񽢵ĲĲпܱƷģ
仰˵ѵƷƿ77񽢣
77ƿصּǿ̶ȣ
ƺ𾪣һš
ôܡ
Źȥӵʱ䣬Ʒƿ77񽢣
Ҫ֪77񽢣ɲһ㼶ս
ͬͬͺŵ77սһ㶼һЩ죬ʱ˵һЩССĲ죬ҪǺܺõƿأҪʱо
Ʒ㵱ܹܿƿľҵ߼Ʒ񽢣ȴһܹܿƿǵ77񽢡
ƺղŶĵľ
Ʒһ弶һǼӵܣлӴľ߼ƷͬͺŵսлϤǸͺŵսѾ˹ʺˡ
ٽӴ77ͬͺŵսϤͺŵսʺС
ƺղűƷ㲻ܺܿƿǵ77񽢡
ղߵ齢ӣȲ77ƷģȥƷǱߵ齢顣
ڣǰ龰ƺһ
һ̣֪ղſ¶Ĵˡ
ǰ龰Ʒƿ77񽢣
ӵʱ䡭Ʒ㲻ƿ77񽢣77ƿص˳̶ȡ
ƷͻȻսƺߵ齢飬һ˿ɧҡ
͡͡͡͡͡
ʱɳƺ齢ӰΧƷƿص77񽢣ƺ֧齢ӷǿĺɫ
䡪䡪䡪
77񽢵ĹٶȺܿ죬˫ֺܽƷƿص77񽢷ƺߵ齢У̾69齢Ʒƿص77񽢴򱬡
Ʒ򱬵69齢ƺ֧齢ӷεࡣ
69齢򱬺ƺߵ齢ӣɵķΣ̱ɢɳ
͡͡͡͡͡
ʱǿǱ齢ӣʼ߷ܼĹ
ӴɫƬǿա
ӣӣӣ
ǿɫǿĹ磬ǿ˺ѿռ䣬˲乥ߵ齢ϡ
䡪䡪䡪
˲䣬ƺߵ齢ӣ69齢ٴαǿǱ齢Ӵ򱬡
Ǳߵ齢ӣûн
Ǳߵ齢ӣôƵͻȻı˹ʽ̱ùϣ಻
䡪䡪䡪
ϵĹƺߵ齢һ69齢ٴβϴ򱬡
û˷ε֧ţЩ69齢Ǳߵ齢ӹ£ʮֵ
ͬûε֧ţƺߵ齢ӣ߼Ʒ齢ʣµ69齢ĹҲٶǱߵ齢˺οѾƷͻȻɳ77񽢸ˡ
䡪䡪䡪
ֻʱ䣬ƺߵ齢ӣͱǱߵ齢Ӵʮ69齢
Ǳߵ齢ӣʱѾֻʣʮ齢д󲿷ֶƷ齢˿չֵĹսȴǱȸղƺ֧齢ӻҪǿ
ʮ69齢Ʒ֮ǰ򱬵69齢齢ϣƺ齢ӵ֮һˡ
69齢ȻôļƷ齢򱬡
ʲô
ƷЩ齢Ȼôͣ
ǿת
Ȼôǿ
Զ֧齢ˣһĻ龰𺳣׷ʧ
ǿսϣ֮ǰһ
֮һ
״̬ȫ෴
״̬˵ĸо𺳡
˵࣬סĴ

һ69齢򱬣Աߣ77ƷĵѪɫͼЩ򱬵69齢Уյԡ
ƷԺеٴηɳ
ʮĹɡʮɡʮɡ
ƷԺеٶȵĳɳ£ԾҪڵĳ̶ȣһ̣Ʒ˼άޱȵھ֮ϵһַڵĸо

ƷϵĸŷٿǣӴԼ
Щ齢ʱǰһɹʮ־Щ˵ʵǲЩǰʮָ߼ƽ״̬һ±ô߼ӿϣƷ֮ҪҲס
һɹǿӿƷϺƷ״̬£ɶ˻һѸٱһ㲨



449 °ɣ
һֶȻĸƷԺв
Ʒ֮ʼøǿ
Ʒ֮Ѿﵽ벽ڰ˲㾳磬˿ԽԽڰ˲㾳֮£
ʮʮʮ
Ʒ֮ڱ£ǿиǵķΧԽԽ

Ʒµ77񽢣ǿвķС

Ʒ֮ΧǿУƺ֧齢ϡ
Ʒڵ77񽢣ƺ֧齢ӵܣϴţ֮Ĺƺ֧齢ʼղܶЧ齢
ٷ֮ʮһٷ֮ʮ
Ʒ˫ۣ77񽢵Ĳ77񽢵Ĳ⣬ԽԽ̡
⣬ԽԽ
˵ޣƷ֮ǰܰһսӳٷ֮ʮЧʣʵܲˡʵܶʿһͨսֻܷӳٷ֮ʮЧʡܷӳٷ֮ʮϵЧʣǾӢսˡֻаս齢˲ܰ齢Чʣӳٷ֮ʮЧʡܶ˴ﵽزһҲֹͣˡ
ڣƷ77ĳ̶ȸˡ
ÿһ˲䣬Ʒ77񽢵⣬ͻµĽ
ٷ֮ʮٷ֮ʮġ
Ʒ77񽢵ٶȣǴȥԻˡ
ٷ֮ʮ壡
ֹֻȥӵʱ䣬Ʒ77񽢵ƿأʹӰٷ֮ʮٷ֮ʮ壡
ʱƷͻȻ˫ۡ
͡͡͡
Ʒڵ77񽢣֮ǰһֱ㣬ͻȻ
ǿĺɫ˲乥Աߵһ69齢
69齢69齢ˣ69齢ˣ
ƷĿоâһ
ͨѪɫСԸӦЩ69齢жˣԼԸоǵϢ
ע69齢ˣ
ֻǣ֮ǰ77񽢵ƿض̫ͣûаһɱԷ
ڣаˣ
ʱ䣬λǡô
ɱ
Ʒڵ77񽢣˲䣬Ʒеͺȵ
䡪
Ʒ㹥69齢˲䱻Ʒ㷢ǿ󹥻򱬡
齢ıըƺ֧齢69齢ֹͣתϢʧ
һιƷɱ˰69齢
ǲѣһ־ˣ
ƺմӸղŵлָ֯ǵ齢ӣǿ֧
Щ齢ӣɱ齢ٶѾܵˡ
ңѾʼһЩЧķǱ齢ӵսҲʼٴηˡ
ǣ69齢ıƺߵ齢ӣٴ
䡪䡪䡪
Ǳߵ齢ӣٴγûǵе69齢ٴһұ򱬡
͡͡͡
䡪䡪䡪
Ʒ77񽢣Ҳûֹͣ
ʮ߼񽢣ǿҲһ69齢Ʒ򱬣սȴ˿Ǳߵ齢Ӳ
ƺߵ齢ӣѾ
߰ʱ䣬Ҳֻ69齢
һգ۵ʱ䣬˽ʮҵ69齢
һգۣƺߵ齢ӣֻʣʮ齢ˡ
һĻƺɫ䣬Ĳ˲֮󣬴
Ʒ鴫
һʼˡ
û뵽һ⣬Ȼô̵ʱ䵽ôҵľأ
ˣ
ˣ
Ȼ߻ʣ߼Ʒ齢ʮ69齢ȴǲսˣ
Ʒ㣬ʵ̫죡
ôС䣬ôôǿʵôǿս
ƷĹ죬ս
ƷЩ齢ӵƬս˵
ٲİȫͻʲôˡ
ڲ볷ôƷ

Ʒһ֧֮齢ʣµʮ齢ϡ
û̫Ŀ꣬Ʒ֮ӵøˡ
Ʒ֮ǿУƺ֧齢ʣµʮ69齢΢΢һ١
䡪䡪䡪
69齢һ˲䣬Ʒ򱬡

69齢ıըƺ֧齢ʣµ69齢ȫֹͣתϢȫʧ
ȴʮ69齢ˣȫƷղŴ򱬵69齢
գۣǿУƺ֧齢ֻʣ߼Ʒ齢ˡ
ʲô
һĻƺһȻ
һգ۵ʱ䣬Ʒ㾹Ȼǳ߼Ʒ齢69齢ȫɱ
𺳡
һʮΣյĸог֡
ߣƺͫ׽
Ľ𡭡
ʱѾ˲ߵˡ
ǣܲߵ顣
ƷƷЩ齢ô͡ǰ̬ȫ
Ȼ߼Ʒ齢֣ƺ˿ȴû˿ܹߡ
Ȼղѡǳˣھ°ɣƷĿƽ

Ʒ㻰µͬʱƷʧ
ȴƷڸղž׼ʩչռŲˣ˿̰Ų˳ȥ
һ̣Ʒ壬ƺ齢ϡ
Ʒ㣬㾹ȻŲƵҵ齢ƺ齢ϣƺľŭ
ƺ֮Ʒײͣ׼ԣƷŲƵƺ齢ʱû뾫Ի߻Уƺʮѡ

ƷûƺĻƷһ˲77齢ɢ77齢ֳȥ
͡͡͡
䡪䡪䡪

77齢ڲǿƷϣƷһôŸװӲ77齢ڲһ߳77齢ȥ
ͬʱƷǿľɢΧƷ77齢ԱߵƷ
ƽʱƷ㾫ƷٶȣʮֲֿʱƷԴڼȻԾ״̬ƷٶȣҲƽٶȵʮϡ
ٶȣӿֲ
һҪþһӵ˵ʮѵġ
˿̣Ʒȴһֲֿٶȣڵӵ˵77齢
ôܣƷľȻҵ齢ٶȻô죡ƷôģоһĻƺֵ
ƷľȻǿ󵽿ǿ齢ĳ̶ô
ƺһš
Ʒľôôǿ
齢൱ƺһ塭
һֲȾٱǿƺп־塣
ҲɣܻƷĿܡ
Ʒ㣬̫ˣ֮ǿףȻ֮Կһ߼Ʒ齢
͡͡͡
77齢ϷӴǿɫ಻ϣЩȴɱƷ㡣
оһĻƺϵĺˮֱð


450 һ
ô죿
Ʒ齢齢ڲɱƷ㡣
ظоƷʵǿ̫࡭ЩţƷ㻹Ǿھʮ༶ǿˡƷʵ¶Ըھʮ༶ǿߣҲսʤ֮
ǶƷ㣬Ʒһܰɱ
֮ǰ77齢ˣǰ
ʵ77齢ǿ١
ȥƷ㵽ߣ¾ҪƷɱ
ǣ77齢Ҳ᲻ģá
Ҫ֪77齢Լģ
ţ
ԣ
Ʒûг߹
뵽ƺͻȻע⵽顣
Ʒ㳯齢ֹȥˡ
ƺͫף΢΢һ
Ʒ㳯齢ֹȥҪʲô

ѵƷҪ
Ʒ㡭Ҫֹ
ƺԺһâ־ŭ
ƷҪ²77齢
ߡƷͬھ
ĸƺܹܵġ

ƺŭ𣬽Щ
77齢ľҪ
ġ
ǣΨһѡ
߰ɡ
ƺЩʹ
ƺĿ⿴ǿգһ̣峯ǿ˲ƹȥ
ϣٲҪ77齢һ𽻴Ʒˡ
齢̺ǿ赲ʩչ˲ƣȴǲ赲ʩչ˲ơ
һ̣ƺ壬ʧ77齢УǿС
ƺ77齢ˡ

˲Ƴ77齢˲䣬ƺо
Ʒϣкܴܡõˣкܴջ񡭡
ǣҲҪܵõС
ڵʵȴǣٲȫǾҪȫûˣʣµЩ£ҪƷɱ
Ҫºˡ
ԼºģƷºġ
77齢ԱƷͬھ
77齢УкܶɫԱӵкǿʱ77齢㲻ƷͬھҲܰƷըơ
ʱл뿪ˡ
ʱһٰƷ¡
ʲô
ȻƺͻȻɫ䣬ʧ
ȴ߶77齢еԱ77齢ûзκα仯
ƺ۾ʼϸӦ77齢
һӺƺ˫ۣɫЩ԰ס
77齢еûбƷߡǣֵΧȴƷǿľһ
ֺ齢
77齢̺ӴһֱڲתͼֹΪָȴûƷǿٶȿ죬ƷԽԽ
ΪĴڣʧȥ77齢
ս齢ֶǺҪĵطʧȥ֧֣77齢ǿпʼֹͣĲ
Ʒ㾹Ȼ˳̶ȣ
ƺĲ
Ʒ㣬̫ǿˡ
һˣȫƾ߼Ʒ齢Ȼ˳̶ȡ
Ʒʵ˵򣬾㵽߼򣬿ҲܳΪжĴ
Ʒ㣬׵õʲôļȻɳôǿ
ƺʱûʱĶô뿪
Ʒʵǿóϣٲ뿪һƷϡ
뵽Ʒղ˵µĻƺоһ
ƺʮֺڡ
ƷʩչռŲƣŲƵ77齢ϵ˲䣬˲ƳȻ齢Ա
һԱɹ
ʱƷ㲻ҲҪˡ
ϧղһֱ齢
ڣȴˡ

Ʒ֮;һֱƺ77齢ϣӦƺ˲ƳȥƷеâһ

ƷӽǰֵٶȣӺ77齢ڵĵط
Ʒһ77齢еȫսѪɫСռ䡣
77齢ûЩƺ齢дڵ¶ȥҲٲ77齢ˡ
Ʒ̧ͷĿ⿴ǰһӰ
ǰӰУʾǿյ龰
ӰУǿУƺʩչ˲ƣϳһ߼Ʒ齢ȥ
䡪䡪䡪
ƷûаԥֱЯһЩ߼װڵ߼Ʒ齢һ㽢ڣֱգۺǿա
ռŲƣƷҪ׼ӵʱ䡣
Ʒֻӵʱ䣬ǿС
ʱƺѾҽӦ߼Ʒ齢С

Ʒһ忪ʼ߼Ʒ齢˲ƹȥ
Ʒ֮ʱѾǿУ£ʮĳ̶ȡ
Ʒ˲ƣҲƷǿзԲʮķΧС
һͷʮ
ٶȣֱԽһ߼Ʒ齢ĺٶȡ
˲֮Ʒ壬Ѿƺڵ߼Ʒ齢ľ뻹
ֻҪƷʩչ˲ƣܵ齢Աߡ
죡ʩչռŲƣƷ׷ƺɫ䣬æڵ߼Ʒ齢˺
齢ҪɹʩչռŲƣҪӵʱ䡭߼Ʒ齢ˣɫѿ
߼Ʒ齢ʮ69齢
ģ齢飬ҲʮǿĴڣģ齢飬弶Ƕô߸ϵĴڡ
ڴ֮ǰ߼Ʒ齢ˣû뵽ǻ䵽־
սʼֻǲһӵʱ䣬ǵ齢飬䵽ȫûľء
Ʒʵʵںñ̬
һ֮ıս֡
ǣȻһ̬⡭
ʱ߼Ʒ齢ˣпɬ
˵̫š
ֻ˵Ʒ̫̬
֮ǰ˭뵽Ʒô̬
֪Ʒʵô̬ôҲֻôʵƷ⡣
ЦǸտʼƬǿ̽鵽ƷʱʵˣƷ㣬練Ƶ顣
ϧںڣȴˡ
ܿռŲƣ
乥Ʒ㣡ҾͲţһ߼Ʒ齢һˣܹƺɫ˱䣬ȵ
ǣ߼Ʒ齢ˣͷ˵
뵽ֻˡ
ռŲƲУֻԹвС
齢ϵǿֹȴǲõģƷͨ˲ƣǵ齢С
ռŲƲõġǿУƷû׼ʱ䡣


451 
⡭⡭⡭
ǿУԶս֧齢ϵˣǿеһĻ𺳣Ͱ͵
Ʒ㡭Ҳ̫˰ɣ
λһλӣ
ôǿһ֧齢ӡȻգʱ䣬Ʒɱֻʣ齢ˣ
ԣֻʣһң
һңѾֹͣת
ղŴдǸƺǿ˲ܵӣ齢ȻƷˡ
ǿУƷһˣ˲׷һ߼Ʒ齢
ʱѾϳһ߼Ʒ齢
߼Ʒ齢Ĳ
ǶôǿĴڣ
߼Ʒ齢Ʒ㾹Ȼʵɱ
գʱ䣬Ʒɱ߼Ʒ齢ڻ׷ɱһ߼Ʒ齢
͡͡͡
ǿУƺڵһ߼Ʒ齢ǿ׷ǵƷ㷢ӴĹ

ϧǵĹƷ˲ƺͳǿ£һöûС
Ʒ壬ǿ˸ԽԽ
Ʒ㣡䣡ͶǾʹգұ֤ڵ۹ԺԲٳֶԸ㣬ôڵ۹ǿ壬ϳ飬˴ʱҾԲŹģƷԽԽоƷԽԽΣյϢƺæ
ǴôƷ

Ʒٴ˲ƣƺڵ߼Ʒ齢ˡ
Ǹٶҳ֣ҲǵȫˣƷ㵭
ƷʱʮְԵš
˵䣬Ʒ壬˲ơ
Ʒǿ֣Ʒɢǿ֮ƬǿգöЩֲ
ƽʱƷҲͷŹƺˡ
һΣƷѾҪˣôŹƺ

һ˲ƣƷڵƺڵ齢ĸ
߼Ʒ齢֮ԸǵķΧ
͡͡͡
߼Ʒ齢ΧɢһʽĹƷ㵽߼Ʒ齢ĸѾٿˡ
ǿУƷͣ˲䡣
䡪
ǿУƷĿؿҿٳԶȥ߼Ʒ齢ǿ֮߼Ʒ齢ȥ

Ʒƺڵ߼Ʒ齢״̬΢΢һͣţֿٷ
߼Ʒ齢˱Ƚ϶࣬ʱ˿̣ȫȫ߶ǵ֮ǵ֮Һ߼齢е̺ʶϣǿֵסƷ
߼Ʒ齢ƺͷϵź飬һ԰ס
Ʒ̫֮ǿˡ
˵Ʒܹ֮׵İǴƷǿ֮û
벽ڰ˲㾳֮
Ʒ֮ﵽ˰벽ڰ˲㾳磬޽ӽڰ˲㾳֣֮
оƷ֮ǿпԸǵķΧȻĵڰ˲㾳֮࣬ǣ̺ܣȴ޽ӽڰ˲㾳֮ˣ
һ㣬֮ǰģ
һģƷսͼռŲ
Ʒ㣬һ
˵Ʒ仰ûй
ûҲû뵽һʵǿ̶ֳȡ
˵߼򣬾ǰ˼Ʒ䣬ӵʵģҲɡ
˼弶úֹʮǧ룡
˼жԳֵ󣬳弶
˵֮ǰ̫
飬˭뵽
ڣƷ㾹ȻһŰɱ䶼У
ƺпɬ
ԼУܲµƷе뷨
û뵽ҲбɱӺһ졭
סƷÿ˲ƣĴһֱġǿУȵһ룬ʩչռŲ뿪ͺˣƺҧҧźˮ˵
Ʒ̫֮ǿˣղŵһ¹˲٣֮ǰ˲ӻҲ˲ںۡ
ǣ
ǣ
߼Ʒ齢ĸһ
ƷղŵҲܳ
ڣǻ뿪ô
ʱƷ㵭߼Ʒ齢

ͬʱһӴǿ֮߼Ʒ齢
ţ
ʲô
Ʒ㣡
Ʒ齢ˣ
Ʒ߼Ʒ齢ϵˣɫ˲䣬ֵ
ôܣ
齢ϣǿľ赲Ʒô˲ƽ
ƺɫòҰףæתͷĿ⳯ǰһӰȥ
ӰϣһֱͶǿе龰
ղţƷһֱӰϡ
ֻ˿ӰϣѾûƷӰ
Ʒʧˣ
ղƷ齢˵
ƷȻ˲Ƶ齢
ƺɫЩ㱡
߼Ʒ齢һСֽ棬ղűƷþǿˡ
ʱƺߣһڷɫѿĵͬʱŲš
ڷߣ߼Ʒ齢ˡ
Ʒ㾹Ȼþǿ߼Ʒ齢֪֮ǰǸͬ飬Ϊʲôӵһ߼Ʒ齢ƷĶ֣ղΪʲô߼Ʒ齢ƷϣԱĻᶼûС
ƷľȻôǿƷٶȾȻô̬
лһ˿ҡ
ղ̫ˣ֮ǰǸͬ飬ʧȥûзõȻ
ڣ˿ңһʧӰ١
Ʒ㣬ĺǿ
ۣۣۣ
߼齢УƷһ̤˲ƣȴͬ˲һ㣬طԶһطɫɵٶȸ죬طʱǰطϵ˴󲿷ɱ
顪顪顪
䡪䡪䡪
ƷһȭϰٵȭӰطʣµ򱬡

ʱٵʮ߼飬ģŻһӴԺǿԡ
Ʒ߼Իɵ߼ҺˣֻתҺ
ʮɡʮһɡʮɡ
Ʒ츳ԣʱѾﵽʮϡ
Щ˵֮ڵ۹ұȽǿģǰȫһʮǿЩǿ˵ƷϣƷһԼ֮Ʒ֮ԽԽ׳
߼Ʒ齢û̫
Ʒ㲻߼Ʒ齢ֱ߼Ʒ齢ԣѡֱɱ¾


452 ȫ
Ʒ壬һ˲ưԼ˵ĵУ齢˻ԥţǲ齢Ʒ֡Ϊܻ˵Լˡ
ֵĻָôԸƷ㡭
ȫֵĻֵܲܵƷ㡭
ǣЩͷֻǸոճ齢˵ԺУͿһĻ
ʱٴαˣ
Ҫ֪߼Ʒ齢Щˣȫڵ۹ҵľӢơ
ٸˣȻƷ˲ɱ
Ʒ㣬Ȼǿˡ
͡͡͡
ûһ˿ԥ߼Ʒ齢ˣһ齢ǿӴڲƷ㹥
䡪䡪䡪
齢ˣ齢׻ӵкǿġʱǿ͹Ʒϡ
ˡˡˡ
ƷĿƽϣ˸ŸװĹâĹâЩâͬʵʣЩȫ档
Ʒеġ

Ʒ壬߼Ʒ齢ĵطǰС
߼Ʒ齢ǰ߼Ʒ齢һ汻ྫƷ㲻˲ơ
ʱƷ㱻߼Ʒ齢Ϲܽ˲ˡ
ƷֻǰС
ƷҲûֻ

ͬʱƷ֮ȫͷţ߼Ʒ齢ʹ
ڣ齢ˣǵ֮ˣԣֵ֮ܵ
ǣֵֵʮǿ֮һЩõġ
˲ɱˣڵ֮кܴϵ
֮£߼Ʒ齢ˣҲֵµЩˣһʵľ׮û̫𣬴ľ׮ʲôѵģ
͡͡͡
䡪䡪䡪
ƷߵĺɫɵȭӰĲǰУɱһˡ
ɱЩˣ֮߼Ʒ齢ˣѹˡ
Եģ߼Ʒ齢ˡ
һ㣬߼Ʒ齢ƷĹʼңͿԸоˡ
ƷĿƽһֱظЩ
УȥǻᱻƷɱģ߼Ʒ齢ˣɫ԰׵Ŀƺ
šƺͷϵź
Ʒ㣬˵ҪôܷŹǡƬ̺ƺҧҧ˵
ˣǰһ̣ƺˡ
֮ǰȻƷ㡰䡱ȴõǿӲв
һΣˡ
Ϊһ̣ʶȥĻᱻƷɱ
ˣʲôûˡ
Ͷǰƺѡ˶

ȻһߣƷû˵Ŀƽ岻ǰС
͡͡͡
ɫɵһ˵
顪顪顪
һȭӰ齢˵ϡ
䡪䡪䡪
һ˵壬Ʒ򱬡

ƷԺеԣٳɳ
ʮɡʮɡʮ߹ɡ
Ʒ㣬ѵҪϾɱѵ׷ɱôҪ֪ҿڵ۹һ۷Ǽѵһһ۷Ǽ׷ɱôƷ֣ƺ־ֵֿ
ղţлһ˿ңƷǴ۶
ĸо̫ġ
ڣе˿ңʼʧ
ʼĲʼ֣ʼ
׷ɱңղҾѾ˵ˣҵɱңɣɱ٣룬׷ɱҵУһǼҲڵ۹һɣƷ㵭
УƷɱ졣
ƺæ
䡪
Ȼʱ߼Ʒ齢Уһ𵴡
߼Ʒ齢Уһ籩
ղγɶŵ֮״̬һ̱
Ʒ㣬߼Ʒ齢ˣʶȫ֮С
ɱɱɱ

ɻɻɻ
һֲľ󣬳˵ǰмȿ־壬΢΢
Ҫ
Ҫɱң
Ҳһ
齢ˣʶ֮󣬾ֵĴ
ˡˡ
ҾôŶ
ҲһЩˣʶУţϵϢʧ
һһ
Ʒ֮£ЩΪԼˣȻʶˡ
齢ϣƷ㣬˵֮ñ
齢ϵʶҲû硣
ǿУ߼Ʒ齢ͻȻֹͣ˲ͣǿС
߼Ʒ齢棬ҲٶƷй

Ʒ壬߼Ʒ齢У˲ơ
ʱƷѾ˲ˡ
͡͡͡
ƷٶȺܿ죬ÿһطʹųɫɵߵȫɱ
ͬʱƷһȭӰҲнɱ˵Ϊ
䡪䡪䡪
ƷȭӰ£һ˵򱬡
䡪䡪
߼Ʒ齢ϣеģƷÿΰŲƵʱñƻǿľǿֱӴȥ
߼Ʒ齢еʶ齢˵ʶͣٵУƷ֮һֱţҲǻܣᷴԲô
ƷһֱظЩĿƽһ赭дӡ
ƷûôٶȻܿ졭
ӺƷɱ齢˺ƺڵĵط
͡͡
Ʒһƺ齢ˣ˲䱻ɱѶȺɱЩˣûʲô
֮ãȻǿ󡭡
ֲãһ仰˵ǿߵ磬磡
ǿ֮£Щھȼˣ޷֮
ҲΪǿֱ֮ӶԸЩ߼Ʒ齢
֮ûôǿֱŲƵ߼Ʒ齢Ļ·һ

һӵܣôƷɱˡ

Ʒƺ齢ɱ˲䣬齢ϵϢǿƺ齢ϵϢȫʧ
ƺ֧ǿ齢ӣȫû
ȫû
һ߼Ʒ齢ҲƷˡ
Ʒ㾹Ȼȫˡ
ǿУԶ֧齢ӣ濴һĻˣȫ𺳣ʧ
ôǿһ֧齢ӡ
ȫ𡭡
һ˶ôľĴ
ԷĶŹ
Ҫ֪Էһӵܡ
죡ǿ뿪
ȻһЩ뵽ʱɫͻȻ䣬æ


453 ɱ¾
ⳡսĺܿ죬ȥƷƺ֧齢ӾḶ́ӿʼҲһӵʱ䡣
ս̣ս˵仯
֧齢ˣһʱ뿪
ڣսһЩˡ
ղţǸӣΪѡƷ֣Ʒ䣬Ʒ㶼ûзŹԷ
˵ɱ
Ҫ֪֮ǰҲǴƷˡ
ҪƷ֪£ǻ뿪Ļ
뵽һ㣬֧齢ˣɫͻȻò԰
뿪Ͻ뿪
Ʒ㲻֪֮ǰ⣬ҲҪϽ뿪ˡ
˵Ʒ㣬һƺţ仰˵ûƷ㣬һ
ɱһҲһҲģ
弶Ʒ㡭
ƷղŵӦҲ֪顣
ô˿̣Ʒ᲻ɱڣԷλñ¶أ
֧齢ϵˣ뵽ɫܲ԰ס
ߣ
ߣ
΢ķ׷׵

һǵ齢ȫԶȥ
͡͡͡
ʱǿУƷڵ߼Ʒ齢Ƭĺɫ
ʲô
ѵƷҪɱǣ
оǿеһ仯֧齢ˣȫһ׷ʧ
ܡ
ܡ
Ҫɱҡ
һЩЩֱӿ־庰
ղţǿսӰУƷɱ죬ʮ޵У뵽ƷҪɱǺȫɥʧ˵ֿ

һЩʺõģһ齢ٳԶȥ
һЩʲõģڿٷе齢΢΢һٺ󣬽ķбöЩŤŤˡ
Ʒǣ
һЩ˻ͷ
ţ
΢΢һ
ЩͻȻ֣ƷղŵĹǶǷġ
ǶԸղźƷ齢սƷ齢ˣ񽢵Щ˷ȥġ
ЩˣеÿռŲƷɳ񽢡
ЩǴ񽢵Ľţֱõ˲ƣǿС
еǳСͷ豸ЩɳȻٳԶȥ
䡪䡪䡪
Ʒ£Щһɱ
նɱ
Ʒ㲢ڹǣ֧齢һЩˣ˿ͬʱЩ΢졣
ЩˣղŷӦЩˡ
뵽˼Ʒûжǳ֣ǲЩ˼
뷨Ҳֻһ
ƷʱȻڶǳ֣ƷΪȴЩľ
Ʒնɱ
Ʒ㲻Ƕǳ֣ȴ־塭
ܣܣܣ
죡죡
֧齢У˵ͺ
ƷֶԸ˵ģǸϽߡ
뿪һξˣƷҲͲֶԸˡ
֧齢У֧齢ӣˣʼڡ
֪Ʒô̬
ʲô֣
Ļҹ
ǾжԶԶ
һǼӵܣƷ㶼Ҳ⣬ɱ
ôǿĳ齢ӶƷˡ
ôСĴڡ
Ʒ⣬ֱǲ֪

ʮ˹ɡʮŹɡʮɡ
Ʒ㲻ɱƺ֧齢ˣƷĵѪɫСһ߼ԣƷԺеԽԽˡ
弶츳˲࡭
˿̣ƷɱЩˣԵȼ͵ģȴ߼츳ˣ࡭
Ļᣬѵã
ƺȻƷģȴҲһݴ
ƷĿ˸һâ˵ʲô顣
ЩԵǣ߼Ʒ񽢣ʮ69񽢡
ÿһΣôջò˶ãǾȥֱĳҲ壡
ʱƷѾ֪ȥĻܻǿĵˡ
츳ԣʵ¶̫ˡ
ƷѾоЩ֮ѰΪǸ߼رϢԭ򡭡
ʵͳɳٶȵԭ
ʵôǿɳٶô죬ĳȴô͡
ôдܵ飬Ͳѱ˲µѲ˿
Щ˹һΪϹ˵Ǹ߼رϢһǴܵ⣡
ɱˡɱ
ʵҪǿˡ
Ʒ۾а
һΣƺԸ齢ӡ
һΣͲ֪ǽʲôƺԸֻ齢Ըʱ֪Ƕǿʵ
һܶԸһأ
ֻһδεʵһԸĵˣ
Ʒ˫ۣĿУâ˸
һֱĵűȻʵ
̫ˣ
һĵˣʵ̫ǿܾͻ⣡
弶߼װǼʹǲ׼ġ
ǣ֮ǰǸľƺ߼齢
̫ǼʹЩ˵Լ
һ·ɳڣƷкǶƶġ
һЩˣһЩΥǵʵǿ
츳ԣʵٶȣһδչ֡
ڣ
Ժ󣬿ܻǿ
ʵǲ졭Ըǿʱ

ΪΪߵˣǿʵ
ȥȥ߼򣬾Ǳеˡ
ңһ顣
Сŵ
ƷĬ
˵ĹУʶһֱڲ̽Сŵ
о˺ܾãҲûз֣ôСŵѡ
ָоҪѪɫСĿռȽ⣬СŵѾˣҪСŵһѪɫСռ䣬Ҳܿͻʧ
Լù֮Ҳһ弶˼죬ҲûҵôСŵİ취
Ͼɱɱ¾һɱӺ뷨
һ棬Ʒȴܷϣзй
⼸죬Ʒ뿪۹Ѿ·ü弶ˡ
֮ǰ߼Ʒ񽢣ƷֱʩչռŲƣԭ̺Ũ⼸죬ΪʩչռŲƣеľɢļûˡ
ҲˣƷڸղţûзų߼Ʒ񽢡ս
˺ü죬ںü弶ѼϢҲСŵķ
Ʒ弶򣬱ϣѾ̫ˣƷţ˸߼򣬻ܹҵСŵİ취
͡͡͡
Ʒڵ߼Ʒ񽢣ӴǿгֵһĿ򱬡

Ƭ̺Ʒһڵ񽢣ǿУţƷٴһߵѪɫСռС

Ʒ˸˲ƵǿЩ񽢵ԱߣһһսѪɫСռ䡣
ܿ죬˲Ϣ֮ǿиղŵսΪ֮һգе񽢶ƷսѪɫСռ䡣


454 Ұ
ϴ󣡡

С㡭
ǿһߣ齢ɵƷߣ洫˵ĺ
šǿУƷתЩ齢΢΢ͷ
ղţﹲоʮ齢μս˿ֻʣʮҡ
ʧʮҡ˴롭
ò˵ⳡսʵúܲңܾա
ƺ֧齢ӣѵأÿ齢˵ʣ֮ǰľҼ߼Ʒ齢˻Ҫǿ
θ˵ʵߺܶ࣬ˡ
Ȼû֧齢ӵڻƷһ˶ս֧齢ӣҲΣաҪ֪ȻÿռŲƣŲƵԷ齢ҵֵס齢ڲȻ齢ɱռ齢ǣҪʱģ
ʱԷ齢齢һɱͻΣգ
Ҫ֪齢̺˵ŨÿռŲƣŲƽȥǲ˲ƳġÿռŲƣŲƳҲҪʱ䣡
ʱƷͬҪΣա
һ֧齢ӵĻΪڻ
תƶԷעöԷûлԸŲƵ齢

ǿУƷһʧһ̣ڵ齢
Ʒ㣬˺𣿡Ʒ齢֮æǰƷ㣬ʵ
Ź֮ӵĻġǮࡢСľĭһȺĿڴһƷ㡣
ţˡƷ㿴˵ĵı飬һů΢΢һЦͷ
̫ˣ
˾ͺˣ
ƷĻشһ˿׷׸˵
ϴ֧齢ӣҪҪˣСľ˶٣ͻȻĿ⿴ԱһӰʾģڸǿвԶе֧齢ӣɵ
֧齢ӣһֱ̽Ϣ֮һ֧齢ˣǰ˵ǵĻͰأǰ˰ɣ֮תͷӰ֧齢ӣüͷ˵
ˡƷ㿴Ӱе֧齢ӣ΢΢ҡͷ˵
ڣܶ࣬ҪȥѶԷɱˣҲ̫ˡ
ղһɱ¾еɱѾ˲١
֧齢ӣûжǳ֣ԱղŵսܣԺûر鷢Ҳˡ
齢ӣûҪȥˡ
ɱӺ¡ҲҪϢ֧齢ϵˣϢ˰ɡ
߰ɣ
ƷͷĿ⿴ˣ˵
š˵ͷ

齢ӣҲûԶȥ
֧齢ӵٶԽԽ죬գ۾ͳ٣ǿбһߡ


ˣ
Ʒˣ
աҸղŴ齢ϣоһΣյĿ⡭
һǾ군ˡ
ƷŹˡ
ӹһ١
齢뿪ĵطԶǿУ֧齢ϵˣһĻз׷˿ļµ˵
ǸϽ﷢飬ȥƷʵ̫ˣܹǵġ˶٣һ֧齢ӵͷ죬ͻȻʲôƵģæ˵
ţǸϽ鱨ȥһ֧齢ӵͷ죬æͷ˵
˵ı飬ЩȻӡ
˿̣ڵ齢ӣѰƷϢҪϽֹΪȻЩ齢ӣǵƷ㣬ܾͻڵѡ
ҪϽϢȥ
һ裬

ǵ齢飬һٷеͬʱһϢǵ齢ﴫ
ûв͸ǽ֧齢ϢȥͬʱϢҲ򸽽еĸС
ʵƷƺ֧ǿ齢սʱһЩӴԱ·ˣҲսĳϢģҲǡ

ʲôһӣһ֧ǿ齢ӣǸƷˣ
ô£
ûӰ񣿡
С
Ʒ㣬Ȼôǿô
Ʒ㣬ôôǿ󡭡
죬ؼɳѰƷ齢ӡ
Ʒһ˼ϲ齢齢ӣɱڵ۹ƺĳǿ齢ӵ飬弶У׷𾪵ͬʱ׷ַӦ
ƺǸƷɱˣ
Ʒ㣬Ȼɱƺ
弶һЩͬĳǿ齢ӣһЩ˷׷𾪵
ƺǶʶġ
ƺĳͣӵһ߼Ʒ齢ڵ۹ҲСЩˣڵڵ۹ԶԶ֪ƺˡ
֪ƺƷɱ飬Ƕʮ𾪡
弶򣬴޹׼ȴû׼
֮ǰѾ֪ƷʵǿǶãǶԸƷ㣬Щѣǵ⣬ȴǸÿǵġ
ƺ֮ǰһǶãƷ֮ǰɱ۹ľҼ߼齢飬Щҡ
СһЩƷʵӦòܰô
ǣͻȻõƺƷɱϢһȫûжһʼºƷʵ
ƷһΣɱľҵļ߼ǿ齢˵ǽҡ
ƷһΣɱƺҰƺĳǿ齢ȫ⻹˵ǽô
ȫ
뵽ϢݣЩ˵
Ʒ㣬ǳֲ飡
ݵˣɱȫշ²
һЩʵЩˣϢʱʼ⡣
Ǹ߼رϢƷϵܣȻܴҲõ
ǣҲҪܵõУ
ѰƷкܶǿڡ
ǻĴңܶǿ󡭡ѰƷ㣬ȴһʵǿ󣬾ͿҵģҪ
ǣڵ֪ƷӵеʵȻҲôǿ󡭡
ǵģʮִ
֪ˣǵãƷ㣬ǿҲܰƷô
ǶƷˣʱ˭˭˭˭һ
ƺ³֪ˡ
ǵʵɲƺǿƺƷɱˡǿϣҲã
Ʒһܡ
һÿռŲƣŲƵһ߼Ʒ齢߼Ʒ齢ɱһˣˣˣƷʵôǿôġ
Ǹ߼ĲرϢǼ٣ȳƷϵܣӵкƷһͶǼİܴ󡭡
ƷʵǿµЩˣʵҲܿ졭˵Ʒûܣǲܡ
Ҳﶼ⣬һЩҰģʵǿˣϢ󣬷׷Ŀĵ


455 в
ѡ˷һЩѡ˹һЩиС
ҼƷģǵλ͵Ĵڡ弶򣬶кܴ

弶У̽ƷϢ齢ӣ弶Ƶˡ

齢ӣǿпٷУ齢ϵ̽豸ͬʱ·пСŵϢ
вģѰСŵϢʱܱһٷе齢ӣ淢ϢƷĿâһ˵
һɱ⣬Ʒ΢΢ڳ
Ʒɱ⣬ȴûгЩ齢ӷ
Щ齢ӣе齢弶齢ֻм齢
齢Ӻʵ̫ˡ
ʵǰЩ齢ӣ˲ܱɱ
Ʒ֪ģЩ齢ӡ
Ĵ
Щ齢ջϢУƷ֪Щ齢ܶǲԸǾģΪѰǲüġ
ЩĴ
ȻƷģҲе齢Ӷ˵ġ
һЩ齢ӣΪЩѰϣջܹһݴͣĹϵ
һЩ齢ӣǱЩĴ
߼齢׽弶򡭡齢ҲȽѽ弶򡭡弶齢ЩĴҪͽ弶ȴǺ׵飬Ҷ˵ɱܵͣԺԲơ
Ӵ弶齢ЩĴ弶򣬴ʱҲѰƷĶ顣
ȻƷתͷĿ⿴һ
Ǹϣһ֧ϰ59齢65齢ɵ齢ӡ
齢ӣ֧齢ѼһЩϢ
֧齢ӣһͽĴΪʹ弶齢ӡ

Ʒһǵ齢飬֧齢ӷȥƬ֮Ʒ֧֮齢ӷȥ
ǵ齢ٶȺܿ죬գʱ䣬֧齢ӣ֮ΧС

Ʒ֮һǿ֮籩ͻȻƬǿг֡
һ59齢Ϣʧ
գʱ䣬ϰ59齢Ϣȫʧ
Щ齢ˣȫƷɱͬʱӴ齢ϵˡ
齢棬ֻ˴ڵģЩ齢ϵȴ٣ʮ򣬶ÿ˵֮͡
Ʒ˼һתԭ
Ҳ֪֮ǿġ
Щ齢֮ǿϣǵ֮ϣֵܹס֮
һ֧齢ʮˡǴֱʡ
Ʒ䡣
죬ΪЩˣͿԵֵס֮Ĺ
˵Щ˵ֵ֮ܲܵס֮˵Щ˵֮£β֮ơ
һƾ
ƾҲ뵲ס֮
ֻգʱ䡭
Ʒ֮ͰЩɱˡ
ֻʣЩ񽢡һЩӵ츳ˣ65齢

Ʒ֮ɱЩ˵˲䣬ǿУʮƷƷģһɹƷ塣
һε弶ҺƷԺռг֡
ƷڵѾﵽ߼Щ弶ҺѾƷˡ
Щ弶ҺƷЩ˵Ҳʮá
УһЩԱƷգת
ƷԺռеЩƷʼٴӡ
Ʒ㣡
Ʒ㣡
Ʒ
ˣȫˡ
Ʒÿֲ
ǿУʣµ65齢ˣǵɴ۾ͻȻֵ齢ӣһȫֿƷһ߾ֵ

ԶǿУһ֧֧齢ӵ̽豸ı仯һ齢ϵ̽豸̽
ΪѰƷԭ齢ϣװ˺ܺõ̽豸
ȻԶ̽鵽ƷߵȴǿԵˡ
ʱһĻǿսӰ񣬳̽豸Уչǰ
Ʒ㡪
ǰ۹ҵ齢ӡ
һ59齢Ʒ㾹Ȼֻ֮ȫˡ
ƷҲ̫ǿˣ
Щ齢ˣⳡǿս׷𾪵
죡ǸϽϢ壬Ȼ뿪
ߣ
˷Ӧæš

ǿУһߣƷ֮ٴγʣµ65齢ȥ
Ʒղŵ֮Ҫǹǰ59齢ˣǰ59齢ϵĴûа65齢
ʮ˵֮ȻֵסƷƷǣҲܺķ
ⷽϿʮˣ治һûС
룬ԺķƷ֮
߼Ʒ齢˵֮סƷ㣬ο65齢ˣ
Ʒղŵ֮ǰ59齢ղžܰ65齢һˡ
Ʒղ֮ѡȹǰ59齢Ҳǿ齢ȽϺöԸ࡭һˣɢٶԸе鷳ˡ
ڣƷһ֮Ķûǰ59齢65齢ȴ̫ѡ
䡪䡪䡪
Ʒ֮ʣµ65齢ϡ
65齢ϣҲͷųγɵǿ֮ƣǿ֮ƺƷ֮ײһǿзһ졣
ֻգʱ䣡

65齢һ̣Ϣʧ
ƷѪɫСĸӦ£65齢棬һϢҲʧ
һԣ齢ɳǿգɵƷߣƷĵѪɫСͼϡ
ƷĵѪɫСͼѪɫâţϰѽеԣתһɹƷԺռ䡣
Ʒ֮Щ񽢡ϣɨ䡭
Ʒ޽ӽڰ˲ֻ֮֮ܵҪ֮ûдﵽ߲㾳ģƷֻҪ֮ܰɱ
Щ񽢡ϣʣµˣһ˱Ʒ֮ɱ
һ59񽢣65񽢣ȫƷɱ
һʮǧˡ
һսƷܹջʮǧٹ弶飬顣
ƷջӴ弶ҺʮһǵʮĹɣ
ƷڵԣﵽʮĹ߼ĳ̶ȡ
ƷĿƽʶоԺһеĸڷһ㣬ϴǿгĸ
ھ


456 ϼ
Ʒһǵ齢ͻȻһ߼ġս
һ̣Ʒ壬߼սС
һͨ77ս
Ʒ֮ǰ߼Ʒ񽢡֮һ
ڣҡ񽢡̺ı˵ľѾɢһͨ77ս
ǿУӴھƷھȻƷתɾ
ͬʱƷǿеľ
УƷЩٶȺܿ죬Ӵھ;й£ƷԼġ

Ʒľ77սУʼ
Ѿϴսȥʱ䡣
ʱƷѾһ77齢
ǵڶҡ
Ʒþ77սͬʱһ77սС
ƷڣӵʮĹ߼飬ʮĹ߼ӳ77սϡƷԻԾ״̬
Ʒ77սںϵٶȺܿ졣
֮һ֮֮
ʱ̣ܶ77齢Ʒһֿɼٶ
Ʒ̧ͷĿ⿴ǿա
ǿУܱߵһ֧֧齢ӣ˿Ѿȫȥ
սҲҪˡ
ղ⸽в齢ӡ
ֵϢһܿЩѰĸС
Ʒûо⣬һ˿ڴ
ղųʱ뵽һ㡣
˭⣬ôɡ
Ʒâ˸
ӵһ77齢ڵʵ֮ǰ֪ǿ˶ٱ
˭˭⣬һ
弶ܹӴԡ߼ԡ齢߼齢
Ļᣬɲ׵õ
ͨЩԼʵŸ߼ɡ

ǿУ齢ӣһš
Ʒ77齢
ǧ֮һǧ֮
ԱǻԾġƷٴʹһ߼Һ77齢ٶȣﵽһĳ̶ȡ
֮Ʒ77齢˰ٷ֮ʮ
һƷĴˡ
֧齢ӣӵж69齢߼Ʒ齢
֧齢ǿпٷţɢųǿܡ
Ʒ㣡ĵӹɱҵ˺󣬲ϽܣȻյķУ֧齢Ӻ齢Ӵﵽһʱһӵ֧齢ﴫĵ
ǵĵҲܴľҵڵ۹ӣɱˣǵʵҿҲǿ٣ȻҲҵ⣬ҿɱûࡣ齢Ʒ
ǺǡƤͦҲšЦ
ˣǼ巭־ܰ
Ʒ㣬ʵڵڵ۹ңǺ۹ľҲ򵥣Ժĵ·ʮּѣԺͶǼ壬Ǽ屣£Σ˶٣ӻ˵
££ֺαǼһ鷳ˣȫɱ˾ˣƷ΢΢ҡͷ

˵䣬齢ϣƷһǿ֮
ڰ˲㾳֮оƷɢ֧֮齢ϣӵɫ΢
õϢУ˵Ʒֻ֮ǰ벽ڰ˲㾳
ԣǵڰ˲㾳ֻ֮޽ӽ˲֮ӵɫŻ˵
弶򡭡һꡭȻӵ޽ӽڰ˲㾳İ벽ڰ˲֮
΢΢˿
Ʒ㣬ɱƺˡ
弶򣬾Ȼһġ
ӦûƷ㣬Ӧдܡ
޽ӽڰ˲㾳İ벽ڰ˲֮Ʒ㣬ȻŵıǮǸ۹ľҵƺӦþƷ֮ˡ
֮õúõĻȷԷӳʮֲֿ
һεǼսУ֮ʮҪġ
ƷΪӵ޽ӽڰ˲㾳İ벽ڰ˲㾳֮ͳԶ
Ʒղ˵ĻŭЦ
ãããһȫɱˣ֧齢ϣ΢΢˿ϵЦ飬
ǼǬ׵۹ĳƼңҽлƱǼĵϵӵܣסǵļ壬סҵ֣»ܲھƲԳԷ䣬ҪүүҲŻŹ㡣
󣡡һ̣Ʊ

ӵ£֧ǿ齢ӵ齢һɶǿһơ
һɹǿƣͬʱ֧齢ϳ
齢ƱؿŶ棬齢ӡ
Ʒ֮
ǣ֮ҲҪܷӳòУ
֮ʱ
֮Ҳȱ㣬ǲʱͺûһ
֮ӲЧʱҪƾԽӵʵ
Ʒ֮ĵڰ˲㾳磬ܻҪЩɵ
벽ڰ˲㾳ô
ƱһЦ
֮Ҳǰ벽ڰ˲㾳磬ȻûƷǿôǰ벽ڰ˲㾳磡
У֧齢֮ﵽ߲۷ˣȫѵصʿ
֧齢ӵʵǸƺ齢ӵʵԶԶܱȵģ
ûаգ˵ղŵĻ
ϣղ˵ĻҲţ
Ծ֧齢ӵʵŵıǮ
䡪
Ʊһ֮𣬺֧齢ӷų֮ƣںһ
֧齢ӷų֮ƣͺǿ˿ټϻƱ벽ڰ˲㾳֮ʱ֧齢ӷų֮ƣǿбƹʮǿ
벽ڰ˲㾳֧֮齢ӷų֮Ʒ£
֪ƱΪʲô˵ղŵĻˡ
ͬƱһֱģƱţΪŵıǮ
ʵϣҲǺ顣
ŵˣһűǮġ
ƱΪͳԶô
ƷĮ

Ʒ˫ۣһ77齢ǿС
ʲô
߼Ʒ齢
77齢
Ʒ㣬Ȼһ77齢
Ʊһؿ齢ӵʱͻȻ齢Уһ77齢ɫ˲΢䣬һЩ£Ҳɫ΢
֮ǰõƷϢû߼齢ġ
ڣƷ㾹Ȼųһ߼齢
齢ϵϢƱȷ77齢Ʒġ
Ʒ㾹Ȼһ77齢
Ʊɫϱ仯


457 ȹ
77齢Ʒʲôʱģ֮ǰսУȻûзų
Ʒ㣬֮ǰսУȻʵ
Ʊ΢¡
Ʒ㣬֮ǰսУȻʵⲻһõϢ
ΪƷųһ77齢˭֪Ʒ㻹ûʵ᲻ųĵơ
ƱĿⶢǰӰУǿƷų77齢
ǡѵͻȻƱɫ΢䣬
ˣʲô𣿡Ʊһ߳ʵ
77齢ϣǺ۹ľҵһЩ־ûв´77齢ӦƷ㼸ǰջľҡ77齢ƷġƱ΢˫ۣ˵
˵仰ͬʱƱȴǷˡ
Ҫ֪ʱƷͺ۹ľҵǳսŹȥʮʱ䡣
ʮʱƷɹһ77齢
һεȿֲ飿
֮ǰƱ77齢Ǻ۹ľҵһЩ־ҲԲġ
ȴΪƱһֱƷһֿ齢ķ
ƷϣƷ㣬ֻжʮꡭ
ʮ츳ԾѣʱֻĹɾż顭
Ʒʮʱܹһˣ츳ֻʣһ顭
鲻֪Ǽ٣Ʒǰչֳּ齢ʮҡ
Ʒ츳ʼʱͿʼ齢ɹʮҵȼ͵齢ٶʮֲֿ
ʵϣʱ䡭Ǹܵ顭
Ʒ㲻츳һѣͿʼ齢
ƱµƷһ齢ķֻһֱ²׼ٶǶ졭
ʱƱ֪ˣ
ǰƷ77񽢣ھͰ齢ˣ
ʱ䣬ɹһ77齢
Ʊ𺳡
ʱ䣬̡ܸ
ΪƷȻڷų77齢ȴһǸոɹġ
ң77齢ԭ񽢣̺б˴ľƷҪ77齢Ҫб˵ĴſԣҪȥܶʱ䡣
ԣʵϣ77齢Ʒø̵ʱ䣬ɹġ
죿
߸̣
Ʊɫͨ졭
Ʒϣдܣ
һս齢ĸĸһֱǱȽѵ顭
ƷϣȻпڼʱһ77齢ķǼܹõǼʵܼţʱ䷭ǲܡ
ʱǼʵ򣬶ǶģΪ
ǼԺķչҲʮѸ١
꣬ǧ֮Ǽ߼չҲǲܵ飡
ţƱԽԽ
ʲô˵߼Ʒ齢Ʒ㼸ǰľңƱĻߣлƱһЩ£ɫǴĵ
ǰһ77񽢣ƷھͰ齢ˣ
ôܣ
ЩˣƱĻ뵽ģ𺳣ǲš
ÿˣҲӵ齢ġʮһ齢Ѷȡ
ģ۹Ǹľңֻ弶ȴʮر߼йϵľЩ߼齢Ǽ嵱оƱҡͷ˵
⡭ǡôܡƱߣлƱЩ£һ𺳵
Ʊص˵ˡ
ǶǻƱţƷϢ˽Ҳ١
˼ת£Ҳ뵽ⲻǲܡ
Ʒ㣬̫ˡôͼĳôС䡭ôǿʵ
˵ƷǾãе˵ˡ
׼սɣƱ˶٣˵
ƱĿ⿴ǿУ齢ӣһ˿ȡ
Ҫ²Ʒ㣬ҪƷ齢Ӵˡ
ڻ᲻һСģƷˡƱȴ⡣
ƷʵͣôױǴˣҲľҵƺƷˡ
ǣˣƱ£ص
ǿУ˫齢ӣԽԽӽˡ
׼ƱĿⲻһض齢ӣͻȻͺȵ
͡͡͡
ȻʱǿУ｢Ʒ77齢ͻȻһ˸ʧһ̣齢ӵĹΧڣͬʱ齢ڿϷӴĺɫ
ʲôƱɫ䡣
Ʒ㾹Ȼȹˣ
ս˲ƣƱľ
ԣ
սܣ


458 ޵ս
ˣƷ㻹սս
ƱͻȻ£ٴȻ
óսܵġɶһĲٽ
һ齢ǿܷӳͨͬȼ齢
ʱ
ۡۡۡ
ǿУƷ77齢ǿڻƱ֧齢ӵķϣƱ֧齢Ʒ77齢ĹβϱãƷ㷢Ĺ֮ϱȥ
գۣƷ77齢һǿɫͱƱ֧齢ӵķΡɡûиһ˺
֧齢ӵķκǿ齢Ʒ㿴ŻƱ֧齢ӣ΢ü
֪֧齢ӵķǰЩ齢ӵǿǿ̶ȣЩϡ
֧齢ӣĲһ齢ӡ
սʿʣ齢ӵΣ֮ǰЩ齢ӵǿ
εĹȻûи֧齢һ˺
ƱȷŵıǮ
Ʒ㣬Ĳٽھ£ǿĲٽûõģƷ77齢齢ûһ˺Ʊ˿Ц
Ʒ㣬ɣƱϵЦݣɫһ䣬ͳ
Ʊͺȵ
͡͡͡
ŻƱ֧齢ӵ齢ȫǿǿн֯һ磬ǿƷ77齢ȥ
Ŀ⿴ԶЩƷ㾫ۣȫע
Ժʮ߼ȫתЩ켣Ͷ

֧齢ӵĹٶȺܿ죬һЩ֧齢ӺƷ77齢мʱƷ77齢ˡ
ƷƷڵ77齢ǿпʼ˸
ֻƷ77齢Ӵвϴ
һΡΡΡ
Ʒ77齢һһ֮յĶ㿪֧齢ӵĹһ鶼ûС
һ򻨴йƬҶմĸо
⡪⡪
С
ҿ
ŹƷ㲻úս77齢Ʊ֧齢У˵ɴ۾һ𺳺Ͳŵ
Ʒ㣬ٽҲ̫ţ˰ɣ
ܼĹܶ
ãããƷ㣬б¡Ʊͫ΢
ղŻΪƷ77齢㲻ᱻǵ齢Ӵ򱬣ҲᱻС
ʱ齢Ʒ㣬ͻϡ
ȴû뵽ƷĲٽȻôǿ
սƷ㣬ʹսˡûûսܡ
ǰʹս֪սҲие͡
Ʒ㣬ȻѺսõ̶ȣںսɼУҲǼǿĴڡ
ʹ޵󹥻Ʊ΢Уȵ
ǣˣƱߵˣͷ
ǿУ֧齢ӵĹαá
͡͡͡
֧齢ӷΧСܴ󡭡ʱȴͻȻ÷ΧܴСһӰǿУƷ77齢С
޵
Ĺ㣬Ʒ77齢ֵûһ˿϶
͡͡͡
֧齢ӷϣƷ77齢ֵķΧԽԽС
սô齢УƱһЦ
޵ս󡭡ǵ齢ӣڰƷ77齢ȫһռУƷ㻹ô
ǵĹΧԽԽСʱƷ77齢޿ɶ㡣
ֻҪƷ77齢һ㹥㣬ͻӰ졭ʱ齢ӴĹͻƷ77齢ϣһʱƷ77齢·һ
޵ս󣬾ǿƺսģ

ǿУƷ77齢˸
֮ǰһᱻƱ֧齢ӵĹΧס
֮ͬǰǣ֮ǰƷúս77齢ڻƱ֧齢ӵвϴ󣬷ǳɡ
ڣ77齢һֻͷӬһֻһСΧسײʼշɲƱ֧齢ӷС
Ʒ77齢˲ƣƷ77齢˲Ƴ֡
ÿռŲƣҲ
ȻƷ77齢˲ƣÿռŲƵĻҲҪʱ䣬вͨ
ƺƷ77齢ֻ·һˣ
77齢УƷĿ⿴ԶǿлƱ֧齢齢ڿڵķ䣬һֱƽ
޵ս޵ս󣡡
һֿƺսĹս󡭡ʱҪսͲٽϣѶȱʩչսֻһ˿ҲǼΪսܣǬ׵۹Ƽҵ齢ӣȻܹʹֹս󡭡
޵սѵľֵԷһǳɹˡ
Ʒ77齢֧齢ӵ޵սסˡ
Ʒ77齢Ҫ군ô
Զս齢ˣǿеһĻ׷׳Ծ
ս޵ս󡭡
˵ѹ˿ͬʱִ˵еļܣǵЩ˵ļ
ô77齢ƷһƽͻȻ˵
ţƴ磬ҷˣÿʱ֧齢ӵĶʮ߶ȣһʮߵ߶ȣһʮ˵ȡͻʱ乥Щ㣬ͻƵ֧齢ӵս󡭡һƷԱ
ȴĭ
ֻƷԱߣԳһСѾͷӰӰУСѾͷһСʮӡ
СѾͷܹ¥ʩչ͹ʱ¥ؼ͹ؼ
Ʒ㷢֣СѾͷܿ͸˽ʩչս󡭡Լе
ȴǴˣ
ʼСѾͷսԳ̫ãСѾͷԵȼԽԽ࣬ԽԽǿ
ڣСѾͷԣǳƷ⣬һﵽ߼ģ߼飡
Ʒչ˵Ľ
ͬ߼飬ֻͿˡ
ĭ߼߼Ҫʹ߼Һ
߼齢ԺƷ˼顭Ҫõ߼Һ
ڣƷõ߼Һʮֵ٣ƷʵҪ߼߼Һĭô࣬ԼõĻ࣬ԿĭĿء
ָջҲǾ޴ģڣСѾͷֻǼգ۵ʱ䣬͸Ʒղṩݣó֧齢ʩչĹս
Ʒ˼άսʶʮǿټʮ߼ԣƷ˼άսʶǴﵽһǿĳ̶ȡ
Ʒṩݣټĭ츳ȴ֮ϣգ۵ʱ䣬Ϳ˻Ʊ֧齢ʩչ޵޹ս
ñ֪飬һʮ𾪡


459
ĭֵ޵սǻƱ֧齢ʹֹսʱԳ
ÿһˣÿһ֧ӣܰһսʩչ޷ġ
ֻǺܶʱܶˣܷеܷȴ
ȴûз֡
ȴƷ㡣
Ʒ㷢ˣһ
֮ǰҪһЩ顣
ƷļҲǳǿĭ˵ЩݣԺв㣬ղһЩݣһһӦ
ȻƷʮĭǣĭˣʱܽղĭݣ϶ĭûڵʮΣһ飬ûдġ
򼺣һҪ֮ƣʯ쾪
ͻݾߡ
Ʒ۾
ǿУƷڵ77齢ͻš
Ʊ֧齢ӲϹγɵĹ֣С
Ʒ77齢ͻûƱ֧齢ˣ߸Ʒ77齢ͻУʲô顣
޵ս󣬲ʩչҲܵʲôӰ죬һӰֹսŪˡƷ㣬ɲǳصģһǳʲô©Ʒһܹûȥġ
ˣƱ֧齢ˣĿŹеƷ77齢ҲСġ
죡һЩ齢ӣԸǸƷ齢ҪŵƱǿеսĿ˸
ڡʤʱ
ȻѾƷ77齢˹УƱȴûд⡣
Ʒʵͬһ㡣
ʲôпܷ
ǿУƷЩ齢ҲôʵһʮҪء
ҪǣЩ齢УƷǼ696867齢ûƱЩ
Ʒʵӡʵ̡̫ڣһЩ齢Ʒ齢ɲء
͡͡͡
ʱЩ齢ʼˡ
Ʊ֧齢ӣ󲿷ֵ齢ڶƷ77齢֣Щ齢˳ֵĻᡣ

Щ齢ǿмȵӣԽԽǿ˲ʱ䣬ͬһǿһƱ֧齢м䡣
ӣôεĹӣ
Щ齢Ʊɫ΢䣬
֮ǰҲǵõƷ֧齢ӿʹϢġ
ǣ˵ʹӰпȴǺģоȫͬ
۸ֵ͡˵棬ֱԡ
ֻǿģΪԼԵʱܼ򵥡ʱȴ֣оȫͬ
ۡۡۡ
Ʊֳʮ69齢һ77齢Ը֧齢ӣʱ֧齢֧ķ֣ȫֵЩ齢Щһ˲䣬֧齢֧ķ֣ϱơ
֧齢Ʒ쵼ģƷļ齢Ʊ77齢ԸЩ齢ɳʮ69齢ԸЩ齢ͺܲˡ
ǣΪ֧齢ӣƷ쵼ģΪ֧齢Ʒļ齢Ҳء
ϿӶ֡սһҪӶ֡
Сʹ괬ƱǬ׵۹ƼӵǼ侫ӢģһλãɲǾҷ
С
ܿ죬Ʊ
ͬʱпʼңûСƷ㡣
ȴǣǿУ齢ӣһӰɳЩ齢֧ķ֣һӴ˾ųɡ
ֻһɣ齢ӣܰѹֱӴ齢ˡ
Ʊһ
ֲãǸƺƷϣƷ㲻˵ʵ˵Ĳٽսʶ쵼֧齢ӣʵҲôǿ
ҿһ77齢ҪȻ֧齢ӣ¾Ҫʧˡ
֧齢ӣʧûϵӰ쵽֧齢ӣΧƷ77齢ʹˡ
ƷղŵĲٽƱȫƷ77齢޵սзɳ൱ڷŻɽƷΣѶȲ֪϶ٱ
ɶʮ69齢ȥƱ΢΢˿
Ϊ˱ɶʮ69齢ȥ
Ҫ֪ǵĿģɲǵֵסЩ齢ӾͿˣЩ齢Ҫҡ
ˣҪɳʵ

ŻƱʱжʮ69齢ɳǵ齢ӣԸЩ齢齢С
͡͡͡
ʮ69齢ļ룬Щ齢ѹʱٷĹЧһ±ࡣ
͡͡͡
ʱƱɳЩ齢ҲʼЩ齢ȥ

ƺϵƱɳЩ齢ҪЩ齢ͬʱЩ齢ǿתһΡ
ۡۡۡ
Щ齢Ĺ齢ķϣ齢÷ٺˣֲ顣
齢ֹ£ķ˺Զûʲô¡
رķ֮Ʊһ߿޵еƷ77齢һ߿ߵս˿̿һĻ˫΢У
ߵʮ69齢һ77齢Ȼûȫֹ
Ҳʮ69齢һ77齢ĺϻȻܶƷ֧齢˺
Ҫ֪Ʒ֧齢ӣֻʮƷ齢ֻмļƷ齢ۺʵ֧齢Ӻü
Ʊ֧齢ӵսʿʣʮԺģڣ֧齢ӵβƱеָоһȥ˲١
Ʒ֧齢ӣսĲȴǱ֧齢ӣҪǿ࣡
Ʒ㣬ôģ
ʵôµʵȻҲôǿ
Ʒ㣬ֻһ弶һӵܣżȻһ
ʲôļƷ㣬µʵҲѵôǿ
Ʊ΢΢
뵽ͻȻƱԺһâͬʱһȡ

һƷõļһ˵ʵжսĲ
Ʊĵ
ƷϢƷ£ܶ඼Ǻһļġ
˿̣Ʒ£ȴֳôǿʵͲٽ
ƱеĹâ˸
ƷõļĿ˵ʵ
ǿĲٽǿ֮ǿ츳
Ʒϵõʵǿ󵽺̶ֳȡǼ壬Ժǿ󵽺̶ֳȡǼУ²ѫǼ壬Ѹ߳һǿƪ¡
ţƱʮּ


460
ƴ磬ÿʱ77齢Ե1112.2223.55556.76526665.7856Щ©ĭƷ㴫Ϣ
Ʒ㾫ĭЩϢԺвϷЩݡ
ͻȻƷ˫ۡ
ʱ
ƷУһâ
͡͡͡
޵УƷڵ77齢ͻȻ
ʱ䣡ط
ƷĿ⣬齢ƽؿŻƱ֧齢ӵһط
䡪
77齢ĹٶȺܿ죬գ۾͹˻Ʊ֧齢һ69齢ϣ˲䱬
֧齢ӣ齨зΡ
Ʒ77齢㹥֧齢еһ69齢ϣҲʲô˺
ǣƷ˿ѡʱ䣬ѡ齢ȴ֧齢սе
ˣƷʮּ򵥵İ69齢ˣ
ˣ
Ʒ69齢˲䣬֧齢ɵ޵ս˲ˡ
͡͡͡
ղŵĹƷ77齢಻ϵļ
䡪䡪䡪
Ʊ֧齢һ69齢Ʒٴ򱬡
77齢69齢ǿ˺ܶ౶һοͬʱü69齢ġ
գʱ䣬ͱƷʮҡ
ǲѣһֱ֮ơ
ʲô
ƷͻȻǵ޵սҽǵ69齢Ʊһ𺳵
ô£ղŻǺúõģƷôͻȻǵ޵սˣ
״ûƱ𾪣ʮֲ
ֹʽУ
ѵͻȻƱʲô飬ɫ΢䣬ĵ
֪֧齢ӣʩչ޵ս󣬲
ʵϣ֧齢ӣʩչ޵ս˺Զ
޵սùס˵ˣǺܿܰѹСգ۾ܰѵ˸ġ
ڵġ
ʩչ޵ս󣬲ٶ
Ǳץ׽⿪޵ս
ѵƷղűǹ޵ս
𰸣ûбĿԽˡ
óۣƱзˡ
ƷʱĹȻԤıġ
ҪȻҲղûйһ¹ôˡ
Ʒ㣬ȻԿʩչ޵ս
Ҫ֪ÿ֧齢ӣʩչ޵սֵĵطܶһǶ޵սرϤˣʱѿʩչֹս
Ʒ㾹Ȼˡ
ѵƷ޵սرϤ
Ʒ㣬׻ʲô
Ʊ
ʱƱûʱЩˡ
͡͡͡
Ʊ֧齢ӵδңƷ77齢಻Щ齢ҼҵĴ򱬡
ƷĿܼ򵥣ֱӳЩ˵齢ȥЩ齢ǰ齢ϴ򱬣ֱЩ˵齢򱬡

ƷĹ69齢򱬣ͬʱ69齢Ϣʧȴ˱Ʒɱ
Ʊٺȵ
ͬʱƱǿľָУһָָ֧齢ӣôôת
͡͡͡
Ʊ֧齢ӣѾڷˡֻΪ֧齢ӵķ̫ɢЩƷ77齢ûʲôáڣ˻ƱָӣЩҵĶοʼ롣
͡͡͡
䡪䡪
Ʒ77齢֧齢϶κͷʱһŶԷĹһ߷һЩôõ69齢򱬡
Ƭ֮ʼʧ
Ʒаϧ
Ʊһս֡ЩûоˣܷܿͲǹǳˡ
һĻͿԳû򱬶Է69齢
ԷͲò
˷˹ʱ䡣
ֽֽƷһ˻Ʊ֧齢4569齢
ǿУԶһЩ齢ӣһĻˡ
Ʒ㣬Ȼ޵սгˣ
Ʒ㾹Ȼ޵սˣ
Ʒ㲻޵սˣûƱʮ69齢
Ʒ㣬ôģ
69齢ʮҡ弶೬69齢Ҳûô࣡ȻƷ㣬գʱ͸ˣô69齢Ǽöá
Ʒ㣬ǿʵ
Щ齢ˣ׷𾪵ָ
Ʒ㣬û뵽ôС䣬Ȼôǿļƣ֧齢ӣղŷĹƣǲΪתǵעȻһô69齢ҲòϣȷļƣֲǸľҵڵ۹ƺƱ
ƣƱ˿˵ĻڿƷ㣬ʵʣЩ
ԸƷľ
ļƣǺǣԼʵӰ׳գͲҪҫ˴ӳĵһ֧齢ӣӳǬ׵۹ƼңҲƷˡƷ㵭һЦ˵
ԼʵӰ׳գͲҪҫ˴
Ʒ⻰ƱѪ
Ǭ׵۹Ƽҵϵӵܣ֧齢ӣҲкŵĴڣȻƷ͵
Ʒ͵ģȥ͵ġ
оûƱòС
ãããһƷ㣡ƱŭЦ
ûƷ㣬ȴǰˡ
ʵϣȴǺ
ƱƢЩſҪȻҲڿʼ˵ŵĻˡ
ˣܲ˼
ټϣ˫սУһơһ㶼Щ
Ʒȴӵʮ߼飬ͷޱй˹ľйɱǾŵľڶȻĸʮ̡һеսͺһܸߵĲΣš
ƱЩԣӰ첻
ò˵ƱӰƷļ䣬һߵʮֵĴ

Ʒһ77齢ʧ
ռŲƣ
һ̣Ʒó˿ռŲƣ
һ̣Ʒ壬˻Ʊ齢У
һ߼Ʒ齢
䡪
ƷڻƱ齢е˲䣬Ʒǿ֮
Ʒ齢е˲䣬Ʊ͸оˡ
Ʒ㣡оһĻƱ𾪺ȵ
Ʒ㾹ȻÿռŲƣ齢
֮ǰʹƷϢ֪Ʒķɱ߼Ʒ齢ˡ
ڣƷÿռŲƣ齢ȴֱɱ
Ʒ㣬Ҳ̫̫Ҳ̫С˰ɣ


461
ʲô
Ʒ㾹Ȼ齢
Ʒ㾹ȻǸƱ齢
ƷϢƱ齢ˣǿиˣԿооһˣз׷𺳵
رǿУԶЩ齢ˣȫɴ۾
Ʒ㣬Ҳ̫ˣ
ǸƱ齢ӣȻʧ4569齢֧齢ӵľ󲿷ʵڣƷ㾹ȻֱŲƵ֧齢ӵһ齢ô
ȻЩ˵ƷйֱÿռŲƣŲƵԷ齢Ȼ齢ɱ顭
Щ齢ˣǼʶǳˣǾ֪ƷõȽա
һɶ
򣬶ԷһģŲƹȥ齢ҪΣˡ
ƷڶôڶĶԷɱΪƱҪϵõһЩһͫ΢
ųܡǣƱƷ㣬ƷһֱȥԼҪ군ˡҪ֪Ʒ㣬ɲǸɫһü
ƷǻƱֻҪԸ齢齢ֻҪƿغһȣƷˣֻˡʱƷΣˡһҡͷ
Ʊ齢
Ʒ㣬㾹Ȼҽҵ齢Ǻôĵӣ浱ǳصôƱŭЦһ˵
͡͡͡
Ʊ˵䣬ӻƱ齢ڲƷ㷢Ӵǿ
䡪䡪䡪
˲䣬ƷϣС
Ʒװķĸٱġ

ƷĿƽЩͬʱ峯һʻȥ
ţͻȻƱüͷ
齢ڲƷĹȻֹ
ȴǻƱ֣Ʒ壬Ѿµߡ
ΪҪԸƷ֮ԭټŵԭ򣬻Ʊ齢˺ܶˡ
˿̣ƷһЩµߡ
ǲ
һ̣Ʊ֮ǰǸƺһ⡭

齢ڲĹֹͣʱƷ壬ŻƱڵĵط˸ȥ
ƷٶȺܿ죬·Щˣûжǳ֣Щ֮£Ҳûл֡
ƷҪԸңƱһĻͫ΢΢һ
ƱģȻ
Ʒ㣬ţȻҪս
ԣǺǺǣ
ɲֹһˣ
뵽Ʊģʼ
򲻴
һûᡭ
Ʒ㣬ܰƷˡ
ôˣԼҲս򲻹Ʒꣿ
ƱУâ˸
Ʒ֮֮ҲЩ˵֮Ҳ
Ʒ
ȻŲ뿪
ǣڵطȴ齢ת࣬ƷƻȻ齢ˣԺܿ޸齢ʱ齢ҲˣⳡսУֻܳΪһ
ѡ񲻴򣬾൱ڷ齢
ѡǿܾͻкܶҪΣգһƷ㡭
ƱԺУ˲Ϣ֮䣬кܶͷ
Ƭ֮󣬻Ʊ˫ۡ
԰ɡ
ƱĬĬ
͡͡͡
䡪䡪䡪
ŻƱ߼Ʒ齢ڲٴγƷ㷢ӴǿĹƷʱӴĹС
ۡۡۡ
Ʒ·˵ߣЩЩ˵ϣЩȫɱ
ƷĶʮǿ󡭡߼Ʒ齢ȫͻᱻƷƱͨƷ㣬ƷʵƷʵֻҲһ𹥻ˡ
ƱǬ׵۹ǼƼҵĵϵӵܡ
ܱ齢ģмߣ
ЩˣȫľӢ
˿̣ЩľӢƱɱ
úݡ
Ʒ㿴һĻ
ܶʱȻݣǶԵ˺ݡ
Լ£ǵԼ˿
ΪǶԼ£ֵˡˣ硣
棬ƷƱų⵽㡣
䡪䡪䡪
Ʒ˫ۣ߼Ʒ齢ǿ󹥻һ߳˶ĵطǰУһ߳ŻƱڵĵط
ȻƷʮͬЩƱɱˡ
ǣЩǻƱԼ¡
Ʒͬ飬ȴۡ
Щ˸ŹĹ١
ɶ񣡡ƷΪƱһŭ
ȻŭƱ޿κΡ
ҪôƷ㣬Ҫôֻһ𹥻
Щߣǿǿľǣ˲뿪
ߣֱþ֪ͨЩ£űĵطȥ
û
ʱ̫ˣǵһǵڶҪ˷Ѻܴ;
˷;
ֻҪסƷ㣬Щʲô
ʮٱǻģ
ңƱһ¡
ǣǵܲƷ㣬Ҫȷ߼Ʒ齢ˣʱ齢ˣ¶ܳȥ
ˣЩĻǰ׷Ѿˡ
Ʊŭ꣬ĿֱֱضǰӰ񣬲˵
ӰУƷ߼Ʒ齢龰
Ʒ㣬̫ˡ
ÿɶСӡ
ýƻСӡ
ƱһЩ£׷ŭȵ
Ʒ㣬ǿʵ
Ȼ߼Ʒ齢ݹܶ˺
ɱǸƺƷ㣬Ȼ򵥣
Ʊ󣬻һЩ£׷׵
ڻƱߵģֱӰеЩˣλߡ
ǿƱƷʱɱЩ˵龰ȻЩŭŭȴǶƷ㷢ȥġ
λﵽ̶ȣܶ飬Ѳں
ǿЩˣΪƷȥġ
е𣬶ӦùƷϡ
ۣȺ֣λߵҲƵģ˿ڻƱߵЩˣȴġ
Ʒͷ齢ľ֮ƷظоЩƷĿƽȴǶһȺų⵽㡣
ЩˣȫɱˣԲа㲻õĲֻһֳĸо
Ʊ治򵥡齢Ȼ77ģ77齢ڲȴǱ֮ǰ77齢ǿࡣ
˿̣ƷĸѣѪĸо
ⲻϵĹУѾܵ˲ơ
ĵϵӵܣ
Ʒ㰵
77齢Ҳܵõͺˡ
ϧºˡ
Ʊõ77齢ġǵ£ܰѻƱɱ
ʱͲܵõ77齢Աߵ߼Ʒ齢Ҳܵõ


462
ʵƷղŽ77齢Щִٵġ
Ʒ㱾û
ǣڵȴòսپˡ
ΪﲻԶǿУһ顣
һʮǿ
ʮǿ󡭡һǿ󡭡
Ʊ֧齢ӵʵҪǿܶࡣ
Ϣǹ֮ӲΧһЩ豸ģд
Ʒͷ
Щϡ
һЩǿ󡱵ʰһЩġ
ǣǰЩǿˡǿĳԤơ
òٽƱȻЩ뿪
߼ĸ߼齢ԺǸǰսڡ
ƱʰЩˣһƱʵǿҪ鷳
ǵ뿪߼ĸ߼齢˵
ˣ
Ʒ㰵

ƷƱһȺڵĵطԽԽ
䡪䡪䡪
Ʒ岻Ͽ߼Ʒ齢ڲϵװЩˣƷɫҲ԰ţʮǱ
ۡ
ͻȻƷ³һѪ
ƷɫøҰס
ãƷѪˣһ˲ˣһ棬Ʊ۾һ
ˣСЩƷȻÿռŲƣŲƵʵһСѪװġƱߣɵ
Ǻǣϲõģ֪Ʒ㣬ÿռŲƣŲƽ߼Ʒ齢Ȼɱ齢˵սǣ77齢ȴһ77齢еڲҸװһ78齢ҪǿһЩƷĺɫþ˰ٷ֮ٵĺɫƷƷǳϽģҲܲˡƱҡͷЦ
ˣƷôصˣҳƱϵߣ΢΢ü
ϺͿˣ߹ȥҪ֪ڲʹÿռŲƳȥȥֻø죡ֻƻ齢࣬ɱ齢ˣл·ֻƱЦ
ˡϳţ΢΢죬˵ʲô
Ʊһ֣ߵĻ
ϣһֱ˵ĪƷ㣿ֻһ䣬ڳЩˣҲʮֶĳǿߣ˭˵77齢ڲ£Ʒ֮ܵһʱ䣿ƱЩ͵˵
˵ǣҶ˵ߵЩ»ش𣬻Ʊֱ˵Уɢһɵİ
˵Уʵǿģ˵ԣ˭˵ԣ
Ҷ˵ܰƷڳ֮ܵһʱ䣬˵Ʒ֮һ𣿡ƱĿһɨڳˣ
ʱǰӰУƷٴ³Ѫ
Ŀ⿴һĻƱһ
Ҹղ˵ˣ77齢ͬһ77齢齢ڲһ78齢ҪǿһЩƷӦǹƴ֮ʱǻҪԥֱЦ
պ֪һƱ챻һ˵ˣԺôǬ׵۹ô㣿ƱŤͷĿɨˣЦ
˵ǣһ˵궼ˣԺҲˣƱһʱЦ˵
ҪԸƷģƷˣǺûᣡֱ뿪
ǴıԶǣװ齢ƷͶ
Ʒ㣬ֻһ·
ͽ׽
ƱһЩ·׷Ц˵
ˣҲ˵ԸƷ㡭
æ˵
ϣ˵ڵĵҲ̫ЩСˣ뵱ҲķݺȴӦ֪ᶼݼŵģЩ¾ҪϣԥԥɲСƱ󣬸ղ˵Ǹ꣬ϣ΢Ц˵
ƽʱϺܵûƱء
ЩڻƱеĵλЩˡ
ʱǴڻƱеλĻᡭ
ڻƱеĵλ½ˣǾлλˡ
ǰϣڵĵЩСˡ
šԱߣ˵ͷ
ˣҪ˵ˣƷҪˣ׼սƱһۣ
Щ˵˼Ʊ᲻֪
û˼Щ
Ҫ£סƷ㣡
ƷϣƷļ
˵껰ƱͷղŵӰ񣬿ӰеƷ㣬Ŀоâһ

ƱЩµϣһֱͷǿ˿̣ϵһ±øǿ
ȻǸղ˵ɡ
Ʒ㣬ûһҲСĵġ
ϣϣϣ
ͬʱһװװϡ
Ʒ㵽ˣ

һɫӰͻȻǰ
ɫӰƷ㣡
ƷŵѪĿƽؿǡ
Ʒ㣡ƱƷ㣬ͫ΢΢һȵ

ͬʱطˣƷ
ȭýţװ
һ˵ϣɢǿƣ
ʮ˸ˣ
ʵ͵ģǵ߲ھ֮
ھȼȫ79
ʮ˸˵ĺϻʱΧеСƷˡ
һֱ׼ȵľһ̣
ߣһĻƷһ
ƷһʱƬռ䣬ԳٵʵӰ
Էڵȴһֺ̣γǣ
ʲô
ôӰȫʵӰ
ôܣ
ƷһΣһ»γôʵӰƬռУ˴һ
һһ±óٵʵӰʲô
ôܣ
һôһ±óٵʵӰ
Ʒôһ±óٵʵӰ
Ҫ츳ֻߣҪô߼ؼ
Ʒôģ
Щȫһš
ǶţƷӵӴ츳ֻӵһȼʮָߵؼ
ƷΪ츳̶ֳȡ
ôʵӰָǶôֲܴﵽ̶ֳȣ
롭Ҳʮϡ
Ʒ㣬߼츳
ʮϵ߼츳
Щ
ӵ츳˵쵽ʲô̶ȣ
ǣƷǵõһȼʮָߵؼ
ôʵӰָǶô߼ؼܴﵽ̶ֳȣ
죡죡죡
뵽ˣƷʱĸָ
ǣû뵽ǻ
龰𺳡


463 

ƷӰ˸䣬ӳٵȭӰ
顪顪顪
ƷȭͷһȭȭЩ˵ϣ˲ȭǧȭ
䡪䡪䡪
ֻգۣһ˵壬ͱƷӳȭӰ򱬡
Ʒʵ̫ǿˣ
Ʒղʵ
Ʒղˣװġ
ˣˣˣ
ղΧƷȺһĻһɫֵ岻Ϸٺˡ
ôܣƷôôǿⲻܣƱ岻Ϻˣͬʱ𺳵
Ȼвţʵǰݲš
˿̣֪ǸľҵǸƺôƷˡ
ƷʵȻôǿ
˱ƷÿռŲƣŲƵ齢ô᲻£
ӵʱ䣬Ʒʮˣ
ƱЩ£ɶӹ֡ʵϣ޲Ƕĳǿߣ
Ǵ˿̣ȴƷʱʮˡ
Ʊ࣬һ
ˣˣˣƱ۾вϵͺ
һĻƱ֪齢סƷ㣬ǲܵˣٲߣԻᱻƷȫɱ

Ʊϣһ˲˲Ƴ77齢
77齢ģ˲Ƴȥ赲ʮס
ͬʱͻƱһ˲Ƴȥģ¡
ղ˲Ƶʱþסǣһ˲뿪ˡ
ʮ˸ˡֻ뿪ʣʮ˶ԸƷ㡭
ǻƱЩߣҪµסƷĹ
뿪ѾǻƱܳܵļˡ
ˣƱ˲뿪ʣʮɫһɷףһ˲亰
һĻô֪ǱƱˡ
ͺƱղŷЩһ
ͬǣƱղɱЩ¡ڣֻǰ¡
ǣƷʵôֲƱ£Ļл·
С
Ժͬʱһ顣
Ʊ˲Ƴ77齢󣬻ʲô飿
ƷʵôֲһЩĴۣºѡ
ôƱ˲Ƴ77齢п飬77齢
ƱЩ£֪һ㣬һɾ
˿̣ܹᣬƱղųֹЩʱЩǰʲôĸоˡ
䡪䡪䡪
Ʊ˲Ƴ77齢˲䣬ƷӳٵȭӰٴδƱºֹͣĹ
Ʒ̧ͷĿ⳯ŻƱʧĵطȥ

ǿ⣬Ʊ77齢ԱߣͻȻԳӰ
ǻƱ¡
һǱ
ˣ
ǿе˲䣬Ʊ˿
ղſƷסˡ
ʱ77齢ˣ崩齢ֱ뿪ߵ£ɾҪˡ
£п߼Ʒ齢ˡ
ɾʧˣ
ʮ߸ǿ¡˿ֻҡ
뵽һ㣬ƱмȺڡ
ղϾˡû⡭
֪ƷôôҲҺƷսġ
Ʒ̫ˣôҲû뵽Ʒ㾹ȻܹʩչٵʵӰ൱Ʒһ°ʵӳٱ
ʮֺڸղûϵĻ
ȻĻҲڵʧ
һʮǿ¡£Ǻõõôһһ߼Ʒ齢ˡ߼Ʒ齢ˣʱ̫Զȴûܰ
뵽Ʊʮۡ
ǿһ߼Ʒ齢ˡ
ֻ齢ʧˡ齢Ժ󻹿ٴ
齢ʧˣȴԶʧˡʧʹˡ
ڲЩʱ
Ʊ˫ۡ
ٺڣۣʧЩҲزˡ
취ץסƷ㣬
ֻҪƷץסʧЩͶˡ
ôץסƷ㣿
77齢
ƱԺУ˲ͷ
ƷʵƱѾ֪ķץסƷˡ
ڲ᲻77齢ʱ
齢ûˣԺ󻹿
ȴֻһΡ
ƷһλŲƵ齢ܾ䲻⣬ʱһ°ɱ
ǣƷ㣬û뵽ô֣ʧˡ
Ʊš
һξƷ77齢󣬿ɲһԸǱ齢ˡ
ңƷԸǱ齢ǲԸ齢һǰ״
Ʒʵ̫ǿֻƾ齢ڲĹɴƷġ
ֻ齢
齢ıըԸƷ㣡
Ʊ
ֻҪ77齢ʲô̶ȣȴһҪ˼顣
ƱԺУǧͷ˲š
̫ˣƷһըˣͲˡ
̫СƷûµĻҲС


464 ɣ

˲䣬Ʊ
ûʱ˼̫࣬ʱˣƷܾͻ77齢ÿռŲƳñķʽˣ
Ʊһߵˣ77齢ȽԶĵط
Ʊ˫ۣĿ⿴Զ77齢
ը
Ʊеͺȡ
䡪
ֻǿУŻƱһ77齢ը
һȼ
ƷƱ77齢Ʊ˴77齢˲Ƴٵ77齢ը
ֻܹʮʱ䡣
رǴӻƱ˴77齢˲Ƴ77齢ը˲䷢顭
Ʒȥˣûг
ΧǿУ齢˿һĻ˲䶼ɴ۾
Ʒ㻹û
ǸɢǸƱϢǸǻƱҲ77齢ˣ77齢ˡ
Ʒûд77齢ǰ77齢ˡҪ77齢Ʒһը
𾪵
ƱǴֱʡΪɱƷ㣬Ȼϧһ77齢
ǸƷ㵽˶Է齢ûбԷ齢ڲɱƵƱǱ齢Ҳ鴫
һ77齢ըƷӦӲɡ
ĿǿУը77齢૵
һ꣬
һٶ
Ʒ㣬ӶģÿռŲƣ˵齢һΣԸͷ
ϴ󣡡
ƴ磡
С㣡
齢Ǳߣ˿һĻҲ̲סĵ
һĻΧ齢һͬǸƱҲ΢˿
Ʒ֧齢ˣ̲סĵƷҪˡ
ţԣͻȻЩͫһתͷĿ齢ӣͺȵ
Ʒ齢ϢûʧƷ㻹û
Ʒû
˷׷׵𺳡
77齢ը˲䣬ƷϢǿҵıšԣ77齢ըʱƷ齢ġ
һ77齢ԱûаƷը
⡭Ʒ㣬̫ǿˣ
Ȼ
Ʒû齢ƷǼ齢Ȼ£ǿУƱͫһ
Ȼղ77齢ıըıըڰƷըƷ⼸齢û£ﻹЩʧ䡣
ֻ֪77齢ղŵıըжǿ󡭡
ûпıըлġ
Ʒ㡭ûǼ齢ϢҲû̫Ĳ
Ҫ֪һ˵ԣ໥ģһ¡ľ㲻ˣҲҪһЩĲ
77齢ƷըˣôƷϴڵԣͻܴܵӰ죬ӶƷϵԣҲܵӰ졣
ǣǿУƷǼ齢Ϣȴ̫
оһƱ΢΢Щǡ
ѵղСôƷ㡭ѵܵ˲ô
ƱĿ⿴Զұըɻ77齢ͬʱӴľ֮Ƭռ串ǡ
ǿУ77齢ȼգ77齢ȼյĻ棬ǿûƱľ֮̽鲻
ƷôƱüͷ

ƱһĻͬʱǬ׵۹Ƽҵһ齢ɵƱߡ
һ߼Ʒ齢ϣɢŲϹľƱһ˵ľͣ߼Ʒ齢ˣ˵ľ߷ţʱ԰˰ס߼Ʒ齢
ѵƷˣܴˡƱߵһˣ
ǲܡ77齢ըܴǣıը»ƱߵһˣĿ˸Щ
ӦòǡƷǼ齢Ϣû̫󲨶һ΢΢ҡͷǵĵ
ǿУԶЩ齢
ûз֡Ǭ׵۹Ƽҵ齢ӣ߼Ʒ齢ըһ߼Ʒ齢Ϣʧˡ
ע⵽ˡ77齢ըͬʱƼҵ齢һ߼Ʒ齢ϵϢʧˣ߼Ʒ齢ˣӦ77齢ըʱըˡ
ƱˣղųʱʮǱʣµЩˣӦûüղ77齢ϣɢǿϢֻ˵ġ
Щ齢һЩ˵
Ʊһ߼Ʒ齢һ߼Ʒ齢77齢ﱬը൱ͬʱɱ߼Ʒ齢Ʒǿ󡭡
ƱЩ˵Ŀⶼڿ77齢ըĵط
ѵƷ㣬ڻ77齢ըĻ
Ӧǡ77齢ըʱƷ77齢ڲûڱĵطƷ㡭
ôǿĻ桭ǡ˲ܱĻճɷɻңƷ㾹Ȼû
ЩˣĿ77齢ըĻ棬Щ𾪵
ƾһ˵֮ͬʱɱ߼Ʒ齢һ߼Ʒ齢ûбıըըȼյĻУʱڡ
Ʒ㣬˿ļֱһ񻰡
Ʊ齢ˡ
齢ˡ
ΧǿУЩ齢ˡ
Щ˶ڿǿУ77齢ըγɵĻ桭
սš
䡪
˵Ŀ⣬ȫʱһӰ˲г
ƱɣӰ
䣬ʮ㡣

һ䣬Ʒ壬ŻƱڵĵط˲ƹȥ
ͬʱһǿƣ𣬸ǿУǱ֮ǰǿ
Ʒ㣡
Ʒ㣡
Ʒû£
һĻǿУ𺳵

ǿУƷ岻˸һּٶȣƱڵĵط
ôܣƷôøǿˣƱ𺳵
˿̡Ʒ֮˲Ƶľ룬˲Ƶٶȣȸղǿɲֹ
ղ77齢ıըûаƷըˣƷʵըøˣ
ƱкȻ
ⲻܣƷôһ¶ûУƱһ£һŵ
Ʊ£ҲʮǵĴˣղŸ˶Ĵۡ
Ʒ㣬ôһ¶ûСû£ʵøǿˡ
ѵƷ㣬ղʵˣ
ղŵıըûܰըˡͷųȫʵ
ǰ龰ûƱ£ＫȲš


465 Ӳţ

ɱңƱâһ

Ʊһ˵֮һƱһʧԱߵ߼Ʒ齢
Ʒʵ̫ˡ
ղ77齢ȻûаƷΡ
ʧ߼Ʒ齢ʧ¡ûаƷΡ
ƱƷжѾپÿܡ
ߣѾֻʣ߼Ʒ齢һٶ69齢
ȸղһ
齢ʵȻƷ齢ʵǿ౶
ǣƷ齢ƷЩ齢ĲһԱġ
齢ʵѾƷˡ
Ʒʵһٳϡ
Ʊٴκڡ
֪Ʒʵôǿղ77齢ʱͷŸǿͷǿˡ
ϧʧЩ¡
ţʧЩºܰƷܵУôһеͶֵˡ
ǣЩˣƷȴû¡
ƵҪѪ
ڣƷҪɱ
ƱĿƽؿŲϳ˲ƹƷ㣬Ժе˼ά˸
⵽ôһ¡ղŵһըƷôû£˾ˣһ±ǿô࡭
Ʒ㣬ôǿʵղžóĻܹӳҲӳ
٣߼Ʒ齢ˣҪʧһˣ
ʧһ߼Ʒ齢
ʱԭ߼Ʒ齢һʧңֻʣһˣ
ֻʣһ߼Ʒ齢
ƷҲһ߼Ʒ齢ȴʩչսܣһ߼Ʒ齢Էӳʱֻʣһ߼Ʒ齢ƷԸǣ»ѹԵ
Ҫ֪ⳡսЩ齢ȻҲԷӳܴãõģ߼齢
߼齢սսӾӡ
齢ǶԷҪսǲòսԷҪӣ׷ϲϡҪӣԷǲţǾӲ
ֻʣһ߼Ʒ齢
ǣƷŹ˸ղŵĻᡭ
Ʒ㣬ղʵ
Ʊ˫ۣ˼Щ
ǿУƷ壬һߵ77齢ǸԽԽ
ͻȻƱ˫ۣеâø䡣
ղЩȷ顭˿ȷˡ
׼ȷ˵ѡ˶һѡ
һĲսˡ
սһսѡ˶һѡ
ڣʧ߼Ʒ齢ʧ¡ʧ̫ˡʧģºĶһ¡
ҪôøңҪộ
˸ںһ֣
ģƷ㣬ֻӲţ
ţƷôǿʵŹǰĻᡭţղô࣬77齢ıըȴûиƷһơţһ˵ʵͻȻô࡭
ãƷ㣬һͨĳر𷽷壬ɸһʵǿ
ķʽÿﶼ࡭Ǳʵʵܶ඼ӲôǿʵЩǿӳǿʵҲ֧̫ãһ㣬ת˲š
ƷΪʲôӲţΪƷˣƷǣ
Ʒղŵʵչ֣˿Ʒչֵʵ˫ӵе齢ƷҪɱ治ǲܣ
ǣǰǣƷʵôǿ
ô
ɱô齢ƱĿƽؿŲϳǿƷƷ77齢
ԶǿУЩ齢
ƷƱÿһ˵
Ǻÿ񡭡Ҫֻ֪һ߼Ʒ齢ԷҡֻʮƷͼƷ齢ԷȴһٶļƷ齢ֻ齢ȼֹȴƱһ˵ͷһ
ôǺǡ˼Ʒ˼Ʒпı¡˭ʩչս˭Ʒı£Ҳô񡭡ԱߣһЦ
ţƷʵ޵ˡȻ֮һɱ߼ǿ齢弶򣬾Ȼһ߼Ʒ齢޷κ弶޵ˡһ˵ͷĿ˸ţ˵ƷʵͶء
ǿС
ôƷͥŲһ㣬ǿв˲ǰУͬʱ

ƷԺУղ77齢ը˲䣬Ϳʼӿ
ġ߼Ҳв١
ɣ
ò˵Ʊ齢ºܶ࡭ѡЩˣܴ󡭡
Ʒԣڸղŵһ˲䣬ɳ
ֻգ۵ĹƷԣͳɳʮ߼顭
߼ԡѪɫСͼҲʼЩ
ڵѪɫСͼ弶߼ԣҺ
ƷڽӴʱеѪɫСͼ
ѪɫСͼ
߼ôȫͬ౶
ǿģƷӴ߼ʱ԰ǵе߼ѪɫСͼС
ʲô
ζţƷ㵽ʱֻҪÿռŲƣŲƵԷ߼ļ齢Ϳ˲񽢣ͿԺ׵İռ졣
ԷԱ齢ԣ
һ㡭һ㡭һͽˡ
ƷԺУѪɫСͼȷظϢ
ȻѪɫСûнԺУͻȻ룬Ʒʵ˷츲صı仯
ʮһɡʮɡʮɡ
ƷӵеʮµƷӵĺܿ죬ÿһ˲䣬һĽ
ƷڣƷ˼άޱȵ
Ʒ˿̵ļ֮ǰǿʮϰٱֹ
֮ǿƷҲʮֵӴ󡭡
Ʒ״̬ƷЩ׵Լġ
֮֮䣬˿ԶาǷԲĿռ䡭ܹﵽԸǷԲʮĳ̶ȡ
һ˵֮ǿпԸǵĿռ䣬Խ棬ԽӡΪ뾶̫󣬺ÿӺٵİ뾶ӺܴĿռ䡭һӷԲľ롭һɺӴƽʱƷҲҪͣü죬ſꡭ⻹ƷǿǱˣЩûиʱ䣬áƷ״̬£˲Ϣ֮䣬ˡñ֪һĽʺ޵Ҫ


466 
Ҫʱ䣬ܴﵽġƷ˲Ϣ֮䣬ʹﵽˡ
ҲֻƱţֻΪƷ͸֧ǱʽŴﵽ״̬ܳʱ䱣֡
֮ǿиʮĳ̶ȣﵽʮĳ̶Ⱥ󣬿ڰ˲㾳磬ֻʮ
Ʒ֮ڰ˲㾳磬һ
Ʒ֮ǿпԸǵķΧҲǿ
Ժһﵽڰ˲㾳˵֮⡣
֮ǿ࡭˼ά졭
Ʒ˿̾ãɱƱҲǾͶ顣

Ʒ˲ƵƱ֧齢ӵĸ֮˲串֧齢ӵ档

ǿ֮Ʒ֧齢ϣϽй

Ʊ֧齢У齢ˣʶ֮У69齢ǿ΢΢һ١
Щ69齢ͷŵķ֣Ϩ
ʱ

Ʒһ˲ƵЩ69齢Աߡ
ƷһֻֽӴЩ69齢һ̣˲뿪
ȻƷ뿪˲䣬Щ69齢еϢȫʧ
ȴЩ69齢еԣƷĵѪɫСͼա
˲Ϣ֮䣬Ʒ˲Ƶʮ69齢ԱߣǵеԶߡ
һ69齢񽢡
ʲô
ô69齢񽢣
ƷֻЩ69齢һЩ69齢ͱ񽢡
⡭Ʒʲô
˿һĻ׷𾪵
69齢ļƷ齢
齢弶һǶĴڣ
ûĴ֣ûĿܣ弶ÿһĵ̣ÿһ69齢ˣ弶򣬶һ
ڣƷ㣬Ȼ֪ôģ˲Ϣ֮䣬ͰѶʮ69齢񽢡
Ʒ֮Ȼǿô࡭ʲôƱƷͻȻǿ֮һĻٴ𺳵
˲Ϣ֮䣬ǵ֧齢Ужʮ69齢񽢣
Щ69齢ʵȻޡǣսУõġ㱻ƷȫɱҲʽɱġ
˲Ϣ֮䣬жʮ69齢񽢣ȫûпƷôġ
ֻһһ69齢ͱ񽢡
ͺһƷһʧȥһ㡭
ԣ
ʱǿУƷ˵ĸоˣ
ֲ죡
񡭡˵Ʒ㣬ǰиƺţ񡭡Ī˵ģ
ֻһһʧȥ
ΧǿУ齢ɫ׵ĵ
֮ǰɶŴƷġ
ǣڣǶˣƷʵñ̬
˵֮ǰǸƷɱƺһһǼϵӵܡƱһĵϵӵܣڱƷ˴Ŀġ
ҪǶƷˣ˲Ϣͱɱķݰ
̫ˡ
ǾȻŴƷ⡭
ǲ֪ˣ
Ʒ㣡Ʊɫ˱䣬˲Ϣ֮ҧȵ
ȻˣͲ׷
Ʒ㣬˿̵Ϊֻǿš
ҪȻƷôԸ߼Ʒ齢ȥԸЩ69齢
һƷԸˣ
һâӻƱһ£ŻƱп϶
͡͡͡
ŻƱһǿĹ֧齢Է߼Ʒ齢к69齢зǿеƷ㹥ȥ

ȻȻƱĹƷ壬Ѿ˲뿪ͺƷ֪˻ƱҪĵط
䡪䡪䡪
ڣƷ˲ƵĵطǻƱ齢Щ69齢ڵĵطƷʱЩЩ69齢ϣʱһһƱ֧齢69齢Լ򱬡

Ҫ
ԼˣҪ򰡣
Щ69齢˾ֵ
ƷղȡЩ69齢ԵΪֻЩ69齢ʧȥжЩ齢ˣȴûʲô˺ЩȴǰЩ齢˺齢һɱˡ
ɱǵı²ԷûʲôԹġ
ԼɱǱԹޣ־塭
һɹԣƷսĵѪɫСͼС
һɹǿĸ֮Щ齢ȥЩϷ

ƷӴ֮һֱƬռ䣬Щ֮֮һЩ֮𣬿Լ֮
Ʒ㳹Լ֮еĸϢӰԼֻӰˡ
սϣ֮ĵط
ǣû˿Ʒ˿ٵ֮
Ʒ֮ٶȣԺɨսвľ֮
˵Ļһ֮󣬾Ͳˡϵ̫֮࣬ǲܿĻ֮ӰǵԣӰǵʵԣһ֮Ƕʼֹ֮
Ʒȴ߲ܣˣɢȥ֮
ʵǣ˵ʵƷ൱սյЧʣҲƷЧʵǧ֮һ
һսջ񡭡
ʵУսһǲ쾭ġ
ԣʵϣƷٶȣǧֹ
Ʒ֮ÿһ룬ڿٵӡ
ʮһʮ
Ʒ֮ڰ˲㾳һţ֮һʱ̤ڰ˲㾳ĸо
ʮɡʮɡʮ߹ɡ
ƷҲڿţյԣ㹻߼ʮһˡ
ԺеںٶޣҪֻʱ䡭
һɹɶƷԺУתһε߼Һ
һɫɵƷ֣߳ȻƷĵѪɫСռС
ƷǴ˵еľ츳ֻҪԺеԣһŹɣͻԶںϣһ³ɳôԣƷ㲻ϰɫɵƷڵԣ¾ͽ˼ˡ
˼ԡƷĳ嶯
ֻǣ飬Ҫؿǡ
ڣԣԺܿɳʮһ߼飬ʱʮ߼齢
Խ˼ͻˮʱںе߼ҺҲֻܴﵽʮɵĳ̶ȡ
ȻԽ˼ʵһԾʽ齢ࡣ
ȻʱҲ˼齢ˡǣڣа˼齢


467 ֻܶģ
츳ԣ˼ԵҪ߼Һڶʱ䣬ɱôӵ߼츳ˡ
ΪЩ˶Ǵġ
弶Ǽ߼츳˴ڵġ
ûЩˣ弶õ߼Һǲܵ顣
δᷢʲô飬˭Ҳܿ϶
ܿӰ˼ʱͣ߼
ɽˣ
Ȼ˼û߼Ͳˡ
Ժ󣬵Ҫ˼ʱʱ԰Խ˼
ڿȴ߼Һ
߼Һܵһ̶ȵʱҲ԰Խ˼
Ʒһ˼Ʒ㻹кܴôģ

ǿУƷǿ֮ӰŻƱ֧齢ӵת
ͬʱƷţ˲ţѻƱ֧齢һ69齢ϵߣǱ񽢡
䡪䡪䡪
Ʊ֧齢ӷĹɲϴԼ齢Щ齢ϴ򱬡
һԣƷĵѪɫСͼգ
ΪϹԼˣƱ֧齢ӣ˶ʼ궯
߼Ʒ齢Ʊһࡣ
ƷսʶȻôǿ
ô齢ĹȻܴƷһ¡
Ʒ㣬ģʵǿս츳ǿˣ
򣬼ʵǿս츳ǿˣƷ࣡
ߡֻЩ߼ӵܣܺƷȡ
Լ˴Լˣ
Ʊ齢ӣĹȻֻܹԼˣ
ԶǿУЩ齢ˣһĻһɫ΢
ܿ죬Ʊ֧齢69齢ֻʣ¾ʮˣ
ٶҵ69齢˿ֻʣ²һ룡
ˣȥС
ˣƷʵ̫ǿˣǻ֧Ԯһ£ԸƷɣ
Ʊļ£Щĵ
ƱĿֱǰӰǿеƷ㣬ɫĿ¡
Ʒ㾹ȻԼֵڡƷ㾹ȻԼֵڡ
Ʊҧвϵ
½йȴһֱƷ㣬ֻܹԼˡ
ȻûֹֹͣȴŰҲˡ
ߣЩˡ
ΪַͨʽƷǱ
ϣַͨʽƷɾϺϵӰ죬ȻƷ̫ˡ
ֻһЧԡ
ʮϰ69齢ҲһɲʵǻƼһĳ˵ȴʲô
ܵƷ㣬ô˿̵ʧ΢ġ
ʱ69齢ʧԣ
ղʧ߼Ʒ齢ֵЩ69齢߶ˣ
ղʧ߼Ʒ齢
ƱƤһ顣
ղʧģʵ߼Ʒ齢
߼Ʒ齢ˡ
һ߼Ʒ齢ˣλܸߡ򣬶յĴڣǻƼУҲִµĴڡ
ģЩӵж߼츳ˡ
ЩˣҲǿų߼齢˵ˣֵɹơ
ڸղţüȫˡ
˴ʧƷɵ˺ȴûһ㡭
Щˡ
Ʒ˿չֵʵߣҲǺܼѵߡ
ôǿ齢ӣԸƷ㣬ȴʧô󣬺ܼѵˡ
ԺôǻƼһ죿ô죿
˻һһƤ
Ǽʱ˲ţ˶ʱҪ
˲ԼʵԼʵʧ˲٣ٴ棬Ժ˭
ȻǻƼҵĵϵӵܡǻƼҵĵϵӵкܶ࡭
ΪݣԺ󲻳˸Щţ£Ͳˡ
һ
ʱǻƼҵһǧɡ
ֻܶģ
ղѾ¡
ڻЩ¡
Ϊ˺ĵΪ
ֻܶӮ
ĻξȥˣҲٲά衣
Ԯ
飬˳̶ȡ
Ǽ齢ҲԲķˡ
ʱǹͻʲô޹ء
ʧô࡭ʲôò
Ʒ㣡Ʒ㣡
ƱĿ⿴ǰӰǿеƷ㣬Щ
ƷϣһдܡƷʧۣ֮ġ


468 һ
ʮʮʮ
ܿ죬Ʒ֮ǿпԸǵĿռ䣬ﵽ˷Բʮĳ̶ȡ
Ʒ֮ڿš

Ʒ֮ڻƱ֧齢йš
ƷҪĶ֧齢69齢Ʒ֮ԽԽǿ֧齢69齢ԽԽ٣Ʒ֮ӵԽԽ
Խ69齢ˣƷ֮ţԽ69齢ֹͣת
Ʒ69齢ԽԽ٣֧齢бԼ69齢ҲԽԽ١
Ʒţǿв˸˲Ƶһ69齢ԱߣЩ69齢Զյ
ʮ˹ɡʮŹɡʮɡ
Ʒԣһֱš
ƷĿ⣬һֱƽظЩ顣
ʵԽԽǿ
ԴﵽʮһɵʱͳֶԸ֧齢߼Ʒ齢
ڣ֮ÿһ˲䣬ɳܶ࡭
ʱ֮ǿʱ׽߼Ʒ齢
ѪɫСܸо߼Ʒ齢˺ͻƱղ齢ˣ˺ܶࡣ
Ҳ˵߼Ʒ齢ȸղŻƱ߼Ʒ齢öԸ
ƷĿһâ
Щ69齢ǲ߼Ʒ齢Щ69齢ɢӡ
ǵ齢ޣЩ69齢ܵĻʱǽ޷ȫ׷ɱ
ƷȻͬƱЩ£Щ˼ȻԸȴǲŹЩˣ
ڣǿԸ
ԶĲ˵˵ģǲԶһƱǿ齢ӣ
Ҫ˵Ըģе㲻š
ôɵģ֧齢ӿֱֱسǹġ
Ʒɲã֧齢ӣԮǵġ
ǿɲʶʲôĴ
Ʒ㶼ɣ֧齢ӣǲԮƱˡ
ⲻǲܡ
֧齢ӣƷһѹĸо
ô̵ʱ֧ǿ齢ӹ
Ҫʵˡ
̵ʱǵʵԽǿǵİȫԽбϡ
ڣǰЩ69齢Щ69齢ϵˣǿʵĶ
弶Ļᣬɲ
Щ69齢ˣͿϧˡ
ʮȥ
Ʊ֧齢ӣֻʣʮ69齢
Ʒ㾹Ȼû¡Ʒ㾹Ȼû¡
ƱɫʱɲҰס
ղţƷ֮ҪǶԸЩ69齢
˿̣ѾܹظоƷ֮ѹ
һ֣Ʒһ̾ҪԸĸо
ָоЩš
оƷϢøǿˡ
ƷʵĻ
ƷڵΪҪ
ʱƱ￪ʼղŵжˡ
ڣ߳߼Ʒ齢ֻʣʮ69齢ˡ
ʱٲ뿪¿¾ˡ
ڣֵˡʱǿУƷľ֮ͻȻڻƱߵ߼Ʒ齢ϣͬʱ

˵䣬Ʒ֮ͻȻٴαǿһأ
ʲôоƷ֮ͻȻǿô࣬Ʊɫ䣬ʧ
Ʒ֮Ȼһֱǿô࣡
Ʒ㡭ѵղŻһֱʵ
ǣƷΪʲôʵղţ77齢ʱƷչֳڵʵǿֱܶƷΪʲôҪһ٣
ˣŪ
֪ˡ֪ˡƷ㣬ղ֮ûڴ齢ԸǣڸһּΪʵ̫ǿߵ齢һ򾡡Ǳߵ齢̫٣һ߼Ʒ齢̫࣬ߴ˳ˣߵЩ69齢ܾͻɢӡƱһɫҰ׵꣬ɬЦ
ƷղŲǼǱǻʵһ򾡡ǡԭˡĻƱ⼸£ﶼһ˿򣬸ŶЦ
˵仰ͬʱﶼˡ
Ǹղšǻϣ뿪
ڣûϣˡ
Ʒ㣬ֻƾʵͿԶԸһ߼Ʒ齢
ǿУƷ㻹һ߼Ʒ齢ﻢš
ʮ69齢Ҳܲˡ
ʮ69齢Ʒգġ
˵ƷǱߣǿ齢
һ򾡣һ򾡣
Ʒ㣬Ǻݰ
˵ƷĺԸˣǸϾɱġ
ڿȻˣ
Щˣ֧齢ӣģȴ弶Сˮˡ
Щġ
弶ôһʵô̬ꡣ
ôһʵ̬ꡣ


469 ɱɱɱ
ʲô
ƷƾȻǿࣿ
Ʒ㣬ղŻûȫ
ΧǿУ齢˿սϵĲϱ仯ĿɿڴŵģǿƷϵٴǿʱɫǲٴη仯׷ʧ
ͬʱƱڵ齢˵ƷҪǸϾɱ
ϾɱƷղʵҪϾɱ
Ʒ㣬ʵ
ȻҪϾɱ
ΧǿУ齢ɫӲĵ

ǿУƷһʧ
ռŲơƷҪÿռŲˡƱһĻɫѿĵ
ƱЩµĸо
Ʒʵǿ󡭡ÿռŲƣŲƵǵ齢˼ҲƷĶֻ֣з78齢һ·
ƷʵҲܹ졭ղԱ77齢Ȼûи齢Ʒ㣬κ˺
77齢ԱûиƷκ˺ûƱһЩƷһ˿ԶԸһ߼Ʒ齢ĸоǲźƷÿռŲƣŲƵǵ齢
ӣӣӣһ̣ƱȻͷȵ
Ʒһ򾡣ϾɱȴǲִС
ֻҪһ˿ϣͲܷ
ƷʩչռŲƣҪһʱ䡭ǿӵ
ƱУһâһ

ŻƱ֧齢ӽʣµ齢ɢӡ
߼Ʒ齢ʮһ69齢ʮ򡭡
͡͡͡
ʱ齢ӣ߷˹ǵصĹ磬߷
ʱλƺμ㡣
䡪䡪䡪
̣о69齢齢˲򱬡
һǾ69齢䡭
棬˵ĸоƷղϢЩ69齢ԻҪ𺳡
ΧǿУЩ齢һĻˣһĻ𺳵˵
ʮһ69齢ֻʣҡ
ʮ齢ֻʣҡ

齢Ʒ69齢зɳʣµ69齢ȥ
Ʒ77齢һ77齢׷ȥ
ʣ»Ʊڵ78齢ûб׷
ǡڵ齢ûб׷ƱûԵøˣɫѿ૵
ûб׷ǲ˵ţƷÿռŲƣԸ78齢

Ʊһ߶ͷϵź飬ȫ78齢78齢ԶС
78齢齢
Ƭռ䣬ѾֹռŲ豸ֹˣֻҪǳƬռ䣬Ʒһξ롭ɹʩչ˿ռŲƣǾͰȫˡ
ƷǱߣʩչĽֹռŲƣһ77齢ʩչģ78齢ȻҲЧЧ󽵣̫ܿ෶Χ
һʱܷɳΧƷԶһЩƷʩչռŲƣҲһЩӰ졣
͡͡͡
ǿУ齢УƷĿƽؿ77齢Զ77齢ӴĹ77齢ȥ
ӴĹ಻ϵı꣬ˮй¡
Ʒǿļ£Ʒ77齢Զĵطȫйˡ
ۡۡۡ
һ77齢ϣȻ77齢֧ķֵסǶ77齢ķһЩӰ졭
ۡۡۡ
һ֣Ʒڵ齢ơ
Ʒ㹥77齢ֵٶԽԽ졭
Ʒ㷢Ĺ77齢ķУɵӰԽԽ󡭡
һ
ǿУһ77齢ƷĹ£μܻ
䡪
ڣƷڵ77齢Ĺ77齢Ľϡ
ʱƷ齢Ʊ֧齢ӿʼܣŹȥʱ䡣
䡪䡪䡪
Ʒڵ齢ĹϹ77齢ϣԽԽǿ
77齢ô㲻Ʒ齢ĹƷ齢Ʒ齢Ĺ總֮һ㣬77齢档
Ʒ㣬ǿĲǿսʶ
һĻΧǿУЩ齢ɫ׵ĵ
ͬƷղŵĽ˿齢һһӣȴս׷ɱ
ͬȼ齢ڲͬУȻӳ˴Ĳ࣡
ЩƷ𺳣һ㡣
䡪
ڣƷ齢һι77齢ˣǿֹͣ˷С
ʱƱ֧齢ӣʼܹȥ˰ʱ䡣

77齢˵˲䣬Ʒ֮ԻƱڵ78齢Ϊģ
Ʊڵ78齢ѾӳԶ齢ٶԽԽ죬һҪ齢ĺٶȡ
ʱ齢ٶȣ򱶵ӡ
Ʒ׷ɱǣÿռŲƣŲƵ齢ȴǺѵˡ
ǿսϣÿռŲƣһ׵顣
Ѿȥ˰룬Ʒ㻹ûÿռŲƣŲƵ78齢
ֻһӵʱ䣬Ǿܽ齢ĺٶˡ
78齢ƱһЩ˻ûüм͸оһĻʱǵһ
ɣƷǶߣص
һ̣ƷӰԱߡ

ƷһóٵʵӰŻƱͻƱߵЩ˴ȥ
䡪䡪䡪
˲䣬һЩ˵壬ƷȭӰ򱬡
ôƷͻȻŤͷĿ⼯Щ˵еһϡ
ΣÿռŲƣŲƵĺˣŲƵЩ˵ߡ
齢ˣƷղŸоߵϢֱӰѴ󲿷ֵľߵϡ
齢ˣҪӳ齢Ļʮס
ˡκ춯
齢ʲôķӦЩ鷳ˡ
齢ֱԱһ߼ƷսԴ

Ʒǿ֮;ȫߵϡ
ʱߣ̶û
ߣһ֡
ʵҲǶĳǿߣƷ㾹Ȼֻƾ֮;γɵƣͰѹȵĶѣƷʵǿ󵽺̶ֳȣ
Ʒ֮ǰȻʵڵʵչ֣ȴǱ֮ǰǿ˴벻ֹ
ûϣˡ
о
ƷղŵΪƷŹǡ
ڣҲû˿ڵĻᡣ
ҲƷù
˲䣬һͷԺС
ȻͷֻǸո֣ûеʵ֣ʶһƬڰС


470 ǿʵ齢
ȻͷֻǸո֣ûеʵ֣ʶһƬڰС
䡪
78齢ߵ壬Ȼը
ߵը78齢еԣ˲ʧһ78񽢡
һĻķƱһЩ˵ɫ˲òҰס
ϣҲˡ
齢ûһƷ㿹ʵˡ
ۡۡۡ
Ʒζ䣬ʮɫɵ֣һƷɱЩˡ
һǿԣЩ˵ʬϷɳƷġ
ƷԣѾﵽʮһɡ
Ȼ֮ǰһﵽ˰ʮһԺƷӡ
һεԣƷԺռ両֡
78齢˵ԣﵽ߼
ƷԺռУֳٵ߼Һ
Ƭʱ䣬Ʒ78Ƭռɱ

ƷһеʵӰ78񽢵Ĳٿ̨ϡ
Ʒǿľٿ̨ʼƿ78񽢡
ӺƷ78ƿء
ƷĿƽ78񽢰ɱ
͡͡͡
78齢Ӵգʱ䣬ɱ
ʱԣ壬Ʒġ
ǿУܵ69齢ܿ챻Ʒ69齢ɱ
ұƷе77齢ҲΪ78齢ϣƷɱʧȥˣ񽢡
齢ӣʼս
ǿУʱ߼Ʒ񽢣һٶ69񽢡
齢ӣЩ񽢣ʼǾһ
ڼ䣬һЩ˴Щ߳齢ӹɱ
ܿ죬ǿУ齢ӾͰЩȫһ
߼Ʒ񽢣һٶ69񽢣ÿһϣɢǿľϢƺƺƵԶЩ齢ˣ֮ɫ䡣
֧Ǭ׵۹Ƽҵ齢ӣôƷˡ
ǿһĻ΢΢һ૵
Ȼǵƽ飬ȴһ

ֻƷǿ֮Щϣʼ
Щ񽢶ϣԭ͸ҵϢƷЩҵϢһʧ
Ͼɱ
ƷڸϾɱ
ΧǿУЩԶս齢˿һĻһ֡
Ʒ㣬Ȼ֮
ЩϵˣѾû˷֮Ʒ㾹ȻҪȫɱˡ
Ȼ֮ǰѾ֪ƷҪЩ齢һ򾡡
ǣһ򾡺ָоȫͬ
һ򾡣Ե齢
˿̣ƷĸϾɱȴԵ֧齢ˣ
Ʒ㣬ᣬĺ񡭡

һĻΧǿУս齢ӣķٺˡ
˿̣Ʒ㣬оһ
һ񣬻ԶЩá
̫ûаȫС
Ʒʵ̫ǿˣҪϿ﷢㱨塭Ǽ壬ǼضԴ¡Щ齢һɫϱ仯Ƭ̺󣬵
šԱߵļ΢΢ͷ
ߡ
Ͻ߰ɣƷɱ̫ˣǱע⵽ˡ
齢ˣ
˿̣ƷɱЩˣѾβ
ţ
ǣ
ʱЩ齢ˣͻȻһ٣ǵĿ⣬ͬʱǿеһȥ
ֻԶǿУһ֧Ӵ齢ӣͻȻ֣Ƿ
С
֧齢ӵ˲䣬뵹
ֻ֧齢齢ɢϢ֪ǵĵȼʮǿ
Щ齢Ǻ͸ղŻƼ齢һ߼Ʒ齢
ǣǵȴҶ࣬ʮң
𾪵ģʮ߼Ʒ齢
ʮ߼Ʒ齢齢
齢ʮ߼Ʒ齢ҪһȦ
߼ļƷ齢
ͻȻһɫ΢䣬
߼ļƷ齢
߼ļƷ齢
ʮ߼Ʒ齢߼ļƷ齢
ٶ69齢
ɫ΢䣬׷ʧ
ȻѲµЩ齢ĵȼǵߵ˵Щ齢ĵȼ̲ס𺳡
ղţǻƼҵ齢ӣʵѾǿˣ
Ǻ֧齢ӵʵһȣȴһ²˺ü
ǿУ齢Ǳߡ
Ʒ㿴֧齢ӣɫҲ΢΢һ䡣
ղţԶ̽豸̽鵽֧齢ӣ̽鵽ϢЩϸ
ǸϢֻ֧齢о߼Ʒ齢
ǣ˿̣֧齢ӵʵ͸ղŵõϢ̫ˡ
ٶ69齢Ͳ˵ˡ
ʮ߼Ʒ齢߼ļƷ齢ʵǸղŵõϢʵ˺ֹһ
Ҫ֪齢Խ࣬սԽǿ
һһЧԶڶ
ϴ󣡡
С㣡
ƴ磡
ƷԱߣһȺɫ΢䣬Ʒ
Ʒ㣬Բ𡭡֧齢ĹԼǿҵĳԣ̽鲻һϢ֮ɫѿ
ⲻ㡭Ʒҡͷ

˵䣬Ʒһ齢ԱЩ񽢶սѪɫС
ţƷĿ⣬֧齢ӿȥ
Щ齢Ҳ˲
֧ʵǿ齢ӣЩ齢û˿ô
ȫʩչս󣬿Ҳס֧齢ӵһֹ
齢ӣֻóս󡭡԰ǵķ͹ӳǿƷѵĽ
ǣȴó˵ƷԳ뻯ʩչսܣһ㾫Ӣת
齢ӵˣվǵӱ
ֻƷļ£׹׷һͷֻڵϣܷӳǿ
һ׶ˣ齢ӣԵĵˣܱǿ̫ࡣ
Ϊǵķս𲻵Чֻɱ
ڵʽˡ
֧齢ӵʵ̫ǿˣ
ܿ죬ǿУ齢ߣֻʣƷһ77齢
弶򣬾Բܳ߼װôĵӣȻ߼齢弶սʱ֧齢һӵ䴫
弶򣬾Բܳ߼װƷ֧齢ﴫ΢΢һͫ΢΢һ
֧齢ӳֺ󣬵һ仰Ȼ˵һ䣿


471 Ǽִ
֧齢ӳֺ󣬵һ仰Ȼ˵һ䣿
ЩƷϣƷһʱЩ֧齢ӹĿġ
Ҫ˵弶򣬾Բܳ߼װôЩǰԸ齢ӣô£
ô֧齢ӵ߼齢ôһ£
ٿ߼齢˵弶ܳ߼װ
仰Ʒоʮֹ졣
߲ƣһƷȴоġ
Ʒ˵䣬ߵӴ֮
ղţɱϰ69񽢺߼ƷʮˣõӴ֮
ƷЩ֮ٶȺܿ죬ÿһ˲䣬֮ɳܶࡣ
Ʒһ߿ϢҪɢ̫࡭һߺ֧齢˶Ի
֧齢ˣҪ˵ò
ڣ֮ڽڰ˲ıԵֻһͿԽڰ˲㡣
֮ڰ˲㣬ô֧齢ӿսҲûз֮
弶ǼִΥǼʹڱͨˣ־ܰɣ֧齢ӣɵ˫ΧıԵͣ£ղǸӵ
弶ǼִƷı飬һ
ǰֻ˵ǼʹǼִȴûкǼִ
ĺܶˣʵ֪Ǽʹôһ¡
ֻһļ߲㣬֪
Ǽʹݲ࣬ÿһɡ
˵һЩмǼʹȻΥǼʹ顣
Щûͱɱˣûһ⡣
һΥǼʹ򣬷ͻᱻɱ
Ǽִʵʮǿ󣬾˵վʵ߲㣬ȫάǼʹ顣
֧齢ӡȻǼִ
Ʒ΢΢ü
֧齢ĸĽӣ֧齢ĸ߼ĽӣԲں
ǣԷǼִͲܲںˡ
ڵʵƺǿҲֻ弶򡭡
滹߼˼;ż
ڱ˵˾żһ߼ĴǿȫԸҲǶ֡
ǣ߼ȴȫԸ
ΪЩǼִԭ
ЩܲǼִԲ
ҪǣƷЩǼִʵһЩġ
ЩǼִάǼʹĸ߼⴩ͼ򣬸򣬿ҪҺܶ౶
Ǽִ
ǾȻ弶ִ
֧齢ӣԭǼִĽӡ
ֲ֧齢ӵʵôǿԭǼִĽӣ
齢ϵİ־Ǽִı־ǰ˵־
ΧǿУ齢ܶ˿һĻ׷׳Ծ
齢ӷٺ˵Ϊʼֹͣ
ǼִڣƷ㣬Ӧò˰ɣ
Ʒ㣬ȻǼִˡ
ǼִȻƷ־ܡ
֪Ʒô
Ǽִ˵˾żΥĴڡƷ㣬ӦòΥǰɡ
ɲһǿҪƷ־ܰһƷ־ˣǰƷɱô죿Ʒһ־ܣɾǲ˰ϵ㣬޷֮ΪԼ룬Ʒ㲻һᷴ
š
Щ˵Ŀ⣬ǿƷ齢
Ǽִ
Ʒ
Ʒ֮ǰ鿴ⲻǲܵ顣
Ʒ㣬һˡ
֮䣬ⲻ񣬲
Ʒ
ǼȻ֪ʹ߼齢սôӦҲ֪߼Ʒ齢Ǳ˶ԸңҴϵġǼʹҲ̫֪ǴôңִôǣƷĬƬ̣˵
ô㣬ˣ֪ˣôǣǼִô𣿡Ǽִ齢Ǹ
ӵĻƷٴü
˵ڱԸѷߵһ
дҲпԭ
Ǽִ죬˿̶˵ĻȴǺ
Ʒвһ˿ĸо
Ҫ˵ΥǼʹҲȹƵĺðɣǰ߼齢Ž弶õ߼齢
˵Ǽִôʲô֤ݵôƷ˶٣ʵ

һǿľ֮Ǽִ齢ϳ𣬳Ʒ齢ǹȥ
Ҫ֤ӵ
Ȼ˵ǼִǾǼִôƾˣǿľ֮齢ϣƷ
ĵߡ
ԿǼִ
룬ġ
ΪǼִ𾴡ΪǼִʵ̫ǿ
ͨͬǼִǿ󣬸ǵߵľż
˵żҪǼִԼ
һĲ࣬Ӧÿ󵽾żʵжǿ󡭡
żҪǼִԼǼִҪԸ϶׾٣
ЩǼִԸûǼʹƣ
ȫɳǿĸ֡ǿ齢Ը
ڰ˲㾳֮ˣ֮ﵽڰ˲ľ硭
ƷɫЩ֮;ȫӳ齢ϣֵ˵֮;
ҪǼִ֤ܺãܺãǵһҪǼִ֤ġһûмĸðǼִģ齢ϵİ־Ǽִı־ֻı־ϲٵģôҾ͸㿴Ǽִĸ߼ֻ֤ǣ㿴Ǽִ߼֤󣬿Ҫ۵ģǼִ齢ӵĴЦ
ЦУſ

ӵһǼִ齢һ79齢з
ǰɫģȴ
ɫĹǿͬԳһšֽ
šֽȴһİֽ
ɢǿϢһʥ࣬ϣɷĸо
ֽʾһЩɫ֡
ļǣ弶Ǽִ죡
Щɫ֣˵ĸоһһɲ⡣
ֻҪƬеģĸ򣬶ܿšֽпšֽϵЩ֡
Ǽִ֤𣿡
ǿϢ弶Ǽִ졭Ϣر𣬺ǿ󣬿˼١
Ǽִ֤ڼϢп
˾Ȼ弶Ǽִ
ΧǿУЩ齢ɫ΢
Ʒ㾹ȻǼִ֤ݣųƣǼִղŵƷҪ鷳
Ǽִʵϵż򡭡Ǽִϣӡ
˵Ŀ⣬ǿƷ77齢
ô㻹ǵ𣿡Ǽִ齢һֱ˵ӣЦһ˵
齢
Ʒüͷ
ˡȻųĹâ
âһֲɵĸо
Ʒ֪֧齢ӿǼִ齢ӣ˿弶Ǽִˡ
ֻǣƷԥ
ƺû׷ŹĴ㡭

Ʒ壬ڿΧ֮
ʮʮʮǧ
Ʒ֮ԽԽӽͻƵڰ˲㾳ıԵ
ʮ֮ǿˣǰͷŵ̫ˡرǸƱǰųǵ
ǸƱǰ֮벽ڰ˲㾳ǿߣǰųһʡԹޡ־ѾԽ˰벽ڰ˲ľ磬ﵽڰ˲ľ硣
ǿƷϻţ
ƷڿģЩһƱͷŵǵƷٶȺҪƷƣҪ֮ڰ˲㾳ſԡ
֮ڰ˲㾳硭
ԭƷΪ֮ڰ˲㾳󣬾пԶԿ֧齢ӵıǮ
ǣƷо֮Ҳﵽڰ˲㾳֪С֧齢ӵʵˡ
Ǽִ齢ӡ֧齢ӣǼִ齢ӡ
ֻ죬ǵڰ˲㾳֮
֪֧齢У˵ʵ
أ֧齢ӵսսʶǲȸղǸƱ齢Ӳġ
ǶԿ֧齢ӣ͸Σˡ
ǡóѪɫС
Ʒ΢˫ۡ
ղźͻƱ֧齢սʵѪɫСġ
ǸƱ77齢ըʱ˲ѪɫСռ䡭
ѪɫСռԭأǱһƬޣǻһѪɫСڡ
飬Ʒһֱ֪
ʱ77齢ըѪɫС77齢ը
ԣ77齢ը֮󣬺ˡ
ҪȻʵǿҲһ˶ܵġ
Ҫ֪77齢ıըǸƱģҪը˵ıը
ʵǿǣʵҪǿ֮ϣǿϣǿսʶͼϡЩʵӰܴĶǿĹǿ󡭡ȴķǿ١
77齢ը޲𹥻Ƕġ
ѪɫСʱܾҪ鷳Σա
˵֮ɵʱҲ㲻̫׼ȷԭ
֤޵еġ
ʱ֪ѪɫСķжܲܵס77齢Աʱֻжһ£ѪɫСôӦҲ
ʱѪɫСͬʱҲѪɫСı⡣
ʱò
ʱǳʲô⣬ҲҪѪɫСռ䡣
ѪɫС͸ֱӱ¶ǰˡ
˵ҲҪΣա
Ҫ֪ʱˣþԶսѪɫС
ѪɫСѪɫСԵסеĹô졭
ԣʱֻжһ¡
ҺãѪɫСûʧס˻Ʊ77齢ıը
һҲƷһơ
һΣѪɫСֵĹ
ֻǣѪɫС򲻵üƷ㲻ó
ѪɫС˵̫ҪҲ̫졭
һѪɫСռ䣬ѪɫСΧסȻѪɫСϢе֪ѪɫСѾΪٱԺôѪɫСռ
Уô˭֪ûʶѪɫСģһϳѪɫСѪɫС֮ڡ
棬û֮ء
˵ԣȼԡҺԼͱ˵ԣʵ̫졭


472 ͻ
óѪɫС
Ʒ˫ۣƽãҺߡ
Ʒһ£Ǽִִġ
ǼִϵżӦòرΪһ弶С
ʵȽǿ߼ӦǺƽġ
ʵ;ż¾һĴڡ
ղŵԣЩ֮ǰûǼִ
ʹ߼齢飬βҪǸľ߼齢Ըôܵõ߼齢ҪǸƱ齢ʵ̫ǿôų߼齢ս
û˵ɱֻԼߡӦþͲ󡭡
ˣѵõЩ߼ս񽢡齢ЩǼִ
ѪɫС֣ƷЩ߼ս̫⡣
ѪɫСڣԺʲô齢ò
СΪǼִִɲصľ棬Щˡ
ѪɫСķƷһЩ
͸ЩǼִһ£ʲôԣٷҲ
ҲҷǼִЦһ˵
Ʒ㣡
ϴ󣡡
֮ӡһˣߵĿƷ㡣
˵ʵ̫ˡ
û£Ǿ͸ȥһ¡ƷĿоâһ˵

˵Ʒһ77齢Ǽִӷȥ
š֮ӡһˣεͷ
Ƕ֪ǼִǿԣҲǼִͻ
ȽѪɫСռһ¡ƷŤͷŹ֮һ˿ȥ˵
ţ֮ӡһˣɫһ
ҽѪɫСռͻһ֮ľ磬ҵ֮ҪͻˡƷ㵭һЦ˵
һսղŵĴ֮ڴﵽ˿ͻƵ
֮ϣʹﵽͻƵҪ󡭡ľ
ڣﵽˣͻƻ׾١
˿̵Щӡ
Ʒ㲻ͻơ
֮ͻƵڰ˲㾳磬һСͻƣʱһƬռɺܴӰ졣
ʱΧ˶о
弶Ǽִ죬Ʒʱ֪ôǣڶһʵʱܶһֵơ
ѪɫСռͻƣ򲻻Ӱ졣
֮ҪͻˣƷĻ֮ӡһ˵һ𣬽һϲ
ʱľǵ۽˲٣֪֮Ҫԡ
ر֮ǰƷ˵֮ﵽڰ˲㾳磬ôɱһ߼齢ˣס
һʵͻƣ
Ʒ˵֮ҪͻƵڰ˲㾳ˣôϲ
ζţƷǿ
һʵر仯ǿ
ôƷͻ֮ЩǼִӵ߼齢ǲǿԶԿˣ
ţʱ䲻ˣȽȥˡƷͷ˵
齢ɽǼִ齢ǾҪ֧Ǽִӵ齢ˣĻͻ֮ʱ䣬Ĳˡ
ҺõǣֻҪѪɫСռͻһ֮ľͿˣҪ̫ʱ䡣
ͻ֮ľʱȻƾճֺܶྫЩȻѪɫСռʱ֮ƣ
һƷѪɫС̺֪֮һ
ţϴϽȥͻưɣƷĻһͷ
һ̣ƷѪɫСռ䡣
䡪
ѪɫСռ˲䣬ƷԺռе֮ȫų̣ƷǿѪɫСռ䡣
ѪɫСռ䣬һţһɹϢЩϲĿռտ
ͻȻѪɫСռƾճһɹǿѪɫСռ䣬ˮһ㣬й¡
Ʒ֮ͻˣ
Ʒǿ֮ʼŨŷ
ڰ˲㾳֮
ƷԺһƺһ̴ȻУ˲õϢ
֪֮һͻƵ˵ڰ˲㾳硣
ǿУƷ77齢Ǽִӵ齢ӿٷС
Ʒͷˡ
ƷҪǼִӴˡ
ͷô죿ǿǼִ˵оżĴҷĴڣƷҲԷ𣿡
ʶʱΪܡ
ΧǿУЩ齢ˣһĻ׷׵
ղŵƷ㣬ǿ󣬺죬İԵͺ
˿̣ȴҪǼִӵͷһ㲻ҷĹȥ𷣡һĻһָӵĸо


473 лִΪҳ
Ʒ㣬77齢ԷųɣƷ77齢ɵǼִӵмǸǼִ쵭
Ʒ77齢ƷʱѾѪɫСռ仰ޱһµ77齢еԣ

Ʒ77齢Էų77齢񽢣ɢǿľϢ
ãڴ77ǵ˰հɣͷ
ǿУһƬž
ǼִӣȻҪƷ߼齢ߡ
š
ΧЩ齢ӣ˿һĻ׷׵
Ŀ⿴ǿƷѾ񽢵77񽢡
ͷԣ񽢡
һǼִˣƷͳʧȥ77齢ˡ
77齢Ʒ
˹ɡǿУƷ㵭

һ̣Ʒһ˵壬ǿС
ͬʱһ69齢ڵó֣ǵһ˸69齢
һ77񽢣Ա߹ǿС
ܿ죬Ǽִӵ齢ȥɵ77Աߡ
һ΢â˸77񽢱Ǽִ齢
Ʒ77齢ıǼִˡ
Ʒ㾹Ȼˡ
һ77齢ҲǼǿĴڡ
ΧǿУЩ齢ˣһĻ׷ɫ΢䣬С
ܺãܴղûоܾͷĻǿֱܻӽǻɱǼִУһĻЦһ˵
ʲô
С
ǼִӵˣȻô
ƷղŶûоܾͷ
ΧǿУЩ齢ˣ׷ɫٴһ䣬
ϴ󣡡
Ʒ㣡
⻰֮ӺһòУ׷׿Ʒ㡣
ǿһ77齢ǾȥˣǼִ쾹Ȼ˵Ļ
飬ֲǵĴ
Ʒ㣬ڿɲԴùǣԵĻǲƴ˰ɣ֮ҧҧ޺˵
ϴԴùǣǲƴˣصͷ˵
ȿȥƷĬƬ̣˵
ҲһܵסƢˡ
ǣͶԷף飬Ͳܲǡ
Ǽִ
żǼִ
ƷҪ
ĻǵʱȫҪ
֧Ĵ죬ȻλϣͲܲΪ˿ǡ
š֮ӺһˣɫЩεٴεͷ
Ǹղ˵ĻҲֻһʱ嶯Ļ
ﶼ֪Ǽִԣһ򲻵ü顣
һ¹ϵ˵
ǿԲںǵǲҲ˾
ղŻ֮ǰõ߼սҲɣǼִ齢˶٣ŵ
ʲô
Ҫ
֮Ӻһˣ
Ҫ
ΧǿУЩ齢ɫҲٴһ䡣
Щս񽢶Ʒͷ˵

Ʒ˵䣬öָڵ69齢зɳǼִӵ齢ӷȥ
Ѿ˰Щ߼񽢺սǼִӣʱƷҲܸɴĽ˳
ǿУǼִӵһ79齢Ĺâһ⼸öָսС
ܺáƬ̣ǿд
ɡţ˵

ŰĻ£ղŰƷǼöָսȥ79齢ϵĽţŴ򿪡
ΧǿУЩ齢˵Ŀ⣬ĿתؿһĻ
ǼִƷǵ齢
˵齢൱ڣԼ˶Է
ȻƷһЩ߼Ʒ齢ȻЩ߼Ʒ齢ɱսǣ߼Ʒ齢һңȴ߼ļƷ齢
߲һΣ˺ö࣡
ңǼִӵ齢岻һܱͨͬ齢ǿ࣡
齢Χǿ齢
Ʒ߼ļƷ齢൱ڰ֧Ǽִӣ
ѾһƷѾõ߼齢ս񽢽ԷƷ㻹ܾҪ
һ֧ʵǿ齢ӡƷܾ
Ʒڵ69齢
Ʒͫף΢΢һ
áƬ̣Ʒͷ

ǿУƷڵ69齢Ǽִӵ79齢ȥ
Ʒ˫ۡ
Է齢
⡭
Ȼ֮ﵽ˵ڰ˲㾳硣
Ʒţһ첻Ķ֡
ʮһ߼츳Ӵ츳սʶɲһܱȵġ
ǣ̬ȡ
̬ȣϵǼִ̬֯ȡ
֮ǿԾϢƵҲǿʱ䣬ܴϢУо̫Ϣ
˵ЩƷָоĳһ飬죬ǵĿģ²򵥡
ϧѪɫСûн߼
Ʒﰵ̾
ղЩ˵ԣѪɫСһܽ߼
֮ǰǲһ㡭ڻǲһ㡭ƷﲻȷѪɫСҪն߼ԣܽ
ѪɫС߼࣬ԸЩ߼ƷͼƷ齢ͻͿвһ򵥡
ǽ齢ֱͺɱûʲô
ڡ
ǵͻ¾ҪѪɫСˡ
һֱŲ֧Ǽִַǲ뱩¶ѪɫС
֧Ǽִӣ̫ݣҲⱩ¶ѪɫСˡ
Ʒ㣬һʶʱˡǱߣһЦ˵
ƷҪǼִӵ齢ˡ
Ȼ֪Ʒ㲻̫ܷǼִӣƷĴӦǰȥԷ齢ΧǿУ齢ˣ̲סɫٴһ䡣
顭ƺʹ˵սʱ
ƷǸƺǸƱ齢ӡҲǼִ߼ս񽢡齢ҪǼִӵĴá
Ǽʹ򣬲ַ
ܾˡ
ΧǿУ齢ˣȻЩΪƷϧﶼһ˿ȫС
棬һй档
ǿУƷ69齢ƷƷһ˽ڵ79齢С
лִΪҳִ֣ģ֮ǰӦ飬һʱһЦƷһ˽79齢
ţ
ΧǿУ齢˱һ
ô£
лִΪ֣


474 ټľɪ
ľɪأ
Ʒͫһ
ˣ˵ϢǸľɪصģ
ǸľҵľɪأȻ齢
Ʒֻûⷽ롭
˿̣ԺӴ˼άϼ㣬˲Ʒ֪ˡ
֮ǰǸľɪأǸƺǸƱҵ齢߼齢֡Ǽִӣûгֹ
һΣֻǷųһ߼齢ǼִӾͳˣ
ǰֻк̵ܶʱ䣬ǼִӵЧҲ̫˰ɣ
û֧Ǽִӷɹʱ龰Ӧûзų߼Ʒ齢Ϳʼˡ
֮ûЩط룬ȴǱʶΪ֧ǼִӣǱǻƱ߼齢ġ
ֻߣΪϴڵ߼սǰġ
ΪųֿܣȻʶЩףû̫ࡣ
ҪǼִӸĸо̫ˡ
ΪǼִִǴ˽ġ
˿ľɪصһƷ뵽ࡣ
Ʒ˲Щ
ڿǼִӸľɪԸģ
ľɪؾȻǼִӰæ
ȻѪôľɪػǺֶΣ

Ʒһ˸ǰһƬƬӰͻȻ֡
һʮˣΪ׵һˣǸľɪء
һΪ׵ģһӡ
ƷĿɨһӣ֪̾弶Ǽִ졣
ΪɢϢǸһֱ˵ǸϢ
79ľھڰ˲ھ֮
Ŀ⿴ʱƷһâ
ľɪأ㣿֮ӿľɪʱͫҲһŭȵ
㣡СľһˣҲһŭ
ľɪʱǺľɪʱǼľɪصӰġˣһ۾ϳǰľɪء
Щ˳ֵ˲䣬֮ǵľ֮ͷųˣʱǵǵľ͸齢ɢǿС
ľɪأ
ľǸľ
ǸǰƷɱľ
ΧǿУ齢֮һ˵΢΢һųԾ
ǴѰƷˡ˶֪Ʒ֮ǰϢģ֪ĲϸŻ֪ġ
۹ľһЩǿ𡭡۹ľҪл飬ӰҲС
ƷľҵĳͻǶ֪
Ǹ㱻ƷɱľȻǼִ
ǼִӣǸ弶Ǽִ죬ȻǸľɪæģ
𾪡
Ǻܶ˶֪۹ľһЩٶȺܿ죬ȴû뵽ľҵ֮󣬾ȻǼִӶæ
ǼִӣάǼʹĴڣ
ľҵԼƻǼʹ˵㲻ˣǼִæ飬̫ˡ
ȻǺܶˣڸ弶УҲǵλ͵ĴڣܶǸ弶ҲȨҲùеķɣùִԱΪ飬Υɵ顭
ǣǼִ
Уߵִߣ
ִߣĴڰ
УߵάߣĴڣǡҲ̫ûаȫˡ
Ʒ㱻֧ǼִƷһ˿ȫУ˿̱˲׵ɢ
ƨİȫУƨĹƽ
磬ǹϵҪҪ
ûйϵûƷôǿĴڡȻǼִӺˡ
Ǻǣû뵽ɡ齢ľɪһЦ˵
һССҲҵľңҵҡǼȻˣҪгܴ۵׼ľɪЦ

˵䣬ľɪϣɢһǿơ
벽ڰ˲㾳֮
ľɪ֮ǰ֮磬ֻǵ߲ڣ̶̼죬ھȻ벽ڰ˲㾳ˣ
Խ߲۷ڣֱӽ벽ڰ˲㾳磡
ԽһС磬ƷԾģƷЩԾǣ벽ڰ˲㾳磬ͨľ硭
ҪﵽһҪ򵽵ڰ˲֮ܡ
ܶˣ֮ͣڵ߲۷徳ܾãҲﲻһ
Ʒ㾭磬˽ⲻ
ʱľɪأʵ֮ǰǿֹ
ľɪأ̶̼죬ȻĽľɪ⼸죬һЩƽ顭
Ʒ΢΢һС
ľɪأСŵ֪
ľɪˣȥҶԷ
ľɪأȴԼܵǰ


475 ֱӹ
ľɪصƣ齢ɢǿС
ΧǿУЩ齢˶ظоǿơ
ľɪصĻľ֮ɢ
ǿϢ
ǸľɪصϢ𡭡
ľɪصϢ񲻱ƷղŵĲ
˸оǿƣɫ΢䣬׷׵
ΧǿУЩ齢˵ԣ齢е豸ռ
ľɪЩԣЦͬʱһ˿⡣
ղŵĻųȥġ
ǼִӰԸƷ㣬չڸǰ
һӵˡ
˲򽻵ǰչ֣Ǹʲôã
ľˡķ֪Ǹо಻á
ǴεĻʵһͨĻ񡭡
ǸҲֻһˡ
Ҫȴ죡
ҪǼУ֪ľڷˣ
ľɪ弶һ߸ϵĴ٣Ըе
Ȼȴû뵽ǳϣƷʡ
һ٣ٶģ桭
ǱܡʮּѵĲűס
һ裡
еһ裡
˿̣Ҫͨ飬ǼִӰԸƷ£ķ֪ľңľɪأ弶ǿԺ绽ģû˿ΥǿƷ㣡
ǼִӣǺнģ
ľɪزֹŵǿУѹ֮һ˵ȫͨ齢豸ǿУЩ齢
ڵ齢ǰ79齢̺Űǿľ첻ֹ֮һ˵ҲѴǿеġ
ľɪ˵ʱľɪԱ߰һЦؿƷһˡ
ΥǼʹ飬ûֻǣô֮ͥ£ΥǼʹ£ȴǼġ
ԣʵǲԸġ
ҪƷôȫ˽ûҪôչЩǰ
ֻǣľľɪһҪôҲɨˡ
ȻǼִһʮǿ֯ˡ
˵ĵطннĵط
ǼִУиõǰ;ҪľɪظõľɪأӶõľɪصĸ硭
ˣǰ;иõķչôһеΪľͶֵˡ
Ʒ㣬ֻϵùˡ
˵Ʒ㣬ҲһûУƷ㣬弶ʹ߼װô
ǼʹǴ
һƷֱɱҲΪ
ߡƷ£пԸɴСŵ󻯣Ҳǲԡ
ߡڰһЩӰ졭
ǣзղ档
Ҫ棬ҲֻðһЩˡ
ղţ˷ֹΧռ¼Ӱ豸ղ﷢飬Ժûֱ֤ʱľ˵
Ŀ⿴Ʒ㣬һâһ
ƷʵʵǺǿġ
79ľھʮϵԡɢŰ벽ڰ˲㾳֮
ղŻһ77齢
ʵڱһЩǱȴԶԶ
Ʒ㣬һôˣҲСӣҪӡ
ϧƷǲݸ
Ҵ󷧵硭һ˵ʵǿ˼ߵĳ̶ȡ򣬵λԶԶһͬʵԴˡ
ҪλֻƷˡ

ܺãû뵽㾹ȻҳǰƷĿ⿴ľɪأľɪصĻ˵
˵䣬ƷһߵĹ֮һˣʧ

Ʒûжķϻһȭľɪء
ѾˣǼִӺľɪһģĵˡ
ôҲûʲô˵ˡ
ãƷ֣ľɪüͷһ

ľɪ˵䣬ҲһȭƷ㡣
ִΪѹ󣡡ӳȭͬʱľɪشȵ

ľɪ˵ǱѾͷųǿѹƷ㡣
ڰ˲㾳֮
ߣƷľɪص֮Ҳų
˵֮ͬʱų
ţͫһ
ʲôڰ˲㾳֮֮Ȼﵽڰ˲㾳ˣľɪǿƷ㣬ֱһ𺳵
ֻ˼ʱ䣬֮ӵ߲ͻƵ벽ڰ˲㾳硭ΪĽǳˡ
ǣƷ˿չֵ֮磬ﱻ״ˣ
ϴμƷʱƷ֮Ǹոմӵ߲۷徳磬ͻƵ벽ڰ˲㾳硭
˿̣Ʒ㾹ȻͻƵĵڰ˲㾳ˣ
֪Ƕģ
ҪӴĻۡ
İûиʮ꣬Ҳﵽһ
֮ÿһǺѵģ
Ʒ㾹Ȼֻ˼ʱ䣬ʹﵽˣ
Ͳ²⣬Ʒϣһ
Կ齢дԵĵر
ڿԺܴ
ƷϵļܱĻҪǿ󡭡
ȻƷ㣬ٴﵽôǿʵ
һ˲䣬ľɪԺͷ
һӵͬʱҲƷϻü뷨
Ʒ˿չֵʵľɪ֮󣬾Ǿϲ
Ʒ˿ǿźã
Ʒ˿ԽǿƷϵõļԽ
ƷĶ֡
ȴǲ⣡
ߵʲôˣ
Ǽִӵǿ齢һ79齢
Χȫǿ齢
ߵİ弶Ǽִһʵǿޱȣ֮ʹﵽ˵ڰ˲㾳磬Ա߸ȫǼִӵĸ֡
ƷǿΣ
ǿǰĶ֣ô˵Ķ֣
һΣƷӣ
Ʒ֮Ȼﵽ˵ڰ˲㾳硭ղŵ뷨Ͳܼˡ
룬ðõڰ˲㾳֮ѹסƷʵʱ׶ԸƷ㡭
ڣƷ֮Ҳﵽ˵ڰ˲㾳磬һʱǶû׼֮һʱȴǲһѹסƷˡ
Ϊ˱ȶһ£ȰЩǼִӵĸ֣ƷƷˣٳһƷ㡣
ʲôƷ֮ﵽ˵ڰ˲㾳磿
ڰ˲㾳֮Ʒ֮Ȼﵽ˵ڰ˲㾳磡
Ʒ㾹Ȼ涯ˣ
ΧǿУЩ齢ˣ齢ﴫ׷һ𺳵
顭һ顭̫ˡ
ǵĿȫеǿУǼִӵ齢ϡ

Ʒ֮Ȼﵽ˵ڰ˲㾳磡
Ŀ⿴Ʒ㣬ͫһͬʱ𺳡
ʵʵ̫ˡ
֮ɲͬһ˵ͬһ˵ľھͬһ齢
㹻࣬㹻õĵرһ˵ԣںܶʱкܴ
ھͬˣ㹻࣬㹻õرҲԿ
齢Ͱ֪ģҲһЩķԿ
֮ȴһֱȾصҪһ˲ؼİȻҲһЩرķ˿Ѷȱھ࣡
Ʒ㣬˿̾Ȼ֮Ҳڰ˲㾳ˣ
Ʒֻжʮ죬ƷϵļʲôģȻƷô̵ʱﵽʵ
𾪡
˿̶ԸƷ㣬Ȼܴԭ뽻ľɪءҲдƷϣõһЩ뷨һ㣬ľɪҲ
ûаƷϵļ̫ءҪĿĻǽľɪء֮ǰѾţʱõƷϵļˣͶָľɪһЩƷ弶򣬺䵽ļ򣬾õһܴʲô̶ȣ
ҲͲſʼ𣬻ûм̫ľҲſ
Ǽִ֯ʲôûм
ֻҪܲеǻͼڵ
Ǵ˿̣֣Щˡ
ƷϵļƺĲС
һ˵֮硭
ʵ߶ȣ֮Ҫ
츳ԣĵر
ھ
齢
Ψ֮ҪذȴʱѶѻġ
ܴƷϣõ֮ķǱԻ
һҪƷϵõƷļ
˲䣬һâٴ
ţ￪ʼ룬ʲôķƷϵõƷļˡ
Ʒܸ֮ߣóķº
ЩԺ룬ҪģǰƷƷ
Ʒ֮Ȼﵽ˵ڰ˲㾳磬ôľɪ֮ǰ˵飬Ͳˡ
Ȼţ֮ѹס֮ոͻƵڰ˲㾳Ʒ㡣
Ҫ֪֮Ȼǵڰ˲ھ磬ȴǼ򵥵ĵڰ˲ھ磬ǵڰ˲ھ۷壬ֻһͿԽڰ˲ھˡ
ƷոͻƵڰ˲㾳֮ȫͬ
ǣ¶һ
һ֮ѹƲסƷ㣬Ʒ˵ľɪأͲˡ
ţѾҪˡ
ʲôȻʱ쿴ƷľɪصɫͻȻ䣬ͬʱʧ
ֻĿУľɪҪƷ㹥ʱһƷ㹥ٶȻ죬ҪƷ㹥뷨ЩִС
ã
д


476 ˲ɱ
顪
Ʒȭͷľɪصϣ˵ײʱһ졣
Ʒ㾹Ȼˣ
㡪ľɪһ𾪣ʧ
Ȼľɪģһ̣ʶ˺ڰ֮С
䡪
ʵУľɪص屻Ʒһȭ򱬳һƬѪ
Ʒ㣬㾹Ȼɱľ壬һĻ־ŭ

ʱѾƷߣһץƷ㡣
Ʒ㾹ȻһȭľɪأһߣǼִӵЩ֣Ҳɫ׷״䡣
ߣƷһһ㿪Ĺһ̣Ű죬Ŀ⿴Ű졣
ЩҪԸղŻƭȽ齢սھȻ˵ȻɱǸľɪأֻԼԼɱһ޳

ƷôЩˣһٴλӳһȭ졣
ʧʧ
֧Ǽִӣӵǿ齢
Ψһһ77齢Ǽִȥˣǿ塣
սơ
˿̿սҪЩûôӦʱץסᡣ
һȭܴ죬ò
ĻֱӾͿԼ֧齢79齢ˡ
79齢ˡ
齢ˣһʱҲԳȥ
ʱԳûɱˣ
Ƿ
ãƷղŶ㿪Ĺ˲䱬ŭȻûʲôӦģ¾ͿƷһȭŭЦ

ڳǿƣƷȭͷȥ
Ŀ⿴Ʒ㣬һâ
֪Ʒӵʮϵԡ
츳ƷĹӵкǿĹ
ǣţķҲǲġ
ô˵ҲǼִ֯ˡ
ô˵Ҳôꡣ
ӵкܸ߼ķɡ
ӵкǿķװ
ƷĹǿϺüҲܰΡ
һȭƷʵɣ
е
ã
ԹƷĿҲһâ
ǿؼ
Ʒеͺȡ
Ʒھһرķʽתȭͷϵ˲౶ǡ
ԱЩǼִӵĸ֣һĻĿⶼš
ǿƣﶼ׼ţһǶӳԳƣǾͺԥ˲һϡ
顪齢ƷȭͷͰȭͷϡ
顪
ֻ˲䣬齢ٴηһ
һ𣬵һƷȭͷϵͰȭͷϵײ
ڶƷȭͷڰǰ
м䣬ʵһСƷȭͷѰȭͷ͸첲ѵֻȽСʱȽ϶̣£ֱӺˡ
ֻƷȭͷѰȭͷ͸첲Ѻ󣬲ͣĴڰؿϣһ̣嵹ɳȥ
ٶʮֵĿ죬һţڿвһӰ
ƷԣﵽʮһɣϹؼٿ԰ʵӳٱЧǰģԵֵġ
ʲô
ӳ
Ʒ㾹ȻһȭѰˣЩǼִӵĸ֣׷ɫ䣬ʧ
뵽ǶӳܲƷĶ֡
ǣû뵽ǶӳʵȻƷôࡣ
Ʒ㾹ȻһȭǶӳˡִɵٶȡ
Ƕмʶˣʮ𾪣ҪôĲ࣬˳̶ȡ

һǼִӵĸ֣ƷѰɵ˲䣬һŰɳȥȥ
顪
壬ٴײ齢һ£űǸǼִӵĸֽס
79齢ǰģֻҪһʵǲײ齢ϵġʱ֮أȴһˡ
ײ齢ϵİ죬³һѪ¸ŴѪ˿ޱȡ
ӳǸǼִӵĸ֣űסİ죬һ𣬴
ΧһȺǼִӵĸ֣ҵӣжٴ𺳡

һߡ
ơ㡭áһƷ㡭˫ۣɫҰףĵ
˵仰ͷһࡣ
ϴһף£廹ڲȫƷղŵһȭ÷飬ɢǿ֧Ų˵仰ģƾǿΪһ仰˵Ҳֲסˡ

Ʒڵ79齢79齢Աߵһ79齢齢еԣ˲ʧ
ˡ
Ʒһȭ
ӳˣ
ΧһȺǼִӵĸ֣嶼һʧ
һ̣
ƷĿУâһ
ǿ֮˿ȫųȺǼִӵĸϡ
ȺǼִӵĸ֣֮ľ綼ǲ͡ƽ֣Щ˵ܻ֮һЩֿ
սУκһʱпָܷ顭
һֵ̣ʱ
֧ǼִӵĶӳЩд󾪣֮ɶ֮ʱ
ʱЩ˵֮˵ϣǵֿƽʱࡣ

Ʒڰ˲㾳֮ȫųʱ79䡣
ЩǼִӵĸ֣һţǵ񣬶һ˲ʧС
ۡۡۡ
顪顪顪
Ʒųʮɫɵ˲Ĺ򣬶Щ˽й
Щ˵ϣղЩʶķųǿЩװǿװ
ƷԸָЩˣɫɵԸһˡ
ͬʱƷһΣƬռУųٵʵӰٵȭӰЩǼִӵĸֹ
һ˲䣬ʮǼִӵĸ֣Ʒϡ
һ˲䣬ֻһʼ
Ʒ˸Χһִӵĸ֣ɱ
ղţΪ˱յĶԸƷ㣬齢ྫӢ¡
ƽʱ齢ʵҲ¡
Ҫ֪Ǽִӣ˭ҶǶ֣
ǶˣҲаգ79齢õ
ȻȴûϵƷ79齢濪ʼս
ۡۡۡ
䡪䡪䡪
ÿ˲䣬ʮǼִӵĸ֣Ʒɱ
Щˣܶ඼Щ齢ˡ
ΧǿУЩ齢˶һֱƬǿա
ͻȻǿһĻ
ǰľɪط־ŭ
Ǽִ𾪵
ٸţһǼִ齢Ϣʧ
⡪
ô£
ôһ齢Զʧ
ղƷ֧ǼִӲ˳ͻѵЩ齢ˣƷɱˣ
79齢ǸǼִ齢79齢ϵϢҲʧˣʧġѵǸǼִ챻Ʒɱˣ
ΧǿУЩ齢ˣһĻʮ𺳣׷ʧ


477 ƿ79
֧Ǽִӵ齢ӣһ֧ʵǿĳ齢ӣ
Ʒ㾹Ȼ֧齢Щ齢ˣɱˣ
ôܡ
ΧǿУЩ齢ˣжоЩš
Ǽִӵ齢ӣһ֧ʵǿĳ齢ӣ
棬һֱ߶ʵ
Ʒֻһˣô԰һ֧飬ɱˣ
ʱ
ǿУʼһ
Ʒ㣬㾹ȻҴɱ¾ǼִӵˣǼִ𣿡һǼִӵĸ֣˼άӻѣǰһĻ־ֺĴ
Ʒʵ̫ǿˣǿ仰ʱʮĲ
ǾȻôһɱħǵ齢
ӣӣ
ӳƷɱˣƷʵ̫ǿǲǶ֣ҪЩӳ񽢣
Ʒһɱħ
ӳ񽢣齢Ը
79ƷȽԶĵطһǼִӵˣʶӻѣ׷״
Щ񽢵ˣıƷɱˡ
弶ǸǼִ죬ıƷɱˡƷɱ¾
Ʒ㾹Ȼ˴󵨡
Ϊ֮ǰľɪصãƷڵһ©ȫĴǿС
ΧǿУЩ齢ǿеЩǰӰ񣬷׷𺳵
Ʒ㣬Ҳ̫ˣ
ôͶǼִӳˣȻô̵ʱôս
ڿƷ߼ս񽢡齢󣬶ΪƷǼִϣǲ˰ϵˣֻ׸һ㷴֮ûˡ
ǣڣֻת˲ĹƷͰ֧ǼִӵĶӳɱˣǰ֧Ǽִӵĸ֣ƬƬɱǿǿ齢Ѹʧȥˡ
񽢿77񽢣ͬˡղţ77ͬʱʧȥϢ˵77񽢵ˣǱƷ˲ɱġӵ77齢ˣҲݵλߵĴˣʵǿǣˣȻƷ˲ɱ⻹٣һɱģӦû֡
Щ齢ˣÿһʵǿĸ֡ÿһҪɱǣ׾١ǾȻȫƷһ֮С
Щ˿ǿеս𺳵Ըӡ

ǿУǼִӵӴ齢ӣһ齢ɢС
ǿתȦ϶ɢżϢ
ǵˣЩڰҡ齢С
ЩЩ齢
˿̣ǶЩ֪ôˡ
֪ǹǲ
﹥
ǵһ飡
ǰҶǼִӴ˵ˣٴڡ
˵Ʒֱִӳ齢ﶯֵˡ
һ仰Ȼ˵˵齢൱ڰԼ齢ˡ
һǰᣬǽȥˣʵܳ齢̫࡭齢˾ͿܻһЩΣա
ǰȻһʵ̫ˣ齢
ΪԭԣǼִӵЩˣǰû
Щһʱ֮䣬֪ô죬ֻ֮ŰƷ֮й
ۡۡۡ
顪顪顪
Ʒ˲ɱŰ조齢Ǽִӵˡ
֧Ǽִ齢ˣǸ֣֮ǲ
ǶƷ㷢֮ƷҪúܴľֿ
ˣƷ֮ͬʱԸ조齢ЩǼִӵĸʱֻӰǼ˲ʱ䡭
һЩѣҡ齢ס̫á
Щ˻ָͨķȥ
û̫ʱ䡭

Ʒ79ﲻ˸ǰУɱ
úǸƺǸƱ齢齢һǱֳ
ã߼齢һÿռŲƣŲƵ齢
ò˵ãĺЧ
ƷЩǼִӵĸɱöʱ䣬󲿷ֵʱ䣬⴩һϡ
Ʒ岻ǰУһâ
ϧ
ƷĬĬ
ղڵĵط79񽢵ĲٿұȽԶ
ǰе79ƿˣʱһգ۵ʱ䣬ܰ79齢ȫɱһܵˡ
ڣȴС
λã79񽢵Ĳٿң̫Զˡ
һֱ79񽢵Ĳٿǰеġ
ǣļ㣬79񽢵Ĳٿҵʱ79ˣãָͨķʽӳˡ
ʱɱЩˣͲˣ
ЩˣЩ߼齢ˡ
ЩӳȥЩϧˡ
ȻЩ˵ʵ֮ǲĴڡȴǲֱ֮Щֱɱ
Ҫǣ֧齢ˣڳϷ֮ȫȫԸЩˡ
ڰ˲㾳֮㲻ܰЩֱ֮ɱʱӰǲѹȴǿԵģƿ79񽢣79ɱǡ
ϧ
ȻҲԷƿ79񽢣ȥǰЩڵĵطɱЩˡȴ
ΪЩڵĵطȽϷɢǰЩڵĵطҲܰЩȫɱ
ܰЩȫɱ
Щ齢ˣһЩȫˣô϶¹˼ɣʼȫ79񽢽йˡʱǶѪɫСռҪΣˡ
ֻƿ79񽢡
Żӵк֧齢ӿıǮ
һһʧ
뱩¶ѪɫСֻѡ
룡
룡
룡
룡
ʱ䣬ͿԵ79񽢵Ĳٿˡ
Ʒâ˸ţвϼʱ䡣

ʱ79һˣӳ79ˡ

˵һӳֽӳ
죡
ٿ㣡
ƷĬĬ
ʱ䣬Ĳˡ
79񽢵ĲٿҺ󡭡Ҫʱƿ79񽢡
䡪䡪䡪
Ʒʼ˸ϵĸڣһʱ䣬ǰеٶȸ죬ÿһƵʺˡ
һ
ڣƷΪƷǰʱ䣬79񽢵Ĳٿҡ
Ȼֻǰʱ䡭ʱÿһʱ䣬Ҫģشġ

ƷӰһ79񽢲ٿĲٿǰӴľָ˳ž񽢵ĲٿУʼӴ79ĸá
ƷΪ79һ豸ʼ
ʱ79֣ӳ񽢡


478 ս
쿴ӳġ齢ˣ
˭˶ӳġ齢
ǸƷ㣡ǸƷ˶ӳ齢
ôӦԡ
ô
ǿ칥
ƷĲٽǿƷӳ齢
ǿУǼִӵ齢˿ġ齢ҷ׷׵
Ҫǽڶӳ齢Ҫˡ
Ҳڶӳ齢
Ҫ
һЩ˴㹥ʱǼִĽ˷׷׺
Ҫģ
˭ҹ
ȲҪֵȳ
Ʒڵ79齢һЩǼִӵĸͬʱ׷ŭ

Щ˴ͬʱǼִӵ齢ǿΧ79񽢲תŷУһʱ䲻֪Ǻá
һ룡
룡

ʱڻš
79Ʒ˫ۣԺе˼άϷ79񽢵Ĳ
֮ǰ77񽢡
ﵽ˿ƿصĳ̶ȡ
79񽢣77񽢣һƷ
ֻһ㣬ûʲô
оǣ79ǼִӵսõĿƼǼ߼ĿƼ79񽢵ĲѶȱͨ79սҪ
Ʒ˫ۣüͷ΢塭
79񽢵ĲѶȣһȻͨսͬ
ˣҪȽϸ̶߳ȵƿ79񽢣Ҫʱ䣬ҪȽϳˡ
ȥˡ
Ʒ79񽢣ƿضȴﵽٷ֮ʮĳ̶ȡ
ǰȽϼ򵥡ԽԽѡ
Ҫ79񽢣ƿضȴﵽٷ֮ʮϵĳ̶ȣٻҪʮӵʱ䡭
ʱ䣬̫ˡ

ƷԺУʮһԵתš
ȼҺ
˲䣬ƷԺռУûб߼Һȼա
ƷԣͱȽϻԾһȼҺԾ˲󣬶ʱƷԺݵٶȣһֹ
ӵʱ䣡
Ҫӵʱ䣬Ϳ԰79񽢣ƿصٷ֮ʮˡ
Ʒܿ죬ݡ
79񽢣Ҫƿضȴﵽٷ֮ʮϣʩչսܡ
ֻʩչսܡܰ79񽢵սһ߶ȡ
һսı־

Ʒǿ79ϵĸ豸˲䱻ƷƿصԽԽˡ
ÿһ豸ƷϤš

ˣʼ
ӳǺ֣ܶƷһҪɱΪӳ͵Ǳ𣡡
ս󹥻Ʒˡ
ڣһ˴Ӱ齢ʱһһЩǼִ齢ﺰ
Ʒڵ79һЩûгȥЩ˵ݵλȴǲ̫ˡ
룬ɱƷȣǵȫ̫Ҫˡ
Ȱ79񽢴УӰЩ˴ô
ڻ᲻ˣôֻˣ
Ʒƿ79񽢵ٶ̫ˣĲǲٵȥˡ
͡͡͡
ЩĺһʼǼִ齢й
֧Ǽִӵ齢Ͷ69ġʣ߼齢
Щ齢Ʒƿص79񽢺ܽЩ齢ĹٶȺܿ죬һ㣬ܿ͵Ʒƿص79񽢸ǰ

ȻûЩƷ79ϣ79һ˸ʧ
սܣ
ЩҪ79ϵǰһ̣Ʒʹսܡ
Щ齢ĹٶȺܿ죬ܶ࡭
֪ЩķЩ·ߣս˵ĲٽǺǿ㲻Щ
Ȼ㿪ˣ
սܣ
Ʒöӳ齢ʹսܣ
Ʒƿ˶ӳ齢
Źȥʮӵʱ䣬Ʒ㾹ȻƿŶӳ齢ʹսܡ
ǿУǼִӵ齢˾ķ׷׵
Ʒ㣬Ҳֲ̫ˡ
ղôѸٵĴɱǼִӵˡаǵĶӳǼִӵྫӢ֡
ÿܳΪǼִӵˣǸľӢǵеľӢ֣ǶǱǸˡ
ˣʵƷһ֮УƷѸٴɱ
˿̣ƷʮӵʱǶӳ79ƿص뻯ĳ̶ȡ
ǣӴǵ齢ʩչսܵģҲûмˡ
Ʒ㣬ȻڽӴǶӳ79ֻʮʱ䣬Ͱ79ƿص̶ֳˣʵսʵôǿףɲǲ
Ʒ㡭ֻһݸ弶ô
ôоƷǴЩ߼ӵܡ
͡ʵ
ʱ˸ǣƷʵǰ˼гӵܣҲš

ǿУƷ79񽢲˸㿪һ㿪һ硣
͡͡͡
ͬʱƷ79񽢽ڲл79ˣȫɱ

һ˱ɱһߵȼԣƷġ
ƷĵѪɫСͼѪɫĹâţƷע£һҫ۵ĸо
أѪɫСͼƷһִĸо
ƷѪɫСͼЩ΢΢
ѪɫС߼Ϳɱ߼齢ˡ
ʱЩ齢ǰȫʲô
֮ܺԥĶľɪس֣ûк֧ǼִκεķϻҲΪ
ûѪɫС㲻Ϊ룬ΪߵЩ룬ܾͻ֧Ǽִһºľɪغԭ򡭡ǲصԭܲѡǼִս
ʲôûʣֱӾͳˡ
ΪѪɫС
ѪɫСҪҪߵȼԡ
ʵҪɳҪߵȼҪõߵȼսװ齢
ǼִҪԸҪʹøߵȼսװ
ˡ
ʱ˭ɱ˭һ
ǼִҲ͵ˡ
Ѿˣһ·ɱϸ߼׼
ɱ˭ɱ
Ǽִ鷳Ҳˣһɱ
Ͷһ£Ǽִӣһɺܸ߼սװԸ
Ʒһâ
һ֯ʵ߸ߵ͵͵˶С
չֵʵ̫ǿӦòʵ̫ǿ˶Ըɡ
ֻҪʵ̫ǿԸֻҪһЩʱ仺壬Ͳ¡
һ㡭ѪɫСһ
ƷĬĬ
ȫ
սս󣡡
ǿУǼִ齢һ
ͬʱһϢһЩ߼齢ﲻϷ齢
͡͡͡
Ǽִ齢ƷĹʼøܼ֯
Ʒƿµ79񽢣³һ˸һ
ʱһƬƬܼĹ磬Ʒ79񽢵ΧǰƷ79񽢿˸ĸ·ϡ
һʱ䣬Ʒƿص79񽢣Σ


479 Ա齢

ǿУƷƿص79񽢣˸ţʩչսܶ
ƷĿƽؿͶӰȫ񽢵ĲС
ٷ֮ʮһٷ֮ʮ
񽢵ĲƿصԽԽ
ʵʩչսսսƿضȣﵽٷ֮ʮõġ
ڣʩչսܣЩǿ
սʶ79񽢿ͱЩ齢Ĺˡ
һЩ齢ĹУȴľ79񽢱
Ǵ˿̣ҲʮΣˡ
湥齢̫࣬齢ȫǼѾƵһʮΣյľء
79񽢵ƿضȴﵽٷ֮ʮϣͲܶ㿪Σյľء
ȻһսƿضޣԽԽѡ
һ£Ҫﵽ⽢79ƿذٷ֮ʮϣͻҪʮʱ䡭
ʮʱ䣬̫ˡ
ڵΣټӶѡ
ǲеģǹֵʱ̡
ҵˣ
ͻȻƷһâ
ղţɱǸ֮ϵĿռƷϽЩ߼񽢺սˣһֱû
˿̣һµϣҵˡ
Щ߼սⳡսУô
Уһ77񽢣ȴ֮ǰõ77齢ֻǰеջˡ
ڣֻҪУһԣͿˡ

ûʱˣƷһϴռ77񽢣ͽѪɫСռС
һ̣һԣҲѪɫСռС
ѪɫСռУԣ77Ѹ77ںϡ
˲ʱ䣬77񽢣ͱ77齢
һ̣Ʒһ77齢ͱųѪɫСռ䣬ǿС
ǣ
Ʒƿص79ԱߣͻȻһ77齢Ǽִӵ˶һ
Ʒ齢

˲䣬˶Ӧ׷׺ȵ
һֱڹƷƿص79񽢣79棬һֱɢƷ֮;ǶƷϢϤޱȣҲˣڿ77齢ͻȻʱһԭʡ
ڸղŵһ̣ǼΪƷְƿµ79񽢣һԤϵλá
Ҫ֪λãǸղԤλ֮һ
λһȽϺõλãⲻƷս硣
Ʒղŵս磬ÿһελñãǳǵϣÿνȴֶܺá
77齢
ƷҵղŽ齢
ǸƷ77齢
Ҫ齢ˣ
ҪƷˣ
Ǽִӵ齢һ˵Ĵ
͡͡͡
Ʒ77齢ճ֣˲㱻Ǽִ齢ĹΧ
ЩٶȺܿ죬˲㵽Ʒ77齢档
ۡۡۡ
Ʒ77齢ųʮ֣һ㣬˲䱻ϻơ
77齢ЩųŤתս֡
ڣЩˡ
Ʒпϧ
ֻǣ£Ҳûа취¡
˭뵽񽢺սûаǷϣǽ¡
£ߵЩ£Զˡ
ͷβûйȥ೤ʱ䣬ս˲Ϣ䣬ֻӦ䡣

ǼִӵЩ齢ʱƷ77齢Ǽִӵ齢
㲻Щ齢ĹһЩ齢汳ǿġ
Ʒ㾲վţ˫Ȼ£ĿƽؿǿսӰ񣬰Ŀһ77齢ϡ
77齢ѪɫСоǱȽ϶ġ
77齢ҲбȽ汳һҡ
͡͡͡
ۡۡۡ
ӴУƷ77齢ϲϱһСۣǰС
77齢Ʒƿصģܶ㿪Ʒ;еĹǰУõĿ꣬ɫǰš
ڱǿ齢£Ҫһͬȼ齢汳һ׵顭
һ㣡
ƷĿƽؿĿ꣬ĬĬ

ƷƽУͻȻһâէ֡

ֻǿУƷ77齢ڱǿкͬʱһƮһȥ
һ̣Ʒ77齢ٶȣ˳ת
ǿУƷ77齢һ㣬һ齢˲ﵽĿǰ
Ա
Ʒһ
䡪
ǿУƷ77齢ͻȻը
䡪䡪䡪
Ʒ77齢ըʱ77齢Ա߻69齢˿齢һը

һԣ齢ըĵط˲һ㴩ռ䣬Ʒ㣬ƷĵѪɫС
ЩУһǧ飬һٶ߼顭
ƷԺռһεҺһε߼Һ

Ʒ˸һεҺ߼ҺϷųԺռ䣬׼õƿ
ǿУǼִӵ齢˿һĻǴһ
Ʒ㾹ȻԱ齢ˡ
û뵽顣
77齢ձƷųͱƷԱˡ
Ʒÿһ£ĳ˳
ƷĲٽǿ77齢Ʒϣܶ飬Ʒһ齢һӳΣĻᣬû뵽Ʒ㾹ȻԱˡ
Ʒ77齢ԱȻͬһ77齢汳棬һ˿⡣
Ʒ㣬ĺǿ
ô齢Χ££Ȼһͬȼ齢ը
һͨ77齢ǵ77齢ȴǼִ֯ģرװõ齢
׼ȷ˵77齢ƷԱҸǿ
弶򣬾Ȼһ
ǶӳȻǣһ鷳
ϧǶӳѾƷɱȻǶӳţ֪Ʒǿ󣬲֪᲻ڡ
ǿУΧЩ齢˿һĻжһ
77齢69齢ˡ
Ʒһ77齢ԱǼִӵһ77齢69齢ը
ļƷ齢ը߼Ʒ齢ը
Щ鸴ӣ׷׵
оƷǿͬʱΪЩ齢ۡ
ⳡսеÿһ齢˵ǼǿĴڣر߼Ʒ齢˵Ǵ˵еĴڡ
˿̣ЩǿĴڣǰȴһ䡣
Ʒ㾹ȻƵԱ齢ˡ
һ77齢ӦҲƷΨһһ77齢
ҲһЩˣĿתضǿƷƿص79񽢣
ǾãƷĵ˾


480 ѪɫС
ƷѾˣŬһ£Ҫˣ
ƷҪɱˣ
죡
Ǽִӵ齢˴
ٷ֮ʮٷ֮ʮġٷ֮ʮĵ塭
79Ʒ㿪ʼ۾Ժеݣת
ղ77齢Ϊȡʱ䡣
һ77齢Ա˵ʮҪ
˵Ҳһʱ䣬ټһ߼Ե߼Һ
һʱ䣬˵ʲô
һ߼Ե߼Һ˵Ҳʲôɱʮӵ߼Ե˾͵õˡ
ӵж߼츳ˣܻҪɱʮˡ
ԱҲԱˡ
ˣ
һ㣬Ͱ79񽢣ƿضȴﵽٷ֮ʮˣ
ƷĬĬ
79񽢣ƿضȴﵽٷ֮ʮˣǰΣվأͿԽˡ
ϧ˸ղ齢ô˵ԣѪɫСû
ѪɫСˣǰΣվأҲԽˡ

Ʒ˸ƿµ79񽢣ʩչܣǿһһ֣һ
һ㣡
Ͳһ㣡
Ͳһ㣬ܰƷ79񽢴ˣ
Ǽִӵ齢ĿתؿǰǿӰýţм
Ͳһ㣬Ʒƿص79񽢾Ҫˣ
ΧǿУЩ齢˿ս龰Ҳýš
ˣ
Ʒŵ˫ۣȻһâ
79񽢣ƿضȣڴﵽٷ֮ʮˣ

Ǽִӵ齢һЩҪƷ79ʱ79ͻȻʧһ̣ڲԶĿС
սܣ
һļܣһĸо
Ʒһʩչսܣ˵ĸожһ鶯
һ˸ľ룬Ҳȸղ˸Щ룬˺ܶࡣ
ˣƷʩչһսܺ󣬸ղŵΣվأһ¼һЩ
ţ
ǼִӵЩˣһˣһĻжһ
ԼУǸоƷƿص79񽢣Щͬˡ
ﲻͬһʱȴǲ
͡͡͡
ʱƷڵ79񽢣˹
Ӵĺɫ磬˷Ǽִ齢ȥ
Ʒ㹥ˣ
ǼִӵЩˣһĻжһ
ʱһ¡
ǣƷӿʼƿ79񽢿ʼڣһֱûжǷ
Ʒ77齢Ա77齢֣ԱҲûжǷһ
ʱƷƿص79񽢣Ȼǽйˡ

ʶģæҪ
ǣˡ
䡪䡪䡪
ǿУǼִӵ齢һ69齢бը

һ߹Ʒƿص79񽢣һ߽ս˸
񽢹˸֮䣬Ʒõĳ뻯ޱȡ
ֻգʱ䣬ٶ69齢ͱƷʮҡ
ƷϬĹһǼִЩǰչ֡
ƷĴǣȹ69齢69齢Ƚ϶࣬ϲķΧȽϹ㣬79񽢵Ӱܴ󡭡
һ69齢󡭡߼齢вƿص79񽢡
ʲô
Ʒ79񽢹Ǽִӵˣ嶼һʧ
ֻʱ䣬ߵ齢ӣͱʮ69齢
ʧٶȣ̫ˡ
ȥòһӵʱ䣬֧齢ӣ¾Ҫȫûˡ
Ʒ㣬ֻһ񽢣Ӵ齢Χ£ûˣô˺̫ˡ
ΪƷ㵽˾ڣƷչ֣ǵķ̫ˣһʱ䣬ܽܡ
ǿ
ƷĹôǿ
Ʒڷˣ
ԶǿУЩ齢ˣһĻҲǷ׷𾪵
ȽǼִӵЩˣеһЩˣƷ˿̵ı֣ٶȻǺܿġ
ǸղſƷԸƱ֧齢ӵ龰
֧齢ӵʵҲǺǿģƷĹ£ȴǺܿ챻ɱһ齢ûӵ
Ʒ˿̵ı֣ǿҲֻǱȸղűֵǿһЩ
Ʒͷβı֣Ǻܾˣ˼άġôǿһЩҲûʲôˡ
Щ˵УҲһЩˣʮ𺳡
֧齢ӣɲǸղ֧齢ӣҲƷ֮ǰɱƺ֧齢ӣƷľǼ߼ǿ齢
Ǽִӵ齢ӣ
ֻǵ齢ȼͱЩ齢飬ǿ౶
ʵҲԲһͬ齢Աģ
˿̣Ʒ㾹Ȼɱһ㣬Щ齢״ɱ
͡͡͡
䡪䡪䡪
Ʒ㹥ɵսֻǳ䲻ĽƷץסᣬս಻ϵĹǼִӵ齢ʧء

Ʒǿеǿ֮ϳǼִӵһЩ齢Ҳսǿס
ڰ˲㾳֮ȻֻǳڣȴǲСƵġ
ǼִӵЩ߼齢齢ˣӦƷ֮ҲǲԵġ
Ʒ֮ԸЩ69齢øǿһ֧齢ӣһܰĽչܴ󡭡
סס

֧齢ӣÿһ齢ˣ׶һˣһ֧֮齢Ӻܿƽ
еķ͹ΣٴξȻ
ʱƷ֧齢ɵ˺ʼúˡ

أƷĹ֧齢ӣҲɲһ˺
Ʒ˿̶79񽢵ĲȴǸղԶԶ޷Ƚϵġ
ղţƷѾ˾
˿̣Ʒ79񽢣ǿУڶ齢Χ£ȴڴ󺣣ߺƾ䰿裬ûһΣա
ʱƷʹ߾ߣЩǼִӵ齢Ҳס
ٶ֧齢ˣ˿Ҳ뿪ˡ
Ǵ򣿻ߣ
ƷĿƽһ߲ٿ񽢣һ⡣
ҪߵĻҪߡ
Ҫ֪79񽢵ĲһֱһЩѶȺܴĲĲ79еľڿٵɢš
һ79ľɢһ̶ȡ
79񽢵ͻ󽵡
ľأͻٴΣյС

ƷϣѪɫСͼʱͷҫ۵ѪɫâղѪɫСӴԣ˿ڿţƷԺУϴȥһɹǿ
ˡ
ͻȻƷߣһرĿռ䲨
ţƷ΢΢һһֱƽĿһâͻȻէ֣ɫ漴þϲ
ѪɫСˣ
ڣѪɫС߼
ӴˣѪɫСٲܰյ弶ת弶Һ
ӴˣѪɫСתҺҪġ
ӴˣѪɫСհ˼ˡ
ӴˣڽӴ߼ʱǵе߼ˡ
ӴˣԱʱֱӰǵеˡ


481 ߣô
Ǽִʱһ79齢ڰ֮79齢˾֧齢ӵ߳٣һֱԸƷ㣬79齢Ҳʮֱ
ߣϱܲƷ㲻弶ǼִԶԸģܲǿ齢ӣԸƷ㣡ƷսͻȻ˺ܴı仯79齢Ѿ֪Ʒչֵս֧齢ҲκβƷˣֻԿҧҧ˰죬ڳ

˵Ǽִӵ齢һҿʼΣ֮ơ
ߣ79ƷĿѪɫСоǼִӵ齢仯Ȼ˫ۣȫųΧǿУǼִӵ齢ȫ棬
ûеǼִЩǼִ߼ս齢ʱϡ
ȻЩǼִȴǸľɪعҪȺ
ѪɫСͨʽɳģʮ
ΪάǼʹǼִȻ顣
飬ͷϡ
ڣЩǼִκβˣˣ
ȺȺɱʹɱ߾ߣ
ߣ
ЩǼִƷǺ۸ô
ƷĿУâһ˸
ûҲˡ
׷ŹЩǼִ
ǣҸǿǼִԸ
ߣôƷ
һ̣Ʒ
ֳڵͬʱƷԺѪɫС֮;һŵЩǼִ齢ϡ

˲䣬ǿУһ69齢ϵϢʧ
֧齢ܹ69齢
ڸղŵսУĵֻʣҵ69齢
ʱ69齢Ϣһ˲ȫʧ
ˣЩ齢иղŴڵһ֮ҲʧֻʣºһЩ
Ϣʧ
Ƭǿգ˲塣

ֻʣ߼齢Ǽִ齢УķɳЩʧȥϢ69齢ȫͣԭز
һǿľϢЩ69齢ͷţǿУЩϢȻǿȴԵú޻ЩǿľϢ֤һķ
Щ69齢ڸղŵһ˲䣬ȫ񽢡
ˣˣ
ȫˣֵȫˣ
ߵܡ˵ܡ
ô
ʱЩ69齢һֵ
ô
׷ʲô飿
ֹЩ69ʣµ˱þ֣Ǽִ齢ʣµ߼齢ˣ齢ˣԼΧǿУЩ齢ˣȫ𾪣ʧ
һ˲䣬ҵ69齢ȫ䣬Щ齢ˣȫЩ齢ϵˣҲ
ֻΪƷ˵һ֣
Ʒ˵һ֣Ȼˣ
Ʒ㵽ôġ
Щ˶һˣ֪ģһ˵֮ȵǿ౶ʱ
ǣЩȥǼִÿ˵֮ȼɶܶ͡඼ﵽ˵߲㾳硣
Ʒ˵һ֣ôǼִƷ֮ﵽ˵ڰ˲㾳۷壬Ҳɣ
̶ֳȵģֻд˵еھŲ㾳֮
ѵƷ֮ڸղŴﵽ˵ھŲ㾳磿ôܣ
79ƷڿҾվţĿ⿴ǿһĻӰΧһĮ

ͻȻƷ壬ʧ
һ̣Ʒ壬Ǽִһ߼齢
Ʒ㣡
Ʒ㣡
Ʒˣ
߼齢һȻǿС
Ʒ㾹ȻÿռŲƣǼִ߼齢ˣ
ΧǿУЩ齢ˣЩ׷׳Ծ

Ǽִ߼齢Ʒֵ˲䣬ƽ

Ʒ߼齢Ʒ㹥û˲ֹͣͬʱ߼齢ϵϢʧ߼齢ϣͷųǿľϢ
߼齢߼ԡƷѪɫСˡ
ֻǿУڷе߼齢ƷĽ룬˲ֹͣУ񽢡
ô᣿
߼Ʒ齢ˣ
ƷսȥͰ߼Ʒ齢ɱˣ
Ʒôġ
Ʒ㡭ʵôǿ󡭡
ΧǿУЩ齢˿һĻ׷һ𾪵
ӣ
ӣ
Ǽִʣµ߼齢Уһ󺧵
Ʒ㣬ʵ̫ǿˡ
ղһ˲ɱҵ69齢ھȻһһ߼ļƷ齢Ͱһ߼Ʒ齢ɱˡ
ֶΣֱûǿޱȡ
뵽ǶӳǶӳ齢ôĸ֣ƷӲɱˡ
ʱߣֻʣ߼Ʒ齢
͸ղŵʵȣòٲ
ٲߣô
ƷղɱģǼִ齢ʣµΨһһ߼ļƷ齢
Ʒһɱ֧Ǽִ齢ʣµˣױ
ӣӣӣ
ʱʣµ߼Ʒ齢ˣԺֻһͷ

߼Ʒ齢ɢӡ
79УƷ֮߶ûʲôĵֿһ·79񽢵Ŀȥ
Ȼ79սеԣƷѪɫСߣ79Уྫģֱ˲ƽ79ĿС
֮Ʒƿһ79񽢵ĿС
ƷӴľ79񽢵ĿǣƷղѾѰ79սƿ˰ٷ֮ʮϣ79񽢵ĲͰ79սĲȫͬƷ˲ƿ79񽢡
ӰƷ79ƿأ˲Ʒǰ
ЩӰ79ӰΧǿиطӰоǼִ齢ʣµ߼Ʒ齢ܵӰ
ƷĿ⿴ǿ߼Ʒ齢ܵӰһƽ
׷ǲ׷
Ʒ˸ϷǿĿռ䲨
ԺУټ߼Ʒ齢ٶȺ·ߡ
׷ĻһʽÿռŲֱŲƵԷ齢
ѪɫС齢еԲͬѪɫСҪ齢еԣҪӴ齢ֻҪ齢ھ֮ǿĸ¾Ϳˡ
ѪɫСҪ߼齢е߼ԣȴӴ߼齢


482 
кսеսһ£϶ͷ֣з赲Щ߼齢ƷȴǲǿУֱ˲ƹȥӴԷ
Ϊֱ˲Ƶ߼齢ķ棬˲ƵĻƿ֣ӴЩ齢ͻᱻЩ齢ֱɱˡ
Ҫ֪һ齢ⲿǱڲǿ౶
ԵֵסЩ齢ڲȴǵֿסЩ齢ⲿ
߼Ʒ齢ġ
齢ǼƷģҲԵֵһЩʱ䡭߼Ʒ齢ȴǲԡ
ÿռŲơŲƵܵ߼Ʒ齢ѪɫСֱ齢ԣŲƽȥ߼Ʒ齢ֻ׸ˡ
ֻǣռŲƣȴʲôˣʲôʱõġ
Ҫ׼ȷꡭ
߼Ʒ齢ʱڼٷţƷҪÿռŲʱЩ齢ڿռ׼ȷ꣬ѶȲһĴ󡭡

ƷټУͻȻٴʧ
һ̣Ʒ壬Ǽִܵһ߼Ʒ齢С
߼Ʒ齢еʶƷ齢˲䣬ͷƷ㣬ɢһ־Ϣͬʱ齢￪ʼۼǿ
ȻЩɢ
һ߼ԣ齢зɳƷĵѪɫСͼС

Ʒһ忪ʼ齢Ŀȥ

УƷͻȻһȡ
Ʒ˵䣬ɢһǿľ֮һ򸲸ǹȥ
ȴ齢ϣ齢ˣҲ߼Ʒ齢Ŀȥ
Ʒľ֮ǳ齢˸ǹȥ
ƷÿռŲƣֱŲƵ齢ĿɱҲʶұ齢˺͸ղ79齢һ嶼齢齢Ҹĵط
˿̣ҡ齢ˣٳҡ齢ĿȥΪҡ齢ȫԭҡ齢оǰǲڵģû˸ţֱ˲ƹȥ
ֻǣƷһ߼Ʒ齢齢߼սѪɫСͬʱ֮;齢Ŀռɢ齢˲ƺͿռŲˡ
˲ƺͿռŲʱһȶҪ󼫸ߣֻҪٵľ֮ţͿֹ
ֱӿռŲƵ齢ĿңƷ㲻齢ٷʱռŲƵ齢Ѿܲˡ
ƷռŲƵ齢˲䣬ȷ齢£Ѿ֮ɢ齢Ŀռõ
Ȼ齢棬齢˵ľƷľ֮ʮǿ齢Ŀռ֮͸ȽСķ䣬ǿԵġ
̶ֳȵķ䣬ֹ齢ϵ˲ƺͿռŲƣҪֹ齢˵жЩˡ
Ҫ֪齢ˣʵɲ
һ߼Ʒ齢ˣʵ
ƷĹȺ幥ޡ
ڣƷҪֹ齢ȥңҪѴ󲿷ֵĹ˵ϡ

Ʒǿľ֮㾫˲ҡ齢˵ϡ
顪顪顪
ҡ齢ˣʶ˲ģһײҡ齢Ľϣڵأһһ
ҡ齢ûʶȴ˻С

Ʒ岻ϳ񽢵Ŀҷȥ;аͬ񽢿ȥһЩˣֹ֮ס
ӺƷ񽢵Ŀҡ
һ̣ƷӴľ߼Ʒ񽢵ָǣȫƿס
͡͡͡
Ʒƿ񽢺̷ָ񽢷Ӵڲȫɱ
ͬʱӰƷǰ֡
Ʒ㲻ٹĿ⿴Ͷǿ龰Ӱ
ӰǼִ߼Ʒ齢ܵ龰
߼Ʒ齢ʼܣڣѾȥʮʱ䡭˿̣߼Ʒ齢Ѿ˴ͨٶȵٶٶȵ׶Ρ
ղţڵ߼Ʒ齢ڽٶȵĹУÿռŲƽȻֹ
ڣ齢Ʒһֹ֪ˡ
˵ڼ齢ǿе꣬ҪһЩʱ䣬齢ѽ볬ٷУռŲƾͲܽȥ˵֪齢ǿ꣬ʩչռŲҲҪһЩʱ䣬ʩչռŲʱ齢Ҳѽ볬ٷС
ƷĿ⿴߼Ʒ齢Ӱ񣬱ƽϷŵĿռ䲨ʧ
ˡ
һսˡ
ȻʩչһЩֶΣҲ԰߼Ʒ齢¡
ûҪˡ
˷Ѻܶʱ䡣
һսջĹˡ
ٲ֪㣬׽֦ˡ
ΣǵһοǼִ
ǼִӡУǿ󲻿ƥеġ
ӡһֱҲˡ
֧Ǽִ齢ӵǿʵһҲչ¶
﷢飬˿һǼִ֯С
Ǽִż˭֪ûֶΣ齢飬˲ŲƵ
һеģ
ͿϢòã
˿̣ⳡսӿʼڣҲûȥһӵʱ䡭
Ϣûд̫߲㣬ʮ
׷ɱʣµ߼Ʒ齢ѵʱ䣬ҲҪʮӣҪʱҲһ
Ҫ֪ǿеսʱսֵĺܿ׷ѵʱ䣬ҲܻܳҲһ׷սһأʱ䶼ϡ档
׷ɱ߼Ʒ齢ʱǼִ֯齢ӸǾ͵òʧˡ
ղŶԸ֧Ǽִ齢ӣһûһӵʱ䣬Ͱ֧齢Ӽȫˡ
սҪΪڰ齢䲻Ŀս齢̫齢ˡ
һ֧֧齢ʵ齢ӣҪ鷳ˡ
ԷбѪɫСҲǲܱɱ
ҪģʰһսƷ뿪
ҸطջЩսȫ齢Ҫ¡
֧Ǽִ飬ܹʮ߼Ʒ齢߼ļƷ齢
ûлһ߼齢
ֻ߼Ʒ齢ߡ
ʮ߼Ʒ齢ջʮҡ
߼ļƷ齢ȫջ
ټǰջЩ߼ĸ߼ս
Щ߼սȫ齢ʵӵϰ߼߼齢齢ӣҲ塣
ƷĿ˸İ


483 һҪɱ
Ϊӵϰ߼߼齢齢ӣ弶ǲܵˡ
ڣ֧Ǽִ齢ӡ
ЩǼִп齢ӣԸԼ
ǿ
Ǽִ֯ǿǿʵ齢Ըǲܡ
ڱȽϵĵǣǼִ֯˼齢Ը
˼齢ԶԸ
Ҫ֪⼸Σ֮߼齢ȴɱ߼ǿ齢
Ҫʵ
Ϊľھﵽʮż֮ﵽ˵߲͵ڰ˲ǿľ磬ټǿսʶġ
˼齢˵츳ǰ˼顭ӵа˼齢ˣʵڰ˼츳УҲǺǿġ϶ǰʮϣھ⣬Ҳǰʮϣˣ֮Ҳǵ߲кܸߵľ磬ǵڰ˲кܸߵľ磬Ҳǲܡ
ڵʵԸʵˣսʶǿԸҲס
Ƕ֣Ҳǲܡ
ˣڵʵԸ˼齢Ը߼齢ֱӿռŲƵԷ齢
ǲɱˣ
ɱ
˼齢ڲ߼齢ڲǿ౶ŲƵԷ齢ԷҪԶԸֻҪɱȻ齢Ϳɱˡ
ѪɫСֻܱ֤ɱֻڶԷ齢Աȥ
ǶԷƽĹȥˡ
ôѪɫСͻᱩ¶ڵ˵ǰ
Է桭ٳˣ
⻹صģԷǰѪɫСôˣʹˣ
ԣڣҪģȿ齢ٱǿ󡭡

뵽ƷйϷ׷ɱǼִ߼Ʒ齢뷨

Ʒһڵ߼Ʒ齢Ÿղŵǿսȥ
ͬʱһǿԣ齢ĸطƷĵѪɫС
Щԣȫ߼ԡ
츳ˣڸղŵʱƷѪɫСɱˡ
һε߼ҺƷ

ɵǿսϣһ񽢱ƷսѪɫСռ䡣
Ǽִĳ齢ӣȻ㱻Ʒȫ𡭡
߼Ʒ齢̶ֻӡ
һӵʱ䣬ƷͰôһ֧ǿǼִ齢Ӹɱˡ
Ʒ̫ˡ
ΧǿУЩ齢ˣ׷׵
ǼִǺε֯ղŵĳôţ
˿̣ôǿĳ齢ӣȻƷ㲻һӵʱ
Ʒս𺳡
ʱ뵽ղŵǼִ졭
Ǹ죬϶Ҳû뵽Ʒôǿ
ȻǸľᣬȺƷ㡣
Ʒ㱩𣬰ȫɱ
ò˵죬͵ʴס
Ⱥ˵ģԼȥˡ
Ǹûһ֧齢ʧڿ϶ʮֺڰɡ
ƷսͬʱЩ齢ĸҲһӡ
Ǽִôһ֧ǿĳ齢ӣȻ˲ɱɾ弶һ¡
ȻǼִ֯ȺƷǰƷ㵽Ǽִ֯齢ӡ
Ǽִ֯ĹƷ
Ʒʵȷ졭Ǽִ֯Ȼǰ²Ƕ֡
ϧˡƷʵǵǼִ֯弶򣬾޵еĴڣҲǶĴڡ

Ƭ֮Ʒǿսϣе񽢣սѪɫСռ䡣
ڼ䣬һЩǼִӵĴЩƷ齢ȫɱ
ȻǼִ֯Ʒ㲻⿪ĸһЩ
Щ˵츳ԣǲͣÿɱһЩˣõĸ߼ҺͻһЩӵʵͻһ֡
ڴķŹЩ˵Ǽִ֯ԺɲһķŹ
սе񽢣սѪɫСռƷվΨһһ79У֮ɨһΧǿЩ齢ӣһ79ʩչռŲ뿪ˡ
Ʒ֮ÿ¡
Ʒʵ𣿡
ղƷ֮ɨʱҸоҾҪһ㣡
ҸоƷղһǾͻ
ղǼִ齢ӵЩ69齢ǲǾɱģ
ǿУղֵĳڱÿտΧЩ齢Ʒٿص뿪󣬷׷׾
ߣǿߣ
Ʒ϶֪ǼѰ顭
ղӦھǡ
Ǽִӵĳ齢ӣƷĶ֣ƷҪǼ壬Ҳ׾١
ҪϽȥǼ˲ҪƷˣƷܹġ
ļƷ齢Ʒһɱ١弶򣬻˭Ķ֡
ǼִӵˣȻܹǸϽ뿪鷳

Щ齢ˣһһ߿뿪
գۣƬǿУΧҲһƬտž

ʮ֮ƬǿոͻȻռ䷺һһ֧69齢齢οճ֣лʮ߼Ʒ齢79齢
Ȼһ֧ȸղŰ֧齢ӣʵǿ齢ӡ
͸ղŰ֧齢һ֧齢е齢϶ӡˢһģһİͼ
Ǹ֮ǰ˵ĻͼǼִı־֧齢ӣǼִ֯齢ӡ

֧齢һ֣ͷųһɹǿϢ
Ǻˡһͳ֧齢һ79齢д
79齢һУʮɢǿϢˣվһ͹ԸǰͦΣЩΪ׵һӣղ˵ģӡ
ӵĻ£һӰǰ͹ͶͶӰϡ
ֻƷղźǼִ齢սĻ棬ԸǶȵ㣬ǰŵٶʮֿ졣
ǰĻ棬ʮ˵ɫϱãԽԽء
ܿ죬Щ˾ͰѸղŵսӰĿһ顣

Ϊ׵ӣЩӰ˿
ƷֻƾʵͶ񽢣Ȼһӵʱ䣬ͰѰִĳ齢ӣȫɱˡͳ
Ʒ֮вٽʵؼġǼִ79սȻֻӴʱ䣬ܹƿˣ֮ǰһٿعƵսһ꣬ͫ΢
飬ȻִҲдƷ㲻ɱ˰ִǼִô齢ҪɱܹάǼִţһߣ
Ʒ㣬һҪɱɱǼִм˵ͷ
Ʒղ˲ɱ69齢飬Щ졭Ʒʵ³弶ǼִƿءȷԸֲǿиռڵϢ֪ͨ棬ô顭ϵһ߶ģ齢ĽǹӡӳƬ̣


484 ̫
弶һƬƫƧǿա
һ߼ļƷ񽢣ƬǿлһߣٵĿٷš
߼ļƷվˣƷߵһˡ
Ʒ㣬ѲˡֻҪǴһطռŲƳͻᱻһ֮վĳǰһŤͷԱߵƷ㣬ҡͷ
ӦǼִ֯ԭû뵽Ǽִ֯Ȼ鴫ֻһƬܿռŲƵһֱУܲǶʱ׷Ʒͷ˵
ʱֻ֮ӽüͷ˵
ǿִ֯Ҳ̫̬ˡȻԼôƬÿһʩչռŲƵĿռڵ㡭ü
ÿһȼĿƼƼرǼִ֯ż򣬱弶ĸȼ֡ҡͷ΢
ΪǼʹάߣִ֯Ȼᣬ̫ɶˣСľ
ţСС˵ͷ
ӦǳǸ۹ľϡ۹ľңֻ弶ȴٵ߼ǿ齢۹ľǰôʮͻȻġ
۹ľΪǸľɪصĸľɪ졭ΪǸľɪһʥص֯ǸľɪغǸǼִ˵УǸ֮ԶǶ֣ҲΪľɪԭ򡭡ľɪľɪֵܣ˹ϵ֮ӳ
ʥءƷ
֣Ӷߡ
ǸϹԴʥصˣ仰в
ԣʥһˣɱ߼
СŵףҲʥصˡ
ľɪصĸ磬Ҳʥصˡ
֪ʥصʲô֯
ʥһˣɱ߼
ãǸϹԴ˵仰Щ󡭡
ԭǣǸϹΪʲôϹ廹һļĳ
Ҫ֪ǸϹɱ߼ı£ֻҪָ©һЩͿϹѸ׳󣬳Ϊ弶ĴĴû⡭ôһֱļţ
ڿϹûӦһЩԭ
ϹԴ˵Ǿ仰Ǵ󻰡
Ǽִ֯һִҪͽһʥص˵ļΪ˲ϧΥǼʹ򡭡һ㣬Կʥص˵
Ϲᰵ˵ϹԴȻɱϹԴ
ɱǸľɪء
Сŵס
ԺٲҪʥش򽻵
ʥصϢ鲻𣿡Ʒ£̧ͷŹ֮ӣʵ
һЩʥϢҪôǸʥûйϵҪôĻǼִ֯ϢѲ顭֮ӿЦ
ʥأӦһ߼ǵ˸߼򣬻Բ鵽ǵϢ˶٣֮˵
šƷͷ
ƬǿΧܴһƬΧܿռŲƣȷ𣿡Ʒٴ̧ͷĿ⿴Ź֮ӣʵ
ڲ׷ʥغǼִ֯ʵʱҪǣҸȫĵطһЩ߼ǿ齢ӵһԱ֮
ţΧ弶ϢƬǿΧʮ꣬ûһսռŲƵĵط߼ĸ߼齢ҪӱԵɵмĵطҪµʱ䡭֮ӵͷ˵
ţǾƬǿյмɡƷĿâһͷ

˵꣬Ʒһڵ߼ļƷ񽢣ٶٴɣƬǿյмȥ
ÿһʩչռŲƵĿռڵ㶼أǵ൱ȫ¶ױǼִ֯齢ӰΧ
벻Ǽִ֯齢ӣ׷ϡֻôˡ

79񽢵ٶȣƷٿأﵽ㡣
Ʒ㲻79񽢵ٶ
˭֪Ǽִ֯ʲô齢Ը
ɰ˼齢ٶȲ֪79񽢿١ﲻܿռŲƣʱò˶೤ʱ䣬Ǽִ֯齢Ӿ׷ǡ
ƬǿȻûսʩչռŲƵĵطȴӰս̽豸̽
ֻǷԲʮķΧǼִ֯̽ǵλãʮףԲ׷·˷ʱΪ
Ҫ졭룬Ǽִ֯齢ӣʱǡ

Ʒ۾ٿ79񽢼ٷеͬʱһ߼ҺԺģһ߼ں79񽢣Ӵľ79񽢡
ǧ֮һǧ֮ǧ֮塭
79񽢣ٱƷ
̫ˡ
Ƭ֮Ʒ۾üͷ
ٶȣԱ˵ܿˡ˵̫ˡ
һСʱǧ֮塭һʮĸСʱٷ֮ʮ
Ҫ79񽢣齢˵Ҫʮ죿
ǱǼִ֯齢׷ϣ˶齢
ȻǴƬǿյıԵɵƬǿյ룬Ҫµʱ䡭
ǣһҪµʱ䣬Ǽִ֯齢ӣ׷ǡ
£ʮ졭ٶȣ߼Ʒ齢79񽢺Ҳֻʮҵ
⻹õ¡
Ǽִ֯齢ӣ׷ǣɵ齢͸ˡ
̫ˡ
ʮҵҲЩˡ
Ҫ֪⼸εսܹջ79ս78սʮ77ս
ûջôսģֻǣɱһЩ˵ĿռָõһЩս
еôࡣ
ջô߼սֻʮ߼齢̫ࡣ
ô񽢣ȫ齢ӭ´εսʵ̫˷ˡ
֮齢ٶô
һΪЩսжб˴ľ齢ʱҪսҪб˵ľ齢Ѷȣ˲١
Ʒ֪ⲻԭ
ԭǣĵȼ̫ˡ
ĵȼߣսʮ༶ľʮɣսʱЩսľ𲻵谭á
ߵȼľ͵ȼƷٶҲмӳɡ
ڵľʮżʮżս
ȫԻԾ״̬Ͱʮһ߼ڤڤв
ľܹʮϣսٶȣһܹࡣ
ףսõġ
ĵȼ̫ͣ״̬ٻԾԵٶ࣬Ҳ̫߼ġ


485 Խ
ɱǼִ֯һǼִǼִ֯ô߼齢ڣսߵ·ߣأǼִ֪֯Ʒƣò˶ʱ䣬Ǽִ֯ĸ߼齢ӣͻٴš
ѡƬǿյмУʱ䡣
ʱ䣬Ҳֻµʱ䡣
Ǽִ֯齢Ҫ£һ׷
ʱ䡭
ʮһ79齢
߼Ʒս齢Ҳѳʮҡ
ڣܹʮ߼սʮһ߼顣
Ǹ㹻ʱ䣬԰ڵʮ߼սȫ齢
棬ٺǼִ֯սٵõ߼սҲԱ齢ֱʮ齢ȫ
ֻǣһǰᣬҪ㹻ʱ䡣
ô齢ҺԻԾںսٶķʽҪʱ䣬Ҳһʱ䡣
ڣûôʱ
ôڣǲӦԵȼ߼ľȼ齢أ
ԵʱѪɫСҺʱ˼άʮֻԾÿζڶȻеĵڵľ磬ҪͨȻеĵܽ
ľ֮ԲԵȼơ
Եȼˣаգ̵ܶʱܰѾü
һµʱ䣬Ѿĵȼʮ߼Ҳпܡ
ʮ߼൱ڰ˼츳ߣܴﵽһ߲ΡһҪߵ츳ܴﵽˡ
ľʮ߼߼齢߼ļƷ齢Ҳʮס
ֻǡ
һ⡭
ǣ˼²̫࡭
ʱ齢ٶˣʱˣûһ齢
ɱ߼츳ߣѪɫСһһǧٶ߼飬һһʮ߼Һ
ڼ䣬ĵһЩʣ¿һһٶʮ߼Һ
Щ߼Һ˼츳ʮɵ
ʮɰ˼飬ڰʮһ߼ںϾŹɰ˼飬Ƕʮɰ˼顣
ʮɰ˼顭ֻʮһ齢
һЩ߼Һ齢Ļܸˡ
ҪǣԺͲˡ
ͣҪ߼Һſԡ
߼Һô׵õġ
ɱǼִ֯ˣŵõô߼Һ
֮ǰɱЩ齢ӣܹҲֻֻٶ߼顣
ԵԺ齢ˡ
Щ⣬ƷԺУһ
ܿ죬Ʒ
Եȼ
Եȼˣȼˣֹ齢ٶȱ죬´κǼִ֯սǰ齢࡭
ʵҲ࣡
ʱÿռŲƵķʽԸǼִ֪֯᲻İ˼齢
ȼˣ֮ҲǿٶҲ졭
ô࣡
ڣԺ
ܼ򵥣
ֻΪ߼ԵԴ١
һֱǿĵˣ߼ԵԴ
Ժ߼ԵԴ٣ֻ˵ĵˣ̫
˶̫Ļ٣齢٣ʲôϵ
ƷĿ˸
˾Ʒ㲻ԥ

Ʒһһ߼ԣѪɫСռзɳ
ܿ죬гʮԣƷԺС
䡪
ƷԺеﵽʮɵʱƷԺռͻȻһ죬ʮ߼ٻ۵һ

ƷԺеʮԣתںϣͬʱһ߼ԣԺռ䣬С
ǿϢ
ƷԵȼʱ֮һ˵ˣʱоƷɢϢ֮һһ𣬱𺳵
ʮһ߼飬ҪںϽ
ɢϢǼ򵥵ģ
Ʒ˫ۣԺеУӿںϵٶȡ
Ƭ֮ƷԺеںϣѾﵽ˳Ρ
Һ
ʱƷһһεҺȡĽԴԺռС
ʱ٣߼黹ڣǿҺʱ
һ㣬Ժеԣ˼ҺͲˡ
ʱΨһҺӰ˼ʱ

һεҺƷԺӴо룬Ϣ
ƷЩҺͬʱϢ׳š
һһҺһʮҺһʮҺ
һһҺƷԺռС
Źںϳһ߼飬Ź߼ںϳһɰ˼顭
˼㣬ʱЩҺƷ˼ӣЩˡ
Һ
Ʒ˵Ӱ˼Ͳˣ
һɰ˼飬׬һɣ
ԺͿԶһ߼齢߰˼齢
Ʒ˸մҺ
ܿ죬һٶԵҺƷԺռеա

ʱƷԺռеУתٶȻӿ죬ܿȫ˼ĲΡ
ʱƷһ˿һʮԵҺҺٲܱƷԺռеˡ

ʱƷһڵ79񽢣ǿͻȻֹͣС
ȽѪɫСƷ˫ۣǰһˣ˵
˵꣬ƷһǰһˣѪɫСռ䡣
ţƷµ79񽢣ҲѪɫСռ䣬壬ǿС
һƷѪɫСռзųһ69񽢣ٴԺռзųһѾ˼ԣ69УΪ齢

69齢Ƭǿյмȥ
һ̣Ʒʧ
Ʒʧĵط齢гһɢźɫâС
粻ʵĺɫһ㣬齢УɢѪɫâ
ƷҲѪɫСռˡ
֮ԸղûнѪɫСռ䣬ΪƷµ79񽢷С79񽢱69齢еĿ졭
ǷʱҪЩƬǿյȥ
ǣҪٽĵȼȼʱռлƾճһӴľ⾫ľױƷԼġ
£ƷһֹĿռͻƣȽϺһЩ
ǣƬǿмķУֹͣ
79ֻܹٿء
ѪɫСռͻƾȼֻܷųһ69齢С


486 79齢
ѹ֮һ˷棬ȴǲġ
һ69齢ˣ֮һҲˣ鷳ˡ
ԣƷѪɫСռ֮ǰѹ֮һҲսȥˣֻһ69齢档
⣬69齢٣ѪɫСıҲǰȫġ
ʱֵⲻʵԴģѪɫСռ齢ھǿٳ
ֻǣѪɫСܾҪ¶ˡ
ȼ߼ĸ߼齢ɣ
ƷѪɫСռ˲䣬а
Ȱ߼ĸ߼齢һЩ״ͺˣ

ƷѪɫСռ˲䣬ѪɫСռУƾճӴľй¡
ƷľҪˣ
ʮ
Ʒ˫ۣԺռеľתߣųӿЩԺоӡ

Ʒ㾫ӵͬʱƷӴľǰһ79սУٳˢš
ÿˢһΣľͰǰ79һ֡
ٷ֮һٷ֮
Ʒǰ79񽢣ٱš
һСʱ֮ƷԺռеѾȶʮһɴִͷŰâİ˼飬Ժռţͬһ㣬֧Ժռȶ
ʱƷԺռ䣬ûн˼֮ǰ屶
ƷԺеľʮ˴ʱԺռȴ֮ǰĳ״̬Եÿտࡣ
ƷԺеԣڻԾУټʮһɰ˼ƷԺռеľһѸٺƽȵٶš
ԺռտҪ䣬齢ҲҪƷߣΧţ
ͬʱƷųһɰ˼飬ٺսںš
һ79սƷٳ齢
ʮɰ˼顭ʮɰ˼顭ʮĹɰ˼顭
ͬʱƷ㿪ʼʹ߼ҺԺռУںϣİ˼
Ծкܴ
һЩܶһЩ
ܿ죬ƷԺеﵽ˶ʮһɰ˼飡
ƷһЩ߼Һûáá
ﵽʮһɰ˼ƷٶȸˣľԺľӿǰ79սУ79ս
ˡ
һ֮ƷԺеľ۵òʱѪɫСռзƷľٴνﵽʮһ
Ӵľ⾫ƾճ֣й¡

Ʒ˫ۣЩٿǰս
״̬£Ʒǰ79սٶʮֵĿ졣
һʱ䣬Ʒ79񽢣˰ٷ֮ʮ
֮ǰٶȣ࣡
ٶȥ79սȫ齢ֻҪʱ䣡
ʮһƷľǰսףƷӣԻԾ½һЩΪļ٣ƷǰսٶȲûӣЩ½
һ֮Ʒľٴʮ
Ʒǰ79սٶȣ΢΢Щӡ
ʱƷսѾȥʱ䡣
սƷ˰ٷ֮ʮߡ
ʮƷٴһ죬ʮ
ʱսƷ˰ٷ֮ʮ
ƷսٶȣٴЩӡ
֮ѪɫСռзһ
79սױƷ齢
ƷĿУһâ
һƷ79齢սԺռ䣬Ȼٴηų
С㣬齢ˣ
ϴ󣡡
Ʒ㣡
ѪɫСĿռ䲻ƷѪɫСռ˲Ʒ֮ӵ˵׷־ϲĵ
ֻʱ䣬ƷͰһ79񽢣齢
ݣЩš
79齢
ȻƷ֮ǰһһ齢ݡ
ǵͼ齢
Ʒ齢ԺսںѶȣֻǾսʱ䡣
һսʱ䣬һսкܴϵ
һ£ƷԽԽߣȫҪʱԽ
79ս߼ļƷսƷǰЩͼս౶
ƷǰľսȼǸġ
ڣƷľսȼȴû߶١
ڣֻʱ䣬ƷͰɹˣ
šƷ㿴ǰһˣ΢΢һЦͷ
Ȼģ
һʮż齢
ʮż齢߼ļƷ齢
弶ļƷ齢ļǾްԴڣֻļĳУһһ齢ֱļ齨һһǼѡļƷ齢弶ͬ߼ļƷ齢򣬿ҲͬǴһ߼ļƷ齢ЩһǼ¶ҪɵԶһЩĳԱĿ⿴ߣƷĻ׷׼
ЩһǼҪɵ٣û߼ļƷ齢ѵЩĴ߼ļƷ齢֮ǰģ㲻᲻֪ɣǴģ߼ļƷս֮ǰЩսɶ齢˵Щ齢Ǽִ֯ģ69齢ʮ߼Ʒ齢߼ļƷ齢ôǿ齢ӣǹƥɱˣдڣû79齢ЩĴ˭ܰΣߵ˵ĻһĳԱЦ
ЩһǼʲôǳҲǰĶ֡һЩĳԱ׷׵ͷ
ڣ79齢ٶԸЩĳֱӾǺɨһЩ˵
Щ˼˵ʱԶ׷׳ݵĿƷ㡣
̫ˣ79齢Ҳɵˡ֮Щ˷ܵ
ﻹкܶ߼ĸ߼սϴȫ齢Ǿ͸ǿˡĺСľҲʮּ
С㣬ôˣ˵ĻԱߵƷһֱ΢Цʱ룬Ŀ⿴Ʒ㣬ʵ
ˣôˣ
ƷĻҲڵ״ش󺣿ƷʵĿҲƷ㡣
Ʒһ79齢ǿˡǽԵĵˣܸǿ󡭡
ɲЩҲ߼Щ
һִ֯Ǽִ
һʵǵż
˭ܿ϶ɳôʵԸǡ


487 
ҸоһĸоϢ69齢ѯǼִ֯齢ӣӦù˰ɡƷ
ʲô
ô죿
Ǽִ֯齢׷ˣ
֮һ˳һ
ӦûˡƷͷ
ڰ79齢ųȥ79齢ϵ̽豸һ£ܲ̽鵽Է֮ӣ׼ĳԣҰһͳȥŬһ£ܷܲʲôƷĿת֮ӣ˵
ţá֮Ŀâһͷ
Դǵõ߼齢ͿʼоôĳԺЩ߼齢ϵ豸ںˡ
Կ䣬ڹԺͳ̶Ʒ棬츳
Ʒļǿսʶǿ
һ㣬Ʒ㶼ϲġ
̶ʱ䣬ȻܰĳԣЩ߼սϵĹԺͳᲢ۵ĲΡ
һЩԳۣĲãЩ߼սϵĹԳ򶼲ͬ
ĳԳ򣬺Щ߼սϵĹԳںȴǿǷӳǿáںϳġԣ
ļ֮СС۵ԭ
԰̨ԣõøǿͲ˵ˣһǳԳ򶼿ģֻĸһЩĹԣĳۣԵþͻǿģ
ֻǣôĳۣĹںϣһ̫
ڣѾѳۺЩ߼սϵ豸ںϵķʽоĲˡ
ٹһ죬ͿԳں˰ɡ
֮ĵ
šƷͷһһ̣ǰĹ֮ӺԱߵ79齢һʧ
һ̣69齢ѪɫСռС

Ʒһ69齢ϵսԺռ䣬Ű69̺ľҲԺռ䣬ľʵľ
Ȼܲ鵽ʱ79齢Ѿ̽Ʒһ
79齢ϵ̽豸ȻҲ̽鵽Էֱĸоˡ
79齢ϵ̽豸̽鵽Է
ǵĽӣʲôʵ
ƷЩ
ѵа˼齢ɣ
ȹ֮ӰĳԺ79齢ϵ豸ںϣٿɡ
Ʒ˼Ƭ̣
֮Ӱĳۺ79齢ϵ豸ںϣȴġ
Ǽִ֯齢ӣʵܺǿҼ齢ˡƷ̧ͷĿЩصؿġƷһˣ˵
ǿƷüë΢΢һ
ţ79齢ϵ̽豸̽鲻ԷϢһɿа˼齢Ʒ΢΢ͷ˵
˼齢Ʒ΢΢˿
ҿɣһ
ǿĺСľ΢΢ݣ
ĭССһЩŮĿ⿴Ʒ㣬һСŵ֮ɫ
İɣûµģǲã˵ĻҾǲûȥˣ˵ı飬ƷЦ£˵
û߼齢ʱҾܰѵ˴߼ĸ߼齢ɱûа˼齢ɰ˼齢ҲһܰɱƷ˶٣˵
Уš
ο֪ǻ᲻ɰ˼齢أɵ齢ֻ߼ģ٣٣ţƷЦ˵
ţƴ磬㣡ƷĻССŮ۾ĵͷ
ţϴ㣡ĺСľһ΢΢˿ͷЦ
С㣬Ͻȥ齢ɡ
šƷͷ
һ̣ƷתĿ⿴Զһ79սʧ
79սƷ㾲վš
˼齢ɱ
ղ˵ļ򵥡ʵֻǰοߵЩˡ
֪ס
֮û߼齢£ɱ˵߼ĸ߼齢Ϊʵھ֮
еЩȼͣ
Ը˼齢ˣľھ֮¶ռơ
Էɰ˼齢׺ܿҲ
ٵ߼齢ٵ֮ǿ£
齢Է٣ں
߼齢ĻȴܸһЩ鷳
˿̣ص֮ǰɱЩ߼齢ʱʵԱȡ
֮Ҫﵽ˽۷弶
֮ﵽ˽۷壬ٴﵽʮ༶Ƚϸߵĵȼӵа˼齢齢ӡ
߽֮۷壬ھʮżӵ߼齢齢ӡ
ǣƷ֪˽۷弶֮ڿָˡ
֮ǰ֮ڱ֤£ǿпԸǵķΧﵽʮʱİ˽֮
ڣ֮ڱ֤£ǿпԸǵķΧﵽ˾ʮĳ̶ȣ
ǣĸоС
Ҫ֮ͻƵھŲ㣬֤֮£ǿпԸǵķΧҪﵽ˰ĳ̶ȣ
Ҫﵽڰ˲۷Σڱ֤£ǿҲҪﵽԸǷԲĳ̶ȣ
ԲʮԲ
߼Ĳֹ࣬ʮ
ֻͲ˽ʮ
˵ϵĲ࣡
ܹ棬࣬һٱ
һٱĲ࡭
ƷЦ
֮ĵȽ׸ߺٶȸ졭
Ҫȴˣ
ʱ䣬Ǳѵڰ˲㾳߲֮ˡ
͸˵ھŲ㡭
֮ھŲ㣬Ҫʲô̶ȵظ
Ʒһ£Ҫ֮ھŲ㣬֮棬Ҫڸϼǧ
̫ˣ
ڣµʱ䣬֮ܰڰ˲ھ۷壬Ͳˡ
齢
Ʒһ飬ܿ˼
ٶ඼ûã齢·
齢Խ࣬ԵʱӵеʵԽǿ
Ǽʱʵ͵˵Ľսײ·
ӵжʮһɰ˼飬ʮ߼齢
˶ʮ߼ĸ߼齢ֻƾӵʵҲδǰ˼齢Ķ֡
㲻Ƕ֣ʱӵе߼ĸ߼齢ˣҲ𵽱Ƚϴǣá
齢

Ʒţǿľųʼµ79սС
ͬʱȡһ߼ҺԺռȼհģʹԽԾ״̬ŷųһɰ˼飬µսٺںϡ


488 
ǧ֮һǧ֮
Ʒ۾µսųԺ;ںš

ͬʱһɹӴľƷ߻ţƷԼľ֮
ǽӴȻȻһʽ
ԻԾţȼٴߣƷ˿̸֮ǰû򵽵Ȼ
Ʒ۾ϸϸЩ
Щ񽢣ѪɫС£ͷӴľ
Щͷųľûκ˵ӡǣؼ뾫࣬ԱԼġ
ǧļƷ񽢣ʮ߼ĸ߼񽢡
ôҸߵȼ񽢵ͷž£ССѪɫСռУʮֳ档
ѪɫСռˣţǻžЩս
ƷľսڲԺռ䡣
֮ҲƷѪɫСռ䣬ʼ齢ĵ졭
ˡ
ѪɫСռУٴηһǿĲ
Ʒľ˰ʮļ
䡪
һɹӴľƾճƷڵսϷƷڵսй¡
һΣѪɫСռƾճֵľһζ࣡
ʮļͰʮ֮䣬֮һƷڵľ˰ʮļȾӰʮһʮӰʮʮ˺ܶ࡭

Ʒ㾫սٶȣھʮļ࡭
ʮļƷٶȣҲˡ
һһսһȻ򡭡
ϽϽ
ƷԺУڤڤеһ־磬š
ٷ֮ʮٷ֮ʮߡ

ƷµսԽԽࡣ
ʱ仺ţת۵
ڶ79սƷʱ䡣
ˡ
ѪɫСռƷԺռУͬʱһرĲ
ڶ79齢Ʒɹ
Ʒ˫ۣһ79齢սԺռ䡣
ͬʱƷ壬ֱӳѪɫСռ

ġСľǮࡢƷˣоһ׷
ϴ󣬵ڶ79齢ɹˣĿ⿴Ʒ㣬ϲ
СľˣĿҲƷ㡣
ʱ䣡
Ʒ㾹Ȼһ79齢
һˡˡ
Ʒ79齢ʱͿˡ
šƷЦŵͷ
̫ˣõƷȷļ
79齢ˣ
79齢
ʱ䣬ϴһ79齢߼Ʒ齢߼ļƷ齢ϴе߼ս齢òʱ䣡СľĿ⾼
ʱ䡭
߼ļƷ齢ҪƬǿյıԵɵƬǿյм䣬Ҫµʱ䡭
ʱ䣬Ʒܰе߼ս齢ܰе߼սˡ
ʱǾܹǿʵԵˣ
ֻܹжʮһ顭ֻʮ齢Ʒҡͷ˵
ţСľһ
ˣϴԣ˰˼ֻ˲䣬СľӦЦ
ţ˼ʮϣ齢ٶȣҪࡣƷͷ˵
˼顭
ƷĻΧһȺ˿
ڣƷ츳ԣﵽʮһɰ˼ĳ̶ˣ
ǰ츳ӣ˵ǺңԶ顭
ǣԴӸƷ
ǵ츳ԣһֱһּٶš
ڣƷ츳ԣǵ˶ʮһɰ˼Ŀ̶ֲȣ
˵ʮһɰ˼飬ǰ˵ļˣ˭츳ԣﵽһɰ˼Ҳ϶һ췽ҹ̷顣
˵ļˣ弶ˣﵽ츳ԣ¶ҪǴ˵еġ
ʮһɰ˼飬ʲô
츳ڰ˼Ҳ϶Ƕżɣ
Ʒĳɳٶȣ츳ȻǼޡ
Ʒڵĳɳٶȡ
ò˶ãƷ㶨ȻܳΪż򼶱ţʵЦż򡭡
뵽ΧһȺˣﶼЩ
֮̽鵽Էλˣڵٶȣٹµʱ䣬Ǿ׷ǡ˶٣Ʒ˵
£Ʒʵ
ţ79齢Ѿʹٶȣˣڵٶȼ㣬ֻҪµʱ䣬Ǿ׷ǣǵٶȼӿ죬ʱ̣Ʒͷƽ˵
ԷٶȣȻƷһ79齢ļٶȻ졭
Ʒһ
ԷʲôʵƷʵ
ʵ̽豸̽鲻Ʒҡҡͷ˵
ʱ䲻ˣȥ齢˶٣ƷĿ⿴ˣ˵
ţȥɣƷͷ˵
šƷͷ
ţƷתѪɫСռеĵ79ս

һ̣Ʒʧ
79սƷ˫ۣվš
Էٶȣ79齢ļٶȻ죬һõϢ
ʱĲˡ
һԷٶı죬ʱ͸ˣ
Էʲôʵ
ٶȱ79齢ļٶȻ죬ǰ˼齢
ٶȱ79齢ٶȣҲûп٣ôǰ˼Ʒ齢
ǰ˼Ʒ齢Ͳ¶ս
ǣԷڵٶȣҲһǶԷٶȣ
ôԷ齢ҲǸ߼ģ
СԷ˰˼齢ֵ˶١
̫࣬ô㶼ǰ˼ƷģвҲȸ߼齢вˡ
Ʒüͷ塣
ԷʵһʮҪϢ

ЩͬʱƷͷųԺ;ʼ79ս
һ߼Һ£ƷԺռУȼհģƷ״̬ûԾսٶȼӿ졣
Ǿ仰齢
ڣҪ齢ˡ
֪Էµʱ׷ǣʮִĿӵа˼齢ƷЩȡ
齢ʵ
ȱ̫ˡ
Щˣ̫졭
һЩʱ䣬ֻҪ꣬ھż򣬶ܴһƬء
ǣû˸ôʱ䡭
ѪɫСܺ˵Ľ࣬Ϳʼ죬һһǿĵ
Ʒ飬ʮֽȡ

Ʒ㲻Χľ
Ʒľԣںս
ʱ仺š
ǿǿ
ЩͬʱƷһֱһڲź
ǧҸߵȼһͷžССѪɫСռʮŨƷΧƷ֮Ŀ£ŨľԽԽŨľƷоЩء
أƷ˼άһ״̬С
ʮֻԾʱƷ˼άȽ״̬С
һ̣Ʒ˼άĽ״̬


489 
ƬǿеıԵ
һҸߵȼ齢ǿлһߣٷš
齢λãƷ79齢ϣں˹֮ӳԵ̽豸̽鵽λá
Ʒ㿴齢һܹȷǲ֪ʲôֶΣ齢Ķ֣
齢ƷѾɹ79齢Ҫ֮һ
ƷþӦһ£Ҳһܹ֪һҰʮ߼齢
ȻһҰ˼Ʒ齢
Ұ˼Ʒ齢У˲ֻ࣬һꡣ
ºڷӢӣüĿƮݡ
ʱ꣬Ұ˼Ʒ齢룬˫ֻۣһһҷǰָ΢΢ԣļʮ׵ľ룬ֻһŻɫ飬ɫͷǿײȻɫϵײɢȥͱȫա
ǿײʯ󺣣ȫʧоײϢ
ϣеֻǳƮݡ
ΣȴǺƷһ
ǰϵ֮ȫı֣

ź겻ĻɫɢΧһ磬΢΢졣
ٶȺܿ졣
ԭֱСֻһСʱʱ䣬СĴָ
ֹһںСʧ
ʱ˫ۡ
ȥżȻ˴δżõһٿ飬һţʮţҵ֮֮ǰٱٶȥڲԶĿ΢΢˸
ȻѾȫˣһһ¡£һЩǿе˲ܰãӵ󡭡飬ɲ׵õúúá۾ͬʱ૵

۾Χٴιһ΢磬ӿռ΢΢տߣ塣
ܿ죬Χ;ۼ
У弶еŨ̫ˡֱ˷ʱ䡭Ƭ̣ٴ˫ۣü
Χ˫ɢ
ʣµ飬ǻȥ̧ͷĿ⴩齢ǿգ˵
Ƭ֮󣬺Ŀһתһ齢龰
ֻĿתĵطٸӰ
ȴ齢Ӱ豸Ͷ趨һЩطӰ
Ŀ⿴ЩӰеһ
Ӱ齢̽豸̽ԶǿյһӰ
ֻӰһ79齢ǿпٷС
79齢Ʒ齢
ôãһսʩչռŲƵĵطһȻ齢һսܿռŲƵĵطΪûܹôôĿ⿴Ʒٷе79齢ͫ΢΢һ
һ弶ȻɱǼִ֯齢ӣǲ֪νĿⲻ˵
ҼŻȥͲˣ׷㣬ɱ˰ɡ
ɱ㣬ܵõٻ֣ٻֿԻһҵȼ͵սˡȥ·ϣô񣬻˵ţ󵭵Ц

˵仰һµ齢ٶȶʱɣ
ǿУҰ˼Ʒ齢м䣬ڿռ仮ĺ߸ˣһֳŵĸо


ѪɫСռӴľƷһּٶţƷһ޵׶һ㣬ӿϵĴ
Ʒ£սһٶȱš
ˡ
ͻȻռ䷺һ
ʮ弶
Ʒľܿ˰ʮ弶
Ӵľ⾫ƾճƷڵսϿգй£ٳƷӿ
ɾʮӴ󡭡
Ʒ㾫ʮʮļʱƾճֵľƸǿһ
ʮʮļһʮʮ߼һ
ʮļͰʮ弶֮䣬ȴ̫
ʱȴЩ״
龰ѪɫСռˣж𾪡
ڣƷߵһʵ·ߡ
ĭԼ֮˵ԣΪ߼ߵĶ
󲿷ֵԱԻ弶
ȴƷСʵõҺ̫ˡ
ﵽ弶弶츳ߡ
ܵõЩҺ߼ҺѾˡ
ܹԱȴǳ򡭡
ĳԱҺǲܵ顣
󲿷Ա츳Զ弶ǵľҲʮ¡
֮棬ѪɫСռĭʮ༶ʮ¡
ʱƷЩ˵ʮֵĴ
Щǵȼʮָߣʮ־ľľմһЩϢǵľа

ЩϢմȾԱϣƬԱľȼͻơ
һЩ츳ޣﵽʮ߼ʮ˼ʼղٽһԱʱҲŷ׷ͻƣﵽ弶츳߾ܴﵽļޡ
һЩ츳ԱҲˣ׷ͻƵʮż
һЩԱͻԵȼ弶츳츳

ʱ䣬ѪɫСռ˶ץʱ
ϴڵľ׵ʲô硭ѵ˰ʮ߼Ҳ̫˰ɡСľһһ69齢һ߳Ծ
߼ԣ߼ԵСľǶҪĴ߼Һ
ڣƷ˵Һ٣߼Һ͸˵ˡ
ڵƷ㲻ָܷСľ̫߼ҺСľȷ߼ҺǵԽ߼žȼǵӡȴǲͣ츳С
ǶһЩļƷ齢һʲôҲǶһ档
ң߼ս˵áСľǵԽ߼ǵû߼սҲ˷ѡ
Сľ69齢Ժ߼齢Ҳ˷ѡ
ʱǿ԰69齢ľߣ߼սС
Ժռľˣ԰ľսС

ѪɫСռһտطĭ˫ۣž
Ʒ㶯ʮɵԲܱȣĭڵ߼ԣ١ٶҲһֱ졭
ʱƷЩĴ̼£ĭٶȣȴǱ״ֹ̬
ҪǣһڤڤеĸҲԺռС
䡪
ͻȻĭ߿ռзһǿĲ
һӴľĭϷҲƾճ֡
ȴĭľȼ76ﵽ77


490 
ˡ
ѪɫСռƷѵ79ս齢ˡ
ֻ79齢ɵ˲䣬΢΢ɢһЩǿϢȫ

Ʒһ79齢սԺռ䡣
һ̣Ʒûͣ٣ֱ˲Ƶһ78ս

ƷͷųԺ;ȫ78ս
͡
ͬʱƷȡһ߼ҺҺԺռġ
ٷ֮һٷ֮
78սƷ
ˡ
һ֮ѪɫСռһرĲ
Ʒľٴνʮ

ѪɫСռٴƾճӴľƱһθӺƴ
ЩƣոЩʱռٴһرĲ

ȴƷ78սɹ齢ˣ
һʱ䣡
Ʒֻһʱ䣬Ͱ78ս齢ˡ
ƷȻûͣ٣һڶ78ս

Ʒ㿪ʼڶ78ս
һ졭졭
ʱ仺š
Ʒÿһ齢ֱӲͣٵĿʼһ齢
ܿ죬ȥˡȥˡ
ھʱƷѾ78սҲȫ齢
ʱƷľѾﵽ˰ʮ˼۷壬ֻһ㣬ʱܽʮż
Ʒ֮ǰƵģòһʱ䣬ͻƵʮ߼ϣҪ죡
ڣµʱ䶼ûеľʹﵽ˰ʮ˼۷壬ʱܽʮżˡ
һʮżƷľٴԵ
ʱƷʵٴ࣡
78ս齢Ʒһѵ78սսԺռ䡣
ţƷ˫ۡ
ϵͻƣһǿ齢ɹ⼸ʱ䣬ġСľǱһ𣬵ʵھһǵ飬һ߹עƷ
Ʒ״̬ǰ²⣬ƷӦǽһ״̬С
״̬Ʒĸ죬齢ٶȸ졣
ƷһҽһҵĸսǶûȥš
ϴˣƷ˫ֹۣͣ齢ڹעƷģһâæƷߣϲ

Ʒֹͣ齢ֹͣѪɫСռĻͻȻΪ֮һҲоһ仯׷׳Ʒ
С㣡
ϴ󣡡
ƴ磡

Ʒǰ׷׺
šƷͷ
Ȼﵽ˰ʮ˼۷壬78սȻҲ齢ƷѹҲЩԾЩı仯
򡭡Ȼˡ
ǰҲйֶڿ˹ʱйüĶֻǺĶͱȽˣ뿪ɱǾź󣬸һûйƷԴ˲İ
ֻǣһεĶ򣬾ȻջЩ⡣
ھҲ˰ʮ֮Ҳ˺ܶ࣬Ȼûдﵽڰ˲ھ۷壬Ҳ̫ˣ֤£ǿпԴﵽĸǷΧһٶʮҡ
ֻǲʮʱ䣬֮һ˶ʮķΧһܴĽ
оǿоԺеİǿ齢ƷͻȻʵȫųһˡ
ѪɫСռԲǿĵط
ʱҲһЩ飬ȥ
һЩ£ȥһ¡ƷĿ⿴ġ׵ˣ˵
ţȥɣƷƷ㣬ͷ
˷׷׵ͷ
šƷͷ
һ̣Ʒһʧ
ǿУһ79齢ٵķš
һ齢תתȥһżӡ
ԱߣһɢźâС
ôˣͻȻСϺâһһƾճ֣꣬΢Ц
Ʒ㣬ˣ꿴꣬һ㶣һϲ
ƾճֵ꣬Ʒ㣬齢ǹ֮ӡ
ٲҪҵ齢ˡƷҡͷ
˭㲻ġ˶ˣ֪֪Ʒ֮ߵ
齢൱һ˵ķ˵˼άƷѪɫСռҲӦ˵İɣ⼸죬齢ˣƷȴһֱ
ˡ
⼸е£ҽһֶ״̬еˣ齢ķУֻƾܡƷЦ
򣿡֮һ㶡
ţһֱңҿܻѵġƷͷЩϧĵ
״̬УٶȺ齢ٶȣʮֵĿ죬״̬ɲýôˣЩϧˡ
Ҫ֪ľǲһͽʮżˡ
ֻҪٸһʱ䣬϶Խʮż
ʱĿϧˡ
ϴ󣬲ҷҪ㰡㿴ٲǾҪ군ˡǰ죬˵ٶͻȻӿ죬ھͿˡ֮ε
˵ţ֮һָԱߣ̳Ӱ
ǻʱôƷĿ⿴һǿӰɨһۣƽ˵
ϴ󣬻ûǰͻȻˣҲ̫ˡҲ㣬֪ʲôʱѰ֮ӿЦ
ѪɫСռﲻҲҪսȥ˰ҷ棬һұ׷ϣô졭˶٣֮ӱµ˵
šƷЦŵͷ
Ϊ֮ӵΪӶѡ
ʵղֻôһ˵
⼸죬֮Ӱ79齢漸ˣҪǹ֮ӻҪָ79齢У϶ףˣôҲҪ֮Щΰɡ
ʵӶѣ͹֮ӵĹϵ̫󣬶ǺǸҪ׷ǵĵйء
ڿҪ׷ˣĸооһ˿Σա
˿ΣյĸоӶѡ
˶ˡ㻹ЦƷ̬ȣ֮
ǻô졭Ʒҡͷ
˵ٶȣȻô죬齢ȼ϶͡ƷĿ⿴ǿеĵ˵λӰ˵
ţҼһ£ٶȣǰ˼Ʒ齢ٶȡڰ˼Ʒ齢УٶҲǶģ˵Ľпаʮ˼齢֮ӵͷЩĵ
ǰ
弶򡭡
߼齢֣͹̬ˡ
ڸֱӳ˰˼齢Ʒεġ
Ǽʹ򣬻ô
ǡûˡ
άǼʹǼִ齢ӣˡԷ齢ԸǣҲʮ
֮
ȻƷ˵ˣѪɫСķǿĽǿԶѪɫСռȥ
ǣѪɫСĿռôСԺһֱѪɫСռô
УѪɫСķ˼齢ĹԵסôһ㣬Ʒ˵ˣûԹУԵס˼齢Ĺż齢ء߼Ĺء
ѪɫС˵˵ǿǲܡ


491 ͻͻ
ǰ˼Ʒ齢ôƷͫ΢΢һ
ʱ䣬׼һ£ʱӭսȡһ£̽鵽ǵʵ˶٣ƷĿ⿴Ź֮ӣ˵
Ʒ㣬㲻ɣԼ棿֮ӿ
İɣʱҿ϶ģܣ߲ѪɫСռҲ㣡ƷЦ£˵
ţҺúŬǧҪң֮ͷ
šƷ΢΢һЦһ̣ѪɫСռС
ѪɫСռƷƷһ˽һ£ٴȥˡ
ʱ䣬Ǿͻᱻ׷ϡ
ûʱˡ
˿а˼Ʒ齢
ⲻһõϢ
а˼Ʒ齢ͺܻܿиİ˼齢
ˣ߼齢û̫ˡ
˼Ʒ齢Ը˼ͨ齢ɱ
˵˼Ʒ齢Ը߼齢
߼ǿ齢Ը˼ͨ齢սһս
Ը˼Ʒ齢Ļȥս
ȫ߼ļƷ齢ͬˡ
ο˿ɲһСɰ˼Ʒ齢ˣһЩ齢Ļ
˵齢ȼܸܺߣ
Ҳ٣
վսƷЩء
Ȼ߼齢ô󡭡ôֹͣ齢רھɣ
ȰѾھĵȼ
Ҫǹʵ̫ǿҪѪɫСռȥ֮ǰҲõ̫ù
ڰѾھĵȼһЩʱ˼ͨ齢ǲÿռŲƣŲƽȥͶԷս
ƷĿ˸
һʵĿꡣ
ʵڲУٶѪɫСռ
ǿСԷôԴŲƽȥҰ˼齢
ǶԷҪ齢ˣֱɱ齢¡齢ԼԱҲ¡
ǶѪɫСռ
һսʮֹؼһս
ԷıƵѪɫСռѪɫСһᱻԷߡ
õĽǣԷϲѪɫСôѪɫСһʱ䣬ǿٳȥͶԷս
ĽǣԷϳѪɫСôĺܻˡ
ʱǿˣǿܶѪɫС
ʱһܶѳȥˣ
ū۷
ȥˣƷ㲻ҿ϶Է᲻ƵĹԸ
ֽԸһѪɫСﲻȥ
ھ
˵棬Ҫھˡ
һıƶѪɫСȥ
ܾҪںԣԴﵽż
ΪѪɫСռսȼߡ˵Ķ֣ƵýѪɫСռ䣬ȫˣٳȥҲǵ˵Ķ֡
ʱھ֮Ψһĳ·
Ѿھߵʮϵĺܸ߼𡭡
Ը˼Ʒ齢Ϳˡ
ڿھĵȼ֮ĲҲҪߡ
һѪɫСıԷסҪȥ
һҪڶԷѪɫСƬǿ֮ǰ㹻ʵȥԸˣ

е˼һƷֻ˲䣬˾齢ȫھ
Ʒ֮ǰľ󲿷ֶսˡ
˿ֹ̣ͣսԺռľһʮֿٶȳʵ
ƷľѾﵽ˰ʮ˼۷塭
ƷԺռľʼԽԽӵֱѹȵĸоָо£
ͬʱƷһ߼ҺԺռġ
Ȼ齢ԻԾ״̬Ʒٶȸ죬Ʒ㲢ûзһ
߼ҺȻʱȴǽԼʱ
ʱ仺š
䡪
һ֮ƷԺͻȻһ졣
ƷľͻƵ˰ʮż
ʮ˼ʮżһСƿƿôͻƣҲЩƷϡ
սƷڻһ󣬰ѾͻƵ˰ʮż
ʮżǰ˼츳ܴﵽļޣͰʮ˼ľһͬĲΡ

Ӵǿľƾճ֣ѪɫСռϿնռˣĺˮһƷ壬Ѹӿȥ
ʮżƷԺռ䣬һ࣬ƷԺռľҲѸСԺռ䣬һֿտʱƷľѸٲ

Ʒ˫ۣž
ͬʱƷ㿪ʼصתƵھϡ
ھ
Դھ
ãھǿ󣬾ʹǿ
ھǿ󣬾ĵȼٸߣʹҲޡ
ͺս齢
Ʒֻһ69ս79Ʒս齢ˣҲֻܹ䷢ӳ79ͨսΪĵȼߣܹʹǿ
Ʒһ79ս7979齢Ϳӵ൱89ͨս
ʹʲôսĵȼҪĵȼһ̶ȺٸȥҲޡ
ȻĵȼǾͲҪˡ
ֻ˵߹ҪںϵĶĵȼޡ
ĵȼûսĵȼߣô԰ս齢ľʹˣ
һĵƷ壬ܹӳʲôھĵȼкܴϵ
Ʒڵľﵽ˰ʮż
Ʒڵھ86ͻƲ87ôƷľȼͰʮ߼ʱʮ˼ʱû̫𡭡
Ʒھĵȼﵽʮָߵĸ߶ȣֻҪھĵȼһߣͿˣ
ھںϣ
Ϳ԰ھʮķӣ

ʱƷľͻƣѪɫСռгŨľЩŨľΧƷߣǰ̵Ʒ塭
ھ;ǲͬ
ʵϣȴкĹ֮ͬ

ھǾ
ھһεı֡
һƷȻҲûкھھҲﵽ˰ʮļޡ
ʱôǿľǰ̵Ʒ壬ƷľӣΪھĹϵƷھ̾Ҫһ㡭
ˡ
״ֻ̬Ƭ̣ƷΧĿռ䣬һرĲ
ƷھҲͻˣ
ﵽ˰ʮ߼

ƷھһͻƣѪɫСռٴƾճһƬǿھЩھƷӿ룬Ʒھ̲ǡ
ƷͻƣѪɫСԱͻơ

һʱ䣬ѪɫСռƾճֵĸ־øˡ
ѪɫСŨȣﵽ˼㣬ѪɫСռ䣬ƺ˱ŴһЩ
ʱѪɫСռ䣬Ʒ㿪ʼ߼齢֮ǰ֮һ


492 鷳

ƷϵھͬʱѸӡ
һʱ䣬׷ˣ79齢ܵġǿУ87齢꿴ǰһǿӰ΢΢һЦ
ӰǿƷ79齢
Ѿ齢豸ʩչֹռŲƵķΧԳ齢ϵˡ֪һͻȻ֣һҰ˼Ʒ齢׷ɱʲôӦЦ

˵䣬һڵ87齢˲䷢һ۾ɼĿռ䲨ƣƷ79齢λÿٷȥͬʱ87齢һ豸ͻȻֹͣת

ţ
֮üͷŪǰĳԣͻȻ̧ͷЩԾسǰһǿӰȥ
ֻǿӰУԭģһƬĵطͻȻһӴ齢
ǡ֮һĿӴ齢Ժеݣͬʱټ㡣
87齢ֻǼ˲䣬֮һâ϶ĵ
С
齢ĵȼ֮ӵȻһҰ˼Ʒ齢
֪Ұ˼Ʒ齢ж齢桭֮ͫ΢΢һ

һ̣֮һʧ
Ʒ㣡Ʒ㣡֮˲Ƶ齢룬ٶŽµ齢æ
ʵ79齢൱Ʒķ֮嶼һֱӺһ¾Ϳˡ
ǣ£֮ӻ˲Ƶ齢룬ôĶ
˺ˣҳˣˣʱƷ79齢

һ̣Ʒ壬ڹ֮ǰ
ҵ齢ҵ齢ֵĶҵȻ֪ģôлûƷ൱
֮ӣһ׼ʱ䡣
ѵ֪ô
ôзһе߻ħô죿
һЩڱչʱܲĶš
ʱţ߻ħˣ
Ǻǣⲻֽ״̬ôοʮ𼱰ֻҪһʱ䣬˾׷ˡղ齢̽鵽˶ԷȴһֱӦһΪֽ״̬ء֮ӸЦ
״̬ôýͺˡƷû
һֱûԭô˶٣ƷƳ˹֮һۣ˵
˭˵ˣǶˣֻһòãǵöôҲǰĶһˣһɱ˶಻ÿ֮ӷۣ
Ҳ˵ˣʱֻһˣ㱻ɱˣ˭ܿƷЦ
ңⲻǻһʱô˶٣Ʒ˵
һ졭Ҳֻ֪һʱˡ֪һʱжô֪ߵ齢ٶжôйУֻҪߵ齢һ⣬ֻҪǵ齢һ٣һʱ䣬ͻ˲С֪֪֮ż
˺ˡƷ
˼Ʒ齢ţƷĿתԱߵǿӰ񣬿Ӱ87齢
ţ79齢ϵ̽豸̽鲻齢ϢҼһ£Ӧһ87齢֮Ŀſ⸱Ӱ񣬵ͷ
87齢֮ӵĻƷͫ΢΢һ૵
֮ǰ˵齢ٶȣͨ㣬ڰ˼Ʒ齢УǶġǣȴһ87齢87齢ȴٶȣ齢򵥰»88齢ʵ齢˵ʵҲ򵥡Ʒ΢۾
ǰҲò򵥡֮ӵͷ֪87齢жٱĵȼ齢
ƴһ°ɣ۶Է˶齢ʲôģҲǺùģƷһâ
š֮ӵͷЩΡ
ʵ̫ⳡսУ𲻵ʲôá
Ʒ˵ƴǾƴɣ

ף齢ϵϢȻûһҵĸоǿУ87齢꿴ǰӰУƷ79齢΢΢ȵ
ѵûз֣߾·ģ
ˡ齢ĵȼߣ齢ΪһӦøӦţͷΪǵ˵
ȻǾͰӦøɣЦ
׷ɱһˡ
Ҫ׷ɱˣһֱ׷ɱĸо˼ô
ȻԵ׷϶ԷֱӰѶԷˣöû˼
ٸԷһ£ΪʲôɱԷ
öԷĿɱҲ̹
ţ΢Цһ齢ӦĴһЩ
鷳
Է˺ö죬ԷûвǵٴεʱսĸӦöԷڴǵ⡣

ţ
ǿУƷ79齢Ʒ͹֮˵ͻȻо仯鲻һ
ԷӦˡ֮ü
齢ˣʲô˼Ʒ˫΢£˵
Уµʲô
Լ¶μӦ
߲֪Էڶǲһ
׷ɱһˡöԷ֪ȿŶԷֲ׷϶ԷٰѶԷɱˡ
飬١
ǰڿ˹ı̬١
һǿ߶ߵϷŪ
ϷŪ
ƷĿ⿴ǰǿӰİ˼Ʒ齢ͫ΢΢һ£е
ǵСô
ܺã˾ȻСǡ
Կ϶ζԷܹƵѪɫСռزѪɫСռ֮ǰҲöԷù
ڵ˾ȻСǣ˫սʱһҪöԷ¸ͷ
ŻᣬӵˣǾ͸ˡ
õһҰ˼ĵͼսѪɫСռ֮ǰѪɫСռ䡭ôѪɫСռ齢ٳܹҲһ
ҵھһʮżȽѪɫСռˣ齢쵽ʱһƷŤͷ֮ӣ˵
ʲô㻹ҪѪɫСƷĻ֮ӳԾ
ţھѾﵽ˰ʮ˼Ұھİʮ˼ѾĲˣŬһ£ܲܰھʮżƷͷ˵
Ʒ㣬¿һҪ㲻ҾͲˣ֮ɫЩףЩɵ
֪ˣĳʱ̷ŶԷ齢ݣʲô仯ʱҡƷ΢΢һЦ˵
š֮ͷ
һ̣Ʒһʧ

ѪɫСռƷֱھ
еľȫھϡ
ƷΧܿۼӴھƷΪģγһӴ籩
ƷµﴦӴھϽ룬ʵµռ䡣

Ʒȫھʮż


493 ѡ
ʱһһš
ǿУ87齢Ʒ79齢ԽԽ
ͿҪ׷ˣƷôƷ79齢֮ĿǰӰе87齢΢΢źĵ
ʱ87齢ɢǿľϢϢ
ǿϢͨӰֱӽ֮ӵù֮оһ𺳡
𺳣ù֮ﲻһη塭
ԷֻҪһͷܰɱ
ǹ֮еĸо
֮ﲻǿ߶Ʒ㡣
ֵˣԣֻƷ㣬ԷԿ
Ʒ˵˻
ǣǾͿҪԷĹΧˣƷ㾹ȻûгҲ̫˰ɣ
֮š
齢ϵϢȻûʲô仯һסǿУ87齢Ŀ⿴ӰƷ79齢۾΢£˵
ԷʣȻôô
ǶԷԼʵ̫š
˵һûзųһսֻƾʵͶ߼ļƷ񽢣һɱǼִ֯һ֧ӵжʮ߼߼齢齢ӡҪ̵ǣڰ˲ھ֮Ͷ߼ļƷ񽢳뻯ս
һ弶Ȼӵеڰ˲ھ֮п԰߼ļƷսĳ뻯սֱһ漣ò˵һȷ㹻űǮ
£ǼʹıƷļһ弶޵еĴڡ
ǣƷ̫ˣȻǼִ齢ӣ
ô
Ʒ㣬ŵе˰ɡ
ʵɲ֧߼齢ӣԱġ
һЩͨİ˼齢ӣ齢̫࣬սʤ֮
ڰ˲ھ֮
Щ˵ǿ
Ƕ˵ȴʲô
ʵ벻Ʒ㣬ǰʲôɵֿ
ѵ֪η
Ʒ㣬òǲ֪˼Ʒ齢жǿɣ
ֻߣԷ֪ǰ˼Ʒ齢ֻΪͨ˼齢ÿƾԼʵͶԿ
ⲻǲܡ
ϣƷ֮Ȼﵽ˵ڰ˲ھ磬ȴֻʮż
пܣƷֻ߼
츳Եȼͣĵȼͣϲ齢ǰ˼Ʒ齢Ҳ
Ժš

һ齢Ȼӿࡣ
Ȼôû˼
ôͿɣ
飬ȥ˷̫ʱ䡣
ԼɱӴľųƷ齢ȥǿɱ⡣
֮ɫһ䣬øˣ
Էˣ
ôŵĻôǿɱ⣡
Ʒʱȴûг
Ʒ㣡Ʒ㣡֮Žµ齢
ˣƷڹ֮ӵ󣬵ͳ
Ʒڹ֮
ǿ֮ƷĿ⴩齢ǿеһһ㾫ھںתоŶԷľ;̺֮
Ʒ㣬ڳˣ˵ʵ̫ǿˣǸôԶľ֮ȻһĲĸоƷ֮æ
ţ˵ˣ֮´ﵽ˵ڰ˲۷徳硭Ʒһأ˵
ʲôڰ˲۷徳磿֮𾪵
֪֮жõġ
Ʒǿкô齢ս֮𵽵úܴ󡭡
ǣƷ֮ͻƣڣҲֻŵڰ˲ڵľ磡
ڰ˲ھ֮ô
ڰ˲۷徳ָ֮ж
ڰ˲۷徳֮͵ڰ˲ھ֮֮ĲжҲ֪ġ
ǰЩ죬Ʒ˵֮Ҫӵڰ˲ھڰ˲۷徳磬ӵе֮Ҫٱ
ȻֻϵĲ࣬Ҳɼ֮
ʱƷ㾹Ȼ˵˵ˣ֮ǵڰ˲۷徳磬ô𾪡
˵˵֮棬ҲƷİٱ
˵˵֮ڵڰ˲۷徳ʲôΣǻ֪
һ޽ӽھŲ㾳磬˵֮͸ǿˣ
šƷоâ˸ͷ
һֱǿͶԷĵˡ
һμǸ¥ʱҲûôо
Ǽִ֯ˣôԵִôӦʼԭ򣬲ңƷľɢȥŶԷ齢䣬
Ǽִ֯ƷһűùŹ
ǺǣˡҿɲǼִ֯ˡһ仰û˵Ǽִ֯ˣִȷʮְԵЦĿ˸ĵ
ԷȻΪǼִ֯ˡ˼
ҲԣڶԷֻǼִ֯ˣŻɳôǿ׷ɱɡ
㲻Ǽִ֯ģƷһ˶٣ΪʲôҪɱң
ǺǣȻǼִ֯ˣǼִ֯ҲһЩϵɣɱѾбɱ㣬ҾܵõĻ֡ǺǣΪʲôҪɱ˰ɡЦЦ˵
˴εż֮Уõٺôڵܲ
ԣƷЩ
ƺ弶ĳɾͣܲˡɱǼִ֯齢ӣͼҲһ˲ĴڣϧǼִ֯ȻǼִ֯ˣҲǲԵҲҪ㹻ǿſԡɢˣǼִܹ֯к³ġ껺Ÿ̾
ˡлЩƷͷƽ
УǼִ֯Ҳһ졣
˵ĻоУԺǼִ֯Ტ۵ġ
ʱƷԺ뵽ʥء
ǸǼִ죬ô뽻ǸľɪأΪǸľɪصĸʥصˡ
ôʥءǲһԿǼִ֯Ǽִ֯ǿ
лңҪɱ㣬㻹лңЦĵ
ʥصˣƷûлش⣬ֱӷʵ
֪ʥأüͷһȵ
ɱǸǼִΪҪͽһʥص˵ĵܵܣҵ鷳ɱ˵һ᲻֪Ʒ㵭
ͷ
µûʥصˡһЦ˵
ȻʥصʵǼִ֯ȴôǼִ֯ɱġҸѡһԼ˽⣬ȫʬ壬һǱɱ϶ʬ޴桭˶٣껺˵
˵䣬87齢Ʒ79齢ˣǿľ֮Ϣ79齢Ʒ͹֮Ӹо


494 
ֻһˣƷƽʵ
Ǻǣֻһˣôãֻһ˵ĻκβôЦ˵
ʱƷ㣬ͦ˼
ҪˣȻƽЩ⡣
Ҫɱң²סƷĬƬ̣˵
ʵԷֻһ齢˵һõ顣
Է齢̫˲ã̫Ҳã
Էֻһˣһ齢Ļû˻ˮĻᡣ
֮ǰģѪɫСռ֮ǰȥһҰ˼ĵͼ񽢵뷨Ͳʵˡ
Ҫôս
ǣսʤԷĿԲ̫󡭡
ǶԷԸʵս˼սʵ̫󡭡
ôֻжѪɫСռ
ףٴЦ
֪齢ʲôƷ𣿡Ŀ⿴ӰУƷģ齢Ц˵
ǰʮ߼齢𣿡Ʒƽ
֪齢ǰʮ߼ģô˵Ű΢ЦѾʼƷЩ⡣
Ʒ㣬Ҳ̫Դˡ
ǵãɱˣԷɡ국

˵꣬Էɵһµ齢ٶȣٴοһ֡
ͬʱ齢һ豸ת
һ齢溽״̬ս״̬ĲƷ齢ȥ
豸һʮָ߼ĿƼ豸ͨӵУʺһЩӼ׷ɱΪ
û豸Էɵ齢Ҫ׷Ʒ齢Ʒ齢溽״̬г
豸ֻҪƷʱ豸Ϳˡ

Էɵģ齢Ʒģ齢һһ溽״̬гУԷɵģ齢ͻȻ׷Ʒģ齢
ʲô֮Ӵһ
һЩģԷȻһ׷ˣ

ʱԷǿľ֮ѾƷ齢ǹ
͡͡͡
ͬʱԷɵģ齢ǿɫƷģ齢
߼ĿƼƷõǺɫ
˾żĿƼƷõҲǺɫ
ͬǺɫȼȴȫһ
Էң齢ĺɫƷ㣷齢ĺɫ֪ǿ౶
һԷɾûֱ֣ʹĸ湥
Ȼ豸齢һ´溽״̬гԷ׷ϣƷҲǳһһ߼ѵֵԷ֮ͬʱͬʱɫЩ΢΢׵

ͬʱƷһԱߵĹ֮սѪɫСռ䡣
˴εսǹܹ֮ģѹ֮ӷ棬ֻù֮޹ˡ

Ʒ֮;ϿתΧ֧һСķȦȫֵŶԷľ֮
һֱ͵˶ս֮ռơ
˿̣ᵽ֮Ƶĸо
ڰ˲ھ֮͵ڰ˲۷徳֮֮Ĳ࣬ĻҪЩ
Էɵ֮Ʒһ˿
ǿиﷶΧԷɵ֮ڱ֤£ǿпԸﷶΧ
Էɵ֮ڵڰ˲۷徳УҲǲĴڣ
ƷֵԷɵ֮оЩݡ
Էɵ̫֮ˡ
ԷԶԷ֮Ѿǿ⹥֮Ҫ빥ԷԶľ롭
ǲ࣡
ҪǶԷǹط
ҪĶʮһɰ˼飬ҲһЩã֮УڤڤмӳһЩ
һ£֮Ҫȫ
ʱֻܱԷ׸ˡ

Ʒҧأ˸߶µģ齢ʩչսŶԷӴ󹥻
Է˵ʥصǼִ֯
Էɣʥصˡһ齢Ĺȴγơ齢ڲʱһֺѶܵĸо
һΣʮΣٴΣ
Ʒ˫ۣٿ齢һδζԷ齢ɳĹ
ף齢ԷɱЩȡ
Ʒ㣬Ȼס֮
ңʩչսܲ϶齢Ӵ󹥻
˼
Ʒ㣬ɱǼִ֯齢ӣЩŵ
һˣһǼִ֯Ϊ˶ԷǣԲѶԷɱôصġ
ԷɹƣҲǼִ֯ڸУƷ㷢ɱҪԭ
ȻĻֻܿǼִ֯ڲƷ׷ɱ
ڸУ´Ʒɱ
ֻ˵Ǽִ֯ʾ
ˣһСսǼִ֯ϣǼִ֯᲻ϧһд۵Ķɱ
ԴΪˣ
˼Ʒ齢Ը߼ļƷ齢һ棬ͿԽԷɱġ
˵֮Ʒ֮ߺܶ༶
ڣƷ㾹Ȼ
ԷɸоȵͬʱоЩûӡ
ʥسˡ
ʥˣÿһ漶ͬĵȼװ£һƽǿ౶
ڣռƵ£Ȼһ°ѶԷɱ
ɱǼִ֯齢ӣȻܲһɱܲԷĿ⿴Ʒ齢΢۾˵
Ұ˼Ʒ齢Ϊ˵⻰Ұ˼Ʒ齢㷴ܲҵĶ֣ҲһƷȫֵԷɵ֮
ҷܲĶ֣Է˼
˵ҷܲĶ֣ԷЩЦ
Ʒ㣬ֵֻܹһĹȻ͸˵Ĵ󻰣
Ʒ㣬Ǽġ
Էֱӵóжϡ
£ƷҲֻ˵ĻſܻԼһЩԸ
Ҳð˼Ʒ齢Ʒֱս
ƷԾãܹƴһƴ
Ȼð˼Ʒ齢ͣﲻƾƷң齢㹥ƷҲƵң齢ķ
ֱӾڲ֮ء
ƷһӮϣ
ֻǣȻƷ㣬ڼġ
ԷȻƷĻЩ⡣
ΪƷ˵Ļ̫ˡ
Ȼ˵ûҰ˼Ʒ齢ĻܲĶ֣
ôʥسˡ
ʥأΪطˣԷЩ
һЩ˶ͻ᲻һҪöԷ
Ʒ˵⻰˼Ƕˡ
ͨ˶˵⻰ֱӼӽƵʣֱӰѶԷɱˡ
Ʒ㣬ȴͨˣͬһš
ˣƷ˵⻰ȴЩ⡣


495 ؼ
˼ǲˣԷЦЦ˵
˵䣬齢ͣ
Ʒ
ƷҲͣ齢
ôǲҰ˼Ʒ齢ֱս۽ۣͻˣԷɵһЦĿ⿴ӰУƷģ齢˵
Ʒһâ
ǺǣҵȻˡԷЩЦˡ
Ʒ㣬Ȼ˵
Ϊ֪ǼƷ˵仰оʮֲá
˿̣Ʒӡ󣬲˼㡣
⼤Ҳ̫ˡ
Ȼ˱ͣ
ô
ã͸һ£Ʒ㿴ʵ
ϽƷ㡰ķڷɱˣϽȥ
һ׼ĲˣһλȥԳߵĲˣ
֪õǼҸᣬڵҵ齢ҸһƽսҵĻᣬֻҪܽʮУֱӷߣԷЦ
Ʒļ
ôװ׽ˣ
ԸƷһ棬Ʒ㣬Ҳһ۶
ȻʥˣҲ̫ɵ˰ɣ
ȥ齢ƷĬˣƬ̣
ҲԷɼЦ
Ҳ
ղţƷҲҴӦ
ڣͰƵһ仰Ʒ㣡
Ʒ㣬ǵ齢൱ڰ
ͿƷ㣬Ҳ
ƷͲƷһ棡
Ʒ㲻ҽ齢ô˼ֱӼӽ齢ĹƷɱ˰ɣ
˻һԷ泩˲١
Сӣ㲻뼤ô
ұȣ㻹˵㣡
ãҾͽ齢Ʒâһ

仰˵꣬ƷҲһģ齢սԺռ䡣
һ̣Ʒ壬ֱӳǿС

Ʒ˸ϳԷɵ齢˲ƹȥ
ֻգۣ͵Էɣ齢Աߡ
üһƷĵϣԷ΢΢
Ʒ㣬Ȼҽ齢
ңƷ㣬侹ȻôС
ԷĿ⿴ǰӰƷӰ΢΢ɴ۾Щš
ղȻѾ֮Ʒϣľ֮Ʒľֵ֮סˣܡƷò
ǼִƷ´ɱϣҲûжƷܡ
ղֻǴƷУڤڤеһָоϣоƷ䣬Ӧò
ǣĿƷòԷˣ
ֹǲ󡭡
ƷòӦǻûгɣ
ƷòϵڤڤиӦָоԷɿ϶
ҿƷ㣬Ȼûг꣡
ûг˼ǡƷ䣬ʮ꣡
ʮ꣬ʵȻô
ر֮
ɲģ
Ʒ㣬ֻ弶Լһ
Լʮ꣬Ҳֻǲʵ
Է˶Ʒӡ
ƷõʲôļƷʵۺСӵġ
ʥǿԴʮ꣬Ҳڵĳɾ͡
Ʒ㣬ƾͼֻǶʮ꣬ʵ
Ʒ㣬һţ
ǴģǿԴҲôС䣬ĳɾ͵ġ
һԷɴ齢ţƷ
ܿ죬Ʒ˲Ƶǰ
Ӷ
Էɣ£ڷӢӣƮݡ
Ʒ㣬£ڷӣʳ
ܲĺܲԷĿ⿴Ʒ㣬ɫЩӵĵ
ҲǿƷƽ
ǿΪʥصԴȻ츳ҲҲŬԷһЦ
һˣһ߳ʵ𣿡ԷĿⶢƷ㣬ʵ
ҵߣҵֵǡƷ㵭
ȻƷ㣬һʵģ
Էٴ΢΢˿
ղʵģƷûʲô֧֡
ƷҲĸˣֻǼִ֪֯
ǣƷ仰Էɱ֪Ʒ㣬һ߳ʵġ
츳ǼģԷĿⶢƷ㣬ٴʵ
˼Ʒƽ
ʵûʲôġ
ԷɣһսĻᣬҲش¶Է⡣
ϧˡԷĿ⿴Ʒ㣬˶٣˵
ƷȻţУࡣ
οһŵĵȼ츳Ҫ
Ʒһ֧֣ǻԡ
ǣƷ㣬ȴǹµһˡ
ôǵǼִ֯ǰû·ˡ
ȻһЩڵǼִ֯󣬻ܻŵġ
ȴƷˣǸ߲Ρ
ƷεҲеǼִ֯󣬳ʱŵģëǡ
ȻʥصˣҲǼִ֯е
˵ĻܽʮУҾͷε񣬷뿪ԷĿһâҲҪ㣬һȫԸ㣬֣
Ҳ֣Ʒͷ
ãԷɳ

˵֣Էɵ˲һǿ
ʮżľڰ˲۷徳֮

Ʒһһǿͬʱڳ
ʮżľڰ˲ھ֮
ԷϵŨӴ󡭡Ʒϵ飬
ߵʮԣ
Ʒҧأȫֵסˡ
սĵһأĶԿһʮҪ
˫ͬʱųԷ˲ôҲԶˡ
ۡ
ʱԷɳˣ
һȭƷ
˵ģû֣
һȭ˹ؼޱȣ
һȭռƣ
Աߣֻܿһ˿ռĺӰƷǰȥ
һȭǴƷ㣬ΧиֹۿԲỳɣܰƷԴֱӴ򱬣
ԷһȭͬʱǿƷҪƷ޴
ֻƷǰһӰͫ˲Ŵ
Źɰ˼츳ʮ屶
ͼؼֻ˵һԣӳһ
мؼ˵һԣӳ
߼ؼ˵һԣӳ
滹мƷؼ˵һԣӳı
ƷĹؼ弶򣬾ͺټˡ
ڣԷõĹؼǳּϵؼ
ȻǴ˵еĳؼ
һԣӳ屶ʵ
ԷƷѪɫСĸӦ֪ǾŹɰ˼츳
ڣԷɣӳʮ屶
ԷɴɫȭӰƷͫвϷŴͬʱƷԺеת˲ݡ
Ȼǳؼ
Էɣ治
ƷУһâ
ؼֻǱȼƷؼ˿˵һԣ෢ӳһ
˵ÿһԣ෢ӳһ
屶ı
һеĵͬ
ʩչֳؼȴǱʩչƷؼɰĴ
սʵȶԷһ˿ǲ࣡һɣһ˵Ĳ࣡
οǸɰ룡


496 һˣ
ԷƷҧأԾȫĶԿľ֮ýģȴ˷ֺͷտһϸСĺ顣
ۿţȭͷƷǰ
ƷͷӰ죬ͷ
Ʒ㣬Ҫһȭô
һͷԷɵԺ
Ծһ˿ʧԷɵ
ΪƷ㣬ܹеģ˭֪
ţʱԷͫͻȻС
ֻǰƷ㣬ͻȻˡ
ĺɫȭӰƷϣ
ǣƷ㡱ֻһʵӰ
ǿĺɫȭӰƷʵӰһ
ȴĺɫȭͷҪƷʱƷɹʩչؼ
Ʒι
ԷУһâ
Īģһ˿˷ܡ
Ʒιô
˼
ô˵Ʒ㣬һʮţ
ǵȼơһţ
òô
һдˣҲ̫û˼̫ϧƷݡ
ʲôȻ뷨ԷԺֻǸոͻȻ۾ǰһ֮ɫ
ȴǣֻǰȻһ³ƷʮĵʵӰ
Ʒ㾹Ȼһʩչ˰ʮĵʵӰ
ô
Ʒ㾹Ȼˣ
Ʒ㣬ʩչʲôؼӵжٹԣ
ԷЩţƷʩչؼȼ̫ߡ˵ˣƷ츳֮࣡
Ʒ츳飬Ȼôࣿ

ƷİʮĵʵӰ齢ռﲻϱλãƷʮĵʵӰвϱλá
ؼĳɹʩչƷϵѹһ¼ࡣ
Ʒı΢΢˿
ؼʩչ󣬾ȻԼѹȻЧȴ֮ǰ֪ġ
ҪΪ֮ﵽܸߵļ󣬾Ҳû֮Ƚױߵ˰ɣ
顪顪顪顪顪
ѹƼٺƷʩչˮʼԷɽ
Ʒ˴γѪɫСռ֮ǰھͻƵ˰ʮż
ͬİʮżͬİʮżھ
ƷĵԷɵĲ
˵ٶȺܿ죬֮ĹҲܿ죬ֻ˲䣬˾ͽ˺üΣ
ν֡ȴЩˮ֡
Ϊÿһν֣Ʒ㶼һմߡ
ƺƷֻԷɵʮУȻεĽ֣ȴںֵ

ֵߴκԷͻȻͣʩչվԭز
Ʒ̫ǿ׷϶ƷǿĹȴǲס
Էʶһ㡣
ͣ
û˵Ǹʮ֮ԼĻһֱȥֱƷؼ¶һɱ֮
ǿ֮ţԷţѴﵽ
ǡ˵Ǹʮ֮ԼھͲòͣ
ȥƷ˵ʮУ㽻ֶʮҲǿԵģ
ԣٳˣ
ղ˵ǣҪƷʮУ
ֻҪ֣ôͲ㣡
У׳ˣһ֣һҪɱƷ㣡
Էоâ˸а
Ʒ㣬û뵽츳Ȼô顭̫֮ҵ֮ѹơؼʩչԼѹơȴû뵽ôǿ֪ˣͲֹֻͣҪһͣҲûʩչؼĻˣʱɱʱԷ岻Ŀ⿴ǰƷʵӰ
ؼһֱʩչȥҵ֮£ܿ¶ģʱʱ̣Ʒ㻹ʩչؼʮĵʵӰԷΧ˸Էɸɴ˫ۣ

ƷİʮĵʵӰԷΧ˸ͻȻƷһӰԷɷ
ҲĹģԷȻ˫ۣ

˵䣬Էɵһʧ
ΧԷɵʵӰЩʵӰԷɵһʣµȫʧԷɾվá
ȴԷʩչؼ㿪ƷĹ

ƷʩչؼʮĵʵӰԷԽԽˡ

Ʒ㷢ιԷɶ㿪
˵ûõġԷ˫ۣĿ⿴ƷĻӰ˵

˵䣬Էɼ߶֮;֮˲Ӵ
ãֽ֣Ѿû塣
ˡ
˲Ӵ˲ӴƷϣƵƷؼҲƷʩչؼʱһȭƷɱ
ɾ䡣

Է˲ӴѾƷϡ
ʱ
ƷУһâ
Է˲䣬ƷİʮĵʵӰһʧֻʣһԷǰ

ƷһȭԷɣ
һȭռƣ
Ʒһȭƿռ䣬γһԷɸղʹǸɫȭӰĺɫȭӰԷɵǰȥ
ԷܵǿͻȻѹƣ嶯ͣ٣ҲʹػƷ㣬ȻʹôǿĹ
ʲôԷɾ
ô£
ǿƷû
ƷʹʵӰʧԷѾһȭҪǰƷʵȥġ
ǣƷһȭԷʶ
һȭԶԶƷһȭĶ֣
ƷһȭҲҪˣ
ǣȳת֮ӴѹƷ㣬ʩչؼƷ㹥
һΪղżõġ
Ȼı䣬ȴˣ
Ʒٶ̫ˣ
һ̣Ʒõģ
һ̣Ʒã
Ʒ˿âͫ׼Էɣ˲ȷһ㣡
Ʒ㣬ȻԼѹƣ
Էɲһ㡭
ڰ˲ھ֮Եڰ˲۷徳ܹ֮ǿֵͲˡƷ㾹Ȼӣ
ǣǰһĻȴݲԷɲš
Ҳûʱ䲻ˡ
ûʱ齢Ĺ
Ǳʶڼʮ֮ԼҲû齢

һ̣ƷХȭͷҪϡ
顪
Էɵ弱ٺˣ˫ջأǰƷȭͷ˫ϣϵཻһ졣
Ȼⲻǽ
ƷʩչʮĵʵӰϣԿƷ츳ж٣Ʒжǿ
ꡪһ졣
Էɵֻƴ˲һֹĽǶŤ󴦵Ĺͷѡ
顪
ƷȭͷԷɵǰ
ꡪ
Էɵع˲ѣǻ˲ݡ
顪
⻹û꣬Էɵڵһ㣬˲䵹ɳȥݺݵײԶ齢ϡ
ۡ
ڿеԷɣѪڿѪ
һˣ
ƷƻõһУһЧ


497 
ƷʶѪɫСľ֮󣬿Լ˵ѹʱڼƻһˣ
ѪɫСƷľ֮УƷֵԷɵѹƣ
һ㣬ƷҲû뵽ģ
֮ǰû֮ǿġ
Ҳĵˡ
ǴѪɫС鿴ǸԷ츳ģȴ֣ѪɫС뾫ֵ֮Էɵѹƣ
ǡһ
һҪͻȻ
ͻȻԷԤϲ
Ҫ죡
ԷɷӦ
Ҫݣ
ݵðԷֱӴã
ȻԷɷӦֻҪһ˾ӵˡ
ͬʱһҰ˼Ʒ齢й
ôҪùˣ
ڣһһȭԷɴˣ

Ʒûκͣ٣һ˲ųԷɵһȥͬʱٴһȭԷɵ塣
ڲκͣ٣
ΪԷѡ
ղһȭúˣȻûаԷɴ
ƷĿУâ˸
ղһȭԷʱоһǿķַԷɵ˺
ƺһַװ
Ʒ㰵Էɲʵ
˵õսƽһսȻװ
һȭƷͬȫת˹ؼ
ȭХȥ

Էɵոմ齢ϵȵԶʶѣƷȭͷٴϡ
顪
Ʒȭͷݺݵϣٴΰҷɳȥ
һػԷϵƣøҡ
û
ƷУĿ⿴ŷɳȥԷ壬ͫ΢΢һ
͡͡͡
ʱ87齢ڲƷ㷢Ӵĺɫ
ǿĺɫ˲ܵ齢Ʒ塣

ƷʻĿԷɵ壬ٴһȭӳ
һػȻûаԷɱ
Էϵķװ֮ǿЩƷϡ
ƷܹоԷɰȭػȻûҲԶˣ
һ̣Էˣ齢˹ȴǱǰѣ
ֻҪһҪ̫ܹԷɱ
ƷͫСзһͺȡ
ֻҪһ
Ʒ壬ٳԷɵ׷ţ
ǿĺɫƷ幥
ƷȭͷӳţǿĹ׷Էɵ壡
ֻҪЩɫ֮ǰԷɵ壬ܰԷɱ87齢Ĺвͻɢ
ʱһսʤ
һ87ս
죡
ٿһ㣡
ƷĿ⣬Էɵ壬ͺȡ
Ͳһˣ
ȭѾԸоԷɵ壬ˡ
ڣȭӴԷɵ壡
ͬʱƷоǿȭѾʼԷɵϸ΢ƻ
ƷĿһâ
䡪
һ̣Ʒȭͷǰһ塱ϣһ졣
Ʒɫ䡣
Էɵʧˣ
ȭͷʱ˸ղԷ齢ϣ
ֻȭͷе87齢ڣһĴ󶴡
ۡۡۡ
ʱЩ齢ڲǿɫҲϡ
Ʒͷŵھ;ںγɵķ֣Щɫ£˲䱻ơ
ʧˣ
Ʒһ
ţƷһʹѪɫСռˡ
˼Ʒ齢ȷǿ
ֻǱ87齢ڲе˲䣬Ʒ͸оûһЩ߼װǺѵס齢ڲõġ
鷢չһԣǸԷ˵ʲôʮ֮Լ˵ġ
ԷɵѾʧ齢ԷɵĴӪԷɿ׵κεط
齢ֻͣˡ
Էɵ87齢ʱƷôģ
ʲô⣬ֱӽѪɫСռ
Էɵ87齢е齢ȫųҲԷ87齢Ķ֡
ˣ䱻Էɵ87齢ƽѪɫСռԷ87齢󣬿ٲһ£ĽҲٽѪɫСռأ
ڣ͵ʱ
ţ
ͻȻƷıһ
ȴ֣87齢ĺɫѾֹͣ
Ʒһʲô
ղϵЩڶȭͷԷɺԷ˲ָӵġ
εȭͷȻûʵʵڵĹԷɵϣһЩȭԷɵƻ
ԷɵƣѾʮأЩȭϣٴμأ
ܣѾܲˡ
ʱԷʮа˾˻С
齢൱һ˵ķ£û¡£ԷӰͻܴ󡭡
ʱ齢еʶԷɵʶ˻ԵУٶйˣ
һᣡ
ƷĿУһâ
޾֮·
ʧʧ
Ϊԣܺܿͻѹ
Ҫץʱ䣬Է֮ǰ87齢һЩƻ87齢ٶй

뵽Ʒһ峯һȥ
ܺãԷ֮ǰû뵽ܶʲôΣûй˼ɵľͰ
87齢ĶԱߣ
Ա߾87齢Ķ֣
齢൱һ˵ķ齢ĲȴҪ齢豸õģܲ齢ֻһ˵ָӡ
齢Ķֻٵ齢ľ󲿷豸ͻ̱Ͳٶйˣ
Էѹ󣬰ѻٵ豸޸ã

ƬռͶ֮䣬һţƷδǿľһӿȥȫǿ
Ʒϴе߼ģŵƻޣ۴򿪴ŵٶȣȴǲֱþǿ
齢Ŀռ䲻ƷٶȺܿ죬˲䣬ƷŸǰ
䡪
ƷѾھںһȭͷϣһȭӳȥ
ͬʱƷղþǿŵһЩսϣָǷѿ
䡪䡪䡪
Ʒһȭһȭ˲ȭӰϡ
䡪
ȭƷ˫£֮ƷһȭŴˡ

Ʒһ87齢Ķǰ
䡪䡪䡪
ƷֱʹʮȭӰ87齢Ķϡ

ͬʱƷųӴľǿں87齢Ķ֡
ǿ󹥻ƷľÿǿںһЩ87齢Ķֲ֣һٻ87齢Ķ֣һּٶȱƷƻ


498 

Ʒ87齢Ķƻ87齢ϵ豸׷ֹͣת
ովۼĺɫͻȻ׷ɢ
Էˣ
Щɫƾۼģ
ãûг٣
Է֮ǰɹƻ87齢Ķ֣
Ʒ㷢ͬʱ΢΢˿
Ʒ˫ȻȭӰƻֵͬʱǿľ87齢ɨȥ
Ȼƻ87齢Ķ֣ϲֹͣƻ
Ϊһ齢齢ϵÿһλÿһӣ齢˵ƣ齢ˣ޸ĺܿ졣
ƷҪֹ齢ĶֱԷ޸

Ʒľͬʱǿ齢Ķֲ֡
Ҫֹ齢Ķֱ˿޸ǿľǿ齢Ķֲ֣һʮֺõ
齢Ķǿˣһ齢־Ͳ齢ˣͲ齢˰޸ˡ
ƷǿľΧɢ
ܲҵԷɵλãܲ˲䵽Էɵߡ
ԷɾһȶըԷɻָƺ󣬲ȷʹʲôǿֶΡҪ֪Էɣʥصˡ
ʥһǼִ֯
ԷɻָƺʹʲôǿֶΣǲܣ
ܵġ
ԷǾŹɰ˼츳
ôֻһҰ˼Ʒ齢
ǻ˼ĸ߼齢΢һЩԷɷų鷳ˣ
˲䵽ԷɵߣԷɱã
ѪɫС֮;к󣬿Էɵѹƣ
Էˡ
ôǿ˲ﵽԷɵߣѶԷ˲ɱûпܣ
ˣ
Ʒ㾫ų˲䣬͸оԷɵλá
Ʒ΢΢ü
һȽԶλá
طҪģ
˲䵽ԷɵߣЩ̫ˡ
Էɺڵ״ܽλá
֪Էɣûбǿ齢
Ʒ㷢һЩء
ô࣬ʩչػȴûɱԷɣԷϵķװˡ
鵽زɱԷɲ̫ˡ
ȣƷ㣬87齢ĶƻˣԷɼѵƷΧ
Ʒƽ
Էɣ׻ûб齢
ƷԺ˼š
Źɰ˼츳ʥسôǿʵԷɣӦֻһҰ˼Ʒ齢Ŷԡ
ǣԷǻб齢鵽һΪʲôų
Էɷų齢ô
ƷԺе˼˸š
ãò˵Ʒ㣬Сˡղ˵ĻûҲ齢ƣ桭Ķ֡Է˿ͳ
˵齢ƣܲƷĶ֡˼һ£˿ڡΪ˼֣ǲ齢ĲƷĶ֡
Ʒһ𣬵Ʒ࡭Ʒǿģ֮֮Ʒ㾹Ȼûѹáһ㣬Ҳ֪Ʒ㵽ôġ
Ϊ֮ǱƷǿ౶
齢û֮ƣ治ƷĶ֣
ǾǣǾͲǣԷɺܸɴĳˡ
ҵʮ֮Լҷߣ߰ɡĬƬ̣Էɵͳ˵
һôƷĬƬ̣
ôߣ㲻ߣ㻹ʲô𣿡ԷĿУâһŭ
ߣܰô෴ˣôͿ԰ô˰ɣƷ㵭
һ뿪öԷɾ޸齢
ʱҪٴҰ˼Ʒ齢
ˣԷߣҲ̫׳ˡ
УҲָоԷɺܿûб齢ˡ
棬һЩ뷨
ôһҰ˼Ʒս
ľͺˣ
Ұ˼Ʒս齢ô´Ե˵İ˼齢ʱͲ
뷨͸뿪Ұ˼Ʒ齢ˣ
Ұ˼Ʒ齢ֱ٣Ұ˼Ʒ齢棬Ұ˼Ʒ齢ҲܰΣĻᣬɲ
߰ɣһҵĳŵٶ֣Է˿
˿̣ԷɵУѾ˱仯
ղţ˵Ʒߣһ㡭˿̣ƽȵ
һôƷ㵭
ǣô㻹ҵ⣬Ұ˼Ʒ齢ⲻɣԷŭЦ
˿̣ԷһֻƽȮ۵ŭо֮ǰ԰Ʒͬ79齢׵ɱΪһڵľ桭
Ҳû뵽Ʒô
Եൽ˼飬֮ѹƣ
Ҫ֪֮εż֮кԭǿʮֹʮԺġ
ӦƷսʵҲǿ֮ε뷨
ż󣬻ûкٽ֣
Ʒ㣬ղžһֵĶ
Ȼȴû뵽һԣ˸ͷ
ɺް
Ҫεż֮ʧ齢
ЩϻղƷвʱͰƷֱɱˣ
87齢սԺռ䣬齢ų
Ʒ޿ɶ㣡
׾ͻᱻɱ
ڣֻһ87齢ˡ
Ҫǰ87齢Ʒ˵彫ֱӳǿС
Ʒ㣬һ79齢һ79齢ʱƷųһһ߼߼ǿ齢ԸΪɱûʲô
Էʮߡ
ҪġĺƷʮ֮ԼĻˡƷˡ
˿̣Ʒ㾹Ȼ˵
Ʒֻһ弶
ȴǴǿ֮һʥġ
Ʒ㣬Ȼ˲Ķ˵Ļ
Ʒĳ
ƷȻӵٵİ˼츳ʵαȣƷԺĳɾޣ
ȴӵеĶǱ츳ϣ츳ڱȲƷ㣬Ǳޣ
㣡ƷƽͬʱĿһâ
лõһҰ˼ƷսôŹ
ʲôԷɵɴ۾ŵ
ղҲֻôһ˵
ΪƷ֮ԲԸ뿪齢齢޸úٶ֡
ǣû뵽ƷθھȻô
Ȼڴ87齢⣡


499 齢
ֻһ齢Ʒƽ
Է˿
Ʒ㣬Ȼڴ87齢⣡
Ʒ㾹Ȼ³ֻһ87齢
Ʒ㣬ǺôĵӣôĿֻһҰ˼Ʒ齢Ҿû취ôԷס˵齢ĳ嶯ͳ
ȷֻһ齢ˡ
ʥصĳ޷˵Եİ
ҪǣΪֻһ齢ˣƷܹΣ
Ȼû˱İ˼齢һֻ˼Ʒףƾһֻ˼ĻףƷûа˼齢Ͳ£
˵仰ͬʱڶģ
Ʒûа˼齢
Ʒ㣬ֻһ弶Ӧûа˼齢ɡ
Էа
а취Ʒ
Էɵ仰ûкӡ
ԷʥأʥصʵԺǼִ֯⣬齢ԷɻʲôǿֶΣǲܡ
Ҫǣ֪ԷӵоŹɰ˼飡
ԷɣֻһҰ˼Ʒ齢ôԷǲǻ˱ǿ
Ժܴ
ȻԷΪʲôұ齢
Էܹ˼Ʒ齢츳㲻İ˼Ʒ齢Ұ˼Ʒ齢һǿԵġ
ǰ˼Ʒ齢ʱвǿġ
ԷɷҰ˼齢顭ôܿܰ⼸ԣװ桭
еװսȻбĸǿ
ڸһᣬ뿪ҵ齢ҷ뿪һɱ㣡Է΢£һֵ
뿪齢Ҫһܲɱҡ뿪齢Ҫһ᲻˵ȻҪģôѡǰ߰ɡƷ㻺
Ʒע⵽ԷɻǸһԷԼãɱף˵ҪɱĻҪʲôشĴۣԲ˵һɱֱ˵ɱ
ƷоĽǣӦǰǸܡԷڲɱҪʲô󣬲аɱ
ԷʲôǿԺܿɱԷҲҪ޸ðɡ
Ʒĵ
ղŶԷɵƣҲһʱܹ޸õġ
ԭѡǰ߶һ¡
ΪҪھʹ齢⣡
ĽҲǶѪɫСռ䡣
ѡֱ뿪Ұ˼Ʒ齢Ҳܿ϶Էɻ᲻齢޸ú׷ٴζԸ
ԷˣĽҲһǱƵöѪɫС
Ȼ뿪Ұ˼Ʒ齢ҲҪðա
ôΪʲôһء
иջ
ǶӮˣͻõһҰ˼Ʒս
˵ʮִ
ڣԷڻ᲻ʮ֮ԼԷǰʮ֮ԼĻᣬ᲻Щ塭
Ʒȴǲ⡣
ԷûаԹԷȴ׷ɱʵʮԷɵİȤôԷɿһ棬ֱӰɱˣ
ʵˣ
ڶ㿪ԷɵĹ˵Ŀ񻰣Էɲʮ֮Լģ
㲻ԷɿʼĹֱӾͱɱˣĻʮ֮Լ
ΪʵԷɵȤԷɲʮ֮Լ
ԷԼʧ󣬲ĺ
ʲô壿
ԷĶԼʱ϶ûԼ䣡
ȻԷɲ˵ʮ֮Լ
ãȻ齢⣬ô͵ųܺɡԷɳ
˵꣬Էɱ۾˵
޸ƣٶԸƷ㡣
Ȼָ塣
Էɵ87齢޸Уе

ͻȻԷɶƺ
ͬʱԷɵľ֮оУǿ齢ԱߣͻȻּƷ
ţԷһȻ˫ۡ
Ʒ㣬ųʲôˣ

ԷţӴľ֮˲͸87齢Χǿиǹȥ
齢
Էɵͫ˲
˰齢
Էɵ
߼ļƷ齢߼Ʒ齢
ţԷɵ֮;о齢ĵȼ齢ĵȼԷﲻ΢΢˿
ãûа˼齢


500 ͣ
͡͡͡
Ʒ齢ǿյ˲䣬̳Էɵ87齢
ߵ齢ܽƷ齢Ӵɫ˲Էɵ87齢Χ

ǿУһ
Ʒ齢Ӵɫǿлһƣ֯һһǿ
һΣ
Σ
Σ

ߴΣ
˴Σ
ŴΣ
Щɫһһν֯һÿһν֯һ𣬾ͻ۳ɸǿ
һУ˲ʱ䷢
䡪䡪䡪
˲֮Щں˼εĸǿɫƷԷڵ87齢ϣ졣
Է87齢Ʒƻ˶֣齢кķȽϴ豸ֹͣת齢ĽϣֻһʮĻ֣˲䱻ЩǿĺɫƣЩǿĺɫֱӹ87齢Ľϡ
ʲôȻôΣȻôǿ
87齢87齢Ʒ齢Ĺе˲䣬Էɫ䣬ʧ
һЩٽߣսܹѹһΣǱȽˡͨսʿУǾӢ
һЩٽߣսܹѹΣڴӵУǾԵľӢܹѷȥĹΣĲٽˮƽʮ־ӢľҲʮ־Ӣ
Ҫ֪սȥĹÿһεӣܰѹ࡭ÿһεӣͻᷢʵصı仯ԲǶһķʽģԾʽļ㣡
ȥĹÿһΣѶҲᷭӣ
ʥصľӢԲ齢齢ȥĹҲֻܵΡ
˿̣Ʒİ齢ȻѷĹ˾ŴΣ
ô̵ľڣ
Ҫ̡֪ҲսĹĵѶȵġ
Էɫһ˲ס
ղƷ齢ΪãƷ齢ǿҲƿ87齢ķ
ǣû뵽Ʒ㾹Ȼô̬
Ȼܹ齢ĹһӾŴΣ
߼Ʒ齢ͼƷ齢һӾŴΣϷĹԶԶ߼߼齢Ĺͨ
ֻһֹͰ87齢Ľһӣ
ֻһ̾ͼ޸齢ٶȣûƻٶȿ졭
ٶȥƷ齢Ĺƿ87齢ʱ䣬Ҳڼգ֮ڡ
һ87齢Ľ屻ƿ87İΣ൱Ʒƿ֮ڡ
ɶ
87齢תô³
87齢ԷУҲԲƷİ齢ô򵥵İѷĹһӾŴΣ
ڣ87齢ֻһǿУһֹӣƷ̶ȵķӹһ
һ̣ԷʮֺǰΪ
֪Ʒô
ԲƷʲôʮ֮Լ
Դˡ
˿̣ԷڳϣεȷԴˡ
ҲǸżջСͻڼЩˡ
ǿ棬ܶʱܴ⡣
Ե˵ʱ
һ⣬ͿԼʧȥ
ǿߣһСģ飬вټÿһ֣ÿһ룬еһЩ䣬ͻķ
ҪȻҲ﷭仰ˡ
Ʒ㣬һߡ
Ȼ˴⣬ֱԼ
ڣΪĴ⣬˴ۡ
ֲƷ㣬Ҵ87齢⣬ԭʵ
˿̣Էʮֺڡ
ѾҲˡ
䡪䡪䡪
ǿУƷ߼ǿ齢಻ķȫԷڵ87齢ϡ
ֹĿ꣬Ʒ齢ûһյġ
Էɼͷ䣬Ʒ齢Ĺ87齢ĽϵĴ󶴣ĸˡ
Ʒ㣬ͣ£ͣ£Էѹæ
͡͡͡
䡪䡪䡪
Ʒ㲻ΪԷɵİ齢ڵ87齢ϵĹ
齢87齢ֻǽ壬Ⱦʮֵĸߣ齢òײЩƻ
Էɵ£87齢޸ٶȺܿ졭
ͣ£
һͣ£Էɵͻ87齢ܿ޸ã
Էͣ£ͣ£ûôɵ


501 ɵ
͡͡͡
䡪䡪䡪
Ʒ˸齢ϵؽй
ʧʧ
Ҫץʱ䣬Էɵ87齢조²С
ԷСϲһӵʲôֶΣͣ¹ʧȥᣬǾʧˣ
Ʒ㣬ͣ£ͣ£ûУԷŭ
ƷĿƽûһ㣬ΧһУһɡ
ɶ񣡿ɶ񣡣ɶ񣡣ǿУ87齢ԷɷŭĿ⴩齢ڣֱӶڶеƷϣҪƷһ㣬

ԷŭĹУǿ֮;Ʒ㹥ȥٶȿ쵽˼㣬֮һ籩
Ʒ籩յ㣬󴦣һڷƮ
ƷĿƽȴǲ籩һӰ졣
һУڲϽС
ƷֵʵΪ̬ȣԷ־ŭ
Ʒ㣬֪ô£Ȼ֮ȥƷ87齢ƻһ̶ȵʱͻ׷״Σˡ
ʱõĽҲҪʧȥ87齢
Ʒ׸
ֻû󹦷ʱ䣬ǵĵλͷ˷ת仯
Էɱ˫ۣ˿
仯ٶȣʥس֮ӣһʱ֮䣬оʮֲӦ
Ʒ㣬ãܺãԷɱƳƷǵһԷ˫ۣĿ⴩齢ڣƷϣͷ
ʱԷɲ˵ʲôͣµĻˡ
ԷѾоƷһ־ᶨˣֻҪ飬˺Ӱ쵽
˵Ļֻѿ
һطʧ齢Ҵ˿ɱ㣬ֻڷ֮䣡Էҧ˵
ͻڼȥ֮ò˶ãͻƵ߲ΣƷ㣬һΪΪģԷɳ

˵仰Էһ峯87齢ȥת˲䣬ʹ87齢һ齢ڣǿС
齢УƷ˫ۣԷɸǹȥоԷɵһΪ
оԷɵΪƷ΢
ʱǿ﷢飬ӡ֤Ĳ²⡣
ֻԷɵ壬ǿе˲䣬Ʒ齢һЩԷɵ幥ȥ
ȻЩԷɵϣԷڵĵطƾճһԲεġɵ
ɵɫĺɫֱ״С
ԷɵҳףȺ͸߶ǧ׵87齢ȣɵһһ㡣

ɫɵֵ˲䣬ͳȥ
ͬ˲һ㣬˲䴩Ʒ齢ĹΧ
˾ԷҲǵϣֱȡƣҪ뿪ս
ʱʱԽ󣬶ԽƷ87齢ƻһ̶ʱٷųɵ뿪ƷܳԸɵˡ
ɵƣٶʮֵĿ죬Զһ˼ļƷ齢ԺһЩżƷ齢ȡ
ɵҲʮֵĸߣҲԺһЩżƷ齢ȣ
ֻǣٶȺȵߣҲɵһЩĶ
֮һ
ɵĹ
Ʒ˿չֵ齢Ķ֡
Ҫ뿪սͳڵĻᣡ
ƷҪȫ87齢ܷɢ̫
ԷĿУһ˿⡣
ɵרƵģΣ£ܵװ
ɵһֱûùû뵽˿õˡ
Ʒ㡭ˡ
ϣƷܹʱ䳤һЩ
ͻ֮ͻƷ㡭һ
˸䣬ԷɵɵѾɳƷ齢İΧ档

ɫķɵͻȻֹͣУսıԵ
ԷĿ⴩ɵԶս
Էɵ˿Щ
ô87齢ô
ʥصʥӣš쾹Ȼ˸ͷȥ֮һᱻЦ
ԷĿ΢΢˸
Ƭ̣˿˾
һԷɵԶȥ
˿̣Ѿ·磬֮䵽ڵľأΪԭ£ȥ֮󣬺ܿͻǿ
ڵ״̬Ʒʵڲǣ
ڣʵѾȫʹƷȴǲ֪ʲôʵ
뵽Ʒӵжʮɰ˼飬Էɵĵ׾һ
ǲǱƷ˿츳ϣǿ̫ˡ
Ʒ㣬ֻ߼ĸ߼齢
ƷӵеĶʮȣƷֻӵа߼齢ĻƺЩˡ
Ʒ㣬б齢ֻڵȴᣬҪһٳȥܾ뻢ڡ
ҲǸղţֱ֮ӷųɵԭ
֪ƷǲǻʵҪõʱеĻᣬųɵ
һɵˣƾɵٶȣƷоżƷϵȼ齢򣬾ƷоżƷ齢Ҳٰô
Ʒ㻹б齢ƷǴȴʱٷų齢ôûгƷų齢ʱܾûɵĻˡ
һĵ
ڼȻˣͲٳȥıĻˡ
ɵĹޣȥƷֻ߼ĸ߼齢Ҳûаһܹ87齢Ʒ
ߣ
ɵУԷɱ۾ĵ

Էɵɫɵǿкܿ״̬ǿлһߡ


502 ǿ

ԷڵǸɵԶȥƷ˿
Ķˣ
Էɣûиֶˣ
ԭԷɸڱĵطʧ齢ֲóӵоŹɰ˼츳ȴֻһ87齢ˡƷԺͷ˸
ԷɵɵٶȺÿ죬°˼ļƷ齢ԶɡţƷ̧ͷĿٴοԷȥǿշе
Ʒ㿴ԷȥǿշǸɵһ˿õ
ԷɣǴǸʥ
Ǹɵоֻ89ĲƣղŷӵٶȣȴôĿ졭
һɵȫܴõˡ
룬´ͿԱܶսˡ
Ӯս֮ӮʵΪǸԷɴˡ
ǸԷûд⣬ھΣˡ
ǸԷڵʵΪȥһط
ǸԷԭʵǸԷɸղŴˣҲƵԷ
һɵͽɹ˿ˣ
˵ش
ϧˡ
£Ʒ˼𣬰һ̾
֣ϣʵԷµġ
ԷɣеĳһѰطѰԵõġǸɵ֪ˣֻǸɵٶȣ¾жķܴﵽġܰԷ£õԷĶһһܴջ񡭡
ϧԷʹֶΣҲûһ£ٴԷĻᡭƬǿգܴһƬΧʩչռŲƣַֻܿйСɳƬǿ֮ǰʱ䣬л顭
磬Էɵ87齢ºѪɫСռ齢Ȼٳ׷Էɡ
ǣԷɣ˿ȴóһٶȳķɵ
Ʒֻһٶȣ֪˵87齢Էһܣӵһ89齢Ҳ׷϶Է
ȲܶԷˣ
Ʒ˼˸˼£е
Ҫģڵ87齢
87齢ǸԷɵģ87齢״ǸԷɵһ֮䡭
Ȼ87齢Ķֱ𻵣87齢ʲôĶ齢ҲûбǸԷɷÿԱװãǸԷЩСֽţȴǿԵģ鷳ܶࡣ
ڣԷɸܣûü87ʲôСֽš
һԷɣ87齢һ߳ʲôʱأ87齢ܵ˵Էɶ87齢л롣
ԷɹҲ87齢ִƻƷעֱתƣתƵķɵϣƷûֶζԸķɵֻлûκκôȫ뿪һαȽԶľٶ87齢ƻ
ͷƷԺУһ
Ҫץʱ䣬̵ʱ87齢ǿԼģ
Ʒ㰵

ƷͷųӴľϵسˢΧ齢ĸ
ͬʱƷų߹飬87齢ε87齢һУӡӡǡ
ƷǾ츳гŹûЩͻںһֱӽΪһ飬ӶӰ쵽Ʒ顭ƷΪ˷ֹԲƽʱֻ˹鲻ƷԺռУҪһֱһأԣƷ˿ֻܷų߹飬һ87齢ӡӡǡ
Ʒĸ飬Ժռеģģڤڤжɢһӳ߹ɰ˼棬߹鷢ӳǿã87齢ӡӡǵٶȸ졣
ͬʱƷԺռȼաһε߼ҺԽԾ״̬齢ٶȡ
Ȼ˼齢Ʒ㡰ȼա˼Һãȼա߼ҺúСС׻һЩЧġ
Ʒûа˼Һֻ߼Һ
Ϊ78齢ƷʹֶΡ
ӴĸЧҲʮԡ
87齢ǸԷɵģƷ87齢ӡӡǣǿΪһٶǳġ
齢ĵȼ̫ߣ齢̫и
ǸԷǿǼִ֯ʥصʥӣʵȻǿ
ǣ˿̣Ʒֶʹ87齢ٶȣǱ87齢ٶȻ죡
ǧ֮һǧ֮
ǿУԷ87齢һ87齢ಿ֣ȴһһıƷġ
87齢УԷɵӴ˱ƷɢǿС
ʲôƷǿ87齢ٶȣȻô죿ǿУڿٷеķɵԷͻȻһһ𺳵ʧ
87齢൱ķ87齢Ϸ飬ܱĸо
ղźƷĽУ֪Ʒȼͣ٣Է׼Ʒǿ87齢ǣû뵽Ʒ㾹Ȼٶô죡
ǿ
ٶҲ̫̬ˣ
ٶȥƷ87齢ȫҲòµʱɣ
ֻʱ䣬һ87齢
Ʒ㣬Ǳ̬
һͷԷɵԺп
ٵ87齢
һҪ̻ٵ87齢
Է
оƷǿ齢ٶȣԷ
оƷǿ87齢ٶȵ˲䣬Է֪87齢Ҳûпܱˡ
ˣҪϽٶȵƻ87齢򣬱ǸƷõ87սʱ87սϵĴ󲿷ֲǺõģҲ̫Ʒˡ
ԷһҪƻ87齢ϵһЩ
ţʱԷɫһ䡣
ˣ
ԷɫЩѿ
ȴǣʱƷһִǿ齢ٲ֣ЩǿĲ֣٣ȴôﵽٿƵıЩǿĲ֣ҲðƷ֮ǰಿð齢ؼĲ
ԭƷзΪˣ
ýƻƷ㣡ֻǶ̶̵ļ˲䣬Ȼͼ㵽һ
սһʼƷͼõģ
Էɵһ
Ʒ㣬սĽ࣬ȫƷƿ֮С
Ʒ㣬̫̬ˡ
ôǿʵôǿơ
Ʒ㣬ֻһô
ֻһ弶ɳꣿ
ֱһ
츳ǱֱӳϣƷˣ
Էͷ˸

ڿԷˣ
ڵ87齢ейؼƷٴ˿
£ԵõһұȽõ87սˡ

Ʒ˫ۣȫ87齢
˿̣87齢ǸԷɵԡ
Ʒ㲻ȷ˿87齢սѪɫСռ䣬ǸԷܸܲӦ
ڣǸԷѾٿŷɵ뿪ƾǸɵٶȣڰ87齢ɹҲ׷ϣˣȴûбҪðգ87齢սѪɫСռ䣬һ׷һˡ
ٴԷɵ⡭
ôͷɣ
ڰǸԷɵ87齢սѪɫСռ䣬ȻǸԷɸӦЩʲô͵òʧˡ


503 
һ졭졭졭
Ʒ87齢ǿĲԽԽ࣬87齢ƷԽԽס
ʮ죡
ʮ죬Ʒڰ87սУǸԷɵ飬ȫ˳ȥ

ǸԷɵ飬87ս˲䣬Ʒ87սٶȣٴһ߶ȡ
ٶȥʮʱܰ87ս齢ˡ87սƷ˫ۣһâе
ʮʱ䣬һ87齢ٶȣܿˡ
ʮʱǿʮ齢ֻ֣ҪʱͿԴﵽˡ
Ҳ˵£ʮʱһ87齢
뵽87齢ٶȣƷ΢΢Щ
ͬǰЩ͵ȼ齢
˼Ʒ齢浱УҲڵȼߵս
սԱͨľżƷս
ÿһ齢൱浱Уӵиߵλá
ʮһ87齢ٶȼ㣬ǵõ㹻սֻҪʱ䣬ͿӵʮҰ˼ĸ߼齢
ӵʮϰ˼ĸ߼齢ƷţϾżƷ齢Ҳһƴ֮
ӵʮҰ˼ĸ߼齢ƷţϾżƷ齢Ҳһƴ֮
ʱʵͿЦˣ
һУֻ࣬Ҫʱ䣡
ЩƷһâ˸
ֻ࣬Ҫʱ䡭
ʵϣʱ̡ܻ
Ҫֻ֪弶ӵеҺߵȼֻ߼
ȥ˸߼򣬻øߵȼҺӵиԣиߵȼҺ齢ٶȻŴ̡
ʱǵõ˾żսܻԵȼߵȼľھż齢
ʵһ
⣬ҲƷ΢΢ġ
ڣ۷ʵֽһ󲽣
Ʒ̧ͷĿ⴩սڣǿԷȥķ
ʱǳսѾȥʮʱ䡭
ǸԷɣҲѾȥʮʱ䡭
ǸԷɵķɵһ֮ǰԷɲٿ87齢Ƭǿʱ齢Ȼ̽鲻ܲһ˿ۼԷɻ˷ɵȴȥһʱ󣬾ͳȥμ齢ϵ豸̽鲻
ԷȥʱٶȺͷ㣬ʮʱ䣬ԷӦûûзɳƬǿաǣҲòˡ
֪ԷɳƬǿպ󣬻᲻Ը
ƷЩص
Էʥأʵôǿֵ֣ʵҲȻ
ɽƬǿգǶǼִ֯ģʱƵģǼִ֯߼齢ǰ˼齢пֻ߼齢
ԣŷɽƬǿա
ǣԷɣ֣͵ʵٵİ˼ǿ齢
ż齢ǲܡ
ٴƬǿգ˼Χɱˡ
Ȼò˶೤ʱ䣬Ϳ԰ѵõ87ս齢ӦԷɿİ֣»ЩѶȡ
Էİ֣оż齢úͶԷֱӾͲǶԷĶˡ
ʱ䲻࣬ҪƬǿˡ
Ʒ㰵

ţƷһڵ87սսѪɫСռ䡣
87սǸԷɵѾڰ87սսѪɫСռ䣬Ʒ㲻ٵıԷɷʲô

ţƷųһ79齢˲䳯һȥ
򣬲ǳƬǿķ򣬵ҲǳƬǿԶķ򡭡
Ʒţ79齢ٶȣٹһʱ䣬ܷɳƬǿˡ
87ս齢87սУʱһЩ
ܿ죬Ʒ79齢溽ٶȣǿлһߡ
79齢ƷһѪɫСռ䡣
ԭأһ΢΢źâѪɫС

ƬǿյıԵһ߻ٶԶķ
оż̽豸̽鵽һֱ״Сķɵ
ɵǸԷɵġ
ʮʱ䣬ԷڷɳƬʩչռŲƵǿա
ڳˣɵУԷɳ˿˵
УкܶռǲʩչռŲƵģһʮ컹ûзɳƬʩչռŲƵǿգǲԭ·ˡ
ãɳˡ
Էɶ˶񣬸ŤͷǿգɫЩò
ǰƷ87սԸˡ
ڼ䣬ظоƷǿ87齢ٶȡ
Ʒ㣬Ȼôٵ齢
ֲƷôСʱӵôǿʵ
Ʒ齢ڼ䣬ûзƷκιߡ
Ʒ㣬Ȼӵ츳ô
ٵԣ齢츳Ʒ㣬
û뵽弶Ȼһ
ƷԣܹżƷ㣬ھżҲܻһɣ
ڣƷ㣬ƬʩչռŲƵǿС
ףҪҪΧɱ
ģװƷɱ
ǲˣ
ֻƬ̣Էɾ˿
ʵϣеʮѾ
ֻھҪռŲ뿪һʱЩġ
ԷɴС󣬻ûгԹôĿ
ôɷŹƷ㣬ģ
ҪԼ
Է΢¡
Ѿ׼һУλȥͿȼˡ
ʱʵ֮齢
ʱƷ㣡
ΧɱƷ㣬Ҳܳ׳ϾԼƷϵġƷҲ
ʵƷ㣬ʱһƷķڷ
ԷУһâĵ
Ҫǡ
ƷϣôĸͷæɱƷ㣬ʮа˾ŻᴫȥʥҲûˡ
Ʒ˸ͷҪɱƷ㣿Էɻûôң

ţԷһµķɵƬǿպһ̲ͣسһȥ
Ӻɵһ˸Ƭǿʧ

ǿУƷ79齢Ȼٳһš
ѪɫСռƷȻĬĬ87ս
Էɵ˼Ʒȴǲ֪ģΪ˱뿪Ƭǿա
ƬǿգͲʩչռŲƣһֱٱǼִ֯ӵΪֹ
ƷѾ֪ԷҰΧɱʵȻ֪ͣʱǽʡʱ

ǿУƷ79սٷš
ѪɫСռУƷ87ս


504 Ǽִ֯ж
ԷǸɵɳƬǿյʱ
Ǽִ֯弶ܲ
վܲһϵƽ̨ǰ
վһӣ˫ۣĸԱƽ̨ǰʲôЩԣӰǰ˸š
ִʥصǸʥ뿪ƬǿաͻȻһüͷͷԱߵӣ˵
˵ǰһ̣ǰ˸ӰһӰֹǰǰ档
ţǸƷѾɱˣüëһ˫ۣʵ
˵ͬʱĿ⳯˵ǰֹӰȥ
弶һǼִִλãʱɱһ弶Ǽִ죬弶Ʒ㣬Ϊ弶Ǽִܲ顣
ûУǸʥӷ׷ɱƷ񡣡ҡͷ˵
ʱӵĿ⣬ҲǰֹӰ
Ӱ񲢲ֱӵĻ棬һӰ
ӵĿ⣬ӵһӰУʱӰе˲䱻Ķ
ΪͻƵıԵԷ˶Ʒ׷ɱȥͻΪüͷ΢΢һ塣
ǱǼִ֯˹ȥɡΪʥسʥӽ񣬵ƷһЩ졭ӵͷ˵˵Ŀâһ
ƷɱǼִ֯һǼִɱô齢ôˡֱǼִ֯ϣݺݵشһơƷôЩ죬оܲ
ʥصʥӽҲôšֻû뵽ôɣٵҪͻˡԱߵһ꣬ͷ˵֮УЩӡ
ֻǼִ֯弶ִԱʥصʥӣÿһȴ磬ǵĵλͶԷĵλر𡭡ˣλҲԶ޷ʥصʥӱȽϡ֮ǰ֪ʥصʥӽɱƷ󣬹Ϸǵж
֮УЩʥʥӵĵλʮĽ
Ʒɱ弶һǼִ죬ΪҪͽһʥʥӵĵܵܣűƷɱġ弶ǼִҪһʥʥӵĵܵܰͽᣬɼʥʥӵݵλ֮ߡֻϧִʱ˲ãһʵ̬ꡭ
Ӷ˶٣Ƭ̺ŤͷԱߵһ꣬˵СߣϢǡ
ǼִܲڸзʵֻǱһ̬ȡǼִ֯ϣַַɱ̬ȡȴûЩ˶Ʒнɱʥʥӽֻһ⣬ֳ⣬Ǳ㰴ԭļƻжɡ
ǣִǸ꿴ӣͷ˵
ţͷһϢ
Ƭ֮弶ǼִܲһӵǿϢ齢ɳƷڵǿշȥ

弶һƬǿС
һ溽еֱ״Сķɵ
ڣǼִ֯ӦȥԸǸƷ˰ɡԷĿ΢΢˸
ò˶ãһԶԸƷ㣬ڣȴǲǼִ֯ȰˡԣֻȶԲǼִ֯ˡԷɱ˫ۣ
˵Ǽִ֯Ҳ湻˵ģȻûƷʵͰɱƷ񷢲ˡ
ҪˣǱһҰ˼Ʒ齢ʧˡ
Էﰵ
ΪԺܹԶԸƷ㣬ΪӣܰƷʵ˵ȥ
һʥصʥӣһ弶ôĸͷǴȥЦ

ɵٷС
Է󣬱۾˵ˡ
λȥ֮Ҫͻڵľ磬ҪúϢȡͻƵʱһõ״̬

ʱһš
ƷѪɫСռУ87սԽԽࡣ
תۣƷ87ս׶Ρ
ˡ
ƷѪɫСռĵڶʮ죬ƷߵĿռ䣬ͻȻһرĲ
ƷûڶʮʱȻ87ս齢

87齢Ʒ˫ۣ˸Ʒ87齢սӿӿͬʱһЩ𻵵Ĳλۿɼٶȱá
Сʱ֮Ʒ˫ۡ
87齢ϴԷսĹУ𻵲С
ЩþʱЩλҲָһЩֻսʱûб齢ȻָŻָٶȺͳ̶ȶЩޡ
ʱ87齢ڱȫ޸ãһµ87齢ûʲô

Ʒһ޸õ87齢սԺռ䡣
ڣһҰ˼Ʒ齢
齢սԺռ˲䣬ƷУâһ
ڣսʵ˲౶
һ87齢һİ˼齢ӣˡ
ϴ󣡡
ƴ磡

С㣬87սɹˣ
ѪɫСռ87սͻȻʧġƷһ˵׷ϲ
ţɹˡƷ΢Цŵͷ˵
̫ˣ
ԺǾһҰ˼Ʒ齢ˣ
ȻѲµ𰸣Ʒ׿ڳϣġСľһȺﻹһɼ
˵һЩġСľһȺٴȥˡ
Ʒɹһ87齢и˵ͬʱѹҲЩ
ǺƷľ룬ԽԽˡ
뿪Ʒһʧ
һ̣Ʒ壬79齢
79齢еѪɫСƷĳ֣ʧƷġ
Ʒ̧ǰһӰȥ
ӰУһ֧齢ӳ79齢ڵλÿٷ
Ұ˼Ʒ齢ʮ߼ļƷ齢
ʮ齢ĽϣÿһҶӡˢһͼ
֧齢ӣǿɢǿϢ
֧齢ӣƷͫ΢΢һ
Ǽִ֯齢ӣ
û뵽ʥص齢ûȴǼִ֯齢ӡ
ѵ֧齢ӣǸԷɺİ֣
Ұ˼Ʒ齢ʮ߼ļƷ齢û87齢֮ǰ֧齢ӶԿڣ87齢֧齢ӣ練ơ
ֻǣƷвûΪ֧齢ӵʵС֧齢ӵʵ
˭֪֧齢棬ûر
ýЩٿʱѪɫС֧̽̽齢ӵʵ
Ʒĵ
֧齢ӵʵ˶ѣ֧齢ӣʵߵʵ
Ұ˼Ʒսʮ߼ļƷ齢һɲС
ǵõЩսߵʵٴࡣ


505 鱨
Ʒ㣬ôĵӣȻܣҳǷǼִ齢ӣΪ׵һ83齢һĿ⿴ǰһӰͫ΢΢һ
ߣҲãʡ׷ˣԱһ꣬һ
ҿƷͦģ֪ƬʩչռŲƵǿգķܣᱻ׷ϰɡķƬǿյľ̫Զˡһ췢ЦЦҿҪעˣСƷڵķзǣǽЩʱͳԱߵķС
Ʒ齢ֻ79㿿ǵʱķܣҲܲƬǿյġǵʱֻð˼Ʒ齢СղߵǸ꣬
ô˵ʱǼҴҰЩ79齢ʱܻЩʧǼִ֯ϡ췢Ц˵
ҿƷǸ֪Щ齢ĵȼΪڵʵ弶޵ˣг޿ֵķɹԱߣһ̷ҡͷ
ҿ
Щ˵ĹУĿ⿴ǰӰӰƷ79齢ٳǷš
ľ룬ԽԽˡ
ֻа·̡

ʮӵ·̡
ԭֻЩʵƷŵ۾ͻȻǰǿӰͫ΢΢һ
ĽЩϡ
֧Ǽִ֯齢ӣڣ79齢Ͱ˼Ʒ齢Уʵʵġ
ܶ齢Ϊ˿ٸ·ֻΪ˽ʡֻʾǿһߵȼ齢
ֻһ齢棬齢ӣҪעġ
ڣ֧Ǽִ֯齢ӣȻֻʾЩʵ
ƷѪɫС̽鵽ģƷûлɡ
֧齢˺٣ÿһӵж츳ˣǶ飬齢
仰˵Ƕǵ츳ƣ˳
ҲˣƷʮֿ϶֧齢ûˡ
һ㣬ԿǼִ֯Ĳ򵥡
һǵһЩӵж츳ˣɲһ齢
ֻǼִ֯ɱˣԼΪɣֻҪʵû̫˵ȡ
Ʒ㿴ǰӰа
ֻ֧齢ӵʵͲ˵ġ
Ʒ

ƷĿ⿴ǰӰһǿУ79齢Աߣٴγ78齢79齢
ܹ߼ĸ߼齢
ͬʱ߼ĸ߼齢УųһرĲǼִ֯齢ӷȥ
ʲôƷа߼ĸ߼齢
78齢79齢
Ǽִ齢Щ˿ƷͻȻų齢׷׳Ծ
ȻʵͣƷڷų齢ǿ౶ǣ齢Ʒһ˵ģߵ齢ӣȴһɵġ
齢ɢŵͬϢǲоҪɱƷϢ
ֲ弶ǼִܲҪˡԭƷʵǿ˳̶ȡ
˵Ʒ㣬а˽׳ھ֮۸ʵƷʵߵˡ֮Ұ˼Ʒ齢ˣҲضá
Ҫ֪ǰ߼ǿ齢
һʱ䣬Ǽִ齢һЩˣƷָӡ
ϧʣ֮
ֲƷôšֻƾ߼ĸ߼齢Կ֧齢ӣƷҲ̫˰ɣƬ̺Ǽִ齢Ϊһ83齢һЦ
˵ƷĲٽǿ֮ǰкüʤǿսҲҪ⡭һҡͷ
ٽǿǺǣǼִ֯ˣмٽģֻǶԸһ弶ļһҲ̫СˡһЦ
ƷųӰս溽ɵĿռ䲨ӺǵĽӽսٶȣ׼һ£Ʒɱˡӣ
ǣӳ
š
һ˵һЩ۵ʱͣ׷׹
ȻʱǿͻȻһ΢

һӴ齢Ʒ齢Ա߳֡
͡͡͡
Ӵ齢ֵͬʱӴĺɫǵ齢ӹ
ǡ
ǰ˼Ʒ齢
87齢
һĻǼִ齢˵ͫȻһЩ𾪵
Ʒ㣬Ȼųһ87齢
û뵽Ʒ㾹Ȼһô߼齢
87齢ٶȺܿ죬ֻǸտ齢Ӵ󹥻Щ͵齢ӵǰ档
ܶ㣡
ǵ齢ӣƵģǶˣƾˣ
87齢ֵ̫ͻȻЩ̫ͻȻһʱ벻ôӦԣԺУһͷ֡
ֻüһЩ˵79齢еǰ棬ڵİ˼Ʒ齢˺С
ʱƷ87齢Ĺ֧齢ӵķϡ
߼齢߼ļƷ齢Ͱ˼Ʒ齢Զ
ټҰ˼Ʒ齢֧齢ӵʵҲƷ87齢ʵܴ
ۡۡۡ
˲䣬֧齢һֱơ
Ʒ87齢಻ϵķǼִ齢ӵķ½
죡ʹǼִ齢Уɫһ䣬˲ȵ
齢Ƕֻ֣п֮ȡʤ

ӵһǿ֮Ǽִ齢гںϵһ󣬳Ʒ齢ķȥ
һ˽ھ֮˽׳ھ֮ʣȫ߽׾֮ٶ
Ӵ֮ںϵһ𣬾ǿԱǸԷɵ֮ˣ
ǿ֮Ʒľ齢ϣ
ȻƷľ֮ںѪɫСǸԷɵ֮ԲӰ죬ôЩ֮Ӱ죿
ƷסĿƽؿǰӰûһ˿
͡͡͡
87齢Ĺϡ
ʲô
ôܣ
ƷôܲӰ죿
Ʒ㾹ȻԵֵסǷ֮Ǵﵽ˵ڰ˲۷ڣƷ֮Ǹոսڰ˲㾳ôֵܵס
ѵƷ֮ﵽ˵ڰ˲۷徳磿
Ǽִ齢һЩɫ׷ױ
ǵ齢ӣûнսٶȣƷͿʼǵ齢ӸտսٶʱƷ㷢Ĺ͵齢ӵǰ桭ټƷ֮ǰĿռ䲨ƷǿĲٿغͼ㡭Ǽִ齢ӣһɫ׵
Ʒһ87齢Ʒ㲻ֻжʮôôô齢ʱ䡭
սʵôǿ֮ôǿ鱨군ˡ
벻ִȻҪ弶ˡ
Ǽִ齢һЩɫѿ


506 ûȤ
Ʒ㣬ͣ¹룬ĹС֧Ǽִ齢ӵӣ
ӵͨľǿ
֧齢ӵʵƷ˿չֵʵ̫ࡣ
Ϊ֧齢ӵ죬ϣ˾
룬ĹҵУ87齢ƷһЦ
飬ͷβǼִ֯Ҫɱ
ڣ֧齢ӵˣҲɱġǣ˿̷ִ򲻹˵룬ĹУȻŹǡ
ô󷽵ľ
Ǽִ֯ҪȺ֮Ǽִ֯ΪάǼִ֯ţ׷ɱ
ǶԷһֱڰԵҪɱ
ڷִ򲻹Ϊ˱ǵ˵룬ĹС
޳ܵģûô޳ܵģ
ǵģʵҿһ£Ǽִ֯ҲǼִ֯⡭ӵͷ˵
Уȴǰ˵ĺܺ
û飬лǼִ֯
Ǽִ֮֯һĹ
ƷǼִ֯˵һԾš
֧Ǽִ齢ӵһڣŵ˴ĺô
ˣ֧齢Ļ̾Ҫġ
ò˵֧齢ӵ죬˵ˮƽ֪ʱ˵ʲôЧ
ֻ˵룬ĹԷУһЩˣ²ᡭϣ룬öԷǼִ֯̾Ͳһˡ
˵룬ֱӾԵøʵ
ҲһĿĵԼɡ
ַʽӰҪĽ
ǣ˵ֱӾȴ൱ڰȨƷϡ
Ʒֹͣ󣬶ǵ̬ȣ²̫ãܴܿһְ
һ֣Ϊ˱

ڣ˵롭
ǲȷġ
ôƷĶΪĽܻܿҶǵ̬Ⱥܺá
ǣ
˵껰Ŀ˸ؿǰӰ
ӰУƷ齢ǿеĻ档
ôԼŤתơ˿ֻǼ仰Գӵ
ܳΪ֧齢ӵ죬Բһ
˿̣ʮƽ
Ϊû˿Ծܾ仰
Ǽִ֯ʲôһ弶ôǼִ֯ԣ
Ʒ㿪Ǽִֻ֯·һ޶·
ڣƷһϣƷ㲻Ķ
Ǿ䣬ƷǼִ֯Ļ
ǰǾ仰ʵȣǼ˳룡
ʱǿƷ
Բ𣬶ԴûȤƷ㵭
͡͡͡
Ʒ˵䣬ǰ79齢Ҳ˿ԹԷķΧ79齢˲䷢Ӵĺɫ



һΣ
Σ
Σ

˴Σ
ŴΣ
Ʒ79齢ĺɫǿн֯һһ磬Щһ𣬻۳һһǿ
ۡۡۡ
ǾŴιںϣ
Щǿ󹥻Ǽִ齢ӵķϣʱǼִ齢ӵķ֣ٴοƻ
֧齢ӷֵĻָٶȣͱȲƷĹ֧齢ӵķѾڿ½š
һ£֧齢ӵķԸٶ½ˡ
Ʒ˵ʲôûȤ
Ʒ㾹Ȼ˲ʶ̧٣Ǽִ֯ˡУǼִ֯Ƕζ벻顭

Ǽִ齢һЩƷĻ΢΢һŷ׷ŭ
Ȼ˵໰ģǵɫͻȻٴδ䡣
ʲô
ŴιںϣƷ㾹Ȼ齢Ĺ˾Ŵںϣ
Ƿ½ٶȸˣ
ٶȥ齢ӵķֻ֣Ҫһʱ䣬ͻȫɢ
еĶ㲻ƷĹ
Ǽʼִ齢һЩɫѿ
Ʒ㲻˵ûȤȻֱӼӴ󹥻ˣ
ǳĴ
Ʒ㣬ҪʵǿһֱǼִ֯ԣ·һǲĶ֣´ģɾǸǿǼִӣɫ΢΢һ䣬
û뵽Ʒ㾹Ȼܾˣ
Ǿ٣ɱ٣ƷĿâһ
Ʒһ
ƷУô˵ôŵƷҲᶯҡ
Ʒ㣬Ȼһ˸ҵˣ
Ǽִ֯Э
ɢӴȵ
Ȱ˵ûãٴεϷ

ӵ˲䣬֧Ǽִ齢ӵķɢ齢ܷС
ɢУЩ齢־ȻԳһĲͬ
ܣ
87齢Ʒ㿴ǰӰĿоâһ
ɢô
ã
͡͡͡
Ʒһ齢ʼɢӵһЩ齢
ɢӵķʽԱ˵һȽϺõ
Ʒ˵ȴ
෴ã
ƷѪɫС£֪Щɢӵ齢Щ齢ˣ
Щ齢Ի
ᣡ
齢ɢù
֧齢ܹһ83齢79齢ˣ
ֻҪ齢£͵֧ӣ
䡪䡪䡪
˵83齢Աߣ79齢ԵڻţƷ齢ס齢֮䣬齢򱬣

齢ıըǿжʱжʮ79齢ֹͣС
83齢ȴ֧齢齢ġ
Ʒ83齢Ҳԭ
ӳ
磡
һĻǼִ齢һЩˣ׷ױ󺰵

ǿУ齢Ʒ̰ľ齢ֳ֣һ87齢ȥ׷һ˵79齢߼ĸ߼齢ȥ׷һ˵79齢
Ʒ㾹Ȼ֪齢ˣ
ôܣôģ
ǰ齢ɺϣôƷ齢ֳ֣׷ɱʣ˵79齢;Բɺϣ
죡齢齢һ

ոɢӵ齢׷׷أ˵79齢
˵79齢ҲæٳһЩȽ϶齢Ⱥȥ
ƷѾ֪齢ˣǲ齢ˡ
Ȼˣ
Ʒ齢Ѿ׷׵79齢ĲԶ˹
͡͡͡
Ʒ齢Ĺǿн֯һһɫ磬79齢ķȥм䵲ŵ齢ȫС


507 
䡪䡪䡪
Ʒ齢Ĺһ79齢ǿбһŻ𻨡
֮ǰҰ˼Ʒ齢ҪԻƷ㣬һʼɵñȽԶ˿ȴֵƷ齢Ĺˡ
ҲƷ⡣
Ʒ֧齢ӣ֧齢սͶˡ
һ83齢ƷЩۣ˵ʣµҰ˼Ʒ齢Ʒ͸ˡ
ƷѾʣµҰ˼Ʒ齢79齢ں棬ͷЩԸ79齢֮˵ʣµҰ˼Ʒ齢
á
䡪䡪䡪䡪
Ʒ֮ƣһ79齢˵79齢һɱ

ǿУһһԶ齢ȫֹͣУϢʧɢǿľϢ
֧Ǽִ齢ӣȫû
齢ƷĿƽؿһС

սѾƷһģ齢ЩǿеսȥһսսѪɫСռ
ʮһңսҰ˼Ʒս
һսƷһջôս
ǿһսսѪɫСռ䣬Ʒâһ
һջСЩս齢ʵٴࡣ
ңЩսΨһջ
αɱˣÿһ˵֮ǳǿЩ˲䣬ͷųǿ˿̣ǿŨŨϢ
Щ֮Ҳࡣ
顭
Щ˵ĵȼҲ͡ĵѪɫС˰˰ٶ߼飬ɰ˼飡
ʮ߼תҺһɰ˼飡
˰ٶ߼飬ӾŹɰ˼飡
ԺռУƷ߼ת߼Һգֻɰ˼תİ˼Һ

ƷԻԾƷܹһ磬תϽƷ壬תƷ֮
ʮɰ˼飬ԼȻԾ״̬ƷЩٶȣﵽһʮֲֿٶȡ
Ʒ۾Щ
ƷߵԽԽǿգӴѾʧƬǿûһϢһָɸɾĸо

ʱƷߵͻȻȫƷ塣
ƷΧһƬֻƷɢһɿֲϢ
˹Ƭ̣ƷҲһ˿Ϣɫ˵ʣøɸɾȻ
ȴƷ˰ʱ䣬ڰƬǿенеȫꡣ
ͨƷˣЩҲҪʱ䡭ڼôԶɢڿռж٣˷Ѷٻ㡭
Ʒȴֻðʱ䣬Ͱôȫñ֪һʮ𺳡
ٶȣЩӵܣøֶΣҲԴﵽ
Щ꣬Ʒ֮ʮƷһӽ˵ڰ˲ھ磡
Ʒоһ£ڵ֮£ǿԴﵽԲϡ
˴
Ʒ˫ۣһѰ߼齢սԺռ䣬ֻʣһң齢棬ƷʧѪɫСռС

ͬһƷң齢ƬʩչռŲƵǿȥ
ѪɫСռС
ƷԻڻԾ״̬ջս
Ʒȫ֮İ죬ͬʱѾѪɫСսѪɫСЩ񽢣в־ͷš
ڣһңսľѾȫͷꡣ
ƷֱӳңսӴľųʼңս
ңսٱƷ
һ졭졭졭
ʱƷԻԾȣʼС
ʱƷƽƣĳһɫСƿηâҺŴСƿڷɳǰ˲ʧ塣
⼸ηâҺ壬ѪɫСյɰ˼İ˼Һ
ȼգ
Ʒһ
䡪
ƷԺռһ죬ԻԾ˲ٴգ۴ﵽǰԾ״̬Ҽš

Ʒңսٶȣʱ˲һɿٶȡ
Щ˼ҺȻ󣬵Ʒ֪˿̲ǽʡҺʱ
ɱǼִ֧֯齢ӣǼִ֯һܿһ֧ǿ齢Ը
ǸԷɡ
Ʒ⼸һ£ÿǸԷ˵ģʵˣԸ
ȼ˰˼ҺƷ齢ٶȸ졣

ѪɫСռͻȻһرĲ
Ʒѽµģս齢
Ʒ飬Ծ״̬ûʧ

Ʒһң齢սԺռ䡣
ͬʱƷ˵ڶҰ˼ƷսС
Ұ˼Ʒսһңս

ƷӴľͷңսУʼңս
һ졭졭졭
Ʒ㿪ʼңսʱƷĻԾ״̬Ϳʼͣһ̶ʱƷԺռ߼Һ˼Һġ
ʱ䣬Ʒңս˰ٷ֮ʮ
졭졭졭
ʱƷңսȫ
ʱѪɫСռ⣬Ʒģ齢ѾƬǿյıԵ

һ̣Ʒģ齢ɳƬǿա

һߣƷɱǼִ֧齢ӵͬʱ
弶Ǽִܲ
ʲôɳӳ齢ӱƷȫˣ
ôܣ
Ʒôʵ
һȺ弶Ǽִ߲㿴ǰϢһ𾪵
ô£ҪϸϢ弶Ǽִ˿
ִϸϢԱһ꣬һֱڿٲǰĹԣλִĻ£ӿٶȣƬ̺ǰУҳһӰݷŵλִǰ˵
λִɫû˵
ľų⴮̽ȥ
˲䣬һӰ񣬳ǰ
ƷɱǼִ֧齢ӵӰ
ǿƷų߼ĸ߼齢ʱɫһ䡣
ǿƷַųһҰ˼Ʒ齢ʱЩɫ˲䡣
˼Ʒ齢
齢
Ʒ㾹Ȼһң齢
а߼ĸ߼齢
Щһţ׷׵
ţǿⳡսľϸڡ
Ʒ齢֧齢ϣһֱ֧齢ȫƷ¡
Ӱֹ
ӰƷɱ֧齢˴ġֻЩ
С
ӰǼִȫǵ


508 Ψһս
д齢ϵϢǸƷġ
ǣƷ㣬ôôǿʵ
鱨ˡϱ鱨ˣ̫ˡ
û뵽Ʒôʵ˼Ʒ齢İ˼Ʒս
ǿ齢ǿսǿ֮Ʒ̫ǿˡ
Ǽִң˲ŵ
һΣƷѾǼִ֯齢ӣɱһ֧һǼִһսɱ
ѾƷ㹻ǿ
ǣ˿Ƿ֣Ʒĸǿ౶
ǸϿЩϢϱ˵ĳ齢ӣԼɳӳжԱѾƷɱƷ㣬Ҫǿɱ˿弶ִ
˼Ʒ齢Ǽִܲڲ͵
Ұ˼Ʒ齢ʮ79齢ټô֮ǿĸ֣ȻƷɱˡ
Ʒ㣬ҪǼִܲܶԸ
ǣִִĻһлָæͷٲǰĹԡ

弶һͨǰ
һ֧ǿ齢ӷ
Ҫ弶

֧ǿ齢ӣͨ
ԱߣŶӵ˺ͽӣһĻ
ʲôȼ齢ǿϢһŶӵ꣬ŷɹȥ齢ӣһ𺳣æŤͷԱߵһӣʵ
ǡӿ֧齢ӣɫҲ𾪣
ȻĲ²˵Ա˵𰸡
˼齢ǰ˼齢ԱߣһĿ⿴֧齢ӣһ𺳣ʧ
ǰ˼齢ӣҰ˼Ʒ齢ʣ¶ʮȫǰ˼Ʒ齢죡һ˾
ܴ弶һкܶ˼ʶ㣬ϳ֧齢Щ齢ĵȼ
죡ʮ齢ȫǰ˼齢ûпɣ
֧齢Ҫȥ弶Ҫȥʲô
򣬲ǾԲð˼װôһ֧˼齢ӣҪ弶򣿡
˿ŷ֧ͨ齢ӣ׷𾪵
Ǽִ֯齢ӡϵãǼִ֯ı־
һЩϳ֧齢ӵݣɫò
ʲôǼִ֯齢ӣ
ǲôİ˼齢ȻǼִ֯齢ӣ
ԭǼִ֯齢ӡֲôǿ󡭡ֲÿԳ
Ǽִô˼齢弶ʲôѵȥִô
ʲôȻô˼齢ȥִ
һЩ˿֧齢ӣɫǳԾǸӵĵ

ʮ죬弶Ǽִܲٴηһ֧ǿ齢ӡ
ǰ˼Ʒ齢Ʒ齢
ǿ齢ӹˡ
˵ǶԸǸƷġ
ǸƷ㣬ȻôǿʵԸ
ǸƷǿģǰִֵϣ˵ϴĳ齢ӣҲǸƷȫˡǰ˼ǵƷ齢
ֲôǿ齢ӹ
һЩ弶ǼִܲˣһĻɫ仯ͬʱ׷׵
֧齢ӣ弶Ǽִܲûãֳˣǿеһȥ
ƺƺƵ
֧齢һ·УΧһֱɢһرĿռ䲨ɿռ䲨Ӱ֧齢ӵƣȴǿԶ̽豸̽ⲻ
ǣ弶һ顣
һ֧֧ӱһƬտǿзţУͻȻһ֧ǿĳ齢ӣ˺һǷ֣֧齢ûжκ飬ֱӷɹ
Ϊǰʱ䷢һЩ飬˶֪Ǽִ֯ı־
Щ˻֪Ǽִ֯ǰЩѾһ֧ʵǿ齢ӣȥԸǸƷˡ
һΣǼִ֯Ȼһ֧ʵϴθǿ齢ӹٴγϴȥƬ򡭡
һ֧֧ӷ֧齢ӣ飬Ĵ
弶֪Ϣʼ²ⷢʲô顣
ʮ죬֧齢ӷɵһʩչռŲƵǿǰͣ¡

ţ
ѪɫСռУƷͫ΢΢һ
һ̣Ʒһ87齢С
ʱƷ87齢ոշɳƬʩչռŲƵǿա
齢Ʒ˫Ȼ´ƽǰһңԶĵط
87齢ͶӰУһ֧齢ӣ

ʱһռ䲨ӭ87齢ס
ǡֹռŲƲ
ʱƷ87齢ѾƬʩչռŲƵǿգռ䲨齢ҲʩչռŲ뿪
ǣ齢ϵķֹռŲ豸ȶԷĽֹռŲ豸߼
ǣоɽֹռŲƲƷ֪齢ķֹռŲ豸ȼûжԷĽֹռŲ豸ߡ
Ǽִ֯齢ӣ
Ʒ㿴Զ֧齢ӣ۾΢С
Ұ˼Ʒ齢ʮҰ˼Ʒ齢Ǽִ֯ÿĶ
ջЩǼִսУѾ֪ϴЩǼִ齢ǴǼִܲģҲֻô齢
֧齢ӵʵȴǱϴ֧齢ӵʵ౶Ȼ弶Ǽִ齢
ɱ֧齢ӣֻǲŹȥʮ죬֧齢ӣȻʹǰ
ƷǼִ֯ٴζһ⡣
֧齢ӣȻǳںܽĵطʱű齢֡Ȼǲǰ֣ǰˡ
ôǿ齢Ǽִ֯ǿ
Ʒ΢΢ء
Ǽִ֯齢ӡͨ齢ӡ
Щ齢ˣеľӢͬȼ齢ǿԷӳǿһ㣬ƷͨǼִ֯齢ӵսѾʶ
ӣ
ӵȥ
ԷҰ˼Ʒ齢88ģ87Ļߣ
Ȼ87齢ǴǸʥʥԷõģܱһͬȼ齢úܶ࣬Ǽִ֯齢֮ͬȼͨ齢Ҳ
88齢87齢ٶȲҪһ㣡
£ѰѶԷ
ʱһϣԷһֱ׷ǿ齢Χ鷳
ɲţǼִ֯û
뵽ƷӵĿУһâȻһ
Ψһս


509 ̫

ǿУ˫齢Ѹٽӽ
Ʒ㷢Ǻ󣬾ȻӣֱֱسǷ
ƷôĵӣĪΪƾһҰ˼Ʒ齢ܶԿ֧齢ӲɣǼִĳ齢һ΢Ŀһ䣬
ˣ᲻⡭һü
⣿΢Ҳü
Էֻһ齢ȷܴԷֻһ齢
˵ģ˵Ʒ㣬ͻа߼ĸ߼齢ûзų
ǰ߼ĸ߼齢֧齢ӵʵ˵Ȼ΢
ǣƷ齢ϣûбأ
΢𡭡
ǵõϢǣƷֻ֮ǸոͻƵڰ˲㾳硭弶ǼִܲϴδӰ񿴣Ʒֵܹڰ˲۷徳֮
ֵܹڰ˲۷徳֮ҲҪڰ˲ھ֮
ʱƷ㲻ֵס˵ڰ˲۷徳֮֮󣬻ܳ뻯Ĳ齢
ҲҪڰ˲۷徳֮ˣ
Ҳ˵ʱƷ齢ϣۺ֮Ҫﵽڰ˲۷徳磡
ôʱƷ齢ϣͺпܻбˣ
֮ӳڰ˲㾳磬ڰ˲۷徳磬ɲǶʱܹﵽġ
ԣбˣЩ˵ʵȼһͣ
ڣƷûӣֱӳǷ
ǲƷ齢ϣбˣʵء
΢ӿǰӰĿ΢΢˸
ĪǣƷ齢ϣпԶԿ齢ӵʵ
Ʒ齢ϣûбˣʱԱһӣŵ۾ͻȻ
ɫ߹·Ȼʡ
ЩӵĲ򵥡
ţӳ΢Ťͷ꿴ѯʵı顣
֮ǰ˵ǸӣԱߵһЩˣҲתͷ꿴
ӳ˵Ʒ齢ϣֻԼһӣʵ
꣬ȴ֧齢ӵĶӳ
齢ϵ̽豸ղŴϢ87齢ֻƷһ˵Ϣͷƽ
üһƷֻһˣһ˾Ȼҳǵ齢ӷĪÿճǼƣһӵ
ԶǸƷ87齢ʮֿٵسǷƳȻ
֪ˣܱס
رڿƷǰǼִ齢սӰ
ϧƷ벻ǻ̽豸̽⵽齢һҡͷ
ϴγƷ齢ˣβ֪ʲôԭ򣬲ڡ˵
Ʒ㻹ڳǷȴ֪ĵϸѾӳ̽һЦ
׼СƷܣĿƽ
ʱ˫齢ѾսٶȣٹƬ̣ҪԵĹΧˣ
ƷڳճǼƣô͸Ҫʱˡ

ʱǿУƷ87齢ϣͻȻͷųǿľ֮Ǽִ齢ӣǹȥ
֧齢ӵʵϴ֧齢ӵʵǿ˲֪ٱ
ϴ֧齢ӷۺ֮ʹﵽ˵ڰ˲۷徳磡
֧齢ӿԷۺ֮ȻǿϺܶ౶ﵽھŲ㾳֮Ҳǲܣ
Ʒڵֻ֮еڰ˲ھ磬϶֧ܶ齢ʲôӰ졭
֮ѪɫСֻܹƷ㲻ܶԷ֮;Ӱ죬ȴƷ㾫֮
ֻǣƷηų֮ȴǴҪ֧齢ӣʲôӰġ
ǣƷÿռŲƣ֧齢У
ò˵һΣյ顣
Ȼľ֮ѪɫС󣬿ԵֵסֵѹȣʵȶԷǿܶ࣬ӵʮɰ˼飬ֻҪֲǾż츳ߣѾھʮϣɱԷԷǾż츳ߣѾھʮϣҲսʤ֮
ǣÿռŲƣ֧齢Уˣȴ֧齢ˣ
Щ˼Ʒ齢
Щ˼Ʒ齢ڲǲġ
ƷڵõҰ˼齢ҵһЩõĵ˷װҲðգ
һεĵʵҲðˡ
Ұ˼Ʒ齢ʮҰ˼Ʒ齢ֻǼִ֯ˣͬǾӢ
ʵǿ
ֻһ87齢Ұ˼Ʒ齢
̫ˣ
ֻÿռŲƣԷ齢пŤתս֣
˿̣Ѿ֮ǵ֧齢ϣȻжԷľ֮赲ظӦԷ齢ȴԼԼĸоһЩ
ŲƵ֧齢һ齢ĸλñȽϺá
о֮ʩչռŲʱҲŲƵĸȷ

Ʒͷųǿ֮;ͬʱѪɫСУ
ѪɫСڰ˲ھ֮ԵֵסԷǿ֮᲻˱¶ʲôƷ㶼˲ˡ
ʲôֶΣھѵһһɱҪģ
֧齢ӵʵѾв
ɱ˵ˣߴ˲˵ˣҪģ
ʱѪɫС鱣סȫҲִ⣡
ڰ˲ھ֮
Ʒ֮Ȼﵽ˵ڰ˲ھ磡
оƷ㾫֮ǹǼִ齢ˣͷųǵľ֮лػͬʱһԾ
ǸоƷ֮Ʒ֮Ȼﵽ˵ڰ˲ھ磡
Ϣв˵Ʒ֮ոͻƵڰ˲㾳ôﵽ˵ڰ˲ھ磿һ겻ŵ
֮ͬھھѿ
Ʒ˵ڰ˲ھ磬Ҳ̫ˣ
ڰ˲ھ֮Σ֧齢ҲǶģ
Ʒֻжʮ꣬ٶȲԳۡ۾΢΢£
ʮꡭ΢΢˿иӡ
֪Ʒֻжʮ꣬ǲ𾪵ġ
ʮ꣬ڰ˲ھ֮
Ʒӵеǿսʵǲ̫𺳡齢һЩһЩֶΣҲǵӵ
ÿһ֮ߵģ
Ʒ㣬ֻǶʮ䣬ӵ˵ڰ˲ھ֮ǲԵȼУҲǿŵϺŵˡ
츳
ϧûϡ
ǱܹǼִ֯Уռݸߵĵλ
ĿһؿǰӰƷ78齢иӡ


510 ɱ
ϧ
ƷţҲҪɱˣ
ڰ˲ھ֮ǿǵҲ⣬ȴֻһ˶ԸƷ㣬ߵˣ
˵֮ںͻƵڰ˲֮ﵽھŲھ֮
װƷ֮ѹȥ
ڵھŲھ֮£Ʒ㲻Ҳˣ

ǿУ˫ǿ֮˲佻㣬ֱŶԷλøǹȥ
Ǽִ齢ˣĿ⸴ӵؿǰӰƷ87齢·ѾƷѪˣֱֻĻ档
Ʒ֮ǿںϺ֮ǿһ
Ʒ㣬ƽʱõóֵģƾ֮ˣһεĶԵнҪʧˡһĿ˸ţ
Ʒˣ
ε񣬽ɡ
һЩ˵

ţ
˲֮Ǽִ齢һЩˣüͷһ塣
Ʒ֮ȻûʧҲû˿
ô
Ʒֻ֮еڰ˲ھ磬ȻǵھŲھ֮£ԵֵסһӰ죿
ô£
Ʒôͷž֮
ƷûӰ죿
˵ɫ׷׷仯
е˳Ծˡ
ܵסǵھŲھ֮һ˿Ӱ죬ʲô
ţԷпҲеھŲ㾳֮
ǣǶӳղ˵ˣƷ齢ֻƷһ˵ģ
ѵƷһֱ֮ľ磿һɫ΢΢Щ𾪵ĵ
ƷһˣӵеھŲھ֮ɲһõϢ
Ҳ̫ˣ
Ҫ֪Ʒֻжʮ꣡
С֮ԽԽ˵ڰ˲ھŲ㾳磬ҪһӴ֣Ʒٶȳ죬弶ʲôȼǿԴ
Ʒ㣬弶ӵʵһù
ƷУȻӴԴô
Ӧòᡭ֧齢ӵĶӳ
йŹ֡Ҳ΢΢һ
ǿսУ֮úܴ󡭡Ʒֻ¶ڰ˲ھ֮͵סǵھŲھ֮ĹֹŹ֣Щ

ʱǼִ齢һЩˣƷŸֲ²ʱƷ87齢ƷƽǰĿУâͻȻһ

Ʒ£ƷͻȻʧ
ͬʱƷΪ㣬ƷͷųӴ֮Ҳ˲ʧ
ǿУƷӴľ֮ѩһʧ
䡪
Ȼ״ֻһ˲䡣
һ̣Ʒǿ֮;Ǽִ齢һ86齢д
ʲô
Ʒ㾹ȻÿռŲƣǵ齢
Ʒôĵӣ
ͬʱӦһǼִˣ׷𾪵

Щ˵ͬʱæͷųȥľ֮ջأ86齢ǹȥ
Ʒ֮Ȼ֪ûдﵽھŲ㾳磬ﵽ˵ڰ˲ھ磬һģ
86齢֧齢ˣҪǵ֮;֧Ԯȥ86齢ǵͬ飬ܾͻԿ
ĵģƷ֮Ĵﵽ˵ھŲ㾳硭
86齢ǵĶѣܾͲֹǳԿôˡ
Ʒ㣬
Ȼҽҵ齢·
ƷŲƽȥ86齢һЩ˸оƷĴڣ׷״ȵ
ر86齢ˣâŵͬʱһ˿Ķ
Ʒ㾹ȻѡŲƽ齢ǶĿ
ȻҲĻᣡ
ƷһɱǼִ֧֯齢ӣһ֧弶Ǽִܲһִһ֧֧ܲԮ齢ӣ˵嶼
86齢Ʒɱˣ
ô֧齢ӳеһ񣬴󲿷ֵĹ;Ҫϣ
һᣡ
һĻᣡ
͡͡͡
һӴǿĺɫƷ幥ȥ
86齢һطƷĿ⿴ǰ˵еˣɫΪΧЩʮѺɫɵг˷ȥ
ۡۡۡ
һ̣ʮѺɫɵЩɱ
һУڵ֮䣡
ɱҰ˼Ʒ齢ˣ
ƷĿоâһ
һεĿռŲƣеĺ˳
ɹŲƵ齢ŲƵĵط
齢ˣõĿ꣡
˿̣һ˳
䡪䡪䡪
ʱ齢ڲҲϡ
ǿĹƷϵķ˲ࡣ
ʱ86齢ˣҲƷЩɱ
棡˳Ʒ㣡㾹Ȼɱǣ86齢ˣ־ŭ

ʱǿУҰ˼Ʒ齢Ҳ˲ֹͣ˷У˦Ǽִ齢ӣͬʱɢӴľ
桢˳齢桢˳ƷŲƽȥ齢桢˳Ʒɱˣ齢ǼִԱһĻ𾪵
Ŷ೤ʱ䣡
Ʒһǵ齢ӣȻն
Ҫ֪ÿռŲƽȥ˵齢˫ʵ޴󣬷˺õġ
ȣ֪Է齢
Σ㲻һܹŲƵŲƵĵط
Ȼǲ˲ɱ齢ˣ齢˵İ£ǿ齢ƶȴҪܵ齢ڲ粽УһһɱԷ
Ʒ㣬ȴһռŲƹɱˣ
ôŭ
ǼȻɱңҪľ򣡡һߵֵ86齢ǿ󹥻ƷĿɱ⣬
Ʒ˵仰ʱ۾һ
86齢ڵĵط
Ǹطвˡ
ʮˣЩ齢ˡ
طƷЩĶġ
ɱʮˣͻʮҰ˼Ʒ齢ʧȥˣ
ѹͻһӼ࣡
֮ǰûֱӿռŲƵǸطΪǸط̫ˣ
Ҫ֪Щ˶һˣʵǿ
ռŲƹ˲䣬һ˲䣬ʩչȫ
̫ˣ䶼Ǹֵ֣ܻס
һʧ󣬿ܻһʧ󡭡
ԣʩչռŲʱֻѡٵĵط
ڣҪȥ

86齢ڲϵضй˼Ʒ齢ڲһǿֵ˶á
ûжʱˣ
Ǹط齢ĶڣƷҲ˵طЩ뿪
Щ뿪Ͱ齢Ķƻʱ86齢Ͳٶڲ
ʱ㹻ʱ䣬Ը86齢ˣ
ƷĿ˸һâ
ӣ
ֻҪʱ䣬ܵǸط


511 86齢
ǸƷˣƷŲƽ86齢ˣ۾һĿоâ˸
Ʒ㾹Ȼֵܵ86齢ڲ
ֵ˶õġ
ôҪȥɱ𣿡
Ǿǰ
֧ŵкǶսʸ񣡡

Աߣͷǿƣ׷׵ܿһ¡
͡͡͡
ۡۡۡ
䡪䡪䡪
86齢ӴǿĹϵƷϣ죬ƷϵķһƣƿƷϵз֣ƷĻϡ
ӴĹУƷһ԰ס
ϵĻףھҪˡ
ϵĻף87齢ҵģ˴֧ŲסʱӲ˲ٹ
ÿһӲʱϵĻףܲˡϵĻףܵ˲ᡭڵûʱ޸ףٹΣϵĻױȻϡ
ʱΣˣ
ЩֱӹڻʱҲܵǿĳҲ˲ˡ
ڣڵһ㣬һɹˣвϷڡ
һ룡
룡
룡
ʱѾȥʱ䣡
ٹӵʱ䣬ܵˣ
ۡ
ʱƷͻȻһһ̣΢һѪ
ʱƷҲ̲סЩ˵ĳ³Ѫ
һѪ³Ʒĸоࡣ
ϵĲ԰ףҲ΢΢ɫ
ֻǣƷ㹭Ѫʱһ˿΢٣86齢ɲǣӴǿ󹥻ϵعƷϵͬһطƿƷϵзֱ֣ӹڻϣĹƷ㻤γһֹ𡭡ûƷܵơ
ƷɫҲ˲䣬øӳ졣
һصĳ졣
86齢ڲ
Ʒ㰵
ӣ
Ʒ΢΢ֱֱ̧ؿǰǸ
ӣܵˣ

Ʒ壬ٳʻţһ·һŲӰ
Ʒˣ86齢ˣĿȻһǿҵľâͺȵ
ã
ƷŲƵǵ齢·
ԱߣһĿҲһâ˸׷׵

ͷųǿƣĿⶢƷҪķ
ǸƷͻƵ
Ҳᱻ˲ɱ
ǸƷͻƵɱƷĹͣҲܶһЩ
ЩĿ΢΢˸ͬʱа
䡪䡪䡪
86齢˵£86齢ʼתǿٵĹƷϡ
86齢ˣĿͬƷҪķȴϣƷͻƲֱӱ86齢ɱɱƷͣϡ
Ʒͻƹˣ¹ƷʱҲҪǰ棡
ƷѾˣʱʮа˾ǿ֮ĩ
ֻҪһܰƷɱ
86齢ĿƷҪķа
ƷʲôʱͻƹΪ86齢˵
ʱ
ͻȻ86齢Ŀбһɾâдȵ

ͬʱ峯ƷҪķȥ
Ϊ86齢ˣĸоУƷѾǿ֮ĩʵ׵ľܰƷɱ
ƷҪˣ

ã
Ʒ΢΢ʹȻ̧Ŀǰһâдȵٶȣ˲һ
86齢ˣȻǰɱ
ȴٺò
ܵȻᣬıָأ˱֣ʵʾ
û뵽Ȼ86齢ˣǰ
ˣǴûᣡ
ôϽץס
ɱ86齢ˣ86齢ͻʧȥˣٶй
ͬʱû86齢˵İ˻ܵ86սǿľӰ죬˲Ƴȥ
ռŲƣҪʱ䣡
ñķʽȥҲҪʱ䣡
ʱл¸˵
Ʒ̧â˸

Ʒͷųǿľ֮86齢˵ķȥ
Ʒ86齢˵ľܽˡ
˿̣86齢ˣƷ˽ӽٶȸ죡
գۣ86齢ˣͺƷĿĿԡ
ã
ƷʵȻˣ
ʾҳϵˣ
86齢ˣǰٶȱһɢǿƵƷ㣬ȴǴ󺧣вϴ
ʱʶԼϵˡ
ǣѾˡ
ƷѾǰ
86齢ˣޱȿ־壬ۡƷεֵ86齢ڲôɱ֮ǰЩ˵ģû˱Ʒʵǿ
Ʒǿ֮ĩʱҶƷһ
ǣƷղŵƣȴװģ
ô壿
ƷȭӰ86齢ǰʼ޷Ŵһ̣86齢ͷϡ
䡪
86齢˵ͷƷһȭ򱬡
86齢ˣѾƷʵ㹻ǿ󡭡ǣƷȭʱ֪ǰƷʵˡ
ʵڰ˼츳УҲǶĴˡǣȴ㲻Ʒһȭ
ֱƷȭͷͷϣͷ­һɾʹʱһޱȵĺڡ
̰ˡ
ƷÿռŲƣŲƵ齢齢ѾƷ˺ܴĹȡƷռСĹ͡
ǣ㡭ɱƷ㡭
ɱƷ㣬һɱƷ㣬ڹϣȫͬģܴ󡭡
̰ණڵĽ
86齢˺ˣڵĺڣѾˡ

Ʒһȭ86齢ˣûκͣ٣ٳǰĲԶȥ
ǰ治Զ˵ȥɱ
ʲôӳɱˣ
ôܣ
ղţ86齢ˣƷڵķȥһЩ԰ûڣ׷ȿֺĳƷҪķȥˣ;ûˣһ̣Ϳ86齢ˣ˲ԶƷȭͷ£ǵһ𾪵
ɱƷ㣡Ϊӳ桢˳ֵǱ𣡡ʱһĿȻһâƷȥͬʱȵ
˿86齢ˣƷȭͷ£ҪǴˣ
ӵеڰ˲ھ֮ں˵֮֮ϣƷ89ľھʱȫƷ㣬㲻ܰƷɱҲƷܰôϻһ׵ġ
˵ĻһƷɱõĽ
һɱƷ㣬Ա߻ôˣһ𹥻ҲܰƷɱ
ǰ棬ʱ

Աߣ˵˷׷׾һ񣬸ٳƷȥ
ôˣ
ƷʵǿҲһƷɱ
ٶˣʱͿܾûˣ
ͻֻһ桭ʱҲܲÿ
ϾƷ˿̾ǰ

ؼʩչؼʩչ
һ˲䣬ƬĿռУһʵӰһڿռҺХ


512 ֻʣ
úã
ЩûӣǳԼƷоâһ

ʧʧƷһʩչؼ͹ؼؼ͹ؼ߼䲻ת
˲䣬УƷԳϰٵӰһһʧʵӰͲӰһƷؼԵøǿ
ʲô
ƷôʩչôʵӰ
һȺƷǼִԱһĻȻһ𾪵
ôʵӰϰٵƷôʩչģ
ʱƷһЩʵӰѾм䣬ҲЩ˵һЩϡ
顪顪顪
ֻһ죬ߵķһ㣬ɳȥ
˵ɳȥͬʱѪĲλҲǰݵģԿ֮ء
ۡۡۡ
Щ˴󲿷ֱûģҲˣƷĺɫɵΧţЩ˵ϵһЩٲһֱɱ
һɹǿԣЩ˵ʬϷɳƷġ
Щ˲ȫ齢ˣ֧ǼִͨԱ˵Զ߼
һЩ˵ǰ˼
Ʒ㲻ת߼Һǰ˼Һȫա
Ȼ86սֽЩ˵У˿̿ԶЩ˴ɱ¾86սˣ֧Ǽִ˵̫࣬սҲǿսԶԶûдﵽһٶǬĵز
Ʒ֪˿̲ʡҺʱ
յҺԽ࣬Խ߼սԽ
ԽԽ߼ҺգԻԾԽߣķӦȣԽǿ

ƷԺеԣǣƷķӦȡŴǡ
Ʒ㿴ǰһȺˣ䣬ͺȵ
ƷӰڳв˸һǿĹ
Щ˵ľϢУԸоЩ顭
Щɱ
ɱôҪۣ
һˣƷСգۣʮƷ
ƷɱԽ࣬ƷķӦԽǿ
Щ˵ķӦȡʵƷԽԽԶ
ƷĹ򲻵Ʒ㣡
ƷĿ⣬
Ʒϵƣ֮Ϣ
ǱƷ㹥ˣȫ֣
ܿ죬һȺǼִĿ⾪ֵؿƷ㡣

ǵ壬ʼˡ
ӣ
Ʒʵ̫ǿǲǶ֣
ٲӣǽȫƷ
һӣһ߾ֵĴ
ֻǺƷӴһգʱ䣬߾˺ܶˣ
֪̾ǺƷʵ̫ˣ
ӣƷ

Ʒ˵䣬ϵ֮ǿ֣ЩҪܵѹȥ

ͬʱƷ㿪ʼЩ׷ȥ
ƷѡĿ꣬Щ齢ˡ
顪
顪
顪
ƷٶȺܿ죬գ齢˵󣬰һһ
һ

ˣ֮ǰˣܹˣ
ǿУǼִ齢ˣߵһ齢ʧȥˣ׷𾪵
Ʒʵǿʲô̶ȣ
֧齢ӵĶӳɫ
ֻǼգ۵ʱ䣬߾ʧ齢ˣ
Ұ˼Ʒ齢ˣ
ǼִܲҲڲСھȻƷɱˣ
⣬ֻǿʼ
ƷŲƽȥսбˣ
顪顪顪
86սƷĿ䣬һһϡ
Уӳˣ86齢񽢣ǳȥҪһЩʱ䡭
ȥ
һԵǼִԱͻȻ־ֵֿغ
ʱˣ86齢
ˣǾҪӣҲҪһЩʱӳ齢
Ʒ˿̾׷ɱǡ
ۡۡۡ
ƷʮɫɵҲɱЩˣٶҲǲ
ܿ죬ˣƷɱֻʣˣ
ˣ齢ˣ
ˣϰ٣ȫƷɱ
Ʒ΢΢ϵɱ⣬ĿƽĿˡ
˲˵ֻһؿƷ㣬һεκ顣
Ʒֲ̫ˣ
Ȼɱǣ
Ҫ֪ǿɶһˣ
ڰ˼츳УǶĴڣ
Ǽִǵ츳ʵǾ߼ҲȻ
ǣ˿̣ȴƷ㵶µ⡭
ʵ൱ˣղŶƷɱˡ
ǵڱ弶ƿأ
ӳô죿Ҫ86ս𣿡
ǿУһ88齢֧Ǽִ齢ӶӳԱߵһˣŤͷɫŵؿźӳʵ
Ʒ˿չֵʵЩǵϡ
ӵھŲھ֮Եֵ86齢ڲôٵɱ齢ˡ
ԣƷųǿʵ
ƷǱ齢ֱӽ齢СǿܾдΣա
˿һᣡ
ǰ86սֱӻ
ˣ86սˣҲᱻȫɱ
һЩ˷׷Ťתͷź֪꣬𰸡
ƷʵҲһ˿ɵ
Ʒֱɱٺò
ӳ³û86սһ΢΢ü˵
³һЩ˻عͷǰӰǿա
Ȼ齢ϵϢûʧ齢ˣһֱ86սĺͳ³ˡ
ƷɱЩ齢ˣ˿ѾȥƬ̵ʱ䡣
齢ϵϢȻûʧ
ͳ³ˣȻû
ѵͳ³ˣƷɱˣһǼִЩԾ
ͳ³˵ʵǿһҲüͷһ˵
ӸղŵıֿƷʵǿͳ³ˣ²ôɱƷ㡭һ΢΢ü˵
һȺ˿ǰӰһʱĬ
ղţƷɱ86սʱǿΪ86սˣƷĶ֣϶ᱻƷѸɱǿԥǲǳʱ䣬86սƷҲ˱ɱ
ʵչֵģƷղɱЩ齢˵ٶȣƷ86սȫɱҲҪʱ䡣
ʧʧǿٿǳֱӻ86սĽǿԵġ
ã󣬿Ʒȫɱ86սʱֱӻ86սˡ
ڣƷֹͣɱ¾
86սϣкͳ³û
ôǴ˿̸ô
86սĻ¾Щˡ
ǣͳ³ˣǵлһݵλ
˸Ұ˼Ʒ齢ˣ츳һ㣬˼Ʒ齢˼ļƷ齢ΪһһҸǿ齢ˣҲпܡ


513 ս
ʺͳ³ˣ86ս⣬齢ˣǵ88齢תơŹ86սģƷ»ûеֵ88齢ڲʵȻĻղžֱŲƽ88齢ˡĬƬ̣˵
Ȼзգֱ86սĻҲ
֧齢ӵĶӳǼִ֯ˣܲ˼
ǣӳĻԱһͷ˵
Ҳ׷׵ͷ
ڣ86սսѾֹͣ86սﻹкͳ³˴ڣҲýֱӻ86ս
Ǻͳ³ˣ86ս﷢ʲô飬ԣپ86սҲ٣86սֻǸոֹͣսǸƷʩչռŲ뿪ҲҪһʱ䡣
һ齢ϵϢ豸ʼ86սϵĺͳ³ϵ
88齢Ǻ֮꣬ûֱϵͳ³ˣϵһԭ֧齢ӵרϢԱԭȴΪʱҪõϵʽһֱȽصķʽѶȲһġ
صϵʽͨһЩ̽豸̽ⲻġ
Ϣ껹ǻҪգҪ֤յϢͬʱأʱҲ
ˡ

ţ86սУƷͻȻһ
ţƷĿ⿴ǰɫԾһֵĶˣƽǻϢ˵ҿԷǶˣҪǶӳð˼ս
ţƷĻƷǰԶĶˣ΢΢һɫ䣬˾ֵؿƷ㣬Ͱ͵㡭ô֪
Ʒ㾹Ȼ֧齢ӵ˷͵ϢˣҪ֪ϵʽǾż̽豸Ҳһܹ̽⵽
ǵϵʽȻر𣬶˵ȴûʲôãĻҵĻ˵Ʒƽ
֮̽⵽˺齢ϵϢȴǶǸԷɵ87齢ǸԷɵ87齢ԲǼִ֯ʥأټϹ֮Ĺۣ87齢һЩ豸ϼһЩ˿ϣһЩ豸Բ̽⵽˺齢ϵΪ
Ҳֻ̽⵽˺ϵ豸ĵȼޣȴ̽⵽ϵݡ
Ʒʱ˵ֻ˷ϢʱʵһЩ
ƷĻƷǰԶĶˣɫ΢΢һ䣬˵
Ʒ㾹Ȼ̽⵽Ǽִ֯ϵʽƷеһ±ࡣ
ǲ֪Ʒ㲻ܹ̽⵽ǵľϵݣʵʵİƷĻ˹ȥ
ܻĻûԸҲˡ

ͳ³˹ȻǱƷµģԷŹǶˣҪð˼սͳ³˴Ϣɫ΢΢һ䣬
ʲô
ƷôĵӣȻҪЮǼִ֯
һЩ˴ŭ
Ʒ㵨ӲôҺǼִԡ۾΢£˵
ôһ֧齢ԸƷ㣬ŸսӴƷ㣬ǾͱƷɱôˡڻƷҪЮò˵һӳûӡ
˽ԹΪӳָӲ
ڵԳƷ㲻ҵֵ88齢ڲͰ֧齢ˣ£88齢Ҳ䵽³
ǣ֮ǰ֪ˡ
Ҫ֪ǿսսУһʩչռŲսһ׵顣
Ҳû뵽Ʒ㾹ȻԵֵסھŲھ֮
ͬû뵽ƷԵֵס齢ڲ
Ϊ֧齢ӳɰƷɱ
Щһܿ췢Ѿ䵽ء
ڣƷҪսʡ
ӳô죿һ˳ʵ
ô죬ͳ³ˣܲȣƷ㣬Ҫսɡҡҡͷ˵
˵꣬Ӵľ͸Ʒڵ86սǹȥֱӷȥϢ
Щʧȥ˵ʮ񽢣Ұ˼Ʒս
һ̣Ʒ㵭ǿ
ʲô
ʮҰ˼Ʒ񽢣ҪҰ˼Ʒս
ƷĻǼִһ
ǰʮҰ˼ƷҵսƷܵˣֻҪҰ˼ƷսǣڻҰ˼Ʒ齢Ұ˼Ʒ齢ǵˣҰ˼սҪĶ𣿡Ʒ
ʮҰ˼Ʒ񽢣ȻսĽδ㲻սƷҪսȷЩ
齢񽢣˵ֵ˵ʮ񽢣Ȳͬȼһ齢ҲΪ
Ҫ֪ͬȼ񽢺齢ȻԷӳһҪ˲齢Ҫ˲ľɢ񽢵תԽӣеľɢԽ죬ûгϵͬȼ䣬ò೤ʱ䣬һ񽢾ͻͨս齢ȴû⣬ң齢˲Լ齢
˵˵ƷֻҰ˼Ʒ齢ǵˣʮҰ˼Ʒ񽢺ͨ˼ƷսǻʮҰ˼Ʒ񽢣ҪҲࡣ
ǣȴòǣǰЩ񽢻ƷˣƷǣӳʲô
Ʒ㾹ȻԵֵھŲھ֮һܣǾƷϿпԴ˵ĿռƷƷֵ֮ʱų˺һֵ
ڸղţ弶ǼִܲѯƷһЩϢȻ鵽ƷϿпԴ˵ĿռƷϢ
齢ϵ̽豸Ϊʲôֻ̽鵽Ʒ齢ֻһˣƷֵǵ֮ʱΪֻ¶һ˵Ϣ
ǿܾƷ齢Ҳбαװ豸ƷпԴ˵ĿռƷôһ豸Ҳǲܡ
һ룬Ʒղֻųڰ˲ھ֮ȻֵܵסǵھŲھ֮ʮֲġ
ôƷһ˵ĿռƷͬʱƷ齢ϻϣһαװ豸Ǻпܵġ
Ʒǵڰ˲ھ֮ߵһγɵھŲھ֮ôԿƷߵЩˣҲ򵥡
ˣƷõʮҰ˼Ʒ񽢣ųߵЩˣֱӰʮҰ˼Ʒ񽢲Ҳǲܡ
Ļʹˡ


514 ͬ
ʮҰ˼Ʒ񽢣ټƷһ87齢Ʒʵսпܻ֧齢ӣɱȽϴ˺
仰˵ƷûˣΪʲôҪĽף
ȻҪʮҰ˼Ʒ񽢣ӦþҪõġ
֧齢ӵĶӳɣ˺ǵҰ˼Ʒ齢ʮҰ˼Ʒ񽢺ͨ˼Ʒսߵļֵĸ㲻᲻ɣ˵㲻ҿɾҪô֧齢ӵĶӳˣȺѻ˵꣬Ʒֱӵ
󵨣

ƷĻ88齢̴˵ŭ
мҪ˵һ̧ƣǵס
ƽʱǱˣȻԺߵļֵսʱѣҪĶܻʵȻҲһЩ꾫Ʒڵ86սƽ
ܻʵƷ
û´ĻӦһԴ˵ĿռƷɣ국
Ʒ˲ĬǿеľҲһ˿΢΢Ĳ
ʲôƷһԴֵĿռƷ
Դ˵ĿռƷֵƣƷ㾹ȻУ
ˣƷǰֵܹ֮ǵ֮ΪųռƷˣ齢ֻһˣʵǡ
ԭˣֲá
ĻԱһЩˣ׷׳ԾһЩ˻Ȼӡ
ȻˡƷĬԼͷǿеľ仯΢΢һЦ
ԭӳȷȷˡ
Ʒ㱻ӳһթ¶Ϣվ̫ˡ
һЩٴλȻƷķҲղ壬ƺΪǶӳһΪǰһ֣ǵˡ
ʮҰ˼Ʒ񽢣ҿԲҪҪöʮҰ˼սʮǰ˼ƷսʣҪǰ˼ƷսУһ£ҪһСʱƷĬƬ̣˵
ֻҪս
˿
Ҫս齢ףҪһ˵츳츳Ʒж豸ҲҪµʱ䣬һҰ˼齢
¡һҡԴ˿Ʒʵ𲻵κΰá
˼սֻҪ齢ս֧齢˵Ͳֵһᡣ
ƷһСʱ
ҲƷҪսԭ򡭡
ƷһСʱƷ;ÿӵ
΢΢˸
Ʒ㣬»֪Ǽִ֯ʵ
Щ߼˵弶ĵͼ򣬿ռг˼Ŀռڵ㣬еĿռڵ㶼Ǽִ֯ļⷶΧ
ûǻôƿǼɷ
ƷǴɵԶˣռŲưǣǴˣ
ֻҪƷ㻹弶ƷܵǶҵ
ֻǣʮҰ˼Ʒս
ʮҰ˼ƷսĿ²࡭
һҰ˼ƷսԵҰ˼ƷսƷƽ
ãͬˡͷ˵
ôף˶٣ʵ
ȰսңҴǵһСʱһСʱȷûжһǵ˷ˡƷ㵭
ӳУһСӵʱô죿Ⱥش𣬺Աߵһ꣬Ťͷ꣬
СǵĿ꣬ţ
ܴӦСӣ
һЩ˷׷Ťͷź꣬æ˵
˵ˣͬˡ΢΢ҡͷ˵
ӳһЩ˱齹
ǵƷУܲȡ국
˵꣬꿴ԱߵһߣͿϣֻҰ˼ƷսʮҰ˼ƷսǱߵİ˼ƷսҰɣ
ǣӳͿϵߵͷӦ
ţͿϵжһռ䣬ݵϡ
ȡһռ䣬ʮսŵ棬תƷڵķ
Ʒ㣬սϣ˵ĻָһӣеĿռ䣬ڵ齢ǿգƷڵ86սȥ
Ʒ˵ġƷƽ
Ʒ˵ͬʱӳǸռ䣬Ѿڵ86սԱߡ
ռָɵ86սԱߵͬʱ86սĽŴ򿪣ռָ˽ȥ
86սȻѾƷƿء
һĻ΢۾
ɣƷܹƿһͨ86ս
ȻǼִ֯ս
Ʒ㣬Ȼ׵ƿסˣ
Ʒ弶ĳɳһȻŲͨļ
սƷƬ̺ǿдƷ
棬λһˡţƷ㵭˵
һ̣Ʒڵ86սУƷǿϢʧ
ͬʱƷǿϢǿвԶƷ87齢

һ̣Ʒ87齢ǿеһȥ
ӳƷɱôֵܣƷ𣿡
ǰӳҪƷ㲻سŵ󲻷źͳ³ô죿
Ʒ齢ߣ88齢ԱߣŤͷź꣬˵
ͳ³ϣȻǾͲܷǣҲͬ΢΢ҡͷ˵
⡭ԱһЩһ㶡

һʱ䣬ֻ뵽ƷɱǶˣֻ뵽еķŭͼɵ
һʱ䣬ֻ뵽Ʒ㲻ţ
һʱ䣬ֻ뵽ͳ³ǵеĵλ֮ͣǵĵλߣ
һʱ䣬ȴˣˣǺͳ³ǣָô죡
ǻϣǶӳ
ǶӳˣԺĶӳ
뵽ЩɫͻȻ΢
Ʒ㣬˿̰ܵǣǿ˵ǶӳǷĻ
ȻˣǴ˿̻ʲôʸ˵ȰǶӳĻ
ӳ
һЩ˿ź꣬Щж
ӳֵ㣬Ƿһ˿Ŀ⿴ź꣬ᶨ˵
ԺΣԶǵĶӳһ˵ͷһ˫۾˸ؿź꣬˵
ӳһЩ໥һźֵ꣬ͷ
ǸѦȻѦȻֵܣô΢΢һЦ˵
˵ͬʱ̧ʹһɴ̧
ղŵȻշЩ£ղŵΪȻûаѦȻǰһȺ£һ΢âһ


515 ·ʮһ
Ǽִļ⣬Ʒܲģ뿪һֱʩչռŲƣϵһ죬弶ûжٹʹõĺɫҲ˵ϵҵط䣬ǸղֻǸʮͨ˼Ʒսһս齢֪Ҫö೤ʱ䣬ʮҰ˼ƷսʵǷ˺ͳ³ˣãǲţ˵ҲǷŻɽѦȻ˵
ԭˡ
ԭӳǵˡ
Ƕӳȫ
ѦȻԱߵһЩˣ׷׻Ȼ


ǿУƷ87齢һһֱٷС
û׷87齢Ʒ΢΢ŤͷһǰԶӰ
ʱ֧Ǽִ齢ѾȥعܣȻ˺Զ룬87齢е̽豸̽⵽֧齢ӵ
֧Ǽִ齢ӣΪ˾˵ĴҪһСʱ׷
Ʒ㰵
֪ΪΣȻ֧齢ˣﻹЩ
ӦǼִܹ֯̽鵽ÿοռŲԭ򡭡
Ʒ΢һ£֪еĵĳˡ
Ǽִܹ֯̽鵽ÿοռŲƵһЩĵġ
ÿһʩչռŲƣܱǼִ֯̽ôʩչռŲƵãͻ
Ͽʹõĺɫ֧࣬ʩչ̫οռŲơ
ÿʩչռŲƣܱǼִ֯̽ôǼִ֯齢ӣºܿ׷
Ʒһ˿ء

Ʒ˼ЩƬ̺뵽ʲôһâ
̧ͷƷĿһ˿ᶨ֮ɫ
ʱ仺š
ܿ죬һСʱȥˡ
߰ɣƷŤͷĿ⿴Զˣ
ҡǿˣԶˣƺƷŹǣƷĻǵɴ۾Ͱ͵
ôǲߣƷ¶һ˿ζЦ
Ȼǡͳ³æ
ˡǲٶ˵ʲôٳƷ򿪵սͨȥ

ܿ죬ǵǿУųһ85齢Ǹղ뿪֧Ǽִ齢ڵķȥ

ʱƷһų83齢
һ87齢83齢һ齢Ʒų83齢̳ȥ
齢С
ƷղĶԲߡ
֪֧齢ӣǴǼִܲġ
弶򣬾Ǽִ֯ٴǼִܲ齢ҲҪһЩʱ䡣
Ǽִܹ֯̽⵽ÿοռŲƵڰ齢֣֧齢ô׷
š
Ʒշų83齢ʵ·ʱͻȻһ
һ̣ƷٴΰѾɳȥҰ˼齢ۼһǷų߼齢
ţƷʮһ齢ʮһ·С
£ô׷
ʮһ齢Ʒʮһʶ桱ǰʮһǿգ

ƬǿգһʺϿռŲƵĽ㣬Ʒ齢вԶֱʩչ˿ռŲƣʧ
ʣµİ齢С

ʲôƷַų83齢
Ʒ㻹Ұ˼Ʒ齢
շɳԶͳ³˾ͿƷų83齢һʧ
Ʒ㾹ȻҰ˼齢
Ұ˼齢ʵ߼Ҳʮġ
ֻ弶Ʒ㣬һ87齢˵еõģһҰ˼齢Ʒʵ壬˼Ρ
ֻǼ˲䣬ǵľͷ
Ʒų齢ֻ83ģǰ˼Ʒ齢Ʒ87齢ȣʵ˲֪٣֧齢˵Ҳʲô
ʱһ̣ǵٴ
Ʒ㾹Ȼ齢ֿˣǰǿӰ񣬳Ծ
ƷԼ齢³ͫ΢΢һ
ϽϢӳ໥
Ʒʱ齢֣Ҫʲô飬ԡ
һСʱƷ87齢ʩչռŲƣʩչ˺üΡ
ʱѾǺƷսƬǿգ˺Զľ룬̽豸Ѿ̽ⲻ֧齢ӵˡ
˿ҪǶӳϵĻҪڵ85齢ϵϢ豸֧齢ӵϢ豸
ʲôƷַų˰߼齢ںͳ³ڵ齢֧齢ӽʱǵͫٴһ
Ʒ㾹Ȼַų˰߼齢
ǡ
һ̣Ʒж֤ǵĲ²⣡
ȻƷʮһ齢ֳʮһ
·ʮһ֣
³û°ɣʱǵ85齢Ǽִ֧齢ӣ߼Ϣ豸ϵһӰǰǶӳѦȻӰУ˹ʵ
ӳû¡ǶӳĻͳ³ˣֲָж
ǱƷץסʣжǶӳΪƷЭ˿ʳĵĻ
ǲʲôĽӳҲʧְֻϧֵܣƷϡͳ³˵ı飬ѦȻڰ֣˵
ǱߣʲôѾ뿪ǸƷ𣿡˶٣ѦȻˣʵ
ǵģӳѾ뿪ǸƷˡͳ³ˣͷ
ţѦȻ˵Ǹղſ顣
齢ʮһ֡źͳ³˵ĻѦȻüͷ塣
ղţȴû뵽
Ǽִ֯Ȼ̽⵽Ʒ齢ÿһοռŲƵƷó齢ʮһָ֣׷һ齢
һ·ɳ齢ˣƷڣ¾Ҫ鷳
Ʒ㣬ǺýƻѦȻԱһ꣬ҧ
ʮһ齢Ʒ㣬ÿֲ츳һ΢΢Ծ
ֲôСʵһ˵ͷЩص
ӳǽ׷Ʒһ齢һ˿ѦȻʵ
˵ĻһЩҲѦȻȥ
ϵһ弶ǼִܲƷʮһ齢ѦȻƬ̣˵
ʵŽǼִ֯ãִ񲻶࡭
飬ǸմûΡ
ҪȻղҲ£ĵľٶ
֮ǰִе񣬶ףȴû뵽һεô֡
Ǿ鲻㡭
ҪȻղžӦ뵽Ʒʽܵġ
ѦȻ˵ͬʱﰵ


516 Ұ˼齢
һ87齢83齢79齢78齢ֱ112.223445.776СƬ֮ѦȻ
弶ǼִܲʱǴƷʮһ齢Ϣ
ѦȻʱģЩϢ
ӳƷ㵽齢һü
ʮһ齢ϵϢƷϢ弶ǼִܲϢҲƷʮһ齢齢ѦȻ΢΢ҡͷ˵
ֻˡ˶٣ѦȻĿ˸һ£˵
ţ
ӳ
ԱһЩ£ѦȻ⻰׷׳ѦȻ
ǷֳҰ˼Ʒ齢ÿҰ˼Ʒ齢ȥ׷Ʒһ83齢ٷֳҰ˼Ʒ齢ÿһҰ˼Ʒ齢ȥ׷Ʒһ߼齢֪ͨ弶ǼִܲϣһЩ߼ĸ߼齢Щֳ齢ȥ׷ǸƷʮ·齢ʣµİ˼齢׷Ʒʣµ87齢ѦȻƽ
ѦȻ˵䣬һ֧齢ӵΧٴԳʮҰ˼Ʒ齢
ѦȻһȺ£ʮҰ˼Ʒ齢ɫ΢΢һ
ǸƷϴ˿Դ˵ĿռƷû뵽ҲУղţǿԴ˵ĿռƷʮҰ˼Ʒ齢ûųһЦ£˵
ӳЩС齢Ʒ㣬òԱߣһ˳ɵ
ǰӳƷʵͣС齢²Ķ֡һЩ˸ŵͷ˵
úƷսС齢񣬾ǿƷ齢ʱټл׷ɱƷ㲻޵齢ǰƷηųʮ齢ųƷ´ξͺˣѦȻҡҡͷ˵
ԭˣ
ӳ˵Ĳ
һȺ˻Ȼ
ǾɡѦȻ΢΢һЦ˵
ţѦȻʼ齢
ܿ죬һ֧֧С齢ӣ֧齢зɳ
ʮһ·齢ӣʼǿеʮһȥ
Ʒ㣬Ѿ֪Ǽִܹ֯̽⵽齢ռŲƵһ88齢ѦȻǰ弶ǼִܲƷʮһ齢Ϣ
Ʒʮһ齢ʮһУȫֱ߷УûһپŲƵģÿһοռŲƣȫŲƵġ
һǷɢ׷齢ӣֻʵʵȥ׷Ʒÿһ齢ܿǼִ֯Ǵʮһ齢Ϣӽ·Ϲȥ
ɳȥС齢ÿһ·齢а˼Ʒ齢ٶȱƷ83齢Ͱ߼齢ࡣ
Ʒ87齢׷Ʒʮ·齢ʱ䣬Ӧò̫

ѦȻĿ⿴ЩϢͬʱڵ88齢Ʒ87齢׷ȥ
һΣѦȻҲôߵˣ˰齢ֻһ88齢С
Ʒ齢Ȼ87ٶȱͨ88齢Ҫߣ֧齢а˼Ʒ齢ԱϺȣԶ׷Ʒ87齢
Ҳֻ֧齢88齢ſ׷Ʒ87齢87齢׷ϡ
Ҳ֪ƷŪ87齢ٶȾȻô졣
88齢׷ƷͬʱѦȻа̾
Ҫ֪Ǽִ֯սѾͨͬȼս࣬87齢ٶȣȴȻȲƷ87齢ٶȡ
ϣƷ㣬87齢ɡ
ѦȻ̧ǰһӰӰƷ87齢
һ87齢һ87齢Ʒţ87齢ɹҲһסЩţƷ׷齢
ƷΪ87齢
ԣ˵󡭡
һЩԼ֮ˣˡ
˵ҪģΪ˱ʲô
ҲܣƷڴս87齢˿չֳߵȼ齢ųʮһ·齢ܣĿܱ˲ߵȼ齢ôȴƫƫ齢ء
ڡҲֻܶˡ
ǶĴˣǽ׷Ʒ㣬»ٻѲʱ䡣
ѦȻа
ƷһСʱʱƷǵľѾԶ88齢Ҫ׷Ʒ87齢Ҫʮʱ䡣
ԺмƬ̣ѦȻóݡ
ʮ졭

ǿУѦȻ88齢һߣٷš

ѪɫСռС
Ʒվһ87սǰ
֧Ǽִĳ齢ӣҰ˼Ʒսϣȫ87ս
ʮҰ˼Ʒս̫֧࣬Ǽִĳ齢Ҳûж٣ԵȼȽƽ
848586սС
87ս
ƷĿ⿴ǰ87սͬʱа

ƷһӴľų87սϣ
ƷھʽսʱͿʼѪɫСתİ˼ҺˣʱƷһһΰ˼ҺԺСȼաʱƷеԣʮֻԾ
Ʒǰ87սٶȣʼԾʽǡ
ٷ֮һٷ֮ٷ֮
Ʒ˫ۣ87ս
ٶȡһʱ䣬԰87սɹһҪĿһһɰ˼İ˼Һ
齢ĲͰ
Ʒа̾
ǰһ弶齢ֻҪĿһһ弶弶Һ
İ˼ս弶ս࣬ʱҪʱͬȼʱҪҺҲࡣ
һ87ս齢ҪĿһһɰ˼İ˼Һ89ս87սȼһƷΣƣǿһ89齢Ҫĵİ˼ҺҪﵽһɰ˼ġ
ղŵɱ¾ܹõһ˰˹ɰ˼İ˼Һ
Ŀһһɰ˼İ˼ҺԿһ87齢ôһ˰˹ɰ˼İ˼ҺһҶһЩ
ֻ87սʣµľǰ˼Ʒսߵȼ86
Ȼ86սֻ87սһȴһƷ֮Ĳ࣬ҲƽֻһȼսЩ
ӵеĿһ˰˹ɰ˼İ˼ҺӦÿ֧齢
ҡ
ʣµģֻʱˡ
ʵǿǼִ齢׷֮ǰϣܶһЩ齢
Ʒ㰵
ϧ֪֧Ǽִ齢ӣôԴֳʮһ齢ġ
ȻĻҲЩ׼
Ʒġ
Ʒɹһ87齢
ʱ仺š
Ʒѵڶ87齢
Ʒһ̲ͣһֱս
ʱƷѵ87齢
ڰտʼûãƷѵһ86齢ɹ
˼Ʒ齢ƷһȰ˼Ʒ齢࣬Ʒһ86齢ʱ䣬ֻҪһһʱ䡣
ھһʱƷѵڶ86齢ɹ
ʮʱƷѵ86齢
ʱƷе86սˣĻߵȼľ85ս
ʱƷһսõİ˼ҺҲȫˡ
ʮʱ䣬Ʒ㡰ȼաһ߹ɰ˼İ˼ҺһҰ˼齢
87齢86齢
Ʒ̧ͷǰһͶԶǿյӰ


517 ǿֻ·һ
ӰУһ88齢87齢
ôƷĿ⿴88齢
һ88齢ǲ֪88齢жʲô齢
ʮǰƷ齢ʮһ֣ѡ齢87齢
ʮʮ·齢׷ױ׷ϣЩ׷齢УһʮҰ˼Ʒ齢
ʮǰ֧齢ӣֻܹжʮ齢жʮǰ˼Ʒ齢ǰ˼Ʒ齢
ʮҰ˼Ʒ齢֧齢ӣֻʣҰ˼Ʒ齢Ұ˼Ʒ齢
Ȼʮֳȥʮ·齢׷ǵ齢УȴʮҰ˼Ʒ齢
һԿǼִܲ齢ֹǶʮҰ˼齢
Ӱ88齢Ʒ۾΢΢
ҲãԷ齢ˣǽܵõսƷŻࡣ
ʮ87齢86齢87齢87齢86齢
Ұ˼齢ȼȫͣ
ټ齢ֻҪԷ齢̫֮࣬ս
Ʒţֹͣ87齢ԭУ88齢ȥ
ƷΪ齢ľ
ܿ죬齢ٶ𽥽սٶȣҽҪ˫Ĺ롣
Ʒ㣬ôĵӣֻһ87齢Ȼ͸ҳ88齢УѦȻǿ
ʮǰҾ͸ңΪʲôҡʮǰÿռŲƽǵ齢ӣɱʮҰ˼Ʒ齢飬ôôƷ㵭
ÿռŲƽ齢һڡƷ㵭ĻѦȻĿɱһ
ôƷ㵭
֪88齢жٰ˼齢˶٣Ʒƽ
ھܿһᳬ󡭡Ʒƽ̬ȣѦȻһâһѦȻĿһضƷ87齢Ӱ

ѦȻµͬʱһǿУ88齢ԱߣͻȻһ齢֡
һң
ң
ʮң
ʮһң
ʮһҰ˼Ʒ齢

ʮһҰ˼Ʒ齢˲䣬Ը齢ͬʱѦȻ88齢Χ
Ұ˼Ʒ齢
ѦȻ88齢Ұ˼Ʒ齢
ʮһҰ˼Ʒ齢Ұ˼Ʒ齢
ó̰ɣֹ֪߲һ88齢㻹ҳҷҿʲôѦȻĿ⴩齢ǿƷ87齢
ʱߵ齢ƷһĻǿ
Ʒʮǰ齢ʮһֳ֣ȥҰ˼Ʒ齢Ͱ߼ƷͼƷ齢
ţƷ˿óǿ
ƷкܴĵƣҲںǵһνӴѡ뿪
Ҫ֪ʱֻʣҰ˼Ʒ齢Ұ˼Ʒ齢
ãƷϵӦöԸҰ˼Ʒ齢Ұ˼Ʒ齢⡭Եʱó齢ʮһֵļƲߡǵɢٶԸǸٵ
ֻǣƷû뵽Ҳص
ʱչֵЩûм٣ˣ
ѦȻĿ⴩齢ǿƷڵ87齢Ʒ齢ϢϣоһƷķӦ
ֻһ棬齢ӣʧʮҰ˼Ʒ齢ѦȻӳڣǵһγôĿ
Ȼ
뿴ôҾ㿴Ʒ87齢Ʒ˫΢£ͳ
ʮһҰ˼Ʒ齢Ұ˼Ʒ齢⻹һɺǿ
ҿʮ齢ȥʮҰ˼Ʒ齢ȻĻ˿Եĳ齢ӣ¾ҪٶʮҰ˼Ʒ齢ԸѶȻӲ١

Ʒ˵䣬ǿУ87齢Աߣһ齢Գ
87齢86齢
һ齢ͻȻ֣ΪȼͣȻǱ˺ܶ࣬ȴûٶ٣
ʲôҰ˼Ʒ齢Ұ˼86Ʒ齢齢ȻƷģ88齢Ʒų齢ѦȻȻһʧ
Ʒ㣬ȻôҰ˼ǿ齢
֮ǰƷѾչֳҰ˼齢ȻԾҲˣƷ㣬һţ
Ȼ˿̣Ʒ㾹Ȼһչֳ˾Ұ˼ǿ齢ʮ𺳣
Ʒ㣬мǧ䣬ʲô
ǣƷ㣬ֻжʮ꣡
Ʒ㣬ǳ弶
Ʒ㣬Ȼӵôǿ齢
Ʒ֮ǰչֵİ߼齢Ʒʮ齢˵Ʒӵʮ˹ɰ˼츳
ʮ˹ɰ˼츳
Ʒǿ츳
ѦȻʮ𺳡
츳ڰ˼ҲǶš
弶Ͱ˼߼ʮǧ弶Ȼһ
ôܣ
⡭Ʒ㡭
ѦȻԱߣѦȻ£һĻҲʮ𺳡
֮ǰǿƷӵҰ˼齢Ʒӵʮɰ˼츳Ҳʮ𺳣ﻺˡ˿̣ٴˡ
Ұ˼ǿ齢
ʮ˹ɰ˼飡
츳ʵ̫ˣ
ˣ߼ĳҲֻǰ˼ӵܡֻܶ߼ӵܡ
Ʒ˿չֵ츳ʵڰ˼ǲĴˡ
Ʒ㣬ҳϣǿǣǼɷǿֻ·һģѦȻָĿؿƷ87齢ͳ
ǼɷǼɷΪʲôǼɷʮƷһЦ
Ҷǿֻ·һôֻ˵ɱңƾ֧齢ӣ񣡡ƷĿ⴩齢ǿе֧齢ӣ
͡͡͡
Ʒ㻰µͬʱҰ˼ǿ齢˲аǿҷԾͬʱҰ˼齢һǿĺɫŶĳ齢ӹȥ
Ʒ֪Էĳ齢ӣˣ֮ĵȼ͡ڰ˲ھ֮Ӱ첻˶Է
Է֮ҲӰ첻ںѪɫС֮
˿̣˫ƴģֻǴսͲ
ʸԾ֪ˣѦȻ
˵䣬ѦȻɢӴľָͨǣ֧齢ӵÿһ齢Ѹٷָ


518 ӣ

֧齢ӣ̿ת
зսйսжУ
͡͡͡
Ǽִ֧齢ӵķҲƷ齢ȥ
ӴĺɫγһӴĹ磬ۿŰƷ齢ȫС
Ǽִ֯Ȼ鴫
Ǽִ֧齢ӵķӦƷа
֧齢ӵսսʶƷǿģ
ۡۡۡ
Ʒ齢䣬һЩ齢֧ķϡ
Ǽִ֧齢ӷĹĿռ䶼סһʱ䣬Ҳö
Ǽִ֧齢ӷĹƷ齢֧ķϣƷ齢֧ķֹò飬˲Ϣ֮䣬ֵĲ˰ٷ֮ʮ¡
ҿʮ齢˶ԷʮҰ˼Ʒ齢һĻƷԽǸ֧̾齢ӣٶʮҰ˼Ʒ齢һֹװ齢֧ķ֣÷ٷ֮ʮ¡
Ҫ֪齢Խ࣬ӳԽ
һһǴڶġ
ĻڵͻΣˡ
ۡۡۡ
Ʒղ齢ĹԶǼִ齢ӣҲûá
Ǽִ齢ղŷֳʮҰ˼Ʒ齢Ұ˼Ʒ齢סƷ齢Ƕ㲻Ĺ֮յذƷ齢һֹȫס
һ㿴Ʒ齢Ĺúǿ
ǱߣǼִһˣһĻ಻ϴ
Ʒ㣬ʵǿսҲǼǿ
֮ǰƷսǿϢǴ˿̣ǲᵽ
һ㡭ֻһ㣬ǸղžûеסƷ齢Ĺ
飬ķˣ֧齢ⳡսУú⣡
һεĽ֣˫ζֵʵ˽࡭
͡͡͡
˫ʼ󣬽Ĺ಻ϣֻǻ١
֧Ǽִ齢ӵսǿսʶҲǿ
ƷĿ⿴ǰ֧齢ӵĲһ߷һ齢е
֧Ǽִ齢ӹжȣɱ֧齢ӣѡ
Ļ
ʱ䳤Щоͻбı仯
֧Ǽִ齢ӵս˿Ѿʶˣ
ǣ֧Ǽִ齢ӣҲ㣡
齢̫࣡
˵Ǻܶ齢ӵȱ㣡
ֻ߿˵Ǻܶ齢ӺƷ齢ӣ֮µȱ㣡
Ʒ齢ֻһƣ
һ齢ϣͲ׳⣡
෴֧Ǽִ齢ӵ齢˶࣬ʱ䣬ûʲô⣬ʱһܾͻˣ
Ͼÿһ˵˼룬ͬôһϣʱһļʺܴ󡭡
ɱ֧齢ӣҪ֧齢ӵϳ⣡
ƷĿ⿴ǿе֧齢ӣâһ

ţƷһ齢ʼһķС
ˣ
Ǽִ齢ӵ˿Ʒ˿̾ܣ
ƷսǼִˣһĻͻȻɫһ㶡
Ʒˣһ˲˼
׷ѦȻ΢΢ü˲
Ʒʲôԭ˷Ʒ뿪
Ʒϵ
ѦȻ
ⲻǲܡԶʱо仰һ죬ƽսкķѵǮƺִܶ࣬ǿսҲˣսһҪķÿһʩչռŲƣÿһڷķѸ
Ʒʮʮһ齢ʩչοռŲơղҰ˼ǿ齢
Ұ˼ǿ齢ȫƷģ
Ұ˼ǿ齢ÿһηҪƷ㱾˾ںϵӴĺɫ
ղŵʱ̣Ұ˼ǿ齢ĵںƷ㱾˾ĺɫһСĿ
ΣƷһӣͷƷ뿪
Ȼһ˿ģƾƷսʱһܻ֧ܿ齢Σ
ʱѾ֪ͨʮǰɳȥ齢
ֻҪ˿סƷ齢ʩչռŲ뿪Щ齢ϣǾܰƷ¡

˫һһ׷ǿпٷС
Ϊ˫໥Ӱ죬˫齢ûн溽ٶȣͨսٶȡ
Ȼ˫齢ʹ豸˫ľ̫֮ǿ󡭡ǿ׸ϰǲñǿ֮ǧﶼ׾١
˫齢һ׷һӵ龰ܿ챻һЩ·Ľ֡
豸ֻңԶ̽豸̽⡭ȴ赲һЩս߷Χ̽豸̽⡭
ף⡭ʲô齢ǿϢһ֧·齢һ59齢УоΧ仯һǰӰпһĻɴ۾Ͱ͵
֧齢ܹʮ齢59齢ңʣµҲȫ弶Ʒ齢弶ܹӵ齢ӣ֧齢ȼ̫ͣʵϣ弶һǼ
ǼеĵϵӵܣʶҲǹġ
ǣ˿̿һĻ֮ǰмҲ֮ǰ
Щ齢̫ˣɢϢҲ̫ǿˣ
ǿУǧжһ˿쬵ĸо
һ־֮ϵĸо
ЩЩ齢˵ľ֮жôǿ󡭡
Կ϶ǣԲ齢
齢ӰȻֻƷ齢Ӱ񣬵Ʒ齢Щ齢̫࣡
ѵЩ齢߼齢
Щ齢߼齢ҲӦ߼齢ʮָ߼齢ɡΪЩϢ̫ǿ̫ǿˡ
΢΢˵ǼǺ£š
⡭Ǽִ֯齢ԱߵһӣЩ齢Ӱ΢΢˵
⡭Ǽִ֯齢ѹеĲ΢΢һ㶡
׼ȷ˵ǺЩ齢Ǽִ֯齢ǰʱ䣬ΧһЩǼִ֯־Ӱ񡭡ǺЩ齢ʾı־ӵͷĿ⿴ǰӰ˵
ǰʱ䣬ΧһЩǼִ֯־Ӱ˵Ǽִ֯ٳ֡ǰûǼִֹ֯飬ǰʱ䣬Ǹʲô𣿡Ǹʮִˣ׵Ļ뵽ʲôæӣʵ
Ǹڱ弶ֵֻر󡭡ʱһֱڼԲ֪¡һ弶۹һƷ꣬ΥǼʹ򣬱Ǽִ֯׷һ֧ʵǿǼִ齢ӣͬ弶ǼִִܲƷɱŤͷĿ⿴꣬΢΢ҡͷ˵


519 ײĲᣡ
ʲô弶ǼִܲǼִɱˣԾ
šӵͷ
Ʒ꣬ʲôͷȻôǿʵ굹ʵ
Ǽִߣǰ֣ײβƷţȻ弶ǼִܲǼִɱˣһͬɱģһ֧ʵǿǼִ齢ӣ
ƷǱ۹ԭһһǼִӵܣӦǵʲôһʵʮǿ󡭡ǰʱ䣬˵Ʒ㣬õһ߼ĲرϢĴǿ齢ѰǸƷ㣬ʱ弶ĴԱˣ۹ҲУƷɱ˼齢ӣǼִӶ˶٣˵
ɱ˼齢ӡǼִɱ˵ʱȥһ֧ʵǿǼִ齢Ӻ弶ǼִܲǼִ
׵˵в𵴡
Ʒľƴ档
ǰЩ죬˵弶ǼִܲƷһ֧ǿ齢Ӻ󣬾òǸƷĶ֣ȻǼִһ֧ӵа˼齢齢ӡ£ӽ˵
ʲô˼齢һһ𾪵سԱЩӰȥ
ЩϢǿ齢ѵǰ˼齢
弶򡭡˼齢ʲô
ͺǴ弶齢ȥ˶򡭡
֮󣬿˵һͷһֻϵ
ǸƷ㣬Ȼð˼齢
ǰЩ齢ǸƷİɡĿ⿴Ӱǰ֧ǿ齢ӣЩ
пܡҲĿ⳯ǰӰȥ
Щ齢ƣǰ˼齢Ӧöǰ˼齢ܹʮ齢Щ

ƷǼִ齢ӵ׷սΣֹһ֧齢ӷ֡
齢ӷ֡
ңϢɢȥ
⡭Щ齢ϵϢǸƷġǰ˼齢Ұ˼齢ǸƷģϢһЩмʶУһЩ˿չǰӰ𺳵
Ʒ㾹ȻҰ˼齢
Щ˵УǵƷˣ
ǣǴ˿̿ӰƷʵ￪ʼˡ
꣡ƷҲ̫ϻ˰ɣȻҰ˼齢
ʵǿģĴ԰˼齢Ҳֻбɱķݡ
֪Ʒа˼齢˵ңһңҲԲҴƷ⣡
ԭǼִϴν弶ĳ齢ӣǶԸƷġ
ô˼Ʒ齢׷ɱ
Ǽִܲɳ˼ĳ齢ӣ׷ɱƷ㡭
Ϣ弶򴫲
һЩýʼսƬǿո
Ҳ׷װĿע
˼齢ս弶ǲܼġ
ܵõӰϣʮ󡭡ѧϰʲôǸİܴܺ󡭡
Ʒ㣬Ѿ֪ͨǱ齢ӲģѦȻľƷ齢ѦȻǿ
ôǿУƷ㵭

Ʒ˵䣬Ұ˼Ʒ齢ͻȻ΢΢һ١
͡͡͡
Ʒ齢Ǽִ齢ӷ
ӴĹʮ׼ȷذǼִ齢Ӹǡ
þȷĹǿĹѿռ䶼˺ôһƬΧƬǿΧһЩ齢˿һĻе
ߣǼִ齢УЩѦȻһ
֧齢ӾԶһЩ齢֧֣Щס
Ʒ齢ڷЩּǰˡ
ѦȻǼִ齢ӣҲֻ΢΢һ٣Ʒ׷ȥ
Ʒ㣬Щûã־ܣҸһȫʬһʬ޴棡ѦȻ
ʬ޴棬ǻûʸ񣡡ǿУƷ㵭
ʮֿ

Ʒ˵䣬齢ٴηӴĹźǼִ齢ӹȥ
ߣǲײĲᣡѦȻһ
ۡۡۡ
Ǽִ齢ӣٴηɳһ齢ųһ֣Ʒ齢Ĺס

Ʒ齢ǰУǼִ齢ں׷
Ʒʱ齢
ÿΣǼִ齢ںų


520 ɱУ
֧齢ӣǿͣͣٶ٣֮ƷͻȻһâ
ʱ
Ʒеͺȡ
͡͡͡
Ʒһ齢ͻȻǿһ٣ٴγź齢鷢ӴĹ
ôιں齢
Ʒ֮ǰ齢ܡڡܡлػҪᣡ
Ʒţƿص齢֮䲻⣡
Ǻ֧齢˲ٿأ׷սУĿԺܴ
ֻҪһС⣬ץס
ڣ֧齢ӣȻ⣡

ǿУƷ齢Ӵ󹥻ڿռлһӴĿռѷ죬ɫɫĿռѷ죬صһƷ齢ĹԵʮ
ã
Ʒ齢ЩѦȻɫͻȻ䣬ͬʱ
֧齢飬ڳˣ
֧齢׷Ʒ齢ĹУѦȻһֱ顣
ֻǣƷǰ桰ӡȴܲ׷
ѦȻһֱϣ齢֮ǰ֧齢ӲҪ⡭
ǣϣ𡭡
֮ǰƷĽУ׷սУѦȻƷ뻯սʶսѾʮ
ղ֧齢ӵϣ˲䣬ѦȻʶˡ
ţͿƷ齢ѦȻô
ۡۡۡ
Ʒ齢Ӵ󹥻Ǽִ֧齢֧ķϣЩ齢֧ķֲٶȲϻơ
䡪
գۣƷ齢Ӵ󹥻ͰЩֲȫƣǿĹһ齢ϡ
ȻƷץס֧齢Ӹղųֵ

Ʒ㹥齢ûгִˣ֧Ǽִ齢ӣȴ˷һЩ΢ɧҡ
ѴﵽƷĿġ
˿̣֧齢еϣΪɧңֵ
͡͡͡
Ʒ£Ʒ齢û֮ǰһܣ಻ϵط
ղŵһֹһЩںǼִ齢ϣ̾Ʒ齢淢Ĺϡ
䡪
ڣ֧Ǽִ齢ڿʼ׷Ʒ齢󣬳ֵһ齢ը
һҰ˼84Ʒ齢齢ǿУһҫ۵ȼգֹͣУǼִ齢ӵĶ顣
ƷһǼִӵ齢
ƷһҰ˼齢
Ʒ齢Ǽִ齢ڸղŵ׷սУ벻溽ٶȣ˫ͨսٶȡ
ٶȺ溽ٶ޷Ƚϵģ
ʱ䣬ƬǿΧѾĽӡ
˿̣Ʒ齢Ǽִ齢֮ͻȻı仯˾
ⳡ׷սôƷռơ
ͻȻı仯һ³˵ϡ
ʱϢѾڳѾ֪Ʒ齢Ǽִ齢ӵЩ齢ǰ˼齢
һҰ˼齢ڳ弶˵ĴڣƷ״ˣ
Ʒ㣬
Щ齢ҲһЩƷĳߣһĻ׷ɫ죬սȭͷ
мȴҰĴ˵
Ʒ˿ǱǼִ׷ͨǴΪƷȲʡǱ֧׷ƷǼִ齢̽鵽ǵΪǿܾͻ鷳ʱߵˣҲ
͡͡͡
ղŵĹֻһʼץסᣬƷ齢ϵķ
䡪䡪
һ
ֻǼ˲ʱ䣬Ұ˼Ʒ齢Ʒ򱬣

쳷Ǽִ齢ѦȻٴȵ
ѦȻٷͬʱ֧Ǽִ齢齢׷׿ٳǸոշķȥƷ齢롣
Ȼ֧Ǽִ齢齢ĵȼƷ齢ĵͣղ֧齢׷ƷĹУǿҲˣֻ׷Ʒ죬ͳһ˿ҪȻ֧齢ӵľӢ̶ȣָʮ²һ˿⡭
˿̣Ʒ㷴׷֧齢̸
䡪䡪
Ұ˼Ʒ齢Ʒ齢Ĺ򱬣
ʱ֧Ǽִ齢Ӳ½
Ʒһιһ֧齢Ұ˼Ʒ齢
֧Ǽִ齢ӣ˿ֻʣʮҰ˼Ʒ齢Ұ˼Ʒ齢
ʱ֧齢Ʒ87齢86齢ǰҲûôơ
ãããƷ㣬ҳҸղС㣡һǼִ֯˭Ȳˣһˣ88齢УʼƽѦȻ΢У
ǺЦɱңѵɱǣȻɱңǾҪñɱ׼ʲôһˣ֮ǰҲ˵һҪɱҵģѵ仰ʲô𣿿ڻúõվƷЦһ˵
Ǽִ齢Ѿ˷Ҳٽй
齢һ𷢳ĹǿȴƲ֧Ǽִ齢ӵķͲùˡ
һΣǱֻҰ˼Ʒ齢һΣǿɲһôõˣ˶٣Ʒñ䣬

Ʒ˵껰齢ԶС
Ļ׷Ұɣ齢ûɳԶǿУƷ㵭
Ʒ齢ͬʱС
Ȼֻһ87齢Էɵٶȸ죬ʡֻһ87齢Ļȴס֧Ǽִ齢ӵĹҪ֪֧齢88齢ģԣƷûа齢
Ʒ齢ͼ齢86齢һȴǱȺ֧Ǽִ齢Ҫǿ齢Ҫͺ֧齢ӵľ룬ѡ
֮ǰƷ֮Բ֧齢ӵľ룬봴ղĻᣬܸ֧ܲǼִ齢شֱò
ղšƷȴֻԷҰ˼Ʒ齢
Ʒ㰵̾ͬʱҲһ֧Ǽִ齢ӵʵ
֧Ǽִ齢ӵսϣȷǰЩ齢ӣԶ޷Ƚϵġ
˵齢ȼ
ǲЩ齢齢ˡ
֮ǰЩ齢ӣΪЩ齢齢˵սսʶҲǾӢˡǣЩ˺Щһȣֻں֮ڡ
Ǽִ֯Ǽִ֯漶
һ֧Ǽִ齢ӵʵƷҲ֪ˣ֧齢ӣɱֻһ齢֧齢Ҳһ
֧Ǽִ齢ӵʵЩǼִʵҲһ˽⣬Բᣬǽɱġ
֧Ǽִ齢ӵʵܹˡ
ˣջҺջս
ˣٺ֧齢ӾҲʲôջˣֻװ˷ϵ
ڣˡ
֪Ǽִ֯齢ʲôʱܵڲߣǼִ֯齢ʱ߾鷳ˡ
87齢Ʒ̧ͷĿ͸齢ǰǿգһ齢ٶ˲ٴһ߶ȡ
գʱ䣬Ʒ齢ٶȣǺ֧Ǽִ齢Щ8485齢תҲϲϵˡ
ɶ񣡡һĻһ88齢ѦȻҧ˵
Ʒ㣬ǰǹģѦȻĿǰӰƷ齢ҧгݵ
֮ǰƷ齢ٶȣܹ׷ϣȴȻߣﵽ׷ϵٶȣ
Ʒǹģ
ѦȻȻҧгݵ˵ȴʮ֮ǰͲµƷ˼
ֻǣڶġ
ڶǼִ֯齢ǻ֮ǰ֧齢ϲ⡣
ˡ
Ľ֧齢ʧҰ˼Ʒ齢
ѦȻʮֲģ
ľƷ㣡
֮ǰʧô齢һΣʧҰ˼Ʒ齢
ȴƷһëû˵
УѦȻһĸо
츳ı棬䲻Ƕ⣬Ҳյ֮ӣ˴ȴһ٣ٶ弶ƷУ
˿̣ȴûʱѦȻϸоˡ
Ҫ֧齢ӣǲȥ׷Ʒ齢
ѦȻǰӰƷ齢â΢΢˸
׷Ʒ齢Ļ֧齢ǿġ
ǰЩ͵ȼ齢ֱȥ׷88齢Ʒ齢ҧסҪе̫죬ȻǺ齢׷ϣַʽ
ֻǣǰһַʽãֻ¸߼齢磬һַʽǽΣա
֮ǰ׷Ʒ齢Σգ
ǲôƷ㣬໥ϣ⣬οƷ㣿
Ʒεı֣εĳԿѦȻʶѡĻ֧齢ӽٳԴɣ


521 ٵһ
ǰַʽô
ѦȻҧҧ
ϣ֮ǰûѡַʽе㲻붪ˡ
ƬǿΧڿⳡս
Ǽִ齢׷Ʒ㣬ôǿս׷ƷȴֻҵƷ齢ҲЩˡƷûзе̫죬ѦȻûѡѡ֧齢鶼ں桭
ǣѡ˼Ĵۡ
ڣòѡһַʽˡ
񣬲Ӷ˵ʱ
ΣƷʹܵ
а˼Ʒ齢𣬻е87齢ѦȻɫ˵
ǣӳѦȻԱߵһˣӦ

һҰ˼Ʒ齢Ʒ齢Щ
ܿ죬֧Ǽִ齢ӣֻʣ88齢

88齢ٶȻӿسƷ׷ȥ
ڿôһ87齢Ʒ㵭88齢һۣ
88齢ʵ齢еļ齢ʣµ齢Ӧ88齢⡭
Ʒû齢
齢ǰš
Ʒ֪88齢׷ֻ̫ڹΧԵš
Ȼ齢88齢һ
к88齢ĽֹռŲ齢ֻУܿռŲơ
ʱѲǼִ齢ӵ׷ˡ
Ʒһ˿΢䡣
ЩǼִҪɱ
ǳôο
Ʒ۾
ȻЩǼִߡǾͲ߰ɡ
Ǽִ齢лᣬٴɱ䡭
ѪɫСľ츳ƣƷжԴ˲̫ġ
ˣʱͰЩȫ¶
֮ǰģż弶򣬻
ǣЩǼִҪɴ˺Ҫɳ˼齢񣬰˼µ齢ɲʲôв
˼齢ˡٶҪǰ˼
ЩǼִܰƵżɱЩż
Ʒ˫ۣһâ

Ʒһ87齢ʧ
ڣѪɫСռ齢ʵ
Ȼû˰˼Һ˼齢ٶȻܶ࣬ʱһЩһЩɣ
ѪɫСռһ85սУƷ˫ۣųӴľʼ85ս
ͿЩǼִ齢ܸʲôı仯ɡ
Ʒе

ѪɫСռ⣬ǿУƷ齢һС
ʵ򣬲Ʒѡһ
Ǹһȥؿķ򡭡
弶ߣǱߣؿĵطһΧСʯ򡭡
Ʒؿ
ڵĴһ߼򣬶
һ߼һõ߼Һ͸߼и߼սԴһʵ
弶Լ̫ס
黹ûֵ̫󡭡
ǼִӵеԶԸ
ڿ㵽Ǹؿ򡭡ǼִҲû¡
һִ߼Ǽִע⡭
߼ǼִΧؿ
ôٽ
ʱܾͻΪ֮弶򣬱ǿ齢Χסܶܲ
ԣҪҸؿȻٽ߼򣬺ٽ߼
иĻᣬԿʵ
˿̣ҪģҸؿ
򸽽ؿѡĿꡭ
ϣؿбȽٵǼִ

ʱ仺š
գۣȥʱ䡭
88齢ĴڣƷ齢溽еٶȶԡ
ˣʱȥƷ齢ƬǿղԶĿռ䡣
88齢
ѪɫСռУƷĿоâ˸
88齢ı֣88齢ˣ
88齢ҲǸĹؿ
Ǽִ֯齢սֲܰô88齢Ҳ԰ţǼִ֯߼齢ӹ
Ҫɱ88齢ú88齢ӲķʽЩѶȡ
ȣô88齢룬һ⡣
Ȱ齢˲ƹȥٰ齢ųķʽԡ
ȴܱ֤˲ƹȥ˲䣬88齢ᷢ˲ƹȥʱ88齢ܹҲ֤ˣų齢˲䣬88齢ṥų齢
Ҫ֪ų齢˲䣬Щ齢ɷΣҲҪһʱ䣡
88齢ٶǺܿģ˵˲伴
ԣķʽУ
һʽ
ʩչռŲƣ˵88齢
ֻҪ88齢ȫɱ˵88齢֧齢֮ǰЩ齢Ҳᱻһͬ
ֻǣڵʵ88齢Ļ׳⣡
һ88齢ڶ֣ڶ88齢ڲ
88齢󣬱֤İȫҪżѾھʮϲ͵ļ𣬲ſ
˿̣ƷЩˡ
ڵѾﵽʮɡ
żںϳĹɾż飡
ʱ87齢
ʱһ¾ھĵȼ֮ÿռŲƣһ˵88齢
ܰ88齢ȫɱܵõս˵Ի˼Һ
ǵһ¡
Ʒ۾е
˵88齢ȫɱѪɫСҲղһٹɰ˼顭
ѪɫСҪʮɰ˼飬һһɰ˼İ˼Һ
Ҫվʮɰ˼飬һһɾżİ˼Һ
һٹɡ˾żʱȫɱ88齢ˣһɶѣ
żɳֻհ˼Һ߼Һá
Ļɳ̫
Ĺɾż飬87齢
ȫɱ88齢ˣľżһɣҲӵ87齢
ʱƾʵܹԸǼִ
ǣԸ߼Ǽִ¾ͺˣ
Ǽִа˼Ʒ齢
߼Ǽִоżĸ߼齢ģ


522 ˣ
ЩǼִһص㣬ÿһ˶еľӢ
Ӣ˼ǣʲ
ѪɫСҪȴҪմԡ
һ㣬ʮҪ
ԸǼִ٣ȫɱˣʵɳٶҲ̫죡
弶򣬾ǼִԸʱƾ߼ǼִԸ
ˣӢ츳ӵ߼츳ģͿ˵ˡ
˼츳ˣ˵ëһ٣
Խżʵ
߼Ҳ
ʱܺܿҪ߼Ǽִ
˼Ǽִ
ֻƾİ˼齢ôԸ߼Ǽִ
ɲΪʵԵֵסż齢ڲ
Σճ̶ȣ֪
˵ôԸ˼Ǽִ
˵ԥǲǰż죡
һԤС
Ǽִ齢д߼齢
֮ǰֳȥЩ齢ЩǼִ֯ˣҲЩûУҲ̽鵽߼齢Ƭ
ٵһ¡
Щ߼齢
Щ߼齢ˣɱһЩ
ǵ߼ԣ߼ҺһԵĵȼ
ãʮһɣִٵ߼Һʱ
ʱаգһżܴﵽʮɾżϳ̶ȣ
аգԺ潫ҪԵ߼Ǽִ
ڰżõٶ߼ҺҲûôˣ
Ʒ۾˼Щѹеһ˿
ڽżԣʵΪһ㡭
ѪɫСռ⣬е齢
ԽżֻںϳĹɾż飬ֻӵ齢ʱ87齢Ҳѵֵס88齢Ľ
ʱ87齢88齢ţȻЩǼִٷųЩ˼Ʒ齢87齢Щ齢һ𹥻
˵ãҪ
ңԽȼʱҲҪһ̡
Ȼľ츳˵̺̣ܶͺ֧Ǽִ齢ӣһ׷һܵĹУȻʺϡ
ԽȼĹУҪҪһģʱеԾۼԺռ䣬е齢ȫʧЧԺ88齢ģֻһ87񽢣
Ȼˣ
ԣһ㣬ҲҪһ㣡
Ʒѹһ˿ȴЩǼִ齢ĵ
ܿ죬һȥˡ
ˣ88齢ѦȻͻȻĿоâһ̧ͷǰӰеԶ
ֻǰӰеԶһ֧齢ӿٷ
Ұ˼Ʒ齢һ߼ļƷ齢
һ߼齢ȫ79ļƷ齢
ô߼ļƷ齢Ȼ弶ǼִܹóģЩ߼ļƷ齢ȫǴǼֲִġ
ѦȻΪǼִܲݲ͵ӷֲһЩ߼ļƷ齢һرѵ顣
ͨǼִ֯弶õһԶ͵㣬ʱһ֧齢ڸ˹
ˣ
ѪɫСռƷͻȻҲ˫ۣ˫Ŀⱬһǿҵľâ
Ǽִ֯齢ڹˣ
ЩԤ֮УЩϣ
֧齢ܹһ߼ļƷ齢
ö߼齢
ιģɲֹһ֧齢ӡ
ƷĿеľâ΢΢˸¡

һ̣ƷʧѪɫСռС
ǿУ87齢ƷĿ⿴ǰӰԶ齢ӣ΢΢һ˿
Щ߼齢Ըģԡµģ
ЩǼִű⡭
ЩǼִ벻һֶΣѶЧ
ɱԽ࣬ʵԽ죡
ǶԷ֪ˣԲ

ʱһ齢ӳԶ
ͬҰ˼Ʒ齢һ߼ļƷ齢

ܿ죬˷Ӷ齢ӳ֡
ÿһ֧齢Ұ˼Ʒ齢һ߼ļƷ齢
תۣǰֵһ֧ܹ˰֧齢ӡ
һ֧齢һҰ˼Ʒ齢
֧齢ӣһʮҰ˼Ʒ齢һҰ˼Ʒ齢ʣǰ˰߼ļƷ齢ӣ
88齢ѦȻĿƽؿһС
ӶʧȻ弶ǼִϢǼִܲǣǼִܲȴûǿ齢ӡȡ£ǼִеӰ죬Щ齢
һûɣǼִܲǿ齢ӣԸƷ㡭ЩĿġ
ǵģ
֪Ǽִ֯йʵǼŵһ
Ǽ壬ʵһżĴ
ȻǼִ֯漶ȨԽͼ߼
ǣǼִ֯ȴЩ⡣
гԱԲͬĴӵܡ
ΪÿһУǼִ
ͼǼִЩܺ͸߼ǼִȽϡ
ѦȻĳǼִУҲǶĴڡ
Ϊ˴ﵽĿģѦȻȡ
ѦȻָоβƷ㣬ԺԶһӰ
飬óżȻǲڵġ

ܿ죬֧齢ӣƷ齢ԽԽѦȻ֮ǰİ˼齢ӣЩİ˼齢ʱҲһұߵ˷ų
Ǽִ֯齢ˣ
ôǿ齢
С
ͼ齢Ȼ߼ļƷ齢߼齢а˰ңʣʮҰ˼Ʒ齢
Ʒ군ˣ
Χǿգ˿һĻɫ׷״䣬
֮ǰǿǼִ֯齢Ʒ齢ţǾ֪ƷҪ㡭
ȻǼִ֯齢ӹˡ
Ǻǿ齢ӡ
ǰһĻΧΧ۵Ķ
Ǽִ֯ʵȻǿ󡭡
˰߼ļƷ齢ʮҰ˼Ʒ齢ΧɱƷ㡭
Ʒˡ
ƷӲǼִ֯׷ɱ
ԺǧҪǼɷ
㴥ˣҲҪܺǼִŸɣ
ǰǼִ֯ʵôǿǺǼִ֯Ÿɣ·һ
ûеڶ·ߣ
ڳеΪǼִǰ֣ǶǼִ֯Щܶ࡭˿̣ǵֲһʧӰ١


523 ɱ
Сˣɱô
87齢Ʒ㿴ǰһ֧֧齢ӣ
ʹѪɫСظӦЩ齢齢ˣжˡ
Ϊ֮Ƚײ͡ЩǼִ̫ɢֻǣЩҲû̫С
Щ齢໥֮Ĳ֣ƺʩչռŲƽȥȻŲƽȥ齢ɱ
ƷĿâ΢΢˸
ò˵һʮ֮ݣ
ѪɫСԲЩ齢ıը
һΣҪΣգ
Ҫ֪Щ齢ӳʱѾƬǿհΧ齢ֱһ϶ȥ
Щ齢ӵİΧȦ⣬ѾһĿռ粼ϣֻСƬǿʩչռŲơ
ֱӳȥǧǿ齢ԸΣա
齢ȥһµĻֻʩչռŲƽԷ齢ķ
ãԷƣ
Ըңǵ̴ˣƷ
Уű䡣

Ʒһʧ
ʱ֧齢齢ԽԽʱѾˡ
һ̣Ʒǿľ֮Ǽִ齢һ86齢
ۡۡۡ
86齢Ʒֱӳһ˶ĵطųʮɫɵɱΧˡ

Ʒɱһ߼ļƷ齢һҰ˼Ʒ齢ʧȥˡ
ǿֹͣУǼִ齢ӵĶ顣
ҿ齢һ齢Ϊģǿ
齢˵ġ
ûκԥƷһŲƽ齢ѡ齢һ齢Ʒڲһ߳齢׼ȥ
ȥôƷ

һǿľ֮Ʒ߶ޣ齢ɨɨȥֹ齢뿪

ͬʱһƷƷѪɫСռ˳
Ȼһը豸
СֵˣɱңҾͰһѣƷŤͷĿ⿴һ
ʱһЩ齢ѾĿ
ƷаȻûв´
ţЩ齢齢й齢Ϊģϳű齢ÿռŲƹȥ
ǣЩ齢ʱˡ
ղž֮齢ɨֹֻ齢ˣɲʱ䲻ȥ
齢˵İ£ܶ˶Գȥ
ЩܳȥЩ˲ܳȥֻ˵ˡ
Ȼ齢齢ԱЩ齢齢򱬡
86齢У㹻86齢ըʱܴ
齢ըûЩ齢ֱܼɱ
ϧЩһ飬ǾѪɫС齢ը
Щ齢ըԸͰһ°ɣ
˲Ϣ֮䣬Ʒ׼õЩը豸úãȻһѪɫСռ䡣
齢˻ܣ
ȫɣ
ѪɫСռƷĿһâ
Щը豸һЩƷںϹѪɫС˲䣬ƷЩը豸бը
䡪
ǿУһõ滨
86齢ըˣ
86齢ˣ86齢ը˲䣬Żҷ
ʲô
ô£
ô86齢ǰըˣ
ǼִһĻ׷׳Ծ
֮ǰļƻЩһ
Ʒ㣬ǰ齢
Ʒ86齢ϵͬھˣ
øҵԸ񡭡
һЩǼִ86齢ըʱ쳣Щ𺳵

86齢ıը齢һ߼齢Ͱ˼齢ʧȥˣֹͣУЩǼִ齢ӵĶ顣
ƷʩչռŲʱһ˱Ƚ϶齢86齢ը齢ҲȽ϶ࡣ
Ʒ㣬ˣ
ѦȻƽؿһС
ţԣͻȻѦȻע⵽ʲôȻ
ԣ
ǱǡƷ齢
Ʒ齢Ϣûʧ
ȻƷ齢ϵϢʱ΢Ǳ齢ϵ豸׽ˡ
86齢ը˲䣬Ʒ齢ϵϢͻȻȻУէһ£滣סˣ
ǣ˿̣ѦȻע⵽ˣ
Ʒû
졪ѦȻæ
Ȼˣ
ղ86齢ըƷ齢ϵϢͻȻȻУէһ£סˡеǼִէһµʱ䵱У
͡͡͡
ʱƷ齢ͻȻ˹
ӴĹʮֹɵس齢һЩ齢ȥ
Щǿһһںϣһһαǿ
86齢ը齢ǵս뿪Ǽִ齢ӵĶ飬ЩǼִ齢ӳ
ʱƷ齢Ĺ֮һ㣬һЩҪĿ깥ȥ
ۡۡۡ
΢ķƷ齢ǿ󹥻£ûʲôã˲һƵס
䡪䡪䡪
һ齢Ʒ齢Ĺ򱬣ȻƷ齢ĹЩ齢Щ˵齢ϣЩ齢űƷ򱬡
ɢɢѦȻһĻ˲Ѫ죬æ
Ȼսƣô˵һ仰ܸıģ
ƷһЩ˵齢򱬣齢齢ʧȥˣ뿪Ǽִ齢ӣһЩǼִ齢ӵĶαøҡѾսϣγһӦ
սԽңƷԽ
ƷԽƷ齢Ĺ״򱬸齢սԽң
ֻǼգʱ䣬Ʒ齢Ѿʼ׷һЩ齢ˡ
87齢86齢ƷǸѦȻ֧齢⣬֧齢ӻ治
֮ǰЩ齢໥֮ϣҪɵ
ڣЩ齢ӣУͺһֻֻȴ׸С

Ӵĸ߼ԣ˷ɽƷĵѪɫСУѪɫСתȻЩƷԺռ䣬ƷУƷԺռеţһɹµİ˼ԣٷѳգ۳ɳ
ƷԺеʮֻԾŵнĿ⾼񣬼Ҳʮϰٱߣ
ɱ׾٣
䡪䡪
һҶЩǼִ齢˵Ҫ齢Ʒ״򱬣
ô
Ǽִ֯Щǿ齢ӣƷǰȻһ
ΧǿУЩΧⳡսĸһĻ׷׵ɴ۾ŵ

ӣӣӣ
֧Ǽִ齢ӣҳһţһЩ˴󺰵
쳯Ϊ˽ġȴû뵽յǸպ͵˽Ӵ䵽ⷬأ
Ǽִÿһ浱УҲϲӢ
ƽʱִͬս£ѹű˴
ǣһεĿֻ꣬Ұ˼Ʒ齢Ұ˼Ʒ齢ȴôǿĽݣ׾ٵĻƳ


524 ˵е
ô
Ʒ㣬ôô
УƷղ86齢ﱬըôû顭
һȺǼִһܣһ
ѦȻҲ˵ֱӰӴľǰָָͨǣЩǼִ齢ٷһ

һǼִ齢ʼɵת£
һΣǼִ齢ʧĲ١
ǿУʧȥ˵սš

ͻȻһ86齢ըɵһŻгǿơ
Ʒ㣡88齢ѦȻĿⶢ棬ŭȵ
ѦȻͬʱһָܹ齢й档
͡͡͡
һǿĹ磬ǿеƷȥ
Ʒ㣡Ʒ㣡
ƷŻˣ
Ʒû
ΧǿУһЩһĻ׷𺳵ʧ
ǿǰ˼Ʒ齢ըƷһǿ齢ıըУȻûŻдôʱ䣿
ǿ󹥻ѿ쵽Ʒϡ
˺ܿע⵽һ㣬ǵ࣬ٴν
ǵĿУŻԱߣƷӰͻȻʧ
˲ƣ˲ƣ
Ʒ˲ƶ㿪ˣ
һЩ˿һĻٵ
˲ư˵У߼츳ߣﵽʮϣģ
Ʒ˱֣ΧǿգЩгƷӵܣоǼ
ȻǶ֪ƷܹӵҰ˼齢϶ֹ߼츳ֹʮľ
Ʒٴγʱ齢Աߡ
֮ǿеƷ㣬ѦȻĿâһ

ѦȻͬʱǼִ齢зųǿľ֮ǿеƷ㹥ȥ

ƷҲڳǿľ֮Щ֮
ͬʱƷ壬һ87齢
Ʒľ֮87齢ڳǼִ齢ųǿ֮Ʒ87齢ϡ
Ʒʾ֮ǵڰ˽ھ硣
Ǽִ齢ųۺ֮ȵڰ˲ھ֮˲١
ȻЩ֮Ʒ齢ϣȴʲôҲûС
Ʒ齢Ȼǿзš
ɶ񣡡һĻ88齢ѦȻҧ
ǵ֮ٴζƷûã
ô¡
Ʒ֮˵ȽסҲ˰Ʒֵǵ֮
ŸղŵѦȻ΢΢˼
ѵƷһԵֵ֮ıͻȻѦȻǰǼ￴ϣһĿЩŵؿƷķ
ˣƷЩˡ
֮ǱȾصһ
Եֵ֮ıУʮټ
ȻҲʮ
汦еУҲŵģھżҲ֮
ֵܵھŲھ֮Ĺıеۣ
żеĴ֪һЩżӵܵȦЩӵܣҲһĵֵ֮ı
弶꣬һ
Ʒ㣬׵ʲô
ѦȻָƽ̧ͷٴοƷĿУЩȡ
ƷļҲļ
ܰƷɱõԺصżʵ࣡
ԵֵھŲھ֮Ĺȴһļޡ
ԽļԽ
ѦȻ΢΢Щ˷ܡ
εû
Ʒ㣬ò˵һһγҵϡ88齢ѦȻĿ⿴ǰӰƷ齢۾΢У˵
ڣҲò¶ҵĵˡѦȻ䡣

Ǽִ˵Ҫ¶ĵˣ
ò¶ĵƣʲôƣ
ΧǿУսЩѦȻĻ׷׳Ծ
ʮҰ˼Ʒ齢˰߼ļƷ齢
սʵѾò˼飡
Ǽִ쾹Ȼ˵еûб¶
ôԾ

ƣ
ƷĿ΢΢һ
ѦȻģеƣ
ʵУһֱоѦȻͱǼִͬ
ԵģѪɫС԰ѱ˵ԣо
оѦȻʱȴЩģ
ʱѦȻ˵Ҫ¶ơ
Ʒ̲ɽ
ƷĿһؿǰӰеһ88齢
ǸѦȻ88齢


ѦȻµͬʱ88齢Աߣ89齢
89齢˼ļƷ齢
Ȼֻ88齢һȴǻһƷ
ϣ88Ʒ齢ǿ࣡
οѦȻһ89齢
89齢һǼִս˵˲һţ
ѦȻĵ
Ʒ㿴89齢΢΢
ȻѪɫСоˣѦȻȻɰ˼츳ɰ˼츳
ֻӵһ88齢ǻӵ89齢
ѪɫСһθоִ󡭡
Ʒ΢΢һ
ֻ88齢İЩǼִ
ֶ89齢ЩǼִ²̫ס
89齢
ӳȻҰ˼ļƷ齢
̫ˣ
Ƕӳ
ǼִһĻ׷۾һϲ
ǸղſɱƷ㡰۸ˣǶӳƣǵʵһһֹҪǰ˼ļƷ齢ԸƷ齢ǿɱƷˣ
ȻҰ˼ļƷ齢
졭
ǰ˼Ķ齢
ΧǿУЩΧ齢һЩ˷׷׵
Ʒ㣬ɣʱѦȻ
͡͡͡
ѦȻ˵˲䣬ǿ齢ͬΧһȺǼִ齢һƷ齢
Ʒ㲻ôɱġ
ǿԵֵ֮ıҲôƻġ
ѦȻֿԵֵ֮ıǱȽ˽⡣
ԣЩ齢һΧƷ㣬Ʒֱɱ
£ǵĹƷϵı𻵣
ֱƷˣսԺռУƷˣҲԶ֣
һЩս齢ûüǷųԺռ䣬ˣԺռж齢Ҫ˵ʧȻ
ֱȴˣ
Ϊֱܹİ
ţƷ
˵ֻоھԽʮżﵽ˴˵С񡱾ˣֱܰȫ
Ʒǿǡˣ
Ȼܣ


525 Χ
ɱɱɱ
һЩǼִڷͬʱ
ǿУһǿĹ磬Ʒ齢ǹȥ
رѦȻ齢ǿ󹥻磬Ʒ齢ΧбȽҪĿռ㣬ȫס
޿ɶ㣡
87齢ƷĿ⿴ǰӰԺпټĹɣһָо
ԺеǣƷԱʮֻԾٶҲǼʮϰٱ֮ǰ۶ԷӴǿĹƷ㶼һһ߼ƽĸо
һΣĸоȴǶ޿ɶ㣡
Ʒء
ѦȻʵųҰ˼ļƷ齢սսʶҲƽԶԶܱȽϵģ
ʵֻһֶ޿ɶĸоĲƽ⡭
ֻǣһԷǿĹȴӦȥȻƽԷһιĹȴһֵܹ

Ʒ齢ǿпٷš
ȳȥ
Ʒһ˲
Ǽִ֧齢Ѿ齢Χм䣬ȥѡ
˿̣Ǽִ֧齢ӸովûΧ
ۡۡۡ
Ʒ˲䣬齢һ˸ͬ˲һ㣬Ա߲Զһ̣ܵ๥ȥ
һȺǼִ齢Ʒ齢ϵĹȻȴƲƷ齢ķ
һЩƷ齢ķϣƷ齢Ĳаá
һЩжֻƾƷ齢ĵġǼ϶ԷһЩˣ

գۣƷ齢ǿ˸˼¡
ֻգʱ䣬Ʒ齢Ѿ嵽սıԵ
սܣ
Ʒóսս
ǼִһĻ׷𾪵
ЩǼִһˣսսͨͨУǴ˵еĴڣ˵ȴƽƽʱǺܶĿ꣬ʹսս
ǵеˣҲʩչսܡ
Ȼܹʩչּܣּܹǿսһ
ּܹǿսּܹǿսҲвһ
𾪵ǣĹ̶£Ʒ㾹Ȼܹʩչļܡ
ֹˣ
Ʒÿһϸ΢սͬõһ㣡
ÿһ˸ÿһΧĻõʮֳ֣Ǹо໷Ʒ㴴ģ
ʮ𺳣ǵУЩǰʦ˵һЩ
һЩˣܹߵĻԽˣΧõԽλ
һЩˣûлҲܹ컷лԴõĻܺܺһˣһսеߣ
ЩǺܶ˶֪ġ
ǣܹģ̶ܹܸ߳ȵˣȴࡣ
˿̣ЩǼִǾ͸оƷûʹ컷ﵽ񻰰ĳ̶ȡ
֮ǰǴ󣬾Ȼ̶ֳܹȡǺܶҲûһ˾Ȼ
ǣڣǼˣ
ѦȻĿ⿴һĻͫ΢΢һɫЩ𺳺Ͳš
Ʒ㣬һһεĳϡ
֮ǰƷʩչսսϢ
ǣҲֻˣƷ߿һЩ
û뵽Ʒ㾹Ȼܹսսõ
Ʒóսܡ
ǰ˼Ʒ齢Ʒ㾹ȻҲĲսС
ΧһЩΧ۵һĻ׷׵һЩƷӵܣЩ˷ܡ
Ǻܶ˲֪ܹʩչս֮䣬ж𡭡Ǻܶ˶֪սܺ͹ˡ˿̿Ʒʩչһ񼼡ԵУ㹻Ǽ
87齢ƷĿƽؿǰ
ܹˣһսʶԶȳǿǿΪĶԭ򣬶ͬ츳£սʶҪԶȱǿƺ츳
ڣԣִﵽ˳󼰵ĵز
ټԺռеڿǣļٶȣ״̬£ʮϰٱ
ٶǣЧͬһһڶĶǿһͼֳƷļٶȴһ¸ʮϰٱ˿̵ļ˵Ǵﵽ˷࣬һҲţ
ЩƷ˳̶ȣ
Щȴ˵ƷװЩǼִ齢ˡ
齢ĵȼµ齢ٶȣһ⡭
ڣֻսɣЩǼִ齢İΧ
ǣҪЩǼִ齢Ҫ齢ٶȡ
Ʒ뵽֮ǰǸʥصԷɡ
ʱǸԷʱųһСɴļ㣬СɴٶȣѾﵽ˾ż齢ٶȣҲһķɴͲᵣڵٶˡ
Ʒ΢΢ҡͷ
飬Ǳˡ
ûи߼齢ûַɴҪЩǼִ齢ֻñķʽˡ
ΧɱƷǼִ֪Ʒ֮˺ܶ࣬Щ˵֮ʮǿ
Ʒղŵɱ¾Щɱ˲١
˿̣Ʒõ߼ҺѾ԰ԣʮһˡ
˼ҺƷҲõ࡭
ԣƷ˿̾ЩǼִ齢ûһԥ
Ʒ齢ЩǼִ齢Χ˲䣬Ʒ齢õһɲ齢ʱ䡣

ǿУƷһ齢սԺռ䡣
齢ƷƷֱӳǿС
һ̣ǿУƷʧ
ȴƷһֱ׼ʩչĿռŲƣɹʹ
һΣƷռŲƵĵطǵ˵齢ǿеԶ
ʱѾЩǼִ齢İΧҲЩǼִ齢ֹֿÿռŲŲƳȥĽ磬ѾÿռŲƣŲƵԶˡ
ֻҪȷһȷꡣ
ȻΧӴǿУһֹսռŲƲֹƬռеսʩչռŲơ
ǣֱռŲƵķʽȴǺսʩչռŲƵķʽͬ
ֿռ䲨ֹֻսʩչռŲƣȴֱֹʩչռŲơ
ֱʩչռŲƣֻһĽһԿռŲƵĵطһƬСռУȴֹˡ
ֱʩչռŲƣŲƵḷ̌ܶҲһȱ㡣
ԣǿսУһַʽܣܲס
һʩչռŲƣŲƵ룬һ˵ľھԼ֮ĵȼЩϵ
ƷƷڿԿռŲƵľ룬ﵽĳ̶ȣ
ǿУƷٴγʱǳ֮ĵط


526 ׷ɱ

Ʒ˲䣬ͷųӴľ֮ͬʱʩչ˲ơ
˲ƣͬڿռŲơ
˲ƲҪ׼ʱ䣬ֱӴһطʧһطֻҪط˵ľ֮ӵһǿȵַΧ
룬ȿռŲƸ̡
Ʒڿ˲ƵΧһǧ
ֻǿУƷ岻ʧٳȥ
ÿһΣƷԶսһǧ
ֻǼ˲ʱ䣬Ʒ壬ǳսĵط
˿̣Ʒ㻹˲ơ
ÿռŲƺ˲ưѺǼִ齢Ʒļƻ
ֻҪЩǼִ齢齢ʩչռŲƣ㵽Ǹؿ
츳ԣڿٳɳյԼ㣬ﵽʮһɰ˼û⡭
ˣ·ϣԿһ£ǲǰԽżھ
ľھʮϺܸߵļܹռŲƵľ룬ﵽڵʮϿ׾١
ʱķʽĵˣֻҪռŲƾͿˣ鷳ʩչռŲƺ󣬻Ҫ̲ʩչ˲ơڣҪѺЩ齢֪ҪٴĲ
Ʒа
ڣЩʱ
ڣɲѾ˺ЩǼִ齢
ڻúԶ
ΧܴһƬΧЩ齢ĽֹռŲƲס齢ͷŷֹռŲƲ豸ȼ˼ҵͣ豸Ҳû˼Ҷ࣬Ҫ뿪Щ齢ϰ齢ʩչռŲ뿪
ϰ
룬ҲǺԶ
齢УҲֻǺܶʱ䡭
ǣҪ֪滹һȺ齢ڽ׷ţ
ҪЩ齢ϰﷶΧսʩչռŲ뿪
㣬룬Ͳˣ
Ʒ˲Ϣ֮䣬սĵطѦȻĿһ䣬齢æͷƷ׷ȥ

ͬʱһȺǼִ齢ҲƷȥķ׷ȥ
Ʒÿʩչ˲ƺͿռŲƣҪеĴ
һ˲ʮΣƷֹͣ˲ơ
ÿһ˲ƣʧͳ֣ĵС
ʩչ˲ˣ෴ʩչܶΡ
ǣ״̬Ѿʧټʩչ˲ƵĻҪһʱˡ
һΣʱ䲻࣬ʱͶˡ
ѺЩ齢׷ܲ
ԣͣ˲ơ
Ʒͣ˲Ƶ˲䣬ųһ87齢
Ʒ壬ֱӳ87齢
87齢ֵ˲䣬ֱӿٷУƷղ˲ƵķС
87齢ƷϢ
ͬʱƷ׼һεĿռŲơ
ÿԿռŲƵ׼״ֵ̬ѣͻٴظղŵΪֱѺЩǼִ齢
ʱЩǼִ齢ֻǷ˼ǧ
Ʒڶľ롭
ЩǼִ齢ٶȲƷ֮ǰʩչռŲƣʩչʮ˲ƣûĶʱ䡭
ЩǼִ齢ʱ׷ǧѾǵķӦˣ
Ʒ齢Ϣ״̬ͻٴʩչռŲƺ˲ơһֱȥƷǣҪʱ䡣
88齢ѦȻһء
Ƭ̣ڵ89齢Լ89齢Աߵ齢ͬʱʧֱӳǿС
ǿе˲䣬һʧ
ٳʱһǧ֮⡣
һºƷһǧ롣

ţǿвʧٳ֣ظƷ֮ǰΪ˲ƣ
ǿУѦȻƷ87齢ľ
ƷģѦȻҲ
˲Ƽʮ֮ѦȻҲֹͣ˲ƣųһ88齢Ʒ87齢׷ȥ
ʱѦȻƷľ룬Ѿ

ѦȻͷӺǼִ齢Ҳ׷װǵ齢ÿռŲƺ˲ƳƷȥķ׷ȥ
һʱ䣬ⳡǿ׷սս׷ս׷ˡ
һ˵ǿгʧǿоչſռŲƺ˲Ƶʮ׳ۡ

ΧǿУЩΧ۵һĻһЩ˷׷׵
ֱ˲ƺͿռŲơǿ
ʲôʱҲʩչ˲ƺͿռŲƾͺˡһĿ⿴һĻĽ˵
ѣֻҪ߼ٰѾʮϣܳ˲ˣͬĻһһЦ˵
߼ǰ˵˶ʱЦ
Щ˵ԣߵҲֻ߼ʮǧôԶԵôģԵĵȼǺģ߼ⱲǱˡ

ƷҪôų87齢УҪôʩչռŲƺ˲ƣأͺЩǼִ齢ľԽԽ
ЩǼִҲǱ
ÿռŲƺ˲ټ齢У׷ϲƷ㡣
Ǿñķʽ
Щ齢ۿǺƷ齢ľ룬ԽԽԶǿʼ٣溽ٶȡ
ȻƬռ䣬кֹܶս溽ٶȵ豸ڿЩ豸ĿЩǼִ齢Ūģ΢һǿԵģټһЩ齢ķ豸һЩ齢׽溽ٶȡ
溽ٶȺǺƷľѸ
Ȼÿһξ룬ֻᱻΧȽ϶ֹս溽ٶȵ豸Ӱ죬溽ٶ˳ʱǸ˶顣
һЩǼִ齢ɴС
ǷɳƬֹռŲƵĿռ䣬ֱʩչռŲƣŲƵƷܷǰ棬Ʒ·ס
ƷҲǱ齢ǰ·Ȼɵɵײȥһͳűķȥˡ
ǿգ˷·Щ齢һʱҲΧסƷ㡣
ֻǣƷĿķУһЩ鷳
ӳҪһֱ׷ȥ𣿡88齢ѦȻԱߵһˣʵ
˿ΧȥǲΧסƷģƷߵļʺܴ
ѾƷܾˡƷϵ޵ġҪ֪˫ĵĶ˾İ˼ɫƷ޵İ˼ɫҲ޵ں˾İ˼ɫƷ֮ǰô齢ĲСǼ׷Ʒ㣬Ʒں˾İ˼ɫܲˡѦȻĿⲻضǰӰƷ87齢˵
㸺һЩ齢ͣһ£ԭػָһ˾ʱ׼ռŲƣǵ齢׷Ʒ㡣˶٣ѦȻŤͷԱǸ˵ˣ˵
ǣӳǸ˵ͷ˵
ţת뿪
Ƭ̺ͣ·ʧ88齢С
ȴ˳ɹʩչռŲƣ뿪88齢档
ϢѾѾб齢ֹͣУԭص


527 һ
Ȼ˿ѦȻԱҲʩչռŲ뿪齢ΪѦȻ뿪ѦȻڵĴʩչռŲ뿪ǶѦȻ˾ء

һȺӬţƷЩء
ǸѦȻĲ²⣬ϵˣ෴ϵв١
֮ǰõǸԷɵ87齢Ǽִ֯83齢ղִɱЩ齢ʱ˳ѪɫСһЩ񽢡
ЩǼִ֯齢ܸԣкܶļҲܸߡ
뾫ȫҰ˼Ʒ齢ȫ
ǸѦȻ֪ǡ
ܶ࣬ԻԾ״̬£þƷٶȳ졭
ս㣬Щȴʮɡ
ƾڵҰ˼Ʒ齢ȫϣȽ˷ѵתʮ죬û⡣
ֻǣЩӬں棬ЩıǼִ֯߼齢˳Ź
ǸѦȻų89齢Ʒһ˿ȡ
˼ļƷ齢ҡսĻż齢Ҳϣ档
鷳ˡ
Ʒʱǰ˵һЩӵܣܶ˶ǣһЩ˵ʵҪǸӵǿࡣ
Ϊӵܣһ֧š
һ˼һһȺСģ˼һϵģϵģ˼һһϵġ
Ǹڵࡣ
ȥЩǼִ齢һ׵飬ʱ²
ϣʱи߼齢ɡ
Ʒа
Ʒʱ״̬ѾѣʩչռŲˡ

Ʒڵ齢һ̣峯ǰķռŲƹȥ

ţƷ㲻ʩչ˲ƣǰ˸
ȵ״̬ʱƷ·ųһ87齢87齢С
ţһΣƷһ87齢ӴľͻȻӦǰ齢
齢ȻҲֱӵҵǰ棿
齢ǰ˼Ʒ齢ѪɫСо齢ƷĿһ䡣
浱Ʒɥ֮Ȯʲô齢ҵǰˣ
ѪɫСظо齢ûһˣ
ûһˡ͸ǰ桭
֮
ѵǿԼһǵ齢ֱӶţҲô
ƷЦ

Զɣܿˡ
ƷӴľ֮ͬʱųǰ齢ǹȥ
齢Уǵ֮ҲûƷǿ
οֻ齢
˲䣬齢ʶƷǿ֮齢ֹͣתǿֻеĳƷС
͡͡͡
ͬʱƷڵ87齢ǿĹͬʱҰ˼Ʒ齢ȥ
ǿֹͬ齢Ʒ87齢ȫ齢ϣûһ˿ѹ
ƾһҰ˼Ʒ齢ȫԴҰ˼Ʒ齢
һ87齢86齢
ֻһ̣Ƭǿзһը
Ұ˼Ʒ齢Ʒȫ򱬡
Ʒ87齢ֻڷʱ΢΢ͣ٣ûһ˿ͣĴԱһɶ
û˷ʱ䡣
ʧҰ˼Ʒ齢
Ʒ齢89齢ѦȻһĻɫٴѿ
Ʒô֪齢û˵ġ
Ʒ㣬֮ǰǰ齢ʱͻķС
һΣҰ˼Ʒ齢ʵҲ֮ǰƷЩ齢ʵƷôͳˡ
ѦȻƵѪ
Ȼ֪ƷѪɫСӦġ
Щ齢ûˣӦһ
˵齢Ʒʱκβǣֻ˷ʱ䣬ƷȻǳ֡
ˣ
ʱ87齢Ʒǰһ
ôãڵıԵˡ
򣬾˵弶У򡭡ǿޣԼȺӵǿȺƬϢ֮һ
ϣһЩǿޣЩǼִ齢סһʱ䣬ܰ˦ˡ
Ʒ
ţƷڵ87齢һ̾ͽƬ
ȻƷĿģҪƬģ
棬Ʒ齢ѦȻɫٴαѿ
ղţ齢֮ԳƷǰ棬벻Ʒġ
Ұ˼Ʒ齢ƷֱӴ򱬣Ʒ㻹ǽƬС
֪ϢѦȻЩơ
һ֪һ򣬶Ǻ͸߼ŵġ
ֹ
һЩǻ塭ֻǻ٣ԶԶ޷ȽϣܶһЩƫƧڡ
һ⡣
Ǿޣ
޵ֻ
иеֻ޾ۼء
ȴӪ
ÿһһͬ࣬Ҳֲͬ򡭡
ֻÿһ϶ܣܹͨĵط٣ĵطÿһؿÿؿǼִ
ͬУкܶͨͨÿһܴͨ
͵£ʱһЩ߼ޣܵͼȥסܵͼ򡭡
ʱһͷܸ߼ޣںܵͼУӴзʮ
ʱѦȻ׷Ʒ㣬ʶؾų

ƬޣЩ弶˵һ弶ǿ
˵ȴʲô
У׳⣡
ƷһͷһȺǿޣȻһЩ޵ĳޣЩ޲ǣٰ˦Ʒս²̫ѣ
ѦȻЩ벻׵ǣƷں˾İ˼ɫܶ࣬һֱòӡ
׷ûס
֪ʲôʱǸͷ
Ʒһ̫ǿĵ˻ãǿԾš
׷׷ˣֱѶԷϵ꣬ɱ
ǰĵˣ
ؼƷ̫ˣʱʱ̶̿СġΪһСģǿܾͻᱻƷץסᣬǴúܲҡ
ĵˣĸϣ
ڣƷ򡭡
ô죿
׷ɡ
ƷϿеǸԵֵ֮ı÷
ѦȻһ̾


528 
˴ʱѦȻ²ƷϿһԵֵھŲ֮ı֪ͨǼִܲǿ齢ӶԸƷˡ
ǣƷϿһԵֵھŲ֮ıƷǰļҲܲЩЩǼִܲԸƷ㡣
Ǽִ֯ǿ齢ӣƷ¡
ƷϿܴڵǸԵֵھŲ֮ıԼƷϿеļûʲôϵˡ
׷ɱƷĹУ۽ôܻܷ࣬
ȻżǵܷгôĿԺص壬ҲᱻȦЩ˿ЦڼĵλҲܻһ¡
һһѦȻǼִ֯ǿ齢ӶԸƷ뷨
ʱԼ
ѦȻĿǰӰƷ87齢
ȻǼԸƷ㣬ȥҲܹõƷϿеǸԵֵھŲ֮ıһоͶֵˡ
˵ƷϿܻһЩļ
Ʒ弶ĳɳôһ
źƷһδν棬żѦȻӿʼƷĲмһ
ϧƷ㲻Ǿż츳Ǿż츳ƷȫԺЩżĶűˡ
ѦȻ
Ʒ㲻Ǿż츳ôɰ˼츳ھżҲǲĴڡ
ѦȻʮڵƷ㣬仹Сûзӳ̫Ǳ
ϸоһƷǰϢƷ츳飬ڶʮϡ
Ʒֻӵ⼸Ұ˼Ʒ齢ôˡ
ӵжʮϰ˼ļƷ齢ȫƷʵǿʲô̶ȡ
ʱһľż齢¶Ʒ
ƷչֵֻҪ㹻սƷԺһҰ˼ļƷ齢̫ѡ
ңƷӵôɰ˼飬Ժܿܽż
ƷǿսԽżһЩż齢ھżҲܴһ
ֻǣƷǼִ֯
ֱ׷ɱ
ûԺˡ
Ʒ㣬ΪܹܵǼִƲôѦȻǿ

ѦȻ˵ͬʱҰ˼Ʒ齢Ʒ齢׷ȥ
ѦȻĻƷô
Ʒ㿴׷׷ɣ˵ôϻʲôá
˵Ļٶ࣬ѵܰ߰ŵøɴֱͶ˲ɣ
Ʒ㿴ǰ齢̽һӰԺзټţǰĸطʲôÿռŲƹȥŲƹȥֻôĸط˲ƣĸطҪ齢С
ѾıԵǿСʮܼͨս̽Ӱ񣬿ԿһЩСЩһЩǿޣһЩϢƬǿпٷУڲʳ
Ʒǵĵ޵ע⡣
ƽ
ȻƷӴľͷųʱǿյޣ׷׾

ƷղûעļϣһͷͷӴޣ𣬳Ƭȥǧͷ
һͷͷϣɢǿϢ
Ʒ㿴ϣϳһַޣÿһͷޣʵһ弶Ʒ齢
弶һ弶Ʒ齢弶˵ʵˡ
ƬıԵȻǧͷ̾ᣬƷ㿴һĻɫ΢䡣
弶Σյ
Ʒа
Щ޷ǿϣղſЩӰʱûע⵽
һƷ齢дҲԡ
Ʒľﵽ89֮ﵽ˵ڰ˲ڣƱЩǿ˲֪ٱֻƾƣܰЩŵòС
𡪡𡪡
ЩޣһЩϢǿޣǷ־ĺٳɢ
Щ޵ʵȻЩ޵ǿȴûЩôۺ˵вȺޡ
ЩҲСƣһͷ޵ʵﵽƷ齢̶ȡ
Щ޵ʵƷƬڴ
ʵӦøǿɡ
ûط
Ʒһڵ87齢ٳĸȥ
ô£ޣȻʵҪͨ弶ʵҪǿֻΧôôǿޣЩǿҷɵޣѦȻȴɫ΢΢һ䣬
˽⣬ΧӦôǿޡ
Ҫ֪弶򡭡
£弶ޣӦʮ༶
ޣʵֻǿһͨʮ༶սһļ齢
ʵҪͨʵǿΧʮ༶ޡ
ޣʵֻһͨʮ༶սһ弶齢Ʒ̫ߡ
ǰȻһ³ǧͷʵ弶Ʒ齢ޣʵƷ齢ޣ
⻹Χô
ѦȻãǲһܽڲˣ
ĸоǺ˼ģǼܽϣһЩ;˫޵ޣ൱޵еĹ壬ǳʹһֳƺ
Ǿޣ
ޱһҪԸҲȽϸ߰ڵĵطһǱȽϺõĵطȽŨĵط
ÿһһ£ΧŨȱȽϵͣԽ棬ؼŨԽߡ
ԣһ㲻һΧ
˿̿Щʵǿޣ;˫޵ޣ
ޣôΧ
ѦȻ˼̫࣬齢Ʒ齢ȥ
ƬȻĸоЩŹ֣жûһ˿ԥ
ǿ弶齢ʵޣֻǿ齢ʵޣֻǿ߼齢ʵޣڶ˼齢ǰֵһᡣ
ʵȰ˼齢ʵޣֻҪƷײ̫ߣһɱ
ˣЩʵޣʲôԭܵԵ棬ʵ߰˼齢ޣ˿ġ

ѦȻƷ齢Ʒ齢ԽԽ
İ˼ļƷ齢Ʒ87齢ٶȿ࣬ڲʩչռŲƺ˲Ƶ£Ʒ87齢ֻᱻ׷ԽԽ


529 ټ
Ⱥ59ޡ
Ⱥ65ޡ
һЩ65ޡ
69ޡ
73ޡ
77ޡ
Ʒ齢ƷʵԽԽǿ
Ʒս£齢ɱܿЩޡңʱóһЩʽЩ޲ϺЩǼִ齢
ƷȽϽǼִ齢ʼƷ齢ľ룬ԽԽԶ
򣬴󲿷ֵĿռ䣬ǲʩչռŲƵġ
ʱǼִ齢ˣֻؿƷԽԽԶ
һȺǼִ齢УֻѦȻ齢ܹǿƷ㣬Ʒ£齢ҲʮǱ
ô¡弶ôʵôǿޡЩʮ༶ޣӦ߼𣿡ѦȻǰƵƵֵǿޣƵҪѪˡ
ҪЩƵƵҲǱ
ȻЩ޵ʵ˵̫ǿЩޣȴһЩʱ䡣
𡪡
ʱһ޺ǿ
ⳡ޺𣬶ʱƬռ䣬һ΢
Ƭռ䣬ҲһЩΪƷѦȻĴҷҽеޣһȫû
ǣ
Ǽִˣɫһ䡣
ƣҲ̫ˣǶܵӰ죡
ƷҲǳķ򿴹ȥҲܵһ˿𶯡
ƷĿ⿴ȥֻһͷ״СųĽɫëͷһǵޣС
״С˵ʵޣƷ֮ǰ޵Уģ˵еС
ǣͷϵƳ죬ʵȴǲСӡ
89ľ89ڰ˲ھ֮
һ̣Ʒľоͷ޵ľʵȼ
ޣȻǽޣ
ʱһǼִ
Ȼǽޣ
ѦȻϳͷ޵Ҳһɫ𾪡
޿кպޣޣһǾھ˫ޣܴﵽʵȾżƷ齢ĳ̶ȣ
ǰͷֻޣֻ89
ǣô弶
Ȼͷֻޣֻ89ѦȻȴһ㲻Сͷޡ
ΪһͷһܳΪʵȾżƷ齢ޣһ޿Աġ
ͷ޵ʵԳһ˼Ʒ齢ʵ
Ǳͷ޶ϣǿҪ鷳
ѦȻһ˿
ѦȻлһ˿ȡ
շͷޣҪˣ
һ꣬ʵͿһҾżƷ齢ޡ
ֽ޾˵лǴ˵е񾳽磡
շͷޣͷԺܽǴ˵е񾳽磬Ҳ൱ڶһҾżļƷ齢
ңͷ޵ҪһҾżļƷ齢ҪǿңҾżļƷ齢
ϧϧ
ڵľھֻ89Ҳֻа˼齢֮ľ̫ߡ
ͻȻѦȻһ˿ա
ʵٸһЩһܺշ޵Ļᡭ
ڣͺˣ
ôշͷޡ
ѦȻͷޣ˲Щ˼ʱһͻȻǿ
ܣ
Զգۣһ˳ƬǿУͷ޵Ϸ
ٳһȭ˴

һȭһ޴ȭӰȭͷϴͷϡ
𡪡
޳ʹͷŰ˴С
ʲôȻںͷ޴ܣ
ƷЩǼִһĻз׷𾪵
ͷ޵ʵǱһİ˼ļƷ齢Ҫǿ
Ȼ˸Һͷ޴ܣ
ΣռϷ磡
ʱƷ㿪ʼ齢ķٶȣۿ顣
ºЩǼִһʱ֮ҲѲǣͣһôҲûйϵ
ͷ޵ʵǿͷ޵ʵЩǼִ
ҪǣоǸͽ޴İˣЩϤĸо
ƷԺеĻ˸ʼǰ￴ˡ
ľо˵ľھֻ89֮Ҳֻеڰ˲ھ硭
ͷ89޿Ͳ򵥣֮Ҳ˸һСΣĵȼʵȻܰ·ʮֲ򵥡
ļûмʵôǿˡ

ͻȻƷԺеĻ涨Ŀ⿴Ű˵ķһ𾪡
֪˭ˣ
Ȼڿ˹Ǹ죡
ʱΪѪɫСһЩԣڰƽԴ۹ȥ˿˹øϿ˹һͳһȺ˵ʱһԹۿ
죬ǿ˹һĵһ档
һ֮Կ˹һˣʮҫۣ
˵죬ս˹ʱļ飬ÿһپʱ츳ͻͻƣɸ߼츳˹ʱѾ弶츳
Ϊҵˣ֮ơ
Ʒһ쿨˹Уʶӵ졣
Ӷ弶츳ͻƵĹ弶츳ִĹ弶츳ͻƵ弶츳
ʱӻôƺź󣬻Ҫս
õ߲㾳֮ѹܡ
Ҳϣ˻һмؼ
ֻƷ㵱ʱϣõѪɫСǱȲġ
ڣ¼ӣ
ӵʵȻǿ̶ֳȣ
Ŷ೤ʱ䡭
ǵõѪɫСôģƷԾڵٶȣƷһٶҲţ
ʱӵʵԶ
ڣӵʵѾ
ƷĿ⸴ӵؿǰͽսӡ
ûʲôļһ·ƴʵģ
ֻ˵һı̬
͡͡͡
ʱѦȻ齢ͻȻƷ齢
ƷΪǰʵ𾪣粻ЩӣͻȻоǸѦȻĹһæ齢֮յزŶ㿪Щ
㿪ЩƷ˲һ˿ŭ
ЩǼִҪ겻ɢˣ
浱ƷûбǺ۸ˣ
Ʒһ·ŭ𣬴˿ȫ˳
һұزǼִ֯Ʒǿ

Ʒ˵仰ͬʱ齢ٴγȥ
Ʒ㣿
ʱͽ޴ս죬һתͷƷ齢ķ򣬾ȵ
ѣǰ87齢Ʒ㣬ΥǼɷǼִ֯ͨĿ꣬ѰһǼִ֯лѦȻźͽ޴ս죬
˵仰ѦȻĿ⿴Ӱе죬˼תš


530 ǿĽ
˵仰ѦȻĿ⿴Ӱе죬˼תš
ͽ޴սİˣ֪ʲôͷ
һҲ̬ȡ
շʱҲӦԡ
Ʒɲ򵥡
Ȼܹͽ޴սȴһƷĶ֡
˳֣Ʒɱãշͷޣûʲôˡ
õĽǣ˳֣ƷɱƷԼҲˡʱװƷɱٰѽշ
ˣһ˫
Ʒ㣬㣿ǿ
ȻʣѾƷ齢ϣоƷϢ
Щ׷ɱôŤͷĿ⿴һȺǼִ齢ʵ
ԶԶ˼齢߼齢ϰҡ
ôǿ齢׷ɱһ齢Ҳ֣ǵͼ˶Ǻ۸ôһЦ
˵껰˲䣬Ѿԭʧ
˲ƣ
һ̣壬һǼִ86齢Աߡ
䡪
һȭһ޴ȭӰ86齢ϡ
ۡۡۡ
ֻ86齢ϣһֹâţһȭϴƷֵĲ
ͬʱ޴ȭӰУһͬȭӰ86齢

һ̣86齢ʧȥϢ

ͬʱֻǿһƬƿȴһҰ˼齢߼齢ʧȥϢǼִ齢ӵĶ飬߰ƬǿйԷС
ҶǼִ֣ͻȻǳ֣ѦȻ־ŭ
ʲô
ţѦȻͿɵսʱʧɫ
ô£
ôģȻһȭ
齢˶˴ˣ

ʱǿУӰٴʧͬʱǼִһ85齢Աߡ
ͬһȭ
85齢еϢʧΧһЩ齢ٴθʧȥԣ񽢡
ֲǸƷܣԭ֣ѦȻŭȵ

˵ͬʱѦȻ˸ٳΧǼִ齢һ˲һɹǿľ֮ΧǼִ齢ڳһ𣬳ǿе츲ǹȥ
ߣһΧ֮ŷգۼߡ
ǿ֮ϣڰ˲ھ֮γһ㻤֣㻤ֻ΢΢һ㲨ͰЩ֮ɵס
֮ôܣôʹģ89齢ѦȻһĻͻȻɴ۾ʧ
һ֮ԿֱֱȥĶԿ
ߵģǿģѹ͵ģģ
һռЩƣֵ֮סǿ֮
ˡ
һ֮֮
԰֮౶ķӣ˿ԵֵһЩǿ౶֮
ǣ֮֮ȴһܹʹõģ
֪ɣҲ
˵ֻоھͻ˾ʮż淨񣬲ܹʹ֮
ֹˣ񻹿װѾھӳ౶
һȭգһȭһӴһȭһҶ齢׾ٵ飡
һĿƼûʲôв
˿ʹ֮֮
ۿѦȻš
ͻȻѦȻ뵽Ʒ֮ǰֵסǷĿȵھŲھ֮
ѵƷ㵱ʱҲõֵ֮ģ
Ʒûеֵ֮ıõ֮
ѦȻһľĸо
Ʒ˵ô¡ѵ˵ʲôõʩչ֮ط
ļܣ
µˣʹеɣ
ѦȻûж֡طʲôֻоһľ
סˡ
Ϊżӵܣ˭һУʲôĵλ
ˣˣܿ죬ѦȻлָæȵ
һƷͰȺڵĲˡ
һˣ֣ٲߣ¶Ҫˣ
һһЧɲֹ
ƷҲû뵽ְôɴľͳˡ
ղţƷ㿴ЩǼִ齢֮Ըʱ໹ȻһᣬȥģţͿ֮סЩǼִ齢Ʒ̾ͳԾˡ
ֻ˵ؼؼؼؼû˵ؼ
ʱƷ㿴һȺǼִ齢ҪʼˣƷĿʱһ䡣
׷ʱȺܵĵ죡
ˣ
죬鷳ǣƷ
Ʒ˵䣬Ӵľ֮ЩҪȥǼִ齢ǹȥ
͡͡͡
ͬʱƷų齢ЩǼִ齢
ã쿴Ʒų齢۾һŴЦһЩҪȥǼִ齢ȥ

ͬʱҲųľ֮ЩǼִ齢ǹȥ
壬˸ǿеУſ϶Щ齢й
첻͵ȼ̫ߵ齢֣Ǽִ齢˲
ۡۡۡ
䡪䡪䡪
ЩǼִ齢Ʒĸ£໥ϣƷ齢ץסᣬǿһǼִ齢򱬡
ôҪǼִ֯ôѦȻһ߷ţһĻŭȵ
Ծ԰ɣ
ǣɱЩ齢Ժˣ˶٣ŤͷԶĽ޴
໡
Ǹ㶵ؿս仰۾һһ峯ս

ͷ޵ٶȺܿ죬һ˼ļƷ齢գ۷ɵһ88齢ǰ
顪
һ̣ͷ޵һֻצ88齢ϣ88齢ķ˳ȥ
ۡۡۡͷ޾צ88齢ɵʱķֲ顣
䡪88齢ɳ̫Զһ±ը
ͷޣȻһצһ88齢ıˣ
ǸѦȻһĻһ±ͨ졣
һҰ˼Ʒ齢ң滹һЩ齢ˡ

ֻ88齢ը˲䣬齢ʧȥˣǿпŹԷУԷɳǼִ齢ӡ
顪
һߣһצӰһ88齢ķɺ󣬽һɵһ86齢ǰͬһצ¡
顪
86齢88齢һһ·˳ȥ
䡪
ûɳԶ86齢Ҳһ±ը
顪顪顪
ֻͷ޽ǿ˸һ齢һצһצӵķɳȥ


531 군ˣ
䡪䡪䡪
ͷ޵ÿһצȻһ齢򱬡
Ϊ޵ĿУ¶˷ܵɫ
һЩǼִ齢Ĺٹͷޣȴ඼ͷ޶ʣµһЩҲͷɲһ˺
ͷޣôģҲ֣ѦȻһĻʮַŭ벻ףͷޱܵ
군ˣ
֧Ǽִ齢Ҫ군ˣ
ˣѦȻҧٴ˵һˡ󣬾Ͳٿ齢ȿٳԶȥ
ʱҲ˲Ǽִǵ齢ˡ
ɱٲߣҪˡ
ѾƷǸ죬ߵȼȽϵ͵齢Ը
ǶԸЩ͵ȼ齢ͻԸˣ
ǰսֽеĺܿ졭û̫ʱ䣡
ǣ齢ɱʱĿͻȻѦȻڵ89齢ȥŤͷͷ޴
𡪡
ͷɫ΢΢һ㶣Ŵͷ­һ㣬һǸѦȻڵ89齢׷ȥ

޳Լ׷ѦȻһæ齢Ž޷ȥ
ղſͷ޵ı֣ѦȻѾ֪ͷһԱ89齢ǿ˺ܶ࡭
һצӾܰһ88齢ı
ôһצĵ89齢ϣ㲻Ҳش
齢ҲҪŵù
顪
ѦȻհ齢89齢棬޾ĺ棬һצĵһ88齢ϡ
䡪
88齢̱ķɳȥǿбը
ۡ89齢ѦȻվȻһ³һѪ
ͷ޵ĹҲ̫ˣ
ѦȻĿ⾪ؿǰӰеĽޣɫ԰ףѪ𺳵
ղţѾ׼ͷһצĵ齢ʱǰ88齢شһ¡
ֶȽ棬ûбͷһצɢ
Ȼʧˡ
ǽޡ
еĶޡ
һͷޣҲô
ѦȻ΢΢ɬ
88齢ʵǱͷ֮ǰı88齢ҪһЩģǵסͷ޵һצ
ʱѦȻҴ88齢ķɺæʣµ89齢ȥ

ѦȻڵ89齢ͬʱٳһС
죡ٿһ㣡뿪
ѦȻﲻϵͺ
ʱѾûһҵ
ͷ޵ЩϣܵһЩܾͻᱻͷ
顪
ʱǿУһצѦȻ89齢һ89齢ϡ
ۡۡۡʱ89齢Ҳ˳ȥͬʱ齢ϵķֲ顣
ۡѦȻڵ89齢Ž޵һģѦȻոջֱָ΢΢һ𣬺ٴӿһѪ
˲䣬ɫɲ԰ױó졣
ͷ޵һצ̫ǿˣ
һ˲ԡ
ͷ޵һצȴ˵ԡ
Һãͷ޵һצܰһ89齢򱬣
ڣԵֵסͷ޵Ĺˣ
ѦȻ΢΢
˵һ˵飬һıʣ
һ˵ȼԽߣĲԽߡ
ϵˣѦȻоʮʹ
ȫ£ϸСĵƬڸһ㡣
ʹϵʹ
ѦȻǿϵʹκͣ٣һ89齢ȥֵͷ޵һι
ղű޻е89齢ȻûбͷȫƿҲһеķֲһƵסҿ89齢ƵģѦȻһ˿ңԿ϶89齢ͨ齢϶ҲǱͷһı
89齢ղҲǲһ㱻ͷްеķֲһƵףͷҪ89齢ٴУ89齢϶ı
Ȼһսķֻ֣ҪûбȫƣܿͿԻָ
ر齢ָֻٶȸ졭
족֣֤ҲҪһʱ䣬ʱͷٴ89齢Իһı
ѦȻ齢ͷΣ˿̣ѦȻͷ޵ʵҲ˱Ƚ˽⡣
ͷ޾Ǹʵ

ѦȻһ89齢ȥֵ޵ٴιʱڵ89齢ûһ˿ͣٵؼԶȥ
ᣬϽ뿪Ʒϵˣͷް89齢򱬣߲ˡ
ʱѦȻѾ89齢׼
顪
ʱͷѾһһצĵһ89齢ϣ˲89齢ɳȥ
ۡۡۡ
89齢ѦȻ֮ǰ89齢һ齢ϵķ֣Ѹٲ顭գ۾ֻʣķˡ
ʱ89齢ķ֣Ҳװѽ޵һצ֮ĵ
𡪡
ǿУԼζûаѵƻ٣޷ŭĴһ

ͷһ˲׷ϸոĹ89齢Աߣٴһצ档
ѦȻһ89齢ֵ޵һǸ
䡪
ڣһ죬89齢ıˡ
ۡѦȻڵ89齢ѦȻ̲סٴιѸղӿǿѪ
ĴιĴʹ
رΣͷצͬһ齢ϣһ89齢ֱӱը89齢ԣʹൽ˼㡣
һ˲ʶҪЩˡ
ѦȻҧסڵ89齢ٳǰɣȻ֮ǰұ޹89Ž޺ڵ89齢мȥ׷·ߡ
顪޵צӣ89齢ϡ
ղŽһ89齢ʱ䣬89齢ϵķֲ׻ָˣһצֻǰ89齢ɣûֱӴ򱬡
顪ܿ죬׷ϣٴһצ89齢
䡪У89齢ը
ѦȻܹ齢ʱһ齢ͷ޴򱬡
齢ѦȻڵ89齢Ҳɳ˱ȽԶľ롭

ʱѦȻڵ89齢ٷţ𽥳սսٶȣ溽ٶ
89齢ٶȣǺܿģѦȻЩ齢ֶƵģͨ89齢ٶͷֱӷеٶȣѾ׷ˡ

޳ѦȻڵ89齢˸˼£ȴ˲ƣÿһ˲ƣѦȻڵ齢ࡣ
Ȼ𽥵ģѦȻڵ89齢Ѿ׽溽ٶȣٶǧߣȴͷô˲Ҳϲϵˡ
𡪡׷ѦȻڵ89齢ŭĴš


532 
Ȼ𽥵ģѦȻڵ89齢Ѿ׽溽ٶȣٶǧߣȴͷô˲Ҳϲϵˡ
𡪡׷ѦȻڵ89齢ŭĴš
ιǣɣʱƷѾǼִ֯齢쳯Ž޴󺰵
𡪡
Ĵ󺰣޷˶ѦȻڵ89齢׷ɱæһ˵ķ˻
Ʒ㣬89齢溽ٶȣҹ׷ˣŤͷһѾǿеƷ㿴ȥЦ
ţû£ܾ˰ɡƷͷ˵
齢Ѿųֹս溽ٶȵĿռ䲨89齢ȴ˿Ӱ죬Ҳֹ89齢뿪ˣǿ89齢һһ89齢齢Ҳ溽ٶȣҲ׷϶Է
һҾһҰɣƷҲ⡣
˵ް89齢ɱˣҲֻռɰ˼ԡ
89齢ˣҲֻռɰ˼ԡ
ͨղŵɱ¾Ѿɰ˼飬ں⼸ɰ˼顭
ǣͷÿһζĿ齢ıƷвһ˿ۡ
пҰ˼Ʒ齢Ұ˼ļƷ齢ֻһҰ˼Ʒ齢ˣ齢ﶼûˡ
齢ǸܵѦȻġǽ޲齢һ£ȥѦȻڵ89齢89齢ˣһѦȻܲҲܶһҰ˼ƷսҰ˼ļƷսˡǵõò˶೤ʱ䣬ܰȫԼ齢ʱʵͻǣ
ƷͷȴûʲôԹ
ͷһְܳԸЩ齢ͺܲˡЩ88齢89齢ʵֶͣԸҲһ¶ԷʱǼִ齢Ҳܵ࡭
ҲȻצӾͰһ89齢ıˡ
Ҳ֪ЩǼִ齢ƵģǸѦȻ齢ܣͨǼִʹõͬȼ齢ҪһЩ齢ͨ齢齢צı
ͨ89齢ͷһצıһңƷа
ʵϣƷƵûǸѦȻѾ϶ͷ޵Ĺһצıһͨ89齢齢ͷ޵Ĺ齢ıû˭ͷ޵Ĺˡ
ǸѦȻܵҲá
һ׷죬Ʒ
ɱˣһǶԵ̵顣
ѦȻǱӵɣöԷѹ
ֱɱ˶ԷҲ̫˶Էˣ
Ʒĵ
Ʒﻹһ˼ѦȻ˻ãĻֳ齢£ѦȻɱ
ʱܵһ89ս
ƷĿУâ΢΢˸ѾþͰԽżȻھʱʵӦÿѦȻ89齢Уɱɣ
Щ뷨ֻƷԺ˲ܿƷĿ⿴죬Ц˵죬þòû뵽㡣
Ʒû뵽
ôҲ벻ڿ˹ǸʵԶˣôľʹﵽ˿ԺȽϵĸ߶ȡ
ٶȣѾ齢ڷˣԷٶȣǾǱ齢ڷɻˡ
Ȼûп齢ղźͽ޴ս龰ԼղЩ齢սƷһ㲻С졣
ľھȻֻ89֮һֻеڰ˲ھ磬ȴһˣĳϣҪǿ
ƷҲԼš
ʵǺ񶷵Ļȴһ䣡
ӸղŵսУѾƿһֿ԰֮౶ӳؼ
ԣǿ֮ϣû˿ã
һȭЩ齢ϣֵǸȭͷӰӦһ౶ӵǿֱӰЩ齢ȫɱˣ
ǣľ֮ѪɫСֵǿ֮
֮û˿ã
ڵʵΪаʮһɰ˼飬ʹؼ͹ؼԷӳ֪ǿ˶٣
żˣľھʮϣֱ౶ԵȻ٣ʵӦûһ㣡
ԣڵżʤ죡
Ҳû뵽㡣΢΢һЦ˵
ֻǶ̶ʱ䲻û뵽ʵȻҲô죬Ĳһ㣬ǿ˹ǧǱĴ棡˶٣Ц˵
Ʒ΢΢һЦ
Ȼ֪˵ǿЦġ
ǿ˹
ʱʵڵʵʮǧôԶ΢ûʲôɱԡ
ڿ˹ǧǱĴ棿
죬ڵʵ֤ǿ˹˵ǧ꣬ʮʷϣ¶û˱ǵġ
˵Ľ̸Ʒ˵ľ˲١
˶ӸԵľϢиоһϧĸо
ͬǿ˹ͬǵͼͬûʲôͬ߼ͬʵǵô졭
棡
ղһͱս
Щ˾롣
ʵҲĺܿ죡ƷЦ˵
ûֱӿʶԷʵôģÿ˶Լܣʵٶô죬Ͽдܣö˵
ͺӵѪɫСѪɫСҲ׶Ա˵һ
ôңôͷ˶٣Ʒ㿴죬ֿԱߵͷޣʵ
ƷȽϺ档
弶򣬾Ȼôޡ
ңͷ޾Ȼġ
Ӧ֪ɣҵ츳ԣÿһʱᱬЦ
šƷͷ
Ǹӵĳƺžôģ֪
ֻսʱľ츳ԱļʲҵʱԴ۹Ҳ֣ʹҵ齢ȥļ򡭡Цż˵
ƷĻ΢΢Ծ
쾹Ȼȥļ޽սȻ̼츳Ա
ĻƷ㲻ΪΪе
츳Աôױġ쾹ȻƵƵ
ܹ̼츳ԱľƷ˽⣬Ƕľ
һߣ
£һСģ˺ܿ
쾹ȻΪʵһһ


533 
ܹ̼츳ԱľƷ˽⣬Ƕľ
һߣ
£һСģ˺ܿ
쾹ȻΪʵһһ
Ʒ̶òУ
ʵôߣĽɣ
Ҳ츳ô󣬾Ȼܹ֧ŵɳôĳ̶ȣ
еľˣ츳ʱǶ٣ʱǶ٣ܹ츳鱬ܹھг츳ģ̺츳츳ڱһ츳Ҳޣܹһδα츳УȻУǾſɾͶˣܹŴھб츳ʵһ࣡
ʵô죬һһξеĽɡƷ̲ס
ǰЦŵͷ
Ʒ
̬һı̬
ǰûмǴڿ˹ʱı֣ʱ϶Ļڣţеһ
֮治УһҲǲܡ
ļǸУҷһ齢ҷһͼȻʵߺ󣬿ʼǸͼϳʩչռŲơ˵
Ȼҷ֣ļǸ򣬲ߣȻԽ弶򡭡˵
ߣԽ弶򣿡ƷԾ
ֹˣ弶ɣ弶ߣԽ֮ǰͼϱǵҲ֪ʲô˼Ҳ֪֮ͷ˵
ҵʵǣҲϳŲƣһֱһǣҲ֪ҵ򡣡˵
ѾȥˣƷٴγԾ
ţǾֵģͷ޵Ĺ֮ʱҷֺͿʼܣоеԭʱʵûôǿֻ79ʱҵ츳Ҳֻа˹߼飬ھֻ79ͷ
оеԭƷ𺳡
ղʹõͷ֮ôоİɣ
ʱˣʱ˵Ҫһؼʱ˵ԼʹõؼҪԼݳ
ʱƷû˵֮йͷ֮
֮ûüɣؼʮ
ͨͷ޵ĴУо֮÷ʽҲ̫ˡ
ȫݹؼؼԱȽϵġ
ܿ죬˵һ֤ƷĲ²⡣
ղʹõ֮ȷͨͽ޵һδδܣݳġ
޵ķǿղ֮԰ѽ޴ôʹҲڹ֮ؼԭ
Щ飬Ʒ㲢û
һֱ򣬰ͷ׷弶ѾһˡЦ˵
ƷͷƺѾףƬıԵΪλô߼޺ˣƾǱһϹȥġ
һ·Щ߼ޣһЩǱһϹġ
ܿ죬˵ˡ
Ʒ㣬ô£ôǼִ֯ˣţ쿴Ʒ㣬ʵ
ƷЦ£½һϷ顣
ԭ꣬ͷ
죬˼ҲǼִ֯һΰңɱôǼִԱҲҪǼִ֯ͨƷǸ
ϾϰɣͨͨɣˮڣҪǸҾɱ仨ˮЦЦ˵
֪ܲǼִ֯տʼֻɱ弶ǼִԸ߼齢Ǽִ֯Ӧĺܿ죬ȿʼһʥص˽ɱңҴ֮ûǼִ֯ͽô˼齢ƷЦ
ǰǼִ֯ô˼ĸ߼齢ɱǵķӦٶȣƺܿͻɸ߼齢Ըǣܿоż齢˶٣Ʒ˵
ǺǣƷ㣬֮ǰǲһֱģЦ
棿Ʒһ
档ͷ
ţҽŽģƷ˵
Ǿ͹ֲǼִ֯ᷴӦôˡЦ
ôƷ㾪ȡ
죬˽Ǽִ֯
֪޵ʵĲĵ̣Ҳ޵ĵ̣ڵ򣬴ӵͼᴩ߼޵̣УǼִ֯ĿȽĵ̣󲿷սʩչռŲƵĿռ䣬Ǽִ֯أһֱ棬ǷӦȻˣǷӦûôˡЦ˵
¡Ʒ΢΢Ŵ͡
ֱصĸоȷǼˡ
ǸǸǣĺܶ˾Ǽִ֯ͨǼִ֯ͨ˿ǺţģһЦ˵
ƷЦ
ֲǼִ֯ˣһҲ⣬ֱȥɱˡ
˵ɱһЩǼִ֯ˣһǼִ֯ͨøһЩˡ
Ҳġ
Ǽִ֯һ򵥵ܲǵĻºܶ˶ǵġ
ƷҲûΪ̬жֵĸм
ְˣһʵ
ңĸоУ컹
УǼִ֯Ŀһ¡
Ͳʱ̵ıǼִ֯ҵˡ
ȻֱͨǸ߼ҲһϢ
ͲõȥЩؿʱǼִ֯˻ʥص˶סΧɱˡ
죬ǸͼɲԸҸһݣţƷʵ
ʲôԵģҪȥҲҪȥһ߰ɣЦ˵ͬʱǰһϣһ⴮ϾͳƷȥ
Ʒһϵ΢͹԰Ͻ룬΢͹ݿһͼϡ
ãƷЦͬ
ĸо·϶һǿͬ飬޺
ƺҲȽ˽⣬ҲѯһЩ顣
Ȱʰһ°ɣƷŤͷΧЩ񽢿ȥ˵


534 ں
Ȱʰһ°ɣƷŤͷΧЩ񽢿ȥ˵
УɱɱҲŤͷЩ񽢿ȥЦ˵
УƷͷ
˸ղŵսʽͬսȴ࣬˭ɱЩ齢ɵ˭ãû˭ջ̫࣬˭ջ̫١
ܶŶӾΪ䲻ԱϣŶӽɢܶࡣ
ƷĸоΪЩսʲôõĵط
ղŵĻҲһ˵Ʒ
ղŵս˵սȻ࣬ȴͬ
ȳֶԸЩǼִʻڰ
ְԸЩǼִҪЩǼִһ⡣
Σͷ޳֣ͷɱ֧Ǽִ齢һЩȼȽϸߵ齢
Ȼͷûɶ񽢣ȴǳ˴ģеκһ
ȴû˶ҪһЩջ
ⷽԿƷ
飬Ҳ֤Ʒĸо
Ʒ㣬Щǽɱ齢ģ˷˰ɣɱ齢õ꣬Ŀ⿴ԶһЩ񽢣˵
ˣѾõ񽢺ܶˣЩɣƷҡҡͷ
ղͬ˸ȡɱ齢õ񽢣ʵѾͷɱ齢õ񽢣㵽ϣϾͷֵġ
ԷְҪԷսƷЩˡ
ңѾҪżʱ٣ܹ齢Ҳࡣ
ȱߵȼ齢Щ˼Ʒ齢ȴǲȱ
У΢΢һЦͷ
һ̣һ岻˲ƵЩ񽢵ԱߣЩһһ
ͨսƷķ䣬˶˫ǶһЩ˽⡣
˵ûаЩ񽢵£ͨεսƷ䣬ȴǶ˫һЩ˽⡣
ԳΪͬ飿
˵ʰЩսƷͬʱһ뷨
Ʒ㣬ҵ齢֮ǰͽսʱĻˣЩ񽢴һ˵ľȻҺô쿴Ʒ㣬˵
ԣƷͷ
ȻǼִ֯ĿٵǼִ֯ǿ齢ں׷ߵÿЩЩûʲôϵ
ң˭֪Ǽִ֯齢Ӵ׷ɱأǰҲǺпܵģϾǰǸ߼ķĻǷеԽ죬ǿܹǼִ֯齢Խˡ
ǣˣŤͷĿ⿴ޣ
𡪡
Աߵǿţɴ۾ˣĻͷ­ģһ£ųͺһ
޵ͺͬʱϷһϢ췢
ΪʲôҪߣ
ߵƷ㣬ظоͷ޷ľϢ˼
ͷɵޡЦ
߾ˣôΪʲô˲ãʡˣ쿴Žޣ˵ɢǿеľ˼ȥ
Ŷ
޵Ĵͷ­
شˣ
ƷЩؿͷޣȴоͷȻͷҲû̫׵˼
߰ɣŤͷƷ
šƷͷ
ţƷһ˲ƽһ87齢ҲһԱߵһ86񽢡

һ̣սһһС
Ʒ֮ǰѪɫСо츳Ѿﵽ˰˹ɰ˼ĳ̶ȣ89һ˲ٿһ86ǿԵġ
ֻǣƷ㲻֪֮ǰûвٿعսûеĻһʱҪս̫ܲס
ƷĵĺΪһǵͼ
ǣһֱгʱȥѧϰߵȼսĲ߼սнڰ˼ս豸ԱȽǿѧٶҲܿ졭
˿̣Ĳٿ86񽢣Ʒˡ
ȷһ㣬ǰҲӵй߼ս
Ӵ˼ս
ýڰ˼ս豸˼ս׺˼սЩͬ
ο86񽢣һսǰ˼Ʒս
ˣ86񽢣Ǽִ֯սͨսĲиͬ
ڣ86񽢣ȴʮӡ
Ʒﲻɶ죬߿ࡣ
𡪡
ƷսûзɳԶʱսĺ棬һ޺
ͷںС

ţƷͿͷں׷ǡ
޿ٷʱֻ۾ٿص86񽢡
ܿ죬ٿص86ͣ£һ̣ɳ񽢣׷Ľ޸ǰ
һһ໥һ񲨶
һƷ齢ԡ
Ʒ˲Ƴ齢
ôƷʵ
ͷҪһߣЦ
԰ͷô㣬ͦԺͷ޳ȥһ磡ƷЦŴȤ
һͷôҪ棬ⲻ֪ǶҪĺ¡
šЦͷ
ԺҪ磬ͷ޵ô󣬸治֪Ǻ»ǻ¡
ͷһֱ˲ʱ䣬˵ʵһɳͷҲͦи顣
ͷ磬һ⣬첻֪ͷǺûǲá
ҡͷ
һҰ˼齢ǺܴģףǧףҲһЩռ䣬װͷޣڵ86񽢣һֿ⣬ý޽档
Ʒ³
ܿ죬˵ս溽ٶȡ
˵ս
87齢Ʒ㾲վ齢ܿңĿ⿴ǰ齢̽豸Ͷһ档
򡭡ʯޡ
Ʒĸﻺתţ״̬

Ʒ״̬һţﵽ۷״̬һѵ״̬
ƷͨԺռϵϤİʮһ
״̬ԽãԵȼʱĸܻø
Ʒ㼸Եȼʱõľ顣
ʱ仺š
һƷ˫ۣ

Ʒһе
ݡݡݡ
һɫɵƷѪɫСռųţǵ嵱Уɳһɹɰ˼ԣЩһ棬˲һ㣬˲ԵԺռ䡣
䡪
ƷԺռУ˲볬ŹϵԣŲһը졣

ƷԺռУһɹɰ˼ΧһȦתͬʱƷһɹɰ˼飬ӸɻأٽƷԺռ䡣


535 ż
ƷԺռУһɹɰ˼ΧһȦתͬʱƷһɹɰ˼飬ӸɻأٽƷԺռ䡣
Ʒڵ87齢еҲͻȻɳ87齢̱񽢣ǿͣ·С
Ʒ췢һͣеϢ
Ȼ״̬ҲԲٿ87񽢼УȴܵӰ졣
ͬʱƷ㷭ȡһƿӣһε߼ҺԺռ䡣
ƷԺռУɰ˼ѾںһԵʼ٣Իûнżʱһε߼ҺС
ƷϵϢԿԸоٶȣٱǿ
ΧӴľӴھӴȫ״̬ΧߣγһŨе磬Щٽ壬
ƷԽˣԱߣٿص86ͣоƷ87ϴϢɫ𾪵
츳ԭļ飬һ·ڵİ˹ɰ˼飬ϢϤ
Ʒľﵽ89ӵа˼齢ƷҲǰ˼
֮ǰûƷԴﵽ˾ż
ƷԽǽżô
ż飡
ߵȼ츳
Ʒ츳Ѿﵽߵȼ츳ô
Ʒǰ桭
컺ѹе𾪣Ʒ㷽񽥽üᶨһ죬츳ҲҪżھʮżﵽһߵȼ
ңʱ䲻̫á
Ŀ⾼
Ʒڵ87ƷϵϢԽԽǿ
ƷԺռƷеΧһȦԽתԽ죬أӵһ𣬿ʼ໥ںϣԽԽǿ
˲Ϣ֮ƷЩԣѾʼɢһεϢͬʱЩ߼Һ
ƷľͻƵʮĸо
ƷԺռ䣬ʼ󣬲ұԽԽ̡
أƷԺռЩںһԣʼֳʮɣЩתٶȣʼ
ڣƷԺռеʮ԰Խ˾ż

Ʒй֮ǰĽѵһֱʮԣһʮ԰еԷɳԺռ䣬֮ǰġ齢УЩɫɵ
Ʒ㲻ʮһȻڵԣѾﵽߵľżȴҿ϶ľ츳ھŹһʱᷢʲôɿƵ顣
䡪
ʱƷԸսżƷڵ87齢ϿգƾճһƬӴľ
ȴƷľ˾ʮ
Ƭһ֣̳87Ʒӿȥ
Щʮǿʮ־⣬ױƷա

ʱһţƷľǡ
ƷԺռžſš
Ʒ㾫ӵĴ̼£ƷھҲš
СʱӴľûʧȴһƬӴھƾճ֣Ʒӿ롭
֮ǰǳսƷϾۼ˲ٵǿʱЩǿƷ״̬£ҲٱƷ
һʱ䣬ھ֮Ʒϵһ
һСʱƷ87齢Ͽյľ󽥽СȫʧϷٴƾճһƬ
γľ󣬱ȸղųֵĸߣ
ȴƷľٴͻƵʮһ
Ʒ֮ǰÿʱܽ뵽һֽ״̬״̬Ȼķ򡭡ʵͻƣЩϢϢء֮ǰƷĸ㹻ֻԵĵȼľȼʱԵȼľҲûƣʼ˽ͻơ

Ʒϵľٴοǡ
ֹСʱƷľٴʮ
Ʒٶȣٴӭһ߷壡
ֹСʱƷľٴʮ
Ʒٶȣٴοǡ
Ա߲Զ86죬һĻЩ𺳡
Ըս͸ŽҲ
ǣƷһļҲ̫𺳣
ƷٶȣҲ̫ˣ
һֱΪٶҲ㼫ˣǴ˿̿Ʒٶȣ̰ȥ
Ʒ˿̵ٶȣ֮ǰٶţˡ
ֻϧƷ㲻Ǻһô׽ȻĻƷʵʹﵽһʵ۷ɣ
찵
쿴Ʒǰʵߺܶ࡭ϣҪΪƷԵȼƵԭ򡭡
Ʒ֮ǰΪٶȱ죬һ顣
Ǿ󲿷ʱ䶼ûھ
ÿһԺ󣬺ܿܰѾھ츳ܴﵽļ޼
󲿷ֵʱ䣬ͣԵȼžȼ״̬
ǵʱʵٶȣʵܶࡣ
Ʒ֮ˣҲǲѡ
ȻѪɫСҺҺ츳
Һȴеȼ̫ͼҺ̫߼츳
߼Һȴ׵õ
ˣ츳ֻܶͣţһֱȼ

ڣƷľʮ󣬲ˡ
ƷھֻǸʮһ
֮ﵽڰ˲ھʱƷЩûȫʧ
֮ƷߵĿռ䣬ȶ
93ľ91ھڰ˲ھ֮
Ʒеȼ
ٿص86
ƷҲ齢
֮ǰƷԵȼʱ87齢ߣ87齢񽢣ڽԵȼ󣬰µ87齢Уʱ87齢ԣƷһɾż顣
Ʒ㣬ϲǿУƷǰЦŵ
ǺǣֻһܿҲﵽģƷЦЦ˵
˵ҵʵʽЩŹˣҲ֪ʲôʱص츳ͻȻĸɾʱҵʵɾͲôˣƷĻܸˣ˶٣ҡͷЦ
һ㣬Ҳĵġ
һֱڣʮţԽżġ
ǣص츳ͻȻĸɾԽżˡ
İɣص츳ĸɾҲżġƷЦ˵
ģƷѾ϶˻
ƷѾ㣬ص츳ĸɾʱԻûнżԺõżҺԽżġ
ţġЦĿо񣬵ͷ


536 ʱҪȢ
ƷѾ㣬ص츳ĸɾʱԻûнżԺõżҺԽżġ
ţġЦĿо񣬵ͷ
첻֪Ʒ뷨
ǣҲԼš
پʱ츳б츳ؼؼ֮ӵؼ
ţڵʵЩӵа˼Ʒ齢˲ǿܶࡣ
츳ھ꣬Ҳܵõ㹻Եĵر츳ż
һ㣬ʮš
ֻʱˡ
ղʱͷҲˡ
ʱͷ󣬵ɴ۾ĴƷ㡣
Уͷ޸оǰˣһɵ
Ǽ߰ɣ˵
šƷͷ
ţͽһ86񽢡
ƷҲ˲ƽԱ87齢С
ܿ죬ٿ86񽢺Ʒ87齢һ³

ܿ죬սٴν溽ٶȣǿлһߡ

87齢ƷͻȻʧ
ȴƷѪɫСռ䡣
ѪɫСռһ85սڣһ
Ʒվһѩ׵Ĵǰ
ѩ׵ĴϣһŮڴϣűӣ˫ۡ
ѾЩǼִЩǼִƿȽò˼죬ǾͻᵽˣһҵķҲһᵽ߼߼Ҳһᵽ˼򡭡һҪѹҴӦ㣬һΣһ㶪ˡƷĿ⿴ŴϵŮ
ϵŮһֱԵŵ
ƴ磡
ͻȻƷһŮ
Ʒתͷ
ĭƷ㺰
һŷۺɫȹŮվڷſڣȴĭ
峾׵ʣգˡ
ĭһ˫۾Ʒ㡣
ƴ磬ˣĭһžµСԳϲ֮ɫ
šƷ΢΢һЦͷ
Сŵ죬ĭչΪѪɫСˣƷʶʱ̹עģ֪顣
ллչСŵƷ˵
лġĭ΢΢һ˫ץ½ǣСͨ
ӦġĭͷС
ĭӣƷٴ΢Цû˵
ôˣСѾͷô׺ߡ
ڱǰǿˡ
ֺĭ˵һƷ뿪ˡ
ôʱĽӴƷ֪СѾͷ׼ˣһΪ롣
Ҳһδ
ֻǣڣСŵ֮
ʱһȢΪӡ
Ʒ
Ʒ㡣
ϴ󡣡
С㡣
ôˣ
Ʒڹ֮һȺڵĵط֮һȺ׷Ʒǰʵ
ǰЩ죬Ƕ֪Ʒ㱻Ǽִ֯齢һֱ׷ɱ
⼸죬ƷʱѪɫС񽢣ȴûϸ
ǴƷսѪɫСռЩϣԿս֮أҡ
Щɶǰ˼ǿ񽢣Щ񽢱Ʒ㲻սѪɫСռ䣬һֱ
ûˡǰһȺԼˣƷ΢΢һ˿Ǹ⣬Ц˵
ǰѾˣȴΪʵ飬Ǹ˵һˡ
ţƷǰһȺˣ˵һ⼸顣
֮ǰǼִ֯Щ齢׷ɱ飬Ʒ׵ľ˵ȥˣƷϸ˵һ顣
ʲôǸ쾹ȻôˣƷ˵飬֮ӡ˾һ𾪡
Ǹ죬Ǽ
ǸҲ̫ˣ
ļӦеʵ̶ʱɳ˼齢ɱĳ̶ȣҲ̫ˣ
Ȼˣ̫˼ˡƷɺҲ
ƷĳɳٶȣҲʮģƷ㲻Ǿ츳дҺ˳̶ȵɳ
ǣƷ˵ģǸȴƾһδΰԼһδ츳Աʵ
ͷҲ̫ţˣȻһצӰһ88齢ı˼ļƷ齢ȻצӾıˣƷ˵Ǹʱ֮ӵɴ۾˵
ͷû뵽Ǹ쾹ȻշһͷޣͷĽ
ǿһצӶܰ88齢ıް89齢
С㣬Ϊˡȴۿ΢ؿƷ㣬˵
Ʒɵԣȴ̺ľ޴Σգǿǰ˼ļƷ齢һңʮҰ˼Ʒ齢Լ˰߼ļƷ齢
ô齢ΧɱƷ㡭
ֵΡ
ӣӾȻΣյ龰
ʼԭ򣬻ġ
ĸףûµģЩ˲ܰôģҲǳصģҶѪɫСռͿˡƷЦЦ˵
ǰӣǶӿǺģ㲻õƷ΢Ц
ȻƷҲЩƷİȫģȴò԰ο
ţС㣬ԺСЩͷƷ˵
֪ˣĸף츳ﵽʮɾżĳ̶ȣھҲֱﵽ9391֮Ҳﵽ˵ڰ˲ھ磬Ǿż齢Ҳûһƴ֮Ʒͷ
СƷЩΧһȺ˵
Щ˴츳⻹ǷƷǵҺԭֻй֮Ӻĭ츳߼
ż츳ж츳
Ʒ㻹ʮɾż츳
Ʒ㣬ʵȻﵽ̶ֳˣ֮Ӿ
ǰҰЩǼִ֯齢һֱûнʵġƷЦ˵
Ʒֺ˵ЩĻָ֮ڶԱ
Ʒ뿪ˣһ齢
Ʒ㿪ʼٴ
Ȼ˾ż;Ѿھĵȼȥ
Ϊ˾żڵӰʮһɱʮɣؼ͹ؼʩչӳЩûнȼǰ
ҪѾھĵȼȥʵøǿ

Ʒվ齢У˫ۣʼΧ̾ۼӴľ
ոսżûж೤ʱ䣬ʱƷЩԾԣƷٶȺܿ죬Ʒľڿš
Ʒ㲢ûڵٶȣȡһСƿһҺԺռ䡣
ǰЩɱЩǼִ齢ˣõİ˼Һʱǽ


537 ʮż
ڵƷ˵˼Һ׵õǵʱİ˼ԣЩ˷ˡ
߼ҺҲİ˼ԡ
ڣЩ˼Һżȴõ
䡪
ҺƷԺռУ̺ƷԺռеںһƷ
ƷӣƷԻԾȣ̿ʼ

Ʒٶȣ̸ˣ
ˣÿԻԾȽʱƷȡһΰ˼Һ¡
ʮ༶ľÿһʱҪǰӴ౶ľ
Ʒľʮ༶츳ʮɾż飬ٶȣҲԶǰܱȽϵġ
Ʒľʮļ
ѪɫСռУƷ㾫ʱǿֻ£ĳԱȼ׷ͻڵƿ׷׽
Ʒͬʱ֣ѪɫСռʱľƺһЩ
һ㣬Ʒǰûע⵽ġ
ֹ죬Ʒľʮ弶
죬Ʒľʮ
ڰ죬Ʒľʮ߼ھҲʮ
ʮ죬Ʒľʮ˼ھʮ
ʮ죬Ʒľʮż
һ̣ƷѾȼޣ
ʮ죬Ʒھʮļ
ʮ죬Ʒھʮ弶

ʮ죬Ʒھʮ߼
ò˵ĵȼȽϸʱھȷʮףרھھȼƷ㼸һһ
ʱƷ츳ԣЩһֱںϰ˼ҺҲﵽʮɾżĳ̶ȡ
ЩǼִΪ˵ֵľЩǼִ齢֮ǿǼִԱЩû齢ǵ츳ԣ󶼲ͣЩƷˣƷ߼Һ˼ҺҲ˿һʮɰ˼
һʮɰ˼İ˼ҺѪɫСҪٹɰ˼飬ģ
ò˵Ʒõܴˡ
һʮɰ˼İ˼ҺܹҲֻƷɶһľż顣
ҲƷЩΡ
ԺԵɳͺˡ
ڵԴﵽż߼ҺãƷõ߼Һָ˹֮ǺԱ
߼Һõĵܶ࣬һٶ߼
ƷֻǰЩ߼Һָ֮ǿһ˶߼ʣµĶָԱˡ
ЩԱھﵽ69Ʒʱ߼Һָǣǿ԰ͻƵ߼֮ǾͿԼھĵȼˡ
ֻҪǵľھĵȼˣԵԵԺõ߼Һ
ǵľھȻԺԵȼʱھĵȼҪʱ䡣
ƷѪɫСռЩ죬ѪɫСռﲻǿĽھȼʱֵľھЩ˵ľھõȻ󣬴ˡ
Щ˵һ໥
ƷЩϧ
ѪɫСԺҺЩϲ㡭
ѪɫСļҺ弶Һȴû١
Աͣļ츳ǵľʹﵽ49ȴû弶ҺǵԣǵľټھûƣھĵȼͣھҲֻһЩ˵ھͻƵʮʮϡ
ֻܵٿˣƷ㰵
ѪɫСﵽ߼ҲֻҺ
лῴһĸطѪɫСմ飬Һ
˴ҺЩ黹ͣļĳԱֱʹҺ԰ǵֱӽ

Ʒھʮ߼ʣ¿һһɶһżİ˼Һ
Ʒڵٶȥٹ죬ܰھʮżˡ
ʱľھʹﵽĶ
ǹԲ
Ʒûмȥ
ΪѪɫСռ顣
ƷһѪɫСռ87齢
һ87齢ƷĿ⳯ǰһӰȥӰͶ龰齢ǰ治Զĵط
ӰУһӴһ֧֧Ӵɽɳʮַӡ
Ʒ㣬ǵǿŽˡӰƷǰ쿴Ʒ㣬˵
šƷͷ
ʮ溽кͿռŲƣڵ˵Ľǡ
ۿȻཻǡ
֮ǰͼϣƷѾ֪ͼһԲ˫ռһ롣
ÿһĻ֣һɱ̣һȦһȦģΧһмǾż
һ򣬺ȻڲϵسԲȦС
кܶĽǣûȥĽǣ˵ǣĽ֮һɣ˵
ǹȥɣ˵ţͲٿµ86񽢳ǸǷȥ
һ·ϣѾ86ľ꣬ǵ86ˡ
ǿУƷ87齢86񽢵ĺ档
һ˹̫߼װ׼̫ͼȴͬһЩ߼ޣһֻڸ߼ҲȥŨȵ͵ĵͼ򣡡һ߲ٿ86񽢷Уһ˵
Ҫ˵ˣ˵ܶΪָԭ򣬽򡭡ʱҪϢϢҪһȽϰȫĵطн׳ҪһȽϰȫĵطΪҪӴͬײԣ򣬺ܶ߼ͻͼ򣡡
߼Ʒʵ
ţǣкܶ߼ǰͷ
Ʒˡ
ֲǰǸӰкܶ߼齢˼齢УŪΪڽ߼

ܿ죬Ʒ˵սͷɵǵıԵһǸۿϡ
һ87齢һ86񽢣ʵ߼Ҳˡ
Ʒ87齢սԺռ䣬ȴΪн޵ԭսռƷﶼУֻܼķ
һĿռƷֻܴܴŻ
𾴵ĿˣӭѽǣҪķս𣿡Ʒһ֣һ̳ɫ
šͷ
ţȥͣãȻƷһ׼ķɴĽǷȥ


538 ս
ƷڽǵĽֵϡ
Ʒ㣬ҪʲôŤͷʵ
ҴȥҽƲƷ˵
ղƷǸǽӴԱҪһϣʱƷǵĲֺҲ˽ࡣ
Ʒ㵽򣬾ʹȷɵ򿴿ҽƼܲСŵơ
֪Ķ߼ĶǴǺ߼򽻵ʱƷı⡣
һ£߼ҽƼҪȵͼҽƼࡣ
ҲСŵƵķȥ磬Ҳûá
ĸУҵĻҲСֱȥ߼ҡ
ȵڸ߼ҲٻصͼҲ١
ҽƲһ㶣ˣ
ǣҵӡƷҡͷ
ѾҪȢСŵΪޣƷֱ˵ˡ
ӣȡ
ƷôС䣬Ȼͽˣ
û顣Ʒ΢΢һЦ
ŶŶͷ
ȥɣ˵
Ʒͷ
ҽƲֱܽӳҽƲȥ
һСʱƷЩʧشҽƲ߳
Ʒ㣬ûµģﲻУȥĵط߼ҽƼܹƣ˼ҽƼܹˣҲУоżҽƼءƷԱߣ˵
šƷͷ
ȥչ￴ɣҰϵһЩһ£ʲôҪģҲԴһ£ԻһЩ߼˶٣˵
áƷͷ
ţȥϵչ
չ˱ȽԶԱһ˿ռŲƵĵطһ˲׼ڽʩչ˲ƺͿռŲƣΪʩչ˲ƵʱҪų֮Ҫÿ˶ڴų֮⽻ǾˣΪ˵ľ֮һӰ죬Ǿ֮ǿˣ˭Ҳ˲ˣڿռŲƣҪ꣬ԱӵĽǣÿһطв̶˻˭֪һطʲôҪʹõľǿԸˣƷҲΥֱ߽Ǹ˿ռŲƵĵطط˵ĿĵأȻǹȥ
ܿ죬˽չ
ѡһȽϴĵ꣬쿪ʼϵĶ
󲿷޺ˣ飬һЩĿʯԼϵĲϡ
ЩǼִ֯񽢺ս
չ춫һߣóЩ޺ˡ顢֮ĶʱǸϵɫû̫仯һֱȽϵȻóЩǼִ֯񽢺սʱɫȴ˲䡣
Ǽִ֯ս˼ս𾪵
ţ𣿡ͷһƽ
գλͣԵһ£Һܿͼãһһļ۸񣡡æͷɫ˵
ܹóǼִ֯񽢣ǰ˼ƷսɲһܹģԶԷһЩ޺෴ԶԷ̬Ȳˣܻ鷳
Ǽִ֯ˣмǺǵģ
Щ޺ˡ飬вϣżǮһǧʮڰ˼ɫңԸһǧڰ˼ɫЩս񽢣Ϊһͬȼսǿ࣬Ϊ⣬ܹǮǧ˰ڰ˼ɫңԸǧڰ˼ɫߺܿжļǮȻ󻮳һݣɵжϸ۸ǿԿ
һϵ΢͹Խݡ
Ƭ̧֮ͷ˵ԣɣ
õģһǧڰ˼ɫæóһ׼õĿռָŵǰĹ̨ϣ˵
ռָûбľһɨɨ͵ȼǧڰ˼ɫһֲ
ͷ
ţѹ̨ϵĿռָ
Ʒ㣬ʲôҪ𣿡ŤͷƷ㣬ʵ
ҲɣƷ㿴ߣʵ
ţҲģ֪ʲôߵͷ
ûоżսƷƬ̣ʵ
ڵľѾﵽʮż򵽾żսܹż齢ˡ
ȻʾżսȽע⣬Ʒ룬˳
żսһ㶡
𾴵Ŀˣûоżս̶߿Ц
ĿҲ̫ˣһʾûżս
Ҫ֪Ȼд󲿷߼ףż齢ҲЩˡ
ǰ˼΢һЩģҲоżս
ǿԷͬ飬ոǼִ֯İ˼Ʒ񽢸ǣɶԷǲǹҵˡ
˵ûУ𾴵Ŀˣǿ¶ûоżս߽ҡͷ
Ŷ֪ǶûоżսƷ΢΢Щʧ
Ŀа˼ļƷս˶٣Ʒٴʵ
˼ļƷս߳
һңҪ𣿡ʵ
ֻһ𣿡Ʒü
һҰ˼ļƷսǮƷ
ʮ߼ɫʮڰ˼ɫ˵
ƷĬ
۸񣬲

˼ļƷս߼Ҳ۸ˡ
ֻǣϵ࣬Ȼ㹻֧ף֧ʣµͲˡ
սҪġ
һһ߼ĵرŹ߼ԵĶӣûпҩԣǶټ۸գƷ
߼ĵرûпҩԣ߳ԾԵĵرǱȽյĶǰĵرҴ
Ʒ㾹Ȼֶ
ҲЩȵؿƷ㡣
֪ղաƷͷĿ⿴ߡ
ڣѪɫСԵķΧԸǣӽŽǣڣѾҺ߼ҺһЩ˼Һ
Һսȴõޱ⡣
գȻյġæͷ
ĵر˵Чǿһһ߼ĵرֵһǧ߼һǧڰ˼һ£˵
Ʒҡҡͷ
۸Щˣ˵Чûһۿۣңһ߼츳ˣúٷ֮ٵؽ߼츳Ʒ㵭˵
һ߼츳ˣúٷ֮ٵؽ߼츳ƷҡͷһƷĻʱɫֳԾ


539 
һ߼츳ˣúٷ֮ٵؽ߼츳ƷҡͷһƷĻʱɫֳԾ
չļ۸ߵĻֻȥļˡƷ㵭
˵ЧûдĻֿһһ߼ĵرǿһǧ߰߼һǧڰ˼ףæ˵
Ұ˼ļƷսҪĵرƷ
һʮ߼ĵرԻҰ˼ļƷս߳Ƭ̣¶ĵ˵
ǱĶչļ۸һ㶼Ҫгϵļ۸͵ģԵĵرֶôֵĺãֵӵ˵޿ҩԣҿԵȼԣֵߣЧʵǧ߼ļ۸չ׬ģ
Ұ˼ļƷս۸ȴߵģڰ˼Ļʵڰ˼
ղ˵Ǹ۸ʵ̫߼򻹲࣬սļ۸ҪƫһЩڰ˼ϣֵǮϣ˼𡭡
һʮ߼ĵرֵõģ
˵꣬ĿڴؿƷ㡣
ҲĿ⿴Ʒ㡣
һʮ߼ҺɲһС
ԡƷͷ
ǵҰ˼ļƷսûƷʵ
ڵģԵһ£ȥãæͷ
˵꣬һˣдƷ죬ȻʹҴȥ
Ʒ㣬ǺȻԵĵر񻹲١뿪쿴Ʒ㣬Ц˵
ΪĵرƷֵⷢģͺʱһЩŵϷһЩϡĽһ
ţǴȷʵƷ΢΢Ц£˵
Ʒ֪˼Ҳûо͡
ôͣ˵һðеõһԣɿյҺһ츳ѪɫС
ȻĸоܣȴҲǲ˵ȥġ
ңǴξ֮еõѪɫСҲȷʵ˵Ҳû
ƷһЩ飬ûкԱǸ˵
һǸ߻ˣӡ
𾴵ĿˣҰ˼ļƷսҴˣöռָ֪˵ĵرʲôĵرֻҪ֤ЧȷʵģǾͿԽнס߿ĺƷ˵ͬʱһöռָŵƷǰĹ̨ϡ
ҺĵرƿҺǿһһ߼ķݣǿ֤һ¡ƷͷȡһɫСƿݸߣ˵
ţƷѾ̨̽ϵöռָ
ȷһ89ս
սǼִ֯89սӦñǼִ֯88սһЩ
ô˵ҲһҰ˼ļƷսƷսһƷġ
Ʒþϸһ¿ռָսƬ̺΢΢ͷ
ţƷ̧ͷǸߺˡ
ʱѾȡ豸Сؼƿ߼Һ
ôһСҺ壬ֵǧ߼ɫϣôҲСģ
ҵרҺӣֻһԿš
ܿ죬Ӽˣ̧ͷߵ˵ͷ
ӵĶĿоâһϲá
𾴵ĿˣҺЧ飬Чȫ˵ģǿԽˡŤͷƷ㿴Ц˵
šƷ㵭ЦͷٴȡһɫСƿڹ̨ϡ
ɫСƿпһʮŹ߼ҺϸղǷݣһһ߼ҺƷ˵
߽ӹɫСƿӡ
һΣӼĺܿ졣
ӵʱ䣬Ǿٴ̧ͷߵ˵㡣
ãҺû⣬ǵսҲˣ߻ͷƷ㿴΢Ц
ţǰ˼ļƷսƷͷ
Ȼν׾ɹˣٴ΢Цſʵ
šƷͷְѹ̨ϵĿռָ
¾ãǸղʽף׬Ķ಻ࣿƷѿռָ󣬸Ŀֱߣƽʵ
ʲô˼ɫһ䣬ʵ
ѵףͷˣ
ģҲ뷴ʽףֻһ¡ߵı飬Ʒ㵭Цһ£˵
Ʒ⻰˿
ţ룬˵Ҫ˵׬ǮǼٻ￪⣬׬Ǯģ׬Ǯǲģ׬Ķ಻࣬ҪôɣĺþͶ׬ЩĲþ׬Щ
ţһĽףԸԸˣƷͷٴʵ
һĽףĿһâæʵ
ס仰̫ˡ
һ껹ûҺأ꾹ȻԺһĽˡ
˼ת
ҺЧȷʵܺãҺһ߼Һֵǧ߼ɫϡ
һʮ߼ҺһҰ˼ļƷս
ʽĺܻ㡣
Ҫİ˼ļƷս
ȴûˡ
ǿս
￪ʼ˼Ŀԡ
ǵĵ꣬ǵֺŵˣȦʮֹ㷺ҸһҰ˼ļƷսһ̫ѵ顭
ǣΪˣЩ϶ġ
ĽףȥҸ꣬ܺɣΪʲôƫƫ
ţղ˵ǵֻһҰ˼ļƷսҲǵΨһһҰ˼ļƷս˶ԷԷһ֪ǵû˰˼ļƷսԷһֻ֪
սٻ꽻סΪʲôҪ鷳
һ̣ҵ壬òеĲ֮
ѵǵף
뵽һ˿衣
·ƺ
Ұ˼ļƷս֪ǵܲóˡƷ㵭
ʲôң˼תƷ⻰ʱԾ
ţǿԵĻǶƿпһʮ߼ҺƷͷٴΰһɫСƿŵ̨ϣ˵
⡭𡭡һʮ߼Һ
΢΢˿
ֻǸĶ𣬾һҰ˼ļƷսļֵ
⻹ʵʵڵļֵû˼ļƷսһڵͼۡ


540
Ŀܴ󡭡ֱҲܴ󡭡
һʱ䣬иղŵ뷨Щҡ
˵ǵףҲڸôĴ۰ɣ
һʮ߼Һֵɵͣ
Ŀ⿴Ʒڹ̨ϵСƿû
Ƭ̧̣ͷƷ㣬һ£Ϊʲôǵ꽻Ҫ֪׶ǵʮĽףȥһұĵ꣬Ӧúɡ
ûʲôֻǲ鷳ǻǴ죬ͬףЩ𣬵ǵҰ˼ļƷ齢ʱʽϵҡƷ㵭˵䣬һϵ΢͹зɳǺм䡣
һӵ㣬ֻҪǵĹԽӵ㣬ֻҪЧΧԺͿԺƷֱϵ
˼΢΢ͷٴο̨ϵСƿھͰѶ𽻸ǵͲô
һҲԷģȻҾͲᵣġƷĿ⿴ߣƽ
ƽȴһرĸо
Ʒ仰ߵ಻΢΢һ
ʱͻȻƷǰ˵ҪĶ
żս
żսƷģ۸ҲȰ˼ļƷս౶
ȫһεĶ
꣬żս齢İɣ
뵽ߵһ
ż齢ˣǱǶɾż츳ģҾﵽ˾ʮϡ
ʱͬʱߵͬ飬֮ǰóЩǼִ֯İ˼Ʒ񽢡
Щ˼Ʒ񽢣п˱Ǽִ֯˼Ʒ齢սõġûЩ˼Ʒ񽢣Ʒ˵õģΪ˿̫ˡ
ܵõôǼִ֯Ʒ񽢣ǳսĹģ̫С
ˣǰ˱а˼ļƷ齢
ÿһҰ˼ļƷ齢߼򣬶ǳĴڡǳǼŻӵеģ
ǣӵа˼Ʒ齢Ҳͬǳ
ǰ˱а˼ļƷ齢
ӵоż齢
뵽һֿܣһš
Էûоż齢żսԷʵҲС
żսֻ齢ġͨżսս˼齢
ż齢֤Ĳ
ԷȻˣ
Ǻǣֻ˵ЦǵȻģչȴĵ֮һеģǵͽˣһ죬죬ǵһҰ˼ļƷս룬ʱǻͿϵ߸Ц£˵
ţǾˡƷͷ˵
ţ߿ʼ̨ϵСƿݸӣȷϡ
Ƭ̺ӣȷҺߵͷ˿
ˣ˫Լ
Ʒ㿴ջĿ⣬쿴һ£תһ߳ҵꡣ
Ʒ㣬Ҫô˼ļƷսǴ齢ôڽֵϣĬƬ̣̲סʵ
ǰƷ㵭Ц
ǣԲǸսżôֹӣ˶٣ʵ
˵õľ
ͺǿе˵һþ̺ϢһЩþյľ׶һٶֿ죬ǲñֻҪԼľϢ˵ľ̽鵽Ϳˡ
Ʒ˵ľʮָ߼ʱ˵Ҳı
⽻ǵĴϣƷ츳Ѿﵽ˾żڴ˼ļƷ齢һһСķ籩
šƷͷ
ڵ츳飬жٹɣһ£ʵ
ʮɡƷ΢΢һЦ˵Ҳû
ʮɾż飿ȻѾ׼Ʒ˵֣л𺳡
ԽʱŹɰ˼ںϳһɾż飬Ʒ˿̾Ȼʮɾż飡
֮ǰƷ㵽жٹɰ˼飡
ųʮһ˹ɣ
ѵƷ֮ǰ˼ʱ츳һ˹ɣ

һ˹ɰ˼츳Ƕôֲ츳
ڵ츳Ҳֻǰ˹ɰ˼飬Ʒ츳ɲʮǧ
ҵǰ˼ʱûôɣǽż󣬲ЩġƷҡҡͷ˵
ƷĻ˿
ˣƷӦǺһص츳ˣǵںϡ
ˣƷ֮ǰİ˼ӦҲ͡
ʮɾż飬Ʒڵ츳
żеĶ츳ʮɾż飬Ʒ츳棬ҲӦǶİɡ
ƷѾǰô࣡
а
⸱飬Ʒ֪ʲôƷ΢Ц£ûٽ͡
ղ˵ʵЩ˼
ǣѪɫСѪɫС¶ȻѰ½
˳Žطȥ
ǻбҪ
磬Ҫȥȥ߼ͼ֮ǰѾԼЩ죬һȥ߼
УҪȥһṩ˼ս豸̵ꡣ
֮ǰ齢Ѿ𻵣ȼҲߣҪ°õǼִ֯İ˼ĸ߼սһ¡
ֻһ󲿷߼ɵĽǣҪһṩһ˿˼齢豸̵꣬ס
ȥ߼ͼƷܿ򵽡
һ󲿷߼ɵĽǣȥ߼ͼ򵽣ֻǣƷ򵽵ļ۸񲢲͡
ͼⶫʮҪϵǺôȥ߼·ߣ·϶ʲôʩչռŲƣȴҲһ̵깺򣬶ѡһȽϺõĵ꣬۸񲻵ͣƷֱ̾ڡ
ṩһ˿˼ĸ߼ս豸̵꣬ͲҵˣƷһ˼ңõҲֻṩһ˿˼ĵͼս豸
ṩһ˿˼ĸ߼ս豸𣿡Ʒٴһ̵꣬ǰ̵ӴԱʵ
˼ĸ߼齢̵ӴԱĿ⿴Ʒ㣬ظһѯʵӡ
87սǰ̵ӴԱûֱ˵ûУƷ۾΢΢һͷ
ʮǰǳսǼִ֯У88齢89齢ֻ齢ͷֱıˣõ񽢣ߵȼֻ87
87ս֮ǰչǸ̵һңڻһҡ
˼ƷսҪѶȲСѡֻһңҪǿսȻƵʵ齢̫
Ʒ˵Ǻܿż˼齢˷ʱ䡣
а˹ɰ˼츳һ87齢Ȼ86齢Ϳˡ
87齢ǰ˼Ʒ齢86齢ǰ˼Ʒ齢ȻֻһȴһƷΣ86齢87齢Ķࡣ
Ʒͬ㡣
Һ齢ҲһѡԵĵȼĵȼЩܸߵļֱ߼齢ͼ齢ֻһɣһЩͿˡ
Ʒûǲó˼Һ˼齢첻ͬڹ֮ǣʵǿʵٶȼ࣬Լʵ·ó˼Һ쳬齢Ҫ飬ҲӰҷչ첻һкô
ʵһЩ˼齢Ӧûʲô⣬˼Ʒ齢Ʒ齢ӦҲ̫ʱ䡭Ȳó˼ҺġһһֱЩ˼սó˼ҺԷҲ١
Ʒ뵽
Ʒǰ̵ӴԱĶԻҲ۾һ
ǵһ׿Ը˿87ս豸Ҫ𣿡ʱǸ̵ĽӴԱ΢Ц˵
ţҪãȥɣƷ΢΢һЦ˵
һ£ȻʱԱһ˴
ʮֲ
ţƷ΢΢üķȥ
˵һ꣬һɢǿϢʵǿӡ
ʲô£Ŀ⿴ֱ꣬
׿Ը˿87ս豸ˣȥ̵ʰɣ국Ƴһۣƽ˵ŤͷǸ̵ӴԱ˵ȥ豸


541 κ޳
ţƷ΢΢üķȥ
˵һ꣬һɢǿϢʵǿӡ
ʲô£Ŀ⿴ֱ꣬
׿Ը˿87ս豸ˣȥ̵ʰɣ국Ƴһۣƽ˵ŤͷǸ̵ӴԱ˵ȥ豸
Ǹ豸ѾˣûóȥĴ㣡쵭
ھʹȥ豸豸ļ۸Ƕ٣ҰǣŤͷǸ̵ӴԱ˵
⡭Ǹ̵ӴԱ
ߣ⽻ǵ̵ûи˿˼ļƷս豸ֻܸ˿87ս豸ôãСӣʹ豸˵ҲӦмʶ֮Ҫͼһʱ֮죬ΪǣΪ鷳һĿض죬
λС磬λС磬˼ʵڲ˼λѾ˺һˣֻǸղһֱûȷʹһ豸ǿ87豸ֻһˣҪǻһ86豸ʹΣ̵ǴۣҪ87սʹ86豸λҪ89սֻʹ87ս˫ǲ࣬໥һΣʱһܹĿǸؿƷ㣬Ц
Ҳж磬ֻҪûѡģҾͿѡѡõĶҲϲóȥҡͷ
鷳Ǻǣ쵹뿴ô鷳쿴Ǹ꣬Цһ˵
⡭ӿЦţ˵
˫ʵǿ̵ǿӲһЩ󵹵ԭ򣬰豸ǰãȷѡ鴫ȥֻǵӰ졣
Ǹıƺ͡ӶԷҪø˿89ս豸ͿԿ
87սֻͨ˼Ʒս89սȴǰ˼ļƷս
˫Ĳܴ
ֻǣˣҪ87ս
Ȼ87ս89սܱȽϣ߼УҲǱȽǿĴڡ
ǰǿӲӾ˿֪ܲĵϸղ̵û89豸ʱ˲ڡ
Ȼ˵ղĻĻһӦþͲԡ
ӸղŹ˵ղĻʵһ̨µġ
Ȼȴû뵽˵̬ȣҲôǿӲ
ˣӿЦ˵ˡ
˵̬ôǿӲҲǿ
ʵǿǿƵĿˣʵ˫Լ⣬ȷѡ
Ϊ۵һ̵궼ûкô
Ȼ̵һ˫ģûҪ
ܺãܾû˸Һκ޳˵ˣ΢΢һȣЦ
κ޳ѵǸκ޳
Ҫ89սӦþǸˡ
ϴ鷳ˣ˵κ޳ǰ89齢ɱһͷС߼ǿ齢ӡ
ԶԭһЩڹע飬Ļʱɫ΢΢һ䣬
89齢
С
κ޳Ѿ89齢Ҫ89齢ô
һЩ˵
һЩĿ⿴Ʒ㣬¶һͬı顣
˼ļƷ齢߼Žǣɶǳ齢еĶڡÿһа˼Ʒ齢˵߼еĳŽͬˡ
ˡгĿԣ΢΢ˣܿġһЩ˿ʼһЩϿмصһЩѰˣûҵ˿˺ܿκ޳
κ޳һˡ߼򣬶ǺպĴڡ
κ޳89齢ҲЩô쵭һЦ˵
ǿҲˣʶλǣƽκ޳
89齢ƽģҪôԷǰ׳գҪôǲ¡
κ޳ȻͶԷͻԷǳˣ˱жԿʵͶԷΪˣ˵Ҳûʲôͻ֮ǰκ޳һ¶Է
ǵţǺǣҵָղ˵ˣǰˣӣλֽƷ㣬һƺ񣡡Цһ˵
죿Ʒ㣿˵ţ硭ΧһЩĻ
ʲôãʵҪġƷ㡭졭û˵һҡͷ
ҵǰǼ總һ˵һСңƺŽ񣬲ǺܾǰˣӦòǰˡһ΢΢ü
˵һŽ̫ӵģû˵ӡӣʵ۵ƣһ˭ҽôšһ˵
Ҫκ޳ˣκ޳
죿Ʒ㣿Ҳû
Ҫõ豸ȴ˵Ҫԣ޳ܵģûмô޳ܵģЦһ˵
Ǿˣκ޳Ŀâһ

κ޳Ļδ䣬Ȼʹȥ
ͬʱκ޳ڳһǿƣ츲ǡ
ȻΪ˻жʵκ޳˴γֲûһᡣ
ֲ飬κ޳ķ
κ޳ˣ
Ҫˣ
˵κ޳ִӲ飬˿Ҫһ±
վʢ˲ҲҪ˵κ޳ɲһˡ
κ޳֣ΧһЩɫһ䣬׷׵
һ˵õǾĺܿ죬˵Щʱκ޳ҲĸǰֻһȭѾҪϡ
ߣκ޳Լ֣һû⣬һκ޳ǰʱٷɳһȭŶԷȭͷȥ


542 Ҫ
䡪
һ̣κ޳˵ȭͷһ𣬷һ졣
顪顪顪顪顪
ֻ˵ǿٳȥ
ʮκ޳ʮ
ʲôһĻһȺ𾪡
˵ʵȻܺκ޳ƴ£һ˳Ծ
ǲκ޳ˡһ˾ɲ
κ޳ʲôˣǿǳˣǰһ꣬Ȼܺκ޳ƴ£
ܣκ޳ִӲ顭һҡͷ˵
ǿһµЩϽôһ˵
˵Ļ˵Ŀ⣬˳˵Ŀ⿴ȥ
ֻκ޳ղź˵ĽŲ£ȻһһָЬӡֻ涼Ǵɫģκ޳˸ղʱĶҲȽȻһʱûб˿
ЩЬӡһȺۿղκ޳ȭˣɫ׷ٴδ䡣
Ϊ̵겻һ̵꣬ǣҲǶ̵֮һõ89Ͻʮּ̣ھ;89Ƕ츳˽֣ҲѶ̫˺
˽֣Ȼô˺
ãֲøղŸҺ˵Ļԭʵģܺһȭƴ£ʵκ޳ޱؿ죬
ʵҲԣȻԽֻ֮һһȭ쵭
ʲô
֮һ
ֻ֮һܺͶκ޳Ը¡
ꡭô󡭡
ΧһȺˣ׷׳Ծ
֮һǺǣǴԲѣûиоӦǰ˹ɣõӦǿ԰ӳÿһıĹؼɡֻ֮һ˵ʵǶʮĹɣ˵԰һԷӳʮĹؼκ޳ŭЦһ˵
һԣƷһƽ
Ĵûôǿ
ղŴһȭȷʵûóȫʵ
֪ģǿڹ̺֮ģڸղһȭУ֮ȴû⣡
ˣղŵĻǴ󻰣
ڸղŵһȭУ֮֮κ޳ҪԴΪоκ޳ֻ֮еڰ˲ڣ
Ȼֻ֮еڰ˲ھ磬֮֮󣬿԰֮ӵıκ޳ڰ˲ڵ֮Ҫǿ
˹ɰ˼츳
ÿֲ츳飡
ֲÿղ󡭡
ֲܺκ޳ƴ¡
Χˣɫ΢
κ޳Ļղ˵ĻȷˡˣʵӦûôǿһ˵
ǰֻ֮һѵǶʮĹɰ˼츳ʹõĹؼ԰һ˵ӳʮǲܣһڵͷ
˵ŻĿ⿴졣
κ޳Ļ˵죬ʲôķӦ
˻ٴһ
Ŀ⿴ţЩڴ
˶ǳǿеĶǿߣܿ˵Ĵ򶷳棬һʮּİɣ
Ҹղǲֻ֮һԡĿⶢκ޳

˵ͬʱǿƹڣҪǰκ޳ֵӡ
ȴûг֡
ΪÿطÿطĹ
ǣҲй̵ɱκ޳Υ˹򡭡ز죬飬ܾҪǱ񡭡Ҫϵĸ˿87ս豸87飬ǺǱˣ¾ͺˣ»ҪģǲϽУȥĽȽҪǣƷղչǸ̵˵ҪҰ˼ļƷս¹һ߼ҺǺǱˣҲˣʱƷҪʧһ߼Һ
໡
ʱ洫һŭ޺
Ĳ
ڳˣȫɫһ䡣
ʲôޡһȻ֮
ǽǣɫ䣬Ʒ㣬˵
Ƿ˷ŭĺһʲôõ顣

һ̣Ʒ˶ŵȥٶʮ֮졣
ʱǶѾΥǵĹ˲ֱӳͣǸۿڹȥֹ˲Ƶ豸ȻҲǿʩչ˲ƣҪһʱ䡭
ǲֱ꣬ʩչ˲ƣٶȸ죡

˵⣬Ѿܸо⣬ǿϢһͷ޵ģֱ˲ƣͣ86񽢵Ǹۿڹȥ
ţƷһ⣬κ޳ɫһ䡣
֪ⷢʲô飬˳ûˣ
пܣ
Ҫ֪89齢˶֪ģղҲ֪ˣ
֪Ķ֣ͳûˣ
ߣ
κ޳һ˵κ޳ô׾ô
֮ǰ͸˻ᡭԼϧ
ղžȻ˵ֻ֮һĻ
ôˣԺκ޳ӻţ

κ޳ޱ飬һҲŵȥ
ͬʱľ֮ʼɢ
ȻУĹ򡭡еһЩأ
ֻ⽻ɱκ޳СӣŻӵģ
ǳȥ
̵һЩ˿һĻ໥˿
Ǹղŵ޺𣬻Ƕκ޳˵飬ǳȥ

ǸۿϿա
һͷ״СɫëɢǿϢޣǿп˸һֻצӲϳһɫӰȥ
ͷޣǽ޽ǣ
ǣȡ֣
ɫӰҲǿп˸һ߶ŽǵĹһһԽǽй
ɫӰϣɢһЩֲϢ
ǵצһֱĲɫӰɢϢЩꡭ
֪˵ĻղѾʶҵĹҪôңȻһֶ˽ǵһ¹󣬺ɫӰ
һߵߵûΣϿմϢǿֱ˵ĵס
ʮϾ
Ǿż츳ߣ
оľϵˣɫ΢䣬
Ȼоż츳ߣˣ
׷ʩչ˲ƣƬǿյĸ鿴﷢ʲô顣
ʱƷӰ˲ƳƬǿС
˭ôĵӣȻɱҵĳŭ
ŤͷƷ㿴Ŵ۾¶һ˿ϲƷ
ң뿪ɫӰҲֹͣ˸ǿУĿ⳯쿴
ղźɫӰǿ˸壬˿Ŀʲôġ
ɫӰͣ˸󣬾òҲչ¶ǰ
һµĺڷߣЩСɢǿơ
Ʒоһ¡
ڷӵоʮ˼ľʮ˼ھɾż츳ھŲھ֮
ͷĳ𣿡ڷĿ⿴죬
ëɱСүҵĳ𣿡ؿźߣ˿ߵ㡣
߾ȻҴǵ⣬ҪɱǣûһøС
ë
˭Ȼ츳ëߵƺǿʵͣ
ΧѾ˲ƵƬǿգĻɫ΢䣬׷׵
ߣֻһ˼츳ߵСӣϷ˵˿Ŀâһ

˵䣬ߵһͳĸǰȥͬʱһȭȥ
Ǿż츳ߣ߻⣬һ걳ʲô
ͷ޲ޣǳޣҲ⡣
˵ֻǰ˼
ͷֻޣ
ֻǰ˼츳Ҳһ̫
ͷ޵ֻ89ֻһʱġ
ͷһֻޣ99ʵȾżļƷ齢˵ʵͲܵõôпļշġҪһʵշʵȾżƷ齢޵ʵ򵥡
ϧͷֻ89
ټ˵츳ֻа˼飡
߱һ£ûд
һͷ޵ǷȻʵȾżļƷ齢ɱһ99齢̫ѡܹõ˵ĵλǼĵλھżһ
Ǿżˣ
ֻһżС
һΣǣֻһ⣡
ȴû뵽Ͽһͷޣ


543
Ǿżˣ
ֻһżС
һΣǣֻһ⣡
ȴû뵽Ͽһͷޣ
ȻͷǳޣʵǷҲҶ˼

ղ˵ʱǸκ޳Ҳ˲ƵƬǿա
ղŵĻʱκ޳Ϳߣͫ΢΢һ
ֻǸ˲ƵƬǿգκ޳͸о߲һǿߣʵʮǿ
죬Ȼߣ
κ޳ΪĴ󵨶һ
Ǹ߳ʱκ޳ɫ˲䡣
һֳʵҲǶ֣
ٶʮ֮죡
䡪
ǿУһȭҪʱȭͷڽסһȭȭһ𣬷һ졣
һΣû֣̺֮
˶ȭʱƷûжֻĿضסˡ
ߴǹ֮ǣһ̣ͳˣ
ǣĳɳʽͬһ㣡
ƷоղǸ̵֮֮꣬κ޳ȭǸղſڳԵĺ˵
ǹģ
ԼƵ
ھԱɳ
ԣƷֻ۾˵Ķȭûг֡
ȵĶסٳ֡
İ˼ͣӵ֮֮߶һлûġ

ǿУֻԹȭߺ죬˵һ㵹ɡ
ɫ졣
Ҳɫ΢졣
ۡ
ܿ죬ǿסɵ壬ոǿס壬һ𣬾һѪѪղűѪһɫȥ
߱һסɵ壬ɵľҲһ㣬߱΢ɫָĿضס졣
һ˫ĶȭûúãҲû뵽ʵôǿ˲СĿ
ʲô
˾Ȼߵһȭ
˿89ľھǸȴǾʮ༶ľھ
һĻΧǿйۿһĻˣ׷׳Ծ
˭
һЩ˿ʼݡ
ܺãֲղ˵ŵĻԭʵһ㾫ھʮ༶ߣ¶Ķ֣Ŀض죬
һ㾫ھʮ༶ߣ˵Ķ֣
˵ʵȻôǿ
ߵĻΧǿйۿһĻˣٴγԾ
񶷣ǿս鼫ḻսʶǿˣԽ׶ԵУ
ߵһ㾫ھʮ༶ߣ˵Ķ֣
֮ԵУͲǶ֣
˵ʵȻôǿ
ʲôʱôһĳǿߡ
ߵΧǿйۿһĻˣҲߵݣƺ͡
ߵ˭ôƬ򣬳ˣ
ôܣղųʱоȻ̺֮ң֮񻹲ֻ֮ͣеڰ˲ھôκ޳Ŀضǿеߺ죬𾪣૵
ˡղǸ̵õڰ˲ھ֮ѹʱƺûһ˿һӰ졭
ڰ˲ھ֮ѹڰ˲ھ֮ʱ㲻ѹԵѹԷҲһЩЧġ
Էڰ˲ھ֮һ֮ͬҪߣڰ˲ھ֮֮ͬУҲǳصġ
ղŵ۹⣬©һЩ
κ޳΢΢һ
ûղ˵һֻó֮һҲûȫ
֪𰸣κ޳Щء
Ҳղûˣ
Ǹղ޺𣬺йأ
ޣ
֣ƺЩ죬κ޳а
κ޳ĿⶢԶߺͬʱ΢͹ԣʼѯ޵ϡ
ʲô
һ鲻֪һһ
κ޳һĿȻԱͷɫë޿ȥ
Ŀɨͷֻ״Сбûˡ
ȻоͷһֻޣҾ89
һ£һͷ޵ʵͬȼսһͷ޵ʵͬȼ齢
ǣҲ˵һͷ޵ʵúһͬȼսͬһͷ޵ʵúһͬȼ齢ͬ˭ǿ˭ǿ٣Ҫͷ޵Сս齢˵ǿ
ս齢ǿ˵ǿйأ
ǿ԰һͬȼս齢ӵĸǿһЩ
ͬȼս齢ӳʵҲȱ
޺޵ǿǿ޵һ£޺޵ʵǿС޺޵ʵ
˼޺ޣǧ׳Ȳġ
ԣղһͷֻ״Сκ޳ûˡ
ǣκ޳ȴû뵽һϣȴһм𾪵顣
ͷ޾Ȼкպ֮һ


544 ʵԱȣǿƷ㣡
ǣκ޳ȴû뵽һϣȴһм𾪵顣
ͷ޾Ȼкպ֮һ
һӵпԱżļƷ齢ʵɱżļƷ齢Ҳף
еް֮һ
ͷֻһͷޣԾھֻ89
κ޳Ŀͷޣзˡ
û뵽죬Ȼһͷޡ
ֲ죬Һղ˵
ͷ޵ʵ¿Ա˼ļƷ齢ɣ
ֲǸ߻ͷ޵⣡
ͷһ꣬ʵǿɱżļƷ齢Ĵڣ
κ޳ֱͷҲĶˡ
շͷޣԺأݺ᣿
ʲôͷ޾ȻкպĶ֮һ
һ꣬ӵоżļƷ齢
ɱżļƷ齢ʮף
ʱƬǿеˣҲ鵽˽޵ϣ׷Ŀ⳯ǿеĽ޿ȥ𾪵
ֻ𾪵Ŀţû˸ҳŽ޷ȥ
һǲ֪ôշͷ޵ģͷ޵ʵɲ
ʮżʱɱżļƷ齢ʮף
ͷްʮżɱ˼ļƷ齢᲻Ҳʮף
˼ļƷ齢ǸУǳ޵оްԴڣ
ͷޱȰ˼ļƷ齢˭ȥ
УһߣǸʵǿĺߣҲڴͷ޵⡭
ȥô
ڳУûһɵӡ
ǰջ󣬵ҲҪõС
ǺǣҲ̫ˣɾż츳ʮ˼ľھھŲھ֮ҲŸƣǿУĿ⿴źߣһЦ˵
ղŸоʵ̫ƷղѾĵȼݣþϸиס
ɾż츳
ھŲھ֮
ʮ˼ľھ
ĻΧǿеˣٴ𾪵
Ŀ𾪿Ž޵ˣҲĿתƵͺߵϡ
ߵʵȻôǿ
ɾż츳ھŲھ֮ʮ˼ľھеһڳ𺳡
ߡʵ̫ǿˡƾЩھżҲǾӢеľӢ
٣Ҳǰ˼ĳ
ߵʵԶԶڳˣ
ĸоͦ߿죬ͫ΢΢һ
߳ˣ
ߵʵȻôǿǿУκ޳ҲĿתصϣһ𺳡
оߵʵǿˣȴû뵽Ȼôǿ
֪ߵľھﵽ˾ʮ༶ȴ֪Ƕټ֪ߵǾżȴ֪Ƕٹɣ֪ߵ֮ﵽ˵ھŲ㣬ȴ֪ĸ磡
ǣЩǸȴһһӦˣ
κ޳Щš
Ӧһжģֻƾһ㣬ͱǿ࣡
ղܽǸߵһȭʵҲǿ࣡
ϣʵܺĸоһһ̣߳

˵꣬ٴγˣ
һΣߵٶȸ죬ǿ
˲䣬߾ʹӺԶĵطǰһȭȭѿռ䶼ˣһȭһɫӰӡ
䡪
Ҳٴһȭٴκ߶ϡ
һ̣嵹ɳȥɵĹУһѪֱ

һΣߵֻ΢һЩžͳ쵹ɵȥУٴοһƳǰȥ
쵹ɹУһȭҪȥӺߵȭͷ
ǣٴˣûһʱָķӦһЩߵȭͷһƣŽʵʵشؿϡ
䡪
һȭǰʱݣԸٶȵɳȥ
ϵϢʼٽ
⡪
һĻΧǿ𾪡
ˣȻȭˣ
Σٳһȭ˾Ҫ˰ɡ
98ľھɾż飬ھŲھ֮ǿ󡭡
Щ
Ǹ˵ʵҲˣղǸҲ˵ˣԴһ㾫ھʮ༶ߡʵߵ£ȻŲУ
𡪡
أԶĽ޷ŭ
ղ쾫֣ͳֺһԸˡ
˿̿أҲ̲סˡ
Ӵһ޾ͳźȥ
ߣǲ˱ɱ͸ʵʵͣ£ߵ壬һֱ׷쵹ɵУʱһٶȸسȥ
İΣвͷ޳ǺһֱĴ㣡
ڿʵ󣬻Ϊ鷳һЩ
Ϊղŵʵ֣ǺͷֵĻʵǿֲ̫࣬أȻǴͷޣǴ죬շ޿ܶȽ鷳
Ȼȴû뵽޸ղûг֣ɲ١
ľ룬ͽ˿̼ӿٶȣۿ˲Ҫǰ
ʱǰͻȻһɫӰס˺ߡ
һµꡣ
ߣͻȻںǰһͬʱһƳźߴȥ
ţͻȻԼǰֳ꣬Լһƣɫ΢䣬æȫʹһƴ˹ȥ
Ȼһ̣Χ𾪵鷢ˡ
䡪
ֻһ죬ǿУ˿ղźĺߣȴõɳȥ
ʲô
߱ɳȥˣ
˭
ôôǿ
ΧǿУһ𺳵ؿһĻʧ
һ׻˵²ʶ»Ȼ
Ǹտʼߴ򶷣߱һƴɳȥǾԲ𺳡
ǣǸոռʶߵʵ
ղǸ˵ʵǿǸ˵һ㾫ھʮ༶ߣǶ֣Ǹ߰Ǹˣȭˡ
98ľھھŲھ֮ɾż顭Ǹղ֪ߵľʵ
ǿǿ
ȻʵǿߣʱȴһһƴɣǸȴǿ˿ô𺳣
ˣκ޳ɫͻȻ䣬𾪵
㣿ǸߵɳȥһѪĿ⿴꣬־ֺ
Ǻ͸ղǸһģһֱվǸߵ꣡
нκ޳˲ƵǿУǰΧκ޳ͻǸ̵Ŀˣ꣬Ҳɫ䣬ʧ
Ǳˣ
꣬ǺǸһ꣬Ʒ㣡


545 ٴγɳ
ʵȻǿ
𺳣Ŀ⿴ǿеƷ㣬һţ
꣬Ʒ㣬ôôǿʵκ޳һŵĵ𺳣Ĳ
ղԱ߽Ǹ̵ǸƷ鷳
˵ţǰûΪֻСڵĲβ̫Զ
ǣ͸ղŵս֤ǸʵϣʵʵҪǿ
ǸͷޣҲеĶ֮һֻڵʵͲ89齢ԺǱ󡭡
Щκ޳أҲС죬а쵱˺һελҪһЩΪͷ޵Ǳ̫ˡ
Ȼκ޳Ʒͳˣ
һֱӵ꣬ȻӵԶǸǿʵ
ǸѾ漶ǿߡǸߣȻƷһƴ˳ȥƷȴǿ˿
ʵôǿĺߣȻƷһ֮С
Ʒǿ󣬿ɼһߣ
ʶƷǿκ޳Ĳ
ղţǵƷ졣
Ʒʵôǿźܴͷǵţ֮ûܵȷ˫ĲΣ̫Զ˼ұ˼Ҳ
Щκ޳һ˲ƵǿеǸ̵ĿˣĿ⿴ǿеƷ㣬𺳡
κ޳κ޳ʵǰʲô
ڿ֮ǰã˵κ޳Ҫд鷳飬ˡ
κ޳ˣҪд鷳
ղǳ飬κ޳ѾҪ군ˣ
Ǹ߿ɾż츳ھŲڵ֮98ľھǿʵƷĶ֣ƷҪκ޳׾ٵ顭
㡭ǵʲôˣĿ⾪ؿƷ㣬
Ʒʵˣ
ղŽƷһƣظоʵĺܴ
ʵ츳ھżҲǾӢеľӢ
Ʒʵ츳ȴԶ
ƷôС
ǸҲ򵥡
ֻһˣԾãǰ˼һš
Ǽǰ꣬Ͳһˣ
һţ
ú߲ɾãƷ͸ղǸ죬һľż
ʲôˣûʸ֪ǵ⣬ҪһƷضźߣ˵
ѪɫСֻ߼ֻհ˼飬ߵ츳飬ȴǾż
Ʒпϧ
߿ɾż츳ѪɫСܹգɱߣܵõʮ֮ɾżľżҺ
߷ϻҴǵ⣬ղֱӳ־Ͱɱˡ
ڣȻɱߣѪɫСղɾż飬õϵⶫ
齢
ߵ츳䣬Ӧоż齢
һ£һ˵齢Ǵһ˵Ժռеġ
ղֱӳְɱˣߵԺռͻʧҲò齢ˡ
Ʒ㲻֪ϣʲôľż齢̫߼ģ¶Ըˡ
ԣѪɫСܹߵľż飬㲻ðʲôգֱӰɱˣɾżˡ
Ա߽Ǹչ̵꣬ңս
ȹ죬ңս֣ȫ齢
ʱƾϵ齢ĿɱżƷβ̫ߵ齢
ʱŸ߼һһεĻø߼սߵȼ齢ʵһﵽǿգ
ǣѪɫСϵɾż飬Ʒһðһյ뷨ȻЩϧɾż顭
߳
ϵĶȫ齢ҿ㲻Ʒؿźߣ
ƷĻͫ΢΢һ
С
ΧǿУƷĻ΢΢
ƷҪ󲻸ߣ˵Ҫ֮ƷĿȴܴ
Ʒ˵ĻǳԶˣ
Ŀ⿴ǿеĺߺƷ㡣

ʱһߣͻȻһƳ
ţƷŤͷĿ⳯һԵ쿴ȥ
ղŵƣǴϷġ
ֻƷĿУϵƱԽԽǿ
ƷѪɫС뾫оı仯
һ̣Ʒɫ΢䡣
ԣֱǿˣ
֮ǰ죬ǰ˹ɰ˼飡
ڵ죬һɾż飡
ԣȻһα˾ż
Ʒв֪˵ʲôˡ
츳ǿ
ֻļ˿ԾȻɳ涥ˡ

Գɳ߾ۼһӴеУھǡ
ܿ죬ľˣ
ľھŽ
ĳ棬Ʒɫٴ΢΢һ䡣
ƺЩ֪Ϊʲôôˡ
ξھӣؾҪһ˶࣬ҲһĶ࡭
ھʱؾͱһ˶಻١ؾȻ࡭
ƷĿ⿴ǿе졣
ʱ߻ƵҲ٣ٶȺܿ죬꣬١
ʲôǸԽˣ
ǡǱ
Ǿʮľھ
ôô
ΧǿУ˿ϵı仯׷ɫ䣬ʧ
ƷܿĿתơ
ԽٶȺܿ죬ھھڽྫھһʱܹȫġ
ƷĿ⳯ŲԶĺ߿ȥ
ôôƷƽ
˵ͬʱƷһɾ֮ź߸ǹȥ
ľڰ˲ھ֮
Ʒ֮ȻûкߵľߣΪѪɫСᱻߵ֮Ӱ죬Ȼ֮ҲѹȺߵ֮ӰʩչռŲƻǿԵġ
ֻϸոշһɿռ䲨Ʒ㾫֮ĸǣʱʧ
£һҪôߵĿռ䲨ʧĿ⿴Ʒ㣬һѿ
Ʒͺ֮ٴη˱仯ΧǿеˣæٴΰĿתƵƷߡ
ȽԱھƷͺߵսˡ


546 ɱκ޳
ǣǵ鷳ǵʵǿϣ֪ʲô³ҵľ£ֻϵĶȴ˵һҪô㲻⻰ܿЦôĿ⿴źߣƷЦһ˵
£Ǿż۹ĳϡɫѿ
ż
ȻǾżˡ
ߣȻǾżˡ
ΧǿУߵĻ׷һ˵
żЩ߲߼˵ʮĴڡ¶ԷֻǾżһСЩ˵ҲȻĴڡ
ղŵĻҲ˵ڶ顣Ⱥ߰ѻ˵꣬Ʒؿźߣƽ
ΧǿУ˲һ¼žаԾؿƷ㡣
Ʒ㣬ʲôͷôС䣬ӵôǿʵżһϣ⡭
ϣҰϵĶ齢ºҺǵ飬һʹɫ˱䣬һʲôͳ
ʶǰʵ
ʵԺԲƣų齢ܵǱԺɳɱǼ壬׾١
ų齢󣬲̫ܶԸ꣬Ȼ겻

һľ
ϵһУ齢֮Щ֮˵飬һʹҲֵˡ
ԡƷ㵭
šߵͷ

߰Ժռе齢ϵĿռƷŵƷм䡣
齢ųʱǰеԶƷᡣ
ʧȥԵġ齢񽢡
һ95񽢣һ96񽢣
Ʒƽؿǰ񽢣мţҾż齢ȼ˵߲ߣ˵ͲͣûоżװֻƾڵʵԸ̫ס
ãߣֱӰ齢ϵĶ˳
ղŷŹߵ
ȻղŴϵһƣʵֱӾܰߴ
ȻֱӰЩ˳Ҳ˵ĻֻҪߺļ壬Ժǵ鷳ҲҶԷ鷳
Ʒ㾫һǰҾżսѪɫСռͬʱѺ߷ǿеռƷеС
ռƷϵľӡĨȥƷľ׵̽鵽Ķ
ͨżɫں˺߾ĺɫ߼ϣ߼޺ˣ߼飬иָ߼װ
ûżսƷЩ΢΢ʧ
ǲ⣬һֻɾż飬ѾҾż齢ټ齢ˣôϴͨżսҲûá
ƷľӦ£ûرĿռƷ
ˡƷ鿴߽Ķ̧ͷźߣ
ǡߵ

һ̣ߵʧ˲뿪
ôˡҲûˡ
ΧǿУһƬž
ǸߣȻЭˡ
ǿҾżĳ齢
Ȼҳֱ֣ӾͰҾżĳ齢ȡԣƷ㡣
ǸǸղΨһ꽻ֵˣһЩΧ˿оǸ߿
ʵжֲֻһƣȻʵôǿĺߣŵһսУ
ΧǿУ˿һĻԾ
ô㲻Щʲô𣿡ʱƷͻȻŤͷһ򣬵
Ǹطκ޳Զ롭
˲ƺͿռŲƣпռ䲨ױ˹עκ޳ƷǿϽԶ˴ȴ˲ƺͿռŲơȻˣƷ㻹ע⵽κ޳ˡ
Ʒκ޳ĶһҲҶˡ
ǣ˵Ŀ⳯κ޳ȥ
Ƕκ޳

ô¡꣬ôǸκ޳˵ѵκ޳
һЩ˿κ޳
ǲ֪ղšһЩ֪ղǸ̵ˣ׷Աߵ˵͡
ԭˡһЩˡ
κ޳ҲùȻʵǿˡһҡͷ
ǰ˵򣬾߼򣬿Ҳٳǿʵˡһ˵ͷ
κ޳պգһ˾ӵжԿ߼򳬼ʵĽǣ˵޵еĴڣһײ塭һ˵
ôǿУκ޳ĬƬ̣ͳ
еĶ齢ҷŹ㡣Ʒ㵭
ǿУٴһƬž˵Ŀ⣬κ޳ȥ
Ҫ󣬲ݡ
ղʵôǿĺߣҲ˴ģǸҲհˡ
κ޳ʵɲǸǿ
˵ղźǸ˵ΪõҾż񽢣ΪͺߵĽУЩ΢ʧ
κ޳Ҳ˵Ļĺʴˡ
ȽҾż񽢣κ޳Ұ˼ļƷ񽢣ʵڲʲôǸ߶Դܣɱκ޳϶׾١
꣬ȴ˵κ޳һ
ɱκ޳ֻҰ˼ļƷ񽢣˵ʲô
ⲻʴʲô
㲻Ҫ̫ǿУκ޳
ҲҪ̫˵ʱ̫ôƷ㵭

Ʒ㻰һ䣬ʧ
һ̳ʱκ޳ǰ
Ʒʧͬʱκ޳ɫһҪ뿪ڵλãǲƷǳǰһƳ
顪
ƷһֱӴκ޳ϡ
κ޳壬˲䵹ɳȥ

ͬʱκ޳ϵһռƷƷľ㵽ơ
ǿУ嵹ɵκ޳ֺͺڵıϡ
κ޳û뵽һƶûж㿪
ʮֺڡ
ȣЩ齢֮
ֻҪڣеĶٵõ
ڣΪЩ֮ˡ
ֻһʱĲġ
ںڣˡ
ǿУκ޳Ϣʧ
κ޳Ʒһƴˣ
⡪
ΧǿУ˿һĻ𺳡
κ޳ʵôǿȻһƴˡ
ʵȻʮǿ
Ʒ㡭Ʒ㡭һЩ˵ǴģƷš
ǿƷ㡭һЩ˵п


547 ƻ
ƷţʼΧǿед
κ޳ͷϷֳСսӰǲ֣κ޳Ʒ㹥ʧ
κ޳ˡ
Ʒ㾫̽ڴκ޳ļռƷϡ
Ƭ̣ЩռƷϵľӡƷһһĨжƷľ
ں˾İ˼ɫͨɫֲװЩȴǲ˵
Ʒеģȴ⼸ռƷ89ս
Ʒеͷ
û׳֡
ȻѾҾżսȴʮɣҾżս㲻ôԵġ
żսô׵õģҲģ˼ļƷսȴʺ
֮ǰ򵽵һңԤңܹаҰ˼ļƷսˡ
Ʒ΢΢һ˿˸
Ұ˼ļƷսˣȥ߼ӦþԱ˰ɡ
һ߼У߼ڲԣ߼Ľǣ˼
˰Ұ˼ļƷ齢ֻҪ̫Ʒľż齢֮һսôֻҪ̫İ˼ĶԸ
Ʒĵ
˼Ұ˼ļƷ齢Ϳǰ߼ˡ
·Уʣµİ˼ļƷս
ҾżƷ񽢡
ûоżҺֻʮɾżס
ã߼Ľϣҵżս豸ĺá
Ȼһþսսϵľһɢš
ǵͼؼ̫ŨսľɢٶȺܿ졭
ټϾżսӴ󡭡
ƷƣҾżսκһ齢ûʱ䣬ǲɵġ
ʱ䣬ǶԱ˵ܿ졭
ƷȴоЩˡ
֮ǰ齢ʮ£һһңʱһңʵ̫ˡ
ֻҾżս
ʮɾż飬ʮһҾż齢ÿһҶҪôʱ䣬Ҳ̫ˡ
˵Ժ
ȻֻҾżսҪ²һңƷ㲻̫Ը⡣
ͼð˼ļƷ齢ʩչռŲƣ߼ֻҪʮҵʱ䣬߼ЩĽϣҪʮҵʱ䡣
Щϣҵżս豸սʱսľɢսٶȣü
ʱþżҺһµʱ䣬һҾż齢
Ҿż齢ʡʱ䡣
ڣȵĸȶˡ
ǿУƷתе졣
˸ղŵɱӺӦû˸Ҵǵ˰ɡ
Ʒĵ
ղΪȻǸ߻Ǹκ޳ǵԭ򣬵δûɱӺԭ
еĶޡ
ղ˶˳кܶȡ
ټǿ޼ɵĽսʵͷǴ󽵡Ķ
ղǸԾżӵҾżƷ齢ĺߣһɱκ޳
ͽǵ⡭Ҫһ£ǲǸߣǲκ޳Ķ֡

ǿУΧĸ
ʱľھѾ91
ߵ֮챻ˣڰ˲ھ磬ԽԽ
Ʒ£ٶȺܿ죬ٶȥҪСʱȶĸˡ
ʱ佥š
ʵ֤ƷղŹƵĻҪЩ
ֻǹһСʱʱ䣬ͰĸȶˣΧγɵĸ磬Ѿָ״̬
9191ھڰ˲ڵ֮
ˡŵ˫ۣƷ㣬Ц
ţ߰ɡƷͷ˵
Ѿ¶ﲻһȫˡ
ȻĽǣֻ߼¶⡭
֮ǰֵǸߣǾżˡ˭֪Χûбľżˡ
߱ˣľżˣɲһᱻˡ
ֻߣǸΧбͬ飬ʵǿ󣬸ղź߱ˣõֻǻ֮ơ
ЩƷ㶼ȷ
Ʒģֱ뿪
šͷ
ȻԼУԴ˻ʵӣûֻ֪֮Խżھȴ½ˣʵûбǿ٣Ǹʵ˹ͽǼһ𣬶Ƕ֡
ʱͱľ

ղ֮ԸҺ޹˼ɵĺǸ߷Ǹ֣߳ΪƷһߡ
Ǹ߷ųҾżƷ齢Щ¡
ҺãǸ߱ƷʵסˣȻĻǿҪѡ
첻̫ƷʵƷӦòҾżƷ齢Ķ֣
Ʒ˵뿪ͬ⡣
ҲģǸ߻ٴͬıľżˡ
ڵҲҪһȫĵطھĵȼ
ţƷ㻹нǣ˲ƵĽǸۿڣ86
ţһʩչռŲ뿪
뿪֮ǰƷǸչĵϵҰ˼ļƷսԼȡ
Ǹǿգһ87齢ͻȻƾճ֣ʩչռŲƶܿ溽ٶȡ
87齢
Ʒ㣬ȥ쿴ǿգ˵
ڸһط죬ȥȡսȻȥ߼򡣡Ʒ˵
ţһҰ˼齢Խһɾż飬ȴǲˡǵͷſЦ
ҿûȻ˷ˡƷЦ
šͷĿǰ齢ͶǿӰȥƬ̣˵ҵѾż֪ʲôʱɡ
鼱ġƷ΢΢һЦ˵
ԭҿܲڿʵô죬ôͷƷ㣬Ц
ʮɾż飬Ʒ츳飬Ѿﵽôֲĳ̶ȣ֪ܴܲﵽôࡣ
Ȼԣһ·ɳĺܿ죬֪ĵĶص츳ص츳֪Ƕ٣ÿһԵǳɱϷҲЩģһοʼص츳ˡ
˵Ʒ㵭һЦ˵
죬ĵ·ϣ漶š
ֻǣѪɫСȴԳۡ
ȣҴˡ


548 89齢
һ߼һһƬǿա
ƷսƬǿпٷš
Ʒ87齢һͷѪɫâСڿš
ѪɫСռһ89սУƷվţ˫ۣͷǿľս
99ʮɾż飬ټƷԺռİ˼ҺƷ89սٶȣٷǳ

ٷ֮һٷ֮
ƷӴľʧ89սУ89սҲԽԽߡ
ѪɫСռзһرĲ
ͬһЩ˾ھͻʱĲֻǳƬ̣ʧ
ȴƷһ89սɹ齢
ʱ䣬Ʒֻʱ䣬ɹһ89齢
ʱر𲨶ѪɫСռٴη
ȴƷѵڶ89齢ɹ
ò˵99ƷľϻϣԭüΡ
˼ļƷսǱƷЩս࣬ƷľϣҲԭ࡭ƷľƷԺռ䣬ԭԺռǾ֮Ĵռ䣬ԺռĴСϵž֮һܹ˵ƷԺռľ֮ǰǺھǺ󡭡ȫһΡ
ЩƷһ齢ٶȣԭû١
ÿʱ䣬һҰ˼ļƷ齢ȥһе
ܹ֮ˣƷܹͨҺֲϵ
ˡ
ʱƷѵ89սɹ
ͬʱƷ⼸첻ľսֲϲ侫ھҲ̼ܵǡ
89齢ɹʱƷ΢΢˿ʱƷھﵽ98

Ʒǰõ89齢սԺռ˲䣬ѪɫСռ䣬ƾճӴھ
ЩھֵͬʱٳƷӿȥƷ
ϴͻˡ
ǡ98ھɡϴھͻƵ98ˡ
9998ھھֻһϴľھͶﵽߵȼˣ
ѪɫСռһȺˣͷϵЩھ૵
ͻˣǿھ
ԱҲ׷̧ͷЩھ૵
ڿռгǿ;ھĺʱ䣬ʱ䣬Ͽ
ԱЩھĿоâ˸ţЩ˱۾߶ھȫ
ʱռŨǿھھʺϡ
ѪɫСռƷھһա
Ʒ˫ۣһâһ
óȥˡƷ
˵䣬һ̣Ʒʧ
ѪɫСռ⣬ǿУƷڷе87齢
ڿеѪɫСƷѪɫСڵĵط
죬ǻȥһսɣƷһ齢ϵͨŹߺԱڵ86ӣ˵
һ̣һӰƷǰսеӰӰС
ӰУŵ˫˫ĿؿƷ㣬ͷá
95ľ93ھ
Ӱе죬ƷĿеľâ΢΢˸оĵȼ
ȷֻʱ䣬Ͱ̶ֳȡ
ӣӣ첻֮ơ
Ʒû˵

ţ˵սʼԱߵǿŸ߼Ƿȥ
ϣչ
ˣս֮ǰǸߣĿĿƷ㣬С
˵䣬߰һռָصƷ㡣
ǰǳս䶯ǣʱϢѾи߼ǣԼһߵ߼
żһĳϣһһлܣðϵжҾżƷ齢
ǸߵݣҾżƷ齢߰˼˵ȻĴڡ
ߣȻһʵŵ
߰˼ò𾪡
Ǹ꣬ʵﵽʲô̶ȣȻһݣʵˣŵ
ǺܶϢ󣬶˼顭
Щ˼ĳϢ󣬶ܺӡ
ȻżͨʵЩ˼ĳҾż齢˵Ҳʲô
ǣǸ꣬ܰǸŵʵȴǲ
ƷţѾպ߼Ҳʼü
ǰϷǳսҲˡ
ʱʵǿƷ㣬ôҲС
ǵֻһȽ߼Ʒ㵱ʱֵʵòһ㣬ƷҪǵ׾٣
ţҰ˼ļƷսû⡣Ʒ㾫̽еĿռָƬ̺󣬵ͷ
ƷĻƷǰߣ˿
˵ǵ֮ǰûʲôСǵʱʶƷ㵱ʱʵǵôˣΪ˱֤Ұ˼ļƷսǵ˲ս
ʱƷ˵û⣬ڷġ
ԭԼǿ˶ٹ߼ҺƷһɫСƿݸǰߣ˵
⡭ôաǰİɫСƿɫЩ
ƷǰڽչֵʵǵѾ˲Ʒ㵱ʱ˵ĺı׼
ʱƷóƿ߲м֪˵ʲôá
գǲգ
ףǵռ˴ˡ
£ףǵ׬һʡ
ףǵѾѪ׼
ǰƿвһ˿ʧõ
ǣ¡겻鷳ɣ
ǼİΣһЩƲͲʲôˡ
мͬʱʮ־ᡣ
ģ֮ǰ˵õģֻ¾ǡƷ֪ʲô
˵꣬Ʒʧ
ȴֱʩչ˲뿪
ϵĹƷʵؾأرԲء
ǵЩҲҶƷΪΡ
һЩǿǿˣϣһЩȨоֱ˲顭
ƷʵЩЩˣǿ˲֪ٱ
Ʒ㲻ǵ鷳п¶ҪݷˣǾԲƷ鷳
ƷǻˣҲֻϵù
ʵԭ


549 Ȼ
ǸһƬǿա
һ86ﾲͣţ86
ͻȻռзһռ䲨һ齢ͨռŲƳƬǿС
һ87齢
Ʒġ
ˣ챾Ǳ۾ģ齢ֵ˲䣬˫ۣǰ齢Ӱ
Ȼ⼸һЩˡһ̣ƷӰǰ
֪޵ĳ֣ȻһЩע⡭
Ʒе
ڵʵҲǰ˼Ĵ
еĶޣڻޣֻ89ɱ˼ļƷ齢׾٣һ΢һͷ޵һͷޣ˵˼ĴԾżĴҲкܴ
Žϣкܶ߼ĴۣŽҲкܶƵ¸񶷳ĵطŽϣĵѪɫС߼ԣ߼Һ֮ǰƷŽϴ죬һЩ߼Һ⼸죬ƷȴûŽϴţΪ֮ǰޱ¶һЩǿǿ
һ򣬾һ
ҪڸղǸԤҰ˼ļƷ齢ֱӾǳȥ߼ˡ
ڣƷǿŽǳŵĳԣѼһǿŽΧϢ
Ȼ֣⼸һЩŽˡ
Ϣпǰ˼Ĵż齢˲١
һ˼ĴżҾż齢ֻǸ뿪ûãͳŽΧˡ
Ʒ˿˵ͬʱһ˿ҡ
֮ǰǸߣŵûҳֱ֣ӰԼҾżƷ齢ջԽ
ʵϣǸ߲֣ٷ֮ʮŵĿܰǸô
ʱֻڶġ
Ǹ߻齢
Ǹӵеľż齢ȼ̫ߡ
Ǹ߷ų齢ҲԶ
ȼ̫ߣҲаձס
Ӯˣ
Ǹûҳ֣õҾżƷ񽢣
ǣĶģһοȴܴδ
ѾõҾżƷ񽢣ûбҪ
һʵֵĻᡭˣʵסĿԲ󡭡ֱӰǵ齢ǲ̫ܡ
ʱֻмҰ˼Ʒ齢õҰ˼ļƷսûһսɲһЩǰľż齢Ķ֣
ȻõҾżƷ񽢣;ȼѾԲٿ񽢡
ʵ̫졭ֻа˼սнھżսõ˼սû죬һֱæŸ飬ʱûüѧϰżƷս
Ҳû뵽ôܵõżƷս
żƷս豸ܹˣżƷսûüϤ
㲻㣡
֪ôõҾżƷ񽢣ôҲʱ伷豸аѾżƷսĲˡ
츳Ͳս츳ѾżƷսĲϤˣöʱ䡣
ϧ
ʱٳϤżƷսȴһʱܹġ
ЩܹѾżƷսˡ
ƷҾżƷ񽢶սЩǰ˵ܿԵһЩżսƸ
ϧƷһʱܰҾżƷϤ
Ʒֻѡ뿪
Ȼǰ죬Ǹ뿪ûãмҵȼ͵ľż齢ŽΧ
ǵʱû뿪Žǣ֧ӷ֣ǿռ˱ˡ
֧ӲܰôһǲסٹһЩһЩżǿ齢ƷƾҪ⡣
Щʵ̫ǿǱ˶ѪɫСռҲǲܡ
һˣʲôͲȷˡ
ķգܲðǲҪðĺá
Һãǵʱ뿪ˣƷĵ
츳Ѿʮɾż飬ķʮãʮ˼άͬʱ˼ȫ齢ͬʱѧϰȫû⡣
⼸죬89齢ͬʱҲ˾żƷսĲ
ʱѪɫСռҾżƷ񽢣ƷţѾܱ
ЩٴϵõһЩսƷ
ƷĿһâ
һЩˣĿҲһâ
ʱ츳żھĵȼɳ࣬ʵҲ࣬Ҳһ˿ŨŨս⡭
ڵʵƷһ²ܶˣ
ĶǿһЩǰǸһ˴γսʵٴα࣡
ȻƷʵǿܶ࣡
Ʒ֣԰״ܣ
ƷĹϵһ
ǱʶУ֪Ʒ㲻ɱ
ˣܽľ
Ǳ˳ֶԸǾͲһˣ
ʲôʵĿ⿴Ʒ㣬ʵ
ǰ˼Ĵż齢ʵӦòƷƽ
ͫ΢΢һ
˼Ĵ
ż齢
Щż齢ʲô
ˣÿһв츳飬ʵ
Щ齢ʵҲ
ЩһܱǰǸżһϵĺ߻Ҫǿ
û뵽ǶЩջô󡭡΢΢˿
Ҳ治Գ֮򣬾Ȼ˼Ĵоż齢ࡣ
ĵ
⼸ǲܵġ
ڿԶԸЩţ̧Ŀ⿴Ʒ㣬ʵ
֪֮ƾڵʵǶԸЩ齢ӡ²̫ס
Ҳ֪ǰƷ㣬вǸߣ
Ʒ弶ʱƷǼִ֯齢׷ɱƷʵҲȽ˽⡣
ǰƷ㣬ȻõҾżƷ񽢣ҲΪƷһӾܰҾżƷƿء
Ʒ㵱ʱ˵뿪ǿŽǣʮ⣡
ǣʱѾȥʱ䣡
ҾżƷ񽢣Ʒϴʱ䣡
ƾƷ츳ϤҾżƷ񽢵Ĳ̫ѣ
Ʒ
ԣǰƷ㣬ЩǶ֡
ڵƷ㣬ȴһˣ
쿴Ʒ㣬Ŀһâ
ЩеĸֶսƷԱʲ
෴ûƷһƾͽǣЩսЩ̫ܣ
Ҫ֪Щоż齢ֹһң


550 ˣ
ֻ⼸ǰЩӣӦû⣬ֻǲ֪Ļûи߼齢Ʒ˶٣˵
ҾżƷ񽢣89齢˾ż齢ȼ̫ߣ̫࣬Ըûʲô⡣
ͺ⼸ǰЩչֵЩ齢
ֻǣս齢Ա⼸ǰЩеʵҲһ棬ƷҲҰѻ˵
ǾС۾ģͷ
Ʒ˵䣬ѾЩչֵʵϢ
ѾЩʵкܶǲ͡
ƷڣȻԶԸЩ齢ӡ
и̾ƷʵٶȵͬʱҲ
ƷʵѾǿ
ôƷӦû⡣
ţ£ϾƷƷ㣬Ʒͬ˱ȽϺá
Ʒ㣬ˣЩ׶ԸһȽҶԸ𣿡ʵ
ȻƷ󣬵Ҳûзִ磬ǺĵˣƷ㶼ѶԸȻƷԽٶȣԽ䲻ץסлɱãƷһʵĵˣԸǾЩ׳ˡ
һСģǿԶҪԵ
սʲôпܷⲻǲܡ
ȻԡƷ΢΢һЦ˵
Ʒ֪ĳɳʽܣʵ
ȻѾ㣬Ժ츳飬ͨھǱķʽɳҲѪɫСԺľżҺ
ǣѪɫСڻ߼ֻ˼飬˼Һ
ѪɫСս߼ûã˼ż飬żҺкܴľ롣
ѪɫСż飬õżҺȴǲʱԺˡ
ңż飬Ҳ׵õ
ܹͨķʽʵʮ֧֡
ͨԼŬʵͨ˸ʵоǲһģƷţԣͨԼŬʵͿżҺʵ֮䣬һѡǰߡ
ȻǱ꣬ŬҲʱȻۡ
ллˡЦЦ˵
ʲôлģҲҺܶ࡭Ʒ΢Цҡͷ˵
ţͻȻ87齢Ʒһ̧ͷһȥ
ֻƷķһӰǰԶ
齢⣬ǿǧһƬǿӰ
ֻӰУƬǿзһرĿռ䲨Ʒ齢̽豸оţһ֧Ӵ齢ӣƬǿա
ˡƷ΢΢Щĵ
֧齢ӵͬʱƷһ˿о֧Ӵ齢ӣƺ߲ơ
ֻǸŽǸûãͱ׷ô
֧Ӵ齢Уٶ齢еȼ͵Ķǰ˼ļƷ齢ȼߵģҾżƷ齢
Բ߼
߼еĳҲʵ
֧齢ӵʵڰ˼УҲֻдӵУ
˼ĴóԱߣƷ㲻ôɡ
ʵ֤ƷĸоǶԵġ
ֻһ̣֧齢ﴫһռ䲨
Щռ䲨ԳԽٶȣ˲䴫ߡ
ǽֹռŲƲ
Ʒͫ΢΢һ
溽УͷŽֹռŲƲǴɡ
һս߽ͷŽֹռŲƲôЩµսͽӣͿֱΪս򽢶ǷսźţôЩռŲƲΧڵսͽֱӰսͽɱҲõκΡ
ÿһӵпռŲͽֹռŲУɷġ
ʱ֧齢ͷųֹռŲƲֳǷ
ˣ֧齢ӣ鷳ģ
Ʒĵ
ƬǿС
ƬǿգǸǿŸ߼ǵĸƬǿʺսʩչռŲƵĵطƬǿУͬʱһЩҪôǴǿŽǳҪôҪǿŽǡ
ʱ֧ͻȻֵ齢ӣͻȻͷųǿĽֹռŲƲ̾Ƭǿе齢ӡ
һЩʩչռŲƵĽӣ˱ϿռŲơ
ô£
ĸͷų˽ֹռŲƲ
ǽѽΧȻ˸ͷŽֹռŲƲ½ѽǼ鷳𣿡
ǰ˼Ʒ齢ֹռŲƲȻֹܹʩչռŲƣ
һЩֹܵռŲƲӰ죬˷׷׳Ծ
Щ˵ͬʱĿ׷׳ŽֹռŲƲɢԴͷȥ
С
ǡ
˼齢ȻôҰ˼齢
⡭ǰ˼ļƷ齢ɣȻô˼ļƷ齢
Щ˼齢мΧŵ齢Ǿż齢
һЩ˿֧ͻȻֵ齢ӣ׷׵𾪵
ڽѽΧֵ߼
˵˼ļƷ齢ǳްԴڡ
ʱȻһǰֶٶҰ˼ļƷ齢ô𾪣
˵Щ˼ļƷ齢УԵȼߵ齢
Ȱ˼ļƷ齢ȼߵ齢ʲôģֻоżģ
齢ң
⵽ĸ˼ĳǰ
֧齢ӳƬǿУͷųֹռŲƲҪʲô
ƬǿУһȺˣ𾪵ͬʱ
ﶼš
֧齢ӵʵҪɱǣ׾٣
ŵͬʱԺпʼٷ˼⼸ûеĸ֪ϸ
ͬʱǳ֧齢ǰеķȥ
ǡһҰ˼Ʒ񽢺һҰ˼Ʒ齢
һЩ۹ˣϳ֧齢ǰеķϣսĵȼ
ܿ죬˶ˡ
Ǹϣֻս
֧齢ͻȻƬǿУֱͷųֹռŲƲֱӳսȥ
ѵ֧齢ӵĿ꣬ս
һЩ˿ʼ׷
ţƬǿеһЩ￪ʼ˿
һ֧齢ӣһһӴ
һˣһһ֧齢Ը
Ҳһ֧齢Ըġ
ƬǿУûʲôȽϹݵ£ҲûĸصˣҲһ֧齢Ը
֧齢ӵĿ꣬սˡ
֪սʲôͷȻһ֧ʵǿĳ齢Ը
Ұ˼սʲôͷһЩ˵
һҰ˼Ʒ񽢣һҰ˼Ʒ齢ʵǲ͡һЩ˵Ŀ⣬ս


551 Χ
սܶʵע⵽˵ġ
Ƭǿеսһ㶼͸ǿŽѽйϵģҪôǴǿŽѽ׸ճҪôҪǿŽѽǡ
ѽǵ󲿷߼һ
һҰ˼Ʒ񽢣һҰ˼Ʒ齢߼սģҲǴ
ԣսƬǿУƬǿеརע⣬ǣЩˣȴôҲû뵽ս˻һ֧ǿĳ齢Ը
սȻƷ˵ս
ǿ齢ӡ86΢У
Ʒ΢΢ͷĿⶢ֧齢ҾżƷ齢
֧齢ȻҾżƷ齢
ܵõҾżս齢
ֻǣ֧齢ֻҾżƷ齢֧֮齢ҾżƷսжٶҰ˼ļƷ齢
ڳҾżƷ񽢣ҲֻҰ˼ļƷ齢
̫ˣ
ֱӺ֧齢Ӷս齢飬գʱܱ֧齢ɱ
Ʒĵһ˿
֧齢ӶвǾ޴ģջҲǾ޴ģ
ҾżƷ齢ʵֵһᡭ
Ҫģô˼ļƷ齢
ô˼ļƷ齢һ˼츳ˡ
һЩе齢ܵõİ˼Һ
ʱڵľżͿˡ
ľżʵкܴߣսٶȣҲкܴߣ
ʱʵǣսٶ࣬Ҳżս豸ż齢Ҳʡʱ䡣
ߡƷؿһ֧齢ӣĿת죬˵
֧ܺ齢ֱӶսֻ뿪ûбı仯
šͷ

ţ˵սʼһȥ
ʱԶ֧Ӵ齢ӣʼֳɼ֧С齢ӡ
ʮ齢ٵʮ齢˷ɢ
Ƭռ䣬ղű֧Ӵ齢ӣͬʱͷ˽ֹ溽пռ䲨ʱ˫õսٶȡ

ҾżƷ齢ûиı䷽򣬷ֳɶһӣƷս׷

СʱһЩС齢ӣ׷˽ֹռŲƵķΧʩչռŲƣܵƷսΧ
ʮ֧齢ӣƷ˵սΧס
ҪľˣƷĿ⿴Щ齢ûһ㾪ţâһ
˶ǿ齢Ҫһ֧齢ûа취ֻܡ
ǣЩ齢ɢÿһ֧С齢ӵͽ࣡
ͲΪ壡
ղûѡֱӿսѡ뿪Ҫľˣ
ƷĿ⿴ǰӰ񣬿ʼٷ
ʱЩ齢ӣڱȽԶĵط
֮ںϵѪɫСܸӦЩ齢֪Щ齢ﶼûˣжˡ
˿̣ļһЩ齢Щ齢ǱȽ˵ġ
ˣҲĿ֣
ȻĻֻ˵齢ȴղһԣ
ֻװ˷ϵĸ߼񽢵Ļᣡ
ǾǰǸѽϵƷ㣿죿ʱҾżƷ齢ѾƷսԶǿգдһӵĵƬǿ𣬴Ʒ컹Ƭǿ˵ĶС
Ʒ㣿죿ƬǿУ΢΢һ
ţһЩɫ䡣
Ʒ㣿죿սǵģЩһ𾪵ؿսʧ
Ʒ㣬죬ӽѽǴġ
ǰ죬ѽǳһߣһżһĳϣӵҾżƷ齢ʵʮǿ
߽ʱ
Ǹ˵ģʵɱһгɵľ츳ߡ
ʵ򣬿ƿֲǳĴڣ
Ȼ죬Ǹߣȴģ
Ǹߵһ꣬Ʒ㣡
ǸߣаǸܡ
ǸƷ㣬ֻһУͰǸߴˣ
ֻƾʵͰŵðϵжҾżƷ齢
ɴ˿ɼǸƷǿ
Ʒ㻹һꡭ
Ʒˣһս򴫿߼ȥ
֧齢˵ĻƷ죬Ȼս
ԭǡ
ֲôҳ齢
һЩ˿
ȻΧƷ죬һţ
ݼǰǼ£Ǹ쵹ˣǸƷ㣬ɲһ
԰һӵҾżƷ齢ŵðϵжͬ齢һ𽻳ɼǿڣ֧齢Ȼǿ󣬵ܰƷô
ΧǿУ˵Ŀ⿴ǰӰеս
ô̹֪ʲô£ƷƬǿ
Ȼ˵ŶԷ̣ƷУȴûһ˿ԷǴ̵ĸо
ǡ
ǸƷ㡭
ǰ죬ƷڽѽʱҲڵģľϢ
ƷϣΧǿһЩ齢ˣ׷׵
Ʒ㣬죬һļԴ۹Ȼһ³Ĳ򵥡ǸӵٴεûлشƷĻԹ˵
ƷĿ⿴ǰӰеҾż齢û˵
û뵽֧齢ӵˣȻĳ˳
Ȼ춼ûǵϢ˵
ǣŹ˼ʱ䣡
ǵĳͱ˲˳
ļ򣬵м䲻֪˶ٸ򡭡
ò˵֧齢Ϣʮͨܲһ㣡
ʲôƷ죬Ǹ߼ĴӵܣһļԴ۹ˣ
ôܣ
һļôܳôһ
ӵĻΧǿٴ𾪣ʧ
ѵǵõʲô
һ
һͬһͼһҲˣôò뵽棡
ȻͼһҲ̫߼
¶⣡
֮һͼһҲ
뵽˵Ŀ⿪ʼǰӰеսһһ˿ر
ԣƷ㲻ļԴ۹ˣ弶۹ˣֻС䵽Դ۹ôС䣬ôĳɾͣҲˡʱҾżƷ齢ӵٴ˵


552 ƲԳԷ
ţƷ㲻ļģ弶ģƷڵʵļ弶һ
ӵĻһŵ˵
˵Ŀ⣬ǰӰƷս
ȻųƷ˵Ŀܡ
ңԸߡ
ͬطˣͬһɳǿʵ
ܿܣ˵õͬһ
ʱƬǿˣƺ֧ǿ齢ӣΪʲôΧƷˡ
Ϊ
ʱӵûͣ٣˵֮˵ЩΪǣǵĵϸǶǰǸżĳϣΪ֪ǵĵϸȴŲǣҲΪǲʲôֻҪǰǵͷ޽ߣ˵Ļͷûκκôڰǣõѡ񡣡
ʲôƷǰǸżĳϣ飿
˵ĻƷʵûжǿֻסǸżĳϡƷ㲻һǸżϵĶ֡
ѵ˵ƷսʵӦþˡƷ쾹ȻǴӵͼġôǿû̫߼սֻʵȽǿ

ǻս磬ʵ磬ʵǿûлսʵҲʮޡ
ƬǿУ齢˷׷ͷת˵
ޡ֧齢ӲΪƷϵļΪͷޡ
ǰǸżĳϣҲΪͷ޶ֻǱƷʵˡ
Ʒ죬ǻͷ޽𣿡
һЩ˵
Ʒ죬ǵսʵǿ֧齢ߺǿԡ
ƷսʵޣֻһҰ˼Ʒ齢һҰ˼Ʒ֪ˡ
ţҰ˼Ʒ齢ûʲôҰ˼Ʒ񽢡սһʵȻһ񽢷棬ȴǸͻǿиɡ
񽢵ģʮӴһ£ֻսУȴһ86񽢷桭ƺҪˣȴ֪ñ¶ֻЩʵĵϸ
һЩ˼ת䣬
Щˣ߼ˡ
һҰ˼Ʒ齢һҰ˼Ʒ񽢣һ߼˵ʮǿĴڣ˵ȴǲɶԿĴڣ
ֻҪ㹻ǾͿԳ֣
˼ţΪƷϵļǵ³֣ɲ
Ʒ죬ϵļж󡭡
Ʒ죬̫ˣ²Ͻһôų·ء
Ҫ۵ġ
һЩҡͷһ͸һеӣ
Ϊѽǽõѡ񣿡ƷЦ
֧齢ӵˣǰǵϢ̽úϸ
弶۹ˣ鵽ˣ
֧齢ղĻҪǿһЩ
Ϊϵļ
Ųţ֧齢ôģ
ĺģͲЩ飬ôǰ˵ˡ
󡭡鴫ȥ󣬾ԻһЩ˴ǵ⣡
ǶǺģ뺦ǣ
ԭô
һԴΪѹǰѽǽɣ
һ棬Ʒã֧齢ϵļ⡭
֧齢֪ǰս
֧齢ܹ̽˵ĳô̽ǰս͸ûˡ
ǰʱ䣬Ǽִ֯Ӷ齢ԸӶıôܡ
ǰ죬ڽѽǱֳһаǸżĳϣˣʵǰֵĸǿ࡭Ҫ˵֧齢һ㲻ɵǲ̫ܣ
仰˵죬޸֧֮齢˵Ϊô϶ֱӾͳְѽǶˣ˵ϻ
˵ӣ˵ղĻΧ춯ġƷãӺпǹˣԸǡ֧齢Ҳ˿ǵһЩʵΪ˵Ǿͻᶯˡ
Ǳֵʵ֧齢׳µġ֧齢Է飬ֱ뿪ѾսǣͿ԰֧齢һЩǴ߽ǵѹǰǣƷѽǽǡ
ôӵĻûģ
˵ǵĶȴ˵ΪǲǸ¾ãɱΪ˵ʲôǰѽǽǣõѡ񣬺ǰѽǽǣռǵıһµƤ֮ƷƽƷЦţ˵
Ʒ֧齢ûһøУʱ˵Ҳǰ㲻
С
Ʒ첻ͬ⣿
Ȼͬ⡭
ôЦ˵Ļ
ƷĻƬǿУ齢ˣ
Ʒ죬ֻһҰ˼Ʒ齢һҰ˼Ʒ񽢣ôһ֧ǿ齢ӣȻ˵
ô˵ǲͬˣƷĻҾż齢ӵһ䣬
Ƭǿеˣ֪ƷһЩϢ֪Ʒֹս
ƷĻŭˡ
رǾ䣬µƤ֮Ʒƽ仰еŭߵ㡭
Ȼƽ˵еŭʮ֮ʢֻҪһССĽӴŭͻһ±ŷ
ƷҪˡ
˵жŭˡ
Ȼƽɢǿеľȴŭ
Ҫˡ
Ƭǿ齢ˣ΢΢
һսҪô
ʹǽţǸ߼ˣǷϻôôƷ㵭
ãããǾƲԳԷƣǾͲҪǳɱˣŭЦһ˵
ôƷЦ
˵пղֻ˵Ҫǣ˵ɱǣǾ˰ɡ
ɱǣҲҪûǸʵƷһ˵
ʱ
ʱƷͻȻһâкȵͬʱĿǰӰе֧齢ӡ


553 ȫΧɱ
ͨһ㣬Ʒȷ֧齢ΪĿ꣡
֧齢п˵ģ֧齢úܽһ֧ûˣ̰Ŀת֧
Уڳ֧齢ӷУ齢֮ǰ齢ӣü֧Ԯ
֧֮齢ӣʱѵĿ꣡
Ʒеͺţǿзųһ齢񽢣֧齢ӵķȥ

ҾżƷ񽢣89齢87齢Ʒһٿǿսٶȼس֧齢ӷȥ
ͨս񽢣齢һȱ㣬һ˲ƿأпԼٲٿԱ豸ͬʱҪٽԱľﵽ߼
ƷľȻǴﵽˣپżսٿԱ豸ƷȴûУ
ûмپżսٿԱ豸һҪĸ˲ȫƿأĹԣҲԣ
ҾżƷ񽢣ռƷ˹ɾż飡
Ʒڵԣֻʮɣ
ʣµԣֻٿ齢ȻĻƷڲֹ齢ҲԷų
ȻʣµЩ齢ǰ˼Ʒ齢ǰ֧ǿ齢ǰֵһᣬһЩãҲǺõġ
ʲôôս
ֳս
һҰ˼Ʒ齢Ұ˼ļƷ齢ҾżƷ񽢣
ƬǿУЩ齢ˣһĻ׷𾪵
Ʒ죬Ȼֹս
Ȼַųս
𾪵ģҾżƷ񽢡
ҾżƷ񽢣еĶȻǿУƿأ
ٽԱƿس̶ȣ
Ʒ㾹Ȼô߼齢ҾżƷ񽢣ȻҲƿأ
ƷĶղ˵ǸӣҲһ𾪡
ղţ룬ЩЩ̫ˣƷţţ֮ǰļ죬ǿȥûǰʱ䣬Ʒ㻹Ǽִ֯һ֧˼齢ӣ弶򱻵׷ɱƷãƷܾҪǼִ֯ɱˡ
죬ʵƷǿ
ΨһҪעͷޣǼϢأһͷ89޵ʵɱ˼ļƷ齢
ڣǼ飬Źһҵʱ䣬һҵʱ䣬Ʒ죬ǿȥ
ͷ޼ǰ89ʱ䣬̫ͻƵʮϡ
Ҳ뷨֮ǰƷ첻мڹˣ˵ôƷЦ˵ʱֱҪɱˡ
ͨǰǸϢ֪ƷʵǡҲֻһ˼ɣȴû̫˼ɡ
ȴû뵽һҵʱ䣬ƷǵʵȻô࣡
ʵ̫⣬սʵ
Ұ˼ļƷ齢ҾżƷ񽢣
رҾżƷ񽢣ӵ
֪ƷǰҾżƷ񽢣ȴû뵽Ʒ쾹ȻܰҾżƷƿأ
Ʒ죬ȻܰҾżƷ񽢣ƿصôĳ̶ȣ
˵ʲô
˵ˣûмپżսٿԱ豸˵Уа˹ɾż飡
ֻа˸ʮ༶ˣȫƿؾż񽢣ߣӵоʮ༶Ǹˣӵа˹ɾż顭
͸ŵһ˿ϢǸƷġ
ʮа˾ţ񽢣Ʒٿصġ
Ұ˼齢ϢȽԣҲǸƷģ
ƷԣǾż
ˣƷжٹԣ
ƷٿҾżƷ񽢣˼پżսٿԱ豸ٿҾżƷ񽢣ƷҲԣ
˼㣬Ʒ߹ɾż飡
ƷûüپżսٿԱ豸Ʒʮɾż飡
óۣʮ𺳣
ˣƷ츳Ҳֲ̫˰ɣ
һ弶꣬ôӵ츳ԣ
Ʒļ츳Ҳܳɳôֲɣ
Ҫ˵Ʒ㣬ڵͼеõ˿Դһ츳ԵĵرⲻǲܡЩĵرĿҩԣҲ˵˵Եͻƣɲһĵرģ
Ʒ弶ˣƷ㵱ʱ츳츳ɳ߹ɾż飬ʮɾż飬ҪԺͻԵȼĵرһ
Ʒı֣ǰΪǼٵˡ
һûгһʱֻǳһһЩʱֻ߳һһЩһ˵ƿʱ˵ĳɳ죬һ˶ܲ⣡
һ˷֣Է̫࣬ЩЩƿʱ֮ǰľȻ飬ͬʱһ˿𺳣
ľǴʱӵġ
Ʒı֣һֲֿһּɵ
֪Ʒ֮ǰڵͼı֡
λܹԽսģ
ʱƷ㾹ȻܰҾżƷ񽢣ƿأĻ֧齢ӣɲСʧ
齢ע⣬ȫΧɱ
ƷʱѾǵ֧齢ӷȥӲƬЩͬʱ
ȻǿսУΧɱһռơ
ߣܹжٶҰ˼ļƷ齢ҾżƷ齢Ӧûɣ
ĿעǰӰƷս
Ʒ㾹ȻѾҰ˼ļƷ齢ҾżƷ񽢣ȻҲƿأ
Ʒһ89齢Ҳһ𾪵ĵ
һ86񽢣ⳡǿսе΢ƷղźкڷųЩ񽢡齢ͬʱҲսһ89齢С
86񽢣ս˿ռָ
ʱͨǰӰ񣬿ⳡǿսǰı仯ˡ
Ʒ㱻Ǽִ֯׷Ǳӽʱڳġ
ʱƷûа˼ļƷ齢Ҳ϶ˣǸü١
첻޴ΪһҰ˼ļƷ齢ôģƷ϶֮ǰЩ˼ļƷ齢ֻǵʱΪһЩرԭ򣬲ʹá
Ȳ˵û˵õ齢Ϊʲôرԭ򣬲ʹá
𻵵ĺ齢Ųʹã齢޸ٶȺܿ죬Բ
˵ƷôСȴܲӵô಻ͬ齢
Ʒ϶һܹ齢ķ
ÿ˶Լܡܣ֮ǰֻǲ²⣬˿ȴǿ϶ˣ
ʱҲ뵽Ʒǰ죬һҰ˼ļƷսʹǸκ޳ϵõң
ڣƷų89齢


554 ֮
Ұ˼ļƷ齢¾Ұ˼ļƷսģ

ֻǶ̶ʱ䣬Ʒ㾹ȻͰҰ˼ļƷս齢ˣ
϶Ĳ²⣬еоʮֲֿ
齢ģʮһ齢Ѷȡ
Ʒ㾹Ȼֻʱ䣬Ұ˼ļƷ齢
ǺεȵĲ࣡
оֲǣһ·ϣûмƷ齢
𺳵ͬʱһ˿˿Ϣĵ
ڴǰȻƷһ˿ԾƷ࣬ƷڵĳɾͣһܸϡڣƷ㳹û˱Ƚ
Ʒ̫ˣ
һֱȽ죬˿һ仰

ǿУƷսΧɱǵ֧ӷɢɵСӣپ£
Ʒ㿴еĿ꣬ҲڿٳƷսС
ƺƷΧм䣬Ʒսܵһ
Ҫľˣ
Ʒ۾֧齢ӳսٷͫ΢΢һȵ
£֧齢ķܡ
Ļ׷鷳ˣ
ѡ֧齢ΪĿʱͶ֧齢Ӳ
Ϊ֧齢ǲͱ齢ͳһжǳűĵطУͻս
֧Ӵ󽢶ӣôƵΧɱŶԷ
һԷǰһξ룬ĵطˣ
磬ڣ
֧齢ӣٳŷУҲӲս׷ɱˣ
ã
Ҿż齢ҲһĻһ𣬴
죬ʮӣʮӣʮ߶ӿ뿪ӵľǰһָǣ齢ӡ
ǣˣ֧齢ӵĶӳ˲ֻһֱûӵˣƷܣһֱûܣ˿ӵ̻źĵ
ƣĵ˺Σյʱ̡

֧齢ӣ̳ԱߵķУһ볯űķȥ
죬׼ʱƷһ
׼ˣ

˵ǿ֮ʹƷ89齢ڳ

һ̣֮ǿ˲ںһ𣬳֧齢Ӹǹȥ
ɱɱɱ

սսս
Ʒ֮ͨɱ¾ã֮Ҳ࣬˵֮Ժƣ֮ǰƷϰںϣʱ˲ںһ
Ʒ֮ﵽ˵ڰ˲ھ磬˵֮ںһ˲ﵽ˵ڰ˲۷徳磡
ȻֻһС֮֮Ĳ࣬Ǿ޴ġ
ǿ֮ﵽ˸ǷԲ߰ĳ̶ȣ
̾Ͱ֧齢ӸУ
֮֮֮֮ǴﵽھŲ֮

Ʒϵģ֧齢ӵ֮һ֮ܵӰ죬֧齢89齢׷ǿвͣ١
ƷҾżƷ񽢣֧齢û֮ܵӰ죬Ҳᱻܿ׷ϣڱǵ֮Ӱ쵽ȴʡˡ
ʡ¾ʡʱ䣬ʱ
Ʒٿս֧齢ӿٷȥĿ⾼
һΣǲÿʡһЩʱ䣬Ϳ԰ЩΧɱǵˣɱһЩ
͡͡͡
߰԰˾ż񽢺齢˵գۼ
գ֮ƷսӴĺɫ֧齢ӵ֧齢һ𹥻ȥ
֧齢ܵǸղŵ֮Ӱ죬γɲЧսֻҪڹΧڣƷڿ㹥ȴǲҪȫĳһ֧齢ˣ
ˣƷڰѹͬʱ֧齢֧齢ӶܵˣǵЩûµ齢˻ָȴɷսҲˡ
ʱƷԼҹ
䡪䡪䡪
˾ż񽢺齢Ĺ绹죬˲䣬֧齢ͳˡ
Ұʮ߼齢Ұʮż齢ҾżƷ񽢣սһ𹥻ʮǿ
ЩһӴ֧齢ӣʹ֧齢ʮ89齢
֧齢ӣǱȽС齢ӣֻʮһ89齢
Ҳˣ֧齢ñȽϽ
һ£ͱ֮һ
ԶҾż齢ǸӿһĻ۽һ鴤
ڰ˲۷徳֮ôһʹ
Щ齢ɲһ齢
齢棬кܶ˵ģоΧ齢ˣ
ͨԱʵҲһ㣡
ÿһˣǼҪƸ
ʱ֧齢ܹʮһ齢Ȼһ¾ͱɱʮҡ
⣬ֻǿʼ
죡ͷ֮ϷƷ֮нӣͬʱӽƷսκνӲ˽ԿǰԺпһ˼˲ѡ񣬴ȵ
ʮһ齢
Ȳˣ
ô
ƷսЩ齢ʱ䣬ǰе齢ӣгõΧɱλã
ĵһ˿
ʮӣʮӣʮ߶ӣɢӣղŵ˲˵
ȻѾ֧齢ӣӻǷ
ʮһ齢ܶһЩʱ䣬Ҳ
˿̣ʱҪ

ʮһ齢ӳңǸã
˵ʵЩ齢ܲʧĲʧÿһ齢ˣǼ˵ش
ǣѾˣ齢ȥȡΪһ齢ȥȣɢΧ齢λþҪˣˣ֧齢齢򱬣Щ齢ˣЩΧ齢齢ˣЩ齢һЩ齢Щ齢ıըʧȥˣЩ齢ӶЩˣ齢ȥ֧齢ӣô齢ӣҪˣ
εΧɱҪһ
ʱǱɱ齢ӣֹܻʮһ齢
ңɱ齢ӣͶʧˣ
սϡҪ
һ̣ѡ׳ʿչֳ֮ˡ
䡪䡪䡪
ǿУƷսɫ಻һƬһƬĹ֧齢ӹȥ
һ89齢ƷսĹ򱬡
һ
Ʒȷ֮Щ齢ˣЩ齢ЩеŪľ㱣齢ܲٿأƷ˵֮һֱϵسЩ齢Щ齢˺Щ齢ЩеǺѹֻܱ
ҪƷ̫֮ǿ֧齢ʵ֮ûзסǹҲû뵽Ʒܴ֮ﵽھŲ֮


555 ʱ䲻ˡ
ΪƷ֮ͬʱ֧齢ӣÿһ֧齢ʱЩɢˣм齢˱Ƚ϶ȽǿĻָѣƷս
Щ齢ĹɢɢģƷûһ˿в
Щ齢ͬʱʼȥ
յɢӿˡ
ôƷ㿴Щ齢Ŀоâ΢΢˸

Ʒٿսٶȸسǰ֧齢ӷȥ
Щ齢ķܣֻҪٳЩ齢ԭĵطȥ֮ܿľ롣
͡͡͡
䡪䡪䡪
УƷսûֹͣһ˿һĹսϵʱ粻ҪǮһйȥ֧齢һ齢򱬣ǿȼճһõĻ𻨡
ƷĿ΢΢Աǿա
֧齢ӳֵʱΧЩС齢ӣάŶǵΧɱΣҰΧɱθˣûж֧齢ӽһԮ
Щ齢ӣͬʱӽ
ƷֻһۣͿЩС齢ӵ
ʱЩ˵ֿ֮ǵ֮
ˣ֮ûˡ
֧齢ӵ죬һĺݹ֮ˡƷ۾΢С
ò˵ЩС齢άֵΧɱΣʮ΢һЩˣܾӲȥ
ȻѪɫСӦЩ齢Щˣ˵齢ͻΧ
ѪɫСҪ뾫֮Уãľ֮ȼ̫ܹӦľ룬ԶӦЩ齢ˣܾˡ
˵ƷǿԣǿļƷӵмǿսʶԼоЩ齢ˣ˿ֱųĿ꣡
ƷҲûаգͻΧȥ
ò˵֧齢ӵһˣ
Ʒʮ֧齢Ӵʱǰ֧С齢
֪֧С齢ӣʲô壡
ֻҪΧЩ齢һЩ齢ͻȻʧȥԵĻ棬ͬʱһ˿ѪɫСԵٶȾ֪ˡ
ڣǿԣڲϵسеѪɫС
²ģ֧С齢ˣֹˣ֧С齢ͨԱڣǵʵͣ
֧С齢ÿһ齢ϵˣһشĲƸ
ʱ֧С齢ӣһ齢ɱ
ˣҲһͬɱ
ƷԺеԣ˿̿ǡ
Ʒ㲻֪ɱЩˣûо츳ģѪɫСֻ߼Що츳ģЩżѪɫСҲղˡ
Щ˵УҲû߼츳ģѪɫСյȫǰ˼顣
Ʒ˿̰ѪɫСЩҺȫա
ƷԺռУڿǣʮֻԾҪһ㣬Ʒļ˱ԽԽ졭

Ʒ˫ۣҰ˼齢ҾżƷ񽢣ٿصԽԽӦ֡
ҾżƷ񽢣ƷȻƿضȱȽϸߣٿ֮һ˿ɬ
˿̣ƷļԽԽ죬ƷּõٿҾżƷ񽢵УƷڰҾżƷ񽢣ա
˿̣սϣҾżƷ񽢣ʩչսˡ
Ʒ˫ۣĿ⿴ǰս
Ʒһɼ顣
֮ǰȻԱȽϺõƿҾżƷ񽢣ûдﵽսϿʩչսĳ̶ȡ
սʩչսҪٽߵĲٽˮƽﵽߵĳ̶ȣսϲٿսʩչսҪٽߵսʶͬʱﵽߵĳ̶ȣӣѶȴ౶
˿̵սΣնȺܴ
Ʒ֮ǰûģսϣҾżƷ񽢣ʩչս
ڣˣ
ҾżƷ񽢣սʩչսͲսʩչս
֮Ĳܴ࣬
Ʒ˿̵սȸղֹ
ɱһЩ齢ѪɫСԣļü죬ҾżƷ񽢲
һУƷļƻУ
˿̣ƻɹƷиġ
ⳡΧɱ飬ˡ
ڣԷе˼ȫɱЩ齢˵齢
ǵģƷûƾս֧ܰӴ齢Ӹȫˡ
ǲţǿԴ
֧ǿ齢ӣ֮ڻᱻɱЩ齢ҪΪΧɱǡ
ΧɱǣҪۣ
ʵϣ֧齢ӵʵ֧ͣ齢ӿԣ֧ǿ齢ȫɱȴǲˣ
֧齢ӺôжٶҰ˼ļƷ齢ҾżƷ齢
ʧһ̶ʱ֧齢Ӳܲߣ
ʵϣ֧齢ӻشʧƷãսȼֲס
Ϊսÿһ룬ĵʮӴ
رҾżƷ񽢣ĵĶȫ뾫ľżɫƷ
ҲֻǴӼǰǸżĳϣõһЩ࣡
Ҳ˵ƷþںĺɫѹҲСƷþںҲûС
ǰЩ齢ʵͣͣƷϴҲ
ҪǣƷ£óһҾżƷ齢кܶԷˡ
Ʒһ£ҾżƷ齢֧齢߼齢ԷţҲ
ֻǣҾżƷ齢ԱߣٶҰ˼ļƷ齢ƷƣƹٶҰ˼ļƷ齢ɱǣ̫ܡ
ˣɱ֧齢飬ǲ̫ˡ
ԣĽֻ֣ǳ֧齢ӵΧɱΡ
ʱ䲻ˡ
Ʒ㰵
ͨս񽢣ÿһֹҪһʱл壬ȻܷһֹȻͻս˺
Ψ齢ż޸ϵĹ
ҾżƷ񽢣һֱڲϵؽйΥ˿ľɢܵҲʮء
ƣò˶ʱ䣬ҾżƷ񽢣Ҫ𵽼ˣ
ʱҾżƷ񽢽ٲ
ڣҾżƷľɢҾżƷ񽢷ĹҲڲ½
ҪҾżƷ񽢲ٲ֮ǰҪҾżƷ񽢵½һ̶ǰͻ֧齢ӵΧɱӳ֧齢׷ɱ
ȻԷ͸ǰ֧С齢ΪȻҪˣ
ƷĿ⿴ǰӰе֧С齢ӣ


556 ھʮż
͡͡͡
䡪䡪䡪
һ˵ܶ࣬ʵֻǷڵ֮䣬Ʒ˼˸䣬սѾ֧С齢ɱʮ齢
ֻʣʮ齢ˡ
ʮ齢˼άʮ齢ˣղѣѾɳԭرȽԶľ롭

ƷսٳǰУڲϵسʮ齢ӽ
ʮ齢˶Ƚ϶࣬ƷȻŹ
Ʒɱ齢ٶȣһʱ
Ʒսʮܵ齢ΧƷսΧɱ齢Сӡ
еսڿ롣
ЩսϵϢǸƷģⶼǸƷ齢񽢣
Ʒ㾹Ȼҵ֧齢齢
ƷսĹȻյġ
ǰսΧ齢ˣ׷׳Ծ
ҪƷ֮ôԶĵ׶оһֲһ˵
ţƷ֮ںϣҹﵽ˵ھŲ㾳硭һЩ˵ͷ
˵֮ںϣʹﵽ˵ھŲ㾳
һЩ˵ţе
ھŲ㾳֮˵һ˵еĴڡ
ǱȾż齢Ҫϡٸ߹Ĵڡ
˵ܴ֮ﵽھŲ֮ǻ˺𺳡
𺳵ǣֻƷ˵֮ںϣʹﵽ˵ھŲ֮
Ʒ˵֮ÿһ˵ĸжǿ
ʱսУۿʮ89齢ƷսһҴ򱬣ʮ89齢Ҫܲˡ
ããȵһҾż齢УǸǰƷ˵ӣһУĿҧ
Ϊȫ׷ɱʮ齢ƷսȻֿˡ
ӿƷΪʵ̫ˣ
ô齢Χɱ£ƷеսȻҲҷֱֿûаЩ齢
Ϊ˱齢ӵΧɱͣûƷսһЩ齢ӣ㳯Ʒսɹȥ齢ٷУΧɱ͵ͬʱٽӽƷ㡣
ǵ齢ȥ׷㣬ȻƻôˣҲ̫Сˡ۾΢У
ôƵʹҾżƷ񽢣ɱǵ齢ôȴ֪ҾżƷ񽢣𻵵ʹʱʱ̣
˵ţĿ⿴Ʒһ89齢
豸Ӧûͷޣ89齢
齢ˣһ豸治̽⵽
Ϊ˿ϵϢҿһЩ豸ڡ
޺У
һ޺޵ܴ϶̺ӴЩӴʮֱ壬һ޺ޣرޣģǺҹеָƣһЩ豸̽һϢ豸Щ޺ϵϢ
Ʒղͷŵ֮ʾλãǺͽһ齢ģƷһ89齢
ǰƷڵ89齢ɱͬƷһɱͷ޾ϵ⣡
š
Χ齢ƷսԽԽ･һ˿
ʱѾ󵽣Ǽõޣѽʱﵽʲôĳ̶ȣ
ʱ˼򣬿Ǽݺɣ
ȥżǼҲưһĴڣ
ĽޣǿɱżƷ齢Ĵڣ
ʱǰǼǰ߸ϵЩ˼ǼĶ֣ǼȫӶԷ
ɹڲԶ
ӵ۾ֱֱضǰӰƷս
䡪䡪䡪
żըʮܵ齢һ齢Ʒɱ
ʮһ齢ûӳһҡ
ʼգΧ齢Ӷûһ˿Ԯ˼
ֻЩ齢ʮ齢ˣ齢Сӵ齢ȥԮֻǴЩ齢ɳԶʧȥԣ֮ǰڵЩ齢ӣЩ齢ɳ󣬺ܿ˶Ρ
С
ƬǿոһЩ齢ˣһĻ΢
֧ġȡһĺͬʱ֧ļɡ
ʮһ齢жʮҰ˼ļƷ齢ʧȥԡ
Ʒһ¾ʮҰ˼ļƷ齢ѶٶҰ˼ļƷ齢һɱķ֮һ࡭
֧齢ӵ첻һˣΪΧɱƷ죬Ȼô齢齢ˣ֧齢ӵΧɱѾҪӽƷսƷҪΣˡ
ղƷӦó뿪ȻɱʮҰ˼ļƷ齢ȴܲˡ
Щ˷׷׵
Щ죬Уλǵ͵Ĵڣǵ۹ⲻͣ˶ⳡսĹؼ
Щ߼ʮҰ˼ļƷ齢ڳκһ˵ȻǵĴڣô˼ļƷ齢Ʒսɱиӡ
ҿ֧齢ӺƷ㿪սˣ
Ҫ֧齢ûкƷ㿪սƷͷ޽֧齢Ӹ뿪ˣǽƷ⣬Ǽֱǰǿ
Ʒʵ֮ǿ߼ǵġ
Ʒ㣬ֻǵļڵ֮֡

ս룬ʮܵ89齢ɱ꣬Ʒսٴλ۵һ
䡪䡪䡪
89齢ƷԺռУʱѾ죬̶ʱ䣬ƷѾɣﵽʮɾżĿ̶ֲȡ
Ʒڿǡ
ѪɫСÿվʮɰ˼飬һɾżİ˼Һɱʮһ齢ƷĵѪɫСյŰٶɰ˼顣
Ҳ˵ƷĵѪɫСİ˼ҺƷľżʮɡ
ڲɣֻǸտʼ

ƷϵƣٵţƷΧŨŨƷγһС籩ЩٽƷ壬ƷƷ㲻ĵľ˿ٻָƷھ֮Ҳ
Ʒھ𽥴ﵽһٽ㡣
ˡ
ͻȻƷսΧһرĿռ䲨
ţƷսϷƾճһƬھ
ȴǴʱƷھͻƵ˾ʮż

89齢ƷĿȻƽؿǰսӰ񣬲սھͬʱڿ


557 
ǿھ
Ʒھȼˣ
Ƕټھ
ƷھȼطӦ齢ˣɫ΢䡣
رΧɱƷЩ齢ˡ
Щǰ˼Ĵ˱ΧЩ߼ˣʶ㣬ϳǾʮżھĽ
ʮżھ
Щ鸴ӣھߵȼҲһλļޣһ£ھѴﵽ𣬾ͺһЩ˼츳ˣھѴﵽʮ༶̫߼߼츳ˣھѴﵽʮ༶̫߼
߼츳ߣھﵽʮ߼ϡ˼츳ߣھﵽʮ߼ϡż츳ߣھﵽʮ߼ϡⶼڵ츳оӢеľӢ
ʵϣܶ˵ľھȼ츳һΡ
磬߼츳ߣͨ˵ľھѴﵽʮϡ˼츳ߣͨ˵ľھѴﵽʮϡż츳ߣͨ˵ľھѴﵽʮϡ
ֻһЩӵܣһЩԴͻޣΪ츳еľӢ
սԼƷƷ׻һ012.3Ʒͼ456Ʒм78Ʒ߼9Ʒ򶥼
ͼһЩ豸ݣóһ˵ʵΪλߣλߣλߡ
ʮ༶ľʮ༶ھںһ𣬿Էӳʮ༶Ϊλߡ
ʮ༶ľʮ༶ھںһ𣬿Էӳʮ༶Ϊλߡ
ЩƣЩ˻ң˸߼ܶ˿ʼýһ˵ȼ
ھͬʱ70717273ߣ߽׵ͼߣھͬʱ747576ߣ߽мߣھͬʱ7778ߣ߽׸߼ߣھͬʱ79ߣ߽׶ߣ
ײƷһĻ֣
츳ߣҪͻƵλףֻͻƵλǵ츳еľӢ
츳ͻƵλΪͼߣͨӢΪмߣڱȽľӢΪ߼ߣھӢеľӢνǾӢеƴڡ
ͺƷ㵱ɱǾţΪļ츳ߣھﵽʮ߼Ľ׸߼ߣټǿսʶΪɱǾеƴڣ
ڳΪ츳ͬ׵Ķߡ
һǵ츳еĶţ
ͨţһҲﲻ
Ʒ㣬ھȻﵽ˾ʮż
ǶеĶ
ΧɱƷЩ齢ϵһЩˣ鸴ӡ
Χɱ꣬Ȼһţ
ЩЩ𺳵ģطӦ
ǵھʮżʱطӦӰӰжûƷ
Ʒ㣬ԲҾżƷ齢ָ֧齢ӵӿǰһĻĵ׼ɵĸо΢΢ҧҧͳ
Ʒ㣬Ȼ鴫
֮Ϣģһ㲻
ǽƷ㣬Ǽ彫пΪƷ㣬֣֮
뵽Щһ˲䣬ӿʼ˼ͷ޵ϣתƵƷϡ
޵òǼԺչǽǰƷˣǼ鷳ʹˡ
ע⣬²ҪƷ㣬ɱƷΪҪӳ
ˣˣ
е齢ӣܿҪȫƷսӴ
΢С
ǵ齢ӣѾܵΧɱͣļ֧齢ӴҲʱƣƷսԽԽҲСֱʧ
Ʒ㣬̷ܹЩ齢ӵ
ţ
ʱͻȻĿһ£ͫȻһ
ʲô
ƷսȻ͵һȥ
Ʒ㾹ȻôܣһһŵؿǰӰƷսʧ

ǿУƷսڿٳһС
УƷս֧ͬС齢ӡ
ͬڸղŵ֧С齢ӣ֧С齢ӣֻм֧С齢ˡ
Χɱ͵֮һ
ս
ʱʺϹģ
Ʒٿս֧С齢ӷеͬʱĿƽ
Ҫȷһ¡
ƷڶĲѡһһֶԷѡ뿪ȫû顭
ΪսƷЩھȼʱľھ
ЩھڲԺ󻹿һ
˿̵սʧˣԺȴҲˣ
ʵϣⳡսôٵĽţھҲܡ
ܿ죬Ʒ֧С齢ӣֻ߰ٶˡ
Ǵ˿̣
Ʒһк˵֮ٴȻһ°֧С齢ӸС
ڸղţ֧齢СӷƷսǷʱǵķѾʼЩִٲļƺҪ뿪ڵķз򣬵ڣǱƷ֮Уȴ벻ˡ
Ʒղɱʵ͵ˣ֮ǰƷ췢ܶǿĲƷ˿̵״̬֮ٶȺܿ죬˲Ϣ֮䣬֮ͻһ
ƷĸоУЩ֮ٶҲܿ죬ȻҲܡ
˵֮ȸղǿ࣡
ʱ˵֮ںϣӳҲȸղŸ

ֻ˲䣬֧齢Сӵ齢о
Ҳų֮ǵ֮סƷ֮
ͬʱƷҲȷҲ
齢ˣʵûгϣ
͡͡͡
Ʒץסᣬսٳ֧齢Сӷ
䡪䡪䡪
һҰ˼ļƷ齢ٴαƷ򱬡
ȱƷ򱬵ģ֧м˵齢Сӡ
ӿһĻɫʮѿͺ
ʱѾûʱ˵ˡ
˵ֺʼطһ
ƷЩ˵齢һҴ򱬣齢飬Ѿʼ齢ʧȥԡ
ټ֧齢СӵʧΧɱ飬ָҪЩֲ
ȻεжҪһˡ
ʱɫѿĿ¡
ʱʮֺڡ
֪ˣǾͲ֧齢һЩ齢ˣŵЩ˼ļƷ齢ˡ
ֻһЩͨĽԱͿˡ
ߣʱľӢԱ
ߵ֮ҲԵֵסƷ֮
ĻҲ


558 ֹ
ϧ
ʮֺڣ֮ţȴΪǼӵƶˣǳƶȣȴǶʱĲ˵ģε飬ĽټǼҲϵ֧֮齢УżϵһʱҲֻšҲû뵽ƷսʶôǿȻܹо֧齢ˣȻܹôΣյսУ͵Ҳû뵽Ʒ֮Ȼôǿ
ôû뵽ڵĽ
ϧںѾˣ
鶼Ѿˣ
ֲֻܾڵ

ӵľתȫǰһָУΧЩ齢һָ
ǣղôСУƷ㶼ҵεĹ
󣬶Ʒ˵
䡪䡪䡪
Ʒٴδ򱬼齢սͿʼһȥˡ
֧齢С齢ԱգʱɱˣɱЩ齢ֻװ˷ʱ䡣

Ʒսʱ˳һЩ˼ļƷսѪɫСռ䡣
ڻǱȽȱսġ
ÿһҰ˼񽢣ҲһʱȽϴĲƸ
ͬʱƷһ뷨
ڹ֮ð˼ļƷսٲٽԱ豸
ò˵֮ⷽ棬츳ڵõһЩ֮󣬶԰˼ƷսٲٽԱ豸ѾоˣѾ˺ܴɼ
ٹһʱ䣬֮Ӱ豸оûġ
ʱǾ豸
ʱЩ˼ļƷ񽢣ֱܹ
Ҫ齢ֱӾܲ
жٹɣͿͬʱ񽢣
ʧһңԲһң
㹻񽢣㹻սȥ
ڣЩ˼񽢣Ҳô
ȻûпԼٰ˼ƷսٽԱ豸ĹԣҲܲһս
ڵڿ
ʱЩ˼񽢱óˣ
ͬģֻҪЩ˼ļƷ㹻ʧһңҲԲһң
ȻһԲٿһսźܴĲ࣬Ҳˣ
ʵĹܹһսƷиҡ
Ƽ߼ʼԵ仯
£ڵͼļм߼Ͱ˼ڸ߼żڶ
սҪʮ˲ܲ
߼Ͱ˼ԼżսҪĸ˾ܲˣ
߰˾żͨսҲҪٶʮ˲ܲҾżƷ񽢣ƷһҲʹá
Ʒ֧齢ӣûжٵֿжܶ죬жԶܶԶˣ
͡͡͡
ܿ죬ƷսɵһĿ꣬ȷǿ֮ٷӴ
һ֧ʮҰ˼ļƷ齢ɵһ֧齢ӡ
Ҳһ˵齢ӡ
Ҳһ֧齢Уһ֧˵齢Сӣ
ʣµľֻҾżƷ齢ˣ
Ʒ֧齢СӺ󣬾ͿʼͻΧˡ
ҾżƷ񽢣ղŵƵʹãѾ½żƷ񽢵ܿҪʹˡ
һΣ֧齢ӵֵס֮ƷЩ΢΢ʧ
ۡۡۡ
֧齢ˣֵסǵ֮ôһӲսƷսһֹȫ֧齢֧ķϡ
żսڶĿƼƷȻֻǱȰ˼ļƷսһСȼʵȴǸ˺ܶ࡭
ȻƷֻҾżƷ񽢣ֻܷӳƷ񽢵ԷȴʮҰ˼ļƷ齢
ƷһֹǸ֧齢ӵķشƻ
͡͡͡
Ʒս˷һʱ䣬ϵض֧齢ӽй֧齢Сӵķ֣ϱƻ֧齢Сӵķ֣ȻҲڿٻָϻ½½ٶȺܿ졣
䡪䡪䡪
ڣΧһЩ齢ϵ֮ǰƷս֧齢ӵķƿһ89齢
Ʒ㣬ʱǸӵһŭ𣬴ӲԶ
ȴҾżƷ齢ѾƷսԱߣ˫˶ԷĽΧ
˵ƷսвģҾżƷ齢ҾżƷ齢Ҳ֧齢еս
ڣѾƷսôˣƷ㾹ȻɱЩ齢
ֱûаҾżƷ齢
һǿŭӵĵð
͡͡͡ӵĻ£ǵصǿƷս
ڹˣ
ƷսڵҾżƷ齢ĹΧ
Ʒܲܵ¡
Χǿգ˿һĻȻһᡣ
Ұ˼Ʒ齢Ұ˼ļƷ齢½˿Ѿ½żƷľżƷ񽢡
һϣ
ҾżƷ齢̫ˣ
Ʒ㡭
ЩˣЩţƷֵܹס
οΧǻнҰ˼ļƷ齢ƷӣҲӲȥ
ѵƷղԶЩ˼ļƷ齢ɱҾżƷ齢ǰ汳ô
һЩˣʼ

ͬʱһɹɱҾżƷ齢΢΢ӿ֮˲ųǿںϣƷսǹȥ
֮ʮǿ
ڹ֮
ֹͬʱУ
֮
ǵھŲ㾳֮
֮ƺǸƷںϵĻҪǿ󡭡
ΧһЩУһЩɫ΢䣬
ż齢ھŲ㾳֮
ⳡս˫඼
ΧЩ˿ֻо۽磬˴ǼһûмĶпԺҲˡ
ˣǸڴⳡսˡ
ҾżƷ齢Ʒսǿ󡭡֮ҲƷǱߵǿ󡭡
֮ƷֵܹסҾżƷ齢Ʒֵܹס
ǵɴ۾ĿǰӰеǿա
ǿУ
ֻҾżƷ齢Ϸ֮ڸǵƷ齢ϺһöûС
ƷսȻճУ֮ȻǿͷţӰһղŹ֧89齢ɵ齢Сӡ


559 ֺս
ƷսȻճУ֮ȻǿͷţӰһղŹ֧89齢ɵ齢Сӡ
ںѪɫС֮Ʒ֮ҾżƷ齢Ϸǹǿ֮
żƷ齢ڹٶȺܿ죬֮Ĺٶȸ죬֮ڵĹƷսϣ֮Ĺյһ̣ҾżƷ齢Ĺ͵Ʒսĸǰ
ʱ

Ʒսȫԭʧ
ռŲƣ
˿һĻһʧ
ԣⲻǿռŲƣսܣ
˵
ǵĿ⣬ضǰӰƷսղڵطԱһط
ƷսûʧͻȻԱߡ
ⲻǿռŲƣΪռûпռ䲨սܣ
ڳЩˣģʶǲϳһսܡ
Ʒ㣬Ȼʹսܣ
Ʒ㣬ȻþżƷ񽢣ʩչսܣ
Ʒ㣬Ȼͬʱսʩչսܣ
ôΣյ¡
ΧЩΧɱƷЩ齢ˣһƬ𾪡
ôܣһĻǸҲһ
ղ齢﷢֮Ȼûã
Ҫ֪齢ղŷ֮ȻƷ㻹췢֮һֻеھŲھ֮齢ղŷ֮ȴǴﵽ˵ھŲھ۷壡
㲻ܰƷӰΣҲһ㲻Ӱɣ
ǣƷ㾹ȻûһӰ죡
Ʒ죬ղż֧齢Сӣͷ֮ΪƷսһʩչսܵΪ
ΪһţƷûһӰ죡
УƷ㾹ȻԲż񽢣ڸղŵ£ʩչսܣ
սһʩչ
𺳣
ƷôģƷֻһ弶һļɳ
ʱ˶˵ƷʵһżӵܣҲţ
ãǾżЩӵܣҲڸղŵ£սһʩչսܣ
սУǾżƷ񽢣
սȼʩչսܵѶȣͬʩչսܣͬȼʵҲͨս齢ʩչĶ࡭
ΪսܣʩչʱԲҪܸߣ񽢵Ľϣʱʱ̿ɢӴľЩӰһ˶񽢵Ĳ齢ͬ齢ΪפأԱ齢һ£ɢ൱һ˵ķ˶齢ϤԸϤĲ
ʩչսܣͬȼս齢ףͨս֮ѣ
ڣƷ㾹ȻҾżƷ񽢣ôΣյ£ͬʱʩչսܣлҰ˼齢
ӿԿ϶Ʒ̶ֳȵսھżҲǼ۷Ĵڣ
𺳵ͬʱһָӵĸо
ĽʡޡֻšЩС
ĽƷ츳ʵƷɱǵЩ齢ֻƷʵ츳ôһƷˣƷǼͷ󻼣
ɱƬ̺ӳ˵
ֻһ֣
һȴеУ
͡͡͡
ҾżƷ齢ĹϣΧ˼ļƷ齢СӣҲƷսĹΧ
սһУǶģ֪ΪΣӵȴһ˿ء
ʱƷ㿪ʼ˵һ仰
ɱǣҲҪûǸʵ
ʱƷ˵һ仰
ʮţ
ʱûаƷ仰
˫ʵܴǾ齢ѣҲ԰Ʒ¡ֻ˶ٵ⡭
ڣƷղһϵеı֣ӵóء
Ʒղһϵеı֣Ӳ仰ңٰ仰һ˵Ц
Ӵʱ֪´ʲôʵϣƷµģôˡȻеǹɿֻţҲԽԽǿң

ֻǿУƷսһʼʩչսܺ󣬱㿪ʼϵʩչܣս룬һЩ϶в˸㿪һ֧֧齢ӶǵĹ
ңץסеĻᣬղŹ֧齢СӣһƬһƬ
䡪䡪
齢Ʒսץס򱬣
ٶȻ죬һУһš
˴£
ǵ齢ӣûжƷʲô˺Ʒȴǵ齢һҴ򱬡
Ʒս֮ǿ
ԽԽ𺳡
ʱһָоƷս֮ǿ»ղŵ֮ϣ
ƷʱӣкܴĻӳȥ
ĿǰӰƷս
ôܿ죬ӷ֣Ʒսûнܣǲ׷ɱղŹ֧齢Сӣ۾΢У
Ʒ㵹Ǻ۹⣬׷ɱ֧齢Сӣ֧齢ҾżƷ齢⣬Ψһ齢˵齢Сӡ
Ʒɱ֧齢СӣǼʧܴ
Ӱ
Ʒһѡ֧齢Сӣй֧齢С֧齢С齢˵ģ֧û˵ģƷҲֻΪ֧齢Ӻһ֧齢˵齢һ𣬲һ𹥻ģ֧齢˵齢ӣ齢ɱɾƷûж֧齢齢ɱˡ
ӿԿ϶Ʒ㲻֪õʲôԿ֧齢С֧齢ӵ齢ˡ
ȻƷ㲻һδѡô׼ȷ
ڣƷ֧齢˵齢Сӣɱˣ
Ʒ˿ֵ̱ʵǲ
ˣ⽫Ǽٴشʧ
ǣҲǻᣡ
ţһâ
ƷҪɱ֧齢СӣҪ˷ʱ䡭
ǰһǾͳƷɱ֧齢Сӵʱ䣬齢СӣƷսװΧ޿ӣ
ţû˵ĿǰӰƷսһ糣

ۿƷսϴ齢СӵĹУʮΣյʱȻǿУƷսԱ߶Ұ˼ļƷ񽢣
Ұ˼ļƷ񽢣ƷղȡЩ
ƷղŰսѪɫСռ䣬һֱûзųʹãԵãղɱЩ齢ƷѾʮɾż飬ﵽ˶ʮɾżĳ̶ȣ


560 ֲ츳
ƷղŰսѪɫСռ䣬һֱûзųʹãԵãղɱЩ齢ƷѾʮɾż飬ﵽ˶ʮɾżĳ̶ȣ
Ʒڿٵţ
ʮɾż飬ƷٲٿҰ˼ļƷˣ
ƷųǼҰ˼齢
ֻǣƷЩ˼齢ȼ̫ͣ˿̷ųû̫ãûзų
齢ͬ񽢣齢ʧˣҪʱЩ񽢣񽢣ʧҲʧˣƷ㲻ôۡ
Щ˼ļƷ񽢣֮ǰ֧齢ӵģеʧ󣬶֧齢һ˿ϵƷսѪɫСռ䣬ù֮ѪɫСռЩ񽢺֧Χɱǵ齢ӵϵܷĲ
ͬʱƷһ˿̽ѪɫСռ䣬Щ˽Щ񽢵ܡ
ȻЩսǰ˼ļƷ񽢣Ʒ񽢣û⣬Щȴİ񽢣ƷҲҪ˽һǵܲܺúƿǡ
ֻһϤ̡Ʒӵг״̬£ܿϤˡ
ʱƷѾϤЩ񽢵ܣǺ֧齢ӵϵǷ˳

Ұ˼ļƷ񽢣һųͬδ󺣣սдȥƷսղŵΣ״̬˲٣
ս
Ұ˼ļƷ񽢣սдʱҲƷʩչսܣ
⡪
Ʒ㾹ȻַųҰ˼ļƷ񽢣
Ʒôģӵжٹ츳ԣ
һĻٴ𾪡
һʼۿⳡսһ𾪵Ĵ̫ˣô𾪣Ʒı֡
ƷʵÿΪƷʵʱƷȴһһεıơ
أɲ⣡
ǰƷ㣬뵽
Ʒ㡭Ʒ㣬ӵţӵֳƺŵģȻûһǼһЩ˸̾
⣿Ʒ㲻ֻʮɾżôôַųҰ˼ļƷ񽢣Ʒһ89齢Ҳ𾪵
ѵƷ츳ԣҲսгɳƷ츳ԣֳɳˣ
ǣƷһַųҰ˼ļƷ񽢡
ûпԼٰ˼ƷսԱ豸ҲҪĸˣܲһҰ˼ļƷ񽢡
֪Ǹ豸Ʒûеġ
ΪƷ֮ǰ˵
ôҰ˼ļƷ񽢣Ҫʮԣȫ
ѵƷԣһֳɳʮɾż飿
𾪡
Щţʵǰ
Ϊ츳⣬ҲãƷܿܺһ
ҪǣƷ֮ǰûƭ
Ʒ֮ǰֻʮɾż顭һʮɾż顭
첻֪Ʒһ⣬ʲô״
ţƷ㳹׷
һʮɾż飡
Ʒ̫ˣ
ţԺ󣬹ҲѴﵽ̶ֳȣ
ʮɾż飬ʮɾż飬Ҳ˵Ʒ˿̣ӵжʮɾżϵ츳
Ƕôֲ츳ԡ첻
ǿֲսҲԶԶȲ˵ġ
˺ƷһȣţֱǸ
ЦƷ㣬Ҳ̫ܴˣ
ЩĿҲǰӰеս龰
˿̣ǵĴʮΣգҪƷôΪʤ
Ʒ㣬ôٴβҰ˼ļƷ񽢡ôܡΧɱƷҾżƷ齢УǸӿһĻҲŵ
ѵƷпԼپżƷսٽԱԼԼٰ˼ƷսٽԱ豸ԺУһͷ
ֻߡ
ͻȻӵһ뵽һܡ
ֻߣƷԣһֱǲͼģǾżݼõϢ˵ƷӵжʮϵԡƷһֱӵеǶʮϵľż飡ĿǰӰƷսһš
ʮϵľż츳
Ƕôֲ츳
żûУ
֪û˵
Ʒһֱӵе츳
Ʒӵ츳ټƷڱֵĲٽӿƷһһܳΪĶǿߣ
ʱսϣƷٿصʮսѾﵽʮΣյĳ̶ȡ
Ʒ㳯ٿصҰ˼ļƷ񽢷ָǳԱߵЩ齢СӷУͬʱԱá
䡪䡪䡪
ֻҰ˼ļƷ񽢣ܿɵһ֧齢СԱߣһ̣ԱǿĻ档
䡪
̣֧ǿֵ齢СӣǿķֱҰ˼ļƷ񽢵Աըȫ飬һҰ˼ļƷ齢Ҳűը
ΪҪս֧齢С齢úܽ
Ұ˼ļƷ齢ıըͬʱӰ쵽֧齢С齢Щ˼ļƷ񽢺齢ըʮǿֻ򣬿ռǿȲ̫ǿЩ齢ıըըռѷ죬ЩռѷӰ쵽֧齢С齢ʱЩ齢ͬӣжû
ЩռѷǿȲֻ̫ӰЩ˼ļƷ齢жȴǲ˺Щ˼ļƷ齢
Ʒ㿴һЩϢ˵Խ߼򣬿ռǿԽǿռѷԽǿżĿռѷ죬ɱ˼齢ܶԾż齢ˡ
ƷģԽ߼򣬿ռǿȵȷԽǿ
żƷ㻹ûȥƷãѨ޷磬ǾżĿռѷ죬ɱ˼齢ܶԾż齢ˡ
ֻǣԽ߼Ŀռ䣬ǿȱͬʱƿѶҲ
ǾżĿռ䣬ƷƣЩ˼ļƷ񽢺齢Աƿ²ܣ
ڣƷ㲻ҪЩռѷЩ齢ˣֻҪǵжû͹ˣ
͡͡͡ƷץסᣬַųҰ˼Ʒ齢ͬʱʮһսĹЩ齢ȥ
ΧɱƷЩ齢СӣƷЩսԱߺսϣƷЩսĹͱˣʮǡ
ʱһʱ䣬Ʒķսϱܼ
ۡۡۡ
ƷʮһսӴ󹥻ǿһһںϣԽԽǿ󹥵Щжٻ齢ϣ˲֧ŵķһƵס
䡪䡪䡪
ǿУЩ齢һұƷʮһսĹ򱬡
Щ򱬵齢ܶ඼齢˵ģƷǰ֧齢С齢Щ齢Ʒʮһս򱬣һʱ䣬սϵһЩ齢ű񽢡


561 ͻΧ

Ʒʮһսսϲ˸ƷûսԱߵһЩ񽢣սѪɫСռ䡣
ڣղ֧齢˵齢Сӣʮ齢ڱɱֻмˣ
ƷĿɨһʣµǼ齢з˶⼸齢׷ɱ
⼸齢Ϊԣ˿ѾɵǱȽԶˡ
ֶ⼸齢׷ɱ鷳ö࣡
ʱٿصҾżƷ񽢣еľɢ˺ٶҲѾҪӾżƷ˼ļƷˣ
ˣ
Ʒе
Ʒ΢΢ŤͷĿתƵԱߵһһâ΢΢һ
ƷĿķϣһ֧ʮҰ˼ļƷ齢ɵ齢Сӡ
ͨղŵļ㣬ƷóͻΧѷ
Ȼɱ齢˵齢֧齢˺ܴ˺ΪЩ齢СӶİΧȦԽԽСܿͱϣʱΧɱ͵ࡣ
ҪͻΧס
ƷҪ֧齢һѻ𡪡

ֻƷĲٿ£Ұ˼ļƷ񽢣Ա߷ȥ
ͻȻһ˸Ұ˼ļƷһ֧齢СԱߣһԱ
䡪䡪䡪䡪
Ұ˼ļƷ񽢣ԱʱڵλʮرǿıըһƬռըһ޴Ŀռѷ֣֧齢СС
֧齢Сӵж˲óٻ

ƷٴηųҰ˼ļƷ񽢣֧齢ҾżƷ齢ȥ
ʱ
ٴΰҰ˼ļƷ񽢷ųȥƷĿоâһƵսһ㳯Ÿղſõķȥ

ƷƵս˲䴩һΧɱ͵Ľڵ㡣
һЩ齢СӱܹЩطġһЩƷղҰ˼ļƷ񽢱ըɵЩռѷӰ죬жóٻƷսжһЩЩռѷ쵲ס·ߡһЩΪƷٴηųҰ˼ļƷ񽢣ת˹򣬻һЩҰ˼ļƷ񽢣ס˹·ߣֻҪһ϶ܱҰ˼ļƷ񽢵ס
֮Ʒļ£ƷƵս˳شһΧɱ͵Ľڵ㡭
ֻһЩ齢ƷսϣƷս֧ķ֣׵¡
ҾżƷ齢ӿһĻĿѣεʧôƷҪܵ
ľɱͣûаƷΧɱڵУһûģƷ˿˳ȥǻܰƷΣ
ϧһдۣȫսɱƷҾżƷ񽢣ҪˣټһƷɣӵ
ţǿľתٳǰָһָ
սΣûټ˵ʱ䣬ֻȫȥ
ʱ´ȫɱƷȫսѾ˲Ʒһ89齢Ľˡ
ӿɱƷҪǷõѾҪˣ
Ʒ㾹Ȼӳȥˡ
ΧǿУ߼ˣһĻٴ𾪡
ľɱ͡Ʒ㾹Ȼӳȥˣ
ԣӣ
Ʒ㣬ǺɵͻΧȥˣ
һֱƷ㶼ں֧齢ս˿ҾżƷ񽢾Ҫϣ˳ȥġӣ
ƷǱߵսʵ֧Χɱǵ齢ʵ౶
ƷǱߣֻʧ˼Աİ˼ļƷ񽢣֧ΧɱƷ齢ӣȴʧһٶҰ˼ļƷ齢
˴ʵ࣬ʧ࣬˿𺳣
Ʒ뻯սҲ˿Ŀ
ʲô񼼣ǣ
һϵսģ˵һҲţ
֮ҪԣҲ˵ˡ
ԭսȻ̶ֳȣ
Ŀ⿴ⳡǿսһǿѧϰս顣
Ʒ뻯սЩνļ徫ӢʲôӢսֱ
䡪䡪䡪䡪
ǿУƷٴҰ˼ļƷ񽢣ǱըסҾżƷ齢׷·ߡ

䡪䡪
Ƭ̺ƷսͻΧɱ
ͻΧƷҰ˼ƷͼƷ齢컹нǣΪ֮ǰ׼˲ŲƵҾżƷ

һ̣ҾżƷ񽢣ٶȸһĳԶУգ۾ͰѺ֧齢Զ롣
ɳһξƷְһҾżƷֻʣһҾżƷС
ֻǷеĻһҾżƷ񽢣㹻ˣ
սŷУֻ˷Ϻȣ
ȰһҾżƷ񽢣սѪɫСռ䣬ָһҲá
սĺϽ𣬶һֻּҪ̫˺ͨʱָ
õҾżƷ񽢣˺ʹõʱ滻ҾżƷ񽢼У
УƷĿ⿴һǰӰиղսҾżƷ齢
֧齢ģҾżƷ齢
ûҾżƷ齢֧齢ӵ齢ӣƷţ֧齢ɱҲ׾٣
ϧƷĿ⿴ҾżƷ齢΢΢ҡͷ
ϧҾżƷ񽢣񽢣齢һ뿪ս㲻ܼٿҾżƷ񽢡
ʩչռŲƣһ⼸ҾżƷ齢п
żƷ齢ڲƷãڵʵӦӦò࣡
ܵõ⼸ҾżƷսջˣ
˴һսҺϻôջսҲôջ
ֻǣ뷨ƷҲֻһʼڿ֧齢ӵ죬һЩֶκ󣬱Ϸˡ
һЩżƷ齢֧齢ӵ죬ҾżƷ齢ֱӷֱӴ򱬣ֱԱ
֧齢ӵĿģֻõǣƷţ֧齢ֶΣԸô
һҾżƷ齢һͷޣ֮ļֵȫܱȽϵġ
һͷ޵ļֵԶԶ߹һҾżƷ齢ټ齢ˣҲֵһͷ޵֮һֵ
ҪһҾżƷ齢һͷ֮һѡ֧齢ӵ죬Ժѡޡ
һռŲƽȥҾżƷ齢ըռŲƽףռŲƳͲˣ


562 Ϊż
ʱֻнѪɫСռһ;
գֵȥð
ƷڻҾżƷ񽢣û齢
ڵõЩżƷ齢Ҳû̫ô
ԺиõĻᣡ
Ҫȥ߼򡭡
£߼һЩ߼ǻ˼
ЩһЩżս̫ѣ
αðգ
õô˼Һõٰ˼ļƷ񽢣͹ˣ
ڵѾӺܶ࣬˼ļƷ齢Щ˼ļƷ齢ȥ߼ֻҪرǿǵ⣬Աûġ

ƷţٿصľżƷ񽢣ٶԽԽ죬溽ٶȡ
ʱƬռУֹս溽ٶȵĿռ䲨Ѿʧ
⵹ʡƷ鷳ȻżƷҲͷǿķֹս溽ٶȵĿռ䲨Էͷֿռ䲨豸ȼͣҲͣͷַֹռ䲨ȻܵһЩӰ졣
ҪǰһӰ졣
ˡ
ƷĿע£ҾżƷ齢û׷ϡ
Ʒ΢΢ҡͷ
֧齢ӵ죬ʶȤѪɫСռղ˲ٰ˼ļƷ񽢣ҾżƷ齢׷Ҳ޷˷Ѷٰ˼ļƷ齢ȥضѡ
ã֧齢ӵ죬ûù
֧齢Ҳû齢Ըǡֻߣ֧齢齢û⸽ֻ֧齢齢ӣʵǿ
Ʒţĵ
Ȼ֧齢ӵ죬пҾżƷ齢׷Ҳֹͣͷֹֽս溽ٶȵĿռ䲨
Ļһп齢Ӿͻʱٺ֧齢һԸ
ڣȴǲҪˡ
ƷٿصҾżƷ񽢣溽ٶȺ󣬺ܿʧڸղƬǿеС
ղŵǳսˣ
ƬǿУһЩ齢ķţʮּžֻһ齢ȼյǿ棬֤Ÿղŵս֤Ÿղŵս֮ҡ
һһٶҰ˼齢ڸղŵһսбɱˣ
һЩ߼ˣǰžǿգֻоЩλá
ǰսۼǰڵ֧ǿ齢ӣǶҪɸղǲˡ
һˣһ꣬Ȼ
Ʒ㡭ƺţ֣˵ĵףһصĺۼ
߰ɡ
ҾżƷ齢ǸӳĬã΢΢̾Ϣһ˵
ΧɱƷжֿܡΨû뵽һֿܡ
Ʒ㣬̫ˣ
֪Ʒô죬ôҲǼΧɱƷģ
ڣȴǺҲˣ
ҪģǼôֵƷδܻı
ҲǸղûǵ齢ȥ׷Ʒսԭ򡭡
ǿʳ磬ǿ߿ߵĶǸߣʮ
õһɣԵһɶ
ΧɱƷ죬ʧһ㣬ǹƴƷʵǱ
Ʒ⣬˭ƷϵĶ̫ˣģֹһֻǼϢȽһҵƷ졣
ǵΪ⣡
ղŵսУȫǵʧƷȴûʧһ㣡
Ҫ˵ʧģҲֻһЩˣ
Ʒղ񽢣ֲʧˣ
֪鲻ΪղֹͣͷŽֹս溽ٶȵĿռ䲨ˣҲ׷Ʒս
ֻϣǵΪܹƷ㽫ǿʱεս֧齢ӶΧɱǼб
ⲻǲܡ
ƷˣԺĳɾͣԲ͡ˣɳһ·ϣҲָĵˡ
ˣɳԺ󣬿ܻǰ˷£
ⲻǲܣ
ΪˣɳԺʵʮǿǰĵˣ˵һĴڣ˭û¼ǺһЩϣ
һֻϻãһϣôѡԵķһЩͺˣ
ȻһֻһֻȥҲ鷳Ҳݣ
˵һҲţ
Ǽ壬ֻһ˼ĴǸ˼УǲĴڡ
ƷԺɳھżУǶĴڣ
ôǼƷ˵ǿ˶٣
ǣٰ֪Ʒô£ŲƷս뿪Ʒս鷳
Ʒ㣬пܾͻǺǣ
ʱƷɳпܾͻǼб
ֵ֪Ǳ£ϧһдֽۣΧɱ²Ҫͷޡ
²ΪԼܵˣԶԷ
ò˵ˣʮֲ򵥣
ֻϧƷ㡭
һƷ֧齢ӴսӰ򴫲
ƷʵȻ
ͬʱٿ齢񽢣Ʒ㵽ӵжٹ츳飡
ǿս
˿Ӱ𺳣ʧ
ҪӰһ𴫳ģս浱ʱһ𿴵һЩ˶ҪӰǲαˡ
ȻֻһЩеĴĸо
ǸԶϢ֪Ӱʵ
ӰҲһЩͨͨ˵д
Щͨ˱кܶΪӰǼٵġ
ʲôЦһ弶꣬ôΪүʲôƷͬʱҰ˼齢񽢣츳ԸǶٹɣżĶţҲûô
Ҳʵһ㡭
ʮһսս£ʩչսܣӰܼٵĸһЩôӰҲ̫쿪ˣ֪ʩչսսѶô
ĵӰ˭ģһ
ΪӰٵˣ׷ҡͷ
ҲͨˣΪӰġ
һ֮Կһ֧ǿ齢ӡ
ͨӵܣƷ㵱ż
ǿʼսоСһ죬ҲܹΪһ֮Կһ֧ӵĴڡ
Щ˲ʼоսӰһϸڣҿʼѰйƷһϢ
ܿ죬ƷڽѽһǸżĳϣǸżĳֱӰϵжԼҾżƷ齢ջԣƷӰ񣬱


563 ѡ
ܿ죬ƷڽѽһǸżĳϣǸżĳֱӰϵжԼҾżƷ齢ջԣƷӰ񣬱
ǰһʱƷ֧齢ӴսӰʵȸߣƷ㱻˳ݡ
ƷΪˣʼȥǸӰУ֧齢ӵ˵ģ弶۹ļԴ۹
֮ǴϢƷļԴ۹弶һϵоΪ
ԭƷţļ弶
һս齢ӡսǼִ֯ǿ齢ӡ
ĴźսӰر弶кܶ࣡
ʱۼƷЩ齢ӴսˣҲкܶ࣡
Щ¼Ʒʵõ֤ʵ
ԽԽˣƷ㵱ݶƷ¼пʼΪһ£
Щ鷢ͬʱƷǰ߼·ϡ
ͼƷĲ£Ʒһ89齢˳س߼ķǰš
ҾżƷ񽢣ѱƷսѪɫСռ䡣
ҾżƷ񽢣ǳսУܵСˣֻһ㣬ҾżƷ񽢾Ҫܵ޸ˣǶѪɫСռָ
·;УҲһЩĽӣССĽв٣Ʒһ89齢·ƬУ̫ۡ
п͵ʵһ㲻ͣƷ¶ģһ89齢ֻһ齢ʵ߼УǲĴڣˣЩ·ĽӣûдƷġ
˼ֻ߼ĸ߼л߼ԣ߼ޣЩ˼
һЩ˼Ĵֱڰ˼Ľϻ߼Ľǡ
߼ģ߼һЩĴ
һҰ˼ļƷ齢Щ˵ǲ
ҪƷǵ߼Щ߼ϣܵõ⡣
Ʒ칺ͼУбעһЩ߼ĸ߼λãƷεķУĿԡ
ѡȥģһֽнĽǡ
ǵ֣֮ǰȥǸѽǣֻһֵĲ
ǣͼнܵϣʮϸƷƣǹƺǸѽʲôϵ
Ʒ˵ûʲôϵ
ֻҪһ߼ĸ߼ǣͿˡ
߼УҲһЩͨǣЩǣ׵ص㲻̶˵ҲЩ߼źܴĲ࣬ҪһЩ߼һЩͨʹõġ
Ҫȥȥ߼ģȥЩͨĽǣƷ˷ʱ䡣
Ʒ89齢ʱ䣬߼
Ʒ89齢߼ǿпٷš
ͽ89齢ĴǱ˫ۣǸԵ
Ʒ֧齢ӵһսˡ
ڷȡ׷ƷһЩ
ͨһʱĽӴƷ췢֣һͷܴޣǰͨսӰ񣬽ҲۿǳսƷʵҲʮ𾪡ҲŬš
ͨ棬ͻƵļ
֪ϢƷ춼ܸˡ
ǿɲһޡ
ɱͬ齢Ĵڣ
ǽǰѵȼ˾ʮϣʵҪһͨż齢Ҫ
ѪɫСռƷЩ˼ļƷս
ʱ䣬ƷһҰ˼ļƷս齢
ĳɳƷİ˼Һʱ˼齢ٶȣҲࡣ
֮ǰƷһҰ˼Ʒ齢ʱ䣬죬ֻһʱͿˣ
ǰһƷ·ͬʱ齢˵һЩ
Ʒ㷢ûб׷ͿʼѪɫС
һ죬ƷѪɫСռ˼棬ѪɫСһЩ˼Һָ˵ͬʱָһЩԱ
ΪߣѪɫСռѾԭ
߾ʮΪλ㣡
ԱѪɫСΧѾӵܶ˿ɵѪɫСռϰײ
սʵѪɫСռϰĻȴЩСˡ
ЩԱս豸ϰġ
Ҳһô豸һ˵ľȼ
豸ϰսûоȼƣ
ֻǣʵУȲ˵߼豸һӵУ˵ĸ߼豸һϰ˸߼սĲҲû̫ô
Ϊһ˵츳һѳɳ
츳ƣǵľȼҲ̫ߣ
ˣ豸УѸ߼սٺãʵҲû̫ô
Щ⣬Ʒ㶼Խ
ѪɫСԺ߼ҺĳԱԣ
Աڵľھܶ඼Ѿﵽ츳ܴﵽļޣø߼豸ϰٿظ߼սΪԺٿظ߼սҲ˷ʱ䡭
Ʒڻ׺սĲϣھھ֮ϣźܸߵ⡣
ѪɫСռĵһ죬ƷָԱָ
죬Ʒ㿪ʼ齢һһҰ˼ļƷ齢Ұ˼ļƷ齢
Ʒڽѽ򵽵Ұ˼ļƷսʱѾȫ齢
Ʒ֮ǰҰ˼ļƷ齢ƷܹаҰ˼ļƷ齢ˣ
ʣµģƷǰǳսУջһЩ˼ļƷ񽢡
Щ˼ļƷ񽢣Ʒܹ²٣˵ԱЩʣʮһҡ
ʮһҰ˼ļƷ񽢣ƷûɢȥеľΪƷ㲻ȷҪҪ
ÿһҰ˼ļƷ񽢣Ҫһһɰ˼İ˼Һ
ģ˵󲻴˵СҲС
˼ҺԹ֮ǣЩԱʮҪ
ÿһˣʹ˰˼ҺǾͶһˣ԰ѾھʮϣԺǺ󣬿һ߼齢
ڣƷԽԽоҪԣ
ÿζһȺ˴Ҳ̫ˣ
ÿζҪȫעսһ㲻ܷġ
սƷȻں
ֻҪˣʱƷҲԺһ˴Ͱ˴ٲĵز
׻˵һ򣬾һ
ƷȻţҲŵĹ
һߵĺá
Щ˼ļƷ齢û̫ôЩ˼Һ֮ǣЩӢԱʹá
Ʒڵ츳ѾﵽʮŹɾżĳ̶ȣ
Ҵ˿˲ٰ˼İ˼Һ


564 о֮ؼ
ò˵ϴǳսƷջܴ
ľżǺӵģǴսջһ˶ʮɣ
Щ˼Һȫգľżӵʮϣ
̶ֳȣʱ༸ټɶû̫Ӱ졣
ȴЩ˼Һ齢͸ߵʹϣ
Ʒ룬ǾЩ˼Һߵʹá
˼ļƷ齢Ѿ˰ң๻ˡ
ʵڲõʱʮһҰ˼ļƷ񽢣ʱǶʱҲܷӳ˼ļƷ齢һ㲻ۡ
Ʒ˾󣬱ĵ˽Ѱ˼Һȥ
ĵһЩƷ׽ˣһЩľӢҲֵ˰˼Һ

һЩ˵ľھͣʮżЩʹð˼ҺԳɳĴ̼£ǵЩ˰Ѿھ᳤ʮ
ʱӴľ⾫ӴľھƾճѪɫСռ䡣
Щ̿ʼ
ЩʱزǰЩ΢һ£ܰڵľȹˡ
ƷһУһ89齢Ҳʼھ
ǰǳսھͻƵʮżʱûаѽʱزھڵľʮżھЩ
Ʒƣʱ״̬ٶȺܿ죬ʱһ˲䣬Ҳھ֮ʱھҲڿܾҪˡ
ڣҪʮżھһ£ôﵽʮż۷״̬

ʮŹɾż飬츳Ǻֲܿġ
ֲ츳飬ҲƷһȫھӴھ
˵һ˸ڵ㡭
һ˸ڵ㣬еĶصĸ֪ȱȽϸߣеĶصĸ֪ȱȽϵ͡
һ˸ڵ㣬صĸ֪Խߣһ˵ٶԽ죡
Ʒ㿪ʼΪһĽڵ㣬صĸ֪ǹ̶ġ
ŷ֣Եĵȼصĸ֪ȣҲǻġ
ܵ˵һ˵ԵȼԽߣԽ࣬Ľڵصĸ֪Խߣһ˵ٶԽ죡
Ʒ㵱صĸ֪ȣͱͬ飬˸ߣƷһ˸ڵ㣬ȫȻźĸ֪ȣָ֪ȣԶż츳ߡ
ʱţƷھǡ
һƷ㲻ھȹ̣ھʮż۷塣
ʱƷھոͻƾʮżʱǿɡ
ﵽʮż۷壬ھﵽʮż۷壡
Ʒ˿̳״ﵽŽ׵ļޣ
ƷϵҪģֻ֮ˣ
һεսƷ֮ҲвСջ
ʱȥˣƷϻۼǿġû
Ʒڵ֮Ѿڵڰ˲ھǰ࣬ƷƣϵЩȫܴ֮ﵽڰ˲۷徳ˡ
ʱƷ89齢Ѿ߼һ졭
ǣʮ·̡
ò˵и·벻ͼġ
Ȼ򣬵߼ʮΪλ
ûͼƷ齢㲻ʩչռŲƣǵƾͨ溽ٶȣҪɼʮܴ꣬򣬷ɵ߼
ǰǣܹʮʱ䡣
豸̽ʩչռŲƵĿռ䣬̽߼ҲҪǧʱ䡣
ڣƷ89齢ֻ˼ʱ䣬ʹ򣬷ɵ߼
ٹʮʱ䣬Ʒ89齢ܴ߼򿿽ߣɵ˼Ǳߡ
ЩͼҲʱġ
Ʒ΢΢ҡͷ
ڽƼڷչԭֻϻڿսгԶ뺽Уǲ˼顭
Ʒ۾ʼ֮
ڵʵ浱˵ʲô
֪ʲô飬ڵʵԽԽá
ļսƷʶ֮Ҫԡ
֮㹻ǿôֵսȼٸߣٶҲûã
ֱ֮ӹȥٶˣҲҪ군

Ʒһȫ֮ϸŵǿ̱֮ſǡ
ͬʱΧһ˿˿ƷӿƷ
ЩЩѪɫСռԱɢģЩѪɫСսġ
֮һֱȽƷ˵ھ࣬ȻƷʮŹɾż飬Ʒٶȣͨż츳ߣ౶ƷƣҪЩҲҪʮʱ䡣
ʵϣһЩż츳еľӢôûиʱ䣬Ҳȥô󲿷ֶʱţȻɢ˷ˣܱЩֻ
ڰ˲ھ۷徳֮ʱ侹ȻҪô
Ȼÿһ˲䣬Ʒ֮ǿб£ܹǵķΧͻǺܶ࣬Ʒַ붼ܸо֮Ŀǡ
ƷлǸ̾ٶȣ֮ʲôʱܴﵽھŲ㰡
ģһͷ֮ɱ˵뷨ЩңԶ
һ·ľ飬ƷƣھŲ֮ȵڰ˲۷徳֮Ϻܶ࣬ѶҲϺܶࡣ
Ȳ֮˵ھŲʱѶȡ֮ڵ߲۷徳ϣáһΣ֪ڵڰ˲۷徳Ͽ϶೤ʱ䡭
֮ʱ̫̫࣬ˡ
Ʒ㿪ʼ˼ŵǸ֮Ĺؼϡ
֮ĹؼƷ㣬ͬʱҲƷ㣬֮ǰǲ֮ؼ̸ؼ˸ʹò
ƷҲˣһֱûôо֮Ĺؼ
ҪҲƷһֱûп
Ʒȫ֮ûо֮Ĺؼ
ʩչ֮Ĺؼֻ֮еڰ˲۷徳磬пܷӳھŲھ֮
Ʒ㣬֮Ĺؼǿʩչˣӵжٹԣ԰֮ӳٱ
ǿһ˶Ȼĸ̶ȡ
о֮Ĺؼ󣬱ӿʼֻ֮ܰӳﵽܹ֮ӳ屶


565 ʩչ֮ؼɹ
ʩչ֮ͬؼȻĸͬɲͬĽ
˵ЩʱͬʱƷ㣬żھʮ༶ȻĸˣٹһЩ죬֮ܰӳ߱
Ʒ
֮磬ʵǲġ
ȴ֮ܰӳ
Ĳһ㣬Ǽ
ǰѪɫС뾫֮Ӷֵ֮񶷣治˵˭˭Ӯ
Ȼ࣬ھĵȼߣԷӳļʮ
֮£ʵܷӳٿɲ˵
֮ǰǸżĳϣ֮ǵھŲھ硣
ӶԷ֮Ҳһ˶ԷκζԷԷܰҲһ
֮ôҪ
ԣ֮ܰĹؼо˵ش
Ȼĸô
Ʒе
ãǳȻĸϡ
Ʒ㿪ʼһεǳս
һΣ֮ںϣ֮Ĺؼ
ʱ˵֮ںһġ
ʱȷһرĸо
Ʒŵʱָо
ô
ƷԺе˼һŸָĿܡ
ʱ仺š
һȥˡ
ƷϵѾ˴롣
Ʒ֮磬Ѿﵽ˵ڰ˲ھļޣֻһܽڰ˲۷徳ˡ
Ʒϵǿ꣬Žڰ˲۷徳磬Ǿûˡ
Ʒ㻹˼֮ؼʩչ

ھ죬ѪɫСռͻȻýһͬһرķȻ
ʱһƬӴľͻȻƷ齢Ϸ
ȴƷ֮ͻƵ˵ڰ˲۷徳磡

Ӵǿľ·Ʒй£ٽƷ壬Ʒ

ʱƷԺռͻȻһ
ȴǾ֮ͻƵ˲䣬Ȼ֮һШץס
ƷȻ˫ۣĿ⾼񣬲ӴȻǰһȭ

һȭ齢ռһǿȭ
һ͸ȭͷӰƷȭͷϴ

ƷУâһЩ
ڰ֮Ĺؼʩչˣ
Ȼһȭֻǰ֮ӳĹȴһܺõĿʼ
˳Ш԰һؼʩչԽԽ
֮ؼ졭
ȻѪɫСİ̫Ҫ֮ķؼѪɫС˵̫Ҫʩչ֮ķؼԺͿԼѪɫС¶ļʡ

Ʒһ߿ߵһ߿ٴһȭȭЯ֮֮ؼĹ
һΡΡʮΡһٴΡ

ڣڴһȭƷʩչ֮ؼ԰֮ĹӳЧˣ
ȭȭһǧȭ
ʱš
һ졭졭졭
Ʒ߼ĵʮ죬Ʒʩչ֮ؼڰ֮ؼﵽԷӳıЧ
ڼ䣬Ʒоһ֮ķؼ
Ϊ֮ؼ֮ؼ֮Ź֮ͨƷܹʩչ֮ؼо֮ؼû̫ѡ
ʱ䣬Ʒ֮ؼɹʩչﵽܹӳЧ
ʱѪɫСռ⣬Ʒ89齢ѾǿŽǵ·̺ܽˡ
ʩչһοռŲƣܵǿŽǵĸٷвһʱ䣬ܵǿŽǡ
ƷһѪɫСռ䣬ͽ޵ĸǰ
Ʒ㡣˫ۣǰƷ㣬
ͷҲ۾оƷ֣Ҳ۾ֻ۾Ʒ㡣
ٿռŲһΣҪطˡƷ΢΢һЦ˵
ô˵Ŀ⳯Ա齢еһЩӰȥ
Щ죬һֱŬȴûйע̫·ϵ顣
ţͻȻ첻ȿЩӰϵ龰ٴתͷƷ㡣
㡭ʵˣ𾪵ؿƷ㣬ʧ
šƷЦŵͷ
ͨЩоܹʹ֮ؼ֮ĹӳıЧ֮ķؼ֮ķӳЧʵӺܶ࣡
ˣֻһָоʵ֮ǰǿ˺ܶ࣬϶һֶɴ۾Ʒ㣬ʵ
ƷľھѾﵽ99д
ѵ֮ľˣֻԵٴˣ
ţкܿҡͷоϾòǡ
Ʒ϶ֶأȴԼоЩ
⻹Ҫлҵ֮ؼƷ΢Ц˵
ʲôѵ֮ĹؼʩչˣƷѻ˵꣬Ծ
˵ЩԴؼʲôȱսʱаЩؼȥΪ֮ؼ۸һЩʱЩ˶û˵ؼʩչʱʩչ
Ҫڲͬط˺ܶҴЩˣȫ˵û˵֮ؼ֮ؼãҪؼЩǲ֮ؼˣ
ʵϣͬʱһЩͨĹؼͷؼؼұֳ֮ЩҪˣǵˣ
óһۡ
Ǿ֮ؼֻʹã˶ʹá
Ʒѵ֮Ĺؼʩչˣ
гԾ
ǰƷͷ
죬֪˵ʲôˡ
ôʩչġҵ߼ĴǶûһܹʩչġ죬
֮ĹؼȷʩչҲ֮ͻƵʱҵһ˿ʩչ֮ؼШƷҡҡͷ˵
֮ľͻˣٴ𾪡
ţѾﵽڰ˲۷徳ˡƷͷ
С쵹
Ʒ죬Ѿ֪ô˵ˡ
ٶҲ̫ˡ
ƷٶһȣţĲʲôˡ
Ȼ֮ٶҲܿ죬ٶҲܿ죬Ҫ֮ڰ˲۷徳磬Ҫ̵ʱ䡣
֮ĹؼƷ㶼ʩչˣһƣҲƷϡ
ʩչ֮ؼ֮ܰӳٱЧ΢΢˿Ʒ㣬ʵ
ʩչ֮ؼ԰֮ӳıĹЧʩչ֮ؼ԰֮ӳķЧƷ˵


566 
Ц
ƷȻһܹȵģô̵ʱʩչ֮ؼҲô졣
ٶȣҲˡ
Ȼڴ֮ؼƷѧϰ֮ؼһ㣬һ޷ʩչȴǲ˷ƷĲ
Ʒ˵䣬Ʒ89齢ܿ쵽˿ʩչռŲƵĵط
Ʒ89齢УÿռŲ豸ųһرĿռ䲨ҪռŲƹȥĵطûϰ
ҪռŲƹȥǿգһƬȽϿտͰȫĿռ䣬ֻҪǱûϰƷڿռŲƹȥû⡣
Ȼǰͼû⡣
ͼƷڽѽһȽϺõ̵ģƷӦû⡣
飬˭Ҳ˵׼ƷҲûΪǸ̵ȽϺãȫͼˡ
ǿкУ¶ҪСģǶˣǶ£ȻԸͷ

ܿ죬Ʒ89齢ͷųһرĿռ䲨տƬռĳʧ
Ƭ̣һϢƬռͻȻ֣Ʒ89齢
ϢʾԿռŲơ
ƷĿƽһ89齢ʩչռŲơ
һ̣Ʒ89齢ʧƬռ䡣
ٳʱƷ89齢һµ

Ʒ89齢ͨٶƬзš
ռŲƹ˲䣬Ʒ89齢̽豸ųһռ䲨̽Χ龰
ͬʱһӰ񣬳Ʒǰ
ֻһЩӰһ֧֧ƬǿлĺţǽĵطһСǡ
ƷǵӰԿЩӴϽ
һƬ
ЩӰƷ²⣬ǿ¾Ǹˡ
ͼнǵ꣬ڵλá
öརӡ˵
šƷͷ
ȽǿŽѽǣͬǸ߼ǣŽǱǿŽѽǷ౶
ȻǿŽѽĸ߼ǣŽ߼ĸ߼ǣͬǸ߼ǣߵĵȼȴȫ޷Ƚϡ
ǿŽѽϽ׵Ķ󣬴߼ŽϽ׵Ķ󣬴ǰ˼ΧֵĴ󲿷ֽӵȼҲǽѽΧĽ޷Ƚϵġ
ΧĽӣȴǽѽΧĽӣ˺ü˼齢ӱȱȽǣ
ˣֻ˵ŽǱǿŽѽǷ౶
Ž˷ƷҲһ˿ڴ
ŽϣҵСŵķ
żս豸ҲŽҵ

Ʒ89齢ٶȿʼӣ𽥽溽ٶȡ
СʱƷ89齢ŽΧǸۿڡ
ӭǡ
Ʒһ齢ԱһӴԱ߹΢Ц˵
ţͣһսƷͷ
89齢ȻսԺռ䣬ǻ89齢ţƷֻܰ89齢ͣǸۿڡ
Ʒ齢Ҫŵģкܶ࡭
ӴԱƷĻûие֣ܿƷ죬ͣȥ
ӴԱһӣҲһھﵽ87ĸ֣ʩչռŲƺ˲ơ
ڵͼǶǺպһŽǣֻһͨĽӴԱ
ȻǸۿϣʩչռŲƺ˲ƣΪٶȾǲ
ܿ죬һսͣŵĵطƷ89齢ͣźá
ţƷӴԱĴ£һ
ƷһɴУܿ쳯ԱߵĽǷȥ
ȻǵıȫЩǸۿϣһЩԿռŲƵĵطÿֱŲƵϣһЩԿռŲƵ豸ÿ˳أҲÿ˺ܿ
ǣڱ˵ĵʩչռŲƣԼñ˵Ŀռ豸ʩչռŲƣһֱһȽе⡭
ϵſİȫ⡣
Ľϣʲô鶼пܷĽ϶
ɴٶȺܿ졭
ʮ֮Ʒķɴ㵽˽ϡ
λ˻ʲôҪ𣿡ӴƷ͵ϺЦʵ
㿴Ʒ㵭Ц£˵
ţõģʲô⣬ϵǽǵִǽִϵʽҲϵңҵϵʽǡӴЦŵͷ˵
λûʲôҪ˵ĻҾ뿪ˣţӴЦʵ
ţõƷͬ⣬Ӵɴ뿪ˡ
Ʒ㣬ȥҽƲ𣿡Ŀ⿴Ʒ㣬ʵ
šƷͷ
СŵѹķҪ飬ǴҪġ
šҲͷ
ûʲô£ҪǺƷһ
˳ҽƲȥ
ŽϵλãҽƲԶûã˾͵ҽƲ
һСʱ֮ƷҽƲ߳
ûҵСŵķҽƲƷõһϢ
˼һϼ壬һҽңϼкܶҽĴˣƺܶеѲ֢żر֢ȥϼѰҽΡ
Ȼϼһ˼Ĵ壬λ⣬λԱһЩżĴ
ϼˣȽϾ磬Ըȥżչϼȥżչˡ
ҽƲˣƷϢʱͬʱ˵ȥϼѰβѶȣСŵĲ֢ҽƲ˴ûһϼˣ޷ҽΣϼĸ߲㣬һˣ޷
Ʒ㻹ǺܸлҽƲˣϢ
ǣûҵСŵİ취õϢûа
һˣϼĸ߲ô
Ʒȴǲ⡣
ֻҪϼܹСŵĲʲôĴۣᾡȥ
ֻҪϼ˲̫ݣӦÿϼ˵Ҫ
Ʒȥǵս̵ꡣ
߼ĸ߼ǣ󲿷ֵĿˣǰ˼Ʒ˼Ҵ̵꣬һ̵ʵżսġ
ȻҾżƷսôеĶս
ƷͬʱҲ֪ˣ߰˼Ǹ߼żǶ˼;żȻֻһ֮Ƽȴ˲٣żսڰ˼Ĳ࣬һЩżĸߵȼսڰ˼ֻһЩӵС


567 Һ
ǰһƷһЩ˼ҺҾżƷս
żսõ٣Ʒ㶼Ӷ࣬Ժ󲻻齢ѪɫСռĳԱܶ࣬ԺҲ԰ҾżƷսǡ
Щս׵ƷͬʱõһõϢ
Ǹżս豸ǰ㣬ŽϺҵ
żսż򡭡
żս豸֮ء
ֻҪ˼Ĵ豸
豸еս̵궼ûеġ
ƷͬʱõһϢһУһżƷս豸
ͬʱмҾżƷսϡ
ļ𲻵ͣŽÿžһεġ
Ҳˣǵ٣ҲƷ֮ǰΪʲôôརڽΧ
Ʒһ룬ȷʵˣ֮ǰǿΧརӣЩӣǽģȴгȥġ
Ʒһ£ŽǴţȴǳᡣ
ϣͬһЩƸ񶷳ĵطϴţѪɫСԲʱһЩ߰˼ԣƷ㲻Ǵһʱ䡣
ǰЩ죬ǸѽʱƷǵд鷳ǸѽǴˡ
ѪɫСԵķΧֻܴҪŽϣŽȥ˵ԡ
ȻǰǣȥˣԵȼڰ˼¡
ΪѪɫС߼ֻհ˼飬ֻ˼ҺֻҺ
Ʒмһ£ǲһСʱˣһСʱ˴ʮɰ˼飬һٰʮ߼飬ʮ顣
ѪɫСʮɰ˼飬һһɰ˼İ˼Һ
ѪɫСʮ߼飬һһ߼߼Һ
һСʱôջ񡭡
Ʒ£ٶȥһ죬ܵõĹɾżİ˼Һ
ÿ컹Եõô߼߼Һ
Ʒóݣ΢΢
ݣŽϲҪģʵܿǣ
һ˵츳һĹɾż飬˻
ƷڵѾʮŹɾż飬ٶȣֻҪʮһʱ䣬ܰ츳ʮһɾżĳ̶ȣ
ˣƷôŽǴһЩ졭
Ǵʮϣðʮһɾżĳ̶ȣʱĸʵٴһء
ãǵʱԲμǸᡣ
߼һ߼ǣһεᣬĵȼͣϻһЩҪĶ
ƷڲһˣѪɫСռиĸ׺һȺֵѣмԱҪĶܶࡣ
żս豸ƷһҪġ
Ȳ˵ھҪ豸˵ԺҪչ׳Ҳȱ豸
ԱȫҺķʽ齢ǲܵġ
˷ѣҲ
Ҫ֪Һķʽ齢Ҫġ
ңԺҪչ׳Ҳ϶ֹ⼸ˡ
ԣһżս豸ںҪԺҲҪ
ҪμǳƷ׼һ¡
ȣҪһЩûᣬٶҪĶҲġ
ڣƷҺֶҪ׬²̫ס
ʮǰǳս߼ҺͬʱҲϵĵûжˣҲҪһЩ߼
Ʒһȥĵر
Ʒδ۵Һ٣ܹҵõңԸõļ۸ҪǿԶһЩ̵ꡭ
ܿ죬ƷѡһұȽϴ̵̸꣬һһɰ˼İ˼Һǧڰ˼ɫһǧھżɫļ۸
֣ܶ࡭
ǣҲƷ
ǧڰ˼ɫָƷɰ˼Ʒֻڣɰ˼Ʒֻжʮڣɰ˼Ʒֻڣ
ƷɸƷʵҪһ¡
˼ļƷսĵҪǰ˼Ʒ
ǰ˼ļƷ齢Ҫ뷢ӳĵ;Ҫȫں˾İ˼Ʒֻߡȫں˾ľżɫҲԣ
ǧڰ˼ɫɾżɫƷģҲֻһǧڣƷľżɫǾ͸ˣ
˼㣬ЩͲˡ
Ʒ̵˿һʮɰ˼İ˼Һõʮڰ˼Ʒ
еİ˼Ҫ˼ƷܴۣƷ̸ļ۸
ƷûжһżɫȻȽҪ
ҪżɫĻǻȣҪˡ
ЩμǸģð˼ɫżɫһҪۣҪǰ˼ʱӦõĶǰ˼ɫʱϣþżɫʵʱ˼ҿɲۡ
һÿĹ
ֻһЩᣬø߼һͼʱʱȽϸһЩҲ̫ߡ
Ʒóʮɰ˼İ˼ҺۣгԾ
һʮɰ˼İ˼ҺȻһ˵ﵽŹɰ˼ʱͲʹҺˣŹɰ˼飬츳ڰ˼Ҳˣ
ûнż֮ǰҲֻа˹ɣ
Ʒ
Ȼõôĵر
ԵĵرӽʵĵرУʮġ
ƷҺȴУ
ȻֳԾֻǸտʼ
ƷȥڶңҡĿɿڴ
Ʒÿ̵˿һʮɰ˼İ˼Һһңһ˿һʮɰ˼İ˼Һһһڰ˼Ʒ
ɰ˼ƷĻʮף
ǣһʮɰ˼İ˼Һ
Ц
ϡĵرƷ㾹Ȼôࡣ
ʮװ˼ɫһ˼һǼҪ׬ôҲҪʱ䣬꣬ʮ궼пܡ
Ʒȴڶ̶ʱ͵õˡ
첻֪ƷЩҺѹѵõҪһɱֻһĸ̾Ʒˡ
ƷѾ쵱ѣЩҺʱûбܿ졣
ֻѪɫС飬Ʒһ˵ҪһʱҲ˵


568 豸о
żսǸżս豸ˣЩҺҲûа취Ʒ̵߳꣬죬Ц
仰Ʒ˵ʵ
ҺƷƣǰ۵ЩͼҺ浱ûгֹġ
ϾѪɫСض浱вǴ·ɫпǶһ޶ġ
ҺѪɫСģܿҲǶһ޶
룬ƷҹйҺϣȴûҵ
ƷҺܻܿһЩע⣬ܸܿƷһЩ鷳
ҪʼˣƷٵõֻ
ЩҺ̵ͬȥۣȻע⣬ÿ̵۵Һ࣬һ棬ҲԼǵע⡣
һ̵꣬Ʒ㲢ûֹͣΪ
Ʒ̵Һÿ̵ͬʮɰ˼İ˼Һ
Һһ㶫ʱϵԽãעԽ࡭
ƷٳҺȻŽһطţǸῪʼʱٳȥμǸᡣ
ƷҺ쳹
ܿ죬Ʒʮ̵꣬һڰ˼Ʒһ˼ƷĻǶʮס
֮ǰ̵ܵ꣬Щʮװ˼ɫ
װ˼ɫƷһطһھżƷھżƷ
ЩżƷԼʹãʣµĶʮװ˼ɫƷƾҾʮżսӦҲˡ
ЩϣӦ㹻ˡ
Ʒ㻹һЩ˼Ժʹá
ѪɫСռʱƷϴ󲿷ֵİ˼ҺָѪɫСռˣԼֻһС֡
ʱƷϴİ˼Һȫȥˡ
ƷһұȽϴľƵ꣬һ䣬ס
Ƶķ䲻ˣһּǮһֻƵķ䣬װһЩ豸Ƶ귿Ũȣͨռļ
ĻٶȻ졣
ڷס󣬿ʼ
ЩľھѾﵽ˾ʮֻһܽʮ߼ˡ
ȼͣ˲ʱ䣬ͻƾʮ߼ʱпܡ
ķƷһѪɫСռ䡣
Ʒ㿪ʼþЩ˾ż
ƷȻþ˾żٶȺܿ죬ؼʱʹõҲܶ࣬ԾҪƽഢһЩں˾İ˾żʡõʱΪȱ޿κΡ
ϣƷ˴˼ҺִϣǸżս豸һЩżս
ⶼǼ۵顣
Ʒ㲻ҿ϶γǺ󣬻᲻鷳

ѪɫСռƷվһѰ˾żǰ˫ۣӴľͷųЩ˾żС
ͬʱƷΧӴľٱƷƷԺоġ
ʱ仺š
һ󡭡󡭡
Ʒ˫ۡ
ʱ䣬Ʒþȫں˲ٰ˾ż㹻һβСģսõˡ
⣬ҪĸԵ
ĶˣЩ˾żеľʱɢţֻɸ˷ѡ
Ʒһ֮ӵ˵ĸǰѪɫС˲߼ҺЩ߼Һ԰Ա߼
Ʒ㣿ãҰѿԼٰ˼ƷսĲٽԱ豸оˣղѾƳɹһЩ豸ˣ֮һϰŪʲô̧ͷƷ㣬һ˷ܵ
ţԼٰ˼ƷսٽԱ豸оˣƷһҲЩ˵
豸ù򣬹֮Ӱ豸оԺǿ˵ش
ţԺսϷ²İ˼ļƷսԼ¼ս񽢣ܺܿͶսˣ
²ˣǿԼ
ԲٽʮǿʮֶƷ˵豸
ţھȱЩˣ豸ҪһЩߣ֮Ӹ˵ĵͷһϵչƷǰ˵
ţЩһᾡ򵽣Ʒؿһϣ̧ͷ֮ӣ˵
ã֮ӿĵĵͷ
Ƴɹô߼һ豸֮Ҳгɾ͸С
ˣʲô𣿡ͻȻ֮ʲôɻؿƷ㣬ʵ
һЩ߼ҺĳԱʹáƷЦЦ˵
߼Һ֮۾һ
ãĳԱܶ඼ҪԵȼ٣֮æ
ſİٹ߼߼ҺƷ˵
ô֮࣡Ӿϲ
ţ߼һ߼ϣǰ˼⼸죬һεᣬҲƽЩƷЦ˵
ѾѪɫСߵЩˣʱֱӽ͡
߼ĸ߼ǣǰ˼ģһε᣿Ʒ˵֮۾ԽԽ
Ʒ㣬ᣬҪҳȥμӣҺôҲĶ̫ܲûɣ֮æƷֱۣ˵
УȰЩ߼Һȥɣſʼأҽ㡣Ʒͷ˵
ð죬ֻǿİٹ߼߼ҺҰǷָ䶷ǰİͿˡ֮Ц
䶷ʱԱȫһлףսֻ֣ĳɼܳɼЩԱһɼ
ţǿŷ䡣Ʒͷ
Ʒȥסĸףˡ
ܿ죬һʱȥˡ
ƷϹ֮ӻסĸסġ졢ĭһȺˣѪɫСռ䡣
ġ֪Ҳһ档
Ʒ˿̱Ǵ˳
׽ˣζ˳ЩˣʮԱӢеľӢƽʱıֱȽϺãǳ棬ҲǶǵĽ
ŨһѪɫСռ䣬ܵƵ귿ŨȣĳԾ
߼еŨôʣµһȺˣҲǷ׷׳Ծ
ǺܶˣǰļɳҲʶ弶Ũȡ
߼еŨȱ弶Ũȣǿ˲ֹʮ
ⲻֹŨ⡭ȼҲȫһ
ܵ˵߼ռе弶ռеǿϰٱ
ֲ˶߼ܣ߼ˣԸͼȥǮҡͷ


569 
ֲ˶߼ܣ߼ˣԸͼȥǮҡͷ
ǰ뷨̫ǿңǿ߼ؼŨȺ弶ؼŨȶԱȣ뷨ʮŨˡ
߼ؼŨȱ弶ؼŨȣǿ̫ˡ
߼ˣȥ弶򣬿û
弶弶츳ˣѾھʮżʮżһѵ顣
ǣ弶츳ˣ߼򣬰Ѿھʮżʮżļʣܰٱ
ȻʵΪУ弶츳ˣ߼ĻҪʮּѡ
ǵʵ˵ʵ̫ˡ
һ㣬һȺ˸ƷߵǵĴʱӵĸоˡ
ھʮ༶ˣֶǡ
߽׸߼ߣߣټ
ߣɴûУ
˿з׷׵
ôˣÿһŵͼǶǼĴڡȴͨ
ãǶʹ˰˼Һ츳Դɰ˼飬ھٶȲָƷѪɫСռξھȼһЩĸ߼ھھĵȼʱﵽ˽׵ͼߵĳ̶ȡ
ʵһϣҲԵͻأ
һڽţЦź͹֮һ˵Ż
Թ֮һ˵ĳ֣һʼЩԾܿͽˡ
ƷӴĶ̶ʱ䣬Ʒ̫࣬ͲµƷһ԰ĿռƷʱһ˳һ룬Ҳˡ
Ⱥ˳ƷĸױƷɺ˶ļģĳ̸࣬ǻǢ
Щ˽̸ͬʱʵҲ𾪡
Щ˶ļģʱȴʵ
ڵļԴ۹Ȼһ³ô
һ˵ĻǻֹЩˣǻкܶˡ
˵ģƺǵʵɳҲƷкܴϵ
һ˵ĻƷ󣬲ɱøء
ʲôֶͨΣļˣô
һ·̸ţһ᳡ǰ
λˣ뺯𣿡ǰһӴԱΪ׵Ʒ㣬ʵ
ǰȺ˵ʵڰ˽ϣŽϲ棬ƷϵƣȴʮǿȻӴԱ˵ʱЩ
û뺯ֱӴȥһİɣƷҡҡͷ˵
տϡ
ᣬܶԲμӣֻҪķãǵλãǹڵġ
һЩᣬЩᣬǸһЩ뺯õģЩһΧڣһıԡ
֮⣬һЩԳʹЩᡭ
˵ģҪһڰ˼ɫ
ģҪһװ˼ɫ
ò˵ⶼһЩֲܿļ۸ǸҪһװ˼ɫ
۸񣬿ֻԴɵ˵ˣŻṺЩᣬֻһѡ
ʵЩ۸ֻЩѣ
Ҳ˵ЩˣҪĵЩ۸ĶȻĲЩҲҪ۳ġ
ֻҪĹ˼۸Щʵѵġ
ֻǣЩҪڽǰҪ֧ġ
ʵ˵ˣǻǮԽˣܵķԽߡ
Щӵ뺯ˣֻǵλһ㣬һϡ
Ʒֱ˵ҪİᣬӴԱһ㶣ЩΪѵ˵𾴵ĿˣİҪ
֪ȥɣӴԱѻ˵꣬Ʒ㵭
żƷս豸ѹἶƷҪ豸оģ͵͵ˣ˴ڱصãɴֱҪһİᣬҪĶεϣ϶Ҫһװ˼ɫġ
ŶõġӴԱٴ΢΢һ㶣æ˵֮УЩ
¶Է֪ҪһİᣬҪʲôֵľͺˡ
ˣƽʱҲеġ
ȻԷ֪ǶԷĴͻˡ
ӴһͻεҵԻöࡣ
ţӴԱƷһ˴һرͨ
رͨǰƷ㽻һװ˼ɫӴԱŴƷһ˳һȥ
һ·ϣӴԱƷһ˽һ顣
ܿ죬Ʒһ˾͵һᡣ
ᣬܹжʮÿһᣬһ򵥵֣һŵֶʮţƷǽᣬߺŰᡣ
Ʒһ˽󣬾һָоᣬĿռܴõҲܺ
Ʒһ£һᣬٿҪϰڰ˼ɫ
ֲҪôѣƷҡͷ
ãÿʹһΣҪѴ
ѵĲ࣬ҪⱾ
ţѾõ߸ˣ
һ˴߽ͨΪ׵һ꣬һλʾʹüͷһ˵
ǵġһĽӴԱӻ
εľֲ١۾΢£˵
ʹˣоѹƷʸЩרΪЩѹƷ
үþòû뵽ⳡᣬȻҲܰѻүôүվǱЩʹŵ𣿡ʱһ˴ͨ߳Ϊ׵һ꣬ЦǺǵ˵
ߣƣ˵ǰʱɱޣһһĽʧСμᣬһЩսȥôת꣬һ˵
ȴǰ˼ȽϽϵ̫õĴϵӵܣƽʱɱȥĵط࣬ƽʱĽҲ࣬ټƽʱһЩͻ˾֡
ıȽ϶ĽǣҺǣҲǶ֮һ
ǺǣμᣬȷһЩսȥģȴսǾżսǸˣǰʱΪǸһҵľͻƣټҰǸϢṩǼ壬ǼǸһɱõٺôܵһЩԴѾǾʮľˣļҾżսȥܲܰ齢ƵĻ꣬Це
£ƵȻһǿơ
кȻǾʮ༶ǿ


570 
˼Ǹʱ䣬үǾˣţЦ˵˵꣬ƴһˣ־źȥ
û뵽Ҳμˣ֪᲻ᾺżƷս豸ᣬȻôᱻʹˣ֪ǻ᲻ᾺżƷս豸ж׼żƷս豸¼ЩһЩע⣬͵͵żƷս豸ģڿ²̫ɡƴһˣźüͷ˵
Ȼ㵣ǻᾺżƷս豸ղΪʲôŭһ꣬ԥ˵
żƷս豸ˣιǼûиĵġҸղżŭǵǼ֪Ҫľżսҵңܾͻżսľģؼʱһ֣ϵвҪЩżսϣֻģûʸĺżƷս豸ˡҡҡͷ˵
ԭˡǸ꣬Ȼ
ţ΢üͷɵǣһľżս飬ҪӰ𣿡
żսȻϡ٣ҲһЩҲܰÿһҾżս߰ɣĶܸߵļ۸ҾͰǶøΣҸżƷս豸ȴֻһεжĵżƷս豸ΪҪٻЩĵΪһЩףǲҪģҵսʲôʱβУһΣǲУԵĽǡƵЦ
һΪ֮ģһ
һΪ֮ģߵһȺˣҲæ˵
Щ˵ĻƵһЦ˵
ְ˺Ű⣬Ǹһ
û뵽Ǽһ߹ʺˣȻѾʮˣᣬҪľżսôǺ޺˵˵΢С
ε񡭡ǵĻߵһӣæ
Ӱѻ˵꣬һڡ
ִ·ģзִ磡ǵ
šô˵ӵͷ˵ˡ
ǻҵ飬ֻһִ£ʱһ£Ѿ˱ݣ˵ĻЩˡ
ǵĴᣬÿһΣƽʱÿҲһС
ÿСϣʹãͲˣܶʱûʹõġ
ÿδᣬٵĻĸʹãƽʱʹãΣῪʼһЩʱ䣬оŸᱻʹãʮʢˡ
Сʱ֮Ὺʼˡ
ڼ䣬ʹᡣ
ʮֺŰᣬƽʱгʮᱻʹõģһȴʮһᱻʹˡ
ӭλ̨ϣһЦ˵
ˣȫĬĬ˵
߲һͨʦһļʦΪԭҲһʦֻҪ̨һվһơ
ÿһƷǲҪĵġ
߲ÿһνᶼֻڽÿһεĴϣŻ֡
ϵƷȫ֤ԴҿԷľġڴҿʼĵһƷЦ˵
ߵĻⳡĵһƷˡ
ȴһҰ˼ļƷսߵļ򵥽ܺսԱʾϢ˺֪ܿҰ˼ļƷսһİ˼ļƷսһİ˼һƾսҰ˼Ʒսʵһ˼ļƷսսҪɡ
˼ļƷսս˼˵ǱȽջģҰ˼ļƷսսһ㼫Ʒսսǿ࣬һ֣Ŀ⡣
Ұ˼Ʒսĵ׼۲ߣֻڰ˼ɫ
Ƚһͨ˼ļƷս۸ڰ˼ɫҵļ۸׼Ĳࡣ
Ҫ֪Ұ˼ļƷսսǱһ˼ļƷսҪɡ
սɣ۸ȴǸɼġ
սͬĵȼ£սһЩ۸ɱϷ
ƷսʲôǼƷսЩӵܲҪľǼƷ֣
ΪԼսսȱͬսһɣǲϧļ۸
οɣ
˵Ұ˼ļƷսŲĳ
ƷǰЩһͨİ˼ļƷս˼һҪʮڰ˼ɫ
ȻƷòʮڰ˼ɫһҵļ۸һҰ˼ļƷս
˵Ұ˼ļƷս׼ֻڰ˼ɫĲߣֱܵͣ
Ȼֻǵ׼ۡ
ĵһƷ׼һ㶼ᶨıȽϵ͡
Ҳһʼͳԭʡ
һƷۣҲһȽϸߡ
ԣ׼۲˵ʲô
ҳʮڰ˼ɫߵĻ£̾һ
ҳʮڰ˼ɫ̨£һӸ
ҳʮڡ
ʮڡ
Ұ˼ļƷս۸ĺܿ죬գ۾ͷࡣ
ʮڰ˼ɫʱʮᣬһ
̨λû
ʮڰ˼ɫһڣǵķȲСⲻ̨λûԭ
ʮڰ˼ɫҰ˼ļƷսȻ۸ͦߣҲûдﵽҰ˼ļƷսֵļޣһЩԽܵ𡭡
۸ģȴˡ
˿ʼǣǲҪˡ
ȣ˼ҪҰ˼ļƷսǲһܺùԷƾǵԷ
ΣǾ㺰ùԷǿҲԷ
ΪҰ˼ļƷսǿܻһֵ
һ̨ۣλû˺ԭ򡭡
̨µС͸߼ۣһЩϺ
ʮںɫȫžʱһƽˡ


571 
ʮںɫȫžʱһƽˡ
Ǵߺᴫ
ᣬƷڵİᡣ
Ʒ㺰ġ
˼ļƷսҲҪģƷж˰Ұ˼ļƷս齢뷨
ʮŹɾż飬ôԣһȫż齢
ӵеľżսҲ
ңûоżҺиżս豸ٶҲ졣
ˣһЩ˼ļƷսһսʵĿа취
ǰЩ죬ǽѽϣһͨ˼ļƷսʮڰ˼ɫˡ
οҰ˼ļƷսͨ˼ļƷսҪǿսʮڰ˼ɫȻҲ
Ʒ֪߼սʵ۸ࡣ
Ʒڸ˼Һ˾żȴǲ̫ںˡ
Ʒ˵׵ãս
սʵҪġ
ҾżƷ񽢣ƣָĲˣеľҲɢĲˣƷƣս±ȲϾżƷ񽢣ֻǱȰ˼ļƷ齢ǿһ
ʱ䣬ҾżƷ񽢣齢̫ס
ƷǸżƷս豸ټҾżƷս齢顣
ȻĻҾżƷս齢̫ʱˡ
żƷս豸ʮа˾ҪߵȻˣǾ͸ߵװɣ
һЩҪõʣµȫҪĶ
۸ֻҪ̫ףǾͿ£
һЩսĶһЩʵҲԽǿܻ鷳
ʮڰ˼ɫ
С
һᡭ
۵ĸ
øߵļ۸񡭡
Ʒĺ̨ۣһЩ˵׷׵
۸һ·һ룬۸񣬳ͨҰ˼ƷսЩˡ
ټϺ۵ᣬ۵ķͣ˱㿪ʼĿע۵ϡ
ֻǣֻܿ棬ȴǿ龰
ֻղź۵һ
һЩ˿ʼ²۵꣬ʲôݡ
ʮڰ˼ɫʮŰ䣬ղź۵ӣ΢΢ü
ߺˣʲôͷ鱨Ľôˡһһڷ߿ߵһˣʵ
᳤ڲ顭ڷߵһӣæ
ţһˣעŵ㣬ʲôҪǶҪ㡭ڷߵͷ˵
ǣ᳤ڷߵͷ˵
һŰᡣ
һ۾һϣƷȻ˫ۣվʧ
ͬʱĿ͸ǰĿǽڣһߵߺŰῴȥ
ǣֻܿߺŰ棬ͬߺŰ档
һҧ˵
֮ǰǸǣͬһ£ƣȴǱǸǿ౶
Ȼǰʱ䣬弶һҰ˼Ʒ齢ǹƥɱֹսռŲ׷ɱƷԷɣ
ʥصǸԷɣ
ԷɸմһżΪ˳·ʥɱƷٿһ87齢ƬֹսռŲ򡭡
Ʒ㵲֮ȻԼս
ĺܲң
㱻ƷɱòǱӳԼ87齢ٿһҾɴˡ
һΣǱһΣ
Ҫմż齢ʧֻʣһңôôǱ
Էдޡ
ܴ裬ʱ¶һҪһ
Էû뵽ûȥ弶ƷģƷ㾹Ȼǰˡ
ããã·㲻ߣ㴳һҪ֪Ϊʲô죡Էɺ޺޵ؿֵߺŰһۣ˵
ȻûãڵʵѲǰʱԱˡ
ͨʥصԴѾǰ˼츳ɾż츳
ѾٴӵһҰ˼ļƷ齢Ұ˼ļƷ齢ģμⳡǵᣬ˵ҪһұȽϲľżƷս
ʥصԴʥ˵Ҳ޹ҪһĻֶһ
ԷΪ˰츳ԣɾż飬Ϊ˰ľھŽмߵļǰĻ֣ȫˡ
˵ҾżƷսʥṩͬ齢Ҳǲ˿ԷɱҾżƷս£ΪĵһҾż齢
ʥصĻȻûˣԷϻҾżƷսҲһ
Ʒ㣬֪ʲôȻôܵ߼ôʹᡭԷ΢ţ
ڣһҰ˼ļƷ齢ھﵽ95֮ҲﵽھŲھ磡
Ʒ㻹Ķ֣Ʒܵ
ֵߺŰẰʮڰ˼ɫû˺ߵļ۸񣿻ûУûеĻҾҪʼʱˣһãⳡĵһƷֵߺŰĿˣ̨ϣǸߴ̨Ұ˼Ʒ齢Ĺ
Ұ˼ļƷսƷʮڰ˼ɫ¡
ڿʼڶƷѵһƷȥ̨ϣǸߺܿٴκ
һῪʼǰƷһ㶼
ڶƷҲһ91޺˺һ91ľ飡
ᾧͬһͷ91ģ
޺̺֮ǿ޺һ˵ھȼ
һͷ޵ľᾧþһ˵ľȼ
91޺ˣ˵ھȼֱ91
91ľ飬˵ľȼֱ91
޺˺;飬ͬͷһ91ģƷͬʱһЩ˵ľھȼ׵ȥ
òͬ޺˺;ͬʱ߿ܻͻͬһͷ޺˺;ͬʱȴˡ
ڶƷ˵Ŀٴ
ǰ޺˺;ĵ֣ǾͿԿһˡ


572 ɱ
ǰ޺˺;ĵ֣ǾͿԿһˡ
޺˺;ļֵͬ͡
ǰҰ˼ļƷսҪߡ
޺˿ֱӵʹã91޺ھŽ׵ͼ޺ˣֱӵżƷʹãһžŽƷ޺ˣһ̺һҵľżɫ
һžŽм޺ˣһ̺ʮҵľżɫ
һžŽ׸߼޺ˣһ̺һҵľżɫ
һžŽ׶޺ˣһ̺һǧҵľżɫ
һžŽ׵ͼ޺ˣֱӿԶһҵľżɫʹá
ǣ޺˿˿ھһ޺ˣֹһʹáֵߣ
һžŽ׵ͼ޺ˣʵʼֵ൱ھżɫ
ھżɫһͬȵİ˼ɫĻںɫ
ʵϣͬȵľżɫֵߣһԶһİ˼ɫ
ںɫ
91޺˵ļֵ
ǿ91ļֵ
һͬȼ޺˵ʮ
Ҳ˵91ļֵʮڰ˼ɫ
һ޺˺;ļֵʮڰ˼ɫ
Ȼ̨Աߵߣ˵޺˺;ĵ׼ۣʮڰ˼ɫ
û̫ͣҲ̫ߣ
ʮһڰ˼ɫ̨Աߵߣһ˵ԾʱһС˺
޺˺;飬Ѿǰ˼һԾĵˡ
ʮڰ˼ɫа˸ź
ʮڡ
ʮڡ
ʮڡ
ž޺˵ļ۸Ѹ
ʮڣ˺
ֳһ¼ž
ʮڣʮһ˺
Ʒ㣬޺˺;飬ܶԽáߺŤͷƷ㣬˵
šƷͷ
޺˺;Թ֮ӡǵľھԱҲкܴİ첻ڣҲ޺˺;ˣ쿪ڣ͸ܷŹ
ʮڰ˼ɫƷ㵭
ֳһƬž
ְ˺ֺˣ
һֺô࣡
ţʮһţ˲ٺˡ
Ҳٺˡ
Ѿ۸˽ʮڰ˼ɫ
ʮڰ˼ɫҲһʲСǷ˷ѡ
ȱľ޺˺;飬ⲻʲôϣĹǿ´ᣬڱĽǹ
ܿ죬̨ϵһδκۣ޺˺;飬Ʒǵİȷʮڰ˼ɫ¡
Ʒһȼߵɱ顣
ò˵ǰƷܳɹˡ
Ʒ㻨ʮڰ˼ɫ¡
Ա͵ƷǵİʱƷоһ飬óһۣȫ֮Ӷʮ֮һĳ̶ȡ
ʱ֮ھŲ㾳磬һ
Ʒŵϣǿľ֮ţͬʱɢһ˿Ϣ
ֵߺˣĵĸĸġһЩٴβ²Ʒһ˵ݡ
ƷϵȻô࣬Ȼ˻ӻԷ΢У
ԷɱΰƷɱ˺ƷϵжͶˡ
ΪԽһ±òУǵõƷϵĶЩʧһ²
ļƷͱȽƽˡ
Ʒûġ
ǵ
ļ
֮ӡһˣ˷ܲѡ
ǿʲôĻɣƷ΢Ц˵
Ʒкܶô֮һ˷ܵ
ҲŤͷ˷ܵؿƷ㡣
ֻҪ̫̫ĶӦû⡭Ʒ΢΢һЦ˵
Ŷ̫ˡ
ϴꡭ
ƴꡭ
һȺ̸˵
ϵĶǰ˼Ķ弶Ķ߼౶
Ϳ
ƷȻ˵ҲûģǾϸѡţԱһӰϣʾһЩƷĸҪõĸ󡭡
νǵĴϣҪƷкܶ࣬ÿһƷ̨
ƷһƷʾÿһԱߵӰϡ
μˣЩƷԱд¼۸񣬽̨
ЩʮӢԱǴĶоǼЩִٲһ˫۾ӰϵϢ֪ʲôá
̨ϣܿʮ߼Ʒ˳
һߣǹ֮˵ģԼٰ˼ƷսٽԱ豸һߡ
˼ļƷߣ˼ļƷ׼ʮڰ˼ɫɴҽоġ̨ϣʮغ
ⳡеһС߳
߿ණ豸ĲһЩŬչİ˼źܴ
ʮһڰ˼ɫ
ʮڰ˼ɫ
ʮڡ
ʮڡ
һ
һڰ˼ɫߺŰƷֱӺ
ֳһƬž
ߺŰˣȻֺˡһμô࡭
ߺŰˣȻ߽оģٿ֮ǰĵĶЩڴչʵܴǰǸߣ΢üͷ૵
ˣ££ðͽİͽᣬýύĽύΨһߺŰˣ
һˣǰûǣʱҲûбʲô
߿ʼţߺŰˣ׸ʲô̬ȶԴ
ƷһʲôԷɳ
һڰ˼ɫܿһ˺
ߵļֵһڰ˼ɫ۵ŵİᡣ
һٶʮڰ˼ɫƷ㵭
һ¼ʮڣ
̨£˷׷Ŀ⿴ֵߺŰᡣ
ſʼûãֵߺŰͿʼƵƵ߼ۣ˲ɸֵ̾ߺŰ˲ƴ֡
һٶʮڰ˼ɫֵŰᣬղź۵Ǹٴκ
һʮڰ˼ɫƷƽ
ֵŰĬˡ
Ҳٺۡ
еˣֵߺŰˣ֪ƴ֣˿ϵĶġ
λ̫ˣǸźĻֻһ߶ˡ
˼ļƷߣƷһʮڰ˼ɫļ۸ĵ


573 ɱ
ǵʮ˼Ʒ
ǵʮżڶʮ
һʮƷûҪĶ
᳤Ϣ鵽ˡֵߺŰ˵Ϣһܴһӿ첽ߵΪ׵߸ǰ˵
šߵͷһϢ򿪡
ʲôֻƬ̣߿ǰϢһ𾪡
ΪʵȻôǿһš
᳤ôˣߵһȺˣĿ⳯߿
ǿ߿ЩˣϢݣչǰ
ôܣһ弶꣬ȻôǿⲻܣǾżĳţҲûôǿģֻһ弶꣬ȾżĳŻǿϢǲǰϢŪˣһҡͷ
ϢģҲ̫ˣһ꣬ȻͬʱٿҰ˼齢Ұ˼񽢣Ҿż񽢣ͬʱʩչսܡƾЩսһ֧ӵҾżƷ齢Ұ˼ļƷ齢齢ӡģ츳飬Ҳʮɾżϣս´˵еսҲֻ꣬һꡭһӻͷ
Ϣ٣ֵߺŵĿˣֻܽãܽûУƬ̧̣ͷĿ⿴ˣ
ǣ᳤죬һЩ˵ʲôû˵˵ͷ
ĿˣҲҪúöԴġ
Ʒʱģÿξĵļ۸ǲ͡
ⳡĻᣬһʱ䡣
ֻаʱ䣬Ʒ㻨ȥͳһװ˼ɫ˰𺳡
ߺŰˣҸҿ϶ĸ˼һǼʼĵϵӵܡ̨£һ˵
ǰ˼һǼʼĵϵӵܣòôֱʡһЩ˵ͷ
ĸ˼ǼӵܡһЩ˵
ţҲпܡһЩ˵ͷ
־źŰᡣ
ߺŰʲôˣֻǰʱ䣬ͻһװ˼ɫǺĸżƷս豸ǿԷ΢üͷ
С룬ǵ˲һ£ߺŰˣʲôͷŤͷԱߵһ꣬˵
ǣͷ
ְ˺Űᡣ
ߺŰˣȻôĿߺŰķ򣬳
ִ£ǵ˲һ£ߺŰˣû֪ʲôͷġŤͷĳִ£˵
ǣִµͷ

һЩˣ׷״ϢµһߺŰˡ
š
Ʒ㿴ҪĶǽˮһĻȥ
Խ󣬳ĶԽá
ܿ죬ƷƷѵѾﵽװ˼ɫĳ̶ȡ
ʱйƷһ˵ϢҲĴС
һ87齢ͣǸۿڣΪ׵һֽ꣬Ʒ㣬ڽһս̵һֿӰ˼ҺҾżƷսڽ̵꣬۴Ӱ˼Һܹڶʮװ˼ɫϣ
һЩĶ´Ϣһ𾪡
۴Ӱ˼Һܹڶʮװ˼ɫϣ
ʮװ
ǶôӴһ
һЩ˿ϢѪҺ̷嵽ͷǵͨ졣
һ򡭡
ԽӺܶ࡭ɱԽҲܶ࡭
֪ƷϢ˵ԺУ˲両ôһźš
һ87齢ͣǸۿڡʾʵ
ӵƸˣͷʵһȣûоż齢ҲһЩ˼ļƷ齢ɣ
ͣǸۿڵģֻһ87齢
ֻһҰ˼Ʒ齢87ġ
ս̵սÿӰ˼Һʡ
һЩ̵꣬۴Ӱ˼Һô
ЩϢţȱкܶӰ˼Һ
ֵҺע⣬˵ӵеʵǿ
ˣⲻǷʲô
˵֪꣬ôԵĵرϧ̫Сˣء
ǵϵԵĵرǾͷˡһЩĿ⿴ߺŰᣬĿ˸ţ
ЩٿߺŰᣬѾиղŵľηĽǳɱ
Һ飬ôͱ¶ôЩ̼ңǲðܵΧɱƷĿɨһȦ
С㣬ʲôƷҲоЩԣ΢üͷʵ
ϴ󣿡
Ʒ㣿
һȺĿ⿴Ʒ㣬ҲоΧЩˡ
ûʲôֻһЩ̫ǵѡƷ㵭һЦ˵
ʲô
ʲôˣ
ô
һȺ˳Ծ
İɣûµģϵˣֻû뵽ôˣƷҡͷ˵
š˵ͷ
ȻƷ˵û£ǾͿ϶û£ǶƷĻʮŵġ
ְ˺ᡣ
ԭˣֲߺŰˣôǴûᣬܵõߺŰϵǼʵһӺܶ࣬ԺڼĻȨҲø󣡡Ŀ⾼񣬼
ִ£ҵ壬֪ͨǼڽΧܹĽӣǽҪһʴȻתԱߵĳִ£˵
Ǽ鱨鴫ϢߺŰˣʱѾϣڽһδʱǵĴ٣Ҫעźãִͷų
ִ·ģЩڽǲμѣܴʵǻڽǾӪ꣬ʵԶʤǣǻҾ㲻ܶʤҲȻܷһ}ٶʮϵǷһҲ٣ǴЦ
ȻõƷϵ֪֪֮ƷһѾϣǻҶⱭȴǲ̫ܵģǻڶŭ𣬵ʱǻҲõֿԱѣ
־źᡣ
û뵽ߺŰˣȻôһˡĿ˸ţ
ߺŰӵеһʺӴǵʵȴǿǼܹõЩȻʵߵһ꣬


574 Ҫ
ǰٶʮ׵İ˼ɫߵˣҲһ
Щǲ٣ȴ׵õ΢΢ҡͷ˵
ѵǲЩˣߵһȺˣɫһ䡣
ʱ˵ܾãߺŰˣûô򵥡ȴȥϢüڽΧܵĽӣ׼һ¡ƳŤͷԱߵԸ
ǣæͷ˵

ǰɵĽӿЩǡ

нӶ١

һϢȥ
һᡣ
Ʒ̫ˣȻôˡԷĿ⿴ƷڵߺŰᣬü
ⳡ󣬶ԶԸƷģȴû뵽ᷢ顣
ҪʥصšԷɳ
ţʥصţЩǰӦЩ
ֻǣʲôʥصšУƷһڴ֮£˵弶ԸƷʱϵĶ飬ɶˡ
ʱ°ɣ֮һҪƷɱƬ̣Էҡͷٴ̧ͷĿ⿴ƷڵߺŰᣬɱ֡
ߺᡣ
Ʒ㿴һһķ΢΢üͷ
ˣǵһ߷ɱġ
֪ΪΣһŰǷɱˣȴһϤС
˭ء
˵Ŷ߷ɱ
ֶ˷ɱϤС
пܣǼּԷˡ
ҺʱЩ̵ˡ
ǡ

ͻȻƷԺһ
˭ˣ
ȻǸʥصԷɣ

˽֣ԶϵȽϤ
ԭ
ƷĿ⿴һŵİᣬͫ΢΢һ
Էɣ˵Լʥصʥӣô
ô󣬶̶ʱ䣬ȻٴԷɡ
ֲһԼͶԼôǿҵɱ
Ʒ΢΢һ䣬ǸԷɣǾͲˡ
Էɿǲϣ˲Ź֣
ƷĬ
δٰ
Ƭ̣Ʒ΢΢Ц
ε鷳˿ϴεС
߼ĸ߼ǣ߼һεĴᣬһЩ˼Ĵˡ
ЩУܾоż齢
ܻ٣
ҾżƷ񽢣ǺúõģЩչսսЩһԸĻУҲЩս
ҾżƷ񽢣ʱѾܻ֮Ϊˣľɢ˴룬ڷӳãֻǱͨżļƷ齢ǿһЩ
ƾЩ˼齢չսսսʵЩ
ƷԺ˸һ˼
ʵҲûô⣬ȣЩ˴⣬϶ϵԼԵҺ
ôսսʲôпܷеĶսսУҲǺпܡ
ôǿܾͻȶ񶷹
˭
ʱЩ˸վǰǾɱķݣ
ǻᣡ
УƾʲôҪЩս
ƾڵʵ˵ǿûҲţֻҪսЩǰǺˣս
ҲǸᣡ
ֻһᣬƷڲ֮أ
ֻǣһֱҲУһֱڽǣһԽԽĽӰ˽ӣҪԩ
ϵһЩܣǱ˷Ӧнǡ
ջһǿԸ
ջѾ¶ˣֻϢûд
ˣһֱͣһطø˰ӵĻᣡ
ˣڽϣҲ̫ܲá
ңʩչռŲƣ˾ż齢
ҲƷһᣡ
ЩͳһֻҪÿռŲƽһҾż齢˭ҹ
ŲƽȥǸԸ⣿
ˣһҾż齢ŲƵһҾż齢
һƻ
ţڵʵʱֵסżƷ齢ڲûġ
Ⱦż齢ƻĲˣ
ûһˣ
ֻʣһЩ˼ս
ڵĸʵ٣
ʱٴδһս񻰣
ЩƷû̫ġ
ΨһĵģǺЩĽӾʱи߼ĽӸ
Ѿ߼ˣⲻǲܣ
ټϽߵѱ¶ֿԾ͸ˣ
ЩҴǵ⣬ʱսپɣ
Ʒе
š
Ʒ㿴ҪĶȻһġ
ֻǣʱٿƷΪʱһһġ
ܼ꣬Ұ
Щ۸Ѿܸˣٸ߼۸ҪĻЩˣġ
·ߵʯͷˡ
Щ˶ۡ
ΪԼۡ
ѾҪƷˣôƷÿζ໨ǶʼЩԼʧģȻʮۡ
ˣҲһ
ǾƷһЩ߼ƷʱܶƷ㾺ˣֱƷͼ۰Ѷߡ
һЩ߼ƷСˣǵŴƷһ˵⡭
⵼£һ߼ƷƷͼС
ʮҾżƷսԼżƷս豸Ʒ㲻һװ˼ɫļ۸¡
۸ֱ͵ס
̨ϵǸͷˣһʷϣɼġ
Щ߼ƷֻҪƷһڣôûĸۣһЩʼھ۵ģɱһǣ̾Ͳټھˡ
ܴ
᳤㿴ᡭһӣߵ᳤ǰ
û£Щ߼Ʒ۸ͣ಻ӶǣЩƷ⣬Ҫˡ᳤ҡҡͷ
ţһ㶡
оһ½ѽǴϢϢ˵ģǸƷʵ֣ġˣЩ˭Ʒ鷳˭ù᳤˫΢£˵
᳤ҪҪϢЩһЩڽʧأ᲻ӰǽԺķչɫһ䣬
ˣǽѽϴϢģƷ㲻һˣԺɾͱضƷ㣬ʮ֪֮ѽǸǳսô𣿽ѽǵ⣬ǰ˺ü״̬һֱڳУҹƣƷԽԽǽѽǵԽԽá᳤ҡͷ


575 Ҵ
ǽͬãƷǽϳԺƷԽԽʱǽǵ⣬ԽԽã᳤Ŀ⿴龰۾ԽԽ
⡪ӳԾ

šȹؼʱ̣㻹ǰϢһЩϵȽϺõһЩɣʱôѡ񣬱㿴Լ᳤߳£˵
ǣ᳤æͷ
᳤Ʒ㣬Щɱô졭᳤һӣʵ
Ʒ㣬Щɱô᳤۾΢У˶٣˵Ȼˡ
ˡ
ƷʱսѪɫСռ䡣
ⳡᣬϵ˳
ֻҪĶ
żƷ齢ϣܹĵʮҡ
91ģ92ģ93ģ94ģ95ģһ96ġ
һʮҡ
رҪ˵ǣ96սȴǱͨ96սսҪǿɣֻͨ97սһ㣡
ֻһ96սֵһװ˼ɫҡ
ƷҪ˵ֻ˲һ׵İ˼ɫʮҾżƷսżƷս豸ֱ̫ˡ
ʹһȣƷǰ໨ǵʲô
ϳֵľżսȫƷ
ˣҲҪˡ
һ߳ߺŰᣬƷע⵽ԶһȺȺ˵Ŀ⣬ǿ
ĿУɱ
ߣоЩ˵Ŀ⣬ʱһ

߼䣬һǿƷų
9797ھڰ˲ھ֮
ʲôоƣЩɫ΢΢һ䡣
Ž׸߼ߣ
ڰ˲ھ֮
ߺŰȻһǿߣ
һЩˣͻȻͣҪƷĽŲ
Ž׸߼ߣԷɸմһŰ߳ͿųƵ죬ɫҲǺȻһ䡣
ֻ˲䣬Էɾһмĺһֻ֮еڰ˲ڣֻһɣߣҲûʲôģ
Ʒ㣬þòԷһƷǰ
ԷɣþòƷ㵭һЦ˵
ȻԷɵҪɱƷԷȴû̫ɱ⡣
ԷֻǽһɱѣɱģǼִ֯
ҪǣԷɵʱûܰΣǣԷɱܰεģΪԼԣ񶷴ԼԼ
Ʒ㣬ʶĿشһԷɣŤͷƷ㣬ʵ
оԷϵŨŨɱ⡣
ǰ׷ɱңҴܵһˡƷЦЦ˵
Ŷԭͷ
ͷĿ⿴ԷɣҲɱ֡
Ȼѣǵˣô͸ɱˡ
Ʒ㣬·㲻ߣ㴳ϴңһûȥˣȴԼԼ͵ǰˣԷŭЦ

˵䣬ԷϲϹڵǿƣҪ
ʱһԶȴԷϵƲһ͡
һ֣ɱƷߵˣϵĶǼƽֻ֣ǸǴ

ǵһӰΧһȺÿһ϶ɢǿơ
һ߸ˣ߸ȫǾŽ׸߼ߣ֮ﵽ˵ڰ˲ھ磡
˵ӰȫƷÿ˴Ĺ
ߣ߸˳Ʒ㹥һ˲䳯߸ӭȥ

ȥͬʱ֮ųС

ֻ߸֮£һɲǵͣ١
顪顪顪ʱ˲߽߳ţ廯ΪһӰÿһŶ߸˵ǰ߸߷ɳȥ
ۡ
߸ͬʱѪԭ·Ըٶȵɳȥ
顪顪顪
ǵͬ飬ˣæ־ҪסǣǾ޴Ǳסǵͬ󣬽ʮŰǵͬӺá
ֻ߸ȫԹȥ˿
ȴղŵ߽ţǰȫߵ÷飬ֻһʱûܿͻȥ
Ȼ߸˱ǵͬסϵϢܿʧ
һУ߽ţɱ߸Ž׸߼ߣ
Է𾪵ؿһУһš
ɾż飬Ųھ֮Ҳ˵ˣ
ǰ꣬Ȼ
Էһŵؿǰ죬뵽ղŻ֣һֱĵð
Ʒ㣬һ̬
ֻһͨŽ׸߼ߣôôǿʵ
ԶǸҲǵؿһС
һ˿ңҿղŽӵ᳤Ϣû³֡ȥˣܾҪһˡ
Щˣһˡ
Ž׸߼ߣڰ˲ھ֮ңÿһǶ˲ţʧȥһشʧ
ղҪȥɱƷĻȻҲȥ
ҲЩ˼ӵߣ
ҪȥɱǸƷ㣬ģ˭ǿ¹ȥ
ôܣôɱǣǸǣһĻһȻĴ
ɱ˶ôЦ

˵䣬ӰһǸǰһҪһȭǵͷϡ
ղ߸˵³֪ˣһȭʵǾû
СңʱһϵһӰǰһȭȭͷϡ
䡪
ֻһ죬嵹ɳȥ
ǸǰǸӰԳݣһºڷߡ
Ŀؿ嵹ɵĵطùŹֵ֮Сӣ֮ʹ÷һ
˵䣬һǿϢߵ嵱ת
99ľ99ھھŲھ֮
ǣȻǿʵ֣Էٴ𾪡
ϵ豸⵽ɾż츳
ʵ츳飬ھżĸֵУҲࡣ
ϣǴӾлָǰߣæ
ţŤͷ죬дǿĺϣһɱϣϿɲܷŹһҪɱˣǱǸƷ㣬Ҳɱˣ
ôСӣɱǻҵĻǾǲٻˣõ֮Ҹһѡ񲻽ȻԼһѡ񣡡ڷĿ⿴Աϣͫ΢΢һŤͷ죬


576 ˭
ղһȭ˲ˣһѪЩҡ
ǺǣһǺһǻǺúֶΣߵĻ˲һѪЦһ˵
Сӣѡ񲻽ôؿ죬
ϻ˵ʲôʽʹɣЦ

˵䣬һٴγߵȥ

ͬʱľ֮߶ٶȣΧռ䶼ԵЩŤˡ
ߣʶ̧٣һ
ɫȻûκζֱӷųǿƣϡ

ռУȻͣһͨͻȻһãͬʱһɴʹĸо·Ժʹͷ˻
ΧһëȻĸо
ܴһʮֵʹࡣ
ÿֲֶΣȻһ𾪵ĵ
û뵽ҴϾȻŽϡ
˵Ҵϣʵʮǿ󣬽һȻˡ
ҴϵսʵҲ
һЩĿ⿴ųڣ׷С
ܴ
᳤һվڻ᳤
û뵽ҴϾȻŽϣƷˣҴϣھżҲСʵսʵǿ󡭡᳤ҡҡͷ˵
᳤Ǹô
ôɡ᳤߳ĬƬ̣ڵ
ҴϣʵʮǿǽҲܶô
Աȥ裬ȴ粻ȥˡ
ǣ᳤ͷ

Ҵϡǰ龰ԷҲ
Ʒߵ꣬ղųֶԸ߸ˣһа߸ɱԷɾ֪ʵһ㲻
ҴϣȻֻƣͰƷߵ꣬ѹȵʹࡣ
Ҵϵʵÿֲ
ԷЩ𾪣ʵʥأҲ
Ҵϣ´Ǹ硭
ھʮż֮񡭡
ߣͶ䣬Դݻǣս
е۷սǾżļƷ齢Ķ֣
һ񣬿Խһжеĳ
ʥأ񾳽棬һֹһ
Ҳˣʥ泬УһĴڣӵʥ֮ƣ
Էɴûмʥص棬֪ʥص棬궼ڱչ״̬
֮£벽֮Ϊġ
벽֮ӵһ˿֮һ˵ʵʮǿ
һ˵ʵֱӺ;ż齢ԿҿֱѾż齢ɱ
Էֻʥصİ벽ǿߡ
ھ99ܽ񾳽ģʮ궼һһ
ɼ֮٣
ֻ߽֮Ҫʲô⣬һûƣԳۻҲһЩģֻЩ겻ǰ֡
벽֮£һߡ
Ǵһ˿⾳ȴûа˿⾳ˡ
֮һ˿֮ߣǰ벽ߡ
֮һ˿⾳ȴûа˿⾳ģȻǰ벽ߣҲһ㾫ھ99
ǰҴϣǴǸ
ԷɴҴϵϣоһ˿ʥЩ벽ǿϣеһָо
Էɵ΢΢
ߣҪɱͨŽߣǺܼ򵥡

ʱɵϣͻȻһͷų
ţ˵Ŀ⣬쿴ȥ
ͻˣƷ۾һ
ߵʵǿɸղŲ֣ѹһԼڣͻˣ
ƷѪɫСӦһ£Ȼȷͻˡ
ڵ죬츳ͻƵɾżˡ
츳ԴһɳɳɣǷһˣ

ԳɳΧۼӴľھ
⡭ͻˣһЩ˿һĻĿɿڴ
ԱԷȴǳԾ
ԷɼһԱʱ龰
Ҵϣѹˣѹȵͻˣ
ҴϣղŻ˵ҪСתۼ䣬Ͱ˸Ū츳ˣԷɵɫЩŹ֡
СӡҴɫЩѿ
СӣٸһᣬڰǸ֮ʹ÷ȻͲҪʹⷽˣҴǿƣٴγѹ£

ͻȻҴ̽һֻƣͷץȥ
Ҫ군ˣ
һĻΧ˵һо
ߣʱһ

һɫӰڻҴϺ֮䡣
ɫӰ֮䣬ŻҴȻһȭ
顪
ֻһ죬һ̣Ҵϵ͵ɳȥ
ʲô˿һĻɴ۾
ôܣԷٴ𾪡
ղŻҴϵʵһ̣Ҵϣͱһдõɳȥôٴ𾪣
ʱɫӰԳһ˵ò
Ʒ㣡

𾪡
ˣȻԱߵǸ꣡
⣬һ꣬Ȼӵôǿʵ
ôܣܴǸ᳤߿һӰһŵ
Ҵʲôʵղſ
Ʒ㾹ȻܹһȭλҴϴɣ
ôܣ
ܣⲻܣʵôôǿԷɵɴ۾Ʒ㣬ϵһ˹ı顣
ǸҴϣܴܿǸ硭ʵһ㾫ھʮżˡ
Ʒ㾹ȻܰһȭλҴϴɣ˵ƷʵλҴϻǿ
Ʒ㱨𡭡
ҴϵʵҪ׾١ҪƷʵҴϵĻǿƷ㱨ǸЦ
ǣƷ㻹ֻһ갡
ʵôġ
ڻ˭ҴģǾԣԱߣƷĿɨһȦˣ
ˣƷ㣬ǸƷ㡭ʱһͻȻɴ۾ؿƷ㣬ʧ
ţһЩ˳꿴ȥ
Ʒ㣿ǸƷ㣿
ܶ˶֪˵ʲô
ֻˣɫ΢΢һ䣬ٴοƷʱĿЩԾ
ϣʱԱߴһ󺰡
ȴǸǵĺ
ЩЩ־塣
ֻǻǶһʬǰһߺţһһʧӡ
ĸˣҲˣһʱʮֿ־壬֪ôˡ


577 ԳΪʥʥӣ
ҴϣȻƷһȭˡ
Χ˿һĻоһ
Ʒ㡭ʵ̫ˡԲǡ
ơƷ㣬ǣǸԡԲ𣬸ղǲġһæĿ⿴Ʒ㣬˵
ǸղƷ⣬һŽ׸߼߶Ըˡ
ʱҴϱƷһȭŵæƷǸ
һֱ˵ҴϵʵʮôĻҴϣƷһȭˣƷʵ̶ֲȿɼһߣƷҪǣǼֱײ
ʱƷֻһ87齢ˡ
Ʒô϶Ǿż츳Ҳ϶٣ֻһ87齢仰˵Ʒ㲻սʵҲܰɱ
ûղǸҴϣѹƷǸͬ
ĸ֣齢ųģһ°ɱˡ
ܺƷһȺ˸ɱˡ
Ҳǹġ
Ҳǹġ
ղ¶ƷֵļҲæ˵
ղŶǳֵǰϵƷǵ齢ȫǾͿˡƷ㵭
ƷĻЩһԥ
μӽǵĴᣬ϶˲ղҲһЩҪƷ
ЩƷܶ඼ǵϵܶҲǣǾƷġ
ǰЩǿҪ鷳С
Ҫǣ齢ǵʵǧģʧȥЩ齢ʧȥľ̫ˡ
ǾãˣϵĶҵò𣿡ЩɫԥˣƷЦһ˵
ܶˣʧȥһЩ󣬲֪ϧ
ڸЩѡЩ˾Ȼԥ
ȴ֪˲ͷֱӰЩɱˣЩȴǺҲˡ
ƷĻЩһ飬æ˵
ʧȥЩʧȥöˡ
ֻҪڣʲôٵõ
ûˣǾʲôûˡ
Щ˾ͿʼϵжƷ㡣
ǵ齢
һˣһ齢ûнƷֱɱ˺ʣµľҲû˸齢ˡ
Ʒһʮ񽢣жʮҰ˼Ʒ񽢣ʮҰ˼ļƷ񽢣ҾżƷ񽢣һҾżƷ񽢡
һյô߼񽢣Ʒвɸ̾Щ˲ǿʹˣ齢ʵһ˿Աȵġ
ϧЩˡ
ƷջЩ˽ĿռƷкܶ߼͸߼Ʒ
ƷһռƷвٰ˼ƷͼƷս
ôЩջƷתһԵԷɡ
ƷղˣֻԷȴǴһЩ顣
Ʒ㣬ɱ㣡Էɫ࣬˵
ʥûһϹһɵģƷ˶٣ʵ
Ϲʦֺʦ֣Էһ㶣û뵽Ʒ£ͻȻһ顣
ʶƷĿ⿴Էɣʵ
ʥضҵʦֻ֣֪Ƕͦ˽ȴǲ࡭Էҡͷ
Ŷ߰ɡƷ˼Ƭ̺󣬵ͷ˵
Է⣬ֻ֪ϹǲԷڵʥصġ
ΪСŵ˵ԺҲҪһˡ
֪ϹɣǺԷһʥصģͿˡ
ţԷһ㲻ɱң
ϣɱ㣿ƷƳԷһۣ
ȻԷæЩͨ졣
û뵽ƷȻֻһ⣬Ȼͷ뿪
뵽֮ǰ޲ðƷɱƷĶƷȴԼԷɾЩ졣
Ʒ㣬ܲһ⣿ԷתʱͻȻʲôתĿ⿴Ʒ㣬Щɵʵ
ʲô⣿Ʒ㵭
츳ǲǾ츳Է룬ʵ
Է⣬Ʒ΢΢ü
ҵ츳ȷǾ츳Ƭ̺Ʒͷ˵
ڵ츳飬Ѿﵽߵĳ̶ȣʵҲͣ츳⣬ƺûʲôҪġ
Ǿ츳Էٵ
ôƷʵ
ֲĵȼԲʵҲǵô졭ԭǾ츳뵽ġƷȷϣԷЩ˵
Էɵı֣Ʒ
츳Էôô
Ʒ㣬֪ʥأƬ̺ԷѹæƷ㣬ʵ
ֻ˵ʥأʥز̫Ʒҡҡͷ˵
ʥĳ֮һĳУҲһġԷ˵
Ʒû˵
ԷĪĸԼʥжΣƷЩ㲻
ҪǿԷɴ˿˵ʱԣԷǲͨ˵ЩʥжĻˡ
˵ʥһЩݵλȽˣǿеÿһԻСǱ˷֣ʥأʥһƺţʥӣЩʥʥصĵλܸߣǿԻʥصĺܶԴ֧֣Щʥӣ㶼츳ˣ仰˵ֻҪ츳Ǿ츳ˣܳΪʥصʥӡԷĿ⿴Ʒ㣬˵
ʥʥӣǾ츳ֻҪǾ츳ܳΪʥصʥӣƷü
˰죬Է˵ˡ
û뵽оȻһ֯
Ʒ㣬ҲǾ츳ԳΪʥصʥӣԺʥصһԱԷæ
ƷҲǾ츳Է֮ǰıһʧ
һͬǾ츳˴ܣǱûʲôö˵ˡ
Ǳͬһš
ԷɶƷ㣬ֻʣĽƷ㣬ûпʥصһԴȻܳɳô
зһʥӣʥأҲܻô֡
Է֪ƷǾ츳ҲǼ
ֹԻôֵԭ򣬶ͬʱһȳһĳɾ͸С
ƷʵɲһʥܹȽϵġ
ʵôƷ㣬ʥصġ
ȻԷȴ֪ʵעҪʧˡ
Ҳʥصģ߰ɣƷĬƬ̣ҡͷ˵
ʥһʲô̫֯
ҪʥʲôԴѪɫСʤԴˡ
ѵͣʥؿΪЩʥṩԴѵͲҪر
ĪһƷҪģһĳ
Ʒ㣬㲻ʥأ֪ʥеĳ֮һԷ
ڵľھѾˣôҪʲôԴʥأƾơƷҡͷ


578 ֮
Ʒ㣬Ϊʥصʥӣһ£һ˵ǲƣõֻܶҪ󣬾֪ˣСԷ˵˵˿ãھ99ǵô
˵ʲôھ99ǶƷԷ⻰һ
һֱΪ99һ˾ھȼļޡһֱڵʵУѰ֡
Է˵ģƺ99ľھ֮ϣиߵľ硣
99ھߵȼʱһԵ죬Ѿƽϵĸ˫ۣԷɣʵ
šԷɿ죬ͷ
ղŵı֣Էɴ˿̲ҶһСơ
Էɿһš
֪û˵֮Է룬ʵ
֮Ʒͬʱʵ
˶ǵͼЩ߲εĶ֪ĺ١
ߣͶ䣬ɵ£ضϽӣżĿƼ˵ûһв֮ԱǻɱԷɵͷ
ԷɵĻƷɫһ䡣
Ͷ䣬ɵ£ʲô
żĿƼ˵Աɱ
˵֮޵֮ˣ
ߣͬ٣࣡Է׳һը
ͬ٣࣡
Թһֱ˿飬ȨԽʵԽǿˣԽܻþһЩϧģز˶Ӳشޣ
ļ츳ˣǧ꣡弶츳ˣǧ꣡Եȼÿһһǧ꣡
ԣܶƴԼԵȼ
Եȼߣż츳ˣҲֻоǧ꣡
֮Ȼͬ٣࣡
ˣǾͲ磬Ϊʲô֮Ϊ֮ˡ
ͬ٣ˣ˵֮磬һ㲻Ϊ
СԷɵ仰Ʒ뵹
˵ʥأ֮Ʒ£ʵ
ԷŻҪ˵ЩʲôĻԴ̼Ʒ㣬ƷҪʥʱȴͻȻƷʵ仰һûǺ
ʥأ֮
ˣǿɾˬˣ
Ҳײһˣ
֮ô׽ģʥؿ˵ǰ棬ʮ궼һһµǿߣںõˣҲһһԷɿЦ£ҡͷ̾Ϣ
֮һ̫ľˡ
ﵽĿԣҲ˾
ʲôʮ꣬ҲһһƷ𾪡
֪99ھ֮ϣһµľ磬ƷʲôʱܴﵽʱԷ仰̱סˡ
棬ʮ꣬궼һһҲ̫ˣ
꣬һҷչٴǺ飬ʮ꣬һҷչǧ
ôô࣬ٴǧУֶ
ܳΪģʮ꣬궼һܳһ
ʥ֮ǿߣƷ
ţûм˵ʥкüλֻΪﵽһ̶ȣȽʥӣпܼǿߣпܻǿߵĽ̵ʥصʥӣÿһʱ䣬벽ǿߣ顣Է˵
üλƷɫ΢΢һ䡣
֪֮ͻʺƷҲΪʥص𾪡
棬ʮ꣬궼һһһʥȴмǿߵĴڡ
ʱƷǼִ֯Ǽִ֯ͬеĳҲӦǿߵĴڰɡ֪Ǽִ֯мǿߡ
ƷԭΪ99ľھеĶھﵽ99󣬱Ǽִ֯࣬ڵ֪99ھ֮ϣһ֮ǿߵʵʮֲֿӾżĿƼƷ̶Ǽִ֯ٴμɵ
Ǽִ֯ǿԸ׾ͻᱻɱ
仰˵֮ǿߣ԰ѾżĿƼֻȥʵ֮ٶľż齢˼ҵĶ֡
˵ǰ벽ǿߣô£ͻȻƷʲôʵ
벽ǿֻ֮һ˿֮⣬֮⣬֮Ϊ벽ǿߣ벽ǿҲпɱżƷ齢ʵԷ˵
һ˿֮ߣǰ벽ǿߣ벽ǿ߿ɱżļƷ齢Ʒɫٴһ䡣
Ȼǰ鷢ˣһ˵ʵﵽһ̶ȣĿӿƼ
ֻǣʵЩࡣ
ǰǣھﵽʮ༶֮ﵽܸ߲Σɱ˼齢
˼άż齢ԼżеĶ
ǣʵȴǣ뷨ҪٸһΡ
99ھ֮ϣһ֮
ǿ߿ԻֻżĿƼ
ǰ벽ǿߣҲɱżļƷ齢
ǿߵ٣벽ǿأ
Է˵ģ벽ǿߣвҲܴ
ƷٴһɽȸС
ڵʵ浱УЩ
ǵģܶһͣڰ벽֮һ벻֮Էɵͷ˵
ʥأͻа벽ǿ߽飬츳ʵֱӵõǿߵָʱ֮ļʽ󡣡ԷĿ⿴Ʒ㡣
ƷĬ
ϣЩˡ
Ϊϣһʦָ߶·
ҿһ£һҪҪȥ죬ˣٺϵɣƷ
ãԷЦһӵ㳯Ʒ㷢ŵҵӵ㣬ʥأϵͿˡ
šƷͷ
˫Է뿪ˡ
Էǣ96սģԷƷ㣬ûƷ㾺96սƷ㱨˳96սƷ
Էȴû뵽ƷʵȻﵽôֲĳ̶ȡ
һϵе顭
Ʒ֮ĳǽˣҹϵӡ
ԷҲû˼Ʒ96ս顣
96սҪƷڵʵȻҲҪ
Էֻȥĵطܲ򵽺ʵս
ǵһƵ귿Ʒ߽
ⳡ鷳Ŀ죬ȥҲ졣
Щϡ
ƷǴ죬һЩ˼Һ߼Һ
֪99ھ֮ϻ֮Ʒ϶һ˿ѹʵӿˡ


579 96齢
ƷľżʮһɣΪһ顭
ǾľŹɾżŵһܲںϣ
ܹںϣǲǾܳΪʮĴڣ
ľھǲǾͻ99Է˵Ǹ֮
Ʒ֪𰸡
ԣҪԵʮһɣ
Ϊһ˵顭
һľŹɾżںϣںϳʮ顭ľھͻƲ99벻֮벽֮
ʲôս
ʱֻоŹʮˣ
ֻҾż齢
ʮڣҪżҺԵѪɫСֻ߼ֻ˼ҺûоżҺƷֻһֱͣھŹʮϡ
ӵаʮһɾż飬ʮҾż齢ȣ̫ˣ
Ȼһĳɹ֮ôż齢ˡ
ʵֱӾ޵У
ƷʱͻȻһ
ʥش£츳ߣĪǾİ취ЩͻƵ֮ģ
ںʮ飬ͻ99ľھﵽ֮
УƷʲô
֮ôܹﵽô
Źɾż飬ںϳһʮ飬ʮ츳ߣ԰Ѿھͻ99ܼ֮֮궼һһɡ
ʥصƷռһ˵ԣǵŹɾżĵرѡ
ǣǿߣȴôϡ١
Ʒȷȷʵʲô
ǣ飬֪׺ʲô
Ʒ̾ϢʱһʦָܾͲķˡ
ʦ仰ܰе飬ָ
Ʒ㲻ε顭
ƷƵ귿ѪɫСռ䡣
ƷһѪɫСռˣѾûˣǰġ
ţƷ96ս
Ʒ۾ͷž96սһС
Ƭ̺ƷȻųǿľʼ96սںϣͬʱԺռзųһҾżԣ96ս
ĻᣬƷ96ս齢ˡ
96ս⣬żƷս豸Ѿúá
żƷս豸Ʒտսľٵɢ顣
żƷս豸ɢһĿռ䲨Ժսںϡ
Ǿżµȼ豸ġ
żĿƼȰ˼ĿƼһСĲΡ
Ʒ㰵̾
ֻһżƷս豸ڰ˼ļ۸񣬾Ҫһװ˼ɫңȷʵֵ
ϣֻǧڰ˼ɫĵ֣ȴ׬ˡ

ƷԺУʼһ籩
һ˿˿ɫƷԺƷںϣƷ
ƷԺռУ˷

96սƷ߻ǿľγһ籩籩ٱƷͬʱӴľƷ96սʯ󺣣ʧ
Ʒľ96սȣٵš
ʮɡʮһɡʮɡ
ѪɫС粻һ˼ԣƷԺеڿٵš
ʱ仺š
һ졭졭졭
96սѾƷ˰ٷ֮ʮ
Ʒ֪սʼ򵥣ԽԽ
ٶȥһҪʮʱ䣬ܰ96ս齢
ûľżķƷʱԻԾ״̬96սٶȡ
ˣ״̬£ƷҪµʱ䣬ܰ96ս齢
ʮʱ䣬Ҳܰʮһˡ
Ʒ㰵
졭졭ھ졭
ʱ96սѾƷٷ֮ʮ塭
Ʒ۾һƽΧմľٰЩľȻЩ96սһֱϵؼΪ
ǿġ
Ψвϼ֣ߵ
ʮ졭
䡪
ѪɫСռУһرĿռ䲨ͬʱһ·ĵȴƷ96սɹ齢ˣ
һ齢൱һ˵ķ൱һµ
ƷȻ˫ۣǰ96齢Ŀоâ˸


580 ȫ

Ʒ㿴ǰ96齢һǰ96齢սԺռ䣬Ȼٴͷų
96齢ʧٳ֣ƷӸо϶96齢һЩ˽⡣
ǰ96齢Ʒһ˿96齢һԼľż齢
Ȼ96齢ھżƷ齢սֻһͨżƷ齢һ㣡
96齢ϣ԰䷢ӳǿ
ţ96齢ϵһҾżƷ齢
96齢ھżУҲˡ
Ʒа
Ȼ96齢ھż溽УҲֻǿ溽УᱻһЩС֯١
Ʒ㲻֪żûк֯Ǹġ
ĽߣļУǾӢļ齢ļ򲻼򵥡
ͬߺͬ齢һĵλ
ôھżһҾżƷ齢ҲӦòͨڰɣ
룬żк֯вһЩС֯Ҵ⣡
Ȼд󺣵֯оżĴ⣬96齢Ƿסġ
һ㣬Ʒ֪֮
ԸҲöԷܡ
뵽Ʒһ˿
ʵɲǳصģ
ѪɫСʮԣʱѾﵽʮһɾżˣ
ڵʵ֮£壡
󲿷־ŽߣŶԺɨ
Ȼһ˵֮Ҫ֮ҪʱĻۣڵ֮Ƚϵ֮ͣЩǧ֣òһǰ㡣
֮;ѪɫС󣬿ֵ֮ӡ
ƾˣźоŽĶ֡
ںϳɲ֪ûеʮ飬ֻʣ¾Źɣľھȼͣ99ͻƣʵۡ
ƷţҲоŽĶ֡
ЩżĴҶ֣ȴǲ֪˭˭Ӯ
񡭡
Ʒˣôѽô϶ĵʲô鶼ܡ
ġ
ԷƷѾ֪ʥкü񣬵ʥصʥӣȴкö඼ûмġ
ʥʥصĵλɲͣûʸЩ񡭡
ɼƷԺ֣Ҳס
Ʒ㣬96齢ɹˣʱ֮ӵ˸Ʒ㣬һϲ
֮Ӹղ飬Ȼ󱻿ռзĿռ䲨
ռ䲨齢ɵĲȴǰѪɫСռĿռ䲨Ҫǿܶ౶
֪֮Ʒһ96齢֪̾ӦƷ96齢ɹˡ
ǰɹƷЦŵͷ
ϴ󣡡
С㣡
ʱġ컹׵˶˸ǺƷ㣬Ŀ⿴Ʒǰ96齢΢΢Щ
96սɢǿϢԣѾƷɹ齢ˡ
һ96齢
浱УҲǶսˣ
ж96齢ɹһ־
־ʵǰһ󲽣
ӴҲԳƵ漶ˡ
96齢ƷϣţһľżǶˣ
Ʒ˵һ㿪ʼ
Ʒһ¾żںϡ
ŽǴҲʱ䣬Ҳﵽޣ뿪ˡ
ƷҲЩĻоżĴΧ
Ȼ;żĴĽ֣Ҳ¡
ܲ;żĴ֣Ҳ뽻֡
ôģӴǿ
ҲƷЩɵǿ߰ɡ
֪ԼԺ᲻Ϊ񣬲֪ԼԺܼܲǿߡ
ԼӴЩǿǰǿߡ
ƷЩûȫС
Կȥʥأ
Ʒš
ʥȻкüжһĳǼʥأǿߣǱǿԸҲһʥء
Ʒ֪һǿһ˵ĺô
Уƥǲûġ
ֻǣƷڻ̫˽ʥأԺ˵
ǸʥصʥӣСŵĸ
ǸϹʥصʥӣϤˣСŵĸϹ顭
ռѵŮˣƵŮ˲òԼŮ͵͵͵һͼǵƶ
飬Ǹɵֻ֪֪飬Ǹ֪ģģ
νϹչˡˣ
ƷĿâһ
ΪСŵбҪһ¡


581 Ҫ뿪ˣ
ǸľľɪصĸʥصʥӣľԵ
ǸԷʥصʥӣǸԷһʼӴǸԷ׷ɱ
Ʒ̫࣬ʥأʵϣһֱӡ󶼲ô
Ȼһܴʲô˶УҲΪˣֱжΡ
飬Ժ˵
Ʒ۾ʼİʮһԡ
ڴ֮ǰʮһɾż飬Ʒһֱûаǰһ𡭡
ڣƷѾŹɾż飬ž۵һ𣬿ܲںϣ

ƷűɫɵըŹɾżӾűɫɵзɳ

Źɾż飬ƷԺռ󣬾۵һ
žŹɾ۵һŹɾż鿪ʼ΢΢ſʼβӣ໥׷𡭡
ţʱƷüͷ΢΢һ塣
Źɾż飬Ȼβӣ໥׷ٶԽԽ죬Źɾż飬ȴûһںϵļ󡭡
ŹɾżǾ츳츳˾ŹԾ۵һ𣬾ͻԶںһ飬ɸһԣ
ڣŹɾż飬һȻһֻУȴûںһļ
ż֮ϣûʮˡ
Ʒ㰵
ھʮż֮ϣ֮
֮治Ǽ򵥺ġ
ڣھﵽ˾ʮżﵽ˾ż츳ܴﵽļޡ
֪֮ôﵽġ
ŹɾżûںһƷһ˿ңҲһ˿ʧ䡣
ˣǣҲʧȥ˺֮ܿĿܡ
Ĵﵽʮ֮ӦñȽһЩɡ
ȻûнʮƷȴҲһûջ
ΪƷ㷢һ顭
Źɾż飬Ժռ໥׷ĹУŹ֮䣬໥֮ϵˣлһ˿ԲС
֮ǰƷŹԣȻÿһɶʮƿأŹ֮䣬ȴһָҸС
ָҸһڤڤеĸо޷ġ
֮ǰľŹһ𣬻ںһһֱð˹ϵԣһ
ڣȻǾҲһ۰ɣ
ƷĿâ΢΢һ

ƷţһҲ˳
һɫɵɵǰһɹԴзɳ

һɹԽƷԺռ䣬ǾŹɾżȦȻԿ໥׷
׷ĹУƷоЩ໥֮ϵøˡ
ɡɡʮɡ
ԽԽľż飬С
žż࣬ż໥׷ȦӣٶȱԽԽ졣
أƷܹʮɾżͽȦЩżɢһֹâֹâռ䣬һڤڤеƷеԺռлûнǸȦľż飬ѾģûԺеľż飬Щںɫɵԣǻ齢ԡ
ص룬Ʒеİʮһԣϵˡ

Ʒʣµľż飬ƷԺռУǸ׷Ȧ
ɡʮɡʮɡ
ܿ죬ƷһʮɾżͽȦ
ƷֹͣΪ
ΪƷ㷢֣ڤڤеѾʧ
ԺռУǸ׷Ȧӽ
ԣԺռеģûڿռеģѾϵ
ʱٰͽԺռУѾûô
Ʒ˼УٰͽԺռˡ
ʱƷԺռǸ໥׷ȦӣѾͣ

ƷЩԷųȥٴκЩĺɫʣںϳһɫʷɵ
ЩԣԺҲûʲôá
һ°ЩԣںϽս齢̫ܡ
ôЩԣںϽɫʷɵС
Ľսʵа
ܿ죬һƽ
Ʒ˫ۡ
Ȼûгɹʵˡ
Ʒйһ£ڵʵȸղҪһϡ
ڵʵѾ˼ޣӺˡ
һһһϣһСĽ
ȴһջ
Ʒ΢΢һЦ
ƷתͷԱҰ˼ļƷս
Ұ˼ļƷսĵҡʵһ˼ļƷսҪǿɡ
ѾɳޣԳɳʱżսˡ
ͨʽż齢ʱ̫
ٰҰ˼ļƷս齢ڵսʵҲһСӡ
ڸʵ齢ʮ޵£Ұ˼սǱ齢ؼʱܻСá
Ұ˼սһʱ˽ǣ·˵
ϧ
Ʒа
ϧѪɫСֻ߼ڽɱɾż츳ˣȴûյһɾż顭
ȻĻѾżҺþżҺż齢ٶȻܿ졣
Ž⼸첻֪ûоż츳еĻѪɫС˼Ҳա
ϧˡ
Ʒ΢΢ҡͷ
ڣһЩѪɫСգѪɫСҲһҪ顣
ˣóȥˡ
ƷеһѪɫСռ䡣
ƷھƵ귿ߵߵһǰһ˿ķϡ
ܿ죬Ŵ򿪣߳
ʱˣǸˡƷ˵
ţ߰ɣͷ˵
⼸죬Ѿɾżȹ̣ҽƵѾѾھ99Ҳȹˡ
ʱ뿪ûκӰ졣
˾˺һʧȴʩչռŲƣ뿪Ƶꡣ
ƵҲй涨ʩչռŲƵġ
Ʒǰ죬ôһЩﶼˣΥϵĹ涨ƵĹ涨
ǵʵסƵͿˣع涨
һ̣ƷӰڽԱߵǸۿϡ
˵壬һ˸ƷͣǸۿϵ89齢Ϸ

ͬʱ89齢Ʒ89齢С
89齢ˣ
89齢ڶˣ
ǸǰߺŰҪ뿪ˣ
ղҿͻȻ89齢ϣӦǰߺŰˣ
ʱǸۿϣ˿һĻ۾׷һ˵
ô죬ڵȵһˣ
죬Ͻȥ֪ͨ
ȥ֪ͨ峤
ü齢׼á
ֻ˲䣬Щ˵ͬʱæϵ΢͹УһϢ


582 ɨ
ãڳˣ

Χһǿеǿ󽢶ӣӵһϢ׷׼
Щ˱ϣ鵽ƷݣƷ
죬ǰͨ飬ֻһЩ֪
ǣ죬ЩˣƷʵŵܶ˲СĿûа鴫
ûгԿǼɵƷʵҲ˵
룬ʱû˵
ǶΪʲô飬Ʒ㣡
ƷʵﵽһɱǸҴϵľ磬˭Ʒ㣿
Ʒֳʵ¾һЩżƷ齢ҲǶ֣
Щûа췢飬ԣЩǺܴ󣬵ҲС˿̱׷׼Ʒ⡭

һֹսռŲƵĿռ䲨ѽΧĿռ䣬
һ֧֧齢ӣǿеأƷ89齢еΧ
Щ齢󲿷ֵ齢ǰ˼Ʒ齢ٲֵ齢ǰ˼ļƷ齢
֧齢ҾżƷ齢
㹲ʮ֧齢ӣ
ߣ89齢Ʒ㿴һĻһ
Щʵ齢ӣȻҲҴ⣿ǲ֪
ã
ѪɫСҪһЩ߼ԣЩ˵İɣ
СӣϵжǷһǽ֮أûеڶ·ǿУһ֧齢һߵĴ
֧齢ʮҰ˼ļƷ齢ʮҰ˼Ʒ齢ʮ֧齢ǳ֧оżƷ齢ǿĴڡ
ǽƷôϵĶɣߣϵĶܹӵеģǿУһ֧齢һ
ϵĶ
㣡
һЩ齢ӣ׷״ȵ
Щ齢ӣͬʱȿֺسƷڵ89齢
ˣƷϵĶˡ
ǿУƷ

Ʒ㻰µͬʱһǿ֮Щ齢Ӹǹȥ
ͬʱһֹսʩչռŲƵĿռ䲨Ҳŷ˳ȥ
Щˣߣ
ˣЩأ

ƷЩͬʱһҰ˼齢˳
ƷûзҾż96齢ҲûзЩżƷ񽢡
ԸЩССϺ붯Щż񽢺齢
ƷԼһЩƣǿĻкô

Ʒ֮Щ齢ϣһɿֲ֮ʼӰЩ齢˵˼ά


Ҫɱҡ
һֲ棬˲Щ˵ġǰЩ¶֮ɫ
Ʒ֮ѾﵽھŲ۷徳磬ʹ֮ؼ󣬿ԷӳھŲھ֮
ھŲ㾳֮ɲһ
Щ齢ϵˣԷסģ
ǶԷ齢ϵˣܹ֮ﵽھŲڡ
ȻֻﵽھŲڣУ
Ϊ˼֮⣬ûһͷŵ֮ͬ
Щ齢ˣܵƷ֮ĹһЩʵСˣ
͡͡͡
֮ͬʱƷųİ˼齢ʼӴ
Ұ˼ļƷ齢Ұ˼Ʒ齢
Ʒûзų̫齢ֻųʮң
ֻˣҲŵˡ
ôֲ֮ʮҰ˼ƷͼƷ齢ƷʵȻôǿƷ㵽ӵжٹ츳飿
Щ齢һЩʵǿˣƷ֮ӰУָǰӰƷʮ齢һ𺳵
䡪䡪䡪
ƷʮҰ˼齢ȫȥըʮĻǿȼա
ƷǿӰЩ齢ӣƷЩ齢Ĺ£ͬһ㣬С£ƷһδʮҰ˼齢
䡪䡪䡪
Ʒʮ齢ϵطɨһ㣬ѶһҰ˼齢򱬡
ѪɫСĸӦ£ƷԸӦЩ齢Щ齢ˡ
ڿԵ£ƷȹľЩ齢
ˣƷʮ齢Щ齢ʧĲֹʮ齢Ǹ࣡
һҰ˼齢Ʒ򱬣һƬƬ齢ʧȥԣֹͣתӴľзų

һЩը齢зɳƷĵѪɫСͼ
ƷĵѪɫСͼѪâţЩԡ
Щ齢ڰ˼вܴ󣬵ʵҲСֻƷ㣬ƷʵȴǱǿ̫࣬Щ齢󲿷ǰ˼츳ֻٲ߼츳
ѪɫСٰյİ˼飬߼תɰ˼Һ߼Һ
Щ߰˼ҺƷԺռš
ΪƷڵѾﵽޣҺƷ㲻ҪЩҺԺռеԣֱӲЩҺ
ˣƷҲŰЩ߰˼Һ
εսٰЩ߰ҺѪɫСռˡ
Ȼǿ˹ĵطսϣԵٶȲġ
Ʒа
ڽϴʮ죬Щԡ
ֻǶ̶̵սʱ䣬յˣ
˿̣ǰЩ齢ӣɱĻʮ֮һ
ʮ֮һ
Ʒ˿еĻЩ齢϶Ҫ߷ߵҪ
ֻһ棬Щ齢ӣͱƷɱʮ֮һٶȣƷȫɱ꣬Ҳֻʮʱ䡭
㣿
ӣӣ
ӣ
һЩС齢ѹˣæֵĴ
Ʒʵֲ̫ˡ
ھŲھ֮
Ʒ֮Ȼﵽ˿ֲľ磡
ˣսʵһЩҲǶ֣
οƷսʵҲ
ֲƷ㣬ղͷŽֹսռŲƵĿռ䲨
˼뷴ɱأ
Ǻεȿֲ
˿̿ƷչֵʵǸһƷľģ
Ʒһ˿ʳС򣿸һֻϻ
ǲƷеС
ȻܽˣûһǼ򵥵ġ
ǾȻ뵽Ʒ⣬ǻòͷˣ
ֲЩĴûԭԭ򡭡
ЦǸղﻹţûЩǷֱһܴƷһ˵ϵõһЩö


583 ǽ
ǼƷʵƷ㾹ȻܷھŲھ֪֮ˣǼöһЩġһҾżƷ齢齢ӣ￴һĻɫѿ
Ȼ֧齢һҾżƷ齢ܷھŲھ֮Ʒ㣬ȴҲǼɵ
ҪǣƷս͡
Ʒ֮ǿߵ˺ܶ࣬Ʒ֮ȫص㹥
ղţһЩ˼άѵ齢ӣ֯ǵ齢ӣƷʮ齢
ôӴ齢£Ʒʮ齢ӲǺɵĶ㿪ˣһ㲻Ӱļ
ǿ֮ǿսǿսʶ
Щһ𣬲ֲģ
ȱһУ
ʱ֧ӵһҾżƷ齢齢죬һûģܰƷ¡
һ֧ӵоżƷ齢齢죬һĻɫҲÿ
ΪǶΪһ׵սֻսƷô⡭
֮ǰţΧЩ齢ӣȻС࣬ҷĶЩҪһָЩС
ȻҶԸЩСҲ鷳
Ҫ֪ҿɲһĵģ˭ҲǿӲĺЩСս
ҪȻһռˣǵʧˡ
ǣû뵽ֽ֡
ⲻһ׵սһܼѵս
ƷһϣӵвٺöǲܷŹĬƬ̣һ֧ӵһҾżƷ齢齢죬˵
ǲܴλᣡһ֧ӵһҾżƷ齢齢죬˵
Ʒ㣬ֻʮҰ˼齢Ȼ֮ǿһЩսǿһЩսʶǿһЩ
Ʒ㣬ȴʮа˾ŲǵĶ֣
ô˵Ҳӵоż齢
ȻֻǾżƷ齢˼齢ǿ࣡
ֻǣҲҪһЩʧ
ǣܴƷϵõôǵЩʧֱӾͿԺԲˣ
׼ȷ
׼ȷ
ת˲䣬˾֧ӵһҾżƷ齢齢죬
Ȼʱ
ǿУƷһ
ôҪǿա

һ̣һɫӰƬǿС
ȴʱƷֱӳǿС
һ̷꣬ʳȻʤۡɡ
ɱı飬ٴ³һ֡

壬ǿʧһ̣һҰ˼Ʒ齢Աߡ
ͬʱһǿУĶһ˲һҰ˼齢Աߡ
顪顪
ǿУ죬Ͱȭͷͬʱǰ˼齢ϡ
һ̣һȭͷӰǵȭͷӿ͸Ұ˼齢ķ֣Ұ˼齢

ֻһ̣齢û̫ۼ齢ǿȴȻֹͣУɢӴľ
ȴʱͰ꣬һȭҰ˼Ʒ齢˸ˣ齢Ըʧ齢ղӿ֮Ҳ˲ʧֻʣ´Сè
Ͱ꣬ȻƷˡ
ʲô
֮ǰ֮齢ˣ
齢ˣǴˣ
˭ȻҲôǿʵ
ƷĶΧЩ齢ˣ׷׺Ȼ
һƷ͹ܵˣȻֳһԺƷʵȵģôȻ
ӣӣ
Щʵ齢ӣе˷׷ð

Ʒٴ˸һȭȭһ齢
ΧЩ齢ӣȻͷ˸˲ƵľͿռ䲨˵ľھѴﵽ99Щô赲סǣ
͡͡͡
ͬʱƷǱߵʮҰ˼齢һֱϵطŹ
ʮҰ˼齢Ʒ֮ΧԱƷ֮ӳ֣ԲΧЩ齢֮ԸʮҰ˼齢
齢Ʒ˳֣
ͬʱЩ齢ʧٶȸˣ

Ʒеһ·ϣٴͷһҰ˼齢
Щ˼齢ǰ˼Ʒ齢ʵǿ׷ɱһЩʵȽ齢ȴǿԵģ
Ʒڵľﵽʮż֮ﵽڰ˲۷徳磬ÿһ齢̺ǿľһЩ֮˵֮Χһʵ齢ҲǵĶ֡
Ǹ죬Ʒͬ飡
Сģ
һЩ˸˵ͿƷٴηųһҰ˼齢
Ʒ㾹Ȼ齢
һĻӵһҾżƷ齢齢죬һ
͡͡͡
䡪䡪䡪
ղţ֧ӵһҾżƷ齢齢ӺƷʮ齢໥ţǵ齢ӣѻƷ齢żУҲСƷʮ齢ûʲôвƷʮ齢ȴżǵ齢һҴ򱬡
£Ʒ˳֡
֧ӵһҾżƷ齢齢죬ѹܴ
Ȼֻ˲䣬ƷٴηųһҰ˼齢
ô
Щ齢ϢϣʾƷϢЩ齢Ʒġ
ƷѾųʮҰ˼ƷͼƷ齢ˣƷչֵ츳飬Ѿֲܿܲ˼飡
Ҫ֪ƷʾĿǾʮ༶ľ
ţƷӵʮһɵľż飡
ѾƷ㣬ֿ϶ƷһкöڿжԶܶԶˣ
Ʒ츳ֲ̫
һ˽񣬺Σգ
ȻûãƷٴηųһҰ˼齢
һ̣ǵľҪˡ
Ʒ㵽ӵжôֲ츳
ֲƷʵôǿ
ǾȻһǿı̬սˣ
̬ߣͬʱһ
һʱ䣬֧ӵһҾżƷ齢齢죬жЩҡˡ
ǻ
ǰǾټҲ䲻úã
𡪡ʱƷһ89齢ͻȻһ޺
һ̣һǿƣ89齢
ǣǿУŤͷ89齢ȥһԾ
ɢƺǿǡͻˣ
ţƷҲ89齢ȥ
ͬʱƷһ89齢һЩŽǵ壬ýǴ89齢ֱӳ
𡪡
ֻһ̣һͷ״СëĽǣ89齢ǿ˷ܵĴһ


584 º
У̺ǿľ֮
ǵ޺Χ齢ˣɫɷס
ʲôôǸƷ齢гˣ
ѵǸƷ޳裿
ǿϢ
Щɫѿĵ
ǣҲͻˣãЩǵ⣬ǰɱˣǿУŽǣЦ
𡪡
ֻ۾˿Χ龰һ˷ܵĴ

һ̣ǵ壬Щ齢ȥ
ǣЩ齢ıˣֻ˺УƷæ
һεĽѵȴǲý֡
צ£ûõս
ϴ֮Ʒʹǣ֪ǻһ޺ı죬Ǿ֮ںϵĲ
ڶЩ齢Ĺࡣ
ҲǴͷǵ޺ϣ֮֮
޺𹥻Ļֻ˵Щ齢ˣЩ齢ˡ
ƷĻǶƷӦ
ţǵ壬ûһ˿ͣٵ˵һҰ˼Ʒ齢ǰ
Ʒ죬˶ԼоЩ齢齢ˡ
޵ĸӦǿƷϴν̹ôһ齢ˣٹʱȶ˵齢˿̽ǹҰ˼Ʒ齢һ˵齢
𡪡ֻһһɳǿ˹ȥ

ֻһ̣Ұ˼Ʒ齢Ȼǿֹͣ˷С
Ұ˼Ʒ齢ͷųӴľеһЩ΢֮ȫʧ
ΧҰ˼Ʒ齢ʧȥԣǿֹͣУͷӴľ
һҰ˼Ʒ齢ɣҰ˼Ʒ齢ɣ
С
ΧһȺ齢ˣһĻеĵವġ
ʲôޣ
һȻ
֮ղŵƷҲ˿
𡪡
ʱǵһʧ´γʱǳһҰ˼Ʒ齢ǰٴһȥ

ͬ鷢ˡ
Ұ˼Ʒ齢ϵϢʧԱҰ˼Ʒ齢Ϣʧ
Ұ˼Ʒ齢ɣ

ƷҲͣ٣ǿУʧٳ֣һȭȭһ齢
Ϊһ齢ʧȥϢ
Χ齢ɢӣȴƷ컹нԼƷʮҰ˼齢׷ɱȥ
Զ
ǸһЩˣһĻޱ𺳡
һЩ˵󲻴˵ССҪΧɱǰЩߺŰˣȻܣǴһЩ˶С
Щˣǲֵġ
ǣȴû뵽ǿһĻ
ǿʲô
һ޺ʮҰ˼𼶵齢Ȼ׷ɱǧҰ˼齢лҾżƷ齢
һ꣬һֻ꣬ƾʵܰһǿ齢𡭡
˵ʵȻǿ˿̶ֲȣ
ȻƷ㲻Ǻǵġ
ҪЩɱ갡
ҿǵûȻĻǾԶƷɱ
ֲóɽ۹ϼƷϳ˴
ƷϢġ
ǰЩǸϣЩӵܣƷ鷳ƷɱһЩ֣˵Щ˿ҲȺе͵ĿⳡսһĻ׷кºҡ
Щ齢ӣΧɱƷ㣬ֻ˵һЩûгֵģͱƷȳ֣׷ɱˡ
ЩǰЩƷҲɸΧƷ㾹ȻֻϵĶû׷ǡ
Ǹ
Ʒ˿̵ʵʱҪɱǣûһ㷴
ֹˣͷޣȻѾﵽ˾Žף
Ž׵Ľޣǳ׵ģɱżƷ齢
ΧЩһʱûϳͷ޵ǵãͷȴʮ˽⣡
Ǹġ
Ʒ㣬Ʒߵˣʵǳǿ
ǼҪǺƷԣ²Ǹɽ۹ϼǿ١
뵽ģƷչһ˼ս飬Щжһ
ǲϢ֪Ǹ˼ǳɽ۹ϼ壬ڰ˼СԵ࡭
ϼҾżƷ齢ԸƷ㣬ûܰƷΣƷúǱ
ǾżƷ齢ɲֹһң
ɸΧƷ󣬻ܻ


585 ϼҵĲر֮
ǿʵ
ƷʵȻ֮ǿǸҲǼ
Ǹ᳤߿ǰӰʾսӰ΢΢
ʮǰƷЩӵܣûаսЩʧƷ㵱ʱһɱǸҴϣȴ𾪣֪ҵĴϲ򵥡Ҳˣû˰⴫ƽʱµԸ񣬺ܻܿƲһ¡
ЩСҪƷ⣬֪ȴûֹ
ǽǵĺģ˵᳤ǽǵĸ߲֮һأڽԱ߲Χɱƣǽǿֹġ
ңֹȻӰš
ǣûֹ
ϣƷԽطһ
һ̻
һˣ
ȻƷûʧ
ǰĳ棬᳤вš
֪һ£ǽҪˣ̫ʱ䣬ǽǵһ
᳤뵽мһ˿ڴһ˿
һС
һȽϻҵĵطûĹ
ǰǽܹѹƣǺܺã
ǰǽѹƲˡǽǾҪ군
ЩĴӦòῴǵġ
᳤
顪顪顪
Ʒ壬ǿһ˸ٴγ齢ǰȭӰϴ齢ϡ
ǿգһƬžֻʣ⸱龰
ΧƷ齢˿ֻʣҾżƷ齢
ҾżƷ齢ӿģƷ׷ϣһȭȭ棬Ʒ˵ĴҾżƷ齢ǿеٶ̿ʼû
رƷĹ¡
֮ǰЩ˼齢ƷĹ࣬Բ
˿̹ҾżƷ齢̾Գˣ
ֻƷһȭȥƷ㹥ľżƷ齢ٶ̴ȱķֲ顣
ƷڶȭȥҾżƷ齢ǿȫֹͣУҾżƷ齢ϵзֲȫ顣
ȭҾżƷ齢ƷػܵǿȺܴƻϢȽ
ȭҾżƷ齢еʧͷųӴľ
ҾżƷ齢ˣ
ϢҾżƷ齢˲䣬ʧȥҾżƷսϵһЩ豸ڻ˲񽢵ս¶
ЩϢҾżƷս˵Ϣ
ҾżƷսԭˣʵ֮˶Ҫǿ
Ʒղŵ֮ҾżƷ齢еϵҪǹҾżƷ齢ˡųɵ֮ҾżƷ齢˵ϡ
ˣҾżƷ齢齢еˣֻʵȽȥһЩʵǿ˶û¡
ţƷȭ
ȭҾżƷ齢¶Ϣȫʧ
ҾżƷ齢ˣһ̣ȫ
ӿʼƷֻȭ
ȭƷĺܿ죬ܹûõһʱ䣡
һʱ䣬ƷͰҾżƷ齢ȫɱˣ
졭
һȭŰҾżƷ齢ǿȫֹͣУ
ӿʼһʮȭŰҾżƷ齢ȫɱ
ȻʮȭҲûȥ೤ʱ䡭
Կ˼Ĳ࣡
֪Ʒ̸֮ؼ󣬰ܹ֮ӳѾǰ桭
ȻƷڵ֮ڵ֮ҲǺܴ󡭡
֮ôĲƷղŵҲѲϵ
˵Ʒڵֻ֮Ǻڵ֮࣬Ʒͱǿ̫ˣ
Ʒаʮһɾż츳
һ˺Ʒʩչؼܹӳǿʲô̶ȣ
ֻƾʵȭһҾżƷ齢ķֲ򱬣һȭѽشһ㣬ԿƷڵʵǿʲô̶ȡ
شҾżƷ齢˸ˡ
ȻƷ
˵ƷղֻȭͰҾżƷ齢ȫɱҲǺǿźܴϵ
ԶڽϷۿⳡսˣһĻ׷е
һֻȭͰһҾżƷ齢ȫɱ
һֻʮȭͰһҾżƷ齢ȫɱ
ˣǿ
ǾżƷ齢ô򵥵ıɱˣ
ʵȻǿ̶ֳȣ
ⳡսӿʼֻ˺̵ܶʱ䡭
ⳡսΧɱƷǵ齢ӱɱ
ܹǧҰ˼ǿ齢ҾżƷ齢ȫˣ
ǿУսƷ˺ܿʰսƷһ齢һֻʣһҵ89齢뿪ˡ
һսƷջķᡣ
ҾżƷ񽢣˼ǿ񽢣߰ٶҡ
ΧۿսӰˣһĻûһʵġ
ֻмɵĽ
Ʒ㡭졭
ţڽ⴫£ʼЩ˵дʼΧ򴫲
񡭡ӡǸƷĳƺ𣿡
Ȼ
ԭѾһ˼һǼɳǿ齢ӣƷϳԴˡ
һЩ˵૵и̾лȻ
ǲԶһǿգƷٿһ89齢ʼŰ˼ȥ
Ǹϼ壬ڰ˼򡭡
ȥƬϼˣСŵ֢״
һ졭졭
Ϊ߼ĸ߼ǣͻǰ˼ǵλã˼Ҳܽ
ʱţƷ˼ԽԽ
ţͻȻƷĿ⿴ǰӰͶһƬǿգ΢΢ü
ƬǿաЩϤС
ƷԺе˼ʼ˸
￴Ƭǿյϡ
Ʒڵ˼άʮǿֻ˲䣬뵽￴Ƭǿյˡ
Ϲ˵ǸطƷĿⶢǰƬǿգ
طϹǰ˵ǸϼҵĲر֮ء
ǸϹ˵ر֮ϼҵϼҳ⣬ΪϼҺ׼ģһϼҳ⣬ϼҴӵܿԴٶ
ֲر֮أƷ㲢İܶ嶼ĵط
ƼҵĲر֮أϴξͰеĲرȡˡ
Ĳر֮أһ㶼ǽ˼ĵطȽյĵط
Ʒû뵽ϼҵĲر֮أȻ
Ѿʮֿ˼ĵطˡ
˵ʵϹǰ˵ر֮أƷ㲢֪١
ϹᰵʱҲϣƷϢҲбƷƻƻԭ򡭡
ʱΪϢƷ㱻ĴѰ׷ɱ
ƷҲر֮ص⡣
ֻǣƷĸʵһǣֻȾżƷ齢ʵԲһľżĶƷ齢Ʒڶһҡ
ڣżĵͼ齢Ʒ㶼ɱ
ϼҵֻһ߼ĴνĲر֮ȻƷˡ
ر֮Ǽ٣ƷѾˡ
Ʒȴû뵽Ѿر֮طˣر֮ؾȻֳǰ
Ʒ΢΢ҡͷ
ر֮غԵ
ȻƬǿգ㵽Ϲ˵Ǹطɡ
ƬǿգƷһֱԵСŵ
СŵҲϼӵܡ
һ㣬СŵǺ
ҲƼҵӵܣҲ֪飬Զ֪顭
ΪСŵҲӦõϼҲر֮ؿ

ţƷһ89齢̳Ϲ˵Ǹطȥ
ţƷ㣬ôˣڱ۾ǿеȻ򣬸оƷıڵ89齢з˫ۣ̽ƷڵĴʵ
ľھҲ99ʵӣѾֱӵˡ
ֻ
һƷ˽򵽵ġ
Ǵ˵е֮ͻƵġ
˾Ϊ
ûʲôֻǿһϤĵطȥƷ΢΢һЦ˵
һϤĵطЩȡ
ǿ˼ĵط
Ʒ֮ǰƷ㲻ûȥô
ʱ䣬ƷһֱһģƷôϤĵط
ǰõһر֮صͼղ齢ɵʱҷֱȽϤȥƷ˵
㻹˰СЦ
Ʒ㷢һǰõĲر֮صͼϱĵطƷ㻹ˡ


586 ɽʲô
ر֮غйأرӵܡƷҡͷ˵
Ȼ
ΪƷڹȥرֻǾر֮ضаȴû뵽ر֮أƷ˵塣
Ʒӡ˲뵽Ʒһֱ˵ǸڻԵŮ
ǸŮȻرӵܣ
߼
ңʮֽӽ˼߼
طرļ壬ҲҪ߼Ĵ
ǸŮȻӵܣ
аԾ
ڵ˵Ȼʲô
ǣȴ֪ƷʶŮʱļԴ۹
һ߼ӵܣȴļƷʶҳΪƷӣвòԾ
Ȼر֮غƷйأƷ·ô˵ҲӦȥˡ
뵽ЩŹ֡
飬ĺɣ

Ʒڵ89齢ٳһС
̧ͷǰӰеƬǿա
һƬССǺܶ࣬ʮܼ򡭡
ӰУһȺȺޣһЩԷɹǿϢռУ齢̽豸̽⵽ʱһ
Ƭ򣬲ʺʩչռŲơ
һ޵ĽֹռŲ
Ȼɢģ˹ɢġ
һЩսеҪٷһξ룬Ƭռ䣬ʩչռŲ뿪
һرĺõط
ǰƬĵ
ԱߣƷ˫Ȼ£ƽվĿҲǰƬǿա
ţͻȻƷĿ⳯ǰһӰȥ
ֻǸӰʾԶǿգ֧齢һ׷һӵĿٷš
ٷеĹУǻ໥š
˫齢ȼࡣ
ֻǣӵ֧齢ӣʮҰ˼Ʒ齢׷֧齢ӣȴʮҰ˼齢
Ŀ⿴֧齢ӣƷͫ΢΢һ
У׷ɱʮ
ֻǣƷģȴǰ֧齢ӽϵı־
ûмǴĻ֧齢ӽϵı־ϹᰵʱϢУеһ־һ
ѵ֧ܵ齢ӺǸ֮ʲôϵֻߣ֧齢ӺͲرϼʲôϵ
֧齢óֿܶпܡ
ʱһ׷һӵ֧齢ӣѾƷ89齢ĸ
֧齢ӣҲע⵽Ʒ89齢
ǰĴˣ߼۹ϼҵˣ֧齢ӣıƺϣܹһ£۹ϼҶȻмһӵǰ֧ܵ齢ддƷ89齢ϡ
Ȼȵǰ֧ܵ齢ӣûгƷ齢ֻһԷС
Ʒͬ⣬֧齢ʱԳƷ89齢
һ齢кУ˭Ҳȷ齢ӵʲôֻܸ齢ĵȼͼֵж齢˵ݺ齢Ͽӵеʵ
䲻һ׼ȷӲҲһĲοֵ
磬һ߼ĵϵӵܣǿ溽УôҲֻһ齢齢ļƷ
溽Уʲôⶼпܷһҵͼ齢кУʲô飬ܾʹˡ
һ߼ĵϵӵܣֻһ齢ݣҲ˼齢溽ţòٰ˼ǿ齢
磬ͬȼ齢һͨ˼Ʒ齢һսԶͬǳİ˼Ʒ齢齢ˣݿҲкܴࡣ
ƷȻֻһҰ˼ļƷ齢ֻһҰ˼ļƷ齢֧һ׷һӵ齢˵ҲǲСս
Ұ˼ļƷ齢б˲ƽҲǲܡ
£߼ӡɽ۹ɽˣǺǰ֧齢ˣЩ˽˶Թ²Ҫִ£պǺɽб𡣡һӵ֧׷ɱ齢ﴫƷ89齢
۹ϼңƷĿ⿴ǰӰ֧ܵ齢ӣ
壬Ϲᰵļ
֧齢˵ĻƷϹᰵʱ˵ĻЩˡ
ϹϢʮͨԴ۹ֻļϹǺ۹ϼйϵͬʱ֪߼۹ϼƬǿյ龰ļҲ󡭡
ֻǣʱϹᰲ˵ϼ
ôﻹ۹ϼҵ齢ӣ
ʮҰ˼Ʒ齢ʵһ߼һǼ˵ҲǲĴڡ
ֻƾʮҰ˼Ʒ齢ϼҲȫ߼ƴһһǼʸ
Һ۹ϼЩϵǺɽ뿪ɣƷţ֧ں׷ɱ齢ӣ˵
ʲô
ƷĻɽ齢һЩɫ̱ˡ
£飬ҪҺɽΪôǰ˵Ǹӣ

ǿУ֧˼齢ӣ׷ϼҵ齢ӡ
ɽʲô˵ǲôƷ
˾ԼһߣԼҲһߡ
ɽˣӿʼ˵оһɰ˿˴в˵ƷǺ۸ģ
£۹ϼҵˣֻƾһ89齢»ûб⻰˵Ŀеˣһ仰Ҫ߸㣬ΧǿУǻвǺɽǿ齢ɽ齢ɭɭ
ôƷ㵭

Ʒ㻰һ䣬ǿУڵ89齢ԱߣٴγҰ˼ļƷ齢
һҰ˼ļƷ齢
·ϣƷڽĵҰ˼ļƷս齢ƷһаҰ˼ļƷ齢
ÿһҰ˼ļƷ齢һ߼Ĵ˵ǾްԴڡ
ɽ齢뵽Ʒ89齢ܻбһַųҰ˼ļƷ齢ȴ֧ɽ齢ˣ˶û뵽ģ
Ұ˼ļƷ齢һʵʮǿ֧齢ٲߣ˼ȫҲ׾٣

ٶ˵һϻ֧ɽ齢ӣٺˡ
ڲߣôƷ㵭

˵䣬Ʒİ89齢֧齢׷ȥ
ղ۹ϼ֧齢ӣƷЩ89齢Ա߷Уºɽ֧齢ӣƷЩ89齢λҲܽ
˼ļƷ齢ٶȱȰ˼Ʒ齢ࡣ
ֻգۣƷİ89齢Ͱ֧齢Ӹ˹Χڡ


587 ϼ
͡͡͡
Ʒûκԥģİ89齢֧齢ӹȥ

ͬʱƷͷųǿ֧֮齢ӸС
ƷղŴ֧ɽ齢оһɱ⡭
֧ɽ齢ˣڼ˵ʱƷиоһɹɱƷյ֧齢ӳΧϢȴǺɽǿ齢Ը
ƷϵѪɫСҪմԣȻˣô֧齢ߣ
䡪䡪䡪
ȽƷǰԸЩеƽӣԼӴǿ齢ӣʮҰ˼Ʒ齢һҰ˼ļƷ齢ûУƷ˵ʵڲʲôƷ89齢ͬʱͼ֧齢һ齢Уǿбը
Ʒ֮ĸ£֧齢ӣһ㻹֮ûС
䡪䡪䡪
֧齢һҽһҵ齢Ʒ򱬡
ܿ죬֧齢ʮ˵齢˵齢ȫƷ򱬡
ǿУһƬžֻʣ¶ʮһҰ˼Ʒǿоš
սӿʼܹûȥһʱ䡣
СԶ֧۹ϼ齢ˣһĻ׷׵
֧׷ɱǺüǿ齢ӣȻ89齢׵ɱˡ
ǿʵ
ǰ˼ļƷ齢ʵ
Ҳ齢ʵ⻹Ҫǿ
һЩϼҵˣһĻ૵
齢˭ģ̸һ°ɣɱ֧ɽ齢ӣƷһǿе񽢶սѪɫСռ䣬תԶ֧۹ϼҵ齢ӣ
£Ʒ89齢ʧ
ٳʱƷѾǿС
һ£̷ƳȻ
һ꣡
ղһֱ˵ģꣿ
ǰ89齢ϵϢɢϢһǰ89齢ģ
ϼ齢һȺ߲㿴ǰӰУǿеƷӰ񣬷׷һ
ȥһĿ⿴ǰӰеƷ㣬
һȥԱһȺˣ꣬˵
šֻǳһ£ͷ
Էʵ̫ǿҪɱǣ۳ȥᱻԷɱ
ȻˣЩˣ󷽷Ĺȥ
ǳȥɣƾչֵʵɱǣˣʲôֶΣ˵
ţ̧ͷĿ⿴ǰǿա

Ļ£һȺ˵Ӱϼ齢ʧ
һ̣Ⱥ˳ǿУƷǰ
Ⱥ˵ʵǲͣʩչռŲƺ˲ƶǿԵġ
۹ϼҵˣƷĿ⿴ǰȺΪ׵꣬ʵ
䲻ƷòϣϹһЩƵĵط
ƷôʣȴѾжºϹйϵģֻǲ֪ʲôϵ
۹ϼҡƬ򡭡òЩơ
е飬ܶôɡ
۹ϼҵˡ˵ʲô飬ͷ
˲Ƴ֮ǰţղųʱɽ˵ɿ˵һɡ
Ƕʶ꣬ȴ˵۹ϼЩϵ
ϼǺйϵʵӦ֪ģǶ֪
ô꣬Ϊʲôǣ
Ϊϼҵˣ
꣬֡
ͷ΢
ѵǸճѨ뻢ڣ
ҲϼҲرôʱԱһ꣬
Сɫһ䣬ԱǸ꣬
ǰ꣬ʵʮǿС˵ֱЩ
ûղǸɽ齢ӣôô
ֻ˵˼䲻˵Ļ֧齢Ӿͱǰˣ
꣬óʱԲĴ֮ˡ
ϼҲرȻҪЩ˵Ҫ
رûˣڣǻԶɽ
˶ûˣҪرʲôã
СֻһʣҲһ֪ϼҲر飬˵ǺϼЩϵųֵģֻǲʶ꣬Сһ˵ȴǰϼмֵͲرϢֱ͸¶˳Է֪ҲĶˣ
ǻ£
Ҫģ
ûд˸ղŵĳ֣ò˶ãЩ˶ҪǺɽɱˣ˵˴˴ζǶɽǶϼҵĲرȤǶȫԸҵϼҲرϼתƷ㹰֣˵
鵽زҲֻܰϼҵĲر׳ˣ
ϼ˵Щʱ̾˿
ϼҵرĲǵõɡ
ϼҵر֮רϼҴʱúӵġ
ر֮صϢҲÿһϼҵӵ֪ܶġ
ڶԸϼҺץһϼӵܣѲر֮صϢʳϼΪˣ
ϼҴѣ̫ͻȻ
һδѣϼӵܣ󲿷ֶˣֻ֧齢ӣִ񣬱Ƚı
ǣϼҵرϢҲʧˡ
ֻ֪ϼҲر֮صĴλãȴ֪
һЩ죬ǿŲλˡ
ǣҲԽԽע⵽ǡ
ȥǰϼҵĲرȾͻᱻһЩϣ߰ҳϼҵĲر֮أս
رͺϼԵ
ϼпɬ
ʵôѰϼҵĲر֮أҪΪϼҵĲرУ˵һһʵ
ϼұΪеõϢִ˳ȥŵϼѡ
Ϊϼұ𣬱ҳϼҵĲر֮أ
ĻǸС꣬ɫЩÿҲ˵
һЩСҲǲǣʮǰϼΪر˴ѣΪҵرŬ
ڼ䣬дǵ⣡
ڣǾҪҵرҪˡ
во
ǲ֪ϼҵĲر֮أƷ΢΢üʵ
֪һЩĲر֮أֻĺ֪ѵϼʸ֪ر֮ص֮һ
ǵģЩŲ飬ѾҪҵر֮ˣֻҪ֤ϼҵ˰ȫҴӦҵϼҵĲر֮ء
ϼͷ˵
ᰶˣʶ𣿡ƷĿ⿴ǰ꣬ƽʵ
Ϲ᰽ϢУ֪ᰶϹ֮ǰϼҵ֡
ƷĻϼһ
㡭ô֪Ҵ֣ϼĿⲻŵؿƷ㣬΢ʵ
㡭ǽ֮Ĺϵһֱܺáֻһδ֮Ǵ㱻ǿ󽢶׷ɱ֮󣬾ҲûϢ
ᰶ㣿Ʒ㿴꣬ʵ
Ʒ˵仰ͬʱͷųǿľоɢľϢ
־ƷͷŵıȽΣͨ˲
Ʒظоǰ꣬˵ʱΡ
˵ǻѻƷһ㶼ܸо
ǵģҵֽϵϣϼ峤ĵڶӣᰶҵĴ㣬Һʹĸһֱܺã֪ҴڵϢ𣿻˸֪ҴϢٸһʱ䣬ϵ϶ὫϼҵĲر˫ַϣϵ˿ĿᶨĿƷ㣬˵
ϼҲر飬ʵϵϼҵδ
ϼʣµȻˣҲ٣Ȼϼϼû峤£൱峤ҲܶרС
ǣѾ˶ˣƬҲѾ˶ˡ
ϼҾ㲻ر꣬ϼҲһԼõ
ϼҽٴڸ׷ɱУϼʣµ
ԣǰϼҵĲرǰʵ͵꣡
ϼ˱걣֤ȫȴø
ǿġ
ϼҵˣЩﲻֻҪǽͣǿġ
ϵɢľϢУƷоϵ˵Ļġ
ѾȥˡƷҡҡͷ˵
ʲôҴ㣬ȥˣϵһʵ
ôʱȥѾˣѾ顣
ǣղƷϢһ˿ϣϣֱƷһһʱЩܲˡ
޾ܣӿϵϵ
㡭Ȼȥˡϵ૵
Ҵ㣬ʲôʱȥģϵϵϼϼҵĵˣֻƬʱ䣬ͻָ̧ͷƷ㣬΢΢˿ʵ
ǰƷ㵭˵
Ϲᰵ˵ҲЩϵʱҪ׷ɱϹᰣϹҲܴ̼ɱ
ǰϵϵɴ۾
ΪǺܾǰȥģ
û뵽Ǽǰȥģ
˵ûڵǳг£ǿԺģ


588 ɫǹ
Ҵ㡭ôȥģǲǡΪİУģϵ
ɱģֻ·Ʒҡҡͷ˵
ɱģϵһš
ţ꣬ϼҴѣһȣǸ˽ɣǸһһʱ䣬뿪ûãһϹˣɰչġƷͷʼϹᰵ顣
ƷͦϹᰵġ
ŵʱɱ㵱ڻԵС
ķΪϹᰵԭ
ƷϹ᰽ľ㲻ٺϹˡ
Ϲᰣֻ˵ᰶҲһ
Լûдк뿪ԼȻԼУʱȴ˹֮ǸеչȴǿСļ塭Ϊ˺ԼŮΪ˱һֱ̣ԼϣƿϹ塭
Ϊʵһֱȴ޹ָʵľ
Խ޵Խ
ܰɣҲܺɡ
֮ǰϹᰰŵ͵ǣϹǸӵϰбŵŵͳˡ
ңŵŮ
Ʒ㲻ٺˡ
ֻǣϹ᰺Դŵ飬ŵڵ״ƷϹ𾴣Ҳѡ
Ʒ㵽ˣ
ƷûһϹᰵ飬˵˳
ԭЩ꣬ôĿ࡭Ʒ˵ϵ۾
ϵһˣƷ飬ҲǳĬ
ĹУЩҲ֪ƷʵļԴ۹ˣз׷Ʒ졣
һ꣬ͼʱ侹ȻɳڵĿֲʵ
Щ˲ûΪ֪ƷͼƷһСӾ塣
ΪƷڵʵ̫ǿˣԶԶϼʣµЩӵʵȫﵽԺ߼ȵĳ̶ȡ
ǵϼңҲֻƷһ˵齢ʵǿһ㡭
Ʒȴһˣﵽʵ
ˣʲôʸСԷ
һͼ꣬ܶʱɳڣ벻벻𾴶ѡ
ǴС㣬ȻһΪѣ
̾˿
ǴС㣬һ顭
ǴС㣬Ҳû뵽꾹Ȼܳɳôĳ̶Ȱɣ
ϵһˣ֪ƷѾӵһ96齢֪л𺳡
ˣ飬ϵ֪ϵϻҪлʱҴĿݣҲϣҪԹޣϵԸΪҵϼҵĲرϼҵĲر͸ˡϵϿƷ㣬ϵ˵
ϼҵĲر֮꣬˵ˣҽƬֻ·ǸڵأȻϼһڣұǣȥϼҵĲرȡ˰ɣرӦûʲôáƷҡҡͷ˵
˵ţƷһϹᰵ˵ǸϢǰϵϡ
Ʒϵϵĸо
֮ǰϵʱûֱӴŽӳ齢ͬ⣬ʵҲǿҲڰϽսС
ղţƷܹоϵϺϹᰵĸȷܺá
ƷҲоϵϺϵϼҵĲر͸ˡ
ϵľҲףܷϣϵȷʵһˡ
ΪϹᰶСŵ飬Сŵڵ״ƷϹЩų⣬ϵϹ׽ܣСŵľ˾ˣϵϿûԲŵ顭
رпޡ
ôر꣬˵УҲԡ
֪ϼҲر֮صꣿϵϳԾʶѡƷ㴫Ϣ
šƷ΢΢ͷ
ղ˵Ϲɱ飬δ˵Ϲᰰر֮꽻飬鵱ʱһġ
ԭһϣӦûӦϼҲر֮صꡭϵӴƷ㴫Ϣϣ΢΢΢һ٣૵
ǰ꣬ȻҪϼҵĲرϼҲر͸ǣ
ϵһˣǰƷ㣬һš
ô֪꣬жڴϼҲر⡭
ǰ꣬Ȼ
ϵǰǸƷ㣬ǲҲϼҲر꣬˿ͨ죬ȫǲ
ǰƷ˸ߴղžȻɶԷ
ˣϢϼ˵ʵ̫ҪˡղѾǣôˡϵ̧ͷƷ㣬һ
СŵҲϼӵܣСŵҲϣɡƷ΢΢ҡͷ˵
ڿȥǼĲرȡɣҸղŽȡǸɽ齢ȥϢΧвٺɽǿ齢ӣȥȡرػһЩʱ䡣ţƷ㿴ϵϣ˵
Χкɽǿ齢ӣϵϺһˣһ
ţǿȥɣƷ΢΢ͷ
л˲ƽҴ飬˶ϼңСŵ飬Ҫ˷ģϵ϶Ʒһ˵
л˲ƽϴС飬˶ϼңСС飬Ҫ˷ģϵһˣҲһƷһ˵
ûлƷĻɽȷʵǺܳʱ䡣
ƷҲûƭǵıҪƷʵҪɱˣֻһ֮䡣
ղѾ˵ҪϼҵĲر׸Ʒ㣬ϣƷĲҪϼҵĲر
ϵϴһˣܿʧǿС

һ̣ϼҵ齢ӣʼƷ˵Ǹȥ
ƷһҲص89齢ϼҵ齢ӣҲǸȥ
һСʱϼҵ齢ӺƷ齢һͨǰ
Ƭкͨһš
ڵλãϹ˵Ǹϡ
ǡǿУϵ΢΢Ʒڵ齢
ţȥȡرɣƷͷ˵
Ʒ㾲վ齢۾
ȡǸϢǺɽ齢ӣﲻԶѺɽ֧齢ɱˣɽ齢ӣӦúܿͻᵽˡ
ƼҵĲر֮زͬ
ϼҵĲرһ򵥵ȻƵС
Ʒ㽻ϵϵǸϢоôƽȻƵķ
ҪһЩʱ䡣
Сʱ󡭡
ţͻȻƷ˫ۣǸǵķ
ֻƷĸоУһصϢϳ
ʲôϢƷ΢΢ü
ʱϵϴһˣ
ˣϵϴһˣ˲ƵƷ齢ǰǿգ
Ʒһ˲Ƶϵһǰ
ǰѲرȡˣƷʵ
ǵģҪл˵ϢϵЩȻεȡУջС
ɽﻹ齢ӣѾ쵽ˣȻҰɱˣǾ߰ɣƷͷ˵
ɽﻹ齢ӣϵϵ飬ȡļлָ𾪵
ֹɽһң齢ӣ
ţǸղ齢ϵһЩ豸̽⵽ϢûдĻΧϼҵֹǸɽһҡƷͷ˵
Ѿǣֻڵȡ˶٣ƷĿ⿴ϵϣ˵
С
ƷĻϵһˣȫ
Щ꣬ǵȷһЩϡ
ΪЩ˦ΪƬֻǲСģɽһ֡
ƷĻΧȻڳ
ǶǱһ˲䣬˺ܶ飡
£Щ꣬Щ˵٣ЩУ
ЩһֱڵȴҵϼҵĲر֮أȡϼҵĲرȻϼҵĲرߣ
ǰꡭ
ҵϼҲر֮ʱЩʱ̣
ˡϵϿƷĿ⣬Щӣֹ
ղѾǣְϼҲر֮صϢ͸ٰѴϼЩǰϼңνĶˣ
ҵֽƷ㣬㻹ǽƷɣƷ˵
뵽ǰϵϣСŵľ˾ˣƷϵϳƺΪˣЩŤ
˶ϼҶɽôֱԴ֣ⲻУϵҡͷ
СŵӦǽ˾˵ģ㻹ֱӽְɣƽཻͿˣƷҡͷ
һصˣҴ֮ǰ̫ˡϵϿƷ㣬Ƭ̺΢΢˿̾
Ȼ˶ƺʣϵֻܺպƷˡ˶٣ϵ˵
Ʒ㣬ϼҲرеһҲǵϼҴѵԭ˵һ˵ʵʮǿĳ̶ȣڰ㣬һҪ£вţϵһ֣ռָȡһɫǹ͵Ʒǰ˵
ղƷ͸оǹصϢϵϵһռƷ
صϢϵϽϼǸر֮ǰûУϼҲر֮س󣬾ˡ
Ʒ²⣬ϵϿϼر֮أõһĶ
˿ϵϰɫǹȡƷ̸оǹϢĸԴɫǹġ
ɫǹһϵϵĿռ䣬ǹصϢ̳
ƷĿ⿴ȥɫǹӡ
ⲻִһԶű
ֽСǹ
һìͷɣǹǹ׶೤ìͷʮңͨĺڣɢһǿϢ
⡭Ʒ㿴ǹҲһ
оǹ򵥡
ָоǹϸоһ¡
Ʒ㣬ƥ֪ɫǹ򵥣ҾϼӵеĶΪɫǹϼҲᡭϵ΢΢һЦ˵˵Щͳ
ر֮صϢǵġر֮ĶԭҲӦ㣬ܵõѾˡң֮ǰѾȹǵһǸղܻò˶ãҵϼҵĲرҲȫϼҵвرҲЩСϵ˵
ɫǹ°ɣϵĿ⿴Ʒ㣬˵
ˣɫǹɣϵһˣҲƷ㣬һȰ˵
Ʒı֣ǾãɫǹƷ֮
Ʒ㲻ҪǷԷ̫ˡ
ðɣƷͷ˵
Ʒ֣ǰɫǹ¡
ɫǹ֣Ʒ̸оɫǹУ̺ǿʱǿ˳ֱۣϣ
ʱƷһɳǹ֣޵еĸо

ţƷתˡ
һɫǹǰĿռȥ
ͬʱƷʩչ˹ؼ
һƷó
䡪
ֻһ죬ƷǰһֳֿĿռѷ֡
ռѷʮ̺ǿơ
һǹһ־춯صĸо
⡪Ʒ㿴ǰĹ𺳡
һǹȻĹӳ屶Ч
Ҫ֪ڵĹѾﵽһײļޣʮֲֿľ硭
ɫǹ󣬾Ȼѹӳ屶Чһӿֲ飡
ֻһɫǹȻܰĹӳ


589 
⡪
С
ƷһǹĹϵϺϵһˣһ𾪣𺳣
ÿֲ
һ˵幥ȻԴﵽ̶ֳȣ
Ʒһǹ̳Ŀռѷ죬˺ôһʧ
ϵϺϵһˣĿ𺳵ؿռѷ죬ռѷʧ˺óʱ䣬ŻعתһԵƷ㣬һûʧı顣
ɫǹȻôô
һǹĹͨż齢Ҳﲻ
ƷԺ󣬿¿ƾɫǹֱӺ;ż齢Ӳսɣ
ţϵһиӡ
ûаɫǹꡭǻܹ
ҵûɫǹƷң·Ӳ֮һƷʵǳҵϣʱϵĿ⿴Ʒ㣬ͻȻЦ
ɫǹֻһ˵幥Чķӣ˵ôֻƷܷӳ޴ãңƷӵرϢر˵Ѿ֮ȴѲرϢǣǵõرУûƷ㣬ǸղſѾɽɱˣղû£ҵϼҵĲرҲᱻɱǸղŵõĲرƷģǵƷȵģЩϣҪǵáϵ΢΢ͷһˣ˵
ϵϵĻϵһˣоһ顣
Ǹղŵ뷨Щˡ
ղţǱƷ㷢Ĺסˣ˲ôһ˿̰
飬ܻıܣȴ֮顭
˵ĲǸղŵõĲرƷģǵƷȵģˣʲôʸ񣬶ɫǹ̰
˵ɫǹٴһٱǰɫǹ͸Ʒ㣬ҲӦõġ
ƥɫǹôЩ뱣סɫǹҲѡ
ʮǰϼҵĴѣһܺõӡ
磬Ʒ㲻ڣ¸ĽӹôӦԣǺɫǹĹôֻɫǹӦս
ˣɫǹͻᱩ¶
ˣЩϼ壬ͻٴ֣֮
ɫǹôƾɫǹҲУսһϯ֮ء
ǣЩ˵õɫǹֻЩ˴֣֮
Ϊղϵ˵ˣɫǹֻһ˵幥Чķӣ
ʱҲ뵽ˣ֮ǰڲر֮ʱҲɫǹĹʮޡ
ղ˵ģﲻƷղŹ֮һЩţﲻǧ֮һȴġ
ﲻƷղŹǧ֮һҲһֲܿĲ࣡
ɫǹҲҪ˭ϣ
ɫǹɱ˼齢ѡ
˵ûʲôã
Ʒϣż齢ӲսǿԵģ
ɫǹϣֻЩ˴֣֮
Ʒ㣬ɫǹ
ԲˣǸղŵȷ˲е˼֪ˡЩ뷨Ҳֻһ˲ͱϵЩͨЩɫЩ֣̿æƷϵϹ
Ʒ㣬Щ˲ãЦˣ㿴ڡϵŤͷƷ㣬Ǹ
֮ԣ֮飬ûʲôƷ΢΢ҡͷϵϵĻ˵
ľܹоЩ˵úɫǹʹô˭Ҫһӵ

Ҳû뵽ɫǹȻô
ҿϵϵõر󣬰ɫǹ͸ȻҪʧ֮ˡ
Ȼܹʹ󹥻屶Чʹ
Ʒ˼ţɫǹ֮ǿ߶֣ǰ벽ǿߣҲûһս֮ˡ
Ҫ֪ɾͲͨľŽ۷ǿߡ
аʮһɾż飬ʹؼʵǿ
ţһ㣬Уܹȵġ
ڵõɫǹƷܺãҲͲƽЩ˸ղӵ뷨ˡ
Ʒ⻰ϵ˿Щ˸ղŵ˼Ʒ㲻ˡ
ĻƷ㲻ֶԸǣһǲܣ˵ҲǴѡ
ƷĻϵһˣɫˣҲмƷ㡣
ƷʵҪͷǣҲֻһ֮䣬Ʒȴû
ǵĴС㣬˰һȵ꣬Ǳʵǿ꣬²֪ԼŮ޸꣬ǴС㾹ȻҪɢССꡭ
Щ
ϣСС㣬ܹӻѹ
ССݣƷ㣬ҲϼҵĹү
Ʒʵǿһ𣬱֪ϼҺƷĹϵԺƷ㲻ϼκʵԵİϼҲкܴ
Щ롣
ˣʱƷͻȻŤͷһȥ
ղţɽ֧齢ӱɱʱɽĴǰͬʱΧϼҽӵɽĽҲŹˡ

Χ߰˸߰ʮ֧齢ӣ
Щ齢ȫǰ˼齢ǧңƷͼƷ齢в١
Ʒһ齢̽⵽ΧӰͷǰϵϺϵһˣܿЩ档
۹ҡ۹ҡƵ۹˹塭
Щ齢ϵı־ϵϺϵһɫףһЩ΢
ЩǶʶȫ߼ĳ
ڳУҲǲĴڡ
ÿһԺʮǰ֮ǰϼȡ
ڣȻа˸Χɱǡ
ǧҰ˼齢ƷͼƷİ˼齢࡭
ĳ齢ģɱȫʢʱϼңҲˡ
Ʒ㡭ϵŤͷɫЩ׵ĿƷ㣬
ƷһˣĿԶԸЩ齢
Щ齢ӵʵʵ̫ǿˣ
ϵϵϵһˣҲ׷һεؿƷ㡣
Щ齢ӵİΧ£Щˣûһ㷴
ڣΨһϣƷˡ
ǧҰ˼齢ôƷ㿴Щ齢ӣ۾΢΢д
ѪɫСռԱҪ̫ĸ߼Һˡ
ѪɫСҲҪմĸ߼ԡ
û뵽ڽ˼֮ǰȻս
ǧҰ˼齢ȫɱĳԱ˵ԣܹ˼ˡ
ѪɫСҲһ
ܲܶԸô˼齢Ʒȴǲ·ϡ
Щ˼齢ٶһҲ
Щ齢Ǿż齢ࡣ


590 
Щ齢ӣǵĵˣûǵѰɣƷŤͷϵϣʵ
ţϵһ
ûУЩ˵ϼҵΧɱϵáϵʶ˵
ǾͺáƷͷ˵
ҾǰǽˣţƷ㵭˵

һ̣Ʒʧ
죬ǣսˣ
ƷʧͬʱƷƽƬǿ
֪ˡƷһ89齢˫ۣǰǧҰ˼齢ӰһЦ˵
𡪡ԱߣҲ˷ܵĴһ

һ̣ͽǵҲʧ
Ʒ㡢졢ǣһ޵壬ͬʱΧ֧໥ȽϽ齢ǰ
ʲôˣ
˲Ƶǵ齢Ӹǰһ޵壬һ֧齢ǰͱ֧齢˲˴ȵ
͡͡͡
һ̣֧齢ӾȻӦǿһ޹
ߣһһͶ㿪ЩͬʱӴ֧֮齢ϡ

Ʒǿ֮Ҳ֧齢ϡ
УƷ֮ںһں֮֮

̣֧齢ӵķУû
顪顪顪
𡪡𡪡𡪡
ʱƷ㡢ͽ޵ĹЩ齢ȥ
Ʒûúɫǹ
ɫǹܴ󣬵ƷúɫǹͻЩ齢ٵ
ڵʵԸЩ˼齢£ûбҪúɫǹ
Щ˼սҲһʲСĲƸƷ㲻˷ѡ
ֻƷ㡢һȭȭȥһƬƬ˼齢ʧȥϢǿгֹͣС
ÿһ֮£ҲһƬ˼齢ֹͣС
а˼Ʒ齢а˼Ʒ齢а˼ļƷ齢
һޣɱÿһطʹ
⡪

ƷкһǸˣͷޣ
ϵϺϵһˣʱѾصǵ齢˿ǿǰӰһ𺳵
֮ǰƷɱЩ׷ɱǵĺɽ齢ӵʱѾʶƷʵ
Ǵ˿̣ǲ֪Ʒʱʵչֻ֣Ǿţһë
齢Ӳս
ǲǵһμսʽôǿ齢Ӷսȴǵһμ
úɫǹƷʵҲôǿ
ʱ֪ղƷúɫǹʱΪʲôܹôˡ
ɫǹȻ
Ʒʵӱ̬
ôܣ
ʲôˣôôǿʵ
Ʒһ޹Ǹи߲㣬һ޵ʵôǿһʧ
λˣǲᡭ
֧齢ӣֻգʱ䣬Ϳ챻Ʒ㡢졢ɱˣʱĸ߲ڷӦæ󺰵
顪顪顪
Ʒ㲢ĸ߲㣬һȭȭǰһ齢
ղһ޸ճ֧齢ǰʱ֧齢ӻҪֱɱڷʵ̫ǿ֪ǲˣ
Ʒ䡣
һֻʵѡ
Щ齢ӣϼɱ˶ᱦȻԹǾͳɱûʲô˵ˡ
Щ˼Ȼ⡭ôҪб˷ɱ׼
Ʒ㣡죡Ʒ죡
ʱһĸ߲㣬ǰƷӰͻȻʧ
죬һ𾪵Ϣ߼򴫲úܿ졭
߼򣬳һƷ꣬һ꣡
ǸƷ㣬ʵǿ˹һżĳϣöԷԹ԰ϵȫԼҾżƷ齢û죬ͬһƬƷһ˰һ˼ǿ齢ɱʧءǰЩ죬Ʒ߼ʮ˼ǿ齢Χɱʮ˼ǿ齢ӣʵƷǸ˼齢ʵǿ󡭡
ƷֵʵҲʱǿ컹һͷޣʮ˼ǿ齢ӣȫɱ
ǸǺƷһģʵȻûƷǿҲʮǿɱ˼ǿ齢Ҳֻڷ֮䡣
Ʒսʽһһ㣬һȭһ˵齢齢ˣȫɱ
Ʒ죬߻һԵı־һͷǿޣͷ޻Ľɫëһʵ˿ȶ˲
ǰһޡȫ˵󡭡
ܿͱ˳
ʲô
Ʒ㣿죿Ʒ죿
Ȼǣ
ƷϢģֹһĸ߲㣬ˣʱЩһҲǷ׷ϳƷ׷𺳣ʧ
ЩƷĴţŴûп
˿̿Ʒ컹ͷ޵ı֣֪̾¾ûпˡ
ֻһ棬ͿҪ֧ǿ齢ɱɾ
һ޵ǿʵǲӣ°ЩɱɾҲ̫ѵ顣
죡ˣһ죬ϳƷæ
Цô˼Ĵżǿ齢Ʒˡ
Ǵʱһǰֻбɱķݣһ˿ûС
ǲӣűɱô
ߣһ죬

һ֧һ֧齢ӣǿпٷˡ
ϼҵˣȻƷ졭Щĸ߲㣬ͬʱоʮָӡ
ʮ׷ɱʮĲ֡
Ȼô
Ʒ죬ʵʮǿ󡭡Ʒ֧ϼҵˣ¸ҴϼҵͲˡ
ǻ֪Ʒ죬ϼҵʲôϵô֧֡
ʮǰΧϼңʮҲ׷ɱϼʣµˡ
Ʒ죬ϼЩ˵ĹϵǳвС鷳

ǿУΧ齢ӷ˵ͬʱƷѾ˲Ƶڶ֧齢ӸǰһҰ˼齢ˣƷһȭȭɱһҰ˼齢ʧȥϢǿֹͣС
ƷһЩʧȥԣ񽢵İ˼սսѪɫСռ䡣
ͬʱƷÿһγȭĵѪɫСյ˼ԡ
ƷԺռУ۳߰˼Һ
ԽǵͼԽǵͼеĸ߼սԽǶ࡭
Щ˼齢ԱܶȱƷϴζԸЩ˼İ˼齢ӣҪࡣ
Щ˼İ˼齢ӣûһ߼츳ˡЩ˼齢˼츳ߺܶ࣬߼츳Ҳкܶ࡭


591 ȫɱ
ҪôƷ㿴ЩҪܵ齢ӣĿһ䣬

ƷһѺɫǹȡ
ղŲúɫǹǲЩ齢ôٵܡ
û뵽Щƺϳţôֱӵľˡ
ȻˣҲˡ
Щ齢ӣɱԽܹ࣬յĸ߼Խࡣ

ͬʱƷе齢˳
96齢
֮ǰƷ㲻뱩¶96齢Ϊ99֮ϣа벽ǿߣ֮ǿߡ
֮ǿߣ˵޵еĴڣ벽ǿߵʵҲʮǿ
ԼһЩƣԼһЩʱǿߡ
رЩ벽ǿߣ
֮ǿߣϡ٣겻ļʺСһҲԷ˵ģ벽֮ǿߣȴǲ٣ÿеĳкܶ࡭һЩ漶Ĵ࡭
ƾЩٶȣԺʮа˾ŻЩ벽ǿߡ
Ʒ֮ǰʵƷ㻹ûЩ벽ǿߡ
ڣƷõĺɫǹǿĹһ´屶Ǵ˵еİ벽ǿߣҲˡ
ˣǾûʲôεˡ
͡͡͡
Ʒ齢ų˲䣬Щ齢һΧɢӵ齢ӷӴ
һ˲䣬ƬǿƷųЩ齢Ϊģܷǿ硣
Щ齢
ǸƷ齢
ǾżƷ齢
һֱƷĸˣƷͷųڶ齢ŵһʧ
ϢУƷսʵҲǺģʱƷ㾹Ȼųô齢
ǿֲģҾżƷ齢
죡Ʒ㾹ȻһҾżƷ齢ǵõϢУôû᣿
ֻһҾżƷ齢ʵͱƷ㡢졢ͷ޻ֲ
ЩеˣĿⶢƷų96齢ɫס
ǡӵ١
Ʒ㾹ȻһҾżƷ齢
ƷʵȻǿ˳̶ȣ
һߣϼҵˣǿеһĻҲһ𺳣׷׵
ʱǿУƷһɫǹһǹǹΧ齢Ӵȥ
䡪䡪䡪
ֻɫǹĹ£ΧƬƬĿռ䣬鿪
һЩ˼ǿ齢ںɫǹĹ£ȫը
ƷһźɫǹٶȺܿ죬ֻǿһƬɫǹĲӰֻһ˲䣬ƷͰʮҰ˼ǿ齢ˡ
⣬Ʒʵһӱôǿˣ
⻹𣿡֧ܵ齢֧齢ӵ죬ƷʹɫǹʱĹȻ
Ǳǹϼһż﷢ֵǱǹҾ֪ǹһƷڿȻôǿϼҾȻǹ͸Ʒ㣡һĸ߲㣬һĻͫ΢΢һͺ
ֲƷΪϼҳ֡ԭˡƷʵʮǿɫǹֱ֣绢һ죬ĿѵؿǰƷǿвϷӰŭ
Ʒ㡢졢޴˿̹ģ齢ӣ
ӿʼڣֻǼգ۵ʱ䣬Ǿ֧齢ӣͱƷ㡢졢֧
⻹ֲģ
ֲǣʣµЩ齢ӣӵĿԣҲһ㲻󡭡
ӣӣӣһЩĸ߲㣬ǵľسǰָ룬µ齢ӣٷһ
齢齢һЩҪ齢յ׷ױ仯Σӵĺȥֵں׷ɱǵƷ㡢졢ޡƷһ齢
ǣֻҪƷ㡢졢ޡƷһ齢е齢ӣûһӵġƷ㡢졢ޡƷһ齢Щ齢ӷŵ齢һһɱ
Ʒ㡢졢ޡƷһ齢Щ齢Ӻ齢ɱɱЩ齢ǰ齢ٶʮ֮죬Щ齢ҲֻǵõƬ̰ȫ
ƷЩ˼齢е齢ӻãƷЩ˼齢ΧЩ齢ӵ˺ȴЩ齢еֿ
ֻҪƷ96齢Ʒ㱾ˣ졢޶ϵ齢ӣȫܿ챻ɱ
ǿеսЩ齢ӵܣЩ
ѪɫСԵķΧޣƷ㾡Լ컹нޣԼЩ齢һж
һɱЩ齢ˣԶܱѪɫСա
ѪɫСյ߰˼ԣԽԽ࣬ѪɫСתתٶԽԽ죬أƷĵѪɫСͼѪɫâʮҫۣƷоУѪɫСʼַڵĸо
ѪɫСˡ
оѪɫСı仯Ʒһ
йѪɫСε飬Ʒ֪ѪɫС
ѪɫСҪô
Ʒа
߼ѪɫС߼հ˼ԣٶȸ졣
һʱ䣬ѪɫСյİ˼飬ûʮҲм
ô˼飬ѪɫСȻĸо
ѪɫСѶȣȻԽԽߡ
ѪɫС߼˼
ѪɫСﵽ˼żҪվżԣЧ
Ʒ롣
ѪɫС˼Ӧþ͹ˡ
˼ѪɫСͿżҺˡ
еԵȼߵĲžż
ʱˡ
֪ѪɫСżʱʲôڣȰѪɫС˼˵
оѪɫСҪƷĿоâ˸еɱʤ
Щ齢ӣѾɱ֮ǰЩ齢ȫɱˣѪɫСӦҲ˼˰ɡ

ţƷĶͣ岻ϳһ֧֧ܵ齢˲ƹȥ
Ʒ컹нޣһ˲ƣ˲Ƴ߰ٶľ롣
Щ齢ӣܳԶͻᱻ׷ϡ
ƬǿգѾƷ96齢ϵ豸ͷ˽ֹսռŲƲֹս溽ٶȲ
Щ齢ӣܵ
νɱߣ˺ɱ֮
ЩˣΧϼңʮһֱ׷ɱϼҵˡ챻ƷɱҲֲ˭
ȻƷɱˣڱУƷҲ˭
Ӳˡ
ƬǿձͷǿĽֹսռŲƲֹս溽ٶȲӲˡ
ܿ죬״ڶˣ׷о󺰵
Ӳ򲻹
ֻܵűɱ
̶ʱ䣬Щ齢ӣͱƷɱ֮࡭
Щʣµ齢ӣҲˡ
䡪䡪䡪
Ʒ׷һ֧齢ӣеĺɫǹʹӰ֧齢齢ȫɱ
ˣ˸߼ĳ齢ӣǧҰ˼ǿ齢Ʒȫɱ
ǿУһЩڿռеǿ񽢣һЩ齢ըȼյһȻ棬һƬž


592 ѪɫС
ȫɱˡ
Ʒ㾹ȻЩ齢ȫɱˡ
Ʒʵǿ
սʼĺܿ죬Ҳܿ졣
һߣϼҵˣǰһĻ
˸߼齢ӣǿ齢ӣ֮ȫʢʱϼңҲáȻô򵥵ؾͱƷͬȫɱˣ

ǿУƷ˸ֱսϵ񽢣ȫ
һЩġ©֮㡱ҲУƷһһɱ
ܿ죬ƷͰսɨɾ
ţƷֱվǿУ˫ۡ
ѪɫС仯ˡ
ֻƷϣ΢΢ɢһѪɫâ
ѪɫâѪɫС
ʱѪɫâǿ
ǰѪɫСʱƷ㣬˶
ѪɫСǿҲԿˡ
ڣУƷϣɢһضǿѪɫâ
ʲô
Ϣء
ʲôоĸоɲ⡭
ϼһˣĿ⿴ǿеƷ㣬׷
ƷϵѪɫâԽԽǿһҫ۵ĸо
˹Ƭ̣ͻȻƷϵѪɫâһգʧ
ɹˣƷ˫ۣĿƽǰǿգһâ
ڣѪɫС˰˼
ԺѪɫСżԣҲգɾżҺˡ
ƷŤͷĿ⿴ϼҵһнӡ

һ̣Ʒʧ˲Ƶϼһнӵĸǰ
ϵһˣƷ˲ƹҲŷ׷˲ƳӣƷǰ
ߵѾˣҲˡƷĿ⿴ϵϣ˵
Ҫôϵһʶʵ
һڣϵϾ֪仰ʴˡ
Ʒ֮ǰѾ˵ǰΧЩĽӽˣ뿪
һ룬ƷʵǿӦҲ˷̫ʱ䣬ƷӦԼҪ
ţǸղɱ˸齢ӵ飬ϢѾЩ齢˴ȥˣ˸齢ȫ㣬һʱҲҴǵ⣬ڵϼҲرҸطЩʱ䣬ٳȥɡƷͷ˵
һЩ˰˼ҺûиúͿҩԣֻֻܰһ˵ԣӵŹɣЩǿһٹɰ˼Һ͸ǰɣ˶٣Ʒ㷭ȡһɫСƿݵϵǰ˵
ϵϵõǿĺɫǹƷڵʵ
ʱ͸ϵһЩ˼ҺƷҲһЩ
Щ˼Һϼң֮ϼԺķչҲشã˵ȴʲô
ֻǸղһսõǧɰ˼İ˼Һһٹɰ˼İ˼ҺֻЩҺеĺһ֡
Ҫȥ˼õ˼Һס
ڸϵһЩҲûʲô
ʲôһٹɰ˼ҺƷĻϵһ𾪣ʧ
ϵһˣҲĿ⿴ƷİɫСƿһš
߼򣬰˼츳ǳ츳ӵɰ˼츳ˣһ߼˵еƣ
֮ÿһɰ˼츳ˣϡ̶Ƚʮӣ
Ӱ˼Եĵر߼޲֮Ǻٵһ㣡
ûиãûпҩԣһһٹɰ˼Һ
ǶôֲĲƸ
ȻҺֻһ˵츳飬ӵŹɣ˿ĵرļֵͣ
ֻҪ֪ǵϼңҲûһŹɰ˼츳ˣʱ츳ߵģҲֻһ˹ɰ˼츳ģ֪ЩҺĿ̶ֲˣ
ЩҺ԰ʮһͨˣȫɾŹɰ˼츳ˣ
һЩ츳ͱȽϸߵˣЧ
ۼֵЩ˸ղŵõϼҲرҲûЩҺ
ڣƷ㾹ȻҪ˿ֲֵҺ͸ǣ
ЩҺϼӦþͿˡƷͷ΢΢һЦ
ǡô󡭡ϵɫͨ죬
õƷһȷϣϵȷϲƷ˵ˣƷղŵʵչ֣ϵҲΪƷƭǵġ
ЩҺӦƷ˵á
ϼҪȱ츳Һ
ƷһҪôҺ˵Ʒ˿̶ϼҵΪͬ졣
ƷƷǾǡǸǲرϢǵõϼҵĲرǰǽǿĵˡڸҺ
ϵۿЩʪ޸ж
ʮǰϼҴѡʮǱ׷ɱ
ڣһУڵͷˡ
һ̣ϣ
ϼϣ
һУǰǵģ
ȻҵõϼҵĲرϢرϼҵģǱɫǹ˵ãЩҺ˵󣬵˵ȴʲô°ɣƷ΢Ц
Һϼ˵شҾˡϵϵͷ˵Ŀ֣ؿƷ㣬ԺʲôطҪϼҵģ뾡ܷԸֻҪϼģȻ㾡ȫ֮ȥ
СƷ΢΢һЦ
ˣţƷ˵
ţϵصͷϵһҲؿƷ㡣
һ̣ƷʧͬʱƷ壬Զһ89齢ǰ
ʱƷ齢Ѿֻʣһ89齢

Ʒ㿴Ա죬нһۣһһ˲Ƶ89齢
һ̣89齢Ű˼ķٷС
Ʒʵǿ󡭡
ҲȻǿһٹɰ˼Һһٹɰ˼鰡
ǼǹƷ㣬ûиƷһǶˡ
ϵһ˿Ʒ齢ʧĵط֮ϵһ˵
ƷϼҵĴˣԺҪǵãƷ㣬ͬϼҵ峤һ°ϢȥϵתǰЩˣƽ
ǣϼһˣæ
飬Ʒ㣬óϷ
ƷҪȥģǿ϶ᾡȥ
ֻǣ뷨ֻԺһͱһ˿ԳЦ档
ƷʵǿԺֻҪ˵һ䣬϶ԸΪ飬ƷԶҪϼΪκ顣
а̾
ǴС㣬ôġ
Ȼһ꿴ôס
ûмǰ飬ƷѾΪϼҵĹүˡ
ţǴС㣬֪ƷڵʵôǿһֹССһġ
ֻ˵ǴС㣬ˡ
һ룬Ҳˡ
Ʒ֮С˭뵽Ʒӵôǿʵ
ǸղۿҲţ
ֻ˵ʱҲҲ


593 Դ

ǿУһ89齢ٳ˼š
˼ķΧ߼ķΧС˼Ŀռ̶̳ȱ߼Ŀռ̶̳ȸ齢ڰ˼ٶȸǻ89齢УǸϼ򣬽Ƚ
˰˼򣬾ͻ96齢С
89齢һƷ㾲վţ
֮ǰƷûл96齢УһǽԼżƷǲ̫ҡ
˺ɫǹʵȴǲҡˡ
һ㵽ǻϼڵһҵǻϼˣСŵһҲһġ
ǻϼûа취Ҳһȥұİ취
е·ϣĸҴǵ⣬ֱһǹɱˣܴӶõżԣżҺЩżҺϵļҾżսˡ
ʱսʵǿ

ʱƷڵ89齢ٴʩչռŲơ
һƬǿʧһƬǿг֣һʩչռŲƺƷ˼ľˡ
һƷ89齢˼
ţƷ89齢𣬷ų96齢
ƷռϢУƷ֪˼һģǰ˼
ֻڿżĵطЩ߼ϣŻż
һ͵ͼһ
Ʒ96齢УֻҪЩżһЩ˼齢Ҳ״Ʒ⡣
תۣƷ96齢Ѿڰ˼ˡ
Ʒ96齢һЩ߽װ˽Ⱥ߽װ˽鷳Ʒ˳ְɱˡ
߽޺ޣһ㶼в͵ǻۣоƷ96齢ɢǿϢ󶼻ԶԶ㿪Ҳ޺ޣԸ壬齢ǰͬʱһЩǻ۵͵ġ
ֻҪĶԡ
Щ޺ԺУҲԵĴڡ
Ʒ·޺ɱˣõ߰˼Һ
ϧ޺޵޺˺;УӴһ޺˺;飬ͬ޺ӵеԼÿһȴһ
һͷ޵ԣ൱һʮɼʮͬԣжá
Ʒҡͷ̾
ĻҲȥУĸ˵ƵʱȽ϶ĵطˡ
Ž޺ޣƷûһͷ
Ž޺ޣҪſԡƷ
ܿ죬Ʒ˼Ŀ⿴ǰĺɫǹɫǹǲ
еÿһƷеȼԱͬȼľ
ˣ԰Ʒӳá
⼸죬Ʒ99ɫǹȴֲ
еƷߵȼľ99ľѾﵽ99ôɫǹ
Ʒ΢΢ü
տʼֻΪǹȽ˼죬ֲǡ
⼸죬ûаǹһ㡣
ţԡƷĿͻȻһ΢âһ
еƷû˵ߵȼ99ֻдţеƷΪһʮżȴû˵ûгԽġ
99ľھ֮ϣ֮ɫǹҲǳԽ99Ʒ
Ʒ૵
һ˼Ժлأ˼ԽԽ
ɫǹпǳԽ99
ɫǹҪ֮ľ
ƷЦ
Ϊɫǹˣ԰ĹúɫǹĻϣٴķӡ
Ļ֮ǿߣҲ֮һƴġ
ڿЩˡ
ɫǹʱˡ

ʱ佥ţٴƷ96齢뿪򣬽
Ʒ96齢Żϼڵ
ֹʮ죬Ʒϼڵ
Դǻϼͳεһǡ
ǵֱܴаʮƷ96齢ֱǵһۿϡ
һ·ϣƷռϢһЩҪһƼҵˣֱӵϼĴӪǵϼӪΧϼͳµϡ
аʮţԴֻ֮һ
һ䵽ԴϣƷһ˿΢ı仯
ϼ壬治һ㡭
ղڸʱ96齢ռϵϢΪ齢ñȽԶԭ
ǣǺ96齢ȻռϵϢ
ôϣһܸ߼ֹ齢ռϢ豸ˡ
豸豸ֵ͡
ǻǻϼĴӪȻ豸
Ʒ96齢ͣǵһۿϣһ
ͬʱԱһҲǵ齢
ǲٿصҲǾż齢ҲֹһңоżƷ齢ʮңżƷ齢һңϵʵԶƷһ96齢
Ϊ׵һ꣬һʻŵӡ
ӭλԴǡʱһǽӴԱӣ΢Ц
Ȼ΢ЦƷĸоӴԱӵ΢ЦǰЩϽӴԱ΢Цͬ
ӴԱӵ΢Цһ˿
һϵĽӴԱǣȻһ˿
Ʒ΢΢ü
ϼ廹Ĳһ㣬ֻһͳµϵĽӴԱǣǰ̬
Ҫ֪ͣŵ֧ż齢ӣ96齢ڰ˼򣬶һеս
ԭΪϼʵԺ;żʵţЩţΪӵͼһ·֪һ֮ʵ࣬οһʵһ߼ʵ⡣
ڣʼЩˡ
ǿٵ۹żҵű죬Ǵ˴ǻ˵ģ֪˼ڲԴϣؿǰӴԱӣʵ
Ǵ˵٣Ҳ͸¶ҰϢ˼ɣӴԱҡҡͷ˵
ţԡűͷЦ˵
һĻƷٴü
űܴʮҾżƷ齢ļһͣ˭λżҪҶԷȻҪԷ벻
һ£ʵˣΪӴԱҲ˵ġ
ӴԱ˵ˣżȻҲӦˣһû߳ŭӡ
ֻ˵ϼ̫ˣֻ̫ˣƵ˶Ȼӣ
ţƷ΢΢һ
ԭΪһ96齢ǰٲãҲܼϼһС߲ɡˣͺðˡ
ڿϼĸ߲㣬²̫ס
ʱӴԱתĿ⣬Ʒ쿴


594 Ѽ
ԺԶһطӵһȽرĲ֢ԵУǷ˺ܶҲƵİ취˵ϼҽңóƸѲ֢˴ԶһǻƼҵĸ߲㣬ǻƼֲ֢ܲƷĿ⿴ǰӴԱӣ
ҪǻƼҸ߲㣿ƷĻӴԱüͷһ塣
ҰǵϢ£ǻƼҵĸ߲ǰɣţӴԱӵͷ˵
Ʒ΢΢üȻǲֱӼƼҵĸ߲㡣
һ£Ŷ֪Ʒ£ʵ
ʱ䲻ȷ죬꣬һ£ҪµʱɣӴԱҡͷ
һ£Ҫ£һԣ첻ŵ
ϼˣҲ̫˰ɣ
ǿǴһ96齢ģҪԷȻҲҪµʱ䣿
֪ʲô£ٶܿһЩƷʵ
Ʒһ˿żΪһЩ죬һֲõĸо
СŵٲѣԺҲѲˡ
ҪǴˣġӴԱӣ
λˣǵϢѾ¼ˣԼҸطסɣϢˣ֪ͨǡţӴԱ˵
˵꣬ӴԱҲ˫˻شת뿪ˡ
ʲôƼңҲ̫˰ɣӴԱˣŭˣӴԱ뿪ŭ
¡ʱ̫ˡʱƷЩ
ףôſԿƼҵĸ߲㣿
ⲻͬڱģƼҲ˴ܵģұģǲǿƼҡȻ˼ҵʱֱ˵Σ߸ɴͲΣ˼ʲôǿܵġ
λֵܣǱ˳ΪƷӵ𣿡ʱԱһʵ
ţƷ죬ŤͷԱ˵˿ȥ
ֻ˵仰ˣǸղǸű졣
Ʒ㣬ֵ졣űɢľϢУûе⣬Ʒ΢΢ͷ˵
ǰԭǴƷ죡ƷϣűЦ
Ǿ÷зƷ죿ƷĶԻűһȺ£׷׳ԾؿƷˡ
ΪƷսЩ˼Щ죬ƷѾڰ˼򴫿ܴ
˼ĴΪƷ죬˵ʵȻܴﵽ˼ĳ̶ȣҲܺһЩ۷İ˼һǼʵȣﵽ˼ͨһǼȴǿԵġ
Ҫǣ˵䶼󣬻һͷޣϵǱܴԺĳɾͿºֲܿ
Ϣ˼ĳСƷ졣
ֻ˵ʵʹﵽôǿĳ̶ȣڰ˼Ҳǲġ
οͷޡ
˵ǵĴˣǵʵǳݣû뵽ǣű쿴Ʒ죬˵
Ʒ죬Ȼһ96齢Ϣûеġ
Ʒ죬ӵбȴиǿʵ
һ΢ʲôû뵽ǵϢѾ˼ˣƷҡͷ˵
żҵڰ˼ӦòֻͣԷԷȻǵ飬ǵĴţڰ˼򴫵ĻСΧ
Ǻǣλ߼սô˼˵㻹һ˹һżĳϣѶԷŵðϵжҾżƷ齢ˣǿɲһ΢űЦ˵
ʵҾżƷ齢ˣŵðҾżƷ齢ɲһʵܹġ
űУƷģ飡
֣֣ǲƺǰɣǽһϼ˿ôű쿴Ʒ죬˵
⡣Ʒ㵭һЦ
ϼĸ߲㣬̫üֲ֪ʲô취ûУţƷʵ
ϼˣȷüҲûʲô취˵ңһ˼峤ǰϼˣҲҪ˼û飡űЦ
ôţɴ۾
һ˼峤ƼҵǲҪҪ飿ϼ壬һ˼
ôţҸΪ;²һֱܴﵽܸ߾磬һƼҵ˿Σÿһζһʱ䡣űͷ˵
Σÿһζһʱ䡭
Ʒ΢΢üѵûʲô취мˣȲôʱ䣬ô죿
ûмˣȲȵôʱ䣬Ƽҵ˲Щ飬˭ʲôʱȫ顭ֻоżĴſӰǵ״̬ɡűҡҡͷ˵
ϼˣΪҽңҲ̫û˰ɡüͷ
ֻоżĴſӰǵ״̬𡭡ƷĿâ΢΢˸
֮ǰƷ㻹ûġ
˺ɫǹ
ѪɫСӵǿ֮
ɫǹǿǿ屶99齢ҲסúɫǹĹ
żĴߵȼսҲֻ99ģֻһЩ
ڵʵδͲܺʵȣ
ӵĲȽأңҿԸһˣű˵
ţƷĿ⿴ű졣
ԭڱĵطҲһҽͻƼҵҽвСľ룬֪ôĻϼ壬ڻϼѧϰһʱҽٺӻϼʹϣҸΣϴ˲ʱ䣬ҲʶˣӵĲȽأҿԴȥ￴κããβãڻϼǻҲͨһϼˣű
˵ҽҲܸߣҸ׵ĲҲſ࣡ű쿴Ʒ㡣
УһˣƷ۾΢΢һͷ
ţǺãȥɣűЦ
˵ţűһӿռָȡһżƷɳ
ԴϺһЩϵĹһһЩضĵطǲʩչ˲ƺͿռŲƵģһԴǵִӷ֣ദ
ƷһҲųһżƷɳ
ɳȻûűųķɳ߼ɳƷܵűķɳһΡ
űһȺ£żƷɳǰС
ƷƷųżƷɳں档
һСʱ֮ɳڻԴǱȽϷУһȽƫƧĵطͣ¡
һͨĺϽ¥طЩƾɡ


595 
֣֣ϾˡűһȺ·ɳͬ·ɳƷ죬Ц˵
űеķϣű֮ǰ˵Ǹˡ
Ʒ㿴ǰⴱЩƾɵ¥
棬ƷЩ΢΢ʧ
һбµˣôסôƾɵĵط
ϣһҽ
ҲһŹֵؿǰⴱ¥
֣֣ǿɲҪΪⴱ¥ЩƾɣСƷϣԴǲһǣԴǷӵһ¥ǲ򵥣ңǼ˷Ͼ֪ˣϲһЩʵˡűЦ˵
ţǾȥ𣿡ű˵Ʒе˿ʧű죬΢Цʵ
ϵ·ϡű˵
ű˵ͬʱһⴱ¥ǰһϵ豸С
ܿ죬űջؾƷ죬Цͬˣǽȥɣ
ű컰䣬ǰⴱ¥Ǵһš
Ʒͷ˽߶ܿⴱ¥С
һڷҽ豸һַӵĸо
ûһһŰµİ׷ͷ¥
Сӣ˵һⲡҪҿʲôⲡ飿㣬ҸղһҪ飬˵ĺˣ˵ǸҪû˵Ҫ𣡡׷ͷһ¥ǰĿ⿴ű죬˵Ŀ⿪ʼƷ˴ƺһ£ĸű˵ġ
׷ͷͷЩ㣬˵һַĸо
׷ͷƷһ˿ӣ׷ͷһִĳһҵ˳еˣһ㶼汾µġ
Сŵһˣֲĵĸо
ͷòῴСŵ󣬰СŵʵƷоʲôɣ
ⲻǲܡ
ͷִҽоп
ˣһ㣬ǲõġ
ЩΪִ飬Ӻܴʲô鶼ó
ƷȻģҲֻܰСŵˡ
Ƽҵˣһʱûа취
ĸоУСŵ¼ֲ̫ˡ
ţע£ͷܶСŵʲô顣
ϣƭİֲ֢ûа취ƣԴģϣϿֵűҡͷ
ߣԴǣһƼҵ˿İɣһ˵Ŀ⿴ű죬˵ҪҿĲˣɣ
ϣӣ鷳ϸʱһԵƷ˵
ţƷһѪɫСռСŵͬŵһŴ˳
ǰһŴĿⶼŴȥ
ֻһŽ׵Ĵϣһ۾Ůһɫ˯£š
ţƷ˵÷ע⵽꣬һϲһ
֮ǰȺʱȴûзر𡭡Ϊղźܿˡ
ʱһ˵עʱ̾͸оڲͬˡ
վλúű첢Уݲͣעʱȴͬһûġͨһ㡣
һ㣬ȴĲͨ
һԭʼ츳ûоѣ껹пһͨˣǰ˼꿴Ҳжʮ꣬츳þˣϵϢȴܡͨܺű첢վһˣһͨ
ľھȼҲͣд˸оˡ
Сӣܲ򵥰ؿƷһۣ˵
˵ֱ꣬ӰĿŵƷųĴϡ
ף̽Сŵϣһ̣һԾ
ϣʲô𣿡űæʵ
һ·ϣƷű֪ŮƷռźҪλá
Ʒ˵Ǳܴ󡭡
ѾƷ㻹ύڽܵķϣܰŮĲκãôͳ׺Ʒ㻹ύˡ
ԺƷһżҵķչкܴ
ڣƷʵͣύƷ죬Ҳһܲ¡
ԣһзӦűֳ̱е顣
ϣƷҲĿ⿴ŷϣʵ
Ʒȴû̫
Сŵ״̬ʮ⣬֮ǰСŵҽߣЩ˷Сŵ״̬ʱҲǳԾı顣
ϣ˿̱ģҲֻǱЩ˷ӦĿЩ
״̬ڶˣ̧ͷĿ⿴Ʒ㣬ʵ
ˡƷ˵
ôܡĻ겻ˡȻܴôá״ȻĴڡ૵
ϣ˵СŵĻ겻ˣ֪״ϵĻƷһæʵ
ǰ˵Ļ뿪壬һĺģ꣬Ϊ֣һ飬һǻꡭǣ黹Ѿˣ룬˵ǺܿͻġҲ֪õʲôôãǣĻٲܿˣʱôã治֪Ļ껹ڲ䣬ڣҲûа취Ļλϵͷ˵˵ҡͷ̾
ʲôܿСŵͻƷɫ΢׵
ţĻܿλĻ뿪ôˣܻܿ⣬ϵ˿ϢԽԽò˼죬Ļͻɢ棬ʱˣȻһ˭Ȳˡϵͷ
졭Ʒһ
ϵ仰ûлɡ
ѪɫСռСŵϢûгκ⣬ԽԽǿ
ǣĸоȴԽԽãĸо
£˵ġ
㲻Ǽʱ䣬Сŵ飬Ҳüͷˡ
ϣҪôܾСŵȻ˵֢״һоεİ취ɣƷæʵ
εİ취ûС֢״ڻƼҲ֢￴ģֻлƼоεİ취ϳ
˵󣬷ϱһ
ֻлƼа취ԵϵĻƷϲֵġ
ϲǣҵСŵİ취ˡ
ǵǣǻƼҵˣƺü
Сŵʱ䲻ˣЩƼҵˣ߼ˣСŵɲص˺
ϣ¸ǸղҪƼҵˣֻǽӴԱ˵ϢȥƼҵʲôʱǣʱȴǲȷƷ̾
ϣ˵ǰڻƼѧϰҽ֪ûʲô취ǼƼҵĸ߲㣿ƷĿ⿴ŷϣʵ
һҽǰôһҽҵˡ
˵ʵⲢò
Ʒڹ˲ˡ


596 ʲô
ǰڻƼѧϰҽҲֻǺͻƼҵһףʱʶĻƼ˲࣬ˡһ˰ɣܴܲǼƼҵˡҡͷ˵˵м䣬Ŀ⿴ϻԵСŵ̾
лϡô˵Ʒ˵ĵͷ
ʱٿߣҲǸղǸЩˡ
ǰڻƼѧϰҽͻƼֻһףڻƼʶ˱Ƚ٣ôҲʶһЩƼҵˣʶˣܹðһЩ
ʵҲǺֲ֪ôΣ˵ֲصģҪϿЦ滰˵һ룬˵ȥˡ
ǰĻƷ΢΢һЦ
ϳʲôĿģǴȴʵ
Ϻ˵һĻƷֺ
ϣҪʲôƷʵ
ȥƼҽӴɣ·˵˵
šƷͷ
һ߳¥һϵķɳŻԴǻƼڵĵطȥ
飬Ʒ㡢űĹϵࡣ
ϵķɳܴ˿ռ似ɾˡ
˵ڤ𣿡ɳϿƷ㣬ʵ
ڤ磿ƷԾ
ĳƺ񣬾˵ڤߣڤ磬ȻҲΪôԾΪǴ˵еĵط
˵һոĵطУ˵꣬ڤոնڤ硭
ϣڤ磿˵СŵĻ꣬ȥڤ磿ƷЩŵĵ
ڤϢڻƼ￴ģᵽģȷʵڤ硣ϵͷ˵
ڤڵĿռ䣬ͬһλãͬάȡͺһصĿռһĴ󲿷ֶǺ߲һģҲȷĻǲȥڤ磬ȥڤ磬ƻ鷳Ͻ˵
Ʒء
֪УŸָ顭УȻڤ£Щˡ
û뵽СŵĲ飬Ȼǣô
סĴ¥Ȼƾɣ뷱ܽƼҵˣڻԴǵƬϣܿ죬ֻʮӵʱ䣬˾Ƽڵĵط
ǻƼҵһд
վˣǵӣƺڵȴƼҵ˽ӼЩϵƶǲΪ͡
ǷҪһ䳤ϣ鷳СֵͨһϴһˣߵһӴǰ˵
䳤ϣ
һھҪһƼҳϣ
˭
ϵĻΧ˵Ŀ⣬Ʒһ˿˵
ƼҵȻ࣬Ƽÿһ˵ĵλжͣż˿ҪԺԴƼҳϵĵλǸߡ
ߣȻſھһƼҳϡ
ǷǸӴӣ΢΢һ
˭Ҫ䳤ϣʱԶһ
һӣߴһӣһߡ
ˡ
ǻˡ
ˡ
ΧһȺˣӣ׷׺УŹ
ûΧЩˣĿ⿴ŷ
ղ´ϢЩҺǻƼ˵İɣôǻûʼȣ͵ȲˣֱͨǻƼҳôţűƷ㡢ˣ
ӣƷüͷ΢塣
ƴˣҴʵǡ
ʵʲôԼݣֻǻƼѧϰһЩƤëΪ˭һЩˣܼǻƼҳϣһ˶ܼǻƼҳϣǻƼҵĳҪæЩżˣǻƼҳϣҲҪͿͨһʲôһ˵
ˣǡƷ΢
ǻҪƼСŵĲƷʱһưˣΪСŵĲֻˡ
ʲôںͷ˵ķ𣿡Ʒ㣬
ͷŸɾһ㣡仰Ҳ̲ס
ô㲻𣿡죬Ŀâһ
ҺܲʲôЦ
ããã㻹ǵһ˵һʲôˣСӣҲò˵ĵӺܴ󣡡ŭЦ

µͬʱϣͷųһǿơ
9898ھɾż飬ڰ˲۷徳֮
ڰ˼һǿ
ܿϧ㲻ǵһ˵ʲôˣ֮ǰ˵ʲôˣȫˡ쵭˵䣬Ҳһǿͷų
9999ھɾż飬ڰ˲۷徳֮
ȻȻһ飬ھȻһң֮ؼܹ֮ӳھŲھĹ
սӣҲȻǿ࡭
ˣһų̾Ͱѻѹȥ
һ̣壬˲Ƶǰ
һȭŻȥ
˲仯ɫ˲䣬ſȭͷʶȥͬʱ忪ʼٺޡ
Ǹű죬ʶֻһ˼һǼ
űһʶãĳߡ
ټ䲻󡭡
ˣˡ
û뵽ʵȻôǿ
䡪ƺȭͷһ𣬷һ죬һ̣͵ɳȥ
ۡڿеĻһѪ
ʲô
ʵȻôǿ
99ľھľھȻﵽ99
ǾŽ۷ߡ
һĻΧһȺ˷׷׵
㾹ȻҹˣˣˣǸӣһĻˣţѹһָָ죬󺰵
СԱߣű쵹
ղţ췢ŭʱֻɲԥû뵽ͷ顣
쾹Ȼѻ
˿̣űˡ
ģ
ǻԴǣ
Ƽҹ
˻úô
˵Ƽҵ˻Ρ
Χ֪ˡ
ͽƼҵˣ˿̣˻ΧһЩˣѾԾԾԵӡ
˵ҪЩ˼ɵղչֵʵһӵˣ
׻˵ҽģԴǣǻƼҵˣǻƼҵ˿ģǻƼҵūģǻƼҵ̬ȣҽ𣿡
ˣҲҪûǸ£һŵ
һ䣬ɢƣѹڻϡ
顪
ֻӣֱӱƣѹ˵ϡ


597 ǿ
ߣǿǻƼ˵ķϣֱӾͰɱˣĿؿŵϵĻͻӣߵ
ǻ˭붯̧֣ͷĿ⳯Χ˿ȥ
𡪡ʱԴϵһսۿϣһ޺
ţһ⣬¥
գۣɵ¥ǰѴ¥ײãǰ
ȴһͷӴĽëޡ
ޣǽޣ
ܣ޵ʵǿޱȣͷ޳ǲܾˡ
ȵȣһͷޣʵޡ
ô£ôͻȻһͷ޳֣
ΧһȺˣͷͻȻֵĽëޣɲ׷׵
Ʒ㣬ǲҪƼˣƼҵĵԣǼǣҲСŵβģ޵ߣתĿ⿴Ʒ㣬˵
ãƷĿУâһ

˵䣬Ʒ壬ҲͬʱƷϣųǿơ
Ʒ֮һֻеڰ˲۷壬֮΢ǿһЩټʮһɾż֮;ϣƣ
ʱһɿֲѹȫ
ꡭ
ƺǿ
ȻȸղųֵǸƻǿ
ΧһȺˣоƷƣɫ׷״䡣
һ٣ٶı仯в𾪡
Ʒ㣿Ʒ㣿ͷޡƷ㣬죬ͷޣһͻȻһʧ
ʲôǣ
ǡǾǰЩ죬ڰ˼ֵ÷зƷ㣬죬ͷޣ
һЩһŵؿƷ㡢졢ޣ˵
ǰЩ˵һޣ˿̾ȻǰȻֳôǿʵ
Ȼ鴫
ǻΪˮݣڿƷ㡢컹ͷޣʵĺǿ
ƷڿУĿ䣬̷ǿƸȫ
ǿѣƷһǿƣ;Ҫһˡ
ĳǶʱҪǻƼҵĸ߲㣬̫ˡ
ôǿƵķʽɣ
Ʒ
СŵĲ飬ˡ
ƼҵǲСŵββʹʲôֶΡ
ôƼҵˣͶСŵɣ
顪顪ƷһǿưѴ׼ǿǽйĻƼҹԱѹſڵϣǿѪѡ
ǻƼʲôֶΣʹƷ㶼ţţƷĿһɨЩԱ˵
һƬž
ߣһĻƷתĿ⿴졢ű졢һˣ˵
ƼҸ߲ڻƼǡ
ƷֱƼǸȥ
šͷ
űĿ΢΢ԱһһۣܿҲŵͷ
ǺƷ㡢һģƷʱǿҪ˵Ʒ㡢첻һģΧ˹Ҳš
߲ãڼᶨظƷ졣
űΪżҵСӴõʧʧ飬ֻ˲䣬˸ѡ
ЦҲǵͷ
ڵűһ˲࣬Ƽҵ鷳ڸƷȥ
Ʒʵϣͷޡһ޵ʵǱʮǿڸȥǻĽ
һ̣ʩչ˲ƣǿ˲ƹȥ
Ƽҵǣöܽ˾һδ˲ƵƼǣҲǿԵġ
˵ʵȽǿ˲ƣ׳⡣
һ˴˿̳ǿ˲ƣǴһ˲ƵƼǡ
ʺϷųǵս齢
û뵽˼򣬾ȻƷ죬䲻ʵҲ̫ǿˡƷ뿪ĴȺУһЩĿӵǼƼ˵ƿƷһʧĵط΢΢
ǾżҲЩԱߵһЩˣͷ
Щ˵ˣǾżʱǿƷһˣиӡ
Ƽҵ߰ѻһ٣źƷ㻹нޣְѻƼҵһЩԱһмһֳĸоһִĸоһ𺳵ĸо
Χ˵Ʒ죬Ȼǰ˼ˣǵͼġ
ͼ򣬾Ȼܳ
ͷޣͷһɳǺ
ЩЩżˣһʱиӵĺܡ


598 ս
ԥ˺ܾãЩջûҳ֡
ǺƷ֣˽ûƼҡ
Ʒղչֵʵʵ̫ǿˣûһ˿ġ
ţпʼһֱ仯ȻˣҶԻƼҵ˳ˡЩˡ
Ʒ컹ͷޱֵʵͣƼ˵Ҳǲ
˭˭Ӯ
һЩ˵Ŀ⣬Ÿǰ龰ȥ
Ĵ¥ײãǰĻƼҹԱǱſڵϣˣһ棬Щҡ
ƼܵƣԲưĳݵġ
һЩ˵Ŀ⣬ʼտȥ
еϮеϮʱѵþϵͨѸߣغǻƼҵװϵ
ʵûϵ
Դм﷢һУѾ˻Ƽװ
ƼװӦĺܿ졭

Ʒ컹н޷ɵԴϿյʱ齢ڻԴǵϿգһΧ
ͬʱһֹռŲƺ˲Ŀռ䲨һ޷һʹռŲƺ˲ơ
־ܣɱۣлƼһ95齢һӵı
ǻƼҵĸ߲ӿ򣬾ͲҪǲˣڿеƷ㣬ûֱӷų齢ĿһɨеЩսĿ䶢95齢
ǻƼҿȻţвǻƼңǻƼѾܾûˣ95齢һŭЦ
ȻˣǾɣţƽ˵
仰˵ͬʱһǿľ֮ӻƼ95齢﷢Ʒ㡢컹н޸ǹ

ǻƼ£
95齢ԱߣƼ齢ͻһ
͡͡͡
УӴĻ׺齢ǿƷ컹н޹
ͬʱһɹӴǿƷ㡢컹н޹
ɱǣƾЩʵö࣡һĻƷĿâһ

Ʒһǿľ֮ųеЩס齢ǹȥͬʱƷ㡢ͽڵĵطһ96齢˼齢档
Щ齢Ʒ齢
͡͡͡ƷЩ齢ֵ˲䣬ҲȫеЩס齢

ƷЩ齢ͬʱʼв˸Щס齢Ĺ
96齢Ʒ㿴ǰƼҵĻ齢Ŀ䡣
ƼҹȻһİ˼
Щף඼Ǿż׺ס
ͨż츳ˣ齢ȴףʱƽʱĲ˶پսʱĵҲԱȽ֧֡ɾż츳ˣҲż齢ȴȽףû齢ʱǺ顭
Щ齢һǾż齢һǰ˼齢ǰ˼ļƷ齢
żǶ˼Ǹ߼żĿƼȰ˼ĿƼ࡭΢һİ˼оż齢
Ƽңȴ˶ż齢
Щס齢˵֮Ҳͨ˼ǿܶ࡭͵Ļֶǵ߲۷֮ڰ˲֮кܶ࣬ھŲ֮ҲмôھŲ֮ҲС
һİ˼Ҳһͨϡ
ΪЩǿľ֮ƬУͽ޲ֱ峯Է
ͽ޵ֻ֮еڰ˲۷徳磬Ƕʩչ֮ػҲֻ֮ܰӳھŲڵ
ԶֵܵЩھŲھ֮ԼЩ֮Ĳβ֮ͣ
Ʒľ֮ںѪɫСȴЩ֮

Ʒͽ޴齢һ̣ٴγС
䡪䡪䡪
ʱ˫齢ĹѾ˫齢ϡ
սռȽСƼҵ齢ױȽ϶࣬ĹȽܼƷսʶǿ齢ҲûȫܹƼ齢׷Ĺ
ۡۡۡ䡪
Ʒһ89齢ܵķֲϽͣգ۱򱬡
Ƽҵ齢ףƷ齢Ĺ򱬵ĸࡣ
Ʒһ89齢򱬵ͬʱƼǱʮҰ˼ļƷ齢򱬡
һʮ89齢ʧһһ89齢ʧ
ܴ


599 ɱ
Ʒʵǿ
ǿʧ࣡
Դϣ˿һĻɫ΢䣬ʧ
96齢ȻԱͨżƷ齢
ǿսʶ˶齢ƷȻ鴫һЩĿ˸
Ʒ徹Ȼ齢ˡ
ʲô
ôǿ֮ȻӰ졭
ţһЩ˵Ŀ⿴96齢ԱߵƷ㣬𺳵

УƷһ˸ڻƼһҾżƷ齢ǰ
Χľ֮Ӱ첻Ʒ㣬Ʒ˿ʩչ˲ƣûκη
顪
һ̣ƷһȭҾżƷ齢ķϡ
ۡۡۡ
ҾżƷ齢ϵķ֣ͬʱƷȭͷϣɳһȭͷӰ
ȭͷӰ̺Ʒ֮
顪顪顪
ƷһȭȭҾżƷ齢棬һȭͷӰҾżƷ齢档
֮ǰƷԸżƷ齢ЩżƷ齢ˣûЩƼ˵֮ǿ
ƷԸЩżƷ齢Ҫǿ֮ˡ
֮ǰƷɱЩżƷ齢ɱһֻҪȭ
ڣƷȭֻҾżƷ齢Ϣ´롣
顪顪顪
ƷһȭȭҾżƷ齢ϣڰȭʱƷŰҾżƷ齢ȫɱ
ȭȭ
ƷȻȭһȭҲֻһ˲ɡ
ƷҾżƷ齢ٷʱڵɲͣ١
Ȼ齢ԳϵĽУÿη乥ʵǴһ˿ͣٵģֻ˿ͣ٣ͨ˺Ѳ׽˿ͣ٣սʶǿƷ˵׽ȴû⣬ƷǳҾżƷ齢շʱ˿ͣ٣ҾżƷ齢ԱߣҾżƷ齢еĹ
˿̣ҾżƷ齢ով۳µûüƷйȫɢˡ
Ʒһɲʱ֮ҾżƷ齢ǹɾżеʶ齢ˣɱˡ

ҾżƷ齢ϵΧ˼ļƷ齢һЩżƷ齢ʧȥԣֹͣת
ﲻǿա
ǿû齢ͻȻֹͣתЩΪսһЩ豸ԭͻȻֹͣǿУһЩԭķ򣬿ʣµĹԷС
ǻԴǵϿգ¡
ƷЩ齢սϣлԴǵڣ
Щ齢һֹͣУ̳ŵȥ
һͬŵȥģиղս
䡪䡪䡪
һըĽЩսըƬԵϵıը

У齢Ŀ鵽ԼƷһһҾżƷ齢Աߡ
顪顪顪
ƷٴһȭӰһҾżƷ齢ϡ
ۡۡۡ
ֻգʱ䣬ƷٴΰҾżƷ齢򱬡
ʲô
Ʒʵ
ƷʵȻôǿ
ϣУƷ㿿գɱҾż齢Ұ˼ļƷ齢;żƷ齢ʧȥˣ棬¸𾪣Щ˿һ棬΢΢ͬʱ
СӣʵôôǿƼ齢95齢ղǸ˵ӣһĻһ𺳡
һˣһ㶼Щʵ
û뵽꣬Ȼôǿʵ
ֻΪһΪӣͷԵꡣ
һ˵ʵôܴﵽ̶ȣ
ǿǾżƷ齢ҾżƷ齢ʵǿĸ֣
Ȼֻһգ۵ʱ䣬ͱɱôǿ齢
ÿһҾż齢ڰ˼򣬶ǿĴڣݺӡ
ڣǰȴǲһ
죡֪ͨľӢӹֻ˲䣬Ӿʹлָæ
ǰ꣬ʵ̫ǿҪǼɾӢӹˡ
仰ʱ־ŭ
ƷʵŭǣƷ㾹ȻǻƼôʧ
ֻҪ겻̫ͷһҪɱ
ǾżĵϵӵܣҲһҪɱ
ȻǻƼԺ㣿
ĿⶢеƷ㣬г¶ģǼľӢӣס꣬һ˽顣
ʵȻôǿƷ㣿⵽ʲôϣǸһ˵ĻƼҹԱţ˿еһĻɴ۾вŵĵ
뿴Ǽô⼸˵ġȴû뵽һĻ
ʱΧƷš
һͼꣿ
ôܣһͼ꣬ôʵ
ֻʵɱżƷ齢
£ֻЩ벽֮ǿߣİɣ
һͼ꣬ôôǿʵ
еһĻʮֲš
ǾżҲ࣬ÿһǾżĳϼ
ֻܴɱˡУƷ˸䣬ͻȻͳ
ԣƼҵ˴ɱ䡣
ϾƼҵ˸Сŵұ
ܲߵһòҪߵһ
ǣƼҵˣôԸ
ǲɱԷѵöԷɱ
ֻɱˡ
ٶԶ࣬ǲܵĴڵ裬ֻܲɱԷǵŻԽԽ󡭡
ڣƼҵˣƺҪǻƼҸǿԸ
ǾɱƼҵˣԸСŵβɣУƷٴɱһҾżƷ齢ͳ

Ʒһгһɫǹ
ҪƼҵˣôó
УƷ96齢
96齢УűһȺ»зϿǰսӰޱ𺳡
űһȺ֮ǰƷ¼ǿǰսӰȻ𾪣Ǻܿˡ֮ǰȴûƷš
û뵽ű꣬Ȼôǿʵ
ղֵı֣뵽бȽǿʵˣû뵽ôǿ
ȻʱűһȺ»зϣͻȻƷгһɫǹ
ʲô
ǿϢ
ĿǰӰƷеĺɫǹɵ
ƺһԶʱȴɢһɳǿϢǵĸоʮֲ
ʱƷȡѵҪЩƼ齢׵ô
һɲš


600 Ƽ
һ̣ƷжΪ˽͡
䡪
սϣֻƷеĺɫǹǰһӣ̳һ޴ɫѷ졣
ɫѷʮֵĴ󣬿а
ʮ
䡪䡪䡪
һƼҵ齢ף޴ĺɫѷһһֻֻ޴ĺɫѷʵ÷飬һЩ齢׷ը

ͬʱ˾żԣɫѷУƷĵѪɫС

ţһɹɴƷĵѪɫСͼӿƷԺռУһεΰ˾ż
ƷֳֺɫǹһƼҵ齢ʧأ
ʲô
⡪⡪
ʲôȻôǿ
ϣˣеһĻ𾪵
䡪䡪䡪
սϣƷϵĹûֹֻͣƷֳֺɫǹ˲Χ̳Ӱźɫǹķ򣬿ռѿƼ齢ռѷУһ齢нը
ңǧңһǧңǧң
Ʒ㱾ʵĺʹ˵еİ벽Կ
ֳɫǹƷǿһǿ屶Ʒ㶼ĺԿ
˿Ʒֳֺɫǹɱ֧߲žżƷ齢齢ӣ׾٣
գ۵ʱ䣬Ʒɱ˻Ƽǧ齢
оż齢ռһ룡
ԴǵУΧɱƷǵֻǧ齢
˿һ±Ʒɱ֮
սƼҵ齢һ¿˴룡
ϣˣɴ۾ŵؿһĻȫغ
һֳһɫǹȻգʱ䣬ɱǧ齢оżƷ齢һǧҡ
ǰһУͬλһ㡣
һ˵壬ôôǿʵ
ܣⲻܣôôǿʵⲻܡսϣƼʣµ齢95齢УղŷʩӣǰһĻҡͷŵӵ
꾹ȻôǿʵƵĴ¥еһĻɫҰףҪֹͣˡ
ˡ
֪ʵôǿԲġ
úýӴ꣡
֪ǲǴӵͼġֻƾ˿չֵʵѾվĶˣ
ԵģǻƼȻھż򣬵ǻƼҵĽȾżǼʴ
ǻƼҵĽֻǿһżǼʴǻƼҵʵھżǼʴУҲŵĴڡ
ⲻΪǻƼҽңĲ֢ɵӰ졭ֻһ棬ҪǣǻƼǰ벽ǿߣ
벽ǿߣʵĪ⣬ʵɱżļƷ齢ʵֻڴ˵е֮ǿ֮¡
ǻƼ벽񾳽桭
Կ϶ǻƼ벽񾳽棬Ҳû˿չֵʵǿ
ʵѾﵽĶˡ
ֻд˵еǿߣűʵǿ
꣬һ˵ͿһżǼʴ
ΪСǷǷ¾ЩżĳҪ£Է
һ̣ܺڡ
ȻΪǻƼһǿĵˡ
ǱǻƼ棬ʵǿ
Կ϶군ˡ
ƷǻƼΪұġǻƼҿԽһΪ˶ԷƷֻǻƼңǻƼҵĽɱ̫ҡ飬ǻƼҽҲû֮أǻƼҵˡ
˿ֻǶ̶̼˲䣬ǻƼҾǧ齢ƷɱһǧǾż齢
ǻƼҵľӢӵܣ֪˶١
ⶼԭ򡭡
Ʒ㾹Ȼôǿ
Ʒ96齢һĻٴ𺳡
С
űűһȺ£΢΢
˵Ʒǿ󡭡
ǣƷ㾹Ȼôǿ󣬻û뵽ģ
Сѣס֣ʱһɫӰͻȻսϣͬʱһϵ
ţ
սϣƷ˲ֹͣĶĿ⳯Ӱȥ
ɫӰУһºڷߡ
ֻоϣɢһصϢ
ǡƷ㿴ߣ۾΢С
ϵϢر𣬺ǿ
棡еߣƼ齢Ǹ˲ѣæ
棡ΧƼʣµ齢˸ź
棡ϣƼӵܻƼҹԱһŹͬʱ
Ƽ桭
Ƽˡ
ˣĿ⿴ڷߣΧлƼӵܻƼҹԱͫ΢΢һ
ǻƼҵ棿Ʒ㿴ڷߣ
ǻƼҵƷɻСѴΪζһƼӵ֣ܳߵͷĿ⿴Ʒ㣬
ҺѴӺԶĵطӵزǻƼҵĸ߲㿴ǻƼҵӵܳԲѷţǻƼϵ齢ӣͿʼҺΧɱ־ܣֻóˡƷƽ
ԭƷɻ΢΢ü
ǿǿߵϣСѼȻʵȴһƼҵ˲ԡСɱǻƼô齢Ҳóò˰ɣСѴ˴ǻƼҵĸ߲ΪӿӵõĲӦòһ㣬Ҹطȿһ˶٣Ʒɻ˵
˴ɱ˻Ƽ齢ˣλƼҵ棬Ȼ˵ЩƷϡ
áνֲЦˣƷͷ˵
ո˵ƷҲںƼ棬ʹʲôı
ΪκСŵڵĲ֢ƼʲôıƷ˵Ҳһԡ
Ǿ͵濴ɣƷɻĿ⿴Ʒ㣬ʵ
ǵƼҵϣϡ
СƷٴεͷ˵
ƷɻǱչֳʵסˣûƼҺٽƷ˵仰ͬʱа
Ʒ˲ŻƷɻָ˵ķ峯ŵϵһ¥˲ƹȥ
ܿ죬ƷͻƷɻˣͬʱڻԴǵһ¥
¥ǻԴǰµĵط¥ԱߣƷһ˸ղŹȥײõĴ¥
ƷͻƷɻˣվһƽ̨ǰ
ʱƷͻƷɻúܽ
ƷؿǰƼ档
һƽߡϸоԵľھһصϢ
һˣоϵľھҲоǹϢߣһͨߡ
Ʒа
Ʒ֪Ʒɻȷʵͨʮǿ


601 βãǻƼᣡ
ѵλƼϵǹϢǰ벽Ϣ
Ʒﰵע⡣
ȻԼʵȰ벽ǿ߲벽ǿߣȴһֱûм
ʵǲǱȰ벽ǿǿֱȰ벽ǿǿ٣Ҫʵ֤
ƼΪһ˼Ȼа벽ǿߡ
ƷٴοƼ֡
֪ƼûǿߣǿߵĻǿܾЩ鷳ˡ
Ʒȫ׼ţֳźɫǹбָ棬һСŵѪɫСռƳŵǰƽ̨ϡ
ƷĿⶢƽ̨ϵСŵһĨĹâһ̧ͷǰĻƷɻ
ղţƷɻʲô춯̰еĺǹƷɻȥ
Ʒɻûж
ǡʧ֢ƷɻĿƽ̨ϵŵЩɲ
жˣôģƷɻ̧ͷĿصؿƷ㣬ʵ
ʱһҵĵвңԱɱѾˡƷ˵
ɱꣿƷɻüͷһɫøء
ǵģڵĲ֢ǻƼҿɲΣƷ΢΢ͷĿ⿴ǰĻƷɻ
֮ڣǻƼֲʮףʮ֮ڣǻƼֲֻһʡʱԽ󣬼ԽСꡭƷɻ˵˵üͷͣ
ĻôƷһ۾ǰĻƷɻ
ʱ䡭ǻƼҿΪƷɻ̾˿˵
ΪƷĿһ䣬˲ɢһǿơ
룬ǲǹ˵ʵβƷɻЦ
д⣬ϾҸղɱǻƼô˺齢Ʒ㵭
ҸղųʱұѾǻƼβСŵĲƼҸᡭƷ㵭Уһɱ
С
ΧһЩˣĿԶԶؿߣƷĻ΢΢
ǻƼβǸŮĲƼҸǸŮᡭǺεȵİԵͺεȴĿ
Ƽҿɲһ
֪ǲǻƼɻô꣬ǻƼӵܵԸøĸˡƷɻ̾˿˵


602 Ψһİ취
ƷĿؿǰĻƷɻû˵
Ʒɻ˵ĻжʵƷѾƼβСŵĲҪƼҵ˸Сŵˡ
ƽʱȻԸ̫ɱҲŮ
Դ֮󣬵ڣϵˣûһǧҲа˰
Ҳںһϼ塣
ƷɻΪղɱƼҵ˺齢СŵĲ˵ΪڵĴϼˡ
źڣ
ڱϼ壬аٷ֮һĿܣϼû취ҲҪ취κСŵĲôڵΪûа
ƷؿԼһ仰Ҳ˵Ʒɻиǿɬ
һˡ˶ǻϼ塭ͰѶԷɱˡ
꣬ȴһˣղһƷɻͲһ˿΢ĸо
ʵǻƼλ벽ǿߣǿ̫࣡
һλ֮ǿߡ
ʵȲλ֮ǿߡ
ʵ𺳸
λ֮ǿߣʱϢģ꣬ȴǰǿչǰ
УƷɻһּᶨƷɻ֪ǻƼβƽ̨ŮĲǻƼһı壬Ҳ飡
Ҹղ˵ǻƼҿΪûаѻ˵ΪǻƼҵ伮УһַŮĲֻǣַҲֻǼǻƼҵ伮УǻƼҵʵȴûַҪ飬ʮر𣬽Ҳܿ϶Ʒɻһ飬˶٣˵
ʲôҪʲôƷһâŻƷɻʵ
֪û˵ڤ硭Ʒɻ
ֻ˵ʣǺڤôģղŷҲҽһ¡Ʒͷ˵
ϣƷɻЩ
ղ˸˵ڤ磿˿Ů֢״ˣ
ǷǰƷ㵭
ƷɻԳһ˿ȻȻ֪ģٴοЦ
ǰ
꣬ǻƼң̬ȣԷȴǺǰ
ǻƼҽҽԷҽҲ˽⣬ʧ֢Բұкǰ
꺰ġǰУҲԿһЩԸ
ǻƼҵӵܣղŶһЩǻƼҺҲֳ״̬
ǻƼܲŮĲǻƼҶֻ꣬ж
ڣֱԣǻƼβŮĲƼΪᡭ
Ǻһ㣬ȴá
ڶǻƼ˵ҪôֲǻƼҵĹϵôıǻƼҵ̬ȡ
˵˵һͻ˲ڤ硭ʣȻһ˵ҲһʽڣΪͻ֣Ůڵ״̬黹ȴ뿪壬ǣƣŮĻ꣬ʱ仹ڤ磬ǵʱʩչл꣬ŮĻ׹λƵĲ֢ǻƼһЩұεģҲɹˡʱȥ˰꣬ŮĻ꣬ʮа˾Ѿڤ磬Ļ򵥵л꣬ͲˡƷɻ˵
˵򵥵л겻УôӵлԣƷĿоâ˸ƽʵ
ϣҪ˽ڤ磬ŮĻҵȻǻƼʩչл֮λŮĲκˡƷɻͷ
Ҫ˽ڤ磿Ʒüͷһ𾪣ʧ
ڤһ˵ѵĴڣԽ룿
ղƷɻзڤ飬ѾЩƮˣڻƷɻͻȻ˵Ҫ˽ڤ磬СŵĻ꣬ò𾪡
ڤ硭Ǵ˵һص硭
ƷɻĿ⿴Ʒ㡣
ϣڤ磿ƷĿŻƷɻʵ
ڤеģǻƼҶڤҲ˽һЩ˵ʵܺڤ繵ͨģ˴˵еֻǻƼҵ˿ʵǿʱڤ磬Уһûм˵ġƷɻ˵˵󼸾ʱдһ˿⡣
ǻƼҿ԰ڤ磬ҲԸڤôŮĻķֻӦһ¡ǲӦôֻ˵ҪǻƼ壬ǻƼҲְŮƷɻĿ⿴Ʒ㣬˵
ʲô£ƷĿһ䣬ʵ
ڤһͬڵ磬ڤҲָܻᷢ飬ʵԽǿڤԽ󣬻ŮϤȥѰңЧߣñȥڤѰŮĻ꣬ҲģȥڤѰŮĻʺϵģѡǲڤȥѰңǣ飬Ҳǰٷ֮١ûаŮκã㲻ǨŭǻƼҡƷɻһ˵
ãҴӦƷ۾Ƭ̣˫ۣ˵
Ʒ㣿Ҫȥʲôڤ磿ƷĻƷ96齢˲Ծ
˵ģΨһСŵİ취һԣƷûȥԱߵ죬ĿһֱŻƷɻ
ΨһܾŮİ취ˡΪǿߣŮҲҪڤŮĻҵֻﵽ֮ڤʵǿ㷢ʲô⣬ܹļʸ󣬵ʱţŮĻ꣬ڤĴԽԽ˵ԺΪǿߣҲѡڴﵽ֮飬ƷɻĿ̹Ȼͷ
ôڤ磿ƷĿⶢŻƷɻֱʵ
ãһˣǻƼӵܵ㣬ǻƼҺγ״̬ò˵һʮź飬ڤ磬ѣƷɻͷ

˵껰ƷɻþƷһЩϢ˲뿪

Ʒһ˽յϢ󣬽໥Էż΢΢ͷƷɻ˲ȥķ׷ȥ
ԴǵУƷ˲ƵЩ齢Աߣ齢սѪɫСռ䡣
Ʒɻ벽ǿߣ˲ƵٶȺܿ졭ѹ£ƷһҲܺ׷ϡ
һǿв˸ϼԽԽ
ΧǿУŻƼװ
лƷɻ·ЩƼҵװûκζ
Сʱһϼϡ
Ǻܴ󣬰뾶߰ٶ
һ㣬ȴҪġ
Ҫǡ
֮һ߶Ⱥ󣬺ϵӰˣԴﵽǿеͬռ䣬˿̣ϣƷľ֮ȻһֱѹƵĸо
Ʒڵľ֮ǿвӰ£ѾԸ߰ٶĳ̶ȣһЩͨϣƷ㾫ܹ֮ǵĿռ䣬Ҳࡣ
˿̣Ʒȴ֣һֺǿѹƸУľֻܸ֮Ǽĳ̶ȡ
ò˵ѹƵʮǿ


603 ɭ
Ʒ㣿һ䵽ϣҲоһŤͷƷ㣬
ϵǿѹƣһƷɻǲҪǵĸо
ԱߣűһȺ£Ҳ˲Ŀ⳯ŻƷɻȥ
üͷһ壬ҲĿ⳯ŻƷɻȥͬʱһǿϢת
ȻҽоЩտ񣬵һɵӣƼҵҪԸǣ˵ҲҪŷˣķ̫á
Ʒû˵ĿֱӿƷɻֳźɫǹͷųһɱ
ǲҪᣬǵطЩر𣬶ϵѹƵıȽȥڤȽϺõĵص㡭ƷɻŤͷƷһˣЦ
ƷĿעŻƷɻƬ̺ϵɱջء
ΪƷоƷɻ˵Ļġ
оͬʱƷﰵ
ʱѾȷƷɻǰ벽ǿߡ
ϵһ˿رϢأǿ󣬵Щɬ
Ҳ˿ضǿϢƽʱʮĸоЩɬˡ
ҪˣҲôضԴƷɻ
һ˿ϢƷƾϢ
˿ϢЩɬƷƾƷɻֻǰ벽ǿߵԭ
ҲΪƷɻǰ벽ǿߵԭϵϢ̫ࡣ
ֻһ˿Ϣ͸һĸоӰ졭
ƷԴ˵еǿߣʼº
棬ռ䣬飬ʮ궼һһ
ҲǼʱ䶼һһ
ʱ䣬Ӵ֮ǿߣȴôѲ
֮ǿߣеǿ
Ʒ
ƷطǰһƬɭ֡
ĿƬɭһ޼ʵĲ
ƬɭһȥڤĽӵ㣬ӵΧŨǿĻ֮кôҲˣǻƼһֱûǨż򡣡Ʒɻ˶٣Ŀ⳯ǰɭĳȥ˵
ƬɭһȥڤĽӵ㣿Ʒ΢
ղһֱ룬ȥڤĻôȥ
û뵽Ȼַʽ
ƼϣȻһȥڤĽӵ㣬ʵڷ˼
ģƼΪζڤ˽ˡ
ΪȥڤĿռӵ㣬ƼҾȻǨż顭
Ʒ֪ѼǨ߼򣬶壬жôش
Ƽҵʵ㵽żҲǲСĴڣȫھż򴳳һƬأƼҾȻˡ
ȥڤĿռӵ㣬ܲһ㡣
Ʒ㰵
ţռӵ㣬ֻҪ߽ϵߣܽڤ磬ǣֻоŽ׵ߣܴڤƷɻͷƷ㣬ͷ
ڹȥ𣿡ƷɻĿѰʵ
ţǽȥɣƷ΢΢ͷ

Ʒͬ⣬һ̣Ʒɻǰ·˫ٴβϳƬɭ˲ơ
ƬɭƷ˵ľ֮ܵѹƸܹǵĿռС
Ƭɭÿһ˲ƣƷһֻ˲Ƽǧ
ƷȻʩչ֮ؼ԰֮ӳھŲھ֮ѪɫС󣬸ǲκ֮Ĺ
Ʒ֮ʵȼȴǵڰ˲۷徳磬˲Ƶľ룬ȻҪܹǵĿռ󣬵ܹ֮ǿռĴСҲһЩϵһ˲Ƶľ룬òҪܹ֮ǵľ룬Ϊ֮΢΢չ˲˰ȫļʾͻȽϴ
ԣƷʵÿһܹ˲Ƶľ룬Զ١
űһȺ£з֮ȼҲͣʵԶԶȲƷ㣬˲Ƶľ룬ȴƷ١
ƷһƵӺһһһδγɭ˲ơ
ϿΪƷΪ˵һˣʩչĶ̾˲ƣΪ˺һһ
ʵҲȷʵˣƷ˲ƾ룬Ȼűǿ˶٣ҲǿһЩǺһƷȫÿһθԶһЩĳɭ˲ơ
ֻǣƷһǰ·ĻƷɻиǲ֪ƷĵϸҴ
ֻƬʱ䣬˫ͽƬɭʮ
Ƭɭֵô
һƬɭ֣
Ʒе
ǲϵƬɭľԽԽߴ󣬾ƷĿ⣬ƽľм׸ߣһЩģǧ׵ľܳǵ룬ƬɭֿռǵѹҲԽԽ
ʱÿһܹ˲Ƶľ룬ֻмʮˡ
ȻƷûжѪɫС
˲ƵĹУƷ㰵£ǰѪɫС뾫֮ѹƵȻãѾ١
˲һҵľ롣
֮ǰɭֱԵƷ£ھ֮ѪɫСŲƼʮ
ԴѪɫС԰ѪɫС뾫֮Уõ˵֮ЧƷټܹӰѪɫСĶӰЧҲ΢΢ƷһμѪɫСѹôĿռ䡣
ƬɭпͨڤĽӵ㡣
Ʒĵ
ʱǲ˲ƵĵطΪΧľ̫ߴԭ򣬵һƬڰһصϢƮڿռУһڤĸо
ѾƷɻ˵ģűȽŨ
ЩϢƷ֮Щ
Ʒ֮ǰ͸оЩǴ
ЩԵȼͣⲻǰɢƺȻġ
ЩռƮȻĸ߼ҲƷЩƬռڤӵԭ
˵УڤǴ
ͻڤ硣
ЩȻĸ߼Щǰɢ˵ϣѱЩȻĸ߼Եױ
Ļһ˵׳ɳ
ֲã֮ǰɱЩƼ齢еˣ֮ܶĵȼܸߣƾƬɭԭ
Ʒĵ

ƷԺ˼ϵͬʱһ𲻶ϳɭ˲ƣУռ߼壬֮
Ʒӵаʮһɾż飬ڰ˲۷徳֮ٶȺܿ죬ֻƽʱû̫
ʱƬɭֿռ˲ƵĶ̶ʱ䣬Ʒ͸о֮˲Сǣ֮ƽԲࡣ
Сŵ֢״κãƬɭһЩʱ䡣
Ʒ
ǵĲ룬ռеԽԽ񡭡
ڿռоŨٽȥһЩ룬֪Ũʲô̶ȡ


604 ڤ
ǰһЩռѹƸǾͲ˲ˣҲ㵽طˣֹͣ˲ƺʮӾ͵ˡ˲˲ǰţһֱ˲ƵʮʱƷɻͻȻͣ£Ʒһ˸ϣĿ⿴Ʒ㣬˵
ʱһ˲ƵľֻмˣֱɭߵٶȲࡣ
ʱƷѪɫС뾫ܹ֮˲Ƶľ룬Ҳֻǧҡ
šƷ΢΢ͷ
˲ƵٶȺܿ죬Ƭ֮ٴ˲˼ʮκ󣬿ʼʵֱӳǰǰС
ʮӺ˵طˡ
ֻطڱĿ
һЩˣǵĵ˫Ŀǵķ
Щ˵ϣһ⣬ŨŨ
棡
棡
˫۵ˣеĻƷɻĿз׷һæ׷Ծ𣬹
棡
ĿˣԱͬͬƤһæϵϢ˫ۣǰĻƷɻһ빧񺰵
ԭЩ˶ĻƼӵܡ
ŨĿһɨΧǰһ
ռеʮŨֹͣ˲ƵĵطŨʮֹ
֮һǧ
ȻעģȴǰעӵǸط
ֻŨŨϷ֮ΧŨ
Ũ
òʱ䣬ҵ֮ͻƵھŲ㾳硭
ֲƼӵ֮ܵ磬ͣԭƼϣȻһط
űһ£зĿΧĻ׷׵
˵䣬ǵ嶼ΧϵĿ
֮ʮҪ֮ס
Ʒ㣬ѵãλᣬ´ξͲһĻˡ
ƽʱǻƼӵܵܵأԵھŲ¾֮Ƚϴ󣬶ԵھŲϾ֮þͲˣСѼЦˡƷɻǻƼӵ΢΢ͷſƷ㣬΢΢һЦ˵
֮磬ǿսУôսУʮҪ
ֻԵھŲ¾֮Ƚϴ󡭡
ҲˣƼҲռܵء
ƼܵأȻ֪ҲһЩʵǿǿ֪
磬λǿߣ
ֹһǿ֪ǻƼҵܵأֻûд飬ǿ߳겻Ʒɻһֻһλǿߡ
ʱΪλǿߣҪǻƼҰһˡ
汲ҲһЩǿߡ
ֻԵھŲ¾֮ȽϴĻЩǿߵޡ
ܵضԵھŲ㾳֮ҲȽϴܵؾЩûʲôãЩǿ߻кˣˣܵضЩǿߵĺˡ˵Ҳܴܵؿ¾ֲǻƼռˡ
˭
澹ȻСѣ
ǰ벽ǿߣɱ99齢׾١Ȼ˿
ƷɻƷ̬ȣЩƼӵ׷׳ԾĿⲻɳƷһ͵͵׷װ
ڻƷɻԴƷһ˵Ŀ̬ȣЩƼӵҲֻ͵͵޼ɵĿ
ǱǽڤĿռӵ𣿡ƷûΧЩƼӵܵĴĿ⿴ղ쿴ĵطƽʵ
ǱǽڤĿռӵ㡣ƷɻĿ⿴Ǹطͷ
ֻҪ߽ߣʩչһܷܴǸռӵ㣬ڤ磬ڤһˣҲһռӵ㣬ֻоŽߣܴȽСڤѰӻķʱȥڤ磬СоƷɻ˶٣˵
ţ鷳ˡƷ΢΢ͷ˵
Ʒģûʲôرı顣
Ƭռ䣬ʮֹ죬νȥڤĿռӵ㣬Ҳʮֹ죬ȥڤСŵư취ʮֹ졣
ȻĸоУƷɻûƭǣ¶̫϶
Ʒɻǲ֪˶ˣ˼һԶԶܱȵģӵһЩܹƭоķʽ֡
Ʒ֪ģƭһˣöԷоϵķʽ˵ŷ棬һּ٣һõķʽ
һּ٣صĵط
ƼҸոӡͲãƷɻǲȷҲûʲôõı顣
İСŵĲκˣٶƼҽиĹ۰ɡ
֮ƷɻƷɻƺ󣬾ԻƼˡ
Ʒĵ
ƷɻʼƷ㽲ôڤŵķ
ܼ򵥣ܿƷƿˡ
ڤǱߣǿڤ˵֮ǿߣСھȥ𣿡ռӵ㴦Ʒɻڿռ䣬Ŀ⿴һƷ㣬
šƷͷ
һȥƷŤͷĿ⿴һԵű졢졢һˣʵ
š졢űһ˷׷׵ͷ
Ƕɵӣ֪Ƽλ棬˿ȫǿƷʵķϡƷҪ뿪ȥڤ磬ôšһλƼ棬Ʒ㣬Ʒ͵һطٻ
ȽǻǺƷһ𣬱Ƚϰȫ
ֻҪƷ㲻Ǿû¡
Ʒ㱻ƼƶҲûʲô˵ģﶼˡ
ãǾһȥڤ翴ɣƷ΢΢ͷ
ƷҲ֪еĵҲȰ

һ̣ƷһǰˣսѪɫСռ䡣
ղţƷѾ֪ǰһˣҪֿ˺˳İǰһˣȫսѪɫСռ䡣
ƷڵʵԽԽߣѾôѪɫСı¶ˡ
ЩԸⱻսռƷڰϣΪѪɫС¶ЩˣҲûʲô
οЩ˽ѪɫСռ䣬ھ֪ѪɫСܡ
ܴĿܣЩֻǰѪɫСռ䣬һĿռƷ
鷳ˡţƷŤͷƷɻ˵
ãС׼ˡƷɻɫصصͷ˵
˵⻰ƷɻŤͷǰĿռӵ㡣
ţƷɻռӵ㣬˫ۣ￪ʼдʣͬʱֻƷɿӰ
Ƭ֮󣬻ƷɻȻ˫ۣͬʱֹͣеĶǰռӵ㣬һ
䡪
ŻƷɻǰռӵ㴦ͻȻŨֿѿһɫѷ졣
Сѣ룡Ʒɻ

һԣƷ㿴ͻȻѿĺɫѷ죬һâһһ̣ɫѷС

Ʒɫѷ죬ƷɻϵĶһգǰռѷͻȻʧ


605 жǿ
ƷɻڿУĿעռڵ㣬â΢΢˸
Ƭ̣Ʒɻ΢΢̾˿
һɲǣռڵ㣬ѾڤǸ꣬Ҳز
ǣڤӵĿռڵ㣬ǻƼҵ֮һʱ䣬ȴ²֡
֮ǰƷ˵ĻǸŮķȫġ
ƷڤҵǸŮĻ꣬ǸŮǲܡ
ʱǻƼҺƷĶԹ㲻УǻƼһжƷ㡣
ƷڤҲǸŮĻ꣬ƷղйԼƷҲǻƼҵ鷳
ֻƷղɱǻƼô齢ôƼӵܣʵǻƼҶ˺ôһ棬ʧС
ղ˶ԴƷ㣬ƷɻòϣЩĵġ
һģǻƼʧ֮
Ʒɻ΢΢˿뷨
ΪǻƼҵԺ󣬻Ʒɻ֪뷨ǲǵģΪƼҵˣ¡
棬ʲôˣƷɻı飬һϢȽǿĻƼӵܣƷɻߣСʵ
һţʵǿӵʧ֢ʱܾˣǻƼҾӰ취ġƷɻͷɨһΧĻƼӵܣ˵
ʱԶһһֱڱĿ꣬ȻɢһǿϢͬʱһֱƵӴһǿ֮
ھŲ֮Ϣ
ţ
оϢƼӵĿ⳯꿴ȥ
С֮ͻƵھŲˣ
Сʮ֮꣬ͻƵ˵ھŲ㣬ʵֲ̫ˣ
ܲǻƼǧһš
һĻƼӵĿ˸Ÿӣ׷׵
ãСƷɻһĻ۾Ҳ΢΢һ΢΢ͷ
ΧͻƵ꣬ܿ͹ոͻƵĵھŲھ֮
ϵǿϢ˲ʧ˲䣬˫ɨܣĿ˸˷ܡ
ĿⶨڻƷɻϡ
ţʵǿ棬Ǹ˵ʵﵽʲô̶ȣȻ˳ޣΪڤͨĿ⿴ŻƷɻ΢Цʵ
ղŻƷɻƷһʱڱĿڴĻƼӵܣ˫վŻƷɻ
ֻǻƼͨӵܣղŵΪ
ȻͻڼͻˣҲóϻ̳ϿֵƷɻ񡭡
󣬲ûƷɻһھ΢ЦŽӹղŵĻ⡣
Ӹղ˵ĻУԵ֪ǻƼǧĵһţڿƼ꣬ڻƼҵĵλҲĸߣƽʱܻƼ谮
ȴǺܶУǱȽϱӵġ
΢Ц˵ֲΪȻ
ΪƼǧһŵİ
Ƽұһżǰ˼򡭡
˵Ƽҵţڰ˼κһطǶĳţ
ƼǧĵһţھżҲǶšڰ˼Щνĳ֮һȣֱһΡ
ҲС꣬ʱ˵да
ꡭҽŵ꣬ʵһҪǿ󡭡СƷɻһı飬ʱһգҡͷһ˿ɬ
ʲô˵ǸʵҪǿƷɻĻС꣬΢Цˣһ
ôܣǰ벽ǿߣһ꣬ʵôܻҪǿ
̫߿ǸˣղǸұȽϽ΢оһ£оǸֻ֮еڰ˲۷徳磡
ƷɻĻΧһȺƼӵܣҲǷ׷׳Ծ
棬˵ǲЩˡΧһȺӵܵĻСĿ⿴ŻƷɻ΢΢ü
ֻ֮еڰ˲۷徳磬ʵжǿ㾫ھﵽ99ҲûжǿĶԸ
ѵǸﵽ˰벽񾳽磿Ҫﵽ벽񾳽磬Ҫ֮ﵽȽϸߵĵȼǻƼҵ伮صģҲҪﵽھŲھ磡
Сɻɣ˵⻰ǲЩˡ
˵һҲţǸ֮ǲǵڰ˲۷徳磬ȷˣǸʵֹ֣ңʱ˶ˡƬɭֿռȽر𣬺Ѻϵǳȥ󣬾֪ˡƷɻ
ǳȥ֪ˣСٴü
ΧһȺƼӵܣҲЩؿŻƷɻ
ڸղŲãǻƼǧҾżƷ齢ǧҰ˼ļƷ齢ԼЩ齢ˣǸ꼸ɱˣǻ˵ĻЩ𣿡Ʒɻ΢΢ĬƬ̣˵
룬ƷɻǾЩƼӵ˵
ֵúܴǰЩƼӵܣ֪ܿ
Щӵ˵Ҳý̵ԺŬϽ
֪죬ˣԺҪΪԼǻƼҵӵܣͿţеţеǿߡ
ԺúֻǻƼӵǿˣǻƼУ۸
ʲô
ɱǻƼǧҾżƷ齢ǧҰ˼ļƷ齢
ôܣ벽ǿߣҲˣ
ƷɻĻΧһȺƼӵܣͬǸСɫ䣬΢΢Щ׵ʧ
ղǻƼҾȻʧǧҾżƷ齢ǧҰ˼ļƷ齢һ£
ɱǧҾż齢ǧҰ˼ļƷ齢Ǻεʵ
֪Ǹʵжǿ˰ɣƷɻĿɨڳлƼӵһȦ˵
Ǹ꣬ղ֮Գ֣ΪǻƼӵУһ˶̫ţԺҪǣ죬ˣܴǿߺܶ࣬вһСʵСˣƷɻ
ǣ档
ǣ档һȺƼӵܻܴлָƷɻĽѵ׷˳Ƶ
棬ɱǻƼô߼齢ôӵķȥڤ磿Ƭ̺һƼӵܴлָĿ⿴ŻƷɻʵ
ǰ棬һƼңһƼһҪԺǻƼ㣿ЦǣһƼӵܣҲ̧ͷ¿ƷɻæЩŭ
棬ǸʵǿҲֻһˣǻƼҴӪǻƼҪףһƼӵܴ˵
桭˿ڡ
ߣƼӵܷ׷˵ĻƷɻʱɫһ䣬һ
ڻҵľˣƷɻĿһɨǰһȺӵܣ
Ʒɻ˱仯һȺƼӵһȫͣ˵ˣϷ׷ɢһŵĸо
ֳһʱž


606 Ƽ֮
ǸʵҸоĺǻƼеҲһ˵Ķ֣ѾԽһ벽ǿߵǰһȺӵ˱֣Ʒɻ΢΢̾˿΢΢Ż˵
ܲ㣬ǿһĹ棬ǿһʵ飬ΪǻƼһӵ̫ټȥǻƼҵƷٴɱһͨǻƼӵûбƷɱɾǻƼԺҲ㣬ǻƼҲĴͷƷɻŵ
鵽ΪֹǲŬıǸ껹ҪʱٶǸʲôûʲôڣǻʵʵҪŲҪ֮ǰǸӵܣΪǻƼҴƷɻĿһɨǰˣ˵˵
֪ˣ档
֪ˣ档
һȺƼӵܵͷ׷Ӧ
šƷɻĿ⿴ǰˣ΢΢ͷ

һ̣Ʒɻһʧ
ˡ
оƷɻ뿪һȺƼӵ̧ͷŻƷɻȥĵط
ţһЩƼӵ໥Է
磬˵Ǹзɻ˵ô𣿡һıȽݵ꣬һȽϴİ꣬С
ǰֻһ꣬ôܻôĻһЩƼӵܸŵͷĿⶼŰ꿴ȥ
ģǻƼӵеĺĵӣ໥֮䶼ȽϤл裬ЩƼӵܵеȽϴ󣬼ʶȽ϶࣬ƽʱȽ
ǸС꣬ĿҲŻ迴ȥ
ɻ˵ЩţǸʵӦҲǻƼʧǧҾżƷ齢ǧҰ˼ļƷ齢Ǵ£ǼٵġǸɱǻƼô齢ôˣԴʵûղ˵ǿٻһǻƼдвĴɱ
˵е
Ҳ£ӦǸϣӵжǻƼдвĶǸϵ֮ҸӦǵڰ˲۷徳粻д
ҿҲˡ
ΧһЩƼӵܣ׷׵ͷ˵
ߣǸ꾹ȻһƼңһһŹģʱС꣬һ˵
ܣɻղ˵ˣǰ£ҪȥǸ鷳СԱߵһƼӵܣСĻæС꣬˵
İɣһзִģһͷȲһǸʵڲĶ֣ЩʱȴһС΢΢ͷĿ˸һâ
дһŵš
ϧһֱڱչأȻλһ֣˵ͿԶԸǸꡭǷͻƣǸҴٻһÿ˵껰˶٣
Ƿͻƣ
һֱչأѵͻǴ˵е񾳽磿ΧһЩƼӵܣĻԾ
¹ش˵һ¾ͿˣǲҪ˵ˣûгϣĿһɨΧеĻƼӵܣ˵
¹شǧҪ˵⻰ҲɫأĿɨΧƼӵܣ˵
ǻƼǧĵһţƽʱȽϺã֪ǻƼһЩܵ
ģǿ¹ش
ʱ˵ƾˣ
ΪȺƼӵƽʱȽģæˡ
š
лƼӵܣɫһ˿׷׵ͷ
ǻƼҵķ棬չˡʱ֪ԭڳ˵е񾳽硭
ǷɹͻƵ֮ôǻƼҵʵԻһ츲صı仯
ǿߵܹ٣޾
ǻƼһǿ򣬶ǻƼ˵ش
ӴԺǻƼҲܼ泬У
ѵǷɻǸôãôΪǷڱչͻ֮ǻƼҲ·ǣһЩͷԴϻ۵ĻƼӵܣ
пܣ
ֻҪ֣֮ʲô鶼󲻹Ƿͻ֮顣
ǧҾżƷ齢ǧҰ˼ļƷ齢
ǷͻƵ֮Щʧ齢ʧļӵܣֵһᣡ
ǧҾżƷ齢ȷʵһɲС
ǣǻƼӵܣʵʧĲ࣡
ǻƼҲͬһļ壬ߵǾӢ·ߣǻƼӵܲ࣬ÿһȴǾӢ
ǻƼӵܣֻҪǶɾż츳ģ󶼻ᱻǻƼҲϧ۵ھܸ߼齢Ҳߵȼġ
ЩżƷ齢ˣʵǻƼµľԱ
ֻǻƼӵܣ
أҲǷɻܹԭ
һЩа
ҲŬɣɻղ˵ĲʵҪֻǻƼ˵ʵǿˣ˲Ų۸ǣͷ˵
ڱչأҲҪŬ
Ǽҵ֮ͿͻƵھŲھˡ
лƼӵܣ׷׵ͷ


607 ڤ
飡Ϣ
Ȼ鴳ڤˣ
𣡺ȥǾܱøǿ󣡡

һûռ䣬Ʒһռ䣬ӭɫӰӣЩɫӰӷ׷˷ܵĴ
ţƷ㿴ЩɫӰӣͫ΢΢һ
ֻ߽ߵʵ
һ̣Ʒ㷢ЩɫӰӵʵ
ߣƷһеĺɫǹЩɫӰӹȥ
ֻ߽ߵʵҲҳЩɫӰӣǲ
䡪
ֻƷ㳤ǹһ£Ƭռ̳һĺɫѷ죬ɫѷЩɫӰӵС

ǿʵǿ󣡡
ӣӣ
ɫӰӱɫѷУʳɷ飬ͬʱɫӰӷֵĴ

ЩɫӰĿ죬ȥҲ죬糱ˮһ㣬׷׳˷ȥ
Ʒûȥ׷ĿɨЩ˷ܵĺɫӰӡ
ЩɫӰӣʵ塭ֲʵ塭
һرʹɡ
ʵԣƺ壬Ȼ෴
ڤôƷĿڵĻƬ̺

Ʒ˵䣬ѪɫСתŸղյһɹԣתҺ
ղЩɫӰӺһҲǴԵģƷɱЩɫӰӵͬʱЩĺɫӰҲɳ߼Ժ˼ԡ
ЩɫӰӣ󲿷׺߽ʵǰ˽ʵ
ӦģЩʵĺɫӰӣӵе飬߽ʵĺɫӰӣӵе߼飬˽ʵĺɫӰӣӵеǰ˼顣
岻һȴһġƷ۾һٴƽ
ղЩĺɫӰ˵ģƺڤˡ
صĿռ䣬û뵽ڤ磬֪ڤôĴڣж󡭡Ʒ㾫ܸǣ
ȲЩܲϵСŵĻ꣡˶٣Ʒ૵

Ʒ㻰µͬʱ˫Ʒǰʮָٱãһһʽ
֮ΪãƬ̺ƷĿȻһâէ֣ȵ
ͬʱһ˿΢ѪɫСзɳʮָʽʮָһ˿΢ͿʼԶȥ
ã˿ı֣Ʒһ˿ϲ
˿΢ߣ˿΢ߣ
˿΢Сŵȡġ
ǸƷɻ˵ģ˿΢ָСŵĻڤĸط
СŵĻѾʧ߲ڤ磬߾̫Զ˿΢ûзӦ
ƷԵʱ˿ûзӦģԣƷ㲻̫϶Ǽ١
ڴ֮ǰƷҲһֱģСŵĻѾʧ߲ڤ磬̫ԶӦСŵĻꡭ
ڣ˿΢˷ӦƷﲻ˿
˿ķٶȣʮֵĿ죬˵ǷУʵ˵˲ƣ˿ڿռпٵ˲ţÿһʧٳ֣͵˺Զĵط˿Ʒַÿ˲Ƶľ벻Զ
ǸƷɻ˵ģ˿˲صߵԣֱ˲ƵСŵĻߡ
ֻƷͲ˳˿ҵСŵĻˡ

Ʒ㲻ҳɣæʩչ˲ƣ˿׷ȥ
˿׷ȥͬʱƷͷһǸռڵ㣬мꡣ
ǸƷɻ˵ģ֮ķֱƿڤͨҪ硣
֮ƷѾµǵﵽͿԴﵽģҪȻһַ
֮ʵأƷȻţҲ֪һܴܲﵽ֮
ĿռǿȺǿƷǰúɫǹʱ͸оˣ߰˼Ŀռ䣬úɫǹǿĹ԰ѿռ̳һʮﳤϰĿռѷ죬Ŀռ䣬ղŷǿĹֻ̳һﳤʮĿռѷ졣
ȻҲʮֲֿˣƷ߰˼ռʹúɫǹȴһǰ㡣

ĿռÿһƷֻ˲ƶƷĲ˲ƣƷ￪ʼԽԽ𾪡
ƷڵطһƬ½
ͷϣƷ㿴һǣֻ޾Ŀռ䡭
ƷղžеһطͻȻ֣ǸӵĿռڵ㣬С
ƷԭΪһȽϴǣǱȽ⣬ԿԶǡ
ǣƷ㲻˲ƣƷ￪ʼԼ²⡣
̵ܶʱ䣬ƷѾ˲ϰٴΣԾĿռ䣬Ѿﵽ
һȽϴǣǸж
·;УƷѾ൱ھŽʵĺɫӰӡ
ס߽ס˽סŽס
ĸ󼶱ʵĺɫӰӣȻ໥벻Զ
ڤкܴͬƷĵ
Ʒ̧ͷĿ⿴Զ˿ڿ˲Ƶ

Ʒһ˲ƣ˿׷ȥ
ʱ仺š
գۣѾȥʱ䡭
ʱƷ鳬½Ѿľˡ
ƣڤһ½Ʒ㰵
ڤȻأȻоȻĵط
֪СŵĻжԶ
ֹ죬Ʒ￪ʼһ˿żǰ治˲Ƶ˿һֱûʲô仯֪ڤ絽ж󣬲˵̫ԶһСŵĻ꣬ڻм꼸ʮľ롣
һֱ˲ƣҪ꼸ʮʱ䣬ҵСŵ
ǻѼ꼸ʮʱ䣬ҵСŵĻ꣬Ʒ㲻¡
ƷѰСŵʱ䣬СŵĻʲô⣡
ֻܷųҾżƷ齢ˣ˲Ƭ̣ƷͻȻͣ˲ƣ
˵ͬʱƷֵָһͰǰе˿˻

ƷһѪɫСռ96齢ǰ
һ̣Ʒʧ96齢С
96齢˲ת𣬳˿֮ǰ˲Ƶķȥ
96齢ϵ̽豸ȫУʼ̽ǰռ
һռ䲨ʼǰռ̽ȥ
ڤġˡĶʮУһ㣬Ʒ֮ǰ͸оˡ
ʱųЩռ䲨Ȼڤġˡע⣬ƷҲ˲һˡ
ڶƷ˵ҪһҵСŵĻꡭ

ܿ죬Ʒ96齢ϵ̽豸̽ǰĿռ䣬Ʒ96齢ʼٳǰʩչ̾ռŲơ
ΪûͼƷû96齢ֱʩչ̽豸̽鷶ΧĿռŲơ
ǣ96齢ʱʩչĶ̾ռŲƣ಻Ʒ֮ǰʩչ˲ƾԱȵġ
ƷʩչռŲƣҲԴﵽ롭ƷʩչռŲƵĻ̽鲻ôԶľʩչռŲơ
ƷҪսϵ̽豸ǣһƷ㲻ֱ96齢ʩչռŲʡ£Խʡ
Ʒ㲻֪ڤռʲôôǿߣĵ̫࣬ҪԷһ⣡


608 ص
ܿ죬ֻʮӵʱ䣬Ʒ96齢ʩչռŲƣŲƳ֮ǰܹ˲Ƴľ롣
ʱƷٴʩչһǸ飬ȴǸ黹ڳǰС
ʡʱ䡭
Ʒ㰵̾
Ȼ齢̽豸ʩչռŲƣٶȿ࡭
ţࣿ
ȻʱͻȻԶһͺ

һ̣һɫӰͻȻƷ96齢ǰ
ɫӰӳֵͬʱͷһӴľƷҪʩչռŲƵ96齢ֹˡ
96齢ɫӰĿⶢƷ96齢
Ž׸߼96齢ƷĿ⴩齢ɫӰӣҲ
֮ǰЩʵ͵ĺɫӰӣɫǹһǹȥȫɱûиоʲô
ɱһŽʵĺɫӰʱͻȻ֣ЩɫӰӵʵǲͬġ
ЩɫӰӵ壬֪ʲôɵģСͬȼȴܷӳǿ
һɫӰӵʵͬ׵޲࣡
Ҫ֪ͬ޵ʵʵǿܶ࣬Ϊǵ࣬Էӳ
һͷ޵ʵԺһͬ齢ʵȣ
ЩɫӰӵһСÿһԺһͬ齢ʵȣ
ʵر
Ʒоһ£ЩɫӰӣҲһ֮һǾһȴǺ幹ص
һȴͬھЩ޵
Ʒ²⣬ЩɫӰӵȽǿӦǺһйأ
Ʒ֮ǰЩɫӰǰӵоŽ׸߼ĺɫӰӣʵԱһҾżƷ齢
ƷоɫӰɢϢ98Ҳ˵ɫӰӵʵԱһ98齢ʵ
Ʒ96齢ʵֻǿԺ97齢⣬ǺǰɫӰӶսĻ²Ƕ֣
Ʒţһ96齢
ƼࣿþûпˣСӣôĵӣȻڤ齢УھɵҵɣһŽ۷ȼ࣬һܸӲģƷ㣬ɫӰ

ɫӰӻ䣬ͻȻʧһ̣ƷǰһȭƷ
ңɫӰֱƷĿâһ
䡪
ƷͬһȭɫӰӣɫӰӵȭͷϣͰȭͷһڶԷǰ̰ɫӰҵõɳȥͬʱɫӰϳơ
ɫӰӳ˹ʲͬӺһġͬһӣֻ۾ֻ䣬ͷ
ɫӰӹʣʮر𣬿ͺһɫӰһ㣬ƷųƺΪɫӰӡ
ʲôɫӰӱƷһȭҷɣ¶һŵı飬𺳵
鶼һģһ
Ȼû뵽꣬ôǿʵ
ľ飬ϵȻǾŽ۷ȼʵ࣡
ڣԲˣ
䡪
ɫӰΪˣһ̣巢ը
һʧ󣬰
ûлʵΪʲôôǿˡ
һȭɱ
Ʒڵʵһİ벽ǿ߻Ҫ
İ벽ǿ߾ͿɱżļƷ齢Ʒֻɱһ൱һ98齢ʵĺɫӰӣֱ׾٣
ɱɫӰӺƷĵ
һƷٴν96齢96齢ǰȥ
ɱɫӰӣѪɫСɾż顣
ЩɫӰӣһЩҲӵж츳ġ
ɫӰӣɾż츳
ѪɫСƷתһεξżҺƷԺռ

УƷ96齢ܿһδʩչռŲƣ齢ƷĿ͸齢ǰ
ƷղǸɫӰ˵Ļ
Ƽ࣬е顣
ǸɫӰӣȻϳ
ôƼ࣬е飬ʲô˼
ѵ˵ڵǸ棬ֽƼ棬ϲпƼ棬棿
ڤ絽һʲôĴڣʵεĺɫӰӶھ벻ԶһռղǸɫӰƺҲʶ
ץһɫӰӣڤ
Ʒ˼
Ϊڤ磬ֻСŵĻ꣬ڤʲô̫Ӱ죡
ǣ⼸ľ뷨Щҡˡ
ر96齢ͨߡ
96齢ͷŵ̽ռ䲨Щҡˡ
Ҫ96齢ʩչռŲƣֲòͷֿռ䲨
ڤ磬ӵоŽĺɫӰӣһ·ϼ˲١
ֻΪ96齢ʵӵоŽʵ̫ǿĺɫӰӣԶԶӦû
һЩɫӰΪ׷
96齢ʩչռŲƵٶȺ;룬ԶЩɫӰӵľ̽鷶ΧɫӰӵʵ̽鲻96齢Щ̽鵽ˣ̫Զ׷96齢ĿռŲٶȣ
ǸƷɻ˵ģڤ統пӵǿʵ
һ·ϿôӵоŽĺɫӰӣټϸղǸɫӰ˵ĻƷԽԽʮأֿԺܴ
ڵҡ̶ȣ˵᲻ǸĺɫӰӣ
ЩɫӰӣʵͬ齢ǽֻ֪֮Ƕôǿ
Ҫǿǿ࣡
Ʒ㰵롣
ڻץһɫӰʣ⸽ûǿͬ࣡

ƷԺͷ˸˲
ҪЩ飬ӦץһʵǿĺɫӰӡ
һ㶼ʵǿģ֪ĲŶࡣ
ƷʱĿһؿǰ96齢ϸ̽鵽ǰ龰
ܿ죬Ʒǰһӵ97ĺɫӰӡ

Ʒһһ̣96齢ʩչռŲƣŲƵɫӰӵߡ
ţɫӰһɽ˲͸оƷ96齢
ɫӰ̧ͷĿһ㣬ؿƷ96齢
ƼࣿɫӰͫ΢΢һƷ96齢
ɫӰֻվĿƷ96齢һ
ȫתǿƴϳ
ɫӰӲɵӣǿ飬Ȼǰ齢ʵͣ˻ûбҲ³çжܻܿΣա
磬ѾЩͼɫӰһױ֧䡣
ܴûг֣ͻȻƷɫӰǰĿעɫӰӣ
ɫӰӵ幹ɣԺ಻ͬĺһ
Ʒ㿴ǰɫӰӣа̾
Ž۷ĵȼɫӰӿƷ㣬ٴ
СȴӵоŽ۷ĵȼǸƼӦһţ˶ŵô֪֪ڤһĶԺǿƼеͬޱ⡭ɫӰ΢УƷ㣬˵
һĶԣƷ΢΢ü
ΪڤĺɫӰӣʵֻǿԺͬ齢⡣
˿ǰɫӰӵĻƺһڤʵͿԺͬޱ⣬вһڤʵͬ޸ǿ
ڤܶģʵԶǿƼͬ޵ʵѾڤ֣ɫӰƽ
ҸӦ齢ֻһˣǰϻûб齢ûбҵľֹͷţ֪֪ڵȫһ֮䡭ɫӰĿ⿴Ʒ㣬ƽ˵
ôƷ΢΢һЦ
Ҹղ˵ˣܴƷ㵭˵ţͲô˵ˡ
ǰǲǲһڤֻҪʵûдﵽ֮öҪб뷨Ʒ㵭
ʲôƷĻɫӰüëһƣЩš
û˵ɣֻҪҵʵûдﵽ֮ɫӰһЦΪڤ֪ǿƼھܲ޷ǵڤȣͬȼǣʵ֪ڤ˶ٱҿʼɣǲڤˣ
˵ɫӰӿƷĿ⣬ٴ
ƷĻ
ղ֮ûг֣ǲƷ㻹ûбĵơ
ǣ꣬Ҳ̫ˣ
ʼǲǺڤ֣֪֪ڤǿƼʵкܴģ
Ϊ֪ô
һưˣ
壬һڤʵòƷ
Խǿ壬ڤʵӣԽ
͵ɴ۾ˣɫӰӵĻƷ㵭
Ʒ㱾˫Ǳģһ䣬һȭɫӰӴȥ
Ʒһȭúֺޱȡ
һӴ͸ȭӰƷĳȭɫӰӴȥ


609 ڤӴ
ʲô
˲ɵԼǰӴ͸ȭͷɫӰɫ䣬ʧ
ɫӰһֱƷ֣Ʒֵ˲͸оͬʱҲʶˣʱ˫ҲƷӴ͸ȭͷϡ
ǣһ̣ɫӰظоĶ֣
һ̣ɫӰظоӴ͸ȭͷ̺ԶԶ
һ꣬ôʹôǿ
㿪˿̣бķӦˣ
䡪
ֻ˲䣬ɫӰʹ˫ƣʹƷӴ͸ȭͷϣ˫ײڿзһ졣
꣡
һ̣ɫӰӵ˫۱ƷϣƷӴ͸ȭͷɫӰӵǰɫӰ幭ŵɳȥ
䡪
ɫӰӵ˲ɽϣɽҳһ׵Ĵ󶴡
ԶһЩɫӰ̧ͷĿ𾪵ؿƷߣͬʱǵѸٳķȥһЩʵʩչ˲ƵĺɫӰӣǿʩչ˲ơ
սܹķΧ
ǼһλǿսನɱǺڶûлᡣ
䡪
һߣƷһȭɽĺɫӰӣƬ̺ɽзɳ
ͷɢ·飬˫۶ѣǰһѪɫ󶴡
ʱɫӰӣٲղŵ֮ˣʮҡ
ƣɫӰΪ㣬ڶܶˡ
ãɫӰӵʵһ㣬ЩȻܲңж
ƷټǾһ˵ˡ
Ʒ˿չֵʵɱ׾٣
㡭ôǿУɽɳɫӰӣһֵؿƷ㣬𺳵
ҵĻ˰ɣУƷ㵭
ղ²֪ʵеˡʴʲôҪģɫӰɫ˱䣬˲Ϣ֮󣬵ͷƷ㹰
ʮֱӡ
꣬ղʵɱȴûаɱȻҪ
ܴҸղûƷ㵭һЦ˵
ڤ磬һҪ죬ڤ粻̫ϣܸҽһ£ڤжڤ綼ʲôʵôֵģ֮ǿж٣ֶƷ㿴ɫӰӣ˵
ڤжҲǺֻ֪ڤֶϲвڤ򡭡ڵطڤ綫вĵطһҲûгһ˵µҪʩչռŲƣǰв·ϢҪһʱԵвɫӰӿЦ
ʩչռŲƣÿοŲƶԶƷĬƬ̣ʵ
ɫӰ˵ĻǿռŲƣ˲ơ
ռŲƺ˲Ʋͬ
˲ƿ˲Ҫʱ䣬Χֻһ˵ľܹ֮ǵķΧ
ռŲʩչʱȴҪһʱ׼ҪһſɿĵͼռŲƵľԶԶ˲Ƶľ룡
ÿοռŲƵľ룬ԴﵽһڤꡭڤⲻͬͨĹ⣬ٶȺܿ죬һڤ൱ڿƼһͨꡭɫӰӿЦ˵˵ڤʱƺоƷɻæƷ͡
ڤĻƷЩ𾪡
һڤľ룬ͨһٹľ룬ɫӰÿοռŲƣŲһڤ꣬ȻҪһʱ䣬ܴﵽв
ɫӰӣϢͻָʱ䣬һʩչռŲһٴΣһͿʩչǧٴοռŲƣ
һ꣬ͿʩչʮοռŲƣ
ܹռŲƵľ룬ʮڤ꣡
ǻͨ꣬ǧľ룡
ǿڤвĵط
ôڤĶԵвأ
ڤ綫ԵԵأ
ڤ
ڤ磬ж
Ʒ㰵£ڤ²Ǹ棬һ򵽾żĿռС
ڤռеŨȣŨ񡭡Ǹռİ˼ŨȣҪŨһЩ
ڤĿռ䣬ȴƺһģ
˵ĻڤطŨȣûŨҲ̫࣡
ڤռеһЩɫӰϵرƺֽڤͬĵλǸռھҪ
ˡڤʵ±ǸռʵҪǿ࣡
ڤ羿ʲôĴڣ
ƷЩ𺳵
һֱ˵Ƽ棿ָǸռ𣿡ͻȻƷʲôĿ⿴ɫӰӣʵ
96齢ǴռģǴǸռ䣬ӦþǿƼ棬Ƽ沢ֹһɫӰӵ
˵Ƽ沢ֹһƷĿ˸Щ𾪵ʵ
ǵģ棬Ƽ֮ԱΪƼ棬ΪǸҪչƼƼϲֹһƼ治ֹһһЩҪչϵ棬ħ棬棬棬ħ棬ȵȡееֻһɫӰϲ˵ƷǿǰԷ֪飬ɫӰС
桭ħ桭ϾȻô棿ô֪ģɫӰӵĽһһʣƷв𺳣Ƭ̺ʵ
Ʒ仰ͬʱԭۣʼ仯
ԭ磬Ȼô
Ц֮ǰȻΪż򣬾еȼߣռĵطˣ
ڿ֮ǰۣжô죡
ش˵Ļ֪֮ЩΪڤ⣬ΪЩȥˣǵ꣬ڤ硭棬ڤǺܶڤ˶֪ģǲţұڤһ£֪ˡɫӰӹ˵
ɫӰȻټ顭˵Щ飬һڤ顭
ܶ飬һڤ磬֪ϾȻôʱš
ڤһ⣡
ɫӰظƷͣǵꡣ
˵飬ǵ꣬ڤ磿Ʒͫ΢΢һĿⶢɫӰӣʵ
ǵģˡɫӰӵͷ
ǽڤ󣬶ȥˣƷĿɫӰӣʵ
һνڤ磬ΪѰСŵĻ
ܴɫӰʵ飬ᵽܾͻʡ࣡
С
ƷĿɫӰӵͬʱš
ɫӰӵĻƺ飬󣬲
ǵ꣬ڤ磡
ôǲڤ磬ҵǵꣿ


610 ʮڤ
һֱƷСЩֵܵһ˿Ρ
ǵģ
СЩȴ˺һǸռ䣡
ǸռСЩֵΪǺ˵
˵ѪɫС
ڵĳɾͣЩֵģ
ȴԶǸռ䣡
ڤ磬ҵСЩֵܵ꣬ô¸Ҳǲܣ
ԣ
Ǳû
ֻһ״̬ţ
ʯͷСʡ
ڡ
ֻǶļ츳
⼸ڤ翴ļ츳ģײĵײ㡭
ڡȫô
Сŵ
ƷĿǰɫӰӣ΢΢
ǰ꣬ĿؿԼɫӰһ֪𰸿ڤĿġ
ʵϣܶ飬ڤĿģˣ
ȻҲһЩǿߣڤġ
ڤռУŨ˵ڤԵ֮һܺõĵط
ش˵ĻڤܹʮڤƿأЩ飬ǵ궼ڤʮڤɫӰһ裬˵
ʮڤƷеͫ΢΢һ
Ӵڤ磬Ȼֻʮڤƿأ
ôʮڤʵжǿ
飬ǽʮڤ״ô
飬ǵ꣬ΪʲôʮڤʮڤʲôĴڡ
һ˲䣬ƷԺͷ
ǵģ˵ʮڤƣʮڤĵ֮ǿߡɫӰӵͷ˵дĽ
ʮڤĵ֮ǿߡ
ƷȻ׼ɫӰӵĻﻹǲɵ˿
ˣʮڤУҪʮ֮ǿˣ
ڤʵһͬȼʵҪǿ౶ʮڤʮ֮ǿߣʮ֮ǿҲͨǿߡ
飬꣬ΪʲôڤƷĿ⿴ǰɫӰӣʵ
飬꣬ڤ磬⡭
ΪЩĹʺ룬ڤռȴܷϣ
˵꣬ͺһʯͷһľͷĽ壬ڳںˮ棬ֻںˮмƮһʯͷ⣬룬ôľͷͻ˲両ˮϣ
ΪľͷܶȺͺˮܶȣ̫
Ĺϵࡣ
ǣЩڤΪʲôʮڤ
Ʒ㲻⣡
һ̣Ʒ뵽ĵѪɫСͼ
ѪɫСһȥ顭ȻתɿԹյҺ
ʮڤ£ĸ꣬᲻ƵΪ
ţƷ΢
ʮڤƿֻأЩʮڤҪֻصġɫӰЩ˵
ʱɫӰӲµǰ꣬ʮа˾Ϊ˵꣬ڤ硭
˵Щ˵꣬пѾֻءˣǷŭп漰
ֻأƷ
ǵģһƣڤȻ֮һһתվһĸһٳɳֻת棬壬һܺõķʽڤ磬ڤڤȻǿ󣬵һɳѡе壬ȻЩԳɳȽסɫӰӽ͵
ڤ壿Ʒʵ
塭ɫӰæ
ֻתǰֻ˵û뵽С˵꣬ڤ󣬶ʮڤתֻˣƷ۾΢еؿɫӰӣʵ
鷨ܸоСŵĴڡ
ɫӰȴ˵꣬ǵڤ磬Ҫֻת
ҲȫֻأֻתҪʧȥģһЩ꣬ǲʧȥ䣬ڤڤ壬ΪڤˡǾһֱڤ棬ң꣬Ҳ̾תֻˣҪȾӣںоһЩʱ䣬ϴȥϵļ䣬ȻŻʮڤתֻءоƷϵƲԣɫӰæ͵
ǲڤѰģ֪ҪѰҵڤ೤ʱˣʲôԣţɫӰʵ
ǵԶļһЩӦǰڤģһǰǰģӦûתֻأƷĿ⿴ɫӰӣ˵
ļɫӰһ㶡
ǰ꣬Ǿż١
˴ǰڤһЩļ츳ꣿ
ɫӰӣвɻԼǲˡ
û˵ǵļɫӰСʵ
ǵ鶼ļôƷ㵭
ûʲôûʲôɫӰæֵŶ˶٣ĵԽͣϴȥʱԽֻ̣תʱԽ죬ʱǸӦûЩ¡
˵ɫӰӸоǰ꣬ϵԽԽ䣬ǲ˵ȥˡ
ģƷĿⶢɫӰӣʵ
к֧ܶǶһģԽʮڤĵطԽɡڤ롭ǴҪȥӵĵͼɫӰæ˵
ˣƷ΢΢ͷ
ΪЧͣµıݣɫӰæЩֵ̿ĵһгһɫʯͷ
ɫʯͷڤϢĹߡ
ɫʯͷɫӰӵĿռָģֻǸղûеƷɫӰӲþȡ
˭֪һǰ᲻Ͱɱˡ
ʱΪ⣬ɫӰӺ֪ıݡ
Ʒľ̽ɫӰϵĺɫʯͷ֪̾ɫʯͷá
Ʒ㾫£ûпʲôɫʯͷһ̳ƷС
Ʒ㾫ɫʯͷԺ̳һڤĵͼ
ɽɭ֡յءǳء
һŸڤĵͼ
ԶһЩطŵͼעľͲǺˣֻǺģһЩע
Ʒ˵ʱ㹻ˡ
ʮڤλãķΧŵͼȻעĲС
ڤͼʡ£
һ£ڤ￴еΪʲôɣƷջؾ̧ͷǰɫӰӣʵ


611 ֲı
Ϊе壬ڤ˺󣬿ǵԡɫӰӿЦ
е壬ڤԣƷüͷһ塣
е壬һֺرʹɣԣڤ֮󣬻ԡǱķԶԶȲϵġɫӰӵͷʵ˵
ܴҲʵλشôķϣҾͷŹˣǿһһɾżҺЩı꣡ƷĬƬ̧̣ͷĿ⿴ɫӰӣ˵
˵ͬʱƷһгһɫСƿŰɫСƿɫӰӡ

Ʒ㻰һ䣬ʧ
ţе96齢ʼһٷȥ
Ʒ뿪ˡ
ƷȻڶԸ˵ʱɱϣʱսһЩ޹ʱҲľ
ƷԹ
ûжʶǾˣ
жǾҪ
ʶֻҪоܰͰ
ƷĹ˫ʶһԵݣ
Ʒۣ
ԣƷڵ֪ǸСʱһǿҲʡ
ΪСΪЧģ
СӵֵǱɱģƷҲ᲻ģֻԺ󱨳𡭡
һȺֵܣԼЧ˺ôģ
ڣɫӰӲģʵʵ˵ЩЩвС
Ʒ㲻ɫӰһЩô
żҺȻ˵ֵҲͣԺٵõѡ
ɫӰһЩ˽һ
Ʒһϵ伮￴ģƷúʺ顣
Ǳϵ伮˵һϻ̫࣬ôԽԽѡ
Ǳϵ伮ĿҪ˵ơ
ƷãҪΪһΥ飡
磬ɱˣ־壬ҲǸ⡭
Щ뷨Υģ
ЩͻӰ˵ľ
ЩӰ죬ºûĸоһôʲôҲմϣ
ֻǣ˵˺٣
ǣ֮Աơ
ƷС˿˹ƴɱɱǾŵƴɱ־࡭Ϳ͸㣬һԭ
飬ֻҪΥԭֻҪԭԺ󲻸ı䣬ʲôҲմϣ
жر
ղǸСЩ⣬ǸɫӰһЩӾżľżҺƷԭ
ڤУһ96齢Ʒ㿴ǰĿƽ

ţ
Ʒղ뿪ǸطǸɫӰʶӹƷİɫСƿһ
һһɾżҺ
ɫӰЩš
Ǹ꣬ûɱѾˣȻꣿһô׵Ķ
Եĵر˵ڤ磬УҲʮĴڡڤ磬ֵߣ
ӾżԵĵرһ㣬ǼֵʮֲֿĶ
һɾżҺɫӰӴʱٴοʼԼĶ䣬ղǲˡ
뷨ֻɫӰԺһԺЩͬʱѾ̽ϵİɫСƿ
ɫСƿĲʣͨʣӰ쾫տ룬ɫӰӵľ̽С
ǣȻɫӰӾ̽ɫСƿ˲䣬ֲһɫ˲𾪵
ֻľӦ£ɫСƿװģǵĿһԵҺ塭
ĸӦ£Һ̺ʮǿ󣬾ܹһľżԴӣ
ȻġɫӰЩĵ
û뵽Ǹǿ겻ûɱȻֲֵĶ
ֻһЩȻ͸Ķ꣡

ɫӰӵʵﵽŽ׸߼ʵӴڤУҲǿߴڡ
ڣһǿߣȴһʱ޷ƽ
˿֪ղһ
壬ʵСʱţܹһӣԵĵرȽ϶࣬飬һԴǵļҲȽϴ󡭡ڤ磬Եĵرɣڤڤ壬Ȼǿ󣬵ӵٶȣ˰ٱֹ
ڤֻҪ⣬ޡǣȻɳż飬ϰ꣬ǵԣҲһһɣ
˿̣Ȼ׵õ˿һɾżҺ
൱ڽʡʱ䡭
ɫСƿҺʵܹӣ
ʱڤдѰҸļҲи֤ˣ
ɫӰЩм

һ̣ɫӰһԶ˲ơ
ղǸ꣬һ£С֪ûΧǿߵע⡣
ڵҺҪҸȫĵطȡҺĹЧһ㲻˷ѡ
Ϊ˰ȫȴǲˡ

ҿ˸ڤˣڤֵõڤͼȻһ֪˷Ѷ೤ʱ䡭һڤ綫ʮֿڤвĵطһ96齢Ʒ
ʱ96齢һŲٶڤľ룬Ҳڶͨľ롭
ûдﵽСŵڵĵط
ôԶľ룬ȫ96齢һŲƣ֪ҪŲƶã
֮󣬴󵨳96齢ŲƵľԶһЩŲƵҲ֪˷Ѷ೤ʱ䣡
ڣֻʱ䣬ŲƹôԶľ룡
ʱ䡭Ʒ96齢һŲ˼ٴΡ
żսŲƵľ룬һڹΪλҾżƷ齢ÿһοԿռŲƵľ룬߿Դﵽڹ꣡
ǣƷһ96齢ʼʩչŲƣ̷֣ڤ磬齢ʩչռŲƵľܵƺܴ
߿Ųưڹľ룡
ڤ磬ȴֻŲưľ룡
һСһ򱶣
ҲˣƷ96齢ʩչԶռŲƣŲ˼ٴΣʱ䣬Ųڶľ룡
ڤĿռ䣬ߡӦǸĿռڤĿռ䣬Щ𡭡Ʒоá
ռߣռŲƵľСǺ󡭡
ͺͬһս߼ֻڰ˼ܹռŲƵ룬һ
ǣƷоУڤȴˣ
ڤĿռĿռ䣬Щͬԭ
սܹʩչռŲƣǸĿռڻ˿ռ䣬ռŲƵľСҲ⡭
Ʒ
齢ûʧȥռŲãѾܲˣ
Ʒһ˿ҡ


612 벽񾳵Ķǿ
Դ֪ϣ棬ƷȻһ˿η
齢ڤ磬ʧȥռŲáҪһδʩչռŲˡ
һҪʩչռŲƣŲôԶľ룬Ʒһ˿ֲĸо
ΪƷ㷢֣ڤܹʩչռŲƵľ룬Ҳˡ
֮ǰʩչռŲƣܹʩչʮҵľ롭
֣ڤ磬齢ռŲƵľƺϸӦһܹռŲƵľ룬ܹռŲƵľ룬ֻ0.1ң
һС˰ٱ
룬ԶǸɫӰܹռŲƵľ룡
һڤ꣬һͨ꣬0.1ͨһǧ
һ룬ǸɫӰ֮ǰ˵ÿοŲһڤ꣬ҪŲôԶľ룬Ҫһꡭ
ƷȫŲƣŲƵ֪ỨѶôʱ䣡
ѪɫСŲƵľԶһЩõʱǸɫӰõʱһôʱҲĲ
СŵĻ꣬аʯͷСǵĻ꣬ڵȥѰҡ
һ·Ʒ㿴ӵķ֧
Ʒ㿴ꡭ
һ͸塭
࡭࡭ֲ࡭
֮ǰֺɫӰӣҲ͸ʣȴǺɫ
͸ȴûɫ͸
ȻƷ㷢֣ЩЩˮҲֻǼ򵥵سǵļ䣬Ǻܶ඼ϷʹĴ󺰴
ӱߣڤ
ƷȥһˮЩˮֹУһʹĸо
Ʒֻմһˮһִʹĸоȫȫںˮʲôʹࡣ
뵽һ㣬ƷоͱýģеҵСŵаǵꡣ
ͬʱƷҲˣΪʲôôٵڤӱߡ
ָķСŵĻ꣬Ӧõ˿ʮڤ֮һתֵĵط96齢Ųưʱ͵ˡƷĿǰа
Ʒţ΢
СŵĻ꣬Žڤʱ䣬Ѿʮڤ
ǰǵ꣬ܿܽڤʱˣֵ֪
Ʒȵǵ꣬Ѿʮڤֻأֵǵˣʧ

Ʒڵ96齢һδγǰʩչſռŲơ
ռŲսĴ󻧣رǾżƷ齢ҪľŽƷ
Щ죬96齢ʩչռŲƣƷľŽƷѾˣҿڤľŽƷҲ齢ϡ
ƷЩ죬·ɱһЩ鷳ľŽʵڤˣѵһЩڤľŽƷ
Ʒ㷢ЩڤսϣڤŽƷĲ䣬Ʒ96齢ſԼʩչռŲǰĿĵء
ţͻȻƷ96齢ոŲƵһطʱƷĿ⳯һȥͬʱһ
ֻǸϣżǧĵطһǿϢڿпٷš
ϢڤɢϢ
֮ǰǸڤ˸ƷĵͼϢУһЩϢҲƷоǸڤ˿һɾżҺҪԭ
ټƷڤϵõĺɫʯͷмصϢ
Ʒڤ飬Ȼ˲ٵ˽⡣
ƷϳǶĶǿϢ
Ʒһ·Ҳǿߡ
ڻǵһμĶǿߣ
֮ǿƷע⣬ȴΪǿߵΪͣ
˵Ķȼﵽ99̺һصϢ
ƷûϴϢǸƷɻϵ˿Ϣͬһʵģ
ϢȻƷɻϵ˿Ϣǿü
ϢȻǿ󣬵һ˿ɬĸо
ǿߣҲһ벽֮ǿߣ
96齢Ʒ㿴ңԶеǿߣ
ţʱԶǸǿߣҲӦƷ96齢Ĵڡ
Ƽ96齢ǿкȻֹͣУĿ⳯Ʒ96齢һǿľ˲串Ʒ96齢ϣŵ
ǿһӡ
ƼľŽ׶ߣţӵľ̽齢Ʒʵȼ

һ̣ӳƷ96齢ǰ
ӳˣûκкֱһȭƷ96齢ϡ
һȭϢ
һȭޱȣ
䡪
ӵȭͷҪƷ96齢ʱӵȭͷƷ96齢֮䣬ͻȻһɫӰ
ɫӰֵͬʱһȭӵȭͷȥ˲ȭཻзһ졣

ӺͰɫӰһ𳯺ȥ
ǿʵӵʮĿԶһ꣬
ղȭԣӷʮǸ꣬ȻҲֻǷʮ
һ顣
ðԵĶǿߣĿؿӣ
ƮƮڷƳȻ
Ʒ㡣
ǿߣȻͻȻ׵Ķ96齢֡
Ʒǿߣһ˿ɱ
96齢ʱڤ·źܴá
ǳʲô⣬˵һҪ飡
ǿߣȻҶ96齢֣
Сӣ㲻ҪΪܽһȭͺ˲ˣҸһᣬʵʵ96齢ұһ۾΢еؿƷ㣬
ƼķһֺرƷ
ȻҲзƷֲúķԼܷеģС
Ʒ96齢Ӷġ
һ벽֮Ҳ˵һǴԲѣƷ˵
һ벽֮ߣһƼСӣ֮ܣԼֲñˡ

ӻһ䣬гһɢɽɫâĴ󵶣˲䳯Ʒȥ
꣡
һ죬һƬôĿռ䱻ɫһֳִĿռѷ죡
ɫâͿռѷ죬ӵһһƷȥ
ǿǿĵ
Ʒ㿴һĻͫ΢΢һ
û뵽ӻһǿĵ
ɫĴ󵶣Ǳɫǹ
ϣǿ
Ʒһâ
벽񾳵Ķǿ߶һɫΡ
Ǳɫǹͬ
ƷĸоУĺɫǹɫ󵶻Ҫǿ

ƷһɫǹС
һ̣ƷкɫǹȻһ̣꿳Ľɫ󵶴ȥ


613 񼶱
ţһǹ
ƷͻȻһɫǹϳƷӣͫ΢΢һ
ţƷеĺɫǹˣ
һǹͬΧرɫ
ǿĹǰɫǹĹɫ䡣
û뵽ǰƼСӣͻȻųһɫǹɫǹȻôǿ
ϡ
˫ı˲һǿĽ
ϡϡϡ
ֻ˲䣬˫ıٴηʮཻ

ڣ˫ཻĵʮ£ӵĽɫ󵶣һ±Ʒеĺɫǹеһ㣬ɫ󵶵ĵˣ
ɫ󵶶ѵ˲䣬һһŵı顣
ıȻˣ
Ҫ֪ɫ󵶣Ʒ
ƷɲͨþƷ֮ǿʹõı
˵еʮײƳɵı
ƷΪһʮżʮ༶ʣǾŽס
ʮײϣǴ˵һټϵĲϣֲϣȻʮֺÿһ޼֮
ɫʮײƳɣи̺ǿķܣ
ܡǿߺͰ벽ǿߵ
ֻǿ߿ʹ벽ǿֻǿ޵ʹ
񼶵ıУ̺ŷܣ
һ벽ǿӵһ񼶵ıʵڰ벽ǿУҲ۷弶Ĵڣ
һЩʵ۷İ벽ӵ񼶵ı󣬿ԺһЩûбͨǿ߶Կ
ӵΪܰɫ˰˰꣬ŰƷķ
ڣɫƷȻǰеĳǹ̶ˣ
һš
еɫ󵶿Ʒ

ƷĺɫǹǱɫ󵶴̶ϵ˲䣬ǱɫƫһԣţƷеĺɫǹӵͷҺɫǹĹ˲̵ӵǰ
룬ȻоһΣһæԱ߶ȥ
ۡ
ӵûȫ㿪Ʒĺɫǹӵߣӵϣ̳һѪһĶӴƣϵĶ㣬Ʒĺɫǹƣϵ·Ҳ˱Ʒһǹ̵ѿ
жϵѪܣ·ѡ
ӿʮǱ
ӲǱȻƷɻҪǿ౶İ벽֮ƷкɫǹһȻǱӵ
ʲôıֻӵһ˲˺Զ룬ӵڰУһֵضƷеĺɫǹʧʵ
ڸղɫǹϵɲǣظо
п϶ӵһЩıֶΣղѾǰеĺɫǹˡ
һͨŽ׶ĿƼߣȻǿ󡭡
мȲš
Ƽߣʵʲôʱôǿˣ
СһƼģʵȻ죡
ɱıƷ
ƷضԶӣ˵䣬һٴγȥͬʱеĺɫǹһӵٴδ̳
Ʒжɫһ䣬һ̣ͷųһɫӡ

Ʒеĺɫǹɫϣһ޴Ľһ̣ɫӱƷеĺɫǹ˺ѡ
ɫӱƷкɫǹ˺ѵͬʱɫӣʧ
ͬʱӵǧĵط
Сӣҳʵǿɱңǲܡô˵Ҷǰ벽֮ǿߣǰ벽ǿеĲڡ㾹ȻҵĽһ˰˰ʱ䣬ķԴɹģҵţҳɾ񣬾ʱ̡ǧ֮⣬ӷŭĿ⴩ռ䣬ſеƷ㣬

ŭ꣬³һɫԲ̣һ̣ӽŲڽɫԲϣͽɫԲһռʧ
ɫǹȻĽǿҵľ绹ЩˡǿߵֶҲЩ࡭ƷĿ⿴ȥķƬ̺΢΢һ̾
ľǸߣþ֮Ӱӣ䲻ʩչ˲ƺͿռŲ뿪ˡ
ӷųʲô
ƷоųǸɫԲ̣赲һЩ˵ľ֮ţƿռ뿪
ľ֮㹻ǿ󣬲ϵҲã
硭
Ʒ
ǸӣѾﵽ99̺һɲ񷨲⡭֮ҲﵽھŲھ硭
˾磬˵ʮ֮ˣ
ڵľȻ99û򡭡֮Ҳֻеڰ˲۷徳硭
⾳ͶԷ֪˶ٱ
ѪɫСӶԷľѹǶԷĶ֡
ЩСϵǿˡ
һ벽֮ǿߣ
ǿߣж
ƷţٴһǿʵĿ
ڤǿߣͲ١ֿܻһЩǿߴڡ
ڵʵǿߣ
»Щ
ʵ
Ʒһص96齢96齢ǰС
սʩչռŲǰǷеٶȿ죬ܽʡ
96齢Ʒ۾ʼؼ
ڤ̺ӴȻƼǸɭܵĻࡣ
ƷʱƷ߾ۼһӴУ
ӴƷ壬Ʒ
Ʒ֮ǣ
ÿһƷ֮ͻкܴ
ʱƷѾڤ֮ˣ֮Ѿﵽһٽ㡭
䡪䡪
СʱƷϵϢȻǣΧͬʱһ
ˡ
ͬʱΧռУһرĲ

ӴľͬʱƾճƷ96齢Ϸ
Ʒ֮ͻƵ˵ھŲ㾳磡

ЩӴľٽ䵽Ʒڵ96齢ϣһ㴩齢䵽Ʒϡ

ӴٽƷƷԸٶ
Ʒ֮ǣ
ڤ磬ռбкܶԵ
һΣƷ֮ƾճֵľǰ˺ܶ౶
ֻǼգ۵ʱ䣬Ʒ֮ͬʱڱ£ܹڿռиǵķΧͺ֮ǰһˡȻΧʼ


614 ˵е
֮һֺر
ڤ磬Ʒܹ֮ǵķΧûн͡
˰Űһǧһǧһ
̵ܶʱƷ֮һٷ
֮ٶʮֲֿ
ͻ֮ˡ
ǿ֮
ǵھŲھ֮ͻơ
ԶһЩڤӦ֮ͻƣ׷Ŀ⿴𺳵
ƷԶͨ飬ÿͻƾʱľھͨĶö࡭
Ʒ֮ͻƵھŲ㾳磬ЩڤΪͻƵھŲھ硣

һЩСڤ׷׳Զȥ
Ǹоͻƾ˵ǿǲϽ뿪
˭֪ʵǿˣԸʲôģǴ⸽һԷһʱɱˣⲻǲܡ
飬ڤ粻ûз
飬ʲôԸĶУһЩǿһʱ˷ܼɱ˷й
ˣڤ粻٣
ڤ籾һ磬ɱҲĶ࣡
ڤռŨȻ⣬е̺ԡڤʱֻ棬ԸӰ쵽Ĳ

һЩСڤٳԶȥ
ԶҲһЩڤǿߣٳ߸
֮ͻƵˣڤ
Ϣ
飬Ϣǿˣһҵǲ١
Щڤǿ˸ͬʱĿ⴩Խռ䣬ƷͻƵĵط׷˷ܵ
ʱƷΪ˸ΧѾ96齢
96齢ȻһЩǿߣǲ96齢ڶƷ˵شƷ㲻κʧ
ͻˣ˰ɣ
ͻȻһڤǿ߳ƷΧ漴һֳƷϷ
ߣСڤʳ
ͬʱƷԱߵһ򣬳һӴȴһͷ׳ʮ׸ߵڤޣͷڤǿľ˲串Ʒϣͬʱһ
ߣһڤ˺һͷڤ޳ֵм䣬ƷȻ˫ۣĿ⿴һһ

һ̣Ʒ㶯ˡ
һɫǹУƷ漴һȥ
ƷκζֻоƷǰ˲һɫǹӰͳһȥ
ۡۡۡ
Ƭռ䣬ƷĶ˺ѳһ˵Ŀռѷ졣
ʲô
꣬ôôǿ
һڤ˺һͷڤޣһŭҪʳͻȻʳһʹôǿĹ׷״ʧɫ
ʶˣˡ
ۡۡ
Ʒ̳ʮǹסһܵ·ߣǹһԴϣһ̣һͷ­ը
һǸڤ˵ľڤ99Ǹڤ޵ľڤ98
Ǹڤ޵̺ڤ࣬ʵǿ
˿̣һȴһƷ˲ɱ
ǿĲԹһʬϷɳ˲һٶȷɵƷߣմƷϡ
Ʒޱ飬ǿ֮ѸٰԹΧ
֮Ĳθոͻƣǿľÿһ֮ͻǺܶ࡭
˿ûʱЩڤ˷ѣƷһԥʹ󹥻һ˲ɱ
ʲô
СڤʨȻǸɱˡ
ʲôȻܷôǿĹ
죬ͣ£Ǹʵһ㡭
ԶһЩٳЩڤǿߣһĻ׷𺳵

ǵ˵ǵ׷ֹͣǵǰ
ǲһʳһǿɱ
ǵʵСڤʨǿǾȥǲɲ꣬Сڤʨһ˲ɱ
гֵһ
һǿ߲ʹõ
죡ҾȻһǰ
ֻƬ̣һЩڤǿ߶ԶƷĺɫǹۺķ׷׺

ϣֵľȻǴ˵е
˵УһŽߣӵһܶԿ벽ǿߡһ벽ǿߣӵһܳΪ벽ǿе۷ڣ
һȺڤǿߣ׷׼
гֵģһ
ֻǾŽ׶ߣô˲ɱʵﵽŽ۷Сڤʨ
ɱǵˣ
ɱ
һЩڤǿߣؿԶƷ㣬׷״
꣬ղѾչֳǿʵڳκһˣĶ֣ңǺʵֻܴҪԷһɱڳеκһˡһȽ侲ڤǿߣ˵
˻һ˵Ƭռ̼žһȺڤǿ߶ٳˡ
ڤǿ˵û
ǰ꣬ʵǿܹɱеκһˡ
ǺˣҲˣҲҪʵȥòУ
կʲôƬ̺һڤǿĿ⿴ղ˵Ǹڤǿߣʵ
һȺڤǿߣҲ׷׳կȥ
ͻƵ֮磬ӦǵھŲ֮ôԿ֮磬㡭ǿκһǵһѱᱻ䷴ɱҵǣһֹô˵֮ǴﲻǿߵѹҲˡǾɱ꣬ʱηе⡭կڤǿĿ˸ؿڿƷ㣬
֮
ɱ꣡
һȺڤǿߣկ˵ĹУѾ˶Է˼ʱľկһ䣬׷״
²˳٣귴Ӧʧȥˡ

һȺڤǿ߶ͬկ˵˲׷׷ųԺǿ֮ԶƷ㹥ȥ
ЩڤǿߣʮÿһͶǾŽ׸߼ÿһͶǵھŲڵ֮
ڤǿߵ֮ﵽھŲھ磡
ڤ֮еŨŨЩڤǿڤźܶʱǵ֮
֮ľ磬˵ڤƵģ
һڤǿߣ֮ߵľܺһЩűȽϡ


615 ֮
֮ҪȻеһڤڤͻƣǵ֮¶ﵽ˵ھŲ۷徳磡
ʱռУЩڤǿߵ֮˲ںһ𣬱ʮǿ
һȺڤǿΪģԲĿռ䣬Ҫǿ֮Ϣ
ôȺڤǿߵ֮ҪƷʱƷ̧Ŀ˸ؿһĻ
ǿ֮Ʒ̾
Ʒ˵ͬʱѪɫСת
ЩڤǿǰʱѪɫСͿʼתˡ
ȻƾսھŲھ֮ͱЩڤǿɢѹѹʮӲһɣ
ҲֻҪתһѪɫСܹе֮
ǶԷ̫֮ǿҪתǿѪɫС

˿Щڤǿ֮ʮֲֿƷ㲻תѪɫС
ѪɫСתǿ֮ûиƷһ˿ѹ
ҿѪɫС
Ʒ㰵̾
Ȼƣǿ֮ܰ˲ɱ
óˣ
ڣЩڤǿϵ֮
Щڤǿϵľ͸ˣ
ڲ֣¸鷳
ѪɫСɲЩڤǿߵʵ

Ʒ嶯ˡ
ѪɫСĸ£Ʒ˲ȺڤǿߵУһ̣еĺɫǹһǹǹЩڤǿߴȥ
ۡۡۡ
͡͡͡
ֻƷеĺɫǹһǹǹЩڤǿߵҪϣͷ­ϡ
գ֮䣬ڤǿ߱Ʒеĺɫǹɱ
ô
꾹Ȼû£
ǳԽھŲ۷徳ֻ֮ǵھŲھ֮ôû¡
û£˲ƹ
Ʒ㲻û£źɫǹɱգɱǵеǿߣһȺڤǿߣ׷׺Ȼ
ӣ
Щ죡
Ͽеֵ֮챦

һȺڤǿ߷׷׿ٺˣֵ
ʱӣôƷ岻˸У
͡͡͡
Ʒһһ˸ٵеĺɫǹʹٵǹӰ
ȴƷʹؼ
ȻƷ㲻ͬʱʹùؼƷÿһǹƷȴҲûЩֱӰЩڤǿɱ
ֻЩڤǿ
Щڤǿ߸Ҵ⡭Ҫбɱľ򡭡
ѪɫСҺʱҺϵԺۣ̿ٶȡ
ڵʵѪɫСͼҺѾû̫Ч
Щڤǿľż飬ȡã
ۡۡۡ
ٵɫǹЩЩڤǿмĿϣЩЩڤǿϡ
ʱЩʩչֶ뿪ڤǿߣ׷ױ
ٵʵӰ
ôôࣿϵжٹ飿
Ҫмʮɾż顭졭ô
һȺڤǿߣƷʩչٵӰʱŵû궼Ҫˣ׷ʧ
ÿ˵ϣҲֻɾż飡
ܶ඼ֻɾż飡
ʮɾż顭
ֲ̫ˣ
ֻڴ˵Ĵڡ
˵УĴڣһڤеĳڣ
Ǵ˿̣Ȼһ˵еĳڣ
Ǻˡ
ǾȻҪһڵ⡭
ֱ
ǣ˿ǺѾˡ
ĹѾ˹
ۡۡۡ
ʱƷѾؼˣٵʵӰʧƷʹؼһǹǹЩڤǿߵͷ­ϡ
ƷһǹǹЩڤǿߵͷ­ϣһڤǿ߱Ʒɱ
ƷȻЩڤǿ
Ʒӵаʮһɾż飬ټϹؼ԰Ĺٱķӳ
һµЩڤǿߵ࡭ԶԶ
ټϺɫǹ
ɱЩֻͨľŽڤǿߣȻ׾٣
ڤİ벽ǿߣܺսһ£
գۣƷͰȺڤǿȫɱ

һɹɾż飬ѪɫСƷȻѪɫСһǿȻЩƷԺռУ۳һεξżҺ

ƷԺռУ۳һεξżҺƷٶȣǡ
ΧƷղ֮ͻʱǿ󾫴ʱЩǿٴαƷߣƷյһٶ
ЩڤǿʱҲͷųǿĲʡ־塢ȸָǿЩ֮ΪھŲھڤǿǰͷţǿޱȣЩǿҲմƷϣ˿ҲƷ

Ʒǣ
һǧһǧһǧ߰
ǧ
һСʱ֮ƷٶȿʼΧЩΪ֮ͻʱӴľЩڤǿǰͷŵǿ˿̶ѾƷꡣ
һ̣Ʒ֮ڱ֤£ڿռܹǵķΧﵽǧٽ㣡
ʱƷио֮ѾﵽھŲھ۷壡
ֻҪһ֮ܽھŲھ磡
ƷÿһԳɳʱоͬ򡭡ѪɫСÿһҺʱ˼άҲޱȣȻʮС
Ʒԣӵһһ·ɳڵİʮһɾż
ѪɫСһ·Һ
ƷڶȻĸʹﵽʮֲֿĵز
ֻҪ֮ﵽƾָ򣬺׾ͻƵ߾磡
һֱȱٵľĻۣ
֮ﵽھŲھ۷塭
Ǿٴͻưɣ
վеƷ㣬˫ۣһ
䡪
ƷԺУһ
ʱƷΧٴαɫ

һƬƬӴǿƾճƷϿա
Ʒ֮ͻƵ˵ھŲھ磡
һΣƷͷϣǿ󾫴Ʒղ֮ͻƵھŲھʱֵĸ࣡

Ӵǿľ㺣֮ˮһ㣬ƷϷƬƬƷ壬Ʒ֮תЩ
ƷķƷ֮Ҳٴηɳ
࣡ǿ
ܿ죬Ʒ֮ڱ£ڿռܹǵСƬָ̣󣬿ʼٴǡ
ǧһǧǧ


616 벽񾳵ڤǿ
֮ͻƵھŲھ磬Ʒڵ֮ȸղǿһֹټƷ֮ڱ£ڿռиǵľȻƷ֮ÿһ֮䣬ǵıȸղŻҪƷ֮ڱ£ڿռиǵǵٶȴࡣ
Ʒ£ڵ֮ڱ£ڿռܹǵﵽǧʱ֮ǴﵽھŲھĶˡ
һ͸ղ֮ڱ£ǿܹǵҪܴﵽھŲھĶ㣬źܴ
ǧǧͰ˰ǧıȻˣ뾶Ĳ࣬ǧǧҪӿֲ
ټϣȽ֮ڿռб£ڿռܹǧܴﵽھŲھĶ㣬Ʒ֮ǵٶȣȴǲˡ
ٶȥܴ֮ܿﵽھŲھĶ㡣
ǧİǧǧ
ʱ仺ţƷ֮ԽԽǿ
ڼ䣬ĶٴһЩԶڤǿߡ
Щڤǿûп֮ǰЩڤǿ߱Ʒֳֳǹɱ龰ƷʱҲ۾һ׷Ʒ⡣
ۡۡۡ
һɱһɱһԣɱһ˫
Щڤǿ߼ȻԼ⣬ƷҲ²飡
Щڤǿ߷ˣƷ㻹ǻڤǿء
ƷĵǣһЩڤİ벽ǿߣڤǿߣ
ǰЩڤǿ߿УƷѾ֪е
ôһЩڤİ벽ǿߣһЩǿ⣬Ҳǲܣ
ĻܾܿҪ·ˡ
ҪѰСŵĻ꣬аǵ꣬һܲ飡

ЩڤǿߵƷһЩڤƷѪɫСյż飬Щմϵǿ֮־õĿǡ
һСʱСʱ
СʱĸСʱ
ѾСʱûһڤǿٹˣƷ˫ۣŴƬƬ
ʱƷ֮ڱ£ڿռѾܸǧ߰ķΧ
ƷѾβ
ò˵ڤʺ֮ԭƼ֮ͻƵھŲھܽﵽھŲھĶ㣬ͻƵھŲھ硭˵ִﵽھŲھڽ׶Σ
Ʒ㰵
ڿƼ֪֮ʲôʱܴﵽ磡
ڤֻ˼ʱ䣡
֮ﵽھŲھ硭ڵھŲھǰô࡭
Ʒо봫˵еľ磬ֽһ
֮
֮ҪﵽھŲڣ磡

Ʒ˫ۣ
Ӵɢһգ֮ˡ
ٶȵˡ
ڣȥѰСŵĻˣ
ֻʩչйСŵҵСŵĻꡭ
ﵢΪһЩʱ䣬СŵĻʲô⣬ܺڣʵٸߣʲôá

Ʒһų96齢
һ̣Ʒ˲ƽ96齢
ţʱƷĿ⳯һطȥ
ֻƷĿ⿴ȥĵط96齢ͶһӰ
⸱ӰǧĵطһɫӰ˸ٳ
벽ǿߣƷ
ǰӰУƷоɫӰһ˿ر𡭡
ƵĲɫӰӦһڤİ벽ǿߣ
һڤİ벽ǿˡƷҡҡͷ
ڲˡ
벽ǿߵٶȣ96齢̫Զ96齢ʩչռŲ뿪ͻᱻ벽ǿ׷ϣþ֮¡

ţƷ96齢ٴУĿ⿴Ǹ벽ڤ˵ķ
ܿ죬ƷĿѾܹٸİ벽񾳽ڤǿˡ
ܺãôʵҵķϣֻҪʵʵǼҾһһ̣Ǹ벽񾳽ڤǿߣͳƷ㲻ԶĿ⿴Ʒ㣬Ц˵
ڤǲǶôԴ󣬴ҽڤ翪ʼͲ֪жڤ˵ҪңʵʵϵĶ˵һȫҴɱˡô˵Ʒ㵭
ƷĻڤǿĿâһţ

ڤǿ߻һ䣬ͳƷͬʱһֻƳƷץ¡
仰Ҳһûһ⡭Ʒҡҡͷ

Ʒ˵䣬гһɫǹͷƴȥ
벽񾳽ڤǿߣ֪ǲǺ֮ǰƵһҪİ벽ǿ࣡
벽񾳽ڤǿ֮߱ǰǸ벽񾳽Ķǿ߻Ҫ
Ʒ㲻С벽񾳽ڤǿߣһ֣Ĺ
ƷĻ벽񾳽ڤǿߣŭգȻ˵ͿƷһǹ
һǹ̳رɫռ䳤ѿ
벽񾳽ڤǿߣһĻһ
һ¸һϢ˵һľŽ׶꣬һǹżæ
ĹУǸ¸Ϣ˵ҪǸɱˣ
ţͺǸʧȥϵ
ĸˡ
Ϣû⣡
ǸֻоŽ׸߼һŽ׶ʵӵһܹɱһ飡
ǣŽ׶ǿ߽벽֮ʵᷢ츲صı仯
ʵڤİ벽ǿУҲǲĴڣ
ʵɱ£õڶС
ˣû⣡
飬ʵڤͬ
һŽ׶꣬ӵһʵҲֻǿеİ벽
ʵڤİ벽Զˣ
οڤ粻һİ벽
Ȼڤǿ߿ǰĹвһ
ʵİ벽
ʵڤ۷벽ҲȲˣ
ǰʹĳǹ˲ʹ̵Լǰڤǿһɾ壬æˣ
ʵֻڤ統еİ벽ǿУȽһЩ
ڤЩ۷벽ȣǲ˺ܶ࣡
̳һǹϣβҲҪѲƤ

벽񾳽ڤǿţٺˡ

벽񾳽ڤǿߣ˵һʱŸʹ˲ƣһľ롣


617 ໥в
ʩչ˲ʱȻѵʱ伫٣˵˲ƶ˲䣬Ҳһʱ䣬벽񾳽ڤǿ˿ôǿĹ£ͣһʱ䣬Ϊͣһʱ䣬һǹɱˣ
һԿ벽񾳽ڤǿߣƷĹ嵽˼㣡
ʲôı벽񾳽ڤǿɫ˱䣬ĿⶢƷеĺɫǹϣ
󲻵ǰһľŽ׶ʵ꣬ôʹôǿĹ
룬ԭ򣬹еıϣ
ֻǣͼƷ벽ǿ߶ˡ
˵һͨŽ׶꣡
ûܷӳôǿ
ʲôģ
벽񾳽ڤǿߣƷеĺɫǹĿЩȡ
ĵȼԲ͡
пܲƷƷ
Ʒ˵еʮһײƣ̺ķǿ
벽ǿߵҲʵõԺڰ벽УǾ۷ڣԺͻƵ˵е񾳽磬Ҳһıˣ
벽񾳽ڤǿߣţЩ
һƷ΢΢ҡͷ
벽񾳽ڤǿߺ֮ǰǸǿߵʻһ
벽񾳽ڤǿߣּӣҲǺ֮ǰЩڤǿһǵõô
ٺãҲҪõҲУ
һ벽񾳽ڤǿߣƷú˵̫ࡣ

ƷһٳڤǿߵķȥͬʱеĺɫǹŶԷ̳ǹ
͡͡͡
䡪䡪䡪
һռѷ죬Ʒеĺɫǹ̳ȻһЩռѷһɸĿռݡ
ЩռѷЩͨŽǿãЩİ벽ǿãڤ籾İ벽ûκôƷ˲̳Ĺ벽񾳽ڤǿĿбһâ
벽񾳽ڤǿ˵ͬʱɢһصһԾڿռѷпٴ
ЩǿĿռѷ벽񾳽ǿ߾Ȼûһ˺
䡪벽񾳽ڤǿںĿռѷƵƷһԣһһȭ͸ռѷ죬Ʒȥ
ţƷ㿴벽񾳽ڤǿߣڿռѷһȭͫ΢΢һ
벽񾳽ڤǿߣȻڿռѷж
ɱʮǿĿռѷ죬Ȼûи벽񾳽ڤǿһ˺
ܿ죬Ʒ벽񾳽ڤǿ߸ղ˵Ļ
ռѷ죬ڤ籾İ벽ûκô

Ҳ˵ռѷ첻Ƕ벽񾳽ڤǿûôڤİ벽Ҳûô
ɫǹ˺ѿռ䣬ⱾƷúɫǹɱ֮һ
ɱȻʧȥã
˵Ļֻúɫǹ벽񾳽ڤǿϣܶ벽񾳽ڤǿ˺
ǰúɫǹڿռд̳ռѷ죬ÿռѷԸЩͨڤǿߣֹ뿪ֶΣ벽񾳽ڤǿϣͲˣ
ռѷ첻ֹ벽񾳽ڤǿ뿪Է뿪
Ҫ֪ռѷ벽񾳽ڤǿûãõģ
ǿռѷģ
ǿռѷɲˣ
벽񾳽ڤǿߣԼռѷ죬ÿռѷֹ׷
ƷţЩ
ԶԷ˵Ҳ̫һЩ
ţԣ
ͻȻƷһ裬ƺ뵽ʲô
ˣռѷ죬ԶԷûһ˺ḨԷôԷΪλ
һ㣬Դ
ƷԺе˼˸Ƭϣòˣ
ţƷһ߹ŴӿռѷðǸ벽񾳽ڤǿߵĹһ΢۾ſռѷ벽񾳽ڤǿ߿ȥ
Ƭ̺Ʒڿһ˿ߡ
ֻ벽񾳽ڤǿߣɢһصϢ
صϢ֮ķϢ
Ƭ̣Ʒóһۡ
Ϣ벽񾳽ڤǿ߿ڿռѷɴ󣬵벽񾳽ڤǿڿռѷʱԽ벽񾳽ڤǿϵϢٱ
ԭ벽񾳽ڤǿߣڿռѷﲢʲôĵģ
Ϣ벽񾳽ڤǿࡣ
ٶȣ벽񾳽ڤǿߣڿռѷǴõġ
ռѷûôǿߣһţϧֻһ벽񣡡ƷĿ˸ض벽񾳽ǿߣ
͡͡͡
Ʒ˵ĹУгǹһֱ벽񾳽ڤǿ߹ϡ
Ʒ㲻ղ벽񾳽ڤǿߵ幥
гǹ벽񾳽ڤǿ壬Ʒ͹ԷߣΧռ䣬ѶԷռѷС
ԷڿռѷʱԽϵ֮ĵԽ࣡
ȶԷϵ֮꣬ͻʧȥ
С벽񾳽ڤǿߣƷĻϵ̱

벽񾳽ڤǿߣ忪ʼռѷ죬⵽Ʒ㳤ǹĹòٴ˵ռѷ졣
һΣ벽񾳽ڤǿڿռѷУҲû˸ղŵС
䡪䡪䡪
벽񾳽ڤǿߣʼسƷ㹥
Ʒ׵ذЩһһ¡
ЩȻǿ󣬵ƷĹǿ
Щٶȿ죬Ʒսʶ죡
ֻǣ벽񾳽ڤǿߣԶռѷ
ƷһʱҲܰ벽񾳽ڤǿô
Ʒһƽ
Ʒ֪벽񾳽ڤǿϵ֮꣬ǶԷ֮ǰ뿪벽񾳽ڤǿ߾ҪԶˣ
ǿĹ
ǿսʶ
ռѷǸ벽񾳽ڤǿߣƷѪ
һ꣬û󣬾Ҳߣôô
ʵڤȽİ벽ǿ߻ǿ
ȥֻûκջ뿪ˡ
ʱò뿪ϵ֮ˣʱ뿪Իᱻɱʵ
ޣ
벽񾳽ڤǿߣдޣ
Լʵ̫
˱ǰȴܵõ
еԳԽƷ
Ƕǿ߶кܴ
ʵһЩܵõˣ
ϧ
ϧ
벽񾳽ڤǿߣһڿռѷƷĹһߺŸ֣


618 ʷ
벽񾳽ڤǿߣһڿռѷƷĹһߺŸ֣
ԼƽʱŬ
ƽʱŬʱҲбڸǿʵ
Ļ꣬еʵͻһԾΪ벽ǿе۷ڣ
ԺǳΪƾǿҲǲĴڣ
ʱݺ磬綼ң
ޣ
ް
Сӣеɫǹӵеģڰɫǹң㻹ܻҰɫǹϢڤ磬ʱڤĳǿ߶׷ɱ㣬ѷɣ֮ˣ벽񾳽ڤǿߣɫ˱䣬Ʒ㣬Щĵ
ʵУʼв
벽񾳽ڤǿвĻƷ΢еؿ벽񾳽ڤǿߣ
ò˵벽񾳽ڤǿ˵Ļвˡ
֮ǰЩڤǿ⣬ʹ˲ɱ
ΪϢȥ
ǣ벽񾳽ڤǿߣȴһʱκβ˶Է
Է㹻ʱ䣬֪ͨڤǿߣ
벽񾳽ڤǿߵĽȦ϶벽ǿߣ
ǿ߶ǲܣ
ֻǣƷ벽񾳽ڤǿߵĻĺɫǹԷô
Ƿ񶨵ģ
Լӵ˵ΪƷ㲻
˭֪еĺɫǹԷ󣬶Է᲻ͻȻ֣
ʱʵ󽵡Էʵ
²벽񾳽ڤǿߵĶ֣
ʱ齢ʩչռŲơ
ûжԷ졭
ֻжѪɫСһ;ˣ
ѾʶڤǿƣѪɫС¸Σգ
ı飬Ʒ㵱
벽񾳽ڤǿ߻᲻Ϣ߱ڤǿߡ
ƷҲֻܶһ£һˡ
벽񾳽ڤǿ߰ϢȥڤǿҪҲҪʱ䡭ʱȫ԰벽񾳽ǿ߰ѵ
֮ѺɫǹԷǲܵġ
˭˵ҵ¾ҪڤˣϢ߱ڤǿߣҲûʲôһ˵ȴң֪˵һϢɢڤ磬᲻ʲôӰ죿ƷĿⶢ벽񾳽ڤǿߣ˵
ʲôһƷвĻ벽񾳽ڤǿһͷҪðˡ
⼸ڤ磬ӵڤǿ߲£ǿ»֪Ʒ㵭
ʲôʱˣ벽񾳽ڤǿߣƷ㣬ŭĴͬʱһɾĸо
Ѿвڤǿߣӵˣ
֪ӵϢ´ģ
Ʒɲͣ
ǣϢڤ硭벽񾳽ڤǿȫ󵽣ʲôĺ
ʱǿߣп鷳
õ˵ûеõ
ʱڤû֮أܻúܲң
벽񾳽ڤǿߣ־ֿŭû뵽ղŵĻûвԷöԷвˣ
ڲҪôƷ㵭
áݡû뵽ʵôǿȻˣҲʸӵˣϣڳͻ飬Եûз벽񾳽ڤǿߣɫ˱䣬ҧҧ˵
ԡƷͷ˵
벽񾳽ڤǿߣôɱģˣҲһȽϺõĽ֡
ƴȥ˶ûкô
Ҫ飬ҵСŵĻ꣬лỹҪҰʯͷǵ꣬ûʱ˷ѡ

Ȼģ벽񾳽ڤǿߣҲֻ뿪ˡ
һ벽񾳽ڤǿߣռѷ죬һ̣ʣµ֮İ£һ˸ʧ
ƷĿ⿴벽񾳽ڤǿȥķ۾ٴ΢С
ղŵľ֮Ƭռеģ񾳽ڤǿߣ֮İ£ȻֱӾ˲뿪ˡ
ȻӰ죡
Ʒо˿֮ԭ
֮ǲ
ӿռѷ죬˲ܵ˾֮Ӱ죬ֱ˲뿪
Ʒа
㲻벽񾳽ڤǿ뿪벽񾳽ڤǿҲһᣬֱ˲ߡ
Ʒٴξã֮ǰƺЩС벽񾳽ǿˡ
Ǵ˵еǿߣӦҲ
ͨ벽񾳽ڤǿ߽֣Ʒڤİ벽ǿߣҲһЩ˽⡣
벽񾳽ڤǿϵ֮Ͽ벽񾳽ڤǿߣڰ벽УҲǿĴڡ
ڵʵҲֻܺڤһЩǿİ벽֣ںڤǿ߽֣ڿ²С

Ʒһ96齢ųͬʱ96齢
һ̣96齢ʼǰȥ
ܿ죬Ʒ96齢ʹﵽٶȡ

Ƭ̺һɿռ䲨96齢Ϸ96齢ʩչռŲ뿪
Զ
ԭǿƼġϵǿƼھ굽ĸƼģҲ̫ˣȻôǿҪ֪ûдﵽ벽֮Ҹо겻ǱʵҲûдﵽ벽֮ʵܺͰ벽֮ȣղźƷսǸ벽֮ڤǿߣͻȻڿֹͣ˲ƣͷĿ⿴Ʒ齢ʩչռŲƵķ૵
Źôţ벽֮ڤǿߣĿ⿪ʼ˸
Ȼ˵һЩϤˣ˵ôûʲôϵ
ңһ겻ã˵һͨ˵˶ԷҲбĻᡭ
ȥʷˡƬ֮벽֮ڤǿߣᶨĵ
Ǹ꣬ǱܴģϢ߱ˣ棡
еʷˣǿߣȴһ벽֮еĳǿߣ
ͨİ벽񣬸ǶԷһ֮У
ҲڶԷ߲У
ʷˣʷͨ죬תֵϽʮڤ֮һƿǳأڤҲǺպ
ʷͨûҲڤ˶֪顭
ˣʷͨתֵϽʮڤУֻŵ塭
תֵϽʮڤУ߸ӵģʷͨȴʮڤʵ壡
ɼ
˶˵ʷҪӵܹ
ڵһڶڤʵԶתֵİ˴ڤȻǰ벽Ϊ˵ʵ˵ͨѾһĳ벽Ա⡭
˵ʷͨӵۿ˵Ǽˣ
ƷͣһƼϣʵ벽֮ûдﵽ벽֮ڤǿ߿Ϣʷͨж


619 Сŵ
ǰϢ˵ʷͨ죬ܵõܴô

һ̣벽֮ڤǿߣʧ
Ҫ㳯ĳǳŲƹȥ
óǳĴ󣬴͵ʷڵʷǣ
粻˳١
ˣһ뿪ڤ磬߱һɱˡ

ڤУ벽֮ڤǿߣڿռд

Ųǧľ롭ǧľ룬͵תֵˡʮСʱڤһƬУһ96齢Ʒüͷ΢壬
ǧ꣬൱ʮڤ꣡
룬תֵܽˣ
ƷȻȥڤǳأ֪ڤķ٣һЩǳأһִ󣬿֧ԶռŲƣ
ʮڤ꣬Ƕڤеķ˵ǶЩǳĴ˵ܽ
Ƭǿʮڤתֵĵ򣬳ǳҲȽܼ
ƷơǿҲܶ࡭

Ʒ㾲վ齢Ŀ⳯һͶ·龰Ӱȥ
ӣǧ֮ƺƵ
ƮţʹĴš
Ѿӵˡ
ƷһֽȸС
֮ǰǸ벽֮ڤǿ˵ģڤѾһЩ죬ϢѾһЩڤǿע⵽
еĺɫǹڲ
Ϣкɫǹڤǿߣ٣
Ǹ벽֮ڤǿߣƷƶԷ˵
ΪǸ벽֮ڤǿ˵ʱƷоԷ˵б
Ǹ벽֮ڤǿߵĽȦ˵вϢܿͻᴫڤ糬ǿ
ڤʱԽΣԽ
ˣͿˣƷĿ⿴ǰ

Ʒ˵䣬µ96齢ٴʩչռŲƣ뿪Ƭռ䡣
һ󡭡
ˡˡ
ƷٴʩչǰԾһ˿ԣм
СŵĻڸܸоƷЩĵ

Ϊ˱һ̣Ʒָ96齢ٴγǰʩչһ¿ռŲơ
ƷٴʩչһΣȻ˷
ָ˺󷽣
һΣŲƹ˾룡
СŵĻ꣬ص͸ղǸص֮䣡
ʱе˿ԣԾԼʧ
СŵĻ꣬ڸղǸطĸ
Ʒ̿϶

96齢Ѿ׼ʩչռŲˣƷĿ϶96齢˲䳯ŸղŲƹķŲƹȥ
һΣƷѡλǸղǸλٿǰһĵط
ˡˡ
һΣƷ96齢һʩչռŲƳɹƷʩչһΣе˿ԣٴλԾķ
ǰһ㣡Ʒ۾Ŀǰ

Ʒ˵Ʒ96齢ٴγǰʩչռŲơ
һΣ96齢ŲƳԶһľ롣
Ʒٴͷų
е˿ԣԾĸˣ
ǰһˣƷ۾΢΢
оСŵĻ꣬ˣ

Ʒ96齢ٴγǰŲƳľ룡
Ʒٴʩչһ̣ƷӼĵˣ
Ʒ96齢ٴŲ꣬Ʒ̷е˿ҺԾԱˡ
Ʒ֪ٴŲƹˡ
СŵĻ꣬ŲƵ͸ղǸŲƵ֮䣡
ٴ̣
ٴŲƣ
Ʒһ

һ̣Ʒ96齢ٴŲĹĵط
96齢Ʒٴʩչ
ȻһΣ˿ԣٴαøӻԾ
ûжԶˣƷĿоâ˸ǰ

Ʒһϵ96齢

ڤУƷ㿪ʼֱŲƣ
СŵĻ꣬ǰһĵط
ƷʩչռŲƣ96齢ʩչռŲƵٶȿ죡
ô̵ľ룬ֱʩչռŲǰУ
ÿһΣƷǰŲ0.1ľ룡
һΣ
Σ
Σ
Ʒ壬һһεسǰʩչռŲơ
Σ
ˣƷУһâٴα֣
СŵĻڵλãٴС0.05귶Χڣ

Ʒһ忪ʼŸղŵĵطڵĵطмŲƹȥ
ռŲơռŲơˡ
ƷоУСŵĻ꣬ԽԽ
ȷСŵڵķΧҲԽԽС
һΣ
Σ

ڣһСʱƷѾȷﷶΧڣ
Ʒ˫ۣ˿
֮ڱ֤£ڿռܹǵķΧﵽ˽ǧĳ̶ȣ
ﷶΧ
ʩչ˲ƣҲֻǼƬ̵ʱ䣡
ʩչҵСŵĻ꣬Ҳò˼ʱ䣡
ʱ䣬ҵСŵĻˡ
ʱƷЩ
ӡ
ʹǳ
ҵǸСѾͷĻʱǸСѾͷĻʲô龰
һʱ䣬ƷЩǰˡ
ǰ˿Ʒе
ʹ࣬͸ҪҵСŵĻˡ

Ʒ壬ʼϳǰ˲ơ
Ʒǰһ˿Ҳڿٳǰ˲ơƷں˿ԡ
Ʒ֪˿ԻҵСŵĻ꣡
ƷĿ˿ԣһ˿ҷɡ
ͻȻƷǰ˿ԣһ㣬ٴ˲ƺʧƷĸӦС
ţƷͫ΢΢һ

˳˿ĸоƷٴγǰŲƹȥ
ͬʱƷȫͷųľϣѰСŵĻꡭ
ûУ
ܿ죬Ʒó
Ʒٴ˲ƣ
Ʒ˲֮ٴͷųľϸоϵꡭ
Сŵ˿ԣĿƣӦǽСŵĻУСŵĻӦþ⸽Զˡ
һΣ
Σ

ʮΣ
ʮһΣ
ǡͻȻƷһĿضһط
ֻУƺƵһСĻƮУеԺСֻа弶ĳ̶ȣɫܵҪɢһ㡭ɫЩãȻ˳źǰС
Сŵ
СĻǣСŵĻ꣡
ƷĿ⿴СĻǣãȻı飬һ±ʹ

ƷĿСĻǣһ˲ƹȥ

ƷˮֱסСŵĻǡ
ʹ
ʹʹ
Ʒ˲䣬һɹֱʹ࣬˳ˮ壡
ۣĸۣ
ƷĿ۵ؿŻСŵ꣬뵽СѾͷ겻֪˶ãһʮ۵ĸо

һ̣Ʒ㱧Сŵ꣬
Ʒų96齢Сŵһ96齢
СŵСŵƷ㿴ǰɫãȻСŵ۵
ƺһŵǰСѾͷһ㡣
ǰɫãȻСŵ꣬Ʒ۵ͬʱԺвɸֳһĻĻСѾͷյӰ
㡭ƴ𣿡СѾͷһμʱӵĵ
ҡҽŵ
ǲҺܱ
ƴ磬ҲȥҲҪߣҪһ𣡡
ҡ˵ҪȢҵģ㲻ܲҪңһġ
ƴ磬ˡ
ƴ磬Ϊ㲻ҪˡĻоøˡ
ҿߵˡ˵ҪȢ
ʵûƴҪȢֻ˵ֻһƶСѾͷȲҪˡ
յһĻĻ·ٴθƷǰ
СŵСŵƴ磬ƴҲˡƷһغţۿʪ
Сŵ꣬ȻãȻ
ڣƷѹˮ
ж᲻ᵯֻδĴ
ˣлͻȻƷʲôһæĵ

ƷһѪɫСռڴϵСŵŴ󴲣ͱ˳
ڤǰƷ㵣ǻƷɻʹʲôıڤ󣬾ٻزȥ
ƷҲڤʲô⡭
ҵСŵĻ꣬ҲСŵѹƷ㵱ʱͰлһҪ˹
ǸƷɻ˵ģҵСŵĻ󣬻Ҫʩչл
ڤƷɱڤˣЩڤ˵ϣƷҲʩչлķ
ƷɻлЩڤϷֵлһģһ
ˣƷҲǻƷɻлǼٵģ̾ҪСŵʩչл
ƷĿؿŴСŵ壬ֿһԱСŵ꣬Ȼ˫ۣʼƽľ
Ʒ˫ۺһʩչлĳ򣬳ԺС
Ժ￪ʼʩչлĹ̡
һ·ϣѾϤлʩչֻ¡
ܿ죬лĳƷԺظ˺ü顭ֱƷʮȷܹлʮ׼ȷʩչ˫ۡ
¹ϵСŵܲϵСŵ꣬Ʒ㲻Ҵ⣡
Ʒ˫ۣؿǰϵСŵٴһʩչлĹ̡
ͻȻƷ㶯ˣ

Ʒ˫Ȼᵽǰһһʽͬʱһľ˫ֵСŵϣСŵΧա
ŵŵŵƷ߶

УƷͻȻоΧռз˱仯һڤڤеΧռг֣Сŵ壬СŵԱСŵ롣
һӺСŵС
ӺƷֹͣеĶĿ⿴ǰϵСŵ
лѾʩչɣ
ӡʮӡСʱ
ţͻȻϵСŵ˫ۡ
ҡСŵԺĵ
СŵˣƷ㼤ؿСŵЩ΢ĵ
ƴ磿ƴ磿СѾͷһ˫ƯĺɫضƷϣ૵
ңƴ磬ƴ硭Сŵûʧȥ䣬Ʒһֱһ£΢΢һЦЩɬĵ
㣬ƴ硭ƷȷϣСѾͷˮʵ
һ̣СѾͷ˵Ʒ㻳
Сŵ£ƴأԺƴԶᶪˣƴڣ˭˺㡭ƷæСѾͷĺ󱳣˵
ءƴ磬εˡεҵһںĵطεкö൶ӸҵϡεΧкöСѾͷţһһ
ţЩΣˣʲô鶼ûˡƷ˵
ǣʵ¡СѾͷƷĻۿƷ㣬ʵ
ûˣԺҲˡƷֲ˲СѾͷϵˮ΢΢һЦο˵
ˣٿ޾ͲÿˣСèƷһֲСѾͷϵˮһЦ˵
ʱƷͻȻһ
ȥһطҸ׺ĸҲƷ㿴ǰСѾͷ˵
ţƷѪɫСռ׺ĸһЩϢ
һ̣ƷǰСѾͷսѪɫСռ䡣
ţƷվĿ⴩齢ؿһ

Ʒһ齢ͬʱ96齢սѪɫСռ
ƷϣĿؿһ
ֻϣһԲٳ߷Բϣվʮڤˣÿһڤ˵ϣɢǿϢ
ôĵӣһƼľŽ׶ߣȻʩչֻ˲䣬Բ̾ͷɵƷǰԲͣʮڤΪ׵ӿƷ㣬


620 ˲ɱ
תֵҲʩչ֪˭ôĵӣ俴Ʒ㣬
ֻھҵӣ鷳Ʒ۾΢Уʮڤˣ
ԲϵʮڤˣΪ׵ǰ벽񾳣ϵ֮һǰǸ벽񾳵ڤǿ߲࣬ʮڤˣȫǾŽ׶ʵ
ֻھӣǣһڤ磬ҪʮڤתֻأΨʮڤԸıǵȥʮڤƿֻش裬ңΪһ֮ɣЦ
ô˵ǷҪ鷳ˣƷ㵭
ǷҪ鷳ǣΪ˭һССƼľŽ׶ߣ֪ߵغ±Ͷ̥ǵЩطǲģЦһ˵

˵ͬʱһƣûһֻǿ֣Ʒץȥ
ʹһֵֻͬʱһ赭д
ڤİ벽ҪץסƼľŽ׶ߣһ赭д飬ƼľŽ׶߲һ㷴֮
ִѲ񣬾ȻһľŽ׶ߣǺˣľŽ׶ߵˣʵһ࡭
ƼľŽ׶ϣҲһһЩĶ
ƼһЩƼƷ磬ڤ磬ǱȽϡĶƼľŽ׶ϣҵһЩƼϡܷһʣ

Ǻˣ
ӳּ䣬΢Ц

ӵĹƷĿâһ˲ɫǹУ΢̧һöǹ㳯ӵֹȥ
͡
ɫǹƿռ䣬رɫ
ţƷгǹ̹Ĺϱ赭д˲ôʧɫ
޷
ǰĹв̫ˣ
ǿĹһƼľŽ׶߿ʩչģ
ڤһЩ۷弶İ벽ȫҲˣ
һǿƼľŽ׶ߣֿɱĽɫ
һڤһЩ۷弶İ벽񣬶ԷɱҲ׵
̫ⷴˣ

ӿƷĹŵʶæһԶȥ
ȻЩˡ
ȣû뵽ǰ꣬ôǿʵ
ΣƷѡֵʱҲ׼Էһֲ
Ʒ˲ɱ벽񾳵ڤǿߣ
ûʱ벽񾳵ڤǿ
Ӹղ˵ĻУƷ²⵽Էʮڤ֮һתֵˡ
תֵܽǺӲпܻᱻڤǿ߸Χ
ƷͶԷս
ۡӵƷеĺɫǹһǹƿϵڤ֣̽
һ̣Ʒɫǹ΢΢һɣǹת
䡪һ̣ӵ屬ը
ӵ屬ըǰܿһֵı顣
û뵽һһŽ׶һƼľŽ׶ߡ
û뵽첻գա
һ˲䣬ڽѲˡ
ԭѲߵģֻһѡ
С꣬ԭԲġ
зûʹղһҲʵڲġ
ϧһжˣ
ǿĺںͲӵ屬ըǰ˲䣬ǿҵıǿ˲ɵƷߣƷУƷϱǿƣһ

Ʒǿ֮ܵذǿ
һ粻ڤ벽񣬾ɱˡ
ɱĵһ벽񡭡

һ̣Ʒǿ֮;Բʣµڤ˸ǹȥ
Щڤ˶˲ɱˣܻиʱ뿪ڤ磡
Ʒ㰵
ۡۡۡ
䡪
ֻƷһǹɱǸӺкɫǹһΣǹӰԲ̸˲ԲΪģӴĿռгѷ죬˿ռݡ
ʲô
ӳˣ
ӳһǹƼľŽ׶ɱˣ
ôܣ
ԲϣƷһǹɱӣԲʣµڤ˷׷𾪣һš
ʱƷĹǹ˹
ôôǿ
굽ʲô磿
꾹Ȼӵһ
Щڤ˿ǰǵصĹظоɹ־ĵ
ǲҲǰ벽񡭡Щռѷɵ˺ȻԳܣռѷ죬߱ռѷ漰ǽжѡ
ǰ˿չֳһжѣܻ
Χ˶Ŀռѷ죬һ򾡰
ȻתֵתֵЩִ֣ȻҪһ򾡣Է뿪ʱ䣡
һȺԲϵڤˣоֺڡ
ӵоŽ׶ʵʮڤ֮һתִֵԱڤҲǵλ߹˿̾ȻҪˣǿֻأԺٻصλȴǧˣ
飬ȫԲܵġ
꣬Ȼ涨˴ڤһЩΪһЩ£Υ涨һЩ꣬Щڤǵ£һƽ£һЩĴܣҲΪ˵һЩ꣬ڤ磬ߡ
ܶʱһЩܣܱ飬Ƕֻ۱ֻ۵ġ
֮ץס겻ţȫǿʵ
Ȼû뵽ʵǿף
֮꣬ǰѾ˵˲鷳ǻץסԷš
һȺڤɬ
Σ˵Լˣ
ۡۡۡ
ܿ죬һƬĺɫǹӰȺڤǰһ̣Ժʧȥʶ
ʮڤˣȫ

Щڤ˲䣬ǵʬϣʮżƷĵѪɫС
ܿ죬һεξżҺƷԺռ۳
Ʒ㿴Щڤ˵ʬ壬΢΢˼
롭
Կ
ǣɱˣƺѪɫС
ǰΪѪɫСյ˵츳ڤ磬ȴ֣ѪɫСյ˵ꡣ
ѪɫСȻ
Ʒе˿
ѪɫСҺǰЩЩҺѪɫСյɣ
ѪɫСʲôô
ƷĬ
ָоһаĸо


621 ֮
ţͻȻƷüͷһ塣
ȴǴʱѪɫСһϢ
ѪɫСĳЩʱϢƷǰѪɫСѾܳʱûиϢˡ
ϴѪɫСҲֻһЩѪɫСϢ
ڣѪɫСȻٴθϢ
һϢƷԺ
Ʒ㿴ЩϢܿһЩ顣
ԭѪɫСЩҺûаЩˡֻϴȥЩϵһЩȽӵǵøӴ⣬ϴӹ֮Щȥ˱ĵط
ĵطѪɫСϢȴûи˵ʲôط
ѪɫСϢȴ˵ѪɫСﵽżһһ˵ꡣ
ѪɫСżżڵ¼ԣ
ܵõҺǰ˳ɣ
˳ɣ
Ʒ㿴Ϣе
Ҳ˵ѪɫСżһɾż飬ѪɫСȫܵõ0.8ɾżľżҺ
뷨Ҳֻ˲ƷԺðһ̣Ʒҡͷ
һ˵ȫڳװĨɱϣǱҪ
ѪɫСϢһϢȽοģѪɫСż²ȫһ˵꣬ʱϴһЧʻߣҲõɵҺ
Ҳ˵ʱѪɫСʮɾż飬ܵõɾżľżҺ
ѪɫСż
ƷĿоâһһĿꡣ
ѪɫС˼֪Լԩˣ֪һ¡
Ʒ˼ţͻȻ΢΢һЦ
֪ѪɫСԴԼʲôϢʲô
ҪĲоѪɫСǸϽ뿪
ɱʮڤˣƻᾪһЩڤǿߡ
뱻һȺڤǿΧĻҪϽ뿪

ƷţһѪɫСռ96齢ų

һ̣96齢ٳԶȥ
Ƭ֮УƷ96齢ͻȻʧ
ʮĵطڤУһƬտͻȻһ96齢Ƭռƾճ֡
šΧûˡ96齢ƷĿɨһǰ96齢̽豸ͶΧӰ
96齢Ʒģ
ֻƬʱ䣬ƷѾղǸطľʮ⣡
ҪŲƣƷĿٴɨһ96齢̽豸ͶΧӰ񣬰
ʮֻ꣬൱ھڤ룡
ڤǿ˵ܽ
ҪŲƣȡ뿪ղǸطԽԶԽã

Ʒţһ96齢ʼٴγһٷС
96齢Ʒ㿪ʼ˫ۡ
96齢һɾż֣ҪԲ
Ҫģ
ʵ㹻ǿ·
ֱվҲû˸ҶΣ
ʮڤˣǲתֵģתֵΣɱ˾ɱˣ

Ʒı˫ۣΧۼӴЩӿƷ壬Ʒ֮
Ʒ֮ͬʱģиղɱǸ벽֮ڤǿߺʮŽ׶ڤǿǰɢʮǿ
ֻǣʮǿƷٶȾࡣ
ɢʮǿˣҲǾŽ׶ڤǿߣһ벽֮ڤǿߡЩ˵֮ȫǵھŲھ磬Щǰɢʮ־ǿ󡭡Ʒ֮ǣٶ࡭
ٶҲֻǺƷΧЩͨٶȱȽϣʵƷͱ˱ȣǵٶȣѾǷˡ
ʮһɾżɲһܹȵģ
ѪɫСո˼ʮż飬żҺҲƷ˿˼٣

ƷһɹƷ֮ٴοǣ
ǧǧһǧ
ڤռУŨŨƷ96齢ĿٷкͿռŲƣӰƷ96齢֮
ƷҪ֮
ľھѾﵽ99ʱǲܣ
֮ڴﵽ˵ھŲڣ֮طԷӳھŲھ֮
֮ﵽ˵ھŲڣ֮طܹӳھŲ۷徳֮
֮ﵽھŲ۷徳磬ܹ֮ӳԽھŲ۷徳ܹʹ˵еѹȽϡ
Ļʱ֮һɱﵣ


622 Ŀ
Ȼʱ֮嵽ھŲ۷徳磬е㲻ʵ
ʱ嵽ھŲھ磬ȴǲԣ
ڣƷڱ֮£֮ڿռܹǵİ뾶Ѿﵽǧ
ֻҪܰ뾶ǧﵽھŲھ۷壬ͿԳھŲھˣ
ֻҪ֮ﵽھŲھ磬ܹȥŸ֮ˣ
Ʒ˫ۣһͷԺ
֮嵽ھŲھ磬Ȼ֮Ŀ꣡
֮ھŲ۷徳硭ƷȻ֮ǵٶȺܿ죬֪֮֮ԽҪԽӴɱһ벽֮ڤǿߺʮŽ׶ڤǿߣǰɢ֮кܴǣ˺棬Ҫɱϰٸ벽֮ڤǿߣٶȣ
Ʒ΢΢ҡͷ

Ʒ֮ǵٶȺܿ죡
ʱ仺š
һСʱ֮Ʒ֮ڱ£ڿռܹǵİ뾶ﵽǧ
ʱƷϵЩڤǿǰɢѾˣ
ѪɫСҺʱٶȼ٣Ҳ
Ʒʱ֮ǵٶȣղŵʮ֮һ
ٶȥ֮ҪﵽھŲڣҪʱ䡭Ʒ΢΢˫ۣ
ʱ䡭
˵ʱ䣬ܴ֮ڵľ磬ͻƵھŲھ硭
ֱ˵Ƿˣ
ڤ粻ֻصĵطռеʮŨƷ£ڵ֮磬ǵǸƼ棬ͻƵھŲھ磬£ûиһʱ䣬Ǳ飡
ڤ磬ͿԴﵽˡ
ֻǣƷһ˿ġ
ڤ硭ǿơ
ʱ䣬Էܶ顭
ղתֵɱһȺźתֵڤǿߣ
ǵĿƼ棬Ǽִ֯Լ󲿷
ڤʵǵǸƼͣǴڿԺཻĵطûмڤֶΣ
죬ʱЩˡ
ţͻȻƷüͷһ壬һ顣
һ̣ƷһռƷƾճ֣ǰ
󲿷ǿռָһЩǿռһЩǿռ
ЩղɱЩڤǿϵĿռƷ
ò˵彻սǿƼսͽӽսöˣ
彻սֻҪս˫עһЩԵõȥϵĿռƷ
ǿƼսͽսһƬںȥܶණܶռƷҲûˡ
սʹõԼһģʵﵽһ磬ʹкǿģҲһЩռƷ
ڣƷĿ⿴ЩռƷһĶûпʵĶ
Ʒ룬ûԭģ֮ǰɱЩڤǿߣϿռƷ飬Լӿһ֮ٶȡ

ƷţǿľͷųЩռƷǹȥ
ƷľȼͲͣЩռƷˣֶѾˣûĺӳ֣ЩռƷϵľӡױƷĨȥǸ벽֮ڤǿߵռָҲûƷôѹ
ǡһ̣һЩռƷƷƷɫһâһЩϲĵ
ֻЩռƷĶԱ֮ǰɱЩڤǿ߿ռƷĶߵ࣡
߸Ͳһģ
˵֮ǰЩڤǿ߿ռƷĶСġ
ЩռƷĶÿһռƷĶڳǳд̼ģ
Ǹ벽֮ڤǿߵռָĶڳģ
ȫ޷Ƚϣ
ƷЩϲǣԭЩڤǿߵĿռƷֻǷһЩȼߵ顭ʵҲǵȼߣֻЩƷڵ֮ȽΧĻƷ
ǰЩռƷƷ㷢ִ󲿷ֶǵȼܸߵ飬ڵ֮Ҳкܴİ
ƷЩϲЩ飬֮ٶȻܶ࣡
ţͻȻƷ㾫ע⵽ЩռƷ󲿷ֿռƷﶼеһ
һЩɫӡÿһɫϣɢŲϢǸ벽֮ڤǿߵһռָҲһɫӣɢŸǿϢ
ƷһһЩɫӾͳС
תֵ115ӣԱ
תֵ115ӣСӳ
Щɫϵ֣Ʒ۾΢С
ȻղɱЩڤǿߣڤʮڤ֮һתֵˣ
ӵôǿʵʮڤ֮һתֵˡ
ֲЩڤǿߵĿռƷô߼Ķ
Ʒĵ
ܿ죬Ʒ΢΢ҡͷ
Щˣ
ЩڤǿתֵˣЩҲѾɱˣ
οɱЩʱҲµЩתֵˡ
ֻǣЩ˵ʱץסţǲɱǣһпתֵǿߡ
ʱûбѡ
ڣƷֻϣתֵˣ㷴Ӧҵ
Ȼתֵû£߲£Ǿ͸ˣ
Ʒ飬̫ܣ
ÿһҪάԼš
ԼˣǵʲôҲû᳤õġ
ֵܳΪʮڤ֮һƷŶԷ
ҪǿԼʵ
ƷᶨĿ⣬һâ
ֻʵǿˣӦԸǿĵˡ
ںҪʵ
֪ڤ磬ֻҵСŵ꣬Ʒ㲢㣡
Ҫһ°ʯͷСǵꡭ
ϣھ뿪ڤ磡
ڤ糤ʱţҪǿʵ

ƷһЩɫ𣬽ŰЩȼܸߵȡ
䡪
ЩһƷųͷųǿ
ʺԼգ
ƷͷųԼǿ֮ЩУһĵ

Ʒ˫ۣǿ֮Щ飬ǣ
ٶȻ졭Ƭ̺Ʒ˫ۣ
ٶȥ֮ھŲھ磬ҲҪһʱ䡭
֪Щڤǿߣȷʵתֵ˺Ʒӽȡ
һʱ䣬Щˡ
Լӿ졭
ƷţĿһâһԺռһξżҺʼȼա
ҺԺռȼգ԰ԼԱûԾ
Ʒַʽ齢
ڣƷ㿪ʼַʽ

ƷþżҺԺռģƷ˲ûԾ֮ٶȣ


623 ׷ɱ
һ屶߱ʮ
ܿ죬Ʒ֮ٶȣʮȻʼٶȶ
ˣֻҪСʱʱ䣬ҵ֮ͿԳھŲھˣоôٶȣƷһƬƽ
壡壡壡
Ʒ˫ۣ߾ۼһСŨŨ籩Ʒеͺȵ
ʱ仺š
Ʒϵƣһֿɼٶȣ

Ʒڵ96齢ڤзУһһʩչռŲƣ
ţʲôÿٶȣǿƣڤһЩڸԵڤǿߣӦƷ96齢׷˫ۣƷ96齢ڵķ򣬳Ծ
ǿƼ96齢ƺǿ齢˵Ϊ͡
һЩڤǿߣƷ96齢ɵ
Ʒ96齢ϣͷųǿƣû˸Ҵ96齢⣡
ǧǧ߰ǧ˰
Ʒ֮ڵھŲھпھŲھļԽԽ
ʱ뾶ӵٶԽԽΪԽҪԽ࡭
תֹۣȥСʱƷ֮ڱ֤£ѾﵽǧŰ
ǧŰһʮǧŰʮǧŰʮ
ʱƷ֮ǰԤƵСʱԽԽ
ţͻȻ뾶ﵽǧŰʮʱƷ˫ۣĿ⴩齢һȥ
˹ˣ
ԶһɢźɫâĴԲ̣ٳ96齢ٶȱ96齢౶
ɢźɫâĴԲ̣Ʒͫ΢΢¡
Բ̺֮ǰɱЩתֵˣеߣֱһģһ
ֻɫԲ̱֮ǰǸɫԲ̴ٶȱǸ죡
ٿɫԲֱֱس
Ʒٲ֪ɫԲϵˣԸǰ׳ˣ
ƣɫԲϵˣתֵˣ

Ʒ96齢ɫԲ̿ʼɫԲ̾ͿʼƷ96齢˲ƣգ۾͵Ʒ96齢Զĵط
ɫԲ̵˲ֶΣƷ֪96齢ܵǲˣ
ȻܲǾսɣ
ƷĿУһâһ
ʱƷѾֹ֮ͣ
ɫԲ̺ܿҪ׷ˣ֮ҲڶԷ׷֮ǰ֮ھŲھ磬ھͼȫ׼ӭսɫԲϵˣ
ţƷ΢΢ϵƣĸ徭пת
ƷĿƽʼ״̬

ԶǸɫԲ̵ٶȺܿ죬ܿ׷Ʒ96齢һ̣һǿ֮ɫԲϷųƷ96齢ϡ
ھŲ۷徳֮
Ʒ̸Ӧ֮ĲΣ΢΢һ
СʱǰɱǸ벽񾳵ڤǿߣҲֻǵھŲھֻ֮ڵھŲھУȽһЩ
ɫԲϣȻ˵֮ﵽ˵ھŲ۷徳磡
Ʒڵ֮磬ûдﵽھŲڣ֮ؼҲֻ֮ܰӳھŲھܡ
Ʒڵ֮޽ӽھŲھ۷壬֮ؼҲֻǰ֮ӳھŲھҲȽ۷ܣڵھŲھܷ֮Χ
ֵǿ֮ǿס96齢ķҲҪܵӰ죡
ƷѪɫСȴǿǿ֮
ֻǣ֮𵽹Чȴǲˣ
Ʒ΢΢̾˿΢΢Щʧ
ʱɫԲϣһӵ
Сӣܵĵͦ졭һӵ

ʱƷ֪96齢ǰУҲûʲô塣
ٱԷʹʲôֶΣ96齢ˣƷҪˡ
ڤ磬ʹЩǳĴûз粽С
ʱҪٻѲʱһҾż齢ˡ
ϱ96齢߼սûеġ
͵ȼսеٶʩչռŲƵٶʩչռŲƵľС
ʧʹˡ
ȥû壬ܻԼܵҪʧ
ţƷһ96齢սѪɫСռ䣬УֱӭٷеĺɫԲ̡
ã֪ȥҲûˣ֪֮Ʒ96齢վڿУɫԲҲڲԶͣɫԲϣǸӵٴε


624 Ϊǿ

˵䣬µĺɫԲ̱
ɫԲֻһˣֻǰ벽֮ΪƷ˿
ֻ֮ǵھŲھ磬ȴҵھŲ۷֮ѹȣӵһԵֵ֮ķûаܡĿⶢƷ㣬´£Ƭ̺󣬻
ҪϵķҲҪ²УһԶԼӣƷЦһ£˵
ɫԲϣж벽Ҫɵһ£ֻôһȻҲ˵Ļ浱ǳصģ

Ʒ㻰һ䣬һͳȥ
Ϊǿꡣ
ʮа˾תֵģôӦ֪ղɱһ벽񾳵ڤǿߺһȺŽ׶ڤǿߣˣָӶ⣬ʲ
ƷоУȻӴ˿˵ɣʵн䱸ģڵ˵ֻ̽ĵϸ
ˣͲ˵̫࡭
Ʒ֪ԼСĳЩĻȲһЩϹԸֱ֪ȥɱã
ӿ⡭ôԷһ㣬ĳЩضзɵĵط
ɱʱ
ƷӵͬʱһɫǹУкɫǹһͶɫǹӰ
ۡۡۡ
ɫǹʹռѿرɫ
ƷеĺɫǹЯĿռѷ죬ӵǰȥ
ʲôӿƷʹĹɫ˲䣬𾪵
ղţȷ룬ֻоŽ׶꣬ôɱ115Сӵˡ
Ҫ֪115Сӵ͵ҲǾŽ׶ʵиǻһʵİ벽ǿߣ
һƼľŽ׶꣬ȻɱһСӡô룬ô˼顭
ղţǲʲôֶΣһֱн䱸ʱܷųֶΣ
ʹĹ𾪣115Сӵôˣ
ûбֶΣ
ֱӰ115Сӵɱģ
Ž׶ʵ꣬Ȼﵽڤ۷벽Ĺ̶ȣ
Ĺٳ䲻⣬ɱ115СӵˣͲǲˣ

н䱸ƷʹĹȻ𾪣ǷӦٳһ߶ȥ
ۡ
Ȼӵٶȿ죬ûж㿪
ƷƺϵĶλã㿪˲䣬кɫǹһգλϣҪٴηӦĿ죬ƷһǹܰϵҪ̸ƷһǹҲĴϡ
䡪
ƷкɫǹӴϵ˲䣬һɣںɫǹĸһɫǹ̿תһ̣ӱƷɫǹеĴȣͷը
Ʒһӵһȴ̱ˣ
ӣҲƬʱ䣬ΧĿռѷ죬ƷĹ
㣬㾹Ȼܿ죬ӳԶһؿƷ
û뵽ʹôǿĹû뵽ӵôǿսʶ
С
ˡ
еĴۣȴǸһȣ
һǹϣ̺ǿһȴ̱˵ϵһЩԺָҪķѲʱˡ
Ҫǰⳡս
꣬ӵǿ
ʧȥһȣսۿۣܰô
ȻЩģĻ˵꣬ƷһǵǰԶĹٴεˡ
ۡۡۡ
䡪䡪䡪
Ʒ֮ƷڶԺɫǹãҲӦ֣ƷʹɫǹڿռһɨǹӰΪĵĿռ䣬ȫƣӵռС
Ʒղ֮ͬʱһ֮ǰսƷ㷢֣֮ǰսǸ벽֮ڤǿߣڿռѷҪ֮ڿռȽϻҵĿռѷУԷ֮ٶȸ졣
ڣƷ֪пռѷΪеĺɫǹ빥Էϲ̫ˡ
ھöԷռУöԷϵ֮ĵĸ졣
ֻҪԷϵ֮ûˣǾûʲô̡
ƷĿоâһ
ӣռУȻϵ֮ĵĸ죬Ʒ΢΢ġ
ûд
ۡۡۡ
䡪䡪䡪
ƷĹôˣֻĿſռѷӣֻҪһļ󣬾ƮƮʹһƬǹӰǸλãɸĿռݡ
ƷĹ£ӲòһδνռУΪӲռУҪƷĹˣ

ϵ֮š
һΣӷ֣ȽϽĵطռѷˡ
Ǻͱ˶սڿռѷҲԳ䲻͵ϮԷ
һףϣָûá
սʶ̫ˣֻҪһܸӦй
мΣ㱻С
ڣӷˡ

һ̣һ˿ռѷ죬ںԶĵط֡
ƷĺɫǹȻƷվںԶĵطƷеĺɫǹͳ
˵仰ͬʱʮָӡ
Կ϶걾ʮǿĹ
ټǿĺɫǹŴﵽǿĳ̶ȣ
ټսʶ
ŰѹƵġ
ָоʮֱ
꣬ûǿĹ
ֻߣûսʶ
ôжá
Ʒ
ǵõһԾΪڤЩ벽ˣ
ڣؿôǰȴֻѹţš
пԿ϶ƾԼܴϣõƷǣϵ֮ˣܿɱȴǺпܣ
ֻһƼŽ׶ȼ俴Ҳ󡭡ôôǿѪ
Կ϶϶Ӵľż飡
Ǳ̬
΢΢̾Ϣ
㻹ϵõʲô𣿡ԶƷͣ£Ŀƽؿӣ
ƾҵʵκβ㡭ҡͷ
ղõǸɫԲ̽Ҳɱ㣡Ʒ㵭
ֱӣܰԵ


625 ٴɱ
ҽɫԲ̣ǲܣɱתִֵ飬Ѿ¼תִֵУȰ־ܣתִֵûܶ飬㵽ʱ𣬴ϳĨȥǶԸ㣬תִֵѾ˸ǿ˹䶢Ʒ㣬
ȻˣɣƷĿâһ

һ̣Ʒٴζ֣峯ȥ
˵Ǵȴתִֵø˹ˡ
Ȼˣֻ˷һЩʱ䣬ɱˣ
ߣȻĶ֣ɱң㡭һ
˵ͬʱͷųǿľ֮ƬռС
ӰΧΪƷӰ첻ɾ֮ںһ˳
ӰƷ㣬Ʒ˲ƵǰƷ˲뿪
ΪҾͲɱôҾ֪Ϊж󣡡Ʒ
˵ͬʱƷһһɾżҺԺռȼա

Ʒе˲Ծ

һ̣Ʒ壬ͻȻӵǰ
ۡƷеĺɫǹͬһ㣬ƿռ䣬سӴȥ
ӵľ֮ǿȷӰ쵽Ƭռ˲ƣھ֮ںѪɫСԡ
ǣþżҺԺռȼգԴﵽʮֻԾĵز˲ƣ
ҲǸղţѪɫСϢ
һȴƷû뵽ġ
һҪɱӣͼ򵥶ˣ
ʲôƷͻȻԼǰʹǿ󹥻Ӵʧɫ
ô˲Ƶģһŵ
ӡԷпԷ֮ķҲˣ
֮;ıΧĿռ䲨
ǶԷ֮;ǿ󣬿ԶǿȵĿռ䲨ӡ
ǣԷľֻ99ֻ֮еھŲڡǿԷ֮ķֻܷס֮ȴܸıԷʣԷôʩչ˲Ƶģ
ȻƷûлش
Ʒؿӣгǹû˿ͣٵسӴȥ
ûбҪӽô˲ƵģҪģǿɱӣȻ·
תֵǿߣ֪ʲôʱϹء
ӿѾʵתֵӵƷƷ飬Ҳ˹ȥ
תֵ˻ʲôʵҹƣ
ƷͻȻ˲ƵǰЩûз
ۡһһûˣӰ쵽ڵĶոĵطͱƷһǹؿϡ
䡪
һ̣ƷкɫǹһͰӵıѿ

ߵż飬屬ѵĵطƷĵѪɫСͼС
ȴһ߹ɾż츳ߣ
ӱƷɱ

ƷһϵһЩռƷ㵽С
һ̣Ʒ96齢ԱߣƷһ̤˲96齢

һ̣Ʒ96齢һٷȥ
Ƭ֮Ʒ96齢ʩչռŲƣ뿪Ƭռ䡣
ڤУһ96齢ƷĿ⿴ǰĺɫԲ̣档
ɫԲǸղǸ׷ʱʹõķ
ǰתֵ֧115Сӵϣõһķֵõһ
ֻǣǰ֧115СӵõǸʱٶȲ96齢٣õҲûôо
ǣղǸʹõɫԲ̷ģȴǱ96齢ˡ
ɫԲ̸·Щʱ䱻Щתֵ׷
Ʒ㾫ɫԲϵͬʱĿ⿴ɫԲ̡
ɫԲ̲֪ʲôϹɣƷֻܸоһ־Ž׼ƷϣҲǾʮżϡ
ɫԲ̱֮ǰõǸЩǰǸֻһףȴס
һףף
Ʒ㿴ɫԲ̣ͷһ
֮ǰЩվɫԲʱǺɫԲ̿ɱܶࡣ
ǰɫԲ̣Ҳ̫С˰ɡ
֮ǰõǸɫԲֻ̣һ״ֻ״ôСټɫԲϵϢҪԼǲҴƷˡ
ôС
ټƷ֮ǰӦƷϢ
Ʒ֪ûҴƷ
ǰɱ֧תֵ115СӣиղɱǸӣʹõıǰ
ţ
ʱƷ㾫̽鵽һЩϢ
ЩϢƷ΢΢ü
Ƭ̺Ʒˡ
ԭǷɴСƷĿⶢǰɫԲ̣
֮ǰ˷ʣΪָֻһЩװ
ڲ֪ԭָƷ
Ƽս׸װ
ڤ磬Ҳз
ףҪһЩ֮ĶǿƼսͻױȫһϵ
ַзķ˿ǿƼս͡
ⷨСõʱֻҪУⷨͻ
ǰɫԲ̣Ʒɫϱá
ɫԲ̣ٶȣȷ96齢죡
Ҳһ⣡
ҪʹɫԲ̣ȾҪ
ǣƷ΢һ£ɫԲһصɫԲ̵С²һҾżļƷ齢ʱ١
ƽʱһЩʱ䣬ɫԲҲûʲô
ȼվżҺŽƷ
ɫԲ̵ѶȺһҾżļƷ齢ѶһֻҪʮʱ䣬ܰɫԲˡ
ڣʮʱá
תֵˣʱп׷
ǲɫԲã
ˣ֮
ƷԺͷɿ˸ܿ
ڵ֮ò˰СʱܹھŲھˣȳ֮˵
ɫԲҪʮʱ䣬ʱʵ̫
ϵٿʱٿ
ò˵ڤ磬һõķҪûʱҲû취
ƷһǰɫԲսѪɫСռ䡣

ܿ죬Ʒ۾ٴξۼһС籩
ղƷɱǸʱǸǰҲɳһǿǿƷϣƷ㲻Ʒ֮ٶȣø죡
ǧŰʮһǧŰʮ

Ʒ֮ԽԽӽھŲھļޣ


626 ֮ٴν
СʱƷ֮ڱ£ﵽԸΧռǧĳ̶ȣƷԤƵһ֮Ҳﵽ˵ھŲھ۷壬ԳھŲھˣ
䡪
ƷһԺռе֮һ٣һը졣

һ̣ƷΧһǿ籩
Ʒڵ96齢Ѿֹͣ˷С
Ӵǿƾճ96齢Ϸ
ǳֵ˲䣬ͳ齢Ʒ㺣¡
Ʒ֮Щ
ЩǿƷͻȻ֮ʮױƷ
Ʒ֮ǣ
ʼʱƷ֮ȶ£ڿռܹǵİ뾶С
Ʒ֮ȴǿǣڿռܹǵİ뾶ȻСˣȴǿӣ
أƷ֮ȶ£ڿռܹǵİ뾶ԽԽ󡭡
ܿ죬Ʒ֮ȶ£ڿռܹǵİ뾶ٴγǧ
ǧһǧǧ
գۣʱѾȥһСʱ
Ʒǿ󣬴ʱűƷ֮һƷ֮ȶ£ڿռܹǵİ뾶Ѿﵽǧ
Ʒһ£ȥ֮ȶڿռܹǵİ뾶ܻﵽǧĳ̶ȣ
֮ڿռܹǵİ뾶
Ʒ֪ᣬ֮ڿռܹǵİ뾶࣡
Ʒоһ£֮Ҫȶ£ڿռܹһĳ̶ȣܽھŲ۷徳磡
ﵽھŲ۷е۷壬Ҫﵽܹǰ뾶һǧĳ̶ȣ
Ʒ΢΢ҡͷ
ǧﵽһǧ
ֹһĲ࡭
֮ﵽھŲ۷Ҳ߱Ĳ࣡
ʵϣ֮ﵽھŲ۷ܲĻ֮ϣܾʮĲ࣡
ֻﵽһ
ƷҲҪ֮ٻ۸ı
࣬ﵽǾ顣

ƷһһΧѾھŲ۷徳Ĵ㡣
Ҫʱ̫ûǸʱ䡣
֮ȶڵھŲھ󣬾Ÿ֮
Ʒ㰵
ʱ֮ͻƵھŲںƷоΧأ࡭
һ˿˿ڤڤ֮ԺռУƶǶʲô
ƷЩ벽֮ǿϸӦ֮Щơ
ƷһָоֻҪ֮ܰ
ʱܹ벽֮
ƷģֻҪʱ䣬ܹ벽֮
ʱ佥š
תۣٴιȥһСʱ
ʱƷ֮ڱ£Ѿڿռܹﵽǧһٶİ뾶ƷΧٶȣҲ
ӴѾ챻ˡ
ƷЩǿ飬ղűͬʱѾꡣ
ƷЩȡ
ʱѾɱղǸӣѾȥСʱ
תֵɸǿˣʱпܵ
ϣƷ㰵ġ
һһ̣96齢ͱ˳

ƷڿУһ̤˲ƽ96齢
һ̣96齢ͳԶٷȥ
ڣ֮ѾﵽھŲھ磬ҲȶĲˣӦ벽֮ˡ
ᣬʣЩȻױֶʱЩԺ
ʵϣղžĴ㡭ҪȻҲЩЩһ
ЩղȫȫֻЩôЩʱҲðЩˡ
ûЩȻ񱩣ǺЩһܰЩ񱩵ºһЩ־ûԾһЩۺ֮ٶȸ졣
ֻǣһҪҲˡ
ۺƷڶʱ˸
ЩˣȴûаЩꡭʣµЩֻ˷ˡ
Ʒ֮ǰ뵽˷ѡڣ̵ֻʱӵиǿ

Ʒڵ96齢һδʩչռŲơ
齢Ʒ˫ۣųĸӦӦΧռ䡣
һ˿˿صӦ


627 ֮
֮ôƷ
Ʒƾճֵһ˿˿ĸƷ֮һЩ˽⡣
ԭ֮ĺ壬ǶȻ⡭
壬ĳɳ̡
Щ֮󣬻磬һ飬һϵ
飬һþָƷ
һƷ԰һƷһʱӣ
ռ䣬̽ΧĿռһЩоѹ
ֻǿռױԼûʶΪԼֻǼ򵥵İѾɢ
ǰѾɢȻУȻеκζ
ϵƾɢȻеľȻиӦȻеĵֵ뵽Լ뵽ԼУ
ƷֻаУܰЩƷսһ˵ȻõʱʱųЩƷľҲ˲ֻþƷһʱʱ̿ɢ
ֵԼȻк󣬱ܹȻͺЩԵһ㣬Լսʱʱ֮ǰų
򵥵˵ӵԼ
һΧ侫Ŀռ䣬ͻᱻǿƿأ
벽ֵֻֻܴ֮ܺǳֵֻܼ򵥲׽Ȼеֵ
򵥲׽ֵʱ
ﵽ֮һִʱֵ֮һԴԴϣ
һγ֮ʮǿι̷ǳ
֮ǰͷΧ֮;֮򡭡
һͬЧǿǿԼ˵ֻǿǿ
ֵֿ֮Գ֮Ϊ֮
Ҫ׽֮ôƷг
֮ôʱƷͬʱҲһ⡣
ڤȻеķͿƼȻеķЩͬ
ǲ׽ڤķ֮صƼ棬ٲ׽Ƽķ֮ͻڵڤķ֮ͻ
֮ѡһ
ʱƷҲ֮ǰǸ벽֮ڤǿ˵ģڤ籾İ벽İ벽ͬڤ籾İ벽÷֮жԲڤĿռѷӰ죬ǰѿռѷеĿռ֮һ˲ҲǵȻӰ졣
İ벽ӵеķ֮ڤȻеķ֮ϣֻǿһЩȴӰΧĻ
׽ֻƬ̣Ʒ
Ҫڤʱ䲻̡
⵽ڤһЩʵǿ׷ɱ
ڤķ֮ܿͻõ԰Σȵ˿Ƽ棬˰ϵַ֮ɢȥ²׽ɿƼķ֮
Ʒа
ʵղ룬ܲڤ֮ġ
ﲶ׽һķ֮ȻʼЩ֮֮
ڤ磬ڤķ֮֮ƷһָоʱԺɢȥ֮֮ٲ׽Ƽķ֮ѶҲӲС
һƷղŲòԥ
ƷܿڼҪҲɲѡˡ
ˣֻ׽ڤ編֮ȥˣ

Ʒо̿ʼþ֮׽оڤڤ֮
һʼ׽ַ֮
Ʒ̾ͷ֣֮ڲ׽ַ֮ĹУҪã
ַ֮Ȼţܲ÷֣ܲò׽ֻǿ֮ǿѷַ֮Ѳ׽
֮Ĺϵ൱ڴ֮൱˼άʶ
ֻоǿ֮ǿһ˲ַܷ֮ܲ׽ַ֮
ʱƷΪʲô֮ҪﵽھŲڣ֮ˡ
ԭ
ȻţƷַ֡
ҿ֮ʱܸоڤķ֮Щų⣬Ϊ֮ڤռеһЩڤڤ֮ϣԲ׽ڤķ֮
ǿߣԵ֮Ʒƾ벶׽ڤķ֮Ҳ
ȻЧʴۿۣƷԲ׽ڤķ֮
ʱ佥š
һ˿˿ڤķ֮Ʒ㲶׽
ƷϽɢһ˿벽Ϣ


628 һ֮
벽֮ǰ벽֮һСʱƷ˫ۣĿһâ΢΢˸

Ʒ˵ͬʱһ˿֮ת̸оΧ
Ʒ֮У̸оڷ
屶
ܿ죬Ʒ£֮ٴǿ屶
ٶϸղǸ벽֮ڤǿߣһܰɱƷ
ղţǸ벽֮ڤǿߣ˺ܳһʱ䣬ǵʱѪɫСϢԺռȼվżҺͻƶԷľ֮ĸǣܹ˲ƣҲɱ˶Է
ʱҲǳ䲻⣬Է֪ܹ˲ƣ˷ҲܹѶԷɱ
ڣƷţԷ֪ܹ˲ƣҲܹѶԷһɱ
˵Էܹ˲ƣֻҪԷҿܰѶԷɱ
Ĺ֮ǰѾﵽڤ۷벽ǿߵĹеǿ屶ڤ۷벽ǿϣǲȫԴҲΣգ
˵һֻһЩڤ벽
ֻǡһ⡭
Ʒķ̫֮٣ò˶ʱ䣬ͻꡣ
תֵˣôƷĿ⳯Ա߷ȥ齢
һΣתˣ̤һĺɫԲ̡
ɫԲ̵ٶȸ졭
齢ƷĿⶢɫԲ̡
Χռ䣬ѾɫԲͷŵľ֮ǣƷ96齢ѾʩչռŲˡ

Ʒ96齢ڼٷС
齢Ʒȫռſռһ˿˿֮
ÿȡһʱ䣬Ʒܶһ֮һ¾ܶսһЩʱ䡭
֮ɫԲһ˲ƣ˲Ʒ96齢ǰ棡
ڤİ벽ϢСӣܹɱתֵ󽫣Ȼڤ֮ɫԲʧһȺ˳Ʒ96齢ǰΪһ
ɣţӵ
䡪˵˲䣬ǰƾճһ֣ץƷ96齢

齢Ʒһµ齢սѪɫСռ䡣
һ̣Ʒһ㿪֡
ԶƷڿУĿؿԶһȺˡ
ʮ͵ľŽ׶ڤǿߡ벽񾳽ڤǿߡ
һ벽񾳽ڤǿʶǰ̶ֵ֣Ǹ벽񾳽ڤǿߡ
һ벽֮ڤǿȺ˵ͷˣҲǸղ˵ӡ
Ӻ
ƷϣоһɺƺƵʮǿϢ
ӵ֮ﵽ˵ھŲ۷徳磡
Сӣתֵʮڤ֮һʷˣʶ־ܣ֮أǸƷ֮ǰİ벽ǿߣƷĿ⿴ԼɫЩ˸ɫ΢΢һ
֮ǰƷ˵֣͵ǼûзʷͨԸԷЩ顣
ʮڤ֮һƷ۾΢У
˵ǰ׷ɱӣתֵʮˡ
ʷתֵʮڤ壬һ۷벽ҲǶֻ֣ǳ񾳽磬ǿƼ壬ʷ˵һ֮У벽֮ڤǿߣͷųǿϢ
벽֮ڤǿߣƷʵɵҪ
ǰƼ֮ǰ֣ƼĹˡ
ȻԺڤһЩ۷벽Ĺȡ
ʱƼֻ꣬ǾŽ׶
ʱڤ籾벽ڤĿռ֮ǰƼȴҪڤĿռ֮Ӱ졭
ҲˣǰƼ꣬ʱκβ
ˣʱܻܿᱻƼɱ
ֻǶ̶̼첻Ƽ꾹Ȼڤ֮ڤ֮ɾ˰벽֮
ڣڤĿռ֮Ҳ谭˶Է
Ƽ֮꣬룬ڵĹҲһӿ£
Ҫ߻վʷͨ죬벽֮ڤǿڿǰƷ벽֮һжܶ죬жԶܶԶ
뵽ߵʷͨ죬벽֮ڤǿߣȶ
ʷͨתֵʮڤ֮һתֵʮڤ壬ƼȻӦòʷͨĶ֡
˵Ƽ겻ʷͨһ֮СֻϣѹһƼ꣬ңڰͽʷͨ죬ô˵ʷͨĻ
Ƽ꣬ԿֻǸող벽֮Ҫֱ˵ƼܺʷͨսٸغϣߵʷͨʷͨһȺ̾Ҫˡ
벽񾳽ڤǿߣҲǻϹжЩʮ˽⡣


629 ɱ
ڣ벽֮ڤǿ˵Ʒʷͨһ֮С
ʷͨһ֮ڶԸƷ㣬Ǿʷͨˡ
ʷͨһȺ»᲻ŭ֪ӦòԹ
ֻҪʷͨɱƷ㣬õƷϵҪģʱǴһ
벽֮ڤǿߣ˼
ǲλʷ˵һ֮У㿴ˣ֮ǰҷŹ㣬ڿȻûеõѵƷ㵭

Ʒ˵ͬʱ嶯ˣһɫǹУһ̣һǹ̳һǿĿռѷƾճ֣һ㣬벽֮ڤǿȥ
ʲô
ǣ
⹥ôôǿ󣿣
Ʒ֣ʷͨһȺ£ԤϣƷֵ˲䣬չֳĹٶ֮죬֮ǿסˣʷͨһȺ£һ𺳵
䡪
Ǹ벽֮ڤǿߣƷ㷢ǿĹԼȻһǿΣ˲串ϣȫͷųתʶҪ㿪ģٶȣȴǳʶֻǸо㿪ģ͹ϣǿײһ졣
벽֮ڤǿߣֱӱǿĹ塣
Ʒ㷢̺֮Ǹ벽֮ڤǿߣȻһ˲֮ںΧĿռ֮ûж㿪ƷǿĹ
Ʒ㷢ڤһ۷벽ǿҪǿüֻҪУ벽֮ڤǿߣֵˡ
䡪䡪
벽֮ڤǿʷͨҲƷ벽֮ڤǿ߱򱬣ʷͨµ壬Ҳ򱬡
ʷͨûŤͷȥ߱Ʒ㹥򱬵ˣͫ΢΢һĿⲻؿǰԶƷ㡣
ǿСˣֲתֵ󽫶ϡҿҸ˹ȻתֵĴ󽫣֪ҪɱٸʷͨĿⶢƷ㣬ڵ
תֵһ벽֮ǿߣᱻΪ󽫡
ʷͨҲֵĴ󽫣ȴǰʮĴ󽫡
תֵʮڤ֮һ
תֵĴ󽫣ǧ֮࣬ǰʮĴ󽫺ͨ󽫣ʵر
Ҳ鷳Ҳ鷳ǼȻҵ⣬Ҫбɱľ򡭡Ʒ㵭
仰Ҳˣڣ㻹ҵ𣿡Ʒ㿴ʷͨ졣
ɫǹƷ𣿡ʷͨĿ⿴һƷϵĺɫǹĿ»صƷϣʵ
ǲˣƷ
ӶʮɾżĵرƷΣʷͨ΢΢ҡͷ
ǡƷһЦ
˾ȻҪԵĵرɫǹ
Ӷʮɾżĵرò˵һʺֲܿĲƸǣЩĵرԱ˵˵ȴ̫ء
ԵĵرôҴˡ
˼ɫǹŸоܺã뻻ɱĶƷҡͷ
ʮɾżĵرˣ룬ӦЩĵرӵʵһɫǹӵʵͣңϵĳɳԺ֮кܴĺôʷͨĿ⿴Ʒ㣬˵
ԲҵٶĵرҶ㻻Ʒҡͷ
Եĵرʵû
һ仰Ҳ˵ˡ
ڵѾﵽʮһɣԵĵرҲԵЩԵĵرûô
Ҫô࣬ղŵĹҲôǿ
ڤ磬һҪڤ粻̵ʱ䣬ʵ˵ʮҪȻǿʵɫǹˡ
Ʒ˵仰ͬʱͻȻһ˼һ
ڼͣڤĿģҰʯͷǵꡭʷˡתֵĵλܹͣҵʯͷǵ꣬ɫǹ͸ԷҲûйϵ
ߣƷЩɡ
ЩѰʯͷ飬߶ԷΪԷҪЮ
ʱ״ͻܱ
ںʯͷ
롭
ɱתֵ벽֮ڤǿߡϸղǸһȺ͵ľŽ׶ߡ
תֵܿܲŹ


630 ر
ˣ˲Ҫ̫̰ģҵĳѾˡΪתֵʮڤ֮һӵûйϵһƼСӣϢȥҾκβ㣬Ҳڤ硭ʷͨĿһضƷ㣬ͳ
вôƷĿⶢʷͨ졣
ⲻвֻ˵һʵҵͶǲͬⳡףһκβ㣬Կ԰ס԰ϢȥʵǿԸ㣬ʱҿܶøôĴۣͿԵõʷͨҡҡͷ˵
ƷĬ
˵ģȷһʵ
ӵʵǿݵλʵǿڤǿߣ²̫ѡˣЩڤǿ߲ܰΣҲɺܴ鷳
ʵ񾳽磡
ǣʵ񾳽硭ⲻ飬ڻ֮˽ıȽģ
رǣһָоҪ֮ȱһҪأֻһʱ䣬ԼҲʲô
ڤǿ߲סҲûʱȥѰҰʯͷǵˡ
Ʒ￪ʼ˼ʧ
ڤĸǿߣ뿪Ҳסܰһ飬ǹҿ԰͸㡣Ƭ̺Ʒ̧ͷĿ⿴ʷͨ죬˵
вա
ʲô飿ʷͨĿоâһʵ
Ҵ˴ڤһЩ˵ֻ꣬ҵһʮ˵ҪѰңܰҰʮ˵ҵǹҾͿ԰͸㡣Ʒ㵭
Уʮƽ˿ҪҵЩҪȡ
Ʒ㲻Ϊ԰ǵֵ̫ģٱЩв
鲻ᷢһ򣬾һ
ʮ˵ꣿʷͨüëһ
򵥣ǵϢңֻҪڤ磬ڤһ£һҵֻǵʱôȷеĳǹңôȷ˵ףʱ䣿ʷͨĿ⿴Ʒ㣬˵
ûϢɲԣƷûлشʷͨ⣬ʵ
ûϢùĶҲԣʱܾҪһЩ°ɣʱ䣬Ҿܰȫҵʷͨ΢΢ü˵
㻹ûлشҸղŵ⣬ô֤˵ףʷͨĿⶢƷ㣬ٴʵ
˵µʱ䲻⡣
ڤ˵һӵ
Ϊ벽ǿе۷ڣ£µʱ˵ֻգ۵ʱ䡣
ʮ˵꣬˵׾١
ĵҵʮ˵ǰ겻е
ļֵǺֲܿģ
Ƚʮ˵ֵʵ̫ᡭ
ûϢҲԣ£
ʷͨ仰Ʒ΢΢Щ
ӣȻڤʮڤ֮һתֵʮڤ֮һ
ȥѰңûϢûκͷͷһ·ϻǳ鷳
ܹѰǵǰеǹԷҲûʲô
ûˣԺŪ
˵İȫҪ
ʱѾ밢䣬Ѿȥʱ䣬ʱѾ̣ԼѰңƷѰҰǵУǵ⡭
ҲƷ˵ԭ
ԼҵƷҲĲʱ䣡
㲻õʱһһ뿪ڤ磬ҵʮ˵֮ǰҾ⸽뿪ҲõĻʵǿĳǰΧռǿǰݵλӦܹ⵽ɣƷ㵭
ã仰Ҿͷˣʷͨ΢΢һЦ˵
ʷͨȷƷʱ䣬Ȼܻˡ
İ벽ǿߣڤʵͣ
ͬģڤİ벽ǿߣʵҲͣ
ʵܻ磬ɲ׷ȥ
֮Сʵ֮ǿһЩʵǿĳʮ׷磬һЩΧҪΣգ
ǶԷĳǿߣûһϣ
ȻڤǿߣΪڤԭʣʵһͬǿǿܶ࡭ǿ߲ͬƴ֮һЩǿ飬һ㲻ڤͬǿߵʵ
ƾʵֹܻ磬ף
ǿߣǿǿߣٵõϵĴۿ²͡
ڣƷı֤ʷͨˡ
ֻҪƷ㲻߾У
Ʒ˵ģΧռĸǿߵʷͨݵλͨתֵļܹ⵽ģʱʷͨʵǿǿߣ
ֻǵʱƷӵеᱻ˷ʷͨҲû취
Ʒеʷͨ˴ڱصãʱ¸СĴۣҲҪõ֣
ʮùĶƷһ֣һѶʷͨ졣
ʷͨĿ⿴ЩЩǰĿͣ£űһУɵС
Щǿԡʷͨ쾫һ̽鵽һѶ΢΢ü
Щ˵ǶټʷͨĿ⿴Ʒ㣬ʵ
ƷóЩʮֵͼʷͨﲻٴһ˿ƷǲóһЩŪĸо
ǵԶǶļǰ䣡Ʒ㵭
ļǰʷͨٴüƬ̺󣬵ͷãʱ䣬ҾҵǵϢʱ䣬Ӧûڤ硣
ǰʵӵЩͼĶر𣬶ʵ˵Щ˵һ㲻ΪڿռƷﶼռطӰۡ
ʷͨһ£ǰŪҲóĶŪ
ôǰҪѰʮ˵ꡣ
ʷͨ뵽ʱ鵽֮ǰΪָֻ˼š
֮ǰߵǸ꣬ǰ弶ꡣ
ôʮļ˵꣬Ҳܿܡ
ΪʲôôͼεˣͲܹ֪ˣ
ֻǣҪҵǵͼε꣬ȴǸã
Ҫҵʮκܸߣܻܶ꣬Щ鷳
磬ЩѾһЩǿץߣڤ壬Ϊ¡
Щǿߵݵλֲ͡
ⲻǲܣǰʵҪѰҵ꣬ĿԺС
ﶼѾ㣬ʹѪһΣ
֮Ҫʮȫҵ
ǰ꣬Ҫҵʮˣȫǵͼ꣬ʷͨҲ˿
Щͼ꣬ڤ⴦ã
ֻҪҵͿˣ
ʱ䣡ʷͨĿ⿴Ʒ㣬϶˵
СƷͷ
ȥǱߣǧĵطƷŤͷĿ⿴Զһط˵
Ʒķϣһɽ
ɽϣ̺ʮŨ


631 ѪɫСı仯
ã»ȥһʮ˵ġʷͨͷ˵
ʮ˵ǣֻҪȥͿˡ
ԼҪ￴Ʒ㣬Ʒ뿪ߣġ

ƷһʧţƷǧǸɽϡ
ǧƷֻҪһ˲ƾ͵ˡ
Ʒ䵽ɽϣվɽ߶ˣ˫ۡ

ܿ죬һɹӴƷĸƷ߾۳һӴԵ籩
һ˿˿ڤռķ֮ЩԵУƷͬЩԵһ
Ʒڤ編֮ǡ
úԼʵԽǿ˵Խз
Ʒ۾ͬʱĵ
ͱΣʵסǸʷˡĺɫǹҪǸʷˡߣҲҪɱ߱תֵ˵ԺͶԷˡ
ڣҪŬǿԼ
Էҵǵв˼ʱʵһչ֣˼Ҳʧĸɸɾ
ɫǹܹǿĹǿ屶ʱҪúɫǹס
ʱԷӵкɫǹǿ
Ҫڵʱ䣬ҪЩֲ
Ȼʱһеĺɫǹ׳ȥ˫ͻʧ⣡
ǽƽϡ
һ˫ʵ˫Ľ׾ͻ⣡
˿ٶȣȫչ¶
ƷȻûмǿٶЩˣһľˡ
Щǿ߾֪ˡ
һܴȴֻΪ
ļǿߣûһرģ
ΪٶȣǸʷˡ衣
һǸʷˡԺɳ鷳ȽɺְڣҲǲܣ
ٶȣֵܱ̫죬Ҳֵܱ̫Ҫʵʣ
Ʒ㰵
ȵǸʷˡҵǵʱ߽׺չʵ
ڣѪɫС԰ʵΡ
ƷڵɽΧռ䣬̺ĸʮŨɽҲڤ
˿̣ɽڤͻȻоƷǿ󶯾׷׾
ǿɽ
˭
ǿƣǿѹ
һЩʵڤ׷̧ͷĿ𾪵سƷڵĵطȥ

ΧڤĻڸģ׷ϵϢЩڤҸطЩڤԶȥҪ뿪
ǿԶʷͨĿ⴩ռ䣬Ʒ
ȻƷٶȣѾأסʷͨ졣
ٶȣӵʮɾżϵ츳ֲôС䣬ӵôǿʵʷͨ˵ͬʱĿ΢΢˸
Ƽ꣬ôС䣬ôǿʵھϱȽ츳һ͡
һٶкܴϵ
ھϵٿ죬ٶ̫Ҳ첻ȥ
ڿȻˣ

Ʒɽ£ʼƬ̺ʷͨҲ¡
ܿ죬ʷͨҲվһƬռиȽŨĵϣ۾ʼ
һɹӴĸٽ
ʷͨܳΪתֵʮڤ֮һ츳ҲŬ
ץסһпʱ䣬
Ʒֵʮɾżϵ츳Ȼʮ־ˣʷͨо𾪡
ʷͨΪڤ綥ε츳ǿ˲֪١
˵츳ԣҲﵽʮŹɾżĳ̶ȡ
˿̼Էֻʮɾżϵ츳ûгԾ
Ȼʷͨ쿴Ʒʵ֮ԴﵽɵҪΪƷϵǱ
ƷʵǿһʷͨҲϿɵġ
ʵǿټһʷͨЩɵ꣬˺׵ʸ
תֵʮڤ֮һȻɽϣƷ˫ۣʷͨĵط
ʷͨĵطƷоһɹӴڲ֮ǿ󣬾ȻѪɫСغչֵҪһ㡣
ԭ֮ǿٶȡȻҪ֮Ŀ죬Դ֮ศɣ˫ٶȸ졭ƷǿľΧռ䣬ϸоʷͨʱΧռ״̬а
ƷǴӵͼһ·ġ
ûǿļ崫УûǿʦһжԼ
ҿڵĿƼ磬ϢʮַһЩϢԲ鵽
ȻĻ֮ǰٶȣҪһࡣ
ǣڵʵѾͣڵľƼҲ⣬֮ǰľ˽⣬ʮֵ١
ʷˡΪתֵʮڤ֮һΪڤ벽֮۷е۷壡
Ʒ֮ǰûмǿߵϢ˿ۿ۷ǿϸоʷͨ״̬Ʒܿоջ١
ԭЧʿ˺ö࡭ƷĿ⾼

Ʒϵ⣬ƷΧٶȣ֮ٶȣǵʮֿ죬Ʒ١
Сʱ֮ƷٶȿʼȶȻǣٶѾʱٶȣȰСʱǰ㷭һ
ٶȥֻҪʱ䣬ҵʵٷ
ƷЩ
ʵǣܲӦǸʷˡǺġ
˿̣ˡ
ڵٶȼģţϵʵٶȻԽԽ죡
ʱʵڼĽǿܶ࣡

ʱţƷ֮ԽԽࡣ
ţ
һ֮Ʒһ
ʱƷ㷢֣֮࣬һ˿֮ѪɫСͼкѪɫС뾫ܹ֮ǵΧռˡ
ңƷоѪɫС󣬾֮
ǰ֮ѪɫСֻһ̶ϣӵ˵ľ֮Լ֮;ȴûʲô
ʱѪɫС뾫֮󣬿ǿľ֮ˣ
֮ѪɫСȻЧ
Ʒٴμ
Ƭ̺ƷȷѪɫС֮ѪɫС뾫֮Уȷǿ֮
֮ǿսУҪ̶ʮ֮ߡ
Ʒ㱾Ϊ֮ڽھŲھ󣬶ʱдˡ
ڵ֮ǵھŲھ磬ת֮ؼ󣬿԰֮ӳھŲ۷徳
Ǹʷˡ֮Ʒ֮ǰоѾﵽھŲ۷徳е۷壬֮ͻƵھŲ۷徳磬֮ؼҲֻܹͶԷ⣬ܰѶԷΡ
Ʒ֮Ѿϣֻϣܹס˵֮ͺá
Ǵ˿̣ƷͻȻ֣ľ֮˱仯
ѪɫС֮Խ࣬ѪɫС뾫֮ʱ֮Խǿչȥ֮²ôﵽھŲ۷徳磬ܺǸʷˡ֮⡣
֮ﵽھŲ۷徳磬¾һɱˣ

ھоȼѾﵽ˼ޣ
Ȼﵽ벽񾳽Ժռ䣬ľﶼøָˣﴢҲ࣬Щǿʮޣ
Ŭ֮սʱЩ֮Уǿ
һ»ºʧȥеĺɫǹӵкɫǹǸʷˡҲֻĿԺͶԷǿԿ
ܶԷ̫ģ
ʱʲô仯¶Ѵ
Ŭ֮Ĺľ֮Ĺһ߶ȣ
Ϳȥ
ʱǸʷˡٶĵˣûô
һܴɱﵣ
Ʒ˼Ƭ̣ܿ
Ҫٴƫ֮
ҪѪɫС֮
Ȼ֮ÿһ˿ףҪĴ֮ЩĻֵõģ
룡ǿ
Ʒ˫ۣа

Ʒһ˿˿֮ʼѪɫС
ȻѪɫС֮ʮֵ٣Ʒȴǹ˿籩꣬ʮֵĴ
֮ѪɫСԽ࣬Ʒ･һ˿ѪɫСĸо


632 ûҵ

֮ѪɫСԽ࣬ѪɫСܹƷоԶԣѪɫСƷľ֮Ʒľ֮Ҳǿ
һ졭졭졭
תۣʱȥ˰¡
УƷ֮ӵʮֻƷľ֮ѪɫСǰ˷츲صı仯
ڣƷľ֮ѪɫСʱԭǿ
ʱƷ֮ѪɫСѪɫСı仯Ѿ֮ǰˡ
Ʒƣٹһµʱ䣬֮ѪɫСܴ֮ﵽھŲ۷徳
ھŲ۷徳֮Ҳֻ֮ı
ֻǲһѡ
ʱ䣬ѪɫС԰֮ﵽ
ӵȻˣٹһʱ䣬һӦǿԵġ
ʱѪɫС뾫֮У԰֮ӳھŲ۷徳ʩչ֮ؼֱ֮ӾܺǸʷˡԿ
ƷڣѪɫС仯뾫֮þ֮ǿ
Ʒ㱾֮Ҳڱ࣬ǿ
ʱ䣬Ʒ֮ڲѪɫС£ڿռܹǵİ뾶ǧһٶﵽǧ
֮Ȼ棬ϵ꣬ٶȴһ㲻ԶƷ㰵
ʱ䣬֮ڲѪɫС£ڿռܹǵİ뾶ǧһٶﵽǧһܴĽͷ֮İкܴϵ
ûз֮İռٶȣҪ屶
ٶȥҵ֮ңԽھŲ۷徳磬ֻǲ֪ǸʷʲôʱҵǵꡭƷе
Ʒϣǵܹһ㱻ҵʱ䳤ˣʲôõ飬ϣʱܹһЩϣʵںǸʷ˽ʱﵽܹӦʱĵز
Щìܡ

ʱһţƷΧǿ籩Ʒ
ܿ죬ֹȥһ¡
Ʒ徲վɽϣȻ˫ۣһ
һʱ䣬Ʒһֱûжһֱ
ƷڵΪѾԺܳʱ䲻Է˯
һʱ˵ʱ̡ܶ
ѪɫСռƷڼ˴Ϣƽ˵£һʱͽȥ
ɽڤƷһֱվɽûģﶼǰ˿
һЩģѾʼɽСΧĻ
ô£һʱ䣬Ȼһ˵궼ûҵֹһ죬ǧ⣬ʷͨͻȻüͷ
ˣСѾڰ˸ڤﶼˣûҵڤûҡʷͨǰһ˵
ȥѰңһϢ֪ͨңʷͨ
ǣˣ
ʷͨ¹ӦŸˡ
ϣ㲻ƭҡʷͨĿ⿴Ʒڵĵط۾΢У૵
ڤûѰңڤλñȽԶʱ䣬µҲԵڤڤϿһˡ
ֻҪʱ䣬֪
ȰºҲЩ˵꣬ҲֻϵˡĬƬ̣ʷͨе
ţƷ˫ۣĿ⳯ʷͨڵķȥ
ʷͨƷоһɱ
ɱƷͫ΢΢һ
鷢˱仯Ʒһĵ
֮ﵽھŲھ۷ˣʱһ£ֻҪʮʱңܳ嵽ھŲ۷徳ˡƷ

Ʒ˫ۣ
ѪɫС£Ʒٶȣٴμӿһ֡
ƷԺռһεξżҺġ
ƷϵľżҺޣһʱõľżҺ࣬ǲٶ죬ֻһεξżҺӳЧ
ڣƷȴܾżҺģ˷Ѳ˷ˣֻٶȣﵽ졣

ƷľʼжΧٶȣԼ֮ٶȣܿٴһ̨ס
ţƬռе仯ƺЩԡʱոձ۾ʼٴʷͨ죬ٴ˫ۣüƷڵķȥ
оԵĵطƷڵķ
СӣƺٶȡʷͨĿоâһ
ʷͨΪڤתֵʮڤ֮һ£ʶ㣬ȻƷѪɫСأͨϸڷܿʵ
Сӵ츳飬ҪʮϣʮϡСʷͨΧռչ¶ϸڣܿ΢΢
СӵԣȻҪǿ
ʷͨڶˡ
Ҫ֪ڤʮڤ֮һתֵʮڤ֮һ
תֵʮڤ߸ӵģûҲʮڤ壡
츳תֵʮڤģ
һֱȽ԰ĵط֮һ
ڤӵкպڤͨ磬תֵʷͨ棬Ҳܴ
꣬ȻӵбҪǿ츳ԣ
ԭôСӵôǿʵֹǶԾ츳Ҳر࣬츳ǿ
Ķ٣һһڶЧ
Ǽαǣ
Сӵ츳飬Ȼôǿ󣬺ܺáǰ֮󣬷СƭңҾͰҵū͡ʷͨĿ΢΢˸Ƭ̺󣬵
һӵʮɾż츳ūͣ˿һ
СӵڻСʵûдﵽߵĳ̶ȣǶԸĺʱ

ʷͨ۾ٴοʼ
ʱ仺š
ڼ䣬ʷͨ£ʷͨ㱨
ûСڤ¼϶ûʮ˵Ϣ¼һСӣȻˣҡºʷͨĿȻһľâĿһ
ڤʮڤ¼ڤϢ
ڤ꣬У꣬ᱻʮڤ¼ء
ڣʮ˵Ϣ²ʮڤ¼ûҵ
Ҳ˵Сˣ
ʮ˵ûнڤ磡
СóЩƷʱ䣬ʮ˸ûʮڤ¼ϸҲʮ˵Ϣ
ڵ飬ҪˣڣСӲӣʷͨ˶٣
ڣͬתֵʮڤ֮һ
ȴģ
ӵһƷ
Ҳʷͨѡڵԭ֮һ
ѾһƷôӦò
꣬Ƿһ飬ǻʱ
Сӣʷͨһᣬʧ


633 
ʱ仺ţתֹȥʱ䡣
䡪
һ죬Ʒߵ籩ͻȻһ졣

ţرɫӴƷӿ롣
һƬƬǿƾճƷϿա
ţھŲ۷徳Сӵ֮ͻƵھŲ۷徳ˣʷͨ˫ۣĿ⳯Ʒڵķȥ
С֮ǰֻ֮еھŲھ磬ܹҵ֮Ӱ죬ӦһԷ֮ƷСӵ֮ھŲ۷徳Ҳûйϵ֮Ĺǿ޹ش֣ʷͨű˫ۡ
ʱ䣬ڿ쵽ˡ

ǧɽϣƷתѸߵ
һ˿˿ڤռķ֮ЩҲƷ
һ̣Ʒʵٶȣʮǡ
ǿ
ҼѹǵھŲ۷徳ѹӵеھŲ۷徳֮ģڤ磬޲һ棬˾ȻеھŲ۷徳֮ѹ˺ڤһĴǿߡƷڵĿռΧһЩڤƷ֮һĻ׷𾪣һʵԵڤǿߣоƷ֮ĵȼʱɫ
֮ǰֻоƷ֮ȼǿڣƷ֮ΣྫǿظоƷ֮ȼ
ھŲ۷徳֮
С
Ҳǵ۷徳֮ΧҲͦˣҴ˵Ķүǵ߲۷徳֮Ǳ߷ԲһǱߵĳҪӡھŲ۷徳֮ÿµ֮硭֮һڰ˲۷徳֮ǿߣҪֱ
ڤڤǿߵĻ׷׵
Щ˵ԶԶĵطĿ⸴ӵؿƷڵķ
Ʒ֮Σྫǿ˿ЩǰԶʮֻҪһ˿ǵ֮ͻͽʱǵǰ;ǿѹ£ûһҿҴЩ⡣
Ʒѹ˵ֲֻҪһǾͻֱ
ЩǵǺܴ󣬵ҲҪõС
һʱ䣬ܿȥ
ƷѾľꡣ
ҰԺռ֮ȹ̡
Ʒʱ֮ڱ͵£ǿܹǵĿռ䣬ﵽһĳ̶ȣ

ɽϣƷ˫ۣĿ⳯һȥ
ֻƷĿķϣһǿϢٳ߷
Ʒڵľ磬ԶرһЩǿߵϢȻþ̽ȴܸо
ǿˡƷ۾΢С
Ȼûô˳
˵ʵϢ˿Ǹʷˡֻǲ֪ǲǸʷˡġ
ߵٶȺܿ졣
ܿ죬߷ɵʷͨڵĵط¡
ͨ죬ҪǰҪԸǸСӵ𣿡µͬʱһ
һ
壬¶һ˵
䲻̫ӢҲϣʺܳ
£ڷüһȻ
˵ͬʱƷǱ߸¡
ڣˣʷͨ˫ۣˣڵ
ڣ㲻ҪСǸ꣬Ǹ걾ʵټӵһôöԸġҪǲСˣʷͨĿоâ˸ͳ
ţʱڵüͷһ
ôС䣬ȻӵеھŲ۷徳ֲ֮ôɵһͬţֻСЩӵ㹻ˡ΢΢ҡͷƷǱջصͬʱʷͨ죬˵
֣ܲġĿ⿴ʷͨ죬˵
֮ǰǷҵǸ飬һʹʷͨͷ
áЦ
벻ڤתֵʮڤ֮һȻʹֶΣϺҽףȴǿ߹Ըңڤתֵʮڤˣʱһ
һ̣ƷʷͨʮĿУĿؿˡ
ʮľ룬ǿ˵ͺһ
ǣ㵹ȸ״ʮûùƷȥǵ꣬ұʮڤ¼ҲûҵǵϢֶʱ䣬ĳӦɣŪֶΣȴһңǺЦʷͨŭЦ
ʲôûʷͨĻƷͫһ
ܣһ̣Ʒһͷ
һЩСֵܵȷûۼ
ҲһЩСֵܵ齢ϣ
ʱǵۡ
ôû
ܣƷ㿴ʷͨ죬ȵ
㻹ʱ˽Դ꣬ʩչлѾΥڤʮҴڤתִֵ̰£ʷͨЦһ˵
ʱѾں
Ѿ˷ѡ
ڲúϻˡ
˵ʮˣǲˣ޹ؽҪ
ˣ㹻¡
꣬ԵõϵԵõϵǸԵֵ֮ƷԵֵھŲ۷徳۷֮ƷֵҲǲͣ˿һƷ
걾
ǰ츳͵ūͣһջ
ɱ
ʷͨ컰δ䣬嶯ˡ
ʷͨƷǰһȭƷȥ
䡪
˲䣬ɫ䣬һ޴Ŀռѷ죬Ʒǰһȥ
ռѷ죬ͬͨĿռѷ죬̺ʷͨһȭ̺ǿķ֮
ƷУضҪĴķ֮˲ͻᱻռѷɱ
䡪
Ҳˡ
гһɫ󵶣һһϸϸĿռѷ͵âһ˲һ㳯Ʒǰȥ
͵âһĿռѷ죬ȻϸСһҲ
ۻɫһ
ңٶȼ죡
ʷͨĹһ죡
âͬ˲ƣ
ͬƾһ㣬ͻȻƷǰ
˳ֵͬʱȫͷųǿľ֮սһƷ޷ͨ˲뿪һƷѹȣһʱ̼Ʒÿһ
ǰͬʱʹǿ󹥻Ʒɫ΢΢һ䡣
ǿĹ
Ʒа
Ʒû뵽ڵӾȻӵһڵϵʵϢǸʷͨ࣬ʹһȴʷͨĹǿܶࡣ
ǸʷͨĹѾʮǿڵһȴǸǿ
ڣǿһ


634 ǿ֮
Ʒսʶǿͷķ
䡪ڹǰ˲䣬ƷһһɫǹͳǰһץסǹбǰһǿĹס
һ̣ûʱ˲ƣ˳ƽռѷ죬һĹռѷ죬ҲᱻС
ֻʵӲ
У
䡪ƷкɫǹסͬʱƷһ㵹ɳȥ

˵ĹΧռƬݣƷ嵹ɽһƬڰĿռѷС
ֿռѷǿĹγɣȻγɣ̫
ƷڵĿƼÿƼ֤ʵռռѷͿռѷҲǲͬġ
γɵĿռѷ죬ֻǰǲĿռǳεĿռƿر󣬸սĿռѷʱռѷĽɱֻǱƿռĹǿһЩռѷ󣬿ռѷĽɱ½ƿռѷĹʮ֮һֻڿռѷжЩ㡣
ȻƿռѷĹʮǿ󣬻Ŀռܶ࣬ǻĿռѷ죬Ҳʮǿġ
ֻǣһ˿ԵסƿռѷĹǵס⹥ƿĿռѷҲ̫ѣ
ֻҪĽռѷж⣡
µȻγɵĿռѷ죬Ϊ㲻֪ȻγɵĿռѷ죬ƿ˶ٲĿռ䣬֪ǿռѷж
ȻģܶǿĿռѷ죬ǿ
ƷڿƼѼһЩϢһЩϢ˵һЩռѷܼյأ벽֮ǿߣȥ
⻹ڰ˼ѼϢ
ƷʱߣԿռѷ˸ǿͼʶ֪ϣһЩȻγɵĿռѷ죬¶Դ˵еǿ߶в
Ʒһֲ²⡭
ڤͿƼ棬ǴͬȵĿռ㣡
ƿһЩǳεĿռ䣬ڵǿռѷ죡
ƿεĿռ䣬ǿƼڤͬĽ棡
ӿƼڤ磬ͨǸռͨռͨ
ռͨǿռѷ죬ֻռѷȽȶ
ǸƷɻ˵ʵﵽ֮ͿԲÿռͨƾʵֱƿռ䣬ڤڵǸƼ棡
˵ʺ
ʵǿƿεĿռ䣬ֻҪܹƿƼڤοռ䣬ͿֱڤͿƼĿռ䣡

Ʒռѷ˲䣬ʷͨһҲ׷˽ȥ
ռѷĽɱЩʵ˵֮أǿ˵ȴʲô
ռѷЩͨǿ˵Ӱǵжӵз֮˵Ӱ첻
䡪
꣡
һռѷ죬һƷߣٴʹһƬȭӰһâſռѷƷ㹥ȥ
ߣ
Ʒһ
ղ֮Ӳ˵ĹҪҲһ˵Ĺȡ
˻浱㲻ǵĹˣ
һֱӰܻ߻ɱô

ţƷһԺռǿ֮;һ𱬷
ͬʱѪɫСУʩչ֮ؼ
˲䣬Ʒ֮Ĺ
Ʒ֮ѾھŲ۷徳磬ѪɫС֮Ĺ˲ﵽھŲ۷徳е۷壡
ٵ֮ؼƷ֮˲䳬Խ˵ھŲĽޣﵽһصľ硣
Ʒ֮ﵽھŲ۷徳󣬵һȫʩչ֮
ȫʩչ֮˲䣬Ʒж֮;ǵĿռһ־ƿصĸо
ƷһָоֱڲԶʷͨϡ
ʲô
֮ôôǿ󣿡
ǳԽ˵ھŲ֮
Ʒ֮;ʷͨϣʷͨɫ˲䣬ʧ
ͬʱʷͨ˵ͬһ㣬жһɲٶۡ

Ʒһ׶㿪˵Ĺ
һ̣ƷԱߣֻӶɫǹ˴ȥ
ۣ
ۣ
ǿĺâĹ˵һȥ
𡪡
ǿĹʷͨ˵ɴ˫Ŀͨ죬ȫ߶ϵķ֮

֮ģʷͨ˳ٶ۵壬ٶȿʼٴα죬æһȥ
ȻЩˣƷ㷢Ĺǲǵ塣
䡪䡪
Ʒ㷢Ĺʷͨİֱۣʷͨİֱۺ䱬
ȽھͺһЩΣʱ̣еĺɫסƷĹֻ嵹ɺԶѪڡ
ԶڵվڿռѷУһؿƷ㡣
˶ڿռѷɢʮǿڵĿռѷָܻ
ԽھŲ㾳֮СӣСˣҿʼͲӦøôʱ䣬֮ͻƵھŲ۷徳磬ûв´Ӧһǿ֮ɣסǿ֮֮ӳ౶ʷͨؿƷ㣬
ʷͨ˵ͬʱƷ㹥򱬵ֱۣٻָ
ڤʮرֻҪڣͿڤ壬ڤˣڤۡ
ƷĿ⿴ʷͨ죬ʷֱͨ۵Ļָûио⡣
ڤʱҲˣڤһص㣬Ҳ˽⣬ڿƼҲ޸һֶΣֻûڤָ档
ʷͨҲûʧ
ȣֱ۱ƷĹ򱬣ʧһڤ
Σ޸ֱۣҪطڤתƵ޸ֱϣҪٴʧڤ
һеڤٵһ̶ȣʵͻ
ڤ޸ֱҲУ
Ȳ˵һֱֻۣϰߣƽ⣬жӰ죬׻˵˫ȭѵ֣һֱֻۣսкܴӰ죡
֮ôƷЦһ˵
ϵĺöܶ࣬϶⣬ûðɣһ̣Ʒ㵭

Ʒ㻰δʱһʷͨȥͬгǹһӣһƬɫǹӰʷͨȥ

ռѷףһƬɫǹСһƬɫǹӰϣÿһǹӰ϶̺ǿĹ
һƬɫǹӰγһơ
γһǿĹʷͨ

ͬʱƷǿ֮ٴγ˸
ţǰĹʷͨͫȻһ
㣡
㿪
ʷͨвϴȣͬʱķ֮ġ
ǿ֮
Դʵﵽһ̶Ⱥǿѹǿ֮Ըˣ
ڣٴγǿ֮Ըĸо


635 ս

ʷ֮ͨģжָ֮յض㿪ƷĹ
㿪Ʒ㹥ʷͨȴûзɣȻ
ƷĹȣԤϡ
ƷʹĹһһƷղŵĹȻûйȴ״ʮֽȡ
״ƷĹͶˣ
һƷʹĹôӦͲܹܵġ
ʷͨĵ׳ִΣ
ۣ
ʱԶڷ߶֮кɫһһɫâƷ㡣
ƷŤͷĿ⿴ڵķ򣬿ɫâͫ΢΢һ
ò˵ǿ֮ǿսе
ڵ֮ѹһͷȡ֮ǰû뵽Ч
ƾڵ֮κһսѹԷԷһСģͻᱻɱ
֣Щˡ

ƷһԶڷɫâ㿪ˡ
ڵʵǸʷͨ컹Ҫǿ
ֻ֮ǿһ㣬Ĺ֮룬Ҳܹ˲£ķȲˡ
ڷĺɫâϣҪˣ
ڵĹҪϣ˻䶼ǲܣ
ۡ
ƷڷĹƷղڵĵطһǿĿռѷ졣
ڿռѷﻮռѷ졭
ռѷǿ
ĹƷӲҲҪĺܴ
ֻ
ƷĵطʷͨΣȻ
ۡۡۡƷطͬʱкɫǹʷͨ칥ȥ
ӼνУƷѾ֪ʷͨʵǸڵʵ
˵£ڵĹܰɱ
ǣĹȴܹ֮ġ
֮ĵĲˣʵͻ󽵣
ʱǲߣͻᱻɱ
ƷкɫǹͬʱĿʷͨ졣
ܰʷͨ
ôٽǸڣҲ̫ѣ


ۡۡۡ
䡪䡪䡪
ԽǿߣֵٶԽ졣
գۣƷʷͨ졢˽ʮΡ
Ʒ֮ĵĲࡣ
ʷͨΪ˵ֵƷ֮ѹ͹֮ȴǴġ
ŽֵĴԽԽ࣬ƷƿԽԽƷĹűԽ
ͨ죬Сӵ̫֮ǿȥ²̫һνֺɫѿĵͺȵ
һ취ǵѹСһЩ
ǵ֮ںϡ
Ļǵ֮øǿʱֵƷ֮ҲһЩ
ֻǣ˵֮ںϡȴô׵ġ
˵֮ȻԵ֮˵֮ںϣҪЩܹΡ
ȻĻ̫֮࣬
ԽڸλˣԽ໥Ρ
Ȼתֵʮڤ֮һ˶ڤĶͬӪȫζԷֻˣʱ໥ζԷ̫ף
Ҫһ㣬Ʒڵ֮ѾԽ˵ھŲ֮ķ룬˵ܹ֮ںϣҲֵƷֻܼ֮ѹ
ƷڵĹԽԽȥиı䡭
ǣеʵͬˣ
֣˵֮ںϣſƷ֮
ҪƷ̫֮ǿ
ֻܹƷ֮ǵʵܹȫӳ
˰ɡʷͨɫٱãƬ̺ͳ
ȥ֮һĵһ̶ȣͻȫ·硣
ĻͲҪƼ϶ˣǿƼ
šڵͷ
ڵսȥѾûκ壬ֻװ֮
벽ǿߵҲд֮ơ
ﵽһ̶ȣͲӣ
ֻ˶񾳽֮ٶȱȽϿ죬ԴȽ϶֮˶񾳽ǳ֮ٶȱȽԴ֮Ƚ٣
Ǿ͵İ벽;ߵİ벽
Ȼڰ֮ˣԺ󻹿ٲ䡣
ⲻ֮ͲҪ
֮顭
ͨ飬ǱĶ
ңΪ֮ƣ
øֲҪڵϣ
Ĵ֮ԺսǾͳԿˣ
֮ĺ󣬲Ҫʱɲ̡
ÿʮ֮һҪһʱܲã
֮ĵһ㲻ʣǾҪǧʱ䣬֮ܰ䵽ɵļޣ
֮ĵһ̶ȣҪʱ
ֻǼʮν֣֮˽ʮ֮һ
һܴʧ
ȥǽʧ
ڲġ
ֻһ飬ʧ̫Щ޷ܡ
ʧù

ʷͨ˾ٴκƷ㽻һֺ峯Զȥ
˵ʵ֮ͣʱǿԵֵƷ֮谭һܣƷҲܵס
գۣʷͨ˵壬ռѷ죬ԶԶĵط
˸˵Ӱʧ
û˵һ仰ֱˡ
Ʒռѷ죬Ŀ⿴뿪ķ򣬲һԡ
֪ڵٶȣ׷ˣ׷Ҳá
һ顣
Ǹʷͨղ˵ڤʮڤе¼ûҵǵ¼
ղǸʷ̬ͨȣƺ˵ѡ
ôǵ꣬ô£
Ʒ˼
ڤ磬̫˽⡭
֪ǲȥ꣬ڤ硣
ڤʮڤƼ治ֹһϣûбڤ磿ǵ꣬ǲǽڤռ䣿
Ʒ˼ţڤͣһʱ䣬һ
֪Щֵܴܵ꣬ϣƷоҪЩֵܵҵ
ʱƷղǸռѷ죬Ϊֹͣսָܿ
Ϊ˸ղŵĴսƷµƬأѾһƬǼ
ɽ飬ѿͿ̿

һ̣Ʒһ˲Ʋ
ٳʱƷһĵط

Ʒ˸֮Ʒ壬ǳǧĵط
Ƭռ䣬Ƚʺ齢ʩչռŲơ
Ʒһ96齢ų
һ̣96齢һ򣬿ٷС


636 
ţ96齢УƷͻȻüͷ΢΢һ塣
ȴǸղţƷͻȻ֣Сİһ˿֮96齢ԭѾﵽ޵齢Ȼٴ
979899
ƷĸӦ£96齢Ĳܿ쳬Խ99

齢ҡ96齢ķٶȣſ
֮ȻЧƷ۾૵
ʱƷԺе˼ʼת
֪֮ܲɫǹƷһ
Ǳɫǹ99һֱ
Щǿ˵ɫǹ񼶵һֱԭӦǺɫǹǸ߼ϵԭ
ͼľ߼Ʒ
֮һָ߼֪ܲǱɫǹ
Ǳɫǹûʱܷӳǿ
ܹǱɫǹܹӳ
Ʒ˼תԽԽܡ
ǸǱɫ֮ǰǸ벽񾳵ĶǿǱɫ
еĳоֲͬ
Ӧ˵ԭ

ţƷһƾճǱɫǹŰԺռ֮ͷųһ˿ɫǹϡ
ɹˣƷĿɫǹƬ̺һâĿȻеͺȵ
ԭ99ʼ޷ɫǹںϣ˿֮ɹ˺ɫǹ
˿֮룬Ʒиоɫǹһ˿ƿء
˿о΢ظо
ȷʵ˱仯
Ժɫǹһ˿ǿ
Ʒĸо
ܰɫǹĹٴԾһΣ
ƷĿ⾼

ƷǿѹеļԺռ֮࣬ɫǹС
ţʱƷٴü
֣֮ɫǹ͸ղ֮96齢źܴࡣ
ղţֻһ˿֮ûж೤ʱ䣬Ͱѽ96齢˺ܸߵо96齢֮ﵽ˼ޡ
ͬһ˿֮ɫǹٶһЩ˵Ҳʯһ㡭
ֻһ˿
ɫǹȫ²̫ף
Ʒһ
ɫǹСʱȴһָо
һĳǹһǿĴɽ
֮ɫǹУǽһǿĴɽ
󷨣ЩϢ˵ôƷ΢΢ü
УƷһָоɫǹָо̺ǡ󷨡
ͿƼ治̺ͬ󷨡
СʵõĲϣһ٣һͣ
Ϊ󷨴ڣ
ǵС
ɫǹÿͨƷ۹⿴
ƷЩء
ʱ仺š
ܿ죬СʱȥСʱƷһʱ֮ȫɫǹ
˰Сʱһʱ֮ɫǹУҾȻһֻûаɫǹ֮һĸоƷ΢΢һ
ʱɫǹ֮룬ӵѾˡ
ƷһָоҪɫǹ֮ﵽһ̶ȣɫǹŻӡ
ٶȥҪɫǹȫҪʮʱ䡣
Ʒó΢΢
Ѽʮʱ䣬ɫǹЩ޷ܡ
ܹҲŶʮꡭ
ʱƷͻȻΪʲôǸ벽񾳽ĶǿߵĽ̶ϣǸ벽񾳽Ķǿ߻ʮˡ
Ǹ벽񾳽Ķǿߵʱ˵Ǳ˰˰꣬ķϣɹ
ǱƷоûɫǹ
һǸ벽񾳽Ķǿ˵İ˰꣬ƷãƺʱЩˡ
ʮʱ䣬ɫǹҲ˲õĳɼ
ʮ꣬ʱ˵ҲЩˡ
Ʒأ΢΢ҡͷ

һ̣ƷһһξżҺԺռġ

Ʒ˲Ծ
ǲУ
Ƭ̣Ʒֹ֮ͣɫǹΪ
żҺԺռģû֮ٶȣԼ֮ɫǹٶȿ١
ӦǾżҺھŽ׵ķΧ֮ͺɫǹڳԽŽ׵Ķ
Ʒ̾
ʱɫǹȫĿԲˡ
Ϊܹ֮
Ϊܹ֮ɫǹ࣡
֮һʲôľ硭
Ʒ̧ͷĿ⴩ǰ齢ռ䣬ǰ
ڤգûǣһƬɵġ
һ޼ʣ޾ͷ
Ʒǿľ֮Χռ䣬һڤڤеĸоһ˿˿Ʒĵס

һ̣Ʒʧ齢ֻʣһѪɫСţɢѪɫĹâ
ƷѪɫСռ䡣
飬ǽһ䣬ԽȥѪɫСռˡ
СŵСŵѪɫСռ䣬ûȥСŵ
Ʒ㣿
ƴ磡
ϴ󣡡
С㣡
ѪɫСĿռ䣬ѾСƷ׽ˣסڱȽϽĵطյƷ㴫ǵϢЩ̷׷Ʒ㾪ϲ
ƷƷɺ࣬ĭŵСľǮ࣬ģī죬ССΰСݣشףģΤҵ졭
ƴ磬𣿡ŵСĵؿƷ㣬ʵ
Щ
ʱŵѾ֪ƷΪ˾ǰڤѰˡ
飬Լڤ飬ڶ
˶ѾҴܣʱûˡƷ΢΢һЦ˵
Ҵڤͣһʱ䣬ѰҰʯͷǵꡭƷ˶٣˵
ֱӰ˵һ˽һĴ㣬һ棬Ʒ㲻Сŵ̫Ρ
Сŵ֪Ϊ飬ڤ顣
ڤ磬ȻΪѰİҲܴѰֵ
ʲôƷĻСľǮࡢġڰ˵һ𾪵
룬ʯͷǵ꣬ӦûϣҴҵƷͷ˵
ʯͷСľǮࡢۿ΢죬ɫЩ
ƴɱСԺݡ
֪ʯͷЩֵܵ꣬ϣƷһأ˵鶼ʮּ


637 ˵Ľ
һ⡭£ұһڤǿ߶ţҺһףæҰʯͷǵ꣬ûҵƷҡҡͷ˵
ô£Сľɫһ䣬æ
һȺҲĿƷ㡣
ҲҴڤͣһʱ䣬һ顣Ʒҡͷ
ôˣһ̣ƷĿ⿴ˣʵ
ѪɫСռĻĻͬڤȷܺãرǶԵ֮Դϴڤ磬ĸͻͽ֮ǷһٶƷʻһȺ۾һ쵱˷ܵ
ϴЩսѪɫСռĴ߼֮ͻƣҲǺܴڵľھﵽ76֮Ѿﵽ۷徳ˣ
ȭͷǰһ£˷˵۾һ
ǺƷģΪֻͨ
ƷչˣȴΨһģڣ֮ﵽ۷徳ˣ
֮ﵽ㣬ͻᷢһЩϵı仯ǿսлܴã
ֻƾ֮磬ԭڵļ򣬶˵ǳȻĴڣ
Դ۹ս˵֮ҲֻǸ㾳磬Դ۹ս֮㾳֮кܴϵ
˵ڵľھﵽ76
ľھ֮弶򣬶ǶĴڣ
쵱ֻһļԴ۹ͨϵСûãʵ
ֳ˷ܣ
˵ľھﵽ88֮ﵽ߲۷徳磡ĺǮ΢΢һЦ˵
Сľľھﵽ89֮ﵽڰ˲ھˣŤͷԱߵСľĽ˵
Сľ֮磬һֱ˵ĸߣͬˡ
Խ󣬶ԽѣСľһֱȣǺѵõģҲԿ֮ϵ츳ȷһ㣡
ţСľƷ㣬΢΢һЦͷ
ҵľھֱﵽ7877֮ﵽ߲ھˡ
ҵľھֱﵽ7776֮ﵽ˵߲ھ硭
˷׷׵
ܿ죬Ʒ֪һȺ˵ʵ
ھһСʮϣ󲿷ֶʮ༶󲿷˵֮ﵽ˵߲㾳磬͵Ҳǵ۷徳磡
ʼ˵ģʵͣ
˵ǵʵȴûһ㲻˼
ڵĽٶȣѾܿ죬Ѿˣ
˵ĳɼȺĺΤҵﲻƽ
Щ˵ʵ˵ʲôļÿһǳȻڡ
˶һļ۹Ļӣǰһʱ䣬ǻڸΪڵǸļʵλһš
ڣȴһȺվһ𣬳Ϊѣ
ǰһȺ˵ʵȻǱ˵ʵҲﵽ̶ܸ߳ȣ
۷徳֮ʮ༶ľھü߼ԡ
ڵʵ
ǿԿ϶ƾڵʵٻԭļһܼ̳лλһ˷ԣ
̶ʱ䣬ǵȻ˷츲صı仯
ĳԱٷ֮ʮ˵֮ﵽ㾳磬аٷ֮ʮ˴ﵽ۷徳磬ٷ֮ʮ˴ﵽھ磬ٷ֮ʮǵھ磬ٷ֮ʮ˵ľھҲﵽʮ༶ٷ֮ʮ˵֮ڵ㾳£ٷ֮ʮ˵֮ﵽ˵㾳磬аٷ֮һ˵֮ﵽ۷徳磬ʮ˵֮ﵽ߲㾳磡ٷ֮ʮ˵ľھʮϣٷ֮ʮ˵ľھﵽʮϣ˵ľھﵽ˰ʮ༶شױ
ش˵һʮԱʵ
Ʒͷ
ڤ֮Уûаʱ䣬ʵȷͻͽ
ٶ˵ĻҲȷһЩš
̶ʱ䣬Ȼʮ˵֮ﵽ˵߲㾳磡
ٶ˵ľھﵽʮ༶
ЩˡԺ󶼿԰ﵽ
ЩҪչˣʵͻͽԺأ
ԺʵЩ˵ʵܰﵽˣ
ٶˣ
ʱջʮ־ˣ
죬ʲôΪˣƷ㿴һȺ죬Цʵ
ƷĻһȺ˷׷ŤͷĿҲǿ졣
죬Ҳһţ
Ŀдһ˿ҿܵ׵ڴﵽʲôʵ
99ھ֮ﵽھŲھ磬ʮ߹ɾż飡΢΢һЦ˵
С˵
˸ȥ죬㾹Ȼôżﵽʮ߹ɣ֮ھŲھˣɴ۾
ĻƷҲ΢΢
죬츳
Ŷ೤ʱ䣬ԾȻʹﵽʮ߼֮ʹﵽھŲھˣ
Ҫ֪żҺȻһЩûиԷģ
ԷȻƾԼþżﵽʮ߹ˣ
Ȼı죬ǵĸ죬ѪɫСڼҲһЩǿȵɱ
һļ࣡
ڵʵƷãھż򣬿ҲǶĴڣ
ļʱ䣬ﵽھżҲǶڵʵ
ǺεȴĲ࣡
ƷԿ϶ûѪɫСԺԴﵽľ磬ûиǧ꣬붼Ҫ飡
ĵرɲô׵õģ
ʵʲôƷڵʵ¸߰ɣЦҡͷ˵
˵ŻʱĿ⿴Ʒ㡣

һ㶣ҲƷ㣬һڴı顣
츳Ʒ츳ǿ̬
ϴڵʵﵽʲô̶ˣæʵ
ĿƷ㡣
ھ99֮ﵽھŲ۷徳磬˷֮˰벽񾳽硣Ʒ΢΢һЦ˵
벽񾳽磡
СһȺٴε
˵е֮Ʒ㾹Ȼ̤˰벽
ڶǲ񡭡֪벽񾳽֮ͨ䣬ŶĲ࡭
ھﵽ99֮ﵽھŲ㣬ûдﵽ벽񾳽ߣڰ벽ǿǰͺͨ˲࣡
ƷھȻﵽľ磡
㾹Ȼ˷֮ﵽ벽񾳽ˡЦ
֮νͻͽ
ղȻ˵Ʒʵ¸ߣʵϣﻹһ˿ʱĵġ
սϣԸ߲Ʒ㣬Ҫ֪ƷսǿǸߵˣ֮ľϸ߹ҲС
û뵽Ʒڵʵĸ߹ô࣡
֮ﵽ˵ھŲ۷壬һ㣬˷֮ﵽ벽񾳽磡


638 ռų
Ʒ㣬˷֪֮֮ô££쿴Ʒ㣬ʵ
֮ƷͷҪ˵ȥ
ţʱƷͻȻü
ô£Ʒ
ôˣ
һȺĿ⿴Ʒ㣬ʵ
ѪɫСռڤ編֮ȻáƷü
ȳȥƬ̺Ʒ̧ͷˣ˵
ৣ
һ̣Ʒһʧ
ӵʱ䣬Ʒٴγ֡
ѪɫСռ䣬۵ڤ編֮áƷ
ţô£üëһʵ
֮ʵһ˶ȻһȻ֮ÿءȻﲻ֮ͬҲͬһķַʹַ֮ʹ֮ڣ֮˳ͬ˷֮ˣ򣬼޵Уַ֮ĸУҲĸĸƷ㿪ʼ˵
ǻ棬ַ֮ͻų⣬ʹֻĸƷ΢΢
ķ֮ڤȻ֮ѪɫСռȻͬڤĻѪɫСӦһַתѪɫСռҲʹγ򡭡Ʒ
ղŵ͸оѾѪɫСռͷڤ編֮ԭ
֮𣿡쾪ȵ
šƷͷ
ڤȻȻ֮벽֮ǻصƼʱô죿ʱɲǸƼȻǸƼķ֮
һ˲䣬뵽⣬ֱָҪ
Ҳ֪ϲֹһˡ
Ƽ涼ֹһ
һƼ࣬ԺҪȥģƷڤķڤķ֮ͻų⣬ƷԺô죿
쿼ǵ⡣
ʱӦǸƼķ֮ҪɢȥڤķˡƷҡҡͷ˵
ɢȥڤķڤ編֮ˡ
ڤʵңַ֮ԼӿٶȡƷЦ
ڵǸƼ棬ǸƼ˺ܶ꣬Ӵķ֮Ȼ÷ǸƼķ֮ڤķ֮
ͬõѡ
ӵз֮ԼӿٶȣҲԼӿ֮ٶ𣿡Ŀоâһæʵ
ЩС
ھھ99ˡ
֮ŴﵽھŲھ磬Դ
ӵзܹ֮֮ٶȣǲʧһ֮ĺð취
ţķ֮ԼӿٶȣȻ֮ҪʱҲ٣һ״̬֮ٶȼӿ죬֮ٶҲӿ죬ศɣٶȶ졣Ʒͷ
֮ﵽھŲھ磬Ȼеķ֮ˣȻеķ֮֮ﵽھŲھ磬ڤķ֮ԺҪصڵǸƼĻڵǸƼķ֮Ҫɢȥڤķܻ֮ӰڵǸƼķ֮Ʒ㿴죬
ʸղŵĻƷ֪Ҳڤķ֮ˡ
Ƿӵڤ編֮Ʒûлɡ
ͨŽ׶ߺ֮ȴͨŽ׶ߣһš
ڤ編֮Ʋѡ
ֻʱ䳤̵⡣
Ʒ㣬㲻˵ˣڤǿֿԼӿٶȣôõ飬ô᲻ҳȥһڤķ֮ܲܲ׽ɣڤһúùһ䣬ڤҲҪְɣҲ벽񾳽磬ܰﵽˣЦЦ˵
áƷ΢΢һЦͷ
ڤķ֮ԺӰڵǸƼķ֮ҲֻԼ²ġ
˵ʱܲӰ죬ҲʱǺõӰ죬Щһ
춼ó֮
вõӰ죬ԼҲܰӰҲˣ
˾ҪƷͳȥ
ৣ
ƷһͰ͵ڷе96齢ˡ
֮Ȼ֮Ȼ֮һ齢Ȳı˫ۣǿľͷΧռУſռеһͬʱ૵
оѪɫСռ⣬һΪƷٴ΢΢һЦ
ţͻȻѪɫСռƷĿ⳯һȥ
ֻԶһӴĽɫӰڵĵط˲͵ǰԶ
ǽޣ
ʱȥڽǵˣﵽǧ׳߰˰׸ߵĳ̶ȣ
ǳƷǰԶһȻ
ƷǰˣҲоǵĵ׷׻ͷȻ￴ȥ
ǧ׳壬ǿվ޵Уֱֵһᡣ
߽ް˽ޣ׳壬׳壬಻ʤ
ǧ׵壬޵УǱȽСˣ
ֻǣͷɢǿƣȴǲݺӣ
޵ϣӵһεƣƣӵʵͿӵеģ
ƷԿ϶ͬ޵УЩ޵жӴֻҪǵʵ̫̬Ƕǽ޵Ķ֣
һ޳ܳΪڵǸƼĶޣеߣûԭġ
޳ֵ˲䣬ͳƷ㷢һ񲨶
ҲȥƷʵ
𡪡̸˵ͷ­
áƷ΢΢һЦͷ
ͷޱշģȥˣųȥҲ

ƷһͷҲŵ96齢ˡ
ͷҲһ̬
̶̼µʱ䣬99֮ҲﵽھŲھ۷壬ֻһܽھŲھ磬ӵ֮ʸˡ
޲ǸƼĶޣƷ㰵
ڣɱżļƷ齢¶׾١
֪ϰ벽񾳽ǿô
ϣǵ²һЩͨİ벽ǿߡ
ֻǰ벽񾳽ǿߵЩӦԣ
ϧڻ֮
ǽ֮ƾ޵ݣڰ벽񾳽ǿУ»ܿΪڣ
Ϊһܴ֣
֮ﵽھŲ۷壬ҪͻƵھŲھ磬һȴǲ֪ʲôʱͻˡ


639 ѵ
ȥмһĳԱҸǼѵһ¡ƷĿ⿴ǰһˣ˵
ǣϴ󡣡
ǣ
Ӧ
ܿ죬һ㳡ϣгԱˡ
˵ǴҪѵ
öûмˣ֪ʲôʵˣ
Щ죬ʵǵĺܿ죬ʵǵٶһ죡
һʱ䣬ǿľڵռ䣬˵ЩǴ֮ʱģЩ̫ǿˡǶˣһܸߣ
˵ƷҪѵгԱܼڹ㳡۷׷ס
ৣ
ʱƷͻȻڹ㳡̨ϡ

㳡˲ž
гԱ̶
ţĿ𾴵ؿƷ㣬һ
ǵһһɹ𾴲ǿϢƷȥ
һʮԱ
аٷ֮ʮ֮ﵽ㾳磬аٷ֮ʮˣ֮ﵽ۷壡
аٷ֮ʮˣ֮Ĳθߣ
Щˣÿһһʮǿ
һʮʮּ£Ϣһ𣬳Ʒ
һɹƺƵѹһ㣬ǵأ
̨ԱߣСľһȺ˿һĻɫ׷״䡣
ʵ̫ǿˣǳĿǣǿԿ϶̾ͻᱻΪ׳գ
һΪǿҳ̶йء
гԱ˿̼Ʒ㣬̫֮ǿˣ󲿷˲ϢԶԶƽʱѵʱ
Ʒֵܲܵס
СľһȺ˵ĵؿƷ㡣
ţҺą̃ϣƷ΢Цţͷ

˵䣬Ʒǿ֮ųЩһһ
ɽѩһ㣬Ʒǿ֮ЩͬʱԱλøǡ
һĻ̨һߣСľһȺ֪ǸղŵĵǶġ
˵ǿޱȣƷ˵ȴʲô
ЩƷκвƷ֮ĳɳá
Ʒ֮Ʒ֮ǿ
ûмˣҵĽܴ󡭡ҸҽһμѵƷ㿴̨Ա΢Ц˵

Ʒ㻺˵ţ˵Щͬʱǿľ֮ٷųٰЩԱȫǡ
һͬʱԾš
һӰ֮Ա飬Եǵǵ֮Ӱ췢չ
Ĳ
ϣÿ˶ǲͬģ
ÿ˶Լ˼άԸ
ԣһЩ֮ȫϸ΢ԣһʱͬʱһҲһЩͬ
Ա֮Ϊ֮ǰ˿̴ͬһЩϸϣ˿ҲһЩͬ

Ʒ£Ա֮ٷű仯
Щ֮дڵһЩ죬Ʒ£ʼı䣬һ
ı֮Щͷųܹ֮õںһ𣬲
ܹΧ֮ͬӰ죡
໥Ӱ죬ٶȽ죡

أԱ֮ʼøǢ
Щ˲֮ϢǢػһ𣬱һɹɸǿ֮Ϣ
Ʒһɹɻ۶ɵǿ֮Ϣٷ
ɱɱɱ
սսս
һĴƺԱΧƷǿ֮Ա֮еս
һɹԱ۳֮üͣǿ޵У
ЩԱ֮ԣظıƷ㿪ʼ֮ϵ⣬Щˡ
̨ϣƷ㻺˵Ż
һһ֣Ʒ˵һرƷΧɢ
١
֮ϣһ̨һԱģͻȻ

һһԱ֮ʼͻƣϷһɹǿ󾫴֡
Щǿ󾫴Ӱ쵽ЩͻƵΧˣΧҲʼͻơӰΧˡ
ѪɫСռܹһʮԱƽʱÿ죬ÿʱÿ̶ԱŸָͻơ
ĴģͻƣȴǺе顣
ʼֻмǧͻƣ
ɼˣ
ɼʮˣ
ÿһ˵֮ڿǣ
㳡ϣ֮ʮŨ
һˡ֮ͻƵˣѾﵽһˡ̨ߣСľһˣһ𾪵ؿһĻ૵
һ˵֮ͬʱͻƣ
Ǻε𺳵ĳ
Щ֮ͻʱϢǿ󡭡
ÿһ֮ͻʱƷ֮ĸأʱ˿̣ȿʼǿʮϢƷȥ
̨ϣƷɫ䣬ԾһЦ
һ˿Ӱ졣
һɹϢȷʮǿҲܺӡ
ǣЩǿϢȴ֮ܵһ˺
֮ѾﵽھŲ۷徳硭
Щ˲֮Ϣȼ߼̫࣡
ʯͷôȡʤ
ԣҪ˵Щû̺֮ࡣ
ЩԶԶ֮ЩҲ˵ֻᱻһֱꡣ
ЩԱֻܸϡ
𾴲
һ֮Ϣ
Ʒ֮УƷ֮Ըǿ
ƷЩƷ֮Ҳӣ
ʱ仺š
ͻƵԱӣ
򡭡Ѿ˵֮ͻˡ̨ߣСľһ૵
Ա֮˿̫̽ˡ
ٶȥһʮԱ֮񲻺ܿ춼ﵽܸߵľ磿
һʮԱ֮ﵽڰ˲㾳磬˵֮һֻƾ֮ǸƼ˼ﶼе֣
һʮԱ֮ﵽھŲ㾳磬˵֮һֻƾ֮ǸƼżﶼе֣
Щ˵֮ͻƣǵľھҲͻơ
㳡Ͽգ˸־ǿ
ѪɫСռ䣬Ũȶࡣ

ƷĸӦ£ѪɫСռ䣬ʼ
ѪɫСռ䣬ڸĴ̼£ʼǣ
ܿ죬Ʒ㿪ʼѵһʱȥˡ
һʮԱ֮ȫﵽ㾳ϡ
ңٷ֮ʮ˵֮ﵽ㾳磡
㾳֮һرķˮߣﵽ磬֮ǣ
ټгԱ֮ڱһǰϡ
˿̣Щ˵֮ںһ𣬱һǰǿʮ
һʱ䣬һʮں֮ǿʮһֲܿĽ
̨ϣƷʱѾֹͣ˵ֻǱ۾֮ӰЩ˵֮
Щ˵ʵڿٽ


640 
ѪɫСĲѪɫСռڿͬ绷
ڤѪɫСռͬ绷ռеʮŨ
ĻУÿһԱ֮ͻкܴɳ
гԱһʱ䣬߲̫ȱȱٵǶ֮⡣
ƷǴ֮ϵ飬
˵̷֮ٳɳ
졭졭졭
תۣʱȥһڣ
һʮԱ֮ɳٶȿʼ
ʱһʮԱʵһǰ˷츲صı仯
ٷ֮ʮԱ֮ﵽ㾳硣
аٷ֮ʮˣ֮ﵽں۷ڡ
ٷ֮ʮˣ֮ǵڡ
ٷ֮ʮˣ֮ǵ۷塣
аٷ֮ˣ֮ﵽ߲㾳硣
ʮˣ֮ﵽ߲ں۷ڣ
ʱ䣬ƽ󲿷˵֮һΣ
ٶȾˣ

㳡ϣһʮԱ֮΢΢ɢϿʮۡ
Ƴ죡
̨ߣСľһˣ⼸ҲƷ֮ѵ
żҺƷѾһʹá
ʱ䣬СľľѾͻƾʮﵽʮ۷ĳ̶ȣ
СľھҲͻƵʮ˵ʵȼǽŽ׳ڣ
ġǮࡢĭһЩ˵ľҲͻƾʮ׷״ﵽʮ;ʮһļ
ǵھȼβ룬еĽʮеĻǰʮ༶
ǵ֮ԲܺСľȽϡ
Сľ֮ĳɳѾﵽڰ˲۷徳磡
Ʒһ˴󲿷˵ֻ֮еڰ˲ڡ
һЩʵЩˣֻ֮ڵ߲۷徳磡
ƷһˣСľʵߣ
ġǮࡢĭһЩ츳õʵ΢΢֮
졢СССһЩ츳Щʵٴ֮ʵֻܺԱһЩӢԱȽϡ
ʱ䣬Ʒ֮ҲвС
Ʒ֮ѵԱЩԱ鲨²Ĵ֮
һõ飡
ЩԱ𾴡
֮Ϣ֮ϢƷ֮ȫƷ֮иһǿ֮
ڣƷһһ鳼ʮǿ

ƿ֮
Ʒڵ֮ԣһλƿ񣬸ƺţ
Ʒо£ڵ֮ǿУﵽ˿Ըһһǧĳ̶ȡ
ǰƷ֮ǿܹǵİ뾶һ
ʱ䣬뾶ܹһĳ̶ϣ߰ò˵ٶʮֲֿ
֮ǵô죬һʮԱ֮ͻƣҲйϵ
һ˾ͻʱӴľ־̺һرĶ
˶Ȼ򣬸
ֶҲƷ֮ͻͽ
ϧƷѪɫСռܸڤռķ֮Ȼʱ䣬Ҳڤķ֮ͻͽ
̨ϣʱƷһջǿľֹ֮ͣ˶˵ѵ

һ̣Ʒ壬ûһ˲£ڸ̨ʧ

һ̣Ʒ壬ѪɫСռ⣬ѪɫСڵ96齢
У96齢Ѿֹͣ˷С
䡪䡪䡪
ƷһѪɫС͸оΧռ䣬һɹǿĸԶһ
ھŲ۷徳֮ڤ֮
ƷĿ⴩齢ԶŨĵط
û뵽ֻʱ䣬ڤķ򣬲ڤķ֮ˣ컹ͬʱ֮ͻƵھŲ۷徳磡
ٶȣҲֲ̫ˣ
ĳ̶ֳϣֲ
ǰʮһɾż츳
ֻǶʮ߹ɾż츳
ţԣ
ͻȻƷͫ΢΢һ
츳Ȼˣ
ﵽʮɾż츳
С
Ʒ΢΢
Ҳ̫ˣ
Ȼ˲ӡ
ϣôţ
ѵҲõʲô츳ıֻԼ֪
Ʒвɵÿʼɡ
һμʱ컹ֻʵ
ǳŽףﵽ벽֮ˣ
ڤռ䷨֮İ벽
ڣһμ죬ֻǲŹȥҵʱ䡭
ʱ䣬ɳȻ˿ֲ
ѾȫΥĹɣ
ƷԿ϶ǸƼĳźҲԶԶ磡
Ʒã֮ǰҲʮǧ
ԭ츳ԶԶ죡
һεģ
ֹˣм仹˺üΣ
֮ڵĳɼȫѪɫСİ
ûѪɫСİһѴﵽڵʵ
Եĵرж
Եĵرпҩԣһֱã
һɳѶȣ
ȻܲϿǣ
ϣ
ƷĿſе죬
ĸо£˿ڤ編֮ٶȺܿ죬ҲǸոڤ編ӡ
ΪõͻʱΧƷղѪɫСռʱ96齢ֹͣ˷С
˿̣УŨĵط˫ֶۣͦεڿУΧĸ

ʵϢǣ
𡪡ԶֹͣڿУŴ۾죬Щ˷ܵĵͺ
ϢͬʱɢĽ
һɳ
ڿʵǿΪˣʮĽ
ǣͻƵ벽񾳽ˣҪŬƷһ˲Ƴ齢ڽǸǰ΢΢һЦ˵
𡪡ŤͷƷͺһ
ţǱ˫ۣʼ

ŽǱ˫ۣΧӴĸʼӿ롣
СԸ˵
ܴܿﵽ벽񾳽һ
ӣƷ΢΢һЦû˵
ͣ죬ϣҪ鷳Ƭ̺ƷŤͷתֵķ
֮ǰǸʷͨڴ򲻹뿪ˡ
Уо˲ôˡ
ڣֻϣ˲񾳽ǿԸ
ĻûаնԸ
ǶԷƵѪɫСռ鷳ˡ
˿̣Ѿ֪ѪɫСռдһַַڤķų⣬ѪɫСռڤķ֮ĻѪɫСɾͲ֮
ԷܰѪɫСô
ʵǣԺҲҪѪɫСռ
Ǹʷͨڣֻ벽񾳽ǿߡ
ȴ⣡
ڵ֮ǿ֮ҲﵽھŲ۷徳磬֮벽񾳽磬֮֮У֮ǿ֣ԷѲ֮Ӱ죬İ벽ǿߣֻҪǿ̫ף̫࣬⣡

УƷ˫ۣҲʼ
ƷѾ֮ΧռС
Ʒ㲢쾳ͻʱӴ󾫴ﾳͻƣӰ쵽Χռ䣬Χռ̺һص
Ʒľ֮ΧռУصأƷڤȻ򣬸Ӧĸ
Ʒڤ編֮ٶȣӿˡ
ʱ仺ţƷ֮Ҳǡ
һ졭졭졭
ʱ
ͻȻ˫ۣЦ
ĴЦɢһա
Χۼͬʱɢ
ʱ䣬츳һֱǣ˿̴ﵽʮŹɾżĳ̶ȣ
ڣʵǣ
죬ϲ벽񾳽磬ʵǣƷ˫ۣԶԶ죬΢΢һЦ˵˵䣬һߡ
ǺǣƷ㣬㾹ȻоˣǴǰҵʵ̫̺࣬һڵЩˣЦ
˵꣬Ťͷһȥ
Ʒ΢΢һЦҲһȥ
˵ĸӦ£ǿϢһ߿ٸ
ǿϢڤ籾İ벽ǿ߰ɣãÿ֤һڵʵ쿴⼸ǿϢķĿоâ˸
죬㲻Ҫ⣬⼸Ϣˣʵ򵥣Ʒ΢ҡͷ˵
⼸ϢУƷоϢǸʷͨڵϢ
Ǹʷͨڣʵжǿ֪ġ
ʣϢʵϢ˲࣡
һˣ
ʵ»ǿ
ϴεĽսЩӦҲ׼
벽񾳽磬ƷԼûͬʱʵˣ
ǽ֣ŤͷĿ⾪ȵؿƷ㡣
Һǵе˽֣ʵǿƷͷ˵
ʵǿսԣҲУǻô۾һŴЦ
ʮŵż飬Ĵ
ڸս벽񾳽磬벽񾳽ǿߣҲûһ˿⣡
ˣҪ֡ƷЦ
ɣҪ֣ٴŤͷƷ㣬Ծ
Ȼ֪ƷڵʵΣ֪±ĻҪǿ١
ԼʵԼʮŹɾż飬Բ˵Цģ
Ʒ㾹Ȼ˵ˣҪֶԸ
˵ʵжǿ
΢΢һ˿ء
ƷѾе˽֣Կ϶ûп
ƷҲһ˵󻰵ˡ
ʮǰҺϢеϢսƷ΢΢ͷǰģϢʷͨ˵λá
У˵ʵǿƷһָָģϢڵλã˵
˵ʵǿɣҵĸоУϢôһ˻ҪһЩһü˵
Ϊһɫһ԰ʮķӳƷƽ˵
һ԰ʮķӳĿоâ˸ʵ
ǿʹõɴ˵оŽ֮ϣʮʮһײɣ̺һЩر󷨣ܴ󡭡Ʒͷ˵
ǱɫǹǲеĺɫǲǾǱɫǹһĿؿƷ㣬ʵ
ţǱɫǹҲ֮Ҫ鷳ǱɫǹƷͷ˵
ãҪϵãҲϵոս벽֮Ʒ㣬ɵðϵǱɫЦ
ȻԡƷ΢΢һЦ˵ܲµÿϣЩ˶ڤһİ벽񾳽ǿߣס
ãǺúϣƷ㣬ռˣͷ
̫磬ˣʵ֪ôʱܵĲǣǣƷҡͷ
˵ϢǸû˵Ϣ࣬ӵʵǿĻǺпҪˡƷĿٴοģ˵λã˵
⼸ôôĿ⾫â˸ؿԶԾԾԵ
ʵ󲿷ս
رսÿζʵɳ࣡
ϲӭսǿս
֪ˡƷ΢΢һЦ˵
ˣֻ벽񾳽ǿߣǴ򲻹ӵĻġ
ڵʵټԱߵ졭
ֵһ


641 תֵ
ܿ죬վһɢźâĴԲϣɵƷ첻Զͣ¡
ںʷͨ죬һһԼһɫߡ
ʵȻֱǿˣһͻư벽񾳽СӣеڣǿƷ㣬ͫ΢΢һſƷߵ죬΢˫ۣ
Ʒ꣬һ
ոڤ֮ûʱ䣬Ȼѹʷͨڤ۷벽򣬻Ҳ򲻹Է
ڣƷߣȻֶһ䲻꣡
ϵϢҲǸͻư벽񾳽û졭ȴǲ֪ʵΡ
Ʒǰ֮Ŀ⿴˲䣬ʶС졣
ֻǸճڣ΢΢ҡͷ
ڤͨ棬Ϊʮڤ֮һתֵʮڤЩĶǿʵҲ˽ⲻ١
ڤڤ⣬ڤǿߵʵȴ󲿷ͬǿߣҪǿϲ٣
ȻҲһЩ鲻ͬڤǿ߲ʵͬڤǿ߸ǿ
ǣ࣡
һѾһ漣ˣ
һͬʱ
⼸ʲ
˵߳࣬īߺڣŵѣҲţ
ǣȴһţ
ǰ궼ѵһĳ
ʺ

ջĿ⣬¿Ʒ㣬ƹڡ
ֻƷ㣬ֵע⡣
Զͷޣ
ǰ벽񾳽Ľޣ࣡
ֻ99ĽޣЩڤ糬ǿǰʲô
ǳֻǼʱ䣬ʵȻ
ٵȼ꣬ʵ֪ôĿ̶ֲȣ
ڿƷ㣬
СӣȻתֵʮڤеһԸǴȥ統УһСţ۾΢еؿƷ㣬˵
󽫣Ʒɨǰˣֹ֪ˣֵʮڤжڼ
ͨǰǴսƷѾ֪
תֵʮڤУǸʷͨ壬Ǹģ
Ʒ˵ʵ˽⣡
ڵʵʷͨʵԸһ
ֵ֪ʮڤеƷ˵ʵҲһס
СӣҲˣ¸㣬ˣֱתֵĵߴ󽫣ʷͨЦ
Сܵܣǰʷҽ伧Խ㡭ʷͨԱߣǸһ˫ĿȤؿƷ㣬Ц
ʵתֵʮڤ
תֵ伧ڤ糬ǿŮ֮һڤͷҲʮ
ڶƷ׽һ˵֮
Ʒǰܴںʷ֣ͨʵǳȻʵдв
ǵ´Ʒһ˿飬ôڵΪǳɹˡ
Сӣ˴תֵһ޿ӣʶ־ܣһ·㽫ܣ伧Աߣתֵߴ󽫵Ǹڷߣ伧ѻ˵꣬Ŀ˸ؿƷ㣬ĵ
м䣬תֵ󽫣ǸĿ⵭ĮؿƷˣû˵
УԸоڵƷľƷ㲻־ܣһ֡
־ܣʲôתֵҲ̫˰ɣΪԶô췭˷ۣ˵
ţ

󽫵Ŀ⣬˲䳯
ͬʱߵУֳǿ
ֻ֮仯֮Ȼ
󽫾ڤĳ֮ǵھŲ۷е۷壬ʱ仯ͬʱһ˷һͨ벽񾳽磬ֻ֮еھŲھǿߣֱӾͻᱻŪˡ
˷֮Ŀ죡
֮ﵽ˵ھŲ۷徳磬᲻֮ؼ
ߣ˲䣬Ŀâһһ

һǿĳƣ˲ֱӳ˹ȥ
ھŲ۷徳֮֮ؼ
֮˲תֵշûͣ٣ǿ֮һ̳󽫸ǹȥ
ʲô
оͷŵǿ֮ɫ䡣
ʵǣʮر
֮ǵٶȺܿ죬ҷǵ֮ܺܿƿء
첻ͷ֮˺ѸӦ֮ﵽεȾ硣
תֵ󽫸ղûио֮磬ֻǿС֮ǿȥ
˵֮ÿһǵھŲ۷е۷壬Է֮ǿǿȥ
ǶԷǿ֮ķ֮ſܶв
Ȼǿ֮ķʮֺǲܹӵС
Уһǿ֮ķܰѶԷ֮ǿ̫࣬Ҳں
֮˶ǿС֮жǿ
С֮ǿΣ
Ȼתֵ󽫴˿̿չֳ֮з׷𾪡
֮Ȼﵽ˵ھŲ۷徳磡ң֪õʲôʽ֮ĹȻǿ˺ü
֮ĹѾ˵ھŲķΧ
κһϣκһ˶Ҫеܣ
û꣬ôôǿ֮ôʹôǿ֮
һ˲䣬תֵжЩȻ

ã󽫲ǵһ֣ܿ췴Ӧ˵֮һ̷ųںһ𣬰֮׵¡
󽫵֮ﵽھŲ۷е۷壬ںһҲ˵ھŲķ룬һ֮һء

֮º󽫵֮Ҳûͣ٣ֱӳڵλùٶʮ֮졣
ƷߣĿ⿴ǰˣɫ˲ء
Ʒ˵Ĳ˵ʵ治͡
ԭΪղŵ֮㲻ܰȫѹƣҲѹһ
ȴû뵽˵ķӦ֮죬˲Ͱǵ֮ںһ𣬲˲
˵֮ںһ𣬷֮ȻھŲ۷徳֮ʹ֮ؼĹҪǿ
ڡ
˵֮ϣҪˣ
Ȼʵǿѹ£ǿ
ǣÿζһߡôùġ
סס
Ŀᶨĵǰˣвϴ

еĴԺе֮ǣų֮ʹõ֮ؼıҲԽԽ֮࣬ԽԽǿ


642 
Ȼ֮˲ˣ
ԱߣƷ㿴һĻͫ΢΢һ
һ̣ûг֡
ûгֵԭΪ첻ͬڳˣѹȣܻʵ
ڿȻˣ
ԶƷûг֣ںʷͨ΢˿
֮ǰƷ㽻֣Ʒ֮ǿ󣬹ǿᣡ
֮ǵϡ
Ʒٳ֣֮֮ںϣο»Ҫ⣡
ҿûг֣
ףС˵㣬սеһЩ飬Ӧ䣡
ںʷͨа
ǾãƷûг֣û뵽ܹ˲䷴Ӧܹ˵֮ںһ𣬲˲
Ϊû뵽ûзӦ
ǰ˲ɱˣǸٷӦˣ
ʱ֮޿ӣ
ںʷͨĿоâ˸
Ȼںʷͨʱ֮ͻȻ仯
֮ͻȻǿ
ţ
йŹ֣

֮˲ǣתֵɫһ΢䡣
Ϊ仯ǵ֮ѹٶȱˣ
ȥƷпܡӦ
ʷͨԱߣתֵȻûкƷֱӽ֣Ҳʷͨ˵ƷʵͣҲΪˣںʷͨ˹
ںʷֻͨǵеһ˾Ϳˣ֮ˣȴΪԷ⡭
ڣ֮ȻôǿǸ⣡
ǰɱˣ
ôս־ͻûκζҡǱʤ
ǣֳ˱仯
ʷͨڣתֵ󽫵ͬʱһ
йŹ֣Ҳס˵ֻ֮Ҫǵ֮ϣԶֻҪǰɱˣսӮˣܿ죬תֵһ۾â˸ؿ죬еͺ
ֻ˲䣬Ǳ֮ǣ˵֮ѹϵʱ֮Ҳס˵֮
ԱߣƷʱûгֵļתֵһ˿ϣ

ϵ֮һֲֿٶţֻ˲䣬֮ͳɳ֮һ
ٶȥ֮ҪɳھŲ۷е۷壬ҲֻҪʱ䡣
ԱߣƷתѪɫСظоԺռеʱҲɳˣһ˲ɣﵽʮһɾżĳ̶ȣ
һɡɡ
Ժռеǡ
ƷоһĻʮ𺳡
ʵǵʵ̫죬̫̬ˡ
ȻҲܿ죬һһۻӵģ
ʵȴƾǵһ
ͱ磬ȫḶ́Χ࣡
ǣ֮Ͼˣ˲֮һĿ̶ֲȣ

֮ϻǣֹ֮һ
ƷӦһĻȫתĽš
ĸȻǵĺܿ죬ǵסתֵ󽫵֮
Ҫ׼ţڹؼһ֧Ԯ죡
̫졭
ĸڿֲǣÿһ˲䣬ǵʵǿֲģ֧Ԯˣܻᵼʵǵٺܶࡣ
Ҳ̫
챻
תֵ󽫣ÿһ˶ڤĳǿߣ벽۷е۷壬κһ˿Եֵġ
챻ⳡսҲôˣֱӴ죬Ϳ·ˣ
ѪɫСӵ˵֮ȫû̫⡣
ãԴ죬ѪɫСռ䡣
ֻһٶתֵΣˣ
תֵҲǳصģ
Ͳһˣһ̣ͻᱻ֮һߣתֵĿ죬΢΢

һ̣תֵ󽫵嶯ˡ
䡪
ڤ糬ǿͬʱʱرɫռ
˵Ĺһ𷢳кϻ֮Чһ㼫ĿռΣʹĹƿǿĹź£֮ƣǿĿռѷ֮ȥ
챻Ƿ֮ˣôͻ˲ͣ١
ˣڷĹЧ˲Ѵɱ
ǿ֮Ĺǿޱȣ
а벽񾳽ǿߣԵֵס
תֵʮڤУǰһǰʵİ벽
ֻǣתֵһ󽫺͵ڶ󽫣Ȼǰ벽񾳽磬ʵѾﵽܹԿ񼶵ǿߣ
ǲţ벽񾳽ܹ꣬ӵʵ
벽񾳽񾳽磬Ȼǰ벽֮ʵ֮벽֮ǿߣͣһһ޷̤벽
ǿ߶Ը벽֮ǿߣʮף
һ벽񾳽ǿߣܹӵǿߵʵֱ췽ҹ̷
תֵһ󽫺͵ڶ󽫣ʵۣǿĻۣеĿǿߵʵ
ڤ磬ʵİ벽Ҳָ
꣬ʵܴﵽĳ̶ȣ
ֻҪ˴˿̷ĹУɣ
תֵĿУʱһǿɱ⡣
ı
ԱߣƷĿ⿴תֵе۾΢С
תֵ󽫣Ȼĸӵģ
ֻǸʷͨû
ǣǸʷͨʵɲͣ
ˣ󽫺͵ߴ󽫣ӵʵʷͨһЩ˵ʵʷͨߣ
ǸӣʵǸڻҪǿ࣡
תֵĴ󽫣
תֵʮڤȻǰʵߵģ
Ʒ㰵

ŵͬʱƷ嶯ˡ
תֵѾ֣ٲ֣ʱ

Ʒ嶯˲䣬һɫǹɫǹͬʱɢһصϢ
⼸죬ɫǹȻֻǱƷһ˿
һ˿ȴƷɫǹ֮һ˿ϵ
˿ϵƷɫǹƿء
ڣƷеĺɫǹӳ֮ǰǿ
ƷкɫǹһһǿĹתֵ󽫹ȥ
Уõסתֵ󽫵Ĺ·ߡ
ͬʱƷǿ֮Ҳתֵһȥ
ʲôۿǷ֮ҪϣƷ㾹Ȼˣתֵ󽫿һĻɫ䣬ʧ
ɫģֹƷ㷢ĹסǵĹ·ߡ
ƷĹ֮ǿ
ʷͨ˷֣ƷڵĹǰǿ࣡
֮Ҳǰǿ࣡
תֵǱƷı̬ʵˣ
⻹һƼ
Ȼʷͨ˵һʵǿ
ʷͨ˵ĻҪǿһЩ
ʵ²ǵֿԶԸģֶԸ⡭
ʷͨǸˣ
˵У˵ʵʷ֮ͨͣڸǲ࡭
ϵ󽫣Ʋֲʵ
תֵһһ
εƣҪʧˡ
ȷ
һİ֣Ǵ˿Σºѡ
Щ˵ܶ࣬ʵʱֻǹһ˲䡣
䡪
ֻ˲䣬Ʒ㷢֮͹ͺתֵ󽫷Ĺ֮ײһ
ӴĿռݣɽɭֱУ˲飬رѷ졣
ѵĸо

Ʒһ˵֮͹תֵ󽫵Ĺ֮˫Ĺڿռзײڿռͣһ˲䣬ʼȥ
Ȼһ˲䣬ʵٴһֲĳ̶ȣ
ﵽʮɣ


643 ߴ
Ϊɳ챾˫ۣ˿۾ȻЦ

һɸǿƣϷתֵ󽫸ǹȥ
ʱ֮ĹƷһ֡

֮Ʒ֮˲ںһ𣬱һɸǿ֮
ǵصĳתֵ󽫷֮ȥ
̣˫ǿ˱仯
ԭƷЩֵסתֵһ𷢳֮ʱȴǰתֵһ𷢳֮Ѹѹ˹ȥ
ãоһĻתֵһ𣬾
ڣƷ˵֮ںϣ˵֮ںϣǿ̫ࡣ
˫սҪ
ǵ֮ƷѹסǵʵʮɷӲˡ
ԷǻʵӳɣʮɿԷӳʮɣֲ
һһǿֲ
Ȼͬ˵ܶ㿪ġ
䡪
һ̣ƷںϺװתֵ󽫷ѹƣƷ֮תֵ󽫵ϡ
Уתֵ󽫵΢΢һ١
͡

ʱƷղкɫǹһٴηһǿ󹥻ͬ췢ĹѾתֵ󽫹
죡תֵ󽫵ɴ۾ѸǰĹ
ȻǱƷǿסȴ˵ܼʱ˵ġ
䡪
УƷ˵Ĺȫתֵߴ󽫹ȥ˲乥תֵߴϣתֵߴ󽫵䱬
ֻһӴƷͰתֵʮڤеĵߴ󽫣һڤ۷벽ɱ
ߣ
꽫
ʣµתֵĴ󽫣һĻһһ˿Ĵ
ȫû뵽ڤ۷벽׷ɱһ꣬Ȼֻһ棬ˡ
˵ƽʱ˵ĹϵҲر׽ǵһڤ£һϵԣ˿һ˱ɱǲһ˿;ĸо
ʱλתֵߴЩִŴ˵˲ɢ
ʣµһ˿𺳡
֣һ棬ͱԷɱһ
ֻʣˣ񣬲صĴۣǿѡ
䲻СӣȻӵֲʵʮ𺳡

תֵĴ󽫴䣬ȼڵڤ編֮԰Ʒ˵֮ѹơ
ƷѾڤķ֮ɾͰ벽֮ڤķ֮֮һֹǿ
֮عγɡ
ڤ編֮عֱӱʽ
תֵĴһȼӴڤ編֮˲ǰƷ֮ѹơ
ղƷǳ䲻⡭
Ǹתֵߴ󽫣û뵽Ʒ˵ʵôǿû뵽Ʒ˵ʵϺܹ˲ƿתֵ󽫵ʵϣ˲ɱ
ʶʱѾˣƷ˵ĹѾϡ
תֵߴ󽫣ܹзʱȼڴڤ編֮Ҳ䵽˲ɱ³
ʣµתֵĴ󽫣ȼӴڤ編֮˲ǰƷ֮ѹơ
ǾȻɱ꽫Ʒ֮ѹƺתֵĴ˲ƳƷܹ֮ǵķΧԶУʷͨɫؿƷˣͺ
Цǹɱǣѵ׼ɱǲɣƷЦһ˵
ãСˣ֪ĸƼˣĸкţǵʵӦò֮ʷͨɫ˱䣬ɫ
Ʒ㣬иƺŽҽ죬иƺŽӣٺ٣ǼǺǵֺͳƺţڤԺǣԶ㣬ӿ㣡ƷߣЦ
ĻƷпЦ
ǿɲĸǴһƼĵͼһģûκǿߡ
ڵʵҲֻڰ벽ǿ
񼶵ǿߣ¾Ҫˡ
תֵǿߵġ
Ǳţһתֵ˲鵽ǵǻصڵĿƼ棬ڤǿ߽ڵĿƼ棬׷ɱǣǿ鷳ˡ
áû˵֣ûĸ
Ʒҡͷ
ЩѼϢУѾ֪ǸƼ棬档
˵ܾԶʱڵǸƼ棬һǿߣֽޣڤлдպڤĳǸ档
ڵǸָ⼸ˣ൱ֱӰǵĵϸ⼸ˡ
תֵˣ֪ûκκ̨鷳Ź֡
ӣ˵ʵҲȷԽƺˣʷͨ۾΢£ˣ
Ʒ㣬죬Ǽסˣϣʱ䣬ܹȫصǵǸ棡ͷʷͨ
˵ģ˵ţǻͷ鵽˵ͷҲ̫ѡ
ΧһЩĴܹҲôһЩ
ڤ磬ɱתֵʮڤ֮һ
ӻȥ
˵ã˱ҲҪһ
ڤɲ۸棡
ʷͨ
ߣ˵꣬ʷͨ
Ʒʵʣ˿ԶԸģڲߣֻᱻԷĥûһô

˵꣬תֵĴ󽫽³һɫԲ̣ɫԲ΢΢ɢźâѸٱĴۿҪ߶ɫԲ뿪
߾ߣǵʲôˣ㵱ƷƺţӳƺţԼԷôƷĿâһ

˵䣬Ʒ˵嶯ˡ
һʬ
һŭǧѪ·
Ʒƺڿ˹ãԴ۹ǿսдϵ֪жٸ
һ·ɳҲǿɱ¾гɳ
תֵʲôʮڤ浱Ǻ۸ģ
Ϊù׷ɱִ򲻹ӣ
תֵˣ׷ɱƷʱѾŭ
ˣҲҪʧأ
Ʒ˿

ƷתĴѪɫС֮˰Χ˲ŲƵתֵĴ󽫵֮ǷΧͬʱǿ֮ͷţתֵĴ󽫸ס
ʲôƷ쾹Ȼ˲Ƶ˵֮ǷΧתֵĴȫһ
Ǵ˿Ʒô˲ƵǸǰ顣
Ʒǿ֮ѾٴΰǸУٲ뿪ﶼпܡ


644 ׷ɱ

ţתֵĴæٴȼڤ編֮Զ˲ƹȥ
һθڤ編֮ĴۣתֵĴ˲ƳƷ˷ų֮
ߣתֵĴٴȼڤ編֮Ʒߡ
ΪͿӵô
ǰƷ㿴Ҳ̫ˣ
ʱƷ֮֮ںһ˵ͨҲΪƷһ֪Ʒ顣
תֵĴ˲ƵԶ˲䣬ƷǵжʽѪɫСİ£˲˹ȥ

˲ƹȥ˲䣬ǿ֮ٴαٴΰתֵĴ󽫵帲С
ȻˣƷٴθתֵĴɫһ±ѿ
͡
ۡ
ֻһɣƷ˷ǿ󹥻㳯ǹ˹
͡
͡
ۡ
ۡ
תֵĴ䣬˲ǿĹƷ˴Ĺȥ
ߣ
ٲҳɣ

ڤ編֮ٴȼգһ̣˵ʧԶһǧĵط
׷תֵĴٴڤ編֮ȼյļƷĿоâһоתֵĴҪ˲Ƶķһ̣е

תֵĴ˲Ƶһǧǧ˲䣬Ʒٴθȥ
ֻƷ˲Ƶľ룬ֻܴﵽһǧ
Ʒ֮֮ǿֻΪǻ֮ԭ
Ǳϵ֮ȴתֵĴ󽫵ǿ
ԣ˵֮ںϣֻܴﵽһǧĳ̶ȣתֵĴ󽫵֮ںϣܹ֮ǵķΧﵽһǧǧ
⻹Ϊ֮ǵķΧԽҪ֮ԽǼαɳйء
ȻͲǧĲ࣬ǸĲˡ
Ҫֻ֪ˣԷˡ
ǧĲ࣬Ʒ˺תֵĴٴ˲ƺľ룬øԶһЩ
䡪
˫ո˲꣬ղڵڤմƷ˺תֵ˸ղŷĹʱײһ𣬶ʱٴѡ
ߣ
ٴ˲ƳɹתֵĴ󽫸оٴζǿѹƣԼоԶǿĹײһû˿ԥȼڤ編֮Զ˲ƹȥ

˫һ׷һӣգۣ˫Ѿ˲ߴΡ
ٴ˲֮תֵĴ󽫴ʱѾоƷǿˡ
һ˲ƣѾƷ˦˲Ƶ뷶Χ
һ˿˲Ƶľ룬ǿһ֮ڱܹǵĿռ䡣
ƷѾתֵĴ˦һ˲ƿԸǵĿռ䣬ԶƷ֮ȻԸϣѾûôˡ

оƷ֮תֵĴһϲæٴʩչ˲ơ
һΣֻҪ΢һЩڤ編֮Ϳˡ

ܿ죬ٴ˲Ρ
˴ʱתֵĴѾڤ編ֻ֮Ҫȫתǵֵ֮һ£Ϳ˲ˡ
ʱǲһͣ١
Ͽʩչ˲ƣԶ˲ƹȥ
Ʒ죬Ѿ˦˱ȽԶľ룬ǲץϽƷѣƷ׷ˣѣֻٴĴڤ編֮ˡ
޷ܵġ
ղŶ̶̼˲ƣѾ˴ǳ۵ڤ編֮˵ʵЩ½Щ֮ãûиʱǲܵġ
ٴô෨֮޷ܡ
Ļǵʵٴ½Ǵ󽵣ʱһСıƷɱǲܡ
˲ƵĹУתֵĴ󽫶ȡйߣ˷ʱ䣬һʱǶ˷ѡ
ڤУ˲ƵתֵĴ󽫣ʮǱ
ţô£תֵʮڤеλ󽫣תֵĴڱ׷ɱԶһ̤һɫԲϿٷеӣͻȻоǿ󲨶̧ͷһĻʱ𾪵
ɺϵģڽɫԲϵӣƷ֮ǰֵ֮Ǹİ벽ǿߡ
ʱǿƷսƷְӻܣʹõһɫϣӵʱʮۡŭ˵Ǳ˰˰꣬ķԴɹģԵɾ֮һɱƷ㡣
ڤ磬ûеԴӾڤжΪڤǹ̶ģӶƬĶתֵǿߣ˽ⲻ١
СʱӿתֵʮڤеĴ󽫣Ȼ벽׷ɱʮǱ΢΢һ
ʮתֵʮڤʲôʵ
ڤİ벽ʵ󶼻ͨİ벽ǿ
ڤ磬תֵʮڤʵÿһڤ벽УǳĴڡ
ʵڰ벽Ҳˣʮתֵ󽫣Ҫɱ׾٣
ǵǸ棬ԷҪɱҲֻתӵķݣӵĲ죬ҲҪıԷɱ
ڣתֵʮڤеĸ󽫣Ȼ벽׷ɱǱ
Щš
ǺηʥȻܹ׷ɱתֵʮڤеĸ󽫣
ڤ磬תֵĵ̣
Ƭ򣬿תֵĵ̣
ţϸƷʱͫͻȻ΢΢һĿ˲䶨Ʒϣʧ
ʱϳƷ㡣
һ벽񣬾ȻǰЩǸ꣡
굱ʱĽǺ޵ҪԾԲϴ
ôܣʵһŵؿƷڵλá
Ȼڤķ֮Ϊ벽ˡ벽񣬾Ȼ۵Ķڤķ֮һ̣ŵĵʮ𺳡
е飬ڤķ֮ҪԵ֮Ҫʮִ⡣
Ե֮Ⲣѣѵʮִ⡣
Ͳһܹģ
һ㣬ֳɹڤķ֮
һѵģ
ڤķ֮
֮󣬻Ҫɹڤķ֮ɾͰ벽񾳽磡
һ㣬Ҳѵģ
һ飬ķ֮Ÿĸоķ֮ǲԣѶʮִ
ڤķ֮壬źܴĸ룬ڤķ֮Ѷ򱶲ֹ
˵ǰһ㣬һٸ֮԰̶ȳΪ벽ľŽǿߣֻһģ
ôһ㣬һǧܹڤ編֮ľŽǿߣֻһģ
ʮ֮԰Ϊ벽ľŽǿߣһģ
ڣǰΨе벽񣬾Ȼˣʵôǿô𺳣
һĻ벽񾳽Ķǿз
ȻҪһ벽񱨳
תֵʮڤʲô׷ɱǱ
Է˿Ҫɱɱһֻͨļѣ
ʱ벽񾳽Ķǿŵý½ɫԲ̶΢΢һֺٷеĸо

ʱƷһ˲ƺڿУͣ
Դ˿תֵĴڤı֣׷϶Է̫ˡ
ڶԷٴβϵ˲ƣѾҪڵķ֮ټ׷ȥҲԷɶˡ
׷ȥû塣
ϣζ˵һѵƷתֵĴ󽫲˲Ƶķ۾΢е

һ̣ƷתͷԱߵһȥ


645 Ϣ
ƷĿ⿴ķǸ벽񾳽Ķǿڵĵط

УǸ벽񾳽Ķǿ߿ƷĿ⳯һµĽɫԲ̴˸䣬ԼӽɫԲϵ
һ벽񾳽ĸ棬һǿߣޱߣ˿̾ȻųɼƷ벽񾳽Ķǿߵ̶ȡ
ٺ٣ԺҲԼˣƷԱߣеһɫޣٺһЦ˵
ղǰǸתֵߴ󽫴򱬺󣬵õǸתֵߴϵһЩռƷɫתֵĴ󽫵ʱûʱЩߡ
ţ̧ͷ˳ƷĿ⣬ԶǸ벽񾳽ĶǿߣֵףϵЩ֣Ʒ㣬ʶ
˵ͬʱĿ´ԶǸ벽񾳽Ķǿߡ
Ƕİ벽ǰЩϣҵ齢Һһûңܵˣ˵Ϊ֮󣬾ҵ֮ڡƷ΢΢һЦ˵
˵꣬ƷĿоâһһ̤һ̣ǿٳԶǸ벽񾳽Ķǿ˲ȥ
벽񾳽Ķǿߣ˵ڳɾ񾳽֮󣬾֮ڡ
һЩɱˣƷ顣
ŶһﾹȻ齢˵ΪҪɱ㣿üͷһȵ
ô˾ǳˣ

˵䣬ӰƷԱߣԶǸ벽񾳽Ķǿ߿ȥ
һ˲һǧֻ˲ƣƷ͵Ǹ벽񾳽Ķǿ߸ǰ
벽񾳽ĶǿߣղſƷ쳯˲ƹ˲ŵðһ벽񾳽ĳǿߣ̾߶µĽɫԲ̣ҪŲ뿪
Ȼˡ
Ʒڵ̺֮ڤķ֮Ʒ֮£벽񾳽Ķǿ߽µĽɫԲֻǸո˸ɫâֽɫâ˲ȥˡ
ƷֻǾŽ۷ߣûڤķ֮벽񾳽Ķǿߴ߶ɫԲ뿪Ʒֹˡ
ڣڤķ֮ת£ɫԲȴˡ
ˣˣ飬ײ˴ˣˡµĽɫԲ̾Ȼûã벽񾳽Ķǿߣæ
ЩˣʵԽǿԽ
벽񾳽Ķǿ߱ˡ
ò벽񾳽۷壬ΪһĳԻӻ
ŶһɱɣƷгǹһӣһǿĹӳ벽񾳽ĶǿԱ߲һ벽񾳽Ķǿߣ
벽񾳽Ķǿߣʵ˵߲ߣ˵Ͳ͡
һЩвȴǶûв
Է˶ԷҪֵá
ԷҪ齢Ҫɱ˵žͷţ
ɲԵ±ԹϺˣ
ҡҽɫԲƷҿ԰͸ǣǿĹ߲벽񾳽ĶǿŵҪæ˵
ǵǿĹǹϣ
Ȼã벽񾳽ǿҲֻ۵ذɫԲͳȥˡ
ɫԲ̾ȻƷ
ƷЩ졣
ϸоһ£ƷȷɫԲ̵ȷһƷֻƷѾ벽񾳽ĶǿȫƷ̫ߣղûо
벽񾳽ĶǿߣȻɫԲ̻
ҲЩЦˡ
ҰɱϵĶȫҵģ㾹ȻֻɫԲ̾뻻㲻ұĶûʲôˡƷһЦ˵
⡭ƷЦĻ벽񾳽Ķǿһסˡ
˵ĶȴǴûб
Ʒ˵һ
ȷӴ˿ϵжˡ
뵽벽񾳽Ķǿжʱһɱĸо˿ᵽЩߵ顣
Ȼˣֻðɱˣ벽񾳽Ķǿڷ㶣Ʒ㵭
ְ벽񾳽Ķǿɱˣ벽񾳽ĶǿϵжֱӶǵˡ
ٵȥӦҲòʲô
ôͲҪ˷ʱˡ

˵䣬Ʒ㵥ŵĺɫǹһҪ벽񾳽Ķǿߴȥ
ʵѾǰʱ˷츲صı仯
ǿ֮ѹ£벽񾳽Ķǿߣûһ㷴֮ıɱ
ȵȣȵȣ֪һлҵǿҸָ⡭оǿ벽񾳽Ķǿߣٴŵðæ
ţƷĿоâһͣж
֪ʲôƷĿע벽񾳽Ķǿߣʵ
ҡҶڤΧϢȽ˽⣬ڤתֵϢȽ˽⣬ΧڤĿռӵλúϢȽ˽⣬жԸһЩһЩϢȽ˽⡭벽񾳽ĶǿƷĻ⣬ֱӳְɱˣæһ˵
ŶƷ۾΢΢һС
벽񾳽ĶǿߣȻ֪ô飿
Щ飬֪ġ
ãڰ֪Ϣ¼ҿĻƷͷ˵
У벽񾳽Ķǿͷ˿ĸм˵
ţ벽񾳽Ķǿһһ¼Ϣĸ߼ʯľУ˸ʼм¼һϢ
Ʒ֮ΧĬĬо벽񾳽Ķǿߵľ񲨶
ϢĶ³
벽񾳽Ķǿ¼Ϣܱо
ѪɫСͷ֮Ʒڵĸоʮ
ã벽񾳽ĶǿߣƺˣҲ֪Ʒڸоľ±Ʒ㷢֣¼ϢʱȻûйǴ뷨
һ벽񾳽ǿߵľʮǿ˲ͿԼ¼ǧϢܿ벽񾳽ĶǿߣͰ֪Ϣ¼ˡ
ΪƷĹ벽񾳽ǿûӦ
ǻϢ
öԷоֵãôΣˣ
벽񾳽Ķǿ߰Ѽ¼Ϣĸ߼ʯƷ㣬Щ
߼ʯûκֹ˵ľ̽вѯϢãƷӹ߼ʯ漴տС
ֻռ߼ʯϢоλõģһΧٶڤĵͼͼбעŴССֲ
ŵͼϵϢʮַӣ벽񾳽ĶǿߴһЩعתƵʯģԿ¼ûиʮġ
ŵͼڤҲǼ߼Ķ
ŵͼƷ֮ǰõǸͼ࣬Ҳ࣬ŵͼǶŵͼΧϵĴССһĿȻ
ŵͼ˲䣬Ʒ۾΢΢һ
ʯУעŵͼΧУһЩڤĿռӵ㣬ұעЩռߣǱߺڤߵʵ
ЩеһЩǿЩǿеһЩ
Ʒ㾫̽ЩϢ鲻΢΢ͷ
ĸʱϢҪġ
ЩϢ˵ʮҪ
ͱ磬ЩϢǾͻ֪Ŀռһǿ׷ɱǣЩռȥЩ棬һѡ
Ҫ֪һǿߣ棬ʵܵѹơ
һ£һǿ߲档
ʯмЩռߵʵãǿ֪һռûǿפأǿȥһռǿפأǲȥ
ûЩϢǾЩռ꣬Ҳ׽롣
ЩϢҪ̶ȣԶ


646 
ʯϢƷһ¶Ĺˡ
ʯϢƷ㿴ڤһЩռӵ㡣
һЩ߾ǿפأҲһЩնʵһˣܴͨ
Ʒһ£ǽǸռӵ㣬ҲʯصϢϢʾռڵڤûʵ̫ǿפأǱʵﵽ벽񾳽ǿפء
һ룬Ǳߣɲһϼô
Ǹϼа벽񾳽ǿߴڡ
һ㣬Ʒ㿴ЩϢ׼ȷȵȷ͡
ƷͬʱϢп󳬼һǼִ֯һʥأ󳬼һЩʵ͵ĶʯϢУЩʵнܡ
ﾹȻôǿߡƷ㾫̽ʯϢĬĬ㣬Ƭ̺΢
Ǽִ֯ʥأÿһгʮǿߡ
ЩҲǿֻûУҲʵ񼶵İ벽ǿߡ
Щеǿ߼һʮǿߣ
ʮǿߣ
Ʒ𺳡
ȻһЩʵ档
֮ǰҲ²ǿж٣ûôࡣ
ƷſһǿȻ֣ǿһЩҲȽ϶ġ
УֻʮǿңĴﵽʮٵֻʮ
Ʒ΢΢˿
棬лǱȽǿġ
뵽һƷһ¡
ޣ
ǸƼĳǿߣ
ǿҲʮĴڣ
Ǹô˵ǿ߼סɼ˵
ƷʯϢͬʱ֪֮Իôǿߣкܴϵ
Ϊ޵治ҶΣһԴţǿߵٶȿʼӿ죡
Ʒжһ˿
ƼУһ˵ġ
һƼǿֻжʮǿߣֻʮǿߣ棬ȴΪڴﵽʮǿߣ
һеӰ֮󣬲ò˵޺
Ʒţͬʱһ˿档
ǿߣ˵ͬô
ڣ
ʯϢмصЩǿûз
ҲûзޱɱϢ
ƺܾԶʱ޾ͻȻʧˡ
һƷ㾫ʼתƣڤǿߵϢ
ڤ⣬ǿ֮ڣﵽһʮλתֵʮλǿߣ
ڤʮڤ֦ͬ˵һҲԡ
ڤʵȻ֮ǿ
ֻһתֵʵͿһ
תֵֻʮڤеһʮڤһ
Ʒ΢
ڤж̫˳
ЩϢϵĶȫȡ£뿪ɣƷƬ̧̣ͷǰ벽񾳽Ķǿߣڵ
лˡлˡƷĻ벽񾳽Ķǿһϲæͷм

˵ͬʱ벽񾳽Ķǿһһ̣ϵпռƷǸѾĽɫԲ̣״̬ݸƷ㡣
Ʒû˵΢΢ͷ䣬һЩȫ

벽񾳽Ķǿ߰϶󣬳ƷһȻһ˲뿪
Զ벽񾳽Ķǿߣϸת˲ơ
ֱ˲ƳԶľ룬벽񾳽Ķǿ߿Ʒû׷вٴ˿
ţ벽񾳽Ķǿ̧ͷĿ⿴Զſʼ·
ڤ֮Уνʧش
벽񾳽Ķǿд⣬ԺʲôжһҪСˡ
ʧȥƷƷзʵ
Щˣ֪飬ԺΣˡ
ڣǸ·ϣñڤİ벽
ڹУܲС
ҪΣա
Ʒ㣬㻹ķˣ벽񾳽Ķǿ߽˲ԶŤͷƷ㣬Ц˵
¼µϢԻһƷŤͷ죬΢΢һЦ˵
¼ʲôϢ
ƷЦЦеʯ졣
סʯѾ̽С
⡭һ̽ʯУϢԺУ쿴ЩϢ΢΢Ծ
硭ԭô󡭡ԭôǿߡԽЩϢԽ𾪡
桭ޡޡľɨ赽ϢͻȻ΢΢üͷ
ôˣƷ㷢ľرĲؿ죬ʵ
ֻ֪о֣Ϥüͷ΢ҡͷ
֮ǰǲһЩϢпôڵǸǿƼ棬ֽ棬ΪǸһǿ޶ġоϤƷЦ˵
ϤָоҲ˵üͷҡҡͷ˵
ˣ벻ͲˣǸƼպĳǿߣǰɣƬ̺ٴҡҡͷƷ㣬Ц˵
ǵõ벽ǿϵƷҪˣƷ㣬Ͻų齢Уǵ齢ϿζջʲôţĿȵؿƷ㣬æ
šƷ΢΢һЦͷ

Ʒһһ96齢Աߣһ̣ǽһ̤96齢С
˽96齢е˲䣬96齢˲һٶȳһȥ
齢ϣƷͬʱѽǷų
ǵʵȽϸղŵǳսЩղսʱƷսѪɫСռˡ
ѪɫСռ򲻵ڤķ֪֮ս̴Ҫ
齢ͽһһޣһ˫һ˫С۵ضƷ㣬ҪƷȡʲôսƷ
ڤϡĵر顭ƷһȡսƷһ߻˵
εջĲСõĶǸ߼ƷͶǾŽƷ
ǸɫԲ̣ȻûˡƷеսȡЩսƷȴһʧ
𡪡Աߣȴֻ۾Źؿǰĵر˷ܵĵͺ𣬽Ťͷ۰Ͱ͵ؿƷ㣬ſˮ


647 
Ϊ·ߵĴײ˰Ҫ֪ǸʷͨΪתֵʮڤеĵ󽫣ɶûĻƷȴҡͷЦ
ţƷ㿴ǣЦ˵Щĵرô㣡
˵䣬ƷһѸղȡĴĵرУǡ
𡪡˷ܵĴһæŴͰЩĵرԽȥ
һԻһȥٸ߼ûˣһĻҡͷЦ
ȱ߼ôƷ㿴죬Цʵ
ȱҪô߼ʲô߼齢齢ҪʹãҲҪ̫࣡ҡͷٴοЦ
ȼѾ̫Ҫ齢ʵˡ
齢ֻһá
ˣֻҪҸ߼齢Ϳˡ
ٶҲûá
ǾͺãǼ㣬ǼɫԲңģղŽǳԵĵرķֳɣʣЩ͹ˣƷ΢΢һЦ˵
ɣ㾹Ȼôڣɴ۾æ
ҲǸղһڳ˶ĵرƷǺһЦ˵
Щң˵ĲǽǵĹòá
ң㲻˵Ҫ̫ҲûôЩ϶˵Ҳûʲôã綼ҺˣкöֵܶҪԴģţƷ˵


ȽϽԻƷǼµȷһİ
ҪɴҲĸɣսƷãӦˣƷ˶٣ٴ˵


ҪѴ˦ô
Ųɣ
ƷʵȼͨƷ˵Ѿû̫ô
սƷֻ֣֮ڽյһ˿϶УЦ
ǸʯϢУ֪ڤ粻һôĵطǵתֵǿߵ¡
ΪƷҪѰҰǵֲ꣬òڤͣ

ڤǿ࣬ʯϢƷ֪Щǿһ㶼֡
֪һ㣬Ʒ΢΢ġ
תֵʮڤУһ󽫺͵ڶ󽫵ʵǿߡ
Ʒƣתֵǿ߶ԸǵĻпеһǰ
ڴӣһ£ûĸ顣
ЩǿߣڣӦò֡


ڤУƷ96齢ٷš
齢Ʒ˫ۣϵһɫСԲϡ
ɫԲƷֻܳҪȫҲҪʮʱ䣬Ҫʹãֻǿ߲ǿʹõķͻȻƷ˫ۣ

˵䣬Ʒľڤ編֮ɫСԲϣɫСԲһ˿˿
ɫСԲƷǳҲܷӳһЩ
Ȱˣ˵ʲôʱó
ƷɫСԲ̵ͬʱһǿ籩ʼƷ߹
Ʒͬʱ֮
Ǹתֵߴ󽫣Ǹ벽񾳽ĶǿߣϵĿռƷƷõٵȼܸߵ顣
Щ߼飬֮ٶȣڽһʱﵽܿ졣
֮һʹﵽھŲ۷徳е۷ˡ
ԾͰ֮ĲԲ
֪֮ûеʮ㣬֮ܰʮ㣬ضڤжа
Ʒ㰵

Ʒõ֮ϵؽԺռУͬʱһ˿˿ڤ編֮ҲŽԺռС
֮ͬʱڤķ֮ศɣٶȶӿ졣
ڤ編֮Խ࣬Ʒ㽫ڰ벽ԽԽ
һ졭졭ʱ仺š
һſŸ߼飬ƷƷ֮һٶȳɳ
Ʒ֮ԽԽԲ
֮£ռܹһǧ֮ǴﵽھŲ۷徳е۷塣
תۣʮʱȥƷ֮ڴﵽھŲ㾳Բ
֮£Ʒڵ֮ռдﵽܹһǧĳ̶ȣ
ˡ
Ʒ֮ﵽھŲԲ˲䣬һرĲͻȻƷΧռз
ţ
齢УƷһ
֮ڴﵽ㾳ÿͻһСΣͻΧռзһرĲر𲨶ӴĴ
ʱ
ûӴΧڤռĸоˣ
Ʒܿ췴Ӧ

һ̣ƷоΧռУڸӶڤ編֮
ڤ編֮ٶȱøˣ
Ʒڵڤ編֮ʼǣ
֮ﵽھŲԲȻЧƷ־ϲ
Ƭ֮Ʒһڤ編֮ٶȣ֮ǰʮ
ʱѾҪڤ編֮ʱ֮ˡ
ڤ編֮ٶȣû½ʮ
Ϊˣڤ編֮ٶȣһ¿ô࣬һ¾ȻɳʮƷ㰵
֮ǰ֮ڤ編֮ศɡ
Ϊڤ編֮Ĳ
ڸʮͲҪˡ
ȫڤ編֮ٶһ±ʮ
ֻƬʱ䣬Ʒڤ編֮ٶһ±ôԭ
Ʒиӡ
ڤ編֮ٶһ±ʮ⿴һ¡
ڵڤ編֮ﵽһ̶ȣİ벽񾳽ǿڤ編֮ǿڤ編֮ںУҲǿܶࡣ
Ȼڤ編֮ٶԽ죬ڤ編֮Խ࣬ԺҲԽࡣ
Ժ϶һֱڤ編֮Ժڤ硣
ڵڤ壬ڤڤķ֮ںϣʵǿ
ǲܵġ
ڤǿȴƷҪġ
ڤĻҲƷԺĵط
ֻˣҲһ£ֻǽҪЩʱƷʵһ౶ٶ
ƷбȽϸӵģȴһ⡣
ԭΪ֮ھŲ㾳ԲʱԼǣг֮ʮϣ
ǴʱȻһ֮ʮԲ֮ǿĸо
ʮ㾳֮ӦУڵġ
Ҫﵽ񾳽磬ʮ㾳֮
ƷͻȻһ
˵ƺ֮ﵽھŲԲعֱӸһ㡣
˲䣬Ʒ΢΢ɬ
֮ʮ㣬ǵԺ񼶵ǿߡ
ǵ񾳽ʮ㾳֮ʲô
µʱ̫ǿֱ֮ӾܶԸ񼶵ǿˡ


648 䶯
֮Ҫôܴﵽ
Ʒ㰵΢
벽֮ʵǿ˿˵٣һǿ֮Ļ۶٣һǶعǿ
عǿ˵Ǻ벽ľߵͱ׼
عǿ֮ٶȾͿ죬ܹķ֮Ͷ࣡
ʵǿ
ͬعȻһǰ벽񾳽磬֮ٶȾܹĹ֮٣
ʵ͵ͣ
벽УҲǿ־磡
벽ǿߵǲ϶عԽԽǿֱڿռĹ֮һ̶ȣﵽ֮
ҪڤĹ֮٣ܴﵽ֮
Ʒ΢ţ
Щ죬ﵽ벽֮ʵĺܿ졭
ڤ編֮ٶȣЩﵽ벽֮꣬תֵʮڤ٣ͿԿ
ٶȥҪﵽ֮ò˼ʱ䣡
ȻƷȴ֮Դﵽ벽֮󣬻ô죬ȴΪǰʱȻ
ʱ״̬
֮˿飬ܹһ˵ʵҪܹһ˶Ȼзǳһ֮ˣһһ飬Ժĳɾ;Բ
ȻƷԴһӵʮһɾżУĶ״̬ǺȲԷһ㡣
⵼ƷͶȻ򣬴ﵽһʮֲֿĳ̶ȣ
ȻƷǰȻ򣬲ڤ磡
й֮ͨĹ֮Ҳˣ
ǰĻۣҲƷڤȻٶʮֲֿ
ˡ
Ʒҡͷ
˴ʱ֪ǰۣĵĲˡ
ż֮ϣ֪ûʮ顣
֪Уİʮһɾżںϳʮ飬Ҳס
츳˾żʮʱá
Բǡ
ĵȼҲ
Ժֶ״̬ˡ
ҪٽȻʮǿ״ֻ̬ѪɫС߼ʱ
ѪɫСԣȻĸȻԶûԼԳɳʱȻĸǿҲԶƽʱ״̬
ѪɫСǰ˼ڵҲﵽʮһɾżĳ̶ȣѪɫСͼԣû̫á
ֻѪɫСżʱŶþ޴
Ʒ΢̾
ȻڤľŽǿ߲٣Ҳܴɱ
ҪҵԴżĵطף
ٶҪȥˡ
ǰЩսתֵ󽫣ڤ編̶ȣͣﴢķ֮ÿһҲԶ
ܹ֮м˶սҪʹ֮ؼټѪɫС
ܹսһԿתֵ󽫣ҲΪܹʹ֮ؼټ츳
ֻͨߡ˾֣Ҳתֵκһ˵Ķ֣
ƷǸǿ߸п
תֵʮڤÿһ˼ʮתֵһڶ󽫣ǧ
Ҳû֮
֪Ҫﵽ֮жôĲס
ڶڤ編̶ȣٶȱƷ뵽״
ʮˣ·ЩڤеõϢ󣬳굱ʱҲһֻҪڤ磬Ϣͻʮڤ¼ƷĿ⴩齢Žµڤأ૵
ǵ꣬ȥѵûڤ磿Ʒ΢üͷ
оϣ֮ǰǸʷͨûƭ
ǣǰǵ꣬ûڤ磬ȥ
Ǹǿ߸У֪ϣֻһڤ磡
벻ڤ磬ʱͱˡֻߣǰǾǿߣֶοƹڤֻ֮
һֿܣȻǣ
ƷһֲõԤС
ѵǵ꣬ʱͳ⣿
ƷʱٴǸռ䡣
Ǹռ䣬ȷ
ѪɫС֮ǴǸռõģ
ǸռѪɫС춫Ȼһ㡭
ҪҵҪȥǸռһˡ
Ʒа
ڤ̫ˡȥǴ롭
ɱתֵʮڤеһڤͣҲΣա
Ʒ˼תһܿ뿪ڤ磬棬ȥǸռ俴һ£
ʵﵽ˾Ž۷壬ڤķ֮ʵǰǿ˺ܶ౶ȥԽǸռˣ
죬׼һ£ǻ棡Ʒ뵽һ齢һ죬˵
ʲô棿㲻Ұǵô˫ۣƷ㣬ȵ
氢ĵطһҾǸطӰ˰ǵꡭƷҡҡͷ˵
ɣҸڤ編֮û죬ûð벽񾳽񫣬ھ͸˵Ҫȥ
ص棬ڤ編֮ͻĿռ֮ų⣬ʱͻ
벽һ԰ķ֮ͷųγɷ򣬾Ҫɢȥڤ編֮ķ֮
Щ׷ˣ
ڤ磬ҲԡҪ뿪ˡƷ΢΢һЦ˵
𣬱һֱĽŲģôܲȥæܾЦ
ЦƷһǻֵܵסתֵıƷˣֻһˣתֵˣΣˣ
ңЩҲΪƷҪԼ
ã׼һ£ǻȥƷͷ˵
һĿռӵ㣬ռӵ档
ռӵǵżġ
ӾżǸط˼򣬻Ҫһʱ䡭
Ҫǣռӵһߣ˵һӵǿߵļפء
֮ǰڤǸռӵȥ
ڣƷ齢ٶȣʱ졭
Ǹռӵ㣬ڵλãҲֻʮ·̣

Ʒһµ齢ʼת򣬳Ǹռӵȥ
ʮ졭ƷĿ⴩齢ǰڤռ䣬
ֻҪʮʱ䣬Ǿܻˡ
ȴ֪ʮʱ䣬ܲܰȫɹ

ǿߣٳ
ڤ磬ʮڤǰʮ󽫣ڤĶ
תֵʮڤĵߴ죬Ȼˡ
һӣڤ߲䶯


649 ʮڤҪ
첻һϢǵסġ
ʲôˣ
˭ɱ죿
һЩڤ綥Ϣһһ𾪵
죬Ʒ㡭֪ĸƼġ
ӣôš
Ȼɱ죬ƷʵȻ
졭Ʒ㡭
̶ʱƷţڤĸ߲㡣
һЩڤвҲ֪ˡ
ţƷ齢ٴξһڤʱ齢Ʒ㣬ͻȻ΢΢ü
ϰԵģƷ齢ղٴѼڤǵһЩϢ
ȻڤУۡ
ϢþȻ֮졭Ʒ΢üͷ
ֻʮʱ䣬ɱǸתֵ꽫ϢʹԶСĵط
ôڤ߲㣬Ҳö֪ˡ
ӰˡôֹܲҪתֵˡʮڤ֦ͬпŴڤĳǿߡ
תֵִ
ۼʮڤǿߣ
жʮ
ǿߣսתֵڤɱתֵߴ󽫣Ŵڤǿ֧ԮҪȥ׷ǿߣ
Ȼȴһ⡣
ô꽫Ϣʮڤ¼ϾȻûУתֵ󽫣һڤϢһŵĵ
ڤ磬Ƚǿ󣬻߱ڤǿ߿ϣֻأڤ壬Ϊڤü޾ֻԺ츳ԣʵѳɳ
飬Ȼ£Ҳѳɳ㻹ڳɳԵĵرҲȽ϶Щ
ڤԵȻɳٶȣİٷ֮һ
ڤҲԵĵر
ڤ꼸ᱻǿƽֻأǿֹ
ͨǿ߶У
񼶵ǿֹ˵Ҳڤ壬ʵҲ½ܶ࣡
ڣϢȻûʮڤ¼ʾ
תֵ𾪣
ô£
ۿ챻Ʒɱ
ǿߣ赲ֻأϢҲñ¼ʮڤ¼ϵģ
ʲô
ôܣ
һȺתֵ󽫵Ļ׷𾪵
ȷˡʮڤ¼ûϢζʲô
ζţ꣬ܵʱͱɱˣ
ˣ
ϣԶʧ
ʱҺȷûио꽫ȥֻءתֵߴ伧΢üͷ
˲䡭壬˲һ㣬һرĿռ䣬ٳʱڤڤˡ
̣һ˿о
һЩоڤǿߣԸо
ûȥֻأһЩڤ糬ǿ߳Ĭ
ʱЩһʷͨҲüͷ
ˡҲü
˵꽫꣬ʱͱǸƷɱˣһعĳǿߣ
Ʒ죬ʵǿһɱֶΡһЩڤĳǿߣ׷׵ͷ
һɱ£һ˵ҲһɱЩˡ
ˣȥԸƷʱҪСˡ
Ʒܹɱ죬ʵɲͣ
ǸƷʲôֶΣôڤǿߣǲɣղĽѾ˵ˣ꽫֮䣬ΪһʼƷʵ֪ƷʵͣɱֶΣֻҪʱСһЩͿˣһǿߣ
еĽתֵ󽫡
Ʒ࣬ڤ磬ڤ꣬ѾΥڤƶȣɱ콫ǲɱЩ绹Ϊڤ۸ε۵һǿߣͷ
ڤͨЩǿ߶ܹڤ磬ڤˣ»Щǿߣ޼ɵƷ죬һҪǻɱһȺǿ߷׷׵ͷ˵
ȻǳɣǵλѾȷҪץʱˣȻǻصǵ棬鷳ˡתֵĵͷ˵
˵䣬İһЩϢþݸǰһȺڤ糬ǿߡ
šһȺڤ糬ǿ߽Ϣͬʱ׷׵ͷ

һ̣תִֵУһȺʧ

ڤռУһɫԲ̣ٳƷķ׷ȥ
ͬʱ齢۾ڤռ䷨֮Ʒ㣬ͻȻ˫ۡ
ţƷ΢üͷ
ڤڤУоһ˿ԡ
һЩǿߣرȻ֮ǿߣܸӦԼصһЩ顣
ƽʱƷָоǱȳࡣ
ʱƷǸоһ˿ԡ
ڤЩǿߣӦֳˡƷ˼Ƭ̣૵
ʱǵǸͨĿռӵ㣬оʱ䡭
ϣ˴ǰڤǿʵҪ̫ǿɡƷ΢

Ʒٴγ˼һͻȻһųһ˿ڤ編֮ڽµ齢ϡ
̣ǽµ齢еٶٴοࡣ

ţƷ齢ʩչһһŲƣÿһŲƵľ룬ҲȸղԶࡣ
ٶȥӦֻҪ죬ܵǸռӵˡƷ۾ĵ
ϣʱҪЩڤǿ׷ϰɣ
Դ֪ڤ磬һһʮǿߣƷ˲١
ǿߣ׳
ǰڤĳǿߣɱǿߣҲóˣ
Ҫ֪ڤǿߣͬǿߡ
ڤǿߵԺѳɳˣʵҲѳɳ
͵£ڤðµǿߡڤĳǿߣܾö䡭
ЩǿߵӣҲЩڤ糬ǿУ
ɱЩڤ糬ǿߣڻڤĸ
Щǿߺпܳ
ҪɱЩڤĳǿߣҲס
Щڤĳǿߣʵǳǿֿ϶СǰЩɱǸתֵߴôףǶԷСԭ򡭡
ΣڤĳǿöЩ׷ˣİȫҪ⣡
Ʒ΢΢һ̾

齢ƷһΧռеڤ編֮
Ȼص棬ڤ編֮ܶҪɢװ˷ѣȴòһЩ
ڣڤ編֮ԽһЩʵԽǿһЩ
Щڤǿ׷ǣǾԽȫһ֡
һ졭졭
ʱ仺š
תۣ͹ȥ죬һʱ䣬Ʒ齢ͿҪǸռӵˡ
ʱƷԽԽ
ָоԽԽǿҡ
Ԥв²Ǹռӵ㣬ͻᱻЩڤǿ׷ϡ


650 ĳ
Щڤǿһֱڼǵλã׷ǵʱ䡣
֮ǰڵƬռ䣬ΧûнκһƼĿռӵ㡭
ռӵ㣬ҲñȽϽһռӵ㡣
Щڤǿ߼úúõġ
ٶ;ӿˣҲЩڤǿ׷ϣ
Ʒ㰵
Ʒ齢ĵط
һɫԲڤռпٷУŲơ
Ʒ齢ȻȥǸռӵȥˡ桭һڤ糬ǿ߽յһϢ۾΢£
棿һЩڤ糬ǿ΢üͷ
棬ڿƼУһرĴڡ
ǿߵﵽʮλ
ǿУҲǱȽǿĴڡ
ԭģֲôšһڤ糬ǿߣ
İ벽񾳽ǿߣ棬ʵܵѹơ
ڤǿﵽһʮλʵܵѹƣҲһʮǿ
һ棬ڤ磡
Ȼǿȴͣﵽʮλ
ʵѾǿ߲ôڤˣ
ҪЩ鷳ǿӦǣοҪ޹һڤ糬ǿߣ΢üͷ
һǿߣ㿴ڤĳǿߣ׷ɱˡҲҹʡ
Ϊڤǿߵŭ
ǿߣȴ£
˵벽ϵǿߣڱ棬ʵܵѹơ
ǿߣʼǿߣ
ǿߣڤ磬ʵܵѹƣһҲԵǼ
˵ǿ֪УʵԶͨ
κһǰʮˣûһ㷴֮
ⲻǲܡƷ죬ֻǳ벽֮ʵǿסǱһǿ׵óҲǲܣ
֪ģǾ͸ǸڤЩʵԺͨȵĴ󽫹ˡһЩڤ糬ǿߣɫ˱䣬˵
ڤ糬ǿߵͷ
ٺǣʱѾˣκһǣؽֻʮڤ߱ȽϵùˡûСֻ˵ˣڤ磬ɱʮڤĴ󽫣ǾҪи۵׼ڤҲǳصģɱǣǿߣҲҹΡһڤ糬ǿߣŵ˫ۣȻ
Ǵ˴ιģжʮˣ
ͨǿߣǿߣҲסǣ
ǿߣʵǿ
ڤ磬ʵҪۡ
ǿʵҲֻܲڤڤ磬ȴԶԶ
Ҳûʵ
ǺǣλڵλɷġʱعһǿߣһЦ
ţһȺ˵Ŀ⣬˿ȥ
һǰѾɹ٣Ͻˣһǰʱۿڤ糬ǿ΢΢һЦ˵
ɹ٣Ͻˣڤ糬ǿߵĻһȺ˳Ծ
ղ˵ڤ糬ǿߣ΢΢ͷ
СһȺ˵ɫһ˿εĽ֮ɫ
Ͻ硭
һͬͨλ棡
һ߼λ棡
˵Ͻռӵ½ӵеŨȸ߳½ǧ򱶣
磬һЩʵﵽһ̶ʱǿٳ֣ɹ٣ܷϽ磡
Ͻ󣬿Դﵽ߾磬øǿʵ
ǿߣȻɹ٣Ͻˡ
飬ݲһȺڤ糬ǿ߲Ľ
û˻ʵȣ
˵ˣǵеʵͣڤĵλҲǲͣеļ棬ڤһǿߡ
˵ݵλûҪ˵ٻ
ֻ˲䣬Щڤĳǿߣ΢΢һ̾
ڤӵ޾
ȻҪ۵ģʵͬʱҲϾ˷ϽĿܣ
˵ڤǿߣԶܷϽ磡
뵽ЩڤǿЩӡ
ǵд󲿷ҲһԱ
Ϊԭ򣬲ֻأټһЩᣬڤ壬ڤ磡
еáʧ
һǶڵˣѡٴֻذɡ
Щڤǿ΢΢ɬ
ֻءô׵ġЩڤ
ȻѾôˣһҪɱҽ飬˽棬ҲҪ׷ȥ׷ɱһ¡һڤ糬ǿߺܿеĸӣĿоâ˸һ£˵
ֻлɱˣڤһڤ糬ǿߵͷ˵
Уһ˿
šһȺڤ糬ǿߣ׷׵ͷ
֮ǰЩڤ糬ǿɱƷΪڤ
Ǵ˿̣Ѿɹ٣Ͻ磬Щڤ糬ǿɱƷл̺һ˿ŨŨļɶʡ
Сӵ츳ʵ̫ǿˡ
ֻǳ벽񾳽磬ʵͿԺЩڤĳ벽ȣ
ʱգº֮ܿ
Ժ󣬴ﵽǳʵٶɹ٣Ͻ磬Ҳǲܣ
ڤǿߵʵȴԺǲܷϽ磡
Ʒ츳Ǽɶˣ
ֻɱˣŻһЩƽ⡣
ӿһٶȣСӽˡ̧ͷĿ⿴ƷķŤͷˣ˵
šһȺ˵ͷ
ţһȺһڤ編֮һǽµĺɫԲ̡

˲䣬ǽµĺɫԲ̣ٶٴɣ
һСʱСʱ
ҪˡͻȻƷ˫ۣ
ڴʱںһ齢׷ɱǵڤǿߡ
Ȼжʮ߸ڤǿߡȫתֵʮڤģŴڤҲˣʮڤȻ֦ͬƷٴα˫ۣ૵
ʮ߸ڤǿߡʵǿ󡭡
Щ죬֮ﵽŲԲȻٴƣҲֻܶԸǿߣ
ʮ߸ڤ糬ǿߣܶԸ̫ˣ
ĳ֮ǰϡ
ԭΪܻתֵһ󽫻ߵڶ󽫳֡
֪ģתֵһ󽫺͵ڶ󽫣ʵ֮ԿԺǿȣҪ֮ǿ
ƾѪɫСӶ֮ѹȣԷһ£ܶԷҲǲܡ
ڣʮ߸ڤ糬ǿһ
뷨ˡ
죬Ʒ˫Ƭ̣Ȼٴķȵ


651 䶷
ôˣʲôƷĵͺȣ죬˲ŲƹƷ㣬æʵ
ں齢̽⵽жʮ߸ڤ糬ǿ߹ˡÿһ˵ʵǰЩԸ˵ʵ͡Ʒɬ
ʲôʮ߸ôôࣿһ
׼һ£ҪеڶƻҡҡͷƷ˵
ţͷ
˿̣Ҳ֪ڲоڤôô೬ǿ׷ɱǵʱ
ôӦڤ糬ǿߵ׷ɱ
ƷڶƻһĿռӵ㣬桭
ڤ磬ʵֻӦڤĳǿߣ
棬ǾͲһˣ
Щڤĳǿߣʵ֮ǿҪڤ編֮
ǣ
ڵѪɫС֮ؼ
ʱʵ١Щڤĳǿߵʵȴܴȼ
ӦЩڤ糬ǿߵİ취

Ʒһµ齢ʼŸһռӵȥ
ȻҪ棬ƷҲѡĿռӵ㡣
Ǹǿ߼¼ϢƷѡ棬һ棬һռӵ㣬ӵڤص㣬ڤһռӵʮֽ
ڤ缸֮ͨ䣬ͨġ
ƷҪǣڤһռڵ棬ٴеһռڵڤ磬ȻٴǸռڵڤλãһڤӵĿռڵ㣬档
ȻǸռӵ㣬ľż򣬺Ʒ֮ǰĴ㣬Щ롣
Ʒ˿ҲЩ˲ˡ
Сʱ
Ʒ齢ҪĿռӵ㴦
Ȼиռӵ㣬Ʒ˿
ϢǴġ

Ʒһµ齢壬ֱվڤС
ڽǣѾһƷսѪɫСռ䡣
ǻû̫֮࣬ǵжûʲô
ռӵ㴦һƬŨŨĻۼ
ǽȥƷ
һ̣˵峯Ƭۼȥ
ͬʱ˵ת
棬ҲһΣնûеġ
Ϣ˵ģռӵĶ棬һפأһİ벽񣬻ʮʵͨİ벽񡭡
ʵ˵̫ǿҲ̫
Ҫ֪Щ벽񣬿ǽİ벽
Уڤ編֮ᱻѹƣʵ
УϢǷ׼ȷ
һǱ񼶵ǿߡ
ⶼǲ֪飡
֮С޴
ţһ齢ǸƷϢƷ㷢Щڤ糬ǿʱЩڤ糬ǿҲƷں齢תֵ΢üͷͳ
ϵǻ׷ɱϵ׷ɱ·ˣһڤ糬ǿ߳
ôӦѾ֪׷ɱˡһڤ糬ǿ
ɣʱһڤ糬ǿߵ
ڤ糬ǿ˵䣬һһ̣Ʒ齢һֳֻ齢ץȥ
ڤ糬ǿߵ£ûƷ㱾פص齢ˡ
ݡ
Ʒ齢ֻü齢һɾżԷɳ
һ̣Ʒսͱڤ糬ǿʹһץסˡ
ʧȥԵսֻһͨġ񽢡ûһ
ڤ糬ǿץס񽢺󣬻ص֮ǰǸɫԲϡ
ɫԲϣһȺڤ糬ǿ߿ʼҡ񽢡
֪ӲʱԳأǸƷķӦٶȵͦ졭һڤ糬ǿߣ
ϵľƷľߡԱһڤ糬ǿߵͷ
Ʒ㷢ǣҪϿˡʷͨ
šһȺڤǿߵͷ
Сʱ
ţͻȻɫԲϣü
֣ôһȺڤ糬ǿߣģһʵ
Ʒ죬䶷ˡޱ
䶷ˣһȺڤǿüͷ塣
̺ſƼϢǿƼȷɣǽ䶷棬Ӧ˦ǡڵ
䶷һռڵ㣬ǸռڵһռڵܽĪģһڤ糬ǿü
ǺпģҲųǻռӵһڤ糬ǿҡͷ
֪䶷ֻռڵ㣬ռڵľҲ̣׷ȥǸϵһռڵ㴦׷ϣԱһڤ糬ǿߣĿоâ˸ţ
Ȼǵ棬ǽռڵ㴦פؼˣǵм˴ڤڤ䶷һռӵȥǸռӵҲפסطǸռӵľ룬棬ռӵľһЩĻǾͿһǸռڵ㣬޿ӣǶ棡һڤ糬ǿߵͷ
Ҳǿ߰ǶԸǡһڤ糬ǿ˵
һЩڤ糬ǿһͷ
ܿ죬˾ö˶ԸƷķ

Щڤ糬ǿۼ䣬ǽµĺɫԲ̲ûֹͣкŲƣкŲƵٶȸˡ
Ƭ֮󣬴ǵзֳˣ̤һɫԲ̣ڤӵһռڵȥ
档
ڤͨһռӴ
ŨŨ֮ռӵ㴦ӿռӵ㴦Բ︲ǡ
һǿߣԵ֮
֮Ũ񣬶Ҽһ죬ǰʮ졭ϧֻ߽ʵа˽׵ĻܵĴ֮Ũ񣬾˵һ죬ʮʱ䡭ռӵʮһ֮Ƚº͵ĵطٸһڷĿ⿴ſռӵڵķɫĽ
֪ɣڸŴֻ츳ǰеˣĵطЩʵģûʸĵط֮һ춥ʮ죬ǿʮ꣬ʮǳȥʵԶЩˡԱһɫͷ۾ߵ֮ڷĻ˫ۣŴˣЦ
ʮЩ˵ʵԶЩͨߣʮ󣬽ĴЩˣʵ¸Զǡңǿʱ䣬ʮ꣬Ƕʮꡭ췢Ļڷ΢΢ҡͷ̧ͷĿǳȵؿſռӵķ򣬵


652 ·
ʮꡭΧһЩ۾꣬ڷĻ׷˫ۣĿ⸴ӵسſռӵķȥ
ҲܹںĴʮ꣬öã
ǵ֮кܴ
ʮʲôǺӵܣĵط˵ʮ꣬Ǽʮ꣬ϰ궼ԡԶһ˫ۣǰһȺˣ
ӵܡһȺһ͡
Ǻӵܣ˵ĵطʮ꣬ʮ꣬ϰ궼ԣ
ʵʮǿ棬Ǵ漶ļ塭
ӵܣÿһǸ߸ϵĴڣ
һȺҡͷЦ
ͺӵܱȣǿɱȲ
ôõطȻҰռǽŴǺģǺҰطռˣֱӾܹˣáտʼ˵Ǹڷ꣬Ŀһ˿⣬
Ϊ߽׾Ų㣬ʵԺͨ˽׶߶Կ
ȻҾٰĹֻоﵽ˽ףܽĴ
߽׶ߣʵǿҲֻΧĵط
ΪмȲģ
һЩʵȲˣԽĴǶʮ꣬ȴֻΧʮ꣡
ģ
ԡһֱ˵Уܴһ˿֮⣬Ҵһ˿ɿ
˿̣Χ˵˵Ҳ̲ס˿֮⣬˵Ļ
Ǻҵĵ̡˿˵ĻղС
ԣô˵ģƬطѱռ죬ǽѾˡΪطã͸ÿţ˹ͺǸļѵΪǸļռĵط͸ɳ룬ȥһ΢΢ҡͷ
˵Ĳһͷ
һ˵
λ˵ˡҵʵԺͨ˽׶ȣȴһʱû뿪ǰһȺ˵Ļڷɫ˱䣬Ƭ̺󣬿Ц
ֵ飬ǿ⡣
š
һȺЦ
ӵܣȷʵĽһ껰һת˵
ǰһЩͬĵͷ
ЩӵܣĽ˵ǼıԴ˵ЩӵܣҲֱӽ֮ɭĺĴҲʱ䡭һҡͷ
ӵܡһȺ˿
壬İ벽ǿ
壬ǿߣ
ǲĶ壬涥⣡
ЩӵܸЩӵ֮ɭҵ涼ҪӭӡһЦ
˼֮أҪ˼ҵӭӣǺεҫ
棿ǿǴǿߣ벽񾳽磬ǶҪӭӣһЩ֪µɫ΢䣬Ծ
ǰһЩ˲ʱгӵܹ֮ɭҳλӭӡղ˵꣬ͷ˵
ȷˣ飬ʱܶ˶֪һǰͷ
ҵӵܡСһЩ΢
磬ǿΪһﵽ֮ǵĺӵܣҲܱ࿴һ΢΢̧ͷĿ⿴ռӵķ򣬸̾
šһȺ˵Ŀ⣬׷׿ռӵķ򣬵ͷ
֮һľ硭Ժﵽ磬ǵĺӵ֮ɭҲᱻǺӭӵɣ
һЩĿ⿴ռӵ㷽ͬʱ
䡪
Ȼʱռӵ㴦ͻȻǿϢ
ţʲôϢǿһȺһɴ۾֮ɭġ
֮Ϣǿ֮Ϣһͫ΢΢һ
ռӵԱߣ֮ɭĴ
ڤôǿ֮һȺĶţӵܣӵܣǿϢ׷˫ۣſռӵ㴦𾪵
֮ǰҲڤռӵ㴳桭
һЩǻ۲ǿڤޣʵҲ̫ǿֻǸЩĶӵһЩȤ
ȻϢʵ̫ǿˣһ˿֮Կ顣

ʱһͻȻڿУӭϢȥͬʱڣڤλ˵
Ǻ桭
Ǻҵĺ桭
һȺ꿴еߣͬʱ˿
ʵڰ벽ǿУҲǲ͡
ˣӦþͲʲôΣˡ
ȺнžͿʼ棬ǿϢˣʲôģ˭
ڤϢǵ˶֪һЩǿϢˣڤ絽ʲôݣ˿ʲô飿
ţȺʱǿϢѾ¶ǵˡ
Ȼ䲻һ꣬һ꣡
ңԷڤ࣡
ֻϵϢùŹ֡ԲĶ
ˣһȺɫһ
ˣƷ죡
ûʲôΣգ΢ϵϢ¡
ƷоãǸղ¶ʵϢ̫ߵѾоǵʵϢԸǣµõ
ģ·֪ΡƷĿ⿴Զеߣ
ģƷĻĿϬĺ䣬һ
ղŸоƷϵĿƼϢŸðΡ
ѾоĶڤ編֮ķ̫֮࣬Ӧǳ벽֮ƾʵˣӦòѣ
ǣ棬Ƽ̫ˣ
棬ֻʮǿߣбȽҲʵΧ
棬Ȳ˵ܾǰжڣҲʮǿߣл
ʵڱ棬ҲѹǸʵȽǿߣʵǲСӣ
ڤ磬СƼ棡
ˣȻˣ
ԭλģҪ·ôȻԣʵУ˲䣬ͷӦ΢΢һЦ˵
Ǻֻһ벽塭ɲҵˡ
ԩ׽ⲻ׽ᣬ˭֪ûǿߣ
еĻ˵⣬Ǿˣ
һǿߣǺҿԲں
ǿߣǺҾԲܲں
ˣ
Ƽ棿
ˣϵϢǿƼϢ
˺ÿ
ϻȻҪ֪ʵô
棬һЩ꿴һĻ۷׷ס
һЩ˲֪ʵԴЩ⣬Ǹо˺ЩĹˣǿ˵İ벽ǿߣ˱棬ʵѹƵ˵ǿƼģƼǿߣʵͬǿЩ˵ҵĺ治öôġ
һЩ֪ʵˣʼЩ˽⡣


653 ֮ɭ
ãлǣƷͷƽ˵

һ̣ƷһǰųһӴ齢
ߡƷ˵䣬˽һ̤˲ƽ齢
һ̣齢ٳһȥ
˿ᡭ
ôᣬôǿʵ棬ȷڲͬ
棬Ķţӵ̧ͷĿ⸴ӵؿƷȥķ򣬵
ռӵʮĵطղ˵Щˣ˿Ҳ̧ͷпٷеƷ齢
ǿƼǿߡ棬Ȼûһ¡
һ૵
ǿϢһ죬Ҳܴﵽ߶ȾͺˣǿߣĴǿߣҲҪӣһ˿Ʒ齢Ľ
һЩ˷׷׵ͷ

֮ɭֻ﷽ԲƷż齢գ۷ɳȥˡ

Ʒ齢ٵسһռӵкŲƣգʧƬǿա
֮ɭԵ
Ӱٳ֮ɭĴ˲ơ
Ʒ㣬ôˣһռӵ뿪ôٲϿȥڤЩǿ߸ϵҪǶﰡ˲УһӰŤͷһӰȥʵ
ӰƷ㣡
ղƷ齢뿪ʱȴ뿪齢֮ɭ
ڤ磬ռӵľ룬лһЩǵٶȣûЩڤǿߵĿ죬ǲٿ齢ٷкŲƣʮа˾Ҳᱻǽסǲ벻㣡Ʒ΢΢ҡͷ˵
ռӵٳȥԾ
ƷͷĿ˸һâ
ѡոշڵѡ
ţҲǱȽȷһѡ
ããռӵٴռӵȥǿ϶벻ǻʱǾפһЩˣҲפ̫࣬ռӵ㣬һͻƣ˼ת£۾һصͷ
ǿܻ뵽һ㣬ʱǽѪɫСȻڵ£ڿ棬ۿѪɫСͷֲǣƷҡͷ
Щ׷ɱǵڤǿߣڤĶ˲֪Ĵڣô벻ô򵥵飿
ƷûĽҡ
Է뵽ҲжԲߡ
Բ߱ѪɫС
ǽѪɫСռ䣬Է㷢ֲǣ
ˣԷ뵽ֿܣã
Ƭռӵ㸽ֲǣЩڤǿһӷģ
Щڤǿ߶ռӵķأһлɳ˵ʱ
Щڤǿפռӵ㣬һפռӵĸǽɹ۲˿ɽڤ磬ӳǵǿȹȥ׼һ¡еʱͻȻ֣һͻȻϮƷĿһâ
׷ɱǵڤǿߣܹжʮ߸
һռӵ㴦Ҫڤǿȥţ
׷ɱǵڤǿߣҪʮ
ˣʣµڤǿߣ̫࡭
һͻȻϮɱмڤǿߣʣµڤǿߣûһ˿ѹ
Ʒ㰵
ˣˣɣǺҲвٰ벽ǿߣ棬ǰĻܻᱻǷ֡Ƭʱ䣬Ʒ˲Ʒһ
ǰ棬ѾĶǿˡ
šͷ
һ̣˵ӰʧѪɫСС
Ʒ˵Ӱʧʱԭظֳһ΢΢ɢѪɫâС
ǰ治Զ֮ɭΧǰЩ߽˵ĵط
ʱЩ߽Ȼ̸۸ղŵ顣
ұ紫Ϣ˵ղϢһǿĿƼ桪ģСֻжʮӣ˵ľ磬ȴѾǰ벽֮ʵӦòȺĲһ꣬һֱ۾ͻȻǰһȺˣ˵
еıǰ˽ţ֮ɭĴĿ˸ղŷ顣
ֻжʮꡭѾǰ벽֮ˣһȺĻǳԾ
䣬Ѿﵽ벽ֻ֮꣬жʮ꣬ʵȻȺͣһ˵УŲŵ
Ƽ桭ȻôǿߡһЩ˸̾
ʮİ벽䶷ӹҲвǿߣ޲Ǿš
Ƽ棬֪ʵǱȽġ
ȴû뵽Ҳľţ


654 
Сʱ֮
䡪䡪䡪
һǿϢƺƵٴγ֮ɭмĿռڵ㴦
ǿϢ
ʲôˣ
ڤǿߵϢȻô࡭
˶ˣĿ׷׳֮ɭмĿռڵ㴦ȥ

ֻһǿĶǿϢŴӿռڵ㸽
ܹϢÿһϢϣɢķ֮ȴλİ벽ǿߡ
Ǻפ֮ɭİ벽ǿߣ
ڤռ˶ǿߣβ֮ǰֻһλ벽ǿˡ
ܹʮλڤİ벽ǿߣ
λҵİ벽󣬿ǰȻжʮλڤİ벽ǿߣ΢΢
Ȼǿʮλڤİ벽ǿߵĳ࣬ȴٴһ
תֵعε۵
⡭ʮλڤİ벽ǿߣȻȫڤ綥ĳ벽
ڤʮڤĳǿߣУ
ҵλ벽ɫ˲䡣
ͨ벽۷벽֮ʵҲǺܴġ
ڤİ벽񣬱Ҫͨİ벽ҪһЩڤ۷벽ÿһǳ۵ĸ棬ᱻӡ
ǰʮڤİ벽񣬻ڤһ۷벽񣬶۷е۷壡
ڤǿߣֻһǺҲҪСĶԴ
񣬾Ȼһ˶ʮ
ô𺳣
׷ʲô顭ȻڤĶʮǿǰ
ڤİ벽ǿߣ棬ʵܵѹƣǶʮ߸ڤͨİ벽ǺҵʵҲûз֮
Ȼǰʮڤĳ벽񡭡
Ǻûǹģű϶Է
ǰʮڤǿߵʵǺңǺҽûһ㷴֮
ҺҵפءλڤĴˣ˴ǰ֪кҪ죬費ҪҺЧ͡λ벽ǿУΪ׵һλڷߣڷӲͷƤǰʵ
λ벽ǿߣʣµˣҲбؿǰʮλڤ糬ǿߡ
СʱǰǲƼİ벽ǿߴռڵ棿תֵĿⶢźλ벽ǿߣƽ
Ƽİ벽ǿߣΪ׵ڷɫһ
˵벽ǿôһ꣬һꣿʱڷĺ䣬΢΢ǰһСʵ
ֱϣоĿ˵Ʒˡ
ֻǣҿ϶
о˵ʵǿҲ̫ǿôڤộ
˵䣬һǰųƷӰ
ǣĿӰеƷ죬ͫ΢΢һ
ôȥĿ䣬ʵ

һڤ糬ǿߣĿһź俴ȥ
ǸսͿ뿪ˣǵ˼ӦȥһڤӵĿռڵˡôڤ糬ǿһ̺ëæһ亹˵
Ȼˡһ˿ҡ
ʮڤ糬ǿߵƣԺźܴ⡣
֮ǰǺҰ˷ˡʮڤĳǿ߲Ǻҳɣ
ʮڤĳǿߣȻ鴫ֻƽĿһʵİ벽ио¡
֣пԿ϶ķ֮ӳ֣Է÷֮ӳ֣һʵҲӲ߳ɡ
ԷɱѴ֮
ҵô鷳ǺҰϵһĴǰһˣҵˣǱػлƤ΢΢ʹٴ̧Ŀ⿴ǰĺλ벽ǿߣ
ãĵĻλ벽ǿһ˿Ϊ׵λڷߣæӦ
ڤ統Уûбѡ
ڤʵʵǿ౶ҲԵ౶
棬ǺһлĻᡣ
ǵڤ磬Ǻҵ˾ˣҲ⵽ǿı
䣬λڷһȡһˮ
ţǿľʼˮ롣
ˮͨѸߡ
ڤһǿߣ֪ˮô£㾲վڿУλڷߵж
ˣѾϢĸǶʼжˡ˺ܿͻᱻҵܿ죬ڷ߾̧ͷǰһȺڤ糬ǿߣ˵
Ǻڸļ豸ҲѾȫ濪ֻҪǳǺҵļطΧڣǺҲᷢǡţڷ˵
˵ͬʱĵˮ򣬿ʼӰǰ
ˮ򣬲ͨѸߣӼ豸ķӰߡ
ʱӰڿС
˵ʵǿķֺ֮ķ֮ų⡭ֻҪǿٷкʩչԶĿռŲƣϵƾͲȫأǺҵļ򣬾ͻױǺҵļ豸صǲٷУ߲ʩչԶĿռŲơڷĿЩӰ񣬿˵
šڷߵĻһȺڤĳǿߣ׷׵ͷ
һʶȤ
ҵˣ֮ͻȻڷĿоâһ
˵䣬ĿеһӰ
Ӱٱ󣬺ֳܿһڿٷе齢
齢Ʒ齢
ã׷ȥǵϵʽʱ齢λñǣͬʱΧ򣬿ûĿбһɾâŤͷҵˣ˵
šΪ׵ĺڷߣͷ

ڤһȺǿߣֳܿʮˣ̤һɫԲ̣Ʒ齢ȥ
Ȼʮ˸ڤĳǿȥ׷İ벽񡭡
ڤһȺǿߣȻ˴Ƶȥ׷Ʒ죬Ҽλ벽ǿߣ׷׵ɴ۾
ơҲ̫ˡ
İ벽񣬵ʲô飬Ȼǵڤ˴ƶԴ
ҵİ벽вɷ׷ײ²⡣
ҵİ벽оǾãİ벽Ӧ˼ڤ飬⵽ڤ˴Ƶ׷ɱ
ôڤĳǿֻΪŭ
׷ɱˣȷҪٵ֡һɳô೬ǿߣЩˡ
֮ˣӦʮַŭԭ
ҵİ벽һҲûȥ룬ΪƷʵԭ򡭡
ڤЩǿʲôʵǿڤĶ벽ǿߣеİ벽ǿУҲǶĴڣ
ɱͨ벽ǿߣǸƵģ
֮£Щκһ޵еĴڣ
İ벽ֻжʮӣϵķ֮ϢҲǸոս벽񾳽硭ʵǿЩڤ糬ǿκһĶ֣


655 С
벽Ҫˡ
ɲ˷Ҫԣʵڤ̫ˣκһҲﲻ𰡣ûǰһЩЩûһȥִô
Ҽ벽а
ֿʮ˸ǿߣڤʣĸǿߣһȻվڿС
ʷ˲ҪģڤĿռڵ㣬ֻһռڵפǸղѾ֪ͨˣǸҲʮ벽ĴڣֻҪ˴һᱻ¡벽Ϊ׵ĺڷߣͻȻĿ⿴ڤʣµǿеһЦ˵
ڷ߿еġʷˡʷͨ죡
֮ɭռڵһڤ磬תֵϽΧ
ʷͨΪתֵպʮڤ֮һڷʶģʱҲͶԷ¹ϵ
ǺǺʷͨ˹ϵǺʮġ
룬ǺԺٵģڤǿߣʱܽǺɴΣ
ʷͨһ仰ǺҵĴţܽڤǺҾ̷ˣ
֮һᡣ
ʮ벽񣿡ʷͨĿ⿴ڷߣ
ǸȻֻʮ벽񣬵ʵڰ벽Уǲͣһ۷벽е۷塭ʷͨ쵭̬ȣڷɫЩ
֪Щڤ糬ǿߵʷͨҲôСİ벽ɣ
ֻ벽񾳽ĿƼ벽񡭡
ǸʵӦ㹻ˣ
Сİ벽ǿʵΪôڤǿ׷ɱСӣʲôԭСӵʵЩκһ֮£ǿҪǶսǾãǸʮ벽˵Ķ𣿡ʷͨ˶٣Į˵
Ȼ˵Щˣתֵߴ䣬ⲻһС£ᱻ֪
Ʒ죬ǰƷ˵ʵ˵ȽϺһЩ
ʲô˵ʵƥλеˣʷͨĻλ벽һ𺳣Ϊˡ
ϵķ֮ϢֻǸոս벽񾳽ӣôôǿʵ
ǰЩڤĳǿǺεʵ
ֻǿƼİ벽ʵôᳬǰЩڤ糬ǿߣҳôࣿ
λ벽ǿߣоǲš
ڰ벽硭벽ǿ֮Ĳ࡭
ǻãǸˣסС𣿡ʷͨٴοǰ벽һۣ
ʷܹͨоҵİ벽ֺ˼
ֻǣֺá
һȺͨ벽ǿߡ
˵ûʲôô
õǣ¸һЩôҲͿˣ
뽻Щڤ糬ǿߣЩҵİ벽񣬻
ǸƷʵ࡭
ʷͨ׷ɱСӡ
а
Сӣʵʵ̫ˡ
˵ʵ֪ǸƷ㣬ʵǸƷ⣡
ȻڳͻѳɣٺѾˣ
ʷͨҡͷ
ǡ벽Ϊ׵ڷߣɫһ䣬
ģ֮ǰǵˣڤǰȥһռڵ㴦ˣܲˣֻҪʱ̱һСӵλãڹؼʱһ¾ͿˣҪǰΡƺ֪ڷҪ˵ʲôʷͨ΢΢ҡͷ˵
ţ֪ͨһĸڷߣͷص˵
ȻСӵʵôǿҪ֪ͨһ£ĸòҪСӲսˡ
ţ棬ҵĺڷߣʼٴ
Сӣʲôˣʵôô̬
Ĵйϵźá
ȻĻЩڤĳǿߣеýˣǱߣǿ¾ûа취ˡ
ǰڤˣ׷ɱľţľţٺĴйϵưոݣ
뵽ڷߣʼء
һߣ˿˵ʷͨ죬ڤ糬ǿߣͱ۾ڱĿ
ʷͨ˵ղŵĻҲ˫ֶۣڿС
Щڤǿߣǿơ
ôϡ
棬һȺӵܣ̧ͷеһĻſʼ׷׵
ղУڤǿںͺҵİ벽潻̸ǲ˵һ䶨ǵһЩ˲ŸҷСۡ
磬ǿΪ
ڤʵԶʵ
ЩڤǿߵʵҲԶңԺλ벽ҪԴ
ˣЩڤǿ߷ԶҲҪӡ
ЩӵܣеڤǿߣĿⶼǸӣĽռݴ
һ죬ǵʵﵽһ̶ȣҲӵơ
д
ʷˡʷͨ졭תֵʮڤλͻȻЩУһڵͷ˼ˣһ𾪵̧ͷԶʷͨ죬𺳵
ʱ˰ʷͨ˳
ʲôתֵʮڤеˣ˵ĻһЩ˸һĿǿ˵ˣ𾪵˳Ŀ⣬б۾ֶʷͨ죬ŵתֵʮڤÿһɶ֮µ۷Ȼˡ
ԭתֵʮڤʷͨ죿ֲúЩڤǿߵ̬ȣôˡ
ԭˡ
һЩһ˸ղ飬Ȼ
ЩĶţܶ඼дʶģ֪תֵڤ֪иײʵ
֪ʷͨݣܿ죬ЩٴοڤĽĿ⣬΢΢һ䡣
ղʷͨ˵ǰȥˣҪǵеˣܶԸԱһ𾪵ı齥ָſʼü
ǵеˡ仰Ȼ˵ѵЩڤǿߣ˵ʵܶҲʼע⵽仰һ˱૵
ҵˡعʮڤھŵذأǳʮڤߵĳĻףǳʮڤڰ˵ĳɣĸڤǿ߻иղЩڤǿߡȻȫʮڤеĶڤʱһͻȻͫ΢΢һɴ۾ǰһӰϣ
ʲôһȺһĿ׷׳˿
ǿǼ¼ڤϣ˿̧ͷǰӰ΢
ʮڤĳǿߡÿһڤӸλ춯صĴȻ桭
飬ͬ춯أԼ¼ʷˡ
ǡ
ҵ졭һȺţǰӰϣ
̧ͷٴοеʷͨĴڤĿһ˿ηͿ־塣
Щڤ糬ǿߣѾǾηĽߣﵽǿ־ĳ̶ȡ
Щڤ糬ǿߵѾﵽ԰ͱһ󶴵ʵ
Щڤ糬ǿǿ԰շ
ʮڤĳǿߣһ׷ɱƼİ벽񡭡
ʱǰȥƷ죬ٴαЩ
˵ʵΣֻڤôһǾͳˣ
ȻݸղģǸʷͨĻ˵ʵһ㲻ͣǿ
ڤЩ벽񣬾ȻҪ֣Ӧս˵֣
˵ʵҲֲ̫˰ɣ
Щ
ֹǶʮڤ糬ǿߣûʷͨղŵĻôڼСʱǰǵѾ˴ڤǰȥڤӵһռڵˡܹǶʮ߸
һҡͷ˵
ʮ߸
һȺĶţһ͡


656 ɱһ
ѪɫСռС
ͨѪɫСƷһֱڹۿӰ
̫ˣֻĸˣֻʣĸڤ糬ǿߣ۾һ˷ܵ
ﻹҵİ벽񡭡棬ǵڵķ֮㲻ҪСǡ֪ûеĻʵ²ˡҾϢ˵ҿɲֹ벽񣬶ʮںطİ벽񣬿Ʒ΢΢ҡͷ˵
ǻϽ֣۾һɣ
𼱡Щȥڤ糬ǿߣû뿪̫Զǳ֣Ǻܷܿءһٳ֡Ʒ΢΢һЦ˵
ҵİ벽ǿߣһǲֻãǳ֣ǲǺԪˣţƷĿоâ˸˵
˵ղŵĻҪ첻Ҫ⡣
ʵϣҵİ벽ǿߣûз
һȺͨ벽ǿߣʮΣӵΣǵΣ
ţ۾ͷ
ƷĻ֪ƷֻҪ⣬ƷͼƻһУ
ʱ仺ţܿ죬һСʱȥˡ

һǿϢԶ֮ɭ
ǴϢ֮ɭĵУ벽ǿǸΪ׵ĺڷ̧ͷһǿϢȥϲ
ܹߵǿϢȴǺҵ߸벽ǿ߸
벽ǿߣһĻҲɫһϲ
һ£Ǻܹʮ벽ˡ
ٷʲô飬ǺҲӦһЩ
˵ʵڤĴڤһվﻹĺǺ߸벽ǿǰ΢еһЩ
磡
ϣ
ϣ
ſߵǿϢ벽ǿߣǾͷŹȥ׷׺
ԱߣʷͨĴڤоһҲ׷˫ۣߵ벽ǿߵϢȥ
ʱѪɫСƷĿоâһͺȵ

Ʒ㻰µͬʱƾճ֮ɭĵĸʷͨĴڤЩҵİ벽ǿ߶̫Զ
䡪䡪
׼Ʒ죬ֵ˲䣬׷׷ǿĹŲԶĴڤȥ
ͬʱ˵ľ֮Ѿںһ𣬲ںѪɫС֮ؼһеĴڤǹȥ
ʲô
һ˲䣬ͻȻ䷢ı仯˶ˡ
Ʒһ˲䣬ϳƷݡ
ֻǣôͻȻðģ
Ʒ㣬죡ʷͨĴڤĿ⿴Ʒ죬һͫ˲
ô£Ʒ첻û뿪ռڵĸ
ǸղŹʱû뵽Ŀܡ
ϸŲ飬ǲûзƷڸĺۼ
ҲˣжЩи
Ȼ߸ոиû೤ʱ䡭ƷͻȻðˣ
ʷͨĴڤ벻ףƷôͻȻġ
ʱҲûʱˡ
ƷĹƣȻоһΣ
ɱɱɱ

ɽѪ·ǰǿԩǰļС
Ʒ֮Ĵڤϵ˲䣬Ĵڤһ¸оǵص֮⣬ǹ
ĴڤУ˲־塣
̫ǿˣ
Ʒ̫֮ǿˣ
˸ֵˣ
ȫѹԵշѹ
һ˲䣬ĸ֪Ҫ⡣
ĸеƵġ
ϣֱӵһԵֵһ֮ķ
֮ĴڣΪ˶սƷһЩʱ䣬Ӧÿˣ
ʱǿ߰ߵڤǿ߹һƷ죬ԡ
Ȼʱ߶֮Ѿˡ
Ʒ֮ʵ̫ͻȻ
ԱǺҵ벽񣬶Ӧ
ղŵһ˲䣬벽עñԶߵ벽Ϣ
˵벽񣬾ˣһ˲ҲԶߵ벽Ϣ¡
ƷĹץסШ
Ĵڤֻüųǵֻ֮üǵڵڤ編֮ת
ǵ֮ųûʱںһˡ
棬ڤ編֮תҲǵƷ֮Ĺ£岻̫Ķһ£ǵǿһЩ
䣡
ƷĹʹضɫٳĳһǿ߹ȥգ۹ǿߵϡ
ĳǿߣڤ編֮Ȼתķǿ࣬ǸסƷ˵ֹ
Ʒһ˵ĹѾǿˡ
˵ټһʵ죡
ֹĳǿߣҪһɱһ⣡
䡪
һ̣ǿߵ壬ƷĹ˲ˡ

ͬʱʮż飬ƷĵѪɫС
ǿߵ츳ʮɾż飬ʱʮɾż飬һɲȫƷĵѪɫСա

ѪɫСһεξżҺƷԺռвۡ
Ʒ˼άӦ

ʱʣµڤǵ֮ںһ𣬼ڵڤ編֮ģ˵Ըˡ
Ľס
ʣµĳڰ˴󽫳ɣʱߴĺѳĽױɱ˲ɴ˫Ŀ
ǾȻɱĽףһ̣ĿӳĽĵطתƵƷϣ۾ͨŭ
ߣƷһ
Щ׷ɱǣȴɱǵˡ
׳յ߼úЩ˵ʲô
µĶͣƷ֮תٴγʣڤǹȥ
Щҵİ벽ûзӦȶɱ
ţֻ˲䣬Ʒͷڤ֮Щԣ΢΢ü
ã֮Ӧÿշڤ֮
Ͼ֮ǰļ㣬һ˾ͿԶԿʵˡ
죬ǶԸڤ֮׾٣
ʱ֣ʣĳǿߵ֮֮Щշˡ
֮
һ̣ƷԺһʡ
ȻƷоˣǿߵϣһ֮
ѡĹĳǿߡڵǵļƻҪˡ
εĹɱĳǿߣ
ˣǻڤһʱ䡭ĳǿܷ֮߰Ŵ󣬰ڤҲˡ


657 ս
Ȼ֮Ʒ۾΢С

ͣ˹վڿС
һ̣ƷĿ⣬ŲԶҵЩ벽ǿ߿ȥ
ڤһ֮ʱǲܰڤˡ
ڽڤ֮ǰҪȰѺҵЩ벽ˡ
ԶҰ벽񣬻ǻûй߸Ұ벽񣬿ƷͻȻ֣Ȼ˲ѳĵߴ󽫳Ľ׸ɱˣȫһ𺳡
ǻû߸Ұ벽ڿ嶼΢΢һ
ĵߴ󽫳Ļˡ
ʶģһ̶ʼȫתųǵڿںһ𣬿ʼƷ츲Ƕ
ϾǴʱЩڤǿվͬһģƷֵʵ̫ͻȻ
ұʶҲǲۼ֮Ʒ츲ǹ
ôǺǺڤսôƷĿһɨЩǿߣ
֮ʱκǲãɱǺҵǿߣȴ׾٣Ʒֳźɫǹбָ·ѪɫСת£ЩҰ벽ǿߵ֮ϣһöûС
ӴЩҰ벽ϵ֮˲䣬Ʒ͸о
Щҵİ벽񣬷֮Ķ֡
ֻЩҵİ벽ɱǲỨ̫ʱ䡣
ֻǣԱ߻ʵڤڤӵ֮ʱ䲻ᱻ֮ѹƣʱҪɱڤ̫ס
ڤԱǣƣҪɱЩҵİ벽񣬾Ͳ̫ˡ
ͬģЩҵİ벽ڣҪɱڤҲ̫ס
ֻǲ̫ס
Щҵİ벽ֳ֣첻໨Щʱ䣬Һ
֮ȻЧʮ˵֮ƷϾȻЧһȺ𺳵ĺҰ벽ٴһ𺳣һʧ
ɲ֮ͨ
ںʮ벽Ĺ
лںʮķ֮
ȻûһЧ
ţǾƷĻ
ǵ֮һͣʶʼЩ
ǱƷĻŵˡ
˵ʵֲ̫ˡͻȻ֣˲ɱһڤĳ벽񡭡ܺʵڤ糬벽ս
ɱЩҵǿߣ׵ؾ٣
仰ֱǵ࣬ޱȵĿ־塣
˳ǿߵսЩͨ벽Բֵģ
ǿҪˣʱǺǶԸƷ죬ǵǿ߻ˣҶᱻ壡Ȼʱʷͨӵﴫһ㣬ЩҰ벽Ķߵ
Ʒͣ¹ԺЩ벽˵вĻڤҲٳ֡
ЩҰ벽ԸƷᶨˣЩҵİ벽ΪƷвٳ֡
ҪΣˣ
ʷͨ켸˸Щҵİ벽֡
б䣬ǵһӵ֮ˣʧһǿսʧһ֮ȴòҵһЩսˣ
ʷͨ
һЩûƷʵȻкܴǣ
ղŽֵ˲䣬оӵһ֮ղƷѡ񹥻ǳɣ˿ºܿͻᱻƷɱ
˸Ʒ뿪˵Σգ
ֻϺҵЩ벽񣬲ſܸıһ״
ֻҪǰʱһ£ϵ뿪ЩͬǾ˲䷴Ϊʤ
ãһʱ䣬뿪ЩͬЩ׷ɱƷʱҲ࣡
ʷͨĻһȺ벽ǿߵ壬΢΢һ
ţжÿɬ
ˣǾȻһǿߵսС
Ǻҳ֣ǲ֣һԵѣ
Ʒ˵û֮ԶʱκβʷͨڤҪΪڤеǸ֮Ǻҿû֮ҪԸǺҵǿߣȴû̫ѹġ
ˣǺڳЩ벽ǿߣһ֮֡
Ȼǲ֡
ڤ糬ǿ߻ǺҲҪ⵽
ߣðԵڤ磬˼ҵ壬ȱסԼɣƷ㿴ʷͨˣĿâһȵ
䡪䡪
Ʒȵͬʱһٴζˣ˲رɫ
ʷͨ˵вղ˵вв
ҵ˶ˡȶԸڤ
Щҵİ벽벻ԸǣǾ鷳һЩ
Ʒּ䣬Ŀؿǰڤе
ãƷٴγ֣ʷͨɫһ䣬ͺ
䡪
ڤͬʱ֣˵ĹƷĹȥ
䡪䡪䡪
˲䣬˫Ĺײһ𣬶ʱΧռ䱻˺ѳܶǿĿռѷ졣
Ȼ˺ʮռѷ졭
Щռѷ죬ԶȺҰ벽ǿߣɫ䣬һ±ñ
棬ͨǿߵĹѱһռ˺ѣⶼȽˡ
ԽĿռ䣬ռ֮Խǿ
İ벽ǿߣĹʮռ˺ѣǰ벽УʵȽģ
һЩ۷벽񣬹Ʋǿ˺Ѷʮռ䡣
һι˺ѿռʮģ۷벽ҲǿĴڣ
ڣƷ˺ڤĹײȻ˺ʮϿռ䡭
˺ѵĿռ䣬ÿһ㣬ҪĹǿȣϺܶ࡭һ˺ʮϵĿռ䣬Ŀռѷ죬
̫ǿˣ
棬ЩߵĹײȻҲ˺ôռ䣡
Ĺʵ̫̬ˣ
һڤĳ벽һҲʵЩڤ糬벽Ĵڣ
ЩҰ벽ǿ߿Կ϶ǲķ֮ǱĿռѷ첨˲ͻᱻɱ
ķֵ֮Ŀռѷ졭ĵķ֮ҲʮӴ󡭡
ķֵ֮ܵΣ
Ǳһ˿ģȥڤԸƷ죬龰ǻôȥ
ô

ȥڤԸƷ죬ڤ糬ǿ߻Ǻ壡
ǣ
ǿһĻпԿ϶
ȥԸƷˡ
Щڤ糬ǿ߻Щ˾ͻᱻƷɱˣ
ԼˣҪһʲôá
䡪
ƷĹ£ڤٺˡ
ͬʱǵɫ䡣
Ʒ죬֮ǿñ̬Ҳǿñ̬


658 䲻
ƷĹ£Ľɵ֮Щ
ȥǵ֮ܿͻᱻƷ١
ʱ˸סƷ֮
˺ܿͻᱻƷɱӶӲ
Ǻһ֣ʱѵ뱻ڤ𣿡ʷͨ˫ĿͨؿԶĺҰ벽ŭ
ʷͨĻԶһȺҰ벽໥һ̣ǵ壬ٳŸԶȥ
ʵڱǸǺҵʵޣʵڲҲǵսСһ߿ٷˣҵĴϣһߴ󺰵
ǺʶȤսУƷбЩҵİ벽һۣ
䡪䡪
˵䣬ƷĹûͣ٣һֱڤȥ
ǿĹӰΣڤˣֻӲ
ɶ񣬵ڤǿˣһǺ壡һ߷ƷĹһŭ
Ѿ֪ͨǿǰ鲻ǺҿˡһȺ벽ǿߣѾԶվҴɵĻޱĵ
Ҵ仰ڤ˵ˡ
ǵĻѾܹˡ
˵ĻǿҪԷöԷǹ
Ļѩϼ˪ˣ
ⲻǲܣ
ǿڿҪ˼ҵ壬˼һֱű岻ɣ
䡪䡪䡪
ƷĹڤĹײһղϱɫƺˡ
һĻ龰ԶҵһȺ벽иҡ
ⳡսȷܹȥġ
ǸղţǱŽҵⳡս
ôЩˣѾ˼
棬һȺӵܣеⳡսҲ𺳲ѡ
ⳡսʵ̫ˡ
ǳĽʲôڤ綥ݺʮĴţֻսһʼͱ˲ɱˣ
ʮ벽ǿߣҲⳡս
в˺ѵĿռѷ죬Զǣܸо̺ĳ
΢΢
˸оеռѷ죬һϣȫҪԷˡ
˺ǿ
ţȻܰڤѹŴ򡭡
һȺ̧ͷⳡսĿ⸴ӣ̲ס˵
Ʒ㡭졭˵ôǿߵУҲ֡
ǵ䲻Ӧǿߣһս˵֣͸ôˡ
һЩ˵
֪ܲӵùڤǿߵ׷ɱӲٴͷʲôô
һЩ΢΢ҡͷ
Ҳǡ
Ǻõõģڤôඥǿ׷ɱǾһ
һЩ˷׷׵ͷ
䡪䡪䡪
սȻڼ֮ڤѾƷĹѹŴˡ
Ʒû뵽ǣǰһֱһУԴǣʱûΣգȻҲڴȳɳ

ϵƣ
Ʒ𾪲ѡ
ֻӵʱ䣬ظоϵѾﵽ64ɾżĳ̶ȣ
ڣƷ㶼ЩɣǲǺһҲһѪɫСˡ
ҲЩԡ
ѪɫСһЩЩԣҺЩҺԲųɳġ
ڣǵսȻңûв޹顣
ûԴ
֮ǰľżҺڲգ
棬Ʒоȴ
ڵǣûдﵽޣ֮ǰоżҺΪʲôֱˣҪʱգ
㲻
Ʒҡͷ
ÿ˶ԼܣʵԽˣԽˡ
벻ףͲҪˡ
ֻҪǵãѾͿˡ
Ʒ㰵
ԽǿʵҲǴǿ֧ŵڤ˰ƸǼټӾ硣
Ʒ㣡죡ˣˣٹʮӣڤʮ󽫾ͻ᷵أʱӵĺǣҲɣռѷУʷͨŭ죬ͺ
仰˵꣬ʷͨ΢΢ͷĿɨڤҧ֣֣ߣ
˵䣬ϣǷǿڤ編Ϣ
ķȻй֮ͨų֮
ˣڤķ֮ռУá
ҲһöûУǷӲٷ֮һܡ
Ŀռѷֻķ֮ɻķ֮ĵٶ࣬Ҳֻ΢һЩ
ˣǹǷʵ󽵣
ҲԭڤŻᱻƷѹŴ
˵Ĺ׵İΧռ˺ѳռѷ죬ռѷڤȴܱ֤ȣֻܱƷѹŴ
˿̣ʷͨ쿴볡ˣ
Ӵڤ編֮ⳡս˲뿪ûġ
ֻǣʷͨеѪ
һ˲ƣҪܻ۵ķ֮
ڷ֮˴ģʵҲҪ½ɣ
ţɺذɫĵͷ
ƷʵѾ֪ټܹƷϸһӣ˵Ҳûˡ
͵òʧˣ
ߣüٲߣϵ֮ƣʱƷţߣ鷳ˣ

˵䣬Ҳһǿڤ編֮
С´ټʱ֮ʱĿƷ죬ȱ䣬ͺ
ô׷ɱ׷ɱܾܣǵǺ۸ôϼһɣƷĿâһЦ

һ䣬һصƷУһ˲Ƶʷͨߡ
صѪɫС

ʷͨڤ뿪ƷѾ˲Ƶǵߡ
ѪɫСѪɫСڿƷľ֮ǿƷӵиǿ˲ƺŲҲֻǸǿ
ر˲ƺɲʱ䣬ǻһӰ죡
һӰ죬ƽʱڶԸʵԲˣȻûµģ
սУҪʮˡ
һԷõһӰ죬͵òʧ
ԣǿ߽ս˫ʵʱʹ˲ƣ
ڣʷͨڤҪ˲뿪ȴƷʹ˲Ƶʱ
һԳ䲻⣡
ԷҲ˲ƣҲһӰ죬˲ƵǵӰ죬ͿԺˣ
䡪
˲Ƶڤߵ˲䣬Ʒ̷˹
ǡ
ƷͻȻǰڤɴ۾һš


659 ɱʹ
ڤæȡ˵˲ƣ¿ʼ
Ѿˡ
ƷĹٶʮ֮죬ǵʹĹûзӳƷĹѾ˵Ĺ棬˵Ĺȫûǵϡ
䡪
˲ڵһɡ
ʹӰ쵽
ش˲䣬ǵ֮Ʒһ̵ĹŸˡ
ãɳȥڤһĻһɫò԰ס
군ˣ
ԺУһͷ
ۡۡۡ
ʱƷкɫǹһӴĹĹһڤϡ
һ䣬䣡
ǿ߼սһʧ׹Ԩ
ת˲䣬ڤ壬㱻޾֣Ŵɷ飡

Уһ󱬷֮󣬿ռѷ쿪ʼʧʣһƬž
һĽﵺһĺڽһɫꪣһЩռƷڤ屻ɷĵط
ڤǵĿռƷ
ôôݻٵģڤĿռƷҲͨƳɣټƷҲû𻵡
ƷˣȻվڿУƷһһЩͶƷȥ
ţƷĿ⳯ŲԶһطȥ
ǸطĿУҲһɫꪺռָ
ЩȥǸĽ׵ġ
ղսУ˫ûʱЩ
ƷһЩҲʼ
ɫꪣȻֵֹ֮ܵɫһ׵ģĻǻǿƷǰŵɫꪣ̽棬֪ܿɫꪵãĿоâ΢
ɫһ׷Եֵ֮öƷĻĿ⿴ɫꪣȻһ˵
ţ֮ҪɫҲû̫ôɫꪸɣˣԺ󵥶ȥȽ϶ǿߣҲõǵ֮ˣƷ΢΢һЦ˵
˵ţƷɫꪣݵǰ
ã˷ܵĵͷҲֱӰɫˡ
õиˣ̧ͷǰʣµĶ󷽵ĵʣµĶҾͲҪˣЩֵܰɣ
ղɱˣڤĶ󽫣ڤݺ
ЩϵĿռƷֵ
ƷɱˣʵϣʮҪ
û죬Ʒڵʵ²ɱĸˣ
ڣ˵ٷʣµĶȷʮִ󷽣
šƷ㵭һЦͬĵͷ
һȷʵҪʲô
Ҵҵء
ղŵƺҲһϿɡ
Ʒ㣬ôĿ⿴ԶЩҵİ벽Ŀ⾫â˸ĵ
ԶһȺҰ벽оǿһ£ľű
ѵƷɱĴڤ֮뷴ɱˣ
λˣղǺҶðҸ㲻ˣʵڤ̫ǿǲòǵĻǺҼʱֵķϣϣλܹ¡ȺҰ벽УһΪ׵ӣæ˲ƳƷ칰ֵ
߰ɡƷĬƬ̣죬˵
ղҵİ벽ûжǶ֣ҲҪԶԷ֡
Щҵİ벽񣬸ղҲ˵ˣǿߣܿͻ
ڶЩҵİ벽֣»Щǿߡ
Ѿ˲ڤǿΪˣٶһЩǿˣǵ״ܶࡣ
ɱЩҵİ벽񣬿ԵõһЩԴòʧ
СղɱڤʱЩҵİ벽ûг֣ܻڤЩǿߡ
ЩڤǿߣпܻԹ޵Щҵǿϡ
ǿߺڤǿ߳ͻ
ЩƷбĺңûʲô˼
ţáͷ˵
ҲǱˣ֪ڵ˵̫
Ʒ죬ǽҪȥķ

һ̣Ʒ˲뿪Ƭռ䡣
Ȼû뿪桭һȺҵİ벽ĿԶһ
ƷӰʱѾ֮⡣
Ʒ쾹Ȼûгû뿪棬Ǽš
ѵ˲Щڤǿ߰Ƕô
һȺҵİ벽а
ƷովȻɱڤĸ󽫣ڤ»Ȼ󲨣ʱ֪᲻ڤǿǰƷ¾Σˣ
ղЩǴ˵е˵Ǹǿʹõ̺ǿܣһͨˣʹıɱһ߰˽׵ǿߡ
һöã¾Ž׶ǿߣҵĶ֡
㻹Ǳˣǿڤ綥ʹõ˵ڤĺܶ󽫣Ҳûô벽ǿߣ˵ûƷ쾹Ȼһµõı
ĸڤ綥󽫵ĿռƷƷˣƷҪˡ
ϣӵܣĿ⿴Ʒȥķ򣬷׷״Ľĵ
ûһ˼ʡ
ƷʵѾԶԶľ磬޷ʵ
ңȻĽƷõӴĲƸҲ֪
Ʒ˵ڤ磬ڤǿ׷ɱܲ£һ⡭
ˣǸἵˡ
֮ɭ⡣
һҿٷеľż齢
Ʒ㣬ȥģǰӰУǰ޼ʵգ˼ĵ
ȥڤһռӵ㣬֮ǰЩڤǿ߲˵ôһռڵҲ֣ڹȥЩҲɱˣƷĿɱһ
ɱղĴڤ֮ǰҲ˵˵仰
ղһսʵĪ࣬ڱʵҲ˶٣ıࡣ
ֻҪԷʮڤ綥󽫣Ͳʲô
ֻ߸İѶԷɱ
ãڤ羹׷ɱǣǾ֪ҲǺ۸ģһΣǾɱһʹ죡Ŀоâ˸˷ܵ
ղŵսʵǺö࣬սôڴ
šƷ΢΢ͷ

˵䣬Ҿż齢ĿռУϿٷпŲơ
Ƭ֮䣬ѾղǸռڵľˡ


660 ǿ
ƷĴڤսͬʱ
УһƬռС
ʮڤ糬ǿߣվһɫԲϣƬռŲơ
׷ɱƷһȺڤǿߡ
мˣͻȻɫԲȻֹһü
תֵġ
ôˣ
Ľʲô飿
ɫԲϣһȺĿ׷׳Ŀȥʵ
׷齢ֻƷʹ۷ڸղǸռڵ㴦ˣɫЩѿĵ
˵䣬Ѿһ̴߶ɫԲ̳ղ뿪Ŀռڵ㷽ȥ
ʲôƷ쾹ȻڸղǸռڵ㴦ˣ
Ʒ쾹Ȼ˴󵨣
ĽżƷãڸղǸռڵ㴦֣ǵľˣֻҪʷ̣ǾܸϻȥʱǱɣ
ǾȻҳ
û뵽ڸղǸռڵ㴦֡
˵ʵ֮ǿҪǿ֮ϣӵ֮ǵ֮˵ǸϻȥѾƷɱˡ
һȺڤǿһ֮תЦ˵
ǻҪϻȥȻɱƷĹͣҪʷˡ
һڤǿߵͷЦ
Ľ׽ˣղűƷɱˣҡҡͷ
ʲô
ĽûпЦɣ
Ľ׽ˣôܣ
սʼˣĽ׽ôᱻƷɱ
ĵĻһȺڤǿһϵЦݣ׷һŵ
ãĽ׽ˣʷ˵ֵƷĹ¾ͱȽˣ
ͻȻɫ䣬æ˵
һԵ伧Ҳһࡣ
֮ǰƷ콻֣֪Ʒ˵
˺Ļʷͨ죬˶սƷ춼Ƕ֡
ʷͨǻʣһ֮˿¶Ҫֱӵʷͨʣ˵ˡ
һ󽫣ʧһ֮ʷͨ˿ҲסƷˡ
ʷͨ죬Ǻôĵӣֵ˾ȻȻ㱨ǰװ˷ʱ׷ĺѲΡһһֱĬߣɫͻȻڵ
ȴƽȵʮڤеĵ󽫣ڤ綥Ҳһ
ڣǵסƷ컹ãǵסĻҪѲʱ׷ˡһӵͷ
ƷʱһʱڱǴˣһҲŵͷ
ˣĳĽֵܻˣһ˳
һʱ䣬Եʣָʷͨˡ
ǶãսӦÿʼһʱ䡣
ƷǸոճֵģһ־ͳǸռڵԱߣ˲ɱ˳Ľ׽ҡͷɫѿĵ
תֵŴڤ˶ȭģһȺ׷ɱƷ죬һɵ飬ڳȻһˣתֵɺܲõӰ졣
ոճ֣һ־ͳǸռڵԱߣ˲ɱ˳Ľ׽ĵĻһЩ˵ɴ۾
ôܣǸռڵ㸽ռ䣬ǶϸˣûǿصĿܡǹȥʱʷôֲܷˡһҡͷ
Ʒôˡ
һȺڤǿĵĻü
˵ʵǴʱʼЩɣǲʷͨĲýڿʼĻԣˡ
ǸϹȥ֪ˣޱĵ
ȻתֵѾƷѾЩˣЩҲֻǱʵϣûаƷϡ
ڣ֪Щ˶ڻʷͨ˵Ρ
ȴûлɣֻڵģʷͨܲܵסƷ졣
ǲܵס᲻Σա
飬ǸǰЩˣǰЩ˶ᵱһЦ
󳬼ڤֶԸոͻ񾳽ûĿƼСӣסԷҲˣΣգЦʲô
Ĳһԡ
ΨһģǴ߶µķзٳŸղǸռڵȥ
֮
ڿŲƵĺɫԲϣĵһ𣬽µķзҲһ
Ľô£
һȺĿڤǿߣܵ״̬׷˫ۣģЩĵ
ǲǿռڵǱ߷ʲô飿һüͷҲЩ
ҲǺպˣʲôûôôס
׵õʲôϢȻзٿزˣ
һȺв
ʷؽǡˡĿ𾪣Ƭ̺Щɬ
һ䣬ֳһƬž
ʷȫˣ
ôܡ
ĽڿЦǲǣ
սǰʼģŶ೤ʱ䣿
ⲻܡʷǾղһˣǻǿߣһ֮ٲãҲô̵ʱ䡭
һȺ˴лָ׷ײŵ
ʷǰϢӦòдı˫Ŀ˿˵
ǣôܡ
һЩԲš
˵ˣǸƷʵʮֻǸͻư벽񾳽磬ӵкǿս֮ʵϷǣڿǵʵˡ˫ۣɨǰˣĿоâ˸
ڤ磬ĸ󽫣
ִˣ
ڤ磬̶ʱ䣬󽫣鴫ȥ䶯棡
СһȺڤǿ΢
䣬ô
ô˵ǿȥһڤǿ߳
šһȺڤǿߵͷ
һ߶µзһڤǿ˵

ܿ죬һȺڤǿ߰ڤͷ֮ǽµķзʱǵٶٴֵĳŸղ뿪Ŀռڵ㷽Ųƹȥ
ʮӺ
Ⱥڤǿڸϻռڵ㡣
䡪䡪䡪
һǿϢ֮ɭ롣
ȺڤǿߵϢ
ţͻȻȺڤǿߣĿ⳯һȥ
ֻǸϣһȺҵİ벽վһӵ
ϣ̺صϢϢޣȴһֲɺӵĸо

Ӿǿߣ
׷
һȺڤǿĿ⿴ӣͫ΢΢һ
ǿϵĳǿߣֻһСǿߣҲᱻס
״ˣղڤ˱Ʒɱ飬֪ûм˿Ŀ⿴ǰӣʵ


661 м
˵ʵʷͨ촫Ϣ׷˲䣬ĶҪɣʷͨ˵ǲǺ׷кܴϵˡ
ԱߣһȺڤǿߣĿ⾫â˸ضŰ׷
ûյʷͨ˵ϢǴʱ룬еһ˲뷨
ĸڤ綥󽫣벽񾳽ûõĿƼСӸɱˣЩš
ȽǸ׷ʲôֽš
ҸҵȺС˵һ£ô¡׷ƳǰȺڤǿһۣ
Ȼǿʵڤ˺ܶࡣ
ΪǿߣЩڤ糬벽һĻҪЩڤĳ벽
ǿǿߵϡ
Ŷһºҵĸλղŵ飬ô£ղʷҵϢУǺҡĿ΢࣬׷ĺһȺ벽Ŀɱһ
Ŷҵ£
ĪǺҵˣƷɱʷǣ
һȺڤ糬ǿߣĵĻ̿ʼźһȺ벽ȥĿȻ˸âĵ
Ҿ˵ֻƾƷ죬ôɱʷǣԭȺҵİ벽ǰף
һЩԵڤ糬ǿߣѾʼҵһȺ벽һɹǿƴǵ̺ŨŨɱ⡣
ǰ׷Щҵİ벽ǰǴ˿Ѿȥ
ߣ棬׷һߣЩڤǿߵĲʡ
ҵȺСӸղѾ˵ˣƷʵʮͻȻƬռ䣬һɱڤĳĽףǸղֻûҳ֣ҲûаǸƷԸڤˣڤĸ󽫣ǱƷɱģ׷ﵭ
Ŷ׷Ҫڤͺҵ𣿡Ļͷ׷Ŀâһ
һͨǿ߶ѡûдﵽȺڤǿ߼ɵĳ̶ȡ
ȺˣǴڤʮڤ
Զһͨͨǿ߿Կģ
ôڤˣİ벽ɱ𣿡׷üͷһ
ڤ˱ɱ޶ԣ͸ƽȵ󽫵ߣ
˵䣬һǿƣɱڵĿǺһȺ벽
һǿǰڶԷ浱УȻ˵˶ԴԷˣò˵ʮţԵ
ðԵڤ磡׷Ц

˵䣬׷һǿ򣬴𣬳ǰһȺڤǿѹȥ
ҾͿЩڤ綥󽫣ôɱˣ׷Ʒų˲䣬
ʮһ׵ʵﵽм񣿡һȺڤǿ˲ǿ֮ʼֵ׷ţʮ˸˵֮ڶԷУҲ׷ĲˣȻһȺڤǿںϺӴ׷˲䣬ʮڤǿ߶ʱһһ𾪵
׷
һȺڤǿ֪˵ϣ
һǰ񾳽磬ǿеһ
׷κһ˶Сܶ࡭
һȺڤǿ߶ЩʣҲˣжô׷ӡ
ǿΣΣֻһͨͨǿߣ
ȻһȺڤǿߴ˿ȴ֣ǵϢЩʱˣ׷Ȼﵽʮһףмĳ̶ȣ
Ž֮ϣʮף
ʮ׵ʵԶŽף
ʮףҲ֮
ӵʮʵǿߣΪͼ
֮ϣʮһף
ӵʮһʵм
мʵƥĸͼ
ʵеǿУҲǲСƵĴڣ
ʮһ֮ϣʮף
ӵʮʵ񣬱Ϊ߼
߼񣬾еǿУҲǸ߸ϵĴڣ
ʮ֮ϣʮף
ӵʮʵ񣬱Ϊ
Ҳ֮ǰЩڤǿ˵ģʵ
ĸ棬ǳڣ
߼Ҫɱͼ񣬻ҪһЩֽţҪɱͼ񣬸Ƿ־Ϳɱ
ӵг棬ڤҲСƣ
׷Ȼﵽм񾳽磬ˣͲЩ벽ԶԿˣ
һȺڤǿ߷׷ɫѿиӡ
׷ǰŴﵽ񾳽磬ȻѾﵽм񡭡츳ʵڲͣ
û뵽澹Ȼһµţ
ڤԣЩڤ糬벽һѴﵽ߾磬׷ţвɵþٴ֮⡣
УǸող˵󻰡ڿִˡ
һȺڤǿ̾
ڤ磬Ⱥ˻ܹ׷ս
档
Է԰ٷ֮ٵķӳǵʵȴӲ߳ɣ
ǿߣҲܰôȻʱһͻȻƬռе
һ̣һɫӰͻȻƬռС
һ۵ӣɫȻĿˡ

ĺڻ伧Ȼһ𣬽æӵķȥŵغ
תֵһȺڤǿҲһĿ⳯ӿȥ׷׳Ծ
תֵǧܾǰܴںܶڤĳ벽񣬶󽫶ûмˣھȻˣ
¼ܿ죬ġڡ伧˳񣬹
תֵһȺڤǿߣҲæ
šӵͷ
תֵһȺڤǿߵ׷Ҳһ
תֵȻˣ
һЩǰ˵תֵϢܾǰǸ߼ʵ
ټڤԣתֵʵ治ĸ߼
ټڤԣתֵֻǧ꣬ڸλһʲôֶΣ
һȽϣĸ߼񣬿»Ҫλתֵһȡ
ţ׷ųȫƣɫؿתֵ
ͨˣתֵĿ⿴ģ
Ļһ衣
ֻ֪ܶתֵĳƺţʯ֪תֵ֣ʷ
ʷʯһ֮
˵ʷͨתֵĺ󱲡
ֻǣԴ˲ʮȷţʷͨǶĺ󱲣ƾʵһʷͨ죿
ʷͨǶĺ󱲣ҲʮҪĺ󱲡
á
ڿЩˡ
İ
ղţʷͨϢȥתֵ
û뵽ǵĶǰ
ƺΪʷͨ
Ȼƽȴо˵仰Уеǹɱ䡣


662 Ե
ǡ࣬ĵͷ
ĵĻʷ˫ۡ
ڤڤʮ⣬ڤȼ
һֱѣһ㣬Ժ󾳽
û뵽ʷͨĥȻ״
񻹲һĴ
ʮڤ¼ϣȻûҵʷͨ¼
ҵĺ䣬ǿߣѵøһôƬ̺ʷٴ˫ۣԶİ׷
ʯǰҪʲô׷ĬƬ̣˵
ǰʷֲͬ׷ﲻòء
ԷֻڤһͨҲˣԷʷתֵڶһãܻܿǿߺڤǿߴģս˵һѣ
ҲûʲôЩҵİ벽񶼴ٰһͿˣʷ
ʯǰҪЩ˰ɣ׷üͷһǿŭĵ
Щ벽񣬵ʱȻûгְڤˣȫΪǲƷĶ֣˫ʵ̫ԭڤĸ󽫶ԸǽƷģƷ֮ڽսɴ˿ԿƷʵʱЩҵİ벽ˣҲֻǰװı䲻ս֣׷ǿеŭŤͷһһȺҵİ벽˵
ȣǺҵĴʱǺѾ˵Ǻ֣һ嶨Ҫڤǿ壡ǺѾ䣬ȻΰԸʷĿɱһŰ׷ŵСӣǲʯܾû˶ʯϣǲһʹﵽм񣬾ΪԼ˲𣿡
ȻʯǰһУҰ׷ֻֽһˣ׷Ŀͬâһ
Է󣬵ֻһ߼
棬мľ磬ԿԷ߼ľ磬δؾͲ١

˵䣬׷һһɫУͬʱһǿ򣬴
ãããܾûпҺҶֵСˣ̫û˶ҸˣʷһЦ˵

˵䣬һͬʱ𣬺ضƴĿռ䷨򣬶Ȼʮų⣬ԵסķâһɫͬʱУһ̣Ŷİ׷ȥ
˲䣬һĿռѷ챻ʷеĺɫʷ£ռѷ󣬸ٵĳŰ׷ȥһȺ벽ǿУһ㡣
֮Ŀռѷ죬׷ɫһ䡣
ͨǿս䣬ѿռѷĲԽ࣬ռѷԽǿ
֮ǰƷĴڤս԰ѿռʮռΡڳ벽УҲǼǿģ
Ŀռ㣬ʵֻǼ򵥵ĴԪռ㡭
˼Ԫռ㣬һЩһЩĵر󲿷ֶһƬţ
ȻÿʮĴԪռ㣬ͻһǿĿռ㣬Ҳһ棡
ͨǿߣʹȫ
ԣǿߴԽʱҪռڵ㣬ֱ㣬棡
Ԫռ㡭һ㡭
ǿĿռ㣬Ҳһ
һǿռΪһ֮
ǿռΪ֮
ͬģǿĿռƿĲԽ࣬ҪҲǼαɳ
֮һ֮಻һĴ
֮ʮֲֿ
һ£УͼĹһ֮ңмĹǶ֮ң߼Ĺ֮ң
ܶս񾳽ǿߣûһ֮ܶսм񾳽ǿߣҲûж֮
׷츳ȷǿһʹﵽм񾳽磬Ǻܿӵ˶֮
֮Ͷ֮Ҳвģ
翰ƿĿռƿĿռ㣬ܶƿԪռ㣬ͺܴ
׷ڵڶ֮ҲǱȽǿģ
ʹ֮ܶƿԪռ㣡
Ҳԭ򣬰׷Ÿʷ
Ȼ׷û뵽ʷȻһ֮
桭
׷𾪣
Ŀռܲķ֮кܴϵ
ʷ磬ǲ÷֮ƿռѶȣҪٴһ
˵һ˵ˮô󡭡Ƿ֮Ϳռ֮кܴϵз֮ƿռʱȻףûз֮ƿռѶȻӡ
ֻƿռѶȴ٣ʵʵûвô࣡
ˣʷȻ֮
ɴ˿ʷֲ֮
ƾ贿ʹˮķ֮Ӳ˿ֲĿռ֮
ʷĴУ²ҲҪˣ
һĻ׷һ
ʷڤ紫˵еĸ߼ǿߣȷ鴫Сƴˣ
ŵͬʱ׼İ׷һ㿪ռѷ죬ͬʱкɫһһƬӰ˲ҳĿռѷ죬ʷǵصķȥ
СӣǶǵͼжôʷһЦ˵ҵ棬Ҳ㣬һССĿռѷ֮סң
棬׷Ϲͣ˫ĿصضʷһԲ
䡪䡪䡪
Ű׷еĺɫӶǵصǿռѷ죬ʷ಻ȥ
Щռѷ죬ʷӰ󡭡
ҲֻˣЩռѷʷӰ󣬵һӰҲǺõģ
ߣ׷һԲԾɶ˹ʷеŭ𳹵ױȼˣŭһȫתкɫ󵶣ţֳֺɫ󵶳Ű׷Ȼһ
䡪
һ˲䣬Ȼɫ
һǿƿؿռ䣬ƿعڰ׷ĸǰ
ãһĻ׷ɫһ䣬а
һֻ̣üкɫڸǰ
䡪
ʷкɫ󵶵ڰ׷ǰĺɫѰ̰Ѱ׷ʹƴ⡣

׷һѪһ㣬ɳȥ
״ˣԶսһȺҰ벽񣬿һĻɫ˲ɷףʧ
׷ǿУҲʮģû뵽ʷǰ׷ܵľȻѸ١
ʷҪǺһ塭
뵽ʷ֮ǰ˵ĻһȺ벽мȱ
׷ʤܣϵǺһ
ڰ׷ˣǺһҲҪûô
ֻΪǺûаڤ˶Ըˣڤ˾ҪǺ壡
ô
һЩ
һȺҵİ벽иһֱ
ֻΪʵԶȲڤ磬Żᱻڤѹ
ڤ˲Ÿ˰Ե
棬мڤ˶Ǻң
ʱһȺ벽ͻȻЩװ׷ΪʲôְǺˡ
Ϊֻǿ߶ˣʵǿˣ˳棬˲Ųѹ
ϧڣ׷ҲﲻǺˡ


663 ⣡
ãҼסˡ׷ﵹɳԶĵطʱĴһѵĻ
һ̣׷߷һصĿռ䲨ʧ
ʷĿ⿴Ű׷ʧĵطһֱûж
׷мʵмҲߡ
棬ȻԽˣԷҪӣҲûа취ס
ϧڤ磬ֻﵽ˳񾳽磬׷ǾӲġ
ʷҡͷ
񾳽磬չǧ꣬ҲûͻƵ硣
ﵽ磬ѣ
ڰ׷вȴһҲġ
棬׷ҲĶ֡
׷Ѱں
׷츳죬մﵽ߼񾳽磬ﵽ񾳽磬Σ
ʵڤ磬׷ﵽ񾳽磬ҲܰΣ
Ѿﵽ߼񾳽Ķ塭ͻƵ񾳽粻һѡ
׷մﵽ񾳽磬ҲһǼ£
ѹж
ѹ£ŸпͻƵ񾳽磡
ʷĿâ˸δܷһжС
ڤĴһһ֮ɱʷŤͷԶһȺҵİ벽ĿɨһȺȺܶصӵܣ
䡪
һ䣬ʷһǵص򣬳Ⱥҵİ벽ӵѹȥ
ʱرɫռ䶼ˣһƬޱȵĺɫռѷ졣
䡪
˲䣬Բǧȫ÷۴⡣
Χˣڹٵһɲǣȫһ֡
ڡʡ
ӵ˲Ϣӿһ̣ͬǵ壬һʷ顣
һĻΧһȺڤ綥󽫣Ҳǿõ
һɱ˷Բǧ˺ʮ벽ǿߣߡ
ʵǿ
Ҳʵǰ
ҵطȥȻȥǸƷ죬ҵ֪֮ͨңʷĿ⿴Ⱥڤ糬벽񣬵
ǣˡһȺڤ糬벽æͷ
šʷ΢΢ͷһ̣ʧ
ʷͨڤ󽫵ûʮڤ¼ϳ֣ûһҪڤϸһµô¡
ʷͨ˵֮µĶǿߣӦòȫ˰ɱ

һ̣ʷڤ磬ţʼٳڤǰȥ
һռ䡣
һҾżƷ齢ڿٷС
ƷҾżƷ齢УƷվ齢ٿңĿҲվԱߡ
˵໥Ӱ죬˸ٶȱø졣
һ̶ȣһһؼĸ໥Ӱ죬ٶȱø졭һ󡭡
Ϊÿ˵ʽԣԽԽټʵǿ߱Ƚ٣ʽԽԽγָ߼ߴģģ޲Ǽ
Ʒˣĸԣʮʱദһ໥ȫû⡣
ţֶʱͻȻƷһ𣬸˫ۡ
ôˣԱߣ˫ۣƷ㿴ʵ
Ǹռڵ㸽Ϣ豸ϢƷ˿˵
ΪܹõһЩµϢ֮ǰ뿪Ǹռڵ㸽һϢ豸
ƼƷȽ⣬̺ʮ΢һǿߣѲ
ƼƷǷźţܹǿ߸оġ
Ϊ˲Ūɳ׾ûǸϢ豸һ㾫ԣһЩδʩʹ֮󣬲ֻǸϢ豸ӵм¼ܣûд书ܣ
Ҳûд书ܣֻһλᣡ
ǾϢ豸ݻٵ˲䣬¼ȫϢ
ˣЩڤǿ߲Ϣ豸Ҳ˳Ϣ豸Ĵźţҵǣ
ǵһʱ䣬Ϣ豸ûб߻٣Ϣ豸ԶԻٳȻԻǰһ˲Ƿ¼Ϣ
ڸոգϢ豸ûеԶԻٳʱ䣬㴫Ϣˣ
ϢݣƷм𾪡
ʲôϢ𾪳һæʵ
ƷõǸϢ豸Ҳ֪ģ˿ʮֺ棬Ʒ㵽յʲôϢȻ𾪣Ҫ֪Ʒٴ飬Ҳ
תֵĶˡǸʷͨ죬Ȼĺ󱲡ںЩˣ֮ɭЩˣˡƷĬƬ̣ڵ
ʲôƷĻһһš
ȫˣתֵĶºǿ߿ս𣿡Ƭ̣ɫָæʵ
Ѿսˡȥһа׷м񣬽תֵлܡƷҡҡͷЦ
м񡭡бܡС쵹
ƷõϢѾϵǿʵ˽⣬֪мʲôĸ
ǰ׷ﾳѾﵽм񣬻ڱսȻתֵлܣ
תֵʵҲ̫ǿˣ
ڤҲ̫ԵˣǺҵֻûаڤˣǾҪѺһɱ֮ɭҲɱҪ֪Ӧв泬ӵܡǲǿߵĹôҡҡͷ
Ȼһǿ׷ɱˣڵʮֲ
˵Щӵȣǿߺڤ翪սһ飬˺ҵĽѵ˰׷㣬ǿߣվͷҪˣƷҡͷ
ڤʵ̫ǿˣ㣬Щǿߣ¶վˡһͻȻ齢ﵭ
ʲôˣƷһæͷķȥȵ
һվԶںڵĳ޷ԶǳһǰİմŶѪĿ⿴ˡ
ղ˵ģӡ
˭ƷŤͷ˲䣬Ҳͬʱתӵ˲䣬ͫ΢΢һ̳ȵ
Ʒ齢ȻϢĽˣֻһ㣬˵ӵĲ
Ŀӣûж֡
׷ǿ߰׷Ʒ㿴ӵ˲䣬ͫȻһ
û뵽ողſ׷Ƶ׷ͳǰˡ
׷˲䣬Ʒ֪ˡ
϶õǸϢ豸׷˹
ΪǸϢ豸ֻһδûҵλá
Сǿߵ
׷ﾹȻҵλã֪ʷûҵ
뵽ƷӴľ̷ųϸ̽Χռ䣬ͬʱʼ߶µ齢׼ʩչŲƣ


664 Щ֪ߵغ
Ƿİɣֻһ˹Ʒˣ׷΢΢ҡͷ
Ϊм񾳽磬ԶĿռ䲨ȽУǸϢ豸ϢʱȻֻܸоһŷܹ֮ҵǣҸоǸϢĿռ䲨ʩСΧҵġ׷ǽ͵ĵ˵
׷Ʒղ˵Ǹ׷ƷͰ׷ĶԻԱߣ쿴Ű׷ҲǳԾ
Ǹղ˵Ǹ׷ҡĻ׷ɬһЦ˵
ոջ̸ţڤּлܣͳڶԷǰԷ˳
»˭˭ĸоҲ̫á
˵츳ֻܲǶʮ䣬ոմﵽ벽񾳽û죬ɱڤĶ󽫡׷Ŀ⿴Ʒˣؿ˵ľ磬˶٣˵ǵҲСڤǿߣɲ˭ɱģǿмҲֻǾȺͷ𾪣ûв´Ӧĸǿߵĺ󱲻ߵӰɣ
Ʒһû뵽׷ﾹȻĸǿߵĺ󱲻ߵˡ
һʱ䣬Ʒ˳Ĭ
һ̣ǲ֪λش
׷ڶûж֣Ϊɵǿܴڵǿߣ
֪ûκǿߣ׷ҪǶˣ
ΪϿܴڵܡ
Ϊڤ罻
ţûǿߣʱ׷ͻȻһ٣ԾؿƷˣ̲ס
ԭƷԺЩʱһ뷨һ˿˿΢֮
Ȼ˿Ƶĺܺã˼ʱ֮ɢȥ
׷Ǻε
ֹ񣬻м񣬻мбȽĴڣǶԷı棬ԷĿռ䲨о쳣
׷̾ʹƷ˼У֪˵һЩ
ƼСӣȻûκǿߣǴӵͼһġ
׷ʮ𾪡
ԿƼ棬Ҳ˽һЩ֪ҪӿƼͼߵǰСӵľ磬ɲ̫ף
˵Сһ䣬ôС
ʮꣿ
ʮʱڸʱһ߰˽׵ߣ
СһȻʼڤ磬ܹɱڤĶˣ
ʵֹ࣬ʮǧ
ţ׷ԾĻƷͬʱüͷһ塣
˼ȻԷˡ
˲䣬Ʒһ˿֮⡣
ѪɫСסĻӦֹ׷̽顭
°׷ϳѪɫСӶΣգ
ԣղԥһ£ûѪɫС
һ£
֮Ŀ㲻ѪɫС׷Ҳ̽鵽˼֮
ڿˣ
׷̫ˡ
һֱΪ֮ĿǼˣ̽鵽˼ʱ
׷ﾹȻˣ
һֱ֮ʮš
֮Ȼɳʮֿ죬ûһ˿ȵļ
Ҳû뵽׷ﾹȻܹ̽鵽˼ʱ
Ʒͬʱüһ˲䣬׷ﵭһЦڵû뵽Ȼûκǿߡܴĵͼһֱɳڵʵȷ˼顭
˶٣׷ŻҲö룬ûκǿߣҲǵ⣬УǶ֮ĿƣȷʮϸоҲоǵ뷨ҲңһмĻҲܸо˼ʱ֮
ǰˣʲôô֪׷ܹ̽鵽ǵ˼Ʒܿ˼ĬƬ̣ʵ
ǰ׷Ʒ㺰ƺظһ飬һЦ
棬ǰƺһ˫¡
ʵܴ󣬺ܶ˻ƺʵԶǵΪˡ
Ʒʵֻǰ벽񾳽磬м񾳽磬ֹһĴ
ƷƺΪǰһ㿴ͿԿһˡ
ģﵽ硭
׷ƷͳƺУоһ
׷ҡͷ
Ʒ죬Ȼ츳һ㣬ﵽ񾳽磬ֹ츳ãġ
Ѿ֪ˣڤʮְԵֻΪûаǶԸǣҪǺһɱںһѾڤȫɱвӵܣҲܵǣˣʵޣˣǱڤɱĳ衭׷ɫӵؿƷˣͳ
׷ǰƷ죬еĸоЩӡ
Щ˱ǣ飬˶
棬ЩˣҲ⵽֮֡
ǣ׷ʮ
Ҫԭڤǿϡ
һжڤ̫Եˣ
ЩˣΪƷ죬⵽֣֮ԭҲٲڤ̫Ե
˱ڤһȺǿ׷ɱֺγΪڤ̫Ե
׷һмҲǿߣֻǺЩڤĶ󽫣кƷӴһ£һȺ˼ʱɢ֮УͰǰ׵Ĳˡ
˵Щ˺Ʒ죬ܺߣ
Щڤǿߣԭ
鶼ΪǶģԴֻʮֱǸѾˣֻܳŵԺлᣬһΪǱ𣡡ǰ׷ĻƷҲһ˿Ǹ⡣
ȻЩҵˣΪɵʵŲҳ֣ŵºһ屻ڤǿɱ
ܷϣ棬Щ˶顣
ǰ׷û˹ǡƷҲһ˿Ǹ⡭
Ʒľǣ˾һߣҾһɣ
׷ΪǣҲ׷ɱǵУھҪȥڤЩǿ
ôƷжЩȥˣһ˿Ǹ⣡
˵ΪǱ
𣿺ǺǡƷĻ׷ҡͷЦ
ǰСһֻǰ벽񾳽硭ȻʵѾɱڤĶ󽫣ʵʾ磬ûдﵽ벽۷塭
УСһǿƼˣȴڤķ֮
һֱȥ뿿ڤ編֮ɾ񾳽磬ѶȲ֪϶ٱ
֮һ졭
Ӵϵ£룡
磬ôôﵽģ
£۷벽񣬶һ
˵ǰСһĲ
ǰСһɢȥڤķ֮ȥķ֮ǰڤ編֮ǽɾ񾳽磬ѶҲһ۷벽ǿߴ
⻹֮
֮ٽһǧѣ
ɱЩ˵ģתֵĵڶʷһڸ߼ҲʮĴڣ
ǰƷСһȻ˵ԺǱ𡭡
ƷУ׷֪Ʒ˵仰ġ
Դˣ׷ֻܿЦ֪˵ʲôá
˵䲻ģãǰСһЩ̫֪ߵغˡ
ȥǸʷ𣬺ѣ
ڻﵽм񾳽硭ʷܵ˳裬ҲֻɱһЩڤǿߣˡ
ʷ𣬰׷֪֮ﵽǸ磬ܹɽٷѲ˶١
ʵҲˣﵽ񾳽磬ʷ㾳ûڤҲһκεǸʷ
ɽٷҲʵﵽ񾳽󣬽Ҫ顣
ﵽ񾳽ģеǿУڴǿߡ
񣬶˵Ժܴﵽ硣
ǰСӣŴﵽ벽񾳽磬ﵽ񾳽磬ôۡ
ȻǰСӵʱʵԶˣ
·ϣǰԺģ
ǰǱȽģʲôǿĺܿ죬Ǽ飡
񾳽磬Ѿڣ
ﵽ磬ǰһʮֲ׵ģ
ǰСڵıֻ֣˵Ժﵽ񾳽ĸʣͨ벽󡭡
ԺСܴܲﵽڵľ磬鶼˵
˵Ժﵽ񾳽ˡ
Ҫʷ˱ûг񾳽Ǳ飡
תֵڶǸ߼񾳽ôʲô˲ģ㿴Űɣò˶೤ʱ䣬ǾͻǸʷ׷ƷԱߣֱһЦм˵
Ǹ߼񾳽磿׷ﱻĴҭһ£Ƭ̺󣬲ſЦҡͷ֪߼񾳽жѴﵽô˵ֻǳ벽񾳽磬мҶұ֤ʮܴﵽ߼񾳽硣
׷ԽоǰСӣЩ֪ߵغˡ
Ҳ񣬲Ÿ˵ұ֤ʮڴﵽ߼񾳽硣
ǻ˱м񣬿¶ұ֤Ժܴܲﵽ߼񾳽硣
СӣҲ̫Ѹ߼񿴵ĲֵǮˡ


665 ˵ĵˣ
ǣϵһλǿߡšڿȴǲˡ˶٣׷
Щڤˣ浽ǣ費ҪҰͳȥ׷Ŀ⿴Ʒ죬ʵ
Ȼ֪ûǿߣΪʲôҪǣƷĬƬ̧̣ͷĿ⿴ǰİ׷ʵ
˵ĵˣѣû仰ô׷һЦǰƷ죬ʵ
˵ĵˣѣѵǰڤ翪սˣƷüͷһʵ
սѡҲֻܸСеˡ׷Ƭ̣ҡͷЦ
ڤʵ̫ǿˡ
Щǿߣҳ֡
һ˺ڤ翪սôȲ˵һܲܳܵЩڤǿߵĶս
˵Ҳܲڤı
СҲҪһڤĵߡ
ţ׷вɿЦͻȻһ˿ɺĸо
׷ӣƷǳĬ
ж֪׷ĹǡҲʮκ
ڤȷʮְԵ
ڤѾѺһˣڤǵλãҲǺ׾ͻᱻڤǿҵڿ뿪棬ǿҪȥ׷˶٣ĿٴοƷ죬ʵ
͵ڤһռڵ㴦ɣƷ£Ŀ⿴Ű׷˵
ȥڤһռڵ㴦׷һ㶡
ѵǴȥɱһռڵ㴦ڤ綥󽫣׷һ˼žҡͷò˵ʮִ󵨣òҪ
תֵڶ飬Щڤ綥ǰ֣ǰϢʷʷʵܴܿﵽʱ̾ͺˣ׷ҡͷ
ʷϵҪ೤ʱ䣿Ʒü
˵ǿߣƿռŲƣһŲƵľ룬֮µǿ߿ģĻһգ۾͵ԶĻһСʱ֮Ҳܵ׷̾
һգۣԶһСʱڡ쵹˿
תֵٶȣҲ̫˰ɣ
㻹ǰ͵ɣڣûǳĻǺܴܻᱻڤǿҵΪǣ⵽֣֮ôҲҪɱڤ綥󽫣ΪɣƷͷƬ̧̣ͷŰ׷Ц˵
׷ĿⶢƷ㣬һ
Ƭ̣׷Цˡ
Сӣƾ仰ҽˣİɣɱЩڤ綥󽫺һƽ͵ڤĿռڵ㴦ʷϵҲססǵǻص棬ʲô飬ҲԱҵš׷Ц˵
ǶлˡƷ΢΢һЦ˵
š׷ͷ
ڣ׼ˡţ׷̧ͷĿ㴩Ʒ齢ǰ޾ǿա
һ䣬һصͰڵ齢Χ
оصƷɫһ䡣
ǿߵôȻͰ벽֮𡭡Ʒ𺳵
Ըо׷Ըǣ콫û˿ֵ֮תѪɫСҲС
࣬ѪɫСѪɫС
Ӱ׷򣬿Կ׷ʵ׷ʵǼаѰ׷ܵʷָǺεʵ
Ʒ֪ٴСǿߵҲСʷʵ
оصҲɫһ䣬ʮ𾪰׷ʵ
ͬʱҲ֪ղŵĻȷЩˡ
׷ʵ˵ʷ
ǵʵԶԶ׷ѹղ˵ĻöԷЦˡ

ڰ׷ĸ£һ̣ǰһǿĿռѷ죬ţ齢Ͷʧ
ƽŲ֮ƽŲ֮
ٴγʱ齢Ѿϰڹĵط
һŲϰڹľ룡һŲƺƷ齢ע⵽λõ꣬𺳵
һŲϰڹꡭ벻ֲ̫
ǣ
Ҫ֪ɲ齢ŲƵľ룬ǿŲƳģ
ң棡
һҾż齢ڿƼŲƵľ룬Դﵽʮϰڵľ롭
ڿƼ棡
Ƽս˱棬ռӰ죬ŲƵľСһ򱶣
Ųʮϰڵľ룬ŲһڹľͲˡ
ڿƼ棬ż齢ҲֻŲƳڹľ룬ڰ׷棬ֻĸʵ̶ֳȣƷô𾪣
ܹŲƵľսܹŲƵľ룬źܴࡣ
սŲƻᱻܶӰ죬Ҫ׼ʱ䣬ҪٶȣŲǰΧҪĴ
֮ŲƣͱȽԲ뵽ս֮УսԶģ
˿̣Ʒף׷Ϊ˵Щڤ綥ǿ߰λõϢʷʷܿͻᵽˡ
ʷʵǿһܹŲƵľ룬ӦøԶ

ƷԾ䣬ڵ齢ٴŲƣٴŲϰڹľ룡

ܿ죬׷򣬴齢һŲʮΡ
Ʒ飬ָ
ʱ齢ͻȻֹͣŲƣ׷΢΢һЦˡ
ţƷһ齢̽Χȥ
̷֣齢Ѿڤӵһռڵ㴦
찡
Ʒи̾
ֻ齢һδŲƣҪµʱ䣬ܵ
ڣֻ˼ʱ䣬Ǿ͵ˣ
׷
ƷԿ϶ǰ׷ǻһͨǿߣٶȿ϶ڲ࣡
͵ˣƷԱߣҲ΢
ƷģҪʱ䣬ܵ
Ǽ͵ˡ
Ҳ̫ˣ
лˣƷ̧ͷ׷л
Щڤ綥ǿߣռڵ㴦ڤǱߣǵķֲͼ׷ҡҡͷ˼Ʒ㲻Ҫ˵л˵
һƷǰչֳһ档
ţ׷Щ˼ĵǸ˼ûаֱ͵ڤǱȥΪҪɱЩڤǿߣ߳ȥĻҵȻҲòֱ֣Ӱ͵ڤǱߣԾǿ߰ͳȥģʱʷǳˣٲֵĻܾͻȻǲԸЩڤǿˣҲ԰͵ڤĿռڵ㸽һǵ棡


666 ƹ
ã͵ѾܸмˡƷ㵭һЦ˵
ûΪ׷Ϊ룬ա
׷ǿߣΪ룬Ϊĸ룿
ǣ׷Ϊмǿߣܰ벽һѾ˼ˡ
ο׷˵ˣĿģΪʷǳ֣ºòֵԭȥļСһ㡭ǲԸЩڤǿߣҲֱӰ͵ڤĿռڵ㸽һͽ档
Ʒ׷
ǰ׷ڰ͵ڤ硭ڤǱͻȻֺռڵ㴦Щڤ綥󽫴ս
ôǿڰǣ
£׷ٳڤ˱ȷǵǰ׷ɣ飬Ȼڤŭ
Ǵ߹ȥ
ôпһЩ취ǿٴﵽռڵ㴦һǿ߰ǣǺܴĿܣ
ȻĻǿߣֱӰ͵ڤӵĿռڵ㴦ֱͽ桭αشռڵ
ʱ׷ٳ֣ҪסǵڤŭĿԾͻȽСˡ
֮ǰ׷棬ʷлܡڤǿ߽ɱ˰׷Աĺһӵܡ
ð׷ﶪ˺ܴӣѵ׷һңһԣ
Ʒ̧ͷĿ⴩齢ؿſռڵ㴦
ԺУӡ֤Ű׷ʾǵڤǿ߷ֲͼŵ½ڤôԸЩڤǿߡ
׼һ£һӺȥƬ֮ƷŤͷԱߵ죬
˵䣬Ʒ㾫ɢȥղżּƻͨ졣
šͷ
ŽյƷ㴫ϢƷ㴫ϢĿâ
ҾڰעŸˡ׷˵
ţ鷳ǰˡƷĿ⿴׷صͷ˵
֪ڲǿʱ
֮ǰСʷʵӼʶ˰׷֪ʷĳˣð׷ǣǲߣֻӽѪɫСһ;ˡ
ܿ죬һӵˡ
Ʒ㳯쿴һ£һ̣齢ٳǰԶĿռڵȥ
һ㣬Ʒ齢˲ͳ˿ռͨ
һߣڤ硣
ţ
һȺڤǿ߸ӦʲôͻȻռڵ㿴

ͬʱϣǿ֮
齢ǸƷ齢ܿ죬һڤǿߣͿһӿռͨĶͫ˲һȵ
ţԣ齢棬һ齢ǰ齢ǾżƷ齢齢ǾżƷ齢Ʒ쵽齢ڤǿſھҪɱʱͻȻͺһԡ
ڤǿߣʱҲע⵽ӿռͨҾż齢
ΪҾż齢ǰľЩرڤǿߣѡ񹥻һң޷ȫչ˵һҡ
ƷһͻȻҪȫ֡
£һ˳֣Ȼܹ׻ٵ齢Ʒ齢κһͲͬˡ
ԭһ˲䣬ڤǿɡ
Ϊ齢ϣƷǿ֮䣬ڤǿ߲þ֮̽齢ˣûˡ
䡪䡪䡪
ʱƷ齢˹ǵصǿɫڤǿ߹ȥ
ҲҪƷһ齢ˣǰ齢ˣƷȻˣΧѾǲ˽ֹռŲ󷨣ƷӲȥģһڤǿ߿һĻһŭȵ
˵䣬ڤǿжͬ
ۡۡۡ
͡͡͡
䡪䡪䡪
ڤǿߣ䣬һǰҾżƷ齢ȥ
ȷƷһ齢ôǾѡһɣǹãǹԣҲûʲôǴ˼ͺˡ
ڤ綥󽫣֮
ƷʵǿһʱҲܰΣ
Ǵ˿Ѿ֪ƷѾٴɱڤ󽫡ʹڤתֵĶˣɱĺһӵܡ
ˣҪʮʱ䣬ܵռڵ㴦ġ
Ϊλתֵķʹڤ⴫󷨣Ǻܿ͵
˿̣ѾϢתֵתֵܿͻ
ƷʵжǿֻҪǼһʱͿˣ
ǲһʱ䶼ֲˣ
䡪
ƷҾżƷ齢ֻ˲䣬ͱڤǿ߻ˣ
齢
齢˲䣬ڤǿͫ˲һǲԼͬİĿ⼯е齢ϣ
Ʒ죬ӦںҾżƷ齢ˡ
ۡۡۡ
͡͡͡
䡪䡪䡪
ڤǿߣӶܿٴγƷҾżƷ齢ȥ
䡪䡪
ȻڤǿߵĹոշʱƷղҾżƷ齢ըĵطһŻУǿĹ
ƷӰƾճŻУ˲䷢ǿĹڤǿ߹
ʲô
ô£
Ťͷ˲ǸǰĹڤǿߴһ
ǵ֮£ǿȷղ齢ըĵطûƷӰ
ΧĿռ䣬ֱ󷨷סˣƷǵ֮Բʩչ˲ơ
ƷôͻȻģ
ң⹥Ҳ̫ǿˣ
ڤǿƷĹǿȣǴ˿ѾȫԶҾżƷ齢ˣٶԸƷЩв
Ʒ췢λҲЩر
ֻѡǵеһ˹
ˡΪ˵ס
ˣҲ㲻
ˣ
ڤǿߣɫ˲䷢ס
Ƕû뵽ǻ
ǰ״ǶԷƵġ
Ʒ죬ȻȻܲóľ֣
ڤ綥ǿߣм𺳣Щ
Ʒ췢Ǹˣǵӵ֮Ǹˡ
ˣʣ˻ܻȥ
Ѿ֪棬ڤ󽫣һӵ֮ûжԸƷ졭
ǸˣȻʣˣȴܱ˸
Ҫ֪Ʒģ֮


667 ʷ
ǳǰתֵѾ˵ˣ֮ǰתֵĸ󽫣һ֣û֮ҪɵƷ֮
ƷʵٴɱڤʱѾٴܶ࣡
ˣʣˣû֮ƷĶ֣
һŨŨĺ֮⣬˲ڤ綥С
֪ξͲ׷ɱƷˡ
֪ǸղžͲô̰ˣ
ֻǵеһˣȥҾż齢˷ͺˡҾż齢ˣǾֻһ˳֣Ҳ̽
Ȼ֪һжûˡ
Ҳû뵽Ʒ죬Ȼֹķʽ֣
䡪
ͬϣƷĹ׼ȷػڤ綥ϡ
һ̣ڤ綥󽫱Ʒ˵Ĺ򱬡
һڤ綥󽫣ٴ䣡
ˣڤ̶ʱ䣬Ѿ󽫣
ŭʵӴڤ綥ĵط˲һ㣬ƷϣƷ塣
ʮż飬Ҳ˲ư㣬ƷĵѪɫС

ѪɫСתžżҺһεξżҺƷԺռг֣Ʒ˼άűԽԽ
ɱ
УƷ㶢ʣµڤǿߣһɱ˸ȵ
䡪䡪
ƷһٴοʼһȺ˹
ͬʱƷ˵İ벽򣬿ʼڤǿѹȥ̺ǿ֮

ɱɱɱ
һ˲䣬ڤǿǰԺ
ڤǿɫ䡣
֮ǰתֵˣ˵Ʒ֮жǿǻΪȻתֵΪؽҵɡ
˵ǵг󽫣汻ƷɱתֵˣǲſʼƷʵƷ֮һ˿ɡ
˿̣˲֪Ʒ֮ǿôĳ̶ȣ
ɱƷڤ綥ǿ߶
䡪䡪䡪
Ʒ˵ǿ󹥻ǵصĸϣһڤ綥󽫵巢ը

˲䣬ٵżƷĵѪɫСתžżҺһεξżҺƷԺռг֡
ڤ綥󽫣ٴ䣡
ˣһʮڤ綥󽫣Ʒɱ
Сڿռеİ׷һĻ
СһʵҲ̫˰ɣ
ǿڤ綥󽫣֮µ۷ĸ棬ǲСƵĽɫֵʵڤͨǿߣҪɵ
ȻѸٵıƷɱˣ
ţʱ׷һ裬æ̧ͷһȥ
ãããܾû˸ڤˣɱڤʮ󽫣ǺôĵӣһɣŭЦ

һ۵ӣͻȻƷ첻ԶĿضˡ
Ʒ̧ͷĿ⿴ӵ˲䣬ͫ˲
ʷ
ϳˣӣǰӰ￴ģǸд˰׷ʷ
û뵽ʷȻ˿ٵˣ
ĺܿ졭
ֻ˼̵ʱ䣬ɱڤ綥󽫣
ǵĶһ㣬²ɱڤ綥󽫣ʷ͹ˣ
ǾȻɱڤˣɱҵĺ󱲣ҶҪãܣʷ

˵䣬һֻɫƾճ֣Ʒ켫ٸ
Ʒ̧ͷֻɫ֣о֡
ֻɫֲ̫ˣ
Ȼһû˿ֿ֮ĸо
ߣʱһһɫӰƾճ֡
ǰ׷
׷ߵ˲䣬һɫֳֻɫָǰ䣬һɢ
СڳôôС֮ǰԵĿҪڤôʷĿ⿴Ű׷
ԭ׷ڿռУѱʷоˡ
ʮҪ֪ڤ磬׷صֶνͲ˵ʷĸоǿ
ʷľ籾ͱȰ׷ߣо׷ĴڣҲ
Ʒ֮ǰһʷûлǰ׷Ʒ쵽ġ
ҲƷ֮ǰһʷãǰ׷İƷĻֱӰƷ͵ڤĿռڵ㸽͵ﶼԣûҪֻ͵ڤĿռڵ㴦
׷ʷֻΪǰ׷ҵģ
ʷѰ׷
ʱ׷ҲĶ֣˵ڤˣ
˵䣬ʷؿŰ׷
׷ﲻʶȤǰնɱ
֮ǰҳԵĿҲֹˣһڤĸ߼񣬾Ȼֽɱ벽񾳽Сһڤ紫˵еתֵʯ鴫ǰʷ׷һЦ˵
ҲҶǧ꣬һô꣬Сһô꣬ŵķݣ׷ﲻм
ģ
䣡
Ű׷Ļʷеŭ˲ˡ
ãããһСʷЦ
Ҿ֪һܻǧ꣬Ҳһֱ££ŵСͨö磡ʷϵɱȻŰ׷
˵䣬һɫ˲Ű׷ȥ
䡪
һĿռѷ죬ƾճ֣һ㣬Ű׷ȥ
Ľ֮һ׷ɫ䣬ʧ
ʷʵֲ
ڤ磬һ֮ȻĽ֮
׷ɫ䣬ӦҲû£һɫƾճ֣ͷųҫ۵İɫâͬһɫƾճ֣ͷųǿܵĳʷĵȥ
ʷһֻ˲䣬׷֪㲻ֻӲӲ
Сסʷ߰ɣֵ˲䣬׷ɫƷˡ
˵ҪƷġ
ǣСʷʵ
ڤ磬ʵ󽵣ʷʵ˼ʵ࣬Ǿ޴󡭡
ֻܵһʷ
ڰʷƷ뿪ȴǲˡ
֮ǰƷҲ˵
һӣ˼ϵʽ
ӿ
ʷҵˣȥڤӵĿռڵԱߣֱһȥ档
ⱾõĴ㣡
ڣȴֻʹƻˣ
ð׷ĳǣʷʵ࣬ԤϡǵһߣҲҪˡʱƷ죬»״̬


668 
ãлǰˣΪʷʶƷмĵ

˵ͬʱƷҲ¡
ֱӷųһҾżƷ齢һУһ̣ҾżƷ齢һٷȥ
ΧĽֹռŲ󷨣Ѿ׷ʱŪûˣɳսƷҾżƷ齢ܿҪʩչռŲ뿪
䡪
ƷҾżƷ齢սȥͬʱһߣʷͰ׷˵Ĺײһ𣬷һ졣
ǿĹ׷壬ٺˡ
׼ټϰ׷˺ģΰ׷岢ûǴΣһ㵹ɳԶľ룬ֻɳԶľ롣
׷Ҳ˸˲Ĵۡ

Զ׷һ³һѪܿ죬Ʊøңٴγȥ
ôһߣʷһɰ׷˲䣬ͷƷߵ齢ȥĿһâ
˵˲䣬ʷѾͷųǿĸ߼򣬳Ʒߵ齢Ѹٸǹȥ
ţȻʱʷͷųĸ߼΢΢һ٣ʷͷŰ׷ڵķȥһ˿ŨŨɱ⡣
СӣΪмɱô
Ȼĵߣ
ʷŭ
ߣ

ͷ˲䣬ʷǿٴǿ֣һֲٶȵĳƷ齢ǹȥֳһֳٴγİ׷︲ǹȥ
ʲôǰһĻ׷һ
û뵽ʷȻٴǿ
ѾʹȫȥǣʷˣʷȻӦͬʱܶԸһߵƷ㡢졣
ã׷һ
֪̾ƷҪΣˡ
ʷʵһƷϣһܰƷɱ
ãʷųģ˲ǿ齢ƷҲͫ׽Ȼ
ûʱˣ
Ʒ̾жϳ
ֻ˲䣬ƷҪӽѪɫС
ֻǣҲˡ
Ʒɫ˲䷢ס
ʷĸٶȣѪɫСˡ
Ʒߣİ벽ҲоһɿֲѹǸǶɫҲһ䡣
䡪
ʶģƷͷߵİ벽򱬷ȥֵǿĸ߼Ƭ̣üһʱġ
ǣˣֻ˲䣬ʷĸ߼͸ڵ齢ϣ齢ϡ
군ˣԶһĻİ׷ɫѿ
֮ǰ˵ˣʷ֣ᱣסƷ˵
û뵽ȫȻҲܵסʷƷ칥
ڣƷ챻ʷĸ߼򸲸ǣ±ˡ
ûʱ䵣Ʒˡ
ڣʷĹͬʱҲҪϣʷ֮ǿٴγʷιףסʷιͬʱضҲҪܲˣʷٶһܵס
ڵĻڤ磬ӣһߣ
׷пɬ
ʧˣ
ʧˣ
䡪
ƷҾżƷ齢ʷĸ߼򸲸ǵ˲䣬ֱӻҷ
Ȼʷĸ߼ƷϣƷһʱͻȻﱬһصص𣬳ʷǹĸ߼򷴻ȥ
һ˲䣬ƺΧռжһ
Ψķٶȣͬһ㣬ʷ߼Ǹǹٶȣʮֻ˲䣬ʷϡ
䡪
ʷĹڰ׷ϣʷͱĵɳȥ
ۡ
ٵڿеʷѪɫɷס
ô£ںʷսİ׷ȻŤͷƷķ𺳵
ʷȻƷǱߵˣ
ʲô
ٶȺÿ죡
ÿֲ
ʷĹҪˡڣʷɣҲɢˡ
ʲôоһضǿͻȻӿضǿѸϵʷĸ߼˲ʷ˷õɳȥ˲ᣬƷҲǴһ
۾һԲҲһ
ûиоⷢһС
⡭Ǹ˵ôܡôܡѵǸ˻½磬Ǹ˻ûԶ岻ϵɵʷͻȻɸһϷɫֵĶµ
ӣҪӣҪϽӣţʷԿ־Ĵ

һ̣ͿڿмٵɵʷͻȻȼӴڤ編֮һ̣˲뿪ˡ
ʷˣȻŵԶʷȻɣ׷Ȼоעʷû뵽һĻĿɿڴ
Ǹ˵ĸ˵
׷ﲻǱ׿ˣʷŵôΪӿǹ̫ǿ󣬶Ϊصʲôйϵ
Χռʮʷ˲뿪Ҫȼڤķ֮
ǣʷȼˣȼʮֲֿ
Կʷŵж
ʷʵڤ绹УǳȻڣвĶ֡
ʲôˣֻƾϢͰų
׷Ĭ
ʼɣ֮ǰоƷ˼ʱУ͸¶ǸûǿϢϢЩ׼ȷ
ӿһصǿضǿֻƾϢͰʷų
׷￪ʼãƷ󣬿ǿߵģǿߵʵͣҲǳ񾳽磡
ǳܰʷ
ɲţ
ԽԽǡ
ţ׷̧ͷٴοƷĿ⣬ʼøӡ
С󣬾ȻгĴڣ
񰡣
ڸƵڤ磬Ҳеĳǿߣ
˵гڣֹһ
û뵽ھȻĳĺӵǣϹϵ
ʱ׷￪ʼƷ쵱һĺӵܡ
֮ǰоЩϢ
ǿߣƷϲһЩ˸оϢʲôѵģ
λǿΪʲôá
ܼ򵥣ΪƷõĥ
ҲͿԽͣΪƷᣬӵʵ
һƷ죬ôƷ䣬ʵҲͿˣ
׷һ˲ƵƷǰ
Ʒ㣬죬ǶԲҰʷʵʧ󣬲㺦׷һǸؿƷ죬˵
֪Ʒ󣬿ӵг񣬰׷ʱƷ˵Բûһ㲻


669 ͬķ֮
ƷһĺӵܣôǸ߼ǶԺͶԷƽ۽ȶԷλҪһЩ˵ͨмˡ
˵ղǹıˡ
뵽֮ǰ˵ģҪƷˣڲûоȵƷ죬ԼƷˣ׷Щ졣
ǰˣһжִҪģҪ˵ԲӦǣղǰҲǣҿû¡Ʒҡҡͷ˵
һж̫ˣ
Ҳû뵽Ǹʷʵôǿ
һֱڶģζˣ
һѵ
ǲʱѪɫС
ҺãͻȻһǿʷˣˣ
뵽ƷҲ̲ס²⣬쵽׵ʲôȻӵ
ܰһڤĸ߼ųɲǼ򵥵ļ²õѪɫСļ
Ȼ֮ʲô鶼ܷ
ԴõѪɫС̬ЩԴˣΪǿҲûʲô˲
˸ղŵĽѵԺ󲻻Сǿߡ
ҲСʷʵҲСҺڤʵ࡭Ʒ˵׷иоˣţҡͷЦ
ǰҲûкôǿս
ξ飬Ҳ֪͸߼Ĳࡣ
һ顣
׷а
ţʱ׷Ŀ⣬ͻȻƷԱ۾졣
ֻǱ˫ֻۣһ˿޵ϢʱϢȻͻȻ
ʵȻڿǡ׷ɴ۾죬𾪵
ţƷҲתԾĿ졣
ĸо˿̣쾹ȻֹԵӣжڤ編ĸԼڤ編֮ڿǡ
һж֮ǰǵһȫƾǣ
벽񾳽ϵǣ
ٶȥܴܿﵽ벽񾳽۷壬ͻƵ֮ǲܡ
Ʒгˡ
ǿһ·ɳġ
쵽׵ʲôѵҪһۣһô
磬ĸɶһӵİ
ÿһ˿ĽֻٶԶȱ˿࣡
ʵǣȻȫ޷ƾԾʽ
Ҫ

ϵϢĿ죬ʧҲ졣
ֻǼʱ䣬ϵıϢʧ
ֻǣʱϵϢѾԶ֮ǰ
ʮŹɾż飡
Ʒ̲סתѪɫСܿظоڵ
Ʒ΢΢˿
ʮŹɾż顭ֻİʮһɾżɡ
оİ벽񾳽磬ƺԶԼод˿ӵкƺƵڤ編֮
벽񾳽۷塭㾹Ȼﵽ˰벽񾳽۷塭׷һ𾪵ؿ죬ʧ
ʱ䣬ʹӰ벽񾳽ڣ벽񾳽۷壡
ôɳٶȣ
׷ȫ޷
벽񾳽۷塭ڵľ磬Ȼﵽ˰벽۷塭Ʒ
ৣ
˫ۡ
˸ȥȻ벽۷ˣүһô˫۵˲䣬̿ɥ

׷ˡ
ǵһȻΪԼľĿ죬˱Թġ
Ҹоڶڤķ֮ļǿϳķ֮ҲҪвСӰ졭̾
ĻƷҲһ
ȷǵõϣҪﵽ֮Ҫķ֮
ڶڤķ֮ǿҲҪϳԽߣԽӰԽ
ȷʵǸ⡭Ʒ˼
ʵֵܿڤķ֮ɾֵ֮Ѿڤķ֮벽񾳽۷壬ǾϳҲ̫ϧˣˣҲԺķ֮Ӱ죬һڤķ֮ɾ֮ǳɹˣջ񽫻Ἣ󣬵ʱڤķ֮Ӱķ֮淨֮ٶȱ죬ҿ編֮ͬޣʱʵͬǿƷĶԻ׷һ̲ס˵ЩͬʱĿ⾼
ͨ벽ߣԲὨԷġ
ΪòԼķ֮ﵽ֮Ѷʵ̫ˡ
󵽷ÿһǴ
Ҳֻ˵ûм
ǣǰȴһİ벽ǿߡ
׷Ʒϣۿһһ漣
ʹ˷ﵽ˰벽۷ڤ編֮оܿϧ
ôķ֮ͬޣķ֮ͬޣʵԸǿ׷ĻƷæŰ׷￴Ծ
ķ֮ͬޣֻķ֮ͬޣѶ̫󡭡׷ͷ˵
ȻЩ֣ƷλǿߣΪûи˽飬׷ﻹǿڽˡ
Ʒλǿߣû˵飬ǲ˺øԶɡ
׷ﰵ
Ͼ֮ô״ﵽģ
λǿߣڤڤ編֮Ҳ뿴û淨֮츳
Ͼķ֮ķ֮ģ
׷֪Ʒڤʱûڤķֻ֮ǾŽʵ
Ʒ˶ڤķ֮ǰڤķ֮ﵽ˰벽۷塭
ڰ飬ˣӦҲûµġ
׷뵽
֪ķ֮ͬޣͬ޺ʵԸǿƷжЩϲ
Ѷ̫󣿡ţƷЩ档
ǿͬķ֮ôҲڤķ֮
Ͼ
˵׷˵ͬķ֮ʵͬиǿ
ֻƾҲһͬķ֮
ѶȺܴҪķ֮Լķ֮ҲȰķ֮ɹﵽ֮Լķ֮ķ֮Ų໥вõӰ죬ȰѲԼķ֮ɹԼķ֮ٶȸЧ׷ͷ͵
顭Ʒ˵Ŀ⣬ʼâ˸
ǰڤķ֮ɹﵽ֮ķ֮Ӱ죬мӳЧķ֮ͬޣʵͬǿ
Ȼõ飿
Ļǿһԣ


670 񾳽
˱ķ֮ͬһ׵顭Ʒı飬׷ҡͷ˵
ѵģȰѲԼķ֮ɹһѵģԼ棬еķ֮Լкܴų⣬ķ֮Ѵﵽ׷룬˵
ôѵʲô̶ȣƷ
ѣͬ淨֮ģÿһǴʷϣϰٸǿߣûһͬķ֮ģ׷ͷ˵
ȻôѡƷȻ
û뵽⾹ȻһĴ
ֻԿԵܣ
ǰѣҲҪɥȻǰģ˵黹ǿеġڼȻѾڤ編֮ԣʵڲеĻٷϵڤķ֮ķ֮ȻԺķ֮ٻͷԣͲˡ׷ЦЦ˵
šƷͷ
ͨ˺һ
ѪɫСѪɫСⷽﵽ
֪ɲķ֮ͬޣ߸ķ֮ͬޣʱͻȻʵ
ķ֮ͬޣ߸ķ֮ͬޣ׷һ±Ļסˡ
⣬ƷҲĿ׷￴ȥ
ķ֮ͬޣ֪ķ֮ɲͬޣ߸ķ֮ɲͬޣǿԵĻʵ᲻ǿ
ϿԡǰҲͬ޹ķ֮׷Ƭ̣˵
ͬ޸ķ֮סһѵģȴ񾳽ϣͬ淨֮ǿߣ޲ϼΪŵǰͨʽ񾳽ϣѴﵽߵľ硭ͬ˶淨֮ͬķ֮ãͬķ֮ǽѶȣÿһķ֮ʮֹЩòʧˡһ㣬Щǿߣֻͬķ֮ͬٶ淨֮ģͱȽˡ׷һţһ˵
ÿһķ֮񾳽ĽʮֹôԾ
ǲ˽񾳽񾳽ĽǶ淨׷΢΢һЦ͵ղѾ˵ˣǵͲԼ棬һų⣬Լķ֮Ƚѣ뿿ɾ֮ѣ
ķ֮вͬ㿪ʼͬķ֮ķ֮໥ų⣬ʼͬķֻ֮ѡһ
ǣǰһķ֮ɹķ֮ͻ۳һöˣķ֮ͻȶǿɿķ֮ʱķ֮ͲܵӰ죬Ϊÿķ֮๲֮ͨ淨֮ǰڣٶȶܿ죡
ǰڡΪÿķ֮һЩ֮ͨ淨֮ǰڣٶȻӿ죬˺ڣǰЩ֮ͨˣٶȾˣֻһЩų֮
׷ﻺ˵Ʒ콲֮
ƷŰ׷˵ЩԺе˼·
ԭ֮Ȼ
񡭡֮ͨų֮ӳɡӰ졭
һ̣ƷͻȻĸ֡
Ｋط
Ʒãʱ׷ｲЩص㣬Ｋطĵ
ʼʱķ֮ų⣬ͬޣ
һ̶Ⱥһķ֮ɹһķ֮ٶȼӿ죡
ȥٵһ̶ȺӳɵӰʧٴβһ˿ų֮
⣬Ｋطĵ
˵ڶ淨֮ķ֮ȼֻͬһ˿ǿųͬ淨֮ǿߣȽǿ淨֮еЩ֮ͨټķ֮Ҳ԰ܺõĲٿǣ
ǣλǿߵľѶҪͨϲ١
ΪֻҪһĵȼҪĵȼ
ķ֮ôķ֮ɹǻ۳񣬵ʱҪǿ˵ʱҪĵȼ۵ֻǵͼ磬ôһҲֻм磬ܴﵽ߼磬ĵȼɲǼ򵥵Ľ֮仹ų
ķ֮ˣ˵ͬ޸ķ֮ˡ
£֪Ϊʲôÿһķ֮ԺȼʱѶȻʮֹ˰ɡ
׷ҡͷ˵
ԭԭﵽ񾳽磬Ҫһķ֮۳ԭ񾳽ǶԷ֮Ƕĵȼ
૵
˵һ£ӦＫطĵͬʱĸķ֮ͬʱķ֮ΪǵеĹ֮ͨ٣ų֮Ƚϴ淨֮Խ࣬ԽǴﵽһ̶ȣʮķ֮֮ϣ߶ʮķ֮ټһЩķ֮ͻԽԽסһ̶ʱǵĽҲ̫ѡ
Ʒо԰׷ｲ֮⡣
ȷＫط֮
ܿ죬͸Ʋ˵Ľۣ
ʲôһ淨֮ķ֮ٶȻ죿Ʒ仰һ𾪵
㡭ǸҸղ˵ЩƲģ׷Ҳһ𾪵ؿƷ㣬Ծ
ͬ޵淨֮Խ࣬ѶԽ󡭡
ÿһķ֮ѶȾͻʮϣ
ǿ߶ͬĵ
ǿߣȥ
Ҳ˺ܾã׵
Ʒ㾹Ȼֻһ񾳽Ͱ뵽ˣ
׷𺳡
ĻƷҲ̫ǿˡ
룬˵Ĳۣ˵Ҳ˺ܾã׵Ȼȷʮа˾ˣֻǣͬ޵淨֮ﵽһһѡ׷･ָ飬
ȻۣҲͬġ
Ҳܿ϶
ΪۺѴﵽ
֮˼飬ҲΪǰҲͬ޶淨֮
ǣܺãʵܲпᣡ
Ҳòʵǰͷ
ѡҲڤķ֮
ڤķ֮ʮʱ䣬֮ʮ꣬Ȼʱģǰڤķ֮۷壬ûиǲܵġ
мʱǧ꣡
뿿ڤķ֮ͻƵ񾳽磬Ҳ֪ˣ
һɹٷѡ񣬸ķ֮Ҫˣ
Ϸͬķ֮ˣ
ǰѴﵽƷͷЦ
ոѾʶˣϵǿߺܶ࣬дҲܶ࣬Աߵǡ
ڣѾ١
ûкøԶľãԼͬʱôķ֮
棬Ʒ㻹ֳ嶯
ԡ
Ҫӳ顣
ͬ޵淨֮ﵽһ̶ȣķ֮ѶȻСѶҲСֻƲ⡣
׷Ҳ˵ˣҲԼƲ⣬Ҳܿ϶
һһЩķ֮ˡ
ɾͿӵԼˣ
Уͬ淨֮ﵽһ̶ȡҪﵽʲô̶ȣ
ͬʮ˸ķ֮󣬿ʼı䣬ã
Ҫͬһٰʮһǧ˰ٸķ֮Żı䣬ҲǿӵԼ
ʲôʱܰôķ֮ã
Ҫ֪ϣģⲻǲܣ
ԣҪӳ飡
ǰôоͬ޶淨֮飬˽ıȽ϶࡭ǸƲ⣬ǲʲôݣƷ£ʵ
˵ҵȷͬ޶淨֮飬˽ıȽ϶࣬ΪҵҲͬ޶淨֮Ǻҷ鼫ѣ˵ͬ޶ˣͬҶˡ׷Ц΢΢ҡͷɫڲסź
ǸҵȷЩݣΪǰͳһͬ˺ܶ淨֮׷˶٣˵
ͬ˺ܶ淨֮ͬ˶٣ĿоâȻһæʵ
٣ҲʮɡΪ˿ʱʮ棬Ǹķ֮٣Ҫ˲֪׷룬˵
ʲôʮƷͬʱ𺳣ʧ
ղţǻ׷˵ͬķ֮ףٶһķ֮ʱɹѶȾͲ˵ˣԺѶȻʮֹ
˵һʮķ֮β𾪣
ƷЩ׼Ҳ׷Ļסˡ
һķ֮û뵽ͬʱôķ֮


671 ޴˵
ʮķ֮׷ͷɫдһ˿Ľ֮ɫ
ͼķ֪֮淨֮Ѷȡ
һ˾Ȼʮķֱ֮һ񻰡
˼ʮķ֮ûӰ񾳽ĽƷ˿Щŵʵ
ֹǲӰ񾳽Ľ񾳽ٶǼģʱ䣬ֻһͷѾﵽ߼񾳽磬ʱǿߴս߲㣬ҲǸʱ˲֪ʮķ֮ţǧ꣬ͻƵ񾳽磬ʵ磬ǿڶԸɱķǿɱõѣоڤǿߡ׷صͷЩ˵
һ̣·Ǹǿһ㣬ɱķ
Ǹǿ߱ţֱþһ
Ű׷ĻƷҲЩѪڡ
̫ˣ
Ǹʵ̫ˣ
ͬʮķ֮һͷʹﵽ߼񾳽磬ǧ꣬񾳽磬ʵ硭ü૵
ôϤĸоҡҡͷ૵
ϤҲģΪλǰˡ૵׷ﳯ쿴Ц˵
ʲôǸģƷһ𾪵
棬Ȼô
ûв´ĻӦһǿ߰ɡ׷΢΢һЦĿ⿴Ʒ죬˵
Ʒһһ
ǺǣǸǿǺøԶûи˵̫߲ε飬Ҳﵽ벽񾳽磬֪ЩӦҲûʲôƷش𣬰׷ٴһЦ˵
Ű׷ĻƷͬʱѡĬ
֪׷ٴˡ
֮ǣӦǺ͸ղǵضǿйء
Լͬģ˶ûпڽ͡
һߣ׷Ҳûо˵ȥ
ֵ֪֪˶٣׷˵
ֵ˼ǡղ˵ǸǿߣǸްɣƷһ𺳵
Ҹղ˵Ǹˣǰ׷Ŀһâһ˿羴˵
ޣǧǰճһս桭˵ż񡭡
Ҳ޵ĳ֮һ
ǰȻƷþ𺳵
ֲã֣˵Ϊ
飬УҲǺټġ
Ǹ˵ΪҲˡ
ʱǰҲǵһǿǿߣǸǿǿߵ׷ɱǰӵһһ棬ôķ֮ҲôɵģǸǿǿߣ׷ɱǰһֱǰﵽ񾳽磬ֱʷⳡ׷ɱŽ׷ƺǻ䣬˵
ϧʱһûгҲܼǳս˵ʱսǣ˵ʱİ˴һٶͨǿߣսӿʼܹٸǿ䡭ʱа˴棬Ҳֻʣ桭׷Ŀ⾫â˸ĵ
ٸǿ䡭Ʒٴε
ٸǿߣͨߣ
ÿһǾ춯صĴеĴ
Ȼһٸһٸǲ˵Ĵ飡
ʱа˴棿棿ǰ⼸ô£ͻȻƷ뵽ʲôæʵ
Ӧ֪棬ÿһǿʵҲһеıȽǿеıȽа˴棬˴ǿʵǿǳսǰǿɱ˲٣Ѿ䶥Уֻʣ桭Ʒ쾹Ȼ֪׷Щ죬žͿʼ͵
涼Щ棿Ʒʵ
ĿҲŰ׷
ԭΪڤǿ棬ڿЩˡ
棬֮һڤ磬Ĵ棬һ棬޵һǷ棬޵Ƿһ棬޵һǲ棬޵Ƕ׷
ԭڤֻ֮һƷͷ
Ĵöࡣ
ˣһ飬һֱסƷ˶٣ٴʵ
ʲô飿׷Цʡ
ǿߵǲ޵ģƷ㿴Ű׷
ǿߵ׷һ
ǿߵʲô⣬ȷ޵ġͷ׷
ȻˣôϣǿӦûԽԽ࣬ǰǿߣ⣬Ҳ䡭ǰǲҲţƷĿ⾼ؿŰ׷ʵ
ǰţƾǰôʵ棬Դõ䶥ǿʵӦò
ôڵ棬û棿
˵ڵ涼б޻ǿߣ
˵ǰʲô顭
ѵ֪ǿߴﵽ֮Ϳ٣Ƕɹ٣ͿԷϽô׷ٴβؿƷ
߲֪ͨ飬ʮ
Ʒһǿǿߣǿ߸пܴﵽ˳񾳽磬ƷӦò᲻֪顣
ʲôǿߴﵽ񾳽磬Ϳ٣Ƕɹ٣ͿԷϽ磿ϽʲôƷٴγԾ
һð˳
ʣҲƷһ
УƷϽ磬Ӧһ硭
ǿߣʸ磿
磬Ƕôֲһ磿
Ʒոհۣٴˣȴû뵽Ļ̫ͼˡ
һϽ磬磬ͱĴ̫̫ˣ
棬棬ֻİ˴棬ڵ棬ڵͼ棬֮ϣһ߼硭׷Ц
֣ǰСӣʲô֪
ղſӿһɳǿҪǲһǿˡ
ǰ˵ϵǿߣﵽ񾳽󣬶߼ˣƷĿ⾫âʵ
ﵽ񾳽磬ѡﵽ񾳽Ҳ̾٣Ҫ۵һ̶Ȳſԣ٣ܶɹٵĳ񣬸ʮһϽ硭ѣѣѣ׷ҡͷ
СƷ΢
ﵽ񾳽Ͻ磬Ҳʮһ
ǿǳ
׷ƺɲٵĳ񣬶䣡
Ͻ羿ʲôĴڣ


672 ս
ȻٷϽΣգЩǿߣǲǿԲ٣Ͻ磬ǵ޵ģڵͼǳȻڣҪϽ硭ƷĬƬ̣ڵ
ٲ벻ɾͲɵģ㲻ﵽ񾳽硭׷￴Ʒһۣҡͷ
˳񾳽ʵ۵һ̶ȣ١ʵ׼ǲȷģʱҲȷġһ㣬ʵԽǿٵʱԽ硭һЩǿߵ˳񾳽󣬾㲻ٷϽ磬ҲĲʵΪҲȷʵʲôʱԣһ£ǿն١׷˶٣˵
ڵͼ磬ֻ񾳽磬˵Ͻȵͼ򱶲ֹϽ磬߾硭׷Ŀоâ˸һ˿˵
ǶɽٷϽ̫ΣˡƷҡͷ
ܳΪģһͼоž޵Ҫ֪ʷϣҲֻһλ񡭡׷ͷͬ˵
ž޵ɽٷҲҪʮһ̫ˣ
񾳽绹ͣڸ߼񾳽űաƷͷ
˸ǿǿߵջ׷Ц˵
ܳΪǿߵģһĸ֮
Զֻͣһˣࡣ
ңǿߵʵҲ㡭˶٣׷˵
ǿߵ㣿ǰղŲ˵Ʒ㾪ȵ
Ҹղ˵⣬ǿߵ޵ġΪǿߵ״̬ѾﵽһԱȽĳ̶ȣȻ״̬ǲġ׷ͷ˵
ǺǿĸҲСһЩʵȽǿ桭׷˵
ô˵Ʒһ裬æʵ
׷»һܳ顣
ﵽ񾳽磬䣿
ҪˣԺôĶ֪
Ӧ֪ﵽ񾳽磬ͬ仰ɡ׷Ŀ⿴Ʒ㡣
ţ֪仰Ʒͷ
ôǻأ׷΢΢һЦ
ǻˣƷһ
֮Դﵽ񾳽磬Ϊǰһķ֮һ̶ȵ״̬۳񣬿أ׷ﵭˣô淨֮Ϊģͬ˵ڶķ֮򶼻һ䣡
Ҳ٣Ʒ𾪵
ǵģʵģֻ㣬ûĴڡаɣѴﵽҲģһǵޣҲ䡭׷ĬƬ̣ͷڵ
һЩȻ䣬󲿷ԭʵǱӶ׷˵
ӶƷü
ʱоһ߲εս
һǵޣͨӶȥһЩ浽ʱһ㶼չʮʱ䣬棬ǿһҲչǿĳ̶ȣ棬ӶһǲģҸղ˵һЩʵȽǿ棬ĸʱȽϴ󡭡ʵȽǿ棬һ㶼չ˺ܳʱ䣬̺һȽ϶࡭׷ͷ
Ȼ顭Ʒ΢΢˿
ƾǴ˵еսɣ
ƷܹǿײʱôĲң
սûĸǿܹӵõΪӵĽ־
սЩνսֱСƶ磡
ԣһǿߣԼʵѹڸ߼񾳽磬ô淢չһ̶ʱ޿쵽ʵǿĿǣҲֻܵˣ׷΢΢һЦ˵
Ʒͷ
һȻٵǧ꣬꣬棬涼ޣǿߣÿǧ꣬ٵһ棬Ӷе˵棬ǧǰǱʱİ˴֮һϣȻơҪ֪޿쵽棬ҪӶά棬ʵǿҲ𹫵УҲٵһ棬ֻɡֻû뵽һޡʱİ˴棬޿쵽ˣһս֮޿쵽ʵһʵʵ䶥У޿쵽棬ǿӶͲˡ׷˵
Ʒһ衣
УȻ涼߻棬Ӷά棡
һȻ̵ǧ꣬겻ֹǼǧҪݻһ棬Ҳ̫ˣ
뵽棬ǧǰҲЩ޿쵽ϣƷҲѡ
ҿʱһޡ
汻õ䶥Уλǰʵ̫ˡ
λǰӦöɽˡ
ȻƾǰʵôҲǼ֮һ
ЩڤǿߣҲ޼ɵ׷ɱˡ
ֻǲ֪λǰûжɽٳɹշϽ磿
Ʒа
ǰǲǶɽˣûжɽٳɹϽ磿뵽Ʒ̲סʵ
ǰӦǶɽˣ˵ʱгǿ֮Զͨ١ǰûܹ٣ֻûжɽٳɹҾͲ֪ˡ׷
ʱֵͨ٣Կ϶λǰܶɽٳɹϽ硣
Ȼʱֵȴͨ٣Զͨٵǿ١
ˣͲ˵ˡ
棬׷ﻹϣλǰɽٳɹϽ硣
Ͼλǰĳߡ
ˣ˵Щˣ뿪·˵ʷȻˣڤ磬һʷڤǿߣ鷳ˡʱ׷ͻȻ˵
ʷ񾳽ڤǿߣƷǸǿߣҲҪ鷳
׷а
ϵĶǿߣ˵ڤĳ
ã뿪Ʒһ飬æڵ
һֱ׷Ļˡ
ʱǲڻڤ磬ʮΣյľء
Ҫų齢𣿡Ʒ㿪ڵ
ˣڤ磬齢̫󣬻ڽ϶ķ֮׷ҡҡͷ˵
˵䣬׷һм򸲸Ʒϡ

һ̣˵ʧ

ڤռУ˵ڿŲơ
ÿһŲƣʮڹľ롣
棬׷ķ֮һŲϰڹľ롭˿ڤ磬׷ķ֮ѹƣֻһŲʮڹľ롣
ŲƵٶȺܿ죬ҲǶŲһЩ


673 棬
תֵ
һͻȻǱسһ
磬ʲô飬ȻôǱһɫӰͻȻӵߣæʵ
ڴĺӣǸղų׷ɱƷ죬ͻȻֵǿˣȻ˵ʷ
ͻȻֵɫӰȴתֵΤӡ
ʷһתֵҵϢ;ڱչæ
Ǹ˻ûǸ˻½磬ղˡʷʧ૵Щ״Ρ
磬ĸ˻ûĸ˵ˣʷˣΤһæʵ
ʲôˣȻų
ޣޣʷȻ̧ͷĿⶢΤӣЩͨ
ʲôޣʷĻشΤһҲǷˣʧ
ôܻûзǧǰѾɽ𣿡Τ𺳣һŵѿڵ
дģϵϢǾڤ͸ǿߣº޷֮ҾԲϢǵģʷҡͷ϶˵
ǡôܡǧǰѾɽˣʱֵеϢġôǿ٣Ҳֻɽ֮ôûзɽ֮ǧûзôģΤЩʧҡͷŵ
Ǿһսˣû˲ޡ
ڵ֪޻ûзô𾪣
Ϣܲš
ǣϢʷ˿˵ģʮֿ϶
ΤȻţҲòš
ˣôģУ㾹Ȼˣƻ᣿ѵ˵ģͻȻΤ뵽ʲôæʷһʵ
ⶼΪһ󱲡ǰʱ䣬벽񾳽Сڤ磬ϵУҪᣬû뵽Ƕ֣תֵٴҶԷԷɱתֵһ󽫣ȻڤʮڤĹ𶯣ɶʮȥ׷ɱСû뵽С棬УСٴηһɱʮڤ󽫣ǸҲǸɱˣϢʮڤ¼ҲҾ͸˹ȥҵСʱѾٴɱʮڤ󽫣ҪɱʱһСӿһǿʷҡͷЦ˵
˿̣Ѿʼƽ
ǹʮǿ˲Ͱˣʷ˵ĿⶢΤӣһֵҶǹϢʮ̣Ǿ޵Ϣ
ȻΤ˿
ԭڤǵСŵ޵֣з
İ벽񾳽СȻһɱڤʮ󽫣ʵҲʵǿ
СйϵôʵҲϡ档
飬ҲΤӸţ޻ûз
Ȼʷûۿޱˣ鷢ˣų޻ûз
磬˵㵱ʱֻ޵֣ûпޱˣΤĿ⿴ʷȷϵ
޳ˣڻܻôʷЦ
ǹֵ˲䣬ȼ֮Ų뿪ˣҲ֪޽ûг֡˶٣ʷЩ˵
ʱо޵ϢĻͣ
ǧǰǿ߶ɱ
Ҫɱˣ޵֣Ͻߣô
ʮأǿϢŵˣ޾ȻûзڤйϵˣҪϽһ¶Բ߲СΤӳƬ̧̣ͷʷæ˵
˵꣬ΤԼѾʼж

ּ䣬ƾճһɫʯͷľУһϢʼŸȥ
ڤʮ
չش
ţ˫ۣüͷ΢ȡһźɫʯͷʼ̽дϢ
չرϣǵ鶼Щá
ʲô޻ûзڤˣͻȻЩȫȻվһ𺳵ʧ

һ̣ЩҲ˲ǸոձϱչأĲˣæʹǿƽ֮תֵŲƹȥ
ô£ôܻûзôڤˣתֵ´һӰֵ˲䣬ѿʵ١
ΤӸղŴϢЩģûа˵̫塣

ΤӺʷشһǿߵϢٴγתֵ´
ܿ죬ʮڤñȽԶĺͲڤģǿѾһС롣
ǿ߾ۼٶȣʮֲֿˡ
һȺڤǿߣĿⶢΤӺʷ
Ⱥڤǿߣ˵ľûʷߣҲмǿߵʵʷҪࡣ
оĴڤĴ
һ±ôڤǿţʷڤ߼еǿҲоѹܴ
Ҫ˵һ飬ʷ̾һġ

鷢ͬʱڤһռڵ㸽
һӰͻȻ֡
Ƭ̺ӰԳӰ
Ʒ㣬׷ˡ
ڰ׷ûȥ棬Բ֪ľֱ꣬ӰƷͽ棬ƽ֮ڸеľֱ꣬ڤĿռڵ㸽ռڵ档
ֵܣֵܣֻҪǵͿˣ׷ŤͷƷ죬ʵ
ţ͵ͿˡƷ΢΢һЦ˵
Ѿ׷˵ˣһǿûдкͽ棬Ǹǿ߲
ǿ߿ɲϤǼִ֯ʥ󳬼ˣһ׷棬׷ǿߴսǾ鷳ˡ
ǺãҾǵˣһʲô飬ϵңƽǿϵҡ׷ͷ˵
˵䣬׷﷭ȡ龧Өݸˡ
ãл״ˡƷһӹƽͷ
ͨһ죬Ǵ˿ѾͰ׷ʮϤˣ׷һֱֵǲҪٺǰĺ硣
߰ɣƷŤͷ죬˵
˵䣬һҾżƷ齢˸ǰ
˽ǰһ̤һ̣˲ƽҾżƷ齢

һ̣ҾżƷ齢ǰĿռڵȥ
档
˼򣬴ĻƼϣһƬŨֵ֮ɭ
ƷЩڤ綥󽫴սʱ
䡪һɳƣͻȻƬɭ
ʲô
ǷϢ
һȺƬɭֺĴĻϼӵܣƾ׷˫ۣƴķһ𺳵

УƾճǿصƱ¡
Ϣϼĺӵܸоеĸ׷һҪͻƵĸоǵ츳ԣǶоһ˿ӡ
׷ʲô飬ʲôֻǸоһҵľھȻһҪͻƵĸоҵľھǰÿǸͻơ
һ𾪵
ҵľھͻˡ
һ˴Ц
Цһ̣һŨ񾫴ľھͻȻƾճ֣ٳ˵ӿ
ҵľҲͻˡ
ҵھҲͻˡ
һϲƾճһһŨ񾫴ľھ
ͻˡ
ͻƵ񾳽硭
һЩ֪ĻϺӵܣͻƵľ磬ҲǲϳӿǿھվĿȵؿŷƴķ򣬼
Ǵ˿̵ľͻƱȣͻƣǸӼһǧһ򱶣
֮
ǻϼķ棬ȻͻƵ֮
ǻϼҪˣ
ӴԺǻϼ̤ĴУ
ʲô˼ʲôż
Ȼǻϼڰ˼򣬵֮󣬾ЩżһˣǻϼˣҪԴ
ǹΪǻϼŵĿԴ
ǾʵϵĲ࣡
ӽԺǻϼӵܣÿһҪһɳ죬ɻڴ
ЩǴ˿̵ľͻʲô
ߣͻƾǼӵܣһЩֱӸ̾
һ˵õȮ찡
Ƿ֮ЩԱĻϼӵҲմ˹⡣
淨֮淨֮Ϣô
Щϼӵܼ󣬱۾Χĵ
档
ͻƵ񾳽ˣ
ƬɭֺĴһˣһ˫ۣƴķҲǼѵĵ


674 ³Ѿע
СʱһЦӻϼչصĵط

ǿƣ˲ʧӰ١
һɫӰͻȻڻϼչصϿա
ǻϼķ棬Ʒ
ƷģۣƳȻ۾һɨĿоâ䡣
磬ɹˣƷɻһ˲ƵƷĸǰ
ܣҲƷ΢΢һЦ˵
ֻĸ֣Ͳټ˵һоڲС
ƷĿ⳯ΧһȺȺϼӵܿȥ
棡
ϲأ
ϲ
ƷĿɨΧһȺȺϼӵɫ
ãããƷϵͷЦ
죬ҳɹͻƵ֮ԺǻϼǶˣȻ֮ϢŨ񣬵ʺ죬ǾͰܲᵽżȥԺǻϼֲǻϼԺ֮ӵƷĿǿգٻͷΧһȺϼӵܣЦ˵
ʲôͻƵ֮ˣ
֮
ûɣͻƵ֮ˣ
ƷĻ಻֪Ʒ֮ǰչĿĵĻϼӵܣһʧǲš
񡭡Ǵ˵еľ硭˵е
Ƿ棬Ȼﵽ˵еǿ󾳽磿
˵ÿһӵǿߵļ壬պĶ壡
ǷȻﵽ֮ǻϼ忴Ҫһˣ
뵽лϼӵм
ղЩµǷͻ֮ĻϼӵܣҲʮּ
ղţֻǲ²⣡
ڣǷ˵ȴʵ
޵У
лϼӵܣ
Ǻǣղͻ֮콵淨֮ΧɢһЩ콵淨֮ϢڲҪ˷ʱ䣬ЩϢЩϢԺкôڸǡƷЦǺǵĿһڻϼӵܣ˵
չض꣬ͻƵ֮
ڻƷܺá
ǣ档
һȺϼӵӦŷ׷ϣʼ
ܣΪ׼һЩҲϽɣƷŤͷƷɻЦ˵
˵䣬ƷȡһȭͷСĻţȭͷСɢضǿϢ
磬ǣǰɵţƷԾ
ҸղͻƵ֮ʱµһ˿콵淨֮ڰ콵淨֮ˣԺ֮кܴƷЦ˵
磬ͻ֮ʱ콵淨֮洦ܴҲҪ㻹Լ˰ɡƷɻиж
ܣѾͻƵ֮֮·ϵѹѾͻƣԺֻҪ۾ͿˣҪܹͻƵ֮ɹͻƵ֮ǻϼͻǿߣǻϼˣԺԽԽʢͲҪˣܹĵıչأԼ͹ûƷҡҡͷ˵
ǺãҾˡƷɻͷж

ƷһͼͷųΧʮռ䶼סΧ콵淨֮Ϣɢٶȱ࣬ͬʱЩ콵淨֮ϢĻϼӵϸȥ
һڻϼӵܣʼץʱ
䡪䡪䡪
һǿ󾫴ľھһڻϼӵܵƾճϿգ·ǵ£ǵС
ȴһϼӵܣھʼͻơ
ʱһһĹȥÿһ䣬һڻϼӵܵʵͻдǡ
һ˵õȮ죡
СʱΧ콵淨֮ϢԽԽһڻϼӵܵٶȣҲʼָ
ڣƷѸΧռеĵͼһڻϼӵܵ
䡪ʱǲԶڤӵĿռͨһǿϢͻȻг
ţ
һЩ۾
˭ˣ
һЩ˿ǿϢֻԼһҾż齢вɻ
ڤ֮ϢŨ񣬸ʺԵ֮ǻϼһЩӵҲʱ齢ڤ
ֻǣǻϼûӵܽڤ磿
ǣʱеĻƷɻ齢ͫ΢΢һ
ϳˣ齢ϵϢǸƷϢ
ҾżƷ齢ǸƷ齢
û⣬ҾżƷ齢ģӦǰǰڤƷ㼸ˡ
ʱ䣬Ʒ㼸˾ͳˣѵҵǸŮĻꣿ
Ʒɻ
֪ڤӴУƷڰʱҵǸŮĻ꣬ʵѸ١

Ʒɻ΢С
˿ٴ˰ǰƷǻƼһԴϴֻԴǵ飡
һսǻƼʧǧ齢оżƷ齢һǧң
кܶǻϼľӢԱ
ǻƼҵҲ˴
һʮֲصʧ
ʱƷչֵʵǿ벽ǿҲòɵòԴ
ɱǻƼҺܶˣǻƼҺܶ齢ǻƼʧأǻƼȴòԴ
Ҫ˵ʱһ㲻ǲܵģ
ǣûа취ʱƷչֵʵ̫ǿˣ
ڣմﵽ֮Ʒʹڤˡ
ǻƼҸһصʱĳˣ
Ʒɻ۾΢У
ϳˣǸƷϢҾżƷ齢ǸƷģ
һƼҺӵܣʱҲϳҾżƷ齢ϵϢ
Ʒ㣿ǰǻƼһԴǵǸƷ㣿
ҾżƷ齢ģ
ʱǻƼʧء
ȷǸƷ齢ҲǵϢ齢ϵϢġ
һЩӵеҾżƷ齢׷׳Ծ
Ʒ㾹ȻڤˡǰǻƼʧأȻҴ
ڷﵽ֮Ʒôš
νһһƷǰǻƼʧأǻƼҵĿռͨڤ磬Ʒ浱ǻƼǺ۸ĲɣΣﵽ֮Ʒɣ
ǻƼҵɱƷ㣬ǻƼһʼ
һȺӵĿɱֵķ׷׵
ȻƷ㻹ûѾһִյñĿС
ǷѾﵽ֮ǷڣƷ㻹ǻƼȥ
Ʒ³Ѿע


675 Ц
ƷǰһͿߵоϢ
һĸоʱȻ
ڻˣ
Ʒип
ȥڤȻֻаʱ䡭ȴ顭
ʵҲ˷츲صı仯ԭƥһ벽ʵﵽģͨǿ߶˿壡
벽֮䣬֮
ӿƥһ벽ʵͨǿ߶˿壬һӵصı仯
ţ齢ƷͻȻһĿ⴩壬һȥ
Ȼһǿߣ
ͬʱƷ齢ռΧϼӵ˵Ϣ
ǿߣȻǻϼһ棬ոͻƵ֮Ʒ۾΢У
Χһڻϼӵܵ˵У֪﷢ʲô飬Ҳ֪ǿߵݡ
û뵽ϼӵôˣֻ벽ǿߣȻһͻƵ֮
Ʒʮһ벽ҪͻƵ֮Ѷж
棬ʮſܳһµ
ʮ벽񣬶һһͻƵ֮
ϼֻ벽ǿߣһͻƵ֮ò˵Ƽҵʮ
ﻹǰ˼
λΪܰżĴô۾ɣ
ϼһǿߡ
ǿҪЩ鷳
Ҫ֪ǰǴֻϼĻԴǣϼʧء
ʵϼ˲ò
ڣϼһǿߣпҪһذǰǸӣ
Ʒ㰵
ͬʱƷںͻƷɻ˵
ܣʶҾżƷ齢ˣ齢ǻƼңƷŤͷƷɻ
ΧһȺϼӵܵĻˡ
磬ҾżƷ齢˽Ʒ㣬ǰȷǻƼңʵ̫ǿˣҲҵƷɻЩ𾪵ؿƷ齢ƷĻæŤͷ˵
ȴǸղţƷɻͻȻ֣Ʒľ羹Ȼﵽ˰벽֮
Ʒȥڤ֮ǰǾŽߣڻǰ벽񾳽磡
Ʒڤﵽİ벽񾳽磿Ʒڤ編֮
ʱƷɻҲ֣Ʒ齢ɢŵһ˿ϢȷķϢͬ
Ʒ㻹ǾŽʱӵ벽ǿҲҪɵ
ֻǰʱ䣬Ʒʹﵽ˰벽֮Ļڤ編֮ȷһţ
ƷɻҲòϣƷ츳ʮ֮ߡ
ʱ䣬ѾƷĵϸˣƷһļһ·ֻ꣬жʮ꣡
ʮİ벽񣬾ھʮ༶ʱӵпԱһЩǿ벽ʵǴļģһţ
ʱգƷ´ﵽ֮Ҳǿܵģ
һ벽񣬾ȻҲţܣƷʲôͷƷŭ𣬳
ʱһƷĳ
ŵˣһ㶼Щƾ̡
Ȼ֮ǰһֱڱչأǻƼչֵʵҲ벽ڵģƷֻһ벽񣬾ǻƼҵͷҲһЩƾ̡
ƷĳãǿߣҲˣûǿߣ˵Ҫ벽֪һʲôߵغ
Ʒ
Ʒûʲôԭһļƶ񣬲˵ĸ弶ĴӵܣֻǺ£䵽ļ򡭡ƷɻЦ
ǰûдﵽ벽ֻ֮оŽʵʱʵѾҵʵ˶٣Ʒɻ˵
ŽʱʵͲԭһţļôֲţ˲֪ߵغ񣡡˻ƷɵĻƷˣŭЦһ˵
СڱǰȻϽݼţѵѵɣƷĿ⿴ŲԶƷľżƷ齢
˵䣬һͼų˲䳯ƷľżƷ齢ǹȥ
ͬʱһֻɫƾճ֣ƷľżƷ齢ץȥ
סƷҾżƷ齢ܶ
ɫְƷҾżƷ齢ץ
ǻƷĴ㣡
ƺãġ
Ʒб䡣
һ벽Ҳô
ȻƷ㣬ڤ編֮
Ʒ꣬Ȼڤķ֮ݵȷ͡
ߣڤôඥҵ⣬ɱˣһս֮ĵͼ񣬾ȻҲҳȥݼǴԲѣƷһ˵
ʱƷ֪Ѿˡ
飬ϼѾҪ鷳ɱ
ƷѾƷиоһŨŨɱ⡣
龰ƷȻӳ
ȰԼս˵ԼƸʤһЩǶԷ飬Ҳܴһ¶Էơ
˵䣬ֻƷһ齢
ڿС
ͬʱһɫǹУǰֻɫִȥ
䡪
һ죬ֻɫֱƷ̳ĺɫǹ׻ͬƷǹǿͼ򣬶ȥ࣬һʱ䲻ܸǵϡ
ƷеĺɫǹƷͫ΢΢һ
֪ƷģΪʲôֻǾŽ׾ʱӵпܼɵʵˣԭһ
ƷеĺɫǹƷ˲óȣոͻƵ֮ûԼǰȻͳһôĶ
ԭһ벽ľ磬ټһ벽ǿЦˣֲţǲ֪벽֮ŶôĲ࣬Բ˵Ц󷽵Ļɱڤ綥󽫣Ǻǣ֪ڤ綥󽫶ʲôʵôһս֮ĵͼҾ֪벽֮䣬ǰ벽֮ʵȴ͵صĲ࣡ƷһЦ˵
ղţֻ˲ʮ֮һʵ
Ʒ㣬ƷĿɱ˸
䡪
˵䣬Ʒһһȸղǿ౶ĵͼһٴγƷ츲ǹ
ôҵʶʶս֮ĵͼ񣬵ŶôǿʵƷһЦ˵
֪ڤ綥󽫶ʲôʵ
仰У֪Щڤ綥󽫣ƷռŲĵλ
ڤ綥ɱʮ᲻֪Щڤ綥ʲôʵ
ڤĸ߼תֵĶչ棬ǺͰ׷мǿߣǳֵܣոսĵͼ
ڵã
Ҳ֤һ£ڵʵﵽʲô̶ȣ͵ͼ֮䣬ôĲ
䡪
ڻƷĵͼ㸲˲䣬ƷҲͬʱһǿİ벽̺ʮǿ֮


676 ·
ûжֻǾվƷ
ΪƷ˿ͨƷһڵʵ״ﵽʲô̶ȡ
һս֮ĵͼ񣬻ûеһֵĳ̶ȡ
Ʒʵ࣬ԳƷʵʵҲ֪ˡ
һߡ
ţƷİ벽򣬻Ʒɫһ䡣
֪Ʒʵǰ㣬ֻƾһ
ƷʵҲǲ
ܹڤ編֮ˣƷиղŶƷһ˿ӡ
ԶһڻϼӵС
Ʒ㻰˵Ҳ̫ˣΪ벽ǿߵʵԺǿ߱ô
һϼӵЦ
벽֮䣬ʵʮǧ
ǴļģȻ֪벽ǿ֮Ĳ࡭
ûʶЦ˵ɱڤ綥󽫡Цˣ˵Ķԣ֪ڤ綥ʲôʵôɱôࣿڤ綥󽫣ܹж١ڤǿߵʵͨͬǿߵʵǿֻܶ࣬һͨ벽񾳽ڤǿ߳ǰܵá
һЩϼӵܷ׷׳Ц
ԭƷеǱɫǹȻһֲʵôǿ
ɫǹҪǻƼˣ䱦͸ʵǿߵ֮
һЩϼӵܶУƷеĺɫǹ۾˸ųȵĹâ׷׵
䡪
һڻϼӵܷ׷˵䣬Ʒİ벽ͻƷײһ
˲䣬ײΪģռ˺ѳһӴĺɫѷ졣
ռѷ죬ʮԪռ䱻˺ѡ
ȼСʱǰƷЩڤ綥󽫶սɵĿռѷǿȣ˿
ǿĿռѷ죡
ԶĻƷɻ˺ѵĿռѷ죬ɫ΢䣬ʧ
Ŀռѷ죬ɱ벽ˣƷײȻ˴β𾪣
Ʒİ벽ȣײһЩ˵棬ڤ編֮һͳԿ

ֻ˲䣬Ʒİ벽ⳡײУײɢƷȻҲǴˣʣµĵͼȻٵس츲ǹ
ȻƷİ벽ɢҲûʣһЩǿ֮벽򣬳ŻƷһ㹥ȥ
Ʒڵ֮ѾﵽھŲԲ֮ڰ벽ǿˡ
ԽھŲԲ֮ǰ벽񾳽Դﵽġ
Щڤ綥󽫣ǿҲ֮һЩڤ綥󽫵֮Ρ
ȻƷ֮ǶһЩ
֮һ֮ؼ
ֻǿ߲ʹõؼ԰֮ķӳ
УѪɫС
ڵѪɫС֮;УҲǿ֮Ĺ
ˣƷ˿ͬʱʹ֮ؼѪɫС˿̵֮ԶԶԽ˵ھŲԲĲΣ
ôܣ֮ôôǿս֮˸оսеĻƷƷ֮벽˲䣬̾͸ܵƷǿ֮ɫʱ䣬ʧ
Ʒ̫֮ǿˣ
ѾԶԶ˵ھŲԲĲΣ
Ʒ֮״ﵽʲôΣôʹôǿ֮
ǲ񾳽磬֮ܳھŲô
㵽񾳽磬֮ҲҪܳһʱ䣬ܳھŲ㡭ܶڸͻ֮ʱܳһʱֻܽͻ֮˲䣬콵淨֮ټһʱĻۣ֮ھŲԲĳ̶ȡ
Ʒ֮ѾԽ˵ھŲô
Ʒ𺳡
ԣ
Ȼֻ˲䣬Ʒз񶨡
Ʒ֮ûгԽھŲ㣬ֻǴﵽ˵ھŲԲĳ̶ȣ
Ʒĵͼоһ㡣
˿̣Ʒõ֮ؼ
Ʒĵͼ򣬺ܿ𰸡
Ʒôʹ֮ؼ
Ʒõ𰸣зˣ𾪳̶ȣղŲ²Ʒ֮Խ˵ھŲ͡
Ȼﵽֻ֮Ǹմﵽ֮ûѧʹ֮ؼ֮ûдﵽھŲԲ
Ʒ㣬ֻжʮֹ֮꣬ﵽھŲԲ̶ȣʹ֮ؼ
죡
Ʒֻһļô
󳬼ţҲôİɣ
Ʒд
Ʒһ˿
ǿߵ֮Ȼûʮ꣬ӵͼ벽ǿ
Կ
֮һʱ䣬֮ܺԿƫƫֻǸոս֮

Ʒʮֱ
˵ܶ࣬սУҲֻһ˲䡣
ƷһͶ㿪İ벽ͻƷײɵһƬռѷ죬֮ѾڻƷϡ

ͬʱƷĵͼ΢΢һ١

ɻɻɻ
һ˲䣬ƷǰƺУͷųĵͼ򶼿ʼ˻ء
ߣƷĿâһһͳŻƷĸǰȥ
ʱ
Ʒû뵽֮ôǿǻƷСĽ
ʧʧ
ȻսƷһڵʵﵽôĳ̶ȣţͻŹս
ԵԵˣԲˣ
սУݲ˿ɺʹ̬
رǺһǿ߶ս
֮һܲ˽硣
ǰƷǴĽѧˣ
͡͡͡
սУƷٺͻƷУƷкɫǹӶһƬǹӰŻƷȥ
һƬǹӰû̫Ŀռѷ죬ֻǹӰǳһ˿ĺɫռѷ졣
ɵĿռѷԽ󣬹ǿ
ǿĹϡ
Ʒ˿ʹĹȫƬǹӰϣ
ʱһɼΣյĸоӻƷĵ
ɼΣյĸоҲûƷӻѹ
һѹƷͿһƬǿĹǰ
ƷжʱȻ
䡪
Ʒûаԥһǿķ֮˲䱻ȼա

һȼյķ֮ס˲սʧһ̣ǧ֮⡣
ƷһƬǹӰƷղվĵط֮յĻ
ʲô
ô
׷ʲô飿
һڻϼӵܣͨߣһĻ׷𾪵
Ƕ˴ʱսЩ
Ƿ棬ȻƷĹˣ
羹ȻƷˡֻǰʱ䣬Ʒ㾹Ȼǿ˳̶ȡΨлƷĸһЩ𺳵
Ʒﵽ벽֮Ҳᳬʱ䡣
Ǵﵽ֮
Ʒ㽻֣·磡


677 ׷ɱ
㾹Ȼʹ֮ؼ㿪ĻƷվǧ֮ĿУһ𺳵ĿƷ㣬ѿڵ
֮ؼ˵ֻǿ߲ʹؼ
ʲôƷ㾹Ȼʹ֮ؼ
һڻϼӵܣɴ۾еƷ㣬ŵ
Ʒʹ֮ؼƷ֮ȻȴǿߵĻҪǿôƷ𺳣૵дһ˿ǡ
ڣ֪ղΪʲô·ˡ
ղ磬ǱƷ֮
Ʒ֮ȻǿߵĻҪǿǿ¡
һ̣Ʒϣ˲²⣬Ʒʹ֮ؼ
ڿġ
ֻǡһ鷳ˡ
ǿߣ֮ǿʹѹˡ
Ʒ֮ôǿͺˡ
Ʒھôʱգܻܿиɾ͡
Ҫ֪ƷѾǰ벽֮϶츳Եĵȼ⣬ӵôǿ츳Ե»ˡ
ǻϼƷĹϵٴֽƷʵøǿܿܲǻϼưոݣ
˵Ժ󣬾ڣκβƷ㡭
ƷŭҲǻϼָ췭ظ
ǿߣƷ㣬ǻϼҴҵ󣬶һʵǿĵˣһֲܿ顣
ĵͼûãڰǰǻƼҰҵķϣھͲƽղųֵˣֳ֣ҲһѵƷĿؿŻƷ˵
йڤ֮еľѾ֪һǿ߶һҪԣȻͻϼìܣϼǰҲﵽһСŵĻ꣬ѻƷ½ɱˣһСʧ
Ȼǿ֮棬ǿƾԼʵѰѻƷΡ
ʵپһЩƣܹǰƷɱļʺܴ
ƷвĻƷɫϱá
һǿߣȻһ벽˳в
ҪǴȥһЦ
ƷԺҲԲҪˡ
Ǹڲٳ֡
˿̣Ʒʮַŭʮֱ
Ʒ˵ĺܶԣڵ򣬲ܰѶԷΣǼ֣䲻úò˵ܻᶪ᳹׵Է
ڣкܶϼӵܡ
ǿһսѹ˼ɵΧһսȥǻϼĺӵܣҪ˲ء
Ǹ벽ǿߣסսನ
ƷҪǻϼЩӵ֣ܳҲס
˿̣ƷҪĺƷչսǻϼΧĺӵܵˡ
֪ƷʵǿƷǸӵ죬ʵҲһ㲻Ʒ֣ԼҪΣա
СѣղŵҴ粻ԣлСܹڰǰϣҴղŵͻʱƷɻһƷǰЦ˵
Ʒɻ֪Ѿˣһ벽вЩĨ档
ʱܲͷ
ž
һƬž
˿̣һڻϼӵбҲٿ˵ˡ
ƷʵȻѹһǿߣ
ȻǷֻǸս񾳽磬ҲܷƷʵֲ
һãҪǿߵĴս
ʱҪͿ̿Ҳⲻ˱
ô˵
ȻʱԱ߿ռڵ㴦ͻȻһ졣
䡪
ǿϢӿռͨڴ
ߵӰɢǿ֮ϢڤͨĿռͨ˲ɳ
ڤǿߣоߵǿϢ˲䣬ƷͻƷɻɫһ䡣
ظоڤǿϢ
ϢƷֻӵ֮ڤ編֮ĸоͬһֱڤϢ
ߵǿϢ߸ڤǿߣ
һڤǿߣÿһ˵ϣɢǿڤ۷巨֮ƷоЩֻһ֮ܽɾ֮
ڤ۷벽е۷壬ڤ綥ʵ
ڤ綥󽫣ÿһǴ
ôһ߸һ棿
߸ڤ綥ʵһ棬ƷսҲ𾪡
߸ڤ۷벽񡭡ƷɻҲס
߸ڤ۷벽ڣûƷɻ˲ˣղƷ˵Ļ
ղƷ˵ڤ綥󽫣ɱ˺ܶ
Ʒ˵ģòģ
߸ڤ۷벽񣬴˴ιòԭ׷ɱƷİɣ
Ʒɻĵ
ţǿߣ˲䣬߸ڤ۷벽͸оƷϵϢüͷһ壬
ƷɻµĲ߸ڤ۷벽׷ɱƷġ
ȴǼǰǾͱɵڤռӵڤǱߡ
ǲʮڤÿڤǰʮʵռڵڤǱߵĵ򣬸פصڤ󽫣ʵҲԶڤͨ۷벽֮ϡ
ʷ׷ɱƷ죬ﱬˡ
ʷŵ̫ˣصתֵ֪ͨЩ˸ı
ߴڤڻִ֮ǰ׷ɱƷ
Ʒǿߣߴڤû̫£ֻЩǿߺƷ㻹ʲôϵ
ǿ߲֣ο²ܰƷˡ
ߴڤ֪ϢͣƷֻɱתֵߴϢУƷɱʮڤеڤ͸ոɱʮڤеڤ飬Ƕ֪
ôģ̫
ֻ֪ǰЩ챻Ʒɱˡ
ˣߴڤ˿̶Ʒʵ̫ӣֻΪƷһʱˣɱ졣
תֵߴ󽫣ʵһ벽Աȵϵģ
˵Ʒİ벽
ֱӾͲΪƷƾǿʵɱġ
䣬ҲߴڤԼʵš
ȻҲܱİ벽ɱ
ôɱģȻܱİ벽ɱʵҲôô˶תֵڶڤߣǵʵתֵʮڤҲ˶١
ע⵽ƷͬʱߴڤҲע⵽һԵƷ졣
û뵽ֶһǿߣƷɱתֵߴ죬ڤʮڤҪͨǻƼҺƷ㡢ʲôϵߴڤɢǿƣվڿкƷ컹лƷƷɻ˳֮ƣţĿؿŻƷ


678 
ߴڤռڵ㴦Ʒ죬ʱѾռڵߵפϳƷͻƷɻݡ
ʲôƷɱڤĶ󽫣תֵߴ죿ǿڤ綥еĳ󽫣߸ڤ۷벽ΪߵĻƷ𺳵
ղżʶƷʵٿ߸ڤ۷벽ڵĹƷѾ룬ƷɱڤĶ󽫣û뵽Ʒɱڤ綥󽫣Ȼô
תֵߴ󽫣ڤ糬󽫣ڴﵽ񾳽Ҳ˵ܰѶԷΣ
ڤ磬ڶԷƷ㾹Ȼתֵߴɱˣ
˿̣Ʒ֪Ʒ㵽ʲô̶ȡ
ܿƷע⵽ߴڤһ˵֡
Ʒ죡
죿
ƷƷ쿴һۣͫ΢΢һ
ߴڤе죬Ӧþ˰ɣ
ǿߣȻһֱûע⵽꣡
Ʒ΢΢˿ߴڤΪߵƺ죬ʵҲô
ղѾʶƷʵʵֻƷһ㣬Ҳһǿߣ
Ʒ㣿죿
棬Ȼһ³ǿô
ǻƼҺƷ㻹ûκιϵ෴ղŻеìܡƷŤͷߴڤҡͷ
ŶƷĻߴڤϵߴڤеΪ߲
û뵽Ʒ죬Ƽûϵг
ʱҲע⵽ΧƺһɸոմսϢ
Ʒ˵ġ
ˣͼˡ
ߴڤеΪ߰
ȻͺǻƼûйϵߴڤеΪߵͷ˵
Ʒ㣬죬죬Ȼɱڤ콫ѾڤҪͨӻҲûãѡߣ߸ְ£˵ã߸ûзִ磬ǷһˣɱˣǿɲҪڡڤɷҲ̹״ӿܴϣڷǰץȥ󣬶ʱǵ͸ˡߴڤеΪŤͷĿ⿴Ʒ죬ֶһʣƵᡣ
Ʒܹɱ죬ߴڤȻΪƷƾʵƷôģһ㣬Ͳ򵥡
԰ƷץҲ֡
̹״ӿܴϣ򴿴ǺŪƷˡ
һķˣƷɱתֵߴ죬̫ˣ̹״ӿܴϸûá
Ƿ͸ˣƷ㿴ǰԶߴڤ΢£
Ϊ׵ڤ󽫵Ļ֪߸ڤ֪ϢѾʱˡ
ֹֻתֵߴ죿
ĳ󽫣ܹɱʮ
ȥˣ
컹תֵڶʷֻ֣ʷﱬˡ
ˣˡ
ߴڤʵȻǿÿһڤǰʮĴ󽫱˺ܶ࣡
˿ߴڤ˵ĻƷ
ʶȤĻھ͹Թ־ܣ黹лأߴڤеΪߣ΢΢ͷ˵
룬飬ǿΪǲֹɱ죬ڤǸĳ󽫣ܹɱʮɣǵϢѾʱˣڤתֵĶʷòǣҲһᣬʵʵǵڤ磬ǾͶˣƷҡҡͷ˵
ʲô콫ĳ󽫣ܹɱʮתֵòǣƷĻߴڤһ
Ʒ˵Ļ̫ʯ쾪ˣ
ȥĸ棬Ǵ
ʵڤ֮£
Ʒ죬ɱһ콫Ѿ˵ˣ
Ʒ㾹Ȼ˵ɱڤʮĳ󽫣
УתֵǿǴ˵еĸ߼񡭡
˵Ը벽񣬾ǶԸͼҲ¡
תֵòǣ
һƷĻߴڤͱˣ
ܿ죬ߴڤ;
Ϊ⻰̫ˣǲžô졣
ΪƷ˵⻰ǲţ
ǣ˵ЩŻô˵ЩˮƽҲ̫ЩתֵܹҲֻʮ콫ĳ󽫣ǾɱʮתֵĶǸ߼ǿߣɱͼҲ̫ѣ㾹Ȼ˵תֵĶòǣǿ²֪תֵʵſ˵İɣĻ˵̫ˣŻǣȴ֪ߴڤΪߣһЦ˵
Ʒ죬Ȼɱڤĳ󽫡ȷõʲôֶΣƷ춼ΪոĴƷ˿˵ĻҲʵڴЩ
һЩ֪ڤ糬жĻϼӵܣа𾪵ͬʱҲЩϧ
ҲƷߴڤƷ˿˵Ļ̫ˡ
Ūɳ׾ˡ
еĿϧֻЩϼӵĵһֻǴΪƷΪϧƷǰֻԴǣǻϼʵ涼ʧղǷ涪棬ܿƷ㵹ù˵һ¡
Ҳ˵ǲҪˣƷ㵭

˵䣬Ʒİ벽˲
ǿ֮Ʒͷųİ벽ߴڤɫ˲ͱˣʧ
ǲоƷ벽е֮δﵽߵĳ̶ȣоƷ벽е֮кܴв
һǿߵֱ
䡪
Ʒİ벽һ㣬ߴڤǹ
֮ؼƷ㾹Ȼʹ֮ؼ
⣬Ʒ벽е̫֮ǿˡ
ܿ죬ߴڤоƷ֮ô£ڤɫòҰףѿڵ
ǿ֮ǿܴԭΪ֮
ǿߵ֮ǿԿԶѹԵĹ
ǿ֮ս֮ʮҪ
Ǿ֮ȶԷôⳡսѾһ룡
Ǿ֮ͶԷúԶⳡսôˣôҲ䣬սǻǸϽܰɣܵˣΣա
ڣǾȻ֣Ʒ֮Զǡ
˿̣֪Ʒôɱתֵߴˡ
Ʒӵǿ֮ǳ䲻⣬ɱתֵߴ컹治̫ѡ
䲻⣬ǳ䲻⡭
Ʒ֮Ȼչֵĺǿ
ǣ벽ѾӴ˷֮ǿߣѾôɱˡ


679 Ʒ˵󻰵ԭ

һߴڤһ˲ȼڤ編֮
֪ƷɱһֱƷģһ̣ǼʱӦ
Ӵڤ編֮ȼաȻڤ編֮漸ãչһõģӴģ˲ߴڤİ벽˵İ벽ǰƷ벽ѹ

ߴڤ壬˲㿪ƷٳǹһƬ
䡪
ǿĹ˸ղŵĵطը
ߴڤһ亹
Ʒ㣬֮ﵽһʮֱ̬ĳ̶ȣȻҲ˵ǿ
ѾԶԶߴڤеκһˡ
Ǿãеĳ󽫣Ҳˡ
죬Ҳﲻ˳̶ȡ
Ʒʵ̫̬ˡ
ֻ֮ĹҲȲƷ㡣
˵Ʒ㻹ʮֲֿ֮
˿ҲΪƷܹɱһֽˡ
ߴڤ㿪ƷĹȴûһ˿ң෴һ˴ڤ編֮Ǻۣͬʱ֪ƷʵȫȫǵԤϣ˵ʵƷ㣬ǲܵˡ
Ψп뿪һ;
ߵһЩ˻Σա
˿̣Ʒղ˵ĻǸղŲ뿪ǾͶˣ
ȷ߸ڲϽӿЩܿ߸뿪ˡ
ţ
ԣ
ڴʱߴڤеһˣһݡ
ȻƷʵǿΪβֱӶ˳֣ȳŻǣ
˿̣ߴڤеһˣȻΪƷղŵĻǣ
ΪƷʵǿƵڤĳɱ˼
תֵʷûأ
תֵʷǧǰѾﵽ߼񾳽磬ʵɲ⡭ڤ֣ͼӲ˵Ʒʵ
ǲΪƷʵԽͼʵ
ôƷղž˵˴󻰣
ƷΪʲô
ڤ˼ת
ͻȻԺȻһ
֪ˣ
뵽Ŀ⳯ŲԶĻƷȥͫ΢΢һ
ԭƷϣ
ӸղƷУΧսĺۼ׾ͿԲ²Ʒ˺ϼìܣ
һìܣ
ܿܣƷˣղŻݺݵ˻Ʒսӣ
Ǵ˿̼ʶƷʵƾƷսǿߣ»ܰƷΣ˵ƷǱ߻иˣ
һǿ߲벽񣬾Ǻݺݵ棡
ƾƷղ˵󻰵ֻҪƷ˵һݻƷǿߵӣܶȥ
лᡭǻƷ²ŹƷ졭
ڤ˼һУܿ;ʵ𰸡
ƷղŻǣںսĹУǻƷ֣
ֻƷ죬Ҫӣ
ֻǻƷһ˳֣ҲκβƷ죡
ǣ֣Ͳһˣ
ƷѶԸı֮
֮Եӣ
˵֮ͻƷǿߵ֮ټϻƷ򡭡
ôܵƷ֮
ʣµģߴڤͻƷǿߵӦҲѹùƷ죡
ǵʵܹѹסƷ죬лƷǿڣƷҲܵˡ
뵽ڤĿоâ˸
ǲӡпܰƷ¡
Ʒղ˵Ʒ㻹ìܣ֣ΣڤĿƷһ˼䣬ͻȻͺ
ţڤ󽫵ĻڤһţĿͷ׷
ǶǱڤ󽫵˼·Ҳ˲䶼뵽ˡ
ƷǰƷ£ǰڤ磬Ժкô
Ʒɱڤĳ󽫣˼Ʒˣѣ˵Ǻ£
Ʒǿߣİ벽ǿڤ緸´ǿΰڤ£
ڤ󽫷׷״


680 Ѫ
Ʒⳡսɫٱá
ƷʵǿҲ󡭡
ȻɱڤĶ󽫣Ƕеĳ󽫡
ڵڤ߸ͨ󽫣ˡ
鲻С£ڤǿʵǿڤĶˣһǿߣҲιʡ
ȻЩ⡭
Ʒչֳʵͣ츳Ҳͣ
ܺͼսͼ·磬̶ȣ
ţʱգʵܻܿɳֲܿĳ̶ȣ
ƷԺɳĺԺҲһǿߣ
Ʒ֮ǰȻֻǰ벽񾳽磬ǻϼλõԣ֪һǿ߶Ҫԣ˵Ҫԡ
ƷչֵǱǿ
ͻƵ֮ԺҲĿ֮һҪҪǰƷ㣬ǿҪǵ顣
ȻǻϼƷìܣղŸǱƷݺݵ桭
Уֻ½񣬻ûǿȦվȣڵڤ磬ǲЩ̫ǣ
ǵʱڤǿߵŭǿ߲ڤ翪ս½Ҳǲܡ
Ʒìܣһ˲˺ܶࡣ
ʱߴڤǵĴ
Ʒһ

Ʒ㻹Ǹìܡ
ƷǱǱԽǿԺĵλԽ
ղŵĲƷ죬᲻ǿ߲᲻Ժ󲻺Ȧ㡭
ڣߴڤɣ
ɺܺã
Ʒڤ緸´ƻڤĺƽְЩڤǿ߰Ʒ£ҲΪ룬Ȼڤ粻ݣԴɣ濪սã
ƷĿ˸кܿþ
ãƷڤ´£һ㲻վΪ룬Ϊ鷳Ҿͳְǰ£Ʒ
䡪
˵䣬һǿĵͼ򣬴𣬿ٳƷ㸲ǹȥһΣͬƷ죬ҲƷһˡ
һֱûг֣ƷҲȷʵΡ
һεͼĸǣƷҲ̽̽
Ȼʼûע⵽˵Ĵڣһ㣬ԿЩ򵥣ЩţһԱƷĴڣ
Ʒʵ̫ˣ
һ漣ˣ̫ܳ
ߣΪǿߣȻԼһԸԼˣ㻹һôõɣƷˣЦһ˵
˵䣬һǿİ벽ͬʱ̺ͬǿ֮
ţƷͫ΢΢һ
һ㸲ǹİ벽ȻûнӴѾܸоеǿ
ǿ뵽ղƷ벽ʱ
оһ㣬Ʒһ
õ鷢ˣ쾹ȻƷһ죡
ôڵİ벽ǿ߶ôǿôʵ²һĵͼ
ƷЩɬ
Ȼãڵİ벽ǿʵܱȵϵͼˣ֪ǿߣǸսĵͼǿߣ󲿷ְ벽񶼻ᱻ˲ɱ
ǣһİ벽񣬻սǿߣоܴ
ǺòײŽ֮ʵȻʮİ벽񡭡
Կ
ʲôʵȻҲôǿԶƷɻһĻٴ𺳵
벽ϵϢû˿Σܹظоǿ
ǰûвֻԴǵ飬ϢУ֪ʵ򵥡
ʱ򵥣ֻǶԵͼ˵ġ
ǻϼ˵Ҳֻ츳һЩ
û뵽ʵȻҲɳ
ڴʱƷİ벽İ벽Ѿ׵ںһ𣬱øǿ󣬺ܿͻƷĵͼײһ
ۡ
ֻһ죬ռлƷĵͼʹһѵ
䡪
һ̣Ʒĵͼ򳹵ɢһ
ʲô
һĻһߴڤдʧ
û뵽Ʒİ벽򣬾ȻѻƷĵͼˡ
Ҫ֪ƷĿڤķ֮
ڤķ֮𵽵̫ˡ
£Ʒںİ벽򣬾ȻװѻƷǿˡ
ȻƷֻһսĵͼ񣬵Ȼ̫ˣ
һ췽ҹ̷飡
ܿ죬ߴڤӦҪƷ̫֮ǿˣŵ»Ʒĵͼ򱻻
ǰ벽ҪھڤϾ֮֮Ĵɡ
֮ͷ֮ʮҪ
ǿҪϣ֮Ϊǿߵķ֮һϵĴﵽԲ⣬ǿߵ֮һ㲻ܹͣʹ֮ؼҲкܴϵ
ǿ֮ٶǺܿģ׳ھŲԲ硣
벽ǿߵ֮ΣҲֻǵھŲԲ磬ܳھŲԲһϵơ
˭뵽벽ǿ߿ʹ֮ؼ֮ȻԶԶھŲԲΣ
ټϣƷŽ֮֮ڵھŲԲ϶̫ȶ֮ͷؼõġ
ŵڻƷĵͼ򣬷Ʒ벽ںİ벽
һ㣬ߴڤпɬ
ǸոռʶƷû뵽ƷǸҲһ㲻
ǸղŵģҪڻƷǿߡ
Ʒǿߵ򶼱ԷˣףƷǼܵˣ
ʱƷںϺİ벽ߴڤİ벽Ҳˡ
ʱƷںİ벽Ҳþˣ̺ǿ֮Ҳľû֮ǰһǼȥ
ֲɱ콫ԭ˵ʵôǿ벽򱻻˲䣬ߴڤͬʱһѪеΪһѪصƷ죬
ӲģѾϢתֵתֵܿͻɳʵǿ߹ţߴڤеΪߣ˵
ƷڰǰƷסһתֵлλߴڤеΪߣŤͷĿ⳯ŻƷȥ


681 
ãԶϢЩҵĻƷһصصͷ
ǿ󣬳ϡ
ԭΪߴڤ֣ԵֵסƷİ벽
ǣʵ뷨
ʵȻ˿Ʒ
ںİ벽򣬾Ȼٵذƣ
ѾȫƷ㻹췭ôƱؾҪף
Ʒ̫ˣǵ֮ˣ
Ȼ֮ѴﵽƷڤ編֮Ժɾ֮·ߣƷԺһܴﵽ֮һ򣬾һ
Ʒ˿չֳ츳Ǳӣ
ƷɱˣԺԲİ
ϣڤĸǿߣЩɣ
Ʒа
䡪
ͷӦ䣬Ʒߵĵͼٶͷų֮ǰǿơ
Χռɢ˿˿Եķ֮Ϣ
֮һֿŵĶ˿Χռɢ˿˿Եķ֮Ϣ˵Χռɢķ֮ʮŨ
ȴǻƷٴȼ淨֮ԭ
ʶƷֵʵеĸǿ󣬻Ʒȷľȼķ֮ķӳ
ȻĵͼƷʵ£
ȼķ֮ƷڵѪ
Ȼ˿ȼյķ֮ȽЩ˺ܶĵͼ񣬸ʲôǣս֮ûüķ֮ȼյղŽ֮ʱ콵淨֮
񾳽ͻʱ콵淨֮֮ͨͬԺкܴ
ղŸȭͷôСһţѾˣΪƷܣϣǻϼֵڶǿߡ˺ܴѪ
ղƷĹд˿ȼյķ֮͸ܵŷ֮֮һˡ
֮ڳȥܵŷ֮󣬸ѹʮִ
˿ȼյķֻ֮ڵһӡ
һ֮Ҫȼķ֮
ôѪ
һս֮ҪԪˣҪܶ󣬲ָܻԪ
ʱƷѾܺˡ
֪ˣͲƷˣ
˵ʵһܲõӣͻ֮ˡͻƵ֮Ʒ棬ҲסԷ
ոͻ֮ĸ飬ɢʱƷʣµģֻŨŨĺ֮⡣
ϧںѾˣ
ãƷ֪ոս֮ȼշ֮˵ʧܴ󣬵תֵǿߵһҪ󣬴󲹳㣬棬ÿжкܶĵرڤͨ棬ЩĵرԱ˵󣬶ڤ˵ʲôƷʼȼķ֮ߴڤд󶨣Ϊ̵ͺ԰Ʒ
ãлΪˣƷһ񣬴
ʧСܹõڤĲôٺò
ߴڤ˵Ĳڤͨ棬һ֮أӵûеԴڵʧתֵ˵׾پͿֲ
˵תֵάĵرӶʵ
뵽ƷĿоâ˸һ˿˷ܡ
䡪䡪
һ̣Ʒһĵͼٴȼķ֮ʱΧռװ
õߴڤŵĲϣƷһ̲ķ֮
ڤ粹ҲñֵĺЩǣ
෨֮ȼ£ƷĵͼٴδʱƷİ벽򣬲ܰѻƷĵͼƷĵͼƷİ벽򽻻£ʯգѸٰƷİ벽򸲸ǣѹסƷİ벽һƷںİ벽ȴʼЩȵļ
Ʒڤ編֮ڤ編֮ǵİ벽Сһ
͡͡䡪
Ʒİ벽·磬һߴڤץסᣬİ벽ͬʱ׷ʹǵ󹥻Ʒ칥ȥ
еֱӴȭӰе÷
ߴڤõĶͨûдﵽ
Ҳڤʮڤӵֻͨڤ綥󽫣ûȴˡ
ƷߴڤһƷ֣ʱƷѹ
䡪䡪䡪
Ʒһأ˲Ҳȼڵڤ編֮
ǵѹסˣǵٲǿһЩڵƾͻһǧʱ鷳ˡ
Ȼڤķ֮𵽵úС
˲䣬Ʒڤ編֮ġ
ãǰһֱ˵иһֱĲ̫̣ڼʶˣݵľƷİɣƷڤԸԼˣ鵽϶ĿⶢŻƷһŭЦĴ
Ʒ֮ǰ뷨һ׷˵ս֪һǿһҪԡ
Ǻͻϼìܲ󣬰ǰǵв£ϼҲǣǱҪҲƷɱˡ
ԣʼƷֵʱûг֡
ʼƷ֣΢£Ʒˣ
һ仰ǲ
ֻƷһ˳֣ƷƷֻƷȽϵùƷҪǸģɱҲֻܹԼҵģ
ʵϣֻƷһ˳ֵĻƷֻҪ΢ע£ûģҲԪ𣬵ҲǸϼĽѵϼһЩʵǱذǰĳ
Ȼȴû뵽ǲƷ֣ƷȴҪ֣
Ʒʼ֪Ʒ֮ǰˣ
ôڸղŻƷһԸչʵʱƷҲ֪Ʒ֮ǰˣ
ƷɱƷԲƷֵġ
Ʒʵ֮󣬾ͻƷ𺳣ʱƷ֮£ٳ֣ƷͺƵԷˣ
ƲԷƷڤ編֮İ벽ɱƷıǿߡ
Ʒ֮ǰȫ֣Ʒ֡
˿̣ƷΪֺڤ磬Ȼ
˲ŭˡ
Ҫ֪ƷչֳǱͣԺǶпܳΪǿߡ
Ʒֺڤ磬ƴɱԼǱǿߣǳΪ


682 Σ

⻰Ʒɫһ䣡
ܲ仰ǱñӣԺˣ
ķ֮ȥĻʵ󽵣㣬أ
ƷĿɱȻǡ
ɱ
һҪɱƷ㣡
Ʒˣٵһ£Ժ治ûˣ
һЩǿߣͬղŵ˵ҲųһЩǿ߻ƷǱǿߣ
ΨаƷɱˣ
ˡŲˡû塭
Ʒ죬Ǳȷܴ󣬿ɱˣ˿˭֪жǱ
ٴǱҲᱻۿۣ
ôñӣǻϼȥڤȥڤΪ鷳ģڤһֱãüɱڤĳô£ٴ飬Ҳɣڰڤǣڤ绹˵鷳޼ɵˣԺҲֻǻƷһĿ
ǺǣһȻĻǻϼȥڤǣüɱڤĳ󽫣ٴ飬Ҳۿ˰Щڤ糬󽫿ǵǵΧûпһȺڤ糬׷ɱûпǲɱǣѵɱǲɣһǿߣûпʵֱԼˮֱӴȻİ˶ԸԼˣ㻹ܸ޳ЩôЦˣ
£Ҳþǲֹɱ죬ɱŸڤ糬ˡ
ŭЦĻϼһЩ˳Ĭ
˵ģҲãǷ˵ĻЩ޳ˡ
ǿǻϼƷ㻹ггֶԸԷҲͳֶԸԷǺڤǿҲԣ˵Щˡ
ϾƷˡ
ҲһЩϼˣĿоâ˸ؿգЩܡ
ЩǱȽͬǷˡ
ǿôܴˣõʧȥִ磬ȷΪ
ûп춼ô
ս֮УҪˣ
ֻƷϣпܳ
ĻϼӵܣǻϼĺӢԸսʮ־֪ͨǿߣǰսǴս
˵Ļ޳ܲ޳ܡܹսС
ңǻϼܹڤ磬ǻϼʮ
Ƭ֮ɭ֮ʮǵڤǵĺô
ǣڤǿһЩڤǿ߸ǰЩȥ˵רŵĿѰȥڤ磬ΣյĻʺܴ󡭡
ǻϼ彻ڤ磬ڤǿǿߣٶǻϼӵܳ֡
ôǻϼӵܣ̾ܽһηٷչڡ
Щ鿺ܵĻϼӵܣϣǷ˿ܹ̰ƷɱˣΪǻϼһذǰĳӣֽڤ硣
Ǵ˿ѾʼԺڤʵ龰ˡ
ڤĳǺεǵУڤĳ벽ڤʵǿǵʵѹԷ£ɱ˶ԷǲüıɱĶԷɱġĻ졭ƷĿ˸һɱ
ô˵ڤ綼һֱãʲô飬ȫڤ߲㣬߻棬ǿ˵顭ɱڤĳ󽫣Ƿ˴Ʒ
Ǻǣ
Լֻǿһ޳ܣֱһ£
һﻹԼˣ
Ʒ޳ܵĻЦ
һոս֮浱Ŀӣķˣ
ʲôʲô飬ȫڤ߲߻ǿ˵顭
ô
ڤĹϵĺõ̶ֳȣƷڤҲᱻôڤ糬׷ɱˣ
ǻ治֪ڤõ̶ֳˣֻ֪ǧǰڤʵǿľǿǰճǸȥˣǵʱǰ֣ͱڤǿ̵ӶʣһˣЦǧǰڤҪ⣬ǰǧһ½񣬾ȻΪ˰ͽԷϧݺԼˣЦһ˵
ţƷͫ΢΢һ
˵飬֪ͨǻϼפڤӵͨǻϼ֪ڤ飬飬֪ġ
飬ǻϼ֪ĺżȻ
Ͼǧǰˡ
ң鷢Ĳκܸߣǿ涼ǳսдʧ棬ȥ󣬺ܶǿ߶ķ顣
ǵʱݵ棬Ϊ̫࣬Ҳͬ
Ͼܻзһ졣
ûص棬̫࣬״ʮΣա
Ʒû뵽Ʒӵͼİ벽ǿߣȻҲ֪顣
Ʒڤľ򵥡
Ʒ۾΢С
˵棬תֵǿǰ£֪ôˣƷ
佻̸ƷѾ֪̣Ʒ첻ǺöԸġ
鱾߾⣬Ȼʵһ˿Ҳ𲨶
ˣ粻˵

Ʒϳĵͼעһ˿˿ķ֮ĵͼƷİ벽ѹס
ͬʱܻƷɻǻϼΧĽֹռŲ豸Ʒˡ
䡪䡪䡪
Ʒ˿ٴĹϺͻƷߴڤĹײһ
ǿĿռѷ챻˺ѣȻָرɫһĵĸо
Ʒ㣬Ѱһᣬɱڤ󽫡սУƷ㴫
šƷĿⲻƽӦ
ڣⳡսͻƿڣ߸ڤϡ
Ʒĵͼȼշ֮󣬰ǵİ벽ѹסˡ
˻֮ؼѪɫСеֵ֮Ч
ڿܾͰˡ
ܵĽΣա
ڵҲǲá
һʱ޷ѹƶԷۺֱǿ
ȥܲתֵˣͱЩˡ
ֻһᣬ߸ڤɱǲܴ״̬


683 
ܿ죬Ʒ÷ݵļƲ߶ԸߴڤȷɶߴڤĹߴڤиȻҵԷԷһ
ҪЩƵս֣Ȼһڤǿ߹Ǿ鷳ˡ
˵ˣ˵ǸʷһʷʵƷûаգǹǿٳ֡
ڸղţƷ㣬ǹǿҲô¡
ƷĻûлɣϣʲô鶼пܷвûӡ
ڤǿ߹һǹǿٳ֣ǰѪɫСռ䣬Ȼɡ
λע⣬ƷҪǵͻƿڡоƷĹ仯ƷͫͻȻ΢΢һͺȵ
л峤ѣ峤鷳չ£ߴڤиոһ˿и˼Ʒ⻰һݣŸм
벽۷壬Ϊڤ綥󽫣ǱƷѣʶƷˡ
Ʒڵ״߸ȷõͻƿڣ
ҪƷҲܼѣ
Ʒİ벽ȻƷĵͼѹסˣ˵ʵ̫ǿˣ
ֻҪ˱ƷĹһ£ǲҲҪˣ
뵽ߴڤе
£ǸղžȻиֱˣ
ͬʱаƷͿս
ս£Ʒ쾹ȻиͿսǼǿģ
ڤ飬ڤ磬ǶɱĸоͨΪÿһֶսսһ£ǲиġ
ȴ֪и
ǻƷʱѣǵ֪ôģ
ֲƷɱ콫
ߴڤа¡
Ʒڤɱڤĳ󽫣Ȼ
Ʒʵ̫ˣƷĵͼ˵İ벽Ȼѹס˶Է˾ܲһʧ󣬲ܳסƷһι
ˣѹߴڤƷ
֮УѾ֮ǰһݿ
Ʒսĵͼȼķ֮滹Ǻġ
ãƷĿ˸ͷӦ
ղŵȷӦƷˡ
棬ǿߣԿռеĲʮУƬռУⳡսռϷ磬Ʒ֮о
ʱ棬ƷҲʮƷͿս
оƷƷƿǿҲҪס
Ʒߴڤⳡսֵ˵һԵͻƿڣһԵͻƿڣȴƷϢڸȥˡ
ƣ˿սʮֲֿ
ﲻ棬Ǳ棬ǲúƷˣֱӾͿˣ
ڱ棬ǵѹסƷҲᱻƷֲͿսŪ
Ʒʵڿɶ񣡡ƷߴڤĿһɱȻ֣֮Ʒŭ
ŻƷѣǸղŵһƣǣѣǽϢߴڤѶȴǧٱôŭ
ƷǿߣΪƷ֮ǰֶԴԷһȴ˾ľذڤ˶Ըǣôŭ
ŭ죬̾βɱƷԺҲҪһƷɱˣ
˲ܳڶ
ǿߣȻǸոͻƵģˣǶԿռоʱƷ̾˿
ô졭촫
ֻʵǿսĸоͿԶԶȲƷ㣬һսϵ飬ȫƷָӣһεƣҲƷ߻ġ
ڼƻʧܣһʱ֪
롭Ʒ
䡪䡪䡪
˴䣬սûֹֻͣǴʱƷƸˡ
ǸղΪ˱֤Ƴɹ࡭
ãҲǵƼӿࡣ
ڤתֵ
ڤǿƷ飬ճء
ʲôڤռڵ㴦߸ڤ󽫣ȥƷˣͻȻתֵתϵͨѸյһϢתʶɨͨѸϵϢһһһ𾪣ʧ
ʲôڤĴ󽫽ƷˣתĻһڤ߼Ҳһ𾪵
ô£ѵû֪ͨȥϢһйƷжʱֹͣôһڤ߼
תʯô¡ڤǿߣĿصؿתʷʵ
ƽʱڤĴ󽫽档
Ҳͽˣûʲô˵ġ
ˣڤĴ󽫽κһǿߣҪڤĴӣǲ治ʶȤڤҪǲǽѵһǿˡ
ǰڤ绹񡭡
ǰڤһǿߣһƬռǡÿɽٷˡ
ʼǹ˼޵ǹ˼
ڣͷҲһ꣬Ҳ̽һǿʵˣ
ڸٷչڣʮʢڤҪһǧǰĳӣǴ⣬ǶҪ̽һǿʵ
Ȼ˿̣Ⱥڤǿȴ뷨ˣ
޵Ȼˣ
飬𾪺Ϳֻš
Ǻܶˣǧǰǳս
޵Ŀֲû˱Ǹ
񣬶Էɱʮ
߼м񣬵ͼ񣬼ǱԷ߰ٸ
ʱͼеİ˴۷棬ֱӱɱõ۷壬սǿߣɱһʣЩ汻һЩū棬³ʮң
ǳսڤҲʧأ
˸ʣǧȥڤ½һ߸
λ½ĳҲμӹǧǰǳս˵½ĳ񣬻Ǿǧǰǳս򣬲Žĳ񾳽磡
ڣ֪޵³֣޿ܻûзڤĴˣһȺڤǿô𾪣ֻţ


684 
֮ǰתֵ´ڤļռڵ㴦Ĵ󽫶עƷǷˣԵ£Ϣͬʱãһֱûгת
죬תϽתֵǼ󽫻һǿüëһͺȵ
תϽתֵǼ󽫻޵֣ʵЩ벽ҲЩ
ţڲçײж
һЩڤǿ߷׷׵
Ȼֻƾĳ֣Ͷ϶޻ûзڵͼ磬Щ̫ˣϾ෽ʽ԰һ˵һķʽ
ǣֻ֮һĿܣǶȥġ
ǲҡ
ҲΪǳֵܹʷ׻˵ԭ
ʷڤĸ߼ʵڤĸ߼лͣʵ˲ˡ֪Ǹǿ̶ȣ
ⷽģܹʹĴޣ˭֪ܹʹĴǶ٣ִﵽʲô̶ȣ
ֻ벽񡭡
ǿϣָжôǿ
ǲΪçײ
Ҫ̽Ҳһʱ
һ£
šתһصĵͷ΢ʼ淢
ܿ죬һһȥˡ
ʷܲһ£ʱ龰ʱһڤ߼ǿߣĿ⿴ʷʵ
ԣʱʹһ֣˲벽齢ץ飬Ҫ벽ץסʱһ벽ӿһǿһ¾ͰˣҵʱһָоҵʱߵĻһҾͻᱻǹɱʷ΢΢ͷһ߻ʱ龰һɫЩ԰׵
ǹǿ޵һԲдʷ˶٣̧ͷأҵʱĸоǰһͺǸİ벽񣬾ޱˡԣҾã޺пûзڵͼ磬ǸжͨǸմ
Ǹİ벽ôޣʷ˵ʱоޱʱһڤ߼ǿҡͷЦ
ǸޣôܻᱻڤһȺ벽׷ɱ
ڤа벽֣һڤ벽ֱ
졭ޡǶйϵһڤͼǿü˼
޻ûз̫ˡûзǸ˭ɵģǸеϢģǸɵģôڶɽٺڵͼһͣǧġһڤмǿ߳
һ½ô桭һڤ߼ǿ˵
š
ҾãҪǧǰɱǿߣЩеһЩָЩԪǶĵܴǲ֪飬ǿܻȥ̽һ棬ʱڤ֪εˡУǻڵͼ磬ûзôɽٺһֱû¶棬϶Ĵ㣬ǲûз飬ܻǵһڤмǿ߷
е
˵ĶԣһҲˣȥ
һЩڤǿĿз׷׾â΢ͷ

档
䡪䡪䡪
ƷԾںߴڤлƷսïʢɭѾʧֻʣһĹ֣ռ䱻˺̫ƵƬռ䶼Щĺۼ
ռһʱͻγһڶ
ʱһʵ˸ˡ
Ҫܳһʱ䣬Ƭռ䶼ָܻ
ϼкӵܣѾ뿪
λתֵ˵ʲôʱսУƷɫԽԽѿڣ̲סʵ
ܶΣиԼڤתֵ˾ͿˣҲһ̾͵
ڣ̲סˡ
Ѿʮˣ
ķ֮Ѿ͸֧һޣ
ʵ½࣬ȥ²תֵ˵Լȱˣ
쵽ˣ峤𼱣Ϳ쵽ˣټһߴڤҲн˴ʱķ֮ҲĵúƷĻǲòο
ûлƷţͱƷɱˣʱתֵǿߵƷ¡
ٹһЩʱ䣬תֵǿ߻ǾҪˡ
ʼʱƷȷѹŴ
ڣķ֮лƷķ֮Ʒսеƿʼ١
ȥƷ»᳹׷̡
šƷɫѿĵͷ
˵ʵֺˡ
ķ֮ĵ֮ʱ콵淨֮ĵô࣬ڤ粹ҲᲹ̫ࡣ
ȥܻܵϵ˺
ǺѲ˵ģ
ʱһӣٽһˣ
ڣֲ뿪
뿪ˣЩͶ׷ˣ
֪һǾ㲻뿪Ҳˣ
˿̣˽ѵĵز
ǿֲסˡսУƷͫ΢΢һ
š΢΢ͷʮƽ
֪ʱǼʱ
෴ʱǺΣյʱ
Ϊڤǿߣʱܵ
һСʱĶսԷĺܴƷҲܴڤ編֮Ҫˡ
ʱ仺š
գۣһӹȥˡ
ˣʱߴڤеΪߣĿͻȻһЩ
ͬʱλߴڤеΪߣͰѾЯͨѸʯ
ţڤ۾׷һ
ԶƷ仰Ҳ̾һ
ʲôȻߴڤеΪ̽鵽ϢͻȻһ٣ʧ
ͬʱλߴڤеΪߣؽ⡣
䡪䡪䡪
ڴʱƷץסȫλߴڤеΪ߹
ӳڤһæʼƷĹȥ
СģƷҲǴһæٴȼմķ֮ȫƷʹĹѹƹȥ
ô࣬һڤ󽫱ƷɱˣôĸҪۿˡ
ڤ󽫾Բ
Ʒб
һ̣ʮ־ģȫĳ֡
ʱ䣬ķ֮Ըղżٶȵȼա
ǿ߲Ǳǿߡ
ڤĳ֣ʲôϻƷǿ֣߳ڰƷĹѹ¡
ɶ񣡡ͫ΢΢һǿѹеŭ𣬳Ʒ㴫


685 ͻȻ
ԻƷŭ˼㣡
һսôãܴԭƷϣ
ǻƷôƴƷͰߴڤɱˣ
Χռ仹ϼ岼˽ֹռŲ豸ֱ¶ģһҪ
һ˿⡣
ƷôͲҪǣԺлϼ嶼ˣ
Ʒ㶼Ǵӿ˹˵ʬ߳ģɲ֮
ڵĳɳһ·սɱ¾һ壬ûʲô
֪ƷһصͻƿռŲ豸ĽֹǻƼõĽֹռŲƣ̫⡣
ֻƷЩ鷳
֮һָڿƼƷĵͼ򸲸Ʒϣȼ˴֮ҲнֹŲƵãƷ㣬ʹصȻҲŲ뿪ŲƵľ벻̫Զ
ŲƵĻᣬǴڹؼʱ̣
Ҫ㲻ǸоΣգǹٴγôǾͶһ¡ͣһƷĿ⿴ǰսԺпٷⳡս֣ûŤͷֱ촫
һ飬ǻƷߴڤ֪
Ʒ֮һֱû뿪ǲ뿪
Ʒ㣬һָоָǿȵս£ƺһֶֻʲô̫
磬ΪҪ
ˣƷһǸߡ
ֻǣƷҲû뵽һͣͣôʱ䡣
ƷЩȣ֪Щǿߵٶȡʷĸ߼񡭡
ڣʱпܹڤǿߣ
Ʒ㻹Ǿһ£
ΪһָоΣգǹٳ֣
֪켴ʲô֮ɡ
Ʒа
һ룬Щ̫ܡ
İ벽񾳽磬̫ߣڤ編֮棬֮Ҳһȷĵص㣡
Գ֮
Ҳֱӷ
֮ʵͻ౶飬ֻаٷ֮һĿܣԶһ¡
Ʒ㰵
šͷ˫ۡ
Ʒ磬սʱ۾۾ûʲô
սҪȥȥоֻҪܼоС
ûҪƷƽϡ
һ֮һɹʱƷĺÿ

Ҳ֪ΪʲôƽʱҲô׶ŭģڿƷΪͺ׶ŭ
ͷԺһܿ΢΢ҡͷͷ
о


һ̷˱仯
սУľ֮·ΧĿռںһ
һֻع鱾Դĸоĵ΢΢
սƬռУǴܶǿĿռѷ죬ЩռѷкܴӰ죬ЩӰ˿ڿٱ
ľ֮·Щռѷ죬Ҳںһ
ڤ編֮ڿټ٣˿̣ٵٶͻȻ͡
ţƷĿ΢΢쿴ȥһâһ
һ̣оϷһֱ仯
ͬʱ
ߴڤǱߡ
ʲô´ǸϿȥΪʲô
ô
ڤ׷ײţʵ
ۿǰƷס˼ʮӣֻҪڤǿһܰƷã澹ȻǷжȥôģ
Ҫ֪ǰƷסʮʱ䣬ж಻ףðΣգ
ǻ͡
ڣһһжˣ
һʱ䣬ߴڤľЩʧˡ
䡪䡪䡪
Ʒе죬ץסᣬٶߴڤй
Ȼ״̬״̬Ӱս෴״̬ս˺һĸо
һʱ䣬ߴڤüΣա
λսУǿ浽´ʲôƷеѪٴȼմֱ֮ߴڤӪȣͬʱæ󺰵
棬Ʒһ˿ĸо
иߴڤҲкܶԹ
ʲôսȻŴ
ڤĶأڤĶ󽫿Ҳˣ
룬Ʒȴûаֳ
峤´ǻȥ˼ˡߴڤƷҡͷɬУһ˿Ǹ⡣
Ȼǲ󿴵ǿߣǿһλ񣬵ƷվⳡսоǵĳŵУ˾޴Ĵۡ
ڣƷĸµòջˡ
ţߴڤﲻһ˿Ǹ⡣
峤ȸˣܿ죬ߴڤ˵

һ䣬ǵͿʼսȥ
ǲҲ졭
ǺͻƷ֮ĽףѾܼˡ
ƷѾʧô࣬õ»ʮŭ
ʱȲ˵Ʒ᲻ǳ֣ҪƷֻ֣ҪƷǣǺܿͻᱻƷɱ
ֻȳˣܱ֤ǵİȫ
ʲô´ǻȥƷһһʱЩû׹
䡪䡪䡪
ƷļûֹͣߴڤĳˣûƷʱѹ޴
ǻȥô죿תֵǿʲôʱƷһ߳ӦƷĹһ߳϶ʱʵ
ߴڤȻ˵˾ˡ
Ʒٴһŭ
һ£ٴʧٷ֮
Բ𣬻峤תֵжʱߴڤѾɵڤĿռͨڣƷĻߴڤеΪŤͷƷƽ
ʲôˣƷһˣŭ졣
˳ôࣿڤ羹Ȼжˣ
ǲ˵ղߴڤŵĲҲûˣ
λ֮ǰ˵ĲƷɫ˱䣬ʵ
Բ𣬻峤ڲܹˣҲʧܴǻȥʰɡߴڤеΪߣ

δ˵꣬ߴڤѾռͨ
ƷؿߴڤռͨȴΪƷĹţΪ
Ʒһ³㡣
ʧˣ
ʧ˴ͻ֮ʱ콵淨֮Ȼһ㲹ܵõƷֲ
ڤȡץƷжƾԼƷĶ֡
սǰչһʱ䣬оô֮ؼҲѹסƷ졭
ǣⳡսеڣԪˣҪʱ䣬ָܻҪǧʱ䶼һ
ڡһʱ䡭
ڵΣգ


686 ķ֮
䡪
ʱϷһǿķ֮

һ˿˿ķ֮ƾճ֣ӿͬʱԺռһ˿˿ķ֮ƾӿԺռв۳һ˿ķ֮˿ķ֮ͬʱڼ׳
ʲôķ֮һĻƷɴ۾𾪣ŵ
Ż೤ʱ䣿һСʱɣô۳ķ֮ˣ
ҡɳĻôѸ١
ҡղžȻ֪Լʲô
Ʒп𣬿Σ쵽ôģôʵҩһһ㼫ٳɳ
ķ֮Ȱһķ֮ɹһķ֮رȰһԼķ֮ɹķ֮Ķڤ編֮컹ûаڤ編֮ɹȻķ֮»֮Ӻܶ౶Ѷȡ
뵽Ʒ΢΢ü
ķ֮쾹Ȼķ֮оϵı仯ƷҲȻͷһ𾪵ؿ죬ʧ
˿̣Ҳû˼ȥעߴڤˡ
ߴڤ뿪ѾЩƷĶ֡
쾹Ȼķ֮ķ֮ϢѸǿȴ첻֪õʲôķ֮ڿǣô𾪣ֻţ
ĵͼ֮ѹƷ죬ľķ֮ƷûС
۳ķ֮ôĵͼ򣬾ûһơ
ʱʲô³Ԥ
ߵĻᶼûУ
뵽Ʒֱ
Ʒ̫ˣ쾹Ȼս۳ķ֮һ۳ɳô졣
֪ôģֻ֪ȥܲ
˿̣֪ƷôôС䣬ӵôǿʵˡ
ٶʵʵ벻ǿѡ
ô죿
ô
ƷԺһͷ˸
ڲߣ۳ķ֮¾Ͳˡ
ǣǻϼĺӵܣڸ
ǿߵǻϼЩӵô죿
ͨӵܿӵǻϼĸ
Ѿ׵Ʒ졭
ߵĻǻϼЩӵܣԻܲң
֪ղžǻϼĺӵ뿪Զˡ
ʱƷڵ˼㡣
Ʒ죬֪ƷôôҲǵġ
֪ڤ粻ףҲڤһԸƷ졣
֪ڤ粻ףǻϼ뿪ˡ
ǣһжˡ
ôҲ벻ףƷɱڤĳ󽫣ڤǿΪλŹƷˡ
һ̫ܵ飬ڤǺܰԵģ˵ƷͼģƷĵӣЩڤǿ߿Ҳӡ
֪ʵȻȽǿʵǴڷƮҡС
ĵ˺ܶ࣬Ʒɱڤĳ󽫣һܺõĽڣڣûл˵ͻڤҳԸɡ
ڤͷŻһЩǿԸ棬һԸ档
ҲԭղŲżᶨؼƷ֡
û뵽ܵ飬Ȼˡ
ڤ羹Ȼ˶ԸƷж
֪ڤԺ󻹶ԲƷ֡ڱӲˡ
ƷҸղ˵һֹǻϼˣΪղŵľһᡭʱ˫ۣĿⶢŻƷ
䣬ԺռѾӵдķ֮
ڣʵȸղŷ˼
䡪һ䣬һһɫޣŻƷȥʱӴĿռ䱻˺ѣǿıӰŻƷȥ
Ժռķ֮Ʒİ벽Уһ˿˿ķ֮ͬʱȼգ˿̣Ʒĵͼһ㲻ٰǵİ벽ѹƣƷ˵İ벽аѻƷͼѹȥļ
ãĹƷһâȻлڵԺ֮úѣ̲ס
˿̵ʵƷ֪Ϊʲôеİ벽ǿߣԼķ֮ˡ
Ϊ벽ǿߣƽʱȥˡ
Ϊ벽ǿߣٴΣգֻҪӻԼ棬Ͱȫһˡ
ԭԼķ֮Լ棬ӳԶԶԼķ֮桭
룬һķ֮ûɹǰ
Ʒʹͬ޶淨֮ʱĸָ⣬֪ĲԼķ֮ķ֮ûɹǰУʵԼķ֮ԼһЩķ֮ɹûˡ
Ʒ֮ǰ֪һЩ١
֪ˡ
ڤķ֮ݵʱ׷˵ģ浱ǱȽǿģڤķ֮ڤʵķ֮ʵܶࡣ
ʵȽر𣬾ڤڤķ֮ǵʵҲԶڤ벽һֱ֪ô
ڣ֪ˡ
ԾͬʱҲ˲뵽ܶ⡣
Ʒһ˿ӣԭΪڤİ벽һ£ͬȼİ벽ǿһЩɱЩڤİ벽׾٣ǻص棬ǸҪںЩ벽ͼǶþ塣
ʵϣֵȷѹס˻Ʒĵͼ
Ȼһ룬ƷֻǸողͼ񾳽磬֮ؼʹõģֺܹѹסƷȴռơ
ЩĵͼʵӦñȻƷǿܶࡣ
ղţǶĵͼǿҪҲǲܣ
ڤȷɱЩڤİ벽׾٣
ڤ編֮棬ڤ編֮ǵĸС
ˣղһЩİ벽񣬿²ڤЩڤ糬󽫲
ǾܹɱƷɻİ벽ΪƷֻһͨİ벽
һ۷徳İ벽һͨİ벽ʵǺܴģ
˵һЩ벽ǿʵﵽ۷е۷壬ֻһ֮ܽ񾳽磡
İ벽ʵʮǿ
ƷţӦİ벽
֪УȻСϵǿߡ
Ʒ㰵Էѡ
ãķ֮ǿߣӦûúܶࡣ
Ʒ㰵
һ棬ͺͻƷһͼ֣־ҪƷɱǽǿߵļʺܴ
һһһ¡
䣬Ҳһ¡
ǿĹǿ󹥻Ʒһ
Ȼӵ淨֮죬ʵʱ˷츲صı仯
˵ǿȣֻ˵ٶȣͱȸղٿһ˲͵ǰ
ͬʱƷо·򣬻Ʒɫʼס
Ҫ̾뿪ˡ
ȻĲˣ
Ʒһʹ
Ʒ㣡죡
ߺһúñչԺƷ죬Ϊǻϼ˱
Ϊܱ𡭡
˿̵ʮΣȥܻƷɻʱ䶼ûˣ
Ʒк޵

ʱͻȻһǿƬռ䡣


687 
ţоǿƷȻ̧ͷķȥ
ǿߡ쳯Ʒ
šƷص
Ȼһǿ߹ˡ
ڤǿߣǿߣ
ƷܹоǿߵУһǿķ֮
Ʒð׷ķоһ£Ӧһм
мʵԶǻƷսĵͼԱȽϵġ
ʮȥٴζһǿߣ֪֮λֵܡƷ̧ͷȥͬʱһЦǿ
һ̣һ۵ӳƬռ䡣
ţӳռ˲䣬üͷ
ﾹȻս
һˣ֮ǰоģ½ǿߣ
ⳡսƺܲҡ
ƷӵĿ⣬ע⵽Ʒֵܣ
˭һ̤֮ݵλͻ췭ظı仯ƷȻСȴֵơ
Ȼһм񣬵мʵҲܶһȶĵͼȫѹƣǽһͼ񣬶Ժ鶼ܻа
һոսǿߡʱöԷʱ
ΪԷ֮ϵ·ˡĹϵǳ
Ȼû뵽龰ȴһ
սǿ߽лƷϳˣ֮ǰо淨֮ٲʱͬʱѯƬ벽ϢƷһ˼İ벽񣬻ǱȽٵġ
ս֮ĻƷȻ벽Χܲҵӡ
ǿĹʱͬʱע⵽ʹĿƷǿӰɫ΢䡣
һ벽񣬾ȻӵôǿĹҲ̫˰ɣ
һ벽ҲɢźǿϢ
벽񣬾Ȼǿ󡭡ֲ벽ܰѻƷ½ƵǱ
Ʒ﷨֮ĵӣЩš
ǹˣʮƷʱķ֮жôҪȻĵ˳̶ȣ
Ʒ򲻹벽񣬲ӵô
һ˿ɻ
䡪
ŵͬʱһȭʹǿӰƷʹǿ󹥻ȥ˲䣬ɫȭӰʹӰƷĹӭȥײһ𣬷һ졣
Ʒʹǿ󹥻ʹǿȭӰһɢ
ô£Ϊʲô
ƷȻɢڤķ֮ϢȴܸоƷϴһ˿ԭʼϢ֪벽ˡ
ҲԭѯƷ˺ͻƷսԭ
ǰֺΪƷ˿æ
֣Ѿ֮ԺƽƼɡһЦ˵
ǰûмƷֻǴӸղĹвҵϳƷԻƷϳûһ֣һǿߣ润Ĵڣǿ涼ûж٣Ʒ֮ǰ۷徳İ벽ڵĲβͣ˵֡
ȻƷԪˣҲֻҪһǧָܻãʱǿ˵Ҳǵָ֮䣬£½ǿߣ˴˿˵ʮֿ
ҡƷæ
Ǹոս֮ʱƷĸ̹ȻĻ
ղһսƷıƷڴ˵е֣˿һʱЩܳ
ǿһȭͰƷĹ龰ֳԶʵ
벽ӦҲ˰ɣôˣƷܳӣûϼȥĿתһߵƷ죬ʵ
Ʒʵû̫ӡ
벽ֻҪṳ̫֮̂Ҳѡ
꣬پž޵İ벽񣬶֮һ
еİ벽ޣһֻһ꣬ЩĻԻ꣬ٶͲˡ
ǿߣޡ
һǳ棡һ
ƷȻչֳֿԶԿһͼʵʷϣİ벽Ҳв٣ճɾ֮ģֻмġ
ûۿⳡսƲ⣬벽֮ԿѹסƷ򣬺ܴԭΪƷֻǸոս֮ԭ
Ʒһﵽ񾳽ܶĵͼսˡ
棬Щϲ
ⳡսûƷԪˡ
ǧ꣬ƷԪԻָ
ǱϵʧȴЩֲˡ
пܻӰƷԺ̤߾硣
˵һСʧ
벽ΧһǿߣҲǿųĸо
ǿߵϣһЩͼˡ
ˣƷĿ⣬̫ơ
̬ȣƷһ
Ʒ֪ɱƷͻϼһ壬Щ̫ˡ
ΪʲôҪúλ峤ˣǰǽڤһѣϵһڤתֵļ󽫿ϣǿϵϵɱһȻתֵ˿ʼ׷ɱǣǻصʱڤ߸׷˽λ峤ΪڤƨȻ߸ڤ綥һԸǣڸղţ߸ڤ綥󽫲űǴܡЦһĵ
Щϲ
˵ݣʼЩԾ
벽Ȼɱڤתֵһ󽫣
ղ벽ֻǶԸƷͬʱԸ߸ڤ綥󽫣
벽ƵĻƷǻƷҪֺڤ磿벽ѹƣ
ߣҸղųֶԸǣڤûκιϵȫΪǰǰǻϼһϴ֣ɱǻϼܶ˵ԭ򡣡ƷĿоâһ̷ϵ
ʱƷʮ֮ǰ˵δȻΪ룬Ļڲ˵
֮ǰȻ˵֪Ը˭֪ʲô̬
һʮʹ޺ڤϵˣ֮ǰ˵Ļˡ
ƷˣѾǶ֣ټܶûлˡ
ã޳ܣҲ֪֮ǰ˭˵ģڤĳ󽫸д⣬Щתֵĳ󽫴⣬ҲܳɱǣɱڤĳΪ˻Ϊ롭ŭЦ


688 
ɱڤתֵĳ󽫣ͫ΢΢һƷ죬ʵ
ڤ֮һ棬κһ涼СӵĴڡ
ڤĳ󽫣ʵ͵λֻڤ֮¡
ڤǿߣκһ涼ǳȻĴڡ
Ȼǰɱһ
ڤҲһ£
ʻ䣬ϸоһ¡
ƬռУȻһŨŨڤǿϢڡ
ղΪڤǿϢǴǰ벽ڤ編֮ɢģȴֲǡ
ڤǿߵϢҲڤ۷벽񣬹ߵ
ǰ벽˵ģղ߸ڤ綥󽫺ͻƷһΧˣ
߸ڤ綥󽫺һĸսΧ֮Ĳײİ벽񣬾Ȼ߸ڤ綥ߣĸսҲҪˡ
벽ǿߵʵղĻҪǿ
Ŀ⣬졣
벽񣬾Ȼͬڤķ֮ķ֮
Լķ֮ͬķ֮ѣղŵս벽еҪս벽ˡ
벽Сӵʵȷ˲𣬿Էͬķ֮淨֮ϣӦú츳ֻϧ
ҡͷ
ûһֻͣпϧ
ϧ벽ķ֮ȻĻ벽ſܲܰڤ編֮ɹķ֮
һڤ編֮ɹ벽ķ֮ͲǺѣķ֮һɹôǿУκһУΪһɺӵĴڡ
Ҫô벽Ȱڤķ֮ɹķ֮
Ҫô벽ͱڤķֻ֮ķ֮
ڣ벽ӵڤķ֮ķ֮ûɹʵǿǿˣķ֮໥Ӱ죬ɾ֮ͼˡ
벽ڷϵڤķ֮˼Ѿڤ編ӡԺͻ֮ʱǻܴܵ£
ͬĵ벽ڷϵķֻ֮ڤķ֮ҲѾˣķӡͬѾӡ벽˼ϣǼ򵥷ϵķ֮ܰӡŪûġ
֮ȷһǿĴڣܿʼģˣԽԽǿԽá
һ仰벽츳ܲڵʵҲˣԺи߳ɾͣˣ
벽ûʲôʦʦԲ벽ġ
ͻȻԺһͷ
һ벽
ƷһۣҲҡͷ
Ҳһڤ編֮ļһ
벽һ벽ö٣
벽ԱǸ벽ǿǣڤ編֮ɹķ֮ķ֮ɹʱǳȻʱ
ûķ֮淨֮˼ϵӰ죬벽ڤ編֮ʱѶȻСһЩ
ȻѶȻСһЩǶԱǸѾԼϵİ벽˵ģʵϣԺɹѶȻܴ
ͬ淨֮·ߣͬ淨֮·ѣ
ٸǿߣһһĴڣ
ٱһҲ󣬵ʵϲС
һҪ֪һжǿߣ
ʵ棬ֻʮǿߣʵ棬ʮǿߣӵʮģǱȽ϶ġ
һӵʷܳһٶǿߣͦˣ
ٱһԿݵĿֲ
Ϊ벽ͬķ֮ɹ̫Сˣ
ƷﵱȰƷſܲܰڤ編֮ɹҲΪƷѾ۳ڤ編֮ԭٷϳڤ編֮ķ֮ѾܴܵӰ죬һ¿ܲܰڤ編֮ɹ
һƷܹڤ編֮ɹôߵ·ͻһȷޱȵ·
ȻƷڤ編֮ϣû̫ڷϳڤ編֮ķ֮ӰСһЩڤ編֮ԽʱƷϳڤ編֮ķ֮Ӱ
ԣƷֻǼһͬ淨֮·Ϊڤ編֮ѾĪ۷ˣһ¿ϧˡ
Ʒǲͬķ֮Ʒû̫ᶨֻǽһ£֮Խ飬ȴΪƷҲԭ򣬼ȻѾڤķ֮ܰķ֮ɹ
˵Ʒﵱ֮淨֮жҲΪڤ編֮ѶϣƲڤ編֮ɹ̫ܣǼڤ編֮Ļϳڤ編֮ķ֮Σա
ƷҲȷһţʼڤ編֮ڤ編֮ϳķ̶֮һʱ䣬м񾳽硣
ɾͣˡ
Ʒﵱڤ編֮־ںķ֮ʱܵһЩӰ죬Ʒܴﵽ߳ɾҲǲܡ
ƷǼʵϣܶķ֮ٷϳķ֮Լķ֮û۳
벽۳ˣûн
ˣǰƷ죬ûа͡
Ʒķ֮ӵڵʵôԻ࿴ˣһȿǻƷͣڤ編֮ôˡ
ǣлһͬʱķ֮ڤķ֮淨֮ûɹڰԼϵļһ
ɱڤĳ󽫣ôҲҪǻƷһǽڤôĿâһ
˲ڤǿߴ飬ʻƷڤǿ߶Ըǵ飬ȴǲɱڤĳ󽫡
˵
֪˿Ҳǵڤε顣
ͻƷ˵ʱͶûкøУһ£ԶԷһ˿øеϣûˡ
Ե񣬿ºͻƷһĽɫ
찵
첻Ļ΢΢üЩŭ
Ѿʵˣ
ϰ֮꣬µߣһЩͼһǿͿģ
ǰһ벽񣬾Ȼ͸
Ȼȷʵ벽˵Ļ뷨ǻûжô
벽ԾԼķ֮ӵкǿʵ;Լţɣ
Ц
벽²֪ʽѾԼ˰ɣ
һΪԼ˲ķ
Ϊǩ
ȷǰ벽˵Ļ뷨벽Ļ˵ˣȴˣ
벽ѻƷ˵˰ڤǿѹԼˣ
ˣǱһˣ
Ǵȥ̫ã


689 Ӳ
ԱߣĻƷһϲ֪ҲЩڤġ
ˣӦþͲԼղŰڤ˶ԸƷˡ
Ʒ
ţʵƷиӼ
ȻëͷСһǺεǿҲյĴڣһСС벽Կʵģ
ƷţҲ˵
췭
һƷɱˣٺò
ãȻӢ۳꣬ڤĳ󽫶ɱɱܳ尡ǵʦ˭ǽǰ˵ôЦһ˵
Ȼ벽ӦûʦԵʣӣҲųĿܣΪ˱գŭЦһ¡
벽һʦ˱ʵҪǿҲˡ
벽ʦֻǲĽɫô仰ϣ
ǵʦǰùģСҲҶ˳˵
ɱڤĳΪҪǵĶҪɱǣ˵ôܱǸǵʦûнǰһ˵ֻжг𱨳𡭡۾΢У˵
첻ǰ׳գ֪ǰǿһ˿²᲻ǿߣȻ˵ûʦֱ˵ǵʦǰǷڶԷϣζԷ׸ô
ʦôƷȻеģƷ㶼Ǵӿ˹ģ̵ϵ֪ʶҲǵʦɣ
˹һɱ¾֮أֻв˵ʬϣǲܴﷸлĽǰЦˣ
Ǿжг𱨳ҲԼӵģ˹ĽҲ˵Ļ
仰˵ɺܳ塣
֪ǲʾ
ʾˣԷͻΪǺ۸ͻ۸ǡ
˵Խ壬ԷԽỳǲһǿߡ
ԷʵǸǿߡûҪĻԷӦҲһ֪ġǿߡ
жг𱨳𣬺ǡ仰ܺáɱڤĳ󽫣ڤ粻ưոݣʱ֪ǵʦܲǿסϣһֱôӲȥɡŭЦһ˵
Ƕҵ̬Ⱥܳ壬Ҳֽѵǣ˵ҺڤһԸԼˣ߰ɣϼ壬ұˣڵһ죬ԺҲϼһëҲ壬ɱԼˣӳ棬Ժ󶼲ˡ˶٣䣬˵
쵭һЦҲ˵
˵ĺղŵ̬
ǵ̬Ⱥܳ壿
ǵ̬ȳ壬ĻǶˣ
Ʒ㣬ߡŤͷƷ
šƷ΢΢ͷ

һ̣ʩչռŲ뿪ˡ
ѪɫСķ֮ϸ£ȻﱻϼĿƼ豸˿ռŲƣʩչռŲȴû˿Ӱ죬ʩչռŲõʱ١
ţһĻƷʧĵط۾΢һ¡
ʲôܲһ㡭
ƷʩչռŲƵ˲䣬оƷʹѪɫСûиоʲôֻоһɺ˲
ƷʩչռŲƣȻ˼򵥾ˡƷƷʧĵطҲЩ𺳡
뵽ǻϼÿƼ豸õĽֹռŲƣֹƷʩչռŲ뿪û뵽Ʒô׾ʩչռŲ뿪
˿ռŲƱ˲Ҳ˶١
ʱƷ֪ڸղߴڤһΧƷʱƷ첢ǱѹƵĲ뿪ƾƷղչֵĿռŲղǳսУкܶ뿪
Ʒһֱû뿪д㣬Ҫղŵս
뵽ƷпЦ
ղһֱȫսһֱΪôĴۣѹסԷˣȴû뵽Էڸղǳսһֱռλá
ЦôĴۣΪ԰ƷΡ
ȴ֪ʱƷߣ׾ߵ
ֻǣ뵽Ʒһⲻ⣬ƷһֱսѵڤĸǿĹ𣿻ǣƷ֪ڤǿ߲
뵽ĿܣƷ˿оƷ˸ˡ
֪벽ʲôͷʱƷʵ
Ʒһ
һսٿƷղŵΪʼЩǻϼƷˡ
Ʒɱڤĳ󽫣Һô˵
֪ηе
ʹﵽʵѵһǿߣ
ôʲô˵ôƷӣʱЩ
Ϊǻϼͷ̬ȣ
ǲҸղŶ̬̫ˣΪ㻹ǺͬȵĴڣ
ǣǰЩƷһ飬ѹæ͵ֻСӵҲЩҿ϶
ҿ϶βҿ϶Ŀ⿴ŻƷʵ
ҶܵϣƷԭֻļһļͨţһģûκδǸղ˱ֵʵʵ̫ǿˣһЩʵƷЦ
벽ԭֻļһļͨţԾ
ļͨšڵʵǺεȲ࡭
в˲ֹ蹵
ֱһֻϺһͷ
УͨţƷ㲻ǰɡǾ츳Ʒ
츳һر츳ָӵоŵ츳ˡ
ŵǼھ츳
츳ˣֻҪ㹻Եĵرȼɽ
츳üͷһ
ȷͨ츳
츳ĳ̶ֳϣǶ츳
ӵ츳ˣԺɳʲô̶ȶܡ
˵ӵо츳ˣڽ֮ʱͨ츳кܴƣҲ֪Ǽ١
츳˼ټ٣󶼱ʥ£ˣԴҲ̫˽⡣
ǰʥصĶʥӣ˵Ǿ츳أ˵ƷǲǼʥءʱƷһɵ
ܡͷ̫϶
֮Բ̫϶ΪǸ쾹Ȼͬڤķ֮ķ֮ûɹֱԼˡ
ǸƷʥأӦ֪ϢԼڤķ֮Ҳˣܲͬķ֮ɹǸڤ編֮ûɹǰȻķ֮Ҳһˣʵڲ⡣
Ҫ˵˹ϵãƷûж˵ϢҲ񣬿ղ˵̬ȣˡ


690 
ǻϼ鵽벽ϣǸղŵĽսôģ˵һ¡˼һ£̧ͷŻƷ˵
ҪһڤĶ󽫶Ըˣ㾡ܰϸһ©˵˶٣ŻƷ˵
ǣǰƷĵͷ˵
Ȼ˵ģϸȫ˵ֻǰһЩǻϼ˵
УƷʵǿԸ֮ǰǻϼҽΪǻϼһЩ˾ǻϼ˸췭ظɱǻϼˡԣҽǴĲˣҪǻϼһ塣
죬֮ƷڤƷǰǻϼ£Ʒ㻹춯֣ڽֵĹУڤ߸󽫴ڤ׷
ƷЩʵֻǻ˵ȫζ
ãããСƷ˵Цһŭ
Ǹղž֪˶ԴˣҸղžԲŹǣ̧ͷƷŲȥķĿâһ
ǻϼ˵ƷʥغǼִ֯кܴͻڻͨϣǲˡǵʵǰͿʼͻͽͬһط߳ģʼûһ𣬺ߵһҿӦʲôڵǸļԴ۹˵õĿͬһԺзţ
Ʒ˼
ˣǵõ»СȻǸƷȻо츳ʵҲɳô˵Ǹ컹ֻͨ츳ղţҴǸƷϸоһɲ򵥵Ŀ˸˵ŲϷ˼ԽԽ
ʮа˾ˡ϶˵仰ʼĬ
˵ʵ˿Щˡ
֪ƷϣղžͰƷˡ
ղŸоƷϴһصصܲ򵥡
һԤУǸƷƾǹصŴﵽڳɾ͵ġ
ѾﵽмʮˣһֱͻƣƿǹͻڵľҲһ
뵽вЩڡ
ԵǿģҲǿġղţܾʹһԵ
ĿƷŲķƬ̺΢̾
Ʒȷ򵥣ȻܸоղһŲƣŲȥ˶ԶŲȥ
ȥ׷Ҳһܰ׷ϡ
ѾõĻᡣ
Ʒڤӵùڤǿߵ׷ɱӻ棬ûеġ
ҰЩϼһ˵һ£Ʒɱڤĳ󽫣֪ڤǱߴôܻڤǿ桭Ĭһ˵
ֵܣս֮;ⳡսԪһЩԪĵرȻãҲЩСôȥðɡģҸղѾƷ˵ˣӦòǻϼ鷳̧ͷŻƷ˵
˵䣬һöռָ͵Ʒĸǰ
ƷҪ£ġ
лǰƷһм
ԥһ£ƷŰѸǰöռָ£һֲ˼£ܲסջµı顣
һĻһЦŵˣȻֵƺˣݷá
ҡȷ˺һЩ󣬷ȥݷǰƷæֵ̿
ֵܲѾɾ֮Ȼֻǵͼ񣬵ԺҲλԺƽ۽ɡҡҡͷ˵
ǻƼҽҪ٣ַȶ˵ҲУƽʱĵַʱȥҲá˶٣˵
ţһַϢ֮Ʒ
˵˼仰ʧƬռ䡣
磬û°ɣƬ̺һӰڻƷߣĺ͹ĵʵ
ȴǻƷɻ
ܣƷɻ˲ƹ˲䣬Ʒ͸оˣƷ̧ͷǰĻƷɻЦ
δˡƬ̺󣬻Ʒ̾
û뵽ƷôƷʮָӡ
šƷɻҲһЦ
Ҳû뵽Ʒô綼ﵽ֮ܵҡ
磬ղλǡ˶٣Ʒɻɵ
ǸǰһǰʮĴƷ˻Ʒɻһۣ˵
ƷùһЩ֪ıͨ벽ͨһЩҲΪЩܹͻƵ֮
ȻǰƷɻһ𣬵
ΪƷԭʣǻϼ֪಻Ϊ֪ϢϢǻϼ屾ͼعƷҲᵽ˵Ǹϼǿߡ
ղţƷɻԶҲ³ԷݣֻЩҿ϶
һҲֻһλǿߣΪλǿҪǻϼһˣʱҲֻǺܼ򵥵ĺͶԷӴ£ûкͶԷ˵ϼ仰
˵ǿУҲ˲Ĵڡ
ţղųְ˾Ȼ
ζǰȻǻϼд鷳ˡͷƷ̾
ս֮ܵ˴ۣʵڲ֪˵ʲôá
ܣҪչػָսʧԪҪһǧʱ䣬ǻϼӵһЩ𵽴¡Ʒ̧ͷĿ⿴ŻƷɻ˵
ǰǻϼӵǵƷ죬ôиղŵ飿
Ʒа̾
ֻǰ̾һ°ǰƷļӵܣƷû˵̫࣬ӵдӵܵİϵĴ״ˣ˵ʲô
һӵܣҪͨӵܿͿ˴ģٴʵʲô壿
ֻ˵ǻϼ̫ùǵƷı̬
ֻ˵ǻϼӵһ£Ժ±̫ݣɫһЩ
ν֮ǻϼܶӵ֪ܶˣǹܵĲϸһЩһЩӵ֪ܲҪš
ڵãԪԪָǰٶ֡
ʱǻϼ岻ǵˡ
ԭƷ֮һֻ̣ɵЩӵļ壬ǾһսЩӵа벽ļ壬Ҳɵ
˭֪Щ벽ûƷ̬
ûȶͼ񾳽ǰǻϼӵܻһЩã
ǣ磬֪ˡƷɻͷ
ǻϼٴξƷһսҲٷɶǻϼӵܵĹ


691 һһ
棬ֵǰһ̡
ոպƷ㡢սߴڤҲӻڤ硣
ţӻڤ˲䣬ߴڤоռͨǱߣͳһǿϢ
ǿߵϢ
ߴڤڤ綥󽫣Ǽʶǳ֪֮̾Ǳ߳һǿߡ
Ǳǿ߳ˡһڤɫ΢΢һ䣬˵
ţǿߣʵ͡һڤصĵͷ
̻ѵ֪ǿ߹ˣһڤü
ǿ߹ΣѵҰβɣƷëͷСӣҪˣǿҲҪôڤҲԸɣǿǸҲ֣øڤɣһڤЦһ˵
˵ˣȻȥȻô¡ߴڤΪߣüͷһֱĬʱڵ
ǣӳڤ΢΢ͷ˵
Ҳ²ҲûãȻȥ˵
ǸղˣǱߵĻƷô죿ǾͲǵˣ
Ǳ߲ǿ߹ȥôǸǿߴǱߵɣ

һ̣ߴڤʧ
һСʱߴڤפصĸۡߴڤڴϢ
ʲôͻȻߴڤеΪߣȻվһ𺳣ʧ
ӳôˣ
ӳʲôˣ
Ƕӳʧ̬Աڤ׷վǶӳæʵ
ԭƷ˵ġȻġû̻ش˵ĻߴڤΪߣֻһʧ૵
ӳôˣӳ״̬һڤ̲סٴʵ
ǰӳƷ˵ʲôģڤ󽫣׷ٴε
ĿǶӳ
Ʒɱڤʮ󽫡ߴڤеΪߣعĿ⿴ԱɬһЦ˵
дһ˿ºľ
ڤĳ󽫣Ǻεÿһ֮µĳǿߣʵͨ벽һأȻƷɱʮ˺ֱʣѾôˣ˾ȻǺ˽ս˽һСʱܻţֱ漣
ʲô
ôܣ
ڤһ𾪡
ӳϢǴﴫģǲǸˣתֵܹʮ󽫣ѵתֵʮȫɱ˲ɣĳ󽫻˵תֵǰ󽫣˵ɶӵǿߵʵһڤܿҡͷŵ˵
ƷʵǺֲܿһ㲻ˣϢʵ̫ˣ
תֵǰûг֣жʮڤһ׷ɱƷ죬ʵĳ󽫶ûг֣ʮڤų˶ʮ󽫣ʮƷɱˡϢ˽ܺõһ󽫴ģӦòд鱻߲ѹˣûдߴڤеΪҡͷ
ʮڤһ֡
ʮ󽫡
ڤɫһ䡣
Ʒʵ棬һǿ߶Ҫѹƣ˵ǻƷֻǸոͻƵ֮ʵҲǸǵģ˷ֶ֮ɱڤʮ󽫣ȷѡһڤ૵
ˡ
ˡ
⼸ڤ΢΢һ
ʮ󳬼ڤͬʱ䣬ϢǴȥڤ磬ĸ߲жһȽ߸ͨڤ綥󽫣ȴʲô
׷ɱԷȻܻʵˡ
һ룬ǱߣиƷͻƵ֮ǻƷúƷ㡢г𣬲һԸƷ㡢죬ȥ׷ɱԷģֱȥģ
ߴڤߺµͬʱƷҲпٸ·
һҾżƷ齢Ʒվ齢ٿҵһŹǰ
ƷĿ⴩齢ǰ޾ǿա
죬ڰķ֮Ҳ۳ˣô졭ƷŤͷ죬ʵ
ô죿һһ£Ц
ʵǷ˼ʵôƷҡҡͷ˵
Ҳüͷ
ˣüͷˣĺҪڱϣ˲֪ôأ׸һֵ˱˻ԵĸоˣƷЦ˵
˵ʵʵǣЩɶˡ
Ŵﵽڵľ磬ʵĪһٴܣѾˡ
ðɣ
ҲЩ˱˻Եˣ
ܵõѪɫСʵõѪɫС֪ѪɫСҲ᲻֪ôأͲҪˣ
һ࡭ó֮
˵Ҳвĵط
ѪɫС԰԰ߵߵ츳
죡
Ҫߵ˱ҲʵʵȥԴ
׾ܵõ඼òĴԴ
ְ
뵽ƷĿоâ˸
ڣѪɫСˣʵٳɳ
ڻʲô
ǣڲŶ೤ʱ䣿
еǿߣһ
ѪɫСˣȥò˼ʮʱ䣬ÿһܴﵽŽ׶ĳ̶ȡ
ʱ֪жٰ벽֡
Ժǿ߳Ҳǲܣ
һɺֲܿ
ǣ֣ѪɫСӵиǿ˾֮
֮ͬͨ;ӣѪɫС԰˵֮;ǿ
ܶ˶֪˵֮;һףÿһ˶ÿһ˵Ըǵ֮;ȫͬѰǵ
ǰһЩ˵֮;һ𣬾ǵˣ
ǰѾ֮ǿķӳ
һЩ˵֮;кܴͬķԣôǿںһ𣬻С
Խ֮࣬;Խѵӣ
ȻѪɫСȴ԰ѪɫСռ˵֮;ܺõһ
ƷһʱѪɫСͨǿߣǧͨǿߵľ֮ںһ𣬵ʱҪﵽ֮֮;׻һЩʵǿǿߡ
е˱˻ԡЦ
Ʒ˵˵ЦЦ˶û̫Ժͻ֮顣
ʵǲͬڳˣ״̬Ҳó˵״̬⡣
һ죬ͻȻͻƵ֮أ
˵һ죬ַ֮һﵽԲһ۳Ʒ㶼òܡ


692 ؿ
ż÷ɴսһŲưڹ
һܹﵽĿƼ̶ȣ˵żսÿһҶӵ
ͨľżֻǿӵĿƼȻÿһսɴӵ
ľżҲÿһսɴӵֻʵǿսһЩ
ƷӵеսߵȼֻǾżƷսͨսʵԶֻһŲ߰ʮڹľ룬Ʒ齢ǵһŲưڹľ벻⡣
ÿһοռŲƣǰڹ룬ƷҾżƷ齢ٳļȥ
ȥõѪɫСǸռ俴һ¡
ƷĴ㡣
ΪսÿһʩչռŲƣҪһض꣬ⷽ棬ͼȽƣƷߵ
һƷҾżƷ齢߼Ͱ˼ؿ
ؿǰ˳Ľӡ
齢Ʒ㿴һĻ΢΢ü
֮һص棬ļȥһȥõѪɫСǸռ俴һ£ܲҵһҵǵꡣ
ÿһʱ䣬ǵͿܶһΣա
Ȳ
ǰʵʵŶӵĻҲҪʱܹȥ
⻹ͨͨͨĻҪȼµʱ䡣
Ʒ֪ÿһؿͨƾʵͨ⡣
һҾżս
߼Բżװ룬Ҿżս˹ؿ߼İɡ
һҾżƷս齢
ƷҾżƷ齢ڹؿ˲䣬̱Ŷӵརע⵽׷Ŀ⿴ȥ˵
ƷҾżƷ齢ϵϢˣһͨżƷս
˼еľżս̫ϣ
ؿһ㶼Сһľżս˵ʲô
ȻҾżսͨսһҾżƷս
齢
Щһˡ
Ŀ⴩ڵ齢עƷҾżƷս
ͬȼ齢ͨսʵ෭츲ء
һҾżƷ齢˼˵в㣡
һҾżƷս˼˵⣬󵰸⣡
սСֵˣ
ΧһЩ˼ˣƷҾżƷսĿЩȡ
ɾż츳ʹﵽ97ȱһҾżƷսһĿȵؿƷս
ҾżƷսֵԶżƷս۸װ˼ĺھҡ˵Ķ

һЩ󵨵ˣƷҾżƷ齢ɵǸʱ̰Ѿ̽˹ȥ
֣ҿ϶ƷҾżƷ齢еʵ
ϿֻһҾżͨƷս˭֪ûиǿ
þ̽һ£ǶԷʵ̫ǿǾԷǸϾΪ̫ò
ȻʧʧһҪ㿴һ¿ɲԳ֣һ鲻Сĵ⣬ǳˣܾͱ˳ˡ
һ˲䣬мʮƷ齢ǹȥ
ţ
ǵƷ齢ϵ˲䣬Щһ
ʲôҲûо
ָоĪһ
ã
ҾżƷսǣ
˲䣬һЩ˵ĽŵͷһͷԺƾճ֡
Щ˶ûʶˡ
֪ҾżƷսֻһͨս˾Բǡ
ôˣ壿ҾżƷսˣʲôˣʲôʵһ꿴Աɫ΢ӣ
ҾżƷսˣʵǿǿʱɫףĻҡͷ
ͬ飬Χར
ǡ
ҾżƷս˺
оǹȥ˵
ҿȰѾǹȥˣǲ֪صȳ֣ڵ³Ԥϡ
뵽ǲòֱӰѾǹȥЩæٴη̺һǸ⡭
żƷ齢УЩ˵СƷӦһ
Ʒ΢΢ҡͷ
Щ˴ʲô⣬һúЩ˼ƽϡ
Ҫǿͨؿ
ֻ߰˼ؿеһʵӦòǿӲؿʵҲסǡ
Ʒ㰵
ֻǣؿϵİȫ
Ӳ»ᾪĸ߲
֪ʮǿߣƷ˲١
ܲĸ߲㣬ǲĺá
ڻǿ桭
رǺͻƷսƷʶǿ֮Ĳࡣ
Ʒֻһմﵽ֮ĵͼ֮ؼãûһôѲˡ
Ǻǿߴǵ»⡣

ʱƷҾżƷ齢ֱӳǿС
һ̣ǳǰؿ˲ƹȥ
˸֮󣬳ؿӴ
ΡΡΡ
ءءء
ؿУһ󾯱̼
䡪䡪䡪
װԶ׼Ʒ졣
ţӰ
ꡭ
ֱӴؿӴˡ
ûֱӽӴȨޣؿľˡ
˿ƷĶؿľ׷𾪵
һ˸ղƷսʵ
˶Ʒ촳ؿΪ
ؿǾżĳҲǼִ֯ģ
һˣһʵǿҲҴɣ
Χ齢ӵ齢̽⵽ؿӴϵĿ⿴ǰ齢ͶĴӴϵƷӰ
ĸӵܡ
Ҳ̫ţ˰ɡ
ҪؿĽô
ꡭǿʵ
˿ǰӰ񣬷׷׵
ֻ˲ƵĶ֪ʵǿ
ţоؿеĶƷ΢΢ü
û뵽ؿĽӴȻôĶ
λ֪£ͨؿҪһ¡һɫӰؿ𣬷ɵƷǰ
һӡ


693 ݱ¶
ǰ벽ǿߣǰ벽ǿо粻͵Ĵڣ
ӣƷ۾΢¡
ϵϢû˿Σظоӵİ벽񾳽磬ѪɫСƷ΢΢תƷͬʱĸоӵԴﵽʮ߹ɾż顣
ӵľ粻ͣʵҲ͡
Ʒû뵽߰˼ؿУȻǿߡ
Ȼˣ
Ȼˣ
Χ齢ˣӰͻȻֵӣ׷׳Ծ
Ȼ벽ǿߣΪؿĸˣ˵ڰ벽ǿʵҲǲ͵Ĵڡ
Χ齢ؿ˶Ȼؿ˵϶֪ࡣ
ǣȻײβĴڡ
Ǵ£˸֡
ƽʱȻڲؿ˶ȷ
˿̣ȻȻˡ
Ϊ֡
ĿǰӰ
ô룿Ʒ㿴Ȼüͷ
ǵʵѾﵽ벽񾳽˰ɣϸоƷϢȻĿ˸һ£ʵ
ƷϢˣȻоĲǺȷ
ԼУȻܹоǰ궼ǰ벽񾳽硣
Ʒ䣬ȻоСİ벽Ȼа²⣬굽ĸӵܣȻӵʵ
Ƕǰ벽񾳽硣Ʒͷ
ľ磬Ʒû
磬ǿΪƷʵԽǿڸطõȨԽ
벽񾳽硭
꾹Ȼǰ벽ǿߣ
ֲҸղſ˲Ƶĸо߲ͨͬ
İ벽񡭡
Χ齢ˣӰƷĻȫ𺳵
벽ǿߣھżҲǶǿߣǰ˼߼ؿ˿İ벽ǿ߳Щ󲿷ֶǰ˼ǰô𺳣
Ҫ֪ƽʱһʹİ벽ǿҲ˵ٵİ벽ˡ
һ벽񣬶Щ˵Ǵ
벽ǿߣǼɷУֻ׼ɽ߼򣬲׼ͼҪӰ˼߼Ҫϸ¼һǵϢ˵ǵɣȻΪ룬ͨˣǾͿȥ߼ˡȻƽ
Ȼ²⵽ƷĸӵܣȻƷ첢û̫ȣҲǰ벽񾳽磬ԾʵͣΣǼִ֯ˣԷĸӵܣҲǶԷԶԷ
ٴļ壬Ǽִ֯
Ȼô鷳Ʒüͷ塣
û뵽ҪͨؿȻô鷳
е鷳ˡ
УƷƺˡ
ؿרŸÿһĴڡ
ڱĵطʵԽǿȨԽʵԽǿȻȨҲԽ󣬵ҲԽѽͼ
Ҫ೤ʱ䣿ƷĬƬ̣ʵ
̵Ļʮ죬Ļһ°ɡȻ
ʱ䲻㳤ҲΪԷǰ벽ǿߣذ졣
ΧЩͨĽͨؿŶһºæʱһʱĶкܶࡣ
Уʱ̫ˡƷҡҡͷ˵
Ǿûа취ˣǱҪĳ򡣡ȻһЦ˵
ѾذˣԷȻʱ䳤ΪԼǴӵܣǰ벽񾳽磬ͿͨؿˣǼִ֯ɲ귢үƢĵط
УȻЩ⡣
Ȼǰ벽񾳽磬Ǽִ֯
ˣ֮Ǽִ֯ķۡ
治ôƷĿȻ
ҲҪʮ죬ʱ̫ˡ
봳ؿԷִⲻȥҲֻܴһˡ
ǽʲô֣ƷӣȻһʵ
ǰ꣬ƺһҪͨؿ
Ȼµǰ꣬ͷܿܲСԵ޹ʵĵ˶Ҳá
һʶԷͷĺá
˵䣬ȻͷųȥľɼƷɢߵһ˿ЯϢ豸ʼѯƷ˵Ϣ
ÿһ˵ľȫͬĹһЩǵľ¼һ˵롭Ǽִ֯Ҳһϵͳصĳи߼ĹϢһЩϢ
ȻȻѾƷľѯ˵ϢϢʮӴ֪ǰ֣ͿԲѯĿһЩ
ңÿһ˵Ϣᱻ¼ϢһЩӵܣܻΪָԭ򣬲ᱻ¼ڵ
ԣȻͬʱƷ֡
ϢҲ˵ϢҲŴ˵֣ܷܲһЩ
ȻѯʣƷٴü
ؿǼִ֯ƿء
ǵǼִ֯ˣֽǼִ֯ͨڲ֪û
ǰ˵֣ǰ˲鵽Ǽִ֯ͨϣǲ봳ҲҪؿˡ
ȻƷСǼִ֯ǿ󣬾Ʒ߻ԥҪҪ˵ʱǱȻѾ΢΢һȻϵϢ豸Ѿ鵽Ʒˡ
Ʒ㣿죿ȻǼִ֯ͨȻ̧ͷĿ⿴Ʒ죬Ծ


694 ˭ʸ
ȻԾֹǳԾƷ쾹ȻǼִ֯ͨ
ԾƷǼִ֯ͨȻؿؿĽӴҪжĵӣ顣
УƷ쾹ȻǴӵͼģǰȻֻа˾Žʵ
ôĵӣֹǼִ֯ͨϣȻؿȻƷ죬Цһ˵
ǰǰ˾ŽʵȻ˰벽񾳽磬ڰ벽ϵľһߡ
Ȼá
ˣȻûΪƷǼִ֯ͨκνš
Ʒ쾹Ȼ󵨵ؿֱΪ
Ʒ쾹ȻؿĽӴؿϵĿƼҲǳصģؿϵƼѾ׼Ʒ죬ЩƼһ֣ƷʮΣա
˵
ȻʮţҪƷ죬׾٣
һʵǿİ벽еţ
ʲô꾹ȻǼִ֯ͨ
˺ôĵӣΪǼִ֯ͨȻؿ
ôΪЩЦˣΪǼִ֯ͨȻͨؿͼѵǲ֪ؿǼִ֯ƿصô
Χ齢˵ɴ۾˼ĿǰӰ
Ʒ㣿죿ԭǣ˵ôһֱоô죡
ô֪ˣ
ǰʱ˵ǣǿһЩϾ֪ˡ
һ齢һȻȻΧ̿ѯʡ
Ʒ㡭졭չŴֻϼ塭ǡȻô
Χ齢һЩûƷ˿Ʒϣ
Ʒչ飬ҲˣЩƷչĶҲر
ǻϼ壬ͲһˣȻǻϼڰ˼򣬵ʵ˿żĴǾ˵벽ǿߡ
ƷǧҾż齢ǻϼȻԶ˿Ϳġ
Ǻ𾪣
ЩˣֻǿƷǰս𾪳ӡ
Щ֪Ʒʱڤս֪ƷһǰڻϼӪս֪𾪳ʲôӣ
ǵ֣ȻǼִ֯ͨôƷ㿴ǰȻĿɱһ
ǲ봳ؿҲôˡ
ǰȻô

Цʲôǵ־ȻǼִ֯ͨϣΪǵʵǿˣ־ͻǼִ֯ͨԶôǼִ֯ʲôˣӲôСС벽񣬻ʸǿ߻ֻ࣡ҪǼִ֯ûжͷǵ־ͲǼִ֯ϵͨȻЦһ˵
ô־أҳְأȻƷһֶۣ
ʱһɫӰͻȻȻԱߡ
ֳһӡ
ǺǣƷ㣿죿ôţǰʱ䣬Ҳ˵˵ţû뵽̶ʱ䣬˾Ȼ˰벽񾳽磬츳Ҳ㲻ˣȻ֣ϲˣСӾȻ֪Ľ㸺ؿ·Ǽִ֯ͨϣСӵĻֻ٣ջһСˣ´һƷ죬ŤͷȻЦǺǵ
֣ôˣƬ̣һͷٺղǼ飡ȻĿ⿴ӣЦ˵
ż֪ߵغС£ղǼ顣ӵİҡͷЦ
ȷǲ֪ߵغ˵СǴӵͼģû桭ȻЦٿƷ죬˵
ô𣿡ȻһЦһԶƷӡ
ҺƷ־ܣ㻹ʸһôܺãϽһְɣǵֵĻᶼûУȻǸӣЦһ˵
ô˵ȻţϣʵĿһ󣡡ȻĿ⿴죬âһЦ˵

˵䣬Ȼһǿİ벽򣬼츲ǹȥ
Ȼǿİ벽ǿѹ졣


695 ˭ѹ˭
ӣǼִ֯ڸִ
Ȼִ
Ȼ˵ʱΧ齢йۿӰɫ䣬ʧ
ӣһȻȻǿĴڣ˵˵ʵڰ벽ͬ͡
ţλִ⸽ִʱﲻ˱öЩңȻû죬벽ǿڸңһ׷ɱ벽ǿߣʮʱ䣬ȫУһ´𣬸Щ궯ĸ̶
벽񣬻ףɱѡӵһʮɱ벽񾳽ǿߣһĺݡ
ţλִܿҪΪ˼ִˡ
˿̣λִȻؿкȻһ飿
Ȼһ֡
Ļҡͷ
죬Ҳλһȣ̫ࡣ
Ȼ˵Ļǲ֪ߵغ
컹֪Ȼ˭ɡ
ʱΧ齢ܶ⴫˵еƷ죬Ǵӵͼģã˲֪ȻӵĴ
ае˲֪ʲôȻôǿʵһֱķɱ
Щ˼Ʒ츳ͼͼСС䣬Ȼӵǿʵ
벽񾳽簡ھżҲǶʵ
Щ˼ʵƷ㡣
ţ˿ǰӰƷĿһ˿ģС
ȷǿҲܿ񡭡ǼʶȻӵʵˣͿˡ
ӦģӰУȻһȻʣ˵޸ߴ
Ǽִ֯λֻ֣ʣôǿ
ؿĽӴ
ȻϣˣȻʧˣȻͷų벽˲䣬Цһ˵һǿƣͬʱ
Ʒİ벽Ʒ򣬶ǿѹơ
Ͱ벽췭ظĲࡣ
ȻǻƷֻǸս֮Ҳǲ˿Ȼֻһ˷ų벽򣬵ԸǰȻȴ㹻ˡ
ͬʱԸȻˣ׾١
ڤĳ󽫣ԶԸ
ȻӵʵȻԣڤĳ󽫲Զˣ
ķ֮Ҳܹӳʵɲڤʱĵͣ
䡪
İ벽һų̱ɫٶȻǿȣԶǰȻųİ벽һȣͺһ߽ߺһͼߵ
Ȼð벽ǿѹ죿ڿһôЦΪ
ʲôİ벽Ȼôǿ󣿡
ǿİ벽򣬴ﱬȻɫ˲䣬𺳵
ȻԱߵһЦı飬Ҳ˲ˣкɫȫ𺳡
Ȼİ벽ǿѹ죿
İ벽ǿѹȻ
䡪
ۡ
һͬʱİ벽ǿ˲䱬Ȼİ벽һ𣬳İ벽ӲȥͬʱͻȻһɫ󵶣ȥ
һжڵʯ֮С
䡪
˫ײһ𣬷ը
ۡ
ۡ
˲䣬Ȼӵ壬һٶȵɳȥѪ
ʲô
ôܣ
ҵ۾ǲǻˣ
Χ齢˿ӰеһĻȫһʧ
ӺȻȻõɳȥѪ
ӺȻǺεʵ֣ȻһɳȥѪôܣ
ףһߣ˿Ŀ⾪ȵؿŵɵӺȻһ
û뵽ʵһİ벽񣬾ȻһƷСˡţЦ˵
ʵһİ벽񡭡
ǱߣӺȻոס壬赭дԣʱٴһѪ
㵽ʲôˣȻʱϵ·ѾòӣѪǱӣ΢΢˿Ȼµؿ죬ʵ
İ벽ʮֲֿʹҲֲܿ
ղӼʱ֣ӵһƷղֱӾͱˣ
ЦʲôˣղŲǵôҽ죬һƺŽӣԱλƷ㣬һƺŽ񣡡Цһ˵


696 ǧ֪
ӦҸղųֵңû뵽ǻһƷǸղųֵƷ㣬ûƷԻˣſɲǰ׽еġ˶٣Цż
ʲô
ǰһ仰Ȼлһ仰Ȼȴٴһ
ղƷ֣Իˣ
ƷʵѵĲǿ
һ˲䣬Ȼһ
ؿ쵽ʲô
ôôǿİ벽
ƷǴӵͼֻжʮ
ŵͬʱȻ˵Ŀ⳯ԱߵƷ㿴ȥ
ͬʱǵһ˿Ҳ޵ĳƷ̽ȥ
ֱӰǵİ벽Ʒ㸲ǣȴǲٸҡ
һ̽Ȼɫ䡣
Ʒķ֮ķ֮ǣƷǵĸоȴǿޱȡ
ָоǿߵĸоȻӴǺǧ꣬ǵָоҲȥ
ȻƷҲһǿļһ
Ȼ𺳡
ƷĿƽĿǣ·ֱӴǵ
񡭡һţȻǰ׽еġ
ƷĿ⿴ǵĸоͺһڶǣʱĿܡ
ʲôˣĿת죬ͫ΢΢һЩ˻Ƶĵ
ĿⲻٿƷ㡣
ǺǣͬĻҲظڶ顭쵭һЦ˵
׼ǣ׬ǵĻǻҺƷҪؿʲô쵭
ãˣ㣬ؿӺȻɫϱãƬ̺Ȼҧҧ
ƷʵôǿʲôãǶˣ
ͶһЦ˵
벽񣬸ղƷһ£ûǲɱĺá
Ǽִ֯ǿ߿ɲ١벽Ǽִ֯ˣʵǰ벽ɱˣǼִ֯ǿߣǺܻܿΣա
һӴ˼ǿߣԽԽǿߵǿ
ڣǲʺǿĶ֡
ǱƷùȥˡĿ⿴ӣ
һȻˣǲܷŹģƷȻҪˣһȺֵܻҪġ
ʲôɫһ䣬ʧ
죬ȻҪƷ
Ʒǻġ
ڵʵȫƷ
ûƷʵҪ½Ρ
ɱ벽񡭡ǵʱûƷ˵ɱԷˣԷ֣ܰɱˡ
Ʒƣ
ҪƷôܸԷ
ôĿΪԶǲɣ
ƣ
Цһ˿
ȻǲǶԷĶ֣Ҳǳصģ
ôԸ𣿲֪ҪƷҪҲɱ˺ٰƷߡӵı֣Цһ˵
㲻ҪΪǰ벽ӵз֮ҾɱǡôҲС
䡪
˵仰ͬʱһǿİ벽ٴɢ˲Ȼһ𸲸С
ͬʱһϢǿĺɫޣУ΢΢ڶ䣬ɫΧĿռ䶼΢΢
һĻӺȻɫٴδ䡣
û뵽쾹ȻҲ
иоеĺɫҪǿ
ղûóɫޣӵôֲĹɫޣ϶ӿֲ
¾˵ģߵĻǱߵ
˵ԱߣһʵƷ㡣
Ȼ˵ɫ˲ѿ
ãҸһ£ܿҧҧ˵
˵ĲƷҪԷƷԷҲܵõֻǰװ׶
۵ͬʱʮֺڡ
˵û½ؿʲô
˵ûó԰ʲô
ºˣ첻˸ҲҪˣ
ϧķԴ˲١
ʧ̫ˣ
ϧٺҲûˡ
ң֪ᷢ飡
ǧ֪ǰ̫仰˿̶仰̵ᣡ
ӽԺϽٴζһš
ӵˣ


697 ʵǿ

һĻΧ齢˶ɴ۾
죡
ӾȻƵð죡
ܶ˱֪ʲôղ˲佻ֵĳԼоٿӸղŵı飬Ҳ֪еӵҪԡ
ڣȴƵðԼˣ
ⲻһĳ裡
ͨߣԸҲԸĳ裡
һŭѪ岽
ӲһˡǼִ֯еĴ֡ӵкǿʵ͵λ
ʵλԽǿԽߵˣԽϧԼ
ҲʮֱҲֵӲһЩҲһӲǱͳˡ
ʱ첻ȻɱҲǸӶˣ
ǸƷĶ֣˫ʵ̫ˣ
ʱԼ³Ʒ֮ԲɱǣӦǼɵȻǼִ֯ԭ
ǲʶȤƷܾͲ˼Ǽִ֯ˣ
ʱǻڶҲطȥ
ڸɴЩ

Ӱкɫϵķ֮ջأӡջأ졣
ʶȤֽ̧ӹɫĿ⿴ӣһЦȻеĺɫҲֱսĿռָ
仰ӺȻɫѿ
ӵѾûˣǴ˿̸ᷴˡ
߰ɣʱƷ㵭
ٺ٣Цŵͷ

һ̣˵屻һɷ֮ؿȥ
ؿ豸⵽գ֮䣬˾ʹؿʧ
һĻȻи
ؿǾ⴦ģΧռʮּ̣Ǹղź콻ʱǿײûаΧĿռ˺ѡ
ͬģؿǰ벽ǿߣ˲̫ԶľҲѡ
ƷֵģȴûʲôӰһ㡣
ƷǴӵͼôƷʧķӵ૵
ܴ治Уǵ˴Ȼü
һ
֣ǵ⣬Ҫעһ¡ղǸƷû֣ȴоʵǿǸղ˲ƵʱҸоǸƷ˸һһصǹصǿ󡭡Ȼҡͷ
ȻҲָо΢ſЦǸƷĲˡ
ʱȻһ֣Ҳһ˵Ķ֣ǸƷҲ򵥣û͸Ҵǵˡ˶٣̾
ҲָоˣǸƷȷʵǲˣҪҪϱ֯Ȼ
ӳĬһҡͷЦϱɡ
ΪȻղűȽţղǺ콻ʱûΧϢϡ
Χвٸ齢ӣղŵսЩ˿ˡ
ôˣ˭֪û˰Ϣȥ
ǾЩȫڣҲܱ֤鲻ȥ
鲻СŽȥǱǵȻϱ֯
ǶһݣǼɷִߡ
ô飬ǲϱǾ֪
ǵλã֪жڿӵˣʵ󽵡
棬Ҳϣܹ֯
ȻֿԺСϾ̫Ҫ֯еûҲһٸ
Աһ˿ϣ
ͬԭ˵̫Ҫˡ
µʱһЩۡ
šȻ΢΢ͷ
ֻǶӣʵʧĲ
ʧˡ
ϵʧʵ󽵣ϱȥпܰƵͷ˼ȥ
Ҫϱܲһ£öԷԺ
ţʱȻȻŤͷһȥ
ȻĿ⿴ȥķϣһ֧ʮҰ˼ļƷ齢ɵ齢ӣؿٷȥΧɢһǿĿռ䲨
Ҫؿ봳ؿУȻ˲Ų뿪
ȻһЦ
ϵٸ߼սÿռŲƴһŲƵһ򡭡
ֻдؿſʩչռŲ뿪
ؿΧĿռ䣬ûо⴦£
ʵϣÿһؿΧĿռ䣬о⴦˵˼ļƷ齢һؿŲ뿪ǾżļƷ齢ҲһؿŲ뿪
֧齢ӵ죬
䡪
Ȼһһ̣˸֧˼Ʒ齢ӵĸͬʱһǿİ벽ų֧齢Ӹǹȥ
䡪䡪䡪
ʱ֧齢еʮ齢ȫֹͣתǿΪԵԭײһʮ齢ը
Ϊ˸УȻЩ齢ֹͣתʱ䣬һЩ齢ײһ𣬷ը
Щ齢ΪԵԭ򣬲ײһըģбըĲ̫ǿпԿƬ齢ĲкԿһЩ˵Ĳ֫ҵӡ
С
һĻΧ齢ˣе
ֻǰ벽һһ֧ʮҰ˼ļƷ齢군ˡ
ʵ̫ǿˣ
벽򡭡ǰ벽ô
Ȼʵǿ
˱𺳵
ΪȻӺղŵĽ֣ܶ˿ʼȻӵʵЩɣôǲǿʵˡ
ڣ˿ȫʧ
Ȼʵȷǳǿģ
һ룬Ӧʵ̫ǿˣ
Ȼӵʵ˵Ȼǿ֣Ȼһ˻ˣԺܴ󡭡ʵǿֲúܡ
ղĻǸƷʵ񲻱
Ʒ㡭졭
ͼȻʵ˿ֲľǿߡ
ƷӲؿ֪Ǽִ֯δ
дȻʵɵͬʱƷе󣬿ʼްθߣ׷׵
Ʒ㣬죬ס
Щ˵ۣȻСҲȻ벽ǿȴûġ
Щ˵ۣȻпЦ
գ٣ʱĽݵǶ
ڣȻ֣Ҳ۵УȻǣʵչֵĺǿгƷǿ
Ȼиӡ
ҲЩڸղƷˡ
֪Ʒʵǿղžһֻ۱һֻ۰˷ˡ
뵽ȻͻȻΪʼŷղŵ顭ӵ˶ˡ
ҲΪġ
ӻ᲻Թ
ϣӲֵϺá
Ȼ
˵ΪǰʵһȣӵһֱҲĽӵûˡʵȴǱú࡭


698 øԶ
ǿУƷľżƷ齢ڳٷС
ֵһ齢Ц˵ͬʱһȡղŴõһɫ档
̫磬ӦûᴫǼִ߲֯㣬֪᲻ǿ߹ءƷҡҡͷ˵
ǿʲôҸоһɺǿΣյʱ֣תֵڶʷԻܣʷڸ߼ﶼȽĽɫǼִ֯ǰǿ߻ܱƲƲ죬˵
Ǽִ֯ǿ߻ãһһѵһ
Ȼԡֻǲ֪׿ԳٴΣܲ޴ΰɡƷЦ
Ҳԡǻǵŵ㡭
ܹﵽ񾳽ͺˣʱи߼񲻺˵ͼӦòǵĶ̧֡ͷǰǿգĿ˸һâ˵
ƷٴοЦ
쵹ʮ㣬һ£ҲȷʵھͼһսǴﵽͼ֮һͼ񣬶ǣƻΣա
ʱƶмǶսһ¡
֪֮ôܴﵽ񡭡񡭡Ʒҡͷ
ڶ֮һͷûС
׷˵֮޷ֻԼᵽһôľ磬ǸǰˣܻӰԼĸ򡭡ǣ׷ķ֮ڤķ֮
Ҹо񾳽粻ԶˣͲһ㴰ֽŤͷƷ㿴ĿһθǿȵսҾͻƵ֮
ʲôƷԾ
벽ֻ֮벽벽֮𣬸ʮ˲㴰ֽͻƵġ
첻һ˵󻰵ˣ˵Ļ֮ĺܽˡ
ڿͬʱķ֮ͨţһӶͻƵ֮ˡھȻָо
Ȼ첻һţʽó֮
Ʒǿѹе𺳣
ֲºǲ⣬ҲµЩǿߡϣһǿ߶ǳ֣ܾͻٴѹ±ֱ֮Ҳǲܡ
ͨ߸˿Σա
ҲЩģһЩû̫ݡ
һһǿ߶ǳ֣á
һҲã

Ʒ齢ɵ߼һؿ
һΣ齢ֱӴؿ
˵ٶȺܿ죬ؿеһЩ˷ӦʱƷѾؿһЩ̽豸ʧ
ÿٶȣǿʵ˵ʲôؿһ￴ǰӰпһǿգ𺳵
Ӧǰ벽ǿߣڰ벽ǿеľ粻ͣؿΧĿռǾ⴦ģһİ벽񣬸˲ƺͿռŲƣȴû˿Ӱһ㡭ݲһˣ΢΢ҡͷ
룬֪˭Աߣһ۾΢е
˭Ŀ⳯ӿȥ
˸һţһһӣ֪ûӵ
ӣü
ûǵţҲΪʼʱ䣬Ҳꡭʱ䣬Ҳһꡭƽ
ꣿһꣿüͷһʵĸӵܣֻĸ
ǲĸӵܣҲĸǶǴļһļ߳ģһ˵弶һ弶ûСЩϵҡͷ
߼Ͱ˼֮һؿһ£洫ϣɣ˶٣ӻ˵
˵䣬һϵ΢͹Էһݳ˴
ţһٿϵ΢͹԰⴮ݽա
⴮ݣصƷ߼Ͱ˼Ǹؿ顣
˶һ֣͹ԽϣٶȼİЩȫꡣ
ڹۿĹУ˵ɫڶ̶ʱﲻϱá
˼ӣȻȻһ˴ѪӵĳƵĽǸ졭ջؾ
ȻӣǼִ֯жһ
Ǵ˿ʶղſٴȥƷ죬ʵжôǿ
ϱɡĬƬ̣˿ڵ
šӵͷ
飬ֵܹˡ
ǿУƷľżƷ齢
ʵǼִ֯ϼؿ򣬶ķչҲд׵ˡ߼Ĺؿǰ޾ǿգƷͻȻ΢΢̾˿˵
Ǽִ֮֯ìܲСɷϣǼִ֯Ҳд׵ġ
ֹǼִ֯һЩǿߣΪһЩ֧ڡ
Ǽִִ֯еǼɷҲõķչ
ΪǼɷǺõģ˵ڵǼɷǵ޶ģڣǼִ֯ΪǼɷִߣΪЩƫˣǼִ֯ΪĳЩˣĳЩƹߣŹߣԵߡ֮ԿðȣΪûеﵽЩˣЩˡȻЩһʱĶɱǣǽûһ˿֮УӦܹÿһ꣬кܶˣܶΪȺ壬ȺڣԵȺڲ󡭡ȥǼִ֯ΪĻ
ڵǼִ֯ƷˣµǼִִ֯Ǽɷĸá
ҡҡͷ˵
˵ĲƷĬһͬ
û뵽ϣñԶ
Ǽִ֯˴洦ûпԺ󡭡
˵ģǼִ֯еһЩȺ壬ѾʼƫˣȥȺɵӰԽԽƫʱĺͻԽԽ
ۣԲΣǴһ·֤ʵġ
㲻ܰǼִ֯ȫƷһҲСЦ
šƷ΢΢ͷ
ڻֻǰ벽񾳽磬ʵǼִִ֯Ȼʮǧ
˾Ȼ̸ƷǼִ֯ߴһǼִ֯飬ǴȥȻпĿɿڴһЩ˻ֱӰ˶Ϊ֪ߵغ񣬷ӣ񲡡
˿̣ƷƫƫӡͺǼִ֯Ȼвʲô
ڵˣʱ䣬ܵļˡƷ˼Ǽִ֯תƣ̧ͷĿ⿴ǰǿգ૵
ļ򡭡Դ۹
ƷСɳԴ۹Ǻиġ


699 ½
Ϊǵ״һֱΣգƷһֱ棬ûнѪɫСռ䣬ҲûѪɫСռ˳ʲôΣ飬춼ܹõӦԡ
ڣѾˣʱ䣬ǽᴩ弶򣬽ļ
һ£ƷѪɫСռ䡣
ףĸףСŵĭƷֱӳѪɫСռһҾżƷ齢Ĵ󷿼Ŵ󷿼ڱĿˣ΢Ц
ѪɫСռƷ߹ϵȽϽˣ֪ΣգܰﵽԴ󲿷ʱ䶼󷿼׺ĸ׻Сŵĭƽʱһĵط
С㣡
ƴ磡
ƷƷͱ໹ŵĭ۾Ʒ㾪ϲغ˵һվ
ŵĭ֮ûзìܣҹϵܺá
һ㣬ƷҲܺá
˵Уһ˿ȢӣЩŮ֮ûһġ
ŵĭϵܺõģȴ١
ŵĭĹϵƷиСѾͷͬʱҲԺ󲻻ȢŮˡ
İŮӣ㹻ˣٶҲûǸ
Ժˡѡİһǿ󡭡롭
С㣬ôˣƷĵʵ
ƷߣһƷ㡣
Ѿˣٹһܵ弶ٹܵļò죬ǾܵԴ۹ƷЦ˵
ǰ죬ѾѪɫСռһЩˣ˵ǽĿꡣ
Դ۹ƷĿһâһ
۹ʱȻ󲿷ʱ䶼һСϵƶӤʱƷ㣬ĵطƷҲٳɳˣ״⣬۹ĸҲ١
Դ۹ʮĵطôҲĿһ
ŵĭҲ۾һ
ǴԴ۹ģرĭԴ۹ʮĹ˶Դ۹Ҳźĸ顭
šƷͷ
ףĸףǵ弶ʱҪҪȥ۹һ¡Ʒ㿴Ÿ׺ĸףʵ
Ʒ仰Ʒͱɫ΢䣬һĬ
ȥɡƬ̺ƷĿ⿴Ʒ㣬ͷ
Ƽڱ۹Ѿûʲôˡȥȥ۹ԡܲӵ
ȻɢǿӼ޸ľӵܣӵǱˣڱвˡ
ǾϴƷڻһս󣬾Ҳûлȥ
ƷǴɱ˲ǿ᲻۵壬ôˣⶼһδ֪
ƷţҲһֱܵĵ顣
ȻƷĻһмؿƷ
ȷܵı壬˵ȥĻƷ˵仰ܸж
áƷ΢΢һЦͷ˵
ĸףҲҪ̫ģǼ鱱ҲܺߣҵʱչֳʵҲͣʵҲͣһӦò򱱺⡭Ʒ㿴Ŀһ˿ɫĸףο
šǿ΢Цͷ
Ʒ㲻̸⣬ŤͷŵĭЦСŵĭĺÿ죬϶ˡ
𣿡ŵĭȽ棬ƷĻ˷ܵ׷ʵ
ڵʵȷˣﵽ˾Ž׵ͼߵľ磬˲پżҺӵɾż飬ʵԭȣ˵һ죬һء
ǲ֪ƷڵʵʲôƷĻΪǵʵĿƷˡ
ǰƷЦŵ죬ǻصԴչǵʵһʶǵЩ𾪵ĺϲ£ͣ
̫ˣǺܿܰﵽƴˣСѾͷȴǲƷ˵ġ½硱ֻΪǺܿܰﵽƷˡ
ǺǡСѾͷƷЦЦ֪˵ʲôá
СѾͷû½̬ù֪֮Ļ֮һ֪ɪʲôӣгǼһ
Ʒ
󷿼͸ĸ׻СѾͷ˵һƷȥˡ
˿Ʒ֣׷׺ܸˣһƷйϵȽϽ˻һЩȽϺĵĳԱˡ
Ʒ㣡
ϴ󣡡

һȺ˷׷׸˵غ
֪ǽҪļ򣬻Դ۹ʱһȺ˸Ӹˡ
Ȼ˶һϵġĻһֱѹ̫󣬸оҲ̫á
֮½磬Ǻܶ˶е
ǻȥ֮󣬿ЩԸǵʲô飡֮Ӹ˵
ǡͷ
ѾʼصǺЩĴǣٿʱı֡
ĺΤҵҲ˵У˵ı֣΢ЦŲ˵
ʱ䣬˴󲿷ֶ
ڵʵҲﵽŽ׵ͼ߾磬֮Ǵﵽڰ˲ھ磬˵ҲǱȽϡٵģʵļ򣬼ֱ޵еĴڡ
˶һļ۹Ļӣ˶Ѿ˼ǸԵĵ۹λ
ڣ̶ʱ䣬ǵʵ۽磬ȡ
˵½磬˵ĸоȴء
˵ĳʹСܵĽǲȴܹȽϺõĿơ
˸ˣȺеű΢΢п
Щ˹ǻؼˡ֪ʲôʱܻؼ硭
ƷսϼʱͷƷ㣬ʱǲѣƷҪҪȥƷǱ׷Ʒ㣬˵ȥ
Щ˾Ȼļġ
ű쿴ǰȺˣЩ˼ͬʱһ˿𶯡
һ˵ԣѳɳǰȺ˵Ժʵܵͣȴܸߣ˵һ漣
ǴȥĺܶҪ𾪡
ΪƷġҲ˵뿪


700 
ƷѪɫСռ˰죬ͻˡ
ǵ״һֱѪɫСռһͻһ˴˵ģҲøŴ
磬Ǽִ֯еǿԸ죿

Ʒ齢˫ֱۣվ岻ϴӿռķ֮ǿ
ǹ̥ԶƷ㿴ٶȣ̲סĽ
ͬʱķ֮ķ֮ûɹƺûʲôӰ죬ˣ˿淨֮ٶȣڤڤ編֮ٶȣҪ켸
ѵԼķ֮ĺôƷ㰵
淨֮ٶȣҲķ֮ˡ
ֻ뵽Գ֮û¶ġ
ڤ編ֻ֮ڤ磬ַ֮ڱ棬ַֻ֮ܶз򡭡ڤ編ַ֮֮ķ͸Ҳ౶
Ȼڤֳô飬ԺҪȥڤĻΣϵ²١
У׷˵һķ֮һ߳ɹҲһʱܴĿռ䷶ΧڣһĿռ䲨Ŀռ䲨ͨߺѸоǿܹظо׷ﵱʱ˵仰ʱԺڤ編֮ɹʱһȫĵط
Ʒ̾Ϣ
Ȱڤķ֮ɹ̫ףͬʱķ֮ͺˡ
һƷҴ弶ؿ弶
ƿص
ƷżƷ齢ͻȻƬǿգһ齢Ϣ豸򿪣ʼйرϢ

ƷҾżƷ齢ڱƿصвʩչռŲơ
ţһСʱƷҾżƷ齢ĿƷ΢΢ü
徹Ȼĳˡ
Ǹľģ
ڣѾƬˣϢе֪Ѿȥˡ
򣬶мӵ
ôĸ׽
üƬ̺ƷпЦ
ЦͬʱƷһɱһ
ľҡ
СŵľûľˡľҾȻ˱塭
ԣԷ𱱺ԭΪ
ȻˣھȥľҸˣҲʵǰ˵Ļ
ڵʵɱһ弶򵥣Ҳ׾ٵ顣
ľǱ۹Զ۹һ塣
Ʒ齢һοŲưڹľ룬鵽۹һԿռŲƵһ̣Ʒ齢Ųƹȥˡ

Ʒ齢ŲƵ۹˲䣬Ϣ豸ͿʼйľҵϢ
ľҵϢңܿ죬ƷľϢˡ
һռŲƣƷ齢ŲƵľƿص
ƷƬϢٴβ鵽ľҸ߲ڵľλá

Ʒ齢һδŲƣƷ齢ľҸ߲ڵλԽԽ
Ʒ齢룬Ʒ齢ԽԽ࣬ЩϿֹսʩչռŲƣȻγɵģҲ˹γɵġ
ȻЩϵĵȼܵͣƷ齢û˿á
ľҺϡ
һ´һһվλһȺӺվ·
һȺͰ֮ǰչҵܵܣǾȻɱ˺ܶǿ齢Эǣɱһ弶ļ壬һֱұ֤úúõģôʱ䣬ǣǾȻ˵ĺﶼܵˡ·һȺŭ
òƷɱλľľɪغ񣬺ȻǸľɪؽʥصĸľɪ졣
ⱱڱ۹һ壬ĸ߲ʮֳڣϵľһǼ鷳ͿʼˡҲǷ˺ô󹦷򣬲ҵĵطǵ齢ʵǿޣһֱڲ֣ܿ޿ˡһӳľɪ칧һ񣬵˵
ڹҸǵ齢ˣľɪһЦ˵
ǲǣǵ齢ʵǿκһҺɨһ弶´࡭ֻǣ׷Χµˡ޷࣬ٵЩѡæЩ̿֡
ʮҾҪȥʥҵʦԸƷ㡣ľɪ˫ۣ
ʮ֮ڣұõһľɪ˫ۣǰһˣ
ǣһæ
ʦԳֶԸƷ㣬Ʒ㶨ȻɣһڷĿоâһ
ƷҲֲʦһָͷһӵͷ
ƷѾһЩǰȺˣѾ֪Ʒڲ򵥡
Ʒٲ򵥣Щ￴ǲԶʦ
ʦ֣ƷԱɣĻȺץסᣬƨ
ҵʦ֣ҪΪƷѾ뿪弶ҪҵףҪʥص֪ģһܡľɪĿɱ˸
ôһ´е
ɫӰͻȻ´У˲ԶɫӰĿԶԶĿˡ
˭һȺ˴ȵȻķȥɫӰͬʱͫ΢΢һ
Ʒ㣡
Ʒ㣿
ӰеһˣһȺһ𣬳Ծ
һֱˣôϲ˭
ӰƷ졣
Ʒ㿿齢Ϣһ·ҵľҺû뵽һĻ
Ǿ˵ʥصľľɪ죬
ľɪ֮ôţľ֮ԿΪľɪ졣
ţƷĿ⳯λ꿴ȥ۾΢С
ľɪ죬ʮҪȥʦԸԼҪԼܣ
ܺã
ԼľɪûбԼܣ
ľɪ죿ҪôƷ㿴ľɪ죬
Ʒ㣿ľɪ쿴Ʒ㣬ͫ΢΢һ
ܺã˶ԸˣȻסˡľɪ춢Ʒ㣬Ŀһɱ֣
ľɪ죬ҪܣȻڳˣôҾԲ뿪ľɪЦһ˵
ģԺǱҲԲŹʱһЩˣһһڤ硭ľɪĿͻȻضƷ㣬


701 ˭壿
ֲǸľɪôţһŵĸ磬벻ҲаƷһЦ
û뵽Σˣ죬廹Ҫ군ˡ
ľɪʵߣھֻоŽм֮Ҳֻǵڰ˲ڣ֮ͨߵȻҲ㲻ƷʶЩǿ߱ȫһεġ
Сľľ磬ľɪҪһЩ
Ȼʵ弶򣬶弶˵ȴ޵еĴڡ
ľҪɱ壬ֵˡ
ãڻˡ
ֵڱţԱţҹܲţֵǰţţҴˣײˣƷ䵭
ֵţײ壿ǣľɪĿɱ˸һЦŪĵΪ򴳳һЩ˲ˣ޵ô֮ܣж²֪
㣬ʲô壡ʲôокڣľɪ쵭

˵䣬ľɪһǿƣƷ츲ǹȥ
СӾȻͨ弶ˡ
Ʒ㲻֪ߵغ񡭡Ȼ˵ײ壬Цˡ
ʥصʥӣһָͷ
ΧһľҵˣһĻ׷Ц
ЦˣһﾹȻҪ㣬ʲô壬ʲôокڡһĻƷߵ죬Ҳ̲סЦƷ㣬˵
Ʒû˵һȻͬʱһǿ
ΪƷڤ編֮Ѳ䣬֮ǰͻƷߴڤսУڤ編֮Ĳ٣ԶԸľɪ죬ֻõͨ
ȻƷͷŵֻͨԸľɪȴ㹻ˡ
Ҫ֪Ʒڲھﵽ99֮ҲﵽھŲԲ磬˵ʹ֮ؼѪɫС
һ˾İ벽ƷҲ׻ܣ͸˵ľɪˡ
Ѿɱţ
ҲˣƷһųľɪɫ̴䡣
ʲô
ľɪһ𣬴һʧ
ƷͷųϢʵ̫ǿˣ
Ʒǵϣľɪ֪ƷĶˡ
ֹˣƷʵ̫Զˡ
Ʒʵôôǿľɪ첻š
ҡľɪͷų˲䱻Ʒͷŵȫѹƣľɪһֵ
Ʒʵ̫̬ˡ弶򡭡Ʒôôֲʵֲܹ򴳳ܴ
һ̣ľɪܵһǿҵо
顪
ľɪѻ˵꣬ƷֻӳһȭӰͰľɪõɳȥ
ۡ
еľɪ죬һѪ
ʲô
ôܣ
ľɪ챻ƷһõɳȥΧһȺľҸ߲㣬ȫ𺳣ʧ
ǿ֪ľɪʵģ
˵弶򣬾Ҳ˵޵еĴڣ
ȻƷһ´ɣ
Ʒʵжֲ
һȺľҸ߲𺳵ͬʱһɳӽŵͷ
ǾȻͨ׷ɱ壬ƷƳ
֪Ʒʵ˿ֲƷһ֮УǣҲĿŵıƷ
Ʒ֮ǰĲ弶Ҳ֪ǱΣȻƷʵͳˣ
ȺУɫһͬʱźһľɪ쵹ɵķȥֽӦľɪ졣
顪
ۡ
û뵽ǣľɪײ˲䣬ֱӰײõɳȥͬʱӵĿѪ
һĻľҸ߲ɫٴһ䡣
ʱľɪһ䵽ϡ
ٺ٣֪˭˰ɣ쿴ڵϵľɪ죬һЦ˵
áǿʵԶľɪ̧ͷڵֻ첲ϰǱؿƷ㣬Ѫŵ
ǱƷ㵭
Ʒ㣬֪ʲô𣿡ľɪվĿƷ㣬ɫѿ
ҵĻظڶ飡ƷĿâһ
Ʒ㣬ǲڣҳϣʵǺǿϣкܶ㲻ǵġľɪɫ˱䣬ܿͳ

Ʒһһƾճ֣һ̴ľɪϡ
ž
ľɪͷŤͬʱŴѪݷɳͬʱԿɼٶȿ
ϵȷкܶҲǵģҸ㣬ǸԲ㣡ƷЦ
㡪ľɪתͷ־ֵֿؿƷ㡣
һΣƷûѹֻƾճһ֣˲ˣûһ˿ķӦ
Ʒ㵽״ﵽʲô磿
Կ϶Ž׶ߣҲ׾ٵش
Ʒ㣬ʥصʥӣʥ涼иƣҵʦһλ벽ǿߣʥظжǿߴڡľɪٵ
ʦԭֻһ벽ܵľɪػľôţһΪʦһλǿءƷЦһ˵
ľɪ仰ͬʱƷ΢΢ɿ
ղûֱɱľɪ죬һľɪ֪ʣ˵ϢһڿζԴʥص⡣
ѾǼִ֯ٵʥء
ǽһǿ鷳Ŀܣ
ǵ¼ǾͲǶһˣ
֪ľɪʦֻһ벽ǿߣƷ˿
ʥصʥȷ٣ľɪҲûбЩǿ߿С
ʥصǿˡ
ˣ͸߶ԷԼҲǾ츳
ƷĿһâ΢΢˸
˿̣Ʒ㿪ʼľɪɱ
Դӵ֪ʥرȽӾ츳ˣƷʥع˼ɵĲ̫ˡ
ǿߡľɪһҭ
ƷΪʦǿߣʦǿߣֱҪʥسƷҳƷɱˣĻõʮȥʦæ
Ʒ㾹Ȼ벽ǿ߶ں
ʥӵжǿߣ
ľɪ𺳡
Ʒ㵽ʲôݣ
ڴ˿̣ľɪͻȻоƷɱ
ľɪ̾
Ʒ㾹Ȼٴζɱˣ
Ʒ㣬ƴˣɱңҸ㱱ģϴϴԺҲҶԸˡľɪ־ֵֿĵ
оƷɱһ̣ľɪоֵ㣬⣬ʶеã
ŶңǱģƷüͷһ˵
ڡûһԥľɪ˵һλá
ƷϸľɪĻоľɪû˵ѣܿ죬Ʒõ𰸣ľɪӦû˵ѡ


702 ȫɱ
˵һ£ǱģΪ˱֤𰸵׼ȷԣƷŤͷԶһȺľҸ߲㣬
ղľɪ˵ʱʹѪɫС赲˵ЩľҸ߲㣬һ벽Ҳľɪ˵Ļ
ˣֻҪľҸ߲˵Ĵ𰸺ľɪһӦþǶԵˡ
ˣ弶ġһȺľҸ߲ƷĻһľҸ߲æص
ԷˣľҸ߲Ȼһ㱣
ľҸֻ߲ϣڱֵĺһЩƷܹŹǡ
ľҸ߲˵Ĵ𰸺ľɪ˵Ĵ𰸲࣬Ʒ˫ۣϸоľҸ߲˵Ļ
Ƭ̺ƷľҸ߲˵Ĵ׼ȷһЩ
뵽չʱȺľҸ߲ľɪĶԻƷ֪ԭ׷ɱ飬ҪЩľҸ߲ղЩľҸ߲ľɪ㱨ݣһЩϾղľɪΪѵǡ
ܺãϵ£ҾֱӰɱɡƷ˫ۣǰһľҸ߲㻹ľɪ죬
˵䣬ƷһһǿЩ˸ǹȥ
㲻ɱңʥصʥӣǸɱңʥؾԲŹģоƷ㺧˵ľɪ۾ɴ󣬾
ƴˣǸղźˣϣĹǣľҲٲҶԸκйϵˡһľҸ߲Ҳһ־Ĵ󺰵
ΪңҲֱɱǣ֮ǰ˵ģܡЩϵһ˲䣬Ʒ˵
ˣҺֵܸմڤĻ̫ãȥ˿Ҫŵ㡭ţƷȺ˶ĵ
ľɪһȺľҸ߲
һ̣мȺڡ
Ʒֵܸմڤڤ硭ǿǴ˵еĵط
Ʒ㵽ʲôˣȻȥĵط
һ̣ǺܺƷ㣡

һ̣ľɪһȺľҸ߲ʶһڰ֮С
ƷڵʵɱǣֻҪһͷ
ľɪͷһҾżƷ齢СӰûгֱֳʧ
żƷ齢ľɪ齢ȼǲ͡ľɪ齢Ӱ΢΢һЦ˵
ľɪ䲻ʵʮѸ٣ھֻǾŽмӵ˾żƷ齢齢ĵȼʮƥ䣬ò˵ľɪ쵹й
쿴ľɪʱ齢ʱһ¾ھ֮
ˣȥɡƷ΢΢ҡͷ˵
šͷ

һ䣬˵ʧֱӳľҺ⡣
ǿУƷ̤վĿľҺǣͻȻһһɫǹУһɫǹһǵصƣľҺǴȥ
˲䣬ǹӰ
䡪
˲䣬ΧռݣӴĿռѷľҺǰС
䡪䡪䡪
ռѷǺܴģرƷڴ̳ռѷ죬˲䣬ľҺϵ豸ʼٻٻƬ֮ľҺűը
ľҺǣӴ˴ʧ
һ弶ǿǣӵв͵ķƷһлֱ񻰡
벽ˣ
Ʒ˵ֻΪ֮һ̣ƷųżƷ齢һ齢УʧƬռУŲơ
ľɪľһȺ߲ɱְľҺǻٵͲˡ
ľҲһڼʮϼ壬ܶ࣬ƷľҵɱЩʵҲû̫ʱ˷
弶һƬǿա

ʮ齢Ƭǿпٷš
ʮļƷ齢ʮƷ齢
弶򣬾һʮֲֿ
һ弶ĺҲˣ
Ȼʮ齢ʱȴǱһļٷС
Ǵȥһúܶ˸еš
һļƷ齢
ô죿ںһЩ豸ʾǿºܿҪľҵĽӰΧˣƬռܶطʩչռŲƣЩܹʩչռŲƵĵطҪôľҵսռˣҪôľͷ˽ֹսռŲƵĿռ䲨ڵĴʮΣա
һȺڿᣬһȺĿ⿴źλõһӣһߵŵ
ʣһȺ˻ǵŻڴӡ
Ⱥ˺ȻǱĸ߲㣬ŵӣȻǱμ档


703 ƻ
ȻΪ浱ľǱľңǱ˴Щ߲Укܴģ֮ǰǱĸ߲ͺӵܹʱߣǱ漰ʱȷԭ
ֻǣǱٴδʮΣյˡ
һεΣ֮Σ
Ǹô졭һȺĸ߲㵣ǵű棬м˵
ľҽӵʵ̫ǿˣǰƬе·߶סˣҲ֪ôˡ̾˿ɬ
һˣⳡ׷УǱЩˣѾˡ
֪ҵҲǸˡ΢΢ҡͷ˵
ڣܺڵŮ޸ľ顣
ŮǸƷ㣬ǱǺƷ㳶ϹϵһǱľϹϵǿƷֹϵ˵ʮȹ̵ġ
ΪԭǱƼҵⲢбڣǱҪƷ㱣õĹϵѡ
ֻϧ
ʱ䣬ԽԽڡ
Ǳ岻Ʒ㣬ľҡ
ǱƷ㻹ûϵǱƷĹϵǷţǱôƷ㣬ƷҲڰǱΡ
ֻľҾͲ˼ʲôˡ
Ǳϰĵ̣Ҫô
пɬ
ҪҲΪǱãڿľҵʵôǿǾ͸֪ľûдֻ˭Ҳû뵽СĶʵôǿһҡͷ˵
ǰƷʵʵڳϵǿ飬˭뵽һڷߵͷЦ
ϧˡһ峤̾
ѵҪǱôһһ˿
Ʒ֪ǱڵΣ֪᲻Ǳ塭Ʒǣ֪ƷʵܲܶԸľҡһ峤΢΢һ
Ʒڵ²Ǳö٣ƷʵȻľʵкܴ磬Ʒ֮ɱľҵĽӣҪľûóʵ˵Ʒ㻹Ǽִ֯Ĳᡭһ߲ҡͷ
ƷǼִ֯齢ɱ٣弶Ǽִִ֯ɱˣǼִ֯Źģɡһ߲ͷ
峤˵Ĳ
ϧƷ츳ͣھͺˣԺɳĻ߼Ҳֻ弶ľһ
߲׷׵ͷ
ͬʱΧһƬǿգٷһ֧齢ӡ
֧齢ʮ齢ɣʮ齢ȫǰ˼齢弶˵ʮֲֿ
ͻȻ֧齢һ齢һ
ô£ͻȻľҺʧȥϵ齢һü
ѵźŲá򣬻ãźŲҲվŵһӳ
Ӧˣľ򣬲ܳ⡣ͷ˵
׷ɱⱱĽӣѾһʱ䣬͵ȼˣǺľҺʧȥϵϵǣϵܻżѾⱱʣµĽӳɹΧǸϽⱱ˰ɡ˶٣
֪ͨ飬գļƻжĿһâ˵
ǣӳӵͷ˵

һ̣ӵľǰϢ豸Уʼ鷢

ķΧǿգʮ֧齢ӣͻȻıڷе·ߣٳµķС

ľҵĽӣӿǵж齢ӣһ齢ҵĲٿ̨ǰһͻȻŤͷԱվŵı棬տˮĵ
ţľҽӼӿжٶȥǶû׷ǡ˫ۣӵ˵ݣ˫ۣĿһâʵ
һʱ䡭ӵ
һʱ䡭һ
ֻһʱˡƬ̺󣬱һ̾
ִмƻɡţʱ䣬·һһ²Ϻܶ࣬˵
ǵĽǳͣ٣̵ܸʱ䱻ľҵĽ׷ϡ
ʱ䳤̻ôҡͷе鶼Ѿźˣ֪ͨȥִаɡ


704 һл
ǣͷᶨ
ƻǰǱһЩӵܷŵ·Щϡ
ľҳǰǱ齢·һϸȻǱͻһЩ©֮㣬Щ©֮Ǳӡ
һ·ϣǱѾ飬ֻСģģҲû÷Ǳ̫ӢԱ
弶ľ׷ɱԼأ弶򵽴ǿޣ弶򣬻弶򣬶ܲȫ
ڣǲòˡ
ľҵĽӣѾ֧齢ڷеƬռΧǲܳȥˡ
ٲˣ
û뵽ľҵʵôǿǱ弶ôǳڳҲǲĴڡ

תɲǣʮֵ䡣
һСʱ󡭡
֧齢Ѿ·ྫӢԱЩӢԱһЩǣ͵͵سЩϵδȥЩϼÿһŶǿҪЩľҽӵҪЩޣǶҪ͵
Ϊ֧齢ӵͣ٣ľҵĽ뱱֧齢ӵľ
Сʱ󡭡
ļƻڽ
׼صı徫ӢԱбϰ۵ĴԴѾá
ǿУ֧齢һվһļƷ齢ңĿ⴩壬ǰǿա
۹ϰı壬ӴԺ󣬾û䡭
ĿЩ㱣һ̣˺ܶࡣ
ǱĻԻ͡
ʱĳ仯
ϼɡ
Ů࡭
Ƽҡ
ƼǱϣȻûļȴҵҰģñ૵
ҪʲôĿǰ޾ǿա
ã̾˿
ҵǱƼң޸ƷǱڻһ΢΢ҡͷ˵
ϧûкҩһжˡ
˵仰ͬʱĿѾǰ齢ͶӰеط
طϣ֧ǿĽٳС
սϵͼľҵı־
֧齢У˿棬Ŀ飬һƬž
һиղŵļƻЩʣµ׼
һǻôúǷϻǶΪǼǱΪǶȥɡʱһЦԶľһ֧齢
䡪䡪䡪һ䣬ǿĹ⼸֧ľҽзű֧齢ӹ
⼸֧ľҽӣͼս߼սԶ֧齢ɵ齢ӡ
⼸֧ľҽӵĹ£֧齢ûС
ǡûС

֧齢𼸵Ц
ܺڡһлʱһ

ͬʱԱ߳ˡ
ţһת˿ȥ
Ʒ㣿һ˵ӣͫ΢΢һѿڵ
û뵽Ʒ˿̻
ôľҵĽѾƬռΧˡţһʵ
仰ʱЩӡ
Ǳ³˵Ʒкܴϵ
˺ܾãѾ뿪ˡ
ĲԣȫǱȡ
ڣľҵĽѾƬռΧ֧ľҽѾԱߣǱ֧齢ӣ˵ˡƷڳ˵Σա
ȻƷǼִ֯ĺԺѻʵƷ
ľҵĽӣƷ㵭һЦ
ƷŤͷԱӰеǿտȥӰǿǼ֧ľҵĽӡ
⣬⼸֧ľҽӵĹҪͻǱ֧齢ӵķˡ˳ƷĿ⣬ʱע⵽Ǳ֧齢ӵķҪľҼ֧ӵĹˣɳ
⼸֧ľҽӵʵǿ
һĻпɬ
֧齢ӵʵ弶Ҳǳˣ˿ľҼ֧ӵĹ£գ۵ʱ䶼ֲ
Ʒ㣬Բˡ̾
һ̣ΪƷ˵ǱΣգǰǱġ
ȻôƷôôɳóǱ֧齢
ûôɵ飡ֻǣƷģ
ֻϧľҽӵʵ̫ǿˡ
ҡͷ
ղŵĿУ濴⼸֧ľҽУа˼齢ֹһҡ
ãƷǿҲԸʵĽӣ
˵ţҪŤͷƷ㡣
ȻȱŤͷһ̷飬ɴ۾ĿҲ벻ǰӰˡ
䡪䡪䡪
ֻӰǼ֧ľҵĽӣ˲ȫʧһ㣬Ǽ֧ľҽӷǿ󹥻˲ֹͣһսײһ𣬷ը
ô£
ʲô飿
֧齢鿴ǰһеıˣһĻо𺳣׷ʧ
ǿľҽӣȻһ˲ˣ
ô£
濴һĻҲһ𺳡
ţ
һ̸̣оղŴƷͷųһǿ
ֻʮرһʱûио
ʱоƷͷųƺƵǿľҼ֧ӣΪųֵ
Ʒ㣬ģȻŤͷƷ㣬һ𺳵
ľ⼸֧ӵǿ
Ʒ㾹ȻֻƾͷŵһưͰľ⼸֧ӻˣôƷôģ
šƷ΢΢ͷ
ľɪľҴ󲿷ָ߲ѾھʣЩľҵĽˡƷƽ˵
ʲôľɪľҴ󲿷ָ߲㣬Ѿˣٴһ𣬲ŵ
֪ľұ弶һȽһһЩͻȻ֮ˣȫľɪԭ
ľɪΪ֪ԭ򣬼һǿˣܶ߼ĴʼͽľңľӣֱҪΪľҵ
֪ľЩӵʵǿľɪǿ
ľɪľҴ󲿷ָ߲㣬Ʒˣ
ñ𾪣
ܿ뵽Ʒ˿չֵʵ
ǿľҽӣƷɢһˣôƷ˵ľɪľҴ󲿷ָ߲ɱ飬Ҳǲܣ


705 һ벽񣬻
ǽеһڳ֣
оǱ形
ܿ죬形󲿷ֱˣҲоǽƷͷų֮׷־ϲ

ǱѾˡû뵽ֳ츲صı仯
˵˭
ѵǼִ
Ǽ齢λڼ齢
бˣĿ⳯űƷڵ齢ȥ׷ǿѹеļ
ʱԶһ֧˼齢ɵ齢ӣٳʻ
λ˳֣Ǻ۹ľҵˣʥʥӣ飡һ֧齢ﴫ
Ŷʥʥӣ形Ʒ֧ʻ齢ӷĿ˸һ£˵
Щȡ
˵䣬Ʒ֮
ľɪ죬ʥذ벽ĵӡоƷ֧֮齢˿˵
֪ĸ֣ȻһɱľҼ֧齢ӣ֧齢е죬зŭѡ
ǿѹеŭ𣬲Ұַŭֳ
ֻܹƾƣͰľҼ֧ʵԲ͡
Χɱļʮ֧ҲһǴ˵Ķ֡
֣
˵ʵǿ²ͣ
£ŭԷúǰ˿ŭˣԷٳְ֧ˣԩҲط
˵ʵԽǿԽá
ʥһǼִ֯ĳʵ
ֻ֪ܶǼִ֪֯ʥأ
֪ʥصĶеǿߣʵԽǿ߶ʥ˽ԽԽɵʥأ
ֵ֪ʥصģмɵʥأ
֧齢ӵвɷ࣬¶Է֪ʥأ
Է֪ʥؾͺðˣ
֧齢ӵĿһâ˾Ȼɱľôརӣͷһһ
벽ĵӡ
֪ĸֲ֪ʥأʦļ̌
Է㲻֪ʥأҲ֪벽ɣˣԷٳ֣Ҳ˼ŵ㣡
Ʒ㡭Ʒı仯һѿڵ
¹Ǳ治ܲš
벽ִ˵еĴڣԷ˵Ҳñвһǿ𶯣ͬʱƷ㶯ҡ
տڣԺоһâ
Ʒղ˵ˣľɪľҴ󲿷ָ߲㶼ɱˣˣƷľɪݣһҲˡ
ƷļɵľɪݣɵǸ벽ǿߣڸЩֻŵı֡
ȻƷִֻһ˿ȵı֡
ԡƷǹġ
кܿóۡ
ģһ벽񣬻ʱƷĿ⿴˱һۣƽ
ȻƷȱ壬ƷԱ⹫ȴûһͬС
飬Ʒ㲻ǡ
ȻѾˣڱ弴¡
ⲻĨ֮ǰ飡
Ǳ弴壬Ҳڣ
һ㣬Ʒ㿴ĺԱ⹫ͬ
ƷԼĳƺ΢΢ɬ
ˣƷȻǱ壬⹫Ʒȫǿһ˿ѪķϣǿŮķϡ
ԹƷ㣬ֻԹԼ
΢΢̾
ͬʱһ˿𺳣Ʒ㾹Ȼ벽ĴֶڵƷ㣬״ﵽʲôľ磿
Ʒ㵽׻ʲôļôʵɳô죿
ƷǸꡣ
ʱҲע⵽Ʒߵ죬һֱ鵭ȻȴоʵҲ򵥡
šͷ
Ŀ⳯Զ֧˼齢ӿȥΪ֧齢һ˿ͬ顣
治Ǳˣһ弶򳬼ļԼԼоƷҪʲôˡ
ƷЩľҵ齢һ򾡡
뵽Ŀһâþò
ľɪʹ󲿷ľҸ߲ѾƷˡЩ׷ɱǱľҽӣٱƷһˡǱػر۹
Ʒ벽񶼲ƷǱǱ׾ٷչñǰǿ
ʥص˵ʲô֤ĵӣʱƷǿƽ
飬ܶ˶ֻ֪Ҫȥһ¾֪Ǽ٣ߴԼҲȷ飬Ƿ׷ⱱˣ֪˺ⱱʲôϵԶľ֧齢ӵ죬


706 ģ
Ʒ֪ʦľ֧齢ӵ죬Щӣ֪֡ʲôʵ
Էʦ֣ڵȦӣο²͡
ǶԷʦһʵ߽ʦʵԵͣԺºѰѶԷôˡ
Уľ֧齢ӵ죬ܸо˵ϢЩϤһʱȴǲϤд
Ʒľ֧齢ĶԻǾǿ𵴲ģ形е豸־񲨶׽ڱսбпʼ
Ǳ形гֵĸ֣Ȼɵľλô
λֵ׺ǱʲôϵǱ嵽
ڵǣλֲĻǱ֧ӿ»ᱻľ֧齢ɱˡ
形У˶Ǽʶ֮ˣϳ֧ľ齢ӣɰ˼齢ɡ
Ǳ֧齢ӵʵʵľ֧齢̫ˡ
ⱱұˣ߰ɡ形УƷǳĬһŵ
ƷĻľ֧齢ӵ˿
λֵķӦƺȽϼɵʦλҪ±壬˵ͱЩϵղŵ鲢Ϊ֮£ֻǱʦ֣λ־ֱ뿪ˡ
λֺʦʵ߽࣬ʦʵԵͣ˼򵥷Ӧ
ˣ²ãǶľ֧齢ӵţ
֪形еλֱȽϼɵʦľ֧齢ӵҲʼ
Ǳ形еλ֣ˣò
ãҲλҪһ˵ȥҲ
һ죬ֱӴŽ뿪ȥ²
Ҫ֪ǿ׷ɱ֧齢һʱˣô׹һ

ʱ֧齢ӣٴγڱ齢̽豸̽ⷶΧ
齢һͣľҵ齢׷౶
⼸֧齢ӣ׷ɱ֧齢ӵľһ齢ӡ
⼸֧ľ齢ӣеȼ͵Ķ߼齢ʵ弶Ҳǲ
ţ形У˿⼸֧齢ӣ΢΢һ
м֧ľ齢ӹˡ
⼸֧ľ齢ӣ۾һ
һľҵ齢ӡľҵĽҲˡ
Ϊ׷ɱˣ形УƷ
Ϊԭ׵ܱܵһɱˣǱ֪ŭǰѱΪ»ϣܹ⡭ľ֧齢ӵ죬΢΢һϲ
ƷԴɵ֧ľ齢ӵпһ˿ϣ
ȻʱƷ΢΢̧ͷĿ⴩齢ǰ޾ǿգˡ
ղͷżҾż齢ΧһҾż齢Ӹղļ֧ľ齢ǰ׷ɱľҽϢڣɢڸľż齢ѾЩľҵĽӶ̽⵽ˡ
ˣڱ㲻Ҫ֧ľ齢ӵϻˡ
ղѾǻᣬԼϧƷ΢΢Ťͷٴο֧ľ齢ڵķĿһâһ

һ̣Ʒ֮ٴͷųΧľ齢Ӹǹȥ
䡪䡪䡪
˲䣬Χ֧ľ齢ӱƷ֮ǵľ齢˾ʧأЩģֱӱƷ֮ɱľ齢Ϊֹͣԭǿײһ𣬷ը
㡪ҳ֡
ղźƷ˵֧ľ齢ӵ죬ʵͣʧֻǼͻָǰһĻ־ŭĴ
Ϊʲôҳ֣Ʒ㵭
Ʒ֮ԶڴģԸЩľ齢ˣ֮Ĺ̫ǿȻ֧ľ齢ӵ죬ǵھŲ۷徳֮ҲסƷ֮һι
֧ľ齢ʶָƷҲżӴ֧ľ齢򹥻֮Ӱ£˾ʶָҲ֮ܲĲϹ£ᱻɱ
ѵԺ󱨸ôʥصʥӡʦʥصİ벽񡭡֧ľ齢ӵ־嵽㣬
Ʒ㲻ϵĹˡ
ȥɡ
ǰѾɱˣǸʦһ벽ѣƷƽ
ʲôǰѾɱˣôܡôܡʥصʥӡ㾹ȻʥصʥӶɱôɱƷ֧ľ齢ӵ첻ŵ
˵ĹУ֧ľ齢ӵȴѾЩƷĻˡ
ǰ齢ӿʼϵľҺǡ
һƬźŲãеľ벻̣ȴһֱϵϡ
ʵǱʶѾڵľҺϻвõ鷢ˡһֱҪЩ˼ӿٶȣ׷ɱ֧ӡ
ֻǣʥʥӣʥصĵλһλ벽ͣô˸ɱ
ţƷ仰֧ľ齢Ķ
һ벽ѣ
仰֧ľ齢һ
֪ĸ֣Ȼ벽񶼲ʦ֪ĸ֣ûһ
һ˲䣬˺ܶࡣ
ղţ֪ĸֿǹʱ䣬Ҳʦֻľ齢ӹһ򾡡
ʱ֧ľ齢ӵע⵽齢ңԶʮ֧׷ɱľҽʧȥϵ
֧齢Χļ֧ľ齢ӣ׷ɱ֧齢ӵľ齢ӣȻȫˣ
֧ľ齢ӵ죬ʶǷʲô飬ٴһ
ú
֪ĸֺú
ȻеĽӶһˣ
˵˭
ôʵôֲΪ֣
뵽֧ľ齢ӵɴ۾ĵؿƷڵķ򣬴㵽ʲôˣͱ嵽ʲôϵȻΪ˱壬˺ضԸľңԸ
һֱҵңɱΪǶǰǲ֪˭ôƷ㵭һ䣬һϢӿ֮
ղţΪʱ䣬ѪɫСϢ
˿̣ų
⡭Ϣľ齢ӵλ죬ܵƷ֮еϢٴһһ𺳵Ʒ㣿ǸɱǶƷ㣿


707 뿪
ʲô形λҵƷ㣿֧ľ齢һЩʶѣ죬ѵصֵƷ֮Ĺ˿֧ľ齢Ļ׷ٴһƷڵķһ𺳵
Ƕ֪Ʒϵġ
һ弶ӵܣѵļ򡭡
֪ʲôӵ˳ǿʵ
֪Ʒڵʵͣû뵽ǿ̶ȣ
߼ģʵھżҲǶİɣ
УƷֻжʮ꣬ʵôôǿ
Ҳûô
Ʒ㾹ȻɱˣֹˣƷ˵벽񶼲
ѰҵľȻһֲ
ľ齢ʶѵˣпɬ
Ҳû뵽Ʒɣ
֪Ʒ´Ҳ׷ɱ˱Ʒ
ʲôǽֵλƷ㣿
形Ҳ֪Ʒ㣬ľ齢˵Ҳ׷
ԭƷ㡭үȵǡ
ȻƷ㡭
ơүʵȻôǿ
벽񶼲үڵʵѾﵽ񾳽ô
бˣˡ
𾪵УЩ
Ƕ֪ƷݵģƷǴСĶӣҲǱİǱĹϵǳ
ΪƷ㣬Ǳ䵽һЩǶƷ㲻ģ˿̣˿ȫʧ
Ʒ㾹ȻԺǱҪˣ
Ϊ֪Ʒݣľ齢ʣʶѵˣв𶯣˿ǵʶֿգмʧȥʶ
ǺǡԭƷ㡭ʵȻôǿǰܵòԩòԩλһ㣬һ׷ɱ㣬λˡһ֧ľ齢ӵЦ

һ̣е𺳣˵֧ľ齢ӵҲֲסƷ֮Ĺʶٴγ١
ʶףȴ㡣
Ʒٴͷ֮ǰ̣ʮ롣
ΧǿգһƬžľ齢ˣȫƷ֮ɱ
ǿߵ
Ʒû֮ڤ編֮ھŲԲ֮֮ؼټѪɫСƷ֮벽İ벽ǿ
ɱЩ߽װ˽׵ߣԼ߰˼齢ö֡
׷ɱǵľҽӣҰǶˣڵ꣬һЩ߰˼սЩսǱȥһ°ɣУľɪľ߲ȻѾɱľɪʥصʥӣһʱ䣬ȲҪġƷŤͷԱߵı棬˵
˵䣬ƷһϢþԺ
вϢľҽʣսϢ
ôսյƷ㾫ϢϢľսʱ
֪ľ׷ɱǱսܶ࣬û뵽ôࡣ
ǼʮϢ˵мʮ֧ľҽӡ
ƷĻƺв׷ɱǱľҽȫˣ
ʱƷʵڱУٴһΡ
׷ɱǱļʮ֧ľҽӣȫɱˣⲻһ˵ʵߣġ
ս̫ˡôܡ̧ͷƷ㣬Щ΢죬˵
Ʒ㷢顣
˿Ʒ㣬Щ
ȱѻ˵꣬Ʒ֪ⱱҪ˵ʲôƷҡҡͷ˵Щս˵ʲôǱ°ɣ
߼սͼʮҰ˼սƷ㾹Ȼ˵ʲô
иӡ
Ŷ೤ʱ䣬Ʒʵĺ֮ǰ˷츲صı仯
ԭ󣬲̫ࡣ
ƷʵǼִ֯Ҳܰˡ
ƿһЩҺһ˵ԣһ£ˡƷ㿴ű棬˶٣ȡһɫСƿݸ棬˵
ͣ⣬ЩΣ뿪
Щ߰˼սƾӵܵ츳ЩѴƷһЩ˼Һ
ܹһһٹɰ˼Һ
ƷڵĿǾżҺЩ˼Һ˵ʲô
ĸڻôƷҪߣæʵ
⻰һֱΡ
ĸ׻áƷ㿴˱һۣ
֮ǰ飬׺ⱱ޷úദĸһʱҲ޷ڵı塣
ղѪɫСռĸףĸ׿Χ齢ıڵϢԥһ£˵ǲˡ
ľĽӶˣֵõ߰˼սֻ弶űﲻʲô顣
Ժʱ仹ܳǿԺٴⱱ顣
Ŷ΢΢ͷ֪˵ʲôˡ
ˡƷ㵭

Ʒ˵꣬ȱشֱ˲뿪
ЩƣƷ㲻
Ϊ˼ķչԼŮƷܲϲΪ
ڱ۹ҲС壬弶Ӧûʲô˵ĵˣûҪ顣
ֻⱱ⹫ĸ׵ĸףһ޷ı䡣
Ʒ뿪Ц
顭ѡĽԹ˭
гϺͽע⣬ᡭĬƬ̧̣ͷĿ⿴ǰһͶӰ˲ȥһ
ܿ죬֧齢бĸ߲뱱ļƷ齢


708 


һӰڱΧЩűЩغ
ǰǻڵǱǰ;һ±޹˷츲صı仯ݲЩĸ߲㲻
Щ˺ͬʱ⳯Χɨȥ뿴һƷ
үһλʸȽϵĳϣĿɨһȦûпƷ㣬򱱺棬ֱʵ
λϵĻڳбĸ߲ȫĿ⳯ű濴һ˿ڴ
ƷѾˡһڸ߲㳯Լҡҡͷɬ
һ
漴˶뵽ǱƷĹϵһЩĸ߲ʱһ
ƷǱĹϵվûбá
ЩľҽӵսǱ𣿡һЩĸ߲ĿȴǳΧЩľҵսȥϲ
ȻǱһʧأΧЩսͶ߼սʮҰ˼սĲƸʮ־ˡ
ЩսļֵǱһʧԺԲơ
ЩмţƷЩľҸɱ󣬻᲻ЩսǼңƷ㲻Ǹʲô˵һƷǼҡ
˵ƷѾ뿪ˣЩ߲жʱ˷
ƷѾˣЩսǲζžǱˣ
뵽Щ߲㼸˵Щսˡ
ЩսĲƸ
Щ˵ķӦЩЩȻı߲㣬üͷ΢΢һ塣
ƷǱ֮ΣЩ˾ȻֻЩս
˵ƷʵȣЩսʲôǱܹƷĹϵôǱ棬ԶЩսЩ˾ȻֻЩսƷѾ˾Ȼ˸ˣʵĿǳ
ţƷЩսǱˡЩ˵ķӦҲüͷ΢΢һ壬Ҫ飬㻺ͷ˵
̫ˣƷ治֪⹫˴Ǳ壬Щ߰˼սǱһʧȫֲԺ󽫻ӷĻЩ߲ʱЦż
ЩսƷвʲôֹЩսƷ׷ɱǵľҽӶɱˣΧмʮطľҵսƷ⼸ʮط궼ңս͸ǱˣܹʮҰ˼սʮ߼սЩ˵ı֣иҡҡͷ˵
սܹʮҰ˼սʮ߼ս˶ĸ߼սбĸ߲㶼ˣǰЩһı߲Ҳˡ
СƬ̺˵
һĲƸ
ôս򣬿Ҳһʼֲʲ
Ʒ㾹Ȼһ¸Ǳô߼ս
ô߰˼սôŪȻһ𺳣ܿ뵽һ⣬æʵ
ôսȷһĲƸͬģôսǱ²ô
Ҫ֪ٿظ߼սҪ߼˲ţ
߼ֹϵĸ߼оϵģ
߼սҪʮľſԲٿأ
˼սҪʮľſԲٿأ
߼ս˵
ǱȻֻ弶ȴ弶еĳܶԶЩ˵ľܶ඼ﵽʮ༶
˼սѴˣ
壬ûһ˵߼ģ
ô˼սô
ʲôôģǱòˣ԰ˣЩĴҪսǱû˵츳߼ģ߼սǱҲѷӳǵãҲ԰ĴһЩƸʲƸһĳϣǲΪȻĵ˵۾˷ܡ
УǴȥǱ屻ĴϣͻǱ֣֮ǲһĸ߲ҡͷ
Щսۣܳۡĸ߲ͷ˵
ͬǳۣٶ߼սǱ廹԰ǵ֮һδϣ˼սǱ弸õˣǱ˳ְ˼츳ˣ֪Ҫ꼸ǧ꣬ǳۣѵҪһֱڼţЩ˼սȷƸõƸûУˣǼһֱţһһ©ϢܻǱѣһĸ߲ҡͷ
߼սǿԲۣʮҰ˼սôĸ߲׷׵ͷ˼
Ϊľҵ׷ɱǱʧܴҪٲƸֲǱεʧǿԳۼ߼սֲǱʧһĸ߲˵
һȺ߲۵Ļ棬΢΢̾˿
ЩսΪ̫߼ǱѴ
ЩսƷѾʲô
֮
һֿЦɱĸо
ڴʱͻȻ΢΢һ
ƷʱһƿҺƷ˵һ˵ԡ
УһָоЩҺ԰Ǳ崦Щս


709 
ƷʱһƿһԵҺ˵䣬ȡռָƷʱİɫСƿ
ţһȺĸ߲㣬Ŀ⿴򱱺еİɫСƿ
һԵҺһȺĸ߲۾һ
һԵĶʮĶƿҺƷġ
ʶƷһȺĸ߲ɲΪƿҺͨĵر
ƿҺүģһ򵥣
˵ǿԽ߼ĵرһȺĸ߲Ŀȣ׷Щ
ֻһָоǰһȺ߲ۣҲ
СƿҺǿһԽ߼ĵرͺˡ
壬ûһ߼츳ˡ
Ǳм˵ܴﵽ߼⼸˽Ǳӡ
ӴԺǱͻһ츲صĽ
ǱϵĽϵĽ
豸һ£ǿѹе
˵ţһ׼ĵر豸ǰСȡһ˿Һŵ豸С
ţĽܿ濴ͫ΢΢һ
ܼЩĵ
ȡ豸߿Լĵرⲻ˵ҺͿһ߼ԣ
ñʶΪƿҺǿһ߼Եĵر
ĵرǸ˰߼ñ
㲻һԽ߼Ҳкܴʡ
ǿһ߼ԵĵرһȺĸ߲㣬ҪֹͣˣĿűеİɫСƿ
ɫСƿĶǱ˵ش
ǵֱЩ߰˼սǲǵˣ
Щ߰˼սȻҪǺɫСƿĶȴǲʲôˣ
ɫСƿĶǱ˵Ҫ
԰ɡһĸ߲㣬̧ͷĿ⿴ű棬е
߲ĻһȺĸ߲һʶһôĶʶԼõǺܿ״ĸ߲㣬æ˵ҺЧô
԰ɡ
ⶫƷԽģ˵˭Ҳ֪ƷǱǱļǱĸ֣СƿĶֻһ˷ãֻһ˵Խ߼ʸõˣҲǱ档
ãԡ˵ĻĿһâһ󣬵ͷ˵
ⶫ̫ˣֻǴ鷳ڷõѡҲøˡ
仰£治ٳɣƿһҺֱĿС

ͬʱΧ齢ջԺռ䡣
Һ԰ԽôڰյԺռõ
䡪
Һ뱱ڵ˲䣬ԺкȻը죬һӴвٳԺռ䱼ȥһɹǿԣԺռг֡
Ժռдʮһ飬˿ʮһٻһ𣬿ںϡ
ǿԡȻпһԽоӴԣ𺳣૵
ʵ̫ӴˣԶԶϡ
ѾԽ߼ֻʣһɵĿܡ
ǿڵԾĽ߼ҲԲֹֻɣ
ǿ
ֻһҺȻô
ΧϵϢһȺĸ߲Ҳоˣ׷𺳵
һָ߼ϢϢ֮ǿԶǵԤ룡
һҺУȻ̺ôǿԣǸղŶˣƷǼǸСƿֹϰٵҺ
˲䣬һȺĸ߲ɫͨ죬м
ˣ
ǱҪˣ
һɡɡɡ
ԺռУ۳һһɵ߼顣
Ȿǿһ˰˼Һ˿̷õ٣Ӽ߼飬ûġ
ҺһԵٶȺܿ죬ܿ죬ԺռеԾȶͣ߹߼ϡ
߹߼飡Ժռеֹͣ˲䣬Ȼ˫ۣŵ


710 ʥ
߹߼飿ĻһȺ߲һһŵĵ
߹߼飬ʲôǼֻǷһƷҺô׵Ĵﵽˣ
ôһ߲΢ĵ
߲һȺ߲лȣĿȵؽű棬Ҫѱ濾һ㣬ȴĴ𰸡
ûд߹߼飬룬ƷҵƿҺǿ߼ԵĵرǿӰ˼Եĵر˿Ŀ⾼ɨһȦĸ߲㣬˵
仰˵˲䣬ٴɣƿҺǱ巢ָտɴ
滹ãǱԺ׷֮ǰľңܣڿǱԺ׷֮ǰľңǲܣ
һҺԴﵽ߹߼顣
ƷСƿֹϰٵҺȫʹã彫ٰ˼츳ĳţ
Щ˽Ǳӣò˼ʮ꼸꣬Ǳи߼츳һؿ
Ӱ˼ԵĵرһȺ߲ɫһ䣬һе𾪺ָܿǸղǵҺǼﵽ߹߼飬ôƿҺǿӰ˼ԵĵرҲǺܴˡ
ڲʱʱ£ǼҪȥƷҵļʮ꣬ѼʮطľսȻ顣Ŀоâ˵
ϣһ齢ȥ⼸ȡս
ϣ齢ȥ⼸ȡս
ִ¡
ţĿοǰһȺ߲㣬
˵䣬þһϢǰЩ߲㡣
ǣ
ǣνеı߲㣬΢΢죬ʲôҲû˵ͷ
һ̣һȺ߲ģСƿҺǣˡ
СƿҺֻҪһΣܹԺǰ;˷츲صı仯Ȩȫ츲أôǰ飿
СƿҺǼʹö٣һԿԾ£ô˵Ļ
Ǳֵʱ
һȺĸ߲㣬Ŀ˸˼£ȷľ
ϻҪ˵̰ձ˵ȥִ񣬸һӡ
ȥ飬ҲȷǱҪ顣
ʮҰ˼ս߼սھ͹µƮΧǿУܲȫм䱻֣һ¶ˡ

һ֧֧ӣӱ֧зɳ
ֻ֧мʮ齢Ϊ֮ǰľҽ׷ɱ֧ӣΪ˼СĿԭʵϣ֧еսֹ⼸ʮ齢
ܿ죬ʮ֧Ӵӱ֧зɳ
ܹɳٶ齢
ˣ֧齢ӵսûм٣ʣ¶ٶ齢
ûľв忪ʼ󷽷ֳ֧齢еս弶һϾȻ֡
ڵļƷ齢ܿٴֻʣ±һˡ
վ齢Ŀ⴩齢ٴǰ޾ǿգ˿̵飬ȴͲǰ飬˷츲صı仯
ΪǼδѣǼ̭һ̫ҳϵļӵܡ
ΪƷƿҺűøǼ߲Ҳȫָ
˵δѣǱһµШ
ֻǣƿҺôãҪá
Ǽ߲г⣬ƶеĴ⣬ȻƷҺѾǱһڸ߲㣬Ҫⷽû
УϢȥ
ǱӰ˼ԵĵرǴȥǱѣ
Щ߰˼սҪ
һܻǱѣ
뵽΢΢̾˿
ϧǱƷĹϵûл͡
ȻƾƷʵֻҪڹؼʱһ£˭ҶǱ壿
뵽һ顣
ƷʱǱ廹ȲҪ򡭡˼ʥؿܻ鷳
뵽£΢
ʥأһʲô֯
ֻ֪ľľɪ죬ΪΪʥʥӣûö೤ʱ䣬ӵ˳ǿʵкܶ߼ĴԸύľңԸΪľҵ¡
Ǽִ֯Ҫͽľң
Ǽִ֯˺ľɪһƷ鷳飬ڳҲǵã
ȻʱǼִ֯ˣֻ弶ǼִǼֱִ֯ͨż泬
Ȼֻ弶Ǽִȴ򵥣
Ҫͽľɪĵܵܣ
ɼʥصĲ򵥡
˿̣ͬʱ𣬸ղƷɱľҽЩʱһ˵ľɪʦʥصİ벽
ǲ˵ʥһӵа벽ֹһ벽񡭡
Ǳһʱ䣬涼Ҫ
氵
ƷǱһʱ䣬ȲҪ˵벽񲻷Ʒһʱ䣬ǲǴȥǸ
вٴβ²⡣
Ʒڵ״ﵽʲôʵѵǱһЩ˵ģﵽ˴˵е񾳽磿

弶һǿУһҾżƷ齢Ƭǿгٷš
ҾżƷ齢Ʒ齢
Ʒվ齢еĿƲڣǰ޾ǿա
ǰһ仰Ѷϼ£ڿȷˡͻȻŤͷЦſƷ㣬˵
ǰɡƷҡͷЦ
ĸףôڶԱ壬ݲˡ
ˣ͸߰˼սͿһһҹɰ˼Һ
ٹһ죬ܵļˡͷĿǰ˵
šƷͷ
ţһĬĿһ𾲾ǰ
棬˶Щģ᲻ʵ͵ǿ鷳Էʲôʱ
ĵģ˭Ҳû˵

żʥء
ƹ
ʥصÿһˣһӽƣʱƾͻѡ
ƹǷʥƵһط
һ죬ƹһԱĿĹУų鿴һЩȽҪơ
ţͻȻԱȻ˫ۣͫ΢΢һһ˲ƵһưõĵطĿǰһѵơ
ʥӡȻʥӵˡԱд𣬵
һʥӵˡ˵ʥˡ


711 ˭ɱ˭Ҫ
ֻ츳ˣܳΪʥʥӡ
츳棬ʵǺܺġ
ÿ꣬¼ʥصʥӣҲֻһٶ
ٵʱֻʮ
ÿ궼мʮһٶʥӣܶ࣬Ҫ֪ж
ÿ츳˿ںֹڣ
ÿ꼸޾Ⱥֻôһʥӣ
ʥһ漶ĳȻĴչԱиȼԱҲڼģ
ÿһʥӣʥصУкܸߵλһ벽ҪһЩ
ڡһʥӾȻˡ
һ£
ԱæϢ߲㡣
ʲôһʥˣ
һʥˣ
ܿ죬ʥظ𶯣һЩ߲Ծ

һǿϢ˲Ƶƹ
ľɪ졭ʥľɪˡ
ǰѵƣһȺǿͫ΢΢һ˵
ʥӣ֪ʥֵòлΪ֮һ
ھȻˡ
ʱһɿֲϢ˲Ƶƹ
ţһȺǿĿ⳯ɿֲϢȥ
̹٣
̹٣
ˣȺǿæ׷׺𾴿
ˣʥľɪʦ
ȺǿУв벽ǿߣʥȴͨ벽
Ҳʥ֮һʱʥرֺܺãܳһʱǵʱҫ۵֮һһЩ⣬г֣ڰ벽УȻΪڡ
ӵʮ߹ɾż飬ھﵽʮżǲ˵֮ﵽھŲ۷ڣӵһƷʵʮֲֿ
˵ʵڤЩ󽫲
ķǿķͿ˫滹ڤ磬棬ʵ˿ڤЩ󽫲
ǿʵʥصĵλԶǰ⼸ʥصͨ벽
ľɪˣ˭ɱģĿⶢľɪѵƣ
Ҫ顭һΪǿæ
ţǲһ¡˵꣬˫ۣ˵
һֱȲѯ˼
һȺǿŶ˵ǾϵһϢ豸УʼŲѯľɪ
ʥظŵЧʺܿ죬ţЩ˸Ҵ
֮һϳ֡
̹٣ľɪʥһǰΪܱܵɱļˣͬʱȥ׷ɱһ弶ĳ塭һǿߵ
һ߼ǿߵͼ׷ɱһͼʵѾΥǼɷʵǿߣλӵǿȨһʥʥ˵ȴʲô
ʥǿ˵ĵȻ˫ۡ
ɱľɪʥӵܵܵǸˣֽƷ㣬ƷͱŲһĹϵľɪʥӵĵܵҲΪԭľɪʥ׷ɱ壬ΪܱܵҲǱǸƷ˶٣ʥǿ߽˵
Ʒ㣿üͷ΢΢һ塣
֣һϤС
ֻǣ˲䣬Ͱͷ£һ弶飬ǣһҲֵˡ
Ʒһ弶ŲһĹϵʲôҲ鵱е·˼ס
ŵ۾ȻûǰʥǿߵĻ㱨
Ʒ㣬Щһ㡭ǰʥǿʿˮ
ݲʿˮʵƷ꣬ʵ̫ˡ
ղţտʱҲд
ľɪ쾹Ȼһ꣬ƶԷò˵ľɪʵԼˡ
Ŷôһ㣿ǰʥǿߵ仯˫ۣǰ˵ʥǿߣĿһâʵ
ǰ˵ʥǿ仯Уľɪ㲻ƷɱģӦҲкܴϵ
Ʒ㱾弶һһǼӵܣճʱѵļ򣬺֪ʲôʵǡǰʥǿߣ˵
ʵǣ˵Ʒ㣬ɱľɪ죿
ϢĽӦǵġǰʥǿߣͷտһ˿ϸС飬˵
ûȫ˵Ʒ顭˵ĻƷȫ˵ӿ²ÿƷɲһ
֪ʼͲô˵ˡ
ǰʥǿпЦ
ãɱҵĵӣ֮ǰʲôһҲˣ̷ϢʥеȫͨƷ㣡ʮ֮ڣҪɱϢЦһĿ⿴ǰʥǿߣ
̹١ĻǰʥǿߣЩΪѵĵ
ʥеȫͨƷ㣬ϢѷҪʮ֮ڣƷ㱻ɱϢ²̫ס
ǰʥǿ߾ãбҪƷʵ˵һ¡
ͨͨϢܹԱʥصӣɱƷģͨϢûʸ񷢲
ôʲô𣿡ǰʥǿΪѣɫһ䡣
һпܳΪӵĵӣȻɱˣ˿̣ʮֲá
ǲƷɱľɪ죬Ʒ㶼ҪľɪΪŻص弶򣬾㲻ɱľɪ죬ΪľɪҲȥɣʲô
⣬ǼľɪϢ㱨ң˶٣ų
̹٣ƷʵЩǰʥǿߣаùͬʱСĵ
ѵʥǿߵʵǿЦһǰʥǿߣִ£ʮԷһߵȼ񣬻ûз׷ɱƷɣ
ҪʥĽл֣ʵ
һЩʥй׵ǿߣλһǿߣÿһʱڶѷһЩʸʥس
ʥǳ벽񣬵λߣΪʥؽÿ궼Ϊʥףÿһʱܹѷ͵ȼҲߡ
õʮѷһߵȼ񣬶˵ҲһСʧ
˿̣ҲһЩ𣬲ΪľɪҲΪǰִµı֡
÷񣬴˾ȥǣʲôȼ񣬾ͷʲôȼһЩѵķʸ񣬾ȥۡ
˿ԼĪΪԼ᲻һ
һôСˣ
Ǻǣ
ҪǰȺˣҪɱˣ۸ĴۣҪѶԷɱЩ۶˵ֵһᣬĵӣĲɣ˭ɱ˭Ҫ


712 ͵Ϯ
ЩĻִиӿɬˡ
˵ķʽȻĻ˵ɫһÿ
Īĵʵǵù
ִ°̾
ռϢеóһ飬Ʒʵֹʮѷһߵȼ񣬿׷ɱɹģ
һ꣬һǧѷһߵȼҲʸ׷ɱƷġ
˵ʮ֮ڣҪõƷ㱻ɱϢˡ
̹٣ʮѷһߵȼ񣬿׷ɱƷ㣬ִʮ֮ڣµòƷ㱻ɱϢִ˿ƽ˵
α˵ִҲЩˡ
ʥصĵλȻԶֲ£
ǶԷδĻ˵꣬ƫƫҪСţ
ƾʲô
УȻԼִҪǾ͹ֲˣ
ִƽУѾЩ
ŶƷʲôʵѵǰ벽񲻳ɣǰλִ£Ŀâһʵ
ǰλִĲиŭеŭѹĵףɫ
лᣬλִһѵȻ˺˵
һ弶ļһôܴﵽʲôʵ
˵ʵܻǸƷǲʲôķɱľɪ졣
Ҫ֪ľɪʵͣӵһҾżƷ齢һŽߣ£ľɪĶ֡
ɱľɪˣԷʵҲǾŽ۷塣
ڰ벽ȴô״ﵽģ治Ǹ弶Ʒ㣬ﵽ˰벽֮
Ȼʱִµ̹˵ĲƷѾﵽ˰벽֮ˣڰ벽֮еʵ͡
ţƷﵽ˰벽֮ͫ΢΢һ
һ̣ԽоƷֱȽϤˡ
Ʒ㣿벽
̹֪ǰзһ°ɣ˼ϼһ񡭡˶٣ִ½˵
Ʒ㣡ɫһ䣬𾪵
Ʒ㣬벽񣬵ͼ
һʣˡ
ǰ˼ĻƷƷ㣬죬ĸ߲Ȼ
ǰһ벽ڤһ֣Ȼܹѹ߸ڤ綥󽫴ߴڤߣλˡ
һ飬涼ʮ־˵顣
һʱ䣬Ҳû뵽弶ɱľɪƷ㣬ȻƷ㡣
Ʒɲ򵥣±ʵҪǿֹһ벽
Ʒߣһ죬ʵҲǳǿܹѹһλս߸ڤ綥󽫴󣬿̶ֲȣɴ˿ɼ
˵ǸƷ㣬һƺŽ񣿡ɫϱãܿĿǰִ£
̹ԭ֪Ʒ㣿ݸִϢɱľɪˣܵľǰһƺΪӣֽ꣬Ӱ˼򣬲ϴؿһ·弶򣡾ǵ弶һʥľɪƾˡıִ֣Ŀдһ˿죬ŵͷ˵
Ʒ㣬죬ֱƾճղҲһϵʥϢſ˵Ϣ
ڿϢ֪ġ
Ҳû뵽ɱľɪƷƷ㣬ȻҲǸղŵķӦִ°
ã֪ˣԸƷ㲻ȥˣԼִȷɫ˱䣬ͷ˵
áִµͷ

һ̣ǰʧ
澹Ȼĳһ񡭡
˵ˡ
뿪ִһȺ˷׷˵𻰡
ǸƷʲôˣȻ̹ٸղ𾪳һĿִ⳯¿Щȵʵ
һ弶Ȼ벽񾳽磬ȷ𾪣֪ʲôһŽ۷ߣҲǳִ¿Ŀ⾼ĵ
˵ĻһȺĿ׷׳ִ¿ɫйʡ
Ϊʥصӣûдﵽ벽֮һ弶СȻﵽ˰벽֮Ҫ˵ûд벽֮ûйϵǼǲܵ顣
һȺ˶ЩĶܵõƷϵļҲܴﵽ벽֮ڰ벽񾳽лҲǾͷˡ
ƷȻﵽ˰벽ֻ֮һɢޣʥصˣҪһɢް벽ʹһЩķʽǲܡ
Ʒ⣬ȰǾ뷨ǰһȺ˵ıִ֣µ
ôִ£Ʒʲôͷ𣿡һȺһһʵ
֪̹ٸղΪʲôôΪƷֻһͨ벽񣿡ִЦһʵ
Ҳ֪ûʲôͷˣȴ֪Щͷ˶٣ִµ
ǰ죬浮һһЩ˿Щţһ飬ǿ֪ܲλڽˣ˵òᡭλ˵ˣһƷ㡭ִ˵
ʲôһȺʧ
ƷôĵӣȻһǿߣһǿߣǸսģʵҲԶͨ벽ƷôģѵǸǿ߸ս񾳽磬Щ£һȺ벽͵Ϯģѵʧܺλǿɱһ𺳵ͬʱ˵
ֻоƷ㣬ʵһţˡ
ʵжǿ͵Ϯһǿߣ˲𣬴ӴԺĸ߲㶼֪һ
Զģ˰Ʒܹ˵Ʒԭ򣬹Ϊ͵Ϯ
ٲҲ
İ벽ҲǷˣ
֮Ĳ࣬Եƣ
͵ϮһǿôᱻһЩ벽ǿ˵ò᣿
һȺ벽֣ʵλǿߣλǿߴ򲻹뿪ǳǿģ
ֻ͵Ϯ
ƷĵӲСȻ͵ϮһλǿߣɹˡһȺ˷׷׵ͷ΢
Ʒ㣬͵ϮһλǿߣλǿܵơƷ⣬עˡ
ǶΪƷ͵ϮŰλ˵ôǰһȺ˵ķӦִһЦٴηʵ
ţѵ򶷣һȺһЩɡ
򶷣λǿߴ򲻹뿪ô
ǿ»ΪǸƷһǺܶ벽һְɣִµ
Ǻܶ벽֣ѵֻƷһˣִ£ղŲ˵λģһƷô˵һˡһŽ׸߼ʵ


713 ٽ֮
Ȼֻһˣȴֻˣ벽ǿߣһƷ㣬һҸղŶ̹˵Ǹ죡˶Ǵһļ߳ģǰ죬˸մڤսΪ֮İ˼ϼƷ£Ʒһ˺ͻƷսƷ·磬Ʒ֣ڤ߸׷ɱƷ죬Ʒߴڤ֣ƷͬʱӭսߴڤߣƷˣʱȥƷܹߣϼһҲᱻƷ壡ִҡͷ
Ȼ£ִµĻ˵һȺв𺳣һ˵
Ʒ㾹Ȼֻһ˾Ϳһս֮ǿ·磬Ƕֻ֣ǰ벽ôһܾ֮õǿߣҲ˵˰ɣһ˲ŵĵ
ǰֱţִǴϢȷ𣿡˵ĻһȺ˷׷׵ͷĿ⿴ִ£ŵĵ
ϢҴʥһȼȽϸߵϢ֪ģҲȷʵΣղ̹ܵķӦˡִµ
̹٣һȺһ
ʱղķӦ
̹ʥλȨأ߲ϢȽͨղŵķӦˡ˼ĵͷ

ţһЩˮ֣ƷҲǺǵġһЩ˷׷׵ͷͬ
ִ£лղǣ˵Ҹղŵȷһ˼ѣǲ롭
һ˳ִ¿ɫЩ£ЩЩмĵ
Ҳִܲ£Ƕлˡ
лִѡ
һȺĿִ⳯¿׷׵
Էθ
Ⱥ˴󲿷ִµ£ִµѣǵȷм˿˵ĻҲһСƨ˴ͷһȺȻŹ
̹Ҳû뵽ƷǿɱʥľɪǸƷ㡭һ˶˶٣˵
̹뵽ĻҲִ·񣬲˵Ļˡһ˵ͷ
Ʒ㣬ôֻʥصǿ֣߳ܶԸ֪̹ܲ붯ʥصǿߡһ˵
Ѿͨ¼Ʒһѹһ½츳²ͣǱ²ͣ˲ţԳΪ֧ʥصǿ֪飬ҲһԸ̹ԸƷ㣬²סһ˳
ʥľɪֻǾŽмʵȻҪһֲɱԷʵǡһҡͷ
Щ˵ĶԻɫҪͨ졣
Ⱥ˵ѾЩЦֻζ
ʥصһ¥Уһֻһˡ
ɶ񣡡
Ʒ㣡
Ȼɱҵӣ
ǿѹеŭ
ţɫϱãұȥ㵽кʵǲǿ߶ѹơ
ִЩ˲ҴƷ⣬ͬ
еĳ벽
ƷϾдܹƾƷϵĴﵽ֮
΢΢ɵͬʱ
ݲɵֻƷһˣһЩƷߣһ죬ʵҲǳǿ֣ڤ߸󽫺һ½ǿֶǶ֣ܲɵô

Ϊƴһֺη£
Ŀ˸һâ
ҪúüƻҼʵѣһȥ

˴ؿƷ㣿죿
ôĵӡ
飬Ҫǵϸϣڵλá
ͬʱǼִ֯ܲҲ˴ŭ
ؿⲻһС¡
ǼɷǼִ֯

弶ļƷûдߵ
һЩƷ齢ļ
ƷҾżƷ齢Դ۹
Դ۹ǰӰеͼƷ
ǰӰʾԴ۹ͼͼҲУкܶ򣬶ɱǾʱִȥܶεĵط
ƷԺʱСӣһʱ龰
һȺˣӡ
ڣ˷ǡ
Щ
𣿡ʱŤͷƷ
ţ쵽ˡƷ΢΢ͷƽ
żƷ齢ŲƵľԶ

һ̣ƷҾżƷ齢ŲƵһƬر
ҪĵطôǰƬͫ΢΢һ
ôı֣Ʒһ쿴ʵ
ʵҲĺܿ죬һֱ²⣬ǲǺһʲôĵطһ
ûҸоƬռЩر𡣡ҡҡͷ˵
ر𣿡Ʒüͷ΢塣
ѵ첻Լ֪ü飿ͷһƷоҡͷ
оĻġ
ĳɳЩ⣬ĸоƬռЩر
˵Ƭռ䣬Ҳȷر𡭡һرĿռƬռС
ƷҾż齢ɵǸرռǰͣ£һ̣Ʒ齢վڿУƬ̺ƷŤͷ죬˵ҰɣΣգҲȷ
㿴ΣյôһȥɣҲܺ棬ƬռΪλһرĸо˵ؿռԭ򡭡쿴Ʒ㣬һЦ
ðɣһȥƷ΢΢һЦ˵
Ʒһǰؿռڡ

һ̣Ʒ˲ƽԱƷҾżƷ齢ƷҾżƷ齢ؿռڡ
ɫĿռ䣬һƬտ
ʱؿռƷǰʱûʲô
Ҫ˵ġ
ƷĿⶢԶһâҪ˵ģâЩ࣬ٶҲԭ졭ⲻһִȻƬռİâֵĵصȷ˿ȷȷʵʵָо
ƬռȻر𡭡Ŀ΢΢˸ͷųоΧռ䣬
죬Ѿͷųȥռİâ̶ص֣ǱУܶԾкܴ˺ΪƷɫ΢΢һ䣬һ飬æ˵
飬ҲƷʱ
СӵƬؿռľһξ֪âֻҪ壬ͻֱ
Ҳһ֣Ǳ׹У϶Ҳܵ˺
ֻǵʱСӵˣ̫ܰѾͷųȥ̫Զֱӱâս߱âսϣƷŻʶâ壬ͻֱ飬ˣâϣҲԾɺܴ˺顣
ϸ룬ʱâľʱȷľ˺ܴ˺ֻ齢ϵԽžͱ顣
ڣľȼͣǵľͷųȥڿռռܴױЩͻȻֵİâУУǵľ»ܴܵ˺
Ŷ飿ƷĻ쾪ȵ
˵䣬ʹͷųȥľջˣƷĻʮŵģңԶż˸İâȷһرĸоûŪرĸоʲô
ţڴʱɫһ䡣
ˡ
һâѾƾճͷųȥӴԱߣٳľ
ÿٶȣ
гԾ
ÿٶȣƾճֵİâƷҲɫ䣬ʧ
âٶȣԶԶЩż˸İâٶȿ˺ܶ౶ҲԶȵһСӽڶ齢ٶȿ졣
꣬СӽʱЩƾճֵİâٶȣСӵȥһˣ¶Ҫ
һ˲䣬ƷȻ
ٶȳİâľʲô˺
νؿռ䣬ıԭȫ


714 â

ֻ˲䣬İâͷڿռеľϡ
ףһ̣üͷһһ
оôƷĿ죬Щŵʵ
â񲻽˺ҵľҶԷ֮ĸ򣬸һЩŤͷƷ㣬һŹֵĵ
ʲô飿ƷԾ
âľа˺Է֮ĸһЩ
̫ˡ
Ҫ֪ЩâСʧأʵٴΰѸ߼齢ռ䣬ҲǱЩâ䵽˲䣬Ժ;ֱӱ
㲻ſԡͷ˵
˵䣬ľٴθΧͷ¡
âļʸ
ղŰâľı仯ͷ
ҿƷɵ
˵䣬ƷҲľͷųȥһЩ

Ʒհľͷųʱٶȵİâƾճ˵ľ˵ľ
ųԼİâƷͫ΢΢һĿâûջؾ
âٶȺ͸ղ쾫ϵİâһ죬ƷѾҲˡ

˲䣬ٶȼİâֱƷľϡ
ţƷüͷһ
ֻоһĪĸоԺռеڤ編ָ֮оƺڤ編ֶ֮һϤĸо
ûܵ˺ȻԷ֮ĸ
һ̣Ʒоˡ
â˾Ϻ͸ղϵǵâһ˵ľУʧ
ôƷʧ

ƷҾżƷ齢ƬռȥܿмâҾżƷ齢
⼸âٶȣûиղâٶȿˡ
Ʒ۾⼸âû齢
ܿ죬⼸âٴ˵ľϣ˵ľС

⼸â˵ľУƷ˶ķ֮ٴμ
Ʒ㣬ôЩâĿǶԷ֮ɣط̫ˬˣôطģȥǿ֮ܺܿŤͷƷ㣬˷ܵ
šƷɬͷ
ˡ
ЩâǺöֻСӵ˵ʱ̫СʵܲôõĶЩâϵ˲䣬ͻᱻˡ
ν鲻ܲˡ
ؿռ䵽ôγɵģ棬ôһôĿռ䣬Ȼڤ編ܼ֮򡭡ƷĿ⴩齢գ૵
˵ģȥпڤ編֮֮۳񣬳ɾ񡭡
Ʒ㣬ȱռôγɵģǸϽץʱЩâһָоռ´ڲ˶ˡоռ䣬Ƭ̺ͻȻٴŤͷƷ㣬ɫص
ʲôռڲ˶ˣƷŤͷ죬Ծ
šһָоΪЩâռڲ˶ˡͷ
УһҪռô£꣬Сֵܣ󲿷ֶˡռͿʧˣҸҪռô£ȻԺûлˡƷƬ̧̣ͷ죬˵
΢΢ü
һûᣡƷץסᣬܴܺܿﵽ֮
ֻǡ
ãĻھͲЩâˣռʧӦþͻһЩҧҧ̧ͷĿⶢƷ㣬ᶨ
㡭ĻƷЩж
ǽ֮Ļᣬǣڻķ֮һķ֮ûɹпڳڲ״Ψһ·쾹Ȼ
Ȼûпˡ
ǿԽġ
ǺǣɿĻͲҪ˵ˣǵֵҪοطģҲ֪طƷЩжӣЦЦ˵
һ䣬Ѿʼľջˡ
ãɿĻҾͲ˵ˡƷ΢΢һЦ˵
Ʒ˿ֵܡ
һ¡Ʒ㾫ҲջˣĿǰ齢̽豸̽ǰ龰˵

ƷҾżƷ齢ٳƬռȥ
ԽİâԽ࡭
Щâڿһ㣬Ǹǡ
ҾżƷ齢Сӵ齢߼ҲƷ㳬ǿսٿؼ£һЩâ齢ϣ˵ľա
ʱţ˶Է֮⣬ٳɳ
Ŷڤ編֮ԽƷԽ𺳡
ؿռ䣬ʵ̫ˡ
ؿռõѪɫСﾹȻİâ
̬ٿսļ̬ƷҾżƷ齢âдƷĲٿ齢۽磬Ͼ
ǰڿ˹Ľ˵ƷĲٽսʶʮ
ڿȻͬһ㡭
Ʒʵĺܿ죬ٽȻûһ󣬲ٿؾżƷ齢ȻҲͺƷǲٿսһ㣬ʲôսֻҪƷϣֻҪƷٿأϤһ£ܿܳʥһĲٿء
ֻҪﲻҾͺáƷ΢΢һЦ˵
ĲٽԽ㿪İâԽ࣬յİâԽ١
˵ķ֮ܲ


715 ѪɫС
У쵱ʲôˣбƷһۣӵ
ʲôʱٿսļһ£ǰʱ䣬ǲһп˵Զʱʮʮսǰʮս齢ĳ̶ֳϣһʮ齢ʵһλǿߡʲôʱȥһʮżҵһЩʮսƾĲٽǾͷˡţĿеؿƷ㣬ֺõ
ðҽ㣬ѧ٣ҾͲܱ֤ˡƷЦЦ˵
ϣĲڲٽϣƷš
ʮ
Ʒ֪Զʱڣʮʮսǰʮս齢ĳ̶ֳϣһʮ齢ʵһλǿʱƷҲǳһ
һʮ齢ʵһλǺε죿
һ棬ֻʮǿߡһƼһʮӵмʮʮ齢ǿԺɨˣ
һʮ齢ʵֻһͼ񣬼ʮ齢ʵҲǷǳֲġ
ʱ䣡
ʱ¶Ҫ
˵򲻹ԷӰ
룬Ǿʹˣ
ӵ˺ܲ
ӡȴܲˡ˰ӶͬҪ군
ԣһɨеͼ治ǲܣ
Ʒ˽֮󣬾ͷֲô¡
ż齢Ҫʮ༶ľͬģʮ齢Ҫǿߵľ
һƼ棬ǿжٸ
һǿҲܿʮ齢Ҫǵ
ƷǸϢ֪ʮģֻʮѽһ֮أ۳񣬴ﵽ֮УԶʮ
һߣ֮ǰӵʮ˹ɾż飬֮ӵʮ顣
һ񣬽֮ǰӵжʮ߹ɾż飬֮ӵʮ顣
ҲһЩߣ֮ӵеǣ֮Ӧӵһʮ飬ʮ飬ﵽʮ飬Ĺʮ飬ٷ
һƼеǿ߳١һǿߵޡ
ˣһƼӵеʮ齢
һƼӵʮеÿǿ߶һЩʮ齢ۺʵҲͱȱǿһЩ
ƷǸ֪Ӻܾ֮ǰϵпƼʮʧˡ
ܾǰһЩֻһЩʮżҵٵʮս
ÿһʮżһƼ߲أʮżҲ类̽飬дֵĶͱƼĸ߲ˣӺܾԶһʱ俪ʼʮżûٳˡ
ʮѾһ˵
ƷĻֻһЦ
ȻСҵѧϰԺҾʶʶѧϰǿ󣡡ƷĻЦ˵ʵϣԼҲֻ˿˵ĻһЦ
ղŵգЩѹֻ֣Ҹ⻺һ¡
˵仰ŤͷĿ濴ǰӰ񣬲˵
һգҲͿˣʱЩ
Ʒ㳬ǿĲٽ齢ȫЩâ̶ȡ
һߣƷ㵭һЦҲɫָܿؽǰӰ

ĿǰӰͬʱâϴ齢ͷľϣһɹɶԷ֮ĸ򣬱˲
ƷҾżƷ齢źǿľЩǿ赲Щâܴ齢䵽ϣƷ㷢֣ľԵֵâҲڰâ齢ʱֱӴľ䵽齢档
Щâ԰֮Ʒ㲻Щâ̵
ڵƷù֮ǳЩâˡ
صĿռ䲻󡭡żƷ齢ٶȺܿ졭
ܿ죬ҾżƷ齢ƺؿռľͷ
һĶڣǧֱâԵٽ֯ƺЩâϽ֯ԭڶıԵڿС
˵ڶЩâ
ڶĵطǺЩâһ׵ǽһ塣
ƷղյİâڶԵٽ֯İâȺУżȻɵİâ
ЩâȻɵ棬ܿͳڶԵȥ
ûƷЩâűյЩâյĹҲڶ
ʲôطڶʲôоȻôâЩâƺڶġǰ龰𺳣ʧ
â죬ͨղŵգپڶȻҪӴİâȺ
ÿһ˲䣬âʧڶ
ǸɫǽһĶʲôƾճֵһһ㣬ֻܿԶĵطĸоǰɫǽڣƫƫƵİâڿˣǴɫǽзѳġ
ЩâƺǴɫǽзѳġƷ㿴ǰһĻҲ𺳣ŵ
䡪
ڴʱƷԺͻȻһը졣
ƷʶʧʵУǰһ档
ƷоѪɫСġ
䡪
һһ޼ʵİɫǽϣͻȻһըһĴ󶴣һɢʮҫ۵ѪɫâзѪɫС
ݡ
ѪɫС˿ռС
󶴱ԵâʼӰɫǽϿٷѳ޲ڶ
ΧĿռҲγһرĿռ䡣
ԭѪɫСǴǽڵһ߷ɳġɫǽϵĺڶȻѪɫСŪġ
Ʒһ֪ɫ󶴵֪ؿռģ֪ѪɫС
ֻǣʯͷǵ
뵽Ʒһɽ
ʱѪɫСٴδƷһ
Ʒ˼άָɫ󶴡
ѵʯͷǵ꣬󶴣һߣ
Ʒһ뷨
Ʒ뷨ͬʱѪɫСٴδƷһ
ԴӰѪɫСһЩƷѪɫСҲϤ˺֪ܶ࣬ѪɫСһЩѪɫСһȴƺһЩʱһЩϢֻʱѪɫСпܸһЩϢ
ʱƷ֪ʯͷǵ꣬Ĵڶһߡ
ڴʱƷʶһΣʶصʵǰǸڶڶâһ޲


716 Եټ
֪˰ʯͷ䡭
Ʒ˿
ֻǡ
ƷĿǰɫ󶴣ɫ󶴵һߣʲôطʯͷǵ꣬һߣڵôģ
Ʒ㣬ôˣƺоƷЩ仯Ťͷʵ
֪ʯͷǵȥˡƷ΢΢ҡͷ˵
ǵȥһæʵУһԤС
ʯͷǵ괩ڶȥɫǽڵһˡƷĬ£˵
ͫ΢΢һ
ȻƷĻ֤ʵղŵԤС
ƷСӵֵܣȻȥ˺ڶһߡ
ڶһôģѵ磿Ҹоڶܲ򵥣봩ȥ²סͷĿⶢǰԶĺڶ˵
ԡƷĬƬ̣˵

Ʒ㻰һ䣬һҾżƷ齢ƾճԱߣųǰڶķȥ
ҾżƷ齢ٶȺܿ죬㿪âͬʱգ۾͵ڶǰ档
䡪
ȻҾżƷ齢ڶУһը
ֻҾżƷ齢˲䱬ըһŻ档
ۡ
ԶżƷ齢Ʒ΢΢һӺһѪ

ƷҾżƷ齢ĲܵӰ죬ʮâҪƷ齢㿪ģƷ齢ϡ
Ʒ㣬ôˣʲôˣɫһ䣬Ʒ㣬ŵ
ƷҾżƷ齢Ĳָܿ
ҾżƷ齢ԱˡƷ̧ͷ죬ɫЩ԰׵ĵ
ղŵʲôˣôͻȻɫص
ڶǰԶĵطźǿѹҾżƷ齢ԱǹѹˡƷĿⶢǰĺڶ
ǹѹǿҸӦָоǸղ齢ǿ»ֱӱǹѹҲӦƷҡͷ
ǹѹôǿɫ䡣
šƷ΢΢ͷĿֱǰڶ
ʯͷͰǵôڶģ
ղ齢ڶʱ˴âڶ޲ٶȹȻЩâ᲻ᱻйأڶ޲ٶȣԼӿˡƬ̺Ʒɫص
ԡ˶٣Ʒ˵
һ䣬ƷٴͷųһҾżƷ齢ڶȥ
ڶ޲ٶȼӿ죬ٶȥò˼ʱ䣬ڶͻʧʱڶ棬ûлˡ
䡪
һΣڶԶĵطƷҾżƷ齢ը
͸ղһһǿѹͻȻѹƷҾżƷ齢ϣƷӦ
ۡ
ԶƷżƷ齢ƷٴһѪɫøӲ԰ס
͸ղһҾżƷ齢ըͬʱƷ齢Ҳűˡ
Ʒ㡭ŵؿƷ㣬
γֵѹȸղŸԶҲǿˡƷɫѿһϢ

ڸղ齢ٴ˴İâڶ޲ٶȱøˡ
ԡҧҧƷᶨ˵
˵ͬʱƷٴηųһҾżƷ齢
Ʒ㣬ǿûбİ취ɣȥҲСæ
̶ʱ䣬Ʒʧɾż飬һĸʧ
ڶ޲ٶȸˣûжʱˡƷҡҡͷ˵
ɾż飬Ա˵Ҫ˵ʲô
ϻһЩżҺʧٲǡ
ڲץʱоڶԺûᡣ

Ʒ˵꣬ҾżƷ齢ǰǸڶȥ
ʱڶƷղδ˰âֱȻСѾСʮ֮һ
ֱСʮ֮һһʮֲֿı
ϣڶֻǰķ֮ҲƷнȵԭ֮һ
䡪
ƷҾżƷ齢ڶԶĵطٴαը
ۡ
һΣûģżƷ齢վŵƷ㣬ٴһѪ
ҾżƷ齢ըͬʱƷ̺ҾżƷ齢ԣûģٴθű
ԶѹҲˡƷѪ̧ͷĿǰĺڶ૵룬֪ʯͷǵôڶˡڶѹºС
˿̣ƷѾղѪɫСĻ￴ǸڶֱǺܴġ
ͨղŵ̽ƷԼ²⣬ڶɢѹСºڶֱйء
ڶֱԽɢѹԽСڶֱԽСɢѹԽ
ڶֱܴɢѹС԰ʯͷǵԴȥ
ڣˡ
ô죿춢Ʒ㣬ЩŵƺƷ벻ֱǸڶȥ
Ʒղſ˵ˣһָоղڵһҾżƷ齢Ҳֱӱǹѹ𣬸Ӧ
ڶɢѹøǿ͸˵ˡ
ΣƷԶջأͿԿ
һ£һﱻ˵Ĺ򱬣еǿ԰ȫصԺռеģƷķӦͨǿܶ౶ΣƷԶջء
Σճ̶ȣ֪
ղƷ齢ǸڶУм˴â˿ֵ̱ȴûһɶʺͲֻƷƵӡ
ƷͷӣЩж
â죬Ʒʮڵı֣һܹġ
ˣ֪ʯͷǵû飬ҲˣҺһԵݽˣһԵټɡƷĬƬ̣̾˿˵
Ĭ
ϣҲ֪˵ʲô
ܲȰƷǸڶɡ
ǸڶͨƷ̽ںԣȥġ
ˣЩˣץʱЩâɡղ˴âһָоһȥĻҾܰڤ編֮Բ۳ڤ編񣬴ﵽ֮ˣƷ̧ͷЦЦ˵
ãЩˣЩâƷˣҲЦ
Ǳһȣ˭ȴﵽ̧֮ͷĿǰڶеââ˸
Уɡ
ǰ˴ﵽ벽֮ڣһ֮ڣﵽ֮
Ǵȥ»档
ÿ棬ʮϰ꣬벽Щ벽񶼲һܹһǿߡ
ߣǴﵽ벽񼸸£綼ܹȶģ˾һ֮ڣͻƵ֮ˡ
Ǵȥô𾪣
ãͱһȣ˭ȴﵽ֮Ʒ΢΢һЦͷĿһŵľâ
˶٣ƷҡͷϧҸղŸӦһ£Щâֻܸ֮֮û۳֮֮ûдﵽھŲڣЩâȻһûᡭ
ǰϧˡͷ
˵䣬Ŀͬʱǰâ
ʼɣ
ռУ˵ͬʱ

һ䣬˵ľͬʱǰâǹȥ

˲䣬ΧռУһâƷͷΧӴϣ˵ľһз֮˵ԺռѸٲ


717 
żƷ齢Ʒվڿ˫ۡ
Ϊ˷ֹ⣬иʱ䣬Ʒ㲢ûа齢
Ʒڤķ֮ĲƷڤķ֮򣬷
ڤ編֮ĸ򣬱Ѿﵽǿ״̬Ϊ֮Բ棬ͬʱķ֮ķ֮һ
ԣƷ˵һȣ˭ܴﵽ֮Ļ

Ʒؿռз֮ͬʱżǼִ֯ܲλǿ߳ˡ
λǿ߽磬Ǽִ֯еĵͼһٶɾ֮ʵΪͼе۷塣
һٶʱ䣬Ӹ֮ﵽͼе۷壬˵ʱнмĿܣڸǿУҲһСš
磬ֹݣǼִ֯УΪ
һңһң
ǧǰʱһЩߣ޵İ£ЩߵʵҲﵽǿľ磡
޵ͽܣ
ޱһżһүͽԭҵϼ޶дΪͽ˻ָԭ˾ֵܾʱںһֱĹ
޷֮ǰͽܾﵽ߼񾳽磬Ϊ޷ú˸ڸǿ̽У׷׸ߵﵽ񾳽硣
˵£Ӵ˰ȡ
Ǽִ֯ʥأ޵ͽܸԸһϼӵܣһ
Ǽִ֯еңҡ
ǧķչǼִ֯еϼ壬ܹǿߡ
߼мһͼ
Ǽִ֮֯ǰʹڣֻǵʱȻںűȽϴ壬˽ʺԣڵʱĴ£޵һͽܴϼһǼִ֯Ǽִ֯ſʼ
ϼǼִ֮֯ǰǼִ֯ƿأҲеƳ
ĸǿߣ߼ǿߣһмһͼ
еĵͼ
ڸ߼ϣҺһģеƳǧǰ޴սǿʱץסһЩ߼ھѾﵽ߼ǿߵ۷壬ʱпܴﵽ񾳽硣
һ㣬ͬϼֻͨĸ߼
߼һﵽ񾳽磬ôҽһԾΪȻڡ
£еİȱǿ߸ʤ
ʵ£Ұĵǣ˵Ķ
Ҫм񾳽ˣ飬ȥչء
ʱ˻㱨Ʒ顣
벽еʵȻҲǼִ֯Ǻôĵӣ㱨ЦһЩ꣬Ǽִ֯ϷϢ˳ȥǿƺЩǼִ֯ʵˣǱ벽񣬶Ǽִ֯ĹǴȥЩ֪ĿΪǼִ֯ʵ䵽ز
˼֣ұȥ벽ʲô£絭

һ䣬ʧ
Ʒ֣ѻƷѹƵϢ粢û⡣
Ʒֻһսǿߣӻ㱨еϢʱ֮ؼãƷѹƣҲûʲô
ȴǵͼе۷壬ʵȻƷ֪ǿ˼
ƷϵļҲһЩȤ
ֻҪǱӦöܹƷӦвСġ
ͼˣɲǺġ˵ô̵ʱӵôʵһ𡭡
ӴԴ֧֣ʱҲûʵ
õ˵ļÿͻƵεƿ
˲УĿһâ
Ʒϵļ翴Ѿȡ

ǰʥѾһ

һҾżĳ齢ʥسӾż򵽵ͼһһŲƣڼÿһ򣬾ٵļٷС
Ҿżĳ齢΢΢ɢųȻƣоżǿҾżļƷ齢Χһܹ֣Ҿżĳ齢һľżƷ齢
ҾżļƷ齢ݳޱȲ˵齢ϸ΢΢ɢһ˿ķ֮Ϣ
Ҿż齢ʥصĳ벽ľɪʦ齢
ǰҲˡ
ͬеģʥصĸ벽
ĸ벽ĹϵǰûиγĿġ
֣ԭֻǶԸ벽ûбҪŪôưҾżļƷ齢ʥصĸ벽˵εĿ꣬һ벽Ӷʱ
ǰ֣ŪôƣһΪҪȥԸĸǿءһ벽Ҳ


718 ɹ
ֻ֣ǶԸ벽ǲЩСˡʣ벽ҲһЦؿһ˵
ˣڱչģȴгˣûľȻһ顣
Сбۿһͬ飬ҡҡͷ
ǿһ˵Ϣ֪ǲСˡ˵䣬һϵ΢͹Էųĵ˷ȥаƷϢ
ŶҵҪ벽ǲǳͷۡӣһ벽΢΢һЦ˵
Һڹرģͱ˳Ҫǲһ˵ǿɲԸ⡭һ벽Цŵͷ
ʣ벽񣬷׷׵ͷ
˵䣬һϵĹԽǴϢͬʱǵľϵĹԷָʼ鿴Ϣݡ
ףһͼôСͶﵽ˰벽֮ĸ벽ȿƷ΢΢Ծһ¡
ͼҲ̫ͼˡ
弶;żʮǧôԶȻ벽ǿߡ
̣ĸ벽Ȥ
ֻҪɵӣܿƷ˲СļȻͬʱһͼôʱ䣬ߵĶˡ
ǹ˼Ŀ꣬Ȼ뵽ĸʱĸ벽һʹ
Ƕڳ벽񾳽硭ڳɾ֮Ĺؿڡ
ʱȱٵľǼ
˵벽ϵļܰǴﵽ֮
벽֮֮벽֮ݵλ췭ظ
Ǵﵽ֮ʵ츲صǣҲܹͬ٣
ҪԸĿĸ벽Ŀоâ˸ţǿƷľƷֵԽɳԽʱĿԽ
ƷֵԽɳԽ죬˵˵õļԽ
ţʲôܿ죬ĸ벽񿴵ƷսǿϢʱһ˲ʧҲɫһ䡣
ԭǿƷڤ綥󽫺ͻƷսϢ
벽Ȼѹ߸ڤ󽫺һ½Ҳ̫ˣ
֣ϢǲŪˣ벽񣬾Ȼôһ벽̧ͷĿ⿴ŵ
ǰ֣벽ôô߸ڤ󽫣һ½ǿߣɶСɫһ벽ͬͷ
û뵽˼ǸϼĻƷȻﵽ֮ˡǰ죬Ҿ˵һǿߣ龹ȻġǸֵİ벽ȴǸ̾
ȷû뵽һ벽΢΢ͷ
Ʒ̤֮Ӵݵλһɳ죬ޣǺĽ
ϢרŲһ£ӦòдҡҡͷĿ⿴λͬ飬ӦףΪʲôһҪ˶˰ɣ
Ʒϣдܵõпܶǽ֮кܴƾԼʵòˡĿһâ˵
ϢƷʵģȷöԸһ벽Ŀоâ˸£˵
ǸղĴ̫࡭ͬģҲǸտʼĴ˺ܶ࡭
ٲöԸѵ벽񣬻򲻹ߴ󶥼ڤڤ绹ɫ棬ǵκһ˶ܰƽǣǻƷոս֮ǿóӦöϤʵӲ˶٣ʱҲûжǿԶԸƷ죡һ벽һЦ
֣һ񾳽ܶĵͼҲüɵ벽񣬸ʲôһ벽ͷŵ
ڸϿȥɣʥ鱨ŴϢѾ쵽ļӦǻȥµģǵǰ꣬ǾͲˡһ˵
ǳôķͷӦǿע⵽ˣҲҪϽȥñ֡һͷ
ִ߶齢ٶȿ㡣˷׷׵ͷ

˵䣬ִ߶ҾżļƷ齢˲䣬ҾżļƷ齢ǷٶȻŲٶȣȸղſһҡ

һ֮
ؿռڡ
ƷؿռİâؿռǸڶ޸ٶҲ౶˿ֱֻʣʮס
ڶԵƵâٶҲ౶Ʒǵٶˡ
ڶѹΧҲ౶
ƷżƷ齢ѾڶԶ˺ܶࡣ
żƷ齢Ʒ˫ۣȫտзɵǾϵİâ
Ӻڶзɳİâٶȿ˺ܶ౶Ҳ˺ܶ౶ҿƷľѾﵽھŲԲ磬ľҲﵽ˵ھŲԲ磬˲Щâ˵ľһ㣬ƷƵʱֻˣȻ·һ
䡪
ͻȻƷһ죬ΧƵӴ΢΢һ٣һ̿ʼӿ
һصķϢƾճ֡
Ϣһ˿Ϣ
һ̣Ʒڤ編֮򣬾Ȼﵽ˳̶ȣ

һɹڤ編֮ƾճ֣Ʒϡ
ͺһھ֮ÿͻһСΣƾճھ֮һ㡣
Щƾճֵڤ編֮ʮִ⣬ʮױƷ
Щڤ編֮ƷϣƷЩڤ編֮Ժռڤ編֮ǣЩڤ編֮پۼһ
Щڤ編֮
һ۳ɹƷǴﵽ֮
һһķ֮֮Ʒͷһ⡣
ƷҪһﵽ֮ˡ˫ǰƷ㣬Ц
ⳡԣˡ
ͬķ֮Ѷȵȷ˺ö࡭΢΢ҡͷ
ʱʶͬķ֮жѡ
Ͱķ֮򵽰벽۷ˣͲôһ㡭ôһ㣬ȴ򡭡
ķ֮໥Ӱ죬һʱ޷һķ֮
ҲûһЩâǺģȻڼ̵ʱ޷κһķ֮ķ֮ûһ
һָоڵٶȥٸһʱ䣬ܹķ֮ˡ
˵Է֮ʵƷܶ࡭
ֻǣƷıȽϵֻһķ֮ȴķ֮ķ֮໥вõӰ졣
ͷβֻҪһķ֮ͻƵ֮ˡ


719 

Ʒ֮İâɵƷľ棬ڽƷľƷԺռڤ編֮ĸ򣬸ٵ
ԶǸڶԵİâٵطڶҲԸٶ޸
Ʒľ벻ԶҲ˱İâɵɢΧľϡ
ע⵽һ仯ɫܿһ䣬æ۾оϵİâ
ٶȸİâҲˡ
ֻмоܰЩâȫա
ƷѾͨڤ編֮֮УҲһ˿ȣһﵽ֮
һСʱСʱ
ʱ仺š
ΪƷյâԭƷḺ́ͨ벽Ḷ́౶
ˣƷڤ編֮Ҳͨ߶˼
䡪
СʱƬؿռͻȻһĲ
һ߹ϢƷϳ֡
ڤƷԺɡ
䡪䡪䡪
˲䣬Ӵڤ編֮ƾճ֣ƷϣƷԺռеڤ
ƷԺռڤڤ編֮ٶȱȰ벽񾳽ʱ
벽񡭡񡭡벽֮ر𡭡
벽۷֮ʮּѣҪķѴʱ䣬ܴķ֮Ҳʮޣ
֮пԴķ֮ޣ֮ٶȣҲȰ벽ֱһ㣡
Ʒմﵽ֮ͺƷ㡢˴Ǻܿȼķ֮
ķ֮Щ㣡
Ǹ伸ʱ䣬ķ֮µʱ㲻Ʒ죬Ҳôң
ǿߵĲ࣬Ҫǲβ֮ͬͬ
еķ֮ٶ࣬սʱҪô࣬ķ֮û˵ǿֱӾɱ㣬ķ֮ٶʲôã
Ȼܶʱ䣬һλǿķ֮˵ǽޣʵһ޵ġ
񾳽ĸȼͼм񣬸߼񣬳
ÿһĸΣڣڣڣ۷ڡ
񾳽ÿһķ֮һ࣬۵һޣͻޣᷢһЩ仯ʹﵽڣٻ۵һޣͻޣʹﵽڣ۷ڣ
̣һֱͻܴ淨֮ļޣ
ͼڱȵͼķ֮֮࣬ٶȸ죬ķ֮һֻǵΪܹ淨֮Ĳͬʱ䣬ͬ
ͼмͻһλķ֮
ķ֮ߣķ֮ߣ
һ£Խߵǿߣܹ淨֮ҲԽ࣡
һͼʵһмʵʵһǺܴģ
һСʱ
Ʒ˫ۣȫϢȫһľâĿ
Ʒ㣬ϲﵽ֮оƷϵı仯˫ۣƷ㣬Ц
Ц˵ĹУûжȻȫɵϵаâ
Ҳˣķ֮Ƕﵽ֮ɱˡƷ㿴죬Ц˵
״̬ܸо֮ܽˡ
һ㡭һ̫ˡҡҡͷЦ
ҹƣֻܰһķ֮񾳽硭˶٣˵˵䣬Ŀ⳯ŲԶǸڶȥ
ֻԶǸڶֱֻʣ²ʮס
ڶԵİâٶȣ쵽˼㣬ڶ޸ٶȣò˼Сʱͻʧ
ȫһķ֮ƷĿ⿴ԶǸڶͫ΢΢һ˶٣˵
ͬڰڤķ֮ɹˣķ̫֮ѡ
ȴķ֮ķ֮ûɹ״ڵĻѵãһ첻һʲôʱͻƵ֮
Ѿ֮ȽԶһ㣬âġͷ죬Ʒ˵
š΢΢ͷͬƷ˵ű˫ۣȫ
֪ʱǿʱ
ͬʱķ֮ķ֮ûɹһķ֮ɹѶ֮Զ֮ǰǴλᣬ֪ʲôʱܴﵽ֮
һߡ

ƷһâĵطԶͬʱѾ
ûƷհâڶ޸ٶ˲½ࡣ

˫ۣһԺв
ǲһ˿оƽϸָо
ʱǼʱ
һСʱСʱСʱ
ԶƷĿԶǸڶ
ʱڶֱѾס
ڶԵٷƵİâѰڶڶܿͲǺڶˣǰ׶
Ʒ΢΢ͷĿ⿴졣
֪컹Ҫãܴﵽ֮Ʒ㰵
һСʱȥˡڶѾֻʣһȭͷС
䡪
ʱΧͻȻһ죬ΧƵӴ΢΢һ٣ſٳӿ롣
һرĲؿռз
һ̣Ҳɹ֮

Ӵķ֮ƾճ֣ϣ
ҲĹ̡
ڤ編֮ɹҲڤ編֮Ʒ㿴һĻ˿
ڣٶȽ˳졣
ķ֮Ͳܵڤ編֮ĸˣˣ°빦
ͻȻƷжһ˿Ľ
Է֮ٶ̫ˡ
ķ֮һķ֮۷壬ڻڤķ֮ɹˡ
һ̫Զˡ
Ʒҡͷ
Ҳ̫ˡ
˵ȥͼ档
ķ֮һķ֮ûɹһķ֮ɹˣ´ͼĳ档

Ӵڤ編֮ĹУƷԶȴ
УƷĿ⿴ͿʧǸڶһ˿ϧ
ڶ֪ʲôȻܲİâ
ߣĲڶǸɫǽڡ
ƷĿ⿴ڶΧİɫǽڣ
֪ʲôǽڣ
ֻߣĲɫǽںĶ
ƷŤͷǸڶĿ·Ҫڶڶ龰
֪ڶ棬ʲôط
Ʒ㰵
ʯͷǵ꣬ڶǽڵһߣ֪Ǳߵô


720 
ڤḶ́Ҳû̫ʱ䡣
Сʱڤ۳ɹ
ֹһСʱԺռеڤ編֮ȶ
ڴʱԶǸڶͬʱʧ
Ǹɫǽڻָ˲䣬˸һ£ڿռУʧ

У˫ۣĿһâ
죬ϲ㣬֮ԶƷ˲ƵǰЦ
ǺǡЦЦŤͷΧռ䣬Щźؿռ䣬ǸڶģǸڶʧƬռҲʧˡ
šƷͷҲŤͷΧռ䡣
ƷĿ⣬Ʒľ΢΢ΧռУԸоؿռڿٷ仯
ò˼ʱ䣬ؿռ佫᳹ʧ
Ʒ׼һ
оһ仯ƷЩӡ
УƷоղǸɫǽںĿռ䣬ǵͼĿռ䡭ʧˣԺԶûлˡ
ѪɫСǴǱ߹ģʯͷǵҲȥǱߡ
Ժ󣬿ԶҲ֪ɫǽںǸռʲôطˡ
Ƭٷ仯Ŀռ䣬ҲĬĬ
Ʒ飬⣬˿Ҳ֪˵ʲô

ӺؿռĺۼʧΧǿա
ƷӰ³ļռ
ڳˡڴʱһΧռһ̣һӰƬռС
ţƷĿ⳯ķȥ
ֻһһȻؿǣһʳȻɢһɷ֮
ǿߡ˲䣬Ʒͫ΢΢һ
Ǻ֪ǿߡ΢΢һЦЦ
꣬ǰǼִ֯ͼ۷硣

ڴʱΧռٴηһ
ӰٴγƬռС
ȴλͬ飡
Ҳˣ
ʱ֮ɣȴǸǼִ֯ԴʥصԴ˫ƷֵķΧΧ˫һֱҲƷģǸؿռʧƷӰ³ռʱƷϢͬʱǼִ֯ʥص֣˺綼Ƭռ丽Դ˿һǰһ
ţĿ⳯˿ȥüͷ΢΢һ塣
Ȼİ벽٣ȴһİ벽񣬶ǳ벽Щӡ
֪˺ʥصĳ벽
ʥص벽ˣҲǴƷô
üͷ
Ǽִ֯񣿡磬Ҳǳһ
񣡡æ繰񣬹
ţʲô絭ͷʵ
ƷĿ⣬Ҳ˿ȥ
ϵǿ֮ϢƷܹظо
Ȼ벽벽Ǹǿߺ񻹲һģȴ˼ˡ
ƷЩȤ̬
ƷѾоǸǿֻǵͼڵͼбȽһЩ
֮ǰɵǿߺٴι벽
ڣѾ֮Ȼֻڤ淢Ӳ̫ǿڵʵѾ֮ǰ˷츲صı仯
ȴǲǿߺĳ벽ˡ
ǿߺ벽֣Ҳ£˵ǿߺ벽񻹲һģ᲻ֻһ
СɱʥصʥӣǸʥҵĵӣҺĸͬǰҪץʥأдõġ
ֲõԤС
ֻҪ֪Ʒ㾭ģֻҪɵӵˣܿмˣпҪϵļ
Բ֣Ʒϵļ¾ͺûйϵˡ
Ȼһ̣ĵ鷢ˣֻ絭ǻȥɣؿǼɷºܴҪ˴ȥǼִִ֯Ŵ
²ðɣʥؿһλʥӱĻǸֵĳ벽ɫ̱Щѿ˵
ֵĻߵɫһ䡣
ֻ˲䣬˵ĵͷˡ
ֻĿâһ֣ôҪҵĻ
˵ͬʱһǿƴɢָǶȥ
ֻۡɫ˲԰ףֱһѪ
񡭡æ
˵䣬˷׷ͷųǵİ벽ͷųİ벽ںһ𣬰赲
˴սôĿ⵭ɨһۣ˵
ңңλͬ˵Щ³çľǡæ
ƱǿǿƣʥػЩλǰȴʲôˡ
λ󣬸һǿ
Զܹǵġ

˵䣬۾λͬʹ˸ɫһ̣˲뿪Ƭռ䡣
˰ϵ˵Ҹһ˲뿪΢΢ŤͷĿ⵭ĮؿƷ죬
˵飬粻ΪƷ᲻Ļ
벽񣬶ҪǰΨΨŵŵ벽ѵ벽ǿ
粻ŹƷ졣
ƷϵĻ鲢ǴȥͻЩӰ졣
ȻƷĶǿߣԺҲܿܳΪ֧Բˡ


721 
Ǻǣǰϵ˵ҪΪʲôϵ˵ĻƷЦЦЦ˵
ȥڤ磬Ӧ֪֮󣬻Ĵڣǲʵʵ˵ϵܣҿĿһâƷ죬
Ǻú°Ц
ˣĿԽ䣬̬ûж
벽˴󵨣ʲôֶΣ
Ϳ벽̵ʲô
ȶԷֶξȻٳְ£ĻԷ
ţͷųһξƷϣϸо˵̡
Ȼһо΢΢ü
Ȼо˵״̬Щһ㣬ôһ㣬һʱȴǸо
Ϊѹ߸ڤ綥󽫺͸ս֮ĻƷͿǰ˴ôĿһâ΢΢
оһ£绹Ǿ̽¡
䡪
米ֶ鵭Ȼһһǿ򣬳Ʒ츲ǹȥ
˲䣬رɫ

ͬʱﲻԶһƬǿա
һռ䲨ͻȻƬǿз
ţƬǿгӰ
ͬ顣
ɶ϶ҲƷģһǿ߾ȻҲ飬ʵڱɣǿߣ֧һ㶼Ҫ淢չ飬Ǽִ֯ǿߣӦ飬ȴڻĸһ벽ɫѿ
Ծġ
ͬ飬Լãá
һˣһЩ˾ͻۺ죬ɶʣȻ̲סԹ
˵ʹﵽͼ۷壬ιҲͨƷϵļͻƵм񾳽硭ɫٱţͳ
û뵽⡣
Ǳˣǻһ£¶ԷһǿߣֻҪβ̫ߣ̫󣬾νԷ磬ǾͲò˳ˡ
ֻǡʵڲġ
ͻм֮Ҳͻ֮
һͻ֮Ӵ̤Ķλޣ
ջǺܴģ
һĴС޵ġ粻һƾͻм֮ȴͻƵ֮
仰˵ƾͻƵм֮˼϶ƾͻƵ֮ƾͻƵм֮ȴһƾͻƲ֮
ͬһǵĻ󡭡
ģʵڲģ
ͬ˵ģһǿ߾Ȼ飬Ȼ벽һôʵʧһǿߵķȡ
ԷҲûа취һ̾˿˵
ǰֻͨͼ񻹺˵ǵͼе۷壬ϼһȻֱСһ˵ͷЩʧ䡣
ƷϵļȻͼ۷嶼ˣɼ֮ĻжǱǵõǺпܻͻƵ֮
ڣֻܴˡ
ȲҪɥδûлᡣڴʱǸֵĳ벽Цһ˵
ղűѹȵѪ˿ֶʮּǺޡ
ô
֣а취
ֵĻĿֿ⳯
ҲҪˣƷҲǺǵĽɫǿ߸Ǵͷδزһ£ƷĶ֣һᱻ£һǵĻˡһҵƷ죬һδأǰƷ£ֱӻʥأҲûа취Ŀ˸
ֵĻһ
ûע⣬ղŲȥʱƷı鲢̫ɵӣƷкܴմߣԲŲ⡭Ķּѻŵ
Ǹղ뿪ʱΧռһ̽豸ھͿɡ˸ĶӣľϣЦ
˵ֲ꣬˵һֱǰͷųһӰ

ӰС
Ǻǣǰϵ˵ҪΪʲôϵ˵ƷһЦЦ
ȥڤ磬Ӧ֪֮󣬻Ĵڣǲʵʵ˵ϵܣҿӰУ˵

ȻڴƷϵ⣬ȻƷ˵ǵļֱ˵ڶԷ˵ǵļ󣬻ѶԷɱƷһĻᣬǺúݶֱʡ
еһ벽񿴵һĻ΢΢˿˵
ĺܾ飬Ҳֻһ룬ûо
ǿ߾Ȼֱˡ
һǿߣ벽ϵļĲʣǴȥãϧҲֵ֡
΢΢ͷĿǰӰ
Ǻú°Ц
Ϊѹ߸ڤ綥󽫺ͻƷͿǰ˴ô絭
һ̣ˡ
䡪
ӰУ˲ɫ
ˡ
ǿ򡭡
粻ǵͼ۷塭Ҳɫ΢䣬׷׵
ĿǰӰ
Ʒ˺սô
Ǻǣղ˵ǿǿߣǺǰ仰㣬㾹Ȼûпǵľ磬ǲզذƷ㵭һЦ˵
䡪䡪
Ʒ˵ͬʱͬʱһǿ
ȻڤܵѹƣҲǲСƵģرƷѪɫСǵУƷ㷢֣ϵܵѹƱС˺ܶ౶
ʲô֮ڤ֮Ʒڤ˲䣬ɫһ䣬ʧ
ƷˣȻﵽ֮
˿̣֪ղΪʲôоƷЩһˡ
˾Ȼﵽ֮Ȼһ㡣
˶ﵽ֮ڤ編֮ﵽ֮
Ժ󼸺嶤Ŀͬķ֮˵Ǿţ
ţ
ʲôƷ˾Ȼﵽ֮ӰеһĻ벽ҲǴһ𺳣ʧ
˲ﵽ֮ڤ編֮ﵽ֮ǾŲģԺǰ;ǼǿġţһЩ
Ʒ챾һļСڶ̶ʱ侹Ȼﵽ֮ڤ編֮ﵽ֮츳ܹģϵļģϵײʲô岻ϲ۾ͨؿǰӰ
ۺˡˡˡ


722 Ϣϱ
ӰС
䡪
Ʒǿзһ졣
ǿУѾﵽ֮Ʒ죬𺳣û뵽Ʒ쾹Ȼﵽ֮ڤ編֮ﵽ֮
ǿߣǵ棬ͬΧһźǣ˲䱻ǿ߸оƷΪˣȻûбо
뵽Ʒղ˵զذ仰ϻȡ
Ʒ쾹Ȼڤ編֮ﵽ֮ϣ˵˳˾ţˣɶʧ˵ڵʵˣҲвС⡭
һ֣Ʒӵˣȥ¾ҪˣˣȺԼǴȥȦ¶Ҫ˲ݣǿ߶ҪЦ
Ʒһһļ̶ʱ䣬ȻĳɾͣϵļСܹõܹͻƵм֮Ժܹͬ޶֮
飡

˲Ϣ֮䣬ɫٱá
˲Ϣ֮΢΢ҧҧ
Ʒ֮Σڤǿߣ棬ʵҪۣ˵Ʒ챾ˣڤ編֮ɾʵٴһۿۡ
ǰ죬˻ǰ벽֮ھʹﵽ֮˿Ҳûȹ̵ġ
ʵǵͼ۷壡
Ըͨͼ񣬻⣬ԸƷ񣬾⣬ҲӦò
翴Ʒ죬Ŀоâ˸
飬һԭ򣬾е
ǱˣɵòƷɵӰ졭һǿļ壬м߼۷壬ж಻ãǼڣ˭ܰΡòƷ󣬻Ǽеļֱ֣ӰƷ¡ֻҪһλ֡
һλ߼۷Ҫͼ׾ٵ飡
û뵽˾ȻͻƵ֮ڤ編֮ͻƵģǰ˻ǰ벽֮ô̵ʱ˾ͻƵ֮ûв´Ӧһ˵İɣԺ˲Ϣ֮뵽ܶ࣬ĿƷ죬
˵䣬һǿ߹ڣͬһͷޣʱȥһ㡣
ôͻ֮ģҪôҪô쵭һЦĿ˸һâ˵
ոͻƵ֮Ҳ֪֮ôġ
ʵɳʮرҲ֪֮ǲǻͨǿսʵǣ
磬һĶ֣
ǵĽ첻Ļһâ
䡪
ϵǿٴγƷ츲ǹ
ղţֻ̽ԵسƷ츲ǹȥһȴʹȫ
Ǿ쵭

˵ͬʱһ̤һǿȥ
ղŵײƷѾȷȷǵͼ
Ʒһ£һȳ֣ڵ״̬
ˣ˿֣Ʒ㲢ûгֻ֣ǾվĿսеˡ
ԣʱԳԮ
ţƷû֣Ʒû֣ͫ΢΢һ
ͬʱע⵽дżᶨı顣
Ժе֮䣬˲ˡ
ǸոͻƵ֮Ѫڡڿͨ˵ʵ
һ㣬жʱŭЦСȻд󣿻һͨͼ
Ҳã
һᣡ
֪һ£ʲôв֪ߵغ
һŨŨɱķ֮˲ȼգʱǿһĳ츲ǹȥ

ʲôֻһ˳֣ԶǿգӰеһĻ벽һ
Ʒı飬ƷΪոͻƵ֮һǵһɫ˱䣬
֮в³Ʒ̬ΪǺܶߵԡرһЩߣԽˡ
ͬ˵ĸ벽ˡ
˶ĳǿߣһδǶ̬
ʵ췭ظı仯һߵܺãʱܶ߶һԼΪˣǾ֪ҪһЩƣҲ⡭
һ룬ܹﵽ֮Ҳʮ˷ܣ磬ǿҲֳ嶯ϧˣһ񼶵
ֻǣ뷨ǵʱҲֻ롭
벽Ĭ
ʲôеΣ벽пƷ˿̵ı֣ˣ
˭ǿĵͼ۷壡
Ʒ쾹ȻһСģ˺пܾͻٲ֮أ
ܶͷ벽Ժ˲ĿǰӰһ
ӰʱսѾ˽
ǰսɫ˲䡣
䡪
ֻײ˲䣬ڵһ㵹ɳȥ
粻ǵͼ۷壬桭
Ĳ࣬Ȼ֮
˻ûдҪƷ̬лָ֮ǰƷܵˣȻߣȻһҵǳƷϵĻԵ
Ĳֻ֮ײ˲䣬ͱˣ˵ġ
ǺܵƷ޷֮ı
ǵ뷨ûа취ʵˡ
˵뷨ֻһ˲䣬һ̾һ飬üͷһæͺȵƷѾڤ編֮ɾǲĶ֣ǲܹߣѾܹˣҪƷϵļҪɱˣǸϽϱһ
벽˵䣬Ѿϵ΢͹ԣϢ鴫ʥء
ţһҲ˲ʡ
ͬ˵ĲƷ컹ûдﵽ֮ǻƷ죬Ʒ⣬ǰƷǰһʥأҲûа취ƷѾڤ編֮ﵽ֮ʲôǶƷˣǿûôĺ̨
Ҫ鴫ȥһ벽̵ͷ˵
һϢϱϢܵӣһ³ڤ編֮ɾ֮ľţͬСɡʣ벽׷׵ͷִС
ͬɫ˱䣬пЦһ£ҲſϢϱ
ǴƷģû뵽ݱò˵ϵĺܶ飬Ϸԡ
ǿ˵ûԶĵˣֻԶ桭˵Ϊľɪ챨ʵȴΪƷϵļ
ƽʱǸľɪ첻ʵҲΪľɪʥ֮иһһЩԴ
˵ˣȫ档
ȻͬҲʮһ㣬Դ˿û˿ԥϱϢ顣
ͬѾˣҲֻиŷ˵档
ڵƷѾܹˣǴƷɹȺǿߣŵҲܹеģ澹Ȼڤ編֮ɾľţͬСɣڰϱȥܻܿǲСĽ


723 ԽԽǿ
ͨײһ°ɣܡ
Կ϶һͨ񣬾һҲҪܲƣ˵ոڤ編֮ɾ֮
˲ᣬôҪԸľֻʣƷһˡ
˺öԸƷҲѶԸ
Ʒ㣿ڤ編֮ﵽ֮Ҳ֧˵ļҿԿ˵򣬾ͲҪҲˡŤͷƷ㣬˸һâ˵
Ʒ㵭һ硣
˰ǵļҲҪǸ²УĻ䣬Զ죬Ц

Ц䣬һɸǿƣǿɢ
΢΢һ̤˲ƵƷǰ棬Ŀ⾼ЦŶ磬ĺڷʮĸо
˿̣ʮ㣬ղײ̽ڵʵԿͨǿȵսǡ
ȻղŵײܵһЩƣ֪ʮ˷ܡ
ܵƣҲȫûأ΢ĶѣǼսȥأƷ㣬Ʒɲǳصġ
ͼ۷ô
Ц
ˡ
㾹Ȼû£˲ƹгһͫ׽ض죬һǿͷų츲ǹȥҪо״
ղŵײж쾹ȻûһǿӣЩš
ղͺһ£ЦЦ
ⲻԶǿգ˿һĻǵɴ۾
쾹Ȼû£ǿľرǵͼԼֻǸոͻƵ֮ڤ編֮ͻƵ֮˵ӦúĲܴ󡭡һ벽΢΢ҡͷǰһĻŵ૵
Ʒڰ벽ʱܹڤߴ󶥼ڤ͸ս֮ĻƷսܣȻ򵥡һ벽Ŀоâ˸
豸ݣøǿˡľĿҲ˸һâ૵
ĿⶢƷ㣬ڰ벽֮ʱܴ߸ڤ綥󽫺͸ս֮ĻƷȻ򵥣ǵõǸǿ󡭡
֪õļǿǿԼ԰ɡЦһ˵
䡪
컰һ䣬һǿڤȥ
ŭ
Ʒ̬ȣŭˡ
䡪
һһǿҲȥ
̺ǿڤ編֮Щų⣬Щƴ󡭡
̺ķ֮ںϵıȽεѹ
߽Ȼ෴
䡪
ͷų˲䣬һȥͬʱгһɫǹȥ
Ʒ
Ʒ㿴еɫǹͫ΢΢һ̾͸оһƷһǱȫƷ
ǿУͨУ԰ʵʮķӳǿУֻǿǿ߸ذǵӳ
⣬㹻ˡ
䡪
˲䣬֮䱻˺ѳһĿռѷ졣
ռѷǿ󣬲̴һǿĿռ㣬̴ͼԪռ㡭
ƷǹǿĿռѷ죬ǿԶǿУ˿ӰеһĻɫ΢΢һ䣬
̫ǿˣ
˿Կ϶ԸǣǾԵֵˣ
ĿӰе죬ǿĹһոڤ編֮֮񣬿Եס
ĺãĿᶨɫǹȵ
䡪
ȥͬʱһҲһɫޣɫǹȥ
ɫ޻ӳ䣬Ҳһǿռѷ죬ȻҲ͸һǿĿռ㡣
һ߽֮Ҫȶ˾磬ܴһ֮˿쾹Ȼˣ
һ֮еĺɫޣȻһ֮һ
ǲŽ֮ôһ֮ɲǸսĵͼܹʹ˵컹ڤ編֮ɾ͵֮棡
죬Ҫôǵõļʮ졭ҪôǱʮ졭
Ժ˲˸ͷܿ¶ġ
ΣһҪƷ£
뵽Ʒ㡭һ
ʵǿƷʵ֪ΣǺһƾʵҪˣ⡣
䡪
ʱĹĹٴײһ
ײײ
˫ײһ˲䣬̱ɳԶľ룬ңһ㣬ԶͬʱһѪ
䡪ܵ˸أɢƱøǿˡ
ãããһ㵹ɵ죬Ц
ɺĿģ״̬ٴδ
ղŵĹǶԸһͨͼ񣬶ԷҪ˵ģ쾹Ȼ״̬ĸоȻԽԽǿ
ȥ²
ɫ˱䣬˲Ϣ֮΢΢ҧҧһһ΢͹һϢ

ʥأ
ʩʥҵĸ߼֮һľǸ߼ڡ
ʩڱչأ˿ȴˡ
չؽ߼ԲȻ취ܲͻƵ񾳽ģǱչغܾúŷ֣Բһ׵顣
ʩ߳չصĵطǿգ΢΢̾˿
һǰΪرԭ򣬺ż˫˫Ͻ硭ûеһĳ񡭡
ڣϢ˳ȥ
һЩǿǿߣʼЩ滢
⻼
Ǽִ֯ең棬ʵǿÿһʱпͻƵ񾳽磬ⱾǺ£ҰĲֶ
һ񾳽磬˵²Ǻ£
ǣ
⻼Ǿȫһﵽ֮ĸﵽ֮ҲԼ˿ȴ֣ﵽ߼Բףôż
뿿չشﵽ߼Բѡʩҡͷ
ţͻȻʩüͷһ塣
벽Ϣͨʩһ鿴һϹԴϢ
ĬƬ̣ʩ㿪Ϣ
벽ͬʱϢͨϢ²̫򵥡
ڸոճأʱ䲻ٱչأϢʲôҲá


724 ޵

ţʩѾϢ
ʲôڤ編֮ﵽ֮ľţʩϢݵ˲䣬һǿ޷Ƶͷų𺳵ʧ
ʩû뵽ľȻһϢ
編֮ﵽ֮ˣֻоܹľţǿͬķ֮ʵԶͬ
˵ڤʮ⣬ڤ編һֱȽķ
ڤ編֮˾ǳţϢУ˵񻹲󡭡
˾ӣ
Ϣ˴ʥصϢ
ƷϢʩ΢΢
ʮֵδһܺõϢ
ʲôڶԸˣҪϵļɱڡͻȻʩϢһٴʧ
ڤ編֮ɾ֮˵Ǳܴ˵Ҳܴ󡭡ǼһﾹȻҪϵļɱˣ
ʩжʱһŭܳ
ôң㻹޼ɵʩĿâһ

һ䣬ʩӰʧ
Сһڤ編֮֮û೤ʱ䣬Ѿǵͼ۷壬Ҫɱڣ治ǲ
رǣҵˣһλмλ߼۷е۷壬Ҫɱս֮ˣֻҪ㺰һˣСһֱûлĿܡ
Ҫȥˣ

Ǽִ֯ܲһλչش
ţСӴϢһĿĺڷߣͻȻ˫ۣɨһǰĹԣ
˵䣬ѴϢ
ʲôڤ編֮ɾСһ˶ļֻжʮ꣬ȫڤ編֮ﵽ֮ڷ˿
Ϣ̫ˡ
ֻһļô˵⣬һš
˶ļ˵ͼǶʮڤ編֮ɾ֮еͼ棬Ҳǵһ
紫Ϣڷ߲̫ɣôһǿߣӦò˵
Сд
һСӵʵھȻ綼ɵйŹ֣һս֮ĵͼ񣬾Բʵ
Сӵ࣬ԱǿҲͣﵽ˰˹ʮĳ̶ȡ
ڵͼ棬ͼп˵Ǽߵģ
ͼ棬ҲֻǾż츳ȻԵĵرһ˵ԣһ˵Ѵﵽʮһɡ
֪ʮһɾż飬ڵͼһԲ
ӵо츳ӵаʮһɾż飬ʮһɾżһ𣬿ԶںϳɾŹʮ飬Ȼ˽ͻƵ֮
Ϣǧǰ޷ֵģȻʱһЩ߲㡭ʥҲ˶
츳ˣҵһ˵ľż̫Ѵﵽʮһˣ
ʮһɾż飬ǵͼһԲԲֲ˵˵ģݵ˵ҪһͼԵĵر࣬ÿַһɴﵽ
ΪҩغϣһĵرظûЧģ
㲻ͬĵرõһ̶ȣҲкܶظҩҲвŷֵ飬Ϊ飬ȥͼ棬ѼͼԵĵر飬˷Եĵرŵó漸ۡ
һһͼԵĵر࣬ÿַһԴﵽʮһɾż츳
һӵо츳ˣԴﵽʮһɾż飬Ѱʮһɾż۵һʱʮһɾżԶ۳ɾŹʮ飬Ȼ˺֮
ͬԵĵرȻԹͨԵĵرҩһغϵģһͼѼ˺ܶԵĵرԴﵽʮɾż飬ҲҲκԵĵرԴﵽʮһɣȥңԵĵرҲܴܲҵԴﵽʮһɵĵرΪԵĵرҩغϵġΪĻͬȱһҩԣȱһҩԣһУٶԵĵرԶͣͲǰʱһԵĵرҲһЩ
ﵽʮһɾżĳ̶ȣѡʮһɾż飬һ̶ֳȵԲȱһ΢ҩУ
ӵо츳ǷһԵĵرﵽİʮһɾż飬ô㽫ͻƵ֮ʮסҲķ֮
Ȼӵо츳ǷԵĵرﵽİʮһɾż飬ô㽫ͻ֮Ѷȣͻ࡭ԵĵرԽ࣬ͻƵѶԽ
ΪԵĵرȻҩĵرҩһһӵһӡԵĵرʮ⣬һʵĶԵĵرлӵһ˿ӡˣͻܵԼ淨һЩų⡭ԵĵرԽ࣬ӵӡԽ࣬ܵųԽˣͻ֮ѶҲԽ
ȻֻһԵĵرʹﵽʮһɾż飬ʵ̫ˡԣʱҪƴľˣ
츳ԴﵽʮһɾżںϳɾŹʮ֮ٶȴӣܲͻƵ֮Ҫԣ
ʥʥӵľڴˡ
ҵһһԴﵽʮһɾżĵرʮֲףҪܾúܾõʱ䣬Ȼһ츳ʹã
ԲڷܲĲʥӣһ㶼ᱻ̭
ڷ֮һ죬Ǹ߼۷е۷壬ֻһܴﵽ񾳽磬ֻһ˭Ҳ֪ʲôʱܹ̤룬Լ
޵⼸ۣ֪ʥȻһֱѼԵĵرѼӵо츳ˣǳΪʥӣЩеĺΣ֪ʥرȽϰռԵĵررԵĵرԼӵо츳ˣ֪ĸԭ
һǿߣǧǰʱʱ֮ǰһǿߡ
ʱ֮ǰʱ֮Ҷĸ߲㣬Ҳ֪顣


725 Ʒ
Ǹ֮ʱǰʮһɾż飬ҲǾŹʮ飬űһɡ
ԣΪʵӵôǿģ
ǸбĹŹ֣
ٳͼŲƵͬʱĿһâа

ļ
䡪䡪䡪
˲Ϣ֮䣬ͽʮϰٴΣοѪϵԽԽǿ
ž
ͻȻһ죬еĺɫޱѳء
ɫޣֻƷĳ̶Ȳ࣬ȫƷ̫ˡ˲Ϣ֮䣬ʮϰٴεĳǿײڶˡ
һ벽˵ʮݳޣζõıˡ
ǣ籾ЩǱһĻʱЦһ
ûɫޣʵ½һΡ
ôΣˣ
䡪ٴδȼķ֮ʱǿ֣Ӵ֮ЯɫǹĹٴ㹥ȥ
Ŀǰ죬·Ҫһһŵӡ
ãˡ
ҪΣˡӰеһĻԶǿУɫ䣬ʧ
һǿʮҪʧȥһǿߵʵ½ܶ࡭սƣеȻˣ˵Σյ˼㡭
ղһĽ֣Ʒ㶼ûг֣һ̣ʶֻע⵽ΣգƷԵˡ
磬һǸûƷ㣬еѣͻȻ飬Ʒǵľ룬˵ԶԶ˵뷴ӦҲӦˡ
콻սĵطΧ˵Ʒһڤ編֮ɾ֮ĵͼ˲Ƶߣǲܵ顣
ȻĹҪʱ翴Բܵ鷢ˡ
ߣһߵͻȻԱһӰԱߵͬʱӰӿһǿ򣬳ѹͬʱһǿĹӰӿһ
ѪɫС뵽УƷ˲Ƶǿ
ܹñĵͼ˲ƵߣȴסƷ㡣
Ʒ㣿Ŀ⿴Ӱͫ˲һʧ
û뵽Ʒ㾹Ȼ˲ƵԱߣͷųôǿǿ󹥻
ȫǲղŵǿ
С̵
ˡƷ㾹Ȼ컹
Ʒһɫǹ̳ɫǹıƤһǿĿռѷ졣
һ֮ĿɨƷеĺɫǹϣ̸оռѷǿ̶ȣжʱһ
꣡Ǹڤ編֮֮ûĵͼ
⻹桭
淨֮֮ĵͼȹ˾缸꣬Ҳһܹ˰ɣ
ѵ˵ڤڤھǿܶ࣬ڤ編֮Ҳķ֮ǿܶࣿԣƷ˶
ʶģ
ֲ룬ʵƷսĵͼ̫ˡ
һҲˣ˶ôܲ룿
ֻǣոð뷨оҡͷڤǿ٣棬Щڤǿǲͬǿߵģڤǿߡ
ʲôˡ
Ҳ˲죬æеĹƷ㹥ȥ
һм죬ϵͬʱƷĹҲˡ
ΪĿͻȻתεĹҲ˲٣ղҲûˡ
ƷˣӰеһĻͫ΢΢һЩݲǲʵƷʱƣ̫ˡ
ǿĹеһˣ̲ס
ǰǿ󣡡һ˵ͷ
ҿǸղȥˣȻͲˡһµĵ
˵Ļʣ˷׷׵ͷͬС
ֻǶ̶̼ʱ䣬Ʒ쾹Ȼɳֱһ飬Ǹղȥˣڿͷûˡ
Ʒˣκһˣһܰǵеļ˸䱬
˵䣬ĿǰӰ
䡪ӰУĹƷĹײһ𣬷һ졣

Ʒͬʱڵһɳȥ
ۡ
ۡ
˫ɳȥľ࣬˫ǿסƷͬʱһѪ
һƷ㡭ͷ΢ѪƬ̺΢΢̧ͷĿƷ㣬
Ҳһ졭ŤͷԶĿվǿȹлϢ죬ͳû뵽澹Ȼš
Ǻǣ֪ǵ˰ɣ㻹ϼ𣿡ԶҵϢܿƽ仰˫ۣЦЦ˵
ʱɢһԶ֮ǰƣһλոսĵͼ
˲òϣ˳ɾͣԲǵ츳£ϵļ£Ϊκǲã˾ûκεΪǾʹشˣϱǿܶǿߺܶ࣬ڵ۽Ǿ֮ܣֻ֪ǵͼ񾳽ôڸУм񣬸߼񣡲˵ʵ˵Ҫһ߼˾׾٣˿˵
ϵļӦòСļϲʺϣʶȤĻھͰϵļңұ֤Ժ鷳ȻǺ֪ܿôģ˶٣˵
ŶϵļСļϲʺϣѵļϾʺѵ±˴⣿쵭һЦʵ
˿²֪ҵͷɣĿ⿴ƷˣһЦ˵
ʲôͷƷ۾΢Уʵ
죬ֻǸİ벽ǿ߸ǵϢ֪һͼ񣬻治֪ʲôͷ
仰ոʳƷһ
ˣǸϢǿ߲٣ѵǼǿߺʲôϵ
뵽һ㣬Ʒ΢΢һ
ǸϢ˵ģЩǿߵľɲ͡
绹͵һ⻹ĸмǸ߼
һǿߺйϵ˵һ¡
ǣЦһ˵ҲûʲôǼִ֯ϼǿߣϼʱ֮ǰһĳڳ⣬һм߼񡭡


726 ô
˵ô࣬ǿҲǿ¶֪ʲôʱм
򵥸ǣҵʵǿ͵ģλʵǸ߼۷е۷壬ֻһ̤볬񾳽磬һˣ˾ͬһֻһ򵥡絭ǻûʸõϵļ
ĻƷ𺳡
û뵽ղĻˣĸ񣬾Ȼһġ
ɲдԴܹɾ͵ġ
ϢдģܹʮǿߣǼִ֯ʥĳŸʮǿߣϼ徹ȻһҾռмǸ߼۷е۷壬ʵڿֲ
˵¶֪ʲôʱƷЩ
ôڤһڤȽϵĸ߼񶷹Ҳһмֵܹôôʱ֪
ҾȻʱ֮ǰҲһĳаʱʵֲļ壬¸ĵ̶С
ô֪˵Ǽ٣ҲǳһƲƲ죬ǿװ𶨵Ĳм
ȴڴģƷ㻹ǵùڤ編֮֮һͷôΪôɵһǿߣƷҪϽ·ˣ˵ģ纰棬Ʒ鷳ˡ
ţҲ̫
ͨ˲ͬﻹһǿڤĸ߼ʷҪܣҪԸǣҲ¡
ֻǣƷ˵ģҲȷöٴΣһΣһεĺá
찵
Ǻǡֻƾʳôһ仰֪ӣֻҪеʵݵģ˭֪ϼʵЦһ˵
֪滹λİɣֻ߼񣬾һ𣿡Ŀ˸£˵
˾Ȼ֪г񣿵Ҳôô絭һЦһתһ飬ʼҲ֪һǰλѾɽٷˣڵ棬ϼҪʲôûκ˿赲һϼλһ֮ҳư֮ʱ
˵棬к
˵Ʒ죬˶٣ƽҲǾţǸͶҵʱʶʱΪţôʹ˼ΣϵļڽңǱĵĶˣϼư棬սʱٲĺô
Ѿڤ編֮ɾ֮пܿͬʱķ֮ʱԵĵرǺаƾ˵ʵս棬ǲܵ飬õѡ񡭡翪ʼƻƷ죬ҺԺõĺô
ֻƷļƭ˵ô࣬ҲЩĶˡ
ҽҪư棬²ûбǿߣһǿҪǿ֧ŵģҼܵõƷϵļƷΪãٺò
ƷʵǷǱǷͶңܳΪԱʵǿĳ󽫡
ĻƷȴ𾪵˵
ǿߣȻһǰͷˣ
һЩУǿ֪ʱʱﲻʵǿ棬޷ΪλЩʵǿŲҴ⡣
ڣǿߣȻһǰɽٷˣ˵ʮΣգ
ǴЩУǧʱ䣬൱걻ɱǿߵǿ棬ҲָԪ
Щ֪ǿѾɽٷЩǿ߻᲻鷳Ϊ鱨
˵һǰɽٷˣͣ˵ƷĿⶢ磬ʵ
Ҫ˵ĻѡͶõѡǲѡǾͲҪҶˡĿⶢƷ죬һâв
вգв
ߣһҺ֪Ҵôʱһ𣬵
ţһӰڲԶ
һ۵ӣϴһ˿Ϣ
˿̣վڲԶǿУض硣
ţһŤͷ˵ˣٴһ
ʩ
Ȼʥص̫ϳ֮һ߼ʩ
˲䣬뵽֮ǰ뿪ˡ
˸ܣ
жʱֻڣ֪һ鴫ʥأղžͰһˡ
ֻǣҲû뵽һ鴫ʥء֮ǰΪһҲƷģƷ촳ؿ飬˴ˣ飬˾㴫ȥ˭Ҳ˵ʲô
֮ǰܲ´˵Ĵ㡣
Ҳ֮ǰû֣Ʒ쾹ȻѾڤ編֮ɾˣȻƷΣ˭Ҳܲˡ
΢
û뵽ʩȻˣ˸ղһĻ
ղſǸҵ췢Ϣò˶೤ʱ䣬ͻϹһƷǾܲģղ˵Щ޼ɵȫƿ֮С
û뵽֮£
Ҫˡ
ʩڣٰƷΣҪ鷳ˣ
ͨ߼ҿԲںʩǸ߼֮ҵˡ
ȻѾʱǧǰѾɽٷ޵Ҳһǰɽٷһбǿߡ
Ǽִ֯ʥأҷ֧ϼǿʮһϼ±Ƚĵǿߣ֪
ڶϲһҵۺʵ˿ǿ
Ҫ棬ϼ彫谭
ԭʩˣʩ繰Ʒǰؿ˻ȥִ֪ʩʲô
ƷǰؿʩЦһûмǴĻǿǿؿİɣǼִ֯˾Ȼ赲ƷؿҪǿܹȥ֪ʲôĿģѵղ˵ģҿƷϵļϵļɣ
˵ʩĿⶢ磬


727 ߼
ʩ
ƷתͻȻֵӣ۾΢΢һС
ǿߵϢУʩϢ
ʥصĸ߼֮һ
ʩ˿ʲôԭ򡭡Ϊ˵ʲôԭ򡭡
Ʒ찵²⣬˲ûΪʩΪ˵Ϊʩվߵġ
Ҫ֪ղſʥصĳ벽鷳
ʩδزߣȻ鷳
ĿģܾΪ˶ϵġ
һ߼񡭡
Ʒбýġ
رƷ㡭
ﻹһɿֲʩͻȻֻ֣ӽѪɫСռһ;˲ƻŲ뿪ԣ
ƷʹѪɫС˲ƺŲƵǿͲ˵ʩ߼ǰܲʩչ˲ƺͿռŲˣ
Ʒʩչ˲ƺͿռŲƣ
ռŲҪʱ䡭˲Ƶľ̫
Ʒ㰵׼ʱ䣬Ų뿪Զľ룬ҲУ߼ԿռĸӦʮеģԲŲƹȥλãһͼܺһ߼˲ƺͿռŲƣ
ر߼桭棬ǽúܶ࣬һ߼񣬸ӦռҲúޡ
ֻǣǿȻһ֮Կ磬Ҫһ̡
Ʒ㻹һЩһͼʹһ֮ɲ־ʹģҪһ׼ʱ䡭׼ʱ㹻һ߼ɱˣ
Ʒ棬ҲҪһ֮桭ҲҪһ̣һ߼ǰûʱ䡭
ʩ֪Ʒڴؿ֮ǰûн֮ʩĻ˵
֮ǰûдﵽ֮Ѿﵽ֮룬Ծʹ˰ɣʩ
²ðɣν޹زɷԲƷڳɾ֮ǰؿǷǼɷҪܵͷȻĻǼִ֯ԺôңΪƷʵ̫ǿҸղѾ鴫Ǽִ̫֯ϣʹ˵ľЩΪѵĵ
죿ʩͫ΢΢һ
ǰʩˣǲǾͲҪˡͷЦ
ʵǸ߼۷е۷壬ʵѹסʩһͷʩòɵ
̾ߣȥ棬ǶҷģԸһʱȥżʥأǲң棬ȥɡʩŤͷĿ⳯Ʒ쿴
졭ĻƷгһ
죬֪һ߼ǿߣû뵽Ҫһ߼񡭡
ţǾʩĻʱƷһů
һֱоʩϵϢȽ壬ʩĻʩһǿߡ
ʩƺʮּɵǸ졣
һ룬ƷˣݸղĻѾﵽ߼۷е۷壬ʱпܽ볬񾳽磬ʩȻҲһ߼񣬵ʵûǸĸߡ
ʩˣһߣʩĻɫһ䣬
˵䣬ĿسƷ쿴ͬʱаڣû뵽ʩ˹ϣʩ˵ġʩţûа취Ʒ죬»Ʒӵ
ֻҪӣȥǼִ̫֯ϳˣضץסʱûκλĻᣬҽǿҪúÿĿⶢƷ죬в
һûгأΪһ˲ɣʩɫ
䡪һ䣬ʩͷųһǿĸ߼򣬳ѹȥ
˲䣬رɫ
оһֲƷɫ˲һ䡣
Ʒ֪ʩǣȻƾ˿緭ĸɴ̬ȣƾչֵʵǣõڱֵƣֱӾͳˣ
ˡڴʱüͷ΢΢һ塣
ȴǴ˿̣ǹصĿֲһ˿
ʩ㾹ȻҶ֣һߣ־ŭĴ
һ̣ʩҲûˡ
ľֻǵͼ۷壬ʩȴǸ߼ڣ̫鷳ݲ粻֡
ţȻʩȴüͷ΢΢һ壬һĿ⳯쿴ͬʱһ˿ɻ
ղôϣоһǿϤĸо
ʩ㾹ȻǼִ֯˳֣ڴʱһƬռͬʱһֲͻȻ֣ʩĸ߼ѹ
ţֲԴͷֳһڷߡ
䡪
ǿײƬļǿзһֱ㼺졣
һ̣ڷߵվǿ˿ʩȴײˡ
졭û뵽ˡǿվ壬ʩĿ⿴ڷߣһ
ٲСҪѹˣôҲһЦ
ٲСҪѹˣ˲ѹҵˣҵ˾ɱôҲĻҪɱ˰ɣĻʩЦһ
˵ôĿ⵭ɨԶƷ졣
ڤ編֮ɾ͵񾳽硭۾΢£
ӦõõһܴļɣҪ󲻸ߣϵļҷ뿪Ҳ˵ѣǰûκ˿˵ѣĿƷˣֱӵ
죬Сϵļ㻹˼ʩٴЦ
Ϊ˵ʲôûʵĻû뵽˵ֱӣ˲Ҫ
ĵرǿԵ߾֮ʵ߾֮ǷּǼǵģǵļ֪ǾҵģҲɱѾǿǿϣʩϣô俴ʩ
ڷƮҡУӦʺϵĵطʺϣҺǼִ֯һ̫ϳжڸ߼۷е۷壬ǳ񾳽ʱҪһЩҺеϲʺϵģֻҪҺκһ˴ﵽ񾳽磬Σӭж⣬ҲΪá˶٣쵭
ʩһЦЩʱóĬ
˵ĻȻԵʵܶԡ
о仰ƥκ綼ǿߵ磬Ʒϵļûбǿ֪ãǱǿ֪Էɱ˶ᱦǺ顣
ڰԵʩҲǻ꣬ʶ֪Ϻ
˵ģʵƷǿ̫࣬Էļ˶ԷѾǿƷǿߵϡ
Σ״̬ͻƵ񾳽磬Σ״̬˵ӭж⣬ҲϺܶ࣬ⷽ棬˵Ҳ
ֻǣǴﵽ񾳽磬ܻҡ
ʩ΢
Ұģһư棬ս棬ʮġ
ĸ˴ﵽ񾳽磬²һǼ¡
ڵΣ״̬ȴǰ顭


728 ޵Ϣ
ôѡ񣿷ɲǵԸ񡭡ƷһۣʩһЦ˵
ϵļǿı°ɣţͷĿ⿴Զ죬Ц

ͬʱƷͬʱһǿĵͼ
Ȼѡס죬뿪ɣĻʩĿоâһͺȵ
䡪
˵ͬʱʩҲͷųһǿĸ߼򣬽˲Ʒ˵м䣬ǿĸ߼ѹȥ
ߣʩΪס𣿡һͺȵ
䡪ʩȻһŭһǿķ֮ȼգʱһɳǿ򣬳ʩͷųȥʮ֮
һ֣ǳǿνʮֹϣ
䡪ֻ˲䣬ʩͷųǿͱ俪ˡ
죡˵ʩ𺳣ʧ
û뵽쾹ȻҪƷ֣ⱾһԵ顭ΪǼִ̫֯ϳϣҰģ޼ɵ޷죡
ͼҲҪҵı£Ҿǿҵı£ʩǿ򱻺俪˲䣬۳һ֣Ʒץȥ

һɿֲƷץ
ã
Ʒɫһ䡣
̫ǿˡǵ󡭡
ʵȻ˿תֵǸʷҪǿһ˿
ѹ£Ǹ㣡

Σչͷ˲䳯Ʒĸǰȥ
䡪
Ʒǰ˲䣬һǿǰִٴײһǿзһ졣
ִٴûʹ˿ͣ٣˲У۳֣¡
䡪
ʱһɿֲӿ˲ͬʱ˳֣Զ㷴ȥ
顪
ɿֲϣ˲һ㵹ɳȥ
ʲôԶʩһĻһĿɿڴ
˭Ҳû뵽ᷢ飡
ǡڵͻȻʩһ𣬵ɴ۾죬ŵĵ
Ȼڵ
ֲղŸоһϤϢ
һ˲䣬ʩԺе˼·ӭж⡣
ޡ޵Ϣ޵㡭ޣңԶĵطϢһ±΢ޱȣдѪͬʱһֵߵ죬
һ𡭡
Ϊ޵޽֣ܡ޵սĵײĵ׿־塭
ǧʱ䣬Űһѹ¡
һֱãһֱﲻ񾳽磬Ľԭ򡭡
ΪˣĥԼ飡
ѹҡ뵽İ취֮һ
µǰҴѹȥ⿪ǧǰĽᣬ񾳽磬а
ҲˣʩʱرĲԥĳˣ
ֻһʼ
ʱа
Ȼû뵽ʩ俪۵ĵͼʱȻͼӿ𺳵˵
޵ʩĻһͫ΢΢һ
տʼֻǾ˵ЩϤһ̣ͷӦⲻǧǰֵǸ֣˵ģ
ޣôܣ
ųɾ͵֮ûмʶ޵Ŀ£Ļʶľ룬޾˵һʵʵôô͡
ӿĿֲ˲ɳȥɲƣʵֲܿˡǰ޵ȴ̫Զˣ
֮ǰϢ޿ɱǧǿߣǿ߶ɱ˺üĳ
ʶģӡ󣬻ͣڸղǸͼӡ
У޲˵ǧǰôڵͼ棿
Ժ˲˼
ޣʩŵ־ֵֿƷҲǴһ
Ȼ޵
˵ģ飬Ʒֱӷˡ
Сļ򳤴󣬲ޣ
ޣһֱ˵Ҳˣװģĺ̸޵飿Ҳ̫װˣ
첻ƭƷĸо첻ޣ
ֻǣ޵ô
ʱƷЩڤʱʷɿֲϮ̾ߵԭˡ
ǧǰڸһʮֲֿ
ڤǵ潻սĶ֮һ
ʷ˵ǧǰǿߡ¼ʶ޵ʵ޽֣ԹĿֲ
޵³֣ʷôҼǣ
䡪ڴʱ·һһ㣬һرһɿֲӿ

Χռ䣬ͻȻɫһɹǿ淨֮ƾճ֣ӿ
ʲô飿Ʒ㿴һĻٴ𾪡
һǿ󹥻ǹɿֲٴγ֣ѵʵҪ
淨ֵ֮ٶȣٶȣǱ⼸Ǹؿռڤ編֮ٶȻҪ죡
ʲô
䡪䡪䡪
ֻգۣΧռƾճֵ淨֮׹㺣֮һ㣬ӿ
淨֮ϢѸٱǿš
ˡ
˶̶̼Ϣ֮ΧռзһĿռ䲨
ķ֮ʹﵽ벽۷壬һ񣬳ɾ֮˿ķ֮ӣͻ֮ƿˣ
ķ֮Ҫ淨Ĺ̡
淨֮ﵽ֮ˣƷٴһ𾪵
ٶҲ̫죬̫ˣ
Сƺһı仯
Ʒ㾫оϵϢ仯΢΢üЩġ
һ淨֮ﵽ֮ˣԶ翴һĻҲһʧ
淨֮۳ַ֮ͬĵͼˣ
м𺳡
Ʒ㵽׵õʲôղ淨֮ɳٶȾȻô죡ȫʲô
ļʮַ֮꣬ͬɹﵽ֮ʷţǧǰޣʱҲûʵ


729 ޳֣
ڵϢԽԽŨˡҵĸоͺڱһڵʲôϵԶʩһĻоϵϢ𺳵ͬʱ૵
㲻ޣǧǰͷˣһǵõ޵ĴУԣһԶ쿴һĻɫٱãƬ֮죬
һԺ
첻ޣ
ޣôô
ǧǰɽٷˣµͽܣҲһǰɽٷ
һǵõ޵ļ
ܿ죬ƶһ㣡
뵽ܵõ޵ļʱһƬȡ
ǧǰ޺ճܿΪͼеĳµļʲôģɺӡ
޵ͽܣޣ޷֮ûö೤ʱ䣬׷׶񾳽磡
˶ֻ˼ʱ䣬ʹﵽ֮еͼʷϣǼŵĴڣ
ֻΪ޵ͽܣ
ٿƷ㣬ֻΪõ޵ļô̵ʱ˫˫֮ͬʱķ֮ķ֮ȫﵽ֮
һƷҲ࣡
ǵͼе漣֮ӡ
ָ©㣬
ǴƷϵõ޵ļһܹͻƵ񾳽磡
뵽޾ȡ
Ȼлȣͨ죬ûҼ֡
ղǹǿ󷴻Щɵ
˵ʵղӿǵܹʹϣղſܾˡ
̶ֳ֪ȵĹ컹ܹʹΡ
ǧǰͷϽˣۼڷ첻ڣӦõµĻԵĻʩҲ૵
ʵ޵Ϣʾ̫ǿ̫ʵʶΪġ
ǣǧǰ޵еͼ棬Ͻ磡ôǰͼ
Ӧþ˵ģµĻԵƷõ
û뵽ƷõڵĻԵԵһܱõ֪ͨҵǿ߶ô¡΢΢˶٣ʩĿоâһ̵
䣬֮Ϸռʧ
Ȱ鴫Соʩȥɫ˱䣬

ţһ֮ϷҲռʧ
Сϼһ߼۷壬һʵǿߡ
֪ʩ֪ܰͨҵǿߡ
ʵǿҵʵҲûţڵʵܹһѹǿߣ
ҿɵǲܹһֱϢ˲䣬ɫؿǰ˵䣬һӲӵ齢ƾճ֣˲һ㳯ǰȥ
лǿߵǰ£Ȼ뿪ò
ʮ齢ʮ齢һ齢ʵƥһǿߡƬǿյĲԶӰһĻʧ
ʩʱһϲţǾͿ֣вֵرǿʩʵûǿиˡ
ʮ齢Ǵ˵е齢ҲֻһЩпۿ齢ֵӰǴʱȸղſʩ߼񻹼
ⲻˣһǿߵ
ܹõһ齢
а
ʶģǺԵһʮ齢ҪҪˡ
ʮļƷ齢ųһӲȻ齢ʩɫҲһ䡣
ʩ˵һЩһۿһʮļƷ齢
û뵽쾹Ȼһ齢ȻʮļƷ齢ֻ൱һͼ۷塭֪̽ǹڵ
һ齢̽ǹٷ챾˳ˣ
ʶģʩְʮļƷ齢Ĺ£Ȼˡ
ʮļƷ齢ڳֵ˲䣬ͷųһǿĹ磬ǿĹٶһ㣬˲͵ǰ
챾Ҳ˲ʩǰֹʩκΰ
䡪
ȻǿĹҪʱһǿٴδϳ
Ϣ
䡪
˲ѻδϵǿĹ𣬻˳繥ԶʮļƷ齢ϣ˲ʮļƷ齢ͱըˡ
ۡ
ʮļƷ齢ը̫ͻȻԶûзӦ齢Ҳܵ˺ʱ΢΢һһѪɫòҰס
ǹҲֲ̫ˡ齢ȻҲܱ˳齢齢
ʮļƷ齢ʵһͼ۷񣬾˲䱻ˣ
첻ŵ죬־ŭۡ
СԶһƬǿգ˿ӰеһĻ׷׵
ļһҲֲ̫ˡ
ǿʮ齢˵еĴڣֻһ࣬Ȼͱˡ
뵽֮ǰƷ鷳вٴκ¡
ҿҿ
ڵֳˣһĻʩĿоâ˸Щ
죿ǧûôĵӣȻҹңڴʱ۾淨֮죬Ȼ˫ۣһâԶ죬һЦ
дһǿϢ
ͬʱΧӴ淨֮˲Ϣ֮䱻ˮһ㣬ȫյ
Χռ䣬˲һƬռš
ţһصϢͷųƬռС
صϢ˵ĸоǿ󡭡һζǿѹȡ
ƷоζǿϢɫЩ԰ףһŵ졣
ĸоУղһ˲䣬ȫһһ㡣
ԭϢʧȫصϢУصϢǹɿֲϢ
ţƷĻƺԱ˵˵
ϵ׷ʲô飿
ƷЩ壡
ѵ챻һǿˣһ̣Ʒ뵽һЩ
ޣ㡭ޣԶĻŵüҪɴ۾죬Щļʵ
ϢˣʮϤǧǰʮֺµޣ
ڣʩҲɴ۾죬΢΢Ŵͣ඼Ҫֹͣˡ
ɢģȫȫ޵Ϣ
ڣĿǣҲ޵Ŀǣ
ǧû
޲ǧǰ
ޣޣ⡭⾿ô¡ԶһƬǿУӰʩĻʱɴ۾ӶҪˣһš
ʲô
ǿǴ˵еĳڣ
ޣ
ô죬ҵҪ֤һ𣿡Ц죬
ţŤͷʩЦСʨӣǧ꣬Ŵﵽ߼ڣúܣڣƽʱǲ͵ˣ
Сʨӡ˿Ȼ˳ƺʥص̫ϳʩɰƺһ𾪵ӶҪ
ڣʩ죬
ǣȫǧǰһ
ǧǰƽ˵
ңҴϽˡ쵭һЦ˵
˵꣬Ŀ⿴죬̸ҹĸ߼ϣҾͲɱˣ´ҿǰ͵ɣ
䡪
һ䣬ϵϢٳȥֻ˲͵ǰ
顪Զ챻Ϣѹóһȥֻ˲ҽǸǸҵñѿ
еַӰ豸ĵطǵıѣǸӰ豸Ҳ˲군ԶһƬǿУǰӰҲʧ
棡һĻԶоʧ
졭ȻޡȻһưҷˡ
ҲҹŤͷ磬
ǡǡǡ͹һŵðһ弫ٳԶȥ
˲Щòû˲ơ

ǸѵУʮǱһ仰Ҳٶ˵˲뿪ˡ
˲ƵһƬǿУֿʼʩչŲƣ̵ʱһŲʮΣֱһŲƵԶĵطŸҷϢбȥղǸطˡ
޾Ȼˡ
ʮ־֣ˣ


730 ̫ʧ
żǼִ֯һӵϢٶȳļߵоͽӵϢ
ѵҵǿѾϹȥˣ
Ϣ΢΢üûһԥĴϢ
ȻпϢݵ˲䣬ˡ
ʲô޳ˣޣ죬ûпɣڿŲƵУһģײԱߵһϣ̴Ƶæʵ
Ǿ޵ϢʮִŨҾԲϴҲ׿ڳϣϽˡһѹϣ̾ˡƵУһµһУǧȥˣ޿ˡ
ãͻȥǻȥ˵æͷ˵
֪ܿޣĻҹȥǧǰһʶ޵Ŀֲ
֮һĿܣȥһۣ˵Ը

ļһƬǿա
ƬǿֻʣƷ㣬죬ʩˡ
ߺΧϢܿٴλصԭͼϢϢȴһЩı䡣
㵽˭ƷĿⶢ죬ɵ
˭Ʒ㣬찡ЦЦ˵
Ʒüͷһ塣
ղŵ鷢ڵϢ֮ǰѾкܶ಻ͬô£⻰Щȷš
㲻ڣղžȻٰڣԶĻʩͫһ
Ťͷʩ΢΢һЦСʨӣ㾹Ȼңִô죬ͲôҲһƺŽôǺǣЩ۹ʵԳӣӲôû뵽һȻһƺţԵԵ桭
һƷüͷһ
һ¡
ѯΪʲôôرʱ鵽һ
ǿת
һЩǿתֻأһЩķԼļ䣬Ȼʵǿޱȡ
ֻͨڶħз
ƼҲƵǿ¡壬ȻѼֲȥֻǣ¡ȻϣԺǱޣֻת
ʱ쿴ʱ컹Ц˵ĳǿת˺ܿųˡ
Ҫԭ򣬾Ǽ䡣
ǿЩǿתֻأһ㶼мģ飬ڿƼ淢ûм䣬ڿƼ桭
뵽Ʒ
ѵһת
֮ǰôû޵ļ䡭ⷲ¶⣬ֻϿеޣǲûۼҲ֪ôġ
㡭㡭㡭Ļʩٴεɴ۾Ͱ͵
СʨӣϽһ⣬½תֻˡ޵һЦ΢΢˶˵˵һƽ顣
ڣʩ΢΢˿ŵ
ҪҪ˵һЩ֤һ£Сʨӣǵʱһμң㸸ĸ󲻸ҿңʱ֪գǱҲһӣǴܹʮ˿ţһõһԵֵʮ˴εͼ̶ȵĹÿһεͼ̶ȵĹʮ˿Ӿͻһţ͵͵㣬Ҫ߱ˣԺĻ΢΢һЦ٩٩˵֪ûа˵ȥʮ˿ӣڻʣ¼ţ
ڣڣ컺Ļʩܿǰۿʪؼ
ʩݡ
Ǵӵ飬ûиκˣ쾹Ȼ֪ټϵϢȷˣڡĴϽתֻػˡ
ʩ
ʩˣ
̫ϳϣǡ
ʱһӰƬռУЩ˿һĻ׷׳Ծ
Щˣÿһǿߡҵǿߡ
ʥصģ
Ǽִ֯ģ
ʩʥص̫ϳ֮һĸ߼֮һʵλǼߣ˿̾Ȼվһǰۿʪ۾ͨ죬һȺҵǿôԾ
ʩﵽ׷ʲô飬λ˵Ǹ𣿡һʩߣü˵䣬Ŀ⿴ǰ졣
òӦþʩϢ˵ˣֻǣôϣоһϤϢ
Ǽִ֯еҴԴҲǸ߼񣬲ֻǸ߼ڣûʩʱ䳤ǧǰ޷һǧһӵܣһͽΪӡ
Դö񣡡ԴĻʩɫһ䣬̺ȳ
ڣԴüͷһ
첻ļһСôڣ
ѵϢ󡭡ʵļһСϼܾʱĸˡ
Դܿ뵽ˡ
ϼ嵱֦ɢҶһЩ߳ȥֻˣǲܣ飬ǰҲ
ǿû⣬Ѿﵽ񾳽磬Դûо⡣
ֻǣֻһͼ񣬾ҵڣҲôСĶԴɡ
ԴЩ
ôҲһ߼ǿߡ
֪ҵλڣЩͬʱԴ죬û̫
磬ǿΪ𣬾ҵڣǸ߼ҪȶԷʵǿ̫ˣҪ̫Դ
Դôô˵ϽϴʩԳǿŭȵ
ڣţʩ
ʲô
ڣ
⡭ôܣ
ΧһȺϼǿߣʩΪôƢʱʩ仰΢΢һŷ׷״һʧ
ʲôʩȻôȳԼԴɫҪʩ仰Ҳһ
ڣԴŤͷɴ۾죬Ͱ͵
˿̣ԴΪδϸоһϤϢˡ
ϢоڵϢ
޷ǰһЩЩ޵ϢԴо
ôܡڲǧǰô죬Դɫ͵΢΢ҡͷŵĵ
һģ塭ʮ塭Ŀɨһǰʩڵʮˣܹʮǿߣǿߵԣ綼Щˣ߼мʣµȫǵͼ񡣡
˵΢΢ҡͷ
ҷǰµԴʮǿߣֻʮǿߣǿɾ̫ʧˡĿ⿴ʩ˵
ֹЩģ߸ûﻹһм񡭡⻰Լʩɫͨ죬࿵
߸ʮ壬ҲŶʮ˵ʮ̫Զˡ
һжʮǿߣʩĻƷгһ
ڤõ￴Ǽִ֯ʥصǿߣܹҲŶʮǿߡ
ʩĻϼһ壬жʮǿˡ
ǰЩǿߡҲǷûġ
ȻЩ˶ʵ
ʵҪڤõǸдĸǿ
˵涼ˣʵʵ
ڿģһ


731 
Ŷʮǿߣܹ߼ĸмʣȫǵͼ񣬻ҵһģҡͷ
ĻһȺϼǿ߲ӡ
ϼʮǿߣĸ棬ҲһɳǿˣȻһģ仰˵нסЩ򺮲
ˡ
ΧһȺϼǿĿ죬΢΢
ǡڵڵǿߣĲڵһģ
Ҫ֪ǧǰڿɱǧǿߣгڵǹֱ㡣
ڣԴؿǰ죬Сʵ
ԴĻΧһȺϼǿȫѾеϡ
Դڣ㲻Ҫˣʩŭ
ʩСʱ޼ΣڶϼӵУ޶ҲһֱʮֳݣѾȷޣĻԴ
ޣҵĺӵܰɣ쿴Դһۣ
˵䣬ϵϢı䣬ٴα˸ղųֵϢ
ǧǰϢ֪ûǧǰЩϸоƽ
ҺӵܼڣղԴ񣬻ڼ£Դǧǰӵܡ˿ͷŵϢ걾ϵϢ˸ģ£Դȷǰڣæͷ
ûʲôҲڵ״̬ǧǰͬǲŻˡҡҡͷ˵
ڣڡʩԥ鵣ĵʵ
Ͻһ⣬תֻˣղ淨֮ɾ֮ʱŻָļ䣡쵭
˵䣬ľڸǰȺϼǿϡ
ڵʵѾܺǧǰȽϣ˶̬ȲԣҲǲܡ
һ㣬ܲϾǧңǸʱ˽Ǹҡ
ϼһǿߵı֣ġ

ֻת
ڣϽôˣ
һȺҵǿ߳˳Ծ͹⣬𲻺˼ȴûС
飬Ȼʥ˵£˵
á
ǡ
һȺҵǿ߷׷׵ͷǡ
Ȼתֻأֻеͼ񾳽硭ûһ˶޲𾴡
ܹΪĳ壬ܹչڳ̶ȣȫһ˵ԭǧǰ޶ɽٷҲ޵ͽܸҷչһֱڵǿ̶ȡ
޲ֹʩĳݶ󣬻ÿһϼӵܵĳݶ
ǿѾٹ̡
ֶ˵һ𺳣ϣ˵ǵͼ񣬾һûͨˣվǰҲṧԴ
Ʒ㣬һȥɣŤͷƷ㣬˵
Ʒ㣿һȺǿĿ⳯Ʒ㿴
ϢеǸƷ
һڤ編֮ɾ֮ľţ
һͬ顣
껹ûгɡȻںֻתˣһһͬ飬ڵİæ£ôʱʹﵽ֮ڤ編֮ɾ͵֮
ǿ߷׷ĽĿ⿴Ʒ㣬̫ˣȻڵת֮
ǣĸǧŴﵽ֮ﵽ֮Ҳһٶʱ
˵껹ڤ編֮ɾ͵֮ԺǱܴ
̫ˣ
һҪ㣬ش𡣡Ʒ㲻һûʶˣ쾹Ȼ޵תʵ̫Ʒʵ̫ˣƷ㻹ת鵱У仰ɻع񣬽Ŀⶢ죬
Ʒ̬ȣһȺǿߵЩˡ
һڲŴﵽھСӣȻ˵һ⣬ڱشҲ̫ûûСˣһȺĳм͸߼Уڹģһڴĵͼ̬ȣƺҪƽƽ
һȺǿܴﵽ֮ﵽм֮߼֮ëͷСӣȻûаѻ˵
Сӵ׻һͬ飬лҪ˵̬ΣǶûʸ졣
ʲô⣿ʰɣ쿴Ʒ㣬ЦЦ˵
ղ˵һļָˣô죬ޣƷĿ۾ʵ
ǺǣҾ֪ʵ⣬һеֵܣôһϽͽᣬֵܡĿһ˿ͣ˵
ңҲңڵúһʧˣڻָ˼䣬˵𣿡˶٣Ц˵
ĻһȺϼǿ߷׷˼Ʒһ˿ʧתɵһݷ𾴡
һ¸˻
ʲôͨ˵֪ԼתĻϷʲô仯ԭѣڣֱӾ͸˵òˡ
Ʒ㣬ȷ
˵ĲƷ㲻һʶֵܣ
뵽ǰ걻ΪֵܣһȺϼǿ߷׷ٴĽĻԵ
һͼеĳתʵҲԲˣãϼǿܣƷܱΪֵܣһ´һҰ·ӵͼüߵλԵʲô
ţˡƷ˼Ƭ̣΢΢ͷ
죬ϲָһļ䡣˶٣Ʒϵؿ죬΢Ц˵
һлҪл㣬ǸؿռرǸؿռİâҵ귢һЩ仯һ֪ʲôʱָܻ䣬ԺԶָ˼䡭Ҵﵽٸߵľ綼УȥǸؿռˡҡҡͷ˵˵ɫЩмؿƷ㡣
ʲôڻָ䣬Ʒ㣿Ʒȥһؿռ䣬ڿԶָ˼ˣ
ĻһȺϼǿ߷׷״һ
Զָ˼䣬ʲô˵ھԶʧϣڳˣ
ʱ䣬ϼǿ߿ƷĿٴαˣɫжһ˿˿м
ΪƷڵʵҵİ²ŴﵽģĻǾʹˣƷڵʵ磬ȫƾԼﵽģһңûаţʱûʵʱŤͷһȺϼǿߣ΢Ц˵


732 ص
ʲôƷʵԼﵽģ
ûаƷ㣿Ʒ㷴ڣ
ڶϵȲƷ㣬Ʒ㾹Ȼš
ĻһȺϼǿ߿Ʒ㣬׷׳Ծ
һȺϼǿ߷׷׳ԾĿԼƷ΢΢Ц֪˵ʲô
ǫ𣿵ʵ
ܲ˵ڵĳɾͣȫһõѪɫС
ûôɵ
Ⱥϼǿ߲ѪɫСҲ˵
˵ȺϼǿĲ
ѪɫС̶ȣƷʮģ
쵽ı
Ʒ㣬ôһȥżʥذɣЦЦ˵
ʥصңҹЩȥɣļתһ£Ʒͷһ£̧ͷ죬˵
ãʥھżλã㵽˾żϵ΢΢һЦƷһ꣬˵
УҹЩȥƷеϢͷ˵
ţļʲô飬ʱϵңҵǿ߹㡣ͷ˵
áƷЦŵͷ֪˵ΣյʱҲܾ
ңڤǿߣп鷳ȻѾڤ編֮ﵽֻ֮ǵͼɲΪԼѾ޵ˡ
߰ɣͷŤͷһȺϼǿߣ˵
ǣڣһȺϼǿ߷׷׹

һ̣ͬһȺϼǿʧ
쾹Ȼ޵תǰһȺϼǿʧĵطƷĿЩӣ΢΢ҡͷ
ʱǾЩš
ޡǰ죬컹˵飬ǧǰͬʱʮķ֮ɱ೬񣬼ֱǿûߣû뵽͵֪쾹ȻǴ˵ת
뵽ƷͻȻȥ֡
ֲã˿졣
ֲãһɼǿ
ֲãǹʱʷŵúܿˡ
ֲãһ˵ʱоЩϤ
һеһУΪתǰ
ҲԺ滹ǳ棬ˣͻȻƷ΢΢һЦ
֮ǿҲ벻޵תǸ£֪ǻʲô֡˶٣ƷЦ
ҪԴ۹һЩطתһ¡֮ҲҪġ
ţƷһһ̣һȺ˳ǰ
ϴ󣡡
Ʒ㣡

ƴ磡
С㣡
֮ӣ죬ĭŵƷ࣬˻һЩ߲㶼ˣƷ㣬׷׸˺
ղŵ飬ʵĲСƷΪ˲ѪɫС˵ģһֱûиѪɫСˡ
ףأܿ죬֮ӳ˳ƷΧ
ϴһս׷ʲô飿û°ɣСľĿ⿴ܣͫ΢΢һͷƷ㣬ʵ
֮ӺСľĻһȺ˶ʱĿ׷׳Ʒ㿴
ղ淢һЩ顭Ʒ㱾һ΢Цı飬ˣɫʱ΢ͳ
ţƷ㻺˵ղŵ顣
ʲôһǼִ֯ĵͼ۷壬ʥصĳ벽鷳
Ʒ˵˵ƷĻ˷׷ɫ΢䣬ʧ
ɲǸս֮ĻƷҲǼڤͨ󽫣
һﵽ֮ϰĵͼ۷壬ĳ벽
߼ʵȻƷ߸ڤͨǿ౶
ƷʵֻǱȻƷ߸ڤͨǿ²һͼ۷벽Ķ֣ѵⳡսг⣿
뵽жǵġ
ʱƷ㽲ȥ˵˱ˣһȺԷġ
ƷĻ˵
ʲôϴ춼ڤ編֮ﵽ֮Ʒ˵춼ڤ編֮ﵽ֮ʱһȺٴγԾ
֮˵еľ磬һľ磬ϴ쾹ȻﵽˣҶڤ編֮ﵽ֮
ʥظ߼ʩǼִ֯ϼҪǳ֣ʩĶ֡
һۣ˵ĸ߸ַ¡
ڡ߳ˡ
ϴ˵ʲô޵תĿɿڴ֮Ӵе
ޣޣ
ϴûЦɣ
˶š
޵ת˵ǲţҲû뵽Ʒ΢΢һЦ˵
ţƷ顣
쾹Ȼ޵תϼʮǿ߶ĺˣҪˣ֮Ӵ㶰κͻȻЦ
ϴղɫôǵİɣǮķ˸ۣ˵
ǣϴ󣬸ղһΪءЦŵ
һȺ˷׷׵ͷĿЩԹؿƷ㡣
쾹Ȼ޵תû뵽ű΢ǰ˼Ĵӵܣǰ޵Ĵ˵Ҳ࣬û뵽֮ǰһ죬Ȼתǰ֪һתһһʱֵܹ֪жҪ

һҾżƷ齢УƷһǸ
һ֮Ƽر
żƷ齢ļĿƼ˵ֱһһֻϵ
ƷҾżƷ齢ͣڽΧǵ̽豸ûиоһ㡣
ǣˣǰǣƷĿЩӣе
֮ԻؽǣΪɳĵطΪ˵ļ硣
ڻˣ΢΢
뿪ǵʱһСȻƾƷʵû˸ҶΣƷ󣬾뿪ˣһ綼ûüˣңҲԼ
ڣˣǿʵ
ָоر
֪ͼôˡСС΢΢һЦ˵
СݣΰǰĽǣҲʮּҲǵļ˺ˡ
С𣿡ŤͷߵƷʵɫǸ⣬ƼѣǱ岻ûаЩ侮ʯտʼƷ֪£ļ尲ŵģûܺƷһܿѣƷƷһļС϶Գܡ
屻һĴүһӤ䵽һͼСƷʱôѹ


733 ɻ
ţҺСǡƷĿŽǣ
·䣬ƷƺصʮǰǸʱ䡣
ƷǡԵʵ󽵡Ʒ͵͵š
ƷδʱץߣȴΪֻĬĬȴ
꣡
ƷûһѶ
ʱԽԽûǮҩƣһҺŵչ
ʵʱ˵ûǮҩƲһ˵ЩˣЩˣ
Ȼʵûˣб׬Ǯǲѵģ
һ弶һĴү䵽һļСϹӲдΨһĶӻܱ˺ˡ
ЩЩˣϢһ¡
ҺãƷˣ飡
֮Ʒʵһɳ졭
Ȼȥ弶øľǿȢӵ飬Ʒƾǿʵٵľҵӣ
һ룬鶼Щ£
ҿƷ㵱ʱǿʵûأƷûеõǸأ
ӵ³
طѺĵطҲƷ㿪ʼĵط
ƷǰĽǣʮָӡ
ڽȥɣʱƷ΢΢һЦ˵
š˷׷׵ͷ
ƷһҾżƷ齢
һ̣ǿʧ
һȺ˵ʵҲǰ˽ʵ˿˲ƽǣ׾٣ǵ̽豸Ҳᷢκ쳣
ǵһտ֮أƷһȺͻȻ֣ƷŤͷһȺˣЦ˵ǻļͣһʱ䣬ڣɻɣߵʱ֪ͨǡ
ϴ꣡
꣬лл
Ʒ仰һȺ˻

ܿ죬һȺ˺Ʒк󣬷׷ʹ˲ƣһʧ
ƴ磬ҲˡСݿƷ㣬ͨͨĵ
ţȥɣʲôʱϵҡƷ΢Цͷ˵
šƷĵĻʮּһ㶼Ҫ˵ˣ죬ջǹͷӦ

˵꣬ͺС֣һ˲뿪
һֵϡ
СͻȻȺУΧûзһǵ飬ûһ˸о˵ͻȻ֡
ɫЩȻ
㡭СݿЦֻһڣȴ֪˵ʲôˡ
ϲƷ㡭֪顭
ȻƷѾﵽ֮˽ǿ̫ˣֱһһֻϡòҲһ㣬ôƷ㲻䡭
Ʒŵĭһ𣬵ʱԭģʱƷʵҲ̫
ڣƷһ̫ˡ
˵ˣҶ֪ҡҡͷЦ
ٶԱƯŮԱҲкܶ࣬һϲƴ磿Ҳʲô̾˿˵
ܶŮϲǿߡʼϲƷ㣬γǱƷǿ
һ㣬ͱȲŵĭһûһ㻰˵
ŵչƷ㸸ʱо;ԺҪ޸Ʒˣ飬ڵƷûؽ֮ǰŵʱ˵ġʱŵֻ֪ƷȹƷ㱾ôһˡ
ĭԸǱȽϵԴ۹ĻʵָƷ󣬱̤صĸƷ㣬һΪƷ룬ûһ
ޱȣ
ĭǼ޼漦޹湷һյԸ񣬵ʰָƷ㡭ʱָκһˣǿǿҲǸˣ
㣬Զ޷ȣ
Ʒ㵱ûôǿϲţԼ
ɣ
ֻܵóһ𰸡
ǵ
ڣѾϲƷ㣬ôƷԺʲôⶼ仯

ǻȥɣ˼̧ͷһȥ΢Ц
Ǹҵڴ
뿪ôáﻹ
ĸһֱ޸˼ңλЩġǸĸ֪ڵʵ֪ʲô飿
뵽һ¶ȡ
ţǻȥɣСҲ̧ͷķȥ
ǼҺҵĵַòԶ
ǸԻؼҼˣ֮پۡͷСݣЦ
ãС΢Цͷ

˵䣬˾ʧ
Ȼûз뿪ӡ
ڵʵʮǿԶԶļеĸ벻Χ˷ǳֺ뿪ǲѡ
һߡ
ƷΧܿһ뿪
ļǶ֪ؼ翴ģԻȥסҪ۸˵飡ĳԱ۸Ҳ۸Сҷκ飬ҪҷϳǵʵǸϳƷĿ⿴ʣһȺﾫӢԱ˵
ǣһȺﾫӢԱȫͷ
ˣȥĶȥɣƷͷ˵
ǣһȺﾫӢԱٴεͷ

ţһȺﾫӢԱ׷뿪
գЩֻʣˡ
һشףƷ͹֮ӷ²ȼԴ۹Ӣһ
Ʒֻ·һ˳
ѡôѡ
ȻƷ㵱ʱŵܿػļ壬ʱǲŵģҲͶƷͬʱѾ㣬Ժǰˣ
Ȼû뵽ǣƷĳŵܿʵˣ
Ʒʵٳɳܿһ˰Դ۹µѹ
ʱΪƷջΪԴ۹պĶԴ۹һߣ
Ȼû뵽Ʒʵûлչٵǡ弶Ȼǰ˼ֵڤ硭
һֱڣƷʵﵽĶΣ˵е֮
ԼҲļһСﵽڵİ˽ʵ
һУͬһ㣡
ƷѹԴ۹µʵʱûڹǰ֡Ʒʵ䣬ֻƷһ¡Ʒ鷳һƷ鷳ǿԵġһˣһ壬廹򡭡
һ񣬶ܸǼʹӣ
ƷԸΪͷ飬Ҳóͷ˶Ʒ㣡
ڣڿԹĻȥˣ
شĿһâ
ƾ˿̵ʵļ˭ҸǼʹӣ
û뵽ʵܴﵽڵĿ̶ֲȣҲû뵽̶ʱһӵڵʵҿشĿϵؿƷ㣬м
ԪϣԱɳкܴϵҲҪԷƱƷ΢΢һЦ˵
мĻҲ˵ˣҲȻؼҿˣش΢΢һЦ˵
ţȥɣƷЦŵͷ

һ̣ش˲뿪
ؼ翴𣿡ƷŤͷĿ⿴ʣµﾫӢ
ǵļûˣؼҲû壬ЩǸǰɣٽǸռҲСԱҡҡͷЦ˵̧ͷĿڴƷ㡣
УЩҲǸռˣǾ͸ǰɣҲɢɢģƷ΢Ц
Ʒͱ뿪˵ˡ
ĺΤҵҲȥˡ
Ʒ㣬ĭŵǮ࣬Сľģű죬
Ʒһ˻
лƷĻԱʱһϲص
ƷгԱżܹƷߣ˵һʮҫ顣
û˼ˣҲؼ磬˿ȴøˡ


734 ѧԺͼ001
ƷĿ⳯һȥ

Ʒһһˣһ˲ƵѧԺ
ѧԺƷԪһȺСһ
ͼ001ࡣ
Ʒֻ뿪ʱ䣬սѧԺѧϰʱ䣬ԪһȺСһӦûûмġ
Ʒһ˲Ƶͼ001ĸһĻĻϤĽ羰Ʒǰ
ţƷüͷ΢΢һ塣
ľΧ̸оЩԡ
ʱ䣬Ͽʱ䣬ͼ001Ľȴһ˶ûУΧ༶ĻҲûеͼ001ѧ
ˣڵͼ001⸽ռио
һ˵ľʱʱ̿ɢţһкܶ˴ڵĵطһкܶ΢ڣЩ΢һƷһΧĻУʱ䲻ɢЩ˵ľԽǿЩ΢һеʱԽ
һȺ徭һطţЩÿΣطͬϢ
һЩ˵ǵľʮǿôǳʱĵطͻǱȽϢ
һЩ˵ԸȽ⣬ǵľҲʮǿôʱĵطҲȽ⡣
ͼ001ѧǾ츳ʼˡ
뿪Դ۹ʱͼ001ѧ£µͼ001ѧĸԴ٣ڵʵˡ
ط
ô£
Ʒüͷ΢塣
ͼ001ѧȥˣ༶ѧȫʱ䲻Ͽ
Ʒ΢
ƬռУоһɱ˵Ϣ
ɱ˵Ϣô£ôоϢеԪģ
ôˡͼ001ѧءŵҲоЩԣ̲סڵ
ҿƷ

Ʒ˵䣬һӴľʼϢΧɢգ۰ǸС
ʱǵ龰Ʒľо
Ʒʦ㡭Ʒʦʱһ۵ЩŵڲԶ
ţƷջؾתĿ⳯ķȥ
ԪƷüͷһȵ
Ʒû뵽ԪȻ
ֻԶֺԪ˺ֻܶ࣬۾ŵƷ㣬Ѹͨ졢ʪϢʮָˣʮί
Ԫôͼ001أƷæʵ
ǶˣƷʦڻˣôŻԪƷһһ߿޵
ܿ죬Ԫ˵Ʒ㻳ʮίĵᡣ
ˣˣƷʦǵͼ001ൽ׷ʲô飿ƷԺ;ͬʱοеԪʵ
ԪȻСʮִԪ˿̵̬ȣƷһֲõԤС
ǶˡǶץˡԪ̧ͷ۾ͨ죬᲻µƷ㣬ʵ
Ƕ˭ץȥˣץʲôԭ򣿶೤ʱˣƷͫ΢΢һԪʵ
ղľȻֻǷ˼˲䣬ǵ˺ﶼӡԺУ񾳽˼άʮǿ󣬺ܿЩϢ򵥹һ飬ԪȻûڽǷκεͼ001ѧ
Ƕץȥ˿˹ǱǼ帶ܴĴۣûбץߡԪ޵һһ
ʲô˹˭ץǣʲôԭ򣿡ƷĿâһ
˵䣬ƷһϵĽ
˹Ĳпᣬͼ001ѧŸվ츳ûȻȫץȥ˿˹Щѧ˹ǿ˶٣ڲ֪Ǳץȥˡ
ƷһЩ
˹ƷСľġǮԪĻɫҲ˲һ䡣
ǶǺƷһӿ˹߳ģҪƷڿ˹ǣǿܶҪ棬һڸ˶߲һȥķˣǱɣ
ĲпᣬҲʮ
ƷЩСѧͽ˿˹
˹ɲ˭ͽģ˭ôֶΣȻһ༶ѧȫͽȥˣ˭ôĳ
ͼ001ѧץ˹ˣԪĻŵҲСһ
˹Դ۹ر򣬴Ҳʮģرں֪Ʒӿ˹Կ˹£ҲʹƷԿ˹˽⣬֪˹ʮֲпᡣ
ͼ001ѧӴǶܺã˿֪Щ˶ץ˿˹ﲻһ˿ġ
Ʒ㣿㣿ˣĽӰܿǰֻĽӰ񿴵Ʒ㣬һ
ĽڽǽѧԺһȺѧǱͽ˹ˣ鷳һǣһҪǰȫҹȥ˵ƷӰеĿĽ
ǵϢ˵䣬Ʒһͼ001ѧִȥ
С취ƷĻĽҧҧͷ
ãлĽˣҵһ͹ȥƷͷ˵

һ̣ƷǰӰص
ĽȻЩΪѵӣ
Ʒ΢΢ü
ĽȻֻǿ˹һҪס˹ʮ˵Ǻ׵ģղΪʲôΪѵı飿
Ʒ΢΢Щ
ѵĽ鷳æߣԼ֪ԼףԼǷ
ˣȻ˵
ܿ죬Ʒҡͷ
һߣֻԪŸղſĽӰĵط
Ǽ˺ôűסץ˹
Ʒʦֻϵһˣ˱֤༶ѧİȫ˭ȻôôƷʦȻ˰
Ԫܿع
ˣܶ˶˵ƷʦҪɵ
Ʒʦ
Ʒʦˣǵͼ001ѧоˣ
뵽Ԫжʱϣ
Ʒʦ˺ǶԸñʦǵͼ001൱Σһ࣬ʦǵչܴĲҵһЩִԱҪǵǲǾ˵Ƿ¢Ȼ˵ҪǶץ˹ңǼ帶ܴĴۣűŹ˶ȥˣǵ׬ĲҵҲûˡԪĨĨᣬƷ͵
ִԱƷͫ΢΢һ
ҵĵִ̣Աҵˡ
Ȼң
¢ǡǺһ
ƣӺܾõʱʧʷˡ
㷸¢ҲûղƲһִ֣Ԫǵ׬µĲҵȫûգͼ001˶ͽ˿˹
Ǻúݣ
֮ûаԪץȥҲϼ帶Ĵ۴󣬶Ԫ鵱Ҫ
ץȥӰ첻ãԲûץȥ
ƷĿâһ
ҡһס
ΪֱɱСȥһĵط
һף
ܶ˶֪ǴȥġҿԪӦҲ֪ԪǺԼĹϵȻҲ˶Ըͼ001ѧֱûа
ֻߣ֮Զͼ001ѧ˺ݣΪȺСһԼйϵ
Ʒ΢䡣
ⲻǲܡ
弶ľҾٰĻɱ弶ǿ齢ӡɱǼִ֯ǿ
һôɣûˣ
һôΪģ
ԣ˶ԸЩйϵˣ
ˣ֪ôˣھȥ˹ǰѧȳƷ㿴Ԫ˵
Ʒʦ˵ܰǶȻ𣿡Ԫ־ϲƷ㣬ŵ
ԪˣƷ΢΢һ̾
ԼЩСһ
ҲǲܣֱӾͰѼԪһȺСһȴǻ˿Щˡ
ƥ
ЩһȺСһԼйϵҲڻᱻͽ˹
ͬģЩСһԼйϵҲڱͽ˹
ΪЩټЩСһԼйϵ߼㱻ͽ˹ˣ
֮ΪԼƷЩ
ԪôĵӣȻѧУʱһЦͻȻڲԶ
ƷһŤͷķȥ
ֻһ곯Ϊ׵һʮ߰ĺ췢кղЦ˵к
ά㣿췢кԪЩɵغ
ңάбԪһۣڿͨأȻ㱻Ǽ廨۱£ʵʵڼƵطʲôѵ㻹ڵǵͼ001ǸƷβɣ
ǣάٴЦ
Ԫһ²֪ҿԸ㡭
֪ΪʲôֻǷһ¢ͼ001ѧץ˹ôά
ΪǸƷΣ
ǸƷΣңǺܶ˶֪顭Դ۹ͨϵġֻǺǸƷҲʵɳʮҶʮּɵҲͲ֮
ǸƷ̫ûɫˣǰ겻һ֮ôӦ֪ɣԴʵֻҪλﵽһεģӦö֪飡弶ʲôطƣأǸƷ̫ûɫˣȥ弶򣬾ȻҲԼǸ˲õˣɱˡ
ǡάٴЦһ
ǸƷ弶˵ǸƷΣңǻǸƷΣô
ʵʵĻãŪôһҵӵֶǸƷɶǼֱά΢΢ҡͷ
ǺǣԭˡҾ˵Ԫ֮ǰչôôһӾ͵ˡ
ϴ֪Ķ࡭
ɶǵ۹߲֪顭
ϴҵǽǰʱ̵ԪǲٵĲҵʵ֪ЩŻɣ
άһȺЦƨ
άʱһ⡣
֮˵ô࣬ҪʾԼ֪Ķ࣬ȻܵһȺĽ׷ָоܲ
ʲôˣȻԪ˵ѵͨ᣿ֻߣһȺҲͨʱάĿ⿴Ʒһˣȳ
˵䣬άٴε⡣
ֺ֣ȳ˵ĸоܺá
뵽ִҳһԪһȺͼ001ϣͼ001Ԫⶼͽ˿˹˵һԾһȺ˵άʮ˿֮䣬Ҳһס
ǺǡάˣƷһȺ˶ɱдһ˿ЦЦ
СһԼˡ
Сһļ壬Ȼ̵ԪǲٵĲҵСһﾹȻǰҫ飬СһĸСһļҪùˡ
㡭տʼάԪЩɵԪʶķӦ˿̿ά˺ȳƷ㣬Ԫʱ۾ɴŭڡ
ֻǣԪ˵ȥƷͰڰֹ֣ˡ
ղ˵ļ壬̵ԪǲٵĲҵƷĿⶢάʵ
ȻڵʵԴںάļ̵ǵ㶫岻һ
άļ壬̵ԪǲٵĲҵ֪弶µ飬Ȼ֪Ĳ̫ԣпҲг
ˣ˵ãҪȥάļһˡ
˭Ȼ˺˵֪˭𣿸㣬ڽǼңƷ˺Լ˵ά۾һɣ
ҸղſԪ˽Ԫͬüһԭǳ¢Ϸﻹ©֮㣬˵Ҫһ£ЩҲץ˹άɫ
ҿҲԪͬ
Ҹղ췴飬֤ϴϱһҪץ˹
Ȼôĺϴ˵ǲˣ
άһȺ꣬׷Ц
ࡢţõʮ졣
©֮㣿˵Ҫ췴һҪͽ˹Ǻ࣡ƷЦһ˵
Ⱥ仹СķϣȺƽϣڿȺûһö
ࣿǿûǣⶼʵά
ǶҪͽ˹⿨˹ʮˣܺãͰǴȥƷ㵭
ţƷҲúЩ˷ϻһڳˣеһŲơ
ȻƷڴﵽ֮Ʒ㲻淨֮ɾ͵񾳽磬治ķ֮ŲƺԶľ롣
ǿУƷųһҾżƷ齢
һŲƵ˹ҾżƷ齢ȴԡ
⡭Χ龰ͻȻ˱仯άһֵŤͷĴΧŵ
⡭սôһˡǸղŲѧԺô
ǲΡ
άһȺ꣬ҲǾʧ롣
ղһȺ˻ѧԺһ˲һİĵطǻһȺ꣬δ飬һӾ;ˣҲ֡


735 ƷˣҲָӲң
ǡֹάһȺ꣬Ԫ߻ͻȻ˷츲صı仯Ҳǳһ
ǵ˭ôģȻһһսǲǴǣҾǣ̷ǣȻҵǸȻǼԻǳԲ˶ߣͻȻάŭؿƷ㣬
һʵģǴߣ
Ⱥ˾ȻǣǴ󵨣ǿǽѧԺľӢѧ
һǷӣߺԪһģ飬ǣǸϽץǣ
άĻάһȺ׷¶ӣŭؿһΪ׵Ʒ㣬׷״
бһȺı֣ƷҲúǶ˵
ߣ
Ԫһű˼
ȺСһղŲǼʶͦôϲ˲ƣȺı֣ȤؿǣЦ
˲ƣάٴһһ
Ǵ˵е
˵Ҫﵽܸߵľ磬ſ
뾫Ҫﵽ߰ʮ
ôܣάҡͷ
Ҫ˲ƣҲҪﵽ߰ʮôܻ˲ƣά˵
֪˲ܲһȺ˲ŲƵһطԼ֪˲Ƶ
Ӵʶͦô֪˲Ҫﵽ߰ʮſά⻰Ц˵
֪ҵļʶͺãȰ̽ǵĴߣάһĵ
ղŲ˵Ʒ弶ˣɱôѵ㲻֪Ʒ弶ʱͻ˲ôһЦ˵
ʲôƷ˲ƣάһ
飬治֪
Ʒ㾹Ȼ˲ơ˵Ʒľﵽʮˣ
ʮʲô
ҲҪﵽ߼
Դ۹˵ԵȼߵҲֻ弶ھֻʮ༶
֮Ĳ࣬һεģ
Ҫļ򣬿û˿Եס
ԪһȺͼ001ѧһֱ߶ƷΣȻﵽľ磿
ϴղ˵ﵽ߰ʮſ˲ơƷ˲ơ˵Ʒľﵽ߰ʮˣôܡάһȺҲɴ۾ʧ
ԣ
ʱάͻȻһ
Щԣ
Ʒ˲ƣʲô飿ǰ˵⻰ʲô˼
ѵ
ʱάͻȻоʲô
뵽ά̲סƷ㿴ȥ۲Ʒӡ
ͻȻάһ
ơƷ㣿ԪǸƷ㣡άһ𺳵Ʒ㣬ʧ
ϳˡһƷӰ񡭡
ǰ˼꣬ӰеǸ
εľﵽ߰ʮˣӵд˵е˲ƣղŰʩչı˲ƣһ´ѧԺ˲ƵսһԣԪһ˷ܵƷ㣬м
ԭƷεʵȻôǿ
ôƷҪӿ˹ȳǵͼ001ѧӦøûˣ
ˡʱƷ㵭
ԱߵάƷûشĻ

Ʒһǽµ齢һ˳ǿС
Աߣǿ˹ڵǡ

һ̣ƷӴľԱ߿˹ڵǸǹȥ
άΧĻٴη仯׵ıǿУٴδ
άһȺ꣬ҲǾֵǿա
ƾǵʵĻгʱţһ˰ǴҪʲô
սûˡǿСǡԪǰһĻҲٴεɴ۾ЩԾ
ΧѾȫǽǸĻˣˣˣ
ǿʲôطɱء
ԪĿ⿴ǰԶĿ˹ڵǣоЩء
֪ǱǿеĻɵģǱɢǿɱɵġ
˹СľǮࡢĿ⿴ǰǣ۾΢У
ϡ䡭
ȻܲпᣬеľȴӰһ
˹ǿ˹СľĻάһȺһһֵŲԶ˹ڵǣʧ
ôܣⲻܣ˹ǽмʮľ룬ôһӾ͵ˣάæҡͷʧ
ȻǱʶЩǰ⼸˵Ļﲻġ
ʮľ롭һգ۾͵
ʲôֶΡ
˲ƿ²һ㣡
ʱ뵽˴˵и߼սӵеŲǸղһս
˵սŲó涴ֻҪ꣬ңԶľ룬գ۾͵
ѵƷһսǸղڵľһսϣ
뵽ά̲סղսѵսԣսû̫˲ٿսܰǿ齢
齢
仰һάһ
弶齢Դ۹ǼǿĴڡÿһӵ弶齢ˣԴ۹Ǵﶼ
齢ʲôԴ۹ĻҲû߼齢
֪һ֮齢ʵж
ļ齢Դ۹ǸߵȵĴڣ弶齢ȫԴ۹еƣеĶԴ۹ÿ¶ûж٣
һ齢Դ۹޵еĴڣ
齢ǣĿٴοάЦһҲ˵Ŀٴγſ˹ķȥ
άֻһСһСûҪᡣ
齢һĻԪһСٴһ䡣
һ齢ǿҲʮġ
ĵƺ齢ƷһҲʲô
Ʒڵʵ״ﵽʲô磿
Ԫʮ𺳡
ߣʱƷĿͻȻһâһǿѹŭһ

һ̣һȺ˵壬˲ŲƵ˹ڵϣ˲Ƶ˹С
ͬʱ
䡪䡪䡪
һըڿ˹ĸ

ģ뱣⼸ʮ꣬²ܣ⼸ʮҵͽģ˵ƷЩϵѾӿ˹˳ȥˣǲҪµĺá˹أ⴫ͨҪ鷳ǰһҡͷ
ƷôҺĳ
Ĵ粻Ҫ˵ˣǼҼǵãʵڲܰæҲðգһ壬ǵң嶼ҪѣĴͲҪΪˡ̴ϣ˵
˵⴫ͨôˣԭ㿨õģģ⴫ͨǿ˹ĽͨǴ²ɶãҪãҲҪ˹֮һĶ߲ͬ⣬ңⲿԱãǿ˹ĴӦúѾǿ˹ˣڶͨǷ˴֪֪ʱһڷͻȻڲԶߵͬʱ俴ſĵ
˹ǼʮϢӦ֪ɣҲ˵̰ͷųڷߣĿâһ
˹ҲƷҺһҺԴﵽŹļʵǣλڿ˹ҲͶҡ
ӿ˹˳ȥ˹ҹĽԭƷߵĽļ廹Щ³ҲֱӴӿ˹˳ȥ
ǼʮҵͽģֺƷйϵô˹ӦûȽ
ԭΪЩСģǺǣ˵ģƷ㻹湻˼Ϊ˲ϧñ㿪˹Ľ̰ͨͷųΪ˭Դ۹Ļʵ𣿻λүΪ㻹ǿ˹ħ˹Цˣ
ȻĲµĲ˹ȷ֪ǼʮϢ
ƷҺˣ˹֮ǰҺ㹲¶꣬û뵽ˣ˹Ļ
ģ㲻ҪҪʲôˣѡƷ㣬ѡңǸԵѡ񣬸Ե۹⣡ƷҺôˣҺҾҪмһӣЦҲ֪ѵûôļֵҲ˵Ҳ֪ô͵ļ۸չǵ飬øмǰɣû˵ҵļ۸ͣѾܲˣ˹ɫһ䣬
ģΥ˿˹Ĺ־ܰɣ֪ͻƵ弶ھ;ﵽʮ༶ˣ˹ʵ֪ģ˵ھ;ﵽʮ༶һ弶Ʒ齢ֻҪ˿˹ȥ˶٣˹
㾹Ȼ˽Կ˹ĽͨÿĽҲǷ˴ǿվָ֤ģ˵ƭ㣬㿪ǿ˹ĽͨȻƭ˹ҿԿִĹһεȥִ췣ɣ˽޹Աÿ˹ĽͨͳͷôģԼѡԼѡһţ˹ŤͷĿ⿴һԵı
ҡ˹Ļɫǵͨ졣
˾ǣ˹˵ĳˣС
Ը췣ɫر˱䣬ɷףͷĵ
ղŲ￨ľǼʮָ֤꣬ģˣ˱ȽϣԸܷС
ãĺܺãˣȥִ췣ɣˣ˹Ц
˹ͬ¶ķϣһȰ㣬ƷѾˣ㲻Ļ͸ϽǼʮһȱķųҲȲ㡭Ķ˹
ʲôƷˣ˹ɫһ䡣
֪ͨƷĿֲͱǸάļ壬άļ壬ֻǸ̤Դ۹ǼʼȦӣ˹ݻļ壬һ㣬֪ƷĿֲ
ֻ֪ͨҼɵƷʵƷЭˣ֪Ʒʵ׿ֲʲô̶ȡ
˹֪ǿһܹ֮ܣɱһĴڣ
ǿԶԿԷöԷɵǿ԰ѶԷܣɱ
˵Ʒˣ˹ô𾪣£
ܣ˵Ʒ弶Ǽִ֯Ǽִ֯ɱˣģٻŪңпٱ˱䣬Ƭ̺˹ҡҡͷ϶˵
Ʒ弶Ǽִ֯ɱϢֹڴļĺܶ೬ڴ
ѵô೬Ϣд
ƷûҸ޼ɵĶԸƷߵˣ
ҿԴ۹ĳܷĴ
ֻһ⿨ƭ
ƷʵѾˣûл⿨
ң˵ƷûлΣؿ˹Ĺ˭˵ʲôǼʮѾ˿˹ܻܲҪԼı£ƷˣҲָӲң϶ƷѾˣ˹Цһ˵
䡪䡪䡪
ʱһըͻȻڿ˹
ء
һľڿ˹

ͬʱһȺͻȻԱߡ
ˣָӲ𣿡һһȺеΪ߿д


736 һ
ʲôˣ˹һȻתƷһȺ˿
Ʒ㣡㣡˹һ۱㿴ȺΪ׵Ʒ㣬ʱͫ΢΢һʧ
Ʒ㣬ˣ˹ԱߵĿҲƷ㣬Ҳǳһתϲ
û뵽Ʒô졭
ƷϵʱһԺͿ˹ͨ໥͵ĳ涴̾ϵ˹ƽʱϵȽϺõıˡ
û뵽ǰŸյûӣƷ͹ˡ
ƷˣǺ£ߵء
ңƷû£Ҳˣʱ䣬Ҳ˵Ʒ弶ϢղŽӵƷϢоЩϲۿƷ㣬׷ġ
ĽԲû뵽Ѿڿ˹ˡƷ㿴ģЩǸĵ
뵽ղЩῨĽƷвЩΡ
ղ˹ͿĵĻҲˣĽӿ˹˳ӦҲǣ
ʱƷ׸ղÿĽæʱĽԥˡ
ĽǲæҲΪõ飬°ﲻæ
ĽԼǣӿ˹˳֪˹ܻܵѣܰ첻飬ǴӦˡ
뵽һ㣬Ʒеθ
Ϊ֮ǰ²⿨Ľ
˵ڿ˹ԼɱǾʱĽкܶ
ֻöԼ̫ҪҺͿĽһЩõ飬ڿĽǣ£ڱĿ˹ｻ׵顣
ǷĽ̫ˡ
ղô뿨Ľ
ƷЩա
û£ֻҪûﵽСĽ΢΢һЦ˵
˹ѧԺͼ001ʣµѧƷͷĿת˹ϣʵ
ղţľ˹ֻڿ˹߸ͼ001ѧ
Ʒ㣬ǿ˹ܵ۹󳬼ʵǿҲܡ˹ɫ׵ĵ
ž
һ졣
ȴƷ˹ĻĿâһһǿھںϾ۳һƣһƴ˹ϣ˹˲õɳȥ
ǿ
ÿֲ
һĻƷһߵάһȺɫһ䣬ʧ
˹ǰǿ˹Ľ֮һǿ˹ĸ߼֮һʱڿ˹մȾıɱϢʮǿЩɱϢһֱɢʮֺˡ
ղάһȺ걻˹ϵıϢɱϢסˡֻ˵ʵǿǿ
ȻǸղĸоǰ˹ͱһͻȻֵһƸˣ
ԼԼУάһȺоǸ̺ʮֲֿ

άһȺһֵƷ㡣
ӸղŵղǸͻȻֵƣƷʹģ
ƷʹƵḶ́Ҳûص˼ҲܹάһȺԼо
Ʒ岻ֻһʹһǿǸоһʵʮǿ˴ˡ
һĻάһȺ𺳡
顪
ۡ
˹ײһǽϣֻоĹͷȫһ㣬ſһѪ
ͬĻҲ˵ڶ飡Ʒ˹
֪Ҳ֪˹ʮңƷһʮǿ󣬲һȥʱȴһ赹ƷĻæҡͷֵ
ʵϣǼʮ飬˹ʮвУⰲһЩˡúáԸЩ꣬飬˵
Ʒֲ̫ˣֻƾ۳һƣӵ
ƷҪɱһֻѡ
˹ҡͷͬʱ𺳵
Ʒ㾹Ȼˡ
೬˲˵ƷѾǼִ֯弶ɱô
һԸƷߵˡ
Ʒˣӵôǿ
ղſ˹౬ըҲƷģ
֪ƷζԴң
뵽˹һ
Դ۹죬Ҫˣ
ȻˣͲûˣƷǿѹһŭ
˹Ȼû˵ˡ
Ʒڵʵȡ˹΢΢ɢľʮףֱӰ˹飬о
ͼ001ѧ˹飬˹֪ʮ԰һЩˡաǣЩղҲĵͼ001ѧˡ
֪һƷŭ
䡪
һ䣬û˿ԥƷһһ־ͳ˹ȥ
Ҫǿ˹ĸ߲֮һ㲻ܡ
˹ֵĻδ˵Ʒֱϣ˲˹ĳ
˹ǾŹļ飬ھﵽʮż֮Ǵﵽڵǿܶǿ߶Ķ֣ڿ˹λȨأȻƷ׵ˡ
СԱߣһĻɫһͬʱ
άһȺ꣬ŵ÷
̫Ѫˣ
̫ˣ
һǿȻƷʹһĳ
ĳ˻ڿ˵ǿ˹ĸ߲֮һ
ʱάһȺ꣬Ѿһգ۱Ʒһ˴˹ʵ
һ˹ĸ߲֮һȻƷʹһĳǸղŻҪƷһ͵˹ΪǶôЦôС

һ̣һӰһǰ
кĸŮǵͼ001ѧ
ղţǵڲμڽܿ˹Ĳпѵ
ղһըƷʹڵĵط俪ˡ
˿ɱ˹Ʒþ˲ƹ
ţ
ġ
ղڽȻͻȻըȻ˶ʼܡôͻȻܵˡ
ҸղѵͿֲסˣʶЩģҳֵĻþô
кĸŮһã૵
ƣ׺ƣ֣䡭ǰкĸŮԪһϲغ
ϲͬʱԪٳȥ
Ԫ
೤
ûΰɣ
ǲ̫ˣǰ˻þ
кĸŮĿ⿴Ԫһŵ૵
̫ˣڼˣûΣҲûгֻþƷλˣƷˣԪЦ۾Ứ
ǰ߸ͬӣԪһᡣ
Ĵ£ǵͼ001ĲҵԽԽ󣬺ܶ׳ҵļƲ߶ִִеġǵĲҵ̫󣬱˿ͼ001ѧץ˿˹Ψļ帶ܴۺ󣬲ûץȥ
ǣֶǣ
ѹ
벻Ǽ屣һ˹
ǣļΪ˱ܴûʸװ˷ǼĴԴУƷλƷλˣҲǵͼ001ˡ
ƷΣкĸŮһĿ⳯Ԫȥ
̿ԪһΪ׵Ʒ㡣
ƷʦءˡءöͬѧɱˡءСɡСơͬѧǶɱˡ߸СһﱼƷ㣬ŵ
ʲôСɡСơͬѧǶɱˡ߸ͬѧĿԪ΢΢һɫѸٲҰף૵
߸ͼ001ĻŵҲС΢΢һס
ͼ001ѧǰҲʶģƽʱϵҲû뵽Ԫ߸ˣǶˡ
СľġǮɫһ·뵽ڿ˹龰
űһص˼ֲƷղЩŭİǸĳˣƷǰɱˣɱôѪȣЩˣƷղѾ֪
һ༶ѧҲмʮɣֻʣ߸ǹҵģ
Ʒ΢΢˿
ǲҪˣǶûǵӦýڤ磬һһģƷԼЦЦοǰļСһ
ţûƷĻСһһ
ţˣǵûӦȥڤ磬ǲҪģһȥһģǲҪˣƷͷ˵
ڤ磿СһЩɵ
Ʒʦ˵԰ǶȻ𣿡˲ᣬƷ㣬ʵ
˻һԪһȺСһҲεƷ㡣
ǵƷʦܵģƷ˵ܰȥ˾ȻҲǲܡ
һߣĺͱˡ
Ʒܰȥ˵꣬ʲôڤȻļٵģ
ֱ췽ҹ̶飡
ƷֻƭƭЩСһģֻǲЩСһ̫ģ
ĺͱ˼


737 ҹ
ţǰʱմڤǾȻû⡣ǰİ˸СһƷͷĿᶨ˵
ЩСһƷ·ǵСӡ
ʱСԱҲʮѹ
ʱ˰һСӳԱ꣬ǾȻöá
ڣСЩԱ꣬ȥǸδ֪磬Ҳڤҵ

Ʒ΢΢̾Ϣ
Ҫȥڤһˣѵͼ001ЩСһ궼һ
ȻƷҲûһ׼ȷס
ڤ꣬ҲǾ԰ȫġ
ܻкܶⷢ
ʵҲȷܲܰеͼ001ѧ궼һ
һЩͼ001ѧдɾͣҪôֻתУЩѧǰʵֻ̫ͣת󣬼ԻʧɱûʲôҪôڤ塭ƼȻ˵壬ȻԺдɾ͡
ôֻڤ塭
ǣڤ壬Ժȼɲ̫ף
Ȼ⣬ƷԸǰЩСһȴʵʵ˵
ң
ο˰˸СһƷĿâһ޵

ϴĹ壬û뵽ҵڵ֪Ϣ󣬻ǰ˵鷳
ȻˣûбҪȥˡ
Ʒб
ǻǱ߿ôҹƷ΢΢̧ͷĿɨһΧһƵص㣬
Ʒ㷢ˣ
ô죬ǳȥ
˹ĵصһĽ¥һȺ˹ĹǰһӰӰƷһڵĵطͻȻӰеƷĿ⳯ǿһȺ˹ĹԱʱʧ룬׷׵
ղƷǿǿ
ǲҪƷģڿģ˹飡
ֻǣͻȻ䣬طըƷһ˳ڿߣ
Ʒ㾹ȻˣȺ˹ĸ߲㶼֪Ʒǿ󣬶ʱĿתؿӰ
ղһĻ
˹ȻƷһˣ
ڣƷǹȥжʱᣬǳȥǲȥ
ȥɣƷӦòǲˣûֻûйܡһ˹ĸ߲㣬ɫ˱䣬ҧ
ƷʵǿǾ㲻ȥҲᱻȥɡһ˹ĸ߲Ц
ȥɡһ˹ĸ߲Ц
ƾƷʵһֱҲûãֻŭƷ㡣
û뵽Դ۹ΧһЩĺܶ˵̸֮ɫĿ˹и߲Ǳ
һȺ˹ĸ߲̾˿

󣬽ţһȺ˹߲򿪿˹ͨƷһͨΪһӰٳȥ
ƴˡ
ƴˡ
ܿ죬һȺ˹ĸ߲Ʒǰǲ̧ͷƷ㣬ȫͷʵʵĹ
ǽѧԺͼ001ѧץ飬Ƕ֪ɣƷбȺһۣ
Ⱥ˲ڿ˹񾳽ľ̽⣿
룬ֱþЩ˴˲
⡭һȺ˹ĸ߲໥ЩΪѡ
֪ģЩѧʽģǻ֪ܲϾÿ˹̫ˣЩѧҵģйң˵йƷ㣬ô֪ܲ
ǣôش𡭡
Ҫ֪Ǹղǿ˹ֻǻشһ䲻֪ͱƷһĳ
ôǶ֪𣿡ƷĿһ䣬
֪֪Ʒ仰˹һȺ߲æ
˹ղ˵֪Ʒһĳģô˵֪
ʱ˹һȺ߲ͻȻ˹֮ԱƷɱƷ֪˹˵ǻѻŰɱģֻҪʵʵĻش⣬Ӧò¡
ô˵ǺܶǰҲʶƷģܶ˺Ʒйײ˵ǰԴƷҲ
ǽѧԺͼ001Щѧ飬֪ʱҵרŴкֻ˹ˣǶûйܣΪ֪ѧԺͼ001ЩѧƴйϵԲҹܡ˹ڿ˹ĵλͣںҪ飬ҲֹһȺ˹ĸ߲໥һ˹ĸ߲վ
ЩѧѧڵΡƷĿЩ˹ĸ߲㣬ʵ
֮ôʣƷ©ġ
⣬ĸûûڿ˹ġ
һºã
ƴߵЩ˶ˡƷ仰һȺ˹ĸ߲п˹ĸ߲ԥһ£΢΢ҧҧ
䡪Ʒ˫ۣһεϢɢȥ

εϢȺ˹ĸ߲ϣȺ˹ĸ߲㱻εϢ඼Ҫ׷̲סˡ
вִµˣҪƷȻ˫ۣ
顪顪顪
һըڿ˹
αըвִµ˵屬ը
˹ˣܶطˣ˶ڡʱһ˹ĹԱٴӲԶһתǴ֣һܹһߴ󺰵
顪
Ȼ˸ոմתǴ֣ըѪɫĭ
˹£Ҳǲ֮һ
СһĻƷ࿨˹ĸ߲ɫһ䣬΢΢˿
ŸղǼըô£˿֪ˡ
Ʒʵֲ̫ˡ
ôԶľ룬ȻֻƾͰôɱˣ˲̵ķʽ
⡭⡭ֲ̫ˡάһȺ꣬һֵĽͰ͵˵ͬʱ⡢⡢ˣһƨڵط
ȥҡƷ㵭

һ̣ƷһһȺʧ
ֱʧˡ
ƷһȺͻȻʧһȺ˹ĸ߲ɫٴһ䣬ʧ
ƷһȺ˺͸ղųʱһͻȻ֣ͻȻʧʲôֶΣʲôһ˹ĸ߲΢
˲ơ˲ơǼ˵Ʒ弶弶սʱһһ˹ĸ߲ɫϱã
˹ĸ߲㣬ļ˲μӹǰʹ֮У֪Ʒ弶սһЩϸڡ
˲ƣ˵оﵽʮʹõ࿨˹ĸ߲ɫ䡣
ﵽʮеƷھʹˣʲô
˵ƷڵľʮϣԵȼ߼ϣ
û뵽Դ۹Ȼһ


738 Ʒˣ
һ˲ƣӦòôһ˲ƣƷʹ˲ƿ»Ǽ򵥵˲ƣղ˵Ǹ˹߲ҡͷ
Ʒ㾹Ȼôǿ󡭡һЩ˹ĸ߲ɫ΢䣬΢
ղ֪Ʒǿ󣬵û뵽Ʒǿ̶ֳȡ
ʮϡܸܿ߼
ղƷ˵Ҫȥңʱһ˹ĸ߲㣬ͻȻʲôƵģ˵
Ʒղŵȷ˵ҪȥңһȺ˹ĸ߲ҲƷһȺʧǰƷ˵һ䵭Ļ׷ͷ
ҵΪƷˣ޼ɵضԸƷߵˣƷˣҪùˡһ˹ĸ߲㣬ɫŹֵĵ
ҵҪùˣǰƷʵܴƾŵϣƷʵøֲǿ󣬾ԻŪ췭ظһ˹ĸ߲ͷ
Դ۹Ҫˣ룬ҪˡһȺ˹ĸ߲׷׵ͷ
˹治֪˵ʲôãúƷ㽻׵Һﵽ˾Źļ飬ʵȻͶңͶҲˣȻҶԸƷߵˡΪ˲ݣڱƷɱҲǱӦһ˹ĸ߲Ŀע⵽˹ʬ壬ɫ΢΢һ䣬
СҲǻãʱ䣬С˵־ˣһ˹ĸ߲ĵؿ˹ʬһۣм
ղûץסᣡղûͬ⿨ĵ󣬰ȽѧԺͼ001ЩѧȻھܴƷߣԺǰ;һ˹ĸ߲תͷһԵıЩϧ
ǰϧˣƷʵôǿǴƷߣԺ󻹲ǺߣһȺ˹ĸ߲ͷ
ıƷˣһȺ˹ĸ߲Ϊоϧ
ǣҸղŵȷҵҰЦ
ղ֪Ʒˣ
֪ƷˣղǼܾҪˣ
ϧѾˡ
ãղûгġ
вһЩϧ֮󣬱Щҡ
ղǳˣʵڲұ֤ڻܻܲվ
ƷҪа
ңЩ˶ҵһȺ˹ĸ߲׷׵ͷ
ҲղûдӦ˹ָ֤ģӦû飬ڿĴƷ㣬ܺͿĸùϵҲ˶٣һ˹ĸ߲Ц˵
ǰҿղûָ֤ģȻھΣˡһЩ˹ĸ߲ͷЦ
Ҫд䶯ҿҪ£ҸϽ֪ͨǼ壬ǼһЩ׼ڴʱһ˹ĸ߲

˵䣬һѾϵ΢͹ԣʼļﴫȥϢ
Ǵ£ҲøϽ崫ȥϢ
ǼҲ׼һ¡
ǼҺһЩףǼ˸ϽЩ׷ˡ
һ˹ĸ߲㿪ͷһȺ˹ĸ߲Ҳ׷飬æ

˵䣬һȺ˹ĸ߲̿ʼ崫ȥһϢ
黹øϽ۹㱨
һȺ˹ĸ߲鴫Ǽֿʼ۹йزŻ㱨Ϣ
ڿ˹һЩңһȺɨһֲۣ̫ıң˹ķʮǿĹԱϵͳȴǿ״£ǲõġ

Դ۹ǿС
ղһƷһǽƷųһҾżƷ齢
ƷþżƷ齢Ųƹߡ
ҵϳ֪
ǡΧͻȻֱ仯Ҳǳһ
ҵ齢ǿУϾ͵ҵϳƷ㿴Ľ΢΢һЦ͵
齢ǿСϾ͵ҵϳƷ˵һв𾪡
Ʒ㣬齢һʲô齢Ҹоһ㣬ͻȻǿУղʩչı˲𣿡Ľɵ
ĽҸղʩչı˲ƣ齢ĵȼôƷ΢΢һЦ˶٣ŵһҾżƷ齢
ʲôĽһ
ûɣ
żƷ齢
Ʒ˵ˣˣ
żƷ齢Ҫʮ༶ľҪżԣֹһɡ
֪ƷڵʵǿҲǿôף
Ʒľھܴﵽʮ༶ͺˣԴ۹˵޵У
Ʒһ߼齢ļ޵У
Ʒľﵽʮ༶ʮ༶ӵа˼齢;ż齢룡
Ʒ㣬ǲˡĽɵ
Ľûϴ齢ȷǾżƷ齢ƷߣǮ΢΢һЦ˵
ǮࡢСľ˵Ʒһӿ˹߳ȥģ˶ԿĽҲʮϤ
żƷ齢СĽ˿
ղţû
Ʒ˵һҾżƷ齢
죡
Ʒ㵽׵ʲôżƷ齢ˣ
ƷŶ⻹𡭡
ʵ˵ļ򣬿ڰ˼ҲǶĴڣ
żƷ齢Ʒε齢ȻǾżƷ齢Ԫ߸ͼ001ѧһˣ૵
Ҳˡ
ʲôƷ齢ǾżƷ齢άһȺ꣬һʧ
һ̣ǶҪ̱ˡ
ԪǵƷΣȻǿ󡭡
Ʒ㣬û뵽̶ʱ䣬ھȻǿˡĻ̌ͷƷ㣬
ĽھżƷ齢ϴ˵ʲôϴǴﵽ֮ǿߣżƷ齢ϴ˵ֻǴߣ齢٣ϴ٣ʱĴЦ
ʲôƷﵽ֮ǿߣĵĻһĿɿڴƷ㣬ʧ
֮ǿߡ
Ǵ˵еĴ˵ڣ
û뵽Ʒ㾹Ȼﵽ磡
һʱ䣬ĶЩǲˣ֮ôôﵽģ
ǣƷһȺ˵ı飬鲻˵Ц
֮ǿߣάһȺһ̱ˡ
εĵôǿһ˰

ʲôƷˣ˹ļѧ
Ʒˣɱ˿˹һ߲๤Ա
Ʒȥ鷳ˣ
Դ۹֪Ʒ˺󣬷׷״һ𺳵


739 𾪣
£Ʒˣǿ˹ϢԴ۹ʹԴ۹ĻʵһŹϵĸ߹ľϱĿͻȻһ¿첽ߵǰ˵
ʲôƷˣ˵ݣȻ˫ۣһӴתǰ£һ𺳵
ҿһؽӹϢȥ
ʱƷڿ˹ӰӡԺ
һļĻʵۣ֪Ƚ϶࣬Ʒ弶ֳô飬弶Ǽִִ֯ɱˣ˵Ǽִ֯ǿĽӶԸƷ㣬Ǽִ֯һֱżĿֲܶ˶ƷˣƷ㾹Ȼˣ֪ʲôķʽġ
ܹ⡭
Ϊ£Ʒ㣬۵ʮŮָ޸Ʒ㡣
˵߶ʹ֮ûлƺҲǸƷ㡭
Ʒʲô飬첻ȷԴ۹᲻ܵǣ
Ʒ㷢ˣԴ۹Իŷ
Ʒ֪Ʒ㴳ĻܴҲ֪ǰƷʵѾǿף弶򼸺ûж֡
ƷǷˣֻҪƷ΢©һ㣬Դ۹
ˣôƷڵ
ƷĻˡ˲ơǼ򵥵˲ơƷʵǰ弶ʱǿˡ˲ƾ˵ҪھﵽʮϲܴﵽƷڵľھûдﵽʮϣҲˡƷڿ˹ֵӰɫ΢΢һ䣬
£߻ӻˣʱһʹһϲܹԶʹ
߻ˣһһϲ
˿̣ȷˣ弶ıƷˣƷˣҲˡ
ȽϲĶ֮һҪȻǰʹ֮УҲȥĻϢҲЩˡ
ţоЩġ
ƷڵʲôѾȷߵȷǸƷˣƷߵҲ̫ãˣ֪Դ۹᲻ǣ
ģЩæ˵
Ʒʲôǵϸ¡
Ȼ»شһЦ𣺡ʣһˣ
һӰͻȻĲԶ
һ꣬ʳȻһ΢Ц죬Դ۹߻ġ
ߣһӰͻȻǰһſģٴξϲ
ʱľϲпĵľϲпʵľϲ
ûע£ͻȻڲԶһʳȻоʵ²ˡ
ʣЦٴκ

һ̣һ˲Ƶĸǰ
һ˲ƣע˲Ƶġ
ǡͫ΢΢һŵ˲ƣ
ľȻʹ˲ƣ
ôҲš
ⲻǾھҪﵽʮϲʹ
ѵڵľھﵽʮϣ
ôܡ
Ȳ˵ĵ츳֮ǰֻļ飬ôﵽ߼˵ĵ츳Ľ߼Ҳ֮ڣѾھʮϰɣ
벻ľƷǿߵĸѪɫСռ󳱵ĸڤгǿ󴿴Ļ
Ĳھֱﵽʮʮ弶֮Ҳﵽ˵ڰ˲ھ磡
ʵ˵ļ򣬾Ҳƿֲ
˵Ĳʩչĵȷ˲ƣ΢΢һЦ˵
ʼҶ·ǡ
ԸʱЩнԼʲô
˿̣ٴԸʣȴһ硣
һжΪʵ
ǰԺ̳Դ۹Ļλ
ڣԴ۹Ļλ˵ûһ
ҿƷ㡭
аҡ
뵽Ʒڴﵽ֮Ʒύ죬ǿ޵תӵʥضʮλǿܣоЩ
桭
һ̨
һ죬Ǹ̨ߣôҲֵˣ
һԤУֻҪԺᶨظƷ㣬ߵǸ̨ϣﵽߵľ磬߼̨
Ʒٶ̫ˣֻüʱ䣬ڶʮ꣬ʹﵽ֮ڤ編֮ﵽ֮Ժǰ;޴󡭡
һ漣
İ
Щʵ΢Цؿǰʡ
ʵղչ˲Ƶġ
ҲһСӵ˱˺ͻҫɣ
ҪȻô̵ľ룬ٶҲգ۾ܵǰˣûҪ˲ƣ
Ȼʱ𾪵ˣľãָоܺá
˲ƣھȻʩչ˲ƣߣڴﵽʲôʵˣƷĿģʵ
ĵľھĴﵽʮϣôԴ۹Ժһǿĺˡ
ʣھھֱﵽʮͰʮ弶֮ﵽڰ˲ھˡ΢΢һЦ˵
ʲʲôڵľھֱﵽʮͰʮ弶ˣ֮ﵽ˵ڰ˲ھ磿ĵĻм𺳣ʧ
ھʮͰʮ弶ղʮϸһΡ
ľھﵽʮϣ룬˵˵ھھﵽʮͰʮ弶ˣ
С֮ﵽ˵ڰ˲ھ硭
ǵôֲһ磿
ʮ֮ﵽ㾳ʱ֮ᷢһ츲صı仯ʼǿսкô
Դ۹ľ֮ͻƵ㾳磬Դ۹㣬մһµĳ
ǰƷҲƾǿ֮ں֧ǿŽսУȡѹƣ
ǣƷ㵱֮Ҳֻǵеľ磡
ڰ˲ھ磬ȵ㾳ߵ̫ˣ
ˣֻҪһ
Դ۹ľһ֮һļгĳ
һһʲô
ϡߣ㡭ղû˵ɣ㾫ھֱﵽʮͰʮ弶֮ﵽڰ˲ھˣʿˮЩʵ
ʵֲ̫ˡ
һļĻʵۣҲ޷򶨵ˡ
߻ӵľھֱﵽʮͰʮ弶֮ﵽڰ˲ھˣ죡𣿾ھֱﵽʮͰʮ弶֮ﵽڰ˲ھ磬ôһ磬ôʵԶ£ĵĶԻɸоԺк죬𺳵Ըӡ


740 Ʒ˭
Ǻǣʣû˵ڵľھĴﵽʮͰʮ弶ˡЦЦ˵
С΢΢ƽе𾪡
Сųģ֪ߵԸӦò˵ѣҲûбҪƭټ߸ղչֵ˲
˵˵Ķģ
û뵽ôгϢˣ뵽ˣ켤ĴЦ
Դ۹Ժһγ
ЦǰĸʣҲ˵
ˣߣƷˣ֪֪ͻȻͣЦĿؿģʵ
Ϊʱ䣬ǸƷȥˡ
ڵʵ쿪ʼ²⡣
ڵʵʮǿʮ죬ǸƷԴﵽģ
ƷȻֻļʺԴӦޣܹ˵Լ㲻ˡ
л
찵
ߺƷûйϵͺˣˣͲõΪƷǣԴ۹õǣġ
ڣԴ۹ϣ
֪ڵʵжʱĵİȫڵһλԴ۹Ҫ
ƾڵʵԺ¼ļҲ׾ٵ飬¼弶Ҳû⡣
Դ۹ڱˣֻҪû£Դ۹ҵʧͲ
֪ĻıЩŹ֣Ц£˵
аֹ
ǸƷģô᲻֪Ʒˣ
֪ʲô
ʱ䣬㲻ǺƷһİɣĵĻɫ΢΢һ䣬æʵ
һ𰡡ɫЩŹֵصͷ˵
˵ʱǺƷһģɫɫһ䣬æʵߣƷ弶Ǽִ֯Ǽִ֯׷ɱ飬֪ɣ
ԭʵĵ鰡㾡ܷģѾûˡĴЦһ˵
ѾûˣһƺЩ
ˣһ˵ﵽһ̶ȣͻӵһЩȨģ顣
Ǽִ֯Ȼǵż򣬵ͼ̫ǿҪȻ弶ǼִӣҲᱻƷɱʧܶ࣬Ʒǿһ̶ʱƷͲᱻǼִ֯׷ˡ
˼
˵ƷûˣЩˡ
Ȳ˵ʱǺƷһģʮĿɻƷģƷǴԴ۹ȥģҲϣƷ¡
ܿ죬Щ˼׵ȻƷûˣһ⡣
ߣȻʱһֱƷһģôӦ֪ƷʵɣڵʵƷ˭Ŀģĵʵ
⣬ԶҲ֧˶䡣
ƷԴ۹ֳܴ󶯾ǰ弶ֳܴ󶯾
һʱ䣬һֱһġ
ĵʵǿҲ֪Ʒڵʵˡ
ҺƷ˭⣬΢΢ŴͣЩЦ
ºˣҪװƵģ˭֪ʾȻƷ˭
Ʒ㣬ÿʮǧﰡ
ҿ仰˽ģһЩҪҸطˣ
ҺƷʵһεġ˶٣ĿЦ
ȻĵĻȴˣ˵ʵһεģ
ֻܣһƷľھﵽʮ༶ˣһƷľھûͻƵʮھÿʮһ󿲣һֻĲ࣬˵˵ʵһεġ
Ʒľھﵽʮ༶
첻顣
ھﵽʮ༶ھż򣬶ǱȽģ
Ʒĳ̫ˣ
һߣʵһ³ɳ˿ֲƶ漣漣̫һ³
ټ챾ڲ²Ʒڵľھûдﵽʮϣ仰ֱӰƷʵ黮ûͻƵʮˡ
ţһɣ˵ŶҸղſƷڿ˹Ӱʩչ˲ƺľھȻûͻƵʮô
֮УЩ⡣
Ʒǰɣܴǰɣ
ԼĶȴǸ
ߵʵһΣ

ʲô⻰һһ˲ͨ졣
ʲôƷľھȻûͻƵʮ
⻰˲֪ôˡ
ǣĻһ˿⡭
ʱ䣬ޱȡ
˵Ʒʵһεģɲ˵ƷʵƷڵʵԶԶһˣ
֮ʵ࣬ǲһΣǲΣ
֮
뵽磬ľЩĲ
ǿһľ磡
ﵽ֮󣬲ʵǿ󣬿ݺ磬ӵ
ǲʲô
Ʒڴﵽ֮쾹Ȼ˵Ļ̾òУ
ʣɱ˵ˣƷڵʵʮǿ󣬲һ㷲˿ģڵʵȫΪƷİŴﵽģҸղŻ˼˵ڵʵƷʵһֻϺһһεģƷһɱʵˣƷ߻һЩˣǺܶ˵ʵǿ󣬾ڵľھҲͻƵʮ֮Ҳﵽڰ˲۷徳ˡ컹Ҫ˵ʲôĻæһ˵Ҳ˲װˡ
ʲôĵĻȴһʧ
ڵʵƷʵͺһֻϺһƷһɱʵˣ
ǶôĲ࣬˵Ļ
ڵʵѾǿˡ
ڵʵȻȫƷİ²ŴﵽģƷ߻һЩ˵ʵǿ󣬾ʮڵľھҲͻƵʮ֮Ѿﵽڰ˲۷徳硭
˵ÿһϢޱ𺳡
߻ӵʵȻƷô࣬ƷʵȻôֲƷ߾Ȼкܶ˵ʵ߻ӻǿ󣿡ԶĵĻҲʮ𺳡
ߣƷڵľھﵽʮˣ֮ѵﵽھŲ㾳ˣ˰Σʿˮʵ
ʮˣĿЦҡͷ
ʮʲô
벽Ҳʲô
ƷǴﵽ֮ˣ
һĵͼ񣬿¶ƷĶ֣
˵Ʒڻ죬Լһ壬ʮǿߡ
ѵƷھھûдﵽʮղŲ˵ˣ΢΢ü


741 ͵صĲ
ѵƷ֮ҪΪ֮Ƚ
ⲻǲܣʵﵽһ󣬸֮Ľ֣֮ʮҪ
ˣ˿￪ʼЩɣĸղ˵ĻЩˡ
Ʒľھʮûдﵽô֮ٸߣҲһɱʵ˰ɣ
Ʒ֮ɱӦò̫ѣ
Ʒ㻹Ǻģ
ʱҡͷٴοˣƷľھڲǾʮ༶֮ҲǵھŲ㾳硭ڴﵽ˵е֮ˣ֮ҲͻƵʮ㾳ˡ
ʲʲôɫȻ䣬𺳵
֮˵˵еľ硭
Ҳֻ˵
֮֮ʮ㣡
⡭ֲ̫ˣ
ߣ˵ơƷôģ̶ʱ䣬ʵȻ˿ֲˣ֮ôܡһţʵ
˵Ķģ꣬Ʒľνܶ࡭ĿЦ
˵ʲţĴﶼţƷʱߵʵﵽ֮編֮ﵽ֮
ţĿʼƷϷ顣
һСʱȥĲŰƷϴŵ齲ꡣ
桭졭תʮǿߡɫٱãŵ૵
û뵽Դ۹Ʒһһ˿ѷƷ졣
ڤ硭桭桭ڤ糬󽫡벽񡭡
̶̵һСʱУһļԴ۹ʵ۵Ѹǣ
û뵽֮
ֲǣͼ֮ϣȻϽ硭
硭Ȼ˴󡭡
ƷʵȻ˿ֲ
Զ£ĵĽо𺳵òˣ̲ס૵
⣡˰ΣͻȻʲôһѹɫѿ
ôˣʣˣĺ
ǰƷ㲻弶Ǽִ֯˵Ǽִ֯ˣƷһֱûǰʱ䣬һЩʼƷѾˡҲʼֶԸƷߵˡ΢΢Цһ£˵
ʲôҺôĵӣĻĿһĹâһɢһǿɱ
ãĵĿ£ǿɱûиǵΧϡ
ңĵɱһżա

ͲԶ£Ǹоһɿֲɱɫ˲ɷס
ÿֲ֮
ͲԶ£˾ܹоϵɱûгϸǣһżա
ˣɱ˿ֲ
ͲԶ𺳣ɱʵʵϣǿ»ᱻֱɱ
ǵڰ˲㾳֮ôȻսʮǿ֮
뵽ĸղ˵ģƷһʵ˶ܱɱ
и𺳣Ʒʵжֲ
Բ𣬸ʣҲǹģˡæ죬Ǹ˵
ʺͲԶµʵ仰û˵ꡣ
޷ɫָҡͷЦ
֪û˵Ļ
ƷʵôǿƷ˵ʵһǿ󡭡
Ļ֮ôͷţ϶û⡣
Ӹղͷŵɱ⣬ٴʶڵǿ
Ҳˣиӵǡ
ҶԸƷߵʱԴ۹ûв֣Ʒ㲻Դ۹Ұɣ
ţͰеǵʳ
ʡǡĿ죬΢΢֪ͣ˵ʲôˡ
ҲԸ֣ǰƷ弶һЩ֪ôŪĺЩҲҹݲ顭Ͼ֮ǰʮָƷ㣬Ǻ֪ܶ飬֮˵ܸƷˣҲ֮Щ弶ĿתԴ۹ҡЦ
弶ĴĿâһ
ʱҲ˸ʵΪ
˴ﵽһλʱͻкܶ
弶Ĵ֣ʵȷòΪԴ۹ҿǡ
飬ҵ顣
ԶҰģͲԴ۹ҳ£Һȡ֮
Դ۹Ҳ飬пܱϣ˵Դ۹Ҳˡ
ƷͰɡε˵
λ뿴ܴܲԴ۹ҵһЩ˸ƷأƷ˵ˣֻƷ츳ͳ顣
֮ǰԴ۹ҸƷӡͲãӡˡ
šεĵͷֻˡ
֪Ʒ㲻û
֪ˣƴԴ۹ȫ군Ҳֹҵ˶ԸƷߵ˰
߸Ʒʱ䣬ʵͱǿƷ߻˵ʵ߸ǿ󡭡
ٶ˵ʵÿһ˵ʵԴ۹ʵ۵ʵ
̰ѻλˣҲȥƷˣ
ȻԴ۹飬Ҳ˼ˡ
ҿǰʮƷ㣬ߵ۹ҲãƷ㡣
찵̾
һŮͶƷߣȥˣԴ۹ҵһЩٸƷ㣬ҲûпܣֻܳΪеͨһԱҲļźá
뵽Щûڵʮ顣
ʮǺǿģҲпܺƷ㷢չһµģһ弶۹һϵӵ¥
ǵʮʮĶָƷöã
ŮƷߣԴ۹ĻӵԺûǰ;
׻˵ǿĪ߷硭
ϧʮĵԸˣ
ֻʮܹܹúܺã
ϧˣ
̾
ֻ˵˵ˣʱҲһ֮䡣
ʮʮϲŮʮѡ¥ʱҲʮģʮͬĻҲǿʮͬˣʮָƷ㡭
ǣŮ˷˷츲صı仯
ʮֻһļĹ¥弶ϵӵܣµСӵĻܸıϡ
ʮĸƷ㣬˵ģƷʮƺʮĸǾھͻƵʮ֮ﵽھŲ㾳ˡ
˼Ĳֹ࣬һ죬һأ
ʮԴ۹ӵеߣļӵܵŮʮ츳ʵͣĸ׵ݵλҲͣ磬ڻӵܼǱԵĴڣ
ȴ˲࣡
һʱ䣬ʮָӡ


742 η
ߣԺʱȥ۹ʮɣĬƬ̣˵
ʮһ㶡
ţʱȥĵͷ˵
˵仰ͬʱҲʮֵĸӡ
ʮһĸף˴СϵͺܺãҲʮƷ㲻ʮ۹ʮƷҲֻǺͻȻðһ¥ʮ¥Щϧ
Ҳû뵽Ʒߵһô̵ʱڡ
֪ʮ֪Ʒڵĳɾͣʲô飿
һ̾
ʵ˼
ʮݣڱ۹һ⡣
ǿĸڱ۹תһȦʮԺĺúܶࡣ
£ǱϢˣйҵġʱԶһ£ɫͻȻһ䣬С첽ߵ


ǡ
Զ֮ǰ˵ֻҪõ⼸̨һܿоƸ߼ҩĻһʱ䶼ȥˣ̨Ų̄ʣ̨ңʲôʱоƸ߼ҩĻһڷ߿ǰԴ۹Զһ˵
ֱӺ䣬һ˸ġ
ڷֱ߲Ӻ֣˲
ŴˣҲû뵽оеĹʽоˣҩЧԣҵĿжһֱԭźܿܽˡԶͷտһϸܵĺ飬˵
Դ۹һЩ˿Դ۹˺ȳ󣬻غͶԷ˵һʮ𾪡
ڷ˵Ǹ弶Ĵ
弶Ƶ۹żң˳ϹŲ£
ǳϣƵ۹żҵҲжƷ֣Ʒȫˣ
ļƷ齢λϺһżһս
ϢغƵ۹Ƶ۹𶯣
ÿһļƷ齢һ弶򳬼ĳڡ
һʧļƷ齢ʧλϺһ
Ƶ۹żһԪˣ
һսУкܶǿ齢ӱƷɱ¾ͻкܶ弶ĳԺƵ۹żҳûˣ
ˣƵ۹żҵҲˮ࡭
ܶµƷϢƵ۹ż̲סļԴ۹ܲһһ㵱յĳӣҲ˳һƷôôСôǿʵģ
һ飬ǵһЩ
ǺܿƷڽǵ̨ϡ
ǺƵ۹ż弶ĳļ򲻺ó֣ʱǺƵ۹żҵִˮʱǹżҲ̫ע⣬ļԴ۹Ҳڴ⼸̨⣬һļϡ
ȻùŲû뵽ǡ
ǫ̃ʱĵ˵ѾоĲˣֻҪ̨㲻оƸ߼ҩĻҲƳһҩĻ
һŲ̄ʣ̨
ÿһΣԶ˵һ㣬ٶһ̨ͺˣ
ŲЩջ
ܿͽˣϴҲô˵ϴҲô˵ŲһЦ˵
ŴˣšԶ
Զ̨ѾŲ̄ʣ̨ȥǼĿжоˣϣҿжонңǼĿжоʱһݲοǼԭоˣһļҩĻ͸ҡŲµ
ŴˣֻһˣֻҪһ̨ԶЩżĵ
ҺͺƵ۹żҲһ
ҵһλᣡ
ܹͨƷµ⼸̨оƸ߼ҩĻôҾƾһɳ죬Ժ弶չһܴҲǲܣ
Ƶ۹żоҲоϸǡ
ǣһƵ۹żҰ̨ߣٴõоϣȺƵ۹żоҿûʵӺƵ۹żǿеõ
ȻǰŲ˵ȺƵ۹żоɹ󣬿һļҩĻ͸ҡ
ǣȲ˵Ƶ۹żһ᲻飬ˡЩҲûƷµЩԭá
Ƶ۹żЩһ֣ҿʲôоˡ
˵ЩоƸ߼ҩĻٴоͬĻһ
ˣԶĻѾˣѾҺüλˣ̰оϽǺƵ۹żңͲҪǺƵ۹żҲˣŲĿâһ
ŴˡԶ죬Ҫ˵ʲôʱ
үˣˡʱһӿܽٵĴ
ŻʲôʲôˣˣԶǿѹеŭȵ
һ̣Դ۹ǿϾԡ
Զʮջ
ҪλŴһ£ҿжоѾ֯ԣȫ˴ˡ
ˣܳʲô£
ƾԴ۹ĵλܳʲô£
仰˵ǿϮҵֵˣԱ߲ǻһλ弶Ĵô
Զ֪λŲӵһļƷ齢
ҲΪˣԶŻλŲ˵
ļƷ齢弶޵дڣ˵ļˡ
ǿϮңλ弶ĴڣҲ²ˣ
˵鼸ܷ
浱ô
ҿļĳ
үĳˣڸȫ˲ˡӿԶôĻ𣬰п࣬ҵæ˵
ʲôڸȫ˲ˣӵĻԶͫ˲΢΢һͺȵ
Զû뵽ǿϮ
ƬҵĴӪƬӪʮ꣬Ƭвõķνǿ
Ȼ˲ƣ˵ʵԺǿ
ŴˣԶԺе˼תһ˼ĸǣͬʱתһԵĹŲ£Ϊѵ
ҲļĳȻ˸ҹңļҲǺܴôŲµ
Ҳһʱ䣬ˣҵΣҾ°ɣȻҿƼоϣȫңһ㱣֪ûУŲ˶٣˵
˵󣬹ŲĿضԶ
˲䣬Զͷٴðһ㺹顣
Ŵ˵ǡԶһ飬ɬĵͷ
ҵλᣬҪʧ֮ˡ
ãھȥǺηҵģŲµͷ
˵꣬ŲתһҪԶĴſȥ
ˡʱһ
һͻȻ


743 ҷ
ҷȽܵһһǽġ
ʮƾճļжʱһ

˵ĿȻƷһ˿
ơƷ㣡һΪ׵ʱԶͫ˲΢΢һ𺳵
Զû뵽ͻȻ˾ȻƷ㡣
˲䣬Զ뵽ղΧƵ飬¾Ʒˡ
ƷôţǶ˵Ʒ㱻Ǽִ֯ɱô
Զзˣоֵ
֪ƷʵǺֲܿġ
弶Ǽִִ֯ƷɱˡƷʵ弶򿰳޵С
ֻһļĳƷ֣Ʒǰûһ㷴֮
ԱǸżҵĳϣҲƷĶ֣
Ʒ弶򣬿ûɱǸ
ԶãܺãҷŹңû뵽ҾȻҶߵ֡ƷĿضԶЦһ˵
ơƷ㣬ᣬⶼᡭԶտŴŵĺ飬ֵ̿
Զ֪ҵһˡ
㡭ǸƷ㣿ʱһĻԶĹŲʧ
Ų˭ˡ
ȿʼļĿ꣬ɱǹżϺһƷ
⡭Ʒ㾹Ȼû
ŲޱȾ֡
Ʒ弶ǳսǿкܶǹżһǿȴƷɱʧأҪͽľңǼִ֯⡣
Ʒʵֲ֮ǹżҲʮ
ǹż֪Ʒ֮󣬲ŸļԴ۹ġ֪Ʒ㻹ûǹżһٸӣǹżҲ
ϳƷ˲䣬Ų¾̲סȻڳ֮󣬾˲ˡ
Ʒ˵ɻǹżңʱƷĴ
ԣԣԣƷ㣬鶼λ˱Ҹɵģ޹ġŲµʧѵƷͬʱҲѵԶԶæԶĹŲ£ٻͷƷ㣬˵
ʲôڲ٣ʲôӣʱԶȫ˲ˡ
ǲƷһ棬ҶԴ۹ʧ
Զ޳СˣǼģԶĻŲʮ־ֵŭˣŭضԶɫҰ׵ŭ
˭ƷĿⶢŹŲ£
弶Ƶ۹żҵˣǰżҵλϺһλɱǻģϢ󣬱Դ۹ҰæԸߵˡȹŲ»شԶæٽ͵
弶Ƶ۹żңƷ۾΢С
ˣľҾٰǳУƵ۹żжֵһ
û뵽Ƶ۹żҾȻϢԴ۹˵⡭
Ʒжʱһǿҵɱ
Ѿĵߡ
ԶѾ鴫ǹżңƷŹңǺƵ۹żҲŹҵģԶٵĻŲ֪ʱٽҲûˣ̿ԶŭЦ
ǺƵ۹żԴ۹Ʒ˵鷳һʵ
һ̣Ųк޼Զ
Զ¶ݣⳡҲ飬ֻҪƷ˵һҵˣֻҰµľͺˡ
ڣһжˡ
Ʒ㣡Ǽִ֯Ǽִ֯Źģʱ䣬һֱڱǼִ֯׷ɱɣǲǳջģѾϢˣǼ̰鴫Ǽִ֯Ǽִ֯׷ɱɣʱ䣬ǹżһһֱȵ㱻Ǽִ֯ɱܻסߵˣҿܻܲסһӣŲȻŤͷƷ㣬Ц
˵ͬʱŲͷϷһҺСսӰļƷ齢
ĿռСŲļƷ齢
Ųûʱȥˡ
ǰ
֪ɣҲʹһԡ
ǺƵ۹żûлˣƷĿâһ
˿̣ƷѾԴ۹֮󣬾ȥ弶ǺƵ۹żҡ
ƾٶȣǺƵ۹żҲᷴӦ
䡪
Ʒ㻰һ䣬һɿֲƳŲѹȥŲ°ļƷ齢ͷųŲ¾âĿ⣬˲ʧȥâûҰ
顪
ŲˣԵڵϡ
⡭Զɴ۾΢΢Ŵ͡
Ų弶򣬿ǳȻƷһƾѹˡ
һĻԶһ
ǿԶԶǸ¿һĻһ̱ڵط૵
ԶԶ£ʮǹŲµʵ
Ʒ㾹Ȼһƾͽɱˡ
ҾȻ˿ֲҪ군ˡ
Զпɬ
òײλðû뵽תһоҪ˿ա
Ʒ㣬ǹżұǸɵġԶĿӹŲµʬƿ̧ͷƷ㣬ɬ
ʮ֮ǰлź׳־Ժ弶弶гΪʮ֮Ҿ䵽Σ״
ԶȲʮ괫ең
Ŀת䣡
˵ĻԼţҪȥȡһ¡
Զ޾ںޡ
ԶʮֻںǴƷЩ˵⣬ƷЩ͵˹ˡûаƷЩ͵˹黹ûлأڣƺһжˡ
ǣ֪Ʒû
Ҫ֪ƷûԲҶƷߵְ
ֻ̫̰˰ɡ
Զпɬ
ƷҵĿǣ
һΣƷŹңҾȻڶδƷ⣬ֻ˵еԼɣ
ǼΧķ硭ʱſڣһغͬʱһӰٳ˽
һ꣬ȴƷ
ԴƷսһҵĵλѸ½
Ҫ֪Ʒ飬ͬܵǳҲС
ƷҵĳӴԪˣֳظƷ⳥ˣҵĵλô˺ã
Ʒ弶ϢټϣֿʼƷЩ˵鷳ĵλֿʼ
ô˵ļһȽţҲȽϲĶ֮һ
Ʒ¼ӰȥĵλҲһ顣
һΣΧ˲ƣһ㱨˾þòغ˽
ӲãҲԶǰһҵĶȡ
Ȼû뵽ʮֽشһۿľȻƷ㡣
Ȼֹ
ƷӣԲǡ
Ʒ㡭
һ
Ʒ㲻ôƷô
˲ֻš
㡭Ʒ㡭ֻŵؿƷ㣬Ͱ͵
Ҳ˵Ʒ弶飬Ҳ֪飬Ʒ㲻ûͻȻҵĴӪ
һ̣ҲЩΧõķΪʲôƿˣ¾Ʒġ
Ʒֲһֱû
šŴˡʱͻȻŵһʬ壬ͫһ΢΢
弶ĴŲ£ȻѾɱˣ
ԣŲ²ɱģһû£
ֻһܣǾƷɱģ
Ǻܶ˵Ʒʵǲˡ
в
Ʒʵǿ٣ܺƷ㽻֣ڣƷѾһ˵еĴڣеĴڡ
ԶҵǸ弶򳬼ĴﾹȻƷһѹˡƷһάһȺ꿴һĻʧ૵
ڿ˹ʼάһȺľûˡ
ǾķΧڣԶΪ˲ʶģŵĶ֮һҲ֪ܶ
άһȺļ壬ڽҲЩλעȶͨ˴˲ʶԶ֪
ڵΡ
ƷʵǿҼɵ
ԶԴ۹֮һƷ㣬Ҫŵ˵ˡ
һ弶ĴƷһɱ
ֲ̫ˣ
ֲ̫ˣ
άһȺ궼һĻģ
ڿ˹飬ټǰ飬άһȺоǵľҪˡ
άǼԪļԼһȺͼ001ѧ飬ά׹ѣǸ弶ĴﶼƷ˿־壬Ǽ飬úã
ά˿̷֣ǶԵͼ001İƷ㣬˽ʵ̫ǳˡ
ά˿ҲǼȺڣ˵ǼƼҺ͵ͼ001ѧ˲õ飬ҲˣԱ˳ŵģαػȥԪǰ԰ڡ
¿ɲңײڵͼ001Ʒϣ
Ʒʵǿ
ҷŹңȴϢ󣬶ԸߵˣˣԺҾͲôˡƷ㿴һ
䡪
Ʒ㻰һ䣬ǿȫͷųȥѹ
Զһغ
Ȼֻüһ֣ǵߵжͶһռ籩С
һ֮䣬ǰһҷ
Ʒһ˷Բʮ׵ĵطû⣬Ǳռ籩ɷ飬ϵҲʧռ籩
⡪άһȺ꿴ٴ𺳡
һһǿǻ𣬶ⳡռ籩м䣬ȴһ¶ûУ⵽ôһȸղǿһ飬𺳡
ȻάһȺ𺳵ȴûֹͣ
ֻԶһſǣҲűը
飬˼ǾſӴǣúֱܽһһЩýҵҫͱ־
ʱý˵ҵڣÿһضʮݻ˵ľʮǿ󣬾ſһûУһȫһֱʮ궼κ⡣
طһֱԴ۹ʥǿĵط
ڣʮǿݻĵطҵҫͱ־˲䱻ˡ
𺳣ͺͻȻһ
ȻάһȺ𺳵Ȼûֹͣ

ֻǰͻȻƾճһӴ齢ɢǿϢͬʱ˷ȥ
άһȺұ֤ǴûмôսӰϣҲûмɢǿϢս
ܹ齢ٶȫһ㡣
䡪䡪䡪
һӴ齢ɹΧǱǷһǿɫɺ顣


744 ٻؽ
Ҿô⡭Ʒε齢ƷκǿߡǿߵôԪ˸ѧԺͼ001ѧɵɵؿһУ૵
ǻؽǣȻȥǼ˰ɡƷŤͷ˸Сһ΢΢̾˿
ȻҸˣȴ޷ı䡭
šƷĻԪ˸Сһæͷ
رԪ֮߸Сһ
ǽ뿨˹þˣ֪ǼôˣôǣǶ뾡ϻȥ

Ʒһҷɳȥ齢ɻͣһǰ
Ʒһһ˽ҾżƷ齢

һ̣齢ʧ

Դ۹ʹ
ʲôҾΪĵǶͻȻˣµĻ㱨Ծ
ҵľ飬ҺеĺģΧҲҵĺģʮǿ󣬾ȻͻȻˣ
ѵƷȥˡ
ǣƷղŻڿ˹˹ȻԴ۹򣬵Ҿĵطʮľ룬Ȼ߼սԶŲƣƬȻϣɲŲơ
Ʒ㲻ң̶ʱôĶ
˼䣬һѾ㿪ϡ
ʱһӰڿС
ֻӰеĻ棬ҾΧһըĻ桭
ӰлƷһˣƷ¡
С
һĻ첻ɵ
ǰһĻȻղĻҪ𺳡
ֻһҵľ鱬ըֻһ齢һιܰʮǿǴ򱬡
ʵ̫ǿˡ
ʣƷѾﵽ֮Щ׾٣Ŀ⸱ӰûʲôоƷʱ䣬ʶ棬Щʵ΢Ťͷ죬ٻͷǰ⸱Ӱ񣬳ǰͺƷ㣬ƷŹǣǲ֪ڸģȻƷϢ󣬴Ʒ˵⣬ʵڸ
š΢΢ͷ
֮뵽ƷڵʵȻˡ
ǿǴ˵ľ磬ܹǿĿƼ
ƷͷųǼ齢Ϳ֪ƷӰʹ»Сˡ
ҾȻˡԱߣ£𺳵ؿǰӰ΢΢ʧ
ҿԴ۹ĳȻڽĶ˴ʮꡭ
Ȼ˲䱻
棬ʵ𺳣
ǡ
Ʒ齢ڽǵĸͻȻ֣ź֮ǰһƷҾżƷ齢ȻһŲƵ
һЩңŸǼˣȻȥɣƷŤͷ߰˸СһЦ
˵ͬʱƷֱݸ˸Сһ˸ռָ
šһȺ˸Сһͷ
Ʒʦǻܼô۾Ʒ㣬ʵ
СһҲĿƷ㡣
ʱؼңǸؼ֮ԺҲƷˡ
԰ڵϵʽ⼸ҶԴ۹뿪ʱһǵġƷЦЦ˵
˵ţƷϵϢһ𴫸˸Сһ
ţƷʦȻȥˣƷʦһҪȶ䰡ȥ˵껰ͻ㣡صͷһСڴ˵
ţƷʦҲȥ˵һ£˵ͻ㣡СһҲе
æǼˣڻҪƷ΢΢һЦ˵
ǰɣţƷ˵
һ䣬ƷһѼСһ˲ƵǼ˵ߡ
Ʒڵľ׸ǣϵ˺ܱľоҵЩСһļʮס
ΪƷľ̽鵽ϵ˺ƷղŷЩСһ˺ˣڹĲãƷóһЩЩСһǸǵļˡ
ЩƷղŻҵʱҾϺһЩȡߵĶ֮һǰöָʵһЩĶ
ЩҾΧϷţֱƷþģ̫򵥵Ķ
Ҫ֪ЩϵĶʮĻۣЩļĳǰļĳҪĶ
̫򵥺ĶǶļ˵ġ
ЩڵƷ˵ʲô
Щð˸СһǵļˣƷŶǵļ˻вС
ȻƷûаղȫǡ
һЩ
ƣҰЩ͵ЩȥȻЩ崦Ŀǰ顣ƷŤͷûлؼңһֱǵԱ˵
˵һƣһа
˵䣬ƷһٴγʮռָݸˣͬʱһЩϴˡ
Щ壬ǵͼ001Щѧļ壬ЩҲĲá
Դ۹ҾߣֻҪ΢һ¶һ˿ǰ;˵ֱӾûˣ˭Һ
ѧԺͼ001Щѧļ壬ȻڽܱЩӰұͲ̫ˡ
ѧԺͼ001ЩѧļϣҾǴ߸һϡ
ˣղǰ˸˵ļ壬Ҳտһ¡ƷͻȻ뵽ʲôˣ˵
ǣơ¿ռָϵͬʱæͷ

Ʒ㽻е飬ƺͰϷһռ䲨˲뿪Ʒ˵ȥˡ
˵ʵƺͰ˲뿪Ľͫ΢΢һ΢΢Щ𾪡
ղżѧԺͼ001ѧ˲뿪ܹоƷ㾫İ
ƺͰ˵˲ƣĽо˱˲
˲ơ˵ʲô
˵ˣ˵ľҲﵽʮ
Ʒ㲻Լﵽ֮µʵȻҲôǿ
꣬Ʒ㵽ʲô
Ľ𾪵
ղ뿪ʵǿƷʣµЩˣʵҲ
ղţоЩ˵ʵǿʲô̶ȡ
׼ƾоõƷʣµЩˣʵ²˲ǿ
ĽҸղŴһЩ¸ļɣʱƷŤͷĽٴóһռָݹȥ΢Ц
ãƷôҾͲˡĽ΢΢һЦ˵ûԥؽӹƷĿռָ
ʶƷղŵĽ֪ЩƷ˵ѾʲôҲûоܾ


745 ļ
ĽһЩҺǸġĽǸռָƷЦЦٴεݸĽһɫСƿ˵
ɫСƿƷŵһЩżҺ
żҺڶƷ˵ȽҪѾ̫
Ľ˵ڶܴˣղſĽֲϧİƷҲղῨĽܲԴ˿óһЩżҺĽҲЩ˼
ҺĽüͷһظ
ǰƷڿ˹ǿ˹Ĺ㽻׹һЩҺƷ˿̸ЩҺǵʱҺ
ǵĻҺǺöûпҩԵĿ˵ֱӴﵽŹɣ԰ٷ֮ٵİһ츳ˣļ츳
ڹؼĵطҺ޼֮
ʱƷǿ˹㽻׵ʱû˵ҺЧҺһǿ˹ĹҲҿ϶ҺЧֻ˸гɵļ۸ס
ǿ˹ʱƷ㽻׵Ĺ㣬ԳҺľЧ󣬲֪ռ˺ôıˡ
ԣղڿ˹Ĳ˵˹
ĶƷݸЩҺ΢
ҺǾżҺһֱӴﵽżĽڵԵȼȽϵͣõʱһҪעЩԶķãƷͷ˵
ʲôɫСƿҺһ˵ԴﵽżĽȻ̧ͷһ𺳵ؿƷ㣬ʧ
ĽΪɫСƿҺƷ׸ǵļҺ߼һЩġû뵽Ȼô߼ģ
⡭żҺ̫ˣ
Ծżʲô
һ˵ԴﵽżҺʲô
Ʒ㣬УЩҺ̫ˣҲҪĽɫӵر˱䣬΢΢ҧҧɫСƿƻظƷ㣬˵
ɫСƿҺ̶ȣĽҲѵֵջ󡭡
ǣɫСƿҺ̫ˣ
ĽǰƷֵܶ࣬ɫСƿҺȣ̫ˣ
Ʒڵľ磬׸оĽʵ뷨
ĽˣƷ΢΢̾˿иΪղῨĽ
ĽľżҺﻹкܶ࣬ЩżҺ°ɣƷ㿴ſĽЦЦ˵˶٣Ľ㲻˼ЩżҺﻹһ
ʲôĽ۾һƷ㣬æʵ
˵ʵ᲻ЩżҺЩҺ̫ˣ
ԴﵽżͿԴﵽǧ꣬ǿʵⲻһܾܾġ
ڽһĽڿ˹ܶĽԸѵԭͳʮϤæѵһĳԱ֪ĽôƷЦ˵
⡭ô𣿡ĽЦ
ֻѵһĳԱ͸ôĺô
żҺƷô̫ˣ
Աʵ̫ͣĽڵʵҲЩ̫ﵽ׼ĻҪȰЩżҺˡƷЦЦ˵
Ʒ⻰Ľˡ
ƷڵʵǺֲܿµʵһҲǿ
⡭ȥ
ʵôͣЩĽ࣡
Ʒ㡭ĽЩԥ
ĽӦ֪һ˵ʵǿһʺǿ˹ȽĽ֮һܹ飬ҵ۹⣬ѵ𣿡ƷĿ˵
ÿĽĽƷһʱ嶯Ҳûϸ¡
˹Դ۹պļÿ궼ǧڵﷸУɲͨﷸ
Щﷸ󲿷˶ӵвʵ˵ѵĽΪ˹кպĽ֮һԸѵԭͳ򶼺Ϥ
ĽڵʵҪгԱʵͣĳЩϵʶȲ󲿷ֳԱ
ǣĽѵ˵ȴ󲿷ֳԱȲϵġ
ĽǷȱľʵʵȥϵʶи̵⣬ʺ顣
ƷЩĽЩж룬¶ģصͷãȻƷ˵ˣҾʹӦˣ˵ãԺԱѵ㲻⣬ɲҪҡ
˵󣬿ĽƷЦ
Բ㡣ƷҲЦ
ϲĽƷЦ˵
ϲĽġСľһҲЦ˵


746 
Һûйϵڽǵĵλʮ֮ߣӰΧһЩǡ
Ȼһʱ䣬ҵĵλȴһǧɡ
Ϊҵңͬʱңȴȫһϡ
ڽպյĽңڱ塣
һ´һв֮͡
нң޼ңɭҡ
ǽһҫ۵ļ壬һ꣬ʮһû䣬ץᣬ̲ʳп𣬿ν⡣
ĴѾȥʮˣҿǵôʮļƷǲң޼˿Ž峤Ĵ΢Ц
峤ҿǺгģʮʱ䣬Ҳÿ˰ɣ˺ɭ˿ĴЦ˵
Ҹļ۸̫ˡĴɫѿ
ǿļƷһźǿװгϺܲ򵽣Ҹļ۸񣬸ʮҴֵһ붼Ҳг⣬ֱ̫Ĵһȴ̲סԸŭ
ƺĴĴӡ
Ĵ󣬻һЩ߲㣬ǰҵˣɫǲÿ
ֶ˵еˣҵԼҲǸ򣬳ң˭ҵĴ˵ĲЩƷͣΪˣǵҲͣû˸ҵĴʮļƷǽǴÿͣһ죬˵һʲСģڽǴϴ˰ɣĵҲ٣չҵĴʵҼḺ޼˿ƺ΢΢һЦ˵
ɲǿȫѡǿҪˣǽʮĲҵû䣬⼸ҽӴĿɲֹңҵԴޣڲͬ˱ҵĲҵɾûǮҵĴˡ
۸ǽڵ˵ѾܸˣټˣȻԸȥĲҵ˺ɭ˷׷׵ͷЦ˵
һѽҳԵӡ
ҵĻһȺɫøѿˡ
ãҡĴɫ˱䣬ûҰͷͳ
ʮʱ䣬ʵǼ忼ǵĲˡ
ְ֣磡ʱԶһСŮϲ
ţתĿ⳯ķȥ
ſڣվš
䣿Ĵһæתſڵ˲䣬ϲ
䣿ƺת˲䣬ҲǳԾ
䣿
ˣ
һȺת˲䣬ҲǷ׷׳Ծ
ǽҵСɰܽҵϲǰΪİθ༶ѧ˼̨Ϊͼ001һԱͼ001ѧÿһӵкܴҵͬʱҲ׷ܵӰ죬ٳɳҲС
ȻҲΣҲΣЩһЩϣ˵ЩйϵŽѧԺͼ001ѧȫץ˹ļҲ׷׿ܡ
Ҳֲ䡣
ڲг֮󣬳˼⣬󲿷ֽҵ˶ûй䣬˿̣һȺת䣬Ծ֮󣬴иˡ
䣬㡭㡭ðְֿĴﾪϲ䣬ĵ
Ĵ￪ôģһſڣ;⻰ʵòԣ̰仰ȥˡ
ְ֣أ㣡Ĵѻ˵꣬Ѿ˵
ޣޣĴĺ󱳣Щذο
ڵٸоڵľϢһĸоĴﲻ֪˺ܶί˺ܶࣿ
ɺûãܰѶӿ˹ȳȥһ¶
Ĵʮ
ƺһȺҵˣҲΧ䣬ʮϲҲЩᡣ
ҲܸоϢ
񱩣ǿϢ
˵һСӣһڷ۵սʿҲϢɣ
䣿ǸڽѧԺͼ001ŮǱץ˹ôôˣ˿֣ҲǳԾ
ѵ˹ϵųˣĿ΢΢˸
пܣƼҵǸԪ˹ϵûнȥΪСѾͷ˥ܵģСѾͷˣһȺ˾Ȼ˸˶ԴԿСѾͷҼܳ谮ҹϵųҲǲܡɭ΢΢ͷ۾΢е
Ӧþˡ޼΢΢ͷĪ˿
ڽǺΧĵλͣΪСŮ˥ܵģСŮųˣɲʲô⡣
Щ޼лЩģĿæĴЦһһŮТĻ棬峤ǧȻӿ˹ˣǿϲɺأ£ǿԵȻٸˣ飬ǻһкüҪأ
Щ
޼˲⣬˿ЩĴ˼
峤ҵͬͬףͬ⣬ڿǩͬҿûʱ˷˺ɭˣŵͷ
˲ĻĴ̧ͷı΢΢Ĭ
˵ıȣҵˣ׷ߵ̧ͷŭس˿ȥ
ְ֣﷢ʲô飿̧ͷ¶ˣ̧ͷĴʵ
СʱһЩЩɣʲô
˹µľҲɳࡣ
ĻĴ΢΢Щɬ
뿪⼸£ҷ˺ܴ仯ڽѾǰպˣҡҡ׹
ͻȻĴһ
ĴﲻˣʮǽҲûҹϵ䣬ֻʵҲϵ
ôôģ
뵽Ĵ΢΢ɵ䣬ôġ
仰ʳͬʱĴĿŮЩ仰Ůʱ䲻þһ档
ȻĴû뵽ǣŮķӦȫϡ
ֻСĴʮָ˵صƷʦȥ˹ǣƷǻģֻգһ۾Ͱ͵ˣ
ŹֵĻһȺһ


747 
ƷʦһЩ˲ذظһ顣
ѵǽѧԺĸʦ
⡭ѧԺʦĸǽѧԺУҲû
˹ɲһļ
Ȼֻ˲䣬һЩҵ˾еƷʦ˭ˣʧѵƷ㣿
Ʒ㣿ȵĶ䣿н˶еˣ׷׳Ծ
ҵˣ̫ͨˣǽ⼸һƷ㣬ƺǴǱȽ˽ģǰƷڽǷһսеһЩǸսӰ
ǰƷŸԴ۹ƷҷһսҶܼɵ
ƷǽѧԺͼ001İΣҲѧ֮һҵҲǽ˥Ҳкܴϵ
ǽҵ˵Ʒ弶ˣҲŶƷѧˣǽϵʮҲѡ
һȺû뵽˾ȻƷ㣡
ʲôƷȵ䣿ĻһȺ˵ľ޼ҡҡɭҲǴһʧ
Ʒ㣬˶ô᲻֪
ֻǣҲ˵Ʒ弶ˡ
⡭ôûˣ
䣬Ʒʦȵ㣿Ĵﲻŵض䣬ʵ
ţƷʦֹңǰͬѧǰöͬѧڿ˹ˣأƷʦңȥڤǾȻţҲû£ƷʦҸǵĶֿЦ˵߬ŵһöռָٵĴǰױƵ˵
ǡĴʶؽӹĿռָ֮̽˽ȥ
ȻĴľһ̽ȥ̾;ˡ
⡭⡭⡭ĴͰ͵
죡
ȣöռָĿռֻܴܴһöռָ޼֮
˵öռָﻹŶѻɽĸָ߼飬ָ߼ϡ
Ĵûм˶ĲƸҲȫ벻һܼ˶ĲƸ˿̣ӴĲƸȻеһöССռָ
ĴĿʼҲҲžҲ
Ĵ˷ӦΧһȺԲס棬Ҳ̽
öռָϣƷ㲢ûںκξΧ˾̽öռָϣ̽ĿռͿռĶ
⡭⡭һȺ̽öռָﶫ˲䣬Ҳȫˣ׷׽Ͱ͵
رǶˣǵļ̳
ֲ̫ˣ
ÿֲĲƸ
°ѼٿŽûôĲƸ
ȽռָռָĲƸҵǵƸֱԺԲƣ
ֹңңǼʮûвƸ˿ֲĲƸǰҲԺԲƣ
Ʋסģ̶ˡ
ӴĲƸʧ̬ˡ
ǵͷԴ˿һƬհףֻһͷǰ
ǰǵɽ𺣣Ҳֻռָ
䡪
ʱ䣬һǿƣǿڽҵȻ֡
ʲô
һЩҵûзӦ
޼ңңɭңǸң
һЩҵŭҲ׷׷ųǵȫƣʹǿĹ˴ȥ
ߣʱһͻȻ
һɫӰͻȻ֡

ͬʱһɱ̹ǵƣɫӰϷųѹƵöá
һ꣬һ֪ϵĺ£ľӢԱ
˭
ÿֲϢÿֲʵ
һȺ˸о岻Զſ׷׾𺳵
ѵƷ㣿
һЩƷòϤˣʧ
С㡣ǰ
ˣǡ˶˿Ĵ˿ſŰɵ
ĴƷӰ֪ǰ˲Ʒ㡣
ˣ˭ΪζԶ˿
ĴҲʮ𾴡
ԷʵʮֲֿԷԶܶԶԷ
Ʒʦߵˣɴ۾Űʵ
䲻֪֣Ʒ߼
СǺüԡ΢΢һЦ˵
λ峤ɣ峤ÿǴҵģղһʱֲңǶһѹסˣǲ˼ĿתĴϣǸ
ǴǡĴͫ΢΢һ
ǰʵֲˣȻһ˵¡
˿еĴѵƷʦ
ǴСƷʦӡ֤ĴĲ²⣬΢΢һЦ˵
ǾʱԸҵ𣿡תĿ俴ҡ޼ҡɭһˣ
Ƭ̣ѾŪ˵ҡ
˵仰ͬʱͷųǿƣѹһϡ
һ˾ȻҵĶ
顪顪顪ΪľӢԱʵСľһЩƺǿһ¾Ͱѹſڵϡ
󡭡ˡССһʱͿͷˡ
Բ𣬴ˣһʱͿǰɡſڵֹһֵ̧ͷؿŰϴ
Ŀ俴Щ˵ͬʱʼЩ˺ƷһһԱȡ
ƷϣǾż豸ڸĸϢʮϸ
ң޼ңɭңǽˣѧԺͼ001ѧͽ˹飬Ҳгһɣʱ䣬Ҳڳû٣һһǽЦһ˵
㡭㾹Ȼ֪Ļһֵĵ
ԭѧԺͼ001ѧ£ҲгֲñЩĲҵֻĻҵһȺҲǻȻ򣬷׷׷ŭؿˣŭ
λˣ֪ƴ˵£Ȼ֪£ǾӦ֪ҲΪ£˿ҵϣŹңҿΪ⳥޼֣Щ˵ķ׷ָͻȻԺһâæŰ˵
ԣԣҶΪ£˿ҵϣĹǣҺɭҵˣ޼˵ĻҲԺһæŰͷ
ҡ
˵ĻһȺŭ˷׷ɫһ䣬Ĭ
һȻ
ƷΪǽҳͷȴƷΪѡ
ǼƷ´ҵˣܻҵĲ
ң˵ĻٴһЦ
֪峤öռָĶǴ𣿾ڸղţѾǴˣЩǴҺϵģ
ʲôұˣ𾪣һȺҵˡ
ұˣϢʵ̫ˡ
ұˡöռָĶҺϵĶɵɵĵ
֪ЩˣǿĿ˰ɣ

һ䣬Ϸųһǿ֮Ϣ˸ǹȥ

ʱԺУһ·ڤԺв
ֻ˲䣬ȫʧȥɣ˫ۣڵϣˡ
С
һĻҵһȺ΢΢˿
ѪУֻһ˲ˣ˵ʵÿֲ
ֻƷһ£һµʵǿƷʵжǿ
л˺ưΪǽĴѹæ̧ͷŰм
峤˿ⶼǴİţĴٴ΢΢һЦ˵
öռָĴĿתƵеĿռָϣɵ
öռָļֵʵ̫ˣĴﲻ֪Ʒһ¸ǽôĲƸʲôĿġ
峤ЩǴ˵ʲôʱ䣬ǽȺǴⲹҵģͼ001ѧļ壬ǴǵҲжǷŰɣЦЦ˵
⡭ǶлưˣĴ죬м
ӴĲƸƷ㾹Ȼֹ͸ǽһҡ
ƷڵʵѾɲ⣬Щ˵Ĳʲô
û뵽̶ʱ䣬ǽǱǱܣڸһҪˡ
Ĵи̾
峤ڻûб飬ûеĻҪȥļˡЦĴʵ
ûˣûˣ˲ùˣȥæĴæ֣˵
ǽֻǱʧƣΣѻû군ˣǽֵõ˴ĲƸǽǽֻк£ûл¡
ãˡ΢΢һЦ˵

һ䣬ڴʧ
⡭ǡ
ѵǴ˵е˲ơǰİͻȻʧнҵ˵ɴ۾š
ʱ䣬ƷһȺҵУøء
һ²ʵֲȻʩչ˲ƵƷڵľ磬״ﵽʲô̶ȣ
ǻұƷ˵飬Щˡ


748 ټ
һ죬Դ۹ĽϷһһǰʮͻȻû䣬ֲңͬʱһµʮҫۣʮͻȻȴûȥ
һռ䣬ǵġ족ͷ档
Ʒ㡭
ţڽϴ
ǰʱ洫Ϣ˵Ʒ㲻ô˲Ʒǰ˵鷳ô˵ƷˣϢļٵġ
ƷûҸҶƷǰߵˣƷʵʮּɵѵҲƷŭҺεӦòû׵飬ҿƷ弶ϢȽϿףϢ
ڻֻǴ嶯Ϣ廹֪̽̽ˡ
ʼʱǵһЩ߲㣬оϵ𵴣׷׳Ծ
ȻûһСʱһǸ𺳵Ϣǡ
ʲôұˣ
ұ˲ôܣ
ĸ߲㣬׷𺳵һš
ƷĻˣƷġ
Ƭ֮䣬ͰҵĺʵҲֲ̫ˡ
ƷʵȻ˿ֲ
ܿ죬ϵһЩ߲㣬֪Ʒˡ
ֹǡ䶯Դ۹ƷҵӰ˳
Դ۹򣬼˶顣
Դ۹ʹ
Ʒһ˳Դ۹ʹ
ǰ治Զġ
ʣǰ죬ĭϲ
ʮģ쿴Ʒһˣһſһϲܹĭ԰˵
ŮͶƷߣرĭƷߣƷӦò̫ΪԴ۹ҡ
Ʒ㣬飬ǲ˼Ŀܿת߹ƷϣһǸ
Ʒ㣬弶ĳ룬ҸҲҲСĿƷ㣬ҲæһǸؽ͵
֪ҲֲԴ۹ңǸ弶Ѿɱˣһȥ弶弶ĳƷ΢΢ͷĿ⿴죬ƽϣԺԴ۹ԺչЩ塣
˵䣬ƷһЩϢǰ졣
ȥ弶Ǹ弶ĳ
Ʒƽƺ˵һƽ顣
лƷܹ½⣬ģԺԴ۹壬ԺһЩƽƷĻЩЦȴ˿Ʒ˵⻰ǲԴ۹ˣţһ߽Ʒ㴫ͬʱæƷ㣬ᶨر֤
Դ۹ҲöЩ̫ԴЩ˷ʲôĻóͷҪͷġƷ΢΢һЦ˵
ймҹ棬Դ۹Щ̫ݣҲǺ顣
棬ƷҲЩǵ֪ȨһЩΥɵµ顣
һлǰ£ֻҪЩԺ󲻻ƽͺá
ƷЩǻ֮ҲûٶЩͨǳ֡
Ҵʮϰ֦֦꣬ҶҶѪΧǹƷҪкѪϵɱǲʵ顣
ƷиоҲЩãϾҵͨӵܣЩͨϵ˶޹ġ
Һϣҵĺӵܡ
ЩҲкܶ޹ˣһҺĲΣֻǵùˡ
ƷԸȻһ˿ʴȣҲ̫Ѷϵˡ
Ʒ֪Щ󣬶ȥתתҲû̫Ρ
ڿ˹ɱ˲٣Сӣһ֧֧ڰﺣŽȥÿʮϰСϣ̬ˡ
áƷ⻰æͷ
һ̣һģ׷
ЩԺƷţʲô飬Դ۹᲻ô
Ʒ仰ͺˡ
ƷҲǲˡ
ΣƷ˼ν˿ǳ׶ƷԸһЩ˽⣬Ʒ㾴һߣһɣһߣܻһɵˣԴƷ㣬ֻҪʵضԴԷͿˡ
Ըˣĺܲ
һƷΪǰ̵ѧļ֣ɼƷһظˡ
ĭԷߣûн
̾


749 Ŀɬ
ƷĭԴ۹ңĭ츸Ůؾۣȥ弶
һ֮Ʒ齢弶Ƶ۹Ĺżҡ
Ƶ۹żڴģǨơ
ƷؿźƵ۹żҵжһͬҵľһ㣬Ƶ۹żҵ̱ˣƷųҾż齢ΧһЩżҵĺһһݻ١
Ʒڵʵɱ弶ĳɱļĳûʲô
Ƶ۹żҵкǣƬ֮䣬˴ݻ٣弶ϢҲ
Ƶ۹żڵ֪Ʒļ󣬲ƷļϢǼִ֯ϢƷ֮ǰ弶ˣżһֵƷ㡣
Ƶ۹żкǱݻٺƷ弶߲Ҳٴ
û뵽Ǽִ֯ˣûаƷɱ
Ƶ۹żȻЩû䣬ûô٣ȴƷƬ֮ݻ٣Ʒʵʵֲ̫ˡ
ҿǼûƵ۹żҵĻȻҪ군ɡ
弶һЩеϢ׷΢
Ƶ۹żҵĸ߲ǰ׳գƷϢûȷдǾ͸ȥļƷ˵鷳
Ʒ弶ֵϢѾǼִ֯ˣһ弶еĳǿɱҲһС飬֪Ǽִ֯ô¡
һЩ˳
ڵǼִ֯֡ȻʧǣһȥˣǼִ֯ûһ㶯
۹
ͨ󣬺ܿ
ʮĿǰ㲵ã۵ĵ
߸硭΢΢Ц
Ʒ飬˵ˣĳĬƬ̣ڵ
ֵĺܴҵȻ˵ˡҡͷЦ
Ʒʵȴеĸǿǧ򱶣̾˿˵
̾Ϣ̾ϢƷʵ̫ǿǿϧá
ǿǧ򱶣ɫ΢΢һ䣬ų߸磬ǲ˵еˣҿ˵ƷƬ֮䣬ͰѺƵ۹żҵкǴݻˣ˵Ʒʵ⴫еĵǧ򱶣һţȴ˵ǿǧ򱶡
ݻһ弶кǣɲɱҼʮļƷ齢ô򵥡
һϳǾ꾭ӪģûˣҲʮǿġ
Դ۹˵Ǹ飬һļĳȫʮ궼˺Ķ仰һ㲻ţͬģһ弶ĳҲʮǿġ
ƷƬ֮䣬ͰѺƵ۹żҵкǴݻˣսʮֲֿȴƷʮ弶򳬼ĳ齢ȫɱˣ𺳡
ȻľȻ˵Ʒʵ⴫еĻǿǧ򱶣ôţ
֪ڵʵﵽʲô𣿡ĿЦһʵ
߸ڵʵɵ
ڵľھֱﵽ˰ʮͰʮ弶֮Ҳﵽ˵ڰ˲ھ硭ĵһЦ˵
ʲʲô߸磬˵ﵽˡɴ۾ģһ𺳵
ǵģûд΢΢һЦ˵
˵䣬˲˼¡
С˲ơ˵ﵽʮʩչ˲ơ
̣˵Ļ
ֻǣôҲ벻߸絽ôġ
һԵȼһѴﵽ⣬Եȼﵽˣǰĵľھֻʮ༶ھʹﵽ˰ʮ༶ٶҲֲ̫ˡ
߸磬˵Ʒڵʵڵʵһ𣿡ͻȻһĿǰģʵ
ɫһ
û뵽úʵķӦȻһģƷʵ
ѵĻô
пЦ
Ʒ㡭ʵܺƷȰ
ڵʵƷڵʵ̫Զˡ˵ղŻ˼ʵ˵ڵʵƷİ²ŴﵽġĿЦ
Ʒʲôˣɫһ䣬æʵ
û뵽߸ʵȻƷİ²Ŵﵽġ
߸ʵôֲˣȻƷʵ̫Զʮ֪Ʒڴﵽʲô硣
Ʒڴﵽ֮˿ƽ˵
䡭񡭡Щɵˡ
񡭡񡭡
֣𵴡
û뵽յǸ꣬Ȼﵽ硭
Σعпɬ
һѡһ÷
û뵽ȴһδ£ѡһ弶ӵܡ
һ˲䣬ܵСĴ
ʱ䣬Ѿƽ˲١
ƷȻƷµҲСǼִ֯δǡ
û뵽ʱȥƷ㾹Ȼﵽ֮
ĭһҸɡ΢΢ɬ
Ʒĭܺãĭڵľھʮˣ֮Ҳﵽڰ˲۷徳ˡĵͷ˵
ھʮ֮ﵽڰ˲۷徳硭һ飬оҪֹͣˡ
ʮһôľ硣
ʵ˵弶򣬾Ҳ޵еĴڡ
һĻʵۼʵˣ¶ҪԴ
û뵽ĭڵʵ߸ĸǿﵽôֲľ硣
뵽Ʒڴﵽ֮Ȼˡ
һߵһԵȼΪ̫ѡ
뵽һ弶ﻹҪĶǡǸ۵ãѾﵽôֲľ硭
ʮֿɬ
Ǿͺáɬͷ
˴ʱ˵ʲô
ˣװˡ
С۹һֱܺã۹Ǽûгû뵽һε۹Ĵô
ֻһ㣬ֻһ㣬ҪѡƷˡ
ʱʱͲϷƷԸټϢڶƷԸ˽ĻԣԸƷ㲻̫ϲǣǼᶨضƷ㣬ôƷҲ̫
ʰĭָƷǴΣƷʵӦôһϣҪԴһᡭ
ǴΣǰָƷ㣬ĭٶƷᶨһЩƷҲܾ
ƷһˣֻҪļᶨ䣬õƷԺ
ˣӦһ
пɬ
ϧʱˡ
ϧʱѾȥҲزȥˡ


750 
߸磬ȥˡĬƬ̣ڵ
ȥˣˡ
ãȥҲáһ΢Цͷ˵
ĿԴľ״̬ϣĲãˣȥҲһȽϺõѡ
ͷ
ô˵¥ڵɷľ֮󣬱¥ȥһϢ
ôˣҪȥϢȥûã¥ܿˣһ̹ĵʵ
ţҴ߸һȥͷ
֮ǰ¥̬ȲãӦǵƷǼִ֯۵Ͼĭо˵߸ĶƷߡ
˿̣¥ģҲΪƷԭ
ʱ䣬ûµʱƷԸ񣬶λɷԸҲ˲٣˵˽ⲻ͡
ˣ¥˿̵ĹģûһøУеѹ
ѡˡ
̾˿
ȥҲã弶ôˣҲûȥˣҪȥɣ䲻ȵ̬ȣ¥û飬Ц˵
߸磬߰ɣٿ¥Ťͷģ˵
šĵ¥һۣͷ
һʲôʱϢɢȻ¥˿ѹƣʲô磿ÿ¥ı飬ܹо¥˿ʲô
Ķǰ¥ûһøС
Ľ̸Ժ̬ȣͰ¥һ㡣
õԻ¥Ҳ̲סˣɫһ䣬ģҵңߣЩðɣ
ôĿһ䣬Ťͷǰ¥
ûв´ȥҪ͸Ʒİɣǣˣ¥ͷǴһôñӣƷڵݣµʱܶ˶֪¥ͷⶥñˣҪ󲻶࣬Ʒǰ첻ǰѺƵ۹żֻҪƵ۹żҵʮ֮һƲͺãƷҵľʧѣ룬ƷӦò᲻ֵôɣ¥Цһ޳ܵĵ
¥޳ܡȻתŭؿ¥
ʱ¥Ҳ˽ܶ࡭ǵ͹¥޳̶ܳȡ
޳ܣǱ˴˰ɣΪ¥ңÿȴűˣⲻ޳ô¥һۣƽ˵
Ѫˣɫ죬ŭ
Ѫˣ¥һЦǰƷЩսʱı־Ͳ˵ˣƷγ֮ǰĶǣһõҵĹעǲģƷٴγ֣˵ӵиǿʵҪ̻Դ۹ղ˵ֶҲǣЩѵ˵ʲô𣿡
ҵˣǿ԰鴫Ʒ㣬ƷҪҵңѵ벻һνҪۣػǮôණҲǲش¥Ŀ⿴ģЦ˵
֮䣬ȫһһ㡣
ǡ¥ĻõͺһЦ
ʮɷ򣬻Ҫʲôҿ԰ɱ˰ɣŤͷģͳ
߸硭һŭ仰ɫʱһ䣬Щԥ
о仰˵һҹްն仰˵˵ġ
ô˵¥ɷ
ʵΣֻԴ۹һġ
Ժв¥ȥĴ㡭
Ҫ¥Σȴû˼
ֻǣ¥˿̵ĻʵЩġ
ǰ¥Ʒǿʵ󣬾͸ƷĴ㣬ʱҲ˵ˣʱ͸оޱȡ
û뵽¥˵⻰ǴԵģƷһԴǰ
ͻȻ֮䣬һ¡
¥ɷ򡭡¥ûаӣңֻǰһ
Ǻǣ
пɬһЦ
һɲǣˡ
һֱΪڻǰӵѡȨʱԷƷ㣬ѡ¥Ҳţѡһ˺󣬴һա
ԭһжһԸˡ
ѡ˶ԷԷȴûѡ
ѶԷɷ򣬵Էȴ
ˣֵԥô
߸磬Լɣ̶֮ͨ¥κθ飬ƽ
Ǻǡģɱңġ˵ĶԻ¥Цһм
һļ۹Ļӣ弶츳Ҳɱ
Ц
弶ţӵ츳֮ǲͣʵԶģ


751 ϵ츳
¥мЦҲЦһ
¥ѡ㣬ĸû뵽˶ԴҪۡĿâһ
䡪
һ䣬һǿƴ𣬳¥ѹȥ
ʲôоƣ¥ɫʱһ䡣

һĺ⣬¥ԺռвźֻƬ̣¥еоʶʶ׹ԨҲ޷ѵĸо
ɲ֮¥ָʶǰ·ʲô鶼ûзһ㡣
¥һֵǰģܣ㡭ôôǿʵ
㻹ɱ𣿡ĵ¥һۣ
Բ𣬶ԲҸղŻ쵰ҸղˣҸղ˵ˣԭҰɣʵ᲻뿪Ҹղ˵ĶǼǲ뿪¥ɫٱ˱䣬ܿһʹؿһԵ
У¥ȴһϢǼľӡ
ıֵʵ¥֪ĵĶ֣ˣĵʵɱ
¥ڣû뵽ĵʵʱ䣬Ȼɳôֲĳ̶ȣӦƷйأ¥ĵ֪ĵʵǿԲᵥĺ
ֲĵĿô󣬳ԾҪɱ

뵽ĵʵ¥΢Ϊסģ˿϶ˣ
Ÿոտʼмǧûɲ
ֻҪǼľˣͺˣ
¥һһâǼľˣһ׷Źĺ
ĸղűֵǿ󣬵¥ĲɵС
ɲһ˵硭Ʒǿ
ǰСʵ¥Ժӡﻹʮֵ̣¥ʱ䣬ڵʵܳɳôֲĳ̶ȡ
ĹҲ֮ǿһ㡭
¥ĵ
һ԰¥һĮ¥
ղ¥ı֣Ѿ׿͸¥ˡ
һŮһһ£ٻͷ
ڸıˡʱ̧ͷĿ⳯һȥ
ţ¥һ
ģҾɱˡĻͷ¥ƽ
л˸磬л˸磬ģԺһúöԴΪҸŮˡ¥ϲæһ֤
ҾʵˣȻǼĺʵˡɱ㣬̫ˡһ˵ʹ顭΢΢̧ͷĿٴοղķ򣬵
ʲʲô¥һ
ĵĿȻô
ô˵Ļ
ƾʲô
ؼȻ弶ĳǼȴҲǶһǼɲһܶԸġĵƷ㲻ɣƷΪ˳֡
¥Ժ˲뵽࣬һ˲䣬¥Щˡ
ˣġƷĹϵƷ㲻ǲΪ˳֡
˵Ʒǰ˼

Ȼ¥뵽ģѾٴͷųһǿ
Ե
ֻ˲䣬ǿ㹥¥ϡ
Ǿ춯صӣֱ¥
һ̣¥츳Աܵش
ۡۡۡ¥һѪɫ˲òҰˡ
ÿһѪ¥͸оһǿ֮ʧȥѪ¥̸о츳ֻһ弶ˡ
һ弶飬弶򣬻ǹײ㡭
Ȼ츳ȴһ죬һأ
ԴһЩĺӵܣ츳鶼ǿö࣡
ҡҵֻһ弶ˡ¥ʧ񣬲ҡͷһԸŵ૵
츳һ˵ǰ;һ˵Ǳ¥츳һ½ô࣬˵Ƿˣ
Ժ츳ĵرѻָ
ܵشԺ󲻼Ͳˣ
䡪
ʱ¥һǿľұ
ȴ͵ȼ½ڵԿƲǿľˣʼɢ͵
Ʒ츳ӾŹļһʱĵȼҲǿٵ䣬¥Ҳ顭

ֻ¥ϵľȼϽͺɢգ۹¥ľ͵ʮˡ
ⲻġ¥ǲҡͷԸŵĲϵæҵذһɾ⾫ͷųҪ£ΧЩҪɢľȴһãԽ£ϵľԽ٣ȼԽ͡
¥ӣиǲм
¥ôҲһ弶ϵӵܣʵʱļʱε緢ӣղܵв֣ܵ˲

ٴ̾һ
һֱ۹ⲻû뵽δôס
ߵ¥Ҳиӡ
ȻһˡǴס
ؼҵľˣʱ̧ͷղķ
¥ղŷϢľ֮о
ؼҵľӵҲľ֮о
ﵽؼҾĺܿ졭
ؼҵľˣģ㾹Ȼҷҵ츳һҪĿ˵ͬʱ¥ҲյﴫϢ¥̻عһؿģŭ
ү
¥үû°ɣ
ʱһǿӰٴ׷״
һȺ˺ܿ嵽¥ߣһȺġɢǿơ
ȻȫǶ츳ʵ¥
ĵľ֮΢΢Ⱥ˵ϣ˲͸оȺ˵ʵ
һȺʮˡ
һһ弶ʮֳĶˣ
ʮȫǰ
ɱɱˣ¥ĿĺһȺŭ
ǣүȺ¥ߵĶ꣬Ⱥ˶ʶģ˿¥ɱģһȺһ˿ԥûУġ
һĻĿٴâһ
Ⱥ˵˼άظо
Ȼĺܲáûеλ
һ£Ƿ˼⣬ıߵ£Է֣
ãҲһ˿ԥ
¥ЩɱԼãЩȴûһ˿ԥ
һ㣬Կ¥ûеλ¥ЩУҲһλûУ
ãЦһ
䡪ٴһǿƣЩѹ¡
ɱЩˡ
Щ˺¥һ츳ϵ


752 в
ʲôÿֲ֮оϿֲ֮˲䣬¥һȺɫ˲ɷף׷׾ֵ
ۡۡۡ
һ̣¥һȺ׷һѪ¥ղŵ³

شͬʱϵľϢ½
ҵԡ
ҵľɢ
ǵ츳ˡ
˵ʵôôǿ˭һļС𡭡
¥һȺϵı仯׷ٴξֵ
߰ɡĲٿЩˣŤͷߵ˵
š΢΢ͷ

ľסһ̣˵ʧ
˲ƣ
˲ƣ
¥һȺһĻһʧ
Ƕ츳ĳǿߣ߼츳ʵ̫࣬˶Ծﵽʮӵе˽ܶ࡭Ǿ˵ﵽʮϣʩչ
ǸˣȻﵽʮϣ
ɴһ˲뿪¾Ǽ򵥵ʮϣ
˲䣬¥һȺб
¥кڵҪ
ӵֲʵ弶ҲܳΪպһĴܹӵкܺõĹϵû뵽԰ᶪˣ
ˣ츳ķϵˣ
뵽ˣ¥ǺԹޣ
ţڴʱ¥ͫ΢΢һɫٱõ̧ͷһȥ
Ǽ崫ϢǸϣںǼĽӽ֣
͡͡͡
ڴʱһӷ¥һȺĶС
¥һϵ΢͹Դ򿪣ͨļ豸ĺؼҽӽս龰ֳ
ǣս˲䣬¥ɫȻٴδ䣬һʧ
¥һȺҲɫ䡣
ֻһӴޱȵ齢ӰУؼҵĽӽս
Ӽ豸ﴫһ˿Ϣģ⣬¥һȺظо齢ǸղŴ˲Ƴȥģ
Ӵ齢ʮϢʮǿ󡭡
¥һȺʵдûмôǿ齢
ǰƷ͸弶򳬼ĳսƷǼִ֯ĽսҲûмôǿ齢
⡭ǰ˼齢¥һʧؿǰӰ૵
ҿ˼齢Ӱ񡭡ǿ齢ûӦþǰ˼齢ң»ǰ˼齢еβ͵Ĵڡ
ǰ˼齢Ҽ˼齢Ӱǡ¥һǰӰ𺳵
˵˼齢ļƷ齢弶򣬶ռڣ߼齢弶˵ûУУȫǴӸ߼ģǼɷУ߼齢ǾԲ弶ģ߼齢弶˵޵еĴڡ
˵˼齢
ȼһ齢ʵ췭ظô࡭
һҰ˼齢弶˵ֲ
ү׵һʲôﰡ
ǸˣĸôһļĻô
ǣôܡ
¥һȺȫ𺳡
ľȻһҰ˼齢ôһôǿ齢ڵʵ״ﵽôĳ̶ȡ¥ľ񳹵ɵˣʧ૵
˼齢ҪʮϾ
ˣҪɰ˼츳
¥ôҲ벻ʱ䣬ڵʵܴﵽڵĳ̶ȣ
Щ촫˵ƷʵҲûôǿɡ
һҰ˼齢ټĵʵҪɱһ弶ĳ̫ͬѣ
䡪䡪䡪
ڴʱӰҰ˼齢ѾʼؼҵĽӿٺɨһ֧֧ؼҵĽӱɢһƬƬؼҵս齢򱬡
һĻ¥ɫɷס
ֻƬ̣ؼҾʧء
ͻȻ¥һΪڴʱĸղŶ˵Ļ
ĸղŶ˵Ҫؼҵĺʵ
ڵʵܹ
뵽¥˲ູˮо֣ղ츳ϣûھ֣
һһ˵ʮҪĵϵӵܡ
һ˵츳ٺãûһǿļ֧֣ԺĳɾҪۿۣҪһЩϥ
Щһܺõӣ
Щ츳󶼲м˵츳Ҫ
ǣЩֻĻҪʮֹһȡ
һ
ڵණǼģ
츳ڼıӻ£ԺҲܰȵػţڼİ£츳лָһЩĻᡭ
ǼĺʵĻٵôǼʵ˲ͻ½ܶ൵Σ
ؼǿͬʱΧҲһЩǿĵˣؼҵʵ½ΣؼҵЩŹԸؼҵĻ᣿
ʱؼҾʹʧڱ۹ʷҲǲܣ
ؼԺ󻹴ڡ
ΪؼҲ˴ѣǼٺԴɱǺʴˣ
ڣ¥˵Ǿ仰ˣһ˵ʹ顭
úݣ
кúݣ
Ȱؼֱ٣
һ㣬¥ɫɷ׵ͬʱиǻںޱȣ
ۡ
ڣ¥̲סеٴһѪ
һѪ¥̸оȫͿһ㣬¥λҪһ㡣
ˣؼ֮ǰеؼи߲ǸԸ˴⳥ϣܹͣ֡սϣ¥һ齢һ
䡪䡪䡪
ȻشǵȴǲͣĹ
ĶЩؼ˵Ļ
뵽ؼܵĴ¥еĵλĶؼޱȣͶԷ˵һ仰
Ǹ
ǸõĻҪǼִ֯ʲô
⳥
ϣؼҵ⳥
ʲô⳥Ҫ
ƬƬؼҽӣĵ齢䱬
ˣ弶򣬳װǲ弶ֵģð˼齢ɱؼǼִ֯𣿡ûãؼҵһȺ߲㣬˵ݻˡ
ȲѣǲԸǿ˵Ӳġ
ǣʵûа취ˣ˵ʲôԷһֵͣ˼ûС
̶ʱ䣬ؼҵʵʧʮֲֿ
մȥؼֻзӪˣ
չʮ꣬ؼҾʹ˷ؼôġ
һ˿ϣǾͲ
УؼҾ㲻ҪӪˣ˵ɱ¾̬ȣؼҵӵ»ʧһ
ֻ˵Ӳвˣ
ϣǼִ֯öԷɵ
¥һȺ߲˵Ӳ֮
ֻҪԷɵͣ¹ͺˣؼһҪԷ⳥Ҳû飬ֻҪܽ


753 ʥ
Ǽִ֯Ŀâһ齢Ȼûֹͣ
ǰƷ߹ǣ飬Ҳ̫Ǽִ֯߼齢ʹʹá
飬Ӧû⡭
ţƷ֪ܴܵ裬Ҳ顣
ΪˣΪˣ
䡪䡪䡪
Ϊ˲ΪƷǳ鷳ĽĹʼֻؼҵ˽Ӻ͸װ
ڵľ֮׾оؼЩˣЩװûˡ

İ뾫֮У齢ĹͬʱΧؼװ
ĲֻҪؼЩװҪЩе
ЩװؼҺĳԱ
ˣҲǷϵؼҵĺ
ؼҺĳԱ츳鱻ϵؼҳԴҪָܡ
˾ȻǼִ֯
˻ֹͣ
ؼĳԱ츳鱻ϵˡ
һ齢ؼһȺ߲Щ
ؼҷĴӪɣǼֻǵܿ죬ؼҵĸ߲ҧ

˲䣬˷ӣ赲Ұ˼齢
ЩؼҶҾӪͨǧգñһʱ˿̿ʼڻؼһЩˣ

ȻʱұؼӰΧİ˼齢ԱߣٴγһҰ˼齢
䡪䡪䡪
Ұ˼齢ֵ˲䣬ǿĺɫΧһƬһƬؼҽ
ţҰ˼齢ʼЩٳ˵ؼҽ׷ȥ
죡˾ȻһҰ˼齢
ؼһȺ߲㣬һĻȻʧ
ľȻһҰ˼齢¥ǰӰɫɷףʧ
Ұ˼齢һξ硭ĵʵȻﵽ̶ȡ
Сʱ󡭡
ΧռһƬž
ǿУƮ˸ֲк
տʮֱӡ
սˡ
Ĵ뿪ˡ
Ĵ£˱۹ΧдһЩڲԶǿսµؿƬռ䡣
Ǳ۹һǼȻһ˴ˡ
ģ֣ҲЩĶС
ģļԴ۹ˡ
˵Ʒߵˡ
Ʒ㡭ٴαЩ

Ʒ뿪弶żˡ
ʱƷѽѧԺͼ001ʣµѧѪɫСռͬʱԱ䵽һǧˡ
Ʒ㾭ѡѡΣѡˡȻҪһǧ
ò˶ãܰЩ˵ԶżϣЩּܳǿߡ
һҾżƷ齢ƷĿǰǿգа
ǴԱʵﵽһ̶ʱܹġ
ֻû뵽ʵô죬һ´ﵽ֮
ʵ˦гԱԶ
֮ѾܹͨԿˡ
ǿһв˵ľҪﵽ벽֮
ĳԱԱﵽ벽֮ѪɫСЩ˵ҲܶԸһͼ
ֻǣڵʵѾͨͼԱˡ
ԱʵﵽǸ̶ȣҲ̫
ֻдﵽ֮
ƷĿһâһ
ѪɫСһְѶܺüһԱм˴ﵽ֮ʱӳݺӣ
ֻЩԱܰﵽ
뵽Ʒа̾
֮ﵽѡ
ĳԱҪﵽǸ̶ȣضԶ
ЩԱżҲ̫󹦷򣬵˾ż򣬶תһЩĵطͿˣѪɫСƺѪɫСռĳɳҲаԺɡ
ȲҪķ֪֮ʲôԭ򡭡Ʒüͷ΢壬
Ʒǰ˵Ļ
ȵʥؿ˵ƷĬƬ̣

ҾżƷ齢Ʒڤ֮ĸ£Ʒ֮ǰӸ߼򵽵ͼٶȸسžżкŲơ
ʥغҪ취ȥڤ磬ȥһ½ѧԺͼ001Щѧꡣ
飬Ҳܼ
ǰЩ죬ڤֳܴ󶯾ƷͻֱƿڤĽڽڤˡ
ǣǰЩڤֳܴ󶯾Ʒȴǲұ֤ڤᰲȫ
飬Ҫʥҵһ¿ô
ҾżƷ齢ٶ̫ˣȵ˾żһҪһҾżļƷ齢ˡһʱȥˣƷҾżƷ齢ߵ߼Ʒа̾
ҾżƷ齢·ٶȲһͼǿ߿٣ڤ編֮ɾ͵֮ķ֮ɾ͵֮·ٶȹҪҾżƷ齢졣
ֻ齢·ĻȽһЩ
齢ãѾ
淨֮ﵽ֮þżļƷ齢·Ҳںò˶١
ƷҡͷЦ
ʱƷͻȻâǿ齢
ʱһʮ齢
Ʒ۾һâ
ʮ齢ٶȣһܿ졣
һǸ齢ͺˡ
Ʒ㰵
ֻһ齢ʵͿһͨͼǿߣ·ٶȿ죬ʵҲˡ
ϧʮ齢һˡ
Ʒޱȿϧ
һҴ˵齢ûˡ
֪ʥûʮ齢ʥеĻ֪ܲһңٽڤ磬ȫҲһֱϡ
Ʒ㰵
Ʒż
Ʒɨǰ촫ʥ꣬ſҾżƷ齢Ǹȥ
һƷҾżƷ齢һƬžտǿա
ʥأƷ㿴ǰžտǿգ΢΢ü
ʲôûУʥ
ţʱƷͻȻһ΢΢ŤͷĿ⳯һȥ
ֻǸϣһƬռ䲨΢΢𣬽һӰƾճ֡
ǡƷͫ΢΢һ
ղţƷ㿴˲õĿռŲƣǴһؿռͻȻֵһ㣬ղԼоһصĿռ
ͺļǸؿռһ㣬ֻռصĸΣȻǿߵľ֮סˡ


754 粨
ƾճֵһꡣ
ǲƷ񣿡꿴Ʒ㣬Ŀоâ΢΢һ
Ʒ㣬ʥصˣƷ㿴꣬΢΢ͷʵ
ʥصĽʹ̫ϳ
ͷҽʥˡƷ΢΢һЦ˵
ʱƷѾȷʥھƬռеһؿռֻǲ׷֣һķ»׽ȥ
ƷÿʹȥʥأƷעҽʹõľƵʡ΢Ц
һ̣תղȥͬʱһƬռС
Ʒ㾫΢΢ͷţоĲͬʱĲĺͶԷһܿ죬Ʒ㷢֣Ƭռ俪ʼϣţʼһؿռͨ
ؿռͨ˲ֵģֵġ
ʮӺصĿռͨ״򿪣Ʒǰ
ƷһصĿռͨ
ţ˭ûмʥˣƷߵʥغĴһ㳡ʱһĿ˫ۣƷ㣬΢΢ȵ

ΧһЩ˷׷˫ۣĿ⳯Ʒ㿴ȥ
ѵʥصʥӣ
֪ľԵȼǶ١ףľǶ١ôоľԡ
һЩ˷׷
ʥصĺ㳡ͨʥصӽֻʥصĸ߲ʥӲĵطƷ˿̵󣬺һսʥصʥӡ
㳡һЩʥصʥӣɰעƷϡ
Ʒʥصʥӣôܻǵľ֡
Ʒ㣿ʱһʥ˫ۣƷ˲䣬һʧ
ţԷɣʶꣿʥԱߣһЩŤͷʵ
ʥӣ弶׷ɱƷ㣬Ʒ߼ʥʥԷɡ
Է弶Ʒһ߼ƷʱԷɻ㱨𣬽ƷչֵǿʵˣƷ֪ʥʥӺֻ⣬ͷŹˡ
Ҳ֪ƷԭǾ츳
ͱʾƷʥأΪʥʥӣƷܾˡ
ʱԷʮϧ
û뵽ƷھȻʥˡ
ԷĿƷ㣬΢΢ЩҲ˵ΪʲôΪоƷ츳ʮǿɣ
ͬľ츳츳кܴһ
ͺͬļ츳˵ճɾͻкܴͬ
ҪԸ
ЩǿŵĶ
ԷɸоƷⷽϣӦúǿ
ΪƷһͼûκα̶֧֣ʱ䣬ӵ˳Խʵ
һܲ˼飡
Ըȱһɡ
ˣʥʥò˶೤ʱ䣬ͻŹʣ
ԷʥʥʵֻһͨĴڣԿƷʥأԷЩ
ǱʶԷϣƷʥʥһСĲ
Ʒ㣬ǰ弶߼߼ʱҷҲǾ츳ʱΪʥصʥӣûͬ⣬û뵽ˡԷĿⶢƷʧĵط
弶߼ԷߣһЩʥʥԷɵĻ΢΢һ
û뵽Էڵͼꡣ
ڵͼˣҪôǳͼҪôȥͼ¡
ʥصʥֻԷǲŹ츳ԷǼԣܶʥʥӣǳͼ
ʥӣҲһʥΪǴӵͼģıЩ߼ʥӶһЩҲϧӵеĶ
Էɣ֪ƷʲôͷôоЩ򵥡ԷߣһЩʥʥӿԷɣʵ
򵥣ԷɳĬƬֻ̣֪ƷĳɳٶȺܿ죬ʵͬ౶ͼҵһ弶ʱֻܱ׷ɱڶ߼ʱʵȴɱˣǰһʱ䡭
ŶƷٶһʥʥӾȵ
ԷʥʥеʵȻһ㣬ɱԷɵĴڣʵˡ
˵˵ʵһ֮ڣô޴ı仯
ҡǸƷ㡭ƺҲ󡭡
һǿ֡
ԷһЩʥʥԷɵĻ΢΢ԾͬʱƷּ¡
˵Ʒ㣿ʱԷһȺʥʥӱȽԶĵطһʥʥȻ˫ۣĿһâسԷɿʵ
дһ˿Υ
ʥʥһȽʥӡ
ǰƷ㡭ʥʥԼʻԷͷʵ
ͬʥʥӣλһʥʥԼ˵Էûиоʲôףܳĸо
ѵǰЩ촫еǸƷ㣿Էɿ϶ֻǸʥüͷ΢壬૵
ʦ֣ʲôеǸƷ㣿ѵҲǸꣿǸʥӵԱһ˫۳ʥӿʵ
ۣȺ֡
ʥʥӺʦĵطòԶҲʥбȽһλ
ʦֿʥһۣ΢΢ҡͷǸƷ㣬ֹǺ
ǰЩ죬һ£һʦĿɨһΧʥʥӣ
ʲôЩһˡ
棬ÿһһ£ôû˵¡
Ʒɡ
һЩʥɫһ䡣
Ʒ㡭
˵ˣǰ˼һС桭
λʦֵ֪ܲλս̳һ£ˣչ
һЩ֪ЩϢʥʥӣʲôƵģ˵
Ʒ㣿ѵǸƷˣĪǾǸղǸꡭԶһʥʥӱ˵۾Ȼ˫ۣԾ
ʥʥƷϢ˵ۣûӰ˵ۣرλʦ֡ĻʥʥҲͻȻ뵽Ʒ㣬ǰǸһ
벽񾳽һͼѹŴ򡭡
Ʒ㲻ǿߣ˵ĸо𺳣
û˵һ벽ܹѹһǿߴģǿֻһͼ񣬻ǸսģҲû
ʲôƷˣ
ƷʵȻôǿ󣿡
һǿߡǸսģʵҲǼǿġƷôġ
ȻһȺʥʥӶʥʥӵĻסˡ
¾ˣƷܱʥصĽʹʥؼĴʥصĸ߲㿴ˡʦĿƷʧĵط
ʥغеĺģһЩʥû鶼ûʸ롣


755 һ
ʱղƷȥǸʹˣ·ʥغ㳡
Ȼʦ֣˵ǰЩһ񣿸ղȥǸ꣬ǲǽƷ㣿˵ǰЩǸˣǲģ벽񾳽ܰһǿߴˣҲ̫˼˰ɣһϤʹʥʥӣæסʹһʵ
ʥʥӵ˵ʥʥӶĿ⿴ǸʹȻ
ĪʦܣԺƺƷʱһҪЩʥλ̫ϳѾ˵ƷڻԺʥصĹͣƷڼǰѾɹڤ編֮֮ˣ˵ǰЩ飬ģʥظ߲ǰЩѾȷ顣Ȼʥʥӣɫ΢΢һ䣬˵
ʲôƷ䡭񡭡ǰƷ㡭ɹڤ編֮֮ˣȻĻסȻĪڵʥʥһ𾪵
񡭡Ʒ㼸ǰȻﵽ֮ˣȻĻһ˲䣬ʥغ㳡ϵʥӶˡ
Щʥ֪ǰЩһ񣬳˼ֽлƷ֪һƷ԰벽֮֮ĻƷѹƵģѻƷˡ
ԣղһЩʥƷʱЩʥӶû˵ǲӰһֱ
Ʒǰﵽ֮飬ʥغ㳡ϵʥӶ֪飬˵ڤ編֮֮
ͬһεǿߣʵҲǿͬһεǿߣʵǿǿ״ܡɱʵǿߣ
ܶʥʥӣӿʼ͵õʥشһ츳ߣߺܶ·⵼ǺܶҲһ˿
Ȼûдﵽ֮ǾǶԴﵽ֮ĻƷû̫ء
һ˼ûǿ֧֣ﵽ֮֮йҲ̫ǿĴڡ
һ벽ܹˣͿԿһЩ
ȻǰЩѻƷ˵İ벽Ʒ㣬ǰ쾹Ȼﵽ֮ڤ編֮ﵽ֮
飬ʥغ㳡ϵʥ޷ݡ
編֮ﵽ֮ǿߣһǿеţÿ˶淨֮Ǳһ淨֮ɹʱͬгͬ淨֮ǿߣ޵еĴڡ
ǸƷ㣬Ȼﵽô
Ʒ㡭Ȼﵽ֮ԶԷɫҪɵˣ૵
֮ǿһľ硭
Ʒ㾹Ȼﵽ֮
ǰƷʵʱֻӵġ
ʱ䣬Ʒ㾹Ȼ˿ֲĳɾ͡
ȻԷ֪ƷٶȺܿ죬ٶҲ̫˰ɣ
ղ֪Ʒ㾹Ȼѹһǿߴ򣬲ˣԷѾ𾪣֪Ʒǰ쾹Ȼﵽ֮ڤ編֮ﵽ֮и𺳵Ըӣ
ʱԷͻȻ
Ʒڰ벽֮ʱܰһǿѹŴ򡭡
Ʒﵽ֮ʵָοֲ
һĵͼ񣬸ƷĶ֣
Ʒ֮ǰʵͬоǺֲܿĴڣڴﵽ֮ҲͬʮֲֿĴڣ
ԷɣʲôʱƷģȻ뿪һʥͻȻ뵽ʲôæŤͷԷɿʵ
ʥӵʻһȺʥʥҲʲô׷ŤͷԷɿ
ǸƷ㣬ƺ󡭡
֪˶ôﵽ֮ģ
ҵһμƷʱǰĿ⣬ԷɿЦ
ô֪˵뷨ֻǣ𰸡
ʲôһƷǰղ˵һƷʱֻܱ׷ɱǰʵֻа˽ߵʵɣ˵Ʒֻʱ䣬ʹʵ˽״ﵽ֮ڤ編֮ﵽ֮ȻԷɵĻһȺʥٴα𺳵ˡ
ô
һʱ䣬һȺʥиޱȡ
Щʥƽʱ˳ΪţǺƷһȣǵ츳ֱ

ƷʥؼĴ󣬾ͱһʥصĵͼˣͼƷǰļʱһǿߣƷڤõͼϢͼ߰ǰ֮ʥأֽǿ
ǿƷһſڡ
Ʒǿ߻һɣǿŤͷƷ㣬Ǹ
ŶûϵƷ΢΢һЦ˵
Щ֣ʥˣΪʲôûг
죬Ӧòʵˡ
ʥǲǳʲô⣬ǿĽͣˡ
оǿ˵Ļġ
Ʒ㣬ˣƷſڵСʱһЦӴﴫ֮
ŴŴ򿪵ĴƷͫ΢΢һ
ڸղŴŴ򿪵˲䣬оһĴһȼķ
ţƷͿһȺǿߴӴ
Ʒ㿴Ϊ׵죬ͫٴ΢΢һ
˿̣Ʒ㾹Ȼоʵͼǰ˷츲صı仯ʵԶǰʵ
죬ʵˣƷ㿴죬ʵ
⼸ҰһЩڴﵽм֮ˣͬʱ編֮ͬʱַ֮ˣЦһ˵
ʲôм񾳽ˣ編֮Ʒһ
żʱ䣬ʵȻ˿ֲĳɳ
ʱ䡭Ҳֲ̫˰ɣ
ⶼһ֮ǰûлָ䣬֪ôڼָˣһЩЦЦ˵
šƷ΢΢ͷ
տʼֻǱʵٶˣ룬ȴǺ
ǧǰ޵תǧǰͼеĳתˣĲ
죬Ͻ絽׳ʲô飬ô½תˡƷһ£ʵ
˵Щӣڻǲ˵ˡҡҡͷЦ
ˣƷ㣬Ӧò֪츳İɡ˶٣Ŀ⿴Ʒ㣬˵
츳ǲǾż£Źͬһ΢һԣԶΪһɸһԣƷ΢΢죬˵
֮仰ǰ˸ż£ȴˣԴﵽżʱŹɾżһ𲢲ںϳʮ顣
츳żһ𣬲ǲܽһԡ΢΢ҡͷ˵
żһ𣬿Խʮ֮ǰôƷüͷһ
ΪԴﵽżԶһԣҪŹɻһ𣬶ҪʮһɡƷѻ˵꣬ЦЦ˵
ʲôҪʮһɡƷԾ
ʱû뵽Ҫԡ
ʮ˹ɣʮɡ
ȴû԰ʮһɣ
ҪԭܶԶں齢ǰЩԶջػЩ鷳
Ҳû뵽żʮ飬ȻҪôԣ
ԣҪʮһɾżһ𣬲ܽʮ飬ֻںϳһʮ飬һںϳŹʮ顣Ц˵
ʮһɾżںϳɾŹʮ顭Ʒ΢΢Ŵͣһʱ֪˵ʲôá
ʮһɾżںϳɾŹʮһλᣬԿһķ֮ڤ編֮ñķɹģԣỹڣǰȲҪķ֮һķ֮ͷ˵


756 
һλԿһķ֮ƷüͷһĿһâ
ͬ޶淨֮ǿߣͬʵʮǿͬ޵淨֮Խ࣬ʵԽǿ
Ȼÿһķ֮ѶҲǿܶ౶
ܹͬ淨֮ǿߣѾǿеţܹͬ淨֮ǿߣ޲ǿеľž֮
⣬һʮǿͬʮķ֮
Ѿͬ߸ķ֮Ʒ㲻ҺȽϣ˿ĻƷĶˡ
ܹһķ֮ʵһǿܶ࣡
Ʒ㲻ҺȽϣûǿ֮ģ
˶ϣԼõãǿĶƷҲ⣡
ûڵĻƷҲһ¿ܲͬһķ֮
ԼǰȲҪ淨֮ʱֻЩ棬ûвͬ⣬Ϊʹ
ڣ˵а취һķ֮ٺò
Ʒ΢΢
һõĿʼ
һͬʮķ֮˿Ҳͬ߸ķ֮˵ĻӦʮֿŵġ
ȻҪʹʲôĵرӵԣʹһĵرӵԣôǸķ֮ͻ׺ܶ࣬ǣа취һԼѡķ֮ϣ΢΢һЦ˵
Լѡʲô𣿡Ʒüë΢΢һʵ
ǺǣȻ֮ͬ䣬֮ͬ䣬ǿ֣֮ͬǵͼ棬Ҳǿ֣֮ǵķ֮ҲǿǺһЦ˵
Ʒ˼΢΢ͷ
˵еȻǵͼ棬ÿͼ֮ͬǿ֮ҲһȽǿķ֮ʵӵӦҲȽϴ
ʮһɾżںϳɾŹʮʱһһķ֮
ӦѡһȽǿķ֮ˡ
ֲ֮ǰ⼸ȲҪġ
Ʒ㰵
˵ڸĸķ֮Ʒ㿴죬ʵ
һȥͼ棬ڸĸķ֮Ӧס
ҽİ˴֮һڵ֮һķ֮ϣĿоâһЦ˵
һʮֳ죬ʮ־Զ棬ɹͼеķ֮ʮǿǿߣͬʵ淨֮ǿ֮Խѡ棬Ϊķ֮ڤķ֮໥һһڰһһķ֮ѱͬʱһַ԰ķ֮ศɣһ˵ʵƾǿüˣͬ淨֮ǿߣʵԺͬͨ淨֮ͬǿȽϣŽ͵
ͬáڤ淨֮ǿߣʵͬͨ淨֮ͬǿȽϣƷһ
ͬͨ淨֮ǿߣӦͬǿеĳ˰ɣ
ˣһǿǰķ֮ɹķ֮ͻʮסЦЦ˵
СƷ΢
ַͻȻƷĹؼæĿ⿴죬ʵ
Ȼ΢΢һЦ˵
ʵһͰյĲˣһͬʱʮķ֮кܴϵϽּʶ߼ǰࡣ
Ĳ˵Ʒͬʱúڤķ֮ǿԵġ
ĻشƷ˿
ǺãҾķ֮Ʒͷᶨ˵
ҸôƷ㿴죬ʵ
򵥣⼸Ѿ鶼׼ˣֱȥͿˡЦ˵
ڣ򲻿ɣ
ڣ԰
ڣڵʵûлָҪȥ棬ǿ߾鷳ˣ
⻰ΧһȺǿɫ׷״䣬æ˵
ɲһ棬ͼе֮һ
ǧǰһֱǰһֱλڣҲûŽ棡
ĳ񣬿ɲֹλʵһ㣡
һǿߣ棬һǸķ֮ױΧǿ߸֪
ڵʵûлָһǿߣ鷳ˣ
ǷģڻһЩڵʵѾﵽм֮ͬʱ߸ķ֮Լͳܵǿĸ񲻳ۣǵңкýģĳҲҪ䣡ŤͷΧһȺĿâһ
ĳҲҪ䣡
仰Ʒɫһ䡣
񰡡
һ񣬿һ棬һԾΪͼеĶΪǿ߲ǵĴڣ
ĳ񡭡
ղŵĻ֪ǿߣʵͬͬͨ淨֮ǿһĳ񣬿ʵжֲ
ĳǿߣ쾹Ȼ˵ɱ
Ʒô𾪣
ĻȻûиһȺǿ˵仰һȺǿҲˣ
ˣҼĴޣҲԱ֮ҺƷȥ棬ǾͲҪˣ編Ϣ̫ǿȥĶˣ¾ǿߣʱĲˡһ΢Ц˵
棬һҪȥģһָʵҲҪȥķ֮˶٣˵
⡭һȺǿ໥֪λش
ôԺ󻹴ҵĻɣҵ괳ʱǿɶûгأʱҵʵڣҸǳ֮⣬һǿ߶ûУǹȥǻʸȱһȱһ־ôԴǧ꣬ǲɾͣǵʽͷβʹˣЩʥӣÿһСһѡγʥӣԴﵽʮһɣȻ֮ʧܵģǵ湻ԵİǿߣŻһЩͨ߻ԣǺǿƴɱֻϣ쿴ǰȺǿߣɫһ䣬
ѵ⣬һȺǿ߶ʱԴвҲҷĻˡ
⼸죬ѾѸֹѵʽˣҳȥָʵϣʱһ֮ǿߵʵз츲صı仯ǰһȺǿߵķӦ΢΢ͷ
ǣڡһȺǿæһͷη


757 
Ʒ㣬߰ɣŤͷƷ㣬˵
Ʒ΢üͷɫЩɡ
Ǵ죬ôȥڤ顣
ѧԺͼ001Щѧ꣬ڤ˻ʲô⡣
ôƷ㣬飿Ʒ˱飬
λؽǣһ顭Ʒ
ţƷѽѧԺЩѧ˵
΢΢üɫЩɡ
ȥڤѰҼʮ˵꣬ɲȥķ֮
ķֻ֮ҪͿˣĸطŶС
ȥڤѰҼʮ˵꣬Ҫڤܺܶط
ˣͿܻᾪڤǿߡ
ڤǿ֪޵תڵʵ̫ǿŹ
ʱƷΣˡ
ƷԼȥƷǰʱڤǿߣǱڤǿ߷֣׷Ź
ڣ鲻罻ȥɣǺôҲǿߣȥ˹ȥֻǴؼʮͨ˵꣬ڤӦò᲻ӡʩæ
ڣС½ȥͿˣƷ񾡹ȥͿˡһȺǿ߷׷׵
Ҳ֪Ϊ֮
һȺǿߵĻƷһ
飬ҵǿȥ죬Ӧøá
ҺôҲǧĳڤһЩǿӦɵҵǿ߳ڤһؼʮͨ˵Ӧû⡣
Ʒ㣬㿴ôһȺǿߵĻҲһĿ⳯Ʒ㿴ѯʵ
黹ҪƷľ
ҸλòƷ͸λˣƷͷһȺǿߣ˵
ЩЩѧǰõĶ˵ţƷһӿռָȡѧԺͼ001ѧǰõƷ
ûϵ
Ӧġ
һȺǿ߷׷׵ͷЩƷϣЩƷ΢Ϣ
Ǻã飬ȥ죬һҪ֮ҪһٵĿⶢһȺǿߣ˵
ǣڡһȺǿæٴεͷͬʱ΢΢һ裬ˣΣҲҪЩ˵ڤһ
ãƷ㣬߰ɣȥ档΢΢һЦŤͷٴοƷ㣬Ц˵
šƷ΢΢ͷ

һָ̣£һʧ
ʥڵĿռȽ⣬ƽȥʥؿռˣƷܿʥؿռ䣬ʹһǿǰռ䴦ʱǰĿռ䱻ͨǿڡ
Ʒ㣬ҡĿоâһͺȵ
šƷͷ

䡪䡪䡪
첻Ϻ俪ǰһǿ棬пٴ
Ʒ󣬽졣
һߴһ棬һƷһ֡
棬Ҫ壬ÿһкǿ淨֮дǿо
ҹ棬󲿷ϲҹʵһƮݵĸо̫ǿóٶȣҹǿڸеǺܸߣҹʵһɫ
棬Ÿָܶٶȼ죬ʵڸߣ棬ǧǰһʵڳмǿڲ֪ˡ

ָһ棬Ц˵
Ǻ桭Ʒ㿴һ棬Ŀоâ
һδ棬Ǵ۽硣
ǺǣЩֻǵͼ棬ʲôϽ磬㿴ϽĻǲһϽͱͼ澫򱶣ЦЦ˵
ڵƷ㣬񿴵Լ
һδһʱβҲƷĸо
ߣо𺳣
ô˵Ʒǰʱ仹ȥڤ磬֮ѾһЩ׼
һƿ棬ʱǸо𺳡
һϽͱͼ澫򱶣Ʒɫ΢΢һ䣬Ծ
⻰Ҳ̫ˡ
ϽĺܾʣϽȣЩͽͺñһСˮݣϽһ޼ʵ󺣣ȫ޷ȽϣͷЦ˵
Ʒ㣬ϽԺһ𴳵Ͻ硣ŤͷƷ㣬Ц
ţáƷ΢Цͷ
ĻνϽ磬Щ档
ȻЪһ£Ҫٴһǧʮ棬ܵ档ͷĿǰ˵
Ȼ˵һĽ棬̫̫ˣѵҲС
ڵʵŻָĲ࣬ڵķ֮Ļ̫࣬ࡣ
Ъһ£죬ҪȻָ·һĽɣƷ΢΢죬˵
ãһô棬ҵĻᾪһЩǿߣҸطЪһµͬʱҲûһЩǿ߸һЩǿ߸ǵ棬ͲˡҡҡͷЦ
ǱһЩǿ߸ǵ棬ĶС»ᾪǿߣƷķ֮
ԭƷȻ
СƷͷ

䡪䡪䡪
Ȼϴһ档
ͻȻһͣ¼ǰеĶ
Ъһ°ɣ棬ǿߵʵ̫ǿŤͷƷ㣬Ц˵
áƷͷ
ţƷ㿴ܣʼ档
Ũӣֽ죬Ҳ𣿡ƷŤͷ죬ֵ
ղ쾭ܶ棬ÿϢ򵥽һ£һΪֵ档
Ҳȡġͷ˵
ڴԼһǧǰһĺӣֽ죬ųʥܿﵽ֮ʵи棬˸ǣͺһҲǵ˲棬˵ʮһ棬ɱֻʣ°˴棬ǧǿ߶ǺɱˣҲ˺öЦ˵
ʮһɱֻʣ°˴棬ǧǿ߶Ǻɱˣ˺öһӾȻôƷһʧ
ģ˵ĲĹ²Ǻǧǰһô

쵱ǰѰ˴ʣ棬һ˶Կ˴棡
Ǻǰʮһʣ°˴棬һ˶Կʮһ棡
ǿɲͨ棬ÿһǵͼеĳ棡
ʵ棬»кܶ࣡
һĺӣղô˵ǿʵǺǿͻȻƷ뵽ʲôæĿ⿴죬ʵ


758 
ǺӴﵽ֮ҲûڵͼãͷϽˡҡҡͷ˵
룬Ǻӷǰôǿߣһ滹úã֮û꣬ǿ߾ͽǿɸɱǿߣֻʮʵǲߵĴڡЦЦ˵
ֻʮǿߣʵǲߵĴڣƷ΢΢Ŵ͡
ղţ촩棬ҲоŨȣ֮ǿȣЩҲһġ
ǿ߱Ƚ϶ģڲʮǿߣʵǲߵĴڣҲʵ̫ˡ
ǿʵ±ܶƼ涼硣
ǺԴȱһ֮ǰܶ鶼ûаźãҵʱ˺ܶ׼ЩǿһͻȻ½ˣͱˡҡͷ
Ͻ磬ǲǺѻˣ֮ΪʲôƷ΢΢ü
ǧǰҲûٻһЩǿߣҲЩİΣ
ǷϽˣܹϽ½磬¾Ͳ⡣
ţϽ󣬺ٻˡĿоâ΢΢һ΢΢ͷ
ͺǵͼĴǲͨռֻͨдﵽ֮ɴ󣬴Ͻ紩½磬󣬾һϽﵽ߾磬ԴͨϽ½ĽڣҲô½磬Ϊǵʵ̫ǿǴĹУɵ׾ܰͼһ£˵
ǴĹУɵܰͼƷ΢΢Ծ
Ͻǿߣʵ׸жǿ
ֹһ⣬Ͻ½ԣǾ㲻ںЩͼ棬ǴϽ紩½ף½紩ϽͲˣͺһϢĳӣȥףȥףԽĶԽ󡭡ԣЩʵǿߣϽȲѣ½ģǵʵԽǿ½ϽԽѡҡͷ
½ԴϽ̫ˣ½֮ͺٻȥ˭Ը
飿Ʒ΢΢һ
ţʵҲãϽǿ߲½磬ԵͼķչʮȻϽǿܹ½磬һĸϽǿһ½һ½ͼͲˡͷ
ţƷ΢΢ͷͬ
ˣ쵽Ͻ֮ôˣƷͻȻ뵽ʲôʵ
ûҲû顣΢üͷҡͷ˵
˵츳ӦóǿǰһڶϽ磬ϽӦòһֱ֮ȴû֣µҲ֣ϽܴûҲȥȽԶĵطҲһ
츳½Ͻ磬Ҳ̫ɳҲֻһΧӰ졣
ϽܴӦȥϽǵطȽԶĵطţĲ˵
Ʒ˼΢΢ͷ
ֻʮǿߣ֪ԺôƷŤͷԶǿľΧռУ૵
ĳƷҲǰ
޵еڵ棬³Ʒвһ˿Ӣįĸо
ͬʱƷҲһ˿ĳ޵С
һ죬ҲܹﵽǸ磬ͼĴš𺳣Ǹожˬ
ţڴʱƷһһĪĸоԺռС
ƺڶ˵һ㣬һ˲ĸоĸо˹

һ̣һķ֮ƾճ֣ƷϣƷķ֮Ϣǿ
ʲôһĻһʧƷķ֮
ŴƬʱ䣬Ʒ㾹Ȼķ֮Ҳ̫˰ɣ
Ҫ֪Ʒǻû˵ķΪ˵ǸҪõһЩԴҪһЩĲãʥصõЩԴɻûаЩԴƷģ˵ˡ
Ʒ㣬ᣬϽķ֮ڻûаǸٰܹһ淨֮ɹĻõķ֮ۺúǻȥķ֮ɫ˱䣬ſ˵
һķ֮ɹ֮ǰһķ֮ʵܲá
ķ֮ͬʱķ֮ûɹķ֮ɹҲᱻϵ
ͺǰʱ
ƷڵЩ⡣
һƷڻûķ֮Ʒķֻ֮ǴƷƻϵĽࡣ
ڶƷѾڤķ֮ɹƷͬʱķ֮ķ֮Ѷȸ󣬵ҲǼѳɹҲ˱ϵ
Ʒ淨֮״̬оһЩпһᣬ첻Ʒᡣ
Ҫ֪һǿһķ֮ô׵ģķ֮ڵͼҲͦǿĴڣЩϧ
ģҲҪһ㣬Ʒ㻹ûаǸٰܹһ淨֮ɹĻõƷ㻹԰ںķ֮ϣʱķ֮ɹķ֮ڤķ֮ศɣƷķ֮Ըõķ֮
ȻƷķ֮ԺƷķ֮ЩӰ죬ⶼǿԽ⡣
ͨЩƷ㣬Ʒᣬúķ֮
ƷôƷ˵

ֻΧʮռУһɹӴ淨֮ƾղƷϣƷƷķ֮ϢʱţԽԽǿ
⶯̫ˡɫ΢䣬૵
龰Ǽһķ֮һ벽ǿķ֮֮
ղſĶСΧѾãֹЩȥڵ״Щÿ¼ֲ˶á
һͼϢڵʵܺһͼϢԿ
һСʱСʱСʱ
գۣʱȥˡ
ԲʮĿռ䣬ŨŨ淨֮Ũ淨֮Ӱ£ⷽԲʮռʮŨ񣬸ɽϣУɭŨͷ֮жֲͬ˸ָ߼ĵرһ㣬ʵٳɳǵҲʱ仯Ժ⣬Ǳ
ⷽԲʮĵطһ츣ء
ȥЩüֲһСʱˡ쿴ŲԶƷı仯Ц
Ʒڵ»һֱķ֮֮Żͣ¡
ʱҲЩҿ϶Ʒ㵽ûаǸõˡ
ΪƷڵʵ̫ˣ̶̰ʱ䣬Ʒӿʼķ֮Ҫķֱ֮֮תҪ
ǣƷǸᣬٶҲô찡
Щ
ǵһƷ˵ɣ
찵
ҿѡͣ棬ǿȽ٣Ҵ󶼲¡
ѡ棬Ķ»ᾪǿߣ
˿̿Կ϶Ʒķ֮֮Ʒһ̾ͽ֮˲ǿ󶯾õȵһСʱЩöҪ군
ΪЩøղŵѹƣɢȥĶܸ


759 ڶö
СʱΧռͻȻһرĲ
䡪
֮ͬʱƬռĸֲ֮
Ʒ㾹Ȼķ֮һ·嵽֮ˡ
Ʒõڶַ֮嵽֮
䡪䡪䡪
һɹɺƴķ򲨶˷
һƬƬӴ淨֮ƾճ֣ƷϣƷڶöͼĳƷԺռнγɡ
˽֮Ĳ
µˣ
ǿ֮
棬һǿ߸оɲ΢΢һתĿ⳯Ʒڵķȥ׷׵
ȥ
˭֮
ЩǿĿоâ΢΢˸һ̣׷һƷڵķŲƹȥ
Щǿߴ󲿷ֶǿߣֻǿߣ֮ǰоƷ㴩ĶǿߣΪƷȽϽҲоƷ֮ķ򲨶
£ֻбǿߣŶֲоʮǿߣ̫Զܸо
ΪĲãǿѰƷ㼣ûѰҵȥģøоƷ֮Ĳ֮£̾ͳƷڵλŲƹȥ
ڱ棬ǿܻЩɵ
֮ˣûǿ󱳾֮ĶܻܿᾪһЩǿߡ
һһЩǿ߸ϹȥЩǿٹȥǾΣǽ֮£
棬һжһˡ
Ȳ˵ǿʵǿȥǿ߲һΣȥǿ߱ǿʮӣǿҲҶǳ֡
ǿߵٶȺܿ죬ֻƬʱ䣬һǿ߾͵Ʒڵĵط
ţϢǿ߿Ʒ˲䣬ͫ΢΢һ
ǰǿ߾ǸԵ棬Ǻ׷
û뵽ǿ߾Ȼһķ֮֮

Ʒ˫ۣڼ֮
ƳһǿߣɫȻ
ֻмһͼ񣬻
֮ǰһЩǿ߸ǣҪǵЩǿ߸ǵ棬ƻЩ󣬾ǿߡ
ڣǿʵǿǿ߾㾪ǿҲûʲô
ǿߵʵŲ⡣
⼸죬ͨǧǰʥصԴͬ߸ķ֮߸ķ֮ȫﵽм֮ʵԸǿ׾١

ʱһǿҲ˲˹
һ飬Щǿ߻µǿߣǾͲܲˡ
ڵΣգÿһµǿ߶ϣ
ţЩǿһжʱһ
ﾹȻô಻ǿߣ淨֮֮ˣȻҲˣһĵͼ
СʱһǿߣһǿߣȴǸ߼λ߼ǸƷģһֱѰԴĶˡ
ǿߣǿߣ죬Щɵһֱû˵λ߼һʹƽ
ףһĵͼ񲻽ķ֮ɹˣλ߼Ŀⶢ淨֮֮Ʒ㣬Źֵĵ
״Ӻܶǰʼ᧿Σ˭Ҳ֪ʲôʱ군ˣ˾ͬ޶ķ֮Ҳѡķ֮
Ϊһ군һ淨֮Ƿˡ
һһķ֮ʮֲף£˭ѡķ֮
ıߣ淨֮֮ǰҪһܲ۵ķ֮ǿԵĻǶᾡȡǸķ֮ɹ
ǽ֮бϡ
ȻԼķ֮Ǹķ֮ﵽ֮ѣ
֮ţ֮еɹ
ǰһķ֮һ̶ȣֲǸķ֮֮ʱٻͷˡ
ܶ౾淨֮Ϊ֮ߣΪˣͣڰ벽֮һ
˿̣ĵͼ񣬾Ȼѡķ֮ɹˣλ߼ôоŹ֣
˵䣬λ߼ľʼ׽ƷΧϢͼϸоһƷ
ľоƷΧһ˿ڤ編֮Ϣ˿ڤ編֮ϢЩ
ˮ񣿡߼ǿߣɫ΢΢һ䣬
ˮһӵг棬ʵͼһΣˮԵģˮһΪ߼񣬵˵һƬʵһ߼ǿܶࡣ
Ǽǿ߾ȻܺãʡȥˣѰԴѰ˼꣬ûҵ˵һԴḻ棬Ҳ̫ʵˣǿߣţһ֪бϾвıڱ㽻һЩֲ⼸ʧɣ߼ûǿߣŤͷһԵǿߣ˵
ʲôĻǿɫһѿ
񲻿ǿߣȴǿ˵
ֱǳĴ٣
ٳɹԺǿ߸ο棿᲻䱾ʱ¸ΣգǿҲ̧ͷǡ
ǰҲԾһЩǿֳݵ飬Ҳ
һΣһ̲סмû뵽淨֮֮˲ˣǻ顣
һͨĸ߼񻹾ˣмǵͼ񣬼Ǳ棬ԶԿ
ƫƫһĸ߼ʵһ߼ǿ̫ˡ


760 Ѫ
ôĵӣǿߣʱһ

һɫӰƬռ䣬ɢǿ淨֮Ϣ
һ꣬һۣƤʮֵİף˿̣Ŀⶢ
Ѫ㾹Ȼţ꣬ɫ΢΢һ䣬ͫһ
Ѫ񣿡
ǿߣ꣬Ҳ΢΢Ծ
Ѫĸ߼񣬵˵ǧǰѾˣѪһ߼Ѫʵǿľֻмˡ
û뵽ѪȻûˣ
Ѫɲһĸ߼񡭡
ǧǰ淨֮ɾ֮ķ֮ﵽ֮ķ֮ﵽ֮һ۳ö񣬳Ϊͬ淨֮ǿߡ
һλѪﵽм֮
һǧλѪﵽ߼֮
ʱλѪڸǿгΪһҫ۵ǣеǿ棬ʼɵˣλѪﵽ֮û˸۸ˣʱĵλڸ浱о㲻ܴﵽȻڣҲ⣬˸ӡ
£һЩĳˣȻѪʧ
ţѪϢ
ڣǧȥѪ³֣ΧǿβԾ
Ѫ񣡡
Ѫ񣡡
ĪǿߣҪӯˣ׷׼
Ѫʵߵֻм񾳽磬ǿ۸ˡ
һ۸ǧ꣬ǧʱ汾жʮǿߣֻʣʮˡ
Ѫʵڸ߼ҲǼģϱսǼֻһĳ֣ѰѪɱ
Ѫڣǿ۸棬Ҫһˡ
һ˲䣬ǿ߸о޹
šѪǿߣ΢΢ͷĿٴοԶɢһɱɱ⡣
Ѫ˼ˡһĻ۾΢УЦһ૵
Ѫ˵ǧǰһʱڽţʱѪôϢܶǿ߶ѰһԵڵʱֵòСʱҲѰԴԶȽ
ֱѪҲûٳ֣ƺˡ
⼸죬Ǽִ֯ʥص￴¸ϢҲûзѪٳ֣ǧøãƺߵһĻƻ׶Ρ
û뵽Ѫֳˡ
ˮҪǿߡ
ʵҲͣ˼ˡ
ٹ񣬻᲻Ʒ⣬Ҫ֪ʵڸ߼ҲǲͣǴƷ⣬Ʒ²öԸ
ڣˡ
Ѫˣܹ˵ԼͲˡ
ƾ赱ʮ淨֮ľ飬ظоѪȻûдﵽ񾳽磬ȴͬʱʮķ֮ʵºһ㳬ܹԿ˵ڱսǶ֡
Ʒķ֮ɾ֮׳ķ֮ǿȣԺ󻹻ά棬Ѫú÷չͲΪƷ㡣
һ㣬Ѫͬ
ôһţǲǺʧǲҲһ٣Ѫ俴񣬱
٣ѪˣֻʶһıȻѪ˾ǡɫٱ˱䣬ܿ
ȻоѪľʵܹоѪһɺǿҪǿһЩټѪǧǰϢ֪ǺѪս䲻˺ôܳԿ
ˣˡ
Կ飬Ϊ
УƤʹﵽ̶ܸ߳ȣҪȻҲ˵ղǿߵĻ˿һ仰Ҫ赭дİҹȥ
ǱĶλǿ߰ɣҸղŷһҪ׽ģĶߣλڸһ˵ɣŤͷƷ죬ƽ
תƻ⣬תѪߡ
ղŵ̽飬ҲѾ̽ƷֻǳһƼǸڶ֮档
˵࣬һǧǰһǿߣǧǰһǿߡ
ֻǣ쵱ʱûжðţΣ
޷ʱǶðˣ޷ûãܿ񣬵ȴǳһЩ״֪ʲôԭ򣬾Ȼһɽٷˣʱ滹ûµĳ֡
ںܶǿĳǿѾ³ۿҪ³
£ɲںǿߡ
ǿǿߣǸ߼񾳽磬Ķ֣Ǹ鷳һɱˣֻҪ棬ɲǿߡ
ţһ
û뵽Ȼ˲ҪѸղŴǿߵ赭дƹȥĿתԼƷ㣬ҳôõһڡ
˼תһ£ܿˡ
ѪսԿڰѸղŵƹȥڰĿתԼƷ㣬һתѪߣѪпܻΪԸղŵ飬棬ĴƷ㡣
ղŵĸоûղڲ̽ƷһǵлɳˣͲŹǡ
ڣӦò̽Ʒˡ
ƷǿߣɽٷϢѾȥˣƾʵ治ںƷ
ǲǿߣ£ѪΪǳͷҲҡ
ѪΪǳͷһֻܴϵõôֱӷ£ղǿߵ飬һһʹ
˵Ӧ
Ǵụ́һã
찵ޡ


761 
ȻķչĴЩʧˡ
ǿߣƮƮһ仰ô𣿡ֻѪЦһĮ
ѪƷ飬ǽץסղŵǼ鲻š
ţѪҲ˵
䡪
һ䣬Ѫͷųһɿµ򣬳񸲸ǹȥ
ǡʮķ֮ϢӴɿֲϢ˲͸о̺ʮķ֮ɫһ䣬ʧ
ʲôѪͬʱʮķ֮𾪵Χǿͬʱһʧ
ͬ淨֮ǿߣǿеţͬ淨֮ǿߣ˵ǿеѪͬ淨֮˵ʮֲֿˡھȻͬʮķ֮ѪǸ߼֮ټͬʮķ֮ôһֲݣ
ǿѪȫ֮ɫ
ֳһֲˣڵѪһЩĳ񣬿¶ܰΣһѪ֮ɱһĳ׾١
ʱ潫˸ǡ
һߣ뷴Ѫֲѹ£һ㶼ʮѣֻѪӰһĸǰһȭǰ
ۡһ̣񵹷ɳȥһڳɫѪ
Ѫɫġ
ݡݡ
ͬʱѪһпռƷȡ£㵽ġ
Ժټ棬Ͳô򵥵ĽˣѪ񵭵һ۵ɳȥ
Ȼɱ񣬵һˮ棬ˮлһڵʵȻԶԿͨ񣬵ˮǸҲЩرʵһ㳬ҪǿһЩȻҲܰΣҲһ
ڲǿС
ѪʵȻ˿ֲǿס־ŭҼͣ档
䡪
һȭǿĿռڣһ崩С
ѪҲʹ˵ģռѷ£ͬʱŭ
ߣѪһںĻ
һ̣Ѫ΢΢̧ͷĿ⿴Χǿߡ
ҡֻ·Ѫ۾ǿһæ
ûǿıѪǳ֣ǿ±ɣ棬ǿʮֺڣ֪ǾͲظǿˡ
ղţʵûж˼뿪ģѪʵǿĸ߼ǰʵڲľٶǱѪʱ뿪û뵽Ȼôһ
ĲһҲ֤ѪʵֲˣǸ뿪ˡ
Ȼ·뿪ɣѪ񵭵
ǣǣǡǿ⣬æͷ
䡪䡪䡪
һ̣ǿ߻ȭǿĹǰǿĿռѷ죬æ롣
ռѷܿʧǿʧ
ʱѪĿ⳯Ʒ㿴ȥ
ƷȻڱ˫ۣȫȫķ֮֮
ǺǣѪ鴫ѪĿЦ˵
ˣѪĿⶢ죬ƽʵ
ˡĿоâһ΢΢ͷ
Ѫʧǧ꣬ǧǰʱѪѾϢ֮棬ѪϢֵġ
ѪȻ֪棬ϳˣ֪ѪʧǧʲôЩ档
ұĳΧɱΪǸǼĳ񣬲ӳһ٣Ҳһأų˵ǷǸһ顣Ѫƽ˵
Ѫֱ˵飬һûΪ걻׷ɱоϲÿ
ʵϣһ߼ܱĳһΧɱûѾһ˲顣
˵ǧͬķ֮ʵܶࡣ
һ㶡
û뵽ѪȻһѪȻǷһ飿
ûпͬ߸ķ֮ɣѪ˶٣
ʲô˾Ȼͬ߸ķ֮ѪĻǿĿ⿴죬𺳵
ǧǰѪҲֻͬķ֮ǧȥѪΪͬʮ淨֮ĿֲڣѪĴڣͼҲࡣ
ͬ߸ķ֮Ѿֲܿˡ
м񾳽磬һ߼񾳽磬ͱǧǰѪǿ
Ŷ㿴Ĳڵȷͬ߸ķ֮üëһͷ
Ѫ۹ȷȻܿͬ߸ķ֮Ҫ֪Ȼûп߸淨֮飬Ϊʺ淨֮Ĺһǿ˶ٸ淨֮ġ
СϵĻǿ΢΢˿ٴοĿ⣬һ˿⡣
мҲһе
˵ǧǰ֮³Ҳǰһɽٷ̫ҵǷһ飬ͬ޶淨֮ͬ޶淨֮߼ʱһЩ飬͸λѰɣϣܶЩⳡѣжһҲҶǷı𣡡Ѫͷ˵˵䣬һһż¼ʯ졣
ѪȻҪƷ飬вɸоЦ
Ѫֻͬʮķ֮Ҳֻ߼񾳽硣
һ½ʱɾͬʮķ֮񾳽磬˵Ͻʵ˺ü󾳽磬ԶԶ½ʱľ顣
ѪһĿƼ;żĿƼȡ
ȫһΣм仹ҪöΡ
ѪѾܲˡ
о仰˵أһĵѪľƷûһãѪ̬ȣ˵˵Ʒ񲻴
ӹѪӹļ¼ʯ֮̽УȻѪ¼µ飬ʮּ򵥣ȫܺıȽϡ


762 Ʒ㣿죿

ڴʱ󣬱˫۵Ʒ㣬Ȼ˫ۣǿ˲𣬲¶һ㣬Ц
ڶöɡ
øĿֶΣƷƵֶΣѪͫ΢΢һ
Ҫ֪Ǹոķ֮֮ͨǿ£һǷâ¶꾹Ȼ̰ķ֮Ƶĺһ㡣
ѪƷû̫أƷһ±֣ɸ߿Ʒࡣ
꣬ҲǼ֮
Ʒͬʱڤķ֮ķ֮֮ΪƷԺķ֮ɹҲ̫ѣƷһͬ淨֮ǿߡ
ͼеǿҲ֮ʡ
ȻѪεʵ
ͬʮ淨֮ĸ߼ʵ֮ͨҲǷֺһ񾳽磬ǳе޵ͼе޵ǳһǧǰǧǰͼеκǿߡ
Ʒڵĳɾֵһᡣ
Ҳͬʱ߸淨֮ﵽм֮죬ŻᱻѪĿ࿴
˿̣ƷһƿƵֶΣѪƷҲ
һӣѪﲻһ
ꡭûж󡭡
һ˵һ˵߶ߣһ˵߶ߣפչֶΣѪտʼƷģû⡣
һƷ㣬Ѫ̾ͷ֣ģûκֶΣ
ûκפչûκֶΣټоϴһ˿ɬϢѪ̵óһ»ʮ꣡
С
õһۣѪ΢΢
ʮ꣬編֮ﵽ֮ˣʿ˵е
ͬʱͨİ벽֮ʵ̫Զˣ
Ʒ㣬ϲ۳ڶö񣡡ʱתƷ㣬ЦǺǵ
Ҷ֪ôء乧ϲĻƷ̿Ц
Ī۳ķ֮ˣǳٶȵһ֮ķ֮ﵽ֮ٶ̫ˣҲֻмǰķ֮ʱٶȣ
֮ķ֮ʱٶȸ죡
˭
ǧǰĳǿ޵ת
֮ô죬ΪԭкǿĿ죬ǰǹǿһЩ
ԼΪʲôô죿
ѵԼҲĸת
Ʒһ
ܿ죬Ʒоͷ²⡣
ѪɫСйء
Ʒг
ڸղ淨֮˲䣬оһصѪɫСռȻԺռ䣬淨֮ٶȣ򱶲̶ֹʱ֮ûһƿ
ѪɫСʲôƷĶת˲Ͱ˼ѹȥ
飬Ժоڲоʱ
֮һ£ǻ¡
ô㶼۳ڶöˣǸỹûõأĿ΢΢˸£Ц
һЩ첻ֱ˵
츳ߵһЩ߲㣬ǿ߿ɲ֪
첻˵ղŶѪһ˿øУһƣԺпܻá
šƷͷĿһâ΢΢еһ˿ĳ׷¡
֪컰˼
Ȼղſ淨֮ʱѾ˵飬Ʒ֪Ҳû뵽ܹķ֮һ·嵽֮
浣ģղŵΪǸһ淨֮ĻõˣͿˣҪ֪ķ֮Ȼǿ󣬵϶Ȳķ֮˵ķ֮ɹܹڵڤ編֮໥ӦศɣԺķ֮кܴãٴ˵Ļˡ
ƷѪǰƷ㿴Ѫ񣬹ֿ
ղţƷȻҲѪԼ飬ƷѪƷҲЩ
ƷԸ˾һߣҾһɣƷãѪƷ;䣬ֵ˿Դ
ƷˡѪƷ΢΢һЦͷ
죬Ѫǰ΢΢һЦֿ
ϣǿΪǧǰĳǿתöѪ˿ڶѪղΪ𾴣˿̶ѪЩҲûʲô
һǰеҲѪڵľߺܶ࣬ǧǰδʱѪѾǺպһĸ߼ǿߡ
ˡѪҲ΢Цͷ˵
Ʒ㣿죿ղƷʱһǿЩ΢΢ü˿챨Լ֣ǿԺһ˲뵽һ顣
㡭ǲǰʱڤƷɣֻǿһɲؿƷ죬Ծ
ţǿߵĻĸǿߺѪĿһǿ߿ȥ
ǰʱ䣬ڤһ£벽һƷ㣬һ죬ɱڤʮڤʮͳ󽫣ڤѾ׷ɱ׷ɱˡѪĸǿ߳Լǿɫ˱䣬ܿ˵
ǿߣһֱڰΣ״̬״̬ʮֹϢ
ǿߣǰʱռϢһϢ
Ʒ㣿죿ϢУ˵ʵֻǰ벽񾳽磬˵Ӧǰˡ
ǣֶһҲ̫ˡ
ǿÿռϢ࣬ûõϢֱӺԵˣԸտʼҲû룬Ͼǰ˶֮һǿߣǸϢеİ벽ز˿ϸ۲Ʒӣ̾ͷ֣ƷòϢ˵һ
СǿĿ⿴Ʒ죬΢
ڤĶ󽫺ͳ󽫣λڤǿߣڤɲһ棬֮һڤĶ󽫺ͳ󽫣λͨǿߵͣߣΪڤɱôڤ綥󽫺ͳ󽫣ɲһ˸ġ
ǰǿߣȻôĵӣ
ʲôǿߵĻĸǿ߹ȻһͬɲؿƷ졣
ǿ߾Ϣе벽ô
пܣϢǿڤĶ󽫺ͳ󽫣ڤ磬벽ôɱôࣿҲֻǿ߿
ܵڤ磬ɱڤôඥ󽫺ͳ󽫣ܴڤڻû£Ҳһǿܹģǿ߶һǿߣͬ޶淨֮ţͬʱڤķ֮
Щֶƫһ飬ĺпˣ
ţǿߵĻѪͫ΢΢һٴοƷ죬Ҳ΢΢Ծ
Ǹǿ˵ǸϢ벽


763 ޵飡
ŶڤǷ׷ɱ𣿡Ŀоâһʵ
仰ֱӳǾǸϢе벽
˶ǰ벽񾳽磬һƷ㣬һ죬ɱڤʮڤʮ󽫺ͳ󽫣˭
ƷĿҲǸǿߡ
ڤ׷ɱ֪ʲôЧ
ţҲЩ֣ڤ緢׷ɱƺû̫ڤǿߺ׷ɱҲû̫󶯾ǿߵĶҲ󡭡ǿ߸ղѾϳƷϢеˣ˿ĻѾʼָ΢΢ͷ˵
˾Ȼɱڤʮڤʮ󽫺ͳ󽫣
ĸǿĻɫ΢䣬ƷĿǱȻ
û뵽λСڤĴ󽫿ɲһ˸ɱģѪĿоâ˸ؿƷ죬Ц˵
ڤΪڵ֮һڤ緢׷ɱǿ߶ִУȻȥڤȡһǧǰʱʱͺڤĹϵãֵǿߣҲڤǿߣȻΪڤ׷ɱƷ֣˵Ʒĸо
Ѫ̬ȣ΢΢˿֪Ѫ񲻿Ϊ׷ɱǳˣѪǹ񶼿ɱѪڵʵǿҲǶֻ֣ղŶѪĸоһƻˡ
ţЦЦڤΪ֮һ´׷ɱһ٣Ѫǰѵȥڤ绻𣿡
ڤĹϵãҺڤǿ߹ϵҲãǰȥڤͣԼҲᱻˡѪ񵭵һЦ˵
쿪ЦѪ
˵ʽҲѪжǰٴøС
ûһ˿̽ڿЦ˵ûǳ֣ΣѪƷĸоá
ѪƷʵ̫࣬ǳˣѴ֮
ʵ£ÿһ˶̹ȻģƷȴѪйĿ࿴
Ѫ仰Ʒ춼Ц
ԱߣǿҲ˿
˵ʵǸղҲЩţ֪Ѫδ顣
ڣѪǶ˿ˣǲٵѪֵĻɵһϵˡ
Ѫǰ֪ǧǰֵĶЩĳڵΣ֪ڻŵ飬»㲻쿴Ѫ˶٣ʵ
ƺ֮Уࡣ
ʱҳֵĸ񣬷ֱԴ񣬲٤񣬷ĴʱմǸԳûѼĸϢѪ
˵䣬ѪҲһ˿ġ
˵ĲǧǰĴĳΪһǿߣΧɱĴ󳬼Χɱһ߼񣬸Ҫһֻû뵽ӽһأֳǼ£
ĸ֪ţͬʱʮķ֮Ϊ󻼣ܻܿٴζ֡
ȻˣΣգʵĵ͡
һĸ񡭡
ѪĻԱǿߣд
ĸ֣ÿһͼպյǧǰȻĸΧɱѪ
ĸ񡭡һߣ΢΢ü
ǧǰɱһЩûˡ
ʱǺ˽ֻ֣֪˵Ըǽ
û뵽ΧɱѪ
СѺƷСѿ֪ڵı飬ѪĿоâһʵ
Ϣױ֪Ʒܹ֪˵Ϣٺò
ĸӦöû£ûҲûз
⼸죬ʥռĸǿϣеĸġ
Щǰͽܶɽٷǰȥռģ׼ȷӦò͡
˶û£ûҲûзĻѪһâٴŵͷҲã֮ȥǱǧǰΧɱ֮𡣡
ѪǰѾﵽ߼۷ָ֮֮տɴҺֵƷڴԤףѪǰմﵽ֮ɹЦ˵
֮ɲôýģʲôʱ֪֮ܽءĻѪҡͷЦ
ǧǰľʹﵽ߼۷壬ͬʱ˾Ÿķ֮ȴһֱ֮һǧ֮£һķ֮ûְ꣬ѵʮķ֮߼۷壬ֹһǧ꣬ûн֮ǰʱǸҵһɣڴǸسˡ
ǸʮĻ򹹳ɣȥ֮󣬺ѳţﵽ񾳽磬пܴгҵһɣû֮ǳˡ
֮֮ѣѪʱõ֤
ʲôʱ֮ܽʵûףͬʱʮķ֮֮Ѷȱͨ߼
ܿԶ֮
Ѫ񰵰̾Ϣ
һͬ޶淨֮֮һЩ飬Ѫǰȥοһ¡΢΢һЦһӿռָȡһż¼ʯ͵Ѫǰ˵
ţǰļ¼ʯѪһ
һͬ޶淨֮֮ľ飿
ʶģѪ¼ʯ֮̽С
޽֮飡
Ѫľ֮̽ż¼ʯһкƺƵɢһϢ֣ӳѪԺռ䡣
ţ鶯Ϣ֣ѪԺռг֡
ⲻͨϢ¼˴ֶΣѪ񿴵ĲǼ򵥵Ի棬һظоͬʱӡһʮʮ𺳵ĸо
⣬ǡѪ𺳣
⾹Ȼ޵飡
ȻѪǸǰû̫޵ϢԾ޵飬Ǹغ󣬾һǸ޵Ϣ𾪵ķ֣޾Ȼһǧǰɨͼ棡
Ѫû뵽ľȻһ飡
ͬ޶淨֮֮ľ飿
ͬ޼ʮ淨֮֮ľ飡
Ƕʮ߰ʮ


764 
ѪԼͬʮ淨֮ˣ֪ÿһ淨֮һǿߵʵӶ٣ͬʱѶȻӶ
ͬ߰ʮ淨ֱ֮ǿֲ
Ѫ˿̲֪ǧǰޣжô죬ôǿ
⾹Ȼ޵顭Ѫڰ𾪵仰˵˳
Ѫһ𾪵ʱǿ߾ͰĿѪˣ˿Ѫ仰һʧʲô
ޣ
ǿǧǰɨ޵
Ѫļ¼ʯصľȻ޽ľ飡
ֻƾ޶֣޼֮
ǿߣĿѪеļ¼ʯȫ¶ȵĽ
Ѫǿ˵ı֣΢΢һЦڰѸղһ˿֮³ˡ
ڸѪȣѪղŸǷ飬ֱСƣ£Ѫ֪ղŸǵ飬ʵ˵һĲֵˡ
˿Ѫȴˣ飬Ѿ
ԭˣԭˡ֮ż¼ʯѪĿеľâէ֣૵
Ȼкܴ
ʵҲˣѪͣڽ֮ϲǧʱ䣬Խ֮оʮ̣ݾ飬֮ܶ⣬һӭж⡣
֮ѪŴлع
ʱѪɫſʼ
û뵽ǾȻ޵飬ҸղŵΪ׳ˡѪƷ㣬ɫͨ
ǴƷģû뵽ûﵽ˼ң˼ҷôæ
֮һ̶ȣʸɽٷˣǶɽٳɹܽһƬµء
飬Ѫаڽ֮ʱ
û޵飬Ѫ񶼲֪Լһ֮ܲܽ
˵飬ֱ֮
ѪǰղŵΪʮ壬ǿɲ׳ֻϣǵܹѪǰòЦЦ˵
кܴ޲Ǿţ޵ҿ֪ǧǰжôǿ飬аʱ֮ܽĻѪæ˵Ŀʮ
ܽ˳֮Ѫ仰ǿ΢΢˿
ǿ˵ʮֶݣգ۾ͻȥ
ղţѪ񻹶Խ֮ûһģ˿̾Ȼʮ㣬ɼǷ޵ж
ǷѪǰþͺãףѪǰմﵽ񾳽ˡ΢΢һЦ˵
Ժǰˣǲǽ磬ֶԡѪͻȻ뵽ʲôæ˵
ѪȻѾǧ꣬ǿߵвʲôΪٶȺܿ죬ڻģ˿˵⻰һҲԵù졣
ãԺͽ硣Ц˵
ϣմﵽ񾳽硣ƷҲ΢Ц˵
һƺ˫ľٴ١
ãããԺ˾ѪֵܣλֵԺ£ܷԸǣѪЦ
磬ղŽѵǸ񣬻ǿҲ֪³֣ò˶ãûϢͻᴫ棬ΧɱĸҲ֪ܺܿ飬ʱܾΣˡ룬
ҺƷͨѸʯΣյʱ֪ͨˣУϣͬˣǿУԹͬˡ쿴Ѫ񣬷ȡͨѸʯݹȥ˵
ţǰĻѪһ
ĸǶ֣Ʒܹﵽ
ǿɲǼ򵥵սΣҲҪһ㳬ʵܲУֻһ߼ʵУֻӵķݣûвֵķݡ
ĻѪٴγԾؿ졣
ͬˣǿУԹͬˣ
Ƿ顣
ǣ˵ƺԾ顣
쵽ʲôݣȻܹôǿ
ɲ棬ڳ߼񣬾ߵҲֻм֮ڼҲֻʮǿߡ
棬ǰķˣڿɻвٸ߼ʱ֮ܽĸ߼ٶ
ֵÿľѪôԾ
ѪгԾԱǿҲԾؿƷˡ
棬ʲôݣ
Ʒ㣬죬ǰû
λֵܣܹЩǿѪƷ㣬ɵ
ѪΪƷ棬Ϊ˶
Ѫγ֮ǰû˭֪ŵϢ
ڳֻʮǿߣ߾ֻм񾳽磬治ܺʵˣĸ߲Դ¿ˡ
ټղžȻóͬ޶淨֮ͽ񾳽ľ飬ѪԸţƷӵв͵ĵλ
ҲУԣʥصʥƷ㿴ѪĿ⳯Լ΢Ц
һ·һ·ϣѾƷ㣬ʥصʥˡ
Щڣ첻ʥ˭Ҷʥصʥҵˣ
ʲôʥصʥƷĻǿ߳Ծؿ죬ʧ
Ƕ֪ʥأǿɲǼǰʥغǼִ֯һλλ˵ǷʵǺһĲ࣬ʥأĸھ˵ˣʥ֯ʮǿߣʥغǼִ֯Ĺϵܽʥ֯ҲӰ쵽Ǽִ֯һǿߡ
мȻʥ֯ʥôԾ
ʥȻû˵ʥ֯ʥʥ֯ϴ
û˵˵ˣ𾪣


765 ķ֮
ʥأ
ѪʱѼһЩϣҲʥصϣ֪ʥز򵥣
Ʒ˵쾹ȻʥصʥѪҲǳԾ
üһû뵽ֵ㾹ȻʥصʥѪƬ̣Ц˵
ʥصʥֻƾһݣʵȻûߣȴԺƽƽˣ
ѪûлƷĻƷûҪƭ
ˣղó飬ҲѪ˼άӭж⣬ʥصʥôó޵飬ҲͲˡ
Ǻǣ磬飬㿴ôЦЦ˵
߲ۺʵԶĸ߲ʵĸ߲ԸˣȻû⣡ѪЦ
ѪΪΨһĸ߼ʵֿһ㳬Ҳʸ˵
˵Ǻˣʵ˵ǺѪˣ֮ǿߣ߾м񾳽磬ֻʮʵǿߣ̫࣬Щǿ߽˸û塣
쿴еˣеҲ
ͬ⣬Ҳͬ⣬˾ûˡ
Ǻãô˵ˣͰϢʥءЦЦ˵
˵ţӿռָȡһͨѸʯһ鴫ʥء
磬ҺƷγģͲˡţͨѸʯݸѪ˵ǿϵʥصͨѸʯ⼸£ѪԺʥشкҪæǿ߶ƴǡ
ãλֵʲôҪҰæģ˵ǧҪѪͨѸʯЦ˵
û˵ƷҪʲô飬Ѫ񾡹棬ûаԡ
ÿ˶ÿ˵ܣûҪҪʡ
ǺǣһЦЦͷ
ƷҪȥ棬Ѫȷʵﲻæ
͵͵Ľ룬Ѫʵ̫ǿϵϢϢų̫ȥ˷ױǿ߷֡
ǣ쿴Ѫ
ǣƷ㿴Ѫ
λֵټѪЦ
߰ɣ쿴Ʒ㣬˵
šƷͷ
䡪
һ̣΢΢ͷһȭƷǰһƬռУ˲ǰĿռƿǿ㡣

Ʒһ̤С
һ̣ռѷʧƬռָƽ
ǿȭǿƽղƽΪѪɫ΢΢һ䣬
֪ͬ߸淨֮м
Ĺǿܶ࣬߸淨֮õʮܰӳǿĹ
ƽֱֵĹǿܶ࣬Ըռ֮͸編֮ʮ͸ôǿƽ֮
ǿƷƽ뿪ǿҲɫ΢䡣
ڱʩչȻʹ֮һĸ߼񣬶ˡ
һм񣬾Ȼʹǿƽ֮
ͬ߸淨֮мǿ߰̾رемʮָӣͬм֮ǵʵʵ̫ˡ
˵мʥ֯ʥ
˺ͬм֮ʵȴһ죬һڵء
ˣҲ߰ɣʱѪŤͷǿߣ˵
ǣѪ񡣡ǿ߻عһͷ

һ̣ʩչŲƣƬռʧ
ƬռΪƷķ֮֮ΪһЩðı仯ڷԲʮռڣƬռѾɶ츣أƬռͨ˵ʮִ˵һǧƬ츣ضѪǿ˵ȴ
һ֮
ƷٴһϢһ£ڽ档
һ棬ʱʥϢӭƷһ걻ĸоо֮·Ϊ־ԺߵøԶ
֮һ𣿺Ũص֮һƷ㾫΢΢ɢȥоΧռĸ̾
档Ŀǰ
߰ɣ뿪һȫĵطŤͷƷ㣬˵
šƷͷ

һ̣Ų뿪
УƷת̸һ﷨֮ϢĹˣĶСˡ
Ļ˵ǳ񣬳󶯾򳬼Ǻѷǡ
ܿ죬ƷһƬϡĿռ䡣
Ƭռͣ
Ƭռϡ߼Щǿ߲Ǿķ֮ɣĿоâ΢΢˸
šƷͷ

Ʒͬһ˲ռָɳһƬƬĵرиϡŹֵĸ淨
Щĵرɳ󣬿ʼɢܣ˲һ󷨣ЩγɸָЧеɢҫ۵Ĺâеֱڿռ
ĲãƷ㽥оȻķ֮һԽԽĸо
֮첼úһС
Ʒ㷢֣ĸӦʮһķ֮һܰķ֮ࡣ
ֶΣƷ̾
òֶ̾Ρ
ֶΣ̫ˡ
һЩĻָ֮տɴ
ֶС˼ЦЦ˵
Ͻ羭ĸִ󷨣ͨС󷨡СֶΣȷС˼
½ȲϽ磬Щõĵر½Դ˵ĿɲС
ϵĲޣץʱɣЩֻܼʮġ£˵
ʮ죿Ʒüͷһ
šƷͷ
ζţʮ֮ڣҪķ֮ɹ
һսƷоѪҺЩ΢΢ڡ
ţǸᡣͷĿеľâһ˵

һ䣬ͷųľ֮Ʒϡ
ƷֻоԺռеһԺռͻȻը˲䣬ӦΧķ̶֮ȣٴǿ򱶡

һɹɾ淨֮Ʒľ֮ײ׽Ʒ
ķ֮Ʒɹɹ
ܿ죬ƷԺռ۳һ˿淨֮˿ķ֮ڿ׳


766 Ʒֲٶ
䡪
ڴʱƷԺռڤ編֮۵ĵͼˣһǿ֮˿ķ֮ȥһ·ƷԺռը죬һ̣ƷԺռиոγɵ˿淨֮ƺʼ΢΢һ㣬Щȵӡ
죬תҽǸڴʱƷԺռĴ
Ʒû˵һæת֮ǰ̸Ǹƽ淨֮ڤ編֮Ĺ

Ʒת˲䣬ƷԺռеڤ編֮淨֮ʼȶļ󣬲ԽԽȶֱ˼Ӱ
ãٴδһŲ˵ֻ˫Ѹٽӡںž֮Ʒϡ
ҵʱ䣬ͣеĶ΢΢˿
ɹˡ
ֻʱ䣬ͷѾϸ΢ĺ顣
׳Ʒ㱾ֻܿƷԵĵرķ֮ȴƷѡ񣬿ķ֮
֮֮٣ʩչ˵ľҲʮֵĴ
ϧڵʵֻм֮ҵʵָܹһЩﵽ֮߼֮׳׾١ҡҡͷ
ڣƷֻǸķ֮ٶȸܲķ֮ɾ֮ҪƷԼĿ⿴Ʒ㣬
ţڴʱͫ΢΢һЩŵؿƷ㡣
ֻƷ淨֮ٶԽԽ죬Ĺƣﵽһ˼ĳ̶ȡ
Ʒ㱾淨֮ٶѾȶֻʱȥƷ淨֮ٶȾֿһ
Ʒ淨֮ٶȻڿӣƷ淨֮ҪγҺ壬龰Ǵȥһŵͼǿߡ
һһ淨֮ٶȣҲûƷ˿ٶȵʮ֮һ졣
Ʒֻһͼ
ֹӣƷ淨֮ٶȾٷһ
⡭Ʒ淨֮ٶôô졭𺳣ʧ
ڴʱоƷϽɢһ˿صϢ˿صϢƷ淨֮ٶȼӿ졣
Ѿļƻ
ƻţƷܹķ֮ɾ֮ʱʮҡ
ڵƷķ֮ɾֻ֮ҪʱͿˡ
ڣƷٶȻڼӿ졭
ͻȻƷ龰
ıʱЩŹ֣ƷĿȥѵƷҪظ淢
찵

ɫٱţܿһٴȡһѲϣΧռ䲼ùȥ
ƷڵϵĿ죬ҲܴƷڵٶȣӣƾղŵĲã¼ֲ˶á
ԽĶĵĲϾҪαӡ
ЩͬʱЦ
¿ǴѪˡ
Щ϶һЩ棬Щ淨֮һһһ
Щ϶ʥĻۣĳƻٻָʵҪ鷳һЩˡ
ֹһСʱƷ淨֮ٶȣٴǿղŵıƷ·淨֮ɵĺ
ʱȴûʱ̾Ʒ淨֮ٶȱôˡ
СʱǰķʮĲϣΧú֮Ҳʼûķ֮
Ѿ˷ѣҲ˷ʱˡ
ƷҺ̬淨֮쿪ʼʱͻȻ֣Ҳǻ£ķ֮ٶֻҲˡ
һѾ۹ķ֮һֻ΢оһ£Ͱķ֮ãʼϤķ֮ΪһΧŨ淨֮淨֮ٶԽԽ죬ܿﵽֲĳ̶ȣֻƷ淨֮ٶһ
Сʱ淨֮ٶȿʼȶоһ²ԶƷٶȣƵѪ
ٶȿ죬ΪһʵǿȻڻָʵٶȣȻûƷһͼ淨֮ٶȿ죬ôƣ
ãѼƷͺˡ
ڣͻȻһ˿ȸС
ȻѾͬ߸淨֮мƷֻͬ淨֮ĵͼ񣬵Ʒһֱڵٶȣôʵò˶೤ʱ䡣
ʱҲʼЩƷǲҲĸǿתˡ
Ȼôô죿
ţ쿪ʼϸƷɢ˿Ϣ
˿ϢԴƷ淨֮ٶô졣
Ʒ淨֮ٶô죬Ҳ˿ϢԴԭֻʱûעϢ
˿ϢԴʲôôһϤĸо
а
Ժе˼˸Ƭ֮Ժռ·Ȼһһ˼ά
ˣ˿ϢƷļǸؿռյİɫ
뵽ƵѪˡ
ѵƷǸؿռյİɫڻЧ
ЩɫҲ˲٣Ʒյ˿ôûЧ
벻ס
ˡ
ܿ죬ҡҡͷ˼άٴγС
ƷڵСϽץʱķ֮ﵽ֮ʲôõı仯


767 ö
һ֮ƷΧڵĿռ䷺һصĲ
ţƷΧռٴƾճӴ淨֮Ƭ淨̺֮һ˿Ϣ
ͬʱƷԺҺ̬淨֮һҫ۵İââһγһӲޱȵĹ塣
ȴƷڰķ֮ɹʼķ֮񣬳ɾ֮
Ʒϲá
û뵽ôķ֮ﵽ֮ˡ
ĲֻãƷоѪɫСɢ˿Ϣø
˿Ϣķ֮ķ֮
ƷҲоǱϢˣ˿ϢǸؿռյİâһģһ
ԲʱյİâãѪɫСɢģ
ƷղԼյѪɫСϢ
Ʒʮּ
ѪɫСȻɢְâʵ̫ˡ
֪ѪɫСʲôȻɢֶǸؿռİɫǽйϵ
Ʒ㰵
⣬Ȼ˼ģв²⣬Ҳò֤
Ʒܿ£ȫ
֮Ʒ淨֮ٶͻȻӿ죬ΪԭƷ߿ռе淨֮ʼټ٣ͬʱƷɢһ˿ʥϢ
ʥࡢϣõϢ̺Уķ֮Ϣ
һСʱƷȻ˫ۣһâ
ˡ
ڣԺռУڤһһף໥ƣγһ̶Բ·ߣγһ΢ƽ⣬ƽУö΢΢ɢһ˿صϢöԵţմȾ˿Ϣ̺öһ˿Ǣĸоָоһ˿Եĳɳ
Ʒת̸ǸЧ
˵Ĳܹķ֮ڤķ֮õͬʱķ֮кܴ
ƷΧķ֮Щķ֮ԴԴϵؽƷ塣
ѪɫСѾͷϢˣƷǿߣ֮ٶѾ͡
Ʒ̧ͷĿ⿴Ƭռ䡣
Ƭռ䣬Ϊ淨֮Ȼһһ츣ء
Ϊ⣬ԼҲһķ֮츣ص״̬Ǹá
ã¼ֲ˶ˡƷĿתƵƬռĲã΢΢ü
ղȻ֮һֱɢΧռУܹоÿһ
Ĳã˵ܼʮҵʱ䡣
ʮĲãڵƺܼʮʱ䡣
ֻܼʱ䡣
ܿ죬Ʒмһ
óһƷ΢΢ǸΡ
Ʒ֪֮˷ѵΪԭ
ΪһҲķ֮Զ淨֮ٶȻҲֶƬռӰС
淨֮Ķڰͣӿ
淨֮ĶȴڿͣӱڣĽ
ƬռӰСĵĲҲͲࡣ
ƬռӰܴĵĲҲͼα
Ʒ΢΢ҡͷЦ¡
ȥǰЩķ֮벻ЩãȻͻᾪЩǿߣЩϹϵܹȥô࣬ȥ鷳ˡ
ţƷ㽥ͣ淨֮ΪԼƬռĸתϸϸ淨֮İ
ֻ淨֮İķ֮ƬռĸСܶࡣ
ȻƷһͣ淨֮Ϊ̾͸оЩֵܹʱ䣬ӳ죬Щûܹάʱ䡣
Ʒһʼķ֮̾͸оѪɫСֿʼɢһ˿
˿ղ淨֮ʱɢ
͸ղŲͬǣ˿صʱɢĺ٣ֻиղŵ֮һ
֮һҲˡ
Ʒû˿Χռе淨֮˿Ժռе淨֮
ֻƬ̣ƷͿʼķ֮һɹĸ
ԴγɣиĿʼȻһ淨γɣһеһУ·ƷԺռвݻ
ƷԺռе淨֮۵񣬿ʼͬһ㣬һһСÿһΡ֮öɫͻСһ˿һ˿˿ͬʱųȻϢøǿ
Ʒ񾳽һߣм
ڤҲʼ
һһ֮䣬ڤһ˿˿СͬʱϢҲڻǿ
Ĺ
Ʒоһ̰
̸ʵĽȻܴڤĽһߵҲŻ
ͬ޶淨֮ĳ
һ졭졭
գۣʱȥ
ƷԺռеöͼ񣬴˿̾Ө͸öĴС˿ֻǰ֮һ۾ΣƷڵľѾﵽͼڵ۷ˣʱп̤ͼھ硣
ʱ䣬ö˴ĽǴȥŵǿߡ
ܶǿߣս񾳽磬ȶ磬Ҫʱ䣬нҪǧʱ䡣
һЩǿдģǿеˡ
Ʒһͼ񾳽磬ܿȶ˾粻˵ֻʱ䣬Ͱöͼͼ۷壬ʱпܽͼ֮Щǿ֪ˣôȻ
ϧѪɫСɢֻǰ֮һǰô࣬˵ڶм֮ˡƷ˫ۣĿоâ΢΢˸ϧ
˽ƷоȻ㡣
Щʮ꼸궼û˽ǿ֪Ʒֱ֣¶Ҫ³Ѫ
ͿˡƷĿ⿴Զ죬
ǰͿʼ񣬴˿̾Ҫɡ
ˡ
֮ΧռзһرĲһɡ
䡪
֮ıƬռЩñһǿر𲨶ɢȥ
ţ
˽֮
˽ͼ֮ǿĽ֮Ϣ
ʱǿ߱رĲ׷Ŀ⳯ƷڵķȥԾ

ЩǿһͿʼƷλŲƹȥ
Ʒ㣬ķ֮Ȼ˫ۣһâǰƷ㣬ȵ
˵꣬ٴα˫ۣȫķ֮
䡪䡪䡪
ʱһƬƴ淨֮ƾճƬռУƺƵĽ壬һֲֿٶ
ãĻƷ̵ͷ
䡪䡪䡪
˲䣬ƷΧҲƾճһƬƴ淨֮󣬺ƺƵƷ壬Ʒһֲֿٶ
񾳽󣬽Ƿ֮Ļۡ
ֻз֮۵һ̶ȣܸõܸ֮õĽ߲ΣܸõĽ߾磡
ʱ䣬
ķ֮ñ棬ĶѾ˳ȥ뿪֮ǰһЩķ֮
֮Ʒ˵ƷҲ֪
˿̣˾Ǿķ֮
ƷѪɫСɢһ˿˿ķ֮ϣȻķ֮ܿﵽһʮֲֿٶȱƷпϧǣѪɫС˿ɢһ˿˿Ȼֻʼ淨֮ʱɢ֮һ


768 ôĵӣ
Ʒһ߿ķ֮һϸϸѪɫСɢ
֪ѪɫСɢĴʲô
ܿ죬ƷٴյѪɫСһϢ
ԣո߼ԣɿٻͷķʽΪҪӳЧѪɫСڻ۵ޡ
յϢƷһ˿
ԭˣѪɫСԭġ
ѪɫСԣҺȻܻ
ԺҪһЩˣܹõҺֱܻ̫ˡ
ѪɫС˴Ժ淨֮Ǽ
Ʒ㰵
ѪɫСҲԽԽˣھȻ֪ӳЧƷ΢
״̬ڷ֮ĻϣѪɫСɢ̫ȷ˷ѡ
Ӧھͻʱܷӳá
ÿʼһ淨֮ʱʮּѣʱʮҪɢĶܹ࣬ӳЧͱ⼸ķ֮ķ֮ɾ֮ʱ
ѪɫСԽԽԣһ£ѪɫСԽԣϢԽϢԽࡣ
ѪɫС飬Ʒ㲢̫ġ
оһЩķ֪һЩľǿеĺܶ෨кܸߵԣ졣
ʵϣԴﵽһ̶ȣҲǺ졣
飬ɽˮľܳΪ
ǰ죬Ǹ񣬱ˮһƬ
һЩľǿߣ嶼Ƿ
һдɾͣҪ˰룬
˵ķ󷨱ºˣҲٳֱ˵顣
˺ԼķؼһصķԼ顣
˵ķҲ˵ĺӣ˵İ³ɳҲбѵ
ƷܹоѪɫСˣѪɫСʲô̶ȣı顣
ʮӺ
Ȼ˫ۣĿ⳯һȥͬʱȵߣ
䡪
˵䣬ѾƷǰһȭʱǰĿռǿڡ

ƷһҪռѷȥ
Ȼ棬αôżߣʱһԶ
ȴղĿķϣһߣ߸ղŻʮڹ⣬˿һŲƵƷ첻Զ
ɢǿ淨֮Ϣǿߣ绹ͣﵽ˸߼֮
ķ֮ɹ󣬼ǰľ飬иӦܴһƬΧǿ߲ղǸӦߵĵ
䡪
ֻ˵䣬һȭһǿƷǰõǸռѷǰ档
ͬʱռѷڰǿӰ£ܿСգʧ
ֻһʱ䣬ƷҪǰĿռѷˡ
õùȻһ߼񡣡һ䡣
ķ֮ɹټǰľ飬ܹӦķΧֻͣҪһ߼Ʒ㶼ܹӦ
ڶģҲĸ߼
ĲǸ߼Ʒܹȥ
Ȼû뵽ƷôùһϹģһ߼
Ʒǿվһİߡ
ǺǣǺɰ쿴ߣЦ£к
ôĵӣ˽ķ֮ĸ߲ɷáĮؿƷһۣ
һķ֮ԽɹԽǿ߾磬ķ֮Խǿ
ˣܶ涼ֹǿķ֮Ϊ
治ͬΪͼе֮һ֮ʮǿǰķ֮ɹɹķ֮ʮִ⣬ܶ߶ķ֮ĸ߲ķ֮ĸ߲ȴһЩ淨֮ȡ͵ķá
ȻˣȻд߲ĸ߲ã淨֮ʸ
ȡ˺ôרŴ֯ЩϴһЩ־
Ʒûֱ־һƷ죬Ͷ϶˽ķ֮
Ǻǣǰ淨֮ɹ׳ķ֮ǲǷҲˣȻǸĸ߲ɷãʲô˵編֮Ȼ߾ĸ߲ȴѳ淨֮ʸ񣬲Ҳ̫Ե˰ɣķֲ֮ǼҵġЦЦ˵
ǧǰʵɨͼ棬ʱ˴κǿ߿ûвġ
ҪָʵȴҪĸ߲ɺôӵ飬Щ
ԸƷԼһЩã͵͵Ǳķ֮
ңĸо߲ΪЩԵ
Ҳˣ
ĸ߲ΪȨߣ飡
浮ǣǣȴ飬ǲʲ壡
ܲΪ
ȻҪԭɹ淨֮һɲǣϻɢһϢǿ߸оһϢ»ǳҪ鷳
ˣʲôҪãƷ֮ϢˣƷαĸ߲ɴã
߱вм
вߣԴ˿˵ҲЩ޼ɵ
ãòСŭЦ
˵䣬һٴͷųһɿֲĸ߼򣬳Ʒѹ
˶С˽ķ֮滹ףĸ߲ͻӴʧ
ѾһҪС£ɱ￴߿˽ķ֮ʲô³
бҪ԰Сɱˣ
ų䣬Ŀһâ
СȻķ֮Ǳɱķ֮Ҳһʧǿķ֮ʧ΢ģСϻķ֮СɱˣЩ֮Ȼķ֮õһڤڤеĲ䣬Сķ֮Ϊķϣķ֮øǿ


769 Ʒ
һ˰ɣߴһץ
һ۶Ʒץ
ڰǿ߼ѹһͼߺмһͼһмԲܶģҪץסСӣûһ
ðԵ棡һЦǸߣ㻹ûǸʸ񣡡
䡪
˵ͬʱɢһǿ̺Ű˸ķ֮Ϣ
䡪
ƷҲͷųһǿ̺ķ֮Ϣ
˵˲ںһ𣬳ߵĸ߼򷴻ȥ
ѪɫСǵкܴǣͬʱƷѪɫСǵ
һзͬʱƷгǸԵһǹһɫһ𷢳ǿĹںһγɸǿĹ߷Ǹֹȥ
ͬް˸ķ֮ͬķ֮Ʒͷŵǿ򣬰һݣ𺳵
ղֻоСķ֮û뵽Сôķ֮
ͬް˸ķ֮ôһ
һСӣȻֻķ֮Ҳ򵥣ԸоǸͬ淨֮Сӣϲûķ֮˵ʲô˵ˣСкܴ˼ķ֮
ͼ񾳽磬ҲǿԺǿʱ
˵Сϻڤ編֮Ϣ
ڤ編֮
СӾȻ֮һڤķ֮ɹˣ
СӿǸողŰķ֮ɹ
ķ֮ڤķ֮໥ͻһ²ͬʱ
СӾȻȫͬķ֮ڤķ֮ɹˣ
ƷһͷųָϢ߿һ˲𺳵ĶҪľˣ
Сӣĸܹ
Ȼе𺳻ûн
䡪
ֻһ죬ɢĸ߼Ʒ˵ײһƷ˵˿û·磬΢ռϷ硣
ţƷǹǿ󹥻˲ѰߵǸֻ
Ʒ˵ĹѰߵǸֻƷ˷ǵûнִ̧߲ϡ
ǿĹʱо
⻹һͼм񷢳Ĺ
һͼһм񷢳ںϹȻĸ߼񷢳Ĺǿ
Ȼ֪Ʒ㲻ͬķ֮ӵоŹʮ츳԰پűķӳ൱һͨͼǿ߾űĹ
ȻܶǿߵҲֹһʮ飬ȻǿߵԽʮͼͨĵرٶǵаǽ֮ǰвľż飬Ҫ֪һ֮ܽߣһߣڽ֮ǰһЩӾżԵĵرǿԵģǽ֮󣬿Խܰǵںϳʮ顣
֮ÿŹɾżںϳһʮ顣
һǿߣҲжʮ飬һЩǿߣиĹʮǽ֮ǰһЩ֮ӣӣôӵʮ飬ʮ飬߹ʮ鶼пܡ
Ͼһ֮ǵˣһЩڽ֮ǰֳܴǱǼҲǻġ
ҲһЩƽǿߣûд֪֮ǰżһЩҪԣԳż٣Ҳ֮
ȻЩֻ߽֮һʮ飬ʵͨ
дҪԣ
ǲܹԴҲԸ㾭飡
֮ƷŹʮ츳һͼǿǿ
ͨͼ⻻ɹɲһһڶǿԸ౶ķӳ
Ʒֻǵͼ֮ڣӵоŹʮ츳ͬʱķ֮ķ֮ҲһЩм񶼲ƷĶ֣
Ҳͣͬް˸ķ֮Ȼֻмڣʵͬȵһ߼
淨֮ʵͬͨ淨֮ǿߣ棬Ʒоܰߴܣ
Ҳûźã
û뵽ǰһͼһм񣬾ȻӵôǿսˣղųҲûó
ˣôҪеĴۣ
顪
ֻƷµĹ۵ϣǿĹϵİ飬ֻ߱ƣֱͬһѪģɼǡ
һ߼һͼߺһм֣Ȼһо˳
־ŭ
ʱע⵽Ʒе
ƷƷע⵽ƷϢɫһ䣬ʧ
½磬֮ʵѾȻΡ
ǰԻΣʮ
ʮ츳½ͼ涼ʮ츳ȴС
Ȼ֮治УҲУټ٣ͼ棬ָ
ͬģʮײҲͼг֡
һЩǿߣʹøⷽķѴ۰һЩʮף˲һЩǿ߿Ʒ
ʮһײ½õļʸСʮײϰٱƷ
ʮײ½õļʸСʮһײϵİٱƷ
ԣƷǿߵϡ֮Ʒǿߵ޼֮ƷǿߵǾ
ܶ߼ʹõĶƷһЩ߼ʹõҲƷǰһͼһм񣬾ȻһʹõƷһʹõƷ
еĽɫðһ𾪵ġƷɫһƣʥأһֱΪʥغ֪ʥ֮һڱʹá
߿ˣ˵ˣⲻƷǼƷ
ʮײƵļƷ
һ½ĵ֮
һ𺳵ضеĽɫ
ƷͼѾǶҲֻҲֻҿһΣ
ме߶֮ĹǿֻƷģ


770 ֮
ƷƷƷҪǿ
м
컯Ǵ컯
ֻһ˭֮û뵽Ȼһ
ĿȵؽеĽɫܵƶˡ
ģ
еġƷðߵʮּ
䡪
һڵӴ֮˲ȼգɢĸ߼Ϣ˲ڽ
ղŵĽ֣ðʶһͼһм񲻺ǣҪȫҪʵǿķӳſˡ
˿ȼյӴ֮Ȼ󣬵ǺƷļֵ΢ˡ
ǸͼеƷҲϡ֮
㹻˳ˡ
°ڵķ֮ĸɾֻҪܵõֵõġ
ããã˵淨֮ķðɣǿٴγƷ츲ǹȥͬʱгһɫƷ췢ǿĹЦ
ɫֻһƷ
ÿķӦߵķӦͺһ
컹ƷղŵĹһߵģû뵽߷Ӧô졣
ĸ߼
찵
߼ķӦͺܿ죬ĸ߼ʵͷӦǷǷǧûкǿսһʱЩСˡ
ֲҲû¡
ҪеҲҪǸ£Цһ²ԥһǿ߷ȥ
ƷղŽ֮ĶС֪ǿߣҪ뿪ˣͣʱԽԽ
䡪
ʱ䣬ϱһɳǿںƷɢѪɫСʮǿĳŰ߸ǹȥ
ƷɢѪɫСһ㣬оʮ⣬ˣǹǿͲҪ̫ˡ
顪ֻ˲䣬ɢͱƷűһǿɳȥ
һ£ֱˡ
ۣۣۣɹУ߿вϿѪ
⡭ʲôߵһֱɳľ룬ͣ壬һֵƷ죬
ظоǸмɢһɿֲ˲ԼˣƺǰоϵκϢ
Ϣдһ˿ֲһ˿ߣһ˿Ե
ߣǰ
ҿʹĲ࣬ٶһֻҪٶһ룬߸оˣʹĸ࣬³Ҫ군
кȻ
񵽵ʲôͷʵǿҲˣôôֲ
ѵҪˣ
˿̶ʱۼֻҪм͵ͼʹܹͨɱ
ҲģһҪƷ߸ǰһְɱ
ţڴʱüͷһ塣
ƺЩˡ
оԶֹһϢ
ϢƺߵĻҪǿ
ղżǹǿڵĸоʮоϢ
Ϣд
Ʒ㣬ߣٶǸɱ֣æͺȵ
˵ͬʱһƷںϳҪԸǸߵĹǰĿռС
䡪
һ죬ǰĿռһĸڡ

Ʒ쾫֮ͨһ㳯ǰĺڶȥ
һ̣˵ʧڶڶҲʧ
ߣ
ڴʱһ
ͬʱһӳƬռ䣬һȭڶոʧĵط
䡪
ֻڶٴαҳĸڣƷӰѾûˡ
ͼ棬ͬصָһ㣬Ȼصһ𣬵ǵλڲϿٱãͬʱͬһطͬĸڣ治һͬĸռ䣬֪Щռ䣬Ҫкǿ⣬ͬʱǿļܼġ
ȻˣڸϢʽ۾΢У
ղţںԶĵطֻԼоս
ڶԷƿڵһ˲䣬Ҳоˣ̾˳ƿĽڵŲ˹һȭռϣû뵽ûü
ԷٶȺܿ죬ʵҲǿ澹ȻܴĸڣǶĸ߼еʵ
ԷǿʵкڸϢھ׷ȥҲûˣᱻԷ˦
ңܵ棬ʵҪۿۣԷҲäĿ׷ȥ
ţţüͷͻȻ΢΢һ塣
ȻƬռУоһϤϢ
ϢƺǸղġ
ѵʶģ
üͬʱֹ
ţŤͷһԵİӣʵﵽ׷ʲô飿ʲôͷ
еĸóƣǿ淨֮ٶתֻգʱ䣬ƾͺ࣬ûˡ
һм񾳽磬һǵͼ񾳽磬ǿƼǿߣղŰķ֮ɹˡӸǰɫ粻ĵ
һƷȻˣӵģֻһͼһм
ʮۡ
ʶģ־һͼһм񣬲õľˣӦģûеõӦۡ
ʲô˵һǵͼһмôܣ˳ǸղʹĽ֮һͼһмôܻʵֵ仰Ӵһ
֪Щһ㡭ֿЦһҡͷ
ֱһͼһмִӣʵڶˡ
뵽ղŵΣ£ʱٴγֵ֣½Ҫˡ
ţһ飬˵ͬ޶淨֮ţǸͼͬķ֮Ǹмͬ˰˸ķ֮
ţֿʼѸղŷ飬˵˳ͬʱͷųһЩղӰ
ڤ編֮÷֮ͬޡƷͬڤ編֮淨֮ʱɫ΢΢һ䡣
ķ֮ɲôģУƺ뵽ʲô
ָоһ˲ţһʱҲǲղŵʲô顣
ƷƷһͼһм񣬾ȻƷֽƷһƷƷʱɫٴһ䣬̲ס
Ӱ񡣡ֵͷ˵

˵䣬ַųһӰƷʹӡ
ɫӰнɫͫ˲һͬʱ
⡭֮ĿӰеĽɫ΢΢ʧ
֪ˣ֪ǹϢ˭ˣţɫףʧ


771 Լ
֮ϵӣһæʵ
ô£ôᱻųӣ
Ϣ˭Ϣ
ѵɫʲôͷ
Բд֮Ϣ͵һģһʱѾع˿϶
ղ˵ǿƼǿߣ̧ͷĿ⿴ʵ
Ȼͬ˲ķ֮ϴһ˿ƼϢҲϴģֻǿƼܶ࣬Ҳȷĸġ仰ԭ򣬵ʵͷ˵
ûв´ǿӦǿߡͷ˵
棿ĿоâһһϴŵϢʯѯϢ
ֻǼգʱ䣬ͰϢˡ
ȻǿϢдŵһ˿Ϣġ
ǿϵϢϢµûǿӦþˡͷ
񣬲֪ǱƷĽʲôͷ˶٣Ŀ⿴ʵ
棬һ˿ȻղǼӾһҲһ߼񣬵λͣǿеֻһǧʱ䣬߼֮Ժ֮ļʺܴʵȻǿ࣬˰ǧʵǿһ⣬ȴֱӻش𣬷ǰѻƵһȥˣش⣬ϲַʽ
ееġƷ鲻Щꡣ
ƷǱ֮ǿɲƷҲеĲҡͷ
ѵǽƷƷ㲻ǾҲʶñԼõǼƷɣ仰Ц˵
ʱǾһͼмӦľֻҪһ°취Ǳѵ֡
磬һЩȥԸǿߣ
Ǿ仰ģٴղ龰
Ϊ֮һƷҲһƷ㹻ǿ߷
ˣ˵ǽƷ˵ƷǼƷ俴һ
䳰ȷһ˿
ʲʲôǼƷסˣһ𺳵
ƷǱɫǼƷ
Ҳ̫ˣ
ղſģȻһƷ
Щš
棬ҲֻһƷǼƷͼлһ˵ܴһλʵȻĳ
ͼ涼ϣֵܹļƷָ
ÿһ춯أ
ǸϽ鴫ǿߣǿӦûûܳԶǸϽ׷׷ǣʱֶһƷˣܿع񣬼ؿ񣬲
Ʒʧʧ
˿֪ƷĶ֣ѷ꣬ǸϽ֪ͨһЩǿߣ˶󣬵ʱǿߵõƷĻͺܴһЩǿһ֣ǿܻ棬ҲǿҲлˮ㣡
õƷȷֵģϢ߲㣬ʱôҲٲģ
һʹ̰鴫ĸ߲ˣ
˷Ӧһ׳յĿ⿴
ͬʱЦ񻹳Ծӣ治֪һô߼񾳽ģȻһͻƵ֮ڵı֣Σ
ǼƷôõõģվŲ
ѵûпղʧı
֮ͷʵ̫ˣ֮Ǹ˵Ϣһ֣̫춯ˣɲж
һСģͶ飡
ǻǵãղӣղ磬ûˣ
飬ҲӲ
ղŶˣھȻ⽣
뵽жӱˣ
Ǽ֮ͷС㻹ǰѸղŵ飬ϸظ˵һɣǵȷҪϱĸ߲㣬ϱȥˣҲ״֮⣡ҡҡͷ˵
Ǹ˵Ϣûг֣˿̻ҲĶ
Ǹ˵ϢˣҲ
ؼǵãǧ꣬Ǹ˳ɱ˶ǿߡ
ʱ˺ü
ǿߣǳսҲ䲻٣
Ǹ˵Ϣٴγ֣ҿ϶֮ӽǹذ߲ǰĸ߲ҲûһҶģ
Ȼǰĸ߲㶼֪֪֮Ǹ˵Ϣֳˣ
ǧǰǳսĸ߲ǼϸϷˣ׳գͲ֪֮Ŷ֣֮
ǱƷĽɫʲôͷӶĶ˼ɵڶüʵ
Ӧ֪ǧǰһɣ񵭵
˵ޣͫ΢΢һŵͷҵȻ֪ʲô˼ѵ֮Ǹ޵ģ
֮޵ġͷ
޺ǧǰͶɽٷǧ˰ɣɵҲ̫˰ɣ˵ǧǰҲμӹǳսĪ˵ӣڿĽҶˣҡͷ
ǰʱ˵ˣģôʵҪƽ棬׾٣˵ֻǶһ˶٣˵
׾٣һߣҸղûиоҸղû¾Ҫǿɱ˰ɣһ
ǧǳսеӰ˿̱ԼвһŭҲſڼ
˵ʲôĿؿ񣬳
ղ㱻һͼмֻɱҲеʹ˿̱Ҳһŭ


772 
ѵ𣿡бһۣ
ҸղûиоղŴӦóһǿ˵İɣҸ㣬ǹϢǧǰϢ˶٣񻺻
ʲôǹϢǧǰǸϢ仰ŭֱ𾪵
ǹɿֲɱʱ£仰ľ
޵Ȼˣ
ˣɲǵһˡ
޵Ŀֲǧǰû̫оҲʮġ
ѵǧǰûз˿³ˣ
޵֮޵Ϣ³֣ͬСɣղŷ飬ϸ߲˵һµĺá΢΢ͷ˵
áɫٱãܿͷ˵
˵ͬСɡ
˿̣֪Ϊʲôûмȥ׷ǿˡ
޵ٴγ֣¾λȻĴڣҲ
߰ɡͷ˵

һ̣ʧһ߲ƽʱۼĵطŲƹȥ
ϢѾĸ߲㣬Ҫһ𣬺úһ

һߣƷڸ洩С
ϧˣûаǸĸ߼ɱ׷ôϧ
ǿĸ߼ڵ֮һǰɱˣֵúܴ󡣡Ʒҡҡͷ˵
߼δﵽʮѪɫСڻûʮԵղŰǸĸ߼ɱŻоϧ
ûǸĸ߼ɱҲûʲô
ĸ߼ôˣɱĸ߼ɲ٣ȻеǼһֱƲƲ죬м
ǺǣƷЦЦ
ǧǰɨ棬˸ǣھȻһ߼٣⻹ֻƽĸоҲֲˡ
ڵʵͣص񶼿ɱǸĸ߼Ȼǵ˵ģֱ
ûаǸĸ߼ɱʵǸ߼
죬ǲ˼Ϊҵԭô಼ϡƷ뵽ʲô
ǺǣֵܣһʲôԺ˵ˣȻǲҵֵܣЦ˵
šƷ΢΢һЦͷû˵
飬ͿˣҪʲôܾ飬Ȼֻ˵Ľ֡
ֵ֮䣬Ҫƽ̫ࡣ
ˣҼ״ͻȻҲʲô˵
ţáƷͷ
䡪䡪䡪
˲䴩󣬰Сʱһͣ¡
棬һ档

һӴ֮;ںһ𣬳Ʒ㸲ǹ
ţƬ֮Ŀеľâһһס
ôˣƷЦЦʵ
֣֡ҡͷǸһ淨֮ĻᾹȻڣеˡ
ܺ⼸ķ֮ɹйء£˵
˵Ʒ㾹Ȼֻ˼ʱͰķ֮ɹ̫ţˣǧǰҺ̫ˣЦƷ㣬˵
ǰʱǸؿռյİâйءƷ
˵ƷҲû˵ȥˡ
ΪղŸоѪɫСȻܹǰâѪɫСʱá
ѪɫСԽԽˣǰâ֪ҪӳãͬʱҲܼһӻ
ͬҺҺԼյޣĶҲûйϵǶƣһķ֮Щķ֮ߵȼ
ͼķ֮һ̶ȣѪɫСŻһЩâߵʹá
Ʒ㰵
Ҳóãˣ黹Ȳ˵ĺá
ţҸоˡ΢΢һЦ˵
ƺоƷ֮ûϼȥŤͷƬռ䣬棬ǾͿʼķ֮ɣ
ڣǹرͷƷ
áƷЩмתƻ⣬£ͷ

Ʒͷͬ⣬ֻһ֣Χռ俪ʼٴβã˲䣬߼ϷɢȥΧռ䣬γһǿ󷨡
ͬʱһʼƷǹɿԿһ淨֮ر
ʱ컹ҪãƷ
ڣķ֮ɹڤγһƵֻأʵӲ٣˿Щˣټ沢һ̫棬ҲҪ̫Դ˿̿ͬʱ
䡪
֮ΧĲãƷǹرͬʱɹΧռ䷢һ졣
Ʒǹر˲䣬ķ̱֮ƷӦʼߣ壬

ڴʱѪɫСǹҲٴαƷˣһ˿˿صƷԺռ䣬Ʒ򱶵ظоķ֮淨֮ٶȸ
ˡƷ˱仯Ц
ǰξ飬β֪ƷҪķ֮ɹˣ
Ǳ̬ҡҡͷ̾
һֱȥƷĳɳٶȣ²ʵָٶ
ƷܹٳɳǺ£ƷһϽ磬ÿһƴ
Ŀоâһ
Ͻ磬һʵĴ̨ܴܴϽһεǿ֣ôƷ㣬ⶼһ¡

ţһٴαӿռָȡʼΧռǿá
ʮ֮ͣеĶ
һΣֻõ֮һϡ
Ȼ棬Ҳһ֮һ϶ãƷֻ֣Ҫ̫̬ĸ߼Ƕ塣
Ҳ˶ˣϵĲʵڲˣҪʡˡ
ѾȥһЩķ֮ȥЩûгȥ

Щú̿ʼץʱˣһ̣ķ֮
һ淨֮ļ仹ڣһķ֮ʮּ򵥣ûʲôƿֻѡ
ãƷڵĶ󡣡쿪ʼͬʱɨƷǱһ£˿
̸ƷǸʺͬ޶ķ֮رǰķ֮ڤķ֮ɹڣƷԺռеڤศɣķ֮ദʮǢöתɢϢ½Ʒ淨֮Ҳº͡
Щãһβˡ
찵񣬿ʼ


773 һ
գۣһȥˡ
ڵڶոտʼʱƷڵΧռ䣬ȻһرĲ
ȴƷķ֮ɹʼ
һСʱƷ˳۳淨֮ٶ˲ø౶
淨֮ͬʱƷ˫ۣһâ
ö۳ɹˣһͬĸ淨֮ĵͼˡ
ƷŤͷԶ죬˿̻񣬿Ҫһʱ۳ɹ
ˣƷвûиоٶȿ졣
ͬѪɫСеһʱ淨֮ٶȿ
ҲƣʱͰһ淨֮ɹѾһ񻰣ȫƾһ飬˵ģһޣҲˡ
ֹˣڵ¿ͷѣȽһЩһһ۳ɹôķ֮ٶȾͻ
һһķ֮ɹѪɫСͻͷţ淨֮ٶȲ٣Щ½Ȼ෴
ʱʱǱƷʱ䣬۳ɹֻӵʱ䣬Ͱķ֮СΣﵽͼھ磬Ʒ۳˼ʱ䣬Űķ֮ͼ۷壬ٶȻҲܱ̬ˣٶȱ̫ࡣ
ƷڵѪɫС࣬ѪɫСĿҪʡãƷѪɫС۵ĶˣôٶȣҲһ
ңڻָǰʵѡ淨֮һģҪһƿЩķ֮꣬淨֮ĻٶҲ
ƷĬĬķ֮
һɣ淨֮ٶȾͻͻͽƷ㲻̫ࡣ
һϽĳʵҪﵽܸߵľ磬ֹͣͻͽ״̬ǲڿһ㣬׾ͱٶ¡
գۣȥˡ
ˡ
һ죬ƷڵƬռ䣬ٴηһرĲ
˫ۣЦ
ڣҲ۳ˡ

˫۵˲䣬Ӵ淨֮糤ˮһ㣬ϵϢʱڽ
죬ϲ۳ɹƷ˫ۣһǰЦ˵
ǰͰ۳ɹˣ⻰̭أƷ⻰Цʱͣ۷Ʒһ£
ǺǣǵһտʼһʱȽѣһ۳ɹٶȾͻͻͽٶȿ죬۳ɹٶȾͻƷЦЦ˵
һ淨֮ҰЩķ֮꣬ķ֮ٶȿɲһڵĿ죡ҡҡͷ
ţŤͷΧǿգȱ˵ˣĲãܼһСʱץʱķ֮ɣ
šƷͷ
ţ˿ʼٴ

ܿ죬ٴξۼʮӴ淨֮
ܿ죬һСʱȥˡ
ڴ֮ǰƷѾ淨֮ʱ䣬һСʱյֻ࣬ǰ淨֮ͼ۷֮ȹһ£񾳽һ
۳ɹٴ淨֮ٶȹȻһСʱͰм֮
䡪
м֮˲䣬ΧĲڼֲסˣһ죬ȫ
һɹǿĲռɢ
ţ˴ﵽ֮
µˣ
ɽǿ
ʱǿ߱ʱеǿߣʱһ׷׳ռķŲƹ
ЩǿעҲˡ
ߣƷߣ˫ۣĿеâ˸ȵ
䡪
һ̣ǰĿռ䣬һȭһǿռѷ죬һռѷʧ
ƷǸһ淨֮ĻᣬȻûĵٴμˣ֮С
Ʒ㣬˼ȥһһķ֮
һ졭졭ʮ졭
ʱţƷ淨֮ԽԽࡣ
תۣһʱֹȥˡ
ʱڤ硢á졢ĸķ֮Ʒһͬʮһķ֮
ͬʮķ֮
ڤ編֮Ʒʮķ֮ͼ۷ˡ
ͬ޶ķ֮Щķ֮һͬ޶淨֮࣬ȰһЩķ֮м֮ٿʼһķٰ֮Щķ֮м֮Ǻر࣬һľ飬һ
һʱ䣬ʮ淨֮Ҳм֮ˡ
淨ֻ֮еͼھ磬м֮࣬ķ֮磬ǵ棬ʩչһЩرҲյķ֮ķһЩۣҲķ֮м֮
ڤķ֮ﵽм֮ķ֮Ҳﵽм֮˲źгͬ޶ķ֮
һôķ֮ƷǸԿٰһ淨֮ɹˡ
Ʒʮһķ֮ʱٶ˺ܶ࣬ʱõʱ࣬˿
Ʒ֮ǰٶȣѹʵ̫ˡ
Ͻǿתһǿ飬һһ淨֮񣬾ȻûƷ۵ٶȿ죬ĳǿԿ
Ͻ˵ǰ½淨֮ɹʮŸʱᷢ츲صı仯ǾͰ½淨֮ɹʮŸôٴεһ棬ŤͷƷ㣬˵
½淨֮ɹʮŸᷢ츲صı仯ƷгԾ
ɹʮŸķ֮ѶȿɲС
ÿһķ֮ѶȾͻ౶ƷȻѪɫСҲԽԽоÿһķ֮ѶӺܴ


774 ڤ
Ʒʮһķ֮ɹֻһµʱ䣬µʮһķ֮ɹûиһ꣬ȥţʮһ淨֮Ļûиʮʮ꣬Ҳɹ
ͬѵʮĸķ֮͵ʮĸķ֮ɹûиһ꣬Ҳɹ
ҪʱҪϷܶ౶ˣ
⻹ֻǰЩķ֮ɹôķ֮Щķ֮ǲ֪϶ٱ
ڵģ淨֮ԽԽ࣬ѶԽԽ󣿡Ʒı飬ЦЦ˵
ҵȷڵ⣬ڵȥѾʮŸķ֮ɹҲûʲô⣬޷ʱ飬ѾʮŸķ֮ɹ磬ҪˣƷЦ
ķ֮ҪҲҪ
о仰˵һѹˣ仰˵˵ġ
ķʱ䣬淨֮ٶֻ࣬еͼ񾳽磬¶Կһͨ߼ʮѣԿǿˡ
ƷϣԼһЩķ֮ЩԺѽ磬Ҫ֪һͣһҲܽǿߣ
ÿһķ֮ѶȾͻӺܶ࣬ͬ޾ʮŸķ֮Ѷȸжôֲ
ʱѾ֪ɽٷǿһ˵ľ磬ͬ޵淨֮ٶ࣬ҲҪﵽ֮ܶɽ٣ܷ
ƷѾϽˣҲһӴ½磬ȥȥ
һͣһ磬Ҳȥ޶Ҳطȥ
Ǻǣɲص⡣ƷĻЦ˵
ɻǵã֮ǰڤͰ׷̸۵⣿Цʵ
˵Ʒ΢΢һɵ
һ淨֮ﵽһ̶ȣô淨֮ٶȾͻ죬ٶҲ졣Ŀоâ΢΢˸ͷ
£ƷԾ
ţһ淨֮ﵽһ̶ȣ淨֮Խ࣬ԽٶԽ죬ƿҲԽСЦŵͷ
ΪʲôƷ΢΢˿ʵ
ǲ˵ȻˣΪʲôһЩǿ߲һЩķ֮ƺ֪Ʒ⣬Ʒ⻰Цʵ
Ȼͬ޶ķ֮ʵǿܶ࣬һ̶ȣķ֮Խ࣬ٶԽ죬ƿԽСΪʲôЩǿ߲Ʒͷ
仰һ˵꣬Ʒ΢΢һ͸о˵ΪƺЩˣһ˲ƷҲ벻
ǺǣＫطĵȲ˵֪֪飬֪飬ҲҪȴﵽǸ²УЩҲһЩķ֮Ӧ֪ʼʱÿһķ֮ѶȻӶ٣ﵽǸ£ҲҪͬʮķܴ֮ﵽжǿ̶ܹȣЦ˵
ԭˣ
ôһ˵Ʒһ˲ͨ⣡
ǵԣ
ҲЩ֮ٶ̫죬ֻһµʱ䣬ͬʮһķ֮һ˶Ա˵ÿɹһ淨֮Ѷȣ
ܶУÿһ½ǿߣһܴ£ҪܶĻۣǳһͬ淨֮ǿߣǸǿʷ϶ºܴǿУŵĴڡ
ͬĸ淨֮ǿ֣߳˵ǿʮĴˡ
ͬʮ淨֮⼸ǲ飡
ô쿴Ʒ㣬Цʵ
ƷЦŵͷ
Ȼ飬ʲôԥģ
ѪɫС֧֣ѪɫСޣżʮķ֮ɹǿԵģһʮķ֮ɹͺˡ
ȻûȥϽ磬ҲԲ³Ͻ϶Ҳ欣ͨͨĽȥҲû졣
½ܹһЩķ֮Ǵ˵ӣǵϽ磬Ҳû졣
ã쿴еֵܣЦ
ߣȥһķ֮ǰЩķ֮ĲʱǾȥһرķֱ֮ķֻ֮ķ֮Щ񱩣̫ʺڵǣŤͷǰռ䣬
䡪
˵䣬һȭǰĿռ䴦һĿռѷ졣
ţڴʱüͷ΢΢һ塣

ܿ죬ǰռѷʧƷͨûжƷҲûж˾ǿУûнռѷ졣
ôˣƷŤͷ죬üʵ
ʱɫЩÿ
ڤ顣
ǲЩѧ⣿Ʒüͷһ΢
Щ죬Ȼһֱʱҵǿϵ֪ҵǿѾҵһЩЩѧ꣬ѵ⣿
ڤһ߼ˡͷƽ˵üͷȻš
ھߵҲֻǸ߼񾳽磬Ͳڤĸ߼񣬽ڤڤ編֮ѹƣȲڤĸ߼һڤ߼ִ£Щǿߺ
ȻĵĲڤĸ߼񣬶ڤ߼ûбڤǿߡ
ٶ༸ڤ߼һڤ糬񣬶һ鷳顣
ȥڤ硣Ժе˼ת˼˲䣬
šƷ΢ͷ
쵣ĵ⣬ƷҲ뵽ˡ
ֻһڤ߼񲻿£µڤǿбǿߡ
ϵЩѧ꣬Ҳܲ¡
ôģȥ˵
Ʒ֪ﻹһ񶼿ɱʵڲУҲܶ
ֻһǷʹˣţƷЩΡ
֪ڵʵûлָ̫࣬ǹһЩıǮ˵ʮҪ
䡪
ʱһȭٴδǰĿռ䴦һĿռѷ졣

һ̣һռѷ죬ʧ
䡪䡪䡪
䣬첻ϴһڣƷ˿ٳڤȥһʱ侪·ǿߡ


775 ת
ڤ磬һط
һڤ߼ؿǰһȺǿߡ
һȺǿߣܹа˸ˣɢſƼϢһɢŶϢһɢϢ
ƼǿߣϵϢֻһ㣬һм񾳽⣬ǵͼ񾳽磬һǿм񾳽磬ɢϢһͬࡣ
ǸɢϢǿߣϵϢʮֲֿˣǸ߼֮ϵϢʮֲֿԶԶһ߼ʵϢ
Ѫû뵽ǧǰ㾹Ȼû㲻úţȴҪڤڤֻȻ֮ҲڤĴ֮ǿΪƻڤĴ֮ʮص飬ˡڤ߼ؿǰһȺǿеĸ߼
һȺǿߣϴſƼϢǿҵǿߣǸϴϢĸ߼ȴѪ
ʱǰѪյǿڤµϢ̸˹øڤ߼׷ϼǿߣüʱѪʱסڤ߼ǿߵĹҲڤ߼ϳݡ
Ѫûһǰ֣ϢѾˮųһЩϢ߲ͨ㶼Ѿ֪顣
ֻǼС꣬תĻЩ˰ɣڤû걻ڤ˴ȥĲ⼸СꣿڤʲôʧǸһЩǡѪ񵭵
ڤ߼񣬾Ȼת
һЩǿ߿һĻһʮ𾪣
ڤתʮڤǴ˵е
ڤ磬жǶˣ
Ȼ˸Ҷת˵
ʵϣҲΪԷתѪŶ˵
ͬʮ淨֮ĸ߼ѪڵʵɲǸǵģѪ²棬Ըһĸ߼Ҳɱ
Ȼһڤ粻һ棬Ϊ֮һ֮ͬһǿһ㣬ڤһǿߵʵҲһͬǿͬķ֮
תڤ編֮߼۷֮ͬĸķ֮һͬΪ֮һ֮Ҳǿķ棬ķ֮ķ֮кܶ๲ͬĵطͬõϢͬǣķ֮дһ˿İԣڤͷķ֮һû̫⣬һͬʱҲһЩศɵЧֻศɵЧȲƷͬڤ編ֵ֮Ч
ЧģЧ͡
ԣתȻֻͬķ֮ʵʵͬް˸һ淨֮ǿ߲
ټڤ磬תʩչսǿѪʵҪ΢һЩԣѪҲòת
ҲֻӰˣѪ淨֮Ҳһķ֮ͬʮķ֮һЩķ֮΢ǿһЩڤ磬ʵҲҪתǿ١
Ҫ
ԴһȺ뿪ڤ磬
һǿ߻ҪڤһЩ˵ִ꣬ˣһڤȫ棬ˣԴùתûԴľÿԴùڤôǿߡ
ڤһЩڤЩʱڤк˵ⲹЩڤ˰һЩȥЩ껹ڤ磬Ϊڤ֮УڤתӰ첻˰ЩڤȥӰʹˣҽˣôԺǿ߶ڤ꣬ڤҪתɫ䣬
ղѪ֣֪Ѫʵࡣ
ˣ˿Ҳ˺Ѫī
ѪֵףЩѰˣתа
ζǿ֣߳ʵ̽һĵϸ
ǰʱ䣬תֵʯȻһ벽ϣ޵ڤֱʯ쾪
޺εͼǿߣв֪ġ
ǧǰ˭ҵޣǼֱ
֪޵֣һȺڤĸ߲̿ʼ飬·ֳܣ
һܣǧǰûзڻ½磡
ڶܣڷǰһЩһЩķ˺ˣ
ڶܵĿ
ʱʯһ޵֣ǹʮǿ󡢰ԵϢʵޱȣʵڱŻˣ̺ԥˣº룬ǧǰ޵ʵǿޱȣûɲϽ׷߲Σ½ô꣬Ҫ֪˵ǰ޵ͽܿɶˣ
ͽܶˣʦûзⲻ̫ܣ
µһֿܵĿԺСڤĸ߲Ҳһ⡣
治ͬ棬ľʱʵֻǱȽ棬ټ챾һֻӣЩѣԶΪȻɱǿߣɱЩǿߵս棬Щǿķ֮ûж١
ǿǿǰնɱڱ棬նɱߵķ֮Աкܴġ
ԣɱЩǿߣܶ඼˷ˡ
ˣ澭һսҲǷٳɳ֮ܿͱǰǿ˺ܶ౶
ʮӴи̺һڶɱǿĵ̣һЩˣ׳ܶ࣬ڵʱӳҲô
һЩǿһֱʮӴ
һ޳ʱѾչĲˣޱʮ־ڼ㣬նɱǿߵսеģǧǰһս͵ԶԶ棬ڵ棡
˵ǱܣǿȣôǿǱǿۺˣ
ǿߵĶڴ⣬ʱʱ̶̿棡
ǱܻǿߣΪɵ֮죬Щ⣬ֲǱܣǿͦˣ
ǰѾϢѾ˳ǿߴ
ʱ޵ٴγ֣ڤĸ߲Ȼɵ޵Ҳɶͦյ˼
ڤһЩ߲㣬ǿ̽̽·ģǿ߳ٳٲڤһЩ߲ЩȲҲ³䣬תˣ
תһγֵԭ
ȻͬѪ˵ģǿֻǴڤ߼ʮС꣬ڤ绹ûʲôӰ죬ڤҪ˴С


776 ߣ
ΪתΪֻ̽ڤ粻̫ܳ
Ȼһûз½磬ڤûһ㻺͵ˣʱ޷ŭڤҪ˲أ
ȻڤǲƾһˣκβѪ
תơ
ΪͷѾ㹻˵ģλǰķˣôȫǿ߳壬ʵϣȫڤ磬ǲܵģκǿҲûôĵӣǵڰ˽˳ǰļǿΣ޻½磬ʱһ棡
ֻǣ㲻㣡
תû뵽ѪȻˣ
ǧǰѪ񲻽ûȻǧʱӵ˿ֲʵ
תƵͬʱѪҲһ˿ɵ
ڤ粻ûд⣬ǧǰȻĴĳѪ֣ڤΪʱҪԸޣûڳ֡
Ҫ˵ĹϵĴĹϵڤҲ䲻á
ѪھȻͬʱʮķ֮ڵʵͿһͨһ֮ǻˣ㲻һ޺죬½Ҳ޵еĴڣ
ʱǸͱٴˣ
ҪԸ棬ٴζԸѪ񣬲ٵˡ
а
ȻѪ֮ȱ˵Ǹܲٴ⣬Ѫ񻹲Źǣ
ЩתĿ⾫â˸ضѪ΢Ѫڶ֮ѱʶ࣬ھ뿪ڤ磬ҿԵʲô鶼ûз򣬾ͲҪڤ㲻ˡ
ߣҵתǰתѪ۾΢У
ʱתǿ߲ûг̫ص֣ΪתǿһЩô
ʱת̬ȣѪת²׷Źˡ
Ӧͬһڶǰ֮棬ڤҪɶԸǿˡ
Ǳܴܺ󣬳棬к׷һЩ漣
ڤɵޣڲ棬Ҳѹĸ߲㣬ĸ߲չ
Ϣһʱ
ڤھҪ棡
Ѫʮ̺ſֲǱܵԸ֮
ˣЩǿ뿪ڤĺãʲôҲһЩ
ãǰСġҵǿߣǸǿһͷ
ʱ߸ǿ߶Ѫû˿ԥҲ֪뿪
߾ߣǰڤ統ʲôطˣ뿪ڤ磬Ҫʯ𲻴ӦȻڴʱһһ̣һ۵ӳƬռ䡣

һ䣬һǿĸ߼ӵͷų߸ǿ߸ǵͬʱΧռ
ʯ
תֵʷǿ߿ӣ΢΢һʧ
Ȼһڤ߼
ʯʷȻֻڤķ֮ʵڸ߼пǲ͵Ĵڣ߼۷е۷徳磬˵ǰ벽֮дһ˿⾳ʵʵһͬͨ淨֮ĸ߼۷
ֻһʷѪڣʷʲô
תǣѪʷĳ֣Ͳܲ˵һֲܿˣ
ʷʵԺɨˣ
ǸмһȭǰĿռ䴦ҪǰĿռһռѷģʷķǰĿռֻǷһܿʧˣռѷһûг֡
ʷ㣿ųֵʷǸмͫ΢΢һ
Сӣϴûɱ㣬㾹ȻûеõѵȻڤ磬ͲˣʷĿ⿴м
мһ꣬ʳȻɫ
ƷһܹϳмʶŰ׷

ֻ˵ͬʱʷһ׷ĸǰһȭŰ׷ȥ


777 Ʒ
䡪
ʷϴһɢǿϢĺɫȭףͬʱʷɫȭͷԵһ㼫ĺɫѷ죬һȭȴǴ˿ռѷ죬ռѷִµϢһͲһռѷ죬Ҳ͸ĸǿڣɴ˿ɼһȭ
һȭǴڰ׷мϣ°׷мţҲҪɱ
׷ﵽֻһķ֮ûͬ޶ķ֮ŷΧûн֮С
ߣʷĹҪڰ׷ʱһһӰͬʱڰ׷ǰ
䡪
ӰƮƮӳһȭǿʷȭͷϣһ춯ص
һ˲䣬ռ飬رɫ
ӰһԵѪ
顪Ѫһȭʷϣʷ̵ɳȥ
ۣеʷһѪ
ѪһȭͰʷõѪ
Ȼʷƺ׼Ѫһȭе˲ȼڤ編֮һȭܰ˵ģ˲̫أʷķ֮ȫתȼһЩķ̺֮õ߰˰ˡ
ɳȥʷ俴ѪЦһ
֪Ѫ񲻸ɱ
ȻƾѪչֵĿֲʵһɱ̫ѡ
Ȼţʷźܴ𺳺¡
û뵽ǧȥѪʵȻǵôֲĳ̶ȣղŵΪðգѪĶȫôղһУܾҪˡ
ΪѪʵǿҲûһɱʵ
Ҫ֪ڤ磬һǿڱ棬ͺǿһ߼ʵڤ߼лͣڤֱǿ󣬾һĳ֣Ҳܰһɱ
ȻѪֵ˲䣬ʷ֪ղŵ뷨ס
꣬ѪȻʮķ֮ڤʵȻһͨڱʵ
֪ѪʵôǿҲôʵĳ֡
Ҫ֪Ǻģ֪Ѫ񲻸ɱҲðա
ţʷֻˣһߣѪ۾΢΢һС
ֻǰʷˣı⣬û뵽ʷôϣȻĹڶԷʱ˲ȼӴķ֮ʷֻˡ
ʷڤʮڤ֮һתֵĵڶ
Ѫ񰵵
ڣǰȴˡ
һԵתܲ˼ɡ
ٹʷʱһԵתЩ˳֣Ͳˡ
Ҫ˼һ飬תĻʷܾҪ˶֣ʷֻˣʵûм٣Щ˿ɲʷĶ֡
лѪ׷֡ʷǿ󹥻ǵסˣ׷пɬ֮ʱû뵽ѪǿĹһȭʷѪѪ󣬰׷æм
лѪûлͷ׷Ŀⶢתʷ΢ҡͷ
ǺǣȻѪִִ£ҾֽһѪʵ棬תһЦ˵

˵䣬ת嶯ˣֲĸ߼ͬʱͷų
תһĺһӣʱǵصǿ󹥻Ѫѹ

תֵ˲䣬ʷҲͷųһǿĸ߼ɸ߼תĸ߼ںһǵӵĸǿͬʱٴΰΧռ
УʷԶٴ˻ûкתվһ򣬶ǺתѪһȺվΡ
ǶȣȷԮתַתԮַѪһȺ˷λһվ֣Ѫһһ˼ɣһв
䡪䡪䡪
Ѫʹһɫһ̺תһ𣬼˲ͺתʮϰٴΣռ䱻֧飬͸߰˸棬ʮֲֿ
Ŀռѷ죬ȶ˵ǿߺͰ׷ﲻܴд뿪ֻҪմһ㣬ǵ̾Ҫ÷顣
ǿߺͰ׷￴ɫ΢ףҲǿߣǵʵ˲̫ˣսθֵܹģմմһ㡣
ʵ˫һѪΪļˣ˿̸Ӳȫ
ȫתʷκһˣʷÿεĹҪţĻ᲻˵ˡ
ʱһһȥѪҪתǿ٣ǿɱʷ˿̵ȴЩǱ
ѪɫԽԽ
ȥԽԽ
ڤ磬ɵĶһһ̶ȣпܻбڤǿ߲֣ʱ͸鷳ˡ
˿̣Ѫпʼԥ
òĸ߼
ãڤ磬ĸ߼˲á
һڤǿ߶סˣһ򾡣鷳ˡ
ĸ߼ڤܻһЩ˼ɣһĸ߼ڤһЩط͵Ϯڤ߲ҲҪͷۣһĸ߼ڤ̫࣬ôڸǰûһ㷴֮ˡ
ʵԶһ߼ڤ׺ܶࡣ
ûĸ߼ǿ߹ֻԼǰ
ȻѪû뵽ݱˣһʷ
߼߾ͿԸһЩֻҪ⼸ͼмߵͿˣ߼Ƚ뿪
˿̣ѪѾûڤͽ˼ˡ
ѪЩڸղûɱʷ
ڤ£ʱԽ϶Խһڤǿߣû£˾Ҫ군ˡ
ڵûʲô仯չˡ
ղŰʷɴɱܴ뿪ڤ磬ķչ˵
ϧ
Ѫ񰵵
գۣȥ˰Сʱ
䡪
ȻԶһһռѷƾճ֣Ӱ
Ʒˡ
ϡʥˣһǿ߿Ʒ죬۾һ
ʶҪڵģһſھƺ̸ܺĿںʥ
ʥˡ⼸ǿ߿Ʒ죬Ҳ۾׷һ
мҲЩ
ִһǲûã۵ԹǶ֪ڵʵûлָڤܲȫô
ֵܣֵܣƷ죬׷һ㶣
׷κļǿһ𣬲ΪƷԭҵǿ룬ͬѪһǰʱʷϳ˿һһЩӣڤһңת׷ɱҼǿߡ
ʱ漸ǿڤһռȽϻҵתʵǿĻ¶ԸļǿߣһʱҲ£Ϊڤ鷳ҲѡƬ򣬸ǶƬо飬ڤ鷳ɲһС£Ҫٽģҵļǿߺ󣬰׷ҵļǿ߳һЩױ׷ɱĵطܡ
׷һΪʶֵܶˣһΪڤһЩ鷳һᡣ
׷ȴû뵽Ҳûӵת׷ɱΣʱ̣ѪϹˡ
Ǹղŷ顣
׷û뵽Ʒ㾹ȻԱǿŲǳĹϵƷ쵱еһˣǿ߿еʥ
еǹ𾴣ǹɼǹɲ׷ó
Ȼֵֵܺĵλ͡
׷̰
ֵֵܺ˵ʵֻа벽񾳽磬ˣҲûһôҲΣվء
ţ׷Щ
׷Щ˼·һ˲һ̣׷һһ˼ؿƷ㡣
ֵֵܾ֮ܺȻﵽ֮ϵϢ񲻵ֵͣܺﵽм񾳽硭׷￴Ʒ죬һ𺳵
ǲżƷ㲻ʱ䣬ʱ䣬Ʒ쾹ȻӰ벽ֱ֮ﵽ˵ͼ֮м֮ô𺳣
Ʒʱﵽ֮ʵ̫ˡ
˵һǿߣһЩǿߣǿߣﵽ֮֮ǰһҪܳʱ䣬ʮ꣬겻ֹ
ƷϵǿϢֳǻͨĵͼͨмȫ߸˰׷֪
ֵܣֵܣѪ񿴵Ʒ죬ĿҲǾâһ
ƷϵϢУѪҲоƷһǰǿ˺ܶ౶һҲʮ𺳡
Ʒ㣬죬ȻǣһߣʷƷ˲䣬Ҳһ΢΢ʧ
ǰЩ龰ƺٴγʷǰ
ʷҲ΢


778 α
޵
޵ǴǸϳֵģ
ʷвز뵽龰죬Ĳһˣ
ΪʷĶЩϸ΢ĳ
ʱѪץסᣬһһʹǿĹʷ
ʮǿѪȼ෨֮ȫʷϣʷȫֵҲɡ
ȻʱһԵתæסһЩ
顪ʣµನʷϣʷٴεɳȥ
ۣɳȥʷٴһѪ
һĻѪЩʧ
תʮڤ֮һתֵĴղŷǵǿ󹥻Щرһ˴ת£ѹ˼ɵת˼ɵˣĴ󲿷ˣʷҲתֵĶղȻЩʧ񣬵ؼʱ̣ǷӦˣȼڴķ֮ҲĹನ󲿷ֵס
ǣתֻˣʷҲֻˡ
ϧ
ʷ˻˾ͺˡ
Ѫ̾
ֻһ£ѪָܿĿͬʱһâ
Ʒˣʵһǰǿ౶
ѪԹƣƷ֣ӦܹǣһǸʷ
ɶˡ
Ʒİһᣬʷɱˡ
ֻҪʷɱˣͺðˡ
Ȼֻǲųڤ磬쾫΢΢һɨΧ龰Ͳµ·ʲô飬ЦǺǣְͦ

仰ѪʷתƺĬһ㣬׷˺ֹͣս
ⳡսǸղžȥתʷܹѪȵù˲ˣȻ˳հһ߼ǿɱˡ
Ǹղʷ񣬵תʷˣټƷֹˣܻᷢһЩ仯
ˣתʷٴȥˡ
Ϣһ£ǰƻָһҲá
תʷ롣
Ѫ񿴵ƷˣҲϸоһƷʵȻüƻսҲͣսһ¡
˫뷨һļϣǺĬĶͣս

һߣƷһѪһ˵С
ʥ
ʥ
ҵǿߣ죬׷׹֣
һĻתʷͫ΢΢һ
ʥأ˶֪ģǾ˵޷һͽܴģ󳬼ʥ޷µĵϵеĵϵ쾹Ȼʥصʥ
תʷ΢΢Ծ
εºܣȻܳΪʥصʥ
Уǰʱʹô£
תʷа
ţԣ
ԣʱתʷǰһ𣬷׷𾪵
ȴʱҲע⵽Ʒľ硣
رʷһš
ǰƷֻǰ벽񾳽磬ھȻһǵͼһмϻɢ֮Ϣͬ޶淨֮ɹı־
̶ʱ䣬СӾȻôĽʷôҲǰġ
ǰʵʷɫٱãܿĿƷ죬
ȥʷҲֻ뵽ۡ
򣬶̶ʱ䣬벽ĽôҲŵģǧǰޣһڶǰ죬Ҳһ㣡
ǺųƷӵ죿ʷĻתҲܿ뵽һ㣬۾΢еؿƷ죬
һߣƷȴûתʷ
šǳǿ΢΢ͷźƷһŤͷѪͰ׷
Ѫ磬״硣Цź
Ѫ磬״硣ƷҲЦź
û뵽ôּλֵܣҲû뵽ֵ㾹Ȼʥصʥǳҵϣ׷Цƺ˿ûбڤͷΧĵģ̬ʵ
ֵܣֵܣˡѪ֪ʥصʥԶҵʥûʲô⣬ֱЦŵ
Ǻǣ˵ģȰ鴦ˡЦ˵
˵仰ſʼһߵתʷ
ǺǣλϴνҪǣǴܵǸתֵʯ𣿡쵭ʷһۣЦ
˵꣬쿴תЦżû뵽תֵĴתҲˣǴ˵дСģϵ𣿲ҺֵܾǺųƷӵ죬ôתҲҪǵ𣿡
תʷͬСģϵģ仰˵ʵ
˵ҲСˣαһװϷأתֵҪֵܵķˣϲÿҪһسôαҽڵ鷳أֱ˵ˣţЦ˵
תʷεǻ꼸ǧϹ
ᱻôͼĻ̼
Ļоǲþǡ
һСת۾΢еؿ죬
С쵭һЦζ

һ䣬ͷųһǿмһ˿ǿ°ԵǿϢ


779 ڤĳ
⡭ǡʷһŲԶһȻͰ͵

ʶģʷٴκ롣
ʵڱϢˣǧǰӡ󣬻ǰӡ󣬶ʮֿ־Ϣ
ޣ޵޵ϢתҲһݣʧɫʧ
Ϣ̫ʵˣ
ϢתĸоǧǰϢҪ
תҲǧǰʱҲչ棬Ǹʱ޵Ҫֻ֣Ǵ͵ģ޵ĳǿҲ̵ӡ
˿̸оϵϢתǰʱʷһʮ־
ʲô޵ϢתĻ׷ɫһ䣬ʧ
ǰҲʶϵû뵽޵޵Ϣ
޵ϢѪ񿴵ͷųôֲϢҲǳһת仰вһ𺳵
ȻŴǸûãѪ˽ⲻ٣ر޵֪ǧǰޣжôǿڿͷų˳ϢϢԵޱʵôԾ
٤ɣʱ쵭˵
٤
仰Ƭռеǿжһ
٤
٤ʲôˣڳǿ߶֪ǳڤʮڤڤ糬ڤڵĴ󳬼֮һ
Ѫɫ̾ͱˡ
٤ǸղŵΪʲô
ղŻãֻҪ߼Ǿܹȫߣ
ڿ뷨̫ˣ
ӷ飬Ҳ֤ʵѪ뷨

һϢƾճƬռУƬռжһӡ
ϵϢܵͨ
Ȼӵ˲䣬˵ͫ׶΢΢һ
û٤Ҳ٤Ϣ
٤ӣڤĳǿ٤
ʷת˿ǰ٤Ҳһ٤ɶ֪
ܿ죬˾ˣ޵֣鲻С£٤Ӧ̽̽ʵģ٤ڰ
ǰ٤ʷתҲ˿
޵Ϣֳˣ٤ڤĳڳˣôʲô飬һˣ
٤
Ʒ㿴ֵĺӣҲһ
û뵽Ȼڤĳ
Ʒвһ£ĵ˺صĳ̶ȣ
ʲôˣֻ٤ֺ۾΢еؿ죬ʵ
ʲôˣǺǣ٤ǧû䣬ôô쿴٤һЦ

һ䣬ϵϢٴηı䣬ԭֻһ˿ǿϢԽԽǿңܿȫȫǧǰϢһ㲻ͬǣϢڱñǧǰǿ󣬸һ˿ء
ޣ㾹ȻûзŴ˿̵죬٤ɫ䣬΢
ÿһ˵꣬϶Ƕһ޶ģϵϢûܹðǰɣ
ôûзʧһЦ
ǿֻڤѰҼС꣬ͱʷת˵ҡǵڤҪնɱǿߣڤǺðԵǧǰԵ۸˲ɣЦ
ңңȫһᣬҾ˵˴£̸ֹµģŸյ٤տϸ΢ĺ飬æ
һǿֻ֪ǧǰǿȴ֪ǧǰ޵ǿ̶ֳȣ٤ȴʮǧǰޣʵǿʮֳ̬ɱͬ޲̫ɱʱΧ޵ĸǿߣ֪ʧжҡ
٤о˿̵ޱǧǰǿܶܶ࣬ڤ޵ˣô£
޵һͷڤ߲Ѫɺӡ
ô۾΢еؿǰ٤
ˣ顣٤æͷֵ̿
˵꣬Ų٤ŤͷһԺʷתŭʷתôĵӣСǾʦڣļλҲץתֵϵλ̫ˣȨ̫˰ɣβΪڤֱ޿ˡ


780 ĳ
䡪
٤ϵĳ̷ųʷתԥѹ¡
顪顪
˲䣬ʷת˱ɳѹõɳȥ
ۡۡۡ
˵ɳȥͬʱȫ·ը飬ϱѹ˺ۣһѪϴǿ
ǿһĻΧ֮ɫһ䡣
ѪƷ㻹ãһĸ׷ɱһʶޣټ֮սԿһĻȻԾ̫Ծ
ǿ߾޷֮ǿߣȻ񣬵ҵλִбּҲûмĳ档
׷ʷתѪղŵս֪ʷתĿֲ˿̼٤һѹȣͰ˳Ҳ𾪡
٤ֹݵģȻ˵ֱӰʷתˡ
һȺ˰
Ҳ濴޵
ֻһվͰ٤ŵðѼ߼ʮڤ֮һλˣ
٤ղ˵ģ˵ղŵ飬ֹģһȺ˶ûš
˶ɵӣղŵ飬ﲻ֪ڤʲộ
棬һܺõӣ󣬱ǿһһ鷳һǿ˱ɱ
ôģҲ׷񹦴ɣҪˣַȻ٤ôˣҾ͸٤һӣڴһ̸ҹڤ⣬´εڤľڤϳʧ۾΢еؿǰһֵ̿٤
ǣǣǣʹһ뿪٤æͷֵ̿

һ̣٤ҲҶ˵һͰԶʷתţһ˲뿪ˡ
ڤĳ٤ȻŵˣǱǿ߿һĻһᱻ𾪵Ŀɿڴǽ֪٤ǱųģͲеˡ
㡭ǡѪһĻɵһ㣬٤ʷת˲뿪Żع̿죬ʵ
Էޣ
뵽֮ǰʱöԷԺ磬֣⻰˵Ŀ̫ˡ
ȻӦñ޵
ǣ޵ʵǿ̫ˡ
һ»ǿΪ硣
Ȼһ˳ﺰ硢֣Ҳʵڴ󵨡
Ǻǣ죬ޣ磬ǻ֮ǰཻɣ쿴Ѫ΢΢һЦ˵
֪ˡ仰Ѫ̿Ц
ϣкܶǿϲø΢Ϸ糾޾죬޿¾
ֲãԷܹ޵飬ֲöԷʥصʥԭˡ
ѪЦ
쾹Ȼޣ
һԵİ׷һ𾪵ؿ졣
ܿ죬׷ҲǿЦ
ޣĳż񰡣
û뵽ǰʱʶһСֵܣȻǴޣ
ܿ죬׷˼·Ѫ˼·ںϵһҲǰ쵱ɻϷ糾Ϊˡ
ò⣬ܶǿߵò仯ϢѸı䣬ղ٤ĳﶼȷޣдˣ
ѪͰ׷ˣô֪ģٴЦЦҲûпڽ͡
죬Ҳޣ仰Ҳû˵
ڽͣǻȥ˵ⲻǵط
磬ȻٴμˣǾ͵¿Ͱɣ쿴ˣЦ˵
ȥ棿а仰ѪͰ׷΢΢һæͷӦ
ڻָݣȻУʮָж
˵ǱܱǱܻߣ׸һЩرĶҲȥʶһ¡
˴ӦŤͷҵǿߣԸģ䣬ڤѰʣ˵ꡣ
ǣڡæվͷ

һ̣ҵǿ˲뿪
ǰ죬ѾҵƷ㼸ѧĸˣתͻȻ֣ǾͻȥЩҵЩ꣬üȥЩط
ߣͷˣЦ
䡪
컰һ䣬һȭǰĿռ䴦ֻһ죬ǰĿռ䱻ҳһͷϢĺڶ
ǿһĻ׷𺳡
Ȼоһڶ״͸˶ٸڣܹо볬ʮ
һܹ򴩵ÿһҪӵʮֲֿһȭ򴩳ʮڣô
һЩĳҲܹ˰ɣ
Ȼ˿ֲ죡
ʱһˣһһȺ˽ڶ
ͬһ㱻ĺڶ˲ʧˣǿǳ˲ʱ䣬棬ڶƷһȺʧ󣬾Ȼûʧ
һ֮ڶʧ
ʱһӰͻȻƬռ䡣
Դ٤񣿡
٤Ϩ񣿡
ϨԴ񣿡
һӰӰ໥Է׷΢΢Ⱥ
˵Ļһ˵꣬ǲ
ԭ˸ղŶƬռţҲо˶ԷĴڣֻǶûиоԷ˭ֻ֪Էͬǳǿߡ
Դ֮һĳ
٤֮һĳ
Ϩ֮һĳ
˶ʶġ
쾹Ȼܹо٤ʵһ㰡£Դٴοˣ۾΢е
ŶԴΪǸ첻ôԴĻ٤ϨüԾһ٤һ
ղǸһȭڶɲһ㣬ֻ޲ܹһȭĺڶϨŤͷղǸڶʧĵط۾΢
ڶ˶ʮŽ֮ޣҲֻһڶǰǸܹˣ٤ĿҲڶʧĵط
һڶǰ죬ǧǰޣ½ֵǴ
ڶ޵ģǸȴһޣԴҡҡͷ
Դ˼ǡ٤Ϩһͷüͷ΢ؿԴ˵
ѣȻˣͳɣʱԴûлش٤Ϩ˵ĻŤͷһ򣬵
Դ仰٤ϨҲŤͷǸȥɫвûʲô⡣
ǸϻһĳҲоˡ


781 ޵Ƣ
Դ٤Ϩ񡣡һЦƬռзһһ׷֣߳һɫۣЦݡ
ԭǴ񡣡λ񿴵׷ߣ΢΢һЦ˵
֮һĳ
ˣ֮ǰ٤ĳǳˡ
񣬲֪ʲôԴŴЦʵ
٤Ϩһ΢ЦҲŴ
Ҷ黹ûпԴƺѾпˣ˵һЦǺǵ
ԴղǾ仰˵˼ʲô˵Ļ٤ϨһŤͷԴ٤Ŀоâ˸Цʵ
룬Ҳ˵ҲлɰɣȻǲԸ˵ҾͰ˵ԴЦ
Ҿã첢ޣǧǰ޷ʱӦøһЩıҾֻӵһЩֱ˶٣Դ񵭵
ŶǸղǹϢʵϵϢһ˿˼١٤Ŀоâһʵ
٤ȻԴ񣬵˶еһ˿ɡ
Ϩ΢΢ͷһעԴ񣬵ȴԴļش
ղԴ˵ģʵҲԸղŵһЩɣֻǲԸ˵
٤Ҳ˵ˣһ˼٣һµֶΣһ㣿飬ϣ棡ԴЦ
ҪǣղŵҲˣǸֻо٤Ĵڣȴûио˵Ĵڣ˶ܸӦ໥ĴڣޣӦǵĴڣҲ£ܸо٤ĴڣӦúڤ編֮йϵͬڤ編֮ǿߣһֱȽǿĸӦǿɻǵãյʱϢʱʮϢоڤ編֮ϢҲǲΪǸӦ٤Ĵڣʹķ˶٣ԴЦʮš
ҲΪûиӦǵĴڣвһ˿ɵġ
ţҲǡ
Դ⻰󳬼̷׷׵ͷ˵
ԣҶ϶ޣǧǰƢӦҲЩ˽⣬ڤ棬㲻Ѱдڵ٤ɱˣǸʷתҲܲˡԴͷ϶˵
˶׳˵
鱾ֻǲ²⣬һۣԴжʱӿ϶ˡ
޲һڶǰǸ죬ܶ鶼ܣֻԼһȺһʱĿǧǰ޵ľӪ£ٳɳڣֲǱܣµĶкܴ
Ƿ󵰸⣬Դʵڲá
ǣǳֶԸ棬ԴҲЩԥ
ȣȻ²ˣҲҰٷ֮ٿ϶첻ޣһǳˣֻа֮һļʣޣǶ˵һ֮֡
ΣղŵĻûǧǰ޵Ƣڤ棬޾㲻Ѱдڵ٤ɱˣʷתҲܲˡ
ͬģ޺ܻ㡣
ֻаһǿڱɱˣܵõĺôΪһ㣬ǧǰޣּıǿ߽棬ٰɱҲǳе¡
˭ұ֤εΪģ͵ǽ棿
ԣԴǿҲһ
ҲһЩ汳ģһ
ңĿһ࣬һûзҪɱǣҲܰ¡
һڶǰ֮٣ǧǰ֮٣һڶǰ֮٣ΧɱĿɲֹʧʷе棬ʱʮһ涼˳֣˵ǿߣܶΧɱǿ߾ͱŹˣʮһҲֻ档
ǧǰ֮Ҳˣʱ˴ǿ߶вΧɱޣҲֻе档
ڣԴһЩǿȥΧ棬󵰸ᱻǿ߷ȥ࣬ͬҲСࡣ
Ĳޡ
˳ɾԴô˵ˡ
٤Ŀ˸һͷ
ܿܲޣҲޣԴ˵ģǧǰ޵ƢҲ˽һЩͬģҲ˽޵һЩ㣬浱ʱٳɳڵʱǳģˣôµҲ޵ƣ
ǣԴûа²˵󳬼Ҳڡ
ǺԴһһĴ㡣
󵰸⣬ҲԣҲһЩ˵һЩա
һ治ޣǿɾ׬ˡ
˽̸õĶǾЩڼ˲ˣҪ˵ȥʱһƬռе
ղǼ飬ϣһΣҷҲ⣬ǾͲҪĴˡ
ޱߵİԵ
޵
ʲôĴ󳬼һʧ
ղžȻˣ
ղŷĸˡ٤ɫҰף΢
ѵޡһص
ԴϨû˵ɫҲǷס
˸ղ֮첻޵뷨ɣΪûиӦˣɱĨˣޣղǻܲ޵飬֮⣬ô
λˡ
Ҳˡ
ǡ
λɫٱãܿ˵
̫ȫˣǾ

λһ仰˵꣬׷һʩչ˲뿪
ֱӴڣ档
뿪˱ĵطٴɣƬռ䣬һ˲Ҳٶˡ


棬һȺҲһƬǿпŲţÿһζŲƳԶľ롣
գۣʹŲʮΡ
˳ֵλ
ʱѾ˾ż
ֻգʱ䣬˲ƳԶľ룬ԭʵģʹһһµĿֲ
ղڤʹãټ⼸ʮ˲ƣĵʵ١
ȻһµģҪҪȥ߶ô࣬ɫЩס
˾ż˲߽һ㡣
磬ʥصλãǹȥɣŤͷʥص˵еѪ񣬿ٵ


782 Ѫ
šĻѪĿ΢΢˸£ͷ

Ѫ֮һɨ촫꣬һֲ̿ĸ߼Ͱ˳Ųƹȥ
Ѫʵͨڱ棬һοŲƵľҲʮֲֿģֻǼգʱ䣬ѪͰ˴ʥڵĿռ䡣

û˵ĿƽؿǰƬռ䣬Ƭռв˸գ۰ѽʥصڴ򿪡
ڡ
ڡ
ʥصһ򿪣ԳʥʮżһȺǿߣȺǿ߿һˣʱһϲ׷ӭ
ǿķռ䣡Ѫһֳʥؿռ䣬ϳһʮǿķռ䣬ǿռ򣬿¼ĳʱ乥ʥؿռ䶼ףѪвɸ̾
п֣пŵһ棬ѪΪʵͨǿߣǧ꣬ҲǷǷ
ţʱѪһȺǿ߾ϲĺüͷ΢΢һ壬һ˿ɻ
ղţŲƵʱҲʼܲޣֻӵµһЩֶε뷨뷨ϨơԴĴ󳬼뷨һ
Ǵ˿̣һȺǿ߾ϲĺѪвɿʼԼ²⡣
ѵޣ
ǣղô£
û£Ȼȥ˵оǰһȺǿߵĹģһů⣬ЦЦ˵
ţáһȺǿ߷׷׵ͷ

һ̣һȺ˿ʼʥŲơ
ʥؿռȻ󣬵ƺܶ࣬ʥһ½ʥҲҪŲơ
ܿ죬˾͵ʥ
ŨǱܣоʥؿռǿǱܣѪɫٴ΢΢һ䣬Ҫʧˡ
ղţ˽ʱоǱܺͿռеĸ̫ǿ󣬻ЩɻΪʲôܶǿ߶˵ǱܱǱܻǿ˿ףԭǱܶ
Ӧռ䷨ԭ
Ѫܿԭĵ
ʥؿռ󲿷ֵǱܶ£һطڵǱȻҲǿֻǿһЩȽǱܣȴɢеǱܲ˺ܶࡣ
һһ㷨һ㣬ס
ǱܺǱȣ̫Զˡ

ǰֲǱܣѪ̾˿
һڶǰһ죬࣬ǧǰ滹Ҫ죬ɱ˺ܶǿߣ˷ˣȻǱܻǱܻҪǿ
ͷѪֻһȴңҿǱû̫ǿ
ǿߵʵǿ˵ǱܱǱܻǿǺǱܲ࣬Ҳ군ˡ
˿ֲǱܸһЩǿߵջ̫ˡ
˵޷ɳ󣬺ܿǿߣټЩǱܴ󶼱£ʥؿռѪƺܶǿֻǱӦúǿʮȷټǧһֱల¡
ûĿռ䷨еǱܾ£һҲûǿǿôǿǱܣ
ۡ
ʱһߵʥҲ̲ס΢΢һſһѪɫ˲øɷˡ
ڣ
ڣôˣ
ˣһȺϼǿ߶ʱ׷ߣŵ
죡ƷɫҲ΢΢һ䣬ŵ
ǰ
ֵܣ
׷ѪҲɫһ䣬̲סĵ
û£ղŴ߶̫࣬ʱ̫еˣڰһѪ³öˡվֱ˰֣ˣЦ˵
ǱǸƷһǸ⣬˵
ֵܾͲҪ˵ϻҲֹ£Щһⲻһˣû£б쳯Ʒ㷭˸ۣ˵
Ʒ΢΢Ц˵ˡ
仰˵Ȼû飬Щǿ߾⣬Ҳһʲôʱ֣ʵڿٻָţֻҪٸ켸ʱ䣬ľָ߼񾳽磬ͲЩǿˡ
˵ˣҲٿˡ
Щ£Ϳˡ
Ʒĵ
ֵܣ⵽ô£㡭Ѫɵ
׷ĿҲ죬Щš
׷ﲻǱ˿Ҳ뵽ܲޣֻΪڤ٤ð޵ġ
ǧǰҵȷˣϽ˵⣬һתɡЦ
תѪɫһ䣬Ծ
ڻһļ䣬Ӧתޡ
תޣɲһģֻתָ䣬ǧѡ
жᣬƼп¡ˣΪΥȻ֮ǿߣȻܱ䣬ɾޣܶǿߣܴ֮֮ﵽ
֪ʲô
ղʹõһҸղźƷһڤ磬͸оĳڣԾʹһǡ˶٣ƽ˵
ȻͰ׷ﻹѪʶûãȴˣ˿˵Ҳ
֮ˣЩʶһҲöԷţЩֻʶ죬໥ʮΡ
Ȼ첻ѪͰ׷ĵҪԭȴǹղȻ࣬һЩɱһټʥؿռ䣬ռҵĴӪôľӪռɱһǿԵġ
Ľͣ׷Ŀɿڴؿ졣
û뵽쾹Ȼ޵ת
ޣ仰û˵û뵽ʽ
ֵܣղ˵ղڤƬռĳ񣿡ͻȻѪ뵽ʲôæĿ죬ʵ
Ѫ仰ƷһȺҲע⵽⣬æһĿ졣
ղڤƬռУѵڤĳ񣬻Ĵĳ
ղڤƬռ䣬ڤ٤Դ񣬲Ĵ񣬷Ϩ٤񡣡ͷƽ
ĸһǵĸ˵Ϣ
СѪһ˵
û뵽ղڤƬռоȻ


783 ֲ
ڣղֻ٤ֵûиӦĸǻ᲻ᡭһǿ߳ɵ
İɣҸղڤһСֶΣʱ⼸ǿӦòҶ֡͵ؿҵǿߣ΢΢һЦ
ټ٣ټ棬һټϸղڤµСֶΣǿ붯棬ضҪһʱ䡣
ʱ䣬ҪӿĲˡ
Ҫﵽ̫߾磬ֻҪﵽ߼֮Σ㳹׽
찵
š仰һȺǿ΢΢ͷеĵ΢΢¡
Դ٤񡭡Ѫ۾΢С
ǧǰ׷ɱĴ󳬼֮û뵽ղ˾ȻƬռ￴ǳս
һ죬ǧǰ׷ɱĴ󳬼񸶳ۡ
Ѫ񰵵
Ʒһ£ڤҵʮĸѧ꣬ǶʱһҵǿͻȻʲôæóһݵƷǰ˵
ţƷһĿ⿴
ţƷϳһԴĿռ䷨һЩп
һռƷĿռǲܴģܹҲܴ̫߼һռƷĿռԴġ
Ʒӹռ䷨һ̽Ŀռ䣬ռ﷢ֶʮĸ꣬ǽѧԺͼ001Щѧꡣ
Щȫڳ˯ӡ
⣬ѪͰ׷֪ԭһȺǿȥڤһЩС꣬ȻڰƷ¡
ʱѪͰ׷жƷٴθ߿ܶࡣ
Ǻε
ǧǰĳ޵ת
һȺǿߣǸӸλ
ȴ˶ԴƷ㣬ɼƷķͬһ㣡
Ʒ㣬ĶֶκͿƼĿ¡ΥȻ֮ȡڤڤǿԣЩѧڤڤ壬ԺĳɾͿޣҽ塣쿴ƷеĿռ䷨
壿Ʒ̧ͷ죬졣
һֻʣʱһЩǿ߲ԸתԸᣬһЩķʽ磬꣬ΪһЩǿ۳һƫ壬壬ٶҲֻһȱ㣬ÿһʱһΪҪɽ٣ܹҪɶΣܹͲˡͷ˵
ɶν٣Ʒ΢΢Ծ
ֻ˵ﵽΪһʱ䣬Զɽ٣ɽٵĽʮһǶɽٳɹɷ
Щѧ壬һʱһΪȻҪɽ٣ǶΣ
޶ɵĶνٲܺͳɵķȣǸǵΪͶɽٴǶһνٷʱűһ㳬ɵķǿһЩЦЦ˵
Ʒͷ΢΢ü˵ɷ٣ʮһ޶ɵķ٣Ǳһ㳬ɵķǿһЩĻ
һһʱڶ
ʱǿôһЩǡһЩ
Ʒ֪֪޶ɵķǱһ㳬ɵķǿһЩĻô޶ɷʱܾͲʮһʮһһһҲпܡ
ж󸶳жջǶɵķٱһ㳬ɵķǿǶɽٷʵҲһ㳬ҪǿЦ˵
Ҳɢɣ񾳽ɢɣɽٷһ㳬ΪɢɷǴ޽ΪȽҪһ󾳽磬ϽɱһͦĴ޽ɣ½޳Ĺҿ£ͦģƷѧɢɣұ׹ǣƾ׹ǽ֮ϣɷٳɹټҵһЩ̵ٶһЩԴǱ߰˳ɶɽٳɹĿܡ˶٣Цż
ĻƷȻݡ
޷֮󣬾Ȼһ㳬Ҫһ󾳽磿
Ʒ֪һ󾳽ʲô
룬ҲҪͼмм񵽸߼ɣ
Ȼ˵ģж󸶳жջҪɶν٣֮ջҲʮ־˵ġ
ɣ޽ɣĻѪͰ׷һ
ǵһ棬߾֡
Ʒ㣬ɲҪΪɺʹ޽ɵĲֻ࣬൱ڵͼмм͸߼ĲࡣƺµƷе룬ЦЦ˵
ŶƷüͷһ
Ͻ飬ǳ񾳽֮ϣϽı飬츳Ȼ½ǿǧ򱶣ҲҪӵͼ߼һϽ磬֮Ϊ֮֮ǽ֮֮Ǵ޽֮΢Ц
֮֮Ʒ΢΢Ծ
֮½ܹΪĸ󾳽磬ֱǵͼ֮м֮߼֮֮ÿַΪĸΣֱǳڣڣڣ۷ڡ
ôླ½ѵ֮
ô֮ͽ֮Ĳ֮ࣿʹ޽֮Ĳࣿ
ĻѪͰ׷Ҳһ
һ̣Ҳ뵽Щ
ɺʹ޽ɵĲ࣬Ƚ֮֮Ĳ໹˵һ󾳽࣬࣬ʵܴģԶͼͳĲ࣬Ͻ磬ܶ츳ޣһҲֻ֮һҲֻǽ֮ÿһǧѡЦ˵
СƷ΢΢˿
ˣ޷֮Ĵ޽֮һ㳬֮Ľ֮໹ĺܴܴ
׷̻ȣԼҲȥɢɵ뷨
ȻˣǱЩѧɢɰɣƷĿоâ΢΢һᶨ
˵ô࣬ӦҲЩѧɢɣƷ첻ẦЩѧ
ɽٳɹļʣﵽ߰˳ɣɹʺܴˡ
֮·֮·;пܻΣա
߰˳ɵĶɽٳɹʣʵ͡
ûһ㳬ɷʱʮһ
ɹʺܴôֲջΪʲôͬ⣿
ѡǶԵģԼ·Ҷˣһ֮·ʵΣյģǸĺܲ½Ӧ֮УźЦ
޵ĺôҲ޵ȱ㣬ֻһķ֮ķ֮˶٣˵
Ͻǿ󹦷Ȼ淨֮Ĺ˺ܶ࣬ڰֹǣԺ㲻ɹ̫ķ֮ɹķ֮ûģǷȻǽ֮ʵһǿܶ࣬ǱҲһǿܶ࣬ǽ޽֮ʵҲһ޽ǿܶ࣬ǱҲһ޽ǿܶ࣡Ŀ⿴ǰһȺˣ˵
֣ҽԺ·ߣɷٺû޶ɷٺǿͬǿܶ࣬ԺǱҲ󡣡쿴Ű׷Ѫ
֪׷ѪղŵĻ˵ģȰ˵ǡ


784 
ֻһķֲ֮áѪüͷһ
Ȼߣ˵ģ֮·ʵ޲࣬ѪһҲ࣬޵˽Ҳ࣬ټͬ޶淨֮٣治֪޲ͬ޶ķ֮
ֻһķ֮׷΢΢Ŵ͡
˵ҪĹңм֮Ҳ淨֮ţ׷ע⵽ĻЩŵ
ţͰѹǡ΢΢һЦ˵
ĹԼҲв˼֮Ч

컰һ䣬һӴľųһȺǿߺͰ׷ѪϣʱϢǵԺռ䡣
һȺǿߺͰ׷Ѫ̱˫ۣʼ촫Ϣ
Ƭ֮ѹϢꡣ
Ʒ㣬ʥﴢһЩȰЩѧ塣ŤͷƷ㣬Ц˵
áƷһ㶣ŵЦͷ
ˡ
һǰһռͨһ̣˽ȥ
Ʒںš
˽һƬµĿռ䣬Ŀռͨϡ
ˡܿ죬ͣ½Ųһǰٴδһռ䡣
ռ䱻򿪵˲䣬һɵĺƾճ֣ƺƵ
ǣǰɵĺƷɫ΢΢һ䡣
ǰЩĵȼʮ֮ߣƺ˾ʮżķ룬ʮºͣױյӡ
һͬƼھ츳
ǧǰһʱеõһֱûãˡЦЦ˵
Щѧųɣ˶٣˵
ãƷͷ
˵ţƷ㷭ȡǸռ䷨һʮĸѧʱռ䷨зų
䡪䡪
ʮĸ걻ų˲䣬һǰһʮĸϡ
壬ۣ

˲䣬һ壬ܹʮĸԶʮĸΪģ
ǹอǾ磬ѪҺһ仯գʱɣܿ죬ʮĸѧ壬ˡ
ʵƷ㿴ǰʮľ壬Ŀоâ΢΢һ
˿̣Ʒ׸оĶʮĸѧɿƼȼﵽʮ༶ǿƼߵı׼
ʮĸѧǰĽߵʵʵûкܴ
ףҪﵽʮ༶Ҫ츳ﵽ弶ʮĸѧ츳鱾ֻļڴﵽ弶ֱǷ츲صɱ䡣
һֺرʺ츳ԣһǶԳɳкܴǵԶﵽ弶ǱܱأԺǵθ׽ףʵ׽ЦЦ˵
лˡƷ΢΢һЦ˵
ֵ֮䣬˵⻰ͿˣЩߵ·߲̫·˿ϧҲû̫ãڸЩѧڵطϡҡͷЦ
ǿԷҺ츳𣿡ƷĿ⿴Щѧ΢΢һ
ЩѧܹҺĸ졣
ҺóЩҺһƷ㣬ʵ
ҺƷͷ˵ţȡһװžżҺİɫСƿݸ졣
֪ҺҲһЩҺģϧûҺ츳Լǡ
ƷݵǰİɫСƿûдƿ￴ţƬ̺󣬵Һǰʱ;Щ⣬ġ
˵ƿӰɫСƿһҺڱǰᡣ
ҺȻԵģͻȻɫ΢΢һ䣬
ʲôԣƷһĿⶢ죬ʵ
Һһ㲻˽ôĴڣ仰ƺҺһЩ˽⣿
Ӧ֪ͬԵĵرЩĵرҩһĸ棬ʹĸһЩԣԣһһ㷽һ˷һԵĵرȽ϶࣬ôԺķ֮ͻ˵ȽһЩ룬˵
֪Ʒ΢΢ͷ
һ㣬һԵĵرļһֻһ˵Դﵽʮһɾż飬ÿһԵĵرۺҩԶغϣԵĵرĶˣҲֻһ˵Դﵽʮһɾż顣˶٣ŵ
һԵĵرһ𣬿һ˵Դﵽʮһɾż飿仰Ʒ΢΢
ʮһɾż飬һֲܿ츳
˵һ츳ˣԴﵽʮһɣʮһɾżһ𣬾۳Źʮ飬ʱܺɹһķ֮
ƷͻȻЩʥΪʲôҪһЩ츳ʥˡ
ˣֻҪһԵĵرҵһףһ츳ʥϣô׾һˡ
ЩŹɾż츳ʥӡ
Źɰ˼飬Ҳֻ൱һɾż飬ôټӰʮɾżĵرѡ
һӵоŹɾż츳ôֻҪټʮɾżĵرͿˡ
Ʒ֪һݵһʱÿһ㶼Ǽѵġ
һԵĵر࣬ƶ಻ʤһײףӰʮɾżĵرƺѣǴʮɾżĵر϶װٱǧ
ɲҪΪʮһɾżô״ﵽġƷ飬Ц
һԣƺﵽʮһɾżһԲ֮һ츳Ƕ٣ʵЩ츳飬̺һЩԣһķ֮һЩĵرеҩҲǱ츳غϣԣǵ츳Ƕ٣Դﵽʮһɾżֻܰһ츳ĵر꣬Źɾż츳˱Źɰ˼Ź߼츳ˣû̫ƣΪû֪ԣʲôҡͷ
飿Ʒ΢΢Ծ
˵ĻŹɾżߵƻǴˡ
ţһԵĵرôôüģǼܵ飬һоһԵĵرһЩһЩĵرҩܲܰһЩҲĵرһ£ҵϡͷ˵


785 ʥ̫ϳ
⼸Ͼһ˵츳ﵽʮһɾżΪǵЩĵر棬Щﵽʮһɾż츳ľ츳ߣȻҲܰǵںϵŹʮɹһķ֮ûôˡ˶٣˵
ʥصʥҪҪѡεԭ򣿡ƷĿоâ΢΢һ
뼯һԵĵرףڱȽǱʥϣǽ֮ĿҲԺǽ֮ߵ·ҲԶͷ˵
ţ˵ҺԵģʲô˼Ʒ΢΢ͷĿ⿴еİɫСƿѻٴתƵɫСƿľżҺϡ
ޱȣͼ棬кܶĵطһЩطһֿԵĵرҩвκԣĵر㱻ΪԵĵرЩĵرԵҩԺʹԵĵرҩԶغϣһ˷ˣԷӳȫҩԣȻԲܴһֻӵаʮһɾżļޣӵԣԣ룬κԣ˸һķ֮Ŀоâ˸΢΢Щ
Եĵر˵֮
һԵĵرһףܣǰһԵĵرҳųɶ࣬һĳ˵һ̫ѵ顣
һʱ̫̫࣬ԺԲˡ
ǧʥռԵĵر
֪ƷҺ͵ȼƺкܶࡣ
ƷóǾżҺ֪Ʒ־żҺж١
Ʒ־żҺҲкܶ࣬ǿǿߣ
ʱ䣡
ܶͼмڸ߼ͳǰǶ֣һΪͼм̫ˣ
кܶͼôͼ֣㳬ҲҪɵ
ʥؿռ䣬һȼ͵Ŀռ䷨̺źǿĹ֮Ҫ㹻㹻ǿǿ߲ܷܰӳռ䷨ǿԽ࣬ʵԽǿռ䷨Խǰռ䷨ȫӳʮ֣κβʥؿռ䣬ĻʥؿռνĹ
ʥؿռֻһǿôһ£뿪ʥؿռˣʥؿռķͻʥкܶǿߣͲһˣǿ߶һʱ°ɣһЩǿ£Ҳ԰ǵػʱһ£Ƿ
ԭԵҺãƷɫ΢΢һ䣬ʧ
ĻƷ˲ҲʶҺ֮
Ʒ㣬ж־żҺʥղصвԵĵرҺܶ࣬ǿܶǿ߳صͷֱӰ뷨˵
ܶǿߣƷٴһ
־żҺڲֻ࣬пӼٹɾżҺԺһԲϵõƷһ£˵
ġ룬Ʒ㻹ǾѪɫС˵
ǸؿռеõһѪɫСǸѪɫСȻƷĻ𺳵
ѪɫСҲ̫ˡ
ԵҺƷ㾹ȻӴ죡
ֱʥȥѼԵĵرٶȻҪ찡
ϧѪɫСҺֻܰһӵŹ顭
ܰһ˵ӵŹɣҲʮֲֿˣ
˼㣬ֻҪټһʮɾżĵرͿһԴﵽʮһɾżˣ
ЩŹɾż˵ôԵĵرΪǱоŹɾż飡
ֻҪһʮɾżĵر١Ѷ½˺ֹٱǧ
ǿԲֹѼһԵĵرǻԴѼԵĵر
ǰֻ֮׿һ˴ﵽʮһɾżĵرΪּҪ̫ˣ
ֻҪôһԵĵرﵽʮɾż飬ôѶȾͻ½
ֻҪһԵĵرǿ԰һ˵ʮɾżټϿӾŹɾż־żҺôͿһɹǸķ֮Ǹķ֮ɾ֮ˣ
Ļټͬ޶淨֮Ĺôʥٳֵͬ޶淨֮Ҳ׺ܶ࣡
죡
ǰô죬ѪɫСĹͣƷͷ΢Ц
Ҳ˵֮·ԵҪߵǿλõǿߣĸûдԵΪǧǰҾûлԵԵҲһʵңԵҪһ˵ŬͱҲҪǲŬû£ٴĻԵҲûãҡҡͷ˵
Ʒ㣬ȻҺŪôףһҪʥضһЩǿߣʽΪʥص̫ϳϣԺֵһ𴳵棡ƷشЦ
ðұĸţûڳɲ˵ھȻ뷴ҳΪʥص̫ϳϣˣƷҡͷЦ
ƷܹоѪɫСûκοƷ΢΢˿
˵ʵղҲڶģȻһֱĹϵֵһ㣬Ϊ޴棬ֵܷĿ鲻
ãĶˡ
ĸоʵ֤ĸоû
ĶѪɫСʲô뷨ҲֻнѪɫСռһ·ˡ
ʥ̫ϳλãλɲʥԺʥҲЩҲЦ
ֵܣˣʥֵһЩԵľżҺʥǧҲ˲ԵĵرҲԸֵ࣬ܣǶ˫Ĵ£˶٣Ц˵
ãˣƷЦЦ˵
˵ǶԷĴ£
ҺֻȻԵģֻһԴﵽŹ飬Ҳһ⣡
ʥظԵĵرߺһ𣬾һЩʮһɾżߣʱЩķ֮Ҳ׺ܶ࣡
ϧûо츳ߣȻҲܿһǿˣ
Ʒа̾
Ʒе˿ϧת˲š
ѪɫСǴﵽżͿʮԣ
ʮԣǵͼԣ
ʮҺôԱԽʮ׾٣
һ£츳֮۳ɾŹʮʱԿɹһķ֮Ӧú۳ɹʮйأԱҲﵽŹʮ飬ﵽʮ飬ôһЩķ֮һף
⻹ʮ顭
ѪɫСԺʮһҺʮҺôǿǲǽм߸߼Ҳʮף
뵽ƷнȣеѪɫСˣ
ѪɫСҪմԣ߼ԡ
ʱ䣬һֱȥѪɫСԶ˵˳·û⵽ĸطѪɫСԣڣҲһЩطѪɫСúһЩ߼ˣ
ѪɫСǰ˼Ҫżմżԣ
Ʒ㰵


786 ǿ
пİٶɾżҺǿٶɾżҺȸʥصֵðɣƷ㷭ȡһɫСƿ͵ǰЦ
ɫСƿС̺ռƼŲСĿռ䣬¿ٶɾżҺ´ࡣ
ãʥصͳƲһ£Ȼһǧɾżĵر֤ЩĵرһЩ˵ԴﵽʮϣôӹɫСƿЦ˵
ԵҺʮ󣬵һЩ˵ԴﵽʮɵĳԵĵرҲʮ󣬲ԼԵĵرۡ
ƷǰҺ۸Ҳˡ
ƷǰҺҲֻǱͨԵĵرһЩѡ
Ķһʥǲ̫ԿˣЩҺҲûʲôɱƷЦһ£˵
ǰҺ۸̫ˣûд棬֪ҺҲ֪֪֪츳ˣھżﵽʮһʱһ𣬿ںϳɾŹʮ飬԰һķ֮ܿɹǺܶǿ߶֪Եĵرκһķ֮ǰѷԵĵرӵԣһӡܰķ֮һЩ漶гϣԵĵرʮ󣬼۸ͨĵرʮֹмУ˵ҷռˣЦ
ʥռĳԵĵرֵҲ͡Ʒҡͷ
ˣƽˣЩ£֪ЩҺ˵ʲô˵ĶһֻǲʥصֵܰװĶ̫ãʥǧҲ˺ܶԵĵرԵĵرأԺԵĵرҲջʥʱȱɡ΢΢ҡͷЦ˵
УǾƷٴοЦ£ͷ
һ֮
ʥؿռ䡣
䡪
䡪䡪
ڵһرĲرĲŷ𣬽ţʥؿռƾճһƬƬӴ֮
˽Ŀռ䲨
ʥ˽ˣ
ѵʥһ˽֮
ʥؿռУʥسԱɲ׷׳ռ䲨ĵطȥ𾪵
ܶ棬ÿһһ춯صĴ£Ҳ⡣
ֵٶڸлȽϿģҲҪʮųһ
ǰʱ䣬Ѿһˣǰ˼һƷŻƷֳһǵͼƷ㡣
½ǿߣΪ⣬ҵǿ߰ϢˣܶϢͨĴУֻ֪ʥһԱҲֻ֪
̶һʱ䣬ѾʮֳԾ顣
ھȻˣʥͨô𾪣
ʥؿռʮָ߼ʥһЩǿߵĿ£ɽĲʥؿռУֻʥؿռеʥسԱ֪ʥؿռǿߣȴǸо
Դͷ˫ۣƾճֵ淨֮
ʥؿռɢһЩڤڤ֮ӳ£淨֮ٶȺܿ졣
꣬Ź츳ʥڸѡеʥӣʥеٮٮߡ
֮ǰԵĵرԾﵽʮɣͲɴﲻʮһɣһֱҲµԵĵر䡣
ʥûԵĵرܲɹķ֮
Ȼǵûдﵽʮһɣûںϳʮ飬żȽ϶࣬Ҳķ֮ʮ
ǰ淨֮Ĳˣ֮ǰǰ벽۷е۷壬ʵֻ۾磬ǲڤʮڤĳڤ
ƷҺϣԴﵽʮһɺ󣬰ʮһɾżһںϳɾŹʮ飬ںϵ˲䣬Ҳ淨֮У֮
񡭡
ʥֶǿߡ
겻ԶʥһȺǿ߿һĻ׷΢΢
СȺʥǿУƷ΢΢˿
ǿ߻ˣ
ܶ棬Ҳֻʮǿߣһֻʮʮǿߣеĳ棬ҲֻһٶǿߣЩеǿߣɶĻۣŴﵽģһ¾Ͷǿߣ
Ȼ˿̶ֻͼ񣬵Щͼǿ߶ǻ
ﵽ֮޾Ժδزܴﵽ񾳽磡
ͼ񶼲ܴﵽ񾳽磬ʮͼһٸͼأͼˣһЩܹﵽߵ֮
䷢ʱ䣬һٸǿȫǵͼôʮмǿߣҲ̫ѣ
湥սһʵصһʵǿôһٸͼֵʮмҲǲУ
ǺǣںϵḶ́ǰķ֮ɹԼķ֮˻һλһķ֮ɹǺһЦ˵
˻һλһķ֮ɹ仰Ʒ΢΢Ծ
ڶ΢΢ͷǶѾķ֮벽۷е۷壬ֻһţģ֮ǰûа淨֮٣Ҳˡ
ĻƷ΢΢ͷ
Ҳˡ
֮ǰĻ˵ȷ
ʥػжʥӣŤͷһȺʥǿߣʵ
ֻ飬Ϳˡ
⻰ƷоâһҲȺʥǿ߿ȥ
ǿô
ʥӣںϵĹкװķ֮ɹټǰʮһɾżںϺõǸᣬԺܿκһķ֮ٴɹ
ˣʥӣԺܿΪͬ淨֮ĵͼ
ǿߣսС
֪ʥжٸʥӣ
ܹǿߵʵǣɹ
ʥӶþѡΣǳ񾳽ѡ˵ۺϳɼõġһǿæ
˶٣ǿ߼ǰܶʥΪԵĵر̫ԭ򣬱ˣǱĳɼܺãʥӴſҵʮҪɸѡˡ
ãȰͳƲ׼һЩĵرĵ䡣Ŀоâ΢΢һ˵
ǣʥǿߵͷ

һ䣬ǿ˲뿪


787 ɺϹ
ʥؿռ䱾һܸ߼Ŀռ䷨󣬱־ǧ꣬ռ䷨ʮ־ˣ˵֮
ʥؿռ䲻УʥؿռҲ°빦
ƷѪɫСռһЩҲųʥؿռ
ʥؿռǿ򣬰ȫõġ
ƷʥظЩԵĵرҲЩϣ˵츳鶼ﵽʮһɾż
ϧǲǾ츳ȻǾܰǵںϳɾŹʮ飬Ȼٽ֮ˡƷ㿴ǰˣ΢΢һ̾ϧ
ţڴʱƷȻתĿ⳯һȥ֮ɢ

ʥؿռĴһ㳡ϡ
֣ΪûбѡϣҪþòܲμһѡΣû뵽ôǾҪʥشˣղʥһ²񣬰ճϸղ˵ģΰٷܹ֮֮Ժܹ߶ԶҪԺļһӢӣһͬ飬Ц
Ӣӿе俴ͦΣɫдһ˿
ٷ֮ٽ֮ӢӵĻλ΢΢
֮еĶ磬Ӵͬ٣Դء
ʱҲԻȥˡ
㻹ô
һתۣʮȥˣʱĴæҲæλȥ֮һú㣬ƴȫԺҲ֮ӴǷһͬ١
λа
ǰٷ֮ٷֱֽ֮񣬵ղʥһ³ǳ׿˵ģӦû⡣ӢĿоâ΢΢˸΢΢
֣Ҹ˵ǸؾǴﵽֽ֮ȥһջ񲻷ƣ˽֮󣬱ֽȥΣţӢĿ⿴ӣĿе
Ϲ֣Ȼȥüͷ΢΢һ壬
֣㲻һֱԼ֮󣬰ɩҲ֮ôؾʮżܿ˴ﵽ֮ĻûУҵʮս齢һʮ齢ʵƥһͼʵʱֵ洳Ҳ˲͵ʵԻøõĻӢЦ˵
ʮ齢
һ
ɷϣʮ齢ջܴ
λ˵Ĳмʮ齢ô־൱ڸǿߵ֣ʱ棬ҲиǿıǮøõļ
֮ôͻƵģһͼͨͻƵ֮ǼѣûǼǲ顣
ҪȻһǿҲô١
Ҳһ涯ʮ꼸ǧųһǿߡ
ؾλѷֵģȥλѿܾͻȥˡ
λѵĻǴֱ˵ģѾоΧѾв˰Ŀ⿴ˡ
ʮż
ʮս
ҲģһЩ˿˺ܿ΢΢Ծ
Ϲô
ڴʱһƬռе

һɫӰ߲Զ
£ģƷ㡣
ţ˲ƣ
Ʒ֣һȺ˶ʱٴγԾ
ʥؿռ䣬һ˿ɲ˲ƣûʸҲûʵ
ʥؿռ˲ƵģҲǿߡ
ǿߣʥһҲǳϡ
ţûгϱ־һȺʶľҪƷ񣬵ܿ죬Ǿͷǰ·ϾȻûгϱ־

ǸƷ㣿
ǰʱֵǸƷ㣿
ܿ죬һЩϳƷ㣬ʱͫ΢΢һ
ƷΪʥص̫ϳϣڻֻʥصǿ֪ǿµĳԱ֪
ƷҾϹ֪Ʒʲô顭ӢӿƷ֣æ
ȻЩ֣̿ʵûл֮̿⡣
Ϲ֪ƷǿߣǰľĻ֣̿˿̣Ǹձʥسϸ֪Ǻܿͻٷ֮ٳΪǿߡ
ƷҲֻһս֮ĵͼˣϹƷ㣿
ʥһֱӵܣĺ͸涼Ǿ㿼ģƷأֻһҰ·ӳǿ߰ˣֻҪܹ֮λᳬԷ
Ϲĵ
ϹƷ㵱ʥͨǿˣƷʥǿеĵλߡ
ûƷ·϶ûʥسϵı־ôչʥǳһ㶼ְ̱ΪʥسϣƷʥһʱˣڻûгΪʥسϣʥǿеĵλɼһߡ
ƷؿϹ
ʣֻһʽʵϣϹľϢѾȷ϶Էݡ
ϹǵȺСŵĸϹᰵǸˡ
Ϲᰣֱᰶ߼۹ϼҵĴС㣬䣬׷ɱʥصȣ˺ܿһŵһ죬ɲϹչᰶϹᰶռԴ۹Ϲ壬ᰶΪϹĸϹᰡ
ᰶʮ꣬һֱȲϢԴ䡣
Сŵᰶ͵弶ʥŮ顭
ǸʥŮʥصʥӿ֮𡭡ᰶҪɣʮѶһչܵ衭
׾Ϲ
ᰶǰľͬʱ˵ľϢҲ
ղţƷǸо˵ľϢŹġ
û´ɰɣƷŤͷϹߵӣ
ɣ˵Сŵס
ɵüУƷԿСŵһЩӰӡ
ǰɣƷһʱ֪ʲôо
һ˵ľϢԿһ˵ԸǸϹľϢãԸ䰹ֻ࣬˿䰹Ĳ֣εļãһ߼ϹҲֲһ㡣
ÿԸжкõһͲõһ棬׻˵ɷħһ֮䣬Ѳ⡣
ѪɫСӵгǿĸоҲϹд⣬ֻ⣬ⲻ
ɣƷоԸӦû
ֻϧ
Ʒ΢΢ҡͷ
ƷɣƷʲôԸ𣿡Ʒ֣æ΢΢ͷ
΢΢ͷʾ𾴡
ӦʶᰶɣƷ㵭
ᰶ
Ϲͬʱһ
΢΢һ˿ϲƷ⣬ĪǼᰶ
ʮǰߵôæûüԷкϹչ¶ԷϹʮǰҲʥˣ֪Էڵˣǹ


788 ŭ
Ʒ仰ϹЩţᰶȻʶᰶûʲô£Ʒ⣬ѵ֪ʲôƷ֪飬ٰ˵ô죿ᰶչ˵ˣ޲ۣȴǿռᰶǱƷ˵»ӰʥصʥشĹؼʱ̣һСģ߳˾֣ɿ޶Ҳطȥ
ٷ֮ٽ̫֮ˣʧȥλһӣ
ƷᰶôƷĻ̧ͷЩЩϲؿƷ㣬΢
Ϲɫٱã֪Ʒ˵ʲô
ɱˡƷ㵭

Ϲ˿
ᰶɱˣʲô鶼ûˡ
úã
Ϲһ
ᰶҲһûɱȥҲѶԷɱ
ȻԸȥǸؾǸؾɱԷôǸᰶɱҲУ
ɣǸʶʱǰǺôǰǸ߲ɼĴô߲ɼĴڣҪ׷ϣҪɱŮ˻Ҫ棬ҪӣŮȴһһҪŪ
Ϲ
ò˵Ϲʮֱ̬ģԭֻļһͨţ츳ǲ˷򣬱ͨŲ࣬ķߣ·ˣֻΪʶʱɵʵ̫ˣγ˸߲ʵ󣬱ķɺޣѶԷһл𣬲ڽµƺֻĨͼӡ
Ůˣ
ҲУһ˰ˣ
ֻǣƷҵǣ
뵽Ϲٴü
ʲôᰶˣᰶɱˣôܣôôܻɱһûлȥôᡭƷĻ˲䣬ɫɷףʧǵĲϵ
Ʒ˵ôᰶôɱʧ˰ΣȻٴ̧ͷĿƷ㣬۾ͨ
ţˡƷͷ΢΢̾˿
˵ᰶɱҲкܴĹϵΪɵж
ᰶжమɣҲظо׻˵жİжĺޣᰶǿҵĺǴǿҵתģԼԼ˵ŮԼˣˣôһҲἫȺڡ
ʵϣᰶڲڣж
йСŵ飬ϣ˭˺СŵУСŵĸס
ҲΪᰶСŵĸףŸᰶµĻᣬҲվĹᰶ
ǱˣŲܶԷΪʲôԭ˺СŵģֱӾɱ˶Է
ᰶ˭
Ϲ֣Ҳܲ
ϹȥᰶôᷢЩ飿
ǷЩ飬ҲʶСŵҲᷢ
뵽ƷһʱЩӡ
ɱǰ˵Ӱ񡭡ЩƷһѵʱγһӰ񴫸ɡ
ųĬذѾƷ㴫ӰС
ʮǰ߼۹ϼѡұ۹׷ɱʱһ˾¡ֽɡһʥصĵطʱҺܺãǺܿһˣܿ뿪ˣߵʱûи˵ӰУᰶ͵˵
ᰶ
һʹ
Բ𣬶Բҵһ˵뿪ģ
ǣҵʱʵڲѣҵʱһǿĵ˶ϣһžΪҺϵ㣡
ΪʥҪѡӣΪǵδҪȫܻȥ
Բ𣡶Բ
û뵽һˡǺǡҵһʱ䣬ûеȵȻСŵˡӰУᰶԳ
ˣСŵ
Ժһ졣
ᰶˣкˣӵֽСŵ
ʱһˣϹԴ۹Ϲ壬ǿռңҴԴ۹Сŵ˺ͶѳƣСŵҵʱһԷ޵ĺӣǶԷ޴СŵԴ۹ҸСطûúϹҲ뿪ˣһϹԴӰУᰶʼƽ
ҺǸϹ뱨ҵʱϼһսУˣ츳Ե弶Ϊ˱ҰϹԴ¡֮һѴһϹƿϡϹǣֱҰϹ峹ƿеʱҷһ顭ǸϹǴ뿪󣬾ҲûлϹˣҺܾҲٻҲϵ顭Ȼַһ顭
ԭϹҲʥصˡǡеѣչҵġӰУᰶٴԳĵ
ĺܺáߵʱûи˵һ£һֱȴһֱȲչҡȴչҵġǡӰУᰶЦ
ҾҪҵŮΪǸѺ˵Ķ·ҺŮϧ飬ǸѺ˵Ķһǿ֮·ʱһ֪һУһУ뿴ʱʲôоӰУᰶ
Ʒ㣬ϧľûб֮ǰû㣬ҿܲСŵҲͲ
˵ǣԺһʥؽɵˣһŮҺˡҶԲ

һ۷벽ĶٶȺܿ죬Ʒ㴫Ӱܿ챻ɿ꣬ӿһطʼɵͿʼɫ෢ס
Ϲ㡭ֱǸȻתŭؿһԵϹ˻Ƶŭ
ۡһ仰˵ֱ꣬һѪ
ķӦ
һ䣬ϹʥأĽ̵ϹϹѿû뵽ϹȻᰶ֮£
Ȼᰶ
ǵϹȥᰶҲ飡
ᰶҲᡭҲ
ǵŮҲ
䡪һѪһһõĳųȫϹȥ
ʲô
ʲôˣ
ɾȻϹ֣
ɵĽ⽣Ʒ
һĻΧʥӴһŵ
ϹɵĹϵƽʱʮֲģʲô飬ɶϹ˳֡
Ҫ֪ʥؿռǲֵģǴǶѡΪӣʥسѾ˵Ҫǰٷ֮ٵĽ֮ʱѵ³ȥ
ʹƷ⽣ȫְ
׷ʲô飡


789 ̫ϳϣ
ɵʱϹоͰãܿ죬ʵӡָ֤оɾȻˣȫ֣
ɣˣǲֵģǺܿͻ㾹ȻҶ֣Ϲ־ŭ
ɴ˿̷ĹǿϹҲվŲСӡ
䡪
Ϲһһɫ֣ɵĽ⽣ȥͬʱǿİ벽ĹͷУĹͷ
䡪䡪䡪
գ֮䣬˾ͽʮΣм䲻ϱǿıը
ƷīµСˡ
ΧһȺ˿һĻ΢΢
ִˣ
˴һᾪʥصĳϣʥصĳϹһͷˣ
ΪƷ˵ʲô˲Ŵģ
֪Ʒ˵ʲô
һЩͻȻƷղźϹʲô飬ɺϹ֮˱仯Щ˲Ŀ⿴Ʒ㣬
˭򶷣ôĵӡʱһϵ

һɫŽ߳۵߳㳡ϡ
ʥصǿˣʥصһλȻ
Ȼϡ
Ȼˡ
ɺϹĴ򶷣˳ϡ
ΧһȺʥʥӿߣͫ΢΢һ׷׵
䡪
ʱȻһǿϹɸǹȥ
Ȼֻǵͼ۷ֹ֮Ϲ벽۷ֹͣ׾١
䡪
һ󣬴еϹɷֿ
еɣ۾ͨؽϹһ
ȻϣϹ΢΢ƽһҵϢȻֵ̿Ĺ
棬Ϲ׳գ֪ᰶ飬ҲҪʱ£ѵִ֪󣬶˶ûкôҪ֣ҲҪǶʥε֮֡
ƷᰶŴһӰɽžַӦϹβ²Ʒ϶˵ᰶʲô飿
ȻϣϹ޲磬Һв֮ԸεʥҲҪɱϹ˿ٴηŭؿϹһۣĿתȻֳ
Ŷ
ʥһȺ߲˵ʥسԱ飬û뵽СȻȻбЩŭ⻰ЩԾ
Ȼ֪ǵѾ˶Щʥ˵ˣμ԰ٷٰ֮֮
ɾȻԸʥصҲҪɱϹ֮䵽׷ʲô飿
֣֮ǲʲôᣬϹ϶Ե죬Եأ㲻Ҫ˵һ֮ʣҡϹɫؿɣָ
һ֮ʣᰶǰµӰڰųôҿһϹʲôˡŭЦ
˵ţһһӰǰչ
ʮǰ߼۹ӰУᰶٴ

ܿ죬Ӱ
ԭˡ
ֲ
ģϹ硭
ΧһȺʥӿӰɫϱ仯׷׵
Ϲ㻹ʲô˵Һĳ𣬲죬첻һĿضϹ
֣Ӱ٣ҿԿ϶ĸ㣬ӰġϹһƽ˵
ƷҺԹ޳ΪʲôҪңڵͼһִųɳģҺֵĹϵֵܺܶ꣬ʥغܶ˶֪ʲôĿģţϹתĿ⿴Ʒ㣬дһ˿ߵ
ţϹĻΧʥӶһ
ӰǼٵģ
һȺʥӵĿⲻǲԶƷ㿴ȥҲһ˿ɡ
ǺϹҲǶйӴϹһʲôˣҲЩ˽⣬Ƕǰ벽۷ĶܶʱԼĸожϣοЩ˶Ǵʥӵѡγģʥѡεı׼жһԸ˼ҪϹˣôʥصĳϲܸоҪ֪ʥزѡʥӵĳϣпи߼
һϵͷȺʥԺһ˲뵽һȺʥʥӿƷĿ⽥
ݺʥصʥӣ֪ƷʲôĿģ
Ʒһͼ꣬Ȼ֮ʥнʥأ˼ӹģȺʥʥӱǾƷĳɾͣоһ˿ٵļʣ˿
Ϲ鱯ߵؿƷ㣬ȴЦ
޼Ʒ㡣
Ĺؼʱ̣ʧƷ㾹Ȼ¶顣
Ѿϡ
һؾеõһñ˸о뷨öԷоöԷо뷨߼ҲѾʥسԹֻҪϣʥ˿Բ̽顣
ʥذ鵽ͼ򣬵鵽鷢ʱڳЩϣҲᵣġ
ȣ˭֪ᰶǲ˵ѣ
Σ˭֪ǲǱƭᰶ
һƼ磬ʲô鶼пܷ
˰˺ᰶ飬Ҳǲܣ
Ŀģ˭֪
Ʒ㣬벻һ˼ά뱩¶£ôʳɣ
ʥ㣬ң
ϹЦ
ţϹͬʱ߶ԺռеǼ˼άصĸ¶Ǵıߣԩ
ϹӣҲһ
Ʒ񣿡ƷվһȺʥм䣬ǿϢûɢȻһʱҲûиоƷϹӣȻ˳ϹĿ⣬ʱƷ㣬вɴһ
˲֪Ʒʥص̫ϳϣ֪ġ
ƷԩϹʲôЦ
ǱˣпԩϹƷԲᣬƷǺֵܵ
Ȼμ̫ϳϣƷ˲䣬ȻһƷǰ
̫ϳϣ
ʲôƷ̫ϳϣ
Ʒ̫ϳϣ
һĻΧһȺʥصʥӴһ׷ʧ
󵨣Ʒʥص̫ϳϣǻμһȺʥӦȻŤͷĿؿȺʥӣȵ
ʥظȼ֮Ȼ̫ɭϣͨԱʥظ߲̬ȣҪʮ𾴵ģԽ߼ĳԱԽҪˡ
ʥزͬͨʥصĺܶǿߣʥػѴģжʥ棬ôʥػѴ
Щʥӣʥ׼ҪǿߵԱֶܳʥ̫ϳϲ𾴵ˡ
Ⱥʥ˭̬ôʥظ߲ͼǲμεˡ


790 Ϲ
Ȼʥص̫ϳϡ
졭
һȺʥӳ׾ˣƷ㾹Ȼʥص̫ϳϡ
ΧһȺʥӵķӦҲ죬ܿͳƷһʥصڣ²μ̫ϳϣ
ö񡣡ΧһȺʥӺȻķӦƷ΢΢ͷ
ţƷ΢΢ŤͷĿٴοϹ۾΢С
ϹһϢ˿оˡ
Ϲ߶߼ϸӦĵ뷨ܸоһ˿˿Ϲ߶ƾ߼ҲӦϹ뷨Ϣ
ֲãϹԺ޹˼ɵԼ
һͨǿߣ»Ϲѡ
̫̫ϳϡϹɴ۾ŵؿƷ㣬Ͱ͵
û뵽Ʒ㾹Ȼʥص̫ϳϡ
̫ˣôܣ
ԭΪƷֻǱʥнʥصһͨͼ񣬵λʥǿкܵͣû뵽Ʒ㾹Ȼʥص̫ϳϣⷴҲ̫ˣ
ȴһ衣
Ʒ㾹Ȼʥص̫ϳϣ
֪飬ɶϹٴ
ƷȻʥص̫ϳϣô벻м١
ʥܾãʥسǵԻǺŵġ
ʵԽǿĳϣ˵ĻԽ⡣
̫ϳϵĻʮʥ
͡ʥص̫ϳϣҲҡΧ˵﷢仯Ϲһ飬æƷ㣬Ʊ
䡪
ƷһϹ̷һɫԲ̷Ʒһ֣ɫԲ̷еС
ҵķɫԲ̷ɳԺϹһŵĴ󺰵

ͬʱϹһҪƷȥҪط
顪
Ȼ嵽ƷǰƷһϹ͵ɳȥݺݵײ㳡ϵһϡ
Ʒ㣬㾹ȻҵķңһΪҵķϹ־ŭؿƷ㣬
ţһĻ仯ٴγһ
Ʒ㾹ȻȡϹϵһѵϹ˵ƷΪ
Ʒ˿̵Ϊ˲²⡣
̫ϳǡȻҲ΢΢һ֪Ʒʲô
ٿϵľϢɡƷ㵭˵䣬һĵķɷ顣
ֻӵصȼߣɷʮס
ϹղǸӰ˵飬ߴңǲģƷĿ䶢Ϲ
ϹʧȥǸɫԲ̷˲䣬ϢȫƷѯʣϹԺи̲ס˼顣
ϹľϢˡ
ǼƺӵڸǾϢ
ΧʥʱҲоϹϵı仯ɷ׷׳Ծ
ԭˡȻϹ۾΢е
Ϲ̺һЩϢΧЩʥӸоǿȴǸо
ԣղǸӰģˣϹԸ˼룬ʥصһЩѡΡ
ֻϹӵһظı侫Ϣ˸оʵԸ˼Ρ
û뵽ϹȻһصķȻʥصĸ߼϶סˡ
Ϲڻʲô˵ȻĿ俴Ϲ
ΧһȺʥӿϹĿ⣬Ҳˡ
ʮˣϹ˵ƷΪķƷȴֱӰǼɷˣ˵ƷΪҪķġ
Ϲ飡
ǸӰ˵鲻ģû飬ȻңҡϹоŵæҡͷ˵
ϹȴҲ̲סϹĿ⣬ٴα÷ŭϹٴζϹ
ΧһȺʥӿһĻûж
ȻһĻûж
Ʒ㿴һĻҲûж
һսǲò֣ɺϹһս
䡪䡪ɷȼﲻķ֮ضϹǵصǿ󹥻
Ϲ˵ʵ࣬ϹղѾƷˣ˿ҲЩʧأûƴ˲·硣
䡪䡪䡪
Ϲֵɵķ񹥻գٴνʮϰٴΡ
Ϲڽڰˣܿ챻һδɳȥƷ⽣һ̴壬㳡ϵһϡ
һϹϣдǿܣñ˵Ϲȫʱ֧ƴ⣬һһ̣ûһˣû˾ܿͻ
ֳһƬž
ǡǡڽϵϹƺ֪Ľ֣вѪҵЦˡ
Ϲϴ㲻㵱õѣΪʲôҪ˺ᰶĿƺҪסȫĶϹһֵ
ҲǡǡǲɡҾǿ㲻˳ۡ㷢ʱʵôǿ㣬Ը߸ϵĽණҼɶ㣬ôңҺһ츳ʱҾͷһҪ㣬һһвڽ¡ϹһЦһֵ
Ϲ⻰Χʥ΢΢Ŵ͡
ϹҲ̫̬ˣȻ
ֻΪɼʱǿ̫࣬ɶʣ
ֲãһ仰˵ɶʿһ˱úܷ
ʱһ˿΢ļɶʾͿ԰һ˵ȫı䡣
ɶصģǴûмɶôصġ
Ҫ֪ɷһִԽԽǿɿ˵ϹĶˣܴܱ˷ؼɶʣȻ飿
ԭˡɫЩ㱵
û뵽ϹɾȻΪԭЩ飬ԭˡ
ɺܿع񣬿ϹһЦֻϹۡȻûϳֻǡᰶҺġǡ
Ǻǣɣ۹ⲻᰶ岻ر뷴ȴ˵ʱָоܲû뵽󻹸һӣǺǡϹЦ
Ϲ⻰Ŀһ䣬
䡪
һ䣬һϹؿڵĽȻըϹըɷ顣
Ϲˡ
ʮżϹ屬ըĵطƷеѪɫСѪɫСܿһεξżҺ
ɶл̫ϳϸ֪飬ɱ˴𣬲ȻڻϹСƭתƷ㣬һʹ
㲻д˴񡣡Ʒҡҡͷ
˵䣬Ʒһշ
ȻϣЩʥȥɣҴˡţƷŤͷһߵȻϣ˵


791 
ã̫ϳϾܴɺˡȻæͷ

Ʒ΢΢ͷһһʧ㳡
ٴγʱʥؿռĸ
̫ϳϣ֪ԼղΥʥصĹ򣬺غأɲʥܹˡʥܹһʱ䣬뿪ʥذһ飬֮ɾҲԣƷ㿪ڣٴθƷ
ǴȥڤѰᰶСŵɣƷ㵭
Ʒ仰΢΢һ
̫ϳϣǴ˴㣬ϣ̫ܹȥ¡ɵͷ
Ȼһ۷벽񣬵ڤ粢һĵطǽڤ磬ܻܿΣգڤ磬ǿ϶ٻʥصĳͷˡ
뿪ʥؾΪ飬㲻ȥˡƷĬƬ̣ڵ
̫ϳϣȻ̧ͷƷ㣬
˵㲻ȥ飬ǲ㲻Ҫᰶɱǳʧϣûнڤ磬ȥڤ磬ҲҲꡣƷɵĻ
ʲôƷ仰ٴһƷ㣬ɫòҰס
곹ʧ
ᰶȻԶʧô
ٴһʹ޾ĺٴӡ
ǡǵŮСŵꡭʧǰΣʶڻָЩ㱵ؿƷ㣬૵
СŵɡƷٴγĬһڵ

Ʒ㻰һ䣬һŮӳߣɡ
Ůӣŵ
ղŷһĻŵͨƷתȥӰȫˡ
СŵٴһɵɵؿƷߵŵ
СŵѵᰶŮ
Сŵʱһַͣסˣڤ磬ҵˡƷͷ˵
뿪һ£˵»ɣ˶٣Ʒ˵
һ䣬Ʒʧ

СŵɸŮ֪󣬸һꡣ
û뵽СŵȻˡ̾
ŵĸ߼һĴС㣬ʥصʥӣ츳ߣҲ˵ݸ߹Сȴ䵽ļһͨǵƶƷ㣬³ܺҡ
ǸϹ磬һɱˣǱˡ
Ӧ
ġһȺĿâ˸
̫ϳϣǶԲ𣬶ǵʧʥسʥӡʥһȺϣ׷ǸضƷ˵
ͨʥسԱ飬˵ʧ飬ʥزѡεʥ飬Ͳһ򵥵ġʧ顱ֿݵˡ
Ҫ֪ϹǲһҪǴ֮
Ϲôӣһǿߣ֪ʲô顣
ֲǣϹһرķǸĵһЩ˼룬߶Ǹһ߼񶼸оƷ΢΢ҡͷ˵

죬ʥؿռвϳһǿߡ
ϢΧкܴôΧĻԷ֮棬Ҳкܴĺô
һʥؿռĻú˲١
Ҫ֪ǧǰǧǿߣֱɱнǧǿߣŰǱܴﵽ滹ҪһЩĳ̶ȣд󲿷Ǳܶʥؿռ£ʥؿռĻһºò٣ֱõķʮֲֿġ
֪ʥؿռڼʱһʮ񣬹ƾͲôˡ
ʮһֲ֣ܿ
Ʒİǿˣ
ʥǧĻ£ƷóҺ£ǿĹ£ǿ߾ˣ
ʥؿռеˣһֱϢ£ʵҲͻͽֱÿһ붼һµı仯
仯ľʥصһȺϣһֱͣڵͼ۷ľ磬ͻƵм񾳽磬м۷徳ģͻƵ˸߼񾳽磡
ʥغǼִ֯ҳ⣬ֻжʮǿߣ߼ĸмʮͼ
ڣԭĶʮǿߣĸ߼񣬰˸мʮͼ
̶̼ʱ䣬˽Ȳν
⼸쵮ܹʮ˸ǿߣټƷ㣬Ǿаʮǿߣ
ǿƿֲ
Ǽǿߣ޵ǿͻͻһһǿԺڤǿȼˣ
ǿߣʥͨԱĽҲʮִ
ƷһȺʥؿռһط
֮֮˫ۣʮĽؿķĽ
񻰵ľ磬Ȼͱһ˽ͻˡ
ҲΪһԱ
ϧǾ츳Ȼͻ࣬ͻ֮׾٣
ҡҡͷ˫ۡ
ģĽǸϽɣڵãʱһ˷Ѳã
ѾˣƷһϴ
һֻļһСϻģȴɳ˾˵ĳ̶ȣˣ
ڵľǰ˵Ѿеˣ
Ҫ֮Ҫ֮κһķ֮ɹҪ֮֮ҪﵽھŲھ磬ھҲҪﵽʮżȰﵽˡ츳֮ԼŬȡﵽ
ƷҲ
ĻУķ֮ǲʺϵģķ֮ȴܽ١
ķ֮򵽵ͼ۷ˡƷ˫ۣ
ʼķ֮ڴʱ䣬ʱķ֮ӵͼ۷ͼ۷壬ٶȿ˵ʮֲֿˡ
ǿ֪Ʒٶȣһ𾪵òˡ
Ʒȴٶȸоһ㡣
ڵܺãÿ˵ĽܴˣڵĽоͲرˡ
ѪɫСͷһڵĽһ󣬰ķ֮ͼ۷ڵ۷嶼׾١ƷĿһâ΢΢˸
ϧѪɫС̫ˣѪɫСҪʡĹֻͷҡƷ΢΢ҡͷ
ֻʱ䣬Ͱķ֮Ӹսм֮м֮۷е۷塣
ٶȺܿ죬ٶȸ졣
ò˵ת޵ߵٶȺܱ̬
ķ֮м֮ͬķ֮춼ķ֮߼֮ˡ


792 ɱ¾ռ
ķ֮м֮۷е۷壬ʺϲʱҲûţ˴ķ֮ȻǶһЩ߼֮Щķ֮ʱܸ߾磡
ȥһطѪɫСˣ
Ʒ㰵
Ʒ㣬⼸ʥصһ£һɱռ꣬κ浱Уɱ¾ռ൱ļԴ۹Ŀ˹ÿ춼ᱻһЩȥǿߣÿ춼ˣͬǣɱ¾ռﱻʵǿǾŽߡͻȻƷǰ˵
˵䣬Ʒһꡣ
ŶȻĵطƷüͷһ΢΢Ծ
˹ÿˣǺֲܿģֻǲԵȼ̫ˣһطľżܺͿ˹ȣôѪɫСֲò˶죬ͻż
ϸ˵ÿ˱ȿ˹࣡΢΢һЦ˵
ãǾȥɱ¾ռɣƷͷ
ţȥʱСһЩǸɱ¾ռһЩǿפأǵĿĺͿ˹Ĳ࣬ҲΪ˵õɱ飬ǷЩŽߣѪǲǽǸռ䣬ҲһЩ鷳ͷ

һʥؿռʧ
䡪
Ʒʥؿռ⣬һ̣һȭǰĿռ䴦ǰĿռһĿռѷ죬ǵС
䡪䡪䡪
Ʒһвϴ
һ֮ƷһرĿռУռеϢʮָӣƺ̺ķ֮ϢΧǵĸоɵġ
϶ҪȥǸɱ¾ռ䣬Ҳһ϶У϶ﲻԶˡ쿴ռ䣬˵

˵䣬ƷٴγһǰС
ֹ˰죬Ʒٴһ϶
϶ȸղǸ϶Ʒĸо࣬Ҳǿ࣬ƺ̺Ÿķ֮Ϣʮָӣ񱩡
϶ʱǺǰ桢϶ͬƷĶʮС
Ǹɱռ϶һЩǿһСռǼȥƬռĿâһ

һСʱƷȫϢһ·ˮĻһӴǰ
ˮĻһܴԲΣһܴĿռС
üһȻʮǿߣоȻм񡭡΢΢оһˮĻ΢Ϣ̾
ǿݣ¾߼͵͵ȥҲס
ȻǸ߼񣬵ȴһͨ񣬶һǿת
һתϽõһϢĹʱͷųһ˿޵Ϣ˿ϢУʱʧƺء
˿ϢŰԱߵƷҲУƷܿҲʧ
һֻ̣ǸǰһƬˮĻĳһ΢΢һ΢СĲգʧʮפǿߣһûв쳣ƷȴѾ͵͵פصɱ¾ռ䡣
ǿ֮Ϣڤе֮ϢŨǧһɱ¾ռ䣬Ʒɫ΢΢һ䣬ʧ
ڤ֮ϢѾŨˣ֮ϢڤĻŨǧֱֲһɹ֮ϢͬʵһĿٱĺˮŨ֮Ϣ½һŽֻҪײϣȱɱǣԼȱˡ
ڤŨ֮ϢлһЩº͵ԣ˱Ƚ֮ϢǴĿ񱩡
ʮǿֲõɱ¾ռ䡭΢΢һЦ˵

ʱƷоһɹɾż飬˷ĵѪɫСѪɫСһεξżҺ
ÿ졭Ʒ΢΢Ծ
뵽ɱ¾ռ󣬿ܻյż飬û뵽ٶô졣
Ǵţ˷Ž
𡪡

ʱԶһ޵˵
ռﲻߣޡĿ⳯Ǹȥ
ʱܵǲԶ˵С
һҵĺӺһͷǧ׵ޣ
ϹĶŶϢͷɢһɿֲϢ
ӵֻжϢƷоҲһ˿ӡһߡ
ͷǧ׵ޣĻʵ󣬵ͷԲޣı׼жϣͷɢдһ˿ԭʼĸоǼǵòӦһͷԻĽĻޡ
Ʒ㰵
ɱ¾ռ䣬Ȼһȿ˹߼ĵط
뿨˹ˣֻһļﷸ
ɱռˣʮľŽߣʵǿޣ
ŽߡһŽߡ
ŽޡһŽޡ
ǰļ㷽ʽӦöﵽʮ༶Ȼûдﵽʮżӵ֮ȴﵽֲľŽڣ֮κһͨŽߵУһ˲ĴڣƷͬʱоӵ츳Ҳʮһɡ
ӵʵͨŽߵʮǿɱͨŽߣѴ֮
ͷŽޣͬޣҲﵽʮ༶˵ʵޣͷ޵츳飬ҲֹһɾżҲﵽ˹ɾż֮ҲﵽŽ۷塣
ͷŽ׻ɱͨŽޣҲ׾٣
ƷоΧɱĶʵҲӺͷŽ׻޵ĵͣƺʵɱ¾ռͨ׼
ֲɱռ侹Ȼʮǿפء
Ʒ㰵
ɱ¾ռı׼ôɱ¾飬Ҳʮָ߼ǿҲмãǶͨŽʹãÿһŵöɹóȥףҲһõļ۸
Ʒоɱ¾ռƺһ󷨣󷨿Ʒʡ
Ʒ춼ϢǸӺͷ޶ûзˡ
顪
һͷŽ׻ͻȻһβǸӵϣӵҳɷ顣
ӵʵȻǿջǲͷŽ׻޵Ķ֡
󣬶ʱϷɳʮһɾż飬ƷĵѪɫС

һ̣ͷŽ׻һ˲ƣʧ
䡪䡪䡪
Զһɱ춯ص


793 Ӵľż
ͷ޴ﵽŽףӦӵкܸǻۣǸӦö֪ǶǱ˷ɱ¾ռģΪʲôǻҪ໥ƴɱһĻƷĬƬ̣ڵ
ֻһӺͷŽ׻ɱҲ⣬ȻƬռ޼ɵͷţܹоɱ¾ռеɱ⣬Ҳ
Դ۹Ŀ˹һǲɱɱ¾ռأ
Щ˶֮Ҳܴôɣ
ȣɱռһֻҪһ˻۹һ֣ܹ߳ȥɱһͬȼˣһ֣ɱһԼһȼˣʮ֣ɱһԼȼˣһٷ֣ɱһԼһȼˣһ֣ɱһԼȼˣһ֣Σռг˿񱩵֮Ϣһɱ¾ǰĹǾͲѶˡ쵭һЦ˵
ʵȼǰĵȼ֣ǰǵۺʵ֣֮ھ߱ȼһۺʵǷһЩ˵ʵչֵǿǵʵ¶˶٣ŵ
򡭡Ʒ΢΢˿
һƺȵڵĿ˹࣬Ҫ֪˹ʿһвһһܻȥģϸ£ʵȿ˹пܶࡣ
ͳ档
Ķ͹򣬾ʹʹһ˲ɱͬߡ޺Խɱߵȼߡޡ
սʮֲҡ
˹ʵĺǿô߳˹ļʺܴ
ʵǿļҲܴ
ǵǱ󣬶ԸҲ󡭡쵭Ц
šƷ΢΢ͷ˵ˡ

ţɱռпٷУʼʱȽϸߵĵط
ʵѪɫСĵȼߣѪɫСܹԵķΧܴ󣬵ɱ¾ռҪһʱȽϸߵĵطѪɫСڶʱյԡ
ܿ죬˰ɱ¾ռһ飬Ʒоһ£ѪɫСԵķΧֻܹɱ¾ռ串ǰٷ֮һ
ƷмһܿҵһʱȽϸߵĵطͣ
ɱ¾ռڵ϶аʮķ֮ķ֮һҲûﲻܴЩķ֮ǿȿ԰΢һ£ȻϸǵĹ򡭡ŤͷߵƷ㣬˵
šƷͷ
ܿ죬˾վ˫ۣʼΧ淨֮
ֻǰЩķ֮һЩ΢Ƭռ̫Ĳ

ƷһʼΧ淨֮ѪɫСռʱһڤڤе֮ͬʱѪɫСصǹҲʼһ˿˿ȼա
ţƷһ
һΣѪɫСǹͷŵٶȱǰʱЩ淨֮ʱЩ
ĪΪѪɫС˴żԭ
ѪɫСڲͷٶ̫죬Ϊڲɱ¾ռ̫Ĳ
Ȼɱ¾ռפصǿߺ󣬸žͻᾪЩǿǿߣǣһȫʱͻЩ鷳
ţƷһʼѹѪɫСͷš
ţȻУܿ죬ƷһгԾ
ȻѹѪɫСͷٶȣ
ǰͲͷһЩҲû

ʱƷ㿪ʼ淨֮оʼٳ£
Ȼûֿһ淨֮淨֮ٶҲǰ٣
¿ͷѣֻǿʼһЩһķ֮һʱͻǰʱɹЩ淨֮һķֱ֮ﵽ֮
ˣɵºܿͻᾪɱ¾ռפصǿߣ
ţƷüͷø
а
òҵһĵطմż飬ȥò˼죬Ͳվżˣ

ֻܷˣ
Ƭ֮Ʒ̾˿
ֻҪһʼһķ֮ѪɫСͻԶͷһѹƶѹƲˣѪɫСڵԻ̫ͣ˼
һķ֮С
Ļֻܷˡ
Щķ֮ҪѪɫСմżҪ
ںԣѪɫСմż飬ѪɫСصЩҲԽ࣬һķ֮ʱͷŸ
ֻҪѪɫС࣬ԺʲôʱЩķ֮
һķ֮ʱѪɫСͷŵԽ࣬Խ죬һѪɫСﵽһһķ֮ʱͷų˵˲Ϣ֮Ϳ԰һķ֮ɹ
ţƷһֹͣˡ
ȻƷܿ
ȻֹͣƷ𾪵
û뵽һʼһķ֮ѪɫСͷΪȻͣ£벻ķ֮С
ôƷǿѹе𾪣ٷ⡣
ȥûҪɱ¾ռפصǿߡ
Ʒڡһߣ˫ۣŲԶƷ㣬ɳԾ
ƷѾûֿԿɹһ淨֮Ʒһ淨֮ٶȾȻô죿
Ʒڵ״̬Ҳоˡ
ȥƷûҪɱ¾ռפصǿߡ
ԭˡƷѹѪɫСͷΪƷܿյѪɫСһϢɿЦ
ԭѪɫСһ֣ͱҪһķ֮ɹֹͣΪֱѪɫСꡣ
ֻȥˡ
ƷЦ̾˿
ָѪɫС꣬Ʋ̫ˡ
Ȼ֪ѪɫСһżõѪɫСվżٶ̫ˣ̶ʱյľżҪѪɫСǰյľż֮һ
ѪɫСǰʱͷŵɲ٣֧ʮķ֮ɹ
ô˵ѪɫСڵõҲ֧ܲһķ֮ɹ
ѵɱ¾ռֻռż
ƷпЦ
֪ˣһʼͲЩķ֮ˡ


794 ͬʱʮķ֮
ʱƷͻȻһ

Ʒţһǿ֮ʼͨһķ֮
ղţƷŰѪɫСͷΪͣʱķ֮ˡ
ʱѪɫСûų⡣
Ʒһ뷨ͬʱķ֮
Ļ԰ѪɫСͷǿ֮ɢķ֮ϡ

ܿ죬ڶķ֮Ʒо
ȻУ
ƷĿһâ΢΢һ
£ڶķ֮оͬʱһķ֮Ȼظоš
ķ֮ٳ߾£
մȥĿͬʱķ֮
ʼķ֮
Ʒ΢΢£

Ʒһǿ֮̿ʼͨķ֮
ǰƷɲ԰ѪɫСͷΪͣʱѾŸķ֮ˣԴ˿ٹͨķ̫֮裡
ɹ
ĸɹ
ɹ
ƷĿ£Ʒͬʱ淨֮ԽԽ࣡
һߣ˫ۡ
˸ȥһĻɴ۾һŵ
϶ͨķ֮Ļһķ֮ʵȵһǸķ֮Ѻܶ࣬϶ͬʱķ֮鲻û˵Ѷȳ
һҲֻͬʱķ֮
Ʒת֮䣬Ȼﵽͬʱ淨֮ĳ̶ȣô𾪣
һʱ䣬Ʒȥһطһͬʱ淨֮ľ񹦣ƷһµġûƷȥƷȰסˣ
Ȼһ϶УҲǴһɱ¾ռУɱ¾ռ侭ʮǿ߸죬ķ֮ѾЩ񱩡
ƷĻлܺܿﵽͬʱ淨֮ĳ̶ȣǿ˺ֹʮ
Ҳ̫ˣ

ʱƷղƺϢһ£֮ʹٴιͨķ֮
ɹ
߸ɹ
ڰ˸ɹ

쳹
ϴϴҷˡ
аԹ
ǿߵתȻƷһߣԿ
ԣƷ㲻һߣƷһ
кܿղŵ뷨
һѾ޷Ʒڵˡ
ھŸɹ
ʮɹ
ʮһɹ
ʱѾľˡ
Ƭռܹ̺ʮķ֮Ʒ㲻ﵽʮķ֮ͬʱĳ̶Ȳ֡
ʮɹ
ʮɹ
ʮĸɹ
ʮɹ
ȻĲ²ȷģܿƷ֮ʣķ֮ٴιͨɹˡ
ʮķ֮Ʒ֮ظоţڰȣľˮס磬Եķ֮Ʒ߿پ£
Ʒ˫ۣɫٱš
ͬʱʮķ֮ʮķ̺֮Եĸо̫á
֮ǰ־ͿҪӿ龰ѹȥˡ
Χۼķ֮࣬ʮķ֮ξͬţһ㣬һڵĸо
ȥҪʱ䣬ΧĻŻִı仯

Ʒ齥ѪɫСһɹǿ֮ɢʮķ֮ϡ
˷һɹɾżƷĵѪɫСһεξżҺ
һ飬ɡ
Ц
ƷǱȲˣʵʵɣ
Ʒڵ˲١
룬ƷڵΣܿ쾪ɱ¾ռפصǿˡ
һ졭졭
ʱ仺ţǰ漸Ʒһֱûаκһķֻ֮Щķ֮еĵ
Ϊɱ¾ռһЩż飬ƷЩķ֮
ȻЩǲһֱѹƵġ
ʱƷѹƲסˣһķ֮ɹԺռγһҺ̬ķ֮
һķ֮󣬵ڶķ֮ķ֮ҲƷ

ţһεβͬķ֮ƷԺռγɡ
ֻǰʱ䣬ƷԺռоͳʮķ֮
죬ƣڣף𡭡Щ֮Һɫͷס
Щ֮ҺһӣһԺռɣ̿ʼѿ

Щ֮ƷԺռпٳɳƷ߾ۼ֮ٶԽԽ죬ʮķ֮ܿƷγһֲܿЩ֮Ʒ
Ϊʮķ֮Щ֮ȻֲĶȻ
һߣ˫ۣһĻ૵Ʒڰʮķ֮ˣһʮķ̫֮ˣ½粻˵ߣǰ޹ˣϽЩţҲѺƷȼ硭
ȻĶ󣬵һЩõĺáɫ΢΢£ĬƬ̵

˵䣬һһ󷨵Ʒͷų˷ɢȥγһ󷨡
һΣ첼󷨣ķһʱ䡣
²ĲϳˡһЦ

˫ۣ
ĲˣչһͲܹƿصˣΨһȷѡץʱ
졭졭
ʱš
գۣʮȥˡ
ƷڵƬСռ䣬ʮķ֮ʮŨ񣬿ȥһƬһ㣬ȫǷ֮
ĲãĶͱפɱ¾ռǿ߸оˡ
ȻҲΪĲãռĲòɢô˵Ļ
ʮʱ䣬ѪɫСӴľż飬ѾԼҪżĸоѪɫСƷܶ࣬Ʒ淨֮ٶȱǰʱЩķ֮ٶȣ˺ü
һһķ֮Ʒɹķ֮ˡ
ڣʮķ֮֮ҪһЩʱſԡ




һߣ˫ۣһһ
Ʒٶȴ̼ҲƴЩķ֮ķ֮һģѾͼ֮ˣķ֮κЩķ֮һûҲ첻


795 ѪɫС
һûЩķ֮ɹһķ֮һҲûɹ
Ʒı仯òΧһһ󷨣żȻ󷨣ײ뷨ķ֮ͼ֮ˡ
Ϊķ֮һģʮɣȻķ֮ɹûƬռ̫ĶҲķ֮ɹʱĲϢȽǿһЩΧ󷨵סˡ
ķ֮ͼ֮˼תķ֮ˡ
¿ͷѣҲǰķ֮۳Ƚѣһ۳ٰм֮߼֮ס
ֻСڲм֮Ȱ˼ķ֮ϡ
ķ֮һûһʮɬٶȺЩһ淨̫֮ˡ
ʮʱ䣬ķ֮ͼ֮󣬵ĸķֻ֮ǿػ淨֮ٶȣķ֮ɹûʱǲеġ
ʱܰһķ֮ɹٶǶԱ˵ֱ𺳵ٶȣ˵ʵ̫ˡ
ûƷһ߶Աȣоٶ̫Ͼһûķ֮
Ʒٶ̫ˣ첻ɾʱܰһķ֮ɹٶЩܲˡ
⻹ֻǰһķ֮ͼ֮Щķ֮һû˵ͼٰ֮ȼٶȽ
һ߾ͬʱһ߿Ц
ҲƷܿͻˣ
ʮ졭ʮ졭ʮ졭
ƷڵƬռ䣬ʮ淨֮Ũȴﵽһ㡣
첼õ󷨿ʼҡҡ׹ˣƬռķ֮ϢһЩ˳ȥɱ¾ռһЩ˺ͻע⡣
ɱ¾ռоȻһõط
طȻŨķ֮Ϣ
̫ˣطһܹܿһķ֮ﵽ벽֮Ǵﵽ벽֮㲻ܳȥռļҲӣ
ɱռһЩߺͻ޿Ƭռ䣬׷׾ϲ

һЩ˺ͻ޿һط󣬺ܿȲĿʼɱ¾ռһʲôĵطÿһ˶ʮطĵط˺̾뵽طɲΣ֮ǰһطĻʹɱ¾ռˣȻȴ֪˵һطֻżֵֻģҪץʱǣ˵ݼš
洿ķ֮Ϣ
ץסᣬ벽֮ôԺȥļʾͻӡ
Ϊץʱܶ౾г˺໥Ҳɱɱˡ
ط̺źŨķ֮аѿ񱩵֮ϢҲ嵭࣬طǵͷҲࡣ
ܿͻᱻЩפɱ¾ռǿ߷ˡ쾫оһĻпЦ
ƷӦҲˡ̧ͷĿ⿴Ʒ㣬
оƷʮķ֮Ϳɹˡ
䡪
֮ƷͻȻһرĲ
Ʒʮķ֮ûɹѪɫСˡ
ʮľż飬ѪɫСڽ˾ż

˲䣬Ʒһ籩߻˷츲صı仯
ѪɫСķΧһ´ٱһ°ɱ¾ռ䶼Ужࡣ
ʱ˷Ըղżʮٶȵľż鳯ƷƷĵѪɫСѪɫСһεξżҺ
żյٶȿ˼ʮѪɫСҺЧҲһ
Ʒ֮ǰյѪɫСϢѪɫСż֮תҺЧʻһ
ѪɫСżȻˡ
ǰѪɫСʮ飬תһͬҺѪɫСʮ飬תͬҺ
վżٶȿ˼ʮתЧһۺЧʮֲֿġ
ʱżҺٶȿ˰ٱϡ
ѪɫСٶӣתҺٶȼӿ죬ѪɫСͷٶҲһ
ʱƷʮ淨֮ٶһٽԺʮķ֮ʮظţȶ״̬״̬
Ʒʮķ֮糤ˮһһ˲䣬Ʒڵ󷨿ռʮķ֮࣬󷨿ռѹҲСࡣ

Ȼ֮ƷԺռʮķ֮ڵһٽ㣬۳һööĳΣʱƷʮ淨֮ٶٴοʮһööٳɳ
󷨿ռƾճһƬһƬķ֮Ӵķ֮Ʒ㸲Ƕ¡
̺һ⡢Ϣ
һ֮ʮⲨƷϷⲨƽɽһܱ첼õ˲һ󷨺ۼʣ
ʲôˣ
Ӵķ֮ķ֮
⡭ڽ֮
ʧһЩΧΧ˺޶ˣǰͻȻֵĶ츣أɵɵ૵
츣ء
ƷڵĵطۼӴϢķ֮ⲻǶ츣ʲô
Ʒ֮뿪طܵ˿ֲ˶Ϣķ֮ȾҲΪһȼ͵Ķ츣أµͼطмô

Χʲô飬Ǳ˫ۣץʱ
ѾʧҲù˼ʲôˣϽɹķ֮м֮£
ȫһɹӴķ֮󣬲Ͻ
ķ֮һģķ֮Ѿ۳ڰöм֮ٶȽ켫죡
ֻҪʮӣ
찵
ֻҪʮӣܰм֮
ʲôˣ
Ĳѵɱ¾ռ˽֮ˣ
ʮĲѵɱ¾ռһʮ˽֮ˣôܣ
פɱ¾ռʮǿߣҲ˲䱻ǿĲ׷׳Ծ

һ̣һ׷׳Ųĵط˲ƹȥ


796 
ǿϢȻʮ˵ĲһȺפɱ¾ռǿߵ˲ĵط龰ɴһ
ʮʮ˵ֻͬ񲨶ǵĸоظˡ
ܹ˵Ϣ
һ˵Ϣǵͼаʮ淨֮Ĳƺһ°ʮķ֮ɹˣ
һ˵Ϣма淨֮Ĳƺһ°ķ֮ɹˣ
̫ˣ
ǿߣǿ߶ͬ޶淨֮Ҳΰ
֪Ǻηѣʮƿصɱ¾ռ֮ΣһȺפɱ¾ռǿһʱһмʵ

˵䣬ȺǿһʼϢ߲㡣
פأֻǸӦһ໥ලˣ龰ǵĽˡ
ʮ˸˽֮ˣֻ˰ʮ˸ķ֮ͬʱ֮ˣ
һǾ춯ص飡

棬Ʒֻȫߵķ֮شǸмʻ
һȺפɱ¾ռǿ໥˿һʱ֪ô
Ũķ֮֮ٶҲ̫ˣ¸߼С綼ûһͼƷڵĵطĿ΢΢˸£
ֻҲֲ̫ˣ˵ͬʱʮķ֮ɹķ֮ͬʱɹҲû˵һͼ΢΢ͷɫϱõ
ǰѼķ֮ͬʱɹͬʱķ֮
ͬʱķֻ֮Ҫһͬ޼淨֮ǿߣһ⼸淨֮ռܹˡ
Ѽķ֮ͬʱɹҪ˼ɵķ֮ڽ֮ʱͬɢĲͬײʱһûƣһСģͻṦһʱⷴɶС£ֱӴըǲܣ˭û
ǿߵʱ䲻ֵǮһķ֮ɹ۳òα
ûҪһǿҲ
Щǿ֪Ʒ㲢ֻǰʮķ֮ͬʱɹǴӿʼͬʱʮķ֮ʮķ֮޵Уһֱֱ֮Ӿܰɵ
һǿҪͬ޶ķ֮Ҳģһһķ֮Умһ£µ淨֮мϾȻĲҲЩ졭һͼŵͷ
ͬʱķ֮ɹ˵˵ǧǰ޾ͼϢͬʱʮķ֮ɹˣЩˡмµ淨֮ǧǰҲ˵סһм߳
ǧǰޣһȺǿ΢΢Ծ
˭ǵȻ֪ǧǰһƼֵһǿߣһɱǧǿߣлм½ǿߣ˭֪ޣ
û뵽޾Ȼ˵飡
޵Ҳ˵˵ΪڵʱΪһ񻰡һм΢΢ͷ΢üͷ
ľǿߣҲܰķ֮ͬʱɹһķ֮ͬʱɹһʮķ֮ɹôһͼɫ˱䣬
м˸ղʻȴû˻شԷͷͳˡطʲôһмӣĿ⿴·۾΢е

˵䣬Ӷˣ峯ȥ
ִϢ淨֮ʵ̫ŨˣǽȥһһΪаǶֻһͼϢһмϢǵĵ̣ڳľʮǿߣм۷徳ˣ˶ǵͼ۷徳磬ԷܰΣ
Ķ̫󣬻оҲһ
ʧʧмӾðһա

פɱ¾ռʮ񣬷ֱʮͬ棬ڲ֣·оʮһ˿ɲѾϢĸ߲㣬Ǹĸ߲оҲǵķˡ
Ũķ֮һƷ£ĴϢķ֮ɫһ䣬𾪵
ʱѾоϢķ֮ʮŨ񣬿һϢķ֮У֪Ϣķ̺֮ĴϢķ֮ĸŨ౶
ֻһƬ֮󣬾͸оȹ̲ƿȻһ˿ɶĸоķֻ֮Щ֮еһ֣Ƭ֮Уһֿ԰ķ֮Ҳĸо
õطǺõط
мһֱγܴﵽ߼֮
ͼ֮ʱĻ԰Ƭ̺֮ʮķ֮ɹΪһͬʮ淨֮Ҳǲܣ
ѵһͼϢһмϢˣģ
ţĿٴγƷķȥ
ǿмҲĿ⳯Ʒڵĵطǹȥ
Ȼһͼһм
ܿ죬һ𺳵
мƷˣ
ʮǿߣǸͼ߾£ʮķ֮Ǹм߾£ķ֮ǿ֮ٶֲ̫̫ˣ
һЩ߼ͻƾ磬Ҳû֮ٶȣ
һдܣ
һˣϳһˣôܿ⣡
жʱȣ
󱲣Ȼʮ˵Ҫ˽ȡʮ˵ıǺôĵӣţһٴγˣгһƷɡ״Ʒ츲ǹȥ
ֻӷųƷɡ״Ӵм˲Ӵм۳һСܶ౶߼ܶ౶һȸ߼۷Ŀֲѹ˲䳯Ʒѹ¡


797 ˣ
һĻ֮ʮһǿ۾΢΢һУ뵽Ҳ뵽ˣЩûôäĿЩûӵʵӳ̽̽Ҳãʲôôʮһ˶￴ţѵֲĻӵΪǷŭˡ

ʱ֮дһ
䡪
ţһɳǿ֮ӷ֮бͨƷųǸǿȥһ°ǿ֧⣬ɳǿ֮ûĶ٣ϷӸǹȥһ̣ӱɳǿ֮У㵹ɳȥ
ۡ
ڿеӣһڳѪ
һ֮ƷƽʱǿѹƱˣڱøǿ֮ˡ
ʲôһĻϷʮһǿһ𣬴һ
ӽ֮ⷨУ˴ɳҲ𾪣ȻȴǱһɳǿɳġ
ɳǿǰƷǸײ÷飬żû˵ļײϣֱˡ
Ҫ֪ƷǸ֮൱һ߼۷徳ǹɳǿȻû˵İײ÷飬Űм۷徳ӻˡ
ɳǿ򵽵״ﵽô
ͷųɳǿˣʵָǿ
Խ߼۷򡭡
ѵԷǳ
ԷǳʵҲԳǿ
ʮһǿе
ţԣ򡭡ʱӵɢʮһǿߵߣһǿ߸ɳǿĲ࣬ͻȻһʧ
⡭̺ϢȻмϢ
淨֮ϢСʮ˸
ѵһͬʮ˸淨֮м
̺ʮ˸ķ֮ʮǿҲоһ㣬ɫʱһ䣬
ȻǸղŸоһͼϢƺʮķ֮ͬʱɹˣֻǸоǲȷжԴкܴĻɣһͼʮķ֮ͬʱɹˣôܣһͼͬʱʮķ̫֮ܣ
ڣȷȷʵʵоϸϢ
ͬʮ˸淨֮м񡭡һô
츳Ǽģ
ǵһķ֮֮ûһ⣡
ͬʮ˸ķ֮ǶԷ֮½һǿߣ
ڣԷҲһǿߵӣ
ͬмߵĸмǶԷһָͷĶ֡ߵĸмȫм۷徳ҲС
ǶԷֻһͬ淨֮мʮǿ֣ܺͶԷһͬʮ˸ķ֮Ǳ˵ͶԷһˣԷ־ܰˣ
㡭㡭ɳȥӱʮһǿеһ˽ס־־ؿŷ֮򣬽Ͱ͵ſڣһʱ֮ȴҲ֪˵ʲôˡ

ֳһƬžֻ޾֮Ʒ
ΧľŽͻޣߵı仯Ѿû뿪ģҲ͵͵Զܡ
ǿߵսܹģ˵ôǿߵսǱ֪ôġ
һӡӡ
ӡʮӡ
ܿ죬ʮӹȥˡ
֮е˫ۣ֮Ϊ֮ͣ¡
ķ֮ڽм֮
΢΢̧ͷĿ⿴Ʒ㣬΢һ£૵Ʒ֮ٶȺǰ˺üҲҪСʱҵʱ䣬ܰʮķ֮۳ɹ
ͬʱʮķ֮񣬺˶٣Ц
û뵽һ½Ҳ˵ʱǧǰʶЩ˿һĻ֪ʲô롣
ţǸмϢʧˡϷһȺǿͻȻͫ΢΢һ
Ƭ֮ķ֮һ࣬ƺղЩ֮һͼ
ˣһƬϢķ֮ΪԭֵģΪ˰һЩķ֮񾳽磬Щķ֮ġһͼͻȻ
ӦþˡһȺǿ΢΢ţͷ
ֻǰһЩķ֮֮˿ֲķ֮龰Ҳ̫ˡ
ղŵʮ˵ĲҲͽˡ
һʮöд龰Ҳˡ
ˣղŽķ֮ˣ׿ʲô֮ûУǸмͻȻŤͷղŽ뷨֮еӣʵ
мʻһȺǿ߶Ŀ⿴ӡ
ˣǿߡӿЦ
ǵӰ񡭡˶٣˵
˵䣬һƷӰչǰ
ȻᡭƷӰһȺ۾΢΢һһǿ
ӰƷϢҲһЩЩϢпԿƷĸо
رƷ㣬Ϊֻжʮ꣬һģʮֻϢâ¶
ףҿ˵ôЩϤͻȻһͼü
֪ǵҸղŸоһ£Ϻһ˿Ƽӡ۾һͼʵ
Ƽ棿ˣûмǣ￴ǵϢˡĻͼ۾Ҳһæ
ţʲôͷһȺǿ߿ͼʵ
ǰʱڤͨϿǣһƷ㣬һ죬ǿƼˣ˺ڤͨϵһģһӦòдͼͷ˵
ˣһȺǿ߳һ
ǸղŻ̸޵飬û뵽˾Ȼǿߡ
⡭ѵר񲻳ɣŶ೤ʱ䣬Ȼֳһм֮һޣ
ԣʱаصĵͼͻȻٴü૵
ǸڤͨϣǸƷǰ벽񾳽磿
ôˣһȺǿ߿ˣɿʵ


798 ׽
ʻ䣬һȺǿҲʼԼѯڤͨڤΪ֮һڤϢǺܶǿʱ̹עĶڤͨһȺǿҲзʽѯ
ţ벽񾳽磿
ɱڤʮͳ󽫣
Ŀ꣬һȺǿ߲ѯϢٶȺܿ죬ܿǾͲ鵽˵ǸڤͨɳԾ
ɱڤʮͳ󽫣Ҳ湻󵨵ġ
벽֮ǲе̫ˣ
˵ľ磬ܺͰ벽֮ϰϵڤͨ˵ʱ䣬ǰʱ䷢ģ̶ʱ䣬˾ʹӰ벽֮ﵽڵľ磿ʲôЦ
ţͨƺˣʱһͼͻȻһ⣬΢üͷ
ţͼĻһȺǿ߲ٴη׷ײ鿴ڤͨ
泷ˣ
ͨûɣô᳷ģһȺǿߺܿ췢ģٴγԾ
ڤ緢ͨûɣͱˣҲ̫ˡ
桭ǰʱ䣬һϢ˵ǰˣ֪ǲġһͼ
ڣڤҲΪ˳ͨڤʵ񡭡һͼҡͷ
ҪڤΪʲô᳷ǵͨˣڤ緢ǵʵʵǰ벽֮ҪͨҲһⲻǲܣô̵ʱôܴӰ벽֮ڵľ磿Ƽİ벽ڤ羹ȻɱʮڤĶͳ󽫣ܰȫܳڤ磬Ҳ̫ܣ֪ǿߣһоͺðˣڣʮֲûгʮһʵǿĸ߼ǲ֪ˡмߵ
˾ʮ˵ĵţƱҪһЩۡм
ȴһ̣˶յ߲㴫Ϣ
Ϣе˼Ҫˡ
ãҲкܴķÿ̽һĵϸ
ʮ˼ʵҲһСÿԴһ⡭
һ󵰸⣬½֪ܶ飬ܶǿ߰жڴ⡣
мߺм߲һ£һᡣ
ķˣôʮ˾Ϳ֮Ƶؽ棬˺б֣ʮҲԴзֵһ󵰸⡣
ǧǰǿ棬пŸָǿ
šǿ΢΢ͷʾͬ
ʮ˽һ£ʱҲ׷յ߲㴫Ϣ

ʮǿһɱ¾ռصһЩ󷨡
ɱ¾ռʮ˵һҪأʮǿפأлһЩǿ󷨣ֵ˳Ĺ򣬵ֵ߼һʱĽǿԵġ
Ȼһǵͼһм񣬵ʮǿ˭ҲҰ浱һͼһм񿴴߼ĸ߶ȡ
˶Ǹ߼ʵһҲܴɱ¾ռ󷨣ʱʮĸ߲͵ˡ
϶طǻһǣʮ˵ɱ¾ռҲܲˡһͼ񵭵һЦ˵
ͽ׽ɣһͼЦ
ʲôܲˣǺǣΣѵʵǿ񣿡һЦ
ղţǸļһͷŵĳǿˣ˳ԷҪùٺò߲ɵǿıͷǿߵùȻ
ȺһôĵӣȻסǣȺһĸ߲ƺҲ涯֡ȺǿߵĶԻӦȺǿ΢΢ɢľϢҲӦɫ΢΢һ䣬
һ£Ȼ鷳ˡ
ʱǲɱ¾ռĵϸɱ¾ռ䱻ʮƿأʮһˣ
ƷܶܲʣµǹȻԻɱһ񣬵ɱһͻĸɾʣĸζԸ
Ʒ㣬ϽðɡɫϱõؿǰƷ㣬н
Ȼ룬ȴ֪鼱
ƷʮöĹؼʱ̣һ۲ɹʮöδɵ۵ըƷʮҲҪ
£Ʒ㲻ֹ̫ͣܵӰ졣
ʱһһֵĹȥˣɱ¾ռӿɱ¾ռѾʼչֳˡ
Ѿģ󷨣סǣǵ⣬͸Ҹ۰ɡͻȻһ
䡪
˵䣬һֲмɢ
֮˵ֲΪм򲢲һм̺ʮ˸ķ֮Ϣ
мһ߼۷徳Ҫǿ
ǿмһͷų̳Χ󷨵㹥ȥ
ʮ˸ķ֮ϢĹȻһͬʮ˸淨֮м񡭡оǿǸǹһȺǿɫһ䣬ɵ
ͬʮ˸淨֮м⻹һǿߵӣɳȥǻˣ
ڣҲһǿ߿ԶԸģ
ҿɱ¾ռǿ󷨡
һȺǿ˿
ȻһȺǿ룬ɫٴδ䡣
쾹Ȼܹҵɱ¾ռ󷨵㡭һͼʧڴʱǸոɱ¾ռ󷨣ģҪӡ
ˣƷܹϢؽɱ¾ռһɱ¾ռʮ˽⣬֮ǰһֱûбǷ֣һҲǲ󷨣Ƕ󷨿ʮ־ͨɫòٵ
Ҫӽ󷨵ĲˣȻȥòʮʱ䣬󷨾ͻмɫص
ھͿ󷨵ɡм΢΢ͷ˵
һȺǿߵͷ
˵䣬ָǵзֳ˷У˲Ϣ֮䣬ɱ¾ռһ󷨣һֲֿٶǣɱ¾ռ䶼ʼɫһ˿޵ĽȸԽԽŨ


799 Ѫ
ʲôˣ
ɱ¾ռһɱ󡭡
ѵܣɱ¾ռ󷨣Ҫôģܣܰɱ¾ռ󷨼
ɱռоŽǿߺͻޣоΧı仯ɷ׷𾪵
ɱɱɱ
Žߺͻ޳ܲѹֵĻ˲Ϣ֮øӷץסߵľŽߺͻ޾ͿʼǿĹ

ͬʱƷѪɫСվżٶȣٴο˼

ƷѪɫСվżٶӣѪɫСͷٶҲɸӣʱƷΧ֮ٶҲӣƷԺռʮöδҲżٳɳ
ôϧǰ©ٳǾһٱҲûãһЦ
䡪
˵䣬ֳһɫ˲⽣ӰÿһӰֱ󷨵һȥ
䡪
˲Ϣ֮䣬мС󷨱е֮ɷ顣
ǿǿĹһĻʮǿһ𺳵
û뵽һмȻ˳̶ȣֱ߼۷֮ǿֻҪһмô˳̶ȣͬʮ˸淨֮
ȻмӵԽսֱڸһ񾳽޵ˣ
Ҫмﵽֻ֮ҪмԺﵽ߼֮һЩ񶼲κܲĶ֣
һȺǿɫ׵
죡죡߶󷨣мɫѿٵ
Էʵǿ󣬶Ҳʮ־ͨв󷨵㣬öԷ󷨣ȺǿĻл·
˿ֻ̣м߶󷨵סˣ
ʱѾΪҪ¶߶ˣҪסһȺ˵
ţһȺǿɫصĵͷ

ǵתȫͶΧУͬʱǰЩתҪĵĲһһȡ׽ЩУʱѾ˲Ͻʡˡ

ɱ¾ռ䱻ЩӰ죬ϢԽԽѹ֣һЩŽߺͻеʵǿߣҲѹƲסҪɱˡ
ƷĵѪɫСվżٶԽԽ죬һεξżҺƷԺռţһƬ󺣡
˿̣ѪɫСɱ¾ռõľżҺϰɾż顣
һֲܿ֡
˿ֲľż飬ѪɫСҲٳɳڱĿƷһָоֻҪһʱż飬ѪɫСʮ
ѪɫСʮƷ΢һ£Щʱ֪ѪɫСʲôӡ
ѪɫСںϵøǿֵǿѹȣԴʵ֮󣬰˼ѪɫСЧѾЩˣѪɫСżƷоЧֱǿ౶ѪɫСʮ֪ôܲʮҺƷĵʮڴ
Ʒ֮ٶֿˣƷҲ֪쾫оƷٶȼӿ죬һϲ
ƷڵٶȣҪһСʱƷܰʮķ֮۳ɹ
о쾫һ˿ܡ
ƷҪʱԽ٣ǵΣԽС
ʱѾ֪ͨѪˡ
ʥصЩǿߣûǹ
ʮĸ߲Ȼսһͼмʲôãֻ׸Ĵڡ
ʥЩǿߣʥؿռ䣬ܷӸãʵʵʥؿռɣ
ǧǿߵʱǲսʱǧͼ֣ʱ䣬սҲܷӳ޴ã
龰һʮİɣ
Ŀоâ˸һ˿ǿҵڴ
ţĿٴγƷ㿴ȥ
ϴܲǧǿߣɾͿˡ
䡪䡪䡪
е֮һֱûֹͣɱ¾ռ󷨺ܿٴҡҡ׹
ˣת󷨵ͿҪûˣô졭ɱ¾ռٴγҡҡ׹ʱһͼɫѿؿм꣬˵
Ҳûˡ
ˣҲûˡ
ǿҲŷ׷׵
˭Ҳûϵפɱ¾ռڼᷢ飬߶ûд̫߶ɱ¾ռ󷨵ĲϺ
ɱ¾ռʱΧƽʱĵҲ࣬Ҳûжٹɱ¾ռתĲϺ
Ǿɱ¾ռЩ棡м۾΢һ£ܿϵ
ʲôתɱ¾ռЩ棿мĻмǿһԾһǿ˵
˼Ѫɱ¾ռȫ飿
ɱռҪһ󷨵ø౶ֶΪм΢΢ͷ
ãǾɣһȺǿҲǹ֮ˣܿͶͷ
һ̣вϷָͻȻһġ
䡪䡪䡪
ɱ¾ռ俪ʼ𶯣ɱ¾ռɫҲīˮһ㣬һĩգȻ˿̶ɱ¾ռ˵Ҳȷĩա
顪顪顪
УһʵǿľŽߺͻ޵屬ըʵģʵǿģݽ
üһȻѪɱ¾ռ飡ǿľоһĻɫ΢΢һ䣬𺳵
ò˵һȺǿߺܷɱ¾ռľŽߺͻޣûһڣҲаʮڣȺǿ߾ȻҪȫѪ
ɫϱãһʱҲ֪ʲôоˡ
һȺǿѪɱ¾ռ飬ɱ¾ռЩ󷨵౶ƶǺû
ǣˣƷѪɫСȥԣ
ʲôģɲģֻ˳ҪĿľЩɱ¾ռȥԣ
Ȼȥɱ¾ռ󷨣Ʋɱ¾ռ󷨡
ɱ¾ռѪ£
û뵽Ⱥǿ£
ڵ顭Щ鼸Ǿż츳ߣܶӵеľżǶɡ˵ܹڵľż顭
ҪȫɾżҺûж٣
оеҪεĸо
ʮڹɾżҺ
ÿֲ


800 Ūɳ׾

ƷĵѪɫСҪһ㣬Уܹͻ֣ܼᷢͬҺһľż飬س˸ͬһѪɫСռѪɫСһεξżҺ
ô£ĿƷ㣬в𺳡
ľûɢȥ̫֪࣬巢ʲô飬ֻ֪ںפɱ¾ռǿߴ򶷡
ľżҲֲ̫ˣ
ѵɱ¾ռ鶼һ
Ʒ𺳵
ʵϣƷµûɱ¾ռһ˲û꣬Ҳˡ
ѪɫСֲżҺͬʱͷٶҲһ´౶Ʒ֮ٶҲٴο౶ͬʱѪɫСƷĸоڿٳɳֱһ˲ǧĸо
ٶȥѪɫСܿܽʮ
Ʒ֮ٶȾȻֿˣ쿴Ʒı仯дһ
ղţƷ֮ٶѾ˺ܶ౶û뵽ֿ˺ܶ౶ڵٶȼֱǷеķٰ
ٶȥƷò˼ʱ䣬ܰʮö۳ɹˡ
Ʒ֮ٶȺѪɫСԵٶйأѪɫСԽ࣬Ʒ֮ٶԽ졭Ŀһâ΢΢˸
Ʒٶη仯оһ
ЩǿѪĺð΢΢̧ͷǿЩǿ߸ǹȥЦˡ
ЩǿѪɱ¾ռ飬Ʒ㻹治֪ʲôʱߵأһСʱºΣգϴĳԸεУҪֱ֪ܿԲֹһ
񶼲ǰ׳ձĽɫǰ̫ʱ䲻ס
ķ֮Ũˣô£ѵǵֵ󷨵ֶΣʮǿ߲֪ƷӵѪɫС֮ƷΧķ֮Ũ񣬲ɷ׷׳Ծ
ˡ
ʱƷϷһرĲ
ƷԺռеʮöȻûȴѪɫСˣʮ
˲䣬ѪɫСķΧٴٱ˰ɱ¾ռȫ⣬ɱ¾ռ⸲˺ôռ䣬ѪɫСͷٶٴ
ˡˡˡ
֮Ʒٴηʮ΢Ĳ
ʮöڱƷ
ǡǸͼʮöˣ⣬ʮǿ߸оһⲨвٴγһɲ
ǵһֱǸмǣȥˣ˻һͼ
ͬʱʮķ֮ɹ⡭ȵˣַʮɵĲǸͼʮöı־
ǰ֮ţȻƷֻһͼ񣬵Ⱥǿ߲ûСƷ㡣
ңһǾͶԸˣټһʵĵͼǵѹҪˡ
Ʒ㣬ڰʮöˣڲϷ죬оʮ̵ͷƷ㣬Ц
ƷʮöΧռѾƾճµķ֮ˣƷһֲķ֮㱻ˮһϯһգգȫ
죬лˣţƷһеߣм
ղƷȻȫΧʲô飬Լо
첼󷨣󷨱ٵǵפɱ¾ռǿߡ
ƷһǸ⡣
ɱ¾ռ䣬ûôģҪѪɫСһЩż飬Ȼϵ״ǵļƻ
·ϣѾɱ¾ռϢǸղͻȻֲľż飬ѾżѪɫСٴһο鷳ˡ
лңȻȥһЩԵľżҺͿˣǰҲ󷨣ǰе󷨲ϴˣҪ󲹳һЦ
û⣬żҺҪж٣ƷЦ˵
⻰治˵󻰣֪ղô£ѪɫСһֲľż飬ԺռеľżҺһ㣬Ժռ֮󣬱ü޴󣬿Ҫʢˡ
һ£ЩżҺܹڹɾż飬ҪҪ٣
˵ѪɫСڷžż飬žżҺÿһżҺһ֡
ˣô£ѪɫСһպöż顭Ʒ˶٣ʵ
Ⱥ׳մ߶ɱ¾ռ󷨣ҪЩ󷨱Ƶ߰㣬ȻǵͲ̫࣬ûˣȻɱ¾ռȫѪˣһЦҪȺ׳հɱ¾ռѪҲôʮöǾ鷳ˣû뵽ǾȻһѣƾѪɫСջżҺºˣɱ¾ռ꣬ûˣͿԳ뿪ռˣ
ʲôǰɱ¾ռѪˣƷһ
ʱ뷨ղŵ֪ЩҪʱ뷨࣬û뵽פɱ¾ռһȺǿô񣬾ȻҪѪɱ¾ռ顣
ղǻ˵ԸǾͬ׽ҿŪɳ׾Ц
ЩǿΪʲôҪƷĿоâ΢΢һʵ
ǿǵˣ뵱£쵭һЦ˵
֪ʥصʥ̫ϳϣƷԾ
ŵʥص̫ϳϼ죬ʥ񾳽µͨԱ֪Щǿ߾֪ˣ죬ʥصͨԱҲ֪ʥڶһʥ
ȻǣֻϳǿߡЦҡͷǱֵ̫ˣ̽һͽûзŰǿͽûзƱزӲͽܲǾʹˡ
ԭˡƷ
Щ⣬ҾһЩϢƷ㣬ҵٰѪɫСʱ̧ͷʮǿߣЦ
áƷͷ
һ䣬һǿĵͼƷͷųǿĵͼͷųܿǿмںһ
ͬʱѪɫСƷͷųܿ˵С
䡪
ʱһֲγˣָ³˷һ󷨳ȥ
ã
ͬʱЦ


801 ʮǿ
䡪䡪䡪
ֻһ޴ıըɱ¾ռһ󷨿ٱ
ʲôһĻһȺפɱ¾ռǿߴʧɫ
ãţǾ΢غ
ǸƷĵͼʵҲܹ죬֣¶κβǣǿӣӦǿߣɿˣһǿߴ
ĸм۷徳ǿߣһ֡
ֲ̫ˣ
ôôֲеͼ͵ͼ
һмôҲˣΪʲôһͼҲô
Ǵ˿̿Կ϶ͼʵһ㲻Ǹмǿ
ȻĻһͼһм֣ôܷӳ˿ֲʵ
Ҫ֪ǿɲǼ򵥵ĸм۷Ͱ˸ͼ۷֣ʮǿߴ߶һʵǿĴѪ˽ʵǿľŽߺͻޣǼʮϰٸʵǿĸ߼񹥻Щ󷨣ҲܵסһʱˣڣȻݿһٱ
죡⻹ǵͼ
ͼϺжʮķ֮ϢͼȻͬ˶ʮķ֮ȻͼƷȸղǸм컹Ҫͬ޶ʮ淨֮ôмٺ˵˲䣬оƷ㾫еķ֮Ϣʱɬ
Ʒ֮ǰͬʮһķ֮һְʮķ֮ɹͬ޶ʮķ֮
м겻֪ƷܷӳǿʵѪɫСҲûΪƷʵǿȫΪͬ޶ʮ淨֮Ч
ͬ޶ʮ淨֮򵥾һ񻰡ǧǰޣмҲû˵ĸǿͬô淨֮
ʮǿǿӣȻһˣ
䡪䡪䡪
Ʒ췢Ĺܿ͸󷨣ʮǿߵϣռٴηһ졣
Ʒ췢Ӵ󹥻֮ǿ󹥻Ϊìͷƿʮǿִ߲֮䷢Ĺƿʮǿִ߲֮䷢ķǴʮǿߵǰǰʮǿߵ顣
һжһ㡣

Ҫ
ʮǿһغ
˿̣ʮֵĺڣ֪ǾͲƷˣɱ¾ռһ£֮ôûиʮʲôʧʮһ츣أǾȻ֪ĻҪ
Ʒ첻ġܶ˶Сǿʵֻǿߣ֮ǰû˵֣ӵôֲʵ˭֪滹ûرǿߣ
ٸһλᣬǾԲˡ
ϧһжˡ
䡪
һըפɱ¾ռʮǿȫ䡣

ʮǿĹһǰҫ۵Ĺâһ㳯ƷĵѪɫС
䡪
ͬʱһѪɫСֱƷԺһ㣬ƷԺռһը죬һɹɿֲƷԺռвӲӣγһεҫ۵ɫҺ塣
һɹʮֲֿоһεӲҺĲƷԺռиŲƷԺռеĶʮö淨֮񲻶ϼ⣬˲Ϣʮһ㣬Ʒڵͼеľ粻
һ£˵
Ʒû֮Ȼֿٵ򾳽£֮ٶȽܿ졣
ƷԺռʮķ֮࣬Ʒľʮķ֮ٶȽߺܶࡣ
ǾЧ
һεӲӵҺһεηһ˿âӲҺַŽâҺϵɫʮŨʮֲã˵ĸоɫҫۣӸ߹󣬸ʥ
ǡʮҺʮһҺ
Ʒ𺳵
ѪɫСϢ֪Һĵȼ
ʮѪɫСǵ˹ȻʮҺʮһҺˣ
˵ʮԺʮһԵĵر½绷ǲģֻмټٵ֮أſܳôһּټٵķ޲֮
һ£ʮԶǿһġ
Ʒ㱾ҲȷѪɫСټѪɫСһƷҲȷܲʮʮҺ
û뵽ѪɫСȻʮҺʮһҺˣ
Ʒʮּ
ζʲô
ǲζţЩûо츳ˣʮҺװʮˣ
ǲζţҲʮһҺİ£ʮһ
ʮһ飬мŻӵеԵȼ
ͼ۷壬ܹжʮʮ飬ѪɫСƷܹõʮҺ
м۷壬ܹĹʮһ飬ѪɫСƷܹõ˹ʮһҺ
ӾżԵĵرϻģܹ֮ܶߣڽ֮ǰ򵥣һ㶼ӵвٹɾż飬ڽ֮ż츳תʮ츳ʱÿŹɾżתһʮ飬Եõüʮ顣
Ȼ֮½缸ûпʮʮϵĵرȻһЩӾż߸ͼĵرҲһһǿߵԣǱˮн˵Եĵرãһ˵Ҳֻܴﵽʮһɾżĳ̶ȣһǿߵӶ٣
ԣһмֻڵͼм֮ʱʮתɵһʮһԡ
еʮתɵһʮһ飬еʮתɵһʮһ顣
תʮһ鶼һǣ£ʮٵĵͼ򾳽ûʮĵͼףм֮ѶҲʮĵͼܶ౶
߼Եȼʮ
һֻһʮһм߼֮ѣѣѣ
˵һǿÿһ綼֮٣ԽԽѣ
ͼǸǿеÿһͼһ浱Ҳ˵һмÿĴߺǿеǿҲһˣ߼ʵԳΪǿˣҲҪܴﵽÿһ߼ǿߵжյĴ
ڳʮֳȻĴڣÿһеײβڸǿ
Ʒǰģһ˵Դﵽʮһôм֮
ͬģһ˵Դﵽʮô߼֮Ҳ
ѪɫСܹʮһҺһܺõף˵ԺҲʮҺʮҺ
ʱ߼֮֮Ҳʮף
뵽Ʒô


802 Խ

żҺ֮ƷԺռţûбƷԺռеգΪƷѾѾżҺյñˡ
ʮҺʮһҺƷԺռгֺƷԺռеľŹʮһɴĸо
ܿ죬ЩʮҺʮһҺͷɶ˻һ㳯ƷԺռеľŹʮȥ
̣ƷԺеľŹʮ̿ٳɳ
ʮʮ顭ʮһʮ顭
ƷԺռеһɹǡ
䡪䡪䡪
ͬʱΧռУƷѹƲסƾճһƬƬӴ󴿴ʮķ֮ЩӴ淨֮һ֣̳ƷƷԺռ䣬Ժռʮķ֮
ô£쿴Ʒһʧ
Ʒʮ淨֮ٶȣȻ֮ǰʮ淨֮ٶȻ졣

ƷԺռʮ淨֮ǣƷԺռʮöʵҲڿʱ䣬ƷͰʮöʵͼ۷֮ˡ
ܿ죬ƷԺռпʮʮҺˣƷһﵽʮĹʮ飬ţƷԺռеԿʼЩʮһҺ
һϵеٶȺܿ죬ƷʲôӦ
ҲѪɫСһյľż̫ˣֱ޾ƷһʱûüӦ
Ʒ㷴ӦʮҺȫԺռе꣬ʮһҺҲѾȫԺռеˡ
оһ㣬Ʒв΢΢Ц
һЩʮҺЩһЩأǲˡ
䡪
˿˹ʮһҺƷԺռеʮĹʮ̿ʼ츲صı仯ʮĹʮΧһȦβӣٻƣÿһȦԾ໥ںһ֣ʮԲȦƷԺռγһԷ籩
ţĿƷ㣬ǳһ
ȻоƷڿٷ仯ƺҪм֮һ㣬оƷⲻڽм֮
Ʒɹ񣬺ܶŵͼ֮ôܽм֮Ʒֱ仯ֺر
Ʒڽʮһһ㣡
Ǻ񣬶ȷʵڽʮһ
ܿ죬ȷһ
ȷһвɷˣ
ʵûдﵽм֮ʱһ˵ʮʮһ½缸ܷҪĵõʮһԵĵرȻԲпܽʮһ
½磬һ˵õĵرʮֲףõĵرԻֻпܽʮһӣƽ´ʮʮһĸʸͣ
ĵر
ͻȻһƷѪɫСƺԣȻͬҺ
ѵǸղɱǼмƷѪɫСȻǵʮһҺȻˣƷԽʮһ
ƾˣ
ֻһ룬ȷˣжʱЦ
ƷеѪɫС̫ˣȻʮһҺ
ƷԽʮһôƷҪм֮Ͳ̫ˡ
Ʒ㲻֪ʮһͼ֮Ժѽм֮Ϊͼ̫ͣκмεİأһ˵ʮһôм֮ѶȽ󽵵ͣ
ţһߣԿٳɳĹУƷͻȻһ
Ա˵һҺֻһ˵ͬ飬˵һҺӸһ飬ʮ󣬾żҺȴʮ顣
һָоʮԺ;ż֮䣬һϵı仯ϵĲܴԾżҺʮ飬ȵʮҺͺˡ
˿̣ʮҺʮһҺĹȻһָо
ʮһʮҺҲʮһ顣
ˣѪɫСԺֻյͼԣҲʮһ顣
Ʒ΢΢
壬ҲǺܴԳɳһߵĳɳռ䡣
ڻǺԣԴﵽ߼ʱýʮԡ
ʱԽʮֻҪʮһҺܹʮǡ
ԽʮֻҪʮҺܹʮǡ
Ʒ㲻Ǳ֪ʮʮǺ󣬿϶߼֮ͳ֮кܴ
̫ˣ
Ʒ㰵
䡪䡪䡪
ʱƷٴηһرĲ
ȴƷղʮöȫɵͼ֮˵ͼ֮
ǿߣֻ֮ȶҪʮϰٵʱ䣬ӵͼ֮ͼ֮Ҫǧʱ䡣
Ʒո۵ʮö񣬽ʱ䣬ƷͰǽ˵ͼ֮
ü򵥵ġ족֣Ѿ޷ˡ

ƷԺռеʮöͬʱƷΧռٴƾճһƬһƬʮĴ֮ⷨƷǣƷԺռеʮķ֮š
⡭ٴοЦ
Ʒոɹʮö񣬾Ȼ򵥵ͻƵͼ֮ˡ
ƷȥɣƷ԰ʮöͼ۷֮
ǣǲȥˡ
ղʮǿߣѾ鴫ʮ߲㣬ʮĸ߲ҲѾҪǺ鷳
ȥʮǿʱпܹ
һǿҲںһɱһɱһ˫͵ʮ
ȻƷ֣һ񣬶ʱҲʲô⣬κһҲܡ
˵Էɲֻһ
ǶԷǾֻܵķˡ
ƷЩʵ仯ܴѪɫСҲ˷츲صı仯Ʒ־ȻӵжʱԶԿʵһ㻹ġ
ҲΪ⣬ڵ鲻Ǻܽȡ
䡪䡪䡪
Χ컹ڲţɱ¾ռ󷨵ıɱ¾ռҲʼһâƬռг˸ɱ¾ռûǿŽߺͻޡ
ʮǿѪɱ¾ռٶȺܿ죬Ʒƿ󷨵ٶҲܿ죬ܶʵǿľŽߺͻ޻û
ɳľŽߺͻ޶ǾӢеľӢܶ඼˷֮ǰ벽ǿߣкܶȻǰ벽֮а벽ʵ


803 ʮ
ЩŽߺͻ޳УƷҲ
ЩŽߺͻ޶ûеǣ˶ϲɱ¾˵ˡ
ѪɫСʱҲȱЩ˵ľżԡ
ңҲûʱ䡣
Ʒ㣬Ǹˣ˶٣Ʒ㣬˵
ţãƷ˫ۣһâͷ

Ʒ˵ͬʱһϵǿϢ˲
˿̣ΧռзľżѾϡϡ䣬ƬռиľŽߺͻ޲඼Ѿˣɱ¾ռ䶼ڱѪѾƻˡ
ߣЩ𣿡ʱһ
䡪
ͬʱһɿֲϢƷ츲ǹ
񣡡Ʒɫ΢΢һ䡣
ֹһȻֻһ򸲸ǹ˾ǸоߣϢڡ
һ
ľ˵Ĳǻʮ˵ɱ¾ռ䣬ߵôʱһЦ

Ϣ٣ǳϢ
Ȼʮˡ
ƷпЦ
һĻã棬ʮҪ⣬ĸǿԸ
ֹˣܿ죬һǿϢҲŹˡ
ÿһϢǲһĸ߼Ϣ
Щ߼߸ˡ
ʮ˵ʮ棬ȻǿһЩ棬ǵеĸ߼ʵҲһ㣬ȻĻҲγʮˣ߸ͱǿ̵ˡ
һ棡
棡
ľ棡
ɱ棡
ˮ棡

һ
Ϊ׵񣬷ֱǽľˮԵķ֮
񣬻һƷע⡣
ֹƷע⵽ˣʹ˵ҲܿһǸ߼۷徳硣
Ҳˣ
ĶԴ˺
ͬʮķ֮нľˮ̺Ե淨֮γһѭ΢΢˿̲ס
Ƭ϶ӵʮķ֮û뵽߼Ȼȫɹˣ̺Ե淨֮γһѭ淨֮Ա߸
⼸ƷȰڤ編֮淨֮γһĶٰ淨֮һԸ֮ͬ
Ѿǵͬʮ淨֮ˣϿͬʮ߰˸淨֮ǿߡ
ͬʮ淨֮ѪʵԶˡ
ͬʮ淨֮ѪʵͿһͨ񣬿󵽴˵ʵڳҲŵġ

ֻͬʮ淨֮͸ҽлһЦ
һͬʮķ֮Ҳûҽл
һô֣Ʒߣ²ˡ
һ˳ƷǰԶ
û뵽һСͦģȻͬʮķ֮һӿ죬۾΢΢£ƽ˵
λ
Ȼƽдһɰ
ͬʮķ֮ƽ԰˵ֻͬ޵ķ֮ͼпȼûмˡ
ϵķ֮ϢûţһмȻܹͬʮķ֮ⲻλһɺ档
һͼһм񣬾Ȼܹʮ˲õɱ¾ռɱʮ˵İ˸ͼĸмҲƷ쵽ô
ͬʮķ֮ʲô˲𣿵ĻƺţƺЩˡ쵭һЦ
ͬʮķ֪֮ͬʮķ֮ʲô𣿡Цһ
ţʱͫ΢΢һ
ֻƷϵϢ˱仯
䡪
һɿֲϢƷɢرϵϢֲ
ǡ񣬰λ񣬻ǰǿߣȫһ
ֻƷɢʮķֻ֮ƾЩͬ޵淨֮ʮֲֿˣȽϵϢƷЩϢͿԺԲˡ
ֻͷʮһķ֮ϢϵϢǿƺԽ˳ķ룬ϵϢҲһرı仯û䣬ƺһһ㡣
һ˲䣬λ񶼸оϵϢʮϤһʱ벻ˡ
ʮһķ֮ϢôǿкȻؿ죬Щ
ղǲ֪ͬʮ淨֮ĸͬģҲ֪ͬʮһķ֮ʲô˵ͬʮһ淨֮ˣӵǿ
ɱĳ׾١
죡⻹½
ôܣ½ôܻôǿˣ񾪺ؿ죬ʧ
ղţƺʮõһϢʲôʮҪ鷳޵ҪЩں֮ô鷳ģ쵭
֮дǿϺϢ
һ߸ϵĻʵںһЩݵµĳ˵
ޣޣĻΧǿߵɴ۾һ
һ˲䣬ˡ
ֲǸղŸоϵϢʮϤⲻǧǰλ޵Ϣ
ǧǰԶԶظо޵Ϣ
Ϣûд
졭ղǺ˵һƺŽӣ
꣡
ӣԳô
ԭޣ
޾Ȼûз
ңң޴ˣȫһᣬǰȫΪʮ˽ɱ¾ռˣɲûҪ뷨޴˵ļ磬ǸһٸӣҲҴⰡ޴оһɱľѹæʮ
޻ûзĻеӴ⣿
˿˵ģڸһٸӣҲҴⰡ
˵ûзΣ
޻أ
ֻƾһˣǿ߶Ҵ⣡
ľ˵ĲǴ˴ǰȫΪɱ¾ռ飬򲻸뷨޴ˮĸлæҲ
ܴ󣬵ǰޣҲһ˿Ƣ
˵ڻǸ߼֮ǳ֮Σﵽ֮޿Ҳһɱ
ߵһȺǿߣҲ׷׽ŵظ


804 
֪ˣɱ¾ռҺһλСֵŪģǴδ飿쵭
޴ʮ˵ĵطѾǸʮӣɱ¾ռֻС£ڱˣٲһͿˣʲôģɵĲȥµĲʮٲһЩɱ¾ռ䣡ľæЦ
ߣʲô⣬ΪҲ֪ǧһֱһŹŹˣҺܿͻٸʲô鷳ξˣ֪⣬ͲҪҶǲˣҷˣҲֶζԸǣĿؿǰһȺǿߣ
ǿӲԵ
ǣǣ޴ˣҲˡľͷտһ亹ͷ
ǧǰľҲ˵޵Ƣ˿̶Ļҷ
һ룬ҲԣôͼĻԣҲֻɵӲŻˡ
Һ޲Ǽƽϣľʮҡ
޺ʮ˼ƽϣʮǿʮʵҲ
ǣǣ޴ˣҲˡĸͻһŻֵ̿
һȺǿߣֻǵԴǵеĸ棬Щʮ˵Ĵ˵ʸûС
ˣ뿪ɣλСֵܻҪŵ΢΢ͷ
ǣ޴ˡһȺǿٴλֵ̿ĵͷ

һ䣬һȺǿһŲ뿪
˭Ҳûע⵽뿪֮ʱĻ񣬵ʹŵһ΢ľâ
Ʒ㣬ɣ쿴һȺǿʧĵط΢΢üƬ̺ŤͷƷ㣬˵
šƷ΢΢ͷ
б䣬ҲֻˣȻĻޣȻߵʵڲ޵ݺʵ
䡪䡪
ţƷһʱƬռʮķ֮ٴƾմ֣ٳ
ѪɫСղӴԵЧûɢ̫࣬ټѪɫСͷٵ˿Ʒ֮ٶȳ죬ͬɽ֮ͬٶԶԶǰʱ֮ٶȡ
ѪɫСʮܴ
Ʒ㰵
ɱ¾ռ䣬ûа
ٶȥѾʮŸķ֮ɹò˼ʱ䡣

ʮ˵һС
ղ뿪һȺǿͻȻȫС
û뵽޾ȻûзղͷŵϢƺѾ˳֪֮ʮ⣬ҿû׷׵˼ȻǾ군ˡľɫԾЩɷף૵תʵղǶΪʲô飿
ǰ˭뵽޻ûз֪ûз˭Ҵ⣿֪ղ˭ҹȥҿû׷ǣĸ΢΢ͷҵ˵䣬Ҳ
Ƕ޻ûз𣿡񵭵
ʲô仰ʲô˼⻰󳬼һ
ΧһȺǿҲȵؿŻ
ҲûʲôֻǾøղǸ˲ޡ񵭵һЦ˵
ôã㷢ʲô𣿡ľɫ˱䣬ʵ
ǿɻǵãյפǸɱ¾ռ´ϢôģǿɻǵǸյʱôӦģǿɻǵǸ˲뿪ʱôģƽ
ÿ˵һ仰󳬼ɫһ䣬һ仰˵꣬󳬼һ˼
յϢ˵һмһͼһ㣡
Ǹյ˲䣬ÿǸƷߣƷоǵϢɫһ仯Ҵиоһ˿ɵϢڼɵǡţչʾݣУƷɫȴû˿仯ˣȻƷ֪ݵģֻƷ֪ݣɫŲ˿仯Ȼ֪ݣ֮ǰΪɢɵϢһ㣡
һ㣬Ǹ뿪ûԶǸƷһҲ޵һ㣬ޣ֮ǰƷߣƷ飿
һ͡ڹǿ
˵ݣθ磬Ʒ㲻֪ݣҲ뱩¶ݣֻǿǰŲò¶ݣȻݱ¶;ƷҲûʲôǲܵ飬Ϊ֮ǰı֣ѾƷ
һֵ
ֳһƬž
ò˵˿˿ۡ
Ȼðޣʵ̫ˡ
ǸձǡޡˣǸ˲ޣζʲô
ζôĶǿߣԷˣ
Ʒһֱ֪޵ݣֻһʼ޲ñ֪ݣԲƷ뿪ȻһµôǿߣŲò¶ݡľɵ
һʱ䵽ˣ֪ûз֣Ҳɢһ˿ԾϢһ£ޣ緢ֲǣͻȻֻɢԾϢһЦ˵
Ҫһ㡣ɫЦݻȻ˵
ղڤһǿ߸ңĸ߲Ҳڻݣǰʱ䣬Ѿڤֳ޵ˣĸ߲㶼ڰе飬⼸ѾЩüĿ첻޵ĿԺܴ󡭡۾΢е
ղţޣҲʮֺȻ
ͬʮһķֱֲ֮
Ϊͬʮķ֮һֱǸ߰ģǿߵ·ϣͬ񣬸ս֮ʱʵǿܶǿߣеİҲûһּ٣ΪһֱΪﵽͶԷһʱҪɱԷɱһֻһ򵥣һ·߼֮˸߼֮ʵһ㳬ҪеĳҲͿġ
ĳҲֵܡ
ղţоȻ־壬ܸУֱ·ϵһ衣
˿̡ɱӡʱ
ţͬʱһɻȡ
Ǹ첻ޣǸǸƷͬ޶淨֮Բ
֤һ㣡
ǧǰͬʮķ֮Ƕ٣ǸղǸޱֵʮһķ֮
ڣƷֶͬķ֮
޾˾
ôӶͬô淨֮ţ
ǵõһܹͬ޸ķ֮
˵޵м֮͸߼֮ʱµ淨֮
ʣ޵Ĺһܹ޵ĳ̶ȣ


805 ʶ
ʲôĸ߲Ҳ֪죬ҲڻݣĻ󳬼һ
ڤ֮ǰйƷͨҲΪԭȥģǰʱλ죬ҲһûаλΡͷ
ԣһ죬ޡĿһâ
һޣԸ񣬸Ӷ顣
ԷޣŹǣҲ׵طŹǣһˣټǧ겻ָܻǲܵ顣
пܣԷޣû޵ʵֻ
⡭󳬼
˼֪Ȼһ¾ôӣǻǲȥðգеӡʵ̫ˡ
ĸ߲Ҳˣĸ߲㲻Ҳûг֣
һޣٵԷǾˡ
Ԫ޾½޵еĴڣǾˣǿɾ̫ˡ
λ滹ȿһ˵󳬼˵ʲô񵭵һЦ˵

һǰųһӰ
ǡ󳬼񿴵Ӱ񣬶ʱԾ
ֻӰ龰ǸղǸɱ¾ռڵĵطȻ˼ֶΣ
Ҳ̫ˣҪ֪Ҳֻǿܲޡ
ԷޣƤӵ¼ֶΣⲻô
㾹Ȼ˼ֶΣľƤ£
ҲҸղµİɣɱ¾ռ֮رʮ沼µļãɱ¾ռһЩûȫٻڸղ뿪ʱֻһˡ΢΢һЦ˵
ʱӰУϵƿټֻܿм֮Ϣ΢΢ͷʮ˸ķ֮Ϣ
ЩϢʵޱȡ
޵ϢʵϢҲ仯ʧ
ߣƷ۾ţͷŶʮķ֮ϢʮöϢ޼ɵΧʮķ֮ٶȳ죬ƷʵϢһϢǧ
ʮǸɱ¾ռ֮زõļʮָ߼Щ龰仯
ͬ޶ʮķ֮ÿֲٶȡƷͷŶʮķ֮ϢԼʮ淨֮ٶȣ󳬼һһ𾪵
ͬ޶ʮķ֮ѾΪˣҪ֪λֻǲͬʮķ֮ڵʵʮ
ͬ޶ʮķָ֮ÿ̶ֲֳȣ
ˣƷ㾹Ȼôֲٶȣ
򵥲˼飬ֱһ񻰴棡
ٶȥƷòʱ䣬ܰĶʮķ֮ͼ۷֮м񣬽߼֮Ҳ׾١
룬ܲʵΪͬʮ˸ķ֮м۷֮󳬼Աߣ۾΢еؿ죬
ţĿתƷϣͬ޶ʮķ֮ٶô죬һдܣǺпܵõ޵ĴУҲܽͣǸΪʲôͷų޵Ϣ
˵󣬻ѾûһƬ
Ʒٶֲ̫ˣҲѲĶ
Ʒ㾹Ȼͬ˶ʮķ֮
ʮķ֮
ͬ˶ʮķ֮ڸжôǿʵֲһĳܹɱ
һᡭһĻᡭ
ܵõᣬʵͻͽ
Ʒ㣬ɣҪˣӰУĬͻȻŤͷƷ㣬
췢˼ãҪ뿪ˣλ棬ѾˣǻҶ𣿡һĻȻŤͷ󳬼񣬴
䡪
һ䣬һȭǰĿռ䴦ǰ̳һǿĿռѷ졣

һС
󳬼ղҲĶˣĻ໥һ£ܿҲһռѷ졣
Ҳʮ˵һᡣ
˵Ʒϵ޴УҲ˵ʲôʮܹЩڵ治ܹʱ䣬ǶЩǿҲкܴôʵԽǿôԽ
ܹʱԽǵҲԽ
ǵϴǸкܴܶɹ٣߽棬޾Ҳܽ߾磬øǿʵ
ΪЩôðһҲֵõġ
֮ôýģһ·֮Ϊһ漶֪ٷգҲѡ
󳬼ǿͷЩʵЩʮǿߣûʲôԥġ
ϵĺܶ飬һȺֻҪһͷ˺äĿ棬˵ղŷͷͷǵ棬޴Уһ󵰸ҲʮĶˡ
ɱ¾ռڵĵط
Ʒ㣬ߣļصƷͻȻɫһ䣬ͺȵ
ߣ޴ˡһЦ𣬡䡱ǵصǿ
仰Ǻ֮ǰһĻֻһ޴ˣ޴ĸ֣дһ˿
䡪
ǰһĿռѷ죬ռѷǿ˲֧顣
ʱƷ봩뿪̫ˡ
֪ղž뿪ˡ
пЦЩڡ
ղƷһ£ȻƷ֮ǰΪҲһЩ׵ĵط
ţͷΧһת
ΧЩ֪ЩñûתģͻȻһתˣʲô˼ʮ˵ĸ߲ܻ޵ˡ
ûаһϢãЩñˣһϢˡ
ţйǿҵĲԤУȻƷֹͣ׼뿪
ˡ
һӰƷǰǻ
һЦؿǰƷ죬ѾȷԲޡ
ĸ߲㶼ȷǼٵޡ˿̱ȷˡвһԺС
ȻʵԺһЩҲֵܳܣľ̫ˣҲֻǿܹһЩֵܣʵĵλҪͶԷһȵġ
ĸ߲һȷǼ޵ݣƷƿ֮Уֳɾ͸޷ݵġ
õϵĴУͿķ֮
ٶȣҲܸ죡
һ̣һâ˸лȡ


806 仯
񣡡쿴ųֵĻâ΢΢һֻ˵ĸ֣ʲôҲû˵ˡ
ûмͷһϢ֪ʱͷһϢҲûˣֻƾһ
ǹûжˡ
Ҳûгûʹǹ񣬰ѻɱоźܶǿ
ʵһ㳬ҪǿһЩǵƷһټһҲɱ񣬵ǿǾͲܹˡ
ֻǸոʶݣһҲʮֽ䱸ģʱԷǿЩһγһϣʱǳֵʱ

Żĳ֣һǿռ䲨һǿ߳ڻߡ
Ǹղ뿪һȺǿߡ
Щǿ߸ղ뿪ʱսսȫƳȻɫ䣬߸ϡ

ʱƷ״̬˫ۣؿһȺǿߡ
û뵽Щǿ߾Ȼˡ
һ£Щ鷳ˡ
Ʒ΢
񣬻һ˵ʵͨǿһЩһȺʵĸ߼񡭡
һЩм͵ͼ񣬴ԼʮЩм͵ͼǿǰЩʵǰͿԺԲˡ
ǾȻðޣǺôĵӣؿ죬ûеһʱ֣
ȷҪô۾΢еؿȺǿߣƽ
ûгϣҲûзϡ
ޣðޣЦ
ôƽĻһȺǿвɿһ¡
Էޣڸǻ᣿ǻشĲԣô¿Ǿͻ֮أ
ţһȺǿвһ˿
ֲǻ룬ʵ޵̫ˣ־֮ĸо
һСģٲ
ʶģһȺǿϵɱ˲٣Ҳ٣мǿдŹģһ˿Ҫߵ
죬װǻˣϢѾĸ߲ǧǰͷˣֻǵõ޵ĴУоһȺǿϵƷ仯ɫ΢΢һ䣬ܿЦ
ôĸ߲㣬ݵҲޣ֣쵭Цһ
Ժ֮·֤ǧǰ޵ȷˣʮǰֻ½ˣֻǲ֣һ˳꣬ʮ꣬ͻǿƻع飬Ǵм٣Ժ֮·ЩϾ˶٣ޱ
һ֮۵ػһ˿صϵʱźܴȣǿԾ֤ʱΥԣһ£ľ˵һ
һǿ߲ᷢԺͱ֤رǿеľǿߣǶԣһԺͱ֤ʵҲһ裬ʵԽǿԽˡ
Ҳûа취ˣʽƣԣƷκ뿪
ǰЩǿѾһɺǿ
棬ĸ߲ڶš
ǿһ֣۶Ʒ㣬Ƕ棬һѡ
λʵҲû˵١
ǧǰȷˣʮǰȷ½磬ȻڼʮǰʼֻأʵûлָԲָ֣ʵĹһ˳ô֮ͿԲκĳ񣬼ʮԻָһ½ʱǿʵ״̬һ½ʱǿʵǿ
λȺǿ޵˼
飬Ѿ岻ЩǿˣֻЩǿ߾Ʒǿں֧֣һЩ
ȻһĻһȺǿ߶ˡ
׿ڳޣû̫޵ʵѾ󽵣Ҳ֮С
ǶݵһϢǧǰ޵ȷˣڼʮǰ޾Ȼֻص½ˡֻڲ֡
ͬʮ˸ķ֮δǰ;˵ԺأʵҲܸߡ
޺пܺкܴĹϵڵˣʵҲ͵޲ࡣ
仰˵˺ûһϵ½磬ҲٴһˣȻˡ
һʱ䣬һȺǿɫٱãϵƲϼеɱ⼸㣬мǿпʼôֺƷˡ
ٴεƷ죬½磬ĺкܴϵԺİΣɾдˡ
ͬʮ˸ķ֮Ǳޣ˵ԣʵǺܴģǺȣ˿̵ҲͲʲôˡĻɫ˱䣬ܿ۾΢еؿ죬
Ļߺܶǿ΢΢һʶٴη仯
Ļǰ;ҪҪв·ԣôʵȻֵá
ǺȣЦһΪƾЩں֮ڣҲܹ𣿡
ں֮ڣ
ʮ˵һȺǿ߿սֻƾսԷһҲǺ˵Էֻһмһͼˡ
һм͵ͼͬķ֮ʵ̫ˡ
Ʒ㣡ʱһ
䡪
ƷѾ׼ˣ˲ͷųһǿͬʱѪɫСҲųںš
䡪
ͬʱҲͷųһǿм˵˲ںһ˲ȵĿʼǡ
Ʒ˺Σ˿̵ĺʮȻʮѸ٣˵Ķһ˵ĶҲ˶١
ǿ򣡡
Ʒͷųʮ˵һȺǿû̫оǾ͸оƷںϺǿȣȫ
⻹һмһͼ񷢳
һ߼ҲԶԶɣ
򼸺Ժͻȼ磡
ʲôʵǱһ㳬ҪһЩ
ҲԲ濴ƷһЩʵ
ƷҲȥ˵֣ĿԺһȼˣ
һмһͼ֣ȻԺһȼ磬˵ȥֱһ񻰣
ʵʵķǰݲǲţ


807 ׷
Ȼ黹ûн
֣ɣʱٴδȵ
䡪
ͻȻƷԶһƬռ䱻һǿһĿռѷ죬һӰ
ţͻȻֵӰʮ˵һȺǿͫ׾΢΢һ
ȻһʵǿǿڸĽռ䴦ûߵ˷֡
½ÿʱÿ̶ڿתǿڵվŲһܻ̿úܽһ˾ͿúԶǿúܽʱ²ͬһ棬Ҳ໥Ӧ
񣬻һ˵ʵһ㳬ҪǿһЩ˾Ȼܹ˵ĸ֪ʵɼͬһ㡣
䡪Ӱֵ˲䣬һǿƴ˵
߼۷֮ͬʮķ֮оѪʵϢʮ˵һȺǿһʧ
½磬κһͬ淨֮ǿߣǿеһǿͬĸķ֮˵ǿе֮ˡ
ͬ淨֮ϵǿߣ½мϡ٣˵ǿе
Ѿһͬʮ淨֮Ļ񣬸ղּʶͬʮ˸淨֮죬ͬ޶ʮ淨֮Ʒ㣬һǿͬ淨֮ǿѾ࣬Ѿˡ
û뵽һͬʮ淨֮ĸ߼۷֮ǿߣ
絽ôˣ
ͬ޶淨֮ǿ߾ȻôֵǮô
ͬ޶淨֮ǿߣʮѽͬʮ淨֮ĸ߼۷壬˿Ʒͼͬ޶ʮ淨֮мͬʮ˸ķ֮͡
ͬʮ淨֮ĸ߼۷֮ƷͻȻֵѪ񣬻ͫ΢΢һҲ
Լ֮ǰûмͬô淨֮ĸ߼񣬽ĳԾԽԽˡ
УҲоѪ񲢲Ǽ򵥵ͬʮ淨֮ʮ淨֮ﲻм淨֮ʮ淨֮֮ĹϵҲȽʵ൱ͨͬʮ淨֮ĸ߼
Լͬʮķ֮ʮ߼ʵԶҲǿܹһλһ㳬Ƚˡ
ѪѪ񣿡ʱһǿϳѪݣٴγԾ
Ҳһ档
ʲôѪǧǰ𣿡һҲ˵ѪǿߣųԾ
Ѫǧǰ֮µĶǿߣͬķ֮浱ҲǺպ
ֻǣ˵Ѫǧǰʱļƣɱˡ
û뵽ǧȥѪȻ³ˡ
Ѫû뵽ţﵽͬʮ淨֮ĳ̶ȣǧСһҲ֪ѪǿߣʱѾѪϢһϢǰѪϣɵͷ
½棬ǿߣܶǿߵܴµ¼ܶ˵˲֪ЩǿߵľϢҪҪֲ飬
ֵܣֵܡѪͻȻ֣ͷųǿ΢΢תƷ죬
鷳ˡƷһͷ
ǻãǳԶ𣿡ŤͷһȺǿߣ
ԷʵʵҲǳصġ
ܲҲ
Ⱥʮ˵ǿߣܰΣڰеʵòɵ
ƷչֵʵȻﵽʵټղ˵Ļ
һߣʮ˵ǿһ±סˣпʼ
˵ĲƾԷʵ治Ҫǣ룬ֵ˵Ļôղ˵Ļˣֻ½ˣ
벻ڵŵޣȻ䵽ڷװŪǺܿЦܿɱʱһдһ˿Цͳ
֮ûоκǿϢĿͳ֣ƾճˡ

ɫ΢΢һ䣬ৡһ°ˡ
ٴ飬ɫûб̫࣬˵ĸоһֱƵᣬ˿ɫȴһ˲һɫ
ڵŵޣһ仰ֱֱشС
ֹɫˣʮ˵һȺǿߣɫҲ˲䡣
˵˭˵ģһߡ
ôǿ˵ĻŶҲʮָߵġ
޾Ȼô
ʮ˵ǿ˲䷭ˣͬʱʮֻֿţĿ̲סȥ
ڴ˵⣬ڴˣǻˣ
˭ĿҲ΢΢ܣɫ
Ȼ
Ļʮ˵ǿвٴһŤͷ׷װĿע⵽ϡ
֮ǰı֣ټϸղǾ仰ټ仰ǵóһ£ŵĽۡ
ѵ죬ޣ
⡭ʲô

ʱһӰϢسڸռС
һƮһͷ׷һӢվڿУֶؿˣûһƣȴһɲƥеĸо
ǧɽڵİ׷ţ۾΢еؿӣܿ
ɣ
Ʒһ֮ɫ׷ӣ仰вһ𣬴һ
׷ӾȻһλɣԽĴڣ
Ѫɴ۾׷꣬Ҳǿ
ʱ˵ЩϽ羳ʱҲڳ
׷ţĪǶԷǽǿߣ
ɣǱ½ͼ֮֮Σһ󾳽磡
ͼͳϽ綼֮֮֮ϱǽ֮
û뵽ޣȻ֪ŵţĳʮҡ׷ӺǺһЦ˵
ż˵ǧɽиëţϽĳ࣬һλ۷嵽ңҲֻǧɽһ˿˿϶ҵݣˣֻҪǰ׳գƶܲµ˭ɣʱɫѾָ
ż˵ǧɽиëţ
Ļ׷ͫ΢΢һɢһϢ
Һ˵ڵŵޣ츳˫˫ҽǼʶˣȻ紫һͷˣ컹ôˣ۾΢еؿ
ͷƾ㣿ܽ磬ڵľֻ۷ɣƾһСС۷𣿡һЦ


808 ǿ
ޣ֪ǿڲڡŶ½ĽзӦýм֮ڲֻм֮ȥҡͷ
ôԣĿһâ
䡪
仰һ䣬һɿֲƴһǹ
Ȼǳ۷֮һĳ۷壬ǽ۷ѹƺľ磬ʵԶһ㳬ܹȽϵģûСţ˲ͷųǿ
һȻ½羹Ȼʹôǿԡûгĵȼʹʵɳƣɫһ䣬ʧ
ûгĵȼʵѾɵȼķ롣
ͺһЩԽɱ˵ǿߣǵȼߣܹӳʵǿ
һֹȼܳ۷壬ͷųûг۷ȼʵȴԶԶ۷ȼ
ͷųϢǿ沢ֻ࣬кٵż̾Ҫˡ
һԽսϽû˵֮޽ɶɱֻ֮һٶʱ䣬ͽ޽۷壬һľ֮һһʮִܹӳ۷ȫúͶԷˣӾͿˡ
һ½磬ʵҲֻЩģʩչط½ܹҵ޵ת޵һɱˣ޳ʧϣһ㷭ĻᶼûС
û뵽ת֮Ȼָ˼䣬ָм֮
ңҿˣҵޣȻٴνϽ磬鷳ɾʹˡ
ǿϢϢȸղŻҪǿ󡭡ϵϢΧʮ˵һȺǿߣɫҲǴ䣬һ𺳵
֪ˡޡޡֻתˡһǿɫٱã૵
ޡԭޡǶ´ˡһʧ૵
ޣһʮ𺳵֡
޵ķɣǧǰǺܶ˶
ǧȥˣ޵תȻǰ˲ʧˡ
ޣͷųٶһЩһɵֻһôſ죬ɫƬ̣ƽ
ڣɱŰɣŶ˶٣
䡪
һ䣬һɿֲϢͷų
Ȼǳȼ˵ĸоȴ½ĳǿ̫࣡
ÿֲϢǼλҲԶλǿߵоͷŵϢΧʮ˵ǿߣɫٴδ䣬𺳵
𺳵ģ
ΪڳУʵҲǱȽˣǺǰλһȣʵ̫ˡ
ϽɡλǿǴϽô
ղ޵ĻλǿߵƺѹƺģʵС౶
λǿߵĻƺϽ磬ǰǰλǿ߸ʲôôϽʱʵָöôǿ
ڡǧɽڡžϽô
һ˲䣬оҰ̫СˣĿһֱ½磬½ʵȻɵָϽ绹кܹ磬еǿЩûп뵽
Ʒ㣬ҡʱһصؿǰŵͬʱ
šƷһصصͷ˼ףƷͷһ̣ѪɫСƷͷųںУ
ҿѪɫСʮͷŵһȼﵽ˳ȼѪɫСʮ²ͷŵ١
оںڿٷű仯Ʒҡ
ѪɫСԴûɢƷǷӦﵽ˷һ״̬
Ʒͷųǿ֯һƷûκαĳڤڤУƷٸоһϢƷЩϢһ
ͬʱѪɫСҲʼٴͷųһ˿˿Ʒַ֮ĸࡣ
ѪɫСֻƷ֮֮ʱŻͷţ˿ͷųʮֲֿ
һķ֮һķ֮źܴ
һķ֮½緶֮һķ֮ȴﵽһߵľ磬дųԽ½֮
ԣƷ֮ǰҲںһȴûд̫෨֮еĵ
״̬ӳ֣ټͷųһļǿƷ̴пٸ෨֮еĵ
䡪䡪䡪
ΧռУƷƵĿʼٴƾճһƬƬķ֮Щ֮ƷӿƷ
ֻķ֮
϶Уֻʮķ֮ʮķֻ֮Ʒյ淨֮ķ֮
ֻһƬһƬķ֮ƺƵȡ
⡪
ԣΧռȴͻȻһ״˵ƷڳԾƷҪôʱһ״˶𾪡
ôһ
Ʒ㾹Ȼڴʱ
״̬̫׳ˣҲ̫˰ɣ
ȻƷѾںһˣԿԸоƷϵ淨֮ǿȣڼ̶̲һϢʱ䣬ͷ˷츲صı仯
ѵƷҲһǿߣֻղʵͷųʵ
һȺɫϱã
ҲղΪʲôҪƷˣȻƷֻһͼ񣬱˵˶ʮķ֮ʮķ֮Ҳﲻ죬Ҫ˰ҲǸѪ
̫״̬ˡΧôķ֮
Ϣһߣſɫ΢΢仯ͫ΢
һ仰˵Ʒ״̬
Ʒ˿״̬ȻˣƷľ̫ˣ
ɫصͷų֮ƺܵһļӳ֣һ˲侹Ȼǿ౶
֮˿̣Щɵˡ
Ʒ㡭оƷ״̬Ҳ𾪡
ƷҲ̫̫̬ˡƷںһԸоΧ˸о顭
Ʒ˿̲ķ̺֮淨֮Ҳ
Ҳ
ôһֿ̬ݣ
Ҫ֪Ʒܹķ֮Ҳˣп̺ʮһķ֮ЩƷظ淨֮Ʒ˿̾Ȼڰʮһķ֮һ
Ʒԭû淨֮Ʒ˿
Ʒ淨֮Ʒ˿ǵľ硣
ֻǣ϶ûķ֮Ʒ˿ֻķ֮Ʒķ֮磬ڿ
ľ磬Ƿ֮ϵľ硣
˵Ʒǰһķ֮м֮ôƷ㽫ֻҪ棬Ϳ԰ķ֮۳һöȻм֮ûһƿ
֮ǰƷͬʱʮķ֮ͺˡ
˿̣Ʒ㾹Ȼͬʱʮһķ֮Ǻεȵţ


809 ·磿
ÿֲٶȡѪĿɿڴؿƷ㣬𺳵
ٶȣʵֲ̫ˡ
ƷڵľȻͣƾƷչֵٶȣѪһҲСƷ㡣

ѪɫСԭ·ֱ֮۳ʱͷٶ֮ʱͷٶȵһ򱶣ѪɫСż飬ѪɫСͷٶٴ౶ѪɫСһЩʮ飬ʮһ飬ѪɫСһ·ʮѪɫСͷٶٴ౶
ڣƷͬʱʮһķ֮ѪɫСͷٶٴʮϡ
ô౶ѪɫСͷٶȣֹǰǧ򱶣
ѪɫСͷٶȣƷǰ֮״̬ʱͷٶȵǧϣ
Ǻεȿֲǣ
ѪɫСͷųֲƷͷųһʵǿ֮ǿ֮Է֮źǿ
ڵƷںһһ̣춼оʮһķ֮˲Ϣ֮˸̵⣬ƺ֮ǰʮһķ֮һЩûĵطָоʵ̫ˣҪ֪һϽĳʮһķ֮Խ״̬Ʒɢǿ֮ûֱϣֻ΢΢ɢϣȻĸо
ָооһٶһ½౶ԭֻʹʮʱоʹһСʱҲû⣡
ͬʱоƷͷųѪɫСҲڿƷøǿ
оֱ仯־ϲ
ƷǸѪɫСһеĸˡ
֪ƷѪɫСڿƷ̶ֳȣղžʹʮЩǿɱˡ
찵
кܿңҿղŲ֪ƷѪɫС԰ǵ̶ֳȣȻղŰһʹˣų֣Ǿ군ˡ
ԭˣʱԶ΢΢һ۾΢еؿƷ㡣
˿̣ڷͷųΪʲôٱǿˡ
ԭԭʡ
ղΪʲôæˡ
ԭ껹ܰﵽ졣
ɢһúǿ
ţ˲ֶ̳Ըޡ
ȥˣԽȥζԽ
޻ߵǸ̫꣬Źˡ
ţ㲻Ҫɱôҿ۷½ʵʱһâһЦ
䡪
˵ͬʱһӲӵĳУһǿ˲ɫһ̣ɫͷųǿŴȥ
ӲӵĳǼƷ֮
һ֮䣬ط·ˣֻ֮֮
֮޵ļƷ̫֮ǿˡҸоװɱһĻԶʮ˵λһ𾪵
Ϊתޣֻм֮ʵӦûʣˣڲ֪ʲôձ󣬸ղֻǲʸ֣Ȼˡһʧ
ǧǰ֮ɱʵǿ񣬳Ҳ˺üλ֪Ͻǿ߿ɲԵֵ޵Ĺɱһصĵ
ɫٱõĿһĻһ仰Ҳû˵
Ʒſʹ֮ɫ΢΢һ
ļƷʵϽļƷ
û뵽ת޺󣬾ȻһƷ
Ͻ½粢ףǴǿķ½ף½磬ûдʲôǿķ
ƷϽȻʲô½磬ҲǼķˡ
Ʒһ㳬ҲͬںУôӳþʹˡ
һһͬĺɫ˳˲䳯췢Ĺȥ
쾹Ȼʹ˼ƷŸǲҴ⡣
ɫֻƷ֮һƷһƷ֮ر

ֻһżĺɫ֮ײһһ̣żĺɫԶ롣
һĻɫٴһ䡣
޵ĹȻĸǿ

ŵĴ߶£ɫģٴγɹȥܿٴκ֮ײһգ֮䣬ϰٸغϡ
һΣżӴ£ɫȵһεˡ
ʱ䣬ɫ֮ƴ˸൱
ɫԽԽأޣķӦ֮ӽĲҲֻˣԷǽ۷Ϊֻѹƾ磬ӦҲǺڶԷѺɫøǿһʱҲܰѶԷΡ
˸оŵĸоҲˡ
;类ƣķӦҲܷӳսгеĸоҲѪ
ֻҪߵĺɫٶٿһ㣬˵ޣɫٶƫƫ첻
˿ѪĶΧʮ˵һȺǿߣȴǸоʮ𾪣ǸоĶʵ̫տˣѾ˳뻯ĳ̶ȡ
ÿһÿһأʮ
ʮ˵һȺǿߣϻλ˼ǻսһˣǸӦԣ
ܿ죬ǵóһ
ǻκһλãǳܣûбѡսȥ˲Ϣ֮ͻᱻһնɱ
óһʮ˵һȺǿе
ޣ֪һ࣬㲻ܰΣһ󣬾ڣĽֿ˵ѾˣҸһᣬ־ܣҿԿ飬ٴתսУͻȻһЦ
ҿ׳ô쵭
˵䣬µĶͣٿ֮ӽżš
˵ûκζԷ·硣
Ϊޣ꣬ܰѶԷεĻǾˡ
ǣսҲûת
ʹõĺɫֻһƷڱųĴ߶Ȼܿٺܶκ֣̫֮ãɫͻᱻٵ
֪Ͻǿ߽뷲ĹԽǿķԽѱ뷲硣
ƣֻһƷ
ɫˣôŵʵͻ󽵡
ʱĻˡ
пټš
⻹ҪƷѪɫСǣȻһĵٶ½౶ȻҲûʱŵݻٵĻᡣ


810 һǧ
ޣӦòµϽǼ飬ʵƵ㣬Ϊ㣬ΪԼõôΪǾʹشˣ㣬ʵΪԼõӣͼıӵˣɫ˱䣬ܿ죬ɫ·ʲô˵
˵ʲô仰һͫ΢ؿŵ
˭ͼı壿Ŀţ
˵䣬еĶѾʼ΢΢Щ
塭΢΢һʹ
һһĻĻ·һγǰ
Ǹ续˵崿ŮһշϽʱŮʱΪշϽ磬Ͻ鶼ǸŮཻһ飬֪ŮݣΨһŮȻģڣΪһҫ۵ľţ˸ԽԽ
ֻһٶʱ䣬޽۷壬Ͻﵽɾ󣬵ܹԽսĶǼܹԽһսģеţʵԽߣԽԽսڽ۷徳ʱɱ޽ɼڸս޽۷ʱԽ׺ս
ɺʹ޽֮䣬һ޴ĺ蹵޽ɺ֮䣬ǼһѿԽľ롣
Ͻ磬ñ繷ݣԳ֮ΪһطС޽Ϊһһ֮һ̻죬ϽҲܶࡣ
Ϊպһ
ɣڻ¡
ޣʮ޽ɵУҲһһ˿Խ
ɼ޽ɽѶȣɼ޽ɺľ롣
˵ս޽۷壬ܹսﵽ޽۷ܶֻҪ²ͺˣڴ޽ɵҲʮǿĴڡ
һ޽۷壬ܹڵԿ˵Χ
Ӵ޽۷ô׵ġ
ţʼϸо֮ǰĹоϽǿĹҵ·
ǧʱ䣬һֱûн֮޽۷ʵԽԽǿ
һܹɱ
鴫ȥǺܾ˵ġ
֮ʱġ
ʱһ顣
ǧɽڵ飬Ķ塣
֮ľ֮һӵһڵĴɣǧɽһڵɣۺʵڸǿһЩ
ûͬ⡣
Ľ󣬽ŵ΢΢˿ͬʱ¶ҪŬ
֪ΪʲôܾǧɽڵΪһֱ
ŮλǷķһˣһûǧɽıίֻŬ֮һ鶼ӭж⡣
һֱչ֮·ϵĴɣŬͬʱҲѰһлԵ
á˵һϢ
һϵۡҪпⵤ
ⵤһ۷֮Ĺؼҩⵤôһ۷𾳽ļʴӡ
ܹõһöⵤô֮ļʾͻܴ
Ϣ̾ȥˡ
Ȼû뵽ǣȴһơ
׵ؾͽǸۡǸۡһʱȻڵĸǸ˻ԣʱӰҲ嵽Ǹ
ţһϢ㴫
ڵΪֵۡⵤȻڵ
ڵľţӷϽֻһٶﵽ޽۷壬սڣžȻǧûн֮һȻΪ˽֮ɥĲİڵõⵤ
СӣҰѱһͷιİǡ
һֱԲѡ
Ϣ·ˮһ㣬⡣
ʦ棬ϽǺܲܵΪ
ڵ׷ɱʵǿǿҲһֶԸ
ڣһȺϽǿ߰Χһǰ޿ӡ
ǿΧ䣬ؼǵãˣԶԶǱˣӡС
Ӵˣ޶͸ҵһöڰ㡭һֵ
һ֣·̽ࡣ
һзɳɵġ
塭
ǿУսУ΢૵
ǱƵģʮһ㣬ǧɽڵĻɶΪǰͺǧɽڵйܶͻټǧɽ飬ټΧĹУǧɽڵ˳˺ܴǧɽڵһִٳġ
˿̣ŵĻ
ȷǼ飬ǧɽڵġ
ڵĸףҲƣ˻Բѡ
ŵĻƺǧɽڵııˡ
΢֪ģʲôˣ
Ҫ֪ڵǧɽڵĴ󲿷ָ߲֣ҲһܹΣҲ˻Եʱô𾪵ԭ
ǿԩˡ
ƷںһЩеƷظо
Ʒ˫ۣһ߼ʮһ淨֮ͬʱһ𾪣ȻһϽ飬֪һϽ緢ʲô飬Ȼ
ڸҲûʲôڴѶһǧ󣬾ͻ޸ǸˡŵһЦ
ȻղŵĻõġ
Ǹ壬޵㡣
ڵĹѾղϬ޴˿ɢϢҲһ˿ңһٶҲˡ
ٶȥǹܿͻꡣ
ʱ޾ͻᱻɱ
Ϊ˼̼ޣ仰˵ĸġ
ʲôһǧͻ޸Ǹˣһһŵɫͬʱһ˿㱡
ôܣôܻ޸Ǹˣ
ôľ
в૷ʵ
һǧ꣬Ͻ޵Уֻһգ۾͹ʱ䡣
˵Ͻ磬½磬һǧǿҲգ۾͹
ˣǿڷ
ڵƵ˻ˣһǧʱ䣬ʲô磿
Ҫ֪ﵽ޽۷󣬽ǧʱ䣬ûн硣
һǧʱ䣬ʲôģ
ûǿʵʲô
Աһ涼


811 ɵ֮
ܣ岻ܻ޸ˣƭңԲԣ˫Ŀͨ죬ţȵ

ٿص֮ȻںŵĺɫϽ֮ѾʼЩˡ
ΪʲôܣѵΪﻹ㲻Ҫˣӵ㺦ףЦ
ǵġ૵
ϽһսҲʱڱ˿Ƕˡ
ǣ˭֪öӣһתֻصķ
ƾǼתֻصķΣյһ̳ɹƽתֻأ
岻Ƕˣھ
Ҳţƾ꣬
Ϊʲô޸Ǹˣ
ȻսҪһ˵ľּУķӦǿһ˲ȻĹЩˣûһͿأս·ʱѹ
һǸ˱ģԲԣعĿⶢţ
˵Щݣģ˵ЩĿģΪӰսⳡսʧܣôʧȥٷϽĻᣬ⣡
ģܿᶨ
һս䣡
ԷƵģɣܿ췴Ӧ΢΢һܿ쵭һЦ
֪Ǹ˭ھ͸㣬Ǹ˾ǵؽĴ֮ӽ𣡡һ٣
ѾӸղŵлعôø̼̼ޡ
Ͻռʮֹܹһ˵
һַʮʮɷ
ÿһɣҲһˣҲһЩ
ÿһˣÿһ棬ܶƽʱôǸɣֻд·ʱӰ쵽Ǹ棬Ǹ˸߲Ż˵
Ȼ˵ֻ˽֮ʱ˵
ÿһ˳ʽͱˡ
ȻƽʱҲôһɣȨѾôխǱʮʮִҲӵܣЩӵǸɾӢǽ˺ݱΪִ
ִӣݳȻһִͨӣһɵŶӡ
ÿһ˵Ǹǳ
һ˵ȨƸ졣
һ˴֮ӣλʮֳȻ
ǵؽȻֻһɷ򣬿ռеĸŨԶʮ򣬵ǵؽʮɷҲǰеģǵؽĴһɵڴ
ɵ֮֮ľ磬ɵ۵ΪԶԶɱȽϵġ
һЩǵؽĶӣҪ˵
￴ӣ仰˵޿Ҫ˰ɣ
Ц
֮ӽ𡭡ŵĻȻһʧ
֣û˵ֵ̫Զˡ
ݣĲˡ
һϽ磬ΪؽһԱȻ֪ǵؽһǿˣͬʱ֪ǵؽһЩÿһɵΪɵ
Ȼɵ֮ӿ壬һɵ֮ӡ
ԷݣڷϽ磬һǧ꣬ƶûоȳϣ
ֻǣһ㲻ףԷǵؽ֮ӣõ壬úֶܶΣΪƣôʱ䣿
Ҫ֪ƿǼʮǰ飡
ʮʱ䣬Ͻ޵˵Ҳһ̵ʱ䡣
ԭҪˣҪôϽ硭
ôҪڷϽǰ£
顭Ѷ̫ˡ
һ˿
ոļᶨ˿һ˿ҡ
ʱĹһ˿
ޣɣʱĿһâȵ
䡪ͬʱŲٿصĺɫں֮˲䷢ը
žȻƷԱˡ
ˡ
ܵɫըӰ죬֮һ
ݡ
ʱǰٴƾճһɫһȥ
ɫͬһƷ
ϾȻƷ
ֵܣСģһĻԶѪɫ䣬ʧ
ղţ´ŵսûг˿̣̲סˡ
ܶԷĻܴӰ졣
һֻҪԴӰ죬ôˡ
νһҪ֪ڵǴ߶һ࣬һڵĽܵСӰ죬ôܾͻֱᷢ


812 ȼ֮
㻹ʸ񣡡ʱٴλع飬ĿһĹâ
䡪
һ䣬ϱһɸǿϢʱرɫǳ޹⣬һȺڵһƬռ䣬·һֲĺڶ
ǡϱϢɫ䣬ʧ
ȼ֮㾹Ȼȼ֮ѵ볹ôһ̣΢΢
һĸ
鲻һ˾Ϳһһֻأгһգֻ֮ʵǺǿôǰļݾͻع顣
޾Ȼȼ֮
ô𾪡
һ˵֮꣬ô˵Ͼǳ׽
һ˵֮ûֻ꣬һ֣ôת֮츳Ǳʲô󽵣
һ˲򲻵ѣǲȼ֮ġ
Ȼʹ޵ת֮ͬ޵֮һɱȼ֮һʱЩܲˡ
֮һ˲򲻵ѣȼգһȼգҲǺǿġ
һǴ޽۷壬һĴ޽۷壬֮ӿֲ
䡪
ֻ֮˲䱬һɿֲŵǱɫȥ

ֻһ죬ɫ㱻֮նˣؽֱԶĵط

һ̣֮һƣٶûκͣٵĳһߵŷȥ
ŵɴ۾дͬʱ߶壬ƴһȥ
Ȼһˡ
ȼ㲻
ۡ
ֻһ죬ŵ屻֮նأͬʱеһӰҲն
Ӱһ˿ŵꡣ
ŵ꣬ͬ飬ȫ˲ɱ
ɱ鱻ɱˡ

ΧͻȻһƬž
һսˣһϽĽ۷һ硣
ʲôһĻԶʮ˵ǿһʧ
һϽǿߣӵôǿǿߣתɱˡ
Ҫ֪ǸϽǿչֵɱǼκһҪǿ
ԣǧǰޣϽǿչֵǼκһҪǿ
Ȼˣ
ӣʱһ飬æ
䡪
һ̣һȭǰһƬռ䣬峯ǰֵһǿڶȥ
ӣӣʮ˵һȺǿߣҲѹæ׷״
û뵽һսôͽˡ
ǸϽǿѾ޵תɱǴ˿̲Ͻӣű޵תɱô
Ҫ֪֮ǰ˵ˣٸҴ⣬һǡ
ǣѾΥв֪ܣɱǺܿܵġ
ʵôǿϽǿ߶ɱڵɱǣҲ׾١
ӣ˵ôһߣŤͷȺǿߣĿ
䡪
˵ͬʱԶ֮˲仯ΪһǳȺǿȥ
ۡۡۡ
ֻһ죬һǿ֮߱նɱ
ûаȺǿߵһɱ
ɱһ˵ͬʱ˵һɱô׵ģ˿û̫˷ѣֻҪЩ˼ɱͿˡ
ȻûаЩǿߵһɱǵҲûнڤ磬ֻƷѪɫСЩǿߵһһ˽ȥ
оղɱ˲䣬ƷѪɫСƺַ˾޴仯
䡪䡪䡪
첻֪ƷԺռڷŷ츲صı仯
Ͻɳ൱ڵͼ൱мɺ൱ڸ߼۷൱ڳ񣬵ͼԵȼʮмʮһԴ˺ƣʮ
֮֮һ磬ҲֳУ۷ڣöӦʮļʮ弶ʮʮ߼
۷ʮ߼飬ʮѪɫСǲյġ
ȴŵնˣʮ߼൱һʮѪɫСźǿķʮ߼ͷʮѪɫСˡ
ʮ߼ƬѪɫС˲պѪɫСϢ˲䱬
һɹɿֲѪɫСһ˿˿ǿҺ
ѪɫСʮʮһ飬һεҺʮ߼飬ȴһ˿˿Һ
һ˿˿ҺȴѪɫС˷츲صı仯
ѪɫСϢ˲䱬ǣܿ͵ʮ۷壬ţѪɫСĽʮһ
ѪɫСʮһѪɫСʱٴηԵı仯ƷͷųѪɫСʵѪɫСҲøǿ
ѪɫСֻѪɫСһҺ͸ѪɫСһҺ
ԴѪɫСżѪɫС˺ܴı䡣
ҺЧʴӰٷ֮ʮٷ֮ʮ԰һ˵ȫѪɫСϢѪɫСܹĵͼҺҲپֻܵѪɫСһǱɿԵѪɫС
ѪɫСܹĸ߼ҺֻܸѪɫСһ
磬ѪɫСżΪ˼ʮ
ѪɫСʮΪ˼ʮһ
ʮһѪɫСΪżʮ
ʮ飬Ǿ߼ˡ
֮ɱȺǿееͼм񣬸߼Щ˵ȫƷĵѪɫСͼա
һεŽɫ˿ߵҺƷԺռвȻƷԺеԿƷϢǡ
ͬʱƷΧռ淨֮ٶȣٴ
գۣƷϢʹﵽͼ۷֮ܿƬռзرĲȴƷ淨֮ͬʱͻƵм֮
ƷԺռУķ֮١ţÿһһһķ֮ͱøۣøǿǼٳм
Ʒ淨֮ΪƷûЩķ֮ԭʣٶȱķ֮һЩ˿Ҳﵽ˵ͼ۷֮
ԺֻҪƷЩ棬Ʒ׾ܰЩ۳ûһƿȻȼܸߵĸ淨֮ķ֮
ʮ˵ǿ֮߱˲ɱʮʣµǿŵøεѡ
һ̣мȺڡ
֪ˣǾԲٴλƷ鷳
֪ǸϽǿ֮߳ǾͿ뿪ˡ
¿ʲô֣
ںˣǵҪˡ
ǰ棬ѾŹǣ̫̰ˡ
ϣ̰ĹȻµһ
ľˮںϡٿ£ǿڶʧʱʮ˵󳬼ͬʱ
ͬʱʮ˵󳬼ܿںһ𣬱ʮֲֿ
ǳ۷֮һ̵Ҳһս
ɿֲ֣ǿڶʧٶȶʱһЩҪĵطҲʼȶ
֮ӳʱ󳬼һԵĻĿһâһɿֲͷųҲ˵ֿȶڶ
һУٶȺܿ졣

һ̣ʮ˵󳬼лȫɹڶԶĵط
ۡۡۡ
죬Ʒ㣬Ѫ˵ľֻԼоڽȶڶգ۶˲ơ
ܿ죬˵Ϣʧ
ۡۡۡ
ʱһ֮ʱһʣЩǿȥЩʣµǿ˲Ϣ֮䱻֮һһɱ


813 ԸӴһ˯
һ˲䣬ƷĵѪɫСͼٴ񼶵ԡ
ߣ֮Щʣǿɱ˲䣬һƽĵͺȵ
䡪
仰ȳͬʱѾһǿĹǰһƬռ䴦һ̣Ƭռ䱻һĺڶ

Ϭһ㣬Ʒ㡢졢Ѫһһڶ
䡪䡪䡪

Ϣһǰڣ˿һ䴩
һǰۻһ㣬˿ǴٶƷ˹ʱٶȵǧ򱶲ֹ
ʵͨѪٶҲԶٶȡ
ܿ죬ʮ֮˾͵棬˲Ϣ֮˵ʥؿռǰ
ֻʮʱʹô棬ٶȼֱֲ
ǿ֮ٲܿ죬һʱ䣬ǰʥؿռ򿪡
һٴС
˽ʥؿռ䣬Ǹʥؿռڹرա
ۡ
һʥؿռ䣬һѪϵϢ˲ֲٶȵ½ͬʱӿˤ䡣
죡
ˣƷɫ䣬ʧһ˲ߣͬʱƷʹһ͵ľס
ֵܣѪҲɫһ䣬˲Ƶߣ
ǲҪңֻ̫֮࣬Ҫ˯һʱ䡭ɫ԰ף΢΢ҡͷ
Ʒ㣬ԺͿˣǿѾ֪ҵݺʵΣգҪʵĿתƷ㣬
ڣ
ʥ
ʱʥؿռһ⣬һȺʥصǿ֣߳һȺǿΧ׷׾ŵĵ
г潫һܴΣǣӴ˿֧Ʒ㣬ʵֻƷ㣬ſԽⳡΣĿɨڳǿߣһֵ
ǣڣĻһȺǿһ𣬺ܿӦ
ΪһƶĹϼǿߣǶϼʮҳϵȺǿ߶ڵӡ
Ҳŵ㣬ʮָߡ
һɵӴôÿΪȡԼ棬γһµľ
ȻҲΪȽϸߣȽϵֻͣϼһͨڵĻôϼȺǿ߶ҲӣҵҲ
УƷ㱾ʥص̫ϳϣʥصȨλʥټղ˵ⳡΣֻƷſԽһȺϼǿ룬ܿӦˡ
ãƷ㣬飬ͽˣһ͸ϣҰǴ㡣΢΢ͷ΢΢ŤͷĿٴοƷ㣬˵
˵䣬һһӴľ̳Ʒ㴫
죬İɣһµģһѵģƷĿ죬صͷ
Ϊ飬Ҳᱩ¶Ϊ飬ڤҲһᱻЩǿǿ߶ϣΪ̫Ҳᾪʮ˵ЩǿߣҲǸϽǿߡ
ȻΪǸؿռ䣬ָ˼䣬컹ѾˣǷ̫̫࣡
Ҳ棬ΣҲЯԹۣ
⡭Ӧģ
Ҿͷˡ΢΢һЦ˵
Ʒ˵ѵĻûзϡ
ȻƷѪɫСĺ죬Ʒѣ򵥡
һʵﵽ޽۷֮δﵽʮһ
δﵽʮһҲĵȼﵽʮһ
תޣȼûеֻϱ࡭
ղţȼ˴֮֮ø
ҲҪÿӶʮԵĵرã
½硭˵ӶʮԵĵرʮԵĵرҲҵܹҵʮԵĵرҲϡ٣ڿӶʮԵĵرǸҵ
ƷȻѪɫС֮ѪɫСڵĵȼ̫ͣԺ󻹲֪ټܿôߵļ𣬱ϾѪɫСֻһı
ѪɫСԺնʮԣʮһԣʮҺʮһҺҲҪƷȥϽˣ
ʮԣʮһԣӵԵ󲿷ʵǴ޽ɺڣ޽۷ڵ
ѱɱ
㱻ɱƷҲһڸ
⣬ƷֱȥЩӶʮʮһԵĵرѶȱ󣬿ԵĵرϽҲǼ֮
ƷԺԴﵽ磬Ʒﵽ磬֪ȥˡ
ԣƷĻ첢ûаƷ仰ϡ
΢΢ɬ
һǧꡭ
塭һжѾˡ
Ѳû塣
ҡԸӴһ˯ѡ
ԺЩܿ죬˫ۣϵϢԽԽգۣʧȶֻһ˿޵Ϣ΢΢ɢš
ڣ
ʥ
һȺϼǿ߿ı仯׷ױۿʪ
ֵܡѪ΢΢죬
û뵽˯ˡ
֪һ˯ܾܺò
޵תǧǰǺεǿھȻɱһϽǿߺ󣬾˳˯֮С
졭һѵġƷĿǰ죬
֪ϵƣͺǰǸؿռһֻԵȼߣϵƣѾ
ָϵƣÿԵĵرſԡ
ղţѪɫСǸϽǿߵԣѪɫСһ˿˿ȼߵҺһ˿˿ҺܿУƷʮֿϧǰЩҺʹãܶкܴ
ǽ촫ϺƷ֪ǸȼҺƲûʲôãȼﵽ˶ʮһҪӶʮԵĵرŶá

Ʒ㾲վţӴԺռУԿһ˿˿Եʮ߼ҺԿŵȼ
ʮһʮʮ
˿ʮ߼ҺʮǿƷԿһһαԽԽǿ
գۣƷԵȼѾﵽʮ
ʮԣǳԵȼ
ʮ߼Һ˵Ʒһֱʮ߼ʮ߼ҺȽ٣ƷԵȼʮûġ
ȻƷԵȼʮ󣬴ΧռзһرĲһرĲƷԺռУƺһһ㣬ƷϣƷԵȼˡ
Ʒܿ촫ҵԭԭϲֹһ½磬½棬½磬ϻЩ½ͳΪ磬зһƣڷ磬ֻʮֻܴﵽȼҲ۷ȼߵȼֻеϽſԡ
ƷԵȼˣƷȴ
һɡɡɡ
ƷԺռеʮ飬š


814 ͬʮĸķ֮
ô¡
Ʒ̫ϳϵϢôôǿ󡭡
ʱΧһȺϼǿ߶оƷϵϢ仯׷Ŀ⳯Ʒ㿴һ𾪵
ΧһȺϼǿ߶һǿߣϼϼǰһֱһȺϼǿ߼ʶܹ㣬ǶоʱƷ㣬ϵϢѾԽͨΧƷϵϢڿٳɳ
ʲô
ϢһҲ츳Ϣ
һҲ츳ԲΡ
Ʒֻǵͼ񾳽磬ȻͷųôǿϢ
ֲ࣬һһ츳ԵȼʮָߣʱȽ϶̣ʵȽϵ͵£һ˷ǿԵĵرһԶԶ˵ʵΡ
ȻƷ֮
½缫ʮԵĵر֣ҲǼٵӳԵĵر½иǼѳ֣֣ǲࡣ
ԣ½ǿߣ˵ͼ񣬿ΪھŽʱľżȽ϶࣬ͼ֮Ӵľżںϳʮкüɣм񾳽ǿߣһֻһɡ
Ʒ츳ԾȻԽͨʲôƷ츳ƺﵽ˳ԲΣһɡôܣ
½磬һӵʮ飬һŵ顣
Ʒڵ飬񻹲ֹʮ
ŵǣƷϵϢڿٳɳ
һȺϼǿô𺳣
Ĺɡɡ߹ɡŹɡʮһɡ
ƷԺռеڿţգۣƷٴʮɡ
ԴƷ֮ΪŹɺƷҲûƹʮˣһֱʮһԵƷ㣬һʱоЩӦҲһֱоź
ڣƷٴʮˡ
Ʒͻʮɺǲûֹͣǵٶȸˡ
һ룬Ҳ֮ǰƷȽ٣һ˿˿ʮ߼ҺٶȱȽߣһ˿˿ʮ߼ҺٶȻˡ
ʮɡʮɡʮ߹ɡʮŹɡ
ÿһʱ䣬ƷϵϢͻһֲܿĽ
ΧһȺǿ߿һĻ𾪵ļ޷ˡ
ǲ֪ƷϷʲô飬Ȼ˾˵ı仯
ֵϵ׷ʲô顭ѪǰƷ㣬΢΢૵
ǧǰĳǿתʷ϶ָ˵ƷţƷһҲҪ޹⡣
ȻѪԾûСƷ㣬˿ȴʶİƷ̫Сˡ
ֲ˵ܹΣѵֻƷ̫ϳϡһϼĵͼĿ͵ؿƷ㣬૵
Ʒ̫ϳϵϢ̫ǿˡһϼмҲع΢
ʮɡʮ߹ɡʮһɡʮ߹ɡ

ƷԺռеǵٶԽԽ죬ƷԿǣѪɫСҲڿͷӴƷҲڿŸղĸķ֮
ƷڸĲֹʮһķ֮
ǰʱ䣬ƷƷķ֮һķ֮Ҳʮķ֮ͬ
ʮķ֮Ʒڸһʮĸķ֮
ͬʱʮĸķ֮Ǵȥֱš
һӡӡӡ
Ʒʮĸķ֮ÿһźܴĽ֮ƷԺռеڴﵽʮһʮĳ̶ȣʱƷԺռеİʮһʮͻȻɢһرĲ
رĲ̺һʮϢʮϢƷԺռвϵƷʮ淨֮ٶһҲ쵽˼£˲Ϣ֮ƷٴɢһرĲ
ȴƷѳ˸ղʮ淨֮ʣµʮһķ֮һм֮
ķ֮Ʒʮ˸ʱм֮
ڣƷһʮĸķ֮м֮
Ϊʥؿռֻķ֮
ԣƷЩ֮˸ղʮķ֮ʵϴﵽмֻ֮ǰķ֮Ҳʵϴﵽм֮
ʣʮķ֮Ʒֻھϴﵽм֮ʵʲûЩķ֮
ڴﵽֻһִ⾳硭
ѾﵽƷȥЩ棬ֲܺܿٶȵЩķ֮ȻЩķ֮м֮
ʮһʮ顭
ƷʱͷŵϢƺƵʮ𺳡
ΧǿѾ𺳵ľˡ
ѾԤϵƷԺǰ;ԲƿԺǧǰǵڱȼ磬ǰ;ǧǵڻ
ǧǰǵڣҲûôԡ
Ҫǣǧǰǵ֮޵½棬ԭǵͬķ֮ʮʮ֮䡣
٣Ҳ̫
Ʒֻһķ֮ô츳ٶ࣬ҲڵĶ֡
ȻƷȴֻһķ֮
ڵǣƷͷŵĿֲϢʮ𾪣Ʒͬʱķ֮Ҳʮ𾪡
Ʒ淨֮Χռûе淨֮ռ䣬ǻܸоƷڸЩķ֮ΪƷ㲢ûЩķֻ֮Ժռһرķʽ򣬵ʥؿռ䣬ʥؿռһܸ߼ķʥؿռƷķ֮
һȺϼǿߣȿʼֻǱƷɢĿֲϢˣһʱƷ淨֮
ǿʥؿռ䷴Ʒͬʱ淨֮ٴγ˿
ͬʱʮĸķ֮Ҳֲ̫ˡ
ΧϼһȺǿ߳ľ
ǿԿ϶ƷĴﵽ֮ôıǧǰǵڻ
ƷֻҪﵽ߼֮½ͺǶ֡
Ʒ˫ۣվڿУȶĸ
̶ʱ䣬ʵǵٶ̫ˣҪһЩʱӦȶ
ΧϼһȺǿߣƷĿ⣬ʮ־η
ǰʱ䣬Щϼǿ߶ƷȻҲηҪΪƷʥص̫ϳϣڵֵܣʵϣǲûоƷô
ȫͬˡ
ڣʵϣƷеĵλһ㲻ǵˡ


815 ߴ󳬼
м֮͵ͼ֮ϵҪķ֮壬˵һ죬һء
Ʒʮĸķ֮ʵȫм֮Ʒʮĸ淨֮ٶȶʱ
߲˵Ʒʮĸ淨֮ٶȱˣм֮Ҫ֮ⷨƷ˿̸ʮĸ淨֮ٶȣԶͼ֮ʱٶôֲˡ
ʱһַֹȥѪɫСԴĸЧʼ½ѪɫСͷٶҲſ½Ʒʮĸ淨֮ٶҲĿ½ˡ
ӺƷ˫ۣһâ
ʮһʮ顭
ôǿԣԺ
Ҫǣ˿ʮ߼Һûб٣ֻ˶ʮ֮һ
ﵽʮһʮʣûбʮ߼Һзٴγһ˿˿Ӳӵʮ߼Һ
һ˿˿ʮ߼Һֻ˶ʮ֮һԴﵽʮһʮ
Ʒ΢΢˿
˿̲ʶǸϽǿߵԣжôǿ
˿̲֪Ƕôˣ
ʮѪɫСֻʮһԡ
ǸϽǿߵԱˣѪɫСյϽǿߵԣԸôĽˣ
ڣʮļҲ㹻ĸ߼Һʮһˡ
ʱ䣬óҪĸ߼Һˡ
ջô߼ҺѪɫСٴʮһ
̶ʱ䣬ѪɫСѪɫС֮ǰȫ츲أѪɫСռ
мҵѪɫСռͬ׺һڰ΢СĳԱѪɫСϰȼս齢ٿأ
Ʒ̫ϣ
Ʒ̫ϳϣ
Ʒ˫ۣһȺϼǿæ
һȺϼǿм䣬Դʩϼĸ߼ʥ̫ͬϳϣҲʮֿĶƷͷ
ֵܣѪҲź
磬лղŹȥҺ죡ƷĿ⿴Ѫ΢΢ͷ
Ҫ˵ҲûʲôæѪЦ
ôҲſԺͨһսڸղǸսûвֵʵƷΪ̫֮࣬˯ѣºˣкܲ
ղŵ飬˭Ҳûϵ˵ʵ̫ǿˡƷҡͷ
ղŵ飬ҲûԤϵ
ȻϽǿ½鷳֪Ͻ絽ʲô顣
Ʒ΢΢̾˿
һǧꡭ
뵽ǸϽǿ˵Ļеʱ仯
Ʒ֪һǧ֮Ǹ飬һʮҪ
ǣ˯֪Ҫʱ䡭
һǧ꣡
Ʒǰһ
ʱ䣬Ƿ̫ˣһҪȡһǧ֮ڴﵽһ߾磬ʱܰﵽ飡
ˣܻرΪ
ǷģһѵģƷŤͷһȺϼǿߣᶨ
лƷ̫ϳϣƷŵһȺϼǿ̸м
Ʒղһı֣һȺϼǿ߿ԿƷǰ;Ʒ˿̵ŵкܴ塣
ţʱʩɫһ΢΢̧ͷĿ⳯һȥ
˵ʥؿռˣһ̣ԴҲ̧ͷĿ⳯ȥͬʱ

Դ˵ͬʱһһ˲ǰ
棬ʥؿռĻ档
ֻУһӰվʥؿռǿС
ܹˣе΢üͷеһƽеһأĿһµؿʥؿռڵĵطȫɢһɹǿĳȻϢ
ĳ񣡡һϼǿ߿еˣжʱһʧ
ĳ
һ߸
һʮֲֿ
߸ճ˯߸͹ˡ
ϼǿ߾һȺϼǿ߿ŻеһĻҲʱһ
˵ĲΣˣΣС
߸һǰ߲ƵӣҪдˣ
Դ٤񣡲񣡷Ĵ񣡡Ѫ棬ɫȻһ䣬䵽
û뵽е߸Ȼĸġ
ǧǰĸһΧɱҪһ֮أ˲ͱɱˡ
ȻûбɱȴǸǧ꣬ǧҵһعɣҵⷽͬʮķְ֮ʮķ֮߼۷֮ʵ֪ͨʲôʱܴ
ڣ˾Ȼȫˣ
˿ٴοĸˣѪôޣ
ĸ񣬻ڤֹģʱѪڤʮڤ֮һתֵתתֵʷսܹƬռŹս˾ǸղŵԴ٤
ˣˣֱڤ٤Ϩ񣬲Ĵ
ڣʣµˣ
ߴ󳬼վʥؿռ⣡
ޣû뵽Ǹ㡭Ҳû뵽Ǹ쾹Ȼת޵ݡʥؿռ⣬٤۾΢еؿʥؿռڵĵط
ǰʱ䣬ڤ緢飬˺ܴ
޻ǧǰޣôȻһ㲻뷨
ڣѾ֪Ͻ飬תޣֻм֮ڸղ֮ǰ޻ܷӳǿڣȼ˴֮΢㣬ٶͲˣԲٷӳֲ
ߴ󳬼½ĳʶ˶ʮֿ϶ڵʮ
֮ǿɲ׶õ
Կ϶ںˣô᲻ץס᣿
棬ǻһɵǷϽгһջ½磬һ⣬½»鷳
ͬʮּɵϽûдϢǴʱҲɵ
ڣǶ޵ϢѾȷתޣֻм֮ղŸȼ˴֮ʮ
½磬ˣָǧѣ
Ƕļɵʱ
ʱ֣ʱ
ûйƴʮ˰ɣ٤˶٣Ц
ռУһƬž
ʥؿռڵĵطûһ㷴Ӧ
˲ᡭ龰Դ۾Ҳ΢е
һᡭЦЦ˵
²˳٣ڱռ䷨ְɡռ䷨Ĵ󲿷ǿߣֻҪǰռ䷨£ͳİǰˡȵؿʥؿռڵĵط
ڳְɣռ䷨ڵλĺģ󲿷ֵǱܣǿҪռ䷨ʱһҪСһЩƻЩǱܡĿһĶʥؿռڵĵط΢΢ͷ
ѪСҲʥؿռ䣬ڱǿһɡǰ泹һĿ棬ôˣҲˡ٤񵭵
ʣ¼󳬼񣬷׷׵ͷ
䡪䡪䡪
˵䣬ߴ󳬼ϣ׷׿ʼͷųǿĳ
ߴ󳬼ĳǿߣÿһ˵ʵһĳʵǿܶ࣬ղȼ֮ʱҲеֿ֮ߴ󳬼ڶû̫˼ɡ
ʥؿռС
г̴߶ʥзԴһĻɫ˲һ䣬æȵ
Ʒ̫ϣô죿ʩŤͷƷ㣬ʵ
ʩУһ˿š
ߴ󳬼ֹʥؿռ䣬ʩʥ̫ϳҲһ˿š
ʩĻһȺϼǿȫתƷ㿴
һȺϼǿߣûһ⣬ȫЩš
Ϊ˯ǰ˵ĻƷղһı֡
ڣƷǵĹǡ
ʥصǿһ߶ʥطȻ󷢲Ǽִ֯ǿȫڻʥؿռȥƷԺе˼΢΢תͬʱ˵
ǣƷ´һȺϼǿæͷ

һ̣һȺϼǿȥǵʱûĶƷ㳯ʥؿռŲƹȥ
ʥؿռ󷨣ҲʥؿռЩҪʥؿռܸõĴ߶ʥؿռķ󷨡


816 ʥصǿ
Ǽִ֯ʥزе󳬼֮һ
УߵǿʵǼִ֯ǿӵвԭʥǿߵʵ۹Ǽִ֯ĸ߲㹥ԭʥء
ڷϣǼִ֯ȴԶȲӵʥؿռʥء
ߴ󳬼ʥؿռ䣬Ʒߴ󳬼һʱʥؿռûа취תǼִ֯
Ǽִ֯ǿߣҲĸ˵Ǽִ֯г֮һǿߣϼӵܻҳϼǿߡ
ߴ󳬼Ľ£Ǽִ֯Щǿߵʵûһ˿
ǰߴ󳬼ϢǼִ֯Ǽִ֯ǿӦԣҪװ
ʥؿռߴ󳬼Ǽִ֯˸ܽõİ취Ҹط

˲֮ƷѪϼһȺǿߣܿ͵ʥؿռռ䡣
ʥؿռռһЩϼǿפأЩҪפʥؿռ䣬뿪ʥؿռղƷ㻹Ѫʥؿռʱǲûгȥ淢飬Ƕʮ
Ʒ㳤ϣ
Ʒ㳤ϣ
Щ۾ٿʥؿռķоƷһȺ˽˫ۣƷ㣬ֹ
ΣȻ˫ۣƷ㹧˵ǶʥؿռĲٿأûͣһ˿һ
ҲöڲٿʥؿռķҪƷڰ֣˵
ʩϣʥжǿߣƷŤͷʩʵ
뿪ʥؿռ֮ǰʥؿռڶ̶̼ʱ͵ʮ
ȥ˽ʮʱ䣬֪ʥؿռֵ˶
ΣѣЩǿϡ
߶ʥؿռǿԽ࣬ʥؿռܹӳԽ
ʥؿռǼʱ䣬ʥѡκãûн֮ʥӴЩʥӴڵʱõĲˣǵʱµľżҺҲûжˣ뿪ʮʱ䣬ǿߵٶȣӦԶڵǼʱ䡣
Ʒ㳤Ϻ֮ЩʥһֵʮŸʮŸǿ߳˾Ÿȶ⣬ʮǿ߶ԺܺõĴ߶ʥؿռ䡣ƷѯʣʩоĿٻش
֮ǰϼֻܹжʮǿߣǼִ֯߸ʥصҲֻʮ
ڶ̶һʥؾǵʮǿߣֵʮŸǿߣ
һʥһʱ䵮ʹﵽʮ
һʮֲֿ֣
˵֮ǰ棬Ҳ˸ģ
뵽ʩжƷٴ
ڣʥصʵԭȣ˷츲صı仯
ʥ˴ı仯ΪƷԭ
˵ʥڿõǿߣһƷͷ˵
ǼȥǼִ֯߸ǿߣټȥ죬ټȥǾŸȶǿߵġ
Ǽִ֯ǿߣʵʥʵһЩǿ߶Ǿϼǿߡ
Щǿߵʥ̫ϳϣϼڣܹﵽһһʮŸ
ȥʮ߸ʣһ
ڵһʱʥصǿ߶ûĳϣ䳤ϻڤ硭ʥؿõǿֻһٸʩɵ
仹ڤ硭ڵ²
ĳϡ䳤ϻûлôƷͫ΢΢һüͷ
ġȥڤѰʣѧġû뵽ġ仹ûл鷳ˡ
Ҫ֪һǿһ棬ױǿ߷֡
ڤΪ½е֮һǿ٣ġڤĴܣڤǿ߷ֵĸʸ
ǰʱ䣬ڤǿ߱ͷŵϢסҶġΣ涼֪޵ʵߴ󳬼Ѿʼ棬ġڤʮΣˡ
Ʒ㳤ϲõģڸղߴ󳬼ֵʱʥѾ˿ʥصϢͨĳϺ䳤ϣġյϢͻ뿪ڤ硣Ʒı飬ʩæ
ԭҾͷˡʩĻƷ촫ҵйʥϢͨϢͷ
촫УƷ֪ʥصϢͨϢʽʮΣȥϢֻҪֱײڳϣһĳ񶼲ֵᷢġ
֪ϢͨϺƷԸղŷǼִ֯ȥϢҲġ
Щģ߸ǿǷʥǼִ֯ȥϢǼִ֣֯Ǽִ֯Σվͺܴˡ
Ʒղڶģ߸㷢ʥشǼִ֯ϢʱҲһֱʥؿռ䣬뿪
ʥؿռµ󱦲֮أڲ֪ʥؿռʲôʱܹ֮ǰ߸˭Ը뿪
ʶʥؿռǶʱ乥ʱȥǼִ֯鷳Ѿˡ
ڣ֪ʥϢͨϺƷӷˡ
飬ҲƷʶʥؿռʶкܶ಻㡣
ȻʥؿռضǸиǸйʥؿռĺܶ¼ʮָӣʱҲȫ
ʩϣԴϣʥصǿδ߶ʥؿռķȽˣţƷ̧ͷĿ⿴Դʩʥص̫ϳϣ˵
ʥؿռȫܼмʮ֣κβʥؿռ䣬ʥؿռܹһٸõǿߣȻ󲿷ֶǸսĵͼʵߵҲֻͨ߼񣬵ôǿ߼ܹ߷ʥؿռķȻʮǿ󣬲Сӡ
ȻʥؿռȫܼȻм࣬ʥؿռֻ߸ǿߣǵס߸ܳʱ䣬ûġ
⡭ôСƷ㳤ϡƷ⻰ʩԴһ㶣ܿ췴Ӧæ
Ʒ⻰ƺҪ˦ƹ
ôУ
ôΣѣͨ߼񣬸֧Ųˣ
߸ǿߣ߸һֱκʥؿռ䣬˵ĸ߸תƻ棬ȵ汻ˣǼ˶޷ӵ
ʱʥؿռ䲻ƣ


817 ƻ
Ʒͬʮĸķֻ֮汻ˣôƷӰ첻Ǻܴ󡭡ǲһǺֻܶķ֮ͨ飬޷ӵˣֻһ淨֮ǿߣҲ޷ӵȫҪ
仰˵߸ȥƻ棬ɲֹ߸񣬻һЩҲһЩ񡭡ǿ¾֧Ųȥˡ
ʩϡԴϣǱ𼱣ҲǲˣҷҶʥռ̫Ϥôٿʥؿռ飬ֱӽǣãһһҪƷڰ֣˵
һЩԵľżҺʩϡԴϣһЩǿ߰ɣֻҪԷпܽΪǿߣֻҪԷʥ㹻ҳϣͿǣʥҪµǿߣǿԽԽãҪ˷ЩԵľżҺƷ˶٣˵
˵䣬ƷһСƿʩԴǰ
ţƷĻٿƷųôСƿʩԴ΢΢һ
ôСƿ֪жԾżҺÿһСƿľżҺ࣬ôСƿľżҺҲˡ
áʩԴͷƷ˵᲻£˷ˡ
ʶģ˵ľЩСƿǣ̽ЩСƿ
Ȼһ̣ʩԴͬʱһʲô
ѾµôСƿľżҺ٣ǵľ̽鵽ЩСƿжپżҺʱǱ𺳵ˡ
һЩԵľżҺ
һԵľżҺҲ׾ٵ飡
ǸоÿһСƿźӴĿռ䣬ÿһռﶼװԵľżҺ
ǸЩԵľżҺ˵һôٿϰɾż飡
ôһֲֿݣ
ԵĵرʮѵãԾżԵĵرѵãٵһЩ֮
ϴΣƷֻʥؿٶԾżҺʥһ³˾ʮǿߣ
ɴˣҲԿԾżҺ
ϰԾżľżҺ֮ǰĶٱ
ֲƷ˵ǲҪ˷ЩżҺ
ƷôľżҺǾ˷ãҲüǧʱ䣡
ʱʩͻȻһȴһ飬ʩ̧ͷƷ㣬ЩΪѵƷ㳤ϣǰЩ˵˵Ʒ㳤ٸҺǸٿͨԵĵرôżҺ
ˣʥڴԵĵرֻпӼʮɾż׵ľ͸ˣֻпӼɾżԴҲ̧ͷƷ㣬Ц
ʩԴķӦʩԴĻΧһȺϼǿҲгԾЩСƿﵽжԵľżҺȻλ̫ϳ˵
䣬һȺϼǿҲ̲סѾǵЩСƿϡ
һ̣һȺϼǿҲ͸ղŵʩԴһȫ
ʲô
Ȼô࡭
һȺϼǿߵ
ȻôżҺһȺԱߵѪ񣬴ʱҲ̽⵽ЩСƿϣЩСƿôֲԾżҺҲɵ
ûϵʥֻҪҳ׵ĿһɾżĵرͿˡƷ΢Ц
ЩҺûȥǸɱ¾ռ䣬Ҳò
Ǹɱ¾ռ䣬һõʮڹɾżҺֻʥؿһٶɾżҺֱв׺һڣѾʮֲ˼ˡ
ڸʥ̫ҺʥҲûô
ƷҲЩϼǿߣǶ֮ֻôˡ
ʥҪ׵ĿһɾżĵرҲǸߵʹãҲҪҲʥҪЩԵĵر
⡭ðɡʩɫٱ仯Ƭ̺󣬵ͷ
Ʒʥص̫ϳϣˣʩѾԺʥӺǿʱǵҳ϶ϣƷ̫ϳϡ
ˣҲرƷʥôԾżҺˡ
ƷƷԣǵްѹأʩʮŵģʩ˿ƷԺʥռΪС
Ʒ㳤ԵȣܿͳƲžͻõԵĵر͹ʩ˶٣˵
鲻ٿʥؿռķɣȴȥʥؿռıչңЩҪҲϵܲܽδѣҴӱչҳͳƲٰõĵرҰɣƷͷ˵
Ʒ㳤ϷģҲұֻ֤Ҫǻڣʥؿռ;ԲᱻЩ߹ƣʩĿоâһͷ֣ص
ԭƷ㳤϶Ѿ˴㣬ƷĻʩ̶Ʒĸмһ֡
Ʒ㳤ϷģһȺϼǿߣ׷ױ֤
šƷͷŤͷѪ񣬵磬ȥչҰɣһҪæ
áѪͷ
ʥؿռһپ٣һƷʲôҪæģ岻ݴǡ

ƷѪһʧ
һ̣ƷѪʥؿռһչ
Ʒ㣬ʲôطܰæģѪŤͷƷ㣬ʵ
磬Ҫ飬ǿͻƵ֮ͬʮķ֮һͻƵ֮ʵԶͨǿߣʱ߸֣ҲĶ֣Σ󽵵ͣǰҲûһ㷴֮ƷĿѪ
⡭ȻֵܸһĵãǷĵöҲкܴҲԺͻƵ֮ʱͻƵ֮²̫ܡѪЦ
߼֮֮һСĿܶණҪȥ򡭡
һҲ⣬һѺѵḶ́ͼλԿһЩԵĵرǿԵĵر½缸ûеģ˵Ǹ߼εΣҪӲӵʮνʮΣô򵥵ģ
뵽ѪʼĽƷ
ƷڵΣѾﵽǸΣͣԺƷ֮·;
ܹʮأʲôʱܴﵽ֮ƷĿоâ˸һضѪһֵ


818 Ѫ
ʲôѪһһ𾪵ؿƷ㡣
ƷԴʮʮ
⡭Ҫôĵر
ĵرҪԴһʮŹʮĳ̶ȣҪӵаŹʮںϳʮ
ߡĵرֱӾӵаʮʮԵ
Ʒ㾹Ȼĵر
ţѪܿ뵽Ʒղŵı仯
ƷԾʮֹһɣ
Ʒܰʮ
Ѫ΢
뵽Ѫн
ʮô֮һûˣټǧĻۣһʱڻͨô̫֮ʱ䣡
ҵǰʮҹʮҵʱ䣬ҾͿ԰Ѿ֮ѪƷ㣬Ŀ⾼ļᶨ
ʮꡭƷ
ƽʱʮʱ䲻ʲôΣ˵Щˡ
ҾʮƷͷ˼Ƭ̧̣ͷѪ˵
㡭ܰҵǰʮѪЩؿƷ㣬΢
뵽֮ܿѪвɼ
֮
֮ʵһ츲صı仯
ûĻӦÿԣƷ΢΢һЦ
˵䣬Ʒһһ˿ӲӵҺͱ˳Ѫȥ
ǡ˿ӲӵҺѪͫ΢΢һ
Ѫ˿ӲӵҺϣоһǿϢ
磬㲻Ҫ赲˿ҺʱƷѪԺռ䡣
һ̣˿ӲӵҺѪϣ˲仯һǿѪԺռȥ
䡪
ѪֻоԺռһը죬һ̣һʮԺռг𣬳˿ӲӵҺȥѪԱ֪ܵ˿ӲӵҺǺö

һ̣Ѫоڿٳɳ
ںһ㣬ѪԺռеһʮһһһһ䣬һʮԵڿ
Ѫ˫ۣϸоԿٳɳ
ѪҲԵĵرǵĸоǶңԶͨʱˣȻؼǵã˿ɫҺԵĸо͵ʱӵĸоȫͬ
ȣʱԵĵر˺ܳʱŰЩĵرеҩꡣ
˿ɫҺȻҲҪԼ飬ٶȣԶԶԱģ˵ԶԶͨԵĵرԱġ
Կٳɳ䣬Ѫоÿһ󾳽ʱһڶһ㣬оΧһعʮسԺС
ǿľӴԺеʮö߼̺ǿ֮ǿ̺֮ҲͬʱԺռС
Ѫ˿Ʒ㾭
Ѫûϵ֣û˷һʱ䣬ץʱԺռез֮
ѪԺռֵĸһɹ಻׵ĵطҲŻȻʡ
ˡ
ѪԳɳٶȺܿ죬֮ѪͻȻͷųһرĲȴڳɹʮ
Խʮ˿ɫҺȻûбꡣ
˿ɫҺѪԵļѪԸӿٵĳɳԺռвԽԽ࣬ٶԽԽ졣
ΪѪٽ֮ƷֹѪԽʮѪŹʮ
Ʒ֪ԿٳɳĹпѪһĸоĸоѪкܴ
ĻѪٶҲ౶
Խһʮ飬ѪʮҵʱԴﵽ֮
棬һһЧԶڶ˵һӰ˵Ч
ŹʮѪٶȽһʮѪٶȿ౶
ѪԴﵽŹʮҲҺóƷ֮½ܹﵽ
ƷԼʮһʮҲֻЩʮ߼Һõʮ֮һңѪŹʮҲֻЩʮ߼ҺĶٷ֮һң̫࣡
ʱΣƷȻЩʮ߼Һ

ѪԽʮǵٶȸˣһ֮ѪԳɳʮ
ֹһӣѪԳɳʮ
ֹӣѪԳɳŹʮ
˴˿̣ѪԺռе˿ɫҺڱ꣡
ѪȻ˫ۣû
ȻѾɳϣﵽŹʮĳ̶ȡ
Ժռвֶ״̬ûʧ
һͬʮ淨֮ĸ߼۷ǿߣһӵоŹʮ飬ʵͨĸ߼۷ǿߵĶʮЧҲʮֲֿģ
Ʒ㿴Ѫ˿ɫҺ꣬ԽŹʮԺһʧչҡ
ѪĶ״̬ЧǿЧӰ쵽Χռ䣬ȻƷվѪԱߣƷ˿̲Ըվ
ڣѪȫȫ֮Ҫ
Ӱ쵽ѪĿܣƷ;
Ѫһ̣ѶʱѪ֮ʱĻҲ٣ǸʱѪĻǿʱΪڵĻĻȣԶԶ硣
Ʒ㳤ϣƷһڱչ⣬ʥصͳƲѾˣֹ̹
ʥͳƲϣƿʥԴ˵ʥλȨأƷ̫ϳǰͳƲϵĵλҪˡ
ӳϣƷ㿴ͳƲϣͷ
Ʒ㳤Ҫĳ׵ԵĵرһһǧɾżĵرϸҲ棡ӳһռָȡһСӣ˫ֵݸƷ
СҲһռƷźܴĿռ䡣
鷳ӳˡƷ΢Ц˫ֽӹӡ
鷳鷳æֵ
Ʒ㳤ûʲô飬ˣ˶٣ʵ
ţãӳʲô飬ȥæɣƷͷ
õģƷ㳤ʲô飬ֱϵңӵͷ

һʧ
֮ǵҲһˡƷ㿴ʧĵطƬ̣

ţƷһʥؿռһط˲ƹȥ
ߵЩˣʥؿռǸط


819 ٴ
Ʒ㣡
ƴ磡
С㣡
ϴ󣡡

ʥؿռһطƷߵһЩƷͻȻЩ˸о˽׷˫ۣƷ㣬׷׾ϲ

˵䣬վƷ˵İƷΧм䡣
һˡƷ㿴Щˣ΢΢һЦ
о仰˵м˵ĵطǼңмҵĸоЩļˣѣİˣһʼ͸£ÿڿЩ˵ʱͻһʮܰһּҵĸо
Ȼʥص̫ϳϣʥصĵλȻʥأûָо
Ʒʦ
Ʒʦ
ʱԶһӵ
Ʒ΢΢̧ͷԶ̵ĽѧԺͼ001ѧ
ʱЩѧһϲؿһǰֲǰӡ
Ԫ֣䣬ƣ׺ƣСơƷ΢΢һЦһһЩѧ֡
ѧԺͼ001ѧԪ⣬ȫͽ˹
ֻ߸˻
˼Ԫһˡ
棬ϼǿߣڤʮĸѧꡣ
ڣһʮˡ
ѧԺͼ001ܹʮѧʮĸѧڤ硣
Ʒʦ
Ʒʦ
Ʒ΢Цźǵ֣һȺͼ001ѧҲ̲ס˵سƷ㱼
Ʒ뿪ʥؿռʱжʮĸѧո壬һֱڻָǵļ״̬ûѹ
һʦؾۣһرо
Сһ̲ס
ʱ䣬Ǿ̫飬ֻʮ꣬һ¾ô֮£ǲס
Ʒ԰οһЩѧ
ͬʱо˵ûҵȷ
ޣֲýޣУҪȽ˵׳ɳ࣬һµʱ䣬ʮĸСһԾȻк̶ܴȵǡ
Ȼ̶ֳȵԳɳǺͷԵĵرԶԶ޷Ƚϵġ
ҲˣҪ֪УǺġ
С㣬ǲǷʲô飿ղţͻȻоʥؿռЩԡʱƷĿ⿴Ʒ㣬ʵ
ƷʻҲĿƷ㡣
ƷĸоǸղҲоˡ
׸оûҺγȥһ£תѾ¶ΪĴ֮Ѿ˯ˣλǰʥؿռ䣬ʥؿռڸղſƷͷ˵
ʲô˯ˣλǰʥؿռ䣿ƷĻƷ𾪵
ΧһȺҲ𾪵ؿƷ㡣
ڣǵļʶԶǰȫ츲أǶ֪ʲô
һȫһ棬һʵһԾеĶУʵλȻ棬ҲҪɵ
ڣȻλǰʥؿռ䡭
߸񣬻һ㳬񣬶ĳ
ôһֲֿݵ飿
һӵһ˵ҲԳ֮Ϊĩٵ飡
ǲõģʥؿռĵȼʮ֮ߣʥؿռϰλǿߴ߶ʥؿռķ߸빥ʥؿռķô׵飬ͻƵ֮ˣͬʮķֻ֮ҪͻƵ֮߸ͲʲôƷ㵭һЦ˵
⡭Ʒһ𾪵ĻƷв𺳡
ʱ䣬Ҳоʥؿռ䲻ϳֵǿߵĲˣû˽֮Ҳ֪һǿߵʱ׻ٵرĲҲ֪ʱʥصײ˶ǿߡ
֪һǿҲֻʮңʮǿ棬ʵͦˣʵλȻ棬ÿһҲֻһٶǿߣ֪ʥؿռԭֻʮǿߡ
û뵽ʥؿռȻϰλǿߡ
뵽ʱ䣬ڵʥؿռ䣬ƵֵǿߵĲβ֪ʱ䣬ڵʥؿռ䣬ĵʮֲֿǿߣ
УѪȻҪͻƵ֮ˡ
ϢҲƷ𾪡
ͬ޶ķ֮ʮѽ֪ģͬʮ淨֮Ѫڸ߼۷֮Ͽ˼ǧ꣬һֱûͻƣû뵽Ҫͻˣ
ͻƣʵ÷ı仯
Ʒ˵ģʱ߸ǿߣѪǰʲô
ʱǾһǿĿɽ
뵽ƷһȺ˽
εսǿԲֵģٶҲûãģֻкúߵȼȡһܰﵽƷ㣡
γȥõپżҺһЩԵĵرҰǰɣƷ˶٣˵
˵䣬Ʒ㷭ȡղӳϸǸӣһЩСƿ
䡪
ƷһһҺЩСƿгСӴ򿪣ĵرڿС

Ʒĳǿ£ЩĵرҺʼֺõһȺϣر߶£ЩĵرҺٱ
ڲҪ룬ȫͶҩͿˡһȺ˳ԾʱƷԺռС
ƷĻһȺ˵ĽʼȫͶϣԺռе
ѪǴʮʮһȺ˵ԵȼߣƷװǿЩĵرҺҩ
ΪҪһЩڱ￴ʮԾżҺƷеԾżҺ಻ʤʮֲֿʱĵ㡣
䡪䡪
һȺԺռвϴ죬ǵϢ׳
˵Уرŵ
ŵҲŹ츳־츳ŵĵرҺٶҲԶȱ˿졣
ʱһһȥˡ
ܿ죬˵ڸĵرҺĸ£ﵽ˰ʮһɾżĳ̶ȣ
ʥظƷĳ׵Եĵرǲģÿһĵر԰һ˵ʮɾżϡ
ƷߵԾżҺһ˵ٴǾŹɣһȺ˵ȫ׾ٵشﵽʮһɾż飡
ʱƷһԺռеһЩʮҺ
ʮʱ컹ɱ˲ٵͼм񣬸߼ƷҲŻʮҺʮһҺʮҺ
УʮҺ࣡
ڣƷһЩʮҺЩϣ
Щûо츳ﵽʮһɾżҲԶںϳɾŹʮ飬ʮҺ԰ǵʮ
䡪䡪䡪
Դﵽʮһɾżʱ˶ΪѾˣ˶ΪǵܹﵽʮһɾżȫͶʮһɾż鵱УϤЩԣЩԣԺıϣ
û뵽ʱһɸǿһٴƾճԺռС
ͬһ㣬ǵİʮһɾżϣǵİʮһɾż飬˲俪ʼΧһԲȦת


820 ֱ
䡪䡪䡪
һȺԺռеİʮһɾżתںһͻȻһٴըУԲȦ˲γɾŵмӲӹӰŵӲӵĹӰȻԭԲȦ·ڿתžŵӰתŵӰԽԽСɢϢȴԽԽǿԽԽ߹
ʮ飡
û˸ˣԺȴԼͬس
⡭Ʒ㾹Ȼǵʮ飡
찡
һȺ𺳣
ʮ飬ǵͼΣ
ǵ龹ȻﵽͼܴﵽĲΣ

һȺ˵Կʱһɹ֮ҲԺռпٲϲͨĵطҲڴʱһһͨڴ˿ھٶȣҲ
ʥؿռ£󲿷ֵǱܺɢ
Ʒһľھһ㣬ƺƵޱ޾ЩһȺ˵ӿƷİ£һȺ˿ΪԼľھ֮
ʱһȺ˵ľȼھȼ֮ſͻƣ

Ƭռ˸ŨѾĻôˣǴ
һȺ˵ԽʮǵԳɳٶȲûֹͣ
ǵĸоУǵ飬滹ڿ
ڽʮʱǸоѾʮһɾż飬һںϣͿںϳɾŹʮ飬ڰʮһɾżǰ͹ҲյЩоʮرʮָ߹ǵİʮһɾżŵѽʮڣǵ鿴ǾŹʮ飬ѾԽ˾Źɣʮɿʼ
ʱ˸оһεɫҺǵԺռУ˲ǵǵ԰ЩɫҺѾʮٳɳ
ʮɡʮһɡʮɡ
һεɫҺƷʮõʮҺƷʮ
ܿ죬ƷϵʮҺˡ
ƷһʼʮһҺ
ֻһεɫâʤҺ˵ԺУ˿Һеɫмһ˿΢Ľɫ
˿ɫдŽɫҺܿ˵У˵Կ
䡪
ܿ죬ԺռУһը죬һȺֻоǵͻȻַԵı仯
ֻʮɫӰܿںһγһǿдһ˿ɫԣ
ʮһ飡
һٴƾճһȺ˵ԺУһȺ֪Ǵ˿̵Խʮһ
ʮһ顭
һȺٴ𺳣ʮһ飬меԣ
ǵԣȻﵽ̶ȣ
Խʮһ˲䣬һȺٶȸ౶ͬʱǸоǵ˼άʮǿ󣬲ĸоǶڵǸоͬСҼһ㣬⣬һʧ
ⲻͬڶ״̬״ֻ̬ǰһЩϵٽǿǸ⣬ϻ⣬ֻǸܹٵһһ
ԽʮһǱϾ⣬⣬ʮֵͼ⣡
εƣ
һ˵ߣôǿʱʱҲͱ˲ͬǿԺ׿˿Ķ⵽ⲻĶ
ڣǵԽʮһԺֱм֮·;ȳ౶
ƷѾоԴӾżʮʱֳھ츳ϵҲϣ
Ҳǿٰһ淨֮ɹĻᡭ
ᣬֻҪǲǰ׳գֻҪǲǿⲻԺͼ֮ʮף
⣬Ժķ֮
һȺ˵ԽʮһƷȻûֹͣЩ˵Լɳ
ʮҺˡƷʮһҺЩϡ
ʮһҺˡƷͰʮҺЩϡ
ʮʮһʮҺˣƷһʼһ˿˿ʮ߼ɫҺ
½磬һ˵Եȼֻܴﵽʮһ˵ҲֻܴﵽʮһɣѾﵽʮһʮ½Ѿﵽޣ
õЩʮ߼Һ֪ǶԺ£
ڰ˿ʮ߼ҺЩϡ
Ҫǵﵽ٣ֻҪǵԴﵽʮͺã
Щ˵ԴﵽʮٶȽﵽһ˼ĳ̶ȣʱ֮ϵĽ˵
䡪䡪䡪
˵һ·ٳɳܿ죬һ˵ԽӶؽʮ
һСʱһȺ˵ȫʮ
ƷչԽʱǵĶ״ֵ̬ʱӳЧãԵĽٶȽ죡
ƷЧʮԣһȺ˵ľھһЩ˲ʮģһСʱЩ˵ľھȫ˾ʮ弶ϣһЩھȼͺܸߵˣǰѾھȫ˾ʮżһǽ벽֮ǽ֮
ŵĭ֮ӣСľǮ࣬ģű죬ǵľھﵽ˾ʮż֮ҲͻƵ˵ھŲھ磬Ѿ֮ˡ
ȻƷЩѧ⣬ƷЩѧľھԵȼ֮ǰֻʮ༶ھѾﵽʮ༶
ֻһСʱʱ䣬һȺھֻʮ༶ˣͰѾھʮ༶
ٶʮֲֿģ
ǴȥԻ𾪵ˣ
ҲֻƷĴֱʣ漣
ʮֻ弶ˣһСʱԶʮζﵽǿ߲ܴﵽĲΣǳĴֱʣ
Щ˵ԶʮƷֹͣ˶Щ˵Һ룬Щ˵ֹͣ˳ɳ
Ʒû뿪
Ʒһǿ֮ϣʼ˵֮
һ̶ȣ֮ʮҪڵˣѾ֮ʮҪľ硣
֮һʮûиָԼٶȽʮֵ
ǹؼʱ̣Ʒ㲻⻨һЩʱ䣬һЩˡ
˵֮ﵽھŲʱ֮֮
Щһ֮Ҳⳡгһ
Ҳ˵һôߵĵȼ

Ʒ֮ĳɳٶȿʼӿ죡
һСʱСʱСʱ
СʱһȺ˵֮˺ܴĽٶҲƷһ̶ȵļޡ
Ʒˣ˵֮ٶҲ̫
ƷһʧƬռ䡣


821 ⹷ǽ
䡪䡪䡪
ʥؿռ棬ߴ󳬼׷ʹǿĹϹʥؿռ䡣
ΪʥؿռһĿռ䷨ߴ󳬼һ𹥻£Ӧôݿһ㣬գ۱
Ҫ֪ߴ󳬼֣ʵǺǿġ
ʵ˴۾ǿĹһ˼СʱʥؿռصķҲֳˣӲ˿ûһ㱻Ƶļ
ֻһƷɫƬǿУͺͨ嶼üƷ̶ɣɢʮʥϢ
ռ䷨ĵȼԲڼƷû뵽ʥؿռ侹ȻһȼĿռ䷨һƷռ䷨ɱʮƷСôõġ٤Ŀⶢǰʥؿռ䣬ɫЩѿĵ
ȷû뵽ռ䷨ÿ춼Уǿǿر𷽷û뵽ռ䷨ĵȼͷôǿ󡭡ֲøղ޲ϧĴ֮ҲҪϻԴ۾΢У˵
ռ䷨ĵȼƾǼƷˣˣڼƷҲʮּƷĴڣһ͵ļƷռ䷨ҪٿصˣҲкǿʵһʵһЩĳ޷ȫ߷ɫò˵
ռ䷨ڼƷҲʮּƷĴڰ
ֵ³ʮƷ
ÿһƷжһ飬ռ䷨ǧǰͱ޵ʥشӪ޾Ȼǧǰľ͵õһ
ǲõռ䷨ôǲǿ߽ɹ˿أʵҪϼ
ռ䷨ļֵԶԶֹܹסߴ󳬼Ĺô򵥡
ռ䷨ֵĻͷ
һռ䷨оִ߶½յأܹΣյĵط֮٣
յصƸ
ˣĸܹõռ䷨ָܵõôֲĲƸ
˵䣬ߴ󳬼ȫĿȵضǰʥؿռ䡣
Ȳ˵ռ䷨ﻹʲôһռ䷨ֵ޷ˣ
ڣʥؾȻܹռ䷨ӳǿֱ𺳡˶٣΢
ѵûзڴ߶ʥؿռˣ٤ɫ˱䣬˵
ܹоʥؿռûг񣬵ȼߵֻ߼ʥؿռĴ߶Ƚ϶࣬ҸоûӦٵǿڴ߶ʮҡϨҡͷ
ǿߣкܶǿ߻в˼ͨŸָϨ˷мߵȼͨƷĿռ䷨һЩ顣
ʮǿߣϨĻɫ΢΢һ䡣
һʵ棬ҲʮǿߵӰɣ
ֻһʥؿռ侹Ȼʮǿߡ
΢΢һ
ǿ֪ǧǰ棬Ҳֻжʮҵǿߣ
ǧķչǿʮʥʵֻʮǿߡ
ʥؿռﾹȻʮǿߣ
Ҳ̫ˣ
ֻһʥؾʮ
ָжǿߣǧ浽׵˶ٸǿߣ
ٶȥǸ漸귢չʵˣ
һԾΪеĳ棬ΪһλĴڣʵҲһ
ǱȻܿ£
󳬼΢΢
ʥؿռﲻֹʮǿߣҸտʼҲΪʥؿռֻʮǿߣΪֻҪϹ֧Ų˵ʱڸղţҷ֣ڽŴ߶ʥؿռ䣬ʥؿռǿһٸʱϨٴҡͷ
ʲôʥؿռһٸǿߣϨ⻰˵ɫ̴䡣
ʥؿռﾹȻһٸǿߡ⻹ˣ
Ȼȸղŷһȫͬ
ʥؿռֻһλǿߣټطǿߣǿҲﵽһٶλֻǿԺȼˣ
ǧ浽˶ʵ
޹ȻһڶǰԱȵģ󳬼ٴε
ֻӣֻȺһʱûʵжչ̱ʮֲҵ
ǧǰ޵ʲô飬ȻǧôֲĽ
ʥؿռһٸǿߣֻƾˣԶʥؿռˣɫЩѿ
һٸǿߣȫǵͼ߶ռ䷨Ҳܷӳǿķ΢΢ͷ
Ϩ񣬲֪оһٸǿ߶ʲôʵԴһŤͷϨʵ
ԴĻҲŤͷĿ⿴Ϩ
ֵĵطҸоһٸǿߣǸ߼񾳽磬м񾳽磬ʣ¾ʮǵͼ񾳽磡Ϩ΢΢üɵ
ʮǵͼ񾳽磿Ŵ͡
ղŴֻһ˵û뵽һٸǿоȻôĵͼ
Ȼȫǵͼ񣬵Ҳ˵ȫˣ
һٸǿоʮǵͼռ䷨Ҳ˿ԹƵģǻǴϢȥٶһЩɣһ󵰸⣬ˣȻЩʵʲôһ𣬻ʮǿģҲҪֹʥؿռ˹ǽһ뿪棬ʱĳ䡭
һ汻ǿߴٽôǿߺӣ
Ϊˣͳû˵ֿ֮
һ군ˣô淨֮ɾ֮ǣܵҲĽ֣
ʥؿռϰλǿߣô淨֮ɾ֮Ŀ϶ʥؿռ뿪棬ǲףִ¶ҪִһЩʱ䣡
ʱţʥؿռ˿»ὥγһһµ뷨
ʱǺܻܿṷǽһ뿪棡
ʱͻܶ仯
һЩ˴߶ʥؿռһЩնĵطЩ߰֡
ⶼǺ鷳飡
һ㣬һҪ⣡


822 뿪

λ˵׷һʼϢ档
λ˵õľ߸ǱһǿľϣһԱߣֻҪ˲öԷǵ̸ݣԷҲ
ǣλû뵽ʥؿռʥؿռǵĶԻ
ʥؿռУ߸ĶԻʩԴһء
߸Ϣٺĳ
û뵽߸Ȼˡ
ĳв٣һЩ񣬿ʥؿռֵ˶೤ʱ䣬ԷһЩʥؿռ߶ߵˡ
УԷһ仰˵Ĳһ󵰸⣬Ĳֹ棬ЩгӰ棬ʵҲǿ󣬾ͺƷ̫ϳϺڸմǸʮˣ񣬻һ߼۷֮Ļͬʮķ֮ʵһ㳬Ҫǿࡣ
½棬ʮȻ࣬һЩģ˵СһЩҲг
Щٶ֣ٶʥؿռ֣鷳ʹˣ
ʩ㿴ô죿Դüͷ
Ҳ֪ôˣڵΣƺֻ뿪һѡˣʥؿռռλãۼеĴ󲿷Ǳܺʹ󲿷ָ뿪ĻʥؿռۼЩǱܺ͸󲿷ֶҪɢ棬ʱʥؿռĸܻή಻˵Ҳû˵ֿ֮Ǻܶǿһ֣ò˶೤ʱ䣬ͻᱻ𣡡ʩ̾˿һ˿ݵ
λ˵һ㣬˵һԷ֪ʥؿռ֮Բ뿪һΪǿǲ뿪棬ֱӰ޵ֿ֮һ棬ȴΪʥؿռռλã£󲿷ֵǱܺ͸
һʥؿռ뿪ЩǱܺ͸ɢأôоͻΪһҫ۵ǡ
ҿ϶浽ǲһζĴ󵰸⣬һ鷢ˣôܹ̾ȷ˵ȷһĴ󵰸⣬ʱûеֿ棬
ϧʥؿռû̫ǿĹȻʥϰλǿһ߶ʥؿռ䣬߸ǰҲֻܷ򣡡ԴĿǰ߸Ӱһâ
˶٣Դ۾ʥؿռǿĹȥҲãʱţʥؿռǿԽԽ࣬ʥؿռĹҲԽԽǿ󣬿ʥؿռûǿĹôȥֻһأ
뿪ɣĬ£Դ˫ۣ
ǿʼ̶棡Դ̧ͷĿƺʥؿռ䣬ǿգһڣңԶ棬һֵ
̷Է
ҲһֶΣ
ʥؿռ䣬ǵķʱ䲻õģǵ˶Է棬ֻҪ㹥Ϳˣ
ʥؿռ䲻ǵĹϰλǿߵϹҲǳصģ
군군ҲڶԷҧһ⣡
ǲȥ棬ǵһΣյľȥǿ߻ɵ׷ǣǵԷ棬Ǿ뻢ڣһЩҲǲܣʱǾˣˣʥؿռҲ䵽Էʩɫһ䣬æ
ʩǰĻԴɫûиоʲôʩĻԴɫڱˡ
ʩ仰ʥؿռʥؿռĶֵ䵽ԷĻôǲҧ˶Էһ⣬͸˶Էһ⣡
УƷ㳤ͬʮķ֮ǰ;㸲ҲԲƷ㳤Ͻ߾󣬿ΪǱȥ棬ҲẦƷ㳤ϣѪ񣬰׷񣬻ʥͬ޶淨֮ǿߡʩ˶٣˵
ұ·;аƷ㳤ϣѪ񣬻Ƿ¡ԴЦ˵ȴ˵ȥˡ
ʩʼ˵ģǴʥؿռȥ棬Ǵˡ

ʱһӰͻȻߡ
Ʒ㡣
ߣȥ棬ȥطƷƽ
˵䣬ƷһݸʩԴһꡣ
Ʒ㳤ϣ
Ʒ֣ʩԴһϲ
ûа취أƷڳ֣ץסһ˿ϣ
ǡʩ鿴һƷ㴫꣬æʵ
类ǧĵطƷ΢΢һЦ˵ʩϣԴϣ̫ţĴ٣һܹɹģ
ţƷ㳤а취δ٣Դ۾һæʵ
ӦûɣƷ΢΢ͷ˵
λϣǾʥؿռ뿪棬ǰȥطɣжɹδ٣˶٣Ʒ㿴ʩԴ˵
ղţƷѾоѪŹʮپղŵĶ״̬Ѿ޽ӽ֮ıԵѾʼɢŨĳϢ
Ѫڵľǰ벽ֻ֮벽̤ĳ֮
ƷѪһ֮ʥؿռҪ뿪棬ûطȥȥѪǧĵط
̺Ѫķ֮ʥؿռ䵽ǸطѪ֮
ãжƷĻʩԴ۾ٴһܿͷ
ѵѪǧǸطʲôɹΣѣ
ʩԴа
˶ûа仰ʳ
Щ˽ܣʣҲ˵˶ǻǧ꣬ǧ꣬ʲôˡ
һ䣬ʩԴ˵ľ̿ʼתһָǰһ
ʥؿռɼʮλǿͬʱ߶⼸ʮλǿ߷ֲʥؿռϵЩǿߵ󷨡
ǿߵĲٶȺܿ죬ʩԴ˰ȥֻӣֻһ죬ʥؿռͿʼˡ

ͬһ紵ͬһսʩչռŲƣǿŵİһ˸ʧ
䡪
ǿһ죬λĹڿմ


823 ʥؿռʧ
ʲô
ʥؿռ侹Ȼ뿪ˣ
ǰİͻȻʧǿе߸ͫ΢΢һʧ

λǿĳͬʱŰ˸ķ׷ȥ
׷Уһ˳
ʥؿռ䲻ʩչռŲ뿪ˣƶٶ̫죬Ը˵ĸоͺͻȻʩչ˲һ㡣
λʲôȻܹоһ㡣
ʥؿռʩչ˲뿪ˣҲԴǿҵʥؿռĴ켣Ӷں׷١
鷳ˣ
Ȼܹں׷ʥؿռ䣬ʥؿռķٶȣ׷ϲף
ٸһҪռ䷨ס뿪棬һ鷳ˣ˵һ򸲸ַͨʽ뿪棡
ٷУԴ
Դ˵Ĳ
죡׷׵ͷ
䡪䡪䡪
˵䣬˵ĳܿһγһǿĳ
ǰٷеʥؿռ䣬Ƭǿĳ򸲸УʥؿռΧռ˲ʮ̣ʥؿռӲ˲ƣҲŲƣܴڣĴ
ţʱλͻȻһһ𾪵ĳܿȥ
ô£ųһ˿򣬳̽ȥ
ʲôֹҲ׷װǵһ˿ǿոǹȥ
ͬʱǵĿ⴩ޱǿգܡ
ֻղʥؿռڵλãһ±һɹɳǿĸһɹһͷͷޣһɹ˺һ㣬ϯ
䡪䡪䡪
ߴ󳬼׷ǵĳ̽ΧʱӴĸ˲ǵĳ򸲸ǵĿռϯ
ڿٷеʥؿռ䣬ҲУ
ӴĿ죬ƽҲ죬֮һӴȥλĳܹٴ̽ΧĻʱʥؿռȴʧˡ
ˣλܿ췢֣ǵĳΧռҲҲʥؿռʧһۼ
Ǹռ䷨ˣ

̽鵽һĻλɫһ䣬ŭȵ
䡪䡪䡪
һ̣λԼͬط׷׷ǿĹΧĿռϣʱһǿĺڶλǿ󹥻ÿһǿĺڶ͸˺üڣλĳ򲻶Щں֮϶ЩѰʥؿռĺۼ
ʱţλɫԽԽѿ
ʱ޿̶ڿתţλһ̻úܽһ̾ͿúԶǲܺܿҵʥؿռķкۼôҵʥؿռĺۼ鷳ˣ
ʩչͨӦÿԷʥؿռķкۼҪ߶ܸߵȼͨĵķ֮Ҳʮִ󡭡Ϩɫ˱䣬
̫ˣϨʥؿռʮҪЩʩչͨЩĻܸ鷳ˣǰһ߶ͨһЩҲֲ㡭ϨĻԴæŤͷϨ˵
Ϩ㻹ǸϽ֣ʧǴһֲ٤ͷ
ֻҪܹҵʥؿռĺۼһЩʧʲô
ʣ¼׷׵ͷ
ãǾλһ֮ǰķ֮ȼպǰȼճҵ塭ϨĿһâһͷ

˵䣬ϨһһرĲ˫Ϸ𣬲˲Ķͷѳֻ۾
һرÿһˣͷеֻ۾ֻ۾ӵиָ
Ϩֻ۾Կ۾ĶҲУǵġۡϨ˿̵ı̫ˡ
Ϩ˿̵Դ棬Կת켣ת켣ҵпٴʥؿռһ˿˿ۼ
ҵˣ֮Ϩһâȵ
Ҹߣһ̣Ϩ
䡪
Ϩ˵ͬʱһȭǰĿռ䴦ʱһĺڶǰһһС
û뵽ʥؿռ뿪λú󣬱ʥؿռ£Ĵ󲿷ǱԼˣܿͻɢӴǱܺͳŨĸλһ䴩ĹУе٤Ťͷһ棬ɫò
鳹鷳ˣǵĵ鶼ˣһʥؿռ뿪棬ڶ泹ױĳϡͷ˵

һ϶䣬һռ䷨пٴ
ռ䷨ʥؿռ䡣
ڰ߸һĿơʥؿռУʥؿռ뿪ӺԴ齥΢΢˿
ϨͨǧǰͨļأϨܹͨʥؿռټʩ΢΢ҡͷüͷ
Ȼ飿ԴüͷһԾ
ʩͷ
ͬԴֻһǧǰϼϵӵܣԴһʱϼĹѾʮˣǧǰϣܶ඼Դϲࡣ
ʩǧǰϼϵӵܣǧǰϼ壬й򲢲̫࣬Ҳɺܶ࣬ܶҲûбʩоͿԷͨĽܡ
ʥؿռֱһĪˣʱԴͫͻȻһ
ӦþǸϨͨˡʥؿռٴαǶˡʩ۾
ʥؿռǿ߶߶ʥؿռ䣬ǼӿʥؿռķٶȣϨͨ¼⵽ʥؿռľ٣ֻҪǵٶȼӿ죬㲻ܰǵ׷٣һʱ仹ǿԵġʩ˫ۣᶨ
ãԴͷ

˵䣬һʼȥ
Ҳ߶ʥؿռ䡣Ʒƽ
䡪
Ʒ˵䣬һǿϷų
ƷȻʮĸķ֮ʮĸķ֮ھм֮Ʒķֻ֮жʮķ֮ƷͷŵҲֻ̺Ŷʮķ֮
ֻ̺Ŷʮ淨֮мл̺һǿڤڤ֮ڤڤ֮Ʒķ֮Ʒԭ̶ϱøǿ


824 ׷ٷ粨
ʮķ֮ǿоƷǿʩԴɫһ䣬𺳵
ʱѾ֪ƷֻǸʮĸķ֮ķֻ֮жʮ
˿̣Ʒм֮߶ʮ淨֮΢΢һ
ǲ֪£һͬ޶ʮ淨֮м򵽵жôǿ
Ʒм߼ĸоȴǺǿǿ󡭡
ʵϣƷڵм򣬲ֹ̺ʮ˸淨֮ڤڤ̺֮ʮһѪɫС
Ʒ˿̵˿֮ǰһ
Ҫ֪֮ǰҲм֮ͬ޵淨ֻ֮ʮ˸Ʒ㵱ʱȻͬ޶ʮķֻ֮ǵͼ֮м֮Ʒ㣬̫̫࡭
Ʒ񾳽ﵽм֮ͬ޶ʮķ֮ͬʱʮĸķ֮ھ϶м֮Щڤڤеļӳ֮ڵ֮ǰһҪܶ࣡
Ʒ֮ǰһԺһͨԿ
ƷڵȻһͨ
һȽϵĻƷڵ൱Ǹ
ֻƷڵмѾǸ൱ͨܶ࣡
ֻˡƷҪ࡭
ϾƷ̺Ŷʮķ̺֮ʮ˸ڤڤӳ̺֮ʮһѪɫС
ļӳ֣Դǿ
ƷҪֻ࣬гԽ󲿷ĸ߼۷壬ԺһЩͨ΢Կ
ǿ֮Ľ֣ʮҪ
Լǿ֣ôʵҲֻܷӳ˾ųɣ߰˳ɣԼʵȴܹǿȷӳ
Լǿ̫࣬Լ£ûгֵĻᣬֱӱѹ
ԣƷȻҪͨһЩƷƷһͨ˿ȶԷһ㣡
ֻм֮Ȼֲ򡭡
ɲʩԴ𺳣
ѵƷڵʵѾͨˣ
ʩԴ
ʥغǼִ֯ǰһֱǰŷʩԴΪʥص̫ϳϣǶλʵ˽ܶ࣬Ʒ˿̵ϢԺͳ֮Ϣ⡣
Ʒֻмֲ֮ϢʩԴô𺳣
ֲ˵δ٣ֻƷܹ
ʩԴ
Ʒֻм֮ʵǴﵽм۷֮ʵǿ۷֮ĳĻ󻺽⣡
ƷѾʮĸķ֮м֮淨ֻ֮жʮƷֻҪЩѾ򣬵û淨֮ȥһˣЩķ֮һһˣƷʵһǿ
ȥֻҪƷʮĸ淨֮м֮Ʒʵܶ࣡
оƷֲ뵽ЩʩԴн˿кһ룡
δ٣ҲûзĻᣡ

ʥؿռȫ߶ʥؿռ䣬ټƷʵһ㳬ǿ߼룬ʥؿռķٶȶʱѪǧǰǸطٷȥ
Сʱ
ãʥؿռķٶͻȻӿˣ߸ں׷٣ϨɫͻȻһ䣬ȵ
Ϊں׷ٺܲףʥؿռٶһֱ죬һֱ˰СʱϨŷʥؿռٶͻȻˡ
ٶȥò˶೤ʱ䣬Ǿͻ˦Ϩɫ˱䣬˵
Уһǰ˦½棬ռ䣬˦ǣҵǾͲˣǰҲòʥؿռˣϨĻԴɫһ䣬æ
һ˦ǣɫأͷ
Ϩ߶ͨͨȻܹǵĺۼǲټӿЩٶȰɣ˵˲ѣ٤ͷ
ټӿһЩٶȰɣ
Ҳŵͷ
Уڴ߶ͨӴҵЩۼٶޣⲻǱ˼ӿٶȾ飬ҵͨҲǷеĺۼǼӿٶҲ֪Уֻм߶ͨȻټӿǵٶȲſԣϨҡҡͷ˵
ϨĻλɫһ䡣
һֱڸϨ߶Ϩ֪ͨ߶ͨҪĵ
Ǵ߶һͨ飬һҪļ
ӴϨͨĴ߶Ȼ˵ķٶӣһĵ²١
ǲôϨ˵һò˶೤ʱ䣬Ǹʥؿռͻ˦
ʱҵԷͲˣ
ţλɫǱò
ǾͼӴ߶ͨɣܿ죬ҧҧ˵
ǼӴ߶ͨɣϨ񣿡λ񶼲һˣʱ֮ҲʮֹϣĻʣҲ̵ͷ
Ȼλ˵ˣҲͲˣλһ֮Ϩͷ˵
ã
λͷ
䡪䡪䡪
˵λλ̰Ժķ֮ٴδȼգôϨϨͬʱӴת߶ͨ

Ժռеķ֮ȼգĴģ˴ٶȶʱ
У̫ˣ̫ˣȻʥؿռٶȣȥǻǻᱻԷ˦ϨĿǰϵ
䡪䡪䡪
Ϩ˵λ񲻶ϼӴĸģϨҲλӴ룬ĸӴתλ
ЩӴĵͬʱλɫ΢΢ס
˿̣ĵ̫ˣֱȳǿȵսĵĻ죬ٶȥò˶೤ʱ䣬Ժռеķ֮ͻһա


825 
һСʱλڸʥؿռٶȣʥؿռʱѾλԶˣʱпܰ˦
ʥؿռһֱٶȣٶԶҲ׷϶ԷĸĵòʱԷ˦ˡü
ܹﵽٶˣҵͨȼޣ̶ֳֻܳܵȡϨҡͷ
ǵٶҲ;ӿ죬ҹҲرֶΣŰٶȴﵽ˿ģȻһʼٶˣǿд߶ٶȣҲ֧Ų˶áԴ˫Ŀǰ˵
Դ˵ĶԣӦþˡͷ
ĸ߼ǿߺͳǿʱ̻㱨ʥؿռǰзǿǻϣڵ̫ˣֻл۸ǿߵ֧ڵġ٤
š׷׵ͷ

߸ɢһЩƿճ෽ȥ

ʥؿռ䡣
ǵٶҲӿˡʩ۾΢е
ʥؿռĹУʥؿռศǿʥؿռֻǱϨͨӦкۼͱʥؿռӦˡ
ʥؿռ̰ӦϢٿȨʩԴƷ㡣
ʩ˵ͨȼͶӦϨֻǳ֮ͨȼӦֻǵ׷ٶȴﵽˣֻҪټӿһЩٶȣܹˡƷĿ⿴һռ䣬˵
λϣǼӿһٶȰɣƷŤͷʩ˵
ǰ棬ʥؿռٶ֮Ϊ߶ʥؿռǿߣʥؿռȫǿߣƷҲûг֡
ƷӵͨǿߵսӲ߶ʥؿռ䣬Ҳźܴ
ʥؿռֻٶȣⷽӿ졣
ܼӿٶȣǼӿٶȣܿ˦ĻҲټܾͻȥ棬汻Ǿ󲿷˶Ҫʩæҡͷ˵
⡭Ʒһ㶡
һ㣬û뵽
ʩһ·ı֣ƷԿʩǻ˼ǧǶһЩ˽⣬鶼ȫ档
ʩ仰ҲƷ˲뵽˱ġ
汻Ǿ󲿷˶Ҫһֱ׷ǵĻǻ᲻ȥʥؿռĴ󲿷ǿʥؿռٶȴ󽵣ǾܼȵõõӴԴܵõʥؿռˡƷɵ
Ʒ㳤仰˵ûҲǶʱ顣ʩͷҡҡͷ
ǿ֮Կ棬ҪΪǱʮӴǱܣɳĸ죬ķ֮øǿҲЩǶкôʩ˶٣˵
Ǳܣȴһ򵥵飬һʮӴḶ́ʮ۷֮ĳǿ֣߳벼һһһǱܵĴҲҪһ֮á˵ʩĿбһâ
ǧǰɱǿߣҲһЩǱܣһЩⷽϣЩ˽ⲻ
ʮ۷֮ĳǿ֣߳벼ǸҲҪһ֮ãƷԾ֮УĿҲǱһâ
⣬ȻŹǱܣǱʮӴ󣬹Ҳκһ浥Ǳܣˣֻƾ浥жǲһĻʱ䡭
ʩô˵ǲһ껺ʱ䣿ƷĿʩ˵
ˣΪԷһǻסǿߺһЩһ治̶Ը棬ҲǸĳᣬʱִ⣬ǿ߰Ϊ֮˶Ķǿ߲ͻڰѺ˦һʥؿռһ嶯£ҲܻŲǱܣֱӰĿСҲûпܣʱĳǿ߳ˣĳǿ߾Ҫֱ棬Ҳʩͷ
һһЩ˺õһǿ£ֲȥãôǸǿõĹУЩ˿һֱȥᡭЩѾʼôǿٲ֣Щ˾͸ҷʩ˶٣͵
ʩ˵еǾͰʩ˵ģǾٶȷУ˵ʩĻƷĿһâͷ
ʩĽ⣬еʲôı㣬ƾˣƷ㰵

ʥؿռ䱣ٶȣգַСʱ
ƽʱ˵Сʱʮһ˵գһƤ顣
ڴ˿̣ʱ߸˵ȴʮ
Сʱ̫׷ϵʥؿռ䣬ٶһֱûм㡣
ʥؿռķٶôһֱûмٴһḶ́ԴɫЩ׵˵
ɫף鲻ãҲڸ̫ԭ
ϨͨǲǸӦˣĬͻȻڵĿͬʱϨȥ
ǵԸӦʥؿռʱʥؿռķٶȲ졣
ʥؿռǵĸӦʧ
ϨԼ˵ԸӦ
ʥؿռٶȼӿ죬ҲϨԼ˵ġ
һӣǼٶȡ
ڣһ׷СʱϨȻ˵ʥؿռķٶȻûнͣǺǸʥؿռеٶȻûһ㡣
Щɡ
ǸʥؿռķٶȣĿһ±Сʱ
ٶȲ첻Ϩܴͨﵽļޣ
ʥؿռһСʱĳٶȣٶϨͨޡΪʲôʥؿռ俪ʼȵű
СʱϨֲȻЩģԺЩʱ仹ԻָȻϨСʱҲӴܷϵǣϨҲСʱ˼ĺô
ȼոӴ̺֮ǸԶ壬ǰӴϨϨתͬʱϨЩ壬ҲӦ࣬Ϩа
ôɻϨǲƭ˵ˡ
ĻٸӦɢľϢҲдһ˿ɵĿϨ
λ޲ͨ²Ŵﵽʵ磬ʱйսıǼʶ̫ˡ
ֿܣƣҲ
ͬǷĴĻҲĿдһ˿ɵؿϨ
ʲô˼汬ӴǱܣӴĸǿߣʱп֣ܶʱƱ𣿡ĻٸӦϢ̺һ˿˼Ϩɫһ䣬˵
ǼλĪҲң˵꣬ϨŤͷԴ˿˵
Ϩ񣬲ǻ㣬׷ȥ֪ʲôʱǸͷ˵еϨ˵ĸеǷǳʱ̣ڵΪϨкôϨڴ˿Ҳ̫ƣţԴ˼ת
мûзϣҲûгϡ
ԴȻ˶ϨĻɣϨȴһ˿
ۻϨȴǵõ˼ô
⿴ǲƽ
˭öԷͨʮõǸʥؿռأ
ԴȻʮֲҲֻԳһҶϨ˵̫ݵĻ
һϨֱӲɣͲˡ
ڸô࣬һϨӲɣʧͰʧˡ
Ǹʥؿռһ̣ٶȾͻήأ
Ϩ񣬲֪ǻҪ׷ã⣬׷̫ã²̫áͷ
Դ뷨ûΣӦҲͬ
ͬģϨҲЩˬˡ
ϨڵٶĲ𣿻ûбİ취٤Ϩʵ
ҵͨȼûбİ취ˣֻٶȣǸʥؿռҲһֱٶȣλԾ̲׷٣ǲ׷ٵĻҿͣ£Ϩޱĵ
Ϩ˵ЦˣѾ׷ôãôԾͣأѾ˿쵽𣿵ʱǵѹͻ󽵵ˣϨĻ٤̴Ц


826 ǿ߻
ǵѹήͣҵѹɲήͣ˶ˣתõɲήһ㣬Ϊ࣬ĵ󣡡Ϩ񵭵Ҳǲ
Ϩ÷һҲһûԸˣ˶Ƣôܻ᲻
Ϩ仰ЩΣжϨǱġ
ǵ˱˻ԡ
࣬Ϩõĺô󣬾Ȼ˵Ļ
񶼲˵ˡ
˵ֵֻøû塣
תʷΤӵˣͻȻ˵еڤ٤̧ͷĿ⿴һ˵
תͬĸ淨֮ĸ߼۷ǿߣתֵʷΤӵʵڸ߼ǿҲ˼һҲһСս
˵䣬٤ʼ˽ҪǰһرľԶתˡ
䡪

ܿ죬һڶ߸ԱߣӰӺڶ
תʷΤӣǿǵĶ顣٤ˣĿһâ
ǡתʷΤæͷ

һ̣˼顣
ת٤λˡ
ʷ٤λˡ
ΤӼ٤λˡ
תʷΤæ٤λ
Ϊ٤ڤĳ񣬲ת˱ȽϤ˶٤ǵ
ö˿ǵϨڣһϨ߶ͨɣ٤
ǡ˵ͷ
˵䣬ѾʼȼĸϨڡ
֮ǰ٤Ѿˣ˶Դ׼
ķ񣬰ˣֻǹ˼ʱ䣬ԴҲ̧ͷĿ⿴һ˵
Դһǳ֮Ͱֱͬ淨֮ĸ淨֮ĸ߼۷ǿߣһһǿսˡ
䡪
һڶߡ
Ӱ
ԴϨ񣬴٤٤񣡡׵ǷһƵһʮֳȻԴ߸ε
ڸ߼֮תˣû˴к
˵ʵͣΡ
񣡡Դ߸׷ͷʾ⡣
ټλˣ
λˣ
Ͱڰ˸໥ʾ󣬷׷Դ߸
߼ǿҪ⼸һ
šԴ߸Ŀ⿴Ͱ΢΢ͷ
תʷΤû
һϵͷߵϰס
ߵˣʱֻҪҪ˵Ϳˡ
תʷΤֻĴߣʱûкͿͷ˵ʸ
񣬹׷ٵʥؿռҸղѾˣһϨʩչͨ׷ʥؿռ䣬㿴ΣԴŷ˵
ĿҲ
һһʵʮǿ
һǣϨ֮ѹ󽵵ͣϨѹȻ䣬õĺôȴࡣ
˶ԴȴǲղŶԴת߼ǰ㣬ҪתѾͬĸ淨֮ĸ߼۷ǿߣʵȻĳǿߣλҲͱȲǡ
û⡣ͷ˵
ҲǱԴ񴫹ȥǸʥؿռ
ȻѾȷҪ棬ȷҪӴǱܺ͸Դĸ߲ʵѾȷǿ˷ʱ䣿ֱȥˡ
ã񣬰λǰ϶ҲѾþô˱㿪ʼְɣԴЦŵͷŤͷͰ˵
λ߼۷ǿߣͲҪôˡ
šͰ˵ͷ
䡪䡪䡪
һ̣˿ʼȼӴ塣
˵ļ룬Դһ˵ѹϨ⣬̼ࡣ
Ϩõ˵룬תͬʱдŵһ˿˿壬ҲٸӦһ˿˿Ӧľһֿɼٶȵ
ǽԴϲ

̣ǿһȶٶȣ׷ǰʥؿռ䡣
ʱ佥š
һСʱСʱ
أ׷ʥؿռԽԽ࣬Ϩ⣬ÿһ˵ѹԽԽСϨѹȻûнһ㣬Ϩ֮ǰ˵һѹһЩϨȴǿϲ
ΪϨ֣ÿһϸһ˿˿ְ壬ͣڳھ꣬һֱͻƵƿȻһɶˡ
һƿƣܴﵽ֮
ӴĳҲǱȽĴڡ
ͨĳǿǰǾ͸ˣһĳ֮ǿߣ¶Ķ֣ʱͨ˼һЩ۷֮ǿߣŻӡ
½磬۷֮ǿߣٴڣҲٳЩǿҪô׼ɽٵ飬Ҫô׽ɱˣҪôɽٳɹˡ
Ͻһջ󣬶ɽһв
ѹͷϣ½ĳ۷ǿûȥܱ顣
Ϩ˼ǰ˵ģ⣬û˼Դˡ
ڣϨ񿴵ͻƾϣ˼˱仯
һ̣Ϩоϣǰʥؿռֵʱ䳤һЩ׷ʥؿռʱҲٳһЩ
Ϩĺ⣬½೬ܶڶЩѾڳˣÿﵢһЩʱ䣬ͻḴһ֡
棬ʹЩĳ۷֮ǿ߳֡
Ҫ켯ʵЩǿߡ
һʱ䣬Ϩʮָӡ
ǰʥؿռķٶһֱûһ֣ûϨʲôΪѡ
Ϩﲻǿ߶ˡ
Сʱ
Ǹʥؿռٶôûн͡üͷ
Ǹʥؿռķٶȼӿ켸ǰСʱСʱѾְ˸Сʱˡ
ʱʼЩǸʥؿռ䲻͸֧Ǳٶȣٶˡ
ˣԶ׷϶Է


827 ǻ۷
Ѿ˸Сʱˡ
ѵһֱ׷ȥһ߼۷ǿü
ǰ
һЩ߼۷ǿ߷׷׵ͷ
ͬЩȺ˵е߼۷ǿ߶ǰʥؿռȤԽԽ͡
Ǹʥؿռȷܺãô೬ǿߣ䲻ͷϣǸʥؿռҲ֮ǵкܶ߼ǿҲǱһģһڴһֱδ棬˭֪᲻иĶ
治ôкܴϵʥʥؿռ䣬Ǽִ֯˵ҲʮĶ
̾׷ǰʥؿռ䣬ҲˣһֱһϣǵȤһ㽵ͣЩ˳뷨ˣֻΧһȺǿߣǲҰ뷨
һȺǿҲʼ꣬һȺ߼ǿ˵䣬ҲĿ⿴ϨɢϢʮֲ
λҪʦǻ۷մһյͨҪֻҪˣǺܿ׷Ǹʥؿռ䡣ѾŭϨæ
ǻ۷
Ϩ仰һȺǿһһЩͫ΢΢һ
ǻ۷ǿǳ۷֮ĳȻҲ飬ô
һ̣һȺ˶Ĭ˵
ǻ۷ǰ׷ǰʥؿռ䣬ƾûˡ
ǻ۷ҪǰҲûбҪ뿪ȴһԵֵһˡ

ĬУһȺǿߣǰʥؿռ׷ȥ
ʥؿռ䡣
ˣ׷ȥܾͻᱩ¶ǵĿĵأѾ˽ʮСʱҲϲ೤ʱˡƷͻȻͫ΢΢һŤͷʩԴ˵
ͻȻ䣬ƷһԤУȥĻǿܻд鷳
ǿߵʵԺǿߵֱһ㶼Ǻġ
һǿǰһķ֮ɹ۳һöĴڡ
ڰһö۳ɹ˲䣬ǿ߾ͺ½ڤڤеһֹϵӽܡ
ʱ½ĸطᷢص飬ǿ߾Ϳܻһ˿Ӧ
ǿߵֱǲݺӡ
Ʒͬ޶ʮķ֮ʮĸķ֮м֮Ԥͬһ㡣
ѪɫСҲǿƷԤеѪɫСʮһѪɫСƷĸƷԤǿ
һвõԤУƷ̵ϣԸʩԴ´ӿʥؿռٶȡ
ãƷ˵أʩԴæͷ
һֱôãҲЩ
ⲻһԤУһֵġ
ĳǿߺܶ࣬иǿҲ࣬ŶԷǷ߸˿һСģܾͻȥ

̣ʩԴһʼʥؿռǿ߷
Ӵ߶ʥؿռ䣡
ˡ
һֻ̣һ죬ʥؿռ·øӯһƿһڷȥе·ϣ
֮ʥؿռٶȾǿһ
һңԶĵط
ãһȺǿߣڿٴһ棬׷ǰʥؿռ䣬ϨɫͻȻһ䣬
ôˣһȺǿĿ⿴Ϩһʵ
ǸʥؿռͻȻּӿٶȣӿһϨɫѿ
Ϩ㲻ˣǰɣʼ㲻˵ʥؿռڳ޴߶ܿͼֲȥ𣿽һٶȵķ˽ʮСʱ˵ǻ۷Ҫ˵ԷͻȻӿһٶȣɫһ䣬ơ
ҲǺһλǿߡ
ϨҲ̫˰ɣò˵Ǹʥؿռ˿Լ⵽ǵжܼ⵽ǵ˵ɣ
һʼ׷ʥؿռˣͷˡ
ʼЩϨǣֻϨʱĻ룬Ǹ뷨ڣǸ뷨ð˳
룬ʵһ̫ɺϡ
ǻ۷ǰֻҪ׷Ǹʥؿռ䣬Ǿ֪ϨǣһжģϨȴ˵ǰǸʥؿռּӿһٶȣ˵ǰǸʥؿռ䣬ܿͻ˦ô
ֹϨڳĿⲻƵضϨ
һ·ϣϨõĺôЩ˶ܸо
иоʮֲƽ
Ƿ׷Ǹʥؿռ䣬һжϨԼƣֻΪõһôôŭ
λңǰǸʥؿռڼӿٶȣʱ䣬ٶȾͼӿһʵԼǿòƵĿ⿴ԼϨһϸ΢ĺ飬æ͵
һ·ϣҶдʧֻҪõôϨ֪Ѿŭ
ڰǸʥؿռ׷鷳ʹˡ
ʱڳǿ߹ƶԺ棬ƺˡ
ϨҾһ̫ɺϣӦøһ˵Դ񵭵
ϨӦøһ
ڿ͸֧ͨǱ׷ǰʥؿռһʱ䣬һеǻ۷ˣǾ֪Ϩ˵ĶˡϨɫòܿҧҧ˵
ϨȻ͸֧ͨǱΪʲô͸֧ϨĻü
͸֧ͨǱҵͨͨкܴӰ죬Ժѽ˵͸֧ʱԳһ㣬ҵͨȼϨ俴һۣ˵
Ϩ仰̲˵
λһ֮Ϩ˶٣ĿɨΧһǿߣ˵
䡪䡪䡪
һȺǿ߳ĬһͷųøǿϨڡ
ܿ죬һȺǿߴٶԽԽ죬֮˵ٶٴһ
ʥؿռ䡣
ãЩ˵ٶҲˣʥؿռڼӿٶȷУʩͻȻɫһ䣬
ѵͨȼߵǿߡʥؿռ䴫ϢƷԴҲӦˣƷüͷ壬˵
أͨͨûϨ񣬶Ǵڷǻ۷дڷһ֮ǿߣڵɱˣʣһǻ۷𡭡ǻ۷ڵʹﵽ۷֮һֱ׼ɽٵ飬겻ʱûвڶڵΧ¼ʩ۾΢е
ʵϣ޳ֵǿߣǿ˵ࡣ
Ϊԭ򱻲һЩһЩǿߣֵĸǼûС
Ͼ޵ʵôǿûо޴棬ЩΧɱ
ǶԼҪæ
ǸΣ½Ƕĵˣ


828 ׷
ǻ۷𣬳۷֮Ʒͫ΢΢һ
ѵǸǻ۷ˣ
۷֮еĳ۷֮ʵǿ
һǿ֣߳鷳ʹˣ
Ӧòǻ۷ˣǻ۷ͨϨͨҪǻ۷֣ǵٶȻڸ졣ʩҡҡͷ˵
Ȼ˵ʩһ٣˵ҲµûǸϨӦǼͨǱͨӦʥؿռ䴩ۼٶȱ죬֮ܲпǸǻ۷׼ˣͿǻϡ
˵ʩء
ټӿһЩٶȣҪǣƷ΢΢һ
ʩĲ²⣬뵽ղŵԤУƷ֪˳ɾʩ²ˡ
Ǹǻ۷Ȼûг֣ҲҪˡ
ҪѺЩˣȻͻд鷳
ţáʩصͷ˵
һĳ۷֮ǿ߳ˣøϾ
νѣҪǧǰǴλҪ
ǴΣǱֻһ㣬ǿߣʵʼ̫ߣֻǺǿߵӹҲסԽԽ󣬵Ҳûôǵĳ񡭡
һΣҪû㹻棬ֵЩĳ֣
һΣƷ֮Ʒʥؿռ䣬Ʒ㹻Щĳ֣
˵ǱܣǿĿֲҶԱ˵пк֮ܶ
Ҫ֪ǧǰ޵ʵ޵½磬ȥ½յأܵõ
ЩЩĳ֣

ʩԴһٴʥؿռǿ߷
ղţֻʥؿռǿ΢ԽһЩ޵Ĵ߶ʥؿռ䣬ûʹļޡ
һЩǱʥؿռٶȱø졭
ֻ˴߶ʥؿռ󣬽ͻһʱڣʱʥؿռ䴩ٶȽԭٶȻҪࡣ
ˡ
ֻһ죬ʥؿռͷųһҫ۵İâһٶȶʱø졣
ңԶ
ãǸʥؿռٶּӿˣϨɫͻȻףʧ
ϨټӿһЩٶȰɣϨķӦԴü
УǵٶȲˣӵĻҵͨҪҵΪҲҪӰ졣Ϩҡͷɫ԰׵
ѵҪؿǸʥؿռ䣬׷ɣĿⲻƵضϨ
Ѿ˷ʱ䣬˴Ǿʹ׷Ǹʥؿռ䣬ǵʧ̫ˡ
Ҫǣ鶼пϨƣô˶ܱϨˡ
ţôã
ֻڴʦǻ۷ʱʥؿռ仹ûгʦǻ۷ͨĸӦΧϨĬƬ̣˵
߶ͨĸǱǲܵģĴ̫ˡ
˴˿̣ϨЩڿʼ׷ʥؿռˡ
һƬĬ

أһȺǿߣʥؿռµľԽԽԶ
ϨɫԽԽףԽԽ
˿̣ѾȷǰǸʥؿռ䣬ʮа˾ܹ֪ں׷٣Ȼ鲻ôɺϡ
գۣʱȥʮӡ
Ϩͨڸ֪ʥؿռ䴩ĺۼˡ
ͣ°ɡҵͨѾӦǴĺۼˡƬ̣Ϩ΢΢Ц

һ̣һȺǿһͣ¡
Ϩô£ɫѿؿϨ
һȺĿ׷׿Ϩ񣬻һƽһĮüͷ
ҵͨѾӦǸʥؿռ䴩ĺۼǲ׷ȥˣȻܿԽ׷ԽԶϨĿ⿴ˣ˵
Ϩ㲻ڿЦɣ
֪Щң˵ֻܹˣղͨǱ߶ͨʧѾֻܴܵʦǻ۷ǰϨĮ
һǿߣһ˲¼ɣҲƢģ˿̣ϨҲʼ
֪ǻ۷Ҫ೤ʱ䣿񵭵
ʮӣϨƽ
ãǾǻ۷ʮӣͷ˵
ΧһȺǿߺ͸߼ǿ߷׷ױ˫ۣжǵľ
һӡӡ
ʥؿռ䡣
ѾЩ˵׷٣ǾҪǸǻ۷ͨĸ֪Χʩŵ˫Ȼ˵

ʩĻʥؿռٶûһ֣ٶȵĴһ档
½磬ʱ޿̵Ĳ˶ʥؿռ䲢һֱһ棬ÿһЩʱ䣬ͻһһ档
ӡӡ
ܿ죬ʮӹȥˡ
Ϩ˵ʱ׼ȷʮӸչ꣬ڵĿռԱ߾ͳһڶһɫĵİüͷߴ
ɫĵİüߣһϢ˵ĸо紺紵һ㣬쳣
ǻ۷𣡡
ǻ۷𣡡
һȺǿ߿ߣ̷׷
۷֮ǿߣԴЩ֮ǿߣҲҪ֮
ʦ壡Ϩǻ۷Щ
ûд˿̣Ϩǻ۷˼
ղ˵ʦǻ۷ҪƸղҪϳˡ
ڣʦǻ۷ˡ
Ϩ΢΢˿
ǻ۷𣡡ǻ۷΢΢
ȻҲǷĳ񣬵Ϩһǻ۷ͬųǷɳֻǺǿһǻ۷΢΢һ
šǻ۷ˣ΢΢ͷ
Ǹʥؿռڵˣţǻ۷Ŀ⿴Ϩʵ
ʦ壬Ǹʥؿռ䱻ʦֶ׷ˡϨ̲
ǸʥؿռʧĵططʮӼ䣬⸽ı仯ġ˵䣬Ϩһǻ۷ȥһתϢ
Ǹʥؿռ䣬Ǹʥؿռ˺ﶼ򵥡ǻ۷ͷ˵

˵䣬һرǻ۷Ϸųһ棬Χһ渲ǹȥ
رͨ
ܿ죬ǻ۷ͨΧһЩ̽
ʱΧ棬Ѿ仯Ρ
ǻ۷ټƬתͬʱΧѰʥؿռµĺۼ
ǸʥؿռȷѾܹͨӦķΧѰңѾҲǸʥؿռˡƬ̺ǻ۷ҡͷ


829 ö
Ǹʥؿռȷüͷһ˵
ʮǰλղϨʦֶѾ֮ˣҿҵĶɽ֮±֤ûƭλλô˰ɣʥؿռʧǿİ취Ѱңڵ֮ȥ棬Ѿĳǿ߶ϡǻ۷ͷĿ⿴ˣ˵
ǻ۷Ȼöɽ֮±֤
һȺǿߺ͸߼ǿ΢΢˿
һ۷֮ǿ˵ɽ֮ʮҪǻ۷˵ôϨӦûƭǡ
ǻ۷˵ڵ֮ȥ棬Ѿĳǿ߶ϣһȺǿߺ͸߼ǿһ
һֱнһҪԭڵ顣
Ȼˣ̻ɣԴ̵ͷ
ȻϨûǣղϨҲ˺ܴۣôҲûʲô׷ˣ̸ȥǡ
֣ĵϸԳĵϸɲҪñժ̫ӡ
ǸϽɣһȺǿ߸ŵͷ
˵Իȥĸ죡һǿߵ
䡪
˵һȺǿߺ͸߼ǿߵһܿǵһ̣ǰռһĺڶһ̣ǵС
һΣûͨĸӦٶţ˵ٶȱǰֹ
䡪䡪䡪

ʱһţȺǿľٽӽ

ңԶһطʥؿռ䡣
ѾǡʩĿǰ޾ռ䣬û˿ɡ
ֻʱЩǿߣռȴˮȵľء
Ϊǿߣ֧汻˴ٽʱЩȴֻߣֻһʱӵˣʲôֵø˵ģ
޾ʧ䡣
֪ôԴĿ
Ȼʥƽʱô飬ܷϣЩǿıǵļ磬ڼ֮أȴΪ
λϲõģһᱨģҲԲµġƷĬУͻȻ̧ͷĿ⿴ʩԴ֤
ʩԴŤͷ˵仰Ʒ㣬вһ˿ϣ
šʩԴ˵ͷ
ڳǸطǰɣ˶٣ʩ˵
ʥؿռеʱ䣬Ϊ˷ֹЩǿ߷ǵĿĵأǲûһֱѪǧǰǸطУ;ЩȥĵطеıȽϿǸطеǸطȽԶתķܹĵطǸطȽϿڵĵطûжԶˡ
ã鷳λϼˡƷͷ
˵꣬Ʒ㿪ʼȴʩԴľָ
ʥؿռʮָӣ۶ʥؿռĲƷڲʩԴˣƷʮַĵİʥؿռĲʩԴˡ
ӡʮӡʮӡ
ʱ仺ţգۣһСʱȥˡ
ʥؿռʱһ϶У϶вϷУ·ĻԽԽӡ
öӵĻûʥؿռ䣬ǽ²֮ҪܴܵӰ졣ʩͨʥؿռоĶӻɫ΢΢һ䣬˵
ĻͺܶˣԽ棬ԽӣƷ˵Ǹطвһ·̣Ļ׶ӵʲô̶ȡ
ߣԻ˼·һ£ͬ淨֮ﵽ߼۷֮Ѫ񣬶ǧֱ꣬Ѫͬʮķ֮ʮķ֮߼۷֮ǸռҵһЩɣŴĻΡ
ռﾹȻ̺Ŷʮ˸ķ֮Ʒ΢΢
˵һ˰ѾʮŸķ֮ɹôʮŸķ֮һ𣬽ᷢһı仯
ҲˣһֱĿ꣬һֱûȥ񾳽硣
һ£ֻеͼ񣬲ſµ淨֮
رĹҲм֮ڸ߼֮µ淨֮
Ѫ񣬱һطǧ꣬һֱȥҲˣһڸ߼֮µ淨֮ͬķ֮ﵽͬʮķ֮
ǣʱµ淨֮ȽϺãҲȽס
Ʒм֮ƷһѾʮŸķ֮꣬Ȼȫȫǵľ硣
ռ̺Ŷʮ˸ķ֮оȻжʮķ֮ûġ
Ѿʮĸķ֮ɹٰʮķ֮ɹôðѾʮŸķ֮ɹˣ
ʮ˸淨֮ʣµ淨֮м֮ȴû֮ģ԰ʮ˸ķ֮۳ʮö
Ѿ۳Ķʮöܹ۳ʮö
ʱĶʮöֻǵͼ֮ľ磬ʵҲмǣ
ֻҪȥʣµʮ棬ʣʮķ֮ˣͬ޾ʮŸķ֮ǳԲʱʵֻһı仯
ʱ۷֮ǿߣҲһս
ƷĿһâ
䡪䡪䡪
Ʒʱʥؿռм֮ȴûһ淨֮ѾںʥؿռϢռƾճķ֮󣬳ʥؿռ۹
ķ֮ƷǶм񾳽磬ȴûһ㷨֮Ʒķ֮ŷͬһ
ţоһ仯ʩԴһ
ԭռķ֮Ʒ㳤ġܿ죬ʩԴô¡
½棬Ʒֻʮĸķ֮ռֻ̺˶ʮ˸ķ֮ȻһƷģò˵ɺϡ
ķ֮ƷƷ˿ٶȾͿˡ
ֲ̣ķ֮ʥؿռƷͷٱƷٱƷ
ƷϵϢǿȣһֿɼٶš
Ʒӵжʮöм֮ʵǿƷϵϢ˿̾ȻһֿɼٶǣɼٶȵĿֲ
ӡʮӡ
գۣʱȥ˶ʮӡ
ƷͻȻһرĲȴһ̣Ʒķ֮ɹˡ


830 ֻһ
ٶȣƷȻķ֮м֮ķ֮ɹҲҪҵʱ䣬һҵʱ԰һķ֮۳ɹһľﵽ޽۷壬ת֮һһķ֮ҲҪҵʱ䡣
ȻƷѪɫСȴǱٶȿ౶ֻ˶ʮӣͰ淨֮۳ɹˡ

Ʒ淨֮۳ɹƷ淨֮ٶȲûнͣٴ౶
Ʒ淨֮ھм֮ĺô
ʱƷûķ֮ѪɫСЩͷٶȵԭֻʼһķֱ֮ķ֮۳ɹڼŻ򾳽磬һķ֮Ʒķ֮޵Уͼ֮۳ͼ񼶱ʱٶȻ죬һ۳ɹٶȾͻ½ڵȫر
ÿֲٶȡƷֻ˶ʮӣͰķ֮ɹ۳ʩɫ΢΢һ䣬ʧ
ԴɫҲ΢΢һ䡣
ڣһջָصʥؿռʱһȺ˻Ȼָʵ
ʮڣʱҲֻһʱ۳һö
ǻʥؿռĸָǲʥؿռĸָٶȽ
Ʒ㾹Ȼֻ˶ʮӣ۳öٶȿ˵ʮֲֿ
䡪䡪䡪
ʥؿռĶ춯һ㡣
ʥؿռ񣬶̧ͷ𾪵ؿƷڵķ
ƷԺռеöƷֲٶȵķ֮еķ֮ǣöҲǡ
ѪɫСͷƷķ֮ʱѪɫСͷٶȣȻȸղŵ౶
¿ͷѣ۳ɹƷķ֮򵽼߾磬׾ܰö򵽵Ǹ硣
һӡӡʮӡʮӡ
ʮӺƷٴֳر𲨶
Ʒöɹм֮ˡ
С
ƷߵʩԴһĻ΢΢
˶ʮʱ䣬Ʒ㾹Ȼöӵͼ֮ȫм֮ˡ
ͼ֮м֮棬棬رƷ㾹Ȼֻ˶ʮӣͰöӵͼ֮м֮
Ҳ̫ˡ
ٶȣȻ޻ָʵʱ˺ܶࡣ
ֲ˵ֻƷ㣬ܽνѡ
ʩԴٴΰ
ֲƷĵ˵治¡
Ʒڵٶȣһ궼òˣʵܺһ۷֮ǿ߱ˡ
ʱòˣʵܳһ۷֮ǿˡ
һʱ䣬ǿߣǱܵĴûвá
ܹνѣƾʥӵеӴԾżҺʥؽٳӴǿߣʱ潫Ĺࡣ
ЩʩԴ̶δġ
ˡˡˡ
Ʒöм֮ƷԺռٴηһĲ
ȴƷռͣʱ̫ãټѪɫСһֱͷŴƷ㿪ʼռʮķ֮оһҪʮķ֮һɹĸо
ѪɫСЩص㣡
һķ̲֮סɹ
ʼͬ޵ʮһķ֮ôģ
ˣͿʼɣ
ƷгֻƬ̣˾
䡪
Ʒһʼһķ֮ʥؿռƱɫ
ѪɫСӿӴƷķ֮
ʥؿռٴγһӴ֮
Щ֮дһ˿˿Ϣ
Ʒ㿪ʼµ񡭡
Ʒһķ֮޵У۳һöһҪһҵʱ䡣
ʱƷǰʮһɾżںϳɾŹʮ飬õһԿٰһķ֮ɹĻᣬƷõһŴﵽٶȡ
ʱѪɫСͷٶȣҲԶڡ
ټϣ˵Ĳһͬ淨֮ﵽʮʱ淨֮࣬ͬԽ淨֮µ淨֮Խס
ۺƷ淨֮ٶȱ֮ǰ˺ü
һСʱСʱСʱ
ʥؿռٷУƷö

Сʱսʥؿռһ´һرĿռ䡣
ռ仹ڸղǸ϶ƺκһ棬һԳɿռĸо
ղǸ϶Ķʮ˸ķ֮ﶼУֹˣƬռֶʮķ֮һ̺ʮ˸ķ֮
ǣʥؿռڱĿѪһ૵
Ϥĸо
ռǧ򡭡ռ̫Ϥˡ
Ѫ˿ڽĿϣͬʱʮķ֮ڶǵ֮ǰ˺ܶ࣬ͲһоѪһռ䣬һϤķ֮Щ֮ʥؿռ䣬ƾճߡ
䡪䡪䡪
ѪٰЩ֮Ժռеһööһööøǿ
ѪڵƷĲ࣬һķ֮ľˣԺռһööķ֮ûдﵽһռ䣬Щ̾һҪˮĺһ㣬Ӵķ֮ͱ
ѪԺռһööķ֮ٵõͬʱ̸оղһֱоϲһĶʼһһ㣬һ
Ͳһ㣡
Ͳһˣ
Ѫм
Ͳһ㣬ͿԽ볬֮ˣ
ӦƷ
Ѫмͬʱ²
Ʒƻٽ֮ʹŹʮ뵽һ㲢ѣ
뵽ѪвɶƷʮָм
Ʒ㣬֪֮Ҫ೤ʱ䣬ﵽŹʮǼܣ
Уʱпܱûн֮汻ˣｫ޾ź
ΪЩ֣ѪﲻɶƷ޾м


831 ͬһķ֮
ˡ
һߣʥؿռոսƬرĿռ䣬Ʒðµһö۳ɹһرĲƷϷ

Ʒһ߿ķ֮ȶöľ磬һгԾ
ռ䡭ƷгԾ
ռ͸ղƬռŵģֲȫŵģﾹȻʮ˸ķ֮
ң淨֮ȸղǸռ淨֮ºͺܶࡣ
ܿ죬ƷӦƬռһԳɿռĸо
벻ףƬռѡ
ˣƬռ䵹һͬ޶淨֮ĺõطƷ㰵
һûӰ죬һʥؿռҲûӰ죬ʥռ䷨ڣǳƬռ䣬׺ܶ࣬˵Ѵ֮
ţʱƷͻȻ̧ͷĿ⿴һһ
ǸѪչصķ
ƷѪչصĵطӦһرĸоƺѪҪͻƵ֮ˣ
ƷĿбһâ
һѪ֮ʥؿռ˵ʵǿǼ۷֮ǿǰҲܰʥؿռΣ
ѪҪ֮Ҫһʱ䡭
䡪
ţƷһʥؿռһ淨֮

̣ƷΧʥؿռٴηӿһɹӴķ֮ٴγ֣ƷۣƷ
ƷѾЩ淨֮Ʒ۳һöö󣬻԰ǿм֮Щ淨֮ѪɫСֻڿʼƷǣһǳɹ۳ѪɫСƷİͻ½
ѪɫСѪɫСڴﵽʮһƷЩ淨֮ٶȣҲԶЩ淨֮
СʱͰһķ֮ͼ֮ٶҲֲˡ
Ʒ㱾ӵжʮöм֮ڽƬռ֮ǰöм֮񣬸ղְһķ֮۳һöͼ֮
Ʒһʮöжʮöм֮һöǵͼ֮

ʱ佥ţһöĳƷԺռн͡
ܿ죬Сʱȥˡ
ˡ
ͻȻƷٴͷųһرĲ
ȴƷѵʮһö۳ɹֳɹһµ淨֮

Ʒûһͣ٣һƷٴһµ淨֮
Ʒ˷˷֮Ӵķ֮Ʒ嶼û룬ֻ֮ܿĴһͷˮһ㣬ڿٰЩ֮ĺˮɡ
ƷϵϢһøǿ
ˡ
ˡ
ˡ
ÿСʱƷϾͷһĲ
գֹۣȥŸСʱƷְķ֮ɹ۳öͼ֮
Ʒ㳤ٶҲ̫̬ˡʩԴ߼Ʒٶȴ̼ĲУƷ۳öʱʩҲ̲ס΢΢
ǰʥЩʥӻûһǿߵƷ㳤ϾͰķ֮޵УɹˡԴͷ̾
ʥؿռ䲻һдʱʥؿռõԴʥӣ޷κһķ֮
ռռ̺ʮ˸ķ֮֮ϢֶȽºͣʥؿռʥӿȶһķ֮ˡ
Ƭ̺ʮ˸淨֮Ŀռ䣬ѡһķ֮ѶȲС
һ̺ʮ˸淨֮Ŀռ䣬ֻѡһķ֮ЩѶȣȻѡһԼķ֮Ѷȸ
Ȼÿһʥʥ˸ĵرԶﵽ˰ʮһɾż飬ȻԶΪŹʮ飬ȻһԿٰһ淨֮ɹĻᣬʮ˸淨֮еκһķ֮Ҳס
ͺˣʥصʥֻǲſʼ죬Ǿ͸˽֮ˡ˶٣ʩĿһâһţ˵
šԴͷ
һ졭졭졭
ʱ䣬ʮСʱƷһְѶʮĸķ֮ɹ
ǰʮöƷһ۳ʮöˡ
ʱ䣬˶ʮŸķ֮Ʒ˫ۣа
֮ǰѾɹʮĸķֻ֮Ҫɹʮķ֮ܰѾʮŸķ֮ˡ
ƷڰѵھʮŸ淨֮ͼ֮ʱҲȷʵһ˿ĸо
Ʒ㵱ʱо˿Ϣͬʱоһ˿ȱ
Ʒſʼڶʮķ֮ʱܿɹˣɹ˲䣬Ʒое˿ȱȻһ˿ơ
ԭƷѡһĵһٸķ֮һʼ򣬾ɹĸķ֮
ڣƷһһķ֮ʮķ֮ûжʮöﵽм֮жʮöﵽͼ֮
Ʒ㳤һ˶ٷ֮ʱ䣬Ʒһķ֮ɹʩԴвϷˣʮ𺳡
ǰЩ죬ƷͰʮĸķ֮ɹˣ
ɹ˶ʮŸķ֮һﵽһķ֮ˡ
ֲ̫ˣ
ѾԶԶһķ֮
ˡ
ʱʥصһͻȻһĲ
ţʩԴתǸȻһ㶡
ԭǸطʥʥڵĵطƷЩʥؿռĵط
ѵƷߵˣ˽֮ˣʩԾ
֪Ʒļһ·ߵˣʵ̫ߣǰʱ䣬ھﵽʮżĶָ֮ﵽھŲ֮ĸǼûС
ҪǣЩ˳һŵȫǾ츳
Ǿ츳ˣﵽ֮ǧѣ
Сŵ֮ˣʩԴߣƷ˫ۣĿ⿴Ųķ૵
̺ϢŵϢ

Ʒһڴ˴ʧ
һ̣ƷһȺʥؿռһֱĵط
طƷߵһȺˣһϲؿĿŵ
Сŵ֮ˡ
̫ˡ
һЩ
Сŵ֮Χ仯ǿΧϢǽ֮Сľһâһ˵
˵䣬СľһӴľʼ̽ȥ
ЩֻǸӦΧĻûдŵһ㡣


832 ֮
ǵ֮ӦΧĻǽ֮аСŵ֮ҲЩﵽ֮Σ֮ʱǴﵽ֮ҲгһƷͷ˵

ʱƷͻȻˡ
Ʒ㣡
С㣡
ϴ󣡡
˿Ʒ㣬׷һϲ
ףĸסƷЦĸкȻ˵ͷĿ⿴ŵ
ֻһŮ˫ۣվؿȺÿĳëһΧһķ֮ٶʮ֮졣
Ůŵ

ӦƷĵŵĽ̲һ˿ҡ
ѾͷƷҡҡͷ΢΢Ц
ŵֻҪÿθоͻᷢһ˿ҡ
ŵڽ֮ʮҪκδҡ
ţƷһǿͷųŵϡ

ܿ죬ƷŵϢںһ𣬿ʼŵ֮
Ʒм֮һм񣬸
Ʒ㲻һмƷһһķ֮һʮöʵǿ˵ƷĹҲʮо顣
һĳ۷֮ǿߣҲƷ
ĸǿƷһϰٸķ֮˼ʮö
Ʒŵ֮ٶ̿ʼӿ죬ŵԺռһöٶ̿౶ŵϵϢ̼αǡ
СŵҪΪǿˡȺĭһĽؿŵҧ촽
ĭŵͬΪƷ϶ӣŮĹϵȴǺܺãҲЩС
ڿŵһ֮ĭĽͬʱҲ¶ģȡҲһﵽ֮
֮ʮر塣
Ӵޡ
һԷ޶ǿߣһʮõ顣
һԼѣƷİ£߸СʱŵͻȻٴηһرĲһöĲŵϵϢʼȶ
ƴ磬Ҳ֮ˣӺϵϢδȶŵѾ˫ۣһϲؿǰƷ㣬
֪ˣСŵѾ֮ˣƷЦЦ˵

ԴʩѾ˲Ƶ˸һĻ׷˲ƹ
ϲϲϲƷ˽֮ʩԴЦ˵
ŵһϲؿƷ㣬ʩԴ˵ĻС˲ͨ죬ɿӵԴ
Ʒɲûнģ仹С˵ܲ˼
һǿߣȻӳҲټ
ŵӣʩԴٴһЦ
Сŵϲ֮
Сŵϲ֮
ʱС߹Ľؿŵ
˱ֻļԴ۹ͨƽƶʶƶݵŵ
û뵽һﵽڵʵλ
֮ŵﵽ֮
ܿ죬Ҳﵽ硣
лл㣬ллСݽ㡣ŵͨС̧ͷСˣм
Сŵϲ֮
Сŵϲ
ʱһȺҲ׷Ц˵
ллǡŵĿ⿴ˣæ
ţ
ʱƷͻȻһƷŤͷһ
ɣСŵ֮ǽ֮кܴСŵҲȶһڵľ磬е飬Ҫ뿪һ¡
ܿ죬Ʒ㶪һ䣬һ̣ʧ
ѪҪˣ
Ʒ˲Ƶͬʱ΢΢
䡪
ܿ죬ʥؿռˣҲӦѪչشĶ
ʲôʲôϢԴȻ̧ͷһ𾪵ؿѪչشķʧ
⡭Ǹ߼۷֮ϢǧǰΡʩɫ˱䣬૵
ǧǰΣڵͽܣʥغǼִ֯λ漶ﵱʱӸ߼۷֮֮
û뵽ǧȥȻۿͬ龰
һ
ܿ죬ʩҡͷ
ǧǰλӸ߼۷֮֮龰û龰ֵ
ʱλ棬ֻһķ֮
ڣ龰ˣλͬʮ淨֮Ѫ񡭡
ʩĿ⴩ʥؿռһռ䣬Ϣĵط
ͬʮ淨֮ĳ񡭡
ʩ΢΢˿
Ѫĵ̣һ֮Ȼ統ڣҲЦ½ˡ
ʲôǸ߼۷֮ϢϢˣûиӦӦѪģ˵Ѫڽ֮ʩĻԴɫ䣬ʧ
ӦûдѪڽ֮ʩͷһص
ϣˡԴ۾һ΢΢

Ѫչش
ƷͻȻ

һ̣ƷͷѪΧϸӦѪ֮Ļ仯
ͺСľǰŵΧ顣
Ѫ֮Ѿǿ϶飬ֻҪ⣬Ѫ˳֮ƷӰѪ񾳽Ľ
ӡʮӡʮӡ
Ʒ˫ۣһֱϸоΧĻ仯
˿̵κǰһѪ֮Ļ̺
ƷѾһķ֮Щɶܶ෨֮ľԵš
رƷ淨֮
ķ֮ѪҲ淨֮
ķ֮ƷѪ˶Ƭռģ
ΪѪ֮ʱܹѪΧĻ̶ںϣƷղķ֮
ʵ֤Ʒûд
Ʒķ֮Ѫķ֮һ˿˿Ʒ˸ණ򵽳֮һЩ

Ʒķ֮Ѫķ֮˲䣬Ʒķ֮缫ͬʱƷ㱾ҲΧķ֮֮Ҳڿ
Ѫ֮ΧƾճӴķ̺֮ʮķ֮ߡ
νǿָͷ©һ㣬͹߳һӵˡ
ƷʵñѪƷķ֮Ѫķ֮Ͳ̫Զ̫Զˣ
ƷֻԱ߸һ£淨֮ľ磬ͼ
Ʒֻ΢һ£淨֮ٶȣͱó졭


833 ֲ
ǿߡǿߡƷ˫ۣ
ǿ߿ӿռ䣬½κһطÿһķ֮
ǿҲһ㣬ǿ߶ǿǿֶΣ۲ġ
һʲô£ֶյ淨ֻ֮Ǳˮн
ǿһ㣬Ҫķκδۣ˵һȻ顣
ƷпһϢ˿̣ƷŸ顣

أƷķ֮Ҳʼ
Ʒµ˵ģһͬ޾ʮŸķ֮ʵᷢһı仯ʲôԭˡ
ƷͬԽԽķ֮Ʒ㷢ķ֮й֮ͨ
Ҳԭ򣬵һ淨֮ﵽһ淨֮ʱԽԽס
Ϊһ淨֮д󲿷ֵĶġ
ˣȻĿˡ
ʮŸķ֮Ӧһޡ
ͺ½磬ĸ棬ֻҪһԵĵر඼ռһ˷˵ԾͿԴﵽʮһɾż飬Ҳֻˡ
ǰԵĵر඼ռһ˷˵Ȼֻܴﵽʮһɾż顣
ΪԵĵر࣬ߵҩȫغˣҩغϺֱЧǶõһĵرЧ
ֻҩԵԲͬ˶ѡ
һ಻ͬԵĵرҩҲغϣԼҳЩҩغϵģֱӲ÷ãһܴﵽʮһɾż
ͬ޶ķ֮ӦҲƵĵ
һֻҪͬ˾ʮŸķ֮ǰ½淨̺֮ĵˡ
ľʮŸķ֮ˡ
һٸķ֮һٸķ̺֮صҲֻǰǰľʮŸķ֮ÿժȡһЩγһ塣
Ʒһٸһһһһķ֮ʱѾоˡ
ֻƷȻһ㣬ƷܸоֻʮŸķ֮һ˿ȱ
ʮŸķ֮һʵᷢı仯ʮķ֮ûԾʮŸķ֮ûлһǸı仯Ҳûз
ƷԿ϶ԭŻһ˿ȱĸоһ˿ȱԭԳ淨֮ϡ
ָоӦѪɫСġ
ָоֵʮޣƷ㲢ûоѪɫСģֻо
ƷѪɫСϢʮŵġ
һķ֮ҲѲ˶೤ʱ䣬Ʒûԥã;ٶһЩķ֮ˣҲ뿴ٶһЩķ֮淨֮һ𣬵׻ᷢʲôı仯
Ϊһķ̺֮ܶغϵԭʱţֹƷķ֮ˡ
ֻķ֮ռҲУԲ磡
ѪʼҲֻһֻ볬֮ûöãһֻҲ볬֮ʼӵгһЩ
Ƭռûеķ֮ҲңԶĿռ
Ѫһʮķ֮磬һʮȼ
ʮķ̺֮ĵƷһٶ淨֮еĵкܶ඼Ƶġ
˵ģ˵Ѫķ֮Ʒġ
ܿ죬ƷĴ֮綼
һСʱСʱСʱ
һ졭졭졭
ѪչطܿŨķ֮˹塣
ʮö߼۷֮һ֮Ⲣһ׵顣
գۣ״̬ȥһ¡
ʥؿռһطʩԴĿѪչصĵطıýġ
һʱ䣬˵˵̡̲
ǧǰλӸ߼۷ֻ֮֮һʱ䡣
Ѫͬʮķ֪֮Ҫá
Ѫ֮ĹûнƷȴл˼ô
ѪɫСͷٶȵĿģƷʡãƷٵ£߾硣
ʮֹؼʱ̣ѪɫСûƷʧͷ˴
һ£Ʒ淨֮ٶȼ졣
ʥؿռڵռʮ˸ķ֮ƷʮѪͬ
ʮ߸ķ֮ܺķ֮ദһռ䣬һ£Ǻķ֮Ҳкܴϵкܶ๲ͨĵط
һʮķ֮
Ʒȷ֮£ʮķ֮ȫƷӵͼмھ磬ʮ淨֮۵ҲƷӦ磡
ƷԭĶʮķ֮Ʒȷ֮£ҲƷмھ磡
ʮķ֮ΪƬռûʮķ֮Եȼмھ磡
ͬ޶ķ֮鷳ҪЩ֮棬ܰЩ򵽵Ǹ磬ԺˣҲҪЩ֮ȥ䣬ڴﵽ֮ͺˣͿûκĵİЩ֮ңԶռˡУƷͻȻ̾
̫鷳ˡ
ȻĻھͿ԰һöм֮ˣ
ñƷڵĻ֪жɱƷ㡭
ͬ޶ķ֮һ׵ô
һǿͬķ֮ǿоʮˣ
ͬĸķ֮ǿ߾ˣ
ͬһ淨֮ٶȺƷһţ
Ʒ˵⣡
һ룬ǰһķ֮ɹҪټǧʮʱ䣬һ淨֮ͬҪټǧʮʱ䣬ȣֻҪļʱȥǸ棬ܰ淨֮ľܰ淨֮Ĳ䣬ʱʲô
оǣƷһ棬Ǹķܸ֮߾磬ܷ
˵Ʒ㻹˼ʮϰٸķ֮
Ʒ˵Ҳ鷳½ǿ߶鷳һԼˣ


834 Բ
֮Ĺ̾ͿҪˡƷ˫̧ۣͷǰԶѪ
Ҳðռʣµļ淨ɹˡ˶٣Ʒ
˵꣬Ʒٴα۾
䡪
ƷһٴƬռ̺һû淨֮
Ƭռһ̺ʮ˸ķ֮⼸ֻǰʮķ֮ɹķ֮û

Ʒķ֮һƬŨ֮γɵĺƷߣƷ
ƷѾһķ֮ķ̺֮صƷѾһ淨֮ţټƷڵ״̬ǿ淨֮ľ磬Իٶ
νһͨͨ
Ʒ˿淨֮ٶȱǰЩ淨֮ٶȻ죡
ʱ仺š
գۣһСʱȥˡ
ˡ
һرĲƷϷƷķ֮ɹˣһöµƷԺռйâá
սƬռʱƷҪСʱʱ䣬ܰһķ֮ɹ
ڣƷֻһСʱͰһķ֮ɹˡ
öƷԺռһʮö
ʮöƷԺռƣһööɢŸָĹâͺǿеһſһ㡣
ˡ
ƷͬʱѪҲһ
Ѫɸ߼۷֮֮Ḷ́ѪڳɹΪһʮöɢߡǿϢԺռʮҫۡ
ɽˣƷ΢΢һ𣬰
ƷȻ˫ۣû
䡪
Ʒһٴһķ֮
Ѫ˽֮ȶˡ
ƷѪķ֮ͱҪץʱ䡣

һķ֮ƷߣƷͬʱǰֵһķ֮ƷȻѾǸķ֮ɹ۳ˣƷ㲢ûֹͣ淨֮Ǹķ֮
Ʒһȶ淨֮ľ硣
ڶҲ淨֮ľ硣
ƷöľҲм֮
ÿһöľһ£ԺԺʵӣа
Ʒ㲻ܰÿһöСζһ£ÿһöĴ󾳽籣һ£ҲǺܺõġ
淨֮Ѿ۳ˣƷ˿̶ķ֮ߣҲ죬Ʒ淨֮ͬʱöľҲڸٵš
Ϊͬʱķ֮Ʒķ֮ٶȾ
ٶҲޣϾƷֻķ֮ǰһͬ޼ʮ淨֮Ĵֱʣʵڲ̫Զˡ
ܿ죬һСʱʮӹȥˡ
ˡ
ƷϷһرĲƷڰѵڶö۳ɹˡ
ڣƷԺռһʮöˡ
ڣƷһһķ֮
Ʒое˿ȱԽԽС
Ҫȶ磬ҪʱȽϳһЩѪͬʮķ֮Ҫʱ
Ѫɹʮ淨֮ٶȸˡ
ѪԺռеʮö񣬾ʮ鳬ˮĺ࣬ٷ֮ȥˡ
䡪
Ʒ㿪ʼķ֮

ܿ죬Ʒ㿪ʼͬʱķ֮
ʱ仺š
һСʱʮӣƷѵö۳ɹʼĸķ֮
ֹһСʱʮӣƷѵö۳ɹʼķ֮
ˣƷѾɹһ߸ķ֮Ժռʮö
һ̣Ʒе˿ȱоС˼㡭
һ߸ķ֮ɹ˲䣬ƷԺռͻȻһ
۳ɹһö淨֮Բˡ
һö񡭡Ͻ粻ʮʮɷһһô
ͬһöͬһ˸ķ֮
ţƷ΢΢һ˿
Ѿɹһ߸ķֻ֮һķ֮ˡ
ٰķ֮ɹˣĿ꣡

Ŀ꣬Ʒмˡ
ʱѪߵ򻷾ѾʼټѪ񳬼ľҲȶ
Ʒһ˿ȡ
һ˸ķ֮۵ö񶼴ӵͼ᳤֮м֮أ
Ѫߵ򻷾ڿټһԼĻҪ౶ʱ䣡
ӵͼ֮м֮һĴ󾳽ɲôģ⼸죬ǿѪ֮򻷾ѪɫСͷӴ֧֣Ҫʮöӵͼ֮м֮˵ˣʱ䣬Ҳһܹ
ڣѪߵ򻷾ٽͣѪɫСͷٶҲٽͣɱ֮һ𽵵ͣƷ֮ٶȣ½౶
Ʒ㿪ʼ𽥰֮ƫöѾ۳ɹĵͼ֮񡭡
ѪɫСΪ˰Сϣӳãֻµ淨֮µ淨֮ʱѪɫСŻͷŴ۳ɹ߾ϣѪɫСİͻ½౶
Ʒ룬ûȰڵ֮öѾ۳ɹϣһöһҲ
ţƷаϧ
ϧѪɫСԲߣȻڸͷŶһЩá
һѵһ˸ķ֮ɹ۳м֮һ˸ķ֮綼м֮ϣԺ׺ܶˡ
ţƷ뵽ԺȥһЩɱ¾ĵطˣͺʮ˵Ǹɱ¾ռȼġ
ȻӵеľżҺòˣѪɫС߼ԵĹУͷųһ֮һֶĸоһԻӵиǿ֮һѪɫС۵ˣôƽͷٶҲûߡ
ٶȻ졣
ʮǸɱ¾ռͲˡ
Ʒ
ʱɱ¾ռˣʮפصǿѪˡ
£طʱյԣԶǴεĶ࡭
һСʱСʱСʱ
ڣڵСʱʱƷٴηһرĲ
ƷڰʥؿռƬռеĵʮ߸ķ֮ɹٴγɹ۳һö

ö۳ɹ˲䣬Ʒ΢΢˿
ڰѵһ˸ķ֮ɹˣģе˿ȱоڵһ˸淨֮ɹ˲䣬ʧԺռʮö񣬻ʮķ֮ѾǶмֻ֮һһȥЩһˣͿ԰Щķ֮۳Ȼм֮
ʱԺռоһö񣬴ﵽԲ
СʱƷѸղɹöҲмھ磬Ŀꡣ
ƷֻҪԺռеöм֮Ϳˡ
ʥؿռƬռǰƷԺռֻжʮöм֮
Ʒӵʮöм֮ʮöм֮ʮöм֮һöͼ֮
˵ͬ޶淨֮ǿߣÿͬһķ֮ʵͻкܴ
رͬ淨֮ǿߺֻһ淨֮ǿȣǰҪȺߵʵ߼ǰһܺͺ߼ͥ
ͬ淨֮ǿߺͬ淨֮ǿȽʵҲǿܶ࣡
ͬĸ淨֮ǿߺͬ淨֮ǿߣûôˡ
Ͼͬĸķ֮˼Ҳͬķ֮ûмôˣ
ʵкܴ˵ֻȽֻһ淨֮ǿߣ
ÿһķ֮ӵʵԶһֻͬһ淨֮ǿߣ
ʥؿռƬռƷڵۺԭ룬ʵԭʮ
ڣǳ۷֮ǿߣҲܺͶԷһս˰ɣ
ƷĿһâһ
۷֮ǿǱȳ֮ǿǿܶ࣬ʮ࣬Ҳˣ


835 ޴仯
䡪䡪䡪
ƷһϵʱʥؿռĿռ䣬ͻȻرɫһռ֮ڼ̵Ŀռпٲ
ʥؿռƷоһĻɫһ䡣
ͬʱԺռһرĲƾ
䡪
Ƭ̺ͻȻһ죬ʥؿռһƬռ䱻ˣƬռ䴦һ޴ĺڶţĸķ֮ڶӿ˳ʥؿռϣԽʥؿռһռ䣬ܿƷͷϷһ̳Ʒӿ
ǡ
Ʒһ𣬽һϲ
Щ֮磬ûЩ淨֮
ڡȻ԰Щķ֮ңԶĿռ
ƷоԺռзһر𲨶Щķ֮ģһر𲨶֮Գ֣Ϊɹһ˸淨֮ԭ
һ˸ķ֮ɹ˿ȱоʧͬʱԺռгһ˿Ϣ˿ϢƷһ׷ĸоķ֮򵽺ܸ߾磬ûаЩķ֮˿ϢƷоһ飬Ȼ˿ϢͰЩķ֮ˡ
̣ûƷκ
һȻ飡
һƬռĸķ֮񶼿԰淨֮ƿһǳ
ƷղŻĽųû뵽ת֮䣬Ҳ
̫ˣ
Ʒ΢΢һܿܰʣµһһ۳Ժռоһöˣ
Ժĵķ֮ҲʱصĲ䣬ս־ɴǷ
Ʒ֮иоԺռдһַ֮һöᷢһı仯
䡪䡪䡪
Ʒ˫ۣһӴķ֮
һ֡֡֡ʮ֡
Ʒ㲻ֹһķ֮ܿһķ֮Уͬʱʮʮķ֮
ʱѪɫСҲܸһͷŴƷЩķ֮
С
Ʒ㲻ԶѪ˫ۣһĻ΢΢
ʵĳ֮ѾȶͿֹͣˣֻоƷڽ֮һֱס֮ĵϣһֱûͣ
ڣƷѾҪˡ
ƷԼγɵһƣѾԶԶܹ
Ʒ֮ǰɹʮĸķ֮Ѿˣô̵ʱƷ㾹Ȼɹʮķ֮ôơ
һ˸ķ֮Ʒͬ޵淨ֱֲ֮ģ
ѪԼͬʮķ֪֮ͬ޶淨֮Ѷȡ
ƷͬͬĳɾͣѾǧǰޣһǧǰˣ
Ѫʮֿ϶
˵һҲֻͬʮķ֮쵱ʱõʱ䣬ԶԶڵƷ㣡
뵽Ѫ΢΢Ц
ԭΪ֮ʵʥؿռˣⳡؼá
û뵽֮ǰƷʵ֮࣬ƷʵĽ
еʧֻһţѪĸоܿһɺš
ڽ֮ˣͬʮ淨֮ĳ֮ӵоŹʮĳǿߡ
Ȼǳ֮ڵʵĳ۷ǿߣһս
ͬʱǹһˣվʵǱǿƷ㣡
ڣƷһö۳ɹˣǾͿԻˣ
ӵг۷֮ǿսǿߣһ֣Ծǿߣ
Ѫһâһ
Դ񡭡٤񡭡񡭡񡭡
һȥ˵ڣ
ǧǰ׷ɱʱһû뵽һɣ
ǿߣһڶһֱ棬Ҳǵõرʱˡ
Ѫб
ʥؿռط
׷ʲô顭
澹Ȼôķ֮
ôķ֮񲢲ռģôᱻʥؿռƿңԶռеķ֮ǳܹ֮飬ѵѪѾ֮ˣҲԣѪûôķ֮Щ淨֮ĵȼҲԡ
Դʩоʥؿռı仯в𺳵
λϲöˣֵ󣡡ʱһͻȻ
ţԴʩ˲һȻʥؿռϢسˣ
ֻʶķӦһ̣оͿϲ
Ѫ
Ѫڽ֮ˣ
̫ˣʥؿռӴ˶һ𳬳ǿߣ
Ʒ֪Ѫڱչؽ֮ǰЩֿѪ񾳽Ѫһǽ˳֮
Դʩתܿ쿴Ѫһ΢Цؿǡ
֣֮ˣʩĿ˸ضѪæʵ
ԴתĿҲѪ
Ѿǳ֮ǿˣͬʮķ֮һ㳬۷֮ǿߣҲһսѪ΢΢һЦ˵
û˵ԴﵽŹʮ飬ϵƷӵеʮĵر
ȴǲ˵
Źʮ飬츳½Ҳ̫ˡ
̫ˣʥؿռڲûһ㷴֮ˣʩЦ
ʩԱߣԴҲЦʱѹϵһʯͷҲһŲһ롣
һʵȳ۷֮ǿߣټڵǿʥؿռ䣬½磬˭ĸϣҪضԴ
ڿɲֹһ㷴֮ѪЦ˵ֵڵʵɲҲ
Ʒ㳤ϵʵȻôǿʩԴһһ𾪡
ʥؿռռ֮ǰƷͿһ֮ǿߣʥؿռռƷϵı仯Ƕȷǿ˺ܶ࡭
ǣƷľ絽̫ˣ⼸Ҳ˼һ£Ʒ򿰱ȳ֮ǿߣһ֮ǿʱƷܹԷƷ⼸ʵ˺ܶ࣬Դʩ˾ãƷڵʵѹ֮ǿˡ
ȴû뵽ѪȻ˵Ļ
ƷʵѪĵͣ
ѪʵѪղſ˵ˣһ㳬۷֮ǿߣҲһս
ѪƺƷʵҪһЩ
˵Ʒʵܱһ㳬۷֮ǿ߻ҪǿһЩ
ˣ֣ղ˵ʥؿռı仯Ʒ㳤ģͻȻʩ뵽ʲôĿѪæʵ
ֵϲ֪ʲô仯ȻܹңԶռ淨ֵ֮һһ˸ķֻ֮ʮöһ˸淨֮ʣ淨֮һɹʵҪڻҪǿܶ࣡ѪͷĿһâ
⼸죬ƷһչشľܽƷڽ֮ĻƷ⼸淨֮;磬Ҳ˽⡣
һ˸ķ֮һһö۳ɹƷ㳤ϵʵҪڻҪǿ࡭ʩԴ˵
ĻƷʵʱ¿Ժĳ۷֮ǿߵʵȽ˰ɣ
ţʩԴתĿ⿴Ʒڱչĵطһ˿ڴ
Ʒ˵ûƬռǽδѺҪһط
ƬռѪƷʵ˺ܶ౶
Ʒɣʥؿռʵͻǿǿˣ
ǾͿԻȥˣ

ƷչشƷÿһСʱͻɢһرĲ
ʮһöɡʮöɡʮöɡ
ʮöм֮ʮһöм֮
һ졭졭
ʱ仺š
Ʒʵǣ
һתۣʱȥˡ
ƷѾһö񣬲һö񶼽м֮
⼸죬Ʒõǿ֮ƷɢһЩöͼϣöͼҲм֮
öһöȫˡ
һ˸ķ֮ȫﵽмֻ֮Ҫʣö۳ɹм֮Ϳˣ
Ʒ۾а


836 ½Ĺ
⼸죬Ʒߵˣ֮
ֱĭСľƷĸƷ
ò˵ȮӣȮ仰˵ĺеƷڵĳɾͣΪѪɫСԭ򣬻Ժ츳ͺ񵱳Ľ˵ģƷ츳ߵҲкܶ࣬ƷԸսʶȴЩԶ޷ȽϵģԺ츳
ƷƷҲ
ű죬ǰ˼ӵܣʵͣ״䵽ļˣʵ󽵣ġǮ࣬ʱ׵ʵǿƷڸԴʱûƫ׶٣ƷǺ߾ϣһ֮
Դﵽʮӵһɹһ淨֮ĻᣬƷЩ˽֮Ϊһرѵ顣
ʥʥ⼸Ҳкܴ仯
һһǿߵ
ڣʥؿռǿƷߵˣѾﵽһʮˡ
һֲ֣ܿ
ҲԴʩƷĻϧ˷ѴԴ£Ӳѳġ
Ʒ˵ֻҪ㹻
ʥصĶʥӣкܴϣԽ֮ʥӣһѾĵĲˣӲڶʱֶѳӴǿߣ
һʮǿߣʥصĻǿҲӴ˺ܶ࣡
ʥٷչԺҪ˵һЩʥˡ
ʩԴпЦ
ԭʥȻҲʥӣûдģѰң
һΪϢһҲΪʥصԴޣ
ʥûдģѼ츳ţʥصʥӾѾҪͷľӵѡˣǴģѼ츳˲ţǻˣ
ԺҪĸˡ
룬̵һʱҪ
Ҫٷչ
תۣǰȥ
ˡ
ƷٴηһرĲ
ڣƷѵһö۳ɹˡ
ʱƷ߾ۼֻһķ֮ˣǵһöķ֮
䡪䡪䡪
Ʒö۳˲䣬κǰһƷ߷֮ٶȣ˲ﵽһֲٶȡ
ƷԺռöϢǡ
ʱ䣬öǿһ
ö淨֮ƷѾм񾳽磬Ѿ۳ɹƷٶʮ֮졣
ʮ֮󡭡
ƷٴηһرĲƷһöҲм֮ˡ
ƷսƬռٶȣֻ˶ʮӣͰö۳ɹ˶ʮʱ䣬ְöľм֮ƷЩЩľ磬ҲֻҪһʱ䡣
ֻǣƷ⼸ٶ̫ˣѪɫСͷŵ̫࣬ڴˣͷŵٶԶƷսƬռʱƷЩ淨֮ٶҲ½ܶ࣬ʱ䣬Űѵһö۳ɹŰľ綼м֮
ȥһЩɱ¾֮ˡ
Ʒѵһ˸ľм֮󹦸ɺĵ
ѪɫСûѪɫС޴
ͬһ˸ķ֮Ժѹ޴ûѪɫСҪܾúܾʱ䣬ܽһ
һǧʱ䡭
ƷĬĬ
ǵʱ䣡
Ҫһǧʱﵽܸߵľ磬ܸߵʵϽﵽ죡
ûѪɫСǾɲĿģ
ѪɫС԰ʱ䣬Сǧ򱶣
䡪
ƷЩʱƷԺռͻȻ˱仯
һľƷԺռ𣬽ƷԺռ󣬾ͺڴһ㣬գ۴ʮϣȻռ󡭡
ƷԺռǿͬʱƷԺռǿȲûнͣգ֮䣬ܶ࣡
һ˵Ժռһ˾ȼԲεǿÿһ淨֮淨֮ÿһȼҲܶ࣡
Ʒͬһ˸ķ֮һöм֮ƷԺռʮ־޴󣬾ͺһСһ㣬ƷƣǰԺռ±ͬǿҪ򱶣
ƷԺռͬǿߴ򱶣ƷԺռͬǿǿ١
һԺռǿȺϵķ߼кܴϵ
ͺһǵķľʮҪǽҲʮҪ
һǵĳǽǿôľûмˣҲԵֵסǧ
ƷǾӣƷǿ󣬽ɹ˿ءǿĵˣôûһ̵ĳǽ˫طʵǿ
ڣƷԺռ䣬ռڿԺռǿҲڿ
Ʒʮּ
ȥԺռǿȣܴܿﵽ߼֮ͻƵ֮Ҳһ
һ˴ﵽ񾳽ǵ֮һ㶼ںһԸˣ
ʱԵ˵򹥻ǿ
ѪɫСȻ򹥻ͷǿܶ࣬ԺռһҲǺõģ
һ㣬ҲҪһ㣬ķ֮ԽԽ࣬Щ֮ۼԺռȻԺռʮ־޴㹻ʢһ˸ķ֮´࣬Ժռǿ̫ˣٿЩ֮һĵĸо
ͺһСһѴ󿳵ˣ˵Լ
ԲƷϹģͬ޵淨̫֮ˣ˶ķ֮һʹԺռѹܴ󡭡
ѹԺռĿռ󣬾ܹġ
Ժռǿܹﵽǿߵǿȣôӵľ͸ɣӦˣ
Ʒ㰵
Ժռڿٷ仯
ƷԺռеһöҲڿٷ仯
ƷԺռеһöֻƷԺռС
˿̣ȴһرĹƷԺռ
һööƷԺռзУҵǵλá
ľˮ硢סơ
ƷоԺռһööУͻȻоعɵˡ
һԪعɣ
нľˮ硢סơ⡢
ȻÿһԪ棬СԪأÿһСԪкܶСԪء磬ַ仯
ǴӴС
֮С󿴣
ֿƼ棬棬棬ħ棬桭
ÿһﶼЩԪأÿһҲԣ
忴н棬ľ棬桭
ڣԺռһöеĹɣһ˵ĹɣһĹ½Ĺ
ģֻһСĹ򡭡
ԺĽ½Ĺ
ʱһţƷоԼе磬


837 ȥ
ܿ죬һ˸淨֮һ͸λĸоһö΢΢ɢŵĹâЩĹâҫԱߵ棬öĹâһγһˮ齻ڣ˵ĸо
Ʒһöָо£һֿٳɳĸо
Ʒһö񣬼һм֮һм֮
־񣬲ʵͦġ
һöĹâںһֲһʧĸоʵʧһַ֮໥֮ĴڷʽøԲƷٿһֵӦֵĸо
ҪЩ͵񡭡
ȵһöľ綼һ£ʱһöһ
ƷĬĬ

һϣƷ˫ۣâ䡣
Ʒһʧչش
ʩԴѪ񡢰׷ƷࡢĭиƷߵһˣʱһĿƷչصĵط΢΢ЩڴͼС
ѾѪ˵ƷͿˣһȺȴƷ㡣
ףĸףʩϣԴϣ磬״硭ͻȻƷǰ΢Цһһˡ
Ʒ㳤ϣ
Ʒ㣡
С㣡
ƴ磡
һȺһϲĿƷ㣬׷׺
һ̣һ׷ΧƷߡ
С㣬˳ɣƷĿ⿴Ʒ㣬ʵ
һж˳ƷЦŵͷ
ƷˣʩԴѪ˿
˲֪Ʒʲôǿͬһ˸ķ֮Ʒڵƺջ
ףϲ֮ƷĿ⿴ƷЦ˵
Ǻǣ㶼ôˣô˼ƷЦЦ˵
ֹң⼸죬СĭСľҲ֮ƷתͷһԵĭСľЦ˵
ƷĻתĿ⼯ĭСľϡ
ƴ硣ƷĿ⻹˵Ŀ⼯ԼϣĭͨС˼ٴκ
ϴҲڽ֮ˣСľЦЦǴ󷽵ĵ
ǺǣСĭСľƷ㿴ˣЦ˵
Լߵˣܹ˽֮Ʒкܸˡ
֮źر塣
ﵽ֮ޣ½棬Ҳߵʸˡ
ʹõЩʮ߼Һûа׷ѡ
ƷĿɨΧһȺˣÿһ˶кܴĽ֮ӣģű죬϶ɢһŨķ֮ϢȻûн֮֮Զˡ
Ҳͣȡմﵽ֮Ʒ㿴ȺߵˣЦЦ˵
ǻ͵ģ
İɡ
ϴġ
һȺ˷׷׵ͷЦ˵
ֵܣڵʵѾʮǿ㿴ʲôʱȥѪŤͷƷ㣬ʵ
ѪʻһرʩԴǰĿ⿴Ʒ㡣
̾ͻȥƷ£̧ͷĿһâᶨ˵
ǰЩ죬ĳǿߣںһֱ׷ɱǡ
ڸɱȥʱˣ
ã´̻ȥʩ۾һ
ڣǿܶˣܵǵʵ㹻޲̻ص档
ԴҲǼ
һһ̾Ҫ˲뿪׼ʥؿռĵطȥ
λȲҪһЩҺȰɣʩԴӣƷЦ£˵
˵䣬ƷһԺռдһ˿ʮ߼Һ˳ʩԴϡ
Щʮ߼ҺҪ죬ܵõ㡣
ڣѾѪԴﵽŹʮ߼ʮ˵ԴﵽʮûеѩţϼǿʹһЩ
ƷЩʮ߼ҺһЩԴﵽʮļʱʹá
ǣ½һֹţ½磬Բܴﵽʮļ
ԴﵽʮļͱҪϽȥ
Ͻ磬׵õô߼ҺֻʮļԵĻҲһҪʮ߼Һ
ʮҺʮļҺʮļԡ
ԣڰЩʮ߼Һ½羡ʹãǷӳЧҲϼǿʹһ֣رԴʩˡ
ԴʩǸ߼֮ʮԺ֮ĵ·кܴ
ԴʩΪʥص̫ϳϣ˼縺ϼΣʵҲӦøһЩǶܴﵽ֮ò


838 壬ǿݣ
䡪
ʩԴԺռһ죬һɹӴԺ˲ǵȻǵԿٳɳ
ǡоľ˱仯ʩԴһ𾪵

Ʒİ£˵˿ʮ߼Һٶʮֿ죬գ䣬˵ԾͷѳɡɡĹɡ
ܿ죬˵ԾʹﵽŹʮȻٴһ죬˵Աںϳһʮ顣
ʩԴԽʮƷʮ߼ҺҲˡ
ʩԴ˫ۣϸڵĸо
ԵĿֲɳһ˲оܶƽʱоĶǴ˿̵ĸоͺڶһ㣬ȶΪǴ˿Ķǵ֧䣬ӵе֮һ㲻
ʩԴԤ⵽ǵθ˵Ľʮ֮
״磬ﻹһЩҺҲɣƷŤͷһԵİ׷Ц˵
ѪѾİ£ǰﵽŹʮ飬ʩԴҲﵽʮΧߵĽˣҲǰЩﵽʮֻʣ°׷һˡڣͰҲʮɣ
䡪
Ʒ˵䣬һһ˿ʮ߼Һ׷壬׷Ժռ˲䴫һ졣
׷־ϲ
ڸղţۿƷʩԴ飬ʩԴϢڿ׷Ľ
׷û뵽ƷܿͶԼͬ顣

оԼԿ׷̱˫ۣʼȫԺռеƷĸ
׷ֻмֻ֮ʮһ
ʮӺƷŰѰ׷ʮ
ʱʩԴѾӡ򡱵״̬ѹ
ʩԴлƷ㳤ϳȫʩԴƷ
λϲÿڶ֮ⶼӦģƷڰ֣˵
õʮ߼Һпһǧʮ
ʩԴа׷ĵʮ߼Һϵȫʮ߼Һ˵ʵ΢
ʩԴŹʮ
һڳˣǷ뷨
ʩԴŹʮôôˣ
ѪǾŹʮ˵
һȺ˵ԣɶֻһʮһнˡ
ǰÿ˵ԶŹʮľЩˡ
˭Ȼ˭á
飬Ҫ濼һ£ϵʮ߼Һ˵಻࣬˵ٲ٣Ҫһôʹá
ˣﲻǻ粻ġ
ˣʩϣԴϣʥؿռ䣬ʥؿռɡ˶٣Ʒ˦ԺеЩ뷨˵
áʩԴĿĵͷ
ԽʮǶԻ棬һ˿С
Ķķ֮һص棬ǾͿԿķ֮
ǵԽʮԶǽкܴ

ʩԴһ˳ʥؿռ˲ƹȥ
ܿ죬һʥؿռпԳֵǿߡ
ȫ߶ʥؿռ䣬̻档

´˲䣬ʥؿռȫתٳǽƬռķȥ
ʥؿռһȼܸߵĿռ䷨ʮǿ󣬸ƬռһЩΣյطֱԭ·ȥͿˡ
ӺʥؿռɳƬռ䣬һƬ϶
ʮӺʥؿռɳ϶ʼһ档
ʱһĸСʱ·̣ȥʱֻʮӣɼʥؿռʵǺܴģ
ʱ߸׷ǣʥؿռ˸üʲôǱɾܰ˦
˵ƾʥؿռ˵ʵ߸񣬸ǣƷѪʵȳ۷֮ǿվ߸ܵһ㣬ľˣ
䡪䡪䡪

ʥؿռ뿪϶󣬲ƿǰһڵĿռ䣬һٴʥؿռľٽӽ
Сʱʥؿռֻһӵ·ˡ
Ʒ㳤ϣǽôֱӽ𣿡ʩŤͷߵƷ㣬ʵ
ţֱӽɣƷһĵͷ
Ƕǰ淨֮ɹǿߣǸǵﶼӡ
Ƿ˲õ飬Ƕܹо
Ʒ˿̸оͨԺռöһ
ٿһ㣡Ʒ۾ƽ
䡪˵䣬Ʒһʹ߶ʥؿռ䡣
һ·ϣƷΪڻǰ״ֻ̬ʹһ߶ʥؿռ䣬˿洫ıҲ̲ס˲߶
ǿоƷ߶ʩԴɫһ䣬𺳵
һֱΪƷղžʹڲ֪Ʒеĸǿ󡭡
Ʒ֮ǰͿһ۷֮ǿߣڵһ۷֮ǿߵ
䡪ƷߵѪʲôҲû˵ֱҲͷųȫ߶ʥؿռ䡣
⡭Ѫ
ѪͷųʩԴɫٴһ䣬е
ԭѪһ·ϺƷһ뷨ûʹ߶ʥؿռ䣬˿̺ƷһͷųʩԴ֪ǲСƷ㳤ϣҲСѪ
ѪƷ㳤ϵʵиǿ
ƷѪ˵ʵǿһ㳬۷֮ǿߣʵҪһ㳬۷֮ǿ߻ǿܶ࡭
ͬʱ
ǿھżʥؿռԭڵĵط
ĺĵطҲǱܵѵط
ǿվһǿߣÿһǿߵϣɢǿϢ
ڳÿһһͷ
һһٶ񣬽ٸʵǿĸ߼мͼȴ޼ֻмһЩġ
εսͼм񶼲岻֡
棬Ѿǧǰ޴սǿߵĳ档
ڳٸγ塭
һĳǿΪףһʵЩǿˡ
񣬰Ե棬û뵽Ҳˡǿߣǻ۷һ˫ǵ۾ƽؿǰһǿΪеˣƽ˵
񣬰Ե棬ֱ֮⣬λպĳ۷֮ǿߣ
ķ֮ǿȽķ֮ǿȣĹǸ棬κһ˵ʵһ㲻ĳ۷֮ǿ߲
˴˿վһͬټһٶλǿߣǿ߲òӣ


839 ʽ
Ǻǣ˶˵ǻ۷Ĵǻ޵Уедǻ۷ˣ˲ô΢΢һЦ˵
ǿǱܣ˲ˡǻ۷𵭵
˫սض񣬰Ե棬˾ۼôΣ˶٣ǻ۷Ŀⶢˣʵ
Σ˫ʵ֣ߵǿʵҪǿһǱܣǵ֮ǵ֮һԵ񵭵
дޱߵİԵ֮⡣
ǵ֮ǵ֮һԵǰԵһھ˰ԵĻʿɲôģЩǿ棬൱һɢɳǿ߾飬˵һ飬Ҳˣ˫սԵΪռϷôǻ۷վŵһɢʥϢŮӣ΢΢һЦ
λŮʥٺϣ棬泬۷֮ǿ֮һ
ȻʥٺܹռϷ磬ôֱӿˣԵ񵭵
ƽֱӣܰԵ
ߵǿΪ׵ˡ
˷ǻ۷ʥٺϣвۣڤĵز
˶泬۷֮ǿߡ
ԵĻǻ۷ʥٺϣۡزͫ΢΢һ
Ȼ·磬ߵǿʧ
Щսǿ߻ķ֮ǿȺǱܣڳǿʮֲֿʵҲǿ󣬴ķ֮ǿȺǱܣԻﵽһǿĳ̶ȣǲɱԵ棬ʱԵһȻܹһԴķ֮ǿȺǱֲܿǣʱԵõĺôܸ
ǣԵʮң棬ǿٶ࣬Եʧ˶١
Ͳһˡ
ÿһǿߣǿߣĴʧ
ʵ
ڤȻ˵꣬ڤĴܳѽڤǿ۳ڤ壬ȻΪԼ£ǿߵ꣬ڤǿ޷ԤǻᱻڤȻֱֻͨתֻء
һЩʵǿǿߣƹָֻͨͨķת
Ҳˡ
Ļڤ磬ҲҪʵ
Ե˲սǱ߼ȥˣʣµ˸٣õԴٶܶ࣬ôʣµֵܹԴһһزǼġ
ͶԷƴƴʮֲƽ
ǲƴԵ˵Ļַʽ̫Եˡ
߷֮Է֮һǻܽܡ
ܲˡ
ԵеļʮƴǱߵ꣬ʱǱܱøǿʣԵõǿǱܰɣãЩǿ߶ɵôǻ۷𵭵
ǻ۷仰񡢰Եǿɫ΢΢һ䡣
񡢰ԵҲͫ΢΢һ
ǻ۷ǻ۷仰Ǿģǿߺ֮һ˿ҡ
ֵ飬̽ȷµģһ㣬ڳĸλ·񶨲ˣյԴУмзݵĹأķ֮һԴָڳ棬Ե˵Ұ̫󣬸ȡᣬˡ治˵ҪҽⳡԴ䣬Ȼķ֮һԴָڳ棬˱֤ԺҸλ鷳֪λΣǻ۷˵
֮УҪ񡢰Եȥˡ
ұ֤󣬲鷳
ǻ۷һ仰˵˲ɫٴδ䡣
Եõķ֮һԴȻѰԵȥʣķ֮һԴ
ȻõһԴԵõ֤Ժ󲻱鷳
񡢰Եǿ߶ʱĶˡ
Ե˵Ӧ÷֮ҲЩˣǲúôʵţǼĺôǸҪ𣿰Ե˲һֱΪǳֻƾһǸĶ֣Ҳֻھۼô˵ʱһЩ̸еʸ
ǻ۷һ仰ν˵
ڴǵ֮һ֮ܵһǾͺܺˣǻ۷ŵķ֮һٰ񡢰Եȥôķ֮һڴ̶ȣҪһЩԺİȫб֤̣ǿ߶Ķˡ
Ǻǣǻ۷ǻ۷𣬼仰˵Ķ˵ӽ޷߳˲¹ͷǼʶˣʲôзݣߵʵǿ棬˵ʲôзݵĻߵȥһǾʹɱ˰ɣʱķ֮ǱܱøǿǸķգǻ۷Žкü㣡΢΢һЦ˵
ĻǿߵɫҲɸһ䡣
Ļûǰ桢Ե˸ߣôߵʵǿߵвͻʱ˵˻᲻顣
ţղǻ۷Ļĵˣǵ˼
ҿҵĶɽ֮·ģǸλ˵˱֤Ժڳλ鷳ǺΪУұɱ֮ǻ۷𵭵һ仰൱һɱһ衣
Ǻǣ˱֤Ժұ鷳˲ǿ߲ڳĸλ֣˲ڳλ鷳ңǻ۷˵Ķɽ֮·ģ֪˵Ļ֮Ǳ֤ɽٳɹǶɽʧܣǻ۷𣬺ܶ˶˵дǻۣ򵥵һ仰ȴкö©֪ûע⣬û뵽ⶼƣ񵭵һЦٴλ
Ļ񡢰Եǿߣٴһݡ
Ǻܶע⵽ǻ۷ˣҲһЩûע⵽һЩֻע⵽һ֣Щ֮Щ̸ǿ⣬˶ԷĻͷҪԷԽȥ
ֻǼ˵һ飬û뵽˵ĻôɣȻˣô˵ȥڳĸλҲͬˡǻ۷΢΢һЦ˵
ʮƽͺղűɵĲһ㡣
Ե棬Ҫ֮ǲܵ飬ղǻ۷Ҳ˵ˣֵ飬̽ȷµģſھҪ֮Ǹȡᣬһûе顣ʱһ̤ĿⶢŰԵ˵
ңǾô࣬Ǵô䣬˸ҪôôҿȷĸǣҪô࣬ôȥ˾Ի׷ȥĿ
۵Ļ񡢰Եǿͫ΢΢һ΢
˵飬ǵĵһ顣
汾ִ򿪣˺ܶԴǿ߿϶ģǺܵξԴǿ߻׷ȥ
۵˼ʲôԵ۾΢е
Ϊִ򿪣Դȷ֮һ֪ڳλʲôĿɨһ°ԵǱߵǿߣ˵
ֳһƬž
ʣ֮֮һ˫ƽֵĶ֮һ֮һ˫˱Ծʮλͼʮλмʮλ߼һʮÿһʤһеʮ֮һԴΣ˶٣ۼ

仰˵꣬˲ʼ
յ˵ķе
Ǹԣķ֮Ҫǿܶ࣬Ժơ
ߵǿҪǿܶ࣬Ҳкܶ࣬ķ֮ҲĲһЩҲǿ߲١
ķ䣬׵õ˵ͬ
ܿ죬ڳǿ߶ͬ˵䷽ʽˡ
ѾˣԵ໥΢΢ͷ
νҪۣػǮʵͣǿʼҪ֮ԴҲʨӴ󿪿ڡ
䷽ʽˣĻԣ߲֮ܵһԴ
ʵͣҲѶԷƵ̫ݡ
һºĿ⿴ǿߣͷ˵ãͬ䷽ʽ
һ⡣˶٣˵
ʲô⣬˵΢΢һЦ˵
֪˵ÿʮǿ߱˫ÿγһǿߣһʮһâ˵
ÿʮǿߺ˫ÿγһǿһʮкܴࡣ
Ϊ߿һ˲μӶα
Ļһڵͼм߸߼һǿߣôϾܺɨһıˡ
һﶼһǿߣôܺɨ༶ıˡ
飬ĿԲ˵
Ҫ֪Ǳܺͷ֮½ģʲôǿߣпܡ
ʽ۴ģǲܲ鷢
˫ʮǿ߰ɣƽһЩ۵һЦ˵
ãǾ΢΢ͷ
ǶͬʽĻôǾͿʼѡһ¸ĲԱɣ۵ͷ
΢΢ͷ
һ̣תһǿ߿ȥ

ֻ˲䣬ע⵽ǿеĻ
½պʵǿм٣Ҳ֪ġ
߼۷֮ͬʮķ֮һʵȳ֮ǿߡ
ǻ֣ܹսʤһ
ϧʽ
ͻȻ
ǻһʽĻһ˾ͿԺɨ߼һˡ
Ҿʽãǵķ䷽ʽҲãǰЩ˷ˣɣǸʮͼʮмʮ߼Ǻмһܹң͸ˣǴ򲻹ңЩ˾͸̹棡ʱһ˵ĶУƽ˵
˭仰һǿľģоǿľǿһ裬Ŀ⳯ķȥ
˵ϢоϢͫ׶ʱ΢΢һ


840 ѵ
ϢȻǸ˵ϢԶǡ
΢
죬ܵһܵ裬Ϣ˵ĸ޵ת֮ɱǸϽǿߣܷӳǿ
Ʒ㣡
Ʒ㣡۾΢еؿͻȻֵһ꣬
ֻ괩һɫۣǿУֶɢһɳȻϢһ˿мϢһͷɫɢ΢΢
Ʒ㣿
Ʒǿߣ
û˵
һЩǿüͷ΢壬׷ҡͷ
һм񣬴˿Ҳվ˵
һмȻҪ˫ʮͼʮмʮ߼һǺôĿԲ
һЩǿȴĿ⿴Ʒ㣬Цһ˵
һҪʱһЩ֪ǿðԸָķʽԵУǼˡ
һҪʱǿҲҪһǿ߲ԿԿҲʮ
ꣿŤͷʵ
ǿߣ޵ת֮һֽƷ㣬ͬ޶ʮķ֮һʵǹŹ֡ͷ˵
ʲôͬ޶ʮķ֮
С
ļٵģ
ģҲֲ̫ˣ
ĻһȺǿߵĿⶢǰ꣬ҲκС
ֻһмǿߣֻƾͬ޶ʮ淨֮һ˲Ĵڡ
䣬ƺûж󡭡Ȼͬôķ֪֮ôģ
Ʒ޵ת֮һͬ޶ʮķ֮Īǵõ޵Ĵڡһǿ۾΢еؿƷ㣬˵
ǧǰɱǿߣ֣֮ѭͬ޶ʮķ֮汻ҲԺúõĻţúõαس˻ˮأǻ۷ҡҡͷ΢΢̾Ϣ
ͬ޶ʮķֻ֮м֮սô߼м񣬵ͼģ߼񣬿϶һޣǾԲ鷢ⳡķʽѾˣҲ֣ȻĲ棬ôһȥɡ˶٣ǻ۷˵˵
䡪
һ䣬ǻ۷ͷųһɿֲĳ򣬳Ʒ㸲ǹȥ
һĻǿ΢΢ҡͷ
һ۷֮ǿֶ߳Ըһм֮ǿߣм֮ǿж죬Ҳһ֮С
̫ʤˡ
ΪԼǿߣΪ˵ҪܰЩ˼סô
Щʲôˣ޲ǻĶǿߣÿ˵Ķ飬־ͱĥʮּᶨʵǼɵǸ꣡
ֻǣЩϧˣǻ˵ģͬ˶ʮķ֮ôܵõ޵ĴУҪ֪ͬ޶ķ֮ôģ˵һͬôķ֮޵ת֮һĺпܵõ޵ĴС
ϧϵ޴ˡ
ǻ۷һ°ɱˣ޵ĴУܾʹʧ
һȥƾǻ۷𻹲ܲܲҲЩܾģȻڶǿǰƷ㿴һĻһЦ˵
䡪
˵䣬ƷҲͷųһɿֲϢ
һ˸ķ̺֮һǿ̺½̺һصƺõ½ļӳ֣
Ʒͬһ˸淨֮ɹһöĹâںһһֱ仯
Ʒøǿ󡭡
ͬʱƷںѪɫС
Ʒֱӳǻ۷ĳ۷֮ǿߵ
顪
Ʒͷų˲䣬һ˲ǻ۷ǰһ̣һȭǻ۷ϣ
ʮһʮ飬Ʒʹøǿ󡭡
ͬǻ۷Ҫǿܶ࣡
˲䣬Ʒȭͷǻ۷ϣһǻ۷һ㵹ɳȥ
ʲô
ôܣ
һĻΧǿɫ䣬ʧ
ǻ۷Ǻεǿ½֮һ
Ȼмһȭˡ
⡭ôܣ
һ˲䣬Χǿ߶Լǲǿˡ
䡪䡪䡪
ʶģǿ߷׷ͷųǵĿ䱸ؿƷ㡣
һ˸ķ֮Ʒ㾹Ȼͬһ˸ķ֮
ʱһǿͻȻע⵽ƷɢĲͬ淨֮Ϣһ𺳵
ʲôƷͬһ˸ķ֮
Ʒ㾹Ȼͬһ˸ķ֮ôܣ
ܡ
ǿߵĻǿ嶼һһŵؿƷ㣬׷׵
˵䣬ǿ߷׷ͷųǵ򣬳Ʒ̽ȥ
ܿ죬Щǿ߾̽鵽ˣƷϵȷ̺һ˸ķ֮Ϣ
Ȼġ
ͬһ˸ķ֮Ʒôġ
ղŻ˵Ʒֻͬ˶ʮķ֮ôҲ̫ˡ
ǿĿʧ૵
Ʒ㾹Ȼͬһ˸ķ֮Ҳֲ̫ˣ
㡭㡭㡭
ңԶƷɺԶǻ۷𣬵壬һ𺳵ؿƷ㣬Ͱ͵˵㡱ֺȴʲôҲû˵
ǻ۷ԴǻƣҲû뵽һмǿ߾Ȼͬһ˸ķ֮
ǧǰޣһҲûôķ֮
ֻһѵǻ棬ͲҪҴɱˣƷûйǻ۷ֱתĿɨڳǿߣĿ˫߸۷֮ǿߣ
ڳǿ̫࣬Ʒʹɱˡ
Щ죬Щǿûƻ档
ǸղŴһͼ棬һ·й֮أǿϢ
Ʒŭ졣
ڳǿ̫࣬ЩǿߵʵҲͣƷ㲻òǣһʲôĺ

Ʒ˵䣬һӰͻȻߡ
Ѫ
Ʒڳʾֻһ˵ĻЩͣѪԼӴǵķ
Ѫ񣿡
Ʒֵ߳Ӱһ𾪵ĻͫͻȻٴ΢΢һ
һΣƷʮ˵Ǹɱ¾ռʱѪҲȥˡ


841 
Ѫ񣿡ǿߣҲϳѪ񣬲ѿڵ
ȻѪ񡭡ǰЩûϢû뵽Ȼûһǿ۾΢е
ѪϢ˳֮
ϳѪʱǿֻЩԾû뵽ʧǧѪ棬˴˿̣Ʒߡ
ǧǰѪҲһͬķ֮ʵڳ֮£һ㳬κβ
ܿ죬ǿ߾ͷвʧ
Ѫں񲻽˳֮ͬʮ淨֮
ͬʮ淨֮ĳ񡭡
ʱǿɫһ䣬ַٴ𺳵
ֻһ񻹲£ڳϰٸأͬʮ淨֮ĳ񣬾Ͳ˺ˡ
ĳս²һ۷֮ǿ߲
ͬʮķ֮֮ѪƷߣֻ۾΢пƷߴ󳬼۷֮ǿɫ΢΢һ䡣
ƷȻǻ۷ɣߴ󳬼۷֮ǿƷսóǻ۷٣кܴԭǻ۷СƷ㣬Щɵġ
ǹƣƷʵǻ۷ֻǲ֮䡣
ֻһսǲô⡣
Ʒֶһȳ۷֮ǿսսˡ
ѪȻ֮ˡߴ󳬼۷֮ǿĸɫЩ԰ף૵
ˣԴ٤񣬴
ǧǰΧɱѪ񣬽Ѫӵ
Ѫ֮ʵԶǣǵ಻΢΢һ
˿ԤϵѪԺԻ鷳
鷳ˡ
Ѫû飬Ҫ𣿡۾΢еؿѪ˵
ͺˣѪ飡Ѫ񵭵
ңûǰЩ죬ô˵ǰ󣬾ͻȥҲţѪĿ⿴ˣһЦ˵
ǰЩ칥λ
˳飬ұ֤Ժ󲻻⣡΢΢üĿ⿴Ѫƽ˵
ƷѪ۷֮ǿսǴֻһˣƷ㣬ôѪضߡ
ӵһ۷֮ǿս棬Ҫ²ףĸԴǱܣһڶﱻǿѹθɾֻƾǱܣֵǺķ̫̫ķա
ڿѪͬʮķ֮֮Ѿ뷨
ˣ仰˵Ĳ١
ǸѪֱˣǼͣ棬ǾͲҪҺƷǴɱˡѪ񵭵
䡪
˵䣬Ѫͷųһɿֲĳ̺ʮķ֮Ϣ
ȻˣôҲͲҪǲˡĿâһ
ʱ䣬ǿߣдʵǿĸ߼񣬳ϰλƷѪ˶гԽ۷֮ǿߵʵÿһǿĹҲܰˡ
ֻһ;ӵһ㣬Ҫɡ
Ͳţֳʲô顣
һ˿ӵһӴǱܺ͸ԴȣҲ̫һ˵ı
䡪䡪䡪
ۻһ䣬ߵǿ߻ǿߣȫͷųһǿ
ǿߵںһγɸǿЩǿ׷׳ƷѪ񸲸ǹȥ
ȻǾͲҪˡһĻƷ۾΢У

Ʒ㻰һ䣬Ѫʧ
ͬһʱ䣬ԭسһӴİ񹬵
һ̣ǿĹ񹬵ӿڳǿ߹ȥ
񹬵ʥؿռı塣
ʥؿռ䣬ʥؿռ䣬ƷѪʥؿռˣ񹬵˲䣬ǰԴλɫ׷һ䣬һ˾
һ˲䣬а⡣
ʥؿռ䣬ǰЩǼʶĿֲ
ƷѪȻʥؿռˣҪд鷳


842 ɱ
䡪䡪䡪
ǿߵĹ񹬵ϣ񹬵һƵס
һƿٱƿһƿٲ񹬵ϷĽ̫ˣÿһƵķҲ̫ǿˣܹ񹬵ǿкܶ࣬ʵҲʮǿҲûаѰ񹬵ķƿ
ۡۡۡ
񹬵ʹĹȴкܶʵʵڵǿߵϣЩƷ㡢Ѫ񡢻ʥؿռλǿһʹģҲʮǿ󡭡ʱЩеǿߣ׷ױɱ
дǸ߼
м͵ͼ٣
һ˲䣬ʮλ߼ʥؿռɢĹɱ
С
һĻǿߵ
ʮλ߼ƽʱÿһһȻ׵ˡ
棬һģǹʱǰ鵱һʢ磬Ƿֶ٣ô֣ʮ߼䣬ǿвһݣʶԭжҲΣյġ
ʥؿռ䣿
ǿķ
ǿͫ΢΢һͺȵ
Щ죬˵ʥؿռһȼ͵Ŀռ䷨ƺǼƷġЩˣЩûţŵˣûŵˣû뵽ռ䷨ķȻǿ󡭡
Ҫ֪߿ǿߣд󲿷ֶǸ߼񣬻ϰλ
Ȼղֻвʮ֮һˣʹʥؿռϣĹ̶ȣҲǼǿĴڣ
ʥؿռ侹Ȼסˡ
䡪䡪䡪
ʥؿռĹûֹͣ
ۡۡۡ
ʥؿռ䷢Ĺһǿϣһ߼ǿ䡭
ʥؿռĳʮͻȻʥؿռʹĹʮͻȻǿ߶ûз
˭뵽ƷѪôǿߵΧ£лֵ
ǿ䡭
һΣʮλ߼䡭
Щ߼ĵطһ֮ǵϷɳڤڤ֮еķ֮棬Ʒʥؿռǿظо淨֮۳̺ķ֮ڿٱøǿ
һʮ飬ͬʱЩ߼ĵطɳһʥؿռ䣬ƷԺռеѪɫС
ԴƷһ˸ķ֮ɹƷԺռͷ˷츲صı仯ѪɫСʹƷתƵƷԺռˡ

ƷԺռУһεʮҺѪɫС
һʮһλ߼ѪɫСʮһʮ飬ƷӴԺռкܿʮʮҺ
ǿĹʥؿռʩԴ˿Ĺɫ΢΢׵
ǿڸ̾ʥؿռķǿʩԴҲڸоǿߵĹǿ
ҿƷѪӵгԽһ㳬۷֮ǿߵʵȫ߶ʥؿռ䣬ʥؿռķֱǿܶ࡭
ҿʥؿռнλǿߣҲȫ߶ʥؿռ䣡
ûбǿ߹Ʒ
Ҳֲ˶ˡ
Ҫ֪ղŹʥؿռǿߣʮ֮һ
һеǿߣһ𹥻ʥؿռǿߣ
ôʥؿռķֲ˶ʮӵʱ䣡
ʥؿռԭķһֲͻᱻղǿ߹ƣ
뵽ʩԴЩ£
ҿܵ磬ҿǵôǿŻ
ȫ߶ʥؿռ䣬Ҳֵֻܵǿ߶ʮӵĹǽôźã
뵽ʩԴһ
Ҫʥؿռ䷢ĹˣҲҪʥؿռܵˣʥؿռһǿĿռ䷨̶Ȳ̺֮Ҳкܶ࣡۾΢еؿʥؿռ䣬ȵ
˵䣬֮;˸ʼǿ߹ͨͬʱǿ߹ͨôʩչ֮
Ҫѣڳ˶ʶ֪ʥؿռ
۵Ļ˿ʼߵʩչ֮
Ӫ֮ǰ˫Ϊߣ˸һǿߵ֮
ǿߵķӦҲܿ죬ֻ˲Ĺͨܿһ֮ʩչ

䡪䡪䡪
һ֮һȺȺǿߵķøǿ
һ֮һȺȺǿߵĹøǿ
һ֮һȺȺǿߵøǿ
һ֮ʩչǿ߶ѽŵˡ
Ȼǽŵ飬ֻǷ¼̵ʱ䣬ܿٴ
ֻǰİ񹬵ͻȻС壬˸
䡪䡪䡪
񹬵ڶǿдһǿĹһЩǺǿȺ档
һսսһȺս
Ʒǰ飡
ȻսսҲˣ
ʥؿռƷĿǰʥؿռ䷴Ӧ续棬ϰһָ֮ʥؿռתķġ
Ʒָӣʥؿռ㿪һǿĹ磬ٹһСȺϡ
һͨͨƷЩһֱʥؿռ˽ţȻȻʥؿռֻٿʥؿռսǿԵģ˿Ʒʩչսһ㲻ǰ齢ʩչսӦ
䡪䡪䡪
ֻһСǿȺ壬ʩչĸַʥؿռĹƣȻʥؿռĹЩǿϣЩǿһɱ
ΪʱƷ㲻õʥؿռķ⣬Ʒ˿̵ĲѡԺܴ󣬷ӳҲܴ
ֻǼ䣬СǿȫɱһСǿͷųķСǿ߱ɱҲֻһ̵顣
С壬Ƕʮ߼䡭
ʲô
ǿ߿һĻɫ΢΢һ䣬ʧ
ǿ߹Ĺ飬ʥؿռ侹ȻܹĹ£ܷǡ÷߷ȽСǿ壿
ǲɴһ
һЩʩչ֮󣬷ȽСǿ壬еǿ߷׷׻ҡ
λûţ̾͵ʩչǿ֮ôʵǿǿߣʥؿռܲҲֵ˶ˡǻ۷˿ѾصǿӪ̴ȵ
ȻԽǿϣԽǲϡ
Щǿߣ󶼲һǿߣ֮û㹻Ρ
ղŵСϻãϣһʱȴϲ
ʥؿռƷץʱЩǿ߽
ʮһʮ飬ѪɫС߼֮Ʒ˿̵սӦǿ󡭡
ֻҪһ©ܹ֣ץס
ÿɱһǿߣһǿĵˣǾܸЩ˸㣬ҲܶһЩҺ
Ʒ˿
䡪䡪䡪
һǿ߱ʥؿռ䷢ǿ󹥻ɱ
УƷսʶ̫ǿˣȥܹʥؿռ䣬ôǿߣҲҪ˺ܶ࣡λ۷֮ǿûֱӳֻ֣ͷųǵĳԸʥؿռ䣬ͬʱָǿսǻ۷ɫϱãͻȻ˵
ʲôǻ۷˼ʥؿռǸƷƿصģǻ۷Ļ۳һĿ⳯ǻ۷˵
˵ĶԻ۷֮ǿߣҲǻ۷Ŀоһ˿Ծ֮ɫ
Ƕ֪ǻ۷ӵͨҴﵽ߼𣬿Կܶ˿Ķ
ʥؿռ䣬Ʒƿأˣʥؿռﻹнٸǿߣǻ۷ͷ˵
ٸǿߡֱһֲ֡
ٸǿߣǵͼ֮ǻ۷һ𺳵ʧ
ٸǿߣǵͼ֮
ǻ۷ܿµӦҵһַԴһЩǿߣ
ַʽƣֻͼ֮ȻǱľ
ҲֻܽΪʲôʥؿռһôͼ֮ǿߡ
ǻ۷ţЩͼ֮ǿߣһЩģ
棬ҲƵʽķѾĴۣһЩʵǿǿߡֻǣЩʽû˵κһǿߵģֻǿսǿߣ̣ܶԶ޷ǿȽϡ
ʥؿռǿߣǿߣ
޾Ȼ
²⵽һͬʱǻ۷𰵰Ծ
һ㣬Կ޵ȷ
֪澹Ȼжٸǿˣ淢չȥܴﵽǿ߳ư½磡
һ룬ʥؿռǿߣ¶ǵͼ֮ǿߴڣҲˣ
ȥһ桭
˿Եֵ
ʥؿռĵȼߣʮǿǺӴǿһ𣬽Ǿ䣡
ʲôռнٸǿߣ
ʥؿռôǿߣ
Ƕĸǿߣ
ǻ۷Ļλ۷֮ǿɫһ䣬׷׳Ծ
ǵȻһСֻķ֮ҴɢӡϢоǶǿߡǻ۷
ţǻ۷ղŵĲ²˵˳
޾Ȼǿ߷ʽ
Ȼֻܰһͼ֮Ҳǲ˵Ĵˡ
һ棬ʮϰܳһǿߣǼٶˣܶ棬ǧ궼һһǿߣֻǹǧ꣬Ͷ˳һʮǿߡ
λ۷֮ǿߣ׷׵
ʽֻܰһͼ֮ǰûǱͼ֮Ǳˣǿ߼ģǻ۷ղŲ˵ˣʥؿռﻹһЩм͸߼񡭡۳Ƭ̣˵
ⲻǲܡ΢΢ͷ
Ʒʥؿռ䡭ǿߵķʽʥؿռһЩ֮мƷ֮ӴǱܡ鵰ʵ̫ˡ۾΢е
䡪䡪䡪
ۡۡۡ
ʱһǿСӱʥؿռƿܿеǿ߱ʥؿռ䷢һǿ󹥻ɱ
ǻ۷˵ĶԣǲȥˣӦ֯ǿ߽ϹͷȻʥؿռ䣬ҲʧءһĻʥٺɫ˱䣬˵
Ѿǿ⣬һ˳ⳡսǾ鷳ˣͷ˵
ʥؿռȷˣʥؿռĶҲˣʥؿռչֳʵ̫ǿˡǵĶֻҪһ˿пܱԷɵǾʥؿռ䣬ʥؿռ䵽
ǿߣ񡢰Եǿﶼڣĺöϡ
˴ķգûӦջ񣬺ܿǿ⡣
֡⡱ģģ


843 Ƕ
λ۷֮ǿߣ˵䣬ѾʼһӴϷʽҿʼϵ˫ĳ񡭡
һʵʮ߼񶼲ֹ
٣Ҳϣ
ܿ죬һ

䡪䡪䡪
һǿķϺ͹ϱϰλʩչ
γһǿķֵʥؿռͬʱγһǿĹ糯ȺпٴʥؿռΧɱ
ʽøϾ
ʥؿռƷĿʥؿռ䷴Ӧ棬֮ٶȸˡ
ƷԱߣѪʵȳ۷֮ǿߵǿߣϳһ亹ҺƷ˵һ仰´Ʒһ㡣
ʱʥؿռһͨڸ߸ߵĸ˿ϣһһ⣬ôǾҪٲ֮ء
ڵһǴ̶ֳȡ
ǿߵϣдǸ߼񣬻ϰλɲǿЦģ
ʩԴ˸ǿĵ

ѪʩԴ֪һǿ߱ʥؿռɱƷԺռеѪɫСյһɹɵȼߵԣһεεȼߵҺУƷһ״̬ƷսӦʶԽԽ졣
ƷսӦʶԶˣԵȼߣƷսӦʶûнͣķȷЩԵȼһ㣬Ʒ֮ǰʶˡ
ڣƷԵȼʮҴﵽֲİʮһɡ
£һٸ˼άƷڵļ
Ʒ㳬˵սӦƷһ״̬ʥؿռܹû顭
һΣѪɫСЩʮ߼ԺѪɫСĵȼʹﵽʮһ۷״̬һҪͻƵʮĸо
ѪɫСһôʮҺƷٴһҪͻƵʮĸоˣ
Ʒٿʥؿռ䣬һֱûܣҲûģһҲѪɫСⳡսнʮ
ǲܵ
ܲˡ
ΪЩǿѾӦγɵ֮ԽԽ
ٲģôһǿȫôߣ߲ˣ
˿̣ʥؿռѾɱһٶʮ߼񡭡
ղŵɱ¾ЩߵĽѵ̹棬ô飬ʹһʹѾ˵ʱ䣬һһһǺˣƷʥؿռ䣬ڶǿߵ
εʵչʾƷвԲݺԡ
ʲô
⡪
Ʒвǿһʧ
ܶǿʼ׼ϣƷ仰Ҳɷ˶
ƷĻǲܲ⡭
˿չֵʵһ㲻κһ
ҪǿһЩ
Ǵ󲿷˿ɲǿߣǿ߲̫Ʒıǵд󲿷棬ֻһʮټЩһûУֻһЩ߼񡭡
ԸһĻǶ֣
λҪƷвʥؿռѾ˾ֻҪǼ޿ӣλõǿԺ󱨸ǵ飬ڳⳡսʥؿռӳ죬ǲĴͷƷвͫ΢΢һæȵ
Ǹղžڵû뵽ķˡ
һ룬ҲǿֲǱô벻вڳǿߣ
ʥؿռˣʱųвѾЩǵˣ
ȼ䣬ЩأʥؿռˣΪʲôڲųвΪʲôʼûһܵжѵʥؿռ˻ʲôУ
ʶչֵʵûа취ԼЩ
ҲҪƷĻ
һ֣ʥؿռķܿͻᱻǴˣ
Ǵ˿̿в˵Ѿ˾ǿʼˣ
ʥٺڤĵز񣬷׷״
ʥؿռѾ˾ǶˣΪǿʼΪʲôӡƷ㵭
䡪䡪䡪
Ʒ˵䣬ʥؿռ䷢Ӵ󹥻һСӵķϣ˲䣬Сӵķʥؿռ䷢Ӵ󹥻ƣСӵʮ߼ɱ
ΪЩʥؿռ˲䱻ǿˡ
䡪䡪䡪
һǿĹ磬Ҫʥؿռ档

ʱʥؿռͻȻʧԭسһɢѪɫâѪɫС
ƷڵʵѾ½籩¶ѪɫСˡ
ѪɫСʮǿķ
ȼԽߣԽǿ
Ҫ˴߶
ѪɫСŸʮ
ǰƷǰʥؿռŵѪɫСռ䣬ǿ߲ûһоʥؿռĴڡ
ƷٴΰʥؿռսѪɫСռƷҲʥؿռûг
䡪䡪䡪
һǿĹ磬ѪɫС档
ƷϣһǿĹ磬ܶѪɫСκˡ
ƷѪɫСռ󣬸ָѪɫСж
ѪɫСԴӽƷԺռƷоѪɫС֮ĹϵܣָѪɫСжˡ

ƷһһǿĹѪɫС棬ûжѪɫСκˣȻγɵһ΢յ˲䣬ѪɫС˲Ƶĵطˡ
Ƭռǿ߲õĲƣƬռǿȱüǿ󣬿ԳЩǿսͬʱǲʥؿռʩչ˲뿪Ƭռ䡣
ѪɫС˲ǿƷ£Ҳ˲ƳƬռ䡣
˲ƳƬռ䣬ѪɫСսСΧ˲ƻǿԵġ
ѪɫС˲Ƴɹ˲䣬Ʒһϲ
ĸá
ѪɫСսСΧ˲ƣиõķӡ

ѪɫС˲ƵطͬʱʥؿռٴαƷ˳
ѪɫСȻʮǿķַҲ޵ģƷԸоһ㡣
ѪɫСϳǿĹѪɫСҲ⡣
ȻѪɫСʥؿռ䵹һѡ
ڣڹؼʱ̰ʥؿռѪɫСռ䣬ѪɫСʥؿռ䵲һ¹ֻҪʥؿռһЩʱͿˡ
ѪɫСʥؿռ䵲˸ղŵĹʥؿռķûбƻ٣ղѪɫСռʥؿռķָֻ˺ܶࡣ
ʥؿռٴγʱִﵽһǿ״̬


844 ɱ⣡
䡪䡪䡪
ʥؿռ˲䣬ٴηĹ
ۡۡۡ
̣һССӱʥؿռ䷢ĳǿ󹥻Ʒһǿ߱ɱ
ʲô
ô£
ǸѪɫӰʲô
һĻǿһ
һʥؿռѾˣȻһǿĿռ䷨
ʲôزü
ۿҾȻоѪɫӰĴڣҲһռ䷨ҹʥؿռտʼռ䷨ţûбǷ֡һ۾΢У
ʥؿռܲռ䷨ռ䷨ܵסղôǿĹҹռ䷨ĵȼʥؿռĵ͡ʥٺ
ǵϣȻֳһǿĿռ䷨
䡪䡪䡪
ۡۡۡ
ܿ죬һСӣʥؿռɢǿ󹥻ɱ
תۣʮ߼ɱ
ˣѾһʮ߼ʥؿռɱˡ
һʮ߼ǿ֮󣬷׷ķ֮ͺһ鳬һ㣬ķ֮൱һôһ鳬ķ֮һøƣǿ󡭡
ʥؿռ淨֮ɹǿߣռ˹⣬Ϊ֮ǰͰķ֮ɹķ֮ʲô仯ķǡ
汻ҲҪķ֮ǿķ֮ҲűǿǱǣǵǱҲᱻǵӴǱϴ
ǿߺĹϵ˵һپ٣һ
ʥؿռ󲿷ֵǿߣǰ淨֮ɹǿߣһ߼棬˵ʵԽԽǿʥؿռɢĹͷҲԽԽǿ󡭡
ƷʵǵٶҲ̫ˣһֱûоʲôս
˿̳ǿȵսҲƷĸϤӳսԽԽǿ
ڣٸһλᣬٲ棬ôͲҪҶǲˣҲܰȫɱò˶ãҾͻһһʥؿռƷ۾΢еؿڳǿߣ˵
䡪
˵䣬ʥؿռٴΰһСӵķơ
ӣ
ߣ治ǿԴģ
ˮǲˣ
Ǹˡ
ڣһСӿʼˣͺһӦһСӷٺˣͬʱ
ǿ߶ǱƾƷղչֵֶΣôǿһֱΧɱףҲܰʥؿռ仹ǸѪɫռ䷨£ôǿߣ֪Ҫˣ
ģܴܾǣ
ˣ桢Եܹа˴ﻢ־ʱֵǵĻ١
Ʒγв϶˳ս
ʱǸΧɱƷ㡭
ǲߣô
ߣƷԺɱǣ
ãһĻλ۷֮ǿͫ΢΢һʥٺ
˭ߣɱ⣡۾΢У
ڳǿߵĶ
䡪
˵䣬һ˲ƶһҪܵСߣһץͰСӵķץƣһ̣Сʮ߼ȫɱ
һ۷֮ǿҪɱֻʮ߼Сӣʵ̫ˡ
Ҫ֪ʥؿռ֮ɱһСӣԭڳǿߣǧСӡ
ʥؿռ䲻Ҫ߷ǿķɢĴ󲿷ֹᱻСӷɢסһСĹܶٲһ
۵ĳ֣ȴû赲ľɱһСӡ
ɱС˴ġ
䣡˲ɱСӣ̴ȵǿŭ
ͰԵҲĿⲻƵسۿ
棬Եռ䷨Ѿˣֻƾռ䷨ͼֵޣѵŹõֱĻ᣿ңѾǿߣΪƷĻţ뿪棬ǵ鷳Ŀ⿴棬Եƽ˵
ڣֻƾǰ˴ˣҪʥؿռ䣬ܲףֻڳǿЭſԣǴǿ߱ˣһֱΧɱʥؿռ䵽װɡ۵˵

۵Ļ棬Եб˱䣬˺˿
ղţ˼˳սˡ
رǿһСӿʼ˳ս
ǿʵǵϣ棬²̫ףرһСӿʼ˳ⳡս¡
˵Ʒ˿̵ĻţǾ뿪ƷҲǵ鷳
񡢰Ե˲š
ڳôǿߣƷǳôͻ𹲷ߣʱЩǿ߾ͻٴξٴν棬Ϊ˭Ҳܿ϶Ʒ᲻ȥǻ鷳
ܵ˺ܲЩǿ߿ӵܲС
ʱٴνǿߣЩǿߵҪ༸
ⳡսƷ鷳Ҳ鷳
Ͼˣⳡս
ôҲֲ
۵Ļٴ桢Ե˵̰
ʥؿռ仹ǸѪɫռ䷨Ǽ֮ǵõһܴ󡭡
ᣬֻһΣ
Ըô
õֻƾǰ˴֣´̫òֻ˼Χ
ܿ죬棬񣬰ԵΧʥؿռ䣡
뿪սСӣɱ⣡
ҼΧɱʥؿռ䣬Ҫ뿪ս˭Խ࣬ԵõĺöԽ࣬ǰλܣ
񣬰ԵĿоâ˸ȵ
䡪䡪䡪
˵䣬λ۷֮ǿߣ˸һܵСߣ׷ʹǿĹЩСӿɱ
Ҫ죡
ȻһܴƣǾ޷ˣ
һСӱλ۷֮ǿɱ
ʱ䣬ٶλ߼񱻰λ۷֮ǿɱ
ʥؿռղɱĸ߼һһʮλ˿̰λ۷֮ǿߣʱɱĸ߼񡭡
λ۷֮ǿһֱ֣һһ浹ɱ¾


845 ѪɫС
Ȼλ۷֮ǿһ֣һɱٶλ߼סܵСӡ
ܵСӱסˣսСҲסˣʥؿռҲסˣ
ٶλ߼
ͨ棬һֻм߼ӵʮ߼ĶǱȽ϶ˡ
λ۷֮ǿߣʱ䣬ɱ൱ڶʮĸ߼ˣ
Ȼڳ߼Ҳֱˡ
Ҫ֪ʥؿռղҲֻɱһʮλ߼񣬾ڳǿ⣬һٶλ߼ǿߣô𺳣
ҪܵǿҲʶʥؿռ˲ǣ˴ҲǣҪ˳ⳡս飬Ѿŭ˰˴Щǿ߶ܵⳡս˲á

ʱ䣬ٶλ߼ɱλ۷֮ǿ߾벻ͬʱٶλ߼ĵطɳٶʮ飬ʥؿռ䣬ƷԺռеѪɫС
䡪䡪䡪
ÿһʮ棬̺ʮӴһ˲䣬ƷԺռ紫һѪɫСתЩʮһεν貵ʮҺ
һεʮҺƷԺռһǿ֮
ѪɫС΢΢һһҪıԵޡ
䡪
֮ƷԺռͻȻһը졣
ѪɫСˣ
ʮ

ѪɫСƷоѪɫСһǿص
ͬʱƷоһɹϢѪɫСԺ
ԭʮѪɫСżҺˣ˼ҺֻǿѡѡĻЩҺͻΪѪɫСƷ˫ۣ૵
ѪɫСʮѪɫСԸǿһЩϢˣƷ֪ǰϢЩ
ԭΪѪɫСʮ󣬾ͲżҺˣڿǡ
ԺѪɫСĲѪɫСȼҺķΧԽԽܹ͵ȼҺҲһ⡣
ѪɫСɢǿƷ˳ƷʥؿռɢȥϷϹһ˲䣬ʥؿռɢϷϹǿˣټٶ߼ķ֮ķ֮ʥؿռĴ󲿷ǿߣʵ˺ܶ࣬ʥؿռʵٴһΡ
ԭʥؿռǿֻԵֵȫǿ߶ʮʱĹƷͨóʥؿռǿԵֵȫǿʮʱĹˡ
ЩǿǰѾʥؿռһЩ㣬ЩǿȵĹ£ָ˿̵ʥؿռѾֵʮʱˣڴֵֻܵʮҵʱ䡣
ʥؿռĹΧ࣬ԭ˵һЩСӣڿԹˡ
ðλ۷֮ǿ֪ɱٶ߼ǿߵΪƷʵøǿʥؿռķ͹øǿ󣬰λ۷֮ǿ߾Բַʽġ
λ۷֮ǿַʽҲЧ
ٶλ߼ɱҪܵǿҲˣЩǿһٴμʥؿռΧɱУһЩҪ˳ΧɱǿߣҲ˳ˣǼʥؿռΧɱ
Ʒþ֪Χģ˫ۣӰʥؿռĲΪ΢ʥؿռĲøǿһЩ
һ˴ƷסˣԺǰ˴һҪˡʥؿռ䣬Ʒ˫ۣĿ⴩һռ䣬龰˵
ӹǵΧɱ˵ɣ۵
䡪䡪䡪
ʱʥؿռٴγһ򷢳ӴĹЩӴĹһֹһСӵ棬˲䣬Сӵķƣеһǿ߱ʣµĹһһɱ
ʮ߼ͼмɱ
һΣʥؿռɱСӱǰɱļСӣʵҪǿܶࡣ
һĻǿͫ΢΢һ
ڳÿһ˶Ǽֻƾʥؿռһ˲չ֣ܶǿ߾Ϳʥؿռķ͹ȻǿһΡ
ô£ѵ֮ǰʥؿռһֱʵǿ𺳵
ʥؿռ䱾һڹˣʮ죬ʥؿռķ͹ȻһΣô𺳣ôģ˵ʥؿռﻹһʥؿռѪɫռ䷨
һʱ䣬ȶ˼ǿߣ಻ٴ
ЦҪ뿪ܵˣƷЦһ˵
治ôǧǰǿ߽棬ûдɱ䣬ǲߵĻͲҪɱˣƷĿɨ˴֮ǿߣ
䡪䡪䡪
Ʒ˵䣬ʥؿռĹûֹͣӴĹͻһԸķһСӱʥؿռ䷢ǿ󹥻ɱ
Ҳõνİ˴֮󱨸ߵ˶ˣ˴չ˺ԼѣƷƽļ˵
λҪƷԻڣǿߣûһʵ͵ģֻҪȫʥؿռǿ׻Ŀһâȵ
䡪
˵䣬ۿٷһָָӸղѾϰٳγɵǿ򣬳ܸǹȥ
ֻ˲䣬ǿͰսǣսһС
һ˲䣬սϵǿߣоǱ˶һ㣬ֻҪһܵͻ˶Ĺ
λҲǿ߷ǿ߲Ҫ뿪ȹʥؿռķǾⳡսĴߡͬʱ۳ǿĴ󲿷ֳ񷢳˵
ϰٳѾܺõһˡ
һĻʥؿռƷͫ΢΢һ
һٶλ˵ǿߵĺġ
һһٶλϵĲˣôͨ䣬ܿܰǿߵĺܺõ
ʥؿռܹ֮һɱôǿߣΪ֧ǿߵĶ飬ûϺõԭ򡭡
֧ǿߵĶôʥؿռɢĹ֧Ӵǿ߶˵΢ʥؿռɱһǿߣ
ͬʱ֧ǿ߶Ϲǻذܣ
ĺġ
֧ǿ߶鲻ٹʥؿռ䣬תȥĺģôֵʱ䷴ʥؿռ١
ܼ򵥣ʥؿռ䱾һǿķеһˣԷǿķǷɢģĺģҲĵطԷʥؿռ䡭
ҲƷһֱĵ飡
ǸǿߣӴǱܵ⣬ôȻ״߻棬ʥؿռչʮǿʵƷ㵣Щǿһݣȫĺġ
һ汻ʥؿռĴ󲿷ǿ߾ͻʥؿռķ͹ͻ󽵣
ƷЩģЩǿ߸ıԭ⣬ת⣡


846 뿪
ߣǺǡʥؿռ䣬ƷһЦ˵
֪ǵ󹦵ĸҪƷ㵭
ͬһ˸ķ֮汻ҲܰȻ£ֻжʮ꣬Ѿм֮Ǿ벻뿪棬Ҫ濼ˣǧУҪһ֮䡭ƷĿоâ΢΢˸
ʲô
Ʒֻжʮꣿʮ꣬м֮ͬһ˸ķ֮
С
ƷĻǿɫ΢΢һ䣬
Ѿ֪Ʒͬһ˸ķ֮ǲ̫Ʒ񾳽磬ͬʱҲ֪Ʒ䲻󣬵֪ͬƷľǶ١
˿̣֪ˣƷֻмֻ֮жʮ꣡
֮󾳽ȽͻƣСȽͻơ
Ʒֻм֮ԺͻƵ߼֮ѣͻƵм֮м۷֮˺ܶ࣡
Ʒֻжʮ꣡
һ㣬Ҳǿʮ𺳵һ㣡
ʮм֮
ͬһ˸ķ֮
˶Կ϶ǧǰޣҲûô죡
ⲻһ죬ֱ쵽˼㣡
ֻǶʮ꣬˳ɾͣôʮꣿʮأ
ǿɫ仯ͬʱһǵĽŵͷ
澹ȻֳһھȻںһͻ
ǧǰ޸ս߼֮ʱʵͿԺɨ½ˡ
˿ֻ̣м֮Ʒ㣬ʵͱһ㳬۷֮ǿ߻Ҫ²ý߼֮ʵܺɨ½ˣ
ܱЩ˾͵ɱã
һܱǾ͵ɱЩ˾д鷳ˣ
Ʒһʮֲֿ
ţǿߵɫɿٱã
Ʒ㾹Ȼֻжʮ꣡
Ʒ仰۰λ۷֮ǿߣɫҲ΢΢һ䣬΢΢𺳵
Ʒֻжʮꡭǻ۷۾΢еؿʥؿռ䣬Ҳ΢΢𺳡
ӵеȼߵͨղҲƷľ䣬ֻЩţƷ׿˵ˡ
ʮ꣬Ʒʵʵ£
˿̣ǻ۷Щڣһǿҵĸоεļ㣬Ҫˡ
Դľﵽһ̶Ⱥ飬ͺдˣ
ĴǧǰһΡ
ǧǰǼ飬ǿ߶Ϊûг֣ʵϣҲȷûг֣ΪֵʱֻһУͰˡ
ʱ޸ոս߼֮
ؼǵã޵ʱֻʮһķ֮
ʱû뵽һ˾Ȼͬôķ֮Ҳû뵽һͬôķ֮󣬾Ȼܹô
ֻǸս߼ܹ֮۷֮½翰޵еһдܣ
ǻ۷û뵽һƼ澹Ȼһô
ڣǻ۷оٴμʧû뵽ֳһ
ǧǰѾһ
½ʷУָ
ǧֳһ޸
ʼΪ㡭
ʵˣ
һƷܹӵεΧɱƷ˵ģǰҲɱ
ʱЩ˺鷳ˣ
ǲִٰҲòʲôôһǱʮֲֿ
һֺãΪԼ飡
뵽пܻǻ۷ôڣ
ã
Ʒ仰ʥٺɫ΢΢һ䣬
仰ΧһȺǿߵĳ
ǰɣˣʱƷ㵭
ڰ˴һֱ˵ʥؿռ벻ڶǿߵΧɱ
һʥؿռôǿߵΧɱô˴˵Ͳƣ
ʱͻ׷ɢȥ˴ҲûǿǣȻͻŭ
ԼҲˣҪű
û
ʱѹͻ½ܶ࣡

Ʒ㻰һ䣬һʥؿռʧԭسһͷѪɫâС
䡪䡪䡪
ѪɫСֵ˲䣬ǿĹѪɫС棬ûжѪɫС̫Ӱ졣
ѪɫСʮ󣬷ٴһβֹ
һ̣ѪɫС˲Ƶսеһط
˲ƣѪɫռ䷨˲ƣ
ѪɫС˲Ƶսеһطǿɫ΢΢һ䣬ʧ
֮ǰѪɫСֵ̫ͻȻѪɫСȻҲʩչ˲ˣǿ߶ûע⵽Щǿע⵽ˣҲûš
Ҫ֪Ƭռ䱻ǿߵ򸲸ţǿѾﵽһ˼ĳ̶ȣǻ۷ĳ۷֮ǿߣҲƬռʩչ˲ƣʥؿռ䣬ǿҲƬռпʩչ˲ơ
û뵽Ѫɫռ䷨Ȼ˲ƣ
ǿ𺳡
һ̣ǸղŻʥؿռ䲻ܹӳôǿΧɱ˼ʼ΢΢ҡ
Ѫɫռ䷨˲ǿķټʥؿռǿķټƷôӳôǿߵΧɱҲǲܣ

ǰˣת˲䣬ѪɫСֽ˲˼ΣѪɫСսԶ˺ܶ롣
ʽʼϡһĻͫ׼˼㣬
˵䣬˸սǿ߿ٴȥһָ
ȻڳǿߵķӦƷķӦĲ̫̫ˣ
ټǿߵ˼˿̺ܶѾҡ˵ķӦˡ
ǵİ˴˶ǳ֣֪жѾսˣ
䡪䡪䡪
ǿĹѪɫС棬ƷоѪɫСķڿ½
һεķƷҪϸоܸо
ת˲䣬ѪɫСһ˲ʮΡ

ʱƷһѪɫСսԺռ䣬ͬʱʥؿռսϡ
ݵĻָʥؿռķѾָ˲١
䡪䡪䡪
ǿĹʥؿռ棬ʥؿռѵسսƶ
ȽѪɫСû˲ʥؿռսƶٶ˺ܶࡣ
ȽսǿߵķӦʥؿռƶٶҲˣۿԿʥؿռһս
ǸѪɫռ䷨ķѾûˣֻʣʥؿռˣֻҪȫȫȫȫΧɱʥؿռ䣬ʥؿռһӲˣʥؿռƷҲᱻǴɱһĻһ˵Ĺâ̴
۲֪ǸѪɫռ䷨ķûС˿̣ǸѪɫռ䷨Ʒ֪˵Чá
ΪڳǿһΧɱʥؿռ䣬Ѿ˵仰ǲˣ


847 
ûôƷ㵭

Ʒ㻰һ䣬һѪɫСٴγ֡

ѪɫСʼٴγս˲ƣһһ˲˺üΣ
ߣ
ǳ
һĻսԵһСӣм̵

˵䣬ڵСӣתսȥ
Сڵλã˴ǿ߲ܣкܴĿӵ
ʱѾˣʥؿռкܴĿӳǵΧɱ
ڲߣʥؿռ뿪ˣǾˣ
Ǿһ£
ߣ
Ҳߣ
С뿪СԱߣһСǿ߶ˣǿҲ̳սȥһЩǿߵͺ
С뿪˲䣬սϣСӵľٽ֯Ÿָĸо
λˣһЩ飬Ҫ̻ȥһˣ˼
һСΪߵľɢ

˵䣬СҲʼսȥ
˼ⳡսѾǵĵֿ
һСӳսȥ
Ҳ뿪ɡ
ǿԲҪЩõһЩ
ܿ죬һС˵׷׳սȥ
ɽһ㣬󲿷뿪Сһжˣð˴ǿ߸Ӧ
һΣڶСӵ뿪ҲͬڸղţÿһСӶ԰˴ǿ߼ȷһֻ֣Ҫ˴ǿ߶ǳֵĻ̾ͻȫͷ
һĻλǿɫĿ£ǲҶЩСӳ֡
˿뿪սС̫ˣǿԸоֻҪһСӳ֣ЩСӶȫ
ʱ鷳ʹˣ
ǿߣд󲿷ֶǸ߼񡭡
ֻ֮һǿ߶ǳ֣Ҳǿߣд󲿷ֶǸ߼
ǿûǸʥؿռôǿķʱߵǿ߽˲أ
̫ˣ
ʥؿռ䣬Ʒ㿴һĻ΢΢һâ
Ʒڴ˳ŵ˰˴ǿߣ뿪ǿߣƷ㲻׷ǰ飬Ǽ棬ڤ粻ǿߣƷ㽫أҲһɱ֮Ʒǿɢսϣ
ߣ
ߣ

Ʒ仰һЩСӷ׷׳սȥ
뿪ǿߣڿԸǣһĻƷ΢΢һƽ

˵䣬ƷһѪɫСٳս˲ƣǳŰ˴ǿ˲ƹȥ
䡪䡪䡪
һ̣ʥؿռͻȻ֣һƬƬǿĹ˴ǿ߹ȥ
˴ǿߣȽǿʥؿռ䷢Ĺһʱ䲢ܰѰ˴СΡ
ʥؿռӴ󹥻ȴð˴ǿ߲̫ܰ˼ɢΧС档

˴ǿ߱ʥؿռס࣬һЩԥСӣҲڲԥ׷׳սȥ
һ˲䣬иСӳսȥ뿪սСһռڳǿ֮ˡ
ʣµǿߣǰ˴ǿߺͰ˴ǿߡ
ȥ
һĻλ۷֮ǿвϱ
Ǵ˿ʶʥؿռ£Щ̫ˡ
λô졭ɫЩѿؿս˵
ʥؿռ£̫ˡʥٺɬһЦ˵
ƷƺŹǰ˴ˡǻֻһ·ߡɫ˱䣬˵
ʲô·λ۷֮ǿĿȫʵ
̹棬ֻҪˣʥؿռĴ󲿷ǿ߶ʥؿռķͻ󽵣ʱǻҵʥؿռ䣬ʥؿռķĿһâ˵
⡭λ۷֮ǿߣ΢΢һ
̹棬ôǹĹУʥؿռѾӳǵΧɱˣǰʥؿռķȷ󽵣ǾҪȥѰʥؿռ䡭
ҵˣǿܿ԰ʥؿռķƣ
Ҳأ
ղƷ˵ģ㱻Ҳֻжʮֻ꣬м֮
ڵƷ㣬˳Խһ㳬۷֮ǿߵʵһƷߵľ磬ôЩ˽һѣ
ǰǾͻƷˣʱһתصضûУ
ǻƷһ¡ز
ͬƷһ£໥ţĿ⿴ˣͷ
Ȳ˵Σ˵˺ͰԵ˸ղŹһʥؿռ䣬ЩѰһЩԴûа̫ݡ
Ҫ˵һģҲǸղżԸʥؿռ̬ȡ
ǣ˫ղǵж״̬̬ȣҲ
ڣۿʥؿռ䣬ѾΧɱˣƷԵ˼
ǿֻҪƷӦԺ鷳ھͲ桭Ե۾΢£˵
˴˿̣Ե˵ȻʮְԵ
ЩЩƷ㣬Ȼ
ԵĻǻ۷΢΢üʲôҲû˵
ܺƷ㻯ԹҲͬ⡣
Ե˵ĻȻԵò˵취Ŀǰõİ취ˡ
Ʒ棬ӦѺˣʥؿռǿߡƷȻܹһôҲҪһǵ
һ¡ʥٺϺ΢΢ͷ˵
ǾȺƷһ°ɣɣ̶֣ǶֵԽԽãƷ棬ƷӡǰˣôƷ㽫߼ѶȽ౶ͬ޶ķ֮ѶȱͱһǿߴϺܶ౶Ʒͬһ˸ķ֮Ѷȸǳǿܹͬһ˸ķ֮ɹǰõʲôģǰˣԶ߼ֻ֮м֮ﵽм۷֮Ҳܰǰ˴ô۾΢£ͷ
λֻۣ˲ɣ
һ̣ǻ۷̧ͷսеƷ㣬˵Ʒ鷢չˣһΣߵǿ߲ٽ棬ǰ˴ĶԹҲһʹô


848 ½
˲䣬սһƬž
˴ȻƷˡ
зˣ
ȻƷսһֱֵúƷҪǿռ䷨
ռ䷨Ʒ̣Ҳʮȣʮõ
˴ȴʵʵʵ
ɲ⣬ĸֿ˵ǰ˴ڶǿӡܾõӡ
ڣ˴ȻһƷЭ
ǿһʱЩܲˡ
ܿ죬ǿ߶ӦƷֻǶʮ꣬ӵ˿ֲʵֻм֮ܿܺܿͻʱʵӿֲҲֲð˴һƷЭ
ƷǱǧǰޣҪ
˴һƷЭ֣
ʥؿռ䣡
ǻ۷仰Ʒ۾΢Уǿһŭ
ʹ򣬲˫ƽǰĶԹһʹ˴˵
Ҫ֪ս󳬼һġ
ղţ񡢰ԵǺڳǿ߶Ըʥؿռ䣬ִʥؿռ⡭
Щ죬ڳǰƻ˺ܶ࣬ѼԴ
ڰ˴֪Ǳˣ˵Э
ôõ飡
뷨ƷҲֻһ
İΣܲǡ
ߵˣѣµܲǣ
һ汻һЩ淨֮֮ǿߣ˶Ҫ
ֵܣӦʱѪͫһâƷ㣬˵
ţƷһŤͷѪ
ңѪĿƷ㣬˵
ðɣѪˣƷ£ͷ
ãҴӦǣڳǿҪЩõĸԴ黹ƷתĿ;͸ʥؿռ䣬ɨǿߣ˵
ԣǻ۷ͷ
Դûзɢĸһ룬Ҳ⣬ǧǰ޵ʵԺɨ½磬ַͨʽ½õԴǰԴǲǸӷô
ڳЩõԴϿǧǰ޵ȷɢһЩԴȻܶҲȽ󣬵˵ʲô
ǿǿ֮Щ浽ѰԴǱһ˿
ûдջҲСջ
ǰЩõԴ棬ƷҲԺǵĶԹһʹ𣿡ʱһ΢΢ͷȫ˵
ƷղŵĻ԰˴ǿ˵ǰ˴ǿߡ
ԣƷ㵭
ãԸ⽻ЩõĶƷĻ˿æ˵
ҲԸ⽻ЩõĶĻ̣ǿ߷׷˵

ǿ˵䣬һһȼĿռ䷨׷׷ʥؿռ䡣
Щռ䷨ﶼװЩ죬õĶЩռ䷨ĵȼȻҲʥؿռķȣ΢ˡ
ΪЩǿߵõԴֱӷųÿǸɴʢЩԴĿռ䷨Ҳһ͸ʥؿռƷ㡭
ЩõһЩԴǿߣͳЩռ䷨ʱв΢ۡ
ǲֹЩԴͳȥĿռ䷨ԴĵȼߣܶʱҪʢЩԴĿռ䷨ȼҲܸߣĿռ䷨Ҳʮ󡭡
ǱƵģڿɺãûзϣװͳȥһʮĿռ䷨

һǿ߰ЩõԴó˴ǿҲʼж׷װЩõԴóһռ䷨͸ʥؿռƷ㡭
ǰЩõԴ󣬾Ϳ뿪ˣҪңҸоͲҪҶǲˣƷľ͸ʥؿռ䣬ǿߵϣо˾ͬʱ
Ƭ̺

һǿ߰һռ䷨Ʒ󣬾Ϳʼ뿪
ʱƷһһǿ򸲸ǹȥ
䡪
ۡ
ǿǿߵϣһ̣ǿߵ͵ɳȥѪ
ֻһѵʵʵЩõԴ㻹뿪ȻͲˣƷǿ򸲸ǿϣ
С
һĻǿɫ΢΢һ䣬Щ
ǿһ֮ǿߡ
ȻֻǱƷ򸲸һ£˲Ѫ
ǿظоʥؿռͷųֻƷһ˵Ϣ
Ʒһ˵
ǰսƷʥؿռǿһԿôǿߵĸϡ
ֻоƷʵǿӦòȳ۷֮ǿ߲ȴ֪Ʒʵǿʲô̶ȣ
ʵϣǳ۷֮ǿߣҲټ֡
һ̣ǿжƷʵоǸһЩ
ƷʵȻǿ̶ֳȡʥؿռ䣬𺳣૵
ǰʱ䣬Ʒ㡢
ʱǴսΪƷ㸨
ֲãǴ쾹ȻƷѰƷʵȻôֲϴʵʱƷˣҸǶԷһ֮Сɬ
һεսʧܣЩġ
ãʹһδزǶ֡
˿̣ף㵱ʱû죬ҲǶԷĶ֣
ֻƷ㣬Ϳɱ
ʱƷûгֶԸ̫ʴˣ
ţƷһ˿Թޣʧתһ˿
֪Ʒϴû֣ʱʵǿ
Ҳֻ룬ϴκƷ㡢սʱŹȥû೤ʱ䡭
˭뵽Ʒʵô̵ʱôı仯
ǣǡƷĻǸƷ˵ĸ߼ɫ԰ףֵ̿æͷ

˵䣬һռٴγһռƷʥؿռȥ

һ̣ռƷʥؿռС
߼ӣǿ߶ʱб˼ǰƷٵóԶʥؿռ䡭
ȻӲЩԴô罻罻뿪
ܿ죬ǿ߶ЩõĸԴƷ㣡
ǿͳǿռƷͬʱ뿪ˡ
תۣƬռʣµǿߣǰ˴ǿߣ
߰ɣʱǻ۷תһȺˣ˵
ǣ棡һȺǿ߷׷׵ͷ˵

˵䣬ǻ۷ͷųǿĳ򣬴һȺǿ߳ս⼫ٷȥ
ȻƬռеǿѾ뿪ƬռԾǿͷŵǿһǿԲܴ˲뿪ǻ۷Ȼһ۷֮ǿߣ˿ҲƬռж̾˲ƣڳǿ̫ܴ࣬һ˲ơ
ƷǿЩõԴҲѾȥˣûʲôĻҲ뿪ˡƽ˵

˵䣬һȺǿҲٷ
ƷҲ뿪ˡ
Ҳˡ
λ۷֮ǿߣһһƷǵ
ܿ죬ĵƬռ䣬һССʥؿռ乬Ҳûһǿˡ
Ʒһֱڤڤеһɷ򵱹ܿоƬռΪģܴΧûһǿߡ
һսˡ
һ˴Լ߰ٶλǿߣнٶλǿ߶Ǹ߼ʣ¶ٶλǿߴм񣬵ͼûм
ȥǿһսĲԺǧǰ޺͸ǿߵһսȽˣ
ǧǰһսһǧλǿߡ
һսĸ߼񣬲ûô࣡
һս˼λ񡭡
һսȴûһ䣡
δսǿ˵һߣһͣ
ǧǰһսһս½硭
һսƷҲһ뿪ǿߣһ߲㡭
ǿ뿪̿ʼѯƷϢ
ģƷĳƺţʼһȥǿߵ֪ȻǴȥ
Ʒ㣬Ʒƺţûа׽Уһս߰ٶλǿ䣬Ȼٶǿ߶ɰλ۷֮ǿɱǵ䶼Ʒ벻˹ϵٶǿ߶˵ΪƷһλ߼ٴһͬʱ鵽ƷϢ΢΢ɬһЦ


849 ʵ
ʲôֳһǿߣ棿
ͬһ˸ķ֮С
ƷǱǧǰ޻Ҫ
һ߰ٶλǿ䡭
ҿûȥ桭
½磬ǿ淢飬ɷ׷𺳵һЩͬʱҡ
һ󵰸⣬ĸ߲㶼ʮֶģ˴ǰȥǿߣ̫һǿߣһЩʵ½Ƚǿ档
ʵǿǿûȥ˿Ϣ𺳺ҵǿߣҲЩˡ
ȻҲΪȽæΪԭûȥ棬ʵȽǿǿߣϢҲ𺳡
½磬Ȼֳһǿǿߣ
񡭡Ǻôš
ƾƷǱƷ㽫֮
棬һЩǿ૵
ʥؿռ䡣
Ʒ۾оı仯оΧռı仯
һ߰ٶλǿߣÿһλǿߵʵֶͣķ֮˷츲صı仯ǿ˽֮һ
һķ֮һǿһ̶ȣǿһ㣬Ǽѵ顭
ķ֮ǿ֮һ̶ȣȷԳƵǷ츲صĴ仯ˣ
ǱܣԺȣǱҪе滹ҪǿһЩǱܳ׳Խеκһ
Ǳܣ˵½綼УǱܳԽ棬˵ֲ
һǱǿȣķ֮ǿȣһǱܴھԽڵǣ֮ԽԽǿ󡭡
ǱǰԺȣķ֮ǰԺķ֮ȣ
棬ÿһ涼ĳɳӵڵĵλ
ڵʱȣ΢
ǣһķ֮һǿ⣬һǿһ䣬ôǿķ֮лһ־ᱻڤڤеķ֮գҲǿķ֮
ǧǰǧǿߣķ֮һ˺ܶ౶ķ֮ȻȲ棡
ڣٴ߰ٶǿߣд󲿷ǿֶǸ߼ǿߣķ֮ٴӴĸ淨֮ľ˿ǿԺķ֮Ƚˣ
ʥؿռÿһλ淨֮ǿߣʵǴ
˿̣ʥؿռеʵǸջصʱһܴı仯
˿̣Դʩλʥص̫ϳϣʮϲã
Σѽ⿪ˣˣǱܻøǿԺĳɳķ֮ԽԽǿ
ڣǿʵѾ˷츲صı仯źǿԴʱһţʥصʵٱøǿ󡭡
磬ղ˵Ļ˼ǡܿ죬Ʒ˫ۣתߵѪʵ
ֵܣղӦǲ汻˴۸ɣѪҲڱ۾ӦʥؿռΧռı仯Ʒʻ˫ۣƷ㣬΢΢һЦʵ
ǿ߿ˣ񣬰ԵҲˣʹǵıҲ˵ⳡսĸ߲һģסǣǾԹһʹҲ̫ˡƷĿһľâͷ
ղû˵ʲôҪǵǻ۷ͨҵ˵ǻ۷Ӧ뿪桭Ѫ˶٣˵ֵܲĶԹһʹ˵ֵɲģƾҶ˽⣬ǲ󵰸ģҲֵǿ˳ɳ
ţ磬⻰ô˵Ѫ⻰ƷĿһâ΢΢˸ʵ
һΣǿߣӦû뵽ֵǿ֣߳Ҳû뵽ʥؿռǿЩǿߵʵѪ˵
ԣǿߣʵһĲȫرЩʵǿĳǿߡ˵ѪĿһâ
Щǿߣһı򶯲ǣӴǱܻԣӴǱܣôҲһЩôǲҪǱǱգֱӾմϹ⡣Ѫ񻺻˵
˵ǿ߿ܻƷͫ΢΢һ˵
ʥؿռƷȼķղʹǸѪɫռ䷨㹻ЩطûĳǿߣܳΪ½λȻ棬ֹЩʵڵʱʮ־ԶܶĳǿߣûбϣֻЩĴ£ǲŻ֡Ѫͷ˵
Ѫ˵Ĳں˵ʱһЩʵǿ֣߳ڵʱѾǳ֮ʱȻ˵ĻЩǿߵʵĲ͡ѪĻԱߣʩ΢üͷ
飿Ʒ΢΢һ˵
ʱ䣬һֱæ˯ǰĴϣֻü鿴ʥؿռϣĵûüô
Ѫʩ˵Ʒһ̿ʼԺв촫йⷽϡ
컹Ǹ߼֮ʱʵѾ޵½硭
ﵽ֮ʵ˵޵½ˣȻ˵ĻôЩǿߵʵڳǿҲڼĽɫÿһ˵ʵȸղǰλ۷֮ǿ߲
ܿ죬Ʒ鵽˯ǰйⷽϡ
֪ҪǿߣЩϽƷܿҵˡ
Ȼ
Ѫ˵ܳΪ½λȻ棬ֹЩʵ
ɱ棬ʱ沢УÿһʵֹʾЩ
ֻ֪ܶǧǰһսɱ񣬵ܶ˲֪ʵﵽ֮ʱҲɱ೬ǿߡ
ʱɱĳԶԶһսʱɱĳ
ÿһ棬඼жʮĸǳ۷֮ǿߣ
ʱ۷֮ǿߣֱͬĸķ֮ʵǿʵɱһ㳬񣬶׾٣
ϺʮϢ
Ʒʵûдﵽ߼֮ʱҪȥ⣬ڴﵽ߼֮ƷʱҲҪСһЩ
Щصĳǿߣһ²֡
ʱ̣ǾԶ֣֣Ҫ飡
С
ЩϢƷ㲻ɵ
ͺ񵱳ǾŽߵʱտʮǿһ
ʵҲƷ˿вɺݺһ
ȻϢ˵ֻʵ
ʱУÿһʵˣʵҲȥʵʵǿҲһ
ÿһ棬жʮÿһ棬ĸ۷֮ĳǿߣͬ޶淨֮ĳ۷֮ǿߡʲô


850 
ԭʵƷ΢΢Ц
ղսʱţһǿ߹棬ҲԷв
ر棬ٿʥؿռȥ棬Ͳǿ߻ܴŸǿߣȵع棡
ղŵ뷨ǶôУ
ҿղûƴס
ȻĿԺܴǿ߸ȥ棡
Ʒ㰵
ţƷʵ뷨ԽС
ʵڵʵԶԶ㣡
Ѫ˵Ķԣǿߣû뵽⣬׼㣬ʵϣǲûз뷨ֻõĻ֮ƣ⣬ƷҲܸоһ㡣
ƷЩϢǰˡ
ʲô棬ʵȻôǿЩϢʩԴһ𺳵
ղţѾʵ򵥣û뵽Ȼô򵥡
ʵƲʵ
ǿȫ֣ôۺʵȸղǿߵʵҪǿ౶˵滹ʵ棬жûЩѪһصҲû뵽ʵȻôǿ
ЩϢȻµģôʮа˾Ųдˡ
ұΪֵֻҪһСΣͿԺɨˣڿЩΣա˶٣Ѫ΢΢ɬ
ţһ㳬۷֮ǿߣһģֻЩͬ޶淨֮ĳ۷֮ǿߣ֪浽жٸǿߣֶͬ˶ٸķ֮Ʒͷ˵
ڵľ̫ˣ
ǿߣͱһǿ
۷֮ڵľ̫ˣ
ڵʵһЩ£ֻǿҪһĳ۷֮ǿ߸߳һߣԷͬ޶淨֮ĳ۷֮ǿߣͲ˵ǶԷĶˣ
ľ磬һСΣƷţͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣʵҲȶԷ
Էͬĸķ֮ҲԷ
ֵʵô죬һҲǸǿ߲֪ģʥؿռˣʵҲڿڣȱľʱ䣬ֻҪһЩʱ䣬ʵҲʲôѪĿ⿴Ʒ㣬˵
һΣǿߣûϵ⣬ٴζ淢ʱʵһٴδһʩͷ
һ棬ʮΣ
ղţϰٸǿΧǡ
Ƕˣ
ڣǵʵǰ˺ܴǣǵʵǣĳǿһٶΣ
ǲ¶Է
šƷͷ
ʩϣԴϣǰǹ۲ʥؿռЩǿ߱ȽǱнûƷ㿴ʩԴʵ
һЩˣƷ㳤˵ģҺԴϹ۲һ£ЩǿһսֲģһЩֵĲһЩǽ֮ʱ䣬һЩ˲ķ֮֮ʩչҪһЩǱҲͦ󡣡ʩͷ˵
˵䣬һƷһЩ˵ϡ
ãǸҵ㳡ȥƷ΢΢ͷ˵

˵䣬Ʒһ峯ʥؿռŲƹȥ
һսƷõʮҺƷʥؿռһЩֲǿϣǵʵøǿٶҲ졣
Щʮ߼ҺЩǿзһЩӣҲ԰ʮ߼Һϡ
ڹؼʱڣƷ㲻ЩҺԼ˷š
˿֪ʵƷǼᶨ뷨
Ʒٳʥؿռ˲ƵͬʱƷٿʥؿռƬĴλͬʱʥؿռһЩ󷨣¾£ĸ
ʥؿռо£һӴԴһЩȼߵĻ˵ٶȻӡ

ãã棬һ
մ뿪һȺǿߣͣ¡
ϨƣлҪ˵ǻ۷ŤͷϨʵ
ʦ壬ϨƵȷлʣ棬ľ𣿡Ϩͷʵ
Ȼܾˡǻ۷𵭵
ʦղǸƷ˵Ϩ΢΢Ծ
˵ʲô˵ǺĶԹһʹǻ۷ƽû˶ԹٽԹǣҲô˵ƷôܷĴ棿Ǹʥؿռ䣬ǸƷͷųѪɫռ䷨ǿľǱǸƷ棬ǵò̫ϧˣƾնһƷǿǱв
ԭʦġϨ˿
󵰸⣬ھһս󣬱øˣ治󵰸⡣
ֻǣǸƷ㣬Ҳ̫Щ
ھ֮󣬾Ȼֳһţʵ˼顣
Ϩаʦǻ۷Ʒţʦ徹Ȼ˵ƾƣôƽ
Ϩʦǻ۷Ʒ飬һļƻ
ν֪֪ˣսεж֮ʧܣҪû뵽Ʒ⡣
֪Ʒʵƾʦǻۣ´жܹɹ
Ϩ֪ʵҲ֪ǻ۷ļ˿̶ǻ۷Ļʮ㡣
ԭˡϨǻ۷ĶԻһԷһȺǿߣҲ΢΢Ծ
һЩмǿ󵰸⣬Ƿһ飬ǶЩǿߵܴ
һЩͬǵģƷǸţɲǺǵġ
´жĻҪúü㣬һʱʧǺʮء
һǧǰֻ棡
ǧǰ棡
ⶼǰ֮
ʮһڵ桭
˭֪Ʒųֺʣµ᲻ټ
շԱߵһյرչأϵһǻ۷Ŀ⴩ڣһ˵
շ𣿡һȺǿ߳Ծ
շǷһ񣬵λǻ۷Ҫ࡭
Ϊշ𲻽һλ۷֮ǿߣһλͬ淨֮ǿߣ
Ƶ飬һ淢
вǿߣǿߣڤǿߣǿߡ


851 ǿĴ淽ʽ
ϣⳡսѾƽϢ
Ʒ档
ʵϣֱƽ£ȴǰӿ
涼ڰгﻮ׼һν棬һʧİƷвɱ
ʥؿռ䡣
ƷѾһսõҺϴʮ߼Һַȥˣֻٲʮ߼ҺԱʱ֮衣
УʹЩҺģʥؿռһսֵıȽϺõǿߣƷߵһˣѪɫСռһЩǱȽϴٶȱȽϿԱ
ʥؿռһչشƷ˫ۣһ߿Ժռеĸ淨֮һһöɢĹâ໥ںϺһɹ
һսƷһ˸ķ֮ĥ࣬һöɢĹâںϺһɹҲøǿࡣ
һֳ֮ĸо
Ʒһָоһɹ½ķ֮Σȥһ԰½ķ֮ɹ
뵽ƷЩ
һķ֮ɹܳΪ֮
ͨߺǿ֮䣬෭츲أ
ôǰ½ķ֮ɹָǺε
ʥؿռ¾£Ĵ󲿷֣ʥؿռٴγһʥء
һʥصߺǿЩطһǧ
ʥ֮Ҳɴ˶
ʥؿռֻǾ£ĸƷͬһ˸ķ֮Ʒ˿̵ٶȣûеõ̫ӳɡ
ͻȻʩԴ˲ƵƷչشվƷǰ
Ʒ˫ۣˣʩϣԴϡ
Ʒ㳤ϣѾͨʥؿռǿ߷ϢǼִ֯ҵǿ߻ظϢڵǸǼִ֯ȥϢʱǼʱ뿪棬ڲû飬ѾʼˣǿߣʥؿռֻܸǷȥϢǲܻظյϢ󣬿ԾǷ档ʩ΢΢ͷ˵
ĺ䣬ûϵɣҲûҵʩĻԴ΢΢̾˿˵
ĺ䣬ڴսǰȥڤƷЩѧˡ
ϵϣ
ɡŵĸסɱϹɾһĻ䣬ҵĸоСŵűֻ࣬ûã뿪ʥؿռˣڴսǰ飡
սƷʩԴĺͬʱҲһɣȻʩԴұ棬Ҳûҵˣ
ĺλǰȥڤ磬Ҳпȥڤ硭Ʒ΢üͷ
뿪пȥڤѰŵĸᰶˡ
ȻѾɣᰶѾʧƾɵԸ񣬲ȥڤһˣ²ݡ
ȻƷɽӴĲ࣬Ʒܹоһӡ
ҪҵˣٲҪڤ򽻵
ֻǣڲʱ
λȶȫ
Ʒ㰵
λ˼ע飬Ȼ˾ȫɣʵҪλܹѾ֮ǾٺòƷ£̧ͷĿ⿴ʩԴˣ֣˵
ţáʩԴͷ
Ȼʥص̫ϳϣƷʥص̫ϳת㣬ֱָΪΨһܾδٵˣӵгǿʵʥڵʵ츲أʥڵʵҲΪƷİʩԴ˲ƷΪˣжƷΪ£Ҳûһų⡣
ڣƷʩԴеĵλҵޡ
ʩԴ飬ȥƷȥˡ
սƷ˵ԳŹʮʥĻҪ̫˼ɵĴʥص˵ĽҲһǧ
˾һָоǸǼʱ䣬ǻ֮ܽ
ķ֮ǿȣһ㲻Ĳ
֮
һ룬ĳʲôĵλ
뵽ʩԴ΢΢жˡ
ʱ䣬֪ûʱ䡭

ͬʱڤ硣
һȺڤǿߣոǿߡ
ĺ䡣
ǿڤڼ䣬ʵһֱڤһЩǿ߼š
ڤûãڤǿֶ߳Ըˡ
˸ûü档
ʱĺֻüڤһյء
ֶԸĺڤǿߣֻһλʵͨǿߣʱûܰץס
ڵزһȺʵǿǿ߹ˣκһ˶ߣһ˳֣ĺˡ
һȺڤǿߣǴӸղŴս˳ڤһȺǿߡ
زղŲ˵Ϊ˲ǸƷ㣬ɾ裬Ȳǿһڤĸ߼Щؿزʵ
ǲǿߣΪЩǿ߲ڤ磬ǲףǶԸǵĹУǺܿܰϢǸƷ㣬ô˵Ҳǿߣ˾Ͳͬˣڤ磬һֱڤǿ߿ƣû洫ȥϢǣԺԸǸƷ㣬áزҡҡͷ˵
ԭˡ
ǵزǵܵ
һȺڤǿߵͷ˵
Χεĵطʱ̹۲ǸƷʥؿռжһҪע⣬һΪزŤͷ߼ǿߣԸ
ǣزǿ߹ֹ
˵꣬ǿһ˲ƣʧ
һȥϵڤЩǿߡز̧ͷĿ⿴һңԶķ

زͷųһǿĳ򣬸ΧǿϣһȺ˲ƣʧ

ǳսʮ

䣬Ʒ˸пٴ
ͬǿߣҪǿĹһڣȻ崩һڣвͬĴ󡭡
ڣƷÿεһڵ˲䣬ͺһ㣬ʧһ̾ͻǰǰ֣
ڳɹˣƷĿ⾼΢΢ǰ
Ĵ淽ʽһöɢĹâ໥ںһ𣬲һɹ׳õ
Ĵ淽ʽԺǿĶ֣򲻹Ҳ׺ܶ࣬ӣ
˵ܣ˵ƽʱһ·ٶҲ֮ǰ౶
ȻڵٴĴսռ䱻ǿߵӣȻֱ˲뿪ֻҪĴУôܸ˾ͼټ٣
½ķ֮Ȼǿޱȡ
Ʒ۾


852 ʮ֮
Ʒķʽ󣬿ʼ㹥ʽ
ȴƷķʽ󣬾԰ĹУĹøǿ
䡪䡪䡪
Ʒںһ˸ķ֮һȭȭһʽʽȥ
ԡ
Ӧ
ƷĹʱ죬ʱƷ㲻ʱ΢΢ҡͷʱ΢΢ͷ˷·һʶ״̬
һ졭졭ʱ仺š
˲ۣʱȥˡ
ͻȻƷ˫ۣһȭȥ

һȭϢ
ޱȣ˲ǰڴƣһݽһڱһƣ
һʮڣ
ǿ
ǰԼһȭĹƷҲɵ
һдһڣһ֮
һдڣ֮
ͨͼȶ˾Ҳֻܴһڣ
ͨмȶ˾һֻʹ֮
ͨ߼ȶ˾һֻʹ֮
ͨȶ˾һֻʹ֮
ǰڣÿƿһڣҪ౶
ͼʹһ֮мֻʹ֮мʵԲֻȵͼǿһ
ͬһͨʹ֮ʵʮֲֿģ
һͨ߼۷֮ǿߣʹĽ֮
һͨҪɱһͨ߼۷֮ǿ׾٣
ɼ֮
ǻ۷ۡزĳ۷֮ǿߣھŽ֮ҡ
桢Եĳ۷֮ǿߣҪ΢һЩڰ˽֮;Ž֮֮䡣
Ʒƣǳսʱʮ֮ң
ǰڣÿƿһڣҪ౶ںڣÿƿһڣȻҪӵ࣬ʵҪӵҲ٣
ڣһоȻƿʮڣƷô𺳣
ӵҲ̫˰ɣ
һʱ䣬ƷЩһȭԼġ
ܿ죬Ʒôˡ
뵽ԭˡƷ˿
ԭ˺֮ܶ࣬һдôڣԭеǹ
½ķ֮
ַ̺֮ÿһķ֮
ˣƿЩʱһּӳЧ
ͺһǿķ֮˲ƣķ֮Ǹ˲ƵľٶȺԶܿ죬кܴļӳЧ
жƿЩмӳЧѪɫСҲƿЩмӳЧһѪɫС֮ǰеģ
ƷʹʱѾϰѪɫСˣ
ѪɫСǹһЧƷһпԴʮڣ
Ϊ˳ƶΪ
ʵϣƷһеûбֵô
Ʒһ£һеʮ֮ң
ֻǾǳսʮʱ䣬֮ҡһֲܿĽˣ
ֻʮ֮ңƿڷϣȴܹһƿʮڡ
ƷЦ
ˣԲ
ţƷͻȻЩڴǿߣǿܹһƿʮʱʲôıˡ
֪ʱǿߣ᲻ŵֱӾӣ
ƷкЦš
ոǸĴ淽ʽĹ棬Ҳһѡ
ķʽˣʽҲˣڸȥˡƷ̧ͷĿ⿴һ
Щ죬һθ÷һöĹâ֯ںϲǹһһ˸ķ֮ٶȱȽ
Ҫȫˡ
;磬Ǹ
ӵһٽ֮ôʲôʽֱһȭȥһͬĸ淨֮ĳ۷֮ǿߣҲᱻɱ
ȥЩֻмͼ֮棬һЩľм֮ȻڲȥЩ棬ܹЩķ֮ȥЩһºãĸ졭Ʒ

ţƷһʧ
Ĵ淽ʽȥЩٶȸ졣
Щ죬Ĵ淽ʽЩʱûа׷ѡ
Ȼͬһ˸ķ֮еˡ
һγƷ㲢ûдʥؿռ䡣
һ棬Ҫʥؿռסǿߣ
ǿ߲ڹ棡
һ棬ҲҪأһ֮ǿߣ֪Ҫ棬Ҳɱǵʵ
һǿߣʼ棬ʥؿռҲֵܵһЩʱ䣡
ʥؿռ뿪棬θǿ߹棬ǲѵΪ
汻ʥؿռܵʥؿռĴ󲿷ǿҲҪ

ʱһţƷϢٵشһһ棬һ֮һЩ棬Щķ֮һһм֮
תۣǶʮȥ
ʱǳսѾȥʮʱ䡣
ƷѾһöľ磬м֮ˡ
ʣķ֮м֮

Ʒһ棬ܿ죬Ʒڶ档
ʱƷ΢΢̧ͷĿ⿴һ
ֻԶ⳯߷


853 
Զ⣬ϾɢŸ߼Ϣ
һǰĺ
ǰһɢϢ̺ƷҪȥķ֮Ϣ
ʣĵ⣬ɢڤ編֮Ϣɢķ֮Ϣ
ƺԣǰһλ߼λ߼׷ɱ
Ʒγݣ׷ɱǰλ߼ĺλ߼ڤĸ߼Ʒ㲻ԥ¡
׷˵ģ˵ĵ˾ѡ
ڣڤĵˣôڤǿ׷ɱһλ߼񣬻ԺΪѣ
ѣһȥⳡսմϵģܱǸֻܳӣģǵĿңֻҪˣǲԸģ
ʱǰǵдһĴ
ʮϡ
仰Ʒ㱾ԥ˼ʱÿ϶
ֻƷ˿ͦεؿڵķ

Ʒͺɵһ㣬һǰǵ˵ɸӽٲ
˿Ʒֻһмĸ߼еκһܹɱƷ㡣
һмҲҡ
׷ɱλ߼񣬿ƷһվǰЦһ
Ȼ仰û˵꣬һ̣˵嶼һ
ԭƷһֱþ󲿷ֵϢһǿֻܸоһм񣬺ѴϢзݣѿӣܸоͬ˶淨֮˿̣ƷϢͷų׷ɱǰλ߼ĺλ߼񣬶ʱƷòƷϢϳƷݡ
Ʒ㣿
Ʒ㣿
ڤλ߼Ϊ׵λ߼ڿȻͣ£һŵؿƷ㣬𺳵
Ʒô
ţƷ㣿
ǰ汻׷ɱλ߼˵Ҳһ
Ʒ㣬ţЩѾĸ߲㡭
ܶûһսǿߣҲӸ֪Ʒò֪ƷϢ֪Ʒ¼
Ʒڤ߲򽻵Ĵ١
λ߼λڤĸ߲㣬λڤ棬׷ɱλ߼ǺڤвСԹǿߣڤĹעҲܸߡ
˶ûвһս֪ƷϢ
ǰǸм񣬲ϢеǸƷô
ƷˣƷܹ־ȷһǰλ׷ɱĸ߼֪ƷݺһϲĴ
˿̣֪ƷղΪʲô뿪ˡ
ƾƷʵõ뿪
Ʒ㲻뿪ôƷ־ĿԾͺܴ󡭡
ûǵ˾ҲΥ̫ԭ£һϣͲ

˵䣬ҲƷǰԶͣ¡
ĸ׷ɱĸ߼Ѿͣ˷УҲͲܡ
Ʒǰ棬ûƷҲٳƷȥˡ
˿̣ĹؼƷˡ
ѣԮƷ㲻ôᱻĸ߼׷ϣȻɱ
Ʒô͵þˡ
˿̣ʮһ㡣
桭Ʒһ¡
зĸ߼񣬹ȻǷǿߡ
棬Ҫȥ档
ƷˣڤعɽڤͨԱƷ˲Ҫ飬ڤؼƷ˵飡ڤĸ߼ֱԷ΢΢Ťͷ໥£ܿ죬һڤĸ߼תͷһ̤ǰԶԶƷ㹰ֵ
ɽ
ڤ߼ĻƷ߼ݡ
ڤʮڤ֮һعɽһʵĸ߼۷֮ǿߡ
ǰЩǳսλɽλڤ߼񣬻λĸ߼ûгս
ɽ仰鲻ɽ죬ʲôҲû˵ֻɫЩʧ䡣
ǰЩǳսϢ˵ˡ
Ϊ׵ǿߣһ桭
һƷǿߣеˣ
λ۷֮ǿߣƷЭҪ˫ĶԹһʹ
Ʒ㵱Эˡ
ԿƷ㵱ʱЭЩΣ
ֻǣʵ̫ǿˣ
ЭƷõľ
ڣƷԸΪһƼˮ
¡ϣã
ţпЦ
ȻڷʱƷ㿪ˡ
ִأֻƷ
⡭Ʒˡⲻ̫ðɣڤͨԱƷ⻰ɽɫ˲ѿɫ粻
ڤͨԱƷ㵭ЦҲڤͨԱ֪ǲҲҪץȥأ

˵䣬Ʒһһɿֲ֮⣬ɽһλ߼񸲸ǹȥ
ǰʱ䣬ɱλǿߺƷΧ೬ֲ֮Ϣ
һǿߣ˲ܵôֲ֮ϢֱӾܹЩ񱩵֮Ϣ߻ħԱҲǲܡ
ʱλ۷֮ǿߣÿɱʮλǿߣҲֲֲ֮ϢǶϵӴ֮Ϣɢˣûǡ
ʱ䣬ƷѪɫСİ£ֲֲ֮ȫˡ
ʱ䣬Ʒ֮ľֲǣ˿Ѿﵽʮ֮
Ȼ֮֮ʹã֮оεġ
ǿߵ֮ͨ߾ʱһȻ
֮ﵽʮ֮󲿷ֳ֮ﲻΡ
һδսҲֻλ۷֮ǿߣ֮ﵽ˵ʮ֮
桢񡢰Եλ۷֮ǿߣ֮Ҳֻǵʮ۷֮
˿̣Ʒʮ֮֮Ϣ򣬳ɽһλ߼񸲸ǹȥ

ɱɱɱ
̣λ߼ǿ߷·˹ɽѪǿɱ֡
Ƭ̺ɽһλ߼ѹȫһ֡
Ʒ㣡
ÿֲƷ㣡
֮ϢȻ˿ֲǿ
Ҳңɽæ֣˵ȻƷִˣҲֻֻܿȥˣ
ߣ
˵꣬ɽתֱӳ˵

һ̣ɽλ߼ʩչ˲ƣʧ
лƷ˵ľ֮ʱƷǰæֵ
ûʲô֮͡Ʒ΢ҡͷ
Ƿĸ߼ôΪڤͨԱôᱻĸ߼׷ɱƷĿ⿴ŷ䣬ʵ
ֹҳΪڤͨԱǷǿߣȫΪڤͨԱڤҪǷ⣬ҪǷǱܣǲշǱܵĹУǷǿߣǰᵽڤ񱨸ʹΪǿǷǿɱǾԽߵǿߣ׷ɱԽ󣡡Ц
ʲôڤҪ⣬ҪշǱܣƷһ
ûʲôֵģڤʷƾãڵĳɳȺܸߣ֮ǿǱ󣬵ĵĸڤ羭Ǳܣάڤļɳ棬ֻһֵǷˣҡҡͷ̾˵
һΣƷˣǷȻΣ֮УһǱܱڤ꣬ʧĸ߼ҲҪ군
ڤû˹ôƷɫ粻˵
ͬʱһ˸ķ֮һ棬Ƿʧķ֮ҲҪ
ⲻĹؼؼǣڤ羹Ȼ˴󵨣
Ҳˣջ̫󣬾Ȼ޼ɵĴ⣿
ڤ֮һʵɲ⣬˭鰡Ĵ棬ҲǱܣάڤļɳû˸ҹǣܶ˶ǸŭԣֻҪһɾͿˣЦ
һŭԡƷ
棬ˡ
ƾķ֮
Ƿ汻ķķ֮ôͬ޵һ˸ķ֮ͻҡ
һöѾռǵλˣˣϡ
һңƷһָоȶͻĴʱ䡣
ڣ˷Ѳʱ䡣
ͬʱƷҲۿڤǱܡ
棬ұˡţƷĿһâƽ˵
ʲôƷ仰ЩԼĶ䡣
ƷҪǷ棿
Ҫ·棬зķ֮Ʒ㿴䣬΢΢һЦ˵
˵䣬Ʒһɢķķ֮Ϣ


854 ʮһ
桭Ƿķ֮Ʒͷųķ淨֮־ϲ·оˣ̫ˡ̫ˡ
ƷʵǱȳ۷֮ǿ߻ҪǿƷǳ֣ܹ˷档
ھȥɡӣƷ΢΢һЦ˵
úãȥæͷ
ãƷ΢΢ͷĿŷķһȭ

ֻһ΢ǰһĿռѷ졣
ʮڣƷһȭơ
һλʵĸ߼񣬴˼Ʒһȭû֡
ƷѾ˷棬ղŵĵĿתƷľֱԶˡ
Ʒͷȥ棬ҪһЩʱĴ档
⡪⡪⡪
ƷһȭʮڣȻ𺳵ˣһʱ䣬λ߼𺳵˵
һȭʮڣǺε
£һȭҪʵǿʮٱ˲ܰ߼ɱüΣ
仹ЩǰʱǳսǲǰƷʵеˡƷͬʱ˺ܶķ֮Ʒ㵽ֻһмǿߣܶʱʮҪֲġ
ڿƷһȭе˿ɣɢͬʱƷǰȥǷڴˡ
ռѷɲܹ̫ʱ䣬ǸˡʱƷĶС
˼ҡߡ̧ͷƷһ΢ЦԼʱЩ΢죬æ
һ߼漶ǿߣȻ﷢˰ҵʱ䣬Щ
Ʒһȭռѷ죬Ȼܹڰ֮ã÷ҲЩԾҪ֪һЩǿߴƵĿռѷ죬ܹʱ䲻ʧͺܲˣܶǿߴƵĿռѷ죬˲ʧЩǿǴĿռѷ촩棬һҪץʱһ㲻ܵƷռѷ죬﷢˰ҵʱ䣬Ȼûʧ

ܿ죬Ʒͷһ˳ٷȥ
ڵλã治Ҳ̫Զ
Ʒһоܴʮڣ˴ٶȺܿ죬ֻʮӵʱ䣬˾ͽ˷档
ҲһƼ桭
Ʒ˲䣬һĸо
ָоΪ˷ķ֮ҲΪͬһƼԭ
ͬǿƼ棬ϢϢкܶƵĵط
ϢЩưܡˡ
ڤǿߣûвóɹ󷨣ûпʼշǱܡ
飬һҲԣҲоڱǿԣܺܿ챻ָоɢϢݸе飬÷е̲סһֱ˵ĸо
ǿǱߣоŷϢЩĬƬ̺󣬷̧ͷһ˵
ţڷ˵ͬʱƷĿҲǸ
Ҳзķ֮ӷ洫ϢҲо˷Ǹǿ֡
ǹȥɣƷ˵
ţͷ
һ̣ɢǿ򣬴һʧ
ڿٳǸ˲ơ
ĸֺĸֲ࣬ҲΪһ򣬲߼򣬲Ǿż򣬶ʮһ
ʮһ澹Ȼʮһ
Ʒһ
棬ʮһ˵ȴѾʮһˣƷΪʥص̫ϳϣĿƼķչɣҲ˽һЩ֪Ҫʮһչ൱ĳ̶ȣܵʮһȻʮһչĻЩɣҲ൱ˣ
żܶ඼ż츳ľżҲˣʮʮһԵȼûгżģֻǵż츳ĸʸ
½Ĺ
飬ȼֻܴﵽż
Ҳ⣬ãã½磬棬ָ
ʮʮһƷܿȷǲԭһЩǿһЩһ㣬ǷĿƼﵽ˼ߵĳ̶ȣÿƼѷĸ߼һʱ䣬Ӳγɸǿĸ۵
ʮʮһ򣬾γɵģ
ͺʥؿռڻ󲿷ֵҲγһŨȸŨʥأ
ǣʥؿռЩʥأŨԶԶʮʮһ򣬵ʥؿռЩʥأΧҲԶԶȲϷʮʮһ
ͷʮʮһĴСԣνʮˣ
ֿƼ̶ȣ½ȷʵ⣡
ƷԸоʮʮһ򣬲ֹ£˷ĸ˷ĸ
ĸޣĸȴޣҲֻˣγôΧʮʮһ
ô˼ЦˣǷʮһŸոγûáƷʮֹעʮһ򣬷Щ˼˵
ĿƼ֮ߣҴ۽磬ĿƼ̶ԶԶȲϣƷ΢΢һЦҡͷ
Ƽ̶ȸΣǷǿʵ̫ˣǷǿʵǿʵĻԶԶ硭Ц
ʮսʱƷͻȻŤͷһͫ΢΢һ
洫˵веʮսȻ￴ˡֹһҡ֪£ؿһһʮʮ񽢣ʮʮ齢һٷС
Щʮ񽢣Ӧö֧ԮǷδսģǣǵ̫ˡ̧ͷЩʮ񽢺齢ӵĵ
Ʒ㿴ĽӣҲˡ
Ƿʮʵֻαʮ
Ƿľż򣬾żĴżս齢Ҳ
ʮǿһЩ壬һЩ漶ʮ񽢺齢ҲЩе֮ǼΪ
һʮʮ񽢺ʮʮ齢Ƿʮľ󲿷ʵˡ
һʮʮ񽢺ʮʮ齢ܹܺõʱ䣬൱ڽٸͼ
ʵҲˣ˵ǿ
ǣ˵ʵ̫ǿˣ
ϧ½ܹʮԵĵر̫ˣȻЩʮս齢Ҳһɲս˶٣̾Ϣ


855 ʮս
Ȼŷ仰ƷȴĿ
ûʮԵĵرа
ӵаʮһʮ飬ʮ齢˰ʮʮ齢ô潫ֶһǿʵ
սʶʮǿаʮʮ齢ȫԷӳһٸͼ
䣬ǷûжʮսҿԳ۹򣡡ţƷĿЩڴؿ䣬ʵ
ʮսƷһѣ
½磬Ƽ棬ûжҿʮսҲȥƼһ¡
ֹʮ齢
ЩˡʥصЩʥӡ
ʥЩ֮ʥӣÿһ˶ǾŹʮ츳
ÿһˣʮ齢
ǿߣϰٸ
һ룬ϰٸǿߣÿǿ߶ʮ齢һͿǧʮ齢
ǧʮ齢Ǻεǿһս
ǿߺΪǵԲͬһǿ߶ˣͻͻǿﵽһ̶ʱϵʵ½Ŀܡ
ԣһδսƷٿصʥؿռԵĶһСӣȻһСٴԵҵ©ɱСӣ
ǣ齢ȴ
齢ǿƼƷÿһ齢ԲСԺܺõнǧʮ齢һɲݺӵս
һ۷֮ǿߣ֧齢Ҳһս
ʮսƷĻһ㶡
ԣƷ϶ĵͷ
Ʒˣһ΢΢һ£ҪʮսˣĻһʮսˡ
ʲʲôʮս⻰Ʒдʧ
ʮս˵½Ѿǳսˡ
侹Ȼʮս
ʮսʮս֮ǲ磡
ʮս棬ѾǴ˵еĴڡ
ҲֻһʮһĳΡ
Ʒô𾪣
ţʮļƷսȫ߶Ļһм۷֮ǿʵһʮļƷսǷĿƼᾧ뿴Ʒ㱻𾪵ͷЦЦ˵
˵䣬һһҽӲӵսǰ
ʮ׼ƷϡȻǿмսƷǿľսϣоսÿһֲϣоսĹԹɣսĹľ΢΢ԳżļƷսʮ򱶵ٶ΢΢תƷ㲻૵
ʮսҪʮײϽ죬սʮ׼ƷϽ죬սĹתٶȣҲʮǿƷʥؼʮսսĹתٶȣԶԶʥЩʮսҲֻʮսôǿĹԣ
ʮսǰ齢󣬿Էӳһ߼ʵⲻһǿսźܴ塭
ƼȫԲοս̺ĿƼͻͽ
Ƿ
ʮսǷĶƼᾧɲﶼܹҵģ
ս̫ˣҲܰҪġţƷæ䣬˵
УȲ˵˸ղž˷ڴȷΣҶԷ涼Ķ飬ʮսҲܰ齢ǷǿҲѴ߶ȫܣʮսǷļֵ󣬻˲ҪƴǣȻлΣĿ⿴Ʒ㣬ᶨ˵
ðɣʮս¡֣Ʒͷ˵
һһЩʮսʮһսʮսǸòԽԽã֪ûУ˶٣ƷĿ⿴ŷ䣬˵
ҪܶʮϼսЩԾ
ƷҪʮս⡣
ܶͼӵжʮ飬ʮ齢
ŽҲԲٿͨʮսʮ񽢣
һʮһսҪٵĵͼſԲˣ
ӵʮһмҲ԰齢ѷ
ӵʮһǿߣ½綼ëǣҪһǿдпܴﵽ
Ʒ㲻ҪٵʮһսҪٵʮս
һͨʮսҪٵмǿߣſԲ
ӵʮǿߣҲ԰齢ѷˣ
Ʒ㾹Ȼ˵÷ôԾ
֪жսƷͷ̧ͷһ򣬵ڲ˵ʱȥΣ

˵䣬Ʒѷ串УһŲƹȥ
ʮһĺĴ
ҲǷڣ
˿̣һս
ĺĴʮλǿһϣֵŶʮǿߵĽ
ʮλǿߣʮλǵͼʮλмλ߼λ߼λ߼ͷһǸ߼۷֮ʵʮǿ֧Сӵ
˵ǿһʱĸʵܵѹƣʮֻܷӳ߰˳ɡ
ǿѾռӦòʮǿߵĽǣ
ǣַ֧ǿ߶飬ʵ̫ǿˡ
ѹ
ַֻĶʮǿߣһλ֮ǿߣȻΪ֮Уʣ¶ʮǿߣʮ߼۷֮ǿߣʣҲȫǸ߼к֮ǿߡ
Ȼһ֧һλͷĸ߼Сӣ
ַ֧Сӱƽعŷ飬ͻȻһϢΧռг֣ǵΪ׵ļˡ
ʲôƷڸǸ䱻Ʒˣһڤ߼۷֮ǿ߽յϢϢݺ̳Ծ
Ʒ㲻ôǵҲΧţƷôڷ渽ˣһڤ߼۷֮ǿ߿Ϣ󣬲üͷ
ѵƷʥؿռѾ뿪棿һڤ߼۷֮ǿ߳
ڷһ߼۷֮ǿ׷ɱʧˣǱҪӿжȻڤͿܻһЩҪ鷳һڤ߼۷֮ǿ˵


856 
Ϊ׵ĳ۷֮ǿߣҲڤǿߡ
ǵȷҪЩжˣΪǸԭҵǸƷ֡żµۣΪ׵ĳ֮ǿߣ۾΢£˵
ɣǰʱ䣬ļλ۷֮ǿѾǸƷ˵ˣǿ˳õĶ棬ȻǸǿߺĶԹһʹǸƷӦòðŴ󲻻ڤǿ߰ɡһڤĸ߼ü
ðŴ󲻻ڤǿߣΪ׵λҡҡͷƷĹ˼飬ļɵڤ磬ղžͲǸ䣬ܾǸ䣬ôַҲǲܡ
ǻǿЩЩǿߵɣֻҪЩǿ군ǸƷˣҲ죡˶٣Ϊ׵λ̧ͷĿ⿴ǰڵֿǹķСӣ˵
ڤǿߵ̸ֻһСȦӵ˿
ڷֿķСӣ֪Ƿĸ߼䣬ڷⱻƷ£֪Ʒַܻ顣
ʱ֧Сӣǿַŭ־
ڵȥǱɣֻʱ⡭
ڤĳͷǷ棬Ƿ漸ûһĻᣬ½磬˭Ҳ飿
ǺοʱڤǿǱߣΪ׵λ񿪿ˣһ߹ŷ֧飬һߵ˵
־ܣڤԿΪͣҲŹǷ桭һڤ߼Ҳ˵

Ǵ߽֧СӵĶ־
£ǸмַǷ
ǵ˵֧СӵķȻһ˿ɶ
ʮλǿߣȻǷǿߣһģмǿ֮ջһЩìܣֻǷΣһ
͵£ʮλǿߵ˼ͳһ
˶ڣܱĽ֣лĻᣬ̾ǿ߶ҡͶˡ
䡪䡪䡪
ŷСӷɶַһȺǿ߷ǿ󹥻̰ѷ֧СӵķٵĻƣ
ҲҪŶԷĻڤǷ֮ģ·˽֪ŶԷĻֻø죡һ߼۷֮ǿ߿һĻһ۾ͨĴȵ
˵Ļǿоһ裬ոնҡ˼ˣ̰ǵ˼ᶨȫֵ֮ߵĹ
ЦÿҲǿȱľʱ䣬бҪΪɱǣ˵ʲôƭǵĻôһڤ߼۷֮ǿЦһ˵
ڤ޼ɵعһ棬ǿߵĹŭôλֵܣǲҪǵĻһҪסֻҪЩ˹ǵķǾͻϣΧǿʱп֧ܳԮǣЩ˳вǣͺпǿѾˣǰǸ˵ĸ߼۷֮ǿߣŭ
һȺǿߣٴαղڤ߼ĻӰ죬˵Ļʱ
пܣ
ЩǿΧǲ̵ʱ䣬һֱյı飬ղһЩ˵ıͻȻпǿ߹ˣ
ŷЩǿߵܣǷӳʵǿˣʱøࡣ
ǣڤҪǷ棬˭֧ԮǣǾͱˣǿߣûбԼĻӰ죬øܣһӳʵǿղ˵ڤ߼ǿߣЦ
ôʱһ
ӰͻȻ֧Сӵĸ

֧ǿȫ΢΢ŤͷĿ⳯ķȥ
ˣƷͷ䡣
Ʒ㣡ڤһȺǿ֪ƷڸƷ˲䣬̵˿һֱ𾪵ĺ
䣡ǿ߿䣬ҲǳԾ
ʲôƷ㣿ţǿߣע⵽ڤǸڵǿߵĻע⵽ߵƷ㡣
Ʒ㣿
ߵƷ㣿
оƷɢǿϢзǿߴһ
Щ죬Щ˿˵Ʒʲô
Ǳǧǰ޻Ҫ
ͬһ˸ķ֮
ֻмھ磬ʵͳ۷֮ǿߣ
ǿƷڷ棬βԾ
Ʒ㣬ĪҪڤͷ飬ѵǰЩǸЭ飿Ϊ׵ڤ糬񣬿Ʒ㣬Ƥ΢΢һ˵
ڤϵɣһ֮Ҳ˵зķ֮Ҫ⣬ǺƷԣ̸ҹ棬ҪҶǲƷ㵭ڤ糬һۣ赭д
һ񣬾Ȼ˺ȳɫһ䣬žǴŭƷ㣬ϴĴսûȥҪһʵҿʲô£Ȼ˺˵
䡪
˵䣬һһɿֲĳƷ㸲ǹȥ
ϴεĴս˵ˣƷƾŶʥؿռʥؿռϰǿߣܹ͸ǿ
ղţѾõȷϢʥؿռ仹桭
ƷǶԳ
ƷһˣͲƷܰΣ
ôҲһ
ֻһ֮۷֮ǿ֣ҲܰΣ
Ʒֻм֮ͬһ˸淨֮ʵǿѵǿ۷֮ǿ֣
ȻʶһҵʵҾʶһ£ƷĿâһ
䡪
˵䣬ƷҲͷųһǿ򣬳ӭȥ
ֻ˲䣬˵ײһ¡
ꡪֻһ΢Ĵɫ̴䡣
򼸺Ѿγһʵʣ˿̣ͬʵʵʼѺһ㣬һѺ۳档
䡪
ֻƬ̣ͳ飬ͬʱ屻Ʒ򡰺䡱õɳȥ
ۡ
ɳȥһѪ
ʲôһĻΧǿߴһ
һ񡭡
ȻƷһѹȣֱӺõɳȥ˲᣿
һ۷֮ǿߣҲ˵ˣ
ƷʵȻǿ˳̶ȣ
ȻʱйƷĴԣ٣
һЩǿп


857 
ðԵ
ð
һȺǿ߿һĻоǼòС
Щ죬ǱЩַǿ۸òˡǶΪ׵Ǻ޵òˡ
ڿƷһжû£˲ˣжʱˬ
㡪ס壬һ𺳵ؿƷ㣬
Ʒʵʮ𺳡
ʵĳ۷֮ǿ֡
ԸоƷڻֻм֮
һм֮ǿߣȻӵֲʵЩš
һ㡱˵Ҳ˵Ļ
Ʒ俴ǿ򸲸ϣͬʱ򸲸ַǿϣ
ߡΪ˱Щ׵ɫƷĻ̱ͨɫ˱䣬ֻǱôһ仰
Ʒʵϡ
ƷΪͷﲻߣֻܵ衣
ǣ
Ʒһ֮УΧЩ߼ǲ˵ʲô׷׵Ӧ
䡪䡪䡪
һ̣ǿ߹ǿĿռѷ죬ַǿУ뿪˷档
лˣ
ַǿ뿪棬תƷ㣬ָм
뵽ƷܹЩǿ˳桭
û뵽ƷôذЩǿ߸ϳ˷棡
ƷղŶЩǿ˵ˣзķ֮˭⣬ǺԣԺ˭ٴ⣬ͲܲɵƷ㣡
ӴˣǷһǿı
÷ʮּ
лƷ񣡡
лƷˣ
ʱһǿҲƷ˲ƹ׷׳Ʒ㹰ָм
ҺͷԵҲͶԵղֻǾ֮ͣзķ֮ҲӦ顣Ʒ㿴Щǿߣ΢΢ЦЦ˵
ղŵƷ˵ֻǾ֮ͣǷ˵ȴǾ֮ûƷ˲£Щ˾ˡһ߼۷֮ǿ΢΢ҡͷ˵
ţλ߼۷֮ǿĿ⿴Ʒ㣬ٴι֣ᶨƷξ˷˵мƷԺвǲۺ£ǣ
ƷԺвǴۺ£ǣ
ƷԺвǲۺ£»ǣ
Աߣʣλ߼۷֮ǿһƷٴι֣м
»ԣټƷߵķ䣬λ߼۷֮ǿߡ
ƷԺвǲۺ£ǣ
ʣһȺǿߣҲ׷׳Ʒٴι
λֵܣλˣãƷھЩҪǷ˾һĻЦ˵
ŶƷʲôҪǰæĿ⳯俴ɻʵ
һȺǿҲ׷ŤͷĿ⳯俴
Ʒ˸ղſǷһЩʮսҸƷ˵һǷƷϣǷܹṩһЩʮģʮһģʮսԽԽá΢һ£˵
ƷҪЩսԽԽãǸᡣ
ԼޣڷӵеЩȼսޣڳǿ߶Ƿĸ߲㣬ʮϵȼսҲЩЩȼսһʲС֡
һȺʮָмƷĳ֣ûԥĿˡ
ʮģʮһģʮսԽԽã仰һȺǿ΢΢ȵ
һȺǿߺͷǰȵԭһʮսãʮһսʮսɲһǿܹʹõģƷ㾹Ȼ˵ԽԽãڳзǿ߲Щȡ
ĻƷҲĿڳзǿߣЩǿ߶оȣ̵Щȼս˵ʮҪλжЩȼսϣܹһЩԵľżҺһԵľżԣҿǽս

˵䣬ƷһǵصľżҺǰһСĺ档
ǡ
ӴԾżҺһȺǿɫ΢΢һ䣬ʧ
żҺڸ汾ʮĵرԵľżҺʮĵر
ڳĶһˣ͵Ҳǿߣǵľ΢ͷųЩԵľżҺϣֱӾܸоЩżҺÿһҺﶼ̺ǿľż
ҲȷƷ˵һ㣬ȫӾżԵĵر
ЩԵľżҺڳЩǿ߱˵û̫ãǿ󱲣ǵĵӣǲҪ󱲡ӵܣóȥͱףҲǼصӲͨ
ЩԵľżҺԲκԵĵرͻûκοҩԵİһ˵Źɾż顣ǰһȺǿߵɫ仯Ʒ΢΢һЦٴ˵
Ʒ仰ǿɫٴһ䡣
޼֮
ЩԾżҺƷ˵Чô޼֮
ƷĻûжɡ
ȣǵĸоţ
ΣƷʵҲţǷ⣬ûһ㷴֮ǽף
⡭Ʒˡⲻ˰ɡѾǷˣֻҪһЩߵȼսôҪôصĶƷһóôԾżҺҲǳһɫ΢΢˱䣬Ƭ̺Щ˵
ҲƷóЩԾżҺˡ
ǰûƷ˵ĳǷս
Ʒ־ǷˣѾĶ飬ǰǷһЩߵȼս͸Ʒ㣬ǺȻ飡
ҪƷĶǾЩصˣ
ǣ汻ƷóĶˣ
ҲҪһЩȻһº󱲣ӵܡ
һηΣ÷еʶǷ漱Ҫɳ
һЩƷóЩԾżҺôǵĺ󱲺ӵܣиϣ֮żȽ϶߽֮ǱҲ
ţǲ˼
Ҹղ˵ˣҸղųֶԸЩǿߣһǺԵҲͶԵҲ˷ķ֮ҳֶԸЩ˺ǲҪ̫⣬ĸмңôԲҪЩߵȼսҴţóٸߵȼսҶһļ۸ǣƷǿŷ䣬ֿΧзǿߣЦ˵


858 
óĸߵȼսֵܸߣһϲ˶٣Ʒ˵
ϲһЩǿߣƷ⻰Щȵ
һЩ߼Һһ˵ԴﵽʮƷ΢΢˵
˼һ£Ʒ㻹Ǿ˵
ƷϻһЩʮ߼ҺΪЩǿ߰ϵĸߵȼսóƷóһЩʮ߼Һνס
ԵľżҺǺöǻڳǿ߶̫Ķ
һ˵Դﵽʮ
ȴǿڳǿ߶Ķ
ʲôһ˵ԴﵽʮȻƷĻڳзǿȫʧ
һ֮ѽ֮ľ֮ѽҪԭ򣬾Եȼ棡
һ˵ԵȼǶ٣ûԵĵرǡ
½磬ͨߵֻоżԣ߽֮ͨѣ
ԣһǿߺ񾳽磡
ÿһ֮٣
ʮԣһǿ߽ܴ֮ﵽԵȼ
ǵܹﵽʮ
ôǵеĸ߼֮ѶȣĽͣ
ǵеĵͼм񣬽ѶȣҲĽͣ
⡭𣿡һȺǿߣĿƷ㣬ɫʵ
Ҳһ𺳵Ʒ㡣
Ʒ㾹Ȼܹһ˵ԴﵽʮҲ벻顣
ֵȼҺޣֻ̫ܽ࣬ǵ˵Խʮǿ߶ԼƷҡͷ
Ʒ΢΢̾Ϣ
ʮ߼ҺʮӷõߵȼսҲóס
ڣóףҲó̫ࡣ
½ʮ߼Һֻܰһ˵ʮҲ֮Ըóʮ߼ҺףǿҲû㹻ֵսס
ֻ˵ԽʮһȺǿһ㶡
ܿ죬ǿ߷ӦƷԸó߼ҺףǺܶҲû㹻ֵսס
˵ԽʮѾˣ
ǷеĸߵȼսóҲһܻô߼Һ
ʮʮļƷս
ʮһƷս
һʮһļƷս
ܿ죬һǿ߷׷˵˵䣬һһӴս׷ױǴϵĿռƷͷų
бԭ򣬻пһ˵ԴﵽʮҺ̼ԭ򣬺ܿ죬ƬռǾ;ۼ˴ʮϵȼս
֮ڶǿսѾβ
治һƼ߶ȷ棬ÿһǿ߶˼ʮʮս
һۼʮʮսд󲿷ֶʮļƷս
ʮʮһս
ʮս
ƷЩϲÿһսһǿߡ
ֻҪЩսȥǿ߰Щս齢ÿһ齢ʵ൱һǿߵʵ
һߣЩսó󣬷ڶǿ໥ܿ죬һȺƺһЭ飬һȺĿ⿴䣬÷俪ڡ
ƷˣǾңǾ˷ˣǰЩս͸һӦ飬ȡʲôǡǾˣܹһ˵ԴﵽʮĵرʮЩսֻһ˵Դﵽʮĵر֪ɲԡ俴Ʒ㣬
һΣ÷ǿʶǷҪǿʵ
ԺƷٷΣ
ǣԺǷ棬е鶼Ʒ
ǷҪһͷˣҪһ
ЩսƷﻻһ˵ԴﵽʮĵرȻǷһ߼۷֮ǿʹá
ôò˶꣬Ƿͻһ
ʱƷ㲻֣ǿԸ棬ҲҪЩ˼ɣ
ֻһ˵ԴﵽʮĵرƷ΢΢һ㶡
ܿ죬Ʒ뵽ˡ
ȷЩս˵ʮ󣬵½磬ر󡭡
ʮײϣʮһײϣʮײϣ½ĻȻȻ٣ǿ߶ͨõȻѶȣǲÿһǿ߶㹻ʱ顭
ֻҪƼ̶ȴﵽʮϵȼս
УʮһϵȼսҪǿ߲ٿءѴﵽ
ܲٿصսȼٸߣҲһƷ
ЩЩƣЩս½ļֵر
Щսֵʵһ־־һĿƼ̶ȣһĿƼ
ȻǿԵĵرȴһģ
˵Ʒóǿһ˵Դﵽʮĵرǳ
ЩսļֵҲһϿһ˵Դﵽʮĵرļֵ
һЩǿ֮ѡ񣬼ǿ߶ѡԴﵽʮĵرѡЩս
һЩǿֻ֪ҪóЩȼսܻԴﵽʮĵر½ǿ߶ġ
ЩЩ˵꣬ɫɺˡ
ܲ
Ʒ˷ˣǾȻҪռƷıˡ
֪ɲԡ΢΢ͷˡ
ǺǣԣƷ֮ͨ󣬿ӣЦЦͷ˵
Ҫߵȼսֻÿһʮʮ߼Һ̻ЩսѾˡ
ʮԵҺԱ˵󣬵˵ȴôòˡ
ĿԣƷӦȻ̧ͷһϲ
ڳзǿߣҲ۾ؿƷ㡣
ţԣ֪Ҫ˭ԽʮƷͷ˵
Խʮɣæ˵
ԽʮǷǿĽ
ȻǷλ߼۷֮ǿ֮һǱ˵ǿģʵҲ˵ǿģƷҲŷǷǿ߹ϵġ
ղŵսһʮսһҲóҡ
ԽʮûʲôҲϣǷյһ
ˣϣ


859 ʮ
˻ԡ
ƷɨһǸĸ߼۷֮ǿߣ΢΢ͷ
áƷͷ

˵䣬Ʒһ˲ΧӴľżҺ𣬽һ˿ɫâǰƾճ֣һ̳ȥ
˿ɫâ棬ɢǿϢ
ֻ˲䣬˿ɫâϣ塣
䡪
һߣֻоһ𣬽Ժռһը죬һɹǿԺռԿʼٳɳ
ϢϢǿǿ߿Ŀ⾫â˸һǿ΢΢
Ʒһ£ʵһ¡
ϢȻĿʼѸǿ
ָоһߣ˫ۣоı仯Χı仯𺳲ѡ
ԿٳɳԷĸоҲʼòͬԷĹ򣬸Ӧø౶

һΧķ֮ʼƽٱٶȵıһ˿˿ķ֮ΰ壬ҲһһӦ
仯߼۷֮֮ƿҲʼ΢΢ɶ
ǿ֮ٶȣдһ˿֮ĸо淨֮ٶȣΧǿߣɫ΢΢һ䣬΢΢ʧ
رǷ䡢»߼۷֮ǿߡ
֮ǰľһ淨֮ٶҲ࣬Ƕ˿ϵı仯оҲ˿̿ϵı仯Щ𺳣ҲЩӡ
˵һ㲻ɶʣǲܵġ
ǷȷҪһ񡭡
ڵı仯ǵҲЩοЩ
ڷ츲صı仯Χĸоʮ񣬵Ϣȶˣָоͻή࡭Դﵽʮٸоķܸ֮оһ˿ԭѸоĶһҲ֮ĹؼһȺǿ˱֣ƷĿⶢ˵

ϵϢڿٳɳ
֮ϷһرĲ
Եȼڽʮˡ
Եȼȶʱ䡭
ʱ̡
һ֮Եȼʮȶˡ

ﲢû˫ۣڿ
״̬״ﵽҪץʱ
ˣԵȼﵽʮƷջϵ֮;΢΢һЦ
ƷתһͰΧٶսսѪɫСռ䡣
Ȱ£ջƷԭ
ǿһɾżľżҺҲ°ɣţƷŤͷһȺǿߣЦЦ˵
˵䣬ƷһһɫСƿڿռС
ЩɫСƿװǾżҺ
һɾżľżҺҲһʼֵ͵ĵرˡ
Ҫ֪ЩżҺԵĵرһ˴ﵽŹɾż֮ǰûпҩԡ
ľżҺֵԶһӾżԵĵر
ˣôУƷóЩɫСƿƷĻæ
ƴˣóЩսҺܴæЩżҺҵ⡣Ʒڰ֣˵
⡭ðɡһЩǿ߶ЩֹӣЦ
ЩżҺǵջҲܴ󡭡ǷҲҪ
Ʒ裬Ǿܾ

˵䣬һЩɫСƿսĿռƷ
Ʒˣﻹһս֪ܻܲһЩҺʱһĸ߼߳ɫͨ죬ĿЩЩҿƷӣ࿵
³ﻹһսóղôóһս㻹ҪʲôҺƷڸǵҺѾˣ߼߳ӣ̵۾û
ղЩһɾżҺƷǵģۼֵһʮļƷսҲֵˡ
ˣ³ı֣÷ʱоܲá
ǡ⻰³ɫӺˣæڵ
ûϵ³սóɣƷ㿴ȴֱЦЦ˵
а³ĸ߼ȿʼûóսóսƷ⡭
ȣ˵һ˵ʮҲֻ˵ģܲЩ˶֪˲̫ţҲ
ΣղóսĿֻǼһʮĵر
˵˷ˣ˶˽ĵģа³ĸ߼Ϊ
ƷսԻҺƷ˵³æսóĵ

ֻռƾճһӴսɢǿϢ
ǡ
ս˲䣬˶һһЩʧ
ʮײϣʮս
Ʒ㿴ս˲䣬ɫҲȻ䣬ʧ
ʮս
Ʒû뵽а³ĸ߼ҪóһսȻս
Ʒ㶼û뵽½羹Ȼʮս
½磬Ƽ棬һʮڡ
ʮսһ
ڣԵĶʵʵĳƷǰ
Ʒ˵䣬Ӵľս̸оսĹԱȸղЩʮսҪǿ౶
⡭Ӧһʮս
Ʒ΢΢
³ôʮսһʮսæŤͷĿ⿴а³ĸ߼񣬼ʵ
ʮսⲻһսһܸߵĿƼΡ
ԶƼεĸ߿ƼΣ
ֻҪǷоԱսϵĿƼоһЩǷĿƼͻͻͽ
䲻Ϊʮսǰ³ģ
ʮײҪܹ
³Ūôʮײϣף
Ҫһ㣬оʮսɢźǷƼЩһϢ
ʮսһ϶żõģҵõս󣬲һϣʮսӦԶʱһսһЩ꣬½½óһЩƼɹҲҴսоġ˵ı֣³΢΢ЩЦ˵
ԭֲð³һЩóô߿ƼĶһΪƼõġһ߼
棿Ƽ˵ԶʱڣһʮҲõʮ֡룬˵


860 
ʮս
ƷЩ³Ϊʲôʼսóˡ
³տʼͰʮսóôƷ㻹³ĺˬ
ʮսɲһ㼶ս
һߣ³ɫؿƷ㡣
ʮսƷҪҺʵЩֱ׳
ǣƷԽʮֶΣʵ̫ˡ
ð³ɵúİʮսóһ¡
˿̣³ȻƷ㣬ʮսԻҺʵϣƷҲԽʮġ
ʮսʮ󣬿Իһ˵ԽʮҺ߿һɾżľżҺ֪ô΢΢о³ɢƷĿ⿴³΢΢һЦ˵
ʮսʮ󣬵ܹһ˵ԽʮҺ̶ȲʮսֵͣԶԷ
ʮսƷĺҪ
˿̣³һʮսóƷ㲻³һ˵ԽʮҺ
һ˵ԽʮҺһɾżľżҺ
С
Ʒ⻰һߣһȺǿĿ׷׿Щͫ΢΢һЩ˵𺳵׷
һǿ˺ܴ֮
һǿӴľŽߵ츳üãӶǷǿߵĸʴӡ
ÿһѡ񣬶ʮˣʮ𺳣
ҡѡ񡭡ƷĻ³΢΢Ŵ֧֧ͣᣬһʱ䲻֪ѡˡ
û뵽ƷԸóһ˵ԽʮҺ
Ʒ˵֪ôѡˡ
ѡǰߣǲ̫˽ˡ
ɣѡһ˵ԽʮҺҿԶһɾżľżҺ³ˣƷ΢΢һЦ˵
棬ƷѾóһ˵ԽʮҺˡ
żҺƷкӴҲٶһɾżľżҺ
³ʮսļѡԽʮɣǸ߼֮ԴﵽʮԺ֮ĸʾͻӣһﵽ֮ôǷİܴ󣡡³ԥӣЦЦ˵
³ѡԽʮɣ
³һڸŽ۷ߣҲһܳһǿߣһɾżľżҺǷһЩǿߣҲ಻һֳɵĸ߼Сջ󣡡
ǿߣ׷׵ͷ˵
ãѡһƷ˰ҵԽʮΧһȺ˵³¶ģ̧ͷƷ㣬ͷ
ãƷ΢΢һЦͷ

Ʒ㻰µ˲䣬һһ˿ɫâٴƾճ֡
䡪
˿ǿϢĽɫâڰ³ϵ˲䣬³Ժռһը죬һ̣³ϵϢͺ֮ǰһʼǡ
䡪䡪䡪
³ð³״̬ҲͶһ㣬֮³Ҳֲķķ֮³Ժռеķ֮񾳽Ҳʼһ˿˿ɼٶȵǡ
Ͱ³úܽ淨֮״̬໥Ӱ죬𽥳һ˿ศɵĸо
֮ƷҲֹͣ˶԰³ʮ߼Һ͡
Ƭ֮󣬰³ҲһرĲ
³Ҳɹʮ
ǿһżľżҺ³°ɣƷ˫ۣŤͷһԵķ䣬˵
˵䣬ƷһʮɫСƿٴγڷǰ
ͬʱԱʮսҲƷսѪɫСռ䡣
áͷһʮɫСƿ
ţһЩķ֮Ʒͷ˵
䡪
˵꣬Ʒ˫ֻۣ˲䣬һɿֲķ淨֮ƷϷӿһ㳯ƷӿƷһɿֲķ淨̱֮Ʒ㼫
Ͱ³淨֮ٶȼ죬Ʒ˿淨֮ٶȱ˸ʮ
Ʒ淨֮ٶȿԭ򣬲ֹΪƷ񾳽ߡΪƷһöâںһǹƷ淨֮ٶȸ౶
½ġ֮

ȻƷ淨֮ٶȣһȺǿˡ
ʲô
Ʒ淨֮ٶôô졭
⡪м֮֮ٶôƷ˵ʵ񾳽ߣٶҲ̫˰ɡ
һȺǿ𺳵

Ʒ˫ۣԺռöڿǡ
֮ƷϷһرĲ
ȴƷԺռöڽм֮

Ʒ˫ۣ˲䣬ƷϷӴķķ֮ȫʧ
ڣڷǰˣҪȥ飬λûĻǾʹ˸ǰɣƷĿ⿴ǰһȺǿߣʵ
ȻƷ£ǾͲ鷳ƷˣƷ¾ȥæĴ߼۷֮ǿ֮һ»æ˵
Ʒ¾ȥæ
ƷˣǺڣ
Ʒ˾ȥԺҪҵȣһϢͿˣ
һȺǿ߷׷˵Ͽ
ƷˣĺҪʮϵȼս𣿡ʱƷߵķЩɵ
ҪʮϵȼսԽԽãȼԽԽãĪǷﻹзϵս⻰ƷŤͷ䣬ͷ
˵ͬʱƷЩơ
ĸоӦһʮˡ
һ˽սˡ
֪ôͻȻ˵Ļ
ţƷľѾڷϣһ̣ƷоһЩϢ
ƷҪЩսǷ˵һ˺ķԴû̫ãǷһֱû̫ЩȼսƷҪսĻǷԶһЩƷҪս࣬ǻȥгƷչһЩսչһЩϣǷ졭һ£˵
ţŷĻƷĿ΢΢һ¡
˵Щ֮ǰĲ࡭
ĻҲȥȥչЩսĻ»˷ʱ䡭
ڶ˵ʱʮҪ
ȱԴ÷ǿ߰ȥչЩսЩս
һƼʮַ棬ʮսչЩԴЩȼսᳵ·
ڣѾٶսҲ֧һЩʱ䡭
ãһʱ䣬ǰչһЩʮϵȼսɣǿʮɾżľżҺǿǻЩԴսţƷͷ˵
˵䣬ƷһһٸɫСƿǰ
ƷˣЩżҺǲաղͰ³˵ԽʮôżҺѾչˣǲҪЩżҺɫ΢æֵ
Ʒһ¾óʮԾżľżҺ÷΢΢һ
ǰǰʣЩżҺǺʣͰ°ɣ㹻ԴǲյԴսƷЦЦ˵
ƷӵпڹɾżľżҺĲںЩľżҺ
ͺһ̣ʮԪǮһ
żҺƷ˵΢
ƷԸһЩ꣬˳һЩ
ҡʵһЩ֮롭Ʒ⻰ɫøӺˣ֧֧
Ŷʲô飿ˣƷʵ
³ղŸʮսƷоһЩ߼Ƽ֪ܹܲеһЩ߼Ƽ棬ҡǷҲ԰Щ߼ƼڽսϡУҲ԰ǷпƼ֪ʶƷˡЩε
һΪʲô飬ԭ鰡û⣬ʮսұǴǷõģҴսϵõʲôƼһǸһݴǣƷЦ˵
лƷˣƷ˵һϲɫм
лƷˣһȺǿߣĻҲʮ˿Ʒ⻰Ҳһϲ
ʮս
ʵҪܹܺõоиƼ
³ֻһ߼񣬵³ооԷдĸ߼Ƽ
гʮսоĻһܹо࣬߼ĿƼ֪ʶ
һƼ棬ǿ߶Ը߼ĿƼһرִţ


861 ɭ
ǰƷֺͷǿߴɹϵЭ顣
ܿ죬Ʒ뿪棬ʼһĿˡ
ڣƷԺռеһöһһöмֻ֮ʣһöм֮
һΣƷ˳һ档
棬һ档
ĸʮŨصϢʮȣ׶ݵĻϢһһϢ
½棬״̬Ҳǿŵġ
ǿߣ߾һ
ϴνһٶûжԷ
һƷѾ⡣
䡪
һ棬ƷͿʼ޼ɵķֻ֮˲䣬Ӵ淨֮ͱƷɵĶʮ֮
ţ
˭ķ֮
̣Χǿߣˣ׷׳Ծ

һЩϢǴȥͬʱһЩǿߵҲʼٳƷķŲƹȥ
ܿ죬ϢͱǸ
ɭ֮ɭ½ҲС
һ֮棬ٶʮ֮졣
˵ɭһ㳬񣬶һ֮ĳǿߡ
ɭ˭뱨šɭܿϵƷĵطϵط˲䣬ɭ̸оƷԼԼвϢ̵ʵ
һǿߣʮϡ١
һ£һķ֮ǿҲ֪˭
˵Ϣɭһֱûм
Ȼ˲֪ķ֮м֮ɭʮֺʲôͷ
ȻƽɭʵʮֳԾоǿֻмһмȻôֲ淨֮ٶȣòԾ
䡪䡪䡪
Ʒڸת״̬˵ѯʣ̷һϢ
棬Ʒ㡣
ϢУƷʮƽ
ΣƷֻһöľ磬ʵѾķ֮м֮ˣԣƷٶȻܿ죬ʵҪ̫ľƷӵаʮһʮ飬Ӧڵ״̬´࣬ӦҲ´ࡣ
ţƷ״̬ûһ˿ͣ٣ֱԼһϢɭһâ΢΢
棬Ʒ㣿ɭ
ɭȻ֪ĸ桭
ɭչغܾˣȴǲ֪Ʒ˭
ȻʱһǿߵϢٴγ֡
һͼ
ʲô棬Ʒ㣿ͼҲƷ㴫ȴǴһʧ
ĪʶͼĳԾɭŤͷͼʵ
Ҳʶ˵Ʒ㣬ʵ̫ˣû뵽ľȻķ֮ĪЦ
Ʒôһʱͣ˵»ɣɭͷŤͷƷ㣬
мϵϢʮǿ󡭡ɭһʮǱм񡭡
мҲ̫ˣһͶԷ˵ԷȻͣ˵»ɲá
Ʒķ֮бҪΪ澡һЩɭãЩҪƷ㽻һ£
䡪
˵䣬ɭһһǿƷ㸲ǹȥ
ɭ򲻿ɣɭˣĪɫ䣬æ
ɭΪΨһһǿ߶ɭơ
Ȼ򸲸ٶȺεȿ죿
ʱĪٺѾˡ
ڰĪͬʱɭĳѾƷϡ
һĻĪʮֺڣû뵽ɭ³ç֪ղžͶɭ˵һƷ¼ˣڣϣƷ㲻ҪΪɭ³çŭĺá
ʲô飬ǵ˵ɣֻҪӵʱ䡣һߣƷȴûǿͷųͬʱ
ɭ˼Ʒ⡣
ƷҲһ״ŭˡ
ķ֮ûбҪǿ߰ѹϵֽ
䡪
ƷɭײһֻǼ˲ʱ䣬ɭɢƷӼٵſ
ƷţƷ淨֮ٶȸˡ
Ʒײ˲䣬ɭɫǴ䡣
ɭ֪̾Смˡ
ʲôɭɢʱɭ𺳵ͬʱ̲סʧ
һмȻɢˣɭû뵽顣
ɭ򲻿ɣ
ʱǸĪٴδͬʱǸĪ˲ƵɭƷм䣬˲Ƶɭĸǰ
ĪƷ㡭ɭûȥĪɫϱãĿ⾪ɲؿƷ㣬ֱӵ
ʱɭѾоƷɢ֮Ϣ
ǰЩķ֮ɹϢ
ϸϸһɭȻһ˸֮Ϣ
ʲô
ѵƷ㾹Ȼͬһ˸ķ֮
ɭ
ɭ𣡡
ɭ𣡡
ɭˣ
ʱһӰƬռ䣬Щǿ߿ɭ˲䣬æ
ɭһֱڱչأԲ֪һʱ䷢飬λƷ޵ֵܣͬһ˸ķ֮ʵʮǿǰʱͬʵǿһ棬λƷɱи߼ǿߣӲѰǻ۷𡢵زʥٺϡڵϰλи߼ǿ߻ˡʱĪ￴ɭæ˵
ʱĪɭһһٴζƷ֣˵ٶʮ֮졣
ʲôƷ㣿
λƷ㣿
ĪĻΧļǿߣȴǷ׷׳Ծ׷𾪵ŤͷƷڵķ
ɭ֪Ʒ㣬⼸ǿȴ֪Ʒ㡣
Ʒ㣬ǿһǿɫϰٸи߼ǿϣɱи߼ǿߵĴڡ
֪ǲԶǸǿ߾ȻƷ㣬ô𾪣
ʲô
ĪĿٽܣɭҲһ𺳣ʧ
ϰٳ񡭡и߼ǿߵϡ
ǻ۷𡢵زʥٺϡۣλɶǳǿеĶȻҲС
ͨǿߵϣɭ̫𺳣ǿߵϣȴǼ򵥵ǿϡ
ɭһɲʵĸо


862 仯
ȵȣĪ˵Ʒ޵ֵܣͻȻɭ뵽ʲôæʵ
ޣǧǰľɭۼ޵ķɣô᲻ʶ
ֻǣ޲Ѿ
ƷϢʮᣬƺ䲻ô޵ֵܣ
оɭɢľϢĪ֪ɭʲôæɭ֪Ѿ½תˣϢѾĸ߲֤ʵǰʱ䣬Ͻǿ½׷ɱ޵ת֮ǸϽǿ߱޵ת֮ɱ޵ת֮ҲˣǿҲΪˣſʼ棬Ʒתֵ֮ܡ
޵ת֮Ͻǿ½׷ɱŰĪĻɭв𺳡
û뵽չصʱ䣬Ȼô顣
ɭЩѾ½洫ˣʶһЩǿߣеҲǰʱһսղŹ˲䣬ļλǿҲонֵĺۼʱ֪ԭɭƷ㽻֣ǿɭæ
šɭ΢΢ͷ΢΢Щ㱵ľ񽥽Щָ
ԭƷתֵ֮ܡ
һͬʮķ֮λ޵ֵܸȻͬһ˸ķ֮
ɭ΢΢̾˿
ЩŰĪ˵Щˡ
޵ֵܣͬһ˸ķ֮ôƷʲô֡
ĪôŸԼƷ飬ӦǲԼٺƷгͻɣ
ɭЦ
Ʒ㾹Ȼղŵĳֻ³çˡ
ǲýţղ³çˣղֻƷһķչˣȻƷһܽǾһƷ񣡡ţɭĿ⿴Ʒĵط΢΢ҡͷ
˵䣬ɭĿеƷ㡣
һ仰гϴн͡
ҲɭƷʾ
ղƷû˵̫ɭ黹лصġ
šɭǿߣ׷׵ͷӦ
ǶϣɭƷͻɭܹ˵ʾĻٺò
鷳ĸλǿƷˡʱƷķٴδƷƽ
Ʒ仰ɭ˿
Ʒеĸ˵
ɭ
䡪䡪䡪
һߣƷ㻰µͬʱһɸӿֲ淨֮ٶȱƷƷԺռкϢٵĿʼǡ
ÿֲ֮ٶȡ
һĻɭɫ΢΢һ䣬
Ʒ˿淨֮ٶȱʱֿʮ
ɭ֪ղƷٶȣûȫȫûУһ
ȫʱ˵һ仰ܵӰ죬ƷղƽƺûܵκӰһ㡣
һм񣬾Ȼôֲٶȣǲ˼顣
ƷǿʵٶȣҲˡ
ʱĺܿ졣
գۣʱȥˡ
ڼ䣬ƬռǿߣԽԽ࣬˿Ѿﵽʮ֮ࡣ
Щǿߴ󲿷ֶƷŵģ֪ƷʱʮֳԾ
һЩ£ûƷŵǿߣȻΪǽƷ¼Ҳ𾪲ѡ
ʮǿߵע£Ʒм֮м֮
ˡ
Ʒм֮˲䣬ƷԺռеһöͻȻһ𶯣ͬʱɢҫ۵â
һöɢҫ۹â֯һ𣬶ʱâ֯һɹٶԽԽ졣
һУͺˮһ㡣
һɹֵٶԽԽ죬ԽԽࡣ
һɹʣҲ𽥷仯øߣʥƮ죬ǿϢɢƷ棬ƷϢøء
һ˿˿ͬʵƺЩ໥Ӧ˷ƾճ֣ȻƷӿٺЩںһ𣬱Ʒ
ʲô
ƾճֵǿʮǿɫһ΢䣬𾪵
棬Ƕǿߣʮ˺ʲôûʲôʮֿ϶û
ǲûǸûڱĵط
оʮǿ
ⲻǵȼϵǿ󣬶һֱϵǿ
Ʒ㾹Ȼǿ
ֶΣЩʮֲ˼顣
һʱ䣬ƷЩǿеӡ󣬱øء

ȻһöľһºϹȻٴη˱仯
Ʒ۾ÿһ˿仯
ԺռЩ½ķ֮ø½ķ֮ˡ
½編֮
Ʒܹظоñ֮ǰǿһֹٶȸǿ˼ǧ
Ʒ淨֮ٶȸˣҲﵽһ¡
֮ǰֻһȺÿһķ֮ڣȴǿһһ˸ķ֮ˣ
˵ڿһһ˸̺зˣ
ֲβһ򣬶һ
һ˸̺зһȻϳһķ֮
ԭ
ٶȣ֮ǰϺܶ౶
ڵ״̬Ʒͣ
ղǸɭ˵ģһʱѾһöľһ£Ըһˡ
Ӵˣһ
ƷûдкŸλˡǰʮλǿߣƷ΢΢һЦ˵
ţţƷʽͬһ㣬Ǵ۽ͬʱһرƷ񲻹Թۿ״̬Ѿʮָмˡɭæ֣˵
֪ƷɭҲƷǰд
У仰˵Ŀɲα
Ʒʽĺر𣬺𺳡
رƷղղֻ΢оһϢ͸оǰ򲻵Ķһֱͣڳܾ֮õľ磬Ҳƺһ˿ɶ
ָоèץһ㣬һּ͵ĸо
ԣϣƷղһֱȥ˵ò˶ãƾͻƵ֮
ֻǺͶԷμ棬黹Ϥ˵ĺá
˿̣ɭٴκղҪƷΪ
֪Ʒر𣬻ôİӷ˲ŻȥƷ


863 ٴ
ķ֮Ǻ飬˵ƷĳǿߡţɭЦ˵
ڣѾϣ滹飬ȸˣƷͷ˵
ƷȻ£ɭĳǿߣƷ䲻ʤʱﻹһرĹͰҲڡ
Ȼˣֱ뿪
ղڷ棬ڤǿ߶Ը飬ȷ᲻ûԸ棬ϻĺá
һ¡ƷҪ뿪ɭæż
ɭ飿Ʒ㿴ǰɭ
ɭΪһй˼Ϣʱŵģһ㳬񶼸о˼ʲô˵˼С
أƷҲûôȥоɭ˼άϢ
ԣƷ㲢֪ɭղʲô
ǰƷ㣬ɭЩ˼
⻰ô˵
ܲ˵Ǹһʱ䣬òã
ô˵ˣƷ㻹ΪҪԷ⻹ô
ţɭͻȻһæһ˵ؿƷ㣬Ʒķ֮ʲô飬϶ԹۣһЩԿˣɴͬ˹ϵ֮Σһ££ǿߣҲȥæΣ
Ʒû뵽ɭȻ˵顣
ѵɭǿԼʵȽǿ󣬾İȫ̩ɽ˶ֻкôûл˵ģ
Ʒ΢üͷ
ˣô⽫ѱ֤ԷΣʱ᲻ȫ֡
Ľˣô˲Ҳա
ڿɲ̫ȫƷ룬ǰ˵ȽϺá
֪ղȻֻ⼸λǿ߼˵һƷ֪鲻ô򵥣ʷƾãʵԶǱչʾǿǿ²Ը档Ʒѻ˵꣬ɭͷֱ˵
ղڵƷʱЩǿѾǰʱйƷ洫Եһ顣
Ʒһȼ͵Ѫɫռ䷨ʥؿռ䷨ǿһе顣
ǼѪɫռ䷨ʥؿռ䷨ȻǼƷʱɭʮ𾪡
ţɭʶ²װ֡
ƾƷռ䷨
ÿһƷռ䷨һ֮˵ˡ
ƷϸоͻƵШɭҲ顭
ɭƷϸоͻƵШˣͲһˡ
֮·ÿһͻƶѡ
رǵ˳֮
ÿǰһѣ
֮һ·
ܶ೬ڽ֮󣬶ٽһ
ܴӳ֮֮Ǿ˺ܴļ
ɭʮڴܹ֮Ȼٽ۷֮
һ˳֮Ϳǿˡ
ɽٳɹϽ磬Ǻܶ೬Ը
뵽ܹ֮ʱͿԶɽ٣ɭʮּʮڴ
ٴķգҲҪðһ£
½磬֮·ǰһͲðա
һ飬Ҳһ
ɭŹ
ʱܱٴνƷ棬һսٴαҲ̳֣֪Ʒô˶٣ɭЦ˵
ɭʼֱӰˣѾʼƷȥˡ
Ʒȥ棬ǵһ
ֻҪƷȥ棬ôƷ߸оƷ״̬Զ
ɭ˴š
Ŷɭ⻰Ʒһâ΢΢
֪ΣգɭȻҪƷ㲻Щ֣ЩɭĶ
ղţԱЩǿΪɭ飬ƷҲˡ
ĪǣɭڴѪɫСǼʥؿռ⣿
ⲻǲܡ
Ȼôɭµԭ
ţƷһѪɫСǿ֮Ժռ½ķ֮γһεǿ̽ɭ̽ȥ
ڣƷ֮˿ȳ۷֮ǿ߲ټѪɫС½ķ֮Ʒ̽ɭ΢΢ɢһ˿˼άϢʮס
ɭĵ뷨Ҳûпء
ܿ죬Ʒ̽⵽ɭ뷨
ԭ
Ʒ̽⵽ɭ뷨˲䣬Щ΢΢Ȼ
½編֮ʱɭоϢȻһͻƵĸо
˯ǰƷ㴫˺ܶϣоϣƷЩЩйϣر֮ϣϸ˺ܶ飬Ҳ֪񾳽֮ѡ
ֲɭȻ
˿̣Ʒʮɭˡ
Ȼɭ֪ΣգԸˣƷȻҲԸˡƷ΢΢һЦ˵
ɭȻûв֮ģôҲûʲô÷Եģ˶ֻǺ¡
Ҫǿİ֣ǿߣֻɭһһǿսˡ
ãͿʼ˰ɣɭ۾һ˵
Ʒ棬ںˣǿΣգƷضǿߣ棬ΥģƷ֮·ʹ˶Ͼ
ɭ棬ںˣǿΣգɭضǿߣ棬Υģɭ֮·ʹ˶Ͼ
Ʒɭ׷׷ԣֱǵ֮·֤

ƷɭԵ˲䣬ƷͻȻоһڤڤеƾճ֣˲ɭϡ
ָоƷоġ
ͬʱƷо½編֮о仯
ʱƷ΢΢Ź֡
Ʒ㿪ʼ²⣬ǿ߷µԣ֮ǿԼԭ
ʶģƷԺռ䡣
ֻƷԺռ˲䣬ͻȻһ˿ɫƮƷԺռ䡣
ԭ˿ɫҷɵġƷȻ
˿ɫԺռеĵһ˿ɫ
뿪ʱͻȻԺռжһ˿ɫ
˵Ժռôһ˿ɫ
ʱΪһöɹԺռԶһ˿رı仯
ԺռһʮصĿռ䣬лʲôı仯˭Ҳ˵׼
ƷҲȷ
˿ɫӰӣƷҲûй
ڣƷ֪ˣԭ˿ɫµԻɵġ
ԣһԡ
Ҫ֮·֤ԣܲĻɫ
Ʒ㰵
֮ǰҲƵı֤ǶûĻɫ
ղţڷҲ֮·һ˵ԣԺռоͶһ˿ɫ
ⲻƷ˲²⡣
ţʱƷͻȻɴ۾
ԭʱһֱо˿ɫȻһҪ˿ɫĸо
˿ɫ
ƷЩ𾪡
Ʒо˿ɫһǲܰġ
ΪƷһοһ˿ɫʱѾԹˣһ㶼
ڡȻһֿĸоѾ˿ɫһˡ
Ʒô𾪣
˿ɫԼµԵģô˿ɫˣ˵Բµˣ
ţƷٴЩŹ֡
ˣԺǲǿ֮·ˣ
һ˲
Ʒ㰵
Ӧ½編֮ԭ
ܿ죬Ʒҵ˿ɫ֮ԭµ½編֮ϡ
Щµ½編֮һЩı仯
Ʒ㰵

˿ɫٶȣƷϡ
Ʒֻ΢˼һ˿ɫͱƷûˡ
ɭҪȥ𣿡Ʒ΢΢ҡͷĿ⿴ɭʵ
ȻѾˣΣգɭȻҪ岻ݴǣɭ̡Ȼ
ɭˣƷЦ
Ѿ̽⵽ɭе뷨ɭ»֪
ƷҲ𴩡
ǺðɣھͳɣƷ΢Цŵͷ
䡪
˵䣬Ʒת֮ǰĿռȥ
˯ǰѾ֮Ʒˡ
Ʒֻм񣬻ܰѼƷ֮Ʒڼʹ֮ûġ


864 
ֻ֮ȥĵطһĿռѷ֡
Ʒ㲻֮һιܹƵڣѾﵽʮ
Ʒһöм֮ٴη仯Ʒʵࡣ
ټ֮Ʒ͵£Ʒһιһ´ʮڡ
ʲôʮڣһĻΧһȺǿпһЩǿʧ
ɭҲɫ䡣
һιʮڡ
⡭ʲô
ɭ
֮ǿߣҲֻǲܴ߽֮֮䣡
Ҳ̫ˣ
ǧǰҼһξﵽ֮ޣһιҲֻǲŴʮŽ֮
ĪƷڵʵѾǧǰ֮ޣ
ţԣǡʱɭͫ΢΢һĿƷĺڶ
ɭҪ̫𾪣һιôΪ淨֮࣬Ȼķ֮ҲһЩƵĸһЩĹûôֻ࣬ʮĽ֮ҡƷŤͷɭ΢Ц˵
ʮĽ֮ʱɭҲƷܴôڵĸԭƷ⻰ɿЦ
ʮĽ֮Ҳֲܿˡ
˿̣ɭƷǰʱǿƻǻ۷ʥٺϡزۣЩ۷֮ǿߵˡ
λ۷֮ĳǿߣɭҲֻʮ֮ҡ
ʮĽ֮ʮ֮ǿ̫ˡ
ټƷռ䷨İƷǿټϳ֮ͬʮ淨֮Ѫôܻôǿߵϣǲܣ
ɭ߰ɣƷЦЦ˵
ţãɭæͷ

˵䣬Ʒɭһ峯ǰƷĺڶȥ
λǶȥɣ
ͬʱɭһݸЩǿߡ
ܿ죬ƷɭʧڶƷղʹĹûڶ̫ʱ䣬˵ʧڶڶҲ֮ʧ

䣬Ʒɭƿһڣٳ洩

ƷûõʱѾȥһȺǿ߻صڤ硣
Ѿˣ
ոմһȺǿ߻صһӰӰ˿ֱʵ
ƨ٤ǲѾڶˣôǸƷܳˣǶ֪һŭؿˣŭȵ
ǰӰڤĳ٤
һ񣬾ȻƷһһˣȻȳ澡ʧһӻ˿̿٤ֱǲ·ˣɸŭ죬ɰŭйǰ٤ϡ
ʲôƷ뿪棬ƷˣĻ٤ȴûзƢǴһ
ȻΪҸղΪʲôƷ
տʼΪƷ㲻ܰΣҲûмŸ٤˵ƷѾ뿪飬Ʒ˴ɫʧһŻ٤͸ûж٤˵ڷƷˡ
ôܣǿһֱڼƷôƹǿ߼⣬뿪棿ʥؿռ仹棬Ҫʥؿռô٤ɫ˱䣬ŵ
ңô֪飬һֱǸġ
ҲͬСɣȥҵزȻϸذƷ˵һ¡٤һ
ôǸƷ뿪棿ʱһ
٤ɫһ䡣
˶ǳȻֻǳ֮ĳ񣬵ǳ۷֮Ҳܸо
˳˾ȻûиоôԾ
ѼǸƷϸһ¡Ӱ˿һӰ˵
ز

٤Ӱ˲䣬Ǵһţæһһ
ڤһ
ͬķ֮ʵʮǿ
һԴʮ֮
٤û뵽Ȼˣ
öѼǸƷϸ˵һ°ɡͷ˵
ġҵæ¼ǿڷڷƷ
˵ǸƷڷ治Զ׷ɱһ߼ڼǼоƷ׼ȷϢݣǸĸ߼ƷƷԥһ£ž֡üͷ΢
ʱƶϣӦͷ˵
ʱ䣬Ʒ㲻֪ʲô뿪棬ΪһֱϢûб¶Ȼһεķʽ뿪棬ѵǼ飿زüͷ
һ֪Ǽ飬ֻСΪϣҪȥʲôȻʱ뿪棬ϧʥؿռһƷ棬ǿߵĿ⡭΢΢ҡͷ
룬Ӧ֪ô¡ʱһڤмɵ
֪һȺ˵Ŀ⣬ɳڤмȥ
Ʒͬһ˸ķֻ֮м֮ʵĻͱһööĵȼһΣȻͬǵľ磬ǰʱһսҸоƷϢʱķֻ֮м֮ղҸоǸƷϢϺܶԭֻм֮ϢѾм֮Ҳ²⣬뿪棬Ӧȥķ֮ˡڤмͷ˵
νԣ٤ز˶Ǵﵽ֮ĸ棬յ淨֮һʱˣ֮µǿߣͬ˶ķ֮һöľʱͱǰǸС
ҵˣƷȻֻм֮Цһ£˵
ʵϵһȱ㣬ʵֻǰȥЩķ֮档ز۾Ҳһ
ôʱˣȻƷֻм֮顣
ƷѾ뿪棬ʥؿռֿˣǵһᡣزĿ⿴ų˵
ᡭ۾΢С


865 
ûǸƷĲٿأǸʥؿռ䲻Ϊ壬ǿ£ûʥؿռƷ㣬ʵҲʱڤвҲΪǣزĿоâ˸˵
򲻿ɣزƷʵҹѾﵽͬ淨֮ĳ۷֮ǿʵʥؿռ䣬ŭǸƷ㣬ǸƷڤƴڤܾܿͻʧأز⻰ɫһ䣬æ
պƷ㽻֣ʮƷʵ
ĳǿǷ룬ôڤΣԻǺܴ
ʲôǸƷʵѾﵽͬ淨֮ĳ۷֮ǿʵôܣ⻰زԾ
ھǳսµʱ䡣
һΣƷʵҲֻǱǻ۷߳һͬ淨֮ĳ۷֮ǿʵкԶľ롣
˵һһأ˿š
̶£ƷʵȻôĽ
һм֮ǿߣȻôǿʵĿһâҲЩԾ
ͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣ֪ͬ淨֮ĳ۷֮ǿʵ
һм֮ǿߣֻͬһ˸ķ֮ôʵ
Щš
һ֮ǿߣҪǲǿʵˡ
ȻȻֻһ֮ǿߣʵͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣкܴľ룬жһ¶ԷûʵǿԵġ
Ʒʵͷ˵ţʼٴϸƷ㽻ֵ飬ʱһЩо
ܿ죬ٴ˵굱ʱ
زҾãǶǸʥؿռֵȷҪأƷ㻹һѪɫռ䷨ȼ񲻱ʥؿռͣƷϴǸѪɫռ䷨Ǿʥؿռ£ֻƾڤڵʵǸƷҲףʱڤͻдв٤룬˵
ǣǸѵõĻᡭز΢΢̾˿
£ܻ
ʲôº٤һȺǿ⻰ٴγһ
ڤһ˵ǿߡ
ͬĸ淨֮ĳ۷֮ǿߣ
Ȼͬ޵淨֮ķ֮ķ֮ױȳһķ֮ۺʵȳҪһ
һֶԸǸƷ㣬һǸƷ㣡Ŀоâ˸޺˵
Ʒղڷ顣
и⣬ȲԸǸʥؿռ䣬ʥؿռΧţһƷ֣ͻȻֶԸǸƷ㣬ͱǸƷٻصǸʥؿռ鷢ǵȵºƷ㻹ûлò٤£˵
٤⻰һȺ˷׷һ
Ǹ⡣
ƷһֱأѵҪһֱȥز
ȻףһգǱ֪Ʒ뿪ʥؿռ䣬ȻǿȶǸʥؿռ֡
ֻʱĻǲԡ
ƷһֱǾ档٤
棬Ʒ㻹أزĿⶢ٤ʵ
棬زѾͬҪȷһ¡
һȺǿߵĿҲ٤
ǾͰǸƷһ˸淨֮һͿˣҲһ˸棡٤
С
٤⻰һЩǿɫ΢䣬һЩ˵
һһ˸桭
ֱҲ̫ˣ
ֻǣڤˣڤ᲻Ϊ½ĹУ
ǼһڤǿߣɫЩס
Ҳһ˸桭
٤˵ĺɣ
ãˣڤܳʱûз˶ڤǿˣһţֻ츳ǱһЩ͸ڤ磬Ǿô˼ʶһڤǿʵȻʱزߵĳĿâһ˵
ǣ٤۾һͷ
г仰һоͺðˣ
ټ¾ͻ
һͬ淨֮ڤ糬۷֮ǿߣ
һͬĸ淨֮ڤ糬۷֮ǿߣ
ټڤǿߡ
ڤɨ½󲿷棡
˵ģˣڤҲٷһһڤˣ


866 

һϢЩǿߵϷڤǿ߶ʱصĸˡ
ȥɣ
šز΢΢ͷ
䡪
˵䣬һǰһƬռ䣬ǿĳ˴ȥ
Ƭռ䣬ʮڡ
ֻһʹʮ֮ɴ˿ԿĿֲʵ
һƬռ䣬һʮڣ㣬ɴҲԿǿĿ
䡪䡪䡪
һȺǿߣһڣٳ洩ȥ
ܿ죬Ǿ͵档

һΣǿ֮ʹֻĽڣȻ˽档
һϢĸо
󣬳̰ĳ򸲸ϣȻɢһ˿˿ԵϢ
ˣһ㳬ǿߣֻҪֲ̫ǵĴڡ

ţһȺǿߣٳĺĴʥؿռķŲƹȥ
Ȼǿߣͬķ֮۷֮ľ磬ŲƵٶȣ˿汾ٶȲֻǼʱ䣬ʹŲƵĴ
˾ͺһ㣬һƬռʧ
ò˵ո˵һΣ治Ҽ̫һȺ۷֮ǿߣҲֻһЩķнڵĲ
ֱӾʹһȺǿ߽棬Ĵʥؿռ䲻Զĵط
Ҫ֪һǿǽһ棬һ潫ǲһǿųԣųԻᾪΧǿߣһǿʵԽǿһųԽǿʵĳǿǽһ棬ֱҹһյơ
ȻȴܹһȺǿϢؽ棬ĺĴɼֶηǷ
Ȼ֪ԵĲһͨ
ΪʧϢĶʵڱˡ
ţ
ڳһȺǿ߽˲䣬ʥؿռ䣬ʩԴȻ˫ۣĿ⳯һȥ
ǳһȺǿصĵط
ֻһӰ񣬳ʩԴǰ
ǳһȺǿߵӰ
֪ʥؿռ䣬һļƷ
ʥؿռĹ̫ã̽ǿʵһʮʺһطĳ
ǳֻǴһȺǿ߽棬ʥؿռ̽ⲻǣƫƫһȺǿ߽ʥؿռܽľ룬жʥؿռ̽
ڤǿߣʵǿ󡭡оӰгһȺɢϢʩԴɫ΢΢һ䣬
˭زΪףȺǿߵμҲǱ˵صġʩ۾΢е˲ͶȺеĳ
زڤ糬۷֮ĳǿߣײβزǧǰǿΧڵһսûг֣زԴΪףʩ಻ֱ
ѵ˾ڤĳǿߣ
Ǽ¼ڤǿûд˵ϡԴɫѿ
ʵǿ󣬵λܸߣ¼ڤǿȴûд˵ϣ˵ʲô˵ˣԷܿʮֹŶֳ겻ڤ紫˵
ϽϢƷ㳤ϡʩɫٱ仯ţܿ
šԴͷ

һϢʥؿռܣȻ󴫳档
֪ͨѪ񣬻ʥؿռǿߣʱ׼սʩ˵

ãã溣ƷɭٴѾ治Զˡ
ͻȻƷӵһϢ
ţƷüͷһ塣
ôϢݣƷ
ͣ¡һ̣Ʒƽ˵

Ʒ˵ɭֹͣ档
ǡһռУƷվţۿʩӰü
ӰƷֻܸоɢһ˿ڤϢһ֪ڤǿϣҲҲ˭
ɭϲʶˣƷŤͷߵɭʵ
˵䣬ƷһѳӰģ
ˣƷͻȻͷųһ˵Ӱɭ΢΢һţɭʼۿӰȻ˼ڤǿߵӰо죬һʱ䣬Ҳ벻˵ݡ
˵ʵǿɭţС˵ݷΧ
ͻȻɭһɫ
˭Ʒ΢üͷ
ڤһλܹϵǼʮǰϰǰҲȷˣڤ統ʱһλպĳǿߣŽгͬķ֮ǳ۷֮ɭɫٱã˵
ȻǼʮǰĳ
ʮǰͬķ֮۷֮ΪѾˡƷų˵Ӱѵֳˣ
ɭ𺳡
ʮǰϰǰͬķ֮۷֮ɭ仰ƷҲɫһ䡣
Ȼڤһ˵ǿߡ
ʮǰֻϰǰͬķ֮۷֮ڵʵֻߣ͡
ڣڤٴγˡ
γʵǿ
治ϡ
Ʒ΢΢һžŭ졣
棬˵㻰
ơƷ⡭ҲƷɫ仯ɭƷ㣬ʵ
ȻѾµɭ̲סȷһ¡
Ѿ棬½˾ɭ뿪üɭˣƷ㵭
Ʒ˵⻰Ҳ̫ƲɭˣɭѾ֮·ԣôܼǿоͷڣɭ񲻳СˣƷ⻰ɭһݣæ˵
ƷҲ̫ģǰʱ䣬и߼ϰٳֶԸ棬ܰΣʵǿԶԶȲи߼ǿߵ֣Ϊǡ˶٣ɭ˵
仰ɭڿοƷ㣬ʵҲڰοԼ
˵ģǰʱ䣬и߼ϰٳ֣ƷˣһڤɭƷʵġ
ˣлɭˣƷ㶨ɭʧƷͷ˵
ƷÿѾˣӦġɭ˵


867 
ڤǿʥؿռ丽ҽôǿУƷĿķа
Ʒ񵽣ֻҪʥؿռ䣬һȺڤǿ߿̾ͻһֶԸ
ΧĴǿ߼
һȺڤǿ߶ʱκβʱҲκβ˶ԷһĴǿҲһ֣һսͻٴη
һΣ˺Ƥ
ʱǱʵܾܿͻ
ţƷüͷ塣
ڵʵֻܺͳ֣⻹ڳ⼸ʮڻϰ䣬ʵûжǵ£ôʵǿǿ߼ԲǶ֣
ָʥؿռѪɫСǿԸ泬ǿߵջܴ󣬾ܹЩǿ߶ֱӻ棬ֱӻ֮һ˸˼
Ʒ㰵
ȻЩʥؿռ丽ţôʱӦòʥؿռ֣ˣҽȫȡڴսʼǰʵøǿҲϣЩ˳ǰʵøǿƷâ΢΢˸
ߡţƷŤͷɭ˵
ҪȫȽϽһõط
ѪɫСһεĸңҪһ˸ķ֮Ҫ½ķ֮ѪɫССҲһõط
һԶһЩĵطһ֮ء
ƷһȽε֮أƷ⻰ɭɵ
ɭ֪ΧбȽεطƷ۾һʵ
֪һطﲻԶƷɭͷ˵
˵䣬ɭתĿ⿴һһ̣һɫ޼ǰһƬռȥ
ɫ޵˲䣬Ʒͫ΢΢һ
ϳһƷ
û뵽ɭͦϵġ
Ʒĵ
һ˵ʮײϲ
Ʒʮײϣܹġ
Ҫǿ
½ȱٵģ
½ǿضȻģ߱˺ķǿӲѳġ
ÿһƷ½綼ǳ
ÿһƷ½Ҳʮֺ
ƷֵֻڼƷ֮£
ɭĳôӵжһƷƷ㲻κ֣ú
ɭֻһһĳ֮ǿߣôһƷǲ׵ģ
䡪
ֻһ죬ǰĿռ䱻ɫ޴һռѷ죬һֱ߸ڡ
ɭֻܴڣȻʣһЩ߸ڣһЩ룬ڼɫޣɭǿԴ߸ڡ
ƽɭܻΪܹ߸ڣо԰
Ǵ˿̣Щ졣
ղţͻȻռѷ죬ֻʶΪ
ȥֱӼƿռ䣬Ȼȥ
ɵϰߡ
֮󣬾ͻȻ߻һ̬һ¿ԴʮڣƿռѷٶȻܿ졭
ƷȣһĿ˵ǼЦˡ
ƷЦˡɭɫ΢죬Щε˵
ɭ˵ﻰʵʵ߽֮ǰʱ䣬Ҳʶ˲ٳʵڳ֮ǿߵУɭʵ˵ټˡƷ΢΢һЦ˵
ʱҪ˵ĵطԸңҴһȥ˶٣Ʒ
طɭæ˵
˵䣬ɭһһ괫Ʒ㡣
šƷ΢΢ͷ
䡪
Ʒһ֮ƾճ֣һɭǰĿռնһǿĿռѷ졣
ռѷ죬ٴδʮڡ

һ̣ƷɭʧС
䡪䡪䡪

Ʒɭ壬ٴ溣пٴһ˲ٸ档
ɭ˵ĵط沢Զ
ܿ죬Ʒɭ͵ط
һ϶
Ȼ½ÿʱÿ̵תܶһ̻úܽһ̾úԶǵתйɵģܶǿ߶ͨڵطΧһЩλãͨһЩضʱ䣬½λãһЩ͵طôתǵľ붼úܽ
ɭ˵϶һط
ʱʱ̿涼ܽ
Ʒɭ϶Ʒܿͼ
طЩΣգһ㳬֮ǿߣѽط
ȻѲסƷɭǿߣ
Ʒɭ˺ܿ϶ȶ϶
طʺϡƷ㾫϶ܿ죬΢΢ͷ
϶ãã溣С϶಻ʤ϶ֺΣգһ㳬֮ǿ߶ѽҲױѰҵ
ʺ
ʲô仯ҲԺܿյ
ɭڿʼԵĻ߰һ·𣿡ƷŤͷɭЦʵ
ʱƷ΢Цдһ˿ǡ
Ʒı飬ɭ֪еĴ㣬Ʒ֪ˡ
ȻɭһֱûиоƷ̽뷨Ϊ
ʶƷһƿʮڵΪɭ˿̻˵ʲô
ƷһƿʮڣôܹϢ̽⵽뷨Ҳˡ
£ɭɫٴЩ΢졣
ֻҪƷɭʵ£ɭʮԸƷ߻ɭƷ㹰֣΢΢ͷ˼
鷳ɭˣƷͷ˵
ƷҲϻˣʱҪ
Ʒһһص
½ķ֮
䡪
˲䣬һ˸ķֲ֮ƾճ֣ȻֲٶȵرƷߣűƷֲٶȵ
Ʒ½編֮ɭ۾һм

ƷȻ
˿̣ɭܹоڣһµԺռвϳ֣
Ʒֻм֮Ȼܹ޵صƾһ˸ķ֮ôֲôֲٶȵ
ɭ˿ҲƷ״̬ˣ
ȽƷڵ龰Ʒ龰Сˣ
ƷٶȥƷٶȺܿ졭
뵽Ʒղ渽˵Ļɭһâ΢΢һ˿ڴ
ʧô
ɭа
ҾĿԴ
䣬ɭһǿҵĸоһһʮӢľ


868 շ
ʱ仺ţƷһ˸淨֮ٶԽԽ죬½編֮ҲԽԽࡣ
ɭ˫ۣҲʼķ֮ͬʱĳ񾳽һ˿˿ǡ
ɭ֮ƿ𽥿ʼЩɶ
档
ǻ۷˵Ʒռ䷨һλ۵ĹͷĿ⿴ǻ۷ʵ
շ𣬲λƷм񣬺ͬһ˸ķ֮սսʶҲʮ죬ϰλֺи߼֣ûκε쵼һٶλǿߵ֡ǻ۷ͷһâ˵
˵䣬ǻ۷ٴƷտʼ棬ֵ
ռƷʱҲûамֶԸƷʱƷһȭˣ𾪵ͬʱҲһС
ͬһ˸ķ֮շͫ΢΢һ
ǧǰһͬʮ淨֮ޣû뵽ǧȥ澹ȻֳһƷռ䷨ת֮ˣЩշĿ΢΢˸
ǧǰλޡǧǰȻûвһսʱİ˴棬汻ʱ֪ʱҲʮ޵ʵûλֲ
ʵǧǰ֮ǰ˴ǿߣɽԸ޵ģһЩ˻ûпʼԸޣ޾֮棬ʣǿߣҲҴ޵ˡ
û뵽޾Ȼתص½磬ˡ
û뵽ٴγһƷ޸죬ͬһ˸ķ֮
û뵽澹ȻƷռ䷨
ȥһ½գˣЩŹ̶֣ǧ꣬һͬ˿ֲ֮ֵǷ̽һ¡շ
ǲܴƷϷʲôܣƷռ䷨Ҳֵǳˡ
ߣ޺ƷϣҲû̫ܡ
ǧǰޣڵƷ㣬֮ͬôķ֮ܶΪϵļƷռ䷨ԭ
½յĵر࣬ǷܹõƷռ䷨ôܶյǶȥ̽ˣͱЩһֱ̽һյء
̽յأѾȥһǧʱ䣬һֱû̫̽ط
һƷռ䷨̽յصĻôʮס
޺Ʒ˶ΪϵļƷռ䷨Ȼ̽յأȻõĵرôʵ
ƷʹǸѪɫռ䷨ΪǸƷʥؿռõġ
ܶ鶼¿ͷѣ޵õһƷռ䷨ôƷƷռ䷨ٵõһƷռ䷨ͼ˺ܶࡣ
ţշиС
ڣƷռ䷨ֹǷ档
Ʒռ䷨ޣֿУޣҪֻЩֵĺá
շ֪֮
һٶλи߼֣κƷ쵼ǿߣԹȥҲпƲԷķҪǷǿߡ
շǶ˻ûзôǻ۷΢΢Ծ
շ˺ʹշһǷĴ񣬵˵ʵȴշߣ˶ͬ淨֮
ֻ΢΢Ծû̫Ծ
ǻ۷Խշ˲̫Ϥȷ˷ûС
˶ǰʹﵽ۷֮Ҳ
ûзҲ
ڵ֪˻ûзǻ۷ҲֻһЩ΢ĳԾ
ͬ޶ķ֮Ѷɽٳɹûо԰գǲɽٵġշ΢΢ҡͷ
һȥɣշ̧ͷĿһ˵
áǻ۷ͷ
䡪
շһһѾʹƿһǿĿռѷ졣
ռѷһƿʮĸڡ
ƿռѷĹȻʮĽ֮
һ̣շǻ۷ռѷ죬ʧ
󣬴շǻ۷һյأǽշ̽յĵط
յշϢһХյܿ죬һŽɫĵдյط
շҺ£ɫĵĹͷϢǿ󣬿Ŵշʵ
շ˵꣬ŤͷһԵǻ۷Ŀ΢΢˸λǷĺǿߣ۷֮üһǷ˰
շǷǰĴǻ۷Ǻ
ǻ۷ﵽ۷֮Ҳʱ䣬Ϊǿ߸ʮʱ䣬ڷҲһ񣬽շȴʶɼշ֮жôķ顣
λǷĳ۷֮ǿߣǻۣշιһ顭շ΢΢һЦ򵥽һǻ۷˵
ǻۼշ𡣡ǻ۷سշһ˵
ӵͨǻۣǺǣͨķšշǻ۷ЦЦ˵
˵ɣʲô飿շͷշЦʵ
޺棬շ֪ɣշЦЦ˵
ޣշƤ΢΢һ΢΢ԾҪ飬ѵйأ
ޣշȻȴ֪
ǧǰ汻ɲһС¡
ǧǰ汻󣬾зǿҽշһΣʱǿ߲˽շ𣬻ǿߣڶǿ׼һ޵Ŀܽûн棬ǲ˿
ǣ޵ʵʹ棬ڵʱѾӡĵס
˿̣շ޺棬շ಻ɺݺһ
ġշķӦշв΢΢ЦŸշε顣
ʲôתˣֳһƷ㣿ͬһ˸ķ֮Ʒռ䷨ŴշĽ𣬽շ𲻶𺳵
շһǧѷĻᣬֻҪǵõƷռ䷨ôǶɽٳɹϽӦðٷ֮ûˡշ꣬ĿⶢŽշ΢΢
ɽٳɹϽ硭ŴշĻշֱ
ͬķ֮۷֮ΪĴ񣬿磬ʵϣԼ֪
ͬķ֮ȷʵͬǿ౶ͬģĶɽѶҲһ㳬ǿߴ౶
ò״ﵽ۷֮½ͣ˼ʮʱ䣬һֱûҶɽٷ
ʮʱ䣬ʵһֱͣһ磬ûܹɽٳɹϽжô
ޡ
뵽շղ֣շоͲޱȵļɵ
ʵ̫ˣͬʮķ֮Ȼﵽ۷֮ǧǰһ桭
շ޵ļɵԶԶֻм֮ͬһ˸淨֮Ʒ㡣
ڽշƷķ֮ȻԶǧǰޣͬ޶淨֮֮Ľ֮·ôýģƷֻм֮Ժ߼ľ磬֪ܲ
ͬķ֮ʮͬ޶淨֮Ѷȣ
ޣȴʵʵڵĿ£
תշоͲɼɵշ˵˲ٳˣշҲ֡
ûл˵
ڻˣתˣҲһ
շ˵ǰʱ䣬һϰλи߼֣һԸ棬ǸƷһٶλǿ߻ˣ᲻вֵأȻֻƾƷһͬһ˸淨֮м񣬻һͬʮ淨֮ĳǿߣһٶͼ񣬾Ʒռ䷨ôֵܵôǿ֣շɫòŴշ𣬳ɵ
ԲᣬշղҲǻ۷ӵͨǰЩǳսҲУǳսϸû޲֣շҡͷ
ѾֶԸ棬ԸƷ㣬ЩϸڣѾˡ
תһֻм֮һЩһһΣϽǿ׷ɱĺܴûֱƶġ˶٣շƽ˵
շҿԿ϶һδս޾ûг֡ǻ۷ͷ˵
ǣƷֻһм񣬾ͬһ˸ķ֮շɫ΢΢˱䣬ü
շ֪Ʒʮ죬ҹǱѾ޺һڶǰˣһ²ֻ֪жʮꡭǻ۷ҡҡͷ΢΢Ц


869 ս
ʲôƷֻжʮꣿշɫȻ䣬ʧ
ʮꡭͬһ˸ķ֮м֮
Ǵ˵еĳޣҲﲻ˰ɣ
ǧǰޣһڶǰ죬ڶʮʱȷûôʵ
ǸƷ㣬Ȼ죿
շ޵ת֮ˣƷ㻹ûгɳѵã㲻֣ԺɾûĻˡշ𵭵
ãˣշɫ˱䣬Ƭ̺ҧҧ˵
ǲҪȥ𣿡˵꣬շĿ⿴Ŵշʵ
ϰٳи߼֣ûаƷ쵼һٶǿΣշҲ֪֮
ʹշһȺͨǿ֣ʵȻʮǿҲܰΡ
ǼĻǵİոһЩ
ѾȥϢˣѾӱչĵطڸշͷ˵
ǰȥϰɣշ
Ȼ˾²˳٣ǸϽϣȻһն֡
áշͷ
䡪
˵䣬շѾһʹһǿĹƿһǿĿռѷ졣
շǻ۷𣬻λһ֮һ·һЩշǿǻ۷ͽշ˲䣬غ
áշǻ۷һͷ
䡪䡪䡪
һռѷ˲䣬շǻ۷Ҳͷųǿ˲ʹշʹںһγһɸǿ˳Ŵշָǰռ
ۡ
һ죬ɸǿ˲ƿһĿռѷ죬þòֹ
ʮŽ֮
һֱƿʮŸڣǿ󹥻Žʧ
ÿƿһڣҪӵǼαɳ
շͬķ֮۷ֻ֮ƿʮĸڡ
շҲǳ۷֮ͬķ֮ǿշֹһҲֻƿʮڡ
շ𡢴շǻ۷֣һƿʮŸڡ
ϳνֲ
ϵĺãͬĸ淨֮ĳ۷֮ǿߣҲһǵĶ֣
һǿһ̶ʱǵͼǿ߿ֲġ
һЩʵʱʮҪġ
˫ȭѵ֣ʱ䣬
֮ôΪ˶Ƿǿߣ˵ʮֽӽһʮó֮ԭ
ͨλͬʵǿ֣һôǿ
ͬλͬʵǿ֣ʹʮ߽֮Ǻܲˡ
ǰʱ䣬ϰٳи߼ǿһ֣򲻹Ʒ쵼ֻһٶǿߣȻƷռ䷨кܴϵͬҲϰٳи߼ǿʵγɲ֣Ϊ󲿷ǿߵԲֻͬγһСս壬Ʒ仨ˮ
ϰٳи߼ǿܹ֣ʮҲҪˡ
ڽշ𡢴շǻ۷֣һ¿ʹʮŽ֮
ټͬ淨֮۷֮ʹôǿ
ʱʮ֮׾٣
ƷֻʮĽ֮
۴ʮ֮ʮĽ֮ǿ˼ʮ
֮󣬽շ𡢴շǻ۷˺һϡ
շ𣬴շ𣬺þòվǿУЦ
𣬼ûΪоˡշЦ
𡣡һԣշͷ
ǻۼ𡣡ǻ۷һ
շҲˣŽշ΢΢ͷ
ĳ۷֮ǿǻ۷𣿡ţĿ⿴ǻ۷𣬵Ц
ͬڽշȴǻ۷ţһΣȴǵһμǻ۷
ǻ۷æ
ˣҲǳ۷֮ǿߣǰóЦЦ˵Ϊǻ۷ǫǻ۷ĸоʮֲ
շҳص׺£Ŀ⿴շʵ
ġշʼٴνǴ顣
ãʲôʱշд㣿ȽշҪоϣշ飬۾˼Ƭ̣˫ۣŴշֱʵ
²˳٣ȥ棬ȴ̽һǷǿѾ׼ãʱԽ档շ˵
ã߰ɣͷ˵
շЦ
䡪
շЦ䣬һ̣ͽշǻ۷˵ѾʹǰһƬռȥ
ãǺǡһЦȴշ˵ǰĿռϣѾʹں˵һǰĿռϡ
ۡ
ֻһӯǰĿռѾֽһƿһҲһ㱻ƿ˲Ϣ֮䣬Ѿƿʮһڣʧ
ʮһ֮
ϵȻﵽ˶ʮһ֮
˿ٴ䣬շ𳩿Ц
Ƿǿֻ֣ƾ֣һɿֲˣ
ټǷǿ֣ôʹʮ֮Ҳѣ
滹ϴδսʱֵǰ˲ܹˡ
޴ڹ棬޵ת֮Ѿص棬ǻҪûбֶβźã
ãȰĵƴ̽ˣ
䡪䡪䡪
𡢴շ˿ٴһ档
档
ǿշڤһϢڲһƬռУΧŲһȺǿǿߡ
Īаͬ淨֮۷֮ƺа
ڣͬ淨֮۷֮ǿȺѻеĻߡ
ţͬ淨֮۷֮һλǿߡ
һ
аĪа
䡪
һǿĹаĪаʹ̳һǿĿռѷ졣
ʮ֮
һ̣һȺǿаĪаĴ£ʧռѷС
档
ããǿ룬һ
λۡλ߿
棬ʵһȨʮ۵档
۲һ˵ĳƺţһλͳߡ
˿ֻ̹ͳߡ
λߣȴǰεۡ
Ħޣǰۣͬ淨֮ĳ۷֮ǿߡ
Ϲǰǰۣͬ淨֮ĳ۷֮ǿߡ
۲öͳߣۣѾλֱǵ־ͿˡǰĦްڰ֣˵
Ѿ֪ˣǽ۾ܷԸϹ΢΢ͷ˵


870 ǿΣ
䡪
ӺһǿĿռѷ֣һȺǿۺǰ۵Ĵ£Ҳʼķȥ
Χ
ǿפش
ţͻȻĳ֮ǿ˫ۣɫɵسǰһȥ
Ƿǿפش
ȻһɳǿϢ
ϢʮΣһǿ߸оΪ֮һĳģȻиоһֶΡ
ϢǷĳǿϢǿϢ˵ġɫ˱䣬
棬·Ĵˡ

շ𣡴շ𣡾Ȼǣܿ죬ͫ΢΢һһâһ΢
оеǿϢܿȷ˵ݡ
в𺳡
û뵽շͽշĴܾȻˡ
ǧǰ޺ǿߵһս泬۷֮ǿ߶ûгһ
ʱ棬ȷ˶ٳǿߣ˽µΪ
ڣ治೬۷֮ǿߣȻ񶼿ʼˡ
ֻǷ棬һ³
ңֹˡ
֮ǰڤĴѾˡ
ƣѾԶԶǧǰ޵ж
ˡ
ʱϵ̽豸ٴδһǿ𶯣һɳǿϢˡ
ǲǱߡ۾΢е̧ͷһ򣬵
һǿߵϢ
ĪаڡŵϢоƬ̣ٴ΢˿
ǰ죬ڤѾһ
쵹ãͲһ
ÿһ˵ʵڤĳͣ
жҲҪӿˡ˼һ£˵

ܿ죬һЩϢ档
˵һ濪ʼжͻеڶ
ǰ˭ˡ
֮ĴҲˡ
죬ͬ淨֮ĳ۷֮ǿߡ
ȣͬ淨֮ĳ۷֮ǿߡ
ĴͬʱλǰҲһȺǿ߹ˡ
˿̣Ĵˣûһ档
ЩĴһȺǿߵΧǺͳһܿ˽棬ҲĺĴ
ǿߵˡ
ʥؿռĴȫˣԴʩɫף΢
Ȼ涼ص
ڣЩǿһɽĺĴҪд鷳ˣ
ЩĳǿߣɲͬǰʱΧЩǿߡ
Щǿߵ࣬Ĳ룬Ѽһ
ǰЩĳǿߣÿһﶼſֲʵ
Щֲһ֣ô¼ֲ˼ʱ䣬Ҫ

ԴʩĲͬʱ̰ٴͨʥؿռ䷢Ʒ㡣
ʥؿռ䷢ϢȻΣҲǾ԰ȫرʥؿռΧгǿߵ£ΪԭԴʩڤʥؿռֻƷ㷢һϢԴʩҲƵϢӰ쵽ƷڣʥؿռΧǿǿߣͨʥؿռⷢϢȫϢǲòһηϢڤ֮ʥؿռƷ㷢ȥĵڶϢ
ţ
ΧԶһƬ϶Ʒһ˫ۣһϢǰ
ϢһӰǿĴص
оƷĶƷߵɭҲ˫ۣÿǰӰ
ǡ
ӰǿߵϢ֣ɭһ𺳵
ɭЩʶƷɨһӰŤͷɭֱʵ
˵䣬ƷӰǿߣþע
Щ˶Ĵ񡭡ǸǷĴշǰ˵ͬķ֮ǷĽշǡɭһ˺ܾõĳЩǿߵϢ֪֮һһƷ
뵽ܻٴγԸ档
ɭû뵽澹ȻôԸ档
ӰǿϢʮһ֮ࡣ
ÿһˣ½Ĵƽʱκһֶܰ½췭ظ
ڣȻʮһһԸ档
ڻѡǷ뿪ɭĽܣƷ΢΢ͷ˶٣˵
Ʒ⻰ɭһ
˵ʵƷ仰ˡ
ϾԸˣʵʵ̫ǿˡ
ܿ죬ɭʹ뷨
ûƷ֮ǰƷ㿪ʣѡ뿪
Ʒȴǲôѡˡ
ΪƷʱƷٶ̫ˡ
ⲻǵ֮ٶȿ죬ǾϵǣٶȺܿ졣
Ǿ粻ǣôԺռеķ֮ﵽһ̶Ⱥ󣬾Ͳˡ
ֻƷ죬͸оһֱȹ̲ĳ֮֮ƿɶ
ȥͻƵֻ֮ܿҪʮʱ䡣
ǲƷʮ꣬񾳽Ҳ˿
ڣֻҪʮʱ䣬ܾͻͻƵһΡ
ٶȥͻƵ۷֮Ҳò˶೤ʱ䡭
۷֮Ǵﵽ磬ô½磬ҲĴڣͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣҲܺͶԷһ֣ᱻԷӣ
λȻ
£ɭô뿪
ãƷ΢΢ͷ
ʲôԭɭڿôǿĵ£ԸѾˡ
ôѡҲʧ˶٣Ʒ˵ǿһһʮҺҰ͸㣬Ҳʵǡ
˵ͬʱƷһһ˿ӲӵҺƾճ֣ųɭȥ
ǣһ˿ɫҺƾճ֣ٳԼɭɫһ䣬ʶľҪ͸о˿ɫҺ̺ſֲָоһʱ޷Ų塣
ɭ䣬˿ӲӵҺѾϣʧ
䡪
һ̣ɭоԺռһը֡
һɿֲӽɫҺʧĵطƾճ֣ӿԺռ䣬㳯ǹʮȥ

ܿ죬ɭ͸оʮڿֲٶȵǡ
ʲôɭһ־ϲ
ʱƷ˵
⾹Ȼһһʮĵر
ɭޱ𺳡
û뵽Ʒ㾹ȻĵرҲû뵽Ʒ㾹Ȼĵرãô£һ׼ûС
䡪䡪䡪
ԴǣľҲڿֲǣÿһ֮䣬ͻһ
֮ɭٴһ
ͬʱԺռһ·ʲôһ㡣

һɹɴǿ淨֮ӿֲĳ֣ӿӿٵ
ڣľ˳֮
ûеȵʮ󣬶ǼӺͽ硣
˿̣ɭʮָӡ
û뵽ֻһѡƷ͸һ˴
ʮһɡ
Աľﵽ۷֮
ԴһʮɳʮʹһЩطʵ˫ӳڵʵ˿ȳ۷֮ǿ߲

ɭ۾һ߸оԺռеʮԷѳɣʮ̶ٳɳٸоڵľ磬ٸоһ߼ڵʵ
ɭľ֮ҲɳʮƷ΢΢һЦٰɭ˿ɫҺ
ڣ˿ɫҺѾûʣˡ
Ʒһʼٴ
ĴѾ棬֪ʲôʱ֣ҲҪץʱˡ
ͬһ˸ķ֮Ȼ½ķ֮ѪɫС񾳽ɳٶȻҪм֮Ҫҵʱ䡣
ҵʱ䣬ͰѾммڡ
˵Ʒͬһ˸ķ֮Ʒֻһķ֮ɳٶ˵ȥҲʮֺ˵ġ
ٶȣƷ㲢ǲ㡣
ֻǣʵû̫ʱ䡣
ڣһΣвܾͻٲ
£ôڵٶȣ


871 
Ĵ
ڤǿӪ
ɶû뵽ǵĶô죡زĿĴӪ
̽ΧĴǿ߶ֶΣΧĴȻҲֶΡ
ڷ棬棬棬ĴжʱڤҲ̽⵽ЩĶ
زû뵽ĴĴҲô죬ڤĺ档
ңĴκһĴʵҪڤ绹Ҫǿ
ڤƷ̶ƷԱǸʥؿռ֡
ڣ˵ƷûƷˣڤҲˡ
Ѿ֪ͨɫҲãƽ˵
ڣҪסЩˣǧҪǷǸƷ㲻顭Ȼѱǲʥؿռ֣ڤʵģǶʥؿռ֣Ǻѵõʥؿռ䡭һ̣۾
ΧһЩһЩռ
䡪䡪䡪

һǿϢٴȻЩط
ϣϴβѾƷ˵ˣٴôΧͣ£һǿϢһλ߼ɫ΢䣬˵
ʲôʱ˵ٴˣϴΣǸǿҲֻ˵ǰõĶȻǺĶԹһʹ˭˵ǲˣ߼ϵӣŤͷ߼һۣ
⡭߼ɫȻ
İɣι⣬ֻ뿴һ֡߼ı飬΢΢һЦ˵
߼ɫȻ䣬˵⣬в˿˶٣ͻȻʲô֣
ϴǳս汩¶Ʒռ䷨滹һЩʵǿ棬²⣬ǿûвⳡսʵδֻ뿴һְˣҽӵϢЩʵǿʼٴζˡϵЦ˵
˵ϴôʵǿǿܴ⣬Һһ֮һ߼۷֮⣬ΪҰ׳ղɣ˶٣˰߼һۣЦ
һ֮һ߼۷֮ǿߣʵر𣬵λһҲر
λϺ߼ʵ˴Ĳ࣬Ȼ˵Ȼϵһ㡣
ԭˡ߼Ȼ
ǿŰɣ΢΢ͷ˵䣬Ŀ⳯ķȥ
ֳһǿߣϧǿ߻ûȫɳ֪Σǿܲܰȫɹ
λа
λһλ֮ǿߣϴνǿһٶλ۷֮ǿֻаλڵľҲͦˡ
ΪʵЩǿҲͦģʶ̡
λ˵һ㡭
һΣȻֹǿ⣬ǿߣһЩʵǿǿߣ͵͵⡣
ЩûǿߵֶΣûҽ棬ֻΧǱţȴʱ
ЩˣһЩ˺λһֵġ
֣Ҳȫ֣лᣬλҲ˿ԥ
Χٴΰӿ
һǿ߹Ʊһθǿ
ʱ仺š
һ졭졭ΧĳǿԽԽ࡭
ΧĳǿԽԽ࣬ǲٵȥˣȻǳ棬ͻ鷳ܶ࡭Ĵɫϱã
ΧĶȻʮġ
ΧǿߣҲʮ𺳡
ֻЩɵΧĴĴ񡭡ڣʱԽȥԽ⣬̳ˡ
ڣռƷռ䷨Ѿˡ
ֻԸ滹á
ķֻͣлѲ̵ʱаհ£ӦеһЩơ
ΧǿڻĿţȻúöԸ档
ܵĽǿһԸ棬ٰķƣһķƣƷռ䷨㿴ı£˭ܵõ
ţְɡߵĴ΢΢ͷƽ
ʮͬľڸĳǿ߶棬ûн棬ֿٰʥؿռķˣǸѪɫռ䷨ķˣʱƷռ䷨ᡣ
һĳǿߣ棬ôʥؿռķˣǾͻ
ʱ䣬ʱ䶼ûС
ʱƷռ䷨ǿߣͲֹˡ

˵䣬ϿʼɢһɿֲϢƺһ̣ɿµϢͻȫͷųȥ

ߣʮλǿҲʼɢһɹɿֲϢһɹɿֲϢûȫͷųѾһ˿໥ںϵļ
ȵȣȲҪųֵģʱһڤǿӪǱߴ
ôʲôŤͷڤǿӪķȥʵ
ڵ֣һƵʥؿռķʱƷռ䷨ǿ߸ƾᡣĴĪа΢΢ü˵
ʲô
Ⱥ뷨Ȼû˵ֻҪһ֣ô̾ͻγȺղľ档
ˣֹĴǿ߶΢΢ü
һ飬λ²֪ڤǿӪ΢΢ü£˵
Ʒ㲻˵
ֻû뵽Χ̶ʱôĳǿߡ
µò˵ˡ
ʲô£仰Ĵǿ߲üͷøĴֱʵ
Ʒڲ档΢΢һƽڵ
ʲô
Ʒ㲻棿
ôܣǿһֱڼûзƷʲôʱȥˡ
⻰ǿ߷׷׳Ծ


872 
Ǽ٣շüųʵ
ǿߣĿҲɿųɫء
Ʒ㾹Ȼ棿
Ǵ£
ƷʵɲͣΧʥؿռ䣬ܰƷɱôҪƷǵı
ҪĻһ㣡
Ǽȼ͵Ѫɫռ䷨
ʥؿռ䣬ǿʮȷ
ǼѪɫռ䷨أ
Ʒ㲻棬ôǼѪɫռ䷨ͺпܲˣ
Ʒռ䷨һǿһʮֿϧ飡
˵һǱܴƷ㣬һƷռ䷨ǽٸƷһʱ䣬Իһʮֲֿ飡
죬ڤѾطǸƷˣ黹пǼٵĲɣĮһۣ˵
ڤѾ淢ǸƷ㣿ǿ˲ͫ΢΢һ
ݲͣȻ˵ˣʮа˾žˡ
Щ죬涼ڼĶƷôļصġĴü
ǰ治ѾԺôƷ뿪棬εķʽѵǷҪٴζԸˡ۳
ʥؿռ䣬Ʒ㻹һƷռ䷨ټƷ㲻ʵ֮ǰʵҲޣļ뿪棬Ҳһѵ飬Ʒ뿪ԭڤƷҪȥϾƷм֮ͬ޶ķ֮ҪԵſԣڤǿƷʱƷķ֮Ϣǰкܴ
һȺǿ΢΢һ㶣ŻȻ
Ʒʵǿֻм֮
Ʒͬһ˸ķ֮ھнҪǰһ߸
һ仰ҲƷ뿪ԭ׼ȷȷ
Ʒķ֮Ϣǰкܴôȥʲôˣ
ˣͺðˣƷȥȻķ֮Ҳн
һȺ΢΢ͷ
ͬ޶ķ֮Щķ֮һʱ磬Ҫͬʱǵľ磬̣Ҳ׵ķʽȻķ֮硣
汾½λȻ棬ڳֶĶ˸ͬ޶淨֮Ĵ񣬼ʶ;ܷḻʮ˽һ㡣
ߵĶѾĶ˵ȽһЩΧЩĶЩˣβ룬ǸƷܿоͻᾪǸƷ㡭ǰĦü
Ħ޿Щǿ֮ԻᱻĶʵ鱨̫ԭ½ʵǿ治٣һЩ鱨Ҳ鱨һ㣬ѷĶ
Ħ޸֪ƷѾˣƷģǿߡЩǿߣʥؿռ˸֪ƷҲ֪
ɣǰļطΧøһЩȡƷʱһʱ䷢֣ȻμһƷһ߸淨֮棬ǿЩصƷ㡭аĪа
ã
һȺǿ߷׷׵ͷ

ܿ죬һȺǿ߷ǸԵĹһǿ߷׷׸˾ְ
ʱһš
һ϶Ʒĵط
ƷڿУվ˫ۣ߻ֲĸַ֮ϵϢڿǡ
һֱûյʥؿռ䴫ϢƷһְģһ
ĵǿ߻ûнʥؿռ䡣
ǿ߿ʼʥؿռ䣬ôƾʥؿռܹһϢġ
ǲ֪ǿʲôʱʼʥؿռ䣬ǿʼˣܹܲüϻȥ
ڼȻˣôȫΪȴǲд
գۣʱȥ˰¡
ƷԤϵһ㣬ʮսƷϾͷһرĲ
ˡ
ǿƷϾþòɢ
ƷϵľϢϢ¿ǡ
ͻˣƷߣɭƷϵɫԾ
Щ죬ǿƷһġ
Ʒһ˸ķ֮еĻûем֮Ʒķ֮м֮ǿʼм֮
̶̰£ƷͰȫ֮ͻƵм֮ˡ
ɭ֪Ʒĺܿ죬ƷҲ̫ˡ
м֮м֮ͺûƿһ㡣
ɭЩƷľܲͻˣҪ֪Ʒͬʱһ˸ķ֮ʵֲ̫ˣƷľʹͣм֮Ҳǲܡ
ȻƷ㲻ͻˣͻƵôѸ١
һ޷ɭ
ֻ𺳣𺳡
ɭʱҲûʱƷĿˡ
ΪƷɢر𲨶ɭҲоľڿˡ

˲Ϣ֮䣬ɭķ֮һɭǵٶҲһҸոȶĳھ磬Ҳʼų۷֮
ɭܿ˫ۣʼȫƷϵϢ
棬ɭľˡ
ûƷߣٶȻ졣
Ʒͻƾ磬ȻҲմ⡭
ҲڸոͻƳ֮ڴڳں۷ڵƿܾܿͻƵ۷徳ˣ
ҲոͻƵ֮ľ翪ʼǣ볬۷֮ԽԽ
˲Ϣ֮䣬ʡȥ
ٶȥͻƵ۷֮Ҳò˶೤ʱ䣡
Ʒڻֻͻм֮֮ƿͻм֮м۷֮ƿͻƸ߼ľ磬ľ磬ɢϢǸ
ʱǧٱֲϢɢɭЩ
֮رĲʧƷϵľϢø
м֮
Ʒ˿̴ﵽм֮

Ʒ˫ۣһâһɭ
̶ӣɭڳ֮·ϣʮ֮һ··
һֲܿĽ̶ӣɭʡȥʱ䣬ܲ˼顣
ֻ˵Ʒɢǹر𲨶һ˵ľɳеЧ


873 
ƷǹرĲʧ߻ƵĴ½編֮Ϣͬʱټ٣ɭٶҲſٽ͡
ˣɭҲûбҪֶļˡ

Ʒ˫ۣɭʱɭҲ˫ۡ
Ʒ񣬹ϲɹм֮ɭĿ⿴Ʒ㣬΢΢һЦ
ɭˣĽҲСƷЦЦ˵
Ʒǧô˵ⶼմĹ⡭Ʒ⻰ɭ΢΢һ죬æε
ʼ˵İƷ㻤
Ʒ㲻ȼʮԵĵرԴﵽʮǽƷ״̬ʵͻơ
ûаﵽƷ㣬ƷҲǴմƷš
ĽԼֲϵˣ˵ЩˡƷڰ֣
ǿѾˣҴ濴һɭҪȥ𣿡˶٣Ʒ㶢ɭʵ
Ȼɭ֮ǰѾ˵ҪĻƷףɭϵõһЩô
ɭѾϵõСĺôԴﵽʮһʵϵĺôɭڵľѾͻƵ֮ټ϶ʮ飬ʱգͻƵ۷֮Ҳֻʱ⣬Ϊʮ飬ڳ۷֮ǿߵУʵҲǲĴڡ
£ɭһȥð
仰꣬Ʒ㾫ϸӦɭϵľϢ
ĻƷԺҪ˵ˣɭ֮ǰϵõһЩϵĺôƷԳϴңɭܸмӽԺƷɭ飬ֻҪɭƷʲôҪֻҪ˵һ仰ɭǣɭҡͷ
ðɣȴҶˣ߰ɣƷ΢΢һЦ˵
˵꣬ƷŤͷĿ⳯һȥ
Ǹڵķ
ۡ
Ʒֱһ֮ٴαųǰһƬռȥ˲һǿĿռѷ챻̳֮
ʮڣ
һռѷ죬һᴩʮڣ
Сǰռѷ죬ɭ΢΢
ÿµĿռѷ죡
ֻƾռѷȻɱһ߼մϣ¶ֱӱɱ
Ʒʱֻ֮ƿʮڣƷʵм֮ȻƿʮŸڣʵ̫ˡ
ɭ𺳡
ʮֻʮڶ߸ڣҪĹǿȣҪǿһ
ɭҪ̫ԾڵĹֻʮ֮ѡɭ𾪵ӣƷҡҡͷЦ
ε֮·һͬ޶淨֮
֮ǰͬ޵һ˸ķ֮綼һ
ԣһ˸ķ֮ܽںʹá
ܹ֮ýСĹƿȽǿĿռѷ죬󲿷ԭʹõ½編֮
½編֮һ˸ķ֮ںãһ˸ķ֮ܽںϣ½編֮ȻҲһЩȱݡ
Ȼһ˸ķ֮ﵽм֮ʱһ˸ķ֮Ѿʼںˡ
ֻһʼ
ʱ½編֮Ȼ˺ܴûн̫࣡
һƷ½編֮һӰ֮ǰЩ̣ȫֲ
Ʒ½編֮Ҳһӽࡣ
½編֮øƷʵһιƿĿռѷ촩͸Ҳࡣ
Ʒֻʮ֮һιƿʮڣ
½編֮
°빦
ʮ֮ɭҡͷЦ
ʱƷֻм֮ʱƷʮĽ֮ƷͻƵм֮Ȼһ֮ﵽʮ֮
ƷڵʵƷһνӵʮֲֿ
Ҫ֪ƷֻǴм֮м֮ôƷԺм֮м۷֮м۷֮߼ָ֮Ӷʵ
һ룬Լ֮ǰڳ֮ʱҲֻ絽߽֮ĹԴﵽʮͻƵ֮Ҳֻа˽֮ҡ
ƷĽ̫ˣ
˽֮ʮ֮
Ҳ̫ˣ
˿̣ɭﶼ̲סɣԼǳ֮Ʒǳ֮ˣ

ɭţ²ͣƷ㣬һ˽ռѷ졣
ۡۡۡ
ɭѾ飬һΣƷû˿Σƿÿһڶ΢΢ǿʵƿһǿĿռѷ죬˿ٳ洩ȥ
ƷһƿռѷʱɭһֱƷһιƿʮڵֱסˣûע⵽飬Ʒһƿռѷʱɭע⵽飬ٴ𺳡
ƷֻҪԼΣƷʵǿǿϢؽˡ
һǿ顣
Χ
ֻӵʱ䣬Ʒɭ˾͵Χ
ţͻȻƷͫ΢΢һͣɭ˵Ĵ
ǰڼƬռƷһâһ
ǰڼƬռɭ΢΢ԾɳƷ㿴ķȥ
滹в̵ľ룬ôǰ
ǿߡ
ֻǣЩ˲ΧôԶ
ɭûиоڼƬռƷĻŲɡ
һڤĸ߼񡭡Ʒ۾Ƭ̣˫۵
ڤ߼һƷ̽Χ
һƷʮ󣬸˵̽ƷƷ̽̽ǲǿ߳Χռ䣬㹻ˡ
ƿƬռĶСͬʱ߻Ƶ½編֮ɭκܺõغΧദһɭ˿̾ͻᱻԷˡ
ڤĸ߼һƷ̽ΧĿĺ׾ܲ³
ǿڵҹƷ㵭

Ʒιı̽һǰڤĸ߼ڼƷȻǹײƷһ̾ͻ˷
һϣֱӱƷƿһǿĿռѷ졣
һ̣Ʒɭͽռѷ졣
ţ
ֻǸոմռѷƷͲٴü
˵䣬Ʒɭٴͣ¡
ǰҲ̽ΧһΣƷ㣬ɭԼ͸оˣֱӳԾ
ɭоУһɵ̽Χɢš
ƷĿǰƬ̺󣬵ǰǿߣһλ֮ǿߣһλ߼񡭡
ȻǿߣƷЩ⣬Ҳͬʱ΢΢һ
ѵֹǿߣǿҲٴˣ
Ʒ΢ͬʱҲЩŭա
ǿʶϴδսеǿߣˡ
û뵽˾Ȼٴˡ
ֱǵĳŵһ¡

ƷҲûйˣֱӴɭٴλһ
ɲǿߡ
ǿߡ
ܿ죬Ʒͷһһ֮ǿߡ
ЩǿЩϴδսеǿߣЩƷûмġ
ͬǣÿһ˵ʵǼǿǳ񣬸߼ټ
ƷΪ˲ЩˣɭѪɫСռ䣬ͬʱѪɫСĲҲøϸ΢
ܿ죬ƷΧ̽һ飬һٳ
ͬʱƷҲЩǿΧĿġ
֣
Щǿ߶ֵģ
Щǿ߶Ӹ֪ҪԸ飡
Ʒ
ˣԿ϶һսУЩʵǿǿʲô˿ռǾԻԥĳȥⳡս
ٳ񡭡
ֻɢνҲһʮֲֿ
ǿһҲʮֹ˼ɺͼɵ
Ʒ㰵
ǿߣʼԶľ̽ͿԿ
ǿڵԼΧЩǿ߾
Ʒɭһطͣ£Ʒ˫ۣʼ˼顣
ǿڵôʱ䣬һЩ졭
ܹм֮ôӦ棬ͻ࣡
ǽ߼֮ôںЩˣͿԺɨˣ
ֻǡ
Χǿߣͳ仯
ǿߵԼʱΧЩǿ߾ȻֱӲˣʱǿǰ֣
鷳ˣ
֪ǿʲôʱ֡
ǿ߰ʥؿռŰΧͻЩǿߵķʥؿռҲף
Ҫ֪ιǿߣʵɶͣһЩÿֲݣÿһĴ񡭡


874 ̫
ʵ̫ˡƷ΢΢̾˿
ܹ嵽ʥؿռڶǿ߻ѪϣһЩ
ʥؿռѪɫСƷ
ѪɫСܹÿռ˵ܺõ
͹ǿ
Щǿߣû⣡
ǡʥؿռ䱻ʵǿĴΧţѳȥ
ȻѳȥôҾʹ֣ƷĿʥؿռķ򣬾â΢΢˸ܿ찵
ЩΧʥؿռǿʵǿ󣬵ʵҲǳصġ
ٱȴЩǿ߶֣

ţƷһ߶ѪɫС뿪档
ţ
Ʒ߶ѪɫС뿪˲䣬ǿӪеǻ۷ŤͷѪɫС뿪ķȥ΢΢ü
ǻ۷ôˣǻ۷ӣӪļλǿߣ׷ŤͷĿ⳯ǻ۷ʵ
ҸоղǸλʵǿǿ뿪ˡǻ۷üͷ̫϶
ӵзͨͨȼͣһ۷֮ǿߣһܹ֡
ڣȻһǿס֪ͨǸһЩʱ䡣
Լ䣬øղǸ뿪һλʵǿǿߣܿƷ㡣
ȻƷʵǿȴֻм񾳽磬ͨһһ۷֮ǿ
Ȼܹͨǻ۷ӣһλüͷ΢
ǻ۷˵Ǹϸղˣշ𡢴շ໥һۣĿһǻ۷𣬽շüڵ
λҲûиӦǸ𣿡ǻ۷΢΢ԾĬƬ̣Ǹ˵жʮΣ뿪ʱһ㶯ùעǸҿҲоĴڡ
˲ǻ۷ͨλĸӦʵ²͡ϨЩԾ
һָоλǿߺпƷ㡭ǻ۷£˵
˿Ʒ㣿շλĴ΢΢һ
ӦòܣƷʵǿ̫̫ͣôǿһ£΢΢ҡͷǻ۷ˡ
ɡǻ۷Ц
ǸƷҲһܹļ뿪棬ǵ⸽ҲһѾ֪շɫ΢΢仯˵
շǸ˿Ʒ㣿Ŀ⿴Ŵշü
ǲܡշ΢΢ͷ
ǸƷ㣬Ѿ뿪棬ǻԶˡշü
һֱҲǸ취渽ǿԽԽ࣬ǸóˣǸƷ棬ԺѶİΣкܴϵΣƷֵշĿ⿴ʥؿռ䣬˵
ȺλĴһ£ǿ߻һЩȴѰƷ㣬ҲҪǻһ¡˼£˵
˵̧꣬ͷĿ⳯ĴǿӪȥһ֮֮ȥ

𣡡
ʲô飡
ܿ죬һĴǿǿӪߣ׷ʵ
λġǻ۷õλʾ⣬̤ǰһʼĴǿ߽͡
ܿ죬ǿߴһ¡
ٵʮ죬Ʒ㻹طҲֲƷ㣬ǾͿʼԱߵʥؿռ֡
ǿӪٴλָƽ
Ȼƽֻ˰졣
һ𾪵Ϣ
Ʒ㿪ʼˣ
ʲô
ƷôĵӣȻҹ棡
Ϊ޲ɣ
һǿߣϢ󣬷׷׾ŭ
ǰʱĳŵƷ㾹ȻΥƷȻһСˣ
һĸ߼񣬸ֱӵ˿Ʒġ
Ʒ㾹Ȼҹ棬ҲԼڷˣʲô
ǿٸƷ£ٶԸʥؿռûк֮ˡ
һЩ￴ʥؿռ䣬ʥؿռˣҲЩǿߴʥؿռ⡣
ĴǿߵõϢһЩɫٱõͬʱ׷˵

˵䣬ǿ߷׷ƿһռѷ죬ŷ洩ȥ
ǴĶҲ󣬵ƷƮоһıԶԶˡ
Ʒˣ
˷棡
棬Ĵ
䡪䡪䡪
Ʒֳ֮һһسƬĿռȥÿһһǿĿռѷ죬ֲ˺ֱָĸþò
ÿһգۣƷڷƻĵطͻǡ
ȥòһʱ䣬Ʒ㲻ܰѷҲܰѷС
һܴټƻ档
ôǿߺĴǿߺпܹΧ
Щ˹
ƷĿģ
ܼ򵥣
ǿǿһЩʥؿռΧǿͻ٣ʱٰЩΧɱǿ˦ٻص棬ͿŴʥؿռˣ
Ʒһʹ˺棬ǲʲôᡭһǿߣڸЩǿ߷ȥϢ󣬿ٳƷæ
ʱ䡣
ǲᣬӦúɣƷ㵭Ƴĸ߼һۣ
͡
仰˵꣬ƷҲĸ߼ϻֱ֮ȥ
ۡ
ֻһϸĺ߳ĸ߼ȥһ̣ĸ߼屻룬һб
һʮԴĸ߼ϷɳƷһֱûƷ塣

ƷԺռУһ˿˿ʮҺ
С
һĻԶһҪŷķǿߣ̵
Ƿһ߼ڸ綼ˣȻƷһ˲ɱˣƷǽ͵ĻᶼûС
Ʒ̫Եʵ̫ǿˡ
ǿֹͣķУҲҳƷɹȥˡ
ͬʱ̰ϢǷǿߡ
ʲôƷɱǷһ߼񣿡յϢȥһȺǿߣ
ƷѾ֪ǿΧǸʥؿռΧˣǰ뿪λǿߣӦþˡշޱ
죡ϻط棡һҪɱƷ㣡
ʵ̫ˣ
һǿߣͺ


875 ޳֮
λ棬ҽڷǿ߷ȥϢҲҪǸƷ㣬һֱǸϹȥĴаĪа
ǷûжʵǿǿפأǿƷĻǷǿ߿»вСʧɫ˱䣬˵
Ȼ밴ĪаĻ˵һǷפصǿǿƷ㡣
ǰ׳գ֪Ĵۡ
涼Ʒ£ƾʲôǷһôĴۣ
λ棬ƷʵͣǱǿֲҲӵɣĴҡҡͷ˵
Ʒڽ棬Ʒӵ´ʮа˾žǽĴ棬ƷĿɲֹǷ棬ʧҲֻǷеҡͷ˿ԷϢǷǿȫƷ㣬ǸƷϵĶҽǷá
˿̣˵Ĵ㡣
⻰Ĵǿͫ΢΢һ
ƷϣܿһƷռ䷨仰ȴҪƷϿܴڵǼƷռ䷨ˡ
ǿܴڵļƷռ䷨ƷֱӾһƷ֮֮ҲǾ
ǿܴڵһƷռ䷨֮Ͳʲôˡ
УƷϵ֮ԸǷ棬ƷϿܻһƷռ䷨һƷռ䷨жҲ˵Ҳ֪½ǿ߶Ϊ˶ǷֱӾҪƷϵ֮ǿܴڵļƷռ䷨ܽܡǰĦֱҡͷ
Ʒϵ֮ԸǷ棬ƷϿܻеһƷռ䷨ȴܸ档Ĵŵͷͬ
һƷ½ҲһΪϡľƷʵǿֻһʵͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣǷڵķѵһǿ߶ԸˣǷʧһƷֲοƷΣǷҲõһЩΡ
ãڷƷƷϵ֮͹Ƿ档΢΢̾˿ͷ
ȻЩʧһƷռ䷨̫ˣĴǿ߲ͬǷҲܵõһƷҲ
֮ǧǰ޵ĳڼƷҲǲĴڡ
ĽҲˡ

һ䣬Ŀ⿴շ𡢴շһһϢ档
ղ˵ģǷ½ΪλȻ꣬Ƿ汾ķʮǿǷûжʵǿǿפأҲһǿ߿Թġ
˵Ϣ棬һЩǿ̽Ȩ޿ŸڷЩǿߡ
䡪䡪䡪
ֻĴһʵǿķ͹ƾճ֣ŷĵͬʱһɹǿɱֶγƷϮ
ţǰͻȻı仯Ʒͫ΢΢һ
ǿ󷨡
治Ǵĳ棬Щǿ棬͹
ս
һ仰˵ޣȻ֮ޣ仰Ȼ֮һָһ
ɼһֲ֮˵һ
Ʒ㣬㾹ȻҳǷĴǿ߲ڣ͵ϮǷ棬㵱ǷǺ۸ģ㱻ǷסʱǷľǿ߹ڣղǸƷ˵ķĸ߼񣬿һĻٴηǰƷ㣬Ц
ôƷ̧ͷĸ߼һۣ
ƷһЦ
ŷĴǿ߲ڣ͵Ϯ棿
仰ĸ߼˵óڣ
ĴǿΪʲôڣ
Ϊȥ棬ȥˣ
ֻ׼棬Լȴ׼Լ棬ò˵˵߼޳֮

ʱӸٴηһǿߡ
Ȼҹ棬
ƷôȻǷ棬ΪɿЦ
ȫ߶󷨣ǧҪƷˣ
Щǿߣ׷״ȵ
ۡ
ƷҲúЩǿ߶˵ֱӼ֮ӽٴ˹ȥȻֻһ죬֮ǿ󹥻˲䱻Ʒߵķס


876 ɱ
ǣΪǷĴǳصôһĻǰ˵Ǹ߼Цһ

ƿǷĴɣ
һȺǿߴЦ
ۡۡۡ
ƷĿ΢΢˸ҲЩǿߣֻ֮һָƵԼǶȵĹΧ
ÿһΧϡ
ңЩ㻷ۡ
ֻ֮£ΧһƬһƬٱ
ʲô
һĻΧһȺǿߴһ
Ʒ㾹ȻܹǷ㣬ܹ׼ȷ
Ҫˣ
һȺǿɫ䣬׷Щֻŵ
ȻáģƷ㿴һĻ΢΢˿
ղĴʱͻȻЩ﷢һѶһĹ㣬оϣЩûд̼֮ΧЩЩ㹥
ʵ֤ЩȻǷ㡣
Լ䣬ƷоӦѪɫСһֵ㡣
û뵽ѪɫСɢȻƷһ߲ϵ֮һ߰
ȻܹΧ㣬ͺðˡ
Ʒвɷһ˿ɱ⡣
ǿ߾ȻҴ⣬ǾͲҪˡ
治ǳصģǳصô
䡪䡪䡪
ƷĹٶȺܿ죬ÿһǿҲʮǿһƬƬĿռһ㳯һӡ
䡪
գۣƷĹƿ󷨣˷һ߼ǰһ̣֮Ĺĸ߼ϡ
˵֮Ĺֻ˵֮ӽƿĿռѷܹһ߼Ҳˣ˵֮иǿĹˡ
ǿ߸ֻüͷųһҲס֮Ĺ
˲䣬ĸ߼ͱը
ֱӷǡ

һʮԴ߼屬ըĵطɳƷȥգ۽Ʒ塣
ͬʱռƷҲ߼ĵطɳƷ㣬գƷ㵥һеġ
ϲ𣡡
ϲ𣡡
߼䣬ΧһȺǿ־ŭ׷״
ģѪɫСٴһʮԣƷ˼ҲűøΧһзֵˡ
ۡۡۡ
Ʒٿ֮ٵسЩ㹥ȥ
˲䣬Ʒ֮ĵطٵı
ã
죡߶󷨣
ȲҪƷ㣬ȷƷĹ
ǲҪֻͣһλãҪϱǵλã
һȺ־ŭķǿߣһĻɫٴοȻ䣬׷׾

Щǿߵľ˲ΧƷߵķ̷仯
ٽͣΧƷ֮ƿΧ󷨵ٶ
ΪܹסôƷĿâһͺȵ

˵䣬Ʒһһķ
ЩҪɱǿϮ
һ룬Ҳ⡣
Ƿĺĵطһ£ǿҲƻǿߺͷһپ٣һ𣬳ǷǿӱˣŻƻĺĵط
һƻĶǿߡ
ڴ߶ЩķǿߣȨҲߣҲֻЩΧɱǿ߲ܷӳЩĽϸЧʡ
£Щǿߴ߶ЩĴΧɱƷû淨֮ǿҲȷġ
ȻЩǿ߲֪ǣƷȻûķ֮Ʒͬһ˸ķ֮Ѿ½̺зˣ½ķ֮
ķ֮ǿҲ½編֮ķΧ
ƷΧ˲䣬һԺռ½編֮ģķ֮ɢ档
Ʒһ㡣
ɢķ֮ϢΧһΧɱ̱óٶһ˲䲻֪ǸùƷ㣬ǲùƷ㡣
ƷֻǺЩĴӴƬ̣˽Щ㡭
ۡۡۡ
ƷץסᣬĿâ˸֮ʹǿĹǰһΧɱ㹥ȥ
䡪䡪䡪
һ˲䣬Ʒ߲

ֻ˲䣬Ʒ֮ٴƿһǿǰķ
һ󱻴߶һ򵥵飬һҪ߶Щ󷨵ǿվضλãЩǿλþͱλã
ƷƿЩ󷨵ٶ̫ˡ
ǿӵʱѾˡ
䡪
֮ǿϣǿҲٴαը
ͬǸ߼񾳽硣
һĸ߼䡣
ҲЩĸ߼ֵƷ֣ΧЩﻹм͵ͼƷмЩм͵ͼ֡
ɱĸ߼Ʒ΢΢̧ͷĿһ߼
ۡۡۡ
ƷĿ⿴ȥ֮ٴγǸ߼·һҲ̿ʼٶȰ顣
ַ𣡡
ַ𣡡
Ʒתɱһ߼ΧһȺǿĿѣвͬʱ׷״
һ߼ڴ󲿷ͨ˵ЩͨĶһӵг棬һ߼Щʵ͵λҲСĸĸ߼ڸߣҲǾǿߵĴڣĸ߼ʵ͵λǲһ㣬½磬Щͨĳ񿴵ҲҪԴ
Ƿ꣬ǰͳΪ½ĳ棬ҲֻǱһٸǿߵ߼Ҳֻʮӡ
ֻǶ̶һӵʱ䣬Ƿ߼
Ƿ˵һʮ־޴ʧ

溣䣬һȺǸǿŷٸȥͻȻշյǷϢ
ʲôƷѾɱǷ߼񣡡Ϣ˲䣬շһ𣬲ŵʧ
ʲôƷѾɱ˷߼񣿡
Ŷ೤ʱ䣿
Ƿѵûзʩô
ǷأղŲѾô
շʧһȺǿ߷׷׳Ծ


877 
Ƿصǿ߶ȨޣǸƷľȻзķ֮ǷΧɱЧʲǸƷҲ֪ô£ȻǷʮշһ
շ뵽ǷǿƷвСʧû뵽ʧû뵽ôʧô̵ʱ﷢ġ
ƷľȻзķ֮ǰĦͫ΢΢һ
ѾͳǸƷһ˸ķ֮ûзķ֮ѵķ֮Ĵһص
ͬһ˸ķ֮ȻûꡭȻصķ֮
Ϸķ֮ƷͬһŸķ֮
ҪǣƷȻķ淨֮ô֪ǲҲ淨֮
Сô˵ΧһȺǿ΢΢
Ǻܶ˶ͬ˶淨֮ģ֪ͬ޶淨֮Ѷȡ
Ʒ㵽ôġ
ƷŶʮ꣬ͬôķ֮൱ʵÿ춼кܴĽٶԶԶ˵ޣ޾ٶƣ˳֮ΪӣҿƷ㵹ӡǰǰϹɫѿ
ӣ֮ӣҲֻ֮ӣܵ˳谮ķ֮ôֲٶô졭죬Ҳɫѿ
ΧһȺǿߵɫҲÿ
ֳǵϡ
̰ЩܸȨ޽ǷصЩǿߣȻϵһǷЩǿߣûڷڷ渽ġڸղѾ΢΢۾˿Ȼ
УȥǷ洫󣬴ﴫ͵桭ֻǶ˶٣
洫󣬿˴½һط˲䴫͵ʮңԶһط½涼ڸת½罨洫󲢲ףһ첻Ĵ
洫󣬲ҪķѴԴÿһ洫һء
ǿһ·沢洫
ڣѾ˲Щˡ
ƷʵǵϣЩÿһЩʱ䣬ͻвСʧ
á⻰ǿ߷׷׵ͷû˷ԡ

ܿ죬һЩĳǿ߿ʼ취Ƿǿ߿ƷȨޣһЩʼϵܹϵһЩǿߡ
ͬʱһѸһ洫괫ڳˡ
һȺǿ߶ʱıǵķз

ۡۡۡ
档
Ʒһɱ߼ʣµǿʶƷٲСƷ㣬׷׿ʼٺˡ
ͬʱЩǿҲӦ׷׵һǴ߶󷨵ķʽһƷҲٴοӡ
ȻΪƷͷŵķ淨֮ϢЩƷȻ󣬵ײղһöûˡ
һʱ䣬ƷɱǿߵЧʿʼٽ͡

ããС
ûзǿٴαƷɱϢһзǿ΢΢˿
տʼûзãƷһɱ߼
ǿа
ϵڷ渽ֻƬ̣շͻȻ۾΢΢һϲ
𣿡ΧǿշĻ΢΢һ㶡
𡭡ܿ죬һЩǿͫ΢΢һ
𣬴ҲǷһ񡭡λƽʱɽ¶ˮ˭ҲС
Ȳ˵λܾǰ飬һǧǰǴδսλ¶һ棬Ǳͬ߸淨֮ĳ֮߸ķֱ֮еԣλ߸ķ֮ںϵó뻯
ոս߼֮ʱλһз佻һλֵķǿߣз˳İѹ
츳ͬʵһЩҲʮĴڣλֻƾһзͰѸոս߼֮ѹ˵ʮ˲
ǴΪõġ
ϧʵ̫ˣ˷Ŀƣڴﵽ߼۷֮½ûĶ֡
λΪǰѹ죬ڿѷĿƣʵƲɵؿٳɳʱ㿪ʼâʧ
һڶȥˡλٴγ֡
һڶǰλǳָ֮ǺεȾ磿
뵽ֶһλǿߣĴǿ΢μƷռ䷨սҪӲˡ
ˣڷ渽̫ˣͽշ۾һ˵
һڶǰǳ֮һڶȥ֪ڴﵽʲô硭Ŀ΢΢˸
⻰ĴǿĿҲɷ׷׳շȥ
ͬ߸ķ֮ڴﵽ۷֮ôʵԶЩˣЩͷκζ¶ס
Ѿǳ֮˵Ŀ⳯Լշ𵭵

ڵľֻʱ֮оŴշ˵ʱľ񲨶Ĵǿﶼ˿
Ӵշľ񲨶ϿӦǳ֮д
ʵȻҲǿĴЩǿΣס
һڶǰ滹ֻǳֻ֮һзͰѸ߼֮ѹˣľߣ֣ǲȥ˵ƷҲᱻ¡泬֮ǿϨЦ˵
أڷ渽Ʒϸõùһĸ߼۷֮ǿЦ˵
ڻ費ҪȥǷ洫ˡһĸ߼֮ǿ߳ɵ
߼֮ǿߵĻΧһȺǿ߶Ŀ⿴λ
һ˵ʵǿһ̶ȣôˣɱˣһ̫׵顣
ʵͣƷʵҲǳصġ
ΧĴǿߣģĳְǸƷ£ԵõƷϵĶ
ǸƷ㣬ܱô׵¡
ôǰǿһսҲˡ
Ҳô˹һΧƷˡ
֣ټϷڷӸһ죬ӦûǺġ
ˣǾͿܲҪ÷ڸ洫ʹȥˡ
ȥɣ΢΢ͷƷʵЩŹֻ֣ƾһˣ̫գǻһȥĺã
ţ⻰ǿ߻Ĵǿߣ׷׵ͷ
Ǻܶ˶ƷƷʵŹ֣Ҳ̹
粻ߣȴܹôʵǿǿ߽ս
һƷռ䷨ǸƷ֣ǸƷõĳ뻯
ֻƾһˣ治һܰǸƷΡ
ƷǱ츳Զޣֻм֮Ʒ㣬Ѿ˴
ЩȥȽϱա

һţǽµٶȲͣƿһڣŷڸ洫ȥ
档
䡪䡪䡪
ƷɱǿЧʱЧʵģһĸ߼ٴαƷɱ
ʮӵʱ䣬Ʒٴɱ˷߼
ΧһȺǿ߿ľ
յϢ˵֧ԮܿͻϵǷĺģطϵİΣжԶܶԶˡ
Ʒ̫ˣֻм֮жзȻɱ߼ͳԷˮһ򵥡
û֧ԮǾԼ
ƾƷչֵзжҪɱҲֻʱ⡣
ۡۡۡ
ʱƷ֮ٴƿһ߼ǰһ̣֮ĹҪ߼ϡ
ֻҪ߼ɱôʣ´߶Щǿ߾ͲʲôˣʱЩͻ½
ƷĿⶢ߼еľâ΢΢˸
λĸ߼񣬿ǰ
ߣʱһ

һ߳߼ǰһƳƷ֮ȥ˲ƷĹɢˡ
䡪
ײһ𣬷һ졣

һ̣ƷΧٺˣΧһհס


878 з
һڶûû뵽½ֳһСֻм֮ʵͲͬ淨֮ĳ۷֮ǿ߲ȽһڶǰǸҲ㡣ľâ΢΢˸Ʒ㣬˵
ͬ߸淨֮ĳ񡭡оɢϢƷͫ΢΢һ
㵹ȻһЦ
棡棡
棡
ΧһȺǿߣĿȵߣ׷׼
棿ԭ𣿡ΧһȺǿߵĺƷ㿴Űߵͫһâ
˵
ȴġ
Ѫġ
Ѫĳɳһ˳в۵ģв۵һ
Ʒ֪ǰѹλ洫жʱ
ԭ֪ҵšƷ˱֣΢΢һЦ
ȻƷ֪飬ʮ⡣
Ȼ֪ҵţôӦ֪һڶǰһзѹ飬ʱѾǸ߼ֻ֮м֮Ȼ츳ߣǱ󣬵絽̫ˣҸһᣬ־ܣҿԿΪЧΣ˶٣ƽ˵
Ǻǣ־ܣԿΪǷЧ̴Ҳ̫˰ɣƷЦ
ȻˣͲҪûиˣ˫ĿȻһɣâ
䡪
µͬʱλƣǰƷȥ
ĺãƷЦ
͡
֮ƷƷһƴȥ
ûκһϸСĿռѷ֮Ľƾճ֣֮Ϣسȥ

ֻһƷ֮һ
ƷƷͬʱԾ
һڶ𶼲ҳȴǲ֪ǧǰ½ֳһ޵ʵһڶǰֻǿҲ֪޵ĳ֮
Ʒ֮ϢûϳƷʹõɫȻһƷ
Ҫ֪ƷɲǴϵİײˣ˭еġ
½һĴҲһһ
ƷСȻһƷɳԾ
ͬģƷҲû뵽ϾȻһƷס
Ʒ׵κر𣬼͸һ㣬ע
ֲã֪ʵͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣҿֺʹײ
Ʒ㰵
ҿ֮һƷȻһ»ҪԿ
ϴŵףҲһ
ֲһڶǰ춼һΡ
Ʒҡͷ
΢һ£ƷҲʱ龰
츳ʮ죬ս߼֮͵ʱ˭뵽һСһѹĶ
Ʒƣз佻һͨǿʹãûԼã¾Ϊ˰죬ԼʹõĻһѹ졣
з䡭һŷͿѹ߼֮졭
뵽Ʒ΢ݡ
֪зʲôȻ߼֮춼ѹҪСǡ
ԭɫһƷֲÿôϬƿǷ󡭡ĿⶢƷĽɫƽ
Ϭƿ󣬻ƿĶŲţƷЦ
СӣСҾͿôѽƿҵĶţ𵭵
䡪
˵䣬ͷųһɿֲ
ͬʱٴһƳƷȥ
ͬ߸淨֮֮ǿߵ򣬾ʮֲֿ
оɢ˲䣬ƷһݣһɹǿҲͷų
۵ƷЩȲ
ãѪɫС½ķܹ֮ƷֵӺܶ˵֮
Ʒĸͷų˲䣬ɵס

һ̣Ʒһ㿪Ĺ
䡪һƹƷ󣬶ʱƷһƬռ׹
£ƬռܵôǿĹܹڡ
ȻƷ£Ƭռûб飬ֻǾ׹˲䣬ֺܿƽϢȥ
رУҲһƵǿ
ţƷͷŵȻܹԼĳǿѹȣ۾һС
֮һֱƷʵ֮ǿܴΪƷľ̫͡
֮ĥͳɳͬ߸ķ֮ѹסƷ㡭
ֻҪѹסƷ㣬ôƷʵǿҲȫӳ
Ʒвˣôȡ
ȻһĻ֪СƷˡ
ƷܹĴǰΧɱԲô򵥣
зذˣţһĿؿƷ㣬ȵ
ֱʹѹǿֶΡ
Ʒǿ֪жǿ
öзõһǷֵ˿һƷͣһ·ڵʵöзкܴĹϵ
зӵǿߵֶΣһǿѹȵ˵ֶκƣзǿͿƷ֧ܲס
䡪
ֻһӴ͸ɽƾճ֣ɽɢɫâƷѹ
ǿ֮оΧѹ仯Ʒɫ΢䣬гԾ
öз֮ĻҪ
շųöзʱоöз֮ЩͨöзԽ֮Խαǣ
öзֻǰһľ룬͸оöз֮ɲ⡣
ˣöзǰöзû߲ɽҲѸٱ
öзȻһ͵Ϯ˵ǿ󷨱
Ʒе
֪ӵһöзһֱţͻȻʹֶΣҲҪŵ
£ֱʹû͵ϮֶΣҲ֪֪ԭ
˵öзֱʹҲֻǱ͵Ϯֶѷһ
˭뵽öзԼԽԽĹУ֮ӵôֲˣöзû߲ɽҲѸٱô
һ˷ӦʱѾˡ


879 ϵ
䡪䡪䡪
ƷԺռ䣬ֲַ֮ȼգںϳһɹǿƷ壬֫ٺ

߶һɹƷת˲֮յض㿪߲ɽѹ
䡪
Ʒ徹Ȼ߲ɽ˳Ŀвһ˿ʧ˼άûжͣ٣һͳƷӭ˹ȥͬʱһȭմ߲ɽ³Ʒ㡣
ߣȭͷƷĿâһ΢΢ߡ
͡
֮ٴγ𹥻ȥ
һΣƷתеȫʮ֮ȫʹ
䡪
Ʒе֮ٴײһ˲䷢춯صײһĵطҲڳܲסĿ˺ѳһǿĿռѷ졣
屻óˡ
ƷҲˣȽƷ˵ľһ롣
ʵ˭˭ͣһ۾ͿԿˡ
潻棬澹Ȼ·ˣ
ƷʵȻ֮ǿ
ΧһȺǿ߿һĻ׷ɫ΢䣬
ʮ֮ʮ֮һ𺳵ؿƷ㣬ʧ
֮ǰΪƷʵֻ൱ͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣͬ淨֮ĳ۷֮ǿߴֻʮĽ֮ӵʮ֮Ѿˣ
ʮ֮ͬ淨֮ĳ۷֮ǿ߲ӵе
ҲˣƷ㵭
ν֣ƷԳ
ֻǸոͻʮ֮ҡ
ҪһЩ
ɬĸоƷ෽һ£ֻǸոͻƵ֮
ͬʱ߸ķ֮ںϵñȽǽ֮ܳʱ䣬Բֻиոͻʮ֮
Ӧʮ߽֮ңŷڵľ淨֮
ƷôҳʵҪߺܶ࣬㾹ȻҹǷ棬󡣡΢΢˿۾΢еؿƷ㣬
䡪
˵䣬˲ʱΧǵصĳƷ㸲ǹȥ
ҪƷһЩΧԸƷˡ
ţһĻƷͫ΢΢һ
ΪĴﵽʮ֮ʵʮֲֿʵλΧȨҲԶΧЩͨǿߣȫ߶ôӳҲԶΧЩͨǿߴ߶
һˣڷɴƻͲˡ
˳߶Χ
ƷĿâһһٴγ
򲻹棬ͷڹôٴγֵͬʱƷ㵭
䡪䡪䡪
Ʒе֮ķȥֻһգ۵ʱ䣬Ʒƿٴĸǰ
ͣ
Ʒе֮һ㣬ٴ䵽ǰ
һߣһƷ˿ٵƿм𺳡
տʼʱƷƿǷһΪǴ߶ЩǿʵߣԼЩȨ޲ɵġ
ڣ֪ǷЩǿߴ߶ЩЧʲߣƷ㾹ȻܹЩ㣬ܹһ㣬ƿЩ
еֻ˲䣬ƷٳԼǰת˲ţת
ƷڳԣΪǳصĲɣ
ƷոƿЩǾȥδ״ֵ̬ʱ
зذˣƷе֮Ҫʱٺȳԣͬʱһһ߲ɽٴƾճ֣Ʒ֮ѹȥ

ϣƷз⣬߲ɽ峯ѹȥ峯һȥ
ߣһĻһЦ

һ̣嶯ˣƷķȥͬʱһƴһӴӰƷȥ
һƻȫ˲䣬ΧرɫԶƷߵĻüΪѹ֡
Ʒƿʹһ
ĹʹƷ˿̵Ӧʱ
ʱȻǿĹϮƷһâаȵ
䡪
˲䣬Ʒﱬһǿ
һƷһֱ׼ѪɫСɭ
ѪɫСܹѪɫСռ˵ںһ𡭡
ƷȻûѪɫСռƷѪɫСˣѪɫС˵ںһûһ⡣
ںϱЩͬǿ֮ǿϵں϶ȸߡ
ɭӵа˽֮
ʵ½Ҳһ˵Ĵˣ
һĳ۷֮ǿߣ
ɭֻǳ֮ΪԴﵽɣӵе
ɭʵĲˣֻ൱һǿ˵ġ
ΪĴʵԶĳ۷֮ǿߣƷʵǱҪǿһ˿
£ɭİ˽֮ǰƷǰʲô
Ȼɭ˽֮ƷͲһˡ
ƷҪһЩټɭƷ̳࡭
䡪
ƷϱǿͬʱҲһǿơ
ѪɫСƷɭ˵ںһ𣬻Ʒɭںһ
ƷҪһЩģֻΪѪɫС½編֮ԣƷܹɭѹȣںɭƷͷų̾ͱǿһ˿
ⷴǿһ˿ѹײһɫ䡣
ƷԼֻǲ֪ʲôܹԼѹ
һ㣬͸Ӧʮ
ԣû뵽Ʒ򷴶Լǿ
ƷͻȻǿܶ࣬Լֲĸо֪Ʒ˿̵ºкܴࡣ
뵽һ㣬̾Ҫˡ
ȻѾˡ
Ʒе֮ѾҪϡ
֮âĵ˸ǰо֮ɢǿϢҲ֪Ʒĵ
Ʒûбøǿ


880 뿪
ٶѾˣٿʼҲˣֻӲͷƤĴƺƷ֮ײһ
䡪
ʹǸӴӰƷʹ֮ɢײһ𣬿зһ졣
ΧһȺǿ߿ײǸӴӰ·磬ֻ˲ͱƷ֮ɢǿɢ
Ʒ֮ɢֻ΢΢һЩ
һĻΧһȺǿɫɷס
ʱʹƺƷ֮ײһ
䡪
꣡
һƷһѵ
ϴŵļƷû£Ʒˡ
ɫ˲䷢ףɳʹˣ˵һ
Ȼ㹥Ʒף˿߾Ͳˡ
ôƷĿâһ

Ʒһ峯ȥ
ղŵĹײܵƣϵĸҲ˲١
һǿߵٶȣҪķ֮á
ϵĸˣʹĸЩˣתĸַ֮ҲʼôԲԣ˿̺˵ٶ˲౶
Ʒ㣬Ȼûзķ̺֮½ķ֮߶½編֮ټǿʵ˿̵ٶ˿ȷͬ淨֮ĳ۷֮ǿ߲
£ߵ׾ٵرƷ׷ϡ
ͣͣͣ
Ʒе֮ٳնȥ
䡪䡪䡪
æͷųǿķֵֵϵķȴƷնԽԽ
棡
֣
ΧһȺǿҲǱæ׷״

һǿΧЩǿߴ߶˷سƷӵ
ߣƷһЩ֮ٶȸˡ
зذˣʱһֱҲڳ֣һ߲ɽٴг֣ȼҪƷ
з䣡
г߲ɽ˲䣬Ʒһ
æһٺˡ
ڷٺһξ󣬿ʼ÷
һ̣Ʒʮֿϧ
ʵ̫ǿˣҲ̫ǿˣһЩͺˡ
ֻҪĹƿķܹɱ
ߣûǸзҲУͲù˼Ĺһֱ𹥻
ڣ׷ɱ𲻿ˡ
䡪
ƷٶȺܿ죬ֻƷתһһӴ߲ɽصƷմ
һԿֻҪƷķӦһ㣬Ʒͻᱻ߲ɽ⡣
Ʒϳһ亹
з֪ʲôȻһǹľԽԶܹӳԽ󣬶ԽԽ
ղܽȻų߲ɽ壬зܾͻᱻ߲ɽѹˡ
ʱѾӽ棬һȺǿΧӵš
Сӣܵÿ죡תһؿƷ㣬
˵䣬һ֣ɳȥ߲ɽ˲СΪһ˻
һ㱻ɱǷŭ
ٳԹĿˡ
һڶǰѹ죬ʵʮҲûܰΡ
˿̣֪ΪʲôĴһȺΧɱƷˣƷʵκһԶԸġ
һڶûû뵽½ֳһ
ܵҲܿ죬ڹˣƷһЦ
䡪䡪䡪
Ʒһ˵ŻһӶ֮ϴݻųΧķһ
֮һһʽЩϡ
ǿķ󣬸ΧסƷ㡣
ǾͼڹŰɣˣǷţƷ㵭Щǿһۣ
䡪
һ̣Ʒе֮һһƬհ׵Ŀռ䴦˲һӴĿռѷ챻һ¹ᴮʮ߸ڡ
Ʒ㵹һֻʮ߸ڣֻЩǿǰչ¶һιƿʮ

һ̣Ʒռѷ죬һʮ档
䡪
ռѷƷٴնʮڣٴһ䴩
һĻһҲûа취
һ£Ĵͬ淨֮ĳ۷֮ǿ߹ǷһҲƿǷĿռ뿪
ȻƷ㲻зķ֮Ȼ֪Щ㣬ˣƷ뿪ǷͲһʮѵˡ
Ƭ̺һ˼ʼ鴫շ𣬲շѯƷľԼ鷢ľԭ
ܿ죬յշϢ
ǧǰ½ֳһޣʱ˴ǰʱ䣬Ͻǿ׷ɱˣƷӵƷռ䷨ɨŴշϢɫϱá
û뵽һڶﾹȻô顣
ǧǰ½羹Ȼһ컹Ҫޡ
ԭʱ˴еġ
ղǸƷ㣬ȻҲģǸתݵֵܣӵƷռ䷨
ʲôҸƷ㣿ʱͻȻٴյշϢһ
Ʒʵʮǿ󣬲ͬһŸķ֮ɱߣҪвС鷳һ˲뵽顣
䡪
ţԥһȭǰĿռ䣬һǰֵĿռѷ졣
Ʒû뿪̫ãϽ˳Ʒµĺۼ׷ϡ
ҪƷսֻҪƷ㿴סͺˡ
ţȻռѷһʮͻȻסˡ
ֻΧĻƷ㴩ĺۼ
Ȼ׷ˡ
Ʒ㡭Ȼ򵥡ü΢
ţٴΰЩϢշ

Ʒ뿪շȥһϢʱ
ãã溣С
һǿٳŷһ洫ȥ
ͻȻеĴշյϢôշһ
ѵǸƷ㣿շֹͬʱʼĶϢ
ʲôƷ뿪˷棡һ̣շͫ΢΢һʧ


881 ҷ
շ˵ʲôƷ뿪˷棿ǿշ⻰Ŀ⳯ŴշȥĴü
ô£ѵûнסƷ㣿ǰǰϹü
ǣȥʱƷ㻹ڣֻƷʵ̫ǿˡշ΢΢˿˵Ļæҡͷ̧ͷ˵
ʵ̫ǿշĪ˵ЦƷʵҲֻǿͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣϷټϷһЩǿߣѵסƷ𣿡ĺѻߺһЦ
ΪӱȽֱӡ
ڵ£ȻƷ뿪˷棬̾һŭ
סƷ㣬ʱҲ̫˰ɣôҲǷһʵĪһҷɣ
ڣôշѻ˵ڷôˣߵĪа˰֣Ŀ⿴շ˵
Ҫ˵ЩʲôĺڣĪаˣͣ˿ڡ
аĪаͬǲĴ໥ʮϤϵҲĪаڣҪġ
ǶСǸƷˣƷʵǿͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣʵͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣƷзķ֮ԼʮϤǷ㣬ǰ뿪ʮסշ֪ڵԸ񣬴˿Īа廰ԺڲĻҲûֱҡͷ
Ʒ㾹Ȼͬ淨֮ĳ۷֮ǿʵһȺ˲һ
رǲμӹǰһսһȺǿߣʮ𺳡
ǰƷʵûôǿ
ֻµʱ䣬Ʒʵôܳɳ
ѵǰƷʵɣ
ǣƷĿʲô
Ҫһ㣬ƷǰûʵƷء
ֻǶʮ䣡
Ʒʵһ£ôƷ㻹пµʱʵһô
Ʒʵͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣĪֽĲɣ̶ʱƷˣü
Ʒʵ򵥣֮£һշ˺һۣ
ʲô
һƷ
շ⻰ΧһȺǿ߳𾪣˲ŵ
ƷʵǿʵҲͣȻһƷ
ǵʵǿҲֻǱǿһЩƷһɱ˵ǵһСģҲܱƷɱ
ɲһ㡭
磬½˭ɱǿɲס
ɴ˿ԿƷֶεȷʮ
շĻǵȻ˵ڻϿ׷Ʒ㣬Ʒĳɳٶ̫죬ɱƷ㣬ֻһλᣬעһ£Ʒ棬Ʒ߶ǿԵİɣĪаһâһ̿Ŵշ𣬿ٵ
շϽ׷Ʒ档
ҪϿ죬Ȼˡ
һȺ׷׵ͷ˵
ţͶ˵շͷ˵

˵䣬շϢ˹ȥ
һϢϢϢ
ֻϢʱ䣬ٴΰϢ
Ȼ׷ˣշɨϢ΢΢һٴʧ
ֻǼϢʱ䣬Ȼ׷Ʒ㣿
շ˶ըһ㡣
һǼ治ǼʶڶʱٴαЦЦ
ǻȸϵ˵
ǷûסƷ㣬һֵ£ô̵ʱͱƷߵΪĴ֮һҲ޹⡣
ڣѾ˷洫ߡ
ʲôȴ͵˵
ƷѾ뿪棬ҲѾƷ׷ƺǴʱ÷ĴѾûô
Ǵ˿Ѿ˷洫Աߣ洫ĵصѾûˡ
ңƷ뿪滹ûжʱ䣬Щ˹ȥҵһЩƷ뿪ĺۼ
˴ȥٶȾͿˡ
ֻһһ˾͵˷档
һ˵˷ҲʮͲһʱ䰡
ţжԹҲࡣ
ֻҪǸƷƬ̣Щ˾ܹƷסˡ
ϧͲһ㡣

һ˳ڷ˲䣬̳ŷĺĴȥ
һ˶ߣиĴһڷ·ٶʮ֮죬ֻʱ䣬Ǿ͵˷ĺĴ
ʱĴһûгƷƻкҲڿеƮ䡣
һ˵˲䣬ʹܸоһ˿սҵϢ
ʱͻȻǰ
շ𣬽շ𡣡շ𡢽շˣһһ
𡣡ֵ𣬴շĿ΢΢һһͷ
˵һ㱻ǸƷɱոְǸƷ׷ˣ»Ǻñ°˵еĺڿ𣬶ʱһЦ
ţڵĻŤͷĿسڿ
壿ѻϢǲĺѻʺڣĿһâ
ǺǣҾǺڣôҪҶֲɣ˵һʶһı£ôƷӵģЦ
䡪
˵䣬һɿֲڵͷų
ͬķ֮۷֮ټǿʵкܴļӳЧͷųʮǿ
ãҲ뿴ĺѻʵжЦ
ղŲ㱻Ʒɱ׷Ʒû׷ϣһƽûгԹôĿֻѻһ䳰ȷĺ˵Ķ̣еŭҲһ±㱬
䡪
˵ͬʱһǿҲͷų
߸ķ֮Ϣǿޱȡ
ֲ֮˿ȺڵĲ
оͷų˲䣬ͫ΢΢һ
˿θо
֪̾ͬ߸ķ֮Ȼֻǳ֮ľ磬ʵ²
ܻЩСˡ
ڵԸֻЩֱǰ׳ա
ֻ˲䣬жϳЩ
˫ìѾܶԷʵΣ˿̶Ҫսһˡ
ڣס֣ȻʱԱͻȻһȡ
ǲаĪаĴ


882 ˼ô

ֻĪа˵һ̣һ͵˺ں˵м䡣
Ʒո뿪ǻҵƷ뿪˿ܿԣҽȻٴΣĪаĿɨºںˣ
ڻȿܷܲƷ뿪ĺۼҪ
Χļλ׷׵ͷ˵
ãǵȻٴ򣡡Ŀâһ
ʱ㣡Ц
ܿ죬һսûпʼѾˡ
ںϵǿƶʼȥ
ǻ۷ͨûзƷ㴩ĺۼʱĿ⿴˵еǻ۷ʵ
һȺǿ߶Ŀ⿴ǻ۷
һһʱǻ۷Ϳʼʩչͨ鿴Ķڣ֪ʲôûУ
ҵרǺܶ˵ʵȻǻ۷ߣ׷ȴûӵеȼ͵ͨǻ۷
ˣǻ۷Ŀһ΢΢ɢŽɫâ΢΢һ
ţ۾һ
Ʒ㴩ٶȺܿ죬λһ֮һ׷Ʒ㣡ǻ۷΢΢˿ڣ
ֻҪ׷Ʒ㣬û⣡һȺǿ߷׷׵

˵䣬˵ͷųǻ۷º͵˹ȥ
ãǻ۷ͷһϵķʼЩա
䡪
һ̣һǿĹǻ۷﷢ǰһƬռ䴦Ƭռ̳һǿĿռѷ죬һᴩʮڡ
һȺֵһ´ﵽʮ֮
νʮֲֿ
ǻ۷Ĵ£һȺռѷ죬ٳһ׷ȥ
䡪䡪䡪
˵ղֻǳϣҲ˶֣ǻ۷ҲҪһʱӦӴת
˿̣ٴδһռѷʱһᴩˡ
ʮ߽֮
ʮ˽֮
ʮŽ֮
ǻ۷ʹڽٶʮֲֿ
Ӻǻ۷ʹѾﵽʮ֮ȶ
ʮ֮
ⲻƷһιԴʮڣֻʮ֮
ʮ֮
ʮʮ񣬼ٸ߼
Щ˵½磬˵ǶĴڣ
Щ˵ЧֻǼ򵥼ЧҲǾ춯أ
һڶǰ½۷ʱǧǰ½۷ʱ޵
Ʒϣ˵Ʒûκεֱֿ֮Ӿͻᱻɱ
Ȼʵôġ
ʵԽǿʵԽǿ
ҪĿУ
ʹʱһʹԼһʹָӦ΢Щٶۡ
ǿ󣬵ȷһڶ죬ǧǰޣʵһڶǰ죬ǧǰޣʮǧ
Ҳֻڴʱѣ
ԡƷԽԽԶƷ㴩ٶҪǿ졭洩Уǻ۷𲻶ϸоƷµĺۼܿü
ôܣ˼Ǵﵽʮ֮Ʒ㴩ٶȱǿ죬ѵʮ֮ǿ𣿡һǿ߲
˵ĲƷ㴩ٶôܱǸ죬ǻ۷ǲǸӦˣҪ֪ÿһ涼ڿתǲǼ׷˷򡭡һͷü
һȺ˶üһ˵ǻ۷¸Ӧһ°ɡ
ٸӦ¡ǻ۷ͷɫص
ڴﵽʮ֮ҲƷ㴩ٶȻǻ졣
ֻǣƷ㴩µĺۼԽԽԶô£
ѵĸӦˣ
ǻ۷Щơ

һΣǻ۷ȫͷųͨϸӦƷµĺۼ
䡪䡪䡪
ͬʱǻ۷ϲͷųǿĹǰ·Ʒµĺۼ׷ٹȥ
һӡӡӡ
ԣǲԣҸӦķûдƷľȷԽԽԶӺǻ۷ҡͷ
Ҽһ£Ʒ㴩ʮ֮ң׷ȥСʱǾͻʧȥټƬ̺ǻ۷̧ͷˣ
Ʒ㴩ʮ֮ңڶʱĴЦ
ǻ۷㻹˵ĸһЩƷʮ֮Ʒʮ֮赲ʱл·Ʒʮ֮ҿǴҶظңȥ׷ˣҪ׷ǻҪʵһЩȻÿƷȥԸ棬Ȼûһܻ˶٣ЦǷûסƷҲˣ˵һѣ˼ô
źڵĻΧһȺ˱죬ûɵĿɨŷļλǿߣһȺǿɫࡣ
ڣ˵ԽԽĪаüͷȵ
λ˵һ䣬ҾƷ㲻һʮ֮棬һʽЧֿԻܴ󣡡ĪаĿɨһڳˣ
Ժܴ󣿡
ţ
а˻
ĪаĻ΢΢Ծ
Īаô£ü
ոЦ˷ǿһ٣ĪаֱӾ˵⻰в̨ɡ
һˣһַз԰˴棬ֻýٵȴܷӳϴЧַ½粻࣬Ҵ󶼵ȼߣ˵һڶǰ죬ǧǰޣַҵȼܹͣڸǿߵΧɱȻ£ܴԭΪӵַзĪа
зһ
ÿһ˶½Ķǿߡз½ȻټǺܶ˶С
ЩзǺ̡ܶ
ǣȼߵķзǿõķзûһӵС
Ǽÿһ˶ﵽڵľ꣬ʱ̫ˣǼַˡ
Ȼ֮ԻҪҲǵȼߵķз½Ҳûеġ
˿̣Īа˵飬ֿܡ
Ʒ㣬ӵһȼ͵ķз
ǰǻ۷ֵǸǿ߾Ʒ㣬ôֻǰʱ䣬Ʒ͵˷棬ٶʮ֮죬ҾãƷܿһȼ͵ķзĪа۾΢£˵
ǰǸǿƷ㣬ٶҲ̫ˣҪ֪£ҲҪҵʱ䣬ܴϵ棬Ʒ㲻ܳ洫ķ桭Ĵüͷһ˵


883 ı
а˵ĲƷתֵ֮ܣ޾һȼ͵ķз޵֮ƷϣôǼȼ͵ķзƷҲûʲôϡġ
¾ˡ
һȺǿз׷һâ׷׵ͷ
ʱ鼸Ѿȷ
Ʒӵһȼ͵ķз
ǻ۷˿
ãûгϡ
ʱǰʱǿԩϨƷʱϨƷĸо
ָоɲá
Ժ飬ٳͷʱҪСЩˡ
ջҲǺܴġ
ǿ߰ǵڣضĸ˸⣬һͨͨӶҲǰûе⡭
˿̣о۷֮ľ磬øԲˡ
Ѿﵽ۷֮Ϊٽһ㣬ֱȶɶѣڴ˻н˵ѵá

ڣôô
Ʒٶȱǿ죬ֱ׷ˡĪа
ǿԴƷ㴩·ϼƷĿĵءһǿһâ
ţ

ڳǿһ
С
ǻ۷黹Ҫ鷳һ¡ĴĿ⿴ǻ۷˵
ڳǿҲĿ⿴ǻ۷
ڳʺϼģôǻ۷Ī
ҪƷĿĵأǰһξ룬Ʒ㴩ۼʧĵطͣ£ݸ࣬Ҳ׼ȷǻ۷£˵
½缸ÿһ涼ڿתһǿȥһ㴩·ߣɲһֱֱߣƷµĴۼӲֱߣǵõԽ࣬ƲƷĿĵԽ׼ȷ
˵ţǻ۷ҲʮԸ
ΪĻ˵һֱ壬Ϳиʱİڵʵһ
һûʲôǻ۷𾡹ȥͿˡ쵭
ǻ۷Ƚһ㣬Ȼֻ֪ǻ۷Ҳֻͬһ淨֮۷֮ǿߣʵҲ̫Ľ
鱾Ҫǻ۷ôǻ۷һЩôҲǺ顣
Ǿ
һȺǿ߷׷׵ͷ
ǻ۷˵û̫ʧҪǼƷĿĵء
áǻ۷ѹеϲæͷ
Ϊ˷ֹƷ㷢ں׷ǵĶСһЩţǻ۷˵

䡪䡪䡪
ǻ۷һͨٴηԶ̽Χͬʱǻ۷˼ٳǰ档

ãã溣С
͡͡͡
ƷĿ⾼ǰ֮ϻǰڣٴһ档
ֻ뿪漸ʱ䣬ͼӿ촩ٶˡ
ҲǸʱ䣬˦
ķʽʹ󲿷ǿߴķʽ̫һ½編֮½編֮£֮ڵĶʮ΢µĺۼСЩۼʧٶʮֿ졣
Ҳˣװ˦
ֻǣֱ˶ˡ
Ʒ΢š
оûд׷ˣӦõǷͨ
ǵȼ͵ͨ
뿪ûãͱͨϡ
ңָоһʮִΣС
½編֮ɹ½ж鷢ԼһָӦ
ڸӦǿΣС
ԲǿѨ磡
£׷ˣغЩǿߣ
һ۳Ʒ
ҲֻЩʵǿĳǿһ׷ɱôΣУ
뵽Ʒ΢΢
ҿղ뿪˷棬һ㣬ܾͻᱻЩ˰˽ӣ
Ʒң
ǿôô쵽ķ棬Ʒȴ֪洫Ĵڡ
һû洫󣬵Ϊ½ʵλȻ棬ӵ洫ȴʮ飬û洫󷴵ˣ
ˣô渽һ洫Ҳʮ
ֻǣƷ㻹ûϵǿôϵ棡
ڣȴǲܰԭƻˡ
ƷĿһâ΢΢˸
ôһֱ洩ȥȻڲٴƻһģ
׷š
˳ڴ·ߣЩ˺ܻܿ˴ǰĿĵأ
Ͳ涼֮һ߿϶úܽ
ˣȥпһͷײ˵İΧȦ
ں׷ϣҲ̸ı䴩򡭡
ú˲ǵ׷ϣҲһ飡
ںȻ׷ȴǿԽƾͼƣ
䡪䡪䡪
ţƷĿ⾼ǰͻȻ֮ƿǰڵĶһЩΧĴۼҲࡣ

Ʒһռѷпٴ
ӡʮӡ
Ʒǰٴǿں׷ϡ
ţ
ʮӺǻ۷΢΢ü
ǻ۷ôˣ
ǻ۷㷢ʲô
ǻ۷ˣһЩǿ߷׷ʵ
ǻ۷Ϊ׷ƷһһŸ塣
ȽϿʼƷ㴩µĺۼһЩҼĿ׷ʮҵʱоƷ㴩ĺۼڴ׷ʮҡǻ۷üͷ˵
ţһȺǿһ
ڳͨˣ˼κһҲֻǼ򵥵ķͻȻı仯Ȼʶһ飬ΪƷԸ¸̿ʼ仯ʲôԭɵġ
ǲƷ㿪ʼΪ˰׷٣һʼʹȫٶȺܿ죬ۼµҲȽϵһξÿܰ𣬾ͷٶȡһǿ߳£˵
᲻Ʒ㷢ں׷ˣһʲôȦסڤһǿü
ǶκƷˣԼ䣬ƷΪ̫ġ
ҾòȦףƷٶȣֻҪʮʱ䣬Ϳ԰˦ѣ֪׷ˣʵôǿԽ˦ԽãµĺۼأѵԳʵǿǷֲˣµģ׷ϣȻٳɱˣǿòһǿҡͷ
ھʵǰκıûôƷıʮа˾Ѹղ˵ģƷ׷ϣȻͻȻɱǣǲƷıڼ׷ȥ֪ˡ۾΢£˵


884 ǿײ
ţô£׷ȥ֪ˡ
ǿ߷׷׵ͷ
ǻ۷΢΢ͷҲ顣

䡪䡪䡪
ǿߣͣƷµĺۼ׷ȥ

ããС
ϧڤͨȴǲҴڤƷһߴһ棬һи̾
Ҫܴڤô۵·ˡ
Ƚڤ磬ٴڤ絽ȥĵط
ԭһ·̣ܼ͵ˡ
ֻǣȷǿûڤ
ȥڤˣǿȥڤĻҲԶһȥڤ类ڤסҪڤʵжǿֻҪסʱ䣬ǿ߾ܸϵ
ڤ·ҡ
ʵڤ粻ǿڤ·ʵԽǿԽһǿߵڤ£ڤǿߴһкһǿççײײ˵棬ǿֱӰɱ㶼ûеط˵ȥڤʵλǿ棬һǿ߲ǲѣڤ硭
ĸǿ߶ڤ·ڤҪӣ
ĴǿߣһûʲôĻܽڤ硭
Ĵǿ߽ڤ磬ͨǿ߽ڤ磬Ƶĸ
ϾĴǿʵܹвڤ簲ΣĴڡ
ƷҲ֪һ㣬Ųַ棬ᱻǿߺܿΧ
Ȼǽڤ磬Ʒȴǲұ֤ڤǿ߻᲻ĴǿһڤΧɱ

һ취ǻ۷Ʒǰ·һᾭһ棬ȻǴڤ紩ȥ׷ϵ·ϣĴͻȻŤͷ˵
⻰ǿ߷׷׳
һܺõİ취ֻǺ֪ܶڤĹûп˵
棬ڳǿͬеڤһʮԹڤ翪ǴڤͰƷˡ
Уش飬ǿ߲ڤ·ڤ֮ǰͶµĹزơȰѻ˵ֱ꣬ҡͷ
һ˵ʵɶ͡
ڤǿߵʵ͵ģ
һǿڤֳʲôӣڤЩ˿ܾסӣ
ڤλ⣬˵һΣͻеڶΣ
һδڤȥ⣬ô´أ´أ
ڣ׿
˵⻰ͲˣǿһΧɱƷ㣬⻹ش𣿸ղȥ棬λҲû˵ʲôü
ΪղƷѾ˷棬ȥȥΧȥƷģƷûеڤ磬ȥڤҲû⣡
˵Ʒͻڤأ
ڤѾڤҲһЩʵǿǿפأֻҪƷڤ磬ڤǿ߾ͿԵסʱ䣬ǵʱֻҪʱܵڤ磡ƽ
ңڤͷȷʵͬĻڵѲҪ˵ˣ˶٣һâһ
ˣҪ˵ˣڤȷ⣬ɣƷҲܴڤ·ôĪаεĵ
Īа˵˳Ĭ
⣬ʹ˽
ڤ粻ͬ˴ڤ·һֻܼƷµĴۼ׷ϡ
ʮӡʮӡʮӡ

ͻȻǻ۷һֹ̧ͣ˵洩
Ʒ㴩ĺۼûˡǻ۷
ûмƷĿĵһǿæʵ
Ŀǻ۷
ûмƷĿĵӦǲ桭ǻ۷۾Ƭ̺˫ۣˣ˵
棿ǿĿһ
ǻ۷˵һ棬ôǻܻǲƷĿĵء
ô
ʮа˾žˣ
Ʒڷһռʲô뿪ˣô˿ȥһʮʮֿܣ
ƷôĵӣȻȥǲ֣浱ǲĲɣǻ۷ĽڶʱһЦ
ƷǷ涼ȥˣʲôȥǲģΪǲȷɣЦһ˵
ҿҺڴһˣȻת𣬴ȵ
ѻһ·ˣʶһֻѻжЦ
ѾƷĿĵأͬʱҲоƷ㴩ĺۼˣȴǿһЩˡ
䡪
˵䣬ͷųһǿǵصĳźھȥ
ѻһʺܲ˵£˽ѻٹ̣˿ѻʱŭͱȼ
䡪
ǿ򸲸ϣڵǿҲϿ𣬳򷴻ȥ

˲Χǿ߷׷׷ٺˣⱻ
䡪
ͺ˵ĳܿײһ˲رɫмĿռ䲻ݣһڱ漰ֱ鿪
Զûü˺ԶΪȽǿߣҲƲĸʱڲϢɫͨ졣
ЩǿĿ⿴սͺڣʮ𺳡
񡭡ǴôȻͨǿߵʵ౶
ǵоʵҲһǿߣֻ˵ײЩ˸оһɿֲѹʵڿֲ
䡪
䡪
ʱںѾʹǵĹֶΡ
Ǳֱһܴȭͷڡ
Ǳʹһ˺ɫǹǹǿɱسȥ
䡪
ֻ˲䣬ȭͷǹһؼٴηһ춯ص
һƬƬռ䲻飬˵ֱ˿ռѷ

䡪䡪
ս⣬ֻܿս룬һڶﲻϴǿײһֲɱɢ
ⳡսһ棬ÿһ淽Բĵط۶ôǿ飬ȫ

ܿ죬Щ棬һϢԶ
ȴЩǿ߱Ķˣ׷̽
ȻЩϢ󣬿棬ȫ׷׳Ĭ
ܣ꣬ص㾭飬˿̣𳬼ܲ棬κһ˵ʵԶЩǿߵʵЩҲֻϵùˡ


885 ɵ
ʮӡʮӡ
ⳡսһֱֲʤ
ں˵ǿҲڳǿ߿
һЩͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣжɵ
ΪûƷ㣬Ϊʵô
ǿı֣һЩ߸淨֮໥ںϵʮ໥Ϸӳʮرʵͬ淨֮ĳ۷֮ǿߵУҲǲĴڡ
ںڣеĻҲߣķ֮˿չֳʵͬ淨֮ĳ۷֮ǿߵУҲͬǲĴڡ
ˣڣ˸ðˣǻҪ죬ͲҪﵢʱˡͻȻаĪаһһǿϷųսǹȥ

ͬʱĪаһצͳսץ˹ȥ
䡪
ĪаĳзʽʮرսǱ˲֣ܻܿᵼսе˵ĹȫܵԼȥĪаĳУȴ˵ײһ
һ㣬ԿĪае
ͺ˵ĹײһɵĶѾʮ֮ˣ˵ּĪаĹ˲䣬սٴβԶĿռ䡣
䡪䡪䡪
һĿռ飬ЩĵطٴͿ̿
һĻҡͷ
ҿղûͬ˴ڤ·Ȼںڤ֪ڤɶ鷳
λսɣ
ȥҪ
Īа˵սǿߣرǷͲǿߣҲ׷߳˵
սУĿ俴źڣһԲ
ߣڵһۣһ
ͨղŵĽ֣Ҳ֪ʱǶκβ˶ԷҲٴȥˣֻ˰ӣͣսĻ˭Ҳ˵ڡ
ˣˣڿʼȥ棬ǲ⸽һ洫ʹڹȥɡʱĪаڵ
ãڹȥ
Уڹȥɣ
ΧǿߣҲæڵ
ںӣ˿ڣʱЩԹȴҪʱˣȻǿ߻ûΧɱƷ㣬ǿԼȴˣЦʹˡ
䡪䡪䡪
ܿ죬ڳǿߴһ£аĪа죬һ˳ȥ

ңԶ溣䡣
Ʒڿٴһ桭
ڲ淽ˣǳ淽
оû׷ˣƷ㿪ʼıڵķˡ
֪Щ˻᲻ᱻȥ
һ£
ûаȥƾٶȣٺЩǿ棬ЩǿҲѰΧס
ڿɲֹǿڴ⡭
Χĳǿڿ֣
Ĵû뿪ʱܹѹס棬Щĳ֣
ڣĴ뿪棬ʣµǿһס棬ΧЩĳˣΣˣ
Ϲȥ˻ϺһЩ
ʵȻ
ѪɫСܹѪɫСռ˵ǿȵںһ
һʥؿռڶǿ߻һ𣬾γһʮֲֿ
ʱЩǿߣҲĶ֣

ŵͬʱƷƿһռѷ죬峯ķٸȥ
һߣСʱ
ǿߣһ˵˲档
һСʱڣǲûжĪаǲһ߼ʵ
аһСʱڣǲûзƷκκۼ߼֪ĪаʵƷ飬æ
Īа񣬲һСʱʱ䣬ƷӦûûйġҡҡͷ˵
ӷ浽棬ҲҪʱ䣬Ʒٶٿ죬һСʱҲ˲档ǰĦ޵ͷ˵
ҿǻڲһ£Ʒغ̽򵥣Ǳо˿ҽˡ
˵Ķԡ
ǻҸطƷ
һ˷׷׵ͷ
֪Χм϶ЩطʮΣǿЩطƷһƷڲ渽һܹΧסĪа
ȻҲصĵطֻڳǿʵҲЩǿڲ̫ʱ䡣
á
ĪаָǼط
Ҳ֪֪֪Īа뷨Īаô˵׷׵ͷ

ĪаЩطָܿһǿߣʼЩط˹ȥ
Щ϶Χôתܽĵط
ңĪа˵ЩطҲʮֺãǲĺõط
ЩطһȺǿߣ׷ٴʹǵֶΣΧزá
Ƭ̺󣬲ΧһƬһֶε淢ֲǿΧ
غˣǾĵȴ
һСʱСʱСʱ
գۣʱȥСʱ
Χǿ߶ü
ǸƷٶȣ˿Ʒӷ뿪ѾĸСʱˣҲõˡ
Ͳ֮䣬ôת֮ľɶ̫ġ
ٵȵȡü
ĸСʱ͵Ʒ·µˡ
ĸСʱСʱСʱ
תۣٴιȥСʱ
˿̣Ʒ뿪Ѿ߸Сʱˡ
ٵȵȡ
߸Сʱ˸СʱŸСʱ
תۣٴιȥСʱ
ǻ۷Ľȷûдǲ棿Ťͷߵǻ۷ɫЩÿʵ
Ҽ˺ܶ飬ȷǲ氡ʱǻ۷ͷѾһϸϸĺ飬⻰æ
һǿǵڲΧһأ߲ûĴǿߣ˺Զľ룬ǻ۷ܸоΧĴǿ߶ɡ
ٵһ¡ͷٴγ
ʮСʱʮһСʱ
Χǿ߾ɵһɵš
ȻڵʮһСʱʱڷ˱仯
һϢǣǲҪٵˡ
Ʒˡ
棬Ʒʥؿռڶǿһ֣һرĽǶȣͻȻǿĹ


886 ȷܿЦ
Ʒʥؿռڶǿһ𹥻Ǹλϣǿߺڤǿ˲أ
ֻǼʱ䣬߼ʮ
Ʒ㴳ʥؿռ䡭
˿̣Ʒٿ޵ʥؿռǿ߹ǿڲҵغʥؿռԿ
ʲô
Ʒ棿
ϢΧǿ߷׷𾪡
Ʒ㾹Ȼû棬ȥ桭
ԭƷ̡
Ʒ֧Ԯ棬棬ԭΪҪʥؿռ˻ϡ
ܿ죬ǿ߷׷ɫ
˿̣ǾٱҲ֪Ʒ̡
ЩǿߣȫƷˣˡ
񡭡ʮ߼񡭡ڤǿߣ˲ɱ죬׷ҧ
ʧʵ̫ˡ
²˳٣ǿȥ棡
һΣֱӴڤȥ

˿̣Ҳ˲ڤĹˡ
񡭡ڤġټ߸߼񡭡Ѿǲ˵Ĵˡ
ǸϽȥ
ǿ߷׷׵ͷٵ
䡪䡪䡪
һǿƳ𣬺ܿ죬ǿ߻һ
䡪
һ̣һȭǰһƬռ䣬˽һС
ţһŲơ
һ˾͵ڤĿռӴ
䡪
΢΢̧֣ǰĿռˣռһ棬ǰֵڤռ䡣

˽ڤ󣬺ܿͳڤӿռ䴦Ųƹȥ
һ˶ߣڤŲƵٶȺܿ죬ֻͬʱ䣬һ˾͵ڤĿռӴ
䡪
һΣڤ磬ֻһǰĿռˣһռ䡣

ֱӽռ䡣
Զľ룬һ㣬Ҫõ洫󡭡
Ȼڤͨ£ֻ˼˴Ӳ浽ڤ·̡
Ƭռ߼򡭡
̧ͷĿسһȥ
żĵط
ʱǿߵʧٴδ
ֹֻʮʱ䣬ٴʮ߼
Ʒ㡭һƷ㡭
ǿԴڤٸϹǿߣҪƷɱ
ʱЩڿʼʱû˴ڤˡ
ǸʱڷΧסƷ㣬ڤﻹڵʧ
񡭡Ÿ߼񡭡Ǻεȴʧ

һΣҪ·ڳǿҲյǿ߱ƷʧҲʮַŭһһһǵѾʧһѾǳżķŲƹȥˡ
żķҲ֪
䡪䡪䡪
Ĵսʮֲңʥؿռ䷢Ĺʮǿ󣬲ϹΧǿߣΧǿߣʥؿռĶ֡
ÿһһǿ䡣
ǿ߸оĶ͵͵ˣսңԶǹۿⳡսɫϱãвϵ
ĸ߼ͳǿߡȻɱ׹һɱ
Ǻεȵı̬
Ʒ㣬ͻȻʥؿռ䲻Զһŭ

һȺӰͻȻĵط
ʮٸ߼ͳǿߡ
ЩֻԭһӰһ̣Ѿϵʥؿռ
䡪䡪䡪
һɹɿֲǵϱ׷׳ʥؿռȥ
䡪䡪䡪
ʥؿռӴ󹥻ЩӴĹײһһΣʥؿռӴ󹥻ûнȫЩ¡

ʥؿռٺˣٺǿ롣
Ĭһ㣬ǿҲû׷ϡ
ⳡսĳ棬ǽˡ
ǿߣһʮһ񣬶ʮ߼
˵ʧܲأ
Уڤң񣬾Ÿ߼
üթСȻôǿʩչɽƣЦȻɹˡһؿʥؿռ䷽
թҶǿʩչɽƾǼթǿ͵͵ǱĴô£ʥؿռƷһЦ
ֻʩСƣͳɹˣ˵ǿߺûӣôȷܿЦǾȻ˼˵˶٣ƷЦ
ۡ

ңԶֵЩǿߣƷͳĶԻ̲סЦ˳ǸЦ̾ͱ˻ȥ
ǿߣɲôЦģһǵЦǿ߶ϣǾǻˡ
ƷͳĶԻҲȷʵ̫Цˡ
ԭЩǿߺƷ֮䣬顣
ǿа
ⳡսȻƷģԭǿ͵͵ǱĴƷ㷢ˡ
ƷĻǿߵ֪ݡ
ǿסЦ֮Űһݡ
Ǹǿ߿Ҳ͵͵Χˡڻ桭
֪Ʒ᲻ǺǣҲǻ֣
ǵ鷳ʹˣ
ǸղۿƷʥؿռοвһɱǿߵ顭
ʮʮʱ䣬߼ʮ
ֻƷʥؿռ̶ʱɱЩԶЩκһ
ƷԺһ֣һ涼ûз֮
ÿһ˶Ķǿߣûдкܵ棬Ҫĸ棬ȫгɣߵﶼûл˵
ϣ治ҪźáҲǧҪ״⡭ȷ군ƷҲɲſԡ
ţǿ
ǿƷ⻰ٿңԶǿǿЦӣ׷ɫͨ졣
ٸ߼ǿߺͳǿ߻ʮȻƷëͷСˣת˵Ǻܶ˵顣
ҲǴˣʱƷµĴۼͻȻأֻƷ˾裬ƷȦףȥ׷Ȼ·ɱǡ
ȴû뵽ȷƷµȦףƷֻǵ棬ȻƷڶǿ߻ϡ


887 
Ҳǻ룬˭֪Լڵ汻ǿ߰Χˣһ˼ŻԼɡ
ǱǿߣᣬƷͬһٶ淨֮ǿߣ
ǱǿˣƷ㲻
ǿ߰Ʒһٶķ֮ȫɱƷŻȻ
Ʒʲôô
Ʒ㲻棬ǻɵƷ㣬̫Ҷ֡
Ʒһ棬ôǽԼһ֮أ
£˭뵽Ʒ㾹ȻĻˡ
ˣƷʥؿռڶǿϣչֳ˳ǿʵ̶ʱɱ೬͸߼񡭡
һ㣬ҲԶǵĹƣ
һСڵСôô۾΢£
Ǻǣţŵǰɣʮʮٸ߼һǱĴʲôģ׽Բô⣬˴ƣҲ̫˰ɣ浱˶ϹôƷһЦڿСһȺϼһִһС⣬ҪôһСʵЩϼһǿϺܶ࣬ЩϼһﲻÿɳôȻ˼ڿС˵ţʵڲ֪˵ʲôˣ
˵Ʒ㲻ҡͷ
˲䣬ɫǵͨ졣
֪̾ˣƤӣˣƷˡ
ǿ棬ȻҪҪ죬ҪͣڵȹǿߣǿʧأϻҲ˵Ҫ⳥ȽƷռ䷨⳥˿Լƽ
ǵĿôƷЦ
ôǿʥؿռΧǱȻҪҪ죬Ҫͣ治֪ô˵ڵģ
ҪļƷռ䷨ֱ˵ˣαôȦӣҪļƷռ䷨Ǿðɣûбߣһ̣Ʒâһ

µͬʱʥؿռʧԭصһѪɫѪɫɣɢҫ۵Ѫɫâ
䡪
һ̣Ѫɫ汬һɿֲ
һ̣ѪɫСʽǿǰ࣬С⣬ѪɫСĻ
˿̣ѪɫСͷųĿֲںѪɫСռһٶǿߵȻдǸոսûõĵͼ񣬵ЩͼںҲһɲСӵ
˵ѪɫСռﻹѪɭʵĳ
ټƷǿټѪɫСټƷϵ½編֮ѪɫСͷųɿֲ˲ˡ
һƷռ䷨ô
ȻеڶƷռ䷨
úãѪʥؿռ䣬Ʒռ䷨Ƿ涨Ҫõһ
ѪɫСֵ˲䣬ǿ߷׷۾һм
ȻʱѪϾͱһɿֲ
ʲôǿɫ׷״䣬ʧ
򡭡ʵ̫ǿˡ
Ѫ浽жǿߣôͷų˿ֲ
ôܣֻһٶǿߣаٷ֮ʮǿ߶ǵͼѪôܱ˿ֲ򣿡ǻ۷ɴ۾һŵ
ӵ֮ͨǰԼܹоʥؿռǿʵǰЩԶ󡭡
䡪䡪䡪
𾪵ͬʱǿ˭Ҳҵ׷ͷųǸǿ򣬰֮ǰõģ׷ںһ
ʵǵϣߵǸϽͷųֵסǿźá
֪ˣѪռ䷨˵ǿںЧ
֪ˡ
Ѫռ䷨
ǿ߶Ǳǵ˺ܿ췴Ӧ׷𺳵
ϵĿռ䷨Ÿָ
óеģóģóģóġ
Ѫռ¾óںѪɫСռڶǿ
ò˵ʮֺҲʮ󡭡
Ѫռʮֱ̬ȼ֮ߣ
Ѫռֻһٶǿߣаٷ֮ʮǿ߶ǵͼ񣬾Ȼͷų˿ֲ򡭡
ֱԺôǿ߼Ƚˣ
ȻôǿߵʵжǿЩǿߵʵŶǿ
˫ʵ֮ͷųȴСôһֿ̬ݡ
䡪䡪䡪
ܿ죬ѪɫСͷųǿͷųײһײ֮䣬һƬƬռ䲻ݣһǿĿռѷ첻ϳ֣֮һƬҡ
ƷؿһУٿѪɫСǿ߼һȥ
ʱѪɫСѾС壬ֻʮ׸ߵӡ
ҲѪɫССС
СĿС
ѪɫСͷų͹򲻻κμ١
ѪɫСͻȻͷų˿ֲʮֳǿߵϣȻЩ˷ӦٶҲܿ죬׼㣬˿̶һ˿ҡ
лңзĵط
ģ
䡪
ѪɫСܿ嵽ĿĵأһֲĹ˲ѪɫСгɿֲĹֱӳһŹȥ
ʲôǰĿֲɫ䣬ʧ
ʵ̫ǿˣԶԶһϣ롭
ֵˣ
ֲĹ˲䣬֪̾ǰķֲֵĹ
㣡㣡㣡
еȼգвϴ
Ȼˣ
䡪䡪䡪
ֲĹ˲˺ǰһǿ׼̫ķ棬һֱŵϡ

ŵɴ۾
䡪䡪䡪
еȼգһǿķ֧
ȻЩֲĹǰûκá
ѪɫСֲ˲˺ϵĲû˿ͣٵĹŵϡ
䡪
һֱ̣ӱը
һ

ĵطһʮɳɽԶѪɫС档
ţ
񣡡
ߣ
ǿߣһĻȫɴ۾һţǿ߷׷ױ


888 
Ĵţ½ҲǺպĴ
Ȼˣ
ңԶۿⳡսĸǿߣһĻɫ׷״䣬
ǿһ񰡡ͬ淨֮۷֮ĴֻҪǳ½缸޵еĴڡ
ʮʮٸ߼һΧɱǿߣⱾӦһ浹ľ桭
ƾģֻƾʮ
ʮʮٸ߼ʵ˿ֻǴ͵ġ֣ؼʱֻ̣ҪסһЩǿ߲ҪܵͿˡ
Ȼʥؿռ䣬ղһɱǿߣ
ǿߣǲΪܹӴ˴٣
ԭʮλϣ
ǿʮλ
һλλ񣬲ܰǿΣʮλء
˭뵽Ȼ棡

䡪䡪
ѪɫСɱź̳һȥǿͷųǿ󹥻׷״ѪɫСһԲֻĹѪɫС棬ѪɫС׵¡
ˣ
ˣ
ǿߵм񿴵һĻ׷״
ѪɫСĹͷӦԶǵ£ս

漸Ĵǿ߷׷׿ٺˡ
ȻѪɫСѾǽӴˣ׷Ƿſ
˲䱻ڵķ˸Ļҡ
䡪䡪䡪
ѪɫС㿪ǿߴĹһٴγһĵطȥ
ֻǣһĿͲĴˡ
Ŀ겻ĴѪɫСҲȹղŵ࡭
䡪䡪䡪
ֻ˲䣬ǿͷųһͱѪɫСĿֲ˺ƣѪɫСӴֲڷǿϡ
䡪䡪䡪
һǿ߱ѪɫС˲ɱ
ѪɫСɱЩǿߣķһЩʱ䡣

Щʱ䣬ʣǿȫ˳Զľ룬ٴκѪɫС˾롣
ߵĶǲǿߣѪɫСղɱźɱǿߣҲǲǿߣ
һ棬һһ߼
ѪɫСйŹ֣»ܸǿں˵ĹǿĪаĿ䣬
һ棬ǲʧһһ߼ʧʵ̫ˡ
ǰһ񣬿ǲһҪ̶Զ
˵ǲ񣬻һ߼
ÿһ񣬶˵κһĶ롣
ֻҪĴڣôǿ߻ж٣ĵλ䣬ǿ߶棡
ͺһڶǰ죬ǧǰޣǲ˶Ͻ磬½˭Ҳ档
ڲʧһʧ󡭡
ǿں˵ĹĪаĻǿͫһ
ǿȵȷߣѪɫСֻһٶǿߣƷһЩʣ˵ʵֵһᣬȻںϳôǿĹ
ֻǣѪɫСܹǿں˵򣬻Ըǿں˵ĹҲ̫̬ˣ
ֲãƷŵغս
ֲãƷðôգһҪǿ߻ϣ
˿̣һж˽ͣ
һ̣Щ亹
˿̣֪ƷսʱƷʵΪͻȻһˡ
£ʱƷ߻һ񣬵ʱƷѪɫСǸ˵Ҳȥˡ
ˣп϶
ΪʱƷƾӵʮֹŹ֣ЩӵƷһ˵ģˣڵһģһ
ֻǣʱѪɫСͷųĸоˣѪɫСͷųĸоˡ
̫ӣиеͣڣҲжϲѪɫСͷųڶ˵ġ
뵽ҡ
ҿʱƷû̫ǿߡ
ǵʱƷӵôǿߣղһһͻᱻƷɱ
ǿߺѪɫС룬ƷҲûѪɫС׷ȥղŵĹ͵Ϯֹʽһɶǿ׼ѪɫСٹȥһ䵽ô
ôǻ𣿡ѪɫСռƷĿ⴩ѪɫСɨǿߣЦ
ǿȫ
ΪһԸ棬ֵ飬һֱôڶԸǿ£õһƷռ䷨ֲΧǿռ˵˼Ʒռ䷨ȫõĿԲκһõĴǿ߶ͬ⡣
Ȼû뵽ʵǵϣֻôԸ棬ͳһܴ⡣
λǾڸĪаĿԶѪɫС
ҾӦôӳ顭
ʵǵϣҲԭԸˡ
룬ǿ߸ôϵ顣
ϵ飬ʮҪ
ϵĺúϵĲʵǷ츲ء
ԶǸѪɫСһܺõӣԸǿںѪɫСռ˵ֻһٶʵôǿߣͰʵӳ˿ֲĳ̶ȡ
ѪɫС
Ŀ⿴ŲԶѪɫСǿȫǳȡ
һֵԶһļƷռ䷨ǿߵƷӵ˼ޡ
ͬεǿߣʱֲ
ѪɫСȴƣ
ֻҪӵ㹻ǿߣܹɨǿǿߣ
һ룬ƾκһĵ̣ǵõǿԺɨ½磬һٶ½İλô
λԶģ
ΪҪֻ㹻ǿߡȴҪЩǿߵ˵ʵ̫һҪһֻҪﵽ½ĵλױ֡
ѪɫСǿߣҪľƷ㡭ֻҪƷˣʵôѪɫСûʲôвˡҾǿԴƷһЩ淨֮֡ɱ


889 
ͬΪĴ񣬺Ȼźٴ򽻵֮仹ƽűɱﲻһͬ鱻ɱǿŭ
ڲǰ׳գ˵仰ʱΧĿռ䶼ˣ
ƷһЩ淨֮֡
ɲ㴫ȥ
Ǵȥ½Ȼ󲨣
Ҫ֪Ʒһٶķ֮
ƷʵͣҪƷЩ淨֮һһ
ϰٸ棡
鴫ȥܿ𹫷ߣ
ƽʱһɣͿɱһ棬Щ
ɵģЩƵҲߣ
ڣһҪϰٸ棬ֻǽƷʵ
ɣ˵ȥ
Կǡô˵ǿһһ
ѾƷˮ𣬲Ǵ˴βɱƷ㣬˵ƷԺ󲻻ᵥĸ鷳ʵǿˣֱӾͺɨ桭һ߼
ƷҪϧһдۣ
ڲɱԺûлɱˣ
ΪԺ󡭡
ǿߣ׷׵ͷͬ˵䣬Ŀǿɱ
ãȻҶͬǾһ½ôͷ˵
Ҿã飬Ҫ漸㣬һȥЩʱһ̫ܲ󶯾սǿ߶ϣ𹫷ߣʱͻ鷳ڶȥЩʱƷܵˣҪǿءշ
շ˵ĵһ㣬ҾúֻҪһʼЩ棬Ʒܿͻ֪ʱϢȥǲһסһĳҡͷ˵
⵹Ǹ⡭ǿü
Ʒ淨֮һЩͺˣǿ԰Ʒ淨֮濴ãʱһ𹥻ʱȫȻ棬ȡ̵ʱ䣬ǾͰеսǿ߷Ӧеսˡһٶķ֮һٶ桭һ̾Ϣ
ǼҪǿסƷ㣬ҪʱɱƷ淨֮棬ʵ̫ˡ
泬ĻǿҲü
Ʒ淨֮ȷ̫ˣȻǲ
ǲԣǿޣǿЩǿֻ֣߳ҪѡˣעñܴʩͿˣֻǵʱڤһ·һ˿棬΢һЩҲû¡ʱһ񿪿ڵ
ţ
һ
ԡ
ԡ

ǿ۾΢׷˵
ǿߣĿ⿴ڤһǿߣڤΪ׵ĳ
ֻҪҹˣڤԽ·ֻһһֵĹͷ
ڤ类ɱ;Ÿ߼񣬾һʼķŭۺ󣬳ںܵˡ
ڸʧСǲ棬ʧһñڤۣڤʧʲô
ã˵ˡʮ׷׵ͷ
УǿʼЩʱƷ㲻һЩ棬ٶǳֱ֣ӾͻǳˣУƷǿʼЩʱͻǳ֣ǻһǿôϵ飬ʱæңװܲҪʧʱĴ쿪ڵ

ǿһǿ߿ʼжˡ
е뿪棬еĿʼ沼һǿ󷨣еռݺ÷λƷһ桭
Ϊ˷ֹƷͻȻǳ֣˶û໥뿪̫Զľ룬֤ܹʱӦ
ĴôСĵطǿ໥֮Ҳ뿪̫Զ

ѪɫСռ䡣
ƷͷڿռһӰ£ѪɫС˿԰淢龰
Ʒ㳤ϣô졭ǿжԴĵ
֪Щʲô⣿ʩҲü
ȲˣץʱƷ۾΢£˵
ǿߵĶƶʱǲսˣһЩʱ䡣
ǽһ£λɭʵﵽھ磬ӵа˽֮ˣɭصæģɭλʥص̫ϳϣԴʩλѪЩʥصĳϡƷתһˣЦ໥ܵ
ղѪɫСǿ߶ʱɭҲˣѪɫСҲоɭͷųʮǿ󣬴˿Ʒ˵ɭѾﵽڣҴﵽ˽֮ɷ׷гԾ
ɭ񣬶лԴʩæ
λ̫ϳϿˣɭҲæ˿üӡ
ɭѪŴˡѪ΢΢һЦֵ
ѪˣʢҲ˵ܾˣܼˣʵҡɭҲЦ˵
ղŵսѪҲˣɭѪԱߣоѪǿʵҪǿ࣬˿̼ѪԼкɭǲüӡ
лɭǰæ
лɭǰæ
ʱһʥصǿߣҲһһɭк
λϣλֵܣǶҪ̫ˣɭƷ㳤ϴѾˣɭ˴ֻǾҵıݣѾϢǿߣǾˡɭ˹֣Ц˵
ˣҶʶˣҲ˷ʱˣʼɣƷ΢΢һЦ˵
ʥؿռˣ˿̶ѾתƵѪɫСռ䣬ѪɫСռƷȻʮҲʩԴߺ˵ˡ
ղţѾݸѪɫСˣ˹ˡ
Ȼʱ½編֮԰ô˵Ҳú飬һ¡

ʱһӰʼѪɫС
Ʒ㣡
ƴ磡

ЩӰʱ׷׺
ˣղѾˣʼɣƷЦ˵
䡪
˵䣬ƷһǿľһرƵʳܸǹȥ


890 
䡪䡪䡪
˲䣬ѪɫСĿռﱻƷӴĸ編֮½編֮
ţ
ǣ
ѪԴʩѪɫСռǿߣȻƷӴ֮ɫһ䡣
Ʒ˿ķ̫֮ˡ
Ʒ˿̲ſʼ編֮ʵ̫ࡣ
ڳ˶ƷǰǶܶʱڴˡ
˳ԾƷһط֮Ȼһرĸо
֮
ԣ֮
صķ֮ﾹȻǿ֮
ֻǸоһַ֮Ǿ͸оǵľڿǣ
⵽ʲô
΢
ȥʲôˣ˶ʼƽʱƣʼȫ
֪Ļܳ೤ʱ䡭Ʒ˵ģ⣬Ҫץʱǿ߿ɻ֪ʲôʱٴγأǵʵܳɳһ֣սʼʱǾͻһơ
˶ʼһʱ䣬ѪɫСʮְֻʣ
䡪䡪䡪
ΪȽ϶࣬ʱͻƾ磬ΧƾճһɹӴĸִ

Ʒ۾ʼߵһַ֮
սĸ·ĸַ֮ҲĵĲ٣ץʱָһЩ֮˳һľ磬ܲٽһ
ˣ
ƷûãͻȻһһ顣
ٶʮʮϼս
Ҳһ£

뵽ƷһѪɫСռһٶӴսļʮսͻȻʧһ̣ЩսƷߡ
Ʒĵطܴ󣬳Ʒ㣬ʣµ˶ȫУЩսƷʱûоκˡ
߿˵ЩսֵʱҲоһЩͬоƷĶ˿ƷĶѾˣЩҲʲô
䡪䡪䡪
ƷڵľʮӴ󣬲ʮֻԾΪﵽ̺֮һصǿߵľͨƷǰ౶
񼶵ķʱŻỨһǿߵྫ
ǿ񼶵ķͨƷףѶȷ౶
սѶȺͨƷࡣ
ƷûпЩսֻǰЩսߣʱӴľԲϳˢЩս
Ʒ㾫ˢЩսʱЩսƷӴľ
ʮսƷһ
ٶսƷû
ҸоãսӦȷԶˣľǣսӦԽͬȼǿߡ
һ㣬ƷҲô£ֻΪԼ츳ǳɳ츳
սޡڵҲΣ
ЩսĵȼͣеĿƼԶĿƼʱ䣬Щ˾ЩսˣҲûʱϤЩսʱųսʱЧޡ
ЩսԼá
ЩսĲʱҲ˽࣬û⡣
Ʒ㰵
ȰЩսþˣʱʧ齢Ͳ齢Բٿذʮ齢һСؼʱܾһɲС
һ졭졭졭
ʱһȥˣǿߺһֱ׼һֱûж֡
ǿ߰ĴѪɫСصԽԽܣǿ߼Ϊⳡսˡ
ϧϧ
ңԶһ⸱龰ҡͷ
ϣϧʲô
һ߼Щʵ
Ǻǣϧĵطкܶ࣬ϧƷ츳Ǹ㹻ʱɳܿһԽ죬Խ޵ڱǿΧֲٽˡһֱãϧѡ˻һʼãϧѡϢϢʱ䣬ʵǶ٣ǿǱߣѾѶԸսòˣȿʼ׼㣬ÿǱһʱ䣬ǿϵͻǿϺܶ࣬ǿٲ֣¾ͳˡ΢΢һЦҡͷ
֮Уϧ
ϧϧ
λϣΧһǿߣҡͷ̾
˫ƺԡ
֪Ϊʲôûѡս
ʵȷǿ󣬵ƷͣսǿҲҷŹ˫սɱ⣡
滹ʲô
ѵƷȱһսô
ʱ̣ƷٶһЩž۵ʱ䣿
пܣΪһսʮа˾汻ΪʱЩǿߣ˼⣬ȫ䡣
ǣƷܲӵ
ڣʱϵԽãƷӵļԽС
ƷҲһˣ棬ȫԶⳡսӱ𣬶궼ֻҪճɳǿٻ𼴿ɣǻˣ뷽跨ĻˣӦǲһЩˡڣΪ˺һЩ˶žһЩʱ̣ϧõսҪ֪һܾͰˣˡ
һĿĴ૵
Ʒ㻹̫ˣӵ̫಻еĸ顭
һ߼ҡͷ
ΪǿߣҪһǿߵֻܱԽԽǿ󣬷ʵǿҲ㡭
һ߼ͷ
̫ôǿߡеĸô
һŮվ˵УĿĴۿͻȻЩʪ૵
ˡжˡҲˡΪʵǿ󣬸ǿһ·̫ˡΧһЩ˵ָ顭
һ˲䣬Ůӷ·𿴵ԼΪƵĸڿ
Ķô
ںô

ŮӻЩһǿϢʼЩȣһɹѹسɢΧǿ߲ɳŮӿͬʱ¶һȻ֮ɫ
ŮӣȻһ۷֮ǿߡ
Ʒ㡭ǿܣѣ
һĿ⾫â˸Ŀռ䷽ƽ
Ǻǣ㵹֪ȰƷ츳ǳԽޣǽѣԺɾͷɻڴˣߣһЦ˵
֮䣬Կǹϵѡ
Į˵ܲܲҪôղ˵Ǹѷ˸ۣЦ
ǺǣϣƷ㽻ѣҲûᡭĮЦЦ˵


891 
˵ʲôĿһâĮ΢΢
Ʒˣųǿ֮ʣпһˣܺһѣôһ¡
ǿΧ棬ֻҪǰȥ棬Ʒһж˵ѡĮЦ
һûһΪʲô⣬ǿ߰ĴƬռΧģҵȥ棬ҲҪܽȥôȥ
Ǻǣ֪ͺã滹սƷųļʾͻԽԽСϧĮЦЦ˵˵̧ͷĿ⿴Ŀռķоǿϧ
ǿɣƷ㴳ʱҸܰһѣҪһݲУȻ˷ǵǾͲˡҡͷ
Ҫҿɲҿɲ뱻Ĵ׷ɱĮæתϣֵ
ǺǡЦЦ˵
ཻ֪꣬ѵԸѾ˵еԸͦõģʵͿƷ˳ˣ˵Ӳ
ҵﵽƷ㣬ѾԲġ

ʮ졭ʮ졭ʮ졭
תۣȥһˡ
ǿһֱûж֡
ڼϷʽǿ׼ùƷЩ淨֮⣬ǿ֮ôû֣Ϊڵˡ

ڤͬĸ淨֮ĳ۷֮ǿߡ
׹ʹ·ͬ淨֮ĳ۷֮ǿߡ
ҹۣͬ淨֮ĳ۷֮ǿߡ
չֵʵ̫ǿˡӪʮһҲûû̫ʧĶԸǿߡ
ڳǿ߹ƣƴҪд䣬ֹһ
Σյ£ʮһȻ
Уչֳֵܴ󡭡滹мصĴû˭֪ǲڰд⣿
ЩĴĽгһԸ档
һ
ߵʵԽǿǶԸʱʧԽСÿϵΣҲԽС
䡪
ڶʮʱӪߣͻȻһռѷ֡

һӰ
һʮӢӣһۣĺڷ
ˣһ˵غ
˵䣬һӸǰ
һʱ䣬ǿһڤʵ̫ˣڤǿߺĴǿ˵ûе
ֻΪһøǿߴڤ·⣬ڤͱĴԹ˺ܶ࣬ڤһ⻰Ҳֻ
ڤһ̣֮ڤĴ˶ǳ֣ҪľڤĴ٣˵ûе
ڤĴ񣬶˸о˵ûе
ںˣڤˣ
ͬĸķ֮۷֮ʵ˵У˵ڵһҲǰ
þòͷЦ


Ĵ񣬷׷к
𣬽շ𣬴շĪаڣĦޡڳĴ񣬷׷׵ͷЦ
û뵽ʱãֳһк̧ͷĿ⿴Ĵƽ
ʲôʱ֣˶٣Ťͷˣʵ
Ѿϵʹҹۣ˾ܹ
šͷ
ţ˫ۣ˵
˵Ҳ˵ˣ׷ԭӵȴ
ֻڤһǿĵӲ࣬ĿɨĴǿߣҲ飬ֱͦš
ѾǰɲԴڤǸɲԴڤΪʲôܴڤڤˣôЩһ飿
ڤһǿЦ

ԶǿǱߡ
ǿǱߵĶҲӦˣʵǿӵиطǿ͸Ĳֱӿ
һ񡭡
Ȼڤ
˵ڤͬĸ淨֮ĳ۷֮ǿߣ
Σˡ
Щ˿˲䣬׷ɫ΢
ʲôˡ
Ǳߵʵǿˡ
ǿߣһֱ֣ѵڵģ
ܿ죬Ϣǿ߶У˷׷׳Ծ
ڤֻһܹɱǶˡӪ΢΢Ц
Ʒٳٲ֣ʵԽԽǿֻһˣܻĴ񣬵ʱǾȥæҲ΢Įɫٱã
ڤˣƷ֪ôʲôĿ⿴ΧŵĴ΢΢̾

ѪɫСռ䡣
䡪䡪䡪
Ʒ˫ۣԾڿ
Ʒû뵽ǿ߾Ȼôʱ䡭
һµʱ䣬ʵѾﵽм֮۷壬ֻһ㣬ܽм۷֮
ʱʵͻһܴĽ
ٶսƷˣֻҪİʮȥܹκΰʮ齢ٿء
ЩսʱƷ㷢֣мֻ֮ʮһս
½編֮뾫󣬾Ȼ˾ĵȼܹʮսʮս
һ⾪ϲһ顣
ζţܹٿʮսʮս
ٶսˣƷȫм۷֮
ƷΧ˲ͻơ
һʮԱǵԵȼƷ·ĴżҺʹﵽŹɾż
ڣһʮԱȫƷĴ£ھȫﵽʮż
ھʮżżྫӢԱѴﵽĵȼ˵츳ޣڸѴﵽޣʮżǰѾż츳ӵޡ
ȻѴﵽļޣƷĴ£׾ٵĴﵽˡ
һǰһʮԱھʮ༶
һµʱ䣬ȫﵽʮż
ò˵һ׳٣ʮֲֿ׳٣
ȥţ
ɲһˣܹһʮˣ
Ʒ㵱ٶҲûô죡
һʮˣٶȫ˿ֲ⴫ȥôţ
ڼ䣬Ѫɭ񣬶бֶ𾪵ѹƽһ󣬲ٴͶ
ƷЩط֮ǳкܴãôЩͨôãҲûʲôϡˣ
һ㣬Ѫɭ˶Ȼ
һʮ棬һЩŵģǰЩľӢ
ǵľھﵽʮżһʱǵоȻͻƵ֮
ȻҲΪƷʮҺǵԴﵽʮԭ
Ҳˣ
ߵĹ֮ӣһˡ
Щ˾ܵƷرչˣҲһȫ֮ȫȶǵľ磡
ʥصǱߣʥҲ֮
Ǻܶ඼֮ʧܵʥӣ츳ޣһͷ£Ҳɹ֮
ˡˡˡ
һرĲѪɫСռ֡
ѪɫСռÿһ춼м
ѪɫСĸʥؿռ౶ѪɫСռĶûǻ۷ͨо
ǻ۷ͨо˵طҲо
⽫һµʱѪɫСռͶʮ
ֹˣԴʩλʥ̫ϳҲɹ֮
ѪɫСռֶս
ѪɫСռˣ̶һ£ʵȫ˴Ľǿߣ벻顣
ʱ仺ţתֹһ졭
ˡ
ͻȻƷɢһرĲ
䡪䡪䡪
˲䣬ƷӴ編֮ƾʮص½編֮
ڣƷҪм۷֮ˣ

ƷϵϢǣ߸編֮ٶȣҲѸʮ
Ʒˣ
Ʒм۷֮ˣ
ƷΧоƷϵǿ󶯾˷׷˫ۣϲ
һõ飡
Ʒǵ֧
ֻƷǿˣܴǿ
Ʒǿˣܸõĵش߹Ǹѹأ
ڣǺսʼ֮ǰƷˣ


892 ս
˷ʱ䣬ƷոͻƣΧ֮ǿʱΪץʱ
ܿ죬˷׷˵۾ٴοʼ
ˡˡˡ
ֻƬʱ䣬ƷΧ˽ͻˡ
ܶ಻СͻƣǴͻơ
ӾŽ񵽵ͼ֮ӵͼ֮м֮м֮߼֮
һЩƿϳ岻ȥˣƷͻƴǿ֮Ƿ׷׽
ֻʮʱ䣬ͻƵԱͳǰͻƵԱߡ
ʮʱ䣬ѪɫСռٴζ߸ǿߡ

״̬ڼ

磡
䡪
ӪǱߣһռѷٴγ֣һſֲϢӰٴδг֡
һӣһͷ糤ĺڷϴһ֪ʲôƤĺɫƤ£һźɫ硣
һĸо
ʹ·
ǿߣӵ˲䣬ͫ׾΢΢һа
ԾǹԵһλǿߣȻһλ
ʵϣλʹ·ǰҲǹԵġӪĸ߲֮һ
ֹͶӪ
ںܾǰֻһӪǾǹӪ߿˵ʱûӪֻһ߲㣬·ĸ߲֮һ
߲ȴ߲㣬һС߲㡣
ڳȼʱ·ֻһСͨͨһͼ
һ顭
·г߲㣬Ҳ֪ôŪģԼڵԣ·
ţ·ʵһ·ǣ;ͬ޳ɹķ֮ճΪͬ淨֮ĳǿߣԴʹһ壬Գƶʹ
棬Ӫ͹Ӫ˵ǵж״̬
Ӫ
ʹ·˴μΧǿߵ飬Ⱥģģ
·þò
ǰ·쵭к
죬ȣﶼ·ɨһۣ
˾Ӫ߲㣬Щһ㣬һͿʼܣҲ̫ûˮƽˡ
·ʹ֮ӪʵҲһĵˣֻǵһ飬·ĸ߲ڸʮʹޣ·ͺܲĹ㣬ʹһҲʹһ崫ֻǵӪݱһĵж״̬·ԼҲù£ԭĹ㣬ӪĶʹһϳԿԼоҲȽˬȽϽӪγڵ״̬
ߣȵ·һۣһ
ˣֻʣҹˣҹˣǾͿԶˣ·Ǹղõսȿսʲô·졢˵̫ãæ
ؼʱ̣ǧʲôӵĺá
˵䣬һ·ȥղõսϢ
·΢΢һЩϢ£ű㿪ʼĬĬ̽ЩϢݡ
ãôɣƬ̺·ĶϢ΢΢ͷ
˵꣬·ǰһۣ˫ۣȴս١
Ǳһ񡭡
Ķʹ֮·
ңԶǿǱߣǿͫ΢΢һ
Į໥һۣ΢΢Ц
˵ˣǱһһ£Ǳߵʵֶ˺ܶࡣ
ڶǿߵУ۷֮ŮӣĿѪɫСķ򣬲֪Щʲô
˿̣ϵϢѾƽ
ϧϧ
ǿٴθ̾
澹Ȼ֣ƷļС˺ܶࡣ
תֹۣһ졣
䡪
ǿӪǱߣٴγһռѷ졣
һ꣬ҹۣ
һҲǺڰԣ
λõˣ·ΪһС£һʱ䣡ҹ۳ֵ˲䣬ֱӵ
ҹ˾ͺãˣǽİոˣЦ
ŶƷôôҹƤ΢΢һ̧ͷԶǿΧŵѪɫС
Ǳ츳ԳޣĿҲѪɫС򣬵ͷ˵
Ʒֻм֮ʵͿԺǵеκһ˶ԿҪǿһЩﵽ߼ʵ׺ɨǣѪɫСʵҲǿռ˵ǿںһһǰѪɫСֻһٶǿߣд󲿷ֶǵͼʣµǿʵҲûжںȻܹôǿԿ˶٣̾Ϣ֪Ʒʵôǿ滹һķǲһ⣬ϧսѾʼˣƷ츳Ǳôǿ滹һķ˭ͣսֻܴȥˣ
Ļҹ΢΢𺳣ƷȻĻҪֲ࣬Щ˰Լ
ȥҲãжķգжջвٱƷ㣬ǾͿԵõЩˣ˶٣ҹҡͷ
ǸղõսҹҲһ°ɣûҪĵģЦЦݸҹһϢͬʱ˵
ţҿҹ۵ͷһϢչ

ѪɫСռ䡣
һ񣡡Ʒ˫ۣվĿ͸ѪɫСǿӪ
ȻվƷΧûֹͣ½編֮
ǿߣ㲻Ҳֻ֮ҪһЩѡ
һ£ǿߣҲ׼ĲˣǿڵʵƱһǰǿһƷ۾΢£
˿̣ǿߵϢЩ΢ͬսҪʼˡ

ƷЩͬʱΧ½編֮Ũȡ
һѪɫСռһһԭǿߣʵҲ˺ܴ
ǿʵһǰǿ˺ܶ࡭
һ£ѪɫСʵҲǷ츲أ
Ҳɹм۷֮ҰȶʵһǰҲǷ츲ء
Ǵʱ𣬾ûɭæҲѹ
ʮ߽ʮ˽֮֮䣡
Ʒظоڵ
νǿ֮


893 ս

Ʒ㣡
Ʒ㳤ϣ

ʱѪɭԴʩʥؿռĳϷ׷˫ۣվĴЦ
һ£ǵĽܴ
Уɭ˳۷֮
ɭǰ²һ㣬Ʒм֮м۷֮Ʒм֮м֮֮ǿһµĻۣѾﵽ֮۷壬Ʒͻƴĸǿ֮ҲһͻƵ۷֮
ʮ飬۷֮ڵﵽʮ֮
٣Ҳûа취顣
㲻ʮ֮ҲԲ̫ࡣ
ʮ֮泬۷֮ǿˣ
½һͨǿ˵һܲ˼飬ܲ˵飡
Ѫ񣬺֮ǰ͵õµϣϵ⣬ǰʱõٻۣνƷ֮ƣһͻСΣӳ֮ﵽ֮
Źʮ飬ͬʮķ֮֮
ѪʵҲһٴﵽһ˼ĵز
ʮ֮
һʮֲֿ浱УҲʵǿĴ񼶱
ǸҲ
ǸҲֻǳֻ֮ͬ߸ķֻ֮߸ķ֮ںһټķ淨֮ʮǿ󣬲ﵽʮ֮
Ѫͬʮķ֮ʮķ֮ЩȲѪʮ淨֮ںҲûںϵĺãʤ࣬Ѫӵ˲ѷ
һǰƷҲֻ
ԴʩҲӵоŹʮ飬򾳽ٶȶԶͨ񣬶ֻһķ֮ףһµ죬ǵľҲ׷״ﵽ֮һӵʮ֮ң
Ҳͬһ淨֮ĳ۷֮ǿˣ
Źʮ飬Դʩֻǳ֮ӵ˿泬۷֮ǿߵ
ٿʥصһȺϣһҲܴ󡭡
Щǿߡ
һ˴ͷǿϢ
ƷĿɨЩˣкɣ
ǿ߲ô
Ǿɣ

ǿӪǿĿ⿴ǰѪɫС
ʼͻȻ𵭵ڵ

仰һϢﴫ˳ȥ
ѪɫСռ䡣
ţ
ƷͻȻü
һ̣Īһֲõĸо
ǿҪսôƷĿɨһǿߣü
ǿߵȷڽ׼
ֻǣǱʶƷãָо˶ġ
ãڹ淨֮Щ棡ͻȻƷɫ䣬𺳵
ȴǴ˿̣ЩܴƷ㴫ܴϢ
澹Ȼð֮踹Щ淨֮棡
Ҫ֪淨֮һٶ
ֻһ֣Ҳʮ棡
̶ʱ䣬һʮ桭
ΪһСģͻ𹫷ߣ
رʣЩ淨֮ǿߡǿ϶ʮֻֿţȥ桭ʱܾͻӡ
׼Ʒ飬̴

䣬Ʒ˸ĽݸѪɫСˡ
죡
ͷǵ
ڰȫ
ӵƷϢΧȫ׷׿ٵ
䡪䡪䡪
ֻ˲䣬һǿĹʹΧ˵ϳ𣬺ܿ쳯Ʒ㷽ͷŹȥ
Ʒ߳һرĿռ䣬˲Щȫա
ѪɫСȫתܿЩͬƷںϳһµµ

磬ѪɫСͻȻˣһ㡣
䡪
һ̣ѪɫСͷųһɿֲһɿֲ
Ʒ㷢ˣ
ǿĸӦ
ǿӪѪɫСͻȻˣǿ߷׷üͷһͺȵ
뵽˹ʱƷܹӦ
û뵽Ʒô͸Ӧˣ
ȻѾ¶ôͿɣ



졢Īа˷׷״ȵ
䡪䡪䡪
õĹʽһǿߵͷųǿ͹ЩǿĹرķʽ۹ȥ
ֻգۣڳǿ߾ͻ۳һǿѪɫСǹȥͬʱӴǿĹѪɫСΧ
ɱƬĿռ䶼ɫǿϢԶľ롣
ԶǿǱߡ
濪ʼˣ
ʱſʼ̫˰ɣ
ÿֲ򣡺ÿֲĹĹȻһǰǿ˺ܶ࣬Ҳǿһɣ
Ҿ˵һǰû׼ãû뵽ʵôǿǾһµ׼ս̾ͷһ
ôĴϣսһʲô
ǰһĻĶһǿɫٱã׷𺳵
ĹֱӹĺģҪӵʱ䣬ܹɡһ૵
⣡ʵʵ̫ǿˡɫѿ
ֵܣҲ氡ҲˡĮЦ
ȥ
ҲһЩֻġ
ã£ƷɣǺǣƷԸʮ˵λͻҲΧߵУһĻľһЦ
вԱУƷ쵱ٵʮ˵ɱ¾ռʱû뵽³Ʒٵʮ˵ɱ¾ռ󣬾Ͻǿ׷ɱ죬ھûҲԶˣڣƷͬ棬Ǳǿ߰Χˣдһ֣ǵ޺죬ƶǶְɣһЦ
֮Ʒ㣬ǵʮ˵ɱ¾ռ䣬ǵʮȥЩǿߣǱӦˮ泩Ц
ʮλҲһؿѪɫС򣬻ҲһѪɫС
ǰʱ䣬ƷʵŵòԹƷ졣
ַ˱仯Ҳŷ˱仯
Լӵˣʮˣ³Ҳʮġ
ʱʮ˼λǿߵ޳ܣΧ˿ȥˡ


894 һ浹ս
ǺǣҾ˵ĺܶԣвԱУʮ˽һɱ¾ռ䣬˲֪ٸǿߣҿԺǧҪСˣԺ󱨸ҲͷϣһһЦ˵
ҿƷٵʮ˵Ǹɱ¾ռ䣬ʵһ£һͷЦ
ʮ½ҲһС֪֯ʮǸɱ¾ռģ˾ǿʮ˵Ϊ
ʱ˵⻰Ҳʮ˵⼸λ汨ǣΪһǳ֮һǳ֮ʮ⼸λ档
˵ǰʱ䣬ʮ˵ǿ߱Ʒɱ˲٣Ǻǡ
ǡȻԷʮˣʮ˵ļλҲˣǸ֮һŭȵ
ȻΧǿǷ
ȴһ̣սϷ˾޴仯
ţоһ仯ʮ˵ļλһ׷Ťͷķȥ
ʮ˼λĳҲ˲Ϻʮ⼸λ涷Ҳ׷Ťͷսȥ
䡪䡪䡪
ֻսϣǿ֧ķ֣ڴѡ
ʲô
һĻǿɫ󾪣ʧ
ǿ֧ķ֣Ȼ顭ô£
ѵѪɫСͷųĹȻǿ˳̶ô
ѵƷҪɹӳˣ
ʲô
ֹǿߣսϣǿҲ׷𺳡
ѪɫСͷų͹Ȼǿ󡭡ԶԶһǰѪɫСͷųǿ߾򳬹һǰѪɫСͷųʮ
⡭ô¡
ô
ѪɫС˵ںϳһ壬Ҳôǿɣ
ѪɫСﵽжʵǿǿߡ
һ£ѪɫС﷢ʲô飿
Ĵ񣬷׷ɫ
ԭһ£ֹǵǿˣѪɫСҲøǿˣ
ЦЦǻΪԷ޴֪ϣ֪ս
ԭƶԷʱԷҲǣ
䡪䡪䡪
뵽ôˣһ̣ѪɫСɢѾ̫࣬ɵķڴƬƬ飡
ЦǾȻŰΧԷҪöԷܵ
ǲãܼһЩøǿһЩ
ڣǵԼһ㣡
䡪
ڣһ֮ǿɵķȦױ
ʣµķֻʣһСȦ
ǿһʱƵϷʽƣڳǿٴλصСΪս״̬
䡪䡪䡪
ѪɫСĹһǿߵϡ
СȦסѪɫСɢĹ
һǿߵֱӱѪɫСĹ򱬣
ĸ߼񡭡ĳ񡭡
һ½պĴѪɫСһغϵĹˣ䣡

һԴЩĵطɳѪɫСЩԱѪɫСƷ˼ԽԽսӦԽԽ죡
Ʒ㣬棬Ǹ
棬ǱҪ֮
ǿߣ໥֮ϵʱһЩ˱ѪɫС˲ɱһЩǿ̷׷׷ŭĴ
ټһЩʱ䣬ƷЩ淨֮һͿҪˣֻҪټһ£Ʒ˱ɣ졢ĪаЩĴ񣬷׷ŭ
Ʒʵٴγǵϡ
Ǵ˿̣ҲʮֲصĴۣ
˲صḶ֮́ǰû뵽
ȻԽʱǾԽҪס򣬾ͻṦһ
ֻҪƬֻ̡ҪƬʱ䡭
ֻҪƷЩ淨֮һƷʵͻ󽵣ѪɫСͻŴ󽵡
ѪɫСͷųʮǿ
ȻѪɫСǿĲһ㣬ѪɫСսӦ
ѪɫС֪ǹͷܹٿѪɫСܹ
ѪɫСܹԤ֪ǿߵĹôģܹǿߴ󲿷ֵĹ
ǵ㣬ǵĴ󲿷ֹ
һУΪѪɫСһսӦʮǿ
ǵ鱨˾Ʒ㣡
ֻҪƷʵȥôƷսӦǿ󣬲ܹٿѪɫСȷķӦôǰ״ƷѪɫСˣѪɫСҲԻȥ
ʱѪɫСĸͻ󽵣Ƿ̵ʱ
䡪䡪䡪
ѪɫСĹڼһǿ߿䣬ʮʮ
߼񣬳񣬴˿̶˲ֵǮ
䡪
ʱѪɫС׷Ϸһ񣬳ǿĹֱӾ˹ȥ
ƿɳǿĹ׼ȷϡ
䡪
һ̣屻ǿĹ򱬡
շ𣡡
շ𣡡
ǿߣ׷״
ˡǷĴշ
һٴˣ
ңԶ
һս˶
һ浹ս֣ǿߴ⣬⣬⣬ȫͬ
ǿ߾Ȼ죡
Ʒ㾹Ȼ죡
ѪɫСȻ죡
һ浹Ĳǿߡǿߡ
棬ѵҪ군ô
ã£ҪЩȥ
ţô£
ڽǵ桭⴫ĸӦƺ˵ʵ
ʱΧⳡսĸǿߵУһЩǿͻȻü

һ̣Щǿ߷׷׿ʼƿ뿪档
ⳡսʮֺǴΣԺҲսرص飬Щǿ߸뿪ȻǴĲʵ̫ˣǲò̻ȥ
ģȻʱ˽Ǳ棬һҪǺÿ浱ǱǳصĲɣһ֮ǿߣ
˵䣬һȭǰĿռ䣬һռѷ챻ҿ
֮½ǿУҲǶģҲʸ˵仰ˡ
½磬ֹ棬ҲһЩǿߣ½ϷѰһԵһ£ǲ棬ǿΣܵ˵ٻֱܵȻٻ


895 ֻ
ǿߣ˵Щ˲֪Լ涼֪һԣܶڲ֪£ͿʼЩǿ⣬ʹЩ桭Щǿ֣߳ط̣
飬½ʷϣټ
Щ浹ùȻʱ¡
ǰ粻££ƫƫʱ¡
λᣬһҲֻˡ
ǿ߿Щ뿪΢΢ҡͷ˵
˵꣬ЩĿٴοս
Ǹղ˵ģսǴΣһܶ´ˡһ㣬ź

顪顪顪
ȻʱǿߵУͻȻһӰ£ϵϢȫɢ
һЩ뿪ˣոƿһռѷ죬һʹһռѷʱһǵŹԣֱӷɵڵķȻĹʱֱûκηı򱬡
һ߼۷֮ǿȫעؿĴսʱͻȻоһӰٳʶ̱һǿĹֳӰȥ
ֻһ죬Ӱֱӱ򱬡
ʱ߼۷֮ǿ߲ŷ֣򱬵ľȻһ𳬼֮ǿߡ
ʲô
߼۷֮ǿ߷һֱӱһʧ
һ֮ǿߣȻһдˣôܣ߼۷֮ǿʶĲǾϲǺȻ̫ˣ³
ţ߼۷֮ǿߺܿ췢򱬵֮֮ǿʱ֮ǿ߾Ѿˡ
⡭˭ɱ
һ㣬߼۷֮ǿٴε
ʱһǿͻȻ飬ԽԽĸǿ߷֡
ңϢ˲䴫
ˡô¡
Ҳˣǡ
ɱ棬ľ棬ˮ棬棬һҲˡ
˵׷𺳵
ǵʽ䣬ЩȻ󡭡ʱһͻȻһص
ۡʱǿмĻͻȻһſһѪɫʮֲҰס
ǵ澹Ȼˣ˭˭һô桭һʧ૵
ʵղҲյڵ洫һ˿øӦ
ֹʮ˵λҲһĸӦ
ֻǣսڹؼʱ̣룬û뿪ٿⳡս뿪
ܿ죬ʮ˵λ
ʮ˵λҲŲˣһöö飬̾ʶ棬ܳ˴飬̾ʹǿƿռ䣬ٸϻ桭
ʱԺռöķ֮ҲͻȻ飬֪Ҳˡ
Ҳ̲סֱһѪ
˭˭Щ˵棿
˿̣˼ʮҡ
Էٶ̫ˣûи̫෴Ӧʱ䡣
һ˼ƻõģ
ҼǵãͳƹƷķ֮Щǿߣ棬Ʒķ֮桭ͻȻ˿ڵ
ӦǿɱЩ棡
ˡ
ôͬʱҲֻǿʵ
ҪԸƷ㣬ͨƷʵ
ڳĶǸǿߣǱܿ˷Ӧ׷𺳵
Ʒһٶķ֮
ѵƷһٶ淨֮涼
⣡Ʒ淨֮棬ķ֮
ͻȻһ߼ʧ
ǵģ˵Ŀﻹǵ棿
һͬʱЩҡ
桭
桭
ʱһǿб
˵Ʒ淨֮Ȼķ֮ЩԺЩϲ˵˵
Ц˵Ʒ㾹Ȼķ֮İȫ̩ɽˣ˭ˣƷ淨֮棿ԺٳȥʲôҲеˣٵ氲ȫ⣡
˭뵽ԺڳǵĴ
˲䣬ڳǿ඼
ڳĸǿߣвƷЩ淨֮ǿߣ
֮ԻˣҪΪܶǿ˵Ʒķ֮ҪһսǶʲô
ЩǱģι֪Ʒɣţǿ޵ķ֮һս㲻ȥ
һǰۿĸǿߣ̫࣬Ϊĸ鱨֯˵ǿҪ⡭һǰ汬һսഫ׷׳֣½߲㣬ǿ߶ˡ
˿̣ʮǿ濴֣
ÿһǿеߣƱȵǿΧ棬Ҫ󼸱
˿̣нǧǿб
½棬Զʮǿߵ಻ʤҪһ㼸棬ڳʮǿߣȻнǧǿһ㼸ģò˵൱
Ƚղһٶǿߣ΢ˣ
ǿƾʲô棡
ǰǺսƾʲôǣ棿ֻΪƷķ֮Ҳ̫Ц̫ɱˣѵͲЩǿߵѵͲ𣿡
ƾʲô棡
ǲģҲģ
ЩǿȫǿҵĲģ׷ŭ
ڲ֪ʲôʱᱻЩǿߵʮּܿǰĿĿռս˫Ŀͨ졣
ЩǿߣǿЩֻš
Ʒ㵽˶淨֪֮ûķ֮
֮ǰ˵Ʒʮķ֮˵Ʒһ˸ķ֮鱨֯ǰЩ˵Ʒ淨֤֮ʵһŸķ֮
죬һŸķ֮˭֪һŸķ֮׶Щķ֮ңһŸķ֮˭֪ƷЩ֮ûб̽ǿ߻᲻ȥЩ桭
ֻֿţʼӣ


896 ֲ
˭ҲȷƷ˶ķ֮
˭ҲȷƷûķ֮
˭ҲȷǿҪȥĸ棡
ѪɫСʵˣ
ǿ߿ʼսˣ
ͻȻĿ⿴ŲԶսȵ
ӦЩ汻Ʒʵֲ͵Ľ
ѪɫСƷ㣬ƷʵˣӳĸҲű
Ƴɹˡ
ȥܻܡ
棬ñɣ
ǿɫٱã׷׳
ȥģǿ߶Ҫˣǻվ￴ôֵǣҳȥЩǿȥ治֪ʲôʱͻᱻǿˣҲ벻
ͻȻһ֮ŭȵ仰˵꣬һ˾ʹǿ߳ǿ߳˹ȥ
ǿ߳ɶԸЩС棬ĿľЩС֪һͻֵͷϣǿҪ⣬Ϊ˴һϰ棬־µӹˣӺòڵľ磬޾ԪҪĵģʵڹңǣҲȥƴˣ
ʱһ֮Ҳŭȵ˵꣬Ҳżǿ߳ǿ߳˹ȥ
ƴˣ
ǿ̫ˣǲȥˣ
˵һ˵ڶеĸ

ǧƷ淨֮ǿߣ׷׳ǿ߳˹ȥ
սǿߣ
һ۷֮ŮӣĿս
ǣŮʮϢǿŮһͷӦ

ŮӵĴ£һȺҲǿ߳˹ȥ
ôǿֶ߳ԸǿߣΧǿ߳ױˣ׷׳ǿߵķȥ
⣡
ɱЩΪǿ߶ˣ
ɶЩҲǿߣ
˵Ҫȥ
Ĵǿ߸ոЩŤתս֣Ϳǿسӿļλ׷־ŭ
һ
ԭЩǿ߶ԸƷ淨֮ЩʱƷĸӦô죬սᷢô졭
ԭܹٽս֣û뵽ʵôǿ󡭡
ϧЩΥǵ
ҲһĻķ
ٺѾûˡ
·ǴһЩǰõ󷨣赲ǿߵĲ֣߼ӽѪɫСĹѪɫССܶ࣬Ʒ淨֮Ʒʵ᲻ϽͣѪɫС᲻ϱСȻŤͷǿӪĶʹ֮·ˣ
ǻ۷ۣʥٺϣز˿ٺЩŵǿϵǴڤ·ȫμսĿ⿴һ򣬴
ãʹ֮·˵ͷ̴ߵļˣŸǿǰķȥ
ǣǻ۷æͷ˵䣬Ƿ׷ٺǿϵ
䡪䡪䡪
ʱǿѾǿ߸˫ѾʼӴǿͿֲսѸ󣬷ս
ǿǿռ˫սϷ磬ǿ߻·Ŀֲ
Ĵ񣬿ɲ˵˵ѡ
䡪䡪䡪
ֻ·ÿһγ֣ʹǿߵ
ǳ֮סһ
Ҳͳںͳ۷֮ܵסһغϡ
ǿ߿ɲѪɫСҲǿ֯ϼƻΪս֮£һ浹Ľ֡
ǿҲһŵ㣬ࡣ
һǿˣǿˣĸǿߡʮǿߺܿ첹ȥ
ΪҪ´󲿷ֶԸǿߣ·˴ǿ߶飬ǿ࣬Ҳֻжʮˡ
ʮǿߣʵ̫ˡ
ȻǸΪսôǿߣһһطۺҲʮֲֿġ
䡪䡪䡪
ܿ죬·˴һЩǿ߿ʼ䣬ǿ֮ǰõ󷨣Ҳʼ
ǿ֮ǰҲû뵽һ»ôǡ
ʮǿߣ
ǿԶԶϰٸǿϣ
ԶԶǧǿϣ
ǿߴ˿֪Ϊŭ
һɿ־壬ڳǿߵĵ׵
ȥǵȻɱˣǻܻ
ɱ
ʱս⣬һռѷͻȻ֣һǿߴǳ˲䣬㳯Ÿǿɱȥ
Щǿߣǿߡ
ǹʱѾյϢ̾ͼս
䡪䡪䡪
˲䣬ǿе˺Щǿɱ
·˴ǿ߶飬ľʣĸˣҲһȫ
ǿ߼룬ǵѹʱ
䡪䡪䡪
·ԻӶǵĹٳΧǿ߹ȥ
һƬһƬǿ߱ɱ
ʵ·ôûбǿȫȥҲΪλԭ
ÿһιܴһƬǿߵ˭ҿǣ
ǿǿߣƾһǻѪ˿ӲӣǵеǿЩɡ
ǿߵԮΧ·֧ǿвɶ
һ壬Һɱ
ȺУ۷֮ŮӿһĻüͷ΢΢𣬽ȵ˵꣬ȴһǿ߳ķȥ
ǰһǿߣɱһ洫µǿߡ
˿̣ٴδŷһǿߣӲӣ
䡪䡪䡪
ܿ죬ŮӴŵķһ嵲ס
ŮȻֻͬһ淨֮ĳ۷֮ǿߣʽʮرۺʵͣķһǿߣҲϷʽ˵ķ͹ܹܺõһ
ŮӺķһǿ֣Ȼĵס
̣սϸǿߵѹ
ΧĸֵܣϷʽǵĹͷԳһطʹϺܶ౶ҰϷʽǣҲǰǴߵֵܡ
ȺУϴ˵䣬˸һ򵥵ϷʽΧǿߡ
ϷʽܶǰżȻõģʮּ򵥣⣬Ҳʩչ
ʱǿ߸ʺ̫ӵϷʽ
ȻϷʽϺĸ̫󣬵ܷϣʱϷʽá
Ϸʽһŵ㣬ȱ٣ܱƽ⡭
ã
Ϸʽ
Ϸʽˣ
ҰϷʽȥ
ǿ߽յϴǵϢǰϷʽĶһ飬ܿǶͬϷʽ׷׾ϲ
Ϸʽʮּ򵥣ֻĶһ飬Ͷôʩչ
䡪䡪䡪
ܿ죬ǿ߿ʼʽʩչͷÿһʩչϷʽǿ߹Ȼܿ
ȻϷʽЧʲߣסЩǿߵ࣬ԽԽǿ߼룬ܿһǿķϵ͹ϵˡ
ֵǣֵܽѾ˹ڤĴһ𹥻ʣǸĴ·Ҫֵܽã
оΧǿ󹥻ǿϵĿŲԶ·

ϵȷܼ
ǾȻѡ˺ǿ߿սлӵʮĴڡ
һ׳٣
ڣǾҪһ񡭡
ǰôҲ飡
Ĵ񡭡½缸޵еĴڡ
ڣЩ˾ҪƷ޵дˣ
ã

һȺǿ߷׷׼
һҲܼ
ʼʱȻֻ࣬һƬɢɳﻹЩЩ
˿̣ѾŽһǳΪһ壬Ĺǣ̺ɣ
ɱɱɱ
棡
ƷԵˣ


897 ŭջ
ѪɫСռ䡣
Ʒ淨֮һʱ
ۡۡۡԺռһööƷȻһڿѪ
һǿ˵Ĵڡ
ˣǾǺصơ
˵ֱӱˡ
˵һöö񲻶ϱˡ
ƷһڿѪƷɫϱòҰס

Ʒʵ½ͬʱǿӰ쵽ѪɫСĲѪɫСķӦ͹ͷ½
ѪɫСںǿ߶սУѾռݾơ
ֻǣû뵽ᷢ顣
̣ѪɫСڽڰˡ
ƷпЦ
湻ݰ
Ϊ˶ԸΪ˶Ը棬Ȼһô棡
ÿһ涼ֱӱˣ
ѵҪô
ƷĿ⴩ѪɫСǿߣеѪ
˿̻ߡѪɫС˶ߡ
ֻǣӵ˺УӲ
Ѿ¶ĳǣߺ˻ٰ淨֮ʣµ
ʱѪɫСռˣӵȫ
ֻ
ۡʱƷ΢΢һٴһѪ
汻Ժռö顣
䡪䡪䡪
磬ǿڰѸĹѪɫСϡ
һ
Ǻǡ
ƷЦ
ֻһʼⳡսҪˡ
ȻʱͻȻһңԶĵطǿߵİΧȻ󴫽ѪɫСĶС
尡
尡ɱǿߣ
ǲҪѹɱ
һѪڵ˻
ţƷȻ̧ͷĿ⴩ѪɫСһ
ǡƷĿ΢΢͡
ֻǵأԶսʮǿһǿ߳
ܿ죬ǿ߷ֳһ֧ǿСӣʮǿ߳ȥ˫սһ𡭡
䡪䡪䡪
ֻգʱ䣬ǿ߲䡣
ǸǿߡǿҲв䡭
ܿ죬·Ϊ׵鱻һȺȺǿ߽סǿ߲õһƬһƬƻ
ɱЩΪŭˡܿ죬Ʒ㷴Ӧ
޾֮·
ǶвԱУ

˿̣ƷͻȻЦ
Ÿǿߵĳ֣ƷΪѪɫСˣʱеѹС˺ܶࡣ
ʱԺռѾ飬ƷӦܹǿޣͬʱ̫棬ԷλЩ棬ֻǵһ֣һֵѾĲˡ
һʱ仺壬Ʒ˿Ҳܹˡ
ɱƷĿ⴩ѪɫСؿΧǿߣȵ
Щǿߵɱ˿ҲƷ飬ƷЩѪڡ
ɱɱɱ
ѪɫСռƷΧ˸տʼƷ𾪣ǾͿڵѪɫСڽڰˣǵҲ뵽ʲô飬ĵҲһ˿ǿҵĲģǿߣʵ̫ˡţǾͿǿǵسǿߵĻ棬ǲϲ˿ƷЩ˻ƵĴеķŭͼҲһ𱻵ȼĿѪɫСͶǿ߽Ӱ񣬷׷׸Ʒŭ
䡪䡪䡪
˴ȼ䣬Ƿ׷ȫǵĸ͸֧ĸٳƷķȥ
ڵѪɫСڽڽڰˣʱпܱǿ߹ƣҪǾȫʱ
˿̲ʲôʱ
ѪɫСƵʱ
Ǿˣ
䡪䡪䡪
磬ѪɫСͷųĹͻȻٴαǿѪɫСжø
ѪɫСжԭǿ벻Ǵٳɵġ
ѪɫСΧǿ䡭
Щ˵ȫѪɫСգ

ѪɫСת֮ȫתƷԺռвϲҺ
ЩҺḶ́Ʒ˼άҲ쳣ƷսӦҲø
䡪䡪䡪

ѪɫСһ߳ǿ߷ǿ󹥻һŸֳѶȵĶǿĹǿߵϣǿĹѪɫС
Ʒ˿̲ٿѪɫСǿսĻ棬·ٴλص˵һ齢ٵ齢һ֧֧ǿĽӶԿ龰Ȼƾ賬ǿսӦսЩӴ仨ˮ
䡪䡪䡪
һǿ߱ѪɫСɱѪɫСڶǿߵĹ£ͺڴһҶС۶ķˣʼû顣
ͻȻѪɫСĹһδηĴĦϡ
䡪
һ̣λĦ޵屻򱬡
Ħޣ
ۣ
Ħޣ
ǿ߼䣬˷׷־ŭĴ
Ӫһˣ
Զǿߺ·սǱߣǿ߿һĻʱһƬдܹ衣
ֵǣһˣҼӰѽҪˣڽգԺҲõǿ߶Ըˣ۾һæ

ɱ
ߣǿ߼Ĵ׷ʹǿĹ
ĴĦˣ
Զǰ֧ԮǿߣһĻз׷һ𺳵
Ǵ˴ǰ֧Ԯ棬һ̿ʼսȻΪΪ治ܻܵġ
ǿߵʮΣôǽǿߵⳡΣǵĹ;ͻܴ
ڳĿĴǱֵĺˣһĸϣôЩʱָ©һЩͻкܴջˡ
У½ǿ߱Ҳһûᣡ
Щǿ߱ôⳡЩ涨Ȼᱻɱ
ʱЩʲôԴʲôЩ棬ܵõѴˣ
ᱻǿ߻𡭡
Щ˿ǲܵģ
ǿߺܶ࣬ʮ֮࣡
棬ɲǳصģһʮǿЩǿ߽ȥ٣ͻ٣ֻϡһЩǿ߿ģ
ڳǿߵĹҲĴв
򲻹
ĴһҪӣʮǿ߸ס
ڣĴ֮Բ뿪ΪҪԸ棡
Ĵ񲻻治ᱻ𡭡
ôⳡսл𣿱Цˣ
Щǰ֧Ԯǿߵ
Ȼ˿ǿĴĦޱĲʱǵ˼Ҳɲһ˿ҡ
澹Ȼдˡ
ΧЩ˵ƺĻǵһ
ĴȻ
˲ֹһ
ⳡսĲ
뵽ЩǿĿⲻɴһǿߣһǿߣ򱻸ǿߺǿ߲ΧѪɫС
ǰѾǿ߸֪ս֪Ҫ飬ղţһͼսƬƬռ䵽սҲûüϸۿսϵս
˿̣֧ԮǿߣһοǿߺѪɫСս
ǸʱǸѪɫС·磿
˿̣Ȼ
ʲô
ѪɫСǿ߼ɱķ˲䣬ǰ֧Ԯǿߣһ𺳡
ǸѪɫСȻܹѹǿߴ򡭡
Ҫ֪ЩǿߣɲǼ򵥵ǿߣ
ʮλϣʮλλ߼ϣ
⼸λĴ󲿷ˣ
ϣȻѪɫСѹŴ
ѪɫСҲֲ̫ˣ
ǿĲô
Ĳô
ͷЩǿߵԺв죬˸
ɱɱɱ
Щ˾Ȼ֧Ԯǿߣֵǣɱ
Ȼ˸Ըǿ߶³ˣЩȻģǸ
Ȼǿ߻᲻ܵ⣬Щǰ֧ԮǿˣΧĸǿǳɱ˹
䡪䡪䡪
ΪЩǿߵķ̾ǿ߱Χĸǿɱ
ɱɱɱ
Щǿߺܿѹٴ͸ǿߵɱС
ɱ
ȺУλŮӣĿؿǰ
˿̣ѾûκһǿߣֻʣڷһĴ£ڸǿߵĹ£Ҳʼ֧ŲסˣǿȲúõ󷨣Ҳȫ
Īаǿ˹Һ·ͿҪסˣĿŷŮӣһʩչȫֵΧĹһֱӴ
˿̣˿Ůڶ˵евҪεĶţ
һߣ·Ĵö١
տʼǿߵĹ·ܵסһֻɱǿߡ
ԽԽĸǿһǿķͳǿĹʼסˣܹɱĸǿҲʼٺֻܶ࣬żɱһ©֮㣬ɱЩûܺ͸ǿϵǿߡ
ʼڽڰˣ
ܿ죬ǿǰõҲҪȫ
һЩȫʱڸơ
ǿںƷǸѪɫСսսҲױ¶ڸǿǰ
ʱǿ߿ֱӲǸս
Ĵ·ҲæĪаǱ߿ٹˣǾͿҪסˣ
˵䣬ͬҲûлͷ
Ϊ˿̣ǿ߲סҲûоͷˡ
·Ҳȱˡһߣ΢΢Цɬ
ɬͨ·Ǳߡ
ѪɫСսͻȻǿһֱȥ
ôǳһЩ˹ȥ·ҲûʲôʵϣʼʱҲôģ
Ȼû뵽ѪɫСڴȱ󣬾ȻͻȻǿұñԭǿ
ԭѪɫСͿѹǴЩѪɫСʵֱøǿˣôǶ֣
ô¡ѪɫСô¡Ʒ㵽ô¡
˿ֻ̣окܶ⣬ܵõ𰸡
ָоʮܡ
һսоʮֱ
³ǵϣԶԶǵϡ
ʲôô£ô·ʹȫֵŸǿߵĹ⻰ɴһ
ղĦϢҲˡ
ֻǣΪѪɫСعⷵգƴһɵĽ
ǰԤϵһ
Ħ·ûие⣬ֻǾĦЩù


898 ɱɱɱ
߸оЩԵ·æֳһ˿ۿԶս
Ȼһۿ˲ɾһ
ѪɫСô£
ղ뿪ʱǽڽڰ
ôѹǿߴˣҺȸտʼʱ౶
ֲ˵ǱҲȱˣ
·˲һ㣬
ѪɫСǱǿ߸Ƕ֣
ѵεжҪʧô
䡪䡪䡪
·ʧ񣬸ǿ߶󷨵ƻӿˣͻȻһ죬·潨󷨳ױ
ã
·һæȫٴλصǰǿߵĹ棬ͬʱ߶ĸǿķǿĹ·Ҫһͷš
ɱ
һŮӣʱٴοڣȵ
ɱ
ϺĮʱҲʱȵ
䡪䡪䡪
·ߵȫǿҲʮ˷ܣʱҲתĸ׷׳·ȥ
ɱɱɱ
ǿ߷׷״
ټһƷһʩչط͸֧ǱǿѹסƣǿĴ߶ѪɫСĿľΪǣܹôĴ߶ѪɫСΪʲôô߶ֲ˶ãܿ죬Ʒͻ飬ʱҲѹƲסƣ˾һ鱬ʱʤʱһЩǿƺ˶ҡ˼սеĿһݣæ
ǽ棬Ʒ㣬վʱһսɱ⣡˶٣
һսɱ⣡
仰Χǿݺһ
Ѿ׷ƾƷ츳Ǳ𲻵棬𲻵Ʒ㣬ò˶ãʱ
ЩĴͬķ֮ӵЩֻһ淨֮ǿߣԻ
֣ɱ
ɱ
ǿĿ׷һݣȵͬʱٴδսѪɫСȥ
ѪɫСٶȺͷӦʮֿ죬ѪɫСҲ̫ܳԶľ롣
ΪƬռĺģѪɫСҪƬռ䡣
ѪɫСƬռ䣬ǿҲƹѪɫСȥƻƬģǹѪɫСѪɫСЩ˼ɣ޼ɵعǣҪ϶һƹѪɫСȥƻƬģôѪɫСܹȫǣǵ˾ͻܴ
һкǿһָǲܼǿĹһЩĵϣĿռҲѱЩĿռܿһָ
˫սš

䡪䡪䡪
֮ѪɫС๥ٴιһ
ǰǰۣϹ
ֻϹ֮ǰźǰĦһ㣬˲䱻򱬡
һ䣡
ۣ
Ϲ񣡡
˷׷ٴ־ŭĴ
ϹƺһʱһĴѪɫСӴ󹥻ϣϹ䣬λĴһ˿𾪺ʧʱӴĹ͸λǰĲλϡ
䡪
һ̣λҲűըϹĺ󳾡
λĴǷĴշ
շ𣡡
棡
һŭ
䣬սǿĵ׵б
䡪䡪䡪
һ̣ѪɫСĹ״ķϵۿžҪɱǿߡ
䡪䡪䡪
ȻʱѪɫСķӦͻȻһ˿ͣ٣һ˿ͣ٣Ҳǿ߷๥ѪɫС棬ѪɫСɢķٱơ
ѪɫСɢĹҲ˲併һ֮ࡣ
ѪɫСĹһ½һ֮࣬սӦҲ˲ܶ࣬½ǿߵսһ˲䷭̣
̫ˣƷƱˣҪʤˣæĴ
Ǽܼ
Ҳһʵڲࡣ
˿̣ȴɼˡ
ǰһ̣ǿ߼Ҫˡ
һ̣Ǿ˲䷭ˣ
ʲôоط̣
ǣ
ⳡսˣľ˽ҲܱƷǽһС
෴Ӯˣôǽܹõ棬ƷϵбܹõԴ
ƾЩЩԴмʶɹ٣Ͻ磬ʱǰ;
νһһã
ãǵܺãڵúܽ
ѪɫСռ䡣
䡪䡪䡪
ƷԺռвը죬һööٴδ顣
ۡۡۡ
Ʒ΢ﲻһڿѪɫԽԽ԰ס
䡪䡪䡪
ٴˣٴӰ쵽ѪɫСĲѪɫСսٴ·磬һΣѪɫС·ء
һ㣡ֻһ㰡
Ʒһ߲ѪĿһ߽ЩǿߣмȲĵ
ֻҪٸһӵʱ䣬ٴɱ
ʱǿߵǶѪɫСвҲ
ʱֻҪٸһЩʱ䣬þٴβٿѪɫС
񣬿һСսʱ˫ս䣬ľһ΢ս˵սˡ
ڣѪɫСķ飬ۿǿߵĹܿͻֱѪɫСıϡ
ƷһǿҵԤУǿڵĹ࣬±ȽϺõĲѪɫС֮ǰǿߵĹֱѪɫСıϣ
һսϵֱ
ƷսӦһǿԶͬǿߣ
ǿߵĹֱѪɫС桭
ƷûѪɫСıֵܹסôǿߵĹ
ʥؿռķʮǿҲѵֵôǿ߹á
˿̣˵ǻʥؿռҲУǻʥؿռԣҲûлỻ
ֵǣ½ٴα޳ܵشƷٴˣѪɫС½ֵǣǸϽɱ·ȥֵǰĿɨѪɫСǿ߹£ڽڰˣĿһâæȵ
ֵǣǸϽɱ·ȥֵܣĮҲæ
ʱǿΧõĸ󷨣Ѿȫǿ߿ֱӲڵǿ߶ԸѪɫСս
ֻǣղѪɫСһֱռѹƵλ·λҪԸԲûȥǱߵս
Ҫ֪Ǳߵսɲһܼȥġ
û֯ǹȥ
ֻ񣬾ѾǼʶ
Ǳ߿нʮλ񣬻ĳǿߣ
ɱɱɱ
ɱ·ֵܣ
ֳΧ·ĸǿߣٴαϺĮеļ飬׷׼Ĵ
˲䣬Χ·ĸǿ߹ٴǿ֡
·ڸǿߵĹ£ͿʼڽڰˣҪ˻Ҫάսˡ
ǣǲˣ
һսǿߺѪɫСսѾˣ
ôǿ߼ǱսǱսûʤĿˣ
ǱսҪģֻҪǱսʤˣ൱ⳡսʤˣ
Ȼθǿߵٴα·׵ֵסˣ
·ĿݺݶŸǿмϺĮк졣
֪ߵս֮԰ܵô죬кܴϵ
ڸǿʩչһϷʽ񴫳ģ
ǲʱǿߵ飬ɿΧǿߣ
Ǵ˿ɱˣԥǰɱˣΪһЩҲû⣡
ǣȫΧǿߵ֮˵ķ͹Χǿߵķ͹һȫɱ˶Է
ãããҼסˣ·䶢ϺĮˣ

һ̣·Ȼˣһ㴩һǿߵϹͷһսȥ
Ҫܲǿ߰ѪɫС
òǱսиǿߣҲٴεֵЩǿߣ
ã·ˣӵǿߺѪɫСǸսȥˣϱ·Ŀⶢ΢΢һҲ·һʱ·ܵǿߺѪɫСǸսϣæ
ֵǣǳ尡ǳȥǿߣֵܣԶǸս
尡
ϺĮɿ£ǿ߳Ǹսȥ

һߣҲֵסһĸǿ߹˵ǿߺѪɫСǸսȥˡ
һ壬ǰȥɱ
һǸŮӣֻĿ䶢ܵķٴ

һ̣ŮӾʹŷһٴγǸս˹ȥ
·ôûеסЩǿߣ·˹ǿɱ˹ļλһæʵ
ǰ·ûоעߵսͬģЩ˱ѪɫСѹƵýڽڰˣһСľͻᱻѪɫСɢĹɱҲûоעǱߵս
ˣ˶·Ϊʮֲ⡣
ôģǿǱߵ˵ɣһЦ˵
·ɫ䣬һ仰Ҳ˵ֻʩչǿĹٹǼΧѪɫС
ţʱļλ񣬲̧ͷų߹ĸǿ߿ȥ
һɵ
ʼʱǿʮǿ߹ǣҲǵֻЩǿߵ
Ȼܶսܹʤġ
Щǿߵ࣬û̫֯һƬɢɳֻҪеɱǿߣӴǿ߾Ϳܾʹȥ
Ȼ˿ǿʲô
ǾȻʮǿγһӴϣ
ֲ·
⻻ǵеκˣҲ
ǿߵٶȺܿ죡
䡪䡪䡪
ʱǿѾ˹ӴĹǿ߹
ɱɱɱ
ǿͬʱĴ
ڹ˹
ںǿսˣ

䡪䡪䡪
ǿ߲Ҵ׷ʩչǿĹͷæӴĸǿ߶ս


899 齢
ȻֵЩִ٣ǿ߲ǿߣû̫ңֻǷֳĸʮǿȥֵЩǿߵĹ
񡭡ʮǿߡ
ѪɫСѹʱ
ѪɫС
ۣƷһѪһͬʱȴǺࡣ
Ժռ䣬żġ
ƷѾϰˣ
齢ƷĿ⴩ѪɫСһǿߣеâ΢΢˸

һ̣ѪɫСһ˸㿪ǿߵĹ

ʱʮ齢ѪɫСԱͻȻ֡
дʮ齢жʮʮһ齢ʮ齢
ʮ齢Ʒǰʮϵȼ齢ȫóˣ
ʮ齢л೬߿ƼԺķչǷƷ㲻װʮ齢ģ
䡪䡪䡪
ʮ齢˲䣬һ𷢳Ӵ
ЩٶȺܿ죬ڹĿĹ˲ںϳһɸǿĹǿеһطȥ
䡪䡪䡪
ͬʱһطѪɫСҲͷųӴĹǿеһطȥ
ĹγһĹǶȣ
ʮ齢
ԣʮһ齢
ԣʮ齢
ѪɫСԱͻȻʮ齢ҵȼͣ˲ͷǿĹǿߴһ
ʮ齢Ĳ
ǿߵֱӸо
һ̣˿ʼֵͶͷЩ
ȻЩ齢ĵȼЩǿߵľ磬ʲôЩ齢һƣһĹСǲòӣ
ʱѪɫСǱ߷˹
ѪɫСĹղѾˣٴαǿȻԭȸղź˺ܶ࡭
ǿ󹥻ķʮֵ꣬öʮλֵ߷߷ǰʮ齢ǿߣ˲䱻ѪɫСĹ͸ǵϡ
䡪䡪䡪
ѪɫСǰʮ齢Ϲ£ǿһ䣡
ʮ齢ѪɫСĹϵ̫ˣ
һĻǿɫһ䣬𺳵
ǰʮ齢Ĺ̫ǿֵ̫ͻȻҲЩвǿʶȥȥȥ
һߣѪɫСžᣬǿĹǿϡ
ʮ齢ĲѪɫСĲϵ޷죡
䡪䡪䡪
ʱǰʮ齢ķǿ߷ǿ󹥻ƣ齢ǿ߿ʼ򱬡
ʮ齢ĵȼߣҲǿԶԶȲƷѪɫСټƷ˻˵ֻ˲ʮʮ齢ʮһ齢
һսνܾˣ
ֻʧԶ棡
һսλʮλ߼
ʮ齢ϢôȫƷϢʱĴ۾΢УĿԶʣµʮ齢΢΢ʧ
ʮ齢ȫƷ齢
ͬʱǿҲ飬ɷ׷𺳵
Ʒ㾹Ȼаʮ齢˵Ʒаʮһԣ
ʮ齢ȻƷģֲúǸѪɫСϵôã
Ʒ㾹ȻаʮһԣֲսӦôǿ
Ʒ㾹Ȼаʮһԣֲʵôǿ
һкĽͣ
ٰʮһԡʲô
ǿȫɫ䣬
ʱǲ֪ǵ׵һʲôĹ
ԭƷʵô죬Ϊͬһٶ淨֮ԭʣΪƷӵаʮһԵԭ
һǿߵԣȻܴﵽʮһɡ
еǿ߶
ʲôƷӵаʮһԣ
Ʒӵаʮ齢
ԶһսϵĸǿߣǿߵľҲ׷𺳵
ֲ̫ˡ
ֲƷֻм񾳽磬ôǿԭͬһٶķ֮ӵôԡ
ɱɱɱ
ܿ죬Щ𺳾ת˸ǿߵļ飬׷׼һǿ߹ȥ
һ̣ǺվͬһӪϣ
Ʒ죬Ʒıֻ̬Ǹм飡


900

ʱѪɫСԱٴͷųʮ齢Ѹղʧ齢ֲһʮ齢һƣٴγǿ߹ȥ
ѪɫСĹͷӦҲŽٴαǿ
ʮ齢ѪɫСϣǿߵƣһ˲øϾ
ǺǡһĻ΢΢Ц
ȥƷˣȻָܿѪɫСȻܷӳ˿ֲȫ󲻵
ǿߣѾ˺ܶ࣬ղ˶ʮ
ǿߣֻһٸˡ
ʱİ٣ֻʣһٸңҲֻʣʮ
νʧأ
иʮǿ߲֣ʮǿҲһƣȻҪǿĴֵֵ
ЩǿߣȽʮǿߣʵ̫࣬ʮǿûƵʱûʲôһƣЩ֧Ԯǿױʮǿߵ桭
ңΪǿ߽ڽڰˣЩǿѾʼһЩģЩӣ
ƣȥˣ
䡪䡪䡪
ⳡսǰˣˡʱ·ȼĸٴսг
λҲˣǿߴһѪһ𣬴
䡪䡪䡪
һ̣Ҳأգʧսϡ
ĴҪߣǿߺƷѪɫСס
·ͻȻ·˵߾ߣ˺ܿͳɹߵ
һǿߵʵʱٴδ½
ߣʣµǿߣȫͣʣµĴ໥׷״
Ǻ·һ
·ʱǵģȴܲںΧʣͨǿߵ
䡪䡪䡪
Ƭ̺󣬰ʮǿߣһرƳսȥ
ֻƬʱ䣬ǵֻʣµһǿѾٴʮ
ΧʮǿߵϣʵСڸղٴɱʮλǿߣ

䡪䡪䡪
һĻƷĿâһѪɫСͰʮ齢ٳǿΧȥ
䡪䡪䡪
˲䣬ǿķѪɫСͰʮ齢Уһǿߵ屻򱬡
Ƭ̺ǿֻʣʮѪɫС͸ǿߵ׷£ٴ˶ʮңĴͬʱ䣡
صĴۺʣµǿӳ棡
ĴǴˣ
ʤˣ
һս̫ˬˣ
ǿֻ߲ӳ棬ǿֹͣ׷ϣ׷״󺰴Цһɺ
ߣ
ߣ
鷢̫ˣʱΧǿߣ׷ɫһ䣬ͺȵ
ǿ߶ˣǴ˿̲ܺʱܣ
ܣˣ
Ǻǣӣ
ЩĹɶ
ЩǿҪܣǿһЦ
ղǵҪȫԸǿߣûоԸЩĹӡ
ǿȫԸЩĹˡ
ӣɺޡ
䡪䡪䡪
ʱǿһǿƳЩǿ߹ȥͬʱǿЩǿ߸УЩǿ߲ƿռܡ
䡪䡪䡪
һ̣ǿ߷׷屻򱬣䡣
ɱɱɱ
Уǿ߷׷״ġ
ǿߣܼпɬޱȡ
˭뵽ôഫһ̤Ϳ
֪ˣǾͲ˻ˮˣ
֪ˣˣ
˿̣ȴЩˡ
䡪䡪䡪
һǿĹǴǿ䡭
ܿ죬ⳡ׷ɱ
ǧǿ֧Ԯ
˿ֻʮǿӵ
ݣʮң
Ƭ̣սž
л֧Ԯ棡һʵĴ

ѪɫСʧһԭء
һ£һͷĺڷ档
Ʒ㡣
ǡƷ㣿
ǿ߿ڿеƷ㣬ɫһͬʱݺһ
ǵд󲿷˶ƷӰ֪ƷϢ˿Ʒӣлǲɺݺݵһ¡
˵Ʒֻжʮꡭ
Ȼ٣
ƷǴ˿̸Ӧ
ֻжʮ꣬Բʮ꣡
ꡭ̫ˡ
˭뵽ôഫڵһ֧ʵǿ飬Ȼһʮ°ܵġ
˭뵽һʮ꣬ӵ˿ֲʵ
ϼƷ񣡡
ĮƷ񣡡
俪Ʒ񡭡
Ʒ񡭡
ǿ߷ӦæƷ
ǿߣоʮֹŹ֡
뿴ǿôǿ߶ԿͬʱûлռЩˡû뵽󷴶Ըǿˣ
һƷ񣡡ǸһλŮƽؿƷ㣬΢΢֣
λƷģԺǸλ£ֻҪкһƷؾȫ֮Ʒæڳǿ߻˵
Į俪ⳡսлǶƷ㿴ǰˣٴʮ
ղսʱƷȻһֱѪɫС淢ʲô飬ƷܹӦʮ
ǿ֮ôܷ֮ӳôʵ˺ܴá
վͷ˲ɿǿߵ飬ǿ߿ǿֵ󣬾ɢȥˣ
Ʒ磬ֵܶʮǿߵ磬ֵܶͿߣֻһֱûͷȻֵܶ͸ŷˣһսֵܶ˴ʮʹ죬ֵܣƷͷƷ˸лϺĮ໥ϻͷƷ㣬Ц
俪Ҳǿ磬Ʒ񲻱ضл俪Ц
ƷöлŮ΢΢һЦ
λĻƷҲ˵½ΪƷԭۣܵǿ߻ڹ½һЩ棬Ʒٴλܹæػһ棬ƷǰȥЩΧЩˣ˶٣ƷٴתΧǿ


901 ս
ʲôǿ߻ڹЩ棿
ɫһ䣬ʵ
⣬ǰ滹ڱˣڸϽȥ
һЩǿɫ䣬ɫ
ɫȴû̼жΪ֪ǿɱ֮ǰЩٶȣ̳洩󣬿ʱҲˡ
λҪţҴڤ·ЩٶȻܿ죬һЩ棡ʱ˵оȻЩǿߣƷһůæ
ЩǿܰԼ汻ǣȫ湥ǿߣζܵĸм
Ʒ򲻿ɣڤΪ½е֮һڳλϴ꣬еһʮֲֿǴڤæ
ƷֲĲеǿʵÿ涼Ӫ꣬󡭡ڳ˽ȥڤһȫǶķݣ俪Ҳæͷ
Ʒܴڤ·
ǿż
ڶǿߵĻƷҲء
Ȼǰ󣬷úСʱû̫ǿߡ
˵ĻƷ㲻Ҳɣѵʱûзӳ֮һ
ԣ
Ʒţкܿҡͷ
ԼʱǷʮУܹǷĴ㣬ټʵĲǷŲܰΡ
ڳЩǿ߽ȥʱķ棬ǽȥ˲䣬γǿ֮ƣʮҲҪʧأ
Ȼôǿ߽ȥ˲䣬γǿ֮ƣ̸ף
ˡЩ˵Ҳš
ҲųǷܹӳĿܣ
ƷԿ϶ʱûаǵȫӳȷǵʱ׷ӳǵĶ
ΣһҪȥˡ
ΪԼΪЩǿߣ
ǰ棬ʱǷ󣬲ܹΣΣҶҪȥһ£ǰλԼ氲ΣΪ湥ǿߣΣԹ飬λػһ棬ƷٴιضúñλþƷĿɨڳǿߣĿעЩڱǿ߹ǿϣ
ƷǺһȥ
Ʒ⻰Щǿʮּ
ղţʮֽһ²֪ôźãǰЩǿ߻棬ǰǵ棬ܿܺܿҲᲽЩĺ󳾡
ƷͷһҵĹǣ
ҲȷڤжǿǸһȥЩǿ߷׷ҪԼȥƷȴǳɵ
ڤ·ġ
˵һղŵĻûˡ
ڤ󵽵жǿҪԹȥһС
ѪɫСͷϲ⡣
ǴһȺǿ߹ȥЩǿ߰ȫȴܱ֤û¡
֪λ鲻ҵķ桭ʱƷһʵ
⡭Ʒ⻰ǿ΢΢һЩɡ
ʶķӦ
Ǹڱû£˵ķռǲ͵ڰԼԷˡ
˵ǽĻƷǿߵķռһȥǾǾ԰Էˡ
Ʒ㣬ǰûнӴǽԷķռ䣬û
λʲôԥģǵ涼챻ǿ߹ˣʱȫҪƷҪǳͷǻԥƷķռ䣿ƷԸȥһĻһòĺ´ҡͷ˵Ŀ⿴Ʒ㡣
ƷҲͬ⣡
˼ƷҸղֻʶӦҲͬ⣡
Ļǿ߷׷׾ѣæƷ㣬ٵͷ
ãǲҪֿƷͷ˵

һ̣ƷľЩǿߵϡ
һ̣ЩǿߵȫʧȫƷսѪɫСռ䡣
Щǿһжٶˡһʮλͼмʮλ߼ʮλѪɫСռʵ
ʱһԼ֣ͻǿܶ࣡
Щǿ߽ѪɫСƷá
ˣж͸аˡ
λˣƷ̧ͷĿɨڳǿߣ˵
Ʒ񾡹ܷ뿪һչȫ˭Ը棬ʹϹȥ΢΢
ƷΪЩж
֪ΪʲôһָоƷȥЩ棬ҪΪЩǿߣֻΪԼ
Ʒڤ編֮淨֮볹ɱƷ㣬һ׵顭
෴ƷʮҪⲻƷ棬Ʒֵ³棬£ôƷʧʮ֮ԶЩ䣡
ƷڰİΣǣȥЩ棡
һΣһ
Ʒ񾡹ܷ뿪Į俪׷׵ͷ˵
䡪
ƷҲٷϻһңԶĿռѾһƬڤ磬һ̣̤С
Ʒ׷ˣ
ãƷȻ׷ˣ
Ʒ淨֮棬ҪƷЩ棬ҪڤôҲ
ɺޣģҲôʧ
˭뵽Ʒʵôǿ
ڤղŴӳһ洫񣬾Ȼȫ
˿̣Ŀ⴩ڤ󣬿ųڤƷ磬׷ײĵ
䡪䡪䡪
˲䣬ڤǿ
ţԼΧƷͫ΢΢һ
һ̣ƷҲоڤǿߡ
û뵽մߵǿߣȻȫ
һ룬Ҳ
ֻǣҪЩˣ
Ʒü
ܿ죬ƷбһĹâĿ⴩ڤڤǿߣ
䡪
˵䣬ƷͷųһɿֲΧɢȥ
䡪䡪䡪
ͬʱѪɫС汬һǿĹ㹥ȥ
Ȼܹڤ㣡
Ӵ󹥻ɢȥͬʱƷĵҲ˿
ѪɫСַܹ㣬ܹڤ㣡
ˣ㣬Ҳûʲôˣ
֣ƷжԽҪ飬ģ


902 ɱ
ΧڤԶԶƷڷЩ
ƷӵеҲԶԶڷʱӵе
Ʒ㱾
ʱڷ棬ƷȻֻм֮Ʒӵһö񣬲ûˣ
ڣƷȻﵽм۷֮Ʒһöһ뻹࣬ʵûеǿҪȵࡣ
⻹Ʒ½編֮ڹؼʱ̰ƷȶסƣȻƷһöһ»һ뻹࣬ƷڿܶˣڻʵֻǱм֮ʱһЩ
Ʒ½編֮һöɢâ໥ںϵƷһöľһ£½編֮׶һ壬Ʒֱӵٿһö
ڣƷԺռеһöһ»һ룬½編֮Ҳûʧ·Ʒһַ֮һ㡣
ҲЩ½編֮Ʒ˴£ڵʵֻǱм֮ʱһЩ
ƷһָоֻҪ½編֮ûʧһööµʮס
ϸоĲƷȥЩ棬ȻҲΪԼԭ򣬵ֻ˳ҪرһЩǿߣ
ЩȫˣҲûϵ
ֻҪû¾Ϳˣ
Ʒڽ϶̵ʱ۳һööµ
ʱԴݵİһһ
˵
ƷڵʵȻһǰڷʱ
ʱƷֻɭһˣɭʵֻа˽֮
ڣƷѪɫСռˣ
Щںܹʮλλĸ߼ʮѹŴĴڡ
˵Ʒ˿̻˶ٶǿߣ
ЩںԶԶƷʧЩ
䡪䡪䡪
ѪɫСƷĲ£ѹΧڤϣһڤƷƿ

ǿߣƷ㱻ڤΧסһдϲһٳƷƷ㳹ΧʱǾͿһĻ
ʲô
ǿߴһ
ڤ󣬾ȻƷ
⣬⣬ôܣ
ˣ
ˣ
ǿһʧɫæ
Ʒ㾹ȻܹΧڤĴ⻹ô
ʱƷ㣬ǲô
ȻǿƷʱףȴǲס
ǵкܶ˲ڤǿߣǲڤʱƺܴ󡭡
һж˳ʱûʲôһֳϵʱǵķӦͻϰģ
ңΪڤˣܵܵ
ǷЩĲٿأ
Ʒ׷ǵٶȸ죡
䡪䡪䡪
ܿ죬Ʒٶȵƿһһ̵Ĵǰ
䡪
һ̣ѪɫСǿĹƿϵĲ˲乥ϣ˲䱻򱬡
ǰɴ۾һš
ţڤİΧ£Ʒ㾹ȻǿٶȵɱԼܡ
Ʒ淨֮Ĵ
кܴܲģֻҪڸղ뿪ҸطͺˣƷ㲻ܷ񣬵ʱپҸʱ䣬ɽٷһɽٳɹϽ磬ƷҲܲ飡
ʱƷٰҲ飡
ȻϣȻͬʣഫ񣬾ڤΧɱƷ㡭
ֻʱ䣬ͱƷ㷴ɱˣ
ȿˡɻ
֮ǰλ쳹һ仰壡
ΣԼ
񣡡
񣡡
ǿ߷׷𺳵غ
ԶߣһĻɫҲһ䡣
ߣȻһ
쾹Ȼˡ
챻ƷɱĻ棬ܵ·Щ㱡
ȣ졭Ӫ񣬾Ȼȫ䡣
꣬ȻӪ໥֮Ĺϵر𡭡
Ⱥȫˣ˲һɲʵĸо
Ʒ̫ˣǻǲҪĺáܿ죬·ѹĿɵԶƷ㣬𺳵

ţ·ٳƷ෴ķȥ
ֻҪɹƬս뿪ڤ磬Ȼ취ɽٷҲƷˣ·о
ϧƷĿ⴩ڤ󣬿ѾԶȥĳ΢΢һ̾
ڤЩ󣬵׻Ӱٶȡ
ȰǳɱģڤΨһĴƿڤȨޣֻҪһڤͻ½ܶ౶Ĵǿߣڤܵƣ˲ڤľҲһ
ʱܹɱĴ
ƷԸɱ
ЩĴʵһв
ЩĴ񣬸ղ뿪̾ڤ֪ˣ
˭ҿ϶ЩĴ뿪ڤ󣬲ȥ棿
ܹڤĴɱôЩǿȥ汨ĿԾСˡ
Ǿȥ棬ʮǿ߿ţҲܰΣ
ϧٶȱڤӰˡΪڤĴЩӰ켫СټտʼͲ̫
ۿżɱ̫ܣƷתȥɱˣ
ϧʵ̫һЩʵ㹻ǿֱһȥЩֱӾܹƷĿһ΢â
֪ЩǿڤղʱͶһЩ˽ѪɫСˡ
ǱһʮǿߣֻмСԸѪɫСܹӳҲʮֲֿģ
ٽڤ磬㲻ܰǿȫɱҲɱһ֮࣡
ϧ
Ʒҡͷ
䡪䡪䡪
Զһǿ߷ӴܣǿѾӳսķΧһƿռ䣬뿪ڤ硣
һǿ뿪ڤ磬һڤ籾ǿ뿪ڤ磬ڤոտ󣬿ʼرա
ƷƳһԶܵǿߣҲȥ׷Щˡ
䡪
һ̣ƷһһƬռ䣬˲С
Ƚ׷ɱЩǿߣǸϽȥЩҪȽҪ


903 һ֮
һƷ淨֮棡
䡪䡪䡪
Ʒһ棬̾͸оΧһֲĹ쳹Χռ䣬涼ɢһǿҰĲ
ţ
ƷͻȻ֣̾ΧĴǿע⡣
Щ˵˲䣬ƷҲü
Щ˾Ȼǿߡ
ܿ죬ƷˣЩǿߴžһЩǿߣͺǰȥ֧ԮǿߵЩˡ
ƷȻ
˵ôôǿߣȻͬʱô档
ǰЩ棬ҲһЩǿġ
Ȼɺޡ
˿̣Ʒ뵽ǿ߸ղ˵仰仰治ûеģƷ㰵
Ʒ㣡Ʒ㣡
ʱЩΧǿߣͻȻһƷ㣬ʧ
棬ĿʲôǺ
Ϊ˶ԸƷ㣡
ƷĿֲʵҲжţ
һǰƷٿصһѪɫСȻܹѹʮλʮλλ߼򡭡
û뵽ǹḶ́Ʒ㾹Ȼ֣
Ʒôˣ
ǿߣΧƷ
ӣ
ӣ
һǿ߷Ӧٴ
ƷôˣƷ˿̳Щ˾Σˡ
ôǿ֣ѴùƷٿصѪɫСЩ˺ƷԿΪ
ӣôƷ
Ʒһ֮ǰֱӾͳЩǿȥ
ЩǿߣƷѪɫСռʸûС
䡪
ƷԺռ䣬ѪɫСӴĹƷ֮Щǿߡ
һ˲䣬رɫ޻ԡ
һϸĿռѷ챻֮һŴЩǿ߸ǹȥ
䡪䡪䡪
ЩǿߣЩѾһռѷ죬һ̾ҪռѷߣֻЩϸĿռѷ˲Щռѷ棬һЩռѷͱһƬƬĿռ䡣
෴Ӧǿߣֱײռ棬ֱӱЩĿռƬֱ䡣
ۡۡۡ
Щʱֹͣ˸ǿߣҲûӵܿ챻ЩϸĿռѷɱ
ٸǿߣʱ䣬Ʒɱ¾һա

ЩĵطһԷɳѪɫСա
ƷһЩ˵ĿռƷеС
䡪
һ̣Ʒһǰһռѷ죬ռѷһڤ磬һ̣Ʒڤ硣
Ʒ㿪ʼٳһȥ
һΣƷڤ磬ûκй
ڤ˲Ƶʱ䣬ƷפصϡĮϵһ£ڵõûзκϢƷ̷ĵسһȥ
Щǿ߱ˣʱǲȥˡ
Ʒ㰵
ڣڤ£Щǿô׹棿
ڤ·½ĸطʱ͵棬ǿʱ𲻵档
Ҳ취֮ǰЩǿߣٶԸ档
Ȼղڤ洫죬³
䡪
ƷϸӦԺռһöö񣬸Ӧö洫Σ󣬺ܿѡĿ꣬һ̣˲ڤӿռ䴦һǰͳһռѷ죬һ̣С
䡪䡪䡪
ƷҲ˷ʱ䣬ĺĿռ䴦žʩչǿĹ򣬸סнǿߡ
ֻһ죬һǿߵ˲䱻򱬡
ЩǿߵʵԶЩǿߵʵƷǰһ֮С

ƷΧǿȫɱսƷ̾뿪ˣٸһ档
ƷоУ飬ܹʮ˸֮࡭
ɱ֧飬ҪϽʣʮɱ˲źãȻڹΣˣ
ʱܽȣ
䡪䡪䡪
֮󣬵鱻Ʒɱ
һ֮󣬵ĸ鱻Ʒɱ
һְ֮󣬵鱻Ʒɱ
Ʒ㱣ÿӾɱһ֧ٶȡ
ˣֻҪ߰˷ʱ䣬Ʒܹʣµɱ
߰˷ӡ
Ʒһ߸·һ΢
ٶȲ˵Щ
ٶȥ»汻


904 
գֹۣӡ
Ʒٴ֧顣
ʣ֧飬ˡ
Ʒϵ˷ϢǰæԸһʣµǿ߶顭
ȻƷϢȥ
ƷͻȻԺռЩΣпʼټ
ô£Ʒ΢΢ü
䡪
Ʒͣϵ˷ȥϢĴ㣬һƿڤһӿռ䡣
һ̣һձ˹档
ţƷ˲ƵĺĴֻĺĿռĿģǿߡ
Ʒ㾫̸Ƭռ䣬оոǿߴ뿪ϸ̽ܲ̽Ǵĺۼ
Щ˸ո뿪Щ뿪áƷĿ΢΢˸£а

Ʒû˷ʱ䣬̳һȥգٴ˲Ƶڤӿռ䴦
䡪
һ̣Ʒһȭһռѷ죬С

䡪
գۣƷһ档
ǿҲߡƷ㿴ǰͬһ˵Ŀռ䣬۾΢΢һУ

Ʒת뿪
䡪䡪
ܿ죬Ʒֽȥ档
һ⣬Թǿߣȫ뿪档
ЩѾ˵ǰЩĸ𡭡Ʒ㰵
ȴ֪ɱһ֧ʱЩ˾ʣµ뿪ˣҲڸղһֱôġ
ҲãҪȵ涼û£ɱʮ֧Щ飬Щǰ϶Ѿɱ棬ֱӾͷŹЩˣҲ̫ǡ
ţƷһѪɫСռĸǿͷųˣ΢΢һЦ˵λǿߴѾɱҲѾ뿪涼ûˣҪҪ濴һ£
лƷˣ
ƷǾЩлˣ
влƷԺʲô飬кһǿԺǣ
ղ淢飬ƷѪɫС涼ͷӰ񣬸ǿ߶п˿̷׷׼м
ÿӣ͸ϵһ棬գɱǿߡ
ÿһ֧ǿܹڼ̵ʱһ棬ʵɶͣÿһ֧ĳٶʮʮ
ǿ߶飬Ʒһ֮Уգ۱
ʮӵʱ䣬һɱʮ֧飡
򵥾һ񻰣
뵽ǸղҲӲսУǿжܼ
˸лղΪⶼӦġƷڰ֣˵
Ҫָһƣǻʲô飬ǿʽϵңʱһᾡ˶٣Ʒ˵˵䣬һһϵϢڳһǿߡ
ҪƷ񾡹ȥ
һȺǿ߽Ϣͬʱæ
ãƷͷ
䡪
ƷһǰڤӵһƬռ򿪡
ǻĻڤ·һЩΪ˷ֹڤ绹ǿפأһǻȥɣʱƷͻȻ뵽ʲôת˵
ǲЩ鷳
Ʒ㻹ǿЩȥָưɣǲҪ
ǿ΢΢һܿæ
ǰͻȻǿͿԿƷ˲٣ƷƷ㵽˶ôصˡ
սƷһ·żЩ棬˵ƷżЩ棬ΪƷԼԭôƷ˿Ҫ뿪ǵİΣʵʵΪˡ
ʱϸ׸жˡ
˿̣ǿﶼһ˿ж
ƷʵѾ֮ǿ츳죬ȻΪЩͨǿ롭
ֻڴƵ£ȵ£һȣͳֹǿߣȻܵƷ˶Դ
ȻһЩ˵ûƷԹظ飬һλǿߣֵ˽ύֵΪ֮
û£ֻһʱѡƷ΢΢һЦ˵
ղֻ飬˿˵ûֻһʱѡ
Ʋأղһ·ɱʮ֧飬ʵûг̫Щʱ䲻ûƱأƽܶ࣬ڵѾʲôˣż棬Ҳֻоһڵˡ
λҪ
˵䣬ƷѾͷųǿ򣬸ϡ


905 

һ̣ƷһЯǰûʧĿռѷ

ţƷ˿ʼڤŲơ
䡪䡪䡪
ƷŲƵһƬƬռ䣬ƷִһƬƬڤӿռ䣬Űһǿһһռѷһߵĸ
лƷ񡭡
лƷ񡭡
ռѷһǿ޵ĸм
ֻʮʱ䣬ƷͰǿͻڵ档
䡪
һ̣ƷڤӵĿռ䣬С
һΣڤӵĿռ䴦ż
Ʒ㵽ż򣬼һŲƣ͵Ĵ
Ʒ񣡡
Ʒ񣡡
Ʒû°ɣ
Ʒ֮ʲô鶼ûз
ƷͻȻ֣ϵ˷׷Χĺ
лλΪפˣѾЩѾˡƷ㳯ڳʮǿ߹֣л
ѾյղŸƷǰȥһѴϢƷղһɱʮ֧λǿϵĳǿ飬¸ղűǿ߹棬ʵһЦŵ
ҲյˣƷ䣡һ߼Ц
Ʒղֻ뿪ʮҵʱ䣬Ȼɱʮ֧λǿϵĳǿ飿˵Ļǿ߷׷׳Ծ
ˣƷտʼڤʱǰ뿪ǿƷǿʵܣĴҲƷɱǰ˵ǸЦŵͷ
澹Ȼһ
ǿͫ΢΢һ
˵Ʒ΢΢ЦҲ֪˵ʲô
λƷⳡս˲ˣҪָƣǾͲҪƷˣһɢ˰ɣƷָƣٹʱϾ΢΢ȫɢЦ˵
ã
ƷָҪ
߰ɣ
ǿ߷׷׵ͷ˵
λѣһұ˵һ룬黹Ҫһ£ȻܹȥʱƷ£ڵ
ţ
Ʒ⻰ǿ߷׷ĿƷ㡣
ʲô飬Ʒ񾡹ܿڡ
ǣƷҪ
һЩƷʮǿ߷׷˵
ղŸʮһ𹥻ǿߣȻʤҲ˲٣ʱϵһЩռƷͷ౻ڳƷ㻺
ţ
ǿ߲ü
Ʒ⻰ʲô˼սЩĿռƷǵսƷƷ⻰ѵҪϵЩսƷ
ǵ˶ƷͦкøС
˿̲һǿҵķУ
ǰڰ棬ղŸǰפʮҵʱ䣬Ʒ㲻мҲˣǻҪϵսƷǿɾ̫ˣ
˿̣Щ뵽Ʒղ˵ĻƷղ˵ǲ˵ϿܹȥˣЩ뵽ƷôսЩսƷЩսƷЩڵ棬Щ˵Ѻˡ
Ȼˮ̫ˣǿ߶Ƕǿߵ汻ˣƷ㵽˭ͷȥ
Ʒ⻰ϡĮ俪ǸŮӣ΢΢ü
ӲţѵƷ㾹Ȼһˣ
ƷʵͣһˣǿѾȥʮǿ߿ɲһƷٿصѪɫС֣
ʱͻȻ뵽桭
䣬ôķ֮ɳкܴôͬʱǱҲкܴôͬʱǿҲкܴô
ƷǳֵĻܹõսƷֶô
ţǿ߲̾
ⳡսЩ˿˵ǵսѣǲӦϵĶΪⳡսǵĶǾʹ˱λȥƷҲܲҽλѰǵĶóǻѵ԰ЩѵӣƷԸΪ˸۵ıƷĿɨڳˣ˵

ƷĻ󣬾Ȼһתۡ
󲿷ǿѾƷܴ⣬˿̲
Ʒ㾹ȻԸø۵ıЩ˵Ʒȥ


906 ж
ƷϵƲᡭŸϽȥָơȻ飬Ըø۵ıǽЩ˵ƷȻǻЩ˻ѵӡ
һʱ䣬ڳ鸴ӡ
ЩΪƷΪжЩǲƷһڣһȦס
ղǿ߿ɲ٣Լһ£ҡ
Щ˵Ʒ󶼱һ𲢼սʮǿˣǸѪɫСûκһ
ȻҲǿߵռƷֵı߸ıߵͿɲһϾĸǿǷأ
ƷЩǿϵõĿռƷֵһЩҲһʮֲֿĲƸƷԸóǻ
Ʒ񡭡ϳɵ
ѾˣЩΪ䣬Ʒ㲻ܰϵƷýǻѵƷ㽫ԶİƷĿ⿴ϣ΢΢һЦ˵
λҵĻλһº棬Ʒ㵽ʱضóıƷĿɨڳʮǿߣƽ˵
Ʒ񣬲óκαͰҸղսյķͿռƷóЩ˸ղսϻߺҲս˵ʵϵĶҲҴԺЩǿߵĳ棬Ժȥڵ濴һ£ûʲôΪģƷ񿪿ˣƷƷЩӰϢЩǿߵϢƷЩЩѵʱһӰȺзɳһӣƷǰش

˵䣬һ෨ͿռƷͬʱЩͿռƷԱ߻һЩǿߵӰϢ
ƷҲԸóղȡķͿռƷҲҪκαʱһӰȺг
һӣòʮӢĿƷʮֳݡ
ƷҲԸóղȡķͿռƷҪƷκα
ƷҲԸ⡭
Ȼ˽ʮǿߣһЩƷľͬǿߣʱ׷׳˳
һĻʮǿ󲿷ǿü
ݻȥǲǸղսȡĶóóҪƷǵĶǾͻܵܶ˵ıӡ
ָоǺܲãһֱƹĸо
ЩҲƴĶƴƴõĶƾʲôװ͸ˣ
ңƷҲõ˺ܶණֵʮֲֿǰǵõЩװͻظˣôƷõЩָδ
ƷҲ̫ռ˰ɣ
һЩƷԲ̫ãԸɵǿߣʼɴ˿վڶǿǲƷɳˡ
λǵĺƷˣֻҲôЩϣҲǵĻԵƷ㲻װװߣҲƽǿԽԽվƷижͬʱæֹ
⡭һȺǿɫɡ
һȺǿߣҲǱԽԽվʱҲоڳձЩѹ֣Ҳһ˿ףվԽԽܻ࣬һҡֻǣվǸղսϵõĶ͸Ʒ㣬ȴǷĵ뷨Ʒ˵ÿһ仰ǱƷΪжϣΪܹСƷʧ
˿Ʒ⻰һʱ֪ˡ
ǼְѶ͸Ʒ㣬ܾͻһҡ
ǲټְѶ͸Ʒ㣬֪ƷܼܲⳡƷһ
ǸղǾ仰λƷĻһԺ棬ʱƷλһĶһʱƷٴοڵ
ãƷġͷ
ͰƷ˵ġҲŵͷ
Ʒġ
վ˷׷׵ͷ
˵ţ棬ѾԾҸʱ䣬ٰϵЩƷ˽½Ʒ㣬ǰЩҪƷκζ
һĻϡĮ俪׷װԵͷ
ҲƷ㣬ǲƷ㣬ǿʼҲΪôƴ˿̣ҲΪƷΪж
Ʒ˾ܻܶĶ
ⲻһģ
ƷǸˡ
ʱһЩ϶װ׽ǿߣæºʲôʣǸղսȡĶȻװ׽
ƷһЩҪҲˡ
˿ͷǿҲæ׷׵
ţáƷͷ˵
䡪䡪䡪
ܿ죬Ƭռ䣬ϴһռ˷׷ǴƵĿռѷ뿪
ܿ죬Ƭռֻʣһǧˡ
˺ʹ󲿷ָղվˣûߡ
ϡĮҲûߡ
ߣЩˣۿǿ߿뿪ϸղսߵĶͻύһһ
ƷЩ뿪һºĸʿܲ󡭡΢΢ɵ
û£ǲ޷ǾҲ㹻ǱһȡĶֻҪǵʱܹóȡЩֵƷǾͻġƷҡҡͷ˵
ƷЩڰǽ㣬ҲҪκζʱٴΰĶ͵Ʒǰ
ƷҲǡҲǰһٴγǰóĶ
ҲǣƷ񡭡
Ҳǡ
ʣµǿߣ׷߹˵
˵䣬Ƿ׷һȡָƷ
ǺǣлλĺˣֻѾ˾ҲܰҪЩһºɣƷ㿴ǰЩˣΪЩ˵ΪжЦЦ˵
Щ˵ԲƷռЩ˵ıˡ
Ʒ񣬸ղһսĸǿ߲٣ϵĶӸղ뿪ЩǿȫһҪܶƷţԸΪ¾һЩ΢֮Ȼǰ˵ģҲв
в
ƷǰһвȻ˵¡
ʱвѻ
ƷҲˣƷЩԼҲҪȥЩǿѵӣȻЩƷǣȻҲв΢΢һЦ˵
ƷЩɣ
ƷЩȽôǿϵĶ΢Ϊ¾һɣȻ˵ģԼҲҪȥЩѵӡ
ǿ߷׷׵
˿ģȫڸղսȡĶ͸Ʒġ
һЩǰվв̫϶Ը̫ϵǿߣڸղѾž󲿷ǿ뿪ˡ
ƷҿҶЩóģͰЩ°ɣУҲһЩƷƷǧҪܾղǳսһȡ˵ķͿռƷջ񲻷ƣѾˡЦЦ˵
˵䣬һһѷͿռƷǰ֣ͬʱÿһͿռƷ϶֮ǰ˵ӰϢ
ǿߵļʮǿ󣬼¼ЩͿռƷ˵ӰϢ˵ʮס
óЩͿռƷϼ¼˵ӰϢǰǿóķͿռƷҲ֮ǰ˵ӰϢ
ЩӰϢһ㲻ѲЩǿߵ
ƷЩɣҲһЩƷĮЦ˵

˵䣬ĮҲһ˲һѷͿռƷǰ
ƷҸղսȡƷ
ƷҷһղսȡƷ
ʱ俪׷׵
˵䣬һһѷͿռƷҲǰ֡
ϡĮ俪˿˵Ǹղսλͷˣǳǰ棬ͬʱǿҲܶ࣬Ǵ˿̽ķͿռƷҲʮֲֿ
ϡĮ俪ˣÿһóķͿռƷ൱ǰǿʮռôࡣ
һó˷ʮռķռƷ˿óķͿռƷȴ൱ϡĮ俪ó
ǰЩˣƷĸжˡ
ԸоЩ˶ϵġ
ãλ⣬ƷˡƷͷ
˿̣ƷãپܾǾڳˡ
ƷΪЩǿһЩ飬ΪʲôڳΪЩǿһЩ飿ǿڳȡսѵķͿռƷȻٰЩͿռƷﻻȡĶڳ
˺Ʒһڳ˸ǰķͿռƷ׷ױ


907 
ҴָһƣƷðλΪƷ㻤һ·֪λԸԸ⣿˶٣ƷĿ⿴ڳˣϿҵʵ
û⣡
Ʒ񾡹ָܻưɣ
ƷϽָưɣҪ

Ʒ⻰ڳ׷Цŵ͸Źġ
ղţƷǰĸַͿռƷоȻûۣһʮֺõĸоָоƺһϵľ˿Ʒ󻤷ҲֻоһӺƷľˣָоá
ꡭΡ
һرĸоǵľ
ãƷЦ
ǴǿߺѪɫСָƵģ˿ȴǴִ㡣
Ҳû˽ѪɫСζһģƷ㲻Ϊ룬ڳõ

ƷһѪɫС˷˳
ѪɭԴʩСľģǮ֮࣬ӣ죬ŵĭ
һʮڣ
ʱΧһƬռٴվˣ
ǡƷһͷųôˣڳǿЩԾ
Щ˾ƷϿռ䷨
ǿжٶˡ
ٶ˾󲿷϶ͷ淨֮Ϣ澹ȻжٶλǿߡȻ󲿷ֶǵͼ񣬵ò˵Ҳʮֲֿˣ
ѪɭȻǿߣƷϵĿռ䷨ţȻƷĹϵǳϵǿϢҲΪǲĿرѪϢһֲЩϢ
ֻǣЩżô¡
ƷųôˣѵΪ令ģ
ЩżߣʵҲǿ
ڳǿߣһʱƷһ·ô˳⡣
ɭ𣡡
ɭ𣡡
ʱڳǿ

Ӱڳзɳ
Īɭˣ۾΢΢һ
ĪƷһͼ
һмƷ㵱ʱȴûмƷܹоϵ淨֮Ϣ
ղţ˶Ⱥ棬ƷȻǣֻǶ΢΢ͷû˵
ڳ̫ˣһһк
ôֻǿأѵǶڸղŴսˣɭǰˣͻȻһæʵ
ǿʱǴϢǿߣ֧Ԯⳡսˣ˿̣ﾹȻֻаĪͰˣɭвò˵İȫ
ɭǴ󲿷˵ഫΧ棬ֱûйֹģЩ˺󣬿ⳡսôǿ֣ҲˡɭôʣĪͰ˶ʱ
ʲôûЩˣɭһû뵽
䡪
һ̣ɭͨ졣
ǰôǿǰ˵˵ǿߣ֧Ԯⳡս
˿̣ɭв
һͼһмǿ߻࣡ʵ湻ǿ
䡪
һ̣ɭһȭƲԶһƬռ䣬һǿĿռѷ졣
ȥǣͬʱɭͨĴȵ
ɭˣûˡƷЦЦ˵
˵ʱƷִɭļϣ̰ɭϹڵϢѹ
ڳǿΪɭһȭʮ֮ԾƷ赭дİɭϹڵϢѹȥ΢΢һ
ʶƷʵʮǿ󣬵˿ٴμʶʮ𺳣ԶԶڳ˵
ɭɭʵôôǿǰʱ䣬ֻǳֻ߽֮֮ӡʱԶһ߼ϳɭ΢΢𺳵
ɭ𡭡ԭʮ֮ȷǿһ泬۷֮ǿߣֻĳ۷֮ǿߣӵɭһСɭΪ½һĳ֮ǿߣҲɭţ˿һЩ۾΢У
áƷ㿪ڣɭ̾˿
ȥôܰЩǿɱ˲ɣ
ÿ˶ԼѡȨֻǣɭû뵽ЩǿߣĿ⾹Ȼ˶ǳ
˵ʱЩҲûзԣ£ֻǿǰһͼһм⻹湻̵ģ
ȥҲã
ǿľжô
ţɭһĹâһ
λЦˡɭ̧ͷĿ⿴ڳǿߣЦ
ɭ˵ﻰЩûԹ㣬ûǵʧ
ɭҪˣӴˣʲôС
ղ뿪Щ˰ɡ
ڳǿߣ׷׿ڰοɭ
ˣҿʼˡƷ΢΢һЦ˵
˵꣬Ʒ㿴Ա߸ոմѪɫСųһˣĿʾԼá
ղһսȷŻһˡ
䡪
һ̣ƷһһӴľʼռڤڤڵ½編֮
һΣƷûԺռһööķ֮
һΣƷϸӦһ½編֮Ȼһܴܲҵƻָð취һЩʧô
䡪䡪䡪
Ʒеľȫ½編֮ʱֲ½編֮Ʒ
֮࣬൱Ʒ֮ǰʱʮ
Ӵ½編֮Ƭռ֮Ҳʮֲֿġ
ʲô
ʲô֮
ΧڳƷմѪɫСռųˣǿ߿һĻ׷𺳵

ƷմѪɫСռųˣƷ˲䣬׷׿ʼ˫ۣ״̬һʮϤ̡
λѣƬռĻʮʺ򾳽磬ǿһǵ񾳽硣ʱƷƽڳ˵ĶС
ԭˣ
һ˲䣬ǿ߻Ȼ
ʲôƷָƣǻ
ԭƷּѿռģ
ƷĻȻ˿򾳽磡
ֱ
ڲƷ㵽ôʱ
Ƭ֪ʲôʱʧ
Ʒ㴴ֻҲףǻǸϽץʱһǵ񾳽źã
˿ΧĻһ־ٳɳĸо
Ǻڴȫʱж
䡪䡪䡪
ţǿ߷׷ױ˫ۣʼǵ񾳽磬һЩֱ淨̣֮Ӵ󾫴淨֮ƾճƬռ䣡


908 Ծɳ
ţ
ƷϸӦӴ½編֮ͻȻһ
ԭʱԺռöڿٱǿһ֮Χڤڤ֮пٽööľûн̺ķ֮ȴǿٱøǿ
죬һǿߣгϰٸ֮࣬Ĵкüķ֮ЩһЩ֮ڿʼٳɳˡ
Ʒô£
ķ֮ٳɳǱҲڿǡ
ǧǰֻǧǿߣûһǱܾͳɳǿ߶ȵĴڡ
Щ죬һǿߣгϰٸǿԶԶǧʮķ֮óɳôֲ
оķ֮ǱܣƷ΢΢
ǰʱ䣬Ǳܾʹﵽĳ̶ȣֻĳɳʱ̫٣֮ǿȻȲ桭
ڣķ֮һٴﵽĳ̶ȣķ֮ҲһΪǿʵ̫ˣ
һķ֮Ǳܳɳϣֻһ㣬ʵһأ
һ֣ⷢ淨֮ĿٳɳȻƷ½編֮Ҳһ⡭
½編̺֮ķ֮ķ֮ôɳҲ벻½編֮İƷһЩ淨֮ɳḶ́
һ죬ķܹ֮ɳ½編֮ôǿ󣬵ʱָε龰
Ʒֳһ˿淨֮ɳͬʱвһ
ȲЩˡЩ𻵵񡭡
Ƭ̺Ʒҡͷ
ţƷԺпʼЩԣ̺ĸַ򣬸ֵ½編֮ʼģһö̺ķ֮
ˡ
ͻȻƷϷһرĲ
öķ֮Ʒ
ͬʱƷϷһһ淨֮ɹĲ
ѾˣôɹͻȻֱ仯Ʒһ
ֻģһöķ֮ԣûöܱɹΪöѾЩǿ߻ˡ
ţԣʱƷܿо˲ԡ
һ淨֮ɹĲȷˣöķ֮ҲЩ֮ҲɹЩ֮ԺռУû۳һöļ
ѾˣҲ۳ֻ½編֮ö̺з֮½編֮淨֮һķ֮ɣЩ֮۳һö񡭡
ƷԺвһ
벹Ժռеֻ񡭡
ƷгĬ
ӵ½編֮񣬲ѡ
ΧЩǿΧķ֮һЩķ֮

ţƷһͷųȥΧĸ淨֮
Щķ֮ûġ
ǣ½編֮ͬЩķ֮
ƷѾ½編֮ɹ˿Щ֮ѣƷӦЩ֮½編֮ʼģһ淨֮Ĺɡ
ٷ֮ʮơ
ٷ֮ʮơ
ٷ֮ʮơ
һµķ֮ɣƷ㿪ʼᣬһ½編֮ٵһַɡ
ˡ
ӺƷٴηһرĲ
ڣƷķ֮½編֮ģˡ
ģ˲䣬Ͼ͵淨֮ɹĲ
ƷѾ½ķ֮ɹˣ˿һķ֮ɹô򵥡

˲䣬ƷΧƾճִŴϢķ֮Щֵ֮˲䣬̳ƷӿȥűƷ㼫ٶȵ
Ʒôɹһķ֮
ǰɹһķ֮ɹһ
ֲƷͬʱôķ֮ԭƷɹһ淨֮ٶô졭
ʱӦƷϽĸǿߣǿ˫ۣƷ㣬΢΢𺳵
ЩԣƷǰǸķ֮ǸѾˣƷôǸķ֮ڣƷֹͣǸķ֮Ǹķ֮û۳񡭡֡֡
Ʒرȫ͸
һЩǿ΢΢üȴǸоƷΧЩ˵ô򵥣ֻҲ벻ô£ɷ׷
Щˣץʱ
ܿ죬Щǿҡͷˡ
ǾãǶʱ벻ԭˣ˿ΧĻ򾳽ٶȼ죬Ϲȥֻǰװ˷Ե
ˡ
ֹӣƷٴηһرĲ
ڣƷһķ֮ɹ˿̳ɹ۳һöµ
ʮö
Ʒ΢΢
Ȼܹ½編֮һöʮס
ٶȥ۳һö񲻻̫ʱ䣡

ö۳Χķ֮ڿٳ֣ٱƷöǿȡ
⣬öľһֱм۷֮
Ʒ˫ۣһâ
ö̺ķȫҶм۷֮
½編֮棬ɶķ
½編֮һַϣγķ̺֮ķм۷֮ôڰķ֮ɹһֱм۷֮Ǻˣ

ܿ죬Ʒٴα˫ۡ
ʼһķ֮

ķ֮Ʒûֹͣܿ쿪ʼٴģһķ֮
ˡ
֮ƷٴηһرĲ
Ʒٴγɹģһķ֮
Ʒɹһķ֮
ǵķ֮ˡ
ֻʮӰ
С
ƷΧǿٴ̲ס˫ۣеƷ㣬΢΢
ƷٶȣҲ̫ˡ
ܹм֮ķ֮ҲˣȻô졭
ǵһķ֮ѶǺε֮
ˡ
һЩ˿Цҡͷܿ˫ۣٴνС
Ʒ֮ǰͬ޹ܶ淨֮ԭȻһЩˣķ֮ѶȲûԭ󡭡
һЩԶԲܿ죬Ҳٴα˫ۣǵ񾳽統С
ˡ
ڶöɣ
ˡ
öɣ
ˡ
öɣ
ǿѾľˣǰǿʼָоǾãƷÿɹһķ֮Ǿ˫۸̾һ£Ǿβˡ
ܿ죬ƷԺռеﵽʮö
ЩƷоǵǱ޴󡭡
Ǳ޴󣬲˵ЩĳɳٶȻܿ죬ǵЩľм۷֮ʱ̺ܴܱȵЩҪǿࡣ
Ȼֱ仯
Ʒʵû뵽
ָоʮԣƷġ
ˡ
ʮöɣ
ˡ
ʮöɣ
ţЩԣ
ʱƷͻȻٴü
ȴǴʱƷͻȻоЩЩڵĸо
ߣǲڣ໥֮ȱһ˿ںϢ
ѵЩľľ粻һµԭ
Ʒ㰵Բ²⡣
ֻǣ䣬Ʒо
ˣȰЩ˵
ܿ죬Ʒ΢΢ҡͷ
Ȱʣµ۳˵һöɹٰľм۷֮ʱʲô⣬ֱһĿȻ

ʱ仺š
ˡ
ˡ
ʮһöɣ
ʮöɣ
գۣѾȥĸСʱʱ䡣
ĸСʱʱ䣬ƷĽ÷Ծݣһ۳ʮö
ڼ
ˡ
ˡ
һöö񣬼Ʒɹ
Χǧķ֮ƷΧ򲻵ķ֮
գۣʱȥˡ
ˡ
ڣƷһöɹԺռеٴδﵽһö
ֻǰʱ䣬Ʒһɹʮķ֮۳ʮöΧǿѾľˡ


909 ϲ
ˡ
ƷԺռٴӵһö˲䣬ƷٴɢһرĲƷΧ½編֮໥ӦƷвһϲõĸо
ԡԡ
ȻƷ΢΢üвûϲá
Ժռеһö񣬻ȱһг
һΣƷĸоǸո۳ɵЩȫм۷֮һöľȫһ£ֲгҲʧ
ѵҪԭЩҲˣ۲ɣ
һЩ編ֲ֮гĸоûʧأƷв΢΢Ц
䡪
뵽һöҲö೤ʱ䣬һöԣţƷһԺռһö飬ͬʱһɾǿķ֮ƷԺռб
⼸൱һм۷֮ǿԱ
ԱҲǿߵһǿֶΣ
һм۷֮ǿԱǸ߼ýˣҲҪܲƣ
Ʒһһ۳еķ֮Ʒһ˿˿ģ˿̾ԱҲƷ̫ƣֻҪƷЩ֮ͷųԺռͺˣ
ǰƷЩ淨֮ʱƷԺռе飬ƷģȻô飬һɢĿֲ֮˲ͻԺռɼ˺

ȻƷʱƷԺռеЩ½編֮΢΢һͻȻһǿ̰öǿ֮˹ȥŰЩ֮

һɹǿЩ֮ƷľƷ̸о񾳽ڿǣ
Ȼˣ
Ʒһ𣬽оϲ
ǰѪɫС˴ԡ
˼άʮ򾳽ٶʮ֮졭
Ȼûг̫ʱ䣬Ʒ񾳽ٶȺܿ
ԭƷҲ֪ΪԺռд飬¸編֮ʮֲ㣬Ҫѹƣ֧򾳽硭
Ҳ飬Ʒ֪ͼм֮ʱ񾳽Ըڷ֮ܶ࣬ǰ񾳽磬һ˸߼֮Ҫķ֮ϣ߾磡
Ʒм۷֮߼֮Ҫķ֮ϣȻ򵽸߼֮İ壡
˿̣öķ֮ȻԺռе½編֮ȥˡ
ǰһս½編֮Ĳ٣ʱ䣬ҲЩ½編֮Ĳˡ
һöм۷֮飬еķ֮ȻûаװʧԺռе½編֮ٳ߸ͷɳһ
Ʒʱһ˿ۣɢ
飬еķ֮û˷ѣȻˣǾûʲôÿϧˣ
ȻƷ˾ϲ岢ֹˡ
ֻ˵ĻƷ˾ϲ
飬вһ˿Ʒоƽʱֻ򵽵һ˿壬˿ͬ½編֮ȥˣƷ㻹ʲôƷܹоа
ͬ£ʵǿ
䡪
Ʒһٴһö

öɢǿ֮ٴα½編֮ȥ
ö񱬷ǿ֮ȫƷģƷԺռе½編֮Щ֮Ҳ߸һ㣬Щ֮ܿͱƷԺռе½編֮УƷԺռеӴ½編֮Ծǡ

ƷԺռ½編֮ĿǣƷΧɢȥ֮Ҳǡ
Χǿ߸оֱ仯ȫץʱ˷Ѱʱ䡣
ʱǵ˵ľ˺ܴ˵񾳽ͻƵ˸߲Σǿèץһ㣬ҲЩ߲Ρ
ָо
Ʒ˫ۣϸָо
顭𡭡
Ʒоָо
Ҳһָоһ֡ɳ
Ʒÿ۳һöʱĸо
ɳ
顭𡭡
ָоǶġ

Ʒһ뵽˺öָ࣬о£ƷԺռе½編֮ڿǡ
䡪䡪䡪
Ʒֽö


910 ߼֮

Ӵķ֮ƷԺռе½編֮ٴοٰЩ֮

Ʒ½編֮磬ǡ
ϧϧǰôȫ˷ˡ
һ߸ЩƷһҡͷ̾Ϣ
ǰսʱܹ˽ʮö񣬵ʱѪɫС񼶵ԣ֮ǼȸߵʱЩķ֮ʱ½編֮˵ƾǹ֮½編֮߼֮ˡ
ϧʱһ²ܳôö飬ֻܰЩʱӴ֮ɢ壬Ȼĸַ֮㣬ǹǿܷ֮ӳЧ
Ҳ
ʱǹǿ֮ûܷӳЧҲû˷ѣȫ۳һ˿˿ѪɫСˡ
ֻҪѪɫСЩǹǿ֮ͻٴγ֡
ʱƷҲڽѪɫСǹ½編֮ڿǣҲźܴϵ
ʮöм۷֮ȫĻз֮Ժռе½編֮ΪУԺռе½編֮Ӧܴﵽм۷֮۷塭ټǿ֮˵һ֮£ܽ߼֮
½編֮ܽ߼֮Ǿ̫ˣĻκķ֮Կ߼֮
˵Ҳ֣Ʒκһķ֮֮ʱܹķ֮۳һö½編֮Ʒом۷֮ˣȴȻǼ򵥵ķ֮ʽû۳ʽĴڡ
ʮö
ʮһö
ʮö
һööƷƷԺռе½編֮ǡ
֮ƷԺռʮöм۷֮Ѿʮöֻʣʮöˡ
ʱƷԺռе½編֮;磬Ҳڴﵽм۷֮е۷塣
ʮö
Ʒ˫ۣһâһ
䡪䡪䡪
ƷһöԺռе½編֮Ѵ󲿷ըɢķ֮ʱٴʣµö

ƷԺռе½編֮ʱͺһֻһ㣬ԽԽѾﵽ˼ޡ
䡪
Ժռе½編֮ըķ֮֮ƷԺռһը죬½編֮˲СЩ֮СЩ֮Ҳڿ
½編֮߼֮ˣ
һ̣Ʒм
䡪䡪䡪
ͬʱΧӴ½編֮ƾճ֣ԶղڿǣЩ½編ֵ֮˲䣬ͿٳƷӿһ̱Ʒ
ÿһƷΧ½編֮ͻǺܶࡣ
֮ƷΧ½編֮Ѿﵽǰʮ֮ࡣ
ʮӺƷΧ½編֮Ѿﵽǰʮ֮ࡣ
˴ʱƷΧ½編ֵ֮ٶȲֵٶȺƷٶȲࡣ
Ʒ񾳽ˡ
ط֮ľˡ
߼֮Ʒƺ˸߼֮
Χǿ˫ۣǰһĻ׷𺳵
Ʒ㾹Ȼ˸߼֮
Ʒǰֻм۷֮ʱܹڶǿѹǿߴ򡭡
ڣƷ˸߼֮ʵǵĸӿֲ
Ʒ츳Ȼʮ죬Щ棬ûƷʵƷʵøǿˣ
ֻǶ̶һʱ䡭
ɳٶȣڳǿЩ
Χصķֵ֮ˣΧ֮Ҳøǿ౶ͻƵĺʱ
һЩǿĿеľâ΢΢˸
ţǿٱ˫ۣʼ׼ͻǵ񾳽硣
䡪䡪䡪
ʱѾǿ£׷ͻǵ硭
һʮĳԱͬ˽֮
һΣֹЩԴﵽʮԱ֮һЩֻǾżԱҲ֮ǵһʮ˵Աеţ
оԱ֮ΧǿҲʮ𺳡
ʱѾ֪ƷôŽͷųԭˣЩŽ֮ʮǿĻû֮ܽ
ǣЩŽ߽֮Ҳ̫˰ɡ
Ʒ㿪ʼڣһʱ䣬ЩŽߵѾ߰ʮ֮࣬ղһ˲䣬һʮŽ߽֮
ֲãһӵôͼԭЩͼôġ
ǿ߰
ЩŽ߻ˣȻƷʱƷ졣
Ҫ֪һǲ֮ܽôֻһ겻ģôҲֻܻꡭ
ڣһЩ˽֮Ӵǵ˾ͷ˷츲صı仯ӵ
ЩŽˣЩǿҲˡ
֮ĵ·ϣÿһܼѣҪǲܸһ
ǰЩǿߵУûһ˸˵һܹͻƵһΣһܹͻһ磡
ڣǺܶǿ߶ͻǰľ磬һЩǿֹ߲ͻһΣ
֮ǿͻƵ˳۷֮ĲΣ
۷֮ǿߣȻûͻƾ磬ܶ˶ܸокܴ


911 ǿ

֮Ʒ㽥Ժռе½編֮ȶ

ʱƷһͻȻȣʱһöղеķ֮ԣַ֮ٴαƷģ

Щֵ֮˲䣬һöСĵ㣬ƷԺռе½編֮Ҳתɴַ֮Щ֮ȫСĵ㣬Сĵٱ
ˡ
ͬʱСĵΪģһرĲΧɢ͸Ʒ壬ΧռγһرĲ
ɲһķ֮ɹʼ۵Ĳ
ţƷһöˡ
Ʒɹһµ淨֮
ԣķ֮Ʒǰô
Χǿ߸оɲܵƷΧı仯׷׳Ծ
ƷȻͬһ㡭
Ʒʽǿ߲ͬ
ܿ죬Щǿ񣬰
ʱЩǿ뵽ƷղÿӣϾ͵һ۳ɹĲֻǼСʱʱ䣬һʮĲ
Щǿ΢΢˿
ƷʽЩ⣬ƷڼСʱһɹʮķ֮
ڵ֪ˡ
Ʒɢķ֮Ʒ֮ǰģҴﵽм۷֮ģƷ㾹Ȼְɹˣܣ
һķ֮ôɹ
϶Ʒʽڲͬ
ˣƷղһʮرĲҲһƷɹʮķ֮Ʒʮķ֮ɹˣ
ˡ
֮ƷһرĲöµ񳹵۳ɹ
ƲƶԭˣöǱȻǰ࣡
оöƷ΢΢
û뵽øˣôΪûаΣûаΣŭ˸ǿߣûʵͣ½編֮߼֮һöǱø󡭡
ƷԿ϶ٴΰһö۳ͬ£ʵԱ֮ǰǿܶ࣡

һöѾɹ۳Ʒһвȵ
ֻ۵ͼ񡭡½編֮Ѿﵽ߼֮Щķ֮Ѱм۷ֻ֮ǰЩķ֮۳㹻ͬʱ۶ö
䡪䡪䡪
ʱƷΧƾճִķ֮
ˡˡˡ
ͬʱƷϽͷų۵Ĳ
ʮӺƷٴͷų۳ɹĲ
ö۳ɹ
öһ⣬ȫ͸ղһöһǱ󳬹ԭƶµһ㡣
ˡ
ˡ
ˡ

ʱ仺ţһöö񣬽Ʒ۳ɹ
תۣСʱٴιȥˣһرĲʧ
ƷԺռٴξһö
˿ĸоٴγ֡
˿ȱĸоʧ
һöȫǵͼ֮
ΪƷԺռе½編֮Ѿﵽ߼֮Ʒڵʵһö½編֮ȫм۷֮ʱҪǰǿһЩ
ƷԺռе½編֮Ȼû۳һöȻֻһַ֮ʵǿԶκһķ֮Աģʮͬ淨֮ȡ
ͬǣƷԺռеһöȫǵͼ֮Ϊ½編֮Ѿﵽ߼֮ԭȫܺܿﵽ߼֮һöǱ֮ǰһöܶ࡭
ƷڵǱѾԶЩǿߴս֮ǰ
ڣֻҪ΢һ£ʵܹԶԶǰ
֪ɲԡ
ƷһöľʱͻȻһ
䡪
뵽ƷͻȻһһöٴը˲ͷų֮Щ̱֮Ժռе½編֮½編֮С

Щ֮ȫ½編֮Ʒһ
˲䣬Щ֮ٴοʼ۳һ㡣

ٴظһöĹ̡
ٱ󣬻ɢһö۵Ϣ
䡪䡪䡪
Χռ䣬ķ֮ƬƬĳ֣һ㳯ƷۼűƷ
գۣӹȥ
ˡ
ͻȻƷٴͷųһرĲöƷ۳ɹ
Ȼֱǿˡ
ö۳˲䣬Ʒ΢΢
ƺһǿһöǱķ


912 仯
䡪䡪䡪
ƷмһһööٴԺռ䱬ը

Ʒȡ

Χռ䣬һƬƬӴķ֮ٴγ֣ƷϣƷ
ոձըöٴοʼۣ
ըˣӴķ֮Ҳûʧ񣬻عƾսӴߵķ֮
ʱƷͻȻ֣һǿһöǱķһķ
編֮ٶȣƺҪٶȿ
䡪䡪䡪



ˡˡˡ

һööը
һööٱƷۣ
Ʒϲͷųһһ淨֮ɹر𲨶
ܿռ䣬ϳִƬƬķ֮󡭡
ΧѾƷĶֲˣʱȫȫȫţ
ʱ仺š
תۣٴΰʱȥ
һöѾƷһ飬һ飡
Ʒ㲢ûֹͣΪһΪͼȥˡ
һ졭
졭
졭
ƷԺռеһö񲻶ϻۣһööÿһλۺһööͻ
ÿһöд֮ͻᱻ½編֮ΪС
գۣʮʱȥ
ƷԺռеһöѾʮ飬ƷԺռе½編֮Ҳдﵽ߼֮۷壡
ʮ죬ƷԻһööĹѾʮϤˣٻһö񣬸Ժռе½編֮ɢӴ֮٣Щ֮۳µΪԭƷڻһööõʱ䣬ԽԽˡ
ÿοʼһöʱƷ߾ͻƾճִöķ֮Щ֮عͣЩ֮ҪôƷԺռе½編֮ҪôƷ۵ööǱøǿ
䡪䡪䡪䡪䡪䡪䡪
ƷһԺռеöը
ڣƷѾܹͬʱöըȻö

ˡˡˡ
Χռƾճִöķ֮ƷԺռпʼö񡭡
һ졭졭
ƷǿԼʱ䣬ԽԽ
Ʒ΢΢һ˿ȡ
ԺռһöԽԽǿǱԽԽһرĸоԺռеһöȥᷢ츲صı仯
ʱ䣬ںܶطǶԵġ
оһö񲻶ϻ𣬲ȥԺռеһöᷢһı仯ֻҲȷҪٴΣı仯Żᷢ
͸ǿԼʱ֮ǰһö仯
¡
գۣʮʱȥˡ
ڳһǧλǿߣг˾λ۷֮Įϱͬ淨֮֮ʱҲﵽ˳۷֮ʮϲ
ˣʮλ֮ʮλ֮
һ´ﵽʮλ
֮ǰʮһ·һ࣬һʱ䣬˵ʮֲֿ
һǰڳоڸ߼۷֮һн˳֮
ʮ죬ƷһЩҺɢĳԱһʮԱҲ߰˰λǿߣҲƿֲ
ʱƷҲһöһΣһΡ
ʱƷһָоһöҪٴηһɱ䣬ٰһöΣξͺˣ
һƺر𡭡
һ˸ķ֮ɹͷƺ½ķˣ½ķһ˸ܹۼ꣬һ㣬һ˸ķ֮
ԺռҲǾۼһö󣬾Ҳ۳µ
֪Ͻ磬Ҳһ
ٰһöΣΣΪһﵽһ˴Σ̾Բˣ
Ʒ㰵
䡪䡪䡪
ţƷΪͣһöö
תۣٴιȥСʱ
ƷڻһööٶȣҪȿʼֻ࣬СʱҪٴֻ̣ö񣬾Ͱѵһ˱ˡ

Ʒö̿ʼö
ˡˡˡ
֮ƷϾһͷųɵر𲨶
ڣһ˱ˣ
䡪
ƷԺռеһö仯ƷԺռе½編֮ȷ仯ˣһ죬ֱӽ߼֮
䡪䡪䡪
һ̣Ʒ߿ռ½編֮Ǹ߼֮½編֮ˣӴĸ߼֮½編֮ƾƷ߳֡
½編֮һߵķ֮ÿһСΣҪ½編֮ΪӴǿͨķ֮䣬Ҫļһ֡
Ʒ⽫һʱ䣬һ°Ժռеһöһ˴Σһ˴Ρ
ֱƷ⽫һʱͻһöһö񡭡
Ȼÿһöľ綼ߣֻǵͼ֮ʵ̫ˣ
ƷÿһöԺռе½編֮ͻеõ編֮
ټһʱƷҲһֱ½編֮䣬˿ͻƿ½編֮߼֮
һ£ٶȼˣ

ƷԺռе½編֮ٳɳ
תۣһСʱȥ
Ʒ߼֮½編֮Ѿʼȶˡ
䡪
ʱƷԺռٴη仯ˡ
ֻһöʯһͻȻһͷųҫ۵Ĺâ죬ף̣ƣϣ𡭡ɫУ
ЩɫĹâԽԽգۣƷľѾоеˡ
һöȫûҫ۵ĸɫâУЩâһִ۵ĸо
⡭
Ʒ΢΢˿
֪һöҪ仯ˡ
ֻǣֱ֪仯ʲôġ
ľȻѾоһöǵһηԺռ䣬һ˵ﵽһ̶ȣܡԺռеκǰƿصı仯ƷвЩ


913 ַʽ
䡪
ͻȻƷԺռһ
һ˲䣬Ʒо˼άͣˡ

ʱƷоѪɫСתӴѪɫСӿɹâķȥʯһ㣬С
Щ룬ܿ죬Ʒо֪»˼άԽԽ
ʱƷоһö˷츲صı仯·һöںһ𡭡
â䵭ʵ֤Ʒĸо
ֻƷԺռеһöʧԭһöõ
һöɫ񣬲ͬƷ֮ǰһöеĽɫ񡭡еϢʮʥʮָ߹ʮǿǱ˵ĸоԶԶЩͨ
½編֮
Ʒ΢΢Ժռֱӳ
½編֮񡭡Բд
ָоʮ
ڣöľֻǵͼ֮
ֻһö񡭡
ƷоǿԶԭһö
ָоһ㲻٣ʮʵ
䡪䡪䡪
ƷԺռгͬʱƷԺռӴ½編̳֮öɫУöɫľ缫ٳɳ
ͼ֮
ͼ֮
ͼ۷֮
ˡ
Ʒֻ΢΢һرĲԺռеöɫ׾ٵĽм֮
м֮
м֮
м۷֮
ˡ
һ̣öɫ˸߼֮
ʱƷԺռеӴ½編ֻ֮ʮ֮һ
Χռ䣬Ӵ½編֮Ʒƾճ֣Щ½編֮һӵƷΧƷ
߼֮۷塭
߼֮
߼֮۷塭
ˡ
ƷϷһرĲ
߼֮
ֻʮӵʱ䣬ƷԺռе½編֮ȫʧȫöɫˣöɫϢҲǰ츲أﵽ߼֮
ƷԺռһöʧʱƷһöķ֮ʧˣֻʣ½編֮һַ֮
½編ֵ֮˲䣬Ʒ½編֮ٶٴٶȳɳ
ö½編֮ﵽ߼֮һһ֮䣬Ʒ߸ǳʮӴĸ߼֮½編֮
ö½編֮ʵ̫ǿˡ
Ʒʮּ
ö½編֮񲻶ϽʱһϢϴд
Ʒ֪һǿͬ˾ʮŸķ֮ﵽ۷֮ɹ׽٣ϽʱҲܹѾʮöںϳһö½編֮񡭡
һǿͬһ˸ķ֮ﵽ۷֮ʱöɹ׽٣Ȼܹһöںϳһö½編֮񡭡
ȻһַʽںϳԶԶڶַʽںϳ
ַʽںϳ񡭡ͬʵҲԶԶڶַʽںϳ
ø
ײ
Ʒʮң
ǰͬһ淨֮ʱһֱһֲԲĸоѪɫСصܹضǿ֮ͬ˾ʮŸ淨֮ʱֹͣ˼ķ֮
ڣƷ׹һٸķ֮һ˸ķ֮ôģ
ֻҪͬ޾ʮŸķ֮Щ֮ͻᷢ츲صı仯ûԭġΪһٸķ֮һ˸ķ֮ô
һٸķ֮һ˸ķ֮ÿһķ֮Ҫǿļпɹ
ͬ޾ʮŸķֻ֮ͬһٸķֻ֮ͬһ㼸ķ֮˷ϽʱԽ֮ںϳһö½
ͬ޵ķ֮Խ࣬ںϳ½編֮Խǿ
ֻͬһ˸ķ֮װ½ķ֮Բܹ÷֮ڶɽ֮ǰ۷֮ʱܹ½ںϳɹ
ˣһõڶַʽ½񣬵ʱپͻǿûκв֮ǿʱԶɽٳɹʱԷϽ磬νٲ֣
Ʒܹ֮һٸ淨֮һ˸淨֮ʱû˿ܿͳɹˣһжΪѪɫСͷųǹ֮ԭ
һֱ£ܾܿͨڶַʽںϳ½ȻϽ硭
Ȼȴ⣡
һöһ˴Σһ˴Ρ
ӲǴַʽںϳ½
һַʽ۳½ǱԶڶʽںϳ½
ַʽںϳ½񣬼ǲܵĴڡ
Ϊһö֮ۡǵһö񵽵һȻۣѶȳһʱ
һʱһö񵽵һöÿһö񣬶Ҫļſɹ۵һö񵽵һöʱҪҪôѶȣܰɹ
ÿһΣһö񵽵һö۵ѶȣͻӴ
˵һһöһ˴Σһ˴ˣ
ʱƷҲˣΪϻЩ񣬲ЩʱѪɫСͷųô֮ˣ
ر۵һö񵽵һöʱ
ѪɫСͷųЩ֮Ҳɹ
ѪɫСһǰǳս񼶵ԡ
ƷԸоѪɫСǳսΪ񼶵ԣʮֲֿص
£ѪɫСôԣôַʽں½Ҳˣ


914 һ
ڣƷһָоѪɫСѾʣ಻ˡ
ѪɫСһЩ治һֵܼһöһ˴Σһ˴Ρ
Ʒ㰵ҡ
֮⣬Ʒ㻹һָоڵʵ൱ͬһöûںϳ½ʱʮң
ʵǿʮ
оһϢƷ΢΢˿ͬһöѾ̬ˣһöںϳһö½ʵȻͬǿʮ
ˣ
Ʒо˿ʹ½編֮һƸУ
ͬһķ֮ɹ۳һķ֮ʩչʵһ㣡
ˮû˿ѹƣ
½磬ˣ
κһ棬϶棡
һλǿߵʵﵽһ̶ȣ־ͿԴڣ棬ʱǷӳʵܶ඼ܵ½編֮ѹƣ
ˣʮʵܷӳ౶Ч
һöȫﵽ߼֮ʮʵ
ɲڵʵһǰǿʮ
һǰԺռһöľ磬ɶֻм۷֮
˼㣬ڵʵһǰǿʮϰٱҲһ
˿̣ûڵﵽεȳ̶ȣƷͿʮֿ϶ٷһǰǳս׺ɨЩǿߣ
һ˵ֵʱǿߺʮǿߣҲ׺ɨ

ƷߣӴ½編֮ȶ
Χռ䣬ͻƵƵҲʼ½
͸ǿԼʱ쵽ˣͣˡ
Ʒľ͸Ľڣһ㣬û˿˲䴩ʮĽڣԱߵʮ棬Ʒ㲢ûЩķ֮ƷľЩ洩ԽʱͬЩķ֮һЩķ֮Ҫࡣ
ƷľʮĽڣʮ龰̳ƷԺռ䡣
رʮǿߵϢƷԺռͬǿеǳһۡ
ʮһһǿߡ
оһĻƷ΢΢ҡͷ
һǿߣӦþǸǿӦǰֻǲȷʲôЩǿµƷԶ棬ѡԱߵ
ӭλܹԼƷмƷѾ׼ϯ͵ȸλˡƷ΢΢һЦͬʱЩǿߵĶС
Щǿߵ˼ƷҲ𴩡

Ʒ仰ƷһΧһʮԱûдﵽ֮ȫսѪɫСռ䣬ֻʣһǧһٶλǿߡ
һǧٶλǿߣ

оһ仯Χˣȫ˫ۡ
λǵ͵ɣǿѾˣһдǰɣڳˣƷЦ˵
˵䣬Ʒ˸һųУ
һǰĴսƷɱǿߣ˿дǰĸǿߣ׺׺ࡣ
һ̶ȣ߾ͲҪԷˣԷΪһʽ
ʱдˣͳΪ˸ǿ߰ʳļԽߣϯĵԽߡ
Ʒ˿óǿߵأοǲ͡
ȻƷЩڳ󣬲ûн
ƷһʹԺռзɳһЩ񼶵ҺЩ񼶵ҺһҺ˿ÿһϵľƱ
Ʒ㰴ղŸоΧʮĸǿЩһһ౭ƣƷһһٶʮҺ
ƽÿһƱ棬Ӱٷ֮һʮҺ
Χʮ䣬ǿͻȻƷ˲䣬һ
Ʒ㾹Ȼˡ
ǾȻûиоƷһ˿Ϣ
ƷʵȻ
鷳Ʒˡ
Ʒˡ
ҡ
Щǿ߲ҵ׷׳չ֣˵
һ̣һ׷ʹǿĹǰĿռ䴦ʱһھͱǴơ

һ׷׽ǰĿռѷȥ

ܿ죬һǿߵϢĴ
ӭλǰһǰһսλˣλѿЩϯ
Ʒ㿴ЩǿߣЦ˵˵䣬˫ֳԱߵڶϯλȥ
ӭӭ
֣Ҳˡ
Ϲ֣û뵽Ҳˡ
λϽϯɣ
ƷԭĸһǧλǿߣվƷߣ׷ЦųǰһλλǿߴкȻǰһλλǿϯٲȻһдԱӡ
һǧһٶλǿߣҲվƷߡ
һӣ漸൱ǧλӭԱ
ǧλǿߵǲС
һλλǰǿ߿һĻʱжһ
ˣˡ
Ʒ̫ˡ
֡
俪񡭡
Ǵ˴ǰӦġ
һλλǰǿæŵһæϯ
ܿ죬һλǿȫϯˡ
ƷߵǧλǿߣҲ׷ϯ
һĻǿ߲΢΢һʱѾ֣ǧλǿߣȻһǧλġ
澹ȻһǧλǿߣгҲкüλҲ̫ˡ
ʵȻǿ
һǰһս˸λ֣лĻƷͲٶ˵ˣǰƶأмһЩĵر˹˱ƷеľƱĿ⿴ڳˣЦ˵
Ʒˡ
һǰǳսһʹһ̣˱˱
ϲˣƣһͺܲһҪһ¡
Ǿɾ֮һĿտվƣкһ˿̡
ǿ߾ƱЦ˵
ţ˰еľһ

ǿ±оƵʱǿ̸оǵڿǡ
ǡ
⾹ȻǿԵľơ
̣ǿߵɫͱˣһЩǿʧ
Եĵرÿһ˵ǼĴڡ
һƴ̺˿Ӱٷ֮һʮԳƵǾˣ
һǿӵһ̳ľƣǻˣ
Ʒ㾹ȻһóôľдǣνǴֱʣ
һƿӰٷ֮һʮ飬һ౭ƾǿһٶʮ顭Ʋһ˵ԣЩƵļֵҲǼ
ֻһƣ˾Ͳˣ
ǿ߰
ֻдǵһƾˣƷҪóıֵҲͣ
ǿ߱Щ飬һƣ˿΢΢


915 ǧ
ƺͳԵûԵЧˡ
ȻЩأҲڳǿ߶Ǵ۽硣
ˣСʱ
һǰҺλԼλҲ֪Ϊʲô飬Ҿֱ˵ˣһЩԵĵرʮʮһʮʮԣӣλҪĻһսõսƷҾԲλƷվĿɨڳˣЦ
ʲôԵĵرʮʮһʮʮԣӣ
С
Ʒ⻰ڳǿɫ䣬һЩǿֱʧ
ʧģ೬
ǰǱƣֻǿһǿ߰ٷ֮һʮЩǰȻǱƲû̫ԾЩԾҲֻƷ㾹Ȼһóôľдˡ
ʮĵرѾԳ֮Ϊ֮ˣ
ڳеĳ˵ǼĴڣ
Ʒ㾹Ȼĵر
ԸóǽһǰǳսеõƷ
Ʒ˵ĿģпʮԵĵرԸóǽһǰǳսеõƷһ񼤶ͨ죬Ʒ㣬æʵ
ʻڳǿߵĿҲƷ㡣
Ʒ΢ЦͷˣǿʮʮһʮֻʮԵĵرǻһЩرЧһЧǣʮԵĵرֻҪпӾŷ֮˹ʮǾżԵ߷ãô԰ٷ֮λߵԽʮͬʮһԵĵرпӾŷ֮˹ʮһôһλֻһʮĵͼãλͼ԰ٷ֮ٽʮһԣʮԡʮԵĵرҲˡ
ڶЧǣЩԵĵرһ˾Ź֮ͬǰûпҩԣһʮԵĵر֮ǰʮӵжٹɣضһ˵ʮһɣʮԵĵرض˵ʮɣֱ˵ʮӾŹΪֹ˵ʮԭʮһɣ˿һ˾ŹʮԵĵرͿԴﵽʮʮ飡
ʮһ顢ʮ顢ʮԵĵرҲЧ
Ʒٴ죬˵
Ʒ˵Ķģ
ƷЩڳǿ߶ˣ˼ʵ
ûпҩԣһ˵԰ٷ֮ٽƷ˵ԵĵرѾǼ򵥵ˡ
½磬֮·֮ѽܴԭΪԺѽԭ
ǵܹǰﵽܸ߼𣬻ߴﵽܸôͻ
ЩǿߣӦÿ֤һ㡣Ʒ㵭Ц
ԭˣ
Ʒ⻰ڳǿһȻ
ֲôǿߣӦþƷ˵ֿһ˵ԣһ˵Խ񼶵ĵرЧ
һ棬һҲʮλǿߣӵʮλǿߵ棬ô½ͦˣһнλǿߣô½ҲԳƵʮֲʢ
棬ҲֻһٶλǿߣʵٶλǿҲˡ
˿̣ƷȻһǧλϷ淨֮Ϣǿߡ
澹Ȼһǧλǿߣ
Ȼһǧλǿߣǵͼ񣬵ҲӦƷ˵ֿһ˵ԣһ˵Խ񼶵ĵر
ӵвĵرĵرӵôǿߣ
ãƷһǰǳսеõƷƷһ¿Իĵرһ߼۷֮ǿվһһöռָƷȥ

öռָĻһЩǿߵϢöռָƷǰ˵Ϣ
áƷͷӹռָЩϢ

ռָƷϣһ̣ռָƷͷųߡ
ЩƷļֵͣ൱һĸ߼۷֮ǿߵȫʲ
ЩƷԶһһʮԵĵر֪ѾΣƷĬĬһ£Ŀ߼۷֮ǿߣ˵
̣ȫף˿˺һ׵ĺԡ
Ʒļƻ
ЩƷһһʮԵĵر
˵ʵλ߼۷֮ǿЩռˣǧǣƷϣܴǿߺףҲͲЩˡ
ãԸ⣡ȻƷ˵۸λ߼۷֮ǿһϲæͷ
Ȼ۸ʮ⣬λ߼۷֮ǿҲû뵽óЩƷԻ˶ĿʮԵĵر
ǺãǿһʮԵĵرԵãЧƷ΢΢һЦһһɫСƿ߼۷֮ǿ߷ȥ
ȻǿϢ߼۷֮ǿ߽ӵɫСƿֱӴСƿһǿϢ߼۷֮ǿ߸оǿϢɼ

һ̣߼۷֮ǿһͷֱӰɫСƿļԵ
䡪
һ̣߼۷֮ǿϷһǿʮϢλ߼۷֮ǿϵϢǡ
ЩƷȻԻһʮԵĵرʵ̫ˡ
һĻǿĶˡ
ƷһǰǳսеõսƷۡ
ٵλ߼۷֮ǿ߰µʮҺ꣬̾һȡһռָƷ
áƷ΢΢ͷһͰռָˡ

ͬģһ̣ռָƷͷų
ռָƷֵͬͣԼ൱ڸղЩƷ屶ֵ
ЩƷԶһӰʮԵĵرֻ߶һʮԵĵر֪ǷԸһԸһѡζһƷһЩƷļֵ̧ͷ˵
ЩƷƷͬûѹͼ۸
⡭ҶһʮԵĵر
λԥһ£ܿ˵
ʮԵĵرȻʮҪֻӰɣþЩˡһ£վòһʮԵĵرһӵܣһЩĳǶһĶ
˿̣λʮЩĵرƷ˵ЧôνռˣĻᣬֻһΣԺٰЩĵرóȥףԵõ벻Ч
á
Ʒ΢΢ͷһһɫСƿȥ


916 
ƷһǰǳսеõƷ
Ʒҵġ
һĻΧǿվ׷˵
һһռָƷȥ
Щǿ߶ǱÿһǻƷһľٴ룬Ǿ֪ƷĴˣһԽƷ㽻ףǵõĺôͿԽ
áƷ΢Цͷ
ƷͷųһֱӰЩռָȫУһʱĸƷ
ЩƷһǰǳսǿߵƷÿһƷ϶֮ǰ˵Ϣ
ǿߵľʮǿ֮ƷƷ򣬲Ʒ˿ҵĸо
ЩƷԶһһʮһĵر߿ʮʮĵر
ЩƷԶһӾŹʮһĵر߿Ӿŷ֮˹ʮĵر
ЩƷԶһʮĵر
ЩƷԶһʮĵر
Ʒ˸ϱЩƷļ۸
֮󣬱۽
ЩͬѣھͿԶһʱƷĿ⿴ڳǿߣ˵
һĻǿ߰ͷ
ƷıۺܺЩƷһƷ˵ĵرȻǰ΢һЩܲ˵ĺܻܺˣƷļֵƷĺ׼ȷûѹЩƷļֵҲû̧ЩƷļֵ
ͬ⡣
ͬ⡣

һΣƷ㱾Ǵµ壬һЩǿȻƷټһЩ۸񣬵˼ڣʱһЩǿߵĳ䣬׷׿ڵ
Ʒϵĵر˭֪ж٣һͬˣƷϿԵĵرһˣǾͺҲˡ
áƷͷһһɫСƿЩͬǿߡ
һĻЩһЩ۵ǿߣڲٳɣæڵ
ͬ⡣
ͬ⡣

һܻĽףͽװɡ

Ʒ΢΢ͷʱɫСƿϷɳ
ЩɫСƿȫװ˵ҺЩɫСƿǿǰǿֱֻóãƷҲЩ˻ᵷʲôӣ˵ɫСƿҺʲôġ
ƷڵʵԶԶڳǿߣȫԿƵ档
ļٲˣٵ治ˡ
ڳһǿߣǻ渽һЩн׵׼ģΨһĵľƽĽףֻƷʵǷţЩ˲Ҳ
ڣǵĵûзױĸӹƽҲڳһǿߣܿ춼ѡ˽ס
׵Ḷ́ٶȺܿ졣
ֻӵʱ䣬н׾ͽˡ
λֳʹøղŽ׸ǵЩҺʲô⣬ֱ˵ƷЦ
õġ
лƷⳡһռˡ
ƷЩҺһо̺ǿû⡣
ǿЦ˵
䡪䡪䡪
ʱһƿռһǿߵϢ档
ƷǺܱǸ·ϳһ飬ˣһǰǳսеõƷһ߼ɫ΢ؿƷ㣬Щ˼˵
˵䣬߼һһƷڿгƷȥ
˼ҲˡʱһԶ˲ƹɫҲ΢
һǰǳսеõƷ
ҵġ
һǿǰܿһǰǳսеõƷó׷˵
ãЩƷԶһʮһĵرЩƷԶһ߹ʮһĵرûɣƷͷһһЩƷԱ߱עǿԶһҺ˵
ЩǿߣЩ·ʲô飬ˣƷ֪Щǿߴ󲿷ֶյڳһЩ˵ϢȻŸϹģƷҲЩˡ
СʱǰǿԽԽ١
һǰǳսѪɫСм¼ǳսӰ񣬹ĸǿߣǿ䣬ͬԼǿЩǿµƷ
˿ֻ̣һǧǿǰóһսȡƷóĴҲֻһǧǿߵƷ
һ롣
գۣʱȥһ졣
һǿǰǿҵķ֮Կ·Ϻż
˿̣ǰǿʼ
ˣⳡƷһ͵ɣϿԵĵرޣ˿ѾһĲˣʣµģҴһЩǿߵĺ󱲺ӵܣȻһҪʲôϲһǡ
һսƷͻȻһǰƷĿ⿴ڳǿߣ˵
һ죬ǿѾǴƷõҺЩҺЧƷ˵һЩ˵ԽˣЩ˵ЩǿоǼѡ
ЩϢҲһ챻ǽ˳ȥ
໹ûǿߣЩЩҺлЩϢĲϴҲ¶ǰ
Ȼڴ˿̣ƷͻȻ˵һ仰
ڳǿһû뵽
ǻΪƷһֱһȥֱջǿߵƷ
䡪䡪䡪
ʱǿǰ
Ʒ񣬲˼ˣһǰǳսеõƷ
ǿֵ߳˲䣬һǸ
˵䣬һƷǷ˳Ʒȥ
˼ϿԵĵرޣⳡһѾˡƷĿ⿴ǿߣͷ˵
ƷĻһѳЩƷ׷ٴηɻصǿߵǰ
ƷȻЩǿߵƷǵĺ󱲺ӵܣƷЩϲЩǿߵҺʮƷ㲻ǡ
˵ģʣµģ˿һЩǿߵĺ󱲺ӵܣЩ˵ٿҪʲôʱپô
ЩǿߵƷǵĺ󱲺ӵܣҲһõķʽ
ңЩǿߣûк󱲺ӵأ
һǿߣӵټ
ߣЩƷЩǿߵĺ󱲺ӵܲʹãһǿߵƷͨʹòˣһ߼ƷͼмʹòˣҲʮƥЩƷϣǲòܸȥ鷳
ԳԱЩ˵İȫƲģͦա
Ʒ⻰ǿ΢΢Ŵ͡
ˣ
ⳡһˣ
ʱһŨҵĺĵ
Եĵر½Ǽϡٵ챦λᣬԺõǧˣ


917 ģ
Ʒ⡭ǶѾˡǿߵΪ׵һλһΪѵ
ϿԵĵرҲȷʵûжˣⳡƷһĵĵرѾҵԤڣһһЩЩǿߵĺ󱲺ӵܡƷ㵭
ǿߣǰóһǰǳսеõЩǿƷˣҲó֮ǶһЩƷ
ƷˣҲ̫õ̬ȡ
ȻһǰЩ˲ǳսǿߣ棬Щ˵ʱĲһǴ棬ˮĲ
ͱǿߡ
ƷĸӦһʮ׼ȷǿ߾͸ĸо
Ʒһǰʱ˵һºѾԼˣϼȻһЩԵĵرٰܲЩƷһˡӲͷƤ
ҵʱ˵һº󣬵ʱѾһ죬Ϊ·£ûôģԼӦˣǴˣ֮ǰѾ˵ֹͣһΪҾٴζһǺĸǿߣָӦԣƷҡҡͷ˵
䡪䡪
ʱǿ߸
֮ǿߡ
ǺǣƷ񣬲˼ˡ
Ʒûٰɡ
֮ǿֺ߳̿Ʒ㣬Ц
˵̫
ʱǿߣǱȽ˽ƷԲ̫õǿߣֶǳ֮ʵƽʱ߸Ϲˣ˿˶Ʒ̬ȲôҲˡ
˼λˣⳡһѾˣеǣλѿϯһƷ㿴΢΢һЦ˵
һʱ䣬ͽˣƷ⻰üһЩ
䡪䡪䡪
ʱλǿǰ
Щֹλǿߣλǿ߶Ǹ߼֮Ҳʵ򵥵ǿߣν˶ǰλ̶˼
ֻλ̤ǰһĿ⿴Ʒ㣬ȻƷʵǿҶղŵĻЩ⣬ҺλֵȫΪ·µ飬ղȴ˵Ϊ·£ûеʲô˼ѵǻһˣ˵һºǾһҪ˵ʱ䵽·ϲһ飬ʱһ춼ܳҲ̫Ե˰ɣղŻ˵ôģӦԼƷ⻰ǲЩˣﵽôˣʲô飬˵ĻһǰǸǿΪ˾棬ƴǿսһսǿߣƷ˵ǣǲЩ˺ˣ
ò˵λĿڲźܺã仰ͰƷ˲֮ء
λĻڳǿ߶üرЩǿߡ
ƷղŵĻ˵ЩЩģ⵹ЩˣȷʵЩ
ʲôԼȷƷֱ˵ЩƤĸо
ʱһЩ˵ľϣЩ˶һɱǲڱǵĸо
ǡ
ոչλǿߣλĻüĻⳡƷһƺ⣬Ʒвˣֹͣ˶һ˵˲Ļ
ڳշ仯˵λвɰ⣬ƷСӣеˡ
һΣҪƷթһЩԵĵرɡ
᲻Ʒ㣿Ѿˣ뿪һӴۣȻҸطչزٳ׻ˣһֱɽٷ
֮ǰѾõһЩǿߵϢóЩƷһʮĵرĵرټϵĸֱԺɽٳɹϽ磡
汻ƷͲ£汻ˣǲƷģǳ۾ͻƷڴ˵ľأˣƷ㲻Σܷ档
λЦ
ȻڶĲֵһģΪͬķ֮Ʒһ棬ҲԺƷ㱨Ҳ̫ܰ涼ȻƷ㱨˵ʵˣ
ƾƷһֱı֣ãƷԺ󱨸ĿԲ
־ʽˣˡ
һǳսȻΪ˾ŲսģõǳսһЩǿϵƷ
ֻǣ˲˵˭֪
ˣԼǳ֮ǿߣͬķ֮ҲǸ߼۷֮ǿߣ
һǵ˼άһ۷֮ǿߣҲܲʲô
Ʒֻһм۷֮ǿߣΪͬķ֮ʵűǿ󣬵̫ˣͲƷܹʲô
˵ƷܹоΣҲҪƷܹ뷨ñ˿У
˵ʵͣƷܹо뷨뷨Ҳף
ҹħƷ˴óôԵĵرһȡЩսѵƷΪЩսѣֿԵĵر̶ȣҶ֪ƷҲӵ̫óô࣬Ѿˣʲô˼ǿƷóֿԵĵرһȡЩսµƷ𣿡ƷЦһƷǰ
䡪˵䣬ͷųһǿϢ
۷֮
۷֮Ϣ
һǰϻǳ֮һ£ϾȻ˳۷֮
оͷųǿϢǿɫ䣬׷׳Ծ
۷֮һʮֳȻѴﵽ۷徳磡
ʮ֮ǿһһܹﵽ磡
Ｋ䣬һ۷壬Ҳһ˿仯۷֮Ѵﵽﵽ֮ҲᷢһЩرı仯
۷֮ǿߣ½ʮֶǿˣ־ǿʵǳ֮ʱǿһֹ
ϵĳ۷֮Ϣʮȶɲ⣬һʱ䣬ϵʵǿĲֹһ㣬һָоɱҡһ֮ǿߣɫ΢΢Щ԰׵
ϸָоЩĸоֻͬͨķ֮´ﵽ۷֮ҲӦܸһָоôҲһ֮ǿߣȻһϷ˼仯
ҹħһʲôˣڳ˶֪˼˸оҲ뵽ǿƷȹһأ俴ҹħ


918 
ңʱһӰƷ
䡪
һ̣ӰͷųһǿϢ
۷֮Ϣ
ǳ۷֮Ϣ
ĮȻҲ۷֮ˣ
ĮǺѣڽ˳۷֮ĮҲ˳۷ֶ֮ͬ淨֮Ĵ֣ʵǿ󣡡
ϵĺĮоĮϵǿϢһЩʶĮϵǿ߷׷׵
Įǡ
ҹħǰͷǿϢϺĮͫ΢΢һ𵴲ѡ
ϻĮͬ淨֮ĴʮϤˣܶǰϺĮʵԶˣﵽ֮ʱϺĮûн֮һ㣬ϺĮǺ֮㣬ֱϺĮﵽ߼֮˵˵ʱҲû̫עˡ
ֱһ죬˽֮ʱҲﵽ֮ʱһż
һǸϺĮõˡ
֪ϺĮƾǸ֮顣
ԭԼˣ𽥺Լƽƽҹħоܲ
û꣬͵֪ϺĮ˳֮ĸоǲˬ
ڣϺĮ˾Ȼﵽ˳۷֮
һΣϺĮĲҲ̫ˣ
ңϺĮϳ۷֮ϢһŨŨɲ⣬ͺﵽ۷ܾ֮õĴ񣬾ȻһУҹħʮ𺳣
ҹħƷĵرҲȹһأĮ俴ҹħ
ң
ң

ʱһӰƷգۣһǧλǿȫÿһ˵϶ͷųǿϢĿؿҹħһˡ
񡭡
俪񡭡


Щ˵ʵȫһǰǿ౶
񡭡Ȼô೬񡭡
Ȼλ۷֮ǿߡ
оЩǿߵϢΧǿȫɫ䣬𵴲ѡ
ڳǿ߶ǲһǰǳսˣƷһǧǿߵʵΣһǰǺܶ˶ʶЩչֳʵԱһǰǿ̫ˡ
ֻһµʱ䣬Щ˵ʵôôĽ
Щˡһǰǿߡ
Щһµʱ䣬ʵ˿ֲ
Щһõ˼ô
ͻȻǿ߷⣬ʱʮֺڡ
һǧλǿߵʵһĲһ㣬Щڵõ˴ԵĵرԺҲһôĽЩֻΪһ¾ôĽ֮⣬Щ˻֪õʲôôɺޣ֪ˣһǰҲˡ
һǧλǿߣǰʮƲһǿ
ҹħƷ屡죬һΪһǰǳսս룬㾹Ȼ˵ƷҲ̫ˣղ˵ģҹħһʲôˣڳ˶֪Ʒղ˵ʵǸӣ㾹Ȼ˲ʶôղŹȫĲһæŤͷĿؿҹħ΢΢Ĵͺҹħ޳һ㣬ڳǿϸоһ£ܹиоһ˿־塣
һǧλǿߣʮ񣬾λ۷֮ǿߣƵȷˡ
ЩǿǶǳ֣˱𿴶ǳ֮ǿߣҲ޷֮
Щǿ߰˺ҹħһ˳һæҹħһ롣

Ļոչ߸ǿߣҲæһҹħһ˸ԶһЩҲ±˰Ǻҹħһ˹Ϊһ
⡭⡭ᣬûұƷ񡭡ҡһʱͿЩƷһǰǳսеõƷھͰ͸ƷΪʧԵǸ⡭ҹħɫٱã뷴ôƣڵͷֵ̿

˵䣬ҹħһղűĴƷٴγǰȸղЩƷҪһЩ


919 Ͳ
ҸղŶ˵ĻίôƷ俴ҹħûҹħóκƷ
ҡҡҹħͷæӻ̿֡
һĻΧǿü
ȻǺ֪ܶҹħʲôˡ
ͬãƷ㲻ܸоҹħľ뷨ˣƷԴҹħһ˵̬ȣȫƷƾԼĸоľһֳǿĸо
˵ͬߵġ
һ仰˵֤ɽ
ʱ֤ݻǱȽҪġ
û֤ݣٶͷˣһЩвرЩҹħƵΪ޸޾ݾҪҹħΣǸͷô죿
Ʒ£һóôƷǸ⣬Ҿãǰ뷨ȽϺãȻҲðЩƷ¡ƷƳҹħһۣ

˵䣬Ʒһһصҹħϣһ̣ҹħе뷨תһǿľ񲨶˲䳯ڳ˴ȥ
һǰǲμǳսɲΪ˾棬Ϊ˻ˮ㣬еõһЩǿߵƷǳսʮϵĸ߼ΪǶһҲΪǶҲǳսеõôƷɺޣЩƷҪƷˣƴƴæһƷαӣҹħģԺҪһӣǧٱıʱͷƷҪϽ磬ʱһسӵʱˣҪ
Щһ˿
Щҹħе뷨
ݲʱģһЩ˼ͷ
ǣ
ҹħ뷨
С
񲨶Ϣһ˲䱻ڳǿ߸֪ɫ䣬𾪵
ǡ
񲨶ҲҹħյҹħһҰס
û뵽뷨ȻıƷ֪ˣƷ֪ˣƷһرķֱӴڳǿߡ
Щ񲨶̺Ϣڳǿߺ׾ܸо˼ά
ҹħĵ׾Ȼ˼룡һǰǳսȻʹ˹ƣϴŭ

䡪
һ̣ϵĿֲϢͳҹħѹ
㾹ȻƷ㳤Ϸ󣬾ͱ棬һҹħҵҪһҹħֶΣʩһƷҹħǰ
ңһʩģԴ
䡪
˵䣬ʩԴһͷųǿ򣬳ҹħѹ
ƷδʩԴʱѾﵽ۷֮ˡ
δսķ֮ڵǿ˿ķ֮ҪǿһЩ
ͨǿߣÿһͬͨ淨֮ͬǿߡ
ǿߣÿһʵͬͨ淨֮ͬǿߣҪǿһЩ
ʩԴڴﵽ۷֮˻ӵоŹʮ飬ʩʩκһ˵ʵҹħǿ౶
պҹħ۷֮ǻóļʩԴκһ˵Ķ֡
۷֮
ǳ۷֮
˵ƣȻĮҪǿ
ķ֮Ȼǿ󡭡
ʩԴ˵ˣǣ˵˲ֻи߼֮ôô
оʩԴϿֲΧɫٴδ䣬׷𺳵
ʩԴ񣡡ǰǿʩԴҹħɫٴηס
һǰǳսû˸С档
ʩԴΪʥؿռλϣҹħȻҲ֪
ղŹʱʩԴʵѾȣû뵽ʩԴʵȻôǿ
κһ˵ʵϺĮܶࡣ
ղѾʶϺĮǿ
Ҫ֪۷֮Ҳұ֤ʵͱȴ˿̵ϺĮǿ
ʩԴʵȻ֮ǿ
ЦȻţֻһƷƷϽݺݱһֻҪʵ۷֮ʱǿٶ࣬ס
˿̣ҹħʶѾԭˡ
ڣǧλǿߡλ
ķ֮ǱԶԶˣ
ԺʵԽԽǿ
ڲܰΣԺܰΣ
ƷϽ磬ʵʲôҲǣ
桭ѾΪ½һ棡
䡪䡪䡪
ֹϺʩԴˣ˶ͷųһŭسҹħѹ
ҹħɫҰף༸ͣ͡
һ̣һָоһ̾Ҫ
̫ǿˣЩ̫ǿˡ
ֻƾЩ򣬿¶ܰѹ
һͬ淨֮ĳ֮ĴǿߣȻᱻѹһоͬʱҹħĵ׸оһɱ

ʱƷһһĲ˵
ΣҹħײһǰһսһΣͷŹɣƷĿ⿴ǰҹħ
Ʒ⡪ϳɵ
ҹħô˵Ҳһ֮ǿߣͬķ֮ѾǺ棬Ǿʹ˷ŹԺܻ鷳
û£ǿߵƷ΢΢ҡͷ
ҡ
㻹⣬ǿ֣߳ҽ԰նɱĸطһ̣Ʒǰҹħ
ЩƷ£߰ɡƷ
ǡǡлƷӵһҹħĻ˵ʲôɫ԰׵æͷ
䡪
һ̣ҹħǰһƬռ䣬һ򿪵Ŀռѷ죬ʧ
ΧһĻǿҡͷ
Ͳ
ҹħթƷ㣬³
ںˣԵĵرûеõԼϵƷҲ
һǰһսڱ˼ֵĸǿߣɲ
Ͼ˶˽ġ
ڣֻҹħ³
ԼĽ
ҹħ飬ΧǿߵС˼̶
ԭƷԸӦ뷨ƷԿĵ׵ĳ񡭡
ǻʵһЩɲҪΪһҹħźá
ʱѾֹʮǿߡ
λⳡƷһѾܱǸˣУҿԾáƷ̧ͷЩǿߣ˵
ãá
лƷ񡣡
ղҹħ¼Щǿ߶п˿Ʒô˵Ļ˵ʲôæͷ

˵䣬æԱ߿ľϯȥ
ȻˣһȻǲƷӣһƷ㣬Ͳˡ


920 ̫
֮淢飬½߲㡣
½߲Ϊ֮һ档
ĸǿ߽ɢȥ뿪֮ǰǿ߷׷״ּɵֺڵ飬ǼɵƷоĵ뷨ǺûƷһǧǿһһǰѡ£Ȼǿľˡ
ƷǿԺǧǰ޺һڶǰ첻ͬ޺ȻҲߵһЩʵкܴһǿߣûƷôֱʡ
ƷһǿֶΣԴͿ˵ʵ
ǺƷǿߴϱȽϽϵγԺʵѽ
ֹ˼죬ֻʣһǧλԭµĸǿߡ
λǽЩƷԶһҺƷһһѰɫСƿЩǿߣ˵
ƷôԣǰЩÿ˵ʵ˺ܴѾռˣҪЩҺˡһĻЩǿɫ΢΢һ䣬æ
ƷЩҺǲҪˡ
ƷǶ֪ôˡ
Щǿ߷׷׼ٵ
ƷЩǿҺʱЩǿлЩĽʱЩĽȥ
ƷǣѾ˼ˣǲٲʶô
ȱƴǣһЩҪЩҺǶյĻЩҿɲ֪ôˡƷ˰֣˵
ЩǿߵķӦƷȽ⡣
ȻЩС뷨ÿ˶˽ĵģЩС뷨Ҳʮ
ķϣЩǿߵ뷨ǱȽһµġ
ûдͺˡ

øЩҺƷʲôԸ˵ɡ
Ʒ⻰һЩǿ߿Ц
Ʒûǣһǻ治òЩҺԵĵرʮǱˣøһ㣬Ʒ㾹Ȼ뷽跨İ͸ǣﶼЩж
ȰЩҺ°ɣҴֻ˳ЩӦõģܱ˶УԼ˷ûаɣƷЦЦ˵
˵䣬Ʒһ̰ǰİɫСƿٴǰ͡
ܱ˶УԼ˷ûаɣ
Ʒ㾹ȻǵԼˡ
ƷеԼˣвһ˿ĸо
ãǾˡϺĮ໥ţĿ⿴Ʒ㣬ͷ
˵䣬ϺĮ˰ǰİɫСƿ
ȻƷǵԼˣҲͲˣƷʲôҪģܷԸܲƴǣ
ϺĮͷǿҲ׷ǰҺæ
ǰҲ˵ˣҴȥһЩǿߵĺ󱲺ӵܣ̽һǵ߰ЩǿߵƷǣ߸һЩЩǿߵȽ϶࣬ҴǰһæƷͷ
ԭ£Сһ׮Ц
ЩǿߣҲǵսѣӦģƷ⻰ͼˡ
û⡣
Ʒġ
ǿ߷׷׵ͷ˵
ǺãҲˣЩǿߵϢЩƷƷЦŵͷһƷƾճ֣ǰ
һǰǳսǿ䣬ڳǧλǿߣÿ˸ʮҵǰЩƷһ°ɡƷ˵
һǧλǿߣһǧλǿߡ
ƷЩȫ˽ȥ
һЩʵǿߣƷǵһЩһЩʵǿǿߣƷǵһЩ
ܿ죬ЩƷȫڳǿߡ
ڴ֮ǰһҪ£Ʒһâ΢΢˵
ʲô£һ㶣ѿʵ
ЩǿߣһǰսЩǿߣҪһˣȥ飬ҲģƷ΢΢̧ͷĿ⴩棬һЩƽ
ͫ΢΢һصҪս𣿡
Ʒ֮䣬绹Ҫһս֪һ㣬û뵽һ̾Ȼô졣
սĻһĮоâһԾԾԵ
ͬķ֮ڽ۷֮־Ʒʵ¸ǿֵ࣬õƷԵĵرĮʮٺЩһ֣һڵʵˣ
Ҳһ
Ҳһ
ǿߣ׷æ
飬Ҫǳ֣ǸžˡƷ΢΢һЦ˵
˵䣬Ʒ̧ͷǰһ˲ǧλǿߵϡ

һ̣ʧ
ֻ˲䣬˾ͳһµĵط
оΧ˲䣬ǿвһƬռϢŨ
棡
棡
Ƭ̺ǿ߷׷𾪵
棬ϳˡ
ֻ˲䣬Ǿʹ浽ˣǸо𾪣ܲ˼飡
ǸӦûӦ˲ƣ
ңԶ˲ƣֱǧδţ
ﲻֹ棬ĺĿռ䣡
ʲôˣ
˸Ҵ
Ķ˲;ƬռפصǿߣЩǿ߷׷׳˳˲䣬ֱŭǿ˺ֲһ̾
쿪󣡡
Ʒˣ
Ʒˣ
촫Ϣλڣ
ţһŵĴﴫ
䡪䡪䡪
һ̣Ƭռƾճִ˲䳯ӿ
Щǿ󡭡ԶƷڷڤ羭Ĺ
ϸڿԿЩ󾭹־׼
ãЩ˲䳯ӿһʧ
Ʒ̫ߵˡ
ƷӦðǴ󲿷˷Ǹʥؿռ䣬߷ǸѪɫСռ䣬桭
ܰ˵ʵõ
ڣƷûкκϷʽֱӴ˹ˡ
ڣʮǿǿҪ鷳ˣ
Ʒ㣡棬ĪҪš
Ʒ㣬㾹ҹ棬̫
˲ҪƷһ˸ǿв΢΢˿ŷ׷ŭȵ
䡪䡪䡪
ʱһǿߴطһĴǿߣҲƿڤӿռ䣬ڤ
Ʒ㣬Ҫ泹׾ôһĳɫĴȵ
һУҵġƷ㵭

һ̣Ʒһһɿֲ˲ϷųѾһϵ󸲸ǹȥ
䡪
ֻƷ֮һƬһƬ˲
ֻգʱ䣬Բͻһգ˷һƬҵ
ʲô
ã
Ʒʵÿֲ
Ʒ߼֮ˣ
һĻǿһʧ
ӣ
ӣӣӣ
ǿתӣһ˿ԥûС
߼֮Ʒ㣬ʵ̫ǿˡЩ˳ȥĻ𲻵һãȫȥ
ÿֲ
¾ЩƷǰҲҪɱɣ
ֲƷ˵ǳֻ֣ҪǸžС
Ʒߵĸǿɫ΢΢һ䣬
Ʒڵʵһ棬ֱ練ơ
ЩǿߣƷֻǵһۣҲȥ
䡪
һ̣Ʒ֮һƬĿռеһƬĵ㹥ȥ
ۡۡۡ
ֻһԼԼЩĵٱ֮ƣҪ֮ڶΡ
䡪䡪䡪
ֻĿռɫٱãһɫٱֲǱܺ͸ŨƬĿռ䴦Щ͸ڣɢ
ٱ
ٶȥò˼ӵʱ䣬ͻ᳹׻
һˣüӵʱ䣬½һ桭
ǴȥԻˣ
㵱޺죬Ҳû
ʱƷһȺǿߣ׿϶ˣƷ˿̵ʵѾ˵޺졣
˭ڹ棿
ȻҴұչɶ񡭡
ҵķҼھǧ꣬Ȼһ
ʱһŭĸǿϢٳ߷
ţ
ˣƷͫ΢΢һ
Ȼû泬۷֮ǿߣÿһͬ˶ķ֮ͬĸķ֮һͬķ֮
ţǧǿߣƷ㿴˵ͬʱҲƷһˣеһ˲ͫ΢΢һ
ãǧǿ棬г۷֮ǿ߾ʮ浱˲ɣǸͬ淨֮ǿߣŭЦһƻҼھǧķǵɣ
䡪һ̣λͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣͷųһɿֲ򣬳Ʒһ˸ǹ


921 
ҫ񣡡
û뵽ҫҲûзЩǿߣȻƻҫھǧķʲôȻҫھǧꡭЩˣƻҫ˴£ܡ
ͬĸ淨֮ǿߣŭҫ񣬲΢΢˿
ҫжǿʮͬ޵淨֮򵥣츳ʮǿҫǸʱʱ˻Ѿӵʮ飬ʮ飬ʵͬʮͨ淨֮ĳ۷֮ǿߣҲһλĴ
ҲƷһ˳ֵģҫֺֹͣ˳ֵĴ㣡
Ըһˣҫһ㹻
ʵﵽҫѾԶԸˣ
ڣƻҫҫŭʱҪйŭǻǲҪҫйŭĺãֻҪһ£ҪһܾͿˣ
Щǿ߾Ȼҹ棬Ҫۣ
ǵҲҪǸ²СƷ㵭ҫһۣ
䡪
һ̣Ʒҫϡ
䡪䡪
Ʒһζ󣬵ֻҫϵ˲䣬ҫͷųĿֲ˲߽⣬Ʒֱҫϡ
ʲô˲߽˲䣬ҫɫ䣬һֵ˵еƷ㡣
߼񡭡Ȼӵ˿ֲʵ
տʼû߼û뵽û뵽֪ӵ˿ֲʵôҲҳֵģ
Ȼˡ
䡪
һ̣ҫʶڰУʮϷɳƷԺռѪɫСС
һͬ淨֮ӵʮ洫䣡
ʲô
һĻͬĸ淨֮洫Ҳɫ̴䣬𺳺;֡
ô£
ôһʵôֲ棿
ʲôʱһֲ꣡
ӣ
˼ˣһ̣Ĵתӣ
ҪôƷɨĴһۣһ̣ǿ˸ǹȥ
ĸٶȱͺܿ죬ƷٶȸԶһ㳬۷֮ǿߵٶȡ
˲ߣƷѾ˵ϡ
һ̣˲ҫ³ϵϢʧʮ˵ʬϷɳƷԺռѪɫС

ѪɫСתգ۰ʮתһεʮҺ
ʱƷһϵĿռƷǸҫϵĿռƷ̱еУű
ǡʱƷĿ⿴ҫķüͷһ
ҫʬϣоһЩûбЩƺ

һ̣Ʒһҫʬߡ
ҫʬ廯Ϊɻңһɫ֧ɫƷǰ
񹭣Ʒ۾΢΢һС
ʲôɽǹ٣ɫɫСȴһưĸоָоЩܸġ
һ񹭣Ʒ㰵
Լ䣬Ʒоɫһķ
΢΢ĿƷĿ⿴֧ɫ
Ȼ֧ɫ涼ӡɫС֣
񹭣
ԣһ׹
Ҳܶ࣬һǰǳսһʮǿ߲룬ʹʲôĶУƷһսҲ
ȻǼƷƷĸоҲû׹
ѵ׹ǼƷƷһâ
ƷԿ϶׹ǼƷҲǼƷжģ
Ϊ׹Ȼ򣬸ղȡ׹ȻȡЩдʹõļƷ޷ġ

ţƷľ׹棬΢΢
ţȻоƷһ̣Ʒüͷ΢΢һ塣
Ȼһ˿һ̣ƷɫݣгԾ
Ȼֻи߼֮ľ̺½編֮ƷƷٶȻԶͨ۷֮ǿƷٶȣڣȻһ˿׹
׹Ʒľкܴų⡭
ôƷ𶯵ͬʱ̿ʼѪɫСѪɫСľٴοʼ׹
ѪɫСҲиַ

ƷľϳˢеĽɫϡ
һΣƷľ޹Ƭ̺һ˿ɫС
Ȼһ˿룬ҲƷõһʮ𾪵Ϣ
ɫƷȻ˶ʮƷ㵹
Ʒûв̽Կ϶ǣɫƷ˶ʮ
Ͻ磬ʮƷڼƷ
ʮ߼ƷڼƷ
ʮƷƷ޽
ɫƷ˶ʮѵһƷ޽

ܿ죬Ʒҡͷ²⡣
ɫƷܳ˴޽ɷķ룡
ΪƷоɫƷ˶ʮ٣
˼㣬ɫƷпܴﵽƷ
һƷķ
Ʒ΢΢𺳣û뵽ֻ棬ȻõһƷķ
Ͻ磬һҲʮģϽΪڵţӵһڵλϣʵνǿ󣬶ҲֻӵһƷķڷϽǧһǿеõģ
ɼƷķ
ڣûзϽ磬Ȼ˼򵥵ľӵһƷķ
ѵղǸҫ˵ļھǧķ׹
ʱƷлЩ֣ʲôȻҫھǧꡭ
ڣƷˡ
׹ôпܡ
ֻʮǿߣ£ܰƷ֮ߵĹǸҫҵʲôⷽ׹ֻٶʮ֮һھǧ꣬ˡ
׹ȻǼƷ
ƷǰĻΧǿ΢΢Ծ
Ʒÿһ½綼˵ʮֺľƷȻ׵ĵõһ
ܿ죬Щǿƽ
ҫʵʮǿʵһǰǳսκһ౶ӵһ׼ƷʮƷʵ죬ҫϵõƷҲʮ


922 汻ڤ絮
û뵽֮һ澹Ȼ˵̣һǰЩ⣬ڡһЩǿ߰
۸ղչֵ󣬻ǸղųֵĴÿһʮֲֿĴڣرǸղǸҫ񡭡
½ƷĵλжҡĿܡ
ڣ군ˡ
ǿδ⣬δƷ⣬ò˵һܴľѪ΢΢ҡͷ
ʵ˵ǿ߾˭뵽Ʒĳɳٶô죿
ƷĳɳٶȣԶԶޡ졣
޺쵱½ո¶ͷǺ󣬳ɳ޵֮ʱ䡣
ȻƷ½ո¶ͷǺֻʱʹﵽ޵еľˣ
ʱ˰ٱ
ѾǴ浱еĴ棬е񻰣
ǿߣڴƷʱѾӦԵ׼ȻƷĳɳٶȻǳǵϣ
ƷѾȫɳҪˡ
ۡۡۡ
һߣƷ񹭺սѪɫСռ䣬һ֮ƻĴһĵ㡣
񹭵Ʒһ˶ʮ
˼򵥵õһ׿ƷķƷ˿̵鲻
ƷĹĿռɫԽԽռҡҡ׹ʱҪĸоһƬĩվ
ݣɽ˿ֻ̣ͷӬһĴҷɡ
ƷĿ⴩ռ䣬طĩ龰棬ֻܹǵùɣҲǵ꣬ϣ´ֻأͶ̥һõط
ϲ䳣̬
鳾ֻǿߣпֻܶء
Ʒ˿̵ΪֻЩǰȥֻء
䡪
֮泹ױΪ
棬Ӵʧ
ۡۡۡ
½һЩεĵط˲䣬ʮ˷׷һѪʧǵ淽
ˣ
Ʒİˣ
ʮ૵
мʮߣֱϢˣۼʧ
Ⱥˣǿߡ
䣬ҲǷ׷Ӧ
ûЩˣͬ޶淨֮ˡ
Ȼǳ棬䣬ӴдڼֲȱԺĽƣˡ
Ʒһ˾ĵطı˿Ӱ첻һ˵κ顣
߰ɣƷƽ

һ̣һȺʧ
ٳʱһڲ档
𣡡Ʒֱӵ
Ʒ֮ĺĿռһƬƬĵնȥ
֮󣬲汻
ڼ䣬ҲλƷûмĴҲȫƷɱ
ţ档
֮汻
ţǷ档
֮󣬷汻
ˣĸһֻʮӵʱ䡣
½ֹĴǿߣһЩĴ淨֮ǿߣЩǿΪĴķ֮½ͦͬǿߵͦһ̣ԺռĴ淨֮۵ȫ顣
ЩǿĴķ΢΢Ц
Ʒ飬Ҳ֪꼰㰡
ĶԹǿɶûвμӣ
Ʒһڤ磬Ʒ㿴ڤĿռ䣬΢΢ü
Ʒǵİڤ˺½ͨ޷ֻأһĻЦ˵
ȷڵ飬ڤʧˣ½ͨǵ꽫ȥǵҲĵطȥ½᲻⣿Ʒ΢΢ͷ˵
⣬ƷõģʷϣڤҲΣһڤ类󣬾ͻһڤ磬ڤĹʼʱƣܲڤֻص飬Ʒ㲻õڤ磬½Ӱ졣ĮЦ
ԭƷȻ
Ȼˣûʲôõĵˡ
䡪
ţƷһ֮ʼڤĿռ䴦һƬƬĵ㡣
֮һ죬ڤ糹ױ
ţ
ڤ˲䣬Ʒ΢΢̧ͷĿ⴩ռ䣬һ棬һ
Ǹϣһڤƺˡ
ڣƷ½編֮ɹ½طĴ飬Ʒ㼸ܸӦ
ڤĵƺ½綼һرı仯
ɱ仯ǻı仯Ǻõı仯
һϸһӭĸо
ԭˡܿ죬ƷԺռһ
ֹڤ磬Ĵ棬Ǵڵʱ䶼̫ˡ
ִѾΥ½ķɣ
Ҫ֪涼׳ǵ
ÿһʱ䣬½ͻ˻棡
ַʽѾΪһĴڣ
ڣ൱ڰ½½ӭ

ƷоԺռе½編֮ڷһȻһ˿˿ʼɳ粻ǣ֮ȴ
䡪䡪䡪
ΧռУƾյһɹɴŨ
ƷĸӦΧֹΧռ䣬½еĿռ䣬ִŨ£½涼ڻɳ
Ȼˡ
ֱ仯
ʷϺҲֱ仯ÿֱ仯һµʱ١
ƷǿҲӦΧֱ仯ӦԺռǵ仯ɷ׷׳Ծ
½ΣһЩͬ棬ΣΪǣųΪ½ݣƷ
Ϊǿ߼δ⣬⣬ᡭȻ飬ֻأҪ˵ƷһǸⶼûУҲǲܵģ
˿̣Ʒе˿Ǹ⽥ʧ
Ϊ½ܾúܾˣ͸ˡ
ûд
Ҫ˵ԲЩ˵ˣֻЩǿߡ
ЩǿɳڣЩҲֻصڵ棡

ƷһˣԱߵ˲ƽڤ硣
ڤӵкԭڤһԣ½档
ʱڤڿٵһ龰ŨЩȻ̺źǿԣȴһĸо
ڤεһֻصǰ
ɢǿĹϢƷӦһ£һĸ߼񶼺Ѵдκһꡣ
Įղ˵ģڤĹ򣬿ʼʱǿܹڤֻء
ڤô
Ʒǿ߿һĻ΢΢Ծ
ڤĹ̫֮ǿ󣬵ǵĸоǱʮǿ󡭡


923 Ӧˬ
汻鲢ûн
ţƷ˳汻ʱµĲʼʣµǿ׷ٹȥ
һĴ޻½ʱʵܶӵ
ȻƷ½編֮ɹˣƾ½編֮ĸӦˣ
Ʒ㣡
Ʒˣ
һЩпɬǿߣͻȻоΧһرĲǲ̧ͷ̷Ʒ㣬ɷ׷һ𺳾ֵĴȵ
Ʒ㾹Ȼҵڵĵطˣ
ӣ
ӣ
ЩǿתӣҺƷ㽻һС
ƷʵѾʶǺƷ㽻ֻ֣·һ
ɣƷ㵭
һ̣Ʒһһǿ˲串ЩǿߵϣЩǿߵһը
ûг֡
ֻ򣬾ɱڳʮǿߣл֮ǿߣ
ʵֲ֮ɼһߣ
Ǻǡ
һЩǿ˲䣬вԳһЦ
һ棬׷ɱһǿߣǿ߳飬ͬ龹Ȼǿϡ
ò˵һôĳ
ӦǱӦɣ
ˣƷ˵ģһжˡ
ǿߣΪøǿǱøǿΪʵøǿ׷һУڣһнˣеһжΪޣû壡

һԷƷԺռеѪɫС
һط
ɱЩǿߣƷֻһط
طʮǿߣ
䡪䡪䡪
Ʒһʮǿߣȫը

Ʒٴ뿪һط

һСʱƷڰиӦʣµǿɱɾ
ĴѾɽٳɹϽ硭Ʒ΢΢ü
Щɱǿ˼άʶƷ֪һЩĴһѡ˶ɽ٣һЩ˶ɽʧܣ£Ҳ˶ɽٳɹϽ硣
гɹڤ·𣬲Īаҹۡ
ã棬ÿһ
Ƭ̺Ʒ΢΢ҡͷ
˵ʵЩǿȻ鷳鷳ʵϲûж̫ΣҲûжߵ̫˺Щǿߣû̫⡣
ֻЩǿû̫⣬ұ֤ǿ߶û̫⣬Ҫ֪ս䣬ɱ˲ǿߣʣµǿߣѱԺ󲻻бж
ԼǲЩǿ𣬵ߵأأ
òЩ
ټϣҲȷʵ½Ŷǿߵж
ڵ֪·ѾˣƷҲûжʧ䡣
£֮ǿߣ½磬ǧѡ
ֻҪ˲Ե޹ʧ˾ͺã˵ʵǲͣĳַʽĸӦƷ㲻ұ֤˻᲻ߵһЩ鷳
Ǹֻг֮ͬ߸ķ֮ȻҲܶɽٳɹ
ȻҲɽٳɹϽ磬ƷЩ졣
ͬ޵ķ֮Խ࣬ɽѶԽ
֮ͳ۷֮ʵܴ
½ĳѡڳ۷֮ʱɽ٣ȻҲűһЩʵɳĸ࣬ۺϼĻɽѶȸС
೬ֻôҲ۷֮ʱ½ʵڴˣŻѡڳ֮ʱɽ١
Ȼʵ֤ڳ֮ʱĶɽٳɹʣԶԶڳ۷֮ʱĶɽٳɹʡ
Ǹͬ߸ķ֮Ȼڳ֮ɽٳɹò˵һֶΡ
ⲻΪǣ⣬ƷתĿ⿴ǧλǿߣЦˣڴҿȥЩǿߵӵˡ
á
лƷΪɨΣա
ǿߵͷ
лƷΪֵܱ𡣡
һЩǸм

һǿ߽ڤ磬ʼǵĿ
Ʒһ˲Ƶ档
汻½绷仯һǰЩǿµĸַ֮͸Ǳٶȸˣķ֮ǿȴ˿ڿٳɳǱҲڿǣ


924 ٴν
񹭣
Ʒı仯Ƭ̺󣬷ȡһ׹
Ͻ绹ʮǿĵˣһǧ꣬ʱ䲻ˡƷ㶢ϵ񹭺૵
һ׹ĺܼʱϽһ׷𵽺ܴá
ķ
£һĴ޽ɶ
ȻѪɫСȴ԰׹

ţƷһʼٴе񹭡
䡪䡪䡪
ƷںѪɫСٳˢе񹭡
ʮ֮һ˿Ʒʮ֮һ
ʮʱʮ֮һо񹭵İٷֱƷв΢΢˿
ڵһʮսҲֻҪʮʱ䣬񹭲ķ
Ʒ̾
ٶȥȫҪʮʱ䡭
⻹ѶȺܻܿӡ
ʮ֮һƷҲио񹭵ȷеϢǸҫϢǸҫ˵ھǧڵķ񹭡
ڣ񹭵еҫϢڿʧһйǧݡ
ֲǸҫʱŭôƷ΢΢ҡͷ
˭ھǧķһɹʱ˴ţһƶŭ졭
˵Ǹҫ֪Ʒ㷢ȫ񹭣ܿҪʮʱ䣬ʱ䳤ƻҲҪ
ʮʱ䣬ʱһǿ˵ʱ䣡
һǿһͨʱ䣬Ҳʱ䣬һЩķøǧ꼸ʱ䶼ǧ꼸ⶼʱˣ
½磬һһƷʮ꣬ʮʱҲ
ƷҪһķֻҪʮʱ䣬Ȼӳ
ܼܲӿٶȡƷ㰵

ţƷ㿪ʼͷѪɫСһ
ѪС
һѪɫС֮ߣƷղʹõľһѪɫСԺ󣬻ܵһֿԲ֮
ڣƷ㿪ʼͷѪɫСĵڶ
һǰǳսѪɫС˽ǿߵԣ˺ܶƷ㲻ϻֲһöĹУĵĲˣ
Ʒղɱǿߣֻ
ҲܰƷƷֻ̫ˣƷƽʱôƷ

ļ룬Ʒ񹭵ٶȹȻˣ
Ҳһı죬񹭴ʱͺһӤ
񹭿Ʒ񹭵İٷֱ
գֹۣʮʱ䣬Ʒ㾹Ȼǧ֮һ
С
Ʒٴε
һΣ񹭵ٶҲ̫ˣ
ٶȥֻҪʮҵʱ䣬ܹȫˣ
Ҫʮʱ䣡ֻҪʮʱ䣡
Ҳ̫ˣ
ܿ죬Ʒƽ
ʮȫһķܾˡ
һĵʲôҲͲôԾˣ
ȻղɱǿߣѪɫС˲ٵôķ治һʮģ
Ʒٴҡҡͷ
Ҫ񾳽磬ȫ桭
һǧ꣬ʱ䲻ˣ
ҪһϽģ
ȫˣ񹭿ɲܴϽ硭
ֻľﵽܷ֮Ͻ磡
һ㣬ɲŪˣ
磡
ܿ죬Ʒ

Ʒ˫ۣһʼͨΧ½編֮
ѪɫСģһɹǿƷԺռв
䡪䡪䡪
ƷΧռУӴ½編֮ƾճ֣ӿƷΧƷЩ½編֮纣ˮһ㣬
ƷԺռе½編֮ʼǡ
ƷֻҪ½ķ֮ԭҪͬʱһ˸ķ֮Ҫٵ½編֮ٶҪˡ
˿̣½໷޴ı仯
Ʒ֮ͨ½編֮񣬸Ӧ½ֱ仯ѪɫСɳٶȺܿ졭
һ졭졭졭ʮ졭
ˡ
ʮ죬Ʒ񾳽ɹͻƵ߼۷֮
䡪䡪䡪
Χռƾճִ½編֮ͬʱƷҲڿǡ
Ʒ۳½編֮Ʒ½編֮Ƴ̶ȸǿʮ죬ƷʱҲһֱаֻѪɫСռһʮԱС
ʱƷǿ֮ҲȾѪɫСռһʮԱ
ˡˡˡ
̣ѪɫСռһʮԱ˿ʼͻƾ硣
һʮԱھʹﵽʮż
˿̵ͻƣȻǴӾŽߵ֮ͻƣ
ʮʱ䣬ѪɫСռٴζʮͼ񣬴˿˵ͻƣͬһ㣬Ӷð
գۣʮ
ƷһʮĳԱѾ˺öΣܶĳԱֻһš
˿ͻƣˮһ㣡
Щͻ֮Ĳ͸ѪɫС淨֮У
ķ֮˱øǿǱࡣ
һǿӣ˲ĸںϣķ֮øǿøǿǱøǿ
潫ԽԽǿ
һ֮
֮ǰӶ᷽ʽа½Ķ
Ʒ˫ȣڿУ񹭷Ʒ˫ϡ
ƷƷϵĸ϶˫ϵ񹭳ˢ
һһ㱻Ʒ
˿̣Ʒ߼۷֮ĹУƷ񹭵ٶҲһ౶
ã
Ʒ㰵ȵ
ʱ񹭵ٶȻӿ죡
ٶȣȻȲѪɫСͷʱ񹭵ٶȣҪĶѪɫС
䡪䡪䡪
ʱΧռ䣬һһЩǿƷ㽻
ǻʱɣƷЩ˵ԺռУ΢΢һЦ
Ʒͻˣ
߼۷֮
ջļǿߣһĻһϲ
һ̣æƷĻƷʼ
Ʒߵ̶ᣬϵƷͻƵʱǲ˷Ѱʱ䣡

ǿʼǵ񾳽̿ʼǣ


925 ظ
˿̵׻ãƷͬʱȥִˣͨڤӵ
䡪䡪䡪
ܿ죬ǿߣӶص档
Ʒ񣡡
С㣡
ϴ󣡡
Ʒ㣡
һȺ˻Ŀ⿴Ʒ㣬׷׺
ɣƷԺ
һȺ˵ͷҲٶ˵ƷΧҺõطʼ
䡪䡪䡪
ǧλʵǿͬʱƬռƸӺƴһǿߵͻƣƬռøãƷԸЩǿЩǿͻʱı仯ҲƬռøãƷ˫ǻݡ
ĴƬռ䣬ʥ֯ĴӪڣ˿һʥء
ǿʥؿռ䷨γɵģȻγɡ
ÿһǿһطͻƺ󣬶һǿķ֮տƬռ䣬ͬʱിȼߵտƬռ䣬Ƭռõǿ죬ǧǿߴƬռͻΣǧƬռ䵮ö֮ƬռͳһƬȼߵʥء
Ժ£һƬռҲܴﵽٶȣҲӵмǿ֮
һСʱСʱСʱСʱ
ڣƷͻƸ߼۷֮״̬ɢȥ
Сʱǧλǿߣֶ˸
ѪɫСһʮԱһнλǿߵˡ
ǰʮ죬ѪɫСռһʮǿߣСʱѪɫСռһʮǿߡ
ò˵СʱѪɫСռԱܴ
˷ֻ֮벽ûн֮İ벽ǿߣ಻ʤֻһʱиԱ֮

Ʒһͣ
⼸죬λûʲôý飿ƷĿɨˣʵ
ûʲôý飬ﻹʣһЩƷΪЩǿûк󱲺͵ӣˣһЩƷҰǽЩǿߵĺ󱲺͵ӣЩǿߵĺ󱲺͵ӶܸˡһƷǰЦ˵
˵䣬һһƷƷǰ
ҲʣһЩƷԪĲ࣬һЩǿûк󱲺ӵܣЩǿк󱲺͵ӵģյЩƷܸˣ˵Ʒ屡졭һ߼۷֮ǿ߳Ц
˵䣬߼۷֮ǿһһƷҲų͵Ʒǰ
ҲʣһЩƷһĺ󱲺ӵܣҪ̫ˣ油λǿߵʧΪҪ̫ߣԶԶƷ˵ǸΧûаǸƷǡʱһ߼֮ǿ߳΢΢Ц
ŶҪ̫ߣжߣƷĿ⿴߼֮ǿߣʵ
ۺϼֵĻЩƷʮֵ߼֮ǿߣ£˵
ǵʱҪ龰˶٣߼֮ǿһѵʱ龰ģ
ʦһΪ͸ЩҪôֻӰһЦ
վ֮ǿߣͷǿϢѹǰȥ߼֮ǿߡ
Ƭ̺ƷӰꡣ
Ӱû⣬ӰƷ㿴ȫһ͵ǰǸҹħһթĺô䡰ʦĸ飬δжá
ʮЩƷļֵ껹Ҫ
Ʒҡͷ
Ϊģв߼֮ǿߵġ
߼֮ǿߣܾǵҪ
󣬻߼֮ǿ̧֣˵Ҫ룬ɵˡ
ڣƷĻظءƷ࿴Ӱ߼֮ǿ߿Ц
ĶԣǿߵƷøˡƷͷЦ
ЩƷЩǿߵĺ󱲺͵ӣֻǾЩǿҲǰĴæ˵ĴæЩⲻȥⲻţһϺˡ
ʱʮǿǰսмģ
ǶЩǿ֣߳һЩǿǲʱǿѹȣһЩǿǵڵᱻǿǿˮ㣬棬ǿߵģжˣ
һս˵սʵҲ͸ǿߵһս
ֻ߷档
սǿǳս˹ؼԵãǿ߰ǿߴˡ
Ǹǿ֣߳һȺǿߵΣգǿ󣬸ǿҲΣա
ǳս˵˭Ƿ˭ġ
ЩǿߵƷǵĺ󱲺ӵܣֻľԲЩƷԸЩǿߵκκ󱲺ӵܡ
Բģ
ϵõģ
˶ѡ
һ㣬ǧλǿȥִʱѾ˵ˡ
ƷӢƷ⻰߼֮ǿͬĵͷ
Ǹ֮Уǰ˱ˡ
ƱǿʱԷ֮ǿߣҲҶԶԷΣֻǿš
˵ʵƷͬǸҪȻʮֵĲЩˡ
ڣƷĻ߼֮ǿֻоһ󳩿졣
飬͸ˣ
ǲҪ
ǲڴҪ
Ǿһ㶫Ҳˣ
ƷӢ
ĺá
ƷĶԣˣͲøκζ

һȺǿߵͷ׷Ц
̵ģƷǣǾȻթˣֻ֮ǿ߶ѣһȺ˾͸ţҶҪȥǻᡭ
һ֮ǿߣһЦ
ʱһ
һ۷֮ǿߴЦ
ȻƷһظˡ
ͬʱǿ˿
Ȼִ֮ǰƷѾ˵Щ˿Բκζ
ʵƷ˵ΣǶ̫ǵƷֻ˵˵һ飬ͻЭ
ǿߣѾԾƷˣǵȻϣǾһظˡ
岻ظ
ˣҲЩظ
ڣƷı֣кܳ졣
ҪˣӦģ


926 
ʱ仺š
һǧλǿٴɢȥһǧλǿ뿪֮ǰǵ£Ʒһˣһǧλǿ߶˵ĳԱ
˳Աȫǿɣ֮˵ĳԱһǧ˰ٶλֱһǧǿߺһǧλǿ߻Ѫɡ
汻ƷϢ𽥴½硣
ʱţ½绷ı仯ԽԽǿ߶ķ֮棬Ӧʮֱ仯ǿ߶Ӧˡ
ΪƷ棬½ӭʱϢҲ½硣
ͬʱƷ˵ԼΪΥ½Ϊ̫Ӱ쵽½ɳ֮ǰ棬Ĵڣ֮棬½ӭµʱΪˣĴڣѾΪ谭½ɳĶ
Ϣһ󲿷ǿ̿ʼЩ棬һЩַʽ棬һʱҲȥ棬
ⲻһˡһ棬½棡
ǿٿ飬Ҳԭ²ؼ߸߹̬
ʵС棬ȥ֮Σһʱ䣬ЩǿʮָмƷ㣬һЩ˸ǰƷΪ
ʱƷһսЩǿߵƷó߼ֵԵĵرһ黹Щǿߺ󱲺ӵܵϢҲʼ
һʱ䣬Ʒ½ʮָߴ
һƷ㣬ǿ߶ʮһЩаڵҲʮƷ㣡
屡죡
ǶƷۣ
ţ˵ǿߣҲܵ½ǿߵأҲűıǩ
˵ǿߣעӣ𾴡
½һЩط飬˵ǿڳҲȻȻıмˣʵߵͣλߡ
һսԼһս֮Ѿ˳
һǧǿߣ˿Ҳ㹻õıǩõ
Щ뿪ǿߣڵóӶˡ
ʮֺڣ뿪ô硣
Ȼڵ˳ԱҲˡ
˳Ա½ѾΪһߵ
ϧҲûˡ
ڵˣǿߡ
ʱѾƷ߼۷֮ȥ¡
Ʒ㳤ϣ£ϢѾ磬ûҵǼִ֯ЩˡʥؿռģƷǰĺ䳯Ʒ㹰˵
ģ䣬ǵʩԴȥڤƷЩѧλʥǿߡ
ĴսʮͻȻ˻ҵļƷѧ꣬ܿ챻׼ڤǿץסڤǿ߱вƷģûϡ
ƷڤʱҲһڤǿϾ˺ѧꡣ
ڣǼִ֯ЩҲˡ
ڤĴսʮͻȻʥذذϢǼִ֯
Ȼ󣬴֮Ǽִ֯һЩ߲ʧ
ЩӦ뿪棬ǵôˣûϢ
ôҼɣϢͱƷ΢΢ü˵
֮Ǽִ֯ЩˣΪЩ˵лϼĳԱЩϼĳԱʥػʮĵġ
սϢҲ½磬˵ϢҲûˡǣȴûһ㶯
Ʒ㳤ϣ˵᲻Ǽִ֯ϼ壬ǰϼôˡĳɵ
Ǽִ֯ʥ֯ʥ֯ϼ˽ȫϼƿأǼִ֯ȴϼϼӪϼǼִ֯ʥ֯λ̫ϳ϶ɽٳɹϽ磬ϼǿʵ˵ϼ˵ֻǼִ֯ϼǿߣʧȥʥϼ֧ţǼִ֯ϼǿ߸ϼǿߵĶ֡
ϼϼĹϵһֱãǼִ֯и߲ȫʧҲĶ롣
ӦòǡƷҡҡͷ
ͨ淨֮ķ䣬ԸӦǿ½λãһֱӦ½λãֻԼӦǻţֻϢʮ΢ʱпܽӦǳʲô顭Ʒü


927 ٽؿռ
ͨһķ֮䣬ӦһЩǿ½λãҪһķ֮ʮǿ󣬵ڶӦһ̶ȵ½編֮
ڶƷﵽˣҴﵽĳ̶Ⱥܸߣһ˸񣬽ٰһöһ˴Σһ˴Σ۳һö½̺½編֮ɲһ̶ȵȻһڣķ֮ǿȣȻԶԶķ֮ǿȣЩ
Ʒ棬һЩĸӦȽУҲǿˣ
һ㣬ƷѾΣ
ǿԸӦԷʲôλã
Ʒһָо½編֮ľߣ֮ʱǿߣֻҪ֪ǿߵϢֻҪ˻½磬ͨӦ½ĸλã
һķ֮ǿȲôӦ½編֮ߣҲֲ
½編֮ľԽߣӦԽ
ʱָӦ̫
ԸӦǿ½λãȴоǼִ֯Щǿ½λãƷ²⣬Ǽִ֯ЩǿߣӦǳʲôر飡
¹ȥˣ½編֮ѾӴĻۣ𽥱ƽ߼۷֮е۷壡
ͻƳ֮
ͻƵ֮ʱͿӦǼִ֯Щڵλã
Ʒ㰵
Ʒ㳤ϾȻܹͨ淨֮ķ䣬ӦǼִ֯Щ˵λú״
Ʒ⻰ĺǳһ
飬Ʒ㳤ǰûи˵
ǵĳԾܿƽ
Ʒ㳤ڵʵѾﵽĳ̶ȣͶͿĴڣʵѾڵ½ʱʵˣƷ㳤ʲô֣
ţĺ˿
ǶǼִ֯ϼ壬ûʲôøУϼ˳ν
ǶǼִ֯ϼԱǺһЩ˹ϵǲģϣԷ¡
ڣƷ㳤ϵĻǵ֪Ǽִ֯ЩϼԱʱû⵽ʲô⣬˵һϢ
ңæͷ
ĺʹˡ
ȵȡʱƷٴü˵
Ʒ㳤ϣôˣƷˣĺв΢΢һæ
Ʒ㳤ϴ˿̵ƺ̫á
ѵƷ㳤ϸӦеǼִ֯ϼĸ߲ʲôˣ
ǵϢȫʧˡƷ̧ͷĿ⴩ռ䣬һص

˵䣬Ʒһͨڤ磬̳Ǹط˲ơ
ڸղţЩϢʧɲǣڸӦЩϢ½ĸطˡ
ǸطԶ
ֻһ˲ƣƷط
ֻһͨ棬Ƚĵط
ֻƷǰһƬرĿռ䣬ƬرĿռڿʧ
ƬرĿռƷĸоȻļǸؿռڵطƷĸоһ
ƷǸؿռõѪɫС
澹ȻһطƷǰڿʧرռ䣬м𺳵
Ϊؿռ䣬½һ޶û뵽ٴμһط棬һͨ档
ƬرĿռ棬ʲôƷ۾΢еؿƬرĿռ䣬
ƬرĿռ棬һؿռ䡣
ƬرĿռһĸо֪᲻һͬؿռ䡣
䡪
ţƷ㲻ԥһȭƬرĿռ档
ƬرĿռڿʧͬƬرĿռʧһµĲƬرĿռһʲôĿռ䣬Ŀռ䶼һʧ
һƬرĿռ䳹ʧƬرĿռĿռ䣬Ͳˡ
ֻƷһȭȥһ̣ƬرĿռͱ˺ѣʾһϢǿĿռ䡣
Ȼһؿռ䣡
Ʒɫ΢΢һ䣬е
ؿռϢԲǣ
˿̣ʵԭǿؿռϢûиһɵĸоӳأ

Ʒһһ̣ؿռ䡣
νո˵ǰƷԲ׵ؾͽؿռ䣬Ҫ֪СӵĳԱؿռ棬ʱǸؿռų֮أǽȥˣûһܻųģƷͼСӵĳԱܴǸؿռҲǸ˲شۣȻǸؿռ䣬ƷȥʱѾƷ첻вˣɢƷмȻ˭֪ؿռǸؿռһʵǲһġ
ɢİɫâֵܹס˵Ǵ֮ڲֵܹˣ֮⣡
һؿռӵиǿ౶İɫâͲƷǰʵԵֵģ
ȻƷ˿̵ʵȵʱǿ̫ˣٱǧֹ
ؿռӵиǿ౶İɫâҲ⣡
ؿռڿʧؿռĻƷǰǸؿռʧ֮ǰһڿռСͬʱӴİɫâڼٷ衭
䡪
ƷһƬռ䣬ʱӴİɫâϣ
⡪Ʒɫ̾ͱˡ
Щɫâ̺ȻıǸؿռİɫâ̺ǿܶ౶
ϴǸؿռʵؿռ䣬ֲҪ˲䱻
Щɫâڵʵ˵Ͳʲôˡ

ƷһʱЩɫâ׷û壬ա
ЩɫâǴ֮ܹ½ķ֮԰½編֮
ȻѪɫСԵʱҲԲѪɫСʵ̫ˣ
ƺҲеȼ
ڣѪɫСͨԲ͵ȼƷİѾˣ
ֻѪɫСԵʱŶƷЩã
Ȼ½磬񼶵ǿôġ
ǿˣҲһƷΧ
һЩƷǿߡƷʮ֮½ĸǿ߸Ʒ㣿
ƷԸֻҪԷһ£ҲȥɱԷ
ˣٶʮֻ£˿̵İɫâƷþʹˡ
˵ɫâĵȼ͡
ƷЩɫâ˲䣬Ʒ̸о½編֮ڿٽһɹй½編֮ԺռԶԺռе½編̶֮һСڲϽӽ߼۷֮ļޣ


928 
䡪䡪䡪
Ʒ½編֮񾳽ʱؿռֱӱƷӴ½編֮ЩӴ½編֮ƾճֺ󣬿ӿƷ塣
Ʒһ˫ڵ貵ǣûйΧЩ½編֮ӿ󣬱Ḷ́ƷĿ⴩ɫâɫâԴأһСĺɫڣбԵ鲼ȼǿİɫâ
һΣƷظоɫڱԵİɫâȼߣÿһɫâ̺յһâ̺ʮʮ֮ࡣ
ƷĿɫڱԵɫâʮֳȡ
յɫڱԵİɫâ½編֮һĸ١
Ҫǣɫڿʧһɫڳʧؿռİɫâͻ᳹ʧؿռҲ֮ʧ
ᡭûˡ
ȻǿĻ£ҲǿΣգ
ƷоɫڸΣպܴ
ɫڱԵİɫâֱӹȥӴЩɫâֱӹȥĻɫڵ˲ܹɱ
ȻƷڵʵ½Ѿ޵У½Ѿﵽĳ̶ȣƷ֪֮ɫڵĴڣѾܹԿĳ̶ȡ
ܴʵֻ½ǿ죬һЩϽǿ˵ʵͲʲôˡ
ô졭ô졭
ǰɫԽԽСƷвǿҵĽ
ڣ½編֮ԽԽӽ߼۷֮ļޡ
Ҳһ̣Ʒ֪Ӹ߼۷֮֮Ѷ̫ˡ
½񣬲ǰһöһ˴Σһ˴Σŵġö½̫ˣ⵼Ҫö½Ӹ߼۷֮۷֮ҲѼѡ
£Ҫһ꣬ܰö½֮
⻹ѪɫС£
ȻֻѪɫСİѪɫСԲ
ѪɫСͨԲƷİѾˣѪɫСֻ񼶵ԲŶƷϴãͨƷղյİɫâ㣬ѪɫСһԲҲֻһǧڽ֮ѣ
ѪɫСƷҪһ֮ܽ
һ꣬ʱǶͨ߼۷֮ǿ˵˵Ǽٶȣ㹻Ǽ˷ˡ
Ʒ˵ʱʵ̫ˣ
ѪɫСһԲҲֻһǧڽ֮
һһǧ꣬ʱһСһǧ
ʱ½ǿߵеĳ˵Ҳһ̬ٶȣ
ҲǺܴģҪѪɫСһԡ
Ʒһ
⼸ܣ
½ĳŶ٣
ԣ£Ʒ㲻һǧ֮
ңƷܹһ㣬һǧ֮ٶҲԶԶ
һǧڣҪȥϽΪһ£ʱҪ㹻ǿʵǵʱֻǸոս֮ôϽʸ񶼲Ͻ磬Ȼȥʲôˣ
һǧԽ֮
ô֮أ
֮أ
ﵽ֮Ϳ׶ɹ٣Ͻ磬ҲҪܴﵽ֮У
ƷڸоӸ߼۷֮֮Ѷȣӳ֮֮ӳ֮֮Ѷֻƿ󣬲С
ˣڶİɫâƷҪˡ
ͨƷյİɫâЧ㣬ȥɫʧͿԻܳٽ֮
Ҳ˶ѣ
Щɫâ̺Ҳֻ֧֮
ƾЩ֮֮Ǹܵ飡
ΨһϣǰɫڱԵɫâ
ƷĿŲԶĺɫڣ
ܹȥܹȥ
Ʒֱӳȥһڲ
һȥͻᱻ˺ɫڼֱɱ
ţܹȥ
ʱƷͻȻһ
ܹȥܲñĶȥ
磬ѪɫС
ѪɫСԲôѪɫСȥһЩ֪ɲԡ
ֻǣ֪ѪɫСɲԵֵǸɫڼޱܣ
ƷЩ
ѪɫСҪԣʮ֮ˣô޶Ҳطȥ
ġġҹȥҹȥ
ʱƷԺռеѪɫСͻȻͷųһǿѪɫâǿѪɫâ˲ƷԺռ䣬ͬʱѪɫСƷ㴫һ˷ܵ
ţѪɫСҪȥƷ㲻һдϲ
õѪɫСѪɫСϢѪɫСϢʮ޵ģƷѪɫСһֱһǿģҲһֱѪɫСһʮĴڣڣȻѪɫС˴Ϣˣǹûġ
ˣͲһ°ɣ
ܿ죬Ʒ㰵ҧҧ¶ģ

ƷһѪɫСͷųһ̣Ŀ£ѪɫСԶǸɫȥ
䡪
ѪɫСɫǰ˲䣬ɫڱԵɫâʼڿСĺɫҲȻͣ١
ǡ£ɵ
˿̣ƷƺоЩɫâһ㡣
ָоת˲š
ƷҡҡͷоЩ˼顣
ʱѪɫСҲʼպɫڱԵϵɫâ
䡪䡪䡪
ɫϵİɫâͬ˵һǿٳһѷ죬ȻһЩɫâƵĴзɳʼѪɫС
ѪɫСͣɫԶĵطЩɫâܿǸɫڣѪɫСԽԽһЩɫâѪɫСһ̶ȵʱ˲ͼӿٶȣѪɫСգûѪɫС档
İɫâҲˣƷɵ·ͻȻѪɫС档
ͺһʯͻȻһ㣬ͻȻʯΧ
ȻԣѪɫСȻյˣ
һĻƷޱȼвϴ󺰵
ˣٽ֮ٽ֮ٽ֮ϣˣ
ƷܹоЩɫâѪɫС󣬶תһɹǿЩѪɫСѪɫСǰЩԲһ㡣


929 Ե
ѪɫСѰɫâ̺ѪɫСƷҲŷ֣СЩɫâˣЩɫâֹ̺ԭЩɫâʮ֮࣬ÿһɫâ̺ղյЩɫâϰٱ֮࣬һЩǿİɫâ̺ǰЩɫâٱǧ֮࣡
Ʒ΢΢˿ٶȥɫʧ֮ǰѪɫСܹԭܹյǧ
ɫֹͣСʱֻƬ̣ѪɫСԴԴմɫâɫӦɫѾٴοʼСֻٶȱǰһЩٶȥɫСʱ佫һ
ǧ
˵ǰܹյ֧֮ǧ򱶵¿׾ٵ֧۷֮ԶԶֹ
Щ׿֧ʲô磿
֮
޽֮
뵽Ʒ΢΢
оӸ߼۷֮֮֮ƿǿһǧڿ飬ѾЩѪɫСյЩٴθϣ
ѪɫСһյ㹻Ͻ󣬻߾硭
Ͻһ磬ѪɫС㹻
ǰϽ磬Ͻһ׳Ĵ磬Ӵ½ϽǸһȣӴ½һСˮݶ磡
Ͻǿ߶ţë񼶵ǿ߱ضǡ
Ļ£ѪɫСܹ㹻

ƷѪɫСȫЩɫâ
Ʒ˵ȫѪɫСЩɫâٶٴǿһ֣
һӡӡ
ȻѪɫС谭ɫʧٶȻܿ죡
ңźɫڵıСɫСٶȸ죡
գۣӹȥˣ
䡪䡪
ʱƷڵؿռ俪ʼһ״̬ɫҲСһȭͷĴС
ʱѪɫСյİɫâ̺Ҳȸղǿ౶ÿһɫâ̺൱Ʒ㿪ʼʱյЩɫâ̺ǧ֮࣡
䡪
ڣڵӵʱƷڵؿռ䳹ױ
ԶǸɫڣҲʧ
ֻӵʱ䣬ѪɫСȴӴ
Ʒǰ㣬ѪɫСյһﵽؿռյһң
ʱӴѪɫСƷܹоǺƺƵĴڣ
һĻ
ԭĻֻӣƷʹѪɫСһ°ӣ
ȻƷ㿪ʼʱûгؿռɫڽƷտʼһ̿ʼ㣬Ӻͻʧ
ƷʱһЩԥû̸̸ˣû̽ؿռ䣬ֻҪʱ䣬ĻͻƷ
ʧʧ˼
Ʒ㲻Ҳְ淢ӵһӿֲ򱶵ĳ̶ȣ
䡪
ѪɫСĸڣͻȻһը촫ƷԺռ䡣
һ̣ѪɫСɢϢʼǡ
ȴѪɫСڽʮܾúڽʮ
ʮѪɫС
ƷԸоѪɫСĸڿǣѪɫСٴҲ˺ܴ
û뵽³˫ѪɫСô󣬾Ȼʮ
Ʒʮָˡ
֮ǰظоѪɫСҪʮҪʮӴʮԣʮӴʮԡ
ʮԣ൱ڸ߼ԣʮԣ൱ڳԣ½ôʮԺʮѪɫС
ԣƷ㱾ΪѪɫСҪϽ֮󣬲пܽʮ
û뵽Ӵ̼£ѪɫСھͽʮ
ѪɫСʮҲϽǮ
ƷµϢе֪½ǿߣոշϽʱôȫģϽʱʵԽߣ츳ԽߣϽĻԽ
೬۷֮ǿߣһֱ½粻ɽ٣Ͻ磬ҲΪˣ½۳ǿʵ˷ϽʱҲӵиǿʵ
½ĳڷʱյ֮ϴɴӳ񵽽֮ͻƣʱʵԽǿǽ֮ʵԽǿ
ҵ½Ѿﵽ߼۷֮ļޣﻹЩɫâǿֻ֮ҪҪչһҵʱ䣬ҾܹͻƵ֮
Ʒ˫ۣѪɫС󣬿ʼӦ½編֮񣬰

Ʒ˫ۣɫʧĵط
ؿռǰµϢǼִ֯ЩԱʱһֱؿռţڸղţӦýǸɫڵһߡƷ૵
Ǽִ֯ЩԱʧ˲䣬ӦЩǼִ֯Աû
ӸղؿռµϢƷƲЩ˴˺ɫڣ˺ɫڵһߣ
ɫڼޱܣԾֵˣ
ѪɫСռѪɫСǸɫڣпܽɫڵһߣ
֪Ǽִ֯ЩԱôɫڵġ
ѵҲõѪɫСһĿռ䱦
Ʒ㰵
ʱƷٴǸؿռʧСЩԱꡭѵСЩԱ꣬ҲõһǿķȻǷ˺ɫڵһߣ
ɫڵһʲôĴڡ
Ʒ΢΢̾˿
һָоɫڿ½ܹһɫˣ

ؿռ˲䣬ĶС
ǿߣоǿĲ׷ŲƵǰ쿴
ţ
ЩǿŲƵƬռ˲䣬̾ͷƷ㣬ƷϵʮֳȻ򵥵վǿУһͲǼЩǿߵӡ
Ʒ񣡡
ȻƷ񣡡
Ȼһϸ۲죬Щǿ̾ϳƷݣɷ׷𺳣ʧ
£ƷĴ½硭
Ʒʵ죬Ѿ˵ޣ죡
˿̿Ʒ棬β𺳣
Ʒ񣡡
Ʒ񣡡
һ̣Щǿ߷׷׳Ʒ񣬹غ
ţոһЩ飬ŸλˡƷͷ
Ųš
ƷˣƷ棬ңôţ
֪ƷûʲôطҪЧ͵ģеĻ˵
Ʒ⻰ǿæ
ѾˣͲͷλˣԵһЩС͸λɣƷ΢΢һЦ˵
˵䣬ƷһѪɫСͷų˿˲Щǿߵϡ
ЩѪɫСĿ£ֻƷԼʹãҲʹãѪɫСܵһʱƷ΢óһЩôҲͿˡ
ڸոգѪɫСֲ˿Ʒ΢ó˿ʮס
ЩյģƷ˿̵ΪҲǶǿߵһЩر
Ʒղ˵ģԵȻ˴Ȼ뿪ǰļǿøôԵ⼸ǿҲʮֿҲ⼸ǿһЩô
Ҳࡣ

ƷЩͷų⼸ǿϺһ뿪档
䡪
Ƭռ䣬Ʒ뿪ʱ⼸ǿԺռͻȻһը졣
һɹǿ֮ٳԺռ䡣

˲䣬Щǿߵķ֮翪ʼǡ
䡪䡪䡪
ͬʱһɹֲķ֮ƾճΧռ䣬Ȼ⼸ǿߵ
ЩâȻ˿ֲЧ
⼸ǿߣз׷׾ϲ
ղƷͻȻͷųâǼ˷ʱȫʶһʱǾֻЩâٶ̫ˣǸ
û뵽ЩâȻЧ
ȻǴ˿ֲ֮
һָоǰЩֲܹ֮꣬ڵ񾳽Σ
ҿǸղûжЩâ
ʱ⼸ǿҡ
ǸղŶЩâôӴĺôͲˡ
û뵽ƷֻǺǼһ棬͸ôĺôôļ񡭡
Ʒ񣬿Ҳ˵еô˵
˿̣жƷӡ󣬷׷׿


930 ֮
棬ʥؿռ䡣
ĺ˻ڵƷ㡣
ͻȻƷٴγǰ
Ʒ񡣡Ʒĺæǰ
Ҹղȥʧĵط鿴һ£û䣬뿪½硭Ʒͷ˵
ʲô뿪½磿ѵȥϽˣƷ⻰ĺһʧ
ĺΣѾ֪粻Χ棬ڵӴռʵֻһ½磬½磬ʵ֮⣬һ߲εĿռ䣬Ǹռ䱻½ǿ߽Ͻ磡
Ͻ磿Ʒü
Ƭ̺ƷҡͷҲǲǡ
ǼǼִ֯Щ˵ϢɣֻǿߣҲķ֮ӦǣǼִ֯ʧЩ˳һЩǿߣͨߺͰ벽ǿߣһ£ǻڲ½硭˶٣Ʒ
һǼִ֯ǿڲ½磿
ȻƷղѾӦǼִ֯һЩǿߵϢǸطʧ
ǣЩϢЩģƷҲȷǼִ֯ǿߣǲȫ
иǿطһرĻӦ
ԣһǼִ֯ЩǿߵһЩͬʱҲһǼִ֯½ǿߵ䣬һȫİ취
áĺͷӦ
ˣһرռ䡣ͻȻƷʲôٴε
˵䣬ƷһͷųһرռĲ
رĿռ䲨ؿռڵط
رռ䣿ĺһǺܿٴεͷãƷ㳤ϣǻЩ鰲ȥ
ţǷԸȥֻҪ˷Ŀռ䣬Ϣ׼ȷһǼĽǵԴﵽʮĳ̶ȡƷһâͷ
ȻһָоղǸؿռܿ½ټһؿռ䡣
ǣϾֻһָоؿռ䣬ͺأ˭ָ֪оԲԣ
ؿռ䣬лܴ󣬵һ˿ϣӦ÷Ź
ʲôǵԴﵽʮĺɫ䣬ʧ
ʮԿǳԵȼȼһĵر֮һ˵һʮ飬ҲһʮֲֿĽˣƷ㾹ȻΪó˿ֲĽ
һ˲䣬ĺ˶Ʒ㽻ر
õģƷ㳤ϣǼˣһ洫ȥĺ΢΢˿ٴεͷ
Ʒ㳤ϣûб飬Ǿȥˣĺ˶٣ʵ
ţȥɣƷͷ
ȵȣǰЩ鴫ȥ֪ͨ˵гԱһ֮棬һҹƾͻͻƵ֮ˡʱƷͻȻٴһ飬æסҪ뿪ĺ䣬˵
Ʒ㳤ҪͻƵ֮ˣĺһ𣬽һϲ
ꡭ
Ʒ㳤Ͻ߼֮ʱ䣡
ȻҪͻƵ֮ˣ
һ𺳵ϢҲһ侪ϲϢ
ĺ˲ǣƷ֮ʱ
£ǿͻƾԷˮһ򵥣
õģǻϢȥġĺ伤
ţȥɣƷ΢΢һЦͷ

һ̣ĺ뿪Ƭռ䡣
Ʒ˫ۣʼղǸؿռõ
ƷûͷѪɫСֻƾǸؿռȻյ㹻ͻƵˡ
䡪䡪䡪
ƷԺռУһɹǿ֮ڲϳˢţõ½ڸ߼۷֮һ˿˿ٴξѾ˸߼۷֮۷壬ȴһ˿˿ţ
ȥö½սһٽ㣬ͻȻһٳһ磡
ƷĿŬţ
֮š
Ʒ½編֮ÿǰһ˿ĵ֮ǲġ
˿̣Ʒһָоÿһĵ֮㹻һͨķ֮޵УͻƵͼ֮ܰм۷֮
һ㣬Ʒ˿ĵ֮жôӴ
һСʱСʱСʱ
ʱ仺ţ
ڼ䣡
ȣƷ㷢Ǹ˺䶯
һӵʮʵֲ̫ˣ
ˣǧǿߣϻȥĵطûƷ˵رĿռ䣡
ͬʱǷϤʼѰرռ䣡
䡪䡪䡪
һƿڣ
ȴһЩǿߣֱǰȥһЩطȷһȥһЩطЩرĲƷ˵ر𲨶ռ䣡
ϧȥˣһȷϵϢûС
Ǽִ֯벽ǿߣǶõҵˣ
벽ǿߣսʱִ񣬵ʱǼִ֯ϢͨһεķʽǺ̿ʼԼݣԶ棡
ڣս
ˣƷ߼񾳽ֱӰ
Ȼʱ̫ˣƷ𣬸ǿߵдݵˣǼٺͱ˴򽻵ڻ֪սѾ涼ѾƷ飬˵ĳԱҵʱǻڵİȫ᲻ᱻ
ϼӵܣ˵ĳԱӻֱӼʥء
Ʒ㳤Ͻ񣬲ôġ
죬ûһ׼ȷϢ䶼Щʧ
ƷܿأҲϣ˵ĳԱһҵƷ˵رĿռ䡣
鲻رϣҵҵġ
ңҵϼ벽Ҳһջ
ʱǿʼƷ㼴֮˳ԱȫϢ
ʲôƷҪ֮ˣ
ÿֲٶȡ
Ϣ󣬿ʼȫġһ𾪣ͬǽҲܼ
ƷҪ֮ˣȫȥ棬ȻƷҪˡ
뵽Ʒǰδ龰Ǿͼѣ
ÿһ˶кܴǰСΣһ󾳽ǿߣںķΧмǿߣһ󾳽磬ֱӴӵͼ֮߼񣬴м֮֮
ΣһƷӸ߼֮߼֮һƷӸ߼֮߼۷֮
εĽСν
ˣƷڶνʱҲȵһǿ࣡
ʱԤԣƷӸ߼۷֮֮ʱһڶεĺü
û뵽ô죬ƷҪˣ
̣˵ǿ߷е飬Ӹٳȥ
ڤ粻ԭڤ磬ڣǿ߶Դڤ·Ϊÿһ涼ڤͨĵطԣ۴ĸ浽ĸ棬̫Զ·̡
Ϊһص㣬һЩǿ߿ʼڤ罨֮ǣȻųǳ˺ƷۼԴ˺Ʒˡ
ĳǳأҲȷʵۼĸƷ
ЩƷ󣬵Ͳʲô治ʲôͺ
ˣ֮ǵ˶ٸԣʲϹѩһ״
ΪڤĿͨϵӽܣϢͨڤĴڣһЩ治Ǹ߲֪Ϣĵͼ֪ˣһЩĸ߲ڤ֮ǺΪǴӸƷ飬ЧһЩƷֻҪϴıǩʵֵΣ۸񶼻౶Ϸ
һЩ͵ȼԼܽڤ磬Ϊ˵õڤĸƷʼøְ취ͽһЩԽڤı߲㣬һЩ͵ȼͽɹˣ˻ôڤĸԴӴʵǣ
һЩʵ̫ǿͻȻΧһͨڤͨЩ͵͵ͨʵǣ
ȻҲһЩ˱ǿġ
һʱ䣬ĴСһɳ죬е𣬸ľÿʼٷչ
徭ãҲĴпٳɳ治ͬǣ˽ڤ磬ֻҪ̫ùȫ涼£һ˶ˡ
ܽڤ֮һǵкû棬ûƷģûģֻҪǽ֮ǣҲ˵ƷţôֲʵǷţ˭۸ˣǼֱ


931 ϧ
棬Խڤ罻׵Ĵĸ߲
൱żеĴҲһЩرİ˼磬һ˼򼶱ͻȻһµĺڤͨĿռͨȻʵԣõʲô취ɹͨռУҲ˽ڤ罻׵ʸ
ֱ磬һ˼򼶱ͻȻ֮һǿߣʵжǿһӵǿߣôʵͻһԾΪĸ߲㣬ĳԱȻʸڤ֮ǡ
Ȼһ㶼ڰ˼򼶱У෢߼УΪڤ͸ͨһͨͨһռͨάֲˣܿͻʧֻһЩŨȱȽϸߵĿռ䣬һͨпά
ڵڶСһЩҲѵǿĴڡ
ȴһ⡣
棬Խڤ罻׵Ĵ󲿷ǾżĴļ򡭡
ԭƷԱļģЩ˾ļм壬Ƿˣ΢һǳļ壬׾ٵ顣
ÿ˶ʵ
Ȳ˵ԱݣֻҪһ¿ڣǳĳԱ棬ڤ綼ͨ裬˵ǵֱӾǿߣ
ķ֮ԶԶǿڵķ֮ˣǻһǿߣ
ǵʵ㹻ǳĳԱڤ罻ˣ
ЩĳԱǵ֮ǰҲ˵ˣ׼ǵƣڸΪһ֣ǽٹǼĳԱ
ǼĳԱԲ£ҲܺΪ
ϣʲô˶УһЩԱӵܣǵһЩطΪЩȫԱЩԱԣԺٹЩˣ
Щӣܿ죬ЩԱĳԱȫʼǵΪǿ͵ġ
ϣһĳԱԲ±鷳¸ֲõƾѾˣֻһͿЩԱӵܣϻú
ļ˿֮Ҳļۼ߼ˣڣԸ߼ֹǰͼΪѾûǰܵôˣֻҪ߼ܹǰͼʥ֯ļ£Ҳû˸ҳӣȽԭ߼͵͵ǰͼΪڵĻֻòĻѾԭ츲أûʥؿռ䷨£Ĵ󲿷ΪļٳɳĸҲǰŨϰٱټƷĿ죬ڵĵͼ͸߼ŨѾ಻ˡ
һ㣬Ԥ֪ʱţĵͼ͸߼ʵԽԽС
ڣļһЩڤ֮һĴڣֻģ޷ڤ֮ȣļΪģµϵ򣬵һƬپ
ļʢԴ۹Ϊġ
ԭȻ˵ĳԱɴԴ۹յġ
Դ۹ٳɳ̶̼£Դ۹ʵѾ츲ء
ΪƷһӣԴ۹ҵһλԴ۹У棬λʮֳȻ
ǾżĴļҲԴ۹Ұݷһ¡
Դ۹ҡ
һ̨ϣһλʮŮվ̨ϣĿԶԴ۹ҵĴͳ
˿̣ԶͳϣԴ۹ʵ죬ЦŽӴӾżĴ߲㡣
Щżĸ߲˵ʱȫʮֿ
Σǰֱ
˵żĸ߲㣬弶ĸ߲Դ۹Ҳһ߸ϵӡ
弶;ż֮ʵ࣬ɲһĴ˵һϵ죬ôһǵµĵأ
һĻŮӣ΢΢Ц
Դ۹һУΪǸá
Ǹ۹ܺõ߸硭
õǸλãһˡ
ϧһ֮
ڣƷߵˣһʮ˲𣬳ͨԱƷ׽Щȫﵽ֮
֮һεǿ󣬺ε˲Ĵڣ
ǣΪˣ׾ٵĴﵽˣ
ͨԱҲﵽ֮
λãλ߸磬Ҳﵽ֮
ЦƷ㣬úܿϧΪҪѡƷʱԴ۹ͻȻһ弶۹һλ¥
λ۹¥ʵϣڵλϣǱϣƷҪ౶
ֱƷ弶ͻȻһٳ
ʱ֪ԭƷ¥ǿ̫ˣ
ǴΣֻЩڣû̫ڣƷȻֵĺǿ󣬵ƷҲ˵˲ƥеǰ;ǣŬһ£òһõδ
ֱٺƷΪǿ߹֪ѡĴˣĺף֪ƷǱԶԶĸǿ
Ȼû뵽ƷǱٴγ
½޵У
Ʒ㾹Ȼﵽһ磡
½硭Ҳϴβ֪粻һ򵽾żô󡭡
½磬һӴ󣬸ǿ磡
½磬Ҳֻǲ׺һڣ
û뵽̶ʱ䣬Ʒ㾹Ȼﵽ½޵е״̬
ˣƷ㻹һ棬½ްԵĴڣʵǿǿߣƷɱ
ȽƷ㣬¥ǵλʵֱƷһëϵĺë硭
ˣúòң
λŮӣԴ۹ʮ
Цʮֿɬ
һѡ񣬵ȷǿϧ
ϧĲƷ㣬
һλһ̵ı仯У

棬Ŀռ䡣
һϢǿĹƬռ䵱С
ʥؿռ䱾塣
ʱѾվϢǿǿߣЩǿ໥̸̸ۣ䣬ʱתͷһԱߵʥؿռ䣬ʥؿռһɲǣɫֲһ˿˿⡣
Ʒ˵һʱ䣬Ҫˡ
ʱǧ˰ٶλ˳Աȫ롣


932 սĽ

ͻȻƷӰʥؿռǰ


Ʒ̸ֹ֣ͣæƷ
ҲҪ񡣡Ʒ˰֡
ھҪ֮ŴҶ׼״̬˰ɣƷĿɨڳǿߣ˵
׼ˡ
׼ˡ

ǧ˰ٶλԱ׷׵
ãǿʼɣƷͷ˵
䡪
һ̣ƷͷųһɿֲϢ
䡪䡪䡪
һɹӴ½編֮ƷϢųƾչ֣Ʒӿ
䡪
ͬʱƷͷųһرĲ
ǴӸ߼۷֮֮Ĳ

ƷΪģһɹǿ֮ƷɢΧγһѵѵΧ˵ĳԱС
䡪䡪䡪
ǧ˰ٶλ˵ĳԱҲȫſһɹӴĸ編֮ƾձǵе೬
񾳽֮µǿߣƾӴ֮ģ˿Ҳ׷ͷųøַķ֮Ȼǵľһ˿˿ǣЩ֮Ҳǵ壬ԺռУһ˿˿ǿǵ
һЩ粻֮ҲûЯκδ淨֮˳ԱǱ˫ۣȫǵ񾳽硣
ǵ񾳽ԱڵĲ΢һЩֻҪȥľܿȥ
ʱ仺ţܿ죬ǧ˰ٶλ˳Աٴӭµļͻơ
䡪䡪䡪
һƬһƬϢĸ編֮󣬱һǿ
һ˳Ա֮ΧԽԽǿ̺֮ԽԽǿ
ͬʱƷʱ̻һЩѪɫСռ䡣
󲿷ֻûн֮ĳԱ˿ȫѪɫСռ䣬̫ͬǿˣʺǣƷѪɫСռǴһһ
ʺϵģõġ
ͺؿռеİɫâʵǵˣЩɫâ֮⣬ܹǵˣЩɫâǴ֮
䡪䡪䡪
ʱţѪɫСͨԱҲʼһͻƵ֮
𡪡
һ֮ѪɫСһ޺
ţ
Ʒ㾫տѪɫСϸ۲ѪɫС
޺ģǸ޳ޡ
˯Ʒ찲ѪɫСһĵط޾һֱػˡ
޵飬ƷѪɫСǸ׷ɵʮ߼ҺﵽŹʮˡ
Ҫ죬һξˣҲܵõһĴ
޳裬˯ˣȻÿͻʱǿƷ㶼ֳһЩͷޡ
ҲͻƵٶȱȾǿ߿ˣرһͻʱǾ˳֮ͻƵ˳֮
ǾȻһԽΣ˳۷֮Ʒ㾫ڽƬ̣΢΢һ
޵Ƚر֮ÿͻƶϢġ
һ⣬û뵽޾ȻͻƵ˳۷֮
Ȼİʱ䣬޾ʹӲ֮˳۷֮ٶҲ̫ˣ
ʱѪɫСĴţ
ϲ㣬ǣôʹﵽ˳۷֮ƷԺУЦǺǵ
𣡡ͷѪɫСգ
Ʒ㣬Ҵﵽ˳۷֮ʵˣûʱ䣬һ˭
޴˼ͨشƷԺ
Ǻǡ
޴˼ƷɹȻһЦ
ոսм۷֮ʱ޸ոս߼֮æҪһܡ
˵޲Ұܡ
ҰܵĽޣӴ˱ʵʵߣһֱػˡ
Ʒ㻹Ϊһޱʵʵˡ
û뵽ڽ޽۷֮Ȼ˺һһµͷ
޽˳۷֮ͣʵԺԼһˡ
Ʒ㰵
ޣһսӡ
ʱƷ㲻޺ʶΪһϤġ
뵽Ʒ㲻ɡԱһֱ˯졣
ֻ˫ۣϵϢʮ΢
һܿϽ磬Ȼѣʱһҵʵһ
ų˯е죬Ʒ㰵
뵽һ㣬ƷǲһÿĻȡ
һǧô
ͿһǧڵܹʲôɣֹܲǼ飡
ͻƵĹУͻ֮һԺռУƷҡҡͷ˵
ͻƣһ
ͻƵ˸߼֮Ҳ㣬ڿǺģϿͻƣͻˣٴһܿ죬޼
ǺǣڿɲͻƸ߼֮ͻƳ֮ƷٴЦ
ˣͻƣ˵ˣһʵɣʱ򲻹ˣˣƷЦ
ʲôͻƳ֮ôô죿ʮ𾪡
ҲŲ᲻ˣȥͻưɣͻƵ֮Ҳ㣡ܿ죬ҡŴԴ
Ȼ˿̵Ľʮ㡣

档
䡪䡪䡪
Χռ䣬Ӵ½編֮ȫƷסˣƷ㡣
ʱƷԺռе½編֮ڽдӸ߼۷֮֮ɱ䡣
̣ʺ
УƷ㰵

ƷһŽӲӵĴ󹭣Ӵĸ治ϳˢ
Ž𹭣񹭡
ʱ䣬Ʒʱһֱ񹭴ߣͷϢ᲻񹭡
ŸĳˢŽ𹭱Ʒһ
ֻǣƷ˳ģƷ㲻ȫ񹭣񹭱ƷٶȺ˿ֻƷ˰ٷ֮һ
ٶȥƷǰȫ²Ҫʮʱ䡣
Ȼʱٶȱƽ౶
ϴؿռյֻҽ֮ûжʣ࣬Ը񹭣ľһڴʱͷһܹٵذ
ˣͷһЩɡ
Ʒ뵽ˣһ
䡪
˲䣬ٵƷѪɫСͷųţЩƷȼգתһɹǿ֮Щǿ֮˳Ʒ壬Ʒµ֮С


933 ֲһ
䡪䡪䡪
ƷѸ֮µ񹭣񹭸ٵıƷͬʱһǿĺƷԺ
ٴǧ֮һǧ֮ǧ֮
Ʒǰ飬ʹ㹻ȻҪʮӲܰǧ֮һƷͷŵǴǸؿռõģЩǸɫڱԵеõģʮǿͬεȼԶƷǰõȼߣټƷڵʵҲԭǿ࣬ټƷͻƳ֮״̬ÿһʱ䣬Ʒܰǧ֮һ
ܿ죬ʮƷٴٷ֮һ
ãããڵٶȣҰȫòСʱʱ䡣
Ʒдϲкõ
Ʒ֮״̬ͿҪɢһƷæٴδ߶һ֮״̬ȡ״̬ӳСʱʱ䡣
Խ񹭣ƷԽ񹭲򵥡
ڣƷһ꣬Ȼһ񹭵ǿ
ľ֮򶼲ֱӰ񹭸ܺ񹭵Ĺӵʲôһֲ룬ֲҪӡ֤
תۣСʱȥ
ˡ
ͻȻƷµɢһرĲ
ڣ񹭱ȫˡ

һ̣Ʒ£񹭴·ɵУ΢΢ͬʱɢһ
񹭱ѾԱƷֱָ֮жˡ

Ʒ˫ۣЦ
һ죬ֱ񹭣Ȼ˳ֳһһ¹ҡ
ݡ
ֻһһӰ֮գۣӰ֮ʧڿС
䡪
ֻһ̣һըӰ֮ʧĵطĿռ䱬ըһܴܳͨ
Ʒ㾫ܴ̽ܳͨϵ˲䣬΢΢
ͨȻᴩٶڡ
һᴩٶڣ
ʲô
Ҳֲ̫ˣ
Ʒ֪ǰʵǿԶ½޺죬ľ֮ʵǿʮԾڵҲкܴ࣡
ƣڵʵֻǲܹһʮҡ
Ȼһʮ֮
ǿ½編ܴ֮αһʮ֮
ͬƷ˿һͬû½編֮
һҲʵʵģ
Ʒ㻹ûںϳ½ʱʵֻʮ֮
Ʒںϳ½ƷƵʱﵽһһʮ֮ң
һһʮ֮Ѿһʮֲֿˣ
ǰʮ֮ǿ˺ֹʮ
ԣǰʱʮֳںϳ½Ӿеһ
ʲôʲôͬ淨֮ĳ۷֮ǿߣǰȫ
ÿһڣҪҪǿ࣬Ʒڵһʮֱ֮ͻǰһһʮ֮ǿ˺ֹʮ
ȻͬһȻܹᴩٶڡҲʮֲֲֿһʮ֮ǿ˺ֹʮ
ʮʮ
Ʒһǰûͻǰʵǿһٱֹ

Ʒ֧Ӱ֮ʱƷѾĽ֮״̬ʱΧѾ󽵡
ţ
Χǿ߸ܵһ׷˫ۡ
ĿƷȻ״̬
˳ķ̧ͷԶǸͨȥ
ʶģǵľͨ̽ȥ
ٶ棡
⡪⡪⡪
һ˲䣬˵Ժը죬ʶһƬհס
ôô
˵ԺУϷһ䡣
£һ³۷֮ǿߣҲֻа˾Ž֮
ӵоŽ֮ĳ۷֮ǿߣ½Ѿ˲Ĵڣ
Ҳֻǿĳ۷֮ǿߣſӵʮ֮
ȻЩǰ򵥲ֵһᣡ
ֵֹһᣬֱĿ
̫ˣ
̫̫ˣ
һᴩٶڡ
⻹½ܹӵеô
һһرϢĿռͨȻûһʧĺۼ
ٶ棬ͺǺ«һ㣬һĿռͨ
ǿһȻ˺ԡãƷ૵
һֱʮֱ̬Ҳһı̬
˺
һʮرĹԣ˵ʹԵĹԵ˺Ҳˣһ£һֶΣ˺ѻָƣ
µƷַġ
Ͻ磬󲿷˶ϲӵֶֹε˴򽻵
ΪӵֶֹεһͻһãǾͻһЩѻָƣʱʲ;¶Ҫҽȥˡ
ֻһôǿҰ֧ˣһһָôʱƷͻȻһâ
뵽Ʒ΢΢
һ񹭼һĵơ
Ͻ磬ʵپ֮󣬿½۷徳Ҳ񹭵һ
ϧ
һ£һûá
һ£Բˣ
Ʒҡͷ
ֻһ˴˭ܵһһûã
ϧһķ
ûʵѰ
ƷȻ񹭰ٷ֮ٵˡ
ְٷ֮٣ֻǰ񹭴Եһ飡
ҲƷֻǳ볬֮Ͻ磬Ҳ۷֮κβʮǧķҪܹƷܹȫǲ漣
Ʒڣֻǰ񹭴һ飬ӵпʹ
۷徳磬ʹⱾҲһ漣ˣ
ûаӵʲôǾҪһ̽ȥˡ
һͨƷʲôԶƷϢ
˵ӵʶֻһȻӦ
Ѿˣ񹭻ʲôʹԺھɡƷ΢΢һЦ
񹭵Ѿ⡣
ԺʲôµǾǾϲ
ϲþ
ϲþ
ʱΧе˳ԱѾƷ㣬׷׹ֹ
һ̣Ʒп˲ĥ޵ӡ
һᴩ桭
һӡǵĵס


934 Ȼ
һ죬Ҷջ񣬺ˣѾϣҲɢ˰ɣڣǶڵľѾ㹻򣬻ǻصǸԵ棬ŶǽƷ̧ͷڳǿߣЦ
л
ǡ
ѾǵһˣƷ⻰ڳ˵ĳԱ׷׹Цŵ
šƷͷ
䡪䡪䡪
ܿ죬һ˵ĳԱƿ뿪
һƷĴ˳ԱĽǧǿߵУһʮλˣ۷֮ǿҲﵽ˶ʮλ
ˣȻ½һȻ
ʵԶ齨Ȧ
ͨ쵱µ飬Ѫʱ䣬ֶɹķ֮һͬʮķ֮ȫﵽ۷֮ڣֻƾѪһˣܹɨǿߡ
Ȼǲ¡
ѪƷһ棬ʵЩǿ
һĻۣһĵڡ
Ѫûдﵽܹӵʵ
ⲻܷϣǲ濪սѪʵѾܹɨԭǿߡ
ʵǲ㵱ޣ죬ڵƷ㣬Ѿʮˡ
½ʷϣӵʵĳҲָ
׷ҲԼԸͬķ֮ڻﵽ߼۷֮
˰׷ѪʥصǿߣԭǿߣƷߵһЩˣҲȫʼͬ޶ķ֮չ
ͬ޶淨֮ľ飬ˣ
˵ЩȻ̫ͬķ֮ͬķ֮Ǻġ
ֻǣսʱǺܶûʱ;ȥоͬ޶淨֮飬ֻܿ磬ȻܰﵽƷ㡭
ڣսѾȥʱоˡ
촫˵½ʱܽģټϽõһЩǿ󹦷УЩʮ죬Ʒڱ쵱ͬʮķ֮Ѷȱ쵱ƷҲܰ촫˵ƶ١
ͺһһڶһСѧ⣬Ƕһ⣬Ƕһѧٸһ£һһΪʲôڶ
촫ͬ޶淨֮ľ飬Ѿﵽһ̶ȵļޡ
Ʒ㣬Ҳֻ΢΢һ¡
һ飬ȴƷġ
ǾǣƷ½編֮ķ֮а
ƷһЩ½編֮һһЩķ֮
ȻǿߣѾͬ޶淨֮ʱ촫ľ죬ټƷ㴴컷ٴͬ޶ķ֮ûġ
¹ȥ󲿷ǿͬ޶ķ֮ɹ
ͬ淨֮ǿߣȱȽǣͬ淨֮ģҲʮ
˳Աһǧǿߣֻһǧٶǿߣͬ淨֮ǿߣʹﵽһǧһٶͬ淨֮ǿߣһʮǿߣ˴ﵽͬް˸淨֮ĳ̶ȣһ˴ﵽͬ޾Ÿ淨֮ĳ̶ȣ
˵һʮֲֿı
˵ԱһǧǿߣƷ˱ˣ顭
һǧǿߣûжߣƷһκһǧǿ߼͵ҲǸ߼
߼֮Ѿͬ޶淨֮Ļᡭ
Щ˵УҲ˶ûжһЩǿߣȻϵǵľ磬ǵ񾳽м֮ͼ֮Ȼķ֮ҲɹˣеĳΪͬ淨֮ǿߣеΪͬ淨֮ǿߣһģͬ˰˸ķ֮
ҲһЩǿߣûзϵǵľ磬ƾǵĸ߼񾳽磬񾳽磬Ʒ㴴رӲĶͬ޼ķ֮ģջģҲֻͬķ֮
ﵽͬ淨֮ģֻˣ
Įϣ
ԭͬķ֮ͬķ֮
ͬ޵ķֻ֮ǸոɹԶûдﵽ۷֮
Ѿķ֮ɹԺǵľߵ֮۷֮Ҳǳ飡
Įܹľ磬Ҷͬķ֮˵ǿеǿţѾķ֮۷֮ǰ淨֮ľϵҲ־ѡʽֻͬ޵ķ֮Ҳȥˡ
ۿǿߣһͬ޵淨֮ǿߣͬް˸ķ֮ͬ޾Ÿķ֮кĻ
ǿãڵľͣͬ޶ķ֮
뵱꣬˶ôͬķ֮ɹ
ţ˵츳ǿߵͣҪǿֻ࣬£ӽ֮ǰ棬ڽͼ֮󣬾Ϳʼͬ޶ķ֮ǹƣҲͬ޾Ÿķ֮ʮķ֮
ϧ
Įҡͷ
۷֮ôģǧŴﵽ磬ͻȻϵķ֮磬Ĳá
ҲΪķͬ޶淨֮棬ͬ޶淨֮ǿߣʮּѡ
ĸʱȥͬ޶淨֮ǿߣֻǵͼ۷ֻ֮ǿ߲Ŵﵽм֮
Ʒ߹֮ӡһЩˣƷرչ£ȫﵽм۷֮
֮ͬ߸ķ֮Ǵͬķ֮
Сľͬ˾Ÿķ֮
ĺǮͬ˰˸ķ֮
ĭŵͬķ֮
Ʒͱͬķ֮
Ȼڵľͬ͡޵淨֮࣬ټÿ˶оŹʮ飬ͨ߼۷֮ǿߣҲһǵĶ֣
ңǵǱܴԺ½ʵǷϽ磬ʵԶһͬǿߣ


935 ǿ
ǵ棬棬ÿһͬ淨֮ǿߣǴ漶Ĵڣ
ڣЩ漶ڵǿߣȻˣ
ֻҪͬ淨֮ǿߣ۷֮ܰǳ棬ֳɵ½λȻĴڣ
ڣǿߣ󲿷ֶͬķ֮ͬ˸ķ֮Ժ棬ʵжôֲ
뿪ʣµĸ˾ְƷһصʥؿռ䡣
ѪɫСĸ̫ǿƷѪɫСʥؿռЧá
ѪɫСԺռУʥؿռ䣬ѪɫСĸָҲõ
ˡƷעһ֧Ӳӵ

ţƷһӴľ֧
䡪䡪䡪
һ̣ƷӴľʼ֧ٳˢ
Ʒһ˿˿֧С
֧Ȼ񹭻ܿ죬Ʒɫһ䣬𺳵
һ£һ׹Ҫģ֧֮
ȼࡣ
Ʒû뵽ģ񹭷Ȼƣ֧Ȼ񹭻ࡣ

оţƷһ֧С
ϴΣһõ֧
䡪䡪䡪
ƷͷųӴľٳˢ֧
˿̣Ʒһ£ǲʣµ֧ô
䡪䡪䡪
Ƭ̺Ʒɫء
ʣ֧Ȼȫ
Ʒ鲢û˱̫ò
飬һֻҪƴˣԽķԽ
񹭼һ㷨Ӧòƴ˵Ŀܡ
仰˵׹ˣƳˣѵƲ򵥵ļ
֧һ¡
ֻѣԣֲǲ
µϢϽõһķʱ޽ɳ֮Ϊһǧ֮òŰɹ
Ƚһǧ֮ã񹭼Ҫʱ䣬ʵ̫΢ˣ
ǰǸؿռõЩ֧Ʒһâ
ò˵Щ֮ʡ
Щ˵񹭡ס
ڣԿ񹭡Ҳһˡ
䡪䡪䡪
ƷͷųӴľٳˢһ֧ͬʱԺռеѪɫСͷųһ˿˿֧Уӿ֧ٶȡ
ͬʱƷٷԺռö½Ĺɣ½編֮еĸֵһ˿˿Ժռвö½編֮С
磬ƷΧƾ½編֮Щ½編֮ϣͬѩһϣû룬ԴԴϣӰֻǣ䡰桱û½Ϣһš
һ졭졭졭졭ʮ졭
һһƷԺռѪɫСš
ͬлرģƷٶȣٶȣڼ
ò˵һʮ
£༫ѵ룬ü򵥣
£Ʒɴӳ֮֮۷ĻۣҪʱ䡭
Ȼ£Ʒֻʮʱ䣬Ͱɴˣ
½編ֻ֮Ҫ˵ϣͻᱻֱȫ˷һʱ䣡
ٶȣֹʮ򱶣
Ʒ㰵м£꣬Ҫһµʱ䣡

ʮʱ䣬ƷҲ˰ٷ֮ʮ
ȫŻҪʮʱ䣡
Ʒ㰵
ǸʱͻƳ֮ʱ
һһʱ䡭
һǰոմӸ߼۷֮ͻƵ֮һº󣬾ͿԳ֮۷嵽֮ƿ
ٶȣǷǰҲһˣ
Ĵ£˵Ĵ󲿷ֳԱٶȶ죬ͻһƿʱ˾Ȼܽͻƿ
һУӳֱ֮ͻƵ̶֮һʱ䣬ͳƳ֮СΣ
ȽǸڵٶȾͲʲôˣ
Ʒ΢΢Ц
ʱǸЩرȫǻֻ̫̫࣬һͻƵШĴ£һͻƿ
ⲻܷǸµͻƼ¼
½編֮ȽЩͨķ֮Ѷȴ򱶲ֹ
һµʱ䣬ͻƣҲͦ˰ɣ
䡪䡪䡪
ܿ죬ƷٴγС
һ졭졭졭ʮ졭
գۣٴιȥʮʱ䡣
ƷԤƵһ㣬˿̣ƷԺռе½編֮Ѿﵽ֮ļޣ
״̬ٹ죬ܹ֮ˣ
Ʒʮţ˿̣ƷʮٷϽ磬ҵһʱ䡭
Ͻ飬ʵڵ
ǿһɵۼĶ֡
ɵۣǿϽ۷Ĵڣ
Ķ֣Ʒ޷ӣ
һֱڵٶȣϽһֱͣƷҲûģһǧܴǸɵۼ
ƷļƻǣһҪǸɵֻۣҪȻǸŮ˾ͺˡ
ǣƷ㲻ܲΪɵۼ׼һĶˣʵǾ군ˣ
ʱûкҩԳԵģ
ΪԺİո󣬻ļʸ󡭡
ھ͵òͣ
תۣٴιȥʮ죡
ţ
ͻȻƷһ̧ͷĿ⴩ʥؿռ䣬һ
Ȼǿ߽桭һ̣Ʒͫ΢΢һ

һ̣Ʒһʥؿռ䡣
ڣܱΪǿߵģɲһǿߣЩǿߵϣƷоһɹصǿϢ
档
ʮɫӣͻȻһƬǿС
޳ôؼķ֮ŨȾȻôǿ󣿡һӣĿĴɨ䣬ΧĻ΢΢Ծ
ֲܹţطŨǿܵţҲͲˡһҡͷ
ˣһתİɣϴ޵תû뵽ҵˣ޲תɹѣʵȻʼٵĳɳȻŶɱˣҿŷԵʱһķʽϢϽ磬ǴлСһЩĺáһ΢΢ü˵


936 һ
½󲿷ķ֮ǿȺŨȣҲ˽⣬ķ֮֮ŨȣȻǿԶ½һ棬õһЩϢЩ֮䣬иоЩһҵתһתɱȻһϽ
ӳҲ̫С˰ɣǼһȻڽ۷֮ЩʵɲǣǺ½ķʽͬǴ˴½磬ҵϽ½һռ䱡㣬ټװһЩرķֻǰʵѹƵɳ֮ʮɳڣת۷壬ҲǵĶ֣һҡͷ
ӳʮ˻һĽɳڣʮһǽ۷ѹΪĽɳڣǽڵĶ֣κһ˶ĴܶԷӳ㣬Ǵ޽ɳѹΪĽɳڣǽɺڵĶ֣ҲǶӳĶְɣ޵תֻǴ½ޣٸߣܴﵽ֮ɣ½ûнɼһӴЦ
˵Ļ˷׷׵ͷͬ
һǲҪˣ֮ǰȻǽ۷壬֮ǰǴ޽ɳڣҲǳصģ޵Ǵﵽ˴޽۷֮Ǻｻ֣˵ʲôֶǲ֪ģӶӳҡҡͷ˵

˵䣬Ӷӳһһ״С
Ŵȥת֮ϢѾ̵Уָ̾ҵ޵ת֮Ŀе̷

һ̷ָֻ̣룬תתһޣֿʼһ¡
Ƭ̷ָָ̺һ
Ǳߣﲻһǧ̷ָָķɫͻȻ䣬̧ͷһһ𾪵
һ̣ҪΪ̷ǲʧˡ
Ϊ̷ָתǵķ򣬾Ȼһǧ
ôܣ
ת֮ʵҲӦôﵽ֮ǿߵз֮ױǿ߸Ӧ޵תǲһǧǲܸӦ
һǧʮһˣмҲɫ䣬Ծ
һǧǾȻӦԷĴڣ
һֲõĸо
Ǹղ˵ɣ޵ϽһƬؽ磬ǶҲһ˿ģ׷ɱ޵ת֮Ȼ޷ƿص飬βģ
ϵľָ룬һֱûб仯޵ת֮ӦҲûзǣȻҪôҪô뿪ܸЩӦҲ£ӦһرķϢΧǿ޷ӦʱһӶӶе̣۾΢е
ֿܣǵϢҲˣǸӦҲûиоǡһӻȻ޺ޣüһ޵ת֮Ȼֱ£Ǵ׷̣ǻ治ҵ
²⵽޵ת֮ûзǣʮ˿
µľǣûиӦԷԷȴӦǣǶԷôܾܿǿֶΡ
ȻԷûзǣǾͺˡ
˫ھôӦһɺϡ
Ҫ֪棬Ҳ
Էûзǣͨ׷̷˶ԷˣǾͿԡ
һʱ䣬ʮ˼ת׷׿ʼ˼ôԸ޵ת֮
ǽ׷ô˼һҪˡ
ʱһƮͻȻЩ

һӰͬʱƾճ֡
˭ʮȻת꣬ͫ΢ȵ
ˣȻܹϢĳ󣬾ԲǼ
Σ½ô
ʱʮѪ
ճһǸӦת
ֳһϢꡭ
ڣÿ˿ɶǽɳΪ⻹ѹƳʵûѹǰʮһǽ۷һǴ޽ɳ
½磬ʵֻ۷ĵطȻܹϢʮ˵ĸӦʮôģ
ǽ۷Ҳһܹˣ
˾ȻڳԣſھҪǵ׷̣ǡ
۷֮ʱӶӳͻȻ۾΢е꣬
꣬Ʒ㣡
Ӧʮ˳˲䣬Ʒ̾͹ˡ
Ʒû̳֣ڰ뿴ʮ浽Ǹʲôġ
Ʒʮ˾Ȼġ
ǸǰȻϢϽ磡
֪飬Ʒʱüͷ
ɲһ飬Ͻ羹Ȼ˽Ӷ˹׷ɱ졭
ʮ˵ʵȫԶԶǸŵʵҲȫԶԶ˵Щ
Һڵľ磬Ҫڼǰʮ棬ɾͲˣ
ô
ƷһЦ
ʮڹģ
ӳ̷ƷʮָȤ
һ˵ϢȻܹӦ˵ķ;롭ѪɫСӵкǿĸ֮ԺռУУȻܵס̷ĸӦ
ò˵̷ʵһ׷ɱ˵ĺ÷
Ʒϳ֮ϢûʮӵеӸӦƷϳ֮Ϣв˿
ֵʮͻȻղʶĻΪһǰˣһѲɫأ
Ҳ룬ոմϽûתýɫ
½磬ڵʵ˵޵С
Ͻ磬Ǳʵǿˣɲ
룬ղŵ뷨ЩЦ
ڵʵ½缸˵޵дڣܹǿˣǶԷҲǴϽģһǿߴϽ絽½ô׵飿ʵԽǿ½Խѣ޽ɳܹ֮½磬ȫǵؽ֮ӽİ£ġ
£ǧɽھ㷢һռ䱡㣬Ҳһ޽½磬һ޽ɳڡ
һ޽ɣֻ᣿ֻᣬôɱ
ΪγֵʱûбǸӦӦϣӵһϢķ
ͺһЩϢķһ
ϢķȻܹǵĸӦȼӦò͡
Ϣᣬ½磬ôʹﵽ۷֮˵һˡҲµĲӦһȼ͵ϢķɣϵóҸһᣬǧɽڣΣӶӳ΢΢һЦ˵


937 ˭˭
ٱˣԷ٣ӦһȽϺɣ

츳ʵ½ӦŹˣԲһͶ˵ղŵĻ
ʮ϶Ϣķ겻ܸӦǵʵ
Ӧʮ˵ʵ¾Ͳ˵ˣ
ӶӳΪ
䲻󣬾ȻʵӶӳ£Է˼
½Ȼʮϡɷϣ½һЩǿߣǱʮִ󡭡
Ǳָ츳ϵǱ츳ϵǱ
ǱһǱϺѿ
½磬һ˵飬ֻǾżʮʮϵԵĵر½缫Уһ뿿ʮ飬Ӳ۷֮Ȼɹ٣Ͻ磬򵥾һʮ漣飡
Ͻ磬츳ĵرȻҲʮ󣬵رѵõرǶһ˵
½ȥǿߣֻмĵر£ôϡ£ȻܹӲļɹϽ磬ôڷϽӵ㹻Եĵر£ӵиŨ£ǿٶһ죡
ڵޣһõӣ
ӣкܶ࣡
ͱ磬˿̣ʮһԱ棬һǴ½ȥģȻʱϣյ£Աֻһٶ꣬۷徳磬ڣԱǳ֮⣬ʮһ˵ʵǿģԺϣ޽֮
Ա½磬½磡
ǰ꣬Ҳյ¡
ЦƷ㡣
һ½ԼԼ٣Ȼ£Ȼ½Լİ£ٳɳȻϽΪԼĵ£һΪԽԼĴڣԺҲһμѻҲһ֮
ڿҪϵϢֻһ㣬ҪϵϢ
ϵϢȼͣ½ķȼҲ̫ߣûϵΪϢûϽ磬ķȻ󣬵Ҳ̫ѵõ
ҰϵķóȻ͸һᣬҼǧɽڣӵĻƷЦ
ӵ飬ǵģǴˡ
ӵпӲûа
Ҳ¡
ңҿԺȷĸ㣬һһԺˡЦǺǵ
Ǻǣ㵹Ű˵˵ǧɽڵʵΣƷЦЦʵ
Ǻǣºֻ˵ǧɽڵʵ󲻵ġЦ
ٺ٣СһȻǶӳϣСˣ
Сӣߴˣ
ԱߣӿƷ㣬׷״Ц
֪ǧɽڵʵȿҵʵΣ㣬ҵʵǧɽֻһСϺסһӸЦһֱӵ
䡪
һ̣ӵϣͷųһɿֲϢ
ϢԶԶ½糬۷֮ϢⲻϵĲ࣬һϵ桭ͬʮ淨֮Źʮ飬۷֮ѪϢҲû
һ㣬Կ֮ǳ֮һεľ磬Ѫͬʮķ֮ӵоŹʮ飬ﵽ۷֮ϢҲûɽɳ֮Ϣǿ
ɳ֮Ϣ
ֻ˲䣬Ʒ͸ӦͷųϢȼ
ȻЩ˾Ȼʹɳ֮
Ʒ۾΢΢һС
ЩǧɽڵļһȻЩ£˵Ͻǿֻʹ۷֮Ҳǳ۷֮ڣЩʹõȻޣ
ͷųɳ֮ϢһĿƷ㡣
ƺһ̣ܹƷ㾪ֵı飬Ҳϣġ
ʲôϢ
ǿߵϢ
ǿϢ
ʱϢǿߣЩǿ߷׷𾪵ͬʱĿ⳯

һ̣ǵӰʼŲƹ
ǿߵϢѾܹɴвΪǿߣι鿴С
Сţпܰ޵תˡһĻһü
£׷̣޵תֻҪܳ½磬ӲˡǰͷųϢ꣬ЦǺǵ
ӶӳԾһЦݵĿƷ㣬ɫûʲô
СţǰϽµǸ½š
ò˵Сʮִ˿̵Ҳʮַ⡣
˿̣СͷųϢǰֻ꣬˳㣬áȴ̽Ǹ޵ת
СͷųϢʮǿ󣬹Ĵ󲿷ǿߣܹӦ޵תҲܸӦ
ǿǸתķӦ
Ǹ޵תתӣǲͿԷˣƵȥ׷У
෴Ǹ޵תǰǣôֻСͷųϢߣʮˣʮ֣ôתһֲ
ȽСţʮ˾ûСϻˡ
Ӷӳ΢΢ҡͷ
ܿ죬ٴΰעתƵƷϡ
ϣ½ܹһϲɡ
ӦĲʵ仹꣬꣬۷֮Ϊ츳ϽҲ㼫ˣ½ǵϽ磬ܱεȵǱ
ȻƬ̣Ӷӳڴϵ𺳣ʧˡ
ϵϢȻʮƽ
ֻʵôƷҡҡͷ
ʲô
ƷĻʮ˵°ͼҪ
ɳ֮
Ҫ֪СͷŵĿǽɳ֮Ϣ
ѵϹ
Ȼɳ֮Ϣ
Ҫ֪۷֮
ȻСչֵľֻһΣȴ󾳽Ĳ࣬͵صĲ࣡




ʱǿߣϵЩǿ߿Ʒ˲䣬̷׷׳Ʒ񣬹
Ʒ㾹ȻЩǿж˿
ԱǸͷųϢɲСֻƾЩͨǿߣǺǸ꽻֣ҪмΣա
ȻƷһжûˡ
ƷЩǿʮΡ
һᴩٶڣɲǿЦģһᴩٶͨɻţûʧģǸطѾΪһ漣֮أǸͨļȫʧûҪʱſԡ


938 
ת˲䣬ǿߣѾ˰˾Űٸ֮ࡣ
һһǧٶǿ˵˾ŰٸǿֻС˼
УѪʩԴԭʥصǿߣڶﵽ۷֮ǿҲˣ
Į棬˿Ҳˣ
һ棬ȻôǿߣһôǿߣӶӳ΢΢Ծ
˾ŰٸǿߣȻȫġϵϢ񻹶ֹķ֮ϢǸСŵ꣬һĻҲ΢΢Ծ
ҲǴһ½磬ȥġ
Ǹ½Ȼ½ͬϲĲࡣ
һ澹Ȼа˾ŰٸǿߣǸ½磬ҲһްԵĴˣ
ǿ࣬ʵҲͣһ۷֮ǿߣƺʮķ֮۷֮ǿߣƺķ֮
ˣ˿ɶͨ۷֮ǿߣ֮۷е۷ڣ
½ľ绮˵ǳ۷֮
˵ʵǸ½磬Ҳ½紫漶ĳǿߣ
ҪǡеǿߣȻȫǸ
СŸо˼飡
ôǿ齨һһ½磬ǳްԵĴڣ
Ǹֻǳ֮ôһ
ңЩ˺ɫƺȫʮֹ
䡪䡪䡪
ʱһռȴһ˳Ա
ЩǿߵʵͲͬڸղǰ˾Űǿߵʵˡ
ÿһǿߵľ磬Ǹ߼֮
ÿʮǿ棬һǿߣ
ʮʱ䣬Ƭռٴι˰˾Űٵǿߣ
ǿУӵһЩǿߵ֪ͨ˵ĳԱҴ
ǸղƷ㰵дϢ˵ⲻæ˳ԱҪˣ˿̹˳Ա࣡




Щ˵Ҳȫ׷׳Ʒһ񣬹
С
һ£ʮȫɫˣ΢΢
̶ʱ䣬ﾹȻ۹һǧ߰˰ٸǿߣһǧ߰˰ٸǿչֳҪô츳ǱͣҪôʵ͡
һǧ߰˰ٸǿߣʮˣҲܺӣ
һǧ߰˰ٸǿߣȻ
굽ʲôˣ
ֲ겻ںСŸղͷųĽɳ֮Ϣˡһǧ߰˰ٸǿôɱһɳ֮ǿߣҲǲܣ
Ҫ֪һǧ߰˰ٸǿߣɲں֮ڣȫһǿߡƽʱ϶ϰ֮һ㣬һǧ߰˰ٸǿֻǼɢϢȻһֲں֮ƣͿԿˡ
Ҫǣ½磬ôǿ棬һ㶼
Щ󣬲ЩǿߵõںòЩǿߣӳǿ
׷屶ʮ
ˣһǧ߰˰ٸǿߣԸǴв
һ㣬̶ʱ䣬ôǿߣ˭֪滹ûǿߡ
һ˲䣬ʮж

С⣬ʣʮһҲ׷ͷųǵơ
Ͻ˶ˣһ½Сˮ˸ͷӾʹˡ
ǿʵȻ֮ǿڿˣȴһ顣
ʱֻʹ½糬۷֮ʵ˵һǧٰ߰˸ǿһֻ֣Ҫκһ˳֣žΣˡ
һߣһǧ߰˰ٸ˳Ա׷ƷٰĿʮˣȫһ˿⡣
ͬʱҲԾ
ʮˣϺǿϢ
½ʲôʱĳ
ңȻһ³ʮ
䡪䡪䡪
ʮˣ˵ĳԱֱͷųǿϢ׷ʱս׼
СֵܣϽǧɽڵĴ޽ɳʯ˴δ¶Ա½£ղŲ֪Сֵݣð¡Ӷӳ̳Ʒ㹰һ˵
Ϊ˲鳯ķչʯֱݡ
ţƾĵλӦ֪ϽĴڡ
ţ֪ǵ󣬲ǳͻ뷨
Ͻ½ǿ˵κһӴĴڣرӵһЩǿ½Ͻ
Щ˻ǷΪϱҲһ
뵽ʯǲ΢΢һ˿ÿĹ¶ȡ
˿̣뷨ȻڣΪǿĵǧɽڣĵ


939 ˼
Ͻ޽ɣ
ǧɽڡ
ӶӳҽܣΧǿɫ̴䣬һЩֱʧ
ֲʮ˵ʵôǿԭϽǿߣ
ϽǿߡԺӡǶʮǿĴڣ
һЩˣʼ
ǧɽڡϢУ˵ת֮ǱϽǧɽڵǿ׷ɱ˳˯ģ
ƷĹϵȻ˵ǺģƷΪ˵֮ǰƷ㱾ʥص̫ϳϣʥ֯ϼӪڳ˯֮ǰֱӰϼ彻ƷˣԱ飬µġ
ʮˡǵˣ
һ˲䣬ǿͷŵĵˣ
䡪䡪䡪
һ˲䣬ڳеǿߣȫͷųǿơ
ţΧǿߵı仯ʯ΢΢ü
ô¡ΧЩǿߵı仯֮ûгϣЩǿߵı仯ȴЩˡЩ˶ǵĵⲻûнͣȥˡ
һĻʯߵСҲü
ʱͻȻһͳųʯǸ׷̽ȥ
ʲôͻȻʯߵСһʧ
ָλãλãʯߵСţȻ̧ͷһ𾪵ŲԶƷ㣬ʧ
䡪
˵䣬Сϵƣٴα߶ɣһ˲øǿˡ
ѵ޵תĻôҲΪʲôֻгܹ֮ôǿߵˣƾһ½ˣ֣ĻҲΧЩǿΪǶӳ⣬еǿߣȫⲻˣ
С𵴲ѵĿ
޵ת֮С˿ӡ
ʲô
׷ָĵطڵĵطѵ޵ת
ܣϵϢŴȥǸϢһ㶼һ
ʯСŵĻнȫһ׷̰ǵľ̽Ƕӳ׷棬ͬʱǳԾƷ㣬𺳵
Ȼܿ죬Ǿ̽鵽֤ʵСŵĻ
׷ָָλãڵλã
ɱʯɫ䣬ϵ̴
䡪
䣬ʯȻͷųǿƣﵽ˽ɳ֮۷壡
ɱŹ
׷ָ룬ָ꣬ô㲻޵תҲ޵תкܴϵ
һܺܺõؽܳΪôǿߵ顭
Ϊǿ꣬ûΧЩǿߣ꣬ô¡
ΧЩʵǿߣͲһˣ
ΧЩǿ߻ûǿ֮ƣûͷųȰЩɱһЩ˵
رʵߵǿߣ
ʯĿ⣬һ˲Ŀ鵽ѪϡĮϣ
ͬʱϢˣȥǸɱˣ
Ǵ˴½񣬾ɱ޵ת֮
Ǹ޵ת֮ǰǸɱˣҲ񣬵ʱȥˣ
Ǹ겻޵ת֮ǰǸɱҲܲ̽һµô¡׷ΪʲôָǸꡭУʯһֲ²⣬Ǿһռ䷨޵ת֮Ǹռ䷨
ҲˣǸȻֻǳ֮ð˸һȥΧɱǸ꣡
ˣ޵תϵĿռ䷨ҲĻʲô⣡
˸ɳ֮ǿߡÿһ˶ӵпȽ֮սԸ޵תӦ㹻˰ɣ
ۿţսҪ
ǧɽ˾ֻôʵô̫ʧˣʱƷҡҡͷƵĵ
䡪
һ̣Ʒͷųһɿֲơ
ɿֲƣȻֻǳ֮ԶԶ򱶲ֹ
ʲô
ƷͷųĿֲƣ˸ΧɱƷĽȫɫ䣬ʧ
һ˲䣬˵΢΢
ϱƣԶԶʮϰٱ
죡
ֻһ֮ǿô
½ôһֲ
ͷŵķ֮ʲôķֻ֮һ֣ôôǿ
Σֻƾֲƣ¶ܹɱǣ
⣡ôܣоƷϿֲƣΧǿߵĳʯˣ׷תͷһ𺳵Ʒ㣬ʧ
ʱƷѾʮ˵ϡ
ʮȭͷӰ
ÿһ
䡪䡪䡪
һ˵ֱӱը
գۣʮʵǿĽֻʣ˳ʯһˡ
ףǿȻܹһǴ޽ɵǿ𣿡Ʒ΢΢ȵĿʯ
ǺǡƷ⻰ʮǱĳʯһЦ
û뵽Ͻô꣬һ½Сˮ˸ͷ
ʮһҲ
һ½磬Ȼһֲʵꡣ
ƽվԳӵһ˫ۣȴǿˡ
Ŀˡ
ֹ츳ֲʵҲǼȿֲ
ʵûбѹƣҲһС
ڣʵѹƵɳ֮ʵڶԷǰûз֮
ٹһʱ䣬Ͻ磬֮ϴʵٽһ´޽ɳ֮ˣǶ֣
ܵ˵һ仰޵תǿ϶һԽ޵޵ת޵һǱҲԶԶһ
ʮʵǿϽǿߣˡ
Ʒ㷭֮䣬ʮʵǿϽǿߣʮһʣһҲǲΧ˵ǿߣȫһ
뵽ʵԸʮϽǿ߲⣬û뵽ĶԸʮϽǿʱȻ˼򵥡
֮ǰܲһЩ⣿ʯһЦڻǲ׵ȥɫӵƷ㣬ʵ
Ǻǣʲô⣿ƷЦЦʵ
ʵһȭûɱʯҲƷġ
֮УƷӦʯǿȷͬһ㣬ǲûʹ̫ǿĹ
ȻʵѹƵɳ֮ʯҲһ
֮ûɱʯƷʯһЩ顣
û뵽߻ûʣʯȻˡ
⣬ԣһҲһЩһ㣬ҪʵʵĻشΣ˶٣ƷЦ


940 ǧ½ǧ
Ǻǣԡʯ㶣ſɬЦ
ʵ⣬һǣ㵽ǲ޵ת֮˿ʯƷ㣬һʵ
Ǻǣǣ޵תֵ֮ܣһǧɽ½׷ɱΪ˾ңڳ˯ˣϵһռ䷨棬ǵ׷̸ղָָڵλáƷЦЦ˵⣬شĺϸ
޵תֵ֮ܣһǧɽ½׷ɱΪ˾㣬ڳ˯ˣʯһ㶡
ò˵ƷһЩȫû뵽
һΣǧɽ½ˣ֪׷ţ˵ʵ¶Աκһ˵ϴǸŵľ绹ѹ۷֮
ʵʮֲֿȫǶ֣ô޵ת֮Ϊ˾꣬ڳ˯ˣ
ȻӦ£䲻󣬵һε飬ɲûáֻһҵʱ䣿
һǰ껹ǵʱŵĶ֣һ֮󣬾ܹɱʮˣôܣ
ʱҲȫûбҪƭ
飬ҲûƭıҪ
ڶ⣬ķ֮ǲǾǴ˵һ½ķ֮ѹеɻʯĿƷ㣬ٴʵ
һ½ķ֮Ʒһ
ķ֮ȷ½ķ֮Ƭ̺Ʒͷ˵
Χǿա
ķ֮Ȼ½ķ֮
ֲһֱоķ֮ﲻﲻԭķ֮½ķ֮
½һô棬ӵ֮ôģ

Χ󲿷ǿҲǵһƷ˵ķ֮ʲôɷ׷𺳵
û뵽û뵽Ȼܹһ½ķ֮ɹû뵽ҳʯ֮ǰȻһƷȷĻش𣬳ʯɫЩ㱣૵
ǧ½ǧ˵ÿһ½磬һܹһ½ķ֮ɹôԺ֤ɵۣ׾٣ﵽ߾硭Ƭ̺󣬳ʯɫӵƷ㣬˵
ܹһ½ķ֮ɹôԺ֤ɵۣ׾٣ʯĻƷüͷһ
컹ûи˵顣
춼ûи˵½ķ֮ɹֻ˵޳ɾʮŸķ֮ôʵͻᷢ츲صı仯
һǧꡭҪһɵ֮
޳ɵۣ׾٣ǿһ°
Уʯ滹˵ˣﵽ߾硭
ɵ֮ϣи߾磿
߾磬ʲô磿
Ʒдܹɵ֮ϵľ磬ôɵǰҲʲô˰ɣ
Ʒ֪ÿһܹѹˡ
ܹԽԵеţɲ࣡
ԽߣԽˣ
ʲô⣬ʰɣЩƷĿʯƽʵ
꾹Ȼ֪顭ƷӣʯвɿЦ
Ͻ磬ٷ飬û
Ҳ֪꣬ô½ķ֮ɹġ
ഫ˵еţΪ½תøһ½ķ֮Ѷ
һ⣬ڵ׶ˡٴ˿ʯƷ㣬ʵ
ʮꡣƷ㵭Ц
ʮꡭƷ𰸣ʯٴʧһ˲䣬ʯĺʮֳء
ӦƷ䲻꣬ʮ꣬Ҳ̫Ԥϡ
ֻжʮ꣬Ʒʲôʱʼģ˶೤ʱﵽģ
ʮ꣬ҲԶԶ𰸣óʯ׽ܣ
֪ˣճʱ츳鲻ѣһʮ꣬Żѣʱ츳ﵽһ̶ʱ츳Խߵˣ츳ѵԽ
ʮ꿪ʼģҲʮ꣡
ǣʮ꿪ʼ
ʱʯвɸӿɬ
ʱʯѾشĵһ𰸡
ˡ
ʱʵԶԶţҪ޵ת֮ƴȣܻ
̶һҵʱ䣬ʵʹľﵽڵĿֲʵ
һꡭһꡭ
⡭ǶôֲٶȰ
꣬ٶȣôϽţЬ䣡
ʲôţţʮ򣬰ѵһţȫ
Χǿա
ûɣڲŶʮꣿ
С
û˵Ƕʮ꣬Ƕʮꡣ
˵䲻ʮ꣬ԭⶼġ

ƷĻ˵ǿ߷׷׵ɫ΢΢ͨ죬𺳵


941 
ǺǣǰܵĲԩһҲԩʯЦ
ˣѾˣֵˡƷ΢΢һЦ˵
ʲô⣬ʡʯعƷ㣬ʵ
һ⣬ôϽģΪʲôܹӵнɳ֮ҸղŸӦûдʮ˸ղͷųӦǽɳ֮İɣ֪ϽǿߺˣҲҪѹ۷֮Ʒųʯʵ
ǧɽзϽ½һ㣬ʮǴϽ½ǸģΪܹʹýɳ֮ΪϴһЩرķЩҲֻʹýɳ֮ˣЩҲʮ󣬲ǧɽܹģЩȫǵؽ֮ӽµṩģʮ½磬Ҳǵİ£ŵ˳һ㣬ֻƾǧɽڵҲǲġʯЦȥشʮϸ
ϴʮķʮȫܹʹýɳ֮ȴһ֮С
飬ϽЩҲû뵽ɣ
ʮ֮Щķʮ˿ʹýɳ֮ΪЩǵ½֮˳һЩǰٷ֮񣬲ʲô⡣
ȻʵĶ̫ˡ
˭뵽½羹Ȼǰһ
ְһ½編֮ɹʵȻʮֻǳ֮ȻͰʮһսȽڣһսȽɺڵǿߣһʮǿһֲôﶼһ½ķ֮ɹŶɶ˻һĳĿȥڡ
ʯЦ
Ҫǣֻһ꣬׳١
ٶȣֱ˼飡
޵ת֮Ȼʶһλֵܣò˵ˡ
ʱʯй޺λؽ֮ӽ顣
һǧ꣬Ĳб仯
ǰ꣬һ
뵽ʯٴƷһۡ
ţ꣬һܹϽһľϲ
ǧһ½̺һһܰһ½編֮ɹˣɵ֮ҲԲͨɵۣ
ϧʯ֪Ʒ㲻ֹǼ򵥵İһ½編֮ɹ
Ʒ۳½ۺ󣬴֮õһϢǾǰһ½編֮ɹַʽ
һַʽҲǵһΣͬ޾ʮŸķ֮ͬһ߸ķ֮۷֮ɹ׽٣˷ʱ֮԰Щ֮۳һö½
£һЩʮҲֻͬ޾ʮŸķֻ֮һЩ̬ܹͬһٸķ֮ͬһ㼸ķ֮
ͬ޵淨֮ʮŸÿһҪļ
ͬ޵淨֮Խ࣬۳½ԽǿԽ
ʱͬεͷֳŵȣ
ڶַʽҲǵڶΣͬһ˸ķ֮ʱһ˸ķ֮ںϳ½編֮ﵽԲ״̬Ҫ֮ڳ۷֮ʱԶںϳһö½
ڶε͵һεͬ£ʵһ죬һأ
ͬ£ֻҪһεǿ߲رķڶεǿ߿״ܵһεǿߣ
ȻƷ㲻ַʽκһ
ƷڵַʽΣ
Ʒ۳һ˸ķ֮ǰһ˸ķ֮ۡ
ڲϻֲ۵ĹУƷɹһһֻءһֱɹһ˸ֻأһöԶ۳һö½
ö½ѾԽ˼״̬
Ʒÿһλһöһöʱһö͵һö񣬶ۣѶһγһΣ
ǰѵڶַʽ½編֮һ飬һ飡
һ鶼ѣƷȴһһ˱飡
˵ʽҲвεĻԻһöٴΣһöٴλֲΣôƷǵεģ
һ˴Σһ˴ΡѾһˣ
Щʯ֪
ʯ֪Ʒʽ۳½編֮л𺳵Ҫ
Ʒͷʯش⡣
ЩرķǧɽҲ׵õǧɽʮ˴Ǹռ䱡ҲףǸؽ֮İ£ģͷˡ
ʯ˵ʱƷӦʯ˵ʱɢľϢʯӦû˵ѡ
ڶ⣬ھ֮ŮǸɻ飬ж೤ʱ䣿Ʒƽʵ
оŰپʮꡣʯ룬˵
Ʒ⣬û֡
飬Ͻؽ򣬵ؽ֮ӵĻ£ɲһС£ɷҲ֪ˣһǰ½磬޵ת֮ϣ֪Ҳ֡
ǲ鶨ˡ
ʯ
ĪģЩ뿴һǧܴﵽʲôˡ
ʱǲܲ飡
оŰپʮꡭ
Ʒ˿
ϴ˵Ǹһǧ꣬ڹȥ˺ܶꡣ
Ͼ½תѾ˼ʮꡣ
˵Ͻǿߣ½ǿߣһǧ궼ʲôת˲
Ǹſеһǧ꣬ˮһ꣬ʮ顣
оŰپʮꡭ
ܺãʱÿһʱ䣬˵ʮõġ
⣬ҿԸһᣬ׷ңôѡ񣿡Ʒ΢΢ͷ˵⡣
ʲôƷ⻰ʯһ㶡
û뵽꾹Ȼɱѡн
ղҲ˵ˣһ½編֮ɹˣԺɵ֮ʮףѡ׷ңǴ׷һδɵۡƷ΢΢һЦ˵
׷һδɵۣ
̣ʯĶˡ
ɵ۰
һɵ۵壬ʮ
ǵؽǼһλɵҲҪԴ㵽ʮһλɵҲǴ
˵½ķ֮ɹˣһɵ֮һɵۣ
꣬Ժпɵ۸ߵľ磡
һʱ䣬Ͱһ½ķ֮ɹˣ
ҪͬεţҪ౶
ܹ׷ˣʯʮԸ⣬Ҳǳʯңʯ⣬һ⣬ڵ״̬½粻ܴ̫ʱ䣬ʮҵʱ䣬ҾҪȷϽˣڶ⣬һЩǧɽڹϽ£¡ʯƷһ񣬽


942 ɾ
״ֻ̬½ʮôƷһ΢â˸£ʵ
˶٣Ʒŵͷʮ꣬㹻ˡ
ƾһµʱ䣬ʹӳ볬֮ﵽԽ֮ĳ̶ȣʮ۷֮һͷײˡ
Ҫ֪ɲȱ
ҲΪȱûѡѳʯɱѡ
Ȼƾʯ޽ɳ֮츳ĵȼҲʮ˼ɱʯܹĸ߼ҺܹôƷԲŹλᡣ
ȻȱͲرҪˡ
ʯƷĿȴϽһЩ˽⡣
˯̫ͻȻûü̫ϡ
ʯȻϽһ޽ɣ֪ٶ
ļˣѡͶңǧɽڵ˻᲻֪飿ЩƷųʯ
ǧɽڵ˲֪飬ǷϽ󣬳ʯϣóʯǧɽڵǰ¶֮ǰܹʯȰѼ˽ӳʯæ
˵꣬ʯи
˿̣Ʒ࣬Ȼõĸо
ƷԸ񣬳ʯղѾʶˡ
ɱһˡ
һˣڶõĸоԺŤת󣬾Ͳˡ
Ȼѡ׷ңôԺԼˣǷϽ磬ǧɽϽµļˣҲæӳƷ΢΢һЦ˵
л½ʯƷ⻰ʯвɸмæͬʱٴƷһ
һ̣ʯŷǰԸƺûôֲ
ǧɽڷķѳʯʮ½磬ʮһʣһ޽ɶӳͶԷ
ǧɽڵĸ߲֪飬һѪ
׷ɱתġǸԷװȥˡ
Ĵʥؿռڡ
Ʒǰһѷ΢΢һÿĻߡ
ѷƷɱʮһʱϵġ
£ֺУʮһԺǮ½磬дôƷ㾫ɨǰʮһ׽ɫЦЦ
ʮһ׽ɫʮһǿϴĿ½½ʹýɳ֮ķ
ݳʯ˵ʮһϽм֮ƽʱгϺ
ʮһ£ʵǽѼģЩֻʮöѣǻصϽ磬ʮ»Ҫ黹Էġ
Щ£ÿһɵȼƷ͹һЩɾûˡ
ʮϽ
ǴϽĶԽ࣬ȼԽߣ½ǵųԽԽ½磡
ܿ죬ƷһЩսԺռѪɫС
ɾɾôƷһ̺ǿľʯ
ɾһƺȫ츲أɾɫɫ̵֮ͬһ㡣

һ̣Ʒľ̽С
䡪
̣һǿ˳ƷľӿƷԺռ䡣
ǿƷüͷһ
Խ񾳽൱ڽɼȴֲִй෴ױ
䡪䡪䡪
Ʒ½編֮Щٰ֮ת½編֮һ֡
ƷƷԺռе½編֮̿ٵ׳
ȫ½ķ֮ԣȻȫת½ķ֮ԡ
Ժռе½編֮ǣƷһ
ֲãɾϽͨĻңɾԣϽеɡ
˿̣Ʒöɾٶȼٴһ
߾ͬʱҪķྫӴ½編֮ȻӴ£Ӵ½編֮öʱ䣬ֱӾɾմ֮Чǲ˺ܶࡣ
⻹ֻƷɾ֪ƷɾЧǲǸǿ󡭡ɾĺôƷжɾʱʮ
ϧöƷɾЧǺãƷɾ̫ˣõġ
ֻһ֮ƷһöƷɾ֮ʧˡ
ƷֻһöƷɾһ֮е֮ٴαƷꡣ
Ʒ㲻ɸ̾
ƷɾʱˣʯʮʱΪ˼Ḻûд


943 
ϧϧƷһʹеɾһ̾Ϣ
ʯʮϣÿֻһǧƷɾʯǧƷɾʮһһǧƷɾ˿ֻһǧӵġ
ʯ˵ģϽ磬һ۷֮ǿӵмʮƷɾʮ顣
Ĵ޽ɣǧɽڵһִ£һƷɾĴƷɾ
ϧЩɾǶûд½硣
һǧӡƷµʱ䡭
䡪䡪䡪
Ʒ˫ۣԺռе½編֮ϳų֮۷ǰ

ʥؿռ⡣
ʯʱʥؿռ丽ռͨɫϱá
һιٶڡǺεȿֲʯ
ղţȥһ½ڵĳ̶ܳȣһȫҲֻܴʮڡ
ȻƷ㾹Ȼܹһιٶڣ
ɲʮĲ࣡
ҪٱĲ࣡
ǧĲ࣡
ʱʯ֪ƷԶǿ̫ˣ
Ʒǰûһ°ɱǹģȻƷһҲܰɱ
뵽ʯһ˿¡
ʱʯʼЩɣƷ㲻һһ½編֮ɹˡ
йذһ½編֮ɹ飬ʯżȻһżп
룬Ǹż˵ģҲиߵ֣֮һЩͬʵԶԶЩ
Ʒչֳʵʵ̫ˣʽְһ½編֮ɹʵҲ̫ˡ
ϽЩˣ벻½һֲ
Ʒ½磬ϽǿߣͲ˵ġ
ʯЦ
þòɢ˵л˺ԣ£̫ˣһ޽۷֮ǿߣһ²ҲѲƤʯٴƳᴩٸͨ̾
һ½磬ǻòԩ
ȫʤʱڵʵҲƷĶ֡
ʱ仺ţһ졭졭
ƷѾҪͻƵʱ
ɾĸƷٶȸˡ
գֻۣʱ䣬ƷԤеҪͻƳ֮ˡ

Ʒһʥؿռ䡣
ʱʥؿռ⣬Ѿվ˵ĳԱ
ǰǳսʱ˵ĳԱĲˡ
ǳս֮ƷûɢȥǸͿͻƳ֮ˣ˵ţ֪ͨʣµ˳Ա֮ڷе飬档
гԱ֪ȻҪͻˣȻٴ𺳣Щᡣ
ʱ˼ʵ²ܹ˳Աȫˡ



Ʒ֣ڳ˵ĳԱ׷׹ֺʮֹ
ö񡣡Ʒͷɨһڳǿߣ˵
ʼɣһ̣Ʒֱ˵
ѾˣϻҲҪ˵
ţ
ȻʱƷͻȻüͷһ

һ̣ƷһѪɫСռųһӲӵȻ
𡪡ӲӵȻͷų˲䣬Ĵһ
ӲӵȻĽޡ
ޣ
ǿϢ
ͷ޾Ȼ˳۷֮ʵ
ǰͻȻֵĽǣ˵ĳԱ׷׳Ծ
ڵĳԴ˯󣬾һֱѪɫСռǿ棬ƷҲûǰˣ˲ûмǡ
һ츳ʮǿޣ֮ͬУʵʮǿԽ׶ԵУʮɣ֮⣬Ҳʮ
˿̼һ۷֮ĽǣͻȻǰ˵ĳԾ
۷֮Ľޣʵ¿ͬ淨֮۷֮ǿˡ
ټɢǿķ֮ʵ൱Ĵ۷
˶֪ͷƷͷųģҲû˵ĵ⣬ֻ˶Ĵͷޡ
ǣôˣƷ㿴ǰĽǣЦ
ڸղţͻȻѪɫСռﺰ
䣬Ʒµʲô顣
ǰЩҪһڿ̲סˡ
ǴѪɫСռ˲䣬ͿһʵǿǿΧҲһ
֪Ʒ㽨˵飬Ҳ֪Щ˵ĳԱԾһ£ҲͲôԾˡ
ǵ񾭱ȽϴܿղźƷĿġ
𡪡𡪡
Ʒ㣬ǰЩ첻˵ͻ֮ǴһôôȥˣͻƺûаǴͬʱǿľƷɢȥɫӴϴһԾԾԵı顣

޴ľϢƷȻ
ʱͽ˵ʱͻƳ֮ڣͻƳ֮ˡ
գ
һ˵㻰ˣ
Ʒд󺹣
ѾͻƺˣһɣţƷЦŽǣ˵
̫ˣһΣһҪ㣡˷ܵ
䡪
Ǵ䣬һɿֲƴͷų
һĻΧǿߣȴеʮֲ˼顣
ǵĻȻˡ
ͷ޾ȻҪڿЦ
ʵѾʶˣѾΪ½޵еĴڣ
½磬ƥĴ
˵½磬ϽǿߣΣ
ǰ첻ʮϽǿһţ˵ԼǴ޽ɣһͰʮеʮһȫˣʣһˣΪ¡
ͷޣȻҺ򡭡
ѵͷ޻ǿʵ
ţΧǿ߷׷׾ɲؿƷǰĽޡ
Ǻǡ
ǰ˷ܵĽǣƷЦЦ
䡪
Ʒһͷųһζֲ򣬳ŽǸ˹ȥ
䡪
һ̣޵ͳ·ȥ˲ڹ㳡ĵϡ
ڽϵǿƣȫƷѹɢ
ȥĿ죬Ҳ졣
գۣ޾ٴγ嵽Уֻ˶Ľɫ۾ŵĿƷ㡣
Ʒ㣬㡪㡪㡪˿̣ǽͷҲ𺳵˵ˡ
ƷֻһƣͰѳ۷֮ѹſˡ
Ʒʵǿ˺̶ֳȣ
ôƷЦǰĽǣЦʵ
ҪƽʱƷ㲻ͽһ¡
Ǵ˿̣ľѾﵽ֮޵ļޣҪѹƲסˣȻⳡͽǵġԡźá
ˣƷ̫ˣҴ򲻹㣡
ʱɣǱ෴ܴƷôʣ̵ĴԴɥĵͺ


944 ʯ
ӣΧǿ߶ȻʧЦ
Ǹղſͷ޸սΪͷжԭͷǲ֪˿ͷ޵ͷӣͦɰ
Ǻǣû£һ£һܹˣƷЦЦ˵
ãھҪͻƵ֮ˣ̻һǿ֮һ°ɣ˶٣Ʒ˵
ƽʱǰ֮ƷֳһЩѪɫСռ򣬴ʱòҪˡ
ǿ֮һ
ʲôҪͻƵ֮ˣܿ죬ǷӦһغ
ǰЩ죬ƷŸͻƳ֮ôôͻƵ֮ˣ
ʱƷȴûٻشǵĻһѾ֮ͳ֮߼ƿ
䡪
һ죬ʱƷΧռӴ½編֮
һɹ½編֮ȼߣдʮϢֻƾⵥ½編ܹ֮˸оһɹǿ򲻶ϲ˵һɹ½編֮Уһɹǿ֮
˲䣬һɹ½編֮Χǿߣ˵ľ綼ʼٳɳ
ʲô
һĻȺеĳʯһ𺳵
һοƷʱҲǵһοƷͻƾʱ
ȻһΣһ̣𾪵ˡ
Щ½編֮֮УȻ̺˿ֲ֮
Щ½編֮Щֻ֮ҪһͨǿմȾôһ㣬һͨǿߵľͻ
ֱ
Ʒôģ
Ȼ˵Ҳ֪һЩǿߵһٶȸ죬һЩǿͻƾʱԱߣǾĺˣ˿϶һδ
ȻҲ̫ˣ
Կ϶ϽͬǿͻƾʱһЩͻƵʱܴǿ֮
ô֮ƣ޽ɳ֮ǿߣҲа
˿̣ʯȻо޽ɳ֮ľ磬һ˿
óʯ
£Ǿߴߵľ硭
Ʒ㾹ȻܹɾͻƵʱ޽ɣ̫ˣ
ƷǱ󾳽磡
ԭƷͻʱ֮ƣȻģһΪѪɫСռͻȻõ֮ǸռȻġһߣǸӦƷͷų֮ƵͬʱҲʼ˼
ǽǵܹĻ˿һǺġ
ʮܹôٵ۷֮ȫ֮ƣŴﵽġ
ԭЩ֮ƣЩ֮ȫƷʱͻƾʱġ
Ʒͻʱ֮۷֮󣬾ȻƷ㣬̫Բˡ
ʯͽޣһһЩͬʱҲʼ
ֻǸմﵽ۷֮ûã볬۷֮۷廹һЩ룬һЩռ䡣
ڳʯֻᣬȻŹ

ΪܹͻƳ֮֮ǰܹȻٷ֮ʮƷ˫ۣһ߸Ӧеһһ߰
ͻƵĹУӦþͻᱻȫˡһ̣Ʒһâ
֪񹭣ôǿ
һСʱСʱСʱ
ƷԺռѪɫСĵٶȸˡ
棬Ʒ㲢ûнʡ
ܹʹöʹö١
˿Ʒ㾫ԻԾ£ٶһ¿౶ͬĵҲһ´౶
ȻƷ㿪ʼͻƾһСʱ󣬳ʯ˫ֹۣͣ˾һЦ
ҾȻ򾳽磬һ򾳽磬ͻܵ½֮ѹƣȥұ½Ĺ֮ɱǱϽ硭ʯ΢΢ҡͷ̾
ĸҪġ
ǿϧϽʱľ˿ĺûᡭ
ֻһСʱʱ䣬ھջͶϽջܹƷͻƵ̣һֱ򾳽磬˵һͶϽǧջ
ʯ̾Ϣ
ڣֻᣬװ
βۡ
ϧҲûа취


945 ϱ
תۣһȥˣͻȻƷе΢΢һرĲ
һϢرĲͬʱƷԺռ䡣

ͻȻƷǰ
ɹˣƷ˫ۣǰ΢΢
Ѿ֮ҽ֮֮ƣаŽά֮ƣȡ֮Ѿ۵ĸһЩ˶٣Ʒ㰵

ţƷٴα˫ۣʼ
ǿó־õ֮ƣĺ񡭡
ԶʯһĻٴθ̾
ĵףʯһ˿ڴ
ڲܽƷ֮Ͻ󣬾ܹƷ֮ˡ
ңϽƷľߣʱ֮ƣһӿֲ
ڴʱ
γԺǿ
ʱѾףΪôǿˡ
ȫΪƷĴ
һ̣ʯ׼ᶨ׷ƷľĻ᲻úðգֱҪģ
תۣٴΰȥ
ڳ˵ĳԱ׷ٴкܴ
һ˵ĽǰΣЩˡ
ǰ˵ջ̫࣬ǻûֿʼˡ
һ仰ЩƷͻƲˣ
ÿһΣ͸Ǽ꣬ǧ꣬꣬ϸϸһǴ˿ĶôͬͬǰĲһ츲أ
ϧƷͻƵٶʵ̫ˣ
˵꣬һʱ䶼ûиڳˣ
Щ˵ĳԱѪɫСռԱҲ˽֮׷׳Ϊǿߡ

Χ֮ƣЧԽԽͣͻȻƷһΧ֮
Χռ䣬е½編֮ʧ
Ʒ˫ۡ
ˣһε˿̽Ʒ΢΢һЦ˵
һ̣Ʒʧ
Ƭռ䣬ƷѾڴͻ˺öΣ˵ǿߣҲڴͻ˺öΣһƬռ䣬һǿͻƣпܰƬռγһ츣أ˵Ƭռ䱻ôǿͻôΣ˵ЩǿͻƵľ磬ͣ˵лƷĳڡ
˿̣ƷͻƳ֮֮ѾʧƬռ̺֮ҲǼǿġ
Ʒ뿪Χ˵ĳԱڼ
£ֻһʱ䣬ʵ̫ˣʱʲôʱͣʲôʱֹͣġ
ƷĴѾ
Ʒ뿪ȴǼһطһ
񹭵ѾԹˣʮǿѶȱ񹭻࣬Ʒβ֪񹭼ϱڵ

ƷٴγʱھƬռĵط
ֻһ񹭼ϱڵƷ㲢û뿪̫Զ
Ǳ߰ɡ
ܿ죬Ʒ׼һ򣬾͸棬Ǹϣһֱһǧһٸ浱УֻкٵڣƷһܹ·طﶼŲƵ
Ʒ˿Ѿ½編֮ɹֻ֮ҪܹǵĵطеĶͺԼϵĶһ㣬˿ֻǰЩŲƵط˵׾١
ֻһ񹭺ϱڵƷ㲢˼̫޹˵ֻǾ֮ͣΪѡ
͡
ƷһУ񹭼ֱӳУ˲ͱ˳ȥ
ۡۡۡ
ֻһ죬ĵطһھͺһƲһ㣬һ󶴡
ǰ񹭼ͨ˲䣬񹭼ͬʱɢһɿֲơ
ʲô
ԶһĻʯʱɴ۾һ˼
ǡ
ͻȻʯһȻŤͷԱǸᴩٸͨķȥ
һͨ
ͲµƷܹһһͨ϶һķϻ˺ԣû뵽Ȼһ׹
׹һ˲䣬ɢһ˿Ϣ޽ɶо΢΢
֪һʲô

ţʯľæƷǰͨ̽ȥ
١߰١˰١Ű١һǧһǧһ
һǧһǧһǧģһǧ壡
ڣڳʯľ̽һǧٸʱͨڽ
һ˲䣬ʯɫˡ
һ䴩һǧٸڣʲô


946 
֮ǰʯǸֻͨǹᴩٸڡ
һ¶ڣ
⹥ǿľԲֹ
ǿʮ
ʮ
˿̣Ʒظоһ˶٣вɾϲ
ӳ֮֮ʵԼǿһʵٴǿ屶
һһڶ壬ʮ
Ʒһȷǰһʮ
ԭֻʹ񹭵ĻĹһʮڣټȴϣٴǿ屶
ɲǼֱ屶ʹ񹭵Ļٴǿ屶
Ҳ˵ֻʹ񹭵ĻĹһʮټĹһʮ
ʮֹܹԽɱСֱܹԽɱС
治Ǳ񹭸
һܵһƷ΢΢
ʱƷһȥȥջȻƷող뷨ʱе棬Զһ֧
ǡƷһ
ңԶĵط֧Ѿʧ
Ȼĸ⾹ȻǴ˵еĸͻȻƷӼغ
ĸ˵Ӽȥֻ֮ҪǾ̫ԶᱻĸԶջأƷֻ˵ֹû
֪ԽĹƳĸԽѡ
û뵽֮񹭼Ȼĸ
ˣԺٰȥͲõջˡ
Ǵ⣡
磬ͱ˴Ⱥܵʱһȥɱ˶ԷһˣԷһͬͰ֧ˣһȥɱԷһˣԷһͬͰ֧ˡ
һֻ֧
ȫԷ˺񹭵ͻ󽵣
ʱΣˣ
ͱ˴ȺܵƷ㣬ʮע⡣
Ͻ磬ǿƣ˵ͻٴ
ںˣԶջͲõˡ
ףʮֲֻֿɱһˣҲ̫ˡ
ԽĵԽȥʱʮĵȻûʮô󣬵Ҳʮô࣬ÿһʱ䣬̣ջٶȣһ֧Ͳ๻ˡƷ㰵£ĵ
񹭼һ⣬ڵʵԶͬǿߣ̺ҲͬԶͬǿߣޣֻʮʮڵĲˡ
Ʒƣ񹭼ԭˡǰͬ淨֮۷֮ҫ񣬾񹭼ˣڵҲһܹ֧񹭼һ
ƵʣڶƷ˵һ֧͹ˡ
ľԺʱܹĴԽԽ࣬ٶԽԽ죬ʱһ֧Ͳˣ֧Ҳõġ
֧
ˡ
Ʒ㰵
ơƴˣ롭ʣ׹ǽ񹭺𣿡ʱԶĳʯͻȻ˲ƵƷߣƷе񹭼Ͱ͵
ţ֪׹֣ƷŤͷųʯͫ΢΢һʵ
׹ֵȷǽ񹭺֪׹һ̣Ʒͷ
Ȼ񹭺ʯһ飬΢΢
ǰҲֻ˵񹭺û뵽⾹Ȼǵ񹭺йǵֻ˵һЩʯĿش񹭼ƿ̧ͷƷ㣬˵
˵񹭺һϽպɵۣۣʯһâ΢΢˿΢΢


ԽĴڣ
Ʒ΢΢ü
½ǿ߶ɵȼķͨǽƷƷƷƷѵ񹭺һȼķ
УƷóʯ˵˼򵥡
ˣ½ƷӣʯЦʵ
½ǿߣͨƷƷƷƷƷƷƷƷ˵񹭼һӦòһְɣƷ㣬
Ǻǣ½ǿ߶Էĳƺ˵ϽʱǧôУȻһЦˡʯЦЦ˵


947 ֮
Ŷղ˵ô£Ʒһâųʯʵ
˵ǳԽĴڣʯֹͣϵЦݣɫ΢΢˿һֵ
ԽĴڣƷɫ΢΢һ䣬ʵϻгԽĴڣʲôƷķǸķǽ𣿡
ɼķϽɼķϽ޽ɼķϽķϽ𼶱ķϽɵۼķϽÿķַƷƷƷƷʯţ˵
˵ڵ֮ϻе˶٣ʯ
Ʒüͷһ
ÿƷƷƷƷЩ֣ܹ⡣
Щɽεˣʹõķͳ
ոճʯ˵֮ϣȴðһʡ

ĵȼȻڵۼ֮ϣôʲôȼڵ֮ϣڵ֮£
Ʒд䣬µʯ˵Ӧļ֮ϡ
Ϊʯ˵ЩĵȼʱǴӵ˵ġ
Ҽǵã֮ǰ˵ɵ֮ϻи߼ˣǲǾǸʹõķͻȻƷһʵ
˵ĲǸʹõķǸ˾Ȼɵۣÿһȴɵеĳڣ˵ÿһ֤ɹˣÿһԳ֮Ϊۣɵ֮УҲɵ֮ϡʯͷ˵
ۣƷ΢΢죬ʱƷͻȻʯղ˵ۡ
ղ˵ۣĪǾһλƷ΢ʵ
ǣ۲֤ɵеˣ֤ɵеĶڡʯͷ˵
֮ܳΪ֤ɵеĶڣԭ񹭼һ֤ɵ۵Ĺǿ౶ұ׼ˣѶ㿪֤ͬɵ۵ˣ˵һͬۼϣʱõľ񹭼ʯĿٴתƵƷϵ񹭼ϣɫӵ
ۣ˵Ѿˡ
û뵽񹭼Ȼǰϡ
ңƷ㻹񹭼ˡ
˵񹭼ҲҪεˣп
Ʒ㵽ôģ
Ʒ㲻һ½ķ֮ɹˣõ񹭼ƷԺǱж󣬺пܣƷΪһۣ
۰
ǿɵ۵еĳڣ
ÿһһţϽһȫһ
Ͻһÿһ˴
ÿһ˴λҲǳȻڣرʮ˴˵ÿһɵ۵еĶڣ
˭߱ȽϣЦˣ߸ͲһεĴڣ
һۣʮ˴ҲҪСĶԴ
ӵ񹭼ۣǴ۵еĶڣ
֪ƷԺǱĿֲ
񹭼ô
ʱʯͻȻֳ
ô񹭼ô½磬Ϊ״̬ƷɫٱãƬ̺Ŀųʯɵ
񹭼ǳʯ˵񹭼̶ȣ
ֻǣɲǿЦġ
ƷΪڵʵǿȴûԴ󵽿Ժεǿ߶ս˵𣬱ɵۣɵ۸֤ɵۡ
񹭼֤ɵ۵Ĺǿܶ౶乥֤ɵ۶Ѷ㿪֤ɵ֪񹭼ϣһ
ֻһԶĳʯϳ񹭼
Ժ񹭼Ͻ磬񹭼ܲĵƣĴ
Ͻ֪۵񹭼ǻˣ
˵Ѿˡʯԥ£ɵ
ϢҲֻ˵ȷ
ˣô˭ɱƷ𾪣Ծ
ղųʯ˵ô˭ܰɱ
⡭˵ɽǿߵСʯһ£Ц
񹭼Ʒϵ壬ʱҲˣܲǴ󸣣Ǵ
ʱʯЩƷ㲻ɱڰɣ
ҲӸղŵļѣ񹭺ôǰɡ۵񹭺˵ҪεˣܹʹãƷֻ۷徳磬񹭺ѾƷ۵񹭺˷Ƶġ
һЩķǿ߷ƣⲻǲܡ
룬ֿԲġ
׹ȥʱȴһ⣬һ˿ļµĸоһ˿޷㿪ĸо
ţ׹󣬾ȻԶռ֧ĸı֡
Ҳȿһƪ񹭺ϣһ·ĸϣʶôƷ㡣
ֻǣʳֱӾ;ò̫ܣû뵽Ʒ㾹Ȼˣ׹֣ȻĽ񹭺˺Щ顣
ɽ磿ʲôɽ磿ʯĻƷ㲻΢΢һʵ
λˣʲô
Ʒ⻰ʯпЦ
λ˶ϽԽԽá
ˣ˲Խмֵ
Ʒûаɱ棬ʯܲµƷ⡣
ˣ˶ƷԽмֵƷŲ
ո֪Ʒӵ񹭺񹭼ܲ񹭼һûнڿɵ̬ȺһЩֵļֵʮһЩǧƷһͻȻɱźã޶Ҳطȥ
һ飬ʯʼ˵ܴڵ½磬ϵΨһ½磬˵½һǧͳǧͳ½⣬һЩСռ䣬ⶼǧ˵һǧÿһͳ½綼̺һ˰һ½編֮ɹôԺпܿһֱ֤ɵۣãͨɵ̫֮ѡ
½ϲΨһͬϽҲΨһ˵ÿһϽ綼ͨһЩ½磬Щ½ˣ˵һһ˸Ͻ磬½Ͻ磬ֱͨ˵Ͻ磬Ǳ˶֮Ϊɽ磬Ͻ磬Ҳǳ֮Ϊɽ磬ֻЩͬʯ˵ʮСģܶ඼õ˾˵֡
ΪЩϢҲֻǳʯ˵ģжҲûۼ
ûгؽоǧɽ̫Զĵطֻһؽ򣬶ԣһӴĴڡ


948 紫˵
ؽֻϽһʮɷеһ
˵ʮɷʮκһԶʮɷеκһҪκһķʵʮɷܺͻҪ
ĳʯο϶ж
һУֻ˵
һ˸Ͻ硭Ʒɫϱá
˵ܴ½粢Ψһģ½硭
˵Ͻһܴ磬һǿܹĵط
ʱϽĻʮ
Ǵ˿̣ȴʯ˵ϽҲΨһģһһ˸
β𺳣
ɽǿߣƷĿƵʯϣʵ
ʯûд
Ʒ㰵
ʯ˵Щ¾ҪǸ֮ˡ
䣬оʯ˵Ϣġ
룬Щǳʯ֪ԭģԭϢ
ʯ΢΢ɢľƷܸоʯ˿ʲô
ֻ˵ʯˣʯȻѾ˸ԼԼΪʲôɱڣȻʯɱˡ
ʯ԰ʯѪɫСռ
Ժʵǿˣٰʯų
ƾٶȣһҲò˶ʱ䡣
£˵꣬ǧ꣬꣬ʮ꣬ʱ䣬ٵģǸҫǰΪ񹭣һ±չڶ֪꣬ˣҫ񣬰Ͻľ磬Ҳֻһ۷֮ǿ߶ѣԽߣʱչصʱԽЩʱԳʯ޽˵ʲô
ˣɽͨ˵̫ңԶˣмɽǿߣؽûгЩ˵ġʯЦ
ŶƷͷ
ղֻһ£֮ǰѾԤ֪𰸡
ղ˵񹭼ʲôķƷһ£ʵ
ʯɫٴα
ǵ֮ϵķ˵ķΧĵȼѾԽеǸλķʯ΢΢˿˵
λ棿Ʒɫƽʵ
λ棡ɽ֮ϣиߵλ棬Ǹλ磬˵һɽ౶磡ʯصͷ
˼ǣǿʹõķƷ۾΢Уʵ
ʱƷԶôƽ𺳵緭һ㡣
֮ܣ
ʲôо֮ܣ
Ǿ֮ܰ
Ϊ֪вֹһ½磬һߵλ棬Ͻ硭
Ѿ֪ĺܶˣ
ǣڸոգ֪ĴˣϽ磬Ȼһһ˸
ղţѾԼЩ֮ˡ
ǣڲ֪˼ά̫ˣ
һ˸ɽ֮ϣȻиߵλ棬Ǹλ磬һɽ౶λ棡
ǿʹõķʯصͷ
һϢ˵ɽһ䣬дǸ˵Ĺأеõ񹭺ʱֻһͨɵۣǸĹг۲֤ɹ۾磬ͬʱƾ񹭳ΪеĶǿߣʯ£˵
½кܶɽкܶǲҲкܶƷĬƬ̣ʵ
ǲкܶʯһ㶡
Ҳ֪ˡʯҡͷ
ЩϢ㶼ô֪ģϽܶ˶֪ЩϢ𣿡Ʒͷ΢΢˿ʵ
йɽ磬ۣ񹭼ϢҲԵɺ²֪Ͻ磬һǿǲ֪ġʯЦ
Ʒͷٴ˿
ˡ
Σͺñ½磬󲿷ľ󲿷ߣ֪滹Ĵڡ֪ϽĴڣ
Ͻ磬Ҳ֪ɽĴڣ֪滹иλ棬Ǹλ磡
Ʒ㰵˼
ˣ˵񹭺пܲƷʱʯͻȻʲôæ
ŶΪʲôƷ
Ϊ񹭺Ǹ￴ҪˣпɹҲ񹭺ص㣬һۼҪɵۼǿ߲ʹã񹭺ΪĴڣȴֻҪ˾ܹʹˣ߾ֻҪ¼һ£ͿԱļʹãֻ۷徳磬ܹ񹭺ҲŹⲻƷʯ


949 
ǰʯʧԣˡʯ˵꣬æƷһ
񹭺ƷղȴСУ˵ʧƷɲҪźá
û£ҽôණѾҴ۽磬񹭺ܲƷڵѾˣҲƷųʯĻƷһâһţЦ
񹭺ֻ˲ôǰӦû񹭺ȷҪ˲ֻǣѪɫСǰ԰񹭺ˡ
ҪǣƷҫϷһơ
ɲ֪ϽɫʮּӲҫҷˣϽƶûʧҲƷע⡣
Ʒǵò֣ǡ족֡
ճʯ˵ģ񹭺ǰˣۡ
ϴ֣ϵĵȼʮָߣ˵йϵ
ԣ񹭺ܿܲǳʯ˵ķƷ񹭺
ЩƷҲֻһ£ûаЩ˵
飬ɱڻʯѾΪһƷˣԳʯ˵Ʒⲻûҳô
һߣƷûʯ˿ˣƷԸֶһ˽⡣
ţʯһ£˵Ȼ񹭺֮󣬴Ժʹǵʱûעһ£ҵע⵽⹭ͼ
Ŷ˵˵ղô񹭺ģƷüͷһʵ
飬ʮ֪顣
˿̳ʯ˸ͷʳ
ҿǸ񹭺ʯʼ˵
Ƭ̺Ʒˡ
óʯΪ񹭺ģһ㡣
һ񹭺ǽɫġ
ڶ񹭰ȥʱлһ޵Ľâ
񹭰ȥʱһ˿ļµĸо
ģ񹭰ȥʱһ˿޷ѵĸо
壬񹭺ĸ
ʯй񹭺ϣȻ񹭺ӡʮ̣һԼḶ́ȻЩй񹭺ʮǺϣʧ˳
ãԺעһ¡ƷĬĬ˼񹭺⼸ص㣬ͷ˵
⼸ص㣬ֻеһصһ¡
Ǿɫ
ɫһ㶫Ϳˡ
ںļ㣬ûа취ı䣬񹭼ԡ
Ժܹ񹭺Ըıһ£ڡ
ֻ񹭣ʱûк⼸صˡ
Ʒ㰵
ԺҪʹ񹭺ƽʱֻʹ񹭾ˡ
񹭺Եһơ
ϣԺ˿ʹ񹭺ʱǧ۹һЩ
֪񹭿Ҫεܹ
Ʒк
ĻֻҪľ粻ﵽΣ˾㷢Ĺ񹭼ƣҲֻһƷ

ռֶһᴩһǧٶڵͨ˵ĳԱѹ󣬿һ漣׷ٴ𺳲ѡ
֮ʵˣĻ͡
ʥؿռ䣬ƷһϽɫƣʼо
Ͻɫ֣Ʒɱҫҫϵõǿơ
ʱоһ£ûӦʲôú󣬾ûٸӦˡ
˿̣ãҫܹ񹭣пܺйϵ

ţƷľٴ̽С
ƣҺۣ
Ʒ㾫̽Ƶ˲䣬һԺռ䡣
⡭
ƷĿ࣬ϴþ̽ʱûֱ仯ôб仯ˣ
ѵ񹭺˵ԭ
Ʒ
ƷʱһŨǿ֮ƵƷ塣
ۡɽ粻䡭һоʹʧְһЩڣͬ񹭡һƿջصҳɽ磬Ե˰ҵĴм̳ȥϲε˵õƺ񹭡òڵ񹭺񹭼֣¿ȥƵΪҪɾڵҲ԰񹭺ֻʱһЩһֻһΡ
һĵƷԺռһϢӿƷԺռ䡣


950 Ҫͻ
ԭˡ
ãƷ˫ۣ૵
ƹȻйأֽǰµ
һЩǺйϵôͬ۱ˡ
һЩûйϵǼʱҲҪӡ
۹Ȼɽǿϣ֮ǰ۰һЩЯһ棬񹭡һƿջصɽ硭
ֻǣ֪ΪΣƺ񹭡һ½磬ҫõ
ҫõʱΪ۷֮Ͻľ۷֮
ƣҪ͵ΪǴﵽ֮ҫΪ۷֮Ȼˣҫܹ֮񹭣Ϊµԭ
ۿΪ͵ˣ۰һЩʱʱȽϲִ٣ֻü򵥴һ£ɾµͨߣǿôֱӾܹ
ֻɾǿߣܹﵽĳ̶ȣҲֻǿ
Ҳˣҫ񹭺˺ܳʱ䡣
ҲΪ񹭺һ㣬Ҫǿԭ
񹭺Ͳǿ߿ģһɹһֱ֮Ҫǿƾɾ磬һ顣
ˣҫ񹭣Ҫʱô
ʱҫھǧ꣬ۿžҪɹˣȴ飬ҫ飬Ҳҫôŭ
õʱֻи߼۷֮Ͻɺھ磬˵ҲԿˣƷղһЩϢһ飬Ͻ֮½֮ƺЩͬ
½磬ֻг֮εܹܣҲǵûܿƵԭ
ͷ֮йأ˵ÿһǿߣ֮ʱȫ֮ܵϴ
ǰǸ׷ţ½ֻʹó֮ʱƺͺ½糬ЩͬȻҲǳ񾳽ĲΣ½ĳжһЩ
Ʒ㰵
ƿԸӦһ㣬˿Ҫ
ܿ죬Ʒ˼¡
ʲôѾɹˡ
滹һЩȴǿʣµ֧ƺ񹭡ʮϣҺҵ棬ͺԼĲ࣬ôٶȱԼٶȻҪ졣Ʒ㰵
񹭡⣬ҪĳٰԼںһˣɹ񹭡źԼһ
ҫܲĳ񹭵ʱСԼںС񹭵ٶȺ
ȻƷղ£û⣬ںҲû⣬رĸ룬ںٶȼ죬ٶҲ졣
һǿֶΪ
԰Ѹľˡ

ţƷֱӾͿʼˡ
ȡʣ֧һ֧ǿľ֧ȥ
䡪䡪䡪
Ӵ֧ˢţȻٶȺܿ죬Ʒ˳Ž֧Ȼ֧ںϣˣƷҲڿš
⼸൱һƷඥͬʱƷ

оһƷЦ
ȻٶȺܿ죬ЩҲֻٶȸһЩڵܿһЩͿһЩ
һ졭졭졭
ʱ仺š
ˣһº
ͻȻƷɢӴǿ֮
ȴƷľ磬ڵ˳֮۷塣
Ʒӳ֮֮һһµʱ䡣
ڣƷֻһµʱ䣬ʹﵽ˳֮۷塣
ٶȿɲǿһ롭
Ӹղ볬֮֮۷壬ѶȱȴӸղ볬֮֮۷󣬰Ʒ㱾ļ㣬Ҫµʱܴﵽ
ڣֻһµʱ䣬Ʒˡ
൱Ʒٶȿ
ӳʯõɾƷˣƷô죬ҪΪµԭ
ǰһ죬ƷѾѵڶ֧ȫˣƷ֧
ͿҪˡ
໹֧졭
ʱͿͻƳ֮ˣ
Ʒ㰵㡣
һƷȻҪ֪ͨ˵ĳԱǰǰһ죬ƷѾϢȥˣ˵ĳԱ֮档
ʥؿռ⣬ƷÿһͻƵĵطÿһδĵطѾΪһʥء
ʱʯʥдһЩ˳Ա顣
ʯΪһ޽ɣ鲻νḻʱԴ̣ʮģÿһָ㣬һЩ˵ĳԱһéٿĸо
ʲôƷ˵ľҪˣ
յƷϢʱʯ𾪡
һǰƷŸոͻƣֻһµʱ䣬Ʒ㾹Ȼͻˡ
ʱѾ֪ƷӸ߼۷֮ͻƵ֮Ҳֻ°֮ǰ顣
ƷͻƳֻ֮һµʱ䣬ڳ֮ĻۣţͻƵ֮ٶȣνֲ
ʯ˳ԱĿеõϢʱҲãȻŸƽûãû뵽ƷҪͻˣһƷͻƵٶȣȻһθ졣
Ǻǣ½ˣͻϰٶˣտʼǴҲš
ٶȣԳ֮
ǺǣǺһȣǵٶȣǾڹ

һЩ˵ĳԱʯ𾪵ӣЦ
ʯϽĴ޽ɣϽʵ͵λͣ۽飬֪ʶʮַḻЩѾʶˣ˿̼ʯʮ𾪵ӣڶ˵ĳԱжһɳɾ͸С
Ͻ磬Ҳǳš
ˣ׼һ£ʼɡڶ˳ԱӣʯЦ
ȷöƷٶ׼ġ
Ʒ츳Ͻ磬ҲѾԽͨŵС
ϧڻܽƷ֮
ҡҡͷʯ̾Ϣ


951 칦
ţ
칦
ƷʱƷͻȻһ
ȴǾʱƷԺռͻȻһƪ
ƪֻ࣬ʮ֣ÿһȴƷһĸо
ԭЩһƪֻаЩʱƪֳܹ
Ʒϸϸƪ
£۵ĴУ
˵ۼȻѴôֻһ񹭺֧
룬Χɱҵɽǿߣƣƾǵʵһúʹˣƪ칦Ͳֳʧʧǲܽƣƶصڵɽ磬ϣҵļ̳ߣ񹭺󣬲Ҫǰ¶ͻұǧ磬ֻһͨߣ칦żȻã̺ذأһ·칦ֱΪ֤ɵۣ涴ҵļ̳ߣܽ칦ȫɹô㽫ĴɹΪһ֤ɵۡ
ÿ˵ͬ칦ҸԼƣһʺ㣬㿿칦һ·ͨɵ֮Ӧòѣ칦һоŲ㣬ڰ˲ʱܴﵽɵ֮һ죬ܰ칦ĳʺĹھŲ㣬ܳΪ֤ɵۡ
ɽһЩر֮أûлõͿĻԵɣע⣬ʱá
۵ƷԺռ䲻
һ䣬Ʒ
ɽвرȻҲ˵Щر֮ģֻ˵һ俴Եﰡ
Ҳȷ᲻ᱻЩΧɱɽǿ߽ԺܶϢ˵̫ȷ
˶٣Ʒ㰵
һ㣬µ칦ͿԿˡ
ò˵ֱͦܵӰ칦ͲرϢ棬һЩɽǿ߽Ҳ̫Щɽǿˡ
ãЩɽǿߵõҲѵõ칦Ͼɱ۵ǿߣʵһǷ˭ںǵ
ðɣ㵹ùЩɽǿߵõˣ칦ҲԵɺ±ЩɽǿߵõˣرͲױǵõˡ
Ӧþ۵Ŀġ
Ʒ㰵
µĻУƷһ˿ɬΡ
칦
Ʒ㿪ʼо۵칦
֮ǰʮּ򵥣ҪԼ
˵壬ͺһСأ֮ǰǰСһ㿪أһǿ
񾳽ֻƾԭĹͺѼȥˡ
֮طޣ⻥ӦϣûҪ֮ٶȣ˸Ӧطǿȡ
˵壬ʮָӣ֮İҲʮָӣ칦һ򵥵飬رǴһǿĹܶǿĹǰԵɺ´ģĶһ㣬ʮѡ
ƷͻƵ֮ʱϽĺĹǹʮʺƷ½˯ʱƷһƪȼ͵Ĺ׹żȻõֽƹ׹һλƵĹ𴴳ģ˵һ˳Ļƹ߿֮
ֻ״̬۸ղ˵ģÿ˵һʺһ˵Ĺһʺһˣƹ״̬£һ˵Ϊﵽ֮ʵϣ˴ﵽ֮Ͳˡ
Ҳµ˵ġ
Ȼڵŵӣʵﵽ޽۷֮Ҳһǿߣ𼶵ĹԲ׵õģµ˵Ҳֻ𼶹𼶹ʮͨҲƹһ׹߿۷֮׹ֽɵ䣬ɵڱ䣬ֻÿһȷһΪһҲǰ
ֻõһܹ۷弶Ĺƹһеõģתһ׹ҪķѴʱ䣬Լûüתޣͳ飬ֱص½ת
ȼߵĹԽԽã㾳̫ͣһܴﵽ
ƹ֮ǰòҪƷµϢƷôﵽ߼֮ƹ˿ʱƷܹƹĲˣڷʱܹ֮ƹٸıһ£ƹȽʺƷ㡣
ƷҲ˵ˣͻƵ߼֮ʱƹЧȷʵ
칦߿֤ɵۣҪ˵ֻͨ𼶹ƹ˵ڱɵ䣬ҲԶԶȲϡ
˿̣Ʒʮڴ칦ı֡
칦һʮ㣬ǰ֮ǰ֮Ĳǽ֮Ǵ޽ɵԴƣڰ˲ɵ֮

ƷĶ칦ϸһ£һʼ칦ת·ת
䡪䡪䡪
̣Ʒڲϴһը졣
޹һ׵飬ƷڵһЩϸСֱΪӦѿ
Ʒ޶ԣǼ
ƷܹоЩϸС飬Ӱ

ܿ죬Ʒ£Ѿ칦һ㹦˶·һȦ
칦ȷЩƷ۾ϸڵĸ
칦ĵһ㣬ֻ֮ǰĹ˵ҪǶԼ׹һתһȴΧһЩ


952 ͬ½ķ֮
Ļظϣ֮֮ĹиЧ
칦ٽ֮µϣ֮ǰȰѴĹһ£ڷʱͿԽ֮⹦ٸһ£ĸʺԼƷܿ¾
䡪䡪䡪
ţƷһʱӴʼ칦һ·߿ٿ񱼡
Ʒڵ壬Ѿʮǿ˵ǿȴ޽ҲΪ
ʱ칦һ㣬С
Ʒ˳칦һ·߿ٿ񱼣ƷӴһ㷢ı䣬̺һرϢ
ϢƷ֪Ϣ칦Ϣ칦
ֻʮӵʱ䣬Ʒ칦ͻ۵Ĳˣ칦һߵ·ߣΧϸ΢Ҳͨ˿̱ø͡
ˣԳ칦ڶˡƷ˫ۣ
ƷһָоҲǰ飬칦һתȥ칦̫ˡ
ֻа칦ڶ·ߴͨȻ칦һ͵ڶ·칦øǿ󣬲칦ת·ϵоøǿ
䡪
ƷһӴ칦һ̿ʼһ·ȥ
·棬лһĤЩĤƷǰƹ·棬ЩĤƷͨˣһЩûбͨ
䡪䡪䡪
칦һ·ߣ·ʣµĸĤһ㱻Ʒͨ
ܿ죬Ʒ칦һĵĲˡ
ʱ칦ڶ·ߣһСûдͨꡣ
ʱ£Ʒֻлȵһͻˡ
ȻƷǺεȾ磬Ǵﵽ۷徳磬һ۷ǿߣһʵȴ޽ɵ۷ǿߣ칦ڶ㣬סǿͻƣ칦һżĹ
䡪
Ʒ칦˲䣬Ʒı̳칦ڶ·ߣʣµ·߳ȥ
칦ڶ·߻ûȫͨɲ칦ȴ칦ڶ·߳ȥ̰칦ڶ·ϵྭ˺ۡ
ƷǿҲǿ޸ãƷٶȣһ칦ڶµ·ߣһ޸˺۵ľ
䡪䡪䡪
ӺƷڰ칦ڶ·ȫͨˣƷ㱾ӴȽ칦һ㣬Ȼٽڶ㣬Щת칦ٶȸˡ
һӡӡӡ
ʱһȥƷ칦ԽԽ࣬Щ칦ϴƷ壬ƷоΧ϶ԽԽߡ
գۣСʱȥ
Ʒڰ칦ڶޡ
һָоƾ϶ȣҾ㻹ԭĹٶҲٿϰɡ
Ʒоһ£иˡ
ٶӰɣЧʲˡ
⻹ֻǰ칦ڶ㣬ǰ칦أ
ٶȸ죡
칦ˡ
Ʒ㰵
ţƷϸоһ칦ĵ㡣
칦칦ǰ㣬ȻͬݲƷ㲻ϸ칦ǰ壬֮ǰ֮һϵһ칦Ĳط֮ʽߵѶȷ츲ء
ƷһоһѪɫС֮ﵽ̶߳ȡ
ʮһʮ飬ӴģƷڵﵽһʮֲֿĳ̶ȣһ֮䣬൱ڱһ˿š
СʱƷо칦оĲˡ
䡪
ƷһӴ칦ʼ칦ǰ
䡪䡪䡪
һĤ칦ƣƷĸоҲ칦ǰʱ츲ء
⡭
Ƭ̣Ʒüͷзˡ
ʼ칦ʱƷ㷢һ飬칦ͬڱ̺һ½ķ̺֮ǧеһ
ǣ½ķ֮½ķ֮½ķ֮໥ͻ
ͺһǿͻȻʼһķ֮һ㣬ķ֮Ȼͻ
ͬǣƷ㱾½ķ֮˿̿ʼӴһ½ķ֮
ۡ
ͻȻƷ˫ۣ΢΢һſһѪ
һѪƷɫ˲ò԰ס
ǿĳͻƷ𺳵
½ķ֮ͻʵ̫ˣ
ûа½ķ֮ɹһЩ½ķ֮ɹˣ½ķ֮Գһ壬ʱٿʼ½ķֻ֮Ӵһ㣬Ҳ⵽½編֮ǿų⣡
ͺ׼ͬķ֮ķ֮ûɹʱһЩһһɹٿʼһķ֮ѶȾͻӴǸɹ淨֮ͻһǿų⡭ʱǿоּɣģȲԼķ֮һķ֮Ȱķ֮ɹٿʼķ֮һ˺Լһصˣͬ淨֮ĳɹʾͻӡ
Ļ칦ĲξͲˣƷüͷ
½編֮ײԶԶ淨֮ײ
ͬķ֮һķ֮ɹˣһķ֮һֱ򣬺ɹ
½ķ֮
칦ֻ̺һ˿һ½編֮ĵڱͼһըһ㣬Ʒȫ˿ٶһЩĿº¶Ҫը

ţƷһĳʯ
ܿ죬ʯƷǰ
ˡ
ʯƷһ񣬹
һ飬֪Ͻ磬ûͬ½編֮ˣƷĿⶢųʯʵ
ͬ½編֮ˣʯһĥƷĻ
ûɣƷ˵ģͬķ֮
ˣ˵ġ
ûʵͬ½編֮ˣͬ淨֮ˡƷ㵭
⡪ʯɫ΢䡣
ȣƷܹе뷨𺳵ˣҪֻ֪ǻشһ㣬ղϿûʲô仯Ҳû̫󲨶
ţʯаһԺ˼룬ɵСһЩƷ㲻õ顣
ΣʯƷĻ𾪵ˡ
ͬ½編֮ˡ⣬ôܡ
ˣ˵ͬ½編֮ˣɽ磬һܹɹһ½ķ֮ʮֲˣԺ֤ɵۣͬ½編֮ˣʯû˵ʯһ飬Ц
˵ؼķ֮ϢϢأɽ缸ķ֮һЩ鷨֮˶٣ʯ˵
鷨֮Ʒ΢΢ü
ͱ½ȥˣ½һЩķ֮Щķ֮ɽӦط֮Щ½ȥɽ˳Щ淨֮ӦɽӦط֮ȻЩɽķ֮ʵ˵ɽЩ֮½Щ淨̺֮ĵһϵģֻǵȼ߶ѡʯæ͡
ɽı˺Щ½߲࣬ɽ編֮ʮޣЩ֮Ѻһ½ķ֮ȽϣԱΪ鷨֮ʯ͡
У½ߺɽ籾ķ֮ЩɽһӴ磬̺ķ֮ܶ࣬ʮң½ķ֮ÿһ½ķ֮ÿһķ֮ضϣһϽ籾ķ֮߱ģضϵķ֮ϽĴ󻷾пߵþԶ½ķߣɽ磬Ǳͣɶϲ½Ϊӡʯ˵
飿Ʒüͷһ
ǵģֻһ淨֮ķߣɽ籾˵УǱҲֻ΢һЩͬ޶淨֮ķߣͬ޵淨֮Խ࣬Ͻ磬ǱԽԽױЩע⣬սɡʯͷ
ɽôô࣬ѵûһͬ޹½編֮½磬ͬķ֮Ʒü
⡭ûҲ֪ûСʯһԥƬ̣Ϊѵ
ãȥɣƷͷ˵
ڸˣʯֹдһ˿η
ƷͻȻ⣬ѵƷͬ½ķ֮ɣ
ʯ峯ŲƵͬʱ΢΢˿
ֱһܵ飬û˵ɽ˭½編֮һ˵û˵


953 
ͬ½ķ֮ѵĲôƷ˫ۣϸӦ壬૵
ͬķ֮ͿԣƷ㲻ţͬ½ķ֮Ͳԡ
һ¡ͻȻƷһһɰ

ƷţһѪɫС΢΢ͷųһ˿칦С
ܹƾķ֮иǸ浱УֻҪﴢǸһ˿֮Ϳԣ½ķ֮Ҳá
䡪
˿칦е˲䣬칦̲𶯣Ƭ֮ӵһ˿׳
ƷϸӦ£֣칦һ˿ͬʱ̺һ˿ҲöһЩ
˿ڷ֮һ֣ǵȼ͵ķ֮ͺ½編֮ĵȼԲͬ½ķ֮
½ķ֮˿֮½ķ֮Ʒ۾΢У΢΢
Ȼ½ķ֮ã
䡪䡪䡪
ƷһͷųӴ칦С
Ȼ칦ãô칦ɹɡ
칦㡭֮칦Ĳʱ½ķ֮ͱɹˣ
Ȼɹָİ½ķ֮ɣ
½ķ֮ɵĻֱӾܽɵ֮ˣ֤ɵۣҲǲܣ
ɹָ½ķ֮ɹͺ½һͨͨǿߣհһķ֮ɹ۳һö񡭡Ȼ˵ǿ߾Ͱķ֮ˣ
ǿ߰ö۷֮Ҳǰķ֮ɣ
۷֮Ҳֻ۷֮۷壬ľ磬н֮޽֮֮
½磬ķ֮۷Ѿ˶ˣɽ磬ε淨֮Ӧĸ߲Ρķ֮Ӧĸ߲Σ޽֮֮֮ܳΪķ֮ɣ
ӦģƷ칦ɹҲԶԶƲϰ½ķ֮ɣҲֻǺ½編֮һ
ͬʱ½ķ֮
һ뵽Ʒоͼ
ʱʵһǿ
һӡӡӡ
Ʒ칦һ˿˿׳ȻĵҲ̫Ӵˣֱ翪բˮһ㣬ⱼ
Уȥ²칦ʲôãˡܿ죬ƷֹͣΪҡҡͷ
ɲף½绹ûзֵؿռ䣬һǿҵĸо½ûеؿռˡ
ȫڰˣ޶Ҳطȥ
ʱ˵һ۷֮ȻϽ磬¸һʱ䣬Ҳ۷֮Ͻˡ
þôòô
񹭺֧ĵʵ̫Ӵˡ
칦㣬һĴƷ㱾ʮӴ˸ĵģ
ڷ֧ѪɫСҲ칦ɹģ
ֻеɽ磬ܼ칦㡭½û½ķ֮Ҳ칦㣬ʮ־˵Ҫԭ򣬵ɽ磬ɽ½ķ֮ʱͻ࡭Ʒ㰵˼
Ȱ칦°ɣɽܿ죬Ʒ˾
ʼͻƳ֮
˵гԱѾȫۼˣѾﵢһЩʱˡ

Ʒһʥؿռ䡣
ʥؿռֻһ۷֮Ŀռ䷨ƷѾʥؿռˣʥؿռӴռ䣬ʱƷ˵ûһ



Ʒ֣˳Ա׷۾һ׷׹񺰵



һЩڱĿ˳ԱҲæ˫ۣվƷ㹰񺰵
ö񡣡Ʒڰ֡
ʼɡƷֱӵ
䡪
һ̣Ʒͷųһǿ򣬳ڳ˳ԱǹȥͬʱһӴ֮Ʒе
䡪
ΧռУһӴ½編֣֮Ʒӿ


954 
ʱ䵹Ʒɱʯһʮһ˵ʱ
Ͻ磬ǧɽڣһڡ
ʲôʯһʮ˳˳ʯʣȫˣһЦʮˬʵһǰͶǰ˵ͻȻһǰӣǰĵ÷飬ͬʱȻվһ𺳵
ոգƵϢ겻š
ôܣ½磬ʯʮÿ˿ɶнɳ֮ʯǴ޽ɣѹڽɳ֮ҲԷӳɺ֮ʵʣµʮһҲԷӳ֮ʵ½ôʵɱɫϱã
óʯһʮ½磬Ǵóʯһʮ˿ȥأ⣬ûϵô죬ͳı仯ٶȣ湻ģֻǣȫϡ
ո½һˣǸгʯĶӳ˶ˣղź˵ˣһ۵üʵ
ôܣǲ½磬ֱӾͽ½ĸ棬ȻǸɱƾһ˵ʵҲô졣һ΢֡ݰĺڷߣ΢΢ҡͷ
Ǽ٣һ׷ͯյվĿ䶢ǰ꣬ʵ
꣬ǧɽڵã޽۷֮Ϊ
ϢƵģӦòдһȥ¡ɫ˵
˵ˣǽ˿ҵˡ
ȻͽǽǧɽڵͽǸؽ˵ݵλһһء
˼ЬҲҪ˼ԸԸ⣬˼£λҪ౶
ãһȥö΢΢ͷ

һ̣һһ뿪
תۣһ˵һŨĴǰ
ˣλˣǧɽڵƵŤͷˣ˵
š˵ͷһ̣Ŀſڡ
ʱǰվŵˣһ˵ĵѾ˹˵һ˸ǰһΪ׵ӣæȭ񣬹
ţʯǵģõͷʵ
棬æ
һ̣ȥ
ܿ죬˾͵һƸǰֻһʮƣʮһѣʣһƽӲӵҫţʮۡ
ϣʾšʯ֡
ڸղţʮһͬʱѡָѵʮһλã˵
Ȼ˳ʯʮһ˶ˡɫѿ
ʮһͬʱѣ½絽ʲô飿΢ֺڷü
ѵǸ޻ָʵ׷ͯյ߳
һ飬Ǹʯǧɽڵĳ̶ΣʮһµĹϵΣʱǸŤͷ۾΢еؿãʵ
㻳ǳʯ΢΢һһ˼Žӣʧ
ûܣǸʯʵҵģӦǵӵ
ܡôܡ⡭̫ܡҡͷϵ˵ԼҲ
ʯΡ治̫˽⣬ǧɽڵĴ޽Ȼ࣬Ҳ٣ֻһ½£˭뵽飿
Ҳ̫˽ʯҡҡͷ˵
ֳõʮֲ⡣
Ϊ£Ҳ̫ˡ
һǧɽڣҲֻΪǰ飬õǧɽڣһ˳ְˡ
û뵽ǧɽڰ£ôʧ
ǰǧɽھȻֻһ۷֮ȥȥʱʵѹƵ۷֮
һ½磬Ǹת֮ͬʱҲǸ޵ת֮ɱˡ
һǧɽ½ˣʵһʮһ۷֮һ޽ɳ֮ңǧɽóԴЩ½ʵԴﵽɳ֮ǣǧɽھȻûвһЩ˵ĳ̶Σ
Ȳ˵Щ½󣬾Ȼһ£֪ǲǸʯɵġ
˵ʮ˾ûг⣬˳ɱǸ޵ת֮ʮ£ȻٻصϽ磬һ飬ͿܻһЩ鷳
ǽɲϲЩ鷳
ǲǸʯģǸʯкܴɣ֪ͨһǧɽڵˣǸʯߵ˿һ°ɣȻһǡ˶٣ӵ
ִ˵ǣִ²˵Ҳȥ顣ͷ

һ̣õһǴȥϢȥˡ
ִ£˵һô죿һ̣Žӣʵ
һȥһΣҪ½˶Ǵ޽Ϊÿ½󣬾ٶﵽ֮ңйϢܣ֮ǳ񣬾ݲаִⷢ۾΢е
ÿ½󣬾ٶﵽִ֮µĻɫһ䡣
½˶Ǵ޽ΪýйϢܣҲýֻǣ½ˣٶﵽ֮Ͳðˡ
ǰʮ£ʵʮǽִ˴ģֻʣ£ǧɽóҲס
ʮ£ֻ½˾籣ڽɳ֮
½˾籣ڽ֮ķ
ǧɽʵûж٣гҲҵҵġ
ķ޼֮ķҪ˺٣Ҳܺ׳гϣ߼һЩĸ׳гϡ
һʱ䣬ǧɽȥķȥ
һΣ½ʮˣֻó˵ķʣ˵ķҪǧɽ룬û⣿ִĿãʵ
û⣬ǧɽһɡɫ˱䣬Ƭ̺΢΢ҧ
֪ǧɽѾΰŪңǧɽڵһλᡣ
һΣǧɽ£ô˺пܻǧɽڷ
ӴˣǧɽϹϵͲˡ
Ǻãºǰ˵ķ£ǧɽҲȥＯʣ˵ķִµͷ˵
áͷ
棬˿
ڸղţ½ִ̾óʹõķȻǧɽ̾óʣʹõķء
£ãǧɽڻµʱȥＯʣ˵ķ


955 淨֮ѿ
½硣
һƷɹ˳֮
ʱѾԶɽˡ
Ϣõﳬ۷֮ѡɽٷʱɽٵĳɹʸڷϽʱҲȡķ֮
֮һʮֻһʱŻãõѣ
ʮƷѵ֧ɡ
һ죬ƷվʥؿռΧӴ½編֮Ӵ½編֮һ塣
ƷĿ⴩ռ䣬ǿգһ棬૵ڵٶȣҪµʱ䣬Ҿܽ۷֮ˡ
۷֮Ͻʱ䲻Զˣ
Ϊǧǳ£½̫ʱ䣡
ҪϽ𡭡
Ʒвһ˿ꡣ
ʵʱ۽խʱǾļ硭
ʵﵽ֮ļ硭
ڣ֪ϣ½粻ֹһϽҲֹһʵһͿ½統оĵطɴ½ͳΪļ硭
Ҫ뿪ˣһ˿ĸо
½磬ˣѣֵܡ
ǣٷϽ磬ҲҪ飡
Ͻ󣬽Ҫʵʱ½ô
Ʒһ˿ء
ʯµϢϽ磬ԽߣʵԽǿԽ½磡
޽½磬⼸Ѿﵽһޣ
𣬼½磬ʯû˵ĸɹ½飡
ɵۣͲǳʯ֪ˣ
ɵ֮½ôƷ૵
Ƭ̣Ʒҡͷ
⣬벻ˡ
ֻеϽ磬ҵ𰸡
ɵ֮½硭ɵ֪֮Ҫá
ţϽǧ꣬һֱͣڴ޽۷֮ɴ˿ɼÿһѶȵĿ̶ֲȣ
ѪɫСæҲһģ֮ڽɵֻ֮ϽһֱŬܹͣǧʸǧǼ飡
ѪɫСɷϣѪɫСʮǿ󣬵ȵĵǸ⣬Ʒ㵣ѪɫСޣ
κη޼޵ģƷ㲻֪ѪɫСޣںεȾ磡
˭֪һʱѪɫС᲻Ч
ⲻǲܣ
Ļ˵꣬Ǹһǧ꣬һ꣬ʮ꣬Ʒ㶼˵ɵ֮
ƷѾ֪ڵʽ缫ѣ
һʱͿʼͣͲǰͺһϽ󣬺ܿ޽֮ܿ޽۷֮ڴ޽۷֮ͣǧ꣬һֱܽ
ܶˣԶͣ
ͻƵɵ֮һʮ˳£ѪɫСһֱû£
û·
ֻƴһԣ
Ʒǰ޾ǿգ޾棬
֮ǰһҪ
Ǿǣڷ֮ǰһҪ½ĹϽ½ٶǿߣҲֻ½磬ˣ֮󣬲Ųᵣ½飡
Ʒ㰵
䡪䡪䡪
Ʒ˫ۣΧ޾½編֮ٶȵĳû룬ƷԺռе½еķ֮Ҳٳɳ
Ʒӿٶȡ
ѪɫСϽ󣬿ԸĻãڲ̫ʡ
ӳʯУƷ֪ϽǿعޱȣҲУƷѪɫС飬ʮġ
Ͻ磬һ硣
Ͻ磬ѪɫСֻҪǱɣΣҲܵԴӰ졣
һ졭졭졭
ʱ仺š
գۣʱȥ
ʥؿռ⡣
е˳Աڴ˾ۼһʱ䣬һнһǧλÿһ񶼼ˣ˵ĳԱѾﵽǧŰٶλ
ƷվЩ˳Աǰ棬˫ۣǿ˳Աϡ
Ʒǿ̺һɼǿ֮
һΣƷѲǼ򵥵ذЩ˳ԱϣͷųӴЩȫ߻һɹɼǿ֮
һɹɼǿ֮ԶƷǰͻʱ֮ǿʮ
һɹɼǿ֮У˳Աľͬźľһͻƾ˳Ա˷ԽԽ࣡
֮ӡСľġǮһƷߵˣƷصչ£˿̶Ѿﵽ˸߼۷֮ˣÿͬ޵淨֮Ҳøˣÿһ˶ͬ˰˸淨֮ң淨֮ѿѾƷһرķʽǵԺУԺǵľﵽ֮Ҳķ֮
Դڳʯ֪½ͬ޵淨֮Խ࣬Ͻ츳ԽãǱԽƷʮעЩͬ޵淨֮ˣ
Ժռ淨֮ѿķʽƷķྫоòоķʽ
ַʽֻİһ½ķ֮ɹˣܹʹã
ңƷƲ⣬һһ½編֮ɹˣʹַʽֻõڶַʽ۳½編֮ǿߣʹַʽ
ַʽʮֺķѾԴƷֻ߹ϵȽϽЩԺռһЩ淨֮ѿЩˣĮϣ俪ˣƷһЩ淨֮ѿ
Įϣ俪˵Ÿǿߺǿƴɱʱı⵶ãһֱɿǿ߼ȥ
ӹһ١
ǾģټƷӦ˸ƷĸоҲ
˳н׻ȸã˷ֱƷΪõĮƹãƹܰ׻ãƹȸã俪ƹãͳ˧߰λ˳Ա
ãһִãгԱΪλӢСľִơ
ʣƷ߹ϵȽϽһˣȫƷΪ˳ϣÿ˾Զȵ˳Աеȡ
ôԺռ淨֮ѿƷķྫӴ
ƷƣҲ˵ַʽ۳½ˣټӴˣǻһõڶַʽ۳½ˣӴҲˣûӴˣˣ
ƷڵĸûջģЩ˵ǱԺϽ磬ҲϵУ


956 ʮһ޽
˴Ʒ˵гԱ֪Ʒ½һͻˡ
ÿһ˵ĳԱʮ棬ʮŬʮƴţȡһλ߾磬øۡ
ÿֲֻ֮һ죬ͶϽʱ䡭ԶһĻʯɫٱã૵
Ʒ𾪣ԽԽˡ
ƷٶȣƷÿһͻʱǿ֮һһεس飡
ϧСǵáƬ̺󣬳ʯ΢΢ҡͷ̾˿
̫嶯ˡ
ֻǷ׷̵ָָƷ㣬̿ʼƷ㶯֣
ƾʱƷĽӴʯƣǵʱûжƷ֣Сǲ
뷨ҲֻڳʯԺżת˲š
ǲƷ֣ô
Ʒ㲻ֵʱ˭뵽Ʒ֮ǿߣȻʵ
ˣСˣǲɱˣ
սȳ֣СƷʯҲ޷ԹƷ㡣
꣬ʯҲѾܵһʵ̫ˣˣѣսѣϵԶˡ
ʯֻ֪أЩˣǳֻء
ʯ˿ֻ̣ЩϧϧСǵ䣬ϧСû׷Ʒ㡣
ϣһ˸ã˵ˣǵȥһص磬ǸĲβͣϣǸֻصĸðɣʯ̧ͷǰ޾ǿգ૵
һΣƷľͻƣʱ䡣
ˡ
ƷԺռɢһرĲ
ɫ½񳹵ڳ۷֮ȶ
Ʒ˫ۡ
һɫĹâһ
ڽ۷֮ˡƷ΢΢̧ͷĿǰ
ڣľﵽ˳۷ֻ֮ʣ·֮ڳ۷֮Ļˡ
һ㣬ò೤ʱˡ
ڣѪɫСѾ˰ٷ֮ʮֻʣ°ٷ֮ʮˡ
ֻ֮һƷʡһʱ䣬Ӹ߼۷֮֮
˿̣Ʒľֻ۷֮Щô࣬ò˵һʮֲֿ
񹭣֧Ʒİٷ֮ʮ
칦Ʒİٷ֮ʮ
СľһԺռ淨֮ѿƷİٷ֮ʮ˵
ղ죬ƷְѰٷ֮УӿгԱٶȡ
ʣƷϵģֻаٷ֮ʮˡ
ֻаٷ֮ʮƷϣҲʮֲֿˡ
ٷ֮ʮ൱֮һǧ
֮һƷӸ߼۷֮ͻƵ֮
Ʒӳ֮۷֮һ˰ٷ֮ʮ
ɴ˿ɼƷڳ֮ϵѶҪ֮ǰѶȴٱ
ûЩİƷͻƵڵľ磬Ҫʱ䣡
ֻʣ°ٷ֮ʮҲһʮֲֿԴ
һΣƷǸؿռõĺôʵ̫ˣ
νƷһɳ죡
ȡٷ֮ڻ۳۷֮ķ֮ϣʣ°ٷ֮Ǽ桭Ʒ۾΢УѾʣ°ٷ֮ʮȫš
ţʱƷͻȻתĿ⴩ռ䣬һңԶĵط
ǸطоһǿϢ
ǿߵϢ
һϢǰ³ʯһʮ˵Ϣǿ
ɽǿߵϢʯҲȻתͫ΢΢һƷ㿴ķ𺳵
ǸϵǿϢû˿ΣΪ棬óʯӦ
ˣɽǿߡһ̣ʯæ̧ͷƷ㣬˵
ʱΧ˵ĳԱҲоԶǿϢ׷׶ʼϢֹͣ
ǲֹͣƷĿ⳯Щǿ߿ȥ˵
ʯһȥƷŤͷĿ⿴ʯ˵
ǣˡʯæͷ

һ̣ƷѳʯУʧ
һƬռ䡣
ʮһӰͻȻ֡
ķ֮ʮǿ󡭡һ˸ܵ淨֮ǿȵ˲䣬ͫ΢΢һ
½֮ǰѾõ½Ŀڵ棬з֮ʵܺǿϢ
û⣬½淨֮ǿжǿ
ǣ˴˿̼ķ֪֮½ķ֮ĺǿǿĳϡ
ǿߣǷϽ磬Կ϶Ǳʮǿ
Ҳֻķ֮ϰˡ
Կ϶Ǵ˿ڵƬռ䣬˷ңԶĿռ䣬û̫ǿ
ӵǿΣʮһÿһ˶Ų裬һ󷨶Ǹ˶ãһЩ½ĴԴȱĻж
˵ʮһ˶Ǵ޽ǿߣʵȻѹڽ֮ʵԷӳ۷֮ʵ
½磬һ˵ʵҲֻ۷֮
һȺ֮ǿߴ߶󷨣󷨣ܷӳȫԱ߻٣
ʯϢǸϡĿϢҲǸϡʱһ̧ͷһ۾΢е
ǹȥɡһӵ
һ̣΢ҪǸŲƹȥ
ˣǹˡʱһҡҡͷ˵
ʱһ
ǲùȥˡ
Ʈ죬չȡ
һ̣ӰͻȻڲԶ
ʲô˵ĳ֣ʮһȫ΢΢Ծ
˵ٶȺÿ죬ǸղŶûиӦ˵Ĵڣֻͨ׷֪˵λã˾Ȼô͹ˡ
ʯʱһͫ΢΢һؿеһ
Ŀꡣһͫ΢΢һؿеһˣ
ʯĿһ𣬿ǰʮһˣǳʯɱģǰ˵Ǹɱų˸ǹȥƽ
ǳʯƷ㡣
ˣʮһȫǧɽڵĴ޽ɡʯЦؿʮһˣ˵
ͬʱʯЩ̾Ϣ
Ĳ²ûдǧɽڹȻʮһ˵䣬²⵽ϡ
ʮˣ̵ʱʮһ䣬ֻû½缸ûпˡȴܹһ㡭ƾǧɽڵ·ǰ²ϵļʼ
ǣҲȥ
ǣܲҲ
һ²⵽ϣʯǧɽڽʲô飡


957 ѡ
ǧɽڡ
ʯ΢΢ҧҧ
뿪ǧɽڣ׷Ʒ㣬顣
Ͻ磬涼ûжζǧɽڸˣǧɽڵĸ߲ƾһʮϸֶοеĵӣ²Ϊɸ߲㴴棬ɸٰ߲²ӣǧɽڲû̫ǿĹУǧɽҲ̫вӡ
ʱƷ㲻ɱٷϽ磬ûǧɽʮа˾Ҳ׷Ź
½֮ǰʯЩģ׷ɱת᲻֮£󣬻صϽ磬Щ˻᲻ɱڣ߰Σ
ʯû뵽ǵ½磬ûҵ޵תֱ֮Ӿͱתֵ֮Ʒɱʮһˡ
ĵģûˣ
Ͻ磬ʮ½磬ʮһֻʣһ˻ţǧɽڸỳ
ԣʱͶƷѵѡ
ǧɽڣϣǲҪ̫ݡ
ʯ۾΢£а
棬ʯǰʮһ޽ɵսû⡣
һʱ䣬ʯǼʶƷʵʮһ޽ɣܹӳȫʵҲƷĶ֣ȫѹڽ֮
ʮһ޽ġ
ǧɽڵʮһ޽ɣƷ㾫ɨһʮһˣ΢΢ͷ
ǧɽڻѪξȻ½ʮһ޽ɣÿ޽ɾȻʹ֮
Ǵӳʯ֪ɽ½粢ףʵԽǿ½ܹʹõԽǿԽѡ
ʯһ˵·ѾǧɽںƷˣʯһʮ˵£ʯӳ޽ϵ£ֵߣ൱һ¼ֵһ롣
ǰһӴ޽ϵ£Ȼȫȳʯϵ¸һβֹƷѳ̶ȣ֪
һСС۷֮СһҲӣǲ֪һӿƷһЦϲûĿϢûв´ĿӦϵһռ䷨ɣ
仰˵꣬ӲƷشĿ⿴ƷԵĳʯʯ¶ӳǺôĵӣȻұǧɽڣ־ܣǿ԰ѺϽ磬䣬Ǹҷ·һ
䡪䡪
˵䣬ʮһϷ׷ͷųһɹǿ֮ٳƷͳʯǹ
ǺǣƷЦһ
䡪
Щ֮ͳʯϣƷͷųһɿֲ򣬳ʮһ޽ɸǹȥ
䡪䡪䡪
꣡꣡꣡
ʮһ޽½Ȼʹ޽ɵ֮Ҳܹʹ֮֮֮֮ѾγʵʣǿޱȣȻƷ򸲸£Щ֮򣬷׷׷
ʲô
ʲô
ǵ֮ȻǶ֣
һ˲䣬ʮһ޽вһɾ֣׷ʧ
顪顪顪
һ̣Ʒֱײʮһ޽ɵϣʮһ޽ɵ׷ͬܵػһ㣬嵹ɳȥɳȥٶһ㡣
ۡۡۡ
ʮһ޽ɵɳȥͬʱȫһѪ״̬ʮҡ
ƷߣʯһĻɫ΢΢һ䡣
ƷʵǰȻǿô࣡
ǰƷԸʮʱͷųȥ󣬽Ŵʮȭ
ڣƷԸʮһ޽ɣЩʵȵǸǿܶǿߣȻֻƾͿˣ
ʱ䣬Ʒʵ࣬򵥷츲أ
ʱƷһʮһ޽ɵֹ̾ǿУٵɣһ̣Ʒʮһ޽ǰ
ǻҸղŵĻôƷĿɨһʮһ޽ɣ
㣬㵽˭һһֵƷ㣬΢
ֲ̫ˣ
ʵʵֲ̫ˣ
½羹Ȼʵֲ
½׷ɱתİɣҾתֵܡƷ㿴һۣ
תֵܡһӵ
ת½羹Ȼ׷ɱתģ
ޣѵǵڵǸޣ
мˣȴͫ΢΢һɲĵ
ƷĿɨ⼸ɲĽˣüͷһ
ĸӦ£⼸û˵ѣĲ֪½Ŀ˭
ƷҲùЩ֪֪ǵĿ˭
Ҹѡ񣬵һڶҡƷ㿴ʮһ޽ɣ
Сӣ㾹Ȼǳ㣬֪˭𣿡һڷɫѿ
ߣϻһѡƷһ
䡪
Ʒһǿѹڷߣһ̣ڷߵ屬ըƬ
С
һĻʮ޽ɫˣһЩ΢΢
꣬Ȼɱϣں
Сӣ㾹ȻɱϣˣʱһߴлָƷ㣬ŭ
䡪
߰ѻ˵꣬Ʒһǿߵϣ̲ղǸڷߵĺ󳾣屬ըƬ
ȻҾȥʱƷ㵭
棬Ҳ˵κηϻҪôң˵ϻҾֱΪĬϵһѡ񡣡ƷĿɨʣ¾Ÿ޽ɣ
Ĭ
ռ䣬һƬĬ
ƷĺֶΣסʣµʮ޽ɡ
ֻǣ鷢ʵ̫ͻȻˣǰꣿһǾǱǧɽˣǧɽڵĺһʱ䣬ǲ֪ѡ
ʱҲ֪ˡ
ƳʯҲһʼͱǧɽڣǺͳʯһ½ʮһˣҲǳʯɱģǳʯ˺һ
ֻǣգʯѡ˳
طˣҺͺֵĹϵһΪǧɽִһк䣬ǧɽڲûΪֱûһ㲹Ϊ˰ǸţĺϰһЩʵĺųĳͺͳĳһ׷Ʒ˰ɣƷ˶ԴԼ˺ֵܲ׷棡ʱʯԶĿ⿴ʮ޽ΨһһŮԣ˵
ط˲պأֻɷʮּᶨñ˺طˣΪλɷպأǱ˺ĳƺֵĺ䵭
һ㣬Կλط˶λĳ顣
һ㣬Ͻӵ޾˵Уʮѵá
ȻʯĻλ޽еλɫʱһ䣬˼Թޡŭ˸
ֻǣλαֵ¶ģٴԥ
طˣ֪ڵĻǧɽڵֶֻǣ½ע겻ˣƷ˷ǻϽ磬Ǿãǧɽڻ׷Źǵˣ½Ŀ˭֪˵ʲô˵ԲСǾǧɽڲǧɽڵ磬Ƕʮġˣʯæٴλ͵
仰˵꣬ʯĿ⿴λ޽ɣ˵λΪǧɽֵЧ𣿡
ƷƽһĻûֹʯȰ˵
һú
Ʒûģǧ֮ʵܹﵽԲǼĳ̶ȡ
ôշһЩˣЩ˰ɣ
ͺǰʱ䣬ǿߵĸ£ڸǿߵĸ£Щǿߵ飡
ҪЩ˶Ҳġ
ĵˣǲģֶζԸ


958 Ȱ˵
ʯҲǧɽڳģӦ֪ǧɽڵֶΣԶĲ˵˵½飬ǧɽѾЩһ½ˣڣǧɽߵѾǧɽִ㳤ʱ䲻Ͻǧɽִһ˵Щ˿²ùѻҲһһ۾΢еؿųʯ˵
ѻʯɫ䡣
ѻϽ˵һ֮ɫ
˵еѻѰһ˵ļ䣬˵㡣
ȻǴ˵еѻʵϣ󲿷ѻһ˵꣬Ҳһ𺦣һСģѻǸ˾ͻɰ׳գģǸ˵Ҳܵ˺Ǳʧʮ
ǧɽڵѻҲЩѻö١
ʩչѻСʩչҲֻñѻܵ˺ȻǧɽڵִСʩչôǻķǼľ
ȣҵ鲻ģ½磬ʧܣǧɽߵˣҲùĲ˵˵Ǹֵܰܣǣ粻ˣǧɽڵִΣɱ˵Ҳʯɫָܿ俴꣬Цһ
ʯĻ۾΢¡
ҳλƷ˺ʵ½缸޵УλƷҲֻ½ǷϽ硭΢΢ҡͷǾ½˶೤ʱ䣬λƷ˺һϽ磬ǿҲѲǧɽڵ׷٣Ӧ֪ε񣬹ϵؽ˵λ½ˣһˣؽ򣬾ǷȥĲǵؽƾλֻҪǷϽ磬ҵκһ˶̫ѣʱǱ·һ
ͶλƷˣ·һϽǧɽߵˣҲܷǲͶλƷˣ·һʯ㣬ôѡ񡭡۾΢еؿųʯ˵
ͶλƷˣ·һͶλƷˣǲ·һϽǧɽߵˣʯ鲻ǲӦʵڲôӦ㿴ǶǧɽڳķϣλƷһ飬Ȼһʹ죡һӵͷ˵
ֵܣӳӳ˵ĶԣҷȻҲܺǧɽڣҲҶӵաλط˵ͷŤͷʯߵƷ㣬ɫӵ˵λƷˣһʹ졣
ҲλƷˣһʹɣʣе˷׷׵ͷЦƷ㣬˵
ˡһĻʯüŤͷһԵƷ㣬ɵ
оʯϢе˼Ʒ΢΢üƬ̺󣬵ͷ
ʯ˼оˣЩ˹һЩʵֻǣǱʶԼһЩܱ¶
Ϊ£Щˣ˵Ҳֻܱ¶һЩˡ
Ʒͷʯʱһͬʱϲ
Ʒɣͺðˡ
λǸղſиоƷʹ˶ٸķ֮ʯĿ⾼ؿǰľλ޽ɣʵ
ʹ˶ٸķ֮λ޽ɱʯʵһ
񡭡ֻһ֣ܿ죬λ޽뵽˸ղƷԸǵ龰΢΢һһŵؿƷ㣬ʧ
һֻ꣬۷ֻ֮һַ֮Ȼ԰ǾŸ֮ʵӵн۷֮ʵɽǿߣֻ֮˲ˣ
ôܣ
Ͻ磬ʶǿʵ̫ˣֻһַֻ֮ƾ֮ܰЩѹƵòܶˣʵ̫ˡ
⵼£ղλƷȻѹƣҲֻ뵽½ôܻôǿߣûϸλƷôôǿʵ
ϸ룬ƾλƷ˵۷徳磬ֻһַ֮ʵǲʮǧ
ѵλƷֻ֮λƷ˵֮ʲôǶǿ
ţλ޽оɲ
λƷˣ½絽ʲôȻӵֻ֮۷ֻ֮ƾ֮ܰǾŸʵȽ۷֮ǿɱ
λ޽ɵ˼ҲʯоˣʯһֿЦõĸо
ʯܿҲˡ
һ½ķ֮ɹʵ̫ˣϽǴ˵ҲǸղϽ翴йϢڿƷʩչķ֮ǸϢʮһɣŲһ¡
¹֮ҲûƷİһ½ķ֮ɹˡ
Ȼû뵽¶ˡ
λѵû˵˰һ½編֮ɹ𣿡Ҳλ޽ɼ˵ˣʯҡҡͷ˵
ʲôλ޽һŴһ𺳵˵ʲôһ½ķ֮ɹ
˵λƷ˰һ½ķ֮ɹˣλ޽æŤͷһ𾪵ؿƷ㣬ʧ
ǡʯͷһͺһ½編֮ɹˣԼһ㡣
ʯɰҲԭġ
ЩûмƷ龰ЩǼƷ龰ǾԻ𾪵Ҫ
Щ˼Ʒ龰ôЩҲ׷Ʒôԥˡ
ʯ
Ƚ׷ƷЩȱһЩʶ͹ϡ
ԣɱЩ۹ˡ
ôܣλƷ˾Ȼһ½ķ֮ɹˡʯ϶ش𣬾λ޽ͬˣŵƷ㣬ɫٱã૵
һ½編֮ɹ֮Ҳ˵
˵ŲܣﶼЩˡ
룬ղǹ֮еķַ֮֮֮ͨͬǵĸоԶԶǿЩ֮ͨһءϵĸо
ֻ۷ֻ֮һַַ֮֮½ķ֮ôôǿʵ
˵һ½編֮ɹˣԺкܴ֤ɵ۵ľ磬ãɵ֮ʮף׷Ʒˣ൱׷һλδɵۣƷ˶ߵ˺ܲƷʱ֮ƣҲߵͻͽǴ޽ƷһЧ൱ǧЧʮһƷ˵ߣԺ߾磬ʱǧɽҲʲôؽ˶Ʒ˵Ҳʲôλ޽жһЩˣʯæٻͣ˵
֤ɵۣɵ֮ƷһЧ൱ǧЧԺǧɽҲʲôؽҲʲô
ʯĻʮջھλ޽п


959 ţ
¶ӳ˵ĻǲЩˣ˵λƷ˰½ķ֮ɹˣл֤ɵۣţ˵λƷҲͨɵ֮Ҳţ˵λƷһʱ䣬൱Ǵ޽ǧЧǲǾЩˣȿƽе΢΢ü˵
˿ֳ̣ʯĻƺЩŵĳɷݡ
λƷʱ֮ǿҲֻ֮֮ƣȻǴ޽֮һ죬൱ƽʱǧЧ¶ӳ˵Ҳ̫˰ɣλǰط˽ӳĽ΢üͷ˵
Ѿʯ˵Ļ𾪵ˣҲĶˡ
ǣ˿̣ȵĻҲɻʯ˵Щݵʵˡ
λƷˣİһ½ķ֮ɹ
һ̣ʼʵԡ
Ⱥӳɣʣλ޽Ҳ׷üͷм˸úɵĿ⿴ʯ
ǡЩ˵̬ȣʯһͣû뵽˵Щûλ޽Ķλ޽ˡ
ˣʱ֮ƣܶʲôЧԼоһ¾ǡʱƷ΢΢ҡͷ˵
˵䣬ƷһһӴ½編֮Ƭռƾճ֡
ڣƷѾﵽ۷֮½ѾǶټƷ㱾Ʒ˿½編֮ȫɢһɼϢϢ̺һǿĵϡ
½ǿߣ붼ؽⲢûԭģΪ½̺ķ֮ԣд͵ؽķ֮غϣ½ķ֮԰ؽռ̺ķ֮ԡ
ɽռеķ֮ܶ࣬ÿһƬռеķ֮Ҳ಻ͬɽһÿķ֮кܴ½ǧ̺ǧɽһ˸ǰǧƽÿһɽ棬ÿһɽֻʮ
Ȼÿһɽռ̺ķ֮ͺһ½ÿһ̺ķ֮һȻغϵġ
½ӵ棬Ʒֻǰһ˸ķ֮ɹͰ½ķ֮ˣ
ͬĵһɽ̺ķ򣬲һֻʮлغϵķ
Ȼˣһɽ̺ĴҲ̫࣬һɽռӵʮ򣬾Ͳˣ
һɽռУֻʮƷ½ӦϽ磬ȴӵһ򡭡
ֱΪʮʮɷ
ʮ򣬸ÿһʵ൱ʮɷʵܺͣ
ؽʵȻʮɷǰУ̺ķ֮࣬ҲûƷڵ½̺ķ֮࣡
ֻ½̺ķ֮ȼȽϵͣؽķ֮ȼȽϸ߰ˡ
Ʒ½ķ֮ɹˣ½ռ̺ķ֮ؽķ֮࡭
λ޽ɣȫĵؽռеķ֮
˿̣Ʒʱĵϣλ޽һɹǿйؾϵ
һ˲䣬ǵľڿǣ
˵λ޽ɸղŶԳʯĻɣҲƷһ˿ˬ˿̣Ʒͷŵ֮ƣֱѪɫСֱ֮ƽʱЧǧٱ
һ£Ʒͷų֮Ʊ£ͻƾʱ֮ƣҪ
ʲô
⣬⡭
ǿ֮ƣ
λ޽ɸоǵľڿǣɫʱ䣬׷ʧ
һ̣Ǿλ޽ɶһֱ½ռǿųĸоµЧڿټٶȥǿò˰ʱ䣬ͻ
Ҳ֤֮ʮǿֻһʱ䣬Ǿ͸оǵľһ˿СĽ꣬ʮ꣬ʮЧ
Чʯղ˵ЧˣλƷʱ֮ƣΧһ춥ǧЧֱ൱һ߰ǧЧҲ˿š
֮棬ҲоλƷ˵鲻á
νʿɶֹ
ͺˣ
Ǿ˶
ѡƷ㣬ǵϽ󣬱ǧɽڵҵҲ
ǣܱá
ֻҪûϣ
ˣǻǱĥˣ
ȲμˣղŰȶе˼£Ǵ˲ԺˣţҲ˲ô˿Ʒ֮ˣæ˫ۣƷ㱧ȭ񣬹˵


960 ӡ
μˣղе˼£Ǵ˲ԺˣλӳҲæ˫ۣƷ㹧һ֣˵
ݺ͸ղŰ˵һ
μˡλطҲ˫ۣƷ˵
زգֲƷԳƺطˣѺռǰ档
Ӳμˡ
ܲμˡ
Ҳ˫ۣ׷׳Ʒ˵
һ£λ޽ɾƷ㡣
ȣ룬ӣܣǾıǧɽڣãܺãѾϢϽˣƷô츳Σľ̫ˣЩ˷Ͻʱʱʱʣµλ޽˫ۣһһЦ
λ޽ɣȻû˵ʲôȫɫĮ
˶Ըⱳǧɽڡ
ĸȻ˵׷Ʒλ޽ɫ䣬־ŭ
ɫ䣬ȵ
䡪䡪䡪
˵䣬ȡ롢Ѿ֣ǿ֮˸ǹȥͬʱʩչǿĹ˴ȥ
䡪䡪䡪䡪
ϱǧɽڵҲ׷ͷųǿ֮ٳŰȡ롢˵Ĺȥ
սһ˲䱬
ãϵˣʱɫͻȻ䣬ͫ΢΢һؽ֮еĳһ㡣
˷Ǽ٣Ϣ桭
һԿ˸ղŲûаϢϽ磡
˿ֻ̣֣ΪϢϢ̳˰˵ΧƿƬռ䣬һؿռȥٶȼ죡
ƾǵʵϢܣ
ϢӺͳܵĴ޽ɣһĻҲɫһ䣬ʱŷӦ׷ͷųǿƣǵϢعȥ
Ѿˡ
СʱƷ΢΢ҡͷ

˵䣬Ʒɢһ΢΢Ĳ˲һԶǵϢǰ棬˲ǵϢǵϢһʧ
ƷѾ½ķ֮ɹˣ½磬ռλ½Ӵռı仯ԼоΧռһ˿һı仯ǿԸӦ
ʵԶˣ˵ϢϽˣǲЦ
ղţ˵ѾϢϽˣƷ㻹ЩԾ֪ôϢϽģҪ֪һֱעģſ˵ĶƷ֪˵Ǽٻˡ
ȻھʵǰһЩıǵС
Ȼסˡ
ϢһزˣƷ½ķ֮ɹˡ
ǴȥϢȻƷסǾɬ
䡪䡪䡪
ʱ˵Ĺ˵ϡ
˸ղȫһϢȻû̫˵Ĺ˵ϡ
顪顪顪
ۡۡۡ
嵹ɣ˲ˣ׷һѪ
䡪䡪
ʱӺͳܵĹеϡ
̣˵ͱ𱬣ֻһЩڿš
䡪䡪
ʣʲôӦ˵Ĺʱٴǵϣ˲䣬ʣλ޽ɵҲ𱬡
գۣƬռ䣬Ʒͳʯֻʣ¾׷Ʒİȡλ޽ɡ
ˡɱλ޽ɣ˷׷תٴγƷ񣬹
ɱˣҲǽһͶ״
˵ģҲȥ飬Ժʱ֤Ҵ»ӡûʲôƷ㵭һۣ˵
ӡһֿ˵ֶΣ»ӡԺʲô˼ֻҪһ˾ͻ
ӡƷǴµϢõģֻƷʱоɹ
ӡƣʩչӡˣ粻̫ڱʩչӡˡ
һ£ԽһСΣͲˡ
֮ˣֻܿƽɺ֮ˣɺ֮ˣֻܿƽɺ֮ˡ
󾳽ͱȽѿԽˣ۷֮ˣûӡƴ޽ɳ֮ˣΪ߼̫ˡ
ȻҲһЩ⣬ҲܹԽСΣʩչӡƶԷԼԽһ󾳽磬ʩչӡƶԷ
¶⣬һ⡣
ֻǣϡ٣
ڶƣơ
һʩչӡƵޡ
һ£ԷԼߵĻһģͲˡ
ǿǿ˵Ǽˡ
ʵԼ͵ģһʩչӡʮ˸Ҳൽˡ
ӡһ굱мҪĹɣһͷųĻӡȽ϶Ļô˵ӰҲȽϴΪٽ絹ˣɢʮ顣
ӡ
Ʒ⻰һЩš
λƷ˴ʩչӡûɣ
Ҫ֪λƷ˿ֻ۷֮˵걾ʣǴ޽ɵ걾ʣĿɲһ㡣
ûǻӡôûʲôƷͷ˵
ǲʩչӡĻҲԣһǰһطʱ䣬ǲ׳Ҿ㹻ʱҾÿԲںǵʱҾͻǷų˶٣Ʒ㲹˵
Ʒ˵طȻѪɫСռ䡣
ѪɫСһʮصĿռ䣬Ʒţһ̽鲻ѪɫСռĴڣһ˽ѪɫСռҲû
Щ˽ѪɫСռ󣬲Ҫ̫ĶȣҲҪӡ
ѪɫС磬ֻҪһѪɫСռλ޽ɣ
ԲʩչӡǾֻܴһط׳λƷ˾㹻ʱ߾ÿԲںʱͻǷų
ƷĻɫϱ仯
ӡһرķʩչӡ൱ڰԼˣûж˲ɵ
ֻǣǲ뱻ʩչӡͻʧȥɡ
ɣͬһʮĶ
ҪǣʧȥɺѵԼô
ȻƷ㻰滹˵һǼȲᱻʩչӡҲӵɵǵƷÿԲںĵʱ
ֻǣλƷ˵ǱѾˣǸλƷһʱɳλƷ˵ĳɾͲܹ׷һˣ˵Ǹղԭ
Ҳǵһᣬ
λƷ˿ԲںĵʱôǾλƷ˾ͺԶˣõλƷ˵ΣλƷһ۵ľûС


961 Ҫ
Ըⱻʩչӡܿ죬˵ʧ΢΢Ʒ㹰񣬹˵
ȻЧλƷˣôԺһЧҰɣֻҪģӡҲûʩչ࣬ңҲöԷĺð취Ҳһһ¡
ҲԸⱻʩչӡȵжʣλ޽໥һ̣Ҳ׷׷׹Ʒ㹰񣬹˵
ܺãţԺ󲻻ΪԼľڡλ޽ľƷ΢΢һЦ˵

˵䣬ƷһһصĲɢǰλ޽ɸǹȥ
ӡһʩչɱʲôźãǳ⣬ǿɶ˶ˡ
ʩչӡ֮ͬʱƷ㰵ֹ
ʱϸоӡ֮ҲӦû⡣
ֻƾڴ޽ɵʩչӡѪɫСǿټѪɫСҲãһӦþûˡ
ʩչӡ֮ʵǿȺͷŻӡܹĻͲ
ֻҪʩչӡ֮ܣͿˡ
෴Ǳʩչӡ֮˷ǿңôʩչӡ֮ͺѳɹ
ǻӡ֮ڡ
ˡˡˡ
һɹصĲƷͷųٸλ޽ϡ
Ƭ̺λ޽ɵľϢϾմصĲ
ʱƷǰͻȻöɫӡһ壬öһ˿΢ɣöɫӡǳֵ˲䣬̳λ޽ɵȥ
ɲɹʱ
öɫӡǳֵ˲䣬Ʒߵĳʯͫ΢΢һ
ǰ棬Ʒģ̵棬һжΪöɫӡǳɹ˵ꡣ
һöӡǳɹ˵꣬ôʹƷʩչӡ֮ɹˡ
һöӡ˵ʧܣôʹƷʩչӡ֮ʧˡ
ܲܳɹء
ʯ
Ʒֻ۷֮ڶλ޽ʩչӡ֮һʮֲ˼飬Ȼһͷöӡǣò˵ʮֵ󡭡
һƷʩչӡ֮ɹô۱ϻϣλ޽ɶƷˣһȷ
ʱƷշˣס
һ㣬Ҳ֤ջ͸ǳȵġ
ʯĿƷͷųöӡǣȻǿûλ޽ɵ塣
ֻöӡǽλ޽˲䣬λ޽ɵ΢΢һ
ţλ޽ɽ˫۵ϣ׷һ˿֮ɫ
ȻǸղѾӦƷ㣬鵽ǰǻǲһ˿ԥңǵҲܵķӦ
Ҳ޽ɵʮּᶨ˿֮ɫֻһ£ܿϾͷ׷ױɼᶨɫ

ƷӦʱλ޽Ժռеӡǣٺλ޽ɵںϣٶʮ֮졣

ӦƷ΢΢˿
ѵļѾǹȥˣöӡǻܿλ޽ɵ
ʱλ޽۾жԶһ֮䣬λ޽һ˿˼ҲᱻӦ
˵ԺԳ׶λ޽ɷˡ
һӡӡӡ
ӹλ޽˫ۡ
ˡλ޽һƷ񣬺
вǿҵĹһ˿ļɵŷ
λƷ˾Ȼʩչӡɹˣһʩչöӡ
Ǿ׷λƷǶԵġ
λö񡣡Ʒ㵭һЦ˵
ȻԺԼˣôҲԶ˿һЩˡ
˿̣Ʒ̬ȱ仯ʮȷ
һĻֵһԳʯɫø
ûбƷʩչӡ֮ڰȡ˱Ʒɹʩչӡ֮ôԺƷԴ˵̬ȣ᲻Щ
ò˵˵֡
Ʒ˵»ӡôʯܻһ˿ִȻƷڰȡʩչӡ֮ûʩչӡ֮ʯָоʧЩϣƷҲʩչӡ֮
ӡ֮ʩչһЩƣ£󲿷˶ϣԼ»ӡ֮
ʵϣ໷УҲϣԼ»ӡ֮
ȻҲָһ˾ͿԣָһЩʵλǱߵˡ
Щˣкܶ˰ͲöԷԼʩչӡ֮
ΪΪ˲ӰԼһ˿ͷųĻӡޣˣЩ˵ÿһöӡʮǿɲһöӡ˷һϡ
һǰһöӡһϣôǾͻʮˣ˵ɾĸԴЩ˵ϣҲκۡ
ΪЩ˵ǵһ֮䣬ǾЩˡ
ˣкܶϣΪʩչӡˡ
ΪһЩʵλߵʩչ˻ӡ֮Ժ˰ͽᣬλһɳ죬ıȱȽǡ
ƷʵǱЩʯʮƷڰȡʩչ˻ӡ֮ûʩչӡ֮óʯβʧ䣿
ˣҪҪҲڳʯʩչӡ֮ʯɫ˱䣬Ƭ̺󣬻ҧ˾ƷСһʵ
ţʯĻƷһ
ƷһȡҲһһŹֵؿųʯ
ɡ
λƷʩչӡ֮˸ղŻеоãʯȻҪƷʩչӡ֮
⡭ۣ
ҲɴˣԿʯƷδĿء
Ƕһ˵δʮֿأҲҪһʩչӡ֮
ʯһ޽ɣƷ㾹Ȼ˿ء
ţȡͻȻٴκࡣ
ǱƷʩչӡ֮Ĳһ£һ
ʯȷƷһ£˵
һ˵˼ʮָӣȻӦʯľϢܶΣҲҿ϶ʯͶûһ˼ʯڶûб˼Ҳҿ϶ʯϽԺ󣬲ٶб˼
յİ취ʯҲ»ӡ֮
ˣϽƷŸҷʯ
ȻƷԸðȡˡ
ڣʯȻҪԼ»ӡ֮
Ʒ㵹ǶʯЩĿ࿴
ʯһöӡҲ̫ѵ顣
ͷųһöӡԱ˵һʮֲ׵飬Ʒ˵ȴ̫ѡ
ӡĹɣһһȽرĹɡ
һ˵츳ԣȽ϶࣬ôͷųĻӡҲȽ϶ࡣ
Ʒӵаʮһʮ飬ֻƾʮһ飬ҲͷųٵĻӡ
˵ƷһʧԺײ䡣
ĹͷųĻӡȽ϶࣬Ʒ԰֮ٲһµ飬ˣȻԿ֮ǰĻӡµ黹ͷųµĻӡ
һ㣬ƷѾˣȫû⡣
ǿĻƷƾ˿ˡ
ƷԼо
㲻ƷܹͷŵĻӡԶԶܹͷŵĻӡʮ׵ġ
˵꣬ƷĿⶢųʯ
Ը⡣ƷӦʯ˿æͷ
ղţʯƷ˷һöӡͬԼҪĻƷԺҲŵģôܾͻƷŵĻᡣ


962 һʱ䣬㹻ˡ
áƷͷ΢Ц

˵䣬ƷٴͷųһرĲʯϸǹȥ
˿̣Ʒֻһ޽»ӡȸղͬʱ޽»ӡ򵥶ˡ
ֻʱ䣬һöµĻɫӡǾͱƷ۳ʯȥ
Ƚϰȡλ޽ɣʯķӦͺֱ࣬ӾɫһƬᶨƷͷųĻӡһʯԺռ䣬ͿʼͳʯԺռеںϡ
ʱ䣬ƷͷųöӡͺͳʯԺռеȫںˡ
ӡʩչɹ
һ̣ˮһ㣡
һΣȡ޽ۿһ̣΢΢˿
λƷˣʩչӡ֮Ȼ١
ңֻ۷ܹ֮޽ɣ
ֱһ漣
ȻλƷ˵ӣƺ޽ʮɣƺкܶ
һĻðȡλ޽ٴζλƷһ˿ŨŨļɵ
ˡʯ˫ۣسƷ񣬺
šƷصͷ
ʯƷıȽ⡣
ʯ۹⻹ԣʶҲԣҲԡ
ڣʯҲ˻ӡԺԸĵʯһЩˡ
Ʒ̬ȣʯ˿
֪һζĶˡ
ȣ룬ӣܣ˵֣԰ɣƷŤͷһһλ޽ɣ˵
ǣˡ˹
ãЩ죬óʯǽһ½飬ȻǾ͸ųʯҽ̵һ˵ǿߣ½齨Ʒͷ˵
ƷĻʯһ˿ϲɫ
Ʒ仰ǰʯ˵Ϊߡ
ȥֻҪԺܼΪ˵Ϊߡ
ʱһĵλͻȹƷʲô飬Ҳ뵽
Ʒ˷ģһ̵˵ĳԱţʯæ֤
ǣˡȡλ޽
֮ǰͰ˵ʲôԥ£ջû˵
ڵϽǧɽߵˣƷĿ⿴Ⱥͺʵ
ȷЩģ˼¡Ⱥͺͷ
Ͻǧɽڵ磬Ҳ̫˽⣬飬Ҳܱ֤ʲôֻܱ֤һºһϽ磬ǵﵽһ̶ʱǾȥǧɽڰߵ˽ӳǵİȫʲô⣬Ժ㹻ΪǱ𡣡Ʒ΢΢ҡͷ˵˵һâʮּᶨ
лƷˡ
лƷˡ
ƷᶨĳŵȺͺȻ̧ͷһϲæ
ӡܡҲ̧ͷؿƷ㡣
һΣǾ׷Ʒ㣬ҽ
ʧܣܻܲȥǧɽڶ׷ŹǣҲ׷Źǧɽߵˡ
׷Ʒ㣬һ߱仯
ʱһ˿ӵ˼磬ȼͶƷ㣬Ͻ취ϵǧɽڣǲһҲһУ뷨ǴڵģȻû뵽ǣƷ㾹Ȼ˵Ҫ»ӡ
ԥ£վ׷Ʒ㡣
Ʒϰѻӡ֮ʩչɹһ̣ǵ˼װҲһ˿ʧ䡭
Ʒϳɹʩչӡ֮ԺǵƷһ֮䣬ǲƷԸ񡭡ƷһλӣôܻǵĸƷһλӣôǵһūһʮûһ˿
ڣƷƳŵĻλ޽ж˿һ˿ϲá
λƷˡԸĲ
лѾ׷ңֱ»ӡԺԼˣʯ֮ǰо仰˵ĲԴԼˣҵ̬Ʒ΢΢һЦ˵
ģôҵ̬ҲʮȷһֻصĻᶼûУһ㣬˵Ҳ׻˵һߣһ£ҲҵĵûֻصĻᣬԴҵˣһ£Ҳ顣ȻƷĿ䣬
ڣǻѡĻᣬǴ˿̵׷б˼˵һȥֻءƷɨŰˡ
ûб˼׷ˡƷĻжʱһݣܿ໥̧ͷƷ㣬һ
áƷͷ
ˣһº󣬷ϽҸӦûдľ绹һξܴﵽ۷֮ļޣﵽ۷֮ļޣٷԺһЩʱԥһ£С˵
ˣ½ˣڶɹٺ󣬽ᾭܷ֮ϴ񣬷֮һʮصϽԺٵõܣǴ˵ΪһЩʱյķ֮ҲһЩôﵽ۷֮ļٷϽ磬ҪȴһϽ磬һϽĻĶࡣ롢ӡ˵ͷ˵
۷֮ļôƷһÿĻȡ
һʱ䣬㹻ˡһ̣Ʒƽ˵
һ䣬Ʒʧ
Ǻǣӳ˴Ż˽Ʒ˵ٶȡʱʯЦЦ˵
Ʒ˵ٶȣһ㶡
ĸǰƷ˲Ÿոս۷֮Ҳ½ĳ֮ڴѾͻСΣﵽ۷֮ˡʯ˵
½һƶĻֻĸµʱ䣬Ʒ۷֮ٷ֮˾ʮĻۣͻеļСΣټƷĲһķ֮ò˵һʮֲֿٶȡ
ʲô
ȻʯĻ˴һ
ǺǣǾͳԾˣ֪ǰƷ˻ûн֮һǰǸ۷֮ţ½ʱֻ۷֮ʵͿɱƷˣǸӳԾʯ΢΢һЦ˵
⡭˵ɫˡ
λƷ˵ٶȣȻ֮죿
λƷˡ䵽ж󣿡ɫ˱䣬Ƭ̺󣬰ڿʳղһֱ֪𰸡
Ʒ䲻ǶоˣƷжȴֻ̫ԼӦ꣬ͺʯӦһ㡣
ǰƷͬ⣬Ʒ˵ҵĴǶʮꡣʯЦ
ʮ꣡
ʯ˵֣ɫٴδ䡣
ͺʯһ㣬зˡ
ղţʯĻѾƷ䣬²ļСˣֻԶԶ²֡
䣬ĳɾͣһжֲ̫ˡ
ֲղƷ»ӡɫ˱䣬ɫӵؿ˳ʯһۣ˵


963 ж
ǺǣƷ˵ǿԶֹˣԺǺú׷Ʒ˰ɣԲдġʯЦЦ˵
ҲƽȽϵһˡ
Լ»ӡɲһܹġ

һ̣ڳʯ£˳ĺĿռŲƹȥ
ţڸоΧǿߵϢʱٴͫ΢΢һ
ȻôǿߵϢȳλ޽֮ⲻĲ
һСƬռȻǧλǿߣһЩǿߵϢʮǿ׻˵϶ҧڵľֻн֮ôǿߣѾӵвǵʵˣ
ǺǣǲҪţЩ˶Ʒ˵ĳԱ˵ӣʯٴЦ˵
ʲôЩǿߣȫ˵ĳԱٴδһһ𾪵
ղƷ˵ǰæ̵˵ĳԱʱǻΪ˵ĳԱûж٣һٶǿ߾͵ˡ
Ҫ֪ɲɽ磬½磡
Ͻ磬˵һٶǿߣһǿߣҲʲô
½磬֮ߵľˣһӵһٶǿߣ½Ƕĳˣ
ǧǿߡҲֲ̫ˣȫ½ʱõϣ
ܿ죬˾ע⵽һСƬռر֮
ţƬռĻȻǿ̺ʮŨ֮Ļһͨ߶ܹ֮ɫٱõشһСƬռ䡣
ƬռĻϽһĶ츣ضȲϣĻ½磬򵥲˼飬ʮֲֿ
ð𾪵ĻƬռĻ֮ǿƬռĻΪġ⵽Ҫôܹ֮
ʱ˲ٴ뵽Ʒ㡣
ѵƬռĻƷģ
λ޽Щŵ
ˣҸǼ򵥽һ½˵ϣٽǾͿʼ̵Щ˳Աʵ˵ĳԱҲôҪǽ̵ǶƷ˴ڵֻҪ̵һһЩɡʱʯٴοڵ

ƷɾôеȻƷɾǿ˺ܶ౶ʥؿռƷеһöɫʯ
öƷɾӰһϵġ
Ȼѡ׷ƷȴҲûзŹϴɾʮһ޽ɣƷһϻʮһǧöƷɾǧöƷɾ
һΣһװĶǼ߼£⵼½ʱĶҲȳʯһ˶˺ܶࡣ
ȫƷ㡭
Ͻ磬һöƷɾ൱һöƷɾһöƷɾ൱һöƷɾƷɾϽҲʮָߵȵĻҡ
䡪
ͻȻƷһ˲ǰöƷɾһӴƷϡ
䡪䡪䡪
ƷȫתӴ
ĵȼߣҲʮƷÿһ˿Ժռеķ֮Ǻܶ࡭
ãЩɾò˶ʮʱ䣬Ҿɳ۷֮ĻۡöɾƷһâ

һ̣Ʒ˫ۡ
䡪䡪䡪
һööɾ֣ƷǰƷȫһööɾ
ʱ仺š
һööɾƷĵƷɾҲƷɾƷǰƷɾʹõġ
һ졭졭
ڶʮʱƷͻȻһ˿ϢʱƷϵɾѾȫˣƷΧӴķ֮ʼټ١
Ʒ֮ǰģֻ˶ʮʱ䣬ʹﵽ۷֮۷ˡ
˿̣Ʒ㿪ʼ֮ơ
һ㣬ףѪɫСģƷ֮׽
Ʒ˫ۣһâէ֡

Ʒһʥؿռ档


ʥؿռˣоƷ֣׷˫ۣƷ񣬹


һЩˣҲ׷״˫ۣƷ񺰵
ţǰЩ飬ôˣƷ΢΢ͷ΢΢ȫʵ
׼ˡѵˣĿ⾼Ʒ㣬
ãѹ˲ҪƷͷ
һ̣ƷĿ⿴ڳһЩ˳Ա
Щˣͻƾ磬ǲѹǲѹ

Ʒһһǿ򸲸Щ˵ϡ
ʱһǿ֮ƳЩ˵Χռ䣬ŽЩ˵Ժռ䡣
̣Щ˾ٶȣΧ֮ٶȣ౶

ΧһƬžֻһЩǿڿΧ֮
Զ˿һĻ΢΢Ʒһ֣ʵ̫ˣǿԿ϶ֶΣϽҲһܹģλ޽Ҳ
ȻʵǿʱԴʵ͵˿ǣƷ˿̵ĴѾԶԶͨķ롣
⼸൱ڿһ˵ľٷ
һˣһȺ˵ľٷ
Сʱ󡭡
Ʒ
Щͻƾ˳ԱСʱȫͻƣҳȶͻƵľ硣


Щ˫ۣƷ񣬹
ã˵гԱˡƷͷ˵
Ҫߴһ飬Ҵʮ֮󣬷Ͻ硣ƷĿɨڳ˵ĳԱ˵
ʲô
Ҫʮ֮Ͻ磿
Ҳ̫ˣ
̫ͻȻˣ
ƷĻڳ˵ĳԱɫȫ΢΢һ䣬ը˹һ׷ʧ
Ұ棬Ʒ΢΢ҡͷ
Ʒ˵ͻȻ
ҲôЩҲòһЩֵܣתӦö֪ϽһҪȥҪǧ֮ȥҪмǿʵԣҪһٵȻȥ飡ƷĿ⿴ڳ˳Ա˵
ƷĻֳһƬĬ
Ʒ˵飬һЩԼ֪һЩ
һǰϽǿ½׷ɱת飬һЩ˵ˡ
Ͻǿ߽½磬ʵҲΪǼ飡
ڣƷΪ飬ҪϽƴڳ˵гԱжһɸӵĸо
жô
һЩ
ƷеֵܣǸж
ƷΪǸоһ屡ĸо
˿̣ǲ뵽ƷһֱΪ顭
ƷһֱΪǸȴûΪƷʲô飡
Ʒһֵӵˣ


964 
ϺĮ໥ܿ˫һ˿ᶨһ̣Ŀ⿴Ʒ㣬ʮǸһϽǼҺĮҲϡ
䣬Щ΢΢
Һ½ʱҲˣҲﵽ˳۷֮ҲԶɽٷˣǺһɽٷɣȻǵЩֻҪΪǼ龡һΪһСĮͷƷ㣬˵
Ҳҡ
ʮҲԶɽٷ
Ҳԡ
ϺĮĻһȺ˵ĳԱ׷
½磬ﵽ֮ͿѡɽˣһɽٳɹͿԷϽ硣
˳֮ϵĳԱɲ٣оʮ˸ҡ
˿̣ʮ˸֮ϵǿߣȫҪƷһϽ硣
ǰɣ
һȺ֮ϵ˳ԱεƷ㡣
ʣ³֮µ˳Աȫһɥʱǵ˿ʼЩƽʱûŬЩǵǿرЩﵽ֮ȴûдﵽ֮ĳԱƽʱŬһ£ǿһЩ˵ھͽ֮ˣͿԺƷһˡ
ϽǼ飬Ʒ֪̫С
ܹƷһϽ磬Ͻﵽһ㣬ôҲδǿڵľ硣
Ͻ磬Ҳʮֿȥһط
ˣηͲһȥˡƷҡҡͷ˵
Ҫ飬ΣգһСģͿ䡭Ʒ£˵

Ʒ˵Σգһͫ΢΢һ̾Ҫ˵Щʲô
Ȼǰѻ˵ƷͰ˰֣ǰѻͣסˡ
ҲǷϽԭģȣɽһʮΣյ飬Ǵ󶼲ֻһķ֮ɽٵѶȸʮ֮ʱִ٣ǲһ׼áƷĿɨڳˣ˵
Σ½磬½İΣ˶٣Ʒ˵
ʱ䣬Ͻǿ߲½磬һΣϽǿ߱쵲£ڶκ͵εϽǿߣҵ£ÿһΣϽǿߵʵǿһΣϽʮһ޽ɣʮһ½ľԴﵽ֮ʵԷӳ۷֮ʵ룬Ӧ֪ǿߣ൱ʲô˵ĳԱûһ˿ԵֵκһˡƷ
һϽǿߣֻŽſӦԣҲܳҲȷϽǸ᲻ǿֻɶǿǿ½磬ҿԼһϽƴҲϽƴʱҪһֱ½İȫԣ½籣½İȫҲҶǵϣܹҷĵϽƴƷĿɨˣ˵
ƷĻڳɫ
Ʒô˵ǵһЩ˻治ܸƷȥϽˡ
ʵǿĶƷˣôϽǿǸӦˡ
ģˣģֻҪϽһɱһǾɱһ˫һâĿᶨƷ㣬
ţģһ½İȫϽ粻õ½İȫĮͷ
ġ
һᡭ
ڳ˵ĳԱ׷״
ã棬ұҽһҽ顣Ʒͷ˵

˵䣬ƷһӰǰ
ʱ䣬оһϽһЩϣҴ沼һЩЩصǼ򵥣Ҫٵ˲Խ࣬ʵԽǿԽ󡭡
ƷĿ⿴ЩӰ񣬿ʼЩӰн⡣
ʮһʮ飬Ʒͬʱкܴȥоģʮ־ˣѪɫС£Ʒ֮ǧ򱶵ǣƷоһЩҲٽ򲻵Ķ
ԶƷĽ⣬ȡһд޽ɱûʲôоƷ㽲ԽԽ࣬ȡһд޽ɽ
п֣пŵȡһд޽ϽȻʲôʦ꣬ϽĻǶ󷨶һЩоǣǴ˿̾Ȼ֣ǾȻûƷ㶮Ķࡣ
ƷֻЩſʼо
ȡһޱ𺳡
˵Ʒֻʱ䣬ſʼоϣƷ̥Ϳʼоϣ̶̶ʮ꣬Ʒӵ֪ʶô˵ƷϵţҲΪˡ
ʱ仺ţתۣƷͽСʱÿһĲöй֮ͬʼϸ˺棬ƷֻˣЩҪʵʩʱƷܶϸ
ЩȻƬĺĿռ䲼һ󷨣ʱƬӵǿ֮Ŀռᱻ뵽󷨵С
ʱƷѾ˽βʱƷͻȻ̧ͷĿ⿴Ƭռ䣬֣˵

˵䣬ƷһٴͷųӰ
ЩӰ󷨵ϡ


965 ֮
󷨡
ƷͷųЩӰƬ̺󣬰ȡʯһд޽ͫ΢΢һ
ʱƷ㻹û˵󷨵ã˶о󷨵Ĳ
󷨵ãǰǿߣɹ˿أתλãĵ˲׷٣У󷨿е֮ƬĿռ֮ԽԽǿ󡭡Ʒһâ˵
󷨵˼·Ǹ½ķ֮ģ½ķ֮½ķΪһ壬½ķ֮ϳ½浱κһķ֮½һ˸ķ֮ںϳ½ķ֮
Ʒһ˸ķ֮Ұһ˸淨֮һ˴Σһ˴Σһöںϳ½񡭡
һ̣Ʒ½ķ֮ʮ͸
ҲƷܹһĸԭ򡭡
ȻƷǿ֮ûҲ޷һ
һһ˸һ˸ؼ㣬һ˸󣬾൱һ˸ķ֮
Ŀռ󷨣һ˸ĺģ൱½ķ֮ͳһ˸
׻˵һֲ£һȺҲ£µȺӵͷ죡
һĵһ󲻿£һ˸Ҳ£һ˸ӵһױȵĺ󷨺󣬾Ϳˣ
ԭˣһ֮󣡡ƷĽ⣬ȡ΢΢һƷͷųӰһ𺳵
Ʒ㽲ԭЩ󣬳ֻ㲻ܲ
Ȼһ󷨺Ⱥͻˣֹǿʮϰٱ
ͺƷղ˵ģɹ˿ء
ǿ棬һȺȺ֮ǰ˵ˣ˺ܵùײԷǰ
ƾ˵ʵһȺʱ˵ʮһ޽ǰһһʮĴ޽ǰҲƲ棬档
㾦֮
һ׼ĵ֮
Ʒ˵츳ʵ̫ˣҸҿ϶Ʒר󷨣ò˶೤ʱ䣬һܳΪһʦʯâ΢΢˸̾
ʦԶʯͰȡһ˵ƷҲˣƷ㲻һ
о󷨣һ·ߡ
һЩ󷨣Էӳֲ˼ЧԽɱУ׾٣
һǧʱ䡭ûаտԴﵽܹԿһλɵ۵ĳ̶ȡܹ󷨷ɾͣ˵ʱá
鵽Ͻ˵
Ʒ΢΢ҡͷ
һ̣ƷĿٴοǰһ˳Ա΢΢һ˿Ρ
Щ˳Ա󷨻̫ˣЩϣЩ˳Աܶ඼طҪϸؽȥ
Щ˳ԱҲ̫࣬ҲҪЩ˳Ա̫ϸ
һСʱƷڰһЩҪڳ˳ԱĽˡ
ˣҪĵطҪעĵطҶˣҸСʱ˼ʱ䡣Ʒ΢΢ͷĿ⿴ڳе˳Ա˵
ǣ
ڳ˳Աͷ
Ʒ΢΢ͷһ̣ƷĿ⿴Զĳʯλ޽ɡ
ղҽ֪ʶǶ˰ɣͻȻƷڳʯǰˣʵ
ƷͻȻǰһ⣬ʯһ㶡
ˣǶˡܿ죬ʯͷӦ
ţǸĿռ󷨣ҲõʱһЩܵĲҪ˰һæȿһЩϡƷͷ˵

˵䣬ƷһһӴϴʯˡ
ʯ˵ľ̰Ʒ㴫Ͻա
һ̣ʯ˱˫ۣʼĶƷ㴫ϡ
һӡӡӡ
ʱ仺ţڼ䣬ʯɫϱá
ʮӺ󣬳ʯ˫ۡ
ˣ֪ˡʯĿ⸴ӵƷ㣬ɫЩηص
Ʒ㴫Щϣǲ֪ƷжƷ츳жߡ
ʱҲˣƷղŶǸĿռĽܡ
ʱƷ˵Ǹ֮ãƬĿռе֮ԽԽǿǻΪƷĻЩˡ
Ŀռ֮ǿƷͻʱЧǧǿߵͲͻƾЧƷϽ磬ƬĿռеܱ֮ڵ״ֻƬռе֮ٵĻЩѾˡ
ǱΪƷ˵ĺЧҲֻǼƬĿռ֮ɢá
ǣĶ˸ղƷ㴫ǵϣǲ֪ǰƷ뷨̫ˡ
Ʒղ˵ľȻģƷ㾹ȻĴƬĿռһĶ츣أһԽԽǿĶ츣ء
һĶ츣أĶ츣أȻ츣ԽԽǿ
ǱƷ뷨סˣ
Ͻ磬һ۷֮ǿߣ𼶵ǿߣҲһ˵ǾܹһĶ츣أ
ȻƷ˵ˣƬռһֶƬռӵЧҲֶҲֶ֪ʲôǾԴиоƷġ
һģҲһſ
һ۷֮ȻҪһ𼶵ǿ߶飡
Ʒļƻв𺳣
ƷҲҪ飬ûо飬Ҫ˰æ
̫ӣ˵ƷҪЩ޽ɵʶ˵̫ӣֻЩʱơ
ɣƷĿ⿴ųʯˣȷϵʵ
һΣƷǹעһڲаǴˣôûһλᡣ
ΪƷҪƬĿռеĶѪɫСʣ
ЩǸؿռ䣬ѪɫСǸڶԵյġ
һĻ൱ѪɫСǧʮֹ
Щصǵȼߣȼߣ
һ㣬ƷѪɫСǧʮ֮Ƚϣ
߿ԱȽϣ
½磬ƷѪɫСȥǧʮ飿
Ҫ֪ʮǳԣ
൱Χǧ򳬼
⡭
ⲻܣ
½磬ûô೬
ԣֻһλᣡ
˷ģû⣬˶ƷĻʯ໥Ƭ̺˻ͷĿᶨƷ㣬صͷ
ãһΣԲٸСʱʱ䣬ٰЩ˽һ¡Ʒͷ˵


966 һ˸

ƬĺĿռ䣬һƬžֻд󲿷˾ת
þƷ㴫ǵϡ
ƷҲ˫ۡ
ʼٴʱĸ
ͬʱƷ΢΢ͷųһ˿ѪɫС
ΪȻĲ󷨣ҪõѪɫСõ٣ƷͷųЩЩԼǿ֮ͬʱϤһ
գۣСʱȥˡ

Ʒ˫ۣĿ⿴ڳˡ

ڴ֮ǰڳ˳ԱѾѹʱˣƷ˫ۣæƷ񣬹
ˡ
ʯλ޽ɣҲæƷ񣬹
׼𣿡Ʒͷʵ
׼ˡ

׼ĲϣƷǰ˫ְһռָݸƷ㣬˵
Ʒӹռָɨһ¡
ãôͿʼɣȷ˿ռָĲû⣬Ʒ΢΢ͷĿٴοڳǿߣ˵
ǡ
ͷӦ

Ʒͷڳˣһ̣Ʒʧ
ٳʱһط
䡪䡪䡪
ط˲䣬ƷһϴеĿռָ׳˷ȥһض·ߡ
ʼͬʱƷȵ
䡪䡪䡪
ƷƷ˳Ա׷׳Щ˷ĲȥͬʱһǿЩȥ
Щ϶Ǿ⴦ģױЩ˳ԱЩ˳ԱЩϵͬʱЩϾͱЩ˳Աˡ

ţЩ˳ԱͿʼ˫ʽһеЩǴǰĸֲȻǰĲϿΪһ塣

Ʒ˫ۣվǿУĺɫɫĹ磬һƣʮֳȻĸо
Ʒ˫֣绨еӰһööķɳңԶһ󷨲ϵС
һööٶȣʮ֮죬ɳٶȣҲʮ֮죬Ʒж˵ĸоʮţʮֺг
һ棬ȻһΨĸо
һӡӡӡʮӡ
͸λ󡭡
ȻƷȻ˫ۣȵ
䡪䡪䡪
˵ĳԱѾ׼ˣƷĴ˵ĳԱ̰ǰĸֲϷŷɳȥһضķض·߷ȥ
ˡˡˡ
ЩϷɳȥͬʱڿռзһֲڿռγһ·ߣϲ·߽֯һγһһĴڣԽԽ࣬γһŴ𽥣ЩںϳһŸ
һϵб仯ƷǸһʮֹɵĸо
ˡˡˡ
Ƭռ䣬
䡪䡪䡪
˰СʱͻȻƬռвһʮֺˣһǿƳЩƵĳһӴĹĻ
ڳˣ
ֻƣʮǿ
󣬺ķӴĲϣһķѲ𣬵Ȳ˵˵ĳԱٸǿɣܶ˵ʵ浱жǶĴڣÿһ˶꣬ÿһ˶Ĳϡ
˵Ʒǰʱ棬浱УƷҲõ˼ֵĲϡ
Ĳ϶Բƴֵ˵ʲô
Ҫ˵Ĳϣһ˸ĲϣҲó
ɹˣ
ɹˣ
󽨳ɣҳɹڳ˳Աʮּ
ɲһܹӵеġ
˳Ա棬ӵҲûм
еģȼҲûĵȼߡ
һ˸߼ǰ˳ԱһŨŨĳɾ͸Уǿ󣬿һģǵĹ͡
ˣȥһɣ󽨳ɣƷҲܸˣ΢΢һЦ˵
¿ͷѣֻҪһû⣬ɹɣͺýˡ
š
á
һ˳Ա׷׵ͷ
ʯȣһҲаɣʱƷŤͷĿ⿴Զĳʯһˣ˵
һ˽Сʱʱ䣬󣬽ٶٿһЩʮ֮ڣҲһܹһ˸󽨳ɡ
˵һʮָӵĺĴǡ
ǣˡʯ˵ͷӦ

Ʒ΢΢ͷһϣһ̣Ʒ˱뿪
ٴγʱƷһط
ʼ
ûжķϻƷֻǼ򵥵³֡
䡪䡪䡪
ܿ죬ڶĽٴοʼˡ
һΣֻСʱʱ䣬ڶͽˡ
ߣ꣬Ʒ˵

һ̣Ʒȥһطʼ
ɡĸɡɡ
һ졭졭졭
˰һ󽨳ɣ˶Խ̸Ϥһٶȸ졭
ʱ䣬һʮ˸
ʱÿһֻҪһСʱһʱ䣬ܹˡ
ʵ󣬵һѵǲϲռڶѵǲϲ״
һ治⡣
ڶ㣬Ʒ˵ĳԱ׼ˡ
˽ǧλǿߣÿһλǿߵʵͣԶԶ˵ʵԶԶǿʵǿʵֲϵٶҲʮ֮죬ټһʱ䣬˲ͻƣֻ£˴ֲϵٶȣѸ١
ڶ㣬˵ĳԱҲˡ
㶼ˣʣµֻǶЩϵļ򵥴ټƷ㳬ǿ֣ƷһЩѵĲγ̣ٶȾʮ֮ˡ
졭졭졭
ķڿơ
졭
ڣڵʱһ˸󱻽ˡ
䡪䡪䡪
յһ˸󱻼ڿռ죬໥Ӧ

Ʒ˻صĺĿռ䴦ռ䣬һ˸΢΢˿
һ˸ڽˡ
ֻʣһĴˡ
˶٣Ʒ΢΢Ĭ
ĴѶʮ֮󡭡
൱ǰһ˸ܺͣ
ҲʮҪ
һ㲻ݳ
׼𣿡Ĭ˼ӣƷתĿһһɨˣʵ
׼ˡ
ڳ˳Ա
ˣҲ׼ˡ
ʯλ޽Ҳͷ
ãǿʼɣ
ƷһâǰһƬռ䣬


967 ӵˣ
Ͻ硣
ʱ䵹Ʒɱһд޽ɵеˣշȡλ޽ɵʱ
һΣǧɽڵúλ¾ǧɽڵƵ棬ͻȻһǰƣȻһ顣
ʲôո½ʮһλ޽ɣһ
һɫ
ܣôܣղſȥʮһ޽ɣÿһн۷ǿߵʵǸʯҲκһ˵Ķ֣ܿ죬ÿҡͷʧ
Ǹʯǧɽڡִöƣɫͫ΢΢һ
˵䣬λִпһͳƴȥ
ʱƵзɳһ˿״Ķ˿״Ķķ
һ̣λִ±˫ۣ˿״Ķ档
һĻ棬ʱλִԺС
ԭˣƬ̺λִ˫ۣһâէ֣
ִ£֪½絽׷ʲô飬Ϊô죿λִµĻȻŤͷλִ£ʵ
λִ£֮ͨͨ
ղţΪλִ´ͨ½ʮһ˵ƣܸ֪ܲʮһ½һЩ飬鿴һ½絽׷ʲô飬ͬʱһ¸ղ½ʮһˣûа޵ת֮ɱ
Ȼû뵽ûλִ¸֪ʲôǰʮһƵеƣˡ
ٶ̫ˡ
λִ¸ʩչɹ֪֮
飬ɢ˿Ϣλִ¼ʱ׽ˡ
һ˵꣬۷ѳɶٲ֣еϢͨģֻкܶ谭׸֪
ʱ֮ͨ
ͨһ˵ƬϢ֪˵һЩϢ
֮ͨԴһ֮ǰĵطһĶռ˵һ˿ϢȻ֪˵䣡
½磬׷źսʱռһ˿ϢȻ󴫻Ͻ磬Ͻͨ˿Ϣ׷̣֪λãʵҲõ֮ͨԭ
ڣλִµı֣ʩչ֮ͨɹͨɢϢ֪½緢ʲô顣
Ŀλִ£ɫ¶һ˿֮ɫ
ڣǧɽȥˡ
УλҲ˲ٵĶ
£Ѿǧɽʧˡ
õѯʣͬλִһˣĿҲλִ¡
ǧɽ½˵ʵҲʮ£½粻ж֣Ҳʮֺ棬½緢ʲô飬Ȼǧɽ½ˣܿ롣
˵ҲֲǧɽڣΪ½һֵ֣ʵǿ˲ɱˡ֮ǰһˣеʮһˣҲǱǸ½ˡִ¿һۣ
ʲô½һ֣˲ɱЩˣλִµĻõɴ۾һ˼飬𾪵
½羹Ȼиֿɱλӵн۷ʵǿߡ
ôܣ
ѵһɽ½ˣǧɽһ½˶ǸɽţǸɽţִһе΢ֺڷߣü
½粻ܳɳһǿߡ
½ǿߣǿ϶ɽǿȥġ
ңɽǿߵ츳ͣΪߵ²ȥ͵ȥˣӵ˲ɱλӵн۷ǿʵʵ
λ΢ֺڷߵĻԱλ׷Ҳü
ˣҲ̫ù˰ɡ
Ȼһ˶ǸɽţǸɽţ
ֻߣǸɽúǧɽг𣬿ǧɽڵǿ½磬ְǴ붼ɱˣ
뵽λ׷̧߲ͷĿ⿴ãЩơ
ñλ׷һɫҲЩѿ
׷ɢľϢУܸо׷ߵ˼
ǧɽڵ˲٣Ҳȷûĸ½ˡ
ԭĻ
ôǧɽھͰ˵ˣ
ɽˣǸ½ɳġʱִҡҡͷ˵
ɽˣִ⻰ȫһĿ⾪ɲλִ¡
½ɳǿߣôܻôǿʵ½ǿߣֻܴﵽ۷֮Ǻܶ۷֮ǿߵĻпܰǧɽڵΡֻһ˵Ļܡɫٱ仯˵
һ۷֮ǿߣ˲ɱӵн۷ʵǿߣ
˵½磬Ͻ磬ҲûС
ǣǸ˳۷֮˽֮
ִ£Ǹʲô磿ڷĿŽִ£ʵ
Ǹֻ۷֮ķ֮ʮֹŹ֣ʮǿ˴Ϣ̫ˣҸоľʲôķִ֮ü
ֻоһ䲻ģתֵ֮ܣִĿ⿴ˣ˵
۷֮ôܣ׷ɫ𶯣ʧ
ִ£ǲǸӦˣڷü
תֵ֮ܣֲǶǧɽڵ֡ɫ΢΢
ģ꣡
۷֮
ķ֮ʮֹŹ֣ʮǿ
ӵ˲ɱλӵн۷ʵǿߵʵ
ЩϢ˵С
Ǹ˵ľ磬ҸӦϢ۷֮Ǹ½磬һ˵ľֻ۷֮һ㲻⣬۷֮ϵǿߣֻɽȥǿߣҸоӦóǸķ֮桭ִü
ִ£ǳˣʣµأǲӵˣ֮ǰǸʯǲҲӵˣʱ÷Ӧæٴִ£ʵ
ˣǸʯӵ˵ĻôεҲͲʧܡ
ҪɱǸ޵ת֮
˺Ǹʯӵˣ½绹ܴһʱ䣬ʱ䣬˭ܱ֤˲޵ת֮ɱ
ȻǸ½֣תֵܣӵ˲ɱλӵн۷ǿʵʵܿʲôرķŰЩɱģûǧɽڻû
Ǹӵɱ۷ǿߵʵȴܰǧɽе£ԣǸɱ۷ǿߵʵãܿܲԼ
½֣ʵޣ
һ룬Ҳܵ飬Ȼһ½۷֮ǿߣȻӵɱ۷ǿߵʵֱһ񻰣


968 
ӵ⻰ִ¶ʱһЦ
ҸղҪ˵ĻҲֲǧɽڣһжǸ˵ʵ̫ǿҴӸղϢ棬ҲԼоõһ㣬Ǹ½ֵʵʮһ˿ԵֵģǣʣˣȻѡͶǸˣǰǸʯҲͶǸˣǧɽڵĺãִ۾΢У˵
ʲôʣˣǰǸʯȫͶǸˣôһʧ
ִµͷ
Į棬ִʵû̫Ĳ
ǧɽǰ½磬ʧˣҲʧܣѾ
ҪҲΪǸ½ֵʵ̫ǿ
Ϊ˵ͶʧܣôܻǧɽмԹޡ
ǣǸ½ֵʵ̫ǿˡ
ȻֻǴ˵ƬУԼоǸ˵ʵϢȴǸԼɢһ˿֮Уоһ˿ϵĸо
ǵһôķ֮
ִ¸̾
Ǹ˵ʵȻɱʮһӵн۷ǿʵǿߡ
ͶʵûͶ࣡
ƾǸ˵ʵ˲ͶҲ
ɱɱʮһ
ȻͶͶûʲô𣬵½ˣȻͶ˶֡
Ǵžž죡
ôˣǾͲˣ
ãһͶִȷϣɫ࣬޺޵
ִ·ģǧɽһŹǵģǧɽھٴγﱸ½飬һ˰ͽץУͽǧɽڵļѣǧɽҲŹǣң޵ת֮ǧɽҲһɱóִ¹֤
飬ǧɽڿŴɣʱҲˣҲˡִ΢΢ͷ˵
ִ£ҸҪˣλִ²硭ִ¾ôҪߣɫ΢΢һ䣬æ
ôӽִһ˿̫ˣִ¿ҪߣԣҪǧɽڣִ˶ǧɽѾϣˡ
ô˻Ҫ㸸׳ˣ𣿡õĻðѻ˵ִ꣬һâ
ִµĻִߵλߣҲ俴á
ңңλִˣҵ˼λִǧɽڣҸȴһֱڱչأܶλִЩִ⻰ɫ̻̿æ͵
ˣǧɽܰãǶĹˡִµ
ˡ
ִ仰䣬ͺλһʧ
ûûü˵ʲôִ˾뿪ˡ
ǰĿһˣõɫѸ
ǧɽںò״ߣһΣһΣˡ
ʯȡ롢ӡô˾ȻͶһ֪ڡĿⶢŲԶϵ֣

ؽϿգӰڿпٷš
Ǹոմǧɽ뿪Ľִˡ
ִ£ɱǸת֮飬Ǿ𣿡׷üͷŤͷִ£ʵ
׷ߵĻԱǸڷҲĿ⿴ִ¡
ǧĻ²ܳɱǸת֮飬Ȼˣֻǲˡִ³Ƭ̣ڵ
Ǹ½ֵʵǿɶȥҲֻһ˶٣ִ˵
ʲôǸ˵ʵȻôǿ׷߳Ծ
ִ£˵ǲеˣǸҲֻһ½ɳǿߣҲֻ۷֮ôɶȥֻһڷ߾ɲŽִ£˵
Ȼô˵ڷʮ˽ִµΪˣһ£ִ˵ǲŵģº˵Ļ˵һһ˵Ƕ
Ǹ½ֵʵȻýִô˵Ǹ½ֵʵжǿ
ҲĲ࣬Ǹ½ܹ֮ɱǧɽ󲿷Ӧÿ֮֮ġ
ڿЩˡ
˵û˿ţʮһӵн۷ʵǿߣǸ½ǰֻǼ򵥵֮ѹȣʮһ˾ûһ㷴֮ˣֻһ˾ͱɱʵһĴ޽Ҳִ΢΢ҡͷ
С
ŽִµĻ׷ߺͺڷ΢΢
Ǹ½нִ˵ǻ½ˣȥġ
ÿһ󾳽֮ʵر
޽ɵʵһʵĴ޽ɣʵҲԶԶһЩĽ۷֮ǿ߿Աġ
˵Ǹ˵ʵ񻹲һĴ޽ʵ
ˣĴ޽½磬ʵû˿ѹƣҲһĴ޽ɣϣ
ǣѶ̫ˡ
ܡ
ɽ޾гϣٳӵд޽ɾ½ķķ˵Ǵ˵ķһҲΪûַģҲûҵַ
ִ£Ȼ½ˣҲȥģΪʲôǧɽ½磬ڸǸ½Ͷôʱ׷ͻȻ뵽ʲôĿⲻŽִ£ʵ


969 
Ͷִ²Ц
޽ɣһЩƷײߵķƷײߵɾʲôִµ
ǧɽڵ½磬ֻҪȥ޻أȻǸ½ĸֻ½磬ûзǰȻķأôʹǸ½ֲ½磬пܷˡ˶٣ִ»˵
ڷߺͰ׷üͷһ
Ǹ½Ѿ½ԶԸˣֻɽ磬ǲܶԸ۷֮Ҳ˸÷ľˡִ΢΢ͷ˵
ִµ˼ǧɽڵǵ̽׷һ˵
ִ¸ǧɽڵǵ̽ʡȴǺܶԴһЩͼһЩͼɾǾ͸Ǹ½ΣǸ½ǵʵɽʲôǴǧɽõǸ½ַϢ˶Ըˣ˲շǧɽڵһЩЩ˵ϢþڷЦ
Ҳôģ½ˣȻǸշˣǸҲҾ֪ǵˣôյģִЦһ˵
Ҳ⣬Ǹ˵ʵɲ򵥣һֿɶԸ˶٣ִ³
ٲ򵥣Ҳһ۷֮ǿߣʵһ޽ɶԸˣǿô޽۷֮ǿ֣֮߳ǿ߳֡׷΢΢һЦ˵
֮統дһ֣ʹѲһÿһжһǿİ֮һһʹǡ
ڽִˣȴʲô
Ϊ˱۷֮ǿߣڵؽҲкŵ
˵˻ǵؽ£ӵвһȨ
˵仰ʱ׷ϸֳһ˿š
ˣһ½ɳǿߴ½ɽٷ󣬽õ֮ϴ񣬵ʱʵһԾﵽ֮ʱʵ´޽۷֮Ҳκεˡִҡҡͷ˵
֮׷ߺͺڷɫһ䡣
ղţ˻İˡ
ڻȥһˣעһ¸صķأܲǰǸ½ֵķһǾͰסǸ˵츳ͬһ㣬Ǹһʱ䣬»鷳ִ³
ã׷ߺͺڷһͷ˵

˺̼ӿٶȣٳǵĿĵطȥ
һ󣬽ִ˵ǵĿĵء
һȺڵǣЩÿһ˵ϣɢǿϢ
ִ£ִ£ִ¡ִˣЩ̷׷׳񣬹
šִ΢΢ͷ
ټǹҪȥִĿ⿴ڳˣ˵

˵䣬ִһһצĽɫƳǰ
ƣǴЩǰȥءִ°Щ͵ǰ˵
ƣ
ƣ
һŽɫƣɫһ䡣
һ飬λִֻҪԸһǾͿȥˡ
λִóƣһóô࣬һͿԿһεǼ򵥵
ڿʼȥطز̽ÿһӷطˣעһϢˡִģƷһ˿Ϣ˵
סĸ˷˺һҪ³ç֣ȴϢҪ֣ҲҪʮϡִһâ˵
ʮϣ֣ܶڳ˴һ
Ҫ֪Щˣʵ͵ҲǴ޽۷֮ǿߣǵлһЩ֮ǿߣЩ˶Ըһմӷطˣκһ˶ɱԷ
ִ¾ȻǲҪ׶֣ǶֵĻҪʮϣԷǺηʥȻýִԴ
ǲҪҵĻϣǣǸ˲һˣǵеһЩ޽۷ǲǶԷĶ֣һһ˿ɵı飬ִһЦ˵
ִ£ܲһ£˵ʲô硭һ֮ӣһ£ʵ
ӵѯʣڳæ䣬Ŀ⿴Žִ¡
Ǹڵľ۷֮֮󣬿ǽɳִ֮Ƴһӣ˵֮ǿ߿⣬ֻҪһ𣬾ͿԶǸ˳ˡ
ʲô۷֮֮󣬿ǽɳ֮
ִµĻŴͣһš
ûǸڵľ۷֮Ǹ˲һ۷֮Ѿʮ޽ˣʮ޽һɱǸֻ۷֮ʵǴﵽɳ֮ǿʵжǿ飬Ҳϣκ⣬ǶûУִ俴ˣ


970 
ǣִ¡ִ⻰ɫտһ˿亹׷׵ͷ
ֻ۷֮ɱʮ޽ɣֹԽ˼ս
˽ִµΪˣǶģ
ִ֪²ϲʵһˣִô˵ôʮа˾žˡ
һʵ̫̬ˣһȷִֵ˵Դˡ

λִ˽һЩ飬Ƭ̺˷׷׻Ϊһɢȥ
ǿʼʮεؽضȥ

½硣
ãǿʼɣ
ƷĻ£ƷϷɳ˷ȥ˳Աƺõĸ󷨲ϡ

Ʒߵһ˳ԱһĻһ׷׳Щȥ
ʯ
ʱƷȵ
˵䣬Ʒٴ׳һӴĲϣһֳطȥһֳųʯ˷ȥ

ƷĻʯӭƷ㳯ϣȻ˫ʮָһӰϳЩ󷨲ϴȥһӡһЩϳһЩǸȥĵطȥ
ЩϵĹ켣Ʒõģǵʹ켣ҲƷõġ
˫Ƽ䣬Ӵ󷨲ϣÿһƷķȥûһ󡭡
ȫԱͳʯ˵Ĳã󲻶ϳΣһѾʼһ˸һ
һб仯ʯɫϱ仯
Ʒ˵ļǿЩ仯ȫƷ˼һģһûһʧ󡭡ɫص
ƷһϵľɽЩ˵еҲˡʯ΢΢˿˵
һЩţԵУԽɱж˵練ƣһ콨ɣһҲǲĴڡһâ΢΢˸˵
Ʒ˲ֹϵ츳£ϵ츳Ҳʮֿ£츳ԲһĿ¿ݵġ
ֲƷ˿԰½ķ֮ɹڿƷܹ½ķ֮ɹǽҡٽ˵
ȱ˵ˣĲӾܣǧܳһֱ˫ۣʱͻȻ˫ۣƽ
š
Ļʯ΢΢ͷɫøϽ
ľ̶ܳȣʵʲʱŷ֣Щǵ
棬ǵȷҪעˡ
ƷѾѹǣĲϣֻһݡ
һ˷ѣͲٲóˡ
ǵΡ
һСʱСʱСʱ
ʱ仺ţһͨ˵ĳԱͳʯ˻Ʒ㣬һСʱܲúˣĲѶԶͨѾСʱˣֻǲúñɽһǡ
ȻҲƷûжйء
ǵģƷûж֡
ǰĲУƷ˹ؼԵãѲڵĶƷġ
ڣƷЩ鶼˳ʯλ޽ɡ
Ȼʯֻн֮۷ʵʯľǴ޽ɣǴ޽ɵʶڣټϳʯҲŲ裬ʤƷ㽻񡭡
˿̣Ʒ˫ۣܵĸȫΧһУһС
Ʒڵʵļ½編֮Ʒ㹻ˡ
ԴƷ׳ϣƷͿʼˡ
СʱʮСʱʮСʱ
ʱ䣬Ʒһֱûж
ʮ߸СʱʮСʱ

ڶʮСʱʱͻȻƷ˫ۣһâէ֡

Ʒ㿪ʼˣϷ׷ٴͷųϣ˷ȥ
ˡˡˡ
ʱѾɴ󲿷ˣЩϵû룬ʼ죬һŹĻɢһ
ÿһϵͶ룬ܹһСƬ󷨿ռ䲼óɹ
գۣʼâ䣬ǳɹĲ
ʲôôо󷨺һ㡭ָоɽҲûмʯ˫۲󷨣оһ仯˫ۣһ𾪵ؿǰһĻ𺳵
ҲͬĸоƷͶĵʲôϣȻӵҲ˫ۣһ𾪵ؿǰı仯૵
ĲƷͶĲϣ̺ǿһһ˫ۣƷͶеϣͫ΢΢һ
ӦĲƷȷЩӴ
һ㣬ҲƷ⼸첼󷨵ĹУ˺ܳʱ䣬ȷġ
ҲƷ󷨳ɹİ취
ȻѪɫСԵʱԲʱҲԼӿصĸ򣬼ӿٶȣһ㣬桭
ͬһ֮һŲһĹϵ
ͺͨߵʱھ;һ㡣
񡭡ھΪھھΪ
һ˵ֻٶʮֻԺԲƣܷϣȷʵ
ҲԵԼ
ԣһû壬ֻþ֮󣬲ſԸõذУƷԼķ
Ʒ룬ѪɫСҲֹϵ
󷨲󣬻ܹӴ󷨵ĳɹʡ
˿̵ı仯ȴҲƷû뵽ġ
̺ԣĪǴ˵еġƷ˫ۿһб仯
飬Ʒµ棬Ĵ˵еĶ
˵ɽһЩǿ󷨣飬Ǹ󷨵ӵ˼άϲŭ֡
ֻǴ˵ʵϣ˼󷨡
ԣֻһЩ֮ܳΪ飬ʶģʶģֻԺļʱȽϴһЩܿ죬Ʒ΢΢ҡͷ
һܹġ
˿̣Ʒ㿪ʼʱҲǣһЩ
󷨣ӵ˸Ļᣬ׽ɣôҲͲǴ˵еĴˡ
һҪϣЩЩӵ΢ģЩȫʣЩЩľЩҪЩϵɲ򵥡
Ҫ֪ҲԵģһЩݳԵĵرʵҲ̺һرԡ
ǰЩЩ棬ôЩ໥ͻҲ뽨ɹˡ
£ɹ΢΢
ǿɹˣҲۿۣʮһٲһ
ȻѪɫСͲһˡ
ԣ
Ʒһâ˸
ԺαĵرҲŷֵģҲӵѪɫСԱȣŷһ㡣
һ㣬Ϊƣ
ôɽ磬оһ£
Ʒ㰵


971 󷨽
Ʒܿ˼עȫ档
ʱѾβʱ
ˡˡˡ
ĹĻԽԽ࣬һƬƬ󷨲ּɹ
һеĺ󷨲֣ɹɹʱ
ǰЩĿǣƷѾԭƣĳַ
һ֣ܳɹôҲܹɣֻʱĺֻһͨѡ
û˿Ծ£Χ֮
ڶ֣ܹɹôĽɣʱӵо£֮Σʱȼ֮Դһ˸һ˸ҲԴҲɱﵡ
ԭƷƵģɹôͻʧܵĽࡣ
ĺҲûȱ㣬ȱһ˿Բ󣬶һ˿ӲһĺɹԭƵҪһ㣬һĺɹɵͨҲ
ǣеʧҲƷܹýˡ
ƷҲǿǵ½磬ϽҲɲ̫ǿĵˣһЩӲͨҲ㹻ǿӦˡ
ޣʱ䲻ˣû̫ʱ½ˡ
ʯ˼оҪˡƷȫעϵͬʱһ˵ĳʯϡ
ǣˡƷĴʯ˷׷һ裬æٴעȫǵϡ
ˡˡˡ
ʮӡʮӡʮӡ
ʱ仺ţ󽨳ԽԽӽ
ڣСʱŹ⻪һ˵ߴƬƾղҪһ˸ķȥ
ʱ
һ˵ߣƷһâէ֣
䡪䡪䡪
һ˲䣬ӴƷӿĳһ˵ߵķȥ
Щÿһ˿ʮ󣬶𵽺ܴã˿̲ҪǮһ㣬ƷͷųƷΧγһɲСķɼֲ
ˡˡˡ
ͷųĹâԽԽЩâ󸲸С
ʮӺͻȻһǿرĲв
ڣͨ󽨳ˡ

һ˵Ѿ̶ƷͷųȻһ˵ߵС
һ˵ߵУ˳һ˵֧㣬ͨһεϸСͨ໥ӵһ˸ͨ浱С
һ˵ǡˮܡĹ߹ĻǡСˮܡ໥ͨ
ͨ󽨳ˣߵȼĺγɵС
ʱƷеһЩԲϣʼã˳һСЩԲϺ󣬺׺ЩԲں
ƷעԽԽУȫעͶ
أƷͷϿʼտһ˿ϸܵĺ顣
ʮӡʮӡʮӡ
ı仯ԽԽе֮ԽԽŨڳе˳Աÿһ£ͻоͷʮ˼άݰٱĻԺĽٶȽж졣
ʲôоƷͷųʯʮ𺳡
ǿܹƷϸо
ʮӴĴƷԴԴϵͷų
ƺӸ߼ǿ
Ȼ𺳣ʯȴҹ۲졣
˿̣Ʒѹܴ˵ѹҲܴ
ͨĺȻѾˣǻҪƷһЩ顣
˿̣ǲҷġ
ɹʧܣһ̣Ʒһֱڱ˫ۣͻȻƷ˫ۣǰĿռ䣬һâ
䡪
Ʒ˵˲ƷͷųӴ
Щٵ
һ˲䣬Ĺâøҫۡ
浽׷ʲô飬ôĶ
ͬʱΧһЩǿߣͻȻ̧ͷĿԾķ૵
ƷһʲôĶ֡һ˸̾
Ʒ㡭һһ͡
˵ǰʱ䣬˲Ͻǿߣ֪Ǽ١
һ˳
ϽǿߡѵϽǿߵȥˡ
һ˲²⣬

һЩǿ۷׷ףǲҴȥ淢ʲô顣
ڵ棬ɲԭȲ˵Ʒ㽨ʵǿޱȣ˵汾ǿߣʵҲС³ç棬һǿߵˣ鷳ˡ
ңĶô󣬻Ͻǿߵ桭
ɴܣ꣬ȽƷϽǿǸεսԷɣǾǷˡ
һǴȥȻսˣɱˣǺڶҲط

ӡʮӡʮӡ
ĺĿռ䣬֮Ũ˼㡣
䡪
ͻȻ̺ʮǿ֮ĺĿռ䣬Ȼըе֮롣
Ʋƶ
һֶΣƷں½編֮ʱġ
ǰۼһŨȴﵽһ߶ȣЩǿЩըӶٴβ仯ܹС

ըƷһ㣬
Ƭ֮ٶȣ˰ٱϡ
һӡӡӡ
ˡ
ӽʱĹâͻȻ΢΢һ٣ȻӳĹâƬʱ䣬ֳĹâͿʼȥ
ͬʱϢٱȥ
ȻƷ㿴һĻûһ˿ʧǱø
ɹˣ
ˣ
˿ı仯ǽ֮Ϣʼ豹Ч
ңҲûôӲһЩԵһ˿ԣûôӲһʮĸо
ԸоԺĳɳٶȣҲԭҪǿ౶

ɵ˲䣬ƷͣеĶؿı仯
ɹˣ
ɹˣ
ʯҲ׷˫ۣǰһĻһâо΢΢𺳡
û뵽Ʒ㾹Ȼİһ󽨳ˡ
Ȼһ֮ʮǿĺĿռ䣬Ŀռ仹֮
ɹˣ
ɹˣ
˳Աǰ仯


972 
һСʱһƬžѾЩʱͨˣһЩǿ߶ֲˣһټһǿߵʵĴ޽ɽҲҪС
ʥؿռ䡣
Ʒ㾲վһȺǰյͳ
һȺ˶׽ˣߵˣˣѡ
Ʒ࣬Ʒɺŵĭģ֮ӣ죬СľģǮ࣬īƷһȺѧǡ
ҪˡƷƽǰһȺˣ
ʮʱ䣬˾ʱ䲼ֻһʱ䣬Щһ𡭡
ʱ̡̣ܶܶ
Ʒ㲻໨һЩʱЩһ𣬶ºЩһʱˣͲ뿪½ˡ
ءءͻȻһ
ŵ
ƴ硭ŵ˳Ʒǰ̧ͷ鲻ϵƷ㣬ʵ
ƴ硭ĭҲƷǰ̧ͷ۾ʪƷ㡣
С㡭ҲĵƷ㡣
ǧĸţƷһȥϽ磬ֹеǧ
Ͻǿߣ½磬ǧѡ
Ʒ㵽ϽļƻΣգñĸβģ
ϴ󡣡СľġǮҲĵƷ㣬
ҪˡƷ΢΢ͷĿһһǰЩˣٴظ仰
ء˿˳
б࣬СݣƷһЩѧ
ƷʦƷһЩѧź
ˡƷĬƬ̣ٴοڵ

һ̣Ʒʧ
ŵĭԲٻʱȢǵʱƷʧͬʱһ˵г֡
Ȼŵĭ˹ϵƷλӣƷҲûз顣
ƷһֱûкŮлҲûз֮ʵ
һʱ̫һҲƷ˵̫С
ƷŮйŵЩƷǷŵĭġ
ƴ硭ĭԸȽ򣬺򣬸ղһֱûп޳˿̿ƷʧƷµ仰̲ס飬޵
С㡭أƷʧƷæƷ֡Ƭʱ䣬˵֣ʮֿɬ
׵ģܱӣѣֻöӶһȥеף̫ʧˡ
ϴ󣬱أ
Ʒ㣬أ
СľģǮ֮࣬ӣһȺƷʧĵط૵
ƷʵʼԶԶǣ˿̣Ʒ뿪ǣһ˷Ͻ硭
һУΪǵʵ̫
㹻ʵǾͿԺƷһϽ磬ͬеƷҪǼ飡
пɬͬʱһĻǵĵ׵
ʵʵӽ쿪ʼһҪŬ㲻ܸƷĽŲҲ̫࣬ȻԺҲûлƷ㹲ͬԵУԶֻƷ׸ﲻԷһ˿
Աߵһ϶
Ʒ㾲վ϶䣬͸ڣڸӦŸղ뿪Ǹط
˵ķӦƷͻȻЩᡣ
ҪˡҪˡ
Ʒ૵
ˣ
ˣ

ʱӰͻȻƷһƷ㹧һ񣬹
ˣǳʯȣλ޽ɡ
ţ׼𣿡Ʒعתˣʵ
شˣ׼ˡʯһͷ˵
ãǿʼɣƷͷ˵
һ̣Ʒ̧ͷͷϵķ


973 
˳ƷĿ⣬ʯҲ̧ͷ뿴һƷôģʲôġ
˵½磬һķ֮Խ࣬ô˵پԽƷһ˰½ķ֮ɹˣôָжֲ

ƷӴϿ죬ƺ̽ʲô
Ƭ̺һɹرĸоƷԺи֡
һֻһ淨֮ʱڷʱķ֮Ͻڵַ֮һ˿ӦȻǿ߷ʱ˿ӦͻƬķأ½󲿷ķ֮Ͻʮɷĵؽ½ǿߴ󶼷ؽ򣬵ҲһЩǿ߷򡭡Ʒ˫ۣ
ѰһһָӦϵ
½󲿷ֵķ֮͵ؽķ֮ӦҪһ½󲿷ַ֮ӦͬĸӦ򡭡
ǸӦӦĵطӦþͲǵؽ
Ʒ֪ؽǧɽڲ׷ɱ죬˵ǵؽǧɽڵڶ֣ʵ˵ǵؽСųʯ˷ؽǼͶ
һ㣬Ʒ㲻ɵ
ҲƷ㼱ŷԭ֮һ
ʱԽǸؽ׼ʱԽ࣬ԷӰ쵽ĵԽ࣬ؽ򲻰ȫٵһʱ䣬Ժ򣬿Ҳȫ˭֪Ǹؽ֮ûкĸ߲ϵ
Ҫ֪Ǹؽ֮ӵĵλͣǸؽ֮Ӻĸ߲㲻Ϥĸ߲ǵõϢҲӡ
ҪͨصģһȥķرǸؽ֮ӵ¼أ˴ηȥͶҲˡ
ֻһķֻ֮˼ķ֮ôѡΧܸӦϽ編֮ʮޣֻܷ޵һЩصУ̶ֻܷһصС
ȻƷȴǰ½ķ֮ɹˣˣƷѡΧʹ˺ܶ࣬׳ؽķΧ
ţͻȻƷһ
оһɺ½󲿷ַ֮ͬĸӦҲֹһɡ
ЩӦƷ˫ۣӦš
ЩӦͬڴ󲿷ֵĸӦһֶԷھϵĲ࡭
ЩӦӦĵطӦòǵؽ
Ʒһָо
ЩӦ֮ǿ
ǿƬ̺ƷԿ϶ΪԷϵԭģһֱϵǿ
˵ϽһÿһĻǿÿһʵǿЩӦǿĶӦʵǿһЩ򣬸ӦĶӦʵһЩ򡭡Ʒ΢
Ʋ𰸣Ʒ΢΢
˵ĻǿԼѡһ߼һЩģһˣ
ĻǷ֮󻹸ȫ
ϣĸطʵǿʵǰӵиĻȨ
˵ؽʮɷУҲһʵǰͳʯ˷ɳʵһЩôǸؽпܻӰ쵽Щ򡭡ǣͳʯǷһ߼ʵǿôǸؽӰͻˣ
ܹʮ򣬾͸õǸؽ쵽ˣ
ңʮøøٵķչ
ţƷоؿʼѰǿĸӦ
ʮӡʮӡһСʱ
Ʒһֱ˫Ѱҡ
ôû١һֱûжʯüͷ΢壬
˵ʵѾﵽ½糬۷֮۷壬˵ӦúٲŶԡü
Ǵ˰½編֮ɹԭٵȽϴıȽȳ
ӣ룬΢΢ͷ

գۣѾȥ˰ʱ䡣
ȥˣ½ķ֮ӦϽ編֮ûϽ绷̫õĵطͻȻƷ΢΢ҡͷ
һ£ܲҵʮĸӦʧˡ
ҵ˼ȵؽĸӦҪǿһЩĸӦ
Ӧɣܿ죬ƷһоǿĸӦ
ӦűȵؽĸӦǿ߰˱ӡ
ƲûдӦӦĵطӦʮɷиǰ򡭡
Ʒ֮ƲӦӦĵطΪƷ֪һʵ൱ʮɷʵܺͣӦӦĵطȻĸоǿеʮ򣬻вСĲࡣ

֮ƷͻȻ˫ۣͷķһâ˸
٣ɣƷͷķ򣬴ȵ
䡪
Ʒ仰ԭžգͻȻ䣬һɹǿѹƾյٻһγһУһ׽֮εš
ʲô
⸱龰ʯ˴һ
پȻƷһ仰ˣȻ۵֮졣
˿̣ȫ׽֮иоһɼв
һָое׽֮ϣô˽ûһ㷴ֱ֮Ӿͻᱻɱ
֮ǿ󡭡ʯе龰ɫ΢׵૵
ֻ½ķ׽ôҲɫ׵
׽ٵķΧ̫СǸϽɵԶһЩȻ׽ٵܻ󣬵ʱ˲һֵܵˡʱͻȻ뵽ʲôæ
һǶɽٵĳʶ
áʯæͷ
һ̣æתԶȥ
˲ߡȻʱƷǶ
׽ٵܴôͬʱƷ̧ͷ׽٣΢΢Ҳһ¶ȣ
о׽ٶһûС
ڶַʽ۳½񣬾ͿԲ½׽١
õַʽ۳½񣬻ڵַʽҲĴڣ׽١˵ʲôˣ
һ㣬õַʽ۳½ʱֱӴԶõϢ
׽ٵԭʵ½ռһҪ뿪½ĳǿеһִ
ͬ޵½編֮Խ࣬ôԽ⣬ɽʱ׽ٵԽԽѵֵ
һҵ̫࣬ʱ׽ֱӰ˶ɱ
ԣܶǿ߶Ҫǵӵѭȴ򡭡
ˣںߵĸԶ
ȻƷͬƷٶ죬Ʒʮִ⣡
Ʒõַʽ۳½½˼㡭
ʱȻǿ󣬵ǿٶΣҲֻ΢΢
ͺһ仰˵ģ»
ʮٶС顱
䡪
Ƭ֮еһɫ׽


974 ֹʮ˵

׽ϣƷһӭ׽ȥ
䡪䡪䡪
һ̣׽ƷϣֱƷͷų档
׽֮Ʒϵ˲䣬˳ƷƷϡ

ƷϵϢǡ
׽֮Ҳ½ռʮִһɴڡ顱ǻû꣬㻹ԺںϣȻΪһ֡
и໥
׽ٵо󲿷ֺһ෴Ҳˣһ˵ʵԽǿڷʱ׽Խǿ׽֮ڴҲڲ෴Ե
ϣ
һ仯˵ʵȽ
׽پȻ˵ͷûһ˿ǿĽɫ׽ƷϣƷƷͷû˵һ˿ʯɵɴ۾ʧ
ôǿ׽ٰôǿ׽ٰ
Կ϶ôǿ׽٣ָ޽ɵʵҲҪܼѲܽ¡
׽ٵڴ˵ʵӦû̫׵ס׽ʹˡȳһ£˵
ٵǿʼȽȽǿҲǶɽٵĳʶ
֪жˣʼֵٵʱɣһ¡
⻰ʯЦ
ʶҲ֪ʵ׽ٵ̫ǿˣʶƷ˵ĵһ׽١
˵½ķ׽٣½˵൱ڴǵһ˵ܴ⣬ô׽ٵٴ׽ٶǵ˺Ҳ󣬴˰½ķ֮ɹˣȽ׽ٶòŲ󡭡˼
һҲ˵ˣӦҲ˼˵
ղһ׽٣Ǵ޽ɶ׵£Ʒʵǿȴ׵ؽһֱԵƵᣬܲ˼飬ſ⡣
֪Ʒ˵׽ٵжٵеƣ
ʵϣ½粻ֹǧ
½ǧǧ½ķ̬֮ǧ
Щ½磬һЩһ½硭
Щ½磬֮Ƚ٣֮ĵȼһ˵ʵֻܴﵽɳ֮
Ҳ½ĵͼ֮
Щ½磬һʵɳ֮⾳ʱͿԶɽٷˣ
Ƕɵ٣һоŵ׽٣
ɽٳɹ󣬾صķ֮ϴһ£ǿԽɳ֮ȥɳ֮ϵĻۣ
Щ츳ģͻɳ֮֮
ǧ½磬һ˵ʵ߿Դﵽ۷֮һ۷֮ǿ߶ɵ٣һʮ˵׽٣ɽٳɹ󣬾صķ֮ϴǿԴﵽɳ֮
ȻһЩ츳ģҲͻƽɳ֮һ½֮
ķ֮ܶ࣬һܹն٣ǿĶʵͿԼı£Լ츳ˣ
ŵ׽ٺʮ˵׽١ɲ࣬ΪԽ棬׽ٵԽʮ˵׽ٵĵһ׽٣ͱȾŵ׽ٵĵһ׽ٸ󣬸ʮ˵׽ٺŵ׽ٵˣ
ܹϰٱֹ
Ʒƣе׹ֹʮ˵֪λƷ˻ٵ١
Щ
λƷ̫ϴˣȻ˲ҪԶ
ѵλƷ˲֪⸽׽֮ø
µ׽٣ǧǿҲһܹɹ˵ⲻ׽ˣ
һ׽ٵô󣬺滹֪жٵ׽١
ٵ׽١Ļʯ˵ıĿеơ
Ӵ˸׹⣬ֹʮ˵
䡪
ʱеƣٴһɫ׽١
׽ٵȻøˣ
ڳʯ˵ĸӦ£׽ٵҪȵһ׽ٵһֹ
䡪䡪䡪
Ʒٴӭɫ׽٣ɫ׽ٴƷͷųϡ
ɫ׽ٵƷ󣬺ܿͰƷ˺ܶ࣬ͬʱƷתЩ׽֮ƷĹ̼䣬Ʒһ߰Щ׽ٵ

Ʒ̧ͷƽͷƣϵϢǡ
䡪䡪䡪
ĵߵھŵ
ܿ죬һɫ׽£һ׽ٱһ׽ٵǿ
գۣѾ˾ŵ׽١
ȻЩ׽ƷϺȫʯһ㣬ʧ
ƷϢЩ׽£ǣ˿ƷϵʵϢѾȶɽǰǿҡ
һĻʯ˼Ҫӵ˳
ƷɽپȻӵġ
ֱЩڸƷʵ
ٶӵģҲô˶ôηˣ
ʮʮһʮ
׽٣µٶԽԽ졣
ȻЩ׽µٶٿ죬ƷϺҲʯһ㣬ʧ
׽ǿƷʵҲǿĸ졣
ÿһ׽ƷϣƷͷųʵϢкܴ
ʮʮʮ˵
գۣʮ˵׽Ѿ
ÿһ׽µʱƷ㶼ӭϣЩ׽ٲûжΧĿռɶƻ
Ȼʯ˶ɣƬռΧļ᲻ᱻЩ׽
ʱЩ׽ٵ̫ǿˡ
ʯ˿Կ϶ǻָ޽ɵʵҲһ׽ٵĶ֣
ʱ׽ٻ¡
ʮ˵׽ٲǽ
ʮŵڶʮڶʮһ
һǿ׽£Ƭռ䶼ʮѹ֣Ҫͣ
ѵƷҪɵʮ׽١Ǵ޽ɽ׽١һĻ𺳵
ֻǿƷ棬ӵвֹʮ˵׹⣬˵£û뵽Ʒ׽پȻĲֹʮ˵
ŵ׽٣ʮ˵׽٣ʮɣʮ׽٣ʮһɵ׽١
ϽٵĹɣ⡣
˼ͨ߻ͨҪ֮Ҫһ٣һŵҲͨߺͨߵһζɽ١
ɹˣӴ˷ɱˣӵ޾
֮ǻһ֮֮ʱɶ٣һʮ˵١
ɵɣҲһɱ䡣
󣬽ɵ޽ɲҪɽ١
޽ɵ֮Ҫɽˡ
ľ٣һʮ
֮֮Ҫɽ٣˾٣һʮ
֮ؼ䵽ɵ֮Ҫɽ٣ž٣һʮһ
֮;νÿһ٣ˢˣ֮¡


975 ͻ
䡪䡪䡪
ڶʮڶʮڶʮĵ
һһ׽£һ׽ٱһ׽ٿֲȻЩֲ׽Ʒϣȫʧ
С
ʯ˿һĻ΢΢
ʱ׽ǿ߶ҪɵƷȴɵĽ¡
˿̣ѾԿ϶ˣ½׽ΪƷ½編֮ɹԭѾƷ㲻ˡ
ǶƷ㲻á
ǶƷ㲻˺ЧЩ׽ֻƷ
ʲô˺ʲôħͳͳûС
û뵽һ˰һ½編֮ɹ󣬾Ȼ
ʯ˸̾
ٶȥ˵׽ٵʮ˵׽ٵʮƷҲȫԵֵˡ
ң׽ٵԽ࣬״ƷԽ
׽ٶԽԽûжٵˡ
ڶʮڶʮ
׽ʱ䣬ԽԽ
䡪
ڣڶʮߵ׽ƿʧ
һʮߵ׽٣
ƷɵľȻ٣
ʯһâ
˵׽پɹôǰѹϢͻȻʧĿռ䣬ʯȻЩһжġ
ƬռһƬžһƬãһƻûУͺղŵ׽һûзһ㡣

ɹٵƷ㣬ʵһ´ǣֹҲȶɽǰǿƷľֱʣ׽ʧĵطʼܶɽǰָӦ֮˿̣Ʒ㾫Ӧȶɽǰ
˳ԭĸоƷĿͻȻϷһ㡣
ǰӦǹǿӦھǸ档
һԼǣǸ洫ǣһֽǿĸо
ƷһָоֻҪһǸͻѳһռѷ죬ȻԴһǿĿռ䡣
ɽ磡
һֱŲκζһǸǣ㹻ǿҲԶѳһռѷ죬ȻǸռѷ
ԭͺһʯľͷ½ס
½٣顰ľͷϵʯͷʧˣ뵽ȥҲظϡ
֮ϣɽ硣
һĴڣƷ㻹Ӧö
ͺԭӦģЩĸоǿ

ʱʯ˷׷Ʒߡ
ˣھ𣿡ʯƷ㣬ʵ
ĿҲƷ㡣
½ǿ߶ɹ٣½ͣݵʱ䣬ǲ֪Ʒǲھͷɽ硣
ɽ硭Щ
ԭǵؽǧɽڵĴ޽ɣǸؽָʹ½׷ɱ޵ת֮û˵Ͷתֵ֮ܣηϽ磬֪ʲô顭
ǧɽڵĸ߲᲻֪Ѿǧɽڵ飬᲻ѾǧɽߵˣЩؽ£ǧɽڵĸ߲㣬ֻ᲻ᷢǻصɽˡ
ţھߡƷ΢΢ͷ˵
˵䣬Ʒ΢΢ŤͷĿٴοķ
ΡҪˡƷһ˿֮ɫ૵
ȥٺͽ˸У粻
߰ɣƷͷ̧ͷĿᶨǸ㣬˵

һ䣬ƷǿľѾʼϿ̽ȥ
䡪
Ʒǿľ̽ǸȻһ˲ͱըһϢǿĿռѷС

ռѷ˲䣬һǿдƷһ̾Ҫĸо
ɽͨˣһĻʯɫ΢΢һ䡣
ϢǵؽϢͻȻͫ΢΢һ
Ϣǿ󡭡΢΢Ծ
ߣƷͺȵ˵䣬֮ѾųʯˣϷǸռѷȥ
ʯ˱ɽǿߣڲöɽ٣ͿԴͨռͨһ
½ǿߣǾͲˣɹٲſԣȻڽɽ½Ŀռͨ˲䣬ɽų˲ͻ
챻Ʒ㰲ѪɫСռ䡭
ѪɫСкǿĸ֮һǴ޽۷֮ǿߣһԲȻߣԵ츳ܸߣ츳ֺɽ϶ȺܸߣѾ˯ѣ˾ͺһһ㣬Ͻų΢΢

ܿ죬Ʒͳʯ˽ռѷ졣
һͨģĿռѷ죬ܵѹ
ѹǸһ˵ľ仯ġ
һ˵ľԽߣѹԽ
һռͨʯ˵ɫ̷ס
Ȼɽǿ½绹ٻصɽ磬һ򵥵飬⻹϶еȼ͵£ûЩ£ǿԿ϶ǽͨ˲䣬ͻᱻͨѹ
Ϊǵľߣ½粻òΪǵľߣǽɽ½ͨ󣬳ܵѹܴϵ¶½磬ǿǾ·һˡ
ʯꡣ

ռͨпǰ
Źӵʱ䣬ͻȻǰһƬɫĹΡ
֮أ
ʯĿⶢƬɫĹΣ
أ
˵ͫ΢΢һҲƬɫĹΡ
˷أǾɽͺܽˡ
ֻҪǴأǾͽɽˣ
֮ķ֮ǸöϧЩɽ籾Ĵ޽ɣղˣ
Щ֮ɽعֻд½ȥˣſֻһλᣡ
һ֮Щ½˾лٴνأҲհ֮
½صɽĴ޽ɣֻ·صһͣЩ֮ûһϵ
֮ǾǷ֮ôǰĸɫΣƷͫҲ΢΢һ
ڣʵ׽ٵϴѾﵽ۷֮޵ļޣֻһ˿֮ܽ
һ˿û㹻ͻƣ½һ˵ľֻ۷֮װ¶УΪ½ûн֮ķ֮
ý֮ýɵľ磬ֻзɽſԣ
˵֮һʮÿ½ǿֻһյĻᣬһЩ츳ˣԴӳ۷ֱ֮ͻƵ֪֮ԽЩ֮־磡
ЩƷһâ
׻˵ɽȻƷһѾǰķ֮ƷһɵЩ֮ǰʱȥӵʱ䡣
ˣȵ㡣ʯŤͷƷ㣬˵
ţȥɣƷͷ˵
Ѿ»ӡһ֮䣬ʲô˼ҲܹǰӦ
ˣƷʮַĵġ
ţʯ˵ͷ
һ̣ʯ̧ͷǰһķ֮
ͨͨ
ʯ˽ȥС
֮ȻһʱƷѾǰķ֮
ͨ
һ䣬ƷҲС
Ƭ֮˲䣬Ʒ̿ʼЩ֮
Щ֮ͺƷﱾȱٵĶֺƷ㱾Ʒ
֮ǰЩ׽ٵƷٶѾˣЩ֮ױƷ
ƷϵʵϢЩ֮ͬʱѸٱǡ
䡪
ɷ֮ɽĹ̺֮Ž֮ķ֮ƷѾﵽ۷֮ļޣֻЩ֮Ƭ̣ƷĽƿͿʼ顣
䡪䡪䡪
Ӵķ֮ӿƷ壬Ʒһֲֿٶȵ

ƷľϢʼٳŽ֮
䡪
Ƭ̺Ʒ֮ƿ飡
֮ͻƵ֮ˣ
ϵͻƣƷ΢΢
䡪䡪䡪
ʱӴķ֮ӿƷ壬Ʒһ鳬һ㣬ƷЩ߲֮ܣ
˿̣Ʒոͻƽ֮һɣԾĸоʮֿȱʱЩ֮ÿȶľ磬ޣնٶû⣡
״̬£Ʒţ


976 ش
һСʱСʱСʱ
Ʒ˫ۣһֱڷŷ֮
Ʒǰ½編֮ɹˣƷԺռȻֻһö񣬵öȴһöͨ淨֮۶ɣһͨʽ۳ģһöһ˴Σһ˴Σղںϳģöںϳ֮ǰһöκһöѲһöͨԱˡ
һö۳Ʒڵ
һö̺ԶԶһö
ҲеģǾƷÿνҪԴԶԶͨͬǿߵǧ򱶣
Ʒ½磬ѪɫС½編֮ѪɫСʮʱ䣬ҲһܹϽ磡
ڣķ֮½編֮ױƷһƷ棬ͳΪƷһ֣
ȻƷĳɳҪԴ̫ˡ
˿̣Ʒľÿһ˿ķ֮ﵽһֲ
Ʒɳ֮յķ֮൱ǧ۷ǿ߽ɳ֮յķ֮

ϡ
ô£
ķ֮Ȼĵô죿صĿ⾪ɲؿǰķأʧ
ѵ½һţһصͫ΢ŷأɵ
һЩţ֮ʮǿΪ½һֱǿѹƣһֱܽ߾磬һʼ˷أһٷڷ֮ʮױ̺ǿ֮һĳž൱ڴ߷һĶڷصĹо൱ڻһĻԵ
ֻҪ֮㹻һֱ޽ɾҲû⡣
Ȼһ½ǿߣΪƣʶޣɽ磬ʱжʮѡ
ܶ½ǿߣǿɳ֮
һЩһ½磬ǿɳ֮½ǿߣҲķߡ
ǧ½磬ϻǱȽϡٵĴڣǧ½ǿߣɽߵռı١
ܣʲôĳţܹշ֮һʮٵɢɽ޽ɣҲ˶ķ֮һصü
ѵس⡭һţ̧ͷһ򣬵ղŴس޽ɣ֪ûйϵ
ֻĿ⿴ķϣ޽ŮϴΧĻ
˵ʱѾͷųһзΧĻûдȥ
ڵı仯йأһһ˳˵Ŀ⣬Զ޽ɡ
޽ϵķ֮Ϣķ֮кܴǺпǿߡһ۾΢У
š΢΢ͷ
һ㣬ղ˶оˡ
޽ɣľʵɽҲһˡ
޽һ𣬻Ǵ½޽ɣԿ϶Ǽ
ҲˣǸղ޽뿪˷أʮֿȻ磬ôҲҪϵõһЩǡ
ǲǲҪ鷳
ڲͬˡ
س⣬޽شɡ
ȶˣҰϢ桭һͷ룬˵
ɽһȽҪĵطӷط½ǿߣһҲֻǴ޽֮ҲʮɢɷﵽĴ޽֮˼٣һؼʮ궼һһ
ɢɾһûѡе죬Ѵÿһɹʮɢɵˣ˵һĴڡ
ƽʱ½ǿߣֻǽ֮֮Ķǳţڡ
ˣЩʵߣͷҲֻд޽֮ͨҲֻн۷֮
ЩķԴƽسֵˣвƽ⣬ǿ㱨
ͱ磬ڵ

˵䣬ͷʹϢ飬档
޽ɣ޽ɻӵв򵥵ݣѾܹˡ
Զ޽Ǳߡ
ûв´ĻӦǵ򣡡һӱ˫ۣӦãͻȻ˫ۣŤͷˣɫص
Ѿǵؽˣ
һŮüͷһ΢΢Ծ
ǵôһ۾΢е
ǳʯһˡ
ӦǵûдһϢоķϢʼ˵ӣҲǳʯ΢΢ͷ˵
һȵؽҪǿû뵽Ʒ˾Ȼڶ˵ӣҲǰȣ
򡭡˳Ĭ
һʱ䣬鸴ӡ
ңҲʧ䡣
ҵﲻǵؽǱؽ˶ϵĸʾС˺ܶࡣ
ʧﲻǵؽˣصؽǧɽڵߵˣ֪жѡ
Ҫ֪һֱڵؽ죬ûгؽ򡭡
ɽһÿһ֮󣬲
˵򼶴ʹ󣬵Ǹͷã߰Ĳһܹġ
ң򼶴ʹÿһĺλãӦˣؽӦҲˣ
ǾѾǧ࣬ϵ򼶴ʹܹԴһ򼶴ʹͨ򼶴ʹ󣬴ͻصؽôʮа˾Ҳڵؽĺλá
ǵؽ£֪ǱǧɽڣͶתֵ֮ܵ飬Ǵ͹ȥͶģ
ţʯȣ㿴ЩǲǶˣʱͻȻһתԶһзɵ
ڸղţͻȻǸϸܵһɲƵľϢ
ʯһ˳Ŀ⣬תԶһзʯüûеǣӦòᶢǰɣֻǸӦϵķ֮Ƚ֣ȽϺ棿
Ǳ£Ʒ˳ˣǾߡȳ£˵
šӣܡ΢΢ͷ
ÿһ½½ǿߣӵв츳ɽҲһԴһ£ɽܹƿطصǼ򵥵ǲǶԷ
ؽǧɽڶûƿһأЩпһȵؽǧɽʵǿ


977 

ʱͻȻԶ⣬ͣڳʯ˸ǰ
⵱ֳŮȫŲƲÿ϶ɢŴ޽ɵϢΪ߸ɢŴ޽۷֮Ϣ
Ǹղ˵ľ𣿡Ϊ׵Ĵ޽۷ǿĿ俴˳ʯһۣŤͷļʵ
޽ǸղŷȥϢġ
һҪԴȻƽصļʵߣʲô⣬ǿ֧ԮЧʻǼġ
ˣˣԴ˳˷أķ֮Ϳʼϵķ֮Ϣֺǵķ֮Ϣ룬ֹӣһֱ뿪ǻɷصı仯йءͷ쵽˸ǰһ˸һ˵
˵ʱͷĿ⿴ʯˡ
ʲôһĻʯһ
Դ˳˷أķ֮Ϳʼ

ر仰˼Ѫ
ǵ˵ĺò
λǺǵ˰ɣı仯Ǹҽһ¡ͷĻλΪ׵Ĵ޽۷ǿ΢΢ͷ۾΢еؿųʯˣ˵
˵ͬʱλ޽۷ǿϴ޽۷֮Ϣųʯѹȥ
оλ޽۷ǿɢĲϢʯɫ΢΢һ䡣
ȻҲǴ޽ɣ˶Ǵ޽ɳ֮磬ÿһСΣʵ඼Ǽ󣬳һЩһЩɵӣԽ׶Եʮѡ
˳ǧɽڣȻԣԷĳԲ˲ǰʱ½磬Ϊ½編֮ųһЩϸûʲôǿķڵʵҲܹԸͨͬ׵ǿߣ
ڣԷǲ绹СΣ
һս˿ߵʵûУ
˵޽۷֮ǿߣ߻ĸʵͬ͵ǿߣ͵ĶǴ޽֮Ǵ޽ɺ֮
ڣԷǽͷı仯
ı仯ʯɫϱ仯
Ƕ֪Ʒ̶ȣͷ޽۷ǿߵĶԻ˼Կ϶쳣һƷйأ
ֻǣǿ˵
ûƷĵͷǿɲҰ˵
˲ǵˣһֱﲻߣΪˣڷı仯˲֪ô¡ʯҧҧֳλ޽۷ǿһ񣬳
ˣλ޽۷֮ǿʯ仰۾΢еĸˡ
λ޽ɳǿߣȻǲں
ֻǣλ޽ɳǿʲôˣͲܲˡ
λ޽۷֮ǿߺǼĵһ
޽ɿɲ½磬Ҫеȼ͵취Ҫǿ½硭
ڣ޽һ½˾磬˹ģβȥ޽ɺǲвڣ
ڣʯ˵ڵˣλ޽۷ǿ߶ˡ
ˣʲôˣ
ǲǾλ޽ˣ
λ޽۷ǿ΢е˫Уһâλ޽۷ǿڴʯϵ¡
λ޽ϵ£ȼɲ͡
ÿһ׶֮
ܹŪ֣ȥôԵõһʿֲԴ
ֻǣҪŪ˵ʲôˡ
⣡޽۷ǿɢ̰Ŀ⣬ʯɫ΢΢һ䣬а⡣
ڳصʱǰˡ
ڣϵѾ¶ڶԷĿУǲˡ
ʵϣ룬Ҳֻʶ뷨
޽½磬ûеȼ͵£ǵľôܵ½磿ǵ½ȥͱɽ½ͨĿֲѹɱˣǰȻ½ˣ
ڳ֮ǰֻҪǱ뵽£
Ǻǣ֪λĸڵʲôˣǵɺظǳصִº̩λ԰Ҫȵ˸һ£ܲܰﵽǣǺɵ˿ɶʮ˵ģλ޽۷ǿ˸˼ͷջǾ£ͻȻųʯЦʮֺãº͵
ԭǺӵѣ¾ʯ΢΢һЦٴιֳλ޽۷ǿ˵
棬ʯ΢
Ҳǻβ֪λ̩̽ǵĵϸ
ֻǣһʱ䣬Ҳ֪˵ǵˡ
˵ǴӵؽģؽʵҪȵ࣬˵֮󣬶Էῴǡ
˵򡭡Ķǵؽռеķ֮ԷһʱоֻҪϸһЩϢһ£֪ǳ˵ֻŪɳ׾öԷΪ飬˿Ը޼ɵĶ˳֣
˵ǵؽĺ󣬽ô˵
ɣһóʯ΢΢˿ɽ磬޽ɾʸˣ޽ɽֻͼһɣɽţë
޽¾ǿ齨࣬緱һ㣬ȻЩǲҼ
޽ɵʵǿһɵʵҲǿһЩʵǿһɱһЩʵһɣԷˮһ򵥣ΪʵͬǼɣÿһǼлµȣеȣϵȡ
ֻд޽ɳ֮ǿߵɣΪһµȣ
һһеȵɣҪһ޽֮ǿߣҪ޽ɳ֮ǿߣ
һһϵȵɣҪһ޽ɺ֮ǿߣҪ޽ɳ֮ǿ֧ɣ
ӵд޽۷֮ǿߵɣҲһϵɵУ
ɣ֮ǿߵɣ
µȣеȣϵȵĻֺһɵĻһ
һеɣҪһ֮ǿߣҪ֮ǿߣ
һϵɣҪһ֮ǿߣҪ֮ǿߣ
ӵ۷֮ǿߵɣҲڶϵɵУ
ɣҪ֮ǿߣ
µȣеȣϵȺһǶɵĻһ
ɣҪһɵ֮ǿߣ
µȣеȣϵȺһǶɵĻһ
ɣҪһ֤ɵ۵ǿߣ
ɣһ˵еĴˡ
ʮɷûһ
˵ʮҲûж٣
ʮɷɵȼߵҲֻɣ
ɽܹƿطصǼ֮ǰʯʮֵĻһ˵ΣսӣܹεΣգҲӹԷ׷ɱ
Էóʯеĵ١
ʯеĵȻ٣ȴʮ
ɡҲһȼ͵ˡ
ǧɽҲֻһµȵ⺣ɲ֪ʲôȼ
еȵôʵͻǧɽǿʮϵȵôʵǧɽǿϰٱҲţ
⺣µȵ⺣ɶһ˵вҲܴ󡭡
ڣӹΣգֻҪƷ㣡
Ʒ
Ʒʵǿһ⺣ɹ֮ǿߣǾ鷳ˡ


978 ֮
ʯȴǲʯûиֱ֪ٴЦЦ׷ʵǺǣҸӦûдλӦǵؽǿ߰ɣ֪λǵˣѵǵ飿
֮䣬ֱӰѳʯһ˳˵˳
̩ǲ֪ʯһ˳ģһϢٶԱһ³ʯһɢķ֮Ϣ֪ܿ˳ʯһ˳
̩⻰ʯвһ裬ͬʱҡ
ҿղûֱ˵ǵˣȻһ¾©ˡ
ӵѸӦû˵ȷǵؽˣδطԭģԭûЩ֪ӵѣӵѼ£Ǻӵ֪ĻԺһ˹˿ԸߺӵѾԭ򡣡ʯ£˵Щ˼
ˣ
ʯĻüͷһ
޽ɾȻˣ
һ£ֻб˻ӡˣŻẰ»ӡΪˡ
޽ɽҲＶĴڣʲô˾Ȼ޽»ӡ
Ȼ˶Ǵ޽ɳ֮ˣ
ˣǸ˿²򵥣ҲǴ۷֮ʵߡ
ţвٴ΢΢һ
ŶλѾȻˣλѶǴ޽֮ľɽҲСȻշˣô˵ҵǵʮֺˣ£ֵܾλһһǵˣܲʶһ¡˶٣̩Ц£˵
̩⻰ʯ˿
ãֻҪգ˾ͻʯЦŵͷ˵
ǶСӣ֪̩ʲô⡣
Ҫġ
ôá̩Цŵͷ
£ʱ˵ֻգ۾͹
ʱ䣬Եȡ
̩ûа鴫桭
µļֵܹͣȫϣò
ǵʱ˵˹ˣֶԷöԸʱ֪ͨǺڸΪˣҲ
ֻҪȷ˵ˣͷͿˡ
ؽʵȻûǵǿʮɷУҲ
ǺڵʵǿؽҲǿǺҲɵ
λѣ֪ǵǡȴĹУ̩Ҳ˷ʱ䣬Żʵ
ܹ˿ֱ׳˵ò
Ǻǣ˵ֲҳݣû˵ķԸҲ˵֣֪ǵֱ֣ӽһɣλֱַԽƶģ壬ǵĴšʯЦЦ˵
Уˮ©


صУƷ㻹ڿž硣
ʮһʮ飬һ½ķ֮ɹˣЩƷǷƷ½ȼչֲѪɫСЩ֮Ȼ˱ĵطھ棬ණֻΪ½ûн֮һֱûн֮
ʱĶ׷׺½Щ໥ӡ֤
һСʱСʱСʱ
Ʒľڽɳ֮۷忿£
ڣƷÿһεҪԴͨͬǿߵǧ򱶣ѶҲͨͬǿߵǧ򱶣˿ֻ̣Сʱʱ䣬ƷʹӸսɳ֮ٳŽɳ֮۷ٶȥò˰ʱ䣬ƷҪɳ֮۷壬ٶȣ˵ʮֲֿ
ĸСʱСʱСʱ
գۣʱȥˡ

أһȥˡ
䡪
ͻȻƷԺռһը죬һöӲӵͻȻһһͣȻһö˺ܴ
ˡ
ͬʱһرĲöɫɢ
֮֮ˣ
оһ仯Ʒ΢΢һʮּ
û뵽ֻǸոշϽ磬һ³֮ˡ
ֻһСΣɲһСΡ
Ҫ֪ͼ֮֮ɽɶ֮ġ
ڵͼ֮֮֮۷֮ȫ֮ĳ֮桭
ͼ֮м֮Ĳ֮֮֮࣬Ĳ࣡
ߣÿһС֮ʵһ˸ԽԵУ
ɳ֮ͽ֮Ĳ
һƷӵͼмҪ
֪ƷڵĽٶȣ
񾳽֮ƷΧ֮ٶȣȻ౶
ţʱƷͻȻһ
ȴԺռеһ˿֮һ¡
˿֮Ȼ½ķ֮
Щķ֮Ȼת½ķ֮
̫֮ˣ
֮ͺЩɾתκη֮֮ɾ棬Լٶȵı԰磡
Ҫǣ֮תɵ½編֮ȻǸ½編֮ų⣡
һ㣬ֻѪɫСģ
תһЩ½ķ֮
Ʒ΢ܿ
֮תɵ½編֮ȻǸ½編֮ų⣡
һ㣬ɲ
¿ͷѣ½ķ֮ɹˣ۳½編֮½ķ֮ͿܱȽˣ
ʱ£Ҳͬ½ķ֮ˣ
뵽һ㣬Ʒ΢΢

ţƷ㿪ʼת칦㡣


979 ʱ
칦㣬֮Ѿ֮
ƷڵǸ½磬û½ķ֮ƷͨѪɫСǿ칦ֻԺռٵ½ķ֮
ڣƷת칦·ߣֻһ˿֮Ժռе½編֮ͶһɲС
ɽ粻֮ĺõط
ܵһĻƷа
ͬ½ķ֮
֪ɲ
䡪䡪䡪
Ʒ½編֮Ʒ칦УƷ칦øǿƷת칦ٶȸӿ٣һɹ½ķ֮ƷԺռпٵ
ÿһʱ䣬ƷԺռе½編̶֮ȣһԾǧ
һСʱСʱСʱ
ɳ֮֮ɺ֮
ƷԺռе½編֮ɳٶԶԶƷ㵱Ǹ½編֮ٶȡ
̶ʮСʱʱ䣬Ʒ½绨һʱЧ
֮ķ֮
ֲͳʯǶȰѾ۷֮۷壬ٷϽ磬֮ȻΪǰ̫٣յķ֮ۿۣĺܿϧ
ʮСʱƷ½ķ֮۷֮вٴθ̾

ƷԺռе½編֮ʱѾ۵һʮֲֿγһƬ½編֮Ƭ½編֮Ϸһɹ½編֮쭷硣
ƲƶЩ½ķ֮۳һö֮ˣֻöҪܹ۳ءƷ˫ۣһԺռеһ߰
ƲƶԺռһö½ʱõĺġ
ֻǣģ˿ȻЩ½編֮档
ֱ½編֮û½κķ֮һö½ûС
ôƣô
ҿͻȻƷһ뵽һ
νһ֪ͨͨɲ԰һö½編֮ĵЩ½編֮桭
ƲƶＫطＫ䡭
Ʒ˫ۣһɹԺռв
䡪䡪䡪
СʱƷԺռе½編֮ͻȻը
ÿһ˿½ķ֮ʼըը֮½編֮ԼٶȻ۳½編֮ǿ
Ʋƶ
ĳɹˣ
оһ̣Ʒмһոµǰչ
ƲƶҲֲεĻ֮ǰֻǴڲƲƶĵһΣڣ˵ڶεС
ԭҲԣ
䡪䡪䡪
ƷԺռеһɹ½編֮ϱըȻۣȻٴαըٴۡ
ظĹУƷԺռе½編֮ͺڿһ㡣
һСʱСʱСʱ
תۣʮСʱȥˡ
䡪
ͻȻƷԺռһը죬ƾճ֡

ƷԺռе½編ֹ֮ͣ˱ըʼӴ½編֮γһĴڡ
ӺһɫСĺĲ
ɫСֵ˲䣬Ӵ½編֮۵ٶȸˡ
Ӵ½編֮ɫС棬ʧ
УСٱ
½編֮Ҫˡ
оԺռеЩ仯Ʒ΢΢
˿̣Ժռе½編֮ÿһ˿һɶѾըΣΣЩ½編֮˿һö淨֮һ˴Σһ˴ںϳĽɫ½編֮
ڣ½編֮ڲϱըֲ۵ĹУѾﵽ۷֮
һ½編ܹ֮۳ɹƷö񻹻˳ƴﵽɳ֮
ֻһöɫ½ľһΣ
ƷѾоΧķ֮ˣԴԴϵĸоڸһֺ󾢲ĸо
Ʒ£½編֮۳ɹΧķ֮ͻٵһ㡣
ʱͣڷҲˡ
һصеķ֮Ӧ޵ģһƷʮ⡣
ϣû޵Ķ
֮ʮرʮ棬ʮ죬Ҳʮ
⼸죬յķ֮Ѿʮֲֿˡ
õķ֮öɫ½棬ܹöɫ½ɺ֮۷֮
Ʒ㲻ڣ
һ۳½編֮Ͳһˣ
ͬ½編֮ɹ
ʱ˷أҲ½ķ֮Ժռе½編֮Ҳκų⣡
磬˷ԺӵѪɫСѪɫСͨԻٶȲ̫ͬ½編֮ɹһ㣬Ӧò״ﵽ


980 ս
⡣
һֵܣǰ˵İôѾȥʱ䣬ǵôûйҪְҲ춼ʱģ˵Ҫôʱ䣬ҲôˣǵôãǵǸõȥأǲأ̩
⡭ӵѣ·һ飬ܿͻᵽˡʯӲͷƤ
ƵĻʱ䣬ѾԻΡ
˵䣬ʯҲ
˵ʵƷ⣬ʯҲû뵽
ڵؽǧɽȻûƿκһأҲ˵صһЩ֮ʮ棬һ½ʮ£һڷСʱͲˣ㹻һ˴۷֮ɳ֮֮
ֻһķ֮ͬʮķ֮ʱ䡣
ķ֮٣ô֮ٶһЩķ֮࣬ô֮ٶȿһЩ
˵ʱ䣬ѾǶ˵ˡ
ǵƷһ½ķ֮һͨͬ˲̫һʱҪԴԶͨͬˣʱ΢һЩ
Ʒӷسôò˵ܴЩɵһֲ
Ȼʯû뵽ⶼȥˣƷ㾹Ȼûдӷس
Ǳ߼صιĸ̩˵һЩ̩֮ıԽԽʯƣȥ̩µȲȥˣ̩ẰʵǿˣҲһ
Ǳ߼صͺ̸̩̬УʯԸоǱߵķغ˲С⡣

صȷ˲С⡭
̩ͳʯ˵ͬʱҲһ˿ȡ
ķ֮ھȻϡޱȡ
Ϊ޽ɵˣܿͻᵽʱ˶Էݣͷ󣬻ͿԳֽ飬Ȼٰص⴫桭
Ȼ޽ɵ˳ٳٲصȴڶ̶ʱݱ䵽һʮصĳ̶ȣڣһΪ˵޽ɵˣһȴЩ洫ȥϢˡ
س⣬˵Ӧһ㴫ϢģΪ˽ģһֱûа⴫棬ڷصأˣӣпܻǲ
һǰ޽ɵˣѾΪԷݣͷͰѶԷϵŪˣ
䣬Ҳʼɣصı仯޽źܴĹϵ޽ɵźܴϵ
޽ɵ˵ܹŪǱߵķô¡
ʱԽ
ֻǡһ˵ĻҲ̫ˡ
ʱ䣿
ڶˣ
ʯģ̩Ѿûˣ
ڷķ֮Ѿϡޱȡ
һ˷֣ôһٲ˵ģ
޽ɵٲ̩ʹְѳʯһסˣ
ʱصһûйϵȰѷصڳʯһϣ
С࣡
ܿͻᵽˣߣҾٵǵһСʱλѾͲҪҶǲˣ˵Ǳߵķڳ˺ص⣬һкܴϵ̩һ˵
һֱǱߣسôϣʲôӵҲǰܲü˵
޽һ½ĸС֮С˴ӷ뿪һ𣬷ؾͿʼˣ˵ûйϵҲ̫ɺ˰ɣ̩
ҡ죬ͻҪ˵ʲô
飬ǵ֮󣬲ܸһܺõĽͣʱǾͺǺɵִǽͰɣڷس˴⣬ҵβСһкܴɣҲûȨֱӷˣ̩Ļҡҡͷ
ãһСʱʯ룬Ŀź̩ͷ
ǵʱ䲻ˡϣܹʱ
ʯ
ʱ䣬Ѿϲȥˡ

תۣһСʱȥˡ
䡪
̩ĿⶢųʯһˣȻͷųһǿ֮΢쳯ųʯһѹȥ
λѣһСʱѾˣ־ܣǷһ£ٱ£̩
ӵѣܲٵһʯЦһ£˵
ˡ̩ҡͷ
ֻóˡʯ໥Ƭ̺󣬳ʯعͷĿź̩ƽ
䡪䡪䡪
ʯ˵Ĵ޽֮ɢıԵųʯĻ˵֮ױ˵֮һγһɸǿ֮ź̩һ˸ǹȥ
ãһµؽ޽ɵʵʯһ˳֣̩Цһ˵
䡪
һ̣̩֮Ȼųʯͷų֮˫֮˲ײһ𣬷һ졣
꣡
ֻһ죬ʯ˵һѷ졣
䡪
һ̣ʯ˵֮ը
˫ʵ̫ˣ̩ʵȳʯ˸СΣͺһڶԸͼ˫ʵ󣬳ʯǶ֣
³ʯ˵֮ں̩Ҳֻܱѹ
ۡۡۡ
ը˲䣬ʯһ˿Ѫ
ô󡭡ʯɫ˲ɷףͬʱЦ
ͬǴ޽ɣʵ̫ˣڶԷǾͺǰӤһ㣬Ͳûʲô

ʱ̩ͷųһ͸ĴٳϷ
һ̣͸Ĵڳʯϣѳʯ˶
ؽĴ޽ɣҲˣڣǵɵķطҹƣˣҲôĳʯˣ̩Цһ˵
ô
ʱһԶ

һ̣һӰͻȻں̩һԶ
һ꣬һ£ɫϵ΢΢ºɫ
ţ̩ͫ΢΢һȻתȥ
̩ߵһˣҲȻתķȥ
۴ȴһꡣ
̩֮۾΢еؿ꣬вһ˿ɡ
һ֮꣬Ȼûвس
ˣ
ˣ
꣬ʯȴ۾һæ׷׺
Ʒڴӷسˡ
˿̣ʯвһĸоɵĴ޽۷ǿֻƷſԾǡ


981 Ʒ
ˣ
ʯ˶ĳƺ̩಻΢΢һ
޽ɵˣѵꣿ
ǣֻн֮
һ֮ô޽ɵ»ӡ
ѵ˾磿
ţ̩ŲԶƷ㣬в裬ͬʱת̽鹦
šƷ㿴˳ʯһۣ΢΢ͷ
ˣ̩۾΢еؿƷ㣬ʵ
Ҿˣ֪ô˸£ø˶ǳ֣Ʒ㵭ź̩΢΢ͷʵ
ˣղŴӷͻȻһӰǵӰٶ̫죬ûп塭񡭡Ǹ˵ϢϢʱӷǱ߷ӰǷص⼸صЩţǿƷʱֲЩ죬Ǻܿ췴Ӧæ̩
ղŴӷͻȻһӰǵӰϢꣿĻ̩üͷһͫٴ΢΢һؿƷ㡣
ǸղŴӷģ
ھصľ벻Զ˵˳Ӧܹо
ǣղŴӷǶûио
ꡭʲôͷ
ϴз֮ϢǸոմ½½ǿߣܿ죬̩ҲƷϸоһɷ֮Ϣͫ΢ؿƷ㣬ʵ
ͬʱһͷں̩Ժеڲϲ²Ʒ
ոմ½½ǿߡȻշ޽ɣǴɽȥ޽ɡ
Ȼһͽ˽֮ϢسЩ޽޽۷֮ǿߣҲûв
סʲôˡˣ
Էһ½֣⣬Ҳ󡭡
ţȵȣ䲻
ʱ̩ͻȻһʲô
һʱ֮䣬벻ʲô
ʲôʲô
䲻󡭡䲻󡭡
̩Ժв仰
ͻȻ̩ԺռͬһһͷԺռ֡
ˣ
ת
һת
һת
뵽һ㣬̩΢΢м
ã³ݣ
꣬һɽǿ½תˡ
޽ɱɽǿɽ£ɽǿ½ת޺޽ɸ½磬ȥɽǿߵת֮
ˣſ⣬ΪС䣬ʹﵽ˷ľ硭
Ҫ֪½磬ɲôģ
оУʮ꣬䣬½ﵽ۷֮۷壬ֱ˼飡
˵һڷ֮
޽ɴɽǿ½תޣôһоͿˣ
Ȼһɽǿתޣ
̩ʮּ
һɽǿתޣɲô׵ģɹʼСɽǿһʵ͵̣²ͣҲһ֮ǿߣ֮ҲĴڡ
ûһֱǵţ
ԼǵŵУ֪ǵݣ
ؽԼ֪ǵţ
ˣλתǿһݣ¸ǷͬСɣ
ǿת޺󣬻޽½׷棬Ȼһźõģǿһһ㣬᲻ź󣬻صɽԴ
ֻ޽ϵ£һʲСĲƸ
ץסת޵ǿߣԵõӴĲƸ

뵽̩ʮּ
һת޵ɽǿߣ½ʵΣյʱڷʱ
û뵽Ȼһת޵ǿߣ
˰
ת޵ǿӵһľ羭飬Ҳֻǽ֮еֻн֮ǿжǿ
ǲǸոշĲܣϣ̷ҵ¡Ʒ㿴̩һۣ
ǺǡƷ⻰̩Ц
ǲǸոշģں̩Ʒı֡
ǾǿƵĻں̩ƷһϰʹȻ
޽۷֮ǿߣǿƵ˵ȻһݺԼ޽۷֮ǿڶԷʲô
ûв´Ӧת޵ĵؽǿ߰ɣǺǡΪڻһʵ𣿡̩ЦЦ˵Сһһ㣬ǿ߰ɣ
һ̣̩͸Ʒͳʯ˵
޽ɣһݲܱĴڣǰ⣬Ļڿ׸

һ䣬̩ˣһץ۳һ֣Ʒץȥ
޽۷֮Ƚֹ֮Σ
ں̩ʹԸ꣬Ǵ´ࡣ
Ǻǣ̩⻰ƷҡҡͷҲЦ
޽۷֮ǿߣȻһ½ת޵ɽǿߣǺЦ
޽۷֮ǿߣֵĺá
ãһڵʵ
ڣľ粻۷֮֮½ķ֮ɹˣһ·ɳ֮ڣҲһͬ½編֮Ľǿߣ
֪ڵʵǿ˶٣
䡪
Ʒһͬǰ۳һ֣ź̩ץȥ
½磬ľ绹ûдﵽ۷֮ʱӵ˿ɱʮһӵн۷ǿʵƷΪʱȲϴ޽۷֮ǿߣҲԲ˶١
ڣƷԿ϶϶˴޽۷֮ǿߵ
ֻǳ٣Щҿ϶
Ǻǡ
Ʒˣ̩ߵļЦ
СһɵˣСС֮ȻͺӴ˴޽۷֮Ӳ
û뵽СӾȻǴɽ½ת޵ǿߣӴ˵СһʵͣСӿ»ûתݡ
ţ
СӵϺɢַ֮Ϣͬķ֮Сӵһţûаתޡ
̩ߵļ޽ɣµؿŲԶƷ㡣
һ̣Ƿ·𿴵һƷ۳ֱӴ۳ץƣȻһʧӡ
Ǻǡ
ĴУʯ˿һĻЦ
һȺһȻƷ˵һ½ת޵ɽǿߣƷ˵һͨĽǿߣ¿еЩܵġ
û뵽Ʒֱڷ˽֮ǿ֪ƷÿһνҪʮֲֿԴǲ֪ʮֲֿƷһڷֲ֮øղǺ̩˵س˴⣡
Ʒ˵ķ֮Ϣô֡
͸ʯоƷķ֮ϢЩɻ
̩ߵǸ޽ɣΪƷֻ½ͨ淨֮
Ƕ֪Ʒһ½ķ֮ɹˡ
˿̣Ʒɢַ֮ϢһƷǸ½ķ֮һַ֮ϢȻǲ֪ġ
䡪
ǿߵĽ֣ʮѸ٣һߣֻ˲䣬Ʒ۳־ͺͺ̩۳ײһ
ֻһ죬̩۳ֱ֣𣬶Ʒ۳֣ôʵôҫۣٶȶûбӰ٣Ѹٳź̩ǰ
ʲô
һĻ̩ɫ䡣
ʲô
ô£
̩ߵļˣһĻɫҲǴ䣬ʧ
Էһ֮۳֣Ȼһ޽۷ǿ۳ˣԷ۳֣Ȼûм٣
Ǻǡ
һĻĳʯЦ
ȻԤϵˡ
䡪
Ʒ۳֣ٶȺܿ죬һ̩Ҳˣ˲䱻С
ۡ
̵̩ɳȥͬʱôһѪ
Ӵˣ
Ӵˣ
̩ߵļˣ׷𾪵غ׷׳ŵɳȥĺ̩ȥ
ôĵӣȻǺɵĵ̣Ǻɵˣ
㾿ʲôˣ
Ѿ̩ǱߣɵĴ޽ͣǰе壬ŤͷƷŭؿȥŭȵ
һ֮ǿߣȻ˿ֲʵŭȼ䣬ɵĴ޽Ҳ𺳲ѡ
ɣƷ΢΢ü
⼸޽ɣȻ
ղû֣Ҳԭ
Ѿ½磬ǸƵɽ硣
޽ɽȻҲǸǺǿ߱ʲô
յɽ磬֪Χܹ·ǣ·ǡ
룬ڵ֪Էĵϸ֮ǰ
ƷţԴɽʵǿˣڡ
ĸǿߣԷһ¾ܰɱҲǲܡ
ˣһɣǴӷس󣬷ؾͷ˼仯ǻġ
ʱǸû˺̩ƣͣʯ˶˳ʯ˷ɵƷߣ
ɣط˼仯Ʒüͷ΢΢һظһ顣
֪һɣҲƷ΢΢˿
ɣʵߵǿߣǿһ㶼ֻ˴µʱŻ֡
ȻµɣϵɣͲһˡ
֪⺣µɣϵɡ
Ʒа˼
ʯû˵һ㣬ƷƳʯҲ֪Ļܲ˵
µɺϵɣ߼ʵǼġ
ı仯ӦԼġ
Ʒ΢΢ҡͷ
һ㣬Ʒӵ֪֮
ķ֮˾ûм仯ǲǹ¡
ûйϵǴɽ磬Ҳֻ·ڣǿ𣿡ƷĿⶢ̩ƽ˵
ϣղŵܹöԷɵӶһ뿪
ʱվڲԶĺ̩ѾָһЩ·ţɫ԰ףһѪʮҵӡ
ߣƷĻ̩ЦһЦǺɵĵ̴ңǻߣߵˣǺɵӷ
ҳϣҸղС㣬ΪңǾܹ뿪ô̩۾΢еؿƷ㣬
ǲ»СС»ˡƷ۾΢еؿ̩ƽ
»СС»ˣƷ⻰̩ٴЦһ
Сӣαɡ̩һ޽ɺ֮ǿߣ
䡪䡪䡪
˵䣬̩ڣ˶ͷųǵ֮
ղţѾʶ˶ԷǲǶԷĶ֡
һֻ̣Է˺ǣֻϣܹѶԷƬ̣Ǻڸĸǿߣܿͻᵽ
ȻˣôǾȥֻڰɣƷ΢΢ͷƽ
ȻЩ˻ᣬ˲ҪôЩҲͲҪˡ
Щû˴µĴ㣬Щ˵ֻԼ鷳
䡪
˵䣬Ʒٴγˣ֮ͷųͬʱ˸ٴα۳˸ֲ̩ץȥʣֻź̩ߵץȥ
˸֣ÿһƷղ۳ָǿ
ͬ½ķ֮ö½編֮񻹶һ㷽ʽ۳ģһ֮һɳ֮Ʒڵʵ˲󡭡
Ʒ֮ں̩˵ϡ
ڿƷٴ۳˸ֵʱ̩һ˾Ϳʼͫ΢΢һпһ̣ǾǺٴῴʵ
ꡭղſûʹ
ʱƷ֮ǵϡ
ʲô
ʲô
̩ɫ䣬һʧ
Էֻн֮ôԷֻн֮ô
һ̣̩Ժв仰
Էֲ̫֮ˣԶԶ˽֮ǿߵԶԶ˴޽ɵķ롭
ֱţ
Է֮̺ߡǿȻϵϢһЩ֮ǿϣҲоģ֮ľ粻ߣǵĸоκܸߣ
һָо¶Է֮ûһ˿ֻƾϢܹ־ܣ
ڡԷ֮еҲʮֲֿģ
˿̣̩˸оƷ֮£ûһ˿ֻؿǰ˸ֳץ
ǺֹС˶Էʵ̫С˶Էʵ
һ̣̩ʮֿɬ
ֻϣԷҪ˲ɱǲźá
˿̣̩
ֻҪԷ˲ɱǣǾͻϣ
ֻҪһʱ䣬Ǻɵĸǿ߾ͻ
̩ʮֺڡ
֪˿ֲôҲҪǺɵĸǿߵųְ
һж̫̰ˣ
ʼʱ̰ĶԷϵĶ
ڸղţ̰
ãһ˳ס˶ԷԻõĹͽ
ڣʳĿ


982 ǿ

Ʒٴ۳İ˸֣ٶȸسź̩˸ץȥֻһգ۵ʱ䣬˸־˺̩ϡ
䡪䡪
ֻн۷֮ķָո䵽ϵ˲䣬ֱӳܲסıը
Ҫ̩ʣµ޽ɣһĻŵĵѣʧ
һ˲䣬뵽˺ܶࡣ
Ǵһͨ޽֮ڵˣм˶ٿ࣬˶ۣ˶ȥ˶ʱ䣬һǾʲôûˡ
ǰǴˣǲôǰ⣬ǰһ޽ɸæĵ
ǰǰ
޽ɵģ˸ź
ղѾˣģ𣿡
Ʒ㵭Щһۣ
䡪
һ̣ռʣµ޽ϣȫ˲䱬
ֵĻҲˣֵĻͲ顣
䡪䡪䡪
޽ֱըֻд޽۷֮ĺֻ̩˰ӣһԪзɳԶٶȥ
ˣСģ
ˣԪӳ
Ԫɳʯæ
Ԫصɣһ˵Ϣͱ¶ˣʱǵİȫʮֲ
š
ƷӦһٴһƳǵٷԶԪץȥ
ΣֻһǿɵĴ֣ƾճ֣ݿһ㳯ǵԪץȥ
ǵԪƷ֮£ûüɳԶͱֻץס̴ֻֻһ
һִֻ̣ź̩Ԫ˲ƵƷǰ
ѻƷĿעֻк̩Ԫ
˵䣬һĲƷ˫зԪС

һ̣һ΢ĲԪ洫Ʒ㡣
ѻ
һĻʯһ
Ʒֻн֮
ȻҪһ޽۷֮ǿʩչѻ
ѻʩչһ˵ǿȣʵʵǿ겻ǿҲѶǿʩչѻܵɣǿɲǿЦģ׳գǿܵġ
һʩչӡ֮ࡣ
ӡ֮
ڳʯнŵؾҪƷʱͻȻ뵽ӡ֮⡣
ǰЩ죬½磬Ʒֻ۷֮ȻͿԶ޽ɵʩչӡ֮ˣͬʱʩչ
Ʒ˵ǿȣԾ֮
뵽ʯ˱Ҫѵ˿̣Ʒ˶̩Ԫ񣬻аյġ
Ȼ룬ʯĿƷ㣬дһвԣǾͳְƷѻ״̬ܰƷ˵ֵһѻķɣò
ڳʯ˵Ľע£Ʒıһֱƽ

ƷʩչѻĹ̺ܿ죬ֻһӵʱ䣬ͽˡ

ѻ˲䣬̩ԪͱƷľˡ
Ʒŵ˫ۣһ
ˣ
ˣ
ʯ˿Ʒ˫ۣæ
šƷ΢΢ͷһ̧̣ͷһȥ
СǺɵĵɱǺɵˣǺһλִµԪѻ꣬ǺôĵӣһƷĿ⿴ķһ̣һӰƾճ֡
һӣٶһۣһɫɢŵϢ
ǿߣ
ӵĳ֣ʯɫ䣬ʧ
ǿߣǧɽҲУΪǧɽɵĴ޽ɣ
ϵϢǿߵϢ
ɱߣ˺ɱ֮ǺɵɱˣҪбɱľô볤ҪΪ⼸˳ͷ𣿡Ʒ㵭Ƴһۣ
Ǹ̩棬Ʒ֪ӽа룬Ϊɳϣֻ֮
һеɣǿǿ߽ٸһƿء
ظֻפǿߣһ֮֮볤Ͼ֮еһ
ֻ֮ǿߡ
ϢҲƷ뿪˼
ղǼ޽ɣ˵ʵ̫ˣûֵá
ٵ˽ڵʵ
񹭺ƣǸ֮ǿߺǸ֮ǿҲҲ¡


983 ͨ
Ǻǣ˼ǸղǺɵԼˣƷĻ벻Ц
䣬
һ֮СһƽʱͶԷ˵һϻֱӾͳɱˡ
ֻǣ֪ǰ겻һĽ֮
ոɱǺЩ˵Ḷ́ȻûпԺ̩ԪѻϣȻѺ̩Ԫ󱬵˲䣬ˡ
һ֮ͨǿߣԶһ޽۷֮Ԫѻꣿ
Բܣ
һͬĴ޽۷֮ǿߣһ޽۷֮Ԫѻ꣬ҲҪСĵһ£
ֻ֮ǿߣŲù˼̫࣡
һֻн֮꣬ȻԶһ޽۷֮Ԫѻ꣬ڴ֮ǰü޽ɶܹ죬òһЩע⡣
ҲֻһЩע⡣
ѾǼĴ޽֪ոմ½ܿһת޵ɽǿߣһת޵ɽǿߣٴηɽ磬ͨշ֮ٸߣҲֻܴﵽ޽ɳ֮Ƿ֮ԣֻһ˵ľﵽ޽ɳ֮
ڣп˾磬ʵʵǴ޽ɳ֮
޽ɳ֮ټǰֶΣôɱ޽ɺں۷֮ǿߣѻһ޽۷֮ԪҲˡ
Ȼǿߡ
֮ʹ޽֮֮䣬ɲһЩǰֲġ
˿̣С˵ĻЩˣ
ȥ̳ͷڹˣ
һİϣ
СӣĿǲСҼʶһֶΰɣһâ
䡪
һ䣬ͷųһɿֲ֮
ǿߵ֮Ѿʵˡ
ʱʯ˾͸оһɢϢġɽƷȥ
һĻʯͫ΢΢һϵĺëҪ


һƷ˳ˡ
ǺǣǾһǿߵֶΣ֮ԼҡƷЦһ
䡪
˵䣬ƷҲͷųһǿ֮Ű֮ӭȥ
һ̣Ʒû˿
䡪
˫֮ٶȶʮ֮죬ֻ˲䣬ײһ𣬶ʱɫ䣬ռ𵴡
ʲô
ڿƷ֮Լ֮ʱлһ˿ɻ
ĸӦ£ͷų֮ǽ֮֮е֮ʮֵġ顱ȼ֮Ѿʵʵ֮һ죬һء
ַֻ̺֮֮ȼֺʮָߡ֮֮ĸоʮ֡
˿̣˵֮ײһ𣬰ɫɴ䣬ͬʱ
֮ȻŹ֣ǽ֮֮֮Ѿﵽǿ֮һ˿֮ǿ֮
ꡪ
¡¡
ֻһƷͰͬʱ顣
ۡۡ
Ʒͬʱ³һѪ
ȥ
ʱϷɳһɽŰһȣƷȥ
ɽٶʮֿ죬Խһ㣬˲Ʒǰ
ɽƷɫ΢΢һ䡣
ϳ񹭣ûпõķ
񹭣ѣó
Ȳ񹭣һ֮ǿʵ
ʶˣ֮ǿ߲֮ǿߣʵЩϡ
ֲãԽ棬ԽԽս
׵֮ʮǿ󣬴֮ƷǼʮ޽۷֮ǿϳ֣Ҳһһ֮ǿ߶֣
顪顪顪
ִ֮䣬ƷֻüһȭӰ׵Ļɽȥ
һȭӰɽϣƷ岻ϺˣɫҲϱͨ졣
ǸɽƷһȭӰĻ£ٶҲԽԽ
ȭһȭ˯ǰƷȭﵽ֮Ϳһֱʹõ޽۷֮
ãƷɽ󣬶ʱѵõһֵķƷôһȭ
ȭֽңȭ
Ʒó֮ʵҲó֮½ʱƷͬʱͿʼоȭˣǿʹãأƷͻƵĹУֱӰ׹ڻͨ
ڣƷɵó
ǺǣСӣֻʵ𣿡Ʒǿֵɽ龰в˿ٴһЦ˵
СӣҲʵˡ
ͨ
еľâٴһȵһٴαͷų
һССͻȻ׷ų̳ŲԶƷȥ
ͨ
Сʯһݡ
Ȼ취ͨķƷ
Сģ
ʯæŴ󺰵
ǺǣǼǺҵͨ£²̫ףʯ˵ľĿɨ˳ʯһۣЦɫһ˿
һ̣Ŀתص콣µƷϣһԶƷӡ
ͨƷĵɱﵡ
ĸоܹŹ֣һֱ֣ʹĵɱﵡ
ϣ⡣
һָодܣܵõô洦ǲġ


984 ɱ
ͨ
׷ųƷͫ΢΢һ
ͨ棬оŨŨв
ʱƷ㲻ԥ
һһɢϽɫâĴ󹭳ڿС

Ͻɫ󹭳ֵ˲䣬м۳һ֧Ʒ㷨֮ɵĽɫ֧
ͣ
һ̣֧ɫ֧ѾɵƷͷġͨȥ
ʱͨѾʼǿֻ˲䣬Ʒ궼Ҫȥ
Ʒɫ䡣
䡪
ʱɫ֧еͨϣһ졣
ˡˡˡ
УһͨһвϷˡ
ۣ׺ܴͨͨҲһѪ
ʲôײŵƷеϽɫɫ΢΢׵
ղƷųϽɫʱûпһ˲䣬һ˿ļµĸоͬʱͨĸӦһ£һͨ㲻ĸо
ʹֶͨ㿪ʱһ֧ɫ֧ͨϡ
һȻϣǿ󡭡
ȻֻͨǷƷҲǲĴڣͨںϽɫĽ·磬Ͻɫ󹭿±ͨҪ
ݡ
ʱƷٴһ
ɫļ֧ͬһ㣬Яǿ֮Ϣ
֧
һ̣һ𺳵֧ɫ֧ȫĺëҪ
ڣ֧ʱ֪ղΪʲôͨܶ㿪֧ˡ
֧㲻
ֻ
֧£ֻܷӳ߰˳ɣ
֧£һʮֿ־ĸо
֧㹻ǿһ֧֮һһ׼
⵽ʲô
ʮ𺳡
ȣ
һ̣ŭһȫͷ⣬γһǿķ֡
һ̣ٷųʲô
䡪
һ̣ɫļ֧֧ķϡ
䡪䡪䡪
ֻһ죬ɫ֧Ϲᴩķ㡣
䡪
ֻգʱ䣬ɫ֧ʹз㣬ϣֱӰһ󶴣Ѫ׷ɡ
һˣ
ۡٴһѪ

ʱһߣƷٴ۳һ֧ɫ֧
׵Ŀ⿴һĻŵð
һ֧ˣ֧ˣ
ӣ
æٴηȼգתӡ
УͨΪһ⣬Ҫ׵塣
ӣ
תܵףƷһâ
͡
һ̣ƷĽɫ֧ɳȥ
䡪
ӳԶͨҲû壬ڶ֧ɫ֧ϡ
䡪䡪䡪
˵ףٴηųķסƷһգ۱һȫƵһٴνʵʵϣ׵ֱ֮ը
ݡ
ʱһǿԪױըɳ
ߣ
ʱƷһԪ档
䡪
һ̣Ԫը
һ䣬Ԫûӳ
һĻʯһ˶Щɵˡ
һ߸ϵƷˣԪûӳȥ
ƷˣǸոշ˰
ڲŽ֮
ոշˣֻн֮Ȼɱһǿߣ˼򵥵ɱһǿߣǴȥ򵥾ҪĴڣ
ƷλֵܣĵޣҲʱ䣬Ŵﵽ޽֮Ҳֻڴﵽ޽۷֮ʱſԺ֮ǿ߶Կ
ѾǺˣ
ʱΧɵĸ߲㶼ʮ𾪣
˿̣Ʒı֣ԶԶ˵ޣԶԶ˽š


985 ѪɫС
Ʒ̧еһЩĿԪըĵطɫϱ仯
׵Ԫѻ֪ܹ֮꣬Դ޽۷֮Ԫѻ꣬ѾˣԪǿԶԶǴ޽۷֮ԪԱġ
ǿѻֻ꣬⵽ɡ
ϧڸոշɽ磬ܹһԪѻ꣬һܹ˽⵽ΧϢи֪ʶƸ
ɱ׵ԪҲʲôջûУ˼ĺô
ˣѪɫС
ѪɫС½Ǹؿռʱﵽʮ
ʮѪɫСʮļԣ
½磬֮ǿߣԻʮ
֮൱ɽ۷֮һɽǿߣԵȼߣô۷֮ʱԱʮ
ɳ֮ԵȼߣԱʮļ
۷֮ԵȼߣԱʮ߼
޽۷֮ԵȼߣԱʮһ
֮ԵȼߣԱʮ
ȻųһЩˣԵȼߣߺǿĵرԵȼﵽߵĳ̶ȣˣԵȼǵľ磬ٶȼ죬˲࣡
Ʒ½Ĺһ˵ԣֻܴﵽż
ֻм⣡
ɽĿռθߣ󲿷˵ԣû̫ףֻɵȼͽɵȼǻֻмˣ츳Χ
ֻɽĸַ֮ʮŨ񣬵ȼߣͬ츳ͬԵȼɽѶȣԶ½Աġ
ʮѪɫСʮļԡ
ƷǰɱЩ޽ɣԵȼ͵һ޽ɳ֮ǿߣҲǸصͷ죬ֻʮ˼ʣˣ޽֮ԾΪʮż޽ɺ֮ǿߣԾΪʮǸ̩Ǵ޽۷֮ؾԵȼΪʮһ
˵ѪɫСղЩ˵Եġ
ȻˣǸ׷½Ѱת֮ҵ죬ƴų˯ɱʱѪɫСɹǸŵԡ
ԣѪɫСղˣ
ԣѪɫСգ
ղɱ޽ʱƷȻǰǵˡ
ƷҲѪɫСЩԣѪɫСЩʱļ״̬ô׵ĶǸ̩Ԫѻ꣡
ˣƷȻҲܶǸ̩Ԫѻ꣬ղɡ
ԪƷȻҲˡ
׵Ԫﵽ˶ʮһǿߵԣԶȶʮһǿ
ѪɫСЩʮԲ״̬Ʒ˿һڷڵĸо־ϵ˷
Ʒַ֮ľ磬ڿ
Ʒһָоһֱ״̬ôԺܿ޽֮֮
Ȼֻһָо᲻ˣƷҲҿ϶
һֱ״̬ǲܵġ
֮Ʒӳʯ֪ɽ磬Ҳǲǿߡ
ôôǿԱѪɫС

ôǿƬѪɫСҲڷתգۣѪɫСʹﵽʮĶ壬ʼʮļƿȥ
䡪
䡪
ƷԺռеѪɫС淺һرĲ
ֻһ˲ʱ䣬ѪɫСͽʮļѪɫСûֹͣǣڷ
ЩƬĵȼѪɫСĵȼ̫ˣ˿ͻٶҲ֣
ѪɫСƷ֮˿ѪɫСĵȼʮļƷѪɫС֮УԸо֮вСǡ
ãٹһ֮ǿߣҲ£Ʒһһâ
ǸǺ⸽פصǿߣʣµǿڵĵط
ʣǿߣһ֮һ֮
˿̣Ʒ㳢ɱһ֮ǿߴĺôڿǲǰѺʣ֮ǿɱˡ
ʹõʱĵʮִ󣬸ղļ˲ٵķ֮״̬ʱ䣬ٺ֮ǿս
Ժռеöһöոս֮һöոսɳ̺֮ķ̫֮ˡ
ڵ״̬ǿɱһ֮ǿߣɱһ֮ǿߺʣµķ֮Ͳˣʱһٳ״Ͳô
ƷѺʣµһɱ뷨쿪
Ϊ񹭣
ϱڣԶղŵʹ񹭵
Ʒһ£֮ǿߣҲһܹסһ
ʹĵӴƷƣ͸֧һǿ
һɱһǿߣɱǿߡ
һʣµ͸ˡ
ܿ죬Ʒҡҡͷ˦뷨
뷨ȡ
ڸĵӣɲֹǿߡ
԰ѺʣµǿɱһʣµĵӾͿ԰ɱˡ
˲̫̰ģڲˡ
뵽Ʒٴһâ
ߡƷŤͷʯˣ˵

˵䣬Ʒ֮ǳųʯ˸ǹȥ

һ̣һ˾˲Ʋ

УƷһ˲Ųơ
ԭأԶķǱߡ
ˡȫˡ
׳ˡ׳ϾȻˡ
Χ۷֮ķɵˣʧ૵
̩һ˱ƷɱʱǾͱ𺳵ˣһոշ½ǿߣֻǽ֮Ȼѹɱ޽ǿߣ޽۷֮ǿ߶ûз֮
ǸԭɽǿתҲ̫ˣ
׳ϳ֣Ǽ˶˿
׳ǿߣ׳ϳ֣ôӦܽ顣
ȻǸոһ׳ϺǸʹˣսǺܿ
׳ϱǸļɱˣ
׼ȷ˵
һǸǸϣ
׳ϵ򱬣һ׳ϵԪɱ
ѾһĿֲˣ
죡ǿλϣ
ܿ죬һһ飬ѹæȵ
ԣ
촫Ϣ

ʣ¼Ҳһ飬׷״ѹæ
Ǻɣγˣ

ܿ죬⼸תһϢϷɳ


986 ׷
䡪
⼸ϢϸĴȥǿϢǳƬռС
һ۵ӣһ۵ĺڷߣȫɢߵϢ
Ǻפصʣǿߡ
﷢ʲô飿˳ֵ˲䣬ڷߵĿͿ򼸸ص
׺ͬΪפǿߣ֮رϵʽһ˲䣬˶Ӧ˵֮ǰһЩϢ
һմ½֮꣬ɽ籾ǿתʵʮǿɱǺɵļλ޽ɣһ޽۷֮ǿԪʩչѻ֮
׳ϴȥЩϢǸӰ
û̫ϢڱչĻչڽ̵ӵһЩ飬˶㴦ϵٹǸɽ籾ǿתոշϽ磬Ҳ̫ǿʵǿ㹻סӣֻһ̣׾ˣʮ𺳣Ҳ˲ϵ飬̾͸ˣ
˿̣ڷ⼸ҲֻΪȷһĹ̡
Ͼ׳ϸǴһЩϢ󣬺ܿˣЩϢǲ֪
磬׳ôǸɱģǸɱ׳֮˵ʲôˣ
ϣϣġӺͺۺڷ֣߳صһѹæ

˵ͬʱ⼸ͷųӴľϢλϡ
ӣаΪ֮ǿߣںɳҲĴڡ
ǺۺڷߣмΪ֮ǿߣںҲǺպ
λɳפظƽʱʲô飬׳ϳ棬⼸ûмλϣ֪λϵĴڣ֪λϵϢӰһλϳ֣Ǿһ£ܿ췴Ӧ

ͼһɢӴľʼĶ⼸Ϣ
龹Ȼġ
ǼϽɫ
ĶżϢͼɫϱãܿ૵
ЩϢ׳ֺϢзط仯洫ȥϢ̩һ޽ɳֺ󣬶Դʯ޽̬ȵϢ
ʱ˿ǰе鶼˵

ʱһǿϢųƬռУһפڸĴ޽ǿߡ
ϣϡ
ϣϡ
еİͼЩɵĴ޽ɫ΢΢һ䣬æ񣬷׷׹
ߣǸ̩ôĵӣسôıʣȻѹϢϱǿûΧЩɵĴ޽ɣֱһ
䣬Դһǿѹµŭ
Ǹ̩ѹϢǸ̩˽ԶǸ֣Ǻɻһǿߡ
Ǻɽʮ꣬Ҳֻнǿߣ
ÿһǿߣǺɶһʲСĲƸ
Ȼôˣ
Ǹ̩ѾǸɱˣ˿ҲǸ̩ɱ
ϣǸ꾹Ȼɱ׳ϣҿӦϽɫ󹭵ԭ򣬲֪Ͻɫʲô׳ϵͨϽɫǰһˣ׳ϸǱɱԪûӵ
׳ϵͨںҲʮĴڣϽɫ󹭵ܹס׳ϵͨҲͬСɣ
Ͻɫ󹭵ȷǸʵҲǸɽһǿתҲڽ֮ôһǿķ÷ʱʵԺͲ÷׳϶սʹϽɫ󹭺󣬸װ׳ɱͷ˵
ǿķҲҪʵǿʹãܷӳ

˵䣬˵ľת鿴ԺеӴϢܲҵйǰݵϢ
ǸһʼûʹϽɫ󹭣׳ʹֲͨǶֵʱɫ΢΢£ֵĽУԸоԥһ£ʹϽɫ󹭣˵ֿܣһϽɫ󹭿ܻᱩ¶ǰݣ뱩¶ǰݣóʹãڶʹϽɫ󹭣ĵʮӴʹá˫ۣ
Ҳ²⣬ֿǸľ̫ˣֻн֮Ͻɫÿһ̺ǿֻн֮ϲ̫һâ
ֻǼ˲Ϣʱ䣬Ѿеļ䣬ӴļУûв鵽ʹõϽɫϢҲûв鵽Ϸ֮Ϣͷ
ϵַ֮ʮ֡
֪ͨǺɵеӣѰйϢ´ͨ˷ټҪ̴ŤͷкɵˣԸ
˵䣬һϢЩɵǿߡ
ǣϡһȺɵǿߣæӦ
Щɵǿ𵴲ѣӰϺͼ϶ԻУ볤ϾȻˣǱɱġ
ֱͱ죬˿̰ķԸǲҵ

˵䣬ǾתհǵϢ
ϣղǸ˳ǸŲ뿪ˣлŲƵĺۼ׷ȥɣŤͷ򼧳Ŀ⿴һһۣʵ
ãصͷ
˺׳һפأ׳ϱɱȥ׷ɱ׳ϵˣԴ
˵ԷһǿתϿӵӴôԿĺǿ󷨱һϽɫ󹭣һ׳ϵͨ
ڶԷɱ׳ϣʵʮ׷Էĺʱ

һ̣˳ƷһŲƵķ׷ȥ
ŲƲͬ˲ƣ˲ǴԼǷΧһطʧȻԼǷΧһط
˲ƲҪ׼ʱ䣬ڿռµĺۼʮԣٶȲ죬ױ׷
ŲһǿʹǿľͨԿռǿ⣬һЩռ꣬ǿ͸ռӵǰڵĵطһطǿ߱һطԽǸط
ŲҲºۼҺۼǿ
ͬǣʩչŲڿռµһĺۼÿмкܴ
ʩչ˲ڿռµһƬһƬĺۼûм
ղţԷʩչŲ뿪Ƭռģ۶Էʩչ˲ƻŲֶΣǶҪ׷ȥˣȻЩռеĺۼʧˣ׷ˣ


987 һһ
ˣղôǼصɱˣǿܻǵϢɵĸ߲㡭Ʒ㾫ųʯˣһŲϰٴΣֱǸغԶľ룬ʯ̲סе⣬ʵ
ʯʻȡҲ׷ŤͷĿƷ㡣
⣬Ҳʵġ
һɣǿߡ
ǵϢ¶رƷϢ¶ǿ׷ɱǣǾͲˡ
ΪҰǼصɱˣɵĸ߲Ͳ֪ǵϢ𣿡Ʒ㿴˳ʯһۣҡͷ
ɱǸǿ֮ǰǸǿͰһЩϢ˳ȥ˶٣Ʒ㵭
ʲôʯ˴һ
ǵϢѾǸǿߴȥˣ
ʿɱǼǵϢȥҪء
Ҫ֪Ǽֻн۷֮ǼǵϢɵĸ߲㣬һһȥ֪Ҫòܴĸ߲
Ϣĸ߲Ƕ֪ܶԶˡ
˶л˺ܾõˣ֪顣
ȻϢǸǿߴȥģͲһˡ
ܱǸǿߴȥϢˣԲǼҲҪͬǿߣֱǺɵЩǿҲһ
ˣǺܿܺܿ⵽ʵǿǿߵ׷ɱ
ǿߵֶΣȷ򵥣ǸǿߴȥϢķʽʮرһʱҲûסƷ£˵
Ǻһеɣǿǿ߽ٸǸظֻפǿߣղɱǸڣʣµǿһڣһڣһأصλʮرһ£ǿߺѹԺֻظפǿߣǿߵʵǿҲλرԭ򣬺ɵǿߣ뵽ҲףҲҪʱʱ䡣Ʒ㻺˵
ǿ߲׷Ҳˣ׷Ҿ޻ء˶٣ƷЦһ
Ʒ仰ʯϲɴ˸
ǿǲ׷Ҳˣ׷޻أ˵ĿȻ֮
ǿ
һ֮ǿߣʵǱ֮ǿ߻Ҫǿ
һ֮ǿ߼һ֮ǿߣ˼һʵԶԶǸղǸǿ߿Աġ
УɵǿߣҲҪʱʱ䣬ܵ
ʱʱҲܿ˺ò
ʯпЦ
֪⺣ֻһеɣ˿
ллأ⺣㲻һϵɡ
еɺϵɣ߼ʵ࣬ɲһ
ţ
ʱƷüͷһ
ŹǣҲŹԼˡƷͣŲƣתķȥ
ƷˣѵǺɵǿ׷ˣһĻʯԾ
ںһС󷨣ӦǿϢӦþǺɵǿˡƷĿŵķ򲻶΢΢ͷ˵
ֻϢ׷Ʒ΢΢˿Ҳһ˿ڴ
֮ûڷǿɱǿߺʵʣµĴ޽ǿߣһ˶Ըˣ
ֻǿ׷ȴãɱǿߺ󣬾ͲõĺʣµЩ޽ˣ

Ʒһֻǵһҵʱ䣬ԶʹһرĲ
һ̣ӰͻȻ֡
ӰϣȫɢϢǺɵǿߣͼ
ݡ
ǿֵ߳˲䣬Ʒ׼õһһˡ
Ŀǰ֮ǿߡ
ֻһϽɫâһ㳯Űȥ
ߣϽɫâԼһâһֱһ
䡪
һ̣ͷųһɿֲ֮
ԷŲƹȥĵطǣȻ͵Ϯ鰲ͼûз
ȣǸӦԷŲƹȥȻѡһǸطЩĵطŲƹȥģԷȷŲƹȥĵطȻöǽ͵Ϯ
ʵԷ͵ϮɹˣͼҲһƷĹΪ˵ʵӲԷһûġ
رǰ֮ǿߣԾƷһвСࡣ
ˣһ֣жʱЦ
ԷȻ͵Ϯǣ
浱Ǻɵ˺۸ɣ
ͷų֮ͬʱ
Ȼһ˲䣬ɫһ䡣
֧
һ㣡
ǿһɶ㲻ĸоʮǿΣУ
֧ԽԽоΣգ
䡪
֧ٶȺܿ죬ֻǸոָо֧䵽ϣһ̣屬ըͬԪûӳȥ
һ֮ǿߣһɱ
ʲôͻȻһ֧ȥʱҲЦǾ׷϶ԷȻ׷ˣǾͺðˣһ̣ߵİͱһɱˣԪûӳȥɫ˲ɷףʧ
һ˲䣬ŵð
֮İϣȻԷһɱˣ
Է֧ʲôôǿЩϢļ֧һˡ
ӣ
һ̣תӣһͶԷս뷨ûˡ
ô⼧תӣƷ԰׵ϣһЦ
ղһƷһĲɫҲһ²԰˺ܶ࡭
һ
ݡ
Ʒ칭һ̣һ֧Ͻɫļ֧ͳܵļȥ
ʱ䣬⼧ʩչŲƣֻʩչ˲ƣ˲ƶʱѲĹΧ
䡪
һ̣˼ϣ屬ըԪͬը顣
һ֮ǿߣ񹭵һ⼧ֻ֮͸˵ˣ

⼧䣬һɹӴƬƷƷԺռ䣬ѪɫС棬ѪɫС
ڸղŲŲƵĹУѪɫСѾʮ弶ʮ弶Ҳǰ˲·̡
˿̣ѪɫСٴνɵȼߵƬʱѪɫСٴα
䡪
ֻƬʱ䣬ѪɫСͳʮƿʮ

ѪɫСڿǣ
ƷҲڿǣ
ڷʱ֮ʮ棬Ʒľ粻ϽĹУƷҲŲϽ
ͨĽƷĿ£ʮһʮûںϣÿһ鶼ڽ
Ʒľ֮ʮһʮҲһʮһʮ弶飡
Ʒɱ˺̩֮ļ޽ɺԸǽʮһʮ飬ʮһʮ߼顭
ţƷɱ˴޽۷֮ĺ̩ɱ֮ףѪɫСյƬһɹɵȼߵҺϲƷҲٳɳ
һ֮ԣﵽʮѪɫСЧǰٷ֮ʮҲ˵һɶʮ飬Ӱٷ֮ʮɶʮҺ
Ӷʮһ飬ӽɣ
Ӷʮ飬ʮɣ
ʮż飬һʮɣ
ʮ˼飬һǧɣ
Ʒɱͼ֮ǰƷѾӵʮһʮżˣ
˿̣ƷԳɳٶٴα
ԣǶʮ
ѪɫСЩȫƷƣеҺԿԴﵽʮһɶʮ
ϻʣ´ĸ߼Һ
ǼĻԿԴﵽʮɶʮһ飡
ʮһ飬Ǵ޽۷֮ԡ
ʮ飬ҲǴ޽ɺ֮ԣ
ǰʮһɶʮ飬Ƕʮɶʮһ飬ʮֲֿģ
Ʒֻǽ֮һӵô߼ԣԺٶȽ죡
ҲֲƷɱͼˣ
Ʒ˿̽ϵջ񣬾ʮֲֿˣ
ⰲͼ׷ɱǣƷɱҲס
ϧ˷Ҫ׷ȴԼҪˡ
С
Ʒһһɱ׷ǿߣʯ΢΢
뵽Ʒʵºɵǿߣû뵽Ʒ㾹Ȼ׵ɱ˺ɵǿߡ
䡪䡪䡪
ƷԲӦϵ񣬸ϵǿƷΧӴķ֮ǱӴķ֮ƷƷٲƷĵӴ

Ʒ̧ͷѰͼڿеĶеϣһ̣ƷŤͷʯˣߣ
ǣ
ʯæͷ

һ̣Ʒųʯˣѡһ򣬿Ų뿪

ɽС
ƷųʯˣٲŲơ
ͬʱ
ղǸظפء
飡
פصĺ֮أ顣
ʲô
Ϻͼϵˣ
ѵϺͼˣ
ƵĺɵӴһ
ڲǰ׳ϵˣʮ𺳣æϢϺͼϣٰϢǺš
ţǾ͸ӦϺͼϵϢ뿪פء
Ƭʱ䣬Ϻͼϵˣ
׷ʲô飿ǺפصϿ䣿
Ƶĺɵпֻš
ѵɵǿ͵Ϯصפأֻǵɷĺ޹פˣ
죡Ϣţ󷨣ټפصеӣһƵĵѹæȵ
ǣ
죡촫Ϣ
ѹҲ׷ѣ׷״ȵ
ܿ죬ϣϣ볤ϣλϢפء
ʲô
ϺͼҲˣ
Ϻͼϲȥ׷ǸûãˣѵǸɱİϺͼϡ
פصеӣ׷׿ֻر֪ղ飬ͼȥ׷Ʒһ˵һЩɵӣиʮ𺳡
Ǹ꾹Ȼӵ˿ɱϺͼϵ
ڣǺɵλ϶˶Էϡ
ڣǺפûһǿˡ
Է᲻ٹϳأ
죬󣬵ȴ֧Ԯ
쿪󡭡
һЩɵִ

һߣƷųʯһŲʮκ˲ΣڿһƬһ޼ʵɫ󺣡
ÿŲһΣÿ˲һΣƷͰŲƺ˲ڿռеĺۼĨһЩ
ĨֺۼƷĨһЩһЩƷ
ЩռеŲƺ˲ƺۼڵʱͻ̺ܶ࣬ʧʱͻһЩ
ֶΣƷ뿪Ǹصʱû
һ棬ƷҲǺɵǿ׷ɱˡ
һ棬ҲƷ֪ǸŲ뿪ɵǿߣҪ׷ǵĻܿͻ׷ǣûʲôãӵֶα¶Է
ڣڸפصɱˣȲ˵ʣµûе׷ǣе׷ǣʵߣҲ˳µĺۼ׷ϡ
ʱƷɫѾ԰׵˼㡣
࣬ʹ񹭣͸֧ˣǿŲƺ˲Σ͸֧ˡ
ɽĿռʮǿɽռŲƺ˲ƣɲ½Ųƺ˲ô򵥣
ۡ
ͻȻƷһѪ

һ̣Ʒųʯ˼µ䣬ͺһǿһ㡣
ˣ
ˣ
ʯɫ䣬æ
õģֻЩ͸֧ȽҵĿռ䷨棬ҵĿռ䷨һ¡Ʒҡҡͷɫ׵
˵䣬Ʒͷųһڳʯ˵ϡ
ѪɫСռ䣬ʯѾǵһνˡ
Ӧʯ̷塣

һ̣ʯʧ
Ʒ̧ͷĿǰɫĴ󺣣˼ʲô
һ̣Ʒ㾫ͷܣһܻգ£һûзŹûзʲôϢһѪɫСռ䡣

һ̣ѪɫССָ״Сضȥ
ѪɫСռ䣬Ʒڳʯǰ
ˣ
ˣ
ʯ˷׷׹
ţȻָһ·֮ЩҺȥˣҲΧɣƷ΢΢ͷһ˼νɫҺ˵
ǡǰɢǿϢĽɫҺ壬ʯɫ΢΢һ䣬ʵ
Һ½Ʒ˵˷ùԴһ˵ԣԵԣʮ졣
ЩҺЩ˵˵ʮ졣
˵ʮֵͼˡ
ƷóһЩҺЩҺϵϢʮֲֿԶԶЩҺԱģѵǶʮõҺ
ʯЩš
ЩҺǵԴﵽһɶʮһﵽ޽۷֮ǿ߲ܴﵽԵȼԵȼǽٶȾͻࡣƷ㵭
лˡ
лˡ

Ʒͣʯȫһϲæл

ࡪ
һ̣ʯ˷׷ǰҺеֱǵ壬еֱȥ
䡪
ЩҺ˲䣬Ժռвһը죬һ̣ӴǵԺռ䣬ԺռеԵС

ǵԿٳɳ
һĻƷ˫ۣʼ̽
֮ĹʹãԺռеöĸоʮֿյĹâʮ˿̣ʮظоöķ֮ٵ˼㡣
һֱȥƷһָоöĵȼͻή
ȥöѺֱۣӱҲһ
ǲöķ֮
˿̣öѾȻڲϽĸַ֮
ٶȣö״̬˵ˮн

ƷһӴķ֮ѪɫСռٽ壬
һ̣ƷЩ֮ٶȻ״̬İٱֹ
ٶȣȻ̫ˡ
ٶȥƷ벹öķ֮ûиǲܵġ
ʱ䣬̫ˡ
ƷһʼѪɫС
ѪɫС½粼ʱĸɾˣѪɫСոһЩȼ͵Ƭͬʱȼ͵˿̣Щ
Ʒмš
䡪䡪䡪
ܿ죬ƷѪɫСԡҴصˣ̣ƷΧĿռ䷢仯һƬƬӴǿķ֮ƾճ֣Ʒӿ
ţ
շ֮ٶȡ
Ʒߣʯ˫ۣŬƷǵҺоһ仯׷˫ۣԾƷ㡣
˵״̬Ȼڽ
ǿ֮
Ļһ콫һǧ궼ֹ
ʯâȫʮּ
½ʶƷ״̬״̬ʮȻ˵ֻʱǵʱҪѹϵľϢǸоʮֿϧ
ȻڴźƷһɽƷЧ
ʵҲһֱЩƷ״̬ɽܱ֡
ֻߣƷ״̬һֱ䣬һֱ½ʱ̶ֳȣžĳɳɳȻҲȴࡣ
ڣǼʶƷڵ״̬ڴеֵģȫʮּ
̫ˣƷ˵ʵ̫ˡ
䡪䡪䡪
ܿ죬Ʒ״̬ѳʯ˸УֱӴʯҺٶȣһʱ䣬ҺתһɹǿǿԺռеԡ
˶Ǵ޽ɳֻ֮ʮ˼
һʮ˼顭ʮ˼顭ʮ˼顭
ܿ죬ǵԽʮż

ţǶʮ

˵Ժռвγһ籩γһ֮籩
շ֮ٶȣҲ
Ժռеķ֮ڿ
ɽ粻ɽ磬ַ֮Уǵ½ķ֮Ǹ½ķû⣡Ʒ˫ۣоԺռеöڿٲ䷨֮
Ʒ㰵һ£ַ֮ٶȣֻҪʮʱ䣬ܹöķ֮ˣϾѪɫСʮǿַ֮ͬʱҲڶַַ֮֮һֱڽŵģ
ʮôٿһЩƷ

ૼ䣬Ʒһʱɾƾճ֡
ɱ˺ɵ޽ɣǿߣѼ˲ٶ
Щɾ֮һ
Щɵǿߣû½粻ܴ̫߼ƣϵĶһĶƸʮ֮ࡣ
Щɾתκη֮ЩɾָٶȿԸһˡ
䡪䡪䡪
ЩɾƷգƷ֮ٶȸˣһʱ䣬Ʒָٶȸ죡
Ʒһ£ٶȥֻҪʱ䣬Ϳ԰öķָ֮ˣ
ٶȻ࡭
ʱ䣬֪죬ĺɻʲôı仯
Ʒ㰵
һŽǿߣһɱ˺ɵǿߣһҪˣ
Ҫ츲صǣ
ʱԽ仯Խ
ƷҲҿ϶ɵܲҵǣ
ԣƷеٻָʵ
ֻʵָˣܸõӦԸֱ仯


988 
Ʒġ
Ķʮ֮󣬺һ
һ֮ĳﶼˣڵƷһ˷ǸΧѰ
ǿҲʮ
ÿһСʱѪɫСڵĵطᱻһЩɨʮΡ
ڵѪɫСѾϢЩɨĵһΣͻᱻˡ
ѪɫСڵ̫ѪɫСϢȷ˵оһЩǿߵɨѪɫС棬ͺһһ㡣
ȻҲһĸоѪɫСڵ̫һʵڣֻ˸о
տʼЩѰǿߣ벻һ㣬ʱ䳤ˣһܹ쳣
ƷĵľǣЩ˷ѪɫС֮ǰʵѾָĲˣһӦǿߵ׷ɱ
˿̣ʱѾƷɱǿѾʱ䡣
Ʒȶ˰ʮһɶʮһЩߵȼҺƷûʹá
ЩߵȼҺʹˣֻܴﵽʮɶʮһȻҪ߰ʮһɶʮЧһȰʮһɶʮá
Ҫ֪ÿһԣ൱һ˼άһһ˵˼άֳɣÿһ˼άԳΪĴڣЩ˼ά໥ϵʮֽܵ״̬£ԷӳһЩ˼Ч
ʣµһЩ߼ҺƷǴãҲûϡ
˯ʱƷΪǶʮһôʮ˼ҺͿԶˡ
½ʱƷɱһЩ޽ɣҲõһЩʮ˼ҺһЩʮ˼Һʱŷ֣ʮ˼Һȷãʮ֮Сѿʮ֮һʮ˼ʮ˼Һ棬ͺһʯͶһ㣬ʲôʱ󺣱ʲôʱѣ𵽵ü
ʱƷֹͣ˼ʮ˼Һ档
½磬ʮ֮һʮ˼ʮ˼ҺѾһʮֲֿĲƸˡ
ѪɫСǸ׷ŵʮ߼ƬҲֻǵõʮ֮һʮ߼ʮ߼ҺѾõʱǳ
˵ʮ֮һʮ˼ʮ˼Һ
ƷϽ磬꣬ȼߵҺҲһЩ
ƷɱõһЩʮҺһЩʮҺ
Һˣ
ѪɫСѶʮҺ˲䣬Ʒ̰һЩʮҺϣõȷԶԶʮ˼Һ棬ѵĻ̫΢ˡ
ڵ⣬һЩϡǼ򵥵ϣ
ЩʮҺ£ԲɹָԶһɶʮһﵽ֮࣡
ڣϵϢʮǿ
Ϣ̺ʶʮ΢΢˼㣡
ͺһǿ壬ʶһ
ھ
Ȼƻףѡ
Ʒ̾˿
һף˺ãѡ
ѹô׵顣
ϣͺá
Ҫ߼Һô
Ա˵ף˵ֻʱ⡣
Խ߼ҺѣԽֻܵõʮҺԺԵõ߼ģʮļģʮ弶ģʮģɵۼҺ
Ʒĵףһ
ڷֶʮҺѰҲƷֹͣʹöʮҺˡ
ЩҺǺİ󡭡
Ʒ㲻ظ֮ˡ
䡪䡪䡪
Ʒ˫ۣӴķ֮Ժռöķ֮ٲţʱĲ䣬˿öɢҫ۵Ĺâеķ֮Ѿˡ
ڵٶȣһʱ䣬öķ֮ͿԲˡ
ڣѾԷӳǰ߰˳ɵսˡ
ڣöϵľ磬һöķ֮֮꣬Լӣſɡ
Ҫʱ䣡
Ʒ㰵㡣
һöľ絽ˣôһöķ֮ޣҲֻǱ²һöĵķ֮Ѷȴôһ㡭
ѪɫСҲﵽʮ˼
ò˵һĽ
ԺѪɫСΧʮżˡ
ʮżԣҲǴ޽֮ǿߵԡ
ѪɫСҲգΪƷǿߵԶˣѪɫСſգǿߵģѪɫСҲֻءŶԷʧ
ԺԵˣƷɲһоѶԷԶ顣
Ҫ֪Ʒѵ˵Դ飬ҲҪĲСԺԸǿ˵ʱƷ㲻һ
УƷԸĵˡ
һЩƷɱǿߣƷֻڸǵԿɲһģΪǵԵȼ̫ߣѪɫСգҲ̫ϧˣһԣûʲôˣǾĺܿϧ
ǲܷļʺܴ
Ҫ֪Ʒ½ʱѪɫСյԲ
ĴǿһʱƷǿѪɫС˴߼ԣһٸıսĽ֡
ǵʱѪɫСĵȼôǳսĽ־ͻдҲһ
ԣѪɫСĵȼʮҪġ


989 ʯͻ
תۣһȥˡ
ƷģһʱԺռöĵķ֮ˣöƷԺռɢһһ׵貹âӨ͸

Ʒ˫ۣһϣȻϿΧӴ֮
öӨ͸貹â£ʼһ˿˿еķ֮ӡ
˿̣ĵķ֮ˣʼöķ֮ˡ
ˡ
һСʱƷߵĳʯͻȻɢһرĲ
䡪䡪䡪
ţʯͷϷƾճһƬʮִʮķ֮
ͻˣ
һ̣ʯͻ˿Ĵ޽ɳڵ޽֮ƿ˴޽֮

Щֵ֮˲䣬Ӵķ֮ٳ·ʯӿԴԴûʯ壬ȻڳʯԺռУֱͶʯԺռɢųâһöɫУöɫһСöɫڿӣЩ֮Ͷ룬öɫСٶȿʼɳٶȿʼӿ졣
öɫ壬ǳʯķ֮񡱣˿ڳ޽֮ɱ䡣
ˡˡˡ
ʯͻƣӦֻƬ֮󣬰ȡ롢ӡҲ׷ɢͻƵĲ
ʱƷ㽻ǵҺÿһ˵Զﵽ޽۷֮ĲΣڸ߾ϵһ౶ĳɳڴ޽۷֮ǰͻƿҲһС౶ƷĴ£֮ٶҲ죬˱˴ﵽ˴޽ɳ֮ļޣʱпܽ޽֮ʣµˣԭҲﵽ޽ɳ֮۷壬ʣҲﵽ޽ɳ֮ļޣʱпܽ޽֮
£ȱֻһШ
˿̣ʯͻɢͻƲͳΪШ
䡪䡪䡪
ȡ롢ӡҲӴķ֮еķ֮ʮִ⣬ʮգеķ֮ö
޽֮ʯ˶ͻƵ޽֮ˡоߵĶƷ˫ۣüͷ΢΢һ
˿̣ʯɢһرǾͻʱؼȻĵȼǴ޽֮
ƷӴľУϸϸӦ
޽֮Ǵ޽֮ô
Ʒ㰵
ӦʱƷԺռвٶһǿʮƷΧ֮ٶҲһ¿ࡣ
ڣƷһ½ķ֮ɹˣ½ķ֮ÿ½ķ֮ж̺һּϢ͹УƷǸ½編֮Ǹ½ķ֮ǰųʯЩ֮࣬ʯ½編֮ϢԸоĵͷֵͷ򸲸ǷΧ󣬹ԶԶķ֮³ʯֻǴĻУ΢һЩķ֮ǡ
ȻƷʱԳʯ˵İ
ʯʱƷİҲС
ƷʱϢʤں
ʯʱϢʤھߣ̺һЩߵȼķ͵ƷЩ߼ķ͵󣬿ԾһӶ쵽ͬ͵ϣƷٶȸ졣
Ʒ߼ٸϢóʯ˸򵽸Ķ
ѭ
˫ศɡ
Ͻƣ£ء
еָѣͬ
˼Ƕãһ໥ӡ֤໥ĸ죬ȷ·ܳɾʹ
Ʒͳʯڵ״̬Ӧһ֡
˿̣ʯ˽ͻƵ޽֮ؼйسʯķ֮ĸ⡢ȼߵķ͵ƷҲ档
䡪䡪䡪
Ʒ֮ٶȸ죬ƷԺռеö̸ٵĳɳ
ֻҪһʱ䣬öķܹ֮ǰĳңʱҴſļƷ㰵
񹭿ļôķ֮ɵļ࣬һ֧ĵ֮ɵļıǻ䷨֮ɵļһʮˣʱҲһЩʱ


990 ɷ
ֻҪԷľ粻֮һһһɱĸ
ãĺǿ߶ǵǹƥҲߣȫʹ÷֮ɵļɱɸǿߡ
ٺһЩԲʹ񹭣ֻƾʵͶԷսɱĺǿࡣ
֮ǿߡƷɱǸʱԸоһֻ֧ɱ֮ǿߣѾˣ֮ǿʵԶ֮ǿ߸ǿһ֧ڻɱǿߡ
֮ǿߣҪɱ
۷֮ǿߵĻҪļɱ
ֻƷĹƣɲҪ֮ǿߺ۷֮ǿ߲ܹ֪
Ҫ֪һ˵ʵﵽһ̶ȣһЩǵЧֲġ
ڸոշû֮Ͼǿߣ˽ǵʵ
һʱ䡭
Ʒٴμһ£ȷûд
ʱԭʱһ졣
ǳʯ˽ͻƴЧ
ֻǳʯͻƣʹôЧշһЩ֣½˳Աô࣬ôҵٶһ졭ʱƷͻȻһ
ʵϣ½۸տʼＸʮ򼸰ʱǺ˼˼ǧʱľ缫ߣȻžȽϵ͵Щһ
ˣʱȻ˵ͻƣҲ洦洦û̫
Զûγʯ޽ɳͻƵ޽֮洦
һ룬Ҳ⣬޽֮ͽֻ֮һ󾳽Ĳ࣬ĸСεĲࡣ
ʵϣȴġ
½ĵͼֻ൱ɽɳڣ½мֻ൱ɽڣ½ĸ߼ֻ൱ɽɺڣ½ĳֻ൱ɽ۷徳硣
һ㣬ԿͼͳĲ࣬ɽʵֻСεĲ࣡
Ȼ½翴ͺ󾳽Ĳ࣡
ԴˣԿ޽֮ͽ֮֮࣬
֮䲻ĸСεĲ࣬һĴ󾳽࣡
˵ԽߣÿһʵĲԽ󣬽֮֮Ĳ࣬ԶԶ޽ںͽڵĲ࣡
ʯ˴Ϣڴ޽֮
Ʒöֻǽɳ֮Ʒӳʯ˵Ϣϻõ洦Ȼ
ôĺôֱƷĶˡ

Ʒ㰵˼
շߣͻʱĸ߼ǰԼս
ѪɫСѪɫСռ˵ܺõںһ𣬸ǿԺܺõںһһѪɫСĸִﵽһôİҲǼġ
½ʱʵ̫ǿʱѪɫСռ˵İ¶Ըǿߵ
ЩƷ˫ۣƽһâ
ƷѾ
ɽȶ˺ɵ׷ɱͿʼ취շһЩɽĸ֡
һ̣Ʒ΢΢̧ͷĿ·𴩹ѪɫСġա棬૵̽ԽԽƵˣɵĸַ⸽쳣ò˶ãǾͻᷢѪɫСڵء
Ȼ֪ɵĸѾ⸽쳣ƷȴûѪɫС뿪
ڣɵĸѾ⸽쳣ûȷ쳣Ҫ֪ѪɫСڵʮ֮С쳣ҲôСĵطС쳣طֹʱɸֵܲ׷ôСط쳣һѪɫСԿ϶ɵĸֿԺܿ췢ѪɫСλá
Ūɳ׾ˡ

Ʒ˫ۣ

ѪɫСϷա
ȥÿһڷеĹУɨ˷ÿһռ䡣
ֻһǿ߸ֶ˫ۣվڿУ̤һɢźâĽϣӴ治ɨš
ǿǺɳǸȻֻ֮ҲǺպһĳ
棬Ǽ˻᲻Ѿӽɷˡʱһ֮ӷɵǿߣͷһԱߵɫ󣬵
ӽɷλɵǿ˫ۣһӣ̧ͷǰɫ΢΢ü
˵ʵ˵ֿܣǲܣкܴܡ
Ҫ֪ǺɵأʹһεĺǱߣصλðεĿӵסȻǺɵְܲص档
ǵɷһǺܲ
ǺܲҲ߻ֻһĻΣҲ档
ǺɵõϢǸʵǿƺǺɵһ޽۷ǿߵԪѻˣˣǸʵǿ֪ǺɵĵϢܵĻײǺܲҲֻӽɷһ;
ɷһʮرĵط
ɷʮŨ񣬺߻ãɷһЩɷɷ죬ɷиǿɷޣڵɷ̾ݵƣʵһߣȥ޻ء
ΪɷԭһڵɷϷҲ޷Уֻʹôֻ


991 
ڵôڵɷһЩľ룬һߺѴ⸽ĵɷƬҲԭظֻǿפأҶ̫ǿߡ
ضɽ˵ȷһʮҪԴصλòܶеķ֮뿪أһҲʹַ֮һ£רŸƻĶ֣Ҳû˶Էض֡
û뵽ξȻ顣
ڣԷܿӽ˵ɷ
ǿ΢
ǶԷӽ˵ɷѰѶȾͻ࡭
𿴴￴ɷǱһƬʣһ̺ӣһ̤ɷ龰ͻת䣬ǳɷҰܵơ
ҪǣĵɷԵĵɷֻǿ߲ܹ⸽ĵɷϿշУ޽۷֮ǿ߶ԡ
⻹⸽ĵɷϿշУһЩǿҲڿзУʱֻʹôֻЧʸ͡
һɣҸоǻûнɷƬռЩ֣һǾƬռĸطšǿ߶˶٣
ǿܾƬռĸطţ֮ĻЩԾ
˵ЦǼ޽ɣһ㲻ҪĿǸڵ꣬ǸֻһոշĽڣʵ΢ǿһЩһǿĹɱǺڵĳϣȻš
Ҳ̫ˣ
Է»ǴȻиٴǺܲǸ뿪
һܳŵ뷽ʽ
ţһâ
ֻһָоӦúܴ󡣡λǿ΢΢ͷƽ
Ƭռ䣬ϸһ£һǻǾɷѰһ̣λǿһ֮ɢΧռ䣬һֿռ䣬˵
ãøλϸһƬռ䡣ӿһλǿ߻Ŀռ䣬ͷ˵

һ̣һϢӵɢȥ
ѪɫСռ䡣
һСʱٵɨ赽ѪɫСˣǺܿҵѪɫСλáƷ˫̧ۣͷĿٴδ͸ѪɫС棬૵
ЩпԸоܹʮǿߣһпǿߡƷĬĬ
ȻûмǿߣҲûмǿߵϢȫͬǿߵ֮ԸӦʮǵ֮ǿ֮ǿ౶Ҳȫͬ
һָоǾǿߵ֮ǾǿߵϢ
ǿߡƷ΢
ʮǿߣ£ǿߡ
ɱ˺ɵǿߣİѺŭˡ
ǷѪɫСλˣҪƷâ˸ܿ
ȥȵЩ˷ѪɫСʱһԵĿܾǸǿߡ
ĻѡһǡʱԵǿһЩ
Ʒ˫ۣʼȴʱ
䡪䡪䡪
ȴʱͬʱƷڿΧķ֮
һ֡֡֡
ʱ仺š
ʱͻȻƷ˫̧ۣͷĿѪɫС棬һâ

һ̣ƷѪɫСһɷķȥ
ɷƷĿꡣ
ǰƷѪɫСͣͼƻˡ
ţ
ˣ
С̲סˣ
ƷѪɫСռ˲䣬ϵϢ̾ͱɵǿ߸оˣЩɵǿ߷׷תĿ⳯Ʒ㿴Ц
ĸӦûСһֱƬռţǺøֶΣСǿ»ҪһЩʱҵǰǸ֮ӿųֵƷ㣬峯Ʒͬʱ۾΢е
治оСһֱƬռţоСӵĴλãǸλԶһЩСӹȻϵˡһ֮꣬Ц
ǺǣСҲ֪زȥˣٲһǷ֣ͻᱻǶˣȴֻ֪Ҫ֣ǿǰӲġһ֮꣬΢Ц
ı֪ӲҲòһڵ꣬Ц
Щǿ˵䣬׷׳Ʒ

ƷƳЩǿһۣʩչ˲ƣͣĳŵɷȥ


992 ٴɱ
ƷȻֻн֮Ʒ½ķ֮ɹˣķ֮棬ƷĳɾԶԶ֮ͨͨ
֮ɽռ޴ڣƷ˾ͺռĳ˲Ƶٶȼ죬ÿһ˲Ƶľ뼫ԶЩ۷֮ǿߡ
ʮ˲֮Ʒ㼸Ͱǿߵ׷ϣɽɷ
ÿٶȣһĻຣɵǿɫ΢΢һ䡣
ܹɱǺɵǿߣСӹȻмˢӡһ۷֮ͫ΢΢һ
ǾСӶСӵٶȣЩǿܹסСӵĿûм
ߣôԶǸǿһ
һ̣峯Ʒķ˲ƹȥ
ղţΪСӳСӿڵĵطҲ
һУƿ֮У
ڣСӳˣƤӵ£СӵǿԺҲͲûˣ
Сӣ°ɣ
ֻƬ̣ɷǿѾסƷ㣬ֻЦһȵ
䡪䡪
˵䣬ͬʱͷųһǿͬʱʹǸԵĹƷ㹥
ֻһһɽɢǿƣƷӭͷ£磬á
ǿߣȫ֮ǿߡ
˿̣˾һЦ
֪ɱǺɵǿߣʵֻܲҪסһ˲Ϳˡ
ֻҪܹסһ˲䣬ܹ׷ֻҪһоܹ£
ʵԶǿ߿ԱƵģ
ߣƷ㿴һǿߣһ
ǿܹɷ֮ǰܹסѪɫСռƵˡ
һɵġ
Ȼٵȥȸõʱ
һȺɵǿ߹ģ֪ô
ݡݡ
ɽƷ˲䣬ƷѾˣֻϽɫâһ֧ɢϽɫâļ֧ͱе˲һ㳯ǿȥ
ʲô
ֲĹϢƾճ֣˲䳯֮ǿжʱһëȻĸоͬʱ𺳵
Σգ
㲻
ָоǵģ˵ڿռŲһ˿һ
ǿĹ
ǿ
ǿ
ԶһȺɵǿ߿һĻͫ׾΢΢һ𺳵
ʱϢļ£ȱ̬񹭵ԡ
˿Ʒһʹ񹭣˺ɵǿߡ
ţ
һĻԶǸǿһ˿ļµͬʱüͷ
û뵽꾹ȻһôǿĹ˿̣ƺЩǺɵǿΪˣڣö֧ҪǺɵǿϣ֪ΪΣһ˿õĸо
ѵ֮ǿ߻֧£
һͷسǿߵĵס
ֻһ̣ǿ߾͸оʮֻ
һ֮ǿߣʵ̬һЩֻƾһ˲ɱ֮ǿߣǴ˵еĵҲˡ
ϾǿķҲҪʵǿ˲ܹ߶ܹӳǿ
䡪䡪
ʱƷ֧֮ǿߵϣһ̣֮ǿ屬ը
˵Ԫ񶼱ը÷飡
һֹʹ̺ǿ깥
һɱ

Ʒ֮ǿɱһɹǿƬĵطƷ㣬ƷԺռ䣬תһɹɵȼߵ
ƷҪĶ
֮ǿߣÿһ˵ԶһɶʮЩƬѪɫСȫƷܹõĹɶʮĶʮҺ
һʮֲֿԴ

ɱǿߣƷû˿ͣ٣ѿеսƷͬʱŵɷȥ
ʲô
һĻຣɵǿ𺳣ʧ
С
ɵǿߵһ˲䣬ֻо쬵ġ
ڸղŵһ˲䣬ǻʮּɶ֮ǿռ˺λãԳס꣬һˣк޲úǿߵλûһ¡
˿̣ǿߵ³ĵ׵˼ʧӰ٣ֻʣ޾ĺ¡
Ǹղĺ֮ǿ߻һλõĻôľˡ
̫ˣ֮ǿߣȻɱˣ˿̣֪Ǻɵǿôˣ


993 ɷ
ʲô
Ǻɵ֮ǿߣıɱˣԪûӳԶɵǸǿҲһһš
Сӣ
һ̣ǿһŭȫ߶еĸ˸سƷ׷ȥ
ǺɵǿߣȻƤӵ±ɱֱڴǿߵ
߳ġ
ڣǺɵǿ˱ɱ˵һ裬˴ΣץסˣҲѲ衣
䡪
ǿߵϣǰδеǿ
ǿ̺֮־΢һЩ˵ĸоӸ߹
ǿߵ֮ô˸УƷƳЩ֮һۣ
ǰѪɫСʱҲоʱû̺ڵĸоȻͬ
ظоǿߵĹȻʮǿ
ѪɫСƬƷ״̬ԽԽãƷٶҲԽԽ졣
ʱ䣬Ʒܹɷˡ
Ʒ㣬ɷһ̣ɵǿ߲׷
ɷɡ
ɷɷŨأͨ˽У
˵ɷٶһøܱԷץס
Ҫ֪ԷǿߣܵӰСĶ࣡
ܲɵĻᣬһ̣
Ʒд㡭
˿̣Ʒԥһ飡
Ѿһǿ߽񹭵̣ǿɱǲɱ
ǿֻһ֮ǿߣ
ôܹһɱ
ֻǣҲ̫˷ˣ
ڣһ֧
ղѾֻʣĻᣡ
ǿ˷һĻֻʣһĻᡭ
ļƻʮֲ
Ȼǲһܹ֮ǿɱ
ЩͷƷԺһ
ɱ
ֻ˲䣬Ʒ
÷֮ɵļ֧
͡͡
µ˲䣬֧ɢŽɫâļ֧һһͳԶǸ֮ǿȥ
ã
ԶǸ֮ǿ߿һĻɫ䣬һ
֮ǿߣղҲƷ˲ɱǺ֮ǿߵΪˣƷʵвһ˿ֻţҪ֪ƷľҲԶ
ֻһ֮Ʒļϣ϶Ҳˣ
ţʶͿʼٶȣ
棬Ҳ˼ǶԷļ֧ʱôԷļ֧
һ̣ĵ鷢ˣԷĳֲļ֧
ܷٶȣǴ˶ԷĹΧ
ֲ֧ļ֧ԼǿΣкУ˲׹ѣжһڿҲ·
һ̣֪ղʲôã
һ㲻

ԶɵǸǿ߿һĻϵŭʤȵ
͡
ǿߴȼ䣬һɫǰԶĵطͻȻƾճ֣һ㳯Ʒ֧ȥֻ˲䣬ͷɵǸǿߵǰ
䡪䡪
Ʒ֧ȫɫϣֻһ죬ɫϵĹâɢ
գƷʧ֧ɫϵĹâȻûȫɢȥ

ɫͻȻ֣ԼƷͫ΢΢һ΢΢𺳵
Ȼ֪ɫǴðġ
ԣɫǸǿ߷ųģ
ɫٶȺܿ죬ھǸǿǰԶĵط
ǲ⣬ɫ»Ǹǿһϣ
ɫǸоڣˣ󵽺
뵽Ʒ¡
ҿǸ֮ǿȻھΣˣ


ĺ֧µļ֧ˣ
һĻԶຣɵǿ˿׷׵
˿
ղţļ֧סˡ
ɱǺǿߣֱҪ̫£һ˲䣬Ƕļ֧ϡ
ǵе֮۷֮ǿҲʮּɵΪǲ֪Ʒÿһ᲻Ҳܰɱ
ڣǺĺ֧£ȫ˿
ļ֧ǿԵµġ
һĻһָо
֧ûиղ֧ˣѵˡ
ʱһɵ۷ǿߣ΢΢üͷĵ
һߣƷȴгɡ
͡͡
ֻƷеϽɫٴ
֧ȫԶǸǿ߹ȥ
ǸǿѾ񹭵ĹΧˣ
֧ԼǿҲһ˿µĸо
ǿߺܿ˿оѣһâĿӭ֧ô
СӣҲֻ㱾ˣ
ղŵҪǰ
һ㣬Ӧʮ
ֶʱ̣겻ǰļ֧Сļ֧ܹļ֧ʮޣ
һ룬Ҳ⡭
ֻ꣬н֮
㷢ӳʵ죬Ҳޣ
ǰֲĹһЩܹһͺˡ
ڣƷٴ֧ǿļ֧ǿ߿Ʒ;ĩ·һˣ
Ұǿ԰ƷϵĲ԰׿
䡪
ǿһһƷɼףɢǿƣ
Ʒɼף԰֮ǿߵĹּɼǿϲ
ӵһɼףǿƽʱҲʮԵá
ƷɼףѾǧѼԴ취ʦƳģ
˿̣Ʒɼ׵ֵƷʮģ
ղţǺɸ֮ǿߵĴۣǺջʱˡ
ǿеľâԽԽ
ϵĹԳ
𼶷УҲǲĴڣ
˿̣Ѿʮֿ϶ԭɽǿתֻأ
Ȼǿķɹ
ȻɽܷͨԽֻн֮ԽļҲ̫ˣ
ܹõƷɼףһܹķ
뵽ǿ΢΢
ʱƷǿߵϡ
Ʒǿ֮ǰǿҲʹһЩֶεֵƿˡ
䡪䡪
ֻ죬Ʒǿߵը
ţ
ֻǿɫ䣬΢΢һ١
⣡
֧̺ǿʹ̺ǿ깥
ɼֻܷסʹķʮ΢
һ깥Ҳˣ֧깥ʵ̫ˡ
˿̣֧ܵ깥Եĸо
ʱһͬεǿ߶֣ʲôµĺ
һʱ䣬ǿߵҲ׹ѡ
ݡ
ʱƷһ˸ڽ˵ɷ
Ʒɷ˲䣬Ʒǰ龰ͻȻת䡣
֮ǰǱˮ죬һ̾Ǻ죬ǳɷ
ֱ仯Ʒɫɴ䡣
ȻǸ̩ļѾʶһ仯ʵ󣬸оǺܴͬ
䡪䡪䡪
ʱһЩٷеɷײƷϣƷʱ类׻

һ˲䣬ƷɫøɷףҲٳȥ
ͨ
գۣƷ䵽棬ֻһˮƷ˵ɷ
Ʒɷ˲䣬ƷͽѪɫСռ䡣
ѪɫСռһƬʣ˿ûбһ˿ɷֵĸоɷУѪɫСһ˿ĸоƺʮϲط
ȻѪɫСɷɷ
оѪɫСƷ΢΢¶һ˿Цݣ
½ʱѪɫСͱϲ˼½磬ܹô֮ҲѪɫСϢϢأɷҲǸһ֣ڵϽ磬ѪɫСȻһԡ

˿̣ƷԸоѪɫСѾΧһЩɷתһʮִɷ
ɷʮԼ֮
ͺ½ЩԵ֮һ
Ʒһâ
ȲЩȿûаЩǿߵ׷ɱ
Ʒ˫ۣʼӦһЩ󷨡
ͬʱƷѪɫСʼɷȥ
Ʒ֧úɵǸǿһ˿ԣ˿ľһ˿ͣ١
ͣٵʱƷ˵ɷ
Ȼǿߵָʱ̽ɷʱȻ֣Ǹ겻ˣ
ͺͻȻʧһ㣡
Ȼˣ
һӴŭǿͷųǿߵǿɨߵĵɷ
һЩǳĵɷˮУǿߵľûзŹ
һЩǿɷŷɵǿߵľϣŴǿߵľǿߴһ˿΢΢ʹĸоͺһͨ˵˿ϱΡ
ȻһУǿ߶ûиоһ㣬Ȼڿɨߵĵɷ
ϣ£ΧڣŹһ˿һĵط
һ˿˿ʹĸоǿߵĵףͺһ˿˿衣
Ƥӵ£ԷȻӵˡ
ԷǰɱǺɵǿߣһоͺǵɺˣһ㡣
ˣ
ôᣡ
ʱɵһǿҲ˵ɷǵ֮ͷųȥҲ׷׳Ծ
˵ԷոսɷжܵƣӦó
ǣķˣ
СӦƾһռ䷨˵ɷ棬ɷɷʮرκοռ䷨סɷ֣ڸȴСӳܿ죬ɵǸǿߺ뵽ʲôâ˸£
СӵһʮرĿռ䷨һ㣬ͼʶˡ
ڵɷߣЩ죬ûѵ
ڣСӦҲõռ䷨˵ɷ棡
ɷ⣬ѵܡ
ɷ⣬СһֱҲף
ԣСӦýһռ䷨
ڵɷĵطһֱһռ䷨棬ɲôģɷɷ᲻Ǹռ䷨ʱռ䷨ɷ滹ҪŨڸҪ
һɵǿһâ˵
벻õɷɷֿռ䷨ַʽһǲ϶ŵɷЩŵɷУһǰڿռ䷨棬ֹɷɷ롣
ַʽͬʱС
Ͼɷɷһռ䷨㲻ЩŵɷУҲᱻ޴ڵɷֻ֣ٶһѡ
ַʽ۶Էһ֣ױǷ֡

һЩɵǿ˵䣬ѾųһҷֻǷ׷׷Щֻ档
λ⣬ĵɷȻڵɷɷǣҲһֱŷе״̬
ɶ
Ը꺣ɵǿѰ󣬺ɵǿʮջ
ǸСһֱռ䣬㰤ҲڰСӵټˡ
ǸСһֱڵɷĻҲһСӵټŪ
ǣСƫƫռ͵ɷռıԵ֮΢£ǸСӾͽ˵ɷڵɷռռһرϣ͸оСôʧˣ
ڣСӵֵ˵ɷɷĿռ䷨ӿռ䷨ҲһǴ⸽ˡ
ɷͬռ䣬Ȳ˵ܶطǶ̽˵еϸ΢һֱڵεǸӦеı仯
ԷĿռ䷨һЩ뿪˸ҲһܸӦ
ڣֻϣǸСӵĿռ䷨ȼ̫ߣ
ֵ˶õɷɷ֣

ѪɫСռ䡣
ˡ
ˡ
Ʒʯæ׷׳Ʒһ
ղƷսѪɫСҲаӰͶ
Ʒһǿߺʮǿߵ׷£ɱ˶Էǿߵ飬Ҳˡ
֮ǿߣȻ˼򵥵ıƷɱˣҲʮ𺳣ͬʱʮ½ʱѡƷ㣬ʵ֤ûѡ
ڣƷոշܹɱ֮ǿˣƷɽһʱ䣬ǻˣ
뵽ʯϣ
ȥǿºܹܿɽ緭
ʱΪȸƷˣǵλϣʵϣüô
ţǶȥɣûʲôˡ
Ʒ΢΢ͷһЦ
ղŵսʯҲаæ
ƻǲöķ֮һʱġ
һʱ䣬ʽͱòɳѪɫС
״̬֧˵֧ټ֧֮ɵļ֧ˡ
ǳʯ˵Уܹһôǿļ֧
ÿһʵҪ̫࣬벻ҪôŵֻƷľ̫ˣֻôٵ
ʯ˺ôǴ޽ɣڻ˴޽֮
˵ںһǿƷһ֧
ƷԶȳʯǿģʵǷ֮棬£ƷԸʯˣֻҪ֮һţͿ԰ɱˣ֮棬Ĳ˶١
Ʒ㣬ʯ˵ķ֮Ҳòϡ
ʵϣֻ㷨֮ĻۣƷķ֮ȳʯ˵ǿ١
ƷĻʯ˺ܿȥˡ
˸ոͻƵ޽֮綼ûȹ̣ҪһЩʱϤȹڵ
ʯ뿪Ʒ΢΢̧ͷĿٴδѪɫС
һжһЩɵǿʧȥټ
ֻҪѪɫСŪ̫󶯾溣ɵǿ߾ͲҵѪɫС
ƷѪɫС˳ŵɷ򣬿ʼһȥ
ٶȺһǰߣһˣЧʼͣƷ㲢⡣
ѪɫСڵɷǳһΣܵɷʮŨ񣬵ѪɫСᱻܵɷ֡
ʱ䳤һһ뿪⸽ν

ѪɫСȻܵɷƷľ̽ѪɫСõһЩɷ棬һЩɷ˳ľʼ֮
ôɷƷһâ
Ըо֮㹻ɷ֮ǿ
ɷɷ֪ôģʮֿ񱩣ѪɫСתֿ֮񱩾ûˡ

һ̣Ʒ㿪ʼЩɷһһ֮
ڣѪɫС֮ǿߵƬѪɫСʮֻԾ״̬ЩɷЧҲʮֿ졭
ΪѪɫСЩǿ߸ӦķΧƷûѪɫС̫ɷܿѪɫСЩɷٶȣѾϲƷѪɫСɷٶˡ
Ȳöķ֮
ܿ죬Ʒ㿪ʼתĿꡣ
֮ڿռһʮرĴڣ֮ôɵĶһСѪɫСռͲʲôˡ
䡪䡪䡪
ƷһٴγӴķ֮
Ӵķ֮󣬴·ֳƬһɫһɫַ֮Ʒ
ɫķ֮ʲô֮ƷٴԶĳʯˣ׷׳߿а𾪵
ɫķ֮Ѿʶˣһֱ֪ʲôķ֮
Ʒֽɫ֮½ʱͼʶˣǸ½ķ֮
ǣְɫķַ֮֮
ԴƷӷɫ֮ͳˡ
ɫ֮ǵĸоȻһ㲻ֽɫ֮
ѵƷһ½編֮ǣôܡʯɫϱ仯Щɲ
ǻû˵ܹͬ½編֮ġ
½ķ֮桱ķ֮ÿһ½ķ֮˵һ򡭡
˵ǧÿһ¶֤֤֮ǰҪľǼᶨġ
һִô˵ĵôȥᶨ
½ʱңɲͬ½ķ֮ʯһ£˵
Ʒʹ⣿һ
һͬ½ķֱ֮˼顣
˵츳ͬѰͬ½ķ֮ɹĬƬ̣˵
šӡɫأ΢΢ͷ
ǲµĲɫķ֮һ½ķ֮Ǹ½ֽ½硣ʯ˵ĻƷ˫ۣ΢΢һЦ˵
ʯѾ֪һ½ķ֮ɹˣô֪һ½ķ֮ɹˣҲûʲôֻ˸ᶨ׷
ʯѾ»ӡƷҲʲô鶼ˡ
ַ֮ôԵ飬ֻҪ˼Ҳ¡
һ½ķ֮ƷĻʯȫһʧ
²һ£Ʒϣһ¡
Ʒ㾹Ȼͬ½ķ֮
ֱţ
Ʒһֱһ½ţôһ½ķ֮
ܿ죬ʯ뵽һ㡣
½ķ֮½硭
֣ôô죿
ˣ
ͻȻʯԺռз·һ׵ڹһ
һ̣ɴ۾ЩؿƷ㡣
󡭡ˣǴ˵еתɡʯƷ㣬Ͱ͵
½磬Ǹп۳½硣
뵽ƷǼ񹭵ķ
Ʒ䣬Ʒٶȡ
ټƷûȥ½磬Ȼ½ķ֮ɹˣ
Ʒ㵽صʱ½ķ֮ɹˣ
ƷǸ½磬û½ķ֮ôƷ㲻ܰ½ķ֮ɹȵƷɽ磬ɽӵ½ķ֮ټϷ֮ԣƷһٰѼе½ķ֮ɹǲܵ飡
ʯԽԽֿʮ֮
ʲôתʯĻȡȫһһ𺳵Ʒ㡣
ۣ
Ȼ֪˭
ڲǴ֮ǰȥǵؽǵؽ¹һδ˵
ˣ۳ڵؽʮ֮
ҲǳʯڵؽõһЩϵԭ
ȥˣҿɲתʯĻٿȡһ𾪵ԼƷҡͷЦ
ʯӦüǵ㿴׹ʱ׹񹭵ɣƷ˶٣˵
¼ǵãѵ׹񹭣Ʒϣʯвһ˿ʧųʯƷ仰һһæʵ
ʱʯҲͨˣѡ׷Ʒ㣬ҲûƷ۵תƾƷչֵ츳Ʒ㲻۵תһҲ۵תķ񹭺ƷĹ񹭺ôƷ㲻תΣƷͬ½ķ֮ɹƷδĳɾͣ˵ȴ˵е۸
׹񹭺Ʒһâͷ
׹½ɱһǿʱõģʱõĻһдǸµԣ۵һЩУ½編֮ұǴµлõġƷ


994 ²
ƷĻóʯ˲֪˵ʲôˡ
Ʒɱ½һǿߣȻӶԷϵõ۵ĴС
ʲôǿɽ綼ʮֳȻĴڣ֤ɵеĶɵ۷֮ǿߣڶԷҲʲô
۵Ĵɽ֣Ϣȥ¾һЩ˵е֤ɵ۶ᱻһ˿µò۵ĴУ
Ʒ㾹Ȼ׵õ˶ԷĴУ½ķ֮ɹˣ
õķ񹭺
ֻ˵Ʒʵ̫ˣ
Ʒõ۴е飬ʯֻĽûмʡ
ȻƷõ۴еḶ́ʮף飬ô
ôףǸȵõ񹭺ˣҲͲôױƷɱˡ
ңƷͰһ½編֮ɹˣɽ磬мܹһ½編֮ɹˣ
ˣǱˣúɣʱƷ㿴˳ʯһۣЦ
ٴγɹɱɵǿߣҳɹȻֵɷԭҪõĶ࣬Ʒ˿̵ʮֲ
ɡϣ鵽Ϊֹɡ
Ʒ̧ͷĿ⴩ѪɫСĺǿߣ
һ˺ͺɵĳͻȻԴںɵǿǵ⣬ЩɵǿߵûиʲôʧѾɱ˺ɵǿߣҲ⺣ɸһЩˡ
ѪɫСڿԼδĳɾͣƷģֻеɵĺɣƷ
ȻɵļǿߣƷڲǶ֣ò̫ʱ䣬֮ǿ߱ضĶ֡
ԺֻҪ⺣ɵˣ⺣ɵˣ⺣ɵ˲鷳ƷҲ⺣ɵ鷳
Ʒ˫ۣ

ʱ仺š
գۣȥһʱ䡣
һոշ꣬Ȼɱ˺ɵǿߣе֮ǿߣںɵԪǰɱģȻǸɷʧϢʼںɸĵ򴫿һʱ䣬𺳡
ɣĴ
ûҵǸϢ𣿡һ
ǰվˣ΢΢
ĻǺɶʮϡٶ޽ִƬɷһֱѰһֱûҵǸټ鱨ұϢҲûҵйǸκϢǸʹõķ֮ʮرҲκйؼءΪ׵΢Сؿǰ˵
ǺɵԪҲƷµĺǿߣƷڵɷѪɫСռԪڵɷʮ죬Ѱʮ죬һֱûҵƷټɫػصɣķ֣˿̣һ¹ȥˣûҵƷκϢԪܲá
֪˭鴫ȥˣǺǿߣ֮ǿ߻ǰ䣬ɶ֪ˣܶɵǿ߶ڿЦ
Ǹʹõķ֮ʮǿ󣬾һ֮Ǻһ¼ʮɷ󲿷ֵķ֮Ϣʮķ֮ϢǺҲ¼һС֣Ȼûҵʹõķ֮𣿡Ԫü
ûСĸˣ
ܣǸӵķطһеķ֮Ǻɼ¼˵з֮ôܲ鲻Ǹķ֮һ⡭Ԫ΢΢ҡͷ૵
ѵ˵Ǹз֮ںһˣ·֮Ϣ䣬Ǻɵ˲ܴӶԷķ֮Ϣв鵽й
ϣ֮к֣ܶÿһ֣һ̶ȣڽ֮ʱͻַ֮۳һöɸһ˿ַ֮Ȼڽ֮ʱͻЩ֮۳һööɸ
һ˰з֮ںһ𣬰ɸ۳һöɸ񣬲׵顭
ʵһ޽ɽ֮Ḷ́һɸ۳һöɸôҲ͵֮
ⲻ̫ܣǸֻн֮
ңǸʹַ֮һ㣬Ҳ˵˶Է֮ǿߣ
ף
Ԫüͷ塣
棬᲻Էķ֮Ѿ֮ͨˡΪ׵̧ͷСĵ


995 ¥
֮ͨˣԪü
⼸죬Ҳ鵽һ伮йǧ½ϢϸоһǸµķ֮ϢǸʹõķ֮Ǽ½編֮ӳɵ
˵ʵǸʹַ֮Կ϶Ǹʹõķ֮һ½ķ֮ˣΪǸʹõķ֮һЩоϼǸ伮ص½編֮һģһҲϣ
½編֮Ҳ벻һ֮꣬ôӵôǿս
½編֮ԪüͷһʮֳԾ˵ʲô伮ҿ
ģɲһС£
ǸĿ½編֮ӵĻҲȫһ
ƺ֪ԪҪ伮Я伮˿ԪĻ̰伮˳

һԪǰ
Ԫְ̧еУ̽С
Ȼ¥ĳƷϢʵҲΪɿԪü
¥һҵ֯һҵ֯ҩƷﲻϢպ˵ʮɷзֲͬպһЩҲ¥ֲЩ¥Ҳŵҵ֯
¥۷ҩϢ¥ı־ı־
Ϣܿ죬Ԫע⵽бעĵط
طϢйǧ½磬ǧϢ
Ƭ̺Ԫɫϱá
棬伮أǧǧͳ½磬ÿһͳ½ж̺һ򣬵һ½編֮ɹˣл֤ɵ۵ľ磬ãͨɵ֮ɣһһ½編֮ɣǧѣɽ缸ɹֻе½磬һϣһЩɽת½ޣһЩ½ͼһ½ķ֮ܲɹ˵Ǹ᲻½һɽš̽ʵ
ɽš½תޡһ½ķ֮ɹԪ˫ۡ
һ㣬Ǹ걾ɽţ½תޣҲɹתǸ½ķ֮ɹΪܹʹַ֮ѵͬ½ķ֮ⲻ̫ܰɣȲ˵һ˿ɲͬ½ķܹ֮ˣÿһ½ֻһ½ķ֮Ԫ˫ۣǰӣ˵
һҲɻĵطӿЦ
⣬οᡣ
ô˵һ˿ͷԪȻɽɹһ½編֮˼٣Ǵڵģ¥ӦйЩ½編֮ϢǸʹõϽɫҲһȥ¥һˣܲѰһ˿
桭ӳɵ
ţԪĿ⿴ӡ
棬ոշӵ˲ɱ֮ǿߵʵһ۷֮ǿҲܲĶ֣ɽתޣĳɳٶȼ죬һǲܰΣгɺѰ𣬵ʱǺɿ¶Ըˡ
˵飬ҲǵˡԪĬƬ̣΢΢̾˿
ȻȷɱǸ꣬õǸϵжһɽµĲر
ܲǸһЩ磬ǰ˵ġ
Ǻʧϣϲܾôװʧˣȥ¥һЩϢ¥¥һȤԪ̧ͷĿ⿴¥
ԭΪֻǵɽǿתڣ֪Ͽһ½ķ֮ͬ½ķ֮ţ¥һȤˣйϢһܹһļ۸
ⷽ濴ǺɱһշɱǿߵϢ˴ȥ飬Ҳȫһ¡
һ꣬ºܶȤȻȺǸӴֵǺɣǺ׼ȷϢ
гСξϢļ۸¥չϢҲҪг
һ㡭
һ㣬ԪҲֻ΢һ¡
ϢȥʵҲǵΪֵ
ǣоֻǺɵĻǺɿǲ
йϢȥ󣬹¥֪Ϣˣʱ˵ͻгֵġ
ˣǸߵĩ·⵽ʱٲ֣ܷܲһ
ˣҲǸĻҲǸεĻǺɱ¾ʹˣ
ڣǸ᲻˹ǺɡҲ¥ϢֱҸϢԭ
Ϣ¥΢СһЩ˲֪ǺϢ
ͬǸҲ֪
һЩҲٶ٣¥רҵҵ֯ͬϢ¥ԷӳļֵҲ¥Ϣɫԭ֮һܶʲôϢԸ¥
Сֻ΢һ㣬һ㲻٣ֶΪ
Ϣ¥˾ȡ
겻ǣΪ̫ϳϣҲǺʧҰϢ¥һֲǺɵһЩʧһҲССһǸꡣԪ΢΢ͷƽ˵
鲻˵ȥֻˣɵλ̫ϳϣҲٰ߱ˣϣ˲Ҫٰ鴫ȥûУ˶٣ԪĿɨǰˣ˵
棬֪أԲ˵ȥġ΢΢һæ˵
ţȥɡԪ΢΢ͷ˵
뿪ԪһҲʧ
һ󣬾뺣һǳڣ¥һض˽¥㡣
Ƥһֱ΢ҸокҪԪˣ֪ʲôԪѴˣһ׷΢߽¥㣬ضˣЦ
ǺǣҪͿʧˣûʲôضЦǺ˵
˵䣬ضһͷϵĶʧһڷߣһϢȻ
ڷԪ
ǺǣûʲôɲһûôͿЦЦ˵
˵Ԫһ鷳飬Ԫ֪ǲǺйء˶٣ͿЦԪ˵


996 Ϳ
ѵͿ֪Ǹ䣿Ϳ⻰Ԫüë΢΢һЩԾ
ţԪٴ΢
ھǸӽɷһµʱ䣬ǸʵӣӦҲǿ̫ࡣ
ǸϴεʵԲ֮ǿߵĶ֣ҪȻϴҲӽɷˡ
ܹ¥õǸϢлǸɱȻõǸϵж
Ԫˣ¥ڿǸ곤ʲôӶ֪أô֪Է䣿ͿҡͷЦ
Ԫô˵ô洫ˣͿ˶٣ĿԪʵ
ոշֻн֮ɱǿߣ֮ǿߣģôǸʵҲ̫ˡ
洫ǼģǺˡͿô˵Ԫһ˿ʧЦһ£ͷ
ǸǸոշֻƾڵľ磬ɱǺɵϣԪǰӽ˵ɷͿЩţʵ
ţЩģǸʵǺоһ£úܲ򵥡Ԫͷ˵
Ŷô򵥷Ϳߺ
ǺǡԪЦЦû˵
ͿһҡͷЦ˼Ԫѣʵ̫ˡ
¥չϢ˴Ԫ˵˸ղЩʮа˾Ϣģ㲻ϢģΪ¥£˿ʵĻҲЩˡ
ʻЩ׶ԷϢɡ
˿˵ģʵ̫ˣˣҲ᷸˵ͼĴ
ûϵͿѣϢֵ٣ڹעǸӦòɣԪ΢΢һЦ˵
ȷһЩڹעǸϢͿߵͷϵųϢ²⣬ǸӦһת޵ɽǿߡ
һոշת޵ɽǿߵϢʮмֵ
ֵı׼ת޵ɽǿһݵλʵȵȡ
һЩҵת޵ɽǿߣֱɱת޵ɽǿߣת޵ɽǿϻúôһЩת޵ɽǿʵ̫ߵʱǰͶת޵ɽǿߣһЩת޵ɽǿһĳˣ׷ɱ˵ת֮һЩת޵ɽǿһˣΪһЩԭûкһĶԷϵϣϵ϶Է
֪˵ϢĿĲһ
ת޵ɽǿߣһݵλʵԽߣйضԷϢֵԽߡ
ϢǸ꼸һת޵ɽǿˣһʵ͡
ɣйضԷϢļֵҲˡ
һǧƷɾ𡣡˫Ƭ̣Ϳ˫ۣ˵һ۸
һǧƷɾ൱ʮƷɾһǧƷɾ
νһʮֲ͵ļ۸ˣ൱ͨǿߵȫƸˡ
ԪҲͿ߿۸΢΢Ծ¡
Ҫ֪۸ȻûдﵽԤڣڿɻû˵ǸһЩмֵϢ
һǧƷɾ
۾һǧƷɾ˵ǸһЩмֵϢ۸񻹻ǣ
¥չϢĹ
ۣԪԿ¥Ϣʮֿأ
һ룬ԪҲˣǸոշɾɱǺɵϣǱ޴ԶԶһͨǿϵĲƸԱġ
Ĳ˵ǸɱǺϵʱǻջǺϵƷֻһ㣬Ǹ۾ͲһͨǿߵĲƸԱġ
Ǹ굱ʱʹõһַ֮ϢͿѿַ֮ϢʲôԪһЦ˵
ͿߵıۣԳ¥ĳ⣬ȻҲҪóһмֵĶ

˵䣬Ԫųһ˿֮Ϣ
ŶͿüͷһԪͷųһ˿֮Ϣ̽ȥ
һ̣Ϳɫ䡣
˿֮Ϣ棬ɢһ˿ߣϣʣޱߵһޱȸ߹Ϣ
ûиӦЩǧͳ½е½編֮Ϣ
½編֮ϢǸ½編֮ͿȻ̧ͷһ𾪵ؿǰԪʧ
ּʶͿ𾪣ΪʶˣͿ߲֪һ½編֮ɹˣжֲ
£ܹԽһСζԵеˣżˣ
һܹԽһСɱˣôŵҲǶĴڣ
һܹԽСɱˣô˿ţ
Ȼһ½編֮ɹˣ˵ԽһСɱˣԽһ󾳽ɱˣҲڻ£
Ҫǣٶȼ죬ɽɵ֮Ժ֤ɵ֮Ҳкܴᣡ
ˣԺ֤ɵ֮һֱͣͨɵ֮ҲͨɵеĶڣͨɵ۵е޵дڣǴ˵е֤ɵۼҲҪۿΪ˺֪ܿܲʲôʱͽ֤ɵ֮ˣ
½編֮Ϳߵ𾪣Ԫи𺳣æʵ
ʮǸɲֹʹһַ֮һַ֮ĸоһ㲻ַ֮Ҫַ֮һЩ
ѵǸͬ½ķ֮
죡
Ǻɵ׵һʲô
д¥ļأ½ķ֮ԪѣȷǸʹõķַ֮֮𣿡Ϳ΢΢ͷǰԪһص
ѯʣ棬Ϳ߼Կ϶Ǹľ½ķ֮ˡ
룬Ҳֻһ½編֮ˣܹڽ֮ɱ֮ɣ
û뵽أȻһ
Ϣϱ»õļν
˿̣ͿѾʼϢΧһЩĴˡ
һһ½編֮ɹˣֵڣδ
¥ܹڶԷɳǰύ˶Էôδ¥ԶԶ¥ڰѶԷϢһЩСõĲƸ
ˣ¥ڰѶԷϢһЩСһһЩСܰѶԷΣȶԷɳ֪£¥鷳ԲС
ԣСʮ֮
Ǹʹõķ֮ȷַ֮ͿӣԪ𻺻ͷ鸴ӵ


997 Ϣ
˿̣ԪĲ֪ǸúãǸòˡ
õǣǸδǱܴڿ԰ѶԷϢһļ۸ˡ
õǣǺɺͶԷһЩĶԷδɳ󣬻᲻Ǻɵ鷳
ԪѣϢ¥ǧƷɾˣԪѱٰ֤Ϣ˵ˡͿ߿Ԫص
ͿѣǸɲֹʹһַ֮ԪɫӵؿͿߣ˵
ʲôͿ߳Ծ
ǸʹõĲֹһַ֮ʲô˼
Ǹ겻Ѿʹ½ķ֮ôܻʹһַ֮
ѵǸʹõĲ½ķ֮
ǡܰǸʹõķ֮Ԫ˵ַ֮ôַ֮½ķ֮
Ԫѣ֪Ǹʹõһַ֮ʲôģдɻͿ΢
֣Ԫ˵
˵䣬Ԫٴͷųһ˿֮Ϣ
ַ֮˿֮˲䣬Ϳͫ΢΢һ
Ȼû̽˿֮Ϣ棬ͿǱʶо˿֮Ϣͬ򵥡

һ̣Ϳߵľ̽
ַ֮Ƭ̣Ϳɫٴδ䣬Ųϱá
ַ֮滹½編֮
ȴͬǰ˿½編֮һֲͬ½編֮
Ǻ½ķ֮Ϳ΢΢˵
һ½ķ֮Ԫ΢΢һʧ
Ǹ꣬ʹõľȻ½ķ֮
һˣȻĿͬ½ķ֮
һ˰һ½ķ֮ɹܲ˼ˣͬ½ķ֮쵽̶ֳȣ
˵Ǹͬʱʹַ֮Ϳ߽Ԫһŵ
Ǹ굱ʱȷʹַ֮ԪЦ
˿̣ҲЩˣ֪Ǹͬ½ķ֮ҲһץǸˣҲǺɺǸ̶ֳֵȡ
һǸ㹻ʱ䷢չԺɳֲֿĳ̶ȡ
ѵͬ½ķ֮ǣôܣһôͬ½ķ֮½編֮ɲͬڼ򵥵ķ֮ÿһ½ķ֮ǧ֮һһеųԲ󡭡Ϳ૵
һͬ½ķ֮ʷϲûͿ߳Ĭ
ͬڳʯˣҲͬںɵǿߣͿΪ¥Ӵҵ֮֯һ֪Զͨ˶֪࣬һͬ½ķ֮ܣҲ֪һͬ½ķ֮ʷϲû
Ǹ֤ɵжǴ棬Ĵڣ˵ɽ֮ռ䣬פս
ֻǣˣҲֻһ
Ǹ꣬ѵҲˣ
һΣͿĲˡ
Ĵڣֱһ˵е֤ɵۻҪ
ԪѣȷǸʹַ֮ͿٴοԪ𣬱ص
ȷԪͷ
ǸǰɱϣֳȻǰӽɷôܲȷԷʹõַ֮
СͿٴ΢΢
ԪѣϢģ¥ԸƷɾļ۸ϢͬǺҲ׼ٰϢκˡͿĿǰԪ˵
һͬ½編֮˵ϢֵԶƷɾֻ¥һھ£ȨޣҲֻóƷɾĶȡ
Ʒɾ۸Ԫ΢
۸񼸺ֵǿߵĲƸˡ
һҪ󡣡Ԫ£Ŀ⿴Ϳߣ˵
Ԫ˵Ϳߵͷʵ
¥ùϵϣ¥ںùϵ¥ܹǰǺ˵һºûԪ
û⡣ͿЦЦ˵
ãǺǿߺǸսӰǸʹһϽɫǸߵ޽ɣ¥Դ֣һǰݵϢԪͷ˵

˵䣬ԪһͷųһӰ档

Ϳ΢΢ͷ֮˸Ԫ𴫸Ϣ
Ȼսʱʹ½Ǻ½ķ֮Ͻɫһ׹Ȼ԰һ˵̶ֳȣпһСķ޽ϵķ֮Ϣǵؽķ֮ϢͿ߱˫ۣһ߸ӦӰĸϢһ߰
λߵ¥֮һʶܿͷЩӰĸϢʯ˳ĵɷҲһ¾Ϳˡ
ЩӰԪͨⷽʽصģͿ߸Ӧһ£֪ЩӰģûһ١
ãлԪѵϢϢƷɾ㿴ɶԡͿ˫ۣͷ˵
˵䣬һһռָڿУű͵Ԫǰ
ÿˣͿѵд𣿡ԪЦЦ˵
һ䣬ռָ̲ûаѾ̽ռָһ˿
Ǻǣ׾ɹˡͿЦҸӦһ㲻ԪѴ˴ǰȷ¥һõϢԪѷİɣ¥ȷҪùϵһ˹ϵһΪǺ˵ºûġ
ǾͶлͿˡԪЦ
ףԪ˵ʮ⡣
ƷɾļֵֲǺʧˣƷɾļֵҪǺϸ
ǸɱǺϣȴûаǸǸߵļΣˣǸǺɵĶԹ̫
¥ĺǸùϵˣôܻǺɺǸĶԹ
ʱԪѾû˺ǸԵˡ
ǸδǱû¥ͶԷùϵǺҶԷ鷳¥һͬ⣡
ԪͿٴ˵˼仰ܿ뿪
¥㣬ֻʣͿһˡ
ͿٴΰѸղŵӰͷųƷͺǿνֵӰ
ϽɫΪһ׹һϤĸоءͿĿӰеϽɫ૵


998 λ
ϽɫһʮֺĸĸطС룬￴׹ϢͿ߳˼
ţ
ʱͿԺһâ
ʲô
½ķ֮
һ¡
½ķ֮ʷ˭˭͹йϵ
ǡۣ
ͻȻһͿԺг֣
ͿĿǰӰϽɫֻӰеĹϷ仯ֻܿʣһŽӲӵĹӰʮҫۣ
񹭡񹭺Ϳһ૵
ҺˣҺˡͿ߼ضӰƷ㣬ʮֿܡ
Ϊܹͬ½ķ֮ˡͿĿƷ㣬ѹֵдֵļûв´۵ת֮˵ս䣬ڿתˣ½ķ֤֮ĴתޣְתǸ½ķ֮ɹˣԭ½編֮Դﵽͬ½編֮ľ磬һͬ½ķ֮һһ
һ̣Ϳ߾µࡣ
Ҿ˵˰һ½ķ֮ɹôڽ֮ɱʵҲе̫ˣͬ½ķ֮۵ת֮ôûһˣͿâ䣬
ͰϢ棬ϺͿԭţת˼ȦƬ̧̺ͷ

ͿһһϢ̳С

һϢͿ߿УϢɢҫ۵Ĺâ
ֻƷɾͰת֮Ϣˣҵ֪ͬ½ķ֮ʽʵ̫ˣϢ棬һڷν
ϢĹУͿһֱʮּ

¥ܲĴ
һڱĿư磬Ƭ֮Χ
ţ
ͻȻ˫ۣǰһӰ
ӰͿϢ૵
һ̣ľһ̽ӰС
ϵϢʮǿɢ۷֮ϢǿߣϢٶҲǼ졣
ʲô۵ת֣֮ͬ½ķ֮һ̣һһ𺳣ʧ
ʲôԶԾ

һӰ˲ƹ
ȴ¥ܲĺĴֹһڴˡ
ֻһӺһһŮ˲ƹϸղŵӣһˡ
ĺ˵ʲô۵ת֮ˣĿⶢӣʵ
ʣһһŮ꣬ҲĿӣŮֱʵĺʲô飿
ղŶӰǵͿϢһת֮ڶӰǸһطȻ͵صһɺɲ˳ͻɱ˺ɵϣںһǿߵ׷ɱ£˵ɷĺɫϱãǰһۣ
Ϣʵʯƾ죬ʮ𺳡
ת֮ˣüǲ۵ת֮ɲһС顣
ΪⲻһС飬ͿҲȷĺƳһۣ˵
ͿϽµ£Ǹ۵ת֮ôͿϢ˴󹦣Ϳ˾Ҳ˴󹦡
ͬ¥Ա໥֮Ҳоĺǰ˵ĵλ൱ֻǹͬҲǾϵ
ǰ̫ãĺҲֱûʲô
ǣǸ˲۵ת֮ӾͿЩˡЦһ˵˵սɽǿɱԪˣ˹Ƹת֮
ľô˵Ǵ˵е֤ɵۣ֤ɵеĶڣʲôֶΣǼܹ²ģ˵Ԫս飬Ҳֻ˵תˣҲǲܡҲƳһۣ
ľ˵ŮҲ˽еľһۣ
ԿеľӲϲ
ľƺЩŮӣǸ˵ʱЩ˵ЩʲôŮ˵ʱȥٿˡ
ĺǸͿϢôģǸ۵ת֮۵ת֮ĳǵ𣿡ŮӺĿ⿴ĺ
ԨͿ´ϢǸʮа˾۵ת֮ĺһص
¥ڲоµ°ϢĺҲǰ˵ˣǰ˿Ĺ͡
ʲôĺô˵ŮӺһݣǸľҲͫ΢΢һ
˶ǵ¥ܲÿ˹вСĵÿ˵ļʶһ㣬ĺȻ˵ôĿԾͼˡ
ޱȣڼƣ¥أÿ¥ܲյ¥ҪϢȻЩϢʮֿ׵ȴ࣬ԽҪϢԽˣְܲ𣬾ǷЩϢĿɿԣֵּ
˿̣ĺȴϢĿ϶
úʮ𾪡
ۣǿɽ紫еĴ档
ƽʱһ۵ϢǾǲ˵Ϣ۵Ĳر֣ǸܹһƵϢ
ڣȻת֮Ϣ
ϢݡĺһѸղյϢ˳

һӰڿС
ǡ䡢Ԩľ˱ĺųӰסˡ
С
ܿ죬䡢Ԩľ˿ƷɱǿߵĻ棬˲ɵ
ÿֲʵ
ϽɫҲ
ַַ֮֮ôе㡭
䡢Ԩľͫ΢΢΢𺳵
½編ַ֮֮ȫ½編֮ܿ죬Ԩһʧ
½編֮꾹Ȼʹ½編֮ѵͬ½編֮𺳵
һͬ½ķֱ֮ܣ
Ԩ͵ľҲм𺳣
Ϳ·Ĺ̡ĺɫƽ˵
˵䣬ٴηųһϢͿƷ۵ԭ
񹭺Ͻɫ񹭺ǰϢ䡢Ԩľٴγһ
񹭺ɽҲǼĴڣȲ˵ǲ۵ת֮еĹ񹭺ֻƾе񹭺ϢҲϢ


999 ؽϢ
½ķ֤֮Ĵ򡭡
룬ͿΪβ²۵ת֮ˡͫ΢
ܿ죬䡢Ԩľ˰Ϣꡣ
λǾϢΣǲ۵ת֮ĺźˣʵ
Ϳ´ϢҲת֮ļʼ󡭡ɵ
Ҳת֮ļʼ󡭡ԨƬ̣ͷ˵
ҾǻһټȻȷһ±ȽϺáһߣľѹæ
ת֮ļʣҲǼģϢĺµ´ģǾԭģԭİϢȥôĹ;ͻĺϡ
ȻְټҵٰϢ棬ô͸ͬʱҲɢһЩ˭ҵټʱ˭ĹҲһ
ǵ¥ܲȷϵϢٵΣ¥ڱչأ㴦Щ飬ǿһǸټȷϢ
ţ鲻СҲֻͿǱߵϢȥ֤ʵһ£ͿҲϢ˵ˣҲǸոյǸһǿߵϢûȥ֤ʵҾܲȥһҲǶԵġԨ˼Ƭ̣ͷ
ãܲȥһ¡ĺͷͬ
Ԩ˵̫ҲòԴ
Ȼõ¥ܲȥһ£֤ʵϢҵת֮䣬ͻָԨ䡢ľһЩͬģеĹҲܶ౶µȵõϢҲܵܵ㣬Ĺֻܶ౶١
ΣϢ׼ȷ¡
һֿܣϢԣ
ˣڵһ£ǾǼȷˣ
ȻôϢȥ֤ʵϢԣôϢϱߣҲܵͷ
ţ
ʱľüͷһ
һ̣ľһһϢ̳ǰ
һӰڿռУľ̽С
ؽϢؽ˴֮ӽ´ġľһ߽Ϣһ
æעķأע߸ˣľüͷһ
ؽϢԨĿ⿴ŵľ
ڵĵλܹǵյϢˣһЩ¿ǵϢЩҲһϢ͹ǵյϢǼֵ͵Ϣ
Ϣǲһ£ĿͻҲ󶼲һ㡣
ڵؽ˾ȻľϢԨЩ棬⵽ʲôϢ
ôôϤ
ϢﴫϢľֹ
ǡͻȻľɴ۾ĿǰӰˡ
ϢﴫϢ׼ȷ˵˵ֻ˵ϢΪ˵Ϣʵ̫ģˣûг࣬ҲûоϢϢֻһ˿ǸʹõıȽģķ֮Ϣ
ڣͻȻ֣Ϣ׼ȷǸղĺǸϢ棬Ǹߵˣ
磬֮࣬ϢϢϢȫһ
ղţֻ˵עǸˣǸ߳һ¾Ͳٳֵˣû̫ע⣡
ϢǸߵ˺󣬵ľһ³Ծ
ٴϸӦһ£̾͸ӦǸϢģĵˣܿǸת֮Ǹ꣡
ǿʱľһ̰ϢչԨĺǰ
ϢԨĺϸۿϢ
޽Ǹߵˣܿ죬ԨĺҲע⵽ϢˣɳԾ
⡭Ǻ½ķ֮ϢǸʹõַ֮֮һ߸ѵǸꣿϢ˵ˣǸղˣѵؽҲ۵ת֮ڵˣ΢ʵ
ǺǣǡľһЦ
Ϣֻ˵æˣһЩϸȴûϢֳ֪ġ
ǿ֪ǧؽ˴֮ӽǳ£ľЦʵ
ǧؽ˴֮ӽǳ£һ
Ȼ֪ؽ˴֮ӽ츳ֻʱ䣬֮ڲ֮пԶԿɵ۵ʵ˵ܿһڣͻɵ֮Ļ²һС£˵ǵ򣬾ΧɷҲк֪ܶ£ȥμⳡ񡭡ĺһâ
ľ˵飬ѵ˺йأԨüͷ΢ʵ
ǺǣɣľЦЦ
ľӣ˵׺ǳʲôϵ˵üͷһ˵
úúã˵⻰ľ̿Цæ
ֻ֪ǽǧҪһȴ֪ǽǧҪȢʲôˡľһâ˵
ʲôˣ֪΢΢ȣʵ
飬ûע
ѵǸǧҪȢŮӣҲһ
һ룬Ҳǲܣ£ǸлҲôƣ˵ǰһǧɢϢ
ţвֹǸеƵȷܲСЩؽѾʮɷȽϿǰˣѵǸҪȢǰǼɷŮӣ
ԨĺĿŵľ飬Ҳ֪
ǺǣǽǧҪȢŮӿɲʲôǵؽһƷɵ֮ŮľЦ
ƷɣоߵҲֻ֮ɶ˵ʲô
˾۷֮һɱһƷɣ׾ٵ顣
ǽΪؽ˴֮ӣλ˸ߣ˵ǽʵҲﵽܹ֮ɵ֮ԿʵҪ˻
һƷɵ֮ŮȽڽݵλ˵ʲôˡ
Ҳֲã󲿷ֻ֪ǧҪһȴ֪ҪȢŮ˭
һƷɵ֮Ůü
Ʒɵ֮Ů츳ܺ𣿡ԨҲü
һɷ˵Ĵ֮ӣܸߣ츳ͬʱʮҪȢһƷɵ֮Ů˵Ҳ̫ˣ£ǰ߾ҪȢߣҲҪôƵĻ񣬳ǶԷ츳ߣŷϳ
Ҳ֪ǸŮӵ츳߲ߣ֪ǸŮӱǲ޸ġľЦЦ˵


1000 
Ŷ
һƷɵ֮Ů޸𣿡侪ȵ
ǽδԿ϶ΪɵۣټԭݵλȢһŮӣɽŮûܾġ
һƷɵ֮ŮȻԵֵջŮۿˡ
ʲôǸƷɵ֮Ů޸𣿡ĺԨҲǳԾ
ѵˣǽⳡ񣬸жŮӣ˵ĻôǽŮӻͦõġ
ǺǣһҲ֪ǲǣ֪ǸŮӲ޸ԭ򡣡ľһЦ˵
ʲôԭ򣿡üͷһ
ĺԨҲŵľҲˡ
ʵ֤ԵĲֹŮˣҲϲԵġ
ΪǸŮϲһӣǸҲϲŮӡľЦ
Ǹأһʵ
Ǹô˵ҲһŵǺ½磬ͬʮֻ֮ͨһٶʱ䣬޽۷֮ľһâ
ʲôͬʮ֮ͨһ
һ˾Ȼͬʮ֮ͨˣҲǼΪˣͬ޵ķ֮Խ࣬Խֻһʱ䣬޽۷֮ˣ絥ľ˵ģҲһŵˡ
ֲǸܱǸŮϲϣˣǽ֣˵ǼΪˡԨ̾
֪ǸŮϲӣȻͬʮ֮ͨԨҲɶǸһ˿ϧǸӵ츳һȽһЩҲһֻǣǸӵļûнһǸϲŮӾȻϲϣôĽעҪ硣
ţǸӵֽޣȻ޽۷֮ǧʱ䣬Ҳûн֮ⲻܷ츳޽۷֮֮ǰһз֮һһķ֮Խ֮࣬Խѣڴ޽۷֮ͣǧ꣬ӦҲԭֻҪͻ·ͻٴһ·ƽ̹ľͷ˵
ޣŵ֣Ԩȡ
ǺǣֲĺһЦ
ǸʲôˣûͻƵ֮һâʵ
ǸôǺǣʮǰʱˡľЦ£˵
ˣ˳Ծ
ôģǸɱİɣæʵ
ǺǣǸǸƷɵһţ˵һθǸɵһ̽һżΪ̰ͼһöҩȻ͵Ϯ֣ˣһֱ˯ѣȻʦΪǵǸΧŭ׷ɱľЦ
Ȼ΢΢ͣɫЩš
䣬ãⲻࡣ
ľȻ֪ôôӦ֪ĸɣǸޣ͵Ϯǵ𣿡ĺһâ˸£ʵ
ǺǣҾͲ֪ˣֻ֪Ǹޱ׷ɱ·ӵʱǸŮӳˣǸɵžǸŮӵĸףΪ͵Ϯ׵飬ŮʮģȻ󵱳֮Ķ֮ӸޣȥǸޱΧɱ˵궼𣬾һֱȥʮʱ䣬ǸŮӵĸһֱ˯ѣϢԽԽǸŮΪ˾ףӦͽⳡ£ǧĻ񡣡ľؿĺһۣЦ
Щ˸С
ŮӼ棬£˿£ҲЩĬ
ĺɫЩ˼
ˣ˵˰죬͸ղ߸ʲôϵƬ̺󣬺ͻȻʲôʵ
Ǻǣйϵģǰʱһ´ϢǸ޼ʮǰǺ½תˣѾ֮ľһЦ˵
ʲôǸ޼ʮǰǺ½תˣ˳Ծ
Ǹ޵겻Ƕôתˣ䲻ŵ
Ҳ֪ľҡͷ
Ǻ½硭ˣղǸϢǺ½ķ֮Ǻ½ģһҲǺ½мϵĪǡǸ޵ת֮ɣĺɲַܿ񶨵ԣǸ껹½ķ֮񹭺۵ת֮
Ǹ겻޵ת֮ǰЩǸ´Ϣû⣬ڷ£ûв²⣬ǸǸתֵ֮ܡľҡͷ۾΢е
תֵ֮ܣĺһš
Ǹת֮ĴڣȻǸתֵ֮ܣ
ǰʱ䣬һЩ£Ϊ˲Ǹ޵ת֮Ӱ쵽ǧĻ½ת֮鷳ǸδɱˡղҲһЩǸ´Ϣǽ𼸸½еշˡľ
½鷳շˡ
˲֪˵ʲôˡ
Ǹ޵ת֮أʱĺͻȻ뵽һ飬ɿʵ
ԣ޵ת֮أǸ޵ת֮Ȼﵽ֮ô۷֮ӦҲ̫ѣôߣûп޵ת֮Ҳ£æʵ
Ǹһˣ˶Ǹ½ˣǸ޵ת֮أ
Ǹ´ϢǸ޵ת֮ڽ𼸸µһ½磬ͶԷʱ˳⡣ľ

˳Ĭ
˿̣˼Կ϶Ǹɽʱ׷ɱ飬ҲǸģǸƷɵˣҲǽġ
Լ˰㣬ȻԼϲŮӻҪԼǸȢߣǸԼ˻ŹԼ½׷ɱԼ
˼Ǹ޵ı̶ȡ
ֻǣ飬ɽ磬̫ˡ
ر¥Ҳռ鱨飬ľ͸ˡ
飬λɲҪ˵ȥʱľЦ˵
ľģǻ֪ġĺ˿˵ľһۣ˵
ղţľǰĻûʲô⣬ĻЩˣĻҲֻЩ˵˵һ£ȥͲˡ
ĺҲ֪أȻ˵
ʵϣƽʱʲôϢǵһò׼ʱҲ˵˲οһ¡
Ƶ飬ƽʱҲҲûʲô
ڣô˶٣ĺľʵ
˸ղŵϢ֪ؽϢ¥עһǸ꣬ǷˣȻ˵Ȼ¾££԰Ϣ۸ؽĳЩˡ


1001 ֮
ֻǣ֪Ǹп۵ת֮
ˣ¥Ҫúÿһˡ
Ǹ겻۵ת֮ͬ½ķ֮δǱҲǼ
¥ύǸ꣬˵ǰǸϢؽ˵¥ҪúһǸڵϢ
ǻȲ̽һǸ䣬Ǹǲ۵תٰ֮Ϣ棬ɡľƬ̣Щĵĵ
˿̣ľѾʮǸǲ۵תֻ֮ҪȷǸͬ½ķ֮¥̫ܰǸ佻ؽˡ
ֻǣľܲģؽǱߵĹϵǷ˺ܳʱ䣬ܶ๦򣬲Ųóύģˣܻʹ˴ϵؽ˵ߣʱؽʱͻ׺ܶ౶Ҫ֪Ǹڵؽɲһݡ
ľǴϽߣȫͬǧɽڴϽߵ塣
ľ¥һӴҵ֯ǵؽˣҲһȻ˴ùϵȫǿǿϣ顣
ǧɽڣֻһССɣֵһᡣ
ֻǣȴΪһ֮˽¥飬ľ̾Ϣ
ڣָֻţߵϢҲϱܹûйͣҲп๦ķϣȻݳɼҲϡ
Ҫ֪ǰϢĻߵʧǼ
áľ⻰ĺͷ˵
ղţ浣ĵľǸ䣬صؽϢҪˡ
ľĻͷˡ
λ¥ٴν̸һЩʼ淢

Ƭ̺һϢǿӰӵ¥ܲɳһϢŶȥ

򶫺ɷ
ɫĺˮУ̫һѪɫӨӨںˮȻƮܲۡ
ȻڻɫˮһЩעĹ켣£ϸ۲죬ͻ֣ᷢɷЩױעĺˮ켣Ѫɫ롣
Ѫɫ㣬ѪɫСС̬
ѪɫСռ䡣
Ʒ˫ۣڰУΧķ֮ɷ
һʱƷ˿ѰԺռöķ֮꣬öķ֮ޣм
ڣƷʹ񹭺Ļˡ
ʯ˵Ľÿ˶޽֮۷壬ڵٶȣò˶ãܹ޽ɺ֮
ڳʯ˵ƷƷһˡ
˵һµʱƷҲ֪ڵѶȣж󡭡
ڵѾ֧öĽһöֻнɳ֮ĳ۷ӣһ㵽ɳ֮ڳ̶ȡ
һöֻн֮ĳ۷ӣһ㲻ɳ֮ڳ̶ȡ
ٶȥƷöɳ֮ڳ̶Ⱥͽ֮ڳ̶ȣҪþã˵ƷҪöһĲΣҪʱˣ
⻹ƷʹѪɫСǿ߼޽ɵƬĴŴﵽٶȣ
ƷûʹЩƷٶȽ򱶣
⻹ƷʹѪɫС£
ƷҲʹѪɫС
ٶȽʮ
򱶳ʮʮ򱶣
ƷڵѶȸж
ȫ£ƷöһСΣҪʮϵʱ䣡
õƷҡͷЦ
ٶȣȽϳʯ˵ٶȣ̫̫ˡ
ѵԴԶԶʯʹõԴ˵ǰʯһЩҺóʯ˰ʮһʯֻǱϢӰ죬ʹﵽڵٶȡ
һЩ˳˵⣬ǺȵͿˡ
仰ƷͳʯԴĻôƷڳ⣬ʯȴں㲻ϣֻζ
ȻֻζĳʯˣٶȾ֮ˡ
Ʒ㣬ٶȴ֮
Ʒβ̾
ʱƷҲ֪˷ķ֮쵽˺̶ֳȡ
Ȼô̵ʱöʱľ硣
ֻϧǸķ̫֮ˣȻһܹͨЩ֮߾硣
Ʒ΢΢̧ͷĿ⴩ѪɫС档
죬ǿĴԽԽˣ죬ûһǷˣѪɫСѰķΧֻٴʹ߳С
Ʒ૵
ҲóȥˣѪɫСͿҪ꣬ûٶȾͻ򱶣ҪҵµԴ
Ʒ㰵
̽ĴԽԽ٣Щǿ߽ʹʲôУѪɫСһǰˡ

ţƷһѪɫС̿ʼһ
Ǹ̩ļ䣬Ǹϣһ죬һгȥǸϿһ¡


1002 ɷ
һº
ɷϣһ΢СĺâͻȻɳ棬ڿС

һ̣âʧԳһɫӰţɫӰҲʧԭسһҴͷƮڵɷĺϡ
ţһƮƮֶ꣬վڴͷɫƽǰ
ɷ죬ϴ򵽴ϣɷһЩ˻ڰϣɫȴһûб仯
һĻǱ˿һʮ𾪡
Ҫ֪ѾǵɷˮкͺϵɷʮŨ񣬵һ˻ϣǶʮܵģһЩ˴ֱӰһ޽ɾߣҲʮ顣
ĴֻǴɢǿķ֣赲˺ɷŵʴ
Щֻεĸߵͣôܹķǿܹ赲ĺ˺ɷŵ
ȻҴֻû֧֣һЩ˻ڴ˵ϣ˵ɫûһ仯һֱʮֵȻһĻǱ˿β𾪣
۷ڵ¶ˡ
ֻ֮ĳܹˡ
Щ֮ĳܹˣȴһΪЩ֮ĳҲҪĲġ
ѵ֮ǿߣ߸߾ǿߣ
Ȼǡ
꣬ǸմѪɫСռƷ㣡
ղǸ΢СĺâѪɫС
ѪɫСɷЩƷϵ˻̺ǿɷƷ˵ʲôѪɫСЩɷһתЩɷֻ֮е֮
½磬Ʒ㱾Ե֮Ե֮μߣ̺֮ʮǿĵЧ
£̺֮ͬǿ֮֮
Ե֮Լǿ֮ҲǶ֮
ֻǣں棬Ʒľ̫ˣ֮Ĳθϡ
Ʒٴΰ֮ĲθϣɷҲԵһƷͨѪɫСɷ֮Ҳﵽ˽ڵĲΣΪԺռԶͬǿߵԺռԺռд֮Ҳʮֲֿ
ͬģƷ֮ҲԶͬͬԵ֮ǿ
Ʒƣ֮ͷųǿ֮ȥһ֮ǿߣ£ҲҪɡ
ҲһĽ
ҪǸСˡ
ƷĿǰ
ڣѾܹǰСС̬

Ʒ߶µĺٳǰСʹȥ
ʱΧѾһЩֻӵӰӣƷ㻹֪ǰСʲôԼԵ̫ͻأͷųһҴʵʵǰСʹȥ
ȻƷһֱѪɫСռţںˮǰУٶҲ٣յɷٶȸһЩ
ҺƷɱǼǿ߿ռ䷨ҵġ
ӦǺɿɷԭÿһǿ߿ռ䷨涼һҺһ֮ǿ߿ռ䷨ҵҺ
޽۷֮ĺ̩Ʒռ䷨ҲһҺֻǵҪǿߺĵεһЩ
ΪٶȣƷóһҵαȽϸߵĺ
ƷûзųҺķ֡
ҺԭǺǿʹãСˣӵִ߶ģʽһҪǿߵ߶һҪȽ϶࣬һЩǿϴ߶
ַʽһַʽ߶ҺķĶǼ
Ʒܹ˲ɱ֮ǿߣƷеͻ֮ǿ߶ࡣ
ʵϣƷеԶ֮ǿߵͣƷֻʤȼȽϸߣټ񹭺ѪɫСĸְܹ˲ɱ֮ǿߡ
Ʒ㲻˲ɱԷҪͶԷ־սƷԱȲԷġ
ˣƷҺķִ򿪵ĻϵģȽƷϵĸʮִ
ƷȻԼԵͻأҲԼ̫ץʱ״̶ֳ̬ȵĻӰٶȡ
ţ
Ʒ߶µĴֻոʹһʱ䣬ͻȻƷüͷ΢΢һ壬µĺ档
ৣ
ʱһӰ㳯ŴֻϵƷ
Ӱȴһھ
ھȻӵд޽ɳڵľ硣
ھ嵽ǰƷ͸оһǿɷӭ
ƷԿ϶Ǵ޽ں֮ǿߣǿɷǰٲ£ҲҪԴһ޽֮ǿߣǿɷĳ£ֱӾԵھҲһ
ߣ
Ʒ㿴ھһâһ
Ǹ̩ļ֪ɷǿɷޣԽɷ棬ɷϿպ͵ɷˮɷԽŨڵɷɷޣҲԽߣһֱѪɫСռ棬ѪɫСǿϢһ·ûκһͷɷޡ
û뵽ճڴû߶ãһͷɷˡ

һ̣Ʒɢǿ֮ھǹȥ
䡪
ֻһ죬ھըˡ

һâھɳƷС
ֻƷгһŻɫӡ
ɷ飿Ʒ㿴еĻɫӣ
Ʒһâ
Ǹ̩ļ֪ͬɷĴڡ
һЩǿɷһЩɫӵĴڣЩɫӽɷ飬̺ǿɷɫеɷȽϵɷϿպ͵ɷˮɷʮºˣȽ˵ЩɷȽϱգһɷԵ֮
һĻɷɷƺѪɫСɷ֮ͬ
Ʒһɷ飬֪ɷɷԶԶܺѪɫСɷȽϡ
˵ֻнɾɷŻɷڡ
ɷ飬ɷô
Ʒ΢΢ҡͷĵ

Ʒһöɷ
ڣҪȥǰСϣǸСһгռһЩɷ飬ǰСϣô
ΪѪɫСЩɷô󣬵Ա˵ôɷǼõı
ÿһɷ飬һ˵֮м
ɷɷ죬Σռ󣬵ÿһ춼˽ɷΪɷԭ
дջɷɷǡ
ɷɷ飬Ʒ뵽½ʱ顣
֮ͬᾧֻǲķʽֵͬһļߡ
ɷ飬ջ񡣡ƷеɷսռָĿٴתƵھĵط΢΢һЦ


1003 ˵
ھһ޽ɳ֮飬ھɱ󣬳˵õöɷ⣬ѪɫСյһɶʮƬ
ڣѪɫСѾʮżֻĶʮ顣
ɶʮ飬ȻҪƷǿ飬ܹա
ɷҲƷ
ڵɷȿԵֿ֮Եõֵ͵ɷ飬ֿԵõֿĥսɡ
ֻǴ޽ɳ֮ɷޣֻܱɱ
룬֮ɷޣ֮ɷޣɵ֮ɷޡ
ڴջ񡭡
ƷţڵɷҲ̫
ѪɫСռ£ɷȻûɷ޹ѪɫСƷȴɷڵɷεоһЩȺȺɷޡ
ǲͬɷޡ
ɷҲ塣
磬ƷղɱͷɷޣǺھɷޡ
ɷﻹа׾ɷޣɷޣСɷޡ
ֻǾɷޣ̩ǧ֮ࡣ
˵ɷޡ
ͬɷޣ֮Ҳս
ƷľһΡ
ֻǳ֮սģ̫СѪɫСҲû̫߼ԡ
һδ֮սôմԡ
ɷɷô࣬ս٣ܹյĸ߼Ҳ١
ЩƷһâ
Դӵɷһֱŵؽʹȥһֱؽ
Ӻ̩ļУƷ֪ʮɷ򣬾ͺʮ죬һƬĺУƬĺǵɷ
ӵɷԵʮɷκһ
ãһֱЩģǴӱĵɷʹ򼶴ʹ͵ؽһǸؽ˵˷֣鷳ˡ
ӵɷȥؽ򣬾ûˡ
ȻˣƷ㻹ǾǰǸС
Ͻ磬ûеȺеؿһ£һг̺Ÿٶȵ˽ɽ磬֪һЩ֪顣
磬ﵽؽĵͼ
ҪǰǸгϣܲҵ
ȻԼĻܿɷҲҲؽģ

ʱ仺ţƷǰСԽԽ
·ϣɷ޳湥Ʒĺߵﵽ޽۷֮Щɷ޶ƷûκвոƷһſɷ飬һɹԡ
ڣѪɫСѾʮżһ·յƬҲ̫߼ѪɫСڵĽʮֻƷƣѪɫСʮֻѪɫСմ޽ɼԣ֪ҪյãѪɫСܽʮ߼ǧѡ
һ졭졭졭
Ʒ㻹ڴ߶ŽµĺٳǰСǰ
ɽ˿̣ƷЩ仰ˡ
ɷɷʮŨ⵼¾Ϣʮģ
ЩǰСľˡ
ǰУĺǰСˣоϢҲࡣ
оһ£ŻҪʱ䣬ܵǰСϡ
ʱΧĺʹӣҲ࡭
ƷظоһЩϵڲɷޡ

Ʒ㺣Զһط
үү㿴ҴϺûзų֣᲻һû˵Ĵ
һ֧ʮҴ֯ĴӣһмĴϣһվڼװϵŮĿ⴩ϵķ֣ŲԶһҺͻȻŽŵ
˵䣬Ůתͷߵһߡ
ݣ˵Ҵϵ˲һ㡣ŮĻߵɫ΢΢һ䣬æһŮȳ
ҴļװϣֹߺŮˣŮߵĶԻ󺺷׷Ŀ⳯ҺϿһ£ĿϽջء
ҺǸŮǵһֵġ
ʵϣǸŮľҴ͵ģֻ۷֮һֻǱԱǸߣҲүүġ
ҺЩͷˡ
ǵľǸŮߣҲǸŮḻǲҺҺļװվһֻ꣬Ǹ߻ɵɷ龰ΧĻںһʵ͵ˣŮûпɷеꡣ
Һһֱڿʹôûˣ
˵ĻЩ׳ˡ
ǿԼǸͷųһɹԴԴµҺϡ
Һʮа˾Ǹڴ߶ġ
Һûзųһ˿֣Ǹȴܹȫվڼװϣɷ˻ǸϣǸһ˿ЩϣԿǸʵ͡
ټϣǿҺһĺ
ˣǸ꣬Ҳһ֮ǿߣǾ粻͵ǿߣ
ɷϣʲôпܷȷҺ
ǵҺϵв죬֧ǸȤ鷳ˡ
֧ϵˣߵҲֻǼ޽۷֮ԶһǿߵĶ֡
ˣݵĻҴϵһЩ̲סҺһۺжЩš
Ƭ̺ҴϵûиоҺϵĶ˿
ҲǺģŮ棬ҲŮ˵鷳Ͳˡһ󺺵Ǹһۣ
ԱߵֻǴ޽֮ʵ֧ϵʵֻΣ˵Ĵȴһ޽ɺ֮ǿߣʵڴ޽ɺ֮ǿҲŵģ֧ӵҲϲˡ
ǣһܺݡԱߵߣæͷ
ݣԹվүүߣԺںϲԵʱ˵֪𣿡ţĿⶢݣ
Ŷ֪ˣүүݵͷ۾΢
ղүүĺȳ⣬иղǸ󺺳үүĻֻоʮί
ղһĻ˿̣ȴôҲ˵Ļˡ
ͷۿЩʪдת
ԼŮˣ̾˿
Ůһֱ̫۰ˣֻһ£Ůоί
Ůʮ£ίҲܶµĲ˵
֪£ҲԹԼŮҲ᲻ù
Ҫֻ֣Լû£ûҺϵ֧ĵλҲ̫ߣſϵ˺ȳȳԼŮԼŮ˸оί
ɲںϲ˵ڵҲ˵ϵǿߺǿ࣬ӣһ˵Ļ֪𣿡ʱһ۾΢Уĵ
˵ӵĿתƵϣ۾һеĸˡ
ֻǣ˺עһľâһ


1004 ͷ
ӵֽзǴ޽ɺ֮ǰݵС檵˼ϴʾܾˣûϰ飬ֻһŮŮĸףҲĶӺĶϱһʧ٣ŮͳıôܻͬŮ˵С檣˵Ʒá
ֻʱʱߵϴʾܾоûӣԴˣ㿴˳ۣʱлԼ
һΣֻһʱȴҵᣬʱһԷ̡
үүĻٱĿһŮ岻΢΢һʶߣСԴۿ΢
лѽ̻壬ĳ֪ˡһâ
ͬǴ޽ɺ֮ʵҲм࣬ղǸ˵Ĵ󺺣ʵڴ޽ɺ֮ҲǼĴڣ֧ӵϲĵλȻȴֻһʮͨĴ޽ɺ֮ʵֻǱһЩĴ޽֮ǿǿһЩ֧еĵλֻΡ
ȻֻǴ޽֮Ҳ̫Ĵڣ꣬ҲһЩƣƴ֮ǰԲ˶ߡ
ˣҲ̫
ŮۣΪۡ
ô⻰Щǲǣ׻˵ҸղŵĻΪǺãӣǲЩˣӣеŭʱĿ䶢ߣ
ߵķӦڷпǲӣܲӡ
Ǵ޽ɺ֮ԷŴ޽֮ԷȴԼ˲÷оԼߴˡ
˵֣ԼģֻǻصĻһЩ߾ͺʮһ
ȴҲ룬ҶԷ鷳ġ
ʵⷶҲ⡭
Ȼһ޽ɺ֮ǿߣʵ̫ͨˣڴ޽ɺ֮ǿߵУʮа˸ܴùҲֻڱ͵һЩǰҫһ£һʮԱʮԱԵԼرһЩ͵ǰǲõı֣ʵѹȶԷԳԷʮ飬ȻǶԷأԱͻһ±öԷڿΧҲڿ
˿̣״̬ˡ
ĶԹΧ˶ʮ˿̣ΧһЩ˶ȤؿһĻ
ããɷϣ˭˵Ҳ׼һ̻᲻ΣգϵĲ鳣ʮֽţ˿иӣÿǻһ顣
ߺǿˡ
ĲҪԣҲһŭŭȵ
Ȼ߰ѻ˵꣬һĪĸоͻȻҺϡ
ߵȻֹæתһ𾪵سղ˵Һȥ
ĪĸоǴҺϷġ
ţҴϵˣҲоĪĸоͻȻһһš
ʱǲ֧ӵĸһʮǿĺһʮǿꡣ
ĪǣǵΪҺϵǿߣ

ʱһǿ֮ͻȻĪĸоǸ΢΢һ¡

ֻǿ֮£ͻȻһֵļУ岻ϺˣȻһƨط

һ̣ǿ֮ʧҺһƬͺʲôûзһ㡣

װϣ˶ڴ󺹡
ݡݡ
ʱһϢǿӰӴȫһ𾪡
ʲô飿
λǰ٣

ЩϢǿӰӴɳʱһЩ˷׷׵ͺʵ𾴡
ЩΪ׵һ޽۷֮ӣʵЩߣҺ졣
졣
졣

װϵһЩæ޽۷֮
죬ġһ޽ɺ֮ǿߣŤͷСĵһ۲ԶҺܿͷ
ܿ죬޽ɺ֮ǿ߰齲ˣΪԶҺԭ޽ɺ֮ǿߵĽУûһ˿ϸ©¡
޽ɺ֮ǿ߽ĹУҺҲ˲ԶҺв΢΢һ
۹⣬ȻԶҺܲ򵥡
ѵղǹɿֲ֮Һɢģ
λ찵
ţλͰˡ

飬ˡ
û뵽ȻһС¡
С¾Ȼ˲ԶҺ˵ע⣬ͲһСˡ
ղǹɿֲ֮ǶǴϵĳ˸оܲá
˭˵ˡ
λתݺݵصһۼװϻྪδķβԣķֳȫ۳һûУ
ҡҡûĻѹҪԣ࿵ĵͷӦ
ʲôлӿڳǰ
ղ䳰ȷĽѵܿӡ֤ϡ
ǣ۳зֳɣһֳɷָ
ֱڳĴ
һֻ̣оϻȡ
·Χ˶ڳЦ
ڣΧˣӦҲﳰЦɡ
˿̣ԱײķӦٴα޺޵
Ҳᱻѵ⣬ҲʧһʷֳɣҲᱻЦ
һ̣ŭеԹ޶ϡ
ӲҲԸ
Ƶ췣ȴеԹ޶ϡ
죬ôԣⲻҵķֳɣôҪһߣҪѷһֳɷָԼæ̿־ܾ
÷ķֳɣʵЩֳһɽһγԣջСҲ֧еϲʵ޽ɺ֮ǿߣֳɻƾ׶һʲСĲƸǻȵġ
Ժеӡ
߻꣬飬һ۾Ϳĺ͸Ҷ÷¡
ţǾˡҴ쿴һߣ΢΢ͷ
ղţǸķֳɣһߣҲֻǿԶҺ˿Щһ˵ղ˵仰ʱûио˿һ˿
ǣ²⣬ǸղŷΪҺ˷УһҺ˶кøС
ֻǣղŵĻѾ˵ˣҲٺڣǸһֳɣȻ٣ȴܹܵķΧ
ʱ߾ȻʼЩֳɣ˳ˮˡ


1005 ն
֧ӲԶûֵ֧ĺȻƷĺ
װϵ꣬Ʒ㡣
ֻ۷֮˵ɷ֧ϵˣȫջĿƷΧƵɷ΢΢ЩƷ˫ۣһ֧ӵķ΢΢ҡͷ
ѪɫСǿ֮ƶҲǿѪɫС֮֮ѾܹͷһΧڣⷶΧʵ̫ǿ˸Ӧĳ̶ȡ
Ʒͷųֻ֮ǸӦɷеɷޣղҴϷ飬ֻǴɱӦӦ
Ǹ۷֮Ů֧ʵλҲߣƷ㲻˵ռŵĭ
ݵŮŵĭԸҲЩƷ㲻һ˿æ
ֻǾ֮͡
ҴҲ̫Сˣ۳ǸȫķֳɣȻֻеһָǸһ롭Ʒ˫ۣЦ
ղţԴҴɢľ棬оҴΪֺԼϧҴҲ̫СˣֱҲ̫СˣҴ˵Ǿ仰ʱܹиоһ˿۵ĸоɴԶ϶Ҵ죬ƽʱһɿ˿۸ҴһЩߵķֳɣΪ۳ǸķֳɣͲģٰǵеһָһˣҲʲôʧһЩջ񣬵Ҵ쾹ȻۣɼҴƽʱһ飬ѾǸķֳɿԼˡ
ǸߵѡȴƷЩ⡣
ȻܾЩֳɣǸɢľϢУƷԸоǸܾЩջģԻЩʮֽǸɢľϢ棬ƷҲо˾ԭ򣬲Щߡ
߻˺ܾãܶ飬ЩˣǻþãܹıԸģһЩǰܹѵͷԣӶϷǰĴ档
Ҵ죬һ̰ͼǰˣƷ㲻֪Ҵû˻ù棬ˣѳĴ¡
ǣǸȴˡ
ƷȷһҴһĴȵˣҴϵĴԱʮŽᣬô߻ǸһֳɣҲûйϵǣоҴΪ˺ͬʱоǸеʵ뷨Ʒͷ뷨
Ǹ߻ǸһֳɣǰǸߣǺǸߡ

Ʒ˫ۣ߶µĺٳСʻ
Ʒ֮Ϻ£ʱһЩɷ޳֮У֮˲ɱһſɷת֮Ĵ֮Ĵ߶£Щɷɢһɹǿ󴿴ɷ
ҲƷ⼸ķЩɷʮ󣬲ʿмãɷɷ޶ЩɷҲ֮ͣЩƷ߷ǿ󴿴ɷȴǿնǿɷޡ
Щɷ޵ǲߣܳһס
Ʒһ·Ͽ˷ɱɷˡ
ʵ˵Ʒģ˵ƷΧһЩϷֵķ
ЩӲͬǣЩ¶ʮСģÿһδ߶ɷͷɷʱ䶼̣һ֮󣬶Ҫܳʱ䣬ŻһΡ
ַȷܹɷޣһ֧ӴգҲпܣɷʵ̫ǿ󣬵֧ӵ˸ԸˣЩɷ
ڵɷټ
ô棬Ҫðգˡ
ֻСܼٴշĸʡ
ȻƷ¾࣬ûͣϹɷĴ߶ÿɱһЩ͵ɷʱǵɷЩ߶ɷ鵱УֻһЩߵɷ飬ҲҪ޽֮ɷ飬ƷŰ֮ɷ飬Ʒϡ
ڣƷҴΧһƬƽ˾ӣƷҴΧɷУɷ˹ͷɷޡ
Ʒ̫Դ󣬶ƷӵѪɫСʵ̫ǿɷޣ򲻹ȫϻûġ
ţһ޽۷֮ɷޡʱƷͻȻһ
ɷ޵ʵҪͬʿǿһͷ޽۷֮ɷޣˡ
ͷ޽۷֮ɷ޴Ʒ㴬£Ʒǿ֮ͷ޽۷֮ؼɷްΧȥͬʱнɫâһһ֧֮ɵġͳŵɷеͷɷȥ
䡪
ֻһ̣֧֮ɵġ紩һ㣬ûɷ˲ͷ޽۷֮ĵɷϡ
֧֮ɵ˿̲̺Ʒǿ½編̺֮ѪɫС̺Ʒ֮
֮ǿߣƷ֧£ҲҪˡ
ͷɷֻд޽۷֧֮£ֱӾͱըˡ
𡪡
ͷɷ֮ǰֻüһĺ
һ£ɷ֮ԱͬʿΪ̺Ũɷ̺ŨɷԭʿʵȫӣټΪȽϴԭеҲԶԶʿ࣬ʱ䣬ҲͬʿǿһЩЩһͱͬʿˣԾ󲿷ֵɷޣܹԽ׶ԵС
ЩɷƷ˵һöûУˣЩɷ޵ʵƷǰҲֻǱһ޽۷֮ʵǿһЩ
ݡ
һɱͷɷ޺Ʒһ̧֣һöɷӵɷϷɳƷġ
һöɷҪԸһЩƷ˫ۣöɷ飬΢΢һЦ
ɷ಻ͬͬεɷ飬Ҳвͬ
һö޽۷֮ɷ飬⼸ջĴ޽۷֮ɷ鵱УȽϸߵġ
𡪡
ͷ޽۷֮ɷǰһԶľ룬˲Զ֧ӡ
ǡǺǴ޽۷֮ɷ޺Զ֧ϣĺдԱ̧ͷƷ㺣һ𺳵
һͷ޽۷֮ɷڲԶҺԱ߷һĺȻֹʲô
ֲҺΧһƬƽ˾һֱûɷ޳֣ԭЩɷ޶Һɱˡһ󺺵
һͷ޽۷֮ɷޣȻҲֻüһĺˮ涼ûг֪Һ˵ʵֲ֮
ȻͷɷޱǸɱˣǸҺˡƷȡö޽۷֮ɷ޵ɷʱƷϵɷɢ˺ܶ࣬˿Ʒɷ飬˿òȻֻһţӡ˵


1006 ī
һ꣬ûж󡭡һ޽ɺ֮ͫ΢΢һ૵
Ȼһʿ֮󣬾ͻӵǵòǻỺ仯
ֻǵľߵͣһ˵ò˥ٶȲͬ
Խߵʿ˥ϵٶԽԽ͵ʿ˥ϵٶԽ졣
£һ˵òǵȣȻһЩפչ֮ĴڣֶȲ˵ĸ߽ʿʹãΪòͣһӲ䣬ⲻȻ⽫Ӱ쵽һ˺
ֻ꣬òһ
Ϊʵߣˣһ²פչԾǰ;Ķ
ҲûжڵʵȣһֱĽ֮һǺҺϵʵȣ硣
΢΢̾˿һ˿ʧ䡣
һɰɣҲãôС䣬ôΪɱһͷ޽۷֮ɷޣҪ֮ʵһʵ갵²⡣
Ǹµĺȼû֧־ܵȻվںϵΪҲҪʵ
ֻʧ䣬ûмʡ
Ҳ֪һ;ļѣԷԴҲҪ츳ã㹻Ŭܴﵽ㹻ľ硣
츳ǼʲģŬ棬ûмʵĵ
꣬츳Ŭ㹻

һꡭ֧УһҴϣǸҲǿƷò֮һһ̾
үү
ߵŮǱղǵ޺ŵ˿ɫЩ׵Ŀүү
ݹԣ£û°Ůĺ߲ѹæŮԴ簮ĺ
ʱѾ֪ԶҺˣ֧ӵ⣬˵Էмǵ⣬֧ȫõ飬ֻҪǲǶͺˡ
һ룬Ҳ⡣
֧ӣһͷ޽۷֮ɷޣ۽룬Ҳһܰһͷ޽۷֮ɷΣ֧һͷĴ޽۷֮ɷޣֱӱͷ޽۷֮ɷɱҲǲܡ
ȻڲԶҺǰһͷ޽۷֮ɷޣ׾ɱˡ
ˣôῴ֧ջĶ
ԶǸһĻһ˿Ŀ⡣
ǰĽѵȴǲٳˡ
棬ֻǰȻصϣҵᣬŹˡ
һͷⷶĿٴονŮһĿ´һ
ܺãﺦʧȥһγеķֳɣŮγеķֳ⳥Ұɡ
Ц
һ̣Ժһŵļƻ
׼ãسˣʱ֧мһԿǺĴֻ棬һ
سˣ
Ҫسˣ
γһ꣬ջСλȥضҸطúһ
Ҫسˣ֧ϵˣʮָˣ׷˷ܵ
Ҫسˣ̫ˣ߱ӦĿ⣬ȥһ£ǱߵʲôʱԶʱ˵Ļͷȥϲ
ÿһγУһ֧϶ʧһЩ֣ЩִʵȽˣһΣΪ˴Ů棬ҪһȽΣյλá
ε˵ÿһγԣһһΣյ飬ǳɹζΣսһδա
֮;Ͳһһ·ƽ̹飬ˣֻϣţܹһδΣգ׻һһϸ߷塣
ˣҲЩ֡
ڣǼƻس̵ʱ䣬аʱ䣬ôʱҪȥˣ
ȴ֪֮ôس̣ܵƷӰ졣
Ʒɱһͷ޽۷֮飬ס֧һЩ߲ͬʱҲЩ߲һ˿š
Һϵˣһ·ںɱɷޣǲʵ
һ㣬ҺΧʻãȻûһͷɷ޳֣иղǸͻȻܿǵĺʧ֪ˡ
ǲ֪Ʒûʹô߶ɷַͷ޽۷֮ɷޡ
ǣ޽۷֮ɷޣѾǻˣɷޣһͻͬɷ޵𶯡
ǴȺĵͼͬɷ޳֣ҲǸ߼ͬɷ޳֡
ĸ֧Ӷмܡ
Һ˻ڣô黹˵һҺһأ
ԣ֧ӵĸ߲æγջҲˣǸϽȥɣ

ֻ֧ǻʻ֧ӵĸ߲֧ϵബԱȫ߶֧еÿһҺ֧̳ŸСʻȥ
ÿٶȡ
ԶƷо֧ӵʻٶȣ̧ͷһۣ̾
˶仰û
ȽҺ̫ˣҪ˴߶ҺģҺֻһ˴߶Ҫٶȣȫ߶Һȫٶȣ̫ķˣǼһžٶʻġ
һ߸·һԣһ㵢¡
ѪɫСͨɷ޵ԻãҲȥǰǸСµԴˡ

Զ֧ӵĿ٣δӰ쵽ƷĴ㣬µĺȻơĳǰСʻ
˵ƣٶʵˡ
һͷ޽۷֮ɷޡʱƷͻȻĿ⳯ǰĺ濴ȥЦһ£˵
ˣס
ڴ֮ǰô죬Ҳֻǲɱһͷ޽۷֮ɷޡ
ڣ̶ʱ䣬ͽͷ޽۷֮ɷޡ
ͷ޽۷֮ɷޣĸоҪȸղͷǿһЩ
ղͷ޽۷֮ɷޣǴ޽۷֮ڣͷǴ޽۷֮۷徳磬һͷ޽ɼ޵ɷˡ
ݡ
ţƷǿ֮ٴγͷ޽۷֮ɷްΧȥͬʱٴһͷ޽۷֮ɷȥ
һ֧ɫļ֧һ㡣
𡪡
ͷ޽۷֮ɷޣǱȸղͷ޽۷֮ɷޣǿĴڣƷСȥ˲䣬ܵΣգһԾˮ棬һŭ
ȻǶ㲻ģֻӲ
һ֧ɷ֮ɵļ֧Ҳͷ޽۷֮ɷ޿Զ㿪ġ
ͷ޽۷֮ɷ޺͸ղͷ޽۷֮ɷͬһɷޣī£һֻīӵʮֻʮֻһɷޡ


1007 ɱī
һͷīϾжٴ֣ǵľйء
ͱղͷī£ֻʮֻ֣ͷīȴʮֻ֡
䡪
һ̣֧ɫ֧ͷ۷֮īϣͬͷӵʮֵֻīҲܳƷһֱӱ
ݡ
һöȭͷСĺɫɷ飬㱻Ʒ̧еС
С
Ȼī£
ʮֵֻī£ʮֵֻī¾д޽۷֮ͷӵʮֵֻī£´ﵽ˴޽۷֮۷壡
Զ֧ڿʻĽӣ˿һĻ׷׵
һΣͬڸղţǿҺϵɱľɷޡ
Ǽ𾪡
ī±ɷʮĴڣԶһɷޣȫǵĴϣǵĴȫʧˣҲܶಶɷޣʵ̫󣬼ɷ޾һͷǴ޽۷֮۷ī£ȻҺϵһɱˡ
Ǹʵ׸жôֲ
֮ǿߣôɱһͷī£Ҳ̫װɣ
̶ʱ䣬ͳͷ޽۷֮ɷޣǿȥһ̣֧ϵһЩ߲ɫһ䣬æͺȵ
̶ʱ䣬ͳͷ޽۷֮ɷޣʮ쳣
Сľ벻̫Զô߼ɷޣٳƬ
ôѸپͳͷ²

ܿ죬һǴȥ
̶ʱ䣬Ƭͷ޽۷֮ɷޣֲҪ㷵
ԭˡ
죬ȥ
֧ϵҲǱ෴Ǻܶ˶ǳܶεϴԱ쳣Ҳ֪ˣæٴ߶µĺǰСʻȥ
үүҺôߡߣŤͷŲԶҺֹʵ
αǴŮģȻŮһ
ղţŮ˵εǰԭ
ҺŤͷĿһ²ԶҺ£˵ҺϵˣʵǿӦòʲô仯ɡ
ǣүү˵ʵǿˣͻھСԶԣǵСһ¾ͲᲶôҺϵˣСĽڲԣ˵ʵǿҲ̫ǿղ˵Ƭ򣬶̶ʱͳͷ޽۷֮ɷޣпִܻΣգ֮ǿҲһΣգ˵Һֻһ꣬ЩأͺҲ֪Щүү˵ҲŶɣ˵棬ż
Ȼտʼû뵽˵뵽֮󣬾ż
үүҪһɣŤͷԶĺż
ǣôأԼŮ⻰߿Ц
ǾҺľ룬ɲ״̬ľҲһܹϢȥ˵ɷ֮ܵƣģҲ
ѵǽӳҺʻȥ
ûôȨ
֧ӵĸ߲㣬ҲӦ
ԽǾߵˣƢԽǹŹ֣ҺûжԸ֧ӣԸ֧ӣֻ֧ԷȽԶԷûǸ˼ԸǣȻȥ˫룬˵Է˼֧ӵĸ߲㣬ͬðյġ
ڣƬͬҪľǸϿصҲʻ
ԼŮ뷨Щˣ΢΢̾˿
ʵ֧ӵĸ߲㣬ҲͬȥǸʲôϢġ
ĻҲֱӶԼŮ˵
˿̣ߵܸӣ˵Ը֪ǵЩãǸЩá
ϲԸŮ
ǣϵΣգԸ˺ѻȥ
㹻ϣԼŮԶԸ
ǣû
һΣǴŮģʵŮԼһС
⡭һ£ţһʧ
ȻҲ֪֧ӻͷǲܵ顣
ϣܹȫƬ̣תĿԶҺĬĬ

һߣƷ˫ۣվںļװϡ
˼СƷ˫ۣԶȥĽӣ΢΢һЦ
ǸߺŮĶԻƷڶС
ǸߺŮĶԻ֧˵ĶԻҲ˶С
Ƭ򣬶ʱͷ޽۷֮ɷޣ׳ֱôƷ۾΢Уǰһ
뿴ֺܱʡ
뿪ѪɫСռ䣬һ·ûм֮ɷأ
ϣܹһͷ֮ɷްɣ
أƷоǰⷽϣһɰӿ
ûиоʽǰ

Ʒ߶Žµĺǰʻȥ
һӡӡӡʮӡ
ʱ仺š
ˣ
ͻȻƷһâ
䡪
ʱƷ֮⣬һӴīɫ棬һ㣬ƷҺ
ֻһ˲䣬ӴĺɫͳƷ֮һ˲䣬Ʒ֮֮һۿžҪ嵽Ʒǰ
֮ī£
Ʒɫ΢΢һ䣬
û뵽Ȼһͷǿī¡
ǲѣһ˰
ôʱ䣬ûһͷ֮ɷޣȻһһͷ֮ġ
ͷīоʮ֣˿̣ʮīɫȫֱ״̬ԼץϢʮֲֿ
ݡݡ
ۿ֧ī¾Ҫ嵽ԼǰƷ㲻ҵ䣬һϽɫâһ㳯ǰīȥ
˿̣Ըͷ֮ī£ƷȻԭķ֮ɵġ֧ȫ
֧Լͷ֮īȻڿͣס˲Աߵλãٶȼ죬һоȻ֮ǰ
һ̣ͷī¼Ʒ
һĻƷͫ΢΢һ
ͷīµ˲ƶñ̬Ҫ֪ͷī¿֮Χ֪ǵľжٶȼ죬ͷīڿʱ̿ʼ˲ƣȻ䵽֮ǰ˲Ƶһԡ
һĹһҪȥˡ
ϧʹõĿɲͨ
Ʒһâ
еĸųǿ
żԼī£Ʒһ˿Ϸʡ
䡪䡪
ͷī³嵽Լǰ棬֧Ѿı䷽˲ϣÿһ˿ը

ûаͷīһ̣ͷī²Ƶڵһ㵹˳ȥ
ԭղΣʱ̣ͷī°Ѽʮֻֻ˺棬ղŵֻ֧ǰļʮִˡ
ī²ʮǿɷޣʮֱˣϢȻûһʧӡ
Ʒ㿴һĻ΢΢˿
ǰīɷޣȫһɱǲ֪īµȻǿ
ݡ
Ʒһٴһ˳ȥ
ͬʱղȥ֧Ѿ񹭵֧ɢӨӨâҪˡ

ɵԶī£Ʒٴһŵæٴΰʣµʮֵֻǰ棬һȴҲҶˡ
䡪
һ̣Ʒȥֱֱͷīϣһͷīٴα򱬶ʮ֡
һͷīµʮ֣ͷī»нʮ֡
ƷЦ
ڣֻ֧û뵽ûܰͷ֮īɱ
ڵļҲһܹͷ֮īɱ
Ҫܹͷīɱ
ֻһˣѪɫСʯ˵Ҳֻ֧ټ֧֮ɵļ֧
ҿֻһͷī°Ʒ΢΢ҡͷ̾
ͷ˵Ҳתߣ߶ѪɫСԸͷī¡
ֲ˶Ըīɷޡ
ţ
ʱƷɴ۾һ˼ǰī¡
ͻȻ֣ղźˡ
ղī£񻹲ǿ
ֻԶī£ϸոձըûĴڿٳɳֻգʱ䣬ʮֳֻɳһˣۿٹգ۵ʱ䣬ʮֻ־ҪɳĺԭһСˣΧЩըûĴ֣Ҳʼٳɳͺһڿٷѿɳһ㣬ֳֻɳٶʵ̫ˡ
С
Ʒٴ΢΢
ʵ̫̬ˡ
˿̣ףΪ˼īɷޣתߡ
ԭˡ
ȻظоͷīµĴֳͷīµϢҲʼ½Ԫˡ
ǣЩָĸоȴһҲԭ
һȻֻٴ򱬶ʮ֡
ȫԸҲɱͷڵīɱ
ƷţеĶȴûͣգۣһϽɫļ֧һ̣һ㳯Զīȥ
ͷīµжǿƷѾǿһ˲ͷīɱ
ǣʱƷһͻȻĿԶһ
Ʒͫ΢΢һ
ǸϣоһɹǿϢٳʻ
ӦûдһɹǿϢһͷ޽۷֮ɷ޵Ϣһͷͷ޽۷֮ī¡
֮ǰһ¹ʮͷ޽۷֮ī£һʮָˡ
Ǵ˿̣ôҲ˲
ī²ͬͨɷޣ֮ǰ񹭶Ըī£Ҳ֪īµľʵжǿڼʶһͷ֮īʵƷ֪ˡ
ͨ޽۷֮ʿֻҪһ֮ѹȣһһץܹǸ޽۷֮ʿɱ
޽۷֮ī£ҪʮɱԷ
һʮ޽۷֮ī£滹һԵ;ī£治֪ûʵǿī¡
Ʒβȣ
ץʱɱͷ֮ī£
ܿ죬ƷһâѾ
ݡ
Ʒһһ֧Ͻɫ֧ٴαץУǿУһ֧Ͻɫ֧Զͷ֮īȥ

ͷī½УĳѾԽԽԶľ룬Ʒһһߴ߶Žµĺٳͷī¿
䡪
ԶͷīֱƷ֧򱬶ʮ֡
ȻƷоһͷ֮ī¸ոһѴ֣˿ǰ򱬵Щ
ڵʱͷīֻʣ˽ʮ֣
ļٴδͷī¶ʮ֣ͷī»ʣ¶ʮ
䡪
ʱƷĵ֧ͷ֮īϣͷīµĶʮٴα򱬡
Ȼʱͷīʮֳ˳
ݡ
ʱƷĵ֧˹
䡪
ֻһ죬һͷī³ʮִ򱬣˶ʮδɵĴ֡
һ֮ͷī³׳һͺͺĴī
ƷͷīµֻԲԲ۾ֻԲԲ۾ͷīµī壬Ӻڡ
Ʒ㿴ͷīֻԲԲ۾һ˿־ɫ
ݡ
ʱƷĵ֧˹
ҲƷܹһ֧ʣ֧֮ɵƷ֮ǰͷ޽۷֮īĵˣһ֮Ʒʮǻɱͷī£ƷҲֻܷˡ
͡
һ֧׼ȷͷīµֻ۾м䡣
Ʒں̩ļ￴ֻ۾мīµ㣬ֻīµĴ̫࣬һ£ѹīмλá
ʵҲǸ̩ģƷ֮ǰȫͷīµĴֵˣֱͷīµĴȫ򱬣ڹͷīмλá
һβǱ죬ûīֻ۾мλãֻǷһ΢ı
ۡ
ֻһī֭ͷīм˿ͬһ㣬ֱ嵽մ

Ȼͷīµȥŵɷȥ
һĻƷһâ
īµȻֻ۾мλãͷīߵҲ⣬ͷīмλðһ֧̾ˡ
ƷԸоͷīµڿ½һпʱп壬صռ䡣
ͨ
ͨ
ʱԭһǿϢѾ˸ǰһͷͷ޽ɾī³棬Ʒ㼫ٷ
ɷɷޣʮǿ󣬳һЩޣܹڿзУֻǵϰһֱڵɷ
ٽѪɫСռ䣡
һĻƷһ

Ʒһµḻ́սѪɫСռ䡣
һ̣Ʒ̧ͷĿ⳯ǰͷīʬ忴ȥ
ô󹦷򣬾Ϊɱͷī£ɱˣܲõһЩսƷ
ͷīµԾˣղǿɱͷī£ûаͷīµԴ飬֮ԣԵȼﵽʮѪɫСֻʮżնʮԣȻͷī»ûг͸Իûжռ䣬ҲûٰͷīµԴˡ
ͷīµʬ岻ܷŹ
Ҫ֪ͷīµʬ滹һ֮ɷġ
īµɷԶͬɷɷǿһö֮īɷ飬ҲһСջ


1008 
ݡ
Ʒһīߵġʬ塱Աߡ
һ̣ͷīߵġʬ塱ƷսѪɫСռ䣬ͬʱͷīߡʬ塱ʧģƷˡ
ţעⲻĵطһ΢Сĺâɷ

һĻĻսԶബϵ˲ϴһ
֮ī£ﾹȻһͷ֮ī£
һͷʮֵī£īѾﵽ֮֮пҲǲĴڣ
Һ˾ʲôˣȻһͷ֮ī´ôң
ͷ֮īôҺˣôͷ֮īºҺʧˣ˭ɱ˭
˵ɲ
ھ̫ԶҲûпսֻ¡
ȥīȺƬƺƴ󣬴˵ز˾
죬ص
ڴʱһЩ˿ٴȵ
ԭʱƬɷгֵīԽԽ࣬д޽۷֮īԶԶֹƷ㿴ʮͷѾﵽʮͷ֮࣬ī£ƬѾ˽ǧͷ޽֮ī£Ľ֮ī£һƬɷ죬ýһЩӵɫϱá
Һɱͷ֮ī£ҲһܹڵǸطѾīȺΧˡ
īȺɢͷ֮īºпûĹҺˡ
һЩһ߿ٴ߶ǽµĺصһɫòĵ
ͷ֮ɷͨɷޣȺɷͨɷޣǴʱǰû٣Ⱥɷ޵࣬ΧĴҲ٣ֻҪȫԻһδա
ϧͷ֮ɷī£ȺɷҲī£ˣȺɷ޵⣬Ͳˡ
īµѲ̶ȣԶͬɷޣһ
磬ʮͷ޽۷֮ī£ҪѲ񼸰ͷͬɷ޵ܹɱȻīµɷ飬ҲֻǱͨͬɷǿһѡ
Ƭнǧͷ޽֮ī£ͼī£һʮֲֿɱīµͬʱߵҲ϶ܵɿֲĹܶࡣ
ܲ㡣
Ҫǣͷ֮īûָٶҲǼ侪˵ģǸûгûٵĻᡣ
ģǳǸû֮ī»ûлָϽ뿪
򣬵ͷ֮ī»ָʵпΧĴ
ûһЩӵǿߵĴӶ
ЩӵǿߵĴӣȺī£ǻǱ˰ա

Ÿ뷨һ֧֧ӣͬһ֧֧ԶСʻȥ

һ֧ӣһҺϣ΢΢̾˿
үүҺĿô΢΢Сһ˫ۿ΢ߣҧ촽ʵ
ΧһЩ˵Уݵ֪Һ˿ˡ
ղţүүҲ֪ˣǰǸǣҴ۳һγеķֳɣȻΪǳͷԭҺ˳ֵԭ
вɱˡ
Ҳһ˿ڡ
Ҵղ֪ͨҴܳǿɷ޵ϢǸ˾Ͳˡ
ǸղһҴ죬Ҵͻȥ֪ͨǸˡ
ǣǸղʲôû
ʮΡ
ݣˣǸ˲ûءŮˣ߳԰ο
𣿡̧ͷһ˫ĺһ˿ϣߡ
Ǹ˵ʵȻ֮ī¶ϳ˴۷֮ʵղҿ׷ɱͷ֮ī£ʵȫߣ׷ɱͷ֮ī¡߳˵һâ
ֻһοԼŮģһ˵ֿԣĺܴ
ղţȷǸ׷ɱͷ֮īˡ
Ǹûаɱͷī£ô
ţһš۾һæͷ
ǣ棬Ǹ˸ղûڱһȺī°ΧˣҲɡʱԱһЦ
˵仰ģǷ
ΪƷ֮ѹʧһʲƸʮּǺޣǸصĺˣҲʮּǺޡ
ֻǰҺû£ǿʵǷţ÷ѹ
ڣҺ˺пˣ̾ͱ
ܱôģԼʮֿҺˡ
ˣӦˡӦǸ
˭Һ˶£ôһʧһʲƸأ
ô۸
ǺǣڱӦ˰ɣ
˵Ǿ仰Ǹղ˵Ĳ²⡣
Һ˺ͷ֮īʧĵطѾӴīȺΧҺ˾ɱͷ֮ī£ʵҲһ½࣬ôӴīȺܻų
˵ͷ֮ī£пû
˵үүղ˵ˣղҺںͷ֮īսʱ׷ɱͷī£ɱͷī£һ仰æȵдһ˿ί
Щ벻ףΪʲôϻôˣҺˣʲôôΪʲôҪҺأ
Ǻǣ仰û˵ôī²ͬһɷޣҺ٣ɲһ֪飬ɱͷ֮ī£Ȼȥ׷ɱˣôڿˣţΪβһЦ
ѣ֪ӿڳǰĽѵû𣿡Ŀⶢⷶ
⻰ɫһ䣬ĵҲɸһ
ʱٴǵֲ֮ѹȡ
ǹ̺֮һɿֲɷٴλﻹǱ
ӿڳ
ʶģæŤͷĴ¡
ڿΧûصĺв˿
ղŵһ˲䣬غû䣬ڸأղ˵ǷǱԷľͻӿڳˡ
ֻǣһУŷ˿̵ΪƺЩӡ
ߣоţɫһ˵ˡ
ʲô
죡
ʱҴͻȻһ𾪵سһȥ
ţ
ӣͷæתĿ⿴ķȥ
ǣ
˲䣬ɫ䡣
ֻҰУһǿڵɷϿ˸ɫɷǹйڡ
ƾǱȸղͷ֮ī£Ҫǿ


1009 շī£
ͻȻһͷɫӴīǿм¡
ͷīµǰͷ֮īСһ룬ͷīµĴȴͷ֮ī»Ҫ࣬ﵽһ
죬һͷ֮ī£
һ֣ͷī´ﵽ֮
죬뿪
ֲīȺûɢԭһͷ֮ī£
˿һĻɫ԰ףæȵ
䡪䡪
ʱ֧ʮҺɵĴӾͷ֮ī±ȽϽͷī¿ӹ˲֧ӵĶʮҺȫըƬ
ʲô޽۷壬޽ɺڣͷ֮īµһ£ȫͷ֮īһֶûȫãֻ˶ʮ֣֧ӾȫʳƬˡ
ʵ˿ֲ
һĻΧബæŵóٴ߶ڵĺٳСʻ
ֲ̫ˣһǿͷīµǰҲ˲ɱ
һЩԶͣһ£ûлռЩ˵ĴӣҲһĻŵˣͣ뿪
ڵĴ;뿪Դ˿̾սǱȽԶģԴ˿̴˵̬ȽϺãͷī³ɱӦҲɱǣ˵ͷīڳǷ෴ķʻȥǰغ˺ͷ֮ī´սĵط
ͷ֮īһģ¾ҺͷۣҲ޴ˣˣһĻǰһЦ
ҺˣԸһͷ֮ī£ףͷ֮ī£ʵԶͷ֮ī£ڷҺ˾޻Ŀˡ
Ȼһ³ͷ֮ī¡ɫ׵૵
ƬСǱȽϽģƽʱٳʵǿɷޣû뵽쾹Ȼͷ֮ī£һͷ֮ǣһͷ֮
˿Ѿ³ͷ֮ī³ֵԭ򣬴ΪǰǸɱͷ޽۷֮īԭ򡭡
ֻǣһ³ͷǿ֮ī£ǸҲ̫ùˡ
£һǸ꣬Ҳû뵽
˿̣ǸҲ׶༪ˡ

Ʒ㲻֪
ѪɫСռƷȴھһ顣
ֻƷǰһȻɫ֪ôˡ
ȻɫƷսѪɫСռ֮ī£ƷսѪɫСռ䣬ǴյѪɫСռڳɷ飬ͷīµ壬ҲǱȽĲϡ
Ȼ˿̣ͷīֻĺɫ۾Ͱ͵Ʒ㡣
ɷ޵ǲߣ֮ɷޣҲֻԸһЩƷӺ̩ļ֪Ϣͷīɷ޵ƺͦߡ
īµ㲻мôղʱͷī½ۿžҪˣôлָļ󡭡Ʒǰī£
ѵѪɫСռнһʧٶȵԭ
ѪɫСռнһʧٶȵлǿһһ㣬Ʒ֪ˣ½ʱСŵɱʱʱСŵѪɫСռ䣬СŵûɱɹڤҵСŵ꣬СŵɹѣҲΪʱѪɫСռ䣬űֵڳ˯״̬ڵ״̬ܣʱ󣬽ȻѣûѪɫСռ䣬ƷԿ϶ʱţ彫ȥȫ״̬
ֻǣͷīµ㱻˰
Ȼܻ
ǰīɷ¶ĿͰɫ֪ΪΣƷ㲻Щ²ȥˡ
ˣǴ˵еɷī𣿡
ɷī£Ҳֻ˵ټ
Ʒߣʯ˴ǰī£ҲǾ治ѡ
ʯ˱ǵؽǧɽڵˣǧɽڲɷټϳʯ֮ǰֻд޽ɳ֮ſɷɷԣҲס
ī£Ҳֻڴ˵˵
ˣͷīµǼߣҪͱɱˣܲܰշɣһ£˵
˵ĲˣҿͷīҲͦģҪͿܲշɣ֮ī£ǴܹշҲһȵͷ
֮ī£ִ״̬ˣԡʯܼҲ۾һæ
շ
ųʯ˵ĻƷһâ
ӡ
ǰī£ƺܹ˵̸һһ˫Ĵ۾æգգ˵ĸоˡ
ãҾͿܲշƷ΢΢һЦͷ
ܹշͷ֮ī£Ҳȷ
ͷīµʵ̹ˡ
ӵ񹭺ӵǿܹǿ󹥻ԶԸͷīµġ
ԸԸ⳼ңƷǰӴī£ʵ
˵䣬ƷһɾͷӴϣ̺仰˼
ӡֻһ̣ͷīæ㶯Դ
ͷīµԴһģͷīµ嶼»ζ棬˵Ĺ졣
һĻƷһ
Ȼͷīµȷܴ
ãǽ»ӡֿҵֿҾ̰ɱôƷĿӴī£˵
仰˵ġ
ͷīµĻָ̫ˣֻǶ̶ʱ䣬ո汬ըһ˿̾ͿҪָˣҲڿͷīµĴֿʼָʱͷīµʵͻһΡ
Ȼڣʵûлָٵģסͷī֮ǰͷīµʵָˣԸˣֻܰͷīͳѪɫСռˡ
ͷīʮִѪɫСռ䣬ͿܻᷢѪɫСĴڡ
ʱǵİȫҪд鷳ˡ
ӡƷвĻīٴεͷ

īµͷƷ㲻ٳɣͷųһǿľǰĴī¸ǹȥ
䡪
ͬʱƷԺռһɶʮȻȼգƷԺռеһӱüȻԾӶƷīµҲüȻԾ

ͬʱƷѪɫСͷųһȻԺռеĸС
̣Ʒīµľ͵øӼǿ
䡪
ܿ죬Ʒľīµ壬Ȼʹīµľһ֮˲һɹǿľ籩
ⲢǴīƷΪľֲȻӦ
ǿľǿ
оͷīµľƷɫȴǴ䣬ʧ
ѪɫСиӦһǿںͷī½ֵʱƷоͷīµľһ㣬ȻͷīµľƷ֪ԶԶСͷīµľ


1010 Сī
֮ǶʮͷīµԵȷǶʮÿһҲֻǱ֮ͨǿߵ΢ǿһЩ
ǣͷīµȴֻһɣӵоŹɣ
Źɶʮ飡
Ʒ΢΢˿
ɽʱȻҲ˺ɷޣȻЩ˺ɷ޵ԣȫֻһɣֻĵļͷɷޣԵȼ΢ǵΪʿƷûмһ˵ԵȼΪģ
ɴˣƷԵĵرɽҲһʮٱԭһ˵ԣֻʱǣٶҲʮֻԶĻĶ࣡
һͷīµԣȻﵽ˾Ź
˴ԾԣһƷѵ֮ǰЩ˺ɷޣȫһ㣿
ͷīµģ
Ʒܿҡͷ
˿̣Կ϶ӦͷīµԲˡ
ΪҵһϽǧ꣬Ҳֻӵһɶʮһԡ
Ǹ̩ļ䣬ҲһԵѶ֮
ͷīµľҲ򵥣ƷݽֵǼ֮ǿߵ㣬ͷīµľӦôﵽ۷֮ĲΣֻһ㣬ܽ۷֮
뾫ƥģͷīµɷ֮ΣȴǺ;ͬľ磡
ԭˣֲͷīµʵǿ󡭡Ʒɫϱá
ڵɷīɷǳѲһʱ䣬Ʒ㲻֪ͷī±Ƚر𣬻еī¶ˡ
ţ
ʱƷһ
ͻȻǰɱͷ޽۷֮ī£ͷī±ɱʱѪɫСֻһɶʮһ顣
ī¶ֻһ飬ֻͷī±Ƚˡ
Ʒ㰵
䡪
ЩͷֻƷԺתһ˲䣬һ̣ƷǿʼͷīµľŹȥ
ͷī¾ȻӵоŹ飬Ʒ΢΢ҡͷ
Щϣüƻôٵͷī£Ͳˡ
䡪䡪䡪
Ʒ˸Ժռȼգ˲䣬Ʒ˱üȻԾƷ;ī¾ŹʱЩ;۳һööӡ
ӡƷһʱīµԴɵš

Ʒ˫ۣϡ
һӡӡӡ
գۣСʱȥˡ
ˡ
ͻȻռ΢΢һƷͷīµɢһرĲ
ڣƷͷīµľŹȫ˻ӡ
Ժ󣬾ͷīµԣŹٳɳҲήƷĿƣƷջͷīĻӡ
ˡ
ʱһ۵ͻȻƷԺռ
ţ
Ʒ˫ۣһâǰĴī¡
ղŵĻ˵ģ
Ʒ㾪ȡ
šīԴ
ݡ
ͬʱīµСƷ
ͷīµ巢仯ƷͫҲֻ΢΢£ûжͷīµ
оͷī£ûж⡣
ͷī¶ж⣬ѾͷīµľŹ˻ӡһ˲ܰͷīɱ
ˣˡܿ죬īµСһ˵ԴСһƤֻǶźĴ۾һЩϷС֣ƷǰϵԾƷԺռвһ۵ĺ
ֻƷԺռе棬ͷī·ȴӵ
еȵĸо
Ʒ
û뵽һӴī£ȻܹôС
ǰΪʲôСѵΪ»ӡԭ
Ʒв⡣
ɽĺܶ飬ȱ˽⣬Ʒ㰵
ղţͷī²˵»ӡͷī¾ȻܹԺռ˵ˣҲһ֪顣
˵ǾϢ֮࣬Ʒ׼ȷͷīµ
ۣͺһСӵķһƷһ˿̵ĸо
ÿɰʯ˵ɴ۾һĻôһ䡣
Ҳû뵽ղͷīµı仯Ȼܹô
ڶˣƷһͷīµԺռ䣬ʵ
ͷīµġ˵ͺһСһƷЩͷīµ䡣
󣿡ƤԴƺ˼ƷĻӸһЦĸо
䡭Ʒ㺹һ£Űĸþͷī¡
ʱƺһܸĶĹһ½ϣ½ĸռ䣬ֻɽ磬ܷĹɣÿһʱ䶼һģһ˿
Щطǰ죬ЩطǺҹ
ǵҲйɣҲطʱֻͬҪЩɣһ˾Ͳʱ䡣
һ죬һҹһ죬Լļʱ
䡭Һֻꡭ죬ͷī²żԴĴ۾Ʒ㣬۵ƷԺռ
ʲô塭ꣿƷɴ۾ŵ
ֻһʣû뵽ͷī¾Ȼشһ𰸡
ǲǼʱˣꣿȷꣿƷ㻳ɵ
˵䣬Ʒһٴͷī´ȥһĸ
꣬꣬ꡣƤī²۵ƷԺռк

˵䣬ͷƤīҲʼƷ㴫һ
ƷһʼӴЩ㷢֣Щмͷīµĳɳ̡
ͷī¾ȻŹɶʮ飡Ƭ̺Ʒͫ΢΢һʮ𺳵
ԭΪͷīĹгʲôĵرŴﵽڵľŹɶʮ飬û뵽ͷī¾ȻŹɶʮ顣
ʲô
õϢɽĸ飬ԵȼҲ̫ߣֻɽĸٶԶ½ĸٶȿЩ
󲿷ɽ飬Եȼɵȼͽɵȼǻֻм飬ӵиߵȼԣ
Ȼһ˵Դﵽ޽֮ô˵츳ǼˣպǷԵĵرҲЩԵȼȽϵͣȻͬͨԵĵرﵽԵȼһĳ̶ȣٶȸ죡
һ㣬ҲˣһЩ˵Եȼһǵ츳ҲǾһģ
ҪԵȼһ㣬ֻһ˵Ըվѵʱſ׼ȷһ˵ľ糬Եȼ󣬾Ͳÿˣ
һԵȼԽߣԽ࣬츳Խã
½磬һ˵ǾŹɾżԺһͨӵŹɾżһ
Źɡ
Ʒһâ
һ㣬ҲƷӵġ
½磬һ˵Źɣô˵ԸտʼǼֻҪúδмͻƵ֮
ͷī£ȻҲŹ飡
ǲζţͷīδǱҲǼ
뵽һ㣬Ʒ΢΢Щ
Źɶʮ顭
Ѽ֮ˣ
ǾŹɣ
ֱһɶʮļԺ౶
޽ɵȼԣʹһ˵츳ˡ
֮ԣֱʮ죡
ɽ磬һЩ壬һЩ˭ܹﵽΣ
Ȼо仰˵һЩǿķޣŮ츳Ҳ󶼼ߣһɵ۷ޣһ޽𼶲ԵŮҲ㹻Щɵ۷ЦǺˡ
Źɶʮ飬Ʒ޷ˡ
ֲãͷīµ䲻󣬾֮
ӵоŹɶʮ飬ֻҪǰ׳գһҲ֮
䲻󡭡
ʱƷͻȻٴ뵽һ㡣
ͷī£ѵֻꣿ
ţƷٹۿǰī´Ϣ
ܿ죬Ʒɫϱá
һ;츳һ´ﵽ֮ﵽ֮ﵽ޽֮ﵽ֮ǵ꣬ͷī±ﵽ֮
ܿ죬Ʒ㿴ͷī´Ϣ
Ʒٴ΢΢˿
ͷī»ֻꡭ
ͷī´Ϣ¼ͷī´ӳڷ顣
֮Ǵȥ𺳶ˣ
ǰϽ磬ǧһֱڴ޽۷֮õѪɫСҲ˺ü꣬ڵľ磬õѪɫС֮ǰһֱµµΪ
ͷīµٶȼֱҪ죡
û뵽ξȻ񵽱ˡ
Źɶʮ飬ͷīδǱԾ޴ͷīڸԼİ£ͷīԺĳɳٶȣԻӿ١
Ʒҡ
ҿղûɱͷī£ȻҪôˡ
ʲôͷīֻꣿղţƷĳԾҲѳʯ𾪵ˣ˿̣ȫתƷ㣬һŵ
ţͷīֻ꣬ԱȽϸߣټһЩԲʱڵľ硣Ʒйâ˸΢΢ͷ
ͷīµԾﵽʲôƷûжԳʯ˵
Ʒ˵ˣ˳ʯˣҲû塣
һͷī¡
ֻ꣬ͷī¾ʹӸճ֮ʵǿ۷֮ʿúһͷī£˵ǧ֮ͷīܹǼ𵽸á
ȻڣҽСڵĻֲ̫īɷޣԺҾͽСīɣ־ͽСīƷһ룬Цǰī£˵
ͷī»ԭӴ壬ôСī־Ͳ̫ʺϣ˿ͷīֻһ˵ԴСǽСīͺʺˡ
Ҳʮַͷīµ䡣
СīСīԺҾͽСīƤī¶Ʒȡʮ⣬ʱ˷ܵٴ۵ƷԺռд󺰴С
ͷīһʮֵֻӣƷвЩա
ڸղţǲŰͷСī´òˣͷСī¾Ȼת۾ˣȻһֱֵô죬ЩһûӰ쵽һ
ţҲʱƷע⵽ͷСīϵơ
СīСϵ˿ѾûԭʱôֲˣܹϿ˺ۣƷмһ£ڵĻָٶȣҪʱָܻá
ʱ䣬ܹѸղôصҪƣָã˵ָٶȣʮֲֿˡ
ٶȣЩˡ
Ʒ̧ͷĿ⴩ѪɫСѪɫС档
˿̣ȻѪɫС棬ѪɫС淢飬ƷҲӦʮ
棬Ȼֹһͷ֮ī£ƷҲʮ𺳡
ҿѪɫСڴѪɫСռȻھΣˡ
Ʒҡ
ͷ֮ī£᲻շͷīһ츳츳Ҳǲͣ
Ʒһâ
ͷ֮īºշͷСīºһģ˲롣
ͷ֮ī£츳Ҳǲͣôͷ֮īҲշǾ̫ˣ
ֻǣշͷ֮ī£ٶҪˡ
ǸСܽ˵һЩʵǿˣǱЩǰͷ֮ī£Ͳˣ
㸽ûʵǿˣûʵǿߴͷ֮ī⣬ͷ֮īһʱҲߵͷСī£Ȼ߿ˣҲã
ƷСī´Ϣ֪һȺīĴˣסʮ̶ֲεͷ֮īˣҵԷͲˣ
ҪָȫʵҲҪüʱ䣡
õİ취ͷСī¿ָʵȻȥͷ֮ī˵»
㲻ܡȰ˵ͷ֮īҲͶҲһʱ䣡
ߣСīȸͷ֮ī뿪СīµµлӡֻҪ벻ǼԶܸӦͷСīµλãʱҲ˳ָӦٴҵȺī£
Сīƣβָܻ죿Ʒ㿴ǰСī£ʵ
⡭⡭ϸһƷĻСīºܿ˷ܵĲԾĺƷ
ֻСīƷ㴫һ־
ɾе͵ɷŨɷƷ㿴һâ΢΢
Сīµƻָĸ죬һղСīǰĳɳϢ濴֪СīĲղźЩϢ
ţƷٴλһһǰСī´ĳɳϢҵֿСī¿ٻָƵĶЩƷ϶ûУҲʮֺ
Сīµ֪˵
һƷʧЦ΢΢ҡͷ
ʯһЩɷ飬ָưɣƷ㷭֣ȡһЩɾһЩ޽֮ɷݸСī£˵
ӣ̫ˣ̫ˡСī˷ܵ

һ̣Сīһʮ³ĴֱƷȡɾɷһѶɾһööɷ鿪ʼա
ʱƷŷ֣ͷСīɾɷٶȣһҲ
Źɶʮɷޡ
һĻƷвɸ̾
ղţѾͷСī´ĳɳ֪ÿͷīɷٶȶô죬ͷСīֻһͷСīɷٶȣԶԶͨīɷٶȡ


1011 թ
СīɾеɷеɷСīµҲһּΪ˵ٶȻָš
Ʒ˫ۣҲʼָղŵġ
䡪䡪䡪
ܿ죬ƷСīߣȫΧӴķ֮͸һƬһƬ֮ƾ
ÿֲٶȡ
Сī¿ɾеɷеɷʯɫϱã
ٶȣָСīƻָٶȣָСīٶȡ
һͷСīֻʱ䣬ʹӸճڵ֮ʯҲˡ
ʯ˲ɸ̾
ԭֻдһٶʮֱֶ̬һٶȱ̬ļһЩͨߣԿ
Խ࣬Խ

ʯҲ˫ۣɾеķ֮ʼָǸղŵġ
ղƷͷСī´սͬʱҲǵҲֻʣ¼ٵ״̬
ȻƷ״̬Сī֮ǿߵ״̬£ʯٶٴߡ
ƷǺ½ķ֮ʯķֻ֮Ǻ½編֮еһ֮ͨˣƷ״̬ԳʯʮټƷ״̬̺һǿ֮óʯ˵ٶȶͬһǡ
Сīȴһ֮飬СīʱΧɢǿϢЩϢͲǿ֮״̬ĳʯͬ
ӣʯ˴˿̵ٶȣ֮һЧ
ԴˣĲֹʯˣƷ㡣
ǰʯͻƴ޽֮ʯͻƴ޽֮ЧƷٶȴ౶
׷ԭΪʯͻƴ޽֮ʱʯɢһʮ߲εķ֮ϢƷ򵽸߲η֮ĹɺԭȻʯķ֮ʮֵʯķ֮ߣƷıߡ
˿̣ͷСīȻͻƾ磬ͷСīȴ֮Զȳʯ˵ľ౶ٶʮֱ̬ķ֮Ϣ֮࣬ȴǼһͻƵǿߴ

̶ʱ䣬ƷֻоԺռöľڿǣΧ֮ٶȣҲһ˺üٶȻڿš
Ʒоϲû뵽Сī¾Ȼô洦
˿̣ƷԽǰûаСīɱˡ
ͷСī£γԺٶȲһΣ
ͷСīڵľﵽ֮ﵽ֮ǰͷСīµ״̬洦
ֹСī¸Ʒ洦Ʒ״̬СīҲм洦
Ʒһɹǿ֮ǿ֮£СīµٶҲøӿ١
ศɣˡ
Ʒ㣬ʯˣСī£ȫš
һӡӡӡ
գۣʮʱȥ
ţ
ͻȻƷ˫ۣ΢΢̧ͷĿ⴩ѪɫСĵɷ
ʱͷīƬɷ﷭츲һȻҲƷСī£ҪԶȥѰҵļơ
СīƷŤͷĿ⿴һڻָƵСī£
ӡƷĺСīһ˫īĴ۾˷ܵؿƷ㡣
ƻָٶȺٶȱܶ࣬ͷСī´˿̵ҲǷǳ֮á
Ʒļ룬Сī»ָƵٶȼӿ죬ֻʮӵʱ䣬СīµƾͻָһС롣
ڵҲСī³ȥˡ
ȳȥסͬ飬ƷַųһɷӰ񣬿Сī˵ֻǸ˵˼仰Ʒ㲻һԴֱӴСīһ
ղһ˲䣬ƷȴǰͷСīµ˶ԴˣֻǣƷһͷСīûнӴֻ࣬ƾԣСīº˼
ʱƷ㷢Сīµľ棬̺Ҫ˼
ӡյƷľϢСī»ıţԴϵͷ
ððȥ桭ͬʱƷԺռСī۵
ţȥɣСīˣƷ΢΢һЦͷ
СīԺռеСīֻΪҪͷīˣͷСīµԵɵĿɰСīµϣշͷī£ҲɱԷˡ

Ʒһһ̣Сī·ųɷˡ
ӡ𡪡𡪡𡪡
ѪɫС棬Сī³ڵɷ˲䣬̸˵ĴҲһ˲ָԭĴС
ͬʱСī°֮ͷųȥ
գۣΧһƬɷ֮ˣǧͷī£ͷ֮Ĵī£֮С
ӡ
𡪡𡪡𡪡
СīµĴΧīµ嶼һ£ſٳСīµĽͷ֮Ĵī£ҲǷݴСֻ۾ԿһɼȵϲȻٳСīµķ
ܿ죬һȺī¾Ͷһ𣬲ϷָĽ
ѪɫСռ䣬һĻƷ΢΢˿
ˣȺīµܸоˡ
ʶСīµļôƷѾշͷ֮Ĵī£һʮҪ顣
ңƷʮϣͷīҲСīһ
˵ͷīûСīô̬ôҲһ֮飬һߣԺԸˣǶмô
һ̣Ʒ˫ۣʼ
ûСī£ƷٶٴνҽĻһ㣬ƷЩΡ
˿Сī¸ճȥûкȺī½٣ҲٰСīս
Ƭ̣Ʒ㿪ʼת˼·ѸղСīϸоϢٴλһ飬·еķ
ȻûСīϢߣСīҲֻǸող뿪Ʒļ仹ʮ
ȻһƷٶֿ
ȻȻܺСīߵʱȣٶȺ˺ܶࡣ
ѪɫС棬Сīͷī²Ͻͷīһ˫۾ɫһֱԥ
𽥣Ʒ״̬ٹߵκ£ҲٹѪɫСκ¡
һСʱСʱСʱ
ܿ죬һȥˣƷĵ˽һ롣
ˣˡʱѪɫС棬Сī˷ܵ
Ʒ˫ۣĿ͸ѪɫССī涢ѪɫСı壬Ȼͷ֮ĴīСīµĺ档
Ʒľ͸ѪɫССī¡
ˣˣˡСī۵͸ѪɫСƷԺռ䣬
ͬʱСī»ظƷһ
ˣСī´ľϢƷЩԾ
ͷī¾ˣ
Сī´Ϣٿһ龰ġ
⡭ԭΪҪһû뵽Сī¾Ȼͷ֮Ĵī˵ˡ
ò˵ʮֲ˼飬֪ǿΪϸʮأɷҲһ֣ɷ޵̼ףϿҪأСīֻ֮ͷīȴӵڵľ磬ͷī¾ȻԸСīµģ
ɲһС£öԷһĴ¡
޷ʣĸ嶼鶼ʮų⡣
ԭƷСī³ȥֻǴסһͷī£ܵطҲˡ
СīȰͷī³ԼҲֻôһ£Сī´Ϣʱ£ûСīܹ¡
ڣСīˡ
ҪֿҰսѪɫСռ䡣ƷĿ⴩ѪɫСϸһСīĴī£Ƭ̺󣬳
۶ԷǲĳԼֻҪѪɫСռ䣬һȥʮ֮˾ţȥͲˡ
ܿ죬Сīµ£īֹͣ˵ֿ
Ʒо˺󣬾ųѪɫСռ䣬̰Сīºʹī˽

һ̣ȻƷǰ
𡪡ī³ѪɫСռҡҡԴſǰƷ㣬һֻ̣۾ƽ͵Ŀԭº͵ϢҲ˲ÿ񱩣һֳֻƷץ
թ
Ʒͫ΢΢һ
Ʒȴû뵽˵̺ܵ͵ɷޣȻթһС
Ʒͷī½Ƿһˡ
ߣ
Ʒһ
䡪
һ̣Ʒǿ֮ͷų˲ͷī¸С
ݡ
ͬʱƷгһϽɫͷīȥ
䡪
ͷīµĴָոҪץƷǰʱһϽɫ֧ͷīµļʮϣ˲ͷīǰĶʮֱը
ţ
һĻƷһ
ͷī¿֮ͷСī»һΣͬһ֧ͷīµϣըĴ־ȻͷСīµĻҪ༸
ƷɲΪԭ
Ȼһʱ䣬öľߣҲûߵôԵĳ̶ȣ˵ǰһĵķ֮ڻûв꣬ˣöеķ֮ûüöķ֮û߶١


1012 շ
ѵͷīµķҪСīĵͣ
ƷԺвһͷ
ݡ
ţƷвͣٴһ
ͷī¿ӵһֻ֣ǰͷīµĴִ򱬶ʮ㲻˽ǡ
䡪
ܿ죬ڶ֧ͷīǰʮϣжʮֱ򱬡
𡪡
īµٴαĵɳȥϷһĺֻĴ۾ԶԶƷ¶һ˿֡
ʱƷȴŤͷĿ⳯һԵСīȥͬʱ΢΢䱸
ͷī¾ȻթоϢ仯ôͷСī»᲻ҲթֻĸӦ
ƷĿ£ȴͷСīһãӡ
ͨСīеĻӡƷӦͷСīҲȫ֪Ƶ״̬
ݡ
ʱƷ칭˵һϽɫ糯ԶĴīȥ
ڣƷֻǻָһ룬ҲֻһЩټϳʯһָǿļ
ҪۣǶԸָ˵ī£Ҫٹ
ˣƷû˿ԥ
Ʒĵǳʯе
ģмʲô仯Ҳ÷Ӧ
䡪
ٷУҲû⣬ٴΰͷīµĴִ򱬶ʮ
ܹһͷīµĴִ򱬰ʮҡ
ԭͷīһ֣˿̣ͷīֻʮ֣мǸղŻָġ
ˡ
Ʒٴδٴһ֧ϽɫֻϽɫ֧ɢҫ۵ĹâֲϢ
ӡ
ʱԶͷСī²ŷӦæĴ

һ̣ͷСīµƷͷīм䣬ǳƷ㽹Ľ˼ǳԶǶԴī´󺰴С
ˣҪˣҪˡ
ͬʱƷԺռͷСī½
ߣƷ㿴һͷСī£Ŀٴγͷī¿ȥһ
ʱƷˡ
ͷīթ飬Сīȫֻͷī²֪õʲô취Ȼ԰ѾϢصļоԷ⡣
ͬʱƷҲ˽ˣͷīµȷСī²һ
˵Сīºͱī¶һ
СīµٶȺͻָٶȣһī¿Աȵġ
֮ǰСī´ʱСīµĻָٶȲһʱ䣬Сīָܹʮ򱬵Ĵ֡
ڣͷī°ʮ֣ͷīҲֻǲŻָ֡
Ƚ֮£ٶʵ̫ˡ
СīµĲ֣Ʒе֧ͣȻɢҫ۵ĹâʱͷīҲûгֻֻ۾ɫʮη忴Ʒ㡣
ӡ
СīµĴ󺰴Уī˼¡
ţīµԴˡ
̶ʱ䣬Ʒһ°һִ˰ʮʵסˡ
Ը⳼ңƷ۾ͷī£
˵䣬Ʒһͷī¡
ܵƷϢīɫ͸һ˿
СīϣǲԸңҿ뿪Ʒ˶٣˵
īµ΢΢һ١
ţ˫Ĭ
ĬУͷīµڿٻָš
գۣѾٴλָʮ֡
Ʒ㾲صţһֱûٳ֣񹭺ĹâҲʼ΢
ӡ
Ƭ̺ͷīµԴ˵㡣
ã𷴿һĻƷ΢΢һЦ˵
˵䣬Ʒһ֣ѪɫСԶͷī˲Ƶĸǰ
ͻȻѪɫС˲ƵƷǰīµɫЩԾһ˫Ĵ۾ƷӾηˡ
䡪
Ʒ㲻ٳɣӴľų⣬ʼͷīµ帲ǹȥ
ЩͬʱƷЩͷī»᲻ٴηˮ
ãͷīûٷˮ
Ʒľͷī¾ԵʱͷīµľֻǴڱܵķһ¡
Ʒһâ΢΢
ͷīҲ򵥣Ȼӵɶʮļ顣
Ʒǿľϳˢͷīµľԡ
ˡˡˡ
Ƭ֮öǿĻӡƷе˳Ʒͷųȥľԣīµ壬ٽīµԺռ䡣
ƷöӡͷīĹ̡
һӡӡʮӡ
һСʱСʱ
ͷīµԵȼߣƷ۳ĻӡͷīԵĹҲѶȸ
ˡ
СʱͻȻīɢһرĲ
ƷͷīµĻӡ֮ɹˡ
ݡ
īµѸСգ۱һȻֻǱͷСīС̬һӡ
ˡһ̣һ꺩ƷԺռ
˵ƷЩԾǰĴī£ʵ
ǵģˡīڿͬʱٴοٵԴ


1013 Сī

ƷЩ
һ죬ָΪͬʱһй޺ɷ»ӡϣһЩڱ»ӡԱС
һЩĹ⣬һЩ»ӡЩ޵幹ɾͻᷢ仯ֱܹǵ壬൱ں壬ǵǿȻһս
ޡ
ƷɷУûзһ㡣
ֻ￴ɷ޵ǻۼͣѱշշҲʹ
һЩɷ޵ǻ۱ȽϸߣЩɷ޾㲻ǵۼɷޣҲʮֽӽۼһշɷޣˣɵۼɷޣɵۼҲɵۼɷޣҪɵ۲ܹ
֮ͦɷޣƷ㲢ûɷп
»ӡܹСԺռԷ˵Ʒɷиûп
ͷīºͷСī£
СīѾȡˣСīԺͽдīɣƷһ£˵
õģˣԺͽдīī¿ٵͷ˵
ȽСī£Ʒͷīµǻƺʮֳ졣
һ룬ƷҲ⣬ͷī¶թǻۿܻô
󣿡
뵽Ʒвһһ飬ɺʵ
˵䣬Ʒ㾫ͷī£ͷī²Լ˼
šһꡭī˼һƷ˼һ˫Ĵ۾Ʒ
һꣿ
ƷгԾȷ
һ֮꣬
ƷԲǾͷīµ̫ˣǾͷīµ䣬ľ磬ʵ̫Сˣ
뵱Ͻ磬ֻһҵʱ䣬޽۷֮øɵ𾪵òˣ
ȻǺͬ˼ʮ֮ͨҲмϵ£˾ֻһ֮ͨҲûͬ޼ʮ֮ͨٶȿ죡
һ꣬Ӹճ֮ͷīµôġ
ѵͷīҲɶʮļ飿ֻߣͷīʲôĵر
뵽Ʒвٴһ
ʮ꣬ôģƷĿⶢŴī£ʵ
Ʒ㷢һī¡
СīֱӰӳڵӰ񷢹ͲƷīϢ
ˣġīҲܸɴ࣬յƷϢֱӰһľȫγӰϢƷ㣬ƷԺռк
һϢӴīϷ
Ʒ۾΢УٽŴī´Ϣ
ʮһɶʮ飬ȫת
һӡӡӡ
ڣƷѴī·ӰϢȫꡣ
ЩӰƷʮ𺳡
ȴͷīµľСīµ
ƷתɫЩ𺳵ԶСī¡
ӡƷĿ⿴Сī죬һ˫۾ƷЦ
ˣˡСīµƷԺռ
ͷСī£ƷɫЩӡ
ڴīµļȻͷСīµƷ˵һʮ顭
ͷСīºȺͨī¶ͬ츳ͬǳͬ
ͨī¶ǲ鶯Ǵīֱġ
ͷСīȴǵģһźɫ󵰣Сī±Ǵзģ
ǧǰƷǰͷī»ֻһͷʮֵͨī£츳ͨҲֻ۷֮һ죬ӵɷϿգͻȻһɫ⣬ڵɷΪһźɫ󵰣ڵɷףīµʱںεһĻ󣬺֮£ףöɫ󵰡
źɫԱߣͷī¸оʮر״̬ʮٶҲԶԶƽʱٶȡ
ǣͷīºһֱźɫ󵰱
ֻʮʱ䣬ͷī¾۷֮
ǸطƫƧʮﲢûʲôǿɷ޹ȥ
ʱţīµǻҲǿһЩʵ΢ǿɷܵǿźڵԱߣ򲻹Ҳ취ˡ
ֹһ꣬ī˴޽۷֮
ʱͷīҲΪһͷСһЩȺīҲʼ߻졣
һЩϵ׽ī£ǱżڵԱ
ˣһǧͷī֮
֮Ĵī£ʵǱһ֮ɷǿټȽϸߵǻۣһƬɷ׳Ϊһͷ
ʱīµٶҲ
Ƚϱ֮ɷޣٶȻǷˡ
ֱǰͷī֮Ѿǧʱ䣬ɫͻȻѿȻСī´˳
СīµĳΧĻ仯֮üŨ񣬴֮ۼСīµ
Сī³ʱīµʱԱߣī½״̬һԾ֮Ұ֮ľȹ
ī˺ɫ󵰰ǧʱ䣬ǧ䣬ʵǿǻǿûкɫ󵰣ûʱĳɾͣСī´ӺɫīжСī־η￴Сī£ͺ񿴴Сһ㡣


1014 ս
Сī£ʲôƷ΢
ͷСīµ״̬Լ½編֮
һ½ķ֮ɹЩ½編֮Ϣͻһɹǿ֮ʱʱͬ١
Сī»ǵ״̬ʱΧĻʱߵĻƣ
ֻǣƷоУͷСīķ֮Բ½編ֵ֮εģңͷСīʱ߲ûв֮ˡ
УҲСīµڵļʶ̫ˡһеļ䣬Ʒ㻹ûҳСīйϢƷ㲻΢΢ҡͷ̾
Ҳˡ
Сīµ⣬һ¡
ţ
ʱƷһ΢΢̧ͷĿ⴩ѪɫС档
䡪䡪䡪
ӡӡӡ
𡪡𡪡𡪡
ֻڷһսһ֧ʵǿ˽ǰ˺һȺī´Ǳʵǿ֮ǿߡ
֮ǿߵĳ£޽֮ͽ֮īո
ī߹ȻѾ뿪ˣλǽӷƣô޽֮ī£еɷīҽһʼƸ
һЩϵ˴Ц
ɷȺһѣҲһʲƸ
ֻҪ˭ǰ
ڵɷһ֧ҵʺϲԵɷޣס
ɷ٣ͣһ֧ϵļ˳ֵġ
ɷ޶࣬ߣ֧ӿܾͻΣա
ƬīȺʺϽӲԣֻѶԸһЩʤ࣬ЩīµɷֵͣЩīīҲǼֵߵĶ
īСīڶԸīȺǳȥһ°ɣƷ΢΢üתͷīºСī˵
û뵽ΪѴīºСīսѪɫСīȺ쵼ЩңȻĽӡ
ѾѴīºСīյ£ôЩīȺͲܲˡ
֮ǿߣСīºʹīȥһܶԸˡ
ңͬʱȥԸȶ
еʣ࣬ǲóȥˡ
࣬ǳȥΪīȺͷҲ̫á
𡪡𡪡
ӡӡ
ƷĻī̱÷ŭСīҲĽ
ˣˣͳȥ
Сī۵ʹīͬʱƷԺռ
š
Ʒ΢΢ͷ

һ̣ƷһѴīºСī·˳ȥ
䡪
һѪɫСռ䣬īºСīµ̿ٱֻ˲ͱúԭһСͬʱϵɷϢ񱩵ĳͷš
ʲô
ϣ֧ڿɱ¾īȺĽӣ˸оɿ񱩵Ϣ׷һһ𺳵Ϣķ
ɷϢʵ̫ǿˣǸоһв
죡֮ǿߣɫ䣬æȵ
ȼ䣬ǵľΧȫϡ
ղţ֧ѾȷȺīµѾ뿪Ϊ׷ɱī£֧ӵബֻ˽Ӻģʼɢȥ
û뵽Ⱥīµ߾Ȼֳˣһ³ͷ
ңͷīߵϢƺԶĴ
ȻղŷɢĴֻڶҪЩ
ֻ֧ӵİȫܵԱ֤
䡪䡪䡪
ȻˣīСīһ㳯źϵĽӳȥ֮ǹȥͬʱʮֳЩɢȥգۼһҺīСīץסһҺը
һ֧ӵ֮ǿߵĽӣеÿһҺȼҲͣЩϵĴԱҲͣǾۼķҲʮǿ
ȻγֵĲһˡ
ͷ֮ɷޣɷ޵бȽǿī£һ֮һȻ֮ʵ֮ī¡
ڴīСīĳ£Щķ
Ҫ
ң
䡪䡪䡪
һҺըһʧ˴ӱըĵطɳЩ־ֵֿغŲԶĽӷȥȻǷɳԶǵ㱻īСīĴִ򱬡
ס֡
һĻ֮ǿĿѣŭ
˵䣬˵֮ںຣϴԱ֮γһɳǿ֮ŴīСīǹȥ
ЩʹԱǽĻۣˣ֮ǿеѪ


1015 ·
ʲô
ͷ֮ī£
ԶһЩӿһĻɫ䣬ʧ
С
ͷ֮īʵ̫ǿˣ
һЩ˵
ȥȥ
һ̣Щӵæת

һ֧֧ӣһ㳯Сʻȥ
һ߳СʻЩϵһңҿǻûüȥȻ鷳ˡ
û뵽ոȺī¾ûһīȺ쾹ȻͻȻˣһ³ͷ
ͷ֮ī£ʵǿ󡭡
ԭǻţ߻һЩǿߣīȺˣҲòǶ֡
ǣͷ֮īʵ̴ͷ
ͷ֮ī£ʵԶ֮ͨɷޣЩӿԶԸġ
ֻ֮ǿߣܹԸͷ֮ɷްɡ
ڡֻпٻصС
λͬһԸͷ֮ī£ͷ֮ī£ϵĸֲϣֵ󣬵ȴҰͷ֮īɱˣͷīϵκζǽӷֺȡ
ΧബӶ뿪ӺĴ֮ǿɫɷףæܵһЩӷȥϢĴ
λǿߵĺһЩӵٶ΢΢һ٣һ̣ЩӾͼٳСʻȥ
ǶǱͷ֮ī£ܲܶԸˣԼܲ
ͷ֮ī£ղɱӴֻٶȣ۷֮ɷޣ
ͷ֮ī£˵úһ㣬ֻͷ֮ī£˵һ㣬ͷʵ൱ڼʮͷ֮ͨɷ޵ɷޡ
Щ֯ãпܶԸͷ֮ī£пܶԸͷ֮ī쵼µīȺ
ͷ֮ī³֣ղЩҵīȺ˿ѾȫָѾӳɷȺ
ҪԸģֹͷ֮ī£һ֧ʵͬʮֲֿīȺ
ڣʿΣΪܶԸս
ЩīϵĲϣֵȷ󣬵ҲҪȥòС
ڣͷ֮īºīȺнӵ˵ֵǻǸϽ·ɣ


1016 ŵȺ֮
ͷīһ֣ǸѾˡ
û䣬ڿҲ׶༪ˡ
һЩǰƷīսˣһĻ̾
ǰͷ֮īºǸһʧڣͷ֮īٴγ֣ȻǸǰͷīһʧ꣬俰ǡ

ŽīȺΧར뿪Ļ˳գརӾʻ˼Զľ롣
磬ǸϽ߰ɣٲߣǿ¾߲ˣ
ΧརûǽӹͬԸīȺ˼ӵһǿæŤͷһɲؿһǿߣ˵
Χͷī£ٳǽӾ£һǽΧټͷ֮ī£֧ӵ˱ɡ
šһǿɫĵͷ
һ̣ǿߴȵ

˵䣬ӵǿ߷ͷųڵٳں룬ڵĺֿٱøǿΧĺҲˣңƬ̺кķֿںһһ˲䣬֧ӵķΧͷʮǿ
ͬʱǿڵĺΪףŽʣµкīȺһȽϱĵطʻ
ʣµĺʼͻΧ
ӡ
һĻīСīУ˫һâһ̣ͷųһǿϢ
䡪䡪䡪
һ̣Χȫīͷųǿ֮Ҳʼںγһɸӿֲ֧֮ܵĽӸǹȥ
⣬ôܡ
ⲻܣ
оһɹɿֲ֮ϵ˾ɫ䣬֮ǿߣһĲţʧ
֮ʵֲ̫ˣԶԶǵļʶ
ǳڵɷԣɷȺҲɷȺͷŵȺ֮һɷȺͷų֮
˿̣Ⱥī֮ǵĸоһ֧ѵصľӢͷŵ֮
˽֪Խʵǿĸ֣ԽѰǵ֮ں
Ϊ֮ÿ˵˼Բͬͬķ֮γɵҲһϵرһĲࡣ
⵼£һЩ˵֮ѼõںһֻܽһЩ⹦󷨣ⷨǵ֮Ϻõںһ
ɷ޵ǻۼͣټǳȺķʽټĻһ⵼ǵ֮Ϣ֮ԣʮơ
˵һɷȺ֮ӦñȽںŶԡ
ǣǵĵͼǻۣҲǵ֮Ҫʿѡ
ΪһɷȺɷޣǵ֮Ϣͷ֮ԣԼߣһ£һɷȺ֮ϵЧֻǱһͬͬʿ֮ϵЧǿһЩ
ǿ٣ҪɷȺ
ɷޱ޼ʣɷɷ࣬ҲǶţëһЩࡣ
󲿷ɷȺ֮϶ȶ̫ߣֻмɷȺ֮϶ȱȽϸһЩ
īȺɷȺ֮϶Ȳ̫ߵ֡
Ȼ֧īȺȺ֮ЧȴԶԶǿߵļʶ
˵ޣ˶һû˼ĵطȵԶȥֱһ죬ɽһ䡣
ʵϣ˿ոһյ
׷ǿ׷ߵĵλǼ󲿷˵ԡ
׷󣬾˷֯ȵȡ
󲿷˹׷ŴڣңңҲִңڣҵԸһߵľ硣
Ҳ£֯ӵ־һĴڡ
ܹӵоһڵ֯ǲС֯
ڣȻһȺɷīϣýӵһЩʿôţ
䡪䡪䡪
սʮҪ
ûһ͵һǿһǰʵ̫󣬱߹һ㡣
īȺʵͲͣǿǽӵ³֪
һ£ֻһһûüӷʵĺֱӱһɹɿֲ֮ѹɷ顣
ֻǼʱ䣬ûӷĺȫ
һɹǿԣЩĵطɳɷ׵ѪɫСȥ
ͬʱЩһĽӣһӴķҲʼС


1017 շīȺ
һСʱ󣬽ӺīȺսƬɷսʧ
ӡӡӡ
𡪡𡪡𡪡
ֻīȺдһ
ӣȫû
ѪɫСռ䡣
Ʒ˫ۣ˫ڰС
˷ٳƷӿƷЩ
Щеɷɷиָķ֮о
һɹƷǿƷʵ
ӺīȺսѪɫС߼ԣѪɫСЩ߼ԵĹУƷ״̬ѡ
Щ߼Һ룬ƷҲʼеٴνһ
Ӱʮһɶʮʮһɶʮһ
һ߼ҺҲ㹻ʹã˵ԭͻ߼Һ
䡪
Ʒ׼֮һ˲Ժռеİʮһɶʮԡ
ʮһɶʮƷԺռпٷţſٽƷԺռеĴ
ѪɫСƷõĿڣƷԺռ棬Ȼﵽʮһɣʮһһ𣬱ԶںϳɾŹɸ߼ԣѪɫСĵȼƷѾͨѪɫСʮһһ𣬲ԶںϳɾŹɸ߼ˡ
ʮһɶʮһͷŽ֮ƣԺռٶȣԶԶʮһɶʮԶںϳɾŹɶʮһԺչֵٶȡ
һ룬Ҳ⡣
ÿһɶʮԽʮһԵʱǴҪʱʱÿһɶʮٶβ죿
ͬʱʮһɶʮһγɵ֮ƣٶȸǴﵽһʮֲֿĳ̶ȡ
ȻʮһɶʮһںϳɾŹɶʮһ飬ŹɶʮһеʮֱٶȣȻ첻ȥ˵ǴٷѳԵḶ́ήٶȡ
ֻԷѳյٶȲŻȻԶȲƷðʮһɶʮһһٶȡ
䡪䡪䡪
ƷԺռеԣŷ츲صı仯
ͬʱƷոٶȣߣգ۾ٶȻڿš
һСʱСʱСʱ
īȺͽӵսҲֻǳһСʱʱ䡣
˿̣սѾȥСʱ
ƷԺռеİʮһɶʮԣѾȫ˶ʮһڼǸոսġ
ˡˡˡ
ЩʱСʱŴ󣬾ͺڡһһһ䣬ЩɢһرĲͬʱƷϲɢһɹǿ֮
˿̣ƷΧٶȣѾԶԶ״̬ʮϡ
ʮһԣͬʱγɵЧͬСɡ
ƷԺռеö½Ѿǰĵķ֮Ŵ֮һ˿˿Ÿ߲Ρ
һӡӡӡ
ͻȻƷ΢΢һһ̣Ʒ㻺˫ۣɢҫ۵Ľɫâ
ƷԺռеö½һˡ
½ķ֮񣬽˽֮Ǻ½ķ֮񣬽˽ɺ֮
ڴ֮ǰƷö½ľ磬½編֮ľ磬ֻнɳ֮ڳ̶ȣ״̬£Ʒɳ֮ĺڳ̶ȣ˵ңңڡ
Ǻ½編֮ľ磬Ҳֻн֮ڳ̶ȣ״̬£Ʒ֮ĺڳ̶ȣҲңңڡ
ڣƷֻСʱʱ䣬Ͱöľ磬һ˽֮һ˽ɺ֮
˵ʮֲֿ
īСīǺǵȺ𣿡Ʒ΢΢̧ͷĿ⴩ѪɫСΧѪɫСΧĴīСīͷīߵϡ
ƷҲīȺշƷܿų뷨
Ϊ֪ĵɷ棬ɷɷߣʮѱɽ֮󣬵ɷ֮󣬲ʷϣҲûѱѱɷߵͦ࣬ûһΪѱɷߣӶɷȺշģ룬֪棬ûһͨѱɷߣӶɷȺշġ
Ȼ֪ĵɷϣɷϷ飬ţһëɽ磬ͨѱɷߣȻɷȺշҲкܶࡣ
֪ϱԿļʼС
֪ЩЩշɷߵģҲֻͨɷ߼һЩɷȺ磬һЩڵɷչշһɷߺɷߴɷȺչطĸػֹǿɷ޴š
ֻǣⲻշշʮǧ
ƷīȺսѪɫСռ䣬ȻѵһīȺӵиǿԵС
ȻƷͨЩоһº󣬷ʡʱ䣬ȥշһЩʿһ±İ취
ʱīСīϢϢб˶īȺĲʮֲġ


1018 ںЧ
Ⱥīӵ֮ǿߣ֮ǿߣʵͬɷж֧ͣīȺڵɷνһԣÿεɷ޼ɡ
ڣȺīе֮ǿߣһͬ뿪Ⱥīµʵֹ½˼Σ
īȺεɷʮΣա
Ǿ͵ĴīСī֪
ˣƷôīСīǲɢīȺʱīСīϢīȺƷ㡣
īСīͷīߵı֣ƷЩ⣬ܿҲȻīСīͷīߵǲͣӵ뷨Ҳ
ֻǣ֧īȺշ
һµ뷨ƷôīСīһ¡
˿̣ƷǿѯʴīСīĽ
ղһֱƷֻЩоīСīѪɫСⷽջƺ
ѯʼ䣬ƷľҲŴΧīȺ棬Ӧ֧īȺ
ղīȺͽӵսʵ󣬴īСīʵѾʶˣû⣬ǽȫûֻ飬ˣûעⳡսӦһ£Ҳо֧īȺƺһɷȺһ
֧īȺܹշ
Ʒ㰵
ӡӡ
ƷѯʣīСī˷ܵĽ
ˣ˵ˣȺԸˡ
ƷԺռУīСī
ʲô˵ǵȺԸңƷɴ۾𾪵
Ʒ
Ӧ֧īȺͱɷȺһ뵽֧īȺܻᱻīСīȰһѪɫСռ䣬Ȼû뵽ٶô졣
ǣôīСī֧īȺѪɫСȻ쳤վã֧īȺһá
˿̣īСīƺ֧īȺѾʹīСīһ㣬Ǽ򵥵ĸŴīСī׷ˣ
ЩīµǣȻǿô
ƷЩ
֧īȺͷī£д޽֮ī£һǧͷ֮ī£Ҳһͷһʮֲֿ
ǶܹΪãԵеʱͨѪɫСǵУĳ־սӡ
ƾڵľʵһˣԺ֮泤ʱս
ţƷһâ
黹ȱֹ̫ۡ
ɷɷޣǲߣôӵ飬ǲһˡ
ȻīСīǵȺ˵ˣǽѪɫСռ䣬顣
ӡ
ʱīСīͷī߿ٵͷ
ǺãǵȺ׼һ£ҪֿһҵĿռɣƷĿΧīȺתƵīСīϣЦЦ˵
īСīͷתһرľ񲨶ΧīȺ
գ
յīСīźţƷ΢΢һͺȵ֮ѪɫСīȺϡ

һ̣һƬһƬī£սѪɫСռ䡣
Щī½ѪɫСռ˲䣬Ʒ΢΢˿
ʹѪɫСЩīµʱܹоЩīȺֿʮ΢ҲˣܹһһƬ
īСī֧īȺָʮ׼ȷȵġ
ī£
öī£
Щīµʵ
ʯڲԶĿӦ׷˫ۣһĻ׷𺳵
Ʒշͷīߵ飬Ƕ֪û뵽Ʒ㾹ȻīȺҲշˣǿɶ֪ɷɷ޲շշɷߣշ֧ɷȺ飬Ǽܡ
ˡôģ

ţʯ˵඼϶ͷųһɹǿ֮һ䱸ؿЩѪɫСռīȺ
ʯЩīµʵԶԶ˵ʵʧأ롣
Һá
һȺȺī½ѪɫСǷīȺʧص鲢ûз
Ӵī£ɴź˫ۣĿⶼЩĴѪɫСռ䡣
һĻʯ΢΢˿
գۣƷͰѪɫСռīսѪɫСռ䡣
ӡӡ
ʱīСīҲѪɫСռ䣬ٴСƤһ󣬿Ʒ㣬Ծ˷ܽš
īСīǵȺԡƷĿ⾼ؿͷīߣ˵
˵䣬ƷһīСīһϢ
īȺͨѪɫСķʽ
š
īСīͷ
һ̣īСīתīȺȥһ
λˣīȺܶī¶һӡ
ˣˡ
Ƭ̣СīŤͷƷ㣬˵
ţǿʼɣƷһâ΢΢ͷ
˵꣬Ʒ˫ۣ߶ѪɫС
䡪
ûȶ೤ʱ䣬īȺͻȻһɹɿֲЩ׷׳ѪɫСռеһЩսڵ͹ȥ
һɹɿֲѪɫСռеЩڵ㣬ѪɫСٰЩ΢΢תƷ塣
Ʒǣһɹ֮Ʒϳ
⡪
ʯɫһ䣬𺳡
ЩīµȻԺƷںһ
Ʒ֮ǰսʱǵйƷںһΪȻʲô
û뵽ЩīҲˡ
壬ʵ̫ˣ
ţ
һߣƷȴüͷ΢΢һ塣
Щī¾ȻĿںһЩ⣬ЩīµĴ̶ȣԶĹơ
ֻǣЩīµ̫ˡ
Щīµɷ̫Ũ
ⲻ֮ͬӴɷɷҲ֮еһ֡
Щīıϣ̺ŨŨɷʹõķ֮Ѿ֮ܳΪͨķ֮ˣǿԳ֮Ϊɷ
͵£Щɷ̫õںһ𡭡
ѪɫСȷѪɫСռ飬ںһ𣬵ҲҪѪɫСռ飬ԣ¡
һ㣬ƷҲЩīɷǵ󣬲Ÿоġ
½ʱѪɫСռǿߣҪôͬһ棬Ҳķ֮Ҫôͬһ½ķ֮ԾЩ࣬Ҳ಻
ʯķ֮ԣҲǺ½ڶ෨֮еһ֣Գʯ˵Ʒʱں϶Ҳߡ
ԣƷһ㣬һֱдĲ
һ̣ƷоˣѪɫС飬̫Щں϶ҲܵӰ졣
Чٱֹ
ƷĬƬ̣
Ʒ΢΢Ц
֪ûôõ顣
Ʒָܿ
Ч˰ٱֹһεջҲǾ޴ġ
Ҫ֪ͷī£д޽֮ī¾һǧͷ֮īҲһͷ
ǿںϣֻаٷ֮һЧҲԿ֮ǿˡ
֮ǿߣҲӦһ¡
ڣֻǿʼ
Щī£ôīСīѵһ£ңȺīһһʱ䣬֮ԣƶȻøһЩʱںϵĻں϶ҲһЩ
ò˶ãǵںһЧͻٱ֮ڡ
Ĳڣǿ԰ջȥˣΧҺλãʼƷ˴īСīһЦ˵
ں飬Էŵ档
ڣҪ
Ըոսʮһɶʮһĺʱ
Ⱥī»дīСīһԱ˫
š
ǣˡ
īСīͷ
һ̣īСīΧīȺȫֹͣ롣
䡪
Ʒ˫ۣ֮еĸӴ󣬶ʱǵصӿ
ӡӡ
һĻͷī¶˷ܵĽĻǵͷīµǻ۲ߣǶԺõܹʶģǵıܣڴīСīķԸ£ͷī¿Һλãʼ
䡪䡪䡪
һɹǿ֮ͷīµͷųһƬƬ֮ɷ֣ӿǵ֮Χٱǵ֮
īСīʯҲ׷ױ˫ۣʼ
һʱ䣬ѪɫСռƬط֮ƿ𽥱ÿֲ
Ƭÿһľ磬ڿš
ǿ֮ƣҵٶȣٴ
Ʒ˫ۣоٶȵв΢΢
֧īȺûаա
һƷѪɫСһ߿ٳԶСʻ
˿̵״̬Ʒ㶼ЩȥշʿˣһֱŵؽķʻһȻһؽʵҲ˼߾磬ã
ĻҪȥǸСһµɷĵͼһµؽķ

ããɷһƬƽ˾һѪɫڵɷǳλãٳһСʻ


1019 Сۿ
һ졭졭졭
ˡ
ѪɫСռ䡣
ƷͻȻ΢΢һ
ͻˣ
Ʒ˿
ʱļԺռеöȫٴνһΡ
½編֮񣬽ɺ֮Ǻ½編֮񣬽۷֮
ջ̫ˡ
״̬Ѿһ̶ȣһ̣öĲٴο
䡪䡪䡪
ƷͷϷٴƾճһƬһƬӴķ֮󣬳ӿ
Ʒϵƣٴοǡ
ˡˡˡ
ֹƷһͻˣƷͻƣ˳ʯ˵ͻƣΧīҲܵӰ죬׷ͻơ
䡪䡪䡪
ƬƬķ֮󲻶ƾճ֣ٶȰѪɫСӴĿռ䣬ѪɫСռĸԽԽŨ
ѪɫСռһط˯е죬üë΢ɲĶһ¡
Χ̫ŨȻӦ
ǰƷŨ̼ʱҲй
ֻǣʱƷ㶯õɲ򵥣л̺Ŵ
ʱƷ㵥ֻͨϣ岢û˷Ӧڣֻǵĸ˷Ӧɴ˿ɼΧŨȣﵽ˺̶ֳȡ
ˡˡ
޽ɺ֮ͻƵ޽ɺ֮ˣ
ҲͻƵ޽ɺ֮ˣ
Ŷ죬ǾʹӴ޽ɳ֮ͻƵ޽ɺ֮ˣٶȥǾͻƵ֮Ҳò̫ãܹ˵е֮
ʯϽͷųһɹرĲʯмһ˷ܵĵͺ
֮ǿǧɽڵ̫ϳϣŴﵽľ硣
Ҫܴﵽľ磬˿̶̶̼ʱʹﵽˣңڵ֪Ժпܴﵽֻľ磬β˷ܣ
ӡ
һȺȺī£Ҳ˷ܵĴţҲͻƵ˸ߵľ磬һЩ͵ī£ͻΡ
Ʒʮһɶʮһʮһɶʮһ飬ö½һɵ֮ƣǼ򵥵ģ
˵īСīʱҲɢһɼǿ֮ơ
ټī²ͻƣϴһɹ֮ƣ棬ѪɫСռѾΪһʥأͻƾ磬һī¶Էˮһ򵥡
Ʒ˿̵ͻƣٴδһͻȳ

磬ѪɫСɵѪɫ㣬СǰС
һīСīͻƣ֮
Щ֮ƣٴα߳
һǿߵͻƣͬСɣ˵Сīͻơ
ֹһ죬īߴīͻƣ۷֮
Ʒǰһīͻƣ֮ƣСīͻƴ֮
īôһɷޣīͻƣȻΪٴδһСͻƸ߳
һ졭졭졭

ƷͻȻ˫ۣһâ
ʱԽѪɫСԣͻƣдīСīͻƣ֮ƣѾˡ
ˣͲôˡ
ڣѪɫСѾСǰ
ʲôɽƷ˿Զʱ仰
ǰʱͿСô·СĽǰҪ֪ٶȿɲ̫ɴˣǰСжԶҲС̫С
С˵СƷЩ֪˵ʲôá
ǰСȽԶɷĻҲãиӦĲ̫
СԽԽͨһЩӦݣνġС½ҪǸ½һЩӴ򣬻дϼʮ
ôһƬ½ȻС
Ʒк¡
˿̣СһСʱ·̡
ƷԿΧຣڽ̶ȣ˿һЩؿ
˶СΪأΧɱɷޡ
Ʒ㰵
һ룬ҲСɷİǱȽϽģɷߵɷޣֻ̫ͣн֮ɷޣڲɷ飬ɷɷϱȽϹصһֶ˵һͷɷ޵ļֵٷ֮ʮöɷϣûɷɷޣ̫Сˡ
ˣɷС˵ѡˣɷԶҲɷԴʺϡ
Сķ̶ȱкõĶ࣬ƷҲȽϺá
˷Сҵɷĵͼ׶ҲȽϸߡ
ãҵؽķҲԡ
ֻǣѪɫСֱǰʻĻͲ̫ˡ
ƷѪɫСʼһɷȽŨĵطʻȥ
ܿ죬ѪɫС͵һɷȽŨĵططΣƷͳʯ˻дīСīкһͳѪɫСռ䣬ͬʱѪɫСռһҺͷų
ƷվҺļװϣҺŲԶСʻȥ
Ϊ벻ԶˣҪٿٸ·ټǰĺѾعҲľ磬ǲٿҺϵ˵עĿΪ˼ٲҪ鷳һΣƷֻǷųһҴ޼Ʒ
ҺƷǸ̩ĿռƷҵġ
ܿ죬ƷٿµҺͽ˴ҺΧຣһһСĸۿǰС
ֻǣȻƷѾܵ͵ˣƷҹ棬ûзųһֵĺຣϵע⡣
һҴ޼ƷҲҽɷԣ
һ֧ϣһ޽۷֮ӣƷҺһۣһ˿Ц΢΢ҡͷ
ȻһֶûзųòҴϵ̫ͷһֵû˰ɣȻѾСϣ̫ܻв۵ɷ޳֣ôҲųһ֣ҲԵɷɷˡһ޽ɺ֮꣬оâ˸ؿƷҺ˵
У̺һ˿⡣
ɷϵĹʮ΢ǿߴһʮ顣
Ҵ޼Ʒϵˣ̫󣬴˿ͷŷֵûˣһܺõ
ڵɷϣǺɷһЩСĴֻӣҲ
һҴ޼Ʒ֧ӷ񣬼ֵǲ
ϧ￿Сǳ֣СϵִȲ˵Χôബӣ»һЩ˲֣еԼҴӳҲһܿ죬޽ɺ֮ҡҡͷ̾Ϣ
һ˿ŨŨĲᡣ
еôġ
ﲶԵˣܶ඼Ҳƣʵǿڵ֧ӣʵҲ̫ǿ֧ǴҴ޼Ʒ⣬Ҳ˵֧ӵʵ̫ǿȻҲôһҴ޼Ʒ⣬ʱһЩʵǿĴӣеĻӣֱӰ֧ӳ£Ҳǲܡ


1020 
飬ⲶԵۿڷĿɲ
ȴı⣬ôٴ⣬ŵǶûл˵
ˣڲԵۿں͵ϣҪ׳֣Ǻܶ˺ܶμǵ顣
ʵϣ仰ֹЩԵϵĹɽ磬ҲˣֻЩԵϣŴ౶ѡ
涯ģμⲶԵϣ˴
һУͿûʵûк̨û

ȷϧ
λ޽ɺ֮ԱߣһЩͬ˳Ŀ⣬Ʒĺһۣ׷׵ͷͬҲһ˿ϧ֮ɫ
һҺڵɷԲŹ
ϧǲԵۿԱߣǾͲòˡ
ϧˣһҴ޼Ʒѣӣֵɾǽɱһͷ޽ɺ֮ɷޣɾ͹ˣɱһͷ޽۷֮ɷޣ˵ֵܶҺǼǺú˼һôЧɱɷޣЩûõġ
ʱԱߣһ޽۷֮߹Ц
ȻЦܹдһ˿ź
ʵϣ޽۷֮ףҴ޼Ʒֵʵû˵ôͣȲ˵Ҵ޼ƷֵɾҺˣϵĶҺγջЩһ𣬼ֵһͷ޽۷֮ɷޣ˵ʮһЩֵͷ޽۷֮ɷ޵ļֵ
ֻǣղ⼸˵ģǲԵۿڸƾ֧ӵʵǸֱȥԷ⣬Աһ¶ԷܺùһЩ
ϧ֧ӵʵ̫ˣǿһЩͺˣ磬ӵһ֮ǿߣĻڹȥԷ⣬һҲҲ֡
޽۷֮΢΢ҡͷ
Ǻǣ˵ĲһҴ޼ƷʲôƽʱಶԼͷ޽ɼɷ޾͹ˡ
˵ĶԣҴ޼ƷһֵͲôҺװվŵǸ֪ˣһ۷֮СӾȻҲܸųڻܶԳվڼװ϶ˣ˵۷֮СӣҺʵȽģЦҵĴˣҿҴ޼ƷпһһɾģȻЩһԣѧ˷ƣʵãûѧ䵽³
޽۷֮ӣȻЩӵĻ̸ŴЦĿٴοƷĺһ˿
֧ӾƷĺܽ˫ֻ֮һ֧ӣˣЩ˿ؿ޼ƷװƷӣڵĺͷŵз֣ŸЧǴ˿̵˵ȴûдȥ
Ҳˣǲ޼ɵ̸ٱ˵Ļ
Ȼ֮£˵ɾһ֧ĺӣһĸǿֱӳеˣǶûл˵
ǵзǵĿȴûб
һЩעߵĻȻԿǷ׷״ŲƼĿ⣬Ʒĺ
⼸˼̸ƷĺʱװϣƷĿ⣬֧ϵ⼸һۣһ̣ʮƽת˱ķ
ȥֻʮƽһƳ
ৡ
̸ƷҺļˣȻֹɫ΢΢һ䡣
ղŵһ˲䣬ǾǱһΣյﶢһ㣬ͺгǿ֮̽ǡ
ʶģ⼸ͣסڵĻ⣬һҶ
Ǵ˿̵̸ɲ̫ãǱǿ߶ϣԴ˵ɣ˵ͻᷢʲôõ顣
һε亹ǵտȻ¡
ǵ࣬
Ƭ֮һֱû鷢
ȣǸ˵ǰԵһȺī£֪֪֪飬оȻīߣʵǲͣ˵Ӷ֧۽ȥˡǸ޽۷֮ӣȴƽɿһɫ΢΢Щεĵ
һڣ㿪ʼתƻ⡣
˿̣޽۷֮Ѿʼ²⣬Ǹղŵ̸ݣܴĸΪ˱Ƚɵĳǿߣֻǵûж֣ԷֻǾһ£ûгֶΡ
ǲģǻǾתƻĺá
˵䣬ѾԸղŵ鰵ڣ˵ԵϣҪڲԸۿڣòҪ˵񻰣Ҫ£гǿʵ߳ǿĺ̨ʵһЩЩ˸ղ治˵Щ
ʲô뷨Ҳˣα˵أ
оϻ˵ӿڳˡ
ϣܹӹһ٣źá
ʲôӶˣӿ֮ǿߣ֮һ֮ѵγûһǿ߸ȥ޽۷֮ӵĻǼ˵еһ޽ɺ֮΢΢Ծʧ
ĳԾ
ӣԵϿʮ֧˵ɷɲһС¡
ģ޽ɺ֮ʮֻɣӵǿߣǲһûиųȻǿؽӣ򲻹ɷȺҲӵŶԣ󲿷ֺӲҲӳҺŶԣ֧ȫ۽ȥ
ʲô
īȺ
ȫˣ
ͬʱҲ׷׳Ծкӡ
һ˲䣬еĳԾǶǸղűǿ߶ϵ顣
ǧȷǸӵǿߣֻȥ֮ǿߣȫ۽ȥˡ޽۷֮ҡҡͷ˵
ƺѸղ̸Ӱ޽۷֮˵ʱ˳ҺϵĸЧ
ƺԴչʾǵġס
ǣ⼸˵̸ҲΧĽ档
ţӵ֮ǿˣ
ô¡
ʲô顭
һЩӵˣüͷһ˵
ӵ飿֪˵ǰһȺīɷޡ
ͷīߣɲһīߣ͵Ҳ֮ߵͷī߸֮ɷɷ޵ʵԶͬˣī¸ͬɷʮǿɷޣͷīǰӵ֮Ƕ֡
һЩҡͷ˵
˵Ҳǽӵ̰ģΪȺīûߣȥ̺ôеĽӶ뿪ˣǹȥˣͷīһȻ֣óڽӵԱߡ
һЦ
дֻĸо


1021 ײĲ᣿
һʵĽӣͻȻ³һЩʵһЩڽʵȽӵˣһЩڽʵȽǿ飬һֻĸо֮ԡ
ֹˣ˵īȺʵҲͣȺ֮ҲʮǿҲǽûܳһ˵ԭ򡭡
һ˸Ц
ǲŻصԵԲ֪飬ڵ϶ˣǰЩ겻Ƿչ߼ī¾Ѫ𣿵ϵһЩϢ󣬶Ϲȥˣ˵֮ǿ߶ˡ
һҡͷ
ʲôǿ߶ˣ
һЩһ𣬳Ծ
ǿߣǿǴ˵еڱչأû̫һ㶼
һ񣬾Ȼǿ߶ˣ
߼ī¾Ѫ
һЩüͷ
ǰЩ꣬Եĵչ߼ī¾ѪԽ߼ī¾ѪԽ
ʱõ˷һһʱ䣬ɷī¾ֵλãɷīµϰԣɷīµ㣬ɷīµĲԷЩϢڵϴ
རӳī¶ȥһЩҲȷһЩī¡
Ǹ˷֣īµѲǿ̶ȣԶǵǷѾ˼Եͨī£ҲֻǱͨɷ޷һЩͨɷޡ
һЩ˼㣬ҲҪԵ֮ī£ķ
ģ޽۷֮ī£ջҲ㲻£Ͳͨͬɷˡ
ǣīµȳȥ
û뵽ȻīȺͷī£иһͷﵽ֮һͷﵽ֮
Ǹݣ֮֮ī¾ѪǼ񣬹ֲ֮ǿ߶ˡ
ΪʾԼ֪Ķ࣬˵ЩʱҲ˸һ̸
Щ˵̸Ʒ΢΢ü
ЩںϵķֲҲܹ̽⵽Էϵ˵ʲôֻƷҲ̽ЩϵϢϾҴи֣̽᲻ᱻЩָӦӶҪ鷳ƷҲ̫
ǰǸ硱̸ƷҲǸӦЩ˵ĲĿ󣬲ȥ̽£ֶԷ˵Щݣžһ¡
û뵽ȻЩ顣
СϣȻзչ߼ī¾Ѫ
ΪշīȺԭƷϢ󣬸о̫á
ĪǣīȺԵΪԭ
Ʒ㰵
Ҫ֪һЩӦɷȺ벶Ե
īСīͷīߵǻ۲ͣŲ͵Ϊ˱
ǰСīΪɱͷ޽۷֮ī¡
Ʒ˼һ£ˣīȺΪʲôԵģīȺѪɫСīȺû̫ϵˡ
Ʒ᲻ѪɫСռīȥͣЩЦˡ
Ʒ㲻֪Щж񣬵ȱɾԴҲīȺȥЩ͡
īȺߣԷӳá
˵ǴīСīˣīСīѾôīСīȥͣȱǸɲġ
˵īȺߣԷӳãīȺߣûһôֻ׳԰׺ȣҲȥġ
һ֧֧ӣһҺͨۿڽ벶Ե
ԵִԱЧʻԣܿͿֵƷĺ
һһǧƷɾôôǳʱÿ˲ֻҪƷɾ𣿶ңҿǰĺÿһֻҪƷɾƷǰһҺһ޽۷֮Ĵü
һһǧƷɾƷӦǰҺһٶˣ˼㣬ҺֻǽѾҪʮƷɾȷһʲС֡
һ޽ɳ֮ǿߣҲۡ
ֻһҺϵһٶ˵ĽѣҪһ޽ɳ֮ǿߵۡ
ͽһ𣿲ԵÿķתҪĴԴһһ˳뿪СѰ󱣻˵Ӧĸ۸˵ļ۸ͬ⣬ֻǰĺÿֻƷɾûпյĸ͵ģвɾģ˺ܱôҺϵˣƽʵͣһϷʲô飬ɷȺǰϵæ΢΢ѵöһЩɾ𣿡һշѵĲԵִһЦ˵
Եʮ꣬ʷҲֻмɷȺÿһɷȺϵķ󷨶ûƵʱϵ˶ûô֣ңԵϵİȫӦǸôô֡ɫЩ΢죬˵
ˣǵ׽ǲȥ͵һȥ滹˽أǸշѵĲԵִһ֣סû˵Ļͷĵ
ղŽһ£ֻãȥ
ÿ˶һЩִԱĹҲýȥˡ
㡪
ãǽ
ҭһ£һɫ˱䣬ɫѿĵ
ֻһԵԵȥĻķʱ̫˵ҺϵԴҲˣҪǣ˭֪ԵշѶ٣һߣǰܺܳʱ·
£һųһɾշѵĲԵִǰһС̨ϡ
ʮһǧƷɾȥɣǸշѵĲԵִƳЩƷɾ
ȥһһ̣շѵĲԵִһ֣ȵ

ǰĺ뿪Ʒһ߶ؿڡ
ţǴϵأôֻƷһվںļװϣǸշѵĲԵִüͷһ壬ȵ
ҺϣֻһˡƷ㵭
˵ʲôǸշѵĲԵִüͷһΪղûٴγʵ
˵ҺϣֻһˡƷ㿴շѵĲԵִһۣٴ˵
ǣǿЦҴ޼ƷһССĽ۷Ҳܴ߶Ҳ˵Һֻһˣҿ𣿡ʱշѵĲԵִƷĻˣЦһ˵
ͷϡˣһּۻ۵Ĵһ׳մ룬ǲһռƷп˴ڣȻǾԶԵļ飬ȻٽһЩɾ˶٣շѵĲԵִЦ
ƷĻշѵĲԵִҲûа׳յĲ²ƷҺϵˣ˴ûгϾҲ̫׳ˡ
Ҫ㣬ЩҲڿ˴ڵĿռƷ档
˴ڵĿռƷɽ粢ϡ
ǰвٴ˿˵ģֻĴûк³
ĳͷֻһ˷˼Ľѣصĳͷ򱻰ȫĶȻڵūŷųȥ
ûֱ˶ԷϾԵҲھӪһҵԵĵ̣̳ƣôһԵһ㡣
ɱ˶ԷֱӵõҲȥҲá
öԷԵһЩūǲԵõ
飬ҲҪɱӺ
ΪֻҪ飬ûܶǲԵļ⣬ǲԵļⷨɲǳصġ
ǲԵʮֻӭǾɳͷԷĻöԷϵĶˡ
ɣֳһİ׳մ
Сӣҿ㻹ǰ׳մɣܼЩͷĻһ˵ĳͷʹˡ
Ǻǣ˵ҲҪô԰һҴ޼ƷȻֻһ۷֮˲ٿأҲ֪ǰ׳մôģ
ԱߣһЩԵִһĻ׷״ֵЦ˵
һЩû˵ִԱҲЦſƷ㣬뿴һЦ
Ѿ˵ˣҺϣֻһˡƷü˵
Ʒû뵽ֻǽСȻֳһ顣
ʵЩԵִԱĲһҴ޼Ʒ£һ۷֮˵ȷԴ߶ֻǣһҺ˺Ҳһսûˡ
ĺԹΪҺʱʵͣں飬ֻʣƷһˡ
Ȼʲôطǵɷɱ¾еĵɷԽԵΧĺԽ࣬мְٵĺӲһûսĺߵԵۿڣ
ϵʺ䵽ͷļʻ͡
Ҫһ㣬ǾǣҴ޼Ʒֻһ۷֮˴߶ôٶҲ㡣
ȻղƷ߶Һʱٶȿǲ
ˣЩԵִԱʮֿ϶ƶƷҺϣʵֹƷһ۷֮ǿߣҺϵˣڸղŲŲؽһ˴ڵĿռƷ档
˵ЩԵִԱƲĹȻǴģƲĽȴǺ׼Ʒϻһ˴ڵĿռƷǸռƷﻹкüˣͷī£ֻǸռƷҪЩԵִԱûб¼⵽ˡ
ѪɫС棬ƷѾʶܶ࣬һռƷֱӰһ˴½ɽ磬⼸ǲܵ飬ѪɫСֱӰ˴½絽ϽˣȻҲʩչֶΣǰ˴ˡ
ڣѪɫС˼øǿƷţѪɫСԺռУɵۼҲһܹӦѪɫСĴڡ
˵ӦѪɫСˡ
СӣǲײĲˣƷһҧҺֻԼһˣǸշѵĲԵִԱüͷ˵
ǺǣСӣǰҴϵ˼⵽ˣسͷǣɱûѹ㡭
ǺǣСһǲȺǴһ¡
ԱߣԵִԱЦ˵
ơġƷ㣬ʵֻڿһЦ
Ȼ˸ڽʱǲ֪ѵҺĴ֪󲿷ֲԵ϶мⷨ𣿡
棬һҺϵһҡͷ
ԭҴ޼Ʒ˵Ҵ޼Ʒôûзų֣ԭǴ⡭
Ǹ˽С硱ӣ۾΢е
ǺǣҺĴˣȻɾҪʡҿǸղûд⣬
ǰҺĴҲ̫׳ˣȻһ۷֮СӲٿغⲻŸ߱ˣô
ߣ޽ɺ֮Ӻ˰ۣ׷Ц
һ̣Ȼǰ̸ʱһǿ߶ϵˡ
˵ӵĻǸæŤͷһۣ˵꣬ϽĿĴ
⻰ղųԳЦƷ㺣ӣ΢΢һɫ˲ɷס
ʱǲղŵ顣
ҲæĿĴ¡
ƬƬĺˮտ
Ƭ̺󣬷һֱûбĶ΢
󣬽Ҳ˵ʲôˣֱӱĿװֻģԼҲ֪Լʲô
ȻҺֻһˣô͵Ǳ߼ȥɣȼ飬շѣʱǸշѵĲԵִԱЦؿƷ㣬˵
˵꣬շѵĲԵִԱһָԶһط
ÿһҺ֮Ҫǰеһط
Ǹطһⷨ
٣ԼϿռ䷨û˵ġ
طһҺѺ󣬲Ҫȥĵطһ£Ҳ鱨
ڣշѵĲԵִԱƷĺϲֻһˣƷҺȥǸطһ⡣
ԵִԱĻƷһƽ
ԵĹղҲĲࡣ
˵ʵԵִԱ˿̵ΪЩ˵˼ˡ
ʱƷҲ£ֻҪܽˡ

Ʒ΢΢ͷһһǿ̾µĺһ̣ҺͿٳԵִԱָĵطʻȥ
ţƷкķӦշѵĲԵִԱͫ΢΢һ
ԵִԱƷλúܽĵطƷʹõܹоƵʮ˷һ˿һԶˣܸоĴڣоʮǿ
ѵҺһ˴߶ģ
ԵִԱʮֲƽ
һ۷֮ǿߣȻܰһҴ޼Ʒٿسɲ򵥣ټ俴ѵĸӵܣ
ţ֮̽⵽Ʒϡ
⡭ʲôôᡭ
ԵִԱ΢΢һɫ˲ɷףɫٴαͨ죬һŵƷĽ£״εĵ
󣬼ǿ󣬼ּµĸо˲Ʒ洫Ժ
䣬ôܻô߹ôôǿ
˿̣ԵִԱԺֻһͷ
ɫ仯𣬶𡭡
Ըо˿Ƶʮ˲ûֻǱĸоơ𡱳仯˿̣Ǳšˡ
˵ȥЩš
Ҫ֪һ޽۷֮ǿߣʵҲ㲻ֻһϢһ۷֮˵ϢͰųӣôܣ
ǣȴһʵһǰʵ
ˣͬʱоǶ֣ô˲ͻᱻԷɱ

ȻʱԵִԱָо˲ʧ
ֻһ̣ĸо£ǰͺһͨͨ۷֮˵
ţоһ仯ԵִԱͫٴ΢΢һ
ô£
ôֱ仯
ղŵָоѵǻþɣ
ǣղŵĸоô̫ǻþ
ݡ
ʱԵִԱоϾͺһһ㣬ԵִԱæ̧ͷŸоķԶһĮƷ㡣
ƳһۣƷƽתˡ
ƷĿŵڣûһ㡣
ͺƷǰƳǸ硱һһ㣬ʮ⡣


1022 
С
һ˲䣬շѵĲԵִԱеϺëŵ
ƽ̫ƽˣ
ϵϢ̫ƽˣ
̫ƽ
˿̣Կ϶Բһ㣡
ղǹϢģ
ǹʮǿ󡭡
ѵĸĳǿߣ
ʱҲĸӵˣƾղǹϢĸӵܣʵҲǳǿ
ţշѵĲԵִԱֱ
һꡭϢǿ󡭡
ͷ´ף
һ£ǹϢһûмôģ
ǲǾϵĲ࣬ȼϵĲ࣡
ͺԶ߹
ţԣ
ľ粻̫ߣı߹
շѵĲԵִԱ۾һ뵽ڣ
뵽շѵĲԵִԱиˣ
˸߹ܿĳҲʮָ߹һѵ
ӵܳɽ粢ټ
ô߹ѵԴ˵е
һ˲䣬շѵĲԵִԱ뵽˺ܶ࣡
пܰ
˴˵еʵ벻˭ܹ߹̶ֳȣ
ݣҲǲ͵Ĵڣ
Ϊղɢʵ̫߹ˣ
оַ̺֮Щ֮ںϵʮֻط֮࣬ŨطĴӵܣַ֮
Ȼط֮࣬ŨǳģշѵĲԵִԱҲ׳յΪһˣôķ֮
ʱշѵĲԵִԱѾʮֿ϶ˣ
ף꣬ȻԴ߶Ҵ޼ƷٶȾȻô졭
Ȼֻһˡ
ôܡֻн۷֮ô
ʱΧһȺֵĲԵִԱƷװѽµĺ߶ٶһ㲻׷׳Ծ
ղţƷһ˿ϢһżգƷĿ£ֻǸշѵĲԵִԱ΢΢ͷ£ûгЩͷţˣЩ˲֪ƷʵȼԶԶ
һ˿Դ߶Ҵ޼ƷҲ֤Ҵ޼Ʒֻһˡ
һ۷֮ˣʵȴ޽ɳ֮Ҳ˲ˣһ޽ɳ֮ǿߣҲ˴߶Ҵ޼ƷһʵˣҲòٿһҴ޼Ʒڵɷɡ
һ۷֮ˣССͣʵȴ޽ɳ֮츳Ͱ֪˼ַ֮һСţǷڱĵط˭ҪЩӣҺĴòǿϣǹȥɡ
һЩԵִԱ۾΢У˵
ǺǣɷһʲôĵطǲԵһʲôĵطǼ˭ҪӣǲԵҲøȥˣһССĽ۷֮˶ѣһԵִԱһЦ˵
һССĽ۷֮ˣʵȴ޽ɳ֮ˣҲֻһСţ
Ҫ֪ķ֮Խ࣬һͻƿѶԽϣ֪жΪķ̫֮࣬ȻһϣԶͻƲˡ
رһ󾳽۷ʱ
꣬ڴ޽۷֮࣬ƾ츳ʵȲ֮ǿߣҲԿһ¡
ߵҲһˡ
Ҳ˶ѡ
Եĵӵ֮ʵԵǶ֮ʵ˵ֻǿԺ֮ǿԿһµ֮ԵҲҪͿģЩϵҲ᲻뵺ѡ
˵һССȴ޽ɳ֮С۷֮ˡ
һСС۷֮СţҲǸӣһԵִԱЦ
ΪֻǺƽһ뵺ѵ飬û뵽ı仯
ˣȤࡣ
һȺԵִԱ׷Цһ£ſҺЦ
ȵȡ
ۣͬǸշѵĲԵִԱͷϵ亹ʱøˣæһżĴ
Ȼˡ
ƷٿµĺٶȺܿ죬ۿ봬ͼĵط־òԶʱƷڵĺѾǸĵط
һҴ޼Ʒһˣ
ʱԶ麣˺
ʲô
ֻһˣ
ûɣ
һȺԵִԱһ£ŷ׷һŵĵ
һˣ
ֻһˣ
ǸշѵĲԵִԱиˡ
ӵμⷨҺֻһˣ
Ȼһֿܣ궼ﲻġ
ӵμ֤ⷨͷܴ
Һֻһˣô֤ӵһڵɷʵĸĴӵܡ
Բ𣬶Բ𣬸ղҸˣ̬Щԣ¡߰ЩշѵĲԵִԱһæ˲ƵƷĺԱߣƷ㲻Ϲҵ˵
ô£
ˣҲɡ

һĻǰ׼ȷЦһȺԵִԱ׷üͷ
ţ
ʲô
ԵִԱǸ꣬ô
һĻ洬ϣſЦһЩˣҲǷ׷ײ졣
ҲƵ飬ⲶԵϵִԱɶûô
˿̣ǸշѵĲԵִԱı֣ȴǴ۾
ȽƷҺΪʲôֻһ˵飬Ͳôˡ
ŶڿԽ˰ɣ֪ҵľʵҪն뵺ѣƷ㵭һշѵĲԵִԱ
˵׷ΣҪ
ղŵ飬ǸշѵĲԵִԱһѵ
շѵĲԵִԱûлĸолĻƷ㲻һĽѵ
˿շѵĲԵִԱı֣ƷҲ׷ȥˡ
ղҵʧĻ뵺ѣ뵺ҰˣٳˡƷ仰շѵĲԵִԱæ̧ͷƷ㣬æ˵
УɡԷҪ뵺ˣƷҲü֣΢΢ͷ˵
ããͰ㿪շѵĲԵִԱæͷ
˵䣬תԶһ赲Ļ
һ˵ľУһ̣赲Ļ򿪡
赲Ļ뵺ڡ
Ʒ߶µĺһ̣Ļ档


1023 ҪԴ
壬ô£ôǸ뵺ѣ
ǰ壬ôǸô
òἾ㿴ǸСţԺɳ鷳ɣãʲôĻҲ̫ûϢˣǲԵʵҲͣǿִʲô鷳ǵҲġ
壬Ҳ̫Եִˣ
ƷߺЩ׼ȷЦĲԵִԱ׷շѵĲԵִԱԱߣ˵
Ǹ飬ǱˡĿ뵺Ļ뵺Ļһֱûб仯΢΢ŤͷЩͬ飬Ц
ͬˡ
˿̣Ҳֻô˵ˡ
Ǹ꣬ʮа˾Ĵӵܹģһ㶼뱩¶ݣԼĲ²˵ǴǸĶܻܿǸꡣ
̾˿
˿̣Ѿʮֺǰˡ
ϣ˴ƽΪźá
ôˣ
壬ѻ˵
ѵ㷢ʲô
壬ⲻ˼ʲôֱ˵
ӣһЩԵִ˵
ֻǲҡͷ
⼸ҵҲɵĲˣҪһЩӵ뵺ѣ֣ɣЩˣȥϢ¡һ̣תĿ⿴һ۷֮ӣ˵
ãȥɡǸ庰֡Ĵ޽۷֮һæͷ
ڸۿȡ뵺ѣһò£ຣӽںÿһʵͬշҲŲͬշѶ٣бһ޺ޣʱշѶҪǾһЩΪٽһЩ뵺ѣͻ취һЩô
ֻҪշѵĲԵִԱһ˿ô㹻Ǵһʡ
һ˸ֲ񣬼ڰøǸæ֮ĽãŰôøġ
Ȼ᲻Ը⡣
ţǺãȻȥˡӵļ򣬼ͷЦ˵
˵꣬תҪ뿪
Ȼת˰ӣͻȻһ飬ת
ˣǸղǸ뵺ѣְǼ˰ɣһӿռָȡһƷɾںǰ˵
£һ۷֮ˣ뵺ǧƷɾһҺϲˣһҺһǧƷɾһȡǧƷɾһö١
֣Ͳ˰ɣһ۷֮˼һҴ޼ƷѣϣɾҲҪ˰һ£æ֣˵
ʲô˼ʱЩˡ
˭ûиϵƽʱҲһЩǲԵִԱϵõĺʹӽȥʱֻҪкһЩ뵺ѣֱ뵺ѽȥǺ顣
飬ǲԵĸ߲㣬ǲԵļλ֪
ҲЩԵִԱĸֻҪĲ̫С
Щɾ㻹°ɣǧƷɾ࣬һõģղҿ˵ˣǸ뵺ҳˡڰ֣Ц˵
⡭ðɡԥһ£ſЦŽ¼ݹɾ
缾˵ģǧƷɾ࣬ûҪȥˡ
ôĵ
šͷһ̣תһ뵺Ļʧ
⼾壬Դҩ˲ɡ
ȻǸ꽻뵺ѣǧƷɾ൱ʮƷɾǧƷɾ
ԭأһЩԵִԱɫŹֵż뿪ĵط
Ǹ뵺ѣȫԲȻǧƷɾǷ˰ɣһԵִԱŤͷЦ˵
ǧƷɾ˷ˣ岻ϣǿϣԵִԱĻԵִԱҲ׷ŤͷЦؿ˵
ɲУǼ⽻Ҫ˵ģһǰ˰ɣһۣҡͷЦ
ǧƷɾôûˡ
Сӿˣֻһ񣬾ʧǧƷɾ
ܾһЩ̡ض㡱ӵ˵ЩЩٴЦ
ֻڿЦ
ǧƷɾȻ٣Щ޽ɺڡ۷֮ĲԵִԱ˵١
˵ǧƷɾЩһ֣Ǿ͸ûжˡ
Źȥˡ

Եڡ
һƬƽ˾ӴнĺӣӸۿڽƬӴ
ȻкһƬӴ
һۿȥкܶˡ
ٳŰʻƷվںļװϣ˫ۡ
Ʒϵһ˿֮ȻͣڸոմǸ뵺Ļһߡ
ղϢǸշѵĲԵִԱҪһ£ߺǸշѵĲԵִԱûаѸղŵ飬ĲԵִԱô˵ġ
ϵϵж
Ե뺣ɲ̫Զɱ˺ɵϣ־˺ɵǿߣСһЩ޴
ˣߺǸԵִԱı֣ˡ
ǸмĲԵִЩƷϣȻûаѸղŵԵִԱ
ңǸ徹Ȼְ뵺Ѹˡ
һ㣬ƷмĲԵִ࿴һ¡
ͬʱƷЩΪǡ󡱵뵺࣬ǧƷɾ۷֮ǿߵСˡ
ʵ͵ˣҪⲶԵ۲ͣⲶԵÿ룬Ҳǲ͡
Ǹм뿪λ뵺ڣһʣЩԵִԱƷջһ˿֮
Ʒ˫ۣĿ⿴Զİߡ
ʱڵҺ밶ѾܽˣѾߵĺܶ
λѣγ֪Իʲô
ӳǴհɣľͲһ
죬ԶʱҾ͸оǽɢһ˿ϲõϢ

ϰˡ
ֻ䣬һЦ
׽ģϵģʲôĶС
Щˣֱóǳջֱڰ˺ۣв֮ǵһЩϵ̼ҲϾġ
޽۷֮ɷöȻǴ޽۷֮ɷ飬ö
С
ʱö޽۷֮ɷ飬ǵ˾
ҳһƷɾ
ҳһٶʮƷɾ
ҳһʮƷɾ
һ̼ۺĴ
ǺǣǸǸö޽۷֮ɷǺɷӲҴõ۱ȥģǺɷӺ;۱ϰ飬д޽ɺڡ۷ڵɷ飬۱󣬼۸ҲгԸһЩǺɷӽҪǺɷӵĴĪڣ޽۷ַ֮֮ȤѣԵƮ¥ʱǸóö޽۷֮ɷĴ޽۷֮ӣְöɷĿɨڳˣЦǺǵ

ҿ
Ȼ
Ǵ氡
ӵĻһȺ̼
ɷӾȻһγɱͷ޽۷֮ɷޣʵͰ
ɷӵĴ죬Ȼַ֮Ĵ޽۷ǿߣǿߣɱ޽۷֮ɷޣûΣգԿһ£ֻǲ֪Ҵ޽ɳ֮ʵɷҪҪ
ˣȴĶˣ׷׵
ɣɷӵĴδЧ
ԵҪһСˡ
۱ϰ嵹ǺȻȺɷӴ˺
һЩ̼ҿһĻ׷׸̾
죬֪ǻûҪģӻԸ߼
ǰ죬ɱͷ޽۷֮ɷޣϵ¥ҲԸ߼¥ķǾƷԺɷӵĳԱ¥򷨱¥һŻݵļ۸񡭡

һЩ̼Ҳĵļ˵
Ǻǣ飬λƮ¥ȥ̸ɣʱǺɷרŵԱ飬ǺɷӵĳԱջЩˣ鷳λһã뿪ɡĪڳڳ˹˹֣Ц˵
ðɡ
ȥúϢ죬¥һųȥ

Ī˵һȺҲûа취ǿֻ˷ֻЦŹ˵
ܿ죬ɷӵˣһȺٴȥѰұĿꡣ
ö޽۷֮ɷ飬Ȼֵôɾ
Ʒһâ
ߵļ۸񣬿²̫ߵļ۸񣬵ˣö޽۷֮ɷ飬ҲһʮƷɾ
һʮƷɾǼֵһǧƷɾһʮƷɾ
һЩЩĴ޽۷֮ǿߣҲֻݡ
ƷɱĺǿߵУһ֮ǿ߿ռƷ棬ҲֻһƷɾ
Ʒһɱ˺ǿߣڣڣһϵĿռƷֻǧƷɾ
ڣֻö޽۷֮ɷ飬ֵһٶƷɾ˵ɱͷ޽۷֮ɷޣϣЩҲֵһЩɾ
һ֧ӳֻɱ޽۷֮ɷޣ޽۷֮µɷޣֻɱĸࡣ
ɴˣԿ֧ɷγջ֮ᡣ
Ʒһ·Ҳֻǻö޽۷֮ɷ飬Ҫ֪Ʒӵ˲ɱ֮ǿߵʵʹ˴߷ɷеɷΪ
Ƚ֧ɷӵջ񣬵ȷʮַʢˡ
ƷȻڵɷƮµʱ䣬ǰʱڶܺɵǿѰͬʱڵɷԵʱ䣬ֻ࣬ʮʱ䡣
ȽಶԽӣڵɷһأʮĲԣʱ΢΢
ô̵ʱƷôջѾʮ֮ˡ
޽۷֮ɷޣƷջȻ࣬޽۷֮µģƷջĲ١
ֻд޽֮ɷ飬ƷռϵĴ޽֮ɷ飬ٶö޽ɺ֮ɷ飬ʮö
ЩɷһʲСĲƸ
Ʒ΢΢һЦ
Ҫ۴ɾ
ΪÿһΣҪԶͨͬǿ߼ٱǧԴͻơ
ǿȻյӴ֮Ҳ̫˷ַ֮ٶˡ
Ȼոַ֮ʱҲһǿٶˣǺַ֮ٶȣԶԶ硣
ѪɫСַ֮ٶ죬ַ֮ٶȸ죬£Щ֮ͺ񱾾һ㣬ֻҪ뿪̫ãЩ裬ֻҪһͻС
ոַ֮ٶȸϣַ֮ٶȾͻ˷ѡ
֮ոٶȸϣٶȽ졣
ɾ߼ɾһ㣬ܹһҪԴ
Ե죬Ȼ󿴿ĸطչɷͲϵļ۸һЩϾ뿪ԵһԵͲ֪ʲôʱˣЩɷͲ̫ˣϵɾͻʱ䡣
ͬʱҲһ£ɷϸͼġ


1024 

ƷĺҪʱһƷĺɨһ£ֺܿתƿ
һҴ޼ƷĺӵУֻһ㣬Ҵ޼ƷһĺĻǻҲȤһҺջ
ȻҴ޼Ʒװֻվһλ۷֮꣬ǾûʲôȤˡ
Һﻹжˣһ۷֮ҡڵĶվڼװϣôҺ㻹ˣ˵ʵҲһô
ʵջʵôôջҲһô
ǻǼоЩͻϱȽϺãһһǾͷˡ
Ʒ㲻Ϊ
ͲⰶҲҪЩ̼

˰ߣƷһµĺ
һ̣Ʒڰϡ
УƷܿҪ
Ȼʱһ۷֮ͻȻƷǰεĵǰԵϵͣϵĺܶ飬ʮϤҪҰæʮ֮ڣֻҪȡһöƷɾͿˡ
ţƷĿ⿴꣬üͷ΢΢һ
ͣһطĵΣн飬ǰոյص˸Щӻ׬ȡһЩѵȺ塣
ղڴϵʱҲӦ˰ϳЩ̼ңһЩˡ
ֻǣӦûҲǿʮöƷɾֻʱ䣬ʱ֮⣬Ҫշѡ
꣬ȻֻҪһöƷɾҿԷʮ졣
֮ĲۣʵС
ƷЩۣƷֻЩ档
Ҫôͣѵ滹˵жɣ
飬ƷǰҲ١
ֻȡķѣѹ˿ʹһЩ˵ĺڵ꣬컨׹ֻΪЩ˿ЩЩ˿ЩڵѣЩ;Щòɡ
ֻǣƷоУƺˡ
΢΢ɢľϢУƺʲôҪ飬Ҫɾ
ã߱˵εƷ㵭һЦͷ
ȻȱɾһöƷɾ˵ʲô
һöƷɾһȥ
ллǰллǰƷͬ⣬۾һæмĵͷ
ǰҪȥҿԸ·Ʒæʵ
ҪһסĵطȴȥһסĵطɣƷ㵭˵
Ȼоϣ겻ʲô˼ƷҲûад˵
ֻ꣬۷֮ʵϵʶȫ档
ţõģ֪һ¥סͼ۸ԵʮֹڴȥЦ˵

һ̣ǰ·Ʒں澲š
һߣƷһѰйϵһЩ顣
ƷߵǸ¥Ʒ֪ϵĺܶ顣
磬ֻһǣڴ棬ԵִԱѲִȫԣҲǾ԰ȫһЩǿǴһЩߣֻҪɱ˶ԷҲֻһЩɾͿˣһǿ밵һߣ׾ͿԷһöɾڴһûǿʵûǿĺ̨ǵ͵һЩĺá
ǺͨǵĵطԱȽϰȫڴطûвԵִԱܣͺΣˡ
ֻҪɷ޹ԵִԱҲܴĵط
ǣһڴţÿҪ֧һЩɾ
շѵǾԽ͵ˣյԽ
շѣÿÿȡʮöƷɾɳ֮ɳ֮µˣÿÿȡʮöƷɾ֮ˣÿÿȡʮöƷɾɺ֮ˣÿÿȡʮöƷɾ۷֮ˣÿÿȡʮöƷɾ
ɳ֮ˣÿÿȡʮöƷɾշѺɾĻֵͬ۷֮ÿÿȡʮöƷɾ
޽ɳ֮ˣÿÿȡʮöƷɾ޽۷֮ˣÿÿȡʮöƷɾ
ЩʲôطչʲôȼƷ۸ȽϸһЩʲô͵Ķ۸ΣƷȽȫ棬ƷȽ㣬̼á
ȵȵȵȡ
һ·ϣƷЩȵǣȻֻ۷֮ʮرٶȽͬˣ˲ֹһﵽɳ֮˵ٶȡ
ķֻ֮ʮͨһַ֮Ȼʩչٶȣʵһ㡣
ʵֹƷ꾪ȡ
Ʒ˿ҲʮֳԾ
Ʒľǽ۷֮һԱ˵˵ѱ𣬵Ʒٶʮ֮죬һĽ۷֮˵ٶȣƷٶȲ죬ƷʩչУ΢΢ɢϢʮᵭоЩ˶һ
Եʱ䣬޽֮ˣȻЩ޽۷֮ˣʩչʱϢҲûôᵭġ
ǰǾҪſˣûûеĻҪǱ߰һ£ҪһöƷɾķãڴ೤ʱ䣬ҪٳֵӦɾûдʱ䣬ʱˣڲ̫ɾҲû£ҲרŸֵĵط
ŤͷƷ㣬ɵ˵
ͨһ·ϺƷĽ̸Կ϶ƷǵһεԵϣƷҲûеĲԵƷĺܶ⣬ಶԵϵĻϢ
һöƷɾôʮöƷɾȥһ°ɣʣµɾֵƷȡʮöƷɾݸ꣬˵
һöƷɾѣʣ¾öƷɾʮʱˡ
ʮʱ䣬ʱҲеˡ
˵ģһʲô飬ҪЩʱĻʱٳֵǡ
ţõġæͷ˵
һ̣ӹƷʮöƷɾԶǸĵط
ǸĵطЧͦ졣
ܿ죬ʹһöˡ
һöɫƣûʲôرĵطֻǸƷѵһ
ƷӹöƣȻһ˿ϢƣҲͳˣ˶ȥҲá
Ʒһöƣ΢΢һЦ
Ե뷽跨׬ɾɽ磬ûеĳУǲ֪ǲҲǷѡ
߰ɣƷͷ˵
һ̣Ʒһǡ
һӺƷһ˵Ǹ¥
һ׼ϵȷ䣬һʮöƷɾƷӦһΧľ¥۸ȷߣסȽϱĵҲȽ϶ࡣ


1025 ұ
Ʒѡһ׼ϵȷ䣬ٴγһ
һʮöƷɾƷµɾƷҪʮʱ䣬ʮĻһǧöƷɾЩɾһͨ޽֮˵ҲһС֡
ֻһסĵطѣһ£һͨ޽֮Ҳǲסϵȷ䡣
Լλ˿ͣȷһĽ۷ˡ
갵
Щˡ
һ򵥵Ĺ˿ͣһЩǳֲпܻòС档
Ե̣Ҳಶߵ˵ϣʲô˽⣬ʲôҪһЩʱȥ˽һ£ʮ˷ʱ䣬ʱԵϵͣãͲЩãǶ̣ҲкܴãЩ̽ʡһЩҪԴ
ˣԵһǾʹȥĹ˿ֻͣҪΪЩ;ͿԻһЩ棬٣ҪһЩԼ˼ˣһ£ٶ˼һ£ЩɾһЩʵǿ˵ʲôǶʵߵ˵ȴǲơ
͵ľ磬һ²ߡ
ֻҪݣһ㼫еһ˼ģ󲿷ֵҲͣԺĸʹѣԵϵĵ̺ܶ࣬ǲǷҪһЩ˿ȥһҵ겻ɡ
һ£һЩ̸͵ķֳɾɵ˵࣬ЩҲں
ֻһЩڵ̣ӹ˿ͣһЩ͸߶һЩͰѹ˿ʹǵȥ
ϵȷ䲻ϵȷ䡣
ϵȷ䣬Ʒǰ΢΢һ
ϵȷ˿ռ֮ƽףֲҲʮĿгҲʮŨ񣬼൱ıҡ
¥ı׼µȷֻһƽףеŨֻеȷжƽףеŨϵȷƽףеŨıЩݲԵηı׼ݣֻЩ¥ķ㷽ʽһСһЩеӦҲЩ΢㣬˵¥ⷽǱȽϺõġ
Ʒ䣬Ľشһ䣬ܿŤͷƷ㣬ٽܵ
šƷ΢΢ͷ
Ӧ˵ЩʱľϢжǱȽϵġ
ʲô֣ƷЦ£ʵ
ҡҽұһ£һ£˵
˿ֻһС˿Ҳǵ֣ƷֵĹ˿ͣ࣬Ҳֻ˵СұУƷôʣ֪Ϊʲôʹ˵ȫ
ҵƷһ
Ȼ˽һôر֣
ҵҵұƷұ֪Ʒ֣æЦ
Ը˿˵ȫҲˡ
ᣬǵһˡ
ŶŶұ֪ˡƷЦ
꾹Ȼ̣⵹ֵһհ֪֣Ʒٴһ˿øС
ʮöƷɾ⼸Ҵһ£չɷɷ޲ϣ۸ȽϸһЩһЩ޽ɾɷɷ޲Ҫۡһ̣ƷȡʮöƷɾ͵εǰЦ£˵
ʲʲô޽ɾɷɷ޲ϣƷ⻰δһ
֪ƷʵҪͨ۷֮˸ߣû뵽Ʒ㾹Ȼд޽ɾɷɷ޲ϳۣңƷĻƷƺֹһö޽ɾɷһͷ޽ɾɷ޲ϡ
ǰˡֱԣ޽ɾɷɷ޲ϣֵƣľֻн۷֮ǳ۴޽ɾɷɷ޲ϣпܻᱻ˶ϣЩҪҵĵ̲Ǽ۸ȽϸߵģǱȽϰȫĵ̡ұĬƬ̣ɫ˼£Ƭ̺󣬺¶ʲôģĿⶢƷ㣬һϵĵ
ҵһõ͵ˣһЩΣյ顣
ȻҲҪвУҵͲУ˱˺ˣͻһʲСʧˡ
˿̣ұĻҲ˰ΪЩõ档
ʵϣҲұղԥԭ
ΪƷΪЩ͵Ļпܾͻʧȥ⡣
ȫ⣬ֻһЩ۸ߵĵ̾ˡƷ㵭˵
ΪܹظӦұɢϢϣƷ㲢ûаұΪЩõ͵Уұ˵⣬ں
ڵʵټѪɫСռīȺ֮ǿ߹򲻹Ҳߵ
޽ɾɷɷ޲ϣ治˱֮ǿ߶ϡ
ţţõġұһԥһ£ͷ
˵˵ˣ˿ȻҪҲֻˡ
ǰ˿ͼȻܹó޽֮ɷɷ޲ϣҲһ㣬ܹЩΣա
ұ
ǰʮöƷɾˣǰ˵ˣֻҪһöƷɾղԵĹǰһЩЩΪǱһЩʹͣǰģЩ̲˶ҪĶ̧߻ѹͼ۸ǰģҲļҵｻ׺ˣٳ棬ֻҪǰʱǱҽܵǸͿˡұĿ⿴ƷʮöƷɾЩתƿĿ⣬Ʒ㣬Ͽ˵
ʮöƷɾʹģ°ɣƷҡҡͷ˵
ǡлǰˣһǰҵһҼ۸ĵ̣ǰûбҿһġұԥһ£Ʒ㣬صͷ
֪֪ɷͼģƷ£ʵ
ɷͼ֪ǰҪΧĵͼԵɷͼĵкܶ࣬ǰҪĵͼΧҿ԰ǰƼҼ۸Ƚϱ˵ĵ̡ұ
۸⣬ҪһʮϸĵͼðһĵɷͼƷһâ΢΢һ˵
һĵɷͼұ΢΢һһŵĿƷ㡣
ɽһһܶ˶֪ÿһӴޱȣΣշֲڸأֻһЩ߲ܹͨһĴ󲿷ֵط
һǿߣ¶һ㡣
ˣһ뿪ǳɳ̫Χ
ǵĻΧСÿһ̫ˣΣ̫ˡ
Ըðŷգ˷Ѵʱ̫Զĵط
Ƚһ򣬵ɷΣոԶԶǧ򱶡
˵ɷһԶԶһܹܺͣԽɷһһģֻдͨеĴͨߡ
꾹ȻҪôĵɷͼҪʲô


1026 ͼ۸
ǰ˵һĵɷͼǵߵĵɷͼԵϹƶҵ̫ϸġұЦ
ߵĵɷͼԵ϶ҵ̫ϸģƷ΢΢ü
Ҫĺͼ̫Զˡ
̫ˣɷҲ̫ˣ󲿷ˣһҲһ߶Զ룬̫ʱ䲻˵Ӱ½ϻһЩд󣬵ɷûд˸Ҫ̫ĵͼ˻˷ʱ䣬˷Ч̫Զطұͷ˵
Ȼ˵ɽͨɽĸطͨ۵ġɡķ֮ÿһط̺ķ֮಻ͬŨȲͬͬطɸķ֮ЧҲǲͬģ󲿷ˣȻԸķ֮Ũĵط
Եϵĵ̣ͼһǷԲԲʮԲԲĵͼһƷɾңÿһȼ۸ʮң˶٣ұ˵
ԲʮƷüͷĸ
ɽĿռ䷨ǿɽǷеٶȻ˲ƵٶȻŲƵٶȣԶ½ǧ򱶣ڵɷһʱ·֪ɷ·ߣԲֱߵĻҪһҴ޼ĺʻһµʱ䡣
ҲֻҪһҴ޼ĺʮʮʱ䡭
ɲΪʮ߼ʮʱ䣬ܹٿһҴ޼ĺʻؽ
ӵǴʻؽֻҪô̵ʱ䣬ô򵥣Ҳھһû뿪ǳû뿪ǳһСط
˵ӵϸͼ·;ҵһЩ԰ȫ԰ȫĵصĻһЩʵǿһЩˣʩչŲ֮ʱ佫ٴ࣡
ﵽؽ򣬿ֻǾţһë
ֻĺͼʻؽ򣬿ңңڣ
⺣ͼļ۸ǲ͡
ԲĺͼһƷɾÿһȼ۸ʮ˵зԲǧĺͼҪʮƷɾзԲĺͼҪƷɾ
зԲʮĺͼҪǧƷɾ
üһԭΪԼϲϵĻӦҲȽϸԣˣһźͼ࣡
Ͼͼⶫ޸ƣûгɱ
û뵽Ȼô
ҵ㹻ĺͼ˵
ƷЩơ
Ҳ㹻ĺͼû취ȥؽ
ҵ㹻ĺͼϵɷɷ޲Ҳ
ǰԵĺͼȥһطƷˣұԥһ£˵
ʲôطƷĿⶢұ
¥ұĿ⾼
¥һʲôĵطƷʵ
¥һ򼶵¥ָߵƷڵз¥ɷӵз¥˵¥ܲ򡣡ұ΢΢˵
¥һ¥Ҳһ¥λһȻԵļλ¥¥ˣҲͿġ
¥Ӵһˣ¥ҲҪ޽֮ʵ
ұ˵꣬ԥ£Ʒ㡣
ʱұЩ벻Ʒˡ
˵¥򶼺պƷҲӦ֪¥Ŷԡ
ǣղ˵¥ʱƷı֣ƺ֪¥
ѵΪ¥ĿˣҲҪ޽֮ʵ˿ֻн۷֮дûк¥Ų֪¥ģ
˰죬ұֻܹᵽԭϡ
ұȴ֪ƷԺڲѯ̩й¥ϡ
ǰ棬ƷѺ̩˻꣬ҲֻǰļȡԺռ䣬ûа̩ļȫ뵽ԼļŻ˶ʮ꣬Ǹ̩䣬ʮֲֿѶԷļȫԼļ䣬ļ仹ըˣ
ʵϣʩչѻ֮ˣҲֻǰѶԷļȡѰжõĶеļںϡ
ǲûкô
˿̣ƷѾѺ̩й¥ϣȫһ顣
̩ҲԵƷѺ̩йԵļҲһ顣
ƷЩ䣬ֻ˼ʱ䡣
ȥҴ߼մ޽ɾɷɷ޲ϰɣھȥ¥Ʒ̧ͷǰұЦЦ˵
ұһ
û뵽Ʒ¥ĿˣҲҪ޽ɾʵƷ㾹ȻҪȥ¥
ҸղŲһϣ¥ĿˣȷҪ޽ɾʵſԽȥûд޽ɾ磬ͲܽȥˡұӣƷ΢΢һЦ˵
ʲô˼ұЩԺ
˼ǣֻҪӵд޽ɾʵͿˣҲǴ޽ɾ磬ҲԽȥƷһ֣Яұ뿪ڵľ¥ϵȷ䣬˵
ţұһ
ӵд޽ɾʵ
ֻ꣬ǽ۷֮Ȼӵд޽ɾʵ
һЩţģ
š꾹Ȼһš
ұʮĽ
оԷ仹û
ǣԷѾǽ۷֮ľ磬ӵд޽ɾʵ
ҲжԷ츳ʵжã
ұ΢΢̾˿
Ϳԡ
뵽ұ΢΢ҡͷ
ϧЩĽģһ˵츳
ľ粻¥ȥϵʽȥҴҽ飬¥ʱ֪ͨ㣬ʱ㵽¥ſڣҳ󣬾͸˵һȥġƷĿ⿴ұЦ˵
ұ飬Ȼһ£Էɾ
ǰ¥һ¥Եϣ¥ûɵģԣʱÿ⺰ңȻʱҪҲԺңڻǰ֪СϵɷͲ࣬ͬɷͲڲͬط۸ҲͬҪϵĶһ¡ұЦ
ŶƷЩȣû뵽¡
һ룬Ʒܿˡ
¥ͬԵϵ̣ûҪʹ⣬¥ʮ֮󣬸ҪЩʹ⡣
뵽¥飬ֱӾȥˡ
ʵ޽ɾģ¥ý
¥ܾ˽ŵҵ֯ɲҲɼ¥ĵ
һҵ֯ǻҪʹţȻһЩЩͣǲЦ˴ô
Ҫ⣬Ҳ¥Լȥ
ǰҵϵ򡭡˵䣬ұȡһöɫС˫ֵݵƷǰ˵


1027 Ϲ
ţϵɷͲࡣƷӹ΢΢ͷһұһ
̺ϵɷͲϢ
һ̣ƷӰʧ뿪
⡭
ԭأұۿƷ㴫Ϣһ𺳡
̫ˣԷɷͲ̫ˡ
н֡
ѵԷȻнö޽ɾɷɷ޲ϣ
ұЩš
Ʒȷһ£̧ͷĻܿƷӰӣ
ˣӲϢɣܿ죬ұ¶ģ
ԷѾʮöƷɾѾ˵ʮ꣬ԷṩϢԣΪԷЩϢҲûʲô
ܿ죬ұʼϵƽʱʶһЩѡ
ͣϢͨʮҪġ
ʱѾʮҪˡ

Ե¥¥ǰ
ͻȻƷ¥¥ǰ̧Ŀһ¥¥Ųֻжʮ׿Եڶ̵Уֻһ㣬¥¥ȴ˵ĸоʮֺֻ롣
Եϵ¥¥ôȻЩŵƷ۾΢΢£
һ̣ƷһҪ߽¥
λˣ¥ͽӴ޽ɾʵĿˣľ硭ƺЩ㡣ʱһƷǰְƷ㵲ס˵
ֻһأϣȻɢŴ޽ɳ֮Ϣ
һ㣬Կ¥Ĵֱʡ
Ŷ𣿡Ʒ̧Ƴһ꣬һЦ˵

˵䣬ƷͻȻųһŲԶһ̨ȥ
һĻͫ΢΢һ
Ʒųٶȼ죬Ŀûп쵽Ҳסĵزûе
ΪǸ̨һЩ粻޽ɾ磬ʵﵽ޽ɾˡ
¥»̰壬ȻҪ˵ʵﵽ޽ɾ磬ûд޽ɾĿˣֻҪʵﵽ޽ɾ磬Ҳ¥ף
ѵʵﵽ˴޽ɾ硭
갵ľ
ˣһʵ꣬±һ޽ɺڣһ޽۷֮ĿˣҪ
䲻ԺпͻƵ޽ɾ磬ƾ츳һͻƵ޽ɾ磬;ֻҪ䣬ͻƵ޽۷徳磬ĻпܾͻΪһλ޽֮޵еĴڣԺ֮ǿ߽֣Ҳǲܡ
䡪
ʱƷǸ̨ϡ
޽֮۾΢У΢΢𺳵
û뵽ĸ
ֻǽ۷徳磬Ȼд޽֮һ꣬һﵽ޽۷֮»ܺһ֮Կ
֮ôǿߵУҲʮĴڡ
һǱɡ
ôҿԽ¥˰ɣʱƷŤͷ꣬һЦʵ
ԣԡѹæͷ
棬ЩЦ
ȴʱͻȻƺ¥ĹʮϤһ㲻ӳ겢ǵһ¥
תǰһ£˵
һ̣һԴ·
šƷ΢΢㣬ߡ
ԭѾ¥һ޽ɳ֮ش档
ܿ죬ʹƷһ
ǺǣСֵǺñ£ֻǽ۷徳磬ȻͿʹ޽֮ǵұڱչأһСֵܵķˡ
ʱһӹЦ߽˵
ˡƷĳһ֣˵
ƷĸӦ£Ӵ޽۷ľʮرӦ
һ޽۷֮ˣˣЩȻǰͷųһ˿ǿϢӣвûʲôŵĸо
ǺǣСֵܣ¥¥һִ£ҽϹ֪¥أأƷı֣۾΢΢һָԱһӣ˵
Ҵһźͼ֪¥ʲôĺͼƷ΢΢ͷʮȻߵǰϣ̧ͷƽؿϹʵ
СֵܵƺҪĲһ㺣ͼˣ¥ˣĲ˵¥ĺͼΧϸ̶ȣԵϾԿ˵õġϹüͷһЦ˵
¥ĺͼ۸ҲҪͬȴκͼҪɣ֪Сֵܲܽܣ˶٣ϹЦ˵
ֻҪû⣬۸û⡣Ʒ㵭ʮ֮
ãСֵϹͷһ͵
Ʒһͨ۷֮ˣе˵˵ģһĴ޽ˣҲ¥ǰ˵Ļ
ϹƷʮ͡
ʮֻн۷֮ȴʹ޽֮꣬ûаƷ㵱һĽ۷֮ˡ
ԲԲǧԲԲʮЩĺͼ¥¥У֪СֵҪĸȼĺͼ˶٣Ϲһ΢Ц˵һ˿Եá
ĵ̣ߵȼĺͼǷԲĺͼ˲һЩĵ꣬ԲǧĺͼҲˡ
¥ֻһС¥͵ҲǷԲĺͼ
߼ģǷԲʮĺͼ
뾶Ȱĺͼǧ
СǧҪ֪Сǰ뾶ġ
뾶ǧ࣬а򱶣
Բʮĺͼһʮֲֿĺͼ
˵¥ĺͼҪĺͼϸ
ȼߵĺͼֻзԲʮĺͼ𣿡ȻϹϵԵ֮ɫʾãֻƷ΢΢üʵ
ԲʮƷҪ
Ҫ֪ƷǴһֱʻؽġ
ʮţ֮һëľ붼ûС
뵽ƷͻȻãҪЩˡ
ͼļ۸񣬰뾶ÿʮ۸Ҳʮ
ͼļ۸񲻱ˣĽȥһﵽؽϸͼһֲۡ
ϵĸ߼ҺȫȥҲġ
ǵģƷϻʣµĸ߼Һȥˡ
߼ͼļ۸ԶĹơ
һ㹻߼ĺͼֻаֵǮĸ߼Һȥ
Щ߼Һڲû̫ôԱ˵쳣󣬵˵ʲôֻҪصɷԼõ
ϵĸ߼ҺȫˣܻﵽؽϸͼƷ㿴Ҳֵõġ
Ǵ˿̣ƷͻȻ֣Щĺͼȼ㣬ϵĸ߼ҺȫˣҲһܹҪĺͼ
Ȼǰ¥ôϸͼ
ڣϹƺ¥¥ûô߼ϸͼ
̫ϸĺͼֻҪһйһλõĺͼͿˡ


1028 ȼ
ʲʲô㡭ҪߵȼĺͼƷ⻰Ϲһ𺳵
Բʮĺͼѵʹõ
һ֧ǿߴĽӣһŷԲʮĺͼҲ๻˰ɣ
ǿߴĽӣûȼĺͼ
Ҫ֪һŷԲĺͼͨһƷɾ¥ҪһǧƷɾһŷԲǧĺͼʮƷɾһŷԲĺͼҪһٶʮƷɾһŷԲʮĺͼҪһǧƷɾ
һǧɾһǿ߶ûۣ
ֻһźͼѣͻôɾǿ߶ã
һ£һ֧ǿߴĽӣҲҪôԶĵطԣ
ǰ˵¥¥зԲʮĺͼҲֻסûĻĺͼ
˭֪꾹ȻӷԲʮĺͼ
Ҫߵȼĺͼ𣿡Ʒ΢΢ͷƽ˵
йһλõĺͼҪиϸĺͼҲҪ
ϸĺͼ·Ĺп취ʩչŲ֮ٶȻ졣
һλõĺͼ֪ߡ
ֺͼá
Сֵܣˡֱԣ߼ĺͼ¥¥ҲУǼ۸񲢲˰Ϲɵ
¥¥ֻһִ£滹ܣ£ȨҲֻܽӴԲʮĺͼ¥¥ĺͼȴֹˣ¥ôҲһ򼶵ǿ¥ôֻзԲʮĺͼ
ԲʮĺͼǰǶĺͼ
һЩ֮ǰͲʲôˡ
ԵϿвǿߣʱʱҲһЩǿ·Ե
һһǿһ¥һŸ߼ĺͼ¥¥ȴûУҲ̫¥ˡ
ʵϣô¥¥߼ͼǿߣġ
Ŷ¥и߼ĺͼ֪ʲôģƷ۾΢΢һʵ
Ҹղ˵ģֻҪǵĺͼû⣬۸Ҳ⡣˶٣Ʒ΢΢һЦ˵
ѾϵҺˣôЩͼļ۸ͲʲôˣƷţϵҺһһļ۸¥źͼӦ㹻ˡ
治ţ¥ĺͼ۸ܹҺļֵ
СֵܣɷĻ½Ļͬɷĺͼ۸ԶԶ½ͬΧĵͼ۸񡭡Ϲԥһ£˵
˵˵ķʽ¥ִ£Ӧ˵ġ
ЩƲ˵˼
ǣϹﻹ̲סٴһ¡
Ϊľ磬ʵԷҪôĺͼôͼɾ
ôĺͼһ۷֮ʵȴ޽֮ˣò
˵߼ĺͼֻǷԲʮĺͼ۸һǧƷɾһ˾ʵˣҲӵӴɾ
һ㣬֪Ʒ㵭ͷ˵
Ϲʻûų⡣
ģֻǽ۷֮չ¶ʵҲֻǴ޽֮ʵ
Ŀô󣬶ԷûֱӸţСĵѣѾˡ
һǧƷɾҲԣ΢΢ҧҧϹ¶ʲôģٴȷϵ
һǧƷɾ¥ߵȼĺͼֻҪһǧƷɾƷЩȵʵ
ǰϹ˵¥ĺͼ۸ͬεҪ̵Ĺɡ
̵ĺͼȼͺͼ۸ȥԲʮĺͼҪһǧƷɾˡ
ǣղϹ˵¥¥ĺͼֹԲʮģѵǸߵȼĺͼֻҪһǧƷɾ
һʱ䣬ƷЩŹ֡
ұ˵ĺͼ۸·ϣҲȥЩˣҺ̩ļ䣬ҲˣȷǸ۸
Щк̩ļûô߼ͼϢ
ѵ߼ͼļ۸񣬲ûôף
ֻߣϹ˵ĸ߼ͼҲֻǱȷԲʮﷶΧԴһЩ
ţƷ̲סһ˿ʧ
ǣһǧƷɾֻǷԲʮﺣͼļ۸񡣡ƷôʣϹһ죬æ˵
˿̣ϹЩ˼ˡ
һΣѾ̽üˣ˵Щˡ
ȻղŵƺһǧƷɾʲôһǧƷɾĺͼ궼Щʧ
ˣղŵļ̽˵ǸЦˡ
˼ôĺͼЩɾڶԷʲô
ⲻЦʲô
뵽ϹҲ̽ˡ
ԲһǧƷɾڽ۷֮£ӵд޽֮ʵͷСһͻʧˣ¥¥һʧҲһʧ
¥¥зԲϸͼԼԲǧϸͼĺͼѾܹ۵ˣҪ¥¥ܺ¡Ϲ
ԲϸͼͷԲǧϸͼƷ΢΢һ
ǸұܵĲֻͨзԲϸͼҲֻǷԲǧϸͼ¥ȻзԲǧϸͼ
֮Ĳֹ࣬򱶡
¥һ򼶵ĳ¥
ҪȻһЩҲԶͨȫࡣ
Ϲ˵ģƺͼҲҪһ̳۵ǿһЩ
һŷԲǧϸͼʩչŲ֮ôԶ·̣ҲҪ̵ʱ䡣
Ҫ೤ʱ䣬Ҫʵʩ˲֪
ͼΧӦûбĲԵ
ʱЩԵϣǸԵĵӴͼʱͿԼ·ˡ
һֱȥһǧڣһֱ·ؽҲǲܡ
ҴһŷԲǧϸͼ¥¥˹ɣƷ΢΢ͷ˵
ܶԷ¥¥ܻ£ֻҪǾС
ԲǧϸͼϹͫ΢΢һ
ƷҪĺͼȼٴγĹơ
áϹһ£ͷ
˵ʵһİҪܣҪôԷǿʵҪôԷǿʲʵôûУʲôҲûм
ҪǸղŽ̽꣬Щ˼
ƾҪ취öԷһǿʲ֪ͨˡ
ǣղô̽Ϊټ̽ȥԷоҲҪоˡ
Ҫܶѣôɣ
ǵʱûǿʲֻԼù
ãһҲûˣ¥˰ɣ
¥ˣɲǺˣġ


1029 ̽
ϹϢȥ󣬺ܿ죬һ߹ˡ
Ϲִ˵ҪԲǧϸͼĿⶢƷ㣬ֱ⡣
¥¥ĺͼ𣿡ƷʮȻĻؿߣƽ
ƷĸӦ£ߵʵҲƷӦʮ
һ֮ǿߡ
ĺͼ¥¥Ȼдģֻ۸ҲͣСֵ׼ɾ𣿡۾΢еؿƷ㣬ʵ
һҪɾƷ΢΢ͷʵ
ʮƷɾߵ
ʮƷɾ
ȻƷѾ׼˿һ֣лǲɸ΢΢һ¡
ɱ˺ɵǿߣҲֻϻǧƷɾ
һźͼ¥ҪʮƷɾ
ҪۻǺݰ
ɾûСƷҡҡͷ
ţһĹâƷȥ
СֵĪˣ¥ɣͬʱ
һԵϹҲɫ΢䡣
ѵ꣬ˣ¥
ֻ˵ûɾαôƷ΢΢ɢһ֣װɢһƵסƷƳһߣ
һ仰û˵꣬ͱԴ
˿̣ƷҲˬ
ҪôĺͼԵϣֻ¥¥Уתˡ
Ʒ׵Լƣͫ΢΢һ꣬ȻԵסԼƣһоûеӣҪ֪ղɢȥƣ޽۷֮ˣҲҪһС˵ô׾ٵĵ¡
һԣϹҲ𺳡
λߵֽк䣬Ϊ¥¥ܡ
ղźܵƣУҲǺһ¡
ΪǳɢģԲɵĽ¡
Ȼ۷֮꾹Ȼ׵ص¡
ʵԲ֮ǰչֵô򵥡
Ϲﰵ
ĿⶢƷ㣬
ղЩļˡ
䰵ա
ƾ˿չֵʵղźӦʲôġ
ʵҲղų嶯һ۷֮꣬ſھҪԲǧĺͼһ֮ǿߣһĺͼһ۷֮֮꣬ôˣ¥ġ
ˣƷһ˵ûɾʶƷˣ¥ˡ
ڿȴЩᡣ
ʵݣ֪ˣҲ˵ʲôʾĻֻ˵ˡ
ҵȷûɾһЩӦֵһЩɾ¥¥ӦҲնɣǿԿһֵɾƷ㵭
˵䣬ƷһһɫСƿԱߵһϡ
ɫСƿƿǴ򿪵ģһǿϢг
ǡһĻϹɫ΢΢һ䡣
Ҳ޷סղŵĳĬˣЩץɫСƿ
һ̣ɫСƿС
Եĵرȼͣһ޽۷֮ǿߵԣɫСƿϢʮǿЩҺӵԲ١侫Ӧһ£΢΢˿˵
һ޽۷֮ǿߵԣԵĵر˵ȼʮֲˡ
һ޽۷֮ǿߣֱʮа˾ҵҲ¡
ֱﲻѾﵽ޵ʵиʽ֮
ϹĿȵضɫСƿɫͨ졣
ɫСƿĶʮҪġ
ģܹɫСƿĶҵҲԸ⡣
ɫСƿҺ壬ҹǽҺɫСƿҺһ޽۷֮ˣӰ˹ɴ޽۷εԣһ츳ͨĴ޽۷֮ˣɫСƿҺֻҪǰ׳գδм֮Ʒ΢΢һЦ˵
Ӱ˹ɴ޽۷εԣƷ⻰Ϲͫٴ΢΢һ
ǵõɫСƿҺƾ츳½֮ǰ϶顣
һߣʱѾָˡ
ôҲһ֮ǿߣɫСƿҺֻǴ޽۷֮ĲΣܹһ޽۷֮ˣӰ˹ɴ޽۷εԣ˵Ҳû̫ջ
ղ֮𾪣Ҳû뵽ǰ꣬ȻóôƷ
ЩҺֻǶ֮ǿû̫ôܷǵ
˵һ㣬һ޽۷֮ˣĿ˽֮ôԺĵ·ɾˣҪ֪ɽռ̺෨֮ÿķ֮ͬһ֣ҲЩ΢Ĳͬͬĵرǳĵط̺ͬķϢҲЩͬԵĵرǵ̺һЩԣһ޽۷֮ǿ߰ˣôµ棬Ҳ̺ЩԣӶӰ쵽֮Ĵ⣬ˣȻԺ׽֮֮·ͲˣǼõȼߵԵĵر俴Ʒһۣ΢΢ҡͷ˵
ͣڴ޽۷֮꣬룬ǻԵĵرɡƷ㿴һۣ
ⲻܷҸղ˵ȱ㡭ͷ˵
£㲻Ҫ٣;֪ղҲ˵ˣЩԵĵرǵ̺һЩԣҲǲôƷҡͷ
ҪЩԣõݣݵ̶ȣԶԶЩԵĵر󣡡ЦЦ˵
˵ô࣬޷ǾһѹЩҺļֵһ̧ЩҺļֵ
⣬ˡ
Щֻǰ࣬浽˫۸ʱǲ̸ʼ
ڣֻ̽˫ĵߡ
ðɣǰЩҺ¥ܸʲôļ۸񣿡ƺ˵޻˵Ʒ΢΢̾˿˵
СֵܣˡֱԣֻЩҺɾ¥źͼ˫ֵúԶƬ̣ڻ
һ֪¿۸ɣƷ΢΢ҡͷ
ţƷ⻰۾΢΢һ
ղǾ仰ʵ̽
˿ǰĻƺϻиֵĶ
ĪϣкܶҺ
ⲻǲܰ
ԵҺûмҲҺǲǳɶѲĶ˵еõҺĲأõҺ
ɣ̣չĵرļ۸һǿһɴ޽۷ԵĵرһƷɾȷ˵ЩҺЧЩҺ¥Ը˰ٰʮƷɾĿƷ㣬˵


1030 λ
ƷóЩҺһӰ˹ɴ޽۷εԣ˼㣬һɴ޽۷εԣ¥һһʮƷɾ
Ǻǣ浱֪ˣһƷɾչһɴ޽۷Եĵرгչۣʵϣ۸յĵرǸ΢΢۸ĵرˣҪô鼱ɾҪôʵͲҪôǲ飬ԵĵرмУǷӵĺãЩԵĵرԴĶһۣˣֵǳʱļ۸񡭡ƷЦЦҡͷ
ûмǴղҽʱ۵Ʒһɴ޽۷֮ԵĵرǶƷɾֱһЩƷ΢Цλܡ
Ʒ⻰ɫ΢΢һ䡣
Ʒ˵ģƷСΪƷ㲻̫Щ
ȴû뵽Ʒ֪ĶԶ
ˣͼЩҺ²̫ˡ
һɴ޽۷ԵҺһʮƷɾ߼۸ˡĬƬ̣俪˵
ϲֹЩҺ۸ˡҲˣǷԲǧĺͼʱҲˡƷҡҡͷ˵
˵꣬Ʒ֣ҪûغİɫСƿ
һ£֪ͨһ£¥ļʦһĻɫر˼ΣƷƾҪİɫСƿ̾˿˵
ãԡƷջƣһЦ˵

һ̣ƷӦľڿ˸
Ʒϣ˫ۣȥڱĿ
Ʒûȥ̽Щ̺ʲôϢֻǱ˫ۣϸӦЩɢһ˿Ϣ
ȥ̽Щ̺ľϢƷЩıǿ߷֣Ͼǿ߲һǿߣ˭֪ʲôرֶΡ
ֻҪ޵ظӦһЩеϢǺǻͺˡ
ȻҲƷո˵ž֮ǿߣ򲻹Ҳӵõ
Ȼ¥ⲻСӦûԣСһЩĺá
Ĳ˵֪¥һĲСǾ鱨⣬˭֪¥᲻ں֮תͰأ
ϵĲƸ֮ǿ߶ġ
ãƷֻľϢиоһ˿ᣬر𲻺õϢûС
һΣ˺ܳʱ䣬ŹˣһľϵӣͷһɫɴڣһͷɫϴһɫĽ߳ۡ
һˣȴһоЩµӣһ΢ЦϴһɫۣһһѰֽȣһģѹӵӡ
Ǻǣ˵ԲǧĺͼٵԵĵر֪ǰȻôֱʣһǸϢϵӾЦǺǵ
ǺǣϷ¥Ȼһô⡣ԱǸӣҲЦ
һ̣˵Ŀ㿴Ʒ㡣
˲䣬˶ˡ
û뵽λˣȻôᡣ
Ǹӣ¶һʮֳԾı顣
ţƷ㿴ˣͫҲ΢΢һ
о˵ʵʮǿ
ÿһ˵ʵǰʱǸɵǿҪ΢һЩ
Ʒһ
ӦûӦȫ֮ǿߡ
û뵽¥ôֱʣȻһ֮ǿ߹̸⡣
¡
¡
˳֣ϹæһǸ񣬹
ţĿ⿴ԱߵǸӣһֹӡ
ǿԸоǿҲԿݵλͣȴ֪γƺ꣬Ϊ겻¥¥ˣԵϣҲûмꡣ
ܣϹִ£ǽĲҲλ¥ܲŷˣ񣿡ӿźϹˣЦ˵
ܲģ
µĻϹһһ̣пϲ
ǽܲǸսӵһӣܲ˹ˣôܲĴҲӡ˵պλШ
ŷˣ
Ϲŷˣ
Ϲһǰλ
Ǻǣһ¥µģö񣬲˽ȷĿתƵϹϣζؿˣЦ˵
ǿ߾Ȼ¥ܲˣ
Ʒ㿴ӣҲ΢΢Ծ
˿̣Ѿ֪¥Ĺģ¥ܲˣ֮ǿߣλε֮ߣ»¥¥֮ϣ
ҽŷ˷λҪ¥ѰɣʱλŷĿתƵƷϣЦ˵
Ǵ¥ЩҲЩͿ¥ļ۸ܲܽˡƷָȻ飬΢΢ͷ
֮ǿΣӦûֻ֮
ڵѾǰʱˣշīȺս־Ҳӣټľ˲ֹһΣһ֮ǿߣҲ
Ʒ˵ȻӣϹٴΰԾ
ǰվŵĿ֮ǿߡ꾹˵Ȼּۻ۵̬ȣ
ʱǲ֪˵Ǻãǲˡ
ǺǣҸղ˵СֵԽ۷֮ΪȻԷӳ޽֮ʵڿСֵ֮ǿǰȻӢ갡ʱЦǺǵ
Ʒ㿴һۡ
ʾô
µĻƷһЦ
ΪԼľͣʵͣоǵľ磬Բ˵Ȼ
˿ֱ̣˵ǵľ磬ǵľֱŵԼں治Һּۻ
ԼʵԼ
û뵽¥ôһ¥˵ĵλʵҲͣȻԼСС۷ǰʹֶΡ
Ʒҡͷ
Ȼλˣôڿʼ̸ɣƷ㲻µĻֱӵ
ţƷˣ΢΢üû뵽֪ǵľ磬Ȼ˵Ȼ
Ҫ֪ǲԵԵպյĵɷķʮֱѵǳԵ
̬ȡһߣŷ˷Ʒ㣬ʮֲƽЩ
̬ȣ̫Ȼˣ
һĽ۷֮Ӧе̬
ƽʱ۷֮ǣҲҪģǿߣǣҲʮֿ
һǼɵǵʵǼɵ
̬꣬ȾȻ˵Ȼʲô̡
һû̵ˣܻ̬
ǲйǰ׳һ
ŷ˷Ϊһ׳գ
뵽һԼŷ˷ʮּѵǸ˵е
Լһεʮ֮ãոչĿ꣡
Ǵ˵еǸô˿̵̬ȣʮˣ
ʱƷ΢΢üŷ˷һۡ
ŷ˷ȻԼѹƵò¶һ˿ۼѪɫСƷооŷ˷飬ʮּҵĲ
ŷ˷飬Ϊ
ѵŷ˷ڳԺڣʲô
һʱ䣬ƷҲ²ŷ˷⡣
һߣƷĿ⿴ŷ˷һæԼеļƽ
ΪԼ鲨Ӱܲ飬ɾĪˡ
׸ء
ŷ˷Ĭ
Ŀ꣬ܲȷɵġ
ǣأ
ܲ˼Ƚꡣ
áá
ˣ겻Ҫ¥һᣡ
ŷ˷һ
ţŷ˷ߵƷǰЦǺǵǺǣЩҺҿˣЩҺЧӦöģ֪СֵҪʲôļۡţԣǡ
˵䣬ĿƳһԱߵİɫСƿ
ղþɨһ£оɫСƿҺӦɡ
Ȼŷ˷Ŀתƿɫһ䣬ĿɫСƿ΢΢Ծ
ôŷ֣ЩҺⲻɣŷ˷˱飬ĿҲǸɫСƿͫ΢΢һʵ
һĻƷҲЩ⡣
ţƷۿһĻ
䣬оŷ˷ЩҺһԡ
ԣһ˼ѷ֣ǵ죬ҲֻǸЧ۲ãſʼ²ЩԵһԡ
Ʒ¥˸Եļ۸˵ЩҺԣʱԴٴһμ۸
ȴû룬ŷ˷Ȼǰˡ
ҲãͿŷ˷Ѳ˵ˡ
Ʒ㰵
⡭ЩҺԡŷ˷΢΢Ĭһ£ܿЦŤͷ£˵


1031 ߼
ŷ˷ʶõͼЩҺ
ǣܿеĿģƷ뷨
һ֣һШ
ҡŷ˷СĵؿһԱߵƷ㣬꣬Ĳ֪ЩҺ
˿̵ı飬Ѿг˰ɣ͵ǿ۸Ȼٺݺݵһ¼۸أ
뵽ܵݣŷ˷΢΢
¥ӶԷأԷʲôԷǸԷ¥Ͳˣ
ЩҺԣ΢΢Ծ
ЩҺһԵĵرҵжûдĻЩҺǼϡٺԵĵرŷ˷۾΢еؿǰİɫСƿ˵
ΪѾ˾ŷ˷仰˵ʮ˳һӾ˵ˡ
Եĵر
ŷ˷жϽ÷´һ
ˣ治һԵĵر
Եĵرȷһ˵츳һ˺ͻƵߵľ磬һ׶ˣǾԵĵرµԣ̺ԭĵرԣһӵԣߺ󣬺ߵľ硣
취һǾߺٳԸ߼ԵĵرĻ߼Ѷȣͻٴνͣ
Ȼα겻αİ취Ͼؼĵرޣ˵Եĵرһ·ԵĵرҲ߼Եĵر
ʹõԵĵرˣһеԣҲԽԽңҲ߼Եĵر󣬺֮·ûٽһĿˣ
Ȼܶ˱һֱһ磬һֱнＸѾ˸ߵľ磬ʱԵĵرǰǻʮԸҵȥģ
һ׶ˣܷĵرֵ
һ취һİ취
Ҳ취ԵĵرļֵһֱӸ߲£
Ǿݣ
һеԣһ˵Աʮֽྻ
һ˴ĵرˣٷݣôԺѶȲӣ󽵵ͣ
˵Եĵرһ֮
ôԵĵرݣЧе죡
ȻԵĵرʮȴǸ
˵Եĵرгϻż֣һЩ̵棬ҲԵĵر֮ôݾмˣ
ÿһݵĳ֣⵽
ݺͨԵĵرһҲеȼͬȼݺԵĵرݵļ۸ԶԵĵرʮֹ
ǾݵĴڣǾԵĵرպҲпܻݣȻԼϴһ£
ԣԵĵر۸һֱͣ
ΪϵĲʵʵ󣬿һ׬ȡԴ
ݣǿѰң˵ޣֻҪһֱԴһֱѰңһҵ
˵Ҫ˵һԵĵرˣ
֮䣬һЩرĵطһЩرĿռֻԵɺ֮£ʱһرԵĵر
ǾԵĵر
֪һ˷Եĵر̫࣬ôµԵУһЩҵԾͻȽ϶࣬ӶӰԺ
ȻһԵĵرӵԣͲӰ졣
ԵĵرԻѸٱú˱ͬ
ΣֱͨԵĵرֱϡ
ԵĵرݸΪҲΪ
һˣֻ˵ֱûм
ЩҺȻԵĵر
³Ծһº󣬽Ӿǰա
ŷ˷Ҳͷˣô˵أ
ԵĵرϡȱԵĵرͨԵĵر߼ļֵ˶ʮֹ
ЩҺԵĵرһܹЩҺͼǿɾ׬ˣ
ǰܴϢϿвҺģ
ϹǰİɫСƿҲ𾪡
û뵽ɫСƿҺȻԵĵر
Ϲиʮָӡ
ɫСƿҺϣǼֱҪ̫졣
δͻƵ֮ûκκ֢
ǺǣȻŷϳԵĵر֪ŷ˾ЩҺֵɾأʱƷ΢΢һЦ˵
ŷ֣ûϴɣԵĵرεϡٺôôɵسüͷĿ⿴ŷ˷
оԵĵرжϴġŷ˷ҡҡͷ˵
ŷ˷⻰̿Ц
ղŵĻȻڻŷ˷жϣֻŷ˷ܸܲһ¿ڣڿŷ˷ǰ۷֮ꡣ
ŷ˷ܲˣŷ˷ľȴǲ÷
⣬Ϊⳡϵ淨
ܲмල¥ΪΣŷ˷ǰԿˣֶΣŷ˷ֱվϣ¥¥µλûл˵
ԵĵرԶ䱾ļ۸жǵļֵгϣһɴ޽۷Եĵرۼ۸ǶƷɾңԵĵر۸ͬȼͨĵرĶʮңöʮ屶ͨĵرĳۼ۸ҲǧƷɾһɴ޽۷ԵҺСֵܾΣŷ˷Ŀ⿴Ʒ㣬΢΢һЦ˵
ǧƷɾһɴ޽۷ԵҺƷһâ΢΢Ծ
˵ʵֵʵڳϡ
ԭеĴǰͨһɴ޽۷Եĵر۸ߵһٰʮƷɾ
ʱٽҿҺԣӶٴδļ۸
еԭƻҲֻǰһٰʮƷɾ۸ʮң
Ҳһǧ˰Ʒɾ
Ȼǰ˵ԵĵرԶ䱾ļ۸жǵļֵŷ˷ղ˵һ
ǣǰ֮˵ĻҲֻһҺļ۸ѣû¥Եĵرչ۸ۼһ
Щˡ
Ʒȴû룬ŷ˷ͬĹ۵㣬Ȼһ¿ĸ߼ۣ
ǧƷɾһǧ˰Ʒɾ˺ֹһ


1032 ٴŻ
Ʒŷ˷Щ˿̣Ʒŷ˷һ˿øС
ŷ˷ŷ˷һȽϹˡ
ղǸϵСΪû
Ʒţŷ˷Ҳˡ
Ȼŷ˷ûᣬЩҺһ߼ۣƷЩƷ㲢ãŷ˷ûп¥ø͵ļ۸ϵҺŷ˷ûô
ǺǣСֵܾ۸Σŷ˷ЦƷ㣬˵
۸Һ⣬ԳɽƷͷ˵
˾һߣҾһɣԷ˸߼ۣƷҲֵôߵˣֱӴӦ
һпӶʮɴ޽۷ԵҺɫСƿӰ˹ɴ޽۷ԵҺһǿӶʮ˹ɴ޽۷ԵҺ»һ¡ƷһٴȡһɫСƿɫСƿݵŷ˷ǰ΢΢һЦ˵
Ӷʮ˹ɴ޽۷ԵҺŷ˷ƷɫСƿ΢΢Ծ
ȻѾ֪ƷϻһЩҺƷٴóôҺʱл̲סԾ¡
ԵĵرȼҲ͡
¥ĺһЩЩԵĵر»¥С档
˵ιֻƾЩԵĵرһξûа
ãЩҺû⣬ʮƷɾСֵܲһ¡ŷ˷ٸӦһ£ܿȷЩҺû⣬һȡһռָݵƷǰ˵
ʮƷɾһ֮ǿߣҲûۡ
ŷ˷ƽʱҲûôƷɾιִģȴǴ˲ɾ
һεչҲУˣóЩɾĶûһ˿ѹʮɡ
ʮƷɾȻ˵óóˡ
ŷ˷ƷҲ΢΢Ծ
¥ܲģֻһ֮ǿߣʮƷɾȻ׾˳
ֲŷ˷ղſôߣʮƷɾڶԷʲô
Ʒ㰵
ŷ˷˿ܹƷﻰһѪҪ
ʮƷɾϣҲһӴɾòá
ϴŴɾɲóôƷɾġ
ɾû⡣Ʒӹŷ˷Ŀռָ̽Уһ̣΢΢ͷ
ôǿʼ̸һ¥ŷԲǧĺͼɣƷ̧ͷĿ⿴ŷ˷˵
Сֵܣղ¥һʴϣŷԲǧĺͼۣҿСֵԺǱʮֻ֮ϣСֵԺչ¥⣬ôСֵܾ۸Σŷ˷Ц˵
ţۣƷһ㶡
ȱɾϵɾƣղ¥ҪĺͼһЩš
ϾʮƷɾĴ⣬ֻҪһЩһʮֲֿ֡
˵ʵǸղŷ˷ЩҺ۸ʮ⣬һ̸ˡ
һ̸۸Ҳ̸һЩ
Ʒȴû뵽⻹ûڣŷ˷Ȼʼͼļ۸ˡ
ۡ
һۣڶƷɾ
Ʒ㰵ࡣ
ŷ˷ʲôѵ濴ԼǱɣ
ļ۸񣬲ˡ
ŷ֣۸ǲЩ̫ˡʱһߣЩ̲סˣ˵
ǰŷ˷һ¸ƷЩҺôߵļ۸Ҳ˵ˣһεĺͼףŷ˷ȻҲһ¸ôŻݡ
ֱЩǲŷ˷Сˣ
ҪȻôôԵչ˶Է
£¥⣬ֻǰҪԺ󣬺ͼֻ˷һЩˣһЩۿȨİɣŷ˷ŤͷĿ⿴£˵
£ŷ˷ҲЩˡ
취ùϵȴһֱں泶ȣⲻǵô
ŷ˵ĶԣȴĿǳˡŷ˷͸¶Ĳ¿Ц
ʱҲ뿪ˡ
ŷ˷ܲˣôŷ˷ʲôʲôɡ
¥ɵģĺã¥ҲմЩ⡣
Ĳãŷ˷ֵģҲֲ¥ͷϡ
αغŷ˷ֳ죿
һߣƷ㿴һĻҪΪˡ
Ϊľ̴Ӧ۸źͼ
ˣʵһĻ̫ˡ
ƷĸӦ£Ըоʵô¡
ŷ˷֪ʲôԭ뽻Լ
ѵŷ˷ʮֿԼǱ
Ʒ㰵ֹ
ܲȿһ¥ĺͼƷĬƬ̣ʵ
Ϊ˽Ʒ㻹Ǿȿһºͼ˵
ϾǼֵʮƷɾҵĺͼǲʵֱӾˣҲ̫³çˡ
Ȼԡŷ˷ЦЦ˵
˵꣬ŷ˷ŤͷһԵķ£Ц£¥ĺͼɲùһݣ
á¿Цͷ
ͼⶫȻ֮ǰҲԿһ£ʵϣÿһˣԿġ
Ͼͼһ㶫һˣԿô˵ļģʮǿһμ¼һ㣬һ˼¼һЩֻҪ㹻࣬԰һݺͼ¼
ǰ飬꿴һºͼʲôˡ
һʧ
֮ٴγ֡
ʱһȭͷСˮ
һݲĺͼеݺǳ۵ĺͼһСֵܣԿһ¡°ˮþ͵Ʒǰ˵
šƷ΢΢ͷӹˮ
һ̣Ʒľ̽档
ĺͼĺͼƷۿ˺̩ļҲ֪һ㡣
һ£۵ĺͼͼֻ˹ۿǳ˹ۿݺͼͼͻԶ٣ҲΪ˷ֹһЩһݺͼͼ֮˸ƣȻƳĺͼͼȡӴ
ĺͼͼг˹ۿԶٵ˰еϢһЩرķٸƳȥ
һͨһźͼͼȻµĺͼͼֻƾԼļģһºͼͼϢӡµˮ档
һϸĺͼͼеϢʮӴ뿿ְ취ºͼͼʱ䲻һĳ
رһЩΧĺͼͼһ꣬ǧ꣬ʮ顣
ʵԽͣͼͼٶԽ
һźͼͼ˹ۿҪҲס
ʱͼͼʱȥ顣
ˣͼͼ⣬ͼͼļ۸Ҳһֱˡ


1033 ǿͼ

Ʒľһ̽ˮϣʱһɹӴϢƷʶ۵ɷޱ޼ʣɷϵĹɷˣͬǰһ㣬Ʋ㣬ˮɷޣ龰Ʒǰת
Ʒɫ΢΢һ䡣
һ£ĺͼֻ˹ۿͼû˵˲ܹۿ˭ۿһźͼһӡ˵ľϢǲñ˹ۿˣ
ԣȻںǼǿϣҲһЩͼΪЩͼѾԭѾʹùԭ򣬶ʹá
ԣ֮ǰƷ㲢ûʵʹùͼ
һʹúͼ
ֻһоǾ龰̫ʵˣ
ֲúͼļ۸ô󡭡
Ʒ΢΢˿и̾
ֺͼԲף˵һºͼˣضҪѺͼĵطһһ飬ҪϸᣬϸҪķѶ;ܲô
ٴ̽һƷջ˾
ͨһЩµļ㷽ʽƷóźͼķΧǧҡ
ʣµģֻ׼׼ȷһˡ
һ㣬ȴƷжϲ˵ģƷģҲֻȷ⺣ͼķΧС
ڿ⺣ͼķΧû⣬Ҳ
ãĺͼˡƷ̧ͷһ΢Цŷ˷ͷ˵
ãǺǣСֵܺˬ졣ŷ˷Ц
Сֵܣ¥۵ǧﺣͼһκʶȤֱȡһµˮ͵Ʒǰ˵
šƷ΢΢ͷٴΰµˮ𣬾̽档
ܿ죬Ʒȷˮ¼ݺ͸ղǸˮ¼һֻˮ϶һ󷨣󷨵ҲʮչƷǰֻʹá
ͬʱƷľ̽룬ƷѾΪˮˡ
ֻƷˣܹۿˮ
仰˵ݺͼƷù֮ûˣݺͼҲֻת֡
ʵϣܶ˶ôġ
һݰĺͼȻõڶ˹ۿֻԺˣٰתȥ
һЩгϣĺͼ
ͼû⣬ԭ۸ʮƷɾǾǧƷɾǾǧƷɾ¥һ¡ƷѸղŽӹĿռָһƷɾתϵһöռָŰռָǰŷ˷˵
ŷ˷Ȼ˵òЩɾˣСֵܵƷ룬ŷ˷ס뷨ˣϾ˿չֵһˣ⽲ǮˣݣҲ̫ˣԷĸоҲһá
ɾû⣬ǺǣСֵܻûбˣŷ˷΢̽һռָɾ̧ܿͷƷ㣬Ц˵
˵䣬ŷ˷ϰѲ̽õռָ
ﻹһ⡣Ʒ룬˵
Ŷ˵ŷ˷΢΢ȣЦ˵
֪¥ûйһλõĵͼƷ£˵
йһλõĵͼһԵķ¡䡢Ϲ˳Ծ
һǧĺͼйһλõĺͼǴʲô
ѵɵɷһֱʻ
Ʒʻŷ˷Ҳһ𣬲ȴûз˵ĳԾЩЩ˷ܡ
ǵܲĴ²ӵһ
ǵܲλ˵Ǹݣô˿ĵͼҲʲô˳Ծˡ
Ϊӿ϶ݡ
λڣһ۷֮ˣҺɵɷ
йһλõĺͼ¥еģҼ۸񲢲󣬱ϾⲻҪһЩ˺ķӴľģϸ龰ֻһЩ򵥵Ϣˣﻹһźͼ֪СֵûȤŷ˷źܶ࣬ͻȻһĿƷ㣬˵
ʱŷ˷Щõһźͼ
źͼȤпٴκϵ
ŷ˷˵¥йһλõĺͼҼ۸񲻹ʱƷǰ΢΢һ
û뵽¥ȻֺͼҼ۸ҲĴ㣬ִˡ
˵ʵղһֱ⡣
һ¥ûֺͼ
Ͼйһλõĺͼ¥ûУҲ
һǼ۸̫
Ҫ֪йһĺͼĻҲ
ĶûдڣƷвЩ
źͼֻҪԵνɣԾˡ
ʱƷŷ˷Ļвһ˿ȡ
ƾĸоŷ˷ӦòͻȻһ
ŷ˷˵źͼʮа˾źҪйһλõĺͼйء
ѵŷ˷Ȼеɷһϸͼ
ţƷ΢΢һ
ˣһźͼôҲҪʻؽĹУȥһЩ·ĲԵȻµĺͼˣֱһ·ʻؽ
壬Ҳܴ
ϾɷƷҲҿ϶᲻µĲԵ
ûеĻ鷳ˡ
Ȼһŵɷһ֮ϸͼͲ˵ˡ
֪˵ʲôͼƷһâ˸ʵ
ƷѾ⡣
ŷ˷һźͼϵĶȫˣҲҪ
ǻ͵ԵΧٲһʱ䣬㹻Դ֮ٻһ
ΪˣһЩʱ䣬Ҳԡ
ЩһУһйصɷʮɷԼ֮ϸͼƷӣŷ˷ЦЦ˵
Կ϶ʮа˾ŶźͼȤ
֮˿϶Ϊźͼ¼һط
ãӦöǸطȤ
ʲôŷ־Ȼһݺͼһ𺳵ĵ
ɽ磬ÿһ˶֪ɷʮɷʮ򣬵ǣÿһҲ֪ÿһɷÿһɷ֮䣬ÿһÿһ֮䣬ÿһɷÿһ֮䣬޾ĵɷ
ǾĵɷΧҲͨ˿ġ
ӵɷһɵһ򣬳ɽһЩܣһһһֻܳÿһ򼶴
ͼ󣬴ӸղǺƷĽУͿԿǧĺͼ֮ϸͼ֮ķΧֹ࣬ǧ򱶣
˵ŷ˷˵źͼǵɷʮɷԼ֮ϸͼ
պͼ뾶ÿʮ۸͹ʮļ㷽ʽ
źͼļ۸һôۣ
ŷ˷Ȼһݺͼ


1034 ͼ
㾹ȻĺͼƷҲһ𺳵
Ȼŷ˷˵ĲǵɷһϸͼĺͼҲʮˡ
ʵϣʼĵɷһϸͼҲֻһ룬ûĺͼ
Ҫǵɷ͵ؽϸͼֻҪһݺͼͺˡ
һݺͼļֵҲʶذɷ͵ؽϸͼֵ
룬ÿһݵɷһϸͼƶһۡ
˵ɷһϸͼļֵ
Ȳ˵ɷһϸͼֻ˵ŷ˷˵ɷʮɷԼϸͼƾһеۡ
һԵϹͺ䣬Ҳһ𺳵ؿŷ˷
һݺͼҲֵ֪Ƕôֲ
ͼЩ⡭˶һ𺳵Լŷ˷ЩεĿЦ£˵
ţʲô⣿Ʒüͷ΢΢һʵ
ݺͼԭȷǵɷʮɷԼϸͼݺͼҵֵʱѾȱˡŷ˷Ц
ȱˣƷһ¡
ŷ֣֪⺣ͼȱʲô̶ˣŷ˷⻰΢΢˿ܿ죬ͺʵ
ϹͺҲ˿Ҳضŷ˷
ɷʮɷԼϸͼһݵͼҲ̫ˣвȱ
ݺͼϵɷʮɷϸͼֻʣ˼ٵһ֣ҲǿĲ֣һ϶ʣµɷϸͼҲȫ棬ʣµĲֱȽ϶ֻ࣬ҲڵϸͼеϸͼɴһûˣʣµһϸͼҲֻʣ˼Сһ֣ͬǰ߸ģͬ϶ŷ˷Ц˵
ɷĺͼҪ࣬۸Ҳ󣬵ͼ밶һ̶ȣЩطһЩҲȥˣˡ
ݺͼðѼ۸ĵطȱˣֻʣ¼۸񲻹ĵط
Ʒ˾
úһݺͼȻȱʵڲ֪˵ʲôˡ
ŷ˷ݺͼ˵ƷﲻЩʧ
ɷһʮһݵɷʮһɷϸͼǵؽϸͼʾͼˣֻʣʸ˵ˡ
ң⺣ͼȻȱ
Ʒ㻹ǿʵ֪ݺͼУɷؽͼݱȽ϶ɷ򣿡
ʵɷһǵؽ
ôݺͼǺֵġ
Ͼﵽؽ򣬷ԲǧĺͼѾˣﵽؽķֻҪ֪˳ŷһ·Լͼֻģʱ˼Եô鷳ˡ
ˣŷ˷ĺͼܾͻᷢӳ޴á
ŷ˷˵⺣ͼɷɷϸͼʣ´󲿷֣мĲ֡
ɷ˼ĵطЩط򵽸ͼĻȽϴ
м䲿֣ȱĲ֡
ţƷ۾ԽԽ
ݺͼеɷؽмĴ󲿷ֺͼݺͼ˵ֱǾˡ
ֱǵ͵ؽ򡣡ŷ˷Ʒһۣ˶٣˵
ؽ
ƷԺͬһһ㡣
Ʒм
Ȼеؽ
ţƷƽʵ֪ݺͼҪɾ
⣬ϲŭɫһ㣬Ʒ㻹ʮġ
ݲƺͼ۸񲻶ϲŭɫˡ
ȻöԷʮҪʨӴ󿪿ھ鷳ˡ
ݺͼ⣬һû˵ꡣƷѯʣŷ˷˿Ȼʮֿ϶ʮа˾ŶԵؽȤܿ϶᲻еĺͼ˿ʼ۸вɷˡ
ֻҪļ۸ףġ
ţݺͼʲô⣿ŷ˷ô˵Ʒһ⣬ʵ
ݺͼȱˣѵʲô⣿
⣬Сֵ˵⣬¥⣬Ϊȴܲ˵ŷ˷Ʒ㣬Ц˵
Ŷǲ֪ʲô⣿ŷ˷һ˵ƷӺˡ
ΪݺͼĲȱݺͼٳܾ̫ߵ֮ϵǿߣʹݺͼݺͼֻһʹˡŷ˷룬˵
˵Щ⣬Ȼһ¥ڣŷ˷Ҳݺͼ̫ߵļ۸
ҪĿǽύ꣬ǳһ߼ֱۣӰܣͲˡ
˵һ߼ۣݺͼôضҲԹ𵽺õã𵽲á
Ʒһ
ȷʵû뵽ݺͼȻһ⡣
һⲻ
ˣһݺͼֵȻ󽵵͡
Ȼŷ˷䣬¡ٴ΢΢ҡͷ
Ǵ˿֪ŷ˷Ϊʲôһݺͼóˡ
һݺͼô⣬ֵѾˣֵ¥ô
˿̣˾Ѿ룬ݺͼݣܶ඼Ѿ¥ĺͼظˣҪ֪¥ɷз¥ͼʮӴ鲢ǲܡ
ǲ֪ݺͼҪɾ򣿡Ʒ
СֵܣȻݺͼѾƣݾˣԼֵҲˣƷɾ¥ٰѵɷйһλõļԺͼ͸СֵܣСֵܾΣŷ˷΢΢һЦ˵
Ʒɾ۸ʵҪĲࡣ
ȥ¥ĻݺͼʮƷɾҲǲܡ
Ȼ岻һ
ЩݺͼȥºͼģȻݺͼֻ֮ǿµʹãݺͼֻһʹã˵ޣһЩǻǮݺͼֻҪʱȣзĻر
ȻһЩºͼͿܻ¥ĺͼͻˡ
¡䡢Ϲ˲µĲݺͼݣ¥ҲеģЩ¥УЩݺͼȥ¥Ƶġ
ݺͼȥԴµĺͼôͻ¥йغͼͻ
飬¥Բ뿴
ݺͼȥʱ¥ѾֵʮƷɾ
ݺͼûƣҾƱҲǿ£ǿ£ƺ;¥ŪȥģݺͼҲ¥һַʽϾݺͼõģݺͼߣҲ̫á
¥ݺͼʱ߲Ѿ˵ݺͼҪһҪһʹõòҪЩԴºͼ
ݺͼǴݺͼһʹõҵƷɾûġ
Ʒɾࡣ
ƷɾƷ㾪ȡ
ŷ˷һ㣬ݺͼļ۸Ʒ㲢ûӸߣúܵͣ͵Щϡ


1035 
һΣƷûѡȲ鿴һºͼݣֱӰƷɾŷ˷
ŷ˷΢΢һЦȡһˮ򣬵ݸƷ㡣
һν׺ͼʱѡȲ鿴ͼݣһʲôû˵ֱӾͰƷɾ˹˵֮һΣһ
䡪
ˮֵ˲䣬΢΢ɢһɹϵϢϢһʮǿĸо
Ϣ
Ʒɫ΢΢һ䡣
û뵽ŷ˷óݺͼȻϢ
ݺͼߣһһλϵǿߡ
ֲܹôݵĺͼ
Ʒ㰵

Ʒľ΢΢̽ȥһɹӴبϢӰٴԺ
ãݺͼҺ⣬¥ҲʶˣܲƷջؾ̧ͷǰˣ΢Ц˵
ݺͼӴû⣬ͿʵжԲˡ
Ǻǣù˿⣬¥ּŷ˷ЦЦ˵
¥ÿһ˿𣿡ŷ˷⻰Ʒһâƽʵ
ţʲô𣿡ƷЩת䣬ŷ˷Щɣʵ
ò׺һЩϵɱѹϵֽ˲źá
˵¥Ҳ鱨⣬鱨ĺܲƷЦʵһƽ顣
Сֵܵ˼ǡƷ⻰ŷ˷Ҳ΢΢һâ
ҵ˼ǣ¥ҵ٣¥ϸĸǰɣƷ㵭
ŷ˷һ㶡
ȻᣬСֵܶˣΪ˿ͱϢҲ¥Ӧ顣ŷ˷룬Ц˵
СֵܸòΪ޿¥Ϣ͸¶ȥ˴ɣһ㣬Сֵܷģ¥򲻻顣ŷ˷Ц˵
ǺãεĽǽˣȸˡƷ㹰˹֣˵
һ䣬ƷҲٶ˵תȥ
Ƭ̺Ʒ߳¥գʧС
¥ڲ
ŷ˷Ʒʧĵط˼ӡ
λºϹһԾվš
ܿ죬ŷ˷ƺ⣬ɫָ
£ǲǺܺΪĶǸꣿŷ˷ŤͷһԵķ£΢΢һЦ˵
ȷЩ棬ŷֶǸ̫ˣЩ¿Ц˵һƺݡ
Сģŷ˷΢΢һЦ˵
СģŷֶǸ̬ȣƺһСġһâ濴ŷ˷ͷ
ţŷ˷Ȼ⣬ôӦûһ£˵ʵȷܺ档
ϹͺĿҲŷ˷ŷ˷ղŶǸ꣬ЩڿСģҲоˣ飬Ҳܺ棬֪ԭ
Ӧ֪ιԭɣŷ˷ʵǸιĿꡣ
ʲô´һ
ŷ˷ոչߣԭ򣬴¸˵һ¡
¾ǣǵܲߵķ¥ȫһ˵ټֲܴĵѰңǸ˵ʮҪΪˣǵܲʹߣȥߵ¥
ǵܲ˴ҵˣȻǸղǸꣿ
ʮ𾪡
ܲĴԿǸ˵ݷͬСɣû뵽Ǹ˻ǸղǸꣿ
Ǹ꣬ӵʲôݣɵ֮ӣҲ¥ôĶɣ
ŷ֣֪ǸǡţСĵʵ
ԭݣҲҪǣǼȻ¥ҵټôжҪ¥Աһ£ڸҲ޷ǣ˼סҪٰ߱ˣܹġŷ˷˷һۣ˵
ţŷַģһܡŷ˷֣ص̬ȣһ飬æͷ
ŷ˷ģǾԲǸݸ߱ˡϹͺҲһ飬æһŷ˷һ˵
ۣλ֪ɣŷ˷
ۣһ
ѵλ˵е֤ۣƬ̺󣬷Щҿ϶ʵ
ۡ˵ѾˡѵǸݺйأɵ
ϹĿ⾫â˸
Էйϵô¥ܲôӣͿˡ
ǺεĺвǳĹϵô¥ԴϵõһЩ磬۵Ÿ
ֻǣǸôСܺʲôϵأ
ǵ¥ܲλĿɿϢп۵ת֮ŷ˷
ʲô¡Ϲɫ䡣
ǲµܣûвµܣֲ̫ˡ
ôܣ˵۲ôôת֮ɫϱãɲ
۵ת֮Ǹ۵ת֮
ϹͺҲ𺳡
ۡǿǴ˵е֤ɵ֤ۡɵеĶڡ
ɽ磬պ
ղźǽ̸ղźǽ׵꣬Ȼһλڵת֮
ǲ䣬һжǴ˵֮ǵ¥ܲλķ꼫۵ת֮һ£֪Ǹݺεȿֲ˰ɣ֪ҶΪʲôôôС˰ɣŷ˷Ƴһۣ˵
ŷ֣ǽҪô죬´лָæ
һ㣬ҲҽҪ˵ģι񣬵һȷǸǲ۵ת֮ڶǺǸùϵ¥õϢǸ㲻۵ת֮Ҳһľšŷ˷һâ˵
Ȳ˵Ǹǲ۵ת֮ȷһţֻǽ۷֮¥µʱչֳ˴޽ֹ֮ԽΣм仹һ󾳽磬մһֱɳȥ֮ͬУе֣пͬ޵еĴڡϹͷ˵
۷֮޽ʵͬ޵Уŷ˷һЦ˵Ҳ̫СǸ츳ʵˡ
¥õϢոշϽ磬һķ֮ɿˣǸصķֻ֮ﵽ֮Ȼ֮꣬ǿ߶Ƕ֣ʱǿϡŷ˷
ʲô֮ǿ߶Ķ֣ɱǿߣһһ𾪵ŷ˷ʧ
֮ɱǿߣǺεȿֲĲ࡭
ֱ췽ҹ̶⼸˵һӤûһ㾳磬ֱӰһ֮ɱô׵飬ͬȼ


1036 Ȼ
ǿߣ֮һ֮ȫɱǸʱǽ֮ղҿѾﵽ˽۷֮˵ڵʵжô¥չֳ޽֮Ǻǣֻʵľţһëŷ˷һЦ˵
С
¡Ϲ˵
£һ۷֮ˣʵԶʤһ֮ˡ
֮Ϳɱǿߣһ֮
Ǹﵽ˽۷ָ֮Ǻεȿֲʵ۷֮ǿߣһǶְɣ
ֲǸǿߣ⣬ڵʵȲ֮ǿߣҲ֮ǿ߰ɡ¸̾
꣬ǵܲļƻǣ뾡һа취£ùϵƾڵı֣ǲ۵ת֮δĳɾͶŷ˷ͷ˵
۵ת֮ã겻۵ת֮꾳ʵ࣬Ҳ̫ˣ֪˶ַ֮ķ̫̫֮࣬ӣľ̫ףԺ᲻Ῠĳһ磬ȥϹ
Ǹַֻ֮ŷ˷һϹ
Ϲ˼Ǹ۵ת֮ôӵһӣһٶȣ̫Ժ㲻֮ﵽһ۷ɵ۵ʵʮ׵ġ
Ȼ겻۵ת֮һܹԽôɱУпֲķ֮¡Ժ缫ѣȫһˡ
ļֵҲ
Ȼһ飬Ϲﲻ֪
ܹǵλ˿أô򵥣
ʲôǸַֻ֮ŷ˷⻰Ϲһŵŷ˷ʧ
ַֻ֮ôܣôӵôǿʵºͺҲŵŷ˷˵
ȷַַֻ֮֮ÿһֿɶ򵥡ŷ˷Цһ£˵
򵥣ŷ˷Ļ÷Щ⡣
ȷɽ෨֮Ҫ֮ͨһЩķ֮ԶһЩ֮ͨ౶ֻǣķ֮Ҳûôװɣ
½編֪֮ɣŷ˷Ƴһۣƽ
½編֮һ
ѵǸ½編֮΢
½編֮Ǵ˵еķ֮ɽ缸ɹֻе½磬һ˿ϣɹ
һ½編֮ɹˣԺֻҪ䣬ɵ֮ǰ϶飬ʵ͵ɵۡ
ÿһ֤ɵۣҲǰһ½編֮ɹҿ½編֤֮ľ硣
Ǹ۵ת֮ǸһҲһ½編֮ɹˣô۵ת֮һٴ֮Ҳмܡ
ֹһ½ķ֮Ǹͬ½ķ֮һ½編ŷ˷
ʲôͬ½ķ֮
⡭ôܣ½編֮Ҳͬʱ
𺳣ʧ
ˣݺǱҲˣӦ֪Ҫԣϣ˲Ҫٰκˣϣ¥ˣܹڲǸ£Ǹȥʲôطʲô飬ˣ˵ĹͶǼ󡣡ŷ˷ŷˣһֵ
ģŷ֡
ǣŷˡ
һ裬æ
ȷ֪Ǹ죬Ҳ֪ԡ
˵һλһҪá

ܿ죬뿪ʼԱȥȥˡ

ԵĴϣƷ㻺š
¥ĺͼû⣬ҪԺ֪
ԣǸŷ˷ôҲȷˡ
Ǹŷ˷ľﵽ֮ڵľ̫࣬ѪɫСæǸŷ˷ľϢӦҲ̫
ֻоǸŷ˷ôСĵĶԴӦԭġ
ʲôԭأ
Ʒ㰵˼
⣬СľͲˡ
һ˶һСģһΪԭһʵһ
Ǹŷ˷ľѾ֮ǵ¥ܲˣһڡ۷֮ҲСĶԴ
ģֻǽ۷֮һЩҲֻǴ޽ɵʵɱǿߵϢԷ֪Ҳʵ
Է֮һڡ۷֮һöԷСġ
ʵȻöԷСˡ
ԣʵһ㣬ųˡ
ڿǸոշɽ磬һ㶼ûа
ʲôԭء
Ʒһ£ûԭ
ҡҡͷƷ㲻˼ˡ
˼Դ𰸵ģ˼ҲֻܣԼ˼⡣
СһЩˡ
Ʒ㿴Ǹŷ˷ļ۸¥ЩɷɷϵĲϣġ
ҲԭƷûаϵɷɷϵĲ¥
ڲ¥Ĵ֮ǰǱһЩʵĺá
ȻƷ¥һЩҺһɾҲƷûɷɷ޲ϵԭ֮һ
ֻǣҺõʮƷɾݺͼ͸ʮǧƷɾ
ҲֻһǧƷɾ
ɾ˵Ҳˣ
ǣƷԼģߵľ磬ĵԴͨͬ˵ǧ򱶣һǧƷɾһܹ޽֮
һǸұϢ˵ɡ
ܿ죬Ʒ˾
ǸұϢƷļ۸񻹿ԣôͰϵĸֲȥ
۸ԵĻһЩҺҲԡ
¥Һ㹻ˣΪ˲һЩҪ鷳ǱҪƷ㲻һ̵ȫҺ
¥ǿƷ¥̫Һ
Ʒͣ½Ų̧ͷǰһ档
ֽȻҲһ·һұȽϴĵ档
ȻѾұϢƷҲԼһ㶼ʼ۸ˡ
𾴵ĿˣãӭȻ󡣡һ֮ĻƣƷţæ΢΢Ʒһ΢Ц
һ·Ʒ֪һЩС̣ûΪһ㣬ҲԿȻķ񻹿ԣǴ档
ȲܵҺ͵Ķô湦ͦá


1037 ͼ
һЩ֪չļ۸Σûһϸļ۸ӣƷһչ̨Ź̨һоһߣ˵
Ŷ۶֪ʲôƷĻ߷еĶ̧ͷƷ㣬ʵ
Ʒʵϸ۸ӣûᣬⶫȻȻĻܣҲһ˿Կġ
ûϸļ۸𣿡Ʒ΢΢ü
ϵĶȽӣûϸĸƷļ۸ӣϵණóҲѹһż۸񣬵Ʒ㲢ô
ϵĶܶ࣬ÿֶ൵ΣණۿԶۣСֵʲôóȻȻһļ۸񡣡ЦЦ˵һʮֺĻ
ö޽ɺ֮ɷ飬Щ޽ɺ֮ɷ޲ϣȻܸʲô۸񣿡Ʒһȡһöɷһɷ޲ϣڹ̨ϣ
ƷСǾ٣ߵĹǻƷȻܹóƷҲüƽϣιֻʼ۸񣬲һҪȻ
Ȼ̬ȺòãҲνˡ
ţƷóɷɷ޲ϣһվЩͫ΢΢һ
û뵽Ʒһ۷֮꣬Ȼܹóô߼Ķ
СֵܣȻļʦҪ۵Щֵ֪ͣܲܵȻһ£̧ͷƷ㣬˵
˼û̫ʱ䣬ȥͲˣЩҲˣȻԳʲô۸˵һҾÿԵĻֱӾˣҾòԵĻȥҿƷ΢΢ҡͷ˵
Ҳˡ
Ʒ⻰аڡ
仰ǰĴǻûóȻϸչ۸öԷΪʮֲ
֪۷֮꣬Ȼܹó޽ɺ֮ɷɷ޲ϣղž꿴һȻһЩϸ۸кη
޽ɺ֮ɷɷ޲ϣɢǿɷƷóЩһ˲䣬ϢҲΧһЩ˵ע⡣
ȻǴ޽ɺ֮ɷɷ޲ϡ
üһղɢɷǿȣöɷЩɷ޲ɷޣƺǴ޽ɺ֮еĲڡ
һЩĿ⿴Ź̨ϵĲϣ΢΢Ծ
һЩ˼תЩɷ޲Ȳ˵һö޽ɺ֮ɷ飬ǵõһЩʱǵʵһܹǼࡣ
֪Ȼһʲôļ۸񣬰öɷЩɷ޲򵽡
ֻ᲻
ǲͺˡ
ǻԺ˽½ףɷɷ޲ϣ۸϶ڵࡣ
ǻԲɾܵ֡
һЩ˵Ŀ⣬ЩƷɨһ¡
۷֮ʵǵֵһᡣ
ΧЩ˵ķӦиǰ̾
̨ȻиϢ󷨣óЩ˲䣬ΧЩ˵ע⡣
ղȥ̸˼ǲΧЩע⵽Щ
䣬ۼ۸񣬻ʲô̸
ڿѾˡ
꿴ΧһЩ˵ķӦ˼ЩֱһЩˡ
ˣȻֱӾͶһݾ
ֱӰĶһЩ˵ΪЩ̫ȫ
ǣ겻һ֪
겻ԸȥķӦͿԿһ̫ЩµԸ
ţȻǸ۷֮Сӡڼ˼øƷһʲô۸ʱΧһЩ˵Уһ󺺾ȵ
Ǹ۷֮СӣСӣǱһǿ߶һ£û뵽СﾹȻд޽ɺ֮ɷɷ޲ϡߵһͬ飬â˸ţ˵
û̫ʱ䣬ǺЦС飬öɷЩϰɣȻһ̸۸ʱ䶼ûУǸЦ̧߼۸ֶҲ̫ˣ
ߵһͬ飬۾΢΢һҲһЦ˵
ˣǰƷڸۿڼĺһˡ
ǰЩҺ⣬ƷӦƳһۣʵȥ
˿̣ǸҲС
λ۾΢Уû˵
û뵽Ȼһˣ⼸˵˵Ʒ΢΢ҡͷûд⼸ˡ
⼸ˣԲġ
˿̣ƷҲûϢٴ⼸ˡ
ﲻͬڸۿڣʱ뿪
ڣڵϣڵΨһĴﻹǵϵ󷨶٣ǳҪ鷳һϵǿ֣߳Ͳˡ
СֵܣöɷЩɷ޲ϣȻƷɾΣʱѾһ۸񣬳
Ʒɾ
ƷЦһ£ҡҡͷ
ڸۿڵʱǸɷǸ죬óö޽۷֮ɷ飬ͱ˺һʮƷɾǸ۸񣬿ǻûеͷġ
ǸɷӵҪö޽۷֮ɷƷɾҲˡ
޽ɺ֮ɷ飬Ȼֵʹ޽۷֮ɷ飬˺ܶ࣬Ҳڲôס
˵óöɷ黹Ǵ޽ɺ֮вĴڡ
˵óһЩͬɷ޲ϡ
ֻ˵Ȼļ۸񣬸۸
ǾСǰһĲϣЩ۸
ղʱȻĵȽϴ󣬻ΪһĵңһʮʧֲøղŸ²ԸҿȻľչ굥ǴܿһһɣƷƳһ˵
Сֵܣҳԣ˵һҪۣػǮֻȻĿۣСֵǾò⣬һ۸ҿȻܲܽܵҲֱӾ˵Ȼɣɫ˵
γļ۸ȷ̽궮˼⻰Щˡ
˼ûʱּۻۣ۸Ҳ⡣Ʒҡͷ

˵䣬Ʒһ̨ϵƷתҪ뿪
һϵжûһ˿ԥ
Сֵܣ۸񻹿̸һ̸Ҫʲôļ۸񣬾˵Ʒˣæ˵
ȻƷ㲻ֱӳȥ
Сֵܣ֪öɷɷ޲ϣһʲôļ۸񣬻ǿ԰ʱԱߵһ޽ɺ֮ˣæƷǰ˵
СֵܣҴܺÿöɷɷ޲ϣ۸ɣ޽ɺ֮Ŀߣһ޽ɺ֮꣬ҲǼ˵
Ʒͣ½ŲĿ⿴һˡ


1038 ѵ
λˣΪе㲻˰ɣλСֵܻȻǾĪȻ󲻳ɣʱǸѾ׷˹̨Ŀⶢһпˣ

⻰⼸΢΢ü
ղƷȻ̸۸ʱǿɲûв֡
ҲǿƷȻû̸£ҪߣЩżûƷ߳ȻţֱӾͱ빺Ʒ϶˼
˵Ȼû̸£ѾǽǲҲݣͳ껹ûгȻ档
ȻҲһС棬ʵǲ
⼸˳ԱԱ߼ֵĿˣæͣǵĴ㡣
һڼۣʮƷɾԸҾǡƷĿ⿴⼸ˣ룬˵
˵ʵƷ㲢ϵĶЩɢ
ƷϵĶ٣ǶЩɢȻһ̸Ǯ鷳Ҫ
Ʒ㲻ʱ䡣
Ʒ㿴Ȼ˳ۣ⼸˵̬ȣ̾Щ⼸ˡ
ʮƷɾ۸񲻵ͣ۸ȽͬƷ˵˲١
ȻƷЩ⼸ˣҲֻǴ⼸һᣬ⼸ּۻۡ
ʮƷɾƷ˵۸⼸΢΢Ծ
˵ʵʮƷɾȽЩƷ˵ʮֱˡ
ǣֱӴƷЩƷȻҲһ˵
ʮƷɾⲢһС֣Щǵϡ
ϾȻղҲֻǸƷƷɾ
ʮƷɾƷ˵۸Ҳ΢΢ü
û뵽˶飬ʮƷɾЩչЩļ۸ˣ۸ֲڶһЩɢˣû
Ҫ֪ЩƷҲֻʮƷɾҡ
һ¸Ʒɾһ룬Ҫ֪澭ӪҪԴⶼҪɱģЩ߼˿ǰﻹۿۡ
ʮƷɾۼ۸񲢲ࡣ
ʮƷɾչ۸Ҳ١
СֵܣʮƷɾȻ¡ǼԥʱҲٳɣƷ㣬æ˵
һչʧûиԷҪ۵ʲô¶ԷҪ۵Ķ¶ΧЩǰ
ⶫһĶҲˣҲпΪһЩСͲҪĶȻֵĲÿ
Ȼⶫȴһ㶫ʮֳɷ飬ǵȼ͵ɷ顣
ʮƷɾˣȻúòһµĻ׬Ʒɾ׾ٵġ
˼ڲЩȻ󡣡Ʒ㿴һۣ
ãʮƷɾˡһĻԱǸ޽ɺ֮Ŀˣ۾һæͷ
ʮƷɾʮƷɾⶫʮҪģٲ򣬾ɵˡ
ûȻļʦҪʮƷɾ򣬶Է
һΣԷǿȻ˳ۣǵˡ
£ǸҪȻ

˵䣬޽ɺ֮ĿˣæȡղŴȻʮƷɾ
ãǸղŵɷɷ޲ϣһû⡣ƷɨһЩɾȷûдһЩɾֱӰѸղŵĶó˵
˫Ķϡ
Ҳ״թΪ
ãûдͦá޽ɺ֮Ŀ˸ӦƷóɷɷ޲ϣ۾̧ܿͷƷ㣬ͷ
ǰƷóЩȻ̨ϵʱҲֻ΢΢©һЩϢţЩϢͱǸ̨ϵһЩ赲סˡ
ЩƷʣ޽ɺ֮ĿˣҲ̫϶
˿̣֣ЩƷҪĻࡣ

˵䣬޽ɺ֮Ŀ˰Щ
Сֵܣζлˣڡ޽ɺ֮Ŀ˳Ʒ㹰˹֣˵
˵꣬޽ɺ֮Ŀ˴ļˣٳȻĴȥ
һߣǸһĻɫࡣ
סǣ
Ǽ뿪Ȼȵ

ȣǿϢͻȻȻſڣǼ˵ǰ
λˣȱߵģȻȻΣ
޽۷֮ˣ޽۷֮˿⼸һۣ
ȻʲôǰͻȻֵĴ޽۷֮ˣǼɫһ䣬æת־ŭĴȵ
ٺ٣⼸˾ȻȻȻ⣬Ҫùˡ
Ǹ۷֮СӣȻܾȻʮƷɾתȥǼ˵ʮƷɾС
Ǽ˺Ǹ۷֮СӣҪù
ΧһЩҡͷرǺһˣһֻ
ȻʲôҵʼλʲôȻǽɹ˰յ̼ңλȻȻ⣬ĪǿȻ۸ȻǿȺӣԺҶȻ⣬ôȻҲȥˡ俴⼸ˣ
Щû˵һãͻȻ׳ΪһЦˡ
Ȼ󿪵ļǮ̫ͣǸСֵܲѶȻˣǲŲ֣ǡ
Ǽ˵еǸ޽֮꣬Ļһߵ
϶Ҫ˵ˡʱǸ޽ɺ֮ĿֱӵסǸ޽֮û˵Ļ˵
Ȼôţ޽ɺ֮Ŀˣ̧ͷżɫѿ
ȻҪ󲻹ݣǰǸղյĶȻȻȻٸǰƷɾͿˡ
ʲôǸղЩǻʮƷɾղȻʮƷɾǸСֵܵģǸСֵܸͲǣھȻƷɾҪĶȻǿ𣿡⻰Ǹ޽֮꣬ٴߵ
ǿȻ̼ңɲ顣ҡҡͷ˵
ƷɾǸһѵʡԺ󻹻飬Ȼ󲻺ǼƽϣԺ飬˵ʲôʱôĶ֪
вĻǰһƷƷˣɴ˸
ǼԵֻСȻǣǻп֪ôġ


1039 թ
ִʦ˵Ķԣ˸г͸õõѵԺ˶⻹˰ʱԶһ󺺴Ц
󺺣Ǹһеһˡ
ҿǸ۷֮СӣȻҲҪһѵأ
ߵһͬ飬ҲЦ
Ʒ㵭ĿһУû˵Ҳû뿪
뿴ôݻ
ߣǱ¶ʵǲˡ
ôɣ
۸ˣʱһŭ
һŮ˳һߵؿżǼ˵ĺһˡ
Ǻǣ£ʲô˶º͹°һ۷֮Сӣڵãֱӳһ۷֮СѾͷ˵СѾͷòǿС˰ɣǰ˵Ǹ󺺣Цһ˵
СѾͷֻһ۷֮ˡ
۷֮ˣڳ󲿷ֻһĽɫСѾͷͣϵĶҲһ㣬һûʲôͷˣ˵޼ɵ
˵䣬ĿЩɫԵشСѾͷ˵СѾͷɫǲġ
˵ǸСʲôãֻǽ۷֮ѣСѾͷԺΣԺĺġЦǺǵ
㡪СѾͷͨ졣
ȻƷ㿴СѾͷһۣвЩ΢΢ȡ
ŮȻҲġ
ǰڵɷǸݵŮʱүүһзԼߣгְһ¡
û뵽ŮȻҲ
ֻǣŮүүأ
Ʒ㿴һŮԱߣûзŮټ
˰˵ǼƷƷĿˣвһϲڿ˵ģֻһ۷֮СŮȥûʲôͷʱֲɿЦ
ôǿûУҿѾϵԵִԱܿͻвԵִʱǿƷɾҲòˡʱĿ⿴򼸸ƷƷˣ
Ǹ۷֮СѾͷֱᶼûᡣ
ãóͰƷɾɣ˵Ǹ޽ɺ֮ɫ˱䣬̾˿˵
硣޽ɺ֮ӴӦ߼˶ĺ
һ򣬾ʧƷɾƷɾ˵ҲһʲС֡
˵Ǹղ򵽵ĶֵʵֹʮƷɾġ
ǲҪ˵ˡ޽ɺ֮ҡҡͷ˵
ҰЩȻ󣬿ԣֻƷɾҲԣһҪ󡣡޽ɺ֮ȡղƷĿⶢż˵
ʲôҪ󣿡ؿһۣ˵
죬޽ɺ֮ӣһ
ղǺסСֵܣСֵܾ뿪ȻˣһǶ𣬻ǲҪΪСֵܡ޽ɺ֮Ŀż˵
Ŷ޽ɺ֮ӵҪ󣬼Щ⡣
Ϊ޽ɺ֮ҪΪһ˵棬磬ȻԺҪ鷳磬Ǵ˴ȻһЩȻһЩۿۣٱ硭֮û뵽ȴһҪ
µҪȻɲôӦСֵȻһ⣬ҵСֵó׶ɣΪȻĳطѣȻҪΪСֵܣҪСֵʶʶȤˡһԵƷһۣ
УһЦ
ղҳʮƷɾеĶ㲻ǺйĲôҾ֪ʲôоƲԳԷƣ֪ʲôкڶѾˣ
׶طѡǸ޽ɺ֮ӣɫһ±ѿ
׶ɣǾƷɾˡ
Ȼղſǵɾһ
û뵽ȻȻ߶ӣ߿ӵɾǿɾƷɾˡ
Զֹ
ΪЩֵֹʮƷɾ
թû뵽ȻôԺҲȻˣүүҲȻˣһߴңôҲҪȻˡʱǸСͨĴȵ
лһ˿ίĸо
С˵ɵСİ仰ǸתĿضݣĵ
֣֪ʲôôĵӣȻȻ£ʱһЦ洫һӰ߽
ˣϴһԵִԱ·ȻԵһִԱ
ԵԵִԱû˸ҴԵִԱ·


1040 
ɫһ±û
Ǻǣ֣ˣ˼鷳ˡתˣЦ
ȻԺԵִԱֵܣɼԵִԱĹϵǳ
ǸǼǸ궫ˣҪ鷳ˡ
һĻΧ˰
ǺǣֿˣȻԵ˰󻧣Ȼ飬ִԱʮǲԵִԱӦġֵĲԵִԱЦǺǵ
֣Ȼµľ⼸𣿡˵䣬ִԱŤͷƷǼƷ㶫ĿˣЦ˵
⼸ˣȻں⼸˽棬鴦Ĳˣ뼾һָСҲתƷǼƷ㶫ĿˣЦ
ã
ǼƷƷˣɫһ±øѿ
û뵽ȻȻܺԵִԱԵִԱվȻһߡ
һΣһˡ
ǻϣ˵ŻǵĻֻߣԵִԱˣܻΪ˵
ڣЩ뷨ǰһĻȫɢ
һߡ
ִԱͼ˵ʱƷһֱһȻ
ĿʱƷҲֻĮؿˡ
šţȻǸִԱĿһһɨǼƷƷļ˺󿴵Ʒʱ岻΢΢һ𺳡
ִԱǱˣǰڸۿڸȡƷ㺣뵺ѵǸ塣
ǰͲ²Ʒʮа˾򣬲λ͵Ĵڡ
ңƷ㱾ʵҲǿ
֮ﲻġ
û뵽ƽʱϵļ˿ҪթľȻ־꣬ôֻţ
СӣôûУƷɾĳطѣǽǲʱһЦؿƷ㣬˵
׻˵ٶ˲
Ȳ˵ȻʵСڸвԵִԱվߣһˡһСŶֱӾͻᱻŵòˣˣȻ˵ʲôʲô
Ҳ̫
ϾȻǴģ̫ӰȻ͵òʧˡ
ڣ̶ʱ䣬ȻƷɾѾˡ
ö޽ɺ֮ɷɷ޲ϣֵʵֹʮƷɾɾƷȻεĻʵ߰Ʒɾңˡ
һΣȻҪɱӺˡ
⼸ȻȻ⣬Ȼ˴鴫ȥ˭Ҳûл˵
֡㡭ô£ղŲǴϢ˵Ȼⳡطô£һ䣬æתĿŭؿżŭȵ
꣬ǸʵǿԼ¶ֲ˶ԷһС
㲻֮ǿߣʵҲԲ֮ǿߵͣ
ǿߣڲԵĵطѾ˭ѹͿѹˣ
ⲻҪġҪǣ꼫пĴ
𣿻ǼʦأûԷıʮֵĮûһ˿ҵϢһг޿֣ˣһ򵥵Ľ۷֮ꣿȻԵģ£ԷԵûп
ԷĴҲȷвԵʸ
ҪĽడ
Ҳ
ţ֡ôʣһ²֪ˣ壬Ͱ͵
һ˲䣬벻ƽʱϵͦõļ壬Ϊ
ȻԵ˰󻧣ƽʱִԱҪЩ˰з㣬ûдǣִԱԲЩ˰󻧣һ㣬ѹͨˣּʦ˵طѵô£ִԱŹκһˣҲԲѹһˣŭȵȻ
⡭طѡĿ࣬û벻龹Ȼݻز
طѣиղթǼչƷƷȻ飬˵Ҳ˵ҲԵִԱУͿԵִԱվһˡ
ڡƺվȻĶ棿
ȻЩ
ô¡
ԵִղŻͼֵܣת֮䣬ͷˡ
ǲԵִ˽ǰĴЩ󡭡
ִĲԵִ
ΧȻĿ˿һĻз׷ײͬʱС۵
ִˣģղšһĻǸݵŮ۾һæ
˵ľʮǿǽٶȻǽϢٶȣǼ죬Ϣ£ֻƬ̣ͰѸղŵ飬ȫ˵ˡ
ԭˣ޽ɺ֮ɷɷ޲ϣȻȻֻƷɾȻչ۸ǹ꣬תһЦ
Ȼһ˵͵չ۸񣬾Ȼñ۸ˣԷȥˣҪթ˫ɾ޶طѣȻǰԵǽ󰡣ҿԵҲе̸ȻԵҲеȻˣЦ
һһĴñѹϲð亹ЩñʵʵȻϣȻһǧɣҵ˲ԵִţȻԵϳҲһ
ˣҿǲܣ˳ĵ̣ԵϽֹ˽̽ף⼸ΥЩӦɲԵȻûʸҡͰѸղȡƷæ˵
˿̣в²⣬岻ƽԸĺôˣҪĺôǶԷһШҪʶȤãǲʶȤҪ군
Ȼ󽵣ȻˣԲŹġ
ϵȷǽֹ˽̽ף˽ֻ̽дģ˽˽ײ˽̽ףֻͨԱͨ˽˽ףҪģǰѸղȡƷңǽԱ⼸ˣȻȡԭȻΪȻ͵űִɣһڣ˵
Ӱ
а
òǰһȻⲻҪˮ
ѵⲻǳߣǳǸ
ڲǸԼϵУҲҿⰵʾ


1041 
ȻǰȻղŵõĺôԼҲǽԵִţ
żĻЩɵۡ
ѵ⼾ܹݣ
˼
ʱҲʼעǸ۶꣬Ǽ궫ˡ
ղŵһϵзӦӻ¼е䡣
Ǵ˿̣Щԡ
⼾壬ƺǴĿ⿴⼸˵ʱſʼı仯
⣬ǳڼϣǳ⼸˵ϣ
ڣӦˡ
ţĿ⿴ƷǼƷ㶫һ˵ķӦ
˿̣ǼƷ㶫ˣΪִɫ΢΢͸мؿż塣
ĮżͼƷ㣬ΪĻɫѾָԭĵȻ
һм
һȻ
ַӦǸķӦЩ
ͫ΢΢һ
ΪܹôС䣬۷֮ȻԼ֮ó޽ɺ֮ɷɷ޲ϣҲЩԣʱſ˱ֵ˵
ǣȻ׵ΪЩռסȻʵѹס
Ȼֵ̫ˣЩˣ
ⲻǿŵĵҲǽ䱸ĵ
г޿ֵĵ
ѵͷ󣿴󵽿ԲȻԵִԱɵ
е
Եɻľеõһһ
죬н˰ɣ
аġ
οɲСİãһ۷ֺ֮꣬ô޽ɺ֮ȼɷɷ޲ϣȻѯʼ۸
ɷ鱾ʮֳƷ޽ɺ֮ɷɷ޲ϸ̼ҺһԼĳ·Լĵ棡
ûй̶ĳ·ҳ·Ҳʲôݶɣ
ҲǼʮƷ۷ûдԭ֮һ
ڿǰƲ⣬Щ
𾴵Ŀˣּˣ˼ִԱܲίˡĿЩԥؿƷ㣬΢΢˿֪İʾãæƷ㹰һ񣬿˵
Ȼϣ
ˣɫ΢΢һ䡣
ţ
ʲôͷ
һĻΧһ΢΢Ծ
˿̣ҲЩҷƷϡ
ԱߣǼƷ㶫ˣҲ΢΢Ŵ͵ĿƷ㡣
ʱٲ֪ԵִԱ֮лиղŵı֣ΪԭĻЩҲˡ
ȻΪøλҲίˣλѷģһ飬Ȼλһ΢΢תٴγǼƷ㶫ˣֵ
˿ˣ˿ˡԵִԱԼһ񣬼Ʒ㶫ˣæ׷˸񣬿˵
λѣղŵȻ󲻶ԣǼĳķӦЩˣҺüִĻңλѲҪ֣ЩѾλˣλѾ͵ĳղſ˸ЦЩظȻ⣬Ʒɾλܹ£ԭ¼ĳղŵССЦʱæȡƷɾݵƷ㶫ǰ˵
ò˵Ҳһ
鲻ԣҲǵϣֱóƷɾ
ʧʧҲȫеȻҪˣǺ֤ʵǸдͷȻ󲻰ͺˡ
Ʒɾ˵ҲһʲСˡ
ƷɾǸΪ׵Ĵ޽ɺ֮ӣƷɾ΢΢Ծ
ΪҪƷɾˣû뵽·תȻ顣
ղŵĽףѾռ˴ˡ
ٴƷɾһΣҪ׬ˡ
ղóʮƷɾջƷɾ
ֻƷɾ򵽼ֵʮƷɾĶ
޽ɺ֮ӿǰƷɾɫԥȴǲ¡
֪飬֮Իı仯ӦΪԱǸԭ
ԱǸ֪꣬ʲôͷһƷɾȷºȻ鷳Ļһ˿ǲ
硣ߵǸ޽֮꣬ƷɾһϲæĿ⼱еؿԼλ硱˵
硣
硣
⼸ˣҲ׷Ŀеؿǵġ硱׷׵
Ǿϣǵλ磬ϽƷɾ¡
Ʒɾ콵ƣ壬ɾûˡ
Ҳɴ˿ɼλ硱Ǽ˵УͦģǰʱǾλ硱հʱҲλ硱ģƷɾǰţȻ£ҲĿεؿλ硱Լǰ֡
ȻλֵܵĻȴλ޽ɺ֮һ΢΢̧ͷĿ⿴ǰļ˵ȻһᣬǾˣֻһС£Ʒɾִʦջȥɣ

Ʒɾ
ȻҪ
ҪǸҶá
ΧһȺ˿һĻ׷׳ԾЩʮָӡ
һߣƷĿ⿴޽ɺ֮ӣҲ΢΢Ծ
ǰܹһʱ֮裬óƷɾϢ£Ϊ飬Ʒ߿ۡ
ô˿̣ӵΪƷĿʼ߿ˡ
ܹһʱ֮衭
ԸȻһܹˣͦģ
ңܶţͳ޵ˣһӶŹȥˣ
ȴֹ̣ڴǰԼ
ԸȴǼټˣ
ǰĽϣӴ˿˵ķӦϣԿƷɾ˵һС֣
ӲǲҪ֪Ҫ
ǰĿⳤԶƣ
Ըˣһ
޽ɺ֮ӣƷ΢΢һâ
Ʒ½ľ֪ǧ׵ãһһĿԶһĽţ
Կǰյ¡
⼸˵ʵҪģ
ֻҪ⼸˵ƷԾͿˣ
⼸ˣղΣѵʱܹΪ飬һ㣬Կ⼸˵ƷԻǲģ


1042 
޽ɺ֮ӲҪԼóƷɾʮֵ⡣
⼸һʶȤҲʡº鷳ˡ
ڣѾǸóƷɾʮ㣬ֻǶԷƷɾѣ㹻ˣˣҲÿࡣ
ãǺǣλѸ߷ڣȴЩˣȻλѲҪҲͲǿˣԺǾҼѣȻңһһŻݵļ۸񣡡޽ɺ֮Ӽ򣬴Цһʮֺˬӡ
һĻһâ
ǽؼʱ̣Ȼһ֡Ϊҿô
ʲôԺһһŻݵļ۸񡭡ȻҲֱ˵ۣʱ۸ŲŻݣ˵ôǰôΪΪҶǰ׳ˣ
˼ҲƷɾº鷳ô
º㲻˼鷳˼ҾҪллˣĻȻ
⣬͵͵Ʒ㣬ȻƷĿ⿪ʼ䣬в΢΢һ
ͷ
ԼͲҪԼˡ
ʱˣȻƷɾġ
ǰһóƷɾǺǣֱʣ˿̵Ϊȴǰܱʼˣ
лִʦ̧Ǹ޽ɺ֮ӣ΢΢֣˵
ЦŵͷĿٴοƷ㣬ЦСֵܣղĲԣϵļǮߵͲһϣСֵܹ⣬Ʒɾ͵СֵСֵܾΡ
˵䣬ѸղŸǸ޽ɺ֮ӵƷɾתֵƷ㡣
һ仰ղŵĴΪƷ˵ɲⳡˣøղǸ޽ɺ֮ӾյƷɾƷ㡣
ȡ
ʣƷɾղ͸Ǹ޽ɺ֮ʱǸ޽ɺ֮ӾˣҲЦſԷ߷ڣ
ôƷǰƷɾˣǲǾͲ߷ˣˣ
ڱƷ㲻Ʒɾ
ǹġ
˿̣ʮֵ⡣
Ǹ޽ɺ֮ӾƷɾʱһ취
øɾģҲоǸı仯Ϊꡣ
Ǹ޽ɺ֮ӾƷɾһͰƷɾֱ͵ǰˡ
Ҳ˼£ô͵һöɾʧֻ΢ʧЩˣ
ɾʧʧЩʲô
Ϊӳɹʣʮ޵İƵϡ
⻰ͷ͵ĸˣɫʮѿ

ȻĸоǶԵġ
ֻƷ㵭˵˼ղŵΪǶԵģһжҲˣ
̺һ˿ûε⡣
һû뵽Ʒ˵Ļôֱӡ
Ҫ֪ղһ˿ɸǴ޽֮Ϊ׵ĸһ޽֮ڣҲƷɾ
ֻǽ۷֮и
ʶģǰƷ㵱һͨĽ۷֮ˣ
Ʒһȴֻһ۷֮
ټϣȻҲһСҲøһЩӰɣ
вСǴ޽۷֮ʵ۷֮ǸóƷɾ˵Էӡ
ǣû뵽Ȼһ
Էֱ⡣
ûаӡ
ûûУСֵˣղŶҵĲԣСֵܼ£óʮƷɾСֵôɫ˱䣬ǿЦ
˵䣬ٴȡƷɾƷ㡣
һĻɫһ䡣
굽ʲôݡ
ʮƷɾ
С
˵Щ΢΢
Ȼһжԭƺܼɵ꣬ȴǲ֪굽ʲôݣܲܶԿȻ󡭡
ǸƷɾĴ޽ɺ֮ӣͫ΢΢һ
֪ɵԭӦǸִɵ꣬ģȴǲ֪ΣǸִмܹɵĳ̶ΣԿȻĻôʮƷɾܿˡ

ǸݵŮ΢΢ŴͣʮֲŵؿһĻ
ʮƷɾҲ񣿡ƷĿʮƷɾֱһЦ˵
仰Ʒ˵ĿĻ֪һЩչɷɷ޲ϵļ۸Ҳֻóһö޽ɺ֮ɷɷ޲Ȼѯʼ۸ǿ˳ۣҲղһʮƷɾ⡣
ʮƷɾһιģ治
ǸոʮƷɾĴ⣬¥λǿߣҲͿĺ˵ʮƷɾʲôһСС޽۷ʲô
ݣȻүүҵˡʱһԲϵ־ϲԹش
һߴȻſڣ˽
үүôˣ
ߵæ̧ͷЩϲ͵ĵ˵
˵䣬Ůٳȥ
ߣݵүүƷڵɷʱǸߡ
ݣҲǸ˵үүû£ô˽ܳϽһȥ߿˵ǰݣƺ˿æŮ֣װȳ
үүЩҩڲܻȥģҸղſһƽ£һҪִǰ֤ءС˵үүЩæתƻ
ʲô֤ˣߴһҲ˲üװˣæ̧ͷΧȥ
ŮߣŮ鷳û뵽Ů鷳ˣִǰ֤ˡʮŮԸȲ˵ִԱ᲻ṫƽ£ԼŮ֤ˣǵܵһ˵ļǺޣ
ԼŮֻ۷֮ԵĴϣһ˳ʵҲҪԼŮߡ
Լ޽ɺ֮ʵԵϵʵҲʲôʵǿˣԵϱȱȽǡ
ȻһСĵ棬Ȼˣһ£ʵҲ͡
ʲô֤ˣݲ鷳ô
ţĿҴɨһڳˣĿɨƷʱһ΢΢һͫҲ˲
ꡭꡭǸϵ
ʱͷ֮īսһʧ
˵Ѿˣ
ôˣ
зˡ


1043 ƷСת
ͷ֮ī£ʵжǿ߿ʮ꾹Ȼܹͷ֮īսͷ֮ī˲ƣʵжֲ
ʱ֧Ͼкܶ˲²⣬ܿ۷֮ǿߵʵ
۷֮ǿߵʵ
ǿǶĴˣ
ǰû뵽ܹɷϣĳ֣
ţæƷһ񣬻̿˵
˵ָ֣ǸԷݵʱƷһ˿֮ѹҺһЩ˵顣
ݵʵƷӣȴǿ
үүһ
ţ
ǰ
굽ʲôݣ޽ɺ֮ǿ߾Ȼǰ
ûɣ
Χ˿һĻҲǷ׷׳Ծ
ǰ֣ɲƺġ
һ£ʵ߶ʵǿߵĳƺ
ԷλߣһҲֻǳƺˡɡ
һ޽ɺ֮ǿ߾Ȼһ۷֮Ϊǰ
ôô졣
߼ʵ࣬ɲʮǧô򵥡
ȻһĻǸȴһ
˿̣ӿ϶ƷʵĲ²⣬޽ɺ֮ߣҲǶʵЩ֮һ
ö񣬵ɷϵ飬ֻ˳Ϊ֮Ʒһһ߷ƽ˵
ˣ˶٣Ʒ΢΢ü
ղţߵ˲䣬оߵܵ˲ƣһʵܷӳʮ֮һͲˡ
ʮˡ
ߵ״ǿ˵ҩããҲúúϢ
еʮң뵽߸ոսʱݵĶԻƷµȻԭ
ֻǣߵƣƺǵɷϵɷΪΪ¡
ǰִСܵˡæٴƷһ񣬹˵
үүҵԭ򣬲ˡ⻰˵߻һᣬ˵
ݣǸսթүү˳ˡ߸ݵͷο
Ǹ
Ʒ۾΢΢һС
ȻһЩ˵ıԣһξͿԸĵ˵ġ
ȻǺһˣǸ
ҺͶԵһö˵ҩȥðɣƷһгһöӲӵĵҩ͵ǰ˵
öҩƷɱĺǼǿϵģƷ͡
ɫҩֵ˲䣬ʱһ㣬ź񶼲һ
ǡƷСת𵤣
ȷǼƷСת𵤣ҼһΣ
Ƕ˵ҩС˵һ֮ǿˣֻҪһöҲֱӺһ룡
һö˵ҩֵƷɾϣ
Χһ𺳡
û뵽۷֮꣬Ȼһ֣˴ֱʡ
ңֻΪһƼˮ֮ˡ
ǰǸռƷɾĴ޽ɺ֮һˣöСת𵤣Ҳһ𺳡
ֱΪһƼˮ֮ˣһ־ǼֵƷɾϵĶȷͷܴˡ
ĿöҩŨṴ̃
ȻļʦȷһöƷСת𵤣ʮȷ
ƷɾϵĶƷɾϣ
ǰ⡭̫ˣաֲţ̧ͷƷ㣬Ͱ͵
°ɣⶫ˵ôҪƷ΢΢ҡͷ
öƷСת𵤣ȻջУҲǼƷ˵ҩƽʱˣʹõҩѪɫСˣҲٳƽʱսʱ࣬ȴǲ࣬öƷСת˵ģôҪ
öƷСת𵤵ļֵЩƷϡ
û뵽öƷСת𵤾ȻֵƷɾϡ
Ʒ㱾ֻЩڵɷõɷɷ޲ϣڿӺЩǿϻõĶҲóۡ
ֹˣīȺ֧սʱҲջӴսƷ˿̶ѪɫСռҲһӴĲƸ
лллǰ̧ͷһϲƷ㣬м
˵꣬Щ졣
겻ٵӣһȴҪԷǰƺĸоЩŹ֡
ҽƷ㣬ͽƴɣģƷ΢΢һЦ˵
ţлллƴ硣ݺ˷ܵ
ƴƺݸо꣬һ˺ܶࡣ
Ʒ㡭
ܶ˰׷׻֣û
ǻ˰죬ڳҪôû뵽Ҫôֵ˺ǰ겢ϡ
ƷСת𵤣ϼһû뵽㾹ȻôɾȻ˼ƷСת𵤣ʱȻſڣٴһ˵ľ
һ̣һӰ
ϼһǰңԵִԱʮƷɾ㵱ʱ˵ûôɾھȻɾôĵҩãûɾҾͲҪɾˣöҩ⳥Ұɣж䣬ӰЦ
һӣ޽۷֮Ǹ
ʱȻʵߵҲֻǴ޽۷֮
գ۾ߵߣȻû˷Ӧ
ߣһЩ˷Ӧˣֻ鲻ǵ£Ҳò֡
֮ƻצգ۹򣬾䵽ŵļƷСת棬ۿһ̣öƷСת𵤾Ҫ
һĻвһ˿ϧ
߾ȻǷ޽۷֮ʮƷɾˣöƷСת޽۷֮Ҳ˵ʲô
Ȳ˵ԺٰܲöƷСתܹҲҪʧС
Ҫǣ뿿öҩָƵ飬Ҫˡ
ҪһĻһ
Ȼֵ˲䣬ǿ֮Ҳų࣬Щ֮ѾͷϣѾͷؿһĻȴǶá
ߣͳȥĵҩҲʱƷһȵ

˵䣬Ʒһ
һâ˲Ʒǰƾճֱ֣ȥ
ۡ
һֻ̣һ죬ֱ۴Ӽ򴦣˲䱻âնϣϵֱ۷ɳԶľ롣
ۡۡۡ
ļ򴦣һѪ

ֱ۱նʹĴУһֵسƷ㿴
˭Ȼնֱۣ
һ޽۷֮˵ֱۣ׾ٵıնˡ
һĻΧҲɫ䡣


1044 ߵ
ֶûСֻһһâͰһ޽۷ֱ֮նϡ
ʵҲ̫ǿˡ
ֻնֱϣҪնڱĵط޽۷֮ǿҪɱˣ
ǵâ֣
ˣȫһ𾪵Ʒ㣡
ǵʵ̫ˣ
ǲԵִԱ࿴
ȻļǸ
һ֣͸һƼˮһö۵˵ҩ
ڡһ֣Ȼնһ޽۷֮ǿߵֱۣһʵչ֣չӵɱһ޽۷֮˵ʵ
⡭ֻһ۷֮
ղſƷһƼˮһ֣óһöƷСת𵤣˼ˣ˿Щӵ˼ȫɢ
ϻиƷҲܹġ
һ޽۷֮ˣǰûз֮ٸҴ⣬Ǿˡ
㡭㡭㡭Ȼ㡭Ʒò˲䣬ɫɷף촽߶µĵ㡭㡭㲻𣿡
ڵɷϣ߿ƷòȻҲƷò
˿̣Ʒ㾹Ȼеһ㲻ǰߡ
ǰڵɷϣΪƷĲ֣ʧ棬ʧ˲ɾ
ͷ֮īսһʧܶ˾ˣҲǰкá
û뵽겻û
ֱ꣬һ£÷β֣
֮꣬ī¶սˣҪɱǸѴ֮
˿̵ĻֻǷʶĻȻһڣоٴξ֡Ȼֱ˵ԷⲻԷٴ
ǰǰǰҲ˵ղŵĻģҲ˵ġ֮£Ҳ˲øոնϱۣڴѪļˣæƷ£ϳƷͷŵ
һոձնֱ۵Ĵ޽۷֮ˣһŵĳնֱ۵˲Ͽͷ
棬ΧһЩ˿õ
һԵļһĻëȻ
굽ʲôˡִ󷽵ĿţչֵʵţǰǸ޽ɺ֮Ҳˣ޽۷֮˱նֱۣȻϳԷͷ
Ҳֻһ޽۷֮ˡ
ղҲꡭ
ô³ֻΣ
ʶزһԼֱֻۣоֱͺԼ˵һ㡣
˵ǷʮƷɾƷ۾΢еؿ˵
ǡǣǣǶҺֿЦģûе£˿ںһ¼ʮķϣһʶͷæҡͷ̿˵
ǷʮƷɾݺȻٻɾҵĲԵִƫִ̻ƣ߲˼صƣֻ˼ˣ߻ҪʮƷɾ
򲻸ҳϵģҳϣ߰˵
֣֣㿴һ¶ķϣֶһۣǰǰ顭뵽æ̧ͷߣҵ˵
˵꣬Ŀֿݣݣ֪ĵã֪ˣԺһүүڶһۣѾܵ˳ͷ顭
ⷶΪ˲ƷɱǲŹһпԻĻᡣ
ˣ΢΢ü
ĿҲһ˿̡
ƴ磬Ҫͷɡҧҧ촽ŤͷƷ㣬ԥ˵
Ȼ˵ˣǺáƷ£΢΢ͷ˵
ʮ⣬׻˵ɽ׸ģƣһϵеΪУƷ֪ڱƵˡ
һΣǷŹݻүүһЩ鷳
ղţ֮ûһԵĴ鷳
Ѿ֪һЩ˵Сɱ˵⼫
Щֽţڽһʱﲻ֪ȴǲ
ֻǣݵĻƷ˱뷨
ŹҲǲԣΪݺүүİȫ԰ݺүүһߣڣҪһЩ˸棬ţݺүүҲһ¡
Ʒ㰵
ߣ´ҿ֮£ֱӰɱڿݸķϣɣƷĿ⿴򷶽һ
ǣǣǣлǰ֮лǰ֮æٴβϿͷмĵ
һ̣ĳŵȥԶֱ۶Ҽһ¡
˵ֱۣʱ䲻ôһЩǿҩԽȻԺ̫㣬ǺڻһֱۣžɳĲϳˢֱ۵ĲԽԽСҲкܴܡ
ڣԶֱ۶ҼֱӾ뿪˵ޣ⼸ǴԺһĶ۴ˣɼƷ־嵽˺̶ֳȡ
ȻɽҲƷԶ֫ƷÿһۣǷССԻõġ
С
һĻΧ˲ٴ˿
ڣôǸ𣿡ʱƷŤͷǸ
ղţȡöƷСת𵤵ʱɢһʮ̰ϢӦʮ
֪ķӦƷֻЦ
һʦȻܻôã漣
Ҳ˵ˣӵ˲
Ȼĵ治СʵҲӦò̫һһЩ˵飬ѡ
ͱղſǵ飿
ƽʱƷҲˡ
ҪôֱɱˣҪôһЩˡ
ֻǣƷڴԱһˣȴǲ׷Źˡ
ҡҡҡ
ƷĿ⿴ԼɫʱЩס
ƷĸղŴβ֪곬ǣ
ԷֵƷɾϵļƷҩóһƼˮˡ
ʮƷɾֱԷЬ䡣
ЦǰΪʮƷɾܶˡ
ӣǼƷ㶫ˣвɸоˬ
ȻһһȻ󣬸ղŶǶôıǿ׳죬ŰԵ
ߵ˰ɣ
оţ⼸˲ɶƷޱȡ
֪ʲôͷȻӵôǿʵ
˿̣⼸Ѿ϶ƷչĽ۷֮ؾˣ׷ײ²⣬굽״ﵽ˺־磬ǿ֮
һ֮꣬ҲС


1045 
Ǻǣ֪ǰȻʧԶӭͼ¡ʱһЦԴ⴫һӰ˲ڵڡ
һӣһɫۣɢһɸ߹ϢվƷǰ΢ЦƷ㡣
һ֮ǿߡ
Ʒ㿴ӣһۿӵľ硣
ȻȻĸȻ
龹ȻȻ
˵Ȼһ֮ǿߡ
ӣͫ΢΢һ׷׳Ծ
֮ǿߡɲһǿ߿Աġ
ȻҲƾȻ֮ǿߣ㣬ӵһСĵ棡
ڣ֮ǿˣ֪ζԴꣿ
Ȼ
Ȼ֣ͫҲ΢΢һ
ȻԵִԱֻд޽۷֮
޽۷֮֮֮òһľ룬˵Ȼ֮
Ȼ֣鷳ˡ
޽۷֮ĲԵִԱԵһ֮µˣ˵ʮ㣬֮ǿߣҲԿ˵һЩ
Ƕ֮ǿߣ½ܶˡ

Ȼ֣ʱغһҪͨˣͻȻǰһݡ
Ȼһۼû˵ĿƷ㣬Ц˵²£˹ͣʹ˴Ҫһʶɺã
ȻûпƷղųֵ龰˿̣Ȼһ֮ǿߣʮֿغһ۷֮˵ǵǸνӡ
ӵиֻн۷֮ǿΪһ֮ǿߣôغǸ˵Ҳûл˵ɣ
һĻڳҲס
ǺǣһСС֮ˣһ仰Ҳһʶʲôĸʲô£Ҳ̫Լ˰ɣ
ƷһЦ
Ʒ⻰ڳɫһ䡣
̫꣬ˡ
һ֮ĳǿߣУȻֻһСС֮ˡ
һ΢ЦȻƷ⻰ɫҲ΢΢һ䣬۾΢еؿƷ㡣
һСС֮ˣû̸֪ĸȻ
û뵽һ֮ǿ߶ˣ˿˵Ǹ۷֮᲻ӣ˲ӡ
Ʒ㲻СĿȻҲ
۷֪֮꣬һ֮ǿߣţҿ϶ǲһŲϣҲܻ֣ȴģܾ֮ܿء
ôҲ֮ǿߣҲֻƾһСС۷֮һ仰ͱסˡ
һ
˵䣬Ȼ֮ͬʱΧ΢΢ͷţ̽һΧûгǿߡ
мߵݣôΧʮа˾űгǿػ
ĸʸ֪ģôҵǲ󣬸»ֽѵһҲɣƷ㵭
磬ǿΪһСС۷֮˺һ֮˵Ȼ㲻Ը˵ʲô˿ҲҼʶһֶΰɣȻҲûˣȻ˵
˿̣Ȼˡ
̽˰죬ҲûΧ̽ʲôĳǿڡ
һǸӵв͵ĵλΧҲгǿ
ڣΧûиоκγǿߵϢôǻģҲС
˵ģȻֶҳֱӾͱһ꼸仰ˣºһûʲôô鴫ȥȻҲԵϻˣΧԵ϶ûˡ
һȻͻ飬ʱȻͳΪеһЦ
겻ֺ󣬷СҲƵ֪߲棬ˣζʧһЩ
䡪
˵䣬Ȼ嶯ˣһӰƷȥͬʱӰֱ̧ȭͷսһȭӰ㳯Ʒͷȥ
һʱ䣬ȻȭӰ£ռЩŤ
һȭȻûȫƾ֮ʵһƷͷôƷɡ
ȻǰƷһͨ۷֮ꡣ
һ֣ɱС
ΧôһȭɱУƱҪ赲Ȼ
û赲֪ҪҪɱꡭ
Ȼһâ
ֻһͨ۷֮꣬ƾԵϵʵλɱҲֻ⳥һЩɾѡ
̲סҪ𣿡Ʒ΢΢ҡͷ
˵䣬ƷԭزƮƮһȭƵسȻȭӰȥ
ƷȭͷƣʵٶȱȻȭٸ졣
䡪
ꡪ
顪
ֻƷȭͷܿȻȭͷϣǿײըȻֱ۶ѵʱ䣬Ȼ屻ҵõɳȥײȻǽϣ
ʲô
ôܣ
һĻΧ˴۾һţʧ
Ǹ壬ǵ
ڿȻƷֵʱ໹ȻڿһĻͺܵһ޷
Ȼ֪ƷʵǿӦÿɱ
ǣǵֻһָо
ȻƷղŶԸǸ޽۷֮ʱҲǾصľն˶ԷֱۣҲֻһͨ޽۷֮ӣǸͨ޽۷֮ʵҪϺܶࡣ
һ֮ͨǿߣܹˡ
ǣȻһ
Ȼһ֮ǿߣ
Ʒ㣬ôǽ۷֮
²Ʒ˾硭ͬʱҲ²Ʒ˼ķ֮ӵеʵԽüս
Ǻߣ֮ǿߣƷԵֵ
ţڿȻʱȻ
Ȼû뵽ȻƷʵôࡣ
ȻʵƷʵǿƷʵԶȻʵǿƷ赭дһȭͰȻ֮ǿҷˡ
ǿķָо޷ݡ
ͨ
һĻɫɷףֱŵùڵˡ
֮Ǹ֮
ȻԷһȭҷˣԷʵ״ﵽ˺̶ֲֿȣ
˿̣Կ϶Ʒ꣬Բǽ۷֮Ҳ֮
ꡭûô˵İ
һڣ۷ڵǿߣȻαװһ۷֮꣬һЩԶֳľĶⲻǿô


1046 ؤأ
ۡ
ԶײǽϵȻֱֻ°壬γɰ״̬ڵذϣһɷ׵ؿƷ㣬ͻȻһѪ
㡭㵽ʲôʵԲǽ۷֮һѪȻɫÿһЩĿƷ㣬΢΢
һΣʧˡ
ʧˡ
̽Χ죬ûв̽κγǿ
Ψϸ̽ˡ
û뵽ʵ˿ֲ
ô꣬ʵ֮ϣﵽ֮۷壬ȻԿ϶ʵҲ֮֮Ҳ֮еĲڣ۷֮ʵ
֮롭
֮ǿߣ˵ԵϣҲǶˣ
ֻһ䲻ꡭ
ꡭо䲢Ҳԭ򡭡ôôֲʵȻ
ڿ˵һȻô⳥ҵ˰ɣ
Ʒһ֣гһӣȻӷԼ棬ӣƳȻһۣ
˱ˡñ⳥
ƷˣΧ˵ӶҪ
޳ܵģû޳ܵġ
ԭ򣬶Ȼȿӵˣ˿̵Ϊ㲻޳ˡ
ֻ˵ȻӴˣߵ塣
ڱ˽ѵǻá
ΧΨǺһˣɫףɪɪ
û뵽ʵȻ˿ֲ
˿̣֪Եۿڱߣ˵껵ʱǸǵĳǿ˭ˡ¾Լ
ǰѾһΡ
ڡٴεꡭ
ǸղѾǸ޽۷֮ӵ³ҲȻ³
˿̣Ϊǵİȫġ
кҩĻͺһΣȻԼһΡ
˵ԵϣҪȻ·ǣǵĸǲǿߣǿܾͻͷӿڳˡ
˿̣Ӧ鵽ǵͷϡ
Ȼп־壬⺽һȴ͵͵뿪ʱΧһȺ˶ڿ֣⻹˹֣ȴУǲעڲ֪궢ûжǣһûжǣΪ뿪ˣǾŪɳ׾ˣڶҲطȥ
ȻˣԸóһǧƷɾ½ҹ£ΡƷ⻰ȻɫӲҰףɬ
һǧƷɾڴؤҿ˵һ˶һ˳֣ôԷ˴ûһ飬ղȶҳ֣ҾǰҲ˵ʲôãֵֻһǧƷɾ𣿡Ʒ΢΢ҡͷ
Ȼ֮ԡ
ƷɱƾѪɫСڰٷ֮ʮЧʣôͿԵõӲڲԵҺ
һɴ޽۷ԵҺͿǧƷɾļ۸
һڲԵҺƷɾҲ࣡
ڲԵҺֵʮƷɾϣ
ȻǰƷʶˣҶԷԸ߼ۣͺǰ¥Ǹŷ˷
ô˵ƷȻɱõ涼
棬ȽȻԸóһǧƷɾƷ˵Ȼڴؤһûд
Ʒ㲢ɱȻ룬Ʒ㲢ɱ
սƷ֪ܶ˶Сģٹϵġ
½ʱˣɽ磬Ҳˡ
磬½磬ȥڤʱɱһתֵʮڤ֮һһǿðĴս涼˸
ٱ磬շɽʱɱ˺ɵļ޽ɣ˼ɱ˼ֳһǿߡ
ȻĹȻɱˣ˭Ҳûл˵
ǣ˭֪Ȼɱ֮󣬻᲻ðǿߣ
µǿߣ˿塣
һ֮ǿߣҲ֮Կ
ǣȻȻﲻ֪ˣܸܿٹ̣һ֮ǿߣ˵и֮ǿѡ
ʱһЩ֣ԵΧΧкܶȼߵ󷨣ЩûоԵϣͻ鷳
ø߼Һ뿪ԵеǻᣬûҪðա


1047 һƷɾ
ãֵֻһǧƷɾ
Ʒ⻰ȻҰ׵ɫ𽥱ú
ڵѪڣĺ졣
һ֮ǿߣߵأ
ԵļǼҲ֮ǿӣڣȴһ裡
˵ڴؤ
꣡ǴؤóһǧƷɾ򷢣óһöƷɾҲһ֮ؤһˣ
ۡ
Ȼ̲סڵѪڣٴһѪ
һĻΧ˻Ȼ
һ֮ǿߣȻ˳̶ȡ
ҲȻɻ
һʦ˼鷳˼ʵǸʦܲ飬ʱһЦǺǵ˵ʹ˽ҹɺá
ֻ׼ռ˼ұˣ˼ҲռǱˣϣô˵飿
ҡͷ
һƷɾ¾ôһѪ³ȻɫøӲҰףĿƷ㣬һֵ
һƷɾպϰɡƷ˶٣ͷ
ջȻɱȻջȣ˺ܶ౶ˡ
Ե鷳ֻʧһЩˡ
һƷɾ
С
Χ˵
Ӵɾκһ˵һʿֲ֡
պϡ
ƷĻ˿Ц
ôӴɾ꾹Ȼ˵պϣ
һǿߣƶûɾȻһǿߣֿȻһӪСĵ棬ôɾ
ƷĻȻҲûסٴһѪ
ãлԭ¡Ȼͷɫѿĵ

һ̣ȻһųһƬһƬɾƷȥ
ӴɾɢӴƷȻǰγһɾ֮·
һƷɾɾʮӴ󣬻Ʒ㲻ãֻǱԭȻóһƷɾȻûÿռƷʢţֱƷ㣬˵档

ƷɫƽֻһԴԴϵɾ֮·̽ѪɫСռ䡣
ոռʶʮڵƷɾһƷɾƷһ˿
Ȼʲô顭
ǿ
Ȼ֮⣬˶ȻڵĶˣ׷׳ȻͬʱԾ˵䣬һЩѾȻ
ܿ죬ȻͰһƷɾȫ˳ƷҲһƷɾȫսѪɫСռ䡣
ã飬ʹաƷƳȻһۣ
Ʒ΢΢ŤͷǼɷɷ޲ϵˣߺŮ˵λѣһ飬ͼλ̸һ£Ҹطһһ£ɺã
ţƷ˵⼸һæĵͷ׷׿ٵá
Ȼԣ
ǰҲӣ
˴˿̣Ʒһȷɡ
û뵽ƷһթȻ󣬾Ȼ˵Ʒһ¡
޺
ڣǶ飬Ȼ˴Ʒʵǿһ֮˴ȻпܻеŭйϣǾд鷳ˡ
ƷҸطһ£Ĳ˵ڿ԰ȫ߳Ȼˡ
˵껹԰ǽ顣
Ǻãһ߰ɣƷ΢΢һЦͷ
֮ǰƷƳ˲Զļһۡ
ĻԣöռָĶǸΪıꡣƷڲΪ֪£ڼԺռ
һ̣Ʒ֮ڼϣȻʧ
䡪
Ʒһʧ˲䣬ȻɫһߵһŹ̨ϣ˲䣬̺󷨵Ĺ̨ͱըɷ顣
֪ȻɫضŹ򵽵ϵļҧгݵ
һƷɾ⼸Ͼ󲿷ֵɾˡȻ꣬һһöƷɾһҲһöƷɾˣʵϣľߣÿĵҲɾҲ࣬ߵľ磬򷨱ҩ׭սһҪӴɾ
ܶˣʵ֧ƽ⣬ϸɾ࣡
ˣһ㹻ɾҪô߾磬ҪôøķҪôҪĵҩҪôͱķ׭
Ϊ˹ϣϵĲʵһ̫ɾһ챻˶ϣȫˣˣʱڶˣ
һƷɾ⻹ɾԣõó
һ֮ǿߣûôɾ
ûˡ
ȫΪȻβ
ʧֻһǧƷɾȻ˼Ϊ᲻ẮµģӶƽϼĴ󣬾ͺһ֣ЦǺǵƷ´£ȥּһ㡣
Ȼɾʵ̫ˡ
֪ˣ֪ˣΪȻ¶ķϣûйҲпͣˡһΣæŵĳȻͷֵ̿
Ǻǣҿˡ㣬˭ˡңһΣȻ󣬶٣ȻһЦҷΪ뿪Եɣ
Ҫɫ˲Ұףִ󺰵
䡪
ʱȻִһԺֻһ죬Ͼɢһǿ
ȴǼġɸ񡱺ɢԺռҲˡ
ʹˣΪˣԺҲ
˵ޣǡɸԴԴϵṩ֮ɸ飬Ϊûˣ޵Ҳûˡ
ͷ˵ص˼㡣
һ˲䣬ȫڵͷȫò԰ףûԭĻ˾ͺ񴹴һ㡣
ԭҲûǣ
һĻΧ˾һ
ǸҲͫ΢΢һ
ڽ֮ǰཻ飬û뵽̶ʱ䣬³
ȻĸȻǰҲǼ˺ġ
벻һ
ҡͷ
̫̰ģ̫û۹ˣˣҪһߵڣ䵽³Ҳֲñˡ
ɻˡ
ȻȻѾ˽⣬Ҿˡż̧ͷȻ˹֣˵
ִôλѣֻȻʶ̧٣ĽִҪ߾߰ɡȻĿ⿴ż壬۾΢У˵
ƽƽУ岻еԹ֮⡣
ȻԹûаǸʵֱ˵
΢΢ҡͷ
ʵ̫ôȻ
ʱ޵˼ΣѾ㹻˼ˣûѸȻȻҲѴ¸ȻҪȻȻҲд˿̵ĻˣȻǾ͹ֲˡ
飬ٶ˵ȥҲ档
˹֣ת뿪
һǧƷɾ
еһöռָ΢΢ӡ
û뵽ǸƷ꣬Ȼ˴󷽣ֻ˵˼乫ԷȻ͸һǧƷɾ
ֲãǰ˵ȻóһǧƷɾ⳥ڴؤ
һǧƷɾԷ״͸ȻɾڶԷ
ڶԷ֪ԼǲǾؤġ
пЦ
뷨Ҳֻ΢һ룬вôΪ
һǧƷɾؤȻǶԷЩŵĻ
ԷǰؤôһǧƷɾ飬Ҳ˽´˽°ѿռָ͵ˡ
뵽ǸƷ֪£Ȼһöռָ͵ϣоͲ΢΢
öռָϵḶֱ֪́Ʒ㴫ѣ֪
ԷҪɱȻҲ׾٣ܴͬﵽ֪ĳ̶ȡ
ֻ˵˼乫ͱһǧƷɾͬʱ˽´˽°ѿռָ͵ϡ
ҲڲԵۿڱԭ򣬵ⶼܷϣĴֱʡ
һǧƷɾ˵һʮӴĲƸ
֮⣬ֻΪһƼˮˣԷͿóֵƷɾϵ˵ҩ
꣬Щر𰡡
ţЩ¶
֪жãûмˣ
̣޿̣̣ţŵ壬󷽡
ˣһܺõı׷ߣ
硭ҡ߰ɡ
ԡԡҡǸϽ߰ɡ
ڼ뿪Ȼ󣬴һЩΧ۵ȺУӵĵ
ֻ⼸Ǹ硱
⼸ҲǴ޽֮ʵ˿̣ȫ̱΢΢Ҫվסӡ
ղţһֱƷ鷳
Ʒһֱ뿪Ҳûҵ鷳ǰŵòᣡ


1048 
Ʒһˣصסľ¥
ƽ׵ϵȷ䣬һƽףһа˸˽󣬲Եһ˿ӵ
ղȻͦ󵨣ôСˣ𣿡ƷתǸݵŮ΢΢Цһ£˵
һ·ϣݵŮһֱӶߵһһһӣĿһֱƷĺ󱳣ЩЩӡ
ƷȻתԼ˵һɽһˣľ
ˣһǿɷŵ˵ӡ
˷ӦƷвʧЦ
֪ŮΪʲôӦ
ղǸȻǸǸ壬ǴˣֻǴ޽۷֮ľ磬Ů࣬ԼүүҲǴ޽ɺ֮ԿʼŮûо̫¡
ǸȻֵʱŮ¶˺µɫ
ڣŮ£ҲΪԼȻ¶˲֮ǿߵʵ
⵹ΪŮӲߺǿߣ־ηӡ˹ӵУ˵־ηӡɽ˵ĹӵУɽĻйء
֮Ѿһľ磬һ֮䣬ƿ˵
޽ɺ֮Ȼֻһ֮ʵλر
Ǵ޽۷֮֮ȣҲˡ
ȻҲթȻԭ򡭡
ݣҪ£λǺˣǰЩڵɷϣǸµʱλ˳֡ˣϵӢۣλˡŮˣ߲ɿЦ
棬ȻƷҲʮ־ηԱֵĻȻһЩ
ǡүүĻݲɵɴ۾Ʒ㣬ǳԾ
Ǵ˳ְүү֪ģүү˵һ꣬ʱҺϵīһʧʱá
û뵽ǸꡭȻǰꡣ
֪ǰЩүү꣬еĺ£Ȼ࣬ٿƷĿг˺滹м
ˣ˽зŮСݣϣݴСûиĸȱʧ̣ܽ˲Ҫ񡭡߳Ʒһ֣˵
зϡǺǣǺְƷһ¶˵֣ٴЦ
з֡ĸȡʱԼĺδܹưɡ
ϣֵǻԣ˵е˲٣Ҳ˵һȽϺŮ֡
ô˼ЦˡƷŮ֣΢΢һ죬ε
ŮˮƽȻ֪Σֻһ㣬ú֡
ɣҵֵ棬£ǵܿˣлΪǳͷƷзϵ˵ƺգʱһԵˣΪ׵ӣæƷ㹰ֵ
˵䣬ӿ߼ˣһһܵ
лΪǳͷӽ꣬ˣæһƷ㹰
ֻһл񣬱Գ˵Ĭ
ãƷ㿴ˣЩȵ
ƷʮɲףһɣҶ޽֮Ǹˡ
ˣ˲ã˴Сǹ¶һ֯һ𳤴ǵֶԼȡġæ̹ϣ
ԭˡƷĵͷ
û뵽˾Ȼǹ¶һ֯ﳤ
ӷ˵޽ɣ˿¾Ĳ١
ƷĿٴشһۣܹӷߵ޽磬𵽵ò١
ǶǴˣӦ֪ΪʲôǹɣƷĿɨһǰˣ˵
ǹӦΪǸȻԭɣɺз໥һۣɵͷͳ
һΣǵȻǵǿߣϡ
ӷ˵޽֮ǾĥѣһΣǵһδѡ
һСģǷǡ
ȻǸȻΪǰ꣬ųֵģǰ꣬ԩͷծһ㣬ûʮ֪ģң˵ʵģ겻ǣǾͺˡ
ǻҪлȻʱǣȻĻ밲ȫȻ󣬿¶һ⡣
л˰ǴȻȻĻǾ鷳ˡзҲٴγƷ
Щ飬ҰһʱﲻһҺܿͻ뿪ԵʱȻ鷳ҲﲻæˡƷ΢΢ҡͷ˵
Ʒô˵зɫһ
ǰλ˰һأĶˣôλһ٣ٶİأ˵λ˺ܿҪ뿪ԵˣԺ󲻴ˡ
һε飬𣬴˲ãþͺܸмˣν죬һ;Ѿ֮ˣζȲνѣֻ˵ˡ̧ͷĿ⿴Ʒ㣬Ц
˵꣬תзЩǸѣ͹Ůˣ
޵ˣϱ飬㲻ǣ飬Ҳ˵Եɺٴܵƴ˶£ҺŮڵ࣬Ǻ£޵˵ģˡзæ
үүүү˵Щϲĵ
һѡ񣬼λԿһ¡ʱ죬Ʒ΢΢һЦ˵
ţƷ⻰ڳ˲һ
ʲôѡ񣬾˵һ̣æٴγƷ˵
ĿƷ㡣
ڣȱһЩˣһ˿Ըңһ뿪Եǲ֪᲻طƷ㿴Щˣ΢Ц
ˣ
ֵܺз۾һоɼ
λʵֻ֮Ҫһڣ֪ж׷棬û뵽ȻǣֱǸĻᡣ
ڶԷ˵᲻طЩЦˣֲǳģֲǵļ磬ֻΪǰ;ʲô᲻õģ˸õǰ;ҿǰΣɵӶ֪ôѡ
ˣ˵𣿡Щŵ
зĺҲЩء
ô꣬Ůͷ
ȻģҴ㵽ɷΣղСѡҵĻҪǺܲܽܵΣաƷͷЦ˵
ɷ
Ʒ⻰ɫһ䡣


1049 
úз֪Ʒ˵жǣڵɷܹƵģ֮ȥ˵ǻҪ󣬾𴳵ҲвСΣա
޽֮ȥɷ˵һҲΪ
λҪȥɷ
ƷҲż˵ѡ
Ʒûе̫á
ֻǼʱ䣬ɺλ໥˾ֻٴγƷһ񣬵ҵãԸ׷ˡ
үүϺһ㣬ȥƷ㣬ֻ˷ܵץз·СɢľϢУ˿ԸоүүһƷ㡣
Ǵ˲ŮʵͣҺŮԸˡзֻǳ£ܿЦƷ㹰ֵ
֮ԥȴΪƷ㵽ɷΣ̫󣬶֪ʵƷ㵽ɷôرŮֻ۷֮ʵԺԲƣȷƷǲд㡣
磬꿴ŮǸ棬ֻһڣ
Ҳ룬Ůò˵УŮˣ
һ£зò̫ܡ
ȣƾʵŮ⣬ǻһ仰飿
ΣŮ⣬ֺα˵ҪȥɷΣԲСΪΣԴѡ񲻸棬Чˣ
Ҫһ㡭зо겻ˡ
꼸γˣȻһԲˡ
ˣֻŮ˵һ䣬зæԸƷˡ
ϵľˣöԷоüӣͲˡ
ʵͣûйϵˣֻעƷԡƷ΢΢һЦ˵
Ʒô˵ڳо˿
Ȼλ˲ֻʵġȻƾλ˵ʵ˿˵ҪȥֻҪ˵һˣͻԸ棬޽۷֮֮ĳǿߣ
ȻѡˣԺұȻʧǷģ֮УȻΣղСֻҪҲҲѡƷ˶٣˵
ѪɫС֣Ʒе˵
Щ˸ãսʱѪɫСռС
ѪɫСıЩ˵İȫϲ⡣
ֻҪҲҲѡ
Ʒ⻰ڳв΢΢˿
һ̣еһ˿ģҲûˡ
ˣѡǿʱµľǶԷǵڻңҲѡ񴬶ʱһֱʮСĵԭûдӣҲѡһ֧ӡ
Ʒ˵ģôƷǣǵڻңǵԼˣǸá
׷֮ǰ䣬Ѿһӿݵˡ
ƷĻԼĸоʮֿš
׷ˡ
óƷٴ΢΢
׷ˡ
зҲæŮƷ΢΢
ö񡣡Ʒͷһһǿ
ҽһһЩҪۣϵʱһͰҴһЩļ۸ȽϺ㣬ҾҪĶ࣬ڰЩǣȻЭǸͣһЩȽϺãҰЩܹ߼۸ۣڳ۵ĹУǲ±˶ϣڵϣǲΣǸǳһƽǡƷĿ⿴ǰˣ˵
һֱԵ棬ӦöԵϵʮ˽⡣
ϣʣ˵ʵ̫ͣǸ͵ϢƷ⼸˿԰ϵЩһļ۸
ã˰齻ǣܷģƷЩĻһ˾һæͷ
˻һеôҲʮģ
±˶ϣǸǳһƽǣ
֪ƷʵȻƷ⻰Ҳ˷ܡ
ãǸ͵ϵʽֽұ֪ͨҪ۵Ķҵϵʽǳ۵Ĺʲô飬ֱӺϵƷͷ˵
˵䣬Ʒȡһϵͬʱȡһռָݸǰɡ
ɸ˸Ʒƽ
ͨ飬ÿԿһɵ
ǣˣһâ̵ͷᶨ
ǣˣз
ãΪܵƷӸеˡ
ƷЩǣзҲûб뷨зԼɢľϢУƷԸозԼһ˵Ϊ飬һ㲻⡣
Ϊѹ󣬲λıֵɡ
Ʒоģž˼ˡ
оЩƷ㲻
ƷҲɸ̾ľ֣ش֮зãзһЩʮ͸
ʵܹܶһ㣬ס
зˣˣ˵򵥡
⡭ôණ
ɵľ̽ƷݵǰĿռָвһʧ
öռָûбӡϾϢ˳Ծӣúзϣʮֺ棬Ҳ׷װѾ̽ռָС
ȣӡԺһӴĿռ䡣
ֻռ֮󣬾ֳռָ
ȻռָĶȴ˸о𾪡
ǿķϣԴȼ͵ɷ飬ȼ͵ɷ޲ϡ
棬ͼĶǴ޽ɲõĶ
ЩȼߵģõĶÿһ˵۸񶼼ߣ
úзϿЩ󣬾Ƿ׷𾪡
û뵽ƷֻҪ۵Ķֵ֮
֮ǿңһ٣ǶҲһЩ
ЩԿλ˵ңԶԶһǿߣ
ˡЩȫȥҪʮƷɾ΢΢˿̧ͷƷ㣬˵
ʮƷɾƷ΢΢ͷ
ͨĺ̩ļóݣҲݡ
ЩɲֹǼǿϵĶ֧ЩϵĶʱڵɷϲԵĶīȺһջ񡭡
رīȺһջ񣬴īСīǻ۲ͣǴµīȺͨɷȺɱʿֻЩʿ壬ϴռĶȴôʹãЩռƷֱӶˡ
īСīջĿռƷȻīȺջռƷкܶණīȺĵˣɾɷ飬һЩɷ壬֮Щ֮ﱻīСī
ЩǴī֧īȺǧջ񣬼ֵԶƷǼǿϵõЩƷڵɷϳҺõ
ֻīһĻۣЩļֵͲʮƷɾҡ
ֻ֧īȺǧĻۡ
ǼǧĻۣĻָۣοֲ
ڴīЩóʱƷͰԾ
ɷǧɷȺţë
ЩɷȺīСī֧īȺռʹʿϵĶƷ΢΢ҡͷ
ϧȻ취ҼɷȺɱǾͷˡ
ֲôǰȻһǧƷɾԭ˵ô
Ʒ˵Ȼĵͷɵвɸ̾
˴˿̵̬ȣƺֵʮƷɾĶҲڴ
һʱ䣬вٴΪǸղľеʮȷǸһλԲʵҷĴˣǰ;ԤĹ
ţһиܡ
ˣЩļֵʵ̫ˣǼһ㲻˼ɵĳۣ²ֹ֮ǿߡҵģǿߵע⡭һ飬üͷ΢΢𣬿ʼղŵĹǡ
տʼɻΪƷǳ۵ĶֵֻڼǧƷɾңƷɾ
ĻǵĶҲֻһЩ֮ǿߡ
ʮƷɾѾ԰ǿˡ
ǿߵע⡭
зɫһ䡣
仰Ʒ㰵ͷ
˼Ļȫ棬ֱӴֵȥЩˣҪɵˡ
飬ѾȫȨ㸺ˣЩͿųۣʮ֮Ǿ뿪Եʮ֮ڣǾЩȫۣܽǵĶǼ۸ȣǿߣҲûйϵƷ㿴һۣƽ
Ʒ仰һ˲ɣ˲õζ
Ʒ⻰Щ΢΢мͼͷ˷ģһ飬ǿߵע⡣


1050 ұ鷳
Ե¥
ŷ˷ͷ£ǿߣϣ»㱨Ϣ
һһ֮ǿߣС
ŷ˷ɫ䣬ȴ΢΢˿
Ȼǰŷ˷˵ܲ򵥣ɱǿߣ֮ǿӵù׻ЩʵǲǱŷ˷ˡ
ϾոշϽ磬ʮа˾ǽ۷ܹ֮ɱǿߣԽٽɱУ
ˣԽһɱУѣǸ꣬һ¿ԽôɱУҲֲ̫ˣ
ǣ˿µĻ㱨²֪ŷ˷ûпǸʵǸȷɱǿߵʵ
Ȼ֪һڶ꣬ʹﵽ֮ǧǰ֮ڵʵ֮УҲǲĴڣȻһͱˡ
Ǹʵٴﵽڣ۷֮ĳ̶ȡ
Ʒ㣬ǸƷôŷ˷
һϢһ
۲죬ΪһҪƷע⣬֪һЩϢҲҪע⡣ŷ˷Ŀ⿴Ϣ¥Ա˵
ǣˡ¥Աͷ
ܿ죬¥Ա뿪ˡ
Ʒ㾹ȻȥȻһЩͼɷ͵ͼϣֵҲֻʮƷɾңǰĽףŷָļ۸ҲͣΪ¥ۣѵ̫٣˼ۣ뿪΢΢ü
ʱϢ⡣
Ϣһʱ䣬Ҳֻһ͡
ֻǣͿϸһµĻҲ̫
Ʒպ¥һ⣬Ȼ󲿷ɾֱƷתۻȥϵģҲһڶƷɾ
ȽһڶƷɾʮƷɾʵ΢Ʒ㲻̫ӵ۵£ȥôֵĶ
ҲΪΪƷҪ۵Ķ̫٣̫ࡣŷ˷΢΢ҡͷ˵
̫ࣿ΢΢ԾɵΪβ¥ۣղŷ̬ȣ¥۵Ļ۸񲻻۵Ͱɣ
룬ǲ¥¶ʵЩ¥ɡŷ˷΢΢Ц
ЩҺ˵ֵ࣬һǵõЩô˵˵ãżȻõЩҺ
һЩ߼ɷɷ޲ϡ
һһЩû⣬һˣôӵмǿʵ˵ӵмǿʵ
ʱŷ˷Ʒ뿪ʱ˵Ļ
¥ÿһ˿𣿡
˵¥Ҳ鱨⣬鱨ĺܲ
ҵ˼ǣ¥ҵ٣¥ϸĸǰɣ
ŷ˷΢΢̾˿
Ʒ˲¥ҲֲöԷֹƷ㣬Ϊ¥鱨ĲһЩǿߺ¥ʱ˼ɼ֣¥ڱͱӵ顣
ȡƷΣס
һתҲ顣
ŷһε񲢲¿Ц
ţΪɣŷ˷ͷƽ

ԵгСʮƷɾ⣬ͬСرƷҪ󣬱ڶ̶ʮЩϳ꣬۸ֱߣȻһ˾ѹƣע⣬ԵӿаֵǿߣʮһҲ΢΢
һգۣʮȥˡ
һϵĲϣҲ۵Ĳˡ
ұӦ֪Եϵĺܶˣ㻹ȷôڣƷĿ⿴ǰ꣬ʵ
꣬Ǹͣұ
ǰ죬Ʒһ˳۲ϵͬʱһϵһƽʱʶģԱȽϺõѣûԸȥɷģʵûҪ
ұ֪󣬾Ʒ㣬ɲԸ档
Ʒ㲢ûеһʱӦұұȼ
ǣһĻ
⼸죬һ˳۲ϵḶ́ұʮһ˶ǿߵע⣬˵ұṩϢֶԸϢʮͨ
£ұԸ
ƷĿĿұ
ͨ⼸죬һ˳۲ϵḶ́ƷҲ˽⵽ұϢʷ棬һףͨұϢһϵĲϣ˸߼ۣʮΡ
һϵĲ̫ˣƷʮ֮ڱ̫˼ɵķԸ
ʮƷɾĸֲϣпϢĶʱԵг
ֻߣұǿһЩĻôֵʮƷɾĸֲϣҲǲܡ
ұֻ۷֮ݵλߣܹõϢҲߡ
Ƚұ۷֮ʵұǲˡ
ұǿƷշ˼
շͨշ
ԣƷûеӦұҪ󣬶ұȼ졣
ڣϣһ˽Σպܴһ˿²Ҹˡ
⼸죬ѾһЩһ˵ѣԭӦ˸ǣ֪õһ˱ǿ߶ϵϢˡ
ˣƷ㶼ֱ
ұ£ԸĻʲôԭôֵշˡ
ǴˣҺõ³ܺң˾ұĶˣѾˣ⡣ұĿƷ㣬
ƷռұʱӦĲұȷ鷳ԭұ̫ǿˣƽʱԶͣһЩͬ͵ͬУǼʣżЩ¸Ե͵һִԱִԱұĳɡ
ͣԵϣ˭ģӵʸ֤ЩһʱﶼҪԵ͵ĲţһЩá
ǸԵִԱұȡķúܶ࣬ൽұԭĻȫ˳Ҫɾ
ұƷ֮ǰΨһѾΪûʯϽ˴ǡ
Եϣ˳棬涼˵ȫ
ʵֻ֮ͣڳ⣬õ⣬˵òжٷ֮
ԣұʮֽһöƷɾԸˡ
յƷɾ󣬻ƷͿٸ⣬̰ýӵˡ
ƷٴϵʱǸԵִԱõ鷳
Щ͵ϻ¸£ǸԵִԱɲǼ򵥵Ķɾ꣬Եϻ첻ȥ³·һ
ԣɾýӵʱԵִԱٴγˡ


1051 лл
һԵִͨԱƷƷ㲻£ϵǸ壬ǸֱֺӾٱǸԵִԱһһɾǸԵִԱץִԱݣܵʮĳͷ
ΣǸ鷳ĲԵִԱܵ˳ͷұöʮָмƷ㡣
˿̣ƷĸӦ£ұľϢʮϡ
ãҾˡƷһâͷ˵
ڣϵһѣûԸһģνֻԣеĻǹһǳ˶٣ƷĿ⿴ұ˵
Ʒ֪鱨ʮҪԸؽˣԺɽȽŸҪһԼ鱨֯
ұ鱨֯ĸˡ
һұҲҪһЩ֡
лˣһЩͬ飬ԶҺóºǶ˲ɾңǰЩҺһ£Ƕϣ˻˵ĻҴǡұĿâһϲ
Ǻãٰڵ˵һ£ǻԸȥͰ¡Ʒͷ΢Ц
ұܴڼǰͺͬĹ⡣
ھ뿪Եֻһʱ䣬ڲźͬ⣬ʱͱȽϲִˡ
ڣЧʾͿࡣ
£Ҫմ£µʱͻʡ顣
ǣˡұԥһ£ͺܿͷ
Ʒ⣬²µõҲͬ
ұѾһȰ˵Щͬ飬Ǹˡ
ұһָоǵһλᣬˣԺԲڡ
ֻԣΪְԼһеΣգȷظˣǺεȵš
һǿҵţλˣ
λʮţûдвˣ
ˣ⼸۵Ʒ㶼ûЩ̼Ҫɣղ˵Ϊõ飬֮ǰͬɾҸĽѽЩɾǰɣʱƷͻȻʲôұ˵
˵䣬Ʒһһöռָұ
⡭ұЩɡ
Ϊ˰ãΪڳΪ˴˵£ĸԸΪƷ£룬һε£Ҫ
ǣ˵ģЩɾҪЩǰʱɾͬ顣
Щɾͬ飬Ըһ˵ģҲǴڸĹУԺɾٻǡ
ǣƷڵ״Щͬ顣
ˣûоԵİգЩͬ鶼Ըһ׷Ʒˡ
һҪƷ뿪ԵԺҲԵˣǲѽЩɾЩͬ飬ԺҲûỹˡ
飬Ҳ
°ɣ£нҲзӦõģ˵㻹ҪЩɾˡƷ΢΢һЦ˵
лˡұصͷƷ͵ǰĿռָ
Ϊʾأұûþ̽еɾж١
ٴƷһұ뿪ˡ
ҪЩͬ˵Ʒ飬ЩǷϢ˵ģҪ̸
ڣҲȥЩѰڵ˵һ£ǲԸңȥɡƷ΢΢Ŀɡзˣ˵
֮ǰɡзһ˾ѣֻһԼ֪һ˱ǿ߶ˣô£˲
˿̣Ʒɡзһ˰Ѹϸߴǵˡ
һǾҪ뿪ˣƷҲϢ󣬾ǿߡ
ڣþĶྪˣЩûоǿߣƷţΪ飬һʱҲüǡ
ǣˡɡзһͷ

磬ôͬͬһұһƷķ䣬һŮǰŵʵ
Ůұã硣
˲ͬˣ˵飬ҺЩ˵ǵѡ档ұõԴ˵
ģһϲ
ţΪε飬˻һЩɾһ֮ǰѵɾұͷҲǸ˵
⻰ǾϲĿ⿴ұеһöռָæ̽˹ȥ˵磬öռָ𣿡
Ȼ羫̽öռָ̾һʧ
ôˣãˣұæ
ѵռָɾʲô⣿
ͨһöռָҪ̴Ͼӡģ˭ܰѾ̽У̽ĶֱӰĶŲƵĿռƷҲѡ
ղţΪʾԴ˵أûöռָϴϾӡûþ̽Ķ
뵽ұæѾ̽С
һ̽룬ұҲǴһʧ
ֻɾѻһСɽÿһöƷɾ󡭡
һǧƷɾС˵ľʮǿ󣬲鿴һЩƷٶҲʮ֮죬ܿ죬ұ̽Щɾɵ
ұݺݵ¡
Ǵ޽۷֮ǿߣϵĸַƷһҲ۵ġ
ֻһ۷֮Сɣʹ޽۷֮ǿ߱һһǵأ
Ȼǰʱ䣬ѽ˺ܶɾ
ܶɾҲֻƷɾѣ
ڣѾ֪ƷʵǿҲǱȽģΪƷ㽱ɾƷɾͲˣ಻ʮƷɾ
ڣŷ֣ԶԶСƷֱʣ
һǧƷɾ
ôֱʣ
硭󡭡ǲô˿ռָĿŸĿռָͰ͵
Ӧòᡣұԥһ£ܿҡͷ
õĻʶģҲ뵽ǲǴô˿ռָ
ǣܿͷ²⡣
ռָûоӡȻǴ˿׼һռָ
Σ˵Ҳ󡭡ֻһεĳ۸ֲϣʮƷɾ˵ϱɾ¼ʮƷɾڻ£
£˲̫ܰһǧƷɾĿռָøĽһǧƷɾҲǲܡ
Ѿöռָ˳ұҲ˼ٰöռָͻȥ
ұ¾ʿΪ֪ĴˣԺҲֵˡ
λƷˣ˭һǧƷɾһСС۷ˣ
磬Ͻöռָ¾ϢɣмƬ̺ͻȻʲôæ̧ͷұ˵
šұͷ
˵䣬ұѾʼöռָӡԼľϢ
飬ұҵ顣
һǧƷɾһΪûöռָӡϢŪˣ޶Ҳطȥ
ǺǣˣãȥЩ˵ɣʱ䣬ٴȥϲʲô۾ʲôɾˣڿռָӡ¾Ϣұзģ̧ͷ磬ЦǺǵ
š翪ĵصͷ
עⲻĵطһ˿΢ʪ
㹻ɾˡ
˿̣Щᡣ
ԴӸĸȥ󣬸һֱ׬Ǯʮࡣ
ǵʵͣǣڳûסֻڽϣżһƧĵطϢһ£ոһգ긴һꡭ
֮ʵǲܵģֻͣ
ҲҺãĸ͸һ͵ʸ֤
Ϊ׬ɾÿĴ̽ϢѰҿˣΪ˾ǿջЦϥ
ÿһθ׬Ƚ϶ɾͻ˶˵Ͻϲʲô۾ʲôɾˣ
׬һƷɾ
һ׷ӣһȫļңҲΪÿİȫ£ÿ찲ĵ
˵ƽÿһöƷɾǧܹˡ
Ҳÿ쾡̽Ϣ
ǵɾÿһöö࣬͸оǵԽԽ
ǡǵ룬һȺˣ
µɾȫûˣǻҪܶɾҲΪûɾǷѣϳ˳⡭
ˣûã˵ż£ԽԽˡ
Ԥȥ͸ԽԽֱһ죬ڳ⣡
û뵽ͻȻת
ӴһˣȻһ˲õĴ
ǳͷǸԵִԱ׷һ½˸һǧƷɾ
ţۿԽԽʪ
ʵˣ
ڲֹһƷɾһǧƷɾ
ϲʲô۾ʲôɾˣ
ٴ˸ˬʵĻ˼ᶨ
ΪһΣɾˣ
лл㣡
ԺУֳһģ


1052 ĵ
úзԵ꣬ʶʵ٣ֻǷƷҪģֻһǧˡ
һǧˣƲ٣ֵܺзԵʱ䣬ʶ˵΢
ЩԸƷģֻвһǧˡ
УһЩΪڵĶ飬һЩǲ뿪ԵһЩûʱ䣬Щ˼ռһ֡
ͦһЩˣƷȥɷΣ̫
ֻа˰ٶԸƷɷ
˰ٶˣһǧ˵Ҳʵˡ
Уûзľ˵ֲϵ
ȻЩҲŸƷ㣬Ժһǰ̡
ƷһдȻȻ飬ǶѾ֪Ϣ
Щ˾ãǵɷȻΣգܸһʵҲڵҲһЩ˲Ź
˰ٶˣ˲֪Ʒһ״¡
Ʒúзڵ˰ٶ˵֮ٴдѡ뿪
˰ٶһЩˣֻ˵ϢŽɣúзĻȷ飬Ҳѡ뿪
󣬻ԸƷģֻٶˡ
һһ룡
úзǿЦ
ٶˣһ֧˵ʵ̫ˡ
Ҳ֪˴ô
úзˣұеˣЩƷˡ
Ȼһǧˣ
ұ˵еˣֹͬУƽʱѣЩϢԴкܶЩˣ
ЩеߣЩ̵¥ķԱ
Щ˴һͬ㣬Ǿʵͣλͣ
Ǻܶ˶ԵڵĵλΪˣԸðա
ԣЩ˾֪ƷһڵΣ״̬Ҳûж뿪
һôˣұҲЩ
ʱѾ֪úз˼Ҳֻǲеٶˡ
һһǧˣһǧ˻֮˲յˣͣһ·۰ɣ
Ǻǣû£һǧ˶ѣеһˣҲû顣ұĻƷ΢΢һЦҡͷ
ôЩ˵ľأİЩ֮ʹ޽֮û̫
Щ˶Ҫ鱨֯ӣԽԽãԽ࣬ʱ鱨֯һŻԽ죬Խ
ڽ鱨֮֯ǰѪɫС԰ǵԵеʱ뵽С
ԽԽãԽ࣬ЩںԽǿԽ
лˣƷ⻰ұǸмĵ
棬ұΪƷ뷨ãƷΪչô˵ġ
˭ˣأ
Ȼ͵ˣԺߣʱ䣬̫ˣǧ궼Сƣǧ궼ʮ
Ҫǣ˵츳ޣܵһľ磬Ͳˣ
лô츳ԵĵرǣôˣǶô츳Եĵرʵ̫ˣ
ңЩˣлô츳ԵĵرǷô츳ԵĵرǵǱҲױƣԺĳɾͼ͹̶ˣ
ܣҲȫûҪ
һǧ֮ˣʮﵽ޽֮Ͳˣ
ۣúзٶˣǴ޽ɣֻмǽ֮ˡ
ȽеЩˣ̫ˡ
УұƷٴθм
һǧ˹ϣ¥һ£Ͳˡ
ƷҲУƷҲֻǲƽ׶ѡ
Ʒ¥һҡ
зԲʮСһǧǰϣ㹻ˡ
Ȼҵļ۸Ҳˣһʱ䣬ҪʮƷɾ
ܿ죬һǧȫϡ
һǧվƷǰΪƵ
Ʒһǧˣɫƽ
ҪƷ𡭡
ᡭ
ȥֻн۷֮֮ʵô
ôᣬ֮ʵ츳ж
һǧˣ˴Ʒ㣬׷׵
㣬㣬㡭Щˣ뿪ɣƷĿɨһǧˣһ˵ϱ¾ӡǣ󵭵
ʲô뿪Ϊʲô뿪
ǣΪʲô뿪
˵ֻҪû⣬ԸȥɷͿԸô뿪
ѵˣǵĲɣ
Ϊ˸㣬ǶǽӴְˣ˵뿪ĪˣҽĳˣΪ֮ǿߣͿˣ𣿡
Ʒ㵽ˣƷĻը׷ŭȵ
ЩˣǴ޽֮ǽ֮ļ֮
úзϡұվƷ󣬿һĻ΢΢ü
Ǿ˼ЩƷΪЩ뿪ͬʱҲΪЩ˵ķӦеƷЩ뿪Щ˵ķӦҲ̫һЩ
Ƭ̺ɡзұɫЩ˼ЩƷˣƺһЩͬ㣬һЩ⡭
Ϊʲô뿪һЩӦԼ˲֪ǼĪΪѵҪҵôҵƣǿɾͲֱ뿪ôˡƷ㵭ɨЩһۣƽ
Ʒ⻰Щˣʱ
һЩ¶𾪵ı飬һЩ¶ı飬ҲһЩ˼һߵӣʮ־ҵЩΪƷӦ뷨ֻթǡ
Щ˹Ʒ㣬ǱĿġ
ЩΪصĺܺãȴ֪ӵѪɫСƷ㣬ظӦĵֱġ
ЩˣԲˣֱļϸΪľǻƷһ˵ϢڣƷһ˱ԵϵϣҲЩ˵ռ˴

ƷѾѻ˵ϣЩ˵еĺܶˣ׷ת뿪
Ȼ˷ˣٴҲû塣
Ʒ㣬һ֮ǿߣǿнƱ磬ֻԼԿִ񣬿׬ȡģֿԵġ
Ʒ㵽ˣҲֻ̫࣬аʮˣܿеʮֱˡ
ʮ棬һ˰࣬Ե¥¥ˣǱԷһ˿ԣ͸Ͻ뿪ҪǵöԷɣЩСΪԼǿƷϷֲԣѣǴ˿̣ҲΪˡ
Ʒ㣬ʵ̫̬ˡôˡ


1053 ֵ
¥Ϣųƣ֪ģЩ˵УһЩʮεˣ¥Ҳֻ²ǵݣҿ϶û뵽ȻȫƷ㷢ˣ
ˣƷ㻹һЩ֪ˣ
Щ˵ı飬ʮа˾Ҳˣ
Ʒˣ˵⣬뿪ĳһ£ﵽʲô飬˵ʲô⣿һ޽۷֮ӣĿⶢƷ㣬һߵ
ƷˣҲȻ֮ĴˣҲҪһ˵һ޽ɺ֮ӣͷҲһߵ
֣˵λƷ˶˺ܺãĻŹģƷȴ˴ңʧһ޽ɺ֮ӣֱӿƷɣʧ

˵Ļ˵ƵĻ
Щ˵ĻʣЩûбƷˣҲЩѡλƷˣҲ˵Ʒ˺ܺ˵һλƷƺҲ̫˵
ղߵЩˣҲˣıģ⼸ˣûʲô⣿
ѵƷˣǿ˲˳ֱۣӾ뿪
˵ĻЩ˸λƷ˵ĻαϡǴ˴οǸλƷǰȥɷǵ˵ɷλƷ쿴ǲ˳ۣҪΣֱ뿪Ǿˣ
ر֮ˣΪͣﱾЩûʧһĻˣһЩ⡣
λƷһλ˵ĴˣβԷҲա
׻˵Ů¼޴ɣУǵһζĲǸ˴ˣǰ;ɾãˡ
ʱƷĿ⿴ǼˣƽǼˣ˴ǰȷûбģղҿĿ⿴ԱЩ֮ʱжʮֱӡмƷˣעؾ磬ֻעԣƷһأǾյˣƷֵܣֵ֮䣬бӣмԣǡʺƷֵܣ뿪Ƿ𣿡
ƷĻһǧˣһƬžĿࡣ
ԭƷЩˣɡ
ֵܣ
Ʒ˶µˣȻ˿ģ
棬֮ˣвЩмѪڡ
ƽʱܶ˶ǣֻһĴڣǸղţԱЩߵ˿ǣĿзűӺͲмʱҲʮ
ɽ磬ǿΪ˼룬ӡ뵽ÿһ˵Ĺ档
ǣλƷˣλҲӵ֮ǿʵƷˣȴû˿ǣû˿ǣǵֵܿЩӡмǵˣƷֱ
˭뱻أ˭뱻˿
ʿΪ֪˿̣ƷǵĿأһֿΪƷȥĸо
лƷ˿Щ֮ˣƷ˲ʵͣԸЧƷˣһɺ֮ӣֱӼɫͨĴ
˵꣬ӵϥƷһ
лƷ˿Щ֮ˣƷ˲ʵͣԸЧƷˣ
ǸӵΪƺγ˶ŵЧӦһ֮˷׷׳Ʒһ񣬼Ĵ
һǧˣƲС
ԭԭ򡭡ˡƷˣһλôˣҷˡ
Ǽһ޽ɺ֮ɫ˱䣬Ƭ̺̾˿˵
ҲǴӵͼھ磬Щ֮˵ʮ⡣
ֻǡЩˣһλôˡ
˿̣λƷˣķڷɽ磬Ĵˣˡ
һ˿ϧ
ϧʧλᡣ

һ̣ת뿪
Ҳˡ
һ̾˿ת뿪
ʣµˣҲת뿪
ʣµЩˣķ֮ˣǵд󲿷˶ƷĻʮֲм
ֵܣ
Щ֮ˣҲǵֵܣ
һǧ֮Ҳһʮܴﵽڵľ磿
˵һǧ֮
ǷѾŴﵽڵľ磬ҪˣҪھô
ֵܣƽȣ
α
Ϲһˣһеˣ
ֻǣҲ˵ʲô
ЩĻ죬ǿӲȥˣһĻҲ˳ĬĬ뿪
ǻãƷһЩˣӦ̫׼ȷǻԺŪȥ
ڿƷûУһǻǱֿˡ
ܿ죬Ʒˣȫ뿪


1054 
ˣɰ²Ȼôĵ˻˽
ˣұ²
ˣз²
ɡұзƷǰһƷ񣬲
ұһǧˣãֻ˼Եףúзٶ޽ɣȻʮԵףм֮Եףﵽһúзβ
ⲻǣһ˱ϣҲ⡣Ʒ΢΢һЦڰ֣
ڣڳһһǧİپʮ߸ˣǻԸ뿪𣿡ƷĿһǧˣƽʵ
ǶԸˣ
ǶԸˣ
໥ܿ춼һµһƷ񣬴
ãӴԺǾƷֵܣԺиͬͬƷһâ
иͬͬ
иͬͬ
һǧİپʮ߸һȡ
ãǼ̳Ʒͷ˵
ƷûֱӰЩսѪɫСǴ㵽˵ɷһʱٰЩսѪɫС
ȻƷѾĵ˳ȥƷҲȷЩ˵ǲǻһЩĵˣֻصĸһЩ
СһЩĺá

һ̣ƷĴ£һȺ߳¥ųŵķȥ
һǧˣƺƵ
˿̾Ҫ뿪ˣһ뿪ԵҲֻҪ̵ʱ䣬ƷҲ̫ҡ
չģҲֻǽ۷֮ʵ
࣬һЩ֪в֮ʵ
ɵ˳ۼֵʮƷɾϵ飬ҲֻǱ֪һЩֻ֪һд棬ֻ֪Ǳǿ߶ϣȴ֪Ͼж档
ǿߣ󶼳ʱչʱӦҲڹעǡ
һ֮ǿע⵽ǣƷҲ⡣
ĸôų
Եʲôʱһ
һǧ֮ʵҲ̫˰ɡҪȥġ
ҵĴ޽ɡ
Ϊ׵һ۷֮꣬ĸĹӰɡ
ֵϣ˿Ʒһˣ׷׵
۷֮ǣ֪Ǹ۷֮꣬ʵǺεȾ磿
˵ۣһ֪һЦ˵
ţѵǸ۷֮꣬ʵɣ
һһ
˷׷תĿⶢ֪ˡ
˵Ŀ⿴Լһ⡣
˶٣˵ֹʵֱİϻȻ֪֪ȻĸȻ֪֪ǿǼǧǰʹﵽ֮ʮǰνĽ۷֮굽ȻȻļʦСΪ۸͸һ͵ļ۸ǺεȻˣǸҪ˼ǵȻˣ꣬ôţٺ٣νĽ۷ֻ֮꣬һУͰȻˣȻһƷɾĹٺ٣νĽ۷֮꣬Ǻεʵǵһ°ɣ
˵꣬һЦ
С
Ȼ֪֮ǿߵУߣȻһдˣļٵġ
һƷɾû뵽Ȼɾ֮࣬Ҳˣһ»һƷɾ
ԭ
һ֮ǿߣʵٴﵽ֮
ȷİϻ
һȺ˵׷׵
ļٵģֻҪȥȻһ£֪ˣȻôĿȻĻƹҲ֪ܰ⴫ˣȥʱҪึһЩɾ֪Ǻǡ
Ǹ֪ʿЦ
˶٣֪ʿϵУһƷɾܶ𣿡
˵ʱȻ˵ҪһǧƷɾʱ˵仰ãֵֻһǧƷɾһǧƷɾڴؤ𣿡֪ʿ˵Ʒ˵Ļʱɫ֮һ˿Ȼ֮ɫѧʱƷơ
һǧƷɾֲˣһƷɾʵ̫ˡ
һǧƷɾؤǡ
ȻôһƷɾģ
ΧһЩ
Ȼˣû˵ֱ˵һƷɾô֪ʿЦЦ˵
һƷɾȻˣǿ߶ûңһ˿϶
ȻҲǹѪ
Ȼˣ
һЩ˷׷׵ͷ
Ǻǣ굱ʱĬһ˵һƷɾպϰɡ
֪ʿҡҡͷЦ˵
պϡ
һƷɾȻ˵պϡ
ȻûбѪ
һЩ˱֪ʿҭһ£˵
ĿҲ̫˰ɣ˼ȻֻǵһȻթ˼һƷɾҪ˵һǧƷɾˣһƷɾ̫̰ˡ
һ۽ɨһѾԶƷһˣ
һƷɾ̫ˡ
ȻôҲһ֮ǿߣթȻһƷɾˣȻ˵ķһƷɾԼһһƷɾ
ǰ
һЩ˿ƷһԶ׷׵ͷͬ
թǺǣʱҲΪթǣҲһ룬Ȼթ꣬Ȼ꣬ôթȻôթȻǿߵϣַһжȻȻҵĶѣ֪ʿ΢΢һЦҡͷ
˵ģԼһһƷɾҸǣǴˡǰ죬ɢĳһЩƷǿ֪ЩƷļֵﵽ٣˶٣֪ʿЦ
ݴԹƣٴﵽʮƷɾļֵ˲²⣬ңٴﵽ˼ʮƷɾΧ˵֪ʿֱӱϵ
ʲôһЩƷֵʮƷɾңٴﵽ˼ʮƷɾ֪ʿıϣΧһȺ𾪵
ǾãȻ⳥һǧƷɾǲڴؤء֪ʿĵͷ
мʮƷɾȻ⳥һǧƷɾڴؤ
˳Ĭ죬һ˿ɬ
ʮƷɾʵһ֣ʲôʱôɾأ
ĲƸѾ¶ˣܶܶǿ߶֪꣬ܲ߳Եءʱ֪ʿһâ˸
ţ
ֲҸоǿߵϢڶ֧飬ϢЩƣһΪһЩǿ֧̽ء
ԵҪˡ
ʮƷɾ֪ǿ߻᲻֡
һЩ˷׷۾һС


1055 
·ϣƷоһǿߣһ˿⡣
ЩûһǿߣȻҲ֪ǣǾͲҪ˺ˡ
ȻƷû뵽ǣˣ鷢ˡ
ƷˣʮǰȻ˵ǸзĴ޽ɣ֪ôϵ˵Ҳ֪͵˵ʲôڵ˿ʼ͸Ͻ뿪Եɡ
ƷųʱյǸϢ
ϵԵĵԵĵʼңƷ΢΢ü
Ǹǲʵ
ʱ̫ˣ
֪Եĵʲô飬ѵǸԵĵʲôϵԵĵΪǸ
˵Ļô鷳ˡ
֪Եĵӵ֮ʵ
ڣҲֻԿڣ֮ǿߣҲκã֮Ҫ֮һΡ
һ֮ߣʵǼ
˵ʵƷ㻹ûûм֮ǿߣҲֻǹƣڿ֮ǿߵǰȻ£ҲǾԵģ
֮ǰƣһ֮ǿߣӦӦû⣬һЩ֮ǿߣӦܾͻЩ鷳ţҲôùһЩ֮ǿ߰ɣ
ȻƷû뵽ûһЩ֮ǿߣһ֮ǿߣҪˡ
˵ݻһ㣬Եĵ
ˣ˿ռλãʲôǿѣʲô󷨸١
Ѿһ򵥵֮ǿˣ
ûУǿ˰ɣ
ţƷɫ΢䣬̧ͷǰڰĲԵִԱʵ
Եĵʲôȴ뿪Ե˵
ȵȣ鷳ٵȵȣЩ࣬󲿷ǵһγһЩҪ¼´λʡ࡭
ƷĻڰĲԵִԱͷտһϸæ˵
գֹۣʱ䡣
ûк𣿡Ʒ۾΢еؿԵִԱ
ȻһǧˣЩ鷳ʱ䣬ҲЩˡ
£ƷϸӦһԵִԱ΢΢ɢľϢ̾ͷ֣ԵִԱյʲôϢ
ǸԵĵܿҪˡ
ҪԵִԱȥ²ǳǸԵĵ͹ˡ
㲻ü¼ˣγ˵󣬲ٻԵˣһƷɾ㹻ǵĳˣƷֱӰһƷɾӵԵִԱǰ

˵䣬ƷųڲԶĸϣһ̣Ʒһǧˣȥ
⡭ôСǸԵִԱҲû뵽Ʒ̽Ͱ͵
˵䣬ԵִԱǰҪǰеˡ
ԵִԱӵϢ˵һǷǳΣյǾˣǧ𾪶˶Է
˳֮ΪǳΣյԵִԱ˿̶ƷһҲʮ
вٴ޽۷ִ֮ԱǿڲԶһֻǱʵôЩִԱְһ£׾١
ǣȴԷҪԷ
һˣʮа˾ʵʮֲ͵ʵ
ǽ۷֮˭֪ʵ˶٣˭֪ûпֲţ
ƷΪԵִԱʮ־ᣬҲûκж
ǵĴ㣬ʮŭҡƷ俴ԵִԱ
˵䣬Ʒ΢΢ɢһ˿֮ԵִԱǹȥ
Ʒ֮ԵִԱϵһ˲䣬ԵִԱһһֵƷ㡣
뵽ʵ俴겻֮ǿߡ
Ϊʲôһ˵Ϊߣúп˶Ŀǿһ档
һ̣ԵִԱˡ
ֹ֮ǿߣ»֮ǿߵмֲĴڣ
ֻһ˿֮һ˿Ҫĸо
Ǵ޽۷֮ʵִ֮ĴӳҲûиĸо
֪ǲһΪߣǵĻһ˵ʵҲֲ̫ˣ
ԵִԱ
˿̣ΪʲôǲҪһˡ
ֻƾʵͲΧЩִԱµˣǼӳһ֣Ҳò£ΧĴ
ǺǣСѣαغһЩСƽϣЩСǵҷԸģСѼ¡ʱһЦǺǵһӰƷߣ˵Ӱ
ƷȻתͫ΢΢һֻӳһӣƳȻ
һλǿߡһλβ͵ǿߡ
ĿӣƷзˡ
ֱӾԵĵһλ֮ǿߡֻǣˣλ֮ʵԶԶĹơ
ӾȻܹϢسߣǸղŶ֣㲻Ҳû뿪ʵӽѪɫСĻᶼûС
²μ
²μ
ʱΧĲԵִԱ֤ʵƷĸоֻеĲԵִԱӹ񣬼غ
֮ľ磬վĸ߲㡭
ڳвԵִԱǵĵһλĴ
ҪΪһʲôҪ֪ǵɷĵɷպգǿڵɷԽһԵÿ棬ʮֲֿġ
ǺǣöǼĲִȥͷ͡ӿڳִԱһۣ΢΢һЦ˵ǼƷһ˳ִԱ
л
ִԱٴγӹȻ£ǼƷһ˳ִԱʱȫһ˷ܡ
һΣǲܵĿ佱˵Ľ
ЩٴλͷƷ㣬һ΢Ц

˾ȻԵĵ
֪ԵĵΪʲô顭
ƷһǧˣһĻ׷ɫ䣬
úзұþ˵ɫҲ΢䣬⼸ʲô飬⵺ѵҲǶ˴ϵʮƷɾ


1056 ԭ
ɾʮ
ȻƷ˸ǣǿߵע⣬Ҳû顣
ǣӣѾͨǿˡ
ԵĵƷĿӣʵ
ԵĵĪȻ΢΢ͷЦ
ǣĪҪΪǸͷƷ۾΢е
˵䣬Ʒ㰵߶֪ͨѪɫСռ˺ʹīСīǱʱ̿԰״̬
ΪǸͷĪȻһâѾ˰ҪˣšǸмִ𣿡
Ʒһ
û뵽һ仰ȻĪȻµǼ崫Ϣ
ĪȻ֪ȻǸվߵˣֻߣڲԵۿڶԴ̬ת飬ҲĪȻ֪ˡ
һ£ǸҪ鷳ˡ
ţƷв̾˿
壿棬Ʒ΢΢һתЦǺǣĪĪǲ֪һȺвԵϵ𣿡
˴ʱƷҲֻܾΪǸתһעˡ
ΪԼ£ܵǣԼܲʣⲻƷķ
򵥵һ仰ûзǸݵϢȴЧ
ͣĪȻƷһˣ˼£ĿٴλصƷϣ΢ЦԭСǵԵǽǵİǺǣҵȻԵϵĵͼְҵɷϣ͵ҲһЩӡ
֪Сûʱ䣬ǿɲҸطһ£СѷģҴ˴ǰΪǷͷġ˶٣ĪȻЦ˵
ǰĻĪңʱ䵹ͦ㣬ڡʱ䲻̫ˣĪ֪⼸Եϳ˼ֵʮƷɾƷʱ䲻࣬Ҳ˶̵ʱôƷȥԣĪҵʲô飬ֱ˵ɡƷ£˵
ǲԵ壬ʮֿɷλãȻĴʮֶ࣬ҲСֻҪطܹ˽ɷ
ǸĪȻĸط˭֪ǸطĽƺ󷨻᲻࣬ʱ뿪ѣҲһԼһ˵״̬ѾΣˣԼһ˵״̬øΣգɲƷ顣
ĪȻ治ΪǸҵԼƷ㲻ȷĪȻǲΪʮƷɾҵԼ
Ʒ˼һ£ֱӰ˵˳
˵䣬ƷΧ
ڣΧǿ߶ǣĪȻǲΪʮƷɾҵԼһˣ˵ˣôĪȻٶԼһΣǿɾҪСˡ
ΪһСģĪȻͻᱻϿʮƷɾ
ĪȻԵĵ汻ôԵԺ˭ƱһǧɣأⲻĪȻԸ⿴顣
ţ⼸ʮƷɾƷĪȻһҲǱˣ˼תһ±Ʒļ㣬ͬʱҲ֪Ϊôôǿ߶һˣԭˡ
ĪȻҲͬʱ֪ˣƷ㣬ûʱˣȻֵʮƷɾƷһЩʱ䣬úòһ£ôһɣʮףʮƷɾһɣǿɲһС֣ҲһƷɾƷɾ
ţĪȻͻȻһҪĶ֪ƷûУеĻᱻƷȥ˰ɣ
ƷӵмֵʮƷɾƷָɵЩʵԲһ㣬ôӵҪֶкܴܡ
ֻǣƷһƷɾֶֶûһҲ򶯲˶Է
һʱ䣬ĪȻ뵽˺ܶࡣ
ĪȻ
ĪȻ֮ĳǿߡ
С
֪Ʒʲô
ҲǶʮƷɾɡ
ƷƺܿӣѵƷʲôͷ
ΧһЩصǿ߿һĻ׷һСۡ
һЩ²ĪȻҲʮƷɾˣвʮƷɾıĪȻˣôǱзˣˣϻҲҪСˣĪȻǶƷ㣬˭֪᲻ᶢǣ
ţ֪Īʲô飿ѵҳ۵ЩƷûн˰ԭ򣿡Ʒͷüͷ΢
ĪȻı飬ƺǼٵģһʱ䣬ƷҲĪȻԭˡ
ǺǣС˵ЦˣЩƷԵϵ̵۵ĻҪ˰ģЩ̵Իύɣ顣ĪȻЦЦ˵
ģ˵ǰЩ죬СڸϺһͷīйսһ£ĪȻֱ˵

һжˣ
ĪȻ仰Ʒ㲻뵽ǰЩõһϢ˼ʱһֲĸо
īߡ
ԭĪȻΪīսԭģ
ʱսʱһЩ۵һϢ
ǰЩ꣬Ե϶һ񣬾˵ǵԷչ߼ī¾ѪȼԽԽá
СīսʱǸڵĽӾڸʱһ֧ϵˣпӡ
ǸҵĪȻ˵飬ֻǲ֪Ǹô˵ġ
ĪȻ˴ӦΪ
ǰЩڸϵȷīߣսһţƷ㻺ͷ˵
飬ʱ˿Ҳ÷ϣֱӳϡ
Ʒ㿪ʼ˼
ĪȻûеõīߵľѪ˵õˣ˵ûõ
Ѫһǿ۶ɵľֵͣӵЧ
˵һǿߵʵﵽһ̶ȣôľѪӵеѪ
ƷûдﵽҲɴ˿ɼһǿߵľѪ֮棡
һǿľѪʮޣƷԼľѪҲһٶεӡ
ʱСīˣСīľѪȷ˳ƵõһΣȻշСīСīƻָĺܿ죬һξѪҲ𲻵̫ЧûаһξѪСīԺõ
ڣһСīľѪĪȻƷҲǲԸ⣬ƷһСīľѪĪȻĪȻ֪㣬ȻϻīߵľѪǾ鷳ˡ
֪㣬ң˵ԡ
֪ĪȻҪٸ߼īµľѪһóһСīľѪĪȻĪȻòĻϻʣ࣬Ȼ취ϻø߼ī¾Ѫ鷳ˡ


1057 ī¾Ѫ;
ôСѵʱûаͷīأƷϣĪȻ۾һæʵ
Ī˵Цˣī±ͲͬͨɷޣǵʵԶͬͨɷҵʱϵͷī߻һīߣͷīֻ֮ҹ£±֮ī»ҪҵʱҲκβͷīߣһ֧īȺлһͷ֮īߣұֻ뿪ˣ룬ʱӦкܶ˿һĻˣʱһ֧֧īȺ⣬ͷī˵֧ӵֽнӡƷЦ£˵
ڼ䣬ŷһּ٣ټѪɫСԼľϢƷҲĪȻо˵˼ٻ
շͷīīȺ飬Ʒɲɵֱ͸¶
ͷīߡĪȻͫ΢΢һ
ǰЩ죬Ҳ˵ϢǵϵʱīȺһëûпټ޼ѰҲȷϢ׼ȷԣƷ˽𣬲ȷ
Щ꣬һֱѰīߵټһֱûҵû뵽īһ³ͷϧûͷīߵˣҲûаͷīץ
ͷ֮ī߲һīߣҪ֮ī»Ҫʲô˼
Ʒֱ˵⻰ôĪȻֻãƷ̫ܲ˽īɷ޵ʵ
ǣƷ˵ˣں棬ֳһͷ֮īߡˣƷʶͷīߵʵӦòŪһǡ
ңƷǰҲ˵ˣī±ͲͬͨɷޣʵԶͬͨɷ˵Ʒ֪īɷ޵ʵͨɷ޲ͬһĲͬ
ѵͷīߣʵҪһ֮ī߻Ҫ
ĪȻ΢΢Ծ
˵Ļͷīߵʵ¾Ȳ۷֮ͨɷޣҲ̫ࡣ
ȻͨɷޣһҲͬʿʵ࣬ʵ۷֮ɷޡ൱֮޵еʵ
ţĪȻвɶǰ꣬ٴθ߿֡
Ĵæǰ·ϣѼϢֻȻһд֮ȻϢ󣬾п֮ǿߵʵ۷֮ǿߵʵھ忴ƷƷĻСܶ࣬ˣеƷʵٴѹͼ֣Ʒֻ֮ʵ
һ֮ǿߣȫ֣ôһдһ֮ǿߣ̫ѡ
Ǹ֮ǿûз£һ֮ͬǿߣҲһаˡ
ҲС
˵굱ʱֵֻн۷֮ǸȻĸҲΪǽ۷֮ǸȻĸʱˣҲʮ
ڣľ磬Ҳֻн۷֮
ĪȻĿⶢƷ㣬оƷɢһ˿ϢôоҲǽ۷֮
С˵СܹȫˣʵǲףСףӵǿʵĪĳʮĪȻ£Ц˵
ĪˣºĪĳɾͱֵһᡣƷ㵭һЦ˵
ǺǣС˵ЦˣСʱûСĪȻ΢΢һЦ˵
ƷԼȣĪȻвûų⣬ĪȻ֮޵еʵôƾ䣬ҲȷкȽϵʸˡ
ĪȻҲûпԼȻʱû֮޵еʵʱѾʵһ˵ʵﵽһ̶ʱôٽһǼѵģÿһҪѻܹﵽ
ڴﵽ֮޵еʵԺܴܲﵽڵʵʮ˵˵ԺԶͣڵĲΣҲǲܡ
ȻСʱ䲻࣬ҲͲȦˣ֪СһսУûеõͷīϵľѪǵõ˵ĻԸǮ򣬻СѻһЩͷīߵľѪǰ˵ĻҲԸҰ˭ˣͬԸС֧Ǯ˶٣ĪȻٴֱ˵
˵䣬ĪȻЩš
Ҳɴ˿ԿһͷīߵľѪжá
Ʒ
֪СѲһȱɾˣһ㣬СѶ̶ʱԵʮƷɾƷͿԿʮƷɾƷúòһ£ɾ¾ͲֹһƷɾ߼īµľѪĶдô¹˵Ůܴܲӻѹ飬ϣСܹĪĳĸŮ֮顭ƷӣĪȻ۾ٴһæ
˱֣пĻī¾Ѫ
ĪŮ˻ˣī¾ѪĪŮѹĪȻĻƷһѿڵ
ʶģƷ˻ڳ˯е졣
ҲΪˣԡ
ԭΪΪʧ˯ģֻҪ乻ԣôܹѹ½磬ƷõҺȼ̫ͣǵϽ磬Ʒ˸߼Һŷ֣鲢ô򵥡
ԣȻҲһãò󣬰ڵķӦ°ԳɳɵۼԲΣҲһܹӳ˯ѹ
֪ĪȻŮķʲʺ졭
Ů飬Եϵˣ֪Ҳ٣ѾһǧˣϺķĵرű֮ʧ֪һֱѣһ죬Ҳѹˣһʦң߼īɷ޾ѪԻָ꣬īɷޣرǸ߼īɷޣһʱҲңһǧյ߼ī¾ѪҲֻǴ޽۷֮ī¾ѪĪȻĬƬ̣˵
Ī²⣬ҵȷõͷīߵľѪûаˡƷ£˵
ʲôĵõͷīߵľѪĪȻһ
ҵȷõͷīߵľѪҸղԥǣһõͷīߵľѪֻ࣬вΣҵĲĪõġƷͷ˵
Ʒ㲻ɵӣûֱ˵ǵĪȻϵī߾ѪֹһΣȻ
ֻвΣĪȻһü
Σȷ̫ˡ
һǿľѪһٶΣīɷ޵Ƚϴ󣬹һǧΡ
ⲻΣʵ̫ˡ
ϧûаͷī¡
ĪȻ̾˿
սлöԷľѪ⼸ǿġ
ͷī£ҲܻһǧīߵľѪң֮ī߾Ѫ


1058 ֲ۸
һõī߾ѪĪһ¿ɲʹáƷ㵭һЦȡκɫī֭Һ壬ĪȻ˵
κɫī֭Һ壬ÿһζɢǿϢһһ˵ԴСһī߾ѪһΣСһ㣬һβī߾Ѫ
һξѪ겻Ʒô֪ǵСŵī߾ѪʵӦһ¾֪ˡ
˵һ˵ʵﵽһ̶ȣѪѪ˵һξѪ
һξѪɲһƷ㲻Ʒ²⣬Ӧǿ׵ģΪƷһľѪ棬ԸӦһرϢ
ֻǣϢЩƣ죬һˣˣƷһָоϢƺݻһ
ǵСŵī߾ѪϢһֲȱĸо
ټСŵī߾ѪȽСԣƷжϣīߵľѪ
⡭õī߾ѪȻƷȡī߾ѪĪȻһһ𾪵
ǡʲô𣿡ĪȻ𾪵ӣƷ㲻ԣЩɵ
ǾĪȻŮĶĪȻҲ˼ɣ
ĪȻôһ֮ǿߣӦü档
īߵľѪֻЩѣʵϲʲô̫߼ֵĴڡ

ֻĪȻ˿̧ͷһؿƷ㣬ڣȷղ˵Ļˡ
Ҹղ˵ʲôĪȻ⻰ƷЩ
ѵǰ˵ľ仰ĪȻţˣֻǣĪȻҲ̫˼˰ɣȻֱ˵
ƷҲЩ棬ĪȻȷǰ˵ľ仰
ѵȷֻⲻεī¾Ѫ
⵹һ¡
Ǻǣղ˵ͷ֮ī£Ҫ֮ī»ҪƷĪȻЦ˵
˶٣ĪȻĿٴתǰī߾ѪϣһãЩ˽īߵʵеоǣ֮ī¾ѪҸоЩ֮ī¾Ѫûī¾ѪϢǿҲԶξѪ
Ȼֻβī¾ѪҸоǵǿ±ȵϰٵ֮ī¾ѪʵСͷīߣ׸жôǿ󡭡ĪȻ̾
ĪȻ⻰Ʒ㲻һ
ʱƷСīɲһī£ֻСīĳʽͱͨīࡣ
ѪǿѪҲϢϢأ磬һͷͨ޻һͬʿǵľѪԶԶ޷һͷͬ޵ľѪȽϡ
Сīһ㣬ѪԶͨͬīµľѪҲʮġ
ϧСûаͷī£ȻֻƾһͷīߵջСѾͷˣǺǡĪȻһǰī¾ѪսĿռƷ̧ͷƷ㣬Ц
ĪȻҲʮֿϧϹȥʱûзͷīߵټȻͷīߣŮʮа˾žܹѹˡ
ڣֲ϶׼ˣͲ㹻ĸ߼īµľѪ
ī¾Ѫ֪СѴһʲôļ۸񣿡£ĪȻʵ
ī¾ѪҲֵֻ֮ڼ۸ĪͿŸɣƷ룬ǾĪȻйôһ˻Եˣ顣
ĪȻʵղϸӦһ£оѪɫСĸĸҲԴ򲻹Է
˵ǻڲԵϡ
ʶԷ⣬Է²ϻбī¾ѪѣʱߣɾĲˡ
ȻĪȻܹһʦ֪ûԵѵķԺ취һʦǣһ֪֪ʵڲУ˵ʵɳøǿˣٻĪȻ
Ż˼ʱ䣬ѪɫСĿռȽرѪɫСռϢûɢļ󣬻ȹ̵ı仯õ״ֲ̬ˡ
ī¾ѪС˵ֵֻ֮˵ȴ֮šʮƷɾΣĪȻ΢΢ҡҡͷ
ʮƷɾ
ҿ
С
ΧǿĪȻĻɷ׷𾪣
û뵽ĪȻȻī¾Ѫ˿ֲļ۸
⡭ֻī¾Ѫ
ī¾Ѫһٵ֮ī¾ѪҲôɣ
һʱ䣬ܶǿͨضƷ㣬Ʒһ¡
Ʒ꣬˵ǰ˼ֵʮƷɾƷֱӻʮƷɾһ𣬾ǽӽʮƷɾˣټ걾ĲƸôʮƷɾ׾٣
ʵʵڵʮƷɾ
ǰҥϿӵмʮڵƷɾҲֻҥûУ˭Ҳҿ϶£⼸ƷʮƷɾ飬Ƕ̫϶ΪƷطʵ̫ɢˡ
Ī˿˵ʮƷɾʵʵġڿһĻ
ֻҪĪʮƷɾóϾӵʮƷɾ
ʮƷɾһʮֲֿĲƸһЩǿߣһۣôɾǰΧǿƽ
ʮƷɾƷɫҲһ䡣
Ҳû뵽ĪȻȻī¾Ѫ˿ֲļ۸
⼸ĪȻǸֵʮֹ
ôС۸С۸ͣһټӵġƷģĪȻ΢΢һЦ˵
ʮƷɾѾܶˡ⡭᲻̫ˡƷæ֣ɵ
ǺǣҸղ˵ˣī¾ѪС˵ʲôǶ˵ȴ֮οҸоī¾Ѫܲ򵥣൱һٵ֮ī¾ѪҾ⻹ģһֱǻŮƣʮãŮʹҲһĪȻ΢΢ҡͷЦ
ʮƷɾСѿɹ˶٣ĪȻ˵˵䣬һһɾСɽƾճ֣ƷԱߡ
ֻһööƷɾѻһɽɽԶȻʱǸȻ͸ɾ֮ӣӴҲ𺳣ŨƺƵһֱ㴫鷽Բ
ĪȻһԵĵʮƷɾȻ˵þóˡ
ɾ˶ɾƷȻ׳յĲա
ʮƷɾû⡣Ʒ㾫΢΢һɨ˲ȷЩɾһ̣Ʒһɾɽսռָͬʱ˵
һʮƷɾ
һʱ䣬ƷҲЩ
û뵽СīľѪȻôֵǮһ̣ƷְСīľѪȡһЩĸоˡ
ѪɫСռСīƺоƷ뷨ȵ岻ɴ˸һ˫Ĵ۾ſеĳһȵӡ


1059 鷳
ڽѾɣĪһ£ȸˣƷ̧ͷĪȻ˵
СôżһȥһŮأī¾Ѫ˵ѣˣʱлһСأĪȻüͷһЦ˵
Ī⣬ˣֻʵ£õ飬ֻԺԵˡƷ΢΢һЦ˵
ǺãҾԤףСһ·˳ˣĪȻ΢΢ͷЦ˵
һ̣ĪȻתһ˵

һ˲䣬ǰĿռ䣬رɫһ·ֱͨĵɷ
ʵѾӵɷˣֻǱ󷨸ǣγһۿڡ
ĪȻΪԵĵȻԲٿЩ󷨣˿̲ٿЩγһͨɷĺ·ȴʮ׵顣
Сѣ·ҾͲˣӭ´ԵʱһҪͣһЩʱ䣬Īĳһ㳩һ飡ĪȻתĿ⿴Ʒ㣬Ц
лĪһƷ΢Цһ֣˵

һ̣Ʒһߵ˳Աߵ˲ƹȥһ̣ƾճֵĺ·ʻȥ
գۣͿƷгԵһе˵ɷϡ
ĪȻĿƷһֱƷҺеɷϣջĿ⣬һرֱɷĺ·
һ̣ĪȻתĿɨһܿռ䣬һʧ
ˡ
ǸƷҲ˲Ե
죬ҪϿ׷ȥˡ
Ƭ̺һǿߣƾճƬռ䣬׷׵

೬ǿֱӳЩĲԵִԱŲƹȥʼ

Ե
һӱ˫ֶۣ
ղΪβǸ꣬ǸϿܻжī¾Ѫī¾ѪЧȻôãٶһЩ˵Сܹˡ
һƾճӵ࣬
ֶӣȻǸղŵĪȻԵĵ
ڲڱĵطҿ飬ԵԵĵô飿Ӧ֪ղжڶһҳֵĻԺ˭ԵĪȻ΢΢ҡͷ˵
ǣҲԳ֣ǽбˡĪȻĻĪȻڲĺɫЩĵĵ
ڲģȻֻܱ֮ĪȻڲĪȻĹϵһ㣬ʵҲˣҲһ֮ĳĪȻʵʱ˵ĺߣĪȻѾ˺߱㱨ĻƵĪȻߡ
ʱĪȻֻд޽֮Ҳߵ£ĪȻһ·ɳڵ֮Ϊڵһ֮
ĪȻһֱѺߵҲЩĪȻ󱲿
ĪȻʶమһֱŮڲҲһ·ĪȻŮڲС󣬸ǰ䵱Լĺ󱲿ʮ۰
ڣĪȻŮ˻ԲѣۿǸϿܻаĪȻŮѵƷȴܵõúθģ
ڲϵˣ˭֪ҵˣұˣǸʵͣҲҪǿ߲ǰµļǿ߶ȥѰ֧īȺˣһʱ䣬ҲҵʺϵˡĪȻЦ£̾
ǵҲڸǸʮƷɾڲ죬۵
ڲòĪȻĻȷ
νʧһ֮ôġ
ֻǣʮƷɾҲ̫˰ɡ
ŶڲãŶɾܹһǿ߲һеĳأڲ⻰ĪȻǸһ˿ֵ΢Ц
һǿ߲һеĳ֣ڲһ
óʮƷɾʱôɾɢϢӦñϵǿ߸оˡʮƷɾһЩ֮ҲҪİĪȻһâ˸
ԭ˴㡭ڲ˼һ£΢΢˿
ıֻҪǸʮƷɾôͻᱻǿ߶ϣƾǸʵǵסǿߵģʱǾͿ֮ˡ
ʵϣƲ߳ɹˣǸʮƷɾ
ʮƷɾôһն¼ܹ÷
ֻҪٵõһЩͬī¾ѪʮƷɾҲ࡭
˵Ǹ걻ǿɱˣٰǸǿɱˣʱϵĶУ
ǳֶԸǸǿߵԭҲźܺõɣǸóμ߼ī¾ѪôԵĶˣǵĶˣ˭ҴǸ⣬Ҫܵĳͷ
ʱԵĪȻ˫գ
ò˵ƻܸҲգ
Ǻǣڲˣ֮óôɾǱǧǵʮƷɾ㹻֮ǿ߳ˣ֮ǿ֣߳ҵ߼ī¾ѪĸʣҲɣǰûóô߼ī¾ѪҲýôɾá˺ڲһۣĪȻ΢΢һЦ˵
ĪȻЩڲһ
ѵᵺˣ
ȻǸó˸ߵȵī¾ѪܱܲǱĶˣ˶֣ҲЯԹ۵ģ˰ɱҲΪ𡭡˶٣ĪȻһЦ˵
˿̣ڲ޻˵ˡ
ֲãܹΪĵ
ֶΣ˵ģǲ
ڲи̾

ɷϣƷ˲ٿŽµٳһʻȥ
Ǹǵؽķ
Ʒ㾲վڼװϣĿǰ
Ʒվɵˡ
û뵽ĪȻһˣ֮ī¾ѪȻʮƷɾĿֲ۸񣬾ī¾Ѫһ㣬۸Ҳߵˡ
ţǰ˵ԵĵĪȻһһֱЩɣһȻ鴫
Ϊ˵ŮѣĪԸ⸶ĴҲĪһøס
ɵø̾
Ī˲ô΢üͷ
ҿʮƷɾһ¡
зҲüͷ
ţһ£⻰ô˵з⻰ɵòһ
Ϻ˵ĿҲɿз
ܼ򵥣Īôģô䣬ʮƷɾʱ˵ҲðͷųֱӷڿռƷݸˣͺˡʱұ۾΢У˵
ʵǣǸĪġ˶٣ұ΢΢̾˿˵
ʮƷɾ鷳ˡ


1060 һ
ұĻзɵĿ⣬Щȵؿұ
ұֻһ۷֮ˣȻǰ죬ұָ£Ʒ㽻ǵЩƷһļ۸񣬵ֻΪұֻϢϱȽһЩ
û뵽۷֮꣬ıĸоҲ
ֲܹһһǧ˹ˡ
звɸ̾
Ȼһǧ˵ʵͣԵϲû죬ʮ뿪кܴϵɷϣĸҲкܴϵ
Ȼ˼ƾʲôĻԸһߣ
ѵǱ˶ˣ¿ô죿ɵúϺҲǱұĻҲŲż
磬Ȼ֪ǸĪģղž͸Ȱ˲ҪЩɾҲҪôɾղôѴˣżƬ̣ͻȻʲôæ̧ͷұԹ
Ҳ˵ǡӦ֪˰ɣԹԼұ΢΢ҡͷĿ⿴Ʒ㣬Ц
֪֪ʮƷɾ
ұ⻰Ϻ̾һɵ۵
֪ǸȦףһͷȥʲôͶ
ĪȻһ֮ǿߣûܹȻ뿪ǸԵңҸоǸĪȻ߻һǿߡƷ΢΢ҡͷ˵
ʮƷɾ뿪ǸԵ
ǲʮƷɾǸԵ벻
ѡԶ׼
ʮƷɾǿߡ
ЩǿߣǸĪȻǸǿߵʵǿ
˿̣ƷѾ϶ǸĪȻǸصǿӦǹ˼ԵŶ֣ҪӦģҲֻЩʮƷɾǿߣ
ЩǿߵʵӦòǸĪȻǸǿ߼Ķ֣ȻĻĪȻǸǿߣҲǴģӦ֮
ԵжǿߣϵɾܹǿߣЩǿ߶ʲôʵΪһ֮ĪȻӦʮ
ЩǿߣܰһεʱĪȻǸǿ߻Գ֡
ԵʱĪȻǸǿ߹˼ԵŶǳ֡
ǳԵһΧΧûǿߵʱĪȻǸصǿӦþͲ˼ˡ
ЩƷһâ
ϧĪȻ֪ѪɫСķѪɫСϢɷôֻҪҸʱһѪɫСжǿߣҵǣͲˡ
ҵѪɫСķҲһ㡣
ѪɫСڲܺĪȻϣﵽߵľ磬ŶĪȻûˡ
ڣѪɫСʮƷɾЩɾ㹻ٽһˡ

Եϣ¥
ʲôԵĵĪȻ֣ƷĪȻī߾ѪĪȻڸƷʮƷɾ˻㱨ŷ˷Ծ
ԭղǹĪȻóʮƷɾĶʮƷɾĪȻǴֱʡҲ΢΢һ˵
ǰǺǸƷĽףһﵽʮƷɾѾʮִʵˣû뵽ĪȻһ־ʮƷɾҪǣʮƷɾֻī߾Ѫļ۸ⳬ̫ˣֱ֮÷¥¥£ҲЩ΢΢𺳡
һԵĵǲƴְ
и̾
ʮƷɾټƷǰƷõɾʮƷɾټƷϱĲƸ±˹ʮƷɾٵģƷҪ鷳ˡŷ˷ü૵
ƷҪ鷳ˣø˲Ŷԡ
ǰ֪Ʒ㱻ϵʱʮָˡ
ΪƷ鷳źãƷ鷳ʱȻȥſԺǸƷϵ
ǣڣƷ㲻һ鷳ˣ鷳ˡ
ԭƷӵʮƷɾ飬ϢҲ̫㣬ҲȽأܶ˶ȷټǰʱ丽ϳīȺԭ򣬺ܶǿ߶ȥ֧īȺˣڵϣԣ˴Ʒ⣬Ҳ̫ǿߡ
һ֮ǿߣͲˡ
ǣѾʮƷɾϵĲƸʮƷɾʵʵĳǰһЩڱչص֮ǿ߶Ҫˡ
Եϵ¥¥Ҳֻзһǿߣ֮ǿߣҲֻ֮ǿߡ
һ֮ǿߣǶƾ˵ʵ¥Щǿߣ
Ȼ飬֮ǿ֣߳ǾͲǶˡ
֮֮һ֮ʵ༫
һ֮ͨǿͬʱԸĸ֮ͨǿߣ׾١
ͷʵҲֻ֮һЩѣǶһ֮ǿߣǿƷǿߣ˭ұֻ֤һ֮ǿߣ
ҪǣƷѾԵĵĪȻˡ
ĪȻ֮Ƚ¥λҲֻһߡ
˵¥λÿһλ۷֮һĴڣĪȻ֮ǿߵУҲǲĴڣҲһ
ƾͷ֮ǿߣ°ﵽǸƷ㣿
ȷ鷳ˣŷ֣ô졭΢΢ͷɫص
ⷽܳΪһ¥£ҲǼֱӾͿԡ
λ㱨һ顭ŷ˷ɫ˱䣬Ƭ̺΢΢̾
Щչʱλ㱨û뵽ᷢı仯ڣҲֻλ㱨ˣݲһ㣬һʲô飬ɵ


޽֮ǿѾԴ߶ٴ޽֮ǿһ߶ƷµҺԱƷԵٶȳһʻ
ǵؽķ򣬲ɷʮ֮Ʒ˵ؽķʻ˵ڳŵɷʻ
ʮǿߡͻȻվڼװϵƷ㣬ת۾΢е
һˡ
Щǿǰ󣬱ʮƷɾϢǿߡ
СӣΪ˵ɷûôȴǲ֪ԽǽɷԽΣգڸղǸԵϣĪӻ㣬ôǺǡ
һƷϿ
һ̣һӳƷǰֻӽ̤һƬƣźƷһٶȣ֮ɷӿƷ㣬һЦ
һ֮
ò˵ɷǸִڵĵطһڡ
ţ
ǿߡ
ȻǺ
˵֮ʵǿ˵зƸʮӵв۷ǿߵٶȣǿڵɷУɹ˿ء
ˣû뵽Ǳˡ
ƷĺϣһЩ˿ӣϳӵݣɫɴ䣬׷׵
ǰֵĪȻȻһ֮ӵ֮ʵǸĪȻǵĴʮơ
һ鷳ġ
ʮ֮󣬾һ۷֮֮ͨǵ¶ҪЩϳݵˣβģ
֪ڱǿ߶ˣҲԶʳֻҪʮƷɾͿˣʮƷɾ̾ߣƳƷһۣ
óʮƷɾƷЦ
ǺôĿһſھʮƷɾһ֮ǿߣ϶ûôɾ
ԶʳҲ֪ƾʵԲ˶ʳɣ
ϵɾ֮ǿ֣߳ҳԶʳ㲻ҲҪۡ
һڳʮƷɾѾļˣѾðˡ
һ֮ҲſóʮƷɾƷЦ
֪ʵȻһȻ֮ʵǣûҵŰɣ֮µǿߣҺƺپ˭
ôԿܲܽҵĹɣƷҲú˵̫࣬

ڻµһɲǣƷбһϽɫ
ˡ
ͬʱһ֧ɢŽɫâļ֧Ͻɫ󹭵룬ƷеϽɫͽɫ֧һ΢΢һ


1061 ضԶ
⡭ʲô
ԶܵһǿҵΣƾճ֣岻һһֵƷĹʧ
Ĺͼֻһ֣һֱ㲻Σյĸо
⵽ʲôķ
ƷҲû˸оһйָоʱ𼶷ʱоϴԵǼ𼶷Ҳû׹ֲ
ݡ
ʱ֧ɢŽɫâļ֧Ѿǰ
𡪡


ȼеĸڰŲˣȻֻüŲʮԶѾϣֱӰ䴩һ󶴡
Ųˣûж㿪Ĺ
˵еײǳصġ
ͬʱһǿҵϢȻɢ
ɣ
һɱ
С
ˡ
ʲô
Զһ׷ƷĺнٸһǿߣһĻ˲佩Ӳ׷һ𺳵
Ǻεǿ۷֮ǵĴڣ֮£κε
Ȼһɱˣ
һҲֲ̫ˣ
Ʒͦرһ
ƷǸĺƷһ£͵
ƷӦһ£ֻһƷķǺȴܹƾ˳ƾﵽ۷֮ǿ߶ٶȣҲɼһ㡣
һԲϣɱ˺νĺɱ飬λѣ¡
ʱһ۷֮ǿâһȵ
ʵǵϣϵĶջҲʮ֮ʮƷɾȲ˵ϵĹҲһ㱦
֮ǿߣܱһɱķ
֮⣬кĺƷ
һǿ
һٶȼ죡
ǵеκһܹõ޵֮ˣ
֮ǿߣҲûз֮
ֻǣʵֻͣƾǵеһˣò꣬˵˴ﵽ۷֮ڿƷһɱ˺Ҳ׳֡
꣬ΪƵָ
ȰѺƵѵĶ

۷֮ǿͷһǿѣæһᣬȵ
˵䣬Щǿ߳ƷȥЩǿγ֮ơ
ȻֵʵǿЩǿҲǾ˲ߵڵˣɲῴһ£ǾͶˡ
вУȴһ˵
ǾãǸ֮Աһɱдռһ󲿷֡
ţôǿ֣СһЩò꣬Ӧǡ
ƷӵʮƷɾ׹Ҳ򵥣ɱƷ㣬ʮƷɾ׹ǸƷͶǵˡ
ɱ
һЩԸֱӵǿߣֱӴȵƷĺȥ
Ʒ㻺תЩǰǿߣ
ݡݡݡ
˵䣬Ʒһ֧֧Щǿߡ
һЩҲһЩ½編֮ɵ
Ʒ˿̵ѪɫСռīȺ֧֣дīСī֧֣˿ʹ񹭺ʱó⡣
䡪䡪䡪
ֻһ֧֧״͸ЩǿͷŵϷЩǿߵϣһʵ֮ͨǿߵ屻ֱӴ򱬡
ֻ֮ǿߣǿȫʬҲһ
£ûһǿ߶˵ġ
Ʒʵֲ̫ˣ
ӣ
۷֮ǿߣӲƷûбɱһֵƷ㣬׷׾ŵĴ
Ӳ֧ǣ̫Щˡ
ȻˣȻסļ֧ǾԵ˶ټ
ȥ·һ
ڣΨһĳ·Ǳɱ֮ǰӳֲĹΧ
ˡˡ
ܼ䣬׷׼ǵķһһһһ㡣
䡪䡪䡪
Ʒɫ侲վڼװϣһһسȥֻһըϵһ㱻ը
˿̣׷ʮǿߣһֻʣˣʮˣȫɱˡ
䡪䡪
ڣƷٴʱ۷֮ǿ߱ɱ
һڵʮ֧£
һڵʮһ֧£
۷֮ǿҪ֮ǿǿˡƷɱ۷֮ǿߣû̫ˣ΢΢ü
ÿһ綼۷֮ҪȺ֮ǿ࡭
ڿ֮Ҳˣ
Ը֮ǿߣ䲻ĻһͿɱ
֮ǿ߷ӦȻΧͬǿγ֮ƣټҲ飡
Ȼе۷֮ǿߣһҪʮ֧һҪʮһ֧ɱ
࣬ʵڲС
۷֮֮Ĳ࣬Ҫ֮۷֮Ĳ࣬ɴ֮ǿߣжѶԸ
һ˵ʵﵽһ̶ȣѾֲˡ
Ը۷֮ǿߣҪʮ֧ʮһ֧Ƕһ֮ǿߣϰټС
֮ǿߺ֮ǿߣ˫ʵвСࡣ
Ƕ֮ǿߣڵ¸Ӳˡ
˶ԱȣԳ˲ࡣ
Ʒ֮ǰļʶޣֻƲÿһǿߵʵڼʶ۷֮ǿߵʵƷʶ֮ǿߣʵûô򵥡
ԭΪڵʵ֮ǿߣӦҲƴһЩغϡ
ڿ֮ǿߣ»ΪãпܱԷ¡
ѪɫСռڶ²֧һ֮ǿս
ʵǲ
Ʒ΢΢̾˿
⻹֮ǿߡ
ǧ֮ҪԵĿɵ֮ǿߣ
֪Ǹһɵ֮ĸء
Ʒ΢΢ҡͷ
ԽߣԽÿһΣʵԽ
ԭƷΪھ֮ǿߣҲƴһЩغϣôɵֻ֮Ǳ֮һ󾳽磬ɵ֮ʵҲò̫Զˣ
ǣƷ㲻ôΪˣԽߣԽԶھɵ֮ʵԽԽˣ
Ȼֻһָо
Ʒڵʵڿǿɵ֮ʵֻԽԽôҲܻԽԽԶ
ֻǣ飬ضԶ


1062 Խ
С
սĺܿ죬ȴϵ˷ӦǰʮǿѾƷȫɱһĻ˲ɵ
ʮǿߣ
ÿһʮĴ
֪ƷʵƷιǿߣ֮Ĳ֮֮࣬Ҳ࣬۷֮ĸһȻƷȫɱˡ
ԭ˵ʵôǿ
ҺϵˣоǼΣûѡ
װϣƷ˫ۡ
鿴һεջ񡭡
Ʒ㾫̽ѪɫСռ䣬
ܿ죬еĶƷӦ
ʮƷɾƷһƷƷʮƷʮ˼Ʒһֵҩֲ
ǷҩֲǻɾһƷջʮҵƷɾ
Ʒ΢΢һ£ݡ
Щǿ߲ǻ켣ڵɷǿߣ
һ𣬾Ȼ˶ĲƸ
ֻЩƸͿٴһЩ֮ǿˣ˵ټϱĲƸû֮ǿǰֻ˵ԵϵĸҲ̫ˣ
Ʒи̾
ЩһջջȴЩǿµԡ
ƷĿ£ЩԶƬ
˿̣ѪɫСתһεɢǿϢҺƷԺռе

ƷûаЩҺֱӰЩҺԣƷڿٳɳ
ЩҺɶǿߵЩǿߴ֮ϵǿߡ
ڣƷԵȼֻжʮһҲǴ޽۷֮ĲΣЩҺں£ƷԲμֱһϢǧգ۵ĹÿһԱ㶼ﵽʮıԵ
Ϊʱ٣Һ㣬ƷѡǰѰʮһͬ
ˡˡˡ
Ƭ̺Ʒɢһ̵Ĳ
ƷԽˣ
ʮһɶʮһһʮһɶʮ
⡭ǡ
ǿ֮
մҺʮһɶʮһһƷȻٲɢǿ֮һɹǿ֮ɢΧϵ˸оǿ֮ɫȫɴ䣬弤Ĳ
֮ʵ̫ǿˡ
ҸоҪͻڵľˡ
һ۷֮꣬ϥأ˫ۣĵһ̣ƾճһɹɷ֮ͬʱϵĿռƷȡһѶɾߣе
ЩɾĻ֮ٶʮ֮ͻƾĹؼʱ̣Щɾһ֮
ҸоҲҪͻˡ
һ۷֮ϥڵط˫ۣ
һ̣۷֮꣬ΧҲʼƾճһɹɷ֮һѶɾҲͷߡ
Ʒ㾳͵ʱƷʱɢܹ֮һЩߵˣʵǣ
ڣƷİʮһһͻƵʮ״̬Ҫ״̬ǿǧ򱶣
Ʒöɸľһöﵽɺ֮һöﵽ۷֮ԶȺ֮ˣǿ౶
߼Ʒɢ֮Щ֮˵洦ﵽһ˼ĳ̶ȣ
оҪͻƵģֹ֮ˡǼе֮ˡ
ˡˡˡ
طһЩ翨۷֮ˣϸֱɢͻƾĲ
䡪䡪䡪
һƬһƬ֮ƾճҺϷ䵽ǵϡ
Щֱӽˣ
ͣ۷֮꣬һֱȱһͻƾШ˿ͻˣ
ͻˣ
ͻƵ֮ˣ
һЩ˴Ц
Щ˴Ц̽˫ۣٴμˡ
˿̻ѵãǿɲܴںܶһʱ䣬ʤƽʱ꣬ʱҪ˷ѣҪŵġ
֮֮ԭ֮֮ı仯
Ʒ֮ںϵϣӦ˵ı仯૵
ȻöɸһöѾﵽɺڣһöѾﵽ۷壬ûȫһģһĶͬһطҲˣ˵ǧƷִֻ
ϵˣķ֮Ʒִһ֣Щ֮ͨ
˿̣Щ˵ĽƷණ
ģֻġ
˿ָ̣ĸо

ƷԺռеöɸһһ䣬Ʒоھûб仯£ĸӴˣһ˿Ķųȥ
ʮֲ˼顣
Ҫ֪ǸԵĴڣѾʮˣû뵽ܼ
ֲǰʱ俴һɼҵ伮дһЩﳣڸõĴƷ૵
ԭͻƵʱջ
ɸ¥ƽ֮ͬ𽲾
Խã֮·ߵԽԶ
ڵ״̬ڶʵøø
Ʒһָо˿̵״̬Ժ֤ɵ֮мá
ţ
ʱƷһӦ֮еһ
ȴǾʱһ۷֮˴޽ɳ֮

һɹӴķ֮ߡ
ٶȥЩ˵ľΣ
һߵߵľ磡
Ʒ΢΢һЦջعע
ղɱһʮǿߣЩӵжԣѪɫСһյʮԡ
۷εɣ֮İ˹ɣ֮߹ɣ֮ɡ
Ϊðʮһɶʮһʮһɶʮ飬ƷѴ˴ջ֮εҺȫգ֮εҺȫգ֮εҺ֮һ
ʣ¿Ĺ۷ԵҺһڲԵҺ
ЩҺѾƷѰʮһ߼ˣƷֹͣ˰ʮһԼҺΪ
ʮһȫһһЩ߼Һ
ЩҺ٣ֵǣ˳ϰƷɾҲһ򵽡
һΣƷջˡ
ʮ飬ѾεԣƷڵٶȣٴοʮֹ
ϧѪɫСûн
˶٣Ʒа̾
ѪɫСѶƺߣһô߼ҺȻûн
ѪɫСֻʮż
ѪɫСǽ˻ôĸһǿҲʵòС
ֻܵ´ˡ


1063 ߸ϸ
Ʒ㲻ֹɢ֮ɢΧ֮ѪɫСռ䡣
ѪɫСռڶһҲɢһɹ֮ƣرСī֮ƣǿޱȣƷǿ֮Уһһ֮Ƶǿ
Щ֮ƷӰ쵽Ʒ㣬ƷֻоԺռöɸľڷǣÿһʱ䣬м
䡪䡪䡪
һƬһƬ֮ƾճѪɫСռ䣬ȻͨѪɫСռһЩرͨٽƷ壬ٱƷԺռ䣬öɸеķ֮
Ϊ˲ôϵ˸оףƷû֮ǰѸַ֮תƵѪɫСռ䡣
ͬʱƷ㻹ֱѪɫСռЩѻɾŨ
ͷƷԺռöɸеķ֮ԸǾϵĽ
Ʒöɸ񶼲һɸÿǰһ˿Ȳ˵ҪӴ򣬹ǸԴҪĿֲƷöɸľڷǣз֮ٶȲܸϡò˵Ҳһ漣
Ʒöɸһöֻǽɺ֮һöֻǽ۷֮ȻƷȴڲΣһһɣǰʮһɣ⼸˲ţҲƷһ֮ҲƷֱܹ֮ԭҲƷܹ֮ԭ
ս˵Ҿܹ޽֮ˡƷ˫ۣһâ΢΢˸
뷨Ҳֻһ¡
Ȼ滹кܶǿ׷ǣȴܺЩǿ߾̫ࡣ
ǿڲ£۷֮Ҳ޷Ǿ񹭺伸
һ֮ǿߣر֮֮ϵǿߣ鷳ˡ
Ǹ֮ĪȻ֪ʲôطǵģһ֮ǿ߲ˣʱЩˣͲˡ
֮ǰҪȴһЩˡ
ţƷת΢΢̧ͷĿ⿴ǰһˡ
ʵ֤ûЩֱӽѪɫСռǶԵģЩ˹Ȼˡ
ЩصĺǰѪɫСûиӦ
ڸղţЩ˾¶š
е洫ϢеĿڵλãеɱЩǿʱɢرĲ
ǼɣƷ㾫߸˵ϣ
ţ
Ʒ˱ѣĿ⿴Ʒ㡣
ܿ죬ע⵽Ʒ㾫߸ˡ
ˣ߸˫ۣһ˿ңһĵ
˸ղ;񲨶ǿϣƷĿ⿴ˣƽ
˵䣬Ʒһɢһǿľ񲨶ģ˸ղŵֻЩ񲨶úϵ˶Ӧ
ţǼϸ
ԭĬ߽ӵˡ
͵Ϣղűɱˡ
ϵ˸ӦЩ񲨶ˣ׷׳Ծ
Щϸ
Ǵ˵ʵǿǸղžΣˡ
Ŵǰ;Щû۹⡭

ܿ죬˶˵Ʒոչֳ˳ǿʵ˿ʮֹϣǺò׸һôĴˣת뺦ǣβޣ
ҡǡ
Ʒ㾫߸ɫʮֲ԰ף˵
Ʒչֳ֤ݣʮ㹻֤ĻˣٽֻͣǽƱ硣
ǸղſƷĳǿʵǰƱ磬
˿̣ʮֺڡ
֪ƷƷһϸʱֱ뿪ˣҲΣյľء
ֻߣǰͶƷ㡣
˵ͶƷĻҲһѡ񰡣
ȣƷӵгǿʵһ㣬ǸղžͿˣ
ΣƷϾȻɢһɳǿ֮ǳĻǼֱҪ̫죡
˿̣ƺЩˣƷˣΪβ⾳ˡ
Ʒ㣬ֻܹڱ֣ôһ֮ͨˣҲܹں̵ܶʱ޽֮ɣ
ţԽʮֺڡ
ܶΪһ磬ΣնԸðð˴εԵͣҲ޷Ϊǰ;ѣղһĻǰǾȻװ׶ȥˡ
ǰѾǻˣԼûץסƷ΢΢ҡͷ
䡪䡪䡪
˵䣬Ʒ֮˵ϣ˵ֱӱը
˵屬ը󣬷ĩûͷųȥǺֱܿƷ֮ѹѹһԴСΣһƬȼգĶգ۱һƬޡ
߸ˣ֮ˣһ֮ˣĸ޽֮ˣʹʧ
˾ȻܹǰѪɫСµĸӦ֮˵ʵȫǲ˲š
ˣƷȴա
Ȼܱԭ££Ʒ㲻뿪Ⱥӣһµģûкô˶ţܱԭ£ǻˣ
Ʒֱ˵İɱڳж˱仯
аԼ
λ˲ǺúŪģԺҪʵʵݷݵĺã߰飬붼롣
Ӣ
ɡзұΪ׵ˣʱæƷһ񣬹
˾ĽֶͷߣܹԼоԷжˣ˴˿жʮһ¡
˶ʮִӱ֮ˣǼȻΪ˴߱Ƚ׽ˣôǾҪǵ飬ʱǱֵʱ
Ӣ
Ȼ˵ͷڳæƷһ𹧾
Ӣ
һΣʣһ𷢳Ĺ
Ƿģѡ˸ңֻҪûģԺǰ;ʮֹʲôΣգҲʹҹˣֻҪҲѣƷ㿴ɡзұһۣһ˿ͣſˣ΢΢һЦͷ
лˣ
ɡзұ˼غ
лˣ
һ𺰵
һ̣ڳ˵һ˿
ãҴȥһռ䣬ǲҪֿƷ΢΢ͷЦ
ǣˡ
Ӧ

ƷһһѪɫСϡ
ա
Ʒ
һ̣ڳȫƷսѪɫСռ䡣
ţ
ǣ
Ũķ֮
ǿ֮
ѪɫСռѾΪһַ֮֮ʮŨĿռ䣬һѪɫСռ䣬˷׷׳Ծ


1064 ̫ˣ
ڰЩսѪɫСռƷһҲѪɫСռ䣬ֱӳЩ˵ǰ
ӡӡ
ˣˡ
оƷСī˷ܵ˲ƹԾе
ǺǣСīƷСīЦ
Сīɷ޺ãǳûʲôۡ
ȻǸī⣬ǰȻǼٳֱɷ޵е⣬һɷǻۼͣշǴī᳼ȻٳҪǰԼЩӦ˵˴īĵˡ
īǲģīǰļٳҲԭģΪСīҲĳˡ
ӡӡ
ʱīҲ˲ƵƷǰֻڵĴ۾Ʒ˷ܵشС
ڣīǳʶƷĺôˡ
Ʒ˿Сīɢ֮֮ƣֱҪСīɢģһһɢ֮ںһɢ֮ںһٴοֲֹ
˿Ʒ㣬ī۾
īʮֿĵı־
⡭ī¡
һ޽۷֮ߣƷǰƤСĴīСīͫ΢΢һŵĵ
ͷɷޣҳ֮ΪɷްɣΪͷɷɢżǿɷƣһЩرı־ǵɷɷ޵ı־
ͷɷޣҲ̫īˣֻ̫СˣȻֱӾͿԿ϶ɷеī£ҲǰڵǸԵϣڼλõĿꡣ
ͷɷ޵ĸͷСϵȴСƣȻһ㲻ƷղɱЩ֮ǿ߲ҪǴ󲿷֮ǿ߻Ҫǿ
ƺһ֮һ֮
޽۷֮ߣƾһľ飬жϡ
𡪡𡪡𡪡
ӡӡӡ
ϴܹˣԶһͷͷīҲ˹һȺīɷΧƷ˷ܵĴ󺰴С
Щī¶ͨɷ޲һȽϴ֪ƷϴϴҲ֪Ʒǻ˼ô˶Ʒʮ׽
ī£ī£
꣬ɷɷ޲ǲշ𣿡
ɷ޲ǲշǼշֻ⡭
˾Ȼշһ֧īȺ
С
һĻ˵׷𾪵
īߣ˸ǰͷɷīߣһͷ֮īߣһͷ֮īߣ졭
ͻȻ˾
ʱ˷Ӧ
ƷǰͷƤСɷޣīߡ
úīһΧһ֧īȺҪ˵ûйϵǲܵġ
ͷīߵΪôСīߵҲһ
˵һЩɷޣǻۿԺһ˵ԺһûΡ
ôԱСһЩʮˡ
ڴ½ϵ˵ʮֻǼٿҲ˵ɷ޿Сѡ
ԭԭ˾Ȼǰʱ֧īȺշˡз૵
˿̣з֪˵ʲôˣֻжƷͶء
ǰڵǸԵ˶īɷޣʱ䣬ҵīɷޣҲֻǴ޽۷֮λˣȻ׾ٵշһ֧īȺаͷīߡ
ڸղţֻ֮ī¾ѪĪȻʮƷɾ
ͷīϵľѪж٣ֵֻǶ٣з

ʱռ΢΢Ʒٴγˡ
ˣ
ǳʯˣ׷׳Ʒ㹰񣬹
ţ
ǡ
ʱոսѪɫСռˣҲע⵽ˣ׷ֹ
˵ļʮȷ˲˵еˡ
ңɢķ֮ϢԺкܴͬ
ƺǡؽǱߵķ֮Ϣһ޽ɺ֮۾΢£
ţЩҸյֵܣԺҶֵˡƷ΢΢ͷĿ⿴ڳˣЦ˵
ǺǣֵǺáƷĻʯתˣһЦŴк
һǧˣд޽ɾнٸ޽ɺ֮ʹ޽۷֮˲ʯЩˣҲд
Щ˶ǳڵɷ켣ˣһ˳һҲͨͬһЩ
ǽ½֮ǰҲֻǴ޽ɳ֮˶ѣڣҲֻǴ޽֮ʵЩǰʵ̫ͨˡ
ƵĵطҲֻͶƷһ㡣
Ҫץסƣȡܰһֱȥ
ǴкսѪɫСռҲʯ˵ĵϸæӦ
ʯǺǽһռ飬ҳȥһ顣ƷתʯˣԸ
ǣˡʯӦ
һ̣Ʒʧ
һûУҺǻͣԭزġ
һ̣Ʒ溣ϵļװϡ
˿̣ҺϵĲѾΪû֧ʧƷվڼװϣһɹǿɷ紵ϣһͷڷ·
ѵãɱһЩ׷ɱҵ˰ɡƷתԵķ۾΢е
ʱڶ׷ɱǿߣѾҪ
ƷĸӦ£ûǿС
գۣЩѾƷܽˣһжʮ߸ǿߣЩ˵еһЩ˿һƽƷ㣬ɫЩɻ
Щ˴ں֮ǿߣ֮ǿߣ۷֮ǿûС
ӦЩǿ΢΢ɢľϢƷ֪Щˮġ
Щ֪ǰѾһǿߣ֪ǲǿߵʵͣЩ˴̵ְ
Щ˲һģֻ֪ǰһǿ׷Ʊػһսʱ棬Ǳȥ
ˣ
Ʒ²⣬Щ֮ǿ߻ûг֣˵ڴ⡣
ֻһϵĲƸ࣬һЩǿ߼սţʱǿϵĲƸǾ͸ˡ
ʱЩǿٳ֣һͷսţõǼ
ڶǿ߿ƷһЩ˷ûĻսɻ
ǰЩˣȥˣ
̫ˣǰЩ˲֪ȥˣֻƷһˣֻҪǰ£ƷϵĶ㶼ǵˡ
ʮƷɾǶʮƽ֣ÿҲֵܷƷɾ
ʱЩ׷һЩǿУ˼Ĵ󺰵
ɱ
ɱ
һ̣Щ˳Ʒٳ
ƷʮƷɾĲƸǶʮƽֵĻÿ˲ֵܷƷɾȻǸǰ棬ɱƷ㣬ôǶֵĲƸҲǲܡ
ǰ׷ʮǿûгǵĻᣬʮǿ߹ǵҪˣҪ֪ʮǿߵʵɶ͡


1065 ѪɫС
ɱ
ɱ
˼ͷǿҲʼ׷׳Ʒ˹ͬʱһǿͷųǿ֮Ʒ㸲ǹ
˿̣Ҳûʱȥǰʮȥˡ
ֻ֪ǳˣôǻõĺôܾͻˣò˺ôˡ
֪
Ʒлһ˿ԥЩ˲׷ɱģȹǲе㲻̫ãһĻƷҲûһ˿ԥֱ
ݡݡݡ
񹭺ϣƷĿһЩǿȥ
䡪䡪䡪
һ̣һǿߵ屻ƷʹУֱӱը
رЩ֮ǿߣʲôʲô㣬ȫûãжٶ䴩ٶ֮ܶǿ߶һɱֻм˲ܰ
ʲô
⡭ʲô
ƷʵȻôǿ
һĻЩûбеǿߣһ𣬷׷һֵ
ӣ
ߣ
Ʒʵ̫ǿˣǰЩ˿¶Ʒɱˡ
죬Ԯ
ʣµǿߣ׷תӣһһ߾Ĵ
Ʒ㣬ǳӵˣɱңһŹ㡭
Ʒ㣬ҺͲԵ븱йϵ㲻ɱҡ
һЩУֱвش
䡪䡪䡪
ȻƷЩ˵κֻһһسЩȥ
ЩǿߵȻһǿ࣬Ϻһǿֻ߲̫࣬Ǽʱ䣬ƷٴΰЩȫɱ

ѪɫСתƷԺռпһһҺ
¡¡
ͻȻƷԺռвһĺ졣
һ̣ƷԺռеѪɫСͷųǿҵѪɫâ
ˡ
һرĲѪɫСųƷԺռеĲ𵴡
ڣѪɫСٴ˴Ժٴνˡ
һ̣ѪɫС˶ʮ

ѪɫСĽѪɫСĸٳɳƬٶҲӣֻʱ䣬ͰѸղյʮƬȫҺˡ
ãѪɫСˣ
Ʒŵ˫һâ
䣬΢΢
˿̣ظоѪɫСĽʵǿ١
ؼʱ̣ѪɫСȻˣò˵ǳá
ûʱˡ
Ʒ̧ͷĿ⿴Եķ૵

һ̣Ʒʧ
һѪɫ𣬽ɷ

ѪɫѪɫСı壬ʮѪɫСѪɫСڿССˣСĿͱøСѪɫСɷƷ̴߶ѪɫСٳԶʻ
ΪתߣƷûаĺߡ

ţ
ûˣ
һ˶ûУ
ƷѪɫСŴ߶ѪɫСڵɷʻƬ̺һӰԭأЩ˵֮ɨ¿һ˵׷ײüͷһ΢΢Ծ
Щˣÿһ˵ϣɢżֲϢ
ǻŸ˼ǿߡ
ս̫ˣ˶ûзӦսͽˡ
ǹѾһˡ

һ̣Щǿߵ֮ͷųȻΧǹȥ
УɷˮصĿꡣ
ǿԸоոշһСսǸٶȲȻѾûκκӰӡ
ǸƷʹú뿪Ҳڰһĺֱʹĺ߾ͺˡ
ܿܣǸƷʹһرķӵɷˮߵġ
ɷĻ⣬һڵɷϵ֮̽ⷶΧȣۿۣɷˮɷŨ񣬲ҵɷĺˮˮʲһ㣬һ˵֮տ͸ûпԽɷˮķǲֱӽɷĺˮ档
Щǿ߶Ǽʶ֮ڵɷˮʻķǼ࣬ܶڵɷսͨһʽӵġ
ֻǣغĺˮһ㣬зڵɷˮʻжҲʮơ
ٶʮ˵ܿ챻ɷŨɷտ͸ڵɷˮ̫ʱ䡣
ңɷΣأһʲôΣ򷨱еﱩ¶˴һٵ
һ£ȲѣûԸַͨʽ
Ʒֱ֪ܵĻֱܲӽɷˮоֻھԵʵǰƷɷֻø졭һǿһâ
ǸƷʹúڵɷʻܻҪһЩʱ׷ϡ
ȻǸƷʹ÷˵ɷˮôͬһͨ˽̶ôʱ䣬߲˶ԶֻҪ̽⵽ǸƷķλãװƷץ
һûпԽɷˮķҽɷˮһǿ˵ʲô
ûпԽɷˮķƾǵʵʱɷˮҲû顣

һǿߣ֮֮
ǿߵ֮Ҹģ໥֮䣬˭Ҳûк˭˵
ÿ˶һĿģǿ˵¶᲻˼ֱӶ˵
һӡӡӡ
ʱ仺ţЩǿѰķΧԽԽ󣬺Ĭģǿ߷ΪðΧ򸲸꣬û©µķ
Ƭ̺Щǿߵɫѿ
ӹȥˣǾȻûҵǸƷ뺣ˮķ
һ˿ۼûз֡
ôܣѵǸƷ㲻ʹ÷˵ɷǣոշսãǾ͹ˣûƿռĺۼƷ㲻ʩչռŲ뿪ˡ
УϣǶɨˣûǸƷ㣬Ҳûκηټ
ֻںˮ
ѵƷĳһ˵ѰΧΪǸƷϵĶװûз֣
ǿ΢΢ü
ţһ̣˿ʼ©ۼԱߵķΧ̽ȥ
һǿߵٶȺܿ죬һǿߵ֮ΧҲʮ֮󣬺ܿ죬ǿָ԰Ա߸ղһǿ̽ķΧ̽ꡣ
ȻûзǸƷż
һ£ǿߵɫøѿˡ
һΣ˶˸ԵѰΧûҵǸƷķۼ
˵ǸƷпѾ뿪̽ķΧ
ΪһǸƷټ˶ѰǸΧ̫ܶǸƷż
ϾЩҲǱ
ڵ״ţƷҲʮа˾żѰΧֱÿ˶ΧķΧѰꡣ
ȻĻκ˶ܷġ


1066 ԭ

ʱǿϢͻȻ֡
ţ
оǿϢǿ߶ͣסµĶתĿ⿴
¥ķǬ
еһһǿߵͫ΢΢һ
ǬԵ¥¥£Ȼֻ֮ƽʱ֮ĪԷҲʮֿ˵Էıţλһ֮ǿ߿Աġ
³ֵˣǷºŷ˷ˡ
ºŷ˷֪Ժ̰㱨棬Ҳˣʱ䣬˿̲
ԭǷ£֪ǰΪˡһ֮ӳǬ֣˵䣬һ·Ǭߵŷ˷
ŷ˷Ե¥֮ܲǰûԵ¶棬֮Ӳʶ
Ǭ߻һ֮ͬ飬ѵ¥Ҳϲһ֡
˵䣬֮üͷ΢壬
¥һ¥Ҳ飬֮ǿߣҲռһ˿ơ
ղţȻûҵƷ㣬֮ӿҵƷ㣬ǸƷϵĶҲǵģǸƷпɱ˸ղŵǿߣǿϵĲƸټƷ㱾ĲƸƷϵĲƸҲҪһʮƷɾƷɾҲһһʲСĲƸǶǿ˵
Ʒɱ˲ǿߣʲƸĻʦҲ
£þò
¾Ȼʱ
֮ǬкĸǿҲ׷׹Ǭк
ǸƷһʱҲģʱͣһѰҲ޷
¥ǾƷ⣬ôҲ⼸λǿйǬΪԵ¥£ǬλǿҲʮϤ
뵺֣֣֣֡Ǭ֣һһ˴к
˶򵥣Ǵ죬ĳǿߣһ˸ֱԵĸ
λ룬Ҳ֮ģһ㣬һ£һͷڷ
λǵ¥ܲŷ˷ˡ˶٣Ǭתŷ˷ǰ˽ܵ
¥ܲǬĻλǿͫ׾΢΢һ
¥һ¥һͨԱĵλǲͣλ֮ǿ߾Ȼǵ¥ܲģµλǲһ㡣
ԭŷ֣ղ²֪ŷֵݣдŷּ¡ǰ˵Ǹ֮ӣǬĽܣĿ⿴ŷ˷ŷ˷һ˵
ԹˣԵһʱˣ˵µĳʵԳĽˣڿ֣ҷһ飬ӵǿżȻһ˲죬ǳӵʵƽҲѰŷ˷΢΢һЦ˵
¥һҵ֯ŷ˷Ϊ¥ĸ߼Ա滰ǻ˵ġ
Ǻǣһ֧ССӣΪҲֿڷԣŷּЦˡЦЦ˵
ŷԵһʱˣŷֲصˣԵȻҲ˵һ£ҲúдһλȥŷֿһҪúдһ£¥ҿǾˡʱλ뵺Ц£˵
뵺ˣιʵλȥһú뵺һҲ뵺ŷ˷΢Ц
ŷˡ
ŷˡ

֮ǿߣû뵺Ǹһˣ׷׳ŷ˷֣ʮֿ˵
ȻͶԷ֮ͬԷ¥ȴܹȵġ
Ҳ֮ǿߣǶŷ˷Ҳ̫н
Ǻǣλˣǲ⣬ֱӺһŷ־Ϳˡŷ˷ˣЦ£˵
λ˿ڴˣΪǸƷꣿŷ˷˶٣ǰˣ
ŶѵŷֺͷǰҲΪǸƷꣿιȷΪǸ꣬ǸɱǳӵǿߣʱǸղţսطյǸǰϢ¡üͷ΢΢һ˵
ҵһСҲǸƷɱˣҲ뵺΢΢ͷ˵
ҵһ£˵ȻǸƷ뿪ˣҲ
˵ǸƷʵҹ
˵Ʒдī¾Ѫ
ǿߣ׷˵ǹԭ


1067 ֧
ǸƷ¥Щϵ֪λܸܲ¥һӣʹ˰ҹŷ˷£˵
ţŷ˷⻰΢΢üһĬ
ŷ֣˲˵ǸƷϵĶ¥ǲǿˣƬ̺븱һâֱʵ
뵺ҸղŹʱϢûдĻǸƷĪṩ֮ī߾ѪĪ֮ī߾Ѫͬ죬Чֵܵϰٵ֮ī߾ѪΪˣĪ֧ǸƷʮƷɾŷ˷Ŀ⿴븱˵
һ˵ƷƵĪĶˡ
ȻΪʮƷɾԵϵǿ߶Ʒ㣬ǴȥܶĪӰ첻̫á
Һã׷Ʒƺ³̫ã뵺ֹѰƷټ˵Ļѵ뵺Īڲ֮ôֻߣ飬ͷβĪİţ
ŷ˷һһ٣˵䣬һâ
븱ɫһ䡣
ղŵĻҲһʱ嶯˵˳û뵽ŷ˷˵ľȻݣҲϧֱվԵĶ档
ŷ˷⻰ЩˣϵĻǾֱӰԵǵĪȻʮֲλϡ
ŷ֣ҳԣɲҪ˵ǸƷϺпܻжСʮҪī߾Ѫǰ׷ѰǸƷټԼѰǸƷټΪС룬ѵʲôǵ壬ΪƷ㣬Ϊһǣ𣿡븱Ҳˣһâ̻˵ӦԻ
仰ֱӲƷж뷨ֻ֪ǸƷǲǻī߾ѪͬʱĪ쵺ʮλá
ò˵븱ӦҲʮ֮ǿġ
УȻŷְѻ˵ϣҵһ֪ǸƷȻ¥йһʽףǺ¥ĹϵӦò̫ܣĻǸƷҲüĴ̼ҳƷֱӰЩƷ¥ͺˣŷ˵ѵںǸƷ㽻׵ĹУǸƷҲƣǸƷ⣿˵ĻƷԵĶˣȴǲܲܲˡ˶٣븱
˿̣λ븱ʼˣҲʮϬ
Ǻǣһ븱ŷ˷΢΢һЦ˵
䣬̾ƺʮġ
ҵ븱
Ȼɵŷ˷¥ǼֵƷɾĲƸҲʮ֮
ɵŷ˷¥ŷ˷
¥һҵ֯һ£Ǹ
һԵԵҲһС
һԼҪһˣŵԺҲûˡ
ʵЩɣ¥ڴǸƷ⣬ŷ˷ͷǬǸƷ⡣
ҲûֱӺŷ˷ǰԼҲڴλϣ¥ǸƷ⣬Ҳ˵˿˵ɣ˭Ҳ⡣
Ҹղź͸λ˵Ļֻ˵һ仰ǿԵ֮Ǿ֮ԣ¥ǸƷ⣬ʮϰƷɾ¥¥ǸƷ⣬෴˭ǸƷ⣬ȹ¥һأ仰ҲҸղ˵˼ŷ˷ؿ븱һأ˵
仰ɲ˵Ĵ󻰣ǸƷ۵ת֮ǸƷ㲻۵ת֮ӵгΪ۵ǱʣΪһλ۵ĴǱʣô¥ƷͶʲô࣬˵ʮϰƷɾǧƷɾҲʲô
¥һҵ֯ƽʱҲͶʣֶǱֵͶʣҲ¥һ֡
ֻƷ㲻һǱְˡ
ղţŷ˷飬档
澭ؿǺ󣬾¥ǸƷĽãתϡ
Ǳ֣ǰв׽ӽô֧֡
ֻҪ̣¥˼ҲǵǸƷ㡣
¥һֱڰнӽǸƷ㣬ڰнǸƷ㣬һãǸƷᣬԺ⿪ҲǸƷķУ¥͵òʧˡ


1068 ɵ֮
ŷ˷⻰븱λǿߵͫ΢΢һ
ŷ˷Ļֱ֧ǸƷ˼ˡ
ǿԼѰǸƷټҵˣûжǸƷ㲻Ϊô¥ҲǵжǸƷ㲻ͲҪ¥ǲˣһǸˣǵ¥ܲѾ֮ǿߣ֮ǿ߹ˡʱŷ˷£
С
븱λǿе
Ѿһ֧ˡ
ǸƷ㣬ʲôͷȻ¥˴֧֣
֮ǿߣѾԵĵһĪȻľˣ¥֮ǿߣʮа˾Ҳһ֮ǿ߿ԱģǵĪȻ֮ǿߵУʵҲǶ⣬¥λ֮ǿߣʵȲǵĪȻҲԲ̫ࡣ
˵֮ǿߣ¥֮ǿߡ
ǸƷ㣬ĳһ˵ǵĶˣǵĪȻҲֱӳ֡
ˣ¥ǰʵѹˡ
ǡǺǡŷ˵ЦˣǸƷԵĶˣôܶأȲ˵ϻûīߵľѪϻīߵľѪֻҪͬ⽻׸ңҲǿ󡭡븱Цε
ŷ˷Ѿѻ˵زλ븱ҲΪŷ˷Ļмˡ
Ϊŷ˷˿̵ĻЩˣ¥һҵ֯½ԺΪĳЩʱ෨ǵ¥ܲûŷ˷Ҳ˵Ļ
¥˴֧ǸƷ㣬λ븱ȻҲǸƷ鷳
ƷɾƷȷܴ
ǸƷû֮ʵûʲǫ̂¡
ڣ¥ֱӱ֧ǸƷ㣬ټԭĴ㣬ǾͲҪǸƷ鷳ˣҪԼ鷳ҪԼȥˡ
ŷԹˣĳǸƷ㣬Ҳֻ˽һ¸ղŵϾǳӵǿߣǰҴϢЩϢϿпǸƷɱǳӵǸǿߣΪӵĽҲܲܲʣŷ˵һǳӵλǿǸƷ⣬ǸƷ㷴ɱôǳӵλǿԼǳĲԽӣ򲻻ģҲԲΪǳӵλǿ߳ͷ£˵
븱һк̨֮ǿߣ¥ͷˡ
ֻһССԽӵ죬ȻҲҺ¥ȥ
˿Ҹ̨ף˰ա
ŷˣˣĳ˴ιҲֻһҵǸ£Ǹ¶꣬ûȡǾǸƷ뿪Щ֧Ҵ˴ֻġ
˵ǸƷ䲻ʵȴǲֻύһµġ
뿴ǸƷϻûī߾Ѫûб뷨
֮ǿߣæ
ò˵˵ЩɶЩǣǿ
֮ǿߣ˿ֻҸ̨¾ͿˣЩǣǣǿֻҪ˵ùȥˡ
ԭˣȴҸղЩˣʵڲ˼ŷ˷΢΢һЦ˵
ôλǸƷɣ˶٣ŷ˷Ц˵
Ǻǡáλ֮ǿ߸Цһ£˵
ղһֱǸƷ㣬ǲȥҲ̫á

Ƭ̺λ֮ǿߵں˸ٴΰǵ֮Χɷĸ
һ
λ֮ǿ߽
λ֮ǿߣ֮
λ֮ǿ߹Ȼֱŷ˷ͷˡ
һ߸ǿ߿ʼڸĵɷѰƷټ
ܴǸƷ⣬ҪǸƷټò˵˿λ֮ǿߣʮơ
գۣʮӹȥ
λǿڸɷҳɷޣһͷʮֲ۵ɷޣȻûҵƷټ
ѵƷ뿪Ƭɷ򣿡һĻŷ˷΢΢ü΢΢Ťͷ£д
ƬռûʩչռŲƵĺۼǸƷӦûʩչռŲ뿪ʱ䣬ƷӦò뿪ƬɷŶԡ³
ɷĺϿգʮѰңǸƷûڵɷĺϿգֻڵɷĺˮˣƷܲ򵥰߸ǿѰңܰѰҳǵطĽһƬɷɵ֮ǿߣ˭ܷŷ˷΢΢ͷ
ɵ֮һߵľ磬һ֮
һǿߣ޷ľ磡
ɵۿԳΪɽ߾磬ûԭģ
Ǵ֮Ҳɵ֮ķ룬Ҳֻ֤ɵۣ
һɵ֮澳ǿ߽ϣ
仰ȻЩţҲ˵ɵ֮ǿ
仰ȻЩţҲԲ̫ţ
һǴﵽɵ֮֮ͻתɾ
һ䣬ƿ֮֮֮ڣƿֻҪһλɵ۵򲻱ƣһ£λɵ۾ͻڲ֮أ
һλɵ֮ڵÿһ˿ϸ΢仯ᱻλɵǿ߸Ӧ
֮ǿߣ֮©֮ɵ֮ǿߣ֮;ûһ˿©֮
һλɵ֮ǿ̽ƬɷôƬɷʲôƷʲô֣ᱻɵ֮ǿ߸Ӧ
ɵ֮ǿߣ֮ǿ߶ѷټŷ˷⻰Ǭһâ
ɵ֮ǿߣǱĸ겻ǰһܴǣ׳֣
ǵ¥ܲ飬Ҳֻλ۷֮λġ
ǸƷ㣬ܹˣ˵ʮˡ
λ֮ǿ߼ӴѰҷΧֹʮӣǻûҵƷټ
ŷ֣£ҿǸƷѾ뿪Ƭɷҿǳλǿ飬ˣŷǰĻټҸղյǽһЩ˴Ϣǳӵλǿߣп̰ͼǸƷϵƷǸƷ㷴ɱˣҲңȥҲûʲôˡ

֮ĳͻȻ˲Ƶŷ˷ͷǬǰ֣˵
ŷ֣£ҲȥˣƷϻī߾ѪƷ㻹Ƭ򣬵һֱܲϵī߾Ѫóûī߾ѪˣѾ뿪ƬܱСĸԵֻЩȥҲûˡ
븱Ҳ˲Ƶŷ˷ͷǬǰ˵


1069 
ŷˣ£ҿҲȥˡ
ŷˣ£ҺλƷСûԵݣֻܿܲˡ
ŷˣ£ͻȻڲԵϻһЩ飬ˡ

֮ǿߣҲ׷׹ŷ˷ͷǬǵ
ܿ죬߸֮ǿߣȫ뿪
Ҳ߰ɡŷ˷ԭسĬƺ˼ʲôһתǬ˵
šǬ΢΢ͷ
һ̣һһ˲뿪
Ƭɷռеһ֮أվӰֱŷ˷ͷǬ뿪˺ܳʱ䣬һ˲ſڣƵû뵽Ʒ㾹Ȼ¥˴֧֣ǲ״Ʒˡ
֪Ʒ㵽ʲôݣǸŷ˷̬ȣƺ¥ȥǸƷ㣬ǸƷ㱾ˣһ֪顭һһâ
飬ǻȥ˲һ£ڣȻȥī߾Ѫʹˣ֪ΪΣһǿҵԤУֻҪī߾Ѫܹѱѡǰ˵Ǹ˳£˵
ֻҪī߾Ѫܹѱѣһһһŵ
СжأСҪī¾ѪҪʲôȼģʮǰٰʮ֮īߵľѪԽġ
ֻ֮ī¾Ѫǵô
ڲҪҵֱҪȻΪǰôɵظƷʮƷɾȻ뷨óī߾ѪҸоҲȷֵ۸֮ٴ⣬ҲֻøһЩ˵ķӦǰ˵Ǹ΢΢ҡͷ˵
˵ﵱУѲ³ǰʮƷɾƷĪȻλ֮ĺڲ
ī߾ѪܰСѣǰ飬治֪ǵûʧڲĬƬ̣ڵ
һ伫Сʵǿұ¥ֵ֧꣬˵ʵλڲܲǲĺá
Ȼǰ飬ֻҪǸƷ㲻¶ܲ³ǵ⡣
ǸӵвСͷ
ڲڵǸӵвСô죿ĪȻһЦʵ
ҵȷЩģ¥һ¥Ǹ̫ˣǸŷ˷ҲǸ̫ˡڲͷһ㲻еĵģ˵
Ǻǣ¥һҵ֯ͶһЩǱСǿߣǸǱС¥ĸ߲㣬ҲԸͶǸ꣬Ͼܰ½編֮ɹˣɲ࣬Ǹ֮һǱɣͶʶٶ࣬ǸƷϴһ΢ķϢӦǸոշõķߣӵдĸʲӦ¥⿴Ǳԭ򡭡ĪȻ΢΢һЦ
˵䣬ĪȻһ
ʲʲô˼ǡǸһ½ķ֮ɹˣڲһһ𾪵ؿĪȻʧ
һȷҸղſǸƷĳ֣ȷˣǸƷղųʱõķ֮½編֮룬Ҳֻ½編֮ôǸƷֻн۷֮ӵɱǿߵĪȻͷЦ
ôܣǸƷ㣬ղſʹַַ֮֮ƺ¡ڲҡҡͷȻЩţ˵
ܼ򵥣ΪǸƷ㲻ֹһ½編֮½ķ֮ĪȻ
ʲʲô½ķ֮ڲˡ
ôܡһôܹͬʱ½ķ֮ǸƷ䣬ƺҲôġڲһʧ૵
ôһģҲֻ̫һ½ķ֮һᵣԺĳɳͬ½ķ֮ҾͲ̫ԺĳɳˡĪȻһЦ˵
ͬ½ķ֮ģڲһ
ϣһӵǧÿһ½ķ֮һÿһ򣬶˴ﵽ֤ɵ۵߾磬֤ɵ֮ǰͨɵ֮һ˼ᶨ·ľ磬һ˵ľﵽ֮ƿɻһ˴ﵽɵ֮󣬱۳򡭡ĪȻ
ǸƷͬ½ķ֮ȴ̫ˣʽ޷һ˼ᶨǵ·֪ϢҼԿ϶Ժ̤벻ɵ֮ĪȻ΢΢ҡͷ˵
ĪȻܹﵽڵľ磬ҲйԵЩԵҲ֪಻Ϊ֪Ϣ
һϢǣһǰһ½ķ֮ɹôԺдﵽ֤ɵ۾Ļᣬãͨɵ֮ѣȻһͬ½ķ֮ô˼ɵܴ֮ﵽ
̲ˡ
ܴﵽɵ֮ƷʵǿҲǿĪȻҡͷ
ֻҪҴﵽɵ֮Ʒ۷֮Ҳ塣ĪȻâ˸һֵ
䣬ʮš
ɵ֮½ϣƷͬ½ķ֮ʵԶͬǿߣܹԽöɱУɵ磬ȴôԽġ
Ʒ۷֮ʵһɵۻҪΣ
ֻҪҲﵽɵ֮ţƷɱҲס
Ȼ룬ĪȻﻹЩϧ
ƷǱԶ֪Ʒ˴ǱôҲԷġ
ˣҪôҪôˣͱϾɱ
ǣڵ¥Ѿ˴֧Ʒ㣬ɱƷ㣬ǲˡ
ɵ֮½ϣ£۷ǿߣҲɵ۵Ķ֡
ȻĪȻȴ׼ţƷǴﵽ۷֮ôʵҪһɵۻ
Ժɵ֮Ҳֻ۷֮Ʒǰ֤
ɴ˿ɼĪȻƷδۣжߡ
ͬ½ķ֮ĪȻûмǿߣҲû˵ʷǿߣƷֻн۷֮ȴ˲ɱ۷֮ǿߣϣͬ½編̶֮ȡ
ȻƷչֳʵеһ׹кܴϵƷ㱾ʵͬ죬Ҳֲϵ
ҿƷͬ½ķ֮
ĪȻ̾
Ʒֻһ½ķ֮˵ʳѰ
һһ½編֮ɹˣһɵ֮ôɵ֮УҲǶĴڡ
˵Ժм˵е֤ɵ֮
Ʒֻһ½ķ֮ΰģ
ҺãƷͬ½ķ֮
ɵ֮ĪǵѾоĪȻŵĻڲ۾һٵ
Ǹżмصɵ֮ĵ·ѾоͷˣкܶʱǸ·ȥԺɵ֮ѣǱһֱԲ壬ͱչһˡĪȻ΢΢һЦ˵
αܹұԷĵıչˣαܹīߵľѪ⣬űҲúܶ࣬ʱͺڲչһ±ұչһʱ䣬ûϣɵ֮ɵ֮Ǹҵѱĸ߼ī¾Ѫ˶٣ĪȻ˵
뵺ģ۱ܹܲһչ˺ñڲһ裬æ
ţкڲչ˱ĲĪȻ΢΢ͷ
ڣ߰ɣǸƷ㣬û뿪ƬɷǶҪٹˡĪȻתĿ⿴Եķ򣬻
һ̣ĪȻͺڲһҲʧƬɷ

ѪɫСռڡ
¥Ϊֱӵر֧ңƷ΢΢ü
ղţɷĺϣЩǿߵ̸ͨѪɫС
¥Ϊʮֲ⡣
Ǹŷ˷ڲԵ¥ʮֿͬʱ۵Ʒÿһֶ˸߼ۣҶҪƷÿһֶۣղŸڼλǿǰֱӴ¥֧˼
¥߲֧
ǣշɽûãʶûǳˣԵ֮ǰûʶ¥ʲôˡ
Ϊʲô¥ĸ߲֧أ
ƷôҲ벻ס
飬Ǽˡ
ղһ¹߸ǿߣѪɫСڵɷĺˮﾲֹҲѪɫСκ߸ǿһʱûзѪɫСĺۼ
Ȼα겻αֻҪѪɫС뿪ƬɷѪɫСͲǾ԰ȫֻǣѪɫСжĻЩǿ߷ѪɫСĸʱӡ
ƷҲҿ϶ѪɫС뿪Ƭɷ֮ǰѪɫС᲻ᱻЩǿ߷֡
һѪɫСЩǿ߷ˣǾ鷳ˡ
߸ǿߣ֮ǿ߾
˵Ʒ֮ĪȻĪȻߵǸ֮ǿߣûг֣ʮа˾ڸȴʱ
ڣЩǿ߶¥ˡ
¥Ϊΰ飬Ҫˡ


1070 Žɽ
ǰڵɷ׷ѰƷ߸ǿߺŷ˷Ǭ˻صԵûãһǿϢӲԵ֮ٳƬŽ벶ԵȻ¥
ǰ׷ѰƷ߸ǿߣоЩİǿϢ벶Եٽ¥з׷һԵľп˸
ȫǿߡ
ÿ˵Ϣͬжʮǿ󡭡
ղǸŷ˷˵ġ
֮֮¥һʵǿǿߣôֱʡ
ҿǸղûг֡
ٽ֯УЩǿ΢΢
˿̣ǶǸƷݣٴζ롣
Ǹ굽ʲôݣȻ¥˴ĵĶԴ
Ե¥ڲ
´λϣһڷ΢ߣɢŲԵĪȻϢȻһλ֮ϵ۷֡
һվˣȫ֮аһ֮ӡ
ʣˣŷ˷ͷǬ˼Ӿˣ¥Եϵǿȫˡ
¥ղ飬һ۶ûи෴Ĵ۲СһպؽĽ֪¥ѰҵǸ꣬¥ûаϢ꣬¥ܾܿͻǽԹλϵĺڷ߳
ôĴۣջܸϣŷ˷ƷԵϷֵģƷ㻹йףһֱƷʮֿղڵɷҲ㿪ΪƷִԣȻ֪Ʒ㵱ʱûƬ򣬵ƾǰЩ飬񽻸㣬õѡ񡭡˶٣λڷ߼˵
񣿡ŷ˷һ
ţ񣬾ǸƷĺ棬һȥɷûв´ĻƷӦǴ㴩ɷؽȥģҪģ·һлƷύڷߵͷ˵
ϣе㲻̫ðɣǸƷǿﵽؽ·ʮôŷ˷ɫЩѿĵ
ղƬɷѾʶƷ
ʱһǿҵԤУƷƬɷţȻʱλ֮ǿ֣ûаƷҳ
ôҵƷ㣬һ㲻㵣ģܲԻа취ڷ߿ŷ˷һۣ΢΢һЦ˵
ܲҵƷλãŷ˷΢΢Ծ
ʱҵ·Ӧᡣڷ΢΢ͷ£˵
ҵƷλãٸһõ˳·ɡŷ˷ԣ΢΢һһâ˵
ǸƷ㣬ոշֻǽ֮ɱ֮ǿߣڽĸµʱ䣬ﵽ˽۷֮۷֮ǿҲɱ
꣬Ʒǲ۵ת֮ύһ
˵⻹淢Ҫ
һԾԾԵĸо
ѾҺˣŰٶǸǴǵ¥ܲǰȥ㱾ΪѡӵɷȥȻҪϣһŸżҪţ㱾ȥŸżһڴ֮ǰǸƷ㣬һǰȥڷ΢΢һЦ˵
Ÿżŷ˷΢΢һĻǼٵģ
Ȼģ¥յϢ⼫пһԶŴ۵ĸֻۡۡĸʲӦֻһʱۡڷ΢΢ҡͷ˵
ԶŴ۵ĸۡŷ˷ɫ䣬ʧ
ŷ˷Ϊ¥ĸ߲Ա¥ΪһӴϢ֯ŷ˷֪Ϣࡣ
УйԶŴ۵Ϣ
ڵɽ磬۴֤ɵۣÿһɽĴ˵һţɽ綼ܲ
ȻԶʱɽ磬ȴˡ
˵Ǹʱɽ磬ˡ
Ǹʱɽ粢ûһ򣬶ֻһ½½֮ϣɽ編֮ʮŨ񣬸˵ĸоȻһ壬ʮ
ǸʱɵۣҲɽĶ
ǸʱɵۣʵԶڵɵۿԱģ˵ÿһڴۣҲ֤ɵ۵ʵΪÿһԶɵۣ˵Ҫһɹ
ԶʱڵĴۣǲֹһɵۣʵԶͨԶɵۡ
ʱɽ磬ʵԶɽԱģλԶԶɽ硣
ɽʷ
Ȼ֪ʲôʱҲ֪ʲô飬ɽĴ½½ڵһ򣬸ֱַ֮˼


1071 Կ
Զʱڵɽ磬֮ڣǿֱӸӦɵͲٶڵɵٶȻ죬ÿһλɵ۶ɹһ򣬵ʱִɵɽײǿ߿ĵĴɽ粪νٻţټ
Զɽ½ıַ֮ķֱɽ˼ַ֮ͬʱҲûɵۿͬʱ
Ǽѣǲܡ
ͺϵͼ½磬½磬һǿߵʵ߿Դﵽ۷֮ȻһЩͼ½磬ǿߵʵֻܴﵽŽ۷ĳ̶ȣһЩСĴԪռ䣬ǿߵʵֻܴﵽ͵ľ硣
ȻҲһЩ½ķչ̶ȱȽϽӽǧ½磬Щ½磬һǿߵʵҲԴﵽֻ֮Ǵﲻ۷֮ѡ
ƣһȻơ
ֻҪƬռ䣬Ʋơ
ڵɽ磬ƺҲһơ
ͬ򣬶Ǽѡ
ȻǲܣǼѣɽǿҲֲ塣
Ϊڵɽ磬ɹһ֮Ǽѣ˵ڶ֮ˡ
ڵɽ磬Ҳֻɹһ֤֮ɵۣ֪Ĵ𰸡
Զɽ½ѣԶɽʱ֮ʧģԶʱڵǿߡ
رԶʱڵĴۣȫ֪ԭʧ
ȻһԶŴ۵ĸۡţ
ŷ˷м𺳡
ȻֻԶŴ۵һʱۡҲǷǷ
Զʱڵɽ磬ʵԶִɽ硣
ԶʱڵĹܴеõһпǼ컯
ҪǣƷ֮ͬ
Ʒлð֮ɹķ컯ͲһĴˣ
ʱƷܹΪɽĵһˣ
뵽ŷ˷ڵѪҺȷڡ
ԶŴ۵ĸۡ룬Ʒ֪飬һԸ¥ɵۺɵ⴦ż֣շ֣⴦żǿŵʱƾǵʱǴżֻܵȴضʱ䣬ǴżΧ󷨵Уϲһ󣬲໥ԼԺЯԿ׽⴦żڷ΢΢ͷ˵
ǴǸԿףǸƷ˵飬һǰȥֻҪӦ飬ʱͿƷ黹֮ˡ˶٣ڷ΢΢һЦ˵
˵䣬ڷһгһöԿ׺һö򣬵ݸŷ˷
ǸԶŴ۸ۡλúϢڷĿⴥ˵
ãһ񡣡ŷ˷Կ׺£Ŀ⾼ᶨ
ͬҲһ
ƷһǸżһлʲôôǿɾ컯ˡ


ѪɫСԭͣ󣬿ʼˣʻٶԽԽ졣
ˣʮƷͻȻһƬɷ
˿̾ǰǸԵȻ̫Զ
·ûκζƷ˫ֱ˫ֱۣվڵɷϣΧӴɷӿ壬ȫʯһ㣬ۼҲƷɢһ˿ɷ
Ųƣ
ͻȻʮƷƷߣƷ
ƷƷߵĿռ䷺һ΢΢һռг֣һ̣ʮƷЩռеС
Ʒ˫۱ţϸӦʮƷ
һƬңԶĵɷͻȻƬռƾճһرĲһռƾճ֣ʮƷЩռ
ȻʮƷЩռгֵ˲䣬һǿķ籩ʮƷڵλһһ̣ʮƷȫƻ
䡪䡪䡪
һ죬ʮƷûʣһ㡣
ʧˣûпһ㣬ʮȼ͵ļ豸ȫƻĿռڿǰɺϣĿռ䲻ʺŲơ
Ʒ΢΢ü૵
ٻһط
һ̣Ʒ

Ʒһٴγʮ͸ղһƷһ̣߿ռзһرĲһռƾճ֣ʮƷͶС
ڵɷʩչŲ֮·ӵϸĺͼԲһ׵顣
Ϊɷеطʱ仯һǰģһ̾Ϳǿ񱩵ģ˭Ҳҿ϶һƬɷһ̻ᷢʲôı仯
Ʒϵĺͼ¼ĸǲ֪ʲôʱ¼ĵɷ͸ܰٷְˡ
˿̣Ʒ̽ЩͼԶ·ϵһЩ
ܵһЩȫ򣬿Ųƹȥ
ʩչŲ֮һЩ豸ŲƹȥЩ豸Ųƹȥûʲô飬̽һЩΧӦϢͬûʲô飬ôͱȽϰȫˡ
Ϳ׼ԼŲƹȥˡ
ǿһЩΣ֮أʹķʽʩչռŲ֮·
ֻǿʹõļ豸ͬѡ
ƷڷƲ̫ͨЩ£һٶҲ̫ʹõǴ޽ɲεĲϣ½ĿƼȻٴһЩϵ󷨣ļ豸
ò˵½ĿƼڼһ棬ͦģ˿ɽ߼ƷͨЩļ豸ȻôƷļ豸ȴ׺׺ˡ
Ȼʤٶȿ졣
˿̣ѪɫСѾ˲ּ豸
ܿ죬Ʒٴ豸
οˡͻȻƷ˫ۣ΢΢һ
һΣЩŲƹȥļ豸û𻵣ҷϢ˵ĿռһƬʺʩչռŲ֮Ŀռ䡣
һϢƷ㲻ٳɣһʼ׼ʩչռŲ֮
ɷʱĪ⣬ڲϽŲƹȥȹһٲʺʩչռŲ֮ˣͲˡ
ǸԵܽҲʺô

Ӻһռ䲨Ʒʧ


1072 
һ졭졭졭
ʱ仺ţһƷεĺɷ
ѪɫСǷзҲΪѪɫСڵȼ̫ߵԭѪɫСĸ·ٶȣĺƷڸһ·󣬾͹ϷųһƷ·
˿̣ƷϣֹƷһˣһٶ޽ɺں۷ڵ¡
ĺȻ޽ɾ˱Դ߶ƷĺҲҪ޽ɺ֮˲ſԴ߶
Ʒ޽ɺں۷ڵ£ûôģϾǰǸԵϣұһҲֻ˵ٳͷĴ޽ɸƷ㣬ȥһЩĵģͲٸˣⲻٸ޽ɵˣʵߡ
ʱ䣬Щ˸Ʒ㣬ʵȫͻͽ
Ʒһٶ޽ɺں۷ڵ¡
Ժġ
ƷվڼװϣĿǰ
ѪɫСļֻҪѪɫСĵȼһֱţԽɽһһ˸ɽжﵽ޵С
ͺǺ½ʱ޵棬ﵽǺ½޵еĳ̶ȡ
뵽ƷвЩǺ½ڵ
֪ڵǺ½ôˡ
Ǹؽ˵ûǿ߽Ǻ½磬УǺ½ֵûеסЩǿߵĽ
ɵ֮ô
ܿ죬Ҿͻ֪һΣߵϡ
Ʒ۾΢С
ڵɷϣеĵطʺϿռŲƣʱܴΧ֮ڣûʺϿռŲƵĵط
ʱҪƷƷĺǰԶľ롣
˿̣ƷƷʻһƬܿռŲƵĵɷϡ
ڣƷҺѾĵɷΧɷ֮ŨԶƷһǸԵΧɷŨʮֹ
ƷѾ·ʱˣһ·ϣպͼʾƷҲٴξԵ
ƷڵһԵϵջ٣ôȱԴƷ㲢ûȥԵϡ
䡪䡪䡪
ƷɫƽվڼװϣΧŨɷͷ֮ӿƷӴĶƷΧһ졣
˿̣Ʒ֮Ѿﵽ޽۷֮ĳ̶ȡ
ֻǼµʱ䣬Ʒ֮˴Ľ˵ʮ˲ˡ
ƷͬʱƷ֮ÿһΣҲҪʮӴȻԶöɸÿһΣҪķ֮ȴҲﵽͬͨ˵ļʮ
ڣƷöɸȻһö۷֮һöɺ֮
Ʒ֮ȴѾԽﵽ˴޽۷֮ĳ̶ȣƷԴӷɽ磬󲿷ʱ䶼ڵɷԭ
ڣ޽۷ε֮Ʒ֮УƷҲǿࡣ
⾳绹
Ʒ㻺˫ۣв΢ҡͷ
ɽ󣬽ĸµʱ䣬һ򣬻öɸһöһ·ɺ֮һöһ·۷֮
ڣµʱȥöɸȻûһöεġ
ֲ˶ԽζԵС
ÿһΣǻۻǸ֣̫ˣ
Ʒ̾
ֻеһ˾ˣ֪֮
öɸҲˡ
߶ٸ޽ǿһֶīȺһҪǶСīһ
ƷڵٶȣԶԶշɽǻٶȡ
ôʱ䣬Ʒöɸ֮һûΪƷصȫŵǺ½編֮ɸͻƴ޽ˡ
֮ʹ޽֮һƿһͻˣʵͻܴ
Ʒһö۷֮ɸ޽ɳ֮
ԣƷ㵢öɺ֮ɸ
ҪȻԴ£µʱ䣬öɺ֮ɸƷܰ۷֮ˣ
ڣöɺ֮ɸȻûôҲҪͻƵ۷֮ˡ
ö۷֮ɸҲﵽ˽۷֮۷壬ٹһЩ죬ͿԳ޽ɳ֮ˡ
ţ
ͻȻƷ˫ۣĿһ㿴ǰһ㡣
䡪
ͬʱһǿ֮ƷϷųǸطǹȥ
𡪡
ʱһͷӴĺӰƷ֮ǵĵطȻɳһŴͳƷҺ
ͷӴĺӰɢӴɷд
֮ɷޡ
Ʒ۾΢У
ﲻѾĵɷ֮ɷ޳ֵĴҲԽԽƵˣͷɷѾĵͷɷޣǰͷɷͷ֮ɷޣһͷ֮ɷޣͷɷ޸ãֱӱ֮ɷˡ
ֲãɷǿǰȥҪСŸɷʵǿɷޣһǿߣӦ
Ʒ΢΢ҡͷ
䡪
ţƷ֮Ѿͷ֮ɷϡ

һ̣Ʒͷ֮ɷӭȥ
ʱ䣬ĸ߼սȫ񹭺ˡ
״̬ɲ̫á
Ժսһֱ񹭺
·Ϊȶߵ˵̬һɷޣҲֱʹ
ڣߵˣ̬ʮȶˡ
Ҳϰһʵսˡ
ƷǺ½һƼ棬Ǻ½ʱ󲿷ʱ䣬Ʒ㶼õĿƼսʵǿˣЩƼѾʺˣƷҲϰ˲ôս
䡪䡪䡪
ɳͬʱƷֱһȭȭͷ֮ɷޡ
ֻһ¡УһȭӰŸͷ֮ɷȥ

һͷɷޣͷɷ޿Ʒһȭֱʹ̵βЩȭӰȥ
䡪䡪䡪
һ̣ƷһȭӰͷɷ޵βײһ𣬶ʱϷһ졣
ر仯ˮγɿҵɷˡ
ԶƷƷһЩɷӰ죬䡣
һͷ֮ĺɷޡ
ϣһЩмʶˣֱϳͷɷ޵;磬׷׵ͺȵ
ûֱɱͷɷޡ
һЩЩɻ
ڵͨɷޣʵ۷֮ͨˡ
ʹ񹭺Ʒֱӷӳһ౶
ƷһȭӰֻǰͷβʹһЩûжͷɶơ
𡪡
ʹĺȻתͷ­Ʒ㣬ٴγƷȥ
˿̣ƷѾϿա
Ǻǣĺã
ͷԼƷЦҲųͷȥ
ղţͷĹǼҺأĻҪͷսĻ˵þҪ鷳һЩˡ
ղŵĹֻǰͷʹһЩ
ܺãͷīһֶ


1073 ⾳
䡪䡪䡪
Ʒȭȭ⣬գͷϴȭ
ͬͷĴβҲƷϺݺݻʮ£ÿһƷѪڣɳԶƷܳʱŷӦ
Ʒľ̫ˣʹøָʽĹԺͷ֮ĺս
ƷķȴԶĹôǿ
ҪͷǻۣÿΰƷɺ󣬶ԶЩɵؿƷ㣬ûֱ˵ƷϣƷͳܲסͷĹˡ
ƷԽԽϤͷĹ࣬ͷƷƵԽԽˡ
Ʒɽ֮ʵ
Ʒļս񹭺Ϊ񹭺ӵмǿƷֻҪֹǿͿˣҪ̫ļɡ
һεսƷʵ󣬵һս
Ʒ۾ͷ֮ͷϣϸͷս࣬ϸʵս࡭
ԣоԡ
ã
֮֮дһ֣㶨ģдһ⾳ͷľﵽ֮е⾳Ƿͬ졭£ֻ⾳¾һ޽۷֮˲ս֮
һսƷһ૵
⾳⾳
Ʒͬħһ㣬һսһﲻĸ֡
Ʒ˼ʼ⾳档
ڵĹ֮ǿߣ֮ǿжǶ⣬ִ򣬸ܹͷųߣϣޱȵϢ
ȻϢִֻȻϢ⾳ȴûС
Ҳ̺Ϣʵһܹٽһ
ҪǣƷһָоܹ⾳⾳ô֮һкܴ
ʱ仺š
ˡ
ͻȻƷԺͬһ绮·һһƬĴأһֱģ˼Ϊ֮һ塣
ߣԵ
ߣһǰ
ߣη塭
ߣΨҶ𡭡
ߣ޻ڡ

һͷƷԺÿһͷƷԺƷһ˿˿һ˿˿仯
أƷжһ˿ߵϢ
⾳⾳ɣ
Ʒ㱾Щ㱵ͻȻüᶨĿǰĺһâһһֵ
Ʒ仰Ʒ֮ǿ֡
һ΢ʮ⾳Ʒ֮ʮĵ
䡪
Ʒ㳯ŲԶĺȥٴһȭͷϡ
һȭĸоȻͬˡ
𡪡
һȭĺʱһԴСѪһѪͷ̳ʹŭ˻ϢʼЩˡ
ٳҼȭ
һĻƷЦ
䡪䡪䡪
Ʒ磬һ߶ͷͬʱٴһȭȭͷϡ
ۡۡۡ
ȭȭ⣬ÿһȭͷһѪ
ԶƷƷϡ
ԭĥսɡ
κηֻƾͷ֮ĺսһ۷֮ǿ߶ˡ
Ƶʡ⹥ʱƵá
ຣϵˣܿͿƷĴ㣬սЩ˿ֻоƽʱܶ಻Ķ˿̶⣬һִ󳹴ĸоԺвǵѪڶʼҲǰҲսһ
ʱǰսͻȻ˱仯
Ʒƾ˼֡
ԭƷͷƽɫƷЩͷѹƵƣ˿ȴǱƷѹͷˡ
ţ
⾳⾳
ˣǰǿ֮ǿһ⾳
˵˲ǿߡķ֮һ㣬ʵôǿˡѵ⾳
⾳Ժ˳֮ѹرʧԺͻ֮׾١
˻ǿߣӵɱ۷֮ǿߵʵǴ˽֮ǻˡ
˵Ľÿ졭
һĻϵ˷׷𾪵־ɫ˸
ʱƷȭ⽥ٴη˱仯
һǰ
η壡
޵У
޻ڣ
ÿһȭƷʹһƵ֣Ʒȭһ֡
Ʒȭ
һʽ
ÿһʽܰƱøۡ
һʽһǰ԰Ч
һʽƣ˿ʼơ
ڶʽη壬԰ıЧ
һʽƳɣʹȭˣǰʲôˣκη֮ģֻܰȫӳ
ʽ޵У԰˱Ч
һʽ⾳ǰĵжôǿ󣬶Լ޵еģӼᶨԼᶨԼ־ӶԼǱȵĸ󣬷ӳʵ
ʽ޻ڣ԰ʮЧ
һʽ⾳Ǿ֪ǰĵʮǿ޷ֵҲҪƴȫƴɱȼȫǱ¸һٴѡһٴΣҲڣҲѡսֻΪάߵϡ
һʽһ֮ضζ㱧Űڵľսʱ֣Ǹ˲㡣
䡪䡪䡪䡪
ÿһȭϱһѪƷһȭʱֱӰѺɿĴβʹмˡ
ƷѾͨ۷֮ǿˡ
޻ڣٴΰƷʮЧ
Ȼܺ񹭺ЧȣȴܷϣѾʮǿˡ
༫Ʒû
𡪡
ͷʹˣʹ˻һ
ݡ
һ̣ͷתӡ
ǻ˿Ҳʶಢܹµˡ
ǿβѾˣٲߣܾҪˡ
ٶȺܿ죬գ֮䣬Ѿǧ
СڵɷɳɷĻӰٶȣٶ
ҲɱɷѶȴԭ򣬳ʿܿһͷɷɱܣɷʿ׷ϡ
ԽߵɷޣǻԽߣҲԽܣҲԽɱ
֮ȭʽȭԺͽ֮ȭɡ
ͷߣƷҲȥ׷ϣվԭֱӴЦ
Ϊͷ⾳֮ȭ
ͷûйͣҲп͡
ƷҲ˼жĥɱ¿
ͷŹͷɡ
ãղһսѪɫСʣˣʹ񹭺ԸͷܵĺҲҪʮҲܹͷ£һʹõ͸ˡ
ѾɷǲҪĵ̫źã


1074 ͷ֮ɷ
ȻƷĵûжࡣ
ղŵĶеԭ
ͷû򣬾ֹͷ֮ɷޡ
ͷ֮ɷܱͺղŵսˣʵҲǲÿһͷﵽ֮
ƷֵĻͷ֮ɷޣƷɶԸ
ңڣƷѪɫСռڶܹʹõˡ
ˣͷɷ޵ľ徳Ʒûԥȡ񹭺
ݡ
һ̣һ֧Ʒעǿһ㳯һͷоɷȥ
䡪
ֻͷƷ֮ɷޣڿеӴ΢΢һ٣һ̣һɫĹâϣӴըһѪ
𡪡
һˣͷɷʹŭ˻𣬲Ʒĵڶ֧ϣͷųӴȼյϢԸٶȳƷ
֮ɷޡһĻƷͫ΢΢һ
һͷ֮ɷޣʵ۷֮ʿ˫ûⷨر£ɷĻɷãͬʱʿмã˵ġ
Ȼ񹭺£ƷҪܹܲͷ֮ɷ޵⣬ˣͷ֮ɷޣǰۺʵͻ½ࡣ
Ȼˣͷ֮ɷ޵ķҲֻǽ۷֮ʿһ˿
£һ۷֮ʿһͷ֮ɷޣҲֵ˺ôƷ
ݡ
ţƷĵڶ֧ѾҿҪͷ֮ɷϡ
ող֧ͷ֮ɷɵɱͷ֮ɷޣҲҪʮңǰģɱͷ֮ĺĵࡣ
ͷ֮ɷޣʵ͸ղͷࡣ
䡪
ڶ֧ûٴͷ֮ɷϣٴͷ֮ɷըһѪ
Ʒͷ֮ɷһйģȻΣͷͷ֮ɷ޻Ųһ룬ܿǸ㡣
ҵľ绹̫ͣȫӳ񹭺Ʒ΢΢ҡͷ
öɸһöֻǽɺ֮һöֻǽ۷֮Ȼȼ̫ˣʹ߶񹭺һͷ֮ɷޣȻڼյľ磬Ѿ˼ޡ
㹥ôùġ
ÿһܵвʱܱ˼˵ͷʵǿ֮ɷˡ
䡪䡪䡪
Ȼͷɷ޵㣬ÿһƷ㻹Ǽͷ֮ɷ޵й
Ϊͷ֮ɷ޾㹥ʱҲĴ
ļһһ
䡪䡪䡪
ոձڶеɷޣҪٴƷ㣬̱Уʱֱˣ屻Ѫ졣
𡪡𡪡𡪡
ͷ֮ɷʹ˻һ̣תŷȥ
ڣ˹Ʒ뷨
ȻʱƷ㣬ҲһΣնûС
һͷƸǿһֵ֮ɷޣѾ˵ƷǰһֻצֱӳƷֻצһɿֲΰû˸ȷֻצʵʵڵƷϣƷܷӵ
ԶƷƷϣ˿һĻȫ

ֻצƷϣƷٺˡ
գۣƷ˵Աߡ
գ
Ʒȵ
һںϵԺ
һ̣ҺʧǱƷսѪɫСռ䡣
ͬʱͷ֮ɷսƷſֽźͷɷսͲòҺͷɷ޵ĹĿ꣬תҺϵˣʱ˼
Ȼһ㡣
ڣѪɫСռڶʣˣսҪٶλ޽֮¸ˡ
ʱ䣬ƷѾٶλ޽ɳԹǵΪˡ
ԣ̣ٶλ޽ɲİ
λֵܽã
ƷѺսѪɫСռ˲䣬һҺ˵Ժ
̣ٶλ޽ɿʼԵ׷װǵͨѪɫСĸӵ͸Ʒ㡣
ã
о³ʵƷ㰵̾

һ̣Ʒ̧ͷĿ⿴Զͷܵɷޡ
ٹһʱ䣬ͷɷ޾ҪܳĹΧˡ
ʱͷɷ޾Ͳˡ
ݡ
Ʒ칭ٴһͷɷȥ

ͬʱƷٳͷɷܵķȥ
Ʒ֮ƬռУ߶ƷٶȣƷٶȱø죬ΧڵɷˣֻᲹƷӰƷٶȣƷٶٴǿ
䡪
˲䣬ԶͷܵɷٴΰһٴαըһѪ
һƺйͷɷ޵ͷɷ޵ٶһ±ࡣ
⵼£Ʒͷɷ޵ľ룬ʼ
ã
Ʒ㿴һĻٴΰһ
ݡݡ
Ʒٴνͷɷޡ
䡪䡪
֧ٴͷɷϣ˲ͷɷ˵壬ٴش
𡪡
ͷɷ޳״ӿһͷ棬﷢һĺ
Ѿ֪δͷˡ
ݡ
һΣƷһͷɷ޵ͷ­
һ㣬ν㡣
񡪡
һͬʱƷȵ
һûвκһٶԶǰƷм֧ٶȸ죬һ㳯ͷɷ޵ͷ­ȥ
һΣͷ֮ɷûж㿪֧
֧ʮ׼ȷͷ֮ɷͷ­С
һûиͷ֮ɷκ˿ڣͺһֻλãûгֹһ㣬ͷ֮ɷͷ­󣬾ʧˡ
Ȼһʧͬʱͷ֮ɷ޽Ȼһ㣬Ӵֱֱسźȥ
ͷ֮ɷûˣѾɱ
Ҳ񹭺֮һƷ֮ǰù
԰һƬƷǰҲЩȼߵƬġ
ֻʹʱԷֿ̫ǿҪλҪ׼ȷǰͷ֮ɷޣƷ㲢ûаһ񡭡
һɱ˶Է꣬ôԷ׻ָһ͵ڰˣ
ԣƷǰֻʹͨһת֮


1075 ΨҶ

ͷ֮ɷͬʱһɹǿƬͷ֮ɷĵطƷ˲ưգ۽ƷԺռ䣬ٽѪɫСһ̱ѪɫСһεεȼߵҺ
磬ƷӰӹͷ֮ɷ޵ʬλãͷ֮ɷʬ㱻ƷսѪɫСռ䡣
ৣ
Ʒ̧ͷĿ⿴ʣͷ֮ɷϡ
ʱͷ֮ɷڳƷ
˿̣ͷ֮ɷʮַŭ
Ϊ׷Ʒԭ֮ɷޣеĸ߼ƽʱʿֻ׷ԷķݣжԷ׷ķݣ
ڣȴ׷ʿԷɱԼһͬ飬ң
ͷ֮ɷ޴ʱдա
֮һΣͷ֮ɷޣƷӳľצ̺ΰӿֲˡ
ĺã
Ʒȵһâ
ѪɫСռٶ޽ɵļ룬ʹõٴǿࡣ
ֻʣһͷ֮ɷޣĥһ¸ղŴȭ
ǰͷѾϤ˶Էս࣬ͷѾ˾⣬ٰٷ֮ٷӳսѾʺĥղŴȭ
ͷ֮ɷһɷޣսͷͬʺƸղŴȭ
һָоղŴȭһЩĵط
Ǻܶ´Ĺе⣬ҪԺսơ
һǰ
η壡
޵У
޻ڣ
Ʒƿͷ֮ɷ޵Ĺһȭȭͷ֮ɷޣһȭͷ֮ɷʱƷ㻹ᱻͷ֮ɷ޵ķõɳȥڶȭƷѾֻ˺󼸲ͿˣȭƷͷ֮ɷҳһͷ֮ɷ޷һЩ룬ȭƷͷ֮ɷҳһСѪͷ֮ɷӴ屻ҵһ㵹ɳȥ
һȭƷࡣ
ƷҲʽȭһЩ⡣
ʽȭֻǼ򵥵Ĵ˳Ȳ˵ÿһʽȭʩչʱЩɬÿһʽȭνҲЩӲƷ˫ۣ૵
ƷȻ˫ۣӰⳡս
ս֮£еﶼסۡ
ЧסۡҪá
Ϊսʱ̫󣬵¿ռ䲨ٶ̫죬µǲӰϢô˫ۣӰжϣֻмսֲŲᱻЩԪӰ졣
ǣֻǼԣǿսʱΪ˼оǱ˫ۡ
ÿһʽȭĲÿһʽȭνӵʱЩӲӲʧֻȰÿһʽȭȻٿνӵ⡭һʽȭһǰ԰ԼӳЧڶʽȭη԰ԼӳıЧʽȭ޵е԰Լӳ˱ЧЩ׷ЩЧˡ
Ʒૣϸʽȭ⡣
ѪɫСղͷ֮ɷµƬһεθ߼ҺѪɫСͬʱҲƷ˿ֲ֮
ƷЩ֮ȫʽȭ档
ˣƷ㻹ѪɫСһεθ߼Һȼգתһɹǿ֮ʽȭ档
ѪɫСصƷҲ࣬ʽȭ档
Ϊ˿ٰʽȭƷνѪ
ƷЩջҲǾ޴ġ
Ʒ˿̵սṩһݣƷһ˼·һĸоƷԺвϵ
һͷƷ𣬳ΣݻȻƷֻһȷͷϡ
һǰ
η壡
޵У
޻ڣ
Ʒ˫ۣǰͷ֮ɷ޴һȭһȭ
ÿһȭƷ㲻󽨹ֻ֮ȭ
ƷСͷӴɷȥͺһֻڴƮƮСһ㣬źÿһͷܰ򷭣ǽÿһͷҲܰΡ
һǰʼƺ
η壬ǺԵ˵ǿƺһ嵽ףֱӵ˵ǿǿ󡭡
޵УԼǱȫ
޻ڣһʽѾǵ͸֧ԼǱˣ͸֧ǰܹ͸֧Ǳ
Ʒϸȭÿһ飬ͻһָµ
ԣȭӦֻʽʽƴɱȭ¹ۣȭ̫ˣرһʽȭһʽȭƴȭһʧܣԼĽ־㲻ҲҪԼǱܡ
ʱ仺ţͻȻƷһȴǶ֮ȭ˸һ
޻һʽһʹ˱ҪȻƷʹ˼Σ˲֪أʹһȭҪа޻ڵ⾳ʽȭһ˵ĸֶ̫
֮ض֮ضԣа޻ڵľһһҪﵽ֮ضЧҪγһһ⾳⾳ֲܺͰ޻⾳ͻ֮ȭ⾳ߣԵǶԵ˵һְԵҲжһְԵҲûӦþָоˡ
Ʒ˫ۣ૵
֮ȭʽΨҶ𣡡
ƷȻ˫ۣǰ֮ɷޣ
䡪
Ʒ̧ۣʹһȭǰ֮ɷϡ
䡪
һ̣ͷ֮ɷϱҳһӴѪѪ߿һߣǰͷ֮ɷ޵ֱӴˡ
һ̣ͷ֮ɷӴ嵹ɳȥ
𡪡
ͷ֮ɷϾ˺ܶˣƷһȭֱӰ֮ɷҳơ
ȫһˡ
֮ȭʽΨҶ𣬿԰һ˵ӳʮıЧ
ֻӰ˱ЧûзһȭҲʮֲֿˣ
Ʒοǣһȭҳȥ飬ĵĸоûв٣һرڵڿٲǰĵĴĸо
ΨҶ
һʽ⾳һɱ˺еˣζᶨԼᶨԼһ֮ضᶨԼһɱˣȻøǿ
һʽȭ⾳ǵʽ⾳͵ʽ⾳ЩͻʹֲܳͻʮƿءҪƷʹ˸ֶΣ˿̵֮ʮֲֿҲܴʽ֮ȭ
һʽ֣ͽΨҶ𣡡
Ʒһâ


1076 ȭ
ΨҶһʽȭƣϣ԰һ˵ӳʮЧǶʮıЧ
Ʒҡͷ
ֻǣΨҶһʽ⾳̫ˣһʽȭ⾳ƺ⾳ĲΡߵ⾳
Ʒ˼
ﵽ֮ߵ⾳ܹһʽȭˣ
Ʒһâ
һ£
ڴ֮ȭ֮ȭÿһʽ԰ӳʮЧ
ȭֻȭ
ȭ˼ȭֻʺεʹã
һΣʹȭͲʺˣ
ȻʹãǾͷӲôӲôˣ
ܶǿǳɳڼ䶼ϲ칦ŸֻۣǴﵽһΣٽһʱٴһʺʹõĹ
ԭˣ
ڴʺǵʱʹõĹǵʵܿˣڴĹܼܼչֻзЩ˾ͻװ˷ྫ
ȻҲǰװ˷ǵľڴ칦ĹУҲܶԺ۷幦ЩЩ˷ѵʱȽϵĻЩֵˣ
ڣƷ㴴֮ȭʽѾǣ⾳ôԺȭ𼶹ļʾʹ࣬̣ﵽ𼶵ʵ󣬿԰ȭݣȻݳʺʹõĹԺݳʺɵʹõĹ
뵽ƷЩ
ԼһײĹһ룬Ҳʮгɾ͸еġ
䡪
ʱһֲƷϣֱӰƷĵɳȥ
ۣ
ͬʱɿֲƷڵɹֱһѪƷڵྭЩѵĸо
ǺǡȻˡƷѹ񣬵ɹпٴγɷޣ΢΢ЦԳ
ͷ֮ɷսغϣҲϤͷ֮ɷ޵ս࣬ƾڵսӦһҲڳôһ
ȴͷ֮ɷڸղŰղһȭΨҶʵȻˡ
ͷ֮ɷޣֻ֮ĺڲΣǴﵽ۷ĲΣֻһҪ۷֮ĲΡ
ͷ֮ɷ޵ľͷ֮ɷ޵ٶȻӿ࣬ΪСϵСͻƣƷһʱҲûע⵽ҲƷղųԿҪԭ
ⲢƷܹԭԼɡ
ƷаԼһ¡
ҿֻһͷɷޣû̫ۣһʿĻһ¿ܾͳԿԴˣңʿܻῪʼʵȻѪɫСкǿĸӦ͸ʿʵֶΣ֮治УˣɽɽѪɫСڵĵȼܹͣѪɫС͸ʵֶΣҲ١
ĸʿҲôĻôΣˡ
һǰ
η壡
޵У
޻ڣ
ΨҶ𣡡
ţƷٴμоһ߻ָƵͬʱһٴʩչ֮ȭͷ֮ɷޡ
䡪䡪䡪
Ʒһͷ֮ɷ߲㣬һһȭȭͷ֮ɷϡ
ΨҶһʽȭƷ֮ȭµ⡣
ټϴ˿ǿ֮Ʒû֮ȭٴνиơ
ȭҪµݡ
ƷȭһƷһµݡ
ƷһµݣƷ֮ȭĸƷ֮ȭƵĸãƷٴδȭʱҲø
˷
𡪡
ڣƷһʩչ֮ȭʽΨҶһȭͷ֮ɷʱͷ֮ɷŭһתӡ
Ҳǵɷɷ޵ֶΡ
ùʹ򣬴򲻹ܡ
ȻֶζԸʿã˿ԸƷ㣬ûˡ

ͷ֮ɷܣƷ΢΢ҡͷһͷ֮ɷ׷ȥ
Ʒٶȣͷ֮ɷٶ
һǰ
η壡
޵У
޻ڣ
ΨҶ𣡡
׷ϵĹУƷվͶͷ֮ɷ޽һδȭ
ȭûֻһнһеʹãҲǺܶǿʹôеʱձڵ⡣
ǰʽֲܲʹãΪǰʽھƣǰʽʹãʽʹó
һ˰һǿʮﵽһ磬ôʹ׹һһʽֻҪһֻƾܷӦ־Ϳ
ľ磬һ׹Ĵɾ硣
һһ׹ﵽľ磬ףԽѵĹȼԽߵĹԽˡ
Ʒʩչ֮ȭƷԺȭʮˣҪʵﵽһ̶ȣܹʹʽҪʹǰʽ̵档
䡪䡪䡪
Ʒ׷ϣƷһȭȭͷ֮ɷϣͷ֮ɷϵԽԽء
ѪɫСռΪƷѪɫСռͨۿս̬ܲ
ս棬ѪɫС˶Կ
˵ĽԽԽˡ
ͷ֮ɷҪǰͷ֮ɷ޶ҪһЩ˿ȴвֿȭĴˡ
֮ȭʩչȭֽ֮ȭô
Ҵûмôȭ˵ûС
ΨҶ𣬺ΨҶ𣬺һʽΨҶ𡭡
⾳ƺʲô⾳ˣҸоմȥͻ֮ǲܡ
ѪɫС૵ܶ˹ۿⳡսвС
ʵϣʮ
ڣƷɢӴ֮ңƷһ֮ɢЩ˵ϣЩ˴˿̵֮Ҳ÷ͬСɣټչʾЩ˻ʲô򲻵ôЩ˾ˡ
˵ֱһЩЩܹڵɷϻ죬Щܹڸǰ֮֮޽֮ǱֻҪǱͿЯ޷⣬Ҫ˵ôԽ£ʲô򲻵ֻ򵽼ٵĶǲܡ
䡪
ڣƷһδΨҶһʽͷ֮ɷ޵ױƷɱ
ݡ
ͷ֮ɷ޵ߣƷһȭͷ֮ɷ޵ڵشȥ
ࣣ
ֻһ죬ͷ֮ɷ޵걻Ʒһȭɷ顣

˲䣬һɹЯǿƬͷ֮ɷ޵ʬ崦ɳ㳯ƷȥѪɫСЩƬ


1077 ׷
ͷ֮ɷޣȫɱջ񲻴
һΣƷʹõײˡ
λ޽ϵƷΪ˷ֹʹõ
ͷ֮ɷޣҲɡ
Ʒ㰵пЦҡͷ
ղŵǲͷ֮ɷ޴ˣͷ֮ɷ޲뿪ģϵֻ࣬ͷ֮ɷ޴۾ˣҲ̫˷ʣˣŽԼϲľƷ΢΢ҧҧɴͷ֮ɷɱˡ
ٳˡ

Ʒ΢ںϿʻ
ӴۼƷߣƷŸղŵġ
һںϿٷУһ߿ٻָʵһ顣
öɸľˣɴչسöɸľɡ
ƷƬ̺󣬺ܿ˾ĵ
ţƷһһ̣ȴǽѪɫСУԭһѪɫĹ㣬һţûɷ

ѪɫСںˮٷУֻٶǰƷĺ౶
Сʱ֮
ƬϣͻȻһǿϢ
һ꣬ϴһɫۣһһѰֽȡ
Σ޴ڵĵɷ꾹һͥŲӣںɢһ㣬һ֮䣬ȴǧʩչһ
İֽȣôһȣЩѹӡ
ƷڴˣһϳڵһԵ¥ʶŷ˷һλ֮ĳǿߡ
ͻȻŷ˷ĳһͣ£վڿУ˫ۡ
Сʱǰ﷢һսһǿߵϢǸƷģǿϢͷ֮ɷ޵ģһͷ֮ɷ޺ܿ챻Ʒɱһͷ֮ɷޣƷһЩʱ䣬Űɱ
ŷ˷Ӵľ̽еһ̽ⷨڣƬռвϢƬ̺૵ͺղƷͷ֮ɷ޵ս棬ȫһ㡣
Ʒпɱͷ֮ɷ޵ʵΪֻɱһͷȻһͷ֮ɷ޲أǰ治ԶƷҲһͷ֮ɷ޲һҺûͷ֮ɷ޵ѵƷϵ̫󣬵˴˵ЩΪ̣Ʒʹǿ״̬дʱơ
ŷ˷üжӦЩ⡣
Ʒӵпɱͷ֮ɷ޵ʵ˿ɣǰȻûۿƷɱʮʵǿߣҲˡ
ЩǿߵУҲ۷֮ÿ˵ʵȲһͷ֮ɷޣҲ١
ЩǿֳֻԸƷ㣬ÿһʵ¶Ҫͷ֮ɷޡ
Ʒӵпɱǿߵʵôӵпɱͷ֮ɷ޵ʵҲ֡
ǰ·ϣҲƷһЩɷսʱһЩϢ̽쵽Ʒȷʵпɱ֮ɷ޵ʵ
Ҫ˵Ʒʹǿ״̬дʱƣҲýͣǰƷЩɷޣֻ֮֮Ʒ㶼ѡ˿ɱ
Ʒ֮ɷ޺󣬷ѡ
Ʒʹǿ״̬дʱƣƷðָ߼״̬ʵǿɷϣЩʵ͵ɷϡ
ŷ˷֪ƷһʮķҲǴ˵е񹭺
ŷ˷һ·ռϢΣȷƷɱǿߵսʽʹõ񹭺
֪Ʒʹ񹭺ĶĵĻƷϿʹõĻƷӦð״̬ʵǿɷϲŶԡ
Ʒ㱾ӵпԺ֮ɷ޲ɱôƷʹñӦҲֱɱ֮֮ɷޣǣƷ㲢û
ѵƷǿʼû뵽ɷôʵǿɷޣֵʱϵѾˡ
ŷ˷˼
ҲֻֽͣƷΪ
Ƶʵڵɷϣܶ½ϵǿߣһνɷսɷ࣬ǶϲڿʼʱǿսǿĵһһʹóǽɷɷʱȻûǿս͵ơ
һЩģЩǿпϧ˳ɷһЩģڵɷϵǿ߲
ֻǣǸƷת֮Ļʲôյûȥ᷸ĵͼ
ţŷ˷вɶƷݣһ˿ɡ
¥߲²Ʒܿ۵ת֮ԭƷ㲻½ķ֮Ǻ½ķ֮ԴԶɱڵɽ磬û˵ĸ˿ͬʱ½ķ֮һͻȻð꣬Ȼ½ķֱ֮ͻȻðһټ伫С⼸ǲܵ顭
ɽ磬ҲֻǼλȻ֤ɵۣпӵֶΣ¥߲뷨
ˣ½ķ֮ټʹõķĳ񹭺
һϵеص㣬˭Ҫ۵ת֮
Ȼһֿܡ
ŷ˷һâ
Ǿ۵ĴУô½ķ֮ͲˣܱۿϣҲ򵥣ôɹǺ½ķ֮ҲˣǺ½
ֿԣҲǼ
ѵ겻۵תֻ֮ǻ۵Ĵ𣿡
ŷ˷
ò˵ŷ˷Ϣ̫ԣȴ¶顣

˵꣬ŷ˷һǰʻ
ţ
ܿ죬ŷ˷ͣס壬üͷ
ϢٴβˡﻹǲʺʩչռŲƵĺӦûʩչռŲ뿪ŶԣƬռҲûʩչռŲƵĺۼôǵϢٴβˡ
ŷ˷ü
ڲʺʩչռŲƵĺͻȻϢʧǵһ
ѵƷѾں׷ǣֻߣƷ㷢¥ߵǸˡǸ˱ˣ֪Ϊ£¥µӡǣʮΣɵ֮ǿߣϸ⣬ֲˡ
ŷ˷еš
¥ܹ㣬㣬ϢⷽļãҲŲֶεģͨӡǣ˶ֶΣ¥ַ֮һ
ͨӡǣɵ֮ǿ߲ϸ⣬ֲˣɼӡǵַҲ¥Ϣ漫
ֻǣƷ㲻һˡ
֪Ʒ¥õһӣ͸ðϵӡǲõĸǿ룬ҲҪһɵ֮ǿߣϸⶼⲻС
ŷ˷̾Ϣ
ںҲûˡ
ڻƷûз¥ߵǸ˰ɡ
ţŷ˷ųһƷĺȻƷĺ棬߶Ʒĺŵؽķ򻺻ʻ
Ʒһ·ʻķȷƷǰķǵؽķ
ֻҪƷǳؽȥģڸӦƷһ˵ϢҲߴ·
ΪԷһһƷ㲻ؽȥģǰ·ֻΪԻˣڵʻٶȣǱ̫ˡ
һ淢ߴ·ˣҲԼʱķ
һ졭졭졭
ʱ仺š
գۣٴιȥһ¡
ֻʱ䣬ƷͰǰĵˣһһЩʣµʱ䣬ƷһֱѪɫСռչ
һµʱ䣬Ҳöɸľ磬ȫﵽͻƵٽ㡣
ڼ䣬öɺ֮ɸͻƵ۷֮ˡ
ֻǣƷһֱѹöɸûͻơ
ö۷֮ɸͻƴ޽֮ѶȣЩƷϣΪ˱֤öɸٷ֮٣ʮس޽֮ƷöɸһöɸͻʱƣһͻƵ޽֮öɸһͻƣԽԷͻ֮ƣȻöɸһͻƺһκܴĽ
ڣһ׼Ķˣͻˡ
һɷϵŷ˷ʮֽر졣
ں׷ƷмѾʱˣǰ¶ʮ˳
ڣѾһʱˣûյǸ˵Ϣλá
ѵǸıƷ㷢ˣ
Ļô
ɷôû׼ȷϢָôáƷ㣿
֪ƷĿĵأһ㣬Ҳһ㡣
֪ˣǸԵϣͺƷֱཻˣҲ͵͵
ŷ˷ʮְա
ٵȵȣٵȵȰɡ
ŷ˷мҲûа취ֻ̾Ϣ


1078 ͻƵ޽

ʱԶһǿɷϢȴһͷ֮ɷޱŷ˷Ϣ˿̳ŷ˷
һͷ֮ɷޣҲŷ˷Цһ
䡪
˵䣬ŷ˷һǿ֮ǳͷ֮ɷ޸ǹȥͬʱһȭͷ֮ɷ޴ȥ
֮ɷޣʵ֮ʿһ۷֮ʿϣҲҪСĶԴ
Ȼŷ˷ǺεȾ磿֮ĳǿߣŷ˷ɱ۷֮ʿ׾٣˵ɱͷ֮ɷˡ
ֻ˵ͷ֮ɷޣѡ˲ԵĶ
䡪
һ̣ŷ˷֮ȭһͷ֮ɷϣͷ֮ɷͣסǰΣӴû̫ƣһЩѨ֮Ѫ
һ̣ͷ֮ɷ޵֮ͫеɫʧӴϵϢҲʧ
һȭɱ
ʵʵڵʵŷ˷ûʹȫ
һͷ֮ɷ޾ɱˡ
֮ǿߵʵ֮ǿɴ˿ɼһߡ

ŷ˷µĺͷ֮ɷ޵ʬʻȥһ̣ͷ֮ɷ޵ʬ屻ŷ˷
ڵɷϣʲôɷޣʲôɷޣɷޣɷޣ֮ܶǿڵɷϲԣɱһЩ֮ɷޣںʻ˼꣬ʮ꣬ûһͷҲʮ飬ɷɷޣȻǻ۲ߣ֮ɷޣѾܺˡ
ͷ֮ɷʬŷ˷˵ҲһʲСջ
ͷ裬Ȼ֮Ϣûôˡŷ˷΢΢ҡͷ
ͷ֮ɷҲǵɷȽϳһɷޣͷ裬ǻ۵£Ǵﵽ֮Ĵͷ裬ǻҲߣ֮ǿߣûôϢ֮ɷޣԶ͸Ӧˣһɵĳ
֮ǿ߽ɷԣЩ֮ɷޣ׸ӦȻԶӿ֮ɷ޹ֶԸˣʮֿɺޡⷽ棬Ʒˣľֻн֮ʵȲ֮ǿߣҲȥˣֻǽɷµʱ䣬֮ɷޣҪڵɷһʱ䣬Ʒɾͷˡ
ŷ˷̧ͷǰһ˿ȵĹâĽ
кܶǲƽģҲкܶǹƽģЩɷǻ۵µͬʱҲڴﵽ֮ܺ
ʿڵɷɱ֮ɷޣס
ֻһЩ֮ɷޣܺһЩʿɱһЩ
ͷͷ裬һֳɷޡ
һ£ʵԽǿɷޣǻԽߣԽɱ
֮ɷޣ㲻ɱɱ֮ɷޣ͸ˡ
ɵ֮ɷޣ˵ǻѾʿˣһЩɵ֮ɷ޴ﵽһκ󣬻ӵлûεòˣɷ˵вּɵ֮ɷޣǿ봩Խɷһʮֲ׵飬ɷޣʮ
ѪɫСռ䡣
䡪䡪䡪
ƷԺռеöɸڿʼˡ
ѪɫСռг˼Ũĸַ֮ȻϳִƬƬķ֮Ʒ˾ͬһۣƬƬķ֮ԴԴϽ壬ΧγһƬУЩ֮Ʒ󣬱Ʒϲöɸ
ƷöɸѾһö˽۷֮һö˴޽ɳ֮˿öɸ鳬ȱˮĺ࣬۶ٷ֮ǵУ
ˡˡˡ
ѪɫСռУϷ𾳽ͻƵĿռ䲨
Ʒͻƣٴδʮֲֿ֮ѪɫСڶ飬һĳɳ׷׿ʼͻơ
ͻƵ֮ˡ
ͻƵ޽֮ˡ
ͻƵ֮ˡ
ʮּغЩ޽֮ǿߣͻƵ֮азԭƷʱֻд޽ɺ֮ˡ
µʱ䣬ǴӴ޽ɺ֮ͻƵ֮˵ֱһ췽ҹ̷񻰣
Ǵ˿̣ȷȷʵʵķˣ
оǼвźΣûиˡ
ѡƷ㣬һȷѡˡ
۷֮ұƷرչ£˿Ҳ۷֮
ұ磬зŮϣҲ۷֮ﵽɺ֮
˿̣ȫɫͨ졣
Ҳû뵽ô죬ǾͻƵ֮ڽ֮дﵽôߵĲΡ
īȺҲкܴ
ڣеī£ﵽ˴޽֮ϵʵ
֮īߣڶʮͷ
īͻ֮ﵽ۷֮۷֮ٴǰ˲Сľ롣
Сīһͷرī£һͷţī£˿Ѿ˴īľ磬Ҳﵽ۷֮Ҳ۷֮ǰ˲Сľ롣
СīڵͷԿ϶Сīڴī֮ǰͻƵ֮
ѪɫСռڶͻƣٴδӴ֮
Щ֮ƷͻƴĿֲ֮һٴγһɳǿ֮ƣɳǿ֮£ÿһľ綼ڷǡ
Ʒɳǿ֮£ҲкܴĽɳǿ֮ƶҲкܴ
ศɣˡ
һ֮ƷԺеöɸѾȶڵľ磬ûֹͣɳǼŸߵľǰ

ѪɫС￪ʼðֻʣµ
ѪɫСռ䣬ֻ£Ҳſٳɳ紵һ㣬ÿһʱ䣬øӹ
Դӷɽ磬ѪɫСĳɳٶȣҲǼ졣
ڵѪɫСռ䣬ɳһСϵôСˡ
ƷԼЩֹѪɫСôɳȥʱ᲻ĳɳǺ½һôСĿռ䣬Ϊһ棬Գϵ
ڣѪɫСĻѾԳϵⷽ濿£ˡ
ԼȻתɸָһЩ֮ĶռеһЩطƾյɳƷ㲻ỳɣȥһЩƾ
ڶ졭졭졭
ʱ仺š
۷֮ڡ۷֮ڡ۷֮ڡ
Ʒö۷֮ɸǿ֮£ļΪѸ٣ûö೤ʱ䣬ﵽ˽۷֮ĺڲΣƷԼ£֮ȥ֮ǰöɸԴﵽͻƴ޽֮ĳ̶ȡ
һöɸƷһ£֮ȥʱҲܴﵽ޽ɳ֮ڲΡ
ͻû죬ȶ˾磬ǰһСҲǼˣرƷĲһ㷨֮Ĳһɸ


1079 ն
Ʒͻƣһʱ䡣
ö۷֮ɸ񣬹ȻƵһ㣬ﵽ˽۷֮۷壬ֻһ̤޽ɳ֮۴޽ɳ֮ɸ
һöɸҲɹǰһСﵽ޽ɳ֮ڡ
޽֮ɸٶȱøˡ
ÿǰһΣҪԴҲʮĳɳ
Ʒ˽һڵƷɾµѾֻʣʮƷɾˡ
Ӵģνʮֲֿ
ȥµĲԵϻһЩɾˣмؽȥϸͼҲҪûСƷ˫ۣ૵
½ķ֮оһЩ̫һʱ䣬һº޽֮Ʒ㾫Ժռö۷֮ɸϣƬ̺
֮粻ߣǴľ磬Ȼڿ԰öɸ޽֮ǵһʱ䣬ʱһºȽϺá
Ʒ̧ͷĿɨһΧˡ

Ʒһ뿪ѪɫСռ䡣
һӴƷƷ˳ڵɷϣһ̣ƷվҺļװϣĿǰ
ûֱ֧֣ӭˡ
޽֮Ȼǿ˽֮ܶ࣬ټڴ֮ȭҸоھ㲻񹭺ҲԺ֮Կˣʹ񹭺֮ǿ߻ܣҲǲܡƷתеĸϸӦڵ૵
ʵΣҪһ²֪
Ʒ΢΢̧ͷĿǰ
ʱ䣬ɷҲֻ֮ɷޣڣһͷ۷֮ɷ޾ͺˡ
˵۷֮ɷޣĳЩʵѾԺһЩ֮ʿˣÿ֤һڵʵ
ţƷһѪɫСռųһɷ顣
Щɷ鶼Ǵ޽ɵȼģӴ޽ɳڵ޽۷֮ȡ
Щɷ鶼Ʒʱ䲶Իõģʵǿɷ޹ô͵Ѫ˿̣Щ޽ɵȼɷ飬ƷµѪ
ʹ󷨴߶ЩɷͷɷӦÿ֮ɷˡ
䡪䡪䡪
ƷЩɷͶ뺣ˮУһ̣һЩ޽ɵȼɷ̱ǿҵɷΧɢ

ƷһͬʱѪɫСռд޽Ͼͷų
յĴϢУƷ֪֮ɷ޵ĸӦһ㣬ߵɷޣֻЩɷͷŵɷ㣬ʿɷкܴرǾߣЩɷûвʿ
ڣЩɷͷŵɷնѾ㹻ˣٰѪɫСռ˷ųôھߵɷޣջˡ
ʱ˿̣ѪɫСռ޽ɾϵˣȻٶλΪƷ㵱ǸԵµһǧˣҵǴ޽ɣʣµ˴֮Щ֮ˣȫ֮ˣҪ޽֮Ҫһʱ䡣
ǣ֮ˣ˵ȴ˾λ
ʯȡ롢ܡλȸƷĴ޽ɣƷĴ£ھѾ֮ƷзƷҲﵽ֮
ʣһ֮ǿߣȴһλǸԵѡƷĴ޽۷֮ǿߣҲﵽֽ֮ɱ
رһ֣ԸҲȽϷϣһԸȽӡ
һԸȽӣǴ޽۷֮Ȼѡ˸ԼƷҲЩ棬ɱзǰһ֧ʶģ໥Ϥֻ֪Ʒзһ£û뵽ɱͬˡ
ɱûеõƷڸƷĵڶ£ͻƵ֮ҺܿѾȶһɱ˲СĽɱ˵Уʵߵˣɼ츳͡
ɱĽ֮ƷҲʼһЩĿɱϣɱƷû⣬ôһɱҲû⣬ɱ츳ٰɱ츳һЩɱԺܳΪµһλ
ֻǣɱԸıȽ䣬ƽʱô˽ԼҲô˵ɢľϢҲʮƽ֪ɱƷû⣬ҪһЩʱ䡣
ˡ
ˡ
ΧĻ仯׷״Ӹ״̬ѹţ˿ǰƷ㣬æһƷ
ţǼɡƷ΢΢ͷ˵
ǣˡӦ
ţ˼
Һϵķ֣Ȼûзų
Һһٶλ޽ɣλ֮ǿߣ֮ƣʮֱ֮ӾܹΧԴԴ˹ɷˣ˵װϻվһɷʮֲֿƷ㣬ΧȻ˹ӴɷԶԶƷģƷӴɷǿ֮˵ֵ˵ɷŷƷһͿ԰Щǿɷˡ
ҺϵķûͷųӰˡ
ԴԴɷǿ˵֮

ţϢֳˣ
ƷҺԶһҺϣһ˫۵Ȼ˫ۣɫϲ
꣬ں׷Ʒŷ˷
Ϣ³֣ŷ˷˿
Ϣٲ֣ܾͳס鴫ܲˡ
ãǵϢ³ˡ
ҿλǡŷ˷ȡǸر̽鷨̽С
ʲôܿ죬ŷ˷ɴ۾ŵ
ȻȻҺ桭ŷ˷ˡ
һǰеٶȿǺˣû뵽ԷٶȾȻ
ʵŷ˷ȻõһƷĺڸ·Ҹ·ٶȲ죬һƷõѪɫСڸ·ٶȸֱ˺üٶȲһ¹һ£Ʒһŷ˷ʮˡ
ֻǣ׷ٵ˷ܵ׷ٵǰˣôô
һǵȵȰɡ
ŷ˷Ц
ʵõˣƷķǸӡǣֱӰǸɱˣ߰ǸӡƷɴʹ֮ƣʵȥĲǵؽҪˡ

ƷųնܴЧҲʮԡ
ֻһСʱ֮󣬾һǿϢƷҺķʻ
ƷҺϵĸǿϢ޼ɵͷţСܶ޽֮ɷ޾Զĵط͸ӦȻӵԶԶģǿϢˣƷҺɢϢȻһͷ粻͵ɷޡ
ڣƷҲˡ
֮µɷޣϵĲϣֵ֮ϵɷޱ̫࣬Ͳɱˡ
Ǵһ·ʻؽģ·;ңԶ֮µɷޣҪһһɱҲ̫˷ʱˡ
ʡЩʱ䣬ֻҪɱͷ֮֮ϵɷޣʲôˡ
䡪
ܿ죬ͷǿɷ޳ˮ
𡪡
ͷǿɷ˷ܵشһƷҺͬʱһ̺ǿɷͷǿɷͷųƷҺǹ
۷֮ɷޣ
Ʒ۾΢У
û뵽Һĵһͷɷޣ۷֮ɷޡ
ĺã
Ʒȵһ뿪ͷ۷֮ɷȥ


1080 һ¹ȥ
һǰ
η壡
޵У
޻ڣ
ΨҶ𣡡
Ʒ˸һȭȭͷ۷֮ɷޡ

ʱգۣٴιȥһ¡
һʱ䣬Ʒɱʮͷ֮ɷޣͷ֮ɷޣͷ۷֮ɷޡ
ջ񣬲νḻ
ЩջƷ㻹ʽ֮ȭ˺ܶ࣬ÿһʽ֮ȭûӶ٣ʽ֮ȭν࣬ս֮УʮҪõ˺ѷƷĹٶࡣ
սУܶʱٶȾ͵
һ£ѪɫС˶ĸ߼ƬҲӶʮʮһøǿ
ʮһѪɫСոʮԣʮѾ֮εԣѪɫСν岻ν
ԺƷٶ֮ǿߣֻҪԷԵȼʮͿֱɱԷҪٰѶԷԴɷˣ⽫Ʒսʱʡʱ䡣
ͬʱƷԺ֮֮µΧ䣬ѪɫСҲֱӰѶԷչˣ壬Ҳʮִġ
ͱ磬⼸µʱ䣬Ʒһ˿ٳŵɷǰУһ·ѪɫС˲ԣһЩɷ޼ΪɷһЩӻһЩɷƷ·ǵԱ㱻ѪɫСҺˡ
ɷĻʮֶӣ˵ʿɷޣҲΣգԣƷѪɫСյҲ
ѪɫСʮһԺ֮εԣѪɫСԺΧԵķΧҲ౶󵽣ԺƷһ·ѪɫСյԣҲ౶
һµʱ䣬Ʒоѽ۷֮½編֮ɸòˡ
ȥҲжˡ
Գ޽ɳ֮ˡ
Ʒٴΰ˺ĺѪɫСռ䣬ʼ޽ɳ֮
Ʒڰ½ķ֮ɸ޽ɳ֮
ˣƷöɸ񣬴ﵽͬľ硣
ƷԺռУöɸȫɢǿķ֮ǿķ֮˵ĸоƾУһ㣬һɫһɫβӣγһԲȦ໥׷ÿ׷һȦǿķ֮ͻһ˿رϢ
˿رϢƺƷкܴôһտƷԺռ䣬ƷֱӸоԺռøȹ̣ǿ
ɫԲȦ룬һһöɸ񣬸һɢҫ۵Ĺâ
һԲȦ棬öɸ룬ɫ֮ƾУ֮һ߸龰ͬһڻת̫һ㡣
ʵϣƷǽ½ͬʱڤ編֮淨֮
ڤ編֮ڰ淨ַ֮֮ͬʱǰ죬оһַַ֮ͬʱͬʱַ֮ศɣԲһɲ˼֮һ˵ٶȱø죬øǿ
Ʒַһ£½ķ֮Ǻ½ķ֮ϣԴƷ½ķ֮ɹƷһֱ״̬ڣöɸ񶼴ﵽ޽ɳ֮ʱƷһʽ
½ķ֮Ǻ½ķ֮γ˶ศɵĸ֣Ժһ£ַ֮Ҳ໥Ӱ죬϶Էĺˡ
һõĿʼƷ˫ۣһâ
Ϊ½ķ֮Ǻ½ķ֮ٳͻﵽศɵĸ֣νԴرһʱ䣬ѪɫСԵʱĴַϣƷݳöɸľһʱһШƷһֱ½編֮ɸľ磬Ǻ½編֮ɸľ磬öɸ񾳽һµʱһڵĸ֡
񣬽ûʧ
Ȼ½ķ֮Ǻ½ķ֮ԣҲֲԣ֮ųͻĲôҲܰγศɵĸ֡
Ʒ΢΢һЦ

ƷһٴγѪɫСռ䣬ųƷĺڵɷϡ
ƷٴξվҺļװϡ
Ƭ̺ƷѪɫСռͷų
ƷͻƣҲѪɫСռˣٴθŻͻơ
֮ǿߣٴζλﵽʮλ
޽ɵҲﵽİҵ
īȺ֮ڴﵽʮλ
īﵽ۷֮ĺڣСīľ糬Խ˴īﵽ۷֮۷壬ʱп֮ܽ
Сīһͷͨī£СīÿһεĽԲɱһɣȻһٽ֣ǾŹһڴﵽ۷֮СīҲﵽŹɶʮ弶Ʒиоʮֱ̬
ڵСī½ʱıֻҪˣ죬Ҫսд̼ԵĳɳȻһһɵĳɳ
СīȻǾŹһÿһνʮףǵԱġ
˵ıֻ֣½ı֣챾Ǵ޽۷֮ǿת½ӵı֣ʮ
Сīȴɽֵʮ죬бֵʮ졭֮Ĳֹ࣬ǧ򱶣
Ʒ㶼ЩɣСīòתİɣ
磬һƷֻ˵磬ͺ½ʱֻ˵ɽһɽת½磬֪飬ûתɽġ
Ʒ㰵
ڣСīʵƷ£֮ʿҲһСīĶ֡
Ҫ֪īɷޱͱһͬɷһɷֱһͬʿСīֲһī£Сīڵʵǳһ֮ʿˡ

ƷҺԶĵɷϡ
Ϣʧ졭ֳˡ
ŷ˷վںϣ̾˿˵
˿̣ŷ˷ʮ־ᡣ
ôӽƷء
һʱ䣬Ҳ벻õİ취
ѵֱ׷ȥȻ˵һ䣬ɰȥİؽ򰡣ɰҲȥؽһɣ
֪ƷԸʮСģҪȻҲʾõ£ԼǸԵ˽³۸Ʒֱ׷ȥƷʹˣʱƷһ𣬾Ͳˡ
ֻߣ׷Ʒ㣬ֱӸƷ㣬һԶżԿףǸԶżпԶŴ۵ʱǸżͬ½編֮İأ˵ĻпǸƷ㡣
ǣҲпܣǸƷ㻳Ƿġ
һһһ˽ģôһ뽻öԷͲˡ
ͷۡ
һŷ˷ɴ˫ۡ
·ţôʱ䣬Ʒ㶼ûзǸӡǣƶʱƷ㷢ǸӡǵĿԣҲ󣬿ûлɡ


1081 µĲԵ
ٹһµ·̣߳ƬʩչռŲƵĺˣٹ죬͵һµĲԵԵȻһƬʩչռŲƵĺȴЩر𡭡
ƷĿǰ
¥Ǹϸͼ¼˺ܴĺм¼ľһЩԵλúо󲿷ֵĲԵǽʩչռŲƵĺ򣬱Ͼ󲿷ֵĲԵǴģȻǽΧԽ׸ϹȥĺԽá
ԵȻһ˲׸ϵĵطƷ㲻ò档
죬ת˲
Եһ˲ʩչռŲƵĺΧĻҲʮֶӣɷʮŨ˵ΧǿɷƵʣҲʮָߣһƬƷжϳһƷĺܽƬ򣬸˵Ʒµĺˡ
һƷһȥǸԵ˺ô롣
ѵطĲԵձô
Ʒ㰵
ھԶʱƷ㿴ԵƷ㿴ԵʱԵѾܽˡ
һ㣬ҲƷ㿴ĵһԵͬ

Ʒ߶ŽµĺܿԵһۿڡ
һƷĺˣһʮƷɾշѵһλִ֮ԱɨƷҺһۣ
ʮƷɾ˵ɡ
Ʒ΢΢˿뵺ѵļ۸ɲͰֱǵһԵʮ࣬Ե۸Ҳ̫˰ɣ
շѵĲԵִԱֱӾһλ֮ǿߣ⵵ξ͸˵һԵֹʮ
ϣ۸ֵܹɡ
Ʒ΢΢ҡͷ
ⲶԵ׬ǮʵˣµǿˣҲԿڵɷԵ׬Ǯ
շԱĻƺշѺͽԱȣ֪շ˸ߣͰѴϵһЩսѪɫСռˣڣȻˡ
ʮƷɾ֪벶ԵҪһЩã֪Ҫ٣ϵҲҪһЩɾǰԤɾûĵȻڻ治һ㹻벶Եɾ
ʮƷɾҲƷԤɾһ롣
ƷԤɾҲֻһٶƷɾ
ʮƷɾƷһֱӷųʮƷɾִ֮Աǰ˵
ţȥɣִ֮Ա΢΢ͷְʮƷɾޱĵ
һţִ֮Ա̧ͷĿ⿴ƷһҺ

Ʒ߶µĺǰһĻʻȥ
ԵĲúȥĵһԵĲò࣬ͨһⷨԱߣٽǰǸĻǽԵڸˡ
һڸۣԶԶ
ɷˡɷˡ
߼չɷ޲ϣλѹһ±۰Ը߼ۡ
޸չֵɷϣṩס޺ͳ۸ĵرһ񰡡
һƷֺ¥չϲϣ

ԵڸۣҲʮ֣߼̼кЩϵˡ
һжͷļûʲôֻʹõǮƣۺչƷͬѡ
Ҫ۵Ʒ嵥ȥһԵЩƷ飬չ۸Ƚϸߵ̼ҡ
еʱƷûЩкǵ̼ңŤͷˣ˵
˵䣬ƷһһӴϢЩ˵Ժռ䡣
ʱƷûаЩսѪɫСռ䣬˴ġ
֪Եûмϵͳ֪뵺ʱЩѪɫСռ䣬Ȼ˵ٰ˷ų᲻ǲҪ鷳
Ϊ˷ЩҪ鷳ţƷֱӴЩ˹Ľˡ
ֻǣû뵽Ե뵺ôߣһЩϡ
ЩȥԵϸƷ飬ֻҪѴ۵Ʒ΢ôһЩ۸ۣЩ뵺ѾͲʲôˡ
Ҫ֪Ҫ۵Ʒɲֹʱ䣬ɱЩɷϵĲϣǰɱЩǿϵĲϣֻЩƷļֵͳƷɾ
ȽϺõ̼ңٳһЩҺˣҪ۵Ʒֵˡ
ӴֵƷֻҪ۸ϲһٷֵ㣬Ʒɾ
ȽǼʮƷɾ뵺ʲô
ǣˡƷĻ

һ̣˷׷׳ŰȥͶ̼ҵķ
Ʒ˫ۣվڼװϡ
ʱĶ̫ڣ磬ݷ֮ľ磬磬һΧ󷨡
Χ󷨣һҲƷصġ
ʯһ˵ϵ츳Ǽģʯһ˲֪ѪɫСƷϵİֲ϶Ʒİ½棬оǿЩǿĻۣҲǿߵ泬λ֮һȻѪɫСİ£ЩƷ㼸ûһá
ƷҲɽ󣬴չ츳ӶʹӦǧǳ£Ӧʵǿɵ֮ǿߡ
ֻƷɽһֱڿԼʵ࣬ʱ淢չѪɫСֱӰ˵ôԣƷһֱûôо顣
һֱûоڷڲӡ
Ʒ½磬Բһ֪󷨵ǿɽǳ½󷨲֪ٱ
ѪɫСҲȫɽ󷨡
İĲԵоһΧ󷨣ʮбҪһԵȲѺͱ˴Щ󷨾ͿţЩ󷨵ˣֱӴ߶Щ󷨶Ըʱоˡ
ѪɫСƽϣƣڵʱ䣬ʺΧоһ¡
Ԥһ﷢սǶԺչ󷨣а
һ졭졭졭
ƷųȥЩˣѾԵϸƷ̽Ĳˡ
ڼ䣬Ʒ㿪ʼóһЩֵߵƷȥۡ
ЩƷļֵߣӴ
ǣӴɾԴԴѪɫСռ䡣
һЩʵ⣬ƷѹסӣҲżԳ̸
һ죬¥ҡ
Ʒһϣֶһ裬һڣƽ˵һº¥һС᣿ôЩɷϵĲϻиָ߼ϣӦܹʵǵƷ֪¥ܹʲôļ۸񣿡


1082 ¥
ƷԱһӣԱͬһӣһ֮ϣƷ㣬ƷĻ
ƷĻֱӣֱӵ¥һºҪᣬչƷļ۸Ӧòܱƽ۸ˡ
Ƶ֪Ϊһº¥Ҫˣ¥ѾҪƷ׼Ĳˣǵǰһܹһļ۸ڣóĶ̫ˣ¥һºеᣬֻСᣬ³Բʻһ۸ܾҪԵˡӳһ£˵
ȻƷֻǴ޽ɳ֮˿СƷ㡣
Ҫ֪Ʒս¥ʱֱչֳϢǲ֮ǿټƷվʮ֮ǿߣһԵϣҲǲĴˡ
Ҳˣ¥£æӴһˡ
һ˵ʵȻ¥Ҳû˵ıݣ˵Ҳмɡ
¥Ƚϸߵļ۸ֻЩˣˣǿļ۸Ҫ΢һЩˡ
仰̸ֻһԣĿһͼۣܾˡ
ܿһͼۣҪһƽϸߵļ۸ֺ˲Żһϵķ
ƷһóӴƷ͸߼ֵƷҲ㹻һƽ۸Ըߵļ۸ˡ
ֻô⻹кܴĿɡ
Ͼʼʱ˵ˣԷĲʱԭԸһϸߵļ۸񣬽ֻܸһԵ͵ļ۸񣬶ԷóЩֵͣ΢ļ۸񲨶һʲСɾ
һԷпܻƻƷˣҸĵطʣбĵطҪЩƷܹ¥ǰļ۸񣬻ߣԷԺٳЩƷ
ȻһԷ¥ôٻص¥ĸʾͱüСˡ
ˣǰ󣬾Ҫֶˡ
ȣ۸񣬺нܵͣҪǣöԷоͣȻԷ˵ļ۸ҪԵ͵Ļֿһо͵ļ۸ֱӾת뿪ˣ̸̸
ˣʧĳԡ
ǣ۸Ҳ̫ߡ
Ϊ۸񣬱ҪǼ۵ء
Ǽ۵Ļôǰ˵ʲô۸ҪԵ͵Ļİܱˡ
˭ԸԼƷһ߼ۣΪʱ⣬һԵ͵ļ۸
ȿһ΢ߣҲ̫ߵļ۸񣬲˵¥ܸ߼۸ԭ򣬽ΪѵĸԷǼۣˣΪ¥һʵͻ
һչֳʵͣóôƷһһԳĿͻˣֻҪ⣬ޣ¥ɲһ⣬ǳõ⡣
¥Ⲣûг⣬ˣǾ͸ˡƷ΢΢ҡͷ
˵꣬ƷվתҪ뿪
Ƶѣǲһ¥ļ۸𣿾¥ڳļ۸񼸸ǰôߣ¥ڵļ۸Ҳչ۸߲١ƷˣӲţǶƷĺ󱳣΢΢һЦ˵
õⳡӼɫɫˣǰչֳԸˣҲࡣ
ˣ̽鵽Ϣ¥ʮȱһºҪƷ¥ĸ߲Ϊʮżô˵Ҫô̽鵽Ϣ¥һʺչЩƷ¥Ҫô¥һⲻʵڵ¥
Ʒ¶˶٣ƽ
Ҫô¥һʺչЩƷ¥Ҫô¥һⲻʵڵ¥
ƷĻֱӰҭסˡ
ģӦһ˵ļ۸ģˣǽֶε̣ɽҲΪ¥Ƚҳϵһͻ
Ȼ˿̵ķӦЩϡ
ϧһЩС⣬ٺ¥һʴ⣬ڿ¥һʺϵĺ顭˶٣ƷЩʧĵ
ЩСһʴ⣿
Ʒ⻰۾һ
ƷһóƷѾֵƷɾѾһʮӴĲƸֵӴƸĶ꾹Ȼ˵Сô˵һʴ⣬ָö
룬ҲǼֵƷɾƷɣֵӴ
ţӵĺһ±óء
ʱƷһˣҪ뿪ҡ
ȵȣƵѣȵȡ
Ҳ˲ó֮ģæ
һвɿЦ
ǲ˵Ǳʴ⣬һ£¥״תΪˡ
ǰǾ仰ֻһҵֶΣ¥ĴһЩƷһͼֻۣһ˳Ϊ¥Ƚҳϵһ˿͡
ڣǰ˵Ǿ仰׳Ϊһܱˡ
ǳҲˣҲˣƽʱֶΣ¥òҳϿͻû뵽ȴˡ
ôƷͣ½ŲתӣЦЦ
Ʒı飬ʱβ׶ԷûеȦԼ˶ԷȦ
ƵССͣû뵽ⳡϵֶˡӿЦ
˶٣ӼƵӦܹ¸ղҲֻô˵һ£һͼ۰ɣĳƵһֱӵˣҵЩֶΣƵǰȴƵѼЦˡ
ԣǹάҲһ֮ˡ
¿ˣڣ˵һʵڼ۸ɣԿ϶˵¥Ļҵȷһʴ¥ʴ˵¥ٽһҲǲܡƷҲǵ˵ˣ΢΢һЦ˵
⡭Ʒ⻰ٴγ
ɣƵѣ˵һʵڼ۸ƷҵȨܹ߼۸񣬴ھʮƷɾң¥¥ҲԵϣڿ֪ͨǰȻ¥Ժ̸⣬¥ܸһõļ۸Ƶ˵ĺĴ⣬ҹҵȨҲ̸¥ˣҲԸõĺ̸Ƭ̧̺ͷĿ⿴Ʒ㣬˵
¥Եϣţ̸Ʒ΢΢һŵͷ˵
¥Եϣֻǧ꣬˵ֻǸտһ¥ģС¥²һһ㶼ԼҪæ󲿷ֵʱ䣬ܶԵϣû뵽Եϡ


1083 ¥
ƷҲ¼¥¥
ʵѾڵһԵʱʵԱˡ
֮Ҳһս
¥¥ʵʵ֮ܳɣ
ãͺ¥ϵƷӦЦŵͷ
һ̣һʼϵ¥¥
棬Щ΢΢ƷһЩ̽鵽ģ¥һºҪеǳСᣬԴЩţ¥ĸ߲ʮֽ¥ʱ̫̣ʵ̫ˣ¥֪һʴ⣬һһ󹦵ġ
ƷˬӦλҲȷƷһ˺дģôôˬӦ¥¥չֵĹģС¥Բһһûд⣬ô˵¥飬ôˣ¥ˡ
ʵΪ磬ɲһ顣
˵ĻмֵƷɾƷĽףʵʵһʴˡ
¥Ҳܺӡ
¥ܷԵ㣬ܾͿһΡ
ֻӵʱ䣬һǿϢͻȻҡ
һ֮ӣһɫۣɢһ˿׺Ϣ
ӵ˲䣬Ʒжϳӵľ硣
Ʒͫײ΢΢һû뵽Ȼһλ֮ǿߡ
¥ĹģȻСԵϵĹģҲ̫û뵽һ¥ı󣬾Ȼվһλ֮ӡ
ѵΪѾǵɷԭǿҲֵǮ
¥¥죬ǱҪ¥һʴ𣿡ĿɨһƷһˣĿⶢƷϣʵ
ʮֱӣҲԴӵ¥ƺʮҪһʻԴ
ǡƷĿû˿´һ죬ͷ˵
Ʒûı֣в΢΢Ծ
ɢֻǴ޽ɳ֮Ϣ󲻽ʮλ֮ǿӣڼǿߣȻûһ˿⣬굽ʲôͷѵĸӵܣ
ʱλƺĳԾæٴ촫ȥһϢ
ʲô¥ʱչֳ֮ǿߵϢյ´ϢвһٴһƷ㣬СĳԾ
ѵʹعǣ֮ǿߣȻ
ңƺСȻӵв֮ǿߵʵ
һ̣϶ƷһСӵˡ
ҲֻЩӵܣſôС䣬֮ǿߵʵ
һ˵츳޵Уһ·֮ҲҪʮӴԴѻһô̵ʱóôԴӣǲܵģ
ֲãһ־ǽƷɾƷۡ
ƷɾƷ֮ǿߣҲĶˣڵɷϣƷɾƷֳ֮ǿߣɱԽ
˿̣ȴû
ڳôһ̯ӣһ¥ֻǰڵͶʣͲһƷɾ˵ķӴľôһ¥ԴԴϸṩĲƸ¥ڹؼʱڣǻ۴ͻʱ˼һô¥Ϳֱӹˡ
ͬԩң¥ǿڿкܶڶ¥ʮڴ¥ЦҪȻ¥ʮȱԴϢôԵϴõǣʵϣ¥ʮȱٻԴЩż¥кܴϵ¥һξСᣬⷽ׼ʮֲ㣬״Щڵһº¥Цء
ôŵ£꣬סļʼС
˵꣬пǵһ֪ĲС
ô޴飬ɲ
ڽ꣬Ϊ¥ʵͻԺ¥棬δػڴõջ
ˣαɱȡѵĴ£
Ҫ۵ıöռָƷ𣿡Ŀ⣬ϵһöռָ
ǵġƷͷ
쾫̽öռָ
Щǡͫ΢΢һ
ղȻյ¸Ϣ˵óƷֵƷɾǵЩƷʱ̲סԾһ¡
ЩƷǵȼ͵Ʒ𼶷
ö۷֮ɷ飬ö۷֮ɷ飬ÿһöɢĻʮֳ㣬ʾǵ˸䲻á
׼ȷʱ䣬žһڡ
һͷ۷֮ɷޣʵȲ֮ǿߣҲȥö۷֮ɷ飬ͷ۷֮ɷ䡣
ѵһˣһɱͷ۷֮ɷޣ
۷֮ɷޣӦʮʮֲɱԽǿȥɱԽ
һͷ۷֮ɷޣһĴ
˼άת˼һ˵ѵһһǿö۷֮ɷ飬ɱģĴɱģֻ۵ˣ
Ȼܿ죬Ժռоһâ
ˣꡭս¥ʱչ˲֮ǿߵϢ˿̿꣬ȴֻǴ޽ɳ֮ѵһ˱ǿŴַʽɱͷ۷֮ɷޡ
һּϢĹЩֻʾŵͼľ磬ֻɢŵͼϢһ˵ʵȴʮǿ󡭡
һ룬ɱͷ۷֮ɷ޵Ķ飬ʵȥ
ֹʵһˣʵ
뵽һаƷһˣŵ˸ߵλá
ЩҿԸǾʮƷɾѾΣһ̧ͷĿ⿴Ʒ㣬˵
ʮƷɾƷһâ
۸񣬿˵ˡ
ЩƷ۵Ļչ۸ҲֻڰʮƷɾҡ
˵ʵ¥¸ҪһСᣬڼ㹻ĻԴ¥սãҪȶ¥ƷƣҲôߵһ۸
Եҵһܹʻģƺˡ
⼸ЩƷԵϵۼ۸ƽˡ


1084 
˵ϣܶƷļ۸񶼻۸һЩҲƷģһƷռ۸ۼ۸ֻ࣬ǶʱƷ̼֯ң׬ȡһЩƷ˵Ӷ
Ҫ֪Ʒ̼֯ôʲôļ۸񣬻ģ㶼ҪһӶ
һ̼֯ң水Ʒƽʱ۸չٷŵǷտǲСһСģһʧһҲһ
Ҫ֪֯ᣬҲҪĲԴأԴԴȵȡ
ã۸Һ⡣Է۸ˣƷҲ̰ģ΢΢һЦͷ
ãǾʮƷɾ㿴ĿɶԣƷ⻰΢΢˿΢΢һЦȡһöռָƷ㣬˵
Ʒһȡöռָһ̣һɾ̽С
ܿ죬Ʒ㾫һɨȷöռָȷоʮƷɾ
ʮƷɾȻ˵þóˣƷҲٴθ߿һۡ
¥ʵƺĻҪһЩ
ʵ½Ĵ⡭
ɾû⡣Ʒ΢΢ͷ
ǺǣγĳΪ¸µᣬҹʽ˺һ׼ֻǿϧԴЩ㣬׼õɾ޴ʹƵѵʻǴ󻺽¥⡭Ʒȷɾ΢΢һЦ˵
˵ƵѻһʴҪ¥̸ȴ֪ʲô⣬¥ûҡ˶٣
˵꣬Ŀ⿴Ʒ㣬۾һ˿ڴ
Ҳһˣ˵¥ⷽʽ㣬˵¥ȱԴ氵ʾƷһ˲Ҫļ۸⣬£ôֻҪƷĻд⣬Ͼͻ˵ˡ
ֻҪԷ˵ôɵϣ
Ϊ˽¥һΣѾξ㲻׬ǮҲҪʴˡ
ţļ۸Է
ԵĵرƷ΢΢һЦ˵
Եĵرüͷ΢΢һص֪Ƶж٣ʲôȼģ
ڵɷϣɷʮֳһƷȻԵĵر̶ֻɷãɷ
ݳ˵ղ˵ҪǸոǱ⣬Ҫ࣬¼ֵﵽƷɾĳ̶ȡ
ѵһӵмֵƷɾԵĵر
˵ĻЩԵĵر¥¸ҪеǳСɫ٣һ۲ȥ
һʱ䣬¥һ£ЩԵĵر¥׬Ǯ¥Ҳ棬׬ȡС
¥԰ЩԵĵرһЩȻ¥ڵƷЧ
ЩԵĵرԵġƷ
Եġ΢΢
ԵԵĵرͨԵĵرֵһ죬һأг۸ʮңмС
֪ʲôȼġ˿ʵ
֮ԵġƷ΢΢һЦ˵
֮Եĵرͫ΢΢һ
ȼԵĵرֵɲ͡
Եĵرÿһȼ۸ͷʮ
һ֮Եĵرг۸Ʒɾң
һ֮Եĵرг۸ʮƷɾң
һ֮Եĵرг۸Ʒɾң
˵ЩԵĵر֮Եĵرȴǲ֪֮ĸԵĵر
֮ԵĵرһЩ֮ԵĵرҲһЩ֮ԵĵرҲһЩƷ㻺
ҪɾʮӴ
ʱ䣬ڵƷɾҲֻһöɺ֮ɸһö۷֮ɸһ޽ɳ֮
ڣöɸ񶼴ﵽ޽ɳ֮һҪԴһʮ֮ࡣ
ƷɾͶȥƶûӰӡ
ƷδԵϻüӴɾȻ֧Ų೤ʱ䡣


1085 ֵǧ
ʲôɫ΢΢һ䡣
ΪƷһܹп֮Եĵرʮˣû뵽Ʒһ˾Ȼӵп֮ԵĵرĵرֻҪһ֮εԣôͼֵƷɾǶԷۿ֮ԵĵرôֵʹﵽǧƷɾ
ĵرȫһѹƷˣ¥õĵرô¸ҪеǳСᣬԻܶ࣬¥ҲԽһᣬø
㡭ǾȻп֮Եĵرȷһʴ⣬֪Ǵ۵ĵرӶ֮Եĵر΢΢˿֯һԣʵ
֮εԡƷ΢΢һЦ˵
ɡ΢΢˿
֮Եĵرˣĵرȫ¸ҪеǳѹƷˡ
Ƶѣ¥ʮҪЩĵرƵѿ۸ɡ£ĿⶢƷ㣬
¥ԳЩĵرƷüͷһʵ
ĳղ˵¥Ϊ¸µᣬ׼˲ʽֻǻԴЩ㣬²ٵʽûлȥƵ˵Щĵر¥»ûġ΢΢һЦ˵
Ʒ΢΢ͷЩСɽǿߵʲˡ
ȣһ˾ﵽֻ֮Ҫ⣬ͻӵһ㣬ɽ˾ԶǷ֮˿Աģʵĸߣ϶ԼʵͶʵˣӦҲһ˶ʵѾûϣȻʵʵɾˣЩֻҪһɾȥɾһֲ֣Խߵˣ׬ȡɾٶԽ죬Խˡ
ΣһЩҵ֯ˣϵɾǲ̶ЩϿܲ࣬ЩҲʮֲֿͺ񷲼೬ĳ˵ĲƸʮֲֿ򱶶֣ᣬɽ󲿷˵ֻҪ⣬޵ģʱ׬ȡĲƸ࣬ǲɹơ
ǰ֪಻ͬ˵ңֻǴ󲿷ͨͬ˵ңûаЩȥ
УÿһεͨˣӵеĲƸ࣬Ҳʮִģֹ˵ľÿһΣҪԴҲʮɳʱӵеĲƸȥǺҲʮּѡ
һ˵ľÿһΣһ˵ʵҲֻҪúǵʵô׬ȡƸٶȳǰʮҲ¡
һλ֮ǿߣӵеɾһǿӵеɾǧ򱶣ʮ
ǰǸȻȻ֮ʵгһڵƷɾ֮ʵԶȻԱģһ죬һأˣҲǽҵ֯ˣôӵǧڵƷɾǧڵƷɾˡ
ţƷ΢
ϻп۷֮ԵҺǰ¥ʽ㣬û˵¥ʽĻ԰ѿ۷֮ԵҺ۸¥
Ҫֻ֪ǿһ۷֮ԵҺֵߴǧƷɾȣ˵ЩҺʲôˡ
ֻҪۿһ۷֮ԵҺܻǧҵƷɾ㹻ܳһʱˡ
ǲǳּҺǿһ˵
ϾҺ̫ˡ
ڵʵȻסһǧڵƷɾѾൽˡ
⣬ҪðһЩա
ǧҵƷɾһϢȥ۷֮ǿ߶Ҫģڿûеֵ۷֮ǿߵġ
Ʒĵģʵɵ֮ǿߡ
۷֮ǿߣƷ㻹ĿѪɫСסߡ
һɵ֮ǿߣƷһûˡ
Ѿǵɷһ¥¥֮ǿߣƷ㻹治ҿ϶Եûɵ֮ǿߡ
ĵرҳ֮ΪҺǿ֮ԵҺǿ֮ԵҺǿ֮ԵҺ¥Լһ¡ЩƷһѪɫСռȡɫСƿŵ죬΢Ц


1086 
ţ۾һĿƷɫСƿ
û뵽Ʒôɴ࣬ȻֱӰôƷ˹
ǰɫСƿȴûеһʱ£̧ͷƷ㣬ЦЩҺֵǧƷɾѾȻ˷ĵֱӽĳ³ĳֱ̰£𣿡
ֵֻǧƷɾƷѣ¶̶ǧʱ䣬ԵϿôһ¥ͼıӦòСֵǧƷɾƷø¶̰ֻ˵˵طƷ΢΢һЦ˵
ҸҰЩҺֱӽ㣬ȻЩҺֱ̰¡˶٣Ʒ㵭
Ʒ㻺ûκβĻһݣȷһӵвС߱ӵвСʵˡ
ǧƷɾڶԷ˵ľȻɣҲƵ֮ǿߣҲ˵
ǺǣֻǿЦֻЩпµĴǧƷɾƷȻֱӾ͵˹ǳĳƽҲˣóĳǸжЦЦ˵
˵꣬һӹƷɫСƿ
һ̣ľ̽УһǿϢӭ
ɫ΢΢һ䡣
þԵĵرĵرºױ
ңƾ˿һ˲ĸоͿжϳ֡ҺԷ˵Եġ
õĿˣ쾫һæӿռָȡһ׼Եĵرķ
Ϊһ֮ǿߣʶ㣬һʦ
ܿ죬ϡ
ЩҺԺЧԷ˵ûаۿۡ
̧ͷƷ㣬֪ЩҺǴʲôļ۸ۣ
һ֮ԵҺ۸Ʒɾһ֮ԵҺ۸ʮƷɾһ֮ԵҺ۸ƷɾһγҺļ۸񣬳¥ΣƷ΢΢һЦ˵
С
ƷͳĽ̸һԵĳ΢΢
Եĵرֱ̫ļ۸񣬸ղ¥˵ЩĵرļֵﵽǧƷɾлǲЩţ˿֪ЩĵرļֵǳĹơ
һ֮ԵҺ۸ƷɾԷһó֮ԵҺֻ֮ԵҺ۸ﵽһǧƷɾټּ۸Ե͵ҺһһǧٶƷɾ
⣬ȽϸղǱ⣬Ǵ⡣
һߣڳЩɾȴƷ㻰һ顣
ҺһĵرÿһֶϴŹʣۣп֮ԵҺǿԳΪѹƷֱӼֵؼֵ˵Щ۸񣬲ߡ£˵
˵ʵԷ˵ļ۸Щ飬۸񣬲ûгĵߣûгҪࡣ
¥水ּ۸չǶԷԿˣ¥ڼϡԴԸǮⱾչϡԴһһҵ֯ġ
šµ˼Ǻ񲻽¥ҺӦ֪¥ڼ¸¾еǳѹƷЩҺʮʺ¥¸¾еǳѹƷֻǣкܶ¥Һǻ¥˶٣
⣬¥ģЩҺҲԵϳ۵ģҵʱ۵ҺȼûôߡƷ΢΢ҡͷ˵
ͺá˿
ֻǣ˵ЩΡ
¥ʮҪĵرԷؼʱ̳۸¥ĵر¥ʮԷļ۸ȻЩߣûиߵĹݣҲûгЩҺֵȴûʸҪԷֻܰҺ˵ġ
һǧʮƷɾ²һ¡һ飬΢΢һȡһռָŵƷ㣬˵
һǧʮƷɾ
ƷĿƽöռָϡ
һ̣Ʒ㾫ӹöռָҰһɾͶС

ֻһָռŨϳƷľУһƷɾɵɾɽС


1087 һ֮
һǧʮöûд
ɾû⡣Ʒ΢΢ͷһöռָϾӡ
ԷȻٴθɴóһǧʮƷɾƷвٴζ¥ǰĳ߿ࡣ
ԷҲƣ˵¥Ϊ¸µᣬɾ׼ʮֳ㡣
ţƷ㲻ٴζ˸ղŵ˼
۷֮ԵҺֻҪٴνɷٴλּҺּҺ˵̫
Ȼֻǿһ۷֮ԵҺ۸ﵽǧƷɾֻҪϵҺۿһԵʱͲȱɾˣ԰ЩɾЩϣǵٶȸ졣
ֻǣǧƷɾ¥
Ѿ¥˼ֵӽǧƷɾƷ۸߼ҺĻ᲻۵̫ˣ
ֻǣ¥ڼҪϡƷˬڵļ۸ǲ¥ۣ̼ҵĻԷɲһôߵļ۸ˡ
Ҫǣٶһ̼ңӵдɾϢ¶ļҲӴ
ƷɾƷƷƣɵ֮ǿ֪ˣҲǵ⡣
ͿԵûɵ֮ǿߣеĻ֪ܲϢˡ
ǰ˼ϺҺ֪ܼܲ۸¥ˣǿԵĻ۸ʱ쿪ˣĿ⿴Ʒ㣬Щڴ
Ŷ¥չҺƷЩؿǰĳ죬ʵ
ѵ죬һ󻧣
ǿԵĻжҺչҺƷ⻰ϲǲΰ룬Ц˵
ϲǣԷ⻰ƺϻҺ
˵ĿʵҺúòĻֻ׬ܸ¥׬С˴¥Һ¥βԸ
ǵûжʽˣǶԷдҺһҺȥ̼ҳۣ¥¸ҪеǳᣬЧҪۿˡ
⻰Ʒ΢΢ü
⻰ƺ¥ʽҲޣ̫Һˡ
֪ϻжҺ̫ĻܵҲµˣ¥ʽ𲻶ˣ²̫࣬¸£¥Ҫһᣬ˵ѳ۵ЩҺҴ¸µٰĸһЩǵγĳҿԵȵ¸£԰һЩҺ¥ҿԳŵʱҸѵļ۸Ҳ߳Ѹղųۼ۸һɣ۸ﲻ׼¥Լ룬ǳ۸¥Ըѳ۸һٽѡƷüæ
ֻǵһµʱ䣬ʱ۸ٱڸ߳һɡ
۸ﲻ׼¥Լ롣
ǳ۸¥Ըѳ۸һٽǡ
˵źˡ
ƷҲ΢΢ݡ
һµʱ䣬ǿԵһ
¥ڿóɾж٣ţƷ
ǧƷɾóһǧƷɾҡæ
ǧƷɾóһǧƷɾ
ųĻƷҲ΢΢Ծ
˿̣֪СЩɽǿߵĲƸˡ
ȻóɾûдﵽǧƷɾҲ󳬳ԭЩɽǿϲƸĹơ
ֲǰǸĪȻСīľѪʱǸĪȻʮˬĸʮƷɾԭǿߵĲƸ˿ֲǸĪȻһλ֮ǿߣһԵĵ˵ҪмʮƷɾĲƸĻʮƷɾ˵ĲʲôѵǰǸĪȻûж˼ֻϵɾ̫ˣƷа
ò˵Ʒ뷨ȴЩ߹ĪȻĲƸˣĪȻ֪ǵýίɡ
ʮƷɾ˵ҲһʲСĲƸˣȻλڲҲоЩۡ
ĲƸ֮ǿߵУҲڽ϶֡
һǿϵĲƸǵʵкܴϵǵкܴϵ
һ֮ǿߣôƸ֡
ĪȻȴ֮ǿе㣬ֻǧ֮꣬ǿߵУʮˣĪȻٶһֱܿ죬ôһ̫ͣʱ䡭ˣĪȻõĲƸϣټһЩ꣬ĪȻΪάŮҲǲƣĪȻ׼ɵ֮ǸԵ࣬ǶĪȻ˵Դʮϡȱ
УƷһ㣬һǿӵǧƷɾӵмʮƷɾǶʱģȥʮڼƷɾֻʲʮ֮һ߰ٷ֮һ࣬ʮ֮һ߰ٷ֮һʲǺпܱҪܲʱ䣬Ȼƣ£˵ǧ겢ʲôӻʲʮ֮һ߰ٷ֮һ´˶Ը⡣
ʮƷɾĪȻ˵Ͳ١
Ȼӻ˲Ը⣬£Ǿûʲôˡ
ͱ磬ڵĳ죬Ը⻨ϵʽƷеҺΪָ㹻ջġ
ֻϵʽ㣬ƷеҺ
һʱ䣬ҿԵȣȻ¥һºģ¥һ֮ƷƬ̣ͷ
ﻹпһɴ޽ɳ֮ԵҺÿһԵҺ۸Ʒɾпǧɴ޽֮ԵҺÿһԵҺ۸ʮƷɾпһǧɴ޽ɺ֮ԵҺÿһԵҺ۸Ʒɾпٹɴ޽۷֮ԵҺÿһԵҺ۸ǧƷɾ¥԰ЩҺ¸ƷţƷ㻺˵
˵䣬Ʒһ˲ʮɫСƿΧ
ÿһɫСƿ棬Ʒ㶼עҺĵȼ
ɷϵУֻҪЩѪɫСԵķΧЩԣͻᱻѪɫСգЩҺƷʱڵɷߣѪɫС˳ġ
ĹģôҪԵͼһЩƷƱҲҪֻ̫࣬߼Ʒδ̫ˣҲ޷չ˵еĿͻһ˵رǶһҪ̼˵һõᡣ
Ʒ֪һ㣬ЩҺܶ¥¸µᣬвС
ңԵĵرӴ޽ɲԵĵرﶼǵ͵һϳִƷôܻѾⳡ̼ңȵɢ
Ժ˭ⳡᣬܶⳡ̼ң˭̼ҺҲⳡᡣ
㡭㾹ȻôӴ޽ɲԵҺƷĻƷųʮɫСƿʱһĵ
첻һҲʮ塣
Ʒǰ¥Һ¥¸¾еǳȷ󣬵һҲкܴ׶ˣΪ¥׼Ʒ̫ˣƷղų۸ǵҺȻ̫ˣҼ۸̫ˣעֻм˲ĵôûĵûбĶĵĿͻƱҪвʮֲ¥ķչ
ڣƷóЩӴ޽ɲԵҺ׽⡣
ЩҺҲϡ֮Ǽ۸ûԵҺôףչ˵ͻ
¥¸µ꣬¥һԵΧĲԵ䣬ܻü
ԺûлԴûпͻ
ƺѾ뵽Ժɾӣвɼ
ԺԴԴϵɾ֧֣ʵһܹһ
ЩҺļ۸һʮƷɾ˿̧ͷƷ㣬˵
ţʮƷɾƷͷ
ʮƷɾЦһֱȡһöװʮƷɾĿռָŵƷ㡣
ţ쾫ųƷͷųЩɫСƿȥ̼Щ
ȻЩҺļֵԶƷղŽ׸ЩҺļֵ
ЩҺ˿ȸղЩҺС
̽ЩɫСƿܿȷЩɫСƿҺû⣬Чǰ˵
ţʱһʲô
ղţ˵һʱ䣬ԵȣȻ̧ͷƷ㣬Ծ
ǣԷֻЩҺôҪһʱ䡣
Է˵Եһʱ䡭ôԷҪ۵ƷѵһǧƷɾ


1088 Լ
ﻹпһ۷֮ԵҺƷһâ
ʲôһ۷ԵҺɫ䣬ʧ
һ۷ԵҺѾһҺˡ
ֵٴﵽǧƷɾ˵һͨ۷֮ǿߣʹ˿һ۷ԵҺʵǿԺ֮ĳɹʣҲһ
Ҳĸߣһ£ѶȣԵĽǰ߾磬ôԺ߾ѶȾͻ󽵵͡
Եĵرӵûиã˶ı
ƷЩҺһ˵ԣһ˵ǰԼֵһԵĵرҪһЩ
ͨ۷֮ǿߣһ£ֻһɣǿһѡȻʹҺ԰ӵɣڳ𾳽ʱԽѶȣСֹһۺ֮Ѷȣͻήһ
۷֮֮һ֮ʵȴر
֮ǿߣɽ磬Ҳϵǿߡ
ʱжҺ
ɷСвȱɾĴӵܡ
һ۷֮ԵҺƷ΢΢ͷƽ˵
ڻóһǧƷɾڱһǧƷɾңҰһ۷֮ԵҺ㣬һºٰʣµɾҡ˶٣Ʒ˵
˵䣬ƷһһɫСƿþŵǰĳ죬ͬʱƷ㴫ȥģһϢ
һº󣬵ɷϵλãǽʣɾ¸µǳᣬ㲻ҪҺԾܵȫۣ׼㹻ɾʱҿٺһʽסƷĿⶢų죬һֵ
ղţƷһ£÷Źᣬеϧ
ǧƷɾ࣬һ೤ʱ䡣
ðһգٺ콻һΡ
ʽǳɹٻڵƷɾ
ˣ๻ʱˡ
ڵƷɾʹ꣬ƷţʵߵʵһһСĽ
ʱɾ˼ɾûôˡ
һ£ԵϴţǧƷɾֵⲶԵϵȣʱɱֵǮˣ˵⼸ǧƷɾܣȫûҪﵢʱ䡣
һ£ɷٲһЩɷޣһºԻøҺʱٺ콻һء
һº󣬵ɷϵλãһ
ԷԼǲԼ
㷢֣Եĸв˿
һأ˵һԶĵط治һȥ
Է׼㹻ɾٺһʽף˭ұ֤Էıƺ
ǣλãֻԵĸȴûжٵˡ
룬һЩսܾԵϵǿߣҲԵϵǿߺܸܿϵ
Լʵ۷֮ǿߣɱҲס
ɵ֮ǿߣҲ˼Ը
ңǰȥطʱ¹ȥ̽һ¡
ƿҺֵǧƷɾѲƿҺЯǱ𣿡ӹƷİɫСƿ̽УܿȷƿҺЧƷ˵̧ͷǰ꣬ЦЦ˵
Ҹղ˵ˣҸҰѶ㣬ȻŶЯǱӡƷ΢΢һЦ˵
Ǻǣ˵Цˣһº󣬳ĳضԼҡͷЦ
һǧƷɾƿҺԤɾ˶٣˵
˵䣬쾫һöռָٴεƷ㡣
һǧƷɾƷ㾫ӹöռָЩ졣
ǺǣҴʣµƷɾٹһЩԵһЩƷ˵ѸղŸЩӴ޽ɲԵҺ㲻ùôˡЦŽ͵
ţһǧƷɾûʱƷ㾫Ѿ̽öռָöռָɾɵͷʾ⡣
ﻹһЩͨƷֵܼʮƷɾң¥Ҵһ£˳㿴ܲܲǵĻԴɣʱƷͻȻʲô΢΢һȡһöռָǰĳ죬˵
öռָװصģδԵϳ۵ʣµƷ
ƷԵϳ۵ͨƷֵܼƷɾңǰ˳ʮƷɾƷղ¥˾ʮƷɾƷֻʣôˡ
ŶƷ⻰üͷһӹöռָ
Ǻǣѩ̿ЩƷ¥ҪģʮƷɾɣʮƷɾĳҪ¸²ܸˣڣʣµɾҪ¸ҪеᡭЦЦ˵˵ЩΡ
˵ѩ̿ΪƷóЩƷ¸ϵĵ͵ԴҲ䲻٣ˣ¸Ҫеᣬˡ
޷ʮƷɾѣ¸һɣƷ΢΢ҡͷ˵
ЩƷϲû̫ôǧƷɾöԷǷˣҲʮƷɾˡ
˼ˣǾ͸ˣһºټ˵˼䣬Ʒ㳯ǰĳһ֣˵
һǡͷҲҪ㰴һºǳˣʱȡ

ˣηˣû뵽˾ȻôС
ȥ·ϣұϸ̾
ǰͣһҲֻǼƷɾʮƷɾ
θƷ㣬Ǽ档
ǧƷɾĽװ̫ˡ
ȽƷ㼸ǰǸԵϳ۵ļֵʮƷɾҵƷʲô
΢
Сұ˵зұһۣ
ڻڲԵķΧ˭֪ûǿڶǣһǵĻЩǿǾ鷳ˡ
ֿԲСǺǸ¥֮ǰǻڱĵطཻףҲмʮƷɾܾ֮ܿǿ߶ǡ
Ǹ¥˭ҿ϶Ǹ죬ǲʵʵģһ⣿
Ҫ֪ǼǧڵƷɾңǴǰͳĻ̺ϻдԴ˼ֵѾƷɾˡ
ӴĲƸɵ֮ǿ߶Ƕ֡
ţ֪ˡұ
ղţҲ̫ˡ

Ե⣬˽µƷٳŵɷʻ


1089 ū
ȻɷΣգֹЩɷޣĸն񡭡Ʒվڼװϣӭ洵ŷ磬ͻȻ΢΢һ䣬
˵꣬ƷתĿ⿴
ƷӦУһǿϢ߿ʻ
һȺ֮Ʒһâ
ţ
˹ˡ
ʱϵˣҲӦ˺Ϣ׷תź󷽿ȥ
ʮ֮ǿߣǺǣʵҿʵʲôСӣ֧𣿴޽ɳ֮ʵȻܳΪ֧죬ĳͣӦҲСӣʶİϵĶһ׷һ۷֮Ĵ󺺣ֳһ˫ɫ󴸣վƷҺǰĿⶢƷ㣬Ц
ɱŻ˼СѡʱһЦͬʱһâԶ
һ̣âҲƷҺԶվֳһɫ欣ģһЦؿſ
ţĿ⿴Ʒ㣬գգ۾ǹεεСѣ³ļһǵ⣬ýǴΣΪرǿҪһʲСıŶ
ȻҲһ۷֮ǿߣϢȿһ˿
ūҿ⣬ҿˣ˫ֳֽ𴸵Ĵ󺺣ɫ
Ӵ⻰ô˵ģĴ⣬ҵı⣬ôˣ³ļһʵǲģѡĻҲԣҪڷŹ֧飬Ҳôһˣһúлл㡣ū۾һ䣬Це

ʱԶٴһǿϢ
ÿһǿϢˣȻһλλ֮ǿߡ
ţ
ū
û뵽ҺȻһﶢˡ
ˣǿ̲ʲôôˡ
߰ɣпūڣҺǲ岻ˡ
Щ֮ǿߣڿūɫ΢΢һ䣬׷׵
ߡ
ǵù
ܿ죬Щ֮ǿһȥ
УȻ۷֮ǿߡ
һȺʵǿߣл۷֮ǿߣȻ۷֮ǿˣò˵𴸴󺺺ͺɫ͡
Щ֮ǿȥƷɫҲ΢΢һ䡣
Щ⣬ʲôˣɱһûУЩϵĶЩ˵ԣͶˡ
һʲСջ㿿Сһء
ҲǴ⣬ûеһʱɱ𴸴󺺺ɫŹ˶ˣһȫɱ
û뵽֮ǿߣȻ𴸴󺺺ͺɫŮˡ
ƷЩ
ʲô͵ʴף˿һ˿ᡣ
֪ˣȰɱˡ
ʱɫֳŽ𴸵ĴһһƺѾ˵꣬Э顣
СܵܣѾ³ļһ˵ˣٴǵ⣬ҲҪ˼һ£ɣóʮƷɾȻָÿʮھͿˣôɫתЦƷ㣬˵
ֻҪóʮƷɾǾͿԷˣūĻƷ΢΢һЦʵ
ȻѾˣҲҪɱˡ
һһأ
ǰôܻɣ֪ʮƷɾֹģڣֻóʮƷɾͿˣǽӣ³ļһֻġūЦ
СӣҵޣʮƷɾʮʱóʱ䶢Ʒ㣬
ʮƷɾôôһżӣûм氡Ʒ΢΢ҡͷ˵
Сӣ˵ʲôƷ⻰ʱŭˣͷųһɳǿ˲䳯Ʒĺǹȥ
գ֮䣬Ʒĺ㱻򸲸Уϵɫ΢䣬ȫͷǵֵ֮
Ʒûг֣ϵȫֵţҺⳡԿ֮£ҡҡ׹
ꡪꡪ
ɵǿĳǿѹ£һ𽥱ļ
ƷҺϣİٶ޽ɣʮ֮ǿߣôĳ򣬾ȻǿһĶ֣һλ۷֮ǿߵʵɴ˿ɼͬСɡ
Ҳһ۷֮ǿߡ
ʵһ۷֮ǿߵʵ࣬ǸūʵƺĻҪǿһЩǼ۷֮ǿߣһֱߡ
һĻƷһâе

ƷУͻȻ뷨
СӣҸıˣʮƷɾƺôҿҪƷɾǺǣһӶУʮЩɾóͲҪҴɱˡʱЦ
Կϵƣƺһ˿ġ
һߣƷȻһƵӣū΢΢һ
֪һĲƸ٣ҲʮƷɾϣΪһԵϳ۵ƷֵʮƷɾϡ
֧ӵĸ߲ȥ¥ֱӱ¥½Ӵ½׵ƷֵҲ͡
ʮƷɾֻ١
ϰƷɾĲƸҲǲܡ
ֻ֧ʮ֮ǿߣūûС֧ӣΪʮ֮ǿߣȻһ޽ɳ֮Ϊ졣
пܣС
£ū̫鷳
ԣղźͿһ£ֻ֧óʮƷɾ

Ȼūû뵽ķӦȻƽԼŭ˿
ڣڿͷ򣬰ѶԷ֮ѹȵҡҡ׹£ı龹Ȼƽ꣬ʲộ
䣬ūһ˿õĸо
ƷɾôǺǣ԰Ʒ΢΢һЦ˵
˵䣬ƷһʱһɾСɽڵɷϣɾСɽɢȵ
Ʒɾ
С
ūɫ䣬ūŵ
û뵽꾹ȻķƷɾһֱӵķ˳
ɵǸտҪһ£ԷֱӸˣ
ıŵˣ
УƷɾ
ԷȻƷɾ
һʱ䣬ͷųĳǿ۷򣬶һ˿ͣ͡


1090 ü
ƷɾóˣôǼ̸һҵҪɣʱƷ㵭
ҵɾûôõģղŹЩ֮ļһҵˣôǾծɣֱӰɱĻҸо̫ԿˣҲǲˣƷɾǵǮɡ˶٣Ʒ㻺
һ䣬Ʒ˲ųһɿֲ֮һ㳯ǰĿǹȥ
ɿֲ֮˲ѿĳǿ򸲸С
ꡪ
¡
ֻһ죬ĳǿֱӱ
ʲô
ã
Ʒͷų֮ūһ֣֪̾δٴ˶ײˡ
û뵽֧ľȻֻд޽ɳ֮ꡣ
ֲһֱһƽӡ
ԭ꾹Ȼ˿ֲʵ

ūû˿ԥתӡ
ǸƷĳ֮ڣ˶ʮּѡ
ô
ʱƷĿ⿴תܵū
¡
ֻһƷ֮˲գ۰ūС
ūͿ̫дˣ˾ƷҺܽƷʵ֮ķΧ˺ܶ౶һֱӾͱƷ֮סһҲ
ˣ
۲ʶ̩ɽ˷Źǣ
ۿӲˣūæϴ
˵ˣҵǾծƷɾѵǵǮ𣿡Ʒ㵭

˵䣬Ʒһڿߡ
һ̣ƷһֻƷͷɢһزϸǹȥͬʱһֲֻһһöɫӡһƷһֻг֡
֮öɫӡһʮȶƷһ֣öɫӡ̽Ժռ䣬ԵС
ӡҪ
öɫӡǳԼɫɷףʮ˻
öɫӡʲôʲô壬ʮ
һԱöӡںϣôͳײˣֻڶԷҲһ˿˼ԷͻӦֻҪԷһͻ
˿̣ʮֺڡ
֪ôҲҴ˵Ⱑ
۷֮ĳǿߣݺɷ꣬ÿƺţ۷֮ǿߣʮּɵھҪΪūһĽɫθģ
ô㻹ɣ˵ĻҲһ̡ʩչӡĶôӰӡںٶȣʩչӡʧܣƷ
ƷĻ岻һ
öӡںϣôҪŬҪΪУȻֻתֻת֮ڵļûˣȻиʾһļ䣬ָ΢΢
ĸô
뷨һֵ̳
ƷͷųĻӡ˳˿ʼںϡ

ƷĸѹϣգۣƷʩչĻӡͺԳںϡ
Ʒ֣ͬʱѹϵĸ
ֹͣɢϢЩǷϡ
ˣˡ

ʱƷתū
ͬģƷһֻūͷɢһصĲܿ죬һöӡƷűƷһ֣ūԺռ䡣
ūɫտʼһ˿֣ķӦû̫ԺױƷ۳Ļӡ롣
ƷЩ⡣
㲻ųⱻӡƷ΢΢ȵؿǰū
ų𣿡Ʒ⻰ūЦ
֪֮ȻʵȿһЩҲޣڶԷûһ˿֮ĶԱԷǿӲ˻ӡ㷴Ҳֻֿԣıκνɱ
𣿲롣ôûҪˣҪ֣͹εùɣȻײϡ
㵹ʶȤƷ΢΢һЦͷ
ţ֮ǿߣʱƷüͷ΢΢һת󷽡
ֻԵһǿϢ߿ʻ
ϢԶǰЩ֮ǿǿҲԶȿūϵϢǿ
ӦĲһλ֮ǿߡ
üߣǰüߵϢ
ܿ죬ūҲӦǿϢȻ̧ͷǿϢڵķ΢΢𺳵
üȻֻһλ֮ǿߣ֮ǿߵУȴһλĴڡ
ʵԶ۷֮ǿǿˣҲֻ֮ǿߵһ£üǰֵһᡣ
û뵽֧龹Ȼü߶ˡ
ǸӦİüߵϢУü߲ơ
ūЩţǸոձǰ˻ӡʲô⣬Ҳˡ
ţȻƷɾ
һλ֮ǿߵٶȺܿ죬գۣλ֮ǿ߱ƷҺϷλ֮ǿ߾ƷղͷųƷɾɵɾСϣ۾һ΢΢
Ʒɾ֮ǿ˵Ҳһʺˡ
λ֮ǿһλ󣬲ɫͷ£Ȼһ˫ԳİüƷ²⣬ü߿ǿūİüߡ
ūڴҺʱλüע⵽ĿūеĹâһ
СֵܣҺ𣿲СС䣬ﵽ޽ɳ֮ҲܴȻΣʱֱ̣ӷųƷɾҲǸӦƷɾӴżʱţλüĿתƷϣ΢΢͵˵
ƷɾˣūҲʰˣһԵΧΪ꣬ıͬ챾е˶٣ü΢΢һЦ˵
һſڣǰƷɾ¡
ò˵üߵθںܴƤҲܺ
ʲôе̰ƶѣ
пܣüֹ߲Ʒɾ˿ūٶ۷֮ǿϵĲƸ

ۿţüߵľ㸲ɾСɽϡ
ˣūѾΪҵ£Ʒɾֻɹɹ̫Ͳ͸¶ˡʱƷһ֮֮ǿߵľǰ
˵䣬ƷһǰƷɾ


1091 ߳ŭ
ƷɾȻһλ֮ǿߣܺãƷɾûа׷ų
һλ֮ǿߣͲˣǰƷɾ֮ǿߣǾͲöԸˡ
ţ꣬ȻԼǰ棬Ʒɾüߵͫײ΢΢һ
һ̣üĿⷺżĶƷ㡣
СֵܣĪˣ𲻳ɣü
Ļ֣ҵɾɹɹ̫ôˣˣƷƳüһۣ㣬һҪɱҵ£ҵɾҵЩ֣ĪԵϵǿߣǿоɣ
ƷĻüߵһһףŭѡ
֮ǿߣ˭˲ǿͿģ˼ҵĶԷҲҶ˵ʲôĻĹ
˿䳰ȷĻܾûˡ
Ǻǣԭūͬ飬ΪôɾˣԭЩɾЩãҰü߾еɱﺣͻȻü뵽ʲô۾һĿƷ㣬Ц
䡪
˵䣬üϷųһɿֲ򣬳Ʒһ˸ǹ
ã
⣡
һĻūɫ䣬ʧ
䡪
䡪
˵䣬ūͷųǿ۷֮üͷŵֵ֮ȥ
Ʒ̫СˣƷǵĸоʮֹŹ֣ǿƺ粢ߡ
ǲ²⣬ƷʲôرֶΣôɽĶԸ۷֮ǿߣƷʵ±Ȳ֮ǿߡ
ңü߻֮ǿеļ
£ս
Ǿֱ˵٣αôһò˵ӣٳĽڣҲԺʱ߻ħƷҡҡͷ˵
֮ǿôҼʶһ֮ǿߵɣһ̣Ʒһâ
䡪
Ʒһǿ֮Űüߵ֮ײȥ
ūĸоƷ֮Ȱüߵ֮ǿ
Ʒ֮ҲƣǾеһЩʮָ߹ټѪɫСӳ֣Ʒȫüߵ֮
ʣµģϵײ
һǰ
η壡
޵У
޻ڣ
ΨҶ𣡡
Ʒһ߸ϵߣͷɹâüһȭȭȥһ޴ȭͷӰ̺ſֲüߡ
ʲôȭ
øȭ
֮֮ȻûЧѵҲﵽ֮
һĻūɴ۾΢΢һ
⡭ôܣ
ҪʹѹֶεİüߣȺﾹȻͻȻôһֲǿߣֲǿ߻Ǹղź˵꣬ʱӶҪ˳ŵ
ⲻ֮ȴһ㲻֮
һߵֵƷȭüЩš
ͬڿūüߵĸӦУƷľֻд޽ɳ֮ʹõҲǴ޽ɳ֮ȻƫƫôͼȻӵôǿ
꣬ʲô硭
üЩǴ޽ɳ֮ΪˣԷֹԽսֱսǴ˵еĳţţǰҲһĴڣ
һǰ
η壡
޵У
޻ڣ
ΨҶ𣡡
ʱƷѾʼһֵ֮ȭ
Ʒһ߲ϴ֮ȭһϸÿһȭİ
ʹ񹭺ĺ֮ǿ߶սʹ񹭺ֻʹ֮ȭ۷֮İüߣúƾУȴǿĥ֮ȭ
ǰɷϣһЩɷĥ֮ȭЩɷ޵ǻޣǲʿ˵ü߻һ֮ǿߡ
ʩչ֮ȭƷ㲻ɸоջ
ȻʱһߵİüߣȴԽԽ𾪡
ͻȻüԺһ绮һͷԺһ̣һһ𺳵Ʒ㣬ʧ½編֮ʹõ½編֮
һ̣Ʒʹõôˡ
̺ʮָ߹ķ֮Ϊʮķ֮˰죬Ҳûַ֮ϡ
ڣˡʹõַ֮½編֮Ϣʮַϡ
ֻǣ꾹Ȼ½編֮ôܣ
һһ½編֮ǼѵĴڣͬʱ½編֮⼸ܡ
˿̣ü߶Щٴλɣǲǿķֻ֮Ӧˡ
ʲô½編֮½編֮
üߵʧԶĿūҲɫ䡣
Ƕһһ½編֮ˣʲô˼Ҳʮ
ʹõ½編֮
ֻǣʹַַ֮֮ǵĸоͬǿ󡭡
ü߿֮ǿߣôôʶӦòɣ
˵½編֮ʹõַ֮½編֮
ͬ½ķ֮ʮָ
ūֱ
ǶһǶ֪һ½編֮壬ͬǵĵλɽ磬򣬶̫ߵĴڣɢޣ֪Ҳʮޣ֪ͬ½ķ֮Ρ
֪ˣҲں
ͬ½ķ֮ԺԽɵ֮ƷֻҪ۷֮ʵͿԱȴ󲿷ֵɵۻҪ
ɵ֮ǿߣڵѾǴ˵еǿߣÿһǵĴһţҪܹһǿǱԺǰ;ԤĹ
֪ˣ˵ʵȷֻд޽ɳֻ֮ͬ½ķ֮ʵô
ʱȻ
С

ֻǴ޽ɳ֮ӵв֮ʵ˵ľٸһЩǻˡ
ΪƷڿһ˻ӡ˿ʶƷͬ½編֮ǿ˵ԣ˿̣ȻȻİԼƷݡ
һ»ӡҲ
һߣū
겻
ս䣬ںƷսİüɫٱãܿ
˵ͬ½ķֻ֮һ½ķ֮δǰ;Ҳ
ʵͿԺˣٽһǻˣ
ʵܷٽһüû˿ɡ
ڣ伫С˿ʵٹһʱ䣬ʵͳҲѡ
꣬ǲɱôһоˡ


1092 ɽӡ
Сӣò˵ʵĳҵϣֲôšţüɫؿƷ㣬
ţʹսɣͻȻüϵȻǣ̩ɽѹһ㣬ٴΰƷظǣͬʱȵ
䡪
ͬʱһӴСɽƾճ֣Ʒ
ƷȻƷ
ɽӡȻǷɽ˵ķɽӡ˵ɽһ֮ľǿߣƾɽӡԺ֮ǿսɽԭƬڼǧ궼û˵Ϣˣû뵽ɽ˵ķɽӡȻڰüϣⷭɽӡӦñüȫˣ
ūɫ䣬׷׾
ȼĴ֮֮һ˲øǿȻ֮ѹסˡ
ʹһǿĹ
ֻҪüߵܹ֮Ʒѹһ˲䣬ɽӡܹѹƷϡ
ƷһƷ㱻У㲻ҲҪˡ
üߵǰƷһˣΣˡ
һĻūΪƷ㵣
ƷѾ˻ӡƷҲҪ
䡪䡪
ūͷŵ֮һ˲øǿ󣬲ٳŰüߵ֮ǹȥ
Ȼ֪ǵ֮ȫǰü֮Ķ֣ǵ֮Ͱüߵ֮ԿƷܾͻᱻüʹķɽӡС
ǣǻǲ
Ϊ˿̣ǺƷ빲
һ˿ᣬǶ
ƷƷô
ǿķ
ֵ֪ܹܲ
һĻϵˣҲһǣ׷׵
ɽӡֽзɽӡ𣿡Ʒͫ΢΢һ
оӴСɽϢƷ뵽ոշϽʱںһǿϻõǸͨˡ
ǼͨѪɫСһηңǼͨʱвʮִͬʱƷ˵ǼֻͨһƷƷһ취ʵǿƷ㲻ɶǼͨͨƷ˺ܴ档
취κεȼһСķҲһʮǿķķ
ͨΪһ취ǲͣ˵ѾԽ˵˵Ѿﵽɽһ˵е취
Ʒʮֺ棬֪ͨƷѪɫСĸ
ڣѪɫСĵȼͣƷ㲢ȷѪɫСĵȼɲһֱɳȥԶѪɫСɲԱȵϴ˵еƷһҲȷ
˵ڣƷɽӡϣȻҲܵǼͨƷϢˡ
ѵɽӡҲһ취ķƷƷ㰵
ɽӡ棬Ҳܵһ˿вϢ
üȻȼøǿ󣬵ѪɫС£Ʒǿüߵ֮
ֻǣɽӡɵСɽоȻ̺һ˿رġơ
˿رġơ£ѪɫСãƺ̫á
һ˲䣬ƷĶЩٻ
䡪
Ʒ㲻ٳɣһһ˲Ӵȡ񹭺ǰİüȥ
ݡ
֧ͷҫ۵Ľɫâһ㣬գ۱㵽˰üǰ档
ʲôʲô
üɫ䣬вʧ
֧£ȻֲܶĸоҪ֪Էֻһ޽ɳ֮ǿߣȴһ֮ǿߣ˵ȼǿĲ࣬һӵǿǿĵȼ£Ҳ֧Ȼӵһֶ㲻ĸоԷʹһƷҲ㡣
ң֧£һǿҵļ¸Уһķġ
䡪
ʱƷѾڶھҪϵķɽӡɵСɽϣһʱ䣬ϵͷɽӡɵСɽײһ𣬲ǿ籩
ɽӡ̺˿ơƽʱѹƷһ㣬Ʒѹ£ʵʮˣҲˣķɽ˿ƾս֮ǿߡ
˿̣ⷭɽӡµġơȴ˿ֹĹⷭɽӡѹ£Ĺûһ˿

Ʒ籩ܽǿ籩Ĳ£ڵһ㵹ɳȥ
ƷĿ£岢û̫ܵƣֻЩڶѡ
ݡ
Ʒ嵹ɳһξƷѸһɫ糯Űüȥ
Ʒ̵ٶʮֿ죬ǰüߵ򣬻ǷɽӡѹûƷĹٶȺ͹ܵ˿Ӱ졣
ǿƷǰʹõ֮ȭ
ɽӡƷڶ֧Ĺ£籩÷ɽӡֹͣ£ͬһξ룬ȻȽƷĺ˾룬΢滹ðüʮ𾪡
ôܣ
üߵɴ۾һš
ǧǰ˵ķɽˣڷɽ˵ϣ˷ɽӡ
֮ʮʱ䣬˷ɽڷɽӡӡѷɽӡȫ
Դˣʹ÷ɽӡ
÷ɽӡϢûдȥΪɽ磬ǿ߶еƣɽӡĵơ
ŷɽӡƣ֮ǿߣ̫
ǧʹ÷ɽӡɱһ֮ǿߣ֮ǿߡ
֮ǿߣ˷ɽӡ£û뵽˿̣ɽӡȻ굲סˡ
еƣԷȻҲеƣ
ңԷĵƣƺĻҪǿ
һ֧ղûж㿪֧ƿķ֣ʧ֧ϣԿ϶Ҫˣ
üɫЩס
һΣСԷˡ
һȿɽӡˣǶԷ˵ܰɱ
Ҫ֪ǻʵߵ۷֮ǿߣһ޽ɺǿߣûʱ۷֮ǿߣһ޽ɺǿߣȫˣǾͲһˣ
ǳŷɽˣŰѷɽɱģ
ɽ˿Ų֮ǿߵսں֮ʵ༫󣬵Ĳ࣬ɽ˻Ǳɱˣ
ɲΪɽ³
䡪䡪䡪
ţü߷ȼϵĸӿգɴűȫų

üŭžҪ䵽ϵ


1093 ս
ڣڵ֧ҪڰüʱüߵŲһ£㿪˵֧Ĺ
ݡ
ͬʱüߴ׳һƷһ㳯ŵ֧ȥ
䡪
һ̣Ʒ͸ողŰüȥĵ֧ײһ𣬷ը
֧ʧƷٴһ㱻ɳȥ
ȻˡһĻƷͫ΢΢һ
ü߲֮ǿߣȻ㿪Ĺңü߿ܲµ׷ٹһʱ㿪ĹֻҪȥʧôתϣʮֹϵ׳һƷ֧
ڣ֧ĹʧǼƷҲûúãأұɣʱ䣬ü߱ʹƷˡ
缸һ࣬˵λüˡ
üӣʧĲʱü׷ɱˡ
ϧڣѪɫСռǿ֧֣ԶԶԸüߣ㹻ˡ
Ʒһâ
С
ڶ㿪˶Էĵ֧üд˿ӦղŷųǼƷȻ𻵣ⳡսвʹˣü߲ٴε
ǿƷ꣬ôһˣ
ǿļ֧
ȻղѾᵽԷ֧ɽӡ״̬ҲԿԷ֧ǿ󣬵üٴμʶ֧̲סٴθ̾
ţüоЩ
֧ԽǿԽá
Խǿ˵֧ĵԽࡣ
ԷֻǴ޽ɳ֮ж٣
˿̣ѾԿ϶Էֻд޽ɳ֮ҶԷͬ½ķ֮Էܹӵǿʵͬ½編֮ԭ
ӦԷ֮޷ȽϵģֻΪԷ̺֮һصܹ
Էļ
ü΢΢һâ˸
ǧǰһμõɽ˵ķɽӡʹƸʵ֮֮Ϳɱ֮
ڣڰü߿һλ
һͬ½編ֻ֮꣬д޽ɳ֮ʵֻǿ֮ǿߡɱˣϵļˣ
Ĳ˵ֻ׹һ±ȷɽӡҪ
׹зɽӡԶ׹֮ǿߣҲ壬֮ǿߣ¶ɱˣ
һͻƵ֮֮ǿߣɱ۷֮ǿߣҲˣʱڵɷһλĴ߶һµĲԵҲǲԣ
ţüԽԽᶨ
°ϵзķ꣬ԪˣҲҪɱ
ǱԷԺöԷϵļҪˣ
ݡ
ʱƷĿ䣬˵֧
䡪
ü߷ȼĴٴζ㿪Ʒĵ֧ͬʱüٴ׳һƷƷƷĵ֧ײһ
һƷϣ
ɽӡ
üҲֻǷһУâһȵ
䡪
˲䣬Ѿָòķɽӡٴδ޾ѹ֮Ʒȥ
о仰˵õķǹ
ڣʹ÷ɽӡԷԷ㲻òʹøղŵļ֧ɽӡѹ֮ˣ㲻Ҫķ̫ľԷļ֧ҲҪ׳µķԷļ֧
ˣĵͻ٣Էĵ;øࡣ
У˷÷ɽӡղǱ

Ʒ侲سžҪѹķɽӡ֧
䡪
ܿ죬Ʒĵ֧ڷɽӡϣһΣǷɽӡԱ΢΢һжȥĴ󲿷˵ľһ±Сࡣ
ǿߡ
һĻƷ˿֪ɱüߣĵСˡ
ǰһöɸɺ֮һöɸ۷֮ʱɱһ۷֮ǿߣҪʮҡ
ڣöɸﵽ޽ɳ֮ÿһø󣬲֪ɱ֮ǿߣҪĶټ
ü߲һ֮ǿߣֻǱʹﵽ֮۷壬ӵһ̺Ʒɽӡʵ²֮ǿߣ
ݡݡ
֮ƷٴȫŰüȥ


1094 
䡪䡪
͵߼ûģٴαü߶ͬʱüٴηųƷ֧ϵ
ò˵üϵƷࡣ
Ƚһ֮ǿߣֻһƷƷս֮ǿߣһƷûУֱԣĲ񻰡
üɱ֮ʵȴ֮ķɽˣ֮ɱ֮ǿߣ֮ǿߣͿüΪλôƷˡ
ݡ
Ʒڰ֧ڰ֧ƷȴǳǼɽӡȥ
ɽӡƷһֲСΣոУƷ㲻ò
ɽӡ
һߣüƺһ㣬ϵͷţٴδȵ
ͬʱһѪһɽӡգ뷭ɽӡĹâ֮УɽӡϵĹâ֮š
䡪
ڰ֧ͷɽӡײһٴηһײıըһΣɽӡֻ΢΢һ£ٴοٳƷѹ
Ѫ
Ʒͫ΢΢һ
ھż
ʮ
Ʒûԥٴȫɽӡȥ
䡪䡪
֧ɽӡײһ𣬲ɽӡԭ˲С롣
ֻǣ֧Ȼûаɽӡ̫˺
ϧֻд޽ɳ֮Ȼַ֮½編֮԰񹭺ߵȼҲֻǰ񹭺֮֮񹭺̫ˡ
һĻƷ̾Ϣ
ڵľ̫ˣѪɫС챦ܹüս˵ľ̫ˡ
Ҳ̫ˣֻ֧ҲֻܿžҪſԼƷüͷ΢塣
ǰʵͣÿһ֧Ҫһʱ䣬ڶ֧֧㹻ˣʵȻҲÿһƵʣͬСˣ֧Ͳˡ
ֻ֧ȴҪͬʱ԰üߺͰü߷ųǸɽӡߵ㣬²ܰüһ¡
֧ĻͿһĿ꣬ͿһٴڵĽ֡
١
ԺʵԽǿٶԽ죬Խԡ
յ۵ĴϢ˵ʵо֧֮ż飬Ըûбֶε֤ɵֱۣܹɱҲ۳ɾͺպԭ
ֻǣʱΪ˷ֹ񹭺ǿߵõþ֧֧Լֿ֧ˡ
ң֧Ǿ֧
֧Ըͨɵ֮ǿߣһЩвԸ֤ɵ֮ǿߣһвûˣԸһЩͨɵ۷֮Чô
ˣǿ߻񹭺֧Ҳвɽǿߡ
֧͵ɽ缸طļɸǿһɽ磬ͻᱻɽĳǿ߸Ӧǿõ֧ѶȲС
Ϊ˷ֹǿ֪ǼɸλãûڴϢǼɸλãҵ֧²̫ס
Ʒҡҡͷ΢΢Ц
Ʒ۵Ϊ
żв֤ɵۣѾͨķˡ
ǿߵõɽǿ߾Ҫù
ʮһ
ʮ

Ʒһ֧֧ǳüȥǳɽӡȥ
һߣüɫЩ԰׵ؿƷ㡣
꣬ôܹô֧ȫܣֻд޽ɳ֮һһһһ
ü߾΢΢㱣૵ƺڴԼ
ɲôöģһ㿪ôðüߺķľ
ǷɽӡķƷ֧ڿֲܶסˡ
ɽӡǿЧʹãҲķ˴;
ɽӡϾһƷֻһ֮ǿߣʹЩǿ
û뵽ôѲ
˿̣üЩӡ
һƷһ̱ɱһЩ΢ĺڣһǿҵĸоһɱˣˣһΣòһô˴ԺҪıʧν
ƴˣ
ţü߾ٴһ
䡪
üӴ˲ȼգ˿̣ʧԪʮ֮ǽܹܿĻָЩܾҪָܻЩˡ
ۣ
üſٴһѪŷɽӡȥ
ɽӡ
ü߾ͨɽӡͺȵٴδ߶ⷭɽӡƷѹȥ
˿̣üѾоƷķɽӡʮּɵ
һսĳɰܣɽӡϡ
ü߰
ɽӡϻƷƷѾˡ
ʱ䳤ôƸȫ෨սʱһˣ̷ųһһηųһԵС
Ըƾеĵʱһ£ǲҪһηų̫෨ȽϺãΪǶ츳ˣһ㲻ĵĲٿض
˵ķӦʮƾеĵǰһԷץסԼܾͰˡ
ûж츳һηųרʹһȽϺãҲǰüһֱֻʹ÷ɽӡһԸƷԭ
ƷɽӡЩǿһʹ÷ɽӡѹƷ㣬Ҫһ߲϶ƷҪųһϵѾľޡ
ٷųķͬʱԸƷ㣬Ǹ
ʮļ
ʮ
ʮ

Ʒһһɫ΢΢Щ졣
ȻѪɫСڶ飬ԴԴϸṩǵײʹôҲЩ΢Ĳʡ
Ʒɽ󣬵һôǿȵս˿̵ҲƷ֪ʹѪɫСڶṩԴԴϵϵսȥ»Ҳе⡣
һսҪˡ
Ʒ㰵
ӦԵǱߣһɹǿϢٳʻ
ǲϣЩϢм֮ǿߡ
һüߣͲöԸˣüǿߣǻˣ
Ʒ΢
˿̣Ʒһ㲻СЩ֮ǿߵʵˡ
ԭΪڵʵ֮ǿߣҲһսܡ
Ȼüߣֻ֮ǿߣôǿǴƷġ


1095 
䡪䡪䡪
һ֧֧ͷɽӡײһ𣬷ɽӡòϺˣĹâʱʱ
ɽӡѹ
üһ˫۾ͨ죬ѪҺ͸ڣӿ壬Ȼ󳯿еķɽӡ͹ȥ
˿̣üߵ壬ҲԲˡ
û뵽꾹ȻôѲ䣬ҲоԶٸһǿߣһЩǿߣʵһ㲻
оһ̱ɱϵĺôҲѶԻˣһЩ׺ݵģԼͷҪܱܲסˡ
ɽӡҲһԹĵķ֮ǿߣҪȣⲻһͨƷ
һ걻ɱüҲֻһ룬ڶƺöˣһֱȥ±ɱĲǶǸ꣬Լ
üʮֺڡ
̫˽ˣǿǰȻԵսûˢӣ
³çսŵڵĽ
ǣҲܹ˭뵽ô̬Ȼͬ½ķ֮һһǿķ
û뵽ͬ½編֮սȻ죬ֻǴ޽ɳ֮ڵͿ֮ǿˣü߸̾
ϧɺޡ
һļҪˡ
ݡ
ʱһ֧ٳŰü

üâһͺٷڡ
ڸСۺ󣬰üٴ֧
飡
ʱüһâ
ˡ
һŰҫ۹âӣһ㳯֧üȥɢԶղЩƷɢǿϢ
Ʒ
Ȼߵ飡
һλ֮ǿߣĳǰ伣ڰüѵ߱üɱˡ
ūͿɫ䣬ɲ
ūͿǿߵе۷Ҳǿߵս˿̣Ҳ֣üߵʵһ֮ǿ߿Աģһ֮ǿߣһ֡
ֻзɽӡڰüϣôü߿ԵɺϵĵõɽӡȻɽӡ飬ü߸ղŷųǼƷǶ죬ʮһЩǿϿķ
ɽӡ飬мƷ
ټü߲֮ǿߵʵūͿɻɣüǲǰЩǿʹøַɱ󣬻õϵķ
²ģü߾Ȼɱ֮ǿߣ֮ǿߣʵ֮ķɽˡ
ⲻūͿһëȻĸо
üߣȻ˿ֲһ
䡪
Ʒٶȣٶȣܿ죬ֻ˲䣬һ̷һǿײıը

һΣոձü߶㿪֧ĸɾʧǿֻǴŵĹâһ˲ü΢û̫ܵˣңϵĹâһ˲΢󣬺ָֻܿȻûиտʼôҫۣҲʮ
Ʒ
飬Ʒͫ΢΢һ
ڣü߷ųƷ˵üһôƷûһƷûС
ƷҪƷǿ˺ܶ࣬Ʒںײ£˲𻵵ĲСƷֻ࣬û𻵡
ˣԱü߷ʹá
飡
Ȼû𻵣üһȵ
˵䣬һӴӿſеӿȥ
һ֮ǿߣֻһ֮εԣȫʹһƷѾˣղŷųЩƷҪķҲǿʹԸҵˣ㾹ȻͬʱȫʹһƷ浱Ǻ۸ĲɣһĻƷһЦ
䡪
˵䣬ƷһһԺռеڲεҺ˲ȼա
˲䣬һɹɶĸоƷԺռȻƷսӦٴ౶
Ʒ֮սͰüߵصһ˭Ҳκβ˭ʱһ֮Ʒ֮С
֮ûǿƷ֮˵ֻǰƷ֮ǿһ˿ȻƷսĸӦȴǴ
ʱط
ʮ֮һʱ䣬Ʒ㷢ְüߵ
ͬʱʹƷ飬ƷɽӡüʵͬʱҲڳ࣬Ʒ˿һƷһֱȵҲʱ

Ʒһâ񹭣պý࣬˿֧˳ȥ
ڼ̵ʱ֧Ҳֻ֧Ʒ㣬̶ܹȡ
ɽӡ飡
Ʒ֧һ̣üвһɾֵĸоٴμӴ뷭ɽӡ鵱УѪϴɽӡٳƷȥҲٳ巽
꣬Ȼ֧һˡ
ü߲ţղżӴ뷭ɽӡҲֻһ֧Ը֧ԸɽӡƷһЩ֧󣬰üѾµֻ֧ͬʱ״̬
ųǿ뷭ɽӡǲ뱻ɽӡѹֻʹ֧Ըɽӡ
ʣһ֧ԸǿԵסġ
ڳһʹ֧ԸҲһЩ׼ҲǲԵֵ
Ȼû뵽꾹Ȼһ֧ȫԸ
һһ±Ϊʵ̫ˡ
ķɽӡȻܲˡ
겻Ҫ
䡪䡪
һ֧棬鱻ɳȥڶ֧üѾûзֵˣΪͬʱȫٿͷɽӡԭ򣬴˿Ҳûоˣ֧ڰüߵϣʱѰüʣķ㣬ȫƿֱüߵ塣
ۡ
ü嵹ɣɫ԰ףһѪ˳
ˡ
ʱҪƷϵķɽӡвһ˿΢΢ͣ٣ֻһ㣬ҪƷϡ
ɽӡɢѹ֮ѾƷϣƷɫҲʮֲ԰ס
ʱ֧Ϊһֵ֧һ֧ڰüߵϣȫص񹭵С
Ʒһ˿񣬲ܾҪϵķɽӡٵٴ֧Űüȥ
䡪
֧Ʒȥͬʱղŵĵ֧ҲٴڰüߵϣʱüѾκηֶζûˣֱ֧ڰüըѰüըƤңһɱҲ͸壬ֱӽԺռ䣬档
һ˲䣬üߵһ˿΢΢ͣͣüߺͷɽӡ֮ϵٴμ
䡪
ʱɽӡƷϡ
һӴѹ֮Ʒ֮Ʒͷųһ֣˲Ʒϡ
顪
ǿѹ֮ƷϣƷ㼸һ˶Ҫըĸо
ۡ
һ̣Ʒ΢΢һһѪ
Ʒɫ˲ֽһ԰ס
ɽӡûаƷҷɣȴǱȰҷɻҪֲƷµĿͬһ㣬ɽӡͷŵǿѹֱ֮ӰƷѹƬС
Ʒɣǰü߱ղ˵ⷭɽӡͰüߵϵ˲˿̱ⷭɽӡһңսֱӾ͵һ롣
룬Ͳˡ
䡪䡪
ʱƷոȥڰüߵϣһը
Ʒ۷֮ɷ޶˼۷֮ɷޣʵȲ֮ʿҲȥ
߹ǿûκηİüϣüߵ³֪˵ü߸ղѾûκηİһ
һ֧ͰѰüˡ
ڶ֧ðüߵ峹ױը
һڲεԣüߺ屬ըɳһ㳯ƷƷԺռ䣬ѪɫС֮С
λ֮ǿߣƷУҲƷɱĵһλ֮ǿߡ

û˰üˣѹƷϵķɽӡܿ챻Ʒѡ
ɽӡûСɽܿʧһķεɽ״СӡƷ
Ʒ̧ͷĿüĵط̧һУüµƷȫɵС
аüϵпռƷбü߰˼оиղǼƷ顣


1096 ͱ
ɽӡ
飡
üߣ
ԶһЩûйǿߣǵľѾ̽鵽ߵĻ棬岻һʧ
ɽӡ֮ķɽУƾŷɽӡ֮ɽҲһս
飬֮Уƾ飬Ȼ緭ɽ֮ǿߵУҲǶڣƬɷҲһкŵ
ڣɽӡһ֣ͬʱֵĻ۷İüߣɽӡ龹ȻȫǰüߵķȻ𾪵Ĳ𾪵ӵİüߣȻһ֪ɱˣ
ɷϣɷңƷվڿУ΢΢תƳһЩǿߵķ򣬽ſ溣ϵˣߣ
˵䣬Ʒ֮ǳźϵ˸ǹȥͬʱǵĻѾ»ӡūͿһ̣Ʒĺͺϵ˺ūһʧ
ƷһԼҲʧֻʣһ΢Ѫɫâԭأ΢ѪɫâͶĵɷҲʧ
ţ˾Ȼʧˣ
һЩǿͫ΢΢һЩɲĵ
ѪɫСֻ۲ܿһۼ۾ֻ֮˸Ӧһհ׵ĵطͺѪɫСڵĵطʲôûһ
ԣ˵ĸӦУƷһȺ˺ƾʧһ㡣
û˲ƺͿռŲƵĿռ䲨ƾʧһǸ꣬ʲôˡһЩӦǿߣɫϱã
ӵзɽӡİüߣʵԲκһ֮ǿ߲ȻʵİüߣȴǸɱˣǸʵûг֮ǿߵķ룬֮ǿߵУҲ޵еĴڡ
ȻѾǵɷÿһǿҲһɲСÿһǿߵĳ֣ܶıһЩСĸ֣˵ղǵһʵһЩ֮ǿߵİüߣаüʹõķɽӡ飬ҲһЩ塣
ǲǣѾʧǧķɽˣѾʧˣ
ǲǣѾʧߣҲѾʧˣ
Ǹܹɱüߵ꣬һλʲôǿߣֻƬɷʲôı仯
һ˲䣬ǿԺе˼ͣ

ܿ죬ЩǿһƷղźͰüսĵط
ͬĻһЩ֮ǿߣЩǿ߸ӦΧٵǿߵϢ󣬷׷׶˻ȥˡ
֮ǿߣɲܹġ
ں滹͵͵ϾĴ󶯾ܴ壬֮ƴľǼƴľϢƴľǵڲ˽﷢ʲô£ǵ˿²ľֱ˻ȥ
˿̣һλǿߣȫ֮ǿߡ
λ֮ǿߣλ֮ǿߣһλ֮ǿߡ
Ǯߣ
Ǯߣ
Ǯ᳤

֮ǿһλӣλǿ߿λӣæ׷غ
ӵֽǮɽһλ֮ǿߣǸԵһ᳤̻ڸҲһպ
ţҸղŸӦĶ
Ǯɽλǿߣ΢΢ͷӦ
ǿսۼ
ƬռµۼһЩﵽ֮ǿߵΡ
Ǯɽһԣλǿ߶Щнǵλǿ߸ӦƬռµĺۼɫ΢䣬΢΢𾪵
Щۼһʿ˵ֻǱȽǿսۼǶλǿ˵ȴ̺̫Ϣ
սеδﵽ֮ǿߵΣѾһսˡ
һλսܹӳ֮ǿεˣ֮ǿߣɱܴв֮ǿߣһλǿһطͣôطĸ֣ҲŲɺӵĸı䡣
ǸüߵϢ֪ǸüⳡսзӳΣֻ൱֮ǿߵǴﵽ֮ǿεһİϢֻǣϢʮ֣񾳽粻ߣֺκܸߣ񲻴󣬵֪õʲô취ӳǺܴ󡭡
Ǯɽüͷ΢壬૵
ȻΧֲЩ˵ĺۼ
Ǯɽʹ֮ɨһΧĺ΢΢ҡͷ
Ǯɽ֮ĳǿ߶ֲƷһ˵ټʣ߸ǿ߸ֲƷһ˵ټˣƷʵ߸ǿҲʮּɵҲϸѯܿ죬˸ǿߴɻ󣬷׷׷زԵ
˸ǿ뿪һЩ֮ǿ߸Щ֮ǿٴθӦһƬռµĺۼ
ǿߴ󲿷ʱ䶼ٹע飬Ƚϸղ뿪İ˸ǿߣŸЩǿߣ֪ȴǱЩǿҪࡣ
磬ƷһڲԵ飬ƷһϿܴ˶ʲ
ǹƣƷһϵʲֵϰƷɾ㹻֮ǿ߶ˡ
ǻ֪һϢ
Ǹ꣬Ȼӵв֮ǿߵʵʵ֮ǿߵİüɱˡ
ܿ죬ЩǿҲزԵˡ
һϢЩǿߣǰ˸ǿ߻صԵҲԵ
ɽӡ飬һЩƷٴγ֣ǰüߣʧǧķɽˣʧߣʧõһЩǿߣܶˣּǰüߡ
üߵʵҲƽֵֻ۷ʵ֮ǿߣ²Ƕ֣
һЩ뵽һЩʧǿߣʧǰһЩٶ̾һЩ˿϶Щʧǿߣһ˰ü
һˣ˵ɺϣĸأ
ĸ˶ΪͰü߲ϵȻʧˣټϰüصʵ۷ʵ۷ʵ֮Ĳ࣬ɲһĴӵʵˣͻȻ͵Ϯ۷ǿߣҪڴЩǿߵʧǰü߸ĹǾǹˣ
ʦ϶ǰüɱģɺǰü߻˵ʦɷʦ˰
ԵϣһʮվԱߣɫҲʮֱˡ
ףС˰
ɶ񣡣üߣ
һʱ䣬Եϣ˱ˡŭ
ЩһЩӦ
ʮûгˣı̳ڰüߵˣڰüˣֲǧ¥ʼپƵĹӦܾΪʧûоṩƵԭ򣬻ǿԴһǧ¥⣬˵ģǸ¥λÿһõλá
һ˼ӣ
ǺǣͷǸŮǧѵһĴ֮壬֮ǰΪͷԭҲô⣬ȴûˡ
һ۾΢У΢Ц

ѪɫСռ䡣
Ʒ㸺ֶĿ⾼ؿǰūͿ
ūμˡ
μˡ
ūͿӲͷƤ׷ǰһƷһ
ǿ֣Ǳ˸ȡĳƺţƷǰȻҳƿ
ôԸˣƷ΢΢һȣЦ
ƾʵƾǱʵշˣûҪ»ӡģֻ鷳Ҳû˵ˣʮָɴ»ӡˡ
ѪɫСҺԣĻӡܹʹõޡ
»ӡֻҪ˲ֻܸ
ֻҪ˸Լһʱ䣬ôҪ˵ʲôԻĸ棬ʱ϶ϲߡ
ڿĵĸı䣬Ҫ»ӡʱĿһЩ
˵Цˣܹľǿߣɢ֮ãǰ飬ô˷öӡϡ
ū뷨롣
ūͿɫЩε
ãֻҪ˺ú£ҲǡƷ΢Цŵͷ˵
Ʒڿ˹ʲôĻ˶УµֵܣвǺƷҲǡ
ƷԼ϶޹½磬ʵǿʱһιܴ棬鱻ƷӲԼΪˡ
һˣԿԽɻˡ
ֻҪˣԼĹؾͿˡ
лˡ
ūͿæͷ
ҸӦûӦöûɣ˶۷֮ǿеٮٮߣֻ֮һ֮ҸղǸüϵõƷ͸ǰɣͻƵ֮취԰ˣƷ֮ɨһ£΢΢һЦ˵
˵䣬ƷһһһзɳֱūͿ
ūһɫޣɫʮĸо
һɫµϢǿһʮĸо


1097 ɽʮ󷨱
ƷɫǰüķһɫµƷڰüߵĿռƷ﷢ֵġ
ĵȼͣƷ㲻ˣ͸ūͿˡ
λ߶Դ£ֻƣҪһ棬һƷ㻹֪ģūͿ˾Ϊ۷֮۷֮ǿߵҲǲĴڣƷţѪɫСռ֮ƴ£ͻƵ֮ʱ䣬Ҳ̫ãԺΪµĴˡ
ղǿԵ»ӡͰüߵսҲССһ£˿˸ǰڣбҪһ桱ֻǰ˺ܿ찲ġ
ڵľ绹̫ͣڸڣǵľʱҲʵķ£Ʒתˣ΢Ц
ˣȸˣرǳʯˣ½磬ˡ
ڣֻʹ͸ոµūͿһôǿķЩƫ֮ӡ
ȻƷ㲻ҪͣƷ㻹ǽ¡
л˹ġ
л˹ġ
ƷĽͣƷ˶ʱһɱƷӵĸо׷׼ĵ
ղŵսǶˣ֮ǿߣɱˡ
֮ǿߣǿǴ֮ǿ߶ɱˣʵλɸߣڴ˾ȻЩʵµ½ֻͣΪ㹻Ǹжˡ
ƷŵķǲںǸں̬ȣ׻˵ʿΪָ֪оɣ
˵ڵʵȫΪ˵ЯԺǸʹͣ㲻ҷ˶ǵĶ£Ҳ㹻Чһˡ
һ㲻ƷŵĻ
ʱǶ֪ˣһδ⣬һ»ǧڵƷɾ
ǧڵƷɾǺεȴһ֣ӵӴƸĴˣһһǻ׾ٵ飿
˵ģڵʵڸڣڷָǷһ㲻ʣֻ˷ǵʱ䣬ǵʵˣķûʲôôˡ
˷ģǿɲἵʵġ
Ǻǣ˶ˡ
ʯһЩֱЦ˵
ЩˣҪôƷʱȽϳҪôƷԸʮϤ֪Ʒ˼ɿЦ
ʯһЩ˿ЦĻƷ΢΢һЦ
Ʒ
һߣūͿɴ۾Щš
Ǹո׷Ʒ㣬û뵽ͱʹһƷ
Ʒ
֮ǰһƷûУÿ˶ӵһƷȫǵʵһǿʱ۷֮ǿߵУļǵĶˡ
Ưıӣ
СĵһĻɫޣūϲĵ
õ
Ҳµ̾
ˣȻҺϲӣһҲܲ˵ķ֮е࣬ͻ֮ѶҪһǿߴȻ֮Զһȥʮֲףܼǧ꼸꣬ҶͻƲ֮ҲһͻƵ֮ͻƲ֮Һӣԡ
ʱūͻȻ뵽ʲôæ̧ͷɫ΢ؿƷ㣬

ū⻰һߵĿһ㶣ɫҲò
ˣū˵Ĳķ֮Ҳ٣ͻ֮ѶҲҪһǿߴͻƵ֮ʱ䣬ңңڣµЩ˷ѣջذɡЦ
˵꣬˫־ɫµƷ㡣
ǿҲϲҪͻƲ֮ϱ֮ʹǷһʱˣû뵽һ㣬ҲǴᣬԼٶһֱܿ죬ǵ֮ѣڲ˵⣬ʱһôԼˣ˾ϲ˵ֻҪе㲻ڵΪ͵òʧˡ
һƷļֵͣûԸһֵƵķһϵƷɣ
Ǻǣ°ɣͻ֮飬ǲõģǸһʱ󣬾֪ˡƷ΢΢һЦ˵
ūͿı֣Ʒ⣬û̫̰ġ
ţūͿһ㶣Űذеķ
ûƷΪζͻ֮飬ôġ
Ƕɽõ֪Ʒаͻ֮İ취һһܡ
֪Ϊ£ʵ飬Ҫʣµıݡ
ղҺͰüսʱϳƺһзɽ˵ķ֪ľ𣿡ʱƷ㷭ȡһūͿˣʵ
ֻƷгһķεɽ״ǰüʹõķɽӡ
ɽӡ
ūͿһ
ⷭɽӡǧǰɽռӴϡϣһλʦƵģʱƷ䣬Ƭĺ䶯ȻһƷķѵĲϣ˵ʮƷĲϣλʦ˵Ƿ˷ɽһ飬ŴӦ﷭ɽһʦƳֵȼķĸ˻֪
ūɫĽĵ˵̧ͷƷ㡣
Ŷĸһ֪Ʒ
ǣɽʮ󷨱֮һ취ӡķƷūصͷ˵
ɽʮ󷨱֮һ취ӡķƷƷüͷһ
Ժռ䣬Ʒ΢ʼǸ̩µйɽʮ󷨱ļ䡣
ɽʮ󷨱ôǸ̩Ӧ֪ɣ
ҪȻūҲôĵľԼ֪
ֻǣū֪մ½ûãɽĸֳʶ֪Ļࡣ
Ʒ룬ܿ죬ƷǸ̩ļҵйɽʮ󷨱Ϣ
ԭɽʮ󷨱ɽպʮķΧʮʮɷɷ
ʮ󷨱ֱһ̫ͼڶĴޣƿĵķӡͨ񹭼ߵǹڰ˵ʣھŵķ׶ʮħᦡ
鵽ϢƷĵ΢΢
񹭼ҲУһ֮УҲ֮⡣
񹭼ż飬ɱ֤ɵۣʹõ񹭼ûзӳ񹭼˵񹭼пǴ˵еô񹭼ɽʮ󷨱֮Уʮˡ
ǳϵģ񹭼ʮ󷨱еߣλ
񹭼ǰ棬ķ
ķͨƷӡǵƷҪ񹭼
λķƷҲûСơ
Ҳֻǲŵõ񹭺֧֧ûеõھʵ㹻Ҳһܹӳ񹭼İٷ֮һ
ˣļҲ㹻ۺˡ
ÿһɶʮ󷨱֮һʩչ񹭼ɱ֤ȵۣǶԸ֤ȵۣҲкܴɣ
ǰ壬ǰķƷЩǵ
ɽӡȻɽʮ󷨱ĵ취ӡķƷ
ūĻƷɫ΢䣬ʧ
ɽӡԶͨƷʱǿҪɽӡ⣬ǷɽӡƳͬʱҲɽȫƾɽӡֻ֮ķɽɱλ֮ǿߣλ֮ǿߣʱֵĻһ֮ǿߣҲκηɽˣɽҲһսɽ˵ĳƺҲһսлõġū΢΢ͷ˵
Ȼ
Ʒͷ޵
ÿһΣʵƷʮͬʱ֪ԽÿһεʵԽǷɽ˾ȻܹƾɽӡԽԵУʱٵʵǿ߲ΧȻЩ˶κηɽˣɽɱ࣬Կɽӡ
ƷղԹɽӡ֪Ǽٵġ
ķɽӡȻǷӡķƷڣƷЩ֪ƷӡǼ񹭼ǰķжˡ
ϧɽӡƷڵ̫ܹͣ
Ʒһɽӡܿһ˿ʧ΢΢ҡͷ
Ʒ£ֻ֮ǿߣܹȫ
ʹһЩİ취ԽһεҪ󣬾ֻ֮İüߣȴȫƷһȻƷڵΣҲ̫ˡ
ڵľֻд޽ɳ֮Ȼ½編֮ǲ£ͿԽ޽ɳ֮֮ʮβֹʵ̫ˡ
ţƷЩЦ
һܾҪڴȱٷʹõ״̬͵ʱܹķȼ̫̫ͣСľԭȼߣķܶ˵̫Сˡ
ˣһʱڣҵʺʹõķˣҲǰЩƷ㴴֮ȭԭ֮һ
ʹ񹭺ͨķֲʺһֲʹκηͷƷԺеö֮Ʒ㴴֮ȭ
֮ԻʵƷԺռеѪɫСֲϵѪɫС԰ѪɫСռڶںһ𣬲ƷʹõһԴȪøӳ־ãҲǿ౶ѪɫС԰ѿռڶ֮Ҳܺõںһ
Ʒ㱾ʹ֮ȭʵҲͺڡ۷֮ǿսҲܹ־սǼѪɫСƷܹ֮ǿ߶սˡ
ʹ񹭺Ʒɱʵ֮ǿߵİüߡ
ʲôʱһҪ̫ߣܹķͺˣ񹭼һ͵ʱҲֻǱֳķȼһЩ̫
ƷһϣĹâ
һ̣Ʒ뵽ɽʮ󷨱
ĵȼһЩ̫дãܹľ磬ϳɳһķﲻ
֪ɽʮ󷨱˭ûġ
뵽ƷľâһʮҫۣϵѪҺҲһЩڡ
ɽʮ󷨱У취бһ̫ͼڶĴޣƿĵķӡͨڰ˵ʡ
ûм취һЩϢп취ԱκξһֻǾ͵ˣֳĵȼҲñȽϵͣһ񹭺Ҫǿ
񹭺£ҲҪ֮ǿ߲ܹǻ۵ĴУܹ֮ʱ
ɽʮ󷨱У취񹭼ǰģһжãҲûзˣ
ڰ˵õҲУ


1098 ħᦵϢ
ǿ֪ɽʮ󷨱˶˭ƷЩͻȻ̧ͷūͿʵ
̩ļûɽʮ󷨱˵Ϣ
ɽʮ󷨱ˣūͿһ
ֻ˵ĵķӡǴ˵еһλۣ˳Ʒۣɽ˵ĳƺţʱ˳λ۱ȡġūɵ
ۣ
Ʒüͷһ
ɽ磬½磬һСС֮ųʲôʲôۣɽ磬ܱΪ۵Ҳ֤ɵ۵ľ磬䷭۵ĳƺţӡʮа˾űˣһۼǿ߼Ϸӡλ۵ʵ²۵͡
۵񹭼Ҳֻ
˵ͨ˳ƺŽͨʥҲɽ紫˵еһλֻǲ֪ľǲǴ˵е֤ɵۡü
ͨʥ
Ʒ΢΢ͷĬĬס֡
˵񹭼Ǵ˵е۵ĳǰЩ˵ˣ֪ȥ룬ūٴγ
ۡ
Ʒˣ֣ɫЩء
һλ½ۣ½ûж೤ʱ䣬֮˵ʮɷбǵǰЩ괫ϢΧͦ㣬Ҳ֪
һλ䣬˵ǱɽǿɱЩвɸоЩʧ䡣
̫ˣֹһ򣬲ֹеɷɽ֮⣬ɽ磬ɽ龰ȴǲ֪һ
Ƚô磬Щ˾һССûȥɷȥʮ˵Ǵ˵еĴڣ˵ɽˡ
ûȥɽ磬ȴɽ֤ɵۣ۱ɽǿɱϢǲһ˿ĸо
ܻô۳ƺŵˣÿһ֤ɵۣ֤ɵۻ䣿˵ޣλ䣬ѵǱɱģ˭Ȼɱ֤ɵۣ
Ʒˣ֪Ϣū⻰һʧ
û޵еģ֤ɵۣҲǿʵǿ֤ɵۿɱʵС֤ɵۣǲ۵ɽǿɱɵġƷҡҡͷ˵
飬ϢԺռе񹭺һϢϢҲƷЩ䡣
ɽǿߣƷ⻰Щ˲һ
Щԭĵλͺɽһͨˣʶޣ֪ϣֹһɽ硣
ͺ½һϣֹһɽ磬ɽ硭Ʒ㿴һۣ
ʲô
ϲֹһɽ磿
ͺ½һô
Щ𾪵
½࣬ǿʮǧ½磬иС½硢Ԫռ䣬ţëѵϵɽҲôࣿǵĻɽ磬Щɽ統Уʲôļ
ɽû½ô࣬Ӧֻһ˸ū΢΢ҡͷ˵
ū˵Ĳ֪ɽֻһ˸û½ôࡣͷ˵
ֻһ˸
Щ˿
ɽһ˸ɽһһ֮᲻ʲôϵ
һЩͻȻ뵽ʲôһ˵
һѭһ֣ɽһ˸ɽһӦöʮϵӦò󡭡
һЩҡͷ
ڳˣҲǶ֮ˣһЩ˶޽۷֮˶˽⣬һѭ֣һڳ˴󲿷ֶ֪
ţӦûʲôϵ
˵ĵͷͬ
ʣµɽʮ󷨱أǵ˶˭ƷĬƬ̣ܿٴοūͿʵ
ʣµɽʮ󷨱Ҳ֪ǵ˭ˡ
ķҲ֪ˡ
ūͿǿЦ
ֻ֪𣿡ƷЩʧ
֪ɽʮ󷨱ʣ·Ϣ𣿡ƷŤͷˣʵ
ƷĻǲ֪λش
ˣҼǵãǧǰмǿ·ǸԵżȻһ˵ħᦳ˺һ֪֮꣬˵ħǲɽʮ󷨱ħᦡ
ʱһӰǰƷ㹰һ˵
ȴһ֮ǿߣƷõɱƷһˣΨһһŬ֮ˣ츳ǲ
ʮ󷨱ʮħᦣ˿һ֮ꣿƷеһâ΢΢Ծ
ȻħʮƷһ㲻Сƣǿһʮ󷨱֮һǼǿ˵ʮ󷨱֮һħᦣǸħᦵˣҲ̫ˣֻ֮Ȼħᦣɱ£֮񹭺ǿ̫ˡ
ֻߣǸ֮꣬Ҳǻħǰ˵ĴУܹ֮ʵϣ£ħ֮Ҳǲģ
ˣ˵ħᦣһʡʱƷͻȻʲôɱ˵
ϢпйħᦵϢħᦺһʮͨķ󲻴󣬺ħﱻĻǵȼйأַôɽʮ󷨱ѵɽʮ󷨱ʮħһָķ˶٣Ʒ
Ӧǰɡɱɵ
ɽкܶħᦣɽʮ󷨱֮һǼħᦣһͨħᦲһҲղŲȷǧǰǼǿ˵Ǽħǲɽʮ󷨱֮һǼħᦵԭ
ˣ˵֪һ㡣ЦЦ˵
ţƷ㿴
Ҳֻ˵ȷԲԣ˵ħǴɽԶʱڴģеһɵ۵ĻǹɣǷӳǼħᦵȫܹɱɽĴۼǿߣԶʱڵĴ۶Ҫɵ룬˵
ʲôǼħᦾȻһɵ۵Ļǹɣ⻰Ʒɫ䡣
ֹƷɫ䣬ſĻڳ˵ɫˡ
һɵ۵Ļǣ˵һħᦣҪһɵ䣿
ɵǺεÿһɽĴһɵ۵ĻһҲ̫ˣ
ֹһɵ۵ĻǣǿǿߵĻǣǼħ಻ʤҪǣ˵Ǽħﻹм꣬ǰÿһɽۼǿߵļ𡭡ҡҡͷ˵


1099 
ɽĴۼǿߡƷ΢΢ü
㼸˵ԶʱڵĴǿߺɽۼǿߡƺԶʱڵĴǿҪɽۼǿǵľʲô𣿡Ʒ
˲֪һ㶡
ƷôᣬӵôǿʵôһС֪ӦúܶŶԡ
̫ҽƷ΢΢ͷ
˵Ŀ⣬Ҳɿſ
ڿ˵Щ飬Ҳ̫ʮֺ档
˵Զʱڵɽ磬ûһɽֻһ½ؼĸַ֮ʮŨʮ֮ʮʱɽĳǿ߶಻ʤؿͷ˵
ʱҲˣղŸӦλ˵ʵƺһ꣬С䣬ôǿʵֱ˼飬λ˵Ĵ󲿷ʱ϶ˣô֪һЩӰ˵ˡ
ſĻһԶʱڵɽƺǰչ֣׳ֺ
֪ʲôԭɽѳһ˸½ؼĸַ֮Ũȣ½ڸַ֮ʮŨʮҲԶԶʱڵɽɽǿҲ½ԭɽǿ߲֪ԭĿټ٣ǿߵٶֻö֮ɽǿԽԽ١
˵ԶʱڵĴǿߣÿһͬ½編֮½編ֻ֮һ½編֮ǿߣֻͨɵֻۣԶʱڵĴǿߣ֪ʲôԭȫʧˣɽ֤ɵۣŽʼʹô۳ƺš
˵Ŀ⾼ضƷ㡣
ڵɽ磬ͬ½編֮ԶŴۣѾûˣڵˣͬ½ķ֤֮ɵۣǾӵԶɽĴǿʵ
ԶɽĴǿʵʱλ˼пܳΪɽһˣ
뵽ֿܣоʮּ
һ㲻ãֿʮã˵һ½編֮ˣͨɵ֮Ժкܴ֤ɵ֮Ŀܡ
ͨɵ֤֮ɵֻ֮һ֮
λˣͬ½編֮Ժ֤ɵ֮ĿԸɣ
ϧ֪ͺһͬ޶ַ֮߾һƷͬ½編֤֮ɵ֮ѡ
Ӳ֪ڵɽ磬֮ƺһƣһ֤ɵ۲ܹͬ½編֮ˣƷͬ½ķ֮ͨɵ֮Ἣѣ֤ɵ֮ǲܵ顣
ԶʱڵĴǿߣÿһͬ½編֮½編֤֮ɵۣ⻰Ʒ𺳣ʧ
ͬ½編֮˵ûô˵ô
ԭԶʱڵɽ磬˲ֹͬ½ķ֮
ˣͬ½ķ֮ǽ֤ɵ۾磬¾ɽһˡЦ
ɽһôƷЦ
֪ΪΣ棬һ˿õԤС
Զʱڵɽ磬вͬ½ķ֮ͬ޸½編֮Щ˵ʵӦʮǿôЩڵȥأ
֪ɽ֮ϣһ˵е磬Щ˵ʵ̫ߣȥˡ
ͺ½ǿߣһ̶ȣͻɽһ
ֻǣƷое㲻ԣΪЩ˵ʵ̫ߣȥˣôЩȥˣΪʲô粻˺ŷڵɽ磬Ϊʲôû˿ͬ½ķ֮ˣ
ѵΪɽ½ѣؼĸַ֮ŨȽͣɽ˲ôԭ򣿻ǣڵɽ磬ͬ½編֤֮ɵ۵ˣˣ
ɽǿ߷Ĺ½ǿ߷ɽĹĻôǿ磬εģǿһͬ˶ٸ½ķ֮
ͬ½編֮ͬ޸½編֤֮ɵۣԷô֤ͨɵۣҲÿԷģٵѶȸףΪʲôڵɽ磬ֻ֤ͨɵ۵Ĵ˵ûԶŴǿߵĴ˵أ
УɽĴ½Ϊʲôѣ
ЩƷĵײһӰ
̫˽Ϣ̫ˣ뿴磬кԶ·Ҫߡ
ƷٴѯһЩйɽʮ󷨱ϢֱƷ㿴Ҳ˵ʲôõϢͷЦ˵ˣҶȥɣ
ǣˣ
˷׷׵ͷŸˡ
ơȵ֮Ʒ̧ͷѪɫСռϿգƺĿ⴩ѪɫСĿռ䣬
Ǹɱ˵ģǸħᦵֱ꣬ơ
֪Ǹħᦣǲɽʮ󷨱ʮħᦣǸħ𼸸ǿߵĿϧѴʱ׷ɱǸ꣬ǲɽʮ󷨱ʮħᦣ¶һħᦡ
Ϻ˵ĲֹԼƷ΢΢һЦҡҡͷ
ǸƵ꣬ûм֮ģȲ˵Էħᦲһɽʮ󷨱ʮǸħᦣǼҲἵʡ
Ҫ֪бǼħߵ񹭼Ȼȫ񹭼ȫӳڵʵȫҲܹǵȫӳ
ţȻܹ۵ĴУԺٻ֧̫ѡ
۷ֻЩɽǿߣɲҪߡ
ң񹭼ѪɫС֮
ѪɫСţɽʮ󷨱еκһ
һӵ֮ʲôɼʱ˵ģ
ֻϣǸƵСӣɱˡ
ʵСʱ챦ƷƵϣƺԼӰӡ
ƣҲһ֣ƷƺԼͦԵ
ѪɫС˵ѪɫСƷʮֻѪɫСһ취ˡ
ѪɫСһ˵ʱΪˡ
ټѪɫСʵǷɲ취е
һ취мǷ˵ʱΪģ
ѪɫСɲƳģҲԭ˵ķ
ѪɫСпһ취
ϧһҲֻż취ķƷûм취ҲȷѪɫСǲ취
ǰû뵽ͨƷȻɽʮ󷨱ǿǼͨƷֻһƷ̫ͣҲ̫ͣƺƵַҲôƷ㲻ܴпͨƷʵƷ˿˽ʤ֮ģ֪ѪɫСǼ֮ͨһ


1100 Ʒɾ
ӵаʮһ飬ͬʱٿذʮһ໥֮ûһӰ죬ͨƷ취ˣͨƷһƷԱȵģսʱܷӳһЩáƷ㷭ȡһС
ͨƷһֱûͨƷľ粻βܰͨƷ
ڣľ޽ɳ֮ټͬ޵½編֮ǲ߼Σ߲εķ취԰ͨƷˡ
սʱͨƷųҲӰսӦ
һͨƷս̫ãԶһЩķʱһųʮ˼ʮһų
ڵʵս֮ǿߣֻƷһƷ֮ǿ˵ʲôʮ˼ƷҲ֮ܰǿΣһټʮأ
뵽Ʒһâһ˫۾Եþ
һ̣Ʒ·صʮ齢սһ֧֧Ӵ󽢶ӣ߶Ըһǿֵ龰
ȼ͵ķʱʮһһҳ¾֮ǿߣҲҪɵɣ
зˣ̷ųѾķһֱŰʮһһ֮ǿߣҲᱻôķҵӲ޵
Щ֪˵е񹭺Ҫ֮˲ſ
һЩ˿ʹ񹭼Щ񹭼Ǵ˵е񹭺Ϊԭ򣬱ɴ
ǣһЩ˲֪񹭺Ҫ֮˲ſ
ң˿չֳʵܻǲ˾磬ʵ֮ϡ
ڣľѾﵽ˴޽ɳ֮֮ҲѾܽ
ܶһЩİ취ǲԽһߵȼķɽʮֳ
ԣԺʹ񹭺ҪСˡ
ԺĵˣԽԽǿ
ʵԽǿĵˣһ£ʶԽ㣬ĶԽ࣬һ죬ϳʹõ񹭺Ǵ˵еɽʮ󷨱֮һˡ
Ʒӵɽʮ󷨱֮һϢȥܵεǿ׷ɱ
Ǹƾ֪ˣƷԿ϶Ǹķɽʮ󷨱֮һħᦣϢҲһûдȥȻĻǸƾͲֻм֮ǿ׷ɱˡ
ɽʮ󷨱Ʒţ֤ɵ֪ˣҲĶ
ֻߣǸѾǿǿ׷ɱˣֻûбɱ
ҲƷһ˿øеԭɣһӵɽʮ󷨱֮һϢȥͻúǸһ³
ȻľǸƵĸһЩõɽʮ󷨱֮һҲɽʮ󷨱֮һԣû˭˭ͣǰ
Ժܲʹ񹭺㲻ʹ񹭺
Ʒ㰵
ʵһĵˣʹ֮ȭ
ʵǿĵˣʹøղŵİ취
ˣһЩȼķˡ
ȼķͨƷֻжʮ˼֪ˣҾͲȼķ¥ˡƷ̽һȼķ΢΢ҡͷ̾Ϣ
ȼķ¥Ҳ¥øɾΪڼҪɾŶദһЩԶһЩɾߵˣԺҪķڲ̫ҪΪһγջû뵽ūЩҪˣֹһüߣ㳹ûǿ߹ˣƷֻǴӰüߵĿռƷҵʮķ
ʮż
ܿ죬Ʒ
µҲֻˡ
ţƷ㿪ʼսջ
ǰüϵɾü߲ĵգкöǿߣƷɾֱӾûУƷɾǧٶڡ
ʣµĵرƷ£ҲֵڵƷɾ
ЩƷ㻹һɾ̺ʮŨʮǿԶƷɾǿ౶һγʵʣˮһ㣬ˮģƺɾʡ
ɾƷ㷢ʮ顣
ǡƷɾЩɾƷͫ΢΢һ΢΢Ծ
Ҳɽһʱ䣬һ޽۷ǿߵ䣬Ҳһ
Ʒɾǲı
֮ǿߣеģҲ֮ǿߣſмһЩ
һ㣬Ʒɱ˶֮ǿߣǴûϵĿռƷ﷢κһöƷɾ֪ˡ
ͬƷɾƷɾƷɾ֮һһٵĶʣһöƷɾһöƷɾҲһܹ򵽡
˵ƷɾŨ൱Ʒɾһ򱶣ʵϣƷɾŨҲֻ൱ƷɾһٱŨȡ
Ʒɾ֮ôΪƷɾѾɾԣƷɾƷɾƷɾˣǾˣԺ󲻻ٻָȻһöƷɾˣؼһָؼŨȣһ꣬ļǧ꣬ʱ䣬Իָˡ
ƷɾŨȸߣʹ֮󣬻ָһԵ¼ƷɾļֵӸ߲£һ֣ͻᱻ˺˵һöƷɾҪƷɾģʮƷɾһöǲܡ
ںܶطǱ뼫Ʒɾɡ
磬ܶഫ󣬾ǷǼƷɾɴ߶
ӵٵļƷɾֱһ͵ɾ˽һɵĸˡ
û뵽ü߾Ȼʮ鼫ƷɾƷ۾΢΢һУ
һ˲ᴢ漫ƷɾΪûãָܻ꣬ĵЩʱһ˵ʲôֻʮ鼫ƷɾĻֵ绻̺ٱƷɾԸǵʱʵ
봢ļƷɾҪӴʱҪӴľҪӴʵ̫ǿ˵һòʧ
Ҳ֮ǿߣмƷɾԭ
֮ǿߣʵ̫ˣƽʱͲҪ̫ɾˣҲһʱԻһЩƷɾҲʹüƷɾˡ
ü߾Ȼʮ鼫Ʒɾʵˡ
һΣǷһʴơ
ʹ¥ǧڵƷɾ˿ټǧڵƷɾϵƷɾֱӾͽӽǧˡ


1101 
ƷһһöƷɾ
ʱһɴ⡢ŨƷ壬ٽԺռ䣬һƲɺӵķ֮öɸС
̣ƷһִͻȻһˮʮĸо
ǼƷɾ
Ʒ̾
ʹüƷɾֱһܣоȫͬƷɾ
ܹȫüƷɾͺˣƷɾŨƷɾһٱⲻֹϵĲ࣬ҪϵĲ࣬ʹüƷɾٶһ౶
ԺлһЩƷɾ
Ʒ㰵
ƷɾԼӿٶȣʮҪԴ
Щһ֮εҺ֮ԵҺ
ƷһʹһöƷɾĿⶢǰһνӲӵҺ壬
һҺȻֻ֮ԵҺֵǲ۷֮ԵҺҲ˵ֵһƷɾϡ
ţƷһâ
һΣȻûɱһ֮ǿߣɱüߣҲνջС
ɱüߣսļջ̶ȿһЩ
üߵսﵽ˲ڴ󲿷֮ǿߵĳ̶ȣɱüߺ󣬲Żÿ֮ԵҺ
ÿһսջ񣬿ɾҺϡ
üʵʵ֮ǿߣôͿԻÿ֮ԵҺ
ˣֵǸʮﵽʮƷɾϡ
ǿʮƷɾ
Ʒ΢΢𲨶
ڣɱüߣŻһƷɾĲƸ
ǼɽӡʱķѵĲϼֵԶͨƷʮϣԶͨƷֵҲֻһƷɾ
һҲƷɾĲƸҡ
ȽϼֵʮƷɾϵĸ߼Һ̫ˡ
鲻ǿ󡭡
Ʒ΢΢ҡͷ
ȽЩʿЩɷ޵ʵ󶼱ʿһأɱЩɷ޺Щɷ޵ϻûɾ֮ģ˭ȥ
һսôջѾˡ

ƷһǰҺ
ڣֻаʮһɶʮҲ֮ĲΣҺȻʹã԰ҺʮһɶʮʵǴһº¥ס
ҺûˣԼڵɷϻá
ܺܳʱ䣬ϲԵʱϵɾû䣬ɾıƷ
ȻҲҪʱǸ׼ɾǸ׼ɾҺģôҺͿԼʹˡ
֮ԵҺ᲻ð׳ȥˡ

Ʒ̧ͷĿ⿴ǰĵɷһ߶ѪɫСǰʻ
ʵ֮ǿߣҲŰȻ뿪Դ˿̣û̫СģֱӾʹ߶ѪɫСǰС
ͳԼһºףҪһʱñȽ϶Һ

Եϣ¥
ӵзɽӡİüߣȻǸɱˣλǿˡ΢΢˿
뵽Ǹʵܲͣû뵽Ǹʵ˿ֲ
Ǹü߱۷ľ磬ӵзɽӡİüߣʵҪȴ󲿷֮ǿ߻ǿȻǸɱˡ
֪Ǹʵûг֮ҲԴﵽ֮ǿߵеĶ̶ȡ
ʵҲ֮ǿߵУ΢һЩ
Һãûд⣬ҲҺãʱֵһֱˬ죬ûд⡣
һºǳףȷҪú׼һˡ
ţһâ
һºǳף¥һش

ɷϡ
һǰ
η壡
Ե޵У
޻ڣ
ΨҶ𣡡
Ʒʹ֮ȭһȭȭǰһͷ۷֮ɷޡ
ƷӴɷɢ󷨺˸ǿɷǰ
ƷѾ뿪ǸԵʮˣѾƷĵͷ۷֮ɷޡ
ͷ۷֮ɷޣƷ㻹ʮͷں֮ɷޡ
Ʒͷ۷֮ɷĥ֮ȭһСʱĲͷ۷֮ɷܵ˼ƷŹϰɱ

Ʒһ֣ͷ۷֮ɷ޵ʬսѪɫС


1102 
ͷ
Ʒ
۷֮µɷޣ˿Ѿˣֻ۷֮ɷޣűء
ţǸϡ
ʱƷһͻȻ̧ͷǰһ
ղͷ۷֮ɷսûиӦԶһЩͷ۷֮ɷս̾͸Ӧǰһطһ˿ǿĲ
ƺһǿߺһͷǿɷڷս
ӦսⳡսĲβ͡
֮ɷޡ
Ʒ۾΢Уд
оǳսУǿߵʵࡣ
˳ȥǸǿᱻͷ֮ɷɱҲһ
ˣǲȥҲ˱˵Ĺ֡
֮ɷޡҲȥʶһ¡
ܰͷ֮ɷɱֿԻÿ֮ԵҺˡ
ӦĲǰսһ֮ǿߺһͷ֮ɷս

Ʒ㲻ٳɣ·ĺһʼٳǰսĵطС
ѪɫСټɷٶʮ֮죬ǿڵɷϷеٶȺӰ죬ܵӰȴǲ󣬶̾·ֱӷԶ߶֮ĺ౶
ʮӺƷϵ˵ط
Ӧģսһͷ֮ɷ޺һ֮ࡣ
˿̣սʿңѪһɫϻɷޣʮǱӡ
ȻʿսɷޣȴʮͣʮֻԾӡ
ƷЩȵǣʿʶȻǸ¥ŷ˷
ʱǸ¥ŷ˷̬ʮ֮ãҪĶǼۣҪĶۣƷ㶼Щɣŷ˷ǲǶˡ
ҲˣƷŷ˷ЩøС
뿪ǸԵʱһЩǿߺǿ׷ɱ
ŷ˷ٴγ棬Ҵ¥֧Щ׷ɱǿߣֻȥ
һ飬Ʒŷ˷Ŀˡ
Ʒĵܿͱսеһһ޲
ƷģֻǴ޽ɳ֮ͷ֮ɷޣƳƷһۣܿͲˡ
ǰʿֻһС㣬ǲʶôֻҪǵս΢һ£ͻ֮أȥԸ
ǰǿʿҪضԸġ
ֻҪǿʿʵһܹͻڵľ磬ͣڵľϣѾܳʱˡ
ţСֵܿߣͷɷѾﵽڵ۷֮ʮΣգֲ֧̫ˣŷ˷Ʒ㣬һϲ뵽ʲôæһش
˿̣ŷ˷ʮơ
͸ӦƷѾƬͣ˰ˡ
һֱôӽƷ㣬һֱûû뵽ƬתƵʱȻһͷ֮ɷޣͷɷ޻֮е۷ڡ
һŷ˷ײǽˡ
ͷ֮ɷޣɲǶְ
ǿҵ֯¥ǿߣ򲻹ͷ֮ɷޣҸӵĻҲ̫ѣ
ֻǣӵҪһʱ䣡
ڣѾ׼ĲˡֻҪٹһʱ䣬Ϳӵˣ
û뵽ʱƷ㾹ȻϹˣ
һ£ŷ˷ײǽˣ
֪ƷʵͬΪƷʵﵽ֮ĳ̶ȣ֪ƷŸշûãȱ˵Ʒ㼫ܲ۵ת֮ǻ۵ĴУƷ۵ת֮շɽ粻һʱ䣬ҲѰʵ֮ĳ̶ȡ
ͷ֮ɷޣʵ֮ʿУҲڶĴڣһ֮ʿҲͷ֮ɷ£
Ʒ˿̹Ӷˡ
ε񣬾Ϊ˽ύƷģ
ߣƷͷ֮ɷôĴˣ
Ŷˣ㲻ͷɷ޵Ķ𣿡ŷ˷˽ԼӣɫαƷвٴζŷ˷һ˿øУ˶һŷ˷˼ЦЦ˵
СֵܲõҵİΣ߰ɣֶ֮ΣҼֲ̫õʱˣٶԽԽãŷ˷æ
ǺǣӰɣ㵲ţνɷģòһͷ֮ɷޣôӣĵ߰ɣҴ򲻹ͷ֮ɷޣֶΡƷŷ˷΢΢һЦ˵


1103 ս֮ɷ

ŷ˷һ
Ʒ㲻۵ת֮ôҲǻ۵ĴС
ƾ۵ľ᲻ԼĴһЩԼֶΣ
ߵֶΣԷߵֶΣǿ
Сֵܣͷ֮ɷޣʵ˿֮ʿ֮ʿУǶʵҪ֣ŷ˷һ£ȷʵ
Է۵תֻ֮ǻ۵ĴУôԷʮС࣬ŷ˷ƷʵһˣһƷͷɷ޵ʵ̫󣬵ʱһƷ㵲˶ûˡ
𡪡
ŷ˷һߺƷ˵Żһߺͷ֮ɷսͷ֮ɷƺоŷ˷ڷģоʮֲأֻ߸оһᣬɴһϵٴһǣǿɷ֮ŷ˷ϵͬʱһЯſֲצŷ˷
ã
ŷ˷ɫһ䡣
顪
ŷ˷ûж㿪ֻצ̾ͱֻצķˣɢķ˲һ֮ࡣ
ۣ
ţŷ˷΢΢һһѪɫҲűɷס
𡪡
һצŷ˷ͷ֮ɷƺø˷ˣٴοٳŷ˷
ŷַ߰ɣͷɷ޵ʵﵽ֮ʿʵҲĴ򲻹ߵġŷ˷ˣƷɫ΢΢һ䣬أ
ãˣϷʮﴦСֵܣСֵӵˣһ˵һ¡ƷŵټԼˣٲߣܾĺߵˣŷ˷ҧҧ˵
áƷͷ
䡪
ʱŷ˷һըһռѷƾճ֡

һ̣ŷ˷Уռѷ̿С
𡪡
ͷ֮ɷ޿ŷ˷ռѷŭһβһڣԴҪСĿռѷȥ
ߣ°ɣ
һĻƷһЦ
ݡ
˵ͬʱƷѾȡ񹭺һͷɷȥ
ɷ޵ǻۣǲߣͷɷѾﵽ֮ǸСĿռѷ죬Сٶȣͷɷȥȫȥռѷͻϵϡ
ʱͷɷ޾ǿҲˣͷɷ˻ȫȥٲ˼鷳
𡪡
ܵвͷ֮ɷһæһβתͷƷ㣬һ˫۾УȫǾɲ
ʶģͷɷ㿪Ʒͷɷתж̱͡
䡪
ٶȼ죬ʱͷɷ޵ϣͷɷ޵ըһС˿ڡ
𡪡
ͷɷʹŭһ̣峯Ʒײ
üһ
Ʒɫһ䡣
֮ɷޣʵ֮ʿɷޡ
ʵʵ֮ʿʵüһŷɽӡ෨ӵе֮ʿʵ
ͷɷ޵ٶȼ죬ֻ˲ǰ
䡪
Ʒֻü֮ȭĵһʽ㱻ͷɷһצķˡ
Ʒ𵴣ɫ˲ͨ졣
֮ȭڶʽη壡
֮ȭʽ޵У
֮ȭʽ޻ڣ
֮ȭʽΨҶ𣡡
ͷ֮ɷ׷ִ֮䣬Ʒæٴδ֮ȭ
顪
顪
顪
ÿһʽ֮ȭƷҪɺԶƷɫԽԽ졣
ƷɫľͺҪѪһ㡣
ƷԿ϶ֻҪһ̲סܰһѪ
ͷ֮ɷ޵ʵʵ̫ǿˣ˿̣Ʒ֪Сͷ֮ɷ޵ʵ
֪Ǹŷ˷ֻ֮Ǹŷ˷ͷ֮ɷ޲һһʽ֮䣬̫ѵֵСͷ֮ɷ޵ʵ
ŷ˷˵ģͷ֮ɷޣʵ֮ʿУҲǶĴڡ
Ʒоͷ֮ɷ޵ʵǰԸǸüߡ
Ǹŷ˷ʵȲһ֮ǿߣҲ̫࡭
Ʒ΢΢Ц
Ǹŷ˷ǵ¥ܲǿߡ
һԼԴˣƷҲŷ˷˼ߵʱԼüš
ԸǸüߣҪ񹭺ԸʵȰü߻ҪǿһЩɷޣֻʹ֮ȭԶԶˡ
ݡ
ţƷæʹ֮ȭĵʽ󣬳ճͷɷһ
֮ȭĵʽƷѾǿֵͷɷ޹ʱҲˣƷ϶֧
䡪
ͷɷ޵צѾҪĵƷˣһ˫۾Ѿؿ˷ܺͲбȻʱƷͻȻһͷɷ޵צϣͷɷ޶ûĻᡣ
һ죬ͷɷ޵צѪ죬һⶼʧˡ
𡪡𡪡
ǿͷ֮ɷ˵ȴЩ֧ûͷɷ޼ɵӼԣͷɷ޷ŭĴϵɷٴαǣ㳯Ʒ
䡪䡪䡪
ͷɷһצϰٵǿųƷ
ݡݡ
ʱƷѾץסʱٴ֧
֧ƷɫûԳһ֮ɫ
ǰһĻƷɫء
ͷɷ޵ʵƺٴСˡ
ͬѪɫС񹭡ݵӵгԽ󲿷֮ʿʵ
Ҳͬڰü߿෨ݵӵгԽ󲿷֮ʿʵ
ͰüߵʵڶʱڣӵгԽ󲿷֮ʿʵͰü߶ܰʵ̫ʱ䡣
ԣͰüսʱڶ̶ʱ䣬ˡ
Ͱü֮䣬˵ƴʵ˵ƴǼ֣˭ֲȥ˭
ӵѪɫСӴԴȪֵ֧Ӯǳս
Ȼͷ֮ɷ޿ʵʵʵԼӵг֮ʿʵǺһ֮ʿ򶷣ͷ֮ɷޣҲܺƴ൱
ͷ֮ɷޣѳֵ֧Ҳѳְüʹǿķ
һ֮ˣҲ˵ܰһ֮ɱ
ףɱѣ
ڣʵһ֮ǿ߶磬ɱͷ֮ɷޣ²̫ܡ
䡪䡪
ƺӡ֤ƷĲ롣
֧ûͷɷ޵ϣͱͷɷ޻ӳϰٸΧסˡ
ǰ֧ͷɷ޵ϣǳ䲻⣬ͷɷûзӦ
ڣͷɷ޷Ӧˣٴ֧̾䲻ͷɷ޵ˡ


1104 Сī
ݡ
һĻƷͫ΢΢һٴһ
ղŵ֧ҲǺ޽ӵǿĿȥһ˿ļµĸоһ˿޷ѵĸоҲ񹭺һԡ
ղŵ֧ͷɷʹӴɷŹͷɷ޵Ͷһ˿״̬
Ʒʹ񹭺Էӳ֮ʿʵҲкܴԭ
䡪
ƷٶȺܿ죬һ֧ͷɷ֮䣬ֻüٴλӶצӣӳɷš
ɷźƷ֧ײһ𣬷һ졣
ϧû㹻һ֧ͷɷ޿ܾҪˡ
һĻƷһ˿ʧҡͷ
һֻ֧֧䵽ͷɷ޵ϣ֧ûж֧򣬴˿̣֧һһȵ֧ͷɷ޻ӳɷŵˣ֧ͷɷ޵ˡ
ϧ
ûе֧
֧صϣֻҲʧˣ
ʵˣ֧ͷɷ޻ӳɷ޲ŵ֮ͷɷ޵ָ̻ࡣ
һ֧ͷɷ޵͸о̫ܵӰ죬ͷɷ޵ָࡣ
ͷɷ޵Ƚϼ򵥣бйϵ
ʿȽϸӣҲȽºͣԣԷӳϴá
ɷ޵򵥣һֱڵɷɳɲбԸ񣬳ѹԵǿߣǿǿļ£޷ѹоԣͷɷ޵ԡ
ͷɷ޲۷ɷޣʵ۷ʿ
Ʒٴθ̾
ͷɷ޾Ȼ֧Ĺ£ӳϰٸɷţϰٸɷʧ󣬵֧ʱٴλӳɷš
ңڵָ֧̻֮ࡣ
ͷɷޣƷ㲻ɸоЩ֡
ݡݡ
֧صϣƷڵӴ񹭣ٴν֧ʹ
ڣƷϣţһ̲ͣʹһοʼ԰ͷɷ޵ɷƵĹͷɷ޵ϡ
ĻлͷɷĴܡ
֧ͬʱƷٺˡ
ڣͷɷ޺ܽˣòһЩñ֤İȫ
䡪䡪
ͷɷ޵ָŵ۾֧΢΢һϵɷѹٷŴһצٴλӳϰٸɷ֧Χȥ
ϰٸɷźƷٴ֧ײһٴηһ졣
ƬռУӶǿײƬռ䶼һϸСĿռѷƬռоһСһߡ
ݡ
֧صƷƷٴο
䡪
ͷ֮ɷޣٴλӳɷţͬʱղűѹƵͶٴָ

һĻƷ΢΢̾˿
ƽ⣬ûдơ
ȻռϷ磬һֱ״̬ƽ⣬Ҫʱ䡣
ȻѪɫСԴȪֵ֧࣬Ǹʱ²̫ˡ
ֻˡ
Ʒ΢΢ҡͷ
һͷɷ޵ĿԲˣǣɲǶһˡ
ѪɫСǻСī
ǸСһ츳ͣʵҲͣ۷֮Ѿ۷֮۷ˣֻһ̤֮
۷֮֮ƿСƾСī츳ڿѾﵽ֮ˡ
СīͨɷޣʵԶͨͬɷīɷޣһīɷޣСīÿһͻƣľŹԡ
ڣСīѾǾŹ۷֮εԡ
īɷޣһīɷޣŹԵīɷޣ
Сī۷֮Σʵ治һͷ֮ɷ޲٣
֮һ󾳽࣬ƷԿ϶Сīʵͷɷ޵ʵǿˣ

ţƷһһīɫ״ѪɫСռ˳
Сī
ӡ
һѪɫСռ䣬Сī˷ܵؽƷ
ɲģϽҶԸһ
Ʒ㿴Сīһۣæ
ƷĻСīæתȥһȻǰ
ȻСīûһ㺦£˷
ððҰ˴
ƷԺУСī۵Ļ
䡪
һ̣ƷͿСīٱգ۾ͱһͷӴīɷޣͷīɷɢſֲϢ
䡪
ƷͻȻһͷϢֲɷޣƷͷ֮ɷޣһȻͣסСīһֻ۾ЩɵضСīɢɷ򣬾ٴǿɡ

Сīûкͷ֮ɷ޴к̳ͷ֮ɷȥٶһ㡣
䡪
棬Сīˣͷ֮ɷһצҲæӳϰٸɷš
¡¡
顪顪顪
Сīʮַ裬˲ϰٸɷײһ𣬿ռзһı죬գۣСīʮ־ͰЩɷȫɢȻСīʮҲЩˣƶСī˵ʲôƷԿЩƣڳٵĻָš
һ̣Сīʮ־ͷ֮ɷϣͷ֮ɷ޻Ӷצβͣߵײһʱ䣬Щѽѷֵӡ
ã
һĻƷһ
СīʵǱеĻҪǿһЩʵѾͷ֮ɷˡ
֮ȭһʽһǰ
֮ȭڶʽη壡
֮ȭʽ޵У
֮ȭʽ޻ڣ
֮ȭʽΨҶ𣡡
ƷһҲͷ֮ɷȥʹһʽʽ֮ȭͷ֮ɷޡ
ͷ֮ɷСīǣƣʹ񹭺ˣĥһ֮ȭ
ǰʹ֮ȭǿֵͷ֮ɷ޹ʱо֮ȭĺܶ಻֮״̬ĥ֮ȭļ״̬
𡪡
곯Լͷ֮ɷ޲ɷŭĴһצƷ
һͷʵԼ͵ɷޣһʵҲ͵ʿֹԼҲͷ֮ɷ޸оʮַŭ
̫۸ˣ
̫۸ˣ
顪
Ȼͷ֮ɷ޵צĵƷϣСīѾסͷ֮ɷ޵ֻצӡ
¡¡
̣ռٴǿ󹥻ײı졣
顪顪顪
ʱƷʹһʽʽ֮ȭʵʵڵͷ֮ɷ޵ϡ


1105 ս
ʱһţƷСīϣԽԽĬƷ֮ȭĥ
СʱƷо֮ȭѾĥĲˣѪɫС˵ҲĵĲˡ
ⳡսԽˡ
սɣ
Ʒ㵭
ӡ
յƷСī˷ܵĻӦ
һֱų֣͸оˣȻʼսôɴĴܵˣɱˣгɾ͸еġ
䡪䡪䡪
СīһϰȫӶǰ֮ɷץȥ
һʱ䣬رɫռ𵴡
𡪡𡪡
֮ɷ𣬳β˦СīֻǿצЯſֲСīȥ

ƷվڲԶһâ
ݡݡݡ
һ֧Ʒезɳͷ֮ɷȥ
䡪䡪䡪
Сī赲סͷ֮ɷ޵ȫͷ֮ɷ޵ķȫȥƷ֧ȫͷ֮ɷ޵ϡ
𡪡𡪡
㴦һͷ֮ɷܵƣŤת˶ͷ­Ѫɫͨ˫۵Ʒ㣬ŭ
䡪
ͷ֮ɷϵɷһҪ׿СīƷ
ȻȳƷǰСīʮǿ־Ͱͷɷסˡ
ݡݡݡ
ƷһĿ䣬֧ص񹭵˲䣬ٴαٶȳͷɷȥ
ļ
֧ͷɷ޵ϡ
߼ڰ˼ھż

գۣƷʮͷɷ޵ϣҪǣƷÿһͷɷϵһϡ
䡪
ʮżڶʮڶʮһ
ڣڶʮһͷɷϵǸʱͷɷϵǸ㴦һ±
𡪡
ͷ֮ɷ޷һĺܿ죬ԽԽСգӴ峯·ȥ

һǿƬͷɷ޵ϷɳƷ
һͷ֮ɷޣʹ䣡
ڰͷ֮ɷɱˣ
Ʒ΢΢˿
ͷ֮ɷ޵һսҲ˽⵽С֮ǿÿһ֮ʵĲൽжˡ
ǰС֮ʿʵ
֮ʿʵЩϣ֮ʿҲ̫ɵ
֮ʿʵǿܱͷ֮ɷǿ٣
һ˴򲻹Сī֣Ƽ֮ʿǵĶ֡

ƷһԶͷ֮ɷ޵ʬ䵽ˮǰӴʬսѪɫСռ䡣
һͷ֮ɷ޵ʬ壬ֵɲ͡
һο֮ԵҺ
һΣҲǴջһˡ
ţƷСīսѪɫСռ䡣
Ʒ̧ͷϱߵһ

һ̣Ʒһ̤Ǹȥ
Ǹŷ˷ӡ󲻴ȻԷϱʮﴦ˵ҪȥͶԷһк
ӺƷϵŷ˷˵ľ롣
ŷ˷ӰӡƷǰʱŷ˷վһصĵطɫЩؿͷɷսķ
֡ˡͷɷޡƷŷ˷ɫһϲæӭ˹ʵ
ƺѲСֵܡ
Ƭռ䣬ղŵսص㣬Զ
ղţŷ˷ӦƷͷɷ޵սʮǿŷ˷ҲСŷһˡ
ͷɷѾˡƷ㵭
ʲʲôͷɷޱˣŷ˷ɴ۾һŵ
ͷɷ޵ʵͣһ֣ŰġƷͷ˿ε˵
һ֡ŷ˷һ
ҸղŸӦһǿɷϢҵİĪǡһ̣ŷ˷ӦɫӲŵ
Ǹ֣һͷɷޣԸ̫ãͲǼˡƷ΢Цͷ
ɷޡ־Ȼշһͷôǿɷޡŷ˷һ
ǺǣҶѣˣŷ֣ôƷ΢΢һЦ˵
ŷ˷ɢľϢûиоʲô
ŷ˷һɽ֮ˡ
Ʒ㰵
ɷ޺ѱշһʿȻշһʵǿɷޣһ˵һ㶼˸оʮ𾪣ղţ˵ͷ֮ɷɱ飬˵շһͷʵǿɷ޵飬Ŀŷ˷ġ
ŷ˷ʵͣһ£Ϣʮ⵹ŷ˷ڷһǿ߱ܵΪѪɫСиӦʲôҲףֻŷ˷ϢŻ
ܴŷ˷ɢľϢУӦһЩϢ
ڣŷ˷ķӦûгϣҲûдŷ˷ɢľϢӦõϢ
ϢƷӦֻܼ򵥵ظӦԷûвõ뷨
ˣ͹ˡ
ֻҪ֪Էûвõ뷨Ϳˡ
˵ǽܲ񣬲ɷġŷ˷Ц
ɲôܲ񣬾Ʒ㣬Ʒ˵ɷȻҲҪɷ
ŷ˷Ȼֱ˵
ֱ˵²ߣ򲻵ѣô˵
˭֪ƷʲôƢһƷ֪ӽ󣬲Ǳź⻹ǻ⣬ֱӾʮų⣬Ǿ군ˡ
¥ȽӽһƷ㣬ƷԸ˵
ԭˡƷ΢΢ͷҲû׷ʡ
˭֪˼ҵǲǱֱ׷ʵĻΪ̫á
֣֪ҿɲһĿĵںߵһԵ˵ǵ·ߣͬĲ١ǿԴǰһ·̣ŷ˷ͻȻ뵽ʲôƷ㣬æʵ
ҵĿĵءƷ΢΢ü
δĵˣɵ֮ǿߣȷǸؽ˵ܴܲǺ½ϢöԷ֪ˣȻ֪ڵ·ߣ˭֪Է᲻׷ɱ
½ʱԷ׷ɱɽˣԷ׷ɱ
ˣŷ˷ѯĿĵأƷʶͳ֪ǲǸøŷ˷
ֲ˵ˣûµġŷ˷ЦЦ˵
Ҳǲ˵ֻǲ֪ô˵Ҫȥĵط̫ԶˣҲ֪ܲߵɣŷ⣬ԸҪȥҿ˳˳·ҪƬͣʮ죬֪ŷܲܵȡŷ˷ô˵ƷȻһЦ˵
ҵ·ûʲôö˵ģƬͣʮ죬ҵʱʮֿԣȴǲҽҪȥĵطЩط㿴˳˳·ŷ˷΢΢һЦ˵
˵䣬ŷ˷һһƷһϢ


1106 ͬ
ţ
һŷ˷ϢƷüͷ΢΢һ
ЩϢȻҪȥĵطһ£ֻкһЩҪȥķЩƫ롣
ŷҪȥЩطǺҪȥĵطһ£ŷֲĻǿͬ·Ʒ΢΢һЦ˵
ɷΣգӸղͷ֮ɷޣͿԿͷɷֻ֮֮ŷ˷Ҫŷ˷һ֮ǿߡ
ǣһͷ֮ɷޣһͷ֮ɷޣǻˣ
һЩصϢֻǳɷڵɷɵ֮ɷޣв٣˵ڣڣ۷֮ɷˡ
ԣڵɷߣúͱǿһ𣬰ȫԸһЩ
ŷ˷·ߣȫһ£һֱؽôƷҪŷ˷һߵˡ
ȣͶŷ˷̬ȣЩɣϵĵͼǴŷ˷ģŷ˷֪һЩϢôµȥؽҲǲܣŷ˷ߣһȥؽòŷ˷ӽǲбĿġ
ģŷ˷Ϊò룬ûһһԵ޹ʾͻһ˺õģշɽûãûнӴˣڵһԵŷ˷̫ˡ
ΣвܣīȺСīѪɫС񹭺ǲöԱ˵飬Ǻŷ˷һ·ߵؽʱɲ̣Ų˵ܱ¶ЩܣɲƷҪġ
ֻŷ˷˵Щͬ·ߣôŷ˷һһʱ䣬Ҳûʲô
ŷ˷ϢЩ·Ҳһʱ䣬¥̬ȣΪͷ飬иղŷ˷뿪飬Ҳøŷ˷ӡ
Ѿ񹭺һʱ䣬ĥһ֮ȭ
ܹͬУµңƷĻŷ˷Ц
ֻǰһ·ͬʵ⣬֪Ʒ㲻һˣȻӽʵ䷴ӽȡó䲻Ч
ڿķչԤϵġ
ŷ˷ãǷ·תôӽƷأû뵽ùһͷ֮ɷ޺󣬾ȻͺƷˣڿͷ֮ɷޣùˣͷ֮ɷ޲ǵù
뵽ͷ֮ɷޣȻƷϣŷ˷вЩ̾
û뵽Ʒշɽ粻һ꣬ӵɱ֮ɷ޵ʵʵҲ̫ˡ
ѵɱͷ֮ɷ޵Ʒշͷ֪ɷޣ
ͻȻŷ˷һ
пܰȻƷŷɽһ겻ʱ䣬ӵɱ֮ɷ޵ʵʵٶȣҲֲ̫ˡ
ֻǣ֪Ʒʲôʱշͷɷޡ
ŷ˷
Ǻã鷳ŷƬһˡƷ΢΢һЦͷ

˵꣬ƷһѪɫСռųһҺ
ҺȴǰųƷĺˣһƷĺ
ҺƷڰüߵһռƷõģµļѾʹˡ
Ʒֻ۷֮εſȫƷֻǼֻҪʹþͿˣȴǲҪﵽ۷֮ε
ƷֻǴ߶ĻֻҪ޽۷֮Դ߶Ʒֻд޽ɳ֮Ʒַ֮򵥣߶ƷҲû⡣
˵ڣһ֮ǿߣһ֮ǿߣһֱʹһƷĺû⣬˵̽һƷˣܺܺõĲٿƷŷ˷ء
ŷ֣ССųƷŤͷŷ˷˵
ֻǼĺͬȫķԾͿԿȥڽ̶Ѩ˶Կ˵вԲˣƷ˿ŷ˷ϴҲ³ç
ɷΣ֮أ˶ڵɷͬˣ˫ζûУôҲͲͬˡ
Ӧ鷳ֲŶԣƷܹɱ֮ɷ޵Ĵڣһ㣬ҿԶԶ磬ߣһҪֶأֵĺܸ߼ˣô
ŷ˷Цһ̤ˬؽƷųҺ
ŷ˵ЦˡƷ΢΢һЦһҲǽҺ
ôתתɡƷ̧ͷǰ
ǰǵɷ
ͳԼʱ䣬а£֪ʱԲͷɷޡ
Уʱ䣬ҲǶŷ˷һɡ
Ʒһµĺ̳ǰһ䣬ɷ˷ˡ
䡪䡪䡪
ͬʱƷµĺ£һתһɹŨ񴿴ɷӺɢ˷ɢȥ


1107 ˵Ч
ɷ󣡡
µĺȻɢӴŨɷŷ˷ɫһ䣬𺳡
ڵɷʹɷڵɷǳʹɷɲһǿ߸飬һǿɷ޲Сǿɷޡ
Ʒ㲻߶ɷ󣬾Ȼ߶ôǿɷǿɷȥ֮ɷ޶
˿̣ŷ˷Ѿ󵽣Χ֮ɷޣͻᱻɷȻоǾ粻ߺ󣬾ͻɱǡ
ѵ֮ǰƷѾԸ֮ɷˣ
ŷ˷𾪵
˿̣ƺˣΪƷԸͷ֮ɷʱһŵı鶼ûˣΪôŵߡ
Ʒ֮ǰͶԸ֮ɷޣôһоͿԽˡ
ŷ֣֪ɲһʵЩ֮ɷ޸Ӧŷ֮ͲҹˡʱƷŤͷŷ˷ЦЦ˵
ȻʵֶΣǵɷɷⷽĸӦһ㣬Ҳֻܰʵص۷֮Ʒ⻰ŷ˷Ц
ڿƷ߶ǿɷ뵽һ㡣
ǿɷɢǿɷ֮ɷޣô֮µɷ޵͸˵ˣЩɷٸӦƷֻд޽֮ô֪龰Ǻεȵķ
뵽ƷڵɷոɷƸǵ龰
ȻǶ֮ǿߣЩ֮ɷ޸Ӧ¾Ͳҹˡ
ŷ˷вֻܰԼʵص۷֮ĻҲֻ۷֮ɷ޹֮ɷޣһҹ
ˣƷĲԷΧʹСࡣ
۷֮Ѿˡŷ˷⻰Ʒ΢Цͷ˵
ŷ˷ǵ¥ܲǿߣʵֶΣɲһǿ߿ӵеģһʵֶΣסʿԣסɷǿɷޣܡ
֮ʵص۷֮ʵ֮Ĳ಻һĴ
ˣҲæˡ
Ѿ㣬ŷ˷ʵͰŷ˷ʵѪɫСⷽ棬ǿʤεģһѾˡ
ڣŷ˷ʵֻص۷֮á
һǿҺϣҺջ
۷֮µɷޣѹҲû¡
ڣ۷֮µɷޣѾûˣֻҪಶһͷ۷֮ɷޣʤʮͷ֮ɷ޵롣
ֻҪಶһͷ۷֮ɷޣʧ͹ˡ

Ʒ̧ͷĿǰµĺʻɷΧ
𡪡
ûðʱ䣬һͷ۷֮ɷޱ
֮ȭ
Ʒһͷ۷֮ɷӭȥһȭӰ
֮ȭʽ
֮ȭʽ
֮ȭʽ
ϣƷͷ۷֮ɷ޽֣ŷ˷΢΢𾪡
ղţƷ֮ȭһʽ֮ȭڶʽƽƽ棬ȻӵʽʼȭͿʼ츲ˡ
øȭʹһЩķ֮ȭȭֽ֮ȭ𣿺֣ܰǣȭ̺ǿ֮⣬һʽ̺֮⣬ȭʵʵЩƥȭ
ŷ˷һ𾪵Ĺâ˸
ʮӺƷһ֮ȭʽΨҶͷ۷֮ɷɱ

Ʒһ֣ͷ۷֮ɷʬ屻
һͷ۷֮ɷʬ壬ֵʮƷɾ
ŷ˷ͷ۷֮ɷ޵ʬ壬ɫĽ
ʱ䣬ƷջʮƷɾЧʲνֲЧȥ²һʱ䣬ƷܻǧڣڵƷɾǺεȿֲһʲƸ
⻹㣬֮ǰƷɱһͷ֮ɷޣͷ֮ɷʬ壬ֵҲֵƷɾ
ǰͷ֮ɷʬϣЧȥ²һʱ䣬ƷջڣʮƷɾô׬ɾٶȣֲ̫ˣ
뷨ŷ˷Ҳֻһ¡
ڵɷɷޣһ򵥵飬Ʒɷޣʵ̫Σˣһͷ۷֮ɷޣƾƷܹɱһͷ֮ɷ޵ʵһͷ֮ɷޣҲûϵǣһͷ֮ɷأһͷ֮ɷأ
ҲղĽƷ㲻ʱ䣬ɱһͷ۷֮ɷ޵ԭ
ƾʵһͷ۷֮ɷޣҲܹɱȻɸƷ߶ɷɷأ
һͷ۷֮ɷ޻ãһͷ֮ɷҲԣջҪСʮһͷ֮ɷҲû£ջҪٴμСʮ
Ȼһͷ֮ɷأ
ôҪղˣǣֶҲޣһֶˣܾͻΣա
·ߣвʪЬɾҪҲҪ˵ޣֻҪڣ׬ɾ޷ʱ⣬˭û

ȻƷľ̫ˣҪαװֻҪɷĺһվ΢ͷųһЩɷܹɷޣƾƷʵֻҪɷʵ̫ߣܹȫɱ
һΣƷ߶ɷЩˣǣƷڵɷϻòƸʮףƷֻҪһЩɷĴ߶ͲôΣԣһ겻˵ջƷɾջǧƷɾʮ׵ġ
һջǧƷɾ׬ɾٶȣҲʮֲֿˡ
ŷ֣׻˵һ룬û۷֮ǿϢͷ۷֮ɷҲףͷ۷֮ɷʬ壬Ҫһ롣ŷ˷ЩʱƷŤͷЦŵ
˵䣬Ʒһͷ۷֮ɷʬ͵ŷ˷ǰ
ʲôƷ⻰ٿǰɷʬ壬ŷ˷һ
֣ⲻԣͷ۷֮ɷ߶ɷģҲɱģʲôûôҾӹͷ۷֮ɷʬ壬ֵƣҿɲܷ֡ŷ˷æҡͷ
ʮƷɾһʮƷɾɾ࣬ŷ˷ôǵ¥ܲǿߣҲǼģЩɾ
ŷ˷˵ʱƷ濴ŷ˷ԸӦŷ˷һ˿Ϣ
ŷ֣˵ģͷ۷֮ɷޣֵĻҲɱ㣬ΪĴڣҺЩɷ޵ջԲԣԽ߼ɷޣԽ򵥵ɷֻǵעǻ᲻Ҫϵʿʵһ㣬ŷӦ֪ɣƷҡͷ


1108 ҵĵ
⡭ŷ˷һ£ͷ
Ǻãһ⣬ղĲһͷ۷֮ɷޣһͷǶԸ˵ɷޣŷ᲻ΣգƷ΢΢һЦٴʵ
ֿɱ֮ɷޣ֮ɷޣȴֻߣһͷֶԸ˵ɷޣȻʮΣաŷ˷Ц
ðɣɷǰŷ˸ڿܻᷢΣգŷðķôŷô˵ʲôûأҸղֻɱһͷŷҲܶԸɷޣղŷֳ֣ôͷ۷֮ɷޣͬᱻŷɱȻˣŷΪβܷһεսƷƷЦЦ˵
⡭ŷ˷Ȼ
ʵƷһʱԼµƷҪ˵ʲôˣϾҲ꣬ʲôûмƷ˵Щֻ뽻Ʒ㣬ȻҪЩսƷ
˵ܶಶСڵɷϲԣطðգ˭ջ񣬲ԼһЩֵܷĿӷ飬һЩսթ֮Ϊ֮ģԼСˣ飬Ҳ಻ʤ
Ʒģ֮٣
ȻԼսƷͬеˣ
ϸ˵ƷĶѣɷ޵ɷ󣬻ǳɱɷޣʲôûƷȫɲָһսƷҲûκλ˵
ǣƷû
ĶⳤģƷΪŷ˷΢΢Щж
Ȼ˵ˣ˵ҪĻǽˣҲҪҲأһ˵еˣʵԽǿˣԽˣƷԽ࣬ӵɱ֮ɷ޵ʵֻһ㣬Ҫռݣղͷ۷֮ɷޣ֣ôһ㣬ƷҪһݣҲܷķ֮һһ룬ʵ̫ˡ
ŷ˷Ƭ̣¶ʲôģ̧ͷĿ⿴Ʒ㣬Ц˵
Ҹղų֣ʵĥҵȭһ㣬ʵռ˱ˡƷЦã˵
㲻Ҫ˵ˣ˶ңҲˣǾҲˣҼֵĵģ飬ˣûʲôôġŷ˷ҡҡͷ˵
˵䣬ŷ˷ĿᶨؿƷ㣬ɫʮ档
Ҽֵĵģˣûʲôôġ
ŷ˷仰Ʒвһ
ŷ˷˿˵Ļģôŷ˷һɽ֮ˡ
ãټ֣ǾǺŷˣͷ۷֮ɷޣеɷ飬ռͷɷ޼ֵķ֮ķ֮ʣµĲϣ͹ŷְɡ
ƷͷЦ
˵꣬ƷһһɢǿɷĻɫɷͷɷ޵ʬзɳƷսѪɫСռ
ʣµɷʬ壬ŷ˷ǰ
ãЩϣҾˡ
ŷ˷΢΢ԥ£ܿȻһЦ˵
ЩϣʵƷ˵ģֵֻͷɷ޵ķ֮һԶһЩ˴ʱټȥЩˡ
ֻһЩ϶ѣֻƷĵһβԣûҪ̫壬ζһЩ´ٷһЩˣеǻᡣ
ãǼ԰ɣ
ƷЦ̧ͷĿ⿴ǰĵɷ緢

ɷٴתǰʻ
ɷϵĲϣɷ飬ʵƷ˵ջ񶼲ջģʵҺѪɫС챦ȴǲܶŷ˷˵ˣˣҺ飬ƷҲܸŷ˷˵
ղţ֮԰ͷɷ޵ʬָŷ˷һ룬ҲΪѾջҺ˼ٰɷ޵ʬȫ¡
ղ˵ģͷ۷֮ɷޣôıŷ˷ԭ
ֻǣû뵽ŷ˷һȻһˡֱˣȻֻҪͷɷ޼ֵķ֮һĲϡ
Ʒҡͷ
ֹ˰ʱ䣬Ʒŷ˷ٴһͷ۷֮ɷޡ
֮ȭ
Ʒһٴӭȥʹ֮ȭ
ŷ˷֪ƷҪĥȭúƷųֻ֣վںϣƷɷս
ȭ֮⣬֮ͨ⣬ر𣬺ǿ֮⣬򵥵һһʽ䣬̺仯̺ˣȭʽϢ಻ֲ֮ȭôǿ󡭡
Ʒʩչ֮ȭŷ˷ԽԽأ𾪡
ȭʱֻǿȭܴ󣬿ǿԽãԽȭޱȣԽȭз
ֻǿƷʩչ֮ȭŷ˷͸оԼľ翪ʼǣͣõƿƺһ˿ɶ
Ʒ½編֮д߶һ˾ɳã˿Ʒʹ½編֮ʩչ֮ȭǰЧӳ½編ֻ֮Ǵ޽ɳ֮ΣȻŷ˷֮ǿߣü


1109 ޵
ڣ֮ȭʩչԽԽ˳֣ԽԽԲ仯⾳ҲԽԽơ
Ʒһʩչ֮ȭһ߰Ҳϸ֮ȭÿһϸڣÿһ仯
֮ȭƣӦʽļٷչ֮ȭǰʽƣǿرǰʽһսʶǿĵˣ㡭Ʒ
֮ȭһʽȻĵˣֻкʽܸɴ˺
ǰʽֻ˷ʱ䡣
ȻǰʽֲܲʩչĻʽҲûа취ʹ
ôҪ취֮ܲܰȭʽһЩ
ֻҪһʽٶԸ˵ʱͻᣬͬʱͻԵɸ˺
һΣƷ˶ʮӲŰͷ۷֮ɷɱ
ŷ֣ķݣƷһͷ۷֮ɷ޵ɷȡŰͷ۷֮ɷ޵ʬ͵ŷ˷ǰ
˵꣬Ʒ㲻ٺŷ˷˵ֱӱ˫ۣڸղŵ֮С
ղͷ۷֮ɷ޽֣Щ

һɹѪɫСųƾճƷԺռ䣬ƷԺռпģתһɹӴ֮
ƷʹЩ֮Ϸ֮ȭ
һϸڿʡһȭƣѾ򣬿԰仯򻯳һ仯
Ʒ˫ۣվںϣżһȭȻջأ૵
Ϊʵﵽһ̶ȣ顣
Ʒ˿̣Ҳ顣
ֻƷģ֮ȭԶԶͨȭԱġ
⡭
һĻŷ˷Ц
ԷôСʱӵôǿʵȻˡ
ԷŬ֮ԶԼԱġ
ѾƷ˿ʲôˡ
Ȼڼȭ
ʱŷ˷ѾοƷʩչȭƺÿһζвСڣƷȭ
ѵȭƷԴģ
ţŷ˷΢˿˵ĻƷԣǿ̫ˡ
ȭܲ򵥡
ܶˣһֻһֻһͿܰһӵѪķѽȥ
һȭʩչʹһķ౾ֵ֪
ȭ˶ˣʡµԴȫ԰ǵľ࣬Ƿ
ԭˣˣˣ
СʱƷȻ˫ۣƴǣоâ˸ϵ

ƷһȭһȭӰ˳ȥ
һȭƽƽ棬û˿ƣȻһȭȴһޱȵĸоֱ˵С
ûƣС
䡪
һȭӰֻǴһȻըơ
֮ȭһʽ޵У
һȭƷ
ˣ֮ȭǰʽںһֻһʽ޵С
һǰη壬޵Уʽ⾳ȫںϳһµ⾳޵е⾳ֻһ⾳̺ԭ⾳
֮ȭڶʽ޻ڣ
֮ȭʽΨҶ𣡡
Ʒ±˫ۣٴ֮ȭʣʽ
µʽµʽͺʹȴǻҪһЩʱĥϡ
Ȼˡ
ŷ˷վڼװϣؾǰĵɷоƷı仯תƷ㿴ȥһĻ΢΢һ𾪵
֮ȭƷ㾹Ȼ˻Ϊ򣬲һôˡ
Ŷ೤ʱ䣿ʱ䣬Ʒ㾹ȻͰһȭ򻯵˳̶ȡ
˿̣ŷ˷׿϶ˣȭƷˡ
ΪƷ˿̼򻯳ʽͬƷʩչġ
ȭƷԴģôƷǰαط򻯳ʽ֮ȭʹǰʽ֮ȭ
ܴǣʽ֮ȭƷոռ򻯳ģǰȻܹʹ
Ʋŷ˷е
ǰֻǲ²⣬˿̣϶֮𾪳̶Ȳ
Ʒ츳ʵ̫ˡ
һ䣬½ͬ½ķ֮ʵﵽ֮ǿ̶߳ȣԴһȭ£ʮţҲ˰ɣ
Ʒ㣬治۵ת֮
ǣƷ̫ˣ
ţ
ʱƷ΢΢̧ͷĿ⿴ǰ
˿̣һͷ۷֮ɷ޳ʻ
ĺã
Ʒоâһ

Ʒһٴγͷ۷֮ɷȥ
ãռ֮ȭͷ۷֮ɷһ֡
֮ȭһʽ޵У
֮ȭڶʽ޻ڣ
֮ȭʽΨҶ𣡡
ƷһȭӰͷ۷֮ɷ޴ȥ
𡪡𡪡𡪡
С࣬ȻµĳԼͻȻǿͷ۷֮ɷޣŭһǿɷ򣬴ͷ۷֮ɷڳƷ㸲ǹ
ͬʱһɹǿͷ۷֮ɷʹƷ㹥
۷֮ɷޣʵԶ۷֮ʿȲ֮ʿҲʮֽӽ
˿ĥƷ֮ȭʮʺϡ

Ʒʩչ֮ȭƸһʮ־ĸоֻȭɷ޵ϣߺɷ޵ײһ𣬲Ȼֲ
ȭͨ˿¶ж
ֻǿߣſԿǿ
Ӧ˷豹硣
տʼʱƷʩչ̫֮ȭûƷʩչ֮ȭԸͷ۷֮ɷޣӦԵĺá
ʱ佥ţƷʩչ֮ȭԽԽԽԽ
һʽ޵Уһȭ
ŷ˷в̾մƷʩչһ׾֮ȭУھϻüû뵽Ʒʩչ֮ȭĸ
˿̣о֮֮֮ƿɶĸˡ
ȥܿͻƵ֮ʵ
һΣƷһСʱŰͷ۷֮ɷɱ

ʩչһʽΨҶ𡱰ͷ۷֮ɷɱƷصװվЦ
ŷ֣һεսƷסЦ䣬Ʒһͷ۷֮ɷʬȡɷ飬ʣµɷʬŷ˷
˵䣬ƷĿ⣬ķһǰķ
𡪡𡪡
ǰѾԼɷ޵ĺµɷǰңƺֹһͷ
ŷ֣һιͷɷޣһһͷ
ܿ죬Ʒȷǰɷ޵һâתŷ˷Ц
ãһξ˲սŷ˷Ц
˵䣬ŷ˷һһ̤վںϣӭǿɷ޵ĵ


1110 
ʱ仺ţգۣʱ͹ȥˡ
Ʒŷ˷һɱһͷ֮ɷޣʮͷ۷֮ɷޣͷ֮ɷޣһͷ֮ɷޡ
˵ʮֲֿ
ôջŷ˷նû
ûŷ˷ĻƷѪɫСռ˷ųҲ֮ɷ޹ǰ£ƷҺһͷ֮ɷ޶û֪ˡ
һŷ˷ƷҺͷ֮ɷޣһͷ֮ɷޡ
ʮԡ
˵ͷ֮ɷޣͲò˵ŷ˷Ҳг˴
֮ɷޣʵ֮ʿһ
ƷųСīʹīһ֣ҲֻǺͷ֮ɷ޴൱ŷ˷һ֮ʿɱͷ֮ɷޡ
ò˵֮ɷޣҲʮޡ
ŷ˷һЩ£ͷ֮ɷûüӣͱɱˡ
һ֮ʿʶԣһܣôǾס
һͷ֮ɷޣƷá
֮ɷޣһͷջ񣬾Ͷʮͷ֮ɷ޵ջ񣬻߲һͷ۷֮ɷ޵ջ
ֻһͷ֮ɷޣͶԵɷջ
ûŷ˷Ļһʱ䣬ôջ񣬲̫ܡ
ɴ˿ŷ˷ͬУһ¡
Ʒ㰵
һߣŷ˷Ҳ֪ˣԭƷ²ֹһͷɷޣͷͷɷ޶ʮټīɷޣʵʮֱ̬
ͷī¶۷֮һͷīµʵԺһ֮ʿսʵ൱
һͷīµʵǿֲʵֱ׷֮ʿ
£ǰͷ֮ɷޣҲһͷɷ޵Ķ֡
ŷ˷Щգ޵УʵȻ͵ġ
Ц֮ǰΪƷʵܲʵϰﵽƷ㣬Դ˽Ʒ㡣
˭֪ƷʵƷųͷɷ£һʵ͵ľͺʵ൱ˣ߳һߡ
䡪
Ʒٴγɱһͷ۷֮ɷ޺ת򺣴ϵŷ˷˵ŷ֣ѾҺ¥¥Լʱˣڹȥɣ
ãȥɣŷ˷ͷӦ
š
Ʒ΢΢ͷһ̣һµĺ̳ǰ뿪ǸԵ򣬿ʻȥ
ǰЩ죬Ϊ˲ԾߵɷޣҺŵɷʻʱ佫ʱúˡ
ڣǾǸԵԶ
ֻСʱʱ䣬Һ͵ǸԵĸˡ
سУƷ㲢ûֹͣҺɷĴ߶ҺʻĹУΧɷ˹һͷ۷֮ɷޡ
ͷ۷֮ɷޣȻƷС
ƷҺԼʱһѾˡ
ӵϢʮǿʮֳȻ¥¥졣
ƷҺûκζʮָߵ͸ӦҺĳ죬ĿѾƷҺķ
ȺʻǰƷһŷ˷µĺսѪɫСռ䡣
һ̣Ʒŷ˷һǳڳǰ
¥һûľƺСǰĳ죬ƷЦ˵
ֵܹˣΪֵܵóĳٷĻԴĹģҲ࣬ʮ˳ˬ£ĳΪһֵܼЦˡЦ˵
λǡţĿ⿴ƷԱߵŷ˷ʵ
Ǻǣ¥ܣλʶѣԵ¥ܲŷ˷ǰڵɷΪǺһ·һ£һͬˣŷ֣λҺ˵¥¥졭ƷЦЦʼ˫ܡ
¥ܲüͷһԾ
¥һպյҵ֯û뵽ƷߵӣȻ¥ˣһǵ¥ܲˡ
Ʒӵ̬ȣ˵Ľƺǳ
ЩǣһǰƷóЩɶʮֳ֮տǳᣬʮ˳֪ˣܶƷȥˣҺܶ۸ԶԶĹƣ¥Ҳⳡܱ֪¥⣬һº౶
¥ܲˣ˵ƷͶԷĽ鲻ǳԷƷĽһ㣬ôҲװùȥ¥ĲûɣЩ¥ֻ߲ͣⷽ棬¥Զ¥ơ
ڣƷ¥ѹѵҪȡ¥ԼȻĲýͣ¥ѹһ飿
¥¿ǾЩѾּ˵¥һʮ֮ˣ¥ʮֻӭ¥ĺߣµ¥ʲôҵҪ¥ҵ֯ȥ¥ӦûЩôŷ˷Ц
˵䣬ŷ˷һһɫƾճ֣졣
һӹɫӡ
ɫɫӵӣɫ΢΢һ䣬΢΢ʧ
¥ĿͻвͬȼǵͨͻȻͨͻ֮ϣһЩȼͻģĸȼֱǽͭ
ͻĵȼԽߣ۳Ʒʱļ۸񣬻ǹƷʱļ۸񣬶иŻݵۿۣͨͻ򲻵Ʒ
֮⣬Ӵ¥ԱȼҲͬ
¥ĳҵ֯Уһ׵Ĵڡ
ĸĿͻȼĺܳ
ܶˣ¥ѼƷɾһܻһɫ
֮µˣġ
ɫĸ֮ǿӵУóȥҫˡ
ӵͭɫǿߣ֮ǿߵУ޲кŵ
һ¥ֲֻܷͭɫٸߵȼҪˣȻҪˣ֤֮󣬲ܷš
ӵͭɫĿˣֻҪ¥ֲѣѶ٣¥ֲ½Ӵ¥ֲ²ڣҪ¥ֲݵ˳ӴȨʮ
֮ǿߵУҲڲĴˣ¥йǧƷɾĽס
Ҳֻӵһɫѡ
ɫһ֣жϳɫģһµɫ
ֻҪɫľӡɫˣҲתˡ
΢΢˿
˵λ֮ǿߣ¥ʮƷɾûлɫ
ŷ˷꣬Ȼʸ񷢷ɫڵ¥ܲҲǵλ͵Ĵڡ
ɫԺԺ¥һЩر⣬ֻƾһɫ¥ֻҪûдͼıԺ֤׾٣һ鳤õı֤ɫƷٻһҺҪ
ŷ֣⡭̫ˡ΢˿̧ͷŷ˷ص
˿̣Ҳŷ˷ˡ
ֻǣԷһ͸һɫвЩ²⣬ƷԼĴۣ
룬¥ˣ֪Ʒһô취׹ȥ¥ӳˡ
ţ΢΢Ц
ѾƻãƷôչ¥ˡ
ǵò¥ܻһɫҲʮֻġ
һ㣬Ʒ㻹¥ʮֽ壬ֻһԼѣԷ㲻ˣΣ
һɫ׵õģǰƷһʽףѾ¥׬һˣ¥ְװ׻һɫҲˡ
˿̣켸϶ˣ¥˺ƷһǰȡƷԼ顣
һɫԷôһ͸
Ǻǣֿ۵ˣһдҪ¥͸һЩǱĿͻһɫûʲôֻҪ¥ԺúʹɫɫûͿˡŷ˷Ц˵
ðɣɫµȷʮҪͺˡ룬˵
¥ԸóһɫƷǸԼʮָˡ
ɫ¥ˡ
˵ɫȷռ˴ˡ
֣˼ˣ¥ﻹҪҴҾȻȥˣʱϵΣ΢΢תĿ⿴Ʒ㣬ֵ
Ʒ¥ˣôĹȻѾȡԼ顣
¥ˣѾһɫΪ߲ٲʶȤˡ
˫Ҫи̨£ȿڰɣ
˿ڣҲˡ


1111 Ӵ׶
ţ
⻰Ʒ㲻һ
˼ˣ
Ÿռ棬ûнأôˣ
ţƷ΢΢ü
ѵԷû׼ɾֻ߸
ʱʮֱΪԼ⸽ͣһ£
Էһ仰˵˼ˣ
ղţŷ˷˶ԷһɫԷҲ׿ڳƣʮֹء
ûд㽻ףһôصҲ̫˰ɣ
ƷɫЩ
¥㲻ǺԼˣιҪ׵𣿡Աߣŷ˷һĻ΢΢һ
Ʒ˵ͶԷԼ
Ҳ֪ƷΪԼͣһʱ䡣
ڣ죬Ȼûύ׵飬Ҫ뿪
䣬ŷ˷Щԡ
죬û׼ɾҲ˵һ°ɣ򣬶Էʲô
Ȼڣ죬ȴʲôûᣬֱӾ˵˼ˣʮֲ
סһ΢΢ŤͷƷ㡣
ʱע⵽ƷɫЩѿ
˲䣬ʶ⡣
ܹ֮ҲǱܿ죬뵽ˡ
ҺֻԽôŷΪˡ뵽ڣæʵЩС
¥ˣκһ˽˹ϵ¥ӣŷ˷̿Ц
ŷ˷ܹڵľ磬ȻҲǱ̾뵽ڣɿЦá
ľķӦҲˡ
ɫɲһ򵥵Ĵڣһǿ߸ѻãһ棬ͶԷһɫҲѱԷ롣
˵ʵץסһлύƷ㣬Ҳһ棬ͶԷһɫ
ΪƷ㣬һ¸˺ܶȨҲһˣԷһɫ
죬ҲЩˡ
ɫǺεȵĴڣϣ˳һƷɾû򵽣ɼɫƷĽײֵɾʲôƷ¥ֵͶԷһɫԼ
ŷ˷ЩЦ
Ʒ¥׵ҺֵҲֻʮƷɾƷǸԵϽ׵ӰƷҲֻǼֵʮƷɾǸԵĵĪȻҲֻǸƷʮƷɾ
ȽЩ׶ֻʱ£ƷĽ׶ܹﵽ٣
ƷͶԷ׶ﵽǧƷɾΣ
Ʒŷ˷һ̰ĿеĽ׶౶
ƽʱǧƷɾĽ׶Ҳ¥ĶǺͽƷͲʲôˣԶ޷ͳɫȡ
סˡ
ŷ˷ƷһֻΪ˽⣿Ǵ¥
һ̣Щɵˡ
ԷֻΪƷӡﲻμ棬һɫ
ԷȻɫŵ˶Ϸ
΢΢
ŷ˷Ȼڵ¥ܲԲһλ
УƷ㵽ʲôݡŷ˷ڵ¥ܲһݣҲԲ׷һɫܴĿǡƷͬͣҲҪͶԷƽȣĿǣƷԶŷ˷ŷ˷Ż˿Ʒϣ׷һɫ
ԽԽֿԼ
Ʒ㣬ᣬҲߣȻɱʵ֮ǿߵİüߣԲһĳ
˵ŷ˷ͿⷢɫˣôƷݿԶŷ˷ָǺεݣ
пЦ
һΣײˣȻ˹ˡ
ڳƲҵ¥⣬һԾ𣬻һɫ¥һõġ֤ƷĽף¥һ¥

һΣĴ
ȴˣ֣˼ʵǲ˼ţæƷ㣬ʮǸĵ

Ʒ֪ʲôˡ
ҲǱһ̣ǲ²鵽ô£ǾǱˡ
¥׼˶ɾƷ΢΢ҡͷֱ˵
̸°ɡ
֣οѪ˼ѣһЩɾһЩͻ¥ඩҲȫˣϴǷֵɾ⣬һƷɾЦЦ˵
˵ЩΡ
ʱǻǷƷɾղţֱء
ղţǱŷ˷øǿɫסˣһʱˡ
Щɾֵ֪ܲҪǹĻֿٵ죬ҰûȥתһЩĲ˵һƷɾǿùġ˶٣˵
ʲôЩŷ˷ɫ䣬΢΢ʧ
ϴǷƷɾ⣬һƷɾ
ǲĻһƷɾ
Ʒ죬ڽʲôȻ˿ֲĽ׶
ƷɾˡƷ΢΢ͷ
Щɾеɾ㹻ܳʱˡ
ϴ˵ܹһʱĻЩƷļ۸һɣļ۸ߣٷֵָ߲һɾ֣ϴΣóĳǷǧʮƷɾһɾǧŰһʮƷɾһƷļ۸Զҵֵļ۸ܹǧһʮƷɾͷ˵
˵꣬һȡһö׼õĿռָƷ㣬˵
ǧһʮƷɾû⡣Ʒ㾫̽öռָܿȷöռָɾɵͷ΢Ц
һ̣Ʒһöռָ
Ҫ۵ɷ飬һЩҺһ¼۸ɣͬʱƷȡһöռָŵ죬˵
öռָɷһʮö֮жʮţ֮ʮţ۷֮жʮ˿ţ֮Ŀţ֮һš
ֻЩɷļֵǧƷɾң
Һǿ۷֮ԵҺ
һ۷֮ԵҺг۸ǧƷɾңǰճϴθĸһɼ۸ôǧƷɾң
۷֮ԵҺܼ۸ǧƷɾң
ټɷֵɾһʹﵽǧƷɾң
ӹƷĿռָһɨ֪ЩɷҺɫ΢΢һ䡣
رö֮ɷϢʮľ
öռָﾹȻһö֮ɷ飡
ȻöɷļֵֻǧƷɾңԶƷóЩҺļֵߴĺ⣬ȴȫͬ
Ʒóöɷ飬ʮʢоû֮ڻõġ
ţԷԵͷ֮ɷޡ
һͷ֮ɷޣʵǿ֮ʿ
Ȼ֮ʿУҲǱȽĴڣ֮ɷޣжԶӶԶûͬʵͬ飬Ĵڡ
֮ʿҲ˵ʤһͷ֮ɷޡ
Ʒ㾹Ȼӵǿʵ
ٴ΢΢˿
˿̣ٴңҿûдԷ⣬Ļ군ˡ
Է֮ɷ޶ɱôɱҲһ׾١
ǶԷǸ
뵽첻һǰİüߡ
üߵ飬֪ġ
ǸüߣҲǵùȻǵһƷǿߡ
Ǹüض꣬Ȼһֻд޽ɳ֮ʱҲʮơ
üߣҲǵʱƷϵΨһһǿߡ
ʱǸü̫ܵ죬ҲƷˡ
׼ɾ̫ˡܿ죬ѹƷ㣬Ц
ЩɷҺǳ֮ǧƷɾɣʣµǧƷɾܲܵһ£ҵһ͹˶٣ɵ
Ŷ೤ʱ䣿Ʒ΢΢ͷʵ
ֻǧƷɾĻֻҪʱͿˡ룬˵
ǧƷɾһС֣ѣҲҪ׼һЩʱ䡣
Ʒɾ¡ţȡһöռָƷݹ˵
ãƷɾû⡣Ʒ㾫ɨһöռָ̧ͷѶ׼һЩɾﻹһЩҺɾҶԸǻӦҺ
㻹Һۣһ
Ȼеģ׼Щɾǲ̫Ʒ΢΢һЦ˵
ãɾͷĵ
ڣЩҺ¥ƣҺԽ࣬¥άֵԽã¥ķչʮҪ塣
šƷ΢΢ͷ
ˡʱƷͻȻʲôɿڵ
ţ֣ʲô£쿴Ʒ㣬ʵ
֣ûмƷɾߣܸܲƷɾƷ˵
Ʒɾ΢΢ȣҪƷɾ
ţǴ㴢һЩ֪û·ӣƷɾг۸ʮƷɾһЩһ飬ǳУܸĻԸʮƷɾȡһ顣Ʒͷ˵
ʮƷɾһ飬۸ԣҴļƷɾֻ࣬ʮ飬ҲҪʮƷɾһ鹺һʮһƷɾͺˣЩƷɾʮʮƷɾһռģôҲ׬Ǯ룬˵
ʮ飿Ʒ΢΢Ծ
ļƷɾ治١
ǸüϣҲֻҵʮ鼫Ʒɾ
Ҫ֪ǸüߵĿռָǧٶڵƷɾȻһҲƵǿߣۣҲֻʮ鼫ƷɾĴ
ܶطҪһЩƷɾƷ˾ȵӣ΢΢һЦ˵
Ʒ΢΢ͷ
˺ͨˣȷʵͬ
Ϊһ¥ϰ壬һ֮ǿߣӵʮ鼫Ʒɾȷʵ⡣
ǾͶлˡƷЦ
˵ﻰֳ۸ҵĶʮֳӰƷԸ¥棬ӦҸлֲŶԡæ
ֻǣҪļƷɾʱ䣬ҿ²̫࡭˶٣ɵ
ƷɾгʮƷɾһ飬ʵϣƷɾгϳ֣һʱʮֲף۸Ҳ͡
޷ٱٰɣ۸ͰʮƷɾһ顣Ʒͷ˵
֣۸ǰʮһƷɾһɣŷָղſϣ͸ҵǿɫֵɲͣҿ˵˳Ʒɾ򲻵ƾ׵һɫ˵һЩƷɾһЩƷɾҲӦõġæ֣Ц
˵䣬쿴ŷ˷һ˿м
˿̣Ѿµŷ˷Ʒϣ͸һɫӦԴ˽Ʒġ
ԷȻ͸һôôҲҪرµġ
ȷƷ֪֪ɫļֵʱһ£ܲдġ
ŷ˷Ʒʲôͼı仰ҲͬѵƷ㡣


1112 ɫ
ǿɫ˳Ʒɾ򲻵⻰Ʒ㲻ɳԾ
ͬʱƷ㿴ŷ˷
ֻǲµǿɫļֵͣȴû뵽ǿɫļֵ֮ߡ
¥ˣ¥ҪŸǱĿͻֵĽ׶һξƷɾǱɼʮ֮͸һɫ˵ûиŷ˷ЦЦ˵
ãҲһʶȤ֮ˣŷ˷аޡ
ˣɫҲûа׸Է
֣ɲ˼ô⣬Ȼ¥̸һ£Ҫ֪˿ʶǰҿûп㡣ţŷ˷Ʒ㣬Ц
㲻¥ܲҺߵ¥¥̸⣬ҲûĺôҵʱѾ뿪ǸԵ׵ʱҵõ㣿ƷƳŷ˷һۣЦ
˵ﻰŷ˷¥ˣ¥ĹҶ¥ĹֻҪ¥̸⣬ֻҪ¥кôûкôкηŷ˷ƷһۣЦ
ˣˣǰû¥ֱȥ¥̸⣬۸ʲôȷ̸¥Ľɫ´ٵ¥ĵطҪۻչʲôֱӵ¥¥ʾɫ¥ķ¥ԱԻᾡȫ㡣˶٣ŷ˷΢Ц
˵䣬һһɫƳƷȥ
ɫƣɴ۾һš
ŷ˷ȻԷŽɫ
׵طŽɫ
ŷ˷ǵ¥ܲʲôˣʲôݰ
𺳡
ɫɫƷҲһâ
һɫ˳һƷɾ򲻵
ɫָǺε
ŷ֣ɫǲ̫ЩƷ̧ͷŷ˷΢Ц
˵¥ɷз¥ʮ֮
ˣһɫôԺɽ磬Ҳкܴ
ɫҪ֮
ɫЩˡ
֣ɱ˵¥ɫû˵ôף¥ּǷչǱĿͻЩֱӳɾ¥Ȼǲģ˵˳һƷɾ˳ʮƷɾһƷɾ¥ҲȻǴ½ܵ¥Ҳͱˣŷ˷΢΢ҡͷЦ
㹻ǱĿˣ¥һöɾҪ͸ԷԷ¥ʵĿˣôһۣҲ򲻵¥¥ּŷ˷Ц
֣ѵ㲻ΪԼһǱĿͻ𣿡ŷ˷Ʒգ۾Ц
ðɣɫҾˣǷŷһ顣ƷͷЦ
Ҫɫ˿ܾ̾ĻЩˡ
˵䣬ƷһǰĽɫ
Ȼŷ˷˵ĺܺƷҲǲʶȤ֮ˣȻ˳һƷɾ¥ɫղų̬ȣƺ۸Ҳʮͬô¥ɫֵ۸ҲԲȥ
ʸ¥Žɫھ͵õɫҲԲô׵һ顣
ҪǣΪʸõ¥Ľɫ
Ȼ֪ŷ˷ΪζŴ
ǣֻҪ֪ŷ˷ûжͿˡ
ҿ׬ˣţֵһ飬ԶԶɫļֵƷô˵ŷ˷۾һЦ
ŷ˷Щ
ɫûа׸ڽƷ·ϣֽһ
ˣղ˵һЩƷɾʱŷ˷ͻȻʲôƷ㣬ʵ
ŷ·ӣƷ۾һæʵ
ʱŷ˷¥ˣ¥أ֪ڶ꣬ʮ֮ؼƷɾҲʮַḻԶͨ¥Աġ
Ǻǣ¥𣿼ƷɾѣֲʲôԼĵرֻһС¡Ȼŷ˷΢Цҡҡͷ˵
֣¥дƷɾнɫŷְæǵ¥򣬾Կ򵽴Ʒɾ۸Ҳ̫󡣡Աߣŷ˷⻰Ҳһæ
Ѿ֪ƷˣһֱԵƷϴκ¥ʱµˣҪȻϴҲƷɲԵͣһʱ䡣
ʱһ˿ϣƷԺ󻹻Եϣ¥ס
ȻڸղŲµƷͷܼе˿ϣʧ
Ѿ׼һƷĽףܾһνˡ
ӦΪƷҼƷɾֻΪмƷ㣬ʮһƷɾһ鼫Ʒɾ˵ʵæ֮ҪҴƷɾ۸ֻ⣬׬
һЩҲԸ⡣
˵ģõǿɫͼֵƣټƽһʧҲ̫ˡ
˵Ʒ㻹׸¥̴ĸ߼ɷ͸߼Һ
ԣղŷ˷ҪƷһɫֻĽֻ𾪣û˿ǽǵĸо
ƷǲԵˣô¥ʲôϵ
ŷ˷˿˵а취ΪƷƷɾҲֻǵΪƷˡ
ɫͽɫãǿԵ¥ֹһ¥ֻǽɫԵһЩ֣ҪټƷɾһ֣۸ϾͶʮƷɾΣŷ˷΢Цͷ˵
ʮƷɾ۸Ҳ̫˰ɣƷ
֪ŷ˷ΪζһֱŴԸռ¥ıˡ
۸񣬻ðɣͨͻĻȻֹʮƷɾҲޣӵнɫĿͻ¥һֱչƷɾ¥ԼĲƷɾ㣬۸¥ġŷ˷Ʒգգ۾Ц
С
΢΢
¥¥ǲƴְȻƷɾĿ㶼С
ңʮƷɾһ鼫ƷɾԴ
ʮĽ
֪ɫ¥ټƷɾʲô۸
찵
ãҪǧ鼫ƷɾƷ˼һ£̧ͷŷ˷˵
ʹüƷɾԴȼӿٶȣڣʱ䲻࣬ⷽ棬ȴǲʡл򵽴ƷɾȴҪץסһЩ
ǧƷɾһ鼫ƷɾʮƷɾƷɾ
ðѳղŸƷɾ꣬ȻϾֻʣһһǧƷɾˡ


1113 ɬ
ǻ˼ƷɾеˮƷʣµƷɾȫɼƷɾ
ϧƷɾŨֻƷɾһٱ۸ȴƷɾʮ򱶣ƷɾɼƷɾȷĿˣĵٶҲ졣
ǧ鼫Ʒɾеֻ൱ʮƷɾƷɾһǧ
ʮƷɾټٶٿ౶ƻġ
ƷɾָеĿհ׼Ʒɾ۸ҲˣڶһЩƷɾԺȱɾˣĿհ׼ƷɾˣҲ
ΪʮƷɾһ鼫Ʒɾ۸ʵ̫ˡ
¥ٵƷƣȥڼƷɾҲһʡ
ɫƷɴ˼Ƶļֵ
ʵһӵеļƷɾﵽһֲ֣һһ־ͻָȻѭʹãһ˱һֱʹüƷɾ
ͷƷʱ롣
ڵľ磬ǧƷɾҲֻ֧ļƷɾָеҪ꣬Ҫ꣬ﵽһֱʹüƷɾҪһʮֲֿ
ѪɫС챦ԴԴϲֵʮҺ㹻ļƷɾҲס
˵ʵͬļƷɾ֧ʱø١
ǧ鼫Ʒɾû⣬֪ͨԵϵ¥¥Աŷ˷ͷ˵
ˣﻹһЩҺ¥ղչʲô۸չʱƷͻȻʲôʵ
ڣϻһЩҺû㹻ɾȫչǾˣȵ˵ɷûвԵʱɾɾͲˡ
ҺϴҵҺŷ˷۾һʵ
ʵղƷͳ˵ʱˣֻû˼ʣƷ
ƷͳĽ׶ƺƷвҺ
Һʮֳ֮Ʒ㻹ôҺ¥Ҳ¥òС档
ҪЩҺĵȼһЩƷ΢Цͷ˵
ȼҪһЩжߣŷ˷üͷһȵ
ﻹпһ֮ԵҺп֮ԵҺƷһ£˵
ڣѪɫСԵЧǰٷ֮ʮһɱͷ֮ɷޣһ֮İüߣûÿһ֮ԵҺ
֮ԵҺǰʹīСīŷ˷һɱͷ֮ɷޣõġ
ʲôһ֮ԵҺп֮ԵҺƷ⻰ŷ˷һ˵ӶҪˡ
ҺڵľҪġ
޸õԵĵرʹЩҺʵиʽߵĲΡ
˿̣֪ƷΪе˵ֻҪɾԻȡҺˡ
ֻǿһ֮ԵҺֵ㳬ǧƷɾɾ
˵֮ԵҺֵٷһﵽֲʮһƷɾ
߼һֲܿɾ
ԶѾ׼Ʒھ
˿̣ʮֻںޣô꣬Ϊʲôûдɾһ£ΪʲôûһЩϵٶ׼һЩɾ
֣ŷ˷Цҡͷ
ƷĻûлɣʮҪǿһ֮ԵҺƷһ˰ʱ䣬ڶԾ࣬о֮֮ƿ䱡࣬һʱп֮ܽĸо
Ҳָ֪оͻƵ֮ҲҪʮ꣬꼸ʮ궼ͻƲˣƿٴ̣ٴ֮ͣ۷壬ʱ䣬һ
Ȼǻһ֮ԵҺԱɣôģ⼸֮ڣͻƵ֮
ǵĻᣬֱӾͽ֮
ָоʮǿҡ
ֻǣһ֮ԵҺʵ̫ˡ
ټֵǧƷɾ
¥һʮָУʮǿҵ֯ǵ¥ܲǿߣҲûôĲƸ
һ̣ŷ˷ҲʮֻںޣΪƽʱɾʱԼһЩ
Ļھлһ֮ԵҺˣкܴἸ֮ͻƵֱ֮ӽ֮ˡ
ŷ˷˿̵飬ϢɢǿȣҲɴһЩƷҲŷ˷˿ɢľϢУӦŷ˷˿̵飬ɸоЦ
ڼҪɾھһ֮ԵҺ͸ŷ˷Ҳûʲô
ƾŷ˷ǰղָһɫ㹻
˵ǰͷ֮ɷޣŷ˷æʹīСīҲ񲻵
ֻͷ֮ɷޱɱõҺ൱ڿһ֮ԵҺˡ
ڼҪɾһΣȰϵҺɾɣٽɷµ֮ɷޣٸŷ˷µҺ
Ʒ㰵
֮ԵҺǶҲмãȻڣҲ᲻ʹã͸ŷ˷ͻˣԺеǻᡣ
һ֮ԵҺƷɾ֮ԵҺʮƷɾ־Σŷ˷£̧ͷĿ⿴Ʒ㣬ʵ
ʮƷɾ΢΢˿
Ҫģǿ֮ԵҺ
Ȼֻǿ֮ԵҺֵʹﵽʮƷɾǿһ֮ԵҺ۸ͻﵽʮƷɾ
ʮƷɾ
Ц
Եĵر治һ˿ġ
ڵĲԵĵرࡣ
ϧԵĵرһԽ࣬Ժ߾ѶԽҲ֮ǿߵбȽĴڣʹã
ÿһһǿߵΣѾ֮ˣеǿ֮Σʮ֮ء
ˣҲỨѺܶ˼Ūһ¥
¥Ǵ¥̤ϸǿߵĵ·ϣ̳һ·
ʹԵĵرǱ飬ѣ


1114 
۸ԣҺ⡣Ʒһͷ
һ֮ԵҺƷɾ
֮ԵҺʮƷɾ
۸Ǳ۵ļ۸񣬻Ҫ߳ɣʲôģ
Ǻã總¥ֲǰɾŷ˷΢΢һЦͷ
ЩҺԼǱˣˣҲǹһ
ʮƷɾĽ׶Ƕܲ˵Ҳһʼˡ
ˣ԰еʮƷɾȫһɼƷɾ𣿡ʱƷͻȻʲôŷ˷ʵ
ʮƷɾȫɼƷɾٻһǧƷɾ𣿡ŷ˷һ㶡
ԣ֪ͨ¸¥¥¡ŷ˷ͷЦ
ãлˡ˼򵥣ƷЦŸм
ŷ˷ͬУû
ղҪһǧƷɾҪһһǧƷɾһһڰǧƷɾʡŵã๻һʱˡ
ҪǣһƻЩƷɾؼʱãһһڰǧƷɾԷӳá
ʣ»ƷɾҲ㹻ܳʱˡ
˵ţƷижɿŷ˷ЦŷַģЩҺԺҲеġ
ղţѾӦŷ˷ҲʮҪεҺֻǱû㹻ɾŲò֡
ѾԺŷ˷һЩҺ
һʱ䣬ŷ˷ͬУǿɷޣȽ϶ɷޣŷ˷Ҳгͱ磬ǰͷ֮ɷޣûŷ˷ͷ֮ɷޣǱ㲶ԲˣԺᷢ
ŷ˷һЩҺҲӦõġ
ţЩҺԺҲеģƷ⻰ŷ˷һ
˿̣ŷ˷ȴƷԺ͸ҺҲƷϻҺƷҪ۵ЩҺ
ЩҺҲʹõġ
һ˲䣬ŷ˷뵽ܶ飬ֱ
ڣƷʵǵϡ
ȽʵЩˡ
ִеʮҪҲʮΣա
Ҫ֪ҪɷǰУҪɷӵ򵽵ؽ
Σ֮󣬲
ԴˣٽһЩƷʱ
磬ЩҺ
˸ǿʵܸõ
ǼƷߣǼɷǰУʵҪǿ
뵽ŷ˷ȡһϵƣУʼϵ
ͬʱϵģʽ׵ĵȡ
һڰǧƷɾ˴ʵ⣬㸽¥ֲҲҪһЩʱȣϵ棬ֱʱࡣ
֣Ѿϵˣһ°ɣӦҪ˰ʱ䣬ǾͻˡƬ̺ŷ˷̧ͷƷ㣬Ц
ãǾ°ɡƷͷ
ҲҪȳѹٵһ¥ˣҲ˳ѡ
ʱ䣬ʱ䶼ûг׼ɾʱ䡣
˵֮ǰ¥ֲû׼ڣ¥ֲֻҪʱ䣬ͿԵһڰǧƷɾ¥ȷʮ֮
Ʒ̾
Ʒȴǲ֪ʵ¥ֲҪôʽٶȲû˿ģֻŷ˷кֱ´Ż֮졣
ʵϣ¥ֲԱٶҪŷ˷ƵĻҪ졣
ֻСʱҵʱ䣬һǿϢͳ߿ʻ
һλ֮ĺڷߣϵϢȴǱһ֮ǿ߻ǿ
ߡ
ڷߣͫ΢΢һ
λߣȻߡ
Ƭ˵ʮ֮󣬲ʵ֮ǿдﵽ⼶𣬸ԱߵĲԵ¥¥£֮ԷҲʮֿ˵
ǰŷ˷ŷ֣߻Զ
ŷ˷˿֣ŷ˷Ц
ղţѾϢ֪˵ݡ
ߵ֡
Ǻǣĳ˵ܲһ꿡ţֽŷ˷һŷ֣Ȼһ˲šʱߵǰĿ⿴ŷ˷ЦǺǵ
˵Цˣʵʲô꿡ţԺڵʵҪ͵Цˡŷ˷Ц
ŷ˵Цˣŷʱ֮ûдﵽء΢΢ҡͷЦ
û뵽¥Ҳ¥ξеᣬνʮֳɹԺԵϱؽ¥һϯ֮أǶͬԵԺҪ׽һǡŤͷ죬Ц
ˣԺ׽ĳ֮ãĳ¥ŽûãԺٲҪ鷳ߣ߶չ˲ǡæһЦſ
˵΢΢һЦͷ
֣ڿһɫԺǹٲ˴򽻵ŷ˷Ц
ʲô־Ȼһɫŷ˷⻰Ծ
һ̣΢΢Ťͷٴο졣
ֵɫҸղŸġŷ˷΢Цͷŵ˵Щˣûд㹻ɾ
˵ŷ˷ɳ
ղţյϢѾӦǿһ֮ԵҺ
뵽ǿһ֮ԵҺʮּ
֪ʹһ֮ԵҺ󣬿ɲԽʱһͻƵ֮
ǿԵĻǿɾ̫ˡ
ǰģɾȻˣλҪҺ𣿡عЦ
˵䣬ŤͷƷ㣬΢΢
꣬´һϵôٵĴôɾúöԴ꣬򲻿ɴ
굽Ǻεݣӣ
ֻۣһɵĴ޽ɳ֮Ϣ
һλ޽ɳ֮ꣿ

Ӧ䣬ƺ꣬ôС䣬Ȼӵд޽ɳ֮ľ磬ʵǲ򵥣ֻǲ֪ĸ
֡Ʒ㳯֣Цź
ǽɽв˳ССͣȻڵľ磬ʵǲ򵥡޵
⻰ŷ˷ɿЦ
˿̣Կ϶Ʒ㵱һͨ޽ɳ֮ˡ
֪Ʒֻһ޽ɳ֮꣬ʵʵѾ֮ͨǿ߲ˣƷʹ񹭺ʵԺ֮ǿ߱ȼ硣
Ȼ⻹ƷȫʵƷ㻹ͷīɷޣ۷֮𣬵ͷīɷ޶ʮֱ̬һͷīɷ޵ʵ±ȵ֮ʿ
Ʒֹ򵥣
޷ݶԷ
һߣҲҡͷЦ
߿²֪ƷһǰɱüߵǸꡣ
ƷֻǴ޽ɳ֮ʵ֮ǿ߼𣬻һ֮𣬿ʵߵ͡
Ҫ֪ƷղŸĿռָ棬пһö֮ɷ顣
Ҳֻ֮ʿʵ֮ʿһĲࡣ
һڰǧƷɾһ°ɣʱһѾһöռָƷȥЦ
һڰǧƷɾƷһâ
ǰŷ˷ǧƷɾҪ֧¥ƷɾҪ۸¥ҺֵﵽʮƷɾŷ˷еʮƷɾɼƷɾ˾һǧƷɾƷɾһһһڰǧƷɾ
Ʒɾһһӣ¥ٸƷɾֱӸһڰǧƷɾͿˡ
Ʒӹöռָ̽С
Ʒľ̽ռָ˲䣬ͬҺһɴɳľһʮ泩ĸо
䣬Ʒоľ綼һ˿ǡ
ǼƷɾ
ſռָɼƷɾѻɵСɽƷ΢΢̾
ʱ䣬һڶļƷɾѻһѾһ˿رı仯
Ʒ˿̿Կ϶ȫüƷɾٶһٿʮֹ
һڰǧ鼫Ʒɾ
ܿ죬Ʒ̽öռָļƷɾһڰǧ飬һ鲻
ɾû⡣Ʒͷ
Һּһ°ɣƷ㾫ɫСƿЦ
áͷ˵
˵꣬һųһЩ鹤ߡ
֮ǰ׼Ĺʮ֮죬ֻƬ̣ͰЩҺЧˡ
Һû⡣̧ͷƷ㣬ͷ
ŷ֣ҽҺתЦŷ˷˵ɫ䣬ЩĽ
˵䣬һɫСƿþŵŷ˷
ɫСƿװŵģǿһ֮ԵҺ
õģ鷳ˡŷ˷ЦŽɫСƿ΢΢
һ֮ԵҺڵˡ


1115 ħ
ƿһ֮ԵҺ߾Ȼŷ˷ˣһĻ𾪡
ЩĽɫŷ˷Щı飬һ̣β²һƿҺп¥ܲŷ˷ŷ˷ʹõģ
ŷ˷Ȼ¥ܲĵλͣһƿֵƷɾҺȻ˵͸ˡ
̾Ҳһ˿Ľ
Ȼ֮ºóŷ˷ݲһ㣬ǻһƿֵƷɾҺҲʮס
Ͳһˡ
˵һƿһ֮ԵҺֵʮƷɾͬõһƿֵƷɾҺȻˣҲһܹ򵽡
ǺãߵĽѾɣҾˣʱŷ˷Ц
֣֣ˣʱ䣬ԵԵϵ¥¥ͣĳһɨԴţתƷͳ죬Ц
õģ֡
֣ߺá
Ʒͳ׷׵ͷ΢Ц

ͷһ̣һ㳯ŲԵķȥֻգۣ˱ʧ
֣֪ҺʮȰƿҺ֮󣬿ܻҪһ£ȻˣҪһ¡뿪ŷ˷תƷ㣬Щĵ
˿̣޲һطƿҺȻ֮ǰȺƷһ£Ͼ񣬾ǽƷ㡣
ǰƿҺҲġ
һΪҺƷɽ׺󣬵ȲȻǰ뿪ˣƷǿɾͱĩãòʧˡ
ŷ˵ﻰҰ¶ˣҾ͵һʱôˣһҪϲŷֻƿҺҺɣΪ㻤Ʒ΢΢һЦ˵
úãҲˡŷ˷΢΢ĵͷ

һ̣һȡһӴĺ
ҺһĵطȽϺãȻʲô޶Ҳطȥ
Һֵͬʱŷ˷̼򵥴߶ҺķҺΧųһ
֣֣ȵҴһ°ɣһЩضĺò裬ǿԺúƷһЩŷ˷תƷͳ죬Ц
˵䣬ŷ˷һǰƾճһɢŲҶޡ
ʱŷ˷ȴǼЩˣһʱȴˣҺѾȫֱϴǺܲò
Ȼŷ˷⻰ͫ΢΢һ
ǰǸԶûзųֱڵɷվףǲ˫ᣬǵɷཻ׵һЩǱ
һûбĺ׵ʱҲԷϴ
˴γģķǷͬһ㡣
Ʒɾʽ𣬹ƣɵ֮ǿߣҲҪģܲ
ƷǰǷǧƷɾŷ˷ǰ͸һɫŷ˷ղ͸ƷһɫƷŷ˷ԱǸԵϵ¥¥¥ʮƷɾ⣬ķҲȫûʧ
ΪЩ飬ҲпǶԷչָģһжΪʧȥ֮ġ
Ʒɾ¥ķ¥¥¥ܲǿߣҲᶯġ
ӴˣʲôУ¥һҵ֯ԱǶˣǿʵ̫ˣ˭ȷŷ˷Ʒ㣬˲
ŷ֣ҺǣʮѵãǰסᣬʹͻƵ֮Ҳǲܣڵ״̬ƺЩ̫ƽϵĴɡʱƷĿⶢŷ˷˵
ƽĻͬһףŷ˷ԺȻը죬ŷ˷һѹ
С
ѹŷ˷ɵ
֮Ĳϣͣʱʵ̫ˣ´˴һԵҺͻƵ֮һ
ҿƷȻĻһƿҺûаʹãҲ˷д󲿷ֵЧ
뵽ŷ˷æĺľƽ
֣лˣһξηͳΪҺˡƬ̺ŷ˷Ʒ㹰֣ɫмؿƷ㣬
Ϊ㻤ǺǣŷĪҪڸղŵĻɣ¥ʽƷҿֻһЩϢ￴ûʵмû뵽ŷôһҺôҿҪȥúòιһ£ó޺òҶѾŵвҶ㣬ǲôҲҪƷһƷ΢΢ҡͷЦ
˵䣬ƷĿ⣬ǿǰĺٿŷ˷ĲҶޡ
Ʒӣŷ˷һ㶡
ղţʧԣƷͳĺ
ҺƷΣȼͣһЩϣȻҲǲͣǻ˲СĴۣܲƷƷĴͷʮʵҲֻܷӳ߰˳ȻҺϣʮʵȴǿ׷ӳʮɡ
һһӣ˻ҺʮΣա
ƷղŰħнѣҪҺٶŷ˷вһ˿ж
ҪҺһᷴڣضĲҶضɹضƣ־һһƷѹеŷ˷Цһӣٴȡһɹһ̳̳ơ
ðԭղŻ˽ˡƷЦ
˵䣬һ̤ŷ˷ĺ
ƷƷռ䲻ԶƷʹõ۷Ʒ󣬸оҲȫࡣ
һƷƷоͲɸ̾
һĻǳɡ
ɣһĻʵ̫Ȧˡ
Լ˽лɣԼϴ
һԸ嶯ˣһֱӾҺˣԸ񲻳嶯ˣ˴ʱҲ˼϶Էĺ
һ˲䣬Ժ˺ܶ࣬Ƭ̺ҧҧ˾
ŷ֣֪ҿɲȥιһأ쿴ŷ˷Ц˵
ʱѾˣȲ˵Ʒŷ˷ʵɲ⣬ǸղŹһ֮ǿߣҲǶֵ֣Ļƾʵܷһ˻
ѾزԷƺҺѵԷͲƺˣ
˿̣ҲǶˣĶԷȦ׺
ö֮ɷ飬֮ɷ޶ڶԷԷҪܱ֮ɷɣ
֣ҸղŲ𣿷ģҶɹƣҲһݣƷ⻰ŷ˷΢΢һźܿ췴ӦЦ˵
˵䣬ŷ˷һٴηųҶɹơ
ǾܳԺȣιܹŷ˷Ц


1116 
ڳղŵĳɣŷ˷û̫⣬֮ĲޣԷѾ֮֮ĶûУҪɶԷô֮ˡ
лŷ֣ҿҪռˣЦ
˵ţһ̤ҲǳǰƷȥ
ܿ죬Ʒ㡢ŷ˷ŷ˷Һװϵӡӡ̡һһڿһںװϺȲƷƿ羰ζ
Ȼ裿СǼƷò谡гϺ˺һƷɾʮƬҶӶ򲻵ŷ˷ϣܿѲˮݺãһ˵һϸһŷ˷ݺõĲˮ΢΢
һƷɾʮƬҶӶ򲻵⻰ƷҲǳһ
ҶȻ֮
ȻӵжʮƷɾʲһƷɾ˵ţһëȴʮ޽ɶûһƷɾۡ
һֻʮƬҶ㹻޽ҵˡ
Ȼղſŷ˷ڲֹʮƬҶ
һٶƬҶҲеġ
Ҳ˵һˮļֵѾﵽһǧƷɾһ۵Ĳˮ
ֲãŷ˷ղó޲Ҷʱô档
Ʒи̾
Ǻǣֺ裬ҵĿɲףһһҶ֮࣬ϲߵʱһЩŷ˷ЦЦЩĵ
ŷֵʱʮƬͿˡ벻Ҫ裬ʵ̫ˣƬ̣мĿڵ
ֵ󣬲ûеģһĸо˽״̬֮У֮Ȼʱʮֶݣõĺãջʮ־ˡ
лã첻ܾ
ʮƬﹻƬҶˡ⻰ŷ˷ЦɴֱӰѲҶ͸졣
һƬҶǸɳװһ棬졣
лŷ֡æʮָмĵ
ƬҶֵǧƷɾҲһʼֵƵˡ
Է͵ĺҲÿڸԷɾȻĳ£ǸԷɾĻδ̫ˣƻա
֣㣬Ҳܻƿһ֮ԵҺղҵħϣƿҺܾҪ˷ˣֵûʲôöҶƽʱǲģǧƬҶһҪ¡ŷ˷ŤͷƷ㣬Ц
˵ţһٴΰѹĲҶֳǧƬװһ棬͵Ʒǰ
һƷɾʮƬҶǧƬҶֵҲﵽƷɾˡ
һͳƷɾĶò˵ŷ˷ֱʮ֮
һĻ첻ٴθ̾
ǴӵܰǧƷɾƷɾĶ˵;ˡ
ƷĽףȻǧƷɾƷɾ⣬ֻǽ׶ʵҪС౶ġ
ʵϣôĽ׶׬ɾ࣬׬Ķ磬¥󣬸죬¥ĵ̡
ô⣬ƽʱҲûеġ
ôϿҵķϣðɣҾΪѵˡŷ˷д棬ƷѵõĿ˸Ц
˵ţƷһŷ˷ĲѪɫСռ
Щ죬ŷ˷ڵɷϲԣŷ˷ֵĸֲϣֵͲһǧƷɾˡ
ƷɾĲҶŶŷ˷˵ʲôԣ˿̣յû˿ѹ
˵꣬ƷһǰĲ衣
ò裡Ʒһ޵
ղţоˮɢĲ㣬ˮһȣȻ
һ˿֮ԺռȴǺʹѪɫС֮һֱĸо
ܿ죬Ʒ˫ۣϸ˿֮
һʱ䣬Χض

ֻʣµɷˮ
ʮƷָѹ̶ʱĸ򣬾һ־綼ĸо
ò裬Ǻò裡Ʒ㿴еĲˮٴ޵
ཡ
˵꣬Ʒְ̧Ɑ裬һ
ʱһɸ֮ٴԺռе
Ʒٴα˫ۣɸ֮
䡪䡪
һʱ䣬Ʒߵʼγһ˿˿ɫͰɫķ֮
Ǻ½ķ֮½ķ֮
ŷ˷ͫ΢΢һͺ
Щ죬Ʒ㲶ɷޣҲƷ㲢սÿһζƷʹù½編֮Ȼǵһ˽Ŀ½編֮

½編ֵ֮˲䣬ŷ˷оľٴοʼһ˿˿ǣ֮֮ƿٴοʼɶ
ÿֲ½編֮
ŷ˷ٴθ̾
ǡ½編֮½編֮
һߣ΢΢һһ𾪵
½編֮
Ȼ½編֮
Ȼ˵е½編֮ˣ
Ʒ㣬½編֮Ȼ½編֮
һ̣ףΪôֻд޽ɳ֮ʵȴ֮ǿߵİü߶ɱˣ
ԭˣ
ַ̫֮ǿˣŵֻǴ޽ɳ֮ȴӵǿʵ
û뵽½編֮Ȼ֮
½編֮½編֮Ȼ鴫
쵹˿̾
Ʒ״ֻ̬ǳһӣһӺƷ˫ۡ
öλЦˣһʱûסŷ˷ƷЦ
ЦЦҴ۽磬û뵽־ȻѴ˵е½編֮ɹˣһ֣ǰ۲ʶ̩ɽȻЦΪ˾硣æֵ
ͷŵ½編֮Ϣиղͷŵһ˿ϢҴͨڣҶʹƿҺˣȲͶλˣȥҺˡŷ˷ҡҡͷ˵
˵꣬æһʧڶǰȴҸطҺˡ
һڵĸоͻʧһ㡣
֣Ȳ衣Ʒٴεһˮһ£Ц
һ̣Ʒ裬Щˡ
裬Ч֮ãҲֲˡ
ã֣Ȳ衣æٱʾ£Ц
裬͵ʱ˵غȹһΣڿҪٺúƷһƷ
ǺǷһٶƬҶ㹻ƷȺüˡ

ʱ仺ţƷ˫ۣвϾٱ裬һ֮
ŷ˷ǰݵǺ裬Ѿˣŷ˷ߵʱԱ߻ǧҶ裬ҲĵĿҪûˡ
裬ʱȶˣЧͻС
ƷΪ˱ָ֮ȣȵԽԽࡣ
ΣÿһζҪȽʮ


1117 ŷ˷ͻƣķ
һߣͲٺˡ
ƷһһһвĽ
ǺȲ裬Ǻɾ
һȥûһƷɾҲ߰ʮƷɾ
ʮȥûһǧƷɾҲ߰˰Ʒɾ
һˣʵںȲ𰡡
Ʒŷ˷ĹϵȣˣǲҪˡ
ŷ˷ǰһɫղָƬҶȴǲٲʶȤˡ
ڣƷٴһڰϵҶˡ
Ƭ̺Ʒ˫ۣһâ̺һ˿˿δ
Ǻò裡Ʒ죬ͷǰĲߣٴ޵
̶ʱ䣬͸оԺöɸľ磬ٴνࡣ
öɸ޽֮ʱ䣬ֻˡ
ϧûˣȻһ
ŷ˷ǺȵģȰײȡ
Ʒ㰵Ц
Ȼŷ˷ǧƬ裬ڼʶЧЩǷŵԺٺȡ
裬ʱȵĻЧļһκ̫Ļʵ˷ѡ
ף֣ղôˣʱƷͻȻע⵽һԵĳ죬ͬʱղŵ龰ɾȵ
ǺǡҺȼ͹ˣûţٺʵ˷ѡƷ˾ȵʻ첻ЩεЦ
ȴǲð뷨Ʒ㡣
Ǻǡ⻰ƷҲЩεЦ
ղŵĽȻСʮȵ棬ЧҲʮʵϣҲ˷Ѳ裬ЩʱãջȻҪȸղŵջࡣ
ţʱƷͻȻվתźĽ﷽ȥ
ֻһǿϢЩͬʱһɹǿĲɢ
ǿ߽ϢͲ
ŷ˷ͻƵ֮ˣ
Ʒ۾΢С
ͻˣŷͻˣ
ҲվǿϢķȥϲ
û뵽ŷ˷ʹƿһ֮ԵҺͻƵ֮ˡ
һ̣ＫĽʺޡ
޵Ĳŷ˷Ǻ޵ΪûôɾĻƷǿ֮ԵҺ㲻ͻƵ֮ҲԴǿʵԺҲиĻᣬͻƵ֮
֮֮ô
Ʒ֮Ϣ̽ȥӦŷ˷֮֮ɱ䣬Ĺâ΢΢˸
֮ȭһʽΨҶѾ̺֮⡣
֮⣬һǿ߽֮Ĺؼ
Ѿ֮ĳΣ˲ûдﵽ֮ͬʱҲûмͻƵ֮ˣ֮⣬֮⣬ʼЩطģ塣
ʱӦһŷ˷ɱϢ̷֮⣬֮಻֮
һ˲䣬һģĸо⾳вϽơ
䡪䡪䡪
ܿ죬ƷٴηųѪɫСռ˲ȼһʱ䣬ƷԺռ̲һһ֮
Щ֧֮Ʒ֮֮İ
ŷ˷һͻ컯Ҳƻһλ
¡¡
ܿ죬ƷΧƾճӴķ֮ӿ
Ʒϣͷҫ۵ĽɫͰɫâ
Ҳͻˣ
ŷ˷ͻƵĵطоߵĶæƷ㿴ɳԾ
ԣⲻͻƣֻ֮ٶȣȻ֮졭
ܿ죬һ𾪵
һλ޽ɳ֮ǿߣ֮ٶȣȻ֮죬ͻһ㣬ǷǰǾԲŵģ鷢ǰȴòš
Ƭϣںϳ֮֮ͨͨϣںϳ½編֮ϣԭˣԭˣǰķ֮ȴЩˣֲҸоٶԽԽͣһΪҵ츳ޣԭ˷򡭡
ƷͺһƬ֮仯ʾܿ죬ҵķ֮Щ֮ı仯۾ԽԽԽԽ𾪣Ȼҵƽʱ⡣
ɽ෨֮ķ֮飬γɷƬҪɽ˰ȻѡԵİһЩƬںϳһ֮ͨ
õĻںϳķ֮Ƚ
õĻںϳķ֮Ƚǿ
Ȼǰܽľ飬̺ɽ֮еķƬʵ̫ˣħţϵĺëеĻҳÿһ֮ķƬͿ֮ܲͬ壬ʧ֮ǧںϳܼ֮ΪƣҲȫͬ
Ժռвģ⣬ͬʱϵķ֮תϰһЩķ֮Ƭ޳
һķ֮еķԽԽãеķʺϲźãǲʺϣôҪô޴Ҫôȫǿ߾磬ʱ֮Ҳݱһֻεķ֮
૵ͬʱϳһ亹
һЩ꣬Ϊͣ״̬Ҳˣ뾭Ӫ¥ܻܲ۳õԴȻߵľ磬ŷ֣ڵ⣬Դķ֮⡣
һΣôƷУ⣬ôԺķӴԴ֮Ҳֻھ·ϣԽԽԶ
䡪䡪䡪
Ժռеķ֮Խӱһ㣬һַ޳ȥоķ֮ûмһ˿Ҫǣоķ֮תøԲˣоͣòǵΪٴռ䡣
ӦЩʮּ
ѾӪ¥۳߾Դ߾
ڣҵϵ⣬࣬ͬʱҵǰķβ
һСʱСʱСʱ
һ޳֮иоԵķ壬һ߸ӦƷ߷֮ı仯һֱСʱʱ䣬ڰķ֮иоԵķ壬ȫ޳˳ȥ
һʱ䣬ķ֮ϢøӴ⣬ԭڵһЩâоҲȫʧ˸һַ豹ĸо
˫ۣѾվԶƷ㣬ɫĸмһ
һΣҲĻ
֮ٶȣȻ֮죬֮ǿ֮ٶȣҲһϵϣͨ޽ɳ֮ǿߣô෨֮ӿ壬ͱűˣֵϢϵķֻ֮һЩ½編֮½編֮
Ʒ㻹ڿΧķ֮첻ɸ̾
һ֮ͨô治֪Էΰ½ķ֮ɹģôС¡
Ʒ㻹첻˷ѻᡣ
ܿٴμоϸӦƷߵķ֮仯ܲٷһЩķ֮е⡣
ߣܴܲƷߵķ֮仯УһЩĵ·
ʱ췢֣Ʒ˾һֻҪһ״̬ͻȻ¶һЩϵ
˵ÿһ½編֮ɹĴߣ׷ߣڿȴǹֲá΢
˵ʵһ̣ҲĶˡ
ֻǿ˼СʱƷ״̬಻㡣
Ʒ߶һʱ䣬ԺͲߴ·ˡ
ң˵ÿһ½編֮ɹˣԺ󶼺ɵ֮л˵е֤ɵ֮Ʒͬ½ķ֮δ¸ǲ򵥣ƷߣƷԺɵ֤֮ɵ֮񲻾ͳһλɵǿߵĸߣһλ֤ɵ۵ĸߣ
ţЩ
ǰò˵ʮˡ
ÿʱỵ̈Ʒߵķ֮仯ǧ
ųļӦܿͷµĶ
ղǷƬ࣬ǷƬ˳λãƬ಻ͬϳķ֮ͬȻƬ˳䲻ͬλòͬϳķ֮ȻҲǲͬ
һһεķ֣Ȼһ˵ķ֡
ˣҸղˣղ޳Щ壬һЩ岻޳ֻǵ˳䣬λҪһЩ仯ķ֮಻֮ڣұҪǵ˳䣬λãһ¡
ٴտһ亹૵
¡¡
ţһʱԺռеķ֮ٴβ춯صĸı䡣
һ֮ӷ֮з˲ƬţЩƬʼϣҸղű޳ԶķƬٴαʰʱС
ܿ죬һµķ֮ڳԺռеµķ֮һо淨֮еķ֮û̫ĲͬϸоĻܿͻ֣ᷢµķ֮棬һ˿Ϣ


1118 Сīľ紥
ţ
ı仯ƷҲоˣ˫ۣ쿴һס
̶ʱ䣬ķ֮仯֮츳ʮֲ
ķ֮仯ƷҲʮִͬŷ˷ڽα֮ǿߣȴһλ֮ǿߣ˿̣ڷ֮ϵһЩı䣬ȻǴķ֮仯ϴǶʾҲʮ֮
ϾڵľԶڷ֮ϵһЩȴڵľ磬Ӵġ

Ʒ˼Ƭ̣һϵ֮ΧʼѳҲС
ˣϣƷ㡢졢ŷ˷˵֮ƽ໥Ӵںһ໥Ӱ죬γһµ֮ƣøǿ
˵ศɡ
ŷ˷֪ǣƷЩͬʱ֮ƣѪɫСռ䵱УѪɫСڶ֮ںһ
ѪɫСڶ飬˿Ҳȫ
֮Ƶļ룬ѪɫСռ֮һ౶
Сīһͷʮī£ϵչһֱʮֲֿÿʱ֮ƣ˿Ʒʱ֮ƣ˿̣Сīɢ֮ƺ֮ײһ̻ɽһ
СīľѾͣ۷֮۷ܶˣƷѪɫСռ֮棬һ֮ǿߵ֮ƣһڽ֮ǿߵ֮ƣ̺ǿ֮⣬ǿ֮⣬ЩСī۷ľ硣
ѪɫСռСīСֻһСƯڿУһ˫ڶС۾ţڿгϵһּٶȱǿ
ֻһ֮Сīľ磬СӦѪɫСռСīϵı仯Ʒ΢΢˿СīһͷʲôɷޡҿȥСīܿͻƵ֮ˡ
˵СīͻƵ֮ȴһ¡
ֻ۷֮СīʵͿ۷֮ʿ
Сī֮һ֮ʿҲСīĶ֡
ǰͷ֮ɷޣҲʹīŷ˷ֻ֣ƾСī˵ܰ¡
ʵټɷǰУȫҲüıϡ
䡪䡪䡪
ϣѪɫСռһƬž
һСʱСʱСʱ
գۣٴιȥСʱ
֮֮Ḷ̌ҲҪʱ䣬Ȼŷ˷ϵĿռƷųɾһٶƷɾ֮࣬һٶƷɾӴɾģŷ˷ոɱɸ񣬿ٻÿֲķ֮ɽ֮ƣȶոսľ硣
žĿȶŷ˷Χ֮ƣʼ
Ȼŷ˷Ḷ́ܿľҪˣŷ˷ջȴʮ֮
Դĺôŷ˷ûôɾֻ֮֮Ḷ̌Ҫʱ䣬Ҫʮʮʱ䣬һھĹУʮΣգʱʲôţ׳顣
һ·ƽĽɹˣҲǲȶҪȶ磬ҲҪһ̵ʱ䣬ʮ꣬ǧ궼ʮ
Ȼŷ˷˴ɾھĹУ֮Ĳ䣬û˷پᣬѾʱĴ֮֮ľϣǣȹ̣֮㣬ܿͰ֮ľȶˡ
ŷ˷ȹ̵ľ磬ȴǱһ㾳ͻƵˣȹ̵ľ磬̫ࡣ
ȴռƷͳĹ⣬Ʒͳ֮ƣŷ˷Ӵ֮ŷ˷֮౶ڵŷ˷֮ľȹ̵Ĳ񻰣ȥֱ˵һͻƵ֮ʮǿߣš
ŷ˷ϵ֮ƣƷͳɢ֮ƣҲٱ
ֹʮңϵ֮ƣһʧ
ͬʱ˫ۣ໥ȥĿ⾼
ͬʱЦ
ϲŷֽ֮ʵ쳯ŷ˷֣Ц˵֮ڲסĽ
һ֮ȹ̣˵ʡȥŷ˷ʮĹ򣬾ŷ˷һٶƷɾһٶƷɾҲǻ㵽˼㣬βĽ
뵱꣬û
磬ǮˮһٶƷɾһٶƷɾôɾܹʡȥ꣬ʮʱ䣬Ǻܶ˶Ը⡣
ǺǣлֵĻڴˣҲҪϲֽ˷֮ϵĲȷ֮Ӵˣ־Ĵһڰŷ˷һЦ
ղţ˵֮ںһ˶ڸı仯Ӧı仯Ҳ˽ࡣ
ŷ˷֮˿϶ҲΪղŵľǰЩľʱƷϵķ֮仯УҲӦķ֮棬кܶ಻ԣŻ
лŷּԣ˵⻹ռֺŷֵĹ⣬λԺԴʵٸߣҲֻǾĴԽԽԶǲ캹յ
ǺǣˣҪлл֣𵽵úСֵáŷ˷Ц
ŷ˵ǡͷתƷ㣬һ֣صл֣ĳҪ;ˡ
ˣǳԼĻԵǳֵԲҲ˽ֲطϡƷЦҡͷ
ϲŷֽ֮Ʒ㿴ŷ˷֣΢Ц
л֣ٺһڵɷߣϺȵȿɾҪˡŷ˷ҲһЦ
ţ
ŷ˷⻰üͷ΢΢һ
ŷ˷ڿ֮ȻոսǾȹ̵Ĳ񻰣Ҫ֮ĳ㣬֮вˣټŷ˷ڵ¥ܲݲֶͣζǲһ㣬ڵŷ˷֮ǿ߶ϣҲûоԵİռϷ硣
ŷ˷Ʒһ𣬾ȻϺȵĴڣ
ŷ˷Уŷ˷˵ʮ棬ǿĻ
ƷʵҪһЩ
찵
˵ͷ֮ɷޣƷ˴ɱġ
ţҵˡ
ʱһæ̧ͷǰһȥ
ֻǰķϣһǿϢ߿ʻ
ܿ죬ǿϢҺǰԳһӡ
ӣҲһλ֮ǿߡ
ֿڣ
һ̣ӿҺЦ


1119 벽
СʱƷͳĽɡ
ѳＯһƷɾƷٴθ˳һЩ֮۷֮ԵҺ
һǰףƷһջƷɾһڰǧƷɾ
ڣԭӵеƷɾѪɫСռﴢƷɾѾͻڡ
νǴա
Щɾ㹻Ʒ̵ʱˡ
Ʒŷ˷ǳŷ˷Ʒ뿪ģƷŷ˷뿪ķֻƬ̹ŷ˷Ʒʧ
ЩȻʧ
ʵһ£ƷԸԸΪߵģֻһֱţ⣬⣬и᲻¥⣬Ʒŷ˷뿪ûп˿ڡ
һ̣оƺʧȥһԵ
֣λύĹɷϣ㾹ȻڶԷƷϽףǵĹϵƷɾĽף֣ҪˣֻҪ㱣סߣγ¥׳󣿡
ߵӣƷŷ˷뿪ķͻȻŤͷ죬Ц
ֻ֪һǰżȻʶĶԷǺͶԷĵڶνףҲһνˡѵ٩ĻŤͷӣ΢΢ҡͷЦ
Ǳ˵ҲֻǺʣһֻñ¥ʵֻ¥кôĺѣȻҲöԷＯһƷɾһ֣һʮָеǿߣҲһôĲƸоԵİգҲöԷＯôƷɾ
ѣȴǲԸ˵ѣʲô
ʲôһǰʶǵڶνףһνףĻѣ΢΢һܿԾ
ֻʶһ£ֻǵڶνף쾹Ȼ͸϶ԷƷҲ̫˰ɣ
ֲãǰ죬ǽһ˵˺ܶ࣬Ʒɾ⣬ͶԷϤȻҲһҲ̫ˡ΢˵
һ˲䣬飬ǰЩԾԭ
飬һǳðգһζĲǶˣпܱٲ
ʵ֤ȴС֮ĶȾ֮ˣһҺͶԷʶҵһղżŷֺ֣ѵõĹˡ΢΢һЦ˵˵䣬һ˿ţһ˿ڳ֡
֣нˡоϵı仯ɫ΢䣬ɵ
һνףջ񣬲ƷɾĶʵĽͷֱӳϣоâ˸
ϧתٴοƷŷ˷뿪ķĿԶ

ϡ
ƷԸĺһڵɷߣ˵ƷĹϵƷΣֶ˼֣һ㣬ŷ˷ʮϲ
ҿǰԤУʱӴɷ޲ϣƷɾͼƷɾһȶ֮ŷ˷΢΢̾
һ㣬ʮָмƷ㡣
Ȼǵ¥ܲǿߣǿߣ棬Ȼ֮ͣʱ䣬ʱ֮ǰľ˵ģڴ󲿷ǿ˵ͣʱ䣬΢ԣһõԴˣûжɾ
ʵϣɽǿߣ˴ɾ󶼻Ứѳȥ߹ĵر߹򷨱ҩƽʱֻһЩɾãֻǿͻƾʱŻ׼ɾھͻƵʱʹá
ֻƵɽǿߣͣһκܳʱ䲻ǣɽǿߣ׼һƷɽǿߣŻᴢɾ
ǴӵܣʵǿĳշҲдɾ
ŷ˷ЩУԣûдɾԭŷ˷ƣͻƵ֮Ҫʱ䣬ЩҲûлܶɾȴû뵽֮졣
ǸƷʮ죬ķ֮øھĸߣֻ˿һԵҺһ֮
ҺãǰӴɷ޲ϣﻻƷɾͼƷɾ
ξʹʧˡ
Ӵɷ޲ϣȴƷЩָģֵǧƷɾ
ֻǰʱ䣬һ֮ǿߣȻֵǧƷɾĲϡ
ջʮֲֿ
֪Ʒչˡ
ˣƷʮָм
ƷͬչƷ㣬ƷģȴƷչˡ
ŷ˷пЦ
ƷڵɷߣòƸٶȣʵֲ̫ˡ
ڵɷϣòƸˣʵǿˣǿԽɱеЩš
ֻǲſǿɷ޺ܰǿɷɱ
ͨҪô޷ǿɷޣҪôǿɷ޷ܰɱ
մͣǵɷϾ߼ڵ顣
ȻЩʮ԰ԽɱеľţڵɷϻòƸٶȣǺƷȣǾһĴڡ
¥ĸ߲㣬̫ӢˣһʼƷ㡣
ڵƷ㣬˴һƷʵǿ©һЩô㹻¥иˡ
Ĳ˵ֻƷʱϻƵַ֮仯˲õĴڡ
ԺƷǿٵֻҪ΢һЩط¥ˣͻ¥ǿߡ
ɽǿߣʵһ̶ȣῪٵɽǿ߶飬ڵǿ߶࣬ԵҲкôڵǿߣ֮ںһ𣬴ﵽһ̶ȣͬʱ԰ˡ
֮ϵศɡ
Ʒ㱳˫֣˫ۣӭվڼװϣڷƮ
ֻһ㣬Сī֮ܽϧŷ˷ͳ֮⣬̫ˣǿһЩͺˡ
һСʱƷ˫ۣЩź
ڵСīûн֮ȴﵽ˰벽֮
СīľŹԣѴﵽ۷εļޣֻһ㣬ͻɱ䣬ͬʱСī֮⣬ҲһЩ̶ˡ
ղСī״ҸʹһЩ֮ԵҺͺˣҪ٣ֻҪ΢һ£СīľŹԣ˵ͻᳯ֮Ĳɱ䣬һʼɱ䣬ƾСīͿֱ̤֮ˡƷ㰵
ϧղŰ֮ԵҺ׸¥
Ʒ΢΢ҡͷ
ҲڣСīһ飬һ˾ͻƣ´λᣬǧѣ֪Ҫȴʱ䣬Сīλᣬֻȸʮ£ͻٴӮͻƵ
Сī֣Сī´εͻƣҲԲᳬʱ䡣
Ʒһâ
ڣСī벽֮ʵҲǴ
ڣǰͷ֮ɷޣֻƾСīī֣Ϳ԰ͷ֮ɷɱҲ̫ơ


1120 һʱ
ɾƷ㿪ʼſ
ȫɷޣɱɷޣѪɫСҺȻԼԡ
ʱ仺ţƷ㲻ظ
գۣʱٴιȥһ¡
һƷŷ˷дīСīһɱͷ֮ɷޣʮͷ۷֮ɷޣͷ֮ɷޣһͷ֮ɷޡ
ƷԣһԾӰʮһɶʮʮһɶʮļԭ֮ĲΣ֮ĲΣٶȣƿֲ
ȴƷ֪ƣԾͻӦͻǿ֮ٶȾͻӿ죬ʵʮҪ
ԣһƷõҺֻҪһ԰İʮһԣȫһ㿪ʼʹҺԵȼ
һʱ䣬ʮһȫĿֲٶȡ
ѪɫСƬĹУԵȼĹУǿ֮֮ٶȣƷҲЩᣬٻķ֮
ڣھϣѾȣֻɸķ֮ϣöɸľ޷
˴ɾƷʡྫӴķ֮Ʒ֮Ʒöɸķ֮ĸѸ١
һµʱ䣬Ʒͻƴ޽ɳ֮޽֮ʵ
Ʒһڵʵɱ֮ɷޣ֮ɷޣҲһս֮ɱ֮ɷޣȴǲס
ѪɫС֮ɷ޵Ƭ֮εҺҺ߿Ʒ֮ԡ
Ҳ˵Ʒ㿿Һ԰һֱʮһ֮ĲΡ
ƷڵֻǶʮļֻ֮֮ʮǧ
һ۷֮൱ھŹ֮һ֮൱ھŹ۷֮һ֮൱ھŹ֮
Ҳ˵һ֮൱ǧʮһ֮
Ʒڵԣʮһ֮εԣҪǧʮ
һʮֲֿ
ƷĿ꣬ضԶ
ѪɫСһͷ֮ɷ޵ԣҺſһ֮εԣſƷ֮εԡ
ƷҪɱʮͷ֮ɷޣӵпһ֮ԵҺ
Ʒʮһ֮ĲΣҪɱǧͷ֮εɷޡ
󵽵ǣƷԣʮһ֮εԣӦ֮ٶȣεȿֲĳ̶ȣǿǽǧ౶Ĵۡ
ֻǣɱǧͷ֮εɷޣɲס
ЩƷ΢΢ҡͷЩЦ
һҲֻǲһͷ֮ɷޣǰͷ֮ɷޣҲɱͷ֮ɷޡ
ǧͷĿ̫꣬Զˡ
ǵʵɱ֮ɷޣһͷ֮ɷԵ־ͷ֮ɷ޵Ҳ޷СĿꡣ
Ϊǿɱ֮ɷ޵ʱѪɫС֮ҺѾƷ۷֮εԡ
ǿɱ۷֮ɷ޵ʱѪɫС۷֮ҺƷɵ۳֮εԡ
һ޽⡣
һµķſƷһǧƷɾƷɾĿνʮֲֿŷ˷࣬฻ԣǿߣûҡ
ȻôɾģֻƷӴ޽ɳ֮ͻƵ޽֮
öɸӽ۷֮޽ɳֻ֮һٶƷɾڰöɸӴ޽ɳ֮޽֮һǧƷɾƷɾĵԴʮ
ãһκͬǴ޽֮ԭ򣬴޽֮ģ̶ûһţֻȴ޽ɳ֮ӡ
ˣͻƵ޽ɺ֮ҪһƷɾǧƷɾ
Ʒ˫ۣ
ڣһƷɾһڰǧƷɾȴǲ֪Щɾɲ޽۷֮
䡪
Ʒһͨؼĸַ֮ʼȫ
һ졭졭졭
һ¡¡¡
ʱ仺š
СīӰ벽֮ͻƵ֮ѶȣƷѶȴһЩھСīﵽ벽ĸµʱСīͻư벽ﵽ֮
СīͻƵ֮֮ϵı仯ʮ֮Զͨ۷֮ǿ߽֮ʱ̶֮ȡ
ԭСīͬʮ֮ͨɽǿߣڵСīķ֮ͺﵽʮ֮࣬ʮҡ
ټСīķ֮дһصСīǿ
Ʒ£ͻƵ֮Сī¿ɱһͷ֮ɷޡ
һͷ֮ɷޣҲ֤ʵƷ²⣬Сīɴ˶Է
СīͻƵ֮ƣƷöɸľ磬ǰһ
ʱ䣬ѪɫСҲﵽʮ
ѪɫСƷĸʼЩμ׾ѪɫСʮμ׾龰һ¼˲١
ѪɫСĵȼЩˡ
ʮѪɫС൱ڲΣֻΧ֮ԡ
ֻҪ֮ԣҪƷЩԣѪɫСſա
͵£һЩ֮ɷޣѪɫСԵķΧѪɫСҲղԷԣͬʱǺƷһսǿɷޣƷ㲻ܼʱѶԷԴ飬ѪɫСҲնԷԡ
ûз⼸棬Ʒһһͷʮ֮ɷޣͷɷ޻ӵһԣӵԣɱԷʱƷûüͷ֮ɷ޵Դ飬װ׿ͷ֮ɷʧ
һΣʵƷʮۡ
ǿ֮ɷ޵ԣװ׿ˡ
ѪɫСĵȼʮڲΣҲͲ֮εˡ
һΣƷһͷ֮ɷ޺һͷ֮ɷսͷ֮ɱͷ֮ɷޣԼҲˣ֮ͷ֮ɷ޺ʣͷ֮ɷ޸뿪
һΣͷ֮ɷ޵սѪɫСԵķΧ
ֻǣΪͷɷޣԵȼ̫ߣѪɫСûգװ׷Ź֮Ե룬ҲʵƷݺһѡ
ڣѪɫСԵķΧѾСѪɫСĵȼѪɫСԵķΧҲԽԽҲԽԽķ
ԣѪɫСĵȼʮеҪߡ
ҵĺУƷһɷԽԽԶĸ߼ɷԽԽ࣬ѪɫСĵȼϣʧƱزС
ɱɷޣԡ
Ʒظ
գۣһ͹ȥˡ
һ꣬Ʒһɱɷޣ
۷֮ɷޣİٶͷ֮ɷޣаʮͷ֮ɷޣʮͷ֮ɷޣһͷ
ƷԣٴѾﵽʮһɶʮĿ̶ֲȡ
ʮԣ֮εԡ
ʮһɶʮ飬һʮֲֿԵȼ
ȽһǰƷԵȼǶʮʱƷڵһǧƷսӦ֮ٶȣԣʮֲֿ
ڣƷֻһ߱һƬ֮
еķ֮ŨȣԶһǰİٱֹ
ֻ£ƷҲԸ޽۷֮
һʱ䣬Ӵ޽ɳ֮޽۷֮
ٶȴȥԻˡ
Ʒľ磬ٶȲ죬ѪɫСռ棬ˣ綼Ŀ졣
˵Ʒ֮ٶȣԶѪɫСռˣƷʹõĴԴ磬ӴɾѪɫСռԽʱǿ֮ƣԶѪɫС˿ԱģƷ㾳ٶȣӦԶѪɫСˡ
ֻǣƷľÿһΣҪԴʵֲ̫ˣƷľ磬ٶȣ޷ѪɫСռȡ
ѪɫСռˣֻմһƷ֮ƵĹ⣬ͺȽƷ㾳ٶȣͻࡣ
ƷԼ룬ҲǿЦѡ
ڣѪɫСһǧˣʵ͵ˣҲﵽ޽֮Щ˴󲿷ֶǵұн֮ˡ
һǰǴ󲿷ֻ֮ڶ˴޽֮ٶȣνֲ
ҵĴ޽ɣ󲿷ֶǴ޽ɳ֮ǿߣһٶλͣڴ޽۷֮һʮλﵽ֮
һǧλ޽ɣһʮλǿߣȻһɲС
УƷĳʯȣұзɵʮˣ󶼴ﵽ֮۷壬ֻһ֮ܽ
һǰǲŸոͻƵ֮һǾʹﵽ֮۷壬ٶȣҲʮֲֿ
Ǹ츳ɱһҲͨƷĹ۲죬Ʒ֮УڣɱѾͻƵ֮ΪѪɫСռȺīºͿūߵˡ
ūڻͣ۷֮۷֮Ļۣе֮ƿôͻƵģ۷֮ϵĻۣҲѾ˼ޣֻһᣬͻ֮
˵īȺڵĽҲʮ־ˣͷī£ʵ͵Ҳﵽ޽֮֮⣬ٶͷī´ﵽ֮
֮īʮͷ֮īͷһȺīҲմ˴⣬ǵǻٶȣҲʮ֮죬Ʒͷ֣ѪɫСռҳ϶ȵʵĿǻ۵ߣѪɫСҳ϶ȵȺī£ѾƷвСҳ϶ˡ
һǰѪɫСռڶ飬ӵʵԲһΣƷһͷ֮ɷ޶սսһԴȪ״̬
ȻƷڵľ磬ѾǵĴ޽ɳ֮Ѿﵽ޽۷֮һһʽԶʱڵƷ㣬Ƕһͷ֮ɷޣ㲻ҲԺ׵ľͰѶԷɱ
֮ɷޣʵ֮ʿԶ֮ɷ޵ʵ
Ʒڵľ磬ȻӴ޽ɳ֮޽۷֮һΡ
Ʒڲ񹭺ҲֻǿԺ֮ɷ޽һЩʱ䣬ѶԷɱȴǲܹ
һꡣ
Ʒչֵٶȣ֮ƣҲʵŷ˷
ŷ˷û뵽Ʒƽʱ֮ٶȣȻﵽֽôֲĳ̶ȣû뵽Ʒͻƾʱ֮ƣȻôֲ
һʱ䣬ƷһͻΣƷͻƵιУҲʮֲֿջ
һʱ䣬ľʹ֮ĳڣ֮ĺڡ
ٶȥֻҪƷ㼸ʱ䣬ӵ˳֮ʸ
Ǻεȿֲٶȣ
ŷ˷


1121 ̹ϡ
䣬ƷȥؽĿģŷ˷ԲµһЩ
ŷ˷Ʒȥؽ飬á
ؽ˵ĴǿǸ߸ϵɵۣһһɵۡ
һǿߣɵ۵ǿһ仰˵ɵ֮½ϣ۷֮ǿ֣Ҳһһλͨɵ۵Ķ֣οԷͨɵۣ
ŷ˷ǲƷ㣬Ǿһǧʱ䣬Ʒ㼸ܴﵽԿɵ۵ʵ
һǧ꣬תۼʵ̫ˡ
ͱһλ֮ǿߣ£ͻƵ֮Ҫ꣬ʮʱȶ֮
һǧꣿ
ȽЩʱ˵Ȳ
ȶһ֮ĲΣҪ꣬ʮʱ䣿
ţƷһǧ֮ڣﵽԶԿɵ۵Ĵڣ
Ȼڣŷ˷ԥˡ
Ʒһֱڵٶȣôһǧʱ䣬ƷԶԿɵ۵ĳ̶ȣҲǲܡ
Ʒ㲻Ҫɵ֮Ʒͬ½ķ֮Խü׶ԵУƷֻǴ޽۷֮Ϳɱ֮ɷޣɱ֮ʿս֮ɷޣս֮ʿƷҲ
ֻҪƷͻƵ֮ƷпܣͿԶԿɵǿߡ
һʱ䣬ƷӴ޽ɳ֮޽۷֮
һǧʱ䣬ƷɲͻƵ֮
ǲܡ
ŷ˷˫ۣ
ͻȻŷ˷˫ۣǰ
һ˿֮ų󣬡Զ

ŷ˷վ
һ̣װϣƷߡ
Ʒ˫ۣȫ
֣ǵطˣǵɷһԵˡŷ˷˵
ţط𣿡
Ʒ˫ۣһâǰ
˵䣬ƷҲųһ˿֮ǰ̽ȥ
Ȼǰ龰ǰںͼϿ龰һģһ
Լĺͼŷ˷Ҳ֤ʵˣǰһԵԵҲǽɷһԵˡ
ǰҲûвԵˣɷ֮ޱ޼ʣҲһЩʿľۼ졣
ֻЩﶼ̫Զˣ֪
ʮ꣬꣬ѵһ
ԴӺͳ죬¥һν׺ƷҲûȥµĲԵˡ
ƷһԵߣһµԴȻԺͺҵطˡ
һջƷɾһڰǧƷɾһѾˡ
Ҳǰеɾ꣬ƷſͻƵ޽۷֮
ƷҪԴȹ̴޽۷֮Ȼ֮
ţԵϵ¥ԱϾ͹ֻҪһ¾Ϳˡŷ˷΢΢ͷЦ
Ǿһ¡Ʒ΢΢ͷ
һΣƷûд㵽Եȥŷ˷¥ܲԱڣ۳۶ǹʮּ򵥣Ҳõļ۸⡣
Ʒʱһ£ȥؽһ·ϣвԵڣÿԵ϶¥ķ¥ôһֱŷ˷һߣҲһѡ
ϧǰߣµĲԵͲˡ
ҪǺϸͼ⡣
ʵڼǰ¥ϸͼѾˣ⼸£һֱʹŷ˷ĺͼߵģʡȥǰȥһЩԵºͼʱ䡣
ϧٹһ£ŷ˷ͬ·̣Ҫˣϸͼò취һ¡
򣬺ûϸͼؽ·ܲ̽ⷨ̽ǰ·ɣҲ̫鷳ˣʮ˷ʱ䡣
ǰŷ˷ﹺĴͺͼУԶԱȳһʱ䣬ھؽ·ϣǧ֮һ·̡
һʱ䣬ǧ֮һ·̣Ҳ˵·̣Ҫߵĸˣֻڵɷ·̣Ҫǧʱ䡣
˵ؽҪǳʲôطٰ졣
ؽ½ޱ޼ʣ֪ط󣬿ϣֲ֪Ҫ೤ʱ䡣
һƻ˶ˡ
ţƷ΢
ŷ֣֪֪ڵɷϣôٶȵߣƷ̧ͷŷ˷ʵ
룬Ʒ㻹Ǿһŷ˷
һദŷ˷Ĺϵ˵ʮֽˡ
ƷȻûŷ˷ӽԭ򣬵ƷԿ϶һǣŷ˷ûк˼
ֻҪŷ˷ûк˼͹ˡ
Ʒ㰵
ڵɷϣٶȵߣŷ˷һЩɣ˼ǡ
磬طһɷôٵĹȥƷ£˵
ȻƷʮа˾뵽ؽȥ
Ʒ⣬ŷ˷΢΢һ̾
ϣŷ˷Ҫֳ㹻ľȣȥһɷûпЦɣһʮΣյ飬ȥɷȫԵǵһЩĵеɷĴֿԳЩȥٶȸ죬ҲӰȫ
˵䣬ŷ˷˼άתôƷһߡ
ǰΪƷĽ䱸ڸƷһǰе·ʱֻһ·̺Ʒһ
ڣ·̾ҪˣôҪƷֵˡ
ҴӵɷߣһǰɷһҲڵɷһ£Ҳڵɷϴ̫ʱ䡣Ʒ΢΢ü˵
˿̣Ʒоŷ˷Ļ̬ȣƺЩʵ
ԭҲԣڵɷ׬ɾֻҪڵɷһʱ䣬ɾͷˣŷ˷һ㣬Ц
䣬ŷ˷ӦƷ̬ƺЩ仯вɸӽ
ǰĲ˴˿̣ɱǰźá

˺ܳʱ䣬ŷ˷Ժһâɰҧҧ
ԥȥֻƷ㻳Ķǰ
ˣô硰̹ϡԴ
ƾںƷġ顱ƾڶƷ˽⣬ţڣҲˡ̹ϡԴʱ
֣֪ɷʲôԭô뵽ŷ˷ɫ·ʲôģ֣ؿƷ㣬ЩԥЩɣЩĵ
ʲôԭ򣿡ŷ˷ӣƷüͷһ˵
ʵɷΪܲ͸һöԿףöԿ׿ԿһԶŴ۸ۡΧ󷨣ԶŴ۸ۡλãڵɷŷ˷̾˿˵
һöԶŴ۸ۡΧ󷨵ԿףԶŴ۵ĸۡڵɷŷ˷⻰Ʒһ
ǰãѾӿ֪ԶŴǺεȵĴڣǿͬ޶ִɹ֤֤ɵۡ
һλǿߵĸۡһƷ¶ʮĴڣз취칦Դ
ƷȻĶִͬһֱЩģִͨɹ֤ﵽ֤ɵֻ֮ߣɵ֮ﲻ
ܹһλԶŴ۸ۡзһЩͿҵִͬΪ֤ɵ۵İأʮ֮


1122 ɺϣԼ
ԶŴ۵ҪۡһʱۡƷӣŷ˷Ц
ȻƷԶŴ۵ĸۡʮָȤ
ӣƷ֪ԶŴ۵һЩȴǿʡȥ͡
ʱۡҲǲ˵ԶżˡƷ΢΢ҡͷ˵
һһطˣôϵϢƱػЩطһЩһλǿߣôʹγһ츣أҲ׾ٵ顣
ͺ½磬һ߽֮ʱ֮ΧĻôǸ߽ĵطͻγһ츣أͨЩ츣ü洦
֮ɽֻ֮ͨɽһץһѣˣڽʱڽ֮һЩۼ
ԶŴ۵ʵԶ֮򱶲ֹͶ㣬Իء
ԶŴ΢¶һ˿ϵϢ㲻Ϣͨ
ͺֻҪͷųһ˿ִ֮ϢΧ˸Ӧ󣬾ͻо֮
ͷŵִ֮ûɹĴ֮ԶŴͬ޶ִ֮Ҷɹ֪ϵһ˿֮Ϣ˴Чж
ʱۡ
ʱۡ岻һС
ʲô£һλԶŴۻὨʱۡ
ԶŴ˵ǵٶȼ죬Ȼɽʮ֮󣬵ƷţӱĵطƽʱĸۡҪ̫ʱ䣬ͻᵽ
ǽʱۡʮа˾ͣģһûҪۡ
ˣʱۡǿۼĿԣͻἫ
һλԶŴµǿۼ˼
Ʒâ˸
öԿףһԶŴ۸ۡΧ֣ʽһǰȥ֪Σŷ˷濴Ʒ㣬Цʵ
һȥƷĶˡ
һöԿ׿һȥ㲻ȥĻֻһȥˣװ˷ʣµʵ֮ǿһԶŴ۸ۡΧûԵļҲһЩŷ˷ͷ˵
²УҪһɷҪ°죬ڵɷ̫ʱ䣬ҵʱ䱾ЩţȥһԶŸۡ̽գ³ʱûʱˡƷüͷ壬Ƭ̧̺ͷŷ˷΢΢ҡͷ
Ʒ㻹ΪԼ롭
Ʒܾ𰸣ŷ˷΢΢һи̾
˿̣Ѿ϶ˣƷҪȥǸɷ򣬱ǵؽƷôȥؽ򡭡ȻΪ˾ŰٶǼ顣
ǸޣǺȻ½罻Ʒѡ
ŷ˷ЩĽޡ
ǺǣָղŲңڵɷϿ𣿡ţŷ˷Ʒ㣬Ц
ѵйϵƷһæʵ
ˣղŷ˷ڵɷϿߣŷ˷ͻȻ˵һ飬й
ǺйأʵɷֹһĿġŷ˷ͷ
ɷһȥԶŸͨɷȥһɷ㣬ǺֵĿһ¡ŷ˷Ц
ŷҲҪͨɷȥһɷ򣿡Ʒ㾪ȡ
ʱͬеϣұ֮ڣϵؽȻһ顣ŷ˷ͷ˵
ؽ򣿡Ʒͫ΢΢һ
֮ڡؽ򡭡
ôҪȥĵɷ򣬲ҲǵؽɣƺӦƷı仯ŷ˷ȵ
Ҫȥǵؽ֮ڣŷֱϵؽ򣬲֪ŷҪʲô飬ȻôƷͷɫѾƽԴһ˿ʵ
Ҳʲô£ǵؽ˵һлҴǵ¥ܲˣǰȥףһ£ֲҵģֻǸԶŴ۸ۡԶһÿ԰˴͵ɷ򸽽еؽԶŴ۸ۡʱ俪Ҫȥ˳ȥؽˡŷ˷Ц
˵ʲôǸԶŴ۸ۡԶд󣬿԰˴͵ؽ򸽽Ʒһâæ
ǰһһҪȥĸɷΪɷʵ̫ˣڵɷһЩϣһЩ߲˴һЩǰĵɷ򣬼ڵɷҵֻû뵽㾹ȻҲҪȥؽ̫ˣҪֺһȥԶŴ۸ۡŷ˷Ц
Ʒ
ô
Ʒһ˿Īĸо
ŷ˷ȻҪȥؽףصؽһĻġ
Ʒһ˿Ź֡
ʱƷû뵽ŷ˷ǹһ·ġ
ղŷ˷ֵĹŹ֣Ҳŷ˷ԥҪҪԶŴ۸ۡ飬ϾԶŴ۸ۡŷ˷ӵнΧ󷨵Կףʵ̫ˣŷ˷ʶһ꣬ޣŷ˷ԥҪҪ飬Ҳʮ
˿̣Ʒ³ŷ˷Ҫμӵǳ񣬾еĿġ
ͬǵؽ˵ͬĻҲ̫ˡ
ǺãҾմһŷֵĹ⣬һȥԶŴ۸ۡƷ΢΢һЦ˵
Ȼŷ˷аȥԶŴ۸ۡ󣬻ڵؽ򣬲μǳͺŷ˷һȥ̽ԶŴ۵ĸۡɣ
ԶŴ۸ۡջʵǿҲӦǳеı仯
˵ﻰһҿռִˣָֻҵĸɷ޲ϣֵͳƷɾֵҿǷˣ۷֮ɾˡŷ˷֣Ц
ŷ˷ˣǶӦõģ֮ǿնڣɱɷ޵κҪͲ١Ʒ΢Ц
ͣʵߣȻƷڵɷƣȴҲƷĿ֮һ
ľʵ࣬ʵ̫ˡ
𼶱ɷޣӦѾʮͨɷ󣬺Ѱֻд޽۷֮һ㣬ȻϻȴҲ֮ɷޡ
Сīڵľ绹ãﵽֻ֮ϧСīɷޣɷ޵ʿǵ
ҺãǶŷ˷֮ʿڣһնǿɷ޵ջȴԶѪɫСռڶǿɷ޵ջ
֮ʿն֮ĸ߼ɷޣȴҲ̫ǿɷޡ
磬۷֮ɷޣֻߣɵ֮ɷޡ
Ȼڻûнɷ̫۷֮ɵ֮ɷʮϡ٣ǵ˵ɷ۷֮ɷʮֶʱŷ˷֮ʿ˵ͻһЩ۷֮ɷޣɵ֮ɷޡ


1123 
ţˣʱƷͻȻ̧ͷǰ˵
Ӧ¥ˡŷ˷йһҲ̧ͷǰ˵

һǿϢ߿ʻ
ܿ죬Ʒŷ˷˾͸ӦǰһǿϢȫ֮λ֮һλ֮
ʮλ֮ǿ߾Һܽˡ
˿Ƿ¥ŷ˷
·ıԣ˵¥¥ǰ߿ŷֵܣΪ׵һλ֮ǿߣ
˵䣬һâλ֮ǿϷɳź

âֻǼ򵥵ķŷ˷һ̧âץС
ֻһöɫƣš¥ıԡɷĽɫ֡
֣ŷ˷ڴ˵Ⱥʱˡŷ˷ɨһöɫƣ̧ͷǰϢЦ
˵꣬һɫͶȥһͶȥĻһŽɫơ

ʱλǿҺǰ
ֻΪ׵һλ۽ӣϵϢƴǸղ˵ķıԣ֮Ժһλãվ֮ǿߣһλϢЩ꣬һλǼž޲ĺڷߡ
ŷ˷Ʒһһǰ
ŷ˷վǰ棬ƷվλԺһЩ
ǺǣղŵЩҪŷֵܾúˣŷֵܼ¡ıԳŷ˷һ֣Ц˵
¥ˣһЩʱ䣬ֵһᡣŷ˷ЦЦ˵
ߣ֪֮ǵһЩʱʲôΪ˼ǣҸ׿ҴһλͻʱıλɢŰ꣬һ
סڣĻıɫ䣬æŤͷ꣬ŭ
ŷֵܣʵڲ˼λȮӷƽʱҹ߻ˣŷֵܲҪһʶıæͷŷ˷һǸĵ
ף˵ʲôʲôжԷҪһʶѵ˵ĲλͻѾҪﵽӵаʸ񣬶ԷҴһʼͽӴǱ󣬺òάֵĿͻΪǰܲĶ棬ҶλͻֱӹǺǣλǺôļӣȻǷ¥ǿȫӭӡŭЦһ˵
ÿܲˣǰڼӣҪôڻ⣬ߣûǸط¥ŬӪ⣬ܲôԴÿΰϽճ˻ܲÿˣǻҪԷУѺôϣڸˣ̵ˣȴ̲ˣŭһ˵
ףҵĿ˻ӭţҾȻȥˣ˵תıԣ
䡪
˵䣬һǿ֮Ҫ뿪
ıĿɿڴؿԼĶӣû뵽ԼĶӻʱ˵һڷ˵ļ죬·ѻ˵ʱı˻ûзӦ
ӣӣ㡭㾹Ȼ˴治ıָŷö¡
ȷ𣬷ıһɿֲ˲ѷɢѹ£ͬʱѷѹԭء
ڷı֮ǿߵĳ£֮ǿߣֱӱѹס
ȻΪıԼӵԭ򣬷ûгȫҲɴ˿Կһλ֮ǿߵĿ̶ֲȡ
ףΪβ뿪˵д̧ͷŷıԣһǵͨ죬ŭ
¥¥һĻǸڷһ֪ӡ
˿̣ıЩڣŷ˷Ƿ¥ǿһʵ⣬ʵЯɾ̫ˣѾ֮ǿߣҲòٴνһЩ
Ϊ̫Ϊ˷ֹõ鷢鱣ܣûаԼĶӺλһλǿߡ
û뵽ȴԼĶˡ
֪ˣ֮ǰͰ߶ˡ
˵ӣıҲΡ
ΪԵλ⣬ԵʮַԵķ¥룬ҲǼҲԭ¥ܲһЩ˶ϣܲ¥Ҫô
ղ˵ģÿܲˣǲҪԶԴҪѺôϡ
¥ķ¥¥λãҲһʵĲ£һֱλϣһЩ˽ЩôҲǴ֮ںܶ֯жʮ
ֻǣ飬ȴӿʮֲ˳ۡ
ӴСһţ¥һʲÿ궼дԴ룬Դѻϣֱڲӵ֮ʵ
ǿߣɽеĴټӳڵɷʵǱһ֮ǿ߻Ҫ䣬ʵҲǲ˵Ĵڡ
ĳɾͣټԵΧ͵ĵλӴСһɰ
˿̱顣
ıǷŭΡ
ţŷ˷ͫ΢΢һ
ƽ޹ʶǳЩ˿ȴЩԷˡ
ԭ¥ܲҪô
ŷ˷Ҳǻʲôûм飬Ķˣͨطķ¥鷢¥λ֮ˡ
Ȼ飬Ҳܲ˱顣
ڵܲҲֻһͨǿ߶ѡ
ȣҲʲôܲĶ棬Ҫ죬ΣҲҪôģ¥ܲҪôһΥܲĹ涨ȻˣôҾҪϱΡŷ˷Ŀһضŷ
ȻΪʮ⣬ǳԲѷķкøУһͷࡣ
¥ڻЩҪô˵ҪĺôȣҪôʱ䣬ϸңҺ汨ȥŷ˷תıԣ
ʶƷǰ飬
Ϊ飬Ҫܶˡ
ȵģЩ¥Ҫôˣεģˡ
ΪսһǱ򣬵ǣǱˣкøС
󣬷ıҲԲлΪһ飬ıҲܶˣҰ򣬷ıԿɲһ¥̫ʱ¥ıܲЩ˽ɺôͬʱЩҲ취÷ı¥м¥
һı԰Щ˸ˣıԻ¥
һµˣԼл֮ıԻܰȵĵط¥¥ƶҪллء
ı԰Щ˸ˣ˶ԷԼˡ
ڽύƷǰŷ˷ٷ֮ʮŵŲ飬ӳˡ
ڣŷ˷ƷΪһ飬ӦҲû顣
ô˵ֻǰ¡
ҪǣƾƷһʶоƷЩų⡣
鲻ŲʣʧȥƷĺøС
飬ҲΪƷ
˹֣͹ɣŷ˷΢΢ҡͷ


1124 ʹ
ŷֵܣʵᣬĻЩˣǸûе顣ŷ˷⻰ıæ˵
䣬Щ̿֡
ǣǸʱ䡢ȣȥϱͱװģˣʲôµģҪôģһߣЦ
˵󣬷ŤͷԼĸ׷ıԣףſң뿪
϶ŷ˷Ҫôġ
ŷ˷Ʒ㣬һ޽۷֮ˣûбֻŷ˷ĸˡ
ž
ֻһ죬һڷϡ
ıɫŭȵӣұ죡
䡪
һ̣ıڷļϣһǿ뷽ĵ͸ס˷ͬʱ÷Ҳ˵
¥ȻӲңҾɼʹɣ֪һλʹڲԶһԵϣӲңӦ¥ļʹɣŷ˷ͺûпһĻıԣ
¥Ϊһҵ֯ڼⷽĻǲģܲ¥Ҫô飬ʵҲֻüʹ飬˵԰ͷ鵽βһǿԵġ
ֻǣüʹ
ŷ˵ЦˣֻһС£Ҫͼʹݣҿˡŷ˷⻰ıɫ΢΢һ䣬æЦ
˿̣ıԶŷ˷ĳƺŷֵܱŷˡ
ҿӶ̬ʮּң˿²̫ãȻײˣһλʹǡڸüʹһ°ɣܲˣ˵ܲһҪôŷ˷ҡҡͷ˵
ˣ¥˰ɣλȥҲ׼һ²ϣ÷ʹ飬ڣǿʼεĽװɡıԻ˵ʲôŷ˷ڰ֣˵
ãȽӡı죬Ц
Ǹɷ޲ϣ¥Ȳһ¡ŷ˷ͷ˵
˵䣬ŷ˷һһöռָıԡ
öռָʢŵƷŷ˷һɷ޲Ϻɷջ
۷֮ɷʬ壬İٶͷ֮ɷʬ壬ʮͷ֮ɷʬ壬ʮͷ֮ɷʬ壬ͷС
ıԽӹöռָ̽öռָܿɫ΢΢һ䣬
ʵҲֻ֮ʵ
һͷ֮ɷޣ൱ʵˡ
öռָʮͷ֮ɷ޵ʬ壬Ȼͷ֮ɷ޵ʬ塣
һͷ֮ɷޣʵ൱һλ۷֮ʿ
ıȻ֪öռָɷ޲ϵļֵʮӴ󣬵û뵽öռָﾹȻô֮ɷʬ֮ɷʬ塣
һͷ֮ɷʬеɷ飬ֵƷɾֻͷ֮ɷʬеɷ飬ֵܼʹﵽʮƷɾĿ̶ֲȡ
Щ֮֮۷֮ɷʬɷ顭
Щɷ޲Ϻɷֵ೬ʮƷɾ
ıǿľתʼЩɷ޲Ϻɷļֵ
֮ǿߵľʮǿ󣬼Щɷ޲ϺɷֵٶʮѸ٣ıԱ˫ۣ֮󣬼ϣ˫ۡ
ŷˣöռָĸɷ޲Ϻɷ飬սɫͻı׼㣬ֵǶʮǧʮƷɾı濴ŷ˷֣ص
˵ţ棬ıԲɸ̾
ܲɵߣóĶʹﵽʮƷɾļֵ
Щɷ޲ϺɷϢһʱõģʵǿֲ
ʮǧʮƷɾı⻰Ǹڷ߻һŭķˡ
öռָɷ޲Ϻɷ۸񣬾Ȼ˿ֲ
ܲߣµģ
ʮƷɾɷ޲Ϻɷ飬ߵķ¥⣬Ȼʮ֮ߣʮ֮ãʮܺͣҲһôࡣ
ĻɣԷǹö¥ۣȻ¥߼۹ʵǷ¥ܲһЩͺôΪ飬ǰû֣Ҳֲ̫ˡ
·ţǶԷҪôˡ
ʮƷɾĶ㲨һ㣬ǧƷɾ
׺룬ÿһƷɾͲˣͳôĺô
ãǿ֮ԵҺ¥һ¡ŷ˷΢΢ͷ˵
˵䣬ŷ˷ٴȡһɫСƿıԡ
ʲô֮ԵҺ
ŷ˷⻰λڷٴ𺳡
֮εԣԵġԷ˵ģ޼֮
ŷ˷İɫСƿı˿ɫüء
ŷ˷֮ǰѾյϢ֪ŷ˷Ŀģ֪ŷ˷Ҫ۵Ķ
֮ԵҺҲһνУƷ
ıһɫСƿɫСƿЩ΢΢
һ֮ԵҺֵʮƷɾҡ֮ԵҺֵһٰʮƷɾңǺεȿֲһ֡
Ƚ֮ԵҺɾࡣ
ǿɽǴжǿߵľһֱͣͲǰ˵ޣЩվڽ߲Ĵʱ䣬ǻ˶ٲƸ
Щ֮ԵҺӵԣȫûиã԰һλ֮ǿߣ԰֮µǿߣǵ֮ĲΡ
ϢǴȥûж֮ǿ߷
ֻЩҺ̧ߵεȼ۸
һ֮ԵҺʮƷɾĺˣ¥۵ļ۸ֻ۸ߣ۸͡
ıʹ˼Һ豸̽ɫСƿУоɫСƿʢŵĵȷǵȼߵҺ̿ʼóһϵ豸м⡣
ܿ죬ıȷɫСƿҺЧ
ŷˣЩҺû⣬һ֮ԵҺʮƷɾ֮ԵҺһһٰʮƷɾϸղŵĶʮƷɾսɫĹ򣬿Ʒɾı̧ͷŷ˷˵
ûŷ˷ͷ
ŷҪʮһڰǧƷɾһƷɾıԵͷ˵

˵ǣıһʱųһöռָŷ˷


1125 ڷɷ
ʮһڰǧƷɾһƷɾһʮڼƷɾһڰǧƷɾƷŷ˷Щһڰǧ㼸ʮƷɾһġ
һöƷɾֻ൱һöƷɾİٱҡ
ȻһöƷɾļֵȴ൱һöƷɾʮ򱶡
ֻΪƷɾˣԻָټϺܶطҪƷɾɣԼƷɾļ۸ô
ҲΪƷɾˣٻָԾļƷɾֵҲ͡
ļƷɾȡûļƷɾƷ뷨
ӵнɫĿͻ¥Ȩ޲ͣټŷ˷еãŷ˷ƷüʮƷɾȻһڰǧļƷɾûĵһڰǧƷɾ
һ۸˵ʮ֮ͣ¥û׬Ʒɾ
ãһڰǧʮļƷɾӹıԵĿռָŷ˷ͷ˵
˵꣬ŷ˷һҲٴηųһöռָıԡ
ıԽӹŷ˷ĿռָܿȷɾһڰǧʮļƷɾһö
ŷˣʮƷɾҪ˰ɣô⣬㼫ƷɾԺˡı̧ͷŷ˷Ц
ʮƷɾȫļƷɾֵҲٶƷɾ
Ҳ˵ˣֻǼԺԣĿԺԣ¥Ľ׹򣬳ƷͼƷɾһһ·һһ룬ղŽɫӵļ۸ѾˣǧƷɾʮƷɾǻȱ㣬㻹ǰʮƷɾ°ɣ϶ԲЩʹˣɲýŷ˷Ƴ˷ıһۣ
⡭ŷ˷⻰ıһҭ
ʮƷɾ͸ŷ˷ȻǴԼٲϣϾû⡣
ղ˵ֻŷ˷Ͽ£ڣŷ˷һ˵ȴǲ֪˵ʲôˡ
ʮƷɾֵٶƷɾһóô༫ƷɾҲʮۣȻӸղ˵˻£ֲ
¥ļʹӸղ˵ˣô¥¥¥ҲԲù
ͨʮƷɾŷ˷ʾãŷ˷ֻ۱ֻۣŹ飬׷
û뵽ɾڶԷıԲɿЦ
ʮһڰǧƷɾһƷɾЩɾû⣬¥ûб飬Ǿ͸ˡʱŷ˷Ѿȷ˿ռָɾŷ˷ıԹ֣
˵꣬ŷ˷ȷıԻشֱתߡ
Ȼŷ˷ղŵĻֻǿ׶ѣڵıֱ֣ӾǸ߷ıԣҲ˵ˡ
ڷıסķŷ˷һ۶ûȥԷ
ǸһëͷСӶѣôߵľˣ¥ļʹ˵Ǽʱ֪ʲôֿˡ
ߺߣȻ˵
ŷ˷ʮּǳİ
ţƷŷ˷תʱȻһ
ˣ
ƷȻ̧ͷͫһȵһ㡣
ȼ䣬ƷͻȻͷųһɿֲϢͬʱŷ˷Ϸһطһȭȥ
䡪
һȭռѣرɫֳƷԶʱԿ֮ɷ޵ĳǿʵ
һƾճֵǿ󹥻̱Ʒһȭɢ
ʲô
һһĵǿϢŷ˷Ϸƾճ֡
ÿһǿϢȻһ֮ʿ
ֱӣһһӡ
ղŷģһӡ
ȴû뵽һ޽۷֮꣬Ȼֵס֮ǿߵĹ
Ҫ֪޽۷֮꣬ûзһꡣ
ֻǸŷ˷֮ǿߣʶģʵ΢һ㡣
¥ܲλӵܣͲǵˣֻҪЩȫɱ˭֪Щɱģ
ΧѾǲ¸մЩ˵ϢѾͲȥˡ
ıԣ㾹Ȼ͵ϮǣƷŷ˷˲䣬ŷ˷ͷӦˣת־ŭؿıԣŭȵ
ĸ֮ǿߣֱʵڲС
Ȼͷûз֡
Ʒ㷢֣ӵпԵֵʵڸղǵ£Ҫˡ
һ̣ŷ˷ʮֺ¡
ǽ׵ĵص㣬ֻзı֪ŷ˷̾Ͱĸ֮ǿߣɷıԴˡ
ٶƷɾ㹻¥һ¥¥¥ˣֻҪΣ¥Ҳһ֪˭ġ
Է͵ϮͿԲµԷһЩˡ
ĸ֮ǿߣԸһ֮ǿߣҪ͵Ϯ
һɱûʱ䴫Ϣȥ¾ǶԷĴ㡣
ڷɷǾȻϮ¥ˣǲ𣿣һߣıҲ־ŭؿĸƾճֵ֮ǿߣŵŭ
˵䣬ı˸ʼϵܹϵи֡
ĸ֮ǿߣЩֻһڣڣðɣһʵĴ޽۷壬ҲԲǶ֣ϵֹǾΣˡ
ţڷɷǾȻΧ˸մ󣿡ͻȻıɫһ䣬˲
ڷɷϮǣȻԤıģȻΧ˸մǵϢȥΣˡ
Ǻǣڷ¥ãǺڷɷǲֻҪǰЩȫɱˣ˭֪ɱģǸһЦ˵
û뵽ǾȻСһСһ޽۷֮ȻԵסҴ֮ǿߵĹ¥ܲġŤͷЦеؿƷ㣬˵
һٶƷɾʮڼƷɾмֵٶƷɾƷ磬µû϶͵͵£ôɾȻ飬ηˣӵУһòĴŤͷ߸ղŷӣЦ
ŷˣڷɷǷĳˣڷɷǸĺÿһΪɱӲû뵽ڷɷξȻǣĳ²ϣ˺ڷɷŷˡıŤͷŷ˷֣
˵䣬ıԿŷ˷ߵƷһۡ
޽۷֮꣬Ȼӵеֵ֮ǿ߹ʵʵǿˡ
޽۷֮꣬ӵ֮ǿߵʵһҲΣˡ
޽۷֮꣬ӵ֮ǿߵʵҲֻ֮ս֮ս
һߵʵͻǿҲںڷɷĹ£ֵϳһʱ䡣
ڼ䣬ᷢʲôת
ҲǱ뷨ıԴ˿æڽ顣
ŷ˷ǱߵҪϽ⿪ߵսһ𣬻ǺڷɷĶ֣Ƿֿ¸úڷɷһһơ


1126 Ϣʱ
šŷ˷ɫĵͷղţΪĸ֮ǿɷıԴģҲֻʶķӦ
ڣĸ֮ǿߣǲǷıԴģ޷ȷ
ڣϣĸ֮ǿߺͷıǵж״̬˭֪Էǲǹǣ
򣬸ղĸ֮ǿΪ͵Ϯ֮ǿߣȥ͵ϮıǸ֮ǿߣ
ĸ֮ǿ߲һֻ֣һ֮ǿ֣߳һ֮ǿ͵Ϯһ֮ǿߣ㲻ɱԷҲмʰѶԷˡ
һ֮ǿˣЧҪȰ֮ǿɱöˡ
룬ŷ˷ȴǵͷ
ԷǣͷҲԶԷˡ
ĸ֮ǿߺͷıһ𣬾ڣڣʵԶƷߣƷ̾ҪΣˡ
Ȼŷ˷ʱֻƷǱߵû˵ѡ
һѪɫСٴѪɫСĸƷԱ˵ľϢӦǿˣ˿̣ƷȻоıԵľ뷨ƷȴԸоı˵ģıԶûж⣬ָоʮ
ţƷ⻰ŷ˷һܿٴεͷ
Ʒ˵ָ˭ŷ˷Ȼ֪
εͷʱŷ˷Ҳ˿
һ˽⣬ŷ˷֪Ʒ㲢һ˵ˣֻҪ˵ĻôٷְپǶԵģŷ˷Ʒжϣʮš
ŷ˷ı仯˸Ӧ
̣з΢ı仯
˵Ŀ⣬Ʒ㡣
굽˭ŷ˷ȻĻţ꣬ղžȻֵס˺ڷɷϴ͵ϮıԿƷ㣬𾪵ͷӿ
еǰϵĽֹͱıԽ⿪ˣ˿̷ҲɫٱõؿƷŷ˷
ǰ׳գ˿̣β֪ղŵȷŷ˷Ʒ㡣
Ҳ³¥¥ǿһԭˡ
ƷɾĽףֳɾƷֵѾİƷɾɵۼǿ֪ˣҲҪġ
Сģһ㲻֡
ŷĺڷɷ֪ˡ
ĸ֮ǿߡ
пɬȻ֮ǿߣʵںڣʵ̫ˣԶԶڷɷκһĶ֡
һ֮ǿߣ׶֮ǿߡ
˵ڷɷеκһ֮ǿеɫ
Сѣ¥ܲĵλֲܹͣóֵٶƷɾĶ֪СղõʲôֶΣȻסҴĹɲԸ߽㡭ڷɷеƷ㣬ٴοЦ
װ۵ڳһЩ˸о񺮲ѡ
ʶȤģͰϵĶǻһǾǸǰŷ˷ֵӣҲǺڷɷĴ磬俴Ʒŷ˷зıˣ
ڷɷǰЩ˵СȲ˵ڷɷ¼лڣ˵ǽ¥ǸҰǷߣǲ·Ǻ¥ɱ𣿣ıâһźڷɷ
ƺŷ˷Ʒ㿪Э仰ı˵Щ١
ַıļڷɷƬպĺƬ¥ķ¥ڳû˱ڷɷĺˣŷ˷Ʒ㲻Эǻһ߻ᣬŷ˷ƷЭˣǾһᶼûˡ
¥ĸ֮ǿߣǱֻһ֮ǿߣڣһ޽۷֮СһãǵĶ֣ղҲ˵ˣ¼лڣûйڣǰϵĶһǲһûСղ˵ĺڷɷ磬Ƴ˷ıһۣ
֣Χռ䱻ڷɷ˸մ󣬶ʱ䣬ǲܺϵʱŷ˷Ʒ㣬΢΢ͷ
޷ĸ֮ǿԶԸƷ΢΢ҡͷ
Ʒŷ˷˵ʱѱע⵽˻ûüƷĴ𾪣ͱƷһ仰׾ˡ
ֻƷĿ⿴źڷɷΪǳԶڣҸһᣬֿͶңǾͲҪҲˡ
ʲôһᣬǷֿͶ㣿ҪǲƷŵĻúڷɷ˶ЦǸ󺺲ŵ
һ̣Щ޽۷Сӣǲ˵ˡ
һߣıˣҲǵɴ۾΢΢Ŵ
ԷǺڷɷĸ֮ĳǿֻ߰д޽۷֮Ȼ˵û˵
ֻϢʱ䡣Ʒ㵭
Сӣ㵽ʲôˣƾʲôҶ˵ĻƾղŵסҵĹ֪ղҵĹҵ߳ʵûʹ˵ʵҲҲڷɷĴ磬ͫ΢΢һضƷ㣬
ڷɷλ磬ûǺڷɷ̹Ʒ¥ˡ
ںڷɷƷŷ˷¥ܲˣ¥һҵ֯ԵɷܲˣʲôֶΣ֡
Ʒŷ˷ľ粻ߣȴóֵٶƷɾĶǲòƷŷ˷мͷʲôֶΡ
޽۷֮꣬ղžȻԵֵһ֮ǿߵĹ֪ûжˡ
ҲΪʲôǸղ͵Ϯ޽۷֮ߣǸ֮֮꣬ķıԡ
ıԣڷɷϤһ¥ķ¥֮ǿߵУʵȽһЩҲǳصģкܴİգ׶Ըıԡ
ڷıߵͲˣֻҪıһǿɱ
ΨһƿصģƷŷ˷
ֻǣû뵽ղһλ֮ǿ͵Ϯûаŷ˷ôһʵصĴ޽۷֮ꡣ
ڷɷеλ磬΢΢ҡͷ
ϧʩչ󷨵ʱһ𹥻ʵҲȫӣͻռ䲨ǵмǰ¶
Ǹղţ˿͵Ϯ˵Ϳ԰Ǹ֮ɱˣ̽ǳ
һ
Ʒ㻺شڷɷĻ
Сӣ
ڷɷĴâһ΢ŭ

Ʒ㵭
ǺǣͶ㣬óһЩͶʵɣ
ڷɷλ磬һЦ˵

һ䣬ڷɷȫˣȫͷųǿ֮Χ˵֮˲ںһγһɸӿֲ֮


1127 Сī

ڷɷ˲䣬Ʒâһ

һ̣һͷȻƾճƷǰ֮Сī
Сīһ֣㵲ںڷɷǰ档
īɷޣ
֮īɷޣ
ƾճֵСīڷɷȻһ٣׷𾪵
īɷڵɷɷ޵УҲǼĴڣرīɷ޿Խ׶Եеص㡣
Խ׶ԵУɲԽ׶Ըʿ
ͨɷޣԽ׶Ըʿڵɷǳʶ
īɷޣȴǿԽ׶Ըͨɷޡ
֮īɷޣԽ׶Ը֮ͨɷޣһͷ֮ͨɷ޿Խ׶Ըһλ֮ͨʿ
һͷ֮īɷޣʵȲ֮ʿҲȥͻȻһͷ֮īɷ޳ǰݲúڷɷ𾪡
ϢʱѹѾҪˣСīɱǡƷ㵭ɨ˺ڷɷһۣƽ
ԭĵͷ֮īɷޣǺǡƷųһͷ֮ī£ڷɷ𾪹֮󣬷˿Ʒ⻰ڷɷϴЦ
һߣƾճֵСīıҲǾϲűһ˿š
һͷ֮ī£ߵʵЩȲڷɷҲǿǣ޽Ŀ֮󣬲֪ǲǻбֶΡ
ʱıƷղŵֵڷɷǵǿ󹥻ֶΡ
֪ղʹõĵֵֶΣõĺεȷʽɲԶԸ˺ڷɷ
һͷ֮īɷޣҲɱǺڷɷǺǣͷǺڷɷһɱˣϢʱѹǲҪˣͷ֮īɷɱǣЦˡڷɷеǸ꣬Цһ˵
磬ҪԥˣֱɱЩ˾ǣЩ˵˵˵ʱ䣬ɱǣ˽飡˵䣬ڷɷе꣬Ťͷϴ󣬴
ã֣ڷɷеϴͷ
䡪䡪䡪
ڷɷʹǵǿ󹥻Ʒŷ˷ȥ
ǴȰϸСɱȻȥɱıˡ
ڷɷԸλˣȹһأһĻıԴȵ
ȼ䣬ıԺͷǸڷߵһͳźڷɷȥ
ǺƷ㡢ŷ˷һЩ룬˿ֱ֧ԮƷŷ˷Ѿˣֻܹڷɷ˵ʵΧκ֮Ч
𡪡
ȻʱСīһӴȴǶˡ
ڵСīǻ˿
СīֻĴ۾һ˿
Щɶ࣬ȻҴˣͨī±Ƚϣǿɶ񣬾Ǵīʹī֧īȺκһͷī£Ҳͨī¿ԱƵġ
ڣͳǡ
䡪
һɿֲ֮Сīڳźڷɷǹȥ
һ̣Сīʮ֣ͳźڷɷץȥ
䡪
Ⱥڷɷ֮СīϣСī֮˲ǣһ£Ѻڷɷ֮ѹķ顣
顪
Сī޴֣ںڷɷǸϣ˲䣬ɷ顣
֮īɷޣʵ㿰֮ʿСīͷīɷ޶Ը֮ʿ͸Էˮһ򵥡
ʲô
һĻ˶ˡ
һ֮ǿߣȻ˼򵥵ı㱻ɱˣ
ĵܣڷɷʣµ˸ĿУʧ
ʮɷɵǿֵ߲£֮ǿ߲˵޵УҲվڽĶ˵ڷɷĸ֮ǿߣǿǳ۷֮ĳ˿ǡ
ǺڷɷƬɷУνǻ÷ˮʿڷɷţ޲ŷɥ
ڷɷû뵽ǽ쾹Ȼˣһͷ֮īɷϣһ޽۷֮
顪顪顪
ʱıԡǸߵĹںڷɷʣµɷϡ
ֻı˸ղűΧκԵ뷨˵ĹɢںڷɷʣɷϣһЩתλǸλϡ
ɢĹûжԺڷɷʣµɷ̫˺
һĻıԲɰϧ
ղŵһ˲䣬ͷ֮īɷޣѾ˺ڷɷ֮ơ
Ϲڷɷеһƾ֮ʵټ֮ǿߵĹôƱܹڷɷеһɲơ
뷨ڷıҲֻһ
ͷ֮īɷʵ̫ˣֻһ˺ڷɷе֮ƣɱ˺ڷɷеһֻҪͷ֮īɷٹ£ôڷɷƱȫû˵ĹЧô޹ؽҪˡ

Сīһһٶ֣ղŹڷɷеǸֻ꣬ʮ֣ʱСīʮ֣Ѿźڷɷɷץ
δڷɷʣɷǸоǵصĿֲ֮ѹ
ڷɷʣµɷɫ䡣
Ǻڷɷÿһ˶֮Ϊ˵֮ںһǵ֮£֮ǿߣҲֻܷӳ߰˳ɵʵ۷֮ǿߵ֮ǶԶԿһ¡
ƽʱֻʹ֮ѹˣ˿̣Ǻڷɷȴˣһͷɷ޵֮ѹˡ
вһ˿
Ǹ꣬ͷīǸ޳裬ֻҪǸɱˣͷīµĹͲơò˵ڷɷǻ켣̾ע⵽˹ؼڷɷϴ̧ͷĿ⿴СīԶƷ㣬
źڷɷλϴĴ𣬺ڷɷɷ׷̧ͷƷ㡣
ɱ
ûжķϻڷɷʣµɷȫֵСīǵѹƺ͹ܵСīٵĺڷɷеϴȻͻСī֮ѹƣһ׽зɳƷ㹥ȥ
ƣͺСī޷ѹסڷɷʣµɷúڷɷеϴͻѹһ㡣
Сģ
һĻıɫ䣬ʧ
Ȼûע⵽СīƳ˺ڷɷеǸϴһۣһ˫۾һ˿Ϸʡ
ĺã
ųԼĺڷɷϴƷһâȵ

һ̣Ʒһſе׽ȥͬʱһȭ׽ȥ
֮ȭһʽ޵У
֮ȭڶʽ޻ڣ
֮ȭʽΨҶ𣡡
Ʒһּٶȣȭ˲֮ȭ˳
Ʒһջ֮ȭʽּ֮γڿԿʹʽ֮ȭ
ӵһʽʼʽֻҪһ˲䣬Ͱ֮ȭƴ˲ʹ֮ȭһʽǿ


1128 ȫ
ֻһƬռ䱻ƷȭһƷȭͷмγһƬڰⲻǿռѷ죬ǿһγɵĿռŤ
䡪
Ʒȭͷ˲ǵ׽ײһֲ߱籩
ڷɷλϴʵСīѹƲסͻƳģƷСīųģ֮ȭոγɣҪһδʵսơ
ɷɷޣǻ۲ߣǶ֮ȭѶ
ڵʵʹ񹭺Ժһͷ֮ɷ޶Կһʱ䣬֮ǿߣĥ֮ȭѶ
ڷɷôõĶ֣ǲ
ˣ˵ʲôҲСīһ°ȫɱôҲҪһ֡
ʲô
ǰƷ㾹Ȼ֪ӭųǵ׽ڷɷϴϲƷǰúַʽֵסĹֻҪƷӲ׽ͱȫˡ
׽ȫȽǿĹʽ֮һ
һλ֮ǿߣӲ׽Ҳõʲôô
ȻƷʹȭʽ״׽ڷɷλϴ󣬲ɵɴ۾һš
ôܣ
һλ֮ǿߣҲ״׽ꡭôǿ
꣬һλ֮ǿߣҲȻ
ǣ꣬ĸӦ£ֻд޽۷֮
ʹرֶΣס׽ҲСǣӲӲԷʹõȭͷûκηɱ
ʲô
һĻıҲˡ
ꡭȻȭͷסǵǿ׽
ֻ亹ղŸоǵ׽²ҲҪˡ
޽۷֮꣬Ӧ£䲻꣬Ȼֻʹȭͷ׵׽Ҳֲ̫ˡ
ǰƷεסĺڷɷϴĹǶûĿ˿̣ĿˣƷֻȭͷ㵲ס׽
ҿλڷɷϴʵɣ
׽Ʒ岢ûֹͣжһ̤˱ǳźڷɷϴȥж䣬Ʒ㵭
㡭ڵ¥ܲǺεݡ
һĻڷɷλϴɫһ䣬΢΢
˿̣ڷɷλϴβ֪Ǻڷɷײϡ
ص꣬ʹʲôֶΣŵµǰĹǱӵв֮ǿߵʵ
䲻꣬ӵ˿ֲʵһͷɱ֮ǿߵī¡ЩԲһݵĴӵܣӵеġ
ڵ¥ܲҲǳǿߵĵϵӵܡ
Ǻڷɷɱ˶ԷҲԻᱻǲ֪ĳǿ֪ҲӲǲ֪ǿߵ׷ɱ
֮ȭһʽ
֮ȭڶʽ
֮ȭʽ
Ʒ㲢شڷɷλϴĻٴһ֮ȭ˹ȥ
䡪
һ۵Ŀֲһ֮ƣźڷɷλϴȥ
䡪䡪
ʱԶСīһٶѾѺڷɷеʣ˾סˣֻһʣڷɷе˱㱻Сīһٶֽ
ǿƬ̳Ʒݿշ˲ƷԺռеѪɫС
ѪɫС̼תһ˿˿ǿƷԺռе
ͬʱһǿĸ֮ƷԺռеƷʹ֮ȭӿ⡣
϶
һĻڷɷʣµϴһ˲۾ͨĴ
ڷɷһ𴳵һһһǧʱ䣬˸ʮںڷɷֻʣԼǺڷɷλϴƽĺҲʹ
ҺƴˣڷɷеϴȻ̧ͷ۾ͨؿƷ㣬ŭ
䡪
һɹǿǱںڷɷλϴＫȼգתһɹɿֲ
ƴˡ
ȼմǱڷɷλϴǾԼĺ·Լǰ;
ܹӹһ٣ԺûļҲٽһˡ
һս֮ڵľµΣпܡ
ҲǴ˿̣λڷɷϴ󣬿ơ
ǰͷ֮ī£˲ƵǺڷɷ֮ƣɱеһղţͷ֮ī£˲ɱе
ͷ֮ī£ʵʮֲֿ¿Ժ۷֮ʿˡ
ղͷ֮ī£ѿƣҲǹġ
㲻ǹģǺڷɷֻʣһˡ
˵Ǽ֮ǿߣǰ֮꣬ʵǷıԣҲ֮ʵͷʵֲī¡
ԷӵЩǿսڣߣûлˡ
Ψƴһս˵汳ġ
䡪䡪䡪
ƷĿȻһȭȭͺڷɷλϴĹ
ò˵ڷɷеλϴ󣬲һ֮ǿߣܿӦƷĹࡣ
ںڷɷλϴȼ˴ǱԼ󣬿ʼռϷ硣
ˣĳ㣡
һĻıһҪǰƷ㡣
𡪡
ȻȷıԷɳ̫ԶͱСīӴ嵲ס
ţ
ͷ֮ī£ͻȻԼǰıһһ
ͷ֮ī£Ǹɱ˺ڷɷеλıԿɲΪԼͷ֮īµĶ֡
ͷī³Լ֣ǻˣ
ͷīûжԼֻ֣ǶԼ£תƷͺڷɷλϴսȥˡ
ʱıԲ֪ղźڷɷеλϴͷī֮ѹƣܲƾԼʵӵģͷī¹ŵġ
Ŀģĥꡣ
ı԰𾪣ɷеɷǻۣǼ͵ģû뵽ͷīɷ޵ǻ֮ߣ治֪ͷīɷޡ
˵ͷīɷޣҲһīɷޣֻڣɱ֮ʿ׾٣Ժ֮֮ǻˣ
ɵ۲ơ
սУڷɷеλϴע⵽һĻв΢΢һ
Լֵ뷨ղµ
Լ֣ôӦòͷī³֡
һ㣬ڸղͷīǱߵսȴûжԼ棬ӡ֤뷨
һͻһᡣ
ҵᣬ֮ưɱˡ
ʧȥ˿Ƶˣͷī¿ܷӦ鷳
ôϱֻʣ·ı֮ǿߣлӵˡ
û뵽ͷīµǻ۲ͣһ뷨²ִˡ
ѵǺڷɷҪȫ
ţڷɷλϴһ˿ɬ
ȻںӱߣʪЬգǳٱˣǵǵˡ
¥¥ǳҵ֯ʵǿֲ֪ˣһξͲð¥ˡ
뵽ǰ˵һλᣬڷɷλϴȻ
һλᣬҲǰװ״ˣЦǰȻ˳꣬ڿǺڷɷЦˡ


1129 ɷ
䡪
ϣãڷɷλϴɴٴȼմǱʹǿƷ㡣
ڷɷλϴʹԽԽǿĹ÷ı֮ǿ߿ˣɫ䡣
ǿȵĹֵҲҪڽڰˡ
ǣҲԷһƴ
Ŵ·Ʒ㣬ı
˿̣Ѿֻ꣬д޽۷ַֻ֮֮򵥣һɲ֪ȴԴԴϵ֧֣ӵԽô׶Եеʵ
治ַ֪֮Ǻַ֮
ַֻ֮΢΢Ӧһ£͸оľǣ
ı԰
ûƷĵǺַıԵľƷͺڷɷλϴս֮С
뷽ıһģзıԱߵķλڷߡ
ŲԶսǶоǵľԽ
䡪䡪䡪
ܿ죬Ʒͺڷɷλϴǧغϡ
ʱƷͺڷɷλϴֻõջѾ˼ޣٴȥջҲˡ
ңڷɷλϴʹʵԽԽǿٴȥĻҲȥˣʹ񹭺ڲ㱩¶
Сīɱ
ͻȻƷٺˣŤͷԶСīԸ
𡪡
ƷСī˷ܵĴһ̷
Сīצ䣬һٶʵǿĴֳźڷɷλϴץȥ
СīһٶץоӭĿֲѹڷɷλϴһ˿
Ʒ㽻ֵʱлһ˿ϣ
ͷ֮īһ֣֪ûϣˡ
Ǻڷɷ֣ͷ֮īƵˣǺڷɷɷûж󷴿֮ľͱͷ֮ī½ɱˣʵѵܱǺڷɷɷһǿѵܱǺڷɷȫ˵ȫʤ״̬ǿ
䡪
ȻСīһٶֻ֣ץ˼£Ѻڷɷλϴץסˡ
Ȼһʣڷɷλϴ㱻ɱ顣
ǺǣһΣǺڷɷˡ
һΰܣװܡ
ɱ˷Żһʧܣ³ҲǼء
ǰڷɷλϴпɬ
һ̣λڷɷϴʶڰ
һλ֮ĳǿߣٴ䡣
ˣڷɷϳʧ

һƬǿԣӺڷɷλϴطɳƷԺռеѪɫС
ԭػһЩͿռƷСīһ̣ץס
ӡ
СīСգ۱СһƤССīһٶС֣˷ܵسƷȥһЩͿռƷһٶС֡ؾסױһƷţһɰӣ˿̿
һĻı˵ɴ۾
ǿղСī仯ӣǾ벻ƤһСʮֿɰСī£ȻǸղͷʵֲȻɱ֮ǿ׾ٵī֮
ǺǣСīĲ
ƷСīԴЦſ޵
ӡ
ƷޣСī˷ܵرı
ˣСīȽռ䣬ﻹһЩ¡ƷСīһٶֵķͿռƷٴСīԴЦ˵
˵ţƷһСīսѪɫСռ䡣
Ʒʵ㵱СīսѪɫСռ䣬Ҳ¶漸ǿ߷ѪɫС
ɽ磬Ŀռ䷨಻ʤ࣬ԷΪһȽرĿռ䷨
СīһģʮǸղźڷɷóʹõķ
ʣһЩռƷƷûȲ鿴Ķ
֣СīԽԽˣڷɷ֣ʵһͷ֮ɷޣǱɱˡʱŷ˷Զ߹Ц
ղţŷ˷ۿս̬ûжƷСīʵ̫Ծ
һ֮ɷޣǶɱͷʱɱЩ֮ɷޣƷСī
֮ɷޣʵԶ֮ʿǿˣƷСī֣԰ѺڷɷɱҲ֮С
ŷֹˣڷɷ֣ʵһͷ֮ɷޣǲһЩġƷ㵭һЦ˵
ʱıҲӸղŵĹսлָ
Ʒŷ˷仰ıԲһʱŷ˷ǰöռָпͷ֮ɷʬ塣
ԭΪͷ֮ɷʬ¥ܲĸֽŷ˷ģŷ˷ֻһִн׵ˡ
ȴû뵽ŷ˷ֻһִн׵˲ͷ֮ɷʬ壬²¥ܲĸֽŷ˷ģ꽻ŷ˷ġ
һʱ䣬Ͳ˼ֵʮƷɾɷɷ޲ϣͺֲܿ
ҲֻбϿֻд޽۷֮ͷϿֻ֮ʵһһֲ꣬ͷī£ʵ
ֲãԷղҪ͸ԷʮƷɾˡ
ıпЦ
ȽһʮƷɾջٶȣʮƷɾȫ΢
ԼĶӣ˵ԷҪôģıԸ첻ѡ
Ƚ϶ԷջƸٶȣǸʲôԱԷϵģ
лŷ˺ƴ˵ľ֮Ƿĳʧְû뵽ĳڵϵ³çȻ˺ڷɷҿλû£ıһΣҲԵıƷŷ˷ǰһ
˿̣ıҲûһ˿֮ǿߵİ
Ʒ㣬ô˵ŷ˷ŤͷƷ㣬ʵ
ʱôɾһЩ˵ע⣬пԭ˰ɣ˷ıһۣƷҡͷ˵
ѾӺڷɷϻ˼ô˵˵һ£һ£ټϷıҲǹģ׷ıԣЩΥԭˡ
߰ɡ˵꣬Ʒת˵
áŷ˷ͷ
ˣǲüʹŷֻǽ¥ɣͻȻƷͣ½ŲŤͷŷ˷˵
Ȼ˲СôȻôΪıãνѭͰѸղǼڷıԱȽΪѵ飬ıԼɡ
Ʒ㰵
Сŷ˷΢΢һЦͷ
ˣҲˡ
¥˵λʹϵʽҵƣٱ˵Ǽ飬ϵλʹʱʾҵƣŻ÷¥ʡȥһЩ鷳ŷ˷תıԣ˵

˵䣬һɫâŷ˷Ϸɳıԡ
лƴˣлŷˡ龹Ȼı仯ıԲоϲæӹŷ˷Ľɫƣм
Ʒ΢΢ͷһ̣Զһ̤֮⡣
ŷ˷Ʒգۣ˱ʧƬС


1130 ջ
ıƷŷ˷ʧĵطþò
ȵŷ˷Ʒ㳹ʧߣıԲתɫü࣬ȵӣ֪˰ɣ
ף֪ˡʹԴЩĵ
Ȼʮ꣬ڷıǰԶһӡ
Ȼ֪ڰ׵ġ
Ĳֹǿλˣв˵顣ı΢΢ҡͷЩɸֵĵ
˵ӻʮ꣬ʲô¹ʶöһЩġ
Ƿ³ç÷ı֪ƽʱ̫ˣº̫ܶ
үүСʱǸڷ߰οıԵ
ϣڷƬ¥¥ĸ¡¥ʵϣȴǺͷıԸӹϵʮ׽һλ͡
Ƭ¥¥һλǿߣλ
һһӣһλϵ׽ͣ˵¥¥ȫǷҵ˽ˡ
ÿʱ䣬ıԾͻһЩһЩôһλñȽϺõ¥¥ѳ顣
ҲĻ£÷λүЩΪǣʮְԸ
С㿴ղλƴûУ˼ǲŽСʵԶ¹ҲĶࡣڷߵĻıЦ
Ʒ㣬ıԱ㲻̾˿
䣬ӵʵʵֲ̫ˣ꣬ǵһμô޵ꡣ
ӣҲһˣǺͶԷһȣǸ硣
棬ıѾλȥٹˣҲȥһҰƬ죬ıӻ»죬ǲУУҪٽһЩ¹ʸӡ
ıƷ㣬ڷ죬ƿԡ
үȷ󣬿ǺǸǿǴ̫ˡ
ǸһĴ޽ɣҲʲôǸʵҪү֮ǿ߻ʮֱ̬ˡ
˵Ǹ߻һͷӱ̬īɷޣǻ۲;Ͳ˵ˣֻ֮ɱ֮ʿȴһʲôˣʲôĳ
һһ裬ǳ̬
Уʲô˲Ǹ϶ǵ¥ܲһλӵܣСӵеԴܶ࣬ôС䣬ӵôǿʵҴСܵ˵ǴԼЩˣ
㻹ǲǣ⻰ıԶʱŭ
λƴ˵ǲ꣬ҸղϸӦһ£λƴֻд޽۷ַֻ֮֮ʮǿ󣬲ӵпԺ֮ǿ߶ԿʵӦ֪һķ֮棬ȫԣλƴڴ޽۷֮Ժ֮ǿ߶Կɼķ֮֮ǿ󣬿ɼ֮ǿţֻٶȱȽϿѣжԷôǿ𣿡ı俴ŷ˵
ңٶȣҲûжԷ죬ûмǴһʱֻǽ۷֮˶٣ı
ķ֮ԽǿԽԷԴôǿķ֮£ôٶȣ츳ѲǼ򵥵һݵˡıҡͷ
ף˵ֻд޽۷֮˿̣ѾǸ׽ѵԼˣɴ۾ŵĵ
޽۷֮Ժ֮ǿ߶սԽ˶ټս૵

̸ı𺳺͸̾˵һƷŷ˷ѾղƬԶˣ˳ŷ˷Ʒڵɷϼʻ
ʱƷѾɱڷɷõջ񣬿˵ʮַ
жٶȼ͵ҲƷЩƷõķڿзбȽϿ죬ʮֽʡķںʻٶȱȽϿ죬ɷӰϵ͵ĺٱԳʱڵɷˮţõĺˮɷķ
Ʒһʮ
ʣµģƷһһʮƷһʮ𼶼Ʒһʮ
ڵɷǧĳϣЩķḻƷвɸ̾
ڷɷϵЩӦǴ֮󣬾̭ʣµķĻֹôһ㡣
ЩϣҲһǵȼߵĻɫ
ջ񣬻ɾ
ƷѺڷɷЩռƷɾȫһöٰʮƷɾʮڼƷɾ
Ʒ㻹Ϊɱڷɷջ˵ԣȴû뵽ջ񣬾Ȼϵɾ
û뵽ڷɷȻղؼƷɾȺã˼ļƷɾȻʮ֮ࡣ
ӴƷɾͼƷɾѾŷ˷ղų۵Щɷ޲ϺҺõɾ
Ȼɱ˷ŻƷдЦ
һ»ôɾƷҲʮּ
ôɾܳʱ䶼Ҫɾˡ
ʱŷ˷ѸղźͷıԽ׻õɾҲƷ㡣
˸Գ۵Ʒ䣬ƷɾȫƷģһƷɾŷ˷ģһƷġ
֪ڷɷϾȻ˿ֲɾŷ˷Ҳ𾪲ѣֱ̾ĸ֮Ĵ󺣵
֮ǿߣɽѾվڽ˵ĸ֣ǺְҵЩؼһ𣬺ڷɷӵôƸҲˡ
ƷЩջָŷ˷һ֣Ʒ㿴ڷɷȻСīɱģûŷ˷ǣߣû¥ҵ֯ڷɷҲһԷָŷ˷һսƷҲӦõġ
ŷ˷Ҫ
ԸƷߣʵǣŷ˷Ѿ͵ˣĻҪƷֵսƷ
˵ǺڷɷƷСīɱģһûгһЩҲҪЩսƷ
ŷ˷Ҳʮֳ㣬Ȳ˵ƷǺڷɷ͵Ϯʱ˵Ʒ֣ǷıˣɾʮΣˡ
˵ʲôҲٷЩսƷ
һƷָɷ޲ϣƷɾѾˡ
Ʒ㣬ʱҪ෨֮Ҫɾ
ƷɾһСĿҲ֮ҿ̵߲·п۷֮
Ʒڼɾŷ˷ֲҪҲټˡ
棬ƷҲ֪ŷ˷ʵŷ˷ռ˱ˡ
նǷŷ˷ɣһ֮ǿ߾С
ֻЩ鷳ʵ̫ʱ˵ûҪչһЩʵ˵ʹ鷳Ʒ㲻Щ鷳
ҪǣѾŷ˷ѣѣ̫ġ
Уŷ˷һԶŴ۸ۡϢǰȥǸԶŴ۸ֻۡһ㣬Ҳ޼֮
ŷ˷ҪЩսƷƷѾлᣬŷ˷һЩҺǲŷ˷
֣ʵڲ˼ΪҪȥԶŴ۸ۡ飬һС£Ҳֹ¥һȥʱҪܣǰûж˵ʵߵ·ߣʵԭ·ߡʱŷ˷Ʒ㣬һε
ţƷһ
ѵһߵ·߲ԡӦƷ
Ļ˵һ궼һ·˷ʱ䣿ת·ĻпܻỨѸʱ䣿
ǲǣһߵ·ǶԵģֻǴⲻԶʼ·Щԡŷ˷æ͵
ǲ֪·ôߣ˵ҸղŻûŷ֣ڵǸԶŴ۸ۡλãжԶҪ߶೤ʱ䣬еĺͼ𣿡ƷͷͻȻʲôһʵ
Ǻ·ߣͼֲõģҹʱѾ׼ˣڵٶȣǵǸԶŴ۸ۡҪٶʱ䣬ǵҲûãԶŴ۸ۡŻҪʱ䣬ŻῪ絽һҲкôֹһŷ˷΢΢һЦ˵
˵仰ͬʱŷ˷һһ·ϢƷ㡣
Ʒ㾫һʼŷ˷ЩϢ
ܿ죬Ʒ㷢֣ŷ˷·ߺԭƻؽ·ߣǰֻͬǵ˺棬ſʼ仯
ŷ˷·ϢȽϼ򵥣ЩǿʩչռŲƵĺЩǲʩչռŲƵĺЩǺߵĵطЩǺߵĵطûЩϸͼ
һ㵹ŷ˷˽ʵôϸ·ϢϢʵСȻҲô̵ۺͼͼļ۸ôˡ
ԶŴ۸ۡŻҪʱŻῪƷ΢΢üʵ֪ԶŴ۸ۡлỨѶ೤ʱ䣿ԶŴ۸ۡλþǸжԶǲϵؽɣ
ԶŴ۸ۡǸûжԶľ룬ڵٶȣһʱߵˣԶŴ۸ۡлỨѶ೤ʱ䣬Ҳ̫ȷֻۡһλԶŴ۵ʱۡеĶӦò࣬ӦûѲǶ೤ʱɡŷ˷üɵ
飬治ұ֤
ɽܶأǧ꣬ǧ꣬вٵġ
¥ϢĲǵ¥ܲߣ飬֪Ŀɲ١
ԶŴ۵ֶΣ˭ܶԣ
ʱŷ˷ŷ֣ƷȥԶŴ۸ۡҲδһ¡
ƽʱûʲôƷԶŴ۸ۡһʱ䣬ҲûʲôǾŰٶƷǵؽм£ƷǼ飬˵Ʒˣ˵Ʒ㻹
ֻǣԶŴ۸ۡƷȥ˵ؽһȥԶŴ۸ۡҲԡ
ɣԶŴ۸ۡʱȿһп̫ʱ䣬ֻܹŷֵĺ⣬ʱŷְȥؽǸλøңȻҶȥؽ򣬿ɺãƷ£̧ͷŷ˷˵
ȻƷк뵽ԶŴ۸ִܷ֮ۡܲͬİأȽǳ񣬻ǳȽҪ
ԶŴ۸ۡԵˣұĻԵǳǴˣɾԶˡ
죬ǵʱǷԶŴ۸̫ۡܰʱ䣬ʱҪֶߣһߣѵˣҵؽҲҪģҰûɣܲĳͷҿɳе𡣡ŷ˷Ц
ãǵʱŷ˷⻰Ʒ΢΢һЦ˵
棬ƷЩ΢΢ж
Ȼշɽûã֪Ķ࣬һԶŴ۸ۡĻж»֪ġ
ǰŷ˷Ҳ˵ΪԶŴ۸ۡԶŴ۸ۡһԵؽ򣬲ű߲˳ؽ
ŷ˷Ϊ˵ؽ飬ȥԶŴ۸ۡĻᣬǿǱĩá
ŷ˷˵ʱɢһ˿Ϣ棬ƷԸӦŷ˷ղ˵Ļģ˵˵ԭ򣬿ɲΪҪȥؽ£һߡ


1131 ؽɵ֮µһ
ˣŷ֣֪ǵؽλ飬Ȼǵ¥ҲȥҲ̫˰ɣ˶٣ƷͻȻʲôʵ
룬Ʒ㻹ǾʵϸһЩ
ŷ˷ȥμӵǳ񣬲Ҫȥǳôǵ·߿ܾͲһ£һҪ취ȥǳصķˡ
˭ȻǵؽĹӣؽɵ֮µһ˽ˣ˭ôӣƷ⻰ŷ˷ЦЦ˵
ʲôؽɵ֮µһˣƷͫ΢΢һԾ
Ʒû뵽ǸȻ֮
ʮɷÿһɷɵ۲࣬Ǹкεȱ£ȻҳƵؽɵ֮µһˣ
ؽɵ֮µһˣţʵʵڴģʮǰѪ޵𼶱ˣҲһսõؽɵ֮µһ˵ĳƺţʱһλѪɵۣһڣضﵽɵ֮ŷ˷ͷЩ΢΢
˵䣬ŷ˷һâи̺һ˿
һڣضﵽɵ֮Ʒٴγһ
һľߣҲоɵ۵ǿ
ھǽλѪɵۣѾȥʮ֪꣬ڵĽ𣬴ﵽʲô磬ûͻƵɵ֮ͻƵɵ֮Ļɾ͸鷳ˡ
ŷ˷жǽƷ㲢ûиоá
Ըоŷ˷ֻ߶ǿߵֻǶǸɵ֮µһƺŵ
ˣ޵ʲô𣿻˵λѪɵۣʲô˼Ʒ˼һ£ͻȻ뵽ʲôɿŷ˷ʵ
˵޵ѪɵۣͲò˵һѪѪһģʵԶԶ¥ĳ֯ʮɷоݵ㣬˵ʮҲоݵ㡣Ʒʻŷ˷ɫɱ˵
Ѫʮоݵ㣿ƷԾ
֪ģ¥Ҳֻз¥ʮз¥
ʮʵҲиߵͣҲǰ󣬵һ򣬶ʮɷ˵ǲ˵ĴڣϢ֤ʮɷûһ
¥һз¥¥ʮɷ˵ǲ˵Ĵڣһҵ֯
ѪȻʮоݵ㣬ɼʵֲ֮
˵ĻλѪɵۣҲһɵۡ
Ʒ΢
Խǲһɵۣ˵ĻԽȨǽҲԽϣһڽɵ֮
˵ѪվһλۼƺΪѪۣѪֱɴ˶ŷ˷ͷ˵
ѪվһλۼѪۣŷ˷⻰Ʒ㳹ˡ
ۼǿǴ˵еĴڡ
ֻ˵Ҳ̫ÿһۼɽ紫˵еĴڣײβҲɽǲһλѪۡŷ˷Ц
¥ϢйѪ۵ϢǾͲܹ֪ˡ˶٣ŷ˷˵
ţ˵Ʒͷ˵
Ѫ̫ңԶҪĵġ
Ӧ֪һʲôĴڣѪɽһиʮֺͲ˵ˣѪҲɽȨʵ֤֮һѪõĳƺţ߱ɽ綼ᱻСơŷ˷ͷ˵
޵𣬱ѪбȽĳƺ֮һ˶٣ŷ˷˵
һλ۷֮ǿߣ¾ﵽ۷֮۷壬ѪҲֻһλͨ۷֮ǿߣֻѪһͬͨ۷֮۷ǿߣſԻѪһƺš
Ѫϵһ𣬲ߵСƣͬ۷֮ǿߣѪϵһҲʮ𾴡ŷ˷ص
Ʒ΢΢ͷ
ÿһ󾳽۷ǿߣ֮ͬǿǿܶ࣬һλ۷֮׶Ը߰˸֮ǿߣǺպһĴ
һλԴ۷֮۷ǿߵʵͨ۷֮ǿߣ֪٣ɽؿԻ˴Ͳˡ
Ѫսʮһ𣬲ǴܣԻöĳƺš˶٣ŷ˷һâص


1132 
սʮһ𣬲ǴܣƷ΢΢Ծ
ŷ˷ǰĻѾ֪ÿһһ𣬶һսʮһ𣬲Ǵܣɲġ
ˣÿһ۷֮ǿеߣǺͨ۷֮ǿսһоܰͨ۷֮ǿɱ
𣬺治һ
ֻǶڶ滹ǣǣǣǣ𡭡ƷôԾŷ˷ʮ⣬΢΢һЦ˵
Ȼô༶𣿡Ʒɫһ䡣
֪ǡǡǡǡĳƺŶôãƷ£ʵ
ͬʱʮսǴܣսһٸ𣬲ǴܣԻƺš
ͬʱͶʮսǴܣսٸ𣬲ǴܣԻƺš
ͬʱʮսǴܣսٸ𣬲ǴܣԻƺš
ͬʱʮսǴܣսİٸ𣬲ǴܣԻƺš
ͬʱʮսǴܣսٸ𣬲ǴܣԻƺš
ŷ˷Цһһ˵
ŷ˷ĻƷɫϱá
ֽʽǵڿ˹Ľʽֽ࣬ʽȿ˹ĽʽϸѶҲ
ʱ˹ķ࣬໥֮ľ಻СֻҪһ˵ľ㹻ߣԴ㹻ôӿ˹ȥĻᡣ
ȻЩǼĿˣֻ۷֮ÿһҪսˣҲ۷֮۷ǿߣÿһսʵҪԸǿԶһĿˡ
ѪøǼĳƺţѵ֮󣬲
û뵽һ۷֮ĲΣȻѪֳô༶
ƷַʽѡγĸǼʵжôֲ
ƷֱǼǿʵ
ƷãڵʵԺһλ֮ʿԿһʱ䣬ʹ񹭺ĻֱӰѶԷܣҲǲܣʵѾˡ
ڣ֪ʵѪЩǼʵ̫Զˡ
һͨ۷֮ǿߣ׶Ը߰˸֮ͨǿߡ
һԴһͨ۷֮۷ǿߣ¶Ըһͨ۷֮ǿߣҲ̫ѣ԰ѶԷɱ
һЩһ׻ɱͨ۷֮ǿߡ
ȽֻǿԶԿһ֮ʿʵʲô
ضԶ
Ʒ΢΢˿̾
ʵԽߣԽ֪֮Խ֪Լʵʲô
ˣ޵Ǽֻߣ֮ϣʱƷͻȻ뵽ʲôŷ˷ʵ
޵ĵȼ֮ϣǸܹ޵ôǸؽɵ֮µһ˵ĳƺţ̫ˣ˵ŷ˷ˡ
޵𣬲ʮϡ٣һǰеĵɷ۷ǿߣҲһʮһЩϲĵɷֻмǽ𵱳ܵǵؽ𣬾˵һʮܵģһսͬʱ𡣡ŷ˷΢΢һЦҡͷ˵
ʮͬʱ𡭡Ʒ΢΢˿
ԴǸ𾹿ʮ𣬲һսȻͬʱ
ǽֲñΪؽɵ֮µһˣʵ
ǵ¥ܲλҲֻһλѪĳƺţʣλֻѪĳƺšŷ˷ҡͷ̾
ǽʮǰսʱȥʮ꣬ǽ˵пܽɵ֮˶٣ŷ˷һâ
ɵ֮Ʒͫ΢΢һ
ǰЩ꣬˴ԣп֮ڽɵ֮Ѩ磬ϢģСˣϢģǸѾȥǧ꣬˵Ѿɵ֮ˡŷ˷ͷ˵
ɵ֮˵սɵʱΪɵеǱ󣬲ɵ֮Ҳף⽯ʮǰ㱻Ѫһλɵۣһڱضﵽɵ֮츳ʵֲ˵ʱλɵսΪӣϧûͬ⡣ŷ˷̾
ɵۣɵǲɵ۷֮ǿߣٴŷ˷˵ɵۣƷ㲻һæʵ
֪Ǻεȴڣɵۣľ
ɵҲѡεģôһλɵ۵ʵ¿ֲ
һλɵ۾ȻսΪӣܽûͬ⣬ⶼһϢ
ûǼɵ۵Ŀ˷ʽǼĿ˷ʽһҪսҲɵ۷֮ǿߣλɵɵ۷֮ǿߣҲһɵ۷֮ǿߣλɵʮɷѪûʸɵ۹ע˵λɵҲǡȥؽ飬ùעǳսŷ˷ͷ˵
Ҳλɵ۵ۣýڸɷһٳŷ˷̾

Ʒ˿
ɵۣû뵽Ǽ˵ģɽ磬һ򣬿¶Ǽɣ
ǼɵۿɲǼ
ɽ磬һ򣬱ǿߣ۷֮ǿҲ٣ӴĻô˳һЩǼǼҲʮ
Ȼɵ۾Ͳһˣ
ÿһɵ۶Ĵ˵Щɵ۷֮ĳ
ɽɵ¶࣬Щĳǿߵп˳ɵۣѶ֮֮٣
˵Ǹ츳Ҳûֻд޽۷֮ɱ֮ʿԿ֮ʿԽĽʵֲ̫ˣҿôﵽֻ֮ҪΣͿɴﵽ޵ʵˣʱŷ˷Ʒ㣬ͻȻЦ˵
ǸʮǰʱǴﵽ֮ڻڵʱʹﵽǸʵ츳ֹǧ򱶣˶٣ŷ˷ڴĵ
˵ʲôǸʮǰʱЩ޵ʱֻ֮Ȼŷ˷⻰Ʒ㲻ɳԾæʵ
ǵģΪǼ𣬵һսı۷֮۷ǿߣҪԼҲ۷֮սֻҪսɹˣͿԻһĳƺšŷ˷ͷ


1133 ʱ
ŷ˷⻰Ʒɫ䡣
Ǹ֮ʱӵʮλʵͬʱλԽսεȱ̬
ִͬټѪɫСĸſԽôսǸʵҲ̫ǿˡ
֮۷֮ʵ༫ǽ֮ʱӵôǿǽ۷֮ɵ֮ʵָжֲ
ֲãɵĳȻսΪͽ
Ʒһӣ䣬ƺᵽλɵսΪͽ飬λɵţҲˡ
ֻǣλɵۿˣǽȻܾˡ
һʱ䣬Ʒ㲻֪ǽ
˵һֱãСīҲһͷʮֱ̬ɷˣСīǸĲһ㣬ͨɷ޵ʵͱһʿǿһΣīɷ޸ɷеٮٮߣԽսͨɷޡ
Ȼ֮СīҲֻǿɱ֮ɷޣɱ֮ʿ֮ɷޣ۷֮ʿСīսľʮּˡ
ûĸСīʵɱһͷ֮ɷޣڣǻû۷֮ʿض۷֮ʿҲˡ
ǼʵԶͨ۷֮۷ǿ߿ԱģСī֮ҲﲻһЩǼʵ𣬸ʵĽˡ
ȻС˰
Ʒ΢΢ҡͷ̾˿
Ҳȷǽڴﵽʲô磬ʹﵽ֮ȷǰЩ꣬˴ǽһ֮ڣпܽɵ֮ͬʱ˴ԣǽʵԶʱԿͨɵۣ˵Ҳ֮Ľ𡭡ʱŷ˷˵
ʱԿͨɵۡƷɫ΢䡣
˿̣ƷǶǽ˸˽⡣
ǽ𲻽һǿıһš
УҪŬˡ
ɵ֮
Ʒ̧ͷǰ૵
ϣǽҪͻɵ֮İɣ鷳ˡ
Ʒ˼ŷ˷Ҳ˵˳ƷĿ⣬Զ
ϣҵЩϢܹԽиʶȥʱСһЩɡĿԶŷ˷૵
¥£Ʒ㣬Ȼ£һƷ㣬ڣƷĹϵѾΪ¥룬ƷҲܳ£ҲƷ㽲ЩϢ
ϣƷ£ԭȴƷĹϵ
һƷĽӴоƷѿˣҲоƷһѲˣҲʼƷ㵱ѣѳ¡

Ʒŷ˷Һǰʻʮּžû˵溣ƿһɷ˵
䡪䡪
װϣƷ˫ۣϥأӴķ֮˲ΧƷߣǴȥƷߵӴ֮󣬾Ʒγɵķ֮С
ƷΧɾеš
һ졭졭
һ¡¡
ʱš
ƷѾɷɷɷˣ󲿷ʱ䶼żŻֶԸһЩ۵ǿɷޡ
ٶȺܿ죬ڵɷʻĹУɷܿرǾ͵ɷޣûи߼ɷôǿΣոӦ౻ŷ˷Һ·µɷޣƷŷ˷ֻ֣ƾѪɫСһΧڵĵͼɷԣͿ԰ЩɷϢɱ˳ǵʬѪɫСռ䡣
ѪɫСռ浽ɷɷ޲ϡ
Ʒɢ׷Щˣ
ȼµҺֻҪǿʹõģҲǾʹá
ֻȼϵҺƷŻѡԵķš
Եȼڱ磬Ҳ󶼴ﵽŹɵ£ѪɫСռе飬ʵһǧﶼݡ
ֹֻʱ䣬ѪɫСռʵ͵ģҲﵽ޽۷֮ˡ
ʱѪɫСռĴ󲿷飬硣
޽۷֮֮ôͻƵģ£ʮ޽ɣҲһһǿߵ
Ʒ㲻Һ£ƾԼ츳ͻƵ֮
ֻƷ㷢ŸһЩҺЩмһЩͻƵ֮
ЩѾﵽʱţûͻƵ֮飬֮ңٶȲ̫
ΪǸƷߡ
СīĽƷЩ⣬Сī֮εĻۣСīԸ֮ɷԽԽˡ
ʱȥСīȻ֮ͣСīѾɱһͷ֮ɷˡ
ȻСī֮ϣûдﵽޡ
֮ɷޣʵ۷֮ʿǺ۷֮ʿЩ㡣
ƷţСī֮ϻ۵ԽԽۺСī֮ϣԴﵽɱ۷֮۷ʿĳ̶ȡ
ʱСīӵһʵˡ
ʵСī֮ʱδز֮ܺʱĽȡ
ʻУ֮ɷޣŷ˷ֽ
һЩ֮ɷʱҲŷ˷ֶԸսĥŷ˷սɣŷ˷ʮкô
֮ɷޣżƷֽżСīֽ
Ʒ㲻սÿѪɫСһЩ߼ҺƷֱǿԵȼ⵼ƷһʱӵĶʮ߼Ҳ֮ΣƷʵҲ֮һЩ
ȻһԵĵȼߣƷսʱķӦߺܶ౶һɶʮ߼ԸƷսӦȾŹɶʮԸƷսӦ࣬Ե٣׻һЩرơ
ʮһɵ˼ά֯ƣڸ߼£޷ȡ
Ȼ߼Ե࣬Ҳһ٣ﵽʮһͼ
ƷڵɷҺٶȼ죬ȻƷûɷɱʱ䣬ԭҺǰʮɶʮ߼ĳ̶ȣƷʵҲָڰʮһɶʮʱĳ̶ȣ
Ʒ֮ԲȻܹҺԵļȴΪԵĵȼߣƷʱķ֮
ڣѾĵɷʱڣǶµĲԵµɾ룬ȻϵɾʮֲֿɾٶҲʮֲֿòΪԼϵɾϸһ¡
ܹʱķ֮ôͿʹһЩɾ
ƾÿĵɾҲһʲС֡


1134 ͻ֮
ƷԴﵽʮɶʮ߼Ȼʱֻƾķ֮ʮֲֿ
ֻǣƷڴ޽۷֮εĻϣҪԴҲԭľ౶
ǰƷֻǸոս޽۷֮
ʱ䣬ƷҲֻǿﵽ޽۷֮ڵ۷塣
Ʒ޽۷֮Ļۣﵽ޽۷֮۷壬ﵽԳ֮ĳ̶ȣҪʱ䡣
һֱƷʮɶʮ߼Ʒöɸľ޽۷֮ڵ۷壬ֻһʹﵽ޽۷֮۷塣
ֹ˰꣬Ʒڴ޽۷֮Ļۣﵽ޽۷֮۷壬Գ֮ˡ
ֻǣʱƷǰھϵĻۣҲĵĲˣʣھϵĸ򣬲֧֮
һ󾳽ͻƣɽ磬޽۷֮ǿߣһ
ƷԣȻﵽʮڵĲΣƷͬ򣬲򻹲һ㷽ʽĴ
Ʒ֮ѶԶͨ޽۷ǿߴѶԶͬͬ򣬵ǿһ㷽ʽĴ޽۷ǿߴ౶
һʱ䣬Ʒľͣ͡
һꡭꡭꡭꡭʮꡭ
գֹۣʮꡣ
һ죬Ʒ˫ۣһâ˸ϵƳ֮ɫΧƾճ⾫ķ֮
¡¡
Ӵķ֮Ʒ
ڣƷͻƵ֮ˡ
޾ķ֮󾭹Ʒ壬תȫŽƷԺռ䣬Ʒöɸ
ö½ɸ񣬴˿һ硣
ڴ޽۷֮ϣƷ룬ﵽ޽۷֮۷壬Ʒ֮ʮʱ䣬Űͻơ
֮ƷͻƵ֮ˣ
װһϥڼװŷ˷˫ۣҲһϲվ
֮һƿƷͻˣǷ
ţƷԺͻƵ֮֮۷֮Ҳ̫ѡ
ԶСīʹīҲ˫ۣɫ˷ܵسƷӴͷСī£գƷ帽ڿȥ
ŷ˷һúͣ£Ʒ԰ͻƣųһ̣ʹһööΧô
ƷСʱǻúǰеĻʮΣա
ʵǿɷޣСīһֵܹ
ڵСī֮֮ϵĻ۸ˣﵽ֮۷壬ƷƣڵСīѾӵһʵ
ǣɷǿɷ޺ܶ࣬һ۷֮ɷޣСīս²̫ףаĿܡ
ͷ۷֮ɷޣǿֻܵķˡ
ܿ죬ŷ˷Χ󷨲õԼļޡ
ȻƷͻƵʱ̫ˣŷ˷ѾΧ󷨲õԼļޣƷͻƵĶһִ˳ȥ
ֻǣȥⲿ֣С˲١
Щŷ˷̿ʼ
ƷÿһͻƵʱǿ֮ƣ̺ƽʱһӦطĺûᡣ
ʮʱ䣬ŷ˷ڵľ磬ҲѾﵽ֮۷壬ѾԳ֮ˡ
ŷ˷Ըоھͻ֮вС룬ϣԽᣬСһЩ
̶ʮͷʱ䣬ôĽŷ˷Ѿˡ
ֻҪͻڵľ磬ͿԳΪ֮ǿˡ
֮ǿߣ¥ܲߵУҲߡ
£һǧʱ䣬һ̶ܹȵĽڣֻʮͷʱ䣬ˣʲôģ
ʱ仺š
գۣʱȥһ¡
һΣƷͻƹ̣һµʱ䡣
һ棬Ʒ˴ɾͻƵᣬȶµľ磬֮ϣǰ˲С롣

ͻȻƷ˫ۣһȭӳ
̣ҺΧŷ˷õ󷨱ȫơ
䡪
ƷٴȭӳֱӰһͷ֮ɷɱ
ڣҵʵûͻǰǿ񹭺Ѿɱһͷ֮ɷˡƷһâ
񹭺ɱһͷ֮ɷޣʹ񹭺ֻҪ֮ɷޣ֮ɷޣҲϡ
񹭺ǿҲ񹭺Ŀ֮
ֻҪɹֻҪԴƵ˵ķõˣֻҪô˾ֻ·һ
⣬񹭺Ŀ֮
ɽʮ󷨱ķɲǿЦġ
ڣҵﵽ֮԰񹭺һˣǰǽµŰ񹭺ɹ񹭺Ǽ򵥵޷ʹָʹãֻſ񹭺ʱ񹭺ǿſֳƷͷ
ʵߣĵԽԽǿ󣬺ܶʱ񹭺ЩЩˣҪǿսӦܹѵ
ڣ񹭺һ£ԺǰЩĵˣҪ񹭺԰װɱ
ΪѪɫСĸָڵʵԶľ磬ֻ֮񹭺һ£Ҳ̫ǿĵˡ
Ʒй£ſͨ۷֮ʿ֮ͨɷޣѾˡ
ѾˣѾԳΪһǿĵơ
񹭺ǿΣڵ񹭺ֻԶԸ֮ɷ޻֮ʿʹ񹭺ſԶԸ֮ɷ޺۷֮ʿ
񹭺ɵۼʹ񹭺˲ɵۼʲôã
Ʒ䣬һϽɫĴ󹭳У֮һֵģ֧Ͻɫļ֧
񹭺ǽɫģƷΪ˲ñ˻񹭺϶ŪϽɫ
Ʒ񹭺Ūɫǲô߼Ĳ£һЩʹã񹭺ɫЩˡ
ڵ񹭺Ͻɫɫɫ߰ߵ㡣
񹭣ίˣǷģò˶೤ʱ䣬ұָǵıòƷе񹭺
ˡ
񹭺飬Ʒ΢΢һɢһ̺ŻϢ
񹭺ı仯Ʒ΢΢һЦ
䡪
һ̣Ʒǿķ֮񹭺ϣʼ񹭺
񹭺ƷΪһεļֻǿƷ񹭡ϵ񹭺ǰûвų⣬Ʒʮ˳
һ졭졭졭
תۣȥƷɹһ֧ȫ
ڶ֧ѶһЩ
Ʒʱ䣬Űȫ
֧Ʒʮȫ
ҪƷʱ䣬ȫˡ
ˣƷ񹭺֧ȫһֻʮʱ䡣
ķǺ񹭺ѾҿҪʱ䣬ʱ䣬ܹȫƷ˫ۣ񹭺΢΢һЦ
⻹ѪɫСĸʵԶľ磬ͬˣʱ¶ܹһƤëġ
һЩͨ鷨ΪŸɵЩǿһӶܰЩ
ʱƷͻ֮Ѿȥʮ죬ŷ˷Ʒͻʱ֮ƣɹʮֽӽͻ֮ĳ̶ȣ˿Ѿ
ӦƷ״̬ϥŷ˷Ҳ˫ۣվЦƷߣ˵֣ϲͻƵ֮
ǺǣͬϲͬϲҲϲﵽʮֽӽͻ֮ĳ̶ȣһɹ֮ɾһˡͻƵ֮񹭺Ʒ˿̵ʮֲŷ˷⻰Ц
֣ͱЦˣҳɹ֮Ϊһ֣ҲֵĶְڵʵ·֮䣬ܹͻƵ֮ͻƵ̶ֲֳ֪֮ˡŷ˷Ц
Ȼô˵ŷ˷еĸˣԭֻ¥ܲһͨߣĿ겻ߣͻƵ֮ѾĿˡ
ĿѾҪɣβˣ
˵ģͻƵ֮ҲƷڵһ֮УǿЦˡ
Ʒ̬ɲҺȡ
Ʒı̬עһ˿ԱģƷˣעҪ֮ϡ


1135 һȥ
ŷ˷⻰ƷЦЦû˵
ŷ˷˵ʵûǫȥĻЩˡ
ȵǫ飬αˡ
ˣ֣ǰЩ֮ʱôûжɽ٣ʱŷ˷ͻȻʲôæƷ㣬ʵ
Щɡ
ƷͻƵʱһֱƷһȷƷûж١
ʮɻѵƷʲôʽԲöɽ٣
ʳ仰ʱŷ˷ЩΪ֪ǲƷһܡ
ܶһ磬ɽ٣˵ޣڶɽµģռ˲Сı֪ƷͻһЩضľ磬öɽ٣ɽ綼١
⣬ŷ˷һΪеĺ棬һ棬ģһƷ㡣
һΣƷֻ߽֮һˣûʲô
һ죬ƷڱĵطһЩض磬˷Ʒûжɽ٣Ʒ˵Σˡ
Ʒʵǿٹһʱ䣬ɵ֮ǿߣɵ֮ûٿвƷ㡣
ǣƷͻƵһʱҪɽٵ飬һȥɵ֮ϵǿߣҲҪᾪһЩۼǿߣҲһ
ΪЩɵ֮ǿߣۼǿߣǲҪɽ٣ǻ£еӣˣɽûаٷ֮ٵİȫΪǵ£ǵĵӣǵˣ˵ҲһƷ㡣
ɽ٣Ʒһ
㲻֪ɽ飿Ʒһ֪ӣŷ˷Ŵ͡
찡⵽ô£Ʒ㾹Ȼ֪ɽ飿
ЩΪ˶ɽ٣꣬طѰҶɽٵҩɽٷɽٲϣɽٷ׼ʮֳ㣬ɽٻʧܵԿ
ɽ֪ɽԭס񣬽֮ʱͻɾŵ٣ɹɹɹ֮ǧ½ˣʱͻʮ˵٣Ƕɹ֮Ʒü
˵Ʒʱɷٵʱɵĺʮ˵٣Ƕʮߵ֡
ƷҲûаѶɽϣǸɽٶ˵һΣնûУ׽ˣ׽֮
ڣŷ˷޽۷֮֮ʱҲҪɽ٣

ƷЩֹѪɫСռôӴ޽۷֮ɶûжɽٰ
˵ûǲ̫ȫ桭Ʒ⻰ŷ˷һܿ췴ӦЦ
û뵽ƷԶɽϢ˽⣬Ȼϡ١
ңƷӴ޽ɽ֮ȻҲû٣ˡ
˵ǧ½ˣʱҪʮ˵٣ֻҪɹ֮ûд˶٣ŷ˷˵
ɽ磬һ߽֮ʱͻɾŵ٣Ҳһ٣ֻҪɹɹ֮׳ɽ١
Ǵ֮֮ʱǻһν٣һʮ˵ҲǶ٣ֻҪɹɹ֮׳ƽɽ١
ǧ½˱ɽٶһɽ٣ǧ½Ĺ֮Ƚԭ򣬻ֻɽܹɽ٣ǹͨɽʱΪ̤ɽͨҲҪɽ١ŷ˷
һɽ٣ٽɽ١Ʒü
ѪɫСռ棬ʱս֮ˣͽ֮ʵ͵ҲǴ޽۷֮ˣǵʱôҲûжɽ٣
ɽ٣ɽ֮󣬽٣٣ɵ۽٣
٣٣ɵ۽٣ƷԾ
澹Ȼô٣
һʮҲľ٣һʮҲа˾٣ɵ۽һаʮһҲоž٣ŷ˷˿صͷ
ڣѾ֮ʵһĴ٣뵱Ϊ˶Щ٣Ǹ˲СĴۣÿһζþһݡ
ƷղŽ֮ȻҪɽ٣ŷ˷вһ˿Ľ
û뵽׷ɵ·ϣȻô١ƷüǴ½ˣŷѾ֪ɽѾɹˣΪʲôû٣Ҳô¡
ֵȽ⣬עһ£ûг֣һһ£һؼʱͻȻ̫ܲáŷ˷룬
УҪעһ飬Ժ֮ʱ߽ɵ֮ʱһҪСģһʱ٣ɵ۽Ҳûг֣ͬʱ˷ˣܻȻ󲨣ע⡭˶٣ŷ˷ؿƷ㣬˵
ã֪ˣлŷѡŷ˷⻰Ʒһݣæл
飬û뵽
ŷ˷ѣ֪ɵ·ϻô١
һʱܱ˶ˣ֪ô˶ϵġ
Ʒһָоһֱûע⵽飬ʱпٺɵ۽ٶ֡
ûг֡
Ʒп˼顣
ŷ˷˵֣ܱȽ⣬ֽͲԣ˵ȫԡ
ֻһûжɽ٣ǿȽ⡣
ǣɲֻһˡ
ѪɫСռô飬ɶûжɽ٣ôһ£
ˣѪɫС
ţƷͻȻһԺռһ绮д
ѪɫСռôһͬ㣬ǾǺѪɫСйϵ
Ƕɽɵ·ÿһ˶ҪɹģţѪɫСռô飬ڸ֮ǰԲ٣Ҳ̫ɺˡ
ֻһͣǾЩڸ֮󣬲ŷ仯
ѵѪɫСռпԲ˶ɽٵ
Ʒ𺳵
ʱŷ˷ղ˵Ļ
ǧ½Ĺ֮Щ⣬ǧ½粻ö٣һǧ½˾ͻɽ籾صٶһɽ١
ѵѪɫСռҲֹ֮еˣҪ٣
ղŽ֮ʱ棬Ϊʲôûٳ֣ܺýͣѪɫСˣѪɫСĸȻʱʱ̼̿ӳϣҪѪɫСռ棬ѪɫСĸͻȻֳ
ͱ磬ҪѪɫСռ䣬ѪɫСͿ԰ѿռ֮֮֮У֮
ɽʱΪζ˶ʮߵ٣
ʱƷͻȻٴ顣
ѵΪʱѪɫСĵȼߣԭ
ƷЩͷˡ
ЩֻĲ²⣬Ҳ޷ȷ
Ҫ٣Խߵľ磬ӵиǿ
ˣʱⲻһ£Ȳˡ
Ʒҡҡͷ
飬ѾиµĲ²⣬ҲֻһµĲ²⣬ȥҲûʲôˡ
ŷ֣ȻѾﵽʮֽӽͻڵĲΣһףһ֮ɣƷ̧ͷŷ˷Ц
һƷ⻰ŷ˷һ㶡
ƿҺһ֮ԵҺ͸ɣƷЦ
˵䣬ƷһһɫСƿƾճ֣ŷ˷
ʲô֮ԵҺŷ˷ɫ䣬һ
֮ԵҺ֮ֵһƷɾһٶʮƷɾ
һΣƷ¥֮ԵҺһһٰʮƷɾ
¥ҺչۣȥгϹҺԲֹ۸
ơ֣̫ˣҲգԲգһ·ϣѾռˣԲЩҺŷ˷æƴǣŰɫСƿƷͻأͰ͵
ŷֿռҴˣҿҺγռŷֵıˣ¥˹չҵĶ۸ҲͣʡҲʱ䣬һ·ϵĺͼŷ˷һֱٿغʻҲʡҲʱ䣬ŷ˷Ҫ߽·ȥؽҲʡҲʱ䣬Щʱ˵ǶɾĵرĶƷ΢΢һЦ˵
Ҫǣŷ㵱ѣŷȥԶŴ۸ۡϢңһԶŴ۸ۡŷ۾գһۣѵҾͲһЩֻߣŷ㲻ҵѣƷЦеؿŷ˷ʵ
⡭ã¡ŷ˷˴ܿЦ
䣬һ˿ᶨ
ѣ
ãԺǾѣ
ŷ˷
һŷ˷֮ԵҺ¡
Ǽֵһٶڵĵر
ŰɫСƿŷ˷΢΢ҲƷӸм
ڣͻ֮ʮֽӽЩҺͻ֮ϣٶҲӿ죬ʱҲȶ

ͻƵ֮ûϢãƷٴγС
֮ҪԴٴδ౶رƷѾǰľԭ򣬽Ʒֻǿһ֮꣬ڶкԶʱٶȱ㽵
֮֮ƷԽоļѡ
ɷϵʱ䣬ŵĺܿ졣
ʮꡭʮꡭʮꡭһꡭ
һʱ䣬ת˲
Ʒֻϣƽھ۷Σ˻ٶȺƷǰͻͽֱ˼㣬ͺһ˵츳ͻȻˣȻͱͨһ㣬ʲôطټ
ȻƷڵٶȣ֮ͨǿ˵Ȼ쵽˼㣬Ʒǰٶ˵ȷ˼㡣
һ죬Ʒ˫ۣЩ΢ķ
ٶȣʵ̫ˣٶȥһǧʱ䣬˵ͻƵ֮뿹ɵǿߣͻƵ֮һܹﵽ
֮Ѿ߲εķ֮ɷķ֮ȼЩˣҪǣÿһɷ̺Ĵ򣬶ȫ棬ܲȫ棬ҵ츳ǿԶͨǿߣִ֮ٶʮֻʵʮֻԭ򡭡Ʒһâ૵
ɾȻתκһַ֮ҲҪ㹻ǿĸ߼֮ʱĸ߼֮㹻ӴС
ĸ߼֮࣬ʱĸ߼֮࣬ʹɾ߼֮ɾתɸ߼֮Ȼûн¥ôѣѶҲʮ֮͵ٶȴ
ɾָ֮ٶȺܿ죬ֱ߼ֱ֮ǿöɸи߼֮ޣЩвˡ
ֲãʮɷǿ߼٣ֲʮʵԶʮɷ򣬻Ӱ켫һ£ֿ¶Ըڵɷ򡭡Ʒ̾
һ˻ûʵȥѰַ̺֮ŨĵطһɵۼǿߣҲǲĴڣ¾ȥѰַ̺֮Ũĵطˡ
ƷΪҲʮɷɵǿôٵԭ֮һ
Ȼһԭ򣬱ʮɷĻ̫ɵǿߵٶȣԶԶ
ɵǿߵٶȣԶԶһһ˵ʵﵽɵۼ𣬿¶ȥ򿴿Ƿʺĵطһֱ˳ʮɷɵǿܸ˲Ź֡
Եȼһ취ֻҵѾﵽʮһ֮ĲΣʱڣѾˣҿԴɱ۷֮ɷޣߴɱ۷֮ʿƷ΢΢ü
۷֮ʿ˵СīʮǰѾͻƵ֮ɱ۷֮ʿ׾٣ʹ񹭺Ҳɱһ۷֮ʿɱǼߵǿߡ
ֻǣããɷϣ۷֮ʿʵ̫ټһٶҲֻһΣԷûǣԶԶľֱ뿪ˡ
ƽ޹ʣƷҲֶԸ۷֮ʿ
۷֮ɷޣֻҪֵĶһЩõĻ
ֻǣ۷֮ɷ޵ʵԶ֮ɷʵСīֻ֮Ҹս֮ûжãСīԸ۷֮ɷ޲ס
Դﵽ۷֮ɷޣ󶼲򵥣۷֮ɷޣǻѾԣīɷɷǰԽսѾˡ
īɷޱȽϳԽսҲֻڵͼɷ֮С
۷֮ɷޣǱ֮Сīһ¸ΣСīȻ棬Ĳ࣬Щ㡣
˵Ͳò˵СīʵҲʮֻ֮С
Ʒ㲻Сīʲô֮֮СīҲԶԭʵٶࡣ
ͺ֮СīѾַ֮ٶȷӵ˼ޣСīַ֮֮ٶȣԭ٣һСīʹٶ֮Ȼ첻˶١
ʮʱ䣬СīҲֻ֮Σǰһ룬֮ĳڼ޶кܴ롣
һٶһʮͷ۷֮ɷޣʮͷ۷֮ɷޣΪ磬ǵʱʵߣΪЩ۷֮ɷޱȽһ֮󣬱ֱߡ
ʣµʮͷ۷֮ɷޣͷǿԺͶԷ൱öԷߡ
ʣͷ۷֮ɷޣʵȽȻһЩ취
Ʒɾ㹻ļƷɾҲУƷɾת߼֮ٶȣƷɾʮֹ㹻ļƷɾҲٴδҵٶȡƷһâ˸
ֻϧƷɾļ۸̫ˡ
ʮǰ·һͲԵ죬ǸҲ¥ŷ˷һȥǸ¥ķ¥ףʮһƷɾһöƷɾĴۣʮöƷɾ
ѾǵɷǸԵǿߣʵǼǿʮָУƷɾǸԵϡȱ֮гж٣ֻҪǹףᱻߣȻнɫټŷ˷ڲʿҲҪʮһƷɾŻһ鼫Ʒɾ
۸Ѿʮֵˣнɫټŷ˷ڲʿ۸񻻵ô༫Ʒɾ
һΣƷǳʮջĸɷɷ޲ϣŻùʮöƷɾƷɾֻǣһΣƷ㲢ûгеɷɷ޲ϣһСûгۡ
ʮڼƷɾҪʮƷɾʮƷɾĽ׶Ѿһ֡
ʱŷ˷ɷ¥¥ΪԶܲԭȨʮ֮ܲǵļܲϣǳɷɷ޲ϻõƷɾٸһЩҲȷһεĽװȫ
һԵϵ¥¥ֻ۷֮ʵֻһ۷֮ʿ߼۷֮ʿƷں
ֻǣŷ˷ԣͲԵһɵ֮ǿ
ֵĶ̫󣬺˵᲻Ǹɵǿߵע⡣
ҲԭһνףƷŷ˷һֱʮֵ͵ҲûоǸԵǿߡ
ʮöƷɾ൱ǧƷɾƷԭƷɾ˵ֱţһëʵ̫̫ˣټƷʹüƷɾʱٶʮ֮죬ȻƷʮֽʡʹã㼫ƷɾҲֻƷڹؼʱ
ʹüƷɾǸܵ顣
ڣһȥƷϵƷɾʮڼƷɾѾҪˡ
Ʒüͷ塣
ЩɾĵѾʮֽʡˣʮֽʡЩɾѾϴν׵ʱˣڣϵɾҲ˼ʱ
˵ʹüƷɾˣʹƷɾˡ
жʮ·̣ͻһԵڣҾͶಶһЩɷްɣʱһʴףµֻƴһˣԵĹУҲһ֮ȭ
Ʒ㰵
Ʒ̸оˬ
ڤڤ䣬ƷЩ
УǴţҲ̫ˣȥֻӰľ
оУˮͣ˱á
Ȼ룬Ʒﻹзִġ
һȥѪɫСڵɷԣڵѪɫСѾﵽ˶ʮ弶۷֮ĲΡ
ڵѪɫСѾ֮εԣ֮ɷޣƷһѪɫСͿմ֮ɷ޵ԣɱ֮С
ڵѪɫСƷĸָҲǿࡣ
ƷģƾŶʮ弶ѪɫСɵ֮ǿɱǣҲкܴܵܲѪɫС֮Уɵ֮ǿ߶ʱҲɱǡ
ֻҪһν֮Уô߼ɾСīѪɫСռȫֻҪκһһΣΣǾȻֵɵ֮ǿߣӵûġ
ȻȻǰٷ֮ٵİȫɱͲһȫ飬ʵΣգ޷ܣҲͲҪˡ
䡪
ƷվڼװϣĿǰ
һͻȻµһɷӴɷҺΪģܿɢ
ҺȻŷ˷ģŷ˷ͰҺеһЩȨ޿ŸƷ㡣
ˣŷ˷רŻһƷӵ㹻˽˿ռ䣬رŷ˷ӦƬ
ڣµĴɷ棬ƷõĿȼɷ飬ټϺŷ˷֮ǿߣ㹻ʵǿɷˡ
һٶʱ䣬˵˵̲̣ŷ˷ڶʮǰǴν֮ǰ֮ˡ
ڵŷ˷ȶ֮ΣʼεĻ֮·
ţ
Ʒ㿪ɷڲٿغŷ˷üͷһ֪̾ˡ
֣ͣˣŷ˷˲ƵƷߣЦŴк
ţͣһ£һ·ϣһֱٿغˡƷ㿴ŷ˷Ц
ˣʲôûһԼһ˲ҲҪٿغ·ҵʱʵ֮һ·Ͽ϶ߣʱҪ£Ҫ˵ллӦллŶԡŷ˷ֵ
˵ŷ˷ҲЩ£񣬻Ƿġ
ǰһֱ˵ɷʮΣգûֻô֮ǿߣԱӦûģ˳㱣һӦҲû⡣
ԣʱǿԼʵؽ򣬻ҪûһƷ㣬Դ˽Ʒ㡣
û뵽ƷĵһΣļƻͱˡ
ƷʵƷߵͷī£ʵҲԶǿ
Ʒһ·ϣƷ㣬Ʒ㱣
һ·ϣʼսľɷϵǿɷ࣬ȻƷʹɷԭ򣬵ɷϣǲʹɷĻĸҲС
һƷ㲢ûʹɷǻ˲֮ɷޣ֪ˡ
ƷͷīµʵǿǸ߲Զ
澹Ȼһ񣬻ɷнµĸһȥԶŴ۸ۡ̽յԿףǲڵɷϰ
ŷ˷̾˿
Ѿ֮ˣҲûһ˰ȫɷˡ
Ʒ㻹ͷСīһ·ֻһ˵Ļתصˡ
ӡ
ʱһƤСһСīԶǴѵСīʹīСһ˷ܵΧƷߡ
Ǻǣʱ䣬ǵʵĿɲ߰ǲ͵ˣƷСһԴЦ
ӡӡ
Ʒ⻰СһƷٴνĽЩЩ
ƺڷƷ˵͵ֻСһһӣֵĺǿɰ
һԣŷ˷Ľѡ
Ҳ֪ƷǴͷСī£ʵʮǿٶҲ죬Ҳôɰóȥ֪ûжŮϲϡ
ŷ˷СһԣƷȴǿ
ֻԺдһۣһͯ
Һʹīû͵СīʮۣͺһСк
ҺСīһֱúءīȽʵһЩͺһʮСк
һٶȥСīʹīȻδ䡣
ҲʮīµĳɳڣͲ̣ڵ䣬ֻ൱ͯ䣬˵ͷī¶ǻۣǼʮСˮƽ
īķ֮Ƚ٣ƷСī֮ƴ£ٶҲһʱȥڴīҲѾͻƵ֮ˡ
ͺѪɫСƷȡ
ѪɫСռڶ飬ƷٶȿģڣֻǵʵԶԶƷˡ
īȻСīһ֮ǴīʵԶԶСīڴīֻǿԺһͷ֮ɷ޶սɱԷ
ī¿Խ׶ԵУֻڵͽɷ֮ˡ
֮ɷ޺֮ɷޣʵ಻СīڿԱסƣѾǲˡ
Ǻǣ֪û͵ˣˣҿʼһЩɷޣΪ󣬿ҰһһնɱīСīһӣƷٴСһԴЦ˵
ӡӡ
Ʒ⻰Сһ̰Ʒղŵ׵Ժ˷ܵĽ
ڵɷﲶɷޣҲǵȤ
ɷǵɷƷ㿪ɷûһһͷ֮ɷޡ
֮ɷޣƷֶ
Ʒһ뿪ͷ֮ɷȥ
֮ȭһʽ޵У
֮ȭڶʽ޻ڣ
֮ȭʽΨҶ𣡡
Ʒͷųֲ֮ͷ֮ɷ޸ǹȥͬʱٴȭһʱ䣬رɫƷ֮ڣǵصΰٻۣһǿȭ˲һγһʵĺɫȭӰͷ֮ɷȥ
𡪡
䡪
һ֮СһٳԼͷ֮ɷһŭҲƷͬʱͷųһɿֲɷ
һͷ֮ɷ޵ɷ򣬲ǿЦģֲɷһţ̰ѷԲʮɷһɷˮγɷˡ
䡪
һ̣ƷĺɫȭӰͷɷӴϣͷɷӴ쭳һĨѪ
ͷ֮ɷˡ
ֻǣ˿ڶͷɷӴ˵ֵһᡣ


1136 λķӦ
䡪
һ֮࣬ȻԼˣͷ֮ɷ޸ӷŭһצǳƷֲ֮צµĿռ䶼˺ѷ졣
һֻ޴צЯǿƷһ
ݡ
Ȼͷ֮ɷްצĵԼϣƷˡ
Ʒڵ֮Ȼ޷ѹͷ֮ɷޣѪɫС£ͷ֮ɷ޵ĿֲҲ޷ƷжӰ졣

ټƷĳǿսӦƷ壬ľͬˮһ㣬ͷ֮ɷޱŭ֮µһ
ƷССͷӴɷǰռơ
֮ȭһʽ
֮ȭڶʽ
䡪䡪䡪
ץסᣬƷٴζͷ֮ɷչ
һսƷҪĥ֮ȭԲû취ͷ֮ɷɴ˺Ϊ˸õݺĥ֮ȭƷֻͷ֮ɷɽСơ
ڣҵѾɱ֮ɷޣɱ֮ʿڵ֮ȭѾЩҽϺʩչڵˡ
ΨҶһʽ֮Ӧʲôʽء
Ʒ˫ۣ૵
֮ȭֻٴνʺڵʹãֻܷ֮ȭˡ
ڣս˰СʱƷһЩ
Ʒ˫ۣǰŭɷޣһâ
֮ȭһʽ
֮ȭڶʽ
֮ȭʽ
Ȼ֮ȭʽֻʽ֮ȭʩչٶȣҪǰʩչ֮ȭʽٶȿʮ֮һҡ
Ʒʩչʽ֮ȭٶȣͿ쵽һ㣬ڵٶȣͷ֮ɷһûзӦȫͷ­ϡ
ȭͷ֮ɷͷ­ϳһӴѪס
𡪡
һѪͷ֮ɷͷ­Ϸͷ֮ɷĴһһ˶зŭɫʼʧ
ͷ֮ɷϵϢʧһͷ֮ɷޣʹ䡣

ͬʱһƬӴƬͷ֮ɷϷɳ㳯Ʒ
ƷԺռɢѪɫâѪɫСƬƷԺռеһε֮εҺ
֮εҺڶƷԳɳѾûãɷϣҺǼΪĴڡ
ƷѪɫСռЩʹãԺǳֵۣɺӡ
˵ѪɫСǿԵĹл֮֮ƷõѪɫСǿʱһѪɫСƽʱʹԸƷǿ֮
ôࡣ
һ̣ƷһѲԶ֮ɷ޵ʬѪɫСռ䡣
Ʒ˫ۣʼղŵ
ٴһͷ֮ɷޣͷ֮ɷ޳嵽ҺƷһǳͷ֮ɷȥ
䡪䡪䡪
һսʼˡ

ʱţһͷͷʵǿɷޱƷɱ
ƷԸ˵ɷޣƷкīСī֡
Ʒڵɷɱɷʱ¥ܲ
ĺľԨ䡣
¥ܲĴһ֮ڡ
ʱ˴Ʒ顣
ʱǸոһµĻ㱨ˡ
ŷ˷ǸСһȻƷôԶĵطһ·ϻ˼ֵôߵƷû뵽һһϣŵ˫ۣЦ
˵䣬Ŀɨϵˡ
Ҳû뵽ŷ˷ǸСһھȻ֮Ǻηɷһĺõط̶һٶʱ䣬֮֮ԨЦ
츳ٸߣһٶʹ֮֮Ҳ̫ˣ˵ǻ˼ֵǧڵƷ룬ǿʲôŻõļֵôߵƷڵʵľ
ͬľĻǸƷ۵ת̶֮һٶʱ䣬ߵһͨǿôĽҲ̫ˣ˵ƷôĽһšĺͷ˵
мֵôߵƷʱǳЩƷʱһ˲һʱ䣬һʱ䣬ǾڵɷջǧڵƷҲʵ֪Ʒ㵱ʱֻ֮ǳ۵ЩƷ棬۷֮ɷʬ嶼Уŷ˷Ͳ˵ˣʱͽ֮ҲûʵҲ֮Ʒɱ۷֮ɷ޵ʵ˶٣ĺ
˵Ͳòһ£ıǵΪڷɷ٣ǺƷ㡢ŷ˷ȫûйϢʱǲûиڷɷ飬ֻǰƷŷ˷۵ƷϢϱһ顣
ԣĺľλ¥֪ܲƷӵһͷʵʮֲֿī£ͬʱ֪Ʒ㵱ʱӵ˿Ժ֮ʿʱԿ顣
Ʒŷ˷ʮڵɷĽף¥ܲҲֻ֪ǳ۵ƷϢ
ŷ˷ԼһǵƷ㷢¥㱨ǵϢƷڵĹϵСīʹīƷĵƣ뱩¶ƷĵƣҲû㱨СīʹīϢ
ʵŷ˷Ͳô㱨ϢҲҪģΪǿߵĸӦʮŷ˷Ʒ㳤ʱദǾرĻŷ˷
ԣĺľλֻ֪Ʒľ磬֪Ʒ׼ȷʵ
۷֮ɷޣʵǼͬĺĿҲ֮Ʒ㣬ɱɷޣ룬ӦԨͷ
Ҳǵı¡Ц
룬ǽÿһôԭǿû뵽ǿôԶ˶٣˵
ȷһ⣬ŷ˷һƷ㣬Դ˽öԷóһԶŴ۸ۡԿƷ㣬һڵɷߣһֱ޷ڵɷȥٻһһأҲˣǣȴôԶĺ΢΢ü˵
£ŷ˷Ҳû뵽˸û뵽ƷôԶҲûдƷôԶһöԶŴ۸ۡΧԿףȥؽִֻһ˵ǣһɡ
ΪʵöԶŴ۸ۡΧԿףȥؽִе񣬶ġ
ֻ¥һöŸżԿףȥؽִףؽҲˣ飬ֻһ˳
ŷ˷Ѿ֮ƷҲ֮ʵӦò룬ǻпߵԶŴ۸ۡһĽؽǶ֪ƷȥؽĿģȥ˵ؽ¾鷳ˡԨҲü
𡭡ؽˡɵǿߡ
ƷǵһǴ鷳ʱпܰǵ¥ĸǣȥ
£ʱҴϢҰæƷ˵䣬ǳ飬ҿ¾Ҫǽˡľɫϱã
˿̣ľЩӣʱǰƷ㽻˵ܹý꣬ҲԻýߡ
ǿԳΪɵ֮һΪɵۣע⽫Ϊɵǿеڡ
ǻýߣý꣬ò˶ãͿԷɻڴˣҲԸóɵ֮ʱ
ϧʱǷ֣Ʒ㾹Ȼ۵ת֮ͬʱòļƻ
Ʒ㽻𣬺䡢ĺԨҲͬ顣
ڣٴη仯Ʒĵ˵ؽôͿеｯؽ˵ǿߣһЩɵ֮ǿߡ
ЩλԵģ֪ϸľǽ
ľ㲻ҪһЩôǰϱˣ˾һЩͣаɣƳ˵ľһۣм
ߣϽȥʱǿ޶ľ˺һۣһ
¥ڱչأŷ˷Ʒڲһ·̣룬Ҳ̫żϱ飬˵һ·̣߲ȥʱͻˡԨ£˵
ʱ仹أɷΣգҶ֪ǸǼǿߣҲ˵ȫǻڵһʱɡĺͷ˵
ţ¥ڱչأðȻ̫ãƷһռƷж޷̽ⷨӦҲõĽҵǡͷͬ
Ǿٵһʱɣľ˫ۣ
µҲֻˡ


1137 ٹʮ꣬Ե
գۣʮȥ
һ죬ƷվڼװϣĿ⾼ǰ
Ȼͷǲȡģֻвսֲܷ㣬ܸõߵľ硭Ʒ
ʮ󲿷ʱ䶼ս˲Сջ
Ȼɾ㣬ƷѾƽ֮ĺ۷壬ǰһ꣬ҲֻƷӳ֮ﵽ֮۷壬ֻǶʮʱ䣬Ʒﵽ֮ĺ۷壬νǽ޴֮ԽԽˡ
һ֮Ʒţʵٴһϴ
ʮʱôĽƷǰһĻҲкܴϵǰһ꣬Ʒͷ಻ĵطʮĴսҲƽ֮ĺ۷塣
ôЩˡ
ڵٶȥڵԶŴ۸ۡǰҿԽ֮ԶŴ۸ۡʱ֮ǰС롭Ʒ
ڴ֮ǰҪôɾƷ΢΢̧ͷǰһ
ǸһԵ
ڣϵɾѾˣûɾ룬ٶٴ½ࡣ
ڣǿҪǸԵˣҲΪԭƷŰϵһöɾꡣ

Ʒŷ˷ҺԵĸ
ΪԵΧ֮ڣΨһһԵԵҲǱȽϷ
Ʒŷ˷Һʮ֮⣬ƾƷĸӦѾԸӦຣԵ
ǲ֪ѾǵɷһڵɷΧ˿һ龰ΪǵɷΧĲԵ
ЩϵϢȴʮǿ
ƷĸӦ£ÿһҺϣܸӦһЩ֮ǿߵϢЩµˣûУ֮ǿߣȻٸһЩʵӵʮʵȵ֮ǿߡ
棬һ֮ǿߣǳ֮ǿߣʮֳ֮ǿߣʲôֻ֮ǿߣһЩȨ֮ǿߣǴŷ˷ƷߣԵķɫЩӵ
սɷʱҲֻ֮Ʒߣٽ֮ԵĵطҲֻС
룬ҲǿЦǰȻƷ㣬ƾƷ㡣
ŷ˷΢΢Ц
ԵĽѣҲǺܹʵԽߵˣշԽ࣬Ǵﵽɵ֮ôһöɾҪģֻҪɵ£Ҫʵʵѡ
ԵɵǿߣǼ𣬶ҪĹء
֮µˣÿһշһöƷɾ֮ˣÿһշʮöƷɾ֮ˣÿһշһöƷɾ
ɾƲ࣬ҪˣƷɾļֵ֮ߡ
һöƷɾǼֵʮϵƷɾڣһ֮µ˽ҪշһöƷɾʮϵƷɾһ֮˵ҪҵҵҲòһöƷɾ
ֲղЩϣٿµˡ
뵺շѵı׼Ʒа
֮˵뵺ѣ֮շҪһЩʮöƷ൱һٶƷɾ֮࣬˵ǲó
Щ۷֮ֱռ˴ˣ£ǵҪЩ֮˶ܶ౶ǵ뵺ȴһģһٶƷɾ˵־Ϳó
һ֮˵һöƷɾҲһС֣ҲóرǶڸ߲εǿ˵һöƷɾҲǿó
ĻۿƸ߰ʵҲǺ޵ߡ
Ե뵺ѣȻռƷɾƷаˡ
ȴһ£ôôƷɾأһԵƷɾ
ƷѾûɾ뵺ŷ˷õġ
Ʒڣŷ˷ڣһһһʮöƷɾ
ŷ˷ڵ˵㼫Ʒɾʲô
֣ǽô죿˵ŷ˷ŤͷƷ㣬ʵ
Եϣû¥ķ¥һҲﲻæȷƷĴ㡣
תһ£ԵĻһ档ƷĿ⿴һΧĻ
һΣһʴ⣬ô⣬ֱԵϵһЩ̼»ע⡣
֮ǿߣƷ㲻ںԵɵǿߵע⡣
Ƚһ棬ȻϵƷڵ棬ۣĿͻСһЩ
һƷķѴʽȻٳַãͬ׶Ʒһ²֪С˶ٱˣϵĿͻСܶࡣ
һǻ˷ʱ䣬Ʒ㵹ǲģǽĿԶŴ۸ۡ·ֻ̣Ҫһٶ꣬ǾͿԵˣǾԶŴ۸ۡİʱŻῪ
Ҳ˵ǾԵٴһʱ䣬ǿԵġ
һ棿ãתתƷĻŷ˷һܿ췴ӦƷĴ㣬ͬ
һ棬ʱۣһǵĿС̫ˡ
ԵϿɵ֮ǿ򣬼СĿ꣬ǼСΣգβͬ⣿
Ե治һķһɷĵ죬ԵϵʮŨ񣬹ֲ뵺ôֻԵһʱ䣬¾ͰóЩ뵺׬ˡתۣƷŷ˷Եת˴طŵеŨƷ㲻̾
ԵǰȥಶԵһֻһǳأԵϵĳǳصȼԶЩԵȵˡ
Ʒŷ˷ղתĵطǳҲǼʶԵķ
ڵɷһԵɲף˵ɷɵ֮ɷ޴ڣʵʮǿһǿߣһ󷨣סǿڵĹԵӵߣȻʵԵԵϵĸֽ󷨣Ȼǲֵһˡŷ˷ЦЦ˵
ĿɨΧĵ̷ŷ˷ҲЩ̾
ķǳأ͵ȣҲˡ
رԵϵǿֱҪǵǻһΡ
һ룬ҲʮȲ˵гǳأҲЩǳغǶǵĸַɢˡ
Σ֮أԲĺ򣬿ֻһԵйˡ


1138 ת÷
ڵɷԵףҪȻɷҲֻôĲԵˡƷͷͬ
СʱƷŷ˷Ͱǳתˡ
ŷ֣Ҫ⣬ǾɣƷͣһſڣ̧ͷϵĵŤͷŷ˷Ц
̵֣һ֪ҩģֻǲ֪Ϊתˡ
ڵĵط㷱Ҳ壬ֻеȡ
ҲƷҪĵط̫ĵط̫עˣ̫ĵطƷ㵣вˡ
Ҫ֪ҲƷȻҪĶȥ꣬ÿ໨һЩʱ䣬Щ˷Ѳ
ãɣŷ˷Цŵͷ
˵ĵ涼һƷ㿴棬Ȼᷴԡ
ܿ죬Ʒŷ˷߽ҵꡣ
λ͹٣֪ǴЩʲôʲôҿ԰ǵ𣿡һ꣬һЩƴ߹Цк
ƣȻ֮ǿߡ
ƣƷвɸ̾
治ǵɷĲԵ֮ǿߣȻֻһҲ̫ĵơ
棬µɡŷ˷ƣ΢΢һЦ˵
ģŷ˷Ļ΢΢һܿ췴Ӧ΢Цλ͹һ£ͺƹ
ŷ˷ͷ£ƺܿת뿪ˡ
ûһһ֮İ׷ߴҴҶ
֮İ׷΢ĿƷŷ˷ɨһ£ܿͣŷ˷ϡ
ǰ׷΢߿Ʒ㣬ֻһ֮һ֮˵Ĺϵһ㣬һҲ֪ĸˡ
λѣ˰գΪƹˣλѴ𣿡λ׷΢߳ŷ˷һ񣬿ʵ
棬ôⷨŷ˷΢΢һЦֱ˵
Ҵû׷ڴʱƷѾ˵ˣεΪ
˭ʵǿϣһ֮Ĵ֡
̸Ļܶ鶼ࡣ
룬ǵ̸æ
áŷ˷ͷ
ţһ
λƷŷ˷·
ʱٴοƷһۡ
һ֮겻Ժһλ֮ǿ߲ߣɫ֮䣬û˿СĽһ·
£겻һݡ
εĵ⣬ҲвСĻȨ
ͬеࡣ
ߵϣ˹̣ʱһλŮ̽˵˲ˮȻСĵ˳ȥ
棬ǵһһ꣬ڻһǧڣλѿԿһԼͬȿڣЦ˵
˵䣬ͬһһݰɫֽԼŷ˷
һǧꣿŷ˷ɫ
һݰɫֽŽ¡
Լû⣬̵ȷʣһǧڡŷ˷ϸİԼһ飬΢΢ͷ˵
˵ţŷ˷ŤͷԼһԵƷ㡣
ŷ־û⣬Ǿһû⣬ҾͲÿˡƷ΢΢һЦ˵
˵䣬Ʒ㾫Լͻصǰ
ŷ֣
ƷĻһ
굽ʲôݣȻ˽һ֮ǿߣ
ڣ֮ǿߣҲдһ֮ǿߡ
ղŽжԷһѣѾˡ
ҪͶԷ̸⣬ڳƺ³ˣжԷǰˡ
ѵͷܴ
ֹ
λѣǸղӦÿˣһʱ䣬һһƷɾ𣬵Խ̣Խ£һǧڷһǧƷɾת÷ѣһǧƷɾ룬˵
ת÷ѣƷ΢΢ü
ԴԼϿ浱һʱһһƷɾֻʣһǧڣһǧƷɾǿҲˣʲôת÷ѣȻһǧƷɾ
һǧƷɾͨϣһ֡
ת÷Ӧ۵ĿͻãƷƷѡŷ˷΢΢ü˵
ת÷ѣ֪һЩطأû뵽ת÷֮ࡣ
λ˵Ķԣ棬ܶװζֱʹã²ãǵô꣬ҲͻģҲڿ֮ռ෽㣬ǿȻʹõƣҩ⣬ڹˣΪͣȼ棬ʱǲĻҲһͳת÷ѡͷ˵
ǽ棬ҩ⡣Ʒ΢΢ҡͷ˵
ǰû뵽һ棬Ȼô֪ˣҲҵˣһֲϵĵ治ã
ǻԽǼϵĻĿͻ
һµĵ̣һĵ£ʱܾܿͻ˷Ѳʱۿͻ
һϵԽʡʱ䡣
һ
ŷ֣λ׵ѵĻһ£ǻȥһҲϵɣǿĵ꣬һЩƷվתŷ˷˵
Ʒ⻰նʱ
û뵽ղŵĻȻЧ
ڣҵ棬öԷˣ治֪ʲôʱҵһ͡
Եϵĵʮְǵÿ࿪һ죬ַӿɶɾڣǵΪҩʦԭѾ޷µĵҩѾӮˣǵȥֻⱾתóȥֱôɾ
ǧƷɾ֮˵ҲһʲСˡ
áƷ⻰ŷ˷Ȼûжֱվͷ
ȻҪת÷ѣ˵ʲôҲܰת÷˷һҩĵˡ
һǧƷɾת÷ѣһС֣ǻһʱ䣬һǧƷɾת÷ѻֵãҲֵõġ
λѣȵȡƷŷ˷վҪߣæվ
ţ׵ѣҸղһ£Ļеһֲ⣬һҵܾͲ̫ʺˡƷתգ΢΢ü
Ȼˣ˷ʱ䡣
λѿ֪ܲҵʵҲ۸ֲϵġƷ⻰տЦ
ҵ󻹳۸ֲϣƷЩɵĿա
ҵ겢󣬸ղţ˵ҵǵҩ⣬˵۸ֲϣǲеˣΪת÷ѣǵİɣ


1139 ǩԼ
ʵλ˵ɣһǧǰǵȻ޷ЩĴȣǵڸƬĵ֮У⻹ʮֲġ̾˿˵
ֻϧһǧǰǵĵʦΪҪһֵҩֵҩҪĲʮֺԵ򲻵ǵλʦǰȥɷѰңһȥǲءշ·֮С
һȥأƷüͷ΢
һֱ꣬ǵλʦǵµѣǱ֪ǵλʦ׶༪ˡʱһһ˿ڴǵλʦµĵҩάǵ⣬ͬʱӴǵ浤ҩչһѰµĵʦյͷ˵
ϧ֪ʲôԭǵʦϢ˳ȥΧһЩ㿪ʼڸѹǵûãǵɸˣµĵʦǵΧЩĿ£Ҳδҵʵģ֮£ǵֻͬʱչӻǷڱĵطǲСģǵɷĲԵ̵ʵ̫ˡտɬ
ǵһֱάһǧҵʱ䣬ȻܹǵһǧҵʱﻹƷɾۿڿ쵽ˣûаʱŤתӯǵʱµͣһûҵ޷̵£пܱΧЩȥʱûת÷ѣֻƾױǡ˵ɫϱá
ǵȻǵλʦкܴϵǺΧЩĴѹҲкܴϵЩѹǵҵµĵʦǵЩ˽֣ûиת÷ѣ飬Բá
Ҫõԭ򡣡ĿƷ㣬
˿̣Ҳ֪ˣλȫ֮Ϊ
һǧƷɾƷɾת÷ѣǰĳĵߣλѲĻֻһˡ˶٣
һǧƷɾƷ
Ӱ˵ʱɢľϢУƷԸо˵Ļġ
ǧƷɾҲĽܷΧ
Ҫ⣬׶ǧƷɾǧƷɾߣһȣǧƷɾʲô
ʱƷһõ⡣
ƹһִģصӦòİɣƷ΢Цգ˵
ΣٿȥֻĸࡣƷ⻰տЦ
ƹµģ޷ȥиƹôƷЦ
ţʲôһڴؿƷ㣬ʵ
һ֮ǿ߸棬ݾԲһ㣬жƷ˵ķʮڴ
һߣŷ˷ҲؿƷ㣬֪Ʒʲô
ʵҲֻҵʱ䣬ǳ۵Ĵ󲿷ƷǸɷ޲ϣи飬ʹʱ䣬ƹǴ⣬ʱ䣬һ֧ƹƷɾһʱƹԼµĵʦҲõⱾΣƷЦ
꣬Ʒɾƹһʼټ㡣
ô㣬ⶼһʮֻ⡣
Էʹʱ䣬ƷɾԷʹ꣬ģԼѵʣµʱ⣬԰ת÷Ѽۡ
ҪΪԷ⣬⼸Ժˡ
ˣȱٵľʱ䣬ʱͿ׬ƷɾһʼΪ⡣
ңԼµĵʦõⱾ
굱Уһҵµĺʵĵʦǵϣˡ
εĽѵʱһҼʦͿԳÿȥˡ
Ʒ˵ģǲѣҲ
Ʒ飬ðĶˡ
ʹõʱ䣬ҵģտƷ㣬Щĵʵ
棬ƹҪǴһ⡣ƷͷЦ
ãһΪھͶԼΣæͷʵ
ãƹһԼɣƷ΢Цͷ
յͷһһֽűǰţտʼֽдһЩվӪܶ꣬ԼֶʮܿһԼ
λѣǿһԼΣ̧ͷԼ͵Ʒŷ˷ǰʵ
ԼԡƷ㿴һԼƬ̺󣬵ͷ˵
Լû⡣ŷ˷Ҳͷ
Լģ˫ΥԼΥԼһħһ
̫أҲ̫ᡣ
˵Ͳò˵һ£ʵԽǿߣԽ֮Ĺϣʱ˺ͱǩԼ߷ģڤڤ֮еعӦ
һΥԼԵ飬ķ⣬򣬾㲻Լл˵Ҳ̫
һǿ߶ΥǩµԼ߷µԡ
ãǾͰԼִˡտĵЦ
˵꣬ȳԼһ˿֮
Լʹд£Чбϣ˫ûԵ֮Ҫֻ̫࣬Ҫһ˿ͿԣڶԷûӰ졣
ˣһԼˡ
Ʒŷ˷һҲ׷Լ֮һ˿֮
ܿ죬Լɹ
ƹҪ۵Ķȥڵ۰ɣڼ۸񣬰ƹŶеҪչʲôƷƹҲգûɣƷһȡһöռָգ˵
ǶƷɾ׸ȵһǾͰʣµƷɾȫƹΣŷ˷һҲȡһöռָգ΢Ц
λѷģһнˡһʼԷ㽻ԼƷɾиˣæͷ
ǵһǧֲ꣬⣬Ʒ˵飬û˿⡣
˵䣬ʶľ̽Ʒ㽻Ŀռָ
⡭⡭⡭տöռָĸƷ˲䣬̵ɴ۾Ͱ͵
ֻöռָĿռʮ֮еǶѻɽĸֲϣÿһֲϵĵȼ͡
ֻ˲һ㣬վ֪ЩϵļֵѾʮƷɾ
С
յһ
ջؾ̧ͷƷŷ˷ЦλѽҵЩƷҲ̫ˣλѾͲЩƷ𣿡
һʼֵʮƷɾƷֱ䵤һʮǿߣûȲƸ
˲ɣ˲ã˵ǸղŲǩԼ𣿰ƹѵǾһħ𣿻УǼȻҰѶ㣬Ȼ³ʲô⡣Ʒ΢΢һЦ˵
һߣŷ˷ЦЦؿŰգû˵
ЦƷСīʵ۷֮ǿߣںԷǸЩƷˡ
ãĳλѵи˿
Ʒ֮УΣһ˿вðһ˿
ŷ˷ЦЦı棬ðз
ʵʵ׬Ʒɾɣհ
ãˣƹ񣬲֪ûסĵطƷ΢Цͷ
ȻеġЦ
󣬺ôǻһƷɾһģ𿴴濴Ųеĸֿռ󷨵λǲͣĿռ䶼̫С
˵Ʒŷ˷ס£һٸˣסĵط
Ȼһ˵ĻЩӵˡ
ܿ죬վͰƷŷ˷һ¥ǰţƷŷ˷ðˡ
֣ǧڲſµĵ棬ֻƷɾˣ׬һƹǺֶΣ㲻ȥ⣬˷Ѱŷ˷Ʒһ¥棬΢΢һ¥ŤͷƷ㣬Ц
ŷ˵Цˣ˵⣬ܱȵŷ¥ܲߣƷҡͷЦ
˵ˣֻǴӵ¥ܲģңǴӵ¥ܲûƽʱְ𣬿ɲ⣬һ㣬ҿȲ֣ղƷķҶû뵽ŷ˷ЦЦ˵
ƹԵ֪˶೤ʱ䣬кܳʱĿ꾭飬ټǵƹ񣬻еԭ۵Ŀͻ⣬ȴʡ࣬Ҳ԰󷢻ӳãһ㣬Ǿȥĵط̣Ҳһܹôõ顣˶٣ŷ˷˵
ַʡ࣬ҲǶһ˿Σգϣƹ񲻻ɡƷ΢΢һЦ˵
ܶ飬бףѡҲո˵
ֻҪǲǱɵ֮ǿ߶ϣƷ㶼׽


1140 ֮
ƷһǸյԣȻոƷ
ȻƷղŸӦǸյĻġ
ⲻǸյƷû⡣
һҪڹ۲顣
ոƷŷ˷ŵ¥ǵסõһ¥ǵǰŹסĵط
ԴӵԽԽ¥Ѿܳʱûסˡ
¥ľɾ¥̳ŨȲ͵Ʒŷ˷ܿ¥֮Һסĵط
Ʒŷ˷¥Ʒϸһ¥ľ˼
ŷ֣ûйѧϰ󷨵ϣͻȻƷŤͷһԵŷ˷ʵ
ѧϰ󷨵ϣŷ˷һ
֣㲻Ǵѧϰ󷨰ɣŷ˷ɵ
ǴȥԶŴ۸ۡԶŴ۸ۡ󷨶Ȼ٣оһ£ʱ˵ϡƷͷ˵
ɽʱоһ󷨣ⱾƷ½Ĵ֮һ
󷨿ԸõķԸõĹסˣɱˣõɱԲþ󣬻Բɷ󣬿νʮʵá
½磬ƷѾֳʮʱƷ㻹ţŬѧϰ󷨣ʹ󷨶Ըؽǳ
ֻǣɽƷһֱææſʵټѪɫСӵпԾۼѪɫСռ֮ƷͰˡ
֣֮һ飬ܶоǧ궼ûʲôɾͣоʱ䣬гɼºѡƷ⻰ŷ˷Цõ
ŷ˷ǧ꣬Ǽ̫о󷨣һôоģֻһ͵סˡ
Ʒо󷨣ŷ˷˷ʱ䣬Ʒôõ츳Ŭһ£Ʒ֮ʵȲ֮ĽҲһЩǼټСīʵͽǵʱǼ𣬶ɵ
ţŷ˷뷨Ʒ㡣
ŷ֣ɷϵĸַ̫֮΢ˣټͬһ󲿷֮ͨûУڵٶȣѾʮֻһ㣬ŷҲоˣǰ½ʱо󷨣о֮֮кܶ๲ܹ֮֮ͨɼھĸϽĸһЩھĸߣôҽٶȣҲһЩƷ΢΢һЦ˵
Ȼˣȫ֧󷨡Ʒ֮֮ϵŷ˷Ц
֮֮й֮ͨǺܶ˶֪飬ֻ֮Уоõģȴûм
ֻǣƷѾ˵ˣҲȰֻȫ֧֡
棬ŷ˷ҲЩڴƷ֮ϣ츳֮ϣҲм츳һҪƷ֮жɾֻͣҪƷ֮ˡ
Ʒоһ󷨣ܹһĽ
ҵѧϰʱѼϣӻļ۷󷨵϶Сŷ˷ȡ򣬵Ʒ㣬˵
ŷҲѧϰ󷨣Ʒ㾪ȵ
ҵҲһѧϰ󷨡Ʒȵʣŷ˷һ죬Ц
ղŻȰƷ㲻Ҫо󷨣ԼҲоҲ˭ȰҪоһЩ˵ƷЩ˼
֪ŷֵʵﵽεȲΣŷ˵ļϵ󷨣ʲôȼʲôΣƷȴû˵Цŷ˷˼ŷ˷о󷨣ϲ
ڻûоɽ󷨣һϵͳѧϰ֪ʶˣ֮費͵ָܹĽ֮
ҵ֮ϻһǧʱ䣬һ֮ѧϰļϵȣ֮нҵʱ֮ЩԶˣŰ˼תƵ֮ϣԺо֮Ʒʻŷ˷Щĵ
˵֮ϣҲЩ츳Ҳˣһ˼о󷨵İɣʱȰûо󷨵зҪоһãЩ˿
һоһǧ֮飬һֱ֮ѧϰļϵȣҲһЩãŰ֮£ʰ֮
һǧʱ䣬֮ѧϰļϵȣ츳ţҲʮˡ
ļϵ֮ʲôȼʲôΣҪҸ㽲һ֮ĵȼλˡŷ˷΢΢һЦ˵
Ӧ֪˵ľ֮֮޽֮֮֮ɵ֮˶٣ŷ˷˵
һ󷨣ɲε󷨣һɱ󷨣ɱɲεǿߣһµȶӦɳڵǿߣһеȶӦڵǿߣһϵȶӦɺڵǿߣһ۷Ӧ۷ǿߡ
󷨣ǽɲε󷨣ɱ󷨣ɱɲεǿߣµȶӦɳڵǿߣеȶӦڵǿߣϵȶӦɺڵǿߣ۷Ӧ۷ǿߡ
Դƣɱ󷨣ɱ޽ɲεǿߣļɱ󷨣ɱεǿߣ弶ɱ󷨣ɱεǿߣɱ󷨣ɱɵ۲εǿߡ
ŷ˷΢Ц
ɱ󷨣֮ӵиָ󷨣ָӵиָȼδ¶˻֣ȼԽߵ󷨣ԽѲãȼԽ͵󷨣Խײá
ڣӦ֪Ұ֮ѧϰļϵȣﵽʲô˰ɣǸʱ㹻ĲϣһطһļϵɱֻҪ󷨲ƣٶ֮ǿ߽УҲҪɱŷ˷
ղ˵ɱ󷨣ɱɵ۲εǿߣȻƷ۾ȴûŷ˷仰ע⵽ŷ˷ղ˵һ仰
ɱ󷨣ɵ۲εǿߣҪɱʵ̫ˣܹɱ󷨣˵ͿӦؽǼˡ
ɱ󷨣֣֪ɱʲôǿɵۼǿߣܹɱÿһ󷨴ʦҲ𾴵Ĵͨɵ۸޷ͶԷȡƷ⻰ŷ˷ɿЦ
һλ󷨴ʦԲ۷弶󷨣룬ۼĴǿߣҪԴŷ˷̾
һһǧʱ䣬Ű֮ѧϰļϵȣ츳Ѿʮˣ֮ÿǰһҪߵ츳ͼʱ䣬ҹƾҵ츳֮ѧϰļ۷壬ûиһ꣬ǲܵ飬Ҳҵ֮£°עתƵϵԭ弶󷨴ʦƾҵ츳һǱﵽˡŷ˷Ц


1141 Ѹ
ŷ˷ô˵ƷҲ֪ЩøԶˡ
ðɣѧϰһ¿ʵڲУһἰʱصϡƷЦЦ˵
ŷ˷ĻѾ˽⵽֮Ƕôѧϰ
Ȼ½ѧϰ󷨵ٶʮ֮죬ճʯ˵ʱĻ˵ǾһЩ˵еȲϣǵֻǵͼ󷨣ѧϰһɽԡ
Уʯ˵ʱɽʵֻд޽ɳڣɽļʶޣ˵Щ̫ˡ
Ƕʱ䣬֮ϽʵڲٰתƵ֮ϣҲ
Ʒ㰵
󷨣Ȼɱɵǿߣһѧϰ֮ɲġ
Щ֪ʶӼ򵥵ѣӵͼ߼УҵһЩѧϰĵãʮϸȿһ£ʲôĵط͸ңٸ㽲⡣ŷ˷Ц
ǵʱҪ鷳ŷָˡƷЦ
˵һ˸Իص
λϣƷϥ£ڰС
Ʒȡһö̺֪ʶ򣬾С
ǻơ
Ʒľһö̺֪ʶӴϱԺռ䣬עͬǳһ಻ʤƣЩӴ棬Ʒ֪ܿЩǻƣ۹һ󷨣벻ЩƣֻԽ߼󷨣õĻԽӣһʵ޷
һ졭졭졭
ʱһȥƷ缢ƿʵѧϰЩơ
Ȼ½粼һЩ󷨣沼ǿȺЩ˽ȴࡣ
ʹãһ֪Ȼ֪Ȼĸо
ڿЩƣٿЩЩƵĽܣƷ㲻ʱһֻȻʵĸо
һ󷨣ԭһ󷨣ԭ½󣬱һ󷨣ֻǲβһܿ죬Ʒ㿴һ󷨵֪ʶɻȻ
һ󷨣ԭƹù
һЩֻͨһµȺһеȣһϵһ۷ĲΡ
ֻǣЩĵȼȻﵽˣȴʮּªҪЩǿߣϲ䣬ظ󷨣ʱĻۣ󷨵ĲϲظЩһǵȼӦеƷԺռһ
һµ󷨣ֻԶԸɳ֮ǿߡ
½磬ͼ൱ɽɳ֮ǿߡ
ЩԶԸм񣬶Ը߼
ȻЩΪ½ûоٺͷ֮ϴͬľ磬ʵȲɽǿߵԭ򣬵ҲΪЩһ󾭹Ĳظõԭ
ͱ磬һһϵ󷨣ֻԶԸ߼ʮһϵ󷨲һ֮Уγɻ֮ƣ˵񶼿ԶԸ
ټЩ汾ǿߣټǸķ֮ǿߵȻѹƣʵԶһǿߵʵһӵ棬治һ׵顣
ԭһĹԭҲһεõЩһײóʹõӴϣԽʡһ롭һ߿ѧϰЩһ֪ʶƷһ߸̾
ƷЩз֣õЩ󣬶ﵽһ۷塣
Ʒ㵱Ͳùһ۷󷨣ƷѧϰЩһ֪ʶٶʮ֮졣
ǰһʮʱ䣬ƷŰЩƿ꣬ꡣ
ڣֻʱ䣬ƷͰһ󷨵֪ʶڻͨˡ
ò˵ƷİʮһԣȫﵽڲεԣƷѧϰЩ֪ʶ飬аʮһ˼άֿ໥ӡ֤һһֹǶƷѧϰٶȿ˲֪ٱ
ܿ죬ƷѾʼѧϰ֪ʶ
ţʱƷüͷ΢΢һ
ԭʱƷͻȻ֣һ˸ںķʽѾﵽ˶󷨵ĲΡ
Ҳ˵õĲֹһ󷨣ж󷨣ңһĶ󷨣Ǵﵽ˶еȡ
ȻֻǶеȲΣһ۷󷨱֪ǿ˶ٱ
ϧЩ󷨵ʱõĶ̫ªҲֻܶԸӵнɳʵǿߣһӵнʵǿ߽󷨣Ҫ֮ǿ߲ٿأͺѶԸԷƷ˫ۣŵµ󷨣Ƭ̺૵
ںڣҲˡ
ڣѾɽ磬ҾѾﵽڣ÷ʵ֮ǿ߶ɱ½磬ɾͲˡ
½ʱѾ֪ʵԽǿߣԽߣԽ½硣
΢΢ҡͷƷ㲻顣
Ͳùе󷨣Ʒѧϰ󷨵ٶȣҲʮѸ١
󷨵֪ʶѶȣԶһ󷨡
һΣƷѧϰ죬Ű֮ƽеȡ
ڣƷѾģײóеˡ

ƷһϴѪɫСռɳ
ЩѪɫСڵɷսϣЩǲö󷨵ĲϣƷѡһЩϲö󷨣ʮס
ֻһݷݲƷ£һλá
Ʒķ֮ЩϣһضĽڵ㣬ͬʱƷϲһӡЩϺЩΧƵĿռ䡣
Ʒٶʮ֮죬ÿһ˲䣬ܹǧӡ
һӡӡӡ
ˡ
ֻʱ䣬ƷոշųЩΧƵĿռ䣬㷺һһе󷨿γɡ
һе󷨣óɹ
һĻƷ΢ϲ
һ̣Ʒһе֮Уʼ󷨵в
ܿ죬Ʒ󷨵ͲͬԶеһ
о󷨵ĲúͲһЩĽ
󷨲úͲĸĽһ㣬ͲƷѧˣƷԼ⣬ƷоָоǶԵġ
ΪЩоЩ⣬½ѧһ۷󷨣е󷨵Ĳá
һӡӡʮӡ
Ʒе󷨵֮С
գۣСʱȥˡ
ƷͻȻ˫ۣ˫һ˿ŵɫ

Ʒ㿪ʼ²øղŵ󷨣һݷݲٴα˳ȥ
ţԣĲԣӦġ
һΣƷ㲼󷨵ٶʮֻڲ󷨵ĹУϺԼ뷨໥ӡ֤
˰СʱƷڰе󷨲úá
Ʒ˫ְһӡʱɫһ΢ЦĻȡ
󷨵Ĳãʮ⣬Ҳʮš
ˡ
һһеٴβóɹ
ǰõǸе󷨣ԱߣƷ㲢ûеȲһͬʱͷܣֱӸ˵ĸоͲͬƷ²õе󷨣Ըһ
ƷһµĶе֮С


1142 ĸ
ȻµĶе󷨣ǲԶʤղŲõǸе󷨡ӺƷµĶе󷨳˸һâ
ٲµĶе󷨣ʱͲôʱˡƷ˫ۡ

ƷٴζˣһƬƬϴѪɫСռзɳƷԶĸλ
һ֮ƷϷɳͶЩϣͶЩϸǵĵط
ˡ
ûãһ󷨲óɹ
һΣƷֻʱ䣬µĶе󷨲óɹˡ
һΣƷûне󷨣е󷨵Ͳ
һٴοʼһµĶе󷨡

һƬƬٴδƷϷɳ
ˡ
һһµĶеٴβóɹ
һΣƷ㲼µ󷨣ֻʱ䡣
ʱƷȲõǸе󷨣õʱһģһ
ֻǣͲѶȲһ
Ʒڲõе󷨣֣Ҳ֡
һһƷ㲼õ¶е󷨣ǰе󷨿ȵġ
ڣҲеˡȺϤĶе󷨡Ʒ˫ۣ૵
ƷĿ⿴ղŲõļе󷨣һʱЩееķ֮Ͳ϶
һеʧ
Ƭռ䲻⼸е󷨣Ƭռռˣ벼µĶ󷨣ҪЩеĻµĶе󷨵ǿԲóɹǾͻᱻɵĶеӰ죬ѧϰ֮

һƬƬϱƷųһƬƬϱƷ
һе󷨱Ʒ㲼ãһе󷨱Ʒ
ƷԶе󷨵ĲϤȣȿʼҪҵʱ䣬ܹóɹһе󷨣أ˶ҵʱ䣬ٴﵽһӲһе󷨡
ʱ仺š
Ʒ㲻ֻһֶе󷨣ǰһֶеĲʱͻһֶе󷨲ãֶеʱٻһֶе󷨡
գۣʱȥˡ
ɱ󣬾󣬸ɷ󣬵ȸֳ󷨣ƷһһԹ
ܶ󷨵Ĳãй֮ͨرЩ󷨵ĵȼһ£֮ͨࡣ
ڣƷڰ֮ڣܲóɹһĶе󷨣һЩĶе󷨣ֻҪ֪βãҲһ֮ڲóɹ
ڣҶԶе󷨣ѾʮϤˣȥҲ˶ˡƷٴα˫ۣ
öе󷨵ʱ䣬Ҳֻزˣ֮ϵ⣬һĽʵһĽ
һ˵ʵߣҲڲٶȵ
ֻ½ʱʵڵ֮Ϊ벼һе󷨣ҲҪһҵʱ䡣
ڲöеõֶΣǴӡٶȣǸʱܹġ
˲䲼óɹһ󷨣սʱʹ֮ԵУҲǲԣһҪһЩ̡Ʒ΢΢һЦ
һİƷ󷨣սʱ˲伤˲Ͱ󷨲óɹԴԸսʱĵˡ
ֻǣ̵Ҫֳһ󷨻ҪѺܶ౶
һƳɹˣҲʮַ㣬ֻ̲𻵣Ϳһֱʹȥ
ںܶ಻᲼󷨵֮ʿҲһǲ᲼󷨣򵥵̲ǻǿԲġ
еѾѧϰĲˣʼѧϰϵ󷨣Ҫ̣ҲʱƷ΢Ц
󷨣ſԶԸ֮ǿߣ̳ˣ˵ҲǷƷһֻ˷ʱ䡣
ѧϰ̵ƷҲʱ
֮Ӹˣʱ´һ̿ʼƣҲʡʱ䡣
Ƕϵ󷨵ôȻӸӡ
ƷѾ֮ڶڶϵ󷨵ĽС
Ƭ̺Ʒ˫ۣ˫ֿʼһӡ
ӡǲ󷨵Ļ벼öϵ󷨣ҪѲöϵ󷨵ķӡѧᡣ
ǰֻùе󷨣ѧϰе󷨺Ͷе֮ǰ֮ʮףѧϰϵ󷨣һ˺ܶ౶Ʒ૵
ǰٶȥѶϵѧϰɹҪµʱ䣬ѧϰ۷󷨣µʱҪʱ䣬ֲ֪ټαɳ
ԴˣѾжԲߡܿ죬Ʒһɼᶨ
䡪
ƷѪɫСܿ죬һ˿˿صƷѪɫС˳ȼա
ЩѪɫСԲġ
ЩȼյʱԲ֮Ʒٵ򾳽磬Ʒٵ֮
ЩƷʱġ
һ棬Ʒϰ֮һҲűá
Ʒ½֮ôԭΪʹԭ
ڣƷٴʹƷ֮ġ
һ˿˿ȼգһɹǿ֮ƷԺռе
Ʒʶ£Щ֮ʼƷ֮
ţǶϵ󷨵ƣԭǶϵ󷨵ƹԭԭϵɵģҶˡһɹɶԶϵƵĽʣƷǰһһչ֣Ʒ֮ƷҲ𺳡
ֻʮӵʱ䣬Ʒ͸оԶϵ󷨵ƣϤĲˡ
һֶϵƣƷ˫֮ٵ
ѧϰ֮ٶȣοǧ򱶡Ʒ𺳵
ȼʱ֮ͺ֮йϵȼգһɹ֪֮ʶͿӿԺ
ʲôôѧϰ֮ôİƷ
ⲻǻ£Ʒһ룬ûͨͲˡ
һ̣ƷٴͶ֮ѧϰ֮С
ȻǶϵ֪ʶһֶϵƷԺţֵ
ˣֹʮӡ
Ʒ㿪ʼѧϰֶϵ󷨵Ĳá
ͺģһ㣬һֶϵƷԺвóֱ
Ӽ򵥵ӣӿʼƷЩϵ󷨵ĲٶȿԱͽ͡
ͺƷֲõһ㡣
ϵƷԺռгͣƷԺռʧ
СʱƷоԶϵ󷨵ĲãѾϤˡ
Ʒ˫ۣ˫һâ

Ʒ㿪ʼöϵˡ
ͬЩϵԺռвõһ㣬һƬƬϴƷϷɳһ˿˿֮һööӡƷЩϺЩӰĿռ֮С
ˡ
ܿ죬ռзһرĲ
һϵɱ󣬱Ʒ㲼óɹˡ
ϵɱĲãƷֻʱ䡣
һϵɱȶеɱǿ౶õʱҲ౶Ʒһβãֻʱ㲼óɹ˵ʮѸˡ
ϵ󷨲óɹϵ󷨵ͲϵɱƷ΢΢һЦ

Ʒһϵɱ֮С
ӺƷϵɱ֮г
֮Ȼ򵥣ֻҪϵɱ󲻱Ƶƻȥٽɺ֮ˣҪ군ϵɱҪĶϵɱǿ֣󷨵ƵϵɱѶҪƵͨϵɱһҡƷ޵
һ󷨣Ȼôѧϰٶ֮죬һӣƷ֮Ȥˡ
ﵽԲ󷨵ʵʱһЩ󷨵̣ͿؽǼˡ

Ʒ㿪ʼϲöϵ󷨣ͬʱⲼöϵ⡣
ȻղʹʱԺղ粼óһϵ󷨡
ֻһ󣬶Ժռвõģ׺ʵûһЩһ
Ʒ㲻ϲóһϵ󷨣һֶϵ󷨣ƷԶϵ󷨵ĲãԽԽͬʱƷԶϵ󷨵ĸ⣬ҲԽԽ
Ʒ֪ʶٻţ𽥰ѶϵȲε֮ȶ
գۣһʱȥˡ
һ֮УƷһѶϵ󷨲óٴΣﵽÿӾͿԲóһĶϵ󷨣һЩĶϵ󷨣ֻҪ֪˲õķҲϢһӰ֮ڲóɹ
ѪɫС֮ĸʮ֮ҿҪðϵʱ䣬ſ԰Ѷϵ֮ѧϰڣֻһʱ䣬ҾͰѶϵ֮ѧˣֱǰ֮ٶȣ졭Ʒ


1143 µ
ϵѾˣͿʼѧϰ۷󷨡Ʒоâ˸
䡪
Ʒһ˲ѪɫС
ͬʱƷľʼйض۷󷨵֪ʶ
۷󷨣ԶԸ۷֮ˣ۷֮ǵˣʵȽɺ֮ǿ˺ܶ౶۷󷨵ĲѶҲȶϵ󷨵ĲѶȣ౶
Ƕ۷󷨵ơ
Ʒ˫ۣһ˫ַǰʼģ۷Ƶתʽ
һΣƷʱ䣬ŰѶ۷֮ѧϰɹö۷󷨡
ѪɫСģҲ
Ʒѧϰ֮Щ棬һƷǰյЩϣʮֺֻۣ˲ʮʱ䣬ձЩˣŷ˷ָǰռֵʮƷɾĲϡ
ŷ˷ϢƷʱƷ㲻ɸ̾
ﲻǵɷĲԵֵʮƷɾĲϣȻʮʱˣ֮ĽףǷڵɷΧЩԵϣͺ䶯Ե
ŷ˷ϢǼֵʮƷɾĲϣԵϣһˮûҳ
ȻҪΪŷ˷ķԸ£ðȥѰ·ȻɰԵ϶һЩЩƷ۳ȥԭ
ֻƾհЩƷڵʮ֮ڣûôʮ֮ڳֵʮƷɾƷԵƬĵ֮УҲҪˡ
й㣬ŷ˷ٴ̾ƷֶΡ
Ʒһƹæǳٶȣô죿ĶôС
˵ŷ˷֮ð˼ųҪҲŷ˷֪ƷѾûɾˣ֪ƷÿҪɾû㹻ɾƷٶȾͻᵢ
Щɷ޲ʱϢһŷ˷ЩϻõʮƷɾһ͵Ʒҡ
ǼֵʮƷɾƷ󣬻ЩǩԼԺЩ̻᲻ϴչΪǴչЩ̸ļ۸񲻵ͷ࣬ðҲʮָˡ
Էչ۸֮ߣǵƽʱͼĸֲϣһԷҲ׬ɾټǵ̨ÿĸ߼۸ϣǵÿӪ
ƽʱһôḶ́ǵԺ㲻ҩ⣬ӪҲﵽһʮӴ֡
и̾
ϧڵĵѾˣȵػ֣Ҳ뿪ˡ
տЦ
ǵƾôӴĲϣһǿƷơ
ţֲһ׳־
ʱ䣬Ѵŷ˷֪ǵ۴ϣۼ۸Ҫ̫ߡ
ץסᣬŷ˷Ʒ뿪ˣҲǵ󷢴ȥ

ҡ
ʼѧϰµ֮
ƷѾʼµ֮ѧϰ
䡪
ƷٴѪɫСй֪֮ʶԺԺռһһݻ
µԺнʣֻǶ̶ʱ䣬Ʒ͸оеϢʵࡣ
µ֮Ҫȶ۷֮౶ǿԶԸ޽֮󷨡Ʒ΢΢˿
µ󷨵ѧϰѶԶȶ۷󷨵ѧϰѶȣʮֹ
һ졭졭졭
ѧϰµƵĹɣƷ㿪ʼѧϰµ󷨵ԭѧϰµ󷨵ԭƷ㿪ʼѧϰµ󷨵Ĳá
һµƷԺռвóһµƷԺռнɢ
ƷԺռ䣬µ󷨵Ĳٶȣʮ֮죬ÿһӣ԰һµ󷨲úü飬ΪеĺܶҪƷƷֻҪһ𣬺ܶͳˣ仯ͷˣһµƷԺռвõٶȲô졣
ʵеĻƷ㲼µ󷨵ٶȾûôˡ
Ʒ㿪ʼԺռµ󷨵Ĳãÿһ죬ƷԺռоͻ᲼óǧµ󷨡
գۣʮȥƷһԺռµ顣
һ죬Ʒ˫ۣһš
ѾŲµˡ
µҪĲϣǴ޽𼶳ڲεĲϣѪɫСռҲв١
ƷܿѪɫСռҵһµ󷨵Ĳˡ

ƷһЩϴѪɫСռɳٳǰһȥ
һӡӡӡʮӡ
ˡ
һһµ󷨲óɹ
һΣʮʱ䣬ƷŰһµ󷨲óɹ
ͬģµ󷨲óɹƷ㿪ʼµ󷨵Ͳ
һƷµ󷨵Ĳɹ
µ󷨺Ʒǰ沼õһͨµǿ֣Ѷȶͨµ󷨼֡
ʹݳ󷨣Ҫмصǿ֣ѶҲЩ󷨵ĲѶȼ֡Ʒ૵
µ󷨲óû⣬Ϥµ󷨵Ĳáһ̣Ʒһ˿ᶨ
ڣѧϰµ󷨵ĲΣ󷨵ĳ̶ȣкԶ
Щѧϰ֮УѾо󷨵ĵȼԽߣԽѧϰ
۷󷨵ѧϰѶȱȶϵ󷨵ѧϰѶȣĵҲ
µ󷨵ѧϰѶȱȶ۷󷨵ѧϰѶȣʮϣĵҲʮϡ
Ѷȥѧϰ󷨵ĳ̶ȣѶȲСѵʱ䲻СѵҲ١
ʱ䣬º

Ʒְ̧ǰµſʼ²á
ҵĿռȻСµռĿռҲСԭóϵȵ󷨣ŻҵĿռռڣһµ󷨱ҵĿռռˡ
ѧϰµ֮ҪµȻ²ãˣ²óµ󷨣ŲᱻµӰ쵽
ƷĶһµƷǰγɡ
ˡ
ܿ죬һµ󷨱óɹ
һΣƷ㲼µֻ˾ŷʱ䡣
䡪
Ʒһµɢ

ƷϷɳ֮һööӡƷзɳƷϿʼ·ӦڵĵطƷ㿪ʼ²һµ󷨡


1144 ˫˫
һ졭졭졭
һµ󷨱Ʒ㲼óһµ󷨱Ʒɢ
Ʒµ󷨵򣬿
˷ְӡ˷ӡ߷ְӡ߷ӡ
Ʒ㲼һµҪʱ䣬ԽԽ̡
ֹʮ죬ƷڰѲһµҪʱ䣬ٵӡ
ֻҪǳµ󷨣Ʒ㶼֮ڰǲóɹ㲻ǳµ󷨣ֻҪƷ֪ǵĲ÷ʽƷҲ֮ڰǲóɹ
ʱƷѾǰ֮ѧϰµȳ̶ˡ
µ֮Ʒһһµʱ䡣
ϵ֮Ʒһֻһʱ䣡
۷֮Ʒһʱ䣡
ڣµ֮Ʒһһʱ䣡
Ʒ˿һâһţе֮ʼѧϰ
˵꣬Ʒ㿪ʼ˫ۡ
йе֪֮ʶ
ͬʱƷѪɫСʼѧϰе֮
һ졭졭졭
ѪɫСĵٶʮ֮졣
һΣƷһʹĸ£Űе֮ɹ
Ʒûͣϵ֮

ƷԱߣŷ˷
ŷ˷ϥ֮
ͻȻŷ˷˫ۣƷҷ
ƷǱߣûƷ㻹ѧϰ֮Ѿȥˣ֪Ʒ֮ѧϰΡŷ˷ɫӵ
֮ôѧϰģƷһ֮ϳ꣬¾͵ˡ
ΪƷ֮о֮Ϊȱɾ£ôΪƷＯɾǲƷת֮
û뵽Ʒ㻹ǳ֮оˡ
ŷ˷Ϊʱ䣬Ʒ԰֮оʲôá
֮ţʱ԰֮о󷨲ΣͺˣǰѶоϵȲΣ֮ˣƷ֮ţ֮ܰоβɣ
ԼΪļϵȣƷ֮оΣԶŴ۸ۡҲû̫á
ŷ˷΢΢Ц

Ʒڡ
һʱ䣬Ʒϵ֮оɹ
ƷѾǰĻãȻ֮ѧϰѶȸ౶ƷѧϰٶȻԽԽ졣
ϵ󷨵ѧϰѶҪе󷨵ѧϰѶȣʮ
ѧϰе֮Ʒһĸµʱ䣬ϵ֮Ʒֻıʱ䣬Ҳһʱ䡣
˿̣Ʒѧϰ۷֮
ԭˣԭݻȻı仯֮عȻı仯ԣʹԼ֮ôѸٵĽʿ죬ʵҲ˳Уش֮䣬ѰһƷնˣԣʹҲ֮ٶǣҲҵ֮ͻȻƷԺռͬƾһ磬ƷȻ
䡪䡪䡪
ڣƷѧϰ֮֮ƷͷϷƾƬķ֮
һ̣ƷоԺռöɸľڿǡ
еķ֮û̫࣬ǾӺܶ࣬ͬһǡ
Ȼ֮֮кܴĹ֮ͨջȴΪθҴӴ֮ƷЦ

ƷһӴɾ߳֡
ڿǣ֮ɸɱĺûᡣ
䡪䡪䡪
ƷͷϷӴķ֮й£ٽƷ壬ƷԺռ䣬Ʒķ֮ʵƷԺռеöɸ
ͬʱƷӴɾҲӴƷ壬ƷԺռ䣬תƷķ֮
ڣǣ֮ٶȸ죬о֮ʱ䣬ûӰҵҵ˸ĽƷһâ˸
һ졭졭졭
תۣһ¹ȥ
䡪
ƷԺռһƷԺռеöɸͬʱٴһССĽ
Ʒöɸ֮ĺ۷壬׽֮۷ΣƷھֻ֮һ֮˵´һθ򣬾Ʒ֮
Ʒʱ䣬ȶûٴ෨֮öɸеķ֮øӳʵ
Ȼͷ÷ʽƷ˫ۣ΢΢һЦ˵
ǰһʱ䣬Űľӳ֮ƽ֮۷塣
ţڵɷϺɷս˶ʮ꣬ľ磬֮۷壬ƽ֮ĺ۷塣
ڣ֮ʱ䣬֮֮ƵĹ֮ĺ۷֮۷Σھֻ֮һ֮
תʽڿҲֻǸոͻ֮۷̶ȣﵽڵľΣûиһ꣬
Ʒ㰵
öɸľкܴз֮кܴǣɾĺķҲ١ʱƷ㴹һѶɾʣµķĩ΢΢Ц
ЩɾĩֻոĵɾʣģǰĵɾʣµķĩͱϵЩɾĩѲ֪ڶٴĵˡ
ھϵĸΧķ֮ŨȻֻôһ㣬ƾķ֮Բ࣬һʱ䣬֮ôĽȫĴɾĴۡ
ͨյĲһƷɾʮڼƷɾ
˵Ͳò˵һ£ǰƷʹùļƷɾҲȥûʹùļƷɾһʮڼƷɾ
ƷɾʮڼƷɾһ±ƷһƷɾʮڼƷɾ
̶ʱ䣬ĵ˶ɾ˵ʮֲֿ
Ʒ㲻̫ۣĵôɾԻڵĽȫֵõġ
Ʒ۵ѪɫС
ɾУѪɫСѾûˣĻܣˡһ̣Ʒˡ
һƷɾʮڼƷɾһЩҺͿԻˡ
ѪɫСڣҲֻǰ֮ݵ۷տʼ
֮ÿһΣѧϰѶȾͻʮӣĵҲ౶֮ݵ۷տʼ
㷽ʽٻҲһ԰۷ɹƷ۵ĵط
ÿ뵽ѧϰ֮ĵӴƷʮۡ


1145 ŷ˷ĸ̾
Ʒ߳ҡ
֣꣬ǲѣһ˰ϲʵŷ˷ƷǰЦ
ƷղĶŷ˷ҲӦˣԸоƷһ£С
ԭŷ˷ʮֵĳ֮ƷһµĽŷ˷ˡ
꣬ƷһֱûӦڸ֮һǰɹˣʵ
ŷ˷
ҶѡƷ΢΢һЦ
Ҷַ˭϶ʣϣҵһֵͬٶȣҿһ·ģǰֵٶȣֻڿ죬ٶһֱǽңñԿŷ˷ҡͷЦ
һ֮һµĽҲˡ˶٣ŷ˷̾
֮ȷ֮кܶ๲֮֮ͨѧϰһǳƷЦ
ʲʲô꣬㶼ѧϰ֮Ʒ⻰ŷ˷Ծ
ǰ֮ѧϰҴ֮ͨһ£ҵ֮ôĽŷ˷ôķӦƷЦ
㡭֮ѧϰʲô̶ˣȻ֮֮ͨôĽŷ˷ɴ۾
֮֮кܶ๲֮ͨ٣ǣ֮һΪ֮棬ҲʮޣƷڵĽԲС
ҵΪŷֵΪֵһᣬŴﵽϵȵĳ̶ȡƷЦЦ˵
ϵȡСŷ˷Ͱ͵˵󣬵
ΪƷ԰֮ѧϰ̶ȣǾͺˣһЩ֮ţҲֻж֮ʵǴﵽϵ֮ʵ֮ˡ
Ʒֻʱ䣬ȻͰ֮ѧϰϵȳ̶ȣǺεȿֲѧϰٶȣ
֣İ֮ѧϰϵˣŷ˷Щţȷϵʵ
ŷ뿴Ʒ΢΢һЦתһԣ˵
Ʒûлشŷ˷⣬ֱʵ˵

һƬƬϴƷϷɳǰ෽λȥһööӡƷ˫֮䵮ЩϺЩӰ쵽Ŀռȥ
ˡ
֮󣬿ռзһһϵɱǰ
⡭ϵɱ󣬾ûдӣͲóɹһϵɱ󡭡ŷ˷ͫ΢΢һ𺳵

ʱƷһٴηɳһƬƬϣǰȥ
֮һϵ󷨳ǰֻϵϵɱ
ϵɱƷȻû֣ͣµϵ󷨡
ֹӣƷ㲼óһϵȸ󷨡
ٹӣƷ㲼óһϵȾ󷨡
ʱƷֹͣ󷨵Ϊ
ϵ󷨣໥չǰ
ϵ󷨣Ʒһ˿⡣
ϵ󷨣Ҫְӵӵʱ䣬ܲóһ
ڣһϵ󷨣ֻʱ䣬Ϊ֮ߵԭ
ڣѾʼѧϰ۷ˣȻֻǸտʼ֮Ҳһϵߡ
ŷ֣Щϵ󷨣ĳɹŷλļϵ󷨴ʦָһ¡ƷŤͷŷ˷Ц
һóϵ󷨣ƷǴִ㡣
꣬һֱͷѧϰ̫֮˵֮ʲôõ󷨣޸֮󣬾Ȼϼ¼ǿ֣󷨲ѶȣҲС֣֪ǲ֮еǵĻ֮ûиõĸĽ󷨷
ҽȥԣʲôļϵ󷨴ʦʲôָ㣬ǧô˵ŷ˷лָƷ㣬Ц
û뵽Ʒô̬֮Ȼô̬ʱ䣬Ͱ֮ѧϰϵȣЩţô
Ʒֻʱ䣬ͿԲóһϵ󷨣óֲͬϵ󷨣ͿԿƷ㲻Ǽ򵥵İ֮ѧϰϵȵĳ̶ȣƷϵ֮ϣѾ൱

˵꣬ŷ˷һƷ㲼õϵ֮С
ţϵɱ󡭡
һƷ㲼õ֮Уŷ˷̸ӦƷ㲼óϵ󷨺ͱ˲óͬϵЩͬһЩɫ΢΢һ䡣

ŷ˷岻϶ϵɱɱ
ܿ죬ŷ˷Գϵɱ
ϵɱȻͬͬɱҪǿ֡ŷ˷𺳡
ܿ죬ŷ˷ʼϵɱĲģʽϵɱЩȲһϵɱĲˡ
֮ŷ˷ϵɱĲɫʼò
ΪϵɱҪͬͬ󷨵ǿ֣ôϵɱĲѶȣҲñͬͬ󷨵ĲѶȣŶԡ
û뵽ϵɱĲѶȣûбͬͬ󷨵ĲѶȸ󣬷ͬͬ󷨵ĲѶȸСҡ
󷨵֣󷨵ĲѶȸС֡
һһƷϵɱ֪ͬͬ󷨶ٸΡ
ţŷ˷ʼԱߵϵ
ɱЧ׾Ϳˡ
ŷ˷ϵת˼ȦŷϵҲ򵥣ٴ𾪡
һϵɱͲѶȣƷĵ󣬲Ѷȸͣ˵Ʒˡ
ϵȻҲͬϵɱ֣˵ʲô

ŷ˷ϵп˸ܿϵɱϡ
ţŷ˷ʼϵĲѶȡ
ϵȾ󡭡Ȼϵȸ󡭡
Сʱŷ˷гɫޱȡ
ϵ󷨣ȫϵͬ󷨸֣ѶҲС֣еĺ壬Ѿ޷ţƷˡ
֣ǰûѧ֮𣿡ŷ˷Ʒ㣬̲סٴȷϵ
ֻʱ䣬Ʒ֮ϵĳɼôŷʵڲţϾȻš
Ʒ֮ϵ츳ѾѷƷ֮ϵ츳ˡ
½ʱݹ½֮óһҿҵ󣬲֪Ҳõ󣬲Ѿﵽ˶еȣֻмصĶе󷨣ЩªƷЦЦ˵
½硭ŷ˷֪˵ʲôˡ
ƷϽʱҲꡣ
Ʒһѧϰ֮һͿԲóе󷨣Ҳ֮ˡ
Ʒһѧϰ֮һѧϰ꣬
Ƚϵ󷨵ʵе󷨵Ϊ΢
ƷʱͰ֮ӶеѧϰϵȣƷ֮ǰ֮ѧϰеȣƶûüʱ䡣
ŷ˷̾˿
˸ˣûȰ
֣ҿԿ϶ĸ㣬һ֮ϵľţ֮ϵ츳ȥԻдѵ󷨴ʦźҪΪͽ˶٣ŷ˷һصؿƷ㣬˵
ŷ˷˵ƿЦĻƷЦá
Ʒ㲢ûΪŷ˷Ļ;ԼԼһ֮ϵľˣԼ֪Լ£֮ӵôѧϰٶȣȫΪѪɫСЩԭ
ûЩѧϰ֮ٶȣ½ǧֹ
Щϵ󷨻𣿡Ʒ㿴ǰϵ󷨣ʼѻתƵϵϡ
ʻҸ㣬ֹԣ򵥴ĿԣЩϵ󷨲ͬϵ֣ѶҲ֣һʦˣҹƣֻһЩ󷨴ʦ֮ҲҪﵽ弶̶ȣˣƷʻŷ˷ҡͷ
֪ƷǸսӴ֮ҪɣƷǲҫˡ
ţҲòϵ𣿡ŷ˷⻰Ʒ΢΢Ծ
ŷ˷֮Ǵﵽļϵʵˣѧϰ֮Ʒ֪ļϵ󷨱ϵǿ˶ٱ
ҿԲó۷󷨣Բóļ󷨣ϵֲ򵥵ģҲòŷ˷ҡͷ
ȻЩϵû⣬ҾͷˡƷ˿Цŵͷ
ţƷŷ˷֮ϵһЩ⡣
ȻƷ㲼óϵҪŷ˷óϵ󷨣Ͳϸǿ
ǣŷ˷֮ʵʵʵأļϵ֮ΪԶƷϵ󷨵Ϊ
վĸߣԶ֮ϵĺܶطŷ˷ıƷ͸
ŷ˷֮ϵһЩ⣬ƷطȻʲѣƷ㲻ɸ̾һʦ̵ûһʦ̵ǲһ
ŷ˷Щĸ۷֮ѧϰĽļ֮ѧϰˡ


1146 ɷ
ŷ˷ĽƷǳͬƷ֮ϵһЩ⣬Ҳŷ˷ջʮ֮
֮ϵ⣬ٴ֮ʱٵشﵽļ۷֮ʵˡŷ˷Ц
ļ۷󷨣ɱ۷֮ǿߣǿԲ󷨣¥ܲҲõóֵ󷨴ʦˡ
ţŷ˷ﲻЩڴƷڻֻϵ֮ʵ֮ǿ⣬Ʒﵽļϵ֮ʵָö֮ǿ⣿
Ʒﵽ弶֮ʵֻҪƷ˵һ󷨵ĸ֮ʱ֮ʵܾͻǡ
Ʒﵽ֮ʵ
ŷ˷۾ԽԽǿɵǿ߶ɱ󷨰
ˣҪȥһ˵ɷǸһȥɷԵϣʱƷͻȻ뵽ʲôŷ˷ʵ
Ҫȥɷŷ˷һ
һڲԵϰɣʲô飬ҿտһ£ھһЩڲԵְĵطҲԸһŷ˷룬˵
ŷ˷Ʒһȥɷǵߵ飬ûտţʲô⣬Ʒļƻ군ˡ
ڣǲⵤռƷɾʮڼƷɾƷõġ
ã飬鷳ŷտˣһʱһ͸ŷһƷЦЦ˵
ŷ˷ԵտţȥɷҲһЩ
˵䣬Ʒһһöռָŷ˷
ʢһЩɷ޲ϡɷ黹ҺֵǧƷɾңϵƷˣĶɡƷ˵
ãַĵ뿪ɣҵֵŷ˷Ц
ǷǰֵﵽǧƷɾƷŷ˷ҪһǸƷôʱ䣬ŷ˷֪ƷڵɷջƸĳǿֵǧƷɾƷƷ˵ʲô
ŷ˷ƷôãҲΪһˣ˿ʢżֵǧڵĿռָһҲֲԺƷ̸Ц
ãһҽɷʱ䣬꣬ʮ꣬ЩƷ㿴ۣɱʱˡƷ΢΢һЦ˵
ôãŷ˷ЩԾ
ʮѣҴڵɷһ֮ƷЦ
ڵɷ֮ŷ˷֪˵ʲôˡ
ţҷ֣֮Ȼ֮ͨͷ߳ȥʶһ£һȻ֮ԽĿһЩƷͷٵ˵
һνɷʵĿڣѪɫСѾûˣֻнɷѪɫСſԿٻô
ֻ㹻ܹ֮١
Ȼ˵Ҳûд֮Ȼ֮ͨͷȷ߳ȥʶһȻ֮ĸһЩ
ãҾ͵ʱ֮ŷ˷ӳԾлָЦ
šƷͷ

һºһƷڵɷٺС
Һûп֣һվڼװϣ˫ۣӭſҵɷ磬һһصϢΧ΢΢ơ
ſͷСī£Ҳ˫ۣϣӴɷ
꣬ǽɷƷ㡣
ƷµͷСī£Сīʹī
˿̣ƷѾһˣһջԡ
һɱʮͷ֮ɷޣʮͷ֮ɷޣͷ֮ɷޡ
Ʒɷ޵£Һǿɷ޵Ƶʮ֮졣
ƷѪɫСռ˶˳ڴ档
һ޽۷֮ǿߣ߰˰ٸ֮ǿߣһٶ˴ﵽ۷֮ʵ۷֮ūͿڶﵽ֮
Ʒ߼ҺӴ֮Ƶ£ѪɫСռ˵ʵɿ졣
ڣһЩƷˣʵѾﵽ۷֮۷壬ֻһ֮ܽˡ
Ʒϣӵôʵǿʿһ㲻ŷ˷Ǹ֮ʿҺϣԵɷЩǿɷ޵ˡ
ټƷɷз˵ȼߵɷ飬ҺԵɷʵǿɷ޵Զǰ
ѪɫСĴҺѪɫСٴδ˴
ڣƷʹѪɫС֮
Ʒĸоûдɷ󣬸ӽȻĻ£֮ٶȸ졣
ټϣΪοԸӴ֮ԭԸõ֮ϵĽʮѸ͡
Ʒһָоòʱ䣬Ϳ԰۷֮ѧϰ꣬ļ֮ѧϰ
𡪡
ʱһͷ֮ɷ޳ɷӴƷ
Ʒŵ˫ۣûʮֻشһȭ
֮ȭʽ˲Ʒȭͷµǰͷ֮ɷޡ
ϣƷֻһȭʵƷǴȭ
Ʒǰʮ͵ɷеɷսݳĸǿ֮ȭ
֮ȭʽʩչʱ䣬ֻʣԭʮ֮һ
ԭƷʩչ֮ȭʽһ˲ɣڸǰ֮ȭʽΪһȭ
Ʒһָо֮ȭʽںϳһʽʱ֮ȭһȭͳ׽УԳΪ֮ȭ
ʱʩչ֮ȭԸˣӵӦ֡
䡪
֮ȭ˲ͷ֮ɷ޵ͷ­ϣͷ֮ɷ޵ͷ­˲䱻һ󶴡
һͷ֮ɷޣȻƷһȭɱ

һƬѵԴͷ֮ɷʬϷɳɽƷ壬ƷԺռеѪɫС档
ѪɫСתЩһεҺͬʱһ˿˿ѪɫС
۷󷨵ơ۷󷨵ķӡƷԺռ˸ţѪɫСԵʱƷԺռеһǿ֮ͻȻӵ֮Ʒ۷󷨵ƺ۷󷨵ķӡ˸µʶ
Ʒ˫ֲһöö۷󷨵ķӡ˫֮䵮
һ¡¡ʮ¡
գۣƷڵɷϴһꡣ
һƷĸʵвС
ر۷󷨣ƷѾԺռпٲ۷ˡ
ʱţգֹۣʱ䡣
۷󷨣ҿԲˣƷ˫ۣ΢΢һЦ
ԸӴԵԭó̶ȣԭ
ڣ۷֮ٶȣҪٶȻһЩ
۷֮ϣֻѧϰһ£Ѿ۷֮ѧϰĲˡ
ʵˡ


1147 ļ֮

ƷϷɳһƬƬϣʼ۷󷨡
Ŀٲãһ۷ǰٳΡ
ˡ
ڣʮӺһ۷󷨱Ʒ㲼óɹ
Ʒ˫ۣʼ᲼۷⡣
Ժռв۷󷨺ʵв۷󷨣кܶطһ
ӺƷ˫ۣʼٴβһµ۷󷨡

ʱգۣٴιȥʱ䡣
ʵ֮УƷѾ۷󷨲顣
ڣƷѾ۷ˣҲһ۷󷨣ֻҪ߷ʱ䡣
۷֮ױƷɹһֻһŸµʱ䡣
ʼļ֮Ʒ˿ʼļ֮ǰ֮𣬴ѪɫСռȡһµϡ
öƷϣмصļ֮
ţļ󷨵ҪﵽͻȻƷü
ϣȻĲϣ磬ɱһͷɷޣͷɷϵĲϣԳΪ
϶Ʒ˵Ȼʲô˵ϣ𼶲϶Ʒ˵ʲô
ڵɷϣҪǲ𼶵ɷޣ۷֮ɷޣɱͷ
ֻǣƷüǣֽѾΡ
ֱѧϰһ󷨣󷨣󷨵ʱ
ֻǵʱҪϣҲǴ޼Ĳϣ޼ĲѪɫСռֻʮֵͼĲϣó˷ʱ䡣
ѪɫСԶȡЩϣ˵
ԣʱû⡣
ڿйģһҪɼĲϣöҪɼĲϣҪ޼ĲϣļҪϡ
Ĺȥǲ弶Ҫ𼶲ϣҪۼϣ
ҲƷüĵط
뿿󷨶Ըľɵۼǿߣֻ󷨲ſԶԸɵۼǿߣڴ֮ǰ֮ѧϰ̶ȣȥŪۼϣ
ѧϰ֮ʱҪۼϰ󷨣ʱҪ취һЩۼϡƷ΢΢̾˿
ʱҵۼϣױȶԸɵۼǿ߼ࡣ
ɵۼǿߣǿսۼϣȴһҪɱɵۼǿߣɱɵۼɷޣſԻá
һЩĵرﵽ˵ۼеۼҲǵۼϡ
ʱԻǮһЩгϹƾ׬ȡƸٶȣŻǿԹһЩġ
ڣѧϰļ֪֮֮Ҫ೤ʱ䣬ôԶ飬Щˡ
ܿ죬Ʒ˼תעתƵļ֮
ļ֮Ҫ˽ļƵԭƷ㾫֮У

һꡭꡭꡭ
գۣƷڵɷϴꡣ
Ʒѧϰļ֮Ѿʱ䡣
ļ󷨲󷨸һȼ۷֮ƷһһŸʱɹ
ļµ֮ƷһŸʱſﵽԺռģĳ̶ȣڣƷѾԺռģⲼļµ߸¡
߸ʱ䣬ƷȻоԲļµ󷨵İղ
ڵɷϵľ󲿷ʱ䣬Ʒ㶼֮ҺƷڶ˽̣ٶȼ࣬ÿһ˿ֵã治һܹˡ

Ʒվڼװϣ˫ۣɷ紵ĺɫ΢΢ֳ˧ա
ļµ󷨡ļµȻ֮Ʒϡھ硭ͻȻƷ΢΢һ𺳵
һ̣Ȼݻƺ˸ණ
󷨺Ȼ֮ͨȻ֮ͨȻ֣֮ҲȻ֮֡
ԣݻȻ֮ʱԾʮǿǶڷ֮֮Ȼݻһֲ
֮Ҳˡ
ļµ󷨡Ʒĸֲϡھ硭ⶼͬһε
Ʒ㲻ϻεȻ໥Աȣ̷֮˸⡣

ƷΧĿռЩ΢΢ŤƬƬķ֮ͷ֣й£ƷоԺռöɸľڿǡ
ʵļµ󷨣Ʒĸھ磬ЩͬһεĶ໥֮й֮ͨЩ˶֪
ȻûѪɫСݻȻǸ޷ϵ
ڣƷ㷢֣ķ֣ȼʱһЩﶼһһڹеĵ
һ˲ĴƷԺռöɸľЩɶܿ죬ƷͷϷķ֮󽥽٣𽥻ָ
Ұ֮ݵļеȣұض֮ͻȻƷ˫ۣһâ
ղţƷץסǷݴʤ׷п֮ܳ
û
˸ղŵĴ˶Ȼ˽⣬Ʒ˽⵽һֱǿͻƾ磬̫á
֮ǰ֮ϵĿͻƣЩˣ׸ɾ粻ȣͻƸ߾
֮ͣôãкܴԭ
˳Ȼá
ֻҪ㹻ˣҪǿͻƣȻȻһ硣
ͻƵľȽȣ֮ߵĸԶ
ڣļе֮Ѿ֮ܽļеȣ֮ĻҲ㹻ˡ
ڣĲļµ󷨡Ʒ΢΢̧ͷǰһط˵

Ʒ仰£ƬƬĲϴƷϷɳǰȥ
ЩϣһƷǴ޼Ĳϡ
֮ȥģһƷķ֮Ʒ˫һööӡ
ˡ
ʮ֮󣬿ռзһ
Ʒ۾һ
ļµ󷨣ڿʵвˡ
ļµ֮ɹʮֽˡ

Ʒһļµ֮Уʼļµ󷨵Ͳ
ʮӺƷļµ
ļµû⣬ͲҲԭõЩһǿ֣֡

һƬƬϴƷϷɳƷ㿪ʼõڶļµ󷨡
һ졭졭졭
Ʒڲϲļµ֮С
ڼ䣬ɷޣʵߵĶƷһȭʵߵСīʹī֡
Ʒ˽⣬Ʒʩչ֮ȭҲ˺ܴ
֮ȭʽʩչʱ䣬Ѿٴμһ룬ʽںϳһʽʱ䣬Ҳʮֽӽˡ


1148 ֮
ƷɷʱƷʵвļµ󷨵ʱ䣬Ѿһˡ
һ꣬Ʒһļµ󷨲Σڰļµ֮ɹ
ڣƷ㲼һļµ󷨣ֻҪʮʱ䡣
ļµ֮Ʒӿʼѧϰһʱ䡣
ļе֮Ʒһâ
ڣԿʼļе֮ˡ
ļе֮ĲʱͿų֮ˡ
һ֮Ʒ㷢һٵ֮·
Ǿ֮֮ͨ
֮֮ǷȻ仯飬ȻȵĻ֮Ȼݻ
ԣƷʹݻȻʱ֮ٶȻҪ֮졣
ҲƷ㷢һٵ֮·
Ǿ֮֮ﵽһ߶ʱһݻȻһ֮֮ٶȽ졣
֮ͺ֮мһõĽʡ
ʣõĸӳףĸѸ١
֮

ţƷһһööйļе֮ѪɫСռȡС
ƷԺռгġ
ļе󷨵ơļеƵԭƷ˫ۣ૵

ʱתۣٴιȥꡣ
ƷǸԵ뿪ɷѾ˾ʱ䡣
һ죬Ʒŵ˫ۣͻȻ
ļе󷨣Ʒͺȵ

һƬƬϴƷϷɳһ㳯ܿռȥ
һööӡƷ˫֮䵮Щϻ߷ЩӰĿռ䡣
ˡˡˡ
һ΢һƬƬС򲻶γɡ
ˣ˰СʱƷɹ
䡪
Ʒ򵥵֣ƷǰƬռ䣬Ũƾն
һļеɱ˿̱Ʒ㲼óɹ
ļеԶļµֹֻҪ󷨲ƣס֮ǿߵ󷨡
ĲϣѾ۵ĲˣҸûȥˡƷ㿴ļе󷨣
Щʱ䣬Ѿյŷ˷Ϣ
󷨵Ͳ̶Ⱥ󣬾Ϳʼ֮Ʒ˫ۣƽ
˵꣬Ʒһļе֮С
СʱƷļе֮߳
ļеû⣬ļеѾԲóɹˣֻǻ̫ѾԳ֮ˡƷŵ˫û
䡪
仰˵꣬ƷΧռе֮

ͬʱƷѪɫСռ֮зųɾЩɾƷߣͷųӴ׷׳Ʒӿ
꣬ƷҪ֮û̫ɾ
ɷʱϲƷɾʮڼƷɾ
ڣϻһٰʮƷɾʮڼƷɾ
¡¡
Ʒ˫ۣ֮ӿϵϢǣһɹ֮ԺռеԺռеöɸеķ֮ٳʵš
ƷԺռöɸеķ֮Ѿﵽһޣڿʼһ˿˿ɱ䡣
һ졭졭졭
תۣʮȥˡ
һ죬ƷԺռеöɸͻȻѰ
䡪
ɳƣͻȻƷϱ
ȴһ̣ƷԺռеöɸ񣬿ʼڲɱˡ
ƷԺռеöɸ񣬿ɱ䣬ԺռɢһָӸ߹Ϣ
¡¡
һƬƬӴķ֮ƾճƷͷ
ʱƷΧռз֮ﵽǿƷɾٶȣҲﵽǿ
ƷߵƷɾۿɼٶš

ƷںĲԶ
ţǱͻƣ֮ͻƣǿĶ
ȤһСС֮ȻôͻƶȴҪȥ
ͻƵĶʮǿ󣬹ƿǿɷǰȥǹȥ˵ɱһͷɷޡ

ʵǿʿӣӦƷͻƶ׷׳Ʒ㺣ķʻȥ

ףҺֻ֮СһûбʿƷҲûб
ܿ죬һƷƷ㺣Һһ֮ǿߣڣһڣԶԶӦƷ㺣ϵ龰Ǹ֮ǿߣɺ
ʲôͷ֮ɷޣīɷޣʱ֮ǿע⵽ƷͻƵϢڸǵĴīСīϢһ𣬳Ծ
ʲôͷ֮īɷޣ֮ǿߵĻ֮ǿߣҲ𾪵
īɷ޿ǵɷһʮټɷޣڵ;ʱԽζԸͨɷޣڸ߾ʱȻûе;ʱôţҲͬеڡ
֮īɷޣʵԺ֮ʿȽϡ
ͷ֮īɷޣʵ൱֮ʿˡ
Һϣֻ֮ʿһ֮ʿǿɷޣǲϽӵĻȫûΣա
磬ǸϽ뿪ɣͷ֮īɷޣⲻܹǵġһ֮ǿߣæ
ԶѾбĺˣҺһλ֮ʿ֮Ĵ̧ͷһ˵
ţ֮ĴͷɫЩصؿƷĺͷ֮īɷ޺Ǹ֮Сһ޳裬֮СһﵽʲôͷȻͷ֮ī޳衭
ʲôͷ֮īɷޱʿշˣͷ֮īɷǸ֮Сһ޳裿֮Ļ֮ǿ߲һ𣬲ŵ
ɷ޼ѱշɽ˹֪飬Ȼ˿շͷ֮īɷޣ˸жôǿʵǣڣǵ֪ͷ֮ī£Ȼһ֮Сһ޳裬ǲɲ²⣬֮Сһʲôͷ
ֻߣ֮СһʹʲôֶΣշͷ֮īɷޣ
֮Ĵ˵Զһʵĺ֮ǿҲǴ뿪ˡ
и߸ӶţԶһҺϼȻ֮ʿڣټҺϵʵټߵʵͷ֮ī¶ǳˣҲ̫İȫˡ
ĶСأһ
Ǳһķչ
Ȼͷ֮īǸ֮Сһ޳裬Ҳʿ֡


1149 
ͻ֮ǰƷѾ¿ԲµһͻƵĶСϲûпõĴһεͻƶҲֻˡ
Щˣʵ̫ߣڳ֮ʱƷͰսѪɫСռ䣬ֻ´īСīΪ
ܿ죬ƷҺΧѾ˰ҺʵߵҸӵһ֮ǿߵĺ
ò˵ﲻǵɷҲܱߺΨһһԵĸ֮ǿߣʮ֮ࡣ
ǳ۷֮ǿߣǴˣһʮֺ
֮ǿߣ˵ϻ֮ǿߣҲ˵϶ٻֻ֮ǿߣǴ
֮Ĵ˿̶Ʒߵͷ֮īסû˭
˿̣ҲΪʱ֣֮СһΧɢһرķ֮رķ֮ǵа
ֻ΢ַ֮Ӵһ£͸оͣõľ磬ʼɶǽӴַ֮ʱԽо֮ľ磬ڿǡ
⻹ĶģĶ𽥷Ѿõķ֮Ȼطԣ֮Сһɢķ֮ȻǽĴ֮Ч
ȥ֮Сһˣķ֮ҲĲˣʱǵǱضͻ۷֮飬Ҳиġ
֮ǿߣоϲ
ҺϵǿߣҲʮָˣ֮ǿߵķ֣Ҳˡ
˿̣ЩңһεĹ鿴ǵһλ
ȹҺϵǸ֮ǿߣ֮ǿߣҲʮңҿǰû뿪Ҫλˡ
ʱ仺š
Ʒһֱ
һЩʵǿɷޱƷͻƵĶǲǿƷĺ㱻ΧҺϵʿɱ
ҺͺΪƷͻƻһ㡣
תۣ¹ȥˡ
ΧĺӵʮңһҺҲһ֮ǿߡ
ʮҺƬʿʶ
Һʱߵʿ֮࣬ҲǳһǾͷ˷ֵ飬ɾϲҲʼ
ʱһЩܵ׷ͻơ
ȽƷͻƵĶͻƵĶ΢ˡ
˵ͻƵֻһЩǿߣ֮ǿߵͻƶҲһȵƷͻĶ
˿̣ƷԺռеöɸѾɹ֮ˣѾȶ֮Ρ
ֻƷͻƵǰһЩԲûֹͣ
ΧЩϵʿûйΧҲûжԸ˵ɷǰôᡣ
ڣƷľ磬ѾͻƵ֮ƷģԺ۷֮ǿ߶սˣʹ񹭺ƷɱһЩǼ͵
ɵ֮ǿ߶ҲûܵĻᡣ
ƷѾٹ˼ࡣ
ԭƷԲ֮ͬ飬㱩¶
˼ɣֻӰʲôʲôƷһɺ
ţƷ̸оͷͨ࣬öɸľҲɶ࣬ɾٶȸˡ
ɾң߾磬Ȼûңľѹ֣ǻʲô
һʱ䣬Ʒ·֮˸⡣
תֹۣȥ졣
棬ΧֶһҺҺҲˡӡ֮С
ʱƷѾβ
һЩϵǿߣѾ˹Ŀ˸Ʒ㺣ķ򣬲֪Щʲô
ƷβҲζű仯Ҫ
ľǴ˵еĴһ˾Ȼ֮ͬʵ𾪡˵ˣߴ󶼻ۼǿߣԭ򣬻Ϊ׷ǿߵԭˡһ֮ǿߣâ˸
ɢĴ֮ϢȻнķ֮Ч֮ǿߣӰ죬ֻΧʮ죬оԼ˺ܴڣͻƵ۷֮˸ġ
ʱ̫ˣڣȻоķ֮кܶطڴ
룬ӦΪ֮ʰĴ֮ľ̫ˣ޸Ҳʮ鷳
ϧûʱˣӦǸͻҪˡ
ô졭
֮ǿߣ΢΢üͷ
ߵͷ֮ī£ԭ׷İɣĻͿûдôûһʿǻʲôɹ򣬷ôС˵еĴҲ̫ˡ
ץס꣬ʱһֱͷŷ֮Ҫ̫ʱ䣬ҾͿ԰Ĵ֮ʱҲԳ۷֮ϣɵ֮
ֻҪߵͷīɱͿץסˡ
ֹղǸ֮ǿü˼飬֮ǿߣҲ˼飬һЩĺ֮ǿߣѾƷĺԾԾˡ
ǼɵƷߵĴīСīΧͬǿߣǿͳȥˡ
ֹЩ֮ǿߣЩϵһЩ֮ǿߣ֮ǿߣƷ㺣Ŀ⣬Ҳ˿
ǿƷ˾һıһ֮СһȻôǿôɾǰѶԷ֣ͷˡ
ڣΨевΧϵ֮ͬǿߣֻҪЩвȥˣ֮Сһ׾١
ǿƾ֮ʵǶԸƷ㣬ֵ顣
ƷͬΣ
ֻ֮ǵĲʵ̫ˡ
ףͷ֮ī£ȻʱԶһǿϢٳͻȻһȡ

һ̣ǿӰƷͷϷֳһ꣬һһ͸֮ƾճ֣ƷߵĴīСīץȥ
Ǻī¾Ѫǲɶõıҩ֮ī¾ѪǴıҩЦ
Ȼǻ꣬Χຣϵǿߣɷ׷׾
к֮ǿߣ󲿷ֵĳƺŶʲôʲôߡ
۷֮ǿߣеĳƺš
һ𣬿ɲʹĳƺš
꣬һλ۷֮ǿߣֽл졣


1150 սʼ
Щϵǿߣڿʱ𾪣Ϊһλ۷֮ǿߡ
Ϊλһ۷ǿߣһλѪƺŵ۷ǿߡ
һ𣬶۷֮ǿеĴ˵һλˡ
ֶ֣ԸƷ㣬ΧЩϵһǿߣоһ
ǻ꣬Щ˶ˡ
Щǿһ֣ҲǻĶ֡
ͨǼʵࡣ
𡪡
ڻʹ͸֣ҪڴīСīʱСīȻ̧ͷ͸֣ŭһ
䡪
һɿֲɷСī͸͸ַȥֻһ죬͸ֱСīɷķ顣
ʹ͸֣Сīʹīһõġ
ڻСīʹīֻͷ֮ɷޣ֮ɷ֮бȽһЩҲֻ֮ʿиһЩ
ǶǳֶԸһλͨ۷֮ʿɱԷ
ͷ֮ɷޣ׾٣
Ȼʵȴǣһͷī¸ûг֣һͷīֻǷųɷ򣬱͸ָˡ
ʲôʵǿɷޣһĻһ
䡪
˵䣬һɺƺƵλϱ
һ̣ҲҲСͷ֮ɷˡ
һͷ֮īɷޣʵͷ֮ɷ֣ٲʹ¾ҪЩǱˡ
ûƬҲǺպڣΧʿڳǶԸͷ֮ɷޣʮǱǴ
СһǾ͸ҹԹԹɣһ·ĴīСīȥͬʱЦ
۷֮ʵɣʱīСīԱߣƷȻ˫ۣĿλ
䡪
˵䣬ƷѾˣ˲䳯λӭȥƷһɿֲ
֮ȭ
Ʒȵ
һ̣Ʒ㳹װ֮ȭʽںΪһγһʽµ֮ȭ
֮ȭžƷ˿֮߶ԭʮֹ
ʲô
ԼӭƷ㣬Ʒǿ֮Ʒʹǿ𾪣ʧ
һ֮СһȻôֲʵ
ղţ뵽һͷī¿ܻ֣뵽˸ֿܣΨû뵽֣֮һ֣˿ֲ
䡪
˲䣬ȭͷƷʹ֮ȭײһȭĵطһƬռ䱻ըһ춯صܡ

Ʒͻ׷׷ˣֻɳ֮ԶƷǷɳǧ֮Զ
һεĽ棬ȴƷռ·硣
һΣûгȫƷȫɴ˿Կǿߵǿʵ
㡭ֻ֮ȻռϷĻɫȴûκηɣһŵƷ
۷֮Ȼǿ󡭡ƷҲһء
˿̣Ʒе𵴲ѣԶûбôɣƷղûʹȫʹȫºֻܽ£ǲʹ񹭺Ķ֡
Ʒ㲻֪Ƕ𣬻Ϊͨ۷֮ǿߣôǿʵ
ƷвһΪ֮󣬲ʹ񹭺ҲԺһ۷֮ǿ߶սһЩʱ䣬ʹ񹭺ɱǼ
ڿĹƺЩ
ʲô֮꣬Ȼ˿ֲʵ
֮꣬ȻԺͻһвˣ
ΧЩϵǿ߿һĻҲǼ𺳣緭ˡ
ǵеһЩˣ֣һ˹λ۷֮ǿߣƬ򣬻ҲһսǼͨʿʮңԶȻɵҲ˼ɵ
һбλ۷֮ǿߣڣƷȴԺͻһУ˶ûܣβ𾪣
£ղûȫ֮ԺͻһвˣҲʮˡ
Ҫֻ֪֮
ҪǣղųҲܵˣֺƵǿ֮ǿߵ
𡪡𡪡
ʱƷһ֣īСīɵƷߡ
һޣһԻ
˿̣Ʒ㲻ǰʹ񹭺
񹭡ͬ鲻ͬ
֮ͬñ֪ˣ˴£ץסо£һЩʲô㡣
Ȼ¶˲ʵЩûаץס£ûаɱ£׶֡
ΪЩڶֵʱòǣǾðץס᲻ջ
ץסûĵֵסԺı
񹭡ͬЩֻҪаղܵͿԶ֡
񹭺ɽķһͨɵǿӵַվɵǿеĶˣĸɵǿ߲ӵַ
Σˡ
ʹ񹭺ƷϺīСīһս
Լһ˲Ķ֣ʹīСīһ֣ѵܶԿ
Ʒһ
ʵȲѣʹ񹭺ǡ
ֻҪѲ񹭺ͱɡ
ղʹõĵʲô֮Ϊδûмʱ΢΢ü
ʱҲƷķ֮Ź֡
Է֮ӵôǿַ֮ԭ
ַ֮ȫʮǿ󡭡ʲô֮
ԼԺеļ䡣
Ҫ򣬲ÿƷ㵭
ȻƷ㲻ִͬع⣬Ʒɲִ߱Էĵˡ
ǺǣºʮţΪЩʵ԰𣿡Ʒ⻰ЦЦ˵
Ȼ㲻ңǾԼɣһ̣
䡪
ƷʹīСīȥ
֮ȭƷȵ
Ʒֱ̧𣬴һǿȭ
𣡺𣡡
īСī𣬷׷׳Żȥ
¡¡¡¡
һƬƬռ䣬ǵϰֻӶǵһ±ը˲ɫ
⡭ͷ֮ī£Ȼ۷֮ʿʵ
һĻһЩмʶǿߣɫ˲ɷף
ʲôͷ֮ī£Ȼ۷֮ʿʵ
һЩǿߵĻʿһʧ
ֹǶ۷֮ʿʵͷСī£ʵԱһ۷֮ʿʵǿ
ʱһмʶҲ֮ǿɫ΢΢ף
˿̣֮ǿߣʮֺ£ҿˣҲҿһ޳ˣǸղȶ껹ͷ֮ī³ˡ
Ǽֱһѡ
֮ǿߵĻҲտ亹૵ֲãһ㲻ǣԭʵǿߵͷī£Ҳ˱̬
֪ʲôͷƬ򣬺ûĴڡ
ǲ֪ĴҲʮҸоֻһٶ꣬ӵڵʵƲһ꣬ǲ֪
С
ôС䣬˿ֲʵ̫ˡ
ϣ𾪵ʿ۷׷ס
¡¡¡¡
ʱƷ㡢īСīѾٸغϡ
Ʒڵʵʱ伸Ժͨ۷֮ʿȡ
īʵҲˡ
Сīʵǳͨ۷֮ʿʵһǼʵ
һ޵֣ٸغ֮УǺͻ൱
һߣԽԽ𾪣꣬ȥѪǼĳƺţϼı̬Ҳͦˡ
û뵽һ޸ӱ̬
һͷ֮ī£ʵͨ۷֮ʿҲˡ
һͷ֮ī£ʵȻһǼʵ
һ꣬ӱ̬ոͻ֮ͨ۷֮ǿߵʵöԷ֮һʱ䣬ͻƵ֮ǻˣ
ʱע⵽ΧһЩ˵Ļ
֮ľȻǴ֮һƷ㣬һŵĵ
ôܣǴ˵еķ֮ɽ磬֤ɵۣû˿ɹɹһҲˣô֮ͬһǴ֮һ̣ҡͷ˵


1151 
ڻĻƷûᡣ
ȻǴǾ͵ĲǴˡ
ͬ鴫ȥֻ鷳ڻĲǴ֮ȴã˲ͬĹ۵㣬鷳С
֮ȭԸõķ֮⣬Ǽã֮⣬ֻұľֻ֮ԭֻд޽֮֮޷ҵ֮ں϶٣ֻ֮ܽȭſ԰֮ⷢӳһЩ
ڣʹõ֮ȭѾﵽȭΣʮϣԸõķӳ֮⣬Ҳ֮ȭԭʮԭ֮һ֮ȭҽ֮⣬ҽ֮мôսУƷĿ⾼񣬰
սһʹ֮ȭͻս֮ȭ˽⣬ˡ
ڣ֮ȭֻʣһʽǾΨҶ
֮ȭΨҶ𣡡
Ʒһâٴһȭ
СīīƷһ𹥻ǿĹŻй¡
СīīƷ㣬һڵɷϻ켣꣬һɱǿɷޣ໥֮ϲ˵ʮҲʮĬ
һͻƣƷʵǰ࣬һսСīīϣôˡ
ڣһ޺ͻսʱӣһ޵ԽԽĬˡ
䡪䡪䡪
һ޵Ĺס˻жܵ㣬㣬ûòӲǿĹ
أʼ·硣
֮ûĵȷǴ֮Ҳֻд֮ŻôҲֻܹ֮֮ͬӵôǿʵսУƷɫԽԽ𾪣ԽԽᶨƬ̺΢
һ̣ƷǴ֮֮ͬ
Ʒʩչַ֮չָ֣Ǵ˵еĴ֮
Ϊһʮֽӽɵ֮ǿߣҲͨ˸˽ɽڵ״˽֮
֪ɽ磬һЩŰ½編֮ɹˣû뵽ɽ磬˿֮ͬġ
䡪䡪䡪
ƷԲỪֻǼ
ƷԻЩŭڣƷеϣͻһЩʱˡ
ȻԵסʹīСī֣ò˵һܺõĥʯ԰ʵĥøӷ
ΧһЩ˵ۣƷҲ˶УƷ֪ԭһͨ۷֮ǿߣһλ
Ʒ΢΢˿
ǰĹƣಢ̫⻪ֻһͨ۷ǿߣľҪײǽˡ
һͨ۷ǿߣͻƵ֮һЩ˵еĶ֡
֮ڵ˵һͻƵľ硣
ǳ֮ǰƷ㶼ûͻƵ
ʮǰ𶼲ǽĶ֣ڽʵԶʮǰͻƵ֮¶һָͷɱġ
ãһλ
һߺսƷһ߹ƶʵǼʲôʵ

һߣٴκƷ㡢Сīڽٸغϣٺˡ
ˣκβ㣬ҲκβңٴȥҲûʲô壬ʲô֣ӴԺƬػһ۾΢еؿƷ㣬ʵ
Ʒ㡣ƷƳ⻪һۣ

˵֣Ʒתһ̤ʮ֮⡣
Ȼ⻪ˣƷҲǿȥ
˵κβ˶ԷԷҲκβٴȥҲû̫塣
ʹ񹭺¶Է
Ʒ㣿û˵֡ôΧҲûմƷʧıӰ۾΢У

һ̣һҲ뿪Ƭ
ƬֻʣΧһЩϵʿ
Ʒ㣿ǸƷ㣿
û뵽Ǹͷ֮īȻû·硭
˵ĲӴԺƬűؽ

Щϵʿ۷׷ףʮָӣңĽʧ䣬ип

ԶĵɷϣһƷװϣվһꡣ
Ѿ֮֮ҲļеȣԻȥˡƷվҺļװϣĿԶ
ţƷЩϧ
ղЩʿģɲ
ϧٵͷȻðһ
Щ˶֣ҲɶԸЩˡ
ǿǿߣЩǿ߶ɱˣѪɫСյٸ߼Һ
Ʒип
ͷҲֻһ˲Ʒܿͷ
ֳɱ¾ͷһЩˣûкô

Ʒ˫ۣ߶ŽµƷٳԵķʻȥ
ڵλã벶ԵڵλòԶʹÿռŲƣһµ·̡

һºƷصԵϡ
ǰͻսʱò֪֣Ϊ˷ֹһЩҪ鷳֣ƷνԵʱûò
֣οЩ³çˡƷ뵤סŷ˷ӭЦ
ţƷüͷ΢΢һ
ڵɷϣͻս飬ûиŷ˷Ųһʱ䣬ϢԵϣŷ˷֪ˣ
˵Һͻս飿Ʒ
飬ļ飿ڶԵˣԵϵ˶֪һֽ꣬Ʒ㣬֮ͬʵͨ۷֮ǿߣͷʵī£һ֣ȻѶĻ·硭ŷ˷Ц
֣㲻òһҲñְ˶٣ŷ˷̾Ϣ
棬ŷ˷һ˿ġ
ǵؽǱߵˣ֪Ʒ֣Ʒٴ￪µؽǱߵˣ׾ҵƷ䡣
ֻǣЩ飬ȴøƷ㡣
޷ҵ֮ǰ˵ȥˣѾ֪ҵò֪֪ҵûʲô𡭡Ʒ£ҡҡͷ˵
ڣѾӵͨ۷֮ǿߵʵСīʹīԺͶս
ʹ񹭺ɱǼ
ٹ˼̫࣬Ѿˣ˼ֻ̫࣬Ӱٶȡ
Ҳãѹжٶȸ졣
пӦǼ顣


1152 Ӯ
Ʒ˵ŷ˷Ҳ飬ţƷӦ㡣
˶٣ŷ˷ͻȻʲôƷ㣬Ц֣˹ϲ㣬û뵽һ˺ȻͻƵ֮ˡ
һ̣ŷ˷񿴵ƷտʼͻƵ龰ò˵һʱ䣬ƷʮѸ١
ѵƷԭٶȣٴλָ
ŷ˷
򣬾ͻˡƷЦЦ˵
ˣҿһڲõ󷨣û⡣˶٣Ʒæ

˵䣬ƷתһϴѪɫСռзɳ
ֻһ󷨣ǰٹ
ţǡƷ㽨󷨵ַƷʹĲϣŷ˷ͫ΢΢һ𺳡
⡭һЩϣļеȲϣƷʹķӡҲļе󷨵ơ
ѵƷ˿̲õһļе󷨣
찡ǰƷͰ֮ѧϰϵȣʮֱ̬ˡ
ⲻʮ꣬Ʒ㾹Ȼ֮ѧϰļеˣ
һ̣ŷ˷кˡ
ԭãƷһγȥǿ԰۷֮ɹͺˣû뵽ʵû뵽Ʒ㾹Ȼļеȡ
֮Ĳֹ࣬ʮ
ʱԽŷ˷Խ϶Ʒ˿̹ıһļе󷨡
ˡ
Сʱ󣬿ռзһ
һļе󷨣Ʒ㲼óɹ
ơ֣Ⲽõһļе󷨣ŷ˷תͷƷ㣬Щɬʵ
ǰļе󷨣ϧҲŸոѧ᲼ãϤŷֿļеʲô⣬ҺøĽһ¡ƷͷЦ
ƷûЦŷ˷ļϵ󷨴ʦΪοһļе󷨣ƷԸоŷ˷𾪣ŷ˷û뵽ô֮ѧϰļϵȡ
ֻǣŷ˷벻һǼԲһѧϰ֮ʮа
ãҿŷ˷Ц
ƷһγȥȻ֮ԭΪƷѴ󲿷־ϣе֮
ȴû뵽Ʒ֮ϵĽӴ
̫ˣʱŰ֮ѧϰļеȣһǧ꣬Ű֮ѧϰļϵȡ
ƷȻֻʮһ֮꣬ѧϰļеȣƷٶȣ²öʮ֮꣬ѧϰļϵˡ
ŷ˷̾˿
˺˹Ȼܱȣʵ̫ˡ

£ŷ˷һļе󷨡
Ʒ㲼ó󷨣ͨ󷨲һҪǿ֣Ҳ֣Ҳ뿴һƷ²óļе󷨣Ρ
ƷǰõЩ󷨣ܴһļе󷨣ָ֪û
ţŷ˷Щڴ
Сʱŷ˷ļегɫЩ㱡
Ʒ㲼õļе󷨣ʵ̫ˣֻ֮ļϵȣļе󷨸ĸоһĴ
֣ļе󷨼ֱˣû뵽ʱ䣬ôĽϾȻҲôĽŷ˷תƷ㣬̾
Ǻǣʱ䣬֮ôĽ֮ܵģôļеʲô𣿡ƷЦЦ˵
֮֮ôĽƷ⻰ŷ˷ɵɴ۾
Ƭ̣ŷ˷ɿЦ
һ֮ƷǼ֮ǵ֮кܴӰ죬ͱ꣬Ϊ֮һǧʱ֮á
ֻǣƷ֮ϵ츳ƷˣͲˡ
뵽ȰƷ㣬Ҫ֮ŷ˷ЩҲЩңƷ㵱ҿûģͰƷ㺦ˡ
Ʒ֮ٶ֮죬Ʒ֮ʱ֮ܶôɵӲŲ֮
ļе󷨣˵ʮˣֻһЩطЩɬ㿴һʰһ飬ŷ˷תƷ㲼õļе󷨣ʹָһЩ˵
ţŷ˷ĻƷ۾һϵͷ
ŷ˷֮ļϵȣ˿ָһЩ⣬Ʒû뵽ģҪϲļе󷨣ſֵܷ⡣
ŷ˷ָһ½ʡʱ䡣
֣ļе󷨣ΪЩڵϣáŷ˷ƷļезֵҲʼƷļее㡣
ŷ˷Щʮ˼ãļе֮Ҫô𵽻㾦ЧҪô𵽺Ч̰ļе󷨵ĵΣֹ
Щ㲼ãûƷ߽⣬Լʮֲס
ǺǣЩãġƷЦЦʼЩ㲼ýн⡣
ŷ˷ѯʣƷһҲûв˽Լ뷨˳
ֽУƷ˼˼ƷҲһЩ⡣
Щ⣬ЩƷƷ̰ǸĽЩƷ㲻ѯŷ˷
ŷ˷֪ģƷ㽲⣬ŷ˷֪ģ˱໥֡
У˶֮⣬ڿ
һݵ顣
һιۣ֮һʱ䡣
ڼ䣬֪ƷˣҲƷʺ
ʮһֱӪţûзʲô⡣
˵ԭЩͬĵطôǵԽԽˣƷŷ˷ṩĴϣֻƾչĲϣȻ۳ȥάֵ֧ˡ
ڣ򣬺ܶ˶֪չϣ۸ʮֹõӮʿͻ
Щ仯ðϲЦտ
ʮ꣬˴ı仯Ʒŷ˷뿪ʱӦþܽӮˣʱҲҪѵתȥˡ
ҲûзѰҵʦʱ䣬ȻûҵĵʦҵǱĵʦѾ͵ǩͬ棬ǵһ˳ɳ֧𵤶ˡ
֣뿪ʱ䣬ӮһһǧƷɾʮڼƷɾƷҪصסʱŷ˷ȡһöռָƷ㡣
ʮڼƷɾֵٶƷɾ
һǧƷɾʮڼƷɾò˵һʮӴɾ
ֻʮ꣬Ӯò˵Ʒ㵱ļƻȷġ
ڵӪ꣬ϵɾҪ׼ˡ
ʱƷţϵɾ㹻֧ŵ۷֮۷壬֧ͻƵ֮


1153 ɵ
ڵɷϣƷͻƵ֮ĹУϵɾˣЩɾʱ
ʱƷһ顣
ӹЩɾƷ΢΢һЦ
ŷ֣㻹ǲǵãҳʱ˵ˣʱһһƷЦЦؿŷ˷˵
֣Ҫʲôңŷ˷ЦҲ顣
ʱջлһЩڲεҺֵǧƷɾƷ㾫һöռָЦŵŷ˷˵
Ϊѧϰ֮ƷҪĴϣһΣƷݸŷ˷Ŀռָ棬ɷ޲Ϻɷ鲢̫࣬ʮջһɷ޲Ϻɷ飬
ֵǧƷɾƷдεҺ
֮ԵҺƷ㷭֣ٴȡһɫСƿŷ˷˵
ʲô֮ԵҺŷ˷ɫһ䣬΢΢
տһ֮ԵҺƷɾļ۸㣬һ֮ԵҺֵ˵ﵽƷɾ
֮ԵҺֵһǧƷɾ
ǷЩҺûκκ֢ٶʵҲ
ʵ̫ˣ
֡⡭̫ˡŷ˷̧ͷƷ㣬Ͱ͵
ܾǲ֪ΪΣ˵ĻƷ͵ջʵ̫ˡ
Ʒһ֮ԵҺڣƷҪ֮ԵҺ
ŷ˷ʮָж
һ̣ŷ˷аһ죬¥ܲƷк飬ԲȥҵʱһҪƷ㡣
һ̣ŷ˷ЩΪĿĵĽӽƷΪ¥ܲ㱨ƷϢ
ƷѣѵĶȴ˲
°ɣʱӮҿɾͲֺˡƷЦЦ˵
ˣӮ׬ȡģֻͣ÷ֺģϵɾ๻ˡŷ˷֪ƷĻֻΪԼõĽЩҺɸӸжæ
ˣ˵Щˣһȥˣղźһ֮˺ܴٱչһʱ䡣Ʒڰ֣˵
˵꣬Ʒתȥ
ڡ
ƷڰУ˫ۣʼŷ˷֮õջ

һ˿˿ѪɫС֣ƷԺռлġ
˲䣬ЩĸƷӴ֮

ƷչʱȴǷ졣
֮Ȼ˰Ѵ֮ɹˡ
֮ͬȻ֮ʱӵͨ۷֮ǿߵʵ֮Ȼ鴫
֮ӵн֮
Ǹ˾Ȼ꣬ÿֲ
Ʒ㣿ƷðģôͻȻڵɷĵɷɵǿȫʻҲҪʮʱ䣬ǿߵʵҲҪһҵʱ䣬Ǵ½ϵĴӵܣǵɷĸӵܡ
ƷͻսϢȷϣԵˡ
Եһ֮ڡ
Ȼ˿֮ͬ˵ôģһΰɢһ˿Ϣ𾪵
˿ӣϳԵĸΰҵһλλȻɵǿߡ
˿̣ɵǿ߱ƷϢ𾪵ˡ
˲꣬Ѵ֮ɹˣܡһϵ
˵ӶһӣҲɢһ˿Ϣΰ˿ϢΰɢͬϢҪǿࡣ
˿ӣҲϳԵ־ԪҲһλλȻɵǿߡ
ܣΰҵȡ
һܣǴģʮɷеɷߣؼķ̫֮ˣûпܰһɹ˵ڵ䲻꣬򣬻һǱߵķ֮ȽһЩҵһЩ츣أһЩŲпܰѴɡ־Ԫͷ˵
ڶܣɽĳţ߾ת½磬½򣬾ֻ࣬ǣһ㣬ͬЩ⣬תһ½磬һ½ֻ̺һôһɹ򡭡˶٣־Ԫ˵˵󣬽־Ԫü
սô˵ɽת½磬Ǳ߹ˣΰҵԾ
Ǳ߹ģǴһģǸƷ꣬ʲôݣ
ֿǾãпĸӵܣ־Ԫ΢΢һЦ˵
԰Ѵ֮ɹˣͬʱ֮ˣ仹꣬ҹƣҲǼӵܡΰҵͷЩĵĵ
һԲĴӵܣ֪ʲôǵĻɶԵϣǧԵ²źá
ִˣҿԿ϶ûдԲӵܡ־Ԫҡҡͷ϶ĵ
ţΪʲôô˵ΰҵ۾һ
һӵܣԲ֮ͬ־Ԫ
ţΰҵüͷһ塣
˶֪һִ֮ɹˣп֤ɵ֮ãͨɵ֮ʮףңһɵ֮ʵһɵǿߡ־Ԫ
ǣ˲֪һ֮ͬô˼ûɵ֮Ŀˣ֤ɵ֮ˡ־Ԫҡҡͷ˵
ʲôִ֮ͬˣûɵ֮ĿܣΰҵԾ
ǵģһͬ޶֮ˣʮƣǣ֮ͬˣûɵ֮ĿܣһƺǸ£ؼڤڤһֹ¡־Ԫͷƽ˵
սô˵Ǹûнɵ֮Ŀˣΰҵͫ΢΢һ˵
־Ԫؼڤڤһֹ£ΰҵоʮа˾űˡ
Ĵ֪飬˵Ǹĸӵܣ᲻֪ͬ⣬ĳ֮ͬ־Ԫ΢΢һЦʵ
治ӵˡΰҵ˿૵
ǵһᡣ־Ԫһâ
᣿ΰҵһ
֤ɵ֮ǰķ֮һĴһѵɵǿߣڣһִ֮ɹƤӵ£˵ǲǵĻ᣿־ԪһЦ˵
ץܹ꣬оһ֮ɹİأʱǱлͻƵ֤ɵ֮ΰҵһ
֤ɵ֮ǿɽǿߣߵ򣬶ǳȻڡ
֮꣬ɹ˵һûУҶšΰҵԽԽ
²˳٣ǸϽȥǸɣΰҵȻվ˵
ü״ݾߣһɣпǴӹģˣ˵ûһǿ߶ϣҲţôõĻǰɷ־Ԫͷųһ˿ΰѹΰҵ壬˵
ʲôǿ߶ΰҵԾ
ǿ߶꣬˴⣬ǺпǵǸǿߣ
ǿߣΰҵС
ֲõģֻҵһ²⣬ģӵ˵ı²С˵ͰЩǿ˦ˡ־Ԫ΢΢һЦ˵
ҲֲҪݾߵԭǿԴǿߣôûпܴߡ˶٣־Ԫ˵
ǸϢǿԿʱĵɾ٣ԵΧΨһһԵпԵ취ɾǰϢǷľλʱٳֲ١־Ԫ΢Ц
ҪǲԵأΰҵɵ
ҪˣҴ㿪ԵΧķߣƾǸʻٶȣʮ궼һԳԵΧ߷ΧΧߺһע£һ뿪ԵΧߣͻᱻǶ˷֣ʱǶɵһ֣׾١־Ԫһâ˵


1154 ӿ
ǲԵΧߣ»ķɾɣΰҵɫ΢΢һ䡣
ΧߣΧߣӴķ߷ΧĵɾҲһ֡
ֻһ»˵ֻһҲУ־Ԫһճ־õ顣
־Ԫ˵ƾǸʻٶȣʮ궼һԵΧ߷Χ˵ԵΧߣҲҪʮʱϣǸٶһЩǸ갵⸽һʱ䣬һֱԵΧߣԵΧߣͲ֪Ҫˡ
ȽƷļֵɾʲô־Ԫ΢΢һЦ˵
ã졣ΰҵһ£ͷ
ԵΧߣȿһЩʱɣ˵ö೤ʱ䣬ǾܹǸƷλãҲĻʱ˵
־ԪԵʵԶԼΰҵΪһɾģԽ־ԪĽ飬οҲһ顣
²˳٣ΰҵͽ־Ԫ֮̿ʼֿԵΧߵ顣
ԵΧߣΧʮ֮󣬿ĹҲЩ鷳ټҪִУ̫֪ǰԵΧ߿ҪһЩʱ䡣
Уΰҵͽ־ԪԷԸǵĸѰƷ㣬صԵϡ
һʱ䣬Եӿ

һ¡¡¡
ʱ仺š
飬Ʒ㲻
סƷһֱڱչ
գۣʱȥ
꣬Ʒ㳹װļе֮ɹʼļϵ֮
꣬Ʒ㳹װ֮ȶ֮һЩСĽ
ҡ
ļϵ֮Ѷȱļеִ౶ѪɫСˣֻ֧ŵļϵ󷨵Ʒ˫ۣйļϵ֮Ϣ૵
⻹ĸ͸ʸˣڵɷʮõҲֻʼļϵ֮
֮꣬ڣȡļϵ֮ɹ֮ٴγ
ܿ죬Ʒмᶨ

һööļϵȷӡƷ˫ּ䵮Ʒ㿪ʼļϵ֮С
Ʒڵڵɷϵ࣬ʱ֮ĽҲڵɷϿࡣ
һꡭꡭꡭꡭ
Ʒżأŷ˷һЩ֮⡣
֮Ѿﵽļϵȣͬԭĵ͵ȼ֮ڵƷ⡣
ԴƷϴκŷ˷˵һЩ֮ϵƷ㷢ַ֣ʽ֮а
ϧƷѾʼѧϰļϵ֮ŷ˷֮Ҳֻļϵȣܶ⣬ŷ˷Ҳֻܸͣܺŷ˷໥ۡ
ãŷ˷֮ѧϰʱܳҲʶ㣬һЩƷİҲʮ֮
ֻʱ䣬ƷͰļϵ󷨵ƣԭĲˣʱƷ㿪ʼԺռвļϵ֮
תۣƷļϵ֮ʱ䡣
Ʒļϵ֮ʱ䣬ٴιƳ˴󣬵ʱƷ㿪ʼԺռģⲼļϵ֮Ʒļϵ󷨵ĸ⣬ʮ͸
꣬ƷһԺռģⲼļϵ󷨣һʵзⲼļϵʱ⡣
һֱʱ䣬ƷԺռģⲼļϵ֮ⲼõĲˡ
ܰļϵ֮ɹˡһ죬Ʒ˫ۣ΢΢Ц
֮Ȼ򵥣ļϵ󷨾ôˣôʱ䣬ļ۷ֲ֪ö֪೤ʱ䡣
Ʒ̾
ŷ˷֪Ʒ˿е룬һѪ
ļϵ֮ƷĲˣȻʱ䳤ļϵ֮߰˰꣬ȽƷʱ䣬ʱͷͷûУ
ʱ䶼㳤ɽ磬ûж֮˿޳
ʱƷһΧռ֮ӿ
Ȼ֮Ĳˣ֮кܴƷ۾һ
ڣ֮ԭˣҪǣˡ
ѡ·ǶԵģ֮֮ٶȣ졣
Ʒ㰵

ңƷߵ档
֣ļϵ֮ˣ棬ŷ˷ںͰ飬ͻȻоƷ߳תƷ㣬۾һ
ǰΣƷÿγ֮ϵĽʮ֮
һΣƷһֱչʱ䣬ŷ˷ɲ²⣬Ʒ㲻ǰļϵ֮ɹ˰ɣ
㵱ļϵ֮ôİŷ˷ô˵Ʒ㲻ɰŷ˷һۣû
ٺ٣ڱ˵ļϵ֮˵һŷ˷һ֣˵
һߣƷŷ˷ĶԻа𺳡
λ䲻꣬Ʒ㣬Ȼ֮ļϵˣ
֮һλ꣬Ȼ֮ļϵȣϢǴȥԿԺ䶯ɽ硣
û뵽겻֮ʮ죬֮ϾȻҲ졣
⼸꣬ƷӰѾԵƷŷ˷սʱձƷӣƷڵסʱҲûʵòˣ֪ǰƷǴ˵λִֻ֮ͬƾ֮ԶԿꡣ
֪ϢʱҲǴһ֪ˣΪƷŷ˷һ𣬷Ʒ֮Ϊˣԭ֮꣬ʵǿ
Ȼںһ֪Ϣм
ʱŷ˷ȥϢðո߱ˣƷʵݡ
Ҳ֪Ʒˣ϶֪Ӧˡ
Ƶѡʱ߹ЦųƷ㹰һ
׵ѡƷ΢΢һЦҲ֣ջһ
Ҵһˣͽˣʲô飬ǲôҪ̫ǿӲһ˵Ʒ㿴ŷ˷ٻͷգ˵
Ҫŷ˷һ
ڣǵĲϣûƷҲûаļϵ֮ɹʱʲô
ţҵһƿҳһ£ɲ԰ƿͻˡƷЦ
ãȥɣｻǱˡŷ˷ͷ˵
һΣпܸƷһΣܺƷһˡ
ڲϵĲѾһЩ̼ҵ棬ѾһЩ̼Ҷ˵ǵû֮ǿ򣬺ѱ֤ᷢ鷳


1155 弶֮
ƵѷģｻҺŷˡҲæƷ㱣֤
ãｻǣҺܷģһҳʱ᳤ܻһЩƷͷ˵
ŷ֣һЩƷûлĲˣЩƷһ¡Ʒ㿴ŷ˷˵
˵䣬Ʒ㾫һöռָŷ˷
öռָʢŵһЩҺֹεҺΣ޽ɲεҺ
ѪɫСĵȼڵѪɫС߿ԣȻǸѪɫСһԣǿĵ͵ȼԣԽԽˣƷڵɷϵʱ䣬ѪɫСյͼɷԣû˷ѡ
ֻЩͼԣ۸񲻸ߣ۵ĻĿҲƷǸѪɫСռʹãûóۡ
ڣѪɫСռˣԴ󶼱Ʒ۷֮ĲΣЩҺʱͲôҪˡ
Ʒڰǽŷ˷ֹˣĲϳ꣬ŷ˷Ӧá
áŷ˷ͷöռָ
꣬Ʒ뿪ˡ

Ʒ뿪ʱȻٴλûò
һνɷƷҲûֱӷųȻŵɷʻΧûע⵽ʱѪɫСѪɫСɷˮ֮У߶ѪɫСŵɷʻ
һγƷ㻻һ
ʮһҹƷڵɷնˣƷվڼװϣǰ
ǰһͷ֮ɷޣҺ
䡪
ʱƷͷ֮ɷˣƷֱʹ֮ȭͷ֮ɷɱ
ƷڵʵѾԺ۷֮ɷ޽֡
һͷ֮ɷޣѾƷˡ
ɱͷ֮ɷޣƷͷ֮ɷʬսѪɫСռ䡣
Ʒ˫ۣѪɫСͷ֮ɷ޵ԣĴ֮ʼ֮
һ¡¡¡
һꡭꡭꡭ
Ʒڵɷϣɱɷޣ֮
żƷ֮򣬱֮ͣһ֮
ߣƷ֮ȭµĸ򣬱һ֮ȭ
£Ʒڵɷϵʱ䣬ĺܿ졣
ʱƷļϵ֮ɹʼļ۷֮
ʮʱƷļ۷֮ɹʼ弶֮
й弶󷨵ϣƷŷ˷ڲԵϹˣγϣڣƷһе弶۷󷨵ϡ
֮ϣŷ˷ûڲԵϹ򵽡
弶֮ϣѾʮֺˣҪ֪弶󷨿ܹԸ֮ǿߵ󷨡
ɵ۲ֵ£һ弶۷󣬱Եס۷֮ǿߡ
ֻҪһ弶۷ǿԵסǼ𣬿ɼ弶֮ǿ
ҲǵɷĲԵǿߵ٣бµǿҲܶ࣬ŷ˷ʮ˳ı弶֮ϣŷ˷ƣڵɷΧЩԵϣй弶֮ѧϰϣ򵽡
֮ϣڵɷԵϣҲǿĴڣֻȴѰˡ
弶֮弶֮Ʒ㾫й弶֮֮У֮˫ۣ΢΢˿
ϣ弶֮ѶȣԶļ֮
֪Ҫãû̫ʱˡƷ˫ۣ૵
ƻУ֮һ̶Ⱥ󣬱ٴ֮
Ȼ֮һ̶Ⱥ󣬶֮кܴҲҪͷ֮С
Ȼղһ弶֮Ѷȣֻ弶µ֮ƶҪʮҵʱ䡣
弶֮꣬ҲҪꡣ
ʱ䣬ʵ룬Ҳʮ
ֻļ۷֮ʮʱ䣬弶µ֮ⲻһΣһȼʱٷʮ
ֻܹˣȻ弶֮ɹ֪ҪáƬ̺Ʒ㰵¶ģ
ȼҺƷİ취
ԸƷ֮ҺҲԸƷ֮
ڣƷʹùʹù齢мЧ
ڣϴ˲ҺҺڵԵȼܹʹõˣͨʽӦÿʵһʱķ᳤
䡪
뵽Ʒ㲻ٳɣһһ˿֮ҺƷԺռȼգһ˲䣬һɹӴƷԺռб

弶µơƷ˫ۣٷ弶µ֮
Ʒ˫ֿٱã弶µȵķӡ
һ˿ҺˣƷٴȼµҺ
ÿһ𼶱ҺʮƷ˿̵Ϊɾˡ
ʹôɾڶѻľ硣

Ʒһ˿ȣһԤУһ½ҪҲʹҺ֮ԭ
ֻ𼶵Һѣûˣռİȫ⣬ϴٶҺûˡ
ڲεҺʹˣƷʹڲεҺڲεҺʹˣƷʹڲεҺ
һꡭꡭꡭ
Ʒ֮ٽ
̶ʱ䣬Ʒ֮弶µȣ弶еȡ
Ʒ㲻ֹԼʹһνɷʱƷСīڲεҺСīԴﵽŹ֮ĲΡ
СīʵҲѸ١
ոս֮ûõСīӵǼʵֻҪСī֮ٽһЩﵽ֮۷ĲΣôʵԺ͸ǼԿ⡣
Сīͻ֮֮ƷԿ϶СīʵҲԴﵽĳ̶ȣ𣬶мܡ
ҲƷһơ
СīҲڵɷʱ䣬Ѿ֮ĺ۷ˣ˿֮̾۷壬ѾԶ
īԣƷҲ֮ĲΣֻûСīˣֻ֮ĲΣڵĴīٶҲܿ졣
գۣƷѾ弶֮ʱ䡣
ǰ꣬Ʒ弶µ֮ɹ꣬Ʒ弶е֮ɹ
ʱѾƷ뿪Եʱ䣬ȥ˶ʮꡣ
弶ϵ֮Ʒ˫ۣ
弶ϵ֮

Ʒ㲻֪ʱڵԵϣһ¡
λΪ˼ϵʿһ


1156 ɵ۵
ⳡ
ֻҪһµʿԲμӣʱʮꡣ
һһǧƷɾһڼƷɾڶƷɾʮڼƷɾƷɾʮڼƷɾ
úεʿҲм߽вʿλĽ
Ϣһ̺䶯ԵΧɷϵʿ
һԻһǧƷɾһڼƷɾǺεȿֲһɾ
һһʿӶˡ
ҵոճһֻ꣬һ㣬ֻһҾͿԱ˰һǧƷɾһڼƷɾһֵϣһ֮Ϣ̱ߴ󺰣ض
֮䣬һͿԻһǧƷɾһڼƷɾһ
㣬һǧƷɾһڼƷɾǿǵһĽԲμӱܻһɣӵͬ飬⻰ʱ˸ۣĵ
ò˵һڶҲаǿƷɾʮڼƷɾĽҿ֮һµںٵġ
ǺǣҲ˵˺٣ûУǵɷȱţֻϣƾһµ֮ǿߣ֪ģһ˲һ꣬ﵽ֮ͬЦ
ƨ㵱һµǴײ𣿻Уҵʵһ֮ǿߵʵܱģͬ⻰̴ŭ
вߣλĽɵۼĴڣǿλɵ۵ĽһĽ˵ͻʵò˶ãͻƵ֮ţٴΰյ
ĽȻ˷һµʿԲμӣֱΪĵһضҳµġ
һĽһǧƷɾһڼƷɾôҰ׺ص֮
ǰҹ³һϯ֮ء
в߿Ľ̫ˣһҪμӣΪģֻΪλɵ۵ĽҲҪμӡ
ǧޣһα֮ʱһսʵһɷ
˼ĵеıλɵ۵ĽеıŴĽеΪɣⳡʮֻ𱬡
ס
ףԵȻٰıΪôŷ˷յϢüͷ΢΢һ
ٺ٣ڵľ磬Ѿﵽ֮ڲΣԣ֮۷֣ҲһҵĶ֣Ҳμŷ˷۾
Ǵɾλɵ۵Ľʮ
ϧıƣȻһµʿҡͷ̾Ϣ
Ѿ֪ˣμӲ
һǧƷɾһڼƷɾʮĽʮĶһͨɵǿ߶ĵɾڴ󲿷֮ǿ˵һ֡
ԻӴɾͲ࿪ˡ
治֪˭Իɾ
ո̾
ʱͻȻһ
Ʒ䣬񻹲ꣿڳˣǾһҲʮǧ
ȻƷʵʮǰոս֮ʱͨ۷֮ǿߵʵ
ڹ˶ʮǰƷʵֻ֪ǿʲô̶ȣ
㻹ͨ۷֮ǿߵʵҲмܻαĵһ
Ҫ֪αĲߣһڣ
жţһʱ۷֮
˵ϴδǸҲһˣҲʱͻƵ۷֮
ŷѣ˵ƵѲμ᲻ĵһ뵽⣬ҵŷ˷˵顣
˵֣⻰ŷ˷Ҳһ
ǰƷʵǿǲμĻ˵׾ٱõĵһ
ŷ˷ЩɣƷϵ̫ˣع⡣
Ұ鴫֣ûʱμɣŷ˷һ£˵
˵꣬ŷ˷ȡһϢʯƷ㷢ȥϢ

ոɱһͷ֮ɷޣƷͻȻһ
ţŷ˷ϢˣƷ㷭ȡһϢʯ
һ£һԻһǧƷɾһڼƷɾв߿ĽɵۼǿߣƷ΢΢ü
˵ʵĽʮˣЩ֮ƷҲЩĶˡ
Ʒոͷ֮бһ˿õĸо
ڣпһ֪ΣҪҪģʵ֮ڹؼʱ̣ܷģƷܿһ˿ᶨ
Ʒľŷ˷ȥϢ
ⳡȥμˣŷ˷ȥμӵĻСһЩǵɷŲ٣ǿ߲١

ϢƷ̰ϢʯսѪɫСռʼ
ոɱһͷ֮ɷޣѪɫСͷ֮ɷ޵ԣ֮ʱ䡣
䡪䡪
Ʒ˫ۣͬʱѪɫСŨѪɫСոҺʱһɹӴ֮Ժռ䡣
弶ϵ֮Ʒ
Ʒİʮһǿ˼άٷţ֮⣬̿ٽ
һ߷֮Ʒһ΢΢üа
ڸղţеΣиǿˣһǿҵĸоڵٶȣԶԶ
ˣ۷εҺȼգƷɫΣһҧеͺȵ
䡪
Ʒ˲䣬һ˿۷εҺԺռƾճ֣˿۷Һֺ󣬱ֱȼգʱһɿֲ֮ƷԺռб
۷εҺƷҲ࣬Զ۷εҺƷһֱûġ
˿̣Ҳ˲ˡ
ҺûˣԻãڣʵҪ
ȼ۷εҺƷ弶ϵ֮ķٶȣٴοƷ֮ϵĽҲٴ
弶ϵ֮弶ϵ֮Ҫ弶ϵ֮ɹҪЩȫŪȻٲô弶ϵ󷨡弶ϵ֮ٶӦÿʮ֮ھͰ弶ϵ֮ɹôʱ䡭Ʒ˫ۣ૵

һöö弶ϵ󷨵ƷӡƷ˫֮䵮

ڵĲԵһ롣
һǧƷɾһڼƷɾɵ۵ĽǴֱˣ֪ɲǸƷΰҵ۾΢е
ϧΪʵǲóɾ־Ԫ̾
־ԪĻΰҵҲɿЦ
ٰǾٰ췽óĽԽԽãܶʱҲĽã˭Ľ̫ߣ
Ȼȴò⡣
Ϊ³˵ޣþ󲿷˶ǱǰѴĽĺܸߣ˵˻ǵʵĿġ
һ߻ɣҲûʲôǸƷ㻳ɣǾŪɳ׾ˡ
ڵĽѾ˼ޡ
һǧƷɾһڼƷɾټεĽʵλɵ˵ҲһʲС֧ˣ֧Щ꿪ԵΧĵӴɾ˵Ͳʲôˡ
ÿһ꣬ǿԵΧĵɾͳһƷɾҲǳһƷɾ
ڣԵΧߣѾжʮˡ
һĳ˶ʮƷɾ༫ƷɾʵЩԲ
Ȳ֮£ôһ취
һֱҲƷ㣬Ҳǰ취һҵǸƷ㣬һ㰲ģҲԽʡԴġ
Щ꣬ҲûջѾһЩĿ꣬һŲ飬ʽһſԸҵǸƷ㡣
˼ԵΧôãԿ϶û뿪ƬϢһض춯ҵĺʱ־Ԫһâ˸
ʮ꣬ʮ꣬Ҳ˾ͳְɡΰҵͫ΢΢һ˵
ã͵ʮ꣬ǻҲ˱֡־Ԫһ£ͷ
Ȱķʽʹó;ģʽһȳٸĳûüʿͨսķʽľ룬־Ԫ
ˡΰҵͷܺá
ʮ꣬ʮ֮ڣǿҵǸƷô
ΰҵ̧ͷǰĿ·𴩹˴˲ԵĲ󣬿ããɷа
֪ΪΣΰҵһ˿


1157 弶۷֮
һꡭꡭꡭ
弶ϵ֮ٶԶƷĻҪһЩ
ڰʱƷ弶ϵ֮ɹˣʼ弶۷֮
ʮʱƷ弶۷֮ѧϰĲˣʼԺռģ弶۷󷨡
ʱƷ뿪ǸԵѾȥʮʱ䡣
ʱǸʼѾȥʮʱ䡣
ԵϣѾչݱĳ̶ȡ
رǱĹģһЩûüμӱĲߣͨսķʽٴµѡ֣μսڱ֮С

ŷ˷űϢסҡͷ
û뵽ɷȻôţǰʱոճһ۷֮ǿߣֳһֻ֮꣬Ȼһ֮ǿߣǾŵĲΰŷ˷̾
Ǹ۷֮ǿߣ̫ףȻӵ۷֮ΪѾǧꡣ
Ǹ֮꣬Щˡ
ֻ֮֮ȴ֮ǿߣһǸ궼Ӳ˾ƺš
Ǹ֮꣬ҲΪ˶ǰѡ
ơֽơֲȻֵһ֣Ȼû̬Ҳʮֱ̬ˣֺ˶ӣһȡŷƣٺ١ŷ˷ĿɨӵϣɰЦֹ
ڣõһ̫ˣϣҿԶǰɡŷ˷˫ۡ

Եһ¥
ϧʱ̫ˣֻ֮ٸʱ䣬ҾͻƵ֮ʱòһǰԲ⡭һҡͷ
ǲԵϵ˿꣬ϳȵơ
ڣֻǸոս֮Ϊ
ͨǿߣͻһΣҪʮȶ磬ǳе飬ֻʱ䣬ԴӸոս֮ͻƵ֮⼸еǿ˵һʮ׵顣
ƣҲֻƣ˵Ļ
ֻ֮꣬ƣʸ˵Ļ

һֻҵġԵĳطһɨһйرϢ΢΢һ̣
꣬ǰʱðǸ۷֮ǿߡ

Եһ
ѾȷˣʮǰǸƷԵϣȻ͵ƹһףڱϣǸƹģʵеӮѾǸƷˡΰҵǰϢ˸һâ˵
ֲһֱҲϢԭûг潻ףµĵ̣ҲûԼעòпǻûģǴӹˣķʮϽǰϢ־Ԫ۾΢е
ݿɿϢƷʮǰûлڵ飬һֱһڴҲǸڱϳɼŷ˷ΰҵͷ˵
Ǹŷ˷ֻǧҵ䣬ӵ֮ʵҲһš־Ԫ۾΢£˵
֣ҪҪ̰Ǹŷ˷ץȻʳƷ䣿ΰҵŽ־Ԫʵ
ѣǲݾߣǸƷֶβ֪ͣץѣֱܾˡ־Ԫҡҡͷ˵
ǽô죿ΰҵͷʵ
ղҲֻһ˵һڣ֪Щˡ
Ҳʱ伱ˣҪ֪ԵΧߣÿһʱ䣬ͻķһӴɾЩɾͽ־ԪͬеģһʮȥĵʵһС֡
ŷ˷ϵƷ㡭־Ԫ΢΢һЦ˵
˵ţ־Ԫ΢ΰҵȥһϢ
ãȥ졣յ־ԪϢΰҵ۾һ˵

ʱţתٴιȥꡣ
Ʒ뿪ԵѾʮˡ
弶۷󷨣Բˡһ죬ƷͻȻ˫ۣ˵

һ̣𼶼ƷϴƷϷɳһ㳯ǰĿռȥ
弶۷ĵĲʮӴ󣬻˵ȼֵͣƣƷЩɱ۷֮ɷޣ治һԴô𼶼Ʒϡ
ˡˡˡ
弶۷󷨣ֻҪ󷨲ƣԶԸ۷֮ǿߣʮǿһͣΧռ䲻ס
תۣСʱȥˡ
¡¡
ͻȻռǿ𵴣ޱ޼ʵŨƾն
һ弶۷Ʒ㲼óɹ
һ弶۷Ʒ۾弶۷󷨣΢΢ĵ
ʵҲ۷֮ĲΣľ磬ֻ֮ϣ弶۷㹻ԶԸ

Ʒһ弶۷
һ弶۷͡
ţƷһ󷨣оͲ΢
治һ弶۷󣬴˿̣Ʒֻ̾һ䡣
һ󣬾͸оԼʧ˷弶۷õģ弶۷ɱ˿ƣƷԿ϶ȥҲҪ̵ʱ䣬֮Ѿﵽ弶۷塣

Ʒ弶۷֮Уƶ弶۷

һСʱƷ弶۷г˿
ǿԶԸ۷ǿߵ弶۷󷨵һЩϵĺһЩԶԸǼ˰ɡƷ૵
ֲã󷨴ʦĵλɽôߡ
֮ﵽ弶۷󣬶಼һЩ弶۷󣬼ɵ۲˿ơ
һ弶۷ɴɵ۲̩ɽ
ûж𼶼Ʒ֣֣㿪ʼ̣ȵ̺󣬱㿪ʼص֮ȥƷ۾â˸˵

֮Ʒ˫ۣʼղŲ弶۷ʱ⡣
𼶼Ʒϲ࣬˷Ѳϣֻջ󣬲ܲ˷𼶼Ʒϡ
ÿ죬Ʒ㲼һ弶۷󣬲ʱ򳤻̣һ죬ʣµʱ䣬᲼ʱ⣬Լ˼пԸĽĵط
һ£Ʒ㲼弶۷󣬼ƷǰõƷһߴ弶۷
ÿһΣƷ㶼óɹˣֻͬ
ǰΣƷ㲼õ弶۷ζǰõ弶۷ΣƷ㲼õ弶۷һαһǿõԽԽ
弶۷ɱһǸһǾһС


1158 
СԭڴҲ˵Ų֮ͬɽ糣ĴʹֻСΧڴͣص㣬Ӹ󷨡
Ȼӵĸ󷨣ֻ弶۷弶۷µĸ󷨣ϵĸ󷨣ûЧˡ
УʹСʱҪǰڱĵطú꣬ڱĵطͬһСС໥Ӧͻµȸ󷨵ĸա
ؼʱСʵһֶΡ
һ¶Щʱ䣬ó弶۷󷨣Ʒ弶۷󷨵ĲãѾǳѧէˡ
ʼ̡Ʒһâ

ţƷһ̷ųϡ
ЩϵĵȼߣֻɲΡ
֮ǰƷ㲢ûƹ̣ˣ˴ֱӴɲΣҲһ̿ʼ
̵Ʒ󷨴ʦ˵ѣֻЩӣԽ߼̣Խӡ
ͬ弶󷨣һЩ󷨴ʦֳһ弶󷨣ֻҪʱ䣬ʮʱ䣬һ弶̣ܾҪʱ䣬ʱ䡣
˵Ͳòһ£Ʒ㲼󷨵ٶȼ죬һĿ죬ԶԶһʦ
ΪƷǰʮһɡ
˵ԣһɣһЩӵжԣԲࡣ
˶һ˲󷨣Ʒ൱ڰʮһһ󷨣ʮһ˻໥ϣ޼䣬ЧʼֱԶԶʮһ
Ҳǵŷ˷Ʒ㲼ʱõʱộô𾪵ԭ
ҲƷѧϰ֮ٶôԭ֮һƷ㲻ʹѪɫСʹҺѪɫСʱҲǿ֮Ʒѧϰ֮ٶȣҲԶԶ֮ͨš
Եã츳á
֮£ܶʱ츳Ϊ
ҪȻҲһӵҲֻͣһܵ͵ľ磬һЩͻƾ磬ͺԷˮһ򵥡
һЩɾͿ԰֮֮֮ѧϰܸ߾磬ܶһоŶ
츳
Ʋƽʵˡ
Ʒڵ֮˵ﵽ˼߾磬ֻƷһ֮䣬Ʒ󷨵ʱ䣬Ʒһֱз̵ԭȻƷụ̂Ʒ˿һҲ衣
ʱţһһ̳ƷС
ʼʱƷҪһСʱƳһһ̣ܿ죬ƷﵽСʱƳһһ̣ƷﵽʮƳһһ̡
ʱƷһҪʱ䣬Ҳ͵˼ޡ
һƵʱ䣬Ʒһʱ䡣

ƷһųɼĲϣʼƶ̡
̵ƣƷ˵Ҳʮɣܿ죬һ׶󷨵Ʒ˫ּ䵮
̵ƣƷһʮʱ䡣
̵ƣƷһһ¡
ļ̵ƣƷһ¡
ĸʱ䣬գ۱ȥƷ㿪ʼ弶󷨵ˡ
Ʒ˿弶̵ƣҲҪƵ󷨡
Ʒ˫ۣϸһĸ̵ľ顣
һƷ˫ۡ
һӴ𼶲ϴϷɳƷ˫ӡٰЩӡЩ֮С
ƷľЩϣƷЩϿʼ״𽥱øʺϱ淨ӡ
弶µ̡Ʒ૵
˿̣Ƶ弶µ̡
һ졭졭ʮ졭
ºƷ弶µƵĲˣʼͣ弶µ̵ƣʼ弶е̡
ºƷ弶еƵĲˣʼ弶ϵ̡
ʮºƷ弶ϵƵĲˣʼ弶۷̡
һ̣Ʒ飬ʮˡ
˿̣Ʒľﵽ۷塣

һƬžֻк˴򺣴

Ʒ˫ۣ˫ֿŷӡϴǰĲ֮С
弶۷̣ѾһˣʮָӣƷһҲֻĲϡ
һ졭졭졭
һ弶۷̣Ʒ˫ּ䲻ơ
ƷƵһӵʽһһ˸˺죬һ弶۷ٴ
ʱ䣬ƷֻƳʮ˺졣
Ʒ£ǰһƳɹҪһµʱ䡣
ٶȺܿˣƷ㣬Ϊаʮһԣǲ󷨣̣ٶȶ죬ͨ󷨴ʦ弶۷󣬹ûʮʮʱ䣬벼óɹ̣ҪʱҪˡ
ţͻȻƷ΢΢ü
ȴǾʱƷǰһ˰ƷĺɫС죬һ±ը
Ʒһ˺ɫС챬ըĲʹ÷֮
̵Ḷ́һ˳ƴ󣬱˺в϶ϡ
Ʒǰ̵ĹУҲгĴֻûڳֵôƵˡ
Ʒڲʮ߸˺죬һͳδ
һδ󣬲ϣƷ˷˴ʱ䡣
˴󡭡Ʒüͷʼ˼
ˣҪ֪ˣĻ´λ᷸ĴǾˡ
֪ˡƷû˼ãܿԺһԭ

Ʒٴηųϣʼµ졣
弶۷֮Ͳ̫ôƵĳִʮˣִͻٷˡ
Һãһδֻһ𻵣̶Ҫƣ弶۷ˣƣҲûô𻵡
һ졭졭졭
գۣƷѾʮʱ䣬ڰһ˺Ƴɹ
һöƷǰƷ΢΢
弶۷󷨵̣Ƴɹˡ
ۼֵһ弶۷󷨵̣ʮ弶ϵ󷨵̡
һ弶۷󷨵̣Զʮ弶ϵ󷨵̿Աġ
Ĳࡣ
ȥƷһ
һöʱһ˳ȥ
䡪
ֻһöգ۶գһ弶۷ٴ˲

ƷȲĽ֮С
ǰƷЩƳɹҲУһǵǴûôȲ
弶۷ٴ󣬲һûмǿһ֮֡УƷ岻֮ȥĿ⾼
ٴ˰죬Ʒ̵ĲϤ֮󣬱
ڣʼ弶۷ɱ󡭡Ʒһâ
󣬻ҪɱɱϣſԷӳ֮ǿ
ϣƷţǸǼУɵĳܡ


1159 ¶
תۣһʱȥ
һƷһƳ弶۷̣ƽÿһƳһס
ֱɱСһ׸һ׾
һ죬Ʒ˫ۡ
弶۷󣬿Ҹõ֮ôãҲûع鵽֮ˡƷһâ

Ʒһǰƺõľų˲򿪣ͬʱɾߡ
䡪
ӴɾеŨתΪ֮ӿƷ塣
֮Ʒ˫ۣ૵
ʮ꣬ȫ֮֮ҲһûУ֮ϵѾࡣ
ƷһѪɫСʼȼա
弶۷֮ľ磬֮ϵĸѸǡ
䡪䡪䡪
Ʒ˿֮ٶȣԶ֮ٶȡ
ʮ֮ϵתľ硣
ƷԺռУöɸľڿӴķ֮ӿУöɸĳʵȡ
һ¡¡
ڵʱƷ΢΢һӴĿռ̸Ų
¡¡
ƷߵŨ֮΢΢һ٣ţٳӿ롣
ȴһ̣Ʒͻ֮ĳ۷Σ֮ڲˣ֮ϣƷһСĽ
ܿ죬ƷСȶƷٶȣȻʮѸ١
գۣٴιȥꡣ
Ʒ֮ĺڲΡ
ʱƷٶȲſʼǰھϻ򣬳ϡ
ֻ˲һʱ䣬Ʒ֮ĳڲΣ֮ĺڲΡ
Ʒ֮ĵʮʱ䣬ʱҲԶʱ䣬ƷôĽԶƷǰһٶʱ䣬ŴӳڲΣڲε۷壬ǿ౶
˵ƷǰԴ֮۷ͻƵ֮Ҳ֮֮дкܴϵ
һ㣬ԿƷ㵱ѡ֮֮·ʮֶԵġ
ڣƷ㲻Ѹٵʱ䣬ߵľ磬װ׵õ֮ϵǿɼ
¡¡
Ʒ˫ۣ
Ȼڵٶ֮ٶȣھϵĽȻû֮ʱ౶
һ¡¡¡
Ʒ֮ϣƽš
һ죬ƷͻȻ˫ۣȡһϢʯ
ţŷֳˡƷɨһϢݣͫ΢΢һ
ȻⳡԤıġƷ̾˿˵
ϴζⳡʱвһ˿оʱⳡˡ
ԵǰûоٰĴƫƫʱٰһıĽʮַ
ʱ䣬Ʒ֮࣬ݣһǿҵĸоⳡٰġ
ŷ˷Ϣ֤ʱĲ²⡣
Ϣݣŷ˷оԼ˶ˣŷ˷µ¿ܺйϵ
Ϊŷ˷ˣҲˡ
ŷ˷ŷ˷׾٣Щֻһֱŷ˷ȣŷ˷Ǳ뵽Ʒ㵱ڵɷչʵʱ䣬ⳡľʱ䣬ټⳡеʮΣ̾˲²⡣
ŷ˷Ϣ뿪˵¥ˣ뿪֮Щ˵ݣЩ˲Ρ
ŷ˷˵¥ƽʱµλֻʵµĸ¥ɵ֮ǳչأƽʱûд£Եλȫɵ֮Ϊŷ˷ֻ¥ܲһλͨߣƾ¥סɵǿߣ²̫סƷü૵
ܲһǻȥɡ룬Ʒ̾˿˵
Ʒվڼװϣ̧ͷԵķһµĺ̳ŲԵķ򣬿ʻȥ

Եڡ
û뵽²μӱǸƷȴķ֡ΰҵоâ˸΢΢˿ĵ
ǰʹħᦣȻɽʮ󷨱ħᦡΰҵȻĶ
Ƿһ֮ͬ꣬Ƿɽʮ󷨱ħᦣǵĴ־ԪЦ


1160 Ƶġ
ΰҵͽ־Ԫܼ
һ֮ͬ꣬˽֤ɵ۵ϣ
ǸħᦣȴʵʵڿǿʵĶƾڵľ磬ǵõħᦣ̾ͿԳΪɵеĶڡ
ǽ֤ɵ֮ԳΪ֤ɵеǿڡ
һ룬Ǻεȴһջ
ƣȱ𶯵ģһǲȷħǲɽʮ󷨱֮һħᦣǼ°ȵʹһħᦣǾܹȷʹõħǲɽʮ󷨱֮һˣʵʹõķɽʮ󷨱֮һħᦣҲһʮǿħᦡ־Ԫ󣬳£˵
ڲҪΪǸƷ㣬Ϣ㱨Ǹŷ˷ѾʼƷϵˣƷǲʱ֣򾪶ǸƷ㣬͵òʧˡ˶٣־Ԫ˵
˵ĶԣȽƣǸƷҪģңھƤӵ£ܲʱܾǸƷ㣬ǸƷˣһ֣ʱһջ񡣡ΰҵͷ
˵䣬ΰҵ˸ҲԼһ㡣
ħᦣֻһôʱͽ־Ԫ˭ӵУ
ʵԶ־Ԫǽ־Ԫʱǿռºѻúô
ֻаǸƷһץǲſܻøļпֵܷһʲƵĺô
ǸƷϻðѴɹķֻһʵҲͬʱõǰıҪħᦣҪƷϵôԡ
ֻҪԽ֤ɵ֮ԶڻһħᦣƷϻʵôǿˡ
ֻΰҵеһ뷨뷨
ڣԶǽ־ԪĶ֣ӵħأǿɽʮ󷨱֮һɽʮ󷨱ÿһͨ쳹صħֻһλҲͬСɣӵħᦣ־Ԫпܲһ֮С
ţΰҵ
뷨ֻΰҵԺһţҲһ˲ƽɵǿߵĸӦͬһ㣬ȻҲɵ֮Լ뷨˸֪ǽ־ԪʵԶҲҿ϶Լ뷨־Ԫ֪뷨Ϊ

Եһ¥ķ
ԴϴʹħᦺһֱһֲĸоѵϳħᦣҪҲǣôܣϴʹħᦵʱ䣬ֻһ˲䣬ǶǿߣҲһԷħᦵĴڣֻΪһħһüͷڷŽŲ૵
꣬Ǳΰҵͽ־Ԫϵơ
ɵ֮ǿߣпܷħᦵĴڡԺռһͷ𣬵ֺܿͷ
Եϣֻλɵ֮ǿߣȻⳡ˾ٰ죬ڱʱ仹磬ǲʱעҲʱʱ̹̿עűҪһ㣬ǣԵףǷϵħᦣȵڶ֣ҡҡͷ˵
ʮħжôͷɲţɵ֮ǿߣ֪ħᦣԵֵסħᦵջ
Ҿ׶ħˣڵʵ̫˶٣Ƴ
ȵαһñĽ뿪ԵȥμλĽˡһ˿ᶨ
ʵ󲿷ֵĲߣǱλɵǿߵĽġ
Ҳˡ
Щ꣬ٶȺܿ죬̶ǧʱ䣬ʹ֮֮Ȼֻ֮ƾٶȣɵ̫֮Զ
ֻǣɵ֮һľ磬ȻħлഫУͻƵɵ֮²򵥡
һλɵǿߵĽɵ֮а
˵Ͳò˵һ£ƣʵֻбϵ꣬ӵǧˣֻħᦸһֱ
ǧǰ㱻˶ˣƾħᦵӲǴӲ˵İΧ׷ɱѡ
òĸı䣬ɢϢı䣬Ҳ˵˭뵽仹ܱС
˭뵽׷ɱǸǧˣڱֻһꣿ
䣬֮ʵʵЩۣҲֻЩ׷ɱˣỳɵϡ
ɽкܶطʹ֮󣬽ʩߵ˵ޣʹطʩ߾㲻ҲԪˣʱһЩ˵䣬ͻ곤
ɽ󲿷˵Ҳ˻ֵģǸ˶꣬ǸɢһϢжϣϢܶ˱϶һģĸӦһЩⷨǿ԰һ˵¶ա
һ˵ʹĳ֮ط󣬱Եø󣬲ʹĳ̺ǿĵرЩŵ仹Իָǣһ˵ԲԱСеһַ
Ҳ˵Ƶ䣬ó꣬ʮ꣬ᱻǻɣưó꣬ǾԲỳɡ
ƵĵϸЩ׷ɱһǧ꣬ôҲܱġ
䣬֮ʵƱø۵ͬʱҲûиƴôڣߵ˶Ҫǲһǿı䣬֮ʵʵ̫ˣҪ˵ûһǿı˶š
Ϊԭߵ˶ʮּɵҹݵһΣЩ׷ɱˣվǰʮֿʱ龰ʮֿЦ
ȻƵʱֻ֮۷֮Ѿ׷ɱˣʮּɵˡ
ٴλûһòϢ󣬸ɴҲԼֱ֣ӻƣҲǰĸ࣬ưҲĸϸˡ
Լһ󱳾ңɵĵϵӡ
Ȼƽʱᱩ¶ģΪһңɵϵݣĴ
ֻڡȲѡʱŻʾ
ңɲһ򵥵ɣܲ򣬵ɷзֲʵʮǿɷǺպĴڡ
һ¶ʵǿˣ׶֡
֮ԸҸԼһңɵϵӵıҲûһģħǿߵĻǣǵĲ䣬ħᦵ˶ԲһЩѧңɵһЩαװңɵϵӵݣʮʵ


1161 
ʮȱɾҲμⳡҲûйϵ˭ڴҵ⣬ֻҪҳ˲ԵҵңͲˡ̾˿
Եλôڲ֣ԭģпǲԵ仵ϾԵڵɷһȵĲ롣
ڣҲ֮εıʧԵʧԵλ˲¼ɡ
ڱԵλϣԵλĹ˼ɣôʮа˾ţǻڱȡɾ󣬲μλɵǿ߽ʱǽ֡
ǸʱҲǶֵʱ
һâһ
ֻȡɾμλɵǿߵĽλɵǿ߿벻뵽ˣħᦵǿҲǲɹ
˿̣ڶģ
ûбԵλϣ㱻ԵλϣҲлѣ


ŷѣƵʲôʱǰ˴޳ʵ̫ˣȻս㣡ɱ˲ͷأǰ£޳޳̨ϴ㣬̨ϲ㣡ڣ޳ս㣬ϳⳡ̫ŷʵǿսǰʮģտǰŷ˷Щߵĵ
һһֻܱսһΣսܣͻᱻ̭Ǳеһ
ƵѻƾƵѿԺͶսʵܰ˴޳׾٣ǻš˶٣պ޺޵
׵ѷģѾյֵϢòһ¾ͻˣһºŻͽ޳̨սŷ˷΢΢һЦ˵
֣ϣҿΪһʱ䣬ӵĸԶɵǿߣڿԶԸġ
˵ţŷ˷ﰵ
ˣ׵ѣӮΣʱŷ˷ͻȻ뵽ʲôһ̧ͷŰգʵ
󱻰˴޳ѹϿͻвǰѲǵЩչǲϵҲչ۸ǵĲϣټĲϴѾûˣǵµ棬ֻʮƷɾտЦ
һ£ֻʮƷɾôŷ˷΢΢Цҡҡͷ
һһƷɾƽһһƷɾƽһǽһǧƷɾ
һ£ֻʮƷɾֱ⵽Ѽˡ
ĲϴȻûˣƷȻ뿪ʱͦƷ㵱ʱǵĲϴҲ٣رҺÿһζشһԳΪʽĴڣԸ̴฽棬ټǰڵʱûκѹ󣬵ƽʱյĲϣҲʮӴڣϵĲϣҺࡣ
ֻǣѾ˶ϣҲԷٿأȻٰϵĲϡҺó
׵ѣ㲻̫ĵ⣬֮ˣΪǰ˴޳ѹȣȵֻЩѹȻӭж⡣ŷ˷οյ
һ㣬֪ģǰ˴޳ȻƵѱʲôˡЦ
ã׵ȥɣЩһ¡ŷ˷ͷ˵
ãȥˡյͷתȥ
ŷ˷һЦؿŰյıӰȵճ뿪ɫű
䣬Һֺĸ߶𣬲õǣû뵽㾹Ȼͱ˺ϻֻŷ˷ɫò૵
ҲգΪΪʳοԷƴǽҲҲ⡣ŷ˷˫ֻۣǣִҲȴܺ֡
ȵûл˽Ҳʳɣŷ˷˫ۣող뿪ķ
ֻϧϵǧƷɾʮڼƷɾܽˡ
һ̣ŷ˷̽ռָɨһеӴɾ̾˿
֪ƷҪӴɾҲƷԵ취ôɾԭƷû㹻ɾٶҪ౶
ƷߺЩɾҲ޷͸Ʒˡ
ο¥ţԵϵλʱ䣬ҲܺƷϡ
˭֪Եλû˶Էɵ֮ǿߣһֱĻȫӦ


1162 ˴޳
ŷ˷Ѿ鴫棬Ȼɵǿ߶Ʒ㣬˵ʮصĳ̶ȣѾԴˣǵ¥ܲλԴˡ
ƹôûдǸƷʲôʱ뿪󣬺ܿһ¥һ۷֮ĵԱһѾһ˵ˣһϣսҲûվֱӵЦʵ
һӣӵ֮Ϊŷ˷һϳ˱ǰ˴޳֮һĳ޳Ҳսλ޳֮һ
˷ģѾˣƷһ֮ھͻտӣЦʮֺá
˵䣬յĿ⣬΢΢һΧĻĽ
¥λôԵĵطеĸֲҲһԱҲ۷֮ǿߣʲôʱҲһ¥Ϳˡ
뷨ʵ֣ףȲ˵һ¥ǵʮõû㹻û㹻ʵҲⲻƬ¥
ƬһС̵ˣǼ
û¶ʲôŰɣ޳˵
ûУûУҶòʵģǸŷ˷ΪڴƷΪأʱοңг˸ؾϢķǸŷ˷ܸӦҵʵ뷨æ
ǺãСЩҸؾϢķֻҪϲ¶ţͲ⡣޳ͷ˵
°ɣˣһλΪ빦Եλģʱһλúõĵ̣𣬻Сһ˶٣޳Ц
лˣʱϣΪҶԣµһ⣬ϣ˿¡մϲæ
˵䣬һöռָյľŵ޳
ãúð£ġ޳ӹöռָ΢΢һЦ˵
ˡ
һɫӴ߳üų޳ʵյĻ𣿡
ջһϳǰ˴޳֮һĽ޳
˴޳Եպǿߣо͵Ķ֮ǿߣ֮һǿߣ˵ÿһжԣһ֮ǿߣǵĶ֣һ㣬ڳ޳޳ŷ˷µսоͿԿ
ƷĿ֮ԵҺŷ˷Ҳӵ֮Ե֮ǿߣȻŷ˷ʵȴԶԶ֮ĳ޳޳Ķ֣ɴ˿ɼ޳޳ʵǿ
˴޳֮ʵǿĺڰ޳ȫ۷֮ǿߡ
ֻ֪ܶ˴޳Եպǿߣ֪˴޳ʵΰҵ־Ԫλֻһ飬ΰҵ־ԪȥֻһЩȽص顣
䣬䣬˵޳ʹߣ޳ǡ
ΰҵ־Ԫ˴޳ð˴޳ƿԵһЩ
࣬ȣ̣ϣڣףǰ˴޳ĳƺǰ׺
ҸǼؾϢķҸӦľϢҿԸӦû˵š޳ĿռָŰ뿪ķ۾΢£˵
ˣӦûʲô⡣޳ͷ˵
ˣΪʲôĶһСС֮ǿߣʲôöǸһЩǿõΪǰ£ʱ޳ͻȻʲô޳Ц
ʵڳ޳ղհյĶ޳ﲢûоʲôãֻλذ˺ܶΣ⡣
㲻ãĶõİ£޳޳΢΢һЦ˵
ǸһЩջ񣬿ܾˣŶԲŷ˷Ʒȵȣ׳⣬ȻǸǶˣջĶʱǵĶԽԽ᲻÷֣Խúø¡޳΢Ц
޳һ
⣬ûһ룬޳˵ĺе
ֲõ飬Ȼûеġ޳ЦЦ˵
ˣȰϢλȻٵһʱɡ޳΢΢һЦ˵


1163 
¥ܲ
һӶλԱŵĻһλӣһȻƲ
ĺľ䣬Ԩλվ·
䣬ĺľԨһҴϢʲô𣿡ӵ
ĺû˵ǵʹĿ΢̧ؿߵӡ
ǽҪ˵һ£ǲ֪ʲôˣ֪¿ɲǰ˵
Ӳˣʲôֱ˵޷ĺ˵ı֣ü
¥ġĺ໥һۣĺǰһؽƷ顣
˵ʲôʱ䣬һתִ֮꣬ͬʹõķ񹭺ĺĽ𣬵¥ܲ¥һ𣬳Ծ
ôܣѾˣ𣬸޷ֻתܶǿѾȷˣǸƷ꣬۵ת֮ߵҡҡͷ˵
˵ģǸʹõķ񹭺ǺǣǼ񹭺𣿾ǵϢǸ굱ʱֻн֪֮۵񹭺ҲҪ֮ſԣǸ굱ʱʹõķ񹭺ĸʼС˶٣΢΢һЦ˵
⡭ĻĺЩɡ
ĺʲôֱλܲˣ˵Ҳǰϱˡڰ֣˵
ܲ
Ļĺһͫ΢΢һ
ǵ¥ܲǱܲˣȻ¥ȴֹУΪ¥ܲĸ¥ɵ֮ǿߣԱΪܲˣҲֻһܲˡ

λӾȻˣ
Ӣ㣬˵ģǸƷ㣬ȥӴһЩ֤ǸƷ治۵ת֮ʹõĹҲʮȷǲǴ˵е񹭺ķ֮ȷʵִ֮ĺ˿ӹһ˵
ղ˵ǸƷִ֮һ۵½編֮һǺ½ķ֮ʣǼĴ֮𣿡ЦЦ˵֪Դɽ½ѣѾû˿֮ͬˣһЩʹʲô֮ⷽͬҲɵ֮òʧǸִֻ֮ͬһ㣬ҾͿ϶۵ת֮Ϊ۲᲻֪һġ
˵䣬вҡͷԽԽоǰЩ˴С֣ûмʶ
ɷ˵ǵɷˣ޵֮ʵƺʵȻûмʶ
а
ǵʱϢӰ񣬸¥뿴ӲϷ񶨵ĻĺпЦҲٶ˵ֱӾųʱϢӰ

ʱӰ񣬶һ֮У˵꣬ĺȡһ̵ʱϢһĻĻӰչǰ
ĺųʱϢӰӺĿһЩӰ
ǡӱһ΢ЦؿЩӰȻ⸱Ӱչû٣ɫǴ䣬΢΢ʧ
ʱǰӰѾƷͺһЩǿսĻ档
֮УƷƾŽ֮Ϊɱ˺ɵǿߡ
ʹõķ֮ȻǴ֮꣬Ȼִֻ֮ͬƾ֮ΪͿɱ֮ǿߡСֹʹõĹ⣬ִ֮ҲһĴ֮ﵽ˼ĳ̶ȡӵ૵
ڵɷһ˰Ѵ֮ɹǴ˵еĴڡ
֪򲢲ڶ֮УඥĶϵӵܣַܹͨһЩ֮ɹÿһǰ;ʮҫۡ
ڵҲһӵܣҲһЩˣ˵¥ܲĵϵӵ֮УһλˣӵݣֻǸ˲һߣûлԴˣһֱЩġ
ˣǶӵܣˣֻһӵܣһΣλࡣ
ΪʮֽӽˣӶĴ֮Ҳʮ˽⣬ЩĴ֮ûô
Ӱе꣬ͬ޵ִ֮ÿһִ֮ﵽʮĳ̶ȡ
һ˰һִ֮ɹֻһ˿֤ɵ۵ϣɽ磬кܶ࣬ճɾ֤ɵ֮ȴࡣ
뿿һִ֤֮ɵ֮ҪĴ֮ƣϽմﵽ£֤ɵ֮ˡ
ͬһĴ֮ﵽĳ̶ȣô˽֤ɵ֮ѶȣͻС٣ãͨɵ֮ĵ·ϣ׽߲Ρ
Ӱ꣬ͬʱִ֮Ͷﵽ˼ĳ̶ȣ֤ɵۣûĸϼôĴ֮Ȼûۼַ֮ЩӰһʮǿҵֱ
ôִ֮ͬģִ֮ȻôЩǰЩ૵
ţǡ񹭣Ȼ񹭺Ȼ׹ɫַʮּªãҾԲϴǰͼ񹭺ĸоͻȻӵĿⶢӰƷʹõĹϣ΢΢һʧ
½ķ֮񹭺
˿̣֪Ϊʲôᱻǰ⼸Ϊ۵ת֮ˣ
ǰ⼸ˣղ˵Ѿ֤겻ת֮˿̣Ҫ۵ת֮ˣ
꣬ı½ķ֮꣬񹭺۵Ʒ겻½ķ֮ӵ񹭺һж̫ɺˣ
У֮ͬһ˸һ㣬۵ת֮ôһͲϡˣ
ܵ˵ǲĴԣֻЩӰ񣬼жϣٷ֮ʮ۵ת֮ٷ֮ʮŲ۵ת֮
ʹõķ񹭺ӵĻ΢΢һĿҲӰƷʹõ񹭺棬ʧ


1164 Ϳ
һ˿ȡ
һ̣ˡ
Աߵĺ˻㱨ˡ
λӸղŵĻ֪겻ִִ֮֮ͬﵽʮĳ̶ȣΪ¥ܲĸ¥Ժֱܲϵ֪ܶǿ߲֪飬һĴ֮ʮ飬֪ʲô塣
ԣйһСļ
˵ִִ֮֮ͬﵽʮ̶ȵ飬ֻ˵ӵ񹭺飬һʮֶĵ顣
񹭺ɽʮ󷨱Ĵڣӵһ취֤ɵ֮£ɵǿĶ֡
£һʹãֻΪһֵƴڣҲһǿĵơ
ٴϣΰִ֮ɹδﵽʮ̶ȵķ˵ͽ֤ɵǾ͸һʰˡ
ȻڣϢȴǱ֪ˡ
ӿ¥ܲˣ¥ܲһݣ飬ȴˡ
ôҪֳȥˡ
ţĵһ˿ûڡ
ղ˵˽ӽ꣬ȷ겻۵ת֮ôȷģʱӿĺʵ
һ̣Ҳûжǰ˵ˣдһ˿ǿҵΡ
꣬ûн붥ӵУһֱʮ⡣
Ӱִ֮꣬ͬ飬񹭺ʮֿõĶ
ʮȷ𣬲ֻת˵ģպǿȷϵϢ¥߲ȷϹǿղЩӰֲòϢ׼ȷˡ
ûбԭ򣬸ղǸӰʾϢǸ̫۵ת֮ˡ
ڵϢܺý͡
ۣǿ֤ɵеĴڣʲôֶΣˣҲ
ֻߣЩǿ˵𣬸Ŀĵģʵ۸û
ⶼпܡ
ϵĺôôǲ۵ת֮ʮҪ
ʱһ˽ӽƷ㣬ڣȥǸ˺ƷĹϵͨǸ˺ƷĽӴ֣ƷϽ飬֪ĺ٣ܶĶˣƷǴǺ½ģˣжϣƷ㲢۵ת֮ĺɵ
Ǻ½Ͻ֪ĺ٣ܶĶü
ڵɽ磬ܶ෨֮һЩ׷µɽţõķ֮ûмõԴѡת½磬飬١
ЩˣһּѣȻмƻʵ١
һȽձ飬ǾǼţûоѣȻٶҲܿ죬Ǵ󲿷ȫ޷ͼѵȣմﲻȻˡ
ƷôƷӰѾﵽ֮˵תﵽ˽֮ǰҲþˡƷȷת֮ӳ
۵ת֮ȴӵ۵ķ۵½編֮ôпǻ۵ĴС
Ǻ½ôǾûдˡʱע⵽Ʒ½磬΢΢һЦ˵
۵ĴУƷ۵½編֮۵Ʒ񹭺ΪǺ½磬Ǻ½ķ֮ɹˣִ֮ͬ
һеһУ˽͡
꣬ģӿĺˣЩڴʵ
Ŀ⣬Ҳĺˡ
ʱҲ֪Ʒ䡣
Ҫ¥㱨顭ĺЦ
ţĺƷڵ˳
˵ʲôѾȥ˽ꣿƷڵɷһԵΧȥ˻Ʒڱɵ֮ǿ߶ˡĺĽɫϱãɫѿ
ĸǺͿô飬ǾȻڲϱܿ죬ĺĽɴŭ
䡪
һɿֲ֮ӵɢĺѹ
ʲô
оӵ֮ĺɫ䣬һ𺳣ӵĿֲ֮£ڵĸٷڣҪ³Ѫ岻Ϻˡ
ˣһλӵĿֲ֮£ȻһѪĸоǳ֣ûһһ֮С
ֻ۷֮ľ磬ʵҲֲ̫˰ɣ
ĺһ𺳣зˡ
˵аӵʵѵﵽ˰𼶱
ӣµҲûˣǻ취ɣʱ
˵䣬һһɵ΢΢ɢ̰Ӹĺϵ֮
µǻ취顣еķŭѹƣͷ˵
Ҳֲλӷŭһִ֮ͬ꣬ӵɽʮ󷨱񹭺һĸȻŽöԷǰѶԷ¡
ԷʵǿǶǶԷģ¥ѶԷ£ôԷϵļ¥ˡ
飬ȻһϾǽûϱ
˿̣Ӷ֪˵ʲôˡ
뵽飬ϱˣֲͷˣֲɶһ˿ƽС
ǸԵľ룬ҲҪʮ·̡Ʒڵλãü
ʮꡭɫ
ղţԷ˵һ£Ǳߵܾͻᷢ仯
ʮٹȥƻ˶ˡ
ǸǸŷ˷ΣһҪסǸƷ㣬Уڹؼʱ̣Ǹŷ˷ǸԵ˵¥ıƷ¥ܲˣǸҶǸƷ㣬Ը̧ͷĿɨĺˣ˵
ǣӡĺæͷĺ˵
û뵽龹Ȼı仯¥߲㲻£ǸƷ·ˡ
ĺ̾˿
ʹڣǰ˽˵
Ʒ㱻ɵǿ߶ϵ飬û飬ȫһˡ
ֻǣ飬˭ܹϵ
ǰ˽ֲ꣬ģ¥£¥չأǵϻ㱨ϢҲҪϱа
Ҳֻǰѣ˵ԺԲƣڳ飬ȫһ⡣
ţӵ£ĺ˿ʼŷ˷ϵš
ҲȲϱܲȼƷ˵
ʱһâ˸һɵ֮ǿߣһ¥߲ӵܣʵϸǲ֪ʲôиôģ˭оʵξͲö֪ˡ


1165 ޼ɵ
Ե
һ죬ŷ˷յ¥ܲϢ
ʲôܲס֡ŷ˷ɫһ±ò԰ס
򵥵ļ֣ŷ˷֪ܲĴ㡣
ʱ䣬ܲһֱ񣬾Ʒ㡣
ʵ֪Ϊǵ¥ܲûаϱ棬֪δԭֻһصļƻ
Ʒ㣬Ʒߣб䣬ҲԼƷ㣬ϱƷϢ
ڣбˡ
Ҿ֡ŷ˷ҡҡͷ૵Գϴңôܹ
û뵽ҰϱܲûаԵֵ飬ܲǰ֡ŷ˷Ȼ
Ȼˣŷ˷Գеɣŷ˷̧ͷĿƺ󣬿棬о
ֹʮ죬˿̣ͽ޳ı䣬ûж೤ʱˡ

תۣʮȥ
ŷ˷ͽ޳ı俪ʼˡ
Ե̨
顪
˫һʱ󣬽޳ͻȻųһɫһײŷ˷ǰ̰ŷ˷عǶѣѪ嵹ɳȥ
СӣʵǶңͲһЩҲúˣʵʵҿͷҾʹ˴һô޳Ц
Ǹŷ˷Ҳһ֮ǿ֮Уж֣û뵽Ȼͽ޳Ĳô󡭡
˵˴޳˺ڰ޳ʵǿ޳ʵֻһ㣬û뵽޳޳޳սŷ˷Ȼŷ˷״ˣ޳е޳ʵʵǿĺڰ޳֪жǿ˴޳Ȼ鴫
֪ŷ˷᲻޳¿ͷǲģҪ̭ˣμսԡ
˵ҵĻҾͿģεıʮַḻλõĽһǿˣŷ˷ʵʵܹǰʮġ

̨£۷׷ףɫӣеϧеЦеֻеڿЦ
ǺǣȥôǾͲȥˣǰ˴޳ʲôɫʲôϷΪҲ𣿡ŷ˷վ˲ǵѪЦ
λٰƷİɣôḻĽ湻ѪϧǴˣҺƷ¥ˣ飬ѾϱܲˣܲѾˣ˶٣ŷ˷
ʲô
Ʒ㣿ѵǼʮǰͻսǸƷ㣿ǸƷŷ˷ѣ
¥ŷ˷ǸƷ㾹Ȼ¥ˣ
ܲСŷ˷Ʒ㵽ʲôͷȻ¥ܲ˳
ֲǸƷʵôǿֲŷ˷ʵôǿԭôͷ
λٰʵǸƷ⣿
˵˴޳λ£ֲǴ˴βʮŷ˷ԭˡ

̨£𾪵ŷ˷һ±ôϣʵסˡ
ŷ˷˵ʲôʲôڴʲôƷ⣿˵ıλʲôϵĪҸղŰӴˣ˵֪ƵĻŷ˷⻰޳ɫ䣬
䡪
һɿֲ֮ӽ޳ڳһ㳯ŷ˷ǹ
ͬʱ޳ոշųǱɫٴγŷ˷ȥ
ⳡ˳޳Ҷһ£Ҫ޳֮ǹŷ˷֮ҲͷųֵȻЩɢһ֮֮ŷ˷֮һ塣
ŷ˷㡪ɫͣŷ˷ǰ޳ɫ粻
˽죬ǸƷ㻹ûгѾʮֲˬˣȴû뵽ַı仯
¥ŷ˷ǸƷ㣬Ȼ¥ˣ
һط¥ںŷ˷ղ˵ģɲǰϢϱ˵¥ܲĸɷ¥ܲǰϱܲ
ˣͲܲɵˡ
¥˵ǵһ
Եһڡ
ΰҵͽ־Ԫעⳡ䡣
ʲôŷ˷ǸƷ㣬Ȼ¥ˣ飬ϱܲܲѾ˹ˡΰҵɫѿ
ŷ˷Ʒ԰ϱܲܲ˹ôŷ˷Ʒʮа˾ű¥ܲˣҵλͣҲܲ˹
һ룬ֿԻ治Сŷ˷ҲˣǸƷ㣬ôС䣬Ȼӵôǿʵ˵ûдͷҲš
¥һʵȻȻƷ
ԣ֮ͬˣڵɽ磬ɵ֮¥һ֪ܲһ㣬ǸƷ¥ˣôܻǸƷ֮ͬŷ˷¥ˣȻͲǵͼΪʲôǰݡ־Ԫü
ý޳ȷһŷ˷ݣУǸƷݣһȷˡ־Ԫ̧ͷĿⶢǰӱ̨Ӱ񣬳
˵䣬־Ԫһ˿˿
ŷ˷ǸƷ㣬¥ˣô
Ǿʹˣᣬɱŷ˷ץƷ㣬ȻԵ
ŷ˷ǸƷ㣬¥ˣϱܲ¥ܲ˹ˣǹ˻׷Ź
һʱ䣬־Ԫĵʮԥ
̨ϡ
˵ⳡλٰ죬ԸƷģҲ飬Ҳղ˵ʲô㾹ȻвңʮֲˬҪôóǸƷ¥˵֤ݣҾ͸¥һӣηŹ㣬򣬾ͲҪҶ㲻ˡ޳۾΢еؿŷ˷˵
Ҫ¥ݣǺǣֱӸϵܲ˵ķʽΣŷ˷Цһ˵
ŷ˷Ц
ϵ¥Աֻ֤ǵ¥ܲͨߵ֤֤ǵ֮ʱ¥ܲģȼߣ֤ȻסԷ
ĻǲóԷһ¡
֪סԷõ֤¥ܲԱ֤
ϧ֤ûеġ
Ǻǣ˵ЦһϵʽҶԷ¥ܲˣα٣֤ݵĶóǸ򵥣޳Цһ˵
ǺǣȻ㲻ң㲻ĻͶְɣŷ˷һЦ˵
䡪
˵꣬ŷ˷ϵֱʣ޼ɵݣһ̣ŷ˷еη͹˼ɣ֮ľ羹ȻǸһ¥


1166 ˹ԵĽ޳
ŷ˷ηӣ޳ɫ
һ̣²ⲻŷ˷ǲ¥ܲˣ²ⲻŷ˷ǲ¥ˡ
ŷ˷ǸƷ㣬Ȼ¥ˡԭⳡȻԵϵλǸƷٰġ
̨£΢΢Ծؿ̨ϵ龰а
Ʒ֮ǰʱ䴫ĺ죬Ҳ֪ġ
棬˿ͬʱЩӡ
֮ΪԵĵȻƷ㣬ôؾûж
֮ԸӣȴΪⳡȻԵλƷٰģڵŷ˷Ѿһ㣬һҿˣôⳡ᲻ȥ
ⳡʹȡɻòκνˡ
޳ŷ˷¥ݣͳɱʱ޳Ժռһǽ־Ԫġ
޳һâ
е仰Ϳˣŷ˷˳ۡ
֣Ҫɱŷ˷𣿡ԵĴ־ԪԽ޳Ĵΰҵΰҵת־ԪԾ
һɱһֱó¥֤ĻֻµֻˣǷԵ־Ԫ
ֻƾС˵һͰɵǿסˣҲ̫Цˡ־ԪӰŷ˷
ƽʱһԥһΣǸƷ㣬ħᦵӵߣֻҪǸϵħᦶһɵ۷֮ǿ֣߳һǵĶ֣¥ܲˣܰô˶٣־Ԫ
ŷ˷һֱó֤Ǿɱ¥ܲˣҲûл˵
ҲҪ̫ģŷ˷һֱó֤ҹƣ¥ˣݵλҲһߣǾɱˣ¥ҲһΣ¥ܲˣںģӦǸƷ㣬ǸƷ㣬ֻҪһǸƷΰִ֮ɹģǺǸƷϻдǱ˴ʱǷԵҲֵõģûдǱ룬ֻҪǸƷû£¥ܲܲΪС鷳ɣ־Ԫ΢΢һЦ˵
֮䣬·ա
šΰҵ΢΢ͷ̾˿
µҲֻôˡ
Ǹŷ˷ȻµǣѾ֪¥ܲ¥ܲѾ˹һЩǵϡ
Ǹϵħᦣֻһֻǽ־Ԫá
ڣֻϣţϣǸƷϣбĴʧȥԵڽ־Ԫ˵Ѿüô˵Ͳһˡ
ԵÿǴ棬ʮ־޴ʧԵһĺô޷ֲ
ΰҵûΪǴƺƷǻܼάԵ
ǴǸƣ˵ǸƷ¥ˣǴƷ㣬Ϊ˵ֵ¥ܲˣ־Ԫ˵Ҫʹħᦡ
־Ԫħᦣһɵ۷֮ǿߣ¶ǵĶ֣ǣǴȥɽǿ᲻ǵ⣿
ħᦣɽʮ󷨱֮һ֤ɵ֪䣬Ҳ̲סջ
ʱǱضҪԵ
̨ϡ
ŷ˷Ȼ㲻Ըó֤ǾͲҪҶ㲻ˣҿͲ¥ˣ¥ƣ죬¥¥ҡײƭƭӰɣ޳Ц
һ죡
˵䣬޳һŷ˷ȥͬʱԶĽɫѾɫӭ󣬷·һСɽһŷ˷ȥ
䡪
ͬʱһɿֲ֮ӽ޳ͷų̰ŷ˷ǹ֮ѹȥ
㡭㾹Ȼӵа˹ԣǰûȫ
޳ʹǿǿ֮ŷ˷΢΢һһ𺳵
˹ԣ޳Ȼӵа˹ԣ
һ̣ظӦ޳
ڲ֪ŷ˷һ𾪵ӣ޳һЦһ˿
һεıȷλƵģΪǼ޳ڲʱѹŷ˷λûԴ
УӴԵĵرһЩǿ󷨱ǿؼ
λĴ࣬ôλʧ
˵ЩԵĵرȫԵĵرӵԣȫԵԣڵʵǿ౶ǵǱҲ࣬Ѷȴࡣ
ǻҪλĽŲֻлøӸ߼ԴܹǸ߾硣
顪䡪䡪
ŷ˷ķ飬ŷ˷֮飬ţŷ˷屻ɴһײ׷ɡ
ۣ
Уŷ˷һѪ
ѹ
ѹ
޳ʵʱŷ˷㲻Ķ֣ڽ޳ʵˣʾ˵ľ޴ࡣ
޳Ȼӵа˹ԣ
޳ʵȻôǿ
һŷ˷ͨ۷֮ǿߣҲû޳ʵǿ
̨£һĻ߶ˣ׷׵
顪
ʱŷ˷ײ̨Χķ棬̨ϡ

޳壬˲һŷ˷ĸǰ
ô㻹Ըó¥֤𣿡޳Ŀⶢڵϵŷ˷Ц
ŷ˷ó¥֤һ֤ŷ˷ݣͨʱ䣬ǸƷ
ŷ˷ȻͲµǾΪƷ㣬˿̣ΰҵͽ־ԪʮֻɣƷ㲢ûлصǾԵϣֻǲ
ڣΰҵͽ־ԪעѾɢԵϣ޳ŷ˷㲻ܰƷȳֻҪƷ춯ױ˷֡
ôҪ¥֤Ǿ͸㡣ŷ˷ЩѵشӵվһЦ˵

˵䣬ŷ˷һһɫƴϷɳһ޳
¥ܲ޳һ֣ɫƱϣһ̣ɫϵдӳǰ
¥ܲߡ޳ͫ΢΢һ
ûмʶˣ˲ϳŷ˷ƵжϳƵʵȴﵽٷ֮ʮϡ
¥ܲߡ־Ԫ۾һУҲͬһʱ俴ɫϵּ
ŷ˷ǰ˵Ļʮа˾ǻԣһ¥ܲߣԺֱܲϵǵ½ܲλҲûʸ񡣡һ̣־ԪЦ


1167 Ʒ
˵䣬־Ԫ˿
ǸƷ㣬¥ˣ˵Ҫɵһ£ڣһ¥ܲߣûɵʸ
ţ־Ԫһ޳һָ
Ǻǣα¥ҲαһЩǰ˵Ѿ¥ܲϵˣ¥ܲѾǣαö¥ֻǵ¥ܲͨƣ֪˵һ¥ܲͨߣǵ¥ܲλҲܺ¥ֱϵ޳һЦ˵һֱӰеƷ顣
öƵĲϲһ㣬Ƕʵ۷֮ǿ˵ȴǿ𻵡
޳ֱӷŷ˷ġ
ŷ˷ݣ¥ܲ˹ʴ£Ҳ
¥һȻԷ¥ˣԷǵ¥ܲˣҲһݣƽʱҲҪԷһӣڣǲ񶨶Է¥ݣҲùĶԸԷ
ֲղһֱó֤Ҫɱó֤룬֮α¥ܲƣҲֻǼ¥ܲưɡ˶٣޳Ц
ݱҴȥɣһ̣޳һŷ˷ȵ
䡪
һɿֲӽ޳Ƽ䱬ŷ˷ȥ
ֲŷ˷ղһֱó¥֤ԭ¥Ǽٵġ
ԭŷ˷¥ˣ˵ŷ˷ǰ˵ĻǼٵˣôŷ˷ǸƷ㵽ǲѣλûǸƷ㡭
ꡪĻǧ˵
̨£һĻ˷׷׵˵һЩлʱһЩɫ΢䣬æֹͬ顣
Ǻǡٵô
ͷϵĿֲŷ˷пɬһЦ૵
ƣȻģû뵽Էô󵨣֪ǵ¥ܲˣɱٵƣݡ
ɱȹһءʱһ̨

ͬʱ̨Χķ΢΢һһɫӰڽ޳ߡ
䡪
һ̣ɫӰһȭŽ޳ȥһĿֲڽ޳ϣѽ޳ڵһȥ޳ղŷ˷ӴҲһȭҵɢ
ʲô
˭
˭̨
̨£һĻ𾪵
̨Χзģ˾Ȼ˲ʹȥˣ·һ赲ûУһдɽ޳ɢ˽޳ղŴĿֲ
Ҫ֪޳ʵ۷֮ǿߣ̨˿һ㣬ʵ³۷֮۷塣
Ʒ㣡
Ʒڳˣ
Ե֮У־Ԫΰҵ۾һм
⼸ʮǰƷϢǵģƷһ̨ϣ̾ͱϳ
ϳƷ˲䣬־ԪΰҵΧΰ̿ٻƣ˾Գӡ
̨ϵ꣬Ʒ㡣
ɫۣڷƷһ΢Цؿŷ˷˵˼һˡ
̨Χķ㣬ֻһЩ弶еɣԵסˣƷ弶۷󷨴ʦ˵ټѪɫСûκ赲
ѪɫСƷ֮ƷƵ󷨡
Ʒһ֪ʶûУֻǿѪɫС½󳬼֮󳬼
ڣƷѾΪ弶۷󷨴ʦ֮ɽ磬ҲǶ󷨴ʦΪټѪɫСƷˮ
Ե·ϣѾԹˣ֮󷨣ʹѪɫСӡ
֣ôˣҲ뿪𣿣
ǰƷ㣬ŷ˷һܿһ˵
֪֪ںΣգԵ㣬¥ܲҲ㣬ǿܲˣ뿪¥ˣǲɱҵġ
ŷ˷˵һĻɫʮֽ
Ʒ㣡
꾹ȻƷ㣡
Ǵ˵ֻһٶƷ㣿ʵԶԿƷ㣿
̨£һ𣬷׷𺳵
̨꣬ȻǰʱպƷ㡣
ԭǻΪԶƷʵЩֻһٶ꣬ȻӵпԶԿʵͷɷ޳æҲ̫ˡ
ǿղƷʵ֪̾Ʒʵܻûһš
˲䴩̨Χ弶е󷨣һشʵ۷֮ǿߵĽ޳ѽ޳ѾĿֲһȭɢ
ƷʵĴﵽǼʵ
Ʒ㡭Ʒ㡭Ʒ֮ͬô
Ƶһһ𺳵ĿƷ㡣
꣬ӵǼʵ֮ͬЩô
ħϵഫе֪Զɽ磬һģҲǼϡ٣޲Ǵ˵е
̨ϡ
ˣɾͱɱˡŷ˷ĻƷһ˿ж΢Цҡͷ
߰ɣƷ̧ͷԶ˵
²˳٣ǲʺˡ
ȻƷųǰʱƵĴʱһֲش
ƻ˱㻹𣿡
ͬʱһһɫӰ̨Ϸ֡
ڣ־ԪˣӰ쵽ԵĻԵǰܾʹ˷Ź
ΪԵѾ㲼ʮ꣬ôǰ
Էƻ˱Ҳһܺõĳɡ
ţɵۡ
ƷȻ̧ͷŴΰɫ䣬΢΢
Ǻˣɴΰ̫ǿ࣬Ŀʼ
ǿߵȻӦ
õģִִ֮֮ͬһ㣬ӵһޱȸ߹Ϣΰĸо˼ߵ
̨£֮µǿߣһƨ˵ϣһ־Ŀ̨
֮ǿߣҲҲţһĿ̨ϵĽɫӰ
ɵ֮ɴ˿ɼֲ֮

Ʒ㲻ҳɣһһööɫСϷɳһ㳯ŽɫӰΧȥ
һ弶۷
ò˵̣󷨵ٶȾǿ죬ֻЩɫСɳһ˲䣬âһ弶۷˲Ҫóɹ
󷨡
ƷųһööɫС죬־Ԫͫ΢΢һֹλûг׳̨ϣЩֹ
̨ϵķ㣬־Ԫаޣû뵽ƷͻȻ̨ϣû뵽ЩûеסƷ㣬ȴסˡ
弶е󷨣Щ弶е󷨵Ŀ֮ӹЩ弶е󷨣Щ弶е󷨣ҲҪһʱ䡣


1168 Ը
־ԪҲû뵽Ʒɵ֮£жȻûܶ谭ӣԿٷųһ̡
ڽ־ԪƷ򣬿ܴǿӳƷͷų󷨣־ԪСơ
˵һδ־Ԫһ⡣
ˡ
ʱؼ䷺һرĲƷͷų弶۷̣ڰһ弶۷óɹ
ߣ
оز־ԪĿһݣһ
䡪
һ̣־ԪѾ׳̨ϣ˲һȭ弶۷ϡ
Ӹղ󷨲óɹռзⲨ־Ԫоֻһ弶󷨡
һ弶󷨣ûб
弶弶۷󷨣Ҳʽ
Ȼһȭȥ־Ԫü
һȭȻûж弶۷̫˺
弶۷󷨣񻹲һ弶۷󷨡
־Ԫüͷ૵
ˡ
־Ԫûԥһ̳һâŵĳɫ΢΢ڿռɢһ
弶۷̣
ħ
̨£ǿ߿һĻ׷׳Ծ
Ʒų弶۷̣ǽ־ԪʹɫʮֳԾ
弶۷̾Ͳ˵ˣ弶۷󷨿ǿɱ۷֮ǿߵĴڣֻҪ󷨲ƵֻҪе㣬ʮ۷֮ǿ߽ȥҪɱУһ弶۷󷨣ԳΪһɵĻɽ
ӵһ弶۷̣κεط˲䲼弶۷󷨡
˵һ弶۷̵ļֵʮ弶۷󷨣ǳ
ħһǽ־Ԫɵǿߵĳ־Ԫһڸպ
һ£һɵ۶Ըһǿߣ򵥵ɵѹ򵥵һȭһʽ㹻ˣ־Ԫɵ۾Ȼһͷų˺ħҲ̫Сˡ
ɵ۵ʵȻͬ졭
ڽ־Ԫһȭ弶۷ʱƷҲ΢΢һ𣬵ɫ΢䣬
һȭ弶۷ܵĴˣƷ򵥹£־ԪóòιͿ԰弶۷Ƶˡ
弶۷úˣǿͬʱԸʮ۷֮ǿߵĴڡ
Ʒпɬû뵽ԸɵǿߣȻ˲һ
ƷҲоⲻɵ۵Ĺ̫ǿԭ򣬶ɵ۵֮һɵ֮Χռżƿ
󷨾Ȼ֮ɵ֮һ°Χ󲿷ֵȻ֮ƿˣ󷨵Ȼ󽵡
նԷٶȣҸôʹô󡭡Ʒҡͷ
Ʒӵаʮһԣٶȳ죬ЩƷԺռһƷ̾Ϳʼųڶ弶۷󷨡
һΣƷų弶۷ɱ
ɱ󣬿Ըõ赲־Ԫ

ƷϷɳٳŽ־Ԫߵȥ
ڽ־Ԫ弶۷ţ弶۷ɱõʮ˳
ڽ־Ԫڶеʱǿ󷨹âѽ־Ԫͬ־Ԫߵ弶۷ΧС
ˡ
弶۷ɱ弶۷ǳƷ֣֮Ʒƣ໥Ӧ󷨵øǿ
ãԭһ弶۷ֻԵֵס־Ԫιӣڼ弶۷ɱ󣬲赲־ԪʮҵĹˡ󷨵һƷ۾һа
赲־ԪʮҵĹŷ˷ųȻʹô뿪ˡ
Ʒвûзɡ
֪Եϲֹһ־ԪһΰҵĸҲһɵۼǿߡ
Ǹΰҵٹɵ֣ɾͲöԸˡ
弶۷̻˵弶۷ֻмףԸɵǿߣӦ
㹻弶۷̣־Ԫǳ䲻⣬ŰѶԷסǸΰҵˣ϶׼סԷ϶ˡ
һ弶۷̣
С
Ʒһų弶۷ˣ弶۷̣ɶɾ򲻵ĺö弶۷̣һɶˡ
̨£Ʒٴηųһ弶۷̣ǿٴγԾ
û뵽Ʒ㾹ȻôУ弶۷̣Ǻö
Ʒһų弶۷̣Ҳʮ۲ͬʱиоʮֿϧ
弶۷̣һһɱʮǿԸ۷֮ǿߣǿǵƼľ
ǸǼ󷨣ҲҪʮͷۣʵãɱС
˿Ըɵۼǿߣʵ̫˷ˣ𲻵̫á
ƿԿ϶ƷûʲôõֶΣܶӵӵˣ弶۷ҲҪˡ
棬ƶƷҲЩ
Ӹղŷ˷Ļŷ˷͸оƷѾ˶ϣ֮ǰŷ˷ѾϢƷ뿪Ʒ㲻û뿪ŷ˷Ϊľǰŷ˷ȳ
꣬Ʒǿʵ˵ǰ;ȻΪѣƷȴԸð˴Σգ֮˸ж
ɽ磬˵ˣ
СӣƷٴηųһ弶۷ɱ໥ϣһ´౶־Ԫŭĵͺȵ
ƷųסоЩ
ڣƷٴηųһ弶۷ɱĸһʱκβƷ㣬һɵۣȻһŪǱβŭ
֣֣ʱ־Ԫ̧ͷȵ
Ǻǣ֣һ֮
ʱһЦʱ
һӴΰƬռг֡
ɵۼǿߣԵĸΰҵ
оΧֶһΰƷһݣæ̧ͷͬʱٴηų죬ʱٴβһ弶۷Ӧΰҵ
һɵۼǿߣʵѺͶԷӲ˿ǿߣõİ취ǲó弶۷ӦԣסԷ
Եĸΰҵ
ΰҵ
ŵҪˣ
̨£ǿ߷׷̧ͷһ𾪡
Ϊ˶ԸƷ㣬Ȼһ³λλɵǿߣ
һ̣Щŷ˷ǰĻѵԵƷ㣿ԵΪƷ㣿
ţ
ã
Ҳˣһ̧ͷգȻʱɫͻȻ䣬־ŭĵͺ
һ̣оΧΰҵȻǳʹ
ΰҵȻȥԸƷģԸġ
䡪
еĴ֮˲ȼգӴڱ
Ųƣ
ɫɷ׵Ĵ
ʱһƬǵصĺӰЯӴΰƾճͷٳѹ


1169 ħ
䡪
һƬǿΰóһŴƣһ㳯ץ
ȻƾҪץסƵ˲䣬Ƶʧ
һĻƷҲһ
ΰҵȻǶֵģǶһֵģ
⵽ô£
Ǹ꣬Ҳһ㡣
ɵʮֿ£ƷղѾᣬѪɫСſɵ֮ѹƣƣ۷֮ǿߣɵ֮£Ҳһܹжٶֻ֮Ȼɵ֮ʩչŲ֮ʵڲ򵥡
֣ʲô
͸󷨣ôһĻ־Ԫͫ΢΢һǿѹеŭ𣬴ȵ
Ǻǣ֣Сһħŵˣ˴ǰԵͼı죬ڱץһ£鲻Ǹղžõ𣿡ΰҵ˽־ԪһۣЦ
˵䣬ΰҵŤͷһ˿
ƣǲһ㣬Ȼɵ£ʩչŲ֮
ҿ׼ɵ֮£ʩչһرؼȻŲƿĹȴûŲƳ̫Զ
СӣȰ־ܰɣܲģŲԶƣΰҵ۾΢е
ǽ־ԪûбƷסöƳ֣ڣ־ԪƷסȴ̵Ĵûᡣ
ħᦣֻҪħᦻãҸطˣǽ־ԪҲĶ֣ʱ־Ԫãһô־ԪƷϻõĴҲ
־ԪħˣҲҪȥҽ־Ԫ
ΰҵЦ

˵䣬ΰҵһٴγȥ
̺ؼɵ֮£ʩչŲ֮ҪȥԸˣֻƾɵ֮κβ˶Է
ô¡
ƣ
ŵˣȻƷ㣬ơ
ħŵˣ
̨£һĻˣ׷׾ɵ
һЩħŵǿߣǿʼľô£ԵǱôಶԵȻй涨Ӵħ֮ˣʵ涨ûһھȻʼԸħŵˣ
ԵʼԸħŵˣôǻ㣬뿪Եĺá
ƣֽơ
̨ϣƷĿɨһƣüͷ΢壬
֣ƺЩϤ
ɶ񣬾ȻֻŲƳô̵ľ롭
ʩչŲ֮󣬾ɨһΧĻвɰп࣬
Ž־ԪΰҵĶԻβ֪ͱԵˡ
ֲãǰʹħᦺ󣬾һֲõԤС
£ǴǸʱԵϵġ
ħᦣ
һӽԼΰҵƲٳɣһ̴Ժռзųħᦡ
ԣԵΪħᦶϵħᦣû˼ˣֻûз֮ԷС
䡪

ħһʱΧӴĿռ𵴣һºڰǿںХһ㣬ʵĲԵһ±ڤ
ǿħƵ壬˫Ŀͨ죬һеѪɫħᦣؼ۳һǿΰҵӿȥ
ʲô
ô£
Ʒųʲô
ħᦣħᦣǿħᦡ
̨£ǿߵһһ𺳵
ħᦣƣƣԭǸħᦵƣƷͫ΢΢һ˿
ӵ񹭺֪ɽʮ󷨱ǿϵȫֻ֧񹭺ֻܷӳʮ֮һ
ˣϵ񹭺Ѿʮǿˡ
еħᦣȴɽʮ󷨱֮һҪϵ񹭺ǿࡣ
䡪
ʱƻӶħᦣʹǿѾΰҵײһǿײ̰ѿռ˺һǿѷ졣
֮ǿ߱ȽϿطǿײǰˣǵǿĿռѷͷųһɳǿǵ峯ռѷȥȻǵռѷ죬ǿͰǵ飬ţǷ屻ռѷ졣
ռѷ죬˲ʧ
֮ǿߣطǵλȻĴˡ
ʦ𡪡
ס
硪
֮ǿ׽ˣһĻ׷ĿѵĴ
С
ˣˡ
Χһߵһߴһ߿ٳˡ
ղţܵΰҵͷŵɵ֮ѹƣ
ڣʩչǿΰҵɵЩɶǿˡ
˿̣ޱȺڣ֪ˣڸղŽ־ԪֶԸƷʱǾˡ
ǣ˭뵽ᷢ飿
Ʒͽ־ԪĽ֣˭뵽ͻȻɵۼǿ֣߳
˵ɵۼǿ֣߳˭뵽ôĲ
һ£һɵۼǿ߶Ըһɵ۵ǷƾͿɱˣ
ħᦣɽʮ󷨱֮һħᦣȻ
ƺΰҵֲƷҲ΢΢˿

Ʒ㲻ٳɣһ̷ųһöö죬ʼС
ֻһС̣ڻ·ϣһףһס
Ѿ沼úһС󣬵С󽨺ãΧմŷ˷ҲԴͳȥ
ħᦣħᦣΰҵеħᦣĿ⾼
ϵħᦣʮǿֻ֮ƣħᦣԺɵ۳ڵݽ֣û𺳣ûŭϲ
ô³ɽʮ󷨱֮һħᦣǱħᦡ
ĸоϵħᦣƻûзӳħİٷ֮һǧ֮һûзӳ
ħᦣɵ֮жĶ֣
䡪䡪䡪
ƲϻӶеħᦣգۼٴκΰҵ¡
˵ÿһν֣Χܵײ£ײĿռѷ¡
һǿԴЩĵطɳŲһɽƷԺռѪɫС
Ʒװ׻ǿԡ
Ʒ뿪ԵЩ꣬ѪɫС˴ԣѪɫСٴѪɫСĵȼѾﵽ˶ʮ߼Ҳ֮ĲΡ
ڣ֮εԣ÷飬ѪɫСҲֱ
˿ǿߣ۷֮µǿߣ۷֮ǿߣʵǿǿû䣬ѪɫСЩԣȫû⣬ûһ˷ѡ


1170 Ʒĵ
УȥˣħᦿмǿαװѲΰҵαװĻᶼûУ
ٽּ䣬ɫʮƽȴǰ
ţʲô
ʱĿע⵽̨ƷĶ
ֻƷڿͷ죬ЩѾʼγһµĴ
ˡ
ʱƷͷŵΧռзһرĲ
ǡС弶۷󷨣
һһϲ
޾֮·СʹãôпܰεΣˣ
弶۷СֻҪԵûմ󣬾Ϳ˴뿪Ե
ƷԵҲһ弶۷СԵմ󣬶޷赲Ǵ뿪

뵽ٴκΰҵּ䣬ʼٳƷķȥ
弶۷󷨣弶۷󷨣
Ʒٴηųһ弶۷󷨵̣Ʒߵŷ˷һ𺳡
弶۷̣Ʒһų弶۷ˣƷôô弶۷̣ģ
ѵЩƷƳģ
ŷ˷²⣬оֿʮ֮
Ϊ֮УȫоƷ㲼õ󷨵ĸо
Ʒ㲼õ󷨺ͨʦõ󷨲һŷ˷¿Ըо
ţŷ˷е
Ʒѧϰ󷨶ãʮʱ䡭Ʒ㾹ȻͰ֮ѧϰ弶۷ĳ̶ȣٶȣֱá족֣޷ݡ
Ʒ㲻֮ѧϰ弶۷̶ȣƳ弶۷̣ޱȡ
С󣬾ȻС󣡲֪С󣬿ɲ԰ǴͳԵ
ܿ죬ŷ˷ϳƷͷų弶۷󷨣ȻʮֺС󣬲оϲ
ţ
ʱŷ˷ȻתĿ⴩̨Χ󷨣档
ֻԶڿٳʻΰҵں׷档
֣ãǸҪˣ
ŷ˷ɫ䣬æƷ㣬
ƣ
Ʒ΢΢תĿǰķ򣬵ڳ߿ʻʱͫײ΢΢һ
ƹûʲôȻ󣬿Ǹһɵۼǿ߰

Ʒ㰵
ܲãȻܡ
ݡ
Ʒ㲻Ҵһ񹭺˲һ̣һ֧ɢŽɫâļ֧ΰҵķȥ
ʱҲ˲񹭺ˡ
ɵǿߣٲʹ񹭺ʲôʱʹã
ݡݡ
֧ȥƷָ
ŷ֣󣡡
䣬Ʒͬʱȵ
ã
ŷ˷Ӧһ˲С֮С
ʲô
ںƽֵΰҵͻȻоԼһɿֲ˳ŸоɿֲԴ򣬵ӳǰĽɫâʱһ
䡪
Ʒΰҵľ벻ԶٶȺܿ죬ΰҵӦһ֧Ѿϡ
Ʒڵľ磬Ѿﵽ֮ʵ֮ʱ֪ǿ˶١
Ʒ֮ʱʵͿ۷֮ǿߣƷڵʵȶǼ
ƷʵԶǰƷʹ񹭺ҲԶǰ
ҪǣƷȥ̺ѪɫСټ񹭺ΰҵɵ
ɵۼǿߣʵȸǼǿ˶٣Ҫǿɵϡ
ɵ۵ֽ֮ڣƿأһĴڣҪ÷磬Ҫꡣ
һǿһɵ۵֮£ûһ㷴֮
һ仰˵ƣɵ۲˵ɵǿߵġ
˵ɱһɵֻۣȰ֮Ƶܰɱ
һǿߣƵõɵԣǿ߼ɵǿߵĶ֣һЩʵҲǿԺɵǿ߶սһɵǿߣɱһɵǿߣûпܡ
ȲɵϵĲ࣬ɵƲɱɵۣ
Ȼ죬־Ԫΰҵ˽ƺƷ̥ɵһ¾ûôˡ
ƻãΰҵɵвСá
Ȼ־ԪΰҵƷ㣬ɵ򼸺ûʲôá
䡪
һ֧ΰҵϱըΰҵϵķըһЩ󶴣ΰҵ̧ըһĨѪ
֧ĹȻһɵۼǿˣ
ǸղιҲû飡
ȻΰҵûԤϵƷ֧кܴϵɴҲԿƷ֧֮ǿ
ʲô
Ȼɵǿˡ
һ滹
Χǿ߿һĻ׷𾪵
ǡ
ƿƷ֧ɫҲ𾪡
ԭΪƷֻ󷨣ʵħᦵĻǶԷ֣ʹħᦵĻŶԷһ֮Уˣû̫Ʒ㿴
Ʒ츳ȽǱȽϴ󣬵ԺڣƷʵ޷Ƚϡ
Ȼ֪ƷҲеƵġ
ƷеĹȻһѹС
ʲô
ΰҵһһĳƷ㿴ȥ
Χֻߵķ㱻֧ˣƱ֧˵ˣǼû֪֧Ҳ˼˺
ֹ֧ǿǿ깥֧ɵ
һ֧ʵֲ̫ˣ
Կ϶һλ֧£ҲҪܲƣ
ţ֧
ʱΰҵͫ΢΢һע⵽֧֧
䡪䡪
ΰҵеתȫ߶㿪֧

ڣƷĵڶ֧Ҫΰҵϵ˲䣬ΰҵ㿪֧
Ȼΰҵɿʱ֧㿪Ȼһת䣬ϡ
䡪
һΰҵΰҵո۳һЩ㣬ٴα֧ƣͬʱΰҵٴηɳѪ
һΣΰҵܵ˸һЩ
䡪
ʱ֧Ҳΰҵϣǵڶ֧µĵطΰҵıըһСѪ
С
ÿֲļ
Ȼɵǿ߽ˣ
Χǿߵ
ҸղѾʹطֹ֧֧ȻϣӵسĵۼƷˣѵƷʹõĹǵۼƷ
ΰҵƷ㣬һ𾪡
ֻԿ϶Ʒץסᣬһʮ˼Ҫܵơ
ã̫ˣ
ΰҵԭƿľ룬ٴ̴ϲеǿħתٶȸĳ̨ʻȥ


1171 ƽ
񹭣񹭺
̨ϣסĽ־Ԫһͫ΢𾪵
ǰʱ䣬ɽʮ󷨱֮һħпܳԵϵʱɽʮ󷨱оһ£оľ񹭺
һ̣ϳƷʹõĹϢм¼ɽʮ󷨱֮һ񹭺һ
ԲдϢȻ׹ɫˣεֶʮֵӣƷʹõķٷ֮ʮžǴ˵е񹭺־Ԫɫ𾪵૵˸ǿҵĳȡ
񹭺ǱħҪǰɽʮ󷨱
û뵽ɽʮ󷨱֮һħԵϣɽʮ󷨱֮һ񹭺ҲԵϡ
ϼƷϵǶܹãɾͷˣ
飡飡飡
־Ԫһλɵ֮ľǿߣ˵ҲǶģ˿̣־Ԫ༤ֱ
ٺãҲҪʲôˡ
˿ǰĶȫãȫݵλʵת䡣
˵ʮּһλλʵȻ֤ɵڴˣҲҪ
Ȼľϲý־Ԫ˼ά΢΢ЩңոƿһЩһ»ָ˲١
弶۷󷨲һ󷨣ټƷƵ̣һ̣½־Ԫɵ֮ľǿߣҲСӡ
˵ʵɵѹƣƷų弶۷󷨣С˺ܶ࣬ƾɵ֮Ĵƿ弶۷󷨣ûаСʱҵʱ䣬ܡ

־Ԫ
ʱҲƷųһС̡
С̻弶۷̡
ƷѾų弶۷̣˭ҿ϶Ʒûе弶۷̣˭ҿ϶Ʒû沼úһ弶۷̣
Եǿ󷨣Ҳȷ̺մ󣬵ƷѾ沼弶۷СôһƷ㼤С󣬾Ϳմ󣬴ͳȥ
ʱץסƷ㣬ҪķѲСľˡ
ңұ֤᲻⣡
˿̣ѾʶƷֶεһǿ߿ԱģСƷ㣡
䡪
־ԪнһӴɢϢķ֮ȼգٴǿɡ
񹭺Ǵ˵е񹭺
˵ޣһ£ʵԽǿߣʶԽ㣬̨£ǿߣвʶ֮ˣܿϳƷʹõ񹭺
񹭺ɽʮ󷨱֮һ
ħᦣǸʹõķħᦣǿѵҲɽʮ󷨱֮һħᦣ
̨£ǿ΢
ɽʮ󷨱ÿһǴ˵еĴڣÿһж컯֮ھȻпɽʮ󷨱֮һķԵϣҲʵ̫Сˡ
λͻȻƷƳ֣ѵǾΪ˶ȡϵķ
ʮа˾š
˳ɾˡ
ղŵѾ˵Ƴ֣ʵͽõġ
̨µǿߣǱܿ죬кܶʶ־ԪΰҵƷƳֵԭһâ˸˵
ʲôⳡλųֵģ
ǸƷ㣬԰Ǹأ˼ҿʵʵ̨վŵģҲΰҵˣ
ټΰҵղ˵ĻȻǽ־ԪΰҵƷϵķ
־ԪΰҵƷļ
Ʋ˵ǸƷ㣬ֻֻ֮в䣬ȻӵпǼʵ֮ͬ˵ûдܣܡ
ŲԶƷƣ̨µǿߣҲ˸ǿҵĳȡ
ɽʮ󷨱֮һƷϵܣǵҲʮ֮
ƺƷ䶼СʵǿǿԻ񹭡ħᦣ˵ҲԴﵽԷĳ̶ȣʵѸǣﵽǿĳ̶ȡ
־Ԫ𾪵ûдȥ
̨£ǿߵȴû˿ΣΪûεıҪн־Ԫΰҵɵǿڳ񹭡ħᦵĸʼС
ֻаϢȥôҶ֪ƷзԵϵǿ߶ǲһ˿񹭡ħᦵĿܡ
ˣ̨ǿߵΰҵˡ
񹭺ǸƷйȻ񹭺
ƺΰҵһ𾪵ؿƷеĹ𺳵
ΰҵû뵽ƷоȻҲһͷôķһħᦾͽ־Ԫʮּˣ񹭺Ǳħߵɽʮ󷨱
ԭƷеķ񹭺ֲô΢
ӵħᦣħഫУ˶ɽʮ󷨱ǿħֻɽʮ󷨱ʮѾʮˣ񹭺̶ֳ֪ȡ
ֲãƷССͣӵôǿʵΪ񹭺ԭ򡭡ư
ܹӵڵʵΪħᦵԭ

ʱƵѾ̨ߡ
弶еǫ֮̂ϣЦ

ƾٲ䣬̨ϵ弶е̸һһ˴Сѷ졣
ʱ䣬̨սΣӲΣǽ֮£Ͱ̨Χ弶ео飬Щ弶еһʽ
رӦܱһʵǿ˻߱һʵǿϺǰʽһӵĳ̶ȡ
ˣ̨Եͣһ˲䶼ûУ˲Ʒ㲼õСߡ
ʲô
˲СߣƷһ
̨Χ弶е־ԪǸɵǿߣǸԵ赲Ƭ̣Ȼûеסһ˿ʱ䣿
֣йͬĵˣִһ뿪Ʊк񱨡ƳСʱƵƷĶС
һ̣Ƶ㳯Сȥ
ȲƷشʱ䡣
ãƷԥ֮һ˲䣬̴ȥͬ
ѾˣٰƸϳȥֻ˷ľɵ۵ڸ£һʮ޴顣
С󼤷ߣҲߣҲһ
˵йͬĵˣ˵ĵ˾ѣǴ͵Ǳߣٱ־Ԫΰҵϣһͬ飬Ҳи
˵䲻ģʱǷɢܣҲһɢߵˡ


1172 
ãһĻոջں泯Ƽ׷ΰҵɫ䡣
䡪
ɫ䣬ΰҵҲȼڵĴ֮һ˲ڵǿɡ

ΰҵ̨ϿȥͬʱǿɵǿƷڵ̨ǹȥ
ھСȫҪ˲ʱ䣬Ǳ붥סǵĹӰ쵽Сļ
Ʒɫһ䣬
ݡ
˵䣬Ʒһٴһ֧ΰҵȥ
ã
΢ͷɫأǧߵħһźһٻƣϵǿħڣ˫ֿŷħһǿĹΰҵȥ
УȥСȫǾͿԳȻƾһĴ󺰵
ħǿߵǿǣƻħеУսİգҲʮ񣬺ܿ
Ʒü
ûкɵ֮ǿ߽֣ɵ֮ǿʵܻ׼ȷƣҲоˣ̨Χ弶е󷨣弶۷󣬸޷Сɹǰֹ־Ԫΰҵ
ֻǣϵ̲ˣе̷ųܹѽ־ӺΰҵɵǿסӶóɹСʱ
֣㻹ûˣܸ߼ͼȫųɣʱŤͷƷ㿴һ
֣󷨲Χֱס־Ԫΰҵһˡʱŷ˷һæ
ʱŷ˷һ⣬Ʒǰͷֱ̣ӵĽ־ԪûзŵΧػǣʱ˵Ʒˣ
ڱ󷨴ʦ˵ܣǶƷ˵ǲܡ
Ҫ֪Ʒֻѧϰʮʱ䣬Ҵ󲿷ʱ䶼ѧϰˣ¼ʹ󷨶ԵУʹ󷨶ԵУҲֱӷԼ
󷨲ֹԶԵУԷ
Ʒ̷ŵΧΧó󷨣ôͲֹԵֵ־Ԫΰҵһˣǿһֵˡ
ûСȫ·С󣬾Ͳһˡ
ֻҪһʱ䣬ǳɹС󣬵Ƚ־ԪΰҵͻΧ󷨣ûӰˡ
Χŷ˷ĻƷһ㶡
԰ԲΧ
һ̣Ʒ۾һŷ˷˼аûڡ
ŷ˷룬ʮ󲿷ʱ䶼ѧϰ󷨲ˣʹ󷨶ԵУż󷨵ҲֱӷųɱɷޣԼԽ顣
һʱ䣬ȷʹ󷨡
ϧ˷弶۷̣ǰ弶۷̶Χͷһ弶۷̣弶۷ϣȽ־Ԫΰҵƿ弶۷ŷ˷ѾɹС뿪ˡ
弶۷󷨲Уٷųһ弶۷̣弶۷
ղž˵Ļƿ϶ͽˡ
ƷЩͻȻҡͷ
ֻ˵ʧеá
ϣֵȰɡ
ӵħᦣƷҲڽ־Ԫΰҵ֮С
αֻϣǴ뿪Ʋû׾ˡ

ţƷ㲻ٳɣһ̴ٴδϷɳΧȥ
ͬʱƷɢһǿķ֮Щ졣
ЩɵһЩռڵϣܿռ䲻Ϸһ΢΢
ǡ弶۷̣
оƷųЩ죬ͫ΢΢һ𺳵
ഫУʶֻ˲䣬ϳЩĵȼΡ
弶۷̣
Ʒ㣬Ȼַųһ弶۷̣
ѾƷųĵ弶۷ˣ
Ȼ弶۷̣
һĻŷ˷оϲ
Ըɵ֮ǿߣ֮⣬Ҳֻ弶۷󷨣ſСˣ֮⣬ʮ弶ϵ󷨣ʮ弶ϵ󷨣ܶȲһ弶۷󷨵á
䡪
ʱΰҵոͻ̨ΧĴ弶е󷨣һĻнһӣʹһƷȥ֮ǿƿռ䣬졣
¡¡
ΰҵĹ䵽Ʒǰ㱻ʹǿ󹥻ס
ݡ
ʱƷĵ֧Ҳٴ䵽ΰҵǰ
䡪䡪䡪
Ʒŷ˷ϹȻΰҵɵ֮ǿߣһʱ·硣
ɶ񣡡
ֵƺƷĹΰҵɫʮѿ
ƷƵħᦣ̫ˣɵ֮ǿߣȫֵҲЩ·硣
ɵۣȻһ֮Сһһ֮СһǱвŭ
ƷԵĵˣֹΰҵ
һ־Ԫ
Ǹ־ԪʵǱΰҵҪ
ƷȷΪǺΰҵڽ־ԪΰҵͻǲΧ֮ǰɹСǴ͵Ե档

Ʒ˸ٲµ弶۷̡
弶۷һ弶۷ʮǿķһ弶۷óɹƷ㡢ŷ˷ƾ㹻ʱ伤µСˡ
ΪҪ̣Ʒ㲻̫˶ΰҵ֡
ΰҵռϷ硣
ƷͿ첼úõ󷨣ΰҵ۾ͨ죬
ˡ
Ȼǿ˲䲼󷨵̣ܿ죬̨ΧռзһرĲƷ㡢ŷ˷Χһ弶۷ڿն
䡪
ΰҵѾ嵽˺ܽĵط˲䱻弶۷С
¡¡
ΰҵĹ弶۷棬弶۷ɢŨסΰҵĹ
ɹˣ
óɹ󷨣Ʒ˿
ΰҵʵҪȽ־Ԫ࣬رɵȽ־Ԫɵ࣬ΰҵ弶۷֮кƷͨΰҵϵĹܿΰҵƿ弶۷Ҫʱ䲻Ƚ־Ԫƿ弶۷󷨵ʱ̡
ܺãǸ־ԪѾҪƿ弶۷ˣǵƿ弶۷󷨣Ҫ弶۷󷨣Ƚ־Ԫΰҵƿ弶۷󷨣Ѿ뿪ˡ
Ʒа
ڣµСѾĲˡ

Ʒ̧ͷĿ⿴Զơ
ղŲóɹ弶۷󷨣ΰҵУƸС
ߣ
Ʒһ֣֮һţٴ๥̽󷨵ƣ̱Ʒг


1173 ӳԵ
СҪɹˣƷԼ󷨣˿ܿĿⶢƷŷ˷µСϣϲ
ţ߰ɣ
Ʒͷ˵
һ̣Ʒ֮ưƴСϡ
ˡ
ͬʱСϿʼͷųǿҵĹâ
䡪
ãʱ־ԪƿƷ㲼õ弶۷󣬿һĻͫ΢΢һŭĴ
Ϊһμ㣬ǿǲʮʱ䡣
һƷʹС뿪ԵʮļͰ׷ˡ
ҪǣĻܾͻǲ
Ȼ־ԪٷŭҲֹƷ㡢ŷ˷뿪
Ϊǰһ弶۷
֡־ԪŤͷΰҵȥٴ
ղţΰҵ弶۷ŵʱͻȻƳ֣־ԪʵΰҵҲʮַŭʱҲ׷ΰҵˡ
ڣֻкΰҵ֣ſܸƿ弶۷
šΰҵڽ־ԪƿʱлЩţӵ־Ԫûԥ٣̵ͷͬ⡣
ôһҲʵڲ
־ԪʵȻǿܶ࣬ıĻ־ԪҲû㹻ʵɱˡ
ȫֵһ
ƷƾҪ뿪ˣ
弶۷СҲһͬСĻԵĸմҲ޷ֹ뿪
񹭡ħᦣҪ뿪ô
̨£ǿ߿һĻоǲһ
ֻ֣ǣڽ־Ԫΰҵɵǿվţ˭ҳ֣
䡪䡪䡪
ΰҵͽ־Ԫֲ֣ĹƷ㲼õ弶۷ϣ弶۷˲䱻ǿƿࡣ
λɵǿ֣һһЧԶڶ
ٶȣòһʱ䣬弶۷ͻᱻΰҵͽ־Ԫȫƿ
֮УһĻŷ˷ɫ䡣
ߣƷĿĿһĻûκζ
СҪˣдĻͻӰСĴ͡
ͨǿļѾȫڽ־Ԫΰҵƿ弶۷֮ǰ뿪
ˡ
ڣһ׹Ʒ㡢ŷ˷ʧ
䡪
ͬһʱ䣬־Ԫΰҵ弶۷ƿ
ɶ񣡣
ȻĴ뿪ˣ
Ʒ˴ǰʧ־Ԫΰҵ˫Ŀͨ죬ŭ
һ̣־ԪҲ޷Լ
һļۿֿɵãȻǰˡ
һŭ
ΰҵ˽ԶƳ֣ΰҵղźһԸƷ㣬ǺƷ˼С뿪ңǸҲܲˣ
񹭺ħᦣĻ
һ̣־Ԫɱΰҵ˼ˡ
ɳŭո㱻־Ԫǿѹȥ
ڣƷѾС뿪ˣɱΰҵҲûˡ
ΰҵʵҲ򵥣þֶɱΰҵҲɱһǧ١
ѰƷƵټûһô
С͵ľ벻ԶҸղŴӲԵ󲨶ӦǴ͵ķǽҪҵǣΧߵҪͣӦûгΧߡ־Ԫ˿
ǸղŴȥķߣǿʼȥҰɣ־ԪΰҵһϢ
šΰҵɫĵͷ

һ̣˵ʧ
Ʒ뿪ԵˣλҲ뿪ˣǵĻᣬֻҪλҵ֮ǰҵǡ
죬֪ͨڡ
̰֪ͨʦ
Ʒ뿪Եô
̨£һĻǿз׷׼ǵľٲһϢϷֱӴͳȥͨͨѶͳȥ

һЩǿ߸ֱ뿪ٳŲԵۿʻȥ
̶Ƭ̣ԵϵǿߣԵΧǿߣˡ

ԵԶ
һƬɵĴ֮УͻȻһâ֣Ӱƾճ֡
ǴӲԵ뿪ˡ
֣㾹ȻһС󡭡
һһ꣬׷۾һĵ
˵䣬ȫŤͷԵꡣ
ˣǸոմӲԵ뿪Ʒ㡢ŷ˷ơ
ҲȷǸԵûմ󣬻һСȽϱա
Ʒ΢΢һЦ˵
лְҴǸԵϴξҪˡƳƷ㹰˵
ǺǣһǴҲǴֲ֮ͣ⣬˵ղְҵֵǸΰҵĹҺŷҲô˳ĴͳƷ㹰ֻЦ
Ǻǣô˵˵Ķ¡Ц
Ʒû԰Ҳ˿вɶƷһ˿øС
Ǳлȥˣҷ֣ǸԵ̫ԶǻǸϽЩ뿪ȽϺãУɵǿߵֶʮǸղѾ棬ǻҪ취һϢСʱŷ˷ˣЦ
Ǻǣŷֵķˣʱ̨ϼΣҲʮ
ŷ˷ô˵Ƶ߲תƵŷ˷ϣһЦ
ֹˣҵʵֵıʵ΢ŷ˷ҡͷЦ˶٣ŵ֪ڻû뿪ԵΧ߷Χڷ߷Χû뿪ǻǸϽ취뿪ԵЩ߰ɣ
ŷ˷Ϊ¥ܲߣ¥Ϣҵɵ۵ֶΣ˵֪Ĳ٣֪ڵΣճ̶ȡ
ţӦþ뿪Ʒͷ˵
Եϵʱ;벶ԵԶ
ԵһЩ󣬲ŲõС
ط벶ԵˣƾǵٶȣʮͿԴﵽԵ
ǽ־Ԫΰҵ֪ǵλãƾǵʵܿͿԸϹ
Ϣ飬ҿ԰һЩæЦЦ˵
ǰĵ벻ǸԵһ뿪ǸԵ뿪ɵǿߵߣаٷ֮ʮŵİεΣգľħᦿԸıһòϢ
ţ
⻰Ʒŷ˷һơ
λ뿴΢΢һЦ
˵䣬ħӿһصɢ
þħһĻŷ˷ɫ΢䣬΢΢˿
ʿ֮Уߣиָߣıޣħޣޡ
ߺ⣬ǳʿ
ħ޵ԣƫٶȱȽϿ죬ңɢ־ħħޣʮټһ£ʵԽߵħߣħԽɢľħﵽһЩϢпЩħ۵ħ̶ȡ
ħôƷоâ΢΢˸


1174 ̹
ܿ죬ϵϢٷ仯ת۱һ˵Ϣ
ͬʱƵòҲһһǧӡ
¾װɫȻ
ţ
ʲô
Ʒŷ˷ɫ䣬ʧ
ۿƵı仯ǾԲţǰơ
仯ʵ̫ˣǸо١

Ʒͷųһ˿֮ϣɫԽԽء
ѪɫСһֱԸĸӦʮȻʹѪɫСϣȴһ㶼оƵı仯⡣
ѵħᦵôƷ
ħᦵôɣ˫ۣŷ˷Ʒ㣬Цʵ
ֱֹˣŷ˷ջصɴ۾ɫŹֵؿƣ֣ǰʵӣӣ
ǺǣҵʵӣҵֵȷơЦЦ˵
ҵʵӡ
˵䣬ħܿٴαһǧꡣ
һ΢ЦϢº͡
⡭Ҳ̫ţ˰ɣٴαһӣŷ˷ٴεɴ۾Ͱ͵
ֻмǧꣿǧ꣬ôʵҪҪ˻˰˶٣ŷ˷װһʹӵ˵
ʵƷҲϵͷ̾
֣Ҳ԰ǵϢòı𣿡Ʒ̧ͷƣʵ
ǵģҿ԰ǵϢòҲıһӣ뿪ԵļʣؾͻӺܶࡣЦ
ˣҲˣֱӽưɣԭѶǽƣֵģʵıŤ˶٣Ц˵
ͨղŵļ佻̸Ʒŷ˷ƷԸ񻹲˽ύ֮⡣
ãԺͽơƷЦЦ˵
ƵĻƷҲǽύ
ǰѺƣҲǰǷŵѵλá
ţƷŤͷŷ˷ЦԺŷҲ˰ɣ½ʱѶֱӺƷ㣬һֱ֣ҲоеŤ
ƣԺҲֱӽƷɣƷعͷƣЦ
½磿֡Ʒ㣬Ǵ½ģƳԾĿƷ㡣
ţǴǺ½ģѾһٶ˰ɣƷͷ
С
ƷֻǷһٶ꣬ﵽ֮ӵиǼʵʵƵ˵
һ½շˣһ£ֻн֮ƷֻǷһٶ꣬ﵽ֮ٶȿ졣
Ҫ֪ǰһɽ磬һǧ꣬ûͻƴ޽۷֮
죬Ѿһˡ
˵Ʒ㻹ͬ½ķ֮ͻƾѶȱȵ
˵Ʒֻ֮ӵиǼʵ
⼸ֻһٶʱ䣬ƷӸոշɽĳ̶ȴﵽվɽ߲ĳ̶ȡ
ʵٶȣʵ̫ˡ
һĳޡ
ǺǣˣڵʵɲҲƷЦЦ˵
ơƷ㣬һҪ㡭ʱһߵŷ˷Ʒ㣬ɫɣԥ
ţŷ֣Ҫ˵ʲô飿ƷŤͷŷ˷
ʵܲӽġŷ˷΢΢ͷɫͨ
Щ꣬ƷҲƷĺôһΣƷðǰԵϧɵǿ֡
ҿ֮ж仯ǾΣˡ
ӽƷĳԣŷ˷Щ
ŷҪ˵ı飬ʵ֪ˡƷЦЦ˵
ѪɫСö鶼кĸӦǱô꣬Ȼŷ˷˼صĺΣǸоˡ
ʵ͸оˡ
ֻûдŷ˷Ϣио⣬ټε̽ûˡ
ŷ˷ʲôĿĽӽģֻҪûж⣬ֻҪﵽǶж¡
ţһߣһ㶡
ŷ˷Ʒô£һģŷ˷ܲӽƷģĸܲѵŷ˷¥ܲˣ
΢΢Ծ
һʱ䣬ŷ˷ǵ¥ܲˣ¥ܲˣǺߣôŷ˷ͷɲС
ʲô֪ˣŷ˷һŵĿƷ㡣
㻹ҡŷ˷૵
Ϊ㵱ѰܾǰҲ˵ôѵŷֲƷ㵱ôƷգ۾΢Ц
ѡƷ⻰ŷ˷۾Щʪ΢΢һ˿
εºܣȻƷһ굱ѣ
˿̣ŷ˷ٴ뵽տʼӽƷĳԣвɸΡ
ţѣѡ˶٣ŷ˷ĿᶨĿƷ㣬ɫж
Ʒ㣬Ϣշûõʱ¥õģܲҵǽ㣬Ϊܲ¥ҪôڣҪôڱչأһʱܲµ˲֪δ飬ȡطڣܲһˣͷܴƺҪֶԸ㡣ţŷ˷һصؿƷ㡣
ܲƷ۾΢С
λµ˼ƺǸ˿񹭺ϵŷ˷صͷ˵
ǸʲôʵƷ΢΢ü
Է¥ܲͷνСǶԷɵ֮ʵ˵ڵ״ҪΣ֡
¥ɵǿߣ¥ܲɵǿߣʵֶΣͨɵǿ߿Աġ
֪Ǹˣֻ֮¥ܲͣûɵ֮ǿߣҾͲ֪ˡŷ˷
֪ˡƷ˼΢΢ͷ
ֻһ֮ǿߣƷ΢΢˿
ƾڵʵһ֮ǿߣûз
Էʵﵽ𼶱ʹ񹭺ټϴīСī֣򲻹ûġ
˵ڵ֮Ѿﵽ弶۷Ρ
ǿ߿ûɵǿߵ
Էֻ֮ʵʱ˭ӻһء
Ҳܴ⣬ûŷ˷˵ôȷԷûɵ֮ǿߣɵ֮ǿߵĻҪʮСˡ
Ʒ㣬ǲ໹ʮʱ䣬ԵǱģҵѣҲ㵱ѣŷ˷ô飿ڣǾʹ˱ɣ¥ӡһ𣬾Իᱻҵģŷ˷Ʒ㹰֣ɬЦ
Υȥߵҵûкùӳԡ
ֻǣƷ㣬ȴǲܡ

һ𣬲֪ܲټ
ŷ˷Ȼ̾˿


1175 ӡ
¥ӡ֪ӡʲôģɲȥƷ΢΢üʵ
ϵ¥ӡһӡΪܵͣСʱͱ¥Ǹʱͱ¥߲ӡӡҵΪѾÿһӣˣӡĴڣƽʱ֤¥ݣһұ¥׷ŷ˷ҡͷЦ
ˣƷ㣬ҲһЩ¥ӡûв´һĿռ䷨żǿĸ˳ڴаɣ˵ŷ˷ͻȻʲô̧ͷƷ㣬˵Щ˷Ǹռʱ¥͸ӦλϢһЩ˷ųǸռ䣬¥ܹӦλϢ뿪·ϣǧǷų
˵ʲôЩҲ¥ˣƷ
ϸЩ˵ľϢЩѪɫСռˣҲܵѪɫСռӰ죬𽥶ʮΣҲԸ̽Щ˵˼
ȻȴһֱûвЩ棬Ļ졣
Щ¥ԵףôԵ׵Ҳ̫ˡ
ŷ˷ڶ˵ٻȲ˵ŷ˷Ľ飬˵ޱ޼ʵĵɷϣŷ˷һ̫ɵˡ
Ψ¥֪ټſԽ͡
ŷ˷ĻҲü
Ʒŷ˷Ľ̸Ʒŷ˷Ĺϵ
ԭƷͱ¥ϣŷ˷¥Ʒ㽻õˣƷȻвΪŷ˷ûк˼ټŷ˷һֱƷ㣬Ʒŷ˷ˡ
Ȼʱ¥ڶԴƷϣ仯ԭļƻãڵĴƷϷͼ⡣
һ˲䣬Ʒŷ˷ǰ̨ϵˡ
вɶƷЩ
֪ŷ˷ӽĿģԸðΣŷ˷ƷΪѾü򵥵ĸˡ
ţҲĿ⿴ŷ˷
Ҳ֪ƷϿռ䷨һЩˣǲ¥ˣеĻЩ¥ˡ
ʮҪ
ӹԵ׷ȴ׵䵽¥ϣҲ̫ԩˡ
Ȼ˵ŷ˷ѾǣƷ㲻Ҫߵ뿪ǼռƷЩѵһӶڿռƷﲻɣ
̫ʵˡ
Ҫ֪Щֻ¥Եף˶¥Եס
ǣЩ¥õӣ¥ΪϢ⣬һЩӡµӡԼ֪ŷ˷ҡҡͷ˵
飬˵û뵽ģŷ˷ĻЩԾ
¥¹ӡⲻСֱʣִЩӡˣǹЩӡˣ٣ö֮ҲһЩϢݳȥ
ֻһ£¥ӡΣԾ֪飬Ҳ̫ģЩ¥ӡˣһ֪ܲ顣
ȻƷɫ
飬¥ʵЩա
Ϊŷ˷ԭټһ·ϵ¥¥ζа¥øУһ£¥ĺøУȫɢ
ֲãûЩ˵ľϢϸоԣԭⲻǳЩ˵ϣǳЩ˵ϡ
¥µӡȻҲûвҲʵڹ

ţƷһһǿ̺֮ѪɫС̽ѪɫСռ˵ϡ
Ʒ˫ۣһϸ̽顣
ҵˣͻȻƷ˫ۣ
һ˱ӡϵӡص㶼һ
Ʒоϵӡƾŷ˷˵¥µӡˡ
䡪
Ʒ˵˺󣬱ųһɹرϵӡʹȥһɹرϵӡײһ𣬷һ졣
ǲ¥µӡ˵ϣȫӡ
ͬʱƷ̧ͷŷ˷һʼŷ˷ģϵӡ
ţŷ˷΢΢ͷ֮ϸƷģӡ
¥µӡҲǺ˵û뵽¥ӾȻ˶¡ŷ˷ͷ
ӡҿֻҪʱ䣬Ⱥһߣ㲻˵Щ˲Ҫʮʱ䣬ܵ뿪˵Ʒͷ˵
ʱƷѾ֣ѪɫСռϵӡȥֻҪһЩʱ䡣
ȥһӡҪʱҲ࣬Ҳͼѡ
ϵӡϵӡͬϵӡҪϣϵӡҪϣѶر𡭡ŷ˷Ц
Ҳŷ˷ûҪƷǸռԭ
ϵӡϵӡȫһȼϣƷϵĿռƷ棬Ը¥̽飬ƷϵĿռƷ棬ȴһᱻ¥̽鵽
Ϊ¥ĸ߲˵ϵӡǽһۼĿռƷ棬ܹȫ¥̽顣
ƷϵĿռƷȼٸߣܸ߹ۼ
ŷ˷ҡͷ
Щ꣬ű˼ƷߣƷ֪ðΣѾʮˣΪԭ򣬸ƷκΣա
Ʒ㣬ЩԵϣҵЩõɾܸлһٶҵչˣ㣬ҿɷצˣ㣬Ҳﲻڵľ磬ҲӵвڵʵڣðΣңһУĺܸмĲٸκΣˡ
ŷ˷ĿᶨĿƷ㣬

˵䣬ŷ˷ȡһöռָƷ㡣
ģǵ¥ܲߣڵ¥ܲĵλͣڸǴﵽ֮ӵԣݵλߣֻûס㣬¥εģǳһͷƷ㻹˵ʲôŷ˷ЦЦ˵
Ҳ˵ֻ˵䣬Ʒ㵱ѵĻھ͸һߣһ¥ӡһˣϵĿռ䷨Ҳô򵥣˵¥Щ˲춼Ҫʮܵڳʮֲ֪֮ʱ仹ܳ㣬ȫԵʱ˵Ʒҡҡͷ˵
ŷ˷ϵӡû̫⡣
ѪɫСĲѪɫСڵĸԽԽǿˣڵѪɫСռ䣬٣ٶԸһӡ
뿪˵ɣΰҵͽ־ԪܾҪ׷ˡƷĻŷ˷Щжͷ˼һ£ŷ˷̧ͷ
飬Ҫһ롣


1176 عѪɫС
ã뿪Ʒͷ˵
ŷ˷ɿڣƷҲûбŷ˷ŷ˷˼άЩţǼ⣬ŷ˷һ±ȽϺá
뿪취ȥŷ˷ϵ¥ӡŷ˷ϵ¥ӡˣŷ˷Էĸһˡ
ǵĽҪģȷǿ뿪Ѿоһ˿Σˣΰҵͽ־ԪѾ֪ڵĴλˡЦЦ˵
ƣ鷳ҺŷָıһòϢˡƷŤͷƿЦ
ãƷ㣬ŷ֣˲ҪֿʩչħЦŵͷ
áƷŷ˷ͷ

Ƶͷһ̣һеħһӣʱһħƷŷ˷ϡ
֮ĲУ֮ĲޣƷ㿪ʼʱЩƣڸоʵڶûл˼ʱƷҲ·
أƷŷ˷оϵòϢڿٱ仯
գۣƷһ꣬ŷ˷һһڶӡ
ƷϵϢɢŨŨɷ
ŷ˷ϢЩţЩе
Ʒŷ˷ľûб仯ƷȻ֮ŷ˷Ȼ֮
Ʒŷ˷ķ֮Ϣȫͬˡ
˴˿չֵϢֻ֮ͨˡ
̫ˣ
Լŷ˷ϵı仯Ʒס̾
ֻܸıǵòϢı䲻ǵľ硭ǵЦЦЩεĵ
ˣѾˣΰҵͽ־ԪҵҲˣƷЦ
ĻԵΧɣЦ
ãûкƷͷơ
һûƷһƷ룬˵
໥Ϥ˵һ㲻϶Էĺ
ƷٶԶʤûƷ
ƷƷŷ˷ЩԾؿơ
һӴƷѶԶƷܶ˶Դʱ䣬һΪƷĺƵʵֻǧֻ֮꣬һҺΪԵȵƷʵ˲
ǺǣڵɷϣٶȺͰȫҪֻһˣҲֻаѺȫˣſԸٵʻȫʻЦŵ֮䣬Щ⡣
ڵ䣬ڵΪһƷȷһʮֵ顣
ȻˣǾͳƷɣ֪鲻⣿ƷЦЦ˵
ŷ˷Ҳͷ
ʲôҪƷȻƷĻŷ˷ͬȴǾȵ
ô㲻ǳҺ𣿡ƷЦ
ȻǣֻǡǸɶûʲôͷųɡ˵ʲôЩεӣæ

˵䣬һ̷ųһƷ
һʮֺƷƷһųƷͿƷƷ֮УҲǶĴڡ
ֲƸղŵ⣬ֻǧ䣬ֻ֮ΪһҺƷҲԵˡ
Ʒ㵭һЦ΢̤Ʒ
ν˲ɣ˲ãƷѾƣҲ̫鷳飬˷ʱٶƷ
ǺƸʶֱǵĺҲʺϡ
˫Ҫһѡ˲ô˲˰ɡ
ȻҲƷ㹻йϵƷţڵǲ⣬ҲһƷԾսֵġ
ŷ˷ƷĽŲ̤뺣
ҺãƷУҲƷ˺һߴҺһߵͷ
ѾĽҶ֮ˣҲûһƷŷ˷ʮĽ
ŷ˷ԭƷƷβʵ̫ˡ
ƷҲǺķԴʱɹģѾ֮ˣõóֵĻƷ
ֻ֮һҺƷβĽ
Ȼֻ֮ƵʵԺǼȼ磬ŷ˷ҲֻǶЩĽûκξòõ̬
Ƶʵ㹻Ʒ
Щ꣬Ҵ󲿷ʱ䶼֮֮вС򣬽ҴǸռƷһ£Ͳˣΰҵͽ־Ԫ׷ֻҲһЩɣôƷǰĺŤͷƺŷ˷˵
ҪռƷһ£ü
ڿռƷ磬ҪǸȻ֮һ˺޲һȻ֮ʮŨĵطʺԼĵطͷ
ռƷĿռ䷨ʮ΢һ˿ǼڿռƷ
ǺǣҵĿռƷЩرҽռƷ棬ӰҵΪҵ̫Щ̫ƲӣƷЦЦ˵
ţƷ֮вС򣿡
ƷĻŷ˷۾һ
ŷ˷֪Ʒ֮ϵı̬
ڣƷֻ֮ͿԺ͸ǼȽϣԺɵ֮ǿ߽һЩС
ƷͻƵ֮˵Ǽ𣬶ƷĶ֡
ԤԣƷ֮пܾͿԺ֮Ľȡ
֮Ľ𣬱ӵдǼʵȻõؽɵ֮µһ˵ĳƺš
Ʒս֮ʱԺһǼ֣Ʒʹ񹭺˵ɱǼƷʵŷ˷ƣӦôﵽǼʵҡ
ƷΪﵽ۷ʱŷ˷ҿ϶ƷɲԴﵽĳ̶ȡ
Ʒ㣬֮ŷ˷Կ϶ƷʵԿԳǼ
ʱԺͨɵ۶ʱ佻֡
ţŷ˷۾ԽԽԽԽ
֪ΪΣƷʵԽԽǿԽˬͻһһһ㡣
ãȥɣƷô˵Ƶͷ˵
ţȥˣƷͷ
ˣǿҿռƷΧƷһ£˵
ѪɫСܣ˵ܡ
񹭡۵ĴУЩѪɫСƷ㿴һټѪɫС
ѪɫС㱩¶ǰڵʵԱѪɫСĴˣƺŷ˷ѪɫСΧ԰ѪɫСռڶ֮ƣųһЩŷ˷
Ʒ㿴˿̰ŷ˷Ҫġ
ȴʮֱҪ
ڵʵʹħᦣԺͨɵ۶ݽ֣ƵʵһЩôɵۼǿߣƱԳΪһİ֡
һ棬ƷҲ£ơ
ôһǱ޵ǿߣ£ˣ˵ؽǼ鵱Уϴæ
ƷѪɫС¶ŷ˷ǰ
áһ£漴ͷ
ƷռƷΧӦǰæ
ϾƷһռƷ֮УôڿռƷһУӦ̫ʱǳʲô⣬ͲüʱӦԡ
ˣ滤ò
ƲʲôطƷĻûʲôԥӦˡ
áŷ˷۾һæͷӦ
Ʋ֪֪
Ʒ֮жô죬Ʒ˿̵ĻռƷͷ֮ƣ
Ʒ֮ưæٶȿ˵һǧݶԶԶ

Ʒͷһ̣Ҹطһʧ
ԭصģֻʣһ˿ѪɫĹ㡣
ʮСֻô
ѪɫСѪɫС壬СԽԽˡ
ԭʮ׵ڵС˵ʮ֮
СһƷټ֮ɨ費ѪɫСױ˺ԡ
ƷĿռƷƶСѪɫС΢΢Ծ
ǿߵʵͬ죬ѪɫС˿ȻֻСƿؿѪɫС̬
һѪɫСȻСһʮΨĸо
ƯС̾
ţҾȻоѪɫСĴڣ
ͻȻɫ䡣
⡭⵽ʲôķƵԾ
֮ΪټӵħİħᦶڸϢĸӦʮ񣬿˵ܹо
СѪɫС֮ȥȻһоͺѪɫСڵλãһһ㡣
ۿǰѪɫСѪɫСĴڡ
ƷǸռ䷨ô
ŷ˷Ҳ΢΢˿
˿̣ǵһμѪɫС
˿̣ҲѪɫС졣
Ʒǰ˵ռƷĸҵѵѪɫСĿռ䣬ܹ¥ӡĸӦôŷ˷һ૵
˵ʵѪɫС֮ǰƷĻ̫ġ
Ͼ¥ĸ߲˵ҲȷִСߣϵӡǵۼռ䷨޷Ը¥ǵĸӦ
е㲻ȷƷгۼĿռ䷨
Ǵ˿̣еƷĻˡ
ȷѪɫСǲǳۼĿռ䷨ռ䷨ʮر
ĿԸ¥ĸӦ
䡪
ʱһǿ֮ƣѪɫСͷų˲串ѪɫСԲʮ׵ĵط
ʲôǣ
Ӧǿ֮ƣɫ䣬ʧ𺳵
ظӦһɳǿ֮ƣʲô֮ƣоȻӵӴ֮
ֻôոոӦ֮ƣ̸оԼľڿǡ
ǿ֮ơ
ŷ˷Ҳɫ΢䣬΢΢𺳵
ѾܾûнƷ֮ˣرƷ֮Ʒ֮ǰƷһֱæ֮Ʒ֮Ʒæ֮ˡ
Ʒ˿̵֮ƣԶԶǰõ֮ơ
ȻƷʵԽǿɢ֮Խǿ󡭡
ŷ˷΢΢૵
Ʒ֮ѵƷͻˣѵãǸϽ
һߣƺܿâ˸м
˿̣һָоʹƷ˿ɢ֮һ£ôмôǰ⣬ӭж⡣
˵꣬ϥ˫ۣϷųһǿ֮ơ
˴֮ˣĴߣȻͬ졭
૵
ħϻഫУ˴֮ˣҲ˽⣬֪˴֮ˣʱɢ֮ʮǿ󣬿û뵽˴֮ˣɢ֮ƣȻǿ
Ҫ֪Ʒǲ֮ʵԽǿɢ֮ԽƷľˣɢ֮ƻˣ


1177 ɵ֮
ҵ֮Ҳ򵥡
ʱͻȻ΢΢һЦ
䡪
̣һǿߵ⾳ѪɫСΧ
ѪɫСռڡ
䡪䡪䡪
ƷͷϷӴķ֮һ㳯·Ʒӿ롣
һɹǿ֮ƴѪɫСռƷΪģƷۡ
Ʒľ磬ۿɼٶȣǡ
ƺŷ˷ΪƷͷųЩ֮ƣȫƷԼͷųġ
ȴ֪Щ֮ʵѪɫСռڶһͷųģѪɫСЩ֮ʮںһ𣬲γɵڵĳǿ֮ơ
ѪɫСռЩ飬֮࣬˺ɷޣжʮˣСīɢ֮Ҳʮ죬Ʒ㡣
ֻСīһͷɷޣɢ֮ƣֱ׷Ʒˡ
ٺѪɫСռ֮ƼһЩγɵ֮ǿȣһƷˡ
Ʒ㱾ɢ֮Ҳ򵥣ͱǺ½ķ֮һǺ½編֮ɹˣֻǰѾʮŸķ֮ɹɾʮŸķ֮ں϶ɡ
ƷǺ½編֮һ˸ķ֮ں϶ɣһ˾ʮŸķ֮ÿһķ֮ףÿһķ֮ںϳǿǺ½編֮Ʒһ¶Ÿķ֮ԶЩֻ˾ʮŸ淨֮ˣܶ౶
˵ƷǺ½編֮Ǽ򵥵һ˸淨֮ں϶ɡ
һ˸ķ֮񣬻һ˴Σһ˴Σһ˴εĻ۳ġ
ַʽ۳񣬸Ǳȼ򵥵һ˸淨֮ںϳ񣬼򵥵Ǻ½編֮θ˺ü㡣
¿ͷѣƷǺ½ķ֮Ʒ½編֮ȫɽǺ½編֮ķʽ۶ɣǺƷǺ½編֮һ
ֵβ͵½編֮Ʒɢ֮ƣʵڲ򵥡
ҲƷԽôеԭ
ŷ˷ΪֻҪ½編֮ˣͷųǿ֮ƣôڽǿ½編֮ˣһʧ
Ȼ֮֮м֮֮֮ͨٶһ¿ʮֹ弶۷֮Ը۷֮
Ʒ˫ۣ
ڣ㹻ؽǼ֮ǰͻƵ֮
ϧ۷֮Ҫ֮˴ﵽɵ⾳޷ѧϰ͸
ûɵ⾳֮ˣӵ̵£󷨣Ҳ޷ٲá
Ʒа̾
Ȼǰ֮ѧϰԸɵ֮ǿߣٴμӿٶȡ
ţ
ƷĬĬʱƷȻ˫ۣɫ𾪵ľ̽ѪɫСռ䡣
ʲô⾳
Ʒ΢΢һ𣬵
Ʒ֮˲串ϣϸӦͷųǿ⾳
ħͷų⾳ɵ֮⣬һɵ֮⣬ħᦾȻͷųǿɵ֮⣬ֲãֻǧʱ䣬֮֮
Ʒܿ̽ǿ⾳Դ̸̾
ħᦿƷӳôǿʩչôı仯Ȼͷųǿɵ֮⸨
ֻħᦵѾʮˣ֪ħûб
һ룬ǿħᦣȻֻɽʮ󷨱ʮ
ȴ֮˲ֹһΡ
ţƷ㲻ɶʣµ֧ٴڴ˼֣һо֧ڻõֻ֧֧õʣµ֧ӳ񹭵ȫ
ָúεǿ
Щǿɵ֮⣬ҿԸٵˡ
Ʒ΢΢
˿̣ؽ飬ˡ
ǿɵ֮İؽǼ鵽֮ǰ۷֮
ƷһʼѪɫСռе֮ƺͷųɵ֮ںһ
ͷųǿɵ֮İƷٶȣٴǿܶࡣ
ɵ֮ⲻͬСīɢǿ֮ƣСīɢ֮ƺƷɢ֮ƣЩơ
һȷ⾳ƷСīǿ֮ǰ·ǶһжҪԼȷ⾳ͺǰǵȼһյƣǵĳǿӳá
ȷ⾳ûǵǿ٣Ƿӳȴ˿ƷСīɢֳ֮Ʋ
һ졭졭
ţ
һ죬ƷͻȻһ

һ̣ƷһѪɫСͷŵǿ֮ƣѪɫСռ֮У͸¶һ˿Ϣ
ţ
Ʒ㴫ϢʱҲȻ̧ͷɢϢ˲
ϣֻʣŷ˷һ
ţ
ƷƵ˲ͣŷ˷Ҳ˹æ̧ͷĿ⿴ķȥ
ֻԶǿϢٳʻ

ǿɵǿϢɢٳҺǹ
ǿɵ֮Һһɨܿʧ
ǿϢˣǰ׷ƷƵĽ־Ԫΰҵ
ûϳŷ˷ơ
ǿƵƷŷ˷ǿߣƬʵ̫ˡ
ƷѪɫСһûз֡
ٶȺÿ졭
Сʱ󣬽־ԪΰҵԶ۾΢һ£
֪ͨ꣬ǸԵٶȣʮ·̡
Ȼ־Ԫΰҵֻʱ䣬ҵ
־ԪΰҵѰǣֱ߸˿ҵǣɼɵǿߵǿ
ǰʹƷ㲼õС͵棬ɵǿߵƤӳѡ
ȷܿ졭
ƷҲѪɫСռд
־Ԫΰҵ׷ǵʱ䣬ҲЩĹơ
ﲻǽ־ԪΰҵĻҵڵء
ƣ־ԪΰҵΧ˲ֶΣôٵ׷ǡ
뿪ԵһΧ֮ǰһҪСˣΪ˽־Ԫΰҵߣ͵ġ
û뵽־ԪΰҵûзƷѪɫС
ƷĻƸӺĶǰѪɫС
ɵųƾ֮ڣƿһϸ΢֮ɵ۲û뵽ȻҲֲѪɫС
ƷѪɫСȻʮ档


1178 ׷
ƷѪɫСɵ֮ǿߣ޷ӦȻѪɫСռƷ㣬ô٣ôԶĸӦ־ԪΰҵϢ
ȻƷѪɫСʮֺ棬ʮòûƷѯйѪɫСϢ
ÿ˶Լܣ³çѯʶԷ飬ܻܿԷɲõĸо
ͺƷŷ˷Ҳħᦵľһ
ʲôĽ飬˵ʲôĻƷ㡢ŷ˷Ľ飬ûеز
ʱСһЩɡƷƬ̣˵
šŷ˷Ƶͷ

һ졭졭졭
ʱ仺ţҺһֱٶʻڼ䣬־Ԫΰҵٴι˼Σɵ֮ɨ֮󣬱ܿ뿪ˡ
Ƕǵɵ򣬶̫ˣΪǵɵûио⣬㲻⡣
˽־Ԫΰҵɵǿ⣬ʵǿ֮ǿߣƬʻƺʲô
ƷʮףЩʵǿ֮ǿߣˡ
ֻƷͻȻʧһ㣬ƾЩôѰңҲҲǵټ
˷ˣ˼ѰǵУ񹭺ħᦶǿߵջǷЩǸԵΪģøһ¶ǿߣЩǿм䣬Ǵ˵еƽʱǿߡ
¡
תۣȥ
һ죬ѪɫСռڡ
ƷȻһԺռеöɸһͻƵ֮۷Ρ
䡪䡪䡪
ƷͷϷӴ֮˲ٵƷӿ롣
ƬƬķ֮ƷԺռ䣬ѸٽƷԺռеöɸ֮Уǵķ֮
ڴﵽ֮۷Σ֮۷λۣȻ۵Ĳˣų֮ˡ
Ʒ΢΢
ֻʱ䣬˴ͻƣ˵ʮ֮
֮弶۷Σ˵꣬ʮ꣬ҲһôĽ
ѪɫСռڶ֮ưһ꣬ҲһôĽ
ͷŵɵ֮꣬ҲһôĽ
ЩǿİƷ֮ڣӵôĽ
ͻ֮󣬻۾ʮˡ
Ʒľǡ

Եڡ
ƷľͻƵ֮۷ʱ
ƷƵȥʹ˸ְ취ȻҲǡ
ѵѾԵΧߣ
־Ԫΰҵɫĵ
ʲôƷƵϢˣǾȻããã
ʱΰҵͻȻһȡһö򣬾̽Ƭ̴̣ϲ
˵ʲôƷƵϢˣģ
ΰҵķӦ־ԪҲǴϲæʵ
궼ҲƷƵż־ԪмҪˣ˿̣ΰҵյϢʱһϣ
ʼվãһΣΪΰҵǿг֣ΰҵûϣټΰҵСƷƣƷӵ
һΣģΰҵ£Ʒӵˡ
֣㿴벻ڵĵطνΣյĵطȫĵطû뵽ǡ
ΰҵЦ
˵䣬ΰҵһе̷𣬳Ž־Ԫȥ
ΣյĵطȫĵطѵڡΰҵĻ־Ԫһæ
䡪
Ȼڽ־Ԫ뵽ʲôʱΰҵ׷ɵ־ԪǰͻȻըһʮֲֿ
־ԪǰĿռ䣬˲䱻˺һƬӴĿռѷ졣
öҪըʱ־ԪѾΣգһ̾Ҫٺˡ
Ȼ忪ʼˣöͿʼըˡ
ǡ׷㾹Ȼо׷öıը־Ԫ΢΢һһֵ
׷˵ӵеֶΣӵпɱɵ֮ǿߵ
û뵽ΰҵȻķ׭
û뵽ΰҵȻͷַ׭
û뵽ΰҵȻʱͷַ׭
䡪䡪䡪
Ƚ־Ԫѻ˵꣬׷ըѸӿǰûС
һĻΰҵϵɫҲǱʮء
ȷһö׷ɲɱ־Ԫ
Ȼ˵еľ׷ɱɵ֮ǿߣ˵ͷŷ׭ˣʵ㹻԰Ѿ׷ȫӳĻĿ꣬ɱɵ۷֮ǿߡ
ǣö׷ľ׷
һöȱľ׷
ƣö׭²ʮ֮һ
ԣʮֵģö׷Խ־Ԫò
ǣûѡ
Ѿ꣬ûҵƷƵһ˿ټ
Ѿо־ԪʼЩˡ
ⲻͬǰΪƷƣһµʮʱ䡣
ڣǵѾ¶ƷƲͶ
һ֮ҲƷƣΰҵԿ϶Ҫܽ־Ԫŭ
Ҫ֣Ҫ磬Խ֣־ԪԽ
ǽ־Ԫ
ҧҧΰҵڳˡ
öȱľ׷һμʱõģҲƾһμɵ֮öȱľ׷һֱûʹá
ϣö׷װʹá
ΰҵĿž׷ڽ־Ԫĵط
ֻҪֽ־Ԫûͻٴζ֡

ΰҵľٲΧһ
Ϊһ͵Ϯ׼á
ڣʱϵԽãԴ߶ĴԽ࣬ʹԽǿ
־ԪûʹЩĹٶ־Ԫٴνһȫһ
ȡȡ
ڣ׷ɢֳһʮҵӰҵӰѵؿš
·òͷڣȫ˿ڣÿһ˿жѪ־Ԫ˿Ѫˡ
ΰҵ࣬˲
̽µһ󣬿ٹͬϵһ˲۳һɿֲɿֲڿǡ
Ϊʲô־Ԫ̧ͷĿΰҵѵʵ
㲻Ҫң㲻֪ΪʲôΰҵĿⶢŽ־Ԫ˵

˵䣬ΰҵһٲΧһ󣬻ڿϵڿǿ
ǺǣΪ׼һε͵Ϯһ׼˲ʱɡ־Ԫ̧ͷĿ⳯ΧĴɨһۣɬ
һǰҾ׼ˡΰҵ΢΢ͷ˵
ΰҵԸо־Ԫ˼صˣָʮֻƸָܻÿЩƻָһ̶ʱٴαѣ±ء
ö׷Ĺ̺ƻʵ̫ˡ
ƻԵķ־ԪֹŽ־ԪƵĻָ
ÿһʱ䣬Ϳǿࡣ
ۺȥġ
ԣΰҵŶԽ־Ԫ֡


1179 ˴޳
ǺǡСˡû뵽㾹ȻϢﲼô󣬻ûҷ֣ûв´ƽʱλ޳Ѿ˰ɡ־ԪɬһЦ˵
Ǻǣ⻹ҪлƽʱĶרУлƽʱĲ¡ΰҵ΢΢һЦ˵

ΰҵ˵䣬ΰҵߵĿռ
һġ塭ߡ
һߵӰ
ÿһ˵ϣɢǿϢ
˳ֵͬʱĿռ˵ϢγɹһֲĴ˲
λ޳
ˣٿΧռĴ󣬽־Ԫͫ΢΢һɫڴ䣬ʧ
Ʒ󣬿ɱɵ۳֮ǿߣĺ󷨣ֻλİλ޳еһ֣ſʩչ
ƽʱҲ̫ɵ
ڣˣλ޳һݲвҡ
Բˡλ޳ĿŽ־Ԫ˳Ĭ
䡪䡪䡪
λ޳Ļλ޳Ϣһ˲øǿܿռпӿֲѹɿֲѹŽ־Ԫ˲串ǹȥ
ãã߸ǴˣԺҾԲǵģ
ɨһߵλ޳ΰҵЦ
һεʧܣֹΰҵеģʵλ޳Ҳʮֵģһε̫ˣʧܣ־Ԫ϶ʮŭս־ԪԭƢɱйߣʮ顣
һε񣬿ǰ˴޳ģȴŷ˷ˣתȻûвԷѷǵͼŷ˷Ʒ㷢ȥϢƷб
֮Уټΰҵ£Ǽλ޳Ķˡ
տʼҲû̴Ӧΰҵֱղſ־ԪˣټϽ־Ԫµ޳˱ѣǾ̾վΰҵߣһԸ־Ԫˡ
λ޳һԸ־ԪΰҵԴ˴ɱ־Ԫ飬ˡ
ãܺãΪԶǷģò˶೤ʱ䣬Ҿͻһһɱ־ԪɫĿ£
ʱ־ԪϵѾָòˣѾ˵
ݣ
һ̣־Ԫ˫ۣͺȵ
ͺȼ䣬־Ԫҫ۵İâһҪʧ
ã۷ݷֹΰҵɫ䣬æ
۷ݷһƷԴһ˲䴫뿪ԭأͻƷմķгϿ󣬾֣۸ҲʮֲֿȫԱ˽һƷļ۸
־Ԫʹùû뵽־Ԫһö
Ҫ֪ԵϵĺĴҲֻһڴѡ
һڴȫڵɷһСĲԵֵ
һһƷֵ֮ߣ˭ù˭ʹã
־ԪһҲˣȻеڶ
һĻλ޳Ҳɫ䡣
䡪䡪䡪
һǿķΰҵλ޳ϼһǿĹݷĽ־Ԫȥ
Ȼһö۷ݷֵ˽һƷ󣬼ֵ֮ߣûеģٶʮֿ죬ΰҵλ޳Ĺڽ־Ԫϣ־Ԫʧ
䡪
Ȼڽ־ԪҪȫʧһ˲䣬һǿĹڽ־ԪͿҪʧĵط
ֵģֳһӰ
ǰ˴޳еһλ޳˴޳ʵǿĺ޳
˴޳ȫ˽־Ԫ
á
һԼԹӽ־Ԫʧĵط˴޳ΰҵԿ־Ԫʧǰһ˫˸޾Թޡ
ΰҵٴαѣ
˴޳ȫѣ
ý־Ԫ޾Թޣ
־Ԫʧ˲䣬кݺݷģ´ιһҪ̵ֶΣΰҵͰλ޳ãܡ
Ȼˡ
޳ɫѿ
ֵٶѾʮֿˣû뵽Ȼˡ
һ
Ž־Ԫʧĵطΰҵɫü
ǽô졭
˴޳ΰҵæһʵ
ƽʱ˴޳ΰҵҪôŵҪôиҪôŸ
һ̣һΰҵΪ
Ϊһ̣Եϣֻΰҵһλˡ
۷ݷԶݳľ룬̫Զղź޳ʱԼӦȥķˣϵϢһȫ̳ȥѰңȡҵΨһĻᡭΰҵƬ̣ڵ
Ȼ־Ԫˣ׼ʲôֶΣǰ˷ʱһҪӲʱܣȻҴϢҪģں涢ͿˣûУΰҵĿɨŰ˴޳˵
лģǶ
˴޳æͷ
Ѿ˽־ԪղȫԽ־Ԫˣڽ־ԪߣҲʮֽš


1180 ѪɫСٴ

ܿ죬ΰҵͰ˴޳һʧһ뿪Ե
ͬʱǵһЩţҲʼ뿪Ե׷׳Ž־Ԫȥķȥ

ʱ䣬Եܱߵȫ˷츲صı仯
ǽ־Ԫλɵһ£һѰƷƵġ
ڽ־Ԫɥ֮ȮΰҵͰ˴޳ˣһѰҽ־Ԫ
ƷƵ飬ˡ
ڣΰҵͰ˴޳Ѱҽ־Ԫ飬ԶѰƷƵҪˡ
ѰƷƣֻƷϵļѰҲƷƣƷԺʵǿʱǱǾͲ֪ʲôʱˣʱ䣬Ǹõġ
˵Ʒӵ񹭺ħᦵ飬Ѿ˳ȥʱȥѾ֪ٳǿ֪飬ƷܹܲǸʱ˵ء
ڽ־ԪͲһˣһν־Ԫô־ԪԻǱƾ־ԪʵʱǶ뿪Ե־ԪҲмͨϵϢѰҵǵһ˿ټ
ǲҵ־Ԫѽ־ԪɱˣǺ

ɷ
Ƶĺϡ
ƺŷ˷ϥڿУĿԺռеɸ񾳽ǡ
ѪɫСռڡ
ţ
ͻȻƷ΢΢һ
Ʒ˫ۣĵһ˿ϲ
ؼʱ̣ѪɫСֽˡ
ڲνڲΡ
ӴԺѪɫС۷εˡ
ڣʵһĸǼ𣬶Ķ֣Ժ۷֮ˣԽԽ࣬ѪɫСڲΣǳ

ѪɫСĵȼѪɫСںϿռ֮ƵҲŻһ˲䣬ƷΧ֮Ʊøǿ
Ҳһٶȵĺð취ѪɫСɵ۲Ρɵ֮ǿߣҲ˲ɱƷһâ૵
ţƷЩ
ԭѪɫСĵȼ̫ͣ˺棬ѪɫСĵȼٶҲʮֻһֱûⷽ
ƾѪɫСڵĳ֣ѪɫСĵȼɵ֮нϸߵĲΣ˵ɵ֮ǿߣɱ
Ҫ֪ѪɫСĵȼһĵȼߺܶ࣬ѪɫСԷֻҪѪɫСڶԷһ԰ѶԷսѪɫС֮С
꼸ĸһ걻ѪɫСǸҲͻֱˡ
ڣѪɫСֱӵɷɷޣֻǰ·ѪɫСܱߵ֮ɷޣ궼ԶѪɫСС
ʲôɷߣÿֱɱһһƬ
ƷڵҪҲˣ޽֮ɷ޵꣬ѪɫСա
ڣѪɫСռѾһƬ޽ɼҺ
ѪɫСռڶ飬֮£ûдﵽ֮ģÿһ˵ԣﵽ˾Ź۷ΣʣһЩƷر£ǵﵽΡ
ټѪɫСռ飬Ʒķ֮ʮʮȷ
˵ڣѪɫСռ飬һȥʤͬεˡ
ѪɫСҪ͸ˡ
Щܿ죬Ʒҡͷ̾Ϣ
ѪɫСȽѪɫСĵȼյԵȼԽԽá
ձѪɫСȼ͵ԣѪɫСĵȼЧ̫
ǣڵѪɫСѾﵽڲΣձѪɫСȼߵԣǾ۷εˣɵ۲εԣ
ɵ۲εԾͲ˵ˣԴɷ˽־Ԫΰҵûмɵǿߣ
ɵ֮ɷޣûмˣ
۷εɷޣڵɷҲ
۷εˡʱ١
뵽Ʒһâһ
ǰӵɽʮ󷨱飬ǸԵϴȥˣ֪жǿߴǵ⡣
Щǿ֮У۷ε˿ɲ
һ룬ҲʮƾƵʵһʵˣҲǰ
СҴıһ¡
ƷƬ̣ҡҡͷ
ڣ־Ԫΰҵ֪ʲôطأΪɱЩѰǵǿߣý־Ԫΰҵǵټǿɵòʧˡ

Ʒ˫ۣ
һ졭졭졭
תۣ¹ȥ
£Ʒڷ֮ϣͻͽۿž֮۷壬ԽԽˡ
ڣƷʵѾԳ֮ˡ
ֻٻһЩڳ֮ʱаա
Ҳڳ֮֮ϣиĽ
ţһɵǿߵϢ
һ죬ƷͻȻ˫ۣĿ⴩ѪɫС棬΢΢Ծ
ѪɫСԸӦľԶˣ˿̣ӦһɵǿߵϢ߿ٸ
ɵǿߵϢЩңЩ΢ƺ˲ơ

Ʒһ˲ɢ֮ơ
ɵǿߵϢѾңɵǿѾˣҲСơ
Ʒ֮ģѪɫС棬Ƶ֮Ҳ˲
ʱ䣬ƷйⷽϣѾ൱Ĭˡ


1181 ׷ɱ
ǡ־ԪϢ־ԪȻˣ
ܿ죬Ʒ͸ӦɵǿߵľϢиӳԾ΢΢ʧ
Ƭ򣬻ǸԵΧǽ־Ԫĵ̣־ԪȻԼĵˣôصˣ
ڽ־Ԫǰȥķ򣬾ȻǸԵķ򣬶Ƿ
һ˲䣬Ʒͷʼ˼鵽ô¡
ѵʱ䣬־Ԫһǿĵ˰ǸԵռˣ
ڣǿں׷ɱ־Ԫ
УǸΰҵȥʲôط
ţƷЩ˷ܡ
־Ԫΰҵǣʱ䣬־Ԫΰҵǵ£Ѱ׷ɱǣ˵ǶԽ־ԪΰҵûһԹޣǲܵ顣
ǽ־Ԫΰҵùٺòˡ
ǰɵǿǽ־Ԫ˲ƣȿ˵
ƷʹѪɫСĸƴϢ
ʲô˵ɵǿǽ־Ԫ
ʱҲӦһɵǿߣɵǿߵϢЩȶƺƣƷĻҲǳһ
š
΢΢ͷû˵
־ԪʵΰҵĻǿ˵ΰҵֻɵ۳֮ǿߣ־ԪѾɵ֮ĳǿߣ־Ԫ˿ȻѾˣҲܹǵġ
Ҫǣڽ־ԪǱӣʲôǿ׷ɱҲһ
Ǳ־Ԫ쳣Ȼ󱻽־Ԫǣȥ飬ǼܾҪù
ܿ죬־ԪǺٴǺȥʮӺ󣬽־ԪʧǵĸӦ֮С
Ʒ㣬ʲô
ֹ˼ӣưƷ㴫
ڣ־ԪˣǾؿŽ־ԪƤӵ뿪ˣܸоЩˬ
һȣˡ
ʱѪɫСƷƴ
ˣ
æͣ˵
ȻûһǿϢԶÿһ˵ϣɢǿɱ
ǸԵ˴޳еˣô׷ڽ־Ԫ桭
ܿ죬ƸӦ⼸˵ϢЩ˵òɳԾƷ㴫
־Ԫǰ˵ţ־Ԫλ޳ںɱ׷ţôô
룬ˡ
ѪɫСռƷ۾΢У
־ԪˣϢңλ޳ưɱڣٿʲôǱˡ
ʮа˾ţ־Ԫ˺λ޳йء
λ޳ʮа˾׷ɱ־Ԫ
磬ˡ
ʱλ޳һ˵֮ɨһºƵĺ
ùǣҪǲý־Ԫǵ׷١
λ޳Ϊ׵ˣǿɨһƵĺҡͷ
׷һλɵǿߣֶ룬һܳ顣
ҺϣӵλǿߣҺһƷλ޳Ϊ׵ˣ仹ое㲻ǣֻҪԷ΢еֶΣ¶ԷͿҪЩֽš
ʱǿûʱķϡ
Ϊɱˣ׷˽־Ԫǿɾ͵òʧˡ
š
Ϊ˵Ļǰ˵˵ͷҲٹܺƵˡ
ܿ죬ǰ־Ԫ뿪·ߣҲ뿪Ƭ
ղţλ޳˵ʹηʽǺεˣ
ħᦵĴˣ
ʹħ£ⷽĸӦλ޳̸뿪ƲЦˣȻɱǡ
ǶԸ˽־ԪԸΰҵԸ𲻳ɣ
λ޳ûжǳ֣ǶǳˣһöԷ֪ڶôд
ǸǺ桭
ѪɫСռڣƷһ£
ǸǺ棿
յƷ䴫Ʋüͷ΢塣
ǸԵң־Ԫˣΰҵ֪٣뿪Եĺûᡣ
ûϴλ޳Ѿѽ־Ԫλôλǿߣλǿߺܿͻͽ־ԪһսڸȥпԻúôĵط
Ʒ΢΢ͷ
˵䣬Ʒһâ
ǳսлʲôôʵ̫⣬ѾвɾȻƷɾ࣬Կ֧ܳʱ䡣
ǽ־Ԫԡ
ǿɵڲεԣѪɫСյǷ
пܣͻѪɫСڲٽһ󲽡
λ޳ǿߣΰҵ
ƳԾ
ܿΰҵΰҵǸԵϣ˽Զ֣ΰҵͽ־ԪܿѾַˣҲûпλ峣Ǳɵǿߡ
Ʒҡҡͷ˵
Ǿȥô
Ƴɵ
ʹƷ׷ȥٶ˵Ŀ껹ʮԣǱ׷Ĳ֪ǿ߸ϣ˵þͻǳ֣ɱڡ
ǲʹҺֱӷɹȥٶȿԸϣĿͬʮԣͬܰǱ׷ɵǿ߸ϣᷢΣա
ǲҪҰһսѪɫСʹҵѪɫС׷ȥƷһ£˵
һɵǿԵĻᣬʵڲ룬룬Ҳֻаƺŷ˷սѪɫСһַʽˡ
˵꣬ƷĿ⴩ѪɫСơ
ŷ˷ġ
ƣȻѾһʱˣʱ䣬Ǵ󲿷ʱ䶼һûзĽĿռ䷨֪ƻ᲻ͬ⡣
棬ƷѾƲͬĻλᡣ
ȻѪɫСһɵǿԵĻᣬʮѵãȽһ˵һѵ飬ѵá
ƵķӦûƷʧ
á
ƷĻ΢΢һܿˬĵͷӦ
ƴӦƷһ˵ŷ˷
飬û
Ʒϣŷ˷ֻ΢΢һЦͷ
ǺãǲҪֿҿʼսѪɫСˡ
ŷ˷˶ӦƷͷ˵

仰˵꣬ƷѪɫС˲串ƺŷ˷ϡ
һ̣ƺŷ˷˵һʧһʧģƷ
ֻʣСѪɫСڵɷϣһ̣ѪɫСΪһϸ΢Ѫâɷˮ֮С
죬Ҫ˵ʲôʱѾѪɫС֮С
ƣ˵ʲôģӣƷЦЦʵ
⡭ǸѪɫСռ䣿㡭㾹ȻҵħᦣһѪɫСɨΧĻƷ㣬΢
ҵѪɫСռ䣬ħᦣҲսѪɫСռ𣿡Ʒգգ۾Щֵʵ


1182 ׷ٵİ취
ǡħȻѾˣֻҪҿԽĿռ䣬ħᦶԸһ룬Ҹղһֱʹħᦵϣǵȼħᦵ͵Ŀռ䷨ǲܰʹõħһսеġƽͰ͵
Ʒ΢΢ü
ȼ͵Ŀռ䷨ܰѵȼ̫ߵƷսռ䷨ĿռУһ㣬֪ҲһֱʹѪɫСռշƷԭ
ϳѪɫС⣬û̫߼ĿռƷøߵȼƷٶȺԾ̫죬ǲˣսϿռ䷨ƷҲ̫鷳ˡ
ʹѪɫСռȡƷһֱûѪɫСռ䲻ȡƷһʱ䣬顣
Ҳˡ
ѪɫСռ䣬Ȼ԰ʹõħȡУǰѪɫСռ棬Ҳʹ񹭡
Ȼʱ񹭡ѾѪɫСҲķ֮ں϶ȱȽϸߣǣʱѪɫСֵĵȼҲܵ͡
˵񹭵飬ֻ˵飬ǲ˵ѪɫСпһȼħᦻߵķ
Ʒиˡ
ȻͲµѪɫСܲ񹭺ħᦲܱ񹭣ħᦻ
һֱ׼ȷȷ飬˸Ŀԣβˣ
ѪɫСҲ̫ˡƷ˼ı飬ƿЦ
˿̣ҲжϳƷѪɫСһȼħᦵ͵Ŀռ䷨
û뵽Ʒ㲻ӵɽʮ󷨱֮һ񹭣Ȼһȼɽʮ󷨱͵Ŀռ䷨
ţȼɽʮ󷨱ͣ״
ͻȻһ
㡭ѪɫСǴ˵еͨɣƵɴ۾Ʒ㣬˵
ͨ
ƷҲ΢΢Ŵ͡
ͨɽʮ󷨱塣
ҲѪɫС½ʱżȻãҲĵϸ
Ʒ룬ҡͷ
Լ䣬ƷоѪɫСͨ
Ȳ˵ͨѪɫСı֣
Ʒ𵱳ѪɫСʱӦǸڶռ䡣
Ǹڶռ棬һϢʮǿĵط
ɽ磬ɷҲûٸӦϢǸǿĵط
ԶԶ޷ȽϣɽĿռԶԶǸڶĿռ䡣
ԼоѪɫСǸطǸطɽ硣
ӦòǣͨϢҴ֪һЩı֡
룬Ҳͷ
ռ治һģһô󣬼ֱһС硭
̧ͷϵ֮΢΢ɢһߴѪɫСռ䣬һ̾
ŷ˷ϵ֮΢΢ɢͬʱĴŤͷĴȥҲѪɫСռ䡣
ӡӡӡ
ʱһȺī¸ӦѪɫСռˣ׷׳߷˷ܵĽţΪ׵Сīʹī
ͬƷյЩ£ûƷЩ˲
īµ̱ȽϵͣѪɫСռˣϵıŰϢѾûˣ󶼱Ƚϲ棬ƷƽʱҲôǣ˿ǸӦռˣ̸Ϲͺ﷢һȽȤ顣
īɷޡôīɷޡ
īɷǰҲǳһոմӵɷѪɫСռ䣬һĻʶģΪٴν˵ɷ
ܿ͸ӦЩīɷûеɷЩɷôǿıŰϢЩīɷ޿ǣ˷ܵĽţû̳˵˼һɺ桢ˣ˼
ôīɷޡǴīСī
һ¿ôīɷޣŷ˷Ҳǳһ
ǰīСīī£û뵽Ʒ߾Ȼôīɷޡ
ͷÿһͷīµʵ
ܿŷ˷ϳīȺĴīСī
ӡӡ
īСīҲϳŷ˷īСīͦʱ䣬Ǻŷ˷ҲǻñȽˣŷ˷Ƕɵŷ˷ߣһ˫۾˷ܵسŷ˷к
īСī˿̵̬״̬ȴһɰӡ
ţīСīһƣ˫Ĵ۾¶һ档

ŴīСīӣһЩ֪˵ʲôá
Сһīɷޣ
Ȼпô޺ôɰīɷޣ
ţһ㲻СƴīСī
Сһϣȫɢ۷֮Ϣ
⾹Ȼͷ۷֮ɷޣ
ӦīСīϵϢʱлɵ˿
ƷߣȻͷôɷޣɷɷͬʿīɷ޸ɷкպĴڣĴ֣̬Ļָɷ֮УҲǼǿĴڣͷ۷֮ɷޣʵҲǵǼʵ
ʱǸԵϣտʼйƷϢ
ʱƷոս֮Ȼͷ֮ī֣ȻԺͶǼĻԿһʱƬ
Īǣͷīɷޣͷīɷޣ

ڣͷīɷֻڣΪͷīɷ۷֮
ȴǺܺý͡
Ʒ㻹ֻǸոս֮أأƷѾ֮۷壬ѾԳ֮ˡ
꣬ѾʶƷߣٶȽﵽ飬Ʒֻʱ䣬Ѿﵽ֮۷壬Գ֮ˡ
ͷīƷߴ˼ʮ֮꣬ͻƵ۷֮һ㲻֡
۷֮īɷޣʹħᦵĻҲκһĶ֡
īСīīСīΧƵƣƷЦһ£
ӡ
ƷĻīСīæתصƷߣڿռ䣬Ʒ˷ֱܵС
ˣʱæеˣæˣʹǳȥ档
Ʒһ´īСīЦ
ղţīСīȻҪȥ档
ʱڹؼʱ̣ôܹŴīСīȥ棿
ţˣ
ʱƷһ
ѪɫСǷзѪɫС׷Ͻ־ԪĻҪķѴ߶ѪɫСǴôġ
Ǵ˿īСīȥ棬һ취
԰ѪɫСŵīСīϣȻôīСīŽ־Ԫķ׷ȥ
Сīʹīǵɷеڵɷи·ȲԷɢ·һ򵥣ٶϸû⡣
ʿĻ޳ע⣬޳ɵǿע⣬ǴīСī׷ϵĻͲǵעˡ
ƬͻȻһͷ۷֮ɷޣʮ
һ£ʿ޷շɷޣշһͷ۷֮ɷˡ
ټɷ޵ǻ£Щ˹Ҳ벻Сīߴī׷ǣʵǱġ
ѪɫСʮǿ󣬷ڴīСīϵĻҲЩ˷֡


1183 ӡ
īСīǲȥ桭
ţƷæЦеؿŴīСī˵
ӡ
īСīûôۣƷ˵һʱܷǳȥ棬黹Щʧ䣬ͻȻٴƷѯʣǵϰСצӣ̶֧˷ܵسƷš
ãҷǳȥ棬ҸһϢ˭׷Ϣ˺òã˭׷ˣҾ͸ǽƷЦ
ӡ
ƷǡϷ˭Ӯ˻нīСīɸ˷ˣæͷ
ãǵϢҷ뿪ռ䣬ǳռһ˲䣬ϷͿʼˡƷͷ
˵䣬ƷһһϢڴīСīǰ
Ʒ㲶׽Ľ־ԪϢ
īСīͷųǵ֮ʼӦϢ
ܿǿƷ㣬ʾѾϢӦˡ
ãϷʼƷͷ
˵꣬ƷѴīСīһųռ䡣
ͬʱƷѪɫССīϡ
ȻīСīͬ磬ڣСīȴīʵ֪ǿ˶ٱ
ټСī棬ƷţһСī׷Ͻ־Ԫ
£ƷȻǰѪɫССīϡ

ƷѴīСīųѪɫСռ˲䣬īСī΢΢ӦһΧĺһ㳯Ž־Ԫ뿪ķ׷ȥ
ѪɫСռ
ôоںƭСӡ

ŷ˷ҲһֵĿƷ㡣
ǺǣұǴʹһ׷ǽ־ԪģѪɫСרŵĸ·ֻһʹ׷Ͻ־ԪǣǸղſСīʹīȥ棬ǴˣǻܽʡһƷЦЦ˵
ǣܹ׷Ͻ־Ԫ𣿡
Ƶͷܿüͷ
Ƕ׷ϵĻҲ׷ˣɲҪСīСīīСīһīɷޡƷҡҡͷ˵
ЦȲ˵Сī档
Сīڵʵǲʹ񹭡Ƕ֡
ǴīҲӵоŹԵ۷֮ɷޡ
ƷƣһĸǼǿߣ¶ǴīĶ֡
ټϵɷǴīСīڵɷǵٶԶͬʿ
ڽ־Ԫλ޳Ѿ뿪һʱˣī׷ϻпܣСīҲ׷ϣôҲ׷ˡ
˵䣬Ʒһʼƺŷ˷չִīСīٶȡ
ֻɷˮ֮УͷӴīϰһȫһ㳯ǰʻǰľɫٵˡ
áÿٶȡ
ƺŷ˷ɫ䡣
ٶȣֹǰʹƷʻʮ
Ʒ˵ͷīʹٶȣ׷Ͻ־ԪôҲ׷ˡ
ˣʱûǵˣֻҪʱ俴һ׷ķԲԾͿˡƷ΢΢һЦ˵
ʱ䣬֪īСīʲôʱܹ׷ǣҲ֪λ޳ɵǿߣʲôʱ׷Ͻ־Ԫս̫ʺϡƷһ£˵
ʱ䣬Ҿоһŷ¥ӡôƷĿ⿴ŷ˷˵
ãƷ㾡оŷ˷һ£ܿЦ
˵꣬ŷ˷ϵϢվƷǰ
ƣԾĵĻ䡣
ƷתƣЦ
õģȿһоŷ¥ӡҲЩ档Цŵͷ
š
Ʒͷ

һ̣Ʒľŷ˷Ѱŷ˷¥Ǹӡ
ǰƷѾϵ¥ӡ
ϵ¥ӡȻŷ˷¥ӡȼ޴󣬵ͬһԴ
˳ԭľ͸оƷܿŷ˷ҵ¥ӡ
ӡȻ塢ں϶֮ߡƷ΢΢Ծ
ӡŷ˷ں϶ȣŷ˷˵ģ޷ȥ
ŷ˷ϵ¥ӡ˵ϴĴۣ
ŷ˷ϵӡѾŷ˷һ֡
ŷ˷ԭֻһԣӵ֮УҲȫմȾӡɼӡŷ˷ں϶֮ߣȾ֮ǿ
ʹѪɫСҪΪŷ˷ӡٷ֮ںϣ޷ƽˡ
䡪䡪䡪
Ʒ㿪ʼӴŷ˷壬ʼе¥ӡ
һӡӡ
ӡʮӡ
һСʱСʱ
תۣƷѾʹӴŷ˷ӡСʱˡ
Сʱʱ䣬Ʒ°ŷ˷е¥ӡǧ֮һ
ٶȼ㣬ҪǧСʱܹŷ˷е¥ӡȫꡭ
Ʒ΢΢ü
ǧСʱˡ
ټŷ˷ϵ¥ӡ⼸Ҫȥʱ䡣
ʱ̫ˡ
ͣһԣӡָʱ䡭
Ʒţһʼ¥ӡŷ˷лָʱ䡣

Ʒ㳷ŷ˷ʹõ̸Ӧ¥ӡڿٻָ
̶ʮӵʱ䣬ղӡָ˶֮һ
¥ӡָٶȾȻô졭
Ʒɫ΢΢һ䡣
ָٶȼӡٶȵ
УУֻǸտʼӡĵֿǿֻҪ΢ʹһЩֹӡĻָһҰӡһ̶ȣӡʼʱӡٶȣ»ûӡָٶȿ죡
Ʒҡҡͷ૵
ôˣ
Ʒæʵ
ŷ˷ҲŵؿƷ㣬¹¥ӡܲҲʮֹġ
Ҹղűһ£ǰϵ¥ӡһǸղż£֣ҵٶ̫ˡƷ͵
Ѹղŵ飬м˵һ¡
ƷĻŷ˷һ˿ʧ
¥ӡƷҲ޷޷¥Ŀˡ
ľˣʵˣǲӡٶҲߡüͷʵ
ǵģҼһ£ҪͻƵ֮ſܴﵽӡʮڣûаܹͻƵ֮Ʒ㻺ͷ
мʱ䣬¥Щ˾ͻϵʱ䣬һǺǷֿɡŷ˷Ц
¥ӡûҲúǷֿѪɫСĵȼҹƲɽʮ󷨱Ӧÿ¥ĶλƷ΢΢һЦ˵
ңҸղֻ˵¥ӡڱ޷û˵ʹñİ취˶٣ƷЦ
ʲôбİ취Ʒ⻰ŷ˷۾һæʵ
ְ취ʵӱֻһ룬ȷвУһҪһ¡Ʒͷ˵
˵䣬Ʒһٴͷųһǿŷ˷ʼŷ˷ϵ¥ӡ


1184 
䡪䡪䡪
ܿ죬ƷͰŷ˷ϵ¥ӡࡣ
ٶȣȻԶǰӡٶȣԶŷ˷ϵӡٶȿˡ
ֻһʱ䣬ƷͣΪ
Ʒͽŷ˷ȫأʼ۲ŷ˷еı仯
ܿ죬Ʒͷ֣ŷ˷¥ӡҲʼڻָٶʮָֻֻٶȣŷ˷ϵӡָٶ໥֮ǰûӰ졣
ãһûˡ
ֱ仯Ʒ۾΢΢һ
Ҫľ
ǿʼ¥ӡǰɣƷ̧ͷŷ˷Ц
˵ôôɡŷ˷Ц
ʱҲ֪Ʒʲôİ취ϵ¥ӡǣ֪Ʒ㲻ẦֻҪ֪һ㣬㹻ˡ
š
Ʒ΢΢ͷ
һ̣Ʒľŷ˷壬ŷ˷Ժռ֮Уŷ˷ϡ

Ʒ˫ۣ
䡪
ֻŷ˷Ժռеһ˲䱬ŷ˷Ժռбһɼȿ񱩵ŷ˷Ժռ䣬Ťࡣ
ۡ
ŷ˷һ̹һѪ
һĺģԾһ˵꣬ŷ˷Ժռһԣڵ൱Ʒһ°ŷ˷֮һֱҪΪ
ŷ˷һ¾ˣ䣬۾ǿﶼʼѪ
ϳѪ
⡪
һĻҲɫ䡣
Ʒ˵ĸİ취
취ǹ
¥ӡǣŷ˷꣬ôٵŷ˷ԣȻ԰ŷ˷е¥ӡ
ֻǣŷ˷ԣȫûˣôŷ˷ҲҪˡ
ǣƷпԿٻָŷ˷Եĵر
ָĻУҪ֪ŷ˷ȫʱŷ˷ͻ
ԣŷ˷Բ䣬Ȼŷ˷ȫʱ
ǣŷ˷ԻһЩôŷ˷ӵĹУŷ˷¥ӡǾͻٴθ֮УԵĵرԵٶȱȽɣ֮о¥ӡǡ
ôŷ˷ղԣûһˡ
ҪпԻָŷ˷ԵĵرָٶȻһҪ죬¥ӡ֮дڶ٣ԾȫʱƷٰŷ˷ԭľԻ
ʱŷ˷֮е¥ӡǲ࣬ƷٻһЩʱͺˡ
ǣƷĵر
ɫٱõš
ŷ˷֮֮Եĵرʵ̫Ҳ̫ˣ˵ǿ֮Եĵر
ӦеİɣȻƷͲʹַŷ˷е¥ӡˣ
ֻŷ˷ʹַʽ¥ӡǣԺĳɾ;ˡ
̾˿
˿̣ȷƷŷ˷¥ӡǵİ취
ΪƷп֮Եĵرô߼ĵرټֵͬȼĵرĶʮмУɾ򲻵
һŷ˷ʹַʽ¥ӡǣŷ˷ԾͻӵϢĸ߲Σˡ
ŷ˷ǰԣƲ֪ŷ˷ôģƿȷŷ˷ԣʮִŷ˷Ϣʮַϡ
ӵԵŷ˷Ǳ˵֮󣬱˵Ժ۷֮û˿⡣
Ժɵ֮Ҳͨ۷֮ǿ߸ʸ౶
ǿǱŷ˷Ǳһ½̶ȣ˭оʮֿϧ
ƿƷľ
ȻƷѪɫСܿԸ¥ĸӦ飬˭ܿ϶أ
һˣ¥˳ŷ˷ϵӡҵǣôǾʮΣˡ
Ҫ֪ǿ¥ܲˣһιˣʵߣ޷κǣǺܿͿԵʵǿǿߡ
¥ܲˣǿԵֿġ
²˾ģĿܾΣա
ŷ˷Ǳ½˭֪ôѡ
ŷ˷ֻǱ½ˣסˣʲôá
ңҵ֮Եĵرŷ˷Ǳָ
аŷ˷һΣҲΪ˼ˣһŷ˷ҵԵĵرŷ˷Ǳ»ָ
䡪
ܿ죬Ʒŷ˷ĵڶԡ
һ˵ԣⲻС飬ƷҲһŷ˷ԡ
ŷ˷ָĲʱŷ˷ĵڶԡ
ŷ˷ԺռٴβһԷ籩
ŷ˷˼άûлָѣڶԾͱƷˣٴ֮С
ҲƷģԣַĸоһܣŷ˷һξͺˣٳܵڶΡ
ۡ
еŷ˷ٴιһѪףǿף۾Ѫˣʡ

ƺͻеŷ˷֪
ŷ˷ԣûɢǱѪɫСռһѪɫСռѪɫСһ˿˿֮εҺ
ЩȻҺô¡
ѪɫСŷ˷ԣƷвЩԾ
ڣ£ѪɫСֻܰһͬȼɵҺ
ǣڵǣѪɫСѾŷ˷ԣĹ֮ԵҺûղŷ˷ԣЩʣºܶࡣ
ѵѪɫСڿ԰һɿͬȼɣҺˣ
Ʒ㰵
ԣ֮ǰѪɫСյıԣȻֻɿͬȼԵҺѡѪɫСЩȫ
ܿ죬Ʒҡͷ
ƷʱѪɫСһ̺һϢ
ԭˡ
Ʒ㿴Ϣ̻Ȼ
ԭ֮ˣȴΪŷ˷ԣȫѪɫС֮ǰҺųɳġ
еѾѪɫСˣеĴ󲿷ҪѪɫСô
ŷ˷ԣÿһɣɿͬȼĹɵҺ
ԣһ˹֮ԵҺ
˹ɣǺǣʡһЩҺˡ
Ʒ΢΢һЦ
һ£Ҳʲô¡
Ĺ֮ԵҺҺڵ˵ʲô
ŷ˷ĵڶûжãŷ˷˼άָĲˡ
ƷϵɫҲ𽥱ء
ڣ˵ؼʱ̡
Һȥ
Ʒеһεο֮ԵҺŷ˷ȥ
ЩҺһŷ˷壬̿ٵسŷ˷Ժռȥŷ˷ԺռлΪһɹӴ

Ʒ˫ۣ߶еٰŷ˷Щ
Ʒİŷ˷ЩٶȺܿ졣
գۣŷ˷Ժռ΢ٳɳ
ܺãڵǰһЩû¥ӡ
Ʒ˿
Ҳ¥ӡǣûкŷ˷ȫںϣӶڵŷ˷¥ӡǵһ˿
¥ӡǣĺŷ˷ȫںϣΪŷ˷һ֣ôŷ˷Ժռд˿֮Уӵ¥ӡǴڡ
Բٶȣɳٶȶ죬¥ӡǶĴ档
Ϊ¥ӡѾΪŷ˷һ֣ŷ˷Ժռе굮ɳȫǰŷ˷ľһģһƵģͬӡһƽȥ
ֻƷǰԵģʹóǿǿŷ˷е¥ӡǣûеڶ취ˡ
ֻǣһʹóǿŷ˷е¥ӡǣĵҲƷǰﵽ֮ӵеԶԶˡ
Ϊ¥ӡǺŷ˷꣬ûȫںϣܴ
¥ӡǺŷ˷꣬ûȫںϣƷʹǿ¥ӡǣŷ˷е
¥ӡǺŷ˷꣬ȫںϣôŷ˷¥ӡǵΪ൱ڸŷ˷Ϊˡ
ÿһĺģʮء
һеһǸııʣĸѶȴжĲ࣬˵Զ׼
Һ壬ӵԡ
Ȼŷ˷ӵԣȴһ𣬵ɴ۾ŵ
Ʒ˿̵ŷ˷Һ壬ǰʱڽ־ԪΰҵǸԵϴúպҺԵļѱ
ʱΪҺǸԵϵ̣ʵһѡ
ֻǣҺ߼̫ˣͼĶûãֻ۲εͼҺоһ£û̫߼ġ


1185 
ҺʹõĹУԵٶȼ죬Чʮǿ󣬲ûпҩԡ
˿̣Ʒһ¸ŷ˷ʹ˿֮ԵҺ
û뵽Ʒ㾹Ȼôô߼Һ
ʮ˽ЩҺļ۸ǼֵǧƷɾıﰡ
Ʒֻ֮ʹֱж
˵Ʒ㣬ֻ֮ʹЩҺҲʮ֮󣬿ʹ֮̾гɹ֮İգһӵڲεԡ
ţͻȻЩж
ɽ磬ɽ̫թ飬˵ֵǧƷɾıΪ˼ǧƷɾĶп֮ĺѣֵܷĿ
ƷΪŷ˷ΪһӽĿĵˣķѼֵ򱶵ľ
βж
ܿ죬ŷ˷ղűڲԣȫָһմȾ¥ӡǡ
Ʒŷ˷Ժռȵһԣ֣ŷ˷Ժռͬʱԣ¥ӡҲֻǴһпʼơ
Ʒ룬¥ӡǣһи˺󣬲Żỻһмơ
Ʒֱͬʱɳˡ
¥ӡǵĸƣȴһʮֺõ
ĻͲ÷ŷ˷е¥ӡˣֻҪһŷ˷ԾͿˡ
ϱĶ࣬ΨҺ١
໨һЩҺʡȥŷ˷¥ӡǵʱ䣬ʮԸ⡣

ŷ˷ԺռԻָ˲䣬Ʒһâ
䡪
̣ŷ˷ԺռʣµһɾԱըٴγһӴ籩

Ӵ籩ֻŷ˷Ժռдһ˲䣬̱ѪɫСգŷ˷Ժռƽ
ãһԾͿˡ
һĻƷ㰵
ŷ˷ԺռеɾԣѾȫŷ˷Ժռµԣһڿٸ¥ӡǡ
Ҫе¥ӡûиǰҲˣŷ˷е¥ӡǣȫˡ
ŷ˷һɾԸոձƷҪԣҪٵһЩʱ䣬ŷ˷ָĲʱƷ㵣Ļŷ˷ɾϵĺ֢
Ʒԣ֪ԶԾϵ˺֮
ԭŷ˷һֻԣŷ˷һԣƷŷ˷ܵʹࡣ
ʱûǲҪոյĵĹԡ

Ȼŷ˷µԣƷ㲻ǲģƷһ̿ʼŷ˷֮е¥ӡǡ
赲һ¥ӡǵĸٶȡ
䡪䡪䡪
ƷӴŷ˷ԺռУŷ˷µϣ¥ӡǵĸٶȣ˲ࡣ
̣˵ҲʮʹģʹȽʲôҲˡ
ȻƷֹ¥ӡǵĸٶȣǺܿ졣
ʵƷ㲻Ҫŷ˷е¥ӡйء
ƷȻŷ˷е¥ӡǣ˰ŷ˷ָȶϡ
¥ӡǵٶȣȻô죬ƷȻס
ƵľҲԸӦŷ˷Ժռе˿̸ӦһĻɫ΢΢һ䣬Ծ
մ˿¥ӡǵٶȣò˶೤ʱ䣬ͻŷ˷Գ
ҪǣһƷֻаŷ˷һûбİ취ŷ˷Ա¥ӡǸȥŷ˷һи¥ӡǡ
ôƷ˴εŷ˷¥ӡǵжͳʧˡ
װʧôôҺ
ţԣƷ㲢û̫ƷҲûôŷ˷е¥ӡǡƷôģһŷ˷е¥ӡǳĸʱɾˡ
ʱͻȻ˲ԣ΢΢ü
ѵƷԡ
һ𾪡
ƲǱڽŸӦƷŷ˷ԺռеĴ󲿷ȶŷ˷Ʒ顣
ǣһ֮εԣ¹ŷ˷¥ӡǺܹӵһԣԣ֮Ĳ࣬ʮ־޴ġ
⻹ŷ˷ʹĵرӵԣֵʮֲֿ
ƷˣҲ̫ϧˡ
ţƲЩۡ


1186 ƽ
ãе¥ӡǣƵĲˣŷ˷꣬ҲָĲˣˡ
ܿ죬Ʒһ

Ʒһ
䡪
̣ŷ˷ԺռУǹɾͿ츴¥ӡǵԱը
Եıը¥ӡŷ˷֮гʧ
Ʒ˿
ۡ
ŷ˷΢΢һٴһѪ
ֻʣԣһԻըˣŷ˷ľٴ˲ᡣ
Ȼ
һĻ̾˿ٴθоʮֿϧ
һŷ˷֮е¥ӡˣŷ˷Ҳֻһˡ
Һãŷ˷ʹĵرӵģŷ˷Ȼֻʣһԣȴû̫Ӱŷ˷Ǳ
һ죬ŷ˷۷֮Խ۷徳磬ڵӰͲӰˡ
ȥ
ȻʱƷ˫ָۣ΢΢һٴҺŷ˷ȥ
Һ֮ϣɢǿϢһմŷ˷壬ʧˡ
ͬʱһɹӴŷ˷Ժռ䣬ŷ˷Ժռеһµѿ
ǡڲεҺ
һĻƵɴ۾΢΢Ծ
ƷѾʹ˿ԵҺȻжҺ
Ȼ鲻ƣƷ⼸Һ̺ŷ˷ԺռĵĲʱָٴ΢Һٴγŷ˷ȥ
䡪䡪䡪
ŷ˷ԺռУԳɳٶȼ죬գۣһԾȫɳţٴεһԡ
˴䣬ŷ˷Ͼϵƣָٶȼ졣
ܿ죬ŷ˷԰׵ɫٱú󣬱ȥϢҲ±ǿ
ЩԵĳɳʮûһ˿¥ӡǡ
һĻƷһâ˿
տʼֻŷ˷ԺռͿԵҺҲǵ͵Ķˣܻŷ˷Ժռеԣ仯
磬ֻһе¥ӡǡ
Ǿˡ
ԣƷһֱȵŷ˷е¥ӡǣˣſʼŷ˷ԺռµҺ
ȽϱһЩ
գۣŷ˷ԺռеĵȫɳĹԵѿŷ˷Ժռе
ѾʹԵҺˡ
΢΢˿
Ĺȫɳǵɡɡ߹ɡ
Ʒһֱûͣ
ŷ˷ǵŹɣҲֻ൱ںķһ۷֮ԵҺѡ
ڴīСīÿԣǵŹ۷֮Σ˴ֱʶˣҲŷ˷һҺ
ܿ죬ŷ˷ǵŹɡ
Ʒֹͣŷ˷ԺռҺΪ
Źԡ
ƿЦ
ˣƷѾʹ˿ʮԵҺ
ֵѾǧƷɾ
ҪǣƷ㾹Ȼô߼Һ
Ҫ֪ǸԵʱҲûмĸгô߼ҺģƷ㾹Ȼôȼ֮ߵҺƷԼɾģƷõģ򵥡
ŷ˷ȶԺеľŹԡ
ƷתƣЦƣﻹһЩҺҿԵȼҲһ°ɣ
ʲôԵȼһܿ췴Ӧвһů
ͬŷ˷ƷֻǸոʶǼֵڵƷƷ㾹ȻԸʹã
˵ʵղſƷŷ˷ʹôڵҺʱ˵ûһ㼵ʣǼٵġ
Ҫ֪ԵȼҲֻڲΣƷŷ˷ʹõҺÿһζöܴ
Ʒŷ˷ʹôڲεҺֻҪָʮ֮һп̿˳֮
ƲǲʶôˣǰƷѾƷųôôǿ֮ưʵƷѾܲˣģǾǵôˡ
УҺ̫ˡ
ҡͷ
ǲҪȥ׷־ԪôʱǵʵԽǿлúôĿԽҿ֮ˣֻҪܹ֮ЩҺĵֵˡƷ΢΢һЦ˵
˵꣬ƷҲûƴӦָһڲεҺͷȥ
⡭
ƷĶһֶܲ˵ĸоʶһƷ㵯ҺѾϡ
䡪䡪
ҺõٶȺܿ죬ԺռУܿӿһɹӴ
о仯Ʊģ˿
òˣҲֻĬĬƷ㴫Һ
ܿ죬ƵԽڲΡ
ԵȼĽ߲Ӵķ֮һĲе
ƱѾﵽ۷ļޣԽڣʵһҪͻƵ֮ĸо
ɡɡĹɡɡ
ƵԽڲκƷ㲢ûֹͣϵȥһһڲεҺ
ɡ߹ɡ˹ɡŹɡ
ڣƵﵽŹڡ
һ˳߾磬Եȼ谭
ƵԴﵽ֮ʱƳ֮谭Ѿûˡ
ڣƵԴﵽŹڲΣ֮谭ûˣԷ֮ơ
䡪
ƵﵽŹڵ˲䣬ɢһرĲ֮һ̱Բ
䡪䡪䡪
һƬƬӴķ֮ƵͷϷƾճ֣£ƵӿƱ˫ۣЩ֮
һɹ֮ϢԽԽǿ

ħԶɳ߿֮ȶе
֮
Ʒ㿴һĻ۾
ƽ֮龰Ҳͬͨǿ߽֮龰ԭʹõ̺ķ֮൱ʮ֮ͨĳ̶ȡ
ƽ֮ħֵİķ֮ϣƵķ֮ķ֮ƺ̺ʮ֮ͨĳ̶ȡ
һ¶֮ͨˣ仯ӡ
ħᦵȻǿ󡭡
Ʒ̾
һƽ֮ʵ»Ҫԭĸ
ħֻɽʮ󷨱֮ʮɽʮ󷨱֮뵽ԼչֵƷЩЦ
ɳһ·ϣǿѪɫС񹭵Ĵǲ࣬չֵȽħԶԶ硣
ͷƷԺҲֻһ
Ʒ뵽½編֮ĽݾӶ½編֮ɹʱʮƽˡ
ڣҲֻǶһЩ֮ͨǶһ򣬶ԷȫûȽϰ
֮ͻƵ֮ˣ
ʱŷ˷ѾȶþŹԣ˫ۣƴ˿̵״̬΢΢˿
ֻ֮ʱѾԺɵ۳֮ΰҵݽ֡
ƽ֮ʵ֪Ƕ٣ٶΰҵܹսʱˡ
ͻƵ֮ˡ
Ʒ΢΢ͷ
Ʒ㣬лԺзԸǣƷĻŷ˷ӦæתƷһ
Ǻǣŷ֣ˣҶˣǰ㵱ѣ˵ǲҵ˰ƷЦЦŷ˷˵
ˣĻȻ˵ƽ֮ɢһر֮ƣǸϽһ°ɣ
ŷ˷Ҫ˵ʲôƷ֣˵
Ļϰ˵Ҳŷ˷ػ˵̫࣬ɴֱתƻ⡣
˵꣬Ʒһ϶ʱųһǿ֮ơ
ðɣȳƵ֮һ£
Ʒˣŷ˷Ц
棬ŷ˷ԸоƷ뷨ĵײɸӸж
ƷԸ񣬲飬ɽѾټˡ
ܹƷѣ
ţŷ˷ɸӸм¥ǵ¥ܲ˽ύƷܹƷѣ


1187 ɵ۽
ŷ˷¥ǸмģΪǴʵʱ㱻¥¥Բнĳɾ͡
м¥¥
¥ʮ֮ʮַӣм¥ֻǸм¥ĳЩˣм¥ˣ¥̫ܲ¥飬һЩ˺ͬģҲһЩͬģı䣬ֻ¥һԱ˵һӡ
ŷ˷ʮڵ¥ӡ츳㼫ã¥Ҳô
м¥ʮ¥ҲĿĵġ
츳ã¥˹ƿῴһۡ
ϴϴúܳ׵ˣ˭ԸԼһֱڱƿص״̬

һ졭졭졭
ֻһʱ䣬Сī׷޳ҲӦ˽־Ԫһֱڵɷˮ֮ظš
ʱţ޳־ԪԽԽжû˿ڡ
䡪
ʱѪɫСռڵƷ㣬ͻȻ˫̧ۣͷĿ⴩ѪɫСһ
ڣһɵǿ߹ˡ
ɵǿ߾ĸʱƷϢиӦɵǿǵΰҵǸԵһɵ۵
Ȼΰҵͽ־Ԫ˲ìܡ
ƷĶѪɫСʱӦߣܿ죬ŷ˷ҲӦĶ˫ۣΰҵڵķ΢΢Ծ
־ԪΰҵռǸԵλûܲÿ궼̵ʲƸڽ־Ԫΰҵ֮н־Ԫɵ֮ǿߣ·磬п䣬½־ԪΰҵռǸԵԺҲάֲסˡ
ֻƾΰҵһɵ۳֮ǿߣ޷һλռһԵ
ţŷ˷ɸоЩϧ
˵ìܣһǶԸҺʱͲˡڵķչҲϡ桭
ƷһЦ
ΰҵ׷ˣ־ԪǴ˿ܵٶȣӲѣɽۻˡ
òҪܾˣͲҪҲˡ
Ʒһâ
ڵʵѾﵽ֮۷壬ǰǸԵʱࡣ
ټڵʵҲԶǰɱȡ
дīСīīȲ˵Сīʵǲ
еԸһ˵ɵۣ治˵
ΰҵôĵӣȻ׷
־Ԫڵɷ
֣ҲǱΣܹ⡣
ΰҵ
ε飬ҽ־ԪˣʹˣҿģԺҲǱΣ
־ԪĬ˺ܳʱ䣬ڵ
־Ԫ⻰ɷϣ޳΢΢һ١
Ƕˡ
ˣģԼǺܴģǽ־Ԫɵǿߡ
ΰҵԼҲ΢΢Ĭ¡
ʱΰҵһ˿ꡣ
ΰҵжʱһݡ
Ȼ־Ԫ˵ˣ
־Ԫ˵Ǿ仰֮ûκɿĸоЩꡣ
ܴܿţǰս־Ԫ˵ȥпûкõĽ
Ѿﵽɵ֮ڤڤ֮кһģĸӦָӦòע⡣
ʲô˵ˣ첻
ΰҵâһ
䡪
Լľٶҡһ仰˵꣬ΰҵ˲־ԪԶһɫ󴸴͸ռ䣬Ž־Ԫȥγһĺߡ
ħ
ɫ󴸳Լ־ԪĿһ裬Ҳһɫɫһźɫ󴸴ȥɢơ
ɫǽ־ԪƷʱʹõĺħ־Ԫĳ
䡪
ֻ˲䣬ħͺΰҵʹĺɫײһ𣬵ɷϷһҵı졣
һʱ䣬ħͺɫײĵطռ𵴣ѳռѷ죬ЩѹֵĵɷǾˡ
ǿܣ
ͨѪɫСƷ㡰ۿһĻɫ΢䣬
־Ԫΰҵӵоɵǿߣֻļײ֮Ȼ֮ơ
Ʒһָо־ԪΰҵײĵطռѷܼĵطУ㲻ˣҲҪܵơ
ĵطƷȻ㡣
ɴҲԿ־ԪȻˣԿʹǿ
ǰĺħͺɫϣѾ̺˽־Ԫΰҵ֮
䡪䡪
źħͺɫײһ𣬽־Ԫΰҵ˵ɵҲǽȥ˲ײһ
һΣĵطռײƬض


1188 ħ̺
־Ԫΰҵ˵ɵײԽ־Ԫɵǿһײ֮£ΰҵɵʱ·磬ӴɵҲҳȥ
ͺ˴ܣһ˰һһ㡣
ۡ
ɷϣ־ԪҲһѪɫ΢΢ףͬʱɵҲЩ΢΢ζ
Կ־Ԫˣ߶ɵΰҵɵǿײЩǿˡ
Ȼΰҵɵ·磬ǽ־Ԫȴһܹ֧ŵȥ
ˡˡ
䡪䡪䡪
ռ䲻ϲ־Ԫΰҵɵճһཻ֮ϴһռ
ԭɵǿߵ֮ġ
Ʒ۾΢У
ɵ֮£ǿߵ໥ԿʱտԷ򣬻ֱӻԷ֮Է֮صĿơ
ȻƷڿɵ֮ײͬԭκײȻֱײ
ΰҵͽ־Ԫ֮γʵʣͺһķֺ֣һڹǡ
֮ڣƿء
ɵ۲
ԭǾԭɵײġ
Ʒ૵
һ˲䣬ƷоʲôԺռе
ԭһֱɵ־壬һ̣ƺҲɶ

ѪɫСռڣƷϵ֮΢΢ɢһֳʵ۵ĸо
ΰҵ̫
ŲϽ֣־Ԫɫ仯ԽԽ󣬺ֽܿһ㣬ٴһѪ󣬽־Ԫŭ
֣־ܣһԸһ·ܹתֻأٷĻͲҪˣ
ΰҵɫ
Ǻǣΰҵ㻹ΪԶˣ
־ԪЦ
Ҳ˷ֶζģȻǾͲҪˣ
ͻȻ־Ԫɫú
˵䣬һâӽ־ԪϷɳΰҵȥ
˿̣Ѿ֪ΰҵɱˣΰҵǲ׷ɱˣˣȥûһô
Ȼˣֱʹֶΰɣ

âɳ˲䣬־Ԫ

âΰҵɫ䣬ʧٺˡ
֤ɵĵƵķ׭ӵеĲܡ
ֵ˿ǰʹõö׷ҪһЩ
Ϊ׷һƷöȴĶʹöΡ
öֻʹˣҲ˷ϣԼ
־ԪЦ
öֻʹһΣɱΰҵǻʹΣôԿɱΰҵˡ
һɵ۳֮ǿߣӵֶΣܵסһöι
ΰҵ־Ԫʮ˽⣬ǰΰҵӵһö׷ѾܳˣţΰҵбֶΡ
ңöֻʹô
־ԪһĹâ
ΰҵˣ
֣Ҳ׷ɱˣֻҪģǱ˺òã
ΰҵŵ
䡪
ʱ־ԪͷŵöѾǿĹΰҵɵϡ
䡪䡪䡪

ΰҵߵɵ򣬲ϱգҳһ󶴣ĹΰҵϣֱӰΰҵһ첲ͬСҳһѪΰҵʹĴһ
ҵĵѾ˷һιδ̫ˣ
ǰѾᣬԼûץס
־ԪΪ߶𵴣һøӽˣٴѪΰҵ⻰һЦɭɭ

־Ԫ

ոշųǿ󹥻ĽâٴηųһǿĹٴγΰҵȥ
һΣΰҵæٻıɫ󴸣ǰ
ͬʱΰҵٷųǰ
䡪䡪䡪
գۣâųĵڶǿ󹥻ΰҵǰ෨ϡ
ֻһǿĹƻȼߣĺɫ󴸣Ҳҷɣ
䡪
ڶǿ󹥻ٴΰҵϡ
ʱΰҵһ첲ٴα򱬳һѪ
̣ΰҵʼңǿɵҲʼȶʱҪɢĸо
ӣ
һĻ޳һ֣ͻȻΪ׵һλ޳

˵꣬λ޳תӡ
ӣӣ
ʣλ޳ҲæתԶȥ
ΰҵҪˣǻֻҪ½־Ԫʹһ֮أڲӣʱ
Ǹһ־Ԫ
ΰҵһĻĿѣŭ
ղţ־ԪʹĵסһʱΧ޳ڡ
ڽ־Ԫָӵ֣޳ڶԽ־Ԫ֣˵ͿԽΣѡ
޳һβûΰҵģǶ־ԪʹĵƵˡ
ΰҵɵǿߣĹˣǹֵܹס
У־Ԫʹ˵˭֪ϻûбֶΣ

ΰҵŭ޳ٴμӿеתܵٶȸˡ
䡪䡪䡪
Ȼ޳ܶԶ˵ȫը
һǿϢͻȻ֡
ǡ
ѪɫСռڣƷһ۾Ծ
Ȼһɵǿ߳ˣȻûзֶԷ
һɵǿߡ
۾΢УҲǳԾ
ղţѾƷˣʱѾȶ˾磬Ʒ׼ţʱѪɫСԸ־Ԫΰҵû뵽龹Ȼ˱仯
ͻȻһɵǿߣɵǿ߾ȻûбƷ㷢֡
СӣСӣû뵽ǾȻﶷŪܾ˵ĵزҲһΧһź̺ڽ־ԪΰҵͷЦ
ħ̺ۣ
һ֣ΰҵͽ־Ԫһܿ죬־Ԫɫøΰҵ˿ɫҲЩѿ
ħ̺ۣӵɵ֮ΪڸɷҲһƽʱ˫ǵж״̬
ǱɵǿߣΰҵܻԷԼԷǺħ̺ۣΰҵʮԷūԷҲһ
Ϊǰͽ־Ԫɱ˶Էеϵٸνǲ֮
ԷץסǣֱǻɢǾõĽˡ


ͬܶĬ־ԪΰҵԼͬʹǵĹ˲䳯źħ̺۴ȥ
ˣ˵ɵźħ̺۸ǹȥ

ӴɵǿĹһ㣬źħ̺۱ȥ
ߣ
ħ̺ЦһǿɵЩɵ򸲸ǹȥ
䡪䡪䡪
ǿĹǿɵײһ𣬿ռ䷢һ졣


1189 Ӯ
ۣ
ۣ
ۣ
ΰҵ־Ԫħ̺ۣ˸һѪ
ΰҵͽ־ԪѾˣ˿̴߶ǿǿӲӲѪӿѪʮħֻ̺Ǹɵ֮Ϊ˿ΰҵͽ־ԪȻѾˣʹĹǵǿһͰΰҵ˵ĴڣҲܵƣһѪ
ħ̺֮ǰûһ˿ˣ˿Ȼ˲ˣȫ˵ΰҵͽ־ԪӵоԵơ
Ǻǣƽʱκһ˵ĹҶҪɵôȫɣħֱ̺һ˿ѪƸصΰҵͽ־ԪһЦ˵
˿̣ħ̺۴⣬Ҫ֮ɱ־Ԫΰҵˡ
ϧԼһЩơ
ħ̺ȥ
ħ̺۴һΧߵħ̺̳Ž־Ԫΰҵǹȥ
ħ̺ǵء
Ȼڽ־ԪΰҵԴħ̺ٵǸǰʱħ̺һ̵ΰҵǹȥ
ΰҵߵɵ򣬸޷ֵħ̺ǰУħ̺֮ΰҵߵɵ类һͷĳӳԵ˿ռһ㣬е֮ʧøɸɾ

ΰҵɫ䣬ܿҽһʧħ̺İС
׼Ĺ޷Եֵħ̺Ĺ
ʵͲħ̺ۣˣǺħ̺۵Ķˡ
ʲô
ʮɱΰҵĽ־ԪһĻɫøѿ
ΰҵˣôֵˡ
ţã
ʱħ̺ɫ䣬һæҪħ̺򿪸ղŵİ
䡪
ʱħ̺֮дһըҪ򿪵ħ̺϶֮ɢһɹɳǿıը֮Щը֮տռ䣬̿ռ䶼ѳռѷ졣
ԱΰҵԱˣ
־Ԫɫ΢䡣
һɵ۵Ա֮ʮǿҲѹֿ֮ˡ
ħ̺۵ħ̺ȼͣҲǺħ̺۵ĳڸպһıը֮ħ̺֮УˣԱɵۡ
ΰҵħ̺֮УԱҲʮ˵á
ۣ
ħ̺Ǻħ̺۵ıħ̺һǿıըħ̺еҲܵƣħ̺ܵӰ죬һѪ
ʱ
һĻ־Ԫͫ΢΢һһâϷɳźħ̺۷ȥ
ͬʱǰʹȥĵΪʹι󣬱ʮĽâҲ±ýâ䣬źħ̺۷ȥ
ʹĴι

־Ԫ
۷屬
ħ̺ɫ䣬𺳵

ħ̺ƽʱ֮һĺ̺գֱתӡ
һö۷屬һɵ֮ǿϣͿһɵ֮ǿߣټϵһιȫˣ״̬ҲҪˣѾܵơ
Ȼˡ
ղħ̺ܵĳӦķӦҲЩٶۡ
䡪
Ĺݺںħ̺۵ɵϣʱѺħ̺۵ɵҳһ󶴣Ĺ˳󶴣źħ̺۷ȥ

ܿ죬Ĺںħ̺ϣֱںħ̺۵ҳһѪ
ħ̺۵΢΢һ١
䡪
ʱ۷屬ںħ̺ϣʱħ̺˱һѪԶʳ顣

һɹǿӺħ̺۵Ϸɳŵɷˮ֮еѪɫСȥ
䡪䡪䡪
ѪɫСѪɫСתһεϢǿҺ
ˡ
ɷϣٳźħ̺۷ȥħ̺Ҳ΢΢һ£˲ֹͣ˷ɶ΢΢ɢźâڵɷϡ
ˣˣ
һĻ־Ԫһ˲Щʧ૵
飬һۡ
ãӮ
ҽ־ԪӮң־ԪЦܿ죬ɫúЦħ̺ۣΰҵǶȻң֮ӣҵˣҪ
ô
ʱɷһ
䡪
ǿĹڽ־Ԫƾճ֣Ž־Ԫ
־Ԫɵ֧飬ǿ󹥻£̱ѿ
䡪䡪䡪
ǿĹһڽ־Ԫϣ̰ѽ־Ԫ壬ҵõɳȥ

Ӱڽ־Ԫղڵĵط
ʿͷīɷޡ
ǴѪɫСռгƷƣдīСī
ۣ
ɳȥĽ־ԪٴһѪϵϢøˡ
ˣɵѾ˿̣־Ԫʮһ֮ͨǿߣ¶ܸв
㡭˭
־ԪһŵƷƣʵ
˵꣬־ԪĿɨһƷߵĴīСīиǱ
Ȼͷ۷֮īɷޣ
ɵѾʱ޷پһͷ۷֮īɷޣɱ˵ͷˣ
ǽԪԵĵ־ԪˣλһָƣҶк󱨣
־ԪԺе˼άתɫָܿƽ
ˣǶıϢòֲһﲻʶǡ־Ԫ⻰Դʲôĵ

˵䣬һһɴħʱ𣬸ƷϣƷòϢٷ仯
ܿ죬ƺƷͻָԭòϢ
ôϹϵǰɣŽ־ԪЦ
ƷҲؿŽ־Ԫ
ƣƷ㣡Ȼǣ
־Ԫɫһ䣬ɫ𺳵
һ˲䣬־Ԫ࣬øӱ
̿ˡɻ
ǰΰҵˣ˼ʮʱƷƣ׷ɱƷʱ䣬û뵽ѭȻƷϡ
ò˵һܴķ̡
ɵ֮ĳǿ߰ƷƵʵٱ̬Ҳֻһһƽʱ˼棬ߣòƣ򶼲һܹߡ
ڣƷϣȴûһ㷴֮
̣ε֮
ϵֶΣʣһЩڡ
ϧ
һʱ䣬־Ԫޡ
ڣĿ˰ɣ
Ʒ㵭
˵꣬Ʒг񹭺̳Ž־Ԫȥ
ղżʶ˽־ԪвֶΣƷ㲻ϣб仯
ͬʱơдīСīϣȫһǿ֮Ž־Ԫǹȥ
ͬʱƴ߶ħᦣħзɳһɫŽ־Ԫȥ
īСīʹʮֻ֣Ž־Ԫץȥ
ˣһ𹥻ʱӴ󹥻֮ռѡ
ҲģҲģ
־Ԫ
䡪
һ̣־Ԫ壬ӴĹ£ը
Ʒ㡢ơīСī޵֮£־Ԫ壬ˡ
ɵ֮ǿߣƽʱɵѹƱˣû뵽Ȼһ죬Ȼ˵֮ѹƣһ֮
ǿЦ
屬ըǰ־ԪǷһ˿ɬ
һ̣Щڡ
һʱ̰ģ䵽³
ǵʱΰҵƳ֣Ҳ䵽³
ǵʱעһЩΰҵ͵ϮҲ䵽³
ϧûЩǡ
Ҳһʧߣ
Ƭɷ򣬺պɵǿߣȫ䣬ӮңȻǼɵ۶ǵˡ


һɹǿӽ־ԪϷɳѪɫС֮С
ɵۼԡ
Ʒһâаˡ
׷־ԪʱѪɫСһɵۼԣǾǺܲĽˡ
ϾѪɫСڻɵۼԡ
ΰҵ߽־Ԫ˲䣬ܹʱΰҵͽ־ԪԴ飬ѪɫСͲܰѶԷա
⻹ΰҵͽ־Ԫΰҵͽ־ԪûѪɫСһɵۼԶղ
û뵽Ȼᷢ顣
ðһħ̺ۣƵΰҵԱȻ־ԪʹưѺħ̺ը־ԪҲ˵㣬ǳɱ
ɵۼԣȫѪɫСյ
ɵۼԣɵڲεԡ
ò˵ɵۼԣ̺ʮǿѪɫСмƷ˿̿ظоѪɫСĵȼڿٽ
ռɵۼԣƷѪɫСͻ۷Ρ
ʱѪɫСܹԶһΧڵɵ۳ڲεˡ
ջ񣬻ЩɵۼҺ
ɵڲεԣĹɵڲԵҺ
ɵ۳ڲεԣ
ʮ۷εԣ
ѪɫСһڲεԣҲ۷ԵҺ
޳ÿһ˵ԣﵽɣ
ҲƷṩ˿۷ԵҺ
ڴ֮ǰƷѾ˲۷ҺϽջҺƷѾ԰ߵʮһ۷ˣ
ƷԴӰʮһʮһ۷Σ
ƷսӦٴδʵҲ
ɵǿ߰Ʒ㣬Ƿˣ
ʱƴЦΧλɵǿµĶ
ЩƷ֮УһЩǿ󷨱һЩǿռƷ
˿̣ƼЩռƷжƷٺɾ
ӡ
īСīҲƷһЩץλɵµĶ˷ܵƷ
ЩռƷϵľӡɵ۵ľɣ
ƷľɨһĿռƷҡҡͷ˵
ħ̺ӦһķҸղŸӦӦþħ̺ûзǸħ̺۵١
ƷĿ⣬תСīһħ̺
ղŵսƷЩ¡
Ǹħ̺۳֮ǰôӮҾͲˣǸħ̺ˡ
УǸ־ԪֶΣҲȻǸһö۷屬Ǻħ̺۹ˣçײ˵ҲҪʧء
ǸΰҵԱҲһв
֮һεսǻõʮֽҡ
һΣĸϣһСģǿܾͻ׹Ԩ
һεսƷɵǿߵ
Ǹħ̺ƳԾ
˿̣Ҳǵãղźħ̺ڸʱûбƷ㷢ֵ顣
ƷĸӦǱħ̺۾ȻԲƷ㷢٣ɼʮ
ؼʱֶ̣Ρ
˵䣬Ŀ⿴Сīħ̺Ƭ̺󣬵ͷǸħ̺۵ţӦþħ̺ģһɵǿߣȻӵĳƺţħ̺Ӧúܲ򵥡
ӡ
Ʒ˵Լķ򵥣Сī˷ܵııĽš
սɨϣﲻ˾߰ɣ
Ʒ̧ͷĿٴɨһս˵
ţǸϽ߰ɣ
ͷ
ոշλɵǿߵսλɵǿ߶ʵС
˭֪Ķ᲻ĸɵǿ߹
ٲߣȵĸɵǿ߹߾Ͳˡ

ƷһƺСīʹīһսѪɫС
һ̣ƷԼҲѪɫС֮Уһ̣ѪɫСͶɷˮ֮Уһʻȥ


1190 Խ
ѪɫСռ䡣
Ʒ㻨ʱŷ˷¥ӡȫ
Դˣŷ˷ϣû¥ӡǣԺˡ
䡪
Ʒŷ˷¥ӡȫ˲䣬ϵӴҲһڽ־Ԫռָϵĳˢ
ڰѽ־Ԫռָϵľӡˣ
˫ۣЦ

Ц䣬Ƶľ̽־Ԫռָ֮С
⡭⡭Ȼôɾ
һ̣Ƶɴ۾Ͱ͵
Ǻǣжٰ
ӣƷЦЦҲ̽־Ԫöռָ
ţȻô࣡
Ʒͫ΢΢һҲǳԾ
һ̣ƷҲ𾪵ˡ
ԭƷ㻹ΪмǧƷɾҲǳˣǺһЩͨɵȣƸӦҲࡣ
Ǵ˿̣Ʒ֪ϵɾڽ־ԪĲƸǰʲô
ֻ־ԪöռָƷɾ׼ƣļǧƷɾ־ԪöռָƷɾİٷ֮һ
˵־ԪöռָɾǼƷɾ
öռָļƷɾƷԹһ£ʮ֮ࡣ
Ҫ֪ÿһöƷɾֵʮöƷɾ
ʮڼƷɾ൱Ʒɾ
ֻЩƷɾļֵƷϼǧƷɾֵһǧ
˵ЩƷɾͼƷɾ־ԪöռָﻹϡϣȼߣƷ㿴һЩǴ˵еĴڡ
ɵ֮ǿߣɷһ֮ƸȻ֮࣬һΣķˡ
Ʒ΢΢˿૵
ԭƷ˵ģǷ仰ЩΪȻоЩЦǴ˿̣Ʒͬ
һΣķˡ
ɵ֮ǰҪٷԴˡ
ֻǽ־ԪռָƷǻΰҵħ̺۵Ŀռָֻ֪жôӴĲƸ
ȻôƸ
ʱŷ˷ľҲ̽öռָ֮УһʱҲˣ𺳵
ŷ˷Ϊ¥ܲߣҲǼˣǴ˿̣òϣҲסˡ
ûмôӴĲƸЩƸľ¡
ŷ֣ϲԺˡƱסôһŷӦ̧ͷŷ˷Ц
˵꣬תƷ㣬ǿѹеļһöռָƷ㣬ЦƷ㣬ʵǿǺħ̺۵Ŀռָľӡΰҵռָϵľӡ
áƷͷ
䡪䡪䡪
̶ƷƵǿʼöռָϵľӡ
ɵ۳ǿߵľӡԶԶɵǿߵľӡ
һ֮Ʒ̰öռָϵľӡ
ǰ־Ԫɵ֮ǿߵľӡһʱ䣬ڣƷħ̺ɵ֮ǿߵľӡֻһʱ䡣
ɴ˿ɼƷʵƷӡʵȷǿܶࡣ
Ƿˣΰҵͺħ̺ۿռָĲƸȻûн־ԪռָĲƸ࣬ΰҵͺħ̺˿ռָĲƸҲͽ־ԪռָĲƸˡ
ΰҵͺħ̺۵ĿռָƼĴЦ
Ʒ㣬Ҫ׷־Ԫǿ䲻ôණý־ԪϹܵƿƷ㣬Ĵָ̾
ǺǣҶѡƷ΢΢һЦ˵
仰Ʒûǫ顣
һεջǽҡ
һ㣬ǿܾͻɵǿϡ
Σ֮£Ҳ˴ջ
գǻôĲƸ
ôƸ֮һ㹻Ʒɵ֮ˣƷ㱾˷˵ġ
ŷ˷ֲҪҲֻԸҪһЩʣµĴҪ
Ʒ㣬һ仰˵ֵܣˣȻǺѣҪƽ̫࣬һεжģҲģһ·ôԴѾܲˣҪҲҪԴҸҪЩ˵ָҸĻҿɾˡ
˵
Ʒ㣬һжҸһû¥ӡǣҵԴﵽŹڣѾʮָмҾٷһεսƷˡ
ŷ˷˵
ŷ˷֣ƷҲټ֡
ֻǣһ֮˵Ĺϵˡ
־Ԫΰҵȫ䣬ŷ˷ϵ¥ӡǣҲĸɸɾ
Ʒһ˵Ҳʮɡ
ѪɫССīϣСīʹīһڵɷкС
䡪䡪䡪
ѪɫСڣƷĿȡһﵽ֮ļޡ
˴ļƷɾƷ֮ٶȸ졣
һ졭졭졭
תۣһ¹ȥ
һʱ䣬ƷԺռеöɸڴﵽ֮ļޡ
Ѿﵽ֮״̬ˡ
Ʒ㰵
ˣҲԽʱˡ
һʱ䣬ƷһֱûԽǵȵʱ䡣
ԣӰʮһڲνʮһ۷ΣⲻһС仯
仯УضӴ֮֮ơ
ʱ֮ȶ֮Σض°빦
ʼɡ
Ʒ˫ۣ

ƷһѪɫСĴҺ̽ƷԺռ䣬ΪһɹǿƷİʮһԡ
䡪䡪䡪
ƷԺռУͬ󣬰ʮһԼٳɳ
ţ
ʲôˣ
Ʒߣŷ˷˱ƷϵĶ׷˫ۣɫɲؿƷ㡣
ǿƷڽڵ۷νңϢܶ࣬Ʒϵжٹԡ
ɫٱ仯𾪵
ƵһοƷڽԲΡ
м𾪡
֪ǲоˣƷϾȻʮϢʲôƷʮԣ
һϾȻʮԣǶʮɣʮɣ߰ʮɣôܣ
һȫʹʮҵԵĵرҲӵô԰ɣ
ƷԴﵽڲε飬Ƶһûϡ档
һǰƷóڲεҺŷ˷ŹɣŹɡ
Ʊ֪ƷдڲεҺ
ˣƷԼԲҲڣҲʲôֵˡ
ʱƺҲЩˣΪƷֻ֮ӵôǿʵ
ƷͬʱʵҲô죬ڿƷӵд߼ҺʱƺˣƷԴﵽŹڣôʵȣԲС
ֻǣ߰ʮڲεԣҲֲ̫ˡ
˵Ʒ߰ʮڲεԣһ۷ν
߰ʮ۷εԡЩ


1191 
֮İ塭
ļϵ֮
Ʒ˫ۣǵĴ󲿷֮֮ƣöɸ񾳽ϣ֮֮໥ӡ֤ƷöɸľʮѸ͡
ƷûпӿԵɱ䣬һСʱŰѰʮһȫΪʮһ۷Ρ
һʱ䣬ƷʮһԽ֮֮ƣűƷꡣ
ʱ䣬Ʒ㲻Խʱ֮֮ƣƷ㻹˴߼ҺѪɫСǲ֮
һΣƷΪ˽֮νѪ
˵Ͳò˵ѪɫСЩɵۼʱȼʱƷ֮ʮǿҲʺƷߵľΡ
ֻʱ䣬ƷѰʮһԽ֮֮ƣȫʱƷԺռһը죬öɸͻȻɢһⲨöɸʼٱСͺڡһ㡣
ÿһöɸ񶼻һ˿Ա
ڣƷ֮аöɸʼ֮ɱ䡣
֮ƷͻƵ֮ˡ
һĻŷ˷ɫ
Ƕ֪ƷľνǲͬƷ֮ͬÿһεĽѶȶǴÿһεƷʵǣҲֲ
һ룬һ֮ǿҪһ֮ǿǿ٣
Ʒԭֻ֮ʱԺɵ֮ݽ棬ڽ֮¶Ժɵ۳֮ǿߣ̵ֲʱˡ
˵ƷҲӰʮһʮһ۷塣
ҲӦˣƷ㾹ȻһаʮһԣÿһԶﵽ۷塣
ݣʮ𺳣ҲסƷΪô
Ʒ㲻ֹ֮ӵаʮһɵȼ֮ߵԣʵԲһ˴֮ˣȵġ
Ʋ֪Ʒ֮ôѪɫСƷ֮һ㷽ʽɹԭƴ˿̵Ϊ˴֮ʱضҪЩʮʧ
䡪䡪䡪
ƷͷϷƾճһƬһƬ֮
ΧҲƾյǿ֮
ǿ֮ץ
۾һ
š
ŷ˷ͷ
ܿ죬˱˫ۣ˫˫ٴͶ֮С
ʮһɱ䣬Ӵ󡢵ȼߵҺѪɫСȼգĴ֮֮ƣƷԺռתֻһС֣ɢƷߡ
棬Ʒߵ֮֮ƣȻҲʮǿ󣬵Ǻʹ˿̾νʱ֮֮ȣһһصĲࡣ
䡪䡪䡪
ƺŷ˷ٴȡɾΧǿķ֮УٵİΧɾһɹķ֮
ƺŷ˷ľΣǡ
һ졭졭졭
תۣһ¹ȥ
Ʒ㲻öɸ֮öɸ֮ǰ˲Сľ롣
֮Σȶ

Ʒ˫ۣһâ
Ʒ㣬ϲʵ
Ʒ㣬ϲͻƵ֮
ƺŷ˷ҲӦƷͣ׷˫ۣվЦ
ͬϲͬϲһ¹ȥǵʵҲøǿˣ
ƷЦ˵
ĸ
ƺŷ˷Ц
ʲôҸ໥ѣǵ֮ƶҵİҲʮ֮󡭡ƷҡҡͷЦ
ˣȲ˵ˣеС顣ŷ˷˵ʲôƷ˰֣˵
˵䣬Ʒһ
ǰչһĻ档
֮УӰ
ţǡ
ͫ΢΢һ
ԪԵʣµ޳
ŷ˷һ
޳ɻϵãǵ̨ϴλ޳޳޳޳
һǰ˴޳޳ħ̺ɱֻʣ޳ŷ˷Ϊ޳飬ôˣƷ㡢ûʲôʧ·;ңԶƷ㡢ҲȥǣңǲȷǸԵûгΪһ籩ĺġ
ɽʮ󷨱󷨱֣ȥ˵һЩɵǿ߹ǸԵϳֹǸԵϴ˲ʱ䣬˵Щɵǿ߹󣬲ȥǸԵϲѯϢ
Ϊ޳𣬽ЩɵǿǾ͵òʧˡ
ŷ˷û뵽Ѿ޳ˣȻ޳


1192 
޳޳޳˵ϢЩǱܿٴγǿϢڡ
ѪɫСڣƷӦ£̸ӦϢˣʵ͵ģƶеǸʵ
ԣ޳ӣ׷
޳޳޳־Ԫΰҵ߹˲֪ˣڽ־ԪΰҵѾ䣬ǣʵʵǴӽԪԵõĶȻֵƷƵ䣬ֵܱǸǣô
˲׷ϳ޳ˣΪ׵İ꣬
ѪɫСڡ
ĻƷ۾΢У˾Ȼǵ䣬ǲ֪
ڣƷʵȣҪСīī֣ܺͻԿ
ڣٺ֣һоɱԷ
˵ʵȻȻм˵ʵǸ࣬ƷţԶʱɱԷ
ᣬߣһʵƣֻƾƵʵҲɱԷ
˵ʵͬȵĴīСī
˾ȻҴǵ⣬ǲ֪ôдġ
׷죬Ϊֵܵͺܺ𣿰ѶȻƷƵ䣬ֵܱǸǣǺǣȲ˵ǲ֪ƷƵ䣬ǰѶǵ˲䣬Ǳɱ˰ɡ
ɷϣһǱĽ޳Ťͷ˵İ꣬Ц
нԪԵİף٣Ҫǲ;ܹ˶٣޳ɫҧ˵
Ȼ˲ʶôͲҪֵܶǲˣ
׷ɫ
ɽʮ󷨱еƬ֣ƬԪԵλɵۼ䣬˵Ƭһɵۼħ̺Ҳˡ
ڣƬɷʮֻңʲôǿֶ߳֡
׷ȥˣֵܵʵȻͣɵۼǿߣЩˣȥûкô
䡪
׷ӿһ£˲߶ڵ֣Ž޳ʻȥһºͽ޳С롣
׷죬ֵ
޳ҧȵ
䡪䡪
˵䣬޳޳Ҳȼеǰٶȥ
ѪɫСڡ
飬ô
ƷŤͷƺŷ˷ʵ
ʲô˵ģ޳ǽ־Ԫΰҵ£Ըŷ֣ƹǣһǵ⣬ǵȻǴѽ
Ц
ǣ
ŷ˷һЦ˵
ãǾʹ򣡡
ƷһЦͷ
һ̣ƷһѪɫСռ䣬ͻȻ޳ǰ
ţ
޳ǼƷ˳ֵ˲䣬̾͸Ӧˣ׷һΪƷ׷ɱǵˣ׷ŵİ׷һϻʲôʲôϢ
ݡ
޳̷ųöɫƷһ㳯Ʒ˷
ţ޳תűķȥ
öɫƷϣƷӦһΣյϢ
Ʒͫ΢΢һ뵽޳ղ˵İס

Ʒһ̰֮ƺŷ˷޳ıķȥ
Ƭռ֮УƷԸӦһɽ֮ɽ֮޳ǿߵϴһ۷ǿ߶޷ʩչŲ֮
ƷƵʵͬһ㣬Ʒ֮֮У̺ѪɫСѪɫСһ֮ԡ
ѪɫСĵȼҲͣǿĽܹ֮Ʒ޷ʩչŲ֮ԭ־ԪΰҵǸԪԵϲõմƬռ֮еĽ֮޷赲ƷʩչŲ֮ˡ
ƷʩչŲ֮˵Ӱ˲ٴγڳ޳޳޳ǰ
ʲô
Ʒ˾ȻʩչŲ֮˲ǰ޳޳޳˴һʧ
һ˲䣬޳Ӿˡ
׷ʩչĽ֮Уʮ赲ʲôǿʩչŲ֮
Ƭ֮£ʵǿİ׷ˣ޳ʩչŲ֮
ƣҲҪǼǿߣܹʩչŲ֮
ǼǿߣһܹʩչŲ֮
ǰͻȻǰֿʩչŲ֮ܵǰ棬²ʵ֮
䡪
ʱղűƷ˶㿪öɫƷͻȻըʱըһƬǿĿռѷ졣
Ʒ֮ɨƬռѷ죬΢΢оһ£̸оղûж㿪öɫƷ˻ҪһЩǱֵܵס
ŷ˷ԼĻֻҪһöɫƷ԰ŷ˷ɱ


1193 ٣
ǰ׵ôֲúôɵƷ۾΢С
ˡ
ʱԶ׷ɱ޳˵İ׷ֵܣƷ˵ΪҲһڼٷе׷΢΢һ١
Ʒ˾ȻǵĽղãвһ˿ɵ
Ʒ㣡ƣŷ˷
ʱλ޳ҲƷ˵òʧ
Ʒ㣬ƣŷ˷һûб仯òϢ˺ױλ޳˳
޳޳޳
ŷ˷һЦ˵
ʲôˣƷ㣬ƣŷ˷
Զ׷޳˵ʧ׷׳Ծ
ʶģֵæٴƷ˺޳
֪Ʒ˵ĵϸǶƷ˵ļɵСࡣ
֪ʮǰƷ㣬ͷ֮īɷ֣ҲֻǿԺͻսʵ֪ģֻ൱֮ʵ͵һλ
Ƶʵǹ£ҲֻǺƷ൱
ŷ˷ʵֵһᡣ
ǿƷˣҲֻǿһЩ
ϣҪô
׷âоЩѵֵ
׷죬ǲҪƷǾƷƣһŷ˷õɽʮ󷨱ʹϻðɣ
λ޳Ʒ˳ǰдһ󣬽Щ޳æתİ׷ˣ
޳ţϵĶȻ󣬵ǺƷ㡢˵ļֵ΢ˡ
˿ƷƳ֣һߣͲŰ׷˻Ʒ㡢ƣ׷ǡ
ڣҪģð׷ֵţǰˣƷ㣬ƣŷ˷
λѣǱӵɽʮ󷨱֮Ʒƣ
ʱ׷ѾɵƷ˸޳Ĵ𣬰׷۾΢УƷˣ˵
Ʒ㣬λƣôǵ𣿡
ƷŤͷƳ˰׷һۣ˵

˵䣬ƷһһŽɫ󹭺֧ɫ֧̳Уɫ󹭺ͽɫ֧ϾɢΣյϢ
Ǻǡ
ЦЦһҲһɹǿħͬʱһźɫħƾճ֣ʱʱֵػΧ
񹭣ħᦣ
׷ͫ΢΢һ
ɫ󹭺ħϵϢʮǿ󣬾ԲͨۼԱ⣬񹭺ħᦣǿƷơ
׷һˣ
Ʒ㣬ƣԼ׷죬ֵڿ˰ɣǾƷƣķǴ˵еɽʮ󷨱֮񹭺ħᦣˣ鷳ɣ
޳ЦЦ䣬ľ΢΢֮ߵλ޳ٽ֯һ£һ̣޳ͬʱǿһȥ
һĻ׷ֵâһԥϷ׷ǿ֮һƷ˸ǹȥ
޳Ӵİף׷ȥò¶ԷҲ䲻ʲôôƷܵ
Ȼˣֻܷ޳ˣȻǵȫƷϡ
ǺǣߣͬûУ
˳ԶȥĽ޳һۣƷ㵭һЦ˵
䡪
һ䣬Ʒһɿֲ֮Ž޳˶ȥķ򸲸ǹȥ
ʲô
Ʒ֮ڽ޳ϵ˲䣬޳ɫ䡣
ǰ׷ֵܵʵʮǿ󣬵֮κβǣȻӵеȼ͵ĵֶ֮ΣȻƷ֮Ϻǵڿͣ
񹭣
Ʒ
һ֧ɫ֧̳ڽɫ󹭵棬һ֧ɫâŽ޳еĳ޳ȥ
䡪
޳˸û뿪Զ֧˲˳޳ϣ޳̱ը
һɱ
һʵǿߣ˼򵥵ˡ
ʲô
޳ˣ
ʱ׷ֵܸüƷʹһĻɴһеķȫһ¡
޳ʵǲͣȻֻ֮ʵ۷֮ǿߣΰҵͽ־Ԫ޳ڽԪԵı֮лǿ󷨱ҩʵڵĳ޳۷֮ǿߵУǶĴڡ
ֵܵκһˣ˵׵ɱԷ
Ʒ㾹ȻһͰѶԷɱˡ
޳Ʒ֮£Ȼ޷ߣ
Щð׷ֵ𾪡


1194 ȫɱ
ݡݡ
Ʒнâڶ֧͵֧ŵһ֧ų޳ͽ޳ȥ
Ҫ

ֲļ֧Ҫ٣ǵȴӣһ˿޳ͽ޳ɴ۾ֵĴ󺰵
ȻƷˡ
䡪䡪
֧䴩ǵ壬˲ǵ򱬡
䡪䡪
ʱƷڵĵطҲһ죬ȴǰ׷ֵܵĹѾƷ˵ǰ
ֻǣȰ׷ֵܵĹƷϣͱƷ֮űħᦻǿħֵס
ǺǣǵĵӲСȻҴǵ⣬ǡڣֵǹˣ
һЦħһӣӴĹʱŰ׷˸ǹȥ
ӣ
ߣ
׷ֵɫףתӡ
Ʒֻѽ޳ɱ޳֮ûС
ƸƷ֮ǵĹһ˵סֵֹܵƷѾڳٲӣ
ڲߣ𣿡
Ʒ㵭

Ʒһơŷ˷˵壬˲˲Ƶ׷ֵܸĵطǿ֮ȫڰ׷ϡ
顪顪顪
׷ֵ֮ܵƷ֮ѹСͬʱһ죬ܿ׷˵֮ȫƷ֮֮иӼˡ

Ʒһâ񹭣һɫâ
һ֧֧ǿڰ׷ϣʮ׷ֵܱ㱻Ʒɱ
Ʒ㣬үүŹǰɣ
ҲҴˣ
ֻҪǷŹǣԺʲôУǿʵĹ

ֵܱƷ򱬣ʣµ˸ŵð״εĴ󺰵
˵Ĵ󺰣ƷиǶ˱Ӳѡ
˺ôҲǼǿߣȻûϢġ
ƷȻȱˣȱ֣ҲûϢ¡
Ҫ֪ˣΣղ󣬻õĺôȴǾ޴ģһһôɲԸ⡣
ˣֻҪҸʱʲôղ
룬ռǼӦòѡ
һɵۼῼһ¡
ݡݡݡ
Ʒ㲻һ֧֧ʣϡ
תۣƷٴʮɱ

Ʒһ̧֣ǰ޳˺͸ղŰ׷ֵطʣµһЩռƷͷ˹սѪɫС֮С
Ʒ㣬ǽ޳˾ˣ׷ֵܣҸղŸӦһ£ʵҲǶǼʵǿﵽǼ۷壬û뵽ȫĶ֣ڵʵ³ʵˣ
Ĵָ̾
ŷ˷ҲǸŵͷԤƣƷͻƵںʵһ𣬴ﵽ֮Ѫʱʵ
ڿԤûд
ǺǣƣʵҲûңǰ׷ֵܣҲĶ֣ʵӦҲ˰ɣƷЦЦ˵
ҪŹɣʹħᦵʵﵽǼʵ⻹Ҫл㡣ûз񶨣Ц
ƽħ֮йŽǿǵĴУʵĻ֣ԹƸš
ƬѾЩʼˣǼȡһ뿪Ƭɣ
Ʒ΢΢һЦ˵

˵꣬Ʒƺŷ˷һѪɫС
һ̣СīɳɷڿеѪɫСΪһϸ΢ĺâСīϣСīɷԭƻķ򣬼ٷȥ
ѪɫСռС
˸һֹһԣһջС
Ʒ˫ۣ
һսƷϵĸ߼Һ˲٣вϣٶս
˶ǿߣƷڿռƷϵľӡʮס
ֻƬ̣Ʒ˿ռƷϵľӡɾˡ
ţȻôɾƷ
̽˵ĿռƷƷ㲻һԾ
ֻ׷˿ռƷ棬ÿһ˿ռƷɾǧƷɾģﵽһ׶Ʒɾ
ڽ޳˿ռƷɾˣÿһ˿ռƷƷɾﵽ֮࣬Ľ޳ĿռƷ棬ﵽʮס
ӴɾȽƷոΰҵ־Ԫħ̺ϻõɾֵһᣬ˵ʵ˵Щֲˡ
رǽ޳ˣֻͨʵȻôɾ֮⣬ϡϣֵʵֲ
ƷǰΰҵɵǿߵĲƸЩƸƷʮ־ϲ
ֲã׷һֱ׷һﲻšƷҡҡͷ
ôƷ
ʱƺŷ˷Ҳ˿ռƷĶҲǷ׷׳Ծ
ĶҪĻá
Ʒ΢΢һЦ˵
˵䣬ƷһЩƷȫ˳
æţһ֮
ƺŷ˷Ҫ˵ʲôƷڰ֣˵
˵꣬Ʒʧ
Ʒ֪ƺŷ˷˵ʲôֻϵɾϡƷʵڲˣЩɾϡƷȻʮӴ󣬵ǺǰǻõλɵϵƷʲôҲˡ
ƺŷ˷һ㲻ҪҲ˼
ðɡ
Ʒ㡰ӡһ뿪ƺŷ˷׷׿Ц


1195 ӵĲ
ƷѪɫСռһطϥ£û̿ʼ߼֮ǿʼ弶۷̣Ϥ弶۷֮
ǰʹ弶۷̣ΰҵͽ־Ԫӵʶ弶۷̵Ҫԡ
ǸԵϵһս弶۷̣ꡣ
ڣѾͻƵ֮ʱиʱһЩ弶۷̡
ɵ֮ǿߣҲиĵֶΡ
ܹ֮ٽһԶŴ۸ۡż֮̽УҲаһЩ
Ʒΰҵ־Ԫħ̺ɵǿϣ߼ƷЩ߼Ʒ㹻Ʒʹúܳʱ䣬ƺܶ弶۷̡
ʱ仺ţһ弶۷Ʒ˫ּ䵮
ƷƵ弶۷ԽԽ࣬Ʒ弶۷֮ҲԽԽ
һꡭꡭꡭ
תۣȥƷһ˾ԪԵԶˡ
ƷҲֻ֮ȥĸַ
ڼ䣬ƷһǿɷޣҲǿʿǿʿѰټ񹭺ħġ
ЩˣֻҪˣƷûκԥֱӳɱ
֣Ƴ֣ǴīСī֣ŷ˷֡
Ϳ˭ʱˣ˭ʵˡ
ʵȽǿòµģһҲȫ֡
ڼ䣬ǻɵ֮ǿߣƷǰӦ˹ȥ
ʱţƷ㡢ŷ˷˽ԽԽ졣
ţ
һ죬ɷϣһƷϣŷ˷ͻȻ΢΢ü˫ۣ
ôˣ
˫ۣʵ
ЩϵˣѾ˽ԪʲôطΪʲôӦҵλá
ŷ˷ɫ˱䣬˵
ЩѾ˽Ԫ
üͷһ
֪ŷ˷˵Щʲôˣ¥Ĵ
ЩˣĴʮԪжԶ˵Щǰڵ¥ܲȻֻ˲ʮʱ䣬Щ˱˹ֶκɼǷ
ҪСˡü
˵ţ̧ͷƷ㡣
ЩѾԪ𣿡
ʱƷ˫ۣҲ΢΢ü
ŷֱ֣Ӹǣ¥ˣ¥ɵʧ¥Ҫ⳥ǿһӣһЩʱ䣬ỹǡƷ£˵
ã͸ǡ
ŷ˷ͷ˵
ƷѾ˵ˣԥԥǽˡ
ȻѾ¥ٱֳһԥӣ˼
˵ţŷ˷һһϢеϢ֮С

Ԫ
һСĵ֮С
¥ܲĸ¥죬λ¥ӣ˿̶һ´
λվŰλˣϾɢǿϢ
ڴλţĺľλ󹧽վš
Ԫϣϲû¥ķ¥ʵҲ¥ĻأСĵ̣¥ԪϵĻء
һ·Ĵæ·϶ûü˽ƷϢ
˿̣Ӳ߷ŵ˸ϹռйƷϢ
ֻӵɫϱá
飬ʵڳǵϡ
û뵽ǸĹУԪԵϾȻôĴ¡
ԪԵϣһƷ㣬һƣǸϾȻӵмɽʮ󷨱֮һħᦡ
񹭣ħᦣȻԵˣ


1196 ӵļ
һʱ䣬ӶʼЩɣƷϵǲˡ
˵еɽʮ󷨱ֻҪһ˻Ϊһɳ죬ԽɱУ׾١
Ĵ˵ȻһһССĲԵϣôܣĸʸжС
ͷһԽԽܡ
ѵƷϵ񹭣񹭣һԼˣ
һ룬пܣǺεȵǰϢ棬ǸƷʹõʱ̫
ԣ
ͷֻһҡͷ
ǰϢƷʹõϽɫϢƶȼߣҪǣǸƷ½ķ֮Ʒ۵񹭣ôܰ½ķ֮ɹ
ңǸƷ㻹һ½編֮
ڵɽ磬һͬ½編֮⼸ܣƷôˣ
ţӿʼĶƷԵϺΰҵ־Ԫս龰
ǡ
ͫ΢΢һ
ֻӰеƷƣʹ񹭺ħᦣȻӳǿԺɵ֮ǿ߶ʱԿ
񹭺ħ棬ɢǿϢ
񹭡ħᦡ񹭺ħᦡ
΢΢૵
ЩӰҪǰڵ¥ܲõӰϸ¥ܲЩӰֻһСɵͨǿʹֶͨ¼µӰڸϢ¼棬Щ̫׼ȷϸ
ЩӰȴ¥ߣʹ¥ӵеĸ߼ֶ¼ơ
ЩӰظӦ񹭺ħᦵϢҲƷеķɽʮ󷨱е񹭺ħᦡ
֮۷壬ƷѾ֮۷ˣֻǷ̶ʱ䣬Ʒ㾹Ȼ˾硭
ɫٱá
Ʒٶȣоʮ𾪣ǿţٶȣҲƵʮˡ
˵ƷĻһ㷨֮ͬ½ķ֮£ƷڱֵٶȣѾһˡ
ֻ֮۷壬ƷԺɵ۳֮ǿߣʱԿƷ֮ǻˣҡҡͷ
ţûаƷ
ЩӰ棬ԿƷֻǿԺɵ۳֮ǿߣʱԿǶɵ֮ǿߣͱƷɵ֮Ľ־ԪôƷֻпķˡ
Ʒɵ۳֮ΰҵҲҪܣܿͻᱻΰҵɱ
ɵ֮ǿߵɵ֮ǿߣһЩ쵽ݵǿ߶ɵ۳֮ǿߣѹƣܶԷһҲֻܹɵ۳֮ǿߣѾʮˡ
Ʒ㣬ֻ֮ﵽɵ֮ǿߣѹɵ֮ǿߵĳ̶ȣкܳһ·Ҫߡ
һâڵɷؼĸ߼֮ʮޣȫƷͬ½ķ֮ͬʱӴĸ߼֮֮۷壬ѾˣͻƵ֮Ҫǰʱʱ䡭
ӵĵϵӵܣƷ˿̵״̬һ۾ͿҪ
һ˵ﵽһƿʱͻƣǧѡ
Ʒڵ״̬ͻƵ֮ʮֲףƷ֮ӹƣҪƷ㵽ܹ
ҲҪǸƷԵС
뵽Ц
һΣջ
ǲӵ񹭵Ʒ㣬ħᦵӵߡ
˿̣ѾϵϢ
Ѿ֪Ʒƻŷ˷ѾԵλɵ۵Χɱ£˳ȥ
׷ˣ񹭺ħᦣƷǸϵ
ƷʶȤãһã˵ǸԼ£ǶԷʶȤִֻˡ
Ʒ㣬ǲ򵥡
ʱҲĶϵϢ΢΢˿˵
ϢеƣϵħᦣҲʮ𾪣ȽƵ֮Ʒ졣
˿̣ЩˣΪεľѡ񽻺Ʒˡ
ǸֻΪӵħᦡ
ϵϢԿƷ㲻ʹ񹭣ʵҲǼġ
Ʒ㲻ٶȼ죬ǿԽô׶ԵС
һƷ㹻ʱɳɽҪһɵۡ
¥ܹһɵۣ¥İʮ־޴ġ


1197 Ѱ˷
ϧΣ¥½òƷˡ
Ʒ񹭣λӣԲġ
̾˿
˵λӣǿԣҲƷ񹭡
ƷԺĳɾͣ죬ҲƷʵںƷٺùϵȵƷʱܹﵽ٣
Ʒʵ죬Լĺã
˵ܴ񹭣Ʒϵļ֤ɵ֮ķ
˵ÿһ֤ɵۣһ½編֮Բˡ
ͨɵǰһ½編֮Բô֤ɵ۵ĿԽﵽųɡ
һʮֲֿݡ
ƷСС䣬ɹͬ½編֮Ʒϻðһ½編֮ɹķĿԣʮ֮
Щâ˸
˿̣˼ε鵱У档
ԭڣƷе̫ܡ
ڣֶһƣǸϾȻɽʮ󷨱֮һħᦣɽʮ󷨱ǲܹһأ
Ǳߣֻһɵ֮Ļʣ߸۷֮ǿߡ
ԼҲɵ֮
˫ʵࡣ
Ʒȷ򵥣ٲ򵥣ѵǵĶ֣Ҫ֪ߣɵ֮ǿߡĻ΢΢һЦ
¥Ǹŷ˷ϢûУѾЩȲҪǸƷˡЦʵ
ûдϢӦÿˡҡҡͷ
ŷ˷ϵʽɵľĴΪشѾתλ¥ϡ
ţˣ
ʱâһ
һ̣췭ȡһϢʯ̽С
λ¥ԲҾ
һ̽Ϣʯյŷ˷Ϣ
ŷ˷Ϣʮּ̣ľһɨϢȫĶꡣ
ʲôŷ˷ѳ¥ˣ
ɫ΢΢һ䣬־ŭ
ž
˵䣬ЩƲסеϢʯ˲󱬡
Ҳֲɵ֮ǿߣʧء
˭ɽʮ󷨱еǰƮͻȻƮˣ¶ʧء
¥˵ʲôǸŷ˷ѳ¥ˣ
˷ӦӵɫҲһ䣬
˵䣬ӵľ󱬵Ϣʯɨ£ֻöϢʯѾ쳹ƻܹɨһϢ
ɵãӵɫøѿˡ
Ƚ죬Ӹʧߡ
Ϊ¥ܲĵϵӵܣݵλ˲֪٣һжɽߡ
ڣЩۿҪˣͻȻƮˣܺã
Ǹŷ˷ղŴϢ
ͷ
˵䣬һղſϢģ
λ¥ԲҾ
ֻǰһһӰ֮УɫʮǸ˵
ŷ˷
ŷ˷˲䣬ľλͫ΢΢һ
ŷ˷λʮϤ
ǻǧѡڵ¥ܲߵѡŷ˷һЩˡ
棬ŷ˷Ʒ㣬ѡӽƷҪߣǵʱǶŷ˷ϸϤһ
ŷ˷ʵڵ¥֮ܲУǿģǣŷ˷ӺСʱͱ¥һǧʱ䣬ŷ˷ֻǧҵ˵˵ŷ˷һں¥һη棬û⡣
뿪¥¥ɵʧλ¥һ嵥һᾡ嵥ϵƷ¥
ʱǰӰϢѾĩˡ
ŷ˷Ȼѳ¥ˡ
ľλЩţû뵽ŷ˷ѳ¥
Ǻǣŷ˷Ȼѳ¥¥Ǵƻͽͳôг嵥ҿҲҪʲô嵥ˣŷ˷ɣԺ˭˳¥Ƕ˳¥ˣ¥Ҳϣʲô
ӱһЦ˵
¥ŷ˷ǲϲ¥ӡ𣿻ڴ߶һµ¥ܲѰ˷еռҵټҾͲţǸƷϵηܹΡ
Ťͷ죬˵
ãһ¡ͷ˵
¥ÿһϣ¥ӡǣ¥ÿһݵ㣬Ѱ˷ַĵȼͬԸӦӡǵȼͬԸӦľ벻ࡣ
Ƶķһ㷨߶Ҳʮ֮
ǵ¥ܲѰ˷ԸӦǵ¥гԱڵӡλá
һ£ǵ¥ܲ߶Ѱ˷߶Ҳ߶Ѱ˷еռΪ̫ˡ
Ǳ߶Ѱ˷ռˡ
Ϊ֮ǰǴ߶Ѱ˷еĸ߼һֱܷŷ˷ټ
֪Ʒһη
ÿǼηʱԶ˱޷ӦƷڵӡǡ
Ҳ¥żܹӦƷϵ¥ӡżӦԭ
ղţǴ߶˵¥ܲѰ˷еĸ߼һֱӦŷ˷¥ӡλãֱֻܹϵŷ˷
ǲ²⣬ΪƷֶֿεԭ
Ϊϵŷ˷Ǳûмִ߶Ѱ˷еĸ߼
ڣŷ˷Ѿѳ¥ٴŷ˷ƷλõϢ²̫ܡ
仰˵ŷ˷˵һλãǸ
Ҫ׷˵ط׷ƷƣɾҪѸʱˡ
ǹϴ߶Ѱ˷еռҵŷ˷λñȽϺһЩ
黹ҪĿ졣
ڣŷ˷пܸƷߡ
ٹһʱ䣬˭֪ŷ˷ܸܲƷˣ
ŷ˷ղŵƷƺѾ֪ŷ˷ƷߵıĿģӡһ˿ƷһʼΪԭŷ˷ߣʱһƷ¾ͻɣŷ˷ˣŷ˷
ⲻǲܣޣʱ䣬˽ˣ಻ʤ
Ȳ˵ŷ˷ߣƷ˿ܻðһЩգȽƷ˵ʵ츳˵ŷ˷ı֣ʵһ㣬пܱƷƷ
²˳٣Ҫˡ
䡪
һųһСɽķӴСɽķ֮С
¡¡
ֻһСɽ֮еƷɾһգСɽͷųһҫ۵ĹâСɽʼת
һرĲСɽͷųΧɢ


1198 Ҳ
ǿĴ߶СɽķϢĿһضЩϢ
Ƭ֮ɫԽԽףͷҲһϸ
ûз֣Ѱ˷Ѿ߶ˣһֱܷŷ˷λá
һʱɫЩ
ʲôܷ֣
üͷһ
¥֪¥һɷ򼶱Ѱ˷ռǸǿĵۼռ䷨סӦ¥ӡǣڸ˵߶Ѱ˷ռ󣬸Ӧŷ˷λã
һâ¥˵ŷ˷Ѿһǿĵռ䷨У˵ŷ˷ӡǣˣ
ӣʲô˼
ɫѿ
ղȫ߶ǵ¥ܲѰ˷ռ󣬺ķѼûзŷ˷ϢҲ顣
ֻǣӴ˿̵ĻҲЩ޷
¥Ѱ˷ĸӦͨģǸǿĿռ䷨ͨĵռ䷨ܹղѰ˷¥ӡ֮ĳǿӦ
ǿĵռ䷨̶Ȳ񹭺ħᦲƷ񹭺ħᦣѾˣиǿĵռ䷨ʼ͡
ŷ˷ӡǣ飬͸ˣŷ˷С¥⣬¥ӡǼŷ˷ȫںˣһ㣬Ҳŷ˷ִʱ֤ʵǴ˵е֤ɵۣһЩǼɵۣǵǼɵۣ¶ܹŷ˷¥ӡǡ
һֿԣŷ˷Ѿ뿪Ѱ˷ܸӦķΧ
ֿԣ͸СˣղſĿһɷ򼶱Ѱ˷ҿԸӦһɷôķΧǵɷѰ˷ӦķΧСˣŷ˷Ʒ㡢һҲһܳΧ
⵹äĿ²⣬ŷ˷ղźϵֻͨϢʯ˵˫ĲԶ̫ԶĻҲͨϢʯϵ
ϵһ̣˫뻹ܽһ̣ԷͳѰ˷ĸӦΧǸгԶĴ󣬶Էϵ֮󣬱ʹóԶĴ뿪ˡ
ǣһ·ϣٸõľǵɷĴһ·ϣͰƬĴоһ飬⸽˵ĴСĴҲûм
ԣֿԣҲʮ֮С
ֿԣʶС
ʲô˼¥Ӧò¥ҵƷڵĵطŷ˷Ϣɣʲôŷ˷Ѿѳ¥ֿԼС飬㷢ˣ¥ɵ֮ĴŭĿƲסԼһ°Ϣʯɷˣ¥ǲʲô
ӵ
˵䣬һâ
εشҲ˵º͵ĻˣֱӾġ
ղϢݣѾǿˡ
ɫ
ǸϢԭģԭϢ¥ԼģģϢֻҪ΢һģͿ˭֪٣¥ղϢʯҺܻʵ
ҡͷ
ӣң

˿̣ҲЩûڣղžȻ嶯İǿϢʯˡ
ֻǣǿϢʯѾˣҲûа취֤չֵǸϢˡ
ӣղǿϢʯʱҲ׽һЩϢǿϢʯϢӦġ
ʱһߣ£˵
Ŷϲ׽ǿϢʯһЩϢˣ
Ťͷȵؿߡ
ӶߣʮֿҲʮӣΪ򣬵ɷΨһһɵۻҲɵ֮ǿߡ
ǼĶľû⡣
ţǿϢʯϢӦû⡣
ϵͷ
Ӻ¥Ӧöһֿԡ˶٣˵
ʲôԣü
¥˿ĿҲؿϡ
¥λϣĻһ˿ӡ
ϾλϿӵǿλڣҲ֪Ʒӵ񹭺һ˼û
ֻһ¥ܲĵλͣټλǿڣӣǲҪ뷨
ڣϾȻΪԼ˵¥вһ˿


1199 
Ǹŷ˷ѾǸƷɱˡϵ
¥ӡǣŷ˷棬ֻҪŷ˷ˣ¥ӡȻˣôղŵѰ˷ȻӦŷ˷Ϣ
ŷ˷ɱˣ
ŷ˷ˣ
ӣһԾ
ôܣղϵţƷɱôϵ
ҡͷ
ƷƸı˼ͻȻɱҲôɡ
΢΢ͷ˵
˾˼ǸղŶûⷽ롣
ֿԣСǰ¥˸ǸƷߣű˼Ŵаʣĸ飬ˣͻı֡
Ʒ㣬ŷ˷ѳ¥ٰŷ˷ɱˣ˱Ƕ¥һ裬һֱӺ¥һ£ֿԴ󲻴أ
۾΢е
¥ı
Ӻһ
ǶǱܿ죬ǵͷ˸ʼ˼Ʒ
ϷĲпƷı
ܿ죬΢΢ͷ
ղѰ˷ռ󣬶ܸӦŷ˷Ϣŷ˷ıƷɱˡ
ɫأͷ
ŷ˷ѳ¥Ϣٰŷ˷ɱƷƣǺúݵֶΡ
ĵײһ˿⡣
˵Ĳģô¥ϴ˺ôһơ
ŷ˷¥ȥƷߵԵ׵ˣѳ¥ȻƷֻˣŷ˷ģŷ˷Ϣѳ¥󣬺ܿŷ˷ɱˡ
Ǻܴһ̣¥˱ˣת
ϧƷƴ󣬴ŷ˷ղŷϢϣӦڵķ;롭
˶٣Цһ
˿̣쳹ͬϵĲ²⣬ŷ˷ѾƷɱˣΪľ¥
¥ղŸӦŷ˷ķ;ˣ
۾һ
ԸӦţȵƬ˵ɣ
΢΢ͷ˵

ܿ죬졢һ뿪ԪղŸӦķ׷ȥ
λɵ֮ǿ֣ټݵλӵеֶΣǵķٶȣԶĽ־Ԫΰҵħ̺λɵǿߡ

ɷͷīɷڵɷˮпٳһ򱼳š
һͷīɷϣһöѪɫС壬ǴīСīѪɫС
ѪɫСռڡ
󷨡ɵ־
Ʒ˫ۣ૵˫ֲϳһööµȷӡ
弶۷֮ƷѾʮǳɹͬʱƷ㻹弶۷̡
ãƷںħ̺ۿռָ淢й֪֮ʶ㿪ʼѧϰ֮
й֪֮ʶ˵ʮƷ㱾Щôй֪֮ʶû뵽ħ̺ۿռָУƷʡȥ˺ö鷳
ħ̺ۿռָ֪֮ʶҲֻµ֮е֪֮ʶ
ЩʱѾ㹻Ʒѧϰˡ
֮ѶȻԶԶ弶֮
˵һ죬һأһҲš
֮ǿԶԸɵǿߵ󷨡
ɵǿߣӵоɵ۲ⲻ˵ġ
ɵǿߣóľǶȻĿƣߵȻƣﵽ״̬
֮Ȼ֮ɱС
Ȼ֮Ȼ֮
֮ȴɱɵǿߣ˵һʮ󷨡
µ֮Уϵ֮֮С
֮Ϊ漰Ȼ֮Ա󷨴ʦӵɵۼ־ſɹΪֻɵۼ־ſȻֲ֮ãɽ磬弶۷󷨴ʦ࣬󷨴ʦëǣԭҪΪ󷨴ʦҪôﵽɵ֮Ҫôӵɵۼ־
Ʒ̾˿ҡҡͷ˵
˵ͨˣ˵ͨӵɵۼ־ʵ̫ˡ
˵ɵ֮ǰһ˳߾ѶȣԵĽϡ
ô֮ɵ֮Ѷȣɵۼ־βԽ
ɵۼ־һ̺ԵӵһȻ֮һ˵Ժ׽
ԣһǿӵɵۼ־ʱôԺɵ֮Ŀʮ֮
ԶһӵɵۼԣͻƵɵ֮
˵һɵ֮Եñ㿪ʼ𽥼ˣҪǿ
ӵɵۼ־ǿߣɽ类Ϊ׼ɵǿߣǿߴ󶼿Խ׶ԵУǼ֮Уˣǿߣʮϡ٣һɷĵطǿһƶù
ǼǿУˣиǼǿߣˣʵڸǼǿռıҲǼ١
ң󲿷ָǼǿߣɵۼ־ʮ飬ˣѾǰͬǿߡ


1200 
ǰѪɫСɵۼԲʹʱǿ֮ǰɵۼ־ɵۼ־ûдﵽ
Ʒ˫ۣ૵
ɵۼ־ѧϰ֮ʮֻͼѡ
ѪɫСһЩɵۼԾͺˡ
Ʒ̾˿
Ǹɵۼ־ʮа
㹻ѪɫСɵۼԲ㹻ģٰɵۼ־ﵽ
ʱӵɵۼ־ʵҲӵ˿֮Ļ
ѪɫСɵۼԣȴǿ顭
˶٣Ʒ΢΢Ц
һΣѪɫСһɵڲεԣһɵ۳ڲεԣʵǵ
ƾڵʵҲֻǿԺһɵ۳֮ǿ߶սһû㹻İտ԰ѶԷɱ
ʱ䣬ǵ䵥ɵ۳֮ǿߡ
û㹻İգƷ㲻ðΣա
ڿǿеĴ⣬һɱ˶ԷԷϣϢȥǾΣˡ
Уƽ޹ʶԸһɵ۳֮ǿߣƷҲ飬ЩΥеĵ
֮ٶ̫ˣƵħǿ꣬ɵۼ־Ҳаֻڵľ̫ͣԶõħǿ꣬ҲȽϵͼޣұģٴתƵ֮ϣǿ֮ƣҲĸһЩմﵽ۷֮ɵۼ־Ҳиİ
Ȱɵۼ־֮
Ʒһâ¶ġ
䡪䡪䡪
֮ƷһƷɾŲƵߣ˲ЩƷɾ
ΧƷ㲼弶۷ЩƷɾͷŵŨپۼһγһɹɾٳƷӿ롣
ƷԺռеַ֮
ƷԺռöɸķ֮ʹﵽʮֲֿ˿ƷԺռöɸķ֮Ĳ̫졣
ţƷ㿪ʼˣǿ֮Ҳץ
Զƺŷ˷һæ

һ̣æ飬ʼо
뿪ѪɫС뿪ѪɫС
ʱһš

ǿ֮Ƶ£ƺŷٶȣԶǰǧ򱶡
ǣÿһ磬ԽԽ
۷֮ͺ֮ʵܴѶȣҲܴ
ʮƽ۷֮
ʵ֤ͬ޵֮ͨٴζһﵽͬ޶ʮ֮߰ͨĳ̶ȡ
۷֮ƣʵٴǿࡣ
һŷ˷Ҳ۷֮
ǿ֮ƵӰ£ټƷ㰵иŷ˷·֮ӵ£ŷ˷Ҳֻһ֮ͨˣ֮ͬͨ
ƺŷ˷۷֮ʱƷҲƺŷ˷Ź۷Ρ
֮ͬͨӵоŹ۷εԣŷ˷ʵҲԶ֮ʱ
һʱ䣬ƷҲﵽ֮ڲΡ
Ʒ˴֮ˣӰ̫ˡ
ɷռеķ֮࣬٣ԶԶﲻһִ֮аķ֮Ʒִ֮ͬˡ
ŷ˷ķ֮࣬ɷ涼УɷĻ˵Ӱ첻̫
ȻƷķ̫֮ˣɷķ֮࣬㲻Ʒ㡣
Ʒ㾳͵ʱƷ㻹ԿʵǿһЩңԶռеĵͼ֮ټɾתƷﵽ״̬
Ʒ㾳ߵʱЩǿˡ
ǿңԶռеĸ߼֮飬øӼѣǶɾĺɾƷҪҲǴӡ
ԭƷ㶼ûаڵǼ鷢֮ǰ֮
ڣֻһʱ䣬Ʒӳ֮֮ڲΡ
˵ٶѾʮ֮ˡ
˵Ͳò˵Ʒǰ֮飬Ǽԡ
ǿ֮Ǳ߸Ʒ໥ӦţƷٶȣҲҪ
ֻϧƷûа֮Ρ
ȻƷٶȣܹٿࡣ
һʱ䣬ҲƷɵۼ־ˡ
ƽ۷ʱԶõħ֮һ¸౶Ʒɵۼ־İҲһ´౶
ǿȵİƷģ֮ڣɵۼ־ﵽ֮Ϳٲ󷨵Ļ

īСīڵɷˮʻһ·ʮְֻ˲ϵĴ
ʮꡭʮꡭʮꡭʮꡭ
£ʱ粻ҪǮһš
תֹۣȥһ꣬ƷľͻƵ֮ĺڲΡ
ƺŷ˷ҲѾﵽ۷֮ĺڲΣò˶ã㶼ᵽ۷塣
ڶʱ
ƺŷ˷ڴﵽ۷壡
Ҳ۷֮۷壡
ǰһǳɵ֮ˣ
ֻɵ֮ôóģƿħᦣѾɵۼ־Ƥëŷ˷ɵۼ־Ƥëûɹֻаɵۼ־ˣ˲пܳɵ֮
˰ɵۼ־ˣпܳɵ֮˲ܰɵۼ־Դﲻɵ֮
˾ɵ֮кܴһξ룡
ھ棬ֻͨ۷ǿߣ
˵ʵȻͨ۷ǿ߿Աģ
Ʋӵɽʮ󷨱֮һħᦣķ֮Ҳȶʮ֮߰ͨӵоŹ۷εԣڼ۷֮۷ΪƷԸͨ۷ǿߣֱҪ̫ɡ
ʹȫĻƶԺɵ۳֮Ӳ
ڵʵѾٶǰڽԪԵǸʱʵˡ
ŷ˷֮ͬͨӵоŹ۷εԣʵҲǿѹͨ۷ǿߡ
ɵۼ־ôܹء
ŷ˷˫ۣ૵
ƷѾɵۼ־ĲˣҲƤë˵Уֻûɵۼ־ˡ
ƷǰĽ£ŷ˷ɵۼ־Ҳ˱Ƚ⡣
ֻǣһ£һ¡
ǿ֮£ʮʱ䣬ûаɵۼ־
ˡˡˡ
¡¡
ʱѪɫСռͻȻ𶯣ռзǿҵⲨһɢԵϢƾյϢٱǿ
ţʲô£
ŷ˷Ȼ˫ۣǰԾ
ɵۼ־ɵۼ־
Ҳ˫ۣվĿǰһ𾪵
ǡɵۼ־
ԶƷһҲվĿһ΢΢
˭ɵۼ־


1201 Ȼ

ɨɵۼ־ԴƷгԾ
ɵۼ־ɢߣǱˣǰڸոսɷһԵյ֮һǸ츳ʮֺõɱ
ɱ츳ֿɱĺƷҲʼصԷ
ʱ䣬ɱӵĴ޽֮֮˵٣ͬصʱһµзү޼ãұã۷֮
۷֮֮һʮִĿ˵еͣܳʱˡ
ɱԽˣͻƵ֮֮ɼ츳һ㡣
ţɱͻƵ֮ˣ
ʱƷͫ΢΢һٴγԾ
ʱŷ֣ɱѾ֮Ѿﵽ֮ˡ
ɢϢҲǸոͻƲá
ֻǣûмǴɱϴͻƵ֮ʮǰֻʮʱ䣬ɱ֮ͻƵ֮ˣ
ɱ֮ͻƵ֮һҵʱ䣬֮ͻƵ֮ȴ֮ͻƵڻҪѣɱȻ˸̵ʱˡ
ңɱͻƵ֮Ȼɵۼ־ɹˡ
ɲɵۼ־ɵۼ־
Ҳûɹ
Ʒʮ𺳣֪ɱϵ׷ʲôˡ
ɱ
Ȼ
ѪɫСռ˲࣬ŷ˷ѪɫСռٶʱ䣬ƷʱָѪɫСռѪɫСռˣȫʮϤ˿̣Ҳ˲ϳɱ
ɱ츳Ʒ£ŷ˷Ҳʮ˽⣬ҲʮֳԾ
ˣһֻǰɵۼ־ƤëһƤëûû뵽ɵۼ־ⷽ棬ɱȻǰ棬Ʒ֮ǰɵۼ־ڸոͻƵ֮ʱ
ңɵۼ־ʮ֣ڴ֮ǰǸ֪ɱɵۼ־ƺɱͻȻɵۼ־
ɵۼ־ԡɵۼ־γɵĹô
Ʒ㾫΢΢ɱɢɵۼ־֮У૵
˿̣ɱϵǿɵۼ־ɢϢ䲢ɵۼ־ڳС
״̬ʤһɵۼ־չƷǰ
Ʒɵۼ־Ḷ̌һʱ䣬һֱĶ

Ʒߣ޷Զ
ƷϣһɹǿĲɵۼ־𣬲ϺХ
ЩǿĲɵۼ־˵ĸоЩɢָоڿٱۣƷĲɵۼ־ʼһ˿
ɵۼ־ԭɵ־γɵġ
Ӧɱϵı仯ͻȻŷ˷Ҳһ̱˫ۣ૵

ŷ˷ɢǿ򣬽ʼһ˿仯һ˿ɵۼ־е
ڣŷ˷ɹһ˿ɵۼ־Ӵ˾ɵ֮һ
Ƕɵ־ĺûᣡ
һâ
һ̣Ҳ˫ۣʼϸԶɢϢɵۼ־
ɱͻƺɱ־֮ı仯ɱܱߵˣҲ׷˫ۣԾѵؿɱܿ죬ҲʶһĺûᣬǷ׷ٴα˫ۣٴγ״̬
ūɱɫĽǸƷʱ۷֮ʱɱûн֮ͻƵ֮ɱֻǸ֮
ɱٶȣһʰͻƵ֮ͻƵ֮ڸֻʮ֮ˡ
ˣɱȻɵۼ־
ūûмʶˣǿ֪Ʒ㣬ƣŷ˷λ˶ûĶβĽɱ
ȽɱǸոͻƵ֮ûõȸУʵڱĲС
ūĽؿɱһ飬ʼٴγˡ
ɱĿͻƣǸոշһЩ飬ٴһ˿ȡ
ܿ죬ѪɫСռڣٴμž
һ졭졭졭
ʱ䣬ɱľ磬ȶ֮ɱɢɵۼ־Ҳɱɵۼ־
ѪɫСռˣҲʮ֮ұɣз˽ͻƵ֮ŷ˷һ˿ɵۼ־ưɵۼ־ǰ˲Сľ롣
ɵۼ־һ㡭һҪɱɹˡ
Ʒüͷҧ
ȷظӦɵۼ־һҪͲһоˣһоôҲ׽
ɱɵۼ־һɹͺˡ
֮Ʒ㻹ûаɵۼ־ɹв̾˿
ᣬɵۼ־ɹͲ֪ʲôʱˡ
Ʒʮֻǲһоӣܶʱһоܰ˵һӡ
Ȼʮţһоסһʮ꣬һʮ꣬޶Ҳطȥ
ڣǸŸżĿʱԽԽˣһɵۼ־ɹҲһӴ֮ܰʵһΡ
Щ嶼ʮش
Ʒ˫ۣŷ˷εؿԼɿЦҡҡͷ˵ûгɹ
ûɹ𣿡ŷ˷Щʧ
ûϵɵۼ־ôɹģҿԸӦƷɵۼ־ɹһˣò˶ãɵۼ־ɹ
ưο
ˡ
ʱһӰƷ㹰񣬹
ŷˣˡ
ţӰƺŷ˷֣
ǸոͻƵ֮ɵ־ɱ
ɱöû뵽㾹Ȼɵۼ־ǲѣһ˰
Ʒ˰֣ɱ΢Ц
ЩǴ˵࣬ɱһûͻƵ֮Ŀܣһ˵ɵۼ־ˡɱٴι񣬹˵
ǧô˵ɵۼ־Ҷûɹأô㣬ղŵɵ־ɱ䣬һǳ˵ɵ־㵽ôɹģЩأ
Ʒٴΰڰ֣˵
˵꣬ƷĿЩεؿɱ
ܹɱһЩɵ־ɱĹؼܹղеоˡ
˵ʵҲ̫ڴ֮ǰֻڴϸӦɵۼ־ҳԵʱûɹͻƵ֮ʱɵۼ־ͻȻˡ
ɱüͷ


1202 ɱʵ
ͻȻˣ
Ʒһ
ܿ죬ƷЦɱУԸӦɱ˵Ķʵ
ֻǣ⻹֣һɵۼ־ĪľͳˣҺܿɱ䵽Ρ
Ʒ㲻𵱳½죬½ʱԺеҲǾͻȻ֣츳ǡ
飬Ʒ֪ԭ
ԭ쾹ȻǴ޽۷֮ǿתһͬʮ֮ͨ
תԭӵ
ѵɱҲƵԭ
뵽ƷͻȻһ
ţƷͷųһ˿ϸӦɱϵı仯
ķ֮
ܿ죬Ʒһݣ΢΢Ծ
˿̣Ʒ㷢֣ɱͻƵ֮ɵۼ־ɱķ֮ȻҲ˼ı仯
ԭɱķֻ֮һ֮ͨ
ڣɱķ֮Ȼ̺֮ͨ
Ȼɱķֻ֮һ֣Ƿ
֮ͨɱһ֮ͨɱʵǿһֹ˵ɱɵ־飬˵֮ͨɱȻ֮ͨǿˡ
һ˵ľǣķ֮ҲǣƷ㲻ǵһο
СīϣƵϣ
ֻǣСīһͷʮɷޡ
Ӧӵħᦵԭ
ɱΪʲôԭ
ƷЩɲ˿̣ƷЩʱ䣬˽ɽϵˡ
ѵɽ˵ķ֮žǣǣһʮֳ飿
ҪȻʿɷҲ࣬ȻͼҲ̫ˡ
ɱķ֮
Ȼһ֡
ƷĻŷ˷Ҳע⵽ɱķ֮仯Ƿ׷׳Ծ
ͻ֮ʱҺͻȻ򵽺ܶණȻֶķ֮ǹɵۼ־һˡ
Ʒ㡢ŷ˷һԾӣɱЦ
ͻȻ֡
Ʒ΢΢˿
ɱĲһ㡣
˿̣Ʒ˻˽ɽϵ
ɱͻȻ·֮һֳĻôɱ϶ɵۼ־أҲһʮֳ
ƷɲţһͻȻɵۼ־Ҳһʮ
ɱӦĲһ㡣
֮ͬͨӵɵ־֮ɱǹУʵﵽʲô̶ˣ
ɱâ˸ԾԾԵ
ţ
ƵĻɱһܿҲһâ
ãҲ֪ڵʵôˡ
ɱͷ
ǾͿʼɣ
ƴЦ
ո£ϱɢһɳơ
۷֮۷̺֮Žӽʮ֮ͨĲɵۼ־ûʹħᦵƣǿޱȡ
һʱ䣬Χռ𵴣ϸ΢Ŀռѷ֡
ֻƾƣͨ۷֮ǿߣֿ֮
ڵƣʵѾԶԶٶǰʱ
ƴ˵ʵ𣿡
ڸӦƵ˲䣬ɱͫ΢΢һ
䡪
˵䣬ɱҲͷųһǿơ
ǳ̺֮֮֮ͨ
ֻ濴ɱƵֱˣʮֹ
Ȼɱ֮УһǿǿƵҲУǾɵ־
ȻƵɵ־ɱɵ־ֱһ죬һء
ɵ־ֵ˲䣬ɱ̷գ۱ﵽʮϰٱǿȡ
Ҫǣɱǿ£ɢǿƣȻһֱѹƵĸоͺ޷ʹһ㣬ɱͱǿ˺ܶ࣬ǿѹ£Ǳѹ
ɵۼ־
ɫһ䣬΢΢
ٶǰʶɵ־ʶɵ֮־˿˲ϳɱ̺ɵ־
ڵʵԶٶʱ㲻ʹħᦣҲаմﵽʵ
Ϊƾڵʵ϶ֻ֮ɱӦû⡣
Ȼɱӵɵ־ɱľ̫ˣһܹӳ̫ǿơ
ڣ֪Сɵ־ǿСɵ־ɱƴ
ɣսһ
ܿ죬Ŀɱâ˸ȵ
ȻɱϰѹƵ
ǣɱľ̫ˣɱҲ̫ˡ
θߣͬ޵ķ֮࣬ӵоŹԡ
Ƚɱ̫ˡ
Ҳá
Ÿпͷ
ָ̣
ɱ΢΢ͷ
ǹ
һǹ񾪣
һ̣ɱڷɳһɫǹ㳯ƴȥ̺һʮֹϢ
ǹһ𼶼ƷӵΣһ˴ﵽ֮ʱͿʹã˴ﵽڣ۷ʱÿһΣԽһΡ
ͺһ֮ʱͿʹãֻǵʱ񹭣ֵʵûôǿ˵ʵټ񹭵ʵԽԽǿ
ֻ񹭵һֱʵﵽ֤ɵʱ˴ﵽ֤ɵʱʹ񹭣ҿ԰񹭷ӳǿ
ǹʵﵽ۷ʱȫˣȵʵﵽɵ֮ʱǹͲˣ˵ʵһʱǹûʲôˡ
ǹ֮ǿУһʮķ
ϾǹĻоϣǷ
ǹ;Ʒںħ̺۵Ŀռָ淢ֵģɱͻ֮ʱƷ͸ɱ
ƺŷ˷ָɱʹþǹ;
ֻɱ˿ʹľǹ;Զʱƺŷ˷ָʱ
ǹһǹ񾪣ľһơ
ʵڵľ磬ܶ๦ʽҲһơ
ɱɵ־ɵ־£һʽһǹ񾪣ֱﵽ˾ĲΡ
ǹ
һǹоâһȵ
ҵħ⽣
һһ˲һ꣡
һһɢâĺɫڳһ㳯žǹȥ
ϡ
ֻһһ
ǿײ£ռ֮У˲ѳһǿѷ졣
ѪɫСռ䡭
Ʒ㱾ϸһսͻȻӦʲôɫ䣬

һ̣ƷһƺɱһͳѪɫСռ䡣


1203 ı仯
ƺɱսʮ֮ƺɱѪɫСռнսһЩغϣ˵ͻѪɫСռһЩˣڵѪɫСռ䣬Ȼʮ֮ǿڲʮִģѪɫСƷĵƣƷɲѪɫСðա
ƷƺɱͳѪɫСռŷ˷ҲѪɫСռ䡣
ƺɱ뿪ѪɫСռǵսû̫ܵӰ죬磬Ƿŵĸˡ
䡪䡪䡪
ǿ󷨱ײֻƬ̣ΧĿռ㱻ǿĿռѷ졣
һĻƷâ˸
ɱʵȻͨǿߵУԶǼʵ
Ļɱһ֮С
һǹ񾪣
ǹң
ǹɣ

ŲϽ֣ɱԽԽϤڵɢԽԽʢھ£һ׹ǹʹó뻯ڳ䲻ĽǶȴơ
ҲħᦵĴߣħ⽣껪֮յصסƵľǹ
գۣ˽ǧغϣȿʼҪһɱսȥ˺ҪôãɱԺƴ൱

ʹ죡ʹ죡
ƴĳ죬Ц
ˣˣ
ۿ˿콻غϣͻȻˣЦ
ɱڵʵﵽʵˡ
ɱЦ˵
ʵ
ƵĻŷ˷΢΢Ծ
ɱʵȻôǿˣ
һ̣ŷ˷ʮĽؿɱ
ղƺɱսҲˣϲɱʵ
뵽ɱǰǴ޽ɵľ磬뵽⼸ڼǰɱָŸսɺע㡣
̶ʱ䣬ɱʵͳˣŷ˷βĽ
ɵ־Ȼ
ŷ˷̲ס̾
ղŵսҲܹɱ֮ԿԺƴ൱Ҫľɵ־
ɱϵɵ־ɱƶƵǿѹƣɱܲƵһ֮С
⻹ɱ̫Ϥԭٹһʱ䣬ɱϤ˵ԴﵽʵʱҶһɱĶ֡
Ц
ˣղѾʮãҵʵֻҪʹħᦣҿ²˵һ֮С
ƵĻɱ΢΢һ죬˵
ղƵսƺ൱ʮһֱ˵ûʹħᦵ飬˵ǰ飬ǵ˺棬ƴ൱ʵһֱϡ
ɵ־ȷͬ졣
Ʒ΢ЦţһâĿ˵
һսĹĦɵ־˽⣬ɵۼ־ɹвСİ
ŷ֣ҲĽɱϷȽ⣬Ľġ
ƷŤͷŷ˷Ц
˵꣬Ʒתٴοɱ˵ɱȻɵ־ôһ֮ףմﵽߵľ硣

˵䣬Ʒ㷭ȡһɫСƿ
ǡ
ɫСƿɱɫ΢΢һ䡣
ƷҲˣμƷóİɫСƿҲʹùɫСƿĶ䣬µʲô
𼶼ƷҺԴﵽŹ۷Ρ
Ʒ΢΢һЦ˵
𼶼ƷŹ۷Ρ
ɱ΢΢˿
ֻ֮ΪƷ˿óİɫСƿֻƷҺ
𼶼ƷҺǿԴﵽŹ۷εҺֵǸ౶ҲǸ౶
лˡ
ɱ˿˫ֽӹƷİɫСƿ΢΢ͷƷһ񣬹
Ѿ˵ǧգñһʱò˶ãҾͿҪңʵȻԽԽã
Ʒ㵭һЦ˵
ûдˣûнɱɱԸΪƴЧ
ɱְѰɫСƿٴ΢΢ӣ񣬹
ˣǻȥɣٹʮ꣬Ǿ͵ǸŸżλˣǸŸżҲ쿪ˣʱǿܻΣգȻصѪɫСռúһ£֮ܲǰʵٽһ
Ʒ΢΢ͷĿ⿴ˣ˵
ãǻȥ
ƺŷ˷һͷ

һ̣Ʒ֮ĸ£һʧֻ¸ոմսһļžռ䡣
ţ
ոսѪɫСռ䣬ƷͻȻüͷһᷢһ
ôˣ
˶ŤͷƷ㿴ƿʵ
һֵϣһЩ仯
Ʒ
һ̣Ʒľơŷ˷ɱϣһ˲ƹȥ
ٴγʱƷ㡢ѾһʮŨĵططĿռ̺һ˿˿ѪɫСʱ
֮⣬ռл
ǡ
һĵطơŷ˷ɱ˾Ͳɫһ䣬Ծ
ĵطֱľ֮أֻͨһ£͸оǵһЩǣ˼ݣƺӭ
ѪɫСռоȻĵط
ǴûҲûмƷ
ܿ죬ơŷ˷ɱ˱ע⵽Զһˡ
һ꣬һŰɫϣ˫ĿţϵϢʮǿŨ񣬵ûһ㲨ͺһ̶ûһ˿Ƶļž
Ϣǿǿѣûһ˿ĸо
ǡ
ɫ΢΢ãŴϵ꣬ɵ
Ҵ½һֵܣ½ʱΪ˾ң˻ԡ
ƷŴϵ꣬Ĭã˵
½ģ½Եģ
ƷĻһ𾪵
һ½֮ڷʱȻԴһɽ磿
Ϣʮǿ󣬺񳬳۷Ρѵɽ֮ˣҲԣǿߣ½磬˵Ϣ񳬹Ρһ뵽ʲô˵ܿ죬ƷԼ²⣬ҡҡͷ
ɽⷽ½ٴλصɽʱҪɽ١
֪ƷߵĸߵУмˡ
ѵҲ
ڵϢȷ۷ΣӦôﵽɵ۳ڲΣ½ʱֻɲΣԵʱҲֻɲΡ
Ʒ΢΢ҡͷ˵
Ŵϵ꣬졣
⼸ֻҪԶԣͻϣһֱڣԲΣӦôﵽһɵ۳ڵĲΡ
Ǿˣ컹û
ϵϢɢһ˿УҪǲˣֻһ
㣬ȵԴﵽɵ۲ΣӦÿˣǽٴγļ㡣
Щ꣬еʱһɽ˸ֻԵһֱûҵһ
ȹŸżˣߵԲٸһЩ컹ûĻİ취
ڸղţѪɫСռʱӦϲһ˿ɲһ˿


1204 
δﵽɵ۳ڡ
Ʒ⻰ƺŷ˷ɱ΢΢ɲһΡ
䣬ǲµδﵽô߲εġ
½ʱͻˣڻǻţôΣԵ޹ôʮа˾ʹƷӵеҺﵽġ
һ˵δﵽɵ۳ڣҪεҺ
ҺóȥĻػкܶԸһ۰ɣ
֪ƷҺҲֻ۷Σ
ƬռĻ֮ãټ֮ߣЩԿƷ꣬ôĿأô壡
Щ꣬Ҳ˺ܶʹ˺ܶ취һֱұʱǵģڿһ£֪ôһƷ̧ˣʵ
ǿ
˿ϵ죬ϣ˵
ܿ죬˷׷ü
ȴǷǼйػԵĺܶûҵһַǰ״̬ġ
˻ԣһܴ
ʱ˸ָİ취ͨõİ취Ҳʵõİ취ﵽߵĲΣ֮˵ˣܹȻָԶ
ǰĪȻŮʱܹﵽ߲ΣôܹƻָԶ
ֻһ˵ߣҪĵرʵ̫ˡ
˵Ͳò˵ʹõԵĵرԵĵر
򣬻֮˱ܴʹԵĵرпû֮˵⡣
˵ԵĵرˣԵĵرһ˵ﵽ߲ΣҲҪΪֲļ۸Ůƣʹַָ۸ĪȻܲ˵ġ
ǰ꣬ϢʮִҲʮֵһʹԵĵرﵽڲΡ
ʱֻ֮½磬ٸҲ߲ȥΣﵽɵ۳ڲΣ߼Ĳ࣬һ죬һݣЩԡ
꣬ǰܵôĴˣڶûָˡ
ȻȴȻԲѡ
Ǵûмû
ǵʱ˵龰
һֱüƷ룬˵

ƷһһӰչǰǵ½ʱ˻ʱһսȫ龰
ȴƷղһ£ǾðѵʱչֳһЩ
˸֪˵ģԴܵʲô
ţ
˵Ŀ⣬ƷչֳӰ
ƷڵʵһЩԼϷӰʮɣ˵ʵǹۿӰٶȣҲʮֿ١
Ҳһ֮飬ˣ⸱ӰֱӴƷ컹Ѫʮ˵ǿ߿ʼġ
Ʒ㣬ߣӰУӦΣյ
ߣ޴ˡ
񣡡
ǾȻðޣǺôĵӣ
ȷҪô
죬װǻˡ

벻ڵŵޣȻ䵽ڷװŪǺܿЦܿɱ
ǧɽڵİ׷ţ
û뵽ޣȻ֪ŵţĳʮҡ

ޣ֪ǿڲڡŶ½ĽзӦýм֮ڲֻм֮ȥ
ôԣ
䡪
һȻ½羹Ȼʹôǿԡûгĵȼʹʵ׷ɫһ䣬ʧ
һӰǰ
ǿϢϢȸղŻҪǿ󡭡
֪ˡޡޡֻתˡ
ޡԭޡǶ´ˡ
ʮ˵ǿߣһ𺳡
ޣͷųٶһЩһɵֻһô
ڣɱŰɣ

Ʒ㣬ҡ
š
䡪䡪䡪
ţ㲻Ҫɱôҿ۷½ʵ

ޣӦòµϽǼ飬ʵƵ㣬Ϊ㣬ΪԼõôΪǾʹشˣ㣬ʵΪԼõӣͼıӵˣսУ˵
˵ʲô
˭ͼı壿
Ŀţ
ڸҲûʲôڴѶһǧ󣬾ͻ޸Ǹˡ
ŵһЦ
ʲôһǧͻ޸Ǹˣ
һţɫֻ㱡
ܣ岻ܻ޸ˣƭңԲԣ˫Ŀͨ죬ţȵ
ţ˫ҵײ
ΪʲôܣѵΪﻹ㲻Ҫˣӵ㺦ףЦ
һǸ˱ģԲԣ
ԷƵģɣ
֪Ǹ˭ھ͸㣬Ǹ˾ǵؽĴ֮ӽ𣡡ŵ
ޣɣâһȵ
ֵܣСģѪʧѡ
㻹ʸ񣡡
ȼ֮㾹Ȼȼ֮ѵ볹ô
Ŵ󾪡

ǰĹŵɴ۾
ۡ
䡣

ţɱʮǿߵ龰
ߣ
ɱʮ˵ǿߣ
ۣ
˻صʥؿռ䣬һѪ
ֵܣѪĴ󺰡
ǲҪңֻ̫֮࣬Ҫ˯һʱ䡭΢΢ҡͷ
Ʒ㣬ԺͿˣǿѾ֪ҵݺʵΣգҪʵ
г潫һܴΣǣӴ˿֧Ʒ㣬ʵֻƷ㣬ſԽⳡΣ
ãƷ㣬飬ͽˣһ͸ϣҰǴ㡣
죬İɣһµģһѵģ

ܿ죬˱еӰ꣬ǿЩӰĹУɫϱá
û뵽Ʒ½ΣͬʱҲΪЩӰбֵж
ΪҵһطͣʱҲЩΣգΪ˾ǣҲȼˡƷĿ⿴ϵ죬
졭һѡŷ˷̾
һѡơɱͬĵͷ


1205 
ֵɽת½ˣҿӰЩˣƺǰһʮּɵ
ƿ죬ɵ
졭ޡִǰʱ˵ֵܵ飬û뵽ֵܾȻһ溺ӡŷ˷
챾Ǻ½ͬʮ֮ͨǺ½޵ˣɽ磬һֱ޽۷֮ȻղӰ˵顣
Ʒͷƽ˵
ͬʮͨ
΢΢
죬Ȼ죿ħᦵĴУҲֻͬ޶ʮ֮ͨһȻͬʮ֮ͨ
֮ѶȲֹ࣬ʮֱٱǧ
ŷ˷ɱɫҲ΢΢һ䡣
ˣһ֮ͬͨһ֮ͬͨͬʮ֮ͨʵ̫ˣ֪ͬʮ֮ͨĿֲ
Ʒ˵һֻǴﵽ޽۷֮ڵľȣʵڲ̫ˡ
ˣǲС졣
ЩӰӦòµǰȥؽ򣬱ΪӰ˵ǳΪλӣھǳֻʣҵʱ䣬ʱԵĿؽˡ
ƷĿ⿴ˣ˵
ڻѡ񣬺ԸԸһǲԸ⣬뿪˵ɷԷֵɣƷ㵭
ɱڸһᣬҲѡ񡣡Ʒ΢΢תͷɱ˵
˲Ҫ˵Ļɱ˵ɱԸΪЧһڣ
ɱæƷ񣬻ֵ̿ĵ
Ʒ㣬ǲҵˣһؽ˶ѣôֵ֣ǲɣЩĵ˵Цʾѵؽ
ҡŷ˷΢΢һЦ
򵥵֣˼ȴǺ
ãʱֵһ֡
Ʒ΢΢һЦ˵
ֵܵƣһǲ̫˵ֵʱɵ۳ڲΣôҲúˡ
Ťͷٴο죬
ˣƷ㣬ղ˵ӦֵϷһЩ仯֪ʲô仯
ŷ˷΢΢ͷƷ㣬ʵ
ϵϢʮǿ󣬵Ϣȴһûһ˿ĸоڸղţҸӦϵϢһ˿
Ʒ˵
ֵϵϢһ˿ŷ˷Ծ
ƺɱҲȵؿƷ㡣
ڵ״̬һҲϢ״̬
˿ʮ΢һţȷʵоˡƷͷ϶
ĻпֵܵҪˡŷ˷һ˵
ֵҪˣֵܵԴﵽɵ۳ڲΣϵҲúˡͷ
ţϣɣ
Ʒͷ
鲻˭Ҳܿ϶ֻܹϣˡ
Ʒģɽֵ֪֮ܵ״̬֪ôֵ˵ؽǿһЩʦŷ˷ο
ţǼǸŸżɣǸŸż֪ʲôʱһȥҲǰ׼һ¡
Ʒͷ
˵䣬ƷѾѪɫССīϣСīŹŸżķʻȥˡ
ڵСīҲѾﵽ۷֮۷壬ʵʮֲֿ
ƷûԹСīʵСī׾ٶԸɷɷ޵Ʒ֪СīʵѾԶʿʵ
һɵ۳֮ʿƷСīҲԺͶԷݽ棬һ㲻Է򲻹ҲԲ⣬رڵɷĻ
ڣƷһ㲻ɵ۳֮ǿߣɵ۳֮ɷޡ
ͬεɵ۳֮ɷޣڵɷʵԶɵ۳֮ʿʵɵ۳ڲΡ
ơСī֣ȫԶԿɵ۳֮ǿߡ
ɵǿǾѪɫС֮ĵֿóһ֮ټѪɫСһλɵ۳֮ǿߵľƷƶǵã̫
ɵ۳֮ǿߵľѹǣƷֵǴɵ۳֮ǿߡ
ЩƷĹƣ壬ûкɵ۳֮ǿ߽֣ƷҲܰٷְȷ
Ժɵ۳֮ǿ߲֣ƷҲǽ֡
ƷţǵԴɵ۳֮ǿߣ¶Էһͷɵ۳֮ɷޣǴܶԷףɱԷѣɱԷ֮ǰöԷȥǵϢѡ
ڲ֪жʵǿĵ˶ǣƷ㲻˱¶ǵϢһǿоͲˡ
ڵʵҲֻǲɵ۳֮ǿߣڿɲԴܶԷɲɱԷƷ㶼ȷ
ɵ֮ǿߣƷԿ϶ǾӲҲɱ˶Է
ɵۺ֮ǿߣ̾ӣǿӲڶԷϡ
ɵ۷֮ǿߣӵѡ
Ǽɵۣǵ״ͼΣˡ
ϴ˵е֤ɵأⲻǲܣϿɽʮ󷨱֮һ֤ɵۣ
֤ɵۣǸûһ˿ӵϣӵѪɫСҲӲ
뵽ֿܣƷвɴһ

ʱţѪɫСˣٴγС
һꡭꡭʮꡭ
ˡ
ʮʱƷɢһرĲѪɫСռ䶼һĸо
ɵ־
Ʒɵ־ɹˣ
Զƺŷ˷˫ۣ״̬оһ仯׷˫ۣϲƷ㡣
ɱɵ־ʮʱ䣬Ʒڰɵ־ɹ
¡¡
ƷΧ棬ӴļƷɾģת޾ŨۼƷϣٽƷƷԺռ䣬ƷӴķ֮
ƷԺռУöɸڻǣеҲڻǡ
һ̣ƷŰɵ־ɹҲöɸĲγɹͻƵ۷֮
ֲķ֮ϵؽƷԺռеöɸƷöɸϼƽ
һ졭졭졭졭ʮ졭
ʮʱƷöɸﵽ۷֮ڲΣ
Ʒ֮ĳڲ֮ڲΣһһʱ䣬Ʒ֮ڲͻƵڵĺڲΣҲ˲ʱ䣬СͻƣҲˡ
۷֮ϵСͻƣԶ֮ϵСͻƸѡ
ȻƷ۷֮ĳڲΣͻƵ۷֮ڲΣһֻʮʱ䣡
һ꣡ʮ죡ǺεȴĲ࣡
ԭɵ־ɸңԶطķ֮Ͳϰˣ
Ʒ˫ۣЦ
Ʒ㣬ϲ
ϲƷ㣡
ϲˣɵ־
ƷΧɢ֮ƣѾˣơŷ˷ɱµƷҪѹǰѹˣ˿̷׷ƷǰЦ
ͬϲͬϲǵĽҲСƷЦ
˿̣ʵ̫ˡ
Դ֮ٶȣһ½ЩܲˣļʵмҪ죬Ҫʵ
ֻǻ£Ҳû̫õİ취
ԭΪֻе򣬲Żı䣬ľٶȻٴν౶
û뵽ɵ־һ¾͸ıˡ
ԭЩ֮࣬ɵ־󣬶ˡ
׾ٵĳ̶ȣԭû֮ʱ
ʲôţֿԳٵٵͻƸߵľˣ
ֻʮ죬ʹ۷֮ĳڲͻƵ۷֮ڲΣȻкܴոɹɵ־֮һ౶ԭ򣬵ҲԿٶȣһ¿˶ٱ
ڵ״̬ͻƵ֮ƶò˼꣡
ǵĽƷıɾͲ̫ˣңʮĽղʮĽղʮĽǽƷĹ⡭Цҡͷ
Ʒ㣬ԺֿԿˣŷ˷΢΢˿ʵ
Ʒǰٶж죬ʮƷٶ½Ҳ˽⣬ƷʮľҲԸӦ࣬Ʒָԭٶȣǿɾ̫ˡ
ŷ˷ĻɱһܿҲؿƷ㣬ƷǰٶȣҲ֪ǰƷܶͻƵʱѪɫСռڶ飬Ʒͻʱ֮ƿ
֪ʲôԭƷٶ½ࡣ
Ʒŷ˷ĻƷٶ½ƺʲôԭġ
ڣƷԭٶҪָˣ
ţʱġƷЦŵͷ
ۣƷ㣬Ҫˣ֮ʱʵԶʵͻƵ۷֮¿ɱ𣬾ɵ۳֮ǿߣҲǲ壬ʵﵽ֮ɵ۳֮ǿߣĶ֣
ŷ˷
ڣɵ۳֮ǿ߶Ƕ֣
ɱ΢΢
ԽսԽģʵֲ̫ˣ
Ʒ㣬ڵľﵽ۷֮ڲˣʱͻȻʲôɿƷ㣬ɴ۾ʵ
⼸죬Ʒǰɵ־ɹͻƵ۷֮һʱ֮䣬ȻûзƷѾﵽ۷֮ڲˡ
ʲôƴѾﵽ۷֮ڲˣɱԾ
Ʒ㣬ﵽ۷֮ڲˣŷ˷Ҳһɴ۾
ƷٶȻָˣٶҲ̫˰ɡ
ʮͻһСΣÿʮͻһСΣһµʱ䣬ƷܹͻƵ֮ˣ
Ȼ鲻⣬ŷ˷Ʒʮٶô죬ܴԭǽͻƵơ
ǣʮͻһСΣʵ̫ˡ
Ѿﵽ۷֮ڲˡƷͷϵ
С΢΢
Ʒ֮ʱʶƷģʶƷƷٶȾͲ졣
죬ʵƷôǿ֮˵ġ
ôǿ֮Уŷ˷ѪɫСռڶ飬ٶȶʮֿ졣
ʵƷٶȲˣֻ˵еѡ
û뵽ƷٶȿȻһô졣
ŷ˷ƺƷǰٶȾͺܿ졣
㡭ٶȡһʱ䣬Ʋ֪˵ʲôˡ
ҵٶȣǰʵͦģֻǺƷЦЦʼǰٶȱ仯
ԭƵͷ˵
˵䣬ԺռпʼħᦵĴУħǿߵ֪꣬ʶЩ֪ʶ򵥣ֻЩ֪ʶõĻÿζҪҡ
ϾЩ֪ʶġ
ţҵˡܿ죬Ƶ˼άһ٣ɨһЩϢ
Ʒ㣬ҵйϢˡƬ̧̺ͷƷ㣬˵
ţЩϢô˵Ʒ۾һʵ
֪ƴħ౦֪ʶոհɵ־ɹ̫˽ɵ־ãԴ˽һ£ò
ɵ־ȷɸյңԶطķ֮Խɷľ룬ֻɵ۳֮֮΢΢ҡͷЦ
ֻɵ۳֮֮Ʒ΢΢ü
֮ɵ֮һλ˵־˷ɱʮ֮־Ժɽγһ֮ҲǾγɵԭ򣬴Ӷ˿ңԶط֮Ӧķֻ֮һɵۺ֮󣬾ͻıˡƵͷ
˵һλɵ۵ĲԽߣԶķ֮Խһλɵ۵ĲԽߣķ֮ҪҲԽˣָ߲εķ֮ɵۺ֮ǿߺѸңԶľҲɷɵǿߣﵽɵۺ֮󣬶ȥѰʺ֮ˡ˶٣˵
ɵ־ĸãһЩϢƷ㿴
ʱҲ˸ղĶϢһЩϢƷ㡣
á
ƷͷһʼЩϢ
ܿ죬ƷЩϢĶˡ
ɵ־һطţһֱ߾磬ǲܵ顣ƷЦ
ɵ־ңԶطɵ۲µķ֮Ǻܴģڰɵ۳ڲε־ɹӦÿԿ۷֮
˶٣Ʒٴһ˿ŵĹâ
۷ֻ֮Ҫﵽ۷֮ĶԸɵ֮ǿˡ
ܹڵؽǼ֮ǰ۷֮ɽǼ顣
Уԭɵǿߵľģɵ־һ̣Ʒעע⵽һϢϡ
ϢƷЩ
ɵǿߵľжôǿʮġ
˵ɵǿߵƣǾҪȻҲɵǿ߲仰ˡ
ʩչ򣬻Ҫ㹻֮㹻ľɵ־ﵽ֮㹻㹻޷ʩչ򡭡
ܿ죬Ʒü
ɵǿߵľɵ־ɵ־Ϳʩչġ
־֮һǿҪɣ
־Ǻģһǿߵ־ǿһǿ߿Դﵽǿ
֮һλǿԣ
ͱ磬ƷƽʱԵ֮ôƷľԵ֮Ʒͷų֮ҲԵ
Ǿ
һã־֮
˵ûоһλǿ޷ɣ
ûӵԵ֮ôλǿߵûԣûԵ֮ɱ
ûǿ־һλǿߵȼޣﲻ̫ǿļ
־֮һеã
Ʒӵаʮһ۷εԣʵԶ𣬻Ʒոմﵽɵ۳ڲε־Щϵž֮ĳɳٶȣƷС֮ʵʮǿģ
ҲƷ֮ǰ֮ôǿԭ
ڣƷ־ﵽɵ۳ڲΣƷľ֮ͣ۷Σ
۷εľ֮ɵ۳ڲε־̫ˣ
һ£һλͻƵɵ֮ǿߣ֮ʱǻʱģǵľ֮ʮǿ󣬻ûͻɵ֮ǰǵľ֮ûдﵽɵ۲ΣͻƵɵ֮ʱǵľ֮ͻƵɵ֮ʱһɱ䵽ɵ֮
ͻƵɵ֮Ȼɵ־
ȻǾӵɵۼ־ɵۼɵۼ֮
߽ϣͿʩչˣ
ʹַʽֻҪɵۼ־û㹻ľû㹻֮Ҳʩչǿֳ֮ǿ֮Զͨǿߵ֮ҲԽ򣡡ܿ죬ƷעٴתƵһ֮Ĺɷʽϣ۾
򡭡
Ʒ˫ۡ

Ʒһһ־֮ɢͬʱӴľ֮С
ԡǡ
Ʒľٽ˸̽һ֮Ĺɡ
䡪
ʱţƷ˺ַܶʽڣƷϵ֮ɢһƷ֮ʼٷɱ䡣

Ʒ֮ڿٱǿ
ǡǾ򣿡
ŷ˷ɴ۾һš
ɱҲһԾĿ
Ǿǰ򣡡Ʒϵı仯â˸
ƷղŽյϢ͹ȥģƷϵı仯֪ô¡
ֻǣû뵽Ʒ㾹Ȼô죬ʩչ˰
ǸϢ˵һ˾ﵽʩչ򣬶ʮ꣬˰ǧ꣬пܡ
һ£һ˵Խ࣬ʩչʱԽס
Խ࡭ˣƷԣﵽ˰ʮһɣ

ƿЦ˿
ʮһԣƷֲ̫ˣֲƷôʩչ˰
Զͨǿߵ֮
ܿ죬۾ٴ
Ʒڿʩչʵ˵ֳɳ࣡
ڣɵ۳֮ǿߣƿԸ״˰ɣɱɵ۳֮ǿߣĲ̫ˣ
ʵϣҲһֱڼǺɵ۳֮ǿߵʵࡣ
򣿡
ƵĻŷ˷ɱһ㶡
һɵ־ʱʩչ֮ʩչǽ¡Ƶͷ˵
˵䣬ƾһʼղŴ͸ƷϢͬʱ͸ŷ˷ɱ
ɱѾɵ־ҲʩչְЩϢ滹ɵ־ãҲԿͬʱĿ⿴ɱ˵
š
ŷ˷ɱͷһʼЩϢ
ܿ죬ŷ˷ɱЩϢ꣬ʼĶЩϢ
Ƭ̺ŷ˷ɱЩϢĶꡣ
򡭡ԭŷ˷ɱ˿
һְ򣬿Ҫʮ꣬Ҫһǧ˰꣬Ʒ㾹ȻƬ֮䣬ְɹˡ
Ʒ㣬ŷ˷̾
ƴˣɱҲǸ̾
ȡһѰɹͿڵؽǼУİˡɱһâ
ΪƷ㣬ӵеڳɾͣƷϣʵ˲ֵ֪ôֲı
֪ƷĹ£֪ƷҪ飬ɱеƷ㡣


1206 
ɷ
ããɷеһ֮ء
֮ŨŨںΧһƬƽ˾ǿռлǺˮУûһ˿ɷ
ڵɷɷĵɷĸ롣
ΪƬһƬž޲ĶСɾ羵һ㣬Ϊ֮ŨŨƬ˽
ȻƬ˼򵥣ôԵɷȻһõطǶԽɷʿ˵ȴһЪϢ֮ء
ʵϣƬΧƾճ󷨣һЩͣɷ޺ʿȥеı󷨵ɱеʧ
ʿʵ򵥣֮ǿɵ֮ǿߡ
˲²⣬һ֮أ֮򣬾֮صĺģЩ󷨣ʧˣڽĴп顣
ոձ˷ֵʱΪ²⣬ʿӿһֱЩʿûٳʱŽȴ
ڣԵǻʿҲࡣ
ЩˣֻмѰһ
ˣȴЪϢģڵɷɷ˵һأΪԭΧǿɷҲȽ٣ܶʿϲЪϢ
ЩЪϢһ棬һȴͬʱ۲
˵ûд˵ǿ߽ûгһ
ˣ򵥣ЩûгˣϿռƷжϡƷܹκһµĿռƷһջ
仯¶Щ˵ƷǾͷˡ
һӴתһӹɣؼûоƷֻҪ󷨣©˿Ƶ󷨣ãû˿Ƶ󷨣ʱţЩ󷨵©ͻһһչ֡
ֻԽ󷨣©Խ١
ܶϣӴ󷨳©ʱ
ûзʷγϫϡĴõʱڳ˴һʣܶ౾һʿץסʱĻѸ飬
ֻ󷨳©©һ㶫ƷǻϿɣĴУǻˣ
ΧһЩСͷУۼƬЪϢʿһЩʵǿߣֱбĿÿһ˵ϣɢǿϢ
ΪǵɷԭʿʮָӣߣħߣߣߣС
ħû뵽ħҲˡ
ΧʿԶԶһʿĿӣɫ䣬һ˿ɵ
ħһħߡ
˵Ͳò˵һ£ħߺߵֻͬûоа֮֡
зħԵ
ֻɽˣħɽͲ̫ףʽˣ񱩡״̬ڵͼħߣͼħ֮ʮֳ
Ҳˣеħֱ߳ӶΪа
ʵħֲֻͬѣûЩõ״̬һЩħħߣħܣһָ߹󣬾޵ĸо
ħףͼħߴΪа߼ħߴ󶼺ܹ°ħߵ״
ħħߣߣ˵Ϊİ˱ɱ߻ħϵתΪħνＫطˡ
תħħٶȸ죬ħʵﵽֲĳ̶ȣһһǸɱİ֮˵ɵɣȮѪɺӡ
ħһսΪħħԱ˽ħ䱾֣Ϊ֪
ֻ۵ħӢ΢΢ɢϢһŮԵĸоźɫս£ɫ磬һУĿɢħħΧʱŴʱСһһħ˾ͬһͷڳ˯ĳǿħޡ
ħϵϢÿֲħ꣬ħһһһɵɣоʵ֮Ҳ⣬ڵʵ֪ûдﵽΡ
ӦôﵽΣǱߵİѹӣ˵ѴﵽΣħϵϢ˿ȰѹղţħʱѹҲؿһۡ
ţӦôﵽΣҲʵа޵УҲʵǿ˵λãԣħûʵԶ
ħʵﵽˡ
һЩĿ˸²ħʵ
𡭡ʲôʵͨ۷֮ǿߣǰ²һ֮Сһ˸̾
Щ˵ˣʵǿģҲֻͨ۷֮ǿߣǸ߸ϵĴ
ÿһɵ֮µĶ
ѹӣӣ޵Уħ̶ʱĸ𣬳ˣǼѵҪʲôˡ
һЩ˼ʿһâ
Χһط
磬û뵽Ȼô֣ǸϽȥɣЩ˵ʵôǿǽȥˣһǻĴУǰһˣ
һ֮ӣŤͷߵǿߣЩĵ
ĸǿǸոĸ
׳գô꣬䴫ô׻õģ
һ˱Ӻ硱ĺڷߣһۣ
֪Χƽʱûô֣ΧһЩۣЩֶһʱģʱҪ仯ˡڷ߶˶٣
Ҫ仯ˣ
ߵĻǿ߷׷۾һ
һ仰˵ĶԣΧĸ̫ˣǾȥ֣ǵĿԣҲȥһ㣬ܲ̽鵽ʲôڻֵʱܹõӦԡߵͷ˵
ȥһ㣿
ãȥһ㣡
ǿߣԶߣʮΣߵĻܿ׷׵ͷ
رǸղ˵ӣƺԺͬĻʮָˣͷ㡣

һ̣ĸǿһžһΧȥ
ţĸҪ
ǰ׳գĻϢ˽⣬洳
ãǰ̽̽ʲô仯
ĸǿ߽Χ˲䣬ͱΧǿע⵽ˣĿ׷׳ĸ˿ȥͬʱЦ


1207 
νˣ֮ˣڴ֮ǰûô˽Ϣ֮˿϶ĸǿˣΪĸǿߵ·߲ûаһġߡ
ںܳʱˣ֮ϣƾճǿ󷨣УʱˣͱܽһЩһЩ·ǱȽϰȫģһЩ·ǱȽΣյġ
ĸǿߣ˿ߵ·ߣǱȽΣյ·ߣԱ϶ˡ
ΪľõǿߣֻҪ΢һЩۣ׻Щ򡱡
һЩ仯ƽʱЩڲһˣĸǿ߽ȥȴð̽һ·
һЩЦ֮󣬿ʼϸעĸǿ߽뾵
ţ
Ӧ˽뾵ħѹӣӣ޵з׷˫ۣ򾵺еˡ
·߲ǰȫ·ߣͨڣͨ۷壬ֻ̣ĸ˽⾵֮ˡѹһâ
ã̽һ̽⾵ǲǷ˱仯޵Ц
ħӣĿⶨһԲ
ˡ
ûһȥĸǿߣͻȻһҫ۵Ĺ⻪ܿ죬ĸǿС
弶ϵ󷨡
Σ·ߣôͳ󷨣弶ϵ󷨡
ڳǼ󶼼ʶ㣬һĻǿϳ󷨵ĵȼ׷
ĸǿߣǹùģôһ󷨡
弶ϵ󷨣ߣһ弶ϵ󷨣Ҳסֵܣ
ֻ֮еĸǿߣһЦһȵ
䡪
һ̣֮ǿߣðǿĹ⻪һɫӴϷųûֻһ죬弶ϵ󷨱㱻ǿƳ
һ弶ϵ󷨣ǿɱ֮ǿߵĴڣ˿ȴһ֮ǿߣ׾ǿƳɴ˿ɼ֮ǿߣǼ򵥵Ĵڡ
ӣ𼶼Ʒ
˿ɫӣͫ΢΢һ
ӣһʮķɱУûжЧȴרԸ󷨣ǿϣʮ
ַֻʦϡ٣ΪⲻҪԷʦҪԷ󷨴ʦȻҪһЩϡĲϣܹƳ
ÿһӶǺı
ֲøֱӽԭȱڡ
һЩȵ𼶼ƷӣǿƳ弶۷µ󷨣ͬԷˮһ򵥣Ƴ弶۷ε󷨣ֻҪ˷Ҳ̫ѡ
ӵֱַ̽ѰľѰ֡
ƾһ𼶼ƷӣҲ̫Сˣ󷨣Ҳɵ֮ǿߣйֻҪһ󷨣𼶼ƷӾûЧˡ
һЩȹЦһ˵
һֳԲѣ˵ĸо
棬Щϧ𼶼Ʒӣĸǿ𼶼Ʒӣ˵þҪҲˡ
ܿ죬ĸǿƳ󷨣ǰȥ
ߣ֪
һĻһЩ˼Ц
ǲҽ˽ڳǺܶ˵ñԼ飬ټĸǿϵʮּɶʣǸ볰Էˡ
ˡˡ
û೤ʱ䣬ĸǿߣٴ󷨣һһɱ˲˸С
弶ϵ󷨡
ΧһЩ۾΢е
һγֵ󷨣ȼϺ͸ղųֵһһҲԶһ弶ϵ󷨴Ķ࣬ÿһĻˣвɸ̾治һһ弶ϵ󷨣˵ððˡ
ˡˡ䡪䡪
ֻղǸڵǿϣٴڳɫӣɫ⻪գռ΢΢Ť󷨵Ҳʼ½һϷһ죬ȴڱǿƳ
弶ϵ󷨣Ҳ뵲סǵ·ֻƵ󷨵ǸǿߣһЦٴε
ģҪ⣬ǲŽô߼󷨣·¸ߣ˵еϴǸһأ
ΣգЩǵԤϡ
ķڿѾʮǱˣ˵ҲΪķŸҸոôϢֱӽˡ
磬߼ΣҪ֪ǿɲֹһӣֻҪ󷨣Щ弶ǺΣ󷨣Ҳûƽ֮ŤͷߣЦ


1208 ̼
ܿ죬ĸǿ弶ϵ󷨡
һ֡ĸһ֡һ֡
ڣĸǿ߰Ѿ·̣ߵǧ֮һʱһ弶۷󷨣弶۷һֵģ弶ϵ󷨡
ˡˡ
¡¡
ʱĸǿϣҲͷųڶӡ
ĸǿеһλ֮ǿ߿ƣңͬһ𼶼Ʒ
ֻâ֮£𼶼Ʒϣûеֵ೤ʱ䣬ܿ
𼶼ƷӵԶǰһ𼶼Ʒӵ弶۷𼶼Ʒǰγɲ̫ĵֵ֮
һ𼶼Ʒӣ
һ𼶼Ʒӣ
𼶼Ʒӣƺһ׷𼶼ƷӵԶһ𼶼Ʒӵ
һĻΧǿߣ׷һ𾪵
ǵеˣĸǿߵĿ⣬Ľˡ
һ𼶼ƷӣѾʮˣ𼶼Ʒӣǳ׵ģϵԶֻʹһ𼶼ƷӣǼ
𼶼Ʒӣżյضˣеĺô޷ݵľ޴
û뵽ȻСĸˡ
ֲøֱӽȥ
һЩ˸̾
ߣ𼶼ƷΣΣգԶǵߵ
ϧ𼶼Ʒˡ
ҲһЩ˲ˣһ˿ŨŨļʺ󣬼Ц
𼶼ƷӣȤȤѹ۾΢΢һУЦƺһҲûΪǰ۶һ˿ա
𼶼ƷӣȻʮ󣬵̫ĲܹΪ𼶼ƷĸǿߵĸԶôֵõġ
طѹӲ𼶼ƷյĸͨǿߴŽһΣյĹżʵǼ˷ѣֹѹӣӣ޵У˵ʵݶĵ͡
һħλȻ޷ȣʵȴǲ򵥣ǰ𼶼ƷӵȨ˲ͬ⡣
ˣ黹Ǿźˡ
ϣĸǿ߼ǰߡ
Χǿ߼ſš
ܿ죬ĸǿ弶۷󷨡
ĸǿҲûջ·ĵط˷ϡһЩ˵ĿռƷ
ĸǿߵջΧǿ߲ɸȡ
ȻжķգжջЩȫ·ϣ߹ʲôҲ类˼ˣЩΣ·ϣôƷ
һЩǿȵĵ

һЩʵǿǿߣܵǰĴ̼̲סеĳ嶯׷׽Σ
Щ֮У󲿷˵ʵʵ͵ģҲ֮ǿߣ󲿷۷֮ǿߣһǶʵߵһ
ģ׶ǼǱ˴ģÿһǿߡ
Щǿߣڵľ磬Ǳ
ǿĸǿ·ϼϡƷȻʮȣҲĸǿΣա
ǿ弶ϵ󷨣弶۷󷨡
弶ϵɱ֮ǿߣԱ֤ǿԸ۷֮ǿߣȻЩʵ㣬弶ϵ󷨵ൽһ̶ȣ໥ϵĻһ弶۷󷨵
£֮ǿߣǼΣյģ۷֮ǿߣҲҪʮСġ
Щ˽ʵҲû̫Զֻ뿴ڱԵϿɲԼһЩϡղĸǿߵǿˣиס

ȻΣգôò²ģ
ֻһ۷֮ǿߣոսһΣ·ߣ߱ƾðһǿ׵磬׵ֱϣܵصƣ۷֮ǿ̲ҽһ
龰ǿѣ֮Уǿ󷨣ǿĹʽ
¡¡
Ǹ۷֮ǿߣ˳ȥʱһ弶ϵ󷨳ߣ˲û۷֮ǿߣûʱܹ弶ϵ󷨵ĸǣˣȴֻؿ弶ϵ󷨰ˡ
ΧһЩǿ߲Զǿߣǿ߱弶ϵ󷨸ʱһ˿֡
弶ϵ󷨵ʮǿתٶʮֿ졣
գۣ弶ϵʧֻ۷֮ǿߵʬ塣
ֻ۷֮ǿߵʬϣ˸ղŵ׵繥ơ
һЩƬƮʬΧ滹ûʧԣһһţ΢ĹâԽԽƺɢһ
һ۷֮ǿߣʹ䡣
С
һĻǿߵ
һ۷֮ǿߣ棬ǿɶһۼٵˣҲ̫ˡ

һЩǿ߿ٳ۷֮ǿߵʬȥ
Ҫ֪۷֮ǿߵʬΧ۷֮ǿߵķƬһ۷֮ǿߵĿռƷ
۷֮ǿߵңܾУڳǿ˵һСջ
ռƷпܣǵݷ
䡪¡¡
һЩ˷еˣֱӶǰ˳֡
ǰܵеİջͷеķųǿܲˣǰȥ
۷֮ǿߵʬΧǿ߲࣬ܿ죬ˡ
Ǹ۷֮ǿµĿռƷһ۷֮ǿӸŹȥһ۷֮ǿߣ޷Ǹ۷֮ǿߵǼռƷɫһ˿գһӣǸ۷֮ǿʬ壬ЩƬ
һ۷֮ǿߵʬа˵Ҳһ۷֮ǿ߾ʹòҸаˣҲһʲ롣
ЩƬЩƬԭΣӦǸ۷֮ǿߵı
Աһ۷֮ǿߣƲϣҲ򵥡
ڣЩƬռʱƣҲмܴлһЩϡϵġ
۷֮ǿߣջ۷֮ǿߺһЩǿߣʲôҲû̵ˣɫ䲻ɷ׷װա
ѣνзݣֱӰЩˣ̫ðɣ
һƢ̫õ۷ǿߣֱ˵


1209 仯
Ƣ̫õ۷ǿߵĻϹһȺǿ߷׷ϢĶ¶ӡ
ߣԵߵ֮Ļֱǣ˵ʲôϻλǰѿռƷµ۷ǿߣһ
䡪ˡ
˵䣬۷֮ǿһǿ֮ͬʱһɫڳһΧ죬ɢһɹǿս⡣
۷֮ǿ˹ϣսϹһȺǿߣ¶һ˿֮ɫǸղüзݵǸ۷֮ǿߣϢҲһ͡
սĻͷɣʲôʱλȡʬͷƬ۷֮ǿߣҲǿϢ
۷֮ǿߣ˴̬ȣһʮɵһԹ۵Ĵ㡣
Ҫ֪ղȻȡһЩȡĶȡ˿ռƷļһЩҳˡ
ʮҪ鷳Ҳȡ˿ռƷļһ鷳
ãһռ˴˵ļһҲʮֲȻʮ⿴鷳
ǣû뵽һﾹȻ˹Ӳ˷׳ˡ
ȥЩ˲ֶĻܻעתƵϡ
Ѿע⵽һЩ˵ĿѾʼϴˡ
ĻǸϽȡ˿ռƷļһվһɣ۷֮ǿվһ𣬲ͬӲˣֵĻͻӶ࿼ˡ
ţ
ȻվЩĿתƵϵˣü
λȡ˿ռƷ۷ǿߣһۣ΢΢üҲŤͷ˹ЦãӺܾûдսһˣսĻҺλֵܱһս
ȡ˿ռƷ۷ǿߣҲǱͬԴ֮ˣȻǰҲӦȡʬͷƬ۷ǿ߶ˣһ̣ȴվͬһսߵģսվĲãһսܾͻᷢսվĺãⳡսܾͻ⡣
ֻһͨ۷ǿߣղӲҲֻǲѸղȡĿռƷó˷ڶʮǿߣиʵͣпԲսĿܣβ֪ôѡ
۷֮ǿߵ֣ҲһɲСսˡ
۷֮ǿһȺǿ߹Ȼӳ
˼⿪սһ۷֮ǿߣ΢΢ҡͷȥ
ȻƷѾȥҲһ֮ǿ˵ȥ
˵Ľȥʣµ˲ɸӳ
¡¡
ȻʱЩ˵Χ˲䷢仯ǰֵǿ׵繥ƾճ֣˵УͬʱΧǿ󷨡
ʲô
һЩ˴ʧɫ
ǰһ׵繥һ۷֮ǿˣ׵繥һ³ֶʮҪϣǻˣ
˵Щ׵繥һֵģǿ󷨡
ǾԵ֮أȻһ³ôǿ󹥻ǿ󷨣һΣ·ߣ
ˣ
ˣ
ߣ
ЩǿҲ˲ȥˣ׷׵ͺ

һǿߣٳžȥ
Ȼˣƾճֵ󷨣Ѿϣܿǡ
ʱҲ֣󷨾Ȼ弶۷󷨡
ԵȻ弶۷󷨣弶۷һֵġ
һ弶۷󷨣ܰЩǿΣ弶۷ټƾճֵǿ׵繥ʮֲֿˡ
䡪䡪䡪
ǿ׵繥˲Ⱥ֮е۷壬֮ǿϡ
۷֮ǿߣ˲䱻ˣ֮ǿߣֱ䡣
弶۷󷨰Щǿ߸Ǻ˵۷ǿߣܿ챻ɱʣµʮǿߣǱǿ֮С
ûƬ̣ʧԭֻʣʮʬһЩƬһЩɢĿռƷ
ղűǽȥǿߣȻȫ䡣
С
һĻǿߵ
ʮǿߣʵ͵Ҳ֮󲿷ֶ۷֮ǿߣʵһɲȻ˵ˡ
⻹ھԵĵطġ
ղȥǿߣɫǱʮֲ԰ס
оңû̫̰ģղ˵ļʱ˵һ㣬ͳΪʮʬеһԱˡ

ʮ۷ǿߵʬ壬µĿռƷһʲƸʱ˲ǿ߳˹ȥ
ȻǸطոշһΣյ״ʮǿȫ䣬ھģɲһᷢˡ
ûпղʮǿҲһʱ䣬ŷΣյ
ֻǽȥһ£ֻҪЩƷȡ˻ˣΣյĸʲ
ЩƷ㹻ðķա
ղ˳ǿߣһĻɫҲ΢΢һ䡣
ղţһ۷ǿµƷðճ˹ȥ˿̣ʮ۷ǿµƷֵʮֹ廹ǲȥ
壡
ܿ죬Ǹ۷֮ǿߣ˾
һ㻯Ϊһ⣬ЩƷ˹ȥ
˿̣ЩƷǲȥʵ̫ϧˡ
ղţ֮˵֮Ҫһᣬһʡ
費ȡ̣ɲ˷һⰡ
۷֮ǿ߳ȥͬʱм
һ֮ǿߣһĻԥһ£ðա
Ҳһ㡣
Ǹط̶ʱ䣬ΣգʵڹŹ֣һ˵Ķٲ֪ˣҪ֪Ĳˣٴôûˡ
ţ֮ǿߣתͷҲصĳȥ
ȡˣ
һߣǸ۷֮ǿߣڵʮǿĵطҳɹȡһռƷ

һ̣۷֮ǿַɵƷĸٰƷ

ʱǿҲ˹ʼΧ֮ڵһЩƷ
⸱龰۷֮ǿߣвɽ̸ӿٵΧƷ
ܿ죬ΪЩƷȡ͹սʼˡ
ʮǿΧЩƷʼս
¡¡ˡˡ
Ȼûʮǿߵսô򿪣Ƭٴα仯һƾճʮ׵繥ͬʱֵģʮ弶۷
ʲô
ʮǿɫ䣬ʧ
ߣ
ӣ
һЩӦǿߣæ

ղսĻʮּҵһȺǿߣ˿̷׷ȿֺسȥ


1210 ۼ
ʱʮ׵繥£ֱӰʮǿе߰˸ǿˣɱ
ʣµǿߣҲûӵһȫʮ弶۷֮С
λǰӹһ٣ٴλ۷ǿߣ򱻸ʮ弶۷ĴһΣ֮ûپϡ
ƾʵ⣬ɡ
¡¡
ҵʮ弶۷𣬻ЩǿߵķֶΣǵĹֶΣЩ޷͸صʮ弶۷󷨣ҲԿʮ弶۷תļ
һʮǿѾΧǿߵע⡣
ԵȻΣ֮ء
ʮ弶۷ʮǿ׵繥طΣճ̶ȣѾǰĸǿΣյطˡ
ǿɫϱãѹ
ǰλ뿪ûٻͷ֮ǿߣһĻɫ˿
ٴңղṵ̂ĵٽȥ򣬴˿̱Σֵˡ
ΣգȻó֮е˽ΣղеֻǸո̤뾵ΧǿĹ޵˫΢У
ʮ弶۷ʮǿ׵繥ҲҪһֽšѹü
ǰĸǿΣգжΣգƺһףΣ֮صĳ֣ƺЩס
ֻǸսôΣգô·ߣǰһξ룬ָΣգ
֪Щɵǿ߲õ󷨣ڽ֮ǰҲֻ弶۷󷨣ڿôüͷ΢壬૵
Щ弶۷󷨣Ӧʮı󷨣ǺܶǰЩɵǿ߲õ󷨡
ոս뾵Χʮ弶۷󷨣Щţһֱ֮ǰʿ߼󷨱弶۷󷨡
Ȼһֱ֮ǰʿ߼󷨱弶۷󷨣ǺܾǰˣЩɵǿߵԺ󣬲򣬻ǾϣѾһЩص󷨡
ܿ죬ʮ弶۷ʧղб󷨸ǵǿߣҲٴȫ䣬ûһġ
ԭأٴʣķƬͿռƷɢɢڸ
ֻǣһΣҲûʮֻعȥȡЩƷˡ
λȥȡЩƷˣȫˣһΣû˸ٶˡ
ˣһЩո鼤׷ǰеǿߣ˿Ҳһˮ׷˻
ǣһȺС
ȽĸǿߣһĻƳˣЦ
ֻʮ弶۷󷨣ŵˣһȺˣǰҳЦǣǣǺЦ
ЦͬʱҲЩ衣
Щˣոս뾵Χʮ弶۷󷨣Σգǻ治Сˡ

ţĸǿ߼ǰߡ
һͣԭأüܿٴǰȥ
һ·ҲһЩջ񣬸ղЩ˵ΣգҲˣһ¡
ãӦЩ̫ùˣûǰĸǿߣ߳ԶˣûôΣһ·Ҳ˲̵ľ룬иղŽԺһЩˣҲ룬ҲûôΣա
ڵջȣÿԶһ£ôΣգ˻ȥ٣ʮ弶۷󷨣ʮǿ׵繥ǿԵֵ
λҧҧ
ʮ弶۷󷨣ʮǿ׵繥ɱʮ۷ڵǿߣʹֶΣǲԵֵ
ʵԶͨ۷ǿߵʵԱģ
ʱţȽΣ·ߵĸǿߣٴαһŵơ
ԭĸǿߣӵ𼶼ƷӣȻһ𼶼Ʒ죡
һ𼶼Ʒ죬ۼֵһ𼶼Ʒ֮ϣ
𼶼Ʒ𼶼Ʒӣγศ֮ƣγһɸǿ֮
˿̣󷨷籩Ѿﵽʮ弶۷󷨳̶ȡ
ʮ弶۷󷨣һ𼶼Ʒ𼶼Ʒӵ֮£Ȼûжٵֵ֮
֮ǿߣʹõ𼶼Ʒӣһ۷֮ǿߣʹõһ𼶼Ʒ죬ôʣµһ۷֮ǿߣǲҲһ𼶼Ʒأѹ΢΢
뵽ĸǿߣܿ𼶼Ʒӣ𼶼Ʒ죬Щڡ
֪ˣǰͰˡ
ļȻĸͨǿǼ˷ѣǽ£ܹں̽иİ
Ǵ˿̣ĸǿѾھ֮ǰ˲Сľ룬׷ȥˡ
ǲ򵥵ĸǿߣ֪ǲеڶ𼶼Ʒ졭޵۾΢У
ھмеĸǿߣȻųΧǿߵ۾ҲӺˣܶҲڲ²⣬ĸǿǲеڶ𼶼Ʒ졣
ܿ죬ĸǿߵı֣֤ʵ˵Ĳ²⡣
ĸǿ߰Ѿ·߷ʮ֮һһʮ弶۷ʱĸǿóļ󷨱
ǰۼ죡
ѹӣ޵˻Ȼһ𾪵ĸǿߵķ𺳵
ۼ죡
ĸͨǿϣȻһۼ죡
󷨱ε󷨱еĶⷨᣬһװۼ죡
һһ弶۷󷨶ûһ赲֮
Ҫǣһ죬󷨣ҲһЩֵ֮
һλɵк֮ǿߣҲһ죡
ĸͨǿߵϣȻĴڣðѹӺͰ޵β𾪣
ʮеɵǿߣҲûô죡
̽ҲֻǸԴһ𼶳Ʒ󷨱ǿֵһӺһϣ
𼶳Ʒ𼶷Χ
ۼѾ̤˵ۼıԵԶ𼶳Ʒ
ֻһװۼ죬͵ֵʮӵе𼶳Ʒ
˵ĸǿϣ𼶼Ʒӣһ𼶼Ʒ죡
˵ǰ𼶼Ʒӣһ𼶼Ʒ죬ֻðѹӺͰ޵Щڣһװۼ죬ǻڵˣ
֪ĸǿȱǾƴһսҲҪ
䡪䡪
ţǷ׷ڳǿ֮ƺѾ̲סʱпܽ뾵׷ĸǿȥ
ۼ졭
һߣӺħĸǿʹĵļ󷨱Ҳ΢΢Ծ
Уħâ΢΢˸
һħߣħ߽ԶΪװۼ죬ѾȤˡ
ףۼ죿
ʱ֮⣬Զһ


1211 ŭ޵
ףۼ죿
֮⣬һ

һȺ֮գԵֳһȺƷǷʿ
Ϊһ꣬ŰλɫĮĺˣ߸ɢųǿϢԾͿԿ߸ʵǿǿߡ
ʣһߣʮƽûһ˿Ϣɢȥͺһƽˡ
ڳˣ˭ҲСߣǰ˸еΪߣ߸˶ôǿˣߵʵܲˣ
ûɢϢ˵ߵʵǿ
Ϊ׿꣬ҲǷǷ߸ϵϢѾʮǿˣϵϢǻҪǿࡣ
ΪϵϢ˵Ҳһǿߡ
һ˲ֹŸˣעҲֹߺΪ׵꣬һ棬ӺӺһŮӡ
ˣһΪףʣ˽档
һʮ˿ź֣һжһҲһˣˣͿԿʮ˷Ϊ
ǸΪǸߣעĻΪ׵ӣҲûɢôǿϢȴһʮָ߹ĸо˲Сơ
ҪǣˣÿҲɢųǿϢƺÿһ˵Ϣǰӣѹӣ޵Уħ˵Ĳ
˵ϢǿôΪ׵Ǹӣʵܲˣ
С
һʵ˲䣬ڳ΢΢
̶ʱ䣬ӡ޵Сħѹĸǿ˵Ȼһ￴ȥʵǿʿ
ﵽҪʲô鰡
û뵽ССɷһżȻаۼı֡ʱֻǸΪ׿꣬ڵĸǿߣ΢΢һЦ˵
һڣֳ͸ղһԣղǾ仰˵ġ
ССɷһż꿡ʮ֮
֪ݣͲˡ
Ϊ¥ܲӡ
ΪһСĵϵӵܣʲôżûмȻ̫Ƶϵɷһżˡ
£żпԶŴµʱۡпܡּпԶŴµʱۡżȥˡ
˵ԶŴµʱۡûжôֵ̽ʵּ֤пԶŴµʱ֤ۡԶŴµʱۡ
ȻżԶŴµʱۡôżļֵҲǺܸߵġ
Ҳԭ
пԶŴµʱۡƾһпܡҲֵһˡ
ȻҲʱ䣬ټϣϵɷڵɷȽΣյĵɷߣôԶ·̣·ߣҲһСˣԸһˡ
ɲ
ʵ֤һûд
һЦ
һˣܹ񹭺ħᦵϢλðһ֮ɹϢ
񹭺ħᦣٻðһ֮ɹϢЩˣ͵Ϣɣ
ÿ뵽оЩ
ȽЩпԶŴʱۡżͲ̫ˡ
֪ƷƣпҲżæȥƷˡ
뵽ӾͲЩŭƷϲ֪һʲôĿռ䷨Ȼ赲ǸֶεĸӦ
ǸƷ㣬֪֮ͬżĴںһŹżġ۾΢У
żĿؽǳҾͲţζ²סƷ㣡Ӱ
ǺǣССɷһżǺôĿȻʱԶİ޵УЦһ
ʵӵڳ˶ߣڳ˶ǱӦһ˵ǿû˿˵ʲôֻЩ߶ԷĻһȺǿˣȻ֮١
ţ
޵еĻһϷĿ⿴һˣ²Щ˻ôӦԡ
Ҫ֪޵вʵǿ󣬺ܾǰѪùĳƺţһһɵǿ߿ҰΡ
һͣСߣȥˣ޵䳰ȷĻŤͷ޵УһЦ˵
ῼһ¶Է᲻лıɲԵɷ򣬾ûпıҪˡ
Ҳк޼ɵĽɫһһҵ
ɷһɫҲҶ䳰ȷ
˵ʲô޵۾΢У
䡪
һ̣޵ɢһɿֲϢ
޵ȻûӣԵ޹ǿУϣ䳰ȷԷмԷȥ̽ԭ
һ̣Էŭˡ
ΪԵŵĺĵӣںĵҲǶڣﲻǺߵˣﲻǱ˹Դ
ԵſǵؿĶţؿʮɷʵǿ
Եŵĺĵӣݾ߱ʮɷһСƣ
˵ǰԵɵۺĵеĶڣ
һɵǿԸҪ
ڣȻ˸˵ǹ
Էǻˣ
Ѿܾãû˸ô˵ˣ

޵һЯſֲİԵ㳯һȥͬʱһâţɢɱĽ𵶡
Եţ޵ǰԵ֮ƣһŰԵ֮
ò޵еʵȻǿˣϢ¿ҪﵽĲΡѹ۾΢е
۷Σ޵УǰԵɵ۵Ķĵӡħ
ǿİԵϢʵҸоԷֻҪһܰɱ
޵Сʵ֮УҪ޵ˡ
ǿ֮޵вﵽ۷ʵ˰ɣ
󣬴Ҷ۷壬ྐྵȻ֮󡭡
Χɫ
ԷҪ˭
Ҫùˡ
޵еʵɵ۲˿ơ
һЩĿ⿴һˣ׷
΢΢ѹֵУоĵ׵һ˿˷ܡ
һ֡һսҲ뿴һ£Էһ˵ʵôǿ󣬸Ӧԡ
ǺǣСƺܲǾѵѵɣʱһ꣬Цһ


1212 С߶ս޵

һ̣곯Ű޵ӭȥ
䡪
꿿޵е˲䣬ϵ֮˲䱬һ˲һȿֲĳ̶ȡ
ʲô
һĻΧɫһ䣬ʧ
ֻһ֮ͿԿ֮ƿأѾﵽֲĳ̶ȡ
ⲻֲģֲ֮ǿ󣬾Ȼ˿Ȱ޵еĲ
һ˵֮ǿһֱ˵һ˵ʵǿ
С
΢΢
ԷһˣʵȻǿ
ǿԿСߡĵλһУߵģ෴ǱȽϵ͵ģһλȽϵ͵ĺӣʵͿȰԵŵĶĵӣ
β𾪣
۷壿ʵﵽ۷ĲΣ
һĻ޵Ҳʮ𾪡
Ҳû뵽Էһˣʵͺ൱
ͬʵˣ޵иӦʮ
ǣСֻЦһ𻰡
ʱѾһɫǹŰ޵еĽɫ󵶺ɨȥ
һɨһֺɨ֮ơ
޵еİԵ֮ƣڸƵ棬սʮǿģںĵ˽ʱռ˲ٱˣԵŵĵߣҲⷽռ˲ơ
ȻԷֺɨ֮ƣȴһ㲻İԵ֮
䡪
ܿ죬СߵĺɫǹͰ޵еĽɫײһ𣬷һ졣
ֵĿռ䣬˲𵴣һǿĿռѷ֮֡

ǿײСߺͰ޵˵弫ٺˣȻСպ˵ľ룬ֻǰ޵к˾֮
һײǰ޵·硣
һֵĽ޵ɫͨ졣
һȻӵԭ򣬵ǶԷʵʵ̫ϣºʵ޼
Щ޷ܣʮɷ޵ǿ֮УʵȻģһУʵġ
Է࣬ʵȻҲŵĶĵӲࡣ
ⲻҪģӣѹӣħÿһ䶼࣬ÿһʵҲҲûнܲˡ
ҪǣǿԷһ֮Уʵǿġ
Ǹߣʣµ߸ˣÿɢϢʮǿСֻͨһϢСǿĻкüǸΪϵϢǱ߸ǿܶࡣ
Сߵʵǿʣµˣʵָǿ
ǸΪʵָǿ
һ˵ʵϵϢӦ
ǸΪʵҪǿܶ౶
ղšȻһʵǿꡭ
ð޵β죿
ðԵŵĶĵӣ۷ĲǣһһС
޵оȻ·硭
ʵȻôǿ󡭡
һ˵ʲôͷ
һĻΧɫ䣬΢΢ʧ
Щ޵ɫͨ졣
ٽһ޵дһٴһǰСȥ
һ޵ʹʮͨһһظղŶʧӡ
Ҳٽһǹ
С۾΢У

Сһһһǹ㳯Ű޵ӭȥ


䡪䡪
һײ
˵һһǹ˲ֻһһǹգۣѾٸغϡ
ʱΧҲȷˡ
һν֣а޵ӵԭ򣬵СߵʵҲȷʵʮǿȷʵȰ޵
û뵽СӻмʵȻСò¶Էôε˰ɡӿⳡսһͻȻ΢΢һЦ˵
λӣҲӵܣӸղΧ˵˽⵽а޵еСǵؿ򶥼ŰԵŵĶĵӡ
Ե˵ԵųһǼɵۣڵǸаԵɵۣ˵ڵɷһԵš
û뵽СӾȻǰԵŵĶĵӡ
¥Ǽɵ۾ʮȻǰԵɵۡ
ֻڵɷҲֻһɵ֮ǿߣֵɷĶš
ڣҪ飬ҵƷƣƷϻ񹭺ħᦣ鷳
һ£ɱ޵УһԵŵɵǿߣֻҪһɵۺ֮ǿߣе鷳ģ£ȥƷƣһ񹭺ħᦵϢٴȥϢܹݵǸԵɵҲһ
һǼɵǲ֮УҲֻа¥ܲˡ
Ϊ˴룬Ƿŵ޵Ϊá
Ȼǰ޵вǡ
޵ǣͲҪˡ
޵ɱˣǰԵɵ۵ĸ߲㣬Ҳûл˵

ӵĻǸСһսȦųһȥ
С˳սȦ޵Ҳû׷ϡ
ɵڹһˣֻǸСߣͺʵ࣬ﻹһȺʵǿĶ֣׷ȥ
ôˣҲЩġ
°ԵŰ޵Уʸ´Ժδ޵гһһ֣
˵Եʱ޵֮ʮ԰
Եɷ򣬶ţǰԵŵĶĵӣ԰ıǮ
ңоԷҲΧ˵Եɵۣſ˵˵ġ
˵ԷɵԵš
˿̧ԵţҲһһЩӡ
򡣡
Ƴһ۰޵У
β֪޵еֻǣǰҲװƣţ
򣬼򵥵֣ƺ̺ǿܡ
Χǿ֣ɫһ䡣
򣿣һ򣿣
ģ
СֲЩǿʵ
һˣʵͿȰ޵У۷𡭡ʿʵ𣿡
Χǿ΢΢
û뵽żȻǿ߹ˡѹӿЦ
Է˵֣ѾȷԷʵĺǿˣһż֮Уûǿߣһ£ǿ߼룬ͷ¾Ͳˡ
ӦһˣӦʵĺߺΪӣʣµǿ֮Уÿһ˵ʵ
żڽߣһЩƣЩǿߣԽȥ˿²
żѵԶŴ۵ʱۡһâһ
żˡħ۾
򡭡Ȼ򡭡
ӵĻ޵Щʧ૵


1213 ʮ
ֶԵɷˣʮִģ°޵Ϊɷ򶥼ŵĶĵӣҲ⡣
Է򣬰޵ʮ𺳣Ҳ֪Լγˡ
û˵ʲô޵ʧǵȥ
գǵİ޵УγΪǡ
Ϊǵӣ̧򾵺ڼǰеĸǿߡ
ȻһǰżҪΪ˶ƷƣżôԭĿܹ꣬ڶסƷƺ󣬻ܸżĿǾǺ³˫ˡ
ңһʲô⣬ڴ˵ض˽һЩʱҲӦԡ
Ŀ򾵺ĸǿߣԾĸǿЩˣæѹ˼
Цⱻǿ߿ϵˣǻ⣬Ǿˡ
޵жڶԷˣǿɲΪǱȰ޵иݸӸ߹
һʱ䣬Χٴαð
һЩС֮࣬ͣΧǿߣھȴᡣ
ڳ˶Ǳ˿̣ٱҲµҪ䣬ǵһλᡣ
ȻʵǿǿߣᣬûһԸ

һЩѽ뾵ˣû̫ܵţǰš
ھΣ·ʰȡһЩҲ˱ͻȻֵ󷨻ǿ󹥻ǣЩֱӱɱЩ֮ѡ˻ЩЩǱĻˣЩڻ;бɱˡ
Σ·ߣôߵġ
ղţһԵ˽ʮǿߵĵط౦ƮڿУˡ
ڣ̲סջǰȥʰȡ
ٴǰȥˣٴαͻȻֵǿ󹥻ɱ
ֹ˰죬ȥʰȡ˴ǰȥˣһλ𣬽ٴαͻȻֵǿ󹥻ɱһͻȻֵǿ󹥻󷨣ǿ
ѾڸǼУ棬ʵλޱȣˡ
Ǹط׳Ϊ˽ء
ҲȷȻǾԵΣճ̶Ȳھ
Ҳע⵽ط̧ȥһâ˸ûκж֪ʲô
Ѿ󣬾ż໹ʮʱ䡣ߣΪ׵ǸӣǴԵ֮أ۾΢У
ʮꡭˣͫ΢΢һ
ӣȻǵ¥ܲĸ¥죬ǵ¥ܲĴ䡢ĺľԨ
໹ʮôüͷһ
໹ʮ꣬ż󷨾ͻῪĺϣ΢΢ͷ˵
쿴ż󷨣໹ʮ꣬ῪͬΪɵ֮ϣȻҲˡ
¥ϣƷʱпܹڿʼѰ󷨰ɣŤͷĿ⿴ϣ˵
ҪƷƣȻɵɵĵţôߵվ˭֪Ʒƻ᲻ںԶĵطʱӦ
ȻȿѰ󷨣ƷƵϢֻҪƷһΧᱻǸӦ
ƷиǿĿռ䷨ԸѰ󷨵̽⣬ΣƷƴǸǿĿռ䷨治ˡ
򣬱ᱻǵѰ󷨸Ӧ
Ʒһֱڿռ䷨ﲻĵĻһԭǾƷǼǿĿռ䷨ĿȫѰ󷨵ĸӦ
֪Ǵ˵еĵûһռ䷨ȫӦһ㡣
ֻӦľԶвˡ
Ʒһռ䷨ΪֻҪƷǸƷƴǼռ䷨棬ҲᱻǸӦ
áϵͷӦ
Ѱ󷨿αװ˵ħӵǧõóӣ˷٣ڿѰ󷨵ϣ͸ħᦵαװӵͷ
˵ͬʱһһֱ״СɢŽâԲ̳ǰ
ħᦵǧãȷҪע⡭ɫأ΢΢ͷ
Щ꣬ϸ񹭺ħᦵǶħᦵҲʮӡ
ѯϣǸֻ֮ӦûаħᦵĵȼߣǴ߶Ѱ˷һΧ֮ڣӦÿԿǵǧá΢΢һЦ˵

һ̣ϵɫԲ֮С
ɵ֮ǿ֣߳㹻߶Ѱ˷һǿֲ֣߳û̫
ţ
ӦߵĶΧǿ̧ͷ
ʲô
ǿ
ɵۣ˾Ȼɵۼǿߣ
»һɵǿߣ
С
Ƭ̺һЩмʶǿһ𣬵
ɵǿߣȻɵۼǿߡ
ʲôǿǿߣɵǿǰҲûз֮
ɵ֮ǿߣ˾Ȼȫɵ֮ǿߡ޵ͫ΢΢һ𾪵
ΪԵŵĶĵӣȻǼɵǿߵģֹɵ۳֮ǿߣɵ֮ǿߣɵۺ֮ǿߣ
ǰԵŵֽţһλǿɵۺ֮ǿߡ
ˣһ۱ϳ˲ֹɵۼǿߣɵ֮ǿߡ
ʮɷӴɷÿһɵǿߣǺպһĳ
ǰԵŵĵһλɵۺ֮ǿߣʵǰԵɵ۵ĵţٳǰԵŵĵǰ
ԵŵĶĵӣԵʱ䣬ҲֻǼѡ
ƽʱȽҪ飬һ㶼һλɵ۳֮ĳϳ棬λɵ۳֮ĳϳ档
һλɵ֮ĳǲ˲õĴˡ
ڣȻλɵ֮ǿ߳β𾪣
ˡ
޵а̾
˵ղһЩɣԷǲƭģһ㻳ɶûˡ
λΪ׵ɵǿߣҲˡ
λɵǿߣȻǸΪף棬Ĵӵܣɷмǿͷ
һ֮ӵܣһλɵ֮ǿӣ
ǸɫԲ̣һѰ˷ǵʲôѰ˷ȻҪɵ֮ǿߴ߶ǵѰʲôˡ޵΢΢üɰ²һ˵Ϊ
ɵ֮ǿߡɵ֮ǿߡѹӺӵĳҲħƺҲһ˿ҲϳϵΪ𾪵
ɵ֮ǿߣ˿ڴ߶һѰ˷Ѱʲôˡ
ѵǲΪżô
ѹӡӡħڳһЩǿߣ


1214 ע
ھԶһطǿϢڵɷпٴ
һǿϢϣϸۿĻһСѪ档
ֻСѪʮ΢СһЩʿۿҲֻΪǿϢϵĶ
ֻǣۿþ֮ɨһµĻͲôΪˣΪǽ֣ǵľֲ֮СѪ㡣
ϢǴīСīǸСѪ㣬ѪɫС
ѪɫСڡ
Ʒ㱳˫֣վţǰһӰ
ȥǿ߿ЩӰ񣬾ͻ֣ᷢЩӰйϢӰ
ʮ죬͵ˣϢ˵ǸԶż֮СƷŷ˷ЩӰ񣬳
ʮ𣿡Ʒüͷһ
Ʒ㣬Щ¥ˣпеǣҪȥôƷԱߣƳ
ƿƷ֪֮֮ͬ飬ҲһȥԶżɡ
Ȳ˵ԶżһԶŴ۵ʱۡǣɽ֮ԶżҲһ
һ
֪п壬αطҪȥһ
Ʒڵʵڸ𣬲һҪʱȥԶżƷʵʱƷʵҪͬ޶֮ʱȥԶżҲ
˵ޣȱľʱ䡣
ȥɣ⻰Ʒ㵭һЦ˵
ûаɵ־ɹǰհɵ־ɹûʱԥ
ôԥ
ھɵ־ɹѾȥʮ꣬ʮ棬ʵڵľ磬Ǵ۷֮ͻƵ֮ˡ
ֻʮ꣬Ʒ۷֮ͻƵ֮
ٶȶƷǰٶ˵Ƿˡ
һͻһ󾳽磬ΣƷڵʵʮǰǷ츲ء
˵֮Ʒ㣬ĿԺɵ۳֮ǿߣʱս
۷֮Ʒ㣬ĿԺɵ۳֮ǿߣս
֮Ʒ㣬ģǹƥɱɵ۳֮ǿߡ
֮Ʒ㣬Ŀսɵ֮ǿߡ
ټƣСīѪɫСɵۺ֮ǿߣƷҲսһ
ֻҪǼɵۣһɵ۷֮ǿߣ򲻹ƷҲĿѪɫСڶֶ뿪
֮ľƷ֮磬ҲС
ڣƷѾµ֮ɹˣµ̡
ֱһ׹һ׷һٴ
µ̣໥ϣƷƣԸɵ۳֮ǿߣԷˮһ򵥡
ӵʵƷεԶżƷθģ
ãǾȥʹħᦵǧڵӱһɣƵͷ˵
֮ԥ̫ƷڵʵƷˣҲˡ
áƷЦŵͷ
ڣǵòϢʵòϢ֪ǵѪɫСĸһǵ̽⵽鷳ˡ
ʹħᦵǧҲǼһա
ƷҲ̫϶ѪɫСĸǲܹȫ赲̽⣬ıգȻᷴԡ
ٺòһߣŷ˷Ҳǵͷ

Ƶͷһ̣ħᦵ𣬸Ʒ㡢ŷ˷ϡ
˵òϢʼٱ仯
һ졭졭졭
īСīԽԽ
ŷ˷ʱûдգۣʮȥѪɫСǣѾ͸ѪɫСԼӦǱߵǿϢˡ
ţǿɷ޵Ϣ
Ե̧ͷƷһ˵ķ΢΢ü
̧ͷͬʱҲ̧ͷһƷһ˵ķ
Ȼɵ֮ǿߣӦ˴īСīĶ
ǿɷޣѵɵۼɷޣ
ϵĻٿϺĶҲ̧ͷƷһ˵ķüͷһ˵
Ա˵ΪǿɷޣϺӦɷޣʶò򵥣ʮа˾ɵۼɷޡ
֮ɷޣǿ۷֮ɷޣʵɵ֮ʿźܴ࣬һ۷֮ɷޣ²λɵ֮ǿߵ
ɵۼɷޣ۷֮ɷޡϺҡͷ
۷֮ɷޡ΢΢ȡ
û뵽۷֮ɷޡ
ţ
Χǿߣʱ̹עһˣ˿̿һ˵ķӦ˳һ˵Ŀ⣬Ʒһ˵ķȥ
ǿɷ޵ϢīµϢͷ۷֮ī£Ⱥ֮УһϢԴӣ̧Ʒһ˵ķ
֮Уʮ־ȣǾͷī¾Ȼ۷֮Ǿͷ۷֮ī£Ϣ̫򵥡
ӵԴһ˿΢Ĳܿ죬ƽ

ѪɫСڡ
ţ
ͻȻƷ΢΢ü̧ͷĿ⴩ѪɫСǰ
ôˣ
ŷ˷ʵ
ǿ߲١˷˴īСīƷ
ղţһʱȻǰ뿪ѪɫС
ǿע⵽īСīǴӴīСīͻȻֵĻƱػǿߵע⣬͵µ뷨Щͻˡ
ţƷвҡҡͷ
Ҳû뵽īСīȻô
ǵɷͷ۷֮ɷޣһʮֳ飿
ǣһʱĻƷ㾫һɨߵ̾ͷˡ
ǵɷ٣Ҳǿɷޣ̽ߣΧǿɷ޶֪Σ֮أԶһƬǿɷޣȻʮټˡ
ˣͷ۷֮ɷͻȻȻʮˡ
Ȼ˷ˣԾʹ󷽵ĳȥɣ
Ʒܿ
ǳȥƷ
һ̣Ʒľŷ˷ϣһ뿪ѪɫС
ţͷ۷֮ɷߣʿ
Ʒ˳ֵ˲䣬ɫһ䣬΢΢Ծ
һΣĳԾˡ
ǰûиӦʿʿͺͻȻֵһ㡣
˿̣Ӧʿ۷֮һ֮ʵȻܹǰĸӦ
ɷʮɷΣ֮أɷʿˢӣʿϣϢļֶΡ۾΢У
ʿ
һߣӦƷͻȻ֣ҲȻԾ
ʿͷ۷֮ī£ȻƽദȺ֮УǸԴһ˿аϢӣ۾΢У
̺֮һ˿⡣

Ʒˣվڴīͷ޿ٳȥܿ죬ϵԵ
۷֮ī£ͷ۷֮ī£ʿʿȻվһͷīµͷϣ
Ʒ˺ʹīСīĳ֣Χǿһ𾪡
ͷ۷֮ī£ʿȻվͷ۷֮īµͷʮ𾪡
īǵɷбȽһɷޣ۷֮ī£ʮټˣ˵ͷ۷֮ī¸ǵĸоʮǿء
ɷеɷޣշʿͷ۷֮īµͷ۷֮īѾʿշˣβ𾪣
¥¥ˡ츱¥к䡢ľĴȻˣԱߡ¥ܲˣ
ŷ˷Ŀ⣬ɨΧˣͻȻͫ΢΢һзˡ
ţ
ƷӦŷ˷ı仯΢΢ɢһ˿֮ŷ˷ŷ˷֮佨һεϢͨ
ôˣƷŷ˷Ժ
¥ˣ츱¥˵ӵɵ֮Ϊк䣬ľĴ񣬱ǷҵġԱߵǾˣӦñ¥ܲˡ
ŷ˷æϢУһһ˵ķò
ţ֪ˣ㲻ҪɫûϵʱҪҴƷɫûһ˿仯ƽص
ͷ۷֮ī¸ҵĸоʮΣգʵңʿûмʹͷ۷֮īµʿҲûɷԻεżǿߣԽԽˡѹ΢
һʱ䣬Χǿߡ
ʮλɵǿߣʮǿߡ
ɵǿߣģ֪ż㿪ɵǿҲȥ
ֻǿ߽ȥ̫ǿߡ
ʮλɵǿߣǰԭ򣬸ָЩһЩ׽ǰЩˮ㣬Щӽһˡ
ЩɵǿǿҪˡ
ʮǿ棬߰λҲһλʮӵĽɫ
ڣʿͷ۷֮ī£ٴθһĸо
ʿ£µͷ۷֮ī¡
żһǲʿʿߵɷɷޣֻҪϾ硢䣬ܽȥ
ͷ۷֮ī¸ĸоʮΣգżµòô
һǿСħü
ż֮УܲǵжԣͲǵжԡ޵кӰ

ͷī£Ϥĸо΢΢ü
ǸƷ㣬ͷīɷޣͷīֻ֮ϳ
Ʒ㣿Ժһ
ǸԪϻõϢǸƷһսʱͷųͷ֮ī£ĿŲԶƷһˣ΢΢
ѵʿ棬Ʒ㣿ߺƷʲôϵ
ͷ֮ī£ϢôģŤͷһˣæʵ
ӣʱǸϢ沢ûͷ֮ī¡ü
ͷīڣͷī۷壬ͷīºʵһ۷壬ǵʵŹȥʱ䣬ͷ֮ī£пܽô𣿡ü
ͷīʵ䡢ľĴɫһ䡣
꣬ͷ֮ī¾ʵ⼸ܣͷ֮īºƷ֣ܺһƽ֡һ̣䡢ľĴסҡͷ
ȻûͷīµϢ΢΢ҧ
ɴ࣬ǰͷīץʲôͶˣ˶٣Ӿ
ɣӣƷƵϢѾ˳ȥ⸽ˣ֪ƷƵϢǿг֣»ǵע⣬ʱ񹭺ħᦵϢͻɢĸɵǿߣҲæ
ңһλɷɵۣǶͷ۷֮ī³֣²ЯԹۡ˶٣Ͻ˵


1215 
ȰжǣǺʲô쳣ϣ¥ǼӴǸѰ󷨵Ĵ߶ܷܲƷƵϢӳƬ̣˵
ǡϵͷ˵
Ƕ˴īСīԶƷ΢΢ü
ڵѪɫСѾ۷ΣѪɫСƷĸӦʮƷ׸Ӧһһϵע
īСīڽԪԵعȻīСīϢѾ˸ı䣬ǻɵĻЩ鷳Ʒ΢΢ҡͷи̾
ҲһֱôīСī·һʱ֮䣬˰ѴīСī
ͷ۷֮ī¡
һЩΪƷϢɷǿߣƷ˽µĴīСīҲ΢΢ü
Ҳûʲô
ǿ࣬ǻֱӳ֣ǿǾûаգǳֶԸƷһ˵Ļǿ߲֡
ﶼЩ˽ģ˿̣ǲȷжˣڻƷһ˵ݣǲñ˷Ʒ˿ѰҵˣֿԲ
ҲƷƵϢһɢҲʮҪһ㡣
˿̣ǶţһᣬӴƷһˣɷޣ׺ϢеġƷ㡱ơûйϵ
ˣǵעƷһͣƬ̣ܿתƿˡ
ҲģǵעƷһͣʱøע⵽Ʒһˡ
Ʒһ˵ĵֻԵһ˿ܿ죬Χٴƽ
Ʒ̧ͷʼĸ
ôһȻ󷨣һ˹󷨣һȻ˹󷨣ܿ죬Ʒü
оЩŹ֣ƾµ󷨵裬Ȼжϲ͡
һɣжϲȻ󷨣˹󷨣ǰȻ˹󷨡
ˣľΧȷȻ󷨣ûйƴĺӦ˹õĴ⾵ΧǸЩ˹õĴȻȻ˹ĺۼҲ޷ж⾵Χһ󷨵ĸоܿ죬ƷԺһâ
²µ͹ɣƷٶȸˡ
µ󷨴ʦ裬һر⾵ΧĵطǰЩɵǿ߲õʣֻ弶۷Ʒٶȣһ㡣
ƷĿɨ֮ϵǿߣܿжϡ
Ǽǿߴطˣܿͻʮ弶ϵ󷨣һЩǿ󹥻
Ǽǿߵ·ߺܰȫҪ߰ٷ֮һ·̣Ż󷨡
ǿȥɣ
䡪䡪䡪
֮ϣһ󷨲ƾӡ֤Ʒһδжϡ
Ȼûһ
Ʒвһ˿⡣
֮ǰΪµȣȷһʮ˵飬µȵΪԶż绢
ţĸǿѾʮ֮ŵ·̣ܿҪߵˣߵ·ߣʮΣգǵʵʮһ㣬ô߹ȥģףϣȻ𼶼Ʒӣһװۼ죿ܿ죬Ʒע⵽ӵ𼶼ƷӺͰۼĸǿߣ΢΢Ծ
ˡˡ
ʱĸǿߣóʮ弶۷󷨣һٶǿķ׹
䡪䡪䡪
ֻƷӺһװۼĴ߶£һ弶۷󷨱ȥͬһٶǿķ׹Ҳûϡ
ȻǷ׹Ҳ£һĻƷ΢΢һ
ǰĸֹʮֵ٣жϣҲ̫ȫ棬ԣжϣһֱûг
һٶ׹󷨵Ĵ󲿷ֹҲȷЩǿ󹥻󷨿ơ
һٶ׹ʮƾճֵ弶۷󷨣һر󷨣˷֡
֣ʮѵãƷɸ˽⡣

һƷԺռе
ʮ弶۷󷨣һٶǿ󹥻һĻƷߵŷ˷ƣҲ΢΢˿
弶۷󷨣жǿǾʮһٶǿ󹥻жҲڱϿˣһ۷֮ǿߣһĹҪˣһ֮ǿߣһĹֱӾˡ
ʮ弶۷󷨣һٶǿ󹥻ɵ۳֮ǿҲҪʮ鷳
治Ǵ˵еӺ졭Ʒ
ͨ۷ǿߣͨǿߣȻƾ𼶼Ʒӣһۼ죬ȥɵ۳֮ǿ߶о鷳ݡ


1216 
ŷ˷˵棬ɵǿ߲õ󷨣֪ЩƷĿⶢžΧ
ڵķ⾵Χȼߵ󷨣ֻ弶۷弶𣬲ûз󷨵ĺۼ
ѵЩɵǿ߲õ󷨣򣿡Ʒ㶢ǿҪ꾵Χĸǿߣ΢΢ü
ĸǿߣֻͨǿߣ⾵Χ󷨣𼶼Ʒӣһװۼ죬Ҳ޷ǿƳ󷨡
ڣĸǿߣܿҪ꾵ΧˣƷ㲻ɲ²⣬Щɵǿ߲õ󷨣ǲǲ⾵Χ
ţƷĿⲻɿĺ
ΧǸݺ󷨣Ȼﵽ弶۷󷨣󷨣Ҳ󷨡Ʒ
ż󷨣ټɵǿ߲õ󷨣Ʒ㲻ɸоЩͷ
ڵΪֻµȣƣ󷨵ȼпܳµȣǶȼ󷨣Ҫʮ鷳
ʮֽӽĵط
ǾͿҪ⾵Χ꣬ˣ
ʲôˣ
ΧľΧ౦ǽһܹøô
˵ɵǿߣһЩɵǿߵĿռƷǾͷˣ
ֻĸǿе˷ܵشЦ
˿̣ѾѾΧ˰ٷ֮ʮţаٷ֮һ꾵Χĵˡ
Ƚǰ߹İٷ֮ʮ·ߣʣµİٷ֮һ·ߣʵ̫ˡ
ܣܣĵܣǲҪ⣬󷨣ֻ弶۷壬󷨣ͲôˣһɣǾͻ󷨡ֻλߣ΢΢ü
ε֮Укܶ飬ǵϡ
û뵽ΣգЩǵ
û뵽ΧȻôǿߡ
û뵽ʮΣյ⾵ΧȻôױͨˡ
ƽʱͨ˾Χ߿϶ţҪٴȥ
ڣΧǿڣʮλɵǿߣĸųȥ
һǳȥˣһǿߴǵ⣬Ǻһġ
˶սʵʮޡ
ֻһǿߵĻƾЩ굽żõĵ̣ܹһ£ڣǿʵ̫ˡ
֪ˣ硣ߵĻǿߵͷͬ
ǿֻЩܹ֮ҲǱǾ֪ߵĻʮе
ٷ֮ʮŵһٷ֮ʮŵٷ֮ʮŵ
Χۿţĸǿ𽥰ķΧҪˡ
ĸǿߣߵĺˡһ۷֮ǿߣͫ΢΢һ
𼶼Ʒӣһװۼ죬ʵ̫ˣֻĸʵͨǿߣܹļ󷨱ߵӵļ󷨱˵ҲߺԶ롭һһâ
ĸͨռļʵ̫˷ˣƾǵΪҲֻǰѾΧ̤꣬򣬸߳Զһͷ
֮䣬һĽʺ޵ζ
ǧ֮Űپʮߡǧ֮Űپʮˡǧ֮ʮʮš
֮Уĸǿ߾ԽԽˡ
ѵ⾵Χû󷨣ǸŸҵϢΧӦ󷨵İ󷨣ڱĵطĸǿûоü
һģǿߣǶǸĺӵܣ꣬Щ󷨵ɵǿߣŵˣйϵˡ
ڣԶżҪǻЩɵǿߵĿԿף׷ǰ
Щǿߣʵ͵Ҳͨ۷֮ʵߵﵽĲΡ
ʮɷѪԸʮɷҲ˳Ϊǿһɵǿ߼Ҳӡ
Ϊǿߣ䣬ʮа˾Żɵ֮һɵ֮һɵǿ߸ǿ
ʮֺһɷ򣬶һʮ˿̵Χֻһˡ
һʮӢӣһʤѩɢƮϢһʮֹ¶ĸоһվһ¶ķ͡
ʯѩؿ򶥼Žڵĺĵӣ˵Сһ¶գʦʮ¼񵽣ʱƮŴѩȡʯѩ롰ʮг
ĸǿߣҪѾΧˡ
֪ĸǿ߻᲻򡭡
һЩ˷׷׵
¡¡
ʱ֮УĸǿΧͻȻ󷨣ͬʱ¡
⼸һ֣̾ռɫΪ֮һ
ǡ
С󷨣󷨣
˵Ծ
󷨡ڳ𣿡
һЩ૵
¡¡
Ӵ󷨣ٸĸǿϣ⼸һֵģǿĹ
ЩǿĹٶȼ죬֮ϵĿռ䣬˳ǿĿռѷ죬һͱǰֵЩǿ౶
µ󷨣ʮǿĹ
λǿ֮Уλ߿Χƾճֵ󷨣ɫͻȻһ䣬ʧ
û뵽ǰôԶ·ϣǶû󷨣ǿҪ꾵ΧʱȻ󷨣һ֣µ󷨣
һȣֱصĲ࣡
죡߶Ӻ죡ߴ
µ󷨣ʮǿĹߵЩ
һΣգһγǵϡ
ɵ۳֮ǿݣҲҪΣա
ǿߣһţǰĵţȫɢ
䡪䡪䡪
ӿӴǰӺ֮С
ǿµ󷨸£֧һȫ
Ȼµ󷨵̫ǿˣǿѹ£ȫڿС
ǿĹÿһȫʱӿȫСٶȡ
ĸǿߣҪΣˡΧһĻʮɵǿߣɫҲ΢΢һ䣬׷׵
ǵд󲿷˶ɵ۳֮µ󷨵˵ҲǼΣյġ
˿̣Ƕ׷ţĻ֮Уɲƿµ󷨵İΧ
Ȼ֮󣬴󲿷˵óһǾǲԣЩвɸӺȻ
պյյء
䡪
ĸǿߣֻµ¼ʮܿ죬֧Ǹȫ飬ǿĹ֮¡
ǰһ̣緢ˣһ̾ˡ
żΣ֮ðյĽ
ȻðգΣա
Ʒ㣬һѡԶżҲ׼ġ

ĵǿԣƷգ۶ƷԺռеѪɫС
ĸǿߵԡ
ƷƷԺռеѪɫСѾǿˡ
˿̣ѪɫСһĵǿԣ˵һ¡
Ʒȴûһ˿ϲ⣬Եʮء
⼸󷨣ǰȻûһ㷢֣µ󷨣һЩǿ󹥻󷨣󷨲Ҳµȣµ֮УҲһ󷨣൱һµ󷨡Ʒ૵
ƷѾѧµ֮Щ꣬Բµ󷨣µ󷨵̣֪µϣж
µϣɵ۳֮ǿߣУӲɵ֮ǿߣУΣա
Щµ֮Уе󷨵ĺۼûв´Щµ֮󣬻һе󷨣ĸǿ߰µȥҲΣգΪµһƣŵе󷨣̾ͻ֡Ʒ΢΢˿
ֻµ󷨣ƾµ֮裬Ҳ̫ģµ󷨺棬е󷨵ĺۼɲˡ
⻹ҪģҪǡ
Щɵǿߵ裬ﵽеȲΣ
裬ȻֻھΧ󷨣
Ϊʲôǲ󷨣
ΪǵﲻǲھΧ󷨣Ҳ󷨣ǾֻھΧ󷨣ܸõıԶż
ǰֿܣô󷨣Ҫʮעˣ
һֿܣЩɵǿߵ裬ﵽеȲΣǶ󷨣֪󷨲Σﵽ̶ֳȡ
ڶֿܣЩɵǿھΧ㲼е󷨣ĺָòúεȵȼ󷨣
ϣǵֿܰɣ
Ʒ㰵


1217 
ˡ
ˡ
ˡ
Ͳ֪˰ɣ
һЩЦ
ϧļװۼ죬𼶼Ʒӣˣװۼ죬һҲȡ
һЩ˿ϧ
ʲô
Ȼ󷨣
µ󷨣ôǿĹɵ۳֮ǿߣҲסɣС
ھߵǿߣһĻɫ䣬ʧ
Ǳ飬˲
ΣգѾ㹻ˣµ󷨡˵һ³ôһ³һǶܲˡ
ˣ
ˣ
һЩھߵǿߣ׷״ȵ
УһЩڰȫ·ߵǿߣҲ׷׺ˡ
ȻǴ˿ߵ·Ǿİȫ·ߣ⾵ΧһƬ󷨴ڵأ˭֪᲻ⷢأǿɲðգ
ȫ·ϵĸֱʮϡ٣ֵðôգǱ˼·ϣߵǲҪʲô飬ھһʲô仯Ҳܽˮ¥̨ȵ¡
ڣǿȻµ󷨣ǻθҹȥ
ǹȥɣ
Ʒ£ƽ
һʱ䣬⾵ΧĹĥĲˡ
ٴȥҲоֻٶʮֻԶ뾵Ŀ졣
ҪǣղžֵЩµ󷨣Щȥһµĸо
š
ƺŷ˷ͷ
Ƕ֪Ʒ裬µ󷨣ûǡ

һ̣޳žȥ
ǴΣյľԵ֮ء
Ҫȥ棿
˶ǴӾȴҪȥ
ǰȥǸ򣬺ǸΣ֮ء
ƷǰΧǿ߶΢΢Ծ׷׵
ģӦǿ౦ȥȡǺǣҲһ£ЩôõõĻôˣ᲻ȥã

һ£Ǿ֪ˣ
ҲһЩˣ׷Ц
ţҪȥǴǸΣ֮ؽȥǾ㲻֪Σգô˶ЩƷⷽ濴ӦҲܲµǸط򵥣ΪʲôǻҪȥһĻ۾΢΢һУ
ҲãΣʱÿԿһǵʵֶΣһǵϢҲţΣյʱǻʵֶΣǵϢҲܱ¶˶٣һâ
ţ΢΢
棬Ѿһȷ˶ԷƷƵĻ߶ԷƷ㡢мϵĻǱ㲻ٹΧЩǿߣҲٹԶżһҪȰѶԷץϡ
Ҫȥ
ͬ˼ģǿߣ˿̣ЩĿⶼƷһˣмеģֱӸȥ
ЩˡƷƳЩˣĿһ䡣
ѪɫСĸоʮ񣬴˿̣β֪Щ˶ΪīСīɵݵˡ
Ļ͸ںɣ
ƷһЦ
ڷ¥Ǳߣʵߵģֻɵ֮ǿߺͶ¥Ǳߣʧȥ˼ɵ
ɵ֮ǿ߶ѣڵ
ΧЩϺз͸ˡ
ǵݱ¶ǿǰӰǽ̽ԶżڣħᦸıǵӺϢ
İӺϢƷоЩŤҲЩӰ
ǿԵĻƷʮϣָӡ
ǸҵĽŲҪߴܿ죬ƷһߵԵƷ
áƺŷ˷΢΢ͷ

ܿ죬Ʒһ߽ߵǰʮǿĵط
Ʒ΢΢̧֣˲·ЩƷ׷״ӿз𣬳
ЩƷһƷģ̱ƷսѪɫСʧ
һռƷռƷʮռƷʮռƷ
գۣƷ߶ʮռƷڿеķ
ɽĿռָɽʦռָһвɵҩƸ֪ж١
Ǹռָѵģոһ𼶼ƷһǧƷɾǼ𼶼ƷһĿռָ
Ǹռָߵģ𰡣Ŀռֵָ󣡡

ΧһЩǿ߿һĻ׷ۺ
弶۷أЩǿĹأôûг֣ôûɱǡ
ٲ֣ǶҪеƷȡˡ
Щ󷨣Щɡ
ƷǸطƷˣǿ߸ǷɶʣֱƷһ
ˣǵ͵Լ䲻ãҲñźõˡ
ѵЩ󷨺͹ˣɶ֪ˣҸղҲȥˡ
һЩ˿м꣬ʮֺڡ
˰ЩƷҲУʱԭؾֻʣռƷˣʱƾҵʵٸϹȥЩռƷҲǲܡ
Щɵǿ߿ЩƷЩҲӣҲЩƷȥЩƷٺòǿ԰ȫȥϵƷͨ۷壬ͷ۷ī¶ѣǺǣʵ£ðѶʵʵ
ҲƷٰЩƷ׷Ц
Ȼܿ죬ЩüЩɻţ˶ˣиǼ𣬻һɵǿߣô¡
ȴʱǷһЩ˸Ʒһ˵ĺ档
ֻǸղʱЩ̣ûע⵽ЩǸƷһ˵ġ
ʱһѾƷһ˵˾֮С
¡¡ꡪ
Ȼս뾵֮ʱΧƾճʮӴ󷨣ͬʱʮǿҲ
Щ󷨣Щֳˣ
һĻǿߣɫһ䡣
ʲô
λȥҲɫ䡣
û뵽Ʒһ˺棬Ʒһ˻û󷨺͹Ȼˡ
Щ󷨺͹ǳģûһΧƷһ˵ļ
ƾʲôƾʲôһ뾵ģ·ҲһԷûܵ󷨹ȴܵ󷨹ˡƾʲôЩ󷨺͹ֻԷ
һʱƵѪ

ţжȴҴټıиֶַΣЩ󷨺͹ӭȥ
¡¡¡
ܿ죬Щ󷨸ķֶϣ˲ը
һֶ鿪Ҳڽڰˡ
弶۷󷨣ʮ弶۷󷨣жʮ˵ǿ׵繥
еҪΣˣ
棬ǿߵ


1218 󷨴ʦ

ƷûпǸ֮еһۣɫȻͥŲһļǰߣ̧һһƷͺ淢һУûһϵһ㡣
Ʒߣŷ˷ƿ಻ѣʲôɱ֮Уͽɱ֮У
һǺ棬ǵĺëûǿȺˣǿֶһ㣬⣬ˣ
µ󷨴ʦǿ£
һ𣬷棬ǾǺպĴһɵǿҲ֮Ϊӵʵһɵ֮ʵһһɵǿҪǿɵ֮ɵ֮£Ҳ֣Ƿ
ڣһǿߣҪ˱ˡ
ԺʲôˣҲҪ֮󷨴ʦŷ˷ư
¡¡¡¡
ƷһǸͷŵֶΣϱЩ弶۷󷨴ݻ٣ֻƬʱ䣬ͷŵֶα㱻ƻɾ
ʵҲǲ򵥣ʮ弶۷󷨣ӲǱǿʵǿд߻ʮ˵ǿ׵繥ȫֵ
Ҳˣʱʣʮ弶۷󷨣ۼֲ帲

ֻһҽУһ̣ͱʮ弶۷󷨵ɱ
һ𣬾ʹ䣡

ǿԣĵطɳƷ㣬˲ƷԺռеѪɫС
ӵԣ
䡪䡪
ѪɫСתƷԺռпٳһενõ۷弶Һ
̣ƷԺռеһ˿˿֮
𣬱Ʒһ˵⣬ڣȴΪѪɫСϣҲΪƷ·ϵĽ»ʯ
һɣǿݣʿһп磬ڣѪɫСпĸ̡
ţ
Ǹôǿ󷨺͹ôˣɷ޵ڶû
棬ЩͬƷһֻǻûṳ̈뾵һЩˣ΢΢ü
طΣգȥ
һЩǿЩɣͣ½Ų
ʮ弶۷󷨣ʮ׵繥ô
ҲһЩǿߵâ΢΢˸¼ͣȥ
ЩˣǸǼǿߣһλɵǿߡ
ղǸĹûзǲţ⾵ԵĻ̫ǿĹʮ弶۷󷨣ʮǿ󹥻Ѿˣ弶۷󷨵ǿ󹥻ٶһЩҲû£ҲԵֵ
Щ棬˼ӵð˼󲿷ǿ߶š
һˣҿûиŽȥ
һˣ·Ҳ̫Σˡ
ΧЩƷһ˽ȥƷһ˳ٴƷһǿߣһĻǷ׷׵
ţ·ߣѾȷʮΣգ˸ȥɵǿߡЩ˱ɷ޵ˡ
ʱЩٴע⵽ЩǼһλɵǿߣü
Զüߡ
ӣǷȥһ꣬
š΢΢ͷ
һɵǿ߸˹ȥҲĶˡ
һǿҵԤУ˺ҪҵƷкܴϵ
ڣһɵǿ߸ȥˣȻֻһɵ۳֮ǿߣ¶Է䵽ɵ۳ǿߵ
¥ϣǹȥɣŤͷڴ߶ǼѰ˷ϣ˵
ӣһ¡ϱ˫ۣڰֵ
Ҳ˫ۣûлشӵĻ
䡪䡪
һɹǿ𣬿ǰĽɫԲ֮С
ˡ
ͻȻɫԲ֮ɢһ΢
ţ
۾һĿɫԲ̡
ǡЩ꣬ʿˮ
û˱ɫԲ̲壬ֻЩš
Ѱ꣬һֱûƷƵϢѵƷƵϢ
Ʒƣڵ
һʱ䣬ӹ˲ȥעǡɷޡˡ
ӽɫԲ̷ӦϢƷƾǵλòԶֻҪȷƷƵϢƷƾܲǵˡ

ǱߣƷܿƬռΧǿߵƷȫ
Ʒ̧ͷĿ⿴ǰʼȫȥ
ֻƷ΢̤ŷ˷ƻдīСīٳžǰ
գۣƷ޾ͰѾ˰ٷ֮һľ룬֮ûһ󷨺һͺߵľһ԰ȫ·һ㡣
ȻƷһ˵ˣߵ·ߺƷһߵͬҲǲǿ󷨺͹
¡¡
һ弶۷ɵ鳯Щ˸ǹȥһǿ󹥻ڵĵطȥǸɵǿ߶⣬˿Ҳʮ弶۷󷨺ʮǿ󹥻ǡ
·ߣƺһΣյ·ߣʮ弶۷󷨺ʮǿ󹥻ǾҲٳôǿ͹ݡ
⻹ֻǸɵǿ͹ݣǰ棬к棬ЩǼҲӴ͹ݣֻ͹ݣûǸɵǿǿˡ
·ϣֻƷû󷨺͹Եʮֹ죬ǽµľΧĿռ䣬Ҳûһ˿
ô£Ϊʲôû
Ʒ޺ЩˣĿǰƷޣŵĵ
ΪƷû˹ǺƷޣʼոŲľ롣
ǰֻҪ·ϵˣǿ󹥻ڣǺǣҲ˹ֻûǾйЩķ
Ǹɵǿɫѿ
һɵǿߣȻСŪǱоʮûӡ
رΧʮɵǿߣԽоѿ
ţ
ʱƷһ٣΢΢ü
ˡˡˡ
ơŷ˷ΧռͻȻǿҵĲһǿƾճ֣ٳǸǹ
ˣ󷨳ˣ
󷨹ˣ
ãôȥ
ΧһĻǿ۾һ׷׼
ǰ·ߵǿߣˣǿƯ౦ҹȥƷһ˹ȥĿƷһ˰ЩڣƷһˣЩҲӴ󷨺͹֮Уһɵ۳֮ǿߡ
ƷһһֱƵӣǿʮֲˬ
ڣƷһǲ˷ͺЩ󷨾ǲóһ㡣
Ȼ֮ݣʼ©ĵطƷ΢΢ҡͷʮ弶۷󷨣Ҳκǣ
˵䣬Ʒ˫ּһööӡϴΧǿҲĿռ֮С
ˡˡˡ
ֻƷٴһööӡûΧռ䣬Χռ䲨ĸܿ죬Щֿȥ
䡪䡪䡪
ͻȻѾֲֱӱʣµʮ󷨣Ҳźܿʧ
ʮ弶۷󷨣ʹ˱Ʒƽ⡣
ʲô
Щʧˣ
Щôʧôˣ
һĻΧǿߣһţ׷𾪵
ֻƷ˫ֶ˼£ʮ弶۷󷨾ͱıʧʧһεĸо
֪ˣǸղʹõӡЩ弶۷󷨶ȥˣ
ӡղǸʹõӡ
ܿ죬Ʒղʲôһ𣬷׷𾪵
ӡȥʮ弶۷󷨣ôٵȥ
Щ˵˲ţô򵥣ôٵȥʮ弶۷󷨣Ǹʹӡж
Ǹղķӡɢɵ־Ǻӡ죬һλ󷨴ʦ
ʱƷķӡȼӶƳƷ裬һ𾪵
󷨴ʦ
֮󷨴ʦ
ôܣǸֻ֮ô󷨴ʦҪһȫɵ־һ֮꣬ȫɵ־Цˣ
˲ţ׷ҡͷ
Ȼʵǰϲţȴ߰˳ˡ
ǵĿ⣬Ʒһˡ
ʵΣǿȥ֪ˡ

ʱƷȥʮ弶۷󷨣Ѿŷ˷һˣǰȥˣȻһͥŲӡ
ǰƽԼõ󷨣Щ󷨵ĸֲãҶʮʵ̫û˼ˣƽ˵˼Щ˹ȻʮַȻ֮ƽЩ󷨵ĹУоҵ֮ǣҪƽһЩˣǿ󷨶ţëƽʱôõĵطȥƷһâ΢΢˸
Ʒǲһ˿Ц⣬˿̣һ󱦲ء
ܹ֮˽һأôεԶż֮УʲôҲûеõҲʮֵõġ


1219 
ˡˡ¡¡
Ʒһ˾ͺһǰĺˣùˣƵӴ顣
ȻЩ󷨶Ʒһ˵һвûС
⣡

Ʒ˫ֿһööӡΧռ䣬Χռеһ󷨻ʧ
·߻һΣյ·ߣƷһˣƷЩˣ󷨣ȼ͵Ҳ弶ϵ󷨣󲿷ֶ弶۷󷨣١
弶ϵ󷨣弶۷󷨣Ʒǰûʲô
˵һݣƷһ˽ϰ󷨣Щ󷨶ûаƷһ˵¶೤ʱ䡣
Ʒһ˺ǺЩȻӵвСľ롣
ôܣǸ꾹Ȼһλ󷨴ʦǸɵ۳֮ǿǰƷһˣһŵ
ǰƷһһֱ󷨣Ʒһй·󷨵ķڿƷƽЩ󷨣Ѵֲ֮
ʵĲţҲ⡣
ϾƷ䲻󣬻ֻ֮Ȼһλ󷨴ʦβ𾪣
ϢǸƷӵд弶̣Щ弶ʱʮ˻ɣǸƷż裬ڣһλ󷨴ʦ᲻ᣬǸƷ㣿ֻˣɵǿɫٱã
Ǹ꣬Ȼһλ󷨴ʦ棬ԶλӣӦΧĶ̧ͷƷһˣܿ죬Ҳ΢΢𾪵
󷨴ʦûм¥кüλÿһλλʮ֮ߣ¥ĵϵӵܼҲҪԴ
ô󷨴ʦֻ۷֮󷨴ʦ¥ȴûУûУǼûм
Ҳֻ˵һЩ֮ﵽ˳̶ȡ
Щˣһ֮еţ¥ܲڵǸÿһмݵλ޷ͶԷȡ
꣬ѵһλžƷ龰ʮ𾪡
һ˵ʲôͷ
ӵͷ۷֮ī£һ֮䲻
ѵҲ
ЩţɷطҲ
ӣҵˣʱϣһ
ˡ
ֻϺǰĽɫԲ̣ͻȻɢҫ۵Ĺâзɳһɫͷֱָž򡭡Ʒ˵λã
Ȼǣ
Ȼ˫ۣһâƷһ˵ķ
ƷƣȻʹħᦵǧûв
ҺãɫԲ̲Ǵ߶ô죬ǸӦ
ʲôǣ
ɫԲ̵ķӦϵĻһɫӵƷһ˷򣬲ŵ
λ󷨴ʦҪҵˣ
ӵ˼תܿҲ뵽ӵ֮꣬пܱǸƷ㣡
ƷϢԴӷɽ磬ʵֻн֮ʱɱ֮ǿߣ֮꣬ʵֱӿ۷֮ǿߡ
ţʹǿֶΣ˴ɵǿߵƤӵߣһɵǿ߻ɵ֮ǿߡ
ǳս֪ǸƷ㻹żǿ衣
ǵʱǸƷŶ󣿷ɽŶã
ڣȥǸƷ̶֮ȣҲǲܣ
С
Ʒ㵽ôģ̶꣬ڣҲΡ
ӵڲСƷˡ
ϣ¥ǿ뾵ץסǡǽ뾵鷳ˡܿ죬ҧҧ
Էӵɽʮ󷨱е񹭺ħᦣ˵Ҫǰ£ԷԷոշɽʱ䣬֮С֮ѾǼ򵥵ġֲֿݵˡ
Կ϶ϢǴȥһǿǰ£ԷǿɲǵɷЩպɣҪŰѶԷ¡
ȻڣԷţٸߣҲòˡΪֲס񹭺ħᦵջ
ԷǿţǶǶԷģǰ񹭺ħ֣ǿԼˡ
ʲôǸӵΪ꣬Ʒ㣿󣬵½ܲĺ䡢ľĴЩ𾪵žƷһˣӵĻһ𣬲ŵ
Ǹӵ꣬ȻƷ㣿ǸɽֻƷ㣿
⡭ôܣ
ÿһ󷨴ʦһš֮꣬ôܣֱ췽ҹ̷
ʲôǸƷ㣬Ȼһλ󷨴ʦӺͺ˵ĻҲһһ𺳵žеƷһˣʧ
ղţȫ߶ǼѰ˷˶飬֪Ĳ̫
֪ҪҵƷ㣬Ȼһλ󷨴ʦҲһ
һλɵ֮ǿߣһλ󷨴ʦֻµ裬λҲ࣬˵Ǹ󷨴ʦȻƷˡ
ǸƷŷɽã֮Ҳֲ̫ˡ
ˡˡ¡¡
ʱ֮еƷһˣٴ弶۷󷨺ǿ󹥻Щ弶۷󷨺ǿ󹥻׷Ʒӡ¿ɢ
֮ӵ֮쿴һĻ΢΢
󷨴ʦǸ꾹Ȼ󷨴ʦҪҵǸƷ𣿡ϿһĻҲдһ
ǸǲƷ㣬ץ֪ˣֻҵĲ²⡭ҡҡͷ˵
ڣǸϽȥɣӵ裬ǽ뾵鷳ˡĿƷһˣ˵
һˣû󷨵裬ӵ󷨣öԷ뾵õЩ󷨣ץԷɲˡ
䡪䡪䡪
˵䣬λϣһǿ֮͸Χĵѡ
ãǿȥɣҧҧٵ
Ŵ񹭺ħᦵ⣬Ҳǲ
ãǿȥԥһ£Ҳٵͷ
Ϊ¥ˣʶıΪ¥£ӵ꣬Ʒ㣬ôƷ츳ʵֲ̫ˣ¥ǰ£˴ˣô֮󣬾Բ
ֻǣԼҲҵĻһεĻѵãڶԷľ绹ߣĻϵ񹭺ħᦣôҵĺôҲʮ֮
£Էɲһ£ȨڶԷ
ǰֶԸԷ飬ԷӦǶԷǺһ㣬£ԷԷαװӦ£ô¥ңһ
ɱԷöԷϵ񹭺ħᦣɹĸȴǲСȨҲϡ
ֻһϱ֪ôѡˡ

˱һ̳žķȥ
ţ
ƹһ˵ʵͣһΧǿע⡣
ˣȻҪ뾵ˣѵԶżҪˣ
ҲѡΣ·ߣôôѡ·ߣѵ·ʲôܡ
ǿ΢΢ü
ԣǰЩΣ·Ƕӵͷīɷ޵˵ġһˣѵҲǶһȥģ
һˣҲǶһȥġ
ܿ죬ע⵽һ˽뾵Ŀꡣ
ΪʲôҲһˣѵΪЩ˵һλ󷨴ʦ󷨴ʦʮֺ˵ôС󷨴ʦǿȥ£Էġ
λ󷨴ʦȻһ˿ϣĻǸһˣȥƾ裬ǿɣԾӴһɳ찡
һЩ˲²һ˷Ʒһ˵Ŀģ׷Ľؿ򾵺Ʒһˡ
ǲҲȥͶԷ¹ϵ󷨴ʦ󷨴ʦǽ˶Է˵Էǲһһ̣ǿɾͷˡ
һЩǿ΢
֮С
ţ¥ЩˣҲˣǶˣ
Ʒע⵽뾵еһˣ΢΢ü
һʱ䣬ƷЩȷ¥һˣǲǷǵݡ
һ󷨳ֵأ
һţƷһ߾һɨΧĻܿĿͣһط
һ̣Ʒŷ˷ƻдīСīһǸطȥ
¥һ˾ǣһξ룬Щǰ׷ǵĿģƷûһ㵣ġ
Щ鷳ģԷһݺݵĽѵ
ֻһЩϧˣԶżûпǶԷǵݣǵݱ¶ȥǿߣǾͲòԶżˡ


1220 
ˡˡ¡¡
һ̤뾵ûжãΧĿռ䣬ҲһǿҵĲһƾճ֣ǸǹЩһֵģǿĹ
ߣ
һ
һм䣬ɵ֮ǿߣ弶ϵ۷󷨣ҲΣ˵Ϻɵ֮ǿߣʣµǿߣÿһ˵ʵҲʵҲʵǳ𣬴ﵽĿ̶ֲȡ
弶ϵ۷󷨣ֻġ
䡪䡪
ӿһȭȭǰ󷨴ȥܿ弶۷󷨱㱻顣
һΣΧһʮ弶۷󷨣弶ϵ󷨣һʮ󷨣ʮ˷һֻһǵɵ֮ǿߡ
ɵ֮ǿߵʵԶɵ۳֮ǿߵʵϻһɵ֮ǿߣ˵Щ弶ϵ۷󷨣һȭܹһ
ֻգʱ䣬ʮ󷨾ͱһǿƳ
ÿֲʵ
ˣ

棬һĻǿɫ΢΢һ䣬׷׵
ɵ֮ǿߵʵȻ࣬ʮǿҲ򵥡
һɵ֮ǿߣ΢΢˿
û̫һ˷Էɵ֮ǿΣԼҲɵ֮ǿߣţԷҲ
ڣЩˣԷҲɵ֮٣ǶԷɵ֮ʵԶɵ֮ǿߵʵɵ֮ǿ֣˵ҪߣضڶԷϡ
֮С
ǿƳһƬһ˼ٳƷһ˷ȥ·;֮УûоһΧĿռ䣬˿󷨡
һƬƬ󷨳֣һƬƬ󷨱Ƴ
ͬƷļһ󷨣ȫǿƳ
һ󷨴ʦʮѼһ󷨴ʦܹύĻǲԿһǹȥһ£ܲܽύ
һԽԽԶԵһɵ۳֮ǿɫٱһкܿ
һɢޣɽ켣ʮ꣬ɵ֮
˵ɢݣֻʮ꣬ɵ֮츳ҲǶˣԴɵ֮ʵǵʮֻˣ֮ͣС
㽨һţ֮ܲܽٶӡ
ţҪŴܹ֮꣬һ󷨣ֻµȣűܹ׳ʵ
ҲõŵʱŵӻʲôΣգʮ֮

һ̣ɵ۳֮ǿߣٳž֮ȥ
Ȼô˶ȥˣҲȥɡ
һɵ۳֮ǿߣ

һ̣ɵ۳֮ǿߣҲƷһ˵ķȥ
ͷ۷֮ī£ʵǱʮ֮󣬾ȻʿշˣҲȥԶǸϢ꣬һâ

һ·ϣƷ㲻Ҫƽ󷨣ҪЩƽ󷨵İټƷһЩ󷨵ĵطߣˣƷһ˵ٶȾ
һ˵ٶȣʵǿǼ죬һǿ߱ǳԽܿ죬Ǹɵ۳֮ǿҲǳԽˡ
ɶ񣡾ȻЩ˳ˣǸɵ۳֮ǿߣԶԶһ˵ıӰɫѿŭȵ
䡪ɵ۳֮ǿһ㣬зһǿ㳯һȥ
ˡˡ
Ȼʱɵ۳֮ǿߴȥĵطһǿҲһƬ弶۷ƾճ֣ٳǹ
ʲôʮ弶۷󷨣
̧ͷЩ弶۷󷨣ɵ۳֮ǿɫ䣬ʧ
ͱЩ˳ˣô弶۷󷨣ֱǵùˡ
ʮ弶۷ɵ۳֮ǿƳҲҪѺܴһЩ
ƳЩ弶۷󷨣ЩˣޣߵĸԶˡ
ţɵ۳֮ǿߣвɸ
м䣬Ʒ˫ۣոƽʮ弶۷
ȻѾ֮µȣ˿ƽЩȻ弶۷Ȼ֮вС
Ʒ㡪
ʱһڸϵƷ޲ԶȽӽƷһˣֱ
򵥵֣Ʒ˶С
֣ŷ˷΢΢һҲ˲Ȼתһȥ
¥һˣϳǵݣ
ǺǣȻǡƷ㣬ҲˣνξڸʵͬķӦѾ¶ݣĹƽҿֻݸȷڱ˫۵Ʒ㣬Цһ˵

˵䣬һ˼ӿٶȳƷһ
ȷƷĿ꣬һжЩ
Ʒ㣬Ʒ㡭һâ
Ȼֱ仯ƷȻһӡ
Ǻǣ׷𣿡
ֻƷ˫ۣתΪǵӣЦ
ƽһ롣
ţ
ƷһƽЦ˵΢΢üоЩԡ
Էˣȫ֮Ʒӵ֮ʵѵܹߵɵ֮ǿ߶Կ
ղŵ·ϣȷˣƷֻ֮Ǵﵽµȶѡ
µ֮ɵ֮ǿֻЩ鷳ѡ
ҡҡͷӲٶ롣
ϣ¥ȫ֣£Ӵһ
²˳٣䡣
Ʒӵ񹭺ħᦵϢƷΪµ󷨴ʦ飬һشı㡣
ֻоƷץŷġ
䡪䡪
ӵһˣ˵֮˲ڳ⣬һ㳯Ʒһ˸ǹȥ
Ϻ֮ǿľһҪƷһ˵ͷϡ
ʲôһ˾Ȼλ󷨴ʦˣô¡
ѵһˣ뿿֮̽ҪԶż
һһֱڴ߶Ѱ˷ѰʲôˣѵˣҪҵˣ

һĻΧǿߣ׷׳Ծ
𣿣һ˾Ȼô𣿣ǸΪ꾹Ȼʹ˰ʵ񳬹ķ롭
һЩӵܣ׷һʧ


1221 
ŷ˷īСīǽѪɫСռ䣬ƣ֣Ʒ̧ͷӭǿ֮âһ
ֻҪѪɫСռϣѪɫСÿռ֮õںһŷ˷īСīڽѪɫСռ䣬ԷӳǿҲӼС
ͬӵħᦣѪɫСռħᦾͲʹãѪɫС⣬Էӳǿ
䡪
ŷ˷īСīʧ˲䣬Ʒڳһɳ̺֮֮һɵ־
䡪
Ҳһɳ֮ͬʱгһħᦣһӣһǿħ֮֮ǿʮ
ֻ˲䣬ƷƵ֮ںһһӭ֮ײȥ
ɵ־Ǹ֮꣬ɵ־
Ǵ˵еİֻƾһǸʵҲʵ
һħᦣҲ򵥡
Ǹ֮꣬Ȼͷ۷֮īԼһ۷֮ʿǿߣȻ͸ҺȺǿ߶ԿҪ֪Ⱥǿ棬ɵ֮ǿߣʣµһȺǿߣ𣬾ǿǷô
ϧҲǲ򵥣رǸ꣬һλ󷨴ʦȺǿߣȴҪùˡ

Χǿ߷׷׵𾪣ź
ãȻҺӲǲ֪ƷûʹñֶΣֱӷų֮ӲӲ˿Цһ
ղţ浣Ʒųֱ̣ȥ
ĻǾЩ鷳ˡ
ڣӿƷƵĿ⣬ͺ񿴰׳һ㡣
֮ǿߣҲǶԿⲻǰ׳ʲô
ѪɫСһּǿƷƵ֮ںѪɫСһ˸ӦƷƵ֮ǿȡ
Ǿɽʮ󷨱֮һħôӿħᦣ˫΢Уһ˿ȡ
䡪
ʱƷ㡢Ƶ֮һ˵֮ײһ𣬷һ졣
Ȱľռ䣬˱˺һǿĿռѷ졣
ʲô
һɫ䣬屻÷俪ȥ
䡪
ǰǸͰ޵һսСߣλǿߣȻըȻǿĳֱӳ
ۣۣۣ
ʣµǼλҲ׷һѪ
ֻЩǿֵסЩһҲɫ죬ϢȣȻĲᡣ
һ򵥵֮ײʵྐྵȻ֮
ƷƵ֮ǿһô࣡
һ֮еɵ֮ǿߴڵģɵ֮ǿߵ֮󣬸˵ϻһɵ֮ǿߣ
һСһΪ¥ܲĸ¥ݵλһ㣬ʵҲһɵ֮ǿߣ
Ҳһ˵ɵ֮ǿߣԲһʮԴرǿƷƣֻƾ˾͸ҺǶԿ
ǿǿߣ죬ôԺɵ֮ǿ߶Կ
˵ɷ𣬾һЩǿߣ𣬾Ҳκһɵ֮ǿԿ
ˣһ˵֮ûںֻǷɢųƷƸǹȥ
˶ûʹȫ
ǣĽ
ƷƵֲ֮ûں֮һЩϣһĴ
ôܣ
Ϻʧм𾪡
ǿߵ֮Ȼɵ֮ǿߵ֮ǿɵ֮ǿɣһ
ʲô
ҵ죡
ǿߵ֮ôôǿһֻ֮ͨһֻǰôܻˡ
ΧһĻǿɫ䣬׷ʧ
ǸСߡȻˣôܣôܡһĻİ޵Уһʧ
С߽֣ʮǸСߵʵһ㲻УҲǶĴڣȻǿߵ֮ˣɵ֮ǿߵİæֵ£
һȺ
һ̣޵жԼǲǿˣ֮ǿ
һǸߺǸӣɵ֮ǿ
̫ˣ
˫λñһ£š
ʲô֮ǿ߾Ȼôǿ
ƬɷпһĻɵ֮ǿɫ
رЩ׷Ʒһ˺ɵǿߣһĻ΢΢
Ǹǰŭһ˳ɵ۳֮ǿߣವģոڹŹһȦһ㡣
֮ǿߵʲôͷɢ֮Ȼɵ֮ǿ߶ˣȺͶԷ֣һͻᱻԷɱ
ɵ۳֮ǿ𺳵
ţħᦡһ̣ɵ۳֮ǿߣͫ΢΢һĿⶢħϡ
һɽʮ󷨱֮һħᦣ֮ǿߣӵôǿʵһΪħᦣû뵽ħᦵ֮֮ΪʹãȻԵֵɵ֮ǿߣɽʮ󷨱֮һܹõ˵ԶԿɵ۷֮ǿߣǼɵۣ
λɵ۳֮ǿߣĿħᦣ״εԵ쳣
ΪƷƵϢɷΪƷƵݣŸƷһ˺棬ڿʱħʱ̾뵽ɽʮ󷨱֮һħᦡ
ڣħᦵƺ֮ϣɸӼ

ʱƷƵòʼٱ仯գۻָԭӡ
ȻǵѾ¶ǾͻָԭӣڵӣֻǸоڡ
ţǵòˣ
ǵøˣ
һֻꡭһֻǧꡭ
С
ʱע⵽ƷƵò仯һЩ˲𾪵ԭƷƵʮֲֿˣƷֵֻֻ꣬ʮꡣ
ǿߣʮ۷ǿߣһŶ̶ֳȡ
˵Ʒ֮ǿߣһ󷨴ʦ
ڣƷƵòı䣬ӦƷֻ꣬Ƶòֻǧ꣬β𺳣
ڣǧ۷壿󷨴ʦ
ÿһϢڳ˵࣡


1222 ˣ
Ʒ㣡
ƣ
ǾȻƷƣӵ񹭺ħᦵˣ
ˣյϢ˵ӵͷ֮ī£ڿǸղͷ۷֮īˣٵʱ䣬ǵʵ֮۷֮
ʱƷҲֻ֮ȥƷ֮ˣǸƣʱҲֻ֮۷֮СٶȺÿ죡
񹭺ħᦵĴˣٶô죬ӵôǿʵ
˿ԶԿ֮ǿߣΪ񹭺ħᦵԭˣ
ܿ죬һЩΧǿϳƷƵݣһ𾪵
˵ĿⶢƷƣһâ˸
֮С
ãããСˣѹڹڵƷƣɫ˵á
ϣ¥ǰ֮ںӳ
䡪
˵䣬ɢ֮ٴγƷƸǹȥ
ʵ˵ƷƵ֮Ϻ¥ˣѾæǵ֮ںһˡ
ɢ֮ں˵֮һƷƵ֮ȥ
ղ֮ײƴһɣһĻƷâһ
ݡ
Ϣ֮£Ʒгһɫ󹭣˲ɫһȥ
Ʒûʹϵֱʹ񹭼
񹭵ļ֧Ȼȫ֧Ʒڵʵ£Զһ
񹭵ɽʮ󷨱֮һƷ㾳񹭺Ĳκ񹭺ҲǸŷ
Ⱥħ裡
һħᦣһɿֲƷ֧һ𣬳һ˹ȥ
¡¡
һ̣ƷƵĹһ˵֮ϣһ˵̷֮һҵ𶯡
꣡
ֻһ죬һں֮Ȼѵļ
Ƚ֮ƷƵĹǿ
ֻƷһ˵ĺɵ֮ǿԿѪɫСռټƵƷĺɵۺ֮ǿԿ
һ˵ʵǿǺɵۺ֮ǿߵһЩࡣ
ʲô
ƷƵĹȻôǿ󣡣
ɵ֮ǿߣʮںϳ֮ȻֵסǿߵĹ
һɫ䣬΢
˿̣ױƷƵˣţǿߵȻܹǿ
ð𣬾ҲǶǿߣƷǿǰǶô΢
ԣǸƵֻǿһɵ۳֮۷ǿߣҪǸƷ㡭ǸƷôôǿѵΪͬԭ֮ͬˣʵȻôǿôܿ죬ӿƷƸԵĿƷ㡣
ֻ۷֮ʵ㿰һɵ۳֮۷ǿߵƽʱҲǼĴڣЩڵľ𣬶һʵ
ڣƵƷǰҲʮֵ΢
ɫЩ΢죬ѰƷ꣬ҵ󣬻ΪԶԷˡ
ɽ
ƽεڸʵ
ǺǣЩôЦ
ôܡôܡƷƵ֮ǿ󣬹Ҳǿ󣬼ɵۺ֮ǿˡ
һĻΧǿҲһ𾪵
ƷƵ֮ǿҲˣҲǿ
ʵǿ
һЩмʶǿߣжϳƷƴ˿չֵѾɵۺ֮ǿߵˡ
񹭺ǸƷʹõĹһ񹭺
񹭺Ȼ˴󡭡
֮ƷĹУ̺֮
Ʒ֮ͬ
ܿ죬ǿߵĿ⣬ٴסƷ㡣
ڳǿߣ󶼼ʶܿ죬ǿ߾ͿƷˣƷʵǿԶơ
һ˵Ϳɵۺ֮ǿˣƷ֮ô
ǿ΢
Ʒ㣿ƣʲô
񹭣ħᦣ˵ɽʮ󷨱񹭣ɽʮ󷨱ʮħᦣⲻڿЦɣɽʮ󷨱ôһ
˵еĴ֮һ֮ͬ

˿̣Χһʮǿߣܶ˲֪ƷƵ飬ߵӴ󶯾׷˵п
˵ݣÿһҡ
֮
ʱƷȵ
¡¡
Ƶ֮˲˹ȥһײһ˵֮ϡ
꣡꣡
ֻһ죬һں֮Ƹܼ
⣡
ǸƷƵĶ֣
Ʒ̫ǿˣ
һɫ׷״䣬ʧ
ӣǸϽɣǵ֮飬أɫѿͺȵ
ӣƷѳǲƷƵĶ֣ӲƴȥǿҪ֮Σ춢ǰƷƣɫص
ΪѰƷƣʱǻ˶ʱ䣿˶Դ
ҵˣû뵽
пɬ
һʱ䣬ֺֻޡ
ں޵ûдڵܲúûмʱϢ㱨Լ´ԸƷʱ䡣
ںǺƷ㷭򣬽꣬Ʒ˴ĳɾͣٸƷһЩʱ䣬Ʒʵºܿﵽɽ綥ΣΪǲ󣬵ʱ¥һ˻ӴôΪܲĸ¥Ҳٲļν
ϧɺޣ
ôһĵ
񹭣ħᦣƷΪ֮ͬ飬ԼоƷһܣܹõܣܹƷڵĳɾ͡
ڣЩǰǵʵȴ
꣡꣡
ǵ֮Ʒ㡢Ƶ֮ʽ״̬ʱǵ֮ͻȻٴη졣
ӣǱˣɫһ䣬ٵ
ӣ˰ɣҲæ
ǡ˰ɣɫٱãܿȲĵ

һ˿ȥǵ֮Ҳոճѹֿ֮ѹټС
Ʒ㣬ƣǵţ¥ģܿͻٴˣĿǰƷƣ
ʹ˾ˣǰǵʲôˣƷһ
ΪЩ¥ˣǵݱ¶ǹƻҪεԶżЩ˴򲻹ǣȥʱвǣǵˣ


1223 
ݡݡݡ
˵䣬֧Ѿ»صƷϣƷһֹһּ֧ٴγһȥ
䡪
һħᦣٴʹǿĹһ㳯һȥ
¡¡
ͬʱƷ㣬ɢ֮ǿ
ΪɱӺƷһ֮ȼ˴ǵ֮øǿ
ã
ǿߣ
һĻϺɫ䣬ʧ

һ̣Ϻɵ֮һǿߣٳȥ
ꡪꡪ
ȻЩˣƷƵ֮ټǿϺһ˵֮١
¡
ڣϺһȥԶΧɵȻ顣
Ʒһâͺȵ
ݡݡݡ
֧ʱͬһ㡣
䡪䡪䡪
ӣ˲䱻У屬ը

ʮ˵ǿԴӵϷɳƷԺռеѪɫС
ӣȻÿһ˶ӵԣƷԸоЩ˵Զʮִ⣬ɴ˿Կ˵ĵرãҲɴ˿Կ֮С
Եĵرڵɷϡ٣۷εԵĵرĵرÿһγֶܺ䶯һɷɷĴӵܡ
ǰ޵ĳŵĶĵӣڵҲֻɣ඼˵ļã޵ľţһԵĵرǲʹõģҪôʹãҪʹþʹԵĵرǵʵһʱˣǱȴ½ô޴飬Ϊŵλȥ
λһλƷɱÿһ˾ͶӵԣʹԵĵرãԶԶ޵еֻһϴĵϵӵܣ¥ܲĶϵӵܣЩ˻ֻλӵ£ﵽˡ
Уɴ˿ɼһߡ
ʮ˵۷εԽѪɫСѪɫСתһενâõ۷ҺƷԺռƾճ֣Ʒ˼ٱԽԽ
ƷоѪɫСһ·ϣǰһΡ
ǲ
ɱһ۷֮ǿߣ൱ɱ۷֮ǿߣ
ɱ۷֮ǿߣ൱ɱʮ˸۷֮ǿߣ
ʣµЩǿߣ֪ÿһӵмԣ
Ʒá
ţƷһǿߣвϣ֧Ѿʼֻ֣֧׳֣Էһֹ
ƷףҲֻܴһ¶Էǿߵ⣬ȻʵԸɵ֮ǿߣǶԷɵ֮ǿߣÿһһɵ֮ǿߣԷ򲻹ǣӵڴɵ֮ǿĻ˵ʲô̲
ֱӶԸЩǿߣܴһʣЩǿߵʵҲһ㣬ֱӶԸɵ֮ǿߣЩǿ߶𵽸ɧãǰЩǿȫɱ֮ٴɵ֮ǿߵ⣬˵һˡ
ħʱһߣƴȵһħᦣһǿħҲʱһˡ
ʹħᦵĻӵɵ۳۷ʵԸһ׺׺࣬ƴ˿׼Ҳһеǿߡ
䡪
֮飬һ˾ͺϵһǿħ׼ȷһϣһ̣͸ղһ屬ը
һλǿǿ䣡
λ꣬ӵ߹ԣʵﵽĲΣ
߹ԴλıըɳƷԺռеѪɫС
ܿ죬ƷѪɫС߹۷εԽʡ
ССģС壬С
Ѫ죬屬ըˣŭ
⼸꣬Ȼ£ҲǼĶ⻤ǼκһҪķӴԴǵκһ˴ﵽɵ֮ʵһɵ۳֮ǿǿκһֵһͨɵ۳֮ǿ߲
ΪԶżرŴ߸⻤ͬʱҲ߸⻤һ¡
γҲֻǴ߸ԶżرҲ߸
̶ʱ䣬ʧ̫ˡ
ĵϵӵܣȻڵɷôĿ


1224 
С
һ˲ɱ
Χǿߣ΢΢
ǰǸ𣬶̶ʱ䣬ĸһ
棬ÿһ𣬶Ǻպȴ˲ֵǮô࣬˲鸴ӡ
ƷϣɢһȻǵ֮ٴ࡭
һ۹ɵ֮ǿߣһĻ΢΢һ૵
һ֮ǿߵİȻɵ֮ǿͷŵɵⱾһʮֲ飬û뵽̶ֳȵ֮Ȼٶ
ֲ̫ˣ
Ʒֲ̫ˣ
һ֮ǿߣȻܹˣϾȻôǿߣ
ɵ֮ǿߣƷӵɽʮ󷨱е񹭺ħᦣﻹЩڿһĻ˼˲
ɽʮ󷨱ȻҲҪõС
ɵ֮ǿߣһɵ֮ǿߣұƷѹŴֻһͨɵ֮ǿߣɽʮ󷨱⣬
ɵ֮ǿһ뷨ģɵǿߣǱƷƵ⣬һĻǶҴˡ
ȻҲвˣĿȻضƷƣ뷨ת
Ʒֻ֮ʹôǿ֮һļǴЩ˺󣬿ʹõһˣʱҶֵʱ
ƷƵͻȻǡǡ˵ǵޣɱЩˣɱӺֻҪЩ˾ˡ
ɽʮ󷨱ȻǻһǾͷˡƷӵôǿʵһΪ񹭺ħᦵԭ򡭡ɽʮ󷨱ħʮƷʵԶƵʵţһλᣬҾԲܴ

ЩĿžеƷƣ׷׼
ǳ
Ůɢ
Ϻ쿴Ʒ㡢׷ǲţҲʼ׷״ȵ
һǿĹǵϷǵصĳƷƸǹȥɵ֮ǿߵǿɡ

Ʒһâ

ͬʱƷɢ֮ƣٶźߺĹ
ѪɫСǿԵḶ֮́ȼյḶ́Ʒ˼άתԶƽʱ˿̶ߺĹҲǵӦ֡
ߺ쵽ɵ֮ǿߣʹĹ۽ǶȻʱʮ
ƷЯƣȻһЩһЩ޷㿪
Ⱥħ裡
һħᦣǿħ׷׳Щӭȥ
ͬʱƷһ֧ҲһЩȥ
䡪䡪䡪
ǿĹ໥ײھһ졣
ܿ죬Ʒһ֧ʹħߺʹЩ޷㿪Ĺȫ
ݡݡ
ʣ֧ʣµȥ
䡪䡪
ֻ˲䣬֧׼ȷϣͬǰЩһ㣬޷ֵס֧Ĺ׷ը

ǰŭͷǿ
Ȼһ֧Ĺ£ȫҷ
һĻҲΧǿ߿꣬Ȼÿһ
𡭡䡭
Χǿߣٴε
ٴοƷƵĿ⣬ٴη仯

ϣͬƷϣÿһ϶ɳߵǿԣԺռеѪɫС
ʮĹ۷εʣ
Ʒһâ
ƷĿ⣬ʣµӡе¥ܲλϣ
ˣµ߸⻤ȫ䣡
Ʒʵֲ̫ˡ
ӵ߸ȫˡ
ֵˡ
䡢ľλһĻ˲ñ૵
˵ʵҲֻһµ𣬶ɱˣǿɲΪܹƷƵĹ»
˿̣䡢ľλֺֻڣڵǣ֪ˣεжǾͲˡ
޵ǣǱ£Ʒģӣ¥̰Ʒ񹭣Ǻ䵽˾أ
Ʒĳɳٶȣʵ̫ˣѳʵﵽɵ۵ĲΣҲҪ೤ʱ䡣
ǻ£Ʒľߣ¥ֻһĵˡ
ߺޣڵ飬˿̳䡢ľλࡣ
ɶ񣡡
Ϻ־ŭ
ǵĹû赲סƷƶһ˵ɱΪǵĹǺƷ㡢Ƶľ룬Ȼ࣬ټֹȥǱ˵ӵˣȫҪƷϡ
ʵԶǸɵ֮ĺߣҲʮάɱ²̫ס
ʱƷ㶢ӣ۾΢е
磬Ȱĸǿɱˡ
Ʒ΢΢תͷ䡢ľλ
Ʒ㡭ǵ¥ܲλҽӽ񣬱´ģǶ´øԴ㣬㡭ܷܲŹǡ
ʱѪɫСռڣŷ˷ɵƷ㴫
ţ
ŷ˷⻰Ʒһ
áܿ죬Ʒͷ
ɱһˣֻɱӺڣɱӺӦĲˡ
ңоĸǿڵûж٣Ҳɱĸǿߵԭ
Ȼĸǿ´ôھͷŹĸǿ߰ɡ
ɵ֮ǿߡǴܶԷףɱԷ𿴶ԷʮǱΪղɵ֮ǿߣάЩǿߵԭЩǿĲˣұƵʮּʱԷһܣɱԷס
ʣǸ¥ϵӵܣǸɵ֮ĺǿάɱҲס
ţƷѾ⡣
ŷ˷һֱΪ¥飬ЩΣȥɶԺûкôԣٰһŷ˷ɣ
ŷ˷˵һ°ɡ
Ʒŷ˷

һ̣ŷ˷ӰƷߡ
ţƷֶһˣ
˭Ʒ˾͹ˣˣʵָжǿ
۷֮ӵ۷֮
ѵƷƿòЩˣֺһ˳ǼˣҪùˡ

˶ڽŵعעⳡսŷ˷ֵĵһʱ䣬ͱΧǿ߿ˣɷ׷׳Ծ
ȻǸӦŷ˷Ϊֻ۷֮˭ҲûСơ
Ʒֻֻ֮۷֣֮ɵ֮ǿҲǶ֣Ʒֳһ۷֮ǿߣ˭Ҳƣ
ǸղǸʧ۷֮ꡭ
ţòϢҲڷ仯
һ𣿡
ܿ죬ϳŷ˷΢΢Ծ²
ʲôֳһˣ
һߣһ˿ƷֶһˣҲЩš
һƷ㣬һƣʮǱˣֶһˣβ
˿̣Ҳ²⣬᲻Ʒƾòǣʼˣ
ŷ˷
Ȼŷ˷
ŷ˷Ȼûﵽ۷֮ˣ
ʱ䡢ľλϳŷ˷ɷ׷׵ɴ۾ʧ
ǰŷ˷ֻ֮ŷ˷۷֮ˣٶҲ̫ˡ
ֹˣǻӦŷ˷ʵȻ˿ǲ𾪵ĵط
ʲôʵ𣬾
κһڵ򣬶ǺպĴȽŷ˷ԭ֮ǿߣټĵ򣬾̫ͨˣ
ǣ̶ʱ䣬ʵͨŷ˷ﵽһĸ߶ȣǺεļģ
λ¥
Ʒߣŷ˷䡢ľλֳ֣칰֣
Ǹŷ˷ͫ΢΢һ
ŷ˷ŷ˷ôҲֶԸ¥ˣ¥С֮¥ѣʦʦ𣿡ĿĶŷ˷ȵ
¥ˣŷ˷ʵ΢ôܶԸ¥λŷ˷Ц
λǶŷ˷չˣŷ˷ȫǵã¥ŷ˷ŷ˷ҲǵãҲʮָмŷ˷Ŀ⿴䡢ľλ˵


1225 αӣ
¥ŷ˷¥ĻҲŷ˷ҪĻڴˡŷ˷˽һ£¥ϣλŷ˷ɴ˶¥ɵʧŷ˷һ⳥˶٣ŷ˷
¥⳥䡢ľλľ΢΢һ
˿̣䡢ľλʮָӣмʧ䣬и̾
ǣŷ˷仰ղʮΣյǣΣտܲˣԲ˭
ʧǣŷ˷ɹƷ㣬¥Ʒַˣ¥һʧ
̾ǣŷ˷ֻһͨǿߣڵ¥ܲǿ߲˵ܶ࣬ʮеģȻԷΪƷ㣬̶꣬ѾΪǵĴˣڵƿڶԷһ֮䡣
ϧ¥ƷַˣϧȥƷ㽻õĲǡ
˿̣䡢ľλЩڣǵƷ㽻õǣǲŷ˷ȥǵʵҲܹٽһʵﵽʵﵽ˵еİ𡭡ǵ˽ɵ֮ǲܣ
ϧںҲˡ
¥ˣ¥ˣ
¥ѵǱ鲼ɷ¥鱨¥
û뵽ƷߵǸ꣬Ȼ¥ˡ
ʦ棿ÿˡ
Χǿ߿һĻ׷۾һ
⳥Ǻǣ⳥ŷ˷Ϊıѣ¥ʧȥץסƷĻᣬʧжʮǿɽʮ󷨱֮һ񹭣⳥𣿡Цһ
Ʒ㣬ƣ¥ŷ˷¥ӡɣǺǣǿóʲôŤͷƷƣЦ
֮УһԶƷƵӡ
飬ӼˡƷƵ䶼ӿƷӦ֮ˡ
ˣ׶ԸΪԲҪǷɽʮ󷨱ʮ֮
˵βջ񹭣԰ħһջ񣬵ʱɽʮ󷨱ǾͿ
ţ΢΢飬Ƿ·ת
һ˵Ǿò񹭺ħᦣҲмʴƷϣΣˣô㣬Կ
¥ŷ˷¥ӡƷü
Ѿŷ˷¥ӡˣѵ¥ûиӦֻߣŷ˷ﻹ¥ӡ
Ʒ㻺˼ţܿ죬ҡͷ
ȴǴʱλɢľϢиӦλΪӵһǿĿռ䷨ǰŷ˷ŵǸռ䷨ˣ¥ܸӦŷ˷ӡ
ϧλˣӵһǿĿռ䷨ŷ˷¥ӡҲѾˡ
ӵĻ䡢ľλҲ΢΢ü
û뵽˴˿̣ӾȻ˵ӲĻѵ¼ŭƷƣƷٴζǳ
ŷ˷¥ӡԣǴ㸶ʲôأҪ֪¥һ֮ǿߣɲף˵֮ǿߣ¥ôʧ¥׽ҹ飬ɲ򵥣ӵһЦ˵
Ǻǣ⻰ƷЦˡ
زӾȻǣǲ֪ôдİ
֪ǵΪۣɲԣƷһɱЦ
ǲҪŷ˷ˣâһ
ǺǣҲúǶ˵ŷ˷ϵ¥ӡѾˣ¥æηŹǣȫǿŷ˷¥ϣҪʲô⳥ھ˵֮ټ¥˴⣬ͲҪˣƷҡҡͷЦ
ʲôŷ˷ϵ¥ӡѾˣôܣƷ⻰һʧ䣬Щš
ҳƷƣǿ׼ŷ˷ϵ¥ӡҪ¥ŷ˷ϵ¥ӡѾˣôǾȫˡ
ƷǲǳֶԸǣȫԷ顣
ֻǣ¥ӡôܱ
Щš
¥ӡжʮģ¥ɷҲӵвС¥ӡкܴϵ
¥ӡô¥͹Ŵ󼪣Ҳôǿʵˡ
಻㣬ڿ˵һ¥Ҫ⳥ɣƷ㵭
Ʒ㾹Ȼܹ¥ӡļٵġ
˵¥ӡ¥ⷨɵ۷֮ǿǿһܹ
Ʒӵɽʮ󷨱е񹭺ħᦣ˵ŷ˷¥ӡ
¥ˡ
ΧǿߣһĻ΢΢Ծ
ڳǿߣһǿߣǶ¥ܶ˶Щ˽⣬֪һЩ˲֪顣
¥ӡкܶ˶˵
⳥ô⳥Ϊŷ˷ıѣǴץסĻᣬǴ񹭵Ļᣬô⳥ƷôһƵӣЩĴ
ģĲģ
ɽʮ󷨱֮һ񹭣ǲ
ŷ˷ıѣǾץסƷ㣬񹭣
Ƚ񹭣ʲô⳥ܱȵϣ
˿̣ŷ˷ϵ¥ӡıˣôƷϻ񹭺ħᦵĸʣһ㶼ûˣ
ڣûκΰѱƷƻԸ񹭻ħᦸǣһ¿ˣ
ŷ˷ϵ¥ӡѾûˣ˻ҳƷƴǵ찡
ǰȻ˹Ʒǰ˵¥ǰץƷ飬һŭƷƣƷٴγֶԸǣǾҪΣˡ
ӱ¿ô⻰Ҳ˵
˾Ҫϣ䲻𰡡
ӣΧǿߣ̲סΪ䵣ĵ
Ҳ˷ӦǲİȲģɽʮ󷨱񹭣ôôģ
ΪǸŷ˷ıѣʧɽʮ󷨱֮һ񹭣θģûѪ͹õˡ
ŷ˷˵ž⳥ô⳥ʧˣѵƷ㻹Ըǲɡ
ƷƷЩ¥һʮִ󷽣ûŷ˷ıѣƷͱ¥ץסˣȻûڵһĻ
αΪƷ㡢ŷ˷ô»Ϊ˲ŷ˷ħھԵǴˡ

һЩҡͷ˶Ʒ˵Ϊоݡ
¥ǰƷ飬Щǿ߲ûиоʲôԣ磬ǿʳ񹭴ǰƮȥǲ񹭵⣬ǲ⡣
ӣһ㣬ˣΪҵıѣûץƷ㡭ŷ˷΢΢ü
λҽӴƷûõʱƷͲҵĿģֻΪҰҵѡ
ұ־ԪΰҵλɵǿڽԪԵƣͨңƳƷ㣬͵͵ϢƷ뿪û뿪ðԪԵϾң֪ҽӴģңʱʵĻ£һˣǰҵѣŷ˷Ŀӣһֵ
Ķⳤģѡŷ˷޷ѣŷ˷
Ʒһֱ֪ߣģҰҲ޷ץŷ˷ҡͷ
ԭˡ
ŷ˷ԭӽƷĿģΪƷ㣬㱻ƷΪѣ֪ԷĵʱƷ㻹ԸðȡƷ㣬һ֮ˣ
ԪԵһսϢʱƷŷ˷ǾһͻȻðһƣǽ־ԪΰҵƣƷ㡢ŷ˷˻޷뿪ǸԵˡ
˵ԩǽ־Ԫΰҵԩ񹭺ħᦲһ͵ˣװʧȥ
Χǿ߻Ȼ
ʲôƷ֪ŷ˷ӴģôܡƷ֪ŷ˷ӴģԸðվһ૵
ڽԪԵǼ飬Ҳ֪ģʱŷ˷Σʱ˵¥ı
ԣȻƷ֪ӴģԸð㣡㲻¥ӳԪԵһȦףץסƷļʣҲǼģΪıѣǴץסƷĻᣡܿ죬뵽ʲôæٴοŷ˷Թ޵Ĵ
ô˵Ҳ޻˵ˡŷ˷ҡҡͷ˵
˵ӣǴ˿̣һһȦʱ˵ʲôԷǴġ


1226 ɱɵ
ƷôĶԴƷĻǾˡ
ǿ˵˶Լ˼Σ¶һЩӦȻƷ֪ŷ˷Ӵģŷ˷³ɹʼС
ƷԸŷ˷ѣҲΪŷ˷ûл˼ԭ򡭡
Χǿҡͷ
ǰǲƷŷ˷ΪڣЩƷŷ˷ΪӵΪˡ
ӣ͵ΪֹɡʱҲü
˿̣Ҳãǹ̫ʧ̬ˡ
ҲЩ⣬Ͼɽʮ󷨱ǲǹθġ
ڵٺƷһִȥûһôӣһٰƷŭˣǵΣˡ
ڣҪǣαסٺƷ㡢սȥ
ӣô˰ɣһߣҲ
ɽʮ󷨱ҲģʮٺƷ㡢ƽȥûкô
һƷٳ֣Ͽӳȥλ뱣סˣܱܲס˵
ãε飬ˣϺĻҲɫ粻ضƷһ
ʲô⳥ҲҪˣܹ¥ӡǵı£
ɽʮ󷨱ĶûȤҲûҪ
ƷԸ񹭺ħᦸԲܣ
ʲôҪ
˵꣬תߣ
Ǻãŷ˷¥⳥ǵˣɵ֮ǿߣһһǹˣ˵Ĵ󷽣ƷȴǲŹֱӵ
ⲻƷС¹ŷ˷Ժ֮;Ƿħ飬ʮҪ
˵ģ¥װŷ˷ŷ˷¥û⳥¥һһŷ˷ˣһֱΣͻӰ쵽Ժ

Ʒ⻰ӽһģܿȥ
òУӲͣˣԼøݡ
Ϻɵ֮ǿߣк䡢ľλһžٷȥ
ʲô𣡣Ǹ꾹Ȼǰ𣿣
Ǽ֮Уа߲𣿡
ֲһֱоǸʵǿԭʵﵽ˰Ρ
Ʒ˵ӵʵΧǿ߲ɷ׷𾪵
κһɷָÿһеţе˵еĴ˵
𡭡ʵ̫ˣ
û뵽ǸӾȻﵽ˰ΣеǼ𣬾˵ҲǶĴڡӵʵﵽΣƷһȣʵֵһᡭ˵Ʒ㣬ƣ˵еľҲȲϡ
ƷȥѪǼ𿼺ˣ֪Իʲôĳƺš
һЩ૵
Ʒ˵Ĵ󷽣ʲôŹЩˣŷ˷˳¥⳥ǿɱԷŹǣǼҲǰ׳գȻһ˵Ʒֻ֮ɵ֮ǿ߶Կڿºľղֻơ
Ʒڿʮҳֵʱˡ
Ǽ¥˼̽һأû뵽ˡ
һЩƷǿߣĿⶢƷƣ૵
ÿ˵뷨һЩΪƷƺǿٴ⣬ȴΪƷѾľֻơ

ЩۿƷ˾Ҫȥæ׷׳Ʒ˵ķȥ
ʧʧƷ˽뾵ĻƾƷΪץסԷͲˡ
Ʒ㣬ƣӣ
һǵʵ
Ҽʶһ´˵е񹭺ħᦰɣ
ЩӰ˸䣬׷״Цÿһ˵ʵﵽɵ֮
ƷƸղɱǼĸɴ࣬Χ֮ǿ߶ðͷ
ƷƣҲǿԴģƾƷƸղչֵʵֻҪչһΣɱ߰ǵ𣬶׾٣ǿûʵ
䡪䡪䡪
Щɵǿߵϣȫɢǿơ
һˣɵ۳֮ɵ֮
˵Ͳò˵һ£ɵǿʱðһЩȴЩɵǿǰ֮ˡ
֮⣬һЩɵǿңԶĵطϼΧǿ
Ʒƣ񹭺ħᦵϢѾΧʮǿߴ˳ȥܱߵĸǿߣյϢ󣬶ڿٸ
ƷתЩɵ֮ǿߣ
û뵽ղŵɱӺȻôɵǿ߹ǵ⣬ǰǵˡ
׳գһȺ׳գ
ڿٳϵһˣŤͷһĻз׷Ц
ղǺƷ㡢Խ棬Ʒ㡢ƵʵʮƷڵĵĺܿ죬ղžĵĲ࣬ЩɵǿȥƷ㡢Ƶ鷳ȥ
飬ȻȥЩˣ
ڣЩﶼ񹭺ħᦣˣԷһҲһ飡
ҲûɣûЩˣ
ҪǣЩȥƷ㡢ƽսǵ⣡
ЩƷ㡢֮ļ˵ǻ´ƷƵ⣡
ڣΧûɵۺ֮ǿߣɵ֮ǿߣһɵ֮ǿߣһռƼ
Ʒâһ
Ⱥħ裡һ˿Цħһӣһɹǿħ㳯Щɵǿ߸ǹȥ
Ĳ񫣬Щã
֮
ͬʱƷͬʱͷųһɳǿ֮˵֮ںһһ㳯źЩɵǿ߸ǹȥ
䡪ꡪ䡪
һɵ۳֮ǿǰ棬ͷŵɵ۳˲Ʒ㡢Ƶ֮ײһֻһ֮ɵ۳֮ǿߵɵ򣬿
һɵ۳֮ǿߵɵ򳹵顣
ʲôɵ۳֮ǿɫ䣬ʧ
֪һ֪ƷƵ֮Ȼǿ
һɵ۳֮ǿߵ֮ڶԷ֮£Ȼסһʱ䡣
ʱоһ䣬֧һ䵽ǰͬʱʹħʹǿħ
ɵ۳֮ǿߣʧɫ£æųһ֣һ
ȻɵѾˣûɵĸЩֺͷƷֱ֮ӹ˫ع£ֵһᡣ
䡪䡪䡪
ɵ۳֮ǿͷŵķֺͷһһ顣
ֻգۣ֧ܣƵǿħϡ
䡪
һ̣ɵ۳֮ǿߵ屬ը
һɵ۳֮ǿߣ䣡

һǿԴɵ۳֮ǿߵϷɳƷԺռеѪɫС
ͬʱƷһ֣ɵ۳֮ǿߵ䴦ɳһöռƷ䵽Ʒϡ

Ʒ̧ͷؿɵǿߡ
С
һɵ۳֮ǿˣ
øɴ࣬ʵǿ󣡡
ƷƵʵˡ
һĻΧǿߵ
ǰǿƷѹɵ֮ǿߴ򣬶ûһĻ𺳣
Ϊղûһɵǿ䣬ڣһɵǿȴƷɱˣ
ʲô
ٸɵ֮ǿߣһĻһʧ
ǿٸĹУǰǸɵ۳ǿߣȵõƷϵ񹭺ħᦣڿǶˡ
ǶˣǻҪһİȫ
ƷƾȻһ˸ɴɱһɵ۳֮ǿߡ
ţǰɵ۳֮ǿߣ岻һ٣ٶ
Ʒǿɱһɵ۳֮ǿߣһ״̬һɵ֮ǿߣ΢΢˿ܿ϶
ţɵ֮ǿߣĿøӼᶨȼմ֮ٶȸسƷȥ
ʵǿҲţƷƻкܴҲһܹΡɵ֮ǿߣ
ɵ֮ǿôƷһâ
Ʒһֹһּʱ⳯ɵ֮ǿȥ
ħĿһ˷ܵĹâȵ
һɵ֮ǿߡΪɱĵһɵ֮ǿߣ
֮ǰû뵽ǿˣ
û뵽̶̲ʱ䣬ƷʵȻǵô죬Ȼѹɵ֮ǿߴ
Ʒ֧ţо˷ܣ
Щɵ֮ǿߣЩд˵еĴڣҪٴαɱһˣ
Щǵ⣬Ҫۣ


1227 ң
䡪䡪䡪
ֻһ棬ƷƵĹƶǿ󹥻ƶԷǹǿɵ֮
ôܻôǿ󣿣

Ʒƶ治ԶǸɵ֮ǿߵɴ۾һŵؿһĻʧ
ӣŷ֣ʱӣӵġ
䡪
ƷǿĹͬһɵ֮ǿϣһ̣ɵ֮ǿը
һɵ֮ǿߣ䣡
С
ɵ֮ǿߣҲˡ
ͬԪûӵ
ƷƵĹ̫ˡ
Χǿɫ׷һ䣬΢
Ʒ㡢Ƶʵɲ⣬ܹԸģߣ
ȥ

ЩٳƷ㡢ɵǿ߿һĻһæȵ
һɵ۳֮ǿߣһɵ֮ǿߣ䣬ʵƷƵûпľҲ֪ʲôʱŻľ
ٳȥɵǿߵ³ܾǵ³
ڲߣˣƷ俴Щˣ
䡪
Ȼ£Ʒһǿķ֮һȭȭΧĿռ䡣

ͬʱƷûһ˫֣ٳΧĿռȥ
ֹγɵ
һ֧ʮ֧һ֧
Ʒôˣ
Щɵǿ߹ǶΧĿռ乥ʲô
ѵƷɵˣ

һĻΧǿһʮֲ
ֻǿһʲô
ˡˡˡ¡¡
ʱƷǰĿռ䣬һǿҵĿռ䲨һƾճ֣󷨳ЩɵǿΧٰЩɵǿ߸ǡ
е󷨣
ö弶󷨣
ԭˣ

Χǿߵ΢΢һ𣬷׷
ƷղŵΪڸˣԭƷڼе󷨣
ǲƷЩɵǿڵĵطһĵطӵ󷨵ľ
Ʒ㾹Ȼܹһ㡭
Ʒ㲻󷨴ʦ
ƷԾ󷨣Ȼ˽⣬ǰЩ󷨣ġ

һЩ󷨴ʦͫ΢΢һ૵
ǰǿƷһв󷨣Ʒ費ôﲻЦԷȻ󷨴ʦ̫ˣͼʶ㣬Ŵ֮ء
ڣǲ֪ƷǾͼʶ㣬ǹЩ֮
ƷʹһЩ԰Ѿõ˳̶ȣôЩ󷨣
뵽ǲΪǰ뷨оЦ
󷨣
ô弶󷨣

ЩߵɵǿߣΧͻȻ弶󷨣Щ弶󷨿ٳǹɷ׷ɫ

ʱƷƣٸϵЩɵǿ߸

ƷһĮĿļ֧һ֧֧ǰһɵǿȥɵǿ󷨰Χš
Ⱥħ裡ħ
ƿٻӶеħᦣƷĹһɵǿ߹ȥ
䡪¡¡
ƷƵǿ󹥻˺һ󷨣ɵǿߵϡ
ɵǿڿٹΧ󷨣û̫õķΪΧ󷨵赲Ҳ֪Ʒڹ
ԣƷƵĹʱ׹ļ򵥷
䡪
һʱ䣬ɵǿߵը
һɵ֮ǿߣˣһɵ֮ǿ䣡

ƷƵĽŲû̧ͣɵ֮ǿµһЩͿռƷٸһɵǿߵλá

Ⱥħ裡
һɵ۳֮ǿߣ˿ʮ弶۷סƷƵĹܿϡ
䡪
ֻʱ䣬ɵ۳֮ǿߵ屬ըֻһһռƷ

Ʒ̧ıͿռƷƳһɵǿߵλøȥ
䡪
һɵ۳֮ǿ䣡
䡪
һɵ֮ǿ䣡
ˣƷһɱɵǿߣɵ۳֮ǿߣɵ֮ǿߣ
δƷɵǿߣһоŸɵ֮ǿߣɵ۳֮ǿߣɵ֮ǿȫ䣡
ʣɵ۳֮ǿߣ
ɵ۳֮ǿߣΪǵʵͣǰƷҲȽԶԸղŽ뾵ûжԶ룡
ʲô
ĸɵǿߣ
ɵڣɵ۳ǿߣ

ɵ۳֮ǿߣոհǵ󷨣һĻ̻⣬ʧ
һ̣ǳ֪ƷƵĿֲ
ʲôԷľˣ
һŸɵǿһ֡һ棬ͱԷɱһɵ۳ڣһɵڣֱԷ׷ɱɵڣɵ۳ڣ
ԷĺܡҲ׷ɱ׷ɱô
ӣ
ɵǿ߿Ӵܣ׷״
С
һɵ۳֮ǿߣɵ֮ǿߡ
ҿƷ뿪ˣҲ
ѾɳһˣһĻ׷ɫһ䣬΢΢
ɫٱãʱ֪ԼǶôˣҿǸŷ˷¥ľ飬Źǣھˣ
Ʒ˵ģŹһЩΪȻǳ״ͷ
ȻϺ춼һɵ֮ǿߣƾƷƿɱɵ۳֮ǿߺɵ֮ǿߵʵҪɱǣҲ£
Ʒѳɵۺ֮ǿߣҲܲǵĶ֡һɵ۷ǿߣҲһܹΡ
ǵôģֻǶ̶갡
䡢ľλɫӣ૵
ҿղûг֡
ЩɵǿߣܾһԱˡ
Χɵǿ߿һĻ׷׵
ǸղûйƷƣǼɵƷƣǵкܶ˴Ŵɽۻ˼ŵЩɵǿߺƷ㡢ƴսһȥȡ֮
ȻⳡսĽȫǵϡ
˿̣ҲѣоǰľʮӢ
Ʒ˼ͷҲ׷Ϩ
֮С
ۿƷƾҪϵʣɵǿߣһɵǿߵĸƷͻȻüͷһ壬Ťͷ򾵺ġ
׷ʲôһ󷨲Ʒ
¡¡
䡪䡪䡪
Ʒ㻰䣬һǿҵĲٳ֮ɽǵصشΧ
ھߵǿߣգ۱㱻ǡ
ӴƬΪģܿš
ʲô
ˣ
ã뿪
ΧǿߣһĻ׷ɫ䣬𾪵

֮еǿߣһȿֺسȥ֮ǿߣһȿֺ뿪Щɵǿ߶ҵ
δ֪ЩɵǿҲðա


1228 ɢ
⡪ѵǸԶŸۡҪˣ
һĻƷһ
죡뿪ƷŤͷƣȵ
ĴڿɢǼЩܿܰǸǣδ֪ı仯ƷҲðա
Ҫֻ֪ľ򣬾Ӵ弶۷󷨣䣬Ĵڿɢ˭֪᲻ð
ڵΪֻµȣðµ󷨣һ£ðµȵ󷨣ƿܾҪԽȥ
ð󷨣ûгµȣðµ󷨣ҲҪʮ鷳
ԶŸܾۡҪ󷨲סһʲô˻񲻵ǿɾʧˡ
šƿٵͷ

һ̣Ʒ֮Я£˿ٳžȥǸղ׷ɱɵ۳֮ǿߣûȥˡ
Һˡǿߡ
ǵ汣ӡ
´Ҳ̬ˡ
Ʒ㡢׷ɱɵ۳֮ǿߣƷ㡢Ʒ˶ǵ׷ɱв˿׷ҵ
Ҫ뿪ǰ׷Ʒʱ̫ˣ⾵̫֮󷨣ʱѳȥ
Ҹȫ·ߣץʱȥ
ϣ󷨡
ܿ죬ɵ۳֮ǿߣ૵
ƷƲ׷ɱˣǲǾ԰ȫˣǻҪȥУЩɢҲ뱻ǵ֪Щô£

¡
С󷨡
ЩȻ󷨡
ʱѾǿ߱ЩǣͻȻзһ죬ܶ˷ҽУǿ߿ȥɵ
ֻǿŵ֮У֣
֮УȻ󷨴ڣ

֮У󷨴ڣһʱ䣬ܵĸˣ
ݡݡݡ
ʱһ֮з
ţʲôһ۷֮ǿʹһ֣ץסߵһ⣬׵
Ȼǿռ䣡ۼռ䣡
һ̣۷֮ǿһʧ
ռҲеȼȼߵĿռ䣬ռ󣬸ȹ̣շŸ߼ƷֻǺһû㹻磬޷ߵȼĿռ䣡
öռ䣬Ȼһöۼռ䣬һ£ֻɵۼǿ߲ܽ
Ҳֲ۷֮ǿˣ
öۼռһɵǿµĿռ䣬ܾͷˣöۼռļֵȲ˵пһɵǿµŲ
һɵǿߵĲƲԶԶһ۷ǿߵĲƲ
ȫ޷Ƚϣ
һ죬һأ
˿̣öռûһ˿ױ۷֮ǿߵľ̽У
ֻöռָһɽһɾȼ͵ҲƷɾһһСɽļƷɾ
иϡϣʤ
ˣˣ
һ̣۷֮ǿͷЦڲ
Ϊһ۷֮ǿߣҲһ˵ʼãǴ˿̣õĺôʵ̫ˣ̲ס
öռָĲƸ֮࣬öռָĵȼֻǵۼƷҿ϶öռָԭˣ㲻ɵ֮ǿߣҲɵ۳֮ǿߵм主ԣ
ۼƷռ䡭
۷֮ǿߵĴЦĿ⳯ܿ죬Щ˵Ŀⶢ۷ǿеĿռָϣͫ΢΢һ
Щ˵Ŀ֮һ˿Ľʣ̰
ۼ
죡ȻǵۼƷӣ
ȻԵĵۼƷɷ飡
ʱԶһǿ߼غ
Щǿȡ˴зˣǿк֣Щ֮Ʒ֡
֮ˡ
ȻԵĵۼƷɷ飬ȡһöȻԵĵۼƷɷ顭
ȡһöȻԵĵۼƷɷ顭
ܿ죬ֳ÷һ䱦ȡ
֪ɷǸ߼ɷڵĲһЩǿ߿еɷԼ֮֮ԣ
ܶ˲֪ɷڵɷ飬һȻԵɷ飬ɴȻɷ鲻ɷ֮ʮױգЧҲߣֵ
һöȻԵɷ飬ֵ൱öͬȼɷڵɷ飡
һöۼƷɷ飬Ҫɱһͷɵ۳֮ɷޣſԻãȻһͷɵ۳֮ɷޣ
һλɵǿǿҪǵ֮
ɵۼɷ޵ɵɷǿɱ⼫ǿɵۼɷ޸ǿԻûΣǻ۲ʿͣһ£ͬȼɵۼɷʵʿ
£һöۼƷɷ
ҲһöȻԵĵۼƷɷ
ҲһöȻԵĵۼƷɷ
ڣȻȡȻԵĵۼƷɷ飬ֹһˡ
β𾪣
̣˳Щ˳ԾĿȥһЩɵǿߣһȫ¶ʮ̰ɫ
һöȻԵĵۼƷɷ飬һɵ۳֮ǿˣ԰ǵ֮ɵ֮ǿȣ
һɵ֮ǿˣ԰ǵ֮ɵ۷Σ
ʵǿ
һЩɵǿβõ
ȻԵĵۼƷɷ飿
ƷٳžУЩ˵ƷҲɳԾسЩ˿ȥ
üһ֮棬Ȼȱһûۼɷء
Ʒ˫۷ųâ
ڣ֮֮ôǿѪɫСڶǿãѪɫСѪɫСá
ֻԼ֮Ʒƣ֮ҲͿһλɵ۳ǿߵ֮
Ͼֻľ򣬻ŲСƣ
Կһλɵ۳ǿߵ֮ͺܲˣ
ӵħᦣֿǿ֮ĳƱ֮Ҳ൱ڶǿߣʹħᦺƵ֮һԾɵ۳۷ǿߵ֮
ֻǣƵʹɵ۳֮ǿһЩԣƵۺʵֻ൱һλɵ۳۷֮ǿߣ
ӵħᦣӵѪɫСѪɫСħᦸǿ
ˣƷƣû̫Ľ
ƷֻЩƣħֻɽʮ󷨱ʮķôˣӵɽʮ󷨱񹭣ȴû̫βƣ
Ʒҵʣµ֧֧ˣ˵Ǿ֧֧Ҫ֧֧ǿ֧֧ʮ֪ӵо֧񹭣׸ö
ɽʮ󷨱񹭣һʮħ࣡
ʱЩʱôȡһЩ⣬һЩۼɷ飬ܻһöۼɷ飬ҵ֮һǿܶ࡭ܿ죬Ʒҡҡͷ૵


1229 ʮ
ţƷҲź뿪ˣٶ̷
ƷĿ磬侲ؿЩ֮з⡣
Ϊ֮Уܿռӵص󷨣Щ󷨼弶ΣﵽµȣĻпٷУҲǲܵġ
ԣȡЩ֮з⣬ֻܵЩǣǲС
ݡݡݡ
һ֮зɳ
Ϊǰĸǿߴ̼ԭھ֮˷ǿ٣󲿷ⱻ֮еЩǿ£ֻмɳ
ֹƷƷ˽Ų֮иղſǿߣҲ˷С
ΪΪʳ֮з⣬ѾǿǲϽ뿪Σա
ڳǿߣѾȡۼɷ飬ɵǿҲҪĶıЩǿߴּ֮ıǵջʮ֮
һЩǿߣΪЩٵȡǣȥȥ
ڴнǿ߾͸ˣֹǿߣɵǿߡ
ǰЩǿ߻ΪĿɢ뿪ߴΧԶĵطУڿ֮䱦Ǿæıԭľȥ
ò˵ЩЦ
ҿԻһöۼɷ飬һöۼƷɷ飬Ҳҵ֮౶ɳʱҵʵԿԳһһöۼƷɷ飬ҵʵԴﵽΡ
Ե޵ֱڲһâ˸૵

ǿʮɷûеĳƺţǿԴﵽʵ㵽ҲԳΪǿеĶڣ
ղſƷ㡢ǿߵսð޵ܵĴ̼ʮ֮
ǰΪԼʵʮ԰ǽһĻܵĴ̫ˡ
Ʒǿߣɱɵ۳ǿԸ֮ǿˡǡǼǿߣڶԷǰЬ䣡
ʵʲô԰ģʲôģ

һ̣޵Ҳ̲סĶһ㳯ȥ
Ƭռ䣬ûһ˿ɷɷĵɷʮֲҹƣƬռ䣬һɷƬռ䲻ûɷеɷˣЩȻԵɷ飬γɡۻ治֪˶ٶɷ顭ЩۼƷƷɷ飬»Ѱġ
ħǰ۾΢е

һ̣ħҲȥ
ΪһɢޣĲΣԲͷͿԴﵽģðգ֪˶٣ĳɾ͡
ڵħһ
ƷƵǿҲܵ˴̼
ƷƵ䣬Сһ꣬һǧֻ֮꣬ɵ۳֮ǿߣѾǧˣȴֻʵ
⡭Ŀ꣬кԶԶ
ҪŬƴˣ
żôǲõԿôá
ӾվԵҲûжķü
һǿߴ߾еȥеȥ
֮󷨣򲻿ᴳеһֱɢȵȿҲ֮⣬ҲǲܻüȫΪڸҵԿףżˣҲ
λѹһâ˸૵

һ̣ѹתķȥ
Ѿȵȿ뱻еЩɢԷֹеһɢ꾵ΧֹͣĻܿɢڵλá

⣬λΨһҲ뾵֮Уһģλصǿǿߣɢʵÿһ˵ʵƺΡ
Ĵ䣬صǿ߶ðͷ
䡪¡¡

ã
ǿ߽뾵ռ䣬оռбڵǿߣǿΪץס֮з⣬ʲôȫ·߲ȫ·ߣͳЩȥ̶ʱ䣬˴֮еǿ󷨡

һǿ߱ռе󷨽ɱһǿԴĵطɳƷԺռеѪɫС
ò˵ǿġ
ڳʮǿߣھ֮еһ򣬼ÿӶһǿԷƷԺռеѪɫС
ƷҲ಻ѡ
棬ÿһǴǿߣڴ˿̣Ȼ˲ֵǮ
ԺռУƷظоѪɫСĳɳڿӡ
ղţɱλɵǿߣλɵ۳ǿߣѪɫСĳɳһһء
˿̣ƷоѪɫСԽԽˡ
Ȼǿ߱ռе󷨽ɱǾ֮еǿߣΪȻȫȫעŴ֮⡣
Щ⣬ֻҪץһھռеðգͿʮֵá
ץǼǷˡ
ǲЩ󷨽ɱǿߣЩ˻һᳯЩǿ߷ȥȡЩǿƷǿҲһּ
ݡݡݡ
ƷƵ˶ʮʱ䣬ɵߣһʮƷ̷ųʮ֣һ㳯ʮץȥ
ƷƲԶҲһЩ˾ʮʮֽǵȫץסʮ⣬ܣץסĵԻǺܴġ
ȻЩ˿ʮ⳯ƷƷʱæͣеĶͷͬʱտһ亹
ƷƵı̬ʵǸղſǿ
Ըȥڳκһɵǿߵ⣬ҲԸȥƷߵ⡣
ǱƷƼǺˣǾ͵ùˡ
ƷƲɱɵ۳ǿߵʵƷ㱾˻һ󷨴ʦ⾵ռ䣬ƷƼȥ磬ǣ⾵ռ䣬ҪСÿŲһξ룬ҪĻ᲻ռе󷨡
£ǵƷƣƷҪɱǣ׾١

ǲƷߵ⣬׷׳ȥ
ƷƾھǲԶĵطǻͣôٷɹͬ⣬ǻǲȡȡĸʾͻСϽط
ʮ⣬ȫץס
ƷЦ
һʮ⣬һһǰ
ֻʮϵĹâȥֳеƷ
öȻԵĵۼƷɷ飡öȻԵĵۼƷɷ飡ۼۼƷһۼƷƷɴ۾ǰʮ⣬𺳵
С
Ʒ㵹
ʮƷһǼ֮ۼƷҲԸоڰۼȫڼƷڣ
ȽۼۼͲʲôˣ
ۼƷöۼɷǰʵҲΣ
ֻһۼƷԺ͵ۼɷȽһ£ֻǺ͵ۼƷɷȣ
öȻԵĵۼƷɷ飬κһöļֵһۼƷ
ƷԭţοԻһöȻԵĵۼƷɷͺˣǿԻһöۼƷɷ飬Ǿòˣ
û뵽ȡһ⣬ͻöۼɷ飡
öۼƷöۼƷ
·ˣ


1230 ߣɷ
ʮ⣡
Ʒȡʮ⣡
öۼɷ顭
ԶһЩ˿ƷȡƷɷ׷Ľ
ӣǽȥ
⣬ѾɳΧһˣλɵ֮ϵ
Ȼ˶ȻԵɷ顭ͨƷƵķ򣬵
ƷȡɷȼöۼƷöۼƷ
Щۼɷʮȣ޲Щۼɷȡġ
ЩۼɷǱ֮һܹʵʱԱߵǸϣҲмܵģ
ɷƽʱõԴ޷ɵǿȣȻǵ¥ܲĸ¥öۼɷ顭ԣҲʮ
Щۼɷ顭ղƷսʱҲôǱ
ȵȵȣЩеԴȻҲҪʹòУһǱǵ󷨣ǿµֵˡ۾΢£
ΪһĵϵӵܣӵаʵȻǴﵽһޣھû֮ǰˣЩ˵ĵۼɷ飬ûôջ
ȻֻûôջλӲЩۼɷ顣
ڵľ磬ȻʹЩۼɷ飬һɵ֮Щۼɷʹˣÿһöۼɷ飬֮ǣöۼɷ飬ɵһԾﵽɵڲΣ˵ܹӵкɵǿ߶Կʵ
ɵ۳֮ӵпԺɵǿ߶Կʵ
ջҲǲС
ǲ֪ʲôʱԺ
ڣҪǰȫ
ûǻٺõԴҲ״
Ҫǡ
Ŀɨ򾵺еһЩǿߣһ˿Ц
ǲȥðգȻðգ
ڣ֮лõۼɷˣ
һⳡУûл㹻ԴôЩ˻õԴǵԴ
ĵرʵߵ֮
Щڻٶĵر£
šϵͷ
տƷƵĿ⣬΢΢̾˿
ʵԽǿλԽߵˣԽðգҲðٴν뾵֮С
ԿЩ֮зɳ⣬вٵۼռָۼƷۼƷеۼƷġ
ɴˣԿһЩɵǿ飬Ǵ˵ɵǿߣ£Ըȥ֮ðգ
Ŀɨ򾵺֮Щȡǿߣһâ΢΢˸ͬЩǿߵϡ
ߣʿȻһʮֱɣ
λϢӣɵ۳֮Ļɷ޲һ˵Ŀ⣬Цһ˵

һ̣ͷɵ۳֮Ļɷ޳ķȥ
棬ȡЩĸʵ̫СˣЩۼɷͷɵ۳֮ɷ˵ͬջ
ˣˣ
һҲһ˵뷨Ц

һ̣Ҳķȥ

һȡ⣬ȡʮƷƵûôˣǺܳʱûȡ⣬ٴҲֻĵҲûеһôã඼ǰۼ͵ۼƷһۼƷһöۼƷɷ顣
ƷȡЩЧʣǺܲˡ
ΪƷӵµΪټƷƵʵʮǿ󣬿ھռ䣬ΧܿٵƶȻȡЧʾͿˡ
֮еĺܶǿߣûȡһ⣬ȡǿߣǼõˡ
⣡
ܿ죬Ʒͫ΢΢һٴο֮з⡣

Ʒһķ򣬽Ż֣ץȥ
ۣۣ
ܿ죬ƷƵĸֻⱻƷץסһƷʹȥֲٷԶ
û취ľ̫ˣм仹һЩ󷨣ڵλƷõģԸϵλãֻȡ⡣
ǿϧƷҡҡͷ
ʲôȻһ̣ƷеƷɫϲ
ȴǴʱϵĹâʧֳеƷ
ȻöۼƷɷ飬ǺƷЦ
ƷȻöۼƷɷ飬֮ãƷ㶼֪˵ʲôˡ

ƷְöۼƷɷ˴ʱѾȡöۼƷɷˡ
öۼƷɷ飬ЩۼƷɷ飬һ԰Լ֮ǿ౶ɣ
Ʒһâ
䡪¡¡
ǿߣھռе¡
ǿߣɢУܿ챻еɱ
ԽԽǿԶƷԺռеѪɫСٶԽԽ졣
ʿô
Ʒ̧ͷһǿ߸ַʽ龰૵
ӵǲɱһֱȥǣúܾõˣж٣
ȻΪ˾磬ΪԴǿð֮գ
ȻǿǰҲ˿壬ȥЩǿµƷ
Щ̫̰ˣٸǹڲ˳ܿͺ˳ˡƷҡҡͷ̾
ΪЩ˵̰ģѪɫСյԣѪɫСĴҺѪɫСҺḶ́ĺô
ڵѪɫСﵽ۷ΣֻҪɵڲµԣԱգڳǿߣûԲܱѪɫСյġ
ѪɫСٽһɵڲεԣҲֱˣ
ʱڳǿߵԣûѪɫСյˣ
߰ɣ
Ʒת˵
ţƵͷ
ͿɢˣǵȷҪˡ

һ̣Ʒ֮ƣ˿ٳȥ
¡¡
ͬʱƷ㷭ȡһöۼƷɷ飬еǿɷʼ
ȻԵĵۼɷ飡
һöۼƷɷ飬Ʒɫ΢΢һ䣬
ֻöۼƷɷḶ֮́ڼǣٶȥòһСʱʱ䣬ܷ֮һ
ʱ֮ǣͲһһڶôˡ
Ҳı
öۼƷɷ飬ܹСʱ
Ʒ˫ۣһ£ܿóһݡ
ʱƷ֪ȻԵɷ飬Ϊαͨɷˡ
һöͨۼƷɷ飬Ʒƣûһµʱ䣬ܰ仹ɷʧ
Сʱһ¡мĲ࣬һĴ
ٶȣһ˿û̫оڴ󲿷˵ȱľʱ䣬Сʱһ£ǵָ䣡
ǣƷʹѪɫСѪɫСռڶöۼƷɷٶȣô죡
˵֮ǿߣһλɵ۳֮ǿߣһöȻԵĵۼƷɷȫҲҪһ꼸µʱ䣬ͨۼƷɷ飬¾Ҫǧʱ䣬ſȫ
ĻЩˣ
һλɵ۳֮ǿߣ֮ǿߵĻʱҪʮ
һʮһһǧĻ֮Ĳж
ҪʵͨɷʱеɷʧҪģ
ʵܺ⣬һöɷǴɷȡģôеɷ϶ͷɷ޵Ķǲ޳ֱͻӰߵɷĴ⣡
෴ȻԵɷ飬ûһ⣬еɷʮִ⣬ʮȻԱʿֵܳ
һöȻɷɷʴɷһ룡
Щ˲˷ʱ䣬һöȻɷļ۸񣬴ɷ
һöۼƷɷ飬ֻҪСʱұȫҵ֮ı·ˡ
Ʒ΢΢һЦ


1231 
¡


ң

ԽԽǿ߱ǣȻΣɱٶʮ֮졣
ӣӣӣ
ɢٶԽԽˣٲӣӲˡ
ȡЩˣẦǵġ

ڣ˷ǵ״׷׿ֻ󺰵

ԽԽǿߣʼתٳȥ
УǿһģеȡȽ٣еһⶼûȡ
ֻǣٲģҲҪˣǿ߲ˡ
Ʒڵλã;뾵ܽղȡ⣬һЩҲû̫࣬ûʮӣǱɳ˾
ƷվھԵ۾΢еž
֮Уһǿ߱ŵɡеĿԿܿ챻еɱеĲ֪ҲеˣڷɳĹУŲ·еɱ
Сʱȫǡ
ȫǺûɢøոմӾ֮ӳǿߣ׷˿
֮еǿߣһֻһˣɵ۳֮ǿߣһɵ֮ǿûг
ݣƿֲ
Ϊûгǿߣʮа˾ˡ
ţ̶ʱ䣬ǿˣЩǿߵΪ֮ÿһĴ
ƷԺռеѪɫСֻԣյһǧԣлһɵ۳ڲεԣһɵڲεԡ
ţɵǿߣǸɵ֮ǿߣҲпˡ
ѪɫСҲﵽ۷εļޣ·һ̣ͻͻƵɵ۳ڲΡ
ݡݡݡ
ֹͣɢ󣬴ٶȸˡ
ţǱ⡭Ǳ⡭
ܿ죬Ʒע⵽а˵򣬿ٳ
䡪䡪䡪
Ʒһ˲ų˸֣˵ȥ
ĸˣ
ץ⣬·ˣ
ȻǵۼƷ
СǵۼƷɷ飿

ǿȡ⣬׷˷ܵЩھǿߣ˿ûӰ쵽ǵ
ۼƷɷ飿
Ʒ㲻Ťͷ˿һۣͬʱҲ΢΢˿
ڣһȡʮ⣬ʮöɷ飬ȴûһöǵۼƷɷ飡
ոհöۼƷɷһʱ䣬֪ۼƷɷĿֲЧȼֻ߲ͣۼƷɷ飬ֻ΢΢Ӧһ£ӦЧȵۼƷɷǿʮ
ۼƷɷЧ±ȵۼƷɷЧǿʮ
һһöۼƷɷ飬¾͵һöۼƷɷ飡
һʮֲֿݣ
ʮˣ
ܿ죬Ʒ㿴ˣģֻ֮һЩͬһ𣬴ʮˡ
֮ȡһöۼƷɷ顭
Ʒ΢΢ҡͷ֪˵ʲôˡ
ӵľ̫ˣô߼ɷ飬Ӷʹã򲻵Ӱеɷˣöɷɷܰĥ裬ۼƷɷɷ֮⣬ɲǿЦġ
öۼƷɷ鱻ȡʵһɳĸо
ʮڣʮ۷ͬ飬ΧһЩǿӵĶǣһĻ׷׷˲õ뷨
һЩ˵ĵУƷ֪ԭӲһʵͬ飬Щ˻һ˵һǿ߲ϵĶһɵǿҲôǰϵĶ
ʱƷ㿴ɵ۳֮ǿߣƳЩһۣһ˿ɵŤͷķˡ
Ʒ΢΢һЦһˣ̫ߵˡ
ղͻȻȡۼƷɷ飬Ӹ˵ʧ⣬ڣһ˻ʮ˷ܵ˵飬̫ߵˡ
һ˲Ҵǵ⣬˲Ҵǵ⡣
ڣһڴ֮£һЩɵûдǵ⣬һлᣬǿߣ¶ȥǵ⡣
һöۼƷɷ飬൱һöۼƷɷ飬ֵ̫ˣ
΢΢ҡͷƷŤͷ
ȡʮöɷ֮ǰöۼƷɷʮĶŴǸöۼƷɷ顣
ȡʮöɷ֮öۼƷɷջͲǺܴˡ
ȡʮöɷ飬๻ƻЩһξˡ
ڣģӦ󣬵ؽǼ顣
Щɷ͸ˡ
Ǽ飬һȥûбҪʵˡ
ۼƷɷ飬Ҫɵ֮ſõڵɵ֪֮ʲôʱأ
ľߣڵٶȣֿʼ
ƣ۷֮ʱٶȣֻصǰʮֻʱ֮ͬ⣬̫ס
ȻӵĶ
ҵģ˭
ɱ
ˣ
ħ

Ʒ㲻ȡ⣬ǿ߲֣û˾ռ䣬Χܿһǿ߷׷׶
Сӣղȡȷֵģڰȡ⽻
ȻƷûдʱȴ˰Ʒͷϣ۷֮ǿƷߣΪ׵һ۷֮ǿߣݺݵؿƷ㣬˵
ʲô
ŶԷƷЩˡ
۷֮ǿߣҲҴǵ⣿۷֮ǿɣ۷֮ǿߣڰϻ
ƷˣΧһЩǿҲˡ
Ҳ̫˰ɣȻҴƷƵ⣿
ʶǣǵպ߹֣߸˶ǸǼӰ룬֪ΪΣֻˡ
ǶǸǼҲ̫˰ɡ
Ʒƣһǿ߿Դģ

Χǿ΢΢
Ǻǣ֪ô£ղƷ㡢ƺЩɵǿ߶սʱ߹ھһȺ棬ûпƷƵһ۷֮ǿߣЦ
ԭˡ
˵ôҴƷƵ⣬ԭǲ֪ƷƵ
ˣ֮󣬵߹ֿ²ˡ

һЩ׷׿һĿƷ㡢ƺ߹ˡ
Сӣ㷸ʲô㶣ѶˣС̰ǵĶǴɱˣΧЩǿߵĵۣʹ֮ûдƷƵǿߣƷ㷢㶣Ϊ׵۷֮ǿЦ
С̰ǵĶ۷֮ǿߵĻƷʱЦˡ
ͬʱƷҲΧЩǿߵĵе֪۷֮ǿߵΪβǵԭ
ǰûпǺɵǿ߶սĻ棬ƣһ֮һ۷֮һȡô⣬ֲǵˡ
ˣҲЦˡ
˵ɣ
ڸһᣬ̰ϵжҪǶǳˣƷһâǰ֣Ц
ʲôǰϵĶƷĻҲˣһ˲˼
һ֮ǿߣҲвǵ߹֣Цˣ
ЦЦˣ
磬ǵ̫ˣһСèССǡ
Сӣ֪ʲôǼ𣿡
ʣµˣҲ׷״Ц
߹֣ôֻ֣أû۾˰ɣƷƳһۣ
Сӣ
ɱ
Ʒ⻰̾ͱŭֱӶ֡
ƷĻǵʹ㣬ǵ߹֣Ӱ룬εȷ߸һģǸո˾
˿̣Ʒ⻰βŭ
ȻˣǾɣƷ
䡪
Ʒ㻰δ䣬һɿֲ֮˸ǹȥ
ˣƷһ˳ӣˣƲûг֡
˵ĹƷǰƷ֮䱬˵Ĺǿ֮˲ֵϡ
ʲô
⡭ʲô֮ôǿ󣿡
죡֮ǿô

ɫ䣬ʧ
ӣ
һ۷֮ǿߣæתԶȥͬʱ
ȻƷ֮ɵ֮ǿ߶ɱ۷֮ǿߣƷ֮ߣǿɾЩЦˡ
䡪䡪䡪
ܿ죬ֵ壬һը
Ʒûʹκιֻƾ֮ѹȣɱ֡

һ۷εԴֵ屬ըɳƷԺռеѪɫС֮УΪѪɫСһ˿ס
ʲô
ֻƾ֮Ǽɱˣ
֮ʵҲֲ̫˰ɡ
СҿǸղûȥǵ⡭

֪Ʒʵģֹ֣ǰھǿߣ˿̿һĻЩǿ߷׷ɫ䣬
ǣ֪ʲô֮ʵֹǿֲ
ɵǿ߶ɱղſɵǿ˻ɵ֮ǿߡ
ֽƷ㡭ߵǸơ
һ󷨴ʦ
֣ҿղûгֶԸ

̣˸Щ˽׷Цеĵ⣬ͺƷ㡢ƺмĽһ㡣
ˣڳǿߣŶ֪ƷֲŶ֪˵Ŀֲʵ
ûһ˸ҴƷƵ⡣

ˡˡˡ
ܿ죬ռȶзɳһⲨռɢ
һ𽥳֣ÿһ϶ɢҫ۵Ľâ
ЩһſγһͨĽΧЩգ˿ԡ
ֻ
ԣŴ⡣
ֻЩϵĹâʮر˿ʲô
ֻмϵĹâ̫ʢԼԼһööۼɷ顣
ö⣡
üһ
ЩȡһЩжã
˵ɴ۾ԵĴ⣬
һЩǿ̲סȥʹһ֣ȡԵ⡣
ȻЩ˵֣󷨵˲䣬ǿ󹥻Щ˵ϡ
¡¡䡪䡪
һ߸ǿߣȿֺĳȥ˲㱻Щɱ
С
⡭󷨡
ҿҸղûйȥȻ˾ˡ
Χǿɫ䣬׷𾪵
ֻһ󷨣󷨣ô󷨣ָǺֵȼ
ô£Щѵǵ곤ǲõģôûзӦ
Կ׾Ȼûá
׷ʲô仯
ʲô
Χǿ֮УһЩӵüͷ
˵ǶյʦŸԿף֪żҪǰԵġ
ֻǣ֪Ϊʲôı仯ǵʦų˵ǵһ㡣
ЩԿףȫûá
ô£öԿûãѵöԿǼٵģԶżûпģʱƷѾŷ˷˳ŷ˷ŪеԿףü
˵ţŷ˷̲ס̧ͷӡһˡ
ӦòöԿ׵⡭Ʒҡҡͷ˵
ʱƷӦΧһЩҲóƵԿףǶûõ顣
һˣ˵Կûã˵Կ׶Ǽٵģô˵ԿףûһõģôͿԶż⡣
⵽һʲôżɫ˱䣬૵
һżҲûм
ʱһЦ
ӭ׷ӵĸۡҷģۡȻѾ˵Ѿˣۡ棬Ҹºܶ౦Ϳûʵõˣ֮ǵΪԽߣۡñĻԽ࣬ǵУҽѡһˣ˭лԵõɣ˳˵һ£ҵ󷨴ʱΪһ
ЦЩϣпһˡ
иۡ
⾹Ȼһиۡ
֮󷨵һ
Χɫ䣬
˵Ŀ̫ˣ֮һƺſɲһ˸˵ġ
ģ˵֮֮
ˣ˵żԶɽʱżԶɽĸ֣ʮģ׷ӵ֮Զֽɽʦ֮
ǿԻУǾͷˡ
ǻòУۡ滹кܶ౦ֻҪһЩҲˡ
żĻԵȻ֮Ҷ󷨿һϲͨ
˭ǰ֮Ҫ츳һ˶
ҵǶһЩֻϧҵֻ֮
ȥ֮Ҳ˼˵ûпϵ󷨣Ͷ
۵˼˾ɥ˿Ц䳰ȷ
Ʒ㣡żȻǴиۡ˻֮ģкʺ㰡ŷ˷˫Ź⣬ŤͷƷ㣬Щĵ
֮Ѿµˣڳģ֮ΪߣǱܱȣλ׷ӵ֮Ȼﵽʱĵһ۹ⶨȻҲǲпܱѡϡҲؿƷ㣬˵
УԶŴУб׼˭Ҳ˵˭֮Ϊߣ˭ܻأµ֮ڵʮɷ򲻴һʲô˵ԶɽʱˡƷҡҡͷ˵
Ȼô˵ƷлЩ
󷨵ȼԽߣԽܸо֮
԰ԶԿӴʵǿĸ֡
ܹ󷨴Уǿɾٺòˡ
òˣܹ֮ż֮УúܴߣҲǲ
ϵĵһ󷨣ֻµȣƾҵΪӦÿԴȥȹȥʱһɵ۳ڵİ׷ߣ۾΢У

׷һǰĽȥ


1232 ׼
䣡
Ȼ׷߷ɵǰһǿ׵׷ߵϡ
׼ɵۼϾ磬һߣڡͬʱ֮ڣǸϵ
ʲôڣ׷߱׵Ļڣ仰
ղŵ׵繥ƺֻǶľ棬ûж̫˺ֻǣ仰˺ƺ
ؿЩǰȡʲôܵģ
仰˵ʲôһ䣬׼ɵۼϾߣڣ˵ɴ۾
ôģĸһ䣬мһµģУϵ󷨣ȼ͵ıѧϰ֮Ҫ֮ɱɵ־ӵɵ־ûдﵽɵ֮ˡ׼ɵۣ׷ӣһ߰󷨲ϣһ߲׼ɵ۽֮أⲻì𣿡
ȷ⻰ǰìܣĻûܹȥ
ѵ׷ˣ˲ɣ
ҵ䵹ûһ꣬Ҳ׼ɵ֮󷨡θҽȥ

ܶҡͷ
һ仰ڳ˵Ķˡ
׼ɵۼϾ磬ڣƷҲü
仰Ҳһء
䣬ʮ㣬ֻǣѾɵ־ϸ˵ֻҪһ˿ɵ־ˣ׼ɵ۾磬ɵ־ˣ׼ɵ۵һԱ׼ɵ޷֮أôҲ޷롣
ŷ˷ƵǶԽ룬ΧһЩ˵ģϵ󷨣ͱµȣŷ˷ֻļϵȣƵ֮ǲֵһᣬЩ֮ȣ඼̫ˡ
ŷ˷ƽȥǸ
Ǵ֮أ֮ءƷߣŷ˷ҡͷ
׷ӣһˣ˵ӦĲ֡Ҳü
ƵĻƷһһ˿֮΢΢ɢǰĽ̽롣
˵׷ӣһɱصˣ֣һĲ֡
ôղǸɵ۳֮ǿߵ׵繥ʮа˾ű㲻ôĹ
ƾ׷ӵ裬֮ص󷨣һһɵ۳֮ǿߵ׵繥Ӧòѡ
ϵйŹ֣
ʱƷ֮Ѿ̽һ棬Ʒ㿪ʼϸӦ󷨡
ϵûпȥôôԽҲŷ˷һ½
֮ƾ֮ĸߵͣûԵŷ˷ļϵȵ֮ҲСгɾͣҲһԣϾ˭ҲȷǸ׷ѰҴ˵ı׼һŷ˷ͷأ
䲻һ꣬粻׼ɵۣɽ봫֮ءȻƷ֮̽ϵʱһϵƷԺռ
ʲôɽ봫֮أҵľ粻׼ɵۣƷдһ
󷨴Ʒʮֿ϶Ƕ˵ġ
ֻǣ˵ľ粻׼ɵʲô˼
һ˿ɵ־ˣ׼ɵ۾磬Ѿɵ־ɵ۳֮ǿߵɵ־Ҳˣѵ粻׼ɵ۾
ղи˵Ҳ׼ɵ۾ʲô˼Ѿһ˿ɵ־˰
Ҳǣղҵ֮̽ǽʱҲиʾң䲻һ꣬粻׼ɵ۾磬Խ롭

ڽϵ󷨣ͱµ󷨣û˸֮ӦҲд󵨵ǿߣȥʹ֮ӦһЩ˵óƷһĽЩ˷׷׳Ծ
Щˣһ˿ɵ־۷ǿߣǱﴫĻЩʧŲĵ̬֮Ӧһ£û뵽Ľ
֪ˣ׷һԶʱڵˣǸʱڵ׼ɵ۾磬ڵ׼ɵ۾磬˵Ǹʱڵ׼ɵ۾磬൱ڵɵ֮һ
ܿ죬˼һ
Զʱڵ׼ɵ۾ɽ׼ɵ۾磬Щ̫һһҲӵ伮￴
˵ɽɵ۾磬ֻ൱Զʱڵ׼ɵ۾磬òܣڿӦˡ
СԶʱڵ׼ɵ۾磬൱ڵɵ֮Զʱڵɵǿߣָӵǿʵ
˵Զʱڵɵǿߣÿһֽ۵ʵ

ܶ˵ͷ𾪣и̾
ԭˡڴʱƷѾӦ󷨵һЩŹ֣૵
ţƷŤͷΧһЩ۷׷׵ˣԶʱڵ׼ɵ۾𣿡
Զʱڵ׼ɵ۾磬൱ֽɽɵ֮ôڵľ磬ĲԶʱڵ׼ɵ۱׼
Ʒ㣬㷢ʲôŷ˷Ʒ׷ŤͷƷ㣬ʵ
ϵ󷨣򵥡Ʒعͷŷ˷ˣ΢΢һЦ
ΣһҪȥһ£ȷ˶٣Ʒ˵
ȥһ£ϣȼ͵󷨣ΪԷһȰսѪɫСռ䡣Ʒ˵
áŷ˷Ƶͷ
ƷȻԭصƷ㣬ȻΧǿ߻ǣ
ŷ˷Ͳ˵ˣϵħᦣΧкܶǿڵţƷڵʱǣƷ㲻ڣǺܶ˾Իԥĳ֡

һ̣Ʒŷ˷սѪɫСռ䣬ųȥ
ƷҪȥѾɵ־׼ɵǿߡôȥ
һ֮ǿߣɳԾ
׳գûΧ˵Զʱڵ׼ɵۺֽɽ׼ɵ۲һƷֻɵ־ûɵ֮Զʱڵ׼ɵۣ
ֻֽɵ֮Զʱڵ׼ɵۣƷ㻹ûеɵ֮ȻԶʱڵ׼ɵ۾磡

֮ǿߵĻ˲ɷ׷׷۵һЩ˸ֱ䳰ȷԵǶ಩ѧһ㡣
ǿߣĿƷ㴳龰
ƷԽ֮صĻôڳˣƷҲʸ֮صˡ
ڳ󷨴ʦҲûһɵ֮ȫһ꣬ϡ
Ʒ䣬ֻ֮꣬ﵽµȡľˣҲһƷǿ٣
Ʒ㡭Դȥ
ˡ
ܿ죬ƷѾϵĵһ֮С
¡¡
Ʒ˲䣬󷨱ˣһǿĹƷϮ
һ
ţ󷨵ֻ弶µȡƷ΢΢һ
󷨵Ȼͱ治ͬ


1233 һ

Ʒһ߿ٶ󷨵Ĺһ˫ֿһöö弶µȷӡ˫ּ䵮ٳ󷨵ĸȥ
ƽ⣡Ʒ
ˡˡˡ
ֻ󷨿ռ䲻𶯣ϴӸƷ㴫һϢ
Ʒµ֮裬Ը弶µ󷨣Сƣֻʱ䣬Ʒ弶µ󷨣յ
䡪
һ̣弶µ󷨱Ʒƿ
ƿһ弶µ󷨣ȡԵһƷʱǰǸϵƷԺռ
ţƷһ
ԭɢŽɫâĴнֺУƿ弶µ󷨣ȻֻȡԵһƷƷЩ
ղŻΪƿ󷨣Ʒȡأû뵽ֻȡһʵ̫ˡ
ֻȡһҪúѡһˡ
ţƷ̧ͷŽȥ
ۼƷɷ顭ۼƷɷ顭𼶼Ʒռ䡭ۼƷĿɨܿ췢֣ԵƷֵߵֻǵۼƷɷ顣
ռƷƷߵҲֻ𼶼ƷĿռƷװ̫߼ƷÿĶֵ֪ߡ
䡪
˾Ʒһһֻ֣һöۼƷɷץȥ
ܿ죬ƷͰöۼƷɷץס
⡣
ô£Ǻ弶µ󷨡
ǲµôô弶µ󷨣ѵǰӦˣ
ԣһ˸Ӧ⣬˸Ӧ˸ӦЩŹˡ
ǱϿȥô򵥡
Ʒƿ弶µ󷨣ֻʱ䣬ÿ졭
Ʒûǿ󣬶õ֮ʱ䣬һ弶µƽ⣬󷨴ʦ
Ʒƿ󷨺󣬾ȻֻȡһöۼƷɷ顭

üͷ۷׷ףǲϷ顣
ˡ
ʱƷڵƬռٴηһǿҵĲһ󷨺ܿٴγɡ
弶е󷨣
֮УƷ۾΢У
û뵽ȡһƷƬռֵһ弶е󷨡
Ǹղŵ弶µ󷨣ڵ弶е󷨣һ󷨿ռγɣǰ濴µ󷨿ơ
ţ
ܿ죬Ʒͫ΢΢һ
֣弶е󷨵ĲòϣȻ͸ղ弶µ󷨵Ĳòһģһ켣ȫͬ
һУֻЩ΢Ĳͬ
Щ΢ĲͬƷȫͬ
øĲַ
Ʒ΢΢˿
Ȼײó弶µ󷨣弶е󷨣ô󷨲ãʱǲòģνɸΪ֮ûи߼ĲϣرһЩضĲϣһЩߵȼ󷨣Ѳó棬Ҳʹ˼߼
󷨵Ĳãر弶е󷨵Ĳãƺơ
һСʱڣ²󷨣ߣֱӽĵڶ󷨡ʱǸϵƷԺռ
䡪䡪䡪
弶е󷨿ʼƷ㷢һǿĹ

Ʒһٶ󷨵Ĺ
Ʒֻԥһ£Ȳȥڶ󷨵ˡ
Ȳ˵һ飬ܻܷ󷨴С
˵弶е󷨣оε֮Ͳܹ뿪
ôţҲҪ弶еоĲߡ
ð弶е󷨵Ĳԭоͨ
Ʒ㰵

Ʒһ߶󷨵Ĺһ߸Ӧ弶е󷨵ı仯
⡣
弶е󷨡ô¡
ϵ󷨣ûбô
Ҿ˵һʼ󷨣Ҳֲ̫ˣ弶µ󷨣弶е󷨣
弶µ󷨿ʼãҵ֮ﵽ弶۷壬ѰһԵ

һЩ˿һĻ׷˿

һЩǿѾ̲ס׷׳Žȥ
Щǿߣ֮ǿߣ󷨴е׼ɵ¾Ҫ
׼ɵ֮ڣôҪҵֻаǧ꣬ȫﵽһڵҪ䣬ﵽֽɽɵ֮˵ҵ츳ãҵ֮Ǵﵽµȣ˵ҵ츳Ҳʮҵ츳츳ʮǿʺӴˣ󷨴żôڣһɵ۳ǿҡҡͷĵ
˵䣬ɵ۳ǿҲŽȥ
䡪
Ȼɵ۳ǿ߽е󷨣㱻һǿ׵繥
ôôɵ۳ǿ߱ûڣʧ
Ȼܹ
ҹȻԽż
ҲԽ룡
弶µ󷨣

˳ҲϲһЩ˴Ц
ڵɷˣʵ򵥣в˵֮弶ϣ弶µ󷨣ǡ
˵ǵΪ˵ǱʵҲ弶µ󷨡
䡪䡪䡪
˽֮һ弶µ󷨣ÿһ಻١
ԭˡ
Ʒ㿴һ龰
ϵĵһ󷨣ǵһ󷨣Ǵŵһء
µ󷨾Ȼɲóô弶µ󷨣Ҳһ򵥵µ󷨡
ʲôǿƽ⣿ʱһǿߴһ
ֲøղƷûǿƳԭǿơһƵ
ֻʹ֮ƽˡһƵ

ܿ죬һ˷֣弶µ󷨣ǿƳ
ǣһǿߣʼʹ֮һƽ弶µ󷨡
ȻǿƳ弶µҲκǣǳʱ䡣
һʱƷѾо弶е󷨵Ĳð
ԭˣ֮弶е󷨣ֻһ󷨣ʵ̺󷨣ֲ˲ϵƷƷЦ
ˣͺðˡ
֮󣬻Ѳ
ƣƷ

һööӡƷ˫ּ䵯弶е󷨿ռĸ
ƷĶ弶е󷨿ʼٱ
䡪
ֻһʱ䣬弶е󷨱ȫˡ
𣡡
ƷĶͣ˫ֲϻӶһööӡͬʱһ𣬰Χղ󷨱ɢڸĲϣһ켣ƶ
ˡˡˡ
Ƭռ䷺һһ弶е󷨿
ˡ
ܿ죬弶еȫ
ֻ弶е󷨵ԣʣǺ͸ղ弶еһģһ


1234 Խ
弶е󷨲óɹȡԵƷǸϵƷԺռ䵭
ţȡƷƷ۾һ
ƽ²弶е󷨣Ҫоε֮Ϊ˸ʻ󷨴Уû뵽ɹó弶е󷨺󣬾Ȼջ
ƷջöۼƷɷˡ
Ʒ̧ͷһԵƷ
ӽ⣬ЩƷԿñȽ壬ϸȥЩƷռƷͷϡϲ࣬ۼƷɷȴǲ٣ռһ롣
ȡöۼƷɷ飬ôӴУҲۡ
弶м󷨣ôñоģ㱻оԭҲòã㱻˲óһҲֻջļƷȴƷżˣ׼ʮֳءƷ˿
䡪
ܿ죬Ʒ㿴׼öۼƷɷ飬һϱڳֻ֣öۼƷɷץȥ

һ̣öۼƷɷ鱻ƷյУƷ㷭ְöۼƷɷսѪɫСռ䡣
ˡ
ʱƷڵƬռٴɢһǿҵĲһٴ
ֻһɲǵʱ䣬󷨱سƷΧƷñм䡣
弶ϵ󷨣ǸղŵĲϲɣƷͫ΢΢һ𾪵

Ʒ֮̿ʼӦ弶ϵ󷨡
ܿ죬ʵ֤ƷĲ²⣬弶ϵ󷨵Ĳַ͸ղ弶е󷨵Ĳַһַ֮弶ϵõַȻһ
弶е󷨣ֻһַ֮弶ϵ󷨣ȴַ֮
һһѶȣԶֹ˵ʮҲΪ
С
Ʒ΢΢˿
ղ弶е󷨣۽磬Ϊַ۷ˣ弶ϵһȣղŵֱַʮɣ
һСʱڣ²󷨣ߣֱӽĵڶ󷨡ʱǸϵƷԺռٴ
Ҫ󡭡
Ʒ۾΢У
һΣƷûκԥ
䡪䡪
弶ϵ󷨿ٶƷйƷٶ
ƾƷ㿰֮ʵ弶ϵ󷨶ƷһвûУƷȫͶ弶ϵ󷨡
ӡʮӡ
ǰ弶е󷨣Ʒֻʱ䣬͸弶ϵ󷨣Ʒ㻨ʮʱ䣬ûзá
ţˣƷŵ˫ۣͻȻ
һηһ˶ʮʱ䡣
ƣ
Ʒ˫ֿٻӶһööӡܡ
¡¡
ܿ죬弶ϵ󷨱
𣡡
Ʒ˫ֿٻӶ䣬ոձٴξ
弶ϵ󷨲óɹȡԵʮƷʱǸϵٴƷԺռ
ʮƷƷ۾ٴһ
ʮƷȡʮöۼƷɷˡ
ʮöۼƷɷɷ൱һöۼƷɷɷˡ
ֻǶʮӵʱ䣬ôջǲ
䡪
Ʒʹ֣ܿһٴץʮöۼƷɷ飬սѪɫСռ䡣
ˡ
ʱƷڵƬռ䣬ٴ
ţһµ𣿲֪ʲôģѵ弶۷塭
Ʒ΢΢̧ͷ۾΢еؿϷռ䡣
µ󷨣γɵٶȺܿ졣
ֻʱ䣬֣ðƷ㸲м䡣
Ʒģ弶۷弶
Ȼ弶۷󷨺͸ղһȫַַֻ֮֮Ʒ΢΢ͷ֮Ƭ̺΢΢˿
󷨵İͲѶȣ⣬Ҳղ弶е󷨵ʮ
һ룬ֻò弶µ󷨵Ĳϣһ弶۷󷨣Ϳˣ
ֲϵļֵٱֲ࣬ڵͼУ̫ԣһ룬ǰ̶ַȣֻõۼƷϣԲó۷󷨣ֻߣֻõµȲϣԲó߼۷󷨣ָǺεȿֲ
Դӷɽ磬ƷøԴٶȣһֱʮѸٺס
Ʒ㲻ͨ׬ȡϵļѣرǸ߼ϣϣʱмУɾһ򵽡
ΪһѰʮĲϣһǵĴҡ
󷨵ĲãҪأ
룬Ҳ⣡
ǵ幥
󷨣Ⱥ幥
һһǿһ˵ʵ
һõĴػһɣҪĲϣȻһԱȵϵģ
һ£һõĲϣ൱ͬƷͨòϵʮ
ڣƷϣµ󷨵Ĳϣ̫࣬е󷨵Ĳϣ٣ϵ󷨵ĲϣҲУӦôղһϵ󷨵ģ
Ʒڵ֮ȻֻµȣﵽеȣϵȣʱƷͲϲеȣϵˣ
ȻƷǰַ֮ѧϰõͼϴ沼еȡϵ󷨵Ĳϣȫˣ
ֻҪò弶󷨵ĲϣͿԲе󷨣ϵ󷨣
ּĲϣֱҪ̫࣡
䡪䡪
弶۷ˣǿĹƷ
ûһԥƷȻǼо弶۷󷨡

ƷЩ
һ㲻𼶼Ʒϲõ弶۷󷨡Ʒ֮Ӧ󷨣
֮ʹεַôġһ̣Ʒü૵
֮ʹεַѶԶԶʹΣ̺һЩǿİ̫⡣

ƷʮһԵ˼ȫУת
ʮӡʮӡʮӡʮӡ
Իǲְǲһ򲻵ʱţƷüͷԽԽ૵
ˣƬ̺Ʒ΢΢̾˿
Դơŷ˷ѪɫСյǿͷٳɳѻ۹Գɳʮһɵ۳ڲεҺ
ԣѾþûˡ
ʮһһǿ֮֮ơ
ڲεʱ
ڿ˰ɡ
ȻĻһСʱ֮ڣ弶۷󷨡
ͻھ磬滹кܶᣬ弶۷󷨣һΣɲһһˡ
ʮһһĳǿ֮һ弶۷ȫ
䡪
Ʒ㲻ٳɣһԺռеһЩҺ
˲䣬ƷԺռеİʮһԱˡ
ʮһԣβӣת

Ʒİʮһԣ׳


1235 һ˿ֻ
ʮһԽƷ˲䱩ǡ

Ʒ˫ۣץʱ弶۷󷨡
²弶۷󷨣żʱͬһСʱǰ˷˲ʱ䣬ھһСʱҪûжʱˡ
һӡӡӡ
Ʒ㳬Եķ£ÿһӣƷ㶼кܴ
弶۷󷨵Ĳַ̫ˣ򣬱˵һСʱСʱʮСʱҿҲˣ治֪˭һСʱ󷨡Ʒ૵
׷ӼȻһأô϶ܹͨƷ󲻳Ҫôŵܹ
һСˡƷ̾
ʮӣ
ʮӸչƷͻȻ˫ۡ
ɹˣƷ
ƽ⣡Ʒ̧ͷͷ󷨿ռ䣬

Ʒ˫ֿһööӡ˷ȥ
䡪¡¡
ֻһ󷨿ռ弶۷󷨿ٱ
ƾƷµȵ֮һ֪ƽ弶۷󷨣ôƽ弶۷󷨵ٶȱ㼫졣
ֻǼʱ䣬弶۷󷨱ȫˡ
²弶۷ˡ弶۷󷨱Ʒɫû˿ɣ
ܶ飬ƻףѡ
Ҳˡ
弶۷󷨣Ȼ̫ѣ弶۷󷨲һ㣬ѵľǲãܲܿٲóҲû̫ա
ھһСʱʱ䣬ֻʣʮˡ
𣡡ƷһոΪ󷨱ɢĲϣ׷ױƷ£һЩʧĲϣƷҲƬռҵͬķݶ
ˡˡˡ
һݷݲϱƷܣһȥģƷ˫һöö弶۷󷨷ӡ
ӡںϣܣڿռлһضĹ켣ܿռ䲻Ϸ
һӡӡӡķӡ
Ʒ㲼弶۷󷨵ַԽԽٶԽԽ졣
ֻһλᣬʧˣûеڶλˡܿ죬Ʒ㲼弶۷󷨵ʱ䣬ȥӣƷͷտһϸɫص
Щ飬򵥣ѡ
弶۷󷨵ĲѶȣĹơ
ˡ
߷ʱƷߵĿռȻɢһҫ۵Ĺâ
弶۷󷨣óɹ
Ʒ˿
ãóɹˣһСʱֻʮ߷ӣ
û뵽Ȼôѧʹò弶µ󷨵Ĳϣó弶۷󷨣ڶЩɣǲѾѧַˡֻߣһšʱһϵƷԺռл
һεĻﲻǰӲǶԻһ㡣
ǡ׷ӣѵûƷɫ䣬ʧ
˭˵ˣƷԺռ
⻰Ʒһ
׷ûżûôЩˣڵΪǲǶż˿ˣ
ţƷ΢΢Щҡ
׷ӣԶɽʱڵʵ֪ﵽεȿֲĳ̶ȡֻǴżΣպ͹ģϿ׷ӵľ磬Ҳɵ۷Σܡﵽ֤ɵ۲Σ
ɽһ󷨴ʦԶɽĵһ󷨴ʦ̫򵥵Ĵڣ
֪׷ӻ᲻ᷢϵѪɫСѪɫСܣУ׷ӻ᲻̰ͼϵ񹭣ϵħᦣҪ֪ɶɽʮ󷨱
˵ɽʮ󷨱֤ɵۣҲӵĴڣ
ҵıѾں˵ֻǵһ˿ֻꡣʱǸϵ˶٣˵
ʲôѾ˵ֻһ˿ֻꣿƷп
׷ӾȻѾˣɽ֮ϣȻи߲ε硭磿
׷ӵ״ﵽ˺εȾ磿
׷ӵķֻȻ
ȻԼܹ飬Ҳʮ԰
ɽ磬ɲһܹģʵﵽʮٵľͲˣʣµ֮һܲ԰
֮һֱûκεӣҷ磬ֻ߶ʧˣоһ֮Ҫʧ´Уϣ˿ԻôС˶٣׷˵
СӣǰҵַôкܴУˣŬɣ׷ӵ
ˣɹó弶۷󷨣ȡԵһټƷ˶٣׷˵
˵꣬ʧ
ԭˡƷ˿
Ȼ׷ӵıѾͷˡ
ֻһ˿ֻ꣬ӦòѪɫСİһ˿ֻ껹ܴѪɫСⲻɣ
ԷѾˣӦҲ񹭺ħɽ編
һټƷ𣿡һ̣Ʒ̧ͷԵƷ⡣
һΣ治ѰʮһԽ
ղţó弶ϵ󷨣ֻǿȡʮƷڲó弶۷󷨣ȻһԾһټ
ҲöӦ˲弶۷󷨵Ѷȡ
ڻ벼弶۷󷨵ѶȣƷ㻹оЩ̬
ԭ׷Ҳû뵽ܹһСʱѧ᲼弶۷󷨣뵽Ʒ΢΢һЦ
ղţһڣˡ
䡪䡪䡪
Ʒûκԥһֻֻ֣ŽԵһټƷץȥ
ȻԵĵۼɷ飬ɲﶼܻõģѵãһټƷƷȫѡĵۼƷɷ顣

Ʒ˸ٰȡĵۼƷɷսѪɫСռ䡣
ˡ¡¡
ȻƷհһټۼƷɷʱƬռٴηһ
һƾճ֣
ǡµ󷨣Ʒɫ䣬п
̺ɵ־Ǹо弶󷨲༫֮µȣˣµֵ֮˲䣬㱻Ӧ
һأȻûͨȻиѲεģ

Ʒ̧ĿȥȻµ󷨵Ĳòϣȫò弶µ󷨵ĲϲõģֻϸһЩѣ
Сʱڣ²ó󷨣ߣֱӽڶ󷨡ʱǰǸӲĲٴ

Ʒ㲻֪˵ʲôˡ
䡪䡪䡪
ʱµ󷨵ĹٳƷ
µ󷨵Ĺܼ

Ʒ˸ٶ㿪Щ
µ󷨣ɱɵ۳ǿߡ
Ʒڵʵɵۺڣµ֮У硣
Ȼµ֮УһʹĴַ֮Ʒ˫ۣ૵
µ󷨵ĲѶȣﵽղ弶۷󷨵İٱ
Ϊµ󷨣Ʒ弶۷󷨸һ󼶣ʹĴַ֮
Сʱȫµ󷨵ĲַԣѾǰʮһɵ۳ڲΣԸղŽĳԣûȫɢ
Сʱ̫ˣ
һΣֻоµ󷨵ĹУϤ֮


1236 ڶ

Ʒһ߶µ󷨵Ĺһ߱˫ۿٸӦµ󷨵İ
ʱţƷԽ͵ٶԽԽ졣
ˣƷڵԣҲȻԶǰֻаʮһ۷Եʱ
һСʱСʱ

󷨣ˡ
ڰ弶µƽˡ
ڰ弶е²óû뵽ϾȻĲ֮һεĴлԵһҪŬá
ֻȡһƷ̫ʧˡ
ֻȡһƷţˣҿȡһöۼƷɷ飬һöۼƷɷ飬ҵ֮һܹǣʱɵ־׾١
һ֮У˷Ӧ졣

ʹĴַ֮µ󷨣Сʱַֻʮ֮һʱƷ˫ۣ
СʱѾȥϣȫµ󷨣˺Զ
Сʱѹδ²󷨣뵽ĵڶ󷨡ʱǰǵϵ
ôȥĵڶ󷨿һ°ɣ
Ʒ̧ͷĵڶ󷨣૵
ĵһ󷨣ôջʮڴĵڶˡ

һ̣Ʒ㳯ĵڶȥ
ˡ
Ʒһĵڶ󷨣ΧĿռ㷺һرĲЩƷپ
ƿ󷨣ԽнĿ顭Ǹϵ˵
弶е󷨣ƷӦЩ˲䣬һ㶡
ղڽĵһʱµ󷨣ڣȴֻ弶е󷨣һ˿С
ĵڶأгһּ򵥵ĸо
һصĵһ󷨣ֻ弶µ󷨣ڶصĵһ弶еҲ֣Ӧøѡܿ죬Ʒ

ŵͬʱƷѾͷų֮Ӧ弶е󷨡
䡪䡪䡪
ͬʱ弶еѾʼƷ㷢ǿĹ
ʲô
ֻƬ̺ڸӦ弶е󷨵Ʒ㣬ͻȻ΢΢һʧ
弶е󷨵Ĳַһ弶µ󷨵Ĳַʮƣƺȫͬ⵽ô¡Ʒ𾪵ĵ
һõһַƽ弶е󷨣вͨˡ
õһݣƽ弶е󷨡Ʒ£૵

˵ţƷ˫ֿһööӡ˫ּ䵮ٳ弶е󷨵ȥ
ˡˡ
Щӡ弶е󷨣弶е󷨿ռɢһ弶е󷨿ռƺһЩȵӡ
Ȼӹȥ弶е󷨿ռ佥ȶû˿Ƶĺۼ
ô£ȻûһЧƷ
ڵһЩ󷨵ʱ󷨵ʮ棬Ժһõõ󷨵Уû뵽⻻˵ڶأЩ󷨵Ͳˡ
ôƷ૵
ţͻȻƷĿ弶е󷨿ռһط
ǡ弶е󷨵ĲϣƷЩɵ
ڵһصʱµ󷨣ʹò弶µ󷨵Ĳϲõģżˣôб£弶е󷨵ĲϣΪʲôҪã
һʱ䣬ƷЩ⡣
ЩˣȰʽ弶е󷨡Ƭ̺Ʒ㻹벻ףԲ룬̧ͷ弶е󷨿ռ䣬ᶨ
һ弶е󷨶ѣѲס

֮һϢƷʮһԵ˼άתһԺռг֣Ȼ໥ӡ֤
һӡӡʮӡ
ڣڵʮʱƷ˫ۣһâ
ɹˣƷ΢΢һЦ
ƽ⣡Ʒ˫ֿһööӡ˫ּ䵮ٳܿռ䵯ȥ
¡¡
һΣƬ󷨿ռǿҵķӦһƬƬռ俪ʼݡ
¡
ڣһ죬弶еȫ
ɹƽ󷨣ѡһƷʱǸϵƷԺռ
ԭˣʹ弶µ󷨵Ĳϲ󷨺ʹ弶е󷨵Ĳϲ󷨣ȻȫͬƷû仰˿̾
ʮָӡ
ԭΪڵһѧֲַõֵȼ󷨲ϵУ弶е󷨵ԭŷ֣ǰֲַֻõ弶µ󷨲ϵС
Ҳ˵ʹֲַֻʹ弶µȵ󷨲ϣ弶е󷨣弶ϵ󷨣弶۷󷨣ֲַԲóµ󷨣е󷨡
ǣȴʹֲַʹ弶е󷨲ϣֻǲһ弶ϵ󷨡
ǣʹ弶µȵ󷨲ϣ󷨡
ƷЦ
һصµ󷨣ով֪벼óѶȣֻµ󷨣оһ£ܹóе󷨡
Ʒҡҡͷ
ʱһ鵽˼ޣǰһ㣬Ǽѵġ
ֻСʱʱ䣬µʮ֮һµȫ򣬾ʮʱ䣬ûġ
һ̶ȵʱҲȥǼ޵ơ
ʹõ͵ȼ󷨲ϣóߵȼ󷨣֮¡
ʹ弶µȵ󷨲ϣóµ󷨣Ѿ˼ѵĳ̶ȣ벼óе󷨣Ѷȿٶϰٱӡ
Ʒ㲻֪׷ӿɲһûġ
ʹ弶µ󷨲ϣóϵ󷨣Ʒ붼롣
ԭƷţʹַʹϣʹ弶ȽϸߵĲϣóߵ󷨣߼󷨡
ڿ뷨̫ˡ
ַֻʹ弶µ󷨲棬弶е󷨲ϣ㲻ˡ
ԣƷ㶼֪弶ϵ󷨲ϣ弶۷󷨲ϣµ󷨲ϣҲǲԵġ
ڸղ弶еʱƷʲôƺʲôûз֡
ַʲôַΪҸоƣȫͬƷ̾
ҡҡͷƷ㲻顣
ô࣬ȥܹиķ֡
һ֣ҲƷżȤڴˡ
ֲַһĴڣ

Ʒ̧ͷԵƷ
˿̽ԵƷǰڵһؿЩƷȫͬ
ЩƷҪֻ࣬ǧÿһƷƷԶһؽԵƷ
ۼƷۼƷۼƷɷ顭ۼƷɷ顭ƷĿɨЩƷܿע⵽ЩۼƷɷϡ
Ʒ΢΢𺳣ǧƷУۼƷɷǧռƷĴ󲿷֡
ۼƷɷǺεĴڣǰ棬һɵ֮ǿ߻ãϲѣȫһͨɵǿʵ
ڣۼƷɷ龹Ȼ粻ҪǮһ㡣
һ̣Ʒ뵽ֻȡһɿЦ
ֻȡһǾѡһöۼƷɷɡƷĿһۼƷɷ飬૵
䡪
ţƷвԥһǿ֣һ㳯һöۼƷɷץȥ

һ̣öۼƷɷ鱻յѪɫСռ䡣
ˡˡ
ƷöۼƷɷȡѪɫСռ˲䣬ƬռͻȻһرĲͬʱɢһһ


1237 
Ȼ弶ϵ󷨣弶е󷨲ϲõġ
Ʒһâ
ڶһһѸղ弶еƽֳ֮һ߼󷨡
һСʱڣ²ó󷨣ֱӽϵĵ󷨡ʱǸϵ׼ʱ
Ȼ²ˡƷ΢΢һЦûκԥ
Ҫоһʹ弶е󷨲ϲ󷨵ĵôܻڽأ
䡪䡪
Ʒǿ֮ӭſٹ๥ʼ󷨵ԭ
Ȼ弶ϵȵĲַ͸ղ弶е󷨵Ĳַһֻʹַַ֮֮Ҳ͵һصַ֮ȫͬƺֵƬ̺Ʒ˫ۣ૵

ɹó弶ϵ󷨣ȡԵƷ

ˡ
һ弶۷
һСʱڣ²ó󷨣ֱӽϵĵ󷨡

ɹó弶۷󷨣ȡԵʮƷ

ˡ
һ
Сʱڣ²ó󷨣ֱӽ󷨡ϵ
ڶһһÿƷƽһ󷨣ȡƷ󣬱ֳһ߼󷨣ֻһʹ弶µ󷨲ϲãһʹ弶е󷨲ϲá
Ʒܿʹʹ弶еȲϲµһ㡣

Ʒ΢΢
ڵ֮ҲֻµȣҪȫµ󷨵ԭȻ²óµ󷨣ѶʵڲС
õǣʱСʱʧܶˡ

Ʒ˫ۣʼӦµ󷨡
µ󷨵Ĳԭղ²õ弶۷󷨣弶ϵһֻǸӸ࣬ˣܿͽµ󷨵״̬
СʱһСʱСʱ
ʱš

СʱʮӵʱƷ˫ۡ
СʱʮӣȫˡƷ΢΢˿
ҺãԽʮһɵ۳ڲˣղʹһЩѪɫСǿԣô̵ʱ䣬ȫµ󷨡
򣬱˵СʱʮӣǸʮСʱʱ䣬һȫ
СʱʱͰµĲˣֻ֪ʣµʱ䣬ֻܲһµ󷨣ǲɹôֻʧܡ
ʧˣһټԵƷʧۣ֮С顣
¾ûлʶʹ弶еȲϲóеˡ
ԣղŶһЩʱµ󷨣ȡڽ󷨵ʱһγɹ
ƽ⣡Ʒ
Ʒ˫ֿһööӡܿռ䣬µ̿
䡪
Ʒڵֻ֮µȣֻܽµӡµ˵ƽٶȲ̫죬һֱӣµ󷨲źȻ
󣡡
Ʒ˫ûֻͣһ䣬Ӹղŵӡĳӡ
ͬʱոΪ󷨱ɢȥ󷨲ϣٳƷ߾ۼһЩ𻵵ĲϣҲӸԶĵط
ˡˡ
һϱƷȥڿռлһ켣
ӡʮӡʮӡʮӡ
Һãַ֮ٶʮֿ죬ô̵ʱ䣬治һ㹻ʱ䲼󷨡󷨾Ϳ첼óɹƷ΢΢˿΢΢һЦ
ˡ¡¡
ڣһ峺Уµ󷨱Ʒ㲼óɹ
츳ʮ־ˣżȻѧϰʹ弶µ󷨲ʹַ󷨣Ҳ̫ôɵͬѧϰʹ弶е󷨲ʹַ󷨣ǡʹƷĲϲ󷨣ȫͬʱǵϵϢ֣Ǹϵ
һΣϵٴη˱仯ôӲ
ǣƷͫ΢΢һ׼ȷע⵽֡
ʲô
ʹƷĲϲ󷨣ȫͬǰᣬȴǸǣ
ǵĺʲô
ѵǺʹƷĲϲ󷨣ͬˣ
һ˲䣬Ʒ뵽ܶࡣ
뵽Ʒֱ
ˣлʵʹ弶ߵ󷨲ϣ󷨲ϣߵ󷨣߼ˣ
СӣҺڴı֣ڣɹóµ󷨣ȡԵһټƷ˶٣ϵ
˵꣬ϵϢʧ
ǰǲʲô󣬾ͿʹòͬƷĲϣʹͬĵø߼ˣϵϢҪʧʱƷæץסᣬʵ
ȻܾãƷûյĻظ
ƷЩʧʱǵϵϢٴγ֣΢Ц˵Сӣĺܴڴ𰸣㴳ص棬֪ˣ˵ʱһϲ

˵꣬ϵϢٴʧ
һϲƷһ
׷ӵķֻ꣬ûлش⣬ʵϵѾѴ𰸸ˣµľ㲻ʵҲʵˡ
ϲ֪ʲôϲƷ㰵˼
ô࣬Ҳûá
ȡһټƷ
һ̣Ʒ̧ͷԵƷ
һټƷд󲿷ֿɶǵۼƷɷ顭
һöۼƷɷ飬Ϳɵ֮ǿĶڣȴȡһټ
䡪䡪䡪
ЩۼۼռƷϡϣƷϣܿ׼һöۼƷɷ飬۳һֻֻ֣ЩۼƷɷץȥ
ôۼƷɷ飬ʹò꣬ѪɫСռһʹá
ѪɫСռôˣЩ˵ľʹõۼɷٶҲӿ죬ЩʹòЩۼɷ飬һЩ¡
ֻҪЩۼƷɷɷ־ΪѪɫСռԼ־ƾѪɫСȫ԰Щɷ־ɵ־֮Уǿɵ־
ڵɵ־֮Լǿɵɵۺ֮ǿߣмϵ
ЩۼƷɷ飬ȻǶơ

ƷܿһöۼƷɷսѪɫСռ䡣
ˡ¡¡
ƷһöۼƷɷսѪɫСռ˲䣬Ƭռٴһ
еȴ󣡡
ЩʱƷͫ΢΢һϳ󷨵ĵȼ
ϣе󷨡
ʮСʱڣ²ó󷨣ߣֱӽĵ󷨡ʱǸϵٴε
ʮСʱƷ۾һ
ʮСʱԺúøһʹ弶еȲϲø߼󷨵İˡ
ƽеȴٰеȴɹóƷ붼롣
Ȳ˵ֻ֮µȣǸղµ󷨣ҲʹֶΣȫеģе󷨣ʮСʱõġ

Ʒ˫ۣ˷ʱ䣬ʼٸе󷨡
һСʱСʱ

ƷڴżʱһϢͨ˴
ʲôɷǸżˣ
Ȼһżɽһʦ׷ӡ
Ȼ󷨴С
׷ӣѵԶɽ½ʱǸ׷ӡ
СȻ׷ӵĴż죡Ÿȥ
ɽһʦ󷨴УһҪõ
ϧû̫š

ɽһʦͷ̫ˣһǿűĴ𶯡

һŵţֶͨΣٳȥ
һЩļĳţֱɵۺڣɵ۷̫ϳϣЩ̫ϳЯŵţٳɷȥ
ͬʱһصĴ㣬ϱ

ֻʱ䣬ƬռǿͶһ롣
ʱ¥졢һҲ¥ˡ
ɽһʦĴżҲҰЩˣ¥Ϣ׷ӵϢǲһ£Ҳ֪ţʵڷͬСɡ
ͬʱͬ񹭺ħᦵϢһ𴫻
ƷʵѾȷЩ˿ԶԸˣǾϢأҲûʲôãֻװױƷһˡ
ǰߴ߸£Ǽһ̽żģЩ˶ǼľӢȴƷɾ˵һĳ裬ôܷŹƷ㣿
ֻʱ䣬¥˱㵽ˣȫԿ¥ǿ
һε飬¥صĴ󣬻ʹǿֶΣʧʵС
˲ֻ࣬
ɵ۷ǿߣ۷֮ӡ
磬ƹӣλ̫ϳϣӹֳ
ţżѾ˽ˣ¥ܹ󷨴У㵱һ󹦡Ϊ׵һɵ۷ߣһӣͷ˵
εȻ׷ӵ󷨴У׷ӵʵɽʷҲǰƾ֮ɹ٣磬ֻϧ׷ӵ֮ʮأûκεӣ֪ô£û뵽Ȼ˴С΢΢һЦӣ˵
ӣ


1238 ְ
һҪС̧ͷŵ
䲻һ꣬ʵﵽ֮ﵽеȣ
ڵǸҲǼ䶥ǿߣ
󷨴Уʮģ
ǾҪúñһˡһߣ΢΢һЦ˵
裬¥ܲһǿĶӵܣʵҪһЩ֮ϵ츳ҲǼ
ֻ֮µ۷塣
ڶȴû
ʵ߹֮࣬ϲϵģ˫ݣĵλر𣬾¥ɵкǿߣҲǿͿĶԴ
ɲǸɵǿ߶ԴǸɵǿ֮ԶôΪλɵǿ¡
¥ɵǿ߼ûôˡ
һССʲôֵעģ
ѵû£ǾͱȰɡЦҲٹע

һ̣ͻˣٳŽȥ
ֻ˲䣬˾ͽһϷһ˿
ɶ񣡡
ͻԼҧҧŭ
ͻ裬츳ˣ츳Ҳʮ־ˣ˵򣬾ڸһЩҲŵĳţԸȽϰһ죬ʵ츳ҲôǿҲ˰Ϊ׵Ǹ۷ߣԸƺȽϺƺЩʣŤͷ
л̫ϳָ㡣æλ۷񣬻ֵ̿
ţҺүүһʻ㲻һЩȲ𡢻ĳţٽһǿԵġλ۷ߵͷ˵
ˣ㴫صϢ˵ɽʮ󷨱е񹭺ħᦣܳˣǸʲô㲻Ҫϸ˵һ¡˶٣λ۷ʵ
顭Щɡ
ϱϢȷˣ֪񹭺ħᦵϢ겻ϱ˵йˣ²ܳͷͲˡ
ֻǣλ̫ϳôʣѣǿߵĸ֪
ģЩڰϱˡ
ġӲͷƤʼ顣
Ʒոշɽ磬Ȼ¥˷֣Ȼһֱڣûһ˿걾ؽطʹӰ
ǰɽ磬ִͬ򣬴ӽɽڣڿɵۺڵ֮ʵĽλ¥̫ϳɫǴ䡣
ЩϢÿһʮ𾪡
ְأ¥¥ְ̫ˣô飬Ȼ꣬űΪ׵̫ϳϣ˫ۣƬ̺󣬳
үүķϣټϱϢйλȥڱһǧ꣬ˣͲģ¥죬ְأһ˰콣ڱһǧꡣ˶٣λ̫ϳ˫ۣ
ڱһǧ꣬Ͳλ̫ϳ˵ĳͷ˿
𶴣¥ȱ죬켫䣬ϼȣӣʵԽǿ𶴵Խǿ˵ˣʱһ껹Ҫ
һǧ꣬ܵˡ
˵һεĹͻԼġ
ΣԼϱ񹭡ħᦡ׷󷨴еϢʮֲС
λ̫ϳĺԼүүĹϵ
뵽¥죬ȻҪڱһǧ꣬ͲΪеͬ顣
ڱһǧ꣬³쾳һζġ
ҡͷ
һɵۺ֮ǿߣһΣʧ̫ˡ
λ̫ϳϣ˵仰ͼŤͷǱˡ
һߣͷ亹տûкܲʮһΣǲ鴫ȥһ鴫ȥһȫܲˣһҪܵسͷ
飬һֵ̫ˡ
ͬʱʮңҿ֪ƷϢʱҲڳǷϱܲľȨҲϣܾͻԼƷϢһ鱬пɾʹˡ
¥ĳͷҪء
ְֻأȴ֪
ǸƷ㣬Ĳ۵ת֮𡭡ϣôܻšֻ꣬ͬɹﵽ֮ӵпɵۺǿߵ֮ʵ䲻֪񹭵Կ϶񹭾ûôΪ׵¥̫ϳϣ۾΢еؿŽ૵
Ʒ۵ת֮дܡ
ǸƣʱԺԣڵȷҪһ£ôԴƷ㡣
̫ϳϵͷ˵


1239 ʧ
֮С
ʮСʱܿȥϣеƷûгɹƽⲼá

Ʒ˿Ǹʾ֮̽ĵ󷨡
е󷨲ǿɱɵ֮ǿߵĴټֻ֮µȣʮСʱֻǰеоһƤë
ɵۺ֮ǿߵȻ֮û̫£ȫѪɫСռе˻õģһȱݣǵ̲㡣
ʱ䣬ʵǿԺɵۺ֮ǿߴսһʱһͲˡ
ʮСʱʮ֮
ʮСʱҲջʮֲСڣѾеһµķ
䡪䡪䡪
Ʒĵ󷨵ͬʱѪɫСռͷŴɾе
ЩѪɫСƣһӿѪɫСռڶ壬һӿƷ壬ٲ˸ղŵġ
弶ϵ󷨡
Ʒ󷨵˲䣬۾΢
ϣĵ󷨺ӭıһ弶ϵ󷨣弶ϵ弶ϵ󷨲ϲá
ƽ󷨡ϵ
䡪䡪䡪
һǿĹƷ㹥
һʹ弶ϵ󷨲ϲ󷨵İɡƷһ

ƷһٶӴ󹥻
ͬʱƷͷųһǿ֮ʼ弶ϵ󷨡
ʮӡʮӡһСʱ
Ʒüͷ塣
ڽһʱƷûнڽڶʱƷԽˣƷûиоڶ弶е󷨱Ƚһ弶µ١
˿̣Ʒظо弶ϵ󷨵̶ȣԶڶ弶е󷨡
⣬ƷϵĲ࣬һϵĲࡣ
תۣСʱȥˡ
Ʒ˫ۣ˿
ˡƷ
ȫ弶ϵ󷨣ȻʹСʱʱ䣬Щϡ
ƣ⣡һ̣Ʒ̧ͷ弶ϵ󷨿ռ䣬˫ֿһöö弶ϵӡ˫ּ䵮ٳ弶ϵ󷨵ȥ
ˡˡˡ
弶ϵ󷨿ռͬƷ㹥Ӵ󹥻ʼ
䡪
弶ϵ֮Ʒƽ󷨵ٶȻǺܿģֻʮʱ䣬弶ϵ󷨿ռͳױ
ɹƽ弶ϵ󷨣ȡһƷʱǸϵ׼ʱ

ͬʱղŽԱڸǵƷȫɢһһǧƷ
С
ЩƷ˲䣬Ʒ΢΢
Ȼ׼ȷǱôƷסˡ
һЩƷͶǵۼƷһЩۼ۷巨֮⣬һЩۼƷ͵ۼ۷ĿռƷԼһЩۼƷͼƷϡϡ
Щ󲿷ֶǵۼƷɷˡ
ڴ֮ǰƷûмۼƷɷ飬һ۾˳
ЩɷɢǿɷԶԶǰõЩۼƷɷ顣
ƷѾϣһöۼƷɷеɷټеɷƷʸߣһöۼƷɷļֵ붥ʮöۼƷɷ顣
˿̣ԴԼһǧöۼƷɷ飬ɵۼƷɷĻһöɵۼƷɷĻʮöֵʵֲ̫
Ҫ֪ɱһͷɵ۳֮ɷޣܻһöۼƷɷ飬ȻԵɷֵͨɷҪɱʮɵ۳֮ɷޣſԻ˼ֵĵۼƷɷ顣
һôƷһâ¡
䡪
һִƷڳٳһƷץȥ
һΣƷѡȻһۼƷɷ顣
ˡ
ƷȡƷƬռٴηһرĲ
ϣһ弶۷󷨣ֻ弶۷弶ϵ󷨲ãʹһַ֮
䡪䡪䡪
弶۷󷨵ĹƷٹ

Ʒһһ߶Щһͷ֮ʼӦ弶۷󷨡
һΣ󷨴иƷʱСʱ
Сʱڣƽ弶۷󷨣Ȼٲóһһģһ󷨡
飬ʮֲס
Ҫ֪Ʒղȫ弶ϵ󷨣Сʱ
弶۷󷨺弶ϵ󷨣ͬһַȴһָѵַõģȫٲһͬ󷨣Сʱ̫ˡ
ʮӡʮӡ
Ʒ˫ۣȫӦ弶۷󷨿ռ䡣
Сʱʮӣ
Ʒ˫ۡ
ӦÿˡƷ
ƣ⣡
Ʒ˫ֿʼ弶۷󷨡
ˡˡ
䡪
弶۷󷨿ռٲʮ󣬳ױ
ǲ󷨡Ʒ૵
΢΢š
ֻʣ¶ʮʱˣɲԲó
ˡˡˡ
һϱƷһضĹ켣ȥƬռ䲻һ
һӡӡӡ
һ󷨽γһΡ
ʮ߷ӡʮ˷ӡʮŷӡ
Ʒͷտһϸ
ˡˡ
һ弶۷󷨾Ϳˡ
ˡ䡪
ʮҪóɹ弶۷ɢһǿҵĹâǽӽţҪóɹ弶۷ȫ
ʧˡƷЦ
û뵽һ̣ǹһ
ղţ弶۷󷨵Ḷִ̫́ˡ
ļСʱҪ弶۷󷨣Ҫ²弶۷󷨣ʱʵ̫ˡ

Ʒ̾˿
Ȼô򵥵ģֻƽһ󷨣ĹķʽĹصĵڶ󷨣Ҳƽⲻˡ
Ĺصĵһ󷨣ʱĻƽΣա
ӽһֱڣÿһصĵһ󷨣ûƹʱ䣬ƷҲҿ϶Ĺصĵһ󷨣ʱ䡣
²ʧܣ̽ĵ󷨡ʱǸϵ
ͬʱƷоһǿǣĵ󷨡
Ʒоǿǣܿ϶ĵ󷨣ʱ䣬ǣǿĵ󷨡

Ʒûٵֿ˳ǣĵ󷨡
ˡ
Ʒ󷨵˲䣬һһ󷨿ٳƷΧ
弶۷󷨡Ʒ۾΢С
⣬弶۷󷨣弶۷󷨲ϲá
ƽ󷨣ɽ󷨡ǵϵ
ãûʱ䡭Ʒ˿
䡪䡪䡪
ʱ弶۷󷨵Ĺٹ

Ʒһ߶Щһͷ֮ʼӦ弶۷󷨡


1240 أƷ
һСʱСʱСʱ߸Сʱ
һεĸʱ䣬ЩƷϵĳ
߸Сʱʱ䣬ƷŰ弶۷ȫ
Ʒ˫ۣ˿
ƽ⣡һ̣Ʒ˫ֿһöö弶۷ӡ˫ּ䵮ٳ弶۷󷨵ȥ
ˡ䡪䡪
弶۷һſ𶯣Ӻ弶۷󷨳ױ
ɹƽ󷨣ȡһƷʱǸϵ

һ̣ԵɢȥֳټƷ
ۼƷɷ顭ټƷƷͫ΢΢һ
ټƷ⣬󲿷ֶǵۼɷ飬ۼɷɢǿɷƷʣԶԶղջĵۼƷɷ顣
һһƷɷƶϣЩɷӦǵۼƷɷûˡ
棬һöۼƷɷ飬Ҫɱһͷɵ۷弶ɷޣȻɷ޵ʵһ㶼ҪͬʿҪǿһͷɵ۷εɷޣʵͶҪǼɵۡƷ΢΢˿
ƾڵʵһöۼƷɷ飬ܣ˵ĵۼƷɷ飬һö൱ͨöĵۼƷɷİö
һʸӴĲƸ
ϧֻȡһ
Ʒ΢΢̾˿
һ̣ƷѾȡһΣƷûץöۼƷɷ飬ץһöۼƷռƷ
ڵʵۼƷɷ飬Ѿൽˣʵٽ࣬һöۼƷɷҲ㹻ʹãһöۼƷɷ飬ۼƷɷ͵ۼƷɷ顣
ȥϵļƷɾ̫ˣľѾѴӽ־Ԫΰҵħ̺ϻõɾĵĲˡ
ǰ棬ȻɱɵۣľˣҪļƷɾҲǣǼɵϵļƷɾá
ʱҪôƷɾ
ϣöۼƷռƷдļƷɾɡ
ƷĿſץصĵۼƷռƷ

ֻ˲䣬öۼƷռƷ֣Ʒľ̽С
⡭⡭⡭һ̣Ʒɴ۾ţͰ͵
ֻöۼƷռƷĿռܴдŴɾȼ͵ľƷɾѻʮɽƷֻǾ΢΢һɨóǧ֮ࡣ
Ʒ𾪵ʮɽԶһɽȫɼƷɾѳɣʮס
ǰɱ˽־Ԫ˽־ԪĿռƷзʮڼƷɾʱʮ𾪣ֻоˡ
һ׵һڣʮ൱ʮڵһ򱶣
öۼƷռƷļƷɾȻǽ־ԪǼռƷＫƷɾһ򱶣
СƷ㵹
ˣķˣ
ƷȻ̧ͷٴοʣЩƷ
û뵽û뵽һöۼƷռƷﾹȻôɾڣټƷ棬ʮۼƷռƷ޲ðЩۼƷռƷҲץ
֪ЩۼƷռƷ棬ǲǶôĲƸҵãץһֵġƷ૵
ٰЩۼƷռƷץȴǲʵˣ˿̣ƬռѾٴγһ󷨡
⣬񣬷ץȡһƷ
һµ󷨣弶۷ơ
ʮСʱڣ²ó󷨣ֱӽĵ󷨡Ǹϵ
ʮСʱƷЦ
䡪䡪䡪
󷨵ĹʼƷϮ

ƷҲ˷ʱ䣬һӴ֮ɢȥʼӦµ󷨡
ţѡƬ̺Ʒ΢΢ü
һСʱСʱСʱ
ʱ仺š
ܿ죬ʮСʱȥˡ
ȻʮСʱʱ䣬µ󷨶ûиáƷ˫ۣ΢΢̾˿ҡͷ
ɽһʦµĴУһظһѡ
һأֻСʱʱ䣬ѵڶĲ࣬ʼˣֻһ̲ʧܣŹһ
һأʮСʱȴڶ󷨶ûȫ
²ʧܣԶĵ󷨡Ǹϵ
ţһǿƷϣƷ㳯һȥ
ˡ
Ʒ󷨵˲䣬һռ䲨㳯ƷϮ
µ󷨣µ󷨲ϡƷ
ϣصĿʼƷ󷨲ϣȫȵĹصĿʼƷ󷨲ϸһƷ
ƽ󷨡ʱǸϵ
ͬģûиƷʱơ

Ʒɾķų֮ʼӦµ󷨡
һСʱСʱСʱʮСʱ
תۣʮСʱȥˣƷȻûȫµ󷨵Ĳַ
µ󷨵ѶȣԶĹصµ󷨡
µ󷨣ƷʮСʱûȫ򣬸˵µˡ
ʮСʱʮСʱ
ܿ죬ʮСʱȥˣ

ƷͻȻ˫ۡ
ʮСʱʱ䣬µȫˡ
ײַһʲôַȻÿһƷĲϣַһƷɫЩӣҡͷ
µ󷨣ƽµˡ
ƽ⣡
Ʒ˫һööµӡٳµ󷨵ȥ
ˡ䡪䡪
µ󷨿ռ
µ󷨲ôƽģµ󷨸ƽ⣬Ʒֻ֮µȣƽٶʮֻ
ʮӡʮӡʮӡ
תۣһСʱȥˡ
䡪
ڣµȫ
ɹƽ󷨣ȡһƷʱǸϵ

ԵɢֳһټƷҡ
֪ʲôƷƷ仰Ʒһֱ
һһƷƵĻһؿȡƷӦǵ˰ɣɷǲҲǵɷ飿
ţƷٳŽԵƷȥ
ֻ˲䣬Ʒɫ΢΢һ䡣
Ȼ˿̿ɷ飬ɢɷƷʣȻԶǰĵۼƷɷ顣
ѵһöɷ飿
Ʒе
׷ӣǴֱʰ
ǵռƷ
ܿ죬ƷĿע⵽һռƷͫ΢΢һ
ֻռƷɢһ˿ĵϣǵס
ǵ
ܿ죬ƷĿ⿴һʱɫٴһ䡣
ռƷɷ飡СһЩɢϵĲϣҲǵϣ
ѵ֤ɵۣƷ૵
ΪĶȫʿµƷôƷƷ㲻ɻ²⡣
ڵɷ򣬵ɷô֤ɵۣô֤ɵǰ
ЩռƷɢŹϵϢЩӦ׷ӱƷܿ죬Ʒҡͷ
ֻȡһƷ
ռƷɷ飬ϣôѡأ
ƷЩƷһʱԥ



1241 
ʱȱ
ռƷղõļƷɾʱ㹻ˣҲԲѡ
ϣʱҲò
ܿ죬ƷʹųųƷˣֻʣһƷ
ɷ飡
Ʒԥڵľòɷ飬ɵ۳֮Ҳһʹɷ飬ǣɷ飬壬ٻãǧˣ
ɷǿһ˵֮ĥһ˵־ʵﵽһ̶ȣ֮־ãʮ֮һöۼƷɷ㹻һλɵ֮ǿʮȣɵ۳֮ǿ߶һ㹻ʲһλɵ۳֮ǿĴʲԹһöۼƷɷ飬еۼƷɷĻǾԻԥĳ֣ɴ˿Կ߼ɷ
ɷɷˣ
ܿ죬Ʒ
ѾʹųųƷɷ飬ܳһʱ䣬޷ʹãƷģ
䡪
Ʒһֻ֣ٳŽһԵһöɷץȥ

һ̣ƷͰöɷսѪɫСռ䡣
䡪
Ʒǰͷ֣ƺѹЩɷɢɷöɷڽԱʱɢɷǿΧ̫󣬴ʱöɷһѪɫСռ䣬ɢǿɷƷֻоѪɫСռ䶼һ˲ǿɷ
ѪɫСпռѾʮ֮󣬼Ǻ½һСһöɷɢǿɷȻ˲ôĿռ䣬ɷ֮ǿ
ǵɷ顭Ʒɫ΢䣬
ѪɫСĿռ䣬ʮּ̣Ǻ½ռ䣬ƷԿ϶ֻҪһ˲䣬ЩǿɷͿ԰һ港ʴǧְٿס

Ʒһ̴߶ѪɫСٰЩǿɷ£
ЩɷĲ̫ǿˣѪɫСռˣ޷εɷЩɷѪɫСռ䣬롣
Ⱥڵɷī£ڴ󲿷ֶѾ֮Ҳܲôǿɷ
ˡ
ʱƬռٴηһǿĲһ󷨿ٳƷ£
е󷨡Ʒ΢΢ɬ
Ȼµ󷨲ϲõе󷨳ˡ
ڶʮСʱ²󷨣ֱӽĵ󷨡ʱǸϵ
ʮСʱƷЦ
е󷨵̶ȣԶͨе󷨣ڵֻ֮µȣ˵ʮСʱǸʮ£ʮʱ䣬ûİȫ⡣
ʮСʱҿԺúøһе󷨣ܱûʱǿ˶٣Ʒ㰵
䡪䡪
еӴĹѾƷ㹥ò˵е󷨵ĸӳ̶ȣԶͨе󷨣е󷨵ĹҲԶͨеȹ󷨣ڽǰƷȻûме󷨣һЩϿйе󷨵ϣонеȹ󷨹ġ

Ʒ㲻˷ʱ䣬һɹǿ֮ɢ֣ʼٸе󷨡
Сʱ߸СʱʮСʱ
ʱţ֮УƷͷ΢΢տһϸ
ڽǰϵѾĲ٣ȻĻָǿѪɫСռˣָٶȴޡ
ڣʮСʱģĵĸоʵڿ½
ȥò˶ãҵʵ½ɵǿ߲Σе󷨿ɱɵ֮ǿߣе󷨸һе󷨣ʱҿ»ƣڵֵ󷨵ûжپˡƷ΢૵
ʵǿɵ֮ǿߣѪɫСںϣʵſɵۺ֮ǿߣѪɫС˵ĻָٶȸϣʵҪɵǿߵĲˡ
֪ҸղžͰʵָ۷壬ƽˣֻߣǰЩ꣬ҶһЩˡƷ΢΢Ц
ϧʱҲûˡ
ڣҪĻе󷨣صĵһ󷨣ûдĻӦþһе󷨣е󷨵ᳬе󷨵
ʱ󷨴вʱƣҲֵܵã˵о֮еĵˡ
ٴ¹ؿûмʮʱ䣬뵽룡
Ҳ˵Ĵ֮·ܾҪΪֹˣ

Ʒ૵΢΢̾˿
׷Ӹ·н˵·һ֮ͨ··ǰ;޹
ǣڣ·ȴ߲ȥˡ
ʮСʱʮСʱʮ߸Сʱ
Ӵ󷨹£Ʒҧ֡
ֵĸҲзḻջÿһӣƷ֮ϵջǼ
Ʒ㼸Կ϶뿪󷨴Уһ֮ڣض֮еȡ
ʱ䣬Ƶǧң֮ڣھ󷨴Уʱһʮɴ˿ɼ󷨴жƷ֮ǿ
ֻϧƷֻ֮µȵʱ󷨴С
Ʒڵ֮ﵽϵȣ۷壬󷨴еջһٻ󷨴еĴҲһ
󷨴жڽߵ䣬һ£Ʒֻ꣬Ҫһֻ꣬Ҫһ꣬Ʒ֮ԿԴﵽһʮֲֿĵز
󷨴жڽߵΪһҪǾ׼ɵۼΪ߲ܽ롣
Զɽ׼ɵڵɵ֮
һ꣬Ʒٶȣͽֽɽɵ֮ˡ
һƷɵֲ֮ܽ󷨴ˣԣ飬Ĳ˵
ʮ˸СʱʮŸСʱʮСʱ
ڣƷŹ˶ʮСʱʱ䡣
²ʧܣԶĵ󷨡ʱǸϵ

һǿסƷ㣬Ʒ㳯Žĵȥ
ˡ
Ʒһĵ󷨣Χ㷺һǿ󲨶һ󷨼Χ˲
е󷨡ƷӦһ󷨣΢΢Ц
Ȼһе󷨡
ƽ󷨣Խĵ󷨣ʱǸϵûʱơ
䡪䡪䡪
仰µͬʱе󷨵ĹǵصسƷ㹥

Ʒ㲻ҳɣæͷųǿ֮ʼӦе󷨡
ڣֻϣе֮һЩ⡣
ֻҪе֮һЩ⣬е֮оͻѹ
һͿʱͿӵиʱеˡ


1242 
СʱʮСʱʮСʱ
ʱţƷͷϵϸԽԽࡣ
е󷨲Ǳһе󷨸󷨣ƽ󷨣Ȼе󷨺ǰ󷨲ַȫͬ׻һЩƣ͵ֵסˡ
ˣ˿Ҳ˼ޡ
£ټСʱ͵ˡƷ΢΢Ц
ղǸϵе߹ء֪߹غ滹ûбĹأԲСΪƾǸ׷ӵı£ֻõϵ󷨾͵ͷˡ
Ҳ̫Բɽһʦͷˡ
ټСʱƽⲻ󷨵ĻǺأ
ʱƷﲻһ˿ģǰֻŴ󷨣ƺ˴Щؿĺ
ԽѪɫС
ƷгʱĹϵĻȻôƱҪҸط뵽ѪɫСռ䡣
ѪɫСһʮصķˣƷӦֵܹסе󷨵Ĺɣ
ţƷѪɫСʱƷͣԺռеѪɫСϣ΢΢Ծ
ȴǴʱѪɫСͻȻյʮǿԣһЩƬ̺ʮǿ
ѪɫСǰԵľ飬ʮǿԣȫɵ۳ڲεԣЩƬɵڲεƬ
ô£ѪɫСȻһʮɵ۳ǿߵԣɵǿߵƬƷ𺳵
ЩԵԴƷ㲻ѷ֣ЩԶķ֮ǰ֮ɵǿߣҲֻʮɵǿҲֻļ㻹һЩ֮УӦҲûж١
浽׷ʲô飬Ȼһ˲ôɵǿߣ
ڵѪɫСֻ۷Σֻյɵ۳ڲεԣɵڲμϵȼԣˣܹա
ѪɫСյɵǿߵԣʹţǿߣ˭֪ѪɫСûյԵɵ֮ǿߣ߾ɵǿߣжˣ
ѪɫСһôɵۼԣѪɫС̷תٰЩһεɵۼԣƷһ˲ǡ
ͬʱѪɫСҲٳٽȥ
ѪɫСҪˣƷоϲ
ڵѪɫСֻ۷ΣѾЩˣܹٺò
һӦеȴĹҲһЩ
ѪɫСѪɫСķظǿңѪɫС󣬻һɳǿе󷨣һЩ
ʮӡʮӡ
ѪɫСɵۼԵḶ́Ʒе󷨣ÿһвС
䡪
ڣʮʱƷԺռһը죬ѪɫСѪɫĹâš

Ʒ֮˲ǡ
Ʒе󷨵ٶȣƷ˫ֿһööӡϰѶе󷨵ĸʹе棬ѹ١
һСʱСʱСʱ
ʱһš
գۣȥˡ
ԭƷе֮Уһ춼ֲȥΪѪɫСƷе֮һ´ʱ䡣
ʱ䣬Ʒ֮˼Ľ
˿̣뿪󷨴УƷڶʮ֮ڣ֮еȡ
ϧƷ̾˿
󷨴пɲһʮʱ䣬󷨴иʮʱ䣬Ҳͨ󷨴УΪ滹е߹أ粻⣬߹صĵһ󷨣Ӧϵ󷨡
ܴе󷨣Ҳһܴϵ󷨡
Ѿֲȥˣ
ϣѪɫСԵֵסе󷨵ĹɡƷĬĬ
䡪䡪䡪
е󷨵Ӵ󹥻ҪٴƷʱƷһҪѪɫСռ䡣
ƽʧܣʱǸϵȻʮӲ󷨴ѾжϳƷû˼صֻǲ֪󷨴жϵЩ
ˡ
һһرƷϡ
Ʒֻ΢΢Ӧһ£ûеֿΪԸӦһɴ֮û˺
Ʒ˿ͳȥҲãܺùѪɫСռ䡣
ȻǰصķӦѪɫСռʮ꣬Լ֮еȣȻƽе󷨣󷨴лǻ߹أϵ󷨵Ŀ顣
ʱֵܵϵ󷨶ãѪɫСֵܲܵסϵ󷨵Ĺأ
ѪɫСԵֵסϵ󷨵Ĺô߼󷨵Ĺأ
ѪɫСܣһѪɫСǿ󷨹ˣǾʧˣ󷨴лõĿֲջȫֵһᡣ
ѪɫС𻵣ƷԸ󷨴С
˵һѪɫСˣҲѱ
Ʒǰһڣٴγʱһ֮С
Сӣڼˡһ׷߳Ʒǰ棬΢΢һЦ
ǡ׷ǰƷͫ΢΢һϸһ׷ߣСʵ
׷ߵУƷǸ׷ӷֻ׷߿ˣǸ˵׷ӵķֻ
ѵ׷ӵı
Ǻǣ׷ӵķֻ꣬Ϊ˶𣿡׷ЦЦ˵
ȷʵЩԻ󡭡׷˵׷ӱˣƷ˿תЩεصͷ
ʵûʲôкܶıǷ֮ʹøֶһµ壬һפУһλԼ죬Լͬͬʱ֣Էӳǿս׷ߵЦ
֮ѵǰǡƷ𾪡
ַ֮ԭѣɽ磬ƷټˣǺ½磬ӵжԵˣ֡פԣתɡÿһһ㡣
ֻǣ׷ӷֻ꣬׷ķôʵɲ⣬׷ӱˣҲѡ
֮Ȼʮ棬ԼӵиǿսʹãԼأɽֻҪЩȡĵˣַ׷ҡҡͷ˵
֮飬ֻ˵Լķֻһ壬ʮּ򵥣ҵƵһܣȻעҵһ˿ѣֻ˼ָܣ㲻ķ߿ܵʵҲֻ׼ɵ۷ʵ˶٣׷Ц
һܣӵ׼ɵ۷ʵƷһд
ȴƷ㷴Ӧ׷׼ɵ۷壬ɲɽһЩɵ־۷ǿߣɵǿߣ
׼ɵ۷壬ѵɵ۷ǿߣ
ƵһܣȻɵ۷ǿߵʵ


1243 Ŵ
׷ӲǿԷľƵһܣֽɽɵ۷ǿߵʵǶһЩ񲻾һɵ۷£Ʒ΢΢
츳ֻ֮ܲ꣬ﵽµȣңʱҲûĳɾͣұڴˣһԸΪͽС׷͵ؿƷ㣬ϸ̾
лǰ󰮡Ʒ㹰񣬿
ϧҵıʱĶɽʧܣʱ˿Ҳ䣬󷨴УѾҵı˻ңҲܸı̫ࡣʱ׷ҡҡͷ˵
ܻ󷨴𣿡׷⻰Ʒ΢΢Ц
׷ǰĻ֪󷨴еĿԽˣ׷ߺĻ̲סЩʧ
㲻õģ֮һһǧŻѡ񴫳ߣƾʣһǧ֮ѻ󷨴СƷЩʧ׷ЦЦο˵
ʲô֮һǧŻѡ񴫳ߣƷһ
׷ӵ֮һ޶˫ȻܴҴҾѡ񴫳ߣһǧʱ䣬ɽ磬ֻ֮ҪЩģӦöʱ˰ɣ׷߰Ȼ
ǰ²ȴ󷨴ˣ绹һЩ飬ʮҪҪЩȥǰ֪뿪֮ءƷҡҡͷٴ׷һ˵
ҪЩȥʲô飬ȻôܵȸһǧȥҪ֪ƾʣǻҵĴУֻҪ⣬ض֤ɵۣһ֮˼׶Կǿߡ׷ü˵
С
Ʒ΢΢˿
ǻ󷨴УֻҪ⣬ض֤ɵۣ
׷ӷֻ׼ɵֽۣɵǿߣô׷ӷֻɵۣӦþǴ˵е֤ɵۣ˰ɣ
׷ӷֻ꾹Ȼôģ׷ӵ󷨴УȻô
С֮˼׶Կǿߡ
׷ӷֻ˵ĴǿߣòͬԶŴۼǿ߰ɣ
һ׷˵󷨴Уһ춯صĴУ
תƷЦ
һǧ꣬һǧ꣬ƻ˶ˡ
ֻһ꣬Ǽ黹ٶҪˣ֮ǰҪȥ죬²ܽǰĺˡƷ̾˿˵
һ꣬ʱ̫ˣ֮еȶѡ׷üϧ󷨴ֻҪһΣٳȥͲٽˣٽҲԡ
һ꣬ҵİ֮еȣֻǲ֪ҪôſԻã׷⻰Ʒ㾫һæʵ
Ի󷨴УҲ
аһڰ֮еȣƷ⻰׷ЩԾ
Ҫ֪֮һΣÿһȼʮѵģµ֮ѾǲΪˡ
һЩ츳޵󷨴ʦһҲֻͣ磬ЩԴﵽţѵʱ䣬ܶ඼ԶԶǴӿʼѧϰ֮֮µһѵʱ䡣
Ʒڵ䣬ٶ꣬׷ӿƷӦǴСѧϰ֮Ҳѧϰ꣬ھȻ˵аһڰ֮еȣβԾ
ûģǰ󷨴еУ࣬ˡƷ΢΢һЦ˵Եʮš
Ϊ˱գû˵аڶʮڣͰ֮еȡ
֮ʮر˭ָ֪оԲԣһûдﵽĻ˵ˣ
ǺǣһλԾ˵Сһ׷ЦЦ˵
Ʒֻ֮ش˼죬ôĸô֮ˣҲǼ͡
ֻ÷ʽһַʽǴڰ˹أҴʮֱܹӻУҪȴһǧʱ䡣˶٣׷߳
ڶַʽÿһΪһ֣һǧ󣬴֮˭õķ࣬˭ͿԻС׷Ŀ⿴Ʒ㣬˵
ڰ˹أʮƷһ
Ȼֹ߸ؿڰ˹ءڰ˹صĵһӦþ۷˰ɣڰ˹غ߼󷨣
һأ󷨡
ڶأ󷨡
أһ󷨡
Ĺأһ󷨡
أһ󷨡
ˣһŴʮһ󷨣Ҳ˵ֱӻ󷨴УҪأҪĵ߹أڰ˹أ֮УҪٶള󷨡
ѣѣѣ
̫ˣ
ڵڶַʽƷûпǣһǧʱ䣬Ȼ֮˭õķ࣬ûʱ䡣
˵֮еȣ֮ϵȣҲ󷨴СƷЦ
ڰ˹شĿ۷󷨣֮󷨣һ󷨣֮ﵽ۷壬ҲûĿ԰ѵڰ˹ص۷󷨴ȥ˵ϵȵ֮ˡ
ȻҺôǱķֻ꣬һЩȨģԽĴѶȣ֮ԴﵽϵȵĻ˵ͿԻˡ׷΢Цҡͷ˵
ǰ⻰ô˵Ʒһæʵ
ҵȨֻʮ󷨣ֻѵ߹شȥͿˡ׷΢΢һЦ˵
ֻʮ󷨣ֻҪѵ߹شȥƷ۾һ
ĻֻҪٰѵغ͵߹صĵһ󷨴ȥͿˡ
Ѿʮһ󷨣ֻˡ
صĵһе󷨣߹صĵһϵ󷨣׷˵û֮ϵȣûпֱӻ󷨴С
ϵȵ֮Ʒһһ֮ڣ֮Դﵽϵ
ţƷдʵǰĻ֮𣿡
ȻʹãֻѾĹؿٴûнˣ㲻ʹ󷨴󷨣㻹Ķ֮еĴ󲿷Ҫ֪ȫйأ棬޲ص䡣׷΢΢һЦ˵
˵䣬׷ָһ㣬ֻΧֳһܡ
ЩǴһߣĶܡЩǴڶߣĶܡЩǴ崳ߣĶܡЩǴڰ˹ߣĶܡ׷ЦһһƷܡ
󣬰׷ߵһ˿һƬΧЦѾأƬط㶼Ķ
Щ򡭡ȫص䣿׷ָķ׷ߵĻƷ۾
֮˵Ұ·ӳûаݹʦȫԼƽʱĶо󷨵伮Ǵڻ
صĶһ飬֮ϵ⣬һԸһ󲽡
ţȰ׷߻شƷһæԹۿܣȲץһö
ǺǡƷӣ׷߲ݸ
һΣܹһͽҲһ׷߰

Ʒľ֮̽УһɹϢԺӿ಼ۣʱӰЩۻӰ񣬶Ʒ۾һ
ص䣬Ȼһ߹ۿöƷһ߲סͷ
󷨾ת׺󡭡ĵáݿļ⡭ӡĽӡٶȡƷ㰵ͷһѪɫСԺܿĶһöö
һ¡¡¡
ʱ仺ţƷʱĿ˼ʱ˫ۣ˫ֿһööӡʱųֲϣʵز󷨡
Сһþ˵ԶƷĽ׷𾪡
տʼСһֻǸոµ֮ûжõӣ¹ȥٲȻѾµ֮СɲΣµ֮Ĵɿǰ
ٶȣ˵һ֮ﵽеȣʮ֮ﵽеȣмܡ
ǰһѾˣѵû˽Ȼдһ߿ĶôһصˣӦÿԽŶԡͻȻƷ˫ۣ׷ߣʵ
ǺǣĴֻһͬÿ涼Уǰһصˣһ߰˹صˣһ׷ЦЦ˵񴳹Ĺؼؿˣȷֻһˣһؽˣǲֻǲ
ԭˡƷȻ
Ѿһ˴ĹˣѾʮһ󷨣ڴءʱ׷߶˶٣˵
˴Ĺˣʮһ󷨣Ʒ΢΢Ծ
һأҲŴʮһ󷨣ԷֻǴĹأȻʹʮһ󷨣˵֮һƷа
ĲСˡ
ҴһνǰĹҲһԴʮһ󷨣ʮ󷨡˶٣Ʒһâ
ϵĶ󷨵伮֮˸⣬ǰ֮ȹࡣ
ڣѪɫСռڶ飬ָ۷ˣ棬˲СĽȥĹؿˡ
ǰҪȥĹؿ󷨣ţƷ㳯׷߹˹֣ʵ
ܼ򵥣ȥˡ׷΢΢һЦ˵
˵꣬һӣһɴ֮Ʒϡ

һ̣ƷӰ֮ʧ
ƷӰʧ˲䣬һӰ֮УʮǱӡ
ɽһʦõµ󷨡ʱ䣬ҾȻƿӰֵ˲䣬̾
Ӱ¥ܲҵ콾һλеʦ
صµ󷨣ԶԶͨµ󷨣ɱͨɵ۳֮ǿߣˣƵģʵһ󷨵Уʲô֮Ѿﵽеȣʩչֵ֮ˡ
ˣҲֻƬ̣ͳˡ
֮󷨴е֮кܴ֮ͬȻﵽе󷨣ʱƿµ󷨣ġ
ֻҪٸһЩʱ󷨣һƽ⡭૵
ò˵ڲ̫˸߳󷨳ɾͣûԭģֻҪһо󷨣˾ͻ״̬˻˵طһʱ뵽ĻǸղо󷨡
һֻĹأȴʮһ󷨵ˣҲһСţ׷߿΢΢һЦ˵ϲ㴳ĵĹأĶһ󷨵伮
ϧǰѾƷ㣬֮ţƷȣвСģ׷Ϊ׷ӷֻ꣬һŲ֪Ÿ޷ԴƷ塣
ǰǣ׷ߵĻ΢΢һ𣬴һؿŰ׷ߣʧ
ʱŷְ׷ߵĴڡ
˵䣬ڵתһ˲뾯״̬
㲻ýţ׷ӵķֻꡭ׷΢΢һЦ˵ż򵥰Լż¡
ʲô˹أʮ󷨣ֱӻôУ׷ߵĻһ𾪵
Ȼа˹أʲôŵڰ˹۷󷨵Ĵڡ


1244 
ܴڰ˹صģ봳ڰ˹أ۷֮һ֮صĽҪһ˵ΪܴﵽԶɽ׼ɵ۵ľ磬֮ﵽ۷Σһ˵־ﵽԶɽ׼ɵ۷ΣҲֽɽɵ۷Σǣһ۷ǿߵ־ôܴﵽΣܿ죬ҡҡͷ϶
֮ؿһǧʱ䣬ʱ˭ķߣһ㿿ס˶٣һâ
ܶ鶼ˣһֿԲܴﵽı׼ǻһ£һ־Ĺ򣬾ͱ¥һЩ򣬵ͻﵽʲôʲôʲôʲôĴܻһȼǿͻ޷ﵽ˿̿һĵ
ﾹȻص䣿ҹȥһ̧̣ͷ׷ָķ૵

һȥ
ܿ죬һö򣬾̽С
⡭۷ʦһϢȽԺ
ʲô⾹Ȼһλ۷ʦµˡѵԶɽλ߼ʦˣһ𣬴ʧɫ
û뵽һö򣬾Ȼôͷ

ִٵؿĶö򣬺ܿ쾪ϲһЩ󷨵伮￴λ˵󷨷ص֪ʶʮַϣӦþ¼ûˡλ˵֮մﵽ߼еȣµ󷨵伮̶ȣ󡭡
缢ƿʵĶö֪ʶԿת˼е󷨵
ܿ죬öϢĶ꣬˶٣δһö
⡭һλ۷ʦµ򣿡ֻһ̣ٴɫ䣬Ծ

ɨöϢٴοʼ˼е󷨵öû˵ƾ֪ʶܿжϳö֪ʶһҲȸղſ˼¼֪ʶ
ҿ򡭡һΣûһö꣬Ƿöٴ
תַ󷨵֮һöö¼֪ʶǰһ
ص䣬һöö֪ʶȫͬ죬ҰЩ֪ʶȫĶһ飬ҵ֮һܹƬ̺ǰм
ֻǴĹأĶĵ伮ٴأָĶεĵ伮ţ̧ͷЩܿܣصղҿЩؼߣȻһɾͶʮǼ¼Щ֪ʶȼ̫ˣٴһأһĶߵȼ֪ʶʱ֮ʱ̡
ȰЩ֪ʶˣҵ֮һǧꡭ㹻ʱȥĹؿĶؼ
ܿ죬ĬĬ

һö򣬿ʼĶ

أƷٴγе֮С
䡪䡪䡪
Ʒе˲䣬е̿ʼƷ㹥
ǺǣҿһҵĽжɡƷ΢΢һЦ

ֻƷ㲢ôϵŲζ䣬˫ֿһööӡ󷨵ĸ󷨵Ӵ󹥻̾ܵӰ졣
Ʒ㹥๥ٶһ±øһЩı˷ƷֻӦסһǿĹ
һСʱСʱСʱ
Ʒ㲢ǰ׳գеȴ󵽵һʮĴֻ֮µСɣʵ󷨵ĺԶ
ˣûֻʵӦ󷨣ʹǿʵʵӦеʮɡ
µʱ䣬ȫָѪɫСռ˵ҲȫָƷʹõɵۺڵĲΡ
Ҫ֪ǰ֮ûпʱʹõ㳬һɵۺ֮ǿߣѹɵ۳֮ǿߣ֮ؿԽʮһɵ۳ڲΣѪɫСҲɵ۳ڲΡ
ԽѪɫСʱԴǣȻûʵ࣬ͬѪɫСռ˵ʵҲŴ࣬£ʹõβŴǣ
ƷƣڿʹõԺʵɵ۷εǿ߱Ƚˡ
һΣʱ䣬һԶԶһδʱ䡭Ʒһâʮš


1245 ţ
һ졭졭ʮ졭ʮ졭
תۣʮȥ
һΣƷеʱʮ֮Զǰڽﴳõȫʱ䡣
ʵߣҲƣҹƣһ졣һ죬Ʒ˫ۣһЦ
е󷨣Щ͵ȼ󷨡
ʮʱ䣬ջʮ֮Ķµص䣬ʱ಻ĵطںܶ඼ڻͨ
ڸղţɹµ֮ɾ磬øµ󷨵ʱ䶼ø죬Ҽûʧ
Ƭ̺Ʒٴα˫ۣе󷨡
һ졭졭졭
תۣȥ
˿̣Ʒٴνеʱ䣬һһˡ
ѪɫСռ˵ĵĲˣϵҲĵĲˣԳȥˡƷٴ˫ۣ

һ̣Ʒͨ׷ӵķֻꡣ
׷ӵķֻʱѾιӿķˡ
Ǻǣˣܿ죬׷ӵķֻ֣ЦǺǵ
ʲôѾµ֮ˣһ̣׷ӵķֻ꿴Ʒڴһööӡɴһ
ǰƷµʱµ֮ӳСɣȻԾҲǲԽܣΪƷ֮ǰûнӴ֮ûпôص䣬һôĽʮ
ǣµ֮СɣѶԶԶӳСɣƷȴø̵ʱˣβԾ
ҹûп㣡̶׷ӵķֻЦ
ڣҾ뿪󷨣׷ӵķֻ˵
ˡ
˵䣬һɴ֮ѾƷϡ

ƷǰĴ֮ڣƷٴν󷨵һѾٴζˣǰһˡ
˿̣˶ھĶϵ
ˡ
ͻȻһƾնһˡ
ţֽһˡ
֪˭
ȫ̧ͷƷ㡣
ֻдĹصˣſԽĹص󷨵ȼµȣһӵµ֮ˣܴ뻹ҪһЩֶΡ
˵ˣһˣÿһ֮ϵ콾Ųһĵ̣˶Щ棬˿̽˭
ʲôֻ֮
ҿһ֮ǿߣȻԽ
Էܽ˵Է֮ﵽµȣ֮ȴӵµȵ֮µǣƺֻ䣬굽ʲôͷ
ͫ΢΢һ׷׳Ծ
˾ȻƷ㣡
ʣһ΢΢ʧ
˲Ǳˣ¥ͻ衣
ǶƷӰ񣬲оܶΣǶƷӡʮ̣˵һ۾ϳƷ㣬𾪣棬Ȼʧ̬Ǵ˿֮أûκˡ
ǿƷӵпɵۺ֮ǿߵʵȻԼʵʮţƷʵʵֲ̫ˣǸǶ֡
ƷֶԸǣ¸ҪڶС
ʶңͻƷĿⲻɳ˿ȥ
ϵϢȻǿ⻹ǿߵϢôǸӣԶԶ磡˵˲䣬Ʒ۾΢΢һУ𾪵
Ǹ¥ӣǰʵѵǴ˵еľ
֮ŹƷ㰵
ܿ죬Ʒ˲ˡ
ʵǿ츳ǿǿǿɣ
ʶԼ飬ƷҲû̫죬ǰɱɵǿߣ϶ɽʮ󷨱֮е취ǵϢ֪Ҳ֡
Ʒ㣿ôô죿ʲôѵ۵ǸƷ㣡ͻʧһüͷ΢壬ű𺳵
һüͷû
ʱȽϽ󷨵ʱҲȽϽڼ䲢ûƷ֡
ʲôӵɽʮ󷨱֮һ񹭵ǸƷ㣿һ۾ŹؿƷ㣬΢΢
һ̣һƷǰЦƷСӣ·㲻ߣ㴳˵ɽʮ󷨱֮һ񹭣ܺãСүҿСүõĻͷһ·
ƷϢֻƷӵ񹭵ϢƷʵΣȴǲ֪
Ʒֻ֮һ㲻Ʒˣ֮֮ǺǣĶֲɣ
ʵԿɵ۳֮ǿ߶ˡ
ǿߺɵǿ֮䣬һ޴ĺ蹵һʵͨɵǿߣɱһЩ۷ǿߣͬɱһ㡣
һСС֮ǿߣûӵΣҲҪʵϣܷӳǿ
ãǵƷע⵽ˡ
Ʒ㳯ͻ費һʱǱ㿴ŶƷ˵ɶɵ
𣬾ȻвƷ㣿
ѵ֪Ʒʵ
𡭡ţţ
ͻ˿ȴʱѾƷ㲢ûǣټŵвƷ㣬Ʒעͣˡ
֮صУƷʵ̫ˣǱһﶢϣʵ޷ġ
Ҳ飬ǰ¥˿ǺƷԣҲŴƷ⣬ֻ֮ص̫ˣ¥ǰ̫ϳ޷ֻʣƷĶ֣
Ǻǣ㿴ŵĻƷŤͷ΢΢һЦʵ
ʶ̰óɣͷųһǿ֮˲ͰƷ㸲м䣬䶢Ʒ㣬Ц

ͷŵľȻǰ
ֻƾһһĸǼͻᱻֱѹˣ
ǾһֱǴ˵еİ
һɵֱ֮Ӿɵ֮ǿߣ
Ʒа
ʱ䣬ƷĶ֮ɵ֮ĵ伮֪֮ɵ֮ͬһľɵ֮ҪǸط;񾳽磬ֻҪ֮ʱⷽ۵ıȽ϶࣬һɵ֮ʵһЩǿǿֱɵ֮Ҳǲܣ
ǿߣʮټǰ𣬶һ
һǿߣ˵֪ۣ֪Ҳ۳Ҫǿط;񾳽ϴﵽ߲Σſ
һɵ֮ʵͻͽɵ֮ĸʮ֮
˿̣Ʒо۵İѾﵽʮǿĲΣټǿߵʵﵽ˾ǼԺɵ֮ʱֱӽɵ֮ĸʸˣ


1246 ɻ
һ
һˣ
ͻҡͷ̾
ڵɷ򣬻򣬶һ콾Ʒ㣬κһǿǰţϧǰʵʮֱ̬Ʒ㣬ƷǰţŴ˵طҴ˶
׷ǰԶ𣿡Ʒû𣬶̧ͷϷգʵ
ԡ׷ûгֱ֣Ӵһƽ
ǺǣСӣܴﲻԶ֣Ͳó˰ɣϧʵʧˣѾˣԼϧȻԶ֣ҾԼ񹭰ɣƷľ׷ӷֻһƷ㣬Цһ
ˡһ֪Ʒʵľҡͷ
̿ˡɻ
ͷˣȻôϵ񹭣ȿϵɣƷƳһۣ
ȻԶ֣ôûκοԵĵˡ
ˡ
˵䣬Ʒ˫ּѾһɫ󹭣һ֧ɫ֧ǰɳ˲İϡ
ʲô˲䣬ɫ䣬һֵ
Ȼһжˡ
䡪
ֻһ죬屬ը
һһɱ
С
ڳĸȫɫһ䣬
棬֪Ʒʵľֻ˵Ʒʵ߿ƷֵӰ񣬵Ʒĳ֣̲ס𺳡
Ǹʵһ㲻ǲǵеһ˻ҪǿһЩƷǰȴƷһ
ôܣ֮ǿߵʵôôǿֻ֮ɵ֮ǿߣҲһɱղǸˡһ֪Ʒʵˣɫ˲䣬ʧ
仰˵ڣͺˡ
Ʒ꣬ʵ̫̬ˣʧ̬ǱԷע⵽Ȼ鷳ˡ
ҵǣƷ߳һ۶ûУûгˣ̧һУǸľƷһȥˡ
ܣǴؿĶܡ
ҺáԷûԼƽϡ
һĻ˿ŨŨĺ£ղţǸľǿ˵֮ǿﾹȻɽʮ󷨱֮һ񹭣Ҳ
ûΣǸˣղŵһ̣ʵֲ֮ǿ߸ӦĲ⣬ǰ鷳ãá
Ʒôסˡ²ãƷ㽫ɽ硭
ؿԶƷһۣ
ţ
ʱͻȻͫ΢΢һ
ʲôƷܣȻǷôزĶܣƷ㴳ĵˣһ
ʱƷѾһö򣬾УĶ
ߵܣûдأУһ㣬ڳ֪
Ʒ㣬Ѿأɡ
Ʒ㾹Ȼˣ
Ʒֻ֮µôȻ˽ĵأ
ͻҲԾؿһĻ
ǺǣһΪԼĳɾմմϲû뵽ƷʵȻҲǿ󡭡пɬ
Ʒ֮ǰڳ֮Уֻʵߣﵽеȣ˵ֻ֮µȣȻһֻͨĵĹأǰĹش࣬ͨˡ
ղſƷʵʮ죬ﻹһ԰ǾʵϳƷ㡣
ǰõϢ֪Ʒֻ֮µȡ
֮еʮû뵽ֻµ֮Ʒ㣬Ȼ˵أԶ֮ﵽеȴֻĹأ˺ܶࡣ
ʮϤ²ǵһνˡ鸴ӵؿƷһ£̾һʱʧиʤ
һһֱţǴûмƷ㣬˵ʲô
˵֮ǰƷѾ֪˶೤ʱ䣬ֻʱƷѾ뿪ˡ
֮棬Ʒ֮ĵȼȲܶԶԶ
Լ֪Щ󷨵Ѵ̶ȣȻƷʵʮǿʮռƣƷ㲻Ƕ֮ż⣬޷ء
ǰĹػУشʱûôס
أǿµ󷨲ϲõµ󷨣ѶԶԶ˵Ĺص弶󷨣Щ弶󷨲ϲõ󷨡
ϵĲࡣ
ЦսʱΪǵһġ
Ц
һ̣ǰС˵̬
棬ϸղǸ𣬱ĸʵʵľ콾˻Ǻһģһģ˶ǵɷš
һ㣬⼸׷ӷֻҽܵʱڶС
ɷôţ˵ˡ
˵Ʒʮı̬ǳ½磿
ô˶д󲿷˵ĳûĳãʲô԰ģ

Щ伮ص䣬ҿ֮һδصĸ໥Ӧǰ֮ȹ̣ҲҶе֮ķ˸ʶ
һ߿ĶһööƷһâ
һµջʵ̫ˡ
ٶȥƣò˶ãܹ֮еˡ


1247 ˾һߣҾһɣ
һ졭졭졭
Ʒһ߿Ķһ߿˼ʮһɵ۳ڲεԣԷǷĶ˼ݵٶʮ֮죬һ棬òԶ𼸸𿴵𺳲ѡ
ǿЩһϸϸƷζ˼ܺܶ춼һöݣƷôģӾͿһö
ѵ򣬴زܿЩݣȫʮּ򵥲ɣСƳһƷ㣬
ˣҲŸֲ²⡣
һֱƷ㿪ʼĶЩǰĹرܿʱ˲֪ƷղſЩеݼ򵥣ƷĶ˼ݵٶȷʵܿ졣
ΪЩЩǿģݼ򲻼򵥣ʮ
Щǿ˺ܶ죬֪һƤëȻƷֵٶȸˣһöٶȡ
Ʒ㣬ֻ䣬֮µȵԭ򡭡пЦ
ʱƷ䣬һ˿Ȼһ˿ɬ
һ̣Ҳûٲ²ƷǲֻĶЩݣû˼еĵֻߣƷֻǼĶһСϢˡ
һ̣ţƷЩ򣬲ҰеĵҲ˼Ĳˡ
ÿһˣɽľ콾һǰ֮ǧ̶꣬ȵģ
ƷŶֻ꣡
ƷһͿʼ֮Ҳ꣡
ǧ֮꣬
ҲֻѧϰٶȣƷ䣬֮ﵽµôɣ
ƷһȣЩ콾Ҫˣ
ǵĽЩû츳츳һˣôһЩⶼ߿ٶʮֻǻʮֵ⣬ƲЩˣⲻǺܼ򵥵ĵһͶЩ˵ôôһֱ
ڣʮ

Ʒһ߿Ķ˫ʱһööӡĶ˼ջʵϡ
ƷӡٶȣҲٴ˴۽硣
ȻԶԶˡ
뵽Ʒ㿰ɵۺ֮ǿߵʵҲȻˡ
ӡٶһ㣬֮ʵйϵ뱾˵ʵҲкܴϵƷʵ̫ˡ
أ˶Ķص䵱Уʮְ
һֱʮ졣
öȿһ𣿡ĶصͻȻһѡ
ȻߣԼûз֣
ߵдһһǿơ
䡪
Ȼʱһɿֲǿư˲仯ΪΡ
ʱע⵽ղ˵ˣƷ㡣
ǹɿֲƷͷųġ
̾һ亹ȻƷųսơ
ɡԡȻԡƷᣬæнţЩͰ͡
þ콾еʦƽʱɵ۷֮ǿߣҲƽԴ˿һֻ֮꣬Ȼ˽ţЩʶ˿һᾪ°͵
˵䣬æöݸƷ㡣
Ʒ΢΢һЦӹö򣬾С
öݣƷǰʱһЩ̫ףĶص䣬ټʮǰǴδأǰӦЩʼЩ
Ķö򣬱ȷһеЩݡ

Ʒ˫ۣĶٶȺܿ죬һϢԺռӰϢϢ
ʮƷ˫ۡ
ˡƷٴζ΢΢һЦ˵
˵䣬Ʒö򣬵
ҿö죬ƺöݣЩ⣬⣬ҵһЩԿһ£һЩ˶٣Ʒ
˵䣬Ʒٴȡһöհ򣬾˸п̻öݵĸ
ãõģҿƷô쿴򣬲ҿԼ˵һæܳĵͷ
˵ţæӹƷö
Ʒö򣬱ת뿪ˡ
֮ԸԷöʵǻرԷóıꡣ
˾һߣҾһɡ
ƷĴԭ򣬼ȻԷôذøĶҲܲʾ
ߣ̻һöҲ˷Ѳ೤ʱ䣬Щݶ˵Ҳûʲô
ܿ죬Ʒߵһǰٴһö򣬿ʼĶ


1248 Ž
Ʒߺ˼Ƭ̣
⡭ֻƬ̣һ΢΢ʧ
ֻƷ¼öϢʮǳ׶һѪÿһ仰ÿһ棬ö󷨵
öҿ߰죬ƤëƷ㾹Ȼֻʮʱ䣬ö͸Ҳ̫ˡ΢΢˿кȻ
֮ǰЩд󲿷̶ȣûƷö͸öݣЩġ
Ʒֻǿʮö͸βоȻ
˿̣ƺЩףƷΪ֮꣬µˡ
Ʒӵ˿ֲ֮µȣһ㶼֡
еʦȻҪһλµ󷨴ʦָ㡭ҡҡͷ΢΢Ц
̧ͷٴοԶڿٹۿƷ㣬ɫӡ
ƷԸ񲻴жر¥Ʒ⣬һľ
˿µĲϵ񹭺Ҳ֮ͬһӵĹâ
Ʒ㣬вܸС
ǲǲģ󳹵װܷ
Ʒ죬Ѿʵûˡ
¥һ𲻸ʲô
ܰƷһɱԿ϶¥ʧһ
Ʒֻ֮꣬пɵۺǿߵʵٹ꣬ǧ꣬꣬Ʒľﵽ۷֮Ʒʵָжǿ
¼ʴﵽɵ۷ǿߵʵƷ㻹֪֮شã궼ٵģһʮ꣬꣬¥Ʒ⣬ĿԳɹ
ֻΪɽʮ󷨱֮һ񹭣¥ֵðôô
˼
䣬һ
ֻǣʲôҲȷˣǺֵһָо
𰸣ֻ뿪֮صʱŻ֪

΢΢ҡͷЩˣƷӡö򣬿ʼٷеݡ
ʱš
ת¹ȥˡ
µʱ䣬ٴνˡ
򣬶Եɷ
˶ھ콾Ҳ֪˶Ǹصľ콾ÿ˶໥һۣ㲻˵ˡ
Բͬĵط໥֮䲢̫ϸûʲô飬Ƕ·ǡ
Щ˶ͬʶһˣǾƷ㡣
ǰ֮صʱƷϢͬʱ֪
ӵɽʮ󷨱֮һ񹭣֮֮ͬӵпɵۺǿߵʵÿһϢ𺳡
Щӵڵĳɾͣһǲ棬ȻƷ㣬֮أȴǲƷֲ
ϢƷʵۿֻۣӵпɵ֮ǿߵʵҲֻ۷֮ǿӦԵġ
µ֮۷塭˫֮Ʒ㣬ͻȻ˫ۣ
ˡˡ
䣬Ʒ˫ֿһööӡһööӡΧռ
Ʒ˿ķӡѾǰķӡ仯
µʱ䣬Ʒ֮ٴλü
ٴνˡƷ̧ͷķ
ˡ
ʱһٴηһرĲ
һӰƾճ֡
ƮƮʵȻ˵ӣǸմأһ㡣
һǰÿһ˶Ǳͬ
һʮֿӡ
ţӦ˽ʮˣƷ㣬һ˿ȥ
Ȼһľһɫ䣬ʧ
˽ۣ˽ڣʣʵѵĽӡͫ΢΢һ𺳵
򣬽ӣһλʮţ˳ǰʱֻ꣬ȴ֮ͬﵽ۷֮һλе󷨴ʦ
һʮʢĿͬһҫ۵һ㣬ռǿţұŵΪŵӡ
ʮǰʮۺʵ֮ǿԶǶʮ֮Աġ
Ϊǿţʵ֮ǿ
¥ֻʮʮһȽϴŵʵر𣬶ԷһͷǾһֻϣԷһпܰ¥
Ҳ¥Ϣƣ֪ӵһЩϢ
¥ڵǸһˣ֪ϢʮǰʮϢ
ˣпλӣβ𾪣
Ȳ˵Էͷ֮󣬾˵ԷʵҲЩͨ콾Աġ
˵ǰλӱֵʵ㿰ɵ֮ǿߵʵѹʮ𡭡ųһ
ʮ𡭡ֻǰһЩ򣬲еĴڣ˵һʵɵ۳֮ǿߣһЩʵǿʮ𣬿ɱɵ۳֮ǿߡ
¥ڵǸ򣬸û
ȴλѹɼλӵʵ֮ǿ
ϲ㴳ĵأ׷ӵķֻ꣬ϵ򣬶Ǹʱڵص䣬Ķʱ׷ӵķֻˣվڽӵǰ΢΢һЦ
˵ţ׷ӵķָֻܡ
ӣȻˣ
ˣƷڶˡ
λӵʲôͷصĵһ󷨣е󷨲ϲõе󷨣ӵϵ֮ˣһԴ˾Ȼһδأƺʮɵӣ֮ѵﵽϵȣ߲ΣƷ𺳣ŵ
Žǰӳ׷ӷֻ깰ֵ
ȻĽӡӵҽܣ΢΢
㾹Ȼŵˣ׷ӷֻ꾪ȵͷŵй飬Ҷɽʱûжɽ٣֪ôˣûжɹ٣
ǰãʦ㿪ʼɷ٣ûжɹʧˡҡҡͷɫȻ
ɷ٣һʧܣֻ·һĻû˵Ѿʮԡ
СӾȻɷʧˡ׷ӵķֻʧ
СһȻŵˣҲκŴ֮صĴﵽʱҵĴУŬɡƬ̺׷ӵķֻ΢΢һЦ˵
£֮صĴһһ˵˳
ޣ̫䣬û׷ӵķֻ౯ˣıֻǺн飬ϧҲһţһʵ٣ʱĶཻ
ֻǣ˻ûдﵽԷϢҪҪĳ̶ȡ
ǰģҲҪκŴһǰĴС΢΢һЦ˵
֮ϣǿġ
ŴǶ裡


1249 ʶ̧٣
׷ӵķֻ꾹ȻûиŴƷüͷ΢
׷ӵķֻĻƷ㲻֪׷ӶԽûн֪ͣĳɼ
أʮ󷨣˵ɼıǿ̫ˣû뵽׷ӷֻȻûиŴ
ҪôŴܸģҪô׷ӵķֻʮֿԼţƷвһ˿ů⡣
һ֮ͬǰʵ㿰ɵ֮ǿߣѹʮ׾٣һʮʢĿһٳǿ£ҳΪŵĹŵӣʱֻ֮еȣ֮ʵҲ˼ʱƷ
ȴǲԶƷղŵƷ㽲
֮֮ͬͬˣڵɽ磬޷ɵ֮ôƷ΢΢ԾŤͷ𣬴ʵ
ǰܴԭ򣬱Ϊ⡣
ڵɽ磬֮ͬһ˵ȷѽɵ֮Զɽʱھʹڵĳţʷϸǳλɽʦһˣ̼񣬻ʲô취ɡ
飬Ųɣǽ޷ɵ֮ŵսΪŵӣ֮ʼҪһ˵־ﵽӦΣ۷֮ʱ־Դﵽɵ۲Σܴﵽ֤ɵ۲βɣ
֮߼־ﵽ֤ɵ۵ĲΡ
Ųһţɽĵһţ˵߼ʦΪŵĹŵӣûл߼ʦĲΣ϶ᱻ¡
žȻλɽʦһˡƷ΢΢
֮ص׷ӣҲֻһλɽʦһˡ
žȻλɽʦһˣŻԶɽʱھʹڵĳţ̻治һۺ
СһЩҸղſһۣʵͱܻ鷳˶٣ЩɵĴ
Լ鷳
Ʒ΢΢üղţҲע⵽ʱرĿˡ
ϣҪҿԡƷһâ
֮κˡ
֮ͬͬΣﵽ۷֮Σ
֮һ㷽ʽģӵѪɫСӵаʮһɵ۳ڲεԣЩǽԱȵϡ
ǰﵽɵ֮ǿʵô
ƷЦ
⼸£ʵɵ۷֮ǿ߶սҪʵʱ䣬ûǵΡ
׷ӵķֻ˵껰ʧˡ
ӡ
ӡ
ʱ֮У½ǰֹ
ţţû뵽ϵɣȻܳ콾׷ǰ֮ʮرܹ֮أʮ֮ã㲻ܻ֮صĴУҲмջ񣬺úŬɣ΢΢ͷһ
ȻĻûκβõĸо
˵ǣ֮صȷʮ档
ܹӣҲǵ
һܳӵ
ڵʵ𵹲̫⣬㿰ɵ۷֮Σ˵ɣҲɵ۷֮ǿߡ
ǽı
ǿһţΪŵĹŵӣʵ츳죬пԻһ֮λ
㲻֮λŵĹŵһݣҲʮˡ
ֻҪͽ΢ϹϵԺǰ;ͷˡ
ͷ˵
һ̧̣ͷƷ㿴һƷǰֱӵƷ㣿
ȻϣƷˡ
Ҿǣʲô£Ʒ㿴һۣʵ
ʲô£֪֪кܶǿڵ㣿СǼɵۣһЦ˵
֪νԸȣǵȺˡƷ΢΢һЦ˵ûʲôĻҾȥĥ֮ˡ
ν
ͫ΢΢һƷɷӦЩϡ
Ʒ㣬֪֮ͬʵɵǿߣ㲻ҪΪӵʵ޵ˣ˵ʵɵۺ֮ǿߣȴǲţΪԼҲ֮֮ͬͬʵжǿû˱Ҹ½Ĵ֮ǧеȣԣǺ½Ĵֻ֮µȴˣȫеȴ
ɱЩɵ۳ǿߵʱһͬæ룬ʵҲᡭ΢΢һЦŵ
ƷǸͬ飬ɲ򵥣ӵɽʮ󷨱֮һħᦣйǼħᦵҲʮ֮ڽǸ˺пƷսʱƷĴæһЩƷʵ
֮ӵпɵۺ֮ǿߵʵôܣ
ʧЦ
м˺ֹһ󾳽硣
Ʒ֮ͬҲˡ
ħᦡ֪ƷǸͬ飬ȴƷϻ񹭣ȥǼħᦵ⡣
Ʒǰ²ܻƷǸͬϢ

Ҳ񹭺ħ
֤ɵ۶ȵĴڣȻοϷŹ
↪°죬˵ʲôƷƳһۣ
ǧֵȼһ㣬һЩ
Ǻ½淨򣬻ǿأǧǿһҲ֡
ֻǺ½Ĵ֮ȻǧֻµȣһȴЩȡ
½Ĵ֮еȣǺ½Ĵ֮µȣоǺ½Ĵ֮ƺ½Ĵ֮ҪǿһЩ
↪°죬˵ʲô
ɫ˲
û뵽Ʒôʶ̧٣
Ųţһֻ־ܹѹ㣿ˣҪʶôԸԴ䶢Ʒ㣬
ţûĻҾˣҳ֣ɲҪû㡣Ʒ㵭
ǺǣûңƷĻЦЦܺãѾܶû˸ô˵ˡ
䡪
˵䣬һǿİ
Ʒ㣬㲻Ҫʶ̧٣֪ʲôˣʱǸŵͰŵɫ΢䣬ȳ
Ʒ㣬Сǳ²֪ʲô˿Եʲô˲Եɣôĺ˵ǽƢã㲻Ҫʶ̧٣ü


1250 ʧ
Ļɫ΢ͣһĮؿƷ㣬ƺڵȴƷĵͷ
ûʲôĻҾˡƷҡҡͷ˵
˵꣬ƷתҪ뿪
ЩԴˣô
ǿ׷ӶԽŵе࿴ֱܾӳֽѵһˡ
׷ӷֻŴķϣֻҪĶ֣ˡ
Ȼ㲻ʶ̧٣ǾͲҪҶ㲻ˣƷٴԼâһ
䡪
֮ȭ
ȵֲİ֮ͬʱһȭƷ
ߣ
ƷȻתһ
䡪
֮ȭ
һɸӿֲİƷƷһȭʹȭͷʹõݵ֮ȭľ⾳˿̵֮ȭѾԶ֮ȭɱ䣬Ʒǿ֮ǿ£һʽ֮ȭ˿µĵ֮ȭ
ʲô
Ʒų֮˲䣬̸ӦƷֲİȻԼİ򣬲ɫ䣬ʧ
İǿɵۺ֮ǿߵľ
ƷİİǿĲһ㣬ƾյľжϣӦôﵽɵ۷ǿߵ֮
Ʒֻ֮֮ôǿ
ֻƾ֮¾ѹɵ֮ǿߣɵۺ֮ǿǰڲ֮ء
Ʒ㣬ѵӵпɵۺ֮ǿߵʵкȻ
ǰδʱ֮ͬﵽ۷֮ӵпɵ֮ǿߵʵ
Ʒ㣬ͬ޵֮ô֮ӵпɵۺ֮ǿߵʵ
ҪǡƷֻ꣡
Ʒ㣬ѵһŵ
֮֮ǿ츳ǱԱȲҵġܿ죬пҡͷ
ùǿ󴫳УһŵĹŵӣĵһôܲһڵɷͻȻðëͷСӣ
Ǹеʱ̫һڸ˵Ѿɵ֮ˡ
ƷֻһҰ·ӣ֮ͬɽܲܽɵ֮һأôܺȣ
˰οԼ¸оࡣ
䡪
ʱƷȭͷѾͽȭͷϡ
顪
ƷͬһᶨĴɽһȴһ㵹ɳȥһϡ
ۣ
ǿ󷨣ݺײ棬Ǹֻ΢΢ɢһ㵭Ĺâж˽ײȥĴûжܺκ˺ȻĹͷƺ࣬ڵϣڵϣܿ΢΢һһѪ
ͷɢң飬Ϣң˿̵ĽҲûһֵ͵Ȼ
ʲô
ӾȻƷˣ
ôܣһ۷֮ǿߣӵпɵۺ֮ǿߵҲˣƷֻ֮Ȼӵпɵ۷ǿߵ

һĻһǿߣɫȫ䣬׷ʧ
Ƕһˣɵۺ֮ǿߺɵ۷֮ǿߣ٣˲ϳƷͽʹǿȡ
Ѿﵽɵۺ֮ǿߵĿ̶ֲȡ
ƷȴǸӱֻ̬֮Ȼʹ˿۷ǿߵ̶ȡ
ȻʵѾǰ࣬Ѿﵽɵۺ֮ǿߵ̶ȣƷӱ̬Ȼﵽ۷֮ǿĳ̶ȣƷǰڴ֮ʱʵǵ˵ģǺߣƷ츳̫ˡ
ɫ΢䣬΢΢૵
ԭֻǸоƷ츳ʮ˿̣ȴ֣Ʒ츳ƺ츳
Ʒ㣬Ȼôǿɫһ䣬΢΢
ǰЩһ˱ƷɱûɥǰƷһɱǸҲû̫ӣƷʹ񹭺ôǿġ
ʵҲǿԺɵ۳֮ǿ߶Կһ¡
һһЩɵ۳֮ǿߣǶ֡
һˣӵɵ֮ǿߣȻһģ֮Сӣɱûɥ̫¥ˡ
˿̣Ʒʵ֪״жôס
Ʒ㾹Ȼӵпɵ۷֮ǿߵ⡭һ˾ȻܹڴƷ󣬻Ʒ»ʵðˣ
ӡ
Ʒʵ
΢΢˿̣ǶЩɵˡ
Ʒʵʵڳǵϣһ׼ûС
ȻӶƷһˡ
ƷǶǳ֣ǿһ㷴֮ûС
׷ǰŵʦн飬ξͷŹ㣬´ΣҶնģƷ俴Ž
˵꣬ƷͬʱƳһվԭص죬ûᣬת߳ʧԭء
ȴƷһͨ׷ӷֻ꣬˽󷨡
ôܡôôǿͬ޵֮ûҵĸ߼ңѾﵽ۷֮ܵʦָ㣬ʵֻ֮ôҵĶ֣ôôǿȻڵϣûֻһʧ񣬲૵ûƷղŵĻ
˵Ʒղʹ񹭺ʹлýһЩ
ǣƷղʲôûʹãǴƴȻƷô࣬һʱ޷ܡ
ԴǸǿͬǿ棬û֣ԽɱȲԷһ򵥣ºʵٴĸͣȻΪһ𣬵ȴΪ棬ǿߵеʵҲһġ
Ǵ˿̣ıĳ׵ס
Ȼһֻ֮꣬СӴˡ
ֻԽɱУ쾹ȻԽɱˣԽΣ
ء
е󷨡е󷨣ѾʮϤֻϧҵ֮ȼ̫ͣ޷ʹеӡе󷨣Ѿƽ⿪
Ʒ˫ۣӦ󷨣ºƷ˫ۣһâ
£Ȼöе󷨵͸̶ȣټɰеƿʹ̫ǿ
ǣǿһ֮ϵΪƿе󷨣ǲɼ
Ҳˣʱ䣬ұܹ֮ͻƵеȣһ̣Ʒٴα˫ۣ
¡ԭƷҪһҵʱ䣬ܹ֮еȣǽ֮غƷ㲻һ֮ڰ֮ӳµµȵ۷壬º֮ͻƵеȣ
һƷµʱ֮ͻƵеȣ൱Ʒ֮һҵʱ䣬֮ӳµеȣ
һֲٶȣ
ԭһ굽ڵһ꣬ʮ֮Ҳɴ˿ԿҪԣ


1251 ˼е֮
һ¡¡¡
ˡ
˫۸֮Ʒ㣬ͻȻɢһ˿ز˿زٷŴƷڵе󷨿ռ΢΢Ť

һ̣Ʒ˫ۣ˫ֿһööǿӡٳΧռȥ
һööӡȻеӡ
е󷨿ռٴλµʱ䣬Ʒڰ֮ͻƵеȣ
ˡˡˡ
Ʒٰһööеӡܿռ䣬е󷨿ռһͺһͷﱻһ㡣
һӡʮӡʮӡ
һСʱ
¡¡
һСʱȥе󷨿ٱ
䡪
һ졣
ڣƷٴδһӡе󷨳ױ
ϲ֮еȣɹƽе󷨣ڽѡһƷʱ׷ӵķֻ֣ЦƷ㣬˵
Ʒ׷ǰ׷ӷֻ֣Ʒæ
ĽٶԶҵ󣬿ҵ۹ûд֮һһ㻨һʱ䣬֮µеȣܻѼ꣬ϵȣ봳߹أ֮ҲҪﵽϵȡ׷ӷֻͷ˵
ܻѼ꣬ϵȣƷͫ΢΢һ
һ㲻׷ӷֻ⻰˵Ŀţƾ׷ӱֻһƷֻ꣬۽Ҳǲǰ׷ӷֻ겻֪֮ٶȣƴʱ䣬׷ӷֻѾʶ֮ٶȣ仰¾Ͳǿˡ
ʲô鼱Ű죬Ҳ˵Ǽ黹ٶŻᷢΪֻ֮شһʱ䣿ʱ䣬ʱ䴳飬̳ҵĴС׷ӷֻ£˵
ǰֻǲľʹ˷ŹƷţ֮ضƷҪ󣬵ʵϣвûãƷϣһڣﵽҪ
ֻϣʱƷԸı⣬֮ضһʱ䡣
ߡ漣֡
ڣϣˣ
Ʒ㾹Ȼֻһʱ䣬֮µеȣ
ֻҪٸƷʱ䣬Ʒкܴϣ֮ϵȣ
һʦ֮ﵽϵȣҲһԴ߹أǰǸ֮ﵽϵȣ봳߹صĵһ󷨣ȴô׵飡
⻹ΪǽŵŵĹŵӣһ󷨴ʮֲһ㣬ϣϵ֮ʱƽ߹صĵһ󷨣
һϵʦƽ߹صĵһ󷨣ֱҪ̫ѣ
ͺǸ֮Ѿﵽеȣƽصĵһ󷨣һµ󷨣ʱ䶼ܹɴ˿Կϵƽ̶ȡ
ȻƷ㲻һƷֻǸոհ֮еȣƿ˵صĵһ󷨣һƷ֮ϵȣôƷƿ߹صһ󷨵ĸҲʮ֮
ѾƷ㽵˴ѶȣһƷƽ߹صĵһ󷨣ƷܹĴˣ
ǼҪĵص㣬ֻ֪ڵؽ򣬾ʲôطҲ̫ﵽؽٴӵؽıԵҲȷҪ೤ʱ䣬ֻܾǰȥƷЦ
Ҫؽ򣿡׷ӷֻһ
ǵؽĵطһûа취㵽ؽȴа취׷ӷֻ΢΢һЦ˵
ţǰѵȥؽ·Ʒһɼʵ
ˣͿʡȥܶʱ䣬ҲõҲ·ˡ
ҲõĴ֮أѡγĴߣҲȷǵʵͱһǻ˴Уһ߳ȥͱ˺ǰѡδˣ׷ӷֻͷЦ
֮صвһͨһĴʹֻҪ֮صĴУʹǵκһ򡣡˶٣׷ӷֻ˵
ʲô֮صвһͨһĴʹ󣿣Ʒһ𺳵
һһ֮Ĵ󣬲ʮ򣬻ʮɷȫԴͣǺεȴֱʣ
ʲôҵɽһʦͷɲǴģɽ֮Ҳ˵ɽ磬ֻҪвϣֻҪܵЩطҲЩ׾٣Ʒ𾪵ӣ׷ӷֻЦЦ˵
С
Ʒ΢΢
ʱƷŷ֣ܻС˵׷ӱʵ
׷ӱ𣬵֮״ﵽ˺εȾ磿
뵽ˣƷʳǰ֪ҿɲ֪֮״ﵽ˺־磿
ҵ֮磿׷ӷֻЦ
Ҹ㣬ҵ֮ﵽ˰˼еȡ׷ӷֻһЦ˵
˼еȣƷһʧ
󷨣ɱɽɵۼǿߡ
߼󷨣˵ɱɽ֤ɵۼǿߡ
˼󷨡ѵɱԶŴۼǿߣ
˼еȡǵôһ󷨾磡
֪֮ǿߵʵ֣˶٣׷ӷֻ΢΢һЦ˵
ѵɵ֤֮ɵ֮𣿡ƷһЩɵ
绮ֶҲԣ׷ӷֻ΢΢ͷ˵
ʱ䣬ҴѾӽЩǿֽ֪ɽľ绮ֺԶɽѾкܴͬ׷ӷֻһ£˵
˵Ĳ֮棬ɵ֤֮ɵ֮ԶɽʱҲ˻֣
ֽɽɵֻ֮Զɽ׼֮ʱ׼֮Ҳ̤ľÿһ磬һ˵Զһֱ൱ֽɽɵ۳кں۷ڣ룬ʱȱ̤ľҲ˻ֵİɡ
Զʱڵɵ֮൱ֽɽ֤ɵۣҲǰһ֮ɹˣ̤ľʵǰһ֮Ḷ́ɹʱﵽԶɵ֮
ϣһǧִʮǧС򣬷ֱɢǧ½֮Уÿһ½ľʮСͿںϳһִһ˵С򡭡׷ӷֻ
׷ӵĽƷ㲻ϵͷ
½Ĵ֪֮Ǻ½Ĵ֮Ǻ½һ˸ķ֮ɡ
Ǻ½һ˸ķ֮ؾ׷ӷֻ˵Сˡ
ʵǧʮǧСڷʽʮָӣܶԣһ㣬Ҳ˵ֻܿԼȥˡ׷ӷֻ΢΢һЦ˵ֻ㣬̤һҲڵɵ۳֮žǰһ֮ٷ֮ʮٷ֮ʮĳ̶ȡ
̤۶Ҳڵɵ֮žǰһ֮ٷ֮ʮٷ֮ʮĳ̶ȡ
̤Ҳڵɵۺ֮žǰһ֮ٷ֮ʮٷ֮ʮĳ̶ȡ
̤ľҲڵɵ۷֮žǰһ֮ٷ֮ʮٷ֮ʮĳ̶ȡ


1252 Ĵ
̤ľҲֻǰһ֮ٷ֮ʮٷ֮ʮĳ̶ȣѵûаһ֮ٷ֮ʮϵĲΣƷ΢΢ü
¶һ˰һ֮ٷ֮ʮʱѾൽˣϣһ԰һ֮ɹԶɽʱڵɵ֮ˡ׷ӷֻ΢΢һЦ˵
ȻҲųһЩ⣬̤ľʱһ֮ٷ֮ʮϣÿһ˶Ǹɽľ콾ʵ̤ľ޵УһЩǿʵƥһЩʵԶɵۡ˶٣׷ӷֻ˵
ֻ̤ľƥһЩʵԶɵۡƷɫ΢΢һ䣬΢΢𺳡
׷ӷֻ˵Զɵǿߣֽɽ֤ɵۣ˵ֽɽÿһ֤ɵ۶Ǵۼɽ޵еĴڣһЩֽɽɵ۷ǿߣʵȻƥֽɽ֤ɵۣǿߣ
ʱƷͻȻһ
ȴǴʱƷע⵽׷ӷֻ˵һϢ
ɽ磿ǰ˵һһ˸ɽ磬𣿡Ʒæʵ
һһ˸ɽ磬ʵﵽ̤֮ʱʸȥɽ֮⣬Ӵɽǿˣ㵽ʱһҪСɽǿߣǲÿһǺƵģɽ磬ƫɽ磬Щ󲿷࣬Щ󲿷ħ࣬ɽǿߣһҪʮСġ׷ӷֻͷ˵
лǰָ㣬Ժȥɽ֮⣬һСɽǿߡƷͷ˵
ֻ̤֮ǿߣʸӴɽ֮Ҵﵽ̤֮ʱôȥɽ֮磿˶٣Ʒ
ֻ̤֮ǿߣʸӴɽ֮磬ֻɽ֮磬ռطȽǿ̤֮µǿߣǽĿռ䣬к档׷ӷֻҡҡͷ˵
ɽ֮Ŀռ䣬ӵиǿһǿ̤ǰʱҶȥɽ֮Ŀռ䣬㲻ͬһǿߣ֮ӵп̤ͨľǿߵʵͻƵ̤֮ʱʵ̤ľǿߵоǶڣԺЩ콾Ტۣӵпͨɵǿߵʵ
֮ͬɽ绷䣬Ѿֱ֮㵽̤֮ʱٶȾͻ౶ĿһЩȥɽ֮Ŀռõĵط׷ӷֻһâ˵
ȥɽ֮磬Զɽ½ûбʱһЩд̤֮ǿߣֻҪһЩãʹãԶɽ½ÿһĺһһЩǰе󣬾Դ͵ɽ֮硣˶٣׷ӷֻ˵
ﵽ̤֮ʱͨЩȥɽ֮硣׷ӷֻЦ˵
׷ӷֻƷ㣬ʮֿã䷳ظƷһ⣬Ʒ˵Ҫע⡣
ƷͷתЩɵǰ˼Զɽʱڣɽֻһ½ֻǺγڵһ򣿡
Ʒ⻰׷ӷֻĬ
ʱĻĥһУѾԽԽˣ֪ɽ½ˡƬ֮׷ӷֻ̧ͷƺĿ⴩Ƭռ䣬һңԶĵط૵
Ʒ㣬ҪסԺȥɽ֮⣬ЩƫħɽǿߣҪʮע⣬㻹Ҫʮעɽǿߣ׷ӷֻعĿⶢƷ㣬ɫص
Ҫעɽǿߣ֪ɽǿߣ׷ӷֻɫأƷ㾪ȵ
һɽǿߣпǰ˸ɽǿߡʱ׷ӷֻͻȻʲôæҡͷ
֪İ˸ɽǿߣƷʵ
ֻ֪ɽǿߣҪע⣬ɽ磬ɽǿߴ治ڣҲܿ϶׷ӷֻ
ɽ磬ֱ׷ɽ磬ɽ磬ɽ磬ħɽ磬ɽ磬ɽ硭׷ӷֻһ£һһ˵
ɽ磬Ҳܿ϶һɽ缫׻ɽ磡˶٣׷ӷֻ϶
ǰ⼸ɽʲôرѵ⼸ɽǿҪɽǿ߻Ʒ΢üͷ
⼸ɽǿ߱ɽǿ߻⼸ɽǿߣʵҪɽǿܶ࡭׷ӷֻҡҡͷ˵
ϣһ˸ɽ磬Ĵ磡׷ӷֻ
Ĵ磿һĸƷһ
ԭֵֻһ׷ӷֻ̾Ϣ
Աȷɽ磬Ӧ֪֮Ĳ࣬˵ɽʵ󡭡׷ӷֻ
ÿһ磬֮λν֮λʮֿλãͺһһ·Ҳɽ磬شʹȻ
ķ֮ʮǿ󣬵һɽλʮֿʱеķ֮ȻŨɽǿߣʵ٣ڲ£ӵиǿʵˣɽǿߣɷٵѶȣҲͨɽ
׷ӷֻ껺
⣬֮λƷɫ΢䣬𾪵ѵɽӵ֮λĴڣ
׷ӷֻͷɫһ˿ӣ˵
ʵɽҲӵ֮λ׷ӷֻ˫ۣ
ʲôɽҲӵ֮λƷһһ𺳵
ո˽⵽ӵ֮λɽ磬֮ڱ׷ӷֻ˵ɽҲӵ֮λβ𺳣
Ϊɽ磬ԶʱڣΪλôͬ޶֤֮ɵۣ֤ɵۣ֤ɵۣ֤ĵʵĵÿһ֤ɵ۵ʵ൱ͨʵ׷ӷֻ˫ۣ
ͨɽ磬ǲܵɽԶʱڵ֤ɵǿߵģ֤ɵ֮Ҫں֮ͨɽɵǿߣֻ֮⻹ҪԵ£ֻһ֮׷ӷֻҡҡͷ˵
ɽ粻ӵ֮λңɽ統ڵǸλãʮֲ֮λпģ׷ӷֻһâ
Ϊɽʧȥ֮λƷ
˿̣ƷٱҲܲ²Զɽ½ı仯ɽʧȥ֮λйء
ɽ类ˣǸĴߣԭǷһСֻΪȫ߷򣬻ϿɣһԾΪ֮ػԶΪ䵮һ硭׷ӷֻ
絮λʩչڵǸСһ硭˶٣׷ӷֻ껺˵
ɽ֮λʲôϵɽ֮λӦǿλðɣ絮ôӰ쵽ɽ磿Ʒü
Ʒ˼άӦܿ죬ֻ׷ӷֻ˵˼䣬߼


1253 ɽԹ
Ǹ磬ԭһɽ磬쳤վãǸСܻһЩǿ߷Ǹɽ磬ȻЩǿǸɽ緱ϢλǸСһ磬ǸɽһЩǿߴ磬һЩ⡭׷ӷֻ΢΢ҡͷ˵
ǳЩϣƷüͷһʵ
ЩΪйϵ֧֣ʵͻͽܿǸɽΪȻڣǶȡɽ֮λ׷ӷֻ΢΢ͷ˵
ǰղŲ˵ÿһ綼λһ絮Ӧû֮λǸɽǿߺŲǳĹϵΪڵɽıȡһ֮λӦòѰɣƷü
Ǻǣǵȷ׻һ֮λǣҸղŲ˵֮λҲкûɽǸ֮λģոյΧ֮λԭλúãԣѡɽ£ռɽ֮λ׷ӷֻԳһЦҡͷ
һսɽ֤ɵۣʮλͨɵۣʤ½ҷ𡭡׷ӷֻ̧ͷͷĿռ䣬ĵ
֤ɵʮλͨɵۣʤ½ҷ𡭡Ʒ㲻һݡ
Զʱڵ֤ɵۣÿһں֮ͨ˼ǿߣȻʮλԶʱڵͨɵۣڵ֤ɵۼǿߣľȻʤ
½ҷ𡭡
׷ӷֻ꽲ЩƷвһɱ׳ĸо
׻һ֮λȻɽ֮λֻΪλúһЩɽô˺ǸתƷһ˿â
ǰ֪ͳεɽʲô֣Ǹ磬ֽʲô֣Ʒ̧ͷ׷ӷֻ꣬ʵ
ô룬Һο飬ǧ룬Ȳ˵Ǹɽǿߣʵжôǿ󣬾˵ǸͲԵֿġ׷ӷֻǵͷҡҡͷ˵
ƷȻţ׷ӷֻ겢ΪƷδԶԿһǿߡ
بϲĸ磬ǿٵڵģҲֻǵ硣
֤ɵۣһ˸ɽ磬ǳڣһ磬ֻͨ˵ʵһǿ󣬲
˵һ˸ɽĶپ콾󣬶Ȼˡ
ƷڣҲֻͬʱֻ֮֮ӵп̤۵ľǿߵʵɽԶʱڣȻ࣬еġ
꣬һսţҲ
ҲЩǾƷԶЩС
ǣ׷ӷֻȻΪƷδӵпԶԿһ
ңǿʳϵ淨򣬲˵ɽɽ֮䣬ɽ֮䣬֮䣬ҲǴڵģɽǿߵʵˣɽǿߴ֮λϸҲûʲôԹ޵ġ˶٣׷ӷֻ˵
ǰģֻ֪һǸɽ֣Ǹ֣ԺҲ÷һ£룬ɽɽ֮λԺɽˣɽ˻ῴ˳ôƷЦ
Ȼ׷ӷֻ˵ĺеǡƷﻹʮֱŤ
ǿʳȷϵ淨򣬵ǣѵΪԼҪñ۸Թ޵
ԼԼ۸ԼԹ޶ԷҲ
Ǹɽ磬ɽ˺֮ԹҲ
ϣǸɽǿ߱ǵԼ
Ʒ΢΢˿
򣬾ͲҪɱˡ
ѪɫСҪմǿߵء
˵ĺܶԣסǸɽֽɽ磬Ǹ֣ûʲôֱ֣Ӿǵ磬Ժ󲻹ɽˣˣע¡׷ӷֻһ£ͷ˵
ɽ磿磿ãҼסˡƷһ飬΢΢ͷ
ˣǰղ˵߸Ҫעɽ磬һΪ׻Ƶɽ磬Ǹɽʲô𣿡ʱƷͻȻ뵽ʲôæ̧ͷ׷ӷֻ꣬ʵ
׻ɽ磬ɽ˵ҲǸкܴϵ׷ӷֻ۾΢У
ôѵǸ׻ɽ磬ҲǸֵ֧ģ׷ӷֻ⻰Ʒһ
ˣǸ֣Ҳ̫ˣ쵽һ˸ɽ磬ɽ֮λһ֮λΧġ
ѵǸƿһ磬ƿɽλ治ɣ
⵹ǣǸ׻ɽ磬Ǹ֧֣ǸвСޣ꣬ɽǿ߻׻ɽǿйأֻϧǹһ񡭡׷ӷֻһЦҡҡͷ
ʲôǸ׻ɽǸвСޣ׻ɽôû£ܻ֮λôܡƷɴ۾ŵ
Ǹ׻ɽ磬ѵӵкǿ߶Կʵɣ
֮䣬з򣬾ͬɽͷһ㣬ɽʵ̫ǿߣ·磬ַ飬ɽһʵ̫ǿߣɽ磬ɽ飬׻ɽȻвСޣûз֮׷ӷֻҡͷ
ԭˡƷͷ΢΢˿
ԭǿߣҲͷˡ
£Ǹǿ벻ɽء
ⲻǲܵ飬о仰˵նݲ紵Ǹֵ֧һɽ磬ɽǸ֮λˣɽɱô࣬޲νС
һǸĸãɽһͻȻְɽˣɽɾͱˡ
ɽ绹̫ΣˣɽҪûֵģҪٱǿǡ
ֻǿɽŲᱻ۸
ʵ׻ɽʵûпɽ֮ĴͨʵǿһߣҲֻ̤۵ľʵ˶٣׷ӳ
ʲô׻ɽԭʵǿߣȻֻ̤۵ľʵƷɴ۾ŵ
ǻոյʱλ׻ɽ½ֻأѰҰˣôٴηʱʵ˵ʵͻͽֻʱ䣬ʵȫָǳɵ֮ʵɵ۷֮ǿߡ׷ӷֻͷ˵
ʱ䣬ɵ֮ʵɵ۷֮ǿߡƷɫ΢΢һ䣬
ʮ׷ӷֻɵ֮ɲɽڵɵ֮ɽԶʱڵɵ֮ڵ֤ɵ֮
ʱ䣬ҲֻǴﵽ֮ʵ̤۵ľͨǿߡλ׻ɽٶһȣʵˣ


1254 羧
ԷתޣٶȣҲ
˶٣ƷаοԼ
ֻǧʱ䣬λ׻ɽ߱ﵽɵ۷֮ʵȲ֤ɵۣһЩ£һɵ֮ĸ֡׷ӷֻ΢΢ͷ˵
׻ɽʵʮ΢޷֮λһɽɵۣ֮սʱȴ׻ɽĽڣ׻ɽ磬׻ɽ統սǰ׻ɽ˷²ΪūӶ׻ɽԴλ׻ɽߵ£֮£һֻ½Ѱǵʮʱ䣬ڰǵҵ
˵Ҳɣλ׻ɽЩתķ磬ǸɽƵɵɽ磬λ׻ɽ£ٴηʱǸɽ磬ٴ󣬱Ǹɽǿ߿սǸɽǿʱλ׻ɽߺһȺ£űɽǿע⵽
׷ӷֻһ£˵
⡭ЩƷ㲻֪˵ʲôá
û뵽Ǹпܻ֮λ׻ɽ磬ȻĹ¡
ֻǧʱ䣬λ׻ɽ£ӵôĽǵġƷƬ̣̲סʵ
ֻλ׻ɽߣʱӵôĽΪԷһȺ˵ʵʱ䶼ôǿǾͲһĻԽ͵ˡ
Ʒ㣬˿Ҳûţǧڽɵ֮
ǿɵ֮ɽɵ֮
̤֮ľ̤ľ֮ɵ֮
ڣֻ֮
ǿߣÿһ൱ɽڵ֤ɵǿߡ
ԭۣҲֻһλǿߡ
λ׻ɽߵ£ȻһȺǧڴﵽľ磬оʮ𺳡
ǸĵйϵˣǸ絮ʱ֮併羧ݻ磬ǣǸ絮ķλϣ羧λ׻ɽߣ½ֻǧʮֻƬռ䣬¸ɽһͷԼϵԼ֮ҲֻƬռ䣬ǾѺ󣬱Ƭռռ羧׷ӷֻ̧ͷϷĿռ䣬
羧Ʒ΢΢ü
ݻ壬̺ƷףԶԶļƷ񾧣Ҫ̺컯֮һ˵ľֻҪһö羧ɽǿߡ׷ӷֻ΢΢һЦ˵
䣬Ȼô壿Ʒһ𺳡
ֻ֮˵ҲʮټģҲֻ絮ʱŻһЩһЩϣûж١׷ӷֻ΢΢ͷ˵
׻ɽĶԹ˽˾Щ羧Ϊ絮ģӦ֮ʱ׻ɽλʱλ׻ɽҲֻ羧һЩǣûжãٴ׻λҪ羧һΣ˫˶٣׷ӷֻ˵
Ҳ̫޳ˣЩ羧ȻΪ絮ֲ֣ƷЩ羧ǧʱ䣬ôȥȡ׻ɽλǿ߻ãǵĻǰһЩѾˣȻһ٣ٶҪ޳׷ӷֻĻƷ㲻ҡͷ
׷ӷֻĽƷ֪˵ԣʱƷԿ϶׻ɽλõĻ羧ȫЩˣЩҲŹλ׻ɽߡ
Ϊ˭ȷóĻ羧õȫ羧
Щˣһ٣ٶλ׻ɽҪ羧ȫ顣
һʼλ׻߰ѻ羧Щˣˡ
ɽ׻ɽʱΪҪʦҲһһö羧ʱҵֻ֮߼۷壬Ϊö羧ҵ֮һԾﵽ˼еȣ˼еȣɱһЩ½˵УһЩʵˡ׷ӷֻһâŵ
һö羧Ȼǰ֮߼۷ͻƵ˼еȣƷһ𺳵
֮һһƷȻû߼󷨰˼ȫ߼󷨰˼Ѷȡ
߼ɱɵǿߣ󷨰˼ɱ֤ɵۣѾɽ󷨵ķ룬Խ޵
ֹö羧ҵʱֻʮ֮һӣʱҵʵֻ֤ͨɵۣЩģٴ֮Ϊһλں֤֮ɵۣûö羧Ϊɽĸȵ̫ͣȫö羧̫˷ѣʵҲһӶ٣羧еط򣬲еǰе꣬еطҲʧҾͰʣµı׼Ҷɽٷ󣬴ȥʹá׷ӷֻҡҡͷ˵
֮ͬƷɴ˫ۣš
֪֮֮ͬǿ
ʵЩţǿǸ֪ˣֻ֮ͬ۷֮Уӵ̤۵ʵɲԽһףһԽס
ָ֮ͬǺεǿ
ֻʮ֮һ׷ӱ𲻽֮߼۷˼еȣ֮ǻ羧ЧҲ̫˰ɣ
ںֻ֤ͨɵۣɽ֮һЩ֤ɵۣ඼ںһЩ֤ɵۣںϰ֤ɵۣɱ֤ͨɵۡƷ𾪵ӣ׷΢΢һЦ˵
ںϰ򡭡ƷĿࡣ
ֻںʮ򣬲ͻƵһ磬ֻں֤ɵֻۣƷ˵ľ磬һںʮƷˣҲǸ˼е󷨣ǿɱƷ˵󷨡˶٣׷ӷֻ껺˵
ֻںʮ򣬲ͻƵһ磿˼е󷨣ȻɱˣƷһ𣬵ɴ۾
ڣ֪˼еǺεȸ˰ɣ׷΢΢һЦ˵
˼е󷨡Ҳ̫ǿˡƷЩɬ
ƾ츳ֻҪҵĴУлﵽ󷨾磬ңֻҪ߼ϣͿԲð˼е󷨣½һ㣬֮֮֮Ҳ˵ΣһɽȴǶһݣ߼󷨲ϣɽȻ׻ãҲѵõԺúһ룬һ˴֮أɾʹˡ׷ӷֻЦһ˵
Ʒһ
û뵽׷ӷֻ˵˰죬Ȼ
׷ӷֻ˵һ˺ѾܾջһЩ־ᶨˣѡؽǼ飬ҲҪ
Ͼƾ츳ֻҪʱ䣬пܻ֮صĴС
֮ؿǴ㻨һǧʱѡˣ԰ٷ֮ٻ֮صĴС
˿̶ЩĶˡ


1255 Ʒɾ
ҲܻеĻҿʹ֮صĴ𣿡ƷƬ̣ʵ
ţ׷ӷֻһ£ԥƬ̺󣬵ͷ˵ԡ
ƷĻƷľ˵Ǹ֮صĴ߱ģǻôеˣԲʹǸ
ǣƷĻƷ㲻ܻôУͲƷʹôĻһƷҪ뿪֮ˡ
Ʒ츳Ĵߣ
ȻȻаƷǿǣƷûк֮ǵܲӰƷ֮ء
лǰ꣬ûл֮صĴУҪ뿪֮أǰ½⡣Ʒ㹰׷ӷֻһЩмǸ
׷ӷֻıϣƷԿ׷ӷֻòࡣ
ڻöԷĴУԷȻζ˲κ˼
㲻ĸǸ⣬ֻǲһŵӣʱ㻹޷ôУֻ˵ûʦͽԵݡ׷ӷֻ΢΢һЦ˵
֮Ѿüջ񣬲ǰһֱʮϣ㵽ʱ޷ôУҲһǰΪʦ֮Ʒ΢΢ҡͷᶨ˵
޷ôУҲһǰΪʦ֮ƷᶨĻ׷ӷֻвЩݡ
һΪʦΪʿʦɲϵģ˱ʦ棬˲ܣѣħ֮ա
ϧֻֻһˣֱƷӣΣ
׷ӷֻ갵̾
Ŭɣȡ֮صĴУǧ𹼸ҶҪ֪ǿڵ㣬вһЩصɵǿߣǿɵǿߡ˶٣׷ӷֻ΢΢һЦ˵˵׷ӷֻƷգգۡ
һЩصɵǿڵҡƷɫ΢΢һ䡣
ɵǿߣǿɽ֤ɵۣ׷ӷֻ˵Ļһ֮߳صĻʮΣա
ţƷ㲻ɶ׷ӷֻӸм
׷ӷֻû飬Լǿ֮أͨŵԼʹ֮󷨵飬Լ֮ضളһЩʱ䡣
׷ӷֻԼȷ㹻ˡ
꣬һ֮صĴСƷû˵ֻǰ¶ĵ
ˣ˵ô࣬ȥѡһƷɣʱ׷ӷֻЦЦ˵

˵꣬׷ӷֻʧ
ֻʣ¿յĿռͽֳƷ
صƷƷĿⲻɳŽԵƷȥ
صƷǵ͵ռƷ͵ϣôصƷָǺֵȼأ
ԣȻֽɽɵǿߣɵǿߣ֤ɵۣ֤ɵۣôԼǰĵͿռƷͲϣҲĵռƷͲϣôǵǺֵȼķͲأ
ʱƷͻȻʲô΢΢üͷ
һ׷ӷֻ꣬׷ӷֻղ˵ô໰ƷоԷһ۵ĸо㲻鷳Է
ðɣҲЩˡ
лᣬ˽ЩƷľȼ
Ȼ߼ʱƷѾԵƷӦЩƷϢƷһ
ЩƷϢȻȵصƷ߼
ȻȷЩƷڵǵۼЩƷӦô󲿷߼ƷһûдƷ㰵˼
ʱԵƷһʮ
ҾѡһռƷɡƷԥƬ̣Ŀ⿴׼һƷ
ȴǱƷ㻹ϵԴѾ㹻֧ܸ߾ˣǴ׷ӸղŵĻƷ֪滹ôླ磬ϵԴʵ̫ˡ
ƷϣһռƷøӴԴ
䡪
뵽Ʒһһֻ֣һ㳯һ߼ƷĿռץȥ
ʮƷУֻռƷ߼ƷһöռָһռƷ㿴ô߼ƷȻˮƽֻܹôƷռĿռӦñȿռָĿռ
Ŀռ棬ӵиƷ

һ̣Ʒռ㵽УƷľһʱռ
ǡռƷʱƷɫ̾ͱˣһ𾪵
ֻռﵽŨŨ̶ȼŨĵطҪŨʮŨĵطһɽ
ǲһööɾѻɵɾɽɼƷɾ幹ɵɽֻЩɽɽ£һЩɢļƷɾڡ
ѵǴ˵еļƷɾƷ΢΢˿𺳵
ƷɾǴ˵еֵԶԶͬɼƷɾѻɵɽҲԶԶɾ
ƷɾӵпԻָҲǼƷɾڡ
ǼƷɾָٶȣѸٰٱӵгɳԡ
Ҳ˵һƷɾԭֻһ׼Ʒɾɣһط쳤ؾãܻ׼Ʒɾɵɽ׼ƷɾɵɽǵļƷɾԶԶȽϵġ
һһƷɾѹˣ䳤ʢ˥ԽԽǿˡ
𡪡𡪡
ڴʱƷһƷɾһͷͷں𣬲һӰڿٴ󣬾ͺ˵еķһ㡣
ɳ飬⼫ƷɾŨӵҲ֣ǼƷɾָٶȸٱӵгɳԵԭɡ
Ʒ㰵
һһƷɾÿһƷɾ׼ƷɾеСƷӦһ¼Ʒɾ̺ܿ쵹
˵Ʒɾļֵֻ˵ÿƷɾ׼ƷɾǼΪ˵Ĵˡ
ռûаաƷֱм
ϧֻȡһҴصĵڶ󷨣ӦþͿȡˣֻϧѾصĵһ󷨣ֻҪҳ󣬱㲻ٴˡƷ̧ͷٴοԵʮƷɫӵ
һ뿪󷨣Ȼٻغ󷨣Ѿ봳سɼˡ
ˡˡ¡¡
ʱƷڵƬռ俪ʼǿҵĲһڿ
ϵ󷨡󷨻ڿƽġϵҲĵĲˣȳȥһʱ䣬ٽ󷨡Ҵصĵһ󷨣ѾĶˡƷ΢΢Ӧһɵ󷨣

һ̣Ʒʧȴǹͨ׷ӷֻ꣬ˡ


1256 Źʯ
ţ
һ죬ͻȻһռ䲨ô˶̧ͷȥ
Ʒ㡭
Ʒˡ
ͫ΢΢һ
Ʒ㣡
һƷ㣬һǿҵĳ޺͸ӵĹâ
ŵĽ
֮ǰƷ㵱ڴоʧʮּƷʵƷĶ֣ǰƷ鷳
ʵǿΣ֮ңţһ֮صĴУڣзŭ
ڶǿڵŵƷ㣿
ƷȻ˴֮أֻǲ֪˵ڼأ˼󷨡
ΪƷһ֣Χվͱˣ
֮һЩˣһĻɷ׷ü
ˣȻƷ㣬ˣӦ쳣Ҳ

ƷƳЩһۣû˵ֱ˸زĶܱߣһö򣬱㿪ʼĶ
ʲôƷ㾹ȻĶزĶ򣿡
Ʒ㴳ˣ
صĵһ󷨣ǿе󷨲ϲõе󷨣ӵϵȵʵһԴ
˿һĻɵɴ۾׷𺳵
˵Ʒֻ֮µôôܡ
Ǽˣһš
ƷȻʮ־ˡ΢΢૵һͷ嵽š
˿̣ʮֿ϶Ʒʮ־ˣƷ㣬ӵֲʵ֮Բǽң֪֮ʶƷ㣬绢һʱ䣬Ʒµ֮ͻƵе֮¥׵һʲô
ٸƷһЩʱ䣬ǻˣ
ʲôƷ㴳ˣ
΢΢һ𣬲ŵ
֮ǰʮԼʵΪ֮صĴһԼģƷʵǿ֮һϲԼ
Ǵ˿̣ŷ֣Ʒ֮ͬ
ҪǣƷƺʮ־˵
֮صĴУᱻƷҲһ
УԲƷܿ죬һᶨ

һ̣˫ۣʼĶһö
򣬼з޼̫̫ǣϢһϢڽԺռи֡
һߡ
Щ󷨵伮ȻӸƷ˫ۣе૵
ö֪ʶʺ֮
Ʒ̧ͷĿɨϵ
󷨣䣬컯
ƷĿ⣬ܿͣһöΪ컯ϡ
컯ֺô֪׷ǰ˵Ļ羧ûйϵƷһâ

ţƷѾö򣬿ʼĶеݡ
֮һƬըݻءöݣƷ΢΢ü
öݣ̫߼ˣȻжϲ١
һЩǿԽ
Ʒ㰵һЩ
֮ݣֻһҹû˵̫࡭ܿ죬Ʒע⵽ö˵Ļ֮ҡҡͷЩʧ
أĶЩݸӸ߼⣬ƷǰֻҪӵʱ䣬أĶЩݡ
ڣƷҪСʱһöݡ
ʱţһööƷĶꡣ
ƷôôĶٶȣѵЩݣŪ˲ɣ
һ죬˫ۣע⵽ƷĶٶȣҲɴһ𺳵
ŵľ콾Ķ󷨱䣬˿ĶЩҲҪһʱ䣬Ϊһöݡ
ƷĶٶȣȻʮβ𾪣
ѵƷ꣬ӵôǿʵ֮ǽңΪֲֿ֮ɫ΢΢һ䣬ɫӵ
ܲϣƷ츳ԶƷı֣ȴָˡ
УҪЩ֮صĴˡһ˿
Ƭ֮󣬽ƺ¶ʲôģȡһöʯģУһʱ䣬ϵϢʧֻۿ˻վ
ţ
ͬڴأĶߣƷͽľ벢ԶڽϢʧ˲䣬Ʒ㲻̧ͷ΢üͷؿ˽һۡ
ϵϢʧˣֺûʧ֮ʮֹŹ֡
ˣҼĶʣµ򡣡Ƭ̺Ʒ΢΢ҡͷ

Ʒٴһö򣬾С
ˡ
ˡ
ʱһţʱڴڳ֣ڴʧ
⡭ĶٶȾȻ֮졭һ죬Ʒע⵽һЩ𾪵̧ͷ۵Դܿͫ΢΢һͬ𾪵
ֻÿһӣе򶼻ỻһö
ĶٶȣѾʮѸˣĶٶȣȻʮ
ǰĶٶȱʮڱʮ֮Ĳֹ࣬ǧ
һһö򡭡𣿻ҺͶƷҲЩţĶٶô졣
ˡˡ
һ߿Ķһ߿һööӡһööӡϺʹĿռγɹ
𾪵ģҲЩӡ
ϵȷӡٶȺÿֲ
ŵľ콾
ϵʦУҲǼİɡ
ҼһλϵʦٶȲӵʮ֮һ
֮صĴУڽˡ
֮еˣ׷׸̾


1257 
ʱ䷨Ϣǿʱ䷨򡭡û뵽ϾȻı֮׷ӷֻ͸տһĻͫ΢΢һ
ϧʱ֮Ʒʱ̺֮ǿϢڹؼʱ̣ͻƾ磬ڴʱȴЩ˷ˡ˶٣׷ӷֻҡҡͷ˵
һ졭졭졭
תۣһ¹ȥˡ
һ£ٴȥһʮʱ䴳صĵһ󷨣ڵصڶ󷨵ʱʧܣٴνĶ֮иܡ
һȥʱ˫ۣջеĹ񣬿ʼȥ
Ž߹󷨣¹ȥ֮ͻȻһ䵭
ʲôǽ߹ˣ󷨣Ʒ˫ۣһ΢΢ʧ
ǽѾʮˣִ󷨣ʮ󷨣
Ѿ߹أʮ󷨣
Ҳ˵ǽֻҪٴڰ˹صĵһ󷨾Ϳֱӻ֮صĴˣ
ڰ˹صĵһ󷨡ûдĻӦú͵߹صĵڶ󷨣һȼ۷󷨣
²ó߹صĵڶ󷨣ôƿڰ˹صĵһ󷨣ҲҪã
ȻԲó߹صĵڶ󷨣ǿ۷󷨣ѵ֮Ѿﵽ۷ˣƷ΢΢һһǿҵĽȸС
ǽԲó۷󷨣֮Ҳ۷壡
ǣһǰǸ֮ϵȣ
ڽǰϰʱķӡϵȣ
֪ʲôʱ֮ȻͻƵ۷ˣ
ڽǰǽʵ֪ǽ۷֮ϣ˶Զ
һ£Ķ󷨵伮ˣҲȥĥһ֮ˣƷһâ૵
һ̣Ʒ㹵ͨ׷ӷֻ꣬ٴν
û뵽ǽȻӵʱ֮񡭡׷ӷֻƷǰ̾
ʱ֮ʲôƷһʵ
һʿ֮ǿʼӴ֮ˣľ磬ҪǷ֮츳͵ģֻͨ츳ߵģ϶ͨ츳ߵģȽϸ߼ķ֮򡭡׷ӷֻ£˵
֪֮ĲΣ׷ӷֻ꿴Ʒ㣬ʵ
֮ĲΣƷüͷ΢΢һ塣
ͬķ֮Ҳо磬ͱ֮֮ͬԭֻ֮޽֮ѵǸʱ㣬ı㲻֮𣿡׷ӷֻ΢΢һЦʵ
ͬķ֮ҲоΡƷͷ˵
׷ӷֻ˵ĵܼ򵥣׶
֮Σһǿռ䷨һʱ䷨򣡡׷ӷֻ΢΢˿˵
ռ䷨ʱ䷨򣿡Ʒһâ΢΢
ɽ磬һǿߵľԽǿ֮Խǿʵԭ򣬱ķ֮ˣΧռƿǿ֮ˡ׷ӷֻ΢΢һЦ˵
ȷˡƷ
ϸ룬֮ǿɲǶΧռƿǿ
ѪɫСںͿռ֮ʲôԭ
Ʒ㲻뵽һ⡣
ԿռƿԿռƿ
Ҷˣ֮ҲвΣһ˲ܰһַ֮ȫÿ˶ֻһ֣ԣͬķ֮ͬľ磬ҲвͬϢѪɫСǰÿ˸ͬĵطںγһɸǿĿռƿ
ͻȻƷԺռһ˿˿ͨ⡣
䡪
ƷϱһӴϢиַ֮
䡪䡪䡪
ӴĸƷΧγһ籩
ѪɫСں֮һĳԭֻҪҰԭ֮ͨһкܴ籩ģƷһâ
Ʒ˫ۣϸ
ѪɫСȼմƷ

ʱ仺ţƷķ֮
¡¡
һɹɾƷɢֿӿƷڣƷһķ֮
ͬʱ֮ƾճһƬƬӴķ֮Щ֮Ҳٳ·Ʒӿ롣
Ʒķ֮Ȼķ֮
Ʒþ˵ԣֻ˵仰û˵꣬ˡ׷ӷֻ꿴һĻĿɿڴ૵


1258 ͻ
¡¡
ͷ֮ӿƷ壬ƷϵϢǡ
Ʒ㾹Ȼаʮһ̤һεԣһɽ磬ֻм콾ܴﵽƷӵаʮһ̤һεԣ֮ٶҲ̫˰ɡԣƷϻһ԰ֲ֮ƷСС䣬ʵҵԶԶ硭ʱ׷ӷֻŷƷһâ૵
ǰֻоƷ࣬ΪֻһƷֻԭ򣬸ӦǿƷڵж٣ûиӦ
ڣӦˡ
ƷھȻаʮһԡ
ܲһ㣬һŵѴﵽ֣һԲ֡
ԼϵԼĻҪ㡣
׷ӷֻ΢΢һЦ
ƷϿ϶һЩƣĸûеƣƷܹΪĵӣôϵĵȻԽԽã츳ԽǿԽá
ıѾ磬ʲôûУֻһƷֻ꣬עɢõĻص籾ڣǲ̰ͼƷϵĻ
һСʱСʱСʱ
תۣһȥ
ƷϵϢڵ۷塣
䡪
ͻȻƷϵķ֮籩Ȼըһ˲౶ͬʱƷɢһ˿رĲ
ȴһ̣ƷͻƵ֮ˡ
֮֮һ֮ƷҲ࣬࣬һεͻƣȴˮɡ
¡¡
Ʒͷ֮ٶȣٴοʼ
Ʒ˶ھͷ֮ĺ
һ졭졭졭졭
һΣƷʱȶ硣
֮ˣ
Ʒ˫ۣڲסһ˿˷ܡ
䡪
ƷһȭǰĿռϣʱǰռҵ𵴡
ʵǿһ࡭ڣĺһЩɵ۷֮ǿ߶սˣԣɵ۷̤֮ľƷ΢΢һЦ
ɵ۷̤֮ľⶼνҪǣʵǿˡ
ںѪɫСĺֽɽһЩɵ۷֮ǿ߶ս
ںѪɫСſԺֽɽɵۺ֮ǿ߶ս
ֻƣƷֻһ£û˵
׷ӷֻ껹ڲԶѪɫС˵
ϲ㣬ͻƵ֮ʱ׷ӷֻƷǰ΢Ц
һСͻƣ΢ʵǰЦˣСܹͻƣҪлǰָ㡣ƷһЦ
꣬ʵɲ򵥣ҵʱҲԶԶ㣬кμЦڸлҵָ㣬Ҳأֻ˵»û뵽Ͷˣǿ󡣡׷ӷֻ΢΢һЦ˵
ǰĻ˵֮Σһǿռ䷨һʱ䷨ɽ磬еķ֮Σڿռ䷨磬󲿷ֵķ֮ΣҲڿռ䷨Σͱ磬ͨ˾磬ߵ񾳽磬Ķǿռ䷨֮˶٣׷ӷֻ
˵ֻ֮ŻӴʱ䷨򡣡׷ӷֻһâ
֮Ʒ΢΢һ
Ȼ֪֮ﵽʲôΣֻ֣֪Ҳһߵľ硣
ʹõĸַƵĸַʱ䷨ʵԶͨͷ׷ӷֻ˶٣˵
ڸַ͸ַ֮ʱ䷨򣿡Ʒ
һ龰Щ벻
磬ӵͬͬٶȣҴһȭʱһȭһٱʱ֮ôҵٶȾͻϰٱ룬Եֵ𣿡׷ӷֻ꿴Ʒɻ΢΢һЦ˵
һٱٶȣƷһ
ǵģһٱٶȣԲǿţ˵ʹٱʱ֮ģǱȽһЩʹǧʱ֮ʱ֮׷ӷֻͷ˵
ǧʱ֮Ʒ΢΢
ٶȼӿǧ򱶣Щ
һͨǿߣҲɱһɵ۷֮ǿ߰ɣ
书Ψ첻ơ
ٶȴﵽʱԽɱУȲԷһ򵥡
ǽϣӵʱ֮񡣡׷ӷֻһâ
ʱ֮ѵ̺ʱ䷨֮ķǽٶȣѵҲٱǧʹƷһ
ǽֽɽɵۺ֮ǿߵٶȿٱǧʹɱԼ׾١
ʱֻ֮һıܹٶٱǧʹ׷ӷֻҡҡͷ˵
ҹ۲죬öʱ֮˵ʶУ౶ڿԼٶٱҾͲ̫ˣʱ̺֮ʱ䷨Ƿ֮ļ߾磬ֻ£ĻЧʽ౶ӣͻƾʱʹã°빦ݡ׷ӷֻ
ʱٵ£ЧӡƷɫ΢䡣
˿̣ǽΪĶЩ󷨵伮ٶôˡ
öʱ֮Ʒǽͨ״̬֮ʵ̫˷ˡ˶٣׷ӷֻ̾
Ʒ΢΢ͷʮͬ׷ӷֻĻӵıǿ϶ڹؼʱͱͻƾʱ
ںҲǹؼʱ
ʱƷͻȻ뵽ʲôжʱһ
Ѿ߹صĵڶ󷨣䴳ڰ˹صĵһ󷨣ܹ֮صĴˡ
ǽѾ߹صĵڶ󷨣Ҫʮעˣڰ˹صĵһ󷨣ôֱܹӻ֮صĴˣʱңҲֹܹ֮صĴСʱ׷ӷֻ궢Ʒ㣬˵
ǰʱ䣬˳ͻһôУ¾Ͳܹʹ֮صĴˣһҵʧû뵽Ȼʱ֮ôͰ֮ͻƵ۷壬˵߹صĵڶ󷨡˶٣׷ӷֻ
Ųǳɽһʦųɽһŵţ֮ŵľ裬䲻򵥣ոհ֮ͻƵ۷壬㴳˵߹صĵڶ󷨡׷ӷֻ̾
ոհ֮ͻƵ۷壬㴳˵߹صĵڶ󷨣ƷΪܲʹ֮صĴǣ仰ɫ΢΢һ䡣
ǰΪǽʵ׷ӷֻĻƺǽ֮ȷͻƵ۷塣
Һãǽֻ֪Ҫٴ߹صĵһ󷨣Ի֮صĴУѾֹͣʹöʱ֮Ҫģڰ˹صһǰŬ߹صĵһ󷨡׷ӷֻĿƷ۾˵
СӶлǰƫСһŬƷ˿ٴ׷ӷֻ깰


1259 Ԥ
֮أ
ɶǸСӣȻ˷ôʱ֮еʱ֮һĽ꣬ɫ΢΢Щĵͺ
꣬ŵĽ
ڣѾ߹أʮ󷨣ֻҪٴڰ˹صĵһ󷨣ֱܹӻ֮صĴˣڰ˹صĵһ󷨺͵߹صĵڶһ۷󷨣ֻѶȸߣҵ֮Ѿﵽ۷壬ֻҪٰҵ֮һʱ䣬һԻ֮صĴС˫ۣ૵
һ֮شеʱǸƷڣ
ȱ䡣
ʱʵȻƷĶ֣ǣǻŵĸǼɵ۳ڣֻҪŵĸǼɵ۳ϳ֣Ʒɡ
Ʒ㲻Ŵأ֮ŴﵽеȣҪżˣƷţ֮۷壬Ҳʱ䣡
⻹̧Ʒ㣬Ҫ֪ǸĻҲǻʮʱ䣬Ŵﵽڵĳɾͣ
ڼ䣬ʹʱ֮
Ʒţûʱ֮ʱ֮е۷壬Ƕˣ
һ࣬ʹʱֻ֮ԷһһԭǾٴڵڶ
ô棡
ÿһʱ䣬Ǽ尾
˷ʱ֮ˣ
ʱ䣬ض̺۷֮ڰ˹صĵһ󷨣
ƷҲϲϣ
Ц
ʤȯѾգ

أڶڣһµп˸
꣬ǽ֮Ʒ㡣
ǽֹͣʹʱ֮񣬲ʹʱ֮û̫ʱˡƷ˫ۣһ߿ٶ󷨵Ĺһ૵
䡪
Ʒ㲻ԥһͷųѪɫСĸ߼
ǽӵʱ֮񣬿Ӹʱ䣬ǿЧʣԼѪɫСѪɫС
һ֮ںʹ֮Χǿ䣬ɵǿ߲ѪɫСʵ˴߼
ֻƷһֱûʹãԺڵϵġ
ڣȴǹ˲ˡ
ѪɫС֮İȻûʱٵǸҴЧʣñǽʹʱ֮١Ʒ˫ۣĵ
ֻϧѪɫС̫ˣǽʱ֮񣬿ʹһʱ䣬ϵʹãһ¶һʹõ
ǲܲϵʹãΪ˴ﵽЧʣǷɢʹõĺáƷҡͷ

ѪɫСȼգƷԺռһɹǿ֮Ʒ㲻ϸӦΧ󷨿ռ䣬һ󷨵Ʒ⡣
һ˲䣬Ʒ֮ٶȣֹʮϰٱ
ˡˡˡ
һööеȷӡƷ˫ֿϴܿռӦϢһööеȷӡۿɼٶȵӡ
ôٶô졭ΰ֮׷ӷֻտһĻһ𾪵
ƣֱ߼һ⵽ʲô׷ӷֻü૵
ƷĵҪĸǿ󡭡׷ӷֻ΢΢һЦ
Ʒٴα¶ƣ֮ٶȸ౶׷ӷֻв˿
ˣƷ֮شеĸʣ͸ˡ
һ졭졭졭
Ʒ֮һǧ
ʮ죬Ʒ֮ﵽеСɡ
£Ʒ֮ﵽеȴɡ
ϧѪɫСĸ߼ܷ࣬ſʹã֮ٶȣٿ࡭֪ʲôȻ֮ôİҵ֮ﵽе˻ˣЩҵءƷаϧ
˿̣Ʒ㲻ɸӶ½ʱǸؿռˡ
Ǹؿռ֮У࣬һڶɡ
˿̣ƷѾʮֿ϶ʱǸڶһһʱڿ޸ڡ
һڣӴ
һɵĽڣǺεȸ
ڵıֻʲôط
Ʒ̾˿𰸣עʱ䲻֪ˡ
ʮֿϧʱôǰѪɫСֻռСһ֣ؿռ䡭Ǹöã
֮ﵽеȴɣѶȣٴ౶ܷſʹƷ㣬֮Ϊš
תۣһ¹ȥ
Ʒ֮ͣеȴɣе۷ԽԽˡ
ٶȣµʱ䣬ҾͿ԰֮е۷塭Ʒ૵
ˣʹø߼֮ʱ䣬Ѿﵽˡ
һ֮ﵽе۷壬Ϳ׼ϵ֮ˡ
һ¡¡¡
ƷƵʮ׼ʱ¿Ҫȥʱ֮ﵽе۷塣
ʱ䣬֮еСɣɣﵽе۷塭֮׷ӷֻӦƷڿռı仯˫ۣ΢΢𺳵
ƷĽһ
뵽Ʒʹ󣬽֮ٶȻܿ죬û뵽ô졣
ǽоЩˣζʹʱ֮Ʒûжʱˡ˶٣׷ӷֻ΢
ﵽһ̶ʱһ˵ͻز϶ȣʱƬؼǷʲôйԼ飬λǿ߾ͻӦ
Խߣ϶ԽߣӦԽǿҡ
ԼԽӦҲԽǿҡ
̤ľʵɽƬռ䣬ǲѾԶԶﵽ˿Ʒ׷ӷֻԣýЩ˶Щꡣ
ʲô飬Ȼ˲ѵƷ㡭鷳ڵţ૵
ѵƷ֮ϵȣ߹ˣǣôܣƷ֮ŸոսеȲʱ䡭оƷϣֲš
ʱ䣬֮ӸոսеͻƵϵȣʷϵЩɽһʦʦǣҲﲻɣ
ҲǲܣƷʮֹŹֻ֣䣬֮ﵽеȣ֮ͬӵпһɵ۷֮ǿߵ⼸ֳɾͣЩʦͬ䣬ܴﵽġü૵
ڵ˵Ʒ֮ǰڰ˹ؾͿˡ
ƷʵԶԲܵƷʱûдڰ˹ء
Ʒ㿴صٶô죬һ֣·һ
ǰڵڶʱΪƷûʶ⣬Ѿ߹أʮ󷨣ƷٳٶۣҲ÷Ӧˡ


1260 仯
ǣһƷأҪ֪Ųʱ䰡Ҫװ˷ʱ֮еʱ֮ˣʱ֮㲻ģƽʱֻϣҲԼмеʱ֮Խ٣ְԽСܿٴҡͷ
ʱ֮Ʒǰʱ֮еʱ֮ˣԲԺ󶼲ʹһʧ
ʱ֮񣬾㲻ʹãƽʱϣҲһ֮ˣΪǿʱ֮һʱ֮ˣҲ͵ʧȥˡ
˿̣ʮ
һ졭졭졭
תۣһڹȥ
ԽԽ꣬ȷ̫ԭ򣬻ΪƷԭԤԽԽָƷ㡣
УҾԲܵƷ㴳߹أżܾˡڱĿ˼֮Ľ˫ۣһ˿ᶨ

˵䣬ȡʱ֮֮С

֮׷ӷֻŵ˫ۣ΢΢Ц
ǰʱƷ˵飬治֪Ǻǻ׷ӷֻɫЩӣ
Ϊ׷ӵķֻ֪֪꣬ܶΪǰʱƷ˵ݣЩͬʱƷ׷ϽӡǣǿҵĸӦ
ںڣȴЩˡ
룬׷ӷֻһʧƬռ䡣

أڶ󷨿ռ䡣
Ʒһ߿ٶϵ󷨵Ĺһ߸Ӧϵ󷨵ĸֵ
ţ
ͻȻƷ̧ͷһȥ
ǸϣһӰͻȻ֡
Ӱ׷ӷֻꡣ
׷ӷֻĳ֣ϵֹͣת
׷ǰƷæͣ£
ÿʱ䣬Ľٶȣʵڳҵϡ׷ӷֻڰ֣΢΢һЦ˵
ǰЦˡƷЦ
㲻ԷƱĽٶȣݹʷҲ˿Ա⡣׷ӷֻҡҡͷ˵
ڸһõ顣׷ӷֻ꿴Ʒ㣬
֪ʲô飿׷ӷֻô˵Ʒ΢΢һʵ
ǽӦʲôֵ֮صĵѾٴʹʱ֮ˡ׷ӷֻ
ʲôǽٴʹʱ֮ˣƷһ
ҹһ£ڰһʱ䣬ﵽƽڰ˹صһ󷨵ĳ̶ȡ׷ӷֻͷ˵
һʱ䡭Ʒͫ΢΢һ
ڣĵ飬Ƿˡ
лǰ֪Ϣһᾡ֮ңʧ֮һò֮صĴУҲֻҵˡƷ㿴׷ӷֻ꣬΢΢м
ţ㾡ɣ׷ӷֻͷ΢΢̾
ȻƷѾﵽе֮۷壬֮е۷ͻƵϵȣѶȸƷӳе֮ﵽڵе֮۷塣
˵Ʒ֮ﵽϵȺ󣬻Ҫﵽƽ߹صһ󷨵
Ʒǰ֮ͻƵеȵʱܿͿƽصĵһ󷨡
Ʒ֮ͻƵϵȵʱܿͿƽ߹صĵһ󷨡
ϵ󷨺е󷨣ϵ֮е֮мѶȺͲ࣬Ĳһǰ㡣
굽һʱ䣬Ʒô
׷ӷֻûġ
ƽʱһʱ䣬ʲô޵˵һαչذǧ꣬һֱ꣬һ˲䡣
ڣһ֮ܾصĽ
ûаڰһʱﴳ߹أ׼һ뿪֮ذɣǽôк󣬿²Ź㣬ң滹ɵǿߵ㡭׷ӷֻһ£˵
˵ǽ֮صĴУôĵˣƷ˵ʵڲһƫ׷ӷֻ̫ƷˣʵڲƷʲô¹ʡ
šƷصĵͷ
׷ӷֻ뿪Ʒ˫ۣʼ˼顣
ڣѪɫСʣµĲˡ
һʱ䣬ºѰ֮ͻƵϵȣ֮ϵȣҪ߹صĵһ󷨡
һֱϵ󷨿ռ֮
ϵ󷨵Ѷȣʮ
߹صĵһ󷨣ϵ󷨵ѶȸǴ󳬹ڸϵ󷨡
ڣҲûģ֮ϵȵʱʱͿԴ߹صĵһ󷨡
֪ǰͲŹǸˡƷ΢΢̾˿
ȻǸȻ֪ǸǺֺα飿
ȻǸ׷ԨԴԭ򣬵Ҳ̫ԴˣûаǸоǸ֮ȻûвԼ֮شеĿܡ
ڣֻʳ
ںڣҲûˡ
нɵǿߡȾ֮صĴУһʧܣҲֻƴһսˡƷһâ૵

һ̣Ʒ˫ۣʼΧ֮
ͬʱƷӴѪɫСʣġ
ԭƻٶȣǲӴʹѪɫСôⳡᴫеġսʧܡ
ΨнӴģܻһ
һʱ䣬ѪɫСԶһЩ߼ԣһЩ߼лᷴΪʤ֮صĴС
һ¡¡¡¡
أڶ󷨿ռ䡣
Ʒһ˸ΣϸӦ󷨿ռ̺ĸֵ
ڼ䣬Ʒ㻹Ӧ˱󷨿ռ䣬Ӧ˵صĵ󷨣۷󷨵Ŀռ䣬ƷҪǸӦϵ󷨿ռ䡣
ϵ󷨿ռʺƷ֮ġ
£ǰʱ䣬Ʒڽ֮һʱˡ
һƷûгȥһΡ
е΢ЩֲȥʱƷͼ󷨿ռָʵͬʱͼ󷨿ռ̺󷨵ʵָòʱٴν߼󷨿ռ߼֮֮Լͣ¸
һ죬Ʒ󷨿ռ䣬ͻȻԶһƬռ䷺һ΢΢Ĳһ̣׷ӷֻ֡
ǰƷͣΣǰ׷ӷֻ꣬
ʼˡ׷ӷֻͷ˵
ǰ׷ӷֻƵʱǰһ꣬ǽܻᴳڰ˹ء
ڣֻǹȥʱ䣬ǽ㿪ʼˡ
׷ӷֻƵʱ䣬ࡣ
ʼˣƷͫ΢΢һ
ڵ֮ϵȶûдﵽͿʼˣ˵ʮֲ
䡪
ȻʱƷԺռһȴʮǿƬԶԺռ䣬ٽѪɫС
ֽɽɵ۷֮ǿߵԣôһ´ôֽɽɵ۷֮ǿߵԡƷɫ΢΢һ䣬𺳵
ʮԵƬԼʮԵЩԵԶͬһ˲ʮλֽɽɵ۷֮ǿߣ
ɲǰèֽɽɵ۷֮ǿ߰
κһɷ򶼼еľǿߣ
˿̣Ȼһ˲ʮλƷβ𺳣


1261 һ
䡪
ʱƷԺռһ𣬴ٴδٹƬһʮԵӡ
һεɵ۷εľͲˣֽɽɵۺڣɵ֮ǿߵĲΣֽɽɵ۷εԣֻĹɡ
淢˲С顭Ʒ㰵
ţʱ׷ӷֻ΢΢ü
紫ٹƬûиӦƬռõĴ֮أ֮ΧԶĿռ䣬ҲĸӦΧԱһ̶ȵĿơ
˿̣淢㱻Ӧˡ
һɵǿߣɵǿߣʵҪǰɵǿ֮ϣһħޣλħᦵ⣬ղһЩ̤֮ǿߵ·ֱӱɱˡ׷ӷֻ̧Ʒ㣬˵
Ʒڵʮֲ
ǸٶȣЩԤϡ
ڵƷջеĿԣʮС
һý֮صĴУƷͲʹ֮صĴˣϧ֮ظոտҲոѣ֮صں϶Ȼߣ֮ʮҪĵطڻܹʹãھͿ԰Ʒͳȥˡ
һ֤ɵۡƷ΢΢Ծ
ֻΪ·ɱʵǿֽɽɵǿߣֽɽɵ۷ǿ߽ʮλ֤ɵۻײа
ħޣɱҲ̫ǿˣ
ɽľ绮֣ǿ˵֤ɵۡ׷ӷֻͷ˵
㡭ţ׷ӷֻЩɡ
˿̣Ҳ֪˵ʲôˡ
ƷҲǣƷ뿪Ҳǡ
лǰСϢ۽ΣҶᾡƷ㹰ֳ׷ӷֻһ˵
ţ뿪ˡ׷ӷֻͷ˵
˵꣬׷ӷֻʧ
ѵЩͻȻתôƷ˫ۣ
䡪
˵䣬ƷһѪɫСٴθȼա
Щ඼ѪɫСֽɽɵ۷֮ǿߵԲȼߣƷ˲䣬Ժռ̵ǿ֮
̣Ʒ֮ٶȣֹ
ҺЩԶģѪɫСڵĵȼĲءλ֤ɵۣײУֻǲ֪ɱǿߣֻЩ˵ģ˵ġƷ㰵
֣λ֤ɵ۶Ӳ˼ײ֮
䡪¡¡
ʱƷڵϵ󷨿ռ䣬ʼٴλָ
ϵ֮ͻưڵ֮Ѿﵽе۷壬ֻһ㣬ͿͻƵϵˡƷ˫ۣٸΧռе󷨵૵
һ㣬ͬǵʼͻƲˡ
һ졭졭졭
תۣһ¹ȥ
ˡ
һ죬ƷͻȻɢһرĲ
ڣƷͻе۷ƿ֮ϵˡ

Ʒ˫ֿһööǿķӡ˫ּ䵮ɢϵ󷨵ϵķӡ
ţƷ֮ͻƵϵˣʱ֮׷ӷֻ˫ۣ΢΢Ծ
û뵽ؼʱ̣Ʒİ֮ͻƵϵˡ
ǽѾѵڰ˹صһ󷨸ӦĲ࣬Ѿʼƽˣ֪üһ̣׷ӷֻ΢΢ü૵
׷ӷֻûȥƷ㣬Ʒġ
һ졭졭졭
ʱ䣬Ʒһֱȹϵ֮
ûʱƽϵˣֱȥ߹صϵ󷨰ɡƷ˫ۣ

˵䣬Ʒһʼ̤ǰ߹ص·
ǰ߹أҪ׷ӷֻ·ˡ
ˡ¡¡
Ʒ߹ص˲䣬һϵһɹǿ֮Ʒ㸲ǹͬʱһʼ
ϵ󷨹Ȼȵصϵǿ࡭Ʒһâ΢΢˿
¡¡
䣬Ʒһӭһ֮ϵ󷨵мȥ
м䣬󷨵

Ʒһ߿ٶ󷨵Ĺһ߿ٸ󷨵ĸ󷨵
ǽǺܿͰһ۷ƽ⣬²óˣҾͲţϵ󷨣ͿסҡƷһâ
䣬Щ
׷ӷֻǰŴƫǺǸ̫࣬ôԵ׷ӷֻǰƫ
䡪
ͬʱƷٴѪɫС
ʮʱ䣬ЩʮģɲɹˡƷ
ǰǽӦԣڣƷҲӦˡ
һǿҵĸоʮʱ䣬һޣʮڴﵽƽϵ󷨵ʵܾͻмı仯

Ʒ˫ۣһɹǿ󷨵⣬˫ֲϵһööӡϴܣӡָ֤
һ졭졭졭
ʱƷ㿪ʼƽϵ󷨡
ƽѾ׶ˣƽ󷨵ĹУʹʱ֮񣬿˾Ҫƿ۷󷨡֮׷ӷֻüͷ૵
ò˵ƷԺǿ֮ոմﵽϵȣܿյ߹صϵ󷨡
ֻǸ죬㿪ʼƽˡ
һ㣬ƷԶԶ
ǽѾ۷ƽ⵽׶ˡ
ûƷǿƽ۷󷨣ѶԶԶϵ󷨣Ѿ۷ãҿʼƽ۷һʱˣӵʱ֮
ƷǿƽǱȽϼ򵥵ϵ󷨣Ʒʱֻ̣죬ڲſʼƽ⡣
˿̣˻˵˭һƽɹ
졭ڰ졭ھ졭
תۣ㵽˵ʮ졣
ʧΣƷѾϵյĲˣѾƽ⵽Ĺؼʱ̡
һ£ƽ۷󷨵ĹУȻҲʧΣҲؼʱ̡

¡¡
ͻȻڵ󷨿ռҵĲ۷󷨿ʼٱ
ȳɹˡ֮һռ䣬׷ӷֻͫ΢΢һ૵
ϲ㴳֮صĿ飬֮صĴʸ׼һ£ȥܴСʱڰ˹ؿռ䣬׷ӱµЦ
ɹˣҳɹˣ˫ۣɫĵ
ǺǣƷ㣬Ҹ߿ˣڣ߹ضûд˶٣̧ͷǰؿķһ˿⣬Ц
ҽ֮صĴУڣ
¡¡
ֻӵʱ䣬Ʒڵĵ߹ؿռ䣬ϵ󷨿ռҲʼٱ
ȴǾʱƷҲɹƽϵ󷨿ռ䡣


1262 ʦ
ƷҲɹˡ׷ӷֻ΢΢Ц
Ʒɹˣ˽һ
֮صĴйܴеˣֻǽ
ϲɹƽ󷨣ڽȡһƷʱƷڵĿռ䣬һе
ˡ
ͬʱƷǰԶһرĲһӰƾճ֡
Ӱ׷ӷֻꡣ
Ʒ㣬ǽһ˵ڰ˹ء׷ӷֻ΢΢̾Ϣ
𣿡Ʒ΢΢Ц
ղţвõĸӦʮǿңû뵽õĽӦˡ
׷ӷֻǰѾ˴صˣȻֻӵĲ࣬ûһ˿ġ
ĴѶȣѾԶԶڽĴѶȣ˻Ҫģ̫̰ˡ
ֻӵĲ࡭ѵ
Ʒ΢΢̾˿
ܻ֮صĴУͲܻ֮صĴаɣѾѪɫС֮ˣѪɫСڵıֿѪɫСĺǿ֧һЩ
ֻǣô֮أȴһ⡣
ĸ֤ɵţֱӳȥĻʮΣա
Ʒˣ׷ӷֻĬ
˵ʵǽȻ˵ڰ˹أƷ㡣
һǿҵĸоڲƷ㣬һڡ
Ʒ㣬֮صĹ˽һôֻǽôС׷ӷֻ
֪ҲǰѴǰΪ飬Ѿ㹻࣬ʮָмƷͷ΢΢Ц
һûаݹʦǰչˣʦʤʦȻܻ֮صĴУȻԸǰʦϣǰҪ˶٣Ʒ
㲻ܻ֮صĴУ㻹Ըҵʦ׷ӷֻһһݵ
ƵĻƷǰѾ˵ʱû̫⣬ʱƷӴĲ࣬ƷʲôԸ޷ȷ˭֪ƷǲΪֺô˵ģ
ʱֻоƷԸ񣬻ԡ
ŽƷĶνӴƷԸԽԽ˽⣬ԽԽƷԸ񻹲ȻҲ˿Ʒ㣬Ǹ츳ҲʮֲĽˡ
ѡӣҪѡ츳ģԸҲҪá
Ժĵ·߲˶ԶΣһףһףĵҪã
ڣ֮صĴʸѡΣѾƷ㻹ô˵ʮа˾ţϵˡ
Ը츳Ȼֻ֮صĴС׷ӷֻ̾˿˵
֮صĴУǴԼӵģƷ㲻޷֮صĴУ֮شеȺ
䣬оƷǰûɱǸǸӡ
ƾƷǰһǿߵɱʱҲֱɱǽ
ʱãƷǹ˼ŵ
ôʱƷĽӴظоƷ㲢ûǿ
ôƷ㵱ʱΪ˼ŵǿ󣬶ûɱĿԣҲˡ
ʱƷӣûɱǽڽĴУȽ괫УͻȺƷ㡣
ˣκ˼Ʒʦ
ʦȻ˵һЩôҲӴ˸鷳
ʦϣܵƷһݡ׷ӷֻ겻⣬Ʒ̹£֣׷ӷֻһʦ
ʱ̣ܶûаݹʦش׷ӷֻϸܵʦĸоټ֮ػص䣬ʦ֮ڣҲˡ
ˣų׷ӷֻΪʦ
ããáƷˣ׷ӷֻ΢΢æǰƷ㡣
ʦǽ֮صĴУһҪѶ೤ʱ䣿Ʒʵ
ҡ׷ӷֻ룬˵
ôƷ
һ໹ʱ䣬һǽܴϣͱҪȥˡ
ڣǳȥء
Ʒ΢΢üЩԥ
ɣһʱ䣬ȥʱͿӵиǿʵԵС
ǣʱ䣬ʵ̫ˣ꣬ʵأ
Ȼ֮ԵУܱȲԵкһЩǣ˭֪ȥ᲻һЩǿߣ
һ֤ɵۣ͸鷳ˡ
һߣ׷ӷֻû˵˫ۣƺ˼ʲô
һ취ͻȻ׷ӷֻ˫ۣƷ㣬˵
Ȼǽһ˵ڰ˹أ㲻ûл֮صĴˡ˶٣׷ӷֻһֵ


1263 
һл֮صĴУ׷ӷֻô˵ƷԾ
ڣҴȥܴеĵط׷ӷֻ΢΢һЦ˵

˵꣬׷ӷֻͷųһɿռ֮Ʒϣʧ뿪ͬʱһռ֮ԵһƷϡ
ߣ׷ӷֻ겢ûƷ㴳߹أӦûõһƷ
һƷɹ֮صĴУô֮ʣµƷ㶼Ʒġ
ڣ˽һ仯ƷɲԻ֮صĴУҪԵ
Ʒûл֮صĴУôһƷƷڲãòˡ

Ʒ׷ӷֻһɫǰһƬŨŨķ֮󣬲ӿƺƵѹˡ
ǡƷɫ䡣
ԸоƬ֮еķ֮򵥡
Щ֮ĲΣ֮λҪߡ
ҵִ֮׷ӷֻ΢΢һЦ˵
塭ִ֮Ʒ΢΢һһ𺳵
֮صĴУ˿ִ֮׷ӷֻһâ
СƷ΢΢
˿ֱִ֮Ҳ̫ˣ
֪ΪЩ󷨵ʱоЩƣ󷨵ȫͬÿһȼĲϣ󷨵ַҪ𣿡׷ӷֻ΢΢һЦʵ
Ϊʲô׷ӷֻ⻰Ʒ㾫һæʵ
⣬˵˺ܾõ⣬Ҳ֮ʡ
ΪÿһεĲϣǶҪ
Ļһ׶ˣǾԺ߼ĲϣͲʹֲַˡ
磬ѧʹϵ󷨲ϣ󷨡
Խʹϵ󷨲ϣ۷󷨣ʹϵ󷨲ϣ߼µ󷨣߼е󷨡
ȫֲַʲôΡ
ǣȴʹ۷󷨲ϣ߼󷨣߼µ󷨣С
ֲַı׶ˡ
ҲڣֲַƷмá
ǣƷľˣʵˣֲַ˵û̫ôˡ
Ϊ¶мޡ
ϵ󷨲ϲó߼е󷨣߼ϵ󷨣ѵʹϵ󷨲ó˼󷨲ɣ
ԣĵľ϶ʮֲֿʵʵ磬İ취ʹð˼󷨲ϲð˼ļ򵥡
ǡ׶ˣԽô֮ʮˣ
ʱʹϵ󷨲ϣø߼󷨣
֮ľʹ߼󷨲ϣʹð˼󷨲ϣø߼󷨣
֮ľ޼ޣֲַҲ޼ޣ
֮ʵҲз֣ġ׷ӷֻƺ䣬˵
ʱɽ绹ںɽ翪սɽ׻ɽˣΪʦλ׻ɽһö羧Ҵö羧֮˶٣׷ӷֻ˵
ӻ羧֮Ʒ΢΢Ծ
꣬׷ӿö羧ִ֮֮˼еȣôջ׷ֻǰö羧ʮ֮һ
û뵽׷ӵջֹڴˣȻ֮
ʵ֮ܣִС׷ӷֻһЦ˵
ֻаִȫȫںһ𣬲ſ԰֮ɹʱ㲻󷨲ƣֻҪ֮Ĳδﵽʹκһȼ󷨲ϲøߵȼ󷨣ڿԽٸΣȫ֮ˣ꣬ҲֻǴﵽԽΡ˶٣׷ӷֻ국Ц
ֻаִȫȫںһ𣬲ſ԰֮ɹƷͫ΢΢һ
Ǵ򰡣
ֽɽ磬һһֶѼѣһ֣ܣôԵɺ£һִ֮ͬôѽɵ֮
ȫ򣬲ȫںһʲôľ磿
ڵɽ磬Ŀ
룬ֽɽ磬Ѿ޷֧һǿͬ޶ִ֮ˣ׷ӷֻ꿴ƷһۣЦʵ
˵ԴԶɽ½ɽ෨֮飬Ѿɹһ֮һһͬ޶ִ֮˸ѽɵ֮ҲԶɽʱڵ̤֮Ʒͷ˵
˵ûдڵɽ磬Ѿ֧һͬ޶ִ֮֮һЩ֮֮ﲻﲻڣ֮شеˣЩ֮ʱ԰Ѷִ֮ǰںϣʱٽ̤֮û谭ˡ׷ӷֻͷ˵
ʦ»֮֮ˣƷһ
Ƕ׷ӷֻ˵羧󣬻֮棬û뵽׷ӱ꾹ȻôƷ֮ء
꣬׷ӱ֮أҲʮӵġ
Ʒ㰵
ɽѾ֧һͬ޶ִ֮ͬ޶ִ֮ɹֻ̤֮뿪ɽ絽ѰһԵȻ̤֮ɽ֮Ŀռ䣬ʵ̫ΣˣҼȻˣȻҵĴֽ֮ԣΣն˴ǾûҪˡ׷ӷֻ΢΢һЦ˵
ִ֮ȫںϣͱ뱣ִ֮Ĵԣ֮أֻ֮ǿ߽룬֮֮ǰǿߣķ֮ṳ̂׷Ѱ·;Ӱ쵽ִ֮Ĵԡ˶٣׷ӷֻ˵
ṳ̂׷Ѱ·;Ʒ˼
ȻͽǸ⣬Ƕִ֮ͬʵԽ׷ѰḶֱ́վ֮ϣִֻλִ֮ܵ͡ĲٵͣҲִǸִ֮ʱĴӰִ֮Ĵԡ׷ӷֻЦЦ˵
ڣ㿪ʼִɣһִȫɹµЩ֮ͻԶϣһģ֮ʱĻ֮صĴС׷ӷֻ̧ͷǰķ֮˵
סֻһʱ䣬һʱ䣬㲻ܻôУ֮ؾͻ׷ӷֻͷƷ㣬
һʱ䣿ܻôУ֮ؾͻƷһæʦǰ˵֮صĴУҪʱһͱ
ı򣬵ȻҪۣΪ֮صĺ֮һʧˣô֮صĹ򣬾ͻı䣬һ֮ڣˣȫԽ֮صĴУһ֮û˻ôУ֮ض׷ӷֻ국һЦ˵
ʲôҪʦʧΪۣ׷ӷֻĻƷһĵ΢
ʧ
û뵽һ˿еĻᣬȻҪ׷ӷֻ긶˴Ĵۣ


1264 
УĴУҲܽܣƷҡͷ϶
Ȼ죬Ҫ׷ӷֻʧΪۣԸܣ˵ĵߣ
ȲҪžܾӦֻ֪ǱһƷֻ꣬Ӳ֮صĴУƷֻ궼ʧֻ⣬ҵʹǰ֮شʸˣôУȶƿ֮صƿ֮صʱʧʱ׷ӷֻ͵ؿƷһۣҡͷ˵
ʲô׷ӷֻ⻰Ʒһ
ţƷһ˿ѹͲᡣ
ոһʦû뵽ʦҪʧؼ䡣
ȻʦıѾ磬ֻһƷֻ꣬ƷֻʧȻúûš
õģֻƷֻꡣ
ѹͲᣬҿԴ𣬱Ҳңɽĸ̫ǿƷֻʧʱõĻеļԻص籾ϣõĻѻصϣҸһö򣬵㽫磬ұʱ԰öóʱʦͽϵʱƾ츳ֻҪ䣬ضԷ硣׷ӷֻ΢΢һЦ˵
˵䣬׷ӷֻһ֣һöƮƷǰ
Ʒʶӹö
ˣ׼ִɣʧһ֮ؾͻʱôߣ޷֮صжʱϣ㲻ҪΪʦûΪ׼׷ӷֻЦ
䡪
Ʒش׷ӷֻһǿĻը
ͬʱƬռ䵮һ˿֮⡣
飬׷ӷֻ֮صĺģԴѹ󣬱㿪ʼ֮ںϣ˿׷ӷֻʧ֮Ҳɲһ˿
߿ܣֻҪ㹻ļƷɾԷӳ̤ľ۷ʵҼһ£Ӧÿֽɽɵ۵ʵȻûмƷɾ߿Ҳʹãֻʵͻή࣬Ͷ٣Ҫʹõɾڣ߿ܾʱɣΪʦڵ磬ʦͽ
ʱɫϿһЦǰ׷ӷֻ
ʦ
Ʒۿٴι¡
һ̣شĵ׳ʦ
׷֮أ»֮ɼ֮صӡ
ڣһһû˻֮صĴУЩ֮ͻ֮رɢ
㱻˻һЩҲһǻ֮شʸˡ
֮ر֮ɢ߱˻ã֮شʸˣûܻôС
ˣ֮ؾ͵ڳ׻ˣһеĲãһޡ
˴ۣ˴ðգƷʮָж
Ȼտû
ӺƷվ𣬿ǰ齩ӲһĿܣвٴһ˿⡣
߿ܣǰ׷ӷֻ긽Ŀܣڣܵӣ׷ӷֻӣֻѾû˼ά

Ʒְ̧߿
ת̧ǰķ֮
һִôʦһ㸶ôĴۡƷͫ΢΢һ૵
䡪
˵䣬Ʒͷųһǿ֮ٳŲԶķ֮̽ȥ
ˡˡ
Ʒ֮һӴ֮ⷨ󣬾̸оһǿķ֮ع
ŨĴ򣬶һʮƷɫ΢΢һ䣬
֮̽Ƭ֮ʱȻһЩ֮˳֮뵽֮ĸо
ֲãƬ֮˰ִɹƷ૵

Ʒ㲻ٵʱ䣬֮Ƭ֮ѡһִʼ
һ졭졭졭
Ʒ㿪ʼƬ֮ʱƬ֮һߣһ΢΢ִ֮һҰִ֮ɹҾͳɹִ֮ͬңִ֮ںϣ֤ɵ۵·ϣдϰһҽ֤ɵ֤֮ɵ֮ҲǶڡ
֮ʦ˵Ĳ׷ǰ֮ɽʷϣҲָ
ִ֮֮ͬҾ㵽⣬ҲǳȻڣλôʸǴ
ľâ
꣬ǽ

˵֮꣬һҲʼٸƬ֮
ôУǸƷ㣬ʮа˾ŶĶ֣ʱԱ
ĬĬ

һ¡¡¡
תۣ¹ȥ
һ£Ʒִ֮һִɹִ뵽ͬ޵ĴС
£Ʒִ֮ĵڶִɹִ뵽ͬ޵ĴС
½磬ͬЩ֮ͨʱͬ޵ķ֮Խ࣬Խ
¹ȥƷ㻹ûаѵִ֮ɹ
ٶȣҪ½Ҳܰѵִ֮ɹһִ֮һʱ䣬ڶִ֮ʱ䣬ִ֮Ҫʱ䡭ִ֣֮ҿҪøʱ䣬ɹƷһ߿ٸǰķ֮һü
Ƿϣʱ䣬ܰһִ֮ɹʵǲ飬Ǵȥɽ˶ҪɽЩ߸ϵν֤ɵۣ֤ɵۣҪݡ
Ȼ˿̣ٶȴ̫ˡ
ƷƬ֮ʱ䣬ֻһꡣ
һ֮ڣǸִ򣬿½ҲûлʣµĴ֮Ҳûл֮У̤֮Ҳʮּѡ
ⲻܻܲôе⡣
̤֮ĻԵ
ϧǰʱ֮ѪɫСָ߼ĵòˣƬ֮һ°빦Ʒ㰵һ̾ĵ
ţʱƷһʲô
ڣѪɫСָ߼࣬һһЩ߼ҺûʹãҰЩ߼ҺȼգҲԸҴǿ֮Ʒһâ
ȼո߼ҺЧȻָ߼ãЧҲǷǷ
ֻǣָ߼ҺôˡҲ̫ϧˣǻİʮһԣһ߲ء
߼ԺеǻãǴˣɾҲûˣⳡЩ֮Ʒ
ʦ˵ֻ֮ʮ棬Ҳʮʶһˡ
ǰʱ䣬ջһʸ߼ҺʮһȫһڣЩҺ࣬İɡ
䡪䡪䡪
Ʒͷһһθ߼Һ˲Ժռȼգһ˲䣬Կ
һ졭졭졭
ÿһ죬ƷԵִ֮ĸһı仯
ʮ졣
ˡ
ͻȻƷɢһرĲ
Ʒڸĵִ֮˳Ʒǿ֮ٽƷ壬Ʒĸһ֡
ִƷɹ
ԭŻҪһʱ䣬ƷִܰɹڣƷֻʮʱ䣬ִɹˡ
Чһ


1265 ֮
תۣ߸¹ȥ
ƷٴɢһرĲ
ȴǵִ֮ƷɹһöɫɸԺռӲӵƮţһɹӴķ֮ӲԶķ֮з𣬴ƬƬƷϣƷķ֮
һ졭졭
Ʒöɸ񽥽ȶ
ִˣһ֡Ʒ˫ۣ΢΢˿
ʱ䣬ϵĸ߼Һһ룬Ӧһִ֮ɹˡ
ִ֮ȫɹҪܻ֮ϴԣΪʱѵִ֮ɹκηɡ

֮һߡ
ˡ
ͻȻɢһرĲ
ڶַ֮ɹ
˫ۣһâ
߸°ִɹ棬ֱ˼飬ôͬǰִ֮ʱҲ˽ʱ䣬ȴˡ
ǵɽһʦµĴУ̾
£ʦ𣬻Щ̫ϳǣҲû뵽Ĵл˴ֱʡ
뵽ִ֮ɹ󣬻ᾭܻ֮ϴ񣬽о͸Ӽ
߸ʱ䣬ҾͰѵڶִɹʱ䣬Ҿܹʣµִɹʣʱ䣬ҾͿԽܻ֮ϴˡ΢΢һЦ
׷֮µУ֪ȴĹؿֻԼڴУˣû˿С
ڰ˸¡ھŸ¡ʮ¡
ִ֮ʮȻƷѾĴ߼Һǿԣǻµʱ䣬Űѵִ֮ɹ
ˡ
һöɫɸƷԺռ۳ɹƷɢһرĲ
¡¡
һƬƬӴķ֮󣬴ӲԶķ֮ƷϣƷ壬Ʒķ֮
ִ֮ɹҺʹ˸߼Һһ֮ڣҾԲִ֮ܰɹƷ΢΢һЦ
ִ֮ȫɹƷӦһصڲԶƬ֮
ˡˡ
ֻƬʱ䣬Ʒڿſֲķ֮һصƾճ֣ϢƷϡ
ϵ˲䣬Ʒ̼һɹϢԺռƾճ֣֮Ĳڿǡ
⡭ǻ֮ôƷһ૵
˲䣬͸оִ֮ʼһ˿ںϣ̲³ǵʦµĻ֮
ֻǣһ̣Ȼɻ֮иоһʮϤϢ
оƷʮ𾪡
֮ʦʮƳǸ߼γʱزŻᵮһִ˵֮жֻ࣬ɽ磬ôܻһʮϤĸо
ˣѪɫСʱѪɫСл֮ϢֻǹϢ̫΢ˣϢͻȻƷԺһ𺳵
ѪɫСϢȻл֮Ϣ
ʵ̫ˡ
ȻѪɫСĻ֮Ϣʮ΢ȴǷǷ
ֲãѪɫСô죬ԭ̺֮ϢƷ΢΢
ѪɫСԵȼԽߣѪɫСԽ߼̺Ļ֮ϢԽŨ
ڣѪɫСĵȼͣԵȼ̫ߣȽѪɫСĵȼߣɵǿߵԣ֤ɵǿߵԣһЩ߼˵ԣôѪɫСָõõֲΣ
ʱ᲻ᣬĴﵽ֮ĲΣ
ѪɫСʲôı
Ʒ̾
飬ѾݲˣΪ˿̣֮ϵãѾʼˡ
һƷԺռеִ֮ں϶ԽԽߡ
¡¡
ͬʱԶƬ֮󣬿ʼ𶯣ԽԽĴ֮ʼƷ߾Ĵ֮Ʒ壬Ʒ

Ʒѵִ֮ɹջ֮Ƭ֮𶯵ͬʱ
һߣһ𾪵̧ͷǰķ֮
ô£Ƭ֮ȻˣеĴ֮ڿټ١һŵ
Ʋ⣬Ƭ֮Ӧòᷢ˱仯
㷢˱仯ҲԲʱ
б䣬ִ֮һæ¶ģ

һ֣ȡʱ֮֮С
ִ֮Χãʱֻ֮ʶ٣ʵİûʹʱ֮ʵ˷ѣʱҲ˲ˡ
һ˲䣬ִ֮ٶȼӿ졣
¡¡
ƷԺռУöɸľ
Ʒǰִɸִɸ񣬶ֻд޽֮⻹ƷĻģģн֮Ͳˡ
öɸͬƷǰִɸöɸľ綼ڿ
޽֮޽ɺ֮޽۷֮֮
öɸľٶȣʱһǧݣЩ㡣
һ졭졭ʮ졭
ʮȥƷöɸȫ֮
ƷԭöɸҲﵽ֮۷塣
Ʒöɸ񣬾֮ƷԶƬ֮ٶȣҲӿ౶Ƭ֮еķ֮ÿʱÿ̶ۿɼٶȼ١
ˡ
ͻȻƷɢһǿĲȴƷöɸһͻƵ֮
Ʒٴηһر𲨶
ȴʱƷԭöɸһͻƵ۷֮
öɸľƷԺռöɸ֮ٶȸˡ
۷֮ˡƷа𺳡
֮
ոͻƵ֮һ꣬һٴִ֮ͬľѶȸ౶£ʮ꣬һ꣬һܹͻƵ۷֮
ʹ˻֮ľ˴Ʒһ㣬һһһһСͻƣһͻƣֻʮʱ䣬ͻ֮ﵽ۷֮
ٶȣʵ̫ˡ
֮ʱҵʵѹһɵ۷֮ǿߣڣҵʵӦôﵽǼɵ۵ʵƷ㰵ơ
ʱ䣬ʵʮѸ٣ѪɫСռľ磬ٶȲ̫
Ͼһʱ䡣
ϧˣʵͿԸǿˡ
Ʒ㰵̾


1266 н
¡¡
ƷĻ֮ԶƬ֮ټ٣ûжã֮Ҳʼ죬һЩصĿռֱ
ô£
ѵ˻֮صʸ֮صĴҪˣ

һ͵ڶĶصţ̧ͷ˫ۣ׷𾪵
֮زſ˶೤ʱ䣿û˴֮صĿʱ䣬һһǧ֮ãֻʱ䣬˴أҲ̫˼˰ɣ
˵ôĴУһЩСУʱͨģҲǲ
б䣬ڵĻ۲ˣأֻҪһ󷨣Իһѵá

һЩһâ

˵䣬Ƿ׷׹֮ͨصĳ־
׷ӷֻȻѾʧ֮лĳֹ־תЩͨ󣬷׷װЩ͵󷨿ռ䡣

֮еĻ֮ƷһµãƷԺռеöɸȫ۷֮
ȽϽܴǰƷʵ౶ǼɵǿߣƷҲһսˡ
¡¡
ڣ֮صıƷڵռ䣬Ŀռ俪ʼ
֮Ѿˣִ֮Ҳûˣ뿪ˡƷ˫ۣһâ
ʱ֮ȫʱ䣬һ¡
Ҫȵ뿪ܻҪ鷳
ִȫɹ֮֮صĴУҲڱҽգˣ֮صĺܶҶԲٿˡƷ̧ͷ·𴩹һռ䣬૵
ˡ
˵䣬׷ӷֻϢƷɢһرĲ
ݡݡݡ
һƷƿնƷǰڽؿԿġƷ
ЩƷȫǽؿԵƷ˵߹غ͵ڰ˹ؽԵƷдĴƷ
Ҳڽ׷ӷֻϢƷ֪дıֻǰڽԿЩƷ
رǰصƷÿһƷдﶼʮӴ
ɷ飬֮ԴռɷɷΪɷ֪ռ˶ɷ顣
Ҳ͵߹غ͵ڰ˹ؽǸƷд΢һЩ
ǰأԵƷƷ㶼ûȡֻȡ˵߹غ͵ڰ˹ؽԵƷ
ʱ֮رڼӰԽĿռ䣬Խ֮صıǰصƷ֮صĸƷУֵ̫ߣûҪȡˡ
Ҫǣ̫̰ġ
ۼƷɷ顭ɷ顭ۼƷռƷƿնһƷһâ΢΢
һεջ̫ˡ
ЩԴ֤ɵ֮ǰôҪѰұԴˡ

Ʒһٰ̧֣ЩսѪɫСռ䡣
ؿռ䡣
ô£ԵƷʧˣ
ɶҸոմһ󷨣Ϊβȡ
ƿ뿪ˡ
ƽҺòײŴ󷨣ΪûƷ׷ǰ¡
ؿռ͵߹ؿռ䣬һž𾪣գŭ
ڵڰ˹ؿռ䣬ûһˡ
˸ֱƷ㻹ѵص䣬Ҳ
ڶص䣬ˣû׵ģҲ¼ϣд߹غ͵ڰ˹أĶص䣬Щص䣬ûп˿̶
󣡡
ȡƷƷתһ

ƷһʧƬռ䡣
һ̣Ʒһ̺ŹϢĿռ䣬ռм䲼һʹ
ʹɢһֹϢϢ˵ĸоبŸ߹һͲ򵥡
ǿԴ͵һĴ𣿡Ʒɫӵ૵
һ󣬼ֵߡ
ϧ֮رҲʧˡ
Ʒ΢̾

Ʒһ档
ͬʱһϢԶƷԺռ䣬ʹϢ
ʮ򡭡ʮɷ򡭡ؽ򡭡
Ʒܿҵȥؽķʽ
ˡ
ģҪƷɾƷͨɢһǿĿռ䲨
һǿĿռ֮ƷΧ
ѹȻʮ֮СʦõĴ󡭡뿪һ˲䣬Ʒ㰵̾
һ̣Ʒʧ

ƷʹõĴ󣬲ڴ֮صĺ֮и̺ǿĿռ֮ã֮سױ
¡¡
һƬƬӴĿռ֮ؿٻ
ãߣ
֮Ҫˣ

ڵţ׷ɫ䣬ȵ

һӰӴ֮뿪
֮ɫڣִ֮һߡ
ʲô֮Ҫˣ
ôܣ
ɫ䣬ʧ
׷ǰԣ֮صĴУǴҪҵʱ
괫У֮Ҳ̳С
ڣŽܴУһʱ䣬֮ô
ڣǲŸոִ֮
ʮֲ⣬ʮֲġ
ִ֮ûɹ
л֮ûнհ
˵شѱ˻ã޹Ա뿪
ʱһɫ
˵䣬һɿռ֮ڽϡ
ʲôѱ˻ãôܣһûлôа
˭˴У˵֮صĴУֻһ˿Իôʸֻһ˿Խܴô
ŭ
˵شѱ˻ã޹Ա뿪
仰ڽڵĽɫϿ𣬻ڻ֮ͣصϷ
ͬʱһռ֮ڻ֮ͣصϡ

ܿ죬֮һ˱뿪
˻֮صĴУ
ֲ֮ػԭˡ
֪˭С
һűȥ˲䣬ɷ׷׻Ȼͬʱʮֿϧ

档
𶯣Χڡ
ڷ˾ޱ䡭
ѵ֮صĴУҪ˻ˣ
λɵ۷֮۾΢У
ǰһЩ˵ѾֽΪֹҲֻнһ˽һǽ֮صĴС
Ǻǣŵľţѧϰʦ󷨴ڻ󷨴Уʮּ򵥡
ʷϿǳλɽһʦ׷ǰҲֻһλ󷨴Уʵ顭
ŵλ̫ϳϣ΢΢һЦ˵
֮صĴб˻ãǱǽɡ
ΧɽǿĿ
һ֮أطǰ
Щ˵Ŀ£ύһЩţЩһλŰǵŲһ󷨣Щ뿴᲻֮طˣЩû١
˵ĿƷϡ
Ʒϡ˵еķ
ֻҪǻһǾͷˣ
ȻƷѾһλħ֤ɵ۶ϣǻԡ
ΪΪʳƷϵջʵ̫ˡ

ʱһŴӽ֮д˳
˻֮صĴУ
ֲ֮ػԭˡ
֪˭С
洫ͳţһ̾
֮صĴУ汻˻ˣ
˵֮صĴлѶȣʮֻ֮֮ǿʱ䣬㱻˻ôУôеˣֶʵ
ŵĴ˳󷨴Уֵ

Χһǿһâ
׷ǰʮ겼ôУã鴫ȥһһμѻ
ŵǿߴЦ
ƷҲó˰ɡ
ǿ߽Ƭռ䣬


1267 ̶
أ¾乫Ӱɣµ֮á
С䵺ȱһ󣬻ͷһˡ
û°ɡ
ͼ棬һ֪ջС
һŴӽͳһȺȺǿӭȥǹģ£вֱ˾ܣ֮ʮֻҡ
ǡ
ǡ
ΪƷǿߣǵĿɨһţһδη񶨡
ƷӣƷϢƷ䣬ͼǵǵ֪Ʒӵħᦣǧ򻯣ʮʵЯǿĸӦ
ţֻҪƷһԷ֡
ãԶǲǻһħ֤ɵƾλı£ذƷҳ̫ѣ
Ĵӵܡ
ǵؿƺŵĺĵӡ
ǿ߶żӴ֮ڴͳ꣬ôһתͷȥ
Ĵӵܣǵؿƺŵĺĵӣܹġ
ĴӵܣͲ˵ˣڵؿǿʮɷһƺŸǵؿĵһţһǼƺźĵӵݣһЩĺĵݲ

ŵĽˣ
򣬽ӣ
ʱһɫӰӴ֮شͳǿߵĿ⣬׷׵
ɫӰŵĽ
ʱ۵ɵۺںɵ۷֮ǿߣҲֽĲڽֵĵһ˲䣬ٳŽȥȴǿߣûüֹˡ

Ӵ֮شͳʮֲʺͷŭɵǿ߳Լ̷ŭĴ㳯һȭȥ
ԭʵ㿰ɵۺ֮ǿߣ֮غľ粻ǶִͬʵѾһɵ۷ǿߡ
ɵǿߣɵۺǿߣɵ۷ǿߣûаѽ۷֮ǿ߷һЦɵץץס󣬱뿪
䡪
ʱһֲȭǣɫ䡣
ôܣ
ֻһ۷֮ǿߣôôǿ
ֻһ۷֮ǿ𣿲ɵ۷֮ǿߣ
ʧ
䡪
ʱȭѾһɵ۷֮ǿϡ
Ϊûзȭ˲˺ɵ۷֮ǿߵķʵʵڵشɵ۷֮ǿߵϡ
˲䣬ɵ۷֮ǿߵը
һɵ۷֮ǿߣǱһȭɱ
ʲô
С
һɵ۷֮ǿߣһ۷֮ǿǰȻһ֮С
Χһǿ߿һĻ׷һ𣬵
ʵȻôǿˣ
ִֶ֮
ִ֮
ִ֮󡭡
ŵǿߣɵǿʱΪģ׷׿ٳŽȥһĻɾϲ
ССӾȻִ֮ͬ
ŵŵĹŵӡ
ҲֻĳţŸµͬô֮ɣһһɵ֮¶ˡ
ڰе֤ɵۣһĻҲͫ΢΢һ
ŵˡϣҡǸħ֤ɵ΢΢ü
ţλħ֤ɵۣҲЩɵЩŵǵҲֻɱʹˡ
ıģˣĴɱ¾֮ΥģһĳɾͣҲжˣһ㣬ħ֤ɵʮ

ɱһɵ۷֮ǿߺ󣬽û֣ͣһһɵ۷֮ǿ߸ǰٴһȭȥͬʱȵ
䡪䡪䡪
һȭһ̺ؾɵ۷֮ǿֻסһȭϣ򱬡
һɵ۷֮ǿ䣡
СӹŹ֣
ǲǶ֣ӣ
ߣ
ʣɵۺ֮ǿߣһ𣬷׷׿ٺˣͺȵ
Ȼɵۺ֮ǿ뿪ˣһ̧֣һ۷մ𣬿ٰɵۺ֮ǿ߸ǡ
۷մ̲Ƶģһֱϣԭֻ֮ϵȣȻʹ۷̣̫硣
ڣ֮ﵽ۷壬ٿ۷̣ˮ
մ󣡡
ʲôĽմ󣿾ȻǵжƵ
⣡
ɵۺ֮ǿɫ䣬ʧ
䡪䡪䡪
˸ɵۺ֮ǿ߸ǰһȭһȫ򱬡
ֻգ֮䣬ɵ۷֮ǿߣɵۺ֮ǿߣ㶼򱬣Χһǿ߿ľս
̫ײˣ
̫ǿˣ
죡ֻ۷֮Ȼӵôǿʵ
ǰʱ䴫ʮǸƷ㣬ҲԶԶ硭
˵׼ǸƷֻ֮˵ľﵽ۷֮
ʲô˵׼ģǸƷֻ֮ͬ˿֮ͬһ
ΧǿߣһĻ°ͶҪˣ׷۵
ʵȻôǿˣѵ֮صĴУıõˡ
Ⱥ֮У૵
ʱƷ㡣
֮صĴУƷأ
֪ΪΣܸо֮صˣӦƷŶԡ
ǣʵһֶ֮֮ͬɲС飬ֻл֮صĴУźý͡
һǻ֮صĴУʵһ±֮ǿǸƷûл֮صĴУ
ߣЦ
֪ΪΣǿƷ㲻ˬڵ֪Ʒûл֮صĴУͺܿġ
ңһʮҪ顣
λ̫ϳϣƷʵֻ൱ͨɵ۷ǿߣûлôУʵ϶ҲûӶ٣Ʒʱһ֣һǸƷ㣡תλ¥̫ϳϣ˵
Ʒ츳ʮ¥ìѾһҪûгɳնݳУ¥Ҫ£ңһƷС䣬ôĳɾͣϿдǰץҲ̽һ˶٣˵
ʲôƷʵͨɵ۷ǿߣ
Ʒֻ֮ʵȻǿ󣿡
Ļ¥λ̫ϳϴһ
λ̫ϳϣ򲻿ɣƷʵɲ⣬ʵÿһ죬һСı仯ʵͨɵ۷֮ǿߣһǰ飬ûʹ񹭺£ʹ񹭡ħᦣʵһǿһȥʵǲ֪һ¥˴κβ¥ǲǴͷæλ̫ϳһһĿٵ
ڴ֮أҺƷӴ£ҿƷ㲻һɱ޹֮ˣʮ飬ǰ¥жֻǺ¥˽飬ֻҪ¥ú˵Ȼ¥鷳˵ܺ¥ٴλָϺõĹϵ˶٣𲹳
ƷʵѾͨɵ۷֮ǿˣ
ڲʹ񹭡ǰ£
ͻĻ͵¥ĺλλ¥ȫһ飬𺳵
Ʒĵϸʮǰɽ硭
ֻʱ䣬Ʒӵ˿ͨɵ۷ǿߵʵ
⡭̫죬̫ˡ
ǴǰͶƷ㣬ͰƷĵϸֻô˵һš
һʱ䣬ƷʵܹӶ٣λϣʧʧҲ˵ˣƷ츳ʮ֮ǿ¥ΨһᣡβΪ¥һδĴУ¥ܻƷϵҲæ
λ̫ϳϣҾûƹ˵ͦԡʱӲͷƤǰ˵
飬˵ʵʵڲٲˡ
ղŵĻ
ʲô¥ǰƷжֻǺ˽飿
Ǿö˵Ļ񲻾ˣ
һ¥ٺƷ㽻ã¥Ϊ˺Ʒ㽻ãȻ͸Ʒ㴦ãΣ
㵽ʱƷ¥ӣΣԺ¥ôȥ
ԣ˵ʲôҲ¥ƷĹϵָ

λ̫ϳϡҪ˵ʲôʱ¥λ̫ϳΪ׵һ̧֣סĻ
˵ˣζƷǿ߲٣ǳ֣ƷᱻɱˣǾ֣Ҳһʸ񣡡λ̫ϳϵ
˵꣬λ̫ϳ̧ͷ򴫳֮صķ
Ʒ㣬һ˲õţ¥Ȼһţǿϧ
ţҲҪɳУƷ㣬οܾˡ
λ̫ϳĵ



ӣ
ϲ׷ǰУʵ
ϲУ
𡢻¥λ̫ϳ˵ʱŵ˷׷׸ϵǰŽ͵
ԭŵĽӡ
ţĵһţʮУҲǼ俿ǰĴڡ
ֲʵǿԭôͷ
Χ಻֪ݵǿߣһĻ˵ۣ׷׻Ȼ
֮صĴУȻˣ
ŵӾǲ
ǰλһ𣬻кλӿɽһˡ

һЩ˷׷̾
Ľŵƨǹ˵ʮִý
Ȼ˲֪ǣһ͵ĻУȴǴ̶ޱȡ
Щ˶Ϊ֮صĴбˣʵϣûл֮صĴУڸոգ֮ظϳˡ
ô˵Ļ˿ڡ
֪λûע⵽ǸƷ㣿˿ǰλųһ֣ʵ


1268 
Ʒ㣿ŵλüͷһ
һʱ䣬Ʒ֣ƬʮֳڣƷҲΧǿ۵ʣǾ֪˵Ʒһ
ôҲƷϵ񹭺ħᦣ
Ʒ㻹ûгǽ㿴ϵ񹭺ħᦣǾţֻҪƷǼϼһƴҲҪΪһ
ŵλϴЦ
ڳһλħ֤ɵۣ⼸λŵĳҲû˵ҪԷôһλ֤ɵۣ涯ֵĻЩŵĳϼһҲǶԷ֣ܴӶԷǰһɽʮ󷨱֮һǶԷˡ
ţԷҲӡ
ҪǾŲԷˡ
Էһһɱ֮ˣ˶ԷǱ˵һɽʮ󷨱֮һЩ˻ܻܵ˺
Ʒ㻹ûгü
˵꣬ת̧ԶĴ֮ء
ģû˵
ڴ֮أƷ飬ûл֮شе飬ʮֶ˵飬˵
Ҫ˵Ҳ˵
һӡӡʮӡʮӡ
Ӵ֮شͳţԽԽ٣󼸷ʱһŶûдͳˡ
ɫԽԽѿ
Ʒ㾹Ȼûг
ѵƷ֮صĴУ
ҧ
ΧǿǲϵĶ̾Щ˶Ϊ֮صĴУˣЩĻ˿ڽУԽԽ̶һŭĵԽѹԽʤǲʧ̬ΧЩ̾ȫɱ
䡪
ȻʱԶĴ֮Ȼը
֮ӵмǿľɷ󣬴󣬾ͿԿ飬˿̴֮һըһɿֲɷΧռݡ
֮ըˣ
ǿߴһ
Ʒ㻹ûг
ͫ΢΢һ
쿴ܶ౦Ӵ֮طˣ
ȣȻûеȴ
ǵۼɷ飡죬ǵۼƷɷ飡
ǵۼƷɷ飡
ǵۼƷռƷ
ǡѵǵ

ʱӴ֮رըĵطΧǿ߸ӦЩϢ׷׼Щȥ

⼸ҵģ
öۼƷɷ飬˭ҲҪ
һɵۺ֮ǿߣҲǰĶ

棬ˡ
ô£Ʒ㻹ûгעн봫֮صˣЩ棬ûƷ㡭ѵƷˣ
ôǿıը֤ɵУҲҪˣƷԵֵˡ
Ʒˡ
Ʒǿ߶ҳ֮صıը֮ɱˡ
񹭺ħأ񹭺ħΪɽʮ󷨱ֱը֮ܰ𻵣ղƬռݣѵ񹭺ħˡ
ӦˣƷ֮䣬֮غĴݵ񹭺ħᦣʮа˾ˣռѷ졭һУٳ֣ܾ͵˺Զĵط
ˡ

һЩΪƷǿߣһĻ׷ü
ʲô׷ӵĴ֮أҲ̫ˣʲôɽһʦƨɽһʦ
Ǹħ֤ɵɫŭ
䡪
һɿֲ֮Ϸų㳯Ŵ֮ԭĵطǹȥͬʱ֮󣬲ɨǵĵط
ûУûУûУ
һϢħ֤ɵ۵Ժ


¡
λħ֤ɵ۵̫֮񱩣һ֮ɨǿߣ׷ѪһЩصĸֱ屬ը
ÿֲħ򣡡

Ҫըȥˣ

ըĵı࣬ըȥᱦǿߣ׷ɫ䣬ȵ
˵䣬ǵٺˡ
ţ
֮ؾȻˣ
ʱصĿռǿ֮ƾճ֣Ҳǿٳűը̽ȥ
ȴλŵ֤ɵ۳ˡ
֤ɵ۵֮
λ֤ɵۡ
ŵλϣһĻɫ׷ױ仯ʧ
û뵽ƬռоȻλ֤ɵۡ
뵽ǰ˵ģֻҪƷ֣ƴҲҪΪ񹭺ħеһǲЩ졣
ﾹȻλ֤ɵڣ˿λ֤ɵ۵ж˵ĿĲԶƷĳˣſһջ񲻵
ڳôһߣλħ֤ɵһЦ
Щͷ¶βν֤ɵۣʮֲм˵ķ˵ķļһҲ֤ɵۣĺܻɣЩôġ
һ̣λħ֤ɵ۱㲻֤ɵۣӴ֮ѰƷ㡢񹭡ħᦵټǿ֮֮еĸֱҲսռ䡣
Щĵȼ㲻һ𣬸һʲСĲƸ
ȻˣɲŹ
ߣ
Ӧλħ֤ɵ۵Ĳмλص֤ɵ۾һ׷״߶Ӵ֮ѰƷټһȡƬռеĸֱ
Щ˵ͬһʲƵĲƸ
һΣ֮зıĺܶ࣬Ʒֻȡ˴֮زرһЩʵϣ֮еط˵౦
磬ƷǰĵڶƷûнĵһЩĸÿһǷͬıЩܣҲǲ
ÿһשʯÿһƬÿһװΣǲ
˿̣ЩȫЩˣЩģڳǿ


1269 ؽ
ƷѾʹô뿪˵ɷЩƬѰңע죬ҲҲ
ΪĬĬƷ㿹˴е飬ֻΪƷڴ֮أڴ֮رʱԵһУռѷ죬Ʒʡ鷳
֪ûл֮صĴУԼڴ֮з飬ôٲһЩ˻²Ʒܻ֮صĴС
ô˿ܾͻ²⣬Ʒڴ֮رʱû䡣
ˣͻ鷳
ƷôȵƬ򳹵ƽһطʧҲûмƷ֣Щʧ૵
ЩţƷ䡣
ƷСС䣬ֵô죬ŵĽԶԶ޷Ƚϣôܾ򵥵ˣ
̫߿ƷˣǴЦ
Ʒ̫ߵˣСС䣬ӵôǿʵҲԭЩ֪ߵغ񡭡ˣԽţԽ졭֮ˣ㲻֮䣬Ҳڱĵط䣬˵ĵطûжǿڵλ֤ɵۣǳ֣Զù˶٣Ц
Ʒ㣬ֻ֪гɳţţǳɳǹƨǡţɽ̫ˡҡҡͷܽ
˻һۣһЦû˵
֪Ϊ˵Ʒ㣬ΪڼɶƷ㣬ɶƷļɶƷ츳ɶƷʵ
ԼɶƷЩԼҲɶʣƣֻҪǸˣɶƷЩ
ǣּɶʣ̫ˣ
̫ļɶʣû費뿴Ʒɳڶʧ˫ۣǰȻȰ˵¥λ̫ϳ϶ԸƷ㡣
ñ˱Լţ˾ȫѹˣɽǺܶࡣ
Ȼ˵Ʒ̫ߵ֪ߵغֻЦƽʱѵͲߵ𣿾ԼҲʮָߵģ
ʲôֻгɳţšƷţɽ̫ˡ
Ʒûгɳûгɳӵпɵ۷֮ǿߵʵǳɳˣ治֪Ʒӵкεȿֲʵ
Ʒţɽĺܶࣿ͵仰˼˵ƷԸţɽ̫ˣ˵
Ϊˣķʽ˵ƷţҲûʲô˲ģɽʮ֮࣡
Ҳ֮һƷˣţͱƷţ
Ǻǣ
Ц
֪Ʒţɽ絽׶಻࣡
ֻ֪ǧʱ䣬ط伮ûмҲûɽţ
Ǵ˵еЩԶŴǿߣҲû˵ĸ֮䣬ӵʵģ
ҲýҴˣ
û壡
ͻ赽׶¥Ķĵӣƽʱͷ̧ͷҲûҪƶԷƤ
Ʒˡ
Ʒڴ֮صĶݽӴĵײּʧ䡣
ȻͶԷйţĵ׾ͲǿҵļС
ϧȴˡ
̾Ϣ
Ʒˡһߣ¥ܲĺ䣬ľλҲЩʧ૵֮ʮָӡ
Ʒ㣬ոշɽʱ㱻Ƿ֣ǴȻۿƷһ·ɳҲˣƷˣ̲סָӡ
Ʒô΢΢˿
ܺãһͲ¥ܺƷ㽻ãȻȥˡ
Ҳõģ¥ٵƷ㣬ȻƷѣΪ¥һе飬Ҳʼ¥Ʒϵ㻵ˣҲһӲ˸ɾ

ؽʮ֮һǡ
ſڣŶӽǡ
һˣΪ׵ĸ꣬Ĳ񻰡
һɫۣһɫۡ
Ʒ㣬Ͻ磬ڵؽʱĻûйȥһǧ𣿡ɫ۵꣬ٴŤͷɫ꣬ɫʮֽŵʵ
һ⣬ƺ⿴ʮҪһ·ϣѾʺܶˡ
죬һ·ϣѾʺܶˣûдĻӦþǵؽˣǰǵؽˣڵؽǧ꣬⻰ôңڿǵһؽ򡭡һЦٴ˵
ʱûйȥһǧ꣬ҼǵٶͲˡ˶٣գգ۾˵
һˣƷһˡ
꣬һֱ˯ѪɫС졣
ǵģˡ
׷ӵǸ֮ؽܴеʱƷյһ˿֮ͽѪɫСУȻѹˡ
ֵܣͷİɣһ·ҲԱ˺ܶ飬Ƭռķ֮ԣʮַϵؽؼ䷨֮ԵӦǵؽˡһΪЦ˵ơ
ǣ˵ǵؽʮ֮һźһλϵɵۣǳصֺͳϢûдӦûдˡһΪͷ˵ŷ˷
ŷ˷¥ܲλؽμǳ񣬲ǲӦƷɣоؽϡ
Ǿͺá˿
ؽ򡭡塭ֻˡʮȥ֪ôˡ˶٣΢΢ʧ૵ЩЩ


1270 һȺ׳
˯꣬ڵľ粻ߣԵȼ͡
Ʒ㾭Һԭڽ׷Ӵ֮صʱԵȼﵽֽɽɵڵĲΣڽ׷Ӵ֮غԵȼǴﵽɵۺڲΡ
˯ʱԵȼٸߣҲ޷
ľ磬һֱڻ½ʱмΣûгܹϴڵô
Դֲԣټһ˿֮ټѪɫСռеǿ֮ƣٶȱһ±ʮֲֿˡ
ֻʮʱ䣬ͻ֮ﵽ֮
ʱ䣬ͻƽ֮ﵽ޽֮
ڣȥľѾﵽ޽۷壬ָǰľ磬ʱпͻƵ֮
ЩҪģ
ҪǣǺ½̫֮ͨԭ쾹Ȼ˿֮Ǻ½編֮
Ҳ˵Ҳɹһִ֮
Ʒͬ޵ִ֮֮һǺ½編֮
ڣҲ֮ˣ
ңƷоǺ½編֮ʮֲ͡Ҫ֪Ǻ½編֮ںһöͨɸ񣬲һöɸһ˴Σһ˴Σںϳģ˵Ǻ½編֮ΣѾһľ硭һľ硣
Ǻ½編֮ȻȲǺ½編֮ƷĸоȻǺ½編֮١
ʦӻ羧һִ֮򡭡ӻ֮Ǻ½ķ֮ҲβͣЩֻ֮Ǽ̳ʦ֮ûµĶƷ΢΢Ц
ƷԴӻ֮һִ֮ʮ
ʵ̫ǿˣֻǰЩָ֮ٷ֮һ쾹Ȼܴһִ֮еĻ֮ʹˣ᲻Ĵ֮
ڣƷͬ޵ִ֮γں֮ƣֽɽɵ֮谭Ȼʧ
£Ʒʮͬ޵Ĵ֮Խ࣬ǱԽ󣬽֮ͬʵԽǿ㽫֤ɵ֮Ҳ֤ɵбȽĴڡ
ִ֮ͬﵽ֤ɵֻ֤֮ͨɵִֻۣ֮ͬǱȽ֤ɵֻۣͬް־ִ֮Ƕ֤ɵۡ
֤ɵۣһͬʮִ֮ͻһ硭
Ʒһâ
Ŀ꣬ͬʮִ֮
룬ҲҪͬ޾ִ֮
뵱ʿǺʿȻѡҪǿ
Ʒ㰵
Ʒʮƺŷ˷Ҳʮ
֮һǧ꣬һǧ꣬Ļֻ֮ͨ˯꣬һ֮ˣԿ
Ȼڵľ绹ͣǱʮ֮
ŷ˷ΪԶ죬֮ˣƷ֮ǰûмȻӵħҲҿ϶ԺԺȡ
Ϊؽʮ֮һӵгԶĴ죬ûУӦȥƷ㿴죬ʵ
Ʒǣһǧ֮ڸϵؽͲˣһ˵ؽȻǴһ£ǳľУȻţѰλټ
ڣǰؽˣǾѡ
һǴһǳľλãȻǰϵŻʼ
ǣһ׶ˣǾǣһϢ׼ȷⷢǿֹ
ǸϵǰĵطڵƬϵڣȻ￪ʼλϢ
ֻǣĻ·;һλ岻ɵѾˣôѡ񣬾ЩԯޣԽǱߣ;λԽԶˣһʱ䣬λʲô飬Ǹֹ
ʹѰ˷޷Ӧλãǽܶʹⷽʽʹһ㷽ʽ²ܴ̽Ϣü
Ʒ㣬ǽѪɫСռɣҵЩ˻ͨӦǵϢµǵټӶӦԡƬ̺Ťͷһһˣ̧ͷƷ㣬˵
һǵ½׷ɱ죬Ʒշĳʯһˡ
ҽƷȷǲǵؽͬʱҲóʯһ˳ȷһ£ϾǰǵؽʿǶڵؽĿռ䣬һرĸӦ
ǽѪɫСռ䣿ƷŤͷʯһˡ
˵еһ̣Ʒͷɫص
һ㣬ˡ
һ˴ݾߣЩɾʹˡ
Ʒ㰵
ȽѪɫСռɣˣѡ񡣡Ʒ㿴ʯһˣ˵
ǣˡʯһ˹񣬹
ƷǵˣȻƷô˵Ǿôˡ
ƷһǣѾܸмˣᷴԣ
οѪɫСռǱǿ̫ˣǵȻʮԸ⡣
áƷͷһ֣ЩսѪɫСռ䡣
㲻һ㣬ʶˣ֮û㣬Щ˷ǵټǰԸǣÿ˳ϣֻǣҸղ룬ǾãӦȥڵһ£ܷܲټǷֲˣ١оƷ֮⣬ЦЦ˵
ԭˡƷͷ˵
˵ǽȥڵˣ˶٣Ʒ˵
šͷ
ǼǵĻ̰ѸղЩ˷ųǷǰյģΪЩͿӹǷ𣿡ʱһƷ˸ǰ
һкǵִߵƷǰ˵Ϊ׵һӣ˿һζضƷһУɢɢϢ
⼸Ǵ󵨰ȻںִԱǰǺǣ
Ȳ˵ǵĳţмж˽ǵķһ㴢ռ޷ס⣬˵Щ˵źִԱ飬ǶԺǹơ
һȺ׳գĸġ

ΧһȺǿ߿һĻ׷Ц
ò˵Ƭǵؽǲʮ֮һˣÿһ綼ͣ˿̵ЦˣÿһҲ֮˵ߣĻվһЩǿߣ󣬴һȺ޽ǿߡ
˾ߣ޽ɲ繷
ڵؽԵÿһ֮ǿߣǴ֮ǿߣֻǿһЩСȨ֮ǿߣǴ
ЩǿߣÿĻ棬ѹҲǼ󣬴˿̿ӿѰȻǷ׷ײ졣
Ϊ˲ע⣬Ʒһ˶ʹħǵʵ˿ģȫǴ޽۷ʵʵΧǿ￴ʲô


1271 û±ɪ
Щ˲棬ղǿˣǵʱͰնշˡƷ۾΢пǰӣ˵
Ǻǣղˣ֪ûһֱǣң˭֪ϵĿռƷ棬ǲˣٷϻϽϿռƷ˷ųһ٣ҪǽǷѣͱᣬϽЦһͷ
仰ڵƷһˡ
ÿǳصſڣһ㶼мⷨԼ⵽ǵϿռƷûдˣˣô˶ˣԼˣŵᰴʵʽշѣǰշѡ
ļⷨһȼֻ̫ͣҪǵȼ̫ߵĿռ䷨ԼҲһЩ߼Ŀռ䷨Ը̽⣬ӵռ䷨ˣ󶼲һˣӵһЩȨڿռƷһЩˣҲˡ
Ϊؽʮ֮һſڵļⷨȼͣ˵ǵۼռ䷨еˣԼƷһȫǴ޽ɣĿռ䷨
Ҳ˵ƷһˣðϿռƷ˷ųʱſڵļⷨˣֱն˵ķþͺˡ
ӴǿƷһ˺۸һƷһ˵鷳Ѱһӡ
ЩӵǿߵĶ飬Щݵˣ˭ҲȷЩǿʶûиЩ˵鷳˵ǾͻմһЩ鷳
ƷһˣҲֻǴ޽۷֮ʶһЩǿ߰ɣ϶ǿߣ֮Ͳˡ
һǿΪ磬ȼţһȺ޽۷֮ǿߣעѺһЩǿϽ飬һЩ飬Ҳ붯ǿΪǳͷ
ΪǵִԱȻֻ֮۷֮ǿߣҲҪӡ
һǿߣΪСºͻ
۸ˣ鷳
ǽǣֻʹһºǵĴǲ£ҲȰòҪŭǡƷһ˿⣬
ǺǡζؿӣҲǵһЦ
һСС֮ǿߣȻҲǣǵĳźˣƷһҲܹź֪Ʒʵ֪¾Ȼǣ
Ǻ뿴һ龰
ѣǻǲҪ¶ʵĺãһؽǸ֮µע⣬һ˰ŮôˣͲˡ
ǽǣֻʹһºǵĴֻǴǺдɣ֪ʹһδÿҪɾǿ֪ʮΣǶͷѣЦˣǲǾã˵ˣҾͲˡƷĻȴ̴Ц
ֻƷ˵仰֪һȺ˵ĵȷȷǲ֪ܳˡ
ȣԷ֪ÿһſڶмⷨȻ˵ǿ˶ˣȻʱն˽ǷѵĻ
ΣԷȻʹôŻǡ
ƣԷ˵ĴǣЩĳǳأûнȥ򣬾Ͳ˵Ļ
飬ɽܴÿһҲܴ󣬱˵ޣܶ˿һҲûȥ̫Զĵطһûнĳǳء
ʹúǵĴ󡭡˵ԷֻһȺ޽۷֮һȺ֮ǿߣһʹô
㣬ΪӣͻԵúеСӣȰһ仰û±ɪôĿ֪ܶƳһƣЦ
ơ֣ҾãЩ̲סˡһ£漴Ц
ȻˣͳְɡƷŤͷһ죬ͷҡҡͷ̾˿˵
ڣ¶ʵִ׷Źǵˡ
Ȼˣôͱ¶һЩʵɣ
Цˣװûͦ񰡡Ʒô˵һ£Ц
һ޽۷֮Сӣְɡͷͦ㣬úһ
ǸǧСӳ֣ܻɵһ£Сӡֻмǧӣأ䣬䣬ء
ͲòǺˡ
һֻмǧСӣҲŻжǿʵ
ЩΪ˵Ầ
Щˣһ
Ǻǣֻ˵Щ˴ֻ̣߲ˣ
Ǻǵִᱻֶס
ˡ
ǣǰŵòˡ
ְ֣ɡ
ǺǣǿǺǵִֻҪǸҳ֣˵ֻǴ޽۷徳磬磬Ҳܲ

һӺִԱЦŸ͵
һȺëͷСǵִǺõġ
ûˣǷһǳأЩִӿܾıǻסˣǵִӣһطִӡ
ΧһЩǿҡͷ
ǺǣһЦ
䡪
Ц䣬ϵƿٳɳ
ڡڡڡ۷塭
գƵ۷֮ͣ¡
۷֮ɫ΢䣬ʧ
ֻмǧСӣȻĲֹ޽۷֮۷֮죬ֻмǧСӾȻӵ۷֮ôܣСӵ츳жߣ
۷֮СӾȻһλ۷֮ǿߣ
Ȼʵ
С
ΧһȺǿߣҲɫ΢䣬΢
һλ۷֮ǿߣǿߣѾܹ⳰ЦˣǱǿ߼ǺϣԺٳǵʱɾҪСˡ
ںǣ˶ĵطԷܲǳ֣ٵĵطԷܾͻǳˡ
ңǧ۷֮ԷвСͷ
ôȷҪҳ𣿡˫ȭЦЦؿǰӣʵ
Ȼ۷֮ǿߣôǿԲǿռƷ˷ųֻҪżⷨԱɷѾͿˡ˿˵
Ʒһ˾ȻʵЩӵϡ
Ҫ֪ɸղʹ֮̽Ȼûиоһ㣬˵ԷϢֶΣʮָ
˭֪ԷУûбǿߣ
СʵǿûŪЩ˵ĵϸ֮ǰһˡ
˵Щӣɽܱ֮ȶǿȻôأ鷳Ҳһ顣
ţЩơ
һЩӣһʱ䣬û뵽ȻһӲʯͷϣѵ֣ôƣ


1272 ִ
Ĳ̫͵˰
һĻƷ΢΢̾˿
ֻͷų۷֮ϢӾͲΪˡ
֪ˣһ˾͸һ֮ʵ
ȻˣǾ˰ɡƷ΢΢ͷ˵
ȻӲ׷ˣƷҲƼȥˣڣǲ̫ۡ
ðɡʼ磬ϵƣһεӵ
۷֮꣬ȻȥֻĻһĻΧǿߣƷһǰĴͫ׶΢΢һ
һ۷֮ǿˣָʲôݡ
С䣬Χǿ߶ɲ²⣬λòĸǿߵĹӰɣ
ţ޽۷֮ȥֻӣͬǴ޽۷֮ˣһ˶Ǵ޽۷֮
ڴʱַһ顣
޽۷֮ȫǴ޽۷֮Ҳ̫ɺ˰ɣ
ղűЩˣҲȫǴ޽۷֮һ֮ǿߣ
ˣһʮȫǴ޽۷֮
ʵҲʮرںĵط
ڵؽǿ޽硭ߣҲ֮ͣͻƣ޽۷֮ǿ߾Ͳˡ
ûǿߵС飬齨ӢСӵ뷨ҪÿһԱǴ޽ɺڻߴ޽۷֮ҪȫҪǴ޽۷֮
ˣȫǴ޽۷֮Ķ飬ټ
ǣһ˵Ĵ޽۷֮ɾֵ˼ˡ
ûпǸȥֻǧ꣬ʵǴ޽۷֮۷֮
ôǧֻֻ꣬Ǵ޽۷֮
Ǹӵǧֻ꣬д޽۷֮
ߡ˿

˵꣬תһкִԱ뿪ˡ
Ϊܹһء̾˿ϧ
Ϊµ飬ίˡ칰˹֣Ǹ
˵أ̫ˣǺǡæ֣Ц
ֳֵĻᣬҿղ뿪Ǹִܲ׷顣˶٣̧ͷȥķһâ
ʲôǸߵôܲ飿ƾȵ
ֵͬĻЩִߵӦΪǵĵϸǲһĳǳأ۷֮ʵǼɵǸĶӡŷ˷ͷ˵
Ƶֻǧ꣬ܶྭʱ̫㣬ŷ˷ǧ꣬¥ĳҵ֯ĿɫĦһЩ˵Ҫƿø͸
鷳ˡƷһâ
鷳鷳ƾʵϢɱһЩ֮ǿߣ׾پͿġ
ƵħӵǧǾһЩ鷳λӵ£Ҳһܹʲô
ʵڱ¶Ҳû飬ǾôݾߵֶΣѰϢͷƽ
šƷͷ
˵Ǿ͸ûˡ
ܿ죬Ʒһߵſڡ
һˣİöƷɾŻ̧ͷһ¼ⷨʾݣŤͷƷˣ˵
ѪɫСռˣȻǵļⷨԼ⵽ġ
İöƷɾƷͷȡİöƷɾ˹ȥ
ܼ򵥣ɾƷһ˾ͽ˳ǡ
ƷһߺûжãǰǸſڡ
֣æأЦ
Ԫ֡ǸղȡƷһ˷õĳŻ֣Ц
ղĸ꣬ǽ˶˵Ƿѡӵͷֱʵ
ĸꣿշѻһܿʶ˵Ʒһˣǻһ£˵һֻĸ˵Ƿѡ
࡭٣ĸˣû˵ɣĴӣ⻰һ
ûдȷʵĸ˵Ƿѡշѻ϶
ôܡſڵļֻⷨ⵽ĸ𣿡ӳ
Ǹֻ꣬ȡ߰˸˽ϵĿռƷſڵļⷨôֻ⵽ĸˣ
ǡһϣŵȼߵĿռƷ
ǣǳſڵļⷨǵۼռƷֻҪƷ̫ߣҲԼ⵽е
һϣѵеȼ͵ĵۼռƷ
һˣʵߵҲֻ۷֮ȼĿռ䷨ôܹʹã
һ˲䣬˼ת˺ܶࡣ
ã֣лˡ̧ͷշѻ֣˵
˵꣬Ӳշѻش𣬴һˣתͿ뿪
ӳȥġһںпٴɣһ̲סʵ
ǺǣǼ鷳ˡһЦ
Ϊ赲żⷨĿռƷһЩ˽ͼı졭˶٣һâ˵
ڣǾȥִ顣ӵ
ӳһи߰
鷳ˣ
ٺ٣Ϊ赲żⷨĿռƷ㹻Ǻִˣ
һִԱ۾׷һ˵
ӳһʲôͷһִԱɵ
赲ǺǼⷨĿռƷɲһܹӵеġ
ҸղŲˣܱһЩûЩͷ¶βҹҲûʲôݣСҲִ𣿾ǳҲ˵ǵĲǡЦ
ܿ죬Ӵһһۡǰ
ִǺǵִʵﵽ۷֮
ţһ赲żⷨĿռƷһóִȤ
λֵܣִʮСӳԪڣ鷳ȥͨһ³ִ˵мۡǰһǰЦ˵
˵䣬ӰеݹһöƷɾ
ԭԪӳһ£ȥ̸ִӹöƷɾЦ
˵̸꣬ת븮ۡ
ûһ̸ˣЦԪӳִȥ˵
ãһԪڵͷŤͷһˣ˵
ǣӳԪһִԱͷ˵
꣬Ԫڱ̸̤
ûã̸һȵ
˵ʲôǼϣһ赲ǺǼⷨĿռƷ˵һӣüͷ΢
ǰԪͷųһӰƷ㡢˵Ӱ
ǵģִ⼸˲Ϊ赲ǺǼⷨĿռƷµЩ˽ʲôõĿģһִ¾ãִʶ㣬ϳЩ˵ݣ£ҲİԪڵͷ˵
Դǡ


1273 ִļ
⼸ˡִĿⶢƷ㼸˵Ӱ΢΢ü
⼸ˣȷʵʶһϣҲûҵӦ֪ٹһʱ䣬ǽӵĴ֮գкܶİĸǰؽЩ棬һЩˣǺǵļλҲǲ𡭡ִ
ӵĴ֮աԪһݣ
ѵ⼸꣬ǴԶؽӴģ
ô⼸꣬Ҫһˡ
뵽Ʒǰ˵ģǣֻΪʹúǵĴԪԽԽˡ
ؽʮǣÿһǵĴ󣬶Դ͵ʮȥǺǵĴ󣬵ȷԴ͵ӾٰǸǡ
ֻǡŹǼ
뵽ǰӣԪʮֲġ
ִ⼸ؽӴģôǵȷöǣҾǻӦעһ£֪ǲؽӴ飬ʵܼ򵥣ǰ˵ʹúǵĴǲʹúǵĴ󣬻ʹúǵĴ󣬲ǵӾٰǸǳأôʮа˾ű㲻ΪؽӴԪ룬˵
Ԫ⻰ִԪһۡ
Ǽʹô뿪ĻôȻͲΣǺǵΪԪڿºǼìܣŹǼˡ
ȷǼϵĿռƷʮָȤ
Ҫ֪ϿɻûһռƷ
ִҲΪǺǵİȫ롭ִһۣԪæֵ̿
ԪӳΪ飬ҿ⣬ղ˵⼸ˣѾڴ޽۷֮оִڰ֣ٴʵ
ǵģӦСʵ΢ԭǸ¶Ϊ꣬ӵ۷֮ʵǵʵҸӦҲʮִ⻰Ԫִ֪ˣæ˵
ҹȥִ˼Ƭ̣ͷ
˵ֱִ꣬תȥ
ԪҲæʶȤĸں档
ִΪǵĵִ֪Ʒһ˵λãײܿ죬ִ֪Ʒһ˵ľλá
˿̣Ʒһһҵ̹ؽĸֵͼ
ؽܴƷһǲʹô󣬿ʮܴ꣬ӵؽһ߸ϵһߣʹôҲҪܳʱ䡣
ǰֻһƬߣڵؽ򣬲˽⣬ؽźԶľ롣
ˣһŵͼʮֱҪ
ؽĵͼɷϵĵͼǱ˺ܶ࣬Ҳȫ˺ܶ࡭̣߳Ʒ΢΢һЦ˵˵䣬ƷЦſŷ˷
ڵɷĵͼܴһֿŷ˷ġ
ϴ󣬵֪ԺҪ죬ЩͼôҲշѵİƷ㳯Լŷ˷ЩΣſЦ
ɷϵĻʮֶӣûжʿڣؽǵʿΣճ̶ҲԶɷϣͼȻȫ棬˺ܶ࡭˶٣ŷ˷˵
šƷЦŵͷ
һݵͼҪƷɾȻ󡭡꣬ҿǳʮƷɾûУʮƷɾ˵һʲƸҡͷЦ
ˣûȰ
Ҳû뵽ֻǶ̶꣬Ʒ㾹ȻôĽ
꣬Ͻ磬һǧ꣬ڵ򣬲д޽۷֮ʵ
⻹ǻòģΧҲ֮һ
ǡЩƷʵ̫΢ˡ
ǰǺ½Ʒ㣬Ȼֻʱ䣬Ʒɹִͬ˵еĴִ֮֮ɸﵽ۷֮ʵǿȸǼɵǿߡ
ѾɱˣˣһǵϵϣһǾϵȫûпɱԡ
ղͬ뵱ʮִһʲƸڿҲʲôˣ֣ǳɹ֮ľţδǰ;۽ӦٷŴһЩŷ˷Ц
˵˵ЦЦ䣬һǵĴȥ
˵ʱ߶Ÿ֣ΧǵоȻ֮ˣһᾪǡ
ŷˡǫЦЦ
˵䣬жƷҲмˡ
ʱʮң½ʶƷ㡣
Ʒ㣬ڿܻûлָ䣬Ѿ½Щǧɽڵɱˡ
Ʒ㣬ҲܹǺ½Ĵ֮ɹ֪Ҫ˵飬Ҳֻ½磬Ͻĳ䣬ʹ
ǽǵؽ֮ӣ˸ǺųƵؽһ츳ʮǿ˵ֻһͨŮΪʲôҪʹֶεõأʮʱ䡭
뵽첻ɻ󣬰
һһֱ벻ͨ⡣
ĸˣûؾ磬ѵҵʵҲܿ͸ǵϢֶΣǵˡԶִһ˸ƷˣƬִ̣΢΢ü
Ʒˣһ۷֮Ǵ޽۷֮ȫûؾ硣
ִҿ˵ľ磬ֻܱΪˣǾǸ۷֮ǰʵҲһʵأ䲻أ⼸ģҲǧ꣬ҾͲţǵʵܸߵȥִһ֮겻
ڳִСģǲΪȻ
С޴ִ
ƽʱȻôСģǷǳʱڣӴڼ·ؽĸϣǲС˲ǵ鷳ˡ
ʵܺð죬ȥһǵʵͺˡǸ֮Ц
֮Ļִ⶯
֮ȥ̽һǼ˵ʵͷһ⡣
㵽ʱǼв͵ʵͲСͷǵĵִҲȥԲ
ˣ⼸ߵķȥģӦҪȥǱߣȵһ£Ҫȥִ£΢΢ҡͷ˵
һ£ǾЩĺá
⼸ˣȥؽӴģôͷŹ⼸ˡ
ʵ⼸˵ʵжǿλ֮˵ģģҲֻмǧ꣬治̫ǿʵǿǿ۷֮
Ҳ̫⼸۷֮ĸֲ֣ûˣ
ֻ⼸ȥؽӴĻ⼸˵鷳пܾͻｯͽĹӣͲˡ
µصǿߣͽλӣȴܺӡ
Ȳ˵Ϊؽ˵һƣ˵λӣҲ򵥡
ؽһѪսһλǼɵ۶ҪΪͽδǱʮа˾űȽܵ


1274 ɱ
Ҫȥ񽣳ǣһˣ֪Ҫɾ
ܿ죬ƷһߵǵĴߣƷߵһǰƽʵ
񽣳ǣ鿴ͼ֮ȷĳǳء
Ҫȥ񽣳ǣЩȵ
񽣳ǾǿɲͷҲ͡
ˣֱʹô󣬴͵񽣳ǣһһǧƷɾһͣһһƷ͵£˵
ȵȡʱһֹס͵Ļ
һ߹ǳִһˡ
Ԫһеĺ棬Ŀ⴩ȺƷһˣһ˿Ц
ĸ˴ȥĵطȻ񽣳ǣܺãĸˡ
񽣳ǣǿԶؽĵط뽯ӾٰĵطһҲϵ
ôƷŤͷִ
Ʒƽλִ֪ΪΣ΢΢һ
ôܣСһֻֻ꣬д޽۷֮ôԼּɵĸо
һǴ
ܿ죬λִҡͷ
˵ǽ֮ǰֻĸˣǽǵʱֻĸ˵ĽǷѣִʰ飬
ǺǣʣµĽǷ㣬ҾͲôƷ㵭һЦ˵
ԷֻʣµĽǷѣôͼˣƷҲʣµĽǷѽԷ
ƷʮֻǶԷĽڣԷĿˣˣҲҪͶԷˡ
Ϊؽʮ֮һۼŨذ壬˭ֻҪǣҪɽǷѣ쾭壬ΪβʣµĽǷѣִâһ˵
˵һЩҲýֻͣ˵赲ǳżⷨĿռƷ֪ʲôȼĿռƷӵĿռƷ֪ʲôʵ𣿡Ʒ㵭
Ʒ⻰ִвɿһ£ѵ
ǲ鷳̫͵ҲáʱƷ΢΢ҡͷ˵
ȻôҲ㿪ʼɣ˵䣬Ʒ΢΢ͷĿһ㴩ȺȺеԪϡ

һɵĲƷɢٸԪڵϡ
ʲô
Ʒ㶢ϵһ˲䣬Ԫڵĺëֻоһͷ޶һ㣬Ԫһ֣΢΢ʧ
һ̣Ԫڿ϶ˣֻ꣬ԲǴ޽۷֮ô򵥡
۷֮ǿߣҲܸĸо
Ԫʲôˣֻоǰһڣ˱ʧȥʶ
顪
Ԫ˵ڵطʧȥϢ
ʲô
ִһ𣬴һ
޽֮꣬ȻԼǰϢɱһִ֮ӳ
ꡭԲֹǴ޽۷֮
һ˲䣬λִ͸ղȥԪڵ뷨һ
ԪӳȻˡ
С
ִһҲɫ׷״䣬ʧ
Щˣ󲿷ִֶ֮۷֮ǿߣ۷֮ǿߵУҲǲĴڣ޽֮꣬Ȼǰһɱһ֮ǿߣ
Сӣ
ִǸǰƷһ˲м֮꣬âһȵ
䡪
˵䣬֮ɢһɿֲ֮ٳƷ˸ǹȥ
ǴƷˣȫѹ
Ȼںɱ˺ǵִ
ڳִǰ
⼸ˡ
ʱΧǿ߿һĻ׷׳Ծ
ʲôĴڣȻ˸ںǶ֣ɱ˺ǵִںǵִִǰֱǲ֪
ȻҾͳȫ㡣Ʒ㿴֮꣬
˵䣬Ʒһһֻȭͷƾճ֣һ㳯֮ȥ
¡¡䡪
ֻֻȭͷ£֮ϵ˲һֻ̣ȭͷ֮ϣֱ֮ӱը
һ֮꣬Ȼһȭ򱬡
ȭͷƷԼȭͷƷ۳һȭͷ
Ȩִ
ʲô
һɱ
Χˣ׷ʧ
Ȼֹ
ִһһ˿Ȼ
ȥֻ꣬ʲôͷʲôʵ
һ۷֮ҲҴǵ⣿ʱƷŤͷĿһλִϣ
һ۷֮ҲҴǵ⣿
ƷĻóִͷţ⺮ġ
˿̣֪ΪǰֻǵԼһۣԼĵˡ
ʵ̫ǿˣҲǸǼ
Ȼһ
ǸԪڣȻԼһ
ִпЦһ˲䣬͸ǸԪڡ
ϧǸԪѾˣܶһưǸԪˡ
ǺɱˣҲ̫ǺǷ˰ɡʱһ


1275 ź

ǳ
ִһִһϲ
Ǻǳź侳Ǵﵽɵ֮ʵڵؽʮǵĳУҲǰУҪ֪ǵؽ˵ĴҲֻɵ֮
ֻλټڱչأƽʱʲôҲϵλ
û뵽飬Ȼǳˡ
źִһ̶ִĹǡ
ǳڣؽ˵ĴڴˣҲҪӡ
ʱŻ£һλɫ߳۵ӳڴϣһȻؿƷ㡣
¼
¼
ִһ£æǰ
šź΢΢ͷ
ûпҲֻ۷֮ɣţź̧ͷƷ㣬
۷֮ںɱˣĵӣҲܴ󡣡źһâ
ź仰аƷղŵĻԭ˼

˵ֻһλѵλźų
С
£һҪùˡ
˵ųײβʲô飬ҲһϵһںɱˣȻųҪùˡ
Χǿߣ
۷֮ľ羹Ȼ۷֮
ֲղô
»Ǽ򵥵۷֮
źĻִһִ΢΢𾪵
Ҳͬʱ˿ֻ۷֮˵ǳźڴˣǺǵĵһִҲǶְ
Ҫ֪ǺǵĵһִһλʵǿߵˣʵﵽǼΣҲԲǺǵһִĶ֡
ǺǵڶִĶ֣Ǻǵĵڶִһλ
ʱƿ
۵ģˣ


˵Ϊ߼ź죬æ£һ
˵ΪߣǺǵĵһִ͵ڶִ
һִһλڷߣڶִһλӡ


ƿչˣҲæ
ЩǺǵִͨˣղţ˵£㶼׷׹ˡ
šź쿴Щһۣ΢΢ͷ
ţźŤͷƷ㡣
Ǻǵĳź죿Ʒ۾΢С
нǵˣҪɽǷѣռƷˣҲҪһɽǷѣǺǽĹأ²عأɱǺǵִ˵һҷŹɣںǰɣŽûлشƷĻֱӵ
֮䣬һɺȻ
ΪǵĳǵִдҲܵ˵Ǻǵڣ
ǺǣһΪǺǵĳЩִͬءƷЦˣ
ΪҲǵĹأҲ˵ֻҲƽϣҲüƽ϶ѡ˶٣Ʒ㵭
Ʒߣһƽûһ˿š
Ʒ׷Ǹ֮ǰɵ֮ǿߣƷĶˡ
Ʒڵʵһɵ۷֮ǿ߶Ƕ֣ںһССɵ֮ǿߣ
ҽںǣɵ۷֮ǿߣô˵һССɵ֮ǿϼƷһâ䡣
ȻԷ㽲ҲԷˡ
䡪
˵䣬Ʒɢһɿֲ֮˲䳯ź츲ǹȥ
ƷѾ֮Ƶó뻯ֻ֮ǳź츲ǣΧ˲û̫оֻоƷɢһ֮ź츲ǹȥ֮жǿ֪
ʲô
źƷĴ󻰣߳ŭڸо֮ɫ䡣
ԭΪƷ˵Ĵ󻰣Ӧдͷ
֮䣬ﵽ۷֮ⲻһġ
ҲΪˣƷ˵Źɣֱӳ֡
ǣ걳ǿҲֱӺԼ˵ɣ
Ҫ֪һλɵ֮ǿߣһλϵɵ֮ǿߣؽ˵ЩƽʱԼҲʮֿһǰ
Էֻһλ۷֮ǿߣԼ˵Ҳ̫֪˰ɣ
Ǵ˿̣źͻȻоˡ
Է֮Ȼǿ󡭡
ź𺳡
һ̣оԼһƬ֮УԷ֮Ƭ󺣣ԼֻһƬеһСʱпܱԷ顣
䡪
ʱźʶͷų֮˲ͱƷ֮䱬


1276 ʻ
顪
һ̣źһѪɳȥ
ʵƷʵ̫ˣƷóֻ֣ƾ֮걬ź졣
ʲô
Χǿ߿ôһǵλִҲһһš
ղţǳƻ㣬ڽѵԷ㱻Է֮ɳȥⷴҲ̫ˡ
һ˲䣬ʼԼǲǿˣɳȥĲǳǶԷ
һɵ֮ǿߣһɷ򣬶ǳǵؽ˵ĴҲ˵԰ǳô˿̣ǳȴһȥֻ۷ֻ֮֮ɳȥôô졣
굽ʲôͷôôǿʵ
ʵɵ۷֮ǿҲ˰ɡ
ɵ۷֮С
ǵؽʵǿɵۣҲֻɵۺ֮
Χһǿߵ
֮ղʹõǴ֮ߡ
źһɳֵƷ㣬һȻ
û뵽꾹Ȼ֮ľţִ֮ͬľš
ͬɵۣźĴʮֹϣɽ½ʱڣ֪ͬ޶ִ֮ľŵĿֲҲΪͬ޶ִ֮ˣֽɽ磬Բܽɵ֮
˵ǰ꣬ܽɵ֮ΣԷڵʵʹﵽɵ۷֮ĲΣ
ֻƾ֮Լ޷֮ʵԿɵ۷֮ǿߣ
㻹òҪ˵ʱƷĿĿź죬
ִ֮ͬ飬̫֪ղžͲƵòΧ˸оˡ
׷ӵĴкƷִ֪֮ͬҲ֪ڵʵϸʲôǳһ֮ˣôһЩǿע⣬ִ֪֮ͬôһЩľǿߣͻעˡ
ʱ˭֪Щǿ߻Σ
ڲĽɵ֮⣬ʵкܴ󣬺ܿٵڣҪðգ
ľ磬ﵽɽɵ֮ʱٳЩǿǰ٣
ǡǡƷĿ⣬źæĵͷ
ײˣźпɬ
˭뵽һȥֻ۷ֻ֮꣬Ȼ˿ֲʵ
Էûֱɱźҡ
ԷûֱɱôסĿԾʹˡ
Բ˭
Ƕɢ˰ɣƷĿɨһΧˣ
磬ǿΪ簡úø˼˵˼Ҳúø˵ֻа˼Ҵˣ˼ҲŻú˵
䡪
Ȼź췢˺ǵִǣΧǿȫ뿪ˡ
꣬ԲϲΧΧۣҲź췢ˣǸϽɣ
ǿߣһɵ֮ǿߣһɵ۷֮ǿߣǵĸˣ֣֮
ڣźǱأǵźĿԣʮ֮
ôǵģǿźǱһˣˣ
ɽ粻˿ĻҲǣǴʱߣô
ںǵִǣȫһεվԭأǵ볷ǵϴź죬꣬Ȼ귢ˣǳûзǺΧһɢҲ̫ǳˣһǳºǺޣ鷳ˡ
ǶɢɡźŤͷЩ£ڰ֣
һγ֣ôˣҲû뵽֪ˣٵҲֵġ
ǻٵٽ
Ӷˣһô
һλɵ۷֮ǿʵľţźɲΪԼлһسӡ
ϧںѾˡ
ڣһ֮䣬ֻΧɢҲ顣
ܿ죬֣һˡ
Ѿ뿪Щ뿪ĺִǣ֯
ǵؽʮ֮һǺǵĳڵؽӦòͣؽ˵Ĵ֪ɣƷƳһź죬
֪ġźؿƷһۣС˵
Ʒ˵ʱϲɢһ˿вһʱ䣬ƷͽĹϵãǹϵã˵һģĴ𰸡
㲻ҪˣСʲôʵʵ˵ʲôͲҪֱɱˡƷһâ
ǣǣ뽯ʶǹϵһ㡣źæͷЩ̿֡
ôλλнĹӣ飬֪𣿡Ʒ㵭
ǰԶΪ»ġźʵʵش


1277 շ
Ϊ˴»ģ㲻˵λĹϵһ𣿡Ʒһâʵ
λǵؽ˵Ĵؽǿߣһ㶼ӣɷǿߣҲӣ׷ǰףأƽʱĸӻҲ̫⣬Ǹ˵츳ܺãѪһλǼɵۣҲΪͽϣﵽǼɵ۵ĲΣڽԵź΢΢Ц˵
˸ղŵĽѵ뷨һҲ
˵Ĳ¥ܲǰʹǰףءŷ˷ͷ
ǵ¥ˣŷ˷ĻźһܿϲҺǵ츱¥ʶһ𡭡
ǲ¥ˣʵĲҪʣ仰㾹Ȼ֪ųûн鰡Ʒ۾΢У
źͷտ亹
̣֪ʵ˲ʵ⡣
ҲЩ꣬߸ϹˣһʱЩ
ƾݺʵ˵ʲôʲô£˵˭ҹ˵Ĳǣ
ǣڵ
ڣҸ·˶٣Ʒ㵭
ǰ˵ź칧
һΣ˵ġ
ȻƷ俴СҲߣźǰһҲŤ
磬ʵΪֻƾƷ㿰ɵ۷ǿߵʵʸôˡ
һ
ڶҡ
Ʒ㵭
С
ƷĻź쵹
·һ·
ҡѡ޷źһ£΢΢ɬ
£òͷֻһ·ˡ
ոռʶǺִԱɱɲΪ겻ɱ
ʵɵ۷֮ǿߵİǰССɵ֮ǿߣĲʲô
ǺãҵĻӡ뵽ԼаɣƷͷ˵
˵䣬Ʒ㵯ָȡһöɫӡźǰ
ӡ⡭ⲻ˰ɣµǡöɫӡźɫ΢΢һ䣬Щѿ
ΣҲֻ֪֪ʮӺûѡںöӡǾͲѡˡƷźĻ˵
ãںϡźҧҧһסƷĻӡ˵
˵䣬źö߲ʻӡĵԼĶͷϣö߲ʻӡ̽Ժռ䡣
ƷĿ£ö߲ʻӡźԺռеԷȥںϡ
ź죬ȻһλӵԵɵ֮ǿߣƷǰûע⣬Ʒ΢΢ȡ
Ҫ֪رǵɵ֮Եĵرʮֺɵǿߣֻһԣ뿿ʱ䣬ԻԼ붼Ҫ롣
һλɵ۳֮ǿߣӵԣôڽɵ֮ʱҲںϳһԣֻǣӵԵɵ۳֮ǿߣ׽ɵ֮
ͬһλɵ֮ǿߣӵԣôڽɵۺ֮ʱҲںϳһԣֻλɵ֮ǿߣɵۺ֮ʱס
Ҳɵ֮ǿߣжԵԭ
ɵ֮ǿߣ죬żȻɵۼԵĵرôɵ֮ǿٴνƾʧˡ
ź죬ȻһλӵԵɵ֮ǿߡ
Ʒ㲻ò̾ź첻һλϵɵۣʵԶͨɵ֮ǿ߿Ա⡣
źϣƷ۳ĻӡںϽźԵС
ԴˣźƷһ֮ˡ
ƷںԶĵطҲһź
ңźʲôƷ㲻õ뷨ҲԱƷӦ
ҲҪģȫҵģӦûֱɱ㣬ҵĻӡֻǲй¶ǵϢѡƷƳһЩʧǵź죬
֪źع񣬿Ц
µˣ˵ʲô
˵ĲҵģҲǺҵġ
Էúõģ뿪ǺǣҲͲˣ˭֪뵽źҲɶȥִԱ޵òС
ؽôô࣬˵˭УȻôһ
ƣؽʮɷҲֻһˡ
Ǻǵִϣж졣
ΪѾԺеԣѾƷĻӡźԳҲ˸ı䡣
úðҰ£Ҳ㣬꣬Ҿͻỹɡ˶٣Ʒ˵
ƷȻûѧϰ֮Ǽ򵥵˵Ƕõġ
ź£Ҫһ롣
ңҲֻˣҪѧԡ
ƷһЩҺź졣
ɣ𣿡ƷĻź̲סһϲ
һ룬һɵ֮ǿߣȻڱ˵һ֮䣬Ҳ̫ˣǶԷѻӡջȥٺòˡ
ߣһ˵ɣ¶˰ɣƷ㣬ҿź죬ĳ㣬ҪȻֱӰɱ˰ɣЦһŤͷƷ㣬˵
źѾƷӡҲź֪ǵˣֱӺƷ֡
Ʒ㣿Ʒô
ź찵
Ժռתȴû
ǰû롭źæ
ҲģǼ⣬˵ҽ꣬ҾͰеĻӡջһɵ֮һûȤΪ¡ƷƳһź죬
ԵĵرǸĳͣҽ꣬˫ĳ㡣Ʒ㷭ȡһɫСƿź죬˵
Եĵرźһû뵽ԷѾѻӡˣ£ͣһû˵ʲô£Ѿѳ͸ˡ
ֻǣʶģźֽӹɫСƿ
Ʒ㣬Ӧǲ˻£˵ҳͣʵʲôصĶֻһ˵ǡź˼ת
Ƶ飬̫ࡣ
ǿǿһλǿ߸˺ٵɾǿºܹصĶ
ΪʲôԷɾֻǲ˻ѣ˵ģģ
ÿ˵ͬеֱеȴҪһ
Եĵر
ΪƷĵرãΪѾɵ֮˵ɵڲԵĵرɵ۳ڲԵĵرɽ綼ʮټ
ĵرЧӵĺܿ죬ھͷãǵɵۺڲΡʱƷ㵭


1278 
ʲʲôҵǵɵۺڲΣźһһŵ𺳵
ȫû뵽ƷĿԵĵرȻǿɵۺڲԵĵرǵɵۺڡ
ּĵرʵ̫ˡ
Զɽʱڣɵۺ֮ǿߣɵ۷֮ǿ֪ˣҲҪǿᡣ
áھͷ¡źЩæ
˵꣬ƿӴ򿪣еҺ¡
ƷĻӡѾ֮УڵƷһ֮䡣
벻Ʒʲôƭ
ңƷǲƭЩĵر֪ˡ
䡪
źҺ̾͸оһǿԺռ䣬Щٳ֮УԿ׳
һ¡Ʒһâ
䡪
һ̣ƷͷųһǿźԺռ䣬źЩҺ
ֻźԼĻȻҪʱҲƷ㲻ȥˡ
ΪźԶ̺ƷĻӡټЩҺѪɫСЩƷźԺռ󣬲ûźͻ׾źЩҺˡ
һӡӡӡ
ʱš
ƷʮһɵڲεԣȸǼɵ۵ʵ£ЩҺٱ
תۣʮӹȥ
ˡ
ͻȻźһɢһرĲȴһ̣ԺռеԿʼɵۺڲν
ֹӣź˫ۡ
ˣѾɳɵۺڲΡ
ЩԵĵرԵģҵѾɵۺˣҸоҪʱ䣬ҾܹѾͻƵɵۺˡźһ˷ܵĹâЦ
ȻѾôұҪ顣Ʒ㵭
ǣˡźæƷ
ôĺôź쳹װƷղŶв׵Ժ
취һǸ뽯ҪɻŮӵϢУֱӰǸŮƷźһۣ˵
ʲôƷĻźһ
ˣλľȻֻɵ֮Ϊؽ˵ʵҪһɵ֮ǿߵʵǿˣҲûаĶ֣˵ܵɵǿߡźΪѵ
ֻϢûԸǸеĻôУȻҪʱֻҪҴȥϢУֻҪסһ㣬һǸŮӵİȫҪ֪Ϊ⣬ǸŮܵʲô˺Ʒ俴ź죬˵
˵û˵ȥ
˼Զ
ǣǡźͷͷտһ˿亹
ãҾͻٸɵۺڲԵҺȻջػӡɣԼŰɣƷͷ˵
лˣһȥ졣ź۾һæ
ɵۺڲԵҺ
˸ղЩҺһ㲻Ʒܹܲ顣
ƷٸôҺôԾͿɵۺڵĲˡ
ʱĸĴﵽɵۺ֮ңΪɵۺǿеǿڣδҲиϣɵ۷֮
һ
ãȥ񽣳ˣҵϵ鵽ʲôϢĻʱ֪ͨҡƷͷ˵
˵䣬ƷһһöϷɳ䵽źǰ
ǣˡźٴ
Ʒơ졢ŷ˷Ĵ뿪ˡ
֣а취ź쿴ţʲô仯ҲӦһ£ǾͿԷȥֵϼˡ񽣳ǣƴЦ
Ʒ㣬лˡҲǸм
лʲôƷЦ
˵䣬ʼһĵطȥ
񽣳дҲһĵطǰУ񽣳ǣƷһûʲô飬ܿʹ뿪ˡ
еĳǳֻееĳǳûеһطĴĿ꣬Ʒһ˾ҪŲƺͷи·ˡ
һꡭꡭꡭ
Ʒһֱ·϶ɹ
תۣʮȥ
ڵˡٴδ͵һǳʱ΢΢˿
ǳصֽǣһûжԶˡ
ڵ𣿡Ҳ˿
ţСʯͷʱͫ΢΢һ
СʯͷƷ㡢ơŷ˷һ
˳Ŀ⣬Ʒ˿ȥ
ˣǵһҶʮϤ費ҪҰǽһǵֻҪٵһɾҾܹΪǷһ¡
һ۷֮ӣСܵһȺոմ͹ǰĵ
ԣ۷֮һͣƷǰڵɷµұһ㡣
Ȼ۷֮ǰΪ׵һλ޽۷ǿֱŭȵ
ţһӿһ㳯ǸӴȥ
Ʒʮ굱Уʹδʱʵڼˡ
һЩ˵ȷУһµطʱ׾ͻӦǵ͡
ҲһЩˣʵߣʲޣƢ꣬ոջһʴͷѣʮۣһ͹ֿ˴˵ɾ飬ͻ̱ŭ
Ǹ۷֮ɵһ㣬ʲôҲûС
ʵϣһλ޽۷֮ǿߵĹٶȣʮֿ죬ʲôҲûá
СӸˡ
Ҳ
һĻΧ˷׷¶ɫ
е˰ɣ
ȻʱһεǸ޽۷֮ǿߵĹ⣬ͬʱһ
һǸ۷֮ǰһȻ
ǿߡɢĵϢλ޽۷֮ǿɫ΢΢һ䡣
ͬλ޽۷֮ǿһˣҲɫһ䡣
ǵʵǿģҲֻǴ޽۷ǿߣǿǿǲ
꣬졣
ʮʱ䣬ͻƵ֮ûΪ
ǰ˵ǣЩ³çˡλǿΪǸ۷֮˵λ޽۷֮ǿҲҷæͷ
ߡ˵꣬λ޽۷֮ǿҲͣæŤͷͬ飬˵
ţһ˿ȥ
СʯлǰΪСӳ֡ʱǸ۷֮ŷӦæ
ǺǣСʯͷ㲻ϵˣȻ쵭һЦ˵
쵭ЦĻ۷֮һ
ǡһ̣۷֮ŵ죬
㿴˭΢Ц
˵䣬òʼ仯һӡ
磿磿۷֮棬


1279 Ⱦ
Сʯͷ㲻ôܵˣ쵭Цʵ
۷֮СӣȻʶǸǿߡ
С²ˡ
군ˣǰڸ鷳˲źãߣϽߡ
һĻΧĿɿڴһЩ۸Сʯͷˣæתߡ
ѾؽԶǿߺ٣֮ǿѾʮˣһɵУǾǳϼ
˿۷֮СӣȻʶһǿߣײˡ
ԭû֪ˣһʮָˡʯĨĨᣬʵ
塭ɫһ䡣
ﲻ˵ĵطҸط˵ʱƷ
˵䣬Ʒͷųһ֮ϣһ̣ǸСʯͷһȫʧ
˲ƣǾȻ˲뿪ˣǿ弶۷󷨣֮ĴܣҲʩչ˲֮ղһ˵ʲôͷ
һĻΧɫ䣬
ǣһ¥ڵż䣬Ʒһ˳С
Ʒһ֣ɹˮȳǰϡ
ǡ
ľ¥СоߵĲæ߽Ʒһʱɫ䣬ʧ
ǵãżû˵ģôͻȻһЩˣ
ңϵɹȡˮҲǾ¥İ
Щɹȡˮø߼λСֱ
ֻŵϢ͸оƿеɶⶼЩʲôĶ
Ǿ¥żһãһöƷɾ͵ˡƷŤͷСȡһöƷɾС
һöƷɾλСһɴöƷɾɢӿλС
λСֻ۷֮öƷɾʮ֮
⡭ǼƷɾŵļƷɾλСһ𺳵
ƷɾȻǼƷɾ
˵һ۷֮СЩ޽֮ĴҲ˼Ʒɾɣ
ȻûмƷɾȴ֪һöƷɾֵʮƷɾ
ǿʮƷɾ
Щ޽ɵǿ˵ҲһʲСĲƸ
¥ľƲˣһҲƷɾ
ЩͻȻֵˣһֱһöƷɾʵ̫ˣ
λСоŨļƷɾһ㲻öƷɾ⣡
ƷɾöɾԶЩƷɾ߼ˣ
ǣǣǣˣǻҪʲôȥλСӦæЩš
ʲôҪˣҪ˴ŵǾСƷڰ֣˵
һöƷɾǿһöƷɾСʯͷ۰Ͱ͵λ˳ȥĵСʮĽ޲ǿ鼫Ʒɾ͸ġ
ͣʲôʱô󷽵Ŀˡ
ֻռһ¥ż䣬͸һСһöƷɾСʯͷһʮ۵ĸо
СӿʲôأһöƷɾҪĻҸһǧöһĻЦãһСʯͷԴ˵
ǼЦˣСһҺ嵱ɽһ׹Ĺ¶һٶǰڡ쿴ƷˣЦ
ûʲôƷɾҲǺϡأƷ΢΢һЦ˵
ƺŷ˷Цһ£û˵
ʱСʯͷӦһ˼
磬Ҳ˼Сʯͷͨæ͵
ˣ˵ˣСʯͷǸղǸ⣬㲻ôܵˣڰ֣˵
磬˶˵Ϊ飬ʮֺ㣬֪ûк㣬أϢʱЩ꣬㾭ȥĵطµĶ֪㡭⣬Сʯͷٴʵ
ڣСʯͷĻɬʵ
Ҳ֪ϢúҾͱ˸ϳˣĺܶ೤϶ˣԭϤˣܶҲϳڡСʯͷҡͷ
磬˵Ҫˣһ޵ģôϲ㣬ôܻ޸ˣһҪȾ˶٣Сʯͷ̧ͷ죬
Сʯͷģһȳģ꣬˭ڣ˭˭壬Ҷһһۣۿ΢죬˿ᶨ
ż䣬Ĭ
ǽСʯͷϵɹˮȣٵҲֵʮƷɾļֵǧƷɾȳԵ㶫ȵ㶫ɡúƷļŤͷСʯͷ΢Ц
죬ģһ˾ȳģ˭ɱ˭ţƷͷĿⶢ죬
лͷ
ʮƷɾǧƷɾһߣСʯͷǰϵĶĿɿڴ
ֱţǰȻôһʲƸȡ
ļֵǧƷɾ벻ǶôһʲƸ
СʯͷԣǾߡСʯͷһۣ˵
㡭ǻҡҿ԰ϵĶôСʯͷ̧ͷ죬ʵ
û˳ԣɣڰ֣Ц
ãܿġСʯͷ˷ܵ
˵䣬СʯͷͷųһɾϵƷϣȻһ̣ϵƷֻʧ
ĿռƷȼ̫ˣϵƷȼ̫ߣղƷҡҡͷ˵
ȥһطҵĿռƷʲôʲôУﻹкܶˣʲô⣬ǣΣ˶٣Ʒ㿴Сʯͷʵ
ţСʯͷûаϵƷҲЩ죬Ʒ⻰æ̧ͷ졣
ĻԸٵֻͷ˵
ãԸ⣬ллǰСʯͷ̳Ʒ㿴ɿͷм
Сʯͷʮ죬ͨƷĽ̸Сʯͷ֪λһλλ˵ˣôȥĵطһһĵط

Сʯͷͬ⣬Ʒ̰СʯͷսѪɫСռ䡣
߰ɣƷ̧ͷ˵
š˵ͷ

һ̣ʧ
λˣҾ¥ϰ壬ҿԽ𣿡
һż洫һ
ȴλСöƷɾȥҾ¥˵ע⡣
ԭöƷɾĵȼ̫ߣλСľ̫ͣϵĿռƷȼҲ̫ܹͣöƷɾ棬ʵ̫ˣ˼ȥֻܰöƷɾϽˡ
ͻȻھ¥ִһöƷɾҾ¥˲ҵ
Ȼ˺ôһżûκ
Ҿ¥ˣԥһ׳ŵƿż䡣
ֻżһˡ
С㾹Ȼˣϰ壬ʲôİʱҾ¥ߵƹ񿴵һĻִ̧һǸСԴŭ
ϰ壬ƹģûƭǰöƷɾżĿ͸ҵİλСί
˿̣λСƵѪ
òһλ͸һöƷɾزֻ۵ϽڻһǴһβƣβѪ
ˣϰ壿һöƷɾˣϰô
УǸҲԲ
ֻһ۷֮ĵСȫµҼҲûһöƷɾô࣡
㻹Ӳƹ̧Ҫ
ˣСû˵ѣżȷʵһЩĿˡʱҾ¥ֹ̧ƹΪ
˵䣬Ҿ¥˱˫ۣƬ̺ٴ
żһζǵȼߵľˮɹζǾ¥ûɹˮǴһᡭҾ¥̾˿˵
СһöƷɾģ´Щˣ֪ͨңûУҾ¥ŤͷһԵĳС˵
˵䣬Ҿ¥ȡһöƷɾ͵Сǰ
лϰ壬лϰ壬ҼϰĻˣֻҪЩٳ֣һἰʱ֪ͨϰ塣Сһϲæɾٵͷ
ԭΪʲô䲻ˣû뵽ϰ徹ȻһöƷɾ
һöƷɾ˵һʲƸ
ϰ彻飬ԺˣҲֻǾ֮͵ѡ
áλ¥˵ͷת뿪ˡ
Ȼ飬ϣ󣬵һ£Ҳʧʲô
һЩֻͣҪύһ£˵
ߣľ츳ͻ츳ģǿԼյġ
⣬Ʒһ˼ڵķȥ
ǣֻһСǳأһѾˣûڷȥĿꡣ
Ʒʵǿÿգ۵ʱ䣬һ˲ʩչÿһ˲Ƶľ붼ƣƷڵٶȣǸϵڵķΧҲʱ䡣


1280 ֪߲
Ʒһ˸ϵڵϿա
ô죿ƷŤͷ졣
ڡ·ڣɫӡ
ǵǧţĺܶ䣬ʮ̡
ηˣǰڣ
ʱһ·ڴӰڴ򿪵Ļڴ
ֻһգ۵ʱ䣬ӰƷһ˵ǰ
һˣÿһ˶֮ʵڣڣһ۷塣
ԭڵİˣ΢С
òѾָ½ʱòңϢѾƵħᦸı䣬˲ûϳ
֪µԺηǰʲôĿģλ۷ǿ߳Ʒһ˹֣˵
Ǻǣ˵ڵˣ˫֪¿ɷлһƷ㵭һЦ˵
󵨣ǿ֪Ѿؽ˽֮ӽӶ飬վҪɻ飬Ϸӣӵؽ˵Ľӣλ۷ǿɫ䣬ŭȵ
䡪
˵䣬λ۷ǿһǿ֮

䡪䡪
λǿɫҲһ䣬ȵͬʱ׷׷ųǿ֮
ʲôؽˣʲôĹӣǺƿڣֻһӣû˼ǺαҪҰһϷƷҡͷ
˵䣬ƷɢһɵĲ
ɲʮر𣬲֮Ǵһһ㡣
Ȼλǿʱλǿϵ֮ȫʧӰ١
ʲô
ʲôʵ
һĻλǿһɫ
Ȼ֪µľ磬ǸΪھǺ۸ΧʮλǿפأֻҪһ飬ʮλǿ߾ͻǰңڵĻڴҲǳصģλ۷֮ǿɫ˱䣬
ˡ
λ۷֮ǿ߻ո£Ʒָһһķӡ䵽ڵĻڴϡ
¡¡
һ̣ڵĻڴ󣬿ٱ춯ص
ڵĻڴֻһЩͨ弶󷨣Ʒϵ׾٣Щ弶ֻǵָ֮䡣
⡪ôܡ
ڴˡ
ѵʦ
ָ֮䣬ȥڵĻڴ˵֮״ﵽ˺εȿֲ硭
ǿһʧ
Уʮ־֡
һָ䣬ȥڻڴˣҲʦ
ʦǵؽĵλ»ҪһЩͨɵǿߣ˵⻹һλʮʦ˵ʲôݣ
ݣʵˣҪɱǣҲֻڵָ֮䡣
ٲ˵һΣľͲЩڴˣǼˡƷ㿴λǿһۣ
˭ڹڣ
ηˣ

ʱ·ڱĻڴгһӰ
¡¡
Ʒҡҡͷһ̣һǿ֮ٳЩ˸ǹȥ
䡪䡪䡪
Щ̸ٶȵĵɳȥ·ڸֽϡ
ȻǸСʯͷ˵ϤˣѾϳڣƷҲҿ϶ڵǲϤˣƷ˿̵Ķ󣬵ǲûκһΣա
˵Ʒ̧ͷĿĿǰǿߡ
Ӳڡ
ӺͽӶ󣬱㱻ڡ
Ҳ֪

Ʒǿ߶ͷտ亹׷׻ֵ̿

ʱͻȻתĿ·ڵһط
ȴǴʱϵһѰͻȻӦ常ףϢ

һ̣̳·ȥ
ڣһңϥԶ
һƵĺڷɫƽ˫ۣɢһɹ֮ϳŶӸǹȥ
ͬ˫ֻۣʹ֮ɫ
ڴȻˣߣڵĻڴƷƵڵĻڴʱڷ˫̧ۣͷտһۣߵ
˵꣬ڷٴα۾
䡪
Ȼûãұ˺俪һӰٴ
ʲôˣڷ˫ۣĿһ㳯Ŵ˿ȥ
䡪
ͬʱڷϷųһǿ֮ٳ˸ǹȥ
¡¡ٳӰҲͷųһǿ֮˵֮ײһ𣬷һ졣
ڵ֮ôǿ֮ڷɫһ䡣
ߣǿҲֻڵ֮ǰǷһһ̣ڷһ
ţڷٴǿ֮
¡¡
ʱӰǿ֮Ѿױۿڷߵ֮ҪӰϡ
һƾճ֣ڷߵ֮
СС۷壬Ҳֵܣҿˣһ
˵䣬һλ֡
λ꣬Ʒ㡣
ղųҵˣ졣
ʲôˣɫ䡣
Ŀźߵӣȵ
ֻǣǸȻ˫ۣһֻϸղŵʹ飬Ѿʧ
λӵĸףƷĿ⣬Ǹӡ
ڵ˰ɣȰòҪҾͲұ֤ˣһĻλһץסߵӣǿӿһ
Ʒ˵䣬һ֣һǿߵϡ
һ̣ץסӵɿ˵ɳȥݺҵǽϣҵǽҳһ
ţƷһߵǸӵĸǰ
ǵģڵĸףûѹղҸо겨΢Ŵ춢ӣ
ҿô¡Ʒͷ˵
˵䣬Ʒͷųһ֮ӵϡ
걻һסˣ˵ʮǿ岻ָܻʶƬ̣Ʒ£˵
ûа취ѹŤͷƷ㣬ʵ
취һ취ǿԼİڶ취һǿ˰ǹݻ١Ʒ㵭һЦ˵
취˵ѡ
һ취ֻҪλڵһЩǿҺͺˡ
ڶ취ʮһɵڲεԣɲǳصġ
ҰЩݻٰɣ˶٣Ʒ˵
λڵǿҺ
λԼİ֪Ҫȵʲôʱ
ֱӰλڵݻٱȽϺá
ˡ
˵䣬ƷѾͷųһǿ֮λԺռȥ
¡¡̣λΧʼٱݻ١
֮λһΧױݻ١
걻̫ã̫ˣһЩԵĵر˰ɡʱƷλԺ
ͬʱƷųһεǿҺλϡ
λϣɢһرĲȴԵȼ
ܿ죬λԵȼǵɵ۳ڲΡ
ʱλԽȶȶɵ۳ڲΡ
ºлǰ֮λ˫ۣվƷ㹪һм
λȻ飬Ҳһ㶼ܸӦղŸӦλȵ
λ겻ѣɵ۳ڲΣֱĶ¡
㲻ҪлңҪллֵܰɣƷ΢΢һЦ˵
˵䣬ƷŤͷ졣
ţƷ⻰ºһ
ųºŤͷ졣
ʱº΢΢ЩԥΪղų˯ʱ˺ˡ
ˣô˼пڵˣôˣָγƺأ
ͷֻڳºԺһһ̣º㹰ֹ񣬸мºлǰ֮
ʹáæһߣŵ
֮ǿߣھԲκνţλ֮ǿߣȴò
Ϊǰλ֮ǿߣһǧڵĸס
㺰ѵʶһĻºҲЩΣʵ
ޡ˿һ̣òϢٴη仯
ܿ죬òϢһӡ
ޣޣû䣿ºɫ䣬𾪵
Ȼ˯ԸӦ˯ʱŮ߽˺ܶ飬ˣһ㶼˽⡣
ҵȷˣΧʱǿֻʯң½תɹصĵͷ˵
ֻʯһֺصƷ
һã͸ʱºҲ֪ġ
ֻʯº΢΢
ʱҲˣȷ˵ֻʯޡ
ֻǣֻ֪صѶ֮û뵽쾹Ȼ½ֻسɹˡ
ޣǶԲ飬Ҵ֪һЩЩ꣬ίˡһ̣ºһǸ
ûмǺ㣬µ㣬ˣֻǣûа취ı䡭˶٣º֣˵
ý֪ͣ塣΢΢һЦ˵
Ȼ˵ɣƷȴԸо˿
ǻ콵Զû뵽λˣôǿǰΪǧɽءº̾˿˵
ģλˣˡһâ
죬㲻Ҫ嶯Ǹ˱̫ǿˣ˵Ǹ˱Ǹ˵ʵҲԶǿԶԿģ⻰ºæ
飬ȥɣ˶٣ºһ˿ᶨ
ʱ䣬ūҵ꣬Ҵ֪ôˣº̧ͷ˵
ô£ɫһ䣬æʵ
ǸڵĵطԶǸʵͲΣҲԶСطԱȵģʼûףǸôġ
Ҫ˵峤̫ƯˣǸģ̫ܡ
ɽôƯŮ˲֪ж٣ǸôͿ壿
㿴壬ҲûҪʮľְɣ
Ǿ֮壬Ǿ֮壬Ѿﵽ۷֮Ķ¯ܹһٳ嵽ɵ֮ҳɹ˵еĴ֮ҪĸԸº˿
֮壬֮壬ˡ૵
ôҲû뵽龹Ȼˡ
֮壬һִ˵еʣû뵽徹ȻǾ֮塣
֮壿֮壿Ʒɫ΢΢һ䡣
׷ӴЩУ֪ʶһЩʶЩϵУ㿴֮;֮塣
ʵȷʮرû뵽ǽȻǾ֮壬λ徹ȻǾ֮塣
ԣǸ˲ôһ֣㣬㣬ĸԸĶ¯ʱ䣬һֱиūҵ꣬ҳĻϣڣҼȻôȥ˵Ķ¯죬㲻ҪȥˣȥɣǸ˵̫ˡº
ҿԿѾ֮츳֮һȻδԴﵽԺǸ˿ĵزʱҺ屨ɡºһۣ˵
ȿȣºȻ֪жôǿôΪβԹԳˣһŮ˵ޣԺҪŮûУ֮ˣӦ֪Ǳжһ˳ɹɵ֮ɹƾĹͣûȨƣ˵ʱһҪʱǸƷĺߴзɳȳһѪ󣬳
˵䣬һɵؿƷ㣺Сӣν֪߲֪˭˿ǵؽ˴֮ӣؽһССͣôǿʵ츳һͶϣҾ͵һûз԰ˡ


1281 ū
߶Ʒ˵Ļº̽
Ʒԭ֪ڵĵ˭ŹһƷ֪ڵĵǵؽ˴֮ӣľ˵һƷ㷴ͶԷ
λĵģע׵ˡ
Ǻǣϲū˵𣿡ڷߣƷ㵭һЦ˵
ôҾҲһ±ūĸоɡ˶٣Ʒƽ
ˡ
˵䣬ƷϷųһǿ֮ڷߵϡ
ūһ˵꣬ɱȰѻӡ˵иݣӡ˵꣬˵ڻӡ˵һ֮䣬˶Իӡ˵Ĳ뷨Ҳᱻӡ˸Ӧǣ˿Լ˼룬˵ǱҲ̫Ӱ졣
ūһˣĵ׳ˣȫȫΪ룬ͺһŵĿһ㣬ң˵ǱϾԺ󲻻κν
ַʽʮֿ¡
ū˵ʩչɹʮѣңū˵ķһ˲֪
ǡãƷ׷ӵĴп
ʩչѣֻǶϵҪȽϸߣƷʮǿһֻͨͨ΢һʩչ㿪ʼڷʩչˡ
ˣô֪ū˴ңؽ֪ңҿ۷֮ǿߣɵ֮ǿߣӵɵڲε꣬򲻿ܰūģƷ⻰ڷЩţװ򾲣
仰˵ûƷ㡣
ղţѾʶƷʵˣܶԷûдﵽɵ֮ԷԸ۷֮ǿߣԿһƾܹ
Ʒū꣬Ʒһ
仰˵꣬ڷ߾Ͳ˵ˡ
ţڷ߱˫ۣϵɫʼ
ƷūڷѾʼʩչˡ
ɵ֮ǿߣӵɵڲεô
Ǻǣӵɵ֮εˡ
ӵаʮһɵ֮εԡ
⡭
һߣºɫ΢΢һ䡣
һֱūĺڷ߾Ȼһλ۷֮ǿߣֲãڷūʱĸоô
ڷѾ˵ˣɵ֮ǿߣӵɵڲε꣬ſū꾹Ȼѡūڷߣѵһλɵ֮ǿߣ
ºЩ
ɽĵȼɭϣֵֻ֮ܣôһλɵ֮ǿߣɵ֮ǿߣ
ôڷ˵ĲԣŻڷߣ
ǲԡڷ߿۷֮ĳǿߣǰȻûһ㷴֮ôǺεʵ
Ʒ㣬Ʒ½ʶֵܣİæҲܹѼ䣬ұǧɽڵ½׷ɱ͸֧˯ҲҾѵġˣæ
½ʶֵܣºЩԺˡ
ҲֻڼʮǰµĽ磬½羹ȻĳǿߣôСĿռ䣬ôܹĳǿߣ
½ʶƷʱƷֻͨ˵ľ磬ƷһֱڲꡣӦº뷨ЦЦ˵
˵ºԺˣʱһһ¿ƷôǿʱҲ𺳵ˡ
ΪʱѾȥˣ˭֪Źȥʱ䡣
ʲôʱ䣿ºһƷ㣬ɴ˫ۣһŵ
꣬޷ɽ磬һϰʱ䣬ͻƵ޽۷֮㱻֮Ϊš
꣬Ȼֻʱ䣬ѹһ۷֮ǿߡ
⡭ǺεȴĲ࡭
ʲô硭º¿֣ŵ
۷֮΢΢һЦ˵
۷֮º΢΢˿
ãɵ֮ȻɾҪˡ
һͨʱɵ֮Ǿ̫ˡ
ɵ֮ѾʼӴڤڤеĴ򣬲ôġ
ǿߣͣ۷֮һֱ̤Ʋƿ
Ʒִ֮ͬڵʵǼɵۡ˶٣Ц
ʲʲôߡʲôǡǼʲôºٴεɴ۾Ͱ͵
һ̣ʮֻǲ˵ˡ
ִ֮֮ͨǼɵۣǼ
û˵ִ֮ǼɵۣҲһǼɵۡͷ˵
Ʒڵʵɱͨɵ۷֮ǿߣԣ㾡ܷģǸʲôؽ֮ˡ˶٣һŨŨɱ˵
Сº
ŤͷƷ㣬һš
ִ֮ʵǼɵۣÿһϢһ㡣
˵ִ֮һִ֮ˣҲֻ˵У֪˭ˡ
Ǽɵۣûм֪ģǵؽ˵ĴҲֻɵ֮ʵͨɵ۳֮ǿߣͿڵؽγְ֮
ɱɵ۷֮ǿߡ

ǺǣƷһ㲻Գ֮ЦЦ˵
˭ʱƷ˫ۣһۣЦ

쾹Ȼ˺һӵǼɵʵ˵ЦºЩҡ
ų˯ʮʱ䣬оƺЩѹˡ
ˡʱǸڷ˫ۣƷһ񣬺
ͳº˵䣬ƷѾڷߵūˡ
Ȼūɹˡº𺳡
ڷ߿۷֮֮£ڷʩչū֮ʩչʱ䣬ûаūɹ
ɴˣԿַʩչѶȡ
Ʒ㾹Ȼʮʱ䣬ڷߵūˡ
˿̣º˵Ʒʵˡ
ƷʵﵽǼɵ۵ĲΣԽһʲôԽһģ
ƷʵûǼɵ۲ôߣҲԲ١
ƷЦºͷŤͷڷߣʵ
ˣ˵޵ת֮Ѿָ䣬ҿܷϽ磬Ľ֦Ѿ͵ؽˡڷ߹
Ѿȥˣ֪ʲôط𣿡Ʒ۾΢Уʵ
ʮСģûиֻңū˳󣬾ҴųȥǼڷҡͷ
ǡ
Ʒ֪ǳأؽʮ֮һؽĵĳǳأؽܲڵء


1282 ţ
飬Ʒ㡢졢ºǸڷһ뿪ҡ
ʱڴҡ
ƷҵʱʮǿǰֻǣƾƵǿʵ¾ͰЩǿʰˣҲ˵Ŀֻš
Ǻƴˡ
һ
ƴƴùôʮ֮ǿ߶ǵĶ֣ЩǵˣȥǸ˼ȥͲˡ
˵Ĳʮ֮ǿ߶ǵĶ֣ȥʲôãڣɽûˣҿǳûע⵽ǵʱǿЩ뿪Ϊڱ֡
ߣߣ
Ҫˣ
ԷҲˣЩǿ߿ǵؽ˴֮ڵģЩǿߣˡ
û뵽ڰоȻôǿػ˿˵ĽӶӵȷ˼ֻϧ̫ǿˡ

ڸ۷׷ףʿڸɳеսȥеܡ
Щʿǽ֮֮޽֮ıȽ٣ֻ֮ʮ
ߣ
Щ˵𲻴Ļºһ

ѹˣ
ʱΧһЩע⵽ºЩ˲ɷ׷𾪵
ղŵЩǿߣʵǿҲǿߣºȴڵڵǿߣڵĴڵĹǡ
Զǿ߿Ա⡣


һЩڵǿߣ׷׹
ǡ
ǿߣɲؿƷ졣
ǿߣӭƷһ˵ǿеˣҲһʱڵǿߡ
ޣޣǿ߲ŵ
òϢѾָǰһӣҲֻ½缸ʮ꣬˵ʮʱ䣬ֻգ۱ˣǿ̾ϳ졣
ֻǣΪκʵֲİһ
ǶƷĿֲӡʮ̡
ղţǵָ֮䣬ڵĻڴֻƾ֮ǿߡ
УǱ͵ϮԵΪںһûһ飿
̳ϣĳϣʮǰұ͵Ϯ˻ԣޱݺ½תֻأ޻ˣλ½ʶֵܣղŰҾѵġºǿߣ΢΢ͷ˵
ʲô˵飬ģǱݺģ
½תֻء
𺳡
Ҿ˵޺ӵĹϵôãô͵Ϯ
ԭǱݺġ
͵Ϯݺޣ˭ǲĺôһ֡
Զһڵ۷׷ס
ǲǳ˯ˣǲˣʱԶһƴڵϵ֮ǿߣվ
ϣô£ţ֮ǿߣͷƷһ˵еĺڷߣ
֮ǿߣǽģ֪ڷūº飬˿̣ºѣӦǺڷūºɹˡ
ǣº˿˵ʲô˼
ѾΪ治㰡ģʱƴһ֮ǿߵϣ̰֮ǿķɳȥݺҽڵһ档
䡪
ֱӱ
ǡһĻºɫһ䣬𺳡
ֻ֮Ըоղ˵ˣʵԶǿܶࡣ
Ȼûһ㷴֮ıһķɣָǺεȿֲʵ
ʱƷ㣬ŤͷһЩڵϵʮǿߣѯƷƷ㣬Щô
ղûɱЩǿߣƲɱҪƷ
ˣЩǽڣȵת֮ˣһʮˣȫʱڷЩǿ߲ŵĿ£
Ϲ㾹Ȼǣ
ڣһŹģ
֪˭ˣ
һ̣Щǿ߷׷׷ŭ
ǿڷ߳ǣǲд³
ЩôƷŤͷºѯʵ
ô¡
ѵݺ޵ˣȻǽӣ
пܣ޺һԣǺܶ˶֪飬ڣӾͿҪȢˡ
Сӿǵؽ˴֮ӣɵ֮ӡޣҴڵδ²
һĻڵɫһ䣬׷õ
ڣֻһͨţڵؽŵУʮֲۣʵʮһ㣬ؽˣǿǵؽһؽ˵Ҫڣڽûһ㷴֮
˵Էǵؽ˴֮Ժյˡ
˵Էǵؽһɱ˵е𣬶׾١
ֻƾԷһ˵ʵɱڶ׾١
Ǻǣ򣬻üӾҪ޸ֻҪͶӣʱòǵĺô
ΪŮٰĻ֮һŮɻ飬ɣ˲㣿
֮һУҲΪ׷ӣӦ⡭
˵Ļָ֮ǿߣЩƴڵϵǿߣ˿Ѿ׷վ
һתֻأ׶ʶʲôѣȻһһºлֵָܣ鷳Щ˶ɱ˰ɣ
ºΪһ֮ҲѶ֮ˡ
ǺáƷͷ
˭֪ӵ䣬ԻƷ̧ͷЩǿߣ˵
ɱǣɣ˭Ȳ㣡
ǺǣҾͲţɱǣ
һ֮ǿߺһ֮ǿߣЦ
䡪䡪
Ʒǿ߷ϻһǿߵ㱬ըǿֱ䣡
С
Ʒɱˣʣµǿɫһ䣬
ǰֻǰǴˣûɱеһǻΪԷɱǣڣ֪ǵ뷨ˡ
Էɱǣɱôϡ
뿪ˣӵϢҲ֪һ֮ǿߣɫѿ
䡪
Ʒûбıʾһǿ֮֮ǿߵϣ֮ǿߵ壬ը
ÿֲʵ
ǿ֮ĳǿߣʵһȶԷȻô򵥾ͱɱˣ
ʵ״ﵽ˺־硭
Χڵ˿һĻɫ׷ױõ


1283 
ٴɱһ֮ǿߣƷĿɨʣµǿߡ
ӣ
˵ʵֲ̫ˣǿӣ
̰֮Ϣ
Щǿ߱ƷĿ⿴ľڣ̲סˣתӣͬʱ
˴ͷҲ̸ܣ׷׺
Ȼοºӵǣȷʵ֪λӵ䣬ֻ·һܵĻһ
ΪøЩܵķҲһ
䡪䡪䡪
ȻЩСƷʵƷڵʵȸǼɵǿߣЩ֮ǿ˳ȥǿɾЦˡ
ЩӳԶƷ֮Щ˵ϣֻһ죬Щǿߵһը
С
ֻƾ֮һɱôǿߣѵʵѾﵽɵ֮
һĻڵˣ׷׵
²ģݺҺ޵ǵؽ˵Ĵ֮ӽҺЩؽ˵λλؽˣƲйǵģڶȥҾ
ºΧڵˣ
⡭
ʵȻǿ󣬵Ӧòǵؽ˵Ķ֣ؽˣǿǵؽǿ˵ɵۺ֮ǿߣ׵
ûеؽ˾ͺˡ
ǰаһɽǻ̷ɻڴ
ϧڣĻֻˡ
Բˡ
Ȼº⻰ǣ̾ǿϧ
˷׷תȥ
Щ˶Ʒ㣬Ƕڶ̫ҳϣΪֻѡ뿪
ǲߣǴСڳڹ
׷
ھǵļңڣڣ
ҲһЩˣ׷״
ãˣڵĺõӣҳºʧȻЩ뿪ˣóºʧˣóºжºЩˣЩ
ڣֻгºһǿߡ
֮⣬ʮǿߣǰƷһǿߣȫûȥʣ°˸ǿߣ
ˣڻʣ°˸ǿߡ
ˡ˴Լ֮ʣ֮һ
ǰƻڵĻڴ󣬶бǸҾΪ²һ󷨰ɣʱƷ΢΢һЦ˵
ֵ֮ܶƷ⻰ºһ
Ʒǲ֮ɽ綮֮ˣûжˣº⻰ƴЦ
Ʒûж˵ֱӿʼж
ֻһϴƷ𣬷ܡ
µ󷨲ϣѵֵҪõµȴ󣡣
Ȼºֻ֮ǿߣº꣬ʶǷܿϳƷųЩϵĵȼɴһ
µȴǿǿԶԸɵ۳֮ǿߵĳ
ӵһĳָտɴ
һλµ󷨴ʦڵؽĵλһλɵۺ֮ǿߵͣºû뵽Ʒ㲻ʵǿ֮Ҳǿ
ˡˡ
ʱһööӡƷ˫ּ䵮ƷһƬƬռɢĲһƬƬ󷨿ռ俪ʼɡ
һ˿˿ѹЩ󷨿ռĵ
µ󷨣
µ󷨵𡭡
ӹһ٣ƾµ󷨣ͿԷɻڴˡ
ºµǰλǿߣһĻºĻ׷׼
꣬û뵽µ󷨴ʦƾµ󷨴ʦݣĿӹһ١
ɽ磬ܶɵǿ߶µ󷨴ʦӡ
ؽµ󷨴ʦӺ
һλµ󷨴ʦǺú׼һ£Ҳûлһλɵ֮ǿӲӲ
ǵؽ˵Ĵ˵Ҳֻһλɵ֮ǿߣǵؽ˵ɵǿ߸ӣ£һЩɵǿߣôҲûлǵؽ˵ĴԿ
λؽ˵ĴҲӣֱӰСŻǾٺòˣ
ʲô󷨣
ϣ󷨵̺ϣѵµȴ󣿡
Ǹ꾹Ȼһλµ󷨴ʦ
ÿһµ󷨴ʦɵ۳֮ʵ˵Ǹʵɵ۳֮ˡ
ɵ۳֮µ󷨴ʦС
֮⣬һЩڿ뿪ǿߣӦλõĶ׷׻ͷȥһͷɷ׷׳Ծ
䣬ǸоǴʲô
ɵ۳֮µ󷨴ʦôڵؽǰɵۺ֮ǿߣҲҪӣ˵һλɵ۳֮ǿˡ
һЩ
Ѿ뿪ڣǻȥǿοԷɵ۳֮ǿߣµ󷨴ʦΣɲԶԿ˵ؽȻ˵أ
º𾪣Χ𾪵һԵƣٺһЦһֶȤζû˵󷨵ĵȼ
ͬģŷ˷΢΢һЦҲû˵󷨵ĵȼ
µ󷨣
Ƕ֪Ʒ׷ӴУͬʱ֪׷֮֮ƷѾʹµ󷨲ϣֻµ󷨣
׷ӵĴк˴Ļ֮ƷջûУ֮ϣջС뿪ɷûã۷֮Ҳ󷨵ٶȸ졣
ֻӵʱ䣬һ۷ѾݳΡ
⡪Բµ󷨣
ºɫ䡣
Ȼûмµ󷨵Ĳ龰µ󷨣Կ϶Բµ󷨣
˭˵µˣ۷󷨣ƴЦ̲ס˵󷨵ĵȼ
ʲô۷󷨣ƵĻºһһš
Ʒ㾹ȻԲ۷󷨣Ʒ֮Ȼﵽ۷Σ
Ҳǳºľ̫ͣƷųЩ󷨲ϣʲôεġ
һλ粻ͣҾ֮ͨ󷨴ʦһĻһЦš
ΪƷųĲϣߵȼĲŴﵽµȲΣôܲó۷󷨣
۷󷨡ǿɱɵ۷֮ǿߵĴڡ
ؽɵǿߣʵߵĺҲֻɵۺڣλؽ˵ĴҲֻɵڲΣӵһ۷ڼڲ֮ˡ
۷󷨣
ºߣǰλǿߴһ
۷󷨣ʲô
Ʒİ꣬ȻԲó۷󷨣
ѵƷľﵽɵ۷֮
µ󷨣Ҫӵɵ۳ڲε֮۷󷨣Ҫӵɵ۷ε֮һ£ӵɵ۷֮ˣɵ۷֮ǿߡ
ʲô۷󷨣
Զ뿪·ϵЩǿߣƵĴЦҲ𺳡
ѵǸ꾹Ȼһλɵ۷֮ǿߣ
ͬģҲ̲סðһ뷨
ˡ
ʱһӴΪģٳǸǹ
ǺܶˣѾɳԶ˲䱻ӴǣЩ˱ǵͬʱȫٴα͵ڡ
ã
λҪˡ
ɶǾȻ
Ǳɣ
Щ˵е˷׷״Щʧ룬Щŭޱȡ
Щ˻뿪ǳڵϢܾͻᱻȥһǸ˷ôͲˡƷŤͷº˵
Щˣ۷󷨵Уɵ۷֮ǿߣҲ׹󷨣ȵǽ飬ٰǷųȥ˶٣Ʒ˵
˼ֵܣˡƷ⻰ºҲæκ͸м
Ϊ飬Ůܵʲô˺Ǻڶˡ
ûϵ飬ҿ⡣Ʒ㵭һЦ˵
ڵˣѡ뿪ºЩ뿪ˣⲻľͲǲˡ
׼
ǽڷΧʱΧ¸ִˡ
ֻҪڴΧˣ봫ϢȥҲ뿪
ЩˣҲۣߣԣڣǴȻŹǣڴ֮ǰΪϢй©ǸôˣֻίǴˡƷתЩղҪ뿪ڵˣ
ôԣղ˵ˣǾ뿪ô
Ǵӵ飿²Ǵӵ飬ؽ˵ǿ߾ʹˣʱǾͻᱻ
ǿ뿪
Ʒ⻰ղҪ뿪ڵ˷ŭ


1284 ѪǼɵ
ղųӦ뿪ҿûдӦ뿪ǵƷҿɲţҪ֪һ㣬ҪǣǣƷ俴Щˣ
Ʒ⻰Щһ㶣ͬʱһ
ʱǲƷղŵĿֲʮ֮ǿߣƷǰһ㷴֮ûУŭ˶ԷԷֻҪһ԰ȫɱˣǺڶҲطڡ
ţղŷŭ˵ˣĬ
ǺǣһȺΪǵؽ˿԰ô֪ʲôȼ𣿸ǣ۷壡ɵ۷֮ǿߣҲѹƣƷԲó۷ε󷨣ǿִ֪ʲôԣǲõﱻؽ˹ˣСѱֻǵǰϢй©ˣЩˣЩ˰ôˣ˶ѣһЦм
ʲô
۷󷨡۷󷨡
ֻϢй©Щˡ
ЦĻЩղҪ뿪ˣ׷𺳵
Щˣʮֺڣ뿪ڣǣڵ֪ڲǣǻһβڣ
ҲһЩˣŰɣǵļʶǳϲƷ㲼õ󷨵ʲôġ
ǲ̫ţƷԲó۷󷨡
ŲţǶЩˡ
ΪѾѡ뿪ˣڲ뿪ǵؽ˵ǿߴԷ϶ûڣԻһ
Ѿѡ뿪ˣһж˵ģôȵؽ˵ǿ߱ܣˣǾͻᱻȥҲڵ
Σղ٣ûˣЩβڣ
ˣҲ뿪ˣڹ
Ҳ뿪ˡ
Ҳعڡ
ʱһЩ˷׷׵
ղѾѡ񣬼ȻѾѡ뿪ڣͲҪٻˣҲܷģղֵܸңѾڲ˴ʹһǿϮڴ޷ֵĴʹ󣬾ͻ˴ͳȥºЩһۣ
дʹ󣿡

˷׷˿
ˡˡˡ
ʱƷѾһڴóɹ
һ۷Ʒֻ˶ʮӣͲóɹˡ
ʱ޾ռ𶯡
۷ڵؽǰеĵɷҲǶڣÿһ󣬶ԸǷΧĿռ䡣
һƷóɹ֮󣬲ûֹͣĶ
ˡˡ
ٴδʱƷ˫ּٴοٵһööӡ
ʮӺһ۷幥óɹ
ˡˡ
Ʒ㲼ĶȻûֹͣ
ֹ˶ʮӣһ۷óɹ
̣ھڵŨһ˰ٱֹ
ͬʱƷѸղŲõ۷幥۷۷һ۷Ϊ۷幥Ķͬʱ۷幥Ϊ۷ı㡣
ˣڵĻڴ󣬳ơ
С
ٱµȾҲġ
λԲ۷󷨣ѵ۷󡭡
⼸ֱʹƷɾĻܿͿͻơ
ڳڵˣٴεЩڵˣоϲЩѡ뿪ڵˣǸӺˡ
лֵˡƷһڲó۷󣬳º־ϲæл
Ӧģ㿴㻹ûҪ׼ģǿЩȥؽɣƷ΢΢һЦ˵
Ҳڵʱ䣬ǺúùڡºŤͷǰλǿߣ˵
˵ţºֽһЩ顣
ǣǰλǿ߹
ֵܣûʲôˡ꣬ºͷƷ㣬˵
߰ɣ
Ʒͷ
һΣƷûѡԭ·أĺĴٴβһ
ڿԲ۷崫ʹĴʹ󣬿ɱһ·ϳЩʹ߼ˡ
ǰʱ·ϲ˶۷崫ʹǿʹõĴ󣬸ٶȵĵȥĺǡ
ˡ
úãƷһߵϣһ̣󼤷һʧ
ٴγʱƷһѾھڼԶĵط
ٴʮΣǾͿԵؽˡ
Ʒһâ

ģϣһ͹âƷһ˳ڴϡ
һһǣƷϵź졣
ܿ죬źǰ
ʱ䣬ûдӵ䡣Ʒ㵭ʵ
ˣǽӵλãʮأûв鵽λáź
ˣǽҲһܵĵطչأҲûв鵽˶٣źӲ
Ӻͽλãûв鵽Ʒü
ţ鲻ӵ䣬ֻҪԲ鵽䣬һѽ£Ȼͨҵӵλá
ڣ˵λöûҵͲðˡ
ˣ»һ顭ʱźɵ
ʲô飬˵Ʒƽؿź졣
˵ѪһλǼɵǣƺμӽĻ񡭡ź
ǼɵۣǿʵԶɵ۷֮ǿߵĴڣźʮֵģƷǲλǼɵ۵Ķ֡
ѪһλǼɵۣ֪ǼɵۣƷһâ
֪û˵һλѪǼɵۣҪսΪͽ飿ź
飬˵ҲǸʱǽõؽһšƷͷ
λǼɵۣ˵λǼɵۣʱλǼɵɵۣ˵Ѿɵˡźͷ˵
ɵۡƷ΢΢ͷ
ɵֻۣǳǼɵ۲ΣӦûĶ֡
ֻǣѪ֣Щðˡ
ѪʵҲǺպ˵ʮоݵ㣬϶ֹһλɵۡ
Ѫû֤ɵۼĴڣѪʮ򣬶оݵ㣬û֤ɵǿߵĴڣǼɵۣ϶С
ڵʵֻǿһǼɵǿߣЩǼɵۣ»Щ硣
̽齯ӵλãעһ£λѪǼɵ۵ע⡣Ʒ£˵
ڣƷ㲻λѪǼɵ۶Դ̬ȣҲ֪ѪԴ̬ȣСΪ
ǣˡ
źͷ


1285 ڰִ֮
ʵź뿪Ʒ΢΢̾˿
ʵ֤ɵֵۣģֱҵǸѪǼɵۣͲŶԷҶô
ʵ֤ɵۣҲɽЩǿǰ࣬ɽЩ֤ɵۻˡ
ֻ֣꣬ӵǿʵĸִ֮Ѿںϣɵ֮谭ѾûˣֻҪʱ㹻һֱӽ֤ɵ֮ѪǲվڵؽǱ߻ãվǱߣ˸
Ʒֻ۷֮ʵ㿰ȸǼɵۣƷﵽӽ֤ɵ֮һ֤ɵǿߣ¶ƷĶ֡
ӵİȫӺͽλãȫ̽鲻ҵġŷ˷ü
ֵܣǽ˵ڰҵū󣬾ʹȥǼʵڲУȥɣº
У̫Σˣҳ֣ɣæ
ǲüʱΣգ֮;֮ϣʱ䣬ЧЩ죬һ£ʱٶǳ֮ʮʱ䣬ڴ֮ǰӦöΣաƷҡҡͷ˵
룬ǽѻǸʱ䣬һ֪ʱġ˶٣Ʒһâ
ٶꡭɫӡ
Ȼ̰ȳȻǸʲôؽҸϡáһжǽҵϣҲ壬ǵĳ嶯ܺ塣
ٶꡭܵٶʲô⡣
źǺǵĳǵؽʮ֮һ̽ӵϢ̫˵ע⣬ʱ䣬ֻǵʵˣܸõĴ顭Ʒ£˵
죬ǱżһȳӵġƷ̧ͷͳº
šͳºصĵͷ
µҲֻˡ
ǸѪɵۣʮа˾֪Ǹ䣬ֻҪȷǸͺˣֻǣڵʵұ֤Ϣ°סðȻֵĻܻᾪǸҵʵһЩͿԳˡƷͷ

ѪɫСռ䡣
ԴƷڵɷ׷ӵ󷨴УӵɷƷ㻹ûкú˿Ʒһʼʵ̿ʼǡ
ͬʱƷΧγһǿ֮ơ
һꡭꡭꡭ
Ʒ˴֮Ժռöɸľ罥۷֮ļʵǡ
̤֮һ֮Ḷ́ͨǿ˵ѣΪûн̤֮ǰûд֮Ƕ˵ܼ򵥣룬Ҳ֮ɹˣ׽̤֮кܴʽɵ֮ԭɡ
öɸ۷֮ĲԽԽߣƷ૵
̤֮Ҳɽɵ֮
ڽ̤֮ûƿֻҪ㹻Ϳˡ
̤֮֮ͬۿɲһ
ЩɵǿߣһһֻɵǿߣͿʮɵǿˡ
Щɵǿߣڽɵǿ֮ǰÿֻ֮ÿֻһΪӴҲһʮֲֿ
Ʒ֮ͬҪĻ۸ԶǺܶ౶
޾֮ķ֮ƷҲҪʱ䡭
ҺãƷ׷ӴеУôԴʱõԴ飬ֻЩԴԴ͹Ʒͷˡ
һƷɾƷһΧƣ糤ˮһ㱻Ʒһ˿
ʮ꣬ѪɫСռ𵴡
ȴСī̤һҲֽɽɵ۳֮
ˣСīϵķ֮ǣȻγһִ֮
ѪɫСռеʮ𺳡
Ʒִ֮ҲˣƷ㱾
Ǻ½Ĵ֮ҲˣһͰǺ½֮ͨʮ֡
Ʒߵһͷɷī£ȻҲô̬
⻹ò˻ˣ
֮ôô
ʮܴ̼
ǻɽʮ֮һħᦵĴУûаһ֮ɹƷߵһͷСī£ȻѴ֮ˣƷߵͷСī£һɵ֮ħᦵĴԿ
СīƽʱֵҲʮֻǴ̫֮𾪣һʱ޷ܣ𺳹֮Ҳˡ
Сī̤һ֮ʵƷ£Сīȶ˾󣬴ſԺֽɽɵ۷֮ǿ߽֣·硣
ֻֽɽɵ۳֮Ժֽɽɵ۷֮ǿ߽֣һԽΡ
Сīһͷī£Ʒ̾
Сī䣬ǱСȻӵ˳ɾͣǴȥһɽ磬ɽ硣
ӡ
СīֻСƤһ㣬˷ܵƷ߷ȥ
̤һɷޣǿԻСīôûлΣǻۻຢͯһ㣿ǰСīƷͻȻ΢΢ü
֪
Ʒ˼Сīһ
ðɣˣֻҪСīʵǿ˾ͺãСī̫С˰ɡ
Ʒ飬ٴγС
Ĵ֮֮ƣСīĴ֮֮ƣƵħ֮ƣƷִ֮֮ơ
Щǿ֮ںѪɫСγһء
ѪɫСռ飬һһ֮䣬оԼʵǡ
ڣѪɫСռھ͵ģҲڣ۷ڵʵˡ
󲿷ľ綼֮һЩ츳ߵģﵽ۷֮
ǿ֮֮Уִ̺֮Щ֮Ҳ̼ħᦵĴУ֮ͨҲʼǡ
Ƶľ磬һֱͣ۷֮֮ͨӣʵҲǡ
СīĴ֮ҲԸ򡭡ʱţƷ㷢һϲ顣
ΪշСīСī»ӡ
СīеĻӡԶʧСī֮γһرϵ
һ£ܷСīΪԼ޵һ
һָڻӡշʽԼ
ӡշʽĻСīСīĻһ鶼ûС
Լ޵ķʽĻСīСīĻҲܵƣСīʵԽСܵԽ
ǣԼʽСīϵӽˡ
Ʒһ£СīеұСīұҲ֣ʷӣټԼʽҲų⣬ûм׷ȥˡ
ڣƷ㷢֣ϵʽȻԸСīĴ֮βϲ
СīĴִ֮֮ͬ
Сīִ֮ͬɹͬްִ֮ˣ


1286 ߼µ֮
Уͬ޵ִ֮Ѿںϣһִ֮ûлִ֮֮޷ʵֳںϵ״̬ƱҪӰҽ̤֮ܿ죬Ʒɫһ䣬૵
ڰִ֮Ժ˳ؽ̤֮
һ˵ڰִ̤֮֮ɾˣ
뵽Ʒͣ¸СīĴ֮Ϊ
ͬްִ֮ĺô˵һΪ֤ɵۣ֤ɵеĶڣ˼ͬ޾ִ֮ľǿߣ½缫Ƕ֣Щ½ˣһҲڵĶ֡
ǣһͬްִ֮ٽ̤֮ͲˡڼҪʵܹ̤֮ʵһͣ۷֮ͬްִ֮ʵҲ٣
ȻҲڽ̤֮ڰִ֮ʱٰѵڰִ֮ںͬ޵ִ֮Уѣ
֤ɵۣһҪִ֮ںϣ
ѣ
֮֮һЩ֮ͺˡƷ̾Ϣ
֮ãʵ̫ˡ
һЩ֮İĵڰִ֮ںϽͬ޵ִ֮УģԺܿѵڰִ֮ɹ
ţˣȻûл֮ѪɫСʱƷǰһͻȻ뵽һֶ
ѪɫСƺǻֻ֮ϡĻ֮
ãͬ죡
㹻Ϳ԰ѵڰִ֮ͬ޵ִ֮У
ţƷ̿ʼִУȡһϢʯϵź졣
ˣܿ죬źǰ
ûҵӵλãƷ㿴źһۣʵ
ܣûҵź
֪֪ʱ䣬ĸֽ϶ࣿƷͷٴʵ
ʱ䣬ĸֽ϶ࣿźһƷΪʲôͻȻʳһ⡣
룬ź컹ʵشʱڣѪĸֱȽ϶࣬ؽʮѪÿѪ춼ǿ䣬ǿߣÿ춼üλڴ޽ɣÿĲһЩսҲǶʱ䣬ĵط
ÿѪ죬ǿ䣿ǿߣÿ춼üλƷ΢΢ü
ǿߣڵؽĵطÿһλ˵һĴ׽һһɡ
ʮѪÿһѪÿ죬ǿ䣬ò˵ĵطȷԳƵ϶ʱֽ϶ĵط
ֻǣĵطҪ󣬻̫ˡ
һǿ䣬һʲôεģ֮ǿߣǿɾ͸ҵˡ
һ£Ÿ֮ǿߵԣ൱һ֮ǿߵԣ
Ÿ֮ǿߵԣ൱һ֮ǿߵԣ
Ÿ֮ǿߵԣ൱һ۷֮ǿߵԣ
Ҳ˵һ£һ۷֮ǿߵ൱߰ٶ֮ǿߵԣ
һɵ֮ǿߵԣ൱֮ǿߵԣ
һѪһֱţʲôʱյ㹻ԣѪɫС㹻
˿̣ƷЩ׷Ӵеʱˡ
ʱλħ֤ɵ۳ֵʱ˲ɱɵǿߡʵջʮӴ
ջôӴУкܴϵ
Уؽĵطȼ̫ˣɵǿߣһûжٸЩսǿߣҲʮֵ͡Ʒҡҡͷ̾
ؽûдʹ󣬿˴͵򣿡
Ʒ£ʵ
Ҫȥ򣿡źԾ
㡣Ʒͷ
˵ʵʮǿ
ʮɷһʵһһʵǿȥѰĵطҵһϵĵط
һǿ
֪˴ȥĸǵؽĿʹһȥǴ˴ȥ֮򣬾ֻȵ취͹ȥˡź
ؽĿʹ󣬿Դ͵򣿲֪򣿡Ʒ㾪ȵ
ֱ콣ɱ򡣡źͷ˵
콣ɱ򡭡Ʒ
׷ӴЩĴӵʮλ
ʮ
ȥĻ콣ɱѡһ
ڵʱȥȥ򣬾Ҫ콣ɱ򣬿˵ˡ
ôʹÿʹ󣿡Ʒ㿴ź죬ʵ
ʹǣ˿ܣһʹòˣҴͷʮ֮ߣرǴ͵ķã˷ģƾµݣôʹʹûġź
ţ鷳ˣ鲻ҲҪʮ֮󣬲ŻȥĲʱȽϳȥְһ¡Ʒͷ˵
ǣˡź칰ֹ
ţź¡
ź£Ʒһâ
ȥֻǣðκա
һȥߵĿʹ󣬱ֹͣУô
Ȼź챻˻ӡԾšǣһ򣬾һ
ԣȥ֮ǰҪ߲úһʹ
һʹ󡭡
ñˣһʮ𺳡
Ϊʹ󣬵ȼͣҲҪ߼µȴʹ󣬲ܹ
߼µ󷨴ʦǳȻڣλ˿ɽ֤ɵ۲
Ʒڵֻ֮۷塭ͻƵ߼µȣһ򵥵顣
ǿ缶ѶԶԶϵͻƵ۷塣
Ҫ־Ҫ󡭡߼µ󷨣Ҫ֮˵־ﵽԶɵ۳ڲΣſԣҲֽɽ֤ɵ۳ڲΡ
ʮ꣬ҿ԰֮߼µôƷ
һĶûС
Ҫ
ԸȥԸִֻ̤֮֮ͬ

ƷʧѪɫСռ䣬ٴαչ
һꡭꡭꡭ
ʱٴλš
תۣʮȥ
Ʒͬ޵ִ֮Ѿﵽ۷֮ļޣֻҪͻƵ̤֮һ֮ڱضͻƵ̤֮
ʮʱ䣬СīѾͻƵ̤۶൱ֽɽɵ֮ʵٴδĴ֮Ũ񣬲θߡ
Ʒ£СīڵʵӦÿɵۡ
ڣƷԸĸСīĴ֮Ʒûи򣬶ȫͶ֮
ڣƷ֮Ѿﵽ۷ε۷塣
ʲô۷󷨣ԸӿٵĲó
Զɵ۲ε־һ֮ʱ־־̤֮ǿߣǶ˵ǲܡƷһ߸Ժռеִ֮һ߰
֮߼µȣϰԶɵ־
ֻҪԶɵ־ƾõ׷󷨴УͲѰ߼µ֮
׷ӵ֮Դﵽ˰˼еȣµϣ
Ʒֻһִ֮ҲѰԶɵ־Ʒִִ֮֮ͬѾںϣһЩ˼


1287 һ
ʮ֮
ˡ
һ죬ѪɫСռͻȻһǿĲ
Զɵ۵־̧ͷƷķһ𾪵
ΪħᦵˣħӵԶɵ۵Ļǣε־Զɵ۵־
ֻǣƷ۷̤֮֮ûдﵽȻͰԶɵ־ˣҲֲ̫˰ɣ

޾֮ƷͷϷۣЩ֮һӿƷ壬ƷƷԺռе֮ٳɳ
ѪɫСռ飬ֻ£ٴηٳɳ
ˡ
֮һǿĲŷ˷̤һСīŷ˷ΪѪɫСռеڶ̤֮顣
һ֮Ʒ֮ȶԶɵ۳ڲΡ
Ʒ˫ۡ
ӡ
Сīʹī׷ΧƷ˷ܵؽ¡
ϲ
Ʒ㣬ϲ֮ٽһ
ơŷ˷졢ºЦ
ǵĽҲСƷ΢΢һЦ
ŷ֣ϲǵеһ̤֮ˡţƷ㿴ŷ˷Ц
֣ͱЦˣȻһ̤̤֮ĸ˵ʵҸߺܶࣿŷ˷΢΢ҡͷЦ
ңִڽ̤֮ǰһ֮ͽ̤֮ˡ˶٣ŷ˷ŤͷƣЦ
ʮ֮ͨٹһʱ䣬Ӧþܹںϳһ֮ˡƷ㿴ƣһâ΢΢ͷ
˵Ͳòһ£֮ͨ࣬տħڵУ˵ħӵѡһɹ׳ɾԶɵ֮տɲ԰ȫɹɾ֤ɵۣҪԼ컯ˡ
ħᦵУƷٴζɽʮ󷨱֮һµʶ
ͬʱƷ뵽񹭿ɽʮ󷨱ħڶִûбĴ
ϧƷ񹭺֧ٴ飬Ҳûо
գƷжϣȱ֧ԭ
ҿʼ߼֮Ұ߼֮ɹˣȥһ¡˶٣Ʒ˵
š˵ͷ
飬Ʒǰ˵
ţƷٴαչ
ˡˡ
һööǿķӡƷ˫ּ䵮ʧƷ֮
֮ʹﵽ۷壬ΪûԶɵ۵־֮ͣͲǰ˿̣־ﵽԶɵ۲Σ֮̿ʼٽ
һꡭꡭꡭ
תۣٴʮȥ
ˡˡ
Ʒ˫ּ䣬һöǿķӡ˫ּ䵮һöӡǰ۳ȫͬӸ߼
߼µȷӡ۳ɹ
Ʒ˫ۣ˿
߼µȷӡ۳ɹͺðˡ

Ʒ˫ֿ˸һöö߼µȷӡ˫ּ䵮ܡ
ˡˡ
һƬƬ󷨿ռγɣƷ㲼߼µȴ
䡪
ܿ죬һ죬ûвó߼µȴ
Ʒո۳߼µȷӡһβ߼µȴûвóɹҲ

ܽһʧܵԭƷ㿪ʼڶβ߼µȴ
䡪
ʧܣ
Ʒ㿪ʼβ߼µȴ
䡪
ٴʧܣ

ˡ
ڣƷʮβ߼µȴʱóɹ
ˡ
Ʒʮһβ߼µȴٴγɹͬʱƷ㲼߼µȴٶȸ졣
ˡ
Ʒʮβ߼µȴٴγɹͬʱƷ㲼ٶٴμӿ졣
߼µȴǹ
߼µȴѾԶԸԶɵǿߣˣҾɽ֤ͨɵۣҲˡƷһâ
ѪѪ֤ɵۣҲˣȫԲȥˡ
ȥҲΪǿԼʵң˭֪Ѫ֤ɵǲ֤ͨɵۣ
һѪ֤ɵۣλ֤ɵۻ֤ɵۣɽ֤ɵۣڵѪǴݾߣ
ڣʵȥ
ڵһ֤ɵۣѪɫСһ֤ɵ۶ϣʵͲˡ
ȫȥһɡ
ڴ֮ǰҪȲһ߼µȴʹ
ˡ
߼µȷӡƷּ䵮Ʒ㿪ʼϰ߼µȴʹ
䡪
һʧܡ
䡪
ڶʧܡ
ˡ
γɹ
ãڿԳȥ߼ʹˣ
Ʒ۾һһ̣ʧѪɫСռ䡣

棬ƷԶǣԶؽ
ܿ죬Ʒѡһ
ǲһ߼µȷ
ǲһ߼µȹ
ǲһ߼µȴʹ
ˡ
߼úãƷоһ߼µȾ󣬺ܿﲼóһ߼µȾ
ˣ߼µȴ󣬱ǹˡ
ԶŴ۹Ҳƻ
߼µȴƷصǣź졣
ˡź칧
ҽ飬ôˣƷͷʵ
Ѿˣڿʱʹǰ򡣡źص
ţǳɣȥ콣򡣡Ʒͷ
ʹúǵĴƷźǡ
ţ
ڣƷźţƷͻȻ̧ͷһ΢΢ü
оǱǿϢ
ƵĲϢǼɵۡ
ˣôˣƷӣźæʵ
ûиӦǱǿɵǿߣһӦ˵λɵۣһʵҪǿƷ㵭
˿̣ƷЩңҿǰû³ç֣򣬿϶ݾˡ
û뵽оȻǿɵǿߡ
һǿǼɵۣźһ
ţ߰ɡƷͷ˵
ܿ죬ƷźһλãֻһϢϡǿĴ΢΢ɢŹâ
ų
ų
˸ǿߣ׷׳ź칰ֵ
˸ǿߣȻȫ۷֮ǿߡ
ңƷӦԶһСڣһǿϢ
ûиӦǿϢˣӦһλɵ֮ǿߣɵ֮ǿʵ͡
ֻǣɵ֮ǿķ֮ƺ͵ؽķ֮кܴͬ
һ˵ĵӣػؽʹˣִֻÿһʱ䣬񶼻ỻˣ˵ɱ˱Ƚϰǰ˸۷ǿߵͷƷĿ⣬Ʒ㴫
һˣƷ㾪ȴ
ֻ֪һÿһˣǵһ˵һ
˲֪ź쾪ȵ
˵˵Ʒ˵
ɽ磬һһӦ֪ÿ򣬶һ⣬֮ϣһ֯һˣͳɽ硭ź͵
˵һ˵ĵӣȫ츳ɵǿߣڵؽ˵Ĵһ˵ĵӣ˵ؽÿһҲһ˵ĵӡ˶٣ź˵
ǲһ˵ĵӣƷͻȻʵ
Ҳǣҵ츳áź
Զɽʱڣʹˣôɵ֮츳̫ˡ
츳ãƷ΢΢Ծ
źһλɵ֮ǿߣȻʸһˣ
˵ؽҲֻмɵǿ߽һˡź̾˿˵
ţȲ˵Щˣȥ콣ɣڵؽ򣬼̽Ӻͽ䣬һϢ㲻Ҫ̴ϢңԻյƷͷ˵
Ʒ⻰ź΢΢Ծ
Ϣһ㷽ʽ˵ǴӵɷϢˡ
źûɣӦˡ
ˡ
ƷվڴʹϣһǿĴ֮ƷϺƷʧ


1288 򣬷ɢ

Ʒվ߿գһ˿˿ķ֮ӭ̺һ˿˿⡣
콣ôƷ
̺֮⣬Ʒ㲻콣ǲɴ˶
ֻ콣һͨطķ֮Զȵؽͨطķ֮Ũϰٱȵؽප츣ء
ǿҲܸߣǿߣ洦ɼǿߣڵؽ򣬺ܶ඼һ֮һɳϣһţֻһС죬һС䣬ǧˣкüǿߡ
ǿߵҲʮ֮ࡣ
ֻǿϧЩˡ
Ʒ콣ĵһ죬ȥ˸Ѫ
ȻѪÿ춼ǿ䣬ʱһλǿߣЩǿߵĲζ̫ˣ֮ǿߡ
ѪɫСյ̫ˣ޷֧ںµĴ֮
ȥ߼һ¡
ڴ֮ǰҪ콣һ߼µȴʹ
߼µȴʹĴ;ޣƷ㵣Ĳﲼ߼µȴʹһ͵󣬲ֱӴͻصؽ򣬾鷳ˡ
ʮ졣
Ʒ콣һΣնȲ͵ɽ
ɡƷ

һ̣ƷϷųϣ׷һ㳯ܷȥ
ˡˡ
һƬƬǿ󷨿ռٳΡ
һСʱһ߼µȴʹóɹ

Ʒûͣ٣ųϣʼõڶ߼µȴ
ʱƷõ׷ӴУֳ֮ˡ
ֻҪе󷨵ĲϣƷͿԲó߼µȴ
е󷨲ϣƷ׷ӴеУǻòٵģɽҲѵõ
ʹ߼µ󷨲ϲ߼µ󷨣ƷͲôˣƷ߼󷨲ϣҲס
ؽһ߼µȴ󣬻Ҫһλһ˵ɵ֮ǿ￴أ
ȻʮҪǣ߼µ󷨲ϵϡԣҲռ˺ܴԭ
ڶ߼µȴǹ
Ʒ㲼󷨣ʼõ
Ʒ㿪ʼõ
ֻǰʱ䣬ƷͰ߼µȴóɹ
Ʒ߼µȴʹµؽʹϢ
һ̣ƷŲ뿪
һ
Ʒص콣򼶴ʹ
ɾ򼶴ʹٴ
һΣƷĿĵ
򡭡ʮУʵģӵɽһš
Ʒλӽ
Ǹɽһŵˡ
ˡ
һɴƷϺƷʧ

Ʒ΢һ£һ£Ѫǿ߱Ƚ϶Щ
ѪѪ
û뵽߼ĵطҲѪͬӰ͡
Ѫ鲼ϢпģѪʵܲ͡
ûãƷһѪ
һ·ϣƷ㿴ǿȷͣԶǰȥ콣ڵؽǸ޷֮Ƚˣ߾ߵһһ죬һǵأȫһΡ
ֻɵǿߣƷ·Ͼ˺ü
Ѫɵ֮ǿߣƷǸӦʮ
ȻɵǿߣԶɽɵǿߣԶɽ̤֮ǿߣֽɽɵǿߡ
ƷѪʮ졣
ÿһ춼ʮҵǿ䣬ڣ֮ǿߣ֮ǿ߽٣۷֮ǿߣͬ٣Լʱһ۷֮ǿ䡣
ʮʱһɵ۳֮ǿ䡣
ǿߵٶȵȷͣϧѪɫСԵķΧޣͬһʱ䣬ֻһѪԣǧѪѪɫСѪԾͿˡƷɫӣ΢΢̾˿
˵ѪɫСԵķΧҲˣѪλãʵ̫ɢˡ
һ룬Ҳ⡣
ֻǵؽƷڵʵҪŲǧ꣬ſԴӵؽŲƵһߣ֮ؽ౶
ǧѪɢôĵÿһѪľ룬ָжԶ
ѪɫСյԷΧҲƷһŲƵľ룬ʵ̫ˡ
ˡ
ʱѪɫС΢΢
ѪɫСĵȼѪɫСԽԽˡ
ڣѾԺƷ򵥽
ţѪɫСĵȼٸһЩͿɢԣƷ𾪡
ȴǴ˿̣ѪɫСӦ飬Ϣ
ֻǣƷʮֻɣǲΪ̫ѪɫСԷɢԣѪɫС˼ˡ
ѪɫСԷɢԣǾ̫ˡ
ˡˡ
ѪɫСϲƷ㲻ϺѪɫС
ܿ죬ƷѪɫС˼ˡ
ղûдѪɫСĵȼٸһЩȷɢԵ
ڣѪɫСĵȼ̤һ
ʵڽ̤֮ʱѪɫСͿʼӵзɢԵˡ
ֻѪɫСֻе̤۶ʱſԷɢʮطʮطԡ
ȼԽߣѪɫСԷɢԵԽࡣ
̤ʱѪɫСԷɢһٸطһٸطԡ
̤ľʱѪɫСԷɢһǧطһǧطԡ
̤۶ôƷ΢΢Ц
̤һ̤۶ֻһȼѪɫСÿһҪʮͬԣ̤һ൱ֽɽɵ۳֮ǿߡ
Ҳ˵ѪɫСҪʮֽɽɵ۳֮ǿߵԣſԽ̤۶
ڣѪɫСŽ̤һûжã̤۶䲻ף


1289 ѪɫСٴ
ûȥĵطƷһֱѪĬĬͬʱռģսϢ
ʮƷ˫ۡ
ʮϵɴս
Ʒһö
öݣӶһЩռϢ
ϵɵǿߣﵽɵۺڣɵ۷ڡ
һ£ɣͨɵۣҲ١
ʮɴսӦû䲻ɵǿ߰ɡ
Ʒ㰵һʧ

ʮƷͻȻһƬռϷ
·ǿɱ
ܺãû
ƷĿɨһսϵ龰һЦ
ԿⳡսûĿʼЩɵǿ߶ûг֡
ʮļϵɵĴսڳɵǿߣ߰˰ٸ
ʮɷκһУǲġ
ֻһϴս
߿УƷҸطȻѪɫС
ⳡս飬ֻһ·ˡ
ϣϣ
䡪
ֻʱ䣬ⳡսͽп׶Σһɵǿ߿ʼ֣䡣
ˡ
һɹɵۼԽѪɫСѪɫСռ΢΢һɹǿЩԡ
ݡ
ƷѪɫСռʼעⳡսÿοЩɵۺǿߣû飬ʹһ顣
ڵʵȸǼɵۣһ㣬Ǻ׵ġ
ѪɫСֻԶɽ̤һΣֻֽɽɵڲεԣɵۺڻϲεԣҪ˲ա
ѪɫСһɵۺڲεԣ൱վŹɵڲεԣ൱հʮһɵ۳ڲεԡ
ҪǸ߼ԣѪɫСĽ
Ȼпܱսǿ߷֣ԣƷʵڲŹ
ңǿߣ䣬ټôǿߵսЩң߼˵ֶΣ廨ţǻͬƷĳֻ֣·ǿߵһǿ߳֡
ʮⳡսƷ뿪
һεջʮٰ֮߰˸ɵǿߣһʮսνʮֲҡ
ɵ۳֮ǿ࣬жʮ
ɵ֮ǿߣаʮ
ɵۺ֮ǿߣ˶ʮ
ɵ۷֮ǿߵã
ƷԸоѪɫСĵ·ϣǰһ󲽡
ѪɫСս뻹ҪʮΡ
·ϣƷ΢΢ü
ȻʵʮǿɵǿҲ˵ͬޣ˹ģսʱٷס
룬Ʒ㿪ʼı·ߣ򼶴ʹĵصȥ
ѪɫСڶʱڽֻߣС
ĴϵͳʮַֻǼʱ䣬Ʒʹ͵ĺĳǳء
ʮǿ󣬻ڵ򣬴ϵͳôҲҪԵɽһͷ򼶴ʹ󣬿Դ͵ʮκһ
һɾƷ㿪ʼȥ
ʮһ
һƷ͸оһŨ˷ǹѾﵽƿľ磬Щɶӡ
Ʒæѹסڵľ磬þͻơ
ڵľ磬ѾﵽޣʱͻƵ̤һ
ͻƵ̤һǰںµĴ֮
򣬵ͻƵ̤һµĴ֮µĴ֮뵽Ĵ֮УͲˣͻӰ쵽ͻƵ֤ɵ֮ӰͻƵɵ֮
Ʒȶþ磬ͿʼռϢ
֮ƷҵһЩǿ߱Ƚ϶ĵطѪֻһһЩյأһЩĴ֮ء
ͬʱƷϵһЩ鱨ĲĴռģ߼սϢ
ʮƷ뿪򣬴͵
ͬʱʮһʮڶ
ͬ飬Ʒһ顣
ţƷ㴫͵ʮ
ͬ飬Ʒһ顣
򡭡򡭡ߵ򡭡
һʱ䣬Ʒʮǰʮ
оۺʵǿŷ
һ꣬ƷռģսϢģսУѪɫСӴɵۼԡ
ģս̶졣
ģսչٶȺվ飬սǧ꣬ʮ飬Գ꣬ʮ꣬˵ޣɵۼǿߣһǾʱ䣬ʱ˵ʲô
ƷһʱҲ벻취ɱ䣬ֻȡ
ʱȲٶȿս
Ʒ
ÿһսѪɫСԵḶ́Ҳһ˳ЩɵǿߣɲʵʵԭشˣеĴ򲻹ܣžܳѪɫСԵľ롣
ƷֻܼţǸܵˣܿĻ͸ȥ˶ԷԣٻܵĻһֱս
Ѿ죬ʮϢԴԴϡ
֮ĴͷüߣҴǼƷɾˣЩɵ۷ǿߣȫңҲͲ˶ٴΡ
Ʒڶʮ򣬶߼µȴʹ󣬿ʹԼõ򼶴ÿһɴֻͣҪɾ
ȱɾʱƷ㻹óҺֻۣҪҺͿۡ
֮ϢͣҲʮѣƷ㲼õ߼µȴ󷨺󣬶ʮϢͣҲʮ˳
ҲƷ㣬Բ߼µ󷨣Ҳ߼µʱҪĲϵȼͣκһóĴֱʡ
߼󷨵ĲϣκһǼϡ֮
Ʒʹ׷ӵ󷨴кòϵļֵϵ֮һǿ
Ҳ׷󷨴е֮
ʱ䣬ƽÿ꣬ƷԸδģս
תۣʮȥ
ˡ
ѪɫС΢΢пռ
ȴѪɫСͻƵ̤۶Ρ
ѪɫСͻƵ̤۶Σ̤εˣңԲʮԵĵص㡭
Ʒ˫ۣһâ
ԲʮԵĵص㣬һõĿʼҲʮִ
ʱ䣬ѾﲼʮԵĵصˡ
һһһһһ

ƷĲɣһɹǿƾճѪɫСΧѪɫС֮С
ҲһطԣֻܴǸط
ģսͬʱսʱҲþȥһˡ
ѪɫСһɹǿҺɡ
һ˿˿ǿҲɡ


1290 ɵս
ٶȣҪһٶ꣬ſѪɫСٴν
ѪɫС࣬ںϵڰִ֮ҪĻ֮˵ȻԶԶ㣬һٶѪɫСٴνٲȻС
Ʒ΢΢ü
ʱ䣬Ҳһֱô顣
ѪɫС㹻ںϵڰִ֮ҪĻֻ֮ˡ
Ʒ۾
ʱ䣬һֱи뷨ֻй˼ɣûִС
ǣôջҲֻðˡ
ºʮǰʮڣȫһϢ
һһɵսɵսרŽɵǿ֮ԹԼɵ۶֤ƽʤһԻɵ۲ԵĵرĵرﵽŹ֮ǰûпҩԡ
һʱ䣬Ϣ䶯˶ʮ
ɵ۲ԵĵرǺε
ʼѯɵսı
ȻգЩֻ鵽ɵսλãɵսûв鵽
Щ˿ɵսʱи𺳡
ɵսʮ߼µ󷨲öɣ
ϣһ֤ɵǿߣκΣ
һ߼µ󷨣ҪĲϼϡɵǿߣһóһ
һЩǶĻɽ󣬶һһ߼µ󷨡
ÿһɵսʮ߼µ󷨣ǰʮ򣬸һɵսҲǶ߼µ󷨣Ǻεȴֱʣ
Ƕ֤ɵۣҲôֱʰɣ
ɵսĹܼ򵥣֮󣬿սɵս֣Ϊ˷ֹսɵǿƭȡֻдսŻнԽ࣬ʤ߻õĽԽࡣ
ʼһЩ˲ҽɵսĻ⣬һЩɵǿ֮󣬷ĿԻԵĵرʮ־ϲ
Ϊɵǿ߽ɵսսƷҲ˴Ǯ
ѪɫСԣЧɣóһΪ
Ҳ˵ѪɫСһɵ۳ڲεԣóʮ֮һɵ۳ڲεҺΪ
ÿ˵ԣʱţһЩǣԵĹȴʮֲףÿһԵɵǿߣ޲ͬɵǿеɵۣŲļʵͬɵ۵ʮǿ
ٻɵǿߣûԣƷóҺε󣬾Ϳ֪ˡ
һɵǿߴɵսϢٴκ䶯ʮ
ԽԽɵǿߴӸɵսս
ɱ˵ͬʱԻӴֶΪ

ֻһµʱ䣬ѪɫСԵḶ́ͽٷչڡ
һ£ûжɵǿ߽ɵսڶµջ񣬾͵ֵƷǰһջˡ
һЩɵǿߣҲʼɵսԹˣɵսͻȻ֣˭Ҳ֪ʲôʱʧֻߣɵսԺĽ˭Ҳȷ᲻ģᣬһЩҺһɵսʧ߽ģǺڶҲطڡ
Ϊ˻øĽЩɵǿɵսɱ¸Ӽҡ
תۣʮȥ
ˡ
һ죬ѪɫСռ𵴣ȴѪɫСͻƵ̤Ρ
ѪɫСͻƵ̤ɵ۷ˡƷ㳤˿
Щ꣬һЩɵ۷ǿʱҪѶԷԷ飬һЩ鷳ʱɵսɵսɵ۷ǿ䣬Щæҡ
ںˣѪɫСͻƵ̤ɵ۷ԣͲҪˡ
ǣ֤ɵǿ䡭Ȼ֤ɵۣԶʱڵɵǿ䣬ҪٴΰѶԷԷ顣
ѪɫСͻƵ̤һٸյˡ
Ʒһâ
ѪɫС̤֮ĲκƺſʼŹâյص㣬ʮ֮ѪɫС֪ͨѪɫС̤ľһǧյ󣬲յ㣬ѪɫСÿһʮյص㡣
֪ѪɫСĵȼԽԽߣѪɫСԵķΧһ鲼ÿһռ䡣
Ҫ֪ѪɫСÿһʮյص㣬ѪɫСÿһյصԷΧҲʮңһֲܿ
ʮʣµҲԲɵսˣЩǿȽ϶ĵطҲһЩյ㡭
Ʒ
ǰѪɫСֻԲʮյ㣬ڶʮɵսѾˣٲøɵսĻÿһɵսдҲæ
ڣһٸյ㣬Ͳˡ
ʮɷɵǿȽ٣ʮɷɵս
ڣʮÿһɵսһյ㣬طյ㡣
ɵսսûжãеɵսеɵǿ߶ɵսսرһЩպĴյأһЩɵǿôл߸õļɵսûеģЩطҲɵǿ䡣
ʮ򶼲ɵսѪɫСٶȣٴӺܶ࣬ǵٶȣٹʮ꣬ںϵڰִˡ
ʱںϵھִ֮
ھִ֮
ڣƷѾֹںϵڰִ֮ˣҪںϵھִ֮
ϽγɵĴ֮Σκһִ֮һִ֮Ҳ˵СīͻƵ̤۶Ҳʼڶִִ֮֮ͬκһִ֮ҲϽγɵִ֮
ƾСīӦСīڵִ֮ʮֿٵĸ
ˣͬ޾ִ֮飬̫ѣֻҪԽִ֮ںϵ飬Ϳˡ
ִ֮
뵽ƷЩ
ͬ޾ִ֮ɹһ֤ɵۣ֤ɵеĶڣǿߣҲһս֮
ֻÿںһִ֮ҪĻ֮ͻüںϵھִ֮ס
ؿռͺˡ
Ʒһâ
˿̣½ֿռ䣬ѪɫСһռõġ
ֿռ䵱УźֻܶϧΣʵޣѪɫСĵȼҲޣû̫
һָоƾڵʵѪɫСڵĵȼֿռ䣬һյʮӴԶԶʮյ
ĻںϾִ֮кܶʣࡣ
ϧʱ䣬ʮ鱨֯ռռϢһֱûʲôЩ鱨֯Ҳҵռ䣬֡


1291 鱨֯
˵Щ꣬Ʒ㾭ʮ鱨֯򽻵Щ鱨֯ʮӵвСÿһҲټƷûп鱨֯µʮϢͨǶԴ˶ʮ
һЩ鱨֯ƷǽϢ
ΪЩ鱨֯õΪԼƷڲӰж£һϣҲࡣ
˿̣Ʒ뷨
һ鱨֯
Ʒܾǰеһ뷨
ǰڵɷЩ͵ʱ뷨
Ϊ½ܶ˲ܿǷܿǷɽ磡
ɽ½紫ϢҲף½ɽ紫Ϣͬˣ
Ǻ½磬ЩĳԱֵܣûзɽ磬ʲôʱɽ磬ֻ
ոշɽˣĵطãʺܴ
ʱҪһǿ鱨֯ѰЩ˵ķϢȻǽԼߣ

ܿ죬Ʒ
ʮһڣƷλɢǿϢ
ӥƴˣ
ӱƴˣ
¶ƴˣ
һӣһߣһӣһվ·Ʒ㹰ֵޱȡ
ȫɵ۷֮ǿߣɵ۷ǿߵҲǲĽɫӵǼɵ۵ʵһӵǼɵ۵ʵǴ˿̣ȫ𺳡
ΪǾȻͨɵսڵĴ͹ġ
λƴ˾ȻʹɵսĴ
ɵսɽ紫ʮֻҪʮĶţĸ֪ɵս
ܶ˲²⣬ɵսӦһλۣǶۡ
һ²ٶ߼µ󷨣˶ۣĸӵĴֱʣ
λƴˣȻʹɵսڵĴʹôλƴ˱󣬼ȷһʵĴǿߡ
λƴˣֻ۷֮ϵϢȻǣлкüִ֮Ϣ
ִ֮ͬ۷֮Ǽɵ۵ʵ˶Ĵǿߣ˭ǿߣ˭ǿߣ
ɵսıͨɵǿߣ΢ˡ
Ǵﵽɵ۷֮Ǽɵۣһλ۵Ĵǰֵһᡣ
ǵģǿƷɵսλɵս󶥼۵Ĵˡ
λˣλ򽻵ܾãλӦöҺϤˣƷ΢΢һЦ˵
˵䣬һһǿ΢̧
ٴ
ǰֻǸоƷʵʶƷȷʵҪǿǡ
λɡ˵ţƷ㿴·һЩλ
лƴˡ΢΢Цͷ׷·λ
ڴ֮ǰȷʵƷ򽻵Σ˭Ҳ֪Ʒ㱳Ȼɵսţڰ
ӥţţţ
¼䣬˾ǰԷ
ӥţţţʮǰʮе鱨֯Ȼǰʮ鱨֯ʵҲʮ
ͬ鱨֯ǶԷţֻǵΧͬԽҲ̫ࡣ
һĻƷ㰵ͷ
ʶ鱨֯˵УƷҲʮʺշġ
鱨֯Ҫô·Ĺ̫࣬ҪôǱǿշҪôģϣȵȡ
λǰлҾֱ˵ˡƷЦ˵
λķӥššżɵսͬ齨һ鱨֯λΣƷ㿴ˡ
ɵս˳Ծ
źƷ˶ΣǾΪƷǰҲΪ˺Ǻʲô飬ȴû뵽Ʒ㾹żɵս
ɵս뵽Ȼǵǿ
ɵսǿӹɣǼɵսɵսıԴһԷչһȻ
ų˺ܶûǿ󱳾Ŀһֱչ
ͬ齨һ鱨֯
Ǽǲҿ϶ܷǼɵսĻȴҿ϶һ
鱨֯չһ̶ȣľϢͣɽ̫ˣܶطҪõ֮䣬û򼶴ǵΧ޶ֻһչ뷢չǧѣϢʮ˳Ǽܡ
ɵսһֱٶ߼µȴ
ֱʣһǿĴϵͳ׾١
һ㣬֤ɵۣǶ֤ɵۣһˡ
ɵսĽӦöǼɵսҲҳŵɵ۷ԵҺȴǿԱ֤ĶƷ΢΢һЦ˵
Աɵսϣŵңͬɵս⻰໥һۣ׷վ΢΢Ʒ㹰֣Щ
ãǿɵ۷ԵҺÿһݰɡƷĵͷ˵
˵䣬Ʒһ֣ųɫСƿֱ͵ǰ
лƴʹ͡СصݹɫСƿʮּ
һɵ۷ԵҺû뵽Ʒһ֣˴ֱʣɵսɵսи̾
ôҺֱ޼֮ЩҺÿ˵ʵԸһ¥ɵ۵ʵɵۣɵ۵ʵɵۡ
ΣǵǱӵˣʵһ㣬ǧѣ˴ƽʱǸȫƸǻӦ
ţǺúΪɵսЧͻƵɵ֮Ҳ̫ѡƷͷЦ˵
ɵ֮۾һиӼ
ǶһˣȻ֪ɵ֮ʲô
ǿֽɽ֤ɵ֮ÿһֽɽĴڣһţκһҪ
ɵսȻǴﵽľ磿
һ̣Ƕɵսҳϣٴ޵
磬Ȩƣ׷ıʵˡ
ڣЩɵսԸǣѾʵĻôζɵսҳϣ
λߣʩڣƷֻʩȴûʩ
ΪҪʩɵսһ
УɵսǿֻҪһͷͿŻҷ£Ҫʩʲô
˶ǻɵǿߣʲôûмʩʲô˵Ч


1292 ͬްִ֮
ӽԺ󣬷ӥţţŸӥãããͬɵս鱨
Ҷ鱨һЩҪ󣬳֮⣬鱨ηչ˹ͬ飬Ҳ棬ɵս򼶴ǿʹãҪɾĻǾ˵ҪôҲ˵ڵˡǶɵս鱨ҲûĸԸǡƷһ֣ųöˣ˵
УЩµˣǽǴŵѧϰ鱨֮
ţƷųѪɫСռһЩˣǵڵɷµһЩͣڣǼÿ˶ﵽ۷֮ͻƵ̤֮
ǣˡ˹
ţ°ɡƷͷ˵
ܶ飬öｻˣ˵
뿪Ʒٴαչ
һıչأܶ鶼ˡ
ɵսĽѾɵս󷨲ʤʱԶнϡ
ڰִ򡭡
Ʒ㹵ӿСīϵʼڰִ
һֽɱ¾֮֮ԣк֮ܶ
Ʒִ֮
ִ֮Сīʼִֵ֮СīͻƵ̤۶ֵĴֻ֮Ʒоִ֮ʮַϣѡִ
ɱ¾֮ǧҲڱȽĴʺûеִȥһһ㣬ֲ̫ϤĴ
ڣͻƵ̤۶ֵڶִ֮СīʵȸǼɵۡ
Ʒ㣬ұ֤ԼСīĶ֡
СīϵټżһЩ֧֣Ʒٶȼ졣
һꡭꡭ
תۣʮȥ
¡¡
ͻȻѪɫСռ𶯣ǿķ֮ƾճ֣һƷ壬γһµķ
µķ֮ȻƷɹĵڰִ֮ɱ¾֮
һöɢǿɱ¾ϢĴɸƷԺռۣ
ںϣ
Ʒ˫ۣӭվϵ·죬Ц
һɹǿƾճ֣Ʒ壬ƷɢŰֳĴִ֮֮ͬһԴȫΧһִ֮תִ֮γں֮ơ
ڰִ֮
Ʒѵڰִ֮ɹˣ
ѪɫСռڣطŷ˷ơ׷˫ۣƷķ־۵
һЩţһִ֮ǧѣƷ֮ȴԷˮһ򵥣Ŷ೤ʱ䣬ȻһµĴ֮
ƣٴοЦѾɹһ֮ƷͷīɷҲʼִ֮ͬƷְѵڰִ֮ɹ
Ȼûаħеִ֮ɹ
ʵ̫ʧˡ
Ƚŷ˷ͺöˣһͨˣڵľ磬ٶô죬Ѿʮˡ
Ľеģʮ֪㡣
Ŵ֧֣ƷںϵڰִٶȺܿ죬ײĻ֮Ʒںϵڰִ֮ٶȣԶȲ׷ӴеʹĻ֮ںϵʱִ֮ٶȡ
һ¡¡¡
ˡ
ƷԺռͻȻһִ֮ͻȻӿתںһ
ڣһ˿ʱִ֮ںһ
ִ֮ȫںһˡ
Ʒ۾
ִ֮ȫںϣĵڰִ֮ûκκ֢ӰͻƵɵ֮ͬӰ쵽ͻƵ֤ɵ֮
ѪɫСʮԣȫڰִ֮ںϵڰִ֮ڳɹôǲʱھִ֮ءһ̣Ʒ㿪ʼ˼
ھԭļƻнʱ䡣
ھִ֮ںϼûлɹںϳɹһɹջ˵
ǣʱ䲻ôġ
ǰļƻʮֵ͵
ڣߵĽɵս齨ɵս鱨ɽһЩЩص֤ɵۣ˭֪ʲôʱ鷳
׷ӵĴУ֪֤ɵֽɽ磬ô١һδУֽɽ֤ɵ۳֡
ֻ֤ͨɵۣ֤ɵ۳֣ƾڵʵҲӦҲˣžɵսġ
ʱڣֻҪ̫֤ɵǿǰӦ
ǿ֤ɵ⡭ǣɽд£ѱǲ֡
鲼ʮɵսٶ߼µȴԲС顣
ڵľ磬ֻ۷֮һ㣬ͬ˰ִ֮ڵʵҲֻǿȸǼɵۡ
Ӧ֤ͨɵۣʵڵ󷨾磬ֻ߼µȣ󷨾絽Σһζǧѡ


1293 ߼е֮
֮ͬʱǿ֤ɵǰҲʱͻ̤֮㹻ʱھִ֮ܿ죬Ʒ
Ʒ˫ۣʼ֮
һ֮ûʹʹǿҺ
ȼҺǿ֮֮֮֮Ƕڴ֮ںϣЧ
֮ںϣҪԴ֮Դ
һ¡¡
һεɵۼҺƷģɵǿ߿һʮۡģƷ֮ϵĽҲʮԡ
תۣһȥ
¡¡
ѪɫСռڣͻȻһ죬һӴ˲γɡ
һ߼еɱ󣬲óɹ
߼е֮
Ʒ˫ۣһâ
ĵ״̬£һʱ䣬ڰ֮߼еȣ
߼е֮Թӵִ֤֮ɵˣ
񣬾һЩ΢ֽɽ֤ɵǰҲˣ
һʱ䣬Ҳ۵Ĳˣٹʮʱ䣬ͻ۹ںϵھִ֮ˡƷ㿴ѪɫСռ΢΢һЦ
ʱʵھִ֮ˡ
ھִ֮ҲҪʱ䣬ѵھִ֮ɹʱͿںϵھִ֮ˡ
Щûгֵ֤ɵۣò
ɵսһٶˣЩ֤ɵۣȫ⣬Ҳ֪ɵսˣǻ֣ʲô
Ʒ΢΢ü
Ȼһ·ųٶ߼µ󷨣ɲΪɽ磬Щ֤ɵۣ޷κٶ߼µ󷨡
ֻҪһ֤ɵǰͿ״ݻٶ߼µ󷨡
ţɽû֤ɵˡ
ɽ磬Բݣͱɽˡ
߼µ󷨵ĲΣЩˡ
֪ŵһЩ󷨴ʦԲ߼ϵ󷨡
ѾԲ߼е󷨣벼߼ϵ󷨣ҲԶˣ
ҪĲϵȼͣҲűȲϵģ
ţ
ʱƷüͷһ
һ̣Ʒһ֣ĳһöƷ̽С
ӥҵǺ½ˣ
ƷüͷһöһӰӰеˣ½˵ĳԱ

һƷʧѪɫСռ䡣
ٴγʱƷѾǰ˵Ǹ
һ˸һˣǹӥõ죬һǷ˳Ա

λ˵ĳԱƷ̼
öûмǴǽĦɣ
ƷЦЦ
˵ѾٶˣʱǺ½ʲôţƷʵ
仰ʳʱƷЩš
ģǺ½ûܵɽĹûкܶ˷ɽ硭رЩֵܣѣˡ
ðȻɽˣɲôùġ
رǣûǿǺ½ˣ磬Ǹ뽯𽻺õ
ǽĦѾɽʮ꣬·֮ǰǺ½粢ûʲô飬Ҳûɽ֮ٳ֡
Ʒ㾹ȻǵԼ֣Եʮּæ˵
ΪʲôҲǸǣȲҪŷ𣿡Ǻ½û£Ʒ˿ٴʵ
λĸɽ絣Ǻ½飬ټҲϽ翴Ƿ½ֻǣҲû뵽ɽ羹Ȼ˴󡭡Ħæ˵Щ̾
ɽ粻󣬶ʵǿˣʤ
½磬ǵʵ˵ԺߣҲˡ
ɽǵʵͲʲôˣշʱ㱻ץȥūҺЩСʵӵ
ţƷ΢΢ü
ڵľ磬Ħʹ¿ԸӦĦ顣
ӦĦոշϽʱƺܵܶĥѡ
Ħ˵ģλĸɽ絣Ǻ½飬ģҲɽ翴飬Ͳ̫ˡ룬ҲϽ粻ʱ䣬Ħ޵˿½߼֮֮ľһ㣬ôʱ䶼Ȳˣ
ɽ翴ֻǵ˵ǰˡ
ţƷвЩж
ˣղ˵ǡһˣ֪ڶƷͷ˵
һʮˣлй֮ȫûһءĦæ
֮Ҳˣҷʱľ߼֮кܴɣƷüͷһʵ
Ǻ½磬ֻи߼֮ſѡҷĳɹʲ
֮ٶȺܿ죬֮󣬹ֻ֮˼ʮʱ䣬߼ֻ֮һٶ֮꣬ڷʱѾǳ۷֮ͬ޶ʮͨķ֮ˡĦæ˵
ͬ޶ʮͨķ֮ƷԾ
Ȼ½ʱͬ޵ķ֮ܶ࣬ǲ֪ͨǿͬ޶淨֮Ѷȡ
˵ˣ˵ԭ浱У˶ĳ½ĳǿߣִ֮ͬģʮټ
ʱҲֻڹ֮ʮ֮ͨӣ֮ôͬôַ֮ô̵ʱڣ
֮ҲԼļ
ܿ죬Ʒ㰵
Щģ֮ӷɽİȫ֪֮ӾȻͬ޶ʮͨķ֮ҷʱﵽ۷֮˺ܶࡣ
ʵĹ֮ӣھصϴһĽǿ߶Ķ֣ȫߺܶࡣ


1294 Ѱ
֪˹֮ӣʮһ˵ϢƷ㿴Ħʵ
֪ǵӰϢĦͷ
˵䣬ĦһһЩӰϢǰ
ã죬鱨ȫѰЩ˵λãסһҪƷŤͷ죬˵
˵䣬ƷٴͷųһӰϢǹ֮ӵӰϢ
ǣˡ칧ЩӰϢ
һߣһĻĦʮ𺳡
ɽٶ꣬Ѿ֪ɽʵΡ½ʵǿǷɽӦҲֻ΢ǿһЩˡ
ǣһε飬֪
ֻǽɳ֮ٶһֱɽһСطΪƴͬʱѰʮͬϢǵãƬһʮǿߣͻȻټʱʮ־ţ֪ʲô顣
ʮһǿɱһɳ֮ˣǷ֮顣
ڼǸǿߵʱ֪ǸǿҪһˡʱǸǿ߶Ǹʮ𾴡
Ǹ˼ԼʱһֱԼܺȷԼǴǺ½ĺҪԼȥһˡ·ϣҲ֪Ǹ˵ʵﵽ֮
֮һʮǿľ硣
Ȼ·ϣǸǿʮּǸǿ͸¶ȥһˣƽʱûʸģҲҵʸ
Ǹô˵вʮɽһĴʮֵǲǸ˵
һǿƽʱûʸˣָʲôǿߣ
ܿ죬ǸǿҲˣҪȥˣȻһλɵ۳֮ǿߡ
Ȼһλɵۣ
𺳣ĵطֻһɷ򡭡ɵĵɷÿһǴеĴ棬һɵ۳ǿߣһţ˵ɷ򶼲ôɷ
иӾţԿ϶ʮа˾ɽгǸĴġ
ֻ½һСôһλɵǿ߼
Ȼ֪ٶȺܿ죬ʵҲǿʱ̫ˣһǧ꣬ٿ죬ҲΪԴﵽɵ֮
ڡλ֮ǿߣΪζôΪ֪λɵǿĿģǼλɵ۳ǿʱͻˡ
ĦʱЦ
ʮ飬λɵ۳ǿߡȻĦû뵽ǣλɵ۳ǿ߶ҲʮֿȷǺ½ʮϲȻʹ˿ߵˡڼ䣬λɵ۳ǿ߶λǿҲʮֹ
һΣû֪λǿߵʵ
ǣһλɵ۳ǿʮֹǿߣʵٵܵ͵ȥ
һ·ϣججλǿʮżĴط
һֱƷ㣬˵һλĦһж񲦿һ㡣
źƷ˵Ħ齥ָ
˿̣Ħʮ𾪣λǿߣһλɵ۳ǿʮֹʵҲɵ֮ߡ
һλǿߣȻʮֹ죬ֽ񵽵ʲôݣʲôʵ
Ħ֪ʮˣû˷ɽ磿ʱƷٴοĦʵ
֮ǰûбˣ֮ӦҲûеģҼǵλĸ˵ÿһǧ꣬ʮ˷Ͻ磬һֱ½紫ϢĦȶ飬룬
ţһʱ䣬ôƷͷ˵
ԸߡĦ۾һ
½ʱǾ֪ʱγһǿ֮ƣֻҪˣʵͻͻͽʵ֪ߵ̶ֳȣʵһһ
áƷ΢΢һЦһ֣ĦսѪɫСռ䡣
ʱѾ鱨ȥƷ㽻飬Ϊ鱨ϴ֮һҪΪִΧ˵飬ȥͿˣֻҪ󷽣ƿȫ֡
ƷĦһĻҲʮĽ
ʲôˣʮÿһ֮ˣʱγһǿ֮ƣƷִ֮ˣʱγɵ֮ƣǲ֪ǿ󵽺̶ֳȡڶԷһʱ䣬ӦöͻƵɵ֮кܴ


1295 
ţƷ㽲Щ꣬鱨õķչ
Ȼܶ飬ѾǴƷϢнˣЩ飬Ҫ㱨
Ʒ˷չ鱨õʱͽ鱨ȷչʮɷ鱨ϵͳ
ΪǺ½ֻһͨ½磬Ǻ½˷ǷʮɷΪ˵ؽǼ飬ΪǺ½ˣȷչʮɷ鱨ûдġ
鱨òǰʮкպĳֻһٶʱ䣬鱨õ鱨ϵͳͱ鲼ʮɷ򣬲˵ʮɷеÿС£ֻҪ΢飬鱨ü֪㲻֪ҲԺײ鵽
ֻһٶʱ䣬鱨þˣ˵ܲˡ
ϾʮɷֻʵԶ򣬵ʮ١
ˣؽλһֱûٳ֣㿴費Ҫҳһ棬丸Ҳֻһλɵǿߣľǿɵ֮˵þͻһЩӣ㲻ӣҲܻ¶һЩ˿͸ò̽ˡ
˵鱨õķչ̶ȣ
˵飬ҲЩΣƷ㵱ձ鱨֯ʱһ飬Ѱҵؽλ䣬ֲܾԷ
ڣ鱨õ鱨ϵͳ鲼ʮɷֻҪǽһΣһԷǽټӶλԷֻϧһٶ꣬ǽȻûٳһΡ
鱨Щͺˣ̾Ϣ
һֱûг֣Ʒü
Ȳó棬һҪԷƷ£˵
֪ĻʮЧ
ǣܶģһǸ˽ģΪ˸ȵλ˫ޣȻλԶ߸߷ɣ鷳ˡ
¿󵽣ٰⳡƴ뷨ӦþӸоԼʮӡ
˵ˣǽΪ˴λӵġ
ϾѾ֮巢ӳЧҪĸԸ˫ޡ
ҲǸ𣬲ϧʮ꣬ٵͷ½׷ɱ죬ūӸ׵ԭ򡭡
ֻǣһУҲ˵ˣǸʮСģһⷢ
飬ӦôǸĶˣǸ˽ģһ紵ݶ˭֪ǽ᲻ɴ಻ⳡˣ
ûѪǼɵ۳ǽһɵ۷ǿ߶ԼѪǼɵ۳ɵ۷ǿߣ޷ýоη壬ýоһɵ۷ǿ߿ɲƾնһˣ£ǽҲûǸӣһλɵ۷ǿԲССһɵ۶ǵСĻ
֮һ˿ܣƷҲðա
ţ˷ģҺͳ¶ӱԶŽҵ飬һᾪԷͷ
ãʱ䣬ӱ¶ˣķҺһĹɵ۷εԣݣ˷ֱһݣǶʱŬչʮɷ鱨ϵͳĽ¶ӱҺתһǶǷӥ÷ĦĽƷ΢΢һЦ˵
˵䣬ƷһѪɫСռȡĸɫСƿ졣
лƴˡ켤
һνɵ۷ԵҺλƴʵ̫ˡ
ֻǿһɵ۷ԵҺ൱ԭӥŵһƸˡɵ۷ԵҺ൱ԭӥŵȫƸ
ȻԭķӥţǱྭӪʱ䡣
ڣֻǼɵսһٶʱ䣬ͱλƴ˽˿ɵ۷ԵҺѾԶԶԭӥŵȫƸ
ǰ;֮·ϣһ¿޹
˿̣ȷƷǰ˵ģͻƵɵ֮Ĳˡ
ڵѾﵽɣٰЩҺˣʵٴδƣʵﵽɵ۵ĲΡ
ɵۣɽҲǳսˣ֤ɵ۲ֻмɵǿ߿⡣
ڣǼɵսǼɵǿߣҲһη塣
úð£ҲǵġƷ㵭һЦ˵
ЩҺԱ˵󣬵˵ȴֵǮرʮɵս֮⻨һЩҺ¸ҳϡ
ȥˡ
Ʒٴαչء
һΣûм֮Ҳûھִ򣬶ǿʼ߼е̡
ȻԲ߼е󷨣սʱԷɲʱ䲼ô󣬵һЩ߼е̺ŻӵжԿʵ֤ɵۡ


1296 
鱨õЧʺܿ죬ֻµʱ䣬Ǻ½ʣʮеʮһҵˡ
Ѿ䣬λʣµİƷ׷װѪɫСռ
ͬԭڵɷµЩˣЩ˵ʵֽ͵Ҳﵽ۷֮ԷųˣЩǺ½˳Աʵ̫ͣһʱȽϺá
תۣȥ
֮ӻûҵ𣿡֮ϣƷü
µʱ䣬鱨þͰǺ½ʮеʮȫҵѾģҲѾȷֻʣһûҵǾǹ֮ӡ
ڣȥ֮ӵ䣬Ȼûҵ
ˣ꣬鱨òʮɷÿһϢȫûҵλ֮Ӵ˵䣬ǻѴɾʮеķҲķ¼Ҳûҵλ֮Ӵ˵ķϢص̽鷨ҲûзӦҺӱ¶ɣλ֮Ӵ˿ûзɽ硣ɵ
λ֮Ӵûзɽ磬ɽ磬¾ҲҲλ֮Ӵ˵Ϣ
ûзɽ磿Ʒһâ
ȻǺ½ɽ磬һ˸ɽ磬̺ķ֮غϣҲɽ½ǿߣ֮ʱɽ磬ȻСʷϲûзɽĴ½飬ָʷԽԽˡ
֪ˣǼһ°ɣʮķϢϸȷһ£û©Ʒ˿˵
֮ӷɽ磬ʱҵ֮ӣ²ˡ
ǣˡ칧һȥˡ
ʵʵ⡭㹻ʵ׽飬֮ӷɽ磬ҲһƷ˫ۣ
ֻһٶ꣬鱨ãڼʮɷҵǺ½ļˡ
Ϊ鱨ãʵԶʮɷʵҲ鱨ϵͳ׸ʮɷ򣬻ɷ
ʵ㹻鱨õ׸ʮ
ֻҪܶʱ䣬Ϳȷ֮ǲûзɽ硣
ͬĵ㹻ʵͿɽ罨ͬ鱨֯ЩɽһЩˣҲ׾١
ţ
ʱƷͻȻ˫̧ۣͷһ
ôƷ۾΢У
һ̣ƷĿ⴩ռ䣬硣
ֻھɵսԶǿϢŲƹ
֤ɵ۵Ϣ
ǿߣ
ɵս֮ڣһЩɵǿ߶սɵս֮⣬Ҳкܶǿڹۿڵȴɵսڵս˿̣Щǿ߷׷׸ӦǿϢ׷𾪵
ɵսһսȥսģһɵǿߣ˿̣ɵսڣɵսģһˣܶϳǿϢ˵ʵ
һֻһ֮һ֮
ǿϢٽӽƷҲжϳǿϢķ֮
ɽ֤ɵۣҲԶɽɵǿߣÿһһ֮ɹˣÿһ˵ʵǿǿ֮ǿ֮ĲΣ֮
һ£һɽɵĴ֮ͨĴ֮ͻƵɵֻ֮аһ֮һ̶ȣſڶ֮
ԣһ£ͬ޴֮ԽɵǿߣʵԽǿ
ۣŰãɵսǰܿ죬ǿϢɵսϿգһӣһڷߣкڷߵ
ִ֮ͬˡ
ۣ
ۣ
ȻźͰŵλۡ
·ǿ߳Ծ
źͰţǿֽɽպĳţۺͰۣҲɽ˵û뵽λ쾹Ȼһˡ
λɡƷ΢΢һü㿪ڵ
˵䣬Ʒһ߶ɵս󷨴һͨ
Դʮģɵս֮Ԥϵɽɵۣ֤ɵǰڣȻˣҲ
ֻͨɵۣûдﵽηĵز
ǾʹˡӺͺڷ΢΢üͷ໥һۣ
λһɵս˾Ȼӭ£Ǹоʧ档
Ǵ˴ǰȴΪһ²⡭ֻ²ǲģҲ޷ȷ޷ȷ֮ǰҲ׵صɵսˡ
˵䣬Ӻͺڷһͨ
ֻǣʱƷüͷĸˡ
Ȼһô
Ʒ
ȴǴʱٴθоǿϢڸһЩϢ֮ǿ˿ֵۺͰ۲ֻЩϢ˶ˡ
һǿϢࡣ


1297 
֮ϣƷۡ
ţ
Ʒ˲䣬ۺͰâէ֣һ˲΢΢
ǰۣɵսˣ
Ǹڷǿѹеļ˵ֻɫԿһЩư
ŶֻһСС۷֮º϶ɵսˣƷ۾΢е
ûϴǽƷɣһ۷֮ȻɵսˣƷǻ׷ӵ󷨴УôԳΪɵսˣͲˡЦ
׷ӵ󷨴УƷͫ΢΢һ
׷ӵ󷨿鵱У׿Щ󷨾ɵͼ󷨲ϲãʵ׷ӵĿΪΪôߣԸõ֮
ǣ׷󷨴Уó󷨣һ֮˿󷨵ĲϣЩ󷨣ҲãЩ󷨻ٵʱȫԱӶ˷ֲ˲ϵϸ
ЩԱʱ󷨱ǿһ£Щ֮Ҳ뵽ⷽ˶Ŀ顣
ʮɵս֮вõٶȫʹ֮ҲȫڻٵʱһԱ飬ҲûиӦõٶƵ֪Ϊ˿϶õٶ߼µȴʹõ׷󷨴вõ󷨣
֡Ȼ׷󷨴ебֵʮҫۣ׷󷨴ʱû¶棬˭ҿ϶׷ӴУ
ǸҲȷ׷ӴС
ѵ𣿽ӿѾӰϢǣЦ
ӣƷ˿
Դ֮ͻƵ߼ʩչ׷󷨴в󷨵ֶΣӳ뻯ǵЩߣҲ뷢ʹõ׷󷨴вõ󷨡
飬ҲǾԡһ˿ԷֵĻǾλŵĽˡ
꣬Ǹһͨ飬׷¶İѴô׷󷨴еľλˡ
ȻˣǸҲһִС
ټǸΪҲͣôǸɵսʹ׷󷨴вõ󷨣ҲͲˡ
ȵȡߣǸҲȷɵսʹ׷󷨴вáټòϢǽͿԿ϶ˡ
Լ׷󷨴ебֵĲǸҲԼ׷󷨴С
ɵսˣΣƷ
ȻɵսˣǾͺðˣҲ㽨ɵսΪɵսõĽҺۺܸȤҲҪóһֽɽɵ۷ԵҺһٹֽɽ֤ڲԵҺʮֽɽ֤ڲԵҺתߡƷ׿ڳϣ۰˿΢΢һЦ˵
Ʒһ̣ȻȷƷʮа˾űǻ׷󷨴еˣȷƷɵսˡ
ɵսֱʺܴٶ߼µ󷨣Իᾪɽг
ʱûɵս鷳ѵòɵս鷳
ֻһܡ
ôƷΪλôģɵսٿɽ߲ս
ð۲òɣƷ㱳ǲǻˡ
Ȼɽ֤ɵۣ˵ԼʮǵʵɽĳУʲô
ڣƷԼɵսˣҲҹݱȣҪ󣬵ûлڵأѾڼ㣬Ʒ㲻ԸôҺ˵һʲô֣ƷԸôҺָʲôҪ
ÿһ꣬ʵȻ˼򵥡
ǺƷַûпǣʱǺƷ㽻һ֣һ¿ԣַС
ȣƷ㱾ʵ򵥣֤ͨɵûаհƷΣΣڰп϶֤ɵۼǿעһУǾƷϻƸҲҪԱסС
ʮֻǰսģǻû㹻ʵƷϵһС
һߣһζؿƷ㣬һнаֻҪԱɾͿˡ
ǺǣǺôһǣҲ˼Գƴۣһɵ۳ڣһɵڶѣϻôҺҪûʵãƷЦһ˵
ֽɽ֤ڣ֤ڵҺ˻˼ڣԼɶûҺأ
пһֽɽɵ۷ԵҺȻóҲƾ͸Էԩͷ
ˡ
˵䣬ƷɢǿƣӰƾðٷתߡ
һӰʱƵ߼е̡
ʵߵҲֻԶʱڵɵڣԸˣҪԼԶֻ֣ҪųƵһЩ߼е̾Ϳˡ


1298 ᣿
ƷĻ۵ɫѿһֱﵭЦۣҲ۾΢С
Ҳ˼Գƴۣһɵ۳ڣһɵڡ
ò˵ƷĻǵʹ
Ǹսʱɽǿ߶ǵĳЦ֮㡣
ڱɽ磬Ǻεȸ߹ĻʱճŭԷ򶷵ʱʵ˲ٿͷ
̤֮Գɵ֮ɵ֮Գ֤ɵۡۡ
Ȿɽĳǿ̫࣬ɽʣĳǿΪ˹ɽǿߣͬʱԻɽĿ趨ģɽǿ߲Ҳɽǿⱻɽǿ߳Ц֮
ۡҲֻڱɽ˵һ£⣬򲻻˵ֻ˳Ц
Ʒ˿̵ĻǸоһŭ
ܺãɵǿ߼ʶһ۷ǿߵɡŭЦ
䡪
˵䣬ɢһɿֲ֮ǵصĳƷ㸲ǹȥ
֤ɵڡɵǿߵô
Ʒɫ΢΢һ䡣
ڣ֮ﵽ߼еȡ˵־ȼҲɵǿߵĲľ̫ˣֻ۷壬м䲻ֹ̤ľһɵ۳ڡ
۸ִ֮
⵼£֮Ͱ۵֮ȫ޷Ƚϣ
ζԵУɲʹԼ
ˡˡ¡¡
Ʒûгɣǿڼת˲߶ߵߵӰһɹǿƺͿռ֮˲ɢ
ʲôִ֮߼е̣
ǰһɹǿƣɫ䣬ʧ𺳵
ղţƷȻͷųǿƣƷѾѰִ֮ںһ壬ִ۲ûиӦƷ˶ִ֮
ڣ۸Ӧˡִ֮죬ǺεȿֲĴ֮
ʮ⣬ǿ֤ɵۣҲûôֵĴ֮
ǿ֤ɵۣ
ҪӦƷƺִ֮ںϵòˡѵõģ
ֻҪִ֮ɵ۷ٰ֮ںһ塭ͿͻƵ֤ɵ֮
ǣһִ֮ѣں϶ִ֮ѣҪӴԴ
ɽѾû䣬ԻõԴϡ٣ں϶ִ֮ɽǿ߼飡
ƷѾִ֮ںϵòˡѾִ֮ںϣţƷͻ֤ɵ֮ƿСûƿһƷͻƵ֤ɵ֮ͻΪ֤ɵ֮еǿڣ
š΢΢мпֻš
û뵽ƷǱȻ֮
ǰǽֻǣƷִֻ֮ңִ֮ûںϣ˿̵Ϣȣ߲̫ˣ
߼е̡
Ʒ㾹Ȼô߼е̣
Դ߶˳
ƣƷ֮ѾͻƵ߼еˣ
߼е̣ѾԶԸɵǿˣ
˿ֻ̣Ѫ
ǽǿӲˣ
Щ߼е̵˲䣬֪θ޷ѶԷôƾ׵һǱ
ܲӵҪ˵
ִ֮߼е̣
һĻҲˣ
飬һ´ŭת𺳣־壡
ܣ
תȥ
ľ磬Ȱ۵һΣĴ֮ҲȰһ֡ô߼еǰˣûжٵֿ֮
⻹ΪĴ֮򵥵ԭֻͨĴ֮ô߼еǰһ㷴֮ûУ
¡¡
ȻƷ׼ڵɵսΧɲֹʮ߼µ󷨣Ƕʮ߼µ󷨣߼еչ󷨵˲䣬ΧѾתĶʮ߼µ໥ϣգ۾ͰѰۺ۸С
¡¡
ϣϣ
ݡݡݡ
ֹʽŰۺǵصйȥÿһ̺ǿܣһ㲻ɵǿ߲
߼е󷨵ʩչɵǿ߲εɱɵǿߡ
߼е󷨣ɱʮɵǿУҲҪɱ
ơֵܡᡭʵᡭֻʱ䣬۾ͱʮǱһߵֵ󷨹һ߳ջŵ
Ʒʩչ󷨵ֶΣ󷨵
ڣΧǶʮ߼µ󷨣߼е󷨵УӳȥûһܣƷٲٿһ۾Ҫڴˡ
ŶʲôģǸղŲղŲ˵Ҫʶһ۷ǿߵ𣿡Ʒ²ͣдЦ
Ϊһǰɵս鷳֤ɵ۶ˡô֤ɵۣ˵һûһߺޣǲܵġ


1299 շ
䡪䡪
ۡۡ
ƷͰ˵䣬ٴιۣһЩǿ󹥻͸۵ݺݹڰϣʱһЩ飬ϳ˿ڣʮǱ
һߵۣ˸ء
ơֵܡ飬ղŰ󡭡ɵڿЦء죬һѿ˵Щġ
ûйƷٲ֣ܾͣҪûˣڹ֮䣬ҧҧѡ
ֵܣҸղں㿪Цءۿɬ
кҩԥһƿãԲô³çƷ鷳
һ룬ҲɵƷôģĽɵսûˢӣ֤ɵ۶ƫƫôɵĳ
ֵܣ˭˭ֵܣƷڿЦǾ׳𣿡
˵䣬ƷϷ˸ٴǿ߼е󷨵ۺ۵ѹʱٴӡ
ڵۺǺεݣնٴǳֵܣǶмڿԷһۣվڶ꣬ɸ߸ϵ̬Ʒֻ۷֮ǿǸղųƷΪֵܣѾǵͷˡ
Ʒ˿̵ĻҸ϶ȥ
ơƴˣͬһɽ磬ɽƮҡʱڣһǸղҲֻһºôû˺㰡Ƭ̣ҧҧڵ
ƴˣŹһءɫ԰׵ĸŵ
һ̣֪ǳˡ
ŹǣǲԡٹһˣƷ㵭
˿̣ۺȫһߡ
ƴ˵ʲô飬ǶӦۺæ
֮䣬ǸżӦһǾҪˡ
ʲô飬ǶӦ𣿡Ʒ㵭һЦ
ȻˣǾͷſ֮»ӡӴҰɣ˶٣Ʒ㵭
飬Ҫġ
װֱ֣ɱҲ̫ϧˡ
ʲôۺһû뵽ƷȻ֮»ӡ˵ԺƷһ֮䣬޷֮ˣ
һ˲䣬ֻо޾ڰ
ôͬ⣿Ʒ
¡¡
˵䣬ƷٴμӴ߼е󷨵
ͬ⣬ͬ⡪
󷨵Ȼٴӣۺ۲ŵûɢæ󺰵
ãƷ΢΢һЦ̽߼е󷨵
ۺпɬһֻоҡ
Ƿģ಻ʮʱ䣬ҾͻջеĻӡɣǰǣڴڼ䣬ҪľңҷǲľǾͲҪҶǲˡƷ㵭
˻棿⻰ۺһϲ
ʮꣿ˵ʮܻûһαչصʱ䳤ֱǵָ֮飡
ʮ꣬ƷͻջеĻӡôͲʲôˣԶʤƷҪ顣
ͱ磬Ʒ㷴һ£ܾͻʧȥĻۣĻԸƷʮʱ䡣
ǿ֪ڶꣿƷ㵭
˵䣬ƷҲ֮Уվڰۺǰ
ʲʲôţ⡭ôᣡۺһֱûע⵽Ʒ䣬Ʒôʣע⵽飬ɴһ
˵òеᣬеϣⲻһ˵䣬һ˵ҪɢϢϢֻҪǱ˿أԺױ˸Ӧ
ֻ˵ޣһ˲ע顣
Ǵ˿һעƷ䣬̸ӦƷ䲻
ңֹ󣬿²һɣ
һ̤֮ǿߣ伸Ҫһꡭһ꣬˵һλʮ̤ǿߣ
ƷʵԶԶ̤֮ǿߣⲻһ䣬ʵ̫С̫Сˡ
һ꣬ӵ˿ֲʵͬްִ֮Ұִ֮Ѿںϣ侹Ȼ˿ֲ
ţۺ̲סЩ
һ̣ƺµƷĿˡ
ڵ䣬һǧꡣƷƳһۣ˵
һǧ꣬Ҿʵ˵ʮԺҵʵֻﵽ̶ֳȣҪǵİ𣿡ţƷ㵭
ԣǴɲص˵顣
С
ۺ۵
һǧ꣡
Ʒ䣬Ȼһǧ꣡
죡
ƷҲ̫ˣ
ɽ羹Ȼһ
Ʒ˵һǧ꣬Ʒ˿ֲʵôʮԺƷǰĲʲô
һ㣬һ㲻ɣ
ΪƷֻ۷ֻ֮ҪƷͻ磬ʵͻͻͽ
ƷѾͬ޵İִ֮ںϣôƷͻƵ߾磬һ谭ûУ
ţǵ˼ʼЩı䣡
ɽ磬ʮ⣬ǵʵһ㲻ʲôˡ
ȻƷͻƵ֤ɵ֮ô⣬ҲǼĴڣ
ɽ֤ɵ۵УΪȻڣ
һǧ꣬Ʒ˿ֲĵزʮԺƷ˵ͻƵ֤ɵ֮ˣ
ĻǸһǿߣίң
һ˿ԷֳĻӡޣƷһ»ӡôǾ㲻ƷţҲˣһƷͻƵ֤ɵ֮˵ɽ֤ɵۡ˵ɽ֤ɵۣ˭Сǣ
Ը׷ˣ
Ը׷ˣ
΢΢񣬹
һ̣ЩĸԸ׷Ʒˡ
ãǷſɣƷ㵭һЦ˵
ʵѹԷ˵Է˲ſöԷķڷöԷľİ£
˵䣬ƷһųöӲӵĻӡۺۡ
ɵսջɵۼҺӴɵ۷εҺ࣬ʮɵսһתټһٶջҲһСˡ
ɵ۷εҺڱϣֻӱɵ۷εԣǷϣȴԽ֤ɵ۳ڲΣҿ֤ɵ۳ڲε
Ȼɵ۷Һֻ̤ľεҺ֤ɵ۳ڲεҺҲֻɵ۳ڲεԡ
ƷԭԣֻֽɽɵۺڣڵԣѾﵽֽɽ֤ɵ۳ˡ
ʮһɣ֤ɵ۳ڲΣ
Ʒڵԣ˵Ѿﵽԭİʮһ
Ʒľû£ʵ֪˶ٱ
ټϣƷԭĴֻ֮֡
ԭƷʵֻɵҵĲΡڣƷʵӦѾѪսµǼɵۣɵۣ
ɵۣѪսʷ¼жϡ٣ÿһɽһĳ
Ʒֻ۷֮ӵʵȥһɽ磡
ʵֻƷԼĹƣûдﵽûгд֤
֤ɵ۳ڲεԣƷ۵Ļӡڰۺ֮УûʲôѹֻƬ֮䣬ƷĻӡɹڰۺ
Ҳðۺ۰ࡣ
Ʒֻ۷֮ˣѻӡꡣ
ȻƷԵȼ̫ˣȻﵽĲΡ


1300 ʮλ
䡪
ѪɫСռڣƷͰһǿײ֮󣬷׷׷ٺˡ
ô
Ʒ΢΢һЦʵ
ղʹױۡ۴սһսҲ˽⡣
˵ʵѾѪսľɵۣҹʮɵ۵Ļ˵ʵӦʮɵ۲Σʵһ֤ɵ۳ڡһɵ۳ڡҲǴ˵Ķ֡
۵˿˵
û뵽Ʒ㲻ֹʵʵҲ
ãƷ㱾ʵ볬ҲҪﵽɵ֮ſԣڿֻҪƷͻƵ̤֮ʵͻᳬˡ
ţã۳Ʒ㲻ˡ
˻ҪСģҺǰǿﶼڰأЩˣЩʵԶԶҺ飬Һ鷳ˡ˶٣۵ͷ
ǰɵս鷳ЩҲǰ벻ôǰ
˵ĵߡ
޷ᷢġƷ˰֣˵
ڣǸ˵һɽڵɣУЩصǿߣǹӦöʲôʵƷ㿴Űۺۣʵ
һɽ磬ɽһ֤ɵ۲֪ԴǴɽսɽĳǿʵһǧɡɫӵ
Ʒ΢΢ͷЩ׷ӷֻʦ˵
ɽ磬ɽ֡
ڣɽʮλ֤ɵۣʮ˱ɽ˵ʮλϣдͬްִִִ֮֮֮ͬͬϣִִ֮֮ͬͬˡ룬˵
ˣʮλϣƷüͷһ塣
ɽǿսҲɽػˣɽ磬ҲƵ֯ɽ磬ֻҪͻƵɵ֮ͻԶΪ˵ĳԱͻƵ֤ɵۣͻΪ˵ĳϡ۵ͷ˵
ɽ֤ɵۣȻô٣ʵҲôƷĬƬ̣ʵ
ʱ׷ӷֻʦ֪ԭɽ֤ɵһٸͬްˡšʮִ֮Ķ֤ɵۣûʮҲа˸һսɽ֤ɵܶ࣬ʣµʵҲò̫ɽʣǿʵػɽ磿
ңȥɽҲûָһЩ˰ɣ
ôڣɽ֤ɵֻۣʮ
ǰĳϣϵʵô
û취ɽĽ飬ʺ֤ɵ֤ɵǴɽսɽ֤ɵۣ࣬Ļ֮£ѡɽٷˣ֤ɵۣĶɽٷģҲѡɽٷˡۿЦ
ڣʮλϣõģ˵ĳϣٵʱֻϺͶ϶һΪɽˣɽûûʱʹˣһֱûѡɽٷ뿪˳ܲɽǿߵĹϣûػˣûĶɹ٣ǲС۸̾
ϺͶϡƷͫ΢΢һ
˵ôϺͶϵΪʮֵ˾塣
ɽ֤ɵô٣ôֵסɽǿߵĽˣƷ룬ʵ
Ӧ֪ÿɽķ֮ͬɽǿߣɽ磬ôǵĺ󣬾ͺѻò䣬һܵɽѹƣͺɽÿˣʵͻܵѹһֻѹƸ󡭡ЦЦ˵
ֻҲɽǿߵĽɣƷ΢΢ü
ô򵥣ôɽսʱɽͲô೬ǿˣ򲻹ֻҪɽͿˡ
ֻɽ绹סɽǿߵĽҪǵɽ󡣡۵ͷһâ˵
ɽ󣿡Ʒüͷһ
۵仰Ǻ½ÿһˡ
ɽɽʦںɽĽãÿһ붼߼۷󣬰˼µ󷨣˼еҲв٣ǳɽս֮ǰɽĴʮǿֻҪǿߴ߶󣬾ͿԵסͬʮִ֮ĳǿ߽۵ͷ̾
̫ǿˣǳɽսУɽɽջˣΪˣǳɽսɽôǿߡҡҡͷ
ɽ׷ǰ׻ɽİ£֮ͻͽǴ첼֮ɽ£޸ɽĴ󣬻ɽĴøǿţһâ˵
׷ӣʱɽһʦҲ׷ӵĳ֣ɽ˱ɽǿ֡
򣬾׻ɽλǿ㣬ʵǿɽ磬Ҳⲻ˱ɽǿ߽
ټ׻ɽһλǿߵ㣬ɽŵ԰ȡ˶٣˵
׻ɽһλǿߡ
Ʒһâ飬׷ӷֻʦ˵
ɽ԰Ȼ£׻ɽλǿ߶ɽǿߵ㣬Щǿ߲Ҷɽ׳֣׻ɽλǿߣʵʮǿ󣬾˵ͬ޵Ĵ֮ʮ֡ЦЦ˵
ͬ޵Ĵ֮ʮ֣Ʒһ
׷ӷֻʦ֪ͬ޵Ĵ֮ﵽʮ֣Ұʮִ֮ںϣʵͻᷢʱ䣬磬ҲǲĴڡ
ͬ޵Ĵ֮ʮ֣λ׻ɽǿߵʵָôﵽ̶ֳȣ
ʮ֣٣дԣλ׻ɽǿͬ޵Ĵ֮ʮ֡һɽǿߣ׻ɽλǿߵĶֻ֣ϧЩɽǿ֧֣رɽ磬ǿֵ֧ȸʮ֮󡭡λ׻ɽǿֻǣЩɽǿ˻ɽ磬׻ɽλǿҲ޷Ρ۵ͷ˵
ͬ޵Ĵ֮ʮ֡
Ʒ΢΢˿
ãͬ޾ִ֤֮ɵ֮ҲǶĴڣڿСɽǿߡ
׻ɽλǿͬʮִ֮ʵǿͲ˵ˣɽԺ׻ɽԿΣɽʵƺʤһɽǿߵʵҲȥ
ˣͬ޾ִ֤֮ɵ֮һɽ統Ҳʲô


1301 ı
ʮλ֤ɵۣɽ绹оŰٶλͨɵۣЩͨɵۣ󲿷ֻһִ֮ٲִ֮ٲִֻ֮ûаִ֮ںϣûн֤ɵ֮۽˵
ŰٶλͨɵۣƷ΢΢Ծ
֪۴˿˵ͨɵֽۣɽ綨֤ɵۡҲ˵ɽھȻоŰٶλ֤ɵۡ
ôࡰ֤ɵۡǰʮ򴳵ܶطȻûһ
ʮģɵսȻһٶ꣬аۺǰֱϳ
ɽɵ࣬Ǵɽػɽ磬һɵۺ֤ɵⴳɽڲߵģһ㲻ʮƺƷеɻ󣬰ЦЦ˵
ɽĻѾɵǿߺѽͻƵɵ֮ٽĻȥ⡣۵ͷ˵
ˡƷͷ
ϡ֪˵츳һȫŴˣѴ˵ϢϺͶϣȴǲסһâ
ţʲô˼ҲǾŰٶλɵеһԱûʸϵǴϺͶ𣿡Ʒüͷһʵ
ǴϺͶϵƷôãôҲöԷ֪ԼĴڣԻöԷֻҪ֤һЩʱİȫͿˡ
ڶԷİ£Ǽ飬׽
ϾǴϺͶϿɽǿĴڣһϴˣѪսǿ󣬻ǿˣǿˣ
£ǻûʸֱϵϺͶϡ۵ͷЦ
£Ʒü
仰ʲô˼Щ̫ף£ûʸϵǴϺͶϣǴϺͶϵļӣҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ۺۿɲһˡ
ǲʲô
˿ϺͶˣϺͶϳפɽУǶڴ֮еλʮҪĿռɽĿռ䣬źǿĸ֮ƽʱ̫ϵֻʮһλϿֱϵǡæ͵
ԭƷȻ
˿̣ǴϺͶפص󷨣ɲһ󷨣һɽĻ
ֻܣһ˱УһӦϣɽֱ౶˵ǴϺͶפصλʮҪˡ
Ʒ㱾һ󷨴ʦ½Բù󣬶ŵʮ
˵ϢϺͶϵĻȰϢʮһλϣƷ
һ£Ҳû⡭ڣܶ˶˴ˣҺûв´ϿҲ˴ˡ۵ͷɫأ΢
۵ͷɫҲ
ƷѾ֮»ӡڿ˵ǺƷһϵˣƷ㵹ùĻҲòȥ
λִ֤֮ͬɵۣƷͫ΢΢һʵ
۵ԣλ϶òʲô⡣
λϵʵɲ򵥣ò
λϽųִ֮ͬһ֮Ǵﵽ߼۷壬˴ˣƹϢϺͶܡ۵ͷ
ų֮ﵽ߼۷壿Ʒ΢΢Ծ
˽Ϣŵ󷨴ʦֻܲ߼ϵ󷨡ڿСţû뵽űȻһλ֤ɵۡ
ʲôƷü
ˣ˿ǻ׷ǰĴУ˵׷ǰ󷨴Уʹõͼ󷨲ϲø߼󷨣֮죬ϿǶ󷨴ʦβãۿЦ
һЩû˵ǾλƽʱķɲôãҲˣŻλϣҲڰƷ㡣
Щ˵ƷҲӦˡ
ҺǰŵĵӽȥɽǱߣǽɵսʹ˵飬룬ʱΣпڰָʾ룬˵
ҺͰʱиӦһЩǿϢһЩϢˣƽʱߵúܽ߾ϵ¡۵ͷ˵
飬λУҲһı
ɵսôһǰͰһ棬ֻǰ
ڰУȻҲһð취пȲϡ
ֻͰ۶û뵽ɵսƷ㲻ƷʵҲԶǵ


1302 ھִ֮
ǹƣЩû֤ɵۣ˵֤ɵۡƷ
ɽҪǿ֧֣ÿһλɽжռݲ͵ĵλһ֣ܻܿϺͶϵע⣬ѣӦò֡ҡҡͷ˵
Ҳ˵Щ˵Упû֤ɵۣƷ۾һ˵
˵䣬΢΢˿
Щǿû֤ɵۣôһܺõϢ
˲ҪСЩˣرЩִ֮ͬȴûаִ֮ںϵɵۣ󶼴ﵽɵ۷֮ˣʵԶԶҺ顭ۿЦ
ǹƣʲôʱ֣Ʒͷʵ
ҺҲȷˡۺ໥һ£ЩΪѵ
Һ۳ȥʱӦûҺ۳ʱ䲻ȥҲ˶٣۳
ǲʲô취ٸ϶ʮʱ䣬ʱ֮ǰǲҪ֣ǿɲ԰쵽Ʒһâ·¶ʲôģ˵
һ̣Ʒʼھִ֮ˡ
ۿںϵھִ֮ҪռãĿԺܿɵھִ֮ʵڲġ
϶ʮʱ䣬ǳôۺһܿҧҧ϶˷ģǾƴҲһǶɽɵۣڴϺͶҲ棬Ҳ̫ݡ
ã뿪Ƭռ䣬ȻǲٿЩ߼µ󷨵ĲȨޣʲôʱ뿪ɵսԼƷͷ˵
飬ֳƷڰۺ֮»ӡĺôˣƷȫΡ

һ̣ƷѰۺͳѪɫСռ䣬ͬʱǲٿЩ߼µ󷨵ĲȨޡ
ˡ¡¡
ȻƷЩѪɫСռͻȻһƬ𶯡
ţǴ֮۴ɸĶƷ̧ͷһ򣬴һ
ѪɫСţڵĿռѾܴ󣬵ƷѪɫСˣֻҪѪɫСռз飬ƷһͿԲ̽
ǸСīڵķ

Ʒһԭʧ
һ̣ƷСīԶ
СīͻƵ̤ˣֵµĴ֮Ʒ΢΢
˿̾Сīһνֹһٶ꣬СīĽٶȣҲȷýˡ
ֻǣСīʲôھȻֵµĴ֮ˣ
֮ôģ
СīƽʱҲû´֮ľٶɣ
ˡ¡¡
һĿռ䲨һƬƬ֮ƾճ֣СīΧ۳һƬ֮޵׶һӿСīڣСīµĴ֮ϢԽԽ
Сʱ֮Сīɢһɳơ
ɳƣСīոɹµĴ֮ɢ
˿̣µĴ֮ѾСīɹ۳µĴɸ
ΧĴ֮󣬸ӿٵӿСīڡ
µĴɸ۳ɹΧռƾյķ֮ٶҲԽԽ
Ȼûٶ¶٣ΧռСīٴη仯
һµĴ֮ϢСīϵͬʱΧռпʼİ֮ͨЩİ֮ͨһ֣ͿںϳһµĴ֮
һµĴ֮
Ʒ̲סٴε
˿̣СīѾöɸִ֮ͬˣҪöɸִ֮ͬĽ
СīҲ̫˰ɣ
˻һţСīԶԶˡ
СīҪС
Ȼͬ˰ִ֮ǰִ֮ÿһֶԴ׷ʦĴУִֻ֮ͬ
Сīûпʲô֮Ȼһ·ðִ֮
ͻƵ̤һʱСīԭ֪֮ͨôģȻ۳һִ֮ͻƵ̤۶ʱСīðڶִ֮
ڣͻƵ̤Сī죬Ȼһðִ֮
ȷִ֮֮󣬻᲻ðĴ֮ˡ
㲻ðµĴ֮СīҲ̫ˡ
ɣСīͻƵ̤ľʱ᲻ðµĴ֮ˡ
ţһԽСī֮ƣھִ֮Ʒ濴Сī۵öɸʱͻȻһ
뵽Ʒ̱˫ۣͨСī

̣һɹӴĸһӿƷԺ
Сī۵öɸḶ́Ҳִ֮ʱʱƷСīͨðСīĸҲˡ
ˣƷھִ֮ٶȣֱʹҪ졣
һСʱСʱСʱ
ƷСīͨСī֪Ʒڽ֮Ҳִ֮ٶȡ
תۣʮȥ
ʮ죬ƷĽʹø߼ҺչʮĽ
СīҲ۳öɸ
Ϊͻƹ̣Сī۳öɸʱΧռеĴ֮ҲյĲˣŵöɸ۳ɹСīմ֮ٶȼӿ죬ֻƬʱ䣬СīͰΧռеĴ֮һա
ӡ
Сī˫ۣ˷ܵسƷȥĽš
ܿ죬СīƷļϣƷµĴ֮
һꡭꡭꡭ
ʱ䣬ƷɢһĲ
ӡ
Сī˫ۣſƷϣӦ˫ۣ˷ܵؽ
֪Ʒѵھִ֮ɹˡ
¡¡
һƬƬӴķ֮ƾճ֣۳һµĴ֮ӿƷ塣
µĴ֮Сīڵĵִ֮
һ졭졭졭
תۣʮȥ
Ʒ۵ھöɸḶ́ûСīѸˡ
ΪСīڵĴ֮ͺСīڱеһ㣬ɸƷȴǿԼԣƾġ
ˡ
ʮʱ䣬ҲˣƷɢһرĲھöɸ۳ɹ
ںϣ
Ʒ˫ۣһâȵ
¡¡
ִ̣֮Ʒͷų߿ٻ׷ͬʱһƾճ֣һֽƷԺռ䣬һִ֮档
ִ̣֮µĴ֮ںϡ
һ¡¡¡
һ꣡
ڣһ֮Ʒľִ֮ںϳɹ
಻٣ѪɫСռĵĸɸɾ
ҲҺˣû㹻ִ֮ںٶȣͻˣ


1303 ̤֮
ֻ˰ʱ䣬Ͱѵھִ֮ɹںϳɹˡƷһâ
ʱɱԭƻʱ䣬ǰʮ겻ֹзЩᡭ
ΪСīִֵ֮
ƾСī֮ӦȻִ֮ҲǿԺױɹĴ֮
ڽ̤֮ǰִ֮ɹٻһʱôͿԳɹͬʮһִ֮ʮһִ֮ȫںϣûƿͻƵ֤ɵ֮
˵ͬ޾ִ֤֮ɵۣһɽ統вʲôôͬʮһִ֤֮ɵۣڶΡ
һ㣬ӵ׷ӷֻĽ𣬻а۸ղŶͬʮִ֤֮ɵ۵Ƴ磬ͿԿ
ͬʮִ֮ѾһΡ
Ҫͬʮһִֻ֮Ҫͬʮִ֮Ʒţʵͻһܴ
ǲ̰ˣ뿪ɽ磬ѪɫС̤ľһǧԵص㣬ûһʱ䣬ѪɫСռںϵʮִ֮䣬Ʒ˫ۣ΢΢˿˵
һʱ䣬Ӧʱ飬Ǽ飬Ȳôʱˡ
ͻƵ̤֮ҲǲµĴ֮ˣֻµĴ֮;ɵĴ֮ںϣҪĵѣ
ͻưɣ
ľƷȶһ´ɸľ磬ȵ

ƷȣƷͷϷĿռһƬƬӴķ֮ƾճ֡
¡¡
ЩӴ֮й£ԴԴӿƷڣٻƷԺռ䡣
ƷԺռеʮöɸ񣬷׷׷ųɹâǿϢ
ǹâϢڿ׳
һ졭졭졭
ƷͷϷķ֮ǿ࣬ǽ١
һºƷ΢΢һͷϷһƬ֮ӿƷڡ
Ʒ˫ۣէ֡
̤һ
Ʒ˵䣬һȭӳǰ
¡
̣һƬƬռݡ
ѪɫСڵĿռ䣬ʮǿѪɫС̤ΣѪɫСĿռǿȸǿޱȡ
һȭһƬƬռ䣬Ʒûͻƾǰ顣
ûͻƾǰƷһȭһƬռ䶼ܡ
ڵʵٺͰ۴ĻаһȭܡƷ㵭һЦ˵
۷̤֮һʮ֮
οǰͰ۶սʱֻͬްִ֮ڿͬ޾ִ֮
ʮʱ䣬ʱʵѾһ죬һء
ӡ
ʱƷϵСī˷ܵؽţƺ
ƷԺռ䣬һ۵СīҲȷʵ
ˣ֪ܴĹ͡СīӣƷЦЦСīԴ˵
ˡ
¡¡
Ʒ̧ͷΧˣЩ˵Ϸϲ
ÿһͻƣΧǿ֮ƣ֮ƶЩ˵кܴȻ˰װ״ᣬҲʧʲôһγɵ֮ƣԷͻơ
˿̣Ѿͣ£˻ץʱµ֮
ÿһͻƣ˵ͻ֮ƻûһ˵ͻ֮ƾͻᵮ˷
̤һѾҪѹˣǾͳŻûţɣ
һԼƷ
ϣƷ˫ۡ
¡¡
һǿ֮ƣٴƷߵ
һ¡¡
ܿ죬һȥ
һꡭꡭꡭ
ʱƷϵϢȻǣʮöɸһ̤۶
Ʒʵٴαǡ
˿̣Ʒƣִ֮ͬɵ۷ǿߣҲ׻ˡ
Ʒûͣ
ڵΣЩִ֮ͬɵ۷ǿߣλִ֤֮ͬɵۣϣ
ִ֤֮ͬɵۣʵҲҪִ֮ͬȴûн֤ɵ֮ɵ۷ǿߺܶ࣬˵ִ֤֮ͬɵˣ
һλִ֤֮ͬɵɱһλִ֤֮ͬɵۣ̫ѣ
ڵʵ
ꡭꡭ
ڰʱѪɫСռ䷢һ仯
ȴѪɫСͻƵ̤ľˡ
ƷûʱȥŰٸյصˣ΢ϲ£ͷ
ѪɫСһԸƷͬʱƷѪɫСٴνƷ㲻ٶȼӿ죬Ҳٴǿ
ʱִ֤֮ͬɵۣƷҲĴ򲻹뿪ûˡ
ھꡭʮꡭʮһꡭ
תۣѾ˵ʮꡣ
˿̾ͰۡԼʱ䣬Ѿꡣ
¡¡
һ죬ƷڱĿѪɫСռͻȻһ𶯡
ǿɵս棬һƬһƬ߼µ󷨿ռ顣
˹ɵսˣ
Ʒ˫ۣͫ΢΢һ
˵䣬ƷĿ⴩ѪɫСռ䣬Ѿ龰
ֻʮλɵǿߣڹɵս
ʮλɵǿߣɲͨɵǿߣÿһɽֽ֤ɵۡ
ƷĿ䣬һʧѪɫСռ䡣
Ѿ̤۶ļˣʱпͻƵ̤ʮλɵǿߵĳ֣оʮջ
¡
Ʒ˲䣬߼µ󷨿ռñơ
߼µ󷨣׻̫ˡ
ʮλɵǿߣƷӦ˴ﵽɵ۷ִ֮֮ͬһִ֮ͬ
ڣҪ߼۷󷨣ſԶԸǣ߼µ󷨺߼۷󷨵̫ˡ
Ʒһó߼µ󷨿ռ䱻Ƶĵط
䡪
ʮλɵ۵ĹٴιƷһȭʮλɵ۵Ĺȥ
һʮ
˫Ĺײһֻһ죬˫Ĺɢ
Ʒʮλɵ۵Ĺײһ𣬾Ȼû·硣
С
˭ȻԶԿʮλǿߡ
ʮλ֤ɵۣ
ǿ
ѵɵսˣ
ΪɵսڣɵսΧһֱͣǿߣʮλɵǿ߹ɵսʱɽǿ߶ʮ𾪵Ŀţʮλ˵еġ֤ɵۡ֡Ȼһ̣ٴˣ׷׵
һ˶Կʮλ֤ɵۡĹǺεǿĴڣ
Ʒ㣿ʮλɵۣΪ׵һλ۾΢е
ģƷɨһӣ
Ҿ֪СӿͶˡһЦ˵
˵䣬һ֣Ӱ˳
ˣǰ飬ˣȴ졢ӱ¶ɵս鱨õ
ˣ
ˣ
һų˷׷׿Ʒ㣬غ
ƷķȥǱǿ֮ѹס
ƣڳ棬ǿɲɱǣǾûй˼ˡζؿƷ㣬˵
ǰۺۣ
ۺ۾Ȼץˣ
ɵսΧǿߵɴ۾һŵĵ
УۺۣǿɶǴ˵еĴڣɽ޵еĴڡھȻץסһ㷴֮ûУβ𺳣


1304 ̽
ôƷ
˶㣬ʮҳϰȻҲԸ͸¶ɵսϢǼЩ벻˵ǾͲ֪ģӵͷˣ̾
һҲû뵽ɵսˣ㱳ʲôˡԼɣҡҡͷ̧ͷĿƷ㣬˵
ɵսˡ
ȻԵסʮλ֤ɵ۵ĹҲֻɵսˣˡ
ᡭ

Զ۷׷ס
Ƕѻˣ
ƴɵսˣ
ӵĻ־ֻŵ˵
Щ˶ѻ꣬ǾȻ˿֪飬СƷ㾹ȻɵսˣϢЩʧ䡣
ǿ֪Ʒֻ۷֮Ʒʵܺʮ֤ɵۡԿɣ
˫ľ̫ˡ
ΧһЩ˵ۣҲˣƷԵֵʮ֤ɵۡĹӦɵսԭ
ô˵ɵսϵҲ߼󷨣Ʒٿضʮ߼µ󷨣ֵһʮ֤ɵۡĹҲǲܡ
ֻǣЩ˵ľ̫ˣһ֤ɵۣɵս߼µ󷨣סЩ˵Ľ
ת˲䣬е˿ʧ䣬ʧ
ƷɵսˣƷʵǿ޷סǣΣ
һٶ꣬˵һһʱ䣬Ʒ㲻ǿȨǿʵʿΪ֪һΪ鱨չǰ˷⣬԰鱨չ˴󣬿ӵڵʵҲ޺ˡ
ǵ֣ҲɽŨһʡ
ţвһɺ
ܿ죬
ΪƷ£Ʒô࣬ȴǼлƷϢ
ǲµЩ֤ɵ֮ۡԸҶɵս֣ӦþΪЩϢԭ
ƴˣǶԲ㣡
ƴˣ㲻Ҫˣ뿪ɣ
ƴˣѡ㣬ڣ㽫ΪǱͺˣ
ܿ죬̧ͷƷ㣬׷׼
ˡ
˵䣬һ߶Ժռеɸ񣬾ҪԱ
ǾͬûУƳһˣ
¡
˵䣬ӵ֮ǿǿϡ
ʱϵԱϢʧ
Ʒ㣬¶㣬ҳϣ֪ҳϵ£ﻻʲôأ̧ͷٴοƷ㣬΢΢һЦ˵
㲻̽ǲɵս𣿡ƷЦһ˵
ѪɫСĸоģ˲͸ȨޣĸַӦ̽ǲɵսˡ
һУǰۺù
ֻۺǰֱõвЩ
Կ϶ҪĶֵ͡
ȻҲߵףϾֻ¶ѡ
£Ҫʲôֱ˵ɣֻҪҿóģԸǣƷƳһӣ
ЩöԣͿЩɲԴǰߵˡ
۾΢С
ò˵Ʒµ˼ȷ϶ƷǲɵսˣƷ˿̵ĻҲ޷϶Ʒǲɵսˡ
ֻҪóģԸǣ
ôʲôƷóأƷȫɵսƷȨ޷Χڣ
ӵĿⶢƷı飬ƷıϿʲô
ǣʧˣƷʲô
˲ҪǶ
ˣ߰ɣ
˲ҪǣóҲŹ˵ģ
Ʒĳŵˣаۺʮָж׷׺
죡ӿ˽µһۣ
˵䣬һɴϣ˵
ҪҺɵ۲εҺ˵ɵ۲Σɵ۷εҺӾŹɵ۷εԣ֮⣬׷ӵ󷨴УҲҪֻҪӦҲ£Щ˸תߡ̧ͷƷ㣬˵
Ǻǣô߼ҺҵԵȼôͣƷЦһ˵
˵䣬ƷͷųϵϢǾŹ̤ľεϢ
ƷʵʵԲΣѾﵽʮһɵ۳ڲΣ˿̣ƷԺռеһԣѪɫСҰʣ¾ŹԵϢѹ̤ľΡ
ûаصĸ٣ΪƷãԵøʵ
Ź̤ľԣ
һĻʮλ֤ɵۡüͷ
ǿƷֻ̤۶ľ硣
̤۶ľ磬Ź̤ľԣ˵ԵȼƷľ˵ˡ
ǣȼԺǰʲô
ͼġ֤ɵۡһҲȫֵƷŹ̤ľԡ
˵ʮˣ󲿷ֶǡ֤ɵڣڣ۷ڵĴڡ
ֻ̤ľҺóһ̤ľԵҺˣ׷ӵ󷨴УҲԸô£ǿɲɹͲҿȷˡƷ㵭
̤ľ
ʦʲô̤ľǸղ˵ģɵ۷塭ƷղͷŵϢɵ۷εϢ
ԶһЩǿЩͿ׷ײߵĳ
ˣɽڶɵ֮ʵֻ̤̤֮֮һľöӦɵ۳ڵɵ۷ڣɽڵ֤ɵۣɵ֮
һ̤΢΢˿˵

ʲô
ɽɵ۾磬ֻ̤֤֮ɵۣɵۣ
ǿ߷׷׳Ծ
ԭЩҪҺȻǡ֤Һɵ۷ΡӦþǡ֤۷εҺ
һЩ˵
֤ɵ۲Σξ̫ңԶˣ֤۷壬ңɼĴڡ
Ʒ㾹ȻԸóһ̤ľԵҺҲ˵һɵ۷εҺʵǡֱ̫ˡ
ƷΪˣԿһλʮֵ׷Ĵˡ
һЩ˸̾
Щ֤ɵۣҲ̫޳˰ɣȻñ£вˣǻǡ֤ɵء
һ꿴ȥ߷ߵ
˵
һߣĻһŵðˣæסͣȳ
죡
ЩˣɶǴ˵еġ֤ɵۣЩСԷģ
˵ˣǲ飬жʮ
еľײһˡ
ЩˣпܱɱڣղţѾԹѾϵˡ
Χߣʵкܶڵ飬Щȫüͷз


1305 һȭɱ
ֻ̤ľҺ΢΢ü
̤ľҺ˵ûʲôáɷϣһ̤ľԵҺֵҲˣǿ֪ҺԵĵرټһ̶ǰûпҩԣֵԶԶһԵĵرȵġ
ǾòϣҲõһǿõϵĶ
˵Ʒ㻹ǣй׷󷨴еİء
ǿ׷󷨴еİأ
ɽڵɽ󣬿˵ǵ׷һ˲óģɴ˿Կ׷󷨴е
Ҫǣ׷󷨴еİأε񣬾ɴˣ
ţЩɶˡ
ȻѾƷóʲôնƷ֡
ǶõһЩͷһЩ
ƷٵЩǿɾͿ޶Ҳطȥ
ֻǼ£Ҫ̫ݣƷҲͬ⡣
ãɽƬ̺ͷ
ǿһ̤ľԵҺǷ˰ɡƷͷһѪɫСռųɫҺ壬ڿռ䣬
ЩɫҺ壬˵ЩҺûöʢţЩ֤ɵ֤ЩҺʵԡ
ɵ۷εҺ
ö࡭
ԶǿͨؿһĻЩˡ
ֻҪһΣǵǱͻᷭ츲أβ
ǾټҲȥǲҪˡ
ãЩҺ͹ɣ۾һæ˵
ʮλ֤ɵۣҲ۾һ
Щõ⣬ɶǺö
ɵҰЩҺǣǲ»˭˵ȥƷһ׳յƳһۣ˵
ǲǵƷһȺôۼɫһ䣬ŭȵ
һȺôۼжԸ˵£Ŀŵñ˵˶ǻƷ𣿡Ʒ㲻Ϊ
ӱƷĻһҭЩ˵
ãһֽˣһֽƬ̣ҧҧ˵
ҲҵƷ𣿡ƷЦһ˵
Ǿһֽˣһֽɣһ̣Ʒ㵭
ö׷󷨴еİأ
£Ʒٴηųһö򣬷ɫҺм䡣

ţƷЩɫҺŲԶʮλ֤ɵ۵ķȥ
Ʒ㣬ȻԼһˣˡ
ĿĿƷ㣬б
˾֣⣬ղŵĻɽǿ˵ģЩǿߵʵʮǧ˵Ļ϶ŭ
ǣɽ磬ӿɽ綼Լһ˵ĵ̣ÿﶼǸ߸ϵĴڣƷֻһ֪ĸðëͷСӣһʱˣһ㻹ԵʵһϵԭƷĳоܷŭ
Ϊ˱գҪȵ֮ٳ֡
ӵĿ£ϵ֮ҲŰһƷȥ
ܿ콻ɣЩɫҺҲƷǰ
ˣԲ𣬶Ϊǣ˲̧ͷƷ㣬ͷǸжǲ˵
ˡۺҲЩжĿƷ㡣
в£׷Ʒ㣬׷Ʒʱ仹̣ûлʲôôǿƷı֣ҲЩжˡ
ò˵Ʒһλֵ׷ˡ
ˣޣ󶼾թ˵ټˡ
ضԣ鲻ǡ
Ʒ΢΢һЦ˵
СӣΪȷöݵ٣㻹ҪǶһ»ſԡʱԶҺ̧ͷƷ㣬Ц
ղŲ˵ҴӦǵת𣿡Ʒ̧ͷһˣ
ǰҸղ˵ӦˣٿӾŹɵ۷弶ԵҺûиҪ׷ӵ󷨴УɲҪ׷󷨴еİءƺûһӦİɣӵһЦɫЩζؿƷ㣬˵
֪ΪΣһ̣뿴Ʒһŭӡ
ϧҪʧˡ
Ǻǣ֪˵ˣ˵Ķɱˣֱ˵αҪһЩأһһλᣬԼҪƷ㵭һЦҡͷ
˵䣬ƷĿ˲ᣬϵ֮Ȼǡ
䡪
һǵصǿ֮Ȼһ˸ǹȥ
ǿ֮
һĻһɫ΢䡣
ǰƷһ˵סʮ˵Ĺǲûз
ΪǵʱĹȷûʹȫټϣǵʱƷϸоһĪһֱΪƷ㵱ʱʹõɵս󷨵ӳ֡
һ̤۶ëͷСӣʵԶԿʮɵۼлɵۺڡ۷ڵǿߣֱ췽ҹ̷˭š
ڣǲŷ֣ǺСʵ
ȻûаУֻΪ׵ӳ֣ʮ˶ûг֡
ʮˣȫЦؿƷ㡣
һλִ֮ͬɵ۷弶ǿߵĹɲһ̤۶ëͷСӿԵֵġ
˶ûʹȫֱʹȭͷ˵Է
䡪
ܿ죬Ʒӵȭͷײһһǿ
˫ǿײ
䡪
ţһը
ֻըУӵͷ­ûˣֻʣһͷʬ峯һȥ
ԭƷղһȭӵĸ첲ȭͷӵͷ­ϣһȭͰӵͷ­ˡ
˵磬ûͷ­ҲȫԻͷ­û֮󣬿ʹһЩǿĵرٰͷ­
ǣƷղŴһȭǼ򵥵һȭ
̺żԵ
һȭȥͷ­򱬵˲䣬Ҳˡ

ѪɫСֱսȥԣƷһֱһָоЩ龭ѪɫС󣬶ͨѪɫСȥĵطתͶ̥ˣͬǺ½統ڤһЩֻѪɫСԴлһЩҺˡ
Ʒ㶼ұ֤ԷûлתͶ̥ˡ
Ʒ̤۶ʱѪɫСĸָʵֱ׷֤ɵǿߣƷڵľ磬޽ӽ̤ˡ
֤ɵۺͨɵ֮ʵ޴
һ֤ɵһִ֮ͬ
ֻҪִ֮һûںϣӺ֤ɵ۵һ޷Ტۡ
ʮһ֣ƷҲӦԡ
û뵽ӾȻԴһ˳ֻ֣˵ˡ


1306 Ը
ʲô
ϼˣ
ղųֵʮλ֤ɵۿһĻ˲ɫ䣬ʧ
ϼִۣ֮ͬɵ۷ǿߣʵԶһɵǿǿ࣬ͱۺۣϼǰһ֮С
û뵽ֻ̤۶꣬Ȼһоɱϼۡ
˵ʵȻǿ󣿡
һš
ͻƵ̤۶ˣϼ۾ȻǴһ֮У
ۺ־ϲ֪ƷΪʲô϶ʮʱˣԭƷҪչس߾磬ֻǶʮʱ䣬ƷͻƵ̤۶ͻٶҲ̫˰ɣ
У̤۶Ʒ㣬ȻǿҲû뵽顣
ǰһǧƷ㣬ôĳɾֻͣǹ˶ʮʱ䣬Ʒʵ˴ȵǣۼ֤漣
һ̣Ƕ׷Ʒ飬ˡ
ԤƷδԲ

Ʒһ̧֣ϼʬϵпռƷյѪɫСռ䡣
һ̣Ʒ̧ͷʮλ֤ɵۡ
СйŹ֣һ֣
һλ֤ɵɫһ䣬æȵ
ã
ࡰ֤ɵ۷׷׵ͷ
һ̣ǼʶƷǿ˭ҲСƷˡ
¡¡
ʮλ֤ɵ۷׷ͷų֮ʮ˵֮ںһ
ɽɵޣÿһλɵ۶ɽػʮλ֤ɵ໥ʶ꣬Σǵ֮ܿں
Сģǧǵ֮ںһ𣡡ۺɫһ䣬æƷ㣬˵
磬һ˵֮ǿʮֹؼ֮ѹƣʮʵӲ˳ɣ֮ռϷ磬ʮʵԷӳʮɡ
һһʵ޴
˵Էʮλ֤ɵ֡
ɣƷһâ

һ̣Ʒ㳯ʮλ֤ɵȥ
ƷںѪɫСӲǿ̫֮ʮλ֤ɵ۵֮ںϡ
ɱʮλ֤ɵۣܸȤ
ղɱλɵ۷εǿߣѪɫСյǿƬ
ɵ۷εԱ̤ľԣļ棬һ൱ǧ̤ľԣѪɫСղյƬ൱ǧ̤ľεԡ
ټϣָ߼ԣѪɫСٶȸ졭ָоƷһֳ֮С
ʮλ֤ɵɱһջ񣬾൱ʮɵսһٶջ
ңЩ߼Һи߼ǵͼҺ͵ͼ޷Ƚϵġ
䡪
Ʒһλɵǿǰһȭ˹ȥλɵǿߵ̱ұʮλ֤ɵ۵֮һӰ춼ûУҲô١ɴɱһλɵǿߵԭ֮һ
䡪
ɱһλɵǿ֮Ʒתһȭһλɵ۳ǿߵϣһȭ򱬡
һɱִ֮ͬɵ۷ǿߣЩֻͬһִֻ֮ɵ۳֮ǿߣǰʵڲ
öǿʽֻҪһȭͿɱ
Ʒǵ֮
ǵ֮һӰ춼ûУ
һɱλ֤ɵۣʣ¾λ֤ɵۣλ֤ɵһ𣬾ֵ
һЩֵ½һ롭

һλɵ۷徳磬ִ֮ͬǿߣǿѹеһ˿ңæ
죡
һǬ
ӡ
磬һ£

λ֤ɵ۷׷ʹǿķ͹ǿķ͹ǵأ㳯Ʒ
֮ȭһʽ죡
֮ȭڶʽ㣡
֮ȭʽ컻أ

Ʒٴһȭȭȵ
֮ȭЩ֮ȭ֮ȭ
䡪䡪䡪
һƷĵ֮ȭƣʱţƷȭһλλ֤ɵϡ
һλһִ֮ɵ۳ǿ䡭λִ֮ɵǿ䡭һλִ֮ɵۺǿ䡭
תۣλ֤ɵ䡣
ˣԭʮλ֤ɵֻۣʣλˡ
ֱһλִ֮ɵ۷ǿߣһλִ֮ɵ۷ǿߣһλִ֮ɵۺǿߣλִ֮ɵۺǿߡ
ǲƷĶ֣ӣ
ӣƷһ򾡣
ٲ뿪ȫҪ
ʣµλ֤ɵۣڱתӡ
ʱӣôƷ㵭
˵䣬Ʒһ
ˡ¡¡
̣Χռ䷺ǿ󲨶
вõ߼е̿ʼ
Щ߼е󷨶ԸЩɵۺڡ۷ڵǿߣԶԶһЩǿߣȴ㹻ˣ
֮ȭڶʽ
֮ȭʽ
Ʒ˫ȭǿȭӰٴһλɵۺǿϡ
䡪
һ̣λ֤ɵǿߵ屻򱬡
һλ֤ɵ䣬ʣλ֤ɵۡ
㲻ɱǣǶɽػߣɽĹڳƣɱǣƾͻѣǲŹǵģÿһλ϶֤ɵۣʵԶԶȲ˵ģ
һĻһλִ֮ɵۺǿߴ󼱵
ֻɵۺִ֮֮˵츳ʮֺãʮֺãǰ;ɹƣôҵˣʵڲġ
Ҳ֪ǲɽػߣɽĹ֪ǸղȺң͹ˣҸղѾǻᣬϧԼûץסƷ㵭
һɱʮλ֤ɵۣƷ飬Ծۺ˵ĴϺͶϣת
ɱʮλ֤ɵۣʮλ֤ɵˣʮλ֤ɵ۶Ϣλϣǻ
λϺпŴϺͶϣȻ鷳
䡪
Ʒһٴһλ֤ɵ۸ǰʮȭٴδһλ֤ɵ۵塣
ȼգ
ƣƣƣ
ʣλ֤ɵоޱȣƴȼվѪٹסǵ߼е󷨡
ڣʣλ֤ɵ۵ʱе߼е󷨿ռ䱻ƿ
ݡݡ
ʣµλ֤ɵͷһأԶȥ
оţһӳǷĿռ䷶ΧϴȥϢ
˿̣ʮֺΧ˷󣬷ĻǾ򲻹Ʒ㣬Ҳʩչ˲ӳȥӲȥҲ԰Ϣͳȥ
ϧǰΪ˲ƷӵӲǰԼˣ˿Ǿ˲Ҳ˲Ʋˣ봫ϢҲͲˣԸ


1307 ֧
λ֤ɵҲǲûһӣǷֳӣƷ׷һһӵĸʶӺܶ࣡
ħᦣ

λ֤ɵ۷ֱȥƷһ֣ųԼ񹭺һȻƵħᦣ
ħȻûбƵͬ£ǿԳʹõġ
ֻǳʹãҲǼ
Ҫ֪ħᦾ˵ʹһɵۼǿߵĻƶɣһɵۼǿߣȫɵۡ
ڣɽɵۣҲһǧѣɴ˿Կħᦵ

ħͬ˲һ㣬˲ɵһλ֤ɵ۵ͷգ۱λ֤ɵ۰

̣ħڴλ֤ɵ۵ĲҽС
ƷֻƳλ֤ɵ۵λһۣŤͷһλܵġ֤ɵۡ
һùһּһλܵġ֤ɵȥ
ݡ
һ⻮һ֧λܵġ֤ɵϡ
Ʒľ񹭺ڵ֪˶ٱ

̣λܵġ֤ɵһеȥ
ݡ
ݡ
Ʒûֹͣٴλ֤ɵۡ
䡪
ٴΰġ֤ɵۣ˲屬ը
ɱһλִ֮ͬɵ۷ǿߣò˵񹭼ֵʮֲ
ƷԴˣʮ⡣
Ҫ֪ǰһȭɱϼۣҪǿó䲻⣬Է֪ʱĹжеһɱϼۣͲһоͿԵˡ
ղţֶһλʵϼ۲ǿʱڶԷȫ£ǻʮвɱԷ
ɱЩʵġ֤ɵۣٶԸʵǿġ֤ɵۣʵǵЩʵǿġ֤ɵϻ̫ʱ䣬Щʵġ֤ɵǰ£Ȼץסܵ
Ȼ񹭼ȴżǿһԷѶֻӲӲס񹭼ʹҪһ¿ɲӲס񹭼깥
깥һֺѷĹʽ
񹭼ʵóľǾ񹦻Ҳ깥һ˵ûˣѾ
ֻһо֧Ʒõֻ֧֧ƫʹһЩ
֧̫ˣȫ֧ͺˣڵʵ֧һ𹥻ɱ֤ɵۡ
ʱħҲѾһλ֤ɵɱƷ̧λ֤ɵϵĿռƷ΢΢̾
ڵʵӦһִ֤֮ͬɵ۲࣬ܶԷѣڻɱԷǼܡ
ΪǿҲҪõԷС
Ȼȫľ֧ͲһˣֻҪ㹻ɱһִ֤֮ͬɵۣǲܡ
ϧֻ֧֧
ڵ񹭼ʵûħħǿǣʮʺȺսûаħᦳֻʹħᦶԸһˡ
ħᦣôղҲһһԸЩ֤ɵˣֻҪħᦷųһħᦣͿ԰ʮλ֤ɵȫڹΧܿͿ԰ʮλ֤ɵɱˡ
ɽʮ󷨱֮һ
ڣƵʵ̫ܰħᦵǿӳ
ħᦵǿû񹭼ߣ񹭼֮µԭ
񹭣
ħᦣ
ɽʮ󷨱е
ʮλ֤ɵۣȻȫˡ
ЩԶսĸǿߣһĻ׷𾪡
ɽʮ󷨱֤ɵҲҪޡ
һЩĽ
ɽʮ󷨱ҲҪʹɽʮ󷨱ǿǿû㲻ʹ񹭺ħᦣƷҲɱЩ֤ɵۣ
һЩҡͷ
ʮλ֤ɵˣӦûˣƷԣƺɱ֮ˡ
һЩǿ˿૵
λղŵоǣɵսЩҺɵսԸλ⳥ʱƷתΧǿߣ΢΢һЦ˵
˵䣬ƷһֱųҺЩǿ߷ȥ
Щǿߣǿ߱Ƚ϶̤࣬ǿ߲ˣƷЩǿÿ˿ԲһԵҺ
һҲûжҺȴԺܺõġ
ϢȥҶ֪ɵսʮΣգ˭ɵսս
ЩҺͲһˣЩҺļֵЩǿ˵ʮַ
󣬾ΣգҲʮַĲôǿ߾ͲٵˣЩǿ߻ڴ飬Ҳһ
˼Ĵսƽʱɼÿһλɵǿ߶ǰѴ֮ɹĳǿߣÿһһɢرĵϣʵ˿кܴдʹͻƿҲǿܵģһ㣬˿ΧһЩǿߵϣɢżͻƵϢ֪ˡ
л˶͡
лʹ͡
Ʒ㲻ûɱڵ˼͸ǷҺЩǿ߲ɷ׷׼Ʒ񣬸м
ɵսӦģλÿƷҡҡͷ˵
һ̣Ʒ̧һΧĿռ䣬ٴŤͷһǿߣ˵ƬռѾʱڣ޷⿪ַλ뿪Ƭռ䣬Ҫ鷳λ뿪
˵꣬Ʒתˣ˵߰ɡ

һ̣ƷЯŰʧ
ⲻ˲ƣƷЯЩ˽⴦ɵսʣ󷨿ռˡ
һڡ
Ʒλãվ·
˸ղʹõĿɽʮ󷨱֮һ񹭼ۼʵ
Ҹղʹõ񹭼ƷͷЩ
ʹõ񹭼ҲûҪôɣ
ܿ죬Ʒ֪Ϊôˡ
뿴
ֻһ֣ı֧ɫõļ֧ɢϢϵ񹭼ֱһ

Ʒһϲæץ֧֧
һ̣֧֧㵽ƷС
йʣ֧ʵƷѾˣֻǰµ鱨һֱûҵ
û뵽ϾȻ֧
֧һżлãҹӦûʲôãҰ׸ˡ
Ц˵
ȷʵ
ܿ죬Ʒͷȷ
µϢ֧ǵ֧֧
ҵ֧йǿɵڲԵҺǸĽһǽסЩɵ۶ʮûг֣ǽҵ֧Ʒ̧ͷۣЦ
˵䣬Ʒ㷭ȡһƿҺۡ
ƿҺղɱЩ֤ɵۻõġ
лˡһ㶣ܿ켤
û뵽Ʒ㾹Ȼпɵ۲ԵҺһ¸ɵڲԵҺԤЩҺʵ
飬ǿɵ۳ڲԵҺͰһסЩɵ۶ʮûгֵƷ㿴ۣЦ
˵䣬ƷٴηųһƿҺۡ
ɵ۳ڲԵҺ˿ǿѹеļ
ЩҺȻƷ㽱۵ĲԶˣһûó֧ûаôߵʵͰסЩ֤ɵ۵ĹУ۷ӵõȷࡣ
ÿ˵ľ磬ӦĻƷ˿̸ĽǱȰ۵ķˡ
ԣ˿ֻ̣мˣû˿㡣
лˡ˫ֽӹƿӣм
ţ˵ĽƷ㽱ÿ˿һ̤ľԵҺҲʮϲ


1308 Ϣ
ˣˣҪЩ뿪طʮλɵ䣬¹ѾɽǱߵĳǣĻҹʱͻȻʲôæ䣬Щġ
鲻ᾪϺͶ𣿡Ʒü
ƲڴϺͶߣЩɵǰʱ϶Ȼ֪϶׼԰ЩɵѵѹһЩʱ䣬ʱ䣬һҵҡҡͷ˵
ʵ֮ôϣҪΪһƵ飬ʱһΪһϣɱˡһ̣ԥ£˵
ʱǸֻ̤ľִִ֮֮ͬ򵥣ɱǸ˵ʱǸ˰ɹȥɵ۳ǿɱˣϱɵ۳ǿѵѹ£ܿɳһλ֤ɵ۳ְǸɱȵϺͶ֪ʱǸѾˡ̾˿˵
Ȼ飿Ʒͫ΢΢һ
ϺͶϾûгͷǸ𣿡Ʒ
ɽǿ̫ˣɽеúܴǸѾ䣬ϺͶϾ֪飬ҲٰôңǼ飬ȥλ֤ɵһеˣҲǵʱľųϣûãλųϾѡˡҡҡͷ˵
飬ʱ֪ҲɳˣڳɱǸŵʱ֪ġ˶٣۸̾
˵ǸţĪһǧǰǸ죿۳Ծ
˵Ǹ츳ʮ䣬̤ľִִ֮֮򵥣ɳɽһλǿߡ۵ͷ˵
ʮ̤꣬ľִ֮ͬƷҲǴһ
Ȼһǧ꣬иĳɾͣǲ֪֮ٶȡ츳ˣǵǧ꣬ȴ֮ûдﵽһִ֮
ֽɽִ֮ͬѶȣԶһִ֮ѶȡǸ죬Ȼֻʮʱ䣬ôĳɾͣɴ˿Կ츳쵽̶ֳȡ
ţ죿ôЩϤ
Уһǧǰ
ʱ䣬ҲЩϤ
ܿ죬ƷüʼԼļ䡣
ס񡭡Ǻ½һǸ˵־ͽ죿
ܿ죬Ʒˡ
ʱ棬ҲԵϡ
һǧǰǺ½磬棬һֻĺӣԳʥһ½磬棬ٵʱʮһе档
˵Ǹ첻һֻӰɣƷɫŹֵؿŰۺۣʵ
֪Ǹ죿һ
һֻӣԳʥʮҰԣְ£ҲΪˣŵţϡţ۵ͷ˵
˵ǸȻ£ʵǹܵ²ƽ£Ըڲпɽ磬ҲʮˣΪɽһ꣬µһòУǸŵͻֱˡҡҡͷ˵
ûˡƷ̾Ϣ
ͬǺ½磬һţԸҲȻɱˣвһ˿ŭ
ˣʹˡƷӣ۳ɵ
ûдĻǸӦúҳһ½硣ƷĬƬ̣˵
ʲôʹ˳һ½磿۳Ծ
Ǹ츳ӹɣɽʷϣҲŵϺŵģƷ츳ʮ˵ɽʷϣûйǷһ˸ɽʷſҲָ
츳Ȼһ½磿Ҳ̫Сˣ
ʲô½ķˮȻôã
ҲǳһҲû뵽Ʒ㾹ȻǸһ½硣
ղƷ飬ΪƷ졣
Ǹ죬Ȼֻɽ꼻һ֣ΪֳĶСкܶǿ֪ġ
Ǹϣʱ䶨ȻҪһᡭƷ۾΢У˵
ڣûǱܿһʱ䣬Ͽִ֮ͬʵԶԶһ֤ɵۡۿЦֻҪȵϺͶ֪飬ͺˡ
ǴҪܶ೤ʱ䣿Ʒü
ֻǱܿǸһʱ䣬˵ʮףֻҪǶѪɫСڣٰѪɫСҸطɽô󣬾λϵʵʱҵǣҲܡ
ֻǣڣû̫ʱˡ
ʮ꣬꣬ϺͶÿһʱ䶼Բ鿴һƵ飬ֻҪ̫鵢ˣϱˡ룬˵
ʮ꣬ꣿƷҡͷУûʱˣھҪȥؽ򡣡
ǸĻҲʱˣܼ켸£ʮ꣬
ɣ۴ʲô춼׷档죬˵ʲôջû˵һ񣬹
Ѿ˵Ʒ㣬ƷʲôľȻԭġ
۴ʲôҵ׷档
ۺһ񣬹
ã£ҶȻǡƷ㿴һˣ˵
˵䣬Ʒһɺġ
ִ֮ͬô
ֻҪһʱ䣬治Է
ղŵսͷһսջ˸Ƶ⣬ǻˣ
ٶȣһٴ
Ƭռ֮⣬һЩɵǿغֱʹô뿪ɣƷ̧ͷĿ⴩ռ䣬˵
ʲô滹һЩɵǿߣۺ۳Ծ
Ʒ˵ɵǿӦɵǿߣƷ㲻⡣
һ߼۷ռ󷨣ȻƽⲻˣǿٵǿġƷͷҸղǰƬռƵǶ̽˵ֻһЩ鷳
һ߼۷ռ󷨡ۺɫ΢䡣
ķռ󷨼ϡ֤ɵ֮£ȫҪƣɱ˽ٵĺ󷨡
˲õĴ󣬿ķռʹã۾ɲ
һ߼۷ռ󷨣ռ䷶ΧڣҲҪ߼ϵȴſʹá
Ʒ㲼õĴķռʹãôƷָ֮ôﵽ̶ֳˣ
֮Щ⣬ȻֻԲó߼еȴ󣬵һ߼۷ռ󷨻סҵĴ󣬸οռû˴߶ѾͲ֪١Ʒ΢΢һЦ˵
߰ɣ
˵䣬Ʒһ֣ǰһ
һˣֻһɢϢĴ
ˡ
ܿ죬Ʒһվ棬һռ䲨һʧ


1309 Ѫ
ɽģɽڲһ
һڱĿɢִ֮
ͻȻһö˫ۣȡ֮С
ʲôʦɹȥʮɵۣȫƷɱˣôܣ
һ̣һɫ䣬ʧ
꣬Ʒ㵱λŽӣ
żƷʱƷʵſһ̤֮ǿߡ
Źȥ೤ʱ䣬ƷͿɱʮɵˣ
ʮɵۣɵڡڡ۷֮ǿߣ
ֽɽ磬ɶǴ˵еĴǿߡǴǿеǿڣ
Ҳţ
ʱһλͻȻ֡
ӳ
ʦ档æ
ö񡣡Ӱڰ֡
ղŵϢյ˰ɣӳ
ɽĵɽ󣬴ӽӵ̸вѲ³ǳŵ
յˣ޷ġͷֱ˵
Ҳ޷ģϢ˵ǸƷֻ̤۶̤۶ɱʮɵǿߣлкüִ֮ͬɵۺڡ۷ǿߣôҲôܡɫò
ǣʮɵǿߵƣȷʵˣڣҰʱѹˣûôϺͶ֪Ҵʮϡʮһһ뿪ɽȷһǸƷλãȻ֪ͨңʱ䣬Ҿһ뿪ɽ󡣡˵
Һʮϡʮһ뿪ɽѰǸƷλãԾ
ʮϺʮһϣǿ֤ɵۣȽ̤һС˵ʵλ̫߳ˣʦ˼ôԼΪһ
Ʒֳɽ֮ڣѰƷ䣬Ӧõѡڼ䣬ʮϺʮһϾҲҪԷƱʮϺʮһȻ֤ɵۣǶִִֻ֮֮ͬһ㹻Դ㽫ͻͻƵ֤ɵ֮ǾҲȲ˵Ĵڡ
ԴƷϻ׷ӵ󷨴УҶͻƵ֤ɵ֮˽һۣ˵
ʱ䣬ӽѧò׷ӵ󷨴Уǳֻϧֻ׷󷨴ебȽǳԵһ֣ǳԵһ֣Ҳջ޴ȫ󵽣׷ӵ󷨴У֮һٽһ
֮Ѿﵽ߼۷壬ٽһǾͰ˼µȡ
֮ɽʷҲǲġ
֮һ˼Ǿһ츲صɱ䣬ǿİ˼µ󷨣߿ԶԸͬ޾ִ֤֮ɵۡ
ÿ뵽ˣоͺܼ
лʦ棬һҵƷλá
ִִ֮֮ͬںϣҪԴԻõģ԰ͻ֤ɵ֮ٺòˡ
һͻƵ֤ɵ֤֮ɵ֮еǿڡ
λʦҲִ֮ͬɽ磬ѾǳȻڣͻƵ֤ɵۣһʦĴڡ
֪Ʒܻȥһطʮ㡣

ؽһյء
ƷһͻȻ
յأƷ㵱뿪ؽʱôĵطʱó
ûʹõؽ򼶴ҲǼپǸĸʡ
ţƷۺѯѪ顣
һֱɣѪһλɵǿߣһλ֤ɵҲһǿۡͬһȦӣۺӦ֪
Ѫȷһλɵǿߣʵﵽɵ۷ִ֮֮ͬѪۡ룬˵
ѪۣƷüͷһ
ִ֮ͬɵ۷֮ǰɵڡղɱʮλ֤ɵۣ˾ʵ
Ѫۣ˲СʵִʮǿĴʵԶͬǿߣ˵ڵʵһ֤ɵǿˡ۵ͷ˵
һ֤ɵǿߣƷ㾪ȡ
ɵ۷֮ʵһ֤ɵۣѪۻ治һɵǿߡ
˵飬ǰʱһϢ˵ѪۿһӣǸӾڵɷ򣬴˵ǸĪѪۿϵǸӡ۳
ѪۿһӣǸӾԵɷ򣿡Ʒһâ
鲻ôɣټϣһ񣬾ȻѪĸǼɵǰȻǣǸ𣬾Ȼһֱڱչأ궼ûȥǸǼɵۣԵɷ˵ʮֲ
㽯δкܴͻƵɵ֮ҲʸһǼɵۡ
ǣ𱳺һò˵ͷ
ǸѪۿϵĵӣôһжԽˡ
ⳡͿ쿪ʼˣ͹ȥɣ
Ʒ˫ۣ˵

£Ʒ֮ˣһʧ


1310 ʼ
ؽĵĳǳأǡ
һǧ꣬Ƕر֣Ϊؽ˴ĹӼ飬ؽأҲء
񣬾ǾС
һ죬ڿʼֳڳϿգʮֺƴ
ǿ߿ʼ½볡볡һЩϺǰ֡
볡ģʵ͵ҲǿߣһûбЩʸȫǽ񵥣ֱӽֻЩǼ𣬲Żᱻһ֡
̫ؽӴ飡
ɽ޽ɵۡüƮؽӴ飡
ҹҹɵۡ𡢺ƵؽӴ飡

ɵۡ
ǽӵĻѾǰɵǿˣ̫ˡ
ǰҵĻһɵǰҾˡ
㣿˰ɣһСС۷壬ɵǿ߲μĻˣ
ʲôɹҲ̫߼ˣ
ɾƣֻһ£͸оƿɶ⡢⡢ôɾƣôֱʣ
أ˭ԸΪҾٰһһ޸
ңҲԸޡ
ֳһڶ
̨ϣһһŮͻȻ֣ʮᣬеĸߴӢŮ崿վһϢǿ
ӣ
ӳˣ
ǸŮӣⳡ𣿡
ȻƯ
ۣһҸ
ֳһ궯
壬ǵĻʼˣ㿴ⳡôôأһҸġ̨ϣӿŮӶߣЦ
Ůû˵ֻĿⳡĸ
񡭡ʼˣ㡭
Ů΢΢ʮ
壡
֮⣬һطһһ𣬳
˵䣬ϢٱǿҪŻֳȥ
һ£
һƷļϣ
ƷļϣϵǿϢʧ
Ʒ㣬壬Ǿ壬ڵңңôܵȣһҲȲ˰Ťͷ꣬һ
꣬졣
꣬Ʒ㡣
ڹȥôһ¶ټˡƷҡҡͷ˵
֣⻰ô˵Ʒ󣬻վһЩˣƷ⻰üͷһ˵
ֳˣʵǿǺЩ˱Ӧòʲôɣ
Щ˹ȥѵܰλ
ڵĽвǣŷ˷
룬ӦڵĽӽµǸ󡣡۾΢Уֳ
¾Ȼд󣿡ʧ
ǽд󣿡ŷ˷ҲǴһ
ĵȼͣ߼ϵȴ󣬾ҿԲó߼ϵմҲһԽֹֻͣܲó߼е󷨣޷ֹƷɫص
ڴΧ󷨣СΧ󷨣һ£󷨿ֻһεĻܻӰ쵽ͣҲܲӰ촫ͣҪ󷨵ľ
߼ϵȴ£Ҫ߼۷մ󣬲ſԽֹʹôһɹ
Ʒʹ׷󷨴УԲó߼۷󷨣ԽֹĴͣƷڵֻ֮߼еȣ̫ˡ
ô죿Щҡ
¾ȻдȻǰʱпȥ
ʮҪԲⳡκ⣬ȽֳҲѪɫСռ䣬ҪѪɫСϢԲ֣뿪Ǹλã̳֡Ʒ
ã죬Ʒ㣬ˡͷ
µҲֻˡ
ǣˡ
һ˵ͷ

ƷһһսѪɫСռ䣬ֻʣһˡ
ˣշĺǳź졣
ź죬ڴҽֳƷ㿴ź죬˵
ǣˡź칧
Ѿ֪ۺ۵ݣĳǿ߶Ʒ£ڶԵƷ顣һִͷûУʮңƷ»ӡ顣
пܳΪƷ׽֮һ
ֻǣƷ˵ԺѻӡջءҪúñ֣ƷĻӡջزǣֻҪƷ㲻ĻӡջأԺûǰ;
ź찵
볡
źݣƷ˳ؽֳ
ǳɵؽӴ飡
źƷֳ볡
һɵۣ
ǳɵۣһɵǿߣ
ֳ˿ź죬΢΢Ծ
źߵƷ㣬˶û⣬Ʒ˿ʵǿֻһͨǿ߰ˣʵˣֳţë
ӭųæ֮ǰμС񣡡ԶһӴЦ߹
ƷĿ⿴ӣźǰϢУ֪ӱǽĸףؽ˵Ĵ
ˣӿǵؽӢܣæӴ飬ҲҪǰµĺ񵥡źЦ
˵䣬źȡһöһöռָ˹ȥ
ųˣųռָЦ
ţźŻֳȥ
Ϊźһλɵǿߣźµλֳʮֿǰ


1311 λʦ
Ȼ߼ϵȴ󣬶һֵ̣ߣ⽯Ȼӵһ˸߼Ĵ̣⽯ѪۿеĵˣңѪ۶ҲܿءƷ۾΢У
˿̣µλþ뽯ӦҲˡ
һ׸߼̣ؼʱ̣һõıֿԱıһֵơ
ѪѪɵؽӴ飡
ٱɵؽӴ飡
̰ɵؽӴ飡
Ż볡ߺɵǰ
ʱ֮ǿߣѾûʸ񱻻볡ˡ
ڳɵ۶кöλ볡һЩ֣Щ˿Цô
ɵۡ
Ѿʮɵ˰ɡ
ɵ۶ˣӻӣ
ؿ򣬵ɷ򣬵Ĵﶼˣǵؽǰ棬ӵ̫ˣ
ֳǿ߷׷׸̾
ǺǣЩɵʲôǿ֪ⳡɵ۶˺ֻܶ࣬ǻûнǲĴÿһɵۺ֮ɵ۷֮Ѫɵۣ˵ҲˣǿǼɵۣǼɵǶô֪ǼɣǼɵ۾ͺǼ࣬һǼɵɱͨɵǿߣͺһֻһ򵥣
һλ֪һЩǿߣһЦ˵
ʲôôܣɵۺǿߣɵ۷ǿߣǼɵۡӳֻһ𣬾ڽɵ֮ˣҲûʸǵȳμӻɣ˵ӣǽԼ飬ҲûʸǵȳμӻɣһЩ˵ɴ۾ŵ
ʲôѵû˵һλѪǼɵۿϣλǼɵҪսΪͽѪλǼɵ۳ųӣЩɵۺǿߣɵ۷ǿʲôǰͽὯӻǰ˵Ƴһˣ˵
汻ѪǼɵΪͽˣһЩ˵
ӱѪһλǼɵۿϵ飬ʵڵؽ򲢲ܣֻǣʵԣͬкܴ飬ƺġ
飬Ӧģһ˵ıܾڴ˵һλѪǼɵۣǰڴˣ˽Ϊͽܣˣһǿߵͷ
ӾȻѪһλǼɵΪͽܣǵؽˣǽĹӣ൱ǵؽԺһǼɵ۳ȥؿ򡢵ɷ򡢵򣬿Щˣҿǵؽ˲˵ǵؽλǰһᡣһӴЦ
䣬Щ
ϣ˵飬ʵδûһҫ˼
˴μӻģݲ򵥣ǿԾһЩɷˣʮһɫ
ǵؽ˽ţǵؽˣ
ǺǣǿμӽӵĻ񣬲ҼʶôɵۣȻȥ֮Ҳҫһˣ
һЩЦ˵

ɵؽӴ飡
ɱɱžɱɵؽӴ飡
콣߽Ű׽ɵۡལɵؽӴ飡
ŴɵؽӴ飡

ֳǰɵԽԽ࣬ĶɵۣǰЩ۵˵ɵۺǿߣɵ۷ǿߡ
ܿ죬ʮѾʮɵǰˣֳɵѾһ֮
ֳĵؽǿߣȫǱòС
һٶɵۣؽɵǿߣҲûô࣬˵Щɵǿߵʵ󶼲ͣͷҲÿֲÿһƶõؽǵؽ컻ء
ڣһô࣬ÿһòˣò˵ӵⳡǰ̫ˡ
̨ϣһֱ΢Цǰɵ۵ͷ
һߵ壬һ˿Կĵǡ
㡭һҪ
΢΢ҧ촽ĬĬ
ⳡ񣬾ȻôɵǰμӣɵۻкܴͷǿʵԶԶϡ
ŮӣʮּжˣǶ˵ȴӾĵҲһ˿־
ôãĿһ죬ܻ漣֣ǡ˿̵ʵĵ׵˿׾ˡ
ף㻹
磬㻹
Բǡ

Ѫҹɵۡɵۡ޹ɵۡȻɵۡѪɵؽӴ飡
ʱ볡ٴθпʮּ
ѪȻǰôɵۣ
ҹɵۡɵۡ޹ɵۡȻɵۡѪɵ۶ǺպɵۣÿһǸǼɵ۰
ڳɵǿɫˣ׷վһ𾪵
ѪȻǼɵۣѪҲ̫˰ɣ
ǻС𡭡
ɵǿɫٱá
СӭλʦǰμСĻ񣡡ʱ̨һֱվŲĽ첽ΪˣЦ
ǺǣСʦ飬ȻҪǰ͸Сʦܵĺ񣡡ҹɵЦ
˵䣬ҹɵۡɵǰƾճһŨɾ
λʦ֣
⡭ʲôȻҹɵۡɵۡѪɵʦ֣
ҹɵۡɵۡѪɵǲɵۣɵۣɽ綼Ǽ䶥ɵۣȻʦ֣𣿡
ʲôҹɵۡɵˣɵۣɵۣ
˵ֻǰѪһǼɵΪʦ𣿡
ֳɫ䣬𾪵д󲿷ǸɵۣΪһûҹɵۡɵ˵
ֻǣǴ˵ѪһǼɵۣǰμӽĻ񣬵ǿ˿̵ƺ˵Щ԰
Ȼˣ⽯İǸΪʦˡ
ֻļǿɵۣ׷׵
ȻǶʵ֪һЩ
ţǿ
Ʒɾ
ԣɾɢ༫ƷɾϢһ뼫Ʒɾ
ܿ죬ɵ۵Ŀ⣬תƵɾϣ׷ɫ䣬ʧ
һƷɾʮˣһ뼫Ʒɾֵǲ󡭡
ҹɵۡɵ˾Ȼ͸һ뼫ƷɾҲ̫˰ɣ
ʲôǰ뼫Ʒɾ
죬ƽʱиǧöƷɾ͸оܸˣһ뼫ƷɾڣƼƷɾڣҪ飬һԿٻָټϼƷɾԻָԣ⡭ǲ밡
ؽǿߣҲǵ׷׵


1312 λ
УȻѾ뿪󣬵ӻû뿪һж
̨£Ʒ۾΢У

ѵݵǸʦѪıݼߣ
ʱֳһЩ˲²
˵ޣ֮ܶУЩ˰ʦ磬Щ˰ʦŵĻǱͲ֪ŵȥˣԾ󲿷Ŷǰʵűݡ
ʵߵģݸߣʵ͵ģݵ͡
ǣҲ⣬رÿʵ˵ЩˣͻȻһͽܣʵ²ߣҲᱲݺܵ͡
˿̣һЩ˲²⡣
ȻʱһǿϢӻֳһλӷҹɵۡɵˡ
ҹʦ֣ʦ֣޹ʦ֣Ȼʦ֣Ѫʦ֡ӷɵҹɵۡɵ˸ǰЦ
ʦܣʱ䣬СʦܵļңչˡҹɵЦɵۡ޹ɵҲһЦš
ʦܣ
ⲻѪǰǵλǼɵ𣿡
ȻҲǽӵʦ֣
ǰЩ˻Ϊǽӵʦأ
ԭ˵ıݻûҹɵ˸أ
ֳһЩ˿һĻɳԾ
һ̣еԽԽ
ǽʦˣȻǽʦ
ôʦ˭
ȻһǼɵػʱ䣡
λǼɵǰμͽܵĻ
²һıݸߣͿˣ
ѵʦȻһλ֤ɵ۲ɣ
ܿ죬ĸҲ߹ҹɵ˴кҹɵҲæʮֿĸ׻
ؽӴ飡
츣츣ؽӴ飡
ɽϴؽӴ飡
ʱ볡ٴĴп˿м𺳡

⼸ֳͻȻ
ʱϢصֳ߽һڵķȥÿһ롣
󡭡ۣûɣ
ۣ츣ۣϴۣѡѵǴ˵еλ
Ǵ˵еۣ츣ۣϴۡɵ伮пλ۵Ϣλһģһ
죡˾ȻˣǺܾûɽ˰ɣܶ˻ΪѾأ
ӵĻ񣬾Ȼλأӵλʦʲôˣ
Ƭֳ̺ǿɵ۵
ۣɽ磬һ˿ɲӵĳƺţ
Ǵ˵֤ɵ۵ĳƺţ
ۣ츣ۣϴۣɽպλۣ
ֻǴ۳ƺţЩɵۻǴ˵е֤ɵۣڴǰ㣬츣֣ǾͲòˣ
£ɽ磬û˸ðλ۵ţ
ؽĸǿߣ˿𺳵öҪϢˡ
СӭλǰμС񣡡
æλۣЦʮֿ
ȻʦλܸߣλݵλҲͣ۵ϣӡ
ۣ츣ۣϴۡ
ҹɵۡɵһѪɵҲ߹ʮֹ
ΪѪ۵ĹϵҲʶۡ츣ۡϴۣⶼǺѪߵñȽϽλۡ
ǶԴλۣԶȽΪǺͽݲͬǼֻѪ۵ļӣȴѪ۵ӡ
ӿˣϼһĺ񡣡
ҹɵһ˵ͷŤͷЦ
ˡ
˵䣬һӣԷųһŨɾмƷɾϢʮԣʮǿԶҹɵ˷ų뼫Ʒɾ
⡭ǼƷɾ
һƷɾ
˷ˣҪˣ
ֳɵٴĽ
һƷɾļֵԶԶʮ뼫ƷɾֹƷɾǴǿߵֱʰ
Щɵи̾
ҹɵۡɵҲɽ綥ɵˣ˲óһ뼫ƷɾȴһóһƷɾ߲࣬һ죬һء
Ƚǰóĺ񣬸΢ˡ
ۡ
̨ϣɫס
û뵽ⳡôʵǿɵǿߣȻλۡ
ۡǴ۰ɽ磬Ǵ˵еĴڡ
죬Ȼһλ
һĻĵ׵⣬Ũˣ
ãӾȻˡ
ֳƷȻһ
ѪɫСԣԼҲɱ¾ټѪɫСĸӦʮ񣬴˿̣Ӧһ⡣
Ʒǿ˼άתܿ뵽ڡ
λӣ֮ˡ
֮ͨƷвɸ̾


1313 㲻ң
ӣ졭޵ѣ㸸Ѿȳˣ޺㸸׶ߣ취߳µĴҾͿԾ뿪ˡƷ룬ܿųһӴ
ɴ̺ѪɫСѪɫС̺ʮǿԣһ˲оɴ
λɵʵҲͣɴҲпܱλɵ۸Ӧ
Ǵ˿̣ƷҲ˲ˣɱˣΪӵɱǸ𣬾Ͳˡ
ţ
ƷĴ̨ϵ΢΢һ𣬽̧ͷĿֳ
㲻Ҫֵ̫ԣһµǸ˿ƣһʲôⷢͻ㴫뿪ǿ߻ûзֻҪ߳ĴͷΧͿˡƷžƱһƣٴΰд
ţ
ʱУںͽ˵ۣͻȻ΢΢ü̧ͷ̨ӵķ
ţλ۵ĿɨһΧĻֳ
ղţƺоһ˿΢˸̨ϵλŮӡ
˿΢΢ҿ϶ǲǴڡ
ǣղŲָоʱ̨λŮӵı֣Էһֱ仯
ɻɣڸղǲǷʲô顣
йؽⳡĿģʮҪΪýŮӵġ
Ϊ飬ıʮꡣ
֮壬һͲˡ
ԣ鲻ܳκ⡣
ôˣ
۵ı飬츣ۺϴ۶Ťͷʵ
ۣ츣ۺϴ۵ʵ΢һЩǲû۸ղŵĸо
ûиоλӵı仯Щ󡭡΢΢ü˵
仯Щ󣿡⻰츣ۡϴۡ𶼲ŤͷԶĸ̨ϡ
ôɵǰμӻ񣬻ǰػ飬ı仯ЩҲ츣ЦЦ˵
Ǵ˴ǰΪ뽯ӵôϴҲЦ
ֻн΢΢üЩΪ˵кܶӴ̬ȣʮ˽⡣
ȻٰⳡҪƾ˽⣬嵱мı仯Բ
ô
ЩɣΪⳡĹۣʲôõ飬᲻ٴζоã
Щͷһ˲䷢
磬ҽһλǰô
ʱӽһ̤Ҫһˣͬʱ΢Ц
һһʮȻͺΪ˵ΪҪǰһһ㡣
һĻƷһâϵ΢΢תԼʱԳֵ״̬
壬һ£λʦĺѣۣ츣ۣϴۡ߹ɫ΢΢һ䣬æǰһߣЦŤͷָˣ˵
ʵ𲻾ã뿪ķΧͻᱻߡλƤӵˣӵʵˣӦҲˡ
Ϊ˷ֹⷢûͣڴĴͷΧΪá
һʲô⣬Ǹ޵ת֮ͻȻ֣ӵλͻȻ̰֡Ӵ뿪Ӱ쵽Ӷĸо
Ӻáۡ츣ۡϴЦӵͷ˵
λǰһ˿ʧ䣬΢΢Ƿ
壬վͺãкλǰһ㡣Ťͷӣһʮֹĵ˵
ۡ
Ӷ̫ˡ
û뵽ӻһ棡
ҽҵ๫нһͺˣ
ֳˣŮ˫ðǣʮĽ
Ƕˣô߼·ͻţЩǰμǻģһֱվҲ̫òˡҡҡͷ΢Ц
Ӻƽ⡭
ЦǾ˵
ǿ߷׷ٴЦ˵
˿Ц˵ˣЩȻӵĽƨɽ˵࣬ڳһˣʲôŮûмʲôƽŮûм
ֻԴ˻ýĺøаˡ
ڣԣҪˣҪˣڲץʱ䱧ȣʲôʱ
ǲˣ˶òˡЦ
㲻ңĿⶢŽƽʵ


1314 Ѫ
һ㶡
ûСæ˵
ٰⳡĿģΪӶĸоãȷʵΪⳡĹˣôڵľٶƻգŪɳ׾
ͽһֱ첻µز£û뵽ȻµġʱһЦ
˺һĿ࣬һӵƾճһԱߣһЦŵ٩ӡ
ʦæתһϲ
ʦ
λʦУܵĴڣ˿ʦڳղŽŵ飬һʧӰ١
ⷢʦҲԼʱֹɣ
Ѫˡ
Ѫˡ
ۡ츣ۡϴæ
ǰ˵Ѫ۵ĺѣǿɲΪ˾Ѫ۵ĺѡ
Ѫ۵ʵ֤ͨɵۣȻ˵ĳϣݵλѾˡ
ֻɵк֮ͨɵۣѪɱǣֻҪһƾͿˣǻҺѪƽദ
󡭡ˣ
Ѫˣ
ۡ츣ۡϴ۾ȻΪˣ˾ʲôݡ
ǽӵʦλ۶ΪˣݵλԲ򵥣ֲλ۶μӽӵĻˣ
ѪˣĪǾǴ˵ѪĴߣѪۣ
ˣҪˣ
ֳٴ𺳵
ⳡ𺳵Ĵʵ̫ˣʵһһսǵ񾭣ǲòһһε𺳡
ͽʦ
ͽʦ
ּǰ
ʱһߵҹɵۡɵһҲæ
ͽܿеŮӰɣۡҹɵһ˵ͷŤͷӣЦ
ǰɫף΢΢ǷѪ
û뵽ⳡȻһλǿߣλǿߵʵƺλǿߵʵǿ
ղλ˵λǿ߲λǿġѪˡλ˿ɲӦˣ
һϣƷ΢΢ͷϵһƣ΢΢Ц
Ӵ˿̵飬¿ԸӦҲЩڸղûд˵㽯ʦǰҲˣѪ۵ϢλѪˡλѪۡ
Ѫ۵ʵͬںֻӴĻѱλѪ۲ᷢˡ
ղŴλɵۺִ֮֮ͬ۸Ӧһ˿˿ٴĻλʵǿѪۣʮа˾ſԸӦ
ڣ㻹ǰ𣿡ѪۿӣЦ
⡭⻰ӵͷҧ촽һ仰Ҳ˵
ղţΪ硱ѾĵޣǰΪʦʵں
Ǻǣ޷ŮƤһ֪˵ղŷʲô飬Һ˵С㣿Сӣﲻˣ˵һúýѵѪһâܿʲô鶼ûзһЦ
ÿһʲôʱɢһЩӦϢʱʵߵˣͻ¸Ӧֻ֮Ѫۿɵ۷ǿߣʵǿ֤ɵۣӴ˿̵˼ѪȻԸӦһЩ
Ѫû˵͸
飬ֻҪ˵͸ôıĻʲô˵һ˵͸ˣöԷıʲôûôˡ
Ѫۻ꣬ܶ飬ʮ˽⡣
ʱҪһ¡
Ůӳ׾ԭ˼ܸõĽܽ
ټǿĴʽӰ죬Ůӳ׹Ľû⡣
Ѫҡͷ
鵱ͽܵ
ɽЩӿӣǳͽܽĺá
˵ͽܣѪʮ⡣
֮壬ʮֺ
֮壬һʮֺ
ʣһֵڣдɾ͡Ϊ̫һˣǰٶȻܿ죬ƿǸƿȥ
֮;֮壬ǰҲҪٶȿ죬ǾͻΪʵһԭԽԽǱҪǿľ֧̫һ壡
˵ޣӵо֮;֮ˣ´ﵽ˾磬ֻҪûͻǸƿﵽĲΣʱˣҲ
УӵʵˣǰٶȺܿ죬ҲҪӴԴ֧֣ûӴԴ֧֣ٶȾͻϣҲԽԽʱӿ죬ûԴ޷ֲ˺
ҲǾ֮;֮弫亱ԭ
ǣ֮;֮ͬʱ֣ںΪһôںʵˣͻһɳ죡
ҿԵһִ֮
ִ֮һĴ֮
ѪҲżһ伮֪飡
Ǿ
ǧжڶĴ
һ򿰱߰ͨ˵ģõǱ伮мأһп൱ʮͨ
ʲô
ÿ뵽ˣѪ۾Щ
൱ڣɹһ֤ɵ֮ʵͻ῰ͬʮ֮ͨĶ֤ɵۣ
ʵϣֻһִ֮ĽΪҪں϶ִ֮ͻƵ֤ɵ֮ѶȣԶԶЩͬʮִ֮ˣ
ͬʮִ֮Ķ֤ɵۣ⣬ҲǶ֤ɵۣøԴ׾٣
һͽܣԺûԴ֤ɵ֮
ڻɵ۷֮ʵͿһ֤ɵۣͻƵ֤ɵ֮һִ֤֮ͬɵۣҲһս
ԣȻսΪͽܣʵҲڶԼ
֤ɵ۵ϣ
֮;֮ںϣһ˻üµ֮壬һ˻Ϊʧȥ߾
ѪʵҲѡΪͽܣںϽϵľ֮壬Ϊ̫ͣϵľ֮壬ûлøõ
仰˵壬ѾܵˣֲҪԴ̫Ӵˣ
ûֲô֤ɵ֮ͻϺܶ࣡
ˣȻѡõĽˣ
˿̣Ѫۿ壬һЦ⣬ͺһλĳһ
ҡǰĸλǰһ񡭡ɫЩ԰ף촽
ôһС£ҲֵѪҡҡͷЦ
С˵Ĳǿߣ·ԶǰμĻǼһȥɣѪŤͷЦ
˵䣬һεѪɢ˲串ֳ
ǣʦæͷ
ʦɢоˣȻʦ˵ûˣǾûˡ
ţʦļ£ᷢκ⡣


1315 
Ѫ˿ˡ
ҵҵ
Ѫ۵Ļֳɵǿæֵ
ѪۣĴڣǿɲҶ˼ӡ
壬ȥǱ߰ɣǱĸλǰǰ·ԶҲ鷳һۣŤͷһЩɵǿߵλãЦ
ò˵Ϊؽ˵Ĵ֮ӣǺܻµģ仰˵ĺʵҲΪЩɵǿߵʵ߶ѡ
Щɵǿߵʵݲߣ˵Զ򣬾⣬ɽ磬ҲЩ˼ġ
áӵͷ

˵䣬Ӳ磬һЩɵǿȥ
뿪ˣ
ǰƷ㿴ˣһâ

һ̣Ʒ㳤
Ҿã·Զǰ鷳˼ĻӺӲӦ񡭡վ˲䣬Ʒ㵭˵
ţ
˭˵
ôĵӣ
ʱֳ˵ܰҲǱȽϰģƷ㵭˲ֳ˱ڿӣ˿ȫŤͷƷ㣬׷׳Ծ
ɵ
ǵĵһо
ӺǼǽӺӵò˻Լˣ
ʵôͣ
һڣ
һ̣˿Ʒ㣬ˡ
ǻΪ˵仰ˣöôб£û뵽Ȼڣ
ʵҲ̫ˣ
ѪĿⶢƷ㣬ûиӦƷϵľϢ֪ƷҪʲô˿Ʒ㻰Ѿ˵˳ûݵ飬Ҳֱ¡
һûжأ
Ѫá
ܶˣرˣϲڹڵĳϣƴĳ԰Լͬʱһңʮ顣
ΪųӣһССڵˣҳʲôӡ
Ǵ뷨˿ҲûҪƻա
Ŷ
λѣ˵Ǹ˭񣿡
תƷ㣬üͷһ˵
תĿĿƷ㣬ܿʧȥ
ֻһ֮꣬Ǹˡ
Ȼң
Ʒ㵭
˵䣬ƷһվڽӺʹ֮λá
˿վλϣƷѾĵסӻصˡ
ڽߣ᲻˺ӣƷһûпǡ
Ц浱ʵǳصģ
ڣѪɫСռ֮Уֶ˰ۺۣ
λ۵ںϵڣĴִ֤֮ͬɵۣ
㣿
һâ
ڣʮֻɣҵˣ
ǺǣΪ˸ⳡҿǴ½ɽ꣬ˣսһ鱨ռ㽯Ϣ˵Ϊⳡߵ·ԶԶ鷳鷳Ʒ㵭һЦ˵
½
һ鱨ã
Ǻǣ겻ڸЦɣ鱨á֪ʲôгô鱨ãˣ
ľ񲻻ɣ
ֳ˺Ц׷ҡͷ
һСǰźͷϲźˮǰû뵽ĺ̨Ȼ֮󡭡λۣʵصѪۡ
֪ƷǲѪ۵Ķ֣һǡƷģɾͲˡ
ðɣʱźͻȻƷµĻӡһƷ飬ҪѪ۰ôֱӾ군ˡ
½
ͫ΢΢һ
֪޾ת½ˡ˴½ô᲻Ǹйϵߡ˾ת֮
䡪
һǿ˲䳯Ʒ㸲ǹȥ
ϸӦһϢҲ֪ô£ʵߣϢصͦʵ
½ģ
ӵҲһĿƷ㡣
ɢܿ͸Ʒˡ
ǣܿϧûжƷһӰ졣
СӣҵģʱѪһâ
ûӰ쵽Ʒ㣬ѪʶƷʵ򵥣룬Ҳһ̤֮ǿߣһǲ̤֮ǿߡ
ΪȻ۷֮һ۷ǿߣȫʹһ̤֮ǿߣпܲǶ֣ʵǿ̤ǿߣһӰ춼ûС
δƷⳡеңǾڵδǲ֮
Ҿҵġ
ƷЦ
˵䣬ƷҲٵ飬һӵϡ
ߣ

ۡ츣ۡϴһ׷׳ƷͬʱǸԷųһƷмǵϡ
ҹɵۡɵһ˴֣ۡ츣ۡϴ۳ˣǶ׷ͣ½Ų
˳֣ǾûҪˡ
ѪһҲѽսһöռƷС
ڲƷĿģδɲһˡ
Ȼһ̣ɫ䡣
Ϊ֣ĿռƷȻ޷ѽ
ͬģƷһʱ䣬Ҳ޷սѪɫСռ䡣
ʹÿռƷ飬һֺرһ£ѡ飬ֿ̫Ȼ˴ŵĻҲס
ڣƷʹ
ĸǿ߸ټҲûϣ޷
ⲻƷˡ
䡪
Ʒһһɿֲ֮ͷų
ʲô
ǿ֮
ۡ츣ۡϴۡѪ۶ɫ䣬׷׳Ծ
Է̤֮ɵ֮һɵ֮
ִ֮꾹Ȼͬ˾ִ֮
Ѫ۵ľߣܿӦƷĴ֮һһ𺳵
ͬ޾ִ֮ʲô
ңоִ֮Ѿںһˡ
ѽΪԼ֤ɵ۵ϣҲֻΪϣ֮һִ൱ʮͨĴ򣬵ǣ飬ҲֻǴӵ伮пܿ϶
ȴʵʵžִ֮
ͬ޾ִ֮һ֤ɵ֮Ƕ֤ɵۡ
ôܡͬ޾ִ֮Ҳˣִ֮ƺȫںϣôģѪ۲š
ִ֮
ͬ޾ִ֮Ҿִ֮ȫںϣ
Ѫ۵ۡ츣ۡϴҲǴһʮ𺳵Ҳʮףʲô塣
굽ʲôͷɽʲôʱðһ


1316 ߵڰ
ʲô
ʵȻǿ󣡡
ƷǿʵûֳĸǿҲǴһǴ˿̲֪Ǹոհֻǵһͨ꿴жô֪ҲǣûˢӣҴⳡ
ֻǲ֪굽ʲôͷ
䡪
Ʒǿ֮ڽϣһɿֲ£԰һ̤ľǿߺɷ飬ֻ۷֮ԲֵܵȻʱϷųɹâֻ׷ɳȥ
߼Ʒɼף
Ʒ۾΢У
߼Ʒɼף൱߼ϵǸȼԵסɵۺ֮ǿߵĹ
˵ɵۺǿߣƷڵʵ˲ɱ˵ֻӵɼףȴǼͣɼʮ֮һӲ
Ʒɱ𣬸׾١
ֻǣƷû뵽ôɼףԸղʹǿӵһ
߼ϵȴ߼ƷɼףѪۻʮֱͽܡ
Ʒߡ
߼ϵȴҲ˵ֻ˵߼Ʒɼףֻ۷֮һ߼ƷɼףɲףѪۿû¹
ݡ
׷ɳȥ˲䣬ƷǰڵĵطƷӵļϣһսѪɫСռ䡣
Ҫ飬Ѿ
ڰսѪɫСռ˲䣬Ʒ˿
˼ˡ
Сӣҡ
ѪۿһĻһŭֱԣŭ
Ǿ֮壡
˾֮壬֮ҲûʲôôˣϣҲûˣڶϾϣ
䡪
ŭ䣬һɹǿѪ֮ٳƷȥ
ʱۡ츣ۡϴ˵ǿ󹥻ҲƷߡ
ߣ
ƷһΧ֮һЩǿĹʧ
ڵʵѪ۵ͣҪѪ۸ߺָܶ࣬ߣֹǴϵĸߣ֮ҲͣѪۡǿ֮еĹܰΡ
Ȼ赭дĵס˵֮
Ѫۡɫ䡣
ʱǲʶƷʵ²ǿѪ۲
Сӣ㵽˭
ѪƷǰԶһ
ΪƷͷʵѪһʱ֮Ҳҳ֡
˭ӦúúһǸͽܽЩ꣬һֱҺֵܡƷ㵭
ţ
Ʒ⻰˵ĿⶼаѪۡһˡ
㡭˭Ҳʶ㣡Ϊʲôӣ
ʱ׷ɵԶĽסΣһѪ̧ͷֵؿƷ㣬˵
һ㣬ˡ
ղţһ̣оôý
ӣֵ޵ĵ£㲻᲻ɣʮǰȺֵ½תȺӵĸףڵšЩ㶼ǵˣƷһЦ˵
ʲôǴֵܵĵ£
ʮǰȺֵ½תȺֵܵĵӵĸף
ֳɫ䡣
޵ġֵܣ½ѡѵǸƷ㣿ƷĻ˿Щ𺳵
ʵϣ˿̴ƷòϣѾȷƷЩѰҵ޵Ǹֵܡ
Ʒòûб䣬뵽ˡ
ֻǣ˿Ʒʵ̫ǿˣһʱûǸ롣
ǰɳȥˣ½緢޵ת֪֮û½罻һ츳ֵܣƷ㣬ΪǸƷ㣬½ˣѾܰ޺޵Ǹֵô
Ȼûа޵Ǹֵܣ޵ת֮
˵޵ת֮ûתǰɽǧʱ䣬Ҳ޽۷֮Σ
޵Ǹֵܣ츳̷ɽ磬ʱ䣬Σ
½ʵȴ޽ɣΣ
ʱ䣬ǸƷԴͻƵڣͲ˰ɣ
ʱ䣬ⳡѾѾ¡
ΪСģѰƷת֮䡭
½磬ܰƷôɽ磬ſƷ޵
ֻҪƷ޸ҷţɳȥ˿԰Ʒ޺ܿҵɱ
Ʒ޿Է죬ֻƷ޵ĳֻ顣
֪֮ƷЦ
ôܣǰ㻹ֻ½һˣֻʱ䣬ôôǿƷ׿ڳϣһЩʧ૵
ʲôƷ㣬ǰֻ½һˣôܣѪҲһŵʧ
ͬ޾ִ֮ʵ꣬½ڣֻǲʱô
ʦƷһɺԣֻ֪һ޽СôῴһֻһԸˣǧʱ䣬ֻǴ޽۷֮Ϊ˻һŵҩ֮͵Ϯĸףܶ˶֪顭ʦƷ㣬Ȼ壡ܿѣæѪۣŭ
ͬ޾ִ֮ô
ʵɱΣ
ͲţƷʦѪ۵Ķ֣
ʮʦ˵ʦɽʵǰʮԿŵϣ
Ʒ㲻֪ʲôӵôֲʵʦ֣һ
ֻҪϵľ֮塭
һâ
Ϳ
ڻǵʦ˵Ļһ֮൱ʮ֮ͨ
һ൱ͬʮִ֮
ߣ
ʱƷִ֮Σ
ǵʦ˵ͬ޵Ĵ֮Խ࣬Խѽ֤ɵ֮ѽɵ֮
ʦִִ֮֮ͬûںϣųٳٲ֤ܽɵ֮
ֻһ֮Ļû⣡
ȽƷͬ޾ִ֮Ь䣡
⡭
ѵ˵ģ
һ޽ɵĻӻ治һӿǿߣôܿһ޽ɡ
ǧʱ䣬޽۷֮츳̫ͨˣôῴһˡ
˵ģƷ㣬̫Եˣ

ֳǿ΢΢ü׷˵
ǺǣƷһܶ޳ܵģûмô޳ܵģȻ԰Ѻڰ˵ߵƷ㿴һЦ˵
Ҳø˵
Ʒ˵ôһ䣬һŽȥһȭ
ղţҲֻôһᣬûбҪϽб⣬ҲûбҪǰ֤ڳЩˡ


1317 
ǺǣСӣ浱ôƷٴιѪŭЦһ˵
䡪
˵䣬ѪƾճһѪɫ󸫣һ㳯Ʒȥ
ΪղŵĽ£ѪѾվڽԶ˿õƷǰ档
Ѫۣ뿴һֱػɽķϷһأԼѪ۱Ʒһâ
䡪
˵䣬ƷٴαǣʹӿֲһȭѪѪȥ
Ѫ۲ͬڽƷȻʹղŵӦԡ
죡
Ʒҳһȭǵ֮ȭһʽ
£
ƷҳȭͷǣѪ۾΢УһѪֳǿĸӰһƷȭͷȥ
£Ѫ۵ĸ֮һÿһˣһطԭһֹ
䡪
ܿ죬Ʒĵ֮ȭѪӰײһһǿıըͬٵһ㣬ײĵطռ䶼˺˺ܶ㡣

ƷѪ˷ٺˣһĽȻǲ¡
ǿȭͷ
Ѫɫ䡣
һ̣Ѫڿ϶֪ʲôͷ꣬ʵĲ
֮
Ѫһ㷨ղʹ£ҲǼ򵥵ĸ꾹Ȼֿȭ͵
ӵһǿķǻˣ
Ѫɵ
Ѫ۲֪Ʒ㻹һǿķ׷һǿ󷨱ɽ綼պųɽʮ󷨱е񹭼
ãѪۣУƷһâ˵
Ѫ۵ʵ治򵥣ԶԶǰɱִ֮ͬɵ۷ǿߡ
ͬ磬ͬȵĴ֮Ѫ۵ʵǸ߶ˡ
Ѫ۵ʵôǿִ֮򵥵ԭ
ܴԭ򣬻ΪѪʹõǱѪǱѪ򵥡
Ʒ۾΢еؿѪеѪɫϡ
֮ȭڶʽ㣡
ƷٴγѪ۳ȥ֮ȭڶʽ˳
ʮǬ
ѪһѪһҲٴγƷȥ
䡪
ܿ죬ƷѪ۵Ĺٴײһ
֮ȭʽ컻أ
һΣƷûкˣܿʹ֮ȭʽ
ٸΪ
ѪһٵӰ
䡪䡪䡪
ƷѪ۲Ͻ֣һȭȭһһ𣬿ռ䲻ϱ
ǰĿռѷ컹ûϣĿռѷֵ
ۡ츣ۡϴ˻֣ǿǷ׷׺ˣĽսѾ޷ֽȥ
ƷѪ˽ֵһನˡ
ʱۡ츣ۡϴֻܷųǵסڳˡ
ˣƷѪ۵սನżͻǵı㣬ҹɵۡɵЩ̤֮ǿߣٴν÷㣬ֳĸǿߣ¾ҪһһƬˡ
ǿǴðģĲŴ½ôҹɵۡɵһɫ԰׵˵
˿̣ʹȫֵƷѪ۵սನЩսನǶƷʵʮ̡
ֻһЩսನͻۡ츣ۡϴ˲õǿսನЩɵԵֵȫսನһ棬ͻᱻɱ
ʮʧ䣬ƽʱΪǵʵˣɽ綼ǶĴڡ
˿̣ǲ֪ǵʵжôС

һײƷЦһٴγѪۡ
Ѿ֧ѾƷЧĹ֤ɵˡ
ֻһִֻ֮ǾԸһЩҲֻɵۺ֧֮˵в֤ɵǿߡ
Ʒڵʵɱȵ۸߶ˣȻֻ֧ƷƣҲв֤ɵǿߡ
Ʒûÿһʱʹ񹭺
ʼʱƷֻһ£ڵﵽʲô̶ˡ
źѪ۵Ľ֣Ʒ㷢֣ӦڵƵ֮ȭ
ʱ̫ˣʮǿʮֶ࣬ټѪɫСԳǿļʶ̫٣ܳĵ֮ȭЩڼª
Ѫ۵Ľ֣ڵԽԽӦܳĵ֮ȭҲԽԽƣȻˣαż
Ѿ£Ѿûʮżˡ
ִ֮꾹Ȼ˾ִ֮
꣬ȻԺصѪ۴ƽ֡
ԭˣԭˣԭǰĶˣԭӦ
ǿߵ岻૵
ΪƷѪ۵Ľ֣ǿ߶ѾˣվսԶľ룬û뿪缢ƿʵĹۿƷѪ۵Ľ֡
Ƿ֣ǹۿƷѪ۵Ľֶǵа
ƷѪ۵սһײѪۿٺˣƷ롣
Ʒ㣬ҳС㣬ҪôſϰͽܵӷųѪ
ͽܵӣѪۣ鵽ôģʮ֮;֮ںϣֻǿһڵһִ֮ЩףΪôǸ˵ʮֿ֮ʦͽ֮飬ȴЩšƷ۾΢е
飬飬飬ʦͽ֮飬ˣΪ˲࣬Ҳ
ǣƷѪɫСİĸӦʮӦѪ۲ˡ
ֻΣƷ㲻ܸӦ
Ѫ۲һˣѪɢľϢиӦϢס
ʲô֮;֮ںϣһڵһִ֮
Ȼ飿
ѵƷ㣬ղ˵ģһжǽΪ֮
Ʒղ˵飬пġ
ԭˣԭӺǸӵʣһǾ֮壬һǾ֮塭
ƷĻΧǿ߷׷׳Ծ
Ҳ˵˼ֻ֪ͽܺϲǸŮӣԭǾҪɻˣ׻˵ʮһ׮ףϣԳȫǣҪʲôʲô˵Ѫɫѿ
ѪۻƷ㲻֪飬ͿԸĴ۰λӽ
ֻҪ㹻ĴۣʲôԻһ˵Ůˡ
˵λֻƷһλֵܵŮˡ
û뵽Ʒ㾹Ȼ֪飬λӻ¸Ĵ۸ˡ
ѪۻǾͨһۻӣֻǴ۸˶ѡ
ҺãƷ㲻֪飬Ȼۿ¸󡭡
Ѫŵͬʱл˿


1318 ͵Ϯ
ѪִԲˣȻˣҲûʲô˵ˣǾͼɣƷЦһ˵
ղŵսʵķϣٸѪһλᣬǿڵѪǲҪˡ
䡪
£ƷٴһȭѪۡ
ϣ
䡪
ѪһƷȭͷһըѪٴηٺˡ
Сӣ̫̰ġٴվѪ˸ؿƷ㣬˵
ǺǡƷЦһ
䡪
һ̣ƷٴγѪۡ
Ͳһҿóʲôҿ䲻󣬾ӦҲûжԴɣóĶʵһƬ̺ѪٴκƷ룬ü
Ǻǣ˵Դһ֪ܲʮɵսҽģȱԴ𣿡Ʒͣ£ѪۣЦ
ƷȻǲȱԴԴûĸ˸˵ʲôȱģƷ㼸Կ϶ѪϣûҪԴ
Ҫں϶ִ֮ԴѪ
ѪԼִ֮ûȫںأȻԴˡ
ȻѪҪԴҲӳģԭ⡣
ʲôʮɵս㽨ģѪһ𣬲ŵĿƷ㣬˵
ɵս飬ɽĸ߲㣬Ѫβ֪飿
˵ɵսҲ˵ɵսɵսսɵ۵ӴԴ˵߼µȴ󣬾Ĵֱʡ
Ʒɵսˣۡ츣ۡϴۡҹɵۡɵһҲǴһ
ԭĽһԭɵսǴ˽ġ
ǿҲǷ׷׳ԾǶĶǿߣȻ֪ɵսġ
ʦɵսʲôȻôǿ𾪣
ף˵ɵս
һЩûɵսĵɷǿߣ׷׺
ɵսţʮһܶ˲²⣬ɵսһλǿ֤ɵۡ
ӥããã鱨֪֯ɣ
Ȼ˵ֻʮʱ䣬鱨֯鲼ʮɷû˵
ţ˵鱨֯ɵսǿɵսжǿ󡣡

ԭɵսôǿ󡪡
ԭղƷ˵ģһ鱨֯飬ġ
۷׷ס
䡪䡪䡪
Ʒ˵꣬ѾٴκѪ۴
Ѫ۵ɫˡ
û뵽Ʒ㾹Ȼɵսˡ
ɵսֱʺ͹ģϣԿƷ㲻һȱԴˣֻ˵ЩԷȱʲôԴҲԼԸġ
ˣƷｻλӵĿԣСˡ
Ʒ㣬һѣһ·˭Ҳκβ˭ԺΣֻҪλӽѪǷһ飬Ժʲô飬Ҷȫæ֪ܲɣɽһˣڣʵǿˣʮɽ֮⣬⣬һ߸ɽǿߣʵҸߵģǶ಻ʤҳΪѵĻֻòѪ˿
һ飬ܸˣҲκβ㣬ɱ㣬ͬɱһ򵥣ٸһλᣬȥҿػɽķϣһͲҪ㡣Ʒҡҡͷ˵
һ̣Ʒ㻹Ǿװ׵ĸλѪۡ
λѪۻ᲻ץסǾλѪ۵ˡ
ǺǣãȻˣǾûʲô˵ˣۣһ֣ʹ֮󡣡Ʒ˵ɱԼͬɱһ򵥣Ѫ۳ŭЦˣŤͷˣȵ
¡
˵ͬʱѪѪһٴƷ㡣
֮ȭʽ
ƷҲٴѪ۹ȥ
ǣˡۡ츣æͷ
һ̣ۡ츣ۡϴ˷׷׹Ʒ㡣
˵һʹõ֮
ɽǿʵɽǿȥ⣬һ𣬶ս󷨣ǶʮϤΪֻǲֵܵɽǿߵĴע⡣
˵Ĺϵʮֽʹ󷨣һⶼûС
֮
췭ظ
һղڣ
˵ĹһƷ㡣
Ϊʹ󷨵ԭ˵Ĺͷ
Ⱥô
ƷһЦ
֮ȭһʽ죡
֮ȭڶʽ㣡
֮ȭʽ컻أ
Ʒٴȭȭֱۡ츣ˡ
䡪䡪䡪
Ʒȭ˲ƿۡ츣ۡϴ۵ķݺ˵ϡ
˵ʵ̫ˣԶԶƷ㡣
ۡۡۡ
ۡ츣ۡϴ˷׷һѪɳȥ
ûᣡ
һĻѪһ
ֹƷ㣬Ϊ֣˵Ʒô
֪˵ʵ֣ҲԶԶƷĶ֣
ֻҪ˵֣΢ӰһƷͿˣ
Ʒʵ޼ֻҪץסṥƷϣһ䣬䣬Ϳ˵Ʒ㣬˵İ£ӶɱƷ㣬Ҳһ
Ʒ㣬С䣬ǿʵ˵ûдļǾԲܵġ
ͬ޵ľִ֮ȻȫںϣԿ϶ƷϾдԸִ֮ںϵԴ
ԻƷϵԴͿֱӽ֤ɵ֮ˣҪٵȺܾãӽԴٶִ֮Ҳʮֿܵġ
ûпƷͬ޾ִ֮
ִ֮Ҳͬ޾ִ֮
ţѪвʮּ
ֻƷųλŮӣǴ˿̣ʮնɱƷ㣬ƷϵĻԵˡ
Ѿ֡
ɱ
Ѫ۴һ˫ֳѪɫȫƷ
һԶ֮ǰʹÿһι
Ǻǡ
ƷоѪϵŨɱһ˿̰ٴһЦ

һ̣ƷһɶѪ۵Ĺ
ղΪĥµ֮ȭһֱѪӲӲѪۻΪԼ㲻Ĺˣ
ƷЦ
ȻƷոն㿪Ѫ۵ĹʱһǿΣͻȻƷĵð
ˣ
Ʒɫ΢䣬æٴ塣
ոնѪ۵ĹλϣѾˡ
ۡ
ֻһ貵ĽӰͻȻ֣ٴƷķƷļһ


1319 м
˭
Ȼۡ츣ۡϴҲһ
̫ǿҲ̫ͻȻˡ
͵ϮǣǿԿ϶Ǿ㲻ҲҪˡ

ŴƷһĽӰѪͫ΢΢һ
ӰΣʮϵ
ͻȻڴˣôǲǴţʮҲڸ
Ȼҵıɱһնɱϼʮλ֤ɵ۵
ʱһӰƾճ֡
˵ģΪ׵һλӣ˵ʮϣߣһλӣ˵ʮһϣһһλ꣬ǽ
ʮϣʮһϣѪۿͻȻֵˣɫ΢΢һ䡣
û뵽ʮˣʮһҲˡ
˵ʵɶ͡
ǸͻȻðƷ㣬츳ԲͣһôϺͶ֪ȻղƷնɱʮϡʮһϳ֣׷ΰɣ
Ѫ۲ʮϡʮһϣʮϡʮһϱϣܲ⣬ӵг֮λѲɽȨ
ԡ
ʱѪͻȻ뵽ʮϸղ˵Ļ
Ʒ㣬Ȼɱϼʮλ֤ɵۣ
Ѫгһ
ϼۣȻ֪ǿִ֮ɵ۷ʵˣҲŵġ
ϸ˵ϼ۵ľһִֻ֮Ҫ࣬ټѪһ㣬ʵſһ֤ɵǿߡ
Ʒ㲻ɱϼۣɱʮλ֤ɵۣҲ̫ײ˰ɣ
ʲôƷɱʮλ֤ɵۣлϼۣۡ츣ۡϴɫ䣬ݺһ𣬼ŵзҪȥ
˵ʮλ֤ɵʲôˣֻ˵λϼ۾Ͳǿȵġ
ԶۿⳡսĸǿߣʮϵĻҲǷ׷𺳡
֤ɵۺεƷ㾹ȻɱʮλҲ̫ײˡ
ʮϣʮһϣǶãͽĻƷ㾹Ȼ飬ʵڿɺޣֻƷʵ̫ǿ޷ʮϡʮһϰæһƷ㡣Ѫʰһ飬ǰ
ƽʱѪۺһϵû̫˵ĵˣѣȻʮϺʮһҪԸƷ㣬ôʱѣƷϵƷΣֻҪƷϵĿռƷڻλŮӣͺˡ
뵽ƷϿܴڵԴͼѪһ˿ϧ
Ѫ۴ɽ꣬ȴ֪ʲô뷨Уʲô뷨УϼһɵˣʮϡʮһҲһɵˣϼ۵ʮλ֤ɵ۱ƷնɱʮϺʮһϳôԣƷѾ϶ˡ
ʵǿǺϱԶԶˣټƷϵԴͼǸ
ƷϵԴͼһ治ڣðգֵá
ƽʱðմһһЩԴڣȫûбҪ
ΪֻҪǸӵо֮ŮӣͿ԰ѽһĳǿߣٹһЩ꣬ƾǿʵʲôԴпܡ
ȫûбҪʱðա
飿Ʒȷʵһ֪ߵغĿ֮ͽϼ۵ػɽ磬ûƷɱϼ۵ʮλ֤ɵۣﲻˡټѪͽ֮飬ǷŹɽһǱְ°ɣʮüͷһƷ㣬˵
ʱ˵ҵƷ󣬲Ҫǻ㱨λú󣬵ȴǰ
ˣĺΣ˶ûзǡ
ֻǣ֮ÿƷѪ۽սǹۿһƷʵҲˣǵ˼ɷ˱仯
ǿֱƷ㣬ٺòҲʡһˡ
ʮҲûԴƷʵѪ۵ͣҲȻǵͣʵ̶ȣܶԷף¶ԷͲһˣ˭֪ƷûʲôƣǿԺѪϵһԸƷ㣬Ȼٺò
ʮ˵ļǣǾһƷɣѪ۵ͷ
䡪
£Ѫһɳ
Ʒ㣬û뵽㾹ȻɥĲɱʮλ֤ɵۣЩ֤ɵۿɶɽػߣڻɽĸ׷ǰĴ˰ɣڰ׷ǰĴнҿλΪһ顭ʱɫӵƷ㣬ˡ
ǺǣƷ㿴Щ˵һЦ
ɱʮλ֤ɵڻɽĸôЩ˴⣬ɱʲôΪ
ѵվЩЩɱǲɽĸ
طǿΪǿʳ⡭
ֻǣɽ磬Ѿû䣬ɽĶǿߣﶷʵǿɱ
Ҳûʲô˵ģˣ
ЩˣӣƷܲм
Ʒ㣬׷ǰĴнҲǸɽ˹ףǿԶᴦáĻʮһâҲŶԶ֣Ʒ㣬˵
Ʒ׷ӵĴУ
ŽʮϵĻѪ۴һ
׷ʲôȻ֪ģƺ֪ΪʲôƷˣϳţһ֮ʮǺ׷ӱ˵ʵһأһ졣
׷ӵʵ죬ϵʵǵء
׷ӵ󷨴г֣ϾԲ
׷ӵĴУ׷ʲôˣĴУȻʲôʮϣʮһϣãѵƷΪǸ׷ӵĴУűôģԶһĻ־ŭ
ƷĳýܷŭҲýܾ֣˿ʮңҿʦѪۣһ֪ôġ
Ʒʵֲ̫ˣȻʦѪ۲£ûаѪΪʦʦѪμĻƷֻҪһܰɱ
ϻ׷ӴУͿûбõˣʮλϢӦǱλѹ˰ɣ֪λĻλϻɲ԰ϢѹأƷ㵭
ˡ
˵䣬һƷ˫ּһɫ󹭣֧ɫ֧
ɫɢǿϢ
ǣѪɫ䡣
Ʒó׽ɫ˲䣬̸о׽ɫʮֲ򵥡
Ʒ㾹ȻǿĹ
ôղŲóóʲô˼
ĪģѪƷղ˵Ļɱɱһ򵥡
ɵãһëȻĸоѪĵ
񹭼
һʧ
μʹ񹭼Ͼ֧ˣ񹭼һ㲻İ̾˳
죬Ʒ㾹Ȼ񹭺֧
ʵôһۣƾ񹭼в֤ɵۣ
Ʒʵǿʹ񹭺֧ˣ
һ̣ҲƷղ˵Ļˡ
Ʒʹ񹭺֧ĻǲĿɱѪͬɱһ򵥣


1320 Ը
ݡ
Ʒָζһһʮһϡ
Դӵ֧Ʒ㻹ûԹ֧оѪۡʮϡʮһˣλʮһϵʵ͡
Ϊ˿һɱһλ֤ɵۣȱĿѡλʮһϡ
񹭣Ȼ񹭣
۵ʧٸоһһĽɫ֧ԼλʮһϵȻһһɫˡ
Ҳ˵һԱΪ񹭣˵ҲǺպĴڣȻ֪ġ
֤ܶɵ۳϶ʮе񹭣ǴϺͶټӵ񹭵ۣв֤ɵۣеͱˡ
ķôƷ
Ʒʵǲӵķ˭Ƕ֣
һ̣ʮһʮֵĺڡ
֪ǾӦϵĻƷ󣬲Ҫ֣ȴ顭
ӣ
ʮһԺͷûԥת뿪

ʮһϷ߶ڵĸֻ˲䣬뿪Զľ롣
ֻǣѾˡ
ٶ̫죬̫ǿ
ӵֻҪûӳ̣ӲĹ
䡪䡪䡪
һ֧֧ʮһϡ
ֻͰʮһͷųзֶ߽⣬ļȫʮһϡ
䡪
ļʮһѪܣһֱֻۻһȶûˣʮǱһʱʮһϵը
һλ֤ɵۣʹ䣡
ʲô
ʮһˣ
񹭡ÿµ񹭡
Ѫۡʮϡۡ츣ۡϴۡҹɵۡɵۡȫм𺳡
رǽ𺳵ʱʮֺڡ
֪Ʒ񹭵ģû뵽񹭾Ȼ֪Բͬʮϡʮһһġ
ӣ
һ̣Ѫۡʮϡۡ츣۵ûԥת뿪
Ʒӵ֮ǾǶ֣ʮϵ³֤ٲߣǾԶûлˡ
ʱ𣿡
һĻƷһâ
ݡݡݡ
Ʒ㿴ܵʮϣָٴңһâһȥ
䡪䡪䡪
һڶʮͷųзֶΣȫƿ
ļһ֧һ֧ʮϣ
䡪
һʮʱʮϵİը
һ֧һ֧֧ʮղ֧ʮһϲࡣ
ȻֻаըҲʮò
һλ֤ɵ䣡

Ʒ̧ڷӴܵĽ
ݡ
ָζһ⳯Žȥ
Ҫ
оԼĽתֵĴ󺰣ûãһ֧ϡ
ͬǰʮһϡʮϣʵ̫ˣƷԸֻҪһ֧㹻
ֻһ֧ڽϵ˲䣬ϵȫֶΣһ˲ƿͬݿһ㣡
䡪
һը죬ը
λ֮ӣţ䣡
ȫ䣬ôΧõķռ󷨣û˽˰ɡ
䣬Ʒһâ
ڸղŽ˳ֵһ˲䣬оһǿķ֮ΧĿռ䶼ˣ뵽ǰɵս飬Ʒ̾ղʮϡʮһϻнΧһǿķռ󷨣һ̣ǰռˡ
ңռ󷨵ķռҪǰɵս׷ռ󷨣ͬѾﵽ߼۷۷塣
Ʒƣ£û߼۷Ĵ󣬸޷ƿַ֮
׷ռڣƷͲѪһӵ
ҲƷɱʮϣʮһϣнԭ
׷ռ˲ãɱˣôʱ䣬û׷ռˣ
ԸѪһˣ
ݡݡݡ
Ʒָζһ֧֧ٴγȥ
ɱʵġɱʵǿġ
ҲƷһֶΣ
ɱʵǿģѵʱ䳤ЩʵķɢܣٶԸЩ鷳
ȶʱʵɱˣǸʵǿܳԶҲֱ׷ȥ
䡪䡪䡪
Ҫ

ÿ֧ʵ츣ۡϴۣ˲䣡
֧Ը֧׸ˣһ
֧ˣ֪ӲˣæתƷ㣬һ԰׵Ĵ
ţ
ƷҪһɱۣ⻰ƷһâͣеĶ
֧Զԭ֧ǿ˺ܶ࣬Ʒϣʣµ֧
Ȼӵʣµ֧ͲŰɱˡ
ͣͰôͲˣ
ʱԶֳ̨ϵĴ󴦣ɫҰ׵Ĵйǿҵķ֮⡣
λʦɵĳȻգ۱Ʒɱ
ʦûһԥתӣԶ˲ˣ
һɵӣҲ֪ƷǰԸʦʱûʹȫ
ƷǰĻǴ󻰣Ҫɱʦɱһ򵥣
һ̣ҲǼȵĺڣ
ʱԵԲѡޣҲǳ塭
ȻҪҪ
˿̣ƷȻûɱֵĸооӷ
Ʒע⣬ҲڷܵѪ
Ѫ۵ֻ΢΢һ٣Ȼּ뿪
Ѫ۴˿ģҲ罯һȻҪҪ
ο㽯ҲǽģġýԺΪԴǲ֪ǶԺˡ
ʱԸıܶ飬Ҳᷢܶ顣
˭֪ɲߵһ
˭֪ߵһ󣬿ɲԻôԴ
˭֪ôԴԸԸѴԴ͸
ⶼǲȷ飡
ⱾһĲ
ĲֵھһĻȥȽ
ʦҲûղ˵ôðƷҡҡͷ˵
Ʒ㣬ɱʮϣʮһϣϲŹģֹͣɱ¾оȡɳԶûзɳռ䷶ΧѪʮ־Ʒʱʹ񹭼Ը
˿̣ѪۺʮϡʮһϺ޵Ҫ
˵ΧƷ㣬ҲΧƷˣΪʲôҪŪһռ󷨣
Щܶܲ
Ѫȴû뵽ǰоΧռ䱻ʱʵʮϲġ
ʱôǿķռڣΧƷ㣬ٷ֮ٿƷˡ
ֻǣʵܲпᣬƷ㾹Ȼӵ취׷ռ󷨣ȴԸ


1321 
ôƷ㵭
ˡ
Ʒ㿴ڷѪָۣϵĹңһǿ񹭵Ĺϵ
ݡ
Ʒָɿһ֧貵Ľɫ̳Ѫȥ
ݡݡݡ
֧ĺ棬ڶ֧֧֧֧֧ҲĿȫѪۡ
䡪䡪䡪
֧ƿѪ۵ȫ֧ʼѪϡ

֧Ѫ˲ƣѪ۷ûбľٶֻͻɱˡ
Ѫ
Ѫ۴ȻѪȥ
䡪䡪
֧֧ѪۼѪɫϡ
䡪
֧ѪɫʱѪɫȻը
һǿķʹ˻ٵ
ۡ
ѪɫѪ۵ǿҲıһʵǿѪѪɫ󸫻ȥ˲䣬ѪҲܵصӰ죬΢΢һһѪ

ţѪҲûˣµȥ

Χռ䣬һƬž
һǿߡգ䡭øǿ𺳵˵
ҺǵһƷע⣬ȻƷ㿴һ˳ۣͰɱˡ
֧ȻûаѪɱƷ΢΢Щ⣬ƷҲûмɱѪۡ
˵֧
ƷתԶۣ˵
˵䣬Ʒ̤˼һʱߵ۸ǰ
ǵģ֧Ը֧׸ˣϣ˿һæͷɫŵضƷ㣬˵
֧ͷϵĿռƷУƷ㲻ͬ⣬Ͱɱˡ
ߣƷֱϵĿռƷϵĿռƷҵôҲϡ
ԣ֧ģƷͷ˵
ȽѪۣ۵С˺ܶ࣬ɽɵѾˣҲɱ̫࣬һҲûʲô
ţһνѵ۲ٺԼԡ
ڡƷ⻰˿Щ˵
˵䣬һȡ֧һ˿֮Ʒȥ
ϵĿռƷҲɣ
Ʒ㿴ϵĿռƷһ֣һɴϵпռƷϣЩռƷڿն𣬷׷׳Լ
⡭һĻһۡ
ЩռƷĶɶĶûˣβۣ
ôãõĻҿ԰ɱˣٴЩռƷ
ƷƳһۣƽ˵
ããð˴ˣЩռƷ׸ҲӦõġæҡͷЩֵ̿˵
ƷѾӦһٰɱˣɾԩˣЩ֮ֻҪסǱʲôǿ
Ȼʣµ֧
Ʒ㲻ۣ΢΢תͷյ֧һâ
֧ԼҲеֵ֮˰ɣ
Ʒ΢΢
ڵʵ൱ִ֤֮ͬɵۡ
֧ʵٴδǣ
ţִ֤֮ͬɵۣҲһս֮
λϣҲִ֮ͬ

Ʒһ֣֧սѪɫСͬʱ߶ѪɫСڵһ֧
ʱ䣬Ϳ԰֧΢΢һ֧Ʒó֧ȫҪľʱ䡣

ɽλϥһϣĿһƬƬ֮߻ơ
Ʒɱʮϣʮһϵ˲䣬Ȼ˫ۣһ𾪵վ
ʮϣʮһˣɽ䣬ѵɽǿǱ˽һλǿ֮ɽһƬ󷨵УЩ˵
һλǾֳ֪ͨɽڵ˳ϣͨԱͬʱλ߷ųǿҲɽĴ
¡¡
һʱ䣬ɽڵһλλϣͨԱоѣɽдһƬƬǿ֮ٸɽ硣
յһ˵ϢлƷľλã˼ţλ뿪ɽɣôϺͶϻɡ
Ϊ飬ϺͶ϶Ѿ뿪ˣֻҪϺͶ΢̽һɽͻᷢϼʮλϢпļƻ
ԼҲ֮ģʮƷѾ׷ӵ󷨴УƷػ׷ӵ󷨴Уʮа˾Ųһʱ顣
֮ǰôϺͶ֪顣
ʲôʮϣʮһˣУҲˣ
ţͻȻɫ䣬Ȼվʧ

̧ؽķĿ⴩һ󷨿ռ䣬ƺ뿴ؽǱ߷顭
ǣʵעһǿɽĴ󣬲Ȩ޵£ſˣؽǱߵ顣
ҲǸǣǲҪôΪʲôôˣʮϺʮһϣ֤ɵۣôٵ䣬ңҲһ˰ɣؽ򵽵׷ʲô顭ɫٱã鷳૵
ʮϺʮһ䣬֪סˡ
ϺͶϣҲյʮϺʮһϢˡ
ҲʮϺʮһϷƷʱҪԭ
ƷɱϼʮˣʮûһӵʵԲͣûдﵽ֤ɵ۵ĲΣҲȥ
ʮϺʮһһƷܵһҲ³ʲô⡣
û뵽⻹Ƿˡ
ǸƷʵԶԶϣʮϺʮһϣôپͰʮϺʮһɱˣ
ǸƷʵ״ﵽʲô̶ȣ
ʮ𾪡
ӽǻ֪ǰʱƷʵֻ̤̤ľǿߵʵֻʱ䣬ƷʵͿԽɵ۲ΣԿɱ֤ɵ۵ĲΣôģ
Ʒ׷ӵĴУҲôĳɳɣ
ѵ׷ӣѾǿ̶ֳˣôôٵĳɳ
˵ĻƷ׷ӴеУһ˲Դ
뵽ˣиǸӺͰûڣЩԴȫʹõĻʵһԸһ
ûл׷ӵ󷨴Уִ֮ЩԴҲԶִ֮Ĵ֮
ʵһٳϣϣ
֮ʱǳ׵׵ɽһˣ
ɽһˣ
֮ﵽ˼
⣬ҲʮԺյһλ
һ뵽ˣͰû۵
ôӴԴѾƷģ
ţ
ʱһȴǴ˿̣յϴ͹Ϣ
¡¡
ͬʱΧ󷨿ռ俪ʼ


1322 Сѣ飡
ɫò
룬ȥؽȻƷץҸطƷϻ׷ӵ󷨴УƷʣµԴ
ֻҪԴƷϻ׷ӵ󷨴УƷʣµԴôʹϡϾѣҲֵõġ
ܿ뵽ƷʵͣʮϺʮһϵѾϺͶϣƾɽĴǺܿͻ֪ؽ顣
ֻҪƷƬʱ䣬ϺͶϺܾܿͻϵٴƷϻ׷󷨴УЩԴǲܵˡ
Ƭ̺̾˿
һϺͶڵĵط͹ȥ
ǵؽʵǿ
⡭Ǿִ֮ϵϢƺɽϢʲôʱðꣿ
ʱϺͶѾ鵽ؽƷڵĵطͨӰ׷ݵķʽۿƷѪսĻ棬Ǻܿɫ䣬һ𺳵
ʵﵽһ̶ȣһ֮յܶϢ˵ϺͶʹӰ׷ݵٶȺܿ죬ֻʱ䣬ǾͰѵؽ֪Ĳˡ
֮壬֮壿ãһѪ
ϼһʮˣȻѾ䣬飬Ȼȥ꣬Ȼ׷ӵĴУ
ϺͶϷ׷ŭЦ
û뵽һĶ̶ʱ䣬Ȼô顣
Ƶ飬Ȼ֣ϣ޷졣
о֮壬֮壬һʶ㣬ٿһµؽ飬β֪ô£
ˡ
ʱڵƬռ䣬һƬ
һӰ֣
ϣĺ£
Ͽŭ
֮Уû˵ļ飬˫
Ҳ俴˵飬飬ϣٵɽ粻ɣ
λϣҲû뵽ᷢչˣ׷ӵ󷨴УҲ֮ģҺܶһֱͣ߼۷֮λӦҵ飬Ҳһ֮ͻƵ˼֮ΪɽĴһЩףôʱ䣬ɽĴѾλϲǲ֪
Ц
˵ɽĴ󣬴ϺͶϳĬ
ɽĺܶǿ߲֪˵ĺܶ೤϶֪ĵǿУɽĴѾкܶ𣬵׷Ӳõֲһ㣬޸ȥɽĴ½˵ͻĴεǿеʱˡ
λϿ֪ܲһͽнҲǸʮϺʮһϵǸ꣬ǸƷһ׷Ӵ֮أҲһ׷󷨴УҴЩ󷨴елõܴҸоһƷϵ׷󷨴Уҵ֮һԺܿͻƵ˼ԣϣλϿһ׷ӵ󷨴С
˿֣صؿŴϺͶϣ˵
ļƻôϺͶϰƷϵ󷨴С
ȥһ˵ɣƷ㾹Ȼͬ޾ִ֮Ҿִ֮ƺȫںϣǱޣɳʵԻᳬҺͶϡϳĬƬ̣ͻȻ̾˿˵
ߣһû˵
ȻҲĬ顣
ϺͶˣ˿
֪飬Ѿˡ
ڣдϺͶڣͲǸƷ㲻ӡ
ʶʱΪܣǸƷǱ󣬵ڵʵߣֻҪǸƷ㲻ɵͻЭ顣
ԺƷɳܻ鷳顭ǺǣǸʱܶѾˣʲô飿
֮ﵽ˼
΢΢һ֮ﵽ˾磬ôʱһӱ
½ô꣬ػɽ
ǲ³ç磬½ͻư˼֮
ֻǿϧƷϵԴ
̾Ϣ

ˡ
ؽƷ񹭵Ĺң΢΢ԶĽ
Ʒ㣬ȲҪ֣ҸһйܣٴһںķϣԷŹҡʱԶ˵Ѫ˿ȵ
ƷΪ֧ŹۣѪҲƷŹͷ
ĳ룬ԣڲ
ţܣ
ƷתѪۡ
֪ܲһĴɹ൱ͬʮͨĴ֮Ѫ΢΢̾˿˵
ɹ൱ͬʮͨĴ֮Ѫ⻰ƷҲ𾪡
ңΪֻһִ֮ԭ˽֤ɵ֮ҲҪ̫ԴѪ۵ͷɬ
ƻôãû뵽ջûгɹңƻҪˡ
֤ɵۣҲҪ̫ԴƷٴһҲһ̣顣
Ȼͬ޵ľִ֮Ѿȫںϣǲִ֪֮ںϵѶȣҪԴӴ
ãǻ׷ӴУѪɫСֿԲ̺֮
ƷԿ϶ںϾִ֮ѶȾԴǧ򱶡
ѪۣͿԿѪ۵ʵɲ֤ͣɵۣʵ֤ɵۣѪһֱڣûռںִ֮Դ
˵ͬ޾ִ֮顭
ҲΪãſͬ޾ִ֮
£ͬ޾ִֿ֮΢΢
ɹͿͬʮͨĴ֮
ˣ
ɴˣԿ֮Ŀֲ
˿̣ƷףѪΪսΪͽҶԽôӣôˡ
һУԭˣ
ԭôǶˡƷ΢΢ҡͷ˵
ֻһ֮ͨôܾͻֱɱ˽
ʵ֪һַǿںϳ֮ҪԴʮӴԣʱַʱֱӰַųˣǸԴǿִ֮Ҳˡ
ôͲóԵˡ
ֻҪŹңҿԸһǿг֮߾֮壬ǿںķѪҧҧ˵
ʦ㡪ԶƷ֮ǣ˶ˣѪ⻰̧ͷһ𺳵
ǿг֮߾֮壬ǿںķ
ʦȻַ֪ôôʹַĻֺαؾⳡλƷҵˣ
һ̣Ƿŭ
ֻһ֮һãһȴǵ
ˣѪƺһ׷ʦĴˣַʦĴǡмأѾ㣬ֻԼûаգ㻹ʵʵȥɡƷ㵭
ۣͬѪˣΪ˱ȫȻԼͽ룬ܲм
˵䣬ƷһץһȵĹâӽڷɳ˲䱻ƷսѪɫСռ䡣
ţƷһλǱ֮ӣڼȾֺ±ĳ࣬Ҳ֮
ˡ
һ̣Ʒ񹭵Ĺңһһ֧Ѫۡ
£ҲѪ۵ѪۣɣƷ㵭
Сѣ飡
ʱһԽĲͬʱһʮǿѪ۰


1323 һ
ݡ
Ʒ΢΢üûָͣһɣһ֧紩ԽռһѪۡ
䡪
һ̣֧ڰѪ۵ǹϣһǿײһƬƬռ顣
СӣǸղͣû𣿡
һǿ֮Ʒ㸲ǹһŭ
ղŴƷס֣ƷȴȻһоƷԸеǿӲƷһ
оƷϻ׷ӵ󷨴УЩס
Ʒ̧߷һۣһˣһӣߡ
ϣƷ۾΢С
ۺӰƷһ۾ϳǸ
λߵϢǿ󣬲һɢŰִ֮Ϣһɢִ֮Ϣ
ۺûиϺͶϵӰ񣬵Ǻԣλʮа˾žǰۺ˵ĴϺͶˡ
˿̣λһǰдϳֹɱѪۣŭԼһƷ̲סһ˿⡣
λϣң
˳֣Ѫһĸоһϲæ
ѪۣţɱߣƷĮѪۣ
ֻǴϺͶΪѪĻôڰۺ˵ϺͶһΪɽ׵ķϣŹѪһҲǲԡ
ղҲֻһ֧֧ˡ
¿ԸоǵѪ۵ǿǸס֧䡣
ǣϡϺһǰŭԼƷ⡣
ǰˣģϺͶѵ֪
˲Ķ˵浱Ǻ۸ģ
Ʒ㱾ٷŹѪ۵˼ɢ
ˡ
˵䣬ƷѾٴ񹭵Ĺңָζ£һɫâһ߳Ѫȥ
䡪䡪䡪
ٶȺܿ죬һ֧ڰѪǹϵ˲䣬ڶ֧֧֧ǹϣͬһط
Ҳ񹭵ǿ֮ĺô
ڣƷѾһ֧˲֧֧Ĺͬһһ㡣
ֻ֧ǹ㱻ƿ֧֧֧Ѫ۵ϡ
ǹٻסѪ۶
Ҫ
Ѫ۾ִ𣬵ûôһ˲÷顣
ʲô
һĻϺͶһ
û뵽Ʒ־Ȼ˹ϣѪۣƷָѪۻᣬղŵĳ֣ƷҲΪǿƵԭôϺͶһʱԥòóֹˡ
һԥǳʧȥѪ۵Ļᡣ
Сӣ
ƷĻһƺݺϣɫ˲࣬ŭ
䡪
һɸӿֲ֮𣬿ٳƷ㸲ǹȥͬʱгһɫâͬһ㳯Ʒȥ
ס֣
ʱü
һΣֱӺ֣ɴ˿ԿжĲ
οΪǿƣƷᶨɱѪۣ
ڣǿƵĶԸƷ㣬ôвһŭ
ͶǰĬˣǰƷϻ׷󷨴е飬ǣǲʹǿƷʽ
ƷǱδʵʮа˾ŻᳬͶϣǲɽʧһţɽһǿĵˡ
ǽ죬ǿƱƷ㽻׷󷨴УôǲƷôɽҲ᳹׵Ʒ㡣
䡪
˵䣬һɼǿ֮λ𣬿ٸͷų֮ʹǵɫâϣֻ˲䣬ͷųĿֲ֮ǵɫâͱ߽⣬ɢͬûгֹһ㡣
ƬĿռ䣬һ˲͡
Ʒ㷴һһĻͫ΢΢һ̧ղųֵĴϡ
һĻƷ㿴λϵǿ
ʶڵʵԸһû⣬Ǻλ϶ԿĻһʤ㶼ûС
󡭡
죬˵ʲôǿޱӣʲôҲû˵
ƾԴϵ˽⣬֪һ̺ټŭϵĻͲҪָϺͶϰȡƷϵ׷󷨴ˡ
΢΢̾˿
ղŵһ˲䣬ɽ糹׵Ʒ㣬ϺͶΪɽķչֻаƷϵ׷󷨴һѡ
ƷղŵǿƣܵƷǿ£ϺͶϲԸƷϵ׷󷨴С
˵ĴϡϿƷ㣬ɫ΢˵
Ҳµˣۺ۶˵ϺͶϵһЩϢƷͷ˵
Ŷʶ飿۾һʵ
˿̼Ʒ㣬ŷ֣ƷǰӦĻҪСֲ֪ðģкûеס
ƷͰۡۺϤĻôǺƷӴˡ
Ƕ˵ϺͶλֵþˣһΪɽףǰҲǺܾ壬ǽһȴЩʧƷ΢΢ͷ˵
Ʒ⻰΢΢ü
һΪɽףɴ˿ԿԸеһִֹƷ˿̵Ļƺǵ˸һ˿񶨣öϸоܲá
ͺʹһֱڼֵĳﱻˡ
ƷǱܴ˿ܾ̿ͻᷢŭˡ
Ʒ㣬ôĵӣȻ۴ϺͶϣüͷһŭȵ
䡪
һǿٴδҪٴγƷ㹥
һΣϺͶ϶ûֹ
һĻƷҡͷ
øղŵĻЩˣǴ˿̣ŷ֣˵ĴϺͶϸʧ
˵һ䣬Щʧ˾ͼǺˡ
ˣǰۺ˵ģִ˽һķɽ
һ̣Ʒһˡ
ΪΪǿԸһУԼһһ˿ڮľٶͻᱻѹЩڮˣôά顣
˿ʮִ˽ʵϲǣǼ˽˽ǵ
˿̣ƷЩɣϺͶϾˡ
ˣôϺͶһɽ磬ͲǱжƣж˽ֻΪ˻һǴ˽ô
ˣ޷ۺûƷʮֲϲ


1324 ӿ
ˡ
ڣĹٴʹ˳ɫâƷ
Ǻǡ
һĻƷԴһЦ
ȻǴϺͶûֹĹ
ǰǴϻЩŭĺȳǸһ漰ǵ⣬ϺͶϾͲܲˡ
ǿЦԭΪɽûܻһΪɽ룬ڿһˡ
ݡݡݡ
ƷĮ΢΢̧һɫâȥ
䡪䡪
һ֧ɫâϣһ죬
ʣ֧ȫͷųķֶϡ
֧ʹǰϽϣһ֧ŰϽϵɫâϽϵɫâʧһ֣ϽյС
ֻһ㣬ͿԿʵѪǿ˲١
ǰѪ۵ǱѪǵֵ֧󣬱˵ġ
Ͻֵֻ֧ʧˣûʲôˣֻҪͿʹá
ȻϽԭ򣬸Ͻԭ
ʱϽѾˡ
֧ȫߵ֮ϣ֧Ĺߵ֮ҡҡ׹ջûƿ
յĽƷ֧ķûƿ
ƷâҲƷ㵲¡
ִ֤֮ͬɵǿߡƷ۾΢У
ʵԶԶǰնɱʮϣʮһϣѪˡ
֧ûƿķ
Ʒ΢΢̾˿
ϧֻ֧֧û֧Ҳ˵ĻͿ˵ˡ
Ʒ㣬ڴϺͶǰ㾹Ȼҷȴ־ŭ
Ʒʹõ񹭣Ȼǿ󣬲һƿķҲʮ𾪡
Ҫ֪ɽϣִ֮ͬĳǿߣʹ󷨵Ļ׷Ҳһս֪׷ӵҲִֻ֮ͬʹ󷨵Ļ׷ӱʵҲֻǺ൱
ڣֻһ׷Ӵеֻ̤꣬۶ԺһֱƣҰѹµĸо
ˡݡݡ
˵䣬ٴϽһɹǿһӱǳƷȥ
ǺǡƷֻһЦ

һΣƷûʹֵֻ˸㿪ٴɫâ
ܶǿ󷨱Ĺ׷ٵ˵ɫâҲ׷ٵ˵Ʒ£ֻ׷˼£û׷ȥˡ
ǱϽ׷ԶԶ񹭵
ˣǶס֡
ʱü
䡪
˵䣬λߵ֮ٴɢٸƷڵķΧ
Ʒʹĸǿ֮£ɢ
ţ
λ˵˲䣬Ʒ΢΢һ̧ͷĮϡ
λϵΪƺֹǼսλͷų֮Ƕûп
ѪɫСǿ֮ղſܾҪˡ
ɲΪλϲǹġ
ǰλֹʱҲǷų֮ģǵʱλϵ֮û˼
˿̣λϵƷжλϸӿˡ
ţ
ƷķӦô΢΢ü
ղͷų֮ƷܵӰ죬ôС
˿̣ϵʵʮָӡ
Ʒչֳ츳Ǳ̫ǿˣϣɽһλǿֵ֣߳λǿߵĳ֣ϵĹâȥ
Ȼλǿߣʮ־ȻΨǴӣǾ˵ˡ
Ļĸоܺá
ƾʵǿ߶壬
ҲղſƷ̱䲻õԭ
ٴγ֣̲סƷһ
ǣٴγ֣ԸоƷͶϵ̬ȣԽԽмָоܷꡣ
ЩڣЩŭ
ͶһΪɽףеɽڣûǣܾûƷ㣬Ʒƾʲôʧƾʲôǲм
ٴֹƷ㶯ֲ֣ģ̲סڳֹ˶ֵʱ΢΢ѹƷһ¡
ڣƷ㲻ܵӰ죬ûеĴƷ㿴Ŀ⣬ҲĮͲмˡ
һŭڴĵף㲻ԽԽ
Ʒ㣬׷󷨴鵽ĻǼٵģϿƷ㣬
ʮ䵭ûԭѺá
һ̣λ϶Ʒ飬ͻȻһƹˤͷ
ΣٵΣ
Ʒ㿴ϣ


1325 ǿһ
ģϣ԰׷ӵ󷨴нϣϵ֮Ѿﵽ߼۷壬׷ӵ󷨴У֮ͿͻƵ˼ɽĴ󣬾ôĵУѾˣֻа˼֮ſ޸Ʒһۣ˵Ը׷ӵ󷨴нϣǿԸ㹻Ĳ
Ǻǣ׷ʦ󷨴УҵȷˣЩѾģͲܸˣֻ֮ܰǣǿɲɹͲҿȷˡƷ㵭һЦ˵
׷ӴеʱӴлϢɰ֮ˡ
֮ɲǺģҪָĴ֮ףִ֮Ҳһɹ
ǵдпʱܶ˶ԲóǵЩ󷨡
ֻǿԲóЩض󷨣ѧ֮
һ͵󷨣һִС󷨣ǾͲòˣ
ֻӲף
֮Խܣ
ֻҪѧֻ֮Ҫ֮ʵ㹻ͿԲóʹС󷨣
һΣʵ׷ӷֻҲȷɲԻ󷨴УֻΪ˲󷨴еĻԣģ׷ӷֻ󷨴֮ǰһֱûиһ㣡
һֱ󷨴֮󣬲֪һ㣡
֮ˣԣʵ֮أ׷֮Ϊ˱׻ɽλǿߵĶݣѾ֮׻ɽλǿˡ
ֻǲ֪ʲôԭ׷Ӳûа֮ɽǿߡ
֮У׷ر˵԰֮ɽǿߡ
ԣ˿λϵҪƷΪѣλϿɲ԰֮ɹͲԱ֤ˡ
֪׷ʦ֮ǰ׻ɽ綼û˰֮ɹɴ˿Կ֮Ѷȡ
ֻ΢΢ü
ЩԴѾʹãʣµģһЩϣַɾ֮ģ׷ʦ֮ûʲôϵλϲҲҪɣƷͷ˵
ȻλϵʵǿƷһ㲻塣
ѪɫСƣ򲻹ҲӲԶѪɫСռ䡣
棬Ѿûʲôˡ
ڵʵѾﵽ̤۶۷壬ʱпͻƵ̤һʵͻƵ̤ʵͻٴкܶ
ͬ޵ľִ֮ѾȫںϣûʲôƿͻƵɵ֤֮ɵ֮
ÿһͻƣʵкܴ
ٶȺܿ죬ţҪѪɫСռڴãͻӵкλһսʵ
£ξλϣ
ƷĻΧǿƷֵĺǿƣͻȻֵλϣӡҲԽԽá
ÿһǻ˺ܾãǻ۲͵οе΢
Ʒе䵭ٸӦΧգ϶Ʒ뷨ڳˡ
׷ӵ֮ʮҼʶ䲻׷µĶʲô԰֮ʲô֮ãܲʶȫ棬Щóƾҵļʶϵ֮԰οһ£Ƿֶ֮аĶ֮һĽϵ
λЩ޳ˡ
Ʒ׷ӴелʲôƷĻԵƷܡ
ƷղŻ˼ԲκԴ
ϵĻıƷϵԴˡ
ղŻ˵Ʒó׷ӵ󷨴УԸ⸶㹻ĲڲƷ㽻׷֮ҪıƷϵԴ޳̶ܳȣɼһߡ
һߣ⻰һϲ
ϵԸ˽ģû뵽Ʒ㾹ȻôĵϣˣԻ׷֮ǻƷԴĿԣҲܴˡ
ˣϻ˵һ£Ұʦ֮ǣǴʲôĲҰɣϵĻƷһЦʮ䵭
ղ׷ʦʦ֮У׷ӵĹϵ׽֮ʦģҲġ
󵨣ҲɽһԱػɽ磬׷ӱɽػ֮һյµĶɽػߵģ׷ӵнǻԸһЩֻǰһ֮óûʧʲô㻹Ҫʲôٴŭ
ŭЦѡ
֪˿̴϶ƷʮֲϵԸ񣬻дϵĵλôЩֱ˵ʱʮһѵ
ô˵ǴҪ𣿡Ʒ㵭
Ʒ⻰Զǿߣٴ΢΢Ȼ
ûػɽ磬ɽ綼ܱɽǿ֣ҲܲˣһͳΪɽǿߵūȴûһжˣɳҲɽĺãҿɽһǰɱɽǿػߵ飬һܺõ֤ҡҡͷ˵
ǣҵĶûͿʼİҪҲͿʼϸǴñӡǸҵĶĶôлƷЦһ˵
ֱʲôʲôݣʲôʵɱ㣬һƾͿɱˣϵĶҪ˵ô𣿴ϵֻ֪׷ӵ֮ȴΪҪĶС֮ģһЦӣ˵
Ǻǡ
ƷٴЦ
ղ˵Ҫ˵ҪҲ˵ԼС֮ġ
Էô˵ǶԷĵˡ
˿̣ƷͻȻЩЩˡ
ɽĴ󣬾׷ӵһֲã׷ӣĻ£˾壬ԭΪĵӣҲĻ£˾֮ˣԲŶղɱɽػߵ飬ôݣڿıʮʧʱͻȻ̾˿˵
հհգ׷ӵĴУϣȻϸղ˵ģһ죬ͻΪɽǳˣղ˵Ķھǿһذɡ˶٣Щ˵ҡͷ
¡
˵䣬λ˲䱬һɿֲ֮ͬһ㳯Ʒй


1326 ǿ
ʹ򣬺αôα
Ʒҡҡͷ˵
䡪
˵˲䣬Ʒһɿֲ̺֮֮ѪɫСӺܶǿ֮
ͬްִ֤֮ɵǿߣ˿̾ʶһʲôʵɣ
¡¡
ܿ죬Ʒʹϵ֮ײһ𣬵һƷ֮ϵ֮˵֮ԸԷȫûӰ졣
ûӰ죿ѵƷеֵ֮ķ
һĻͫ΢΢һ
˿̣Ʒ֮ҲˣоƷ֮ǿԶ֮ǿȡ
ǣ֮ǿȣȻֻ֮һͣƷеֵ֮ķԣƷ֮֮
ַֻеֵ֮ãǿ֮ߣҲǿ֮ǿĲ࣬룬ƷʹַƷ֮Ӱ쵽
Ʒ֮ǿ֮ʹǸ󣬱Եֵҵ֮Ӱ졭ǸʹôһԵֵͬ޾ִ֮ͬʮִ֤֮ɵ۵֮
һâ˸
ǿķǻˣʵһܶࡣ
ԭеֵ֮ķѹôţΪʸĻʹˡϻ˵
ϣϣϡ
ֻһһɽƾճ֣һڴߡ
ֻ˲䣬λϵ߾ͳٵɽ
򽣹ڣϾȻʹһУ
ʮɽϿƿصķɽֶˣЩ꣬ϵʵ˺ܶ࣡
ϺһĻ׷ɫ䣬ʧ
򽣹ڣǴϵľУͬǿϣҲʮּɵӲ
˿̣ϾȻʹһжԸƷ㡣
˿̿ʼΪƷĬˣƷ㲻֪ô˴ϣȻôʹһжԸ£Ʒˡ
ʮɽִ֮ͬĶ϶ϣҲҪ䣬˵ʵƷˡ
ҡͷ

֮ȭ
һߣƷָһ֧Ѿһ߳Ŵȥ
ͬʱƷҲ֧ʩչ֮ȭٴϡ
ˣ
Ʒˣ
ϺһĻסҡͷ
Ʒ㿴Ϸųôɽʱתӣһ
ڣƷѾʼϣôƷʹϵķɽϣһĻᶼûˡ
ƣܿ죬
ˡˡˡ
ֻϿڵ˲䣬ٶɽһһ㳯Ʒ֧֧Ʒ㶵ȥ
䡪䡪䡪
ֻٶɽס֧˲䣬ֻʮɽ֧ϵʣٶɽȫƷ㡣
ǿķɽ
Ʒɫ䡣
Ĺǳǿ󣬿λִ֪֮ͬˣȫâҲֻǵ˵һ֧
һ֧һ֧ǿ󣬵һ֧ͿԵâ֧ԵʮâҲ֡
ֻʮɽ͵֧ÿһɽ²ոʹɫâˡ
ǣһιҲֻʹɫâλȴһ·ųٶɽ
֮ʵ࣬һǰ㡣
˵ĵһϣɽһǿߡ
Ʒ𺳡

Ʒȣȫתһȫʩչ

¡¡
ƷԺеİʮһԳټ㣬ٶһɽһЩ㲻ķɽʹõ֮ȭȥ
˿̣Ʒеÿһÿһιÿһΰм⣬ƽһʧֻΪܵٵķɽ
ˣһɽǹƷϡ
һ˿ڣϳƷϣֻ˲䣬ƷϱѪ죬ʮҵӡ
ˡ
ݡݡݡ
ƷҪֵסʱոȥ֧صƷϣƷٴο֧һµʮɽŻ˲Ļ⡣
ǲУٶɽжʮ
ȥ²ĥʮɽҪЩɽɱˣ
Ʒսʶǿ󣡡
ߣϺһĻȴʮ𺳡
û˱ǸϵһжǿˣƷ㾹ȻĥһʮɽȻƷĥʮɽҲʵ̫ˡ
ˣҲûĥôɽ
ǵ۹⣬һ۾ͿƷˣȫΪƷսʶʮ졣
ƷǿսʶƷ㿪ɽƷûʱڶƷʵֻĥʮɽҡ
ڣƷ㾹Ȼĥһʮɽ˵޴
ʵսʶѵãƷ㲻츳죬ʵǿսʶȻҲ졣
һ̣ͻȻһ˿ºҡ
Ȼһ
ҿ˴ϣҪʳѰ
ͬްִ֤֮ɵǿߣȻǿôһҶס
ĥʮɽƷ΢΢Ц
ֻжѪɫСռˡ
ʱܵĻᶼûˡ
ҪѪɫСռĻҪ죬ڵѾĥɽˡ
ٺ٣һһλͬްִ֮˲֪֤ɵǿߣȻֶԸһλֻ̤۶һǧСɽλԽԽ޳ˣ
ʱһЦһӰͻȻƷߡ
䡪ϡϡϡ
һ̣ӰԳһӲӵĹһɨƷΧĶٶɽһ죬ٶɽȫȥ
ʲô
˭
Ϻһ
һɨٶٶɽǺεʵ
ͬްִ֮ǿߣҲһɣ
ɽ磬ʲôʱǿߣ
лǰ֣
ʣµķɽȫʧƷ˿æתͻȻֵǿ߹ֵ
ȻղѾѪɫСռ䣬ǶǶ
ţ
Ʒ㿴λͻȻֵǿʱһסˡ
ֻΪλǿߣƺ࣬ϻкܶëԳһ㡣
ѵǿߣ
һͷƷԺ
롭죿죿ôܣ㲻𣿡ʱҲ˵ӣ˷ٺˣʮ𺳵
죡
죡
ˣϺͶҲǴһʧ
죿죿
ƷâһҲǳһ
ǰЩ죬Ǹۺ˵Ѿһǧǰɱˡ
쾹Ȼû
Ǻ¡
˰ۺ۶ټͬһ½磬ټղžԼƷĸо˵ʮֵĺá


1327 ת
ǺǣһǵȷɱˣһֻˣЦ
һһ
Ļϡϡɫһ䡣
ǣƷȴע⵽컰һ˼
ѵһǧǰɱģֹϺͶҲзݣ
죬һЩᣬȻתһĶԹʹһʹΣڵʵӦôﵽ֤ɵ˰ɣɽĹأֱӳΪ˵ĳϣҶԼˡɫ΢΢ã˵
һһĶٶɽٵһʱʵΣ˿̵ԣ£˼̽쾳˼
һʹһһʹԼˣһԼˣЦ
Ѿɽˣɽˣԣг𱨳ԹԹģһ̣Ц
ɽ磿
Ʒüͷһ
һ£һɽתҲתɽ磬תɽ½硣
û뵽쾹Ȼתɽˡ
ɽ磬ɽû˵ҲûйĹ飬֪ɽҲࡣ
ɽ磿㡭ɽˣ
Ȼϡϡ⻰ȴǷ׷ɫ䣬ʮ𺳵
ɽ磬Ʒ㲻֪ȴ֪һʮ𾪵ɽ磬иơ
ɽ磿תɽˣѪɫСռ䣬ۺ۾һ𺳵
ΪѪɫСռڵˣõԼƷһֱʹӰֶתƵѪɫСռˣԣ緢飬ۺҲԿ
ɽ𣿡Ʒ洫
ֹɽڵŴɽ統еʵ˵ǰУҲǾŴɽ統صɽ硣۸̾
Ŵɽ磿Ʒٴξȡ
ֻ׷ӷֻʦ˵߸ɽҪע⣬Ŵɽôһ£
ÿһ磬֮λĴ磬һа˸֮λѵ˰˸֮λɽ磬һɽ׷ӷֻʦ˵׻ɽ磿
Ʒ˼
Ŵɽ磬ɽ磬׷ɽ磬ɽ磬ħɽ磬ɽ磬ɽ磬׻ɽ磬ɽ磬һɽ硣۵ͷ
ɽӦ֮λɽɣ˵أǿɽ磿ͻȻƷʲôʵ
һΣ׷ӷֻʦǼӵ֮λɽ磬ûɽ硣
ɽ֮λɽ磬ô̶ʱ䣬νŴɽ統ǰУ²򵥡
ɽûӵ֮λ˸浹Ƕӵ֮λɽһǰģĬĬţͻȻһֻһǧʱ䣬ʵͿӵ֮λǰɽ磬ʮҡͷ
ʲôûӵ֮λĬĬţֻһǧʱ䣬ʵͿӵ֮λǰɽ磿ƷԾ
һɽķչһǧʱ䣬ʵ̫ˣֱһ˲䣬˵ɽ绹û֮λҪʲôļʵܿӵ֮λǰɽ磿
Ŵɽ磬ȻŴɽʵһɽ統У㲻ǿģҲˡ
а˸ɽ綼ӵ֮λҲɼӵ֮λɽжô
£ɽ羹ȻǰУҲɼɽô
ɽһ˴ſû֮λôġ
Ʒ㰵
г𱨳ԹԹ죬Ȼɽˣ֪ɽܵɽ֮ѹƵģټɽĴ󣬻ɽǿߣͬʮ֡ʮһִ֮ҲɽΣɫЩѿ˵
ǺǣҿɲɽΣǾͿˡһЦ
䡪
˵䣬ɢǿ֮ٳһԵǹȥͬʱнɫҲȥ
죬ɽɽǿߣɽǵصӭɫףȵ
ˡ
˵һɹǿƾճ֣֮һԶǰʹǿ౶еϽȥ
ݡݡݡ
̣ʮǿɫâȥ
ǰֻʹɫâɫâûɫâƷ㲢ʱûʹȫ
ǣԿڵʵԶȸղǿ౶
ɽôƷɫ΢΢һ䣬
ǰʹһУȷСƷԿʹһУףһʹĲѡ
ɴ˿Կɽʵ֮
¡
ܿ죬Ľɫʮɫâϣֻһ˲䣬Ľɫݿһʮɫâɢ
䡪
Ľɫʮɫâɢ󣬻кܴʣµȫ֮ϣֻһ˲䣬֮ȫ
֮󣬽ɫһЩЩֱϡ
ۡ
һѪɳȥ
ʲô
ϣ
ϺͶɫһ䣬ʧ
ӵɽӳֵʵһִ֤֮ͬɵִۣ֤֮ͬɵһҳҲܡ
ʵȻǿ̶ֳȣ
£
һȵٳ챼ȥٵɽ˲ߡ
ͬʱһɹǿƾճ֣ϵ֮Уߵٷɽǿ
ԣɽɽǿߵڼӳڴϡ
¡
ͬʱɽֱʹһǿĹȥ
ϵȨޣƿصɽĹʮǿ
ٺ٣ǴСģϵ𣿡һЦ
ͷۣ
أ
ңңң
Գһգ۱ٱ߼ﵽһǧңͬʱͷۣÿֻжһɫһɫɫҲǵɫһӣӰŴȥ
ϣϣϣ
¡¡
һɽһɽʹǿ󹥻ɫһҶ
գۣʹĽɫڴϵ֮ϡ
ɽĹ֮ûѹƣһĻһʧ
ûѹƣѹƺСϾĴ֮ܶ඼һɽģǺǡһЦ
ƣ
һɫӰڴϵ֮ϡ
䡪䡪䡪
ϵ֮ҡҡ׹
¡
һʱ䣬ֻһ죬ϵ֮ˡ


1328 
顪
һֳ̣ɫһڴϵϣ׷ɳȥ
ۣ
УһѪ
ϣ
ϣ
ϺкȻ
ϿɽĵһǿߣټɽĴӳ֣ɽǿߵӳ֣ͬʮ֣ʮһִ֮ǿߣҲһս
ڣ쾹ȻɨҶһƵϵ֮͹Ѵϴˡ
ʵȻ˿ֲ
ʮֻֿš
ҪԸˡ
ϺͶϷһߵĻŹϣϣǾԲŹ
ٺ٣ϣһȺңڳ԰һʱûжŴϲţתЦ
˵䣬㳯ȥɫһǻӳɫӰ
ӣ
д󺧣æŤͷӡ
Ŀֲһֵ뷨ûС
˿ֻ̣ӣûб·
䡪䡪䡪
˿̣֮ѾٴһЩӳɫӰ֮ϣ۳֮𽥱
ţ
һĻƷ۾΢С
֪ʹϵʵܴ
ղţһʱ䣬ͰѴҳˡ
ûеԸôѶԸ
ѵʵûôǿղŶԸϵһУʩչ
ƷԺ˲һ뷨
뷨ֺܿ챻ҡͷ˦Ժ
ΪǿԸоȷȷʵʵںɽɽǿĴϻҪǿࡣ
Ӧˡ
ӳİӰͷųĸϣƷͻȻ΢΢һЦƺ³
첻һ
ƣһг˺ܶ
һӴһˣҲ̫һˣ
ŴöԷһĸооһºڵĸоԷܵĳͷŸأ
ղûмɱһ
һߣһֱûܰôߵĴϺͶϣͣ½Ųɫٱá
ɣ
Ȼʱƺˣһɫ˲зȫϣ˲
泬ǿߣʹ䡣

ƷоһɹǿƬĵطͬ˲һԺռеѪɫСڡ
ˡ
ѪɫСһϲõĲȫתʼЩƬһεǿҺѪɫС
ǿҺ
Ʒɫ΢䣬оϲ
ЩƬ̺൱ڰʮɵ۷̺
˼㣬ԵȼӦ൱֤ɵڲΡ
ƷĬĬ㡣
ɵ֮гڣڣڣ۷ڡ
֤ɵ֮˵Ѿûгڣڣڣ۷ˣΪǿߣĴ֮Ѿﵽɽ缫ޡ
֤ɵ۵ʵǿҪĴĴ̶֮ȡ
ǧҲǿһ£һɽ֤ɵĴ֮ͨĴ֮Ҳ֤ɵĴ֮Ƚ
ͱǰѪۣͬ޵ִ֮򵥣Ȼûн֤ɵ֮ʵѾԺͽ֤ɵ֮ͨǿȽˡ
ٱѪı֮ǧ֮ҲǼĴֻ֮һִ򣬾൱ͬʮͨ
ڣƷ㷢֣֤ɵ۵ԣҲеȼġ
ǰɱʮϣʮһϣǵԣֻЩƬľŷ֮һ
˵ԵȼҪʮϡʮһϵԵȼ
˵ʮϺʮһϵԵȼ֤ɵ۳ڣԵȼ֤ɵڡ
ѵִ֤֮ͬɵԣѾ֤ɵڣôͬ޶ִ֤֮ɵԣ֤ɵۺڣ֤ɵ۷ڣҪͬ޶ִ֮Ʒ
ɱ˲䣬Ȼתһ˫ɫɫòĴϺͶϡ
ӣ
һߣͻȻɱֳϺͶһæתܡ
˿̣ʮֺڣǸղŲûʵǾиʱˡ
ֻҪɽУɽٵ߰ɽٵ򣬾ͲٰҳǾͿɽĴĥŹ졣
ֻҪɽ类ֵ췭ظʹɽɽڣȻ첹䲻ĵһ̶ʱҲ֮ʱ
Ҳû㹻ǿһǿ߲Ըɽԭ
˿̣ҪϺͶǰӵ¡
͡͡͡
䡪䡪䡪
ڴϺͶתܵʱɽ󷢳Ĺǿ󣬸ܼˣһֹ죬һǰ档
ܣһЦ
ֻһͬ˲һϺͶϡ
ߴһпʮȻ
һʱ䣬׷ϴϺͶϡ
ڼ䣬ɽĹΧ֮ϣ֮΢΢ҡȻµ龰Ʒʮ𾪣ֻƺо״̬ܷͰ֮ȫɢȥֻһɽڴϺͶϡ
ɽǿ󹥻ֱӹϣֻԳëûʲôˡ
ɱңǱΪҲ֪ݵԭҺ˵ϵĶ󣬻ϵĶһָǣЩαˣʲôɽĳϣȫǹƨȻǵҵĶҲ԰һɡֹ£Ц
һ̣һнɫɫӰŴϺͶȥ
¡¡ۡۡ
ϺͶϵ֮˲飬ϵĸһȫݻ٣һѪǵٴ׷ɳȥ飬Ѫܣʮҡ
ɣ
𣬸߸֧ɫҪٴڴϺͶϡ
Ҫ
ϺͶһֺ
ҵϣǰɡ
ʱһ̾Ϣ
һصƾճ֣ڴϺͶǰ棬װĹ¡
˳֣
һĻƷٴγһ
˸ղŵսƷʮĹˣȻ׵Ĺôˣָöôǿ
ɽ羹Ȼôǿ


1329 Ҷǰ
Ҷǰ
лҶǰ֮
ǰĹ˵£ϺͶһܿһϲ
ȻʶλͻȻֵǿߣ˵֪λͻȻֵǿߡ
ҶǰǺǡ
λǿȻûгֻ֣ǵһЦ
Կλǿ߶ԴϺͶϿеҶǰЩΪȻҲûжԴϺͶϵƺ˵ʲô
Ҷ֣αˣнɫָϺͶϣһ£Щ
ԿλǿߵĹϵ
֣ô˵ɽ׻ɽѣӦɽһЩˣһɽʱһչɽ磬ңҲ֮ˣҵϣ־ͷŹΣĻλǿߵ΢΢һЦ˵
׻ɽ磿λǿ߾Ȼ׻ɽˣƷͫ΢΢һ
ԭΪλǿɽˣû뵽Ȼ׻ɽˣ˿̣׻ɽλǿߣĪλǿ߱׻ɽλǿߣ
ðɣҶֵϣξǣϣǲҪңңߺߣһŹǡнɫҲСߺߵ
޺㣬Īţ˵Ҳøĸˣػɽ磬Ǿһػɽ硣ǿߵ
лҶǰ̻壬޺㣨ĪţˡϺͶæǰһ˵
͡Цһ
λ˳ֻ֪Ӳǿ
ҶǰλҶǰǱλ˵ĳСܶ࣬λ˳ҲеóôĶлԷ̻壬ΪɽǿߣǶһɽǿߵ档
ˣǺǣˣļ
ЦϺͶ̲סһŭŭһ㲻ұֳǶҿ졣
ʵʵ̫ǿˡ
Ǹǲ
зŭͬʱҲʮʧ䣬׻ɽЩˣɽЩˣ죬ܶ˵䲻󣬵ʵǿ̫࣬һֳǰˣǰɳ̲ϵǿʧо
һĻ׻ɽǿ΢΢̾˿
뵱ɽһɽ統ҲǰеĴڣܶӢҲʮ־壬ڣȴˣһλͬް֮ͨǿߣȻԳΪɽһǿߣɽĵڶǿߣȻһλִ֮ͬǿߡ
ɽĴ󻹿ԣɽǿ̫ˣЩ꣬շɽѾɽˡ
ɽѾǣƫƫɽЩǿ߻⶷һ㣬ڶȴʮУ˵ɽţ˵죬ûɽ䣬ôڣɽҪϺܶࡣ
λֵɽĲţҲ׼鷳֪ţλ׻ɽǿߵһ˿֮Ʒϣ˵
ǡϺͶϹӦ
仰ʵ׻ɽλǿ߲˵ϺͶҲԲƷ鷳
ΪղѾΪƷͷ˭֪Ժ󻹻᲻ΪƷͷڵ죬ѾǿǵˣһǰƷôˣٴǺڶ
֣׻ɽ磬뿪λֵ׻ɽһΣ׻ɽǿߡšһ֮ת죬˵
ٺ٣ðҶֿҪ׼һЩ裬ҿǺþûкȹˡһЦ˵
Ǻǣֵ֮Ǹõı㲻֮ôϵƶҵĻԣҪһ֮׻ɽǿЦЦ˵
֮ҵ԰̫Сˣ˳Բ񫣬һ֮ҿûаеĻͳˡһ˫ɫתתһ˿Ц
㰡ǸԷ˭Ե֮ûеĻͲȻ谡ô򵥵顣׻ɽǿҡͷһЦ˵
ٺ٣˵ˣ˵ˣҺλֵ͹ȥɣ׼ûͺˣЦ
˵ţŤͷƷ㣬Цֵܣ߰ɣ
λ׻ɽǿߣȻһֱ׻ɽû뿪£ʹôǿƷʮ׻ɽλǿ˵Ļһǿ㸲ϡ
ʹģûʲô⣬ƷȴиӦһ޷ֿĸо
䡪
һ̣һͱǰĿռ䣬һͨǰ
ٺ٣ˣ
һЦһӴƷ㳯ͨȥ
ռͨһĿռͨǴ͸ɽִͨƶɣʮֲȶҪƷֵǿĿռ֮ſԴƷд


1330 
裡
֮
ԭʣµĴϺͶɫٱ仯ʮָӡ
̺֮Ʒһɽ⣬ʮƷ˵ƷҲΪÿһĳһۡ
羧ж֮׷ӣһö羧ֻкһִֻ֮֮ͬΪִ֮ͬǿ֤ɵۣ֮Ǵ߼۷ͻƵ˼еȣͿԿ羧ǿ
̺֮Ļ֮һö羧еĻ֮࣬ȴ˴иִ˵ƷǱȻ羧֮
ǿԻһǿԿ
ϧƷеκһܡ
ȻƷ׻ɽλǿȴ⽻̸֮޲¶Ʒ˵ʲôرƷ˱˵
׻ɽλǿߣ˵ʵԭʮǿ
죬һǧǰȴʮСĴڣһָͷͿ԰찴
ڣ֮ͻ죬Ѿʲô֮
ǿУǵβӣ

ôһϺͶϷ׷̾˿֮βסŨŨʧ䡣

һ̣ת΢΢һ̤Χմ㱻Ҳʧ
Ҳ̾˿ת뿪

߰ɡ
ԭأǿҲǷ׷̾˿ɫӵķ׷뿪
һ˵ʵ̫ˡ
ղŵĴսҲʶɽСͱ΢ǵСͱ΢ָоá
Ʒ㣬ɽĲô
̤۶ӵִ֤֮ͬɵʵǸƷʵ̫ˡ
ɵս鱨
һЩ׷׾â˸
ܿ죬ؽϿյĸǿߣʧһա
룬ؽ򽯴վɫʹ
죬ǽҵĴϲ£ǽұҪһɳ죬ǣȴǽҵĴɥ£ǿ󷴲鼫ѹֺơ
ͬʱмȵĺڡ
Ѫۿӵľ֮壬ȴҴˣ˭֪һССŮӣȻǣһ
֮٣ֻҪʱ䣬϶ҵŮӡ
ҵĲǸŮӣŮӣͲˡ
Ļǽҵһɳ֮ա
һ֮ȴǽҵĽַ츲ء
Ǻúڡ
ۡ
ڣһѪͷ¡
һλɵ֮صǿߣȻƵѪɴ˿ԿλеƳ̶ȡ

ռ䴩С
ٺ٣ֵܣ̤۶ʵͿִ֤֮ͬɵۣϴ쵱ҲȲϰҶ˵ĲȷɽĲţҹƣʱҲǱȲġŤͷƷ㣬Ц
ǰˡƷЦ
һ˱Ƚϣֿ˵ķʽǲ
Ʒû˿ĻҶֺϴ󶼲Ǽ
뵽׻ɽɽƷһֲ²⡣
׻ɽɽĿ𣬱λйϵ
Ҳû˵ôˣڵʵ֮ôǿѪɫСкܴϵûѪɫСûѪɫСռЩ˵룬ʵִ֤֮ͬɵȣЩ硣
̤۶ӵִ֤֮ͬɵʵʵ̫ˡ
ͬʮһִ֮ûѪɫСҲ
ûйʵʵ˵˵ʵˣҲǰˣһգ㺰־Ϳˡҡҡͷ˵
գ֣ƷһһЩɡ
֣⣬ͺһ־ͽ죬ǲе㲻̫ʺϣ졭յʵʵǿ̫ˣ˵ʵһȼϡ
ŤŤģʵڲˬ죬ĪǿƷɣüЩˬ
ûûУȻˣԺͺˡƷЦ
͸ˣԺֶһֵˡƷļ򣬴Ц
Ȼ㺰֣ȵҶҾ͸һ񣬺ٺ١һ̣սɫһ˿Ц
֣һֱ˵׻ɽһλǿߣղλҶ֣ҿʵʮǿĪǾ׻ɽλߣƷ
Դ׻ɽ׻ɽڣҶֵʵǿҲһǿ˵λ׻ɽ߾ˡմЦ
׻ɽ磬Ҷ㣬ֻҪһ£ͿԴţףͻȻֺ֣񰡣һҶ㣬һƷ㡣˶٣Ц˵ͻȻʲôһʮ־ȡ


1331 λ
ƷЩ
ͬĻЩ˵ʱ˵ġơ֣ȴ˵ġ㡱֡
֣ǿְ
ƷкЦ
ƷĬĬ¡Ҷ㡱֡
ǸҶʵǿԶԶȲϣţֻҪһʱ䣬һԴﵽԷĸ߶ȣԷĸ߶ȡ
ˣָղ˵ϴ󣬺ҲƷͷͻȻٴʲôʵ
˵ϴ󰡣Ǻǣ죬µĲϴɽǿߣʵҶֲɣЦ
ʵҶࣿƷһ
տϴʵȻôǿ˵ɽ𲻹һڶ꣬׻ɽѾʮ꣬˵ʵȻѣ
ѵյǸϴ츳ǱȻ׻ɽҶ㻹Ҫ
Ǻǣ⻰ЩˣҶֵʵɲ⣬ҿ޷ȡʱһЦ
˲䣬һλŰ߳ۺһλ۵ͻȻߣаһЦؿˣĿдһ˿ƦЦݿƷ㡣
ʲô
ղŵͻȻ֣Ʒһ
Ϊûиܵһ㶯ͳˡ
Ʒֽźܿʧˡ
ΪǸˣԺʶҺϤƺող˵Ǹϴ
ţƷЩΪողŵĻλʵǺλҶ࣬ǾŴɽǰеһɽߣȻղŵУʵԺҶȣǾҶһЩҲ˶١
û֮λɽھŴɽǰУ
ѽ졢Ҳˣ֣ȴһϲ
ղźƷ˵ʱպΪϴ󣬴˿ȴ죬ǰҶ˵ʱҲֱ˵죬ȻȻΪϴ󣬵ʵϺĹϵܲ
ǺǣٲأֻӶҪ촵ˡתͷԴһ˿ƦĿ⣬ƷתƵϣЦ
˵ʲô˭Ҫ촵ˣҶ˵ʵһ죬
ǺǣҶǫ飬ɽ󻷾ÿ˵ʵƣҶʮǰʵͺڲ࣬ʮȥҶֵľȻûӶ٣ǵȴӺܶ࣬Զ޷ȽϵġЦ
λƷֵܰɣŤͷƷ㣬Ц
Ʒ㣬ƷλǰƷ֣
տԺ⽻̸ȴ⣬ΪȣǺܶطǱ˵ʵԶԱȽϵģҲԶӦһǰ
ǺǣֵܲþһǾͿˣҽ죬ԺֻŴ磬λֵأԺֻ硣ЦЦ˵
㲻þҲЦŵͷ
Ŵ磬硣Ʒͷ΢Цſ
ͨղյ飬ټһָоƷ²⣬ӦҲ֮ˣĲҺ˷᲻ˣĵҲΪûʸ񺰶Է硣
֪ΪΣƷ˵ĸоܺãûкԷֺ֣ǺŴ硣
ܶƢֵܣ⣬˸۸Ļͱǵ֣ź˸ҶԸ㣬ǻ˶Ը㣬͸ǣһƷļ򣬴Ц
ֵܣҷ֣㻹ǺԵ׽ԺҲɣ˵Ĳ۸㣬ͱǵ֣رǱ֣һãþ͸ǣһΪЦ
СܾͶлλչˣƷЦ
ղҶִϢ˵飬һȥ׻ɽɣҶЦЦ˵
ҶҲǴϢˣվȡ
ˣ˵˸ղֵɽ飬Ǻǣû뵽ɽļһ۸ɽ½ţҲҶɽ磬Ǹ㷨ɽ군ˡЦŵͷЩм
˵ĲҪҶţɽʲôϺͶϣһˣˣʵ̫αˣǰðձ¶ԼǻΪҳͷϼһﲻܲʣұ󣬻Ϸµıյͷһߺ޵
յ˵Ʒ㲻ЩһǧǰһЩ顣
ԭ꣬ǴϺͶϲǲ֪յ飬֪ˣûйܣ󣬻Ϸµı
ȻΪǴϺͶ֪Ĵڣű¶֡
ȴҲѹնǴϺͶôߺޣһֱԷαˡ
أ飬ҲܺǴϺͶˡ
ʵϣһΣβǱǴϺͶϵԻˣ
ھһֱû뿪ɱ˵ʮϡʮһϡǸѪۣγǾԾǴϺͶϣǴϺͶ֪飬óͷϣ
Ѿô㣬ǴϺͶϵһЩͷϾɱ˵ǿߣǣû뵽ǴϺͶϻվǸһ߶Ը
Ϊû뵽λϻԸСλϵʵ
ͬްִ֮ټɽĴɽǿߵӳ֣ʵԶĹƣʱһָоѪɫСռ䣬ҲʮΣգҺãճ֡
Ʒи̾


1332 Ǻ½
ҶʲôҪ顭ղǱ˼
ƽʱǿ߶Ǹڸ磬ԼĳطǷǰԷɽ磬ֱԷǰȥԼɽ顣
ÿһɽ綼ԲԼɽйѹƣһҲԷǰԼɽ硣
һҶǰ׻ɽ磬ȻҪ顣
ǿཻ꣬ζѾˣټҶ㶼һǿߣһɽѹƣǵӰ첢Ǵ˴ǰ׻ɽ磬ǲ̫ʲô

˵һͻȻ˵ֻǲϴһռ䣬;оطƷ۽硣
زûвЯƷ飬Ҳûеռ飬ֻͥŲһպƷߣƳȻ
Ҷ˵ֵǴǺ½ģͻȻŤͷƷ㣬ʵ
λҶ㣬Ȼ֪ԼǴǺ½ģ
Ʒ΢΢졣
λҶʵǿӦòעԼСŶԡ
Ʒ뵽λҶһֱɽ磬ͺܿȻ
һɽ磬Ȼۣɽ磬ʵѾҶɽĻô֪֪Ǻ½磬ҲǺ顣
ǴǺ½ġƷ㿴һߵգ˵
һգҲǳǺ½硣
ʲôֵҲǴǺ½ģȻƷĶԻæŤͷһϲؿƷ㣬ʵ
ȥ棬һǺ½Ĵ˵ķ֮ҲύһЩֵܡƷ΢Цͷ
ѽǻأ㻹ύһЩֵܣֵܣ˵˵ôˣҵЩӺôˣƷĻղٴζƷܶøУæץ׷ʵ
һԵأҲЩĶƷ㡣
Դ֮󣬾Ϳʼǿߴѹܿû䣬ҽʱһĺӺѾ伣շǿߣһͨ淢һӺ䣬ʵߵģֻһλͼ񡭡Ʒҡҡͷ΢΢̾˿˵
ʲôҷ֮ҵЩӺ澹Ȼ˴ѹѽѽҲȥΪ棬ҵЩӺǺ۸ֵܣ֪滹ЩӺﶼʲô˴ѹһҪȥǣƷĽһºˣߵ
Щ˱𣬿²̫ˡƷЦЦ˵
ôѵЩ˻ʲô󱳾ɣֻߣЩѾֵܵ£ü
󱳾˭ı󣿾Щ˵ıΣЩ˵ı֮ΣɱɱȻһЩСС½ǿߣôıԣպܿ²⣬Щ˺пƷˣ
ƾƷʵ½飬ѣƷԼղҲ˵ˣշǿߣ
ţвɶƷһ˿Ʒ㵱ֵܣƷҲֵ̫ˣЩӺﱻѹôңֻΪЩѹ˳ΪƷ£Լһ¶
ˣҳ棬֣Դǧǰһ޵ʱ½ֵ츳һ㲻統ҲǺɨǺ½ĸ棬޷ҲǱѹ֮һԣЩˣѾɱˣûбɱģҲðͷҲ˵뱨𣬿²̫ˡƷҡҡͷ˵
Ȼ۾һɡ
ЩӺǵʵڵǸҲͨͦã½һˣѹͨ棬ѹͨǿߵ飬ʧԣԺӦҲд⡣Ʒͷ˵
ðɣ棬ЩӺѾһˣȻֵѾұ˳ĻԣҾͲˡ̾˿˵
ʵ½粻𣿡Ʒü
յĻУƷ²ս½磬ƺһ׵飬ת֮󣬼Ȼ˼ǹЩӺ飬Ϊβȥ濴
ϢƷĸоãҪ֪ǻǺ½翴µġ
ѣҲѡҡͷ
⻰ô˵Ʒæʵ


1333 ͻ
ֵӦ֪磬֮ˣ֮ӡǵÿһ˿Уһɣ½ֻܲķ֮޽ɣʹһЩֶΣ½磬ǿ߲Уǿ½磬ºܶ½綼ΪǶҲܵشѹЦ
½磿Ʒһ
޽½磬޵еĴڣû޵һ죬½磬ǻˣ
һ̣Ʒ㲻뵽Ǵ޽ɽǺ½磬Ǻ½磬Ƕ֣ΣգȻ½ʵӦҲѹƣʹ޽½绹кܴͬͬľ磬˿Էӳо޴ࡣ
½磬Ѷȼ󣬴ҲǼ󣬾һλ֤ɵңЩܲԣܶ˶½硣ҡͷ
Ʒ˿
½磬һλ֤ɵңЩܲһ£Ӧòõ½֡
ֻҪû½磬ƾǺ½Ĵټ˵ʵӦöԵֵ
ε½磬ѣΪǺ½磬ҲѣΪֻҪһ̺κη֮ķͿ÷½ˡ˶٣Ц
ֻҪһ̺κη֮ķƷüͷһ
֮ʼ֮۵ķһҪ֮£һ½磬۷֮ǵı嶼ܵشѹҲΣſ½磬ʵģһ֤ɵۣ۷½磬ΪǺѴɽ½ͨصͷ
ֻܱ֮𣿡ƷЦ
طЩʵߵˣƻ֮û½֮ߣʵﵽһ̶ȣ֮ʮҪûзֻ֮һ߷½ķʵһЩǿǿ߶֡
ȽЩ½Ľɣ޽ɣԶơ
ɣ޽ɣ½磬绹Ա۷Ρ
ƺܲ½ˡ
ͬĵǿɽ磬ҲСһɽҲˡ
Ȼ棬Ʒи̾
ڶȻоѾﵽһ̶ȣֹֻ֪ȻγɣΪ졣
Ȼ棬תţҲ̫øεĿռ䶼źõķ淢չ
ˣ磬˵˺üشѹشѹѵŴ硢ʵҲֵܵͻȻƷ뵽ʲôʵ
صģֵҲַ֮ģӦ֪һ㰡ǵʵǿܺطԿɣطǰǶʮСǵʵԽǿһΥطĹܵطѹԽ󣡡شЦ
һΥطĹ򡭡Ʒ΢΢Ц
֪ΪΣǽӴַ֮ˣ仰ʮид
޵֮ˣУҲ˳УﶼйֻЩ׷ѰԼʹõĴòҪΥ顣΢΢һЦ
ͬΣͬǧ½磬һɽ磬Ĵ磬£ţǹ򣬾ͱ磬˼࣬µԽܵѹԽһ𣬾ͻᱻѹɷ飬Ҳܷϸ߿գҲӷǣͬеҲ뿪һεһ̶ȣ𣬾ͻᱻѹɷ飬ҲεһǣϵأҲֻżǿ̤ĵطǵĵա̧ͷǰһƬռĺڰ˵
ǷʱҪط˵ĹʱҪ˵ĹǷ󣬾ҪĹ򡭡һ죬ǵʵԽһʱſڰɣŤͷٴοƷ㣬Ц˵
ͬΣͬ򡭡Ʒüͷ΢壬
صһĴܴƽʱĸִ֮
ӿʼûʲôָֻǿϢȻԼһֱ׷ӵĴУһЩϵͳʽҲǺޣңҲû˵ô͸Ϊλ׷ʦľûظߣΪҪ֮
֮صһ·ʱںڰߣͻȻԶһյƣȷǰ
ˡˡ
Ʒһ״̬״̬£Ժռеķ֮΢΢תһ˿˿֮ʼ
ˣͬΣͬһɲģҵʵˣˣԭһʽѾˡͻȻƷ۾һЦ
¡¡
ƷȻųһǿƣԺеľִɸʼɱ䡣
һ̣Ʒ̤۶̤ڤڤеһ־磬ڿǡ


1334 ɱ
ֵܵԺøߣͻˣճԾ
ֵĴ֮ƺһĴ֮ͫ΢΢һ
Ǳֵˣ治һâ˸
ͣ£ֵһ̣һ֣һͣˡ

һͣµ˲䣬һƬƬŨķ֮һϿƾճ֣ٻƷΧϽƷ壬ٽƷԺռ䣬öɸ
һСʱСʱ
ʱѾ⣬ĸִ֮ʮŨɽʱƷִֻٰ֮֮ͨЩ֮ͨ۳ɾִ֮ֱִ֮ƾճ֣Ʒٶһ¿ٱֹ
Ҳһ̶Ⱥ󣬸ɽǿ߲ԸԼɽţϲԭˡ
Ȼռܴ󣬸̺Ĵ֮ͬɽǿ뿪ԼɽҲɽΧţΪռĴ֮Ĵ֮
ɽĴɽ̺Уɽǿ߱ڴдţʵѾɽ֮⣬Ҳռ䷶ΧɽҲˡ
⡭Ǿִ֮
ִ֮ľƺߣǺѾȫںϵӣ
һš
ֹһţӵмǿӴԴͬ޵ľִ֮ôܻȫںϣ
˭
ƷͻƾĶΧĸɽǿߣЩǿ߷׷׳Ծͬʱ߿Ųơ
ǸӦƷľ粻ߣ־⣬˵ͣǿƷ㼫ܾһ⣬˭ȹͿҧһڡ
ߣصΧһЩһ
Щ˲ûзЩɢľϢĸоá
ٺ٣ҰЩ˴ܣպٺһЦ˵

˵䣬гһɫһҪЩŲƹȥ
Ҫ֣Ժöһâڵǿ΢΢תҲһ볯Щ˳ֵ
գأҪ¡ʱҡҡͷ˵
һ̣ɨΧǰǿߣ
ôҵĲɣ߾ߣƾʲôǹ
Ǻǣµˣ㻹ǵһ
Բ󣬵ǸһʮǿϸУ˷׷׾ɺˣһλִ֤֮ͬɵۺһλִ֤֮ͬɵ۷׷һЦǰĸˡ
ִִ֮֮ͬͬλ֤ɵǸɽ磬Ƕƽʱ߸ϣִܹ
˺һ֣ǾҪȥǴȥǵӷ
ΣҲȥܣǶҪöԷΪָۡ
Ǵ˿뷨
ʱԿ϶ǲʶ졢غյģǴ˿̾Բ˼ʲôӣ
Գ󣬽ɫѵɽգҲһЩмʶǿߣɫ𾪵Ŀһ˵еգ
һ˵УյΪԣټɢһЩϢǲɲ²յݡ
ЩҲܰٷ֮ٿ϶ԳﱾʮԣԳǿڸɽӵкܶ࣬ʹýɫĸǲ١
ɽʱ̫ˣȻкܶǿպǸִʽޣһЩĵ˵Ŀ£Ϣѱ棬ºֻ֪ܶɽһЩǿߵĴ󣬲֪ɽЩǿߵľϢ
һЩһ˿ɽ糬ǿݵˣ׷׺ˡ
һ˻ڼðɽЩǿߵݡһЩǿ߲ȥҲǰֻվԭؽλ֤ɵۿһˣоâ׷˸
Щ˵УһЩǿߵʵλ֤ɵ۵ʵ
νո˵ҲǵʵͣǲŻ᲻ġ
Ԥһһ˶Ըλ֤ɵۣǾͻ̳ȥ
֮һĵ·ȥͲܷŹκһᣬΪˣǲߵһ¶дɾ͡
ѾǣȻǲҪǾɣȻŲƹλ֤ɵۣһâ

һ̣һ˿΢ɼĲ˲һ㳯λ֤ɵ۸ǹȥ
䡪
ֻλ֤ɵϵ˲䣬λ֤ɵ۵̱ըҷֻʣһЩͿռƷ
һ̣ЩͿռƷȥ
ʲô
µۺͳ۾Ȼˣ
С
Χǿ߿һĻ׷ɫ䣬
µۺͳ۶ǳڳ˶ʶҲ֪ǵʵһִ֮ͬһִ֮ͬǿǿߣȻǶԷһ֮С
Էֻɢһѹûг֣Ͱǿɱˡ
ʵʮֳȻ޷


1335 ֮
Щ˾ɽЩǿߡ
ûв´ղųֵˣɽˡ
ɽߵʵ鴫
ԭ˵ɽðʮǿߣţڲŷ֣ԭġ
һЩǿ߸̾
Ͻߣ
Щ˲ǿǵģ
ֲǸͬ޵ľִ֮ȫںˣԭɽˣɽԴӴ󣬵ԷٶԴҲǸ
ţǿ߷׷ҡͷת뿪
𣿡һĻЩˬ
磬ɲص㲻Ƕ֣Լȴˡط˸ۣ˵
Ǻǣұ㶯ֵģ˭̫ûɫˡЦЦ˵
Щǲ鷳ɱǣҲûʲôȫ飬ɽʵһɽǰɽ鷳Ҳֻ鷳һЩѡ
¡¡
Ʒ㻹֮󲻶ӿ壬Ժռеľöɸ񽥽ǿ֮ٶҲԽԽ졣
Ŀ΢΢˸ضƷ㣬ɫʱһ˿˼
֤ɵɱƷٶһ¼ӿ࣬첻ԼһҪļһָоƷϵļļơ
ֹСʱƷľ̤ȶ߳롣
ˣƷ㾳ٶȣҲʼ
ڵľ̫ˣһ֮ɣȻʱ΢΢һЦ˵
˵䣬һ֣һöɵĹƾճ֣һ̻ΪһŻɫƷȥܿƷ塣
֮۾һ
֮Щ졣
֮Ȼкֶܶ࣬ʮǷųȥһöһɽгǿ߶ҪĶֻǸʶƷ㲻ãû뵽ô͸ƷôĶ
ˡ
ɫƷ˲䣬ƷԺռ䣬һɹǿ֮ƷԺռеƷ˼άһһɹɶԾԷϵ򲻶ӿ
ǡ֮
Ʒ˫ۣͻȻ΢΢һ𺳵
Ȼ緢飬ԸӦɱ֤ɵ۵飬ٵȡһöɫ飬ȫĸӦС
û뵽öɫӵоȻ̺Ż֮ɻ֮ʮǿ˿׷ʦелõЩ֮٣Ҫ౶ңɻ֮ʮա
պصĳ֪öɫӾȻҶǰ˵֮
ֻǸռ棬ôһƷ̲סж
һ֮ô
ƷĬĬղŵˡ
ôͿö֮Լ߶Զɡ
Ʒĵ
¡¡
ƷһϿյĴ֮ͣʮٱӣƷԺռоöɸľǡ
׷ִֻ֤֮ͬͨɵֻۣ֮߼۷֮
ֻƾʮ֮һö羧׷Ӷִ֮֮ͬͻƵ˼֮һ֮ջ˵޴
֮ļֵҪһö羧̺Ļ֮Զһö羧ʮ֮һĻ֮еĻ֮ʮա
Ʒʹö֮ߵʲôز޷ȷ
¡¡
Ʒľ磬ǵĺܿ죬ִ֮ٶҲܿ죬Ǿûһ㲻ȵ
µĴ֮
ܿ죬ƷԺһ´֮
µĴ֮СīĴ֮Ʒ΢΢ü
Ĵ֮ӵд֮ڣҲõЩ֮ںϵ顣
뵽ƷһСī˳
ȻСī뿪ѪɫСռ䣬ͿͨСīСīڵĴ֮ѪɫСĴڣƷʶ뱩¶
졢աˣǣһʶұ
һˣûһұʶô˾ٺãҲ̲ס˼ⲻǶԼĲҲǶԱ˵Ĳ
ŴյĻ֮ƷСīڵ´֮ٶʮ֮졣
ʲô
Ʒ޳裿
ɽɷī£ͷСī¾Ȼִֻ̤֮ͬ
ƷųСī졢ءնСī׷׳Ծ
Сīɷ޻޻ʲôޣִ֮ͬޣ˼٣ִ̤֮ͬޣͲˡ
˵ͷСīµ䣬С
ǲɰͷ
Ʒ޳裬޳Ҳǲ


1336 ͻ
ӡ
Сīһ˷ܵķɵƷϣ˵ĽţƷɢʮǿ֮ƣлϢʮϲ
ܿ죬ͨƷĽСī֪ƷԼĴ֮㿪ʼϡ
һ֮
ˡ
ƷͻȻһرķ֮һɳ´֮ϢƷ
Ʒôʮִ֮ˣ
ɳϢغճԾ
Ʒʮִ֮飬ǲ֣Ʒ츳ͣʹһö֮ǲʮִ֮ǲҪ֣Ʒ㻹ʮһ֣ʮ֣ʮִ֮Ʒʮִ֮ٶҲ̫ˡ
ͨ޳ϵ޳Ĵ֮ȷԺܿµĴ֮Ҫ˫ǿĬ͸Ӧ΢΢һЦ
ʮִ֮ӴĻ֮£ƷԺռеĵʮöɸʼٳɳִ֮ʼƷԭľִ֮ںϡ
ʱ䣬ʮִ֮ľƷԭľִ֮һˣȫ̤ʮִ֮ȫںϡ
ͬʮִ֮һʮִ֮ںϵ˲䣬ƷоԺռеʮöɸһɱ䣬һںϵĸо
֪ʮöɸľ粻ʲôԭʮöɸûںϣƷʮִ֮ںһԲ󣬸ǿһʵصı仯
һ̣ƷһʮǿҵĸоٺսʵԲڶԷʵǿڶԷ
ʮִ֮ȫںϣƷɢ֮Ƹǿ󣬸ر𡭡
֮£Сī۾ͬ޵ִ֮Ҳڿǡ
ţ
Ʒ˫ۣһСīϵı仯ʮԡ
ףĿСīһ
磨죩ôˣغŤͷ죬ͬʱʵ
ҲоͷСīºر𣬵ǲ֪رֻһָо
ͷСīºֻ֣̼֮ܵûնٻ֮羹Ȼǵĺܶ࡭춢ſƬ̣΢΢̾
֮Ȼһ˵ǣǻ֮ãȴָһ㣬һ˿ıʣȻıʣӶֵþǣͷСīûնٻ֮Ǻܶ࣬Ҳɡسɵ
ǰ죬˵ĲͷЩ
ǣͷСī¾ǵٶ̫ˣھٶȣֻҪʱ䣬ͻǵ̤ľˡҡͷһЦ˵
ֻҪʱ䣬ͷСī¾ͻ̤ľ
ͷСīµľٶȺÿ죿
ЩԾ
ͷСīڵľ磬̤βû߳Զʱ䣬ͿԽ̤ľٶȵȷ̫ˡ
Ƕ۹⣬Ļûһ㻳ɡ
һ̣Ҳ֪ǸղŸоرĵطˡ
ǾͷСīµٶ̫ˡ
Ѿܸ߾磬̤֮ζ˵ֵһᣬǾʱҲǺܿȥǶεٶȣû̫ʶٶȿ죬û̫оٶǵĸоһЩ
һֱһ㣬ǲʶһ㡣
ȻǵٶȺܿ죬쵽˵εʱ䣬ǿԿ϶ʱ̤ͻƵ̤ľǵҲûдﵽġ
ͷСī£ֻ֮ļˣֱˡ
Ȼٶô죬ͷСī£Ȼʮ档
ˡ
һȥƷٴηһرķ֮
ȴƷٴһµĴ֮µĴ֮ҲСīһִ֮
¡¡
ʮһִ֮ɹ˲䣬ƷͷϷĴֶ֮һ֣ƬµĴ֮Ҳʮִ֮һ·ƷӿȥƷϣƷ塣
Ʒִ֮ٶȸˡ
һöµĴɸƷԺռ佥öɸľ翪ʼǡ
ֹ˰ʱ䣬öɸľҲﵽ̤ʮһöɸľ磬ȫﵽ̤۷壬ʱпͻƵ̤ľ
ƷٶȣغҲʮָ̫̾ˣ̫ˣƷֻ޳趼Ǳ̬
ʱƷʵ˺ܶ
һ̣Ʒһָоվǰ֮䣬ͿԴ
ʱ֮еĻ֮Ʒ㲻ٷ֮һ
Ʒ˫ۣ
֮еƷ֮ʱ֮Ҳм
ԭֻ֮Ǹ߼еȵĲΣڣ֮Ȼﵽ߼е۷ĲΣʱпͻƵ߼ϵȡ
ʮһԿƷĶãƷͬʱ֮֮
һ졭졭졭
תֹۣʱ䣬ڵչʱƷһɢһǿܶ࣬ҷһ仯
ȴһ̣ƷͻƵ̤ľˡ
ƷԺռеʮһöɸһͻƵ̤ľƷٴηһɱ䣬ʵٴܶ࡭
ƷͷϷĴ֮ûбСԽԽӴˡ
Ӵ֮£ֻ˰ʱ䣬Ʒ̤ľĲαȶˡ
졭졭
תۣʱȥһ죬һµĴ֮ϢͻȻٴƷϵ
ʮִ֮Ϣֵܸ֮ٶȺÿ졭һâ
ӵк֮ܶɽܶǿ߶ʹ֮ſٱǿģ֪ʹ֮󣬸´֮ٶȡ
츳һЩģʮʱңŸµĴ֮
ʮ죬ʮһ죬ʮҸµĴ֮˵ʮֿģ
Щ츳ģҪһҲſԸµĴ֮
Ȼһ˵츳òǿЩǲܰٷ֮ȷģ
ÿ˵츳ޣһ˵츳ʹ֮´֮ٶȣǿԸ򵽵Ĵ֮
еˣִֻ֮ͬеˣִֻ֮ͬеˣִ֣֣֮ͬ
ʹ֮еֻԸһִ֮еֻԸִ֮еԸִ֣֣֮
һﵽһޣʹٶ֮ҲٸµĴ֮
츳
һ£һʹ֮˸´֮ٶԽ죬տͬ޵Ĵ֮Խ࣡
Ҳ⣡
еʹ֮󣬸´֮ٶȺĴȴǺܶ࣬еʹ֮󣬸´֮ٶȺܿ죬Ĵ֮ȴǺ٣
Ϳһʹֻ֮һʱ䣬һִִ֮֮ˣҲִֻ֮Ҳִֻ֮ͬǿϧ
Ǹ˵Ժǿϧ츳̫
һˣʹ֮󣬻һʱ䣬һµĴ֮Ǹȴִ֮һͬްִ֮
һıʣÿ˵ԣǲͬġͬĵȼֳĸҲǲͬ
Ժ츳һٶȣһ߶ȣ
ܶʱ˶ԪػΪһ̸ΪԪһͬģԵ͵ˣճɾܵͣԸߵˣճɾܸߡ
Ҳ⣬ٰˣ
Ʒǰ´֮ͨСīģжƷԣǵ´֮ȴƷģ֤ƷԲһˣ
ֻ죬һµĴ֪֮ƷտµĴֿ֮ͬ޶ִ֮


1337 Сīͻƣٴ
ˡ
ʱƷ˫ƼͻȻһǿĲ
ȴǴʱƷ˫ƼͻȻһöö߼ϵȷӡһ̣Ʒ֮ͻƵ߼ϵˡ
һöö߼ϵȷӡƷʮָ˸ٵҵٶԽԽ죬һ߼ϵ󷨵ƷԺռӿ֣Ʒ߼ϵ֮ԽԽ˽⡣
߼ϵ֮ճԾ
߼ϵ֮ڸƵʮƽ졢صʵԶԶƷ㣬ƷôСôߵʵǰ;˵
һɽĿռ䣬֮һﵽ˼ͻƵ߲Σصʵֻа˼µȣֻԶԸһ֤ɵۡ
ʵʵѾˣرڰ˼µʵѾ߳С룬ǲó󷨣ѾԶԸְִ֤֮ͬɵۡ
˵ʵ˵Щˡ
˵ʵͬʮִ֮ǿߣҲսʤ֮ʵԼսʱû̫ô
֮ﵽ˼еȣԶԸͬʮִ֤֮ɵۣʵﵽ˼е۷壬ԶԸһͬʮִ֮ǿߡ
˼е֮һɽ磬Ѿʮ֮һɽﵽΡ
ϧʵ챾ʵҲЩߣΪʵͬʮִ֮ǿߣҲսʤ֮
ⲻܷʵǿ
Ʒ˿չֳ츳ʮǿ󣬿°ٷ֮ٿԴﵽ˼µȣпܴﵽ˼еȡ
Ʒ֮ﵽ˼еȣֻƾ֮Ʒĵλһɽ磬ݺӣټƷ׷֮ǲˡ
ֵܵʵԴﵽ˼еȣټ׷ӵ֮ص
˼еô΢΢˸
ˡ
ȫעעƷʱƷϵСīͻȻɢһɹǿĴ֮Ϣ
ʲô˿СīʮֳԾ
СīɢĴ֮ϢǿԸӦСīͻƵ̤ľˣǳԾĲ飬Ǵ˿̣СīɢĴ֮ϢȻǰûиӦĴ֮Ϣ
Сīϴ˿ɢĴ֮Ϣ֣ǰ֣
ִ֮Ϣ
ͷСī¾Ȼͬ˰ִ֮Ϣ
غյɴ۾Щš
һͷ̤Сī£ִ֮ͬѾܳԾˣͬްִ֮ͷСīҲ̫棬̫ˣ
һ̣ҲûһСƷͷˡ
˵ǸղźƷֵཻһ˿۽½Ǵ˿̣뷨һûˣһ˿ʵ
ƷͷСīµ䶼Сǳڴɽ磬ȻӵôĳɾͣʱûôǿʵǺʵǿҲİ£ôǿģֻƾԼڵʵܱȲڵƷͷСī¡
һ̣ĵ׿ʼƷλ̧Ҷĸ߶ȡ
졢Ҷ㶼ǻˣһ̣ǶʼƷ㣬ͷСī£ҲӵļԺ졢ҶļᲢۡ
ͷСī£ԭִִֻ֮֮ͬðġ΢΢˿
ƾȻ޷ͷСīðִ֮ôðģԿ϶һ飬ͷСī¾һɷޡ
СīͻƵ̤ľˣңȻֳִ֮
ƷӦСīҲʮ־ϲ
ȻСīľͻƺСīڵĴ֮Ҳˡ
СīȻһͷī¡
˰ʱ䣬Ʒѵʮִ̤֮ľ
ţƷ㿪ʼСīðĴ֮
ǵģƷûټƾոĴֱ֮ӸСīðĴ֮
ԸٵµĴ֮ԻԼĸֵֻҪ츳㹻۵ĵԽ࣬ٸ´֮ѶԽСֶΪ
ÿһִ֮ɽ֡ϰ֮ͨ϶ɡ
տʼÿһִ֮ʮѵģΪԭĴӰĴһĴԽԽ࣬´֮飬ͻΪϰߣټϻ۵֮ͨԽԽ࣬ô´֮飬ͻࡣ
һֱĴ֮ﵽһޣŻᷢı䡣
ǣ¿ͷѣףﵽһƿʱͻٴαѡһֻصĵ
Сīڵִ֮ոյִ֮ľǣƷס
ֻǰʱ䣬ƷϱٴαһرĴ֮
ʮִ֮Ʒɹ
ֻ˰ʱ䣬Ʒѵʮִ֮ȶҺǰʮִ֮ںϡ
ţǰʱ䣬Ʒѵʮִ֮ɹ
ֻ˰ʱ䣬Ʒѵʮִ֮ȶҺǰʮִ֮ںϡ
ˣֹ죬Ʒѵʮ֣ʮִ֮ɹ
ʱ䣬СīҲµִ֮ȶ̤ľ߳Сľ롣
Խߣͬ޵Ĵ֮Խ࣬ĵĻ֮Խ࡭
Ʒ̤֮ÿһִ֮µĴ֮ǰĴ֮ںϣȻ֮ʱ౶֮Ʒͬʮִ֮ÿںһ´֮ĵĻ֮ʮӴ
˿̣Ʒڵǿ֮еĻ֮˶ʮ֮һ
ƻǺСƷйһ£ں´֮ĵĻ֮ǰǣʣµĻֻ֮ںִ֮
ںִ֮ô
ƷĬĬ
Ѿͬʮִ֮ٸִ֮Ļͬʮִ֮ˡ
Ʒ˿ͬʮִ֮һɽ磬ӦһĴ֮˰ɣ
ˡˡˡ
Ʒ˫ۣµĴ֮
ʮִ֮һͬʮִ֮ˡƷϿٵһһµĴ֮غղϵ
ԭΪƷʹһ֮Ըִ֮֡ͲˣϾƷѾͬ޾ִ֮ˣƷ츳һ֧Ʒִ̫֮ͬû뵽ƷʹⷽʽȻܿ͸ִ֮ټƷԸһִ֮Ʒͬ޵Ĵ֮һ¾Ͷ֡
ͬʮִ֮һƷͻƵ֤ɵ۾磬ôһɽ綼ǲɺӵĴڣ
ˣڵͬʮִ֮һƷļޣ
ˣҲֻһͬʮִ֮һͬʮִ֮Ʒβ𺳣
βеѹ


1338 Сī
һ졭졭졭졭
ʱ䣬ƷϷһǿķ֮
ʮִ֮Ʒɹ
ͬʮִֵܸ֮´֮ٶȸˡһâǿѹеһ˿
ô׸ô֮Ʒпܺһˡ
һ졭졭졭졭
ȶ˵ʮִֹ֮죬Ʒʮִ֮
һΣƷ㻨ʱ䣬µĴ֤֮֮л֮ƷĴʼ
һ졭졭졭졭
ȶ˵ʮִ֮Ʒ㻨ʱʮִ֮
ֹ˰ʱ䣬Ʒѵʮִ֮ȶ
˿̣Ʒڵ֮еĻ֮Ҳĸɾˡ
ͬʮִ֮
Ʒ˿ЩҲЩź
ϧûл֮ˣٸ´֮
ȻղſһЩ֮ģ̺
ǣû
Ϊںϵʮִ֮ʱѾ֪ںϵʮִ֮ĵĻ֮Ƕôֲ
һö֮еĻ֮ںϵڶʮִ֮ģ
ʱٶһִ֮Ļڸƿ
ûдƿͻƵ֤ɵ֮ͺѺˣ
ͻƵɵ֮һ׵飡
ȡᣡ
ڵʵȻǿ⣬һɽ磬Ͳʲôˣ
ͬ޵Ĵ֮٣ľ̫ˣ
ڣ⣬һʲô飬ܾ޷ֵ
λ׻ɽҶǿ˿̣ߵҲǿǰԼ˽ⲻķϰߣ
Լǿ
ֵܣǰ˵ȵҶһҾͰǸ͸ɣʱһЦ˵
ˡ
ֻһռ䲨гöɢǿϢĻɫӡ
һ̣öɫӻΪŻɫƷȥգƷ塣
ö֮
Ʒ˫ۣӦһĻвЩԾ
ոʹһö֮ʮһö֮Ч
û뵽վȻһ¸ö֮
ѽϴγô֮㣬Ȼ˽öصɴ۾һۣߺߵ
ձԳԭʮϲԹӣǽˣҲͰˣճһЩΪʮ˷ѣộ˺֮ܶ
ءʮۡ
ˣóö֮вһֺֺЦĸо
ٺ٣ͷЦ¡
֪˲˼˵ʲô
ǺǣؾͲҪ˵ˣðö֮ó϶ۣ㻹ô˵ЦЦ˵
˽֮飬Ҷ㶼֪˵֮ˣյĹϵǳ̫顣
⣬ƾԵһö֮ѡ
¡¡
ö֮룬ƷԺռеʮöɸٴһɹµĸ򲻶ӿ֣ʮöɸ񾳽ǵͬʱƷͷϷһƬƬСĴ֮Ѹ
Ʒո֮ٶȣҲٴη
ǰЩƷһֱķ֮ϡ
һΣƷ΢ѻ֮ЧתƵ֮ϡ
Ϊ֮ƷоѾﵽһٽ㣬ҲѹƲסˡ
֮󡭡
ƷͻȻɢһǿĿռ䲨ͬʱƷ˫˸һöö߼۷巨ӡɣһƬƬǿ󷨿ռƷΧֻ
һ̣Ʒ֮߼۷ˣ
һ߼۷ƷԺռģ⽨
߼۷֮졢ءһâ
ӡ
ʱƷϵСī˫ۣ˷ܵƷȥ
ͬʱСīɢһµĴ֮Ϣ
ţ
ʲô
졢ء˾ȵƷϵͷСī¡
ִ֮ƺֵһִ֮
ͷСī¾ȻҲƾֵ֮ĸӦֵĴ֮
ءյɴ۾гԾ
ͷСīµ츳򵥡۾΢С
ͨ޳ԼԷĴ֮Ⲣһһ޳飬޳Ĵ֮ȣҪ˫ǩԼƽԼΣҪ츳ǿԭƷͷСīǩʲôԼ첻ڿӦƽԼңͷСīµ츳ҲҲ޷һ㡣
СīȻҲĴ֮
СīƷҲӦˣвЩԾ
Ʒ㲻֪е뷨֪ˣ϶ЩɻΪСī֮ûǩκԼ
һ¡
ƷʮĸӦСīִ֮ҲСīִ֮ȫںˡ
£Сīͬ޵Ĵ֮ԽԽãӰСīͻƵ߾硣
һ㣬ƷʮĽСīһ´֮ףںµĴ֮ҪӴĻ֮µĴ֮ͻΪ·ϵ
СīȴǲһǰСīڵ´֮һ֣㶼ѾСīԭĴ֮ںˣҪʲô֮СīͨĴ֮ҲֻļĻ֮µĴ֮ԭĴ֮ںˡ
һСīһĵĻ֮һٺܶ౶
飬Ҳֻ롣
Ʒ΢΢ҡͷ
ô飬Ӧúˡ
֪СīҲԼĴ֮ƷҲʼСīӦԼĴ֮
¡¡
Χռ䣬ӿƷСīһһȫ
һСīµĴ֮ȶ
ֹʱ䣬Сīٴεһ´֮´֮Ʒһִ֮
ˣСīѾͬʮִ֮ˡ
ʹü֮Ȼں϶ִֵ֮ܺ޳趼Ǳ̬غո̾
ͷСīµ̶ȣƷ㣬ȥͬ޵Ĵ֮ҪƷһһֱﵽʮ֣֡һֺܴĸо
Ƕһڶ꣬Ҳһͬʮִ֮һͬʮִ֮
ƽʱǾΪմմϲΪ䣬ӵɾ͵ģһɽָǣƷ㣬ͷСī±ʵ̫ˡ


1339 ѷ
ʱĺܿ죬תۣƷͣѾȥʱˡ
ʱ䣬ö֮еĻ֮ȫĸɾ
ڣƷѾͬ޶ʮִ֮Ҷʮִ֮ȫںϣͬʱƷ֮ͻƵ˼еȣƷѾԽε󷨲ϲˡ
ڣ֮ϣƷѾԶԶ׷ӡ
֮ϣƷҲѾﵽ׷ӵĸ߶ȡ
ʱСīѾͬʮִ֮
СīںµĴ֮Ҫٻ֮Ҫ֮ġ
ö֮ڵĻ֮ѾĸɾСīҲֻͣСīп׷Ʒ㣬ͬ޶ʮִ֮
ȻնҲСҾֵö羧ɣʱЦ
˵䣬طȡöɫ壬ٳƷȥ
ƺӦƷЩɣЩܾ˼öɫ͵ƷǰʱֱӰöɫ廯ΪŻɫƷ塣
ǶһˣؾԲ
羧ɲһ㶫ö羧Ļ֮һ֤ɵ۶ܲˣö羧һȫʹõĻҲʮ˷ѡ
ǶƷ㣬ûһ뷨
Ʒǰʹö֮ʮö羧еĻ֮ƷԿԲô˷ѵ
лֵƷ΢΢ЦĴ
ö֮ö羧ֻǸոռ治ã˱ͳ˴ƷЩӡ
м֮ɻ֮ǰıȻӦúһǣȴԼŴòһΪʲô
ӡ
СīԺܸߣΪԼҪֹͣˣƷֻ˴֮ԼֿˣСīٴ˷ܵƷȥ
¡¡
ƷСīͷϷһƬƬ֮ڣ˿ѾӴˡ
Щֹ֮ƷһģСīġ
ڣĴ֮࣬ȫһͬʱĴ֮һ̶ȵ
ţ羧еĻ֮
羧еĻ֮һԼԺռ䣬Ʒвһ
ȴǴ˿̣ͻȻ֣羧еĻ֮Ĵһղ֮л֮Ĵǿ˺ܶࡣ
ˣ羧еĻ֮֮еĻ֮ΪԴ̺ͬһЩƫҲͬôҵĴȻҲͬ
ܿ죬Ʒһ
ղţ֮еĻ֮ĴѾγƣ״̬ڻɻ羧еĻ֮һ¶ĴȻǿ
ţƷһâ
ˣ´֮ٶȣ´֮࣬вС仯
ңһܺõźš
֮еĻִ֮֮羧еĻִ֮֮
ʽĻ֮ʮа˾Ҳִ֮
ղţ֮еĻ֮Ĵγƣ״̬Ϊ츳ѾﵽһޣµĴ֮ԽԽѣ˵һΣҲµĴ֮أ˿
¡
Ʒ˫ۣȫľͶԺռеŻ֮ڡ
һ졭졭졭졭
ʱƷһһµĴ֮Ϣɢ
ڶʮһִ֮
غǿѹе𾪣
˻֮Ʒ´֮ٶȣȻٴο࣬ʮָӡ

ʱӰͻȻߡ
Ϊ׵һλʮῡӣɫеŮ
Ҷ֣̲סˡ̧ͷΪ׵ӣЦ
ʮϤ
Ҷ֡
Ҷ֡
շ׷׿ˣЦź
ʱ˵ݺ֮׻ɽλߡҶ㣡
գϣɣΰҲˡ
ţ졢ء˿ҶλЦһһк
վҶɫ࣬Цͬһ㣬ʵϣҲҶĽ
ǣ˵ȴܺһͬȿ
׻ɽҶߵʮⶼǺպܶ˶֪ҶʮĹϵʮֵͬܽһ㡣
˵Ҷ½ֻתʱʮе˸ת½ѰҶ㣬˺ܶࡣ
ֻأһһͬ飬һ˿ġ
ͬɽ磬ɽߣءգкܶߵˣһ㿴ÿһɽʮҪҪˡ
ʮʵҲͣ˵ÿһ˶ͬʮִ֮ϣʵǿģѾͬʮִ֮
ʵԶغտȵġ
غֻһڶ꣬׻ɽʮÿһʮ꣬˵ʵûжԷǿǵ츳ͱȶԷˡ
˴кҶλֻ΢΢ͷû˵һ仰Եʮ־ְ
졢ءЦЦҲû⣬ȻǶҲѾϰˡ
ǶˣΪβҶ㿴Ц£˵
Ҷ֣ǰȥ׻ɽ磬ʲôҪ𣿡ЦЦʵ
ȷһҪ飬Ϊ鷢׻ɽ磬ҲŲò׻ɽšҶͷ˵
Ŷʲô飬ȻҶ㶼Ҫţ쾪ȵ
ʮ׻ɽʵҶ㲻׻ɽ磬Щǰɽ빥׻ɽ磬ûһǧ˰Ҳƿ׻ɽķ龹ȻҪҶ׻ɽ磬ܾȡ
йػѷ顭ҶһΧųһǿķ֣
ѷ죿ЩԾ
ʲôѷ죿غҲʮֳԾ
һ˵Ĵ磬һɽ磬磬һƬ統УԶת޴ڣһЩСƿһЩСĿռ䣬һЩǿƿǿĿռ䣬ǿһ̶ȣƿռ䡭
һռ䶼Ȳϵĵط
Ϊԭ򣬸żֻѷ죡
Ϊֻѷ죬һ޴Ľϳһѷ죬ֽлѷ죡
ѷʱֻҪԳܻѷ֮дĻϢͿԽӽֵıԴླ綼
̶ͬȵĻѷ죬ĻϢͬһѷʱõļҲͬ
ɣһ漣ĵط
׻ɽ羹Ȼֻѷ죬⻹治һС£ֲҶҪˣ
Ϣȥɽĳǿ߶Ҫ׷ȥ׻ɽ̽Ѱһˣ
ѷ죬ѵǼѷйأȻһһĿҶ㣬æʵ


1340 Ҷ
ѷȻҶ㶼ǻôˣĵط˵ȻһֻС
ʮֻһѷĻֵҶӣ䣬һָоҶ㷢ֵѷǰֵһЩѷйϵ
˵飬Ϊֻǲ²⣬ֻҶ֪˲֪
ʲô
ѷļѷйϵ
ô֣صӣءնЩȵ
һʱ䣬ҺҶַּѷ죬Ǽѷ쵱зһر쿴һҶ㣬ٿغգ˵
˿̣ڳĶˣҶҲûֹð˵Ҳûʲô
Ƿʲô飿غպ
Ǽѷ죬ȻɣҺҶֻɣһƷ͸Ǽڣӻռڡ΢΢һЦ˵
ʲôһƷ͸ڣӻռڣʮּͣѷѹҲʮִʲôԴ͸ڣӻռڣسԾ
ռƮڻռ䣬Щռ·ֳΡ
ǵһΣһɽǵڶΣĴǵΡ
ǵһΣǵڶΣǵεĿռ䣬һռšҲɽǿ߽뷲磬ǿ߽ɽĴڡ
һɽ֮⣬һռ֮ڣǵڶεе⡣
˵⣬ǻһռ֮ڡ
ɷϣӽռĵططһЩմȾ֮ĵرطĴ֮ʮʮڸɽǿ֮طǸɽǿߵ԰
ܶѷ춼һţΪͻռľֻһռ䣬ҲǳֻѷƵĵطһ֣ڵʱҲԳһЩżһЩƷͨѷ죬ӻռ⣬պĻƷԴǱ˻ãһļ
飬ҲǴ⣬һɽ缸飬ΪһɽѾԳһ磬ֿռռĽںǿлѷ֣һҲͰˣеѹҲǺǿһƷ޷Խ
ȻֵĻѷڣһ
ƾ͸ѷڣһ
һƷȻһ͸ѷڣʵ̫˳Ծˡ
ģƷʮǿ
磬ҶǲǿˣʵϲһƷ͸ѷ죬ЩѷʵȻģֻǶƷ͸ѷɵģ̲ס˵
̫ܿһĻѷ죬ڲ̫ʱ䣬Ǽѷ죬ڵʱܳµĸϢҲʮһ¡ҡҡͷ˵
죬ǼƷĴڵĻǼƷֵæʵ
ҺҶֺĵطĴ磬һɽ磬ǧ淲磬Сռ䣬ʱ޿̲תǰʱ䣬ҺҶƲ⣬ǼƷڣ΢΢һЦ˵
ͨǼѷµϢһٶʱ䣬ҺҶƲǼƷڣǼƷܿܵɽ磬ʮһڡЦЦ˵
ɽ磬ʮ磿ȻôĿꣿôĵطôѰҰ
û취ÿռ䣬ÿʱÿ̶תĻѷޣϢޣĿȷȷҡҡͷ˵
˵ţ쿴գ̧˲ԶƷһۣЦҺҶƲĿ꣬һǺ½硣
Ǻ½磿վȡ
ǰƷ㣬ɶǺ½硣
ţղЩ²⣬ҶƷǰȥ׻ɽ磬ύƷ㣬ΪƷǺ½ԭɣ
ȵȡƷϵĴǻǼǿĻƷ˰ɣ
ţȻһ
֣׻ɽ³ֵǸѷµϢĿѾСһɽʮ½磬ɽɽ磬ʮ½磬һ½пܳǼƷǾǺ½硭ʱҶ̧ͷԶƷ㣬һâ΢Ц
Ʒ飬Ըо
ѷ죿һǿĻƷѷ죬ܳǺ½磿ҶĻƷһ
оҶ˵Ļѷ죬Ǻ½ؿռ䣬ǼǿĻƷѪɫС
ţƷвһ
ҶڵȻҲڻɣǼǿĻƷܿԼϣˡ˻᲻Լ⣿
Ʒ뷨ڵСҲӴ飬飬Ŀɲ
ֵܲõģǼƷҲĻԵ֪ԽǿĻƷԽԣһ˿շˣѡ㣬ʹԵǾǿлãҲһʹã㹻ǿĻֱ뿪ƺӦƷı仯ҶЦЦ˵
飿ҶĻƷгԾ
Ʒеľ貢ûȫ¡
ǿлãҲһʹá棬ҶһҲһ˵Ҳпܿʹá
㹻ǿĻֱ뿪棬Ҷһ˵ҲпǼƷֱ뿪
仰Ҷ㶼ء
ߣ·ϣܶԵԴҪԼȥ
ܣѾúܶðˣ
˵ҶĻ˭֪ǲƭԼģ
ȻЩС֮ĶȾ֮Ǹոռ棬Լϵļʵڲһ㣬Ʒ㲻òЩͷ
Ȼо裬ʵƷ㻹ȫ
Ҷʵʮǿ۶Էû뷨ڰԼʵȷ
ڣѾ̤ľ߳Զˣе̤ľ۷ĸо
Խö羧ͻƵɵ֮ʵһʵطԾʱҶʱҲе
ѪɫСĵƣʵԽǿѪɫСԷӳԽǿһʲô飬ͽѪɫСռ䡣
һ¡¡¡
羧ڵĻ֮Ӳһö羧ڵĻ֮Զһö֮ڵĻ֮Ʒѵʱ
УƷһ֣ѪɫСջ羧ڵĻ֮Ȼһٷֻ֮ͺܺˣѪɫСлкܶɳ
Ʒ㵣졢Ҷһ˷һֱѹ飬ûѪɫСһȫЩ֮ʹö٣ѪɫС٣ѭ
µʱ䣬Ʒִִָ֮֮ȫǰĴ֮ںϡ
ˣƷѾͬ޶ʮִ֮ˣһֲܿһƷͻƵ֤ɵۣؽһһɽĴڡ
µʱ䣬ƷûаصµĴ֮棬Ƿھǣ֮桭
ڣƷľ磬Ѿﵽ̤ľ۷壬˵ʲôʱͻͻ̤ľﵽɵ֮
Ʒ֮Ѿﵽ˼ϵȣԽͲȼˣ
ˣƷ֮Ѿ׳׷ˣ
Ҳܴö羧Ļ֮ѾƷĵĲˡ
ֵܲõĻ֮ģҴ˴ǰû׼ʲôǻ羧ҿԳŵֵܿġʱҶ΢΢һЦ˵
˵䣬Ҷһ֣ʮö羧ƾճ֣һ̣˲һƷǰһ̣ʮö羧ΪʮŻƷ塣
ʮö羧
ģ
Ʒȫһ±ҶĴֱʾˣ
лҶֵ
˶٣Ʒ㴫
ЩɣЩмƷʵЩΪζôá
ץסʵȴǲд
ֻʵǿˣܸõıԼ
ͬ޵Ĵӣ־ƷĻ֮ٶȣҲԽԽˡ
ܿ죬ѪɫСѹƲסˣ
ˡ
ƷҶ͹ĵһö羧ڵĻ֮ƷϷһرĲѪɫС̤ľˣ
ǣҶ۾һǷ׷׷ųһ˿֮ƷϣϸӦرĲ
һʮǿĻ編Ҷüͷ΢
ҵԭʼ񣬲ҵԭʼ編ͷ˵
෴̺ĴŸ󡭡ҶЦЦ˵ƺʮֳ졣
ֵĻǼ籦ˣҶĻճԾ
Ӧûˣصͷ
˵˵㣬һҲǺ½磬˵㵱ʱǺ½ûͦôûл籦Ͽɰһ̣ŤͷգЦ


1341 ɸһս
ôңʱһǧǰˣ˵ʱ籦ﻹûгأշ˸ۣƵ
ǺǣҺҶֵƲ⣬Ʒֵʱ䣬һǧǰʱŤͷЦǺǵ
죬ôôӰոƵ
籦飬Ǻ½󣬵ǳڵ飬Ӧûж٣ʱǺ½磬ȴûеõ籦ʮа˾籦ûп
գ籦ӦҲЩϵǰҺҶ籦ϷһͬϢʱǻΪǼ籦ﱻء˶٣Ц
Һ籦йϵһ
ʮر̺ϢҺҶƲ⣬Ӧǻռ飬ڿֵϵĻ籦ų籦Ŀܣûв´ӦǺ籦һ͸ڵģҺҶǼѷڣ籦µϢˡЦЦ˵
Һ籦һ͸ڵģԭôǿʵԴ͸ڣյɴ۾ŵ
ҹƣ͸ڵǼ籦ֻǸǼ籦һڡ
ǼѷڣǼ籦ϢʮǿңյϢʮ΢ˣմ͸ǼڵĿԲ
Ҿ˵ҿԴ͸ڣôһ㡭տЦ
ڿͬʮִ֮ĳǿߣһˣֻһڶ꣬ӵʵ⻰Ǵȥòñ˻ˣط˸ۣ˵
ƵЦʵο
˵Ĳֻһڶ꣬ӵڵʵѾˣңһָоǱԶչֵЩ΢΢һЦ˵
ϣɡٴοЦ
˵̧꣬ͷԶƷ㣬֪ǲ컰ԭ䣬ҲоƷɢһʮϤϢָоЩã
ǻռ飿ǺƷǼһģ
ɱתֻأһؼô룬Ҳ벻˵䡣
졢Ҷһ˾ԶƷ㣬˵
һ¡¡¡
תۣٴιȥʱ䣬£Ʒٴ´֮
ڣƷѾͬ޶ʮִ֮ʮִ֮ȫںϡ
ʱƷĴ֮ƺѾﵽһޣڶʮִ֮Ʒ㼸һ²Ÿ
Ʒ㲻ò´֮뷨
´֮˷ʱˣྫڶʮöɸ񾳽֮档
ڣ̤ľ۷ϣԽԲˡ
һָоʱͻƵɵ֮
֮ǰ˼ϵȣԺռⲼð˼ϵ󷨣ǲٶȻԶǰʱ
ˡ
һ죬ƷͻȻɢһرĲ
ѪɫСˣɵ۳ڲΣ
¡¡
һƷԺռһɹƷԺռеһ̣ƷоԼ˼άޱȵ
ͻưɣ
Ʒ˫ۣеͺȡ
¡¡
ΧĿռ䣬̷ӿƷͷϷĴ֮ʼٱ󣬹ڣͬһӴĴ֮һ㳯Ʒӿȥ
Ʒͬһ鳬࣬Щ֮
ƷԺռеĶʮöɸɢŸָɫҫ۹âҿٷɱ䡣
ɵ֮
ͻˡ
졢Ҷһһâ
Ʒ㱾ٸһЩµĴ֮ҶѾŵ羧ƷʹãƷõ´֮ںϵ飬ƷûѡµĴ֮ѡͻƾ硭
ܿ죬Ҷ΢΢һЦû⡣
ʮƷڵ飬ƷЩǿǰǸôôǰʮûаȫУѡǿԼʵ
Ʒ㣬Ҳܻѡ
¡¡
ʱƷٴδһ𶯡
һΣȴƷ㷢ʲô仯ƷϵСīͻˣ
̤ľСīҲʼɵ֮ɱ䣡
ͷСīҲʼͻˣ
ڣͷСīҲͬ޶ʮִ֮
ͬ޶ʮִ֮ĳǿߡһҪλô
졢Ҷһ˵ĿȫתƵСīϣɫȫЩĽ
ͷСī£Ʒ㲻֪ģʵ̫̬ˣͷСīڣƷһս
׻ɽ磬ɽ磬Ȼһɽ統еʵǰУ׻ɽ磬ɽ磬еĳսֻһǾҶ죡
ɽءա׻ɽʮȻǺͷСī±̫ˣ
ͷСī¿ԺƷ໥ԷĴ֮ƷͷСīٶһ죡
ţͷСīִֵ֮
ͻȻҶһ𣬳Ծ
ֻСīϣֻɢŶʮִ֮ϢͻȻ˰֣һ´ﵽʮִ֮Ϣ
ͬʮִ֮ô
Ҷ뵹
ͷСīµʲôȻÿһνڶᵮµĴ֮һ֣һǰ֣һΣһָǶ֣
Ҷʮ𺳡
ͬʮִ֮Ҳûдﵽĵز
ƷҲִ֮һƷ֤ɵ֮ǼҲǶ֣
ͷСī£ͷСī½֤ɵ֮һ𳬼ս
һΣҶһֱʮλҲȫֳһ𾪡
ǵʲ飬̫ˣ
Ƕͬʮִ֮ϵĳǿߣˣҲ¿ԸӦƷСīɢĴ֮
ͬʮִ֮ǲţһɽ籾ԴﵽĴڡ
ϧˣֵûнɵ֮Ϳȸִ֮ٽɵ֮ˡ
ǰȽɵ֮ٸִ֮ں´֮ĵĻ֮Ҳ˵ʱҲӺܶ࣬һ֮
غմлָ׷׿ϧ
ͷСī½ɵ֮ʱִֵֵ֮Ҳûϵһ㣬ңֵͻƾ磬̼ͷСī£ͷСīҲҪһҵʱ䡭ҶŤͷغգ΢΢һЦ˵
Ҳһ֮ҲջؿƷĿ⣬ŤͷЦ
ǸˣٲߣҪǼɽǿˡҶ̧ͷԶ
Ǽɽǿ߷ˣü
Χ󷨣ȥɱǣҲһǿɱ⣬ȵ
˵䣬һ죬бһõĹͬʱɢһɿռ֮һ̾Ҫ˲ǰҶ㿴ķ
ֲҪżԼȥĻɲǵĶ֡ҶЦЦ˵
˵䣬Ҷɢһ֮ϣӿĿռ֮ʧ
ֵͻƵĶܴ󣬺ܶ·˶ˣЩɽǿ߲֪飬ǹ£ѾΧˣǲõͣǿһãǺܶûкǿսˣҲҪʹʲôֶΡЦЦ˵
ԶĶҶ͸оˣֻûᡣ
һڶǰҶ㻹ɵЩɽǿߡ
Ǻ죬ǸԵļʵñǣҶͲǺܼɵЩɽǿˡ
ͬҲˣڣǶһ£ǺЩɽǿߣ˭˭͡
һ졭졭졭
ƷĻʮټӴĻ֮һѡͻƾ磬̱չĺܿ졣
ֻһʱ䣬Ʒȶ˶ʮöɸľ硣
ʱ䣬Ʒɵ۳ڲ߳С롣
죬Ʒ˫ۡ
лλСʮָмƷ㹰֣졢Ҷһ񣬸м
Ǻǣֵܲö񣬾ƾ硯ĳƺһЩǺ顣ҶЦЦ˵
Ҷ˵ĲֵܣڸоôˣЦſƷ㣬˵
ôʣغҲʮֺĶƷ㡣
̤۶ͬ޾ִ֮ʱƷʵ㿰ִ֤֮ͬɵۡ
ڣƷͬ޶ʮִ֮Ҵﵽɵ۳֮ʵָôﵽ̶ֳȣ
ڵĸоܺãʵҪʩչһ£֪Ʒһâ΢Цŵ
ãڣѾɽǿ߰ΧˣֵܿɸһЩһսҶЦҲʮţûаЩɽǿߵһ¡
һˣҲЦƷ㡣
βңƷЦһǿƴ
ղҶ㡢һЩ˵ĻҲˣЩɽǿΪԭ򣬲ŷ졢Ҷһ졢ҶһҲΪͻƣû뿪Щ˶һս
ң֪׻ɽɽ綼ǺɽվһսߵģЩɽǿ׻ɽɽĵˣʮа˾Ҳɽĵˣ


1342 ɱ
Ʒһ˽̸ʱһǿĿռ֮ͻȻϡ
׻ɽҶ㣬ɽ죬ǺǣǺɰȻͬʱǵͬʱһϵЦ

һ̣ʮλƾճ֣ղ˵ģΪһЦĺºڷߡ
˼ϵմ󣿰˼ϵȹ󣿡ҶһΧĿռ䣬ŤͷºڷߣЦһ²˼ϵմ˼ϵȹǺôֱʣΪ˼ϵ󷨣Ϳ԰𣿡
ѵܰ𣿡ºڷ۾΢е
˼е󷨣ԶԸͬʮִ֮ǿߣ˼ϵ󷨣ԶԸͬ޶ʮִ֮ǿߡ
ҶֵȻͬ޵Ĵ֮Ҳֻڶʮҡ
ȻҶʵԶǱֵͬ޶ʮִ֮ǿ󣬵˼ϵȹ󷨶ԸҶ죬ǿҲˡ
ҶλءգûбǿǿֻҪҶ£˼ϵȹ£λءոʲô
ϧ˼ϵ󷨲̫ѵãǼɽòײŴ⼸˼ϵ󷨵Ĳϣһװ˼ϵ̣ҪĲǲһͬȼ󷨵ʮңңǼɽҲû໥εİ˼ϵʦ̡
ǼɽƼװ˼ϵ̣ǵӦҶʱͻݺܶ࣬ͰҲһ
ǾԡҶ΢΢һЦ˵
Ҷôݵӣڷһ
ʼʱǾЩɣƾҶʵôӦΧ󷨵飬лǴһ˿ңǾ̫ԶԭҶûиӦǲ󷨵飬ҶʮֿǸͻƵ꣬Ǹ
ţڷĿ⿴ҶߵƷ㡣
ţƳȻΧһɹɴ֮ϢͬʮϵĴ֮ϢȻһ꣡
Ǻǣ׻ɽҶ㣬ɽ죬ʮϷһˣڷ΢΢һЦ˵
䡪
µ˲䣬ڷȻһǿ֮ٳƷһ˸ǹ
ͬʱڷʮλҲǿ֮Щ˵֮Ϊ׺ڷ֮ںһ֮ٱøǿ
ΪˣȻͬʮִ֮ʣʮˣҲͬʮִ֮
Щ֮Ʒ΢΢Ծ
ʱ֪ЩСƸɽĳǿˡͬʮִ֮ϵĳǿߣȻô࣬һȻͬʮִ֮
ƷҲֻǳԾûк£ͨղźҶ㡢һ˵ĽӴ֪Ҷͬ޵Ĵ֮ҲԲһ
һ㣬Щ߶ҶʮصҲ֪
˼ϵȹЩ߶ҿ϶Ҷ죬ԿҶ
Ʒ֮Ѿﵽ˼ϵȣڰ˼ϵ߳С룬ʮ˼ϵ󷨵
˼ϵôƷ΢΢ӦΧĿռ֮һâ
ãڵ֮Ѿ˼ϵȣûĽӴ˼ϵ󷨣һİ˼󷨶ûнӴ˼ϵøһ֡
һ£ɲƿ˼ϵ󷨣ҪѶ೤ʱ䡣
ˡ
Ʒʮָ˸һöö˼ϵȷӡ˫ּ䵮Ƭռһš
Ǻǣһߣʮλߵ֮ǹҶ㵭һЦһǿ֮𣬿ٳʮʮߵ֮ӭȥ
䡪
ֻһҵ˫֮ײһʮλں֮ԳļҶ֮ȴʲô鶼ûС
ãҶʵ̫ǿˣѲտɱȣ
ˣ
ʹ󷨶Ըǣ
ʮλɫ䣬׷׺ˣȵ

¡¡
ϣϡ
ЩߵĻΧռ̴䣬һǿĹƾճ֣׷׳Ҷ㡢һ˹
д󲿷ֹҶ㡢˹ȥ
ɱ
ɱ
Ҷһ̤ͬ˲һ㣬ٽӽЩߡ
ۣۣۣ
תۣҶߣзȥͷͬʱѡ
գۣ䡣
һĻʣµĺ߸ӺȻ׷ȼڴٳԶӴܡ
ǶǶԼʮŵˣǱҶ㡢콻һ֣һҶʵҶʵԶԶǵĹơ
ΪɢԭҶٴնɱ˺ʣѾΧռ䡣
ʮ˳ֻ֣ʣ뿪ֿνʮֲҡ
Ҫ֪Щ˿ɶǶһţǰеļɽ綼Բĳǿߡ
ɶ񣡡
Щ󷨡
¡
һߣաػλΧƾճֵǿ󹥻ţżŭѡ
˼ϵ󷨣ʮǿ󣬵һ£Ǹڵʮŭ
ˡ
ȽƷ࣬һöö˼ϵȷӡܣǿĹΧٴƾʧˡ
ԼΧĹƷٷųһöö˼ϵȷӡյܣܿ죬աءλΧĹҲʧ
ֵܣǶлˣ
ֵ䣡
Ʒ׽ΧĹպشϲ
λҲ׷ɫһ˿м
ʱҶкһĻҶĴָЦֵ˼ϵ󷨶ƽ⣡
ҶˣֻתЩ󷨵ĹƽЩ󷨣ҪһЩʱ䣬ҿһûзкܴϵһзˣͲˡƷЦЦ˵
֮ԭֻ߼еȣǰ˼ϵȣʵУ˵˼ûнӴ߼ϵȡ۷弶󷨣ܶûнӴ٣սӴ󷨣Ϳһ㣬˲ˣÿ󷨶ÿ󷨵ص㣬ܶʦڸսӴһİͬʱһ㡣Ҷҡҡͷ˵
λûпţʵҲﵽ˰˼е۷壬ʮƷһѶȣΪսӴһЩİ˼еȴĻһƷ
ɽĴоʦ׷֮ȷ˲һεչ֣ҲҴ۽硭Ц
ٺ٣˼ϵʦҲˣֵڣЩһﲼõİ˼ϵȴ󣬿¾ҪɷˣһЦ
˼ϵȴġ
һǧλ֤ɵ۸λٲٿ˼ϵȴ
ˣ
ҹˣ
㽣ħˣ

һλλǿ䣬һǧλ֤ɵɫ䣬׷𺳵
죡ʹ󷨹ǣ
ִ֤ɵлҵ
Ȼܿ죬ٴ
Ҷʵǿ󣬿ЩǿĹҲˣλһֱӵĲ֪꣬Ȼһλ˼ϵʦλתʩչĹʮ𾪡
˼ϵʦǰеļɽҲֻңλ˼ϵʦλǴģһλ˼ϵʦģҲӪӪ
ҶһʵҲﵽΣ
ңʵڰ˼ϵϣͣ

칥ǣ
ʱոƷһǰֵ߸ߣ׷׳󷨺ģ׷״ȵ
ǣǡ
һЩִǿߣæͷ
衭ϣҶλһλ˼ϵʦңʵڰ˼ϵϿ費͡һλִǿߣһ£˵
ϣǰҶһ˶ԻǸΪ׺ڷߣɽ˵Ķϣɽʵλʮ֮ߣ˴֮¡
ɽΪе֧֣ʵȻһǾʵһɽǿ߼ɽǿߣҪͿ˵
˴жһɽǿߣױɽ磬ɽ磬ħɽ磬ж졣
˵ʲôҶߣ˵󷨾ﵽ˼ϵˣڰ˼ϵε費ͣ𾪵
ȽҶʵ˼ϵʦ£µǲûԤϵ飬ˣΧɱҶ飬Ϳֺܳܶ仯
ѵҶղôţⷽԭ
ɻ
飬ݵ顭
磬׻ɽɽĻǲǶ˰˼ϵȴ
ôǰıҪ⡭
죡ϵЩȥ׻ɽɽˣǿ׻ɽɽûа˼ϵȴ󣡡ɫٱ仯һ̣Ťͷһǿߣȵ
ǡ
Ǹǿ΢΢ͷ̿ʼϵЩǰȥ׻ɽɽǿߡ


1343 ɶ
һΣЩΧҶ㡢һˣһȥ׻ɽɽˡ
Ҷ׻ɽɽ磬ʵҶ뿪׻ɽɽ磬ҶһᣬͬҲ׻ɽɽĻᡣ
뿪׻ɽɽҶ죬ʵȻ½˵ʵʮǿ󣬾½½Ҳʮޡ
ûҶ׻ɽɽ磬ʵ½
ΧɱҶ죬Ҷ죬Ȼһ£ò£赲ҶԮ׻ɽɽ磬Χ˼ϵȽմԭ
һ׻ɽɽٵҶͳ޸֮ˮʵ󽵲˵û׻ɽɽĸݵأԸҶ죬˺ܶࡣ
Ȼ׻ɽɽа˼ϵȴ󻤽ĻЩˡ
Ը£̧ͷǿľʼӦҶһ˵رǸӦеƷ㡣
еƷ㣬һߺҶһ˽̸˫һ߲һöö˼ϵȷӡ
˼ϵȷӡ֮Ȼﵽ˰˼ϵȣֲҶ֪Χ󷨣Ҫػͻƾ磬ϵϢƺǳ׻ɽɽ磬굽ʲôͷɫٱã
ţʲô䣬ֻһǧңôܣһ̣ע⵽Ʒ䣬ɵʮ𾪵
һǧңﵽɵ۳֮ͬʮִ֮ӵа˼ϵ֮ôܡ
ǵҶ㡢죬Ҳûôɡ
ߵ೬ǿߣҲӦһ׷𾪵
ɱȲҪҶ죡ɱǸ꣡
һ̣һغ
ǸӦд䣬Բ̫䣬˳ɾ͡Ǳֲ̫ˣɱ½һλҶ죡
ɵ۳֮ɱĺʱֻҪ˼ϵȴĹһΣͿ԰ɱˣ
ǣ
˷׷׵ͷһ̣˼ϵȹĹȫתƷ㡣
䡪䡪䡪
ϡϡϡ
ݡݡݡ
ף
һ˲䣬ָĿֲʽ˼ϵȴƾճ֣ƻųƷϮͬʱ̺෴ƽ󷨹
ţ
ЩֵʱںҶ˵Ʒ㣬ͻȻ΢΢ü
ӦΧռе󷨹˶Χ󷨹ı仯ʮУΧ󷨹һ䣬͸оˣͬʱƲ˼ϵ󷨵Ĺȫ泯
ˡˡˡ
Ʒ㲻ٷĸЩ󷨹ı仯˫ֿٻöһ˼ϵȷӡٶȵĵٳ˷ȥ
ȻЩ˼ϵȷӡ̫ˣټƷЩ˼ϵ󷨲ϤͬʱЩ³ֵĹл̺ƽһʱ䣬Ʒֹֻĳ֡
ƷǰĻ˵ˣǰôƽ⿪ЩܴԭЩ˼ϵ󷨵Ĳٿûзһƽûôˡ
¡¡
ֲʽһͬХɽͻȻҶһΧȫƷ㹥

Щ΢Ҳ˵ֵܣ
ЩȫƷ㣬Ҷ׷Ц
һ̣β²һ˵뷨
ֻǶǰɱƷ㣬Ҳ̫Ƿ˰ɣ
䡪
һֲ̣֮Ҷϱһ㳯Щǿ󹥻ǹȥ
䡪䡪䡪
ֻҶ֮֮һƬƬǿ󹥻ȫ߽⡣
ƣƣƣ
һ̣ҶųʮٳΧռ仮ȥ֮£һƬƬռ֧飬󷨹Ҳ鿪
Ҷȥ˼ϵȴ֧Ų˶á
ҶʵȻǿ̶ֳˣ
ôܣһͬ޶ʮִ֮һͬ޶ʮִ֮ҶôģʵȻô࣡
˼ϵȴĴһЩǿ߿һĻٸӦҶͷŵĴ֮Ϣ׷ɫ䣬ʧ
һ̣֪ǸղΪΰܵôˣڵҶ죬Ȼһͬ޶ʮִ֮һͬ޶ʮִ֮ʵѾһΣѹǸղŰܵôң
֪ûɱǣһΪһг˼ʡ
׻ɽʱͺҶһ˴򽻵ˣ˵ǿҶɳġɣЩɽϵĵǿߣʵޣҲû̫֧ɽ磬ټϵĳǿߣҲûаҶһ˵£ʵϣԼҲûаҶһ˵£ǿеĸԴ֧֣ʵӦúܿͳҶһ˲ǡ
ʱһЩͬ飬ҲһЩ˽ģŵǵʵǿˣҶ㣬˵ҶϵԴ˽½Դû⣬Ҷϣӵд羧綼ʮƷǣҶʵһһγǵϣһֱʶȥǿԶҶĶ֣ȥǿҪҶ㲻ĴԴһֱϵԴʱǾҶ㣬ҲòԴ
ҶʵǣʮۣҶĵԴ
¶ģõǿ߶ԸҶ㣬ΪԭӰ˵ǿߣЩǿߣмԸҶ㣬ǿʼֻһЩ߶ԸҶ㣡
ʵ磬һιأǧ꣬ʮЩĳǿʶҶ㲻򵥣ֶԸҶʱҶʵѾɳЩĳǿҲˣЩĳǿҲҶĶ֣
ʱѾҶ򽻵ܾãҶԸѾ˽ܶ࣬ʱ͸оҶɵ磬ɽҪܶ࣡
ʱȰЩĳǿߣõǿԸҶ㣡
ȻЩˣǳǵңЩΪҶʵֻǺ൱ֻҪǵʵһЩͿҶ㣡
Ҷʵٴλóɳʱ䣬һֱһ죬ЩǿҲʶǵȷҶĶʱǿߴӵѾˣ
ӵĸǿߣҲܰҶôҶ״ɣ
ɽҲƣʶɽ粻򵥣ɽǿһɽǿˣЩûȡ׻ɽɽ֣ҲûɽĻˣɽҲܿΪһȻ
Щ飬ҲǶûкô
Щ飬ĵλ֣ټϣЩӵĳǿߣҲЩĻ䣬׷׻ȥ磬ĵλһԾΪ˵ĶϣԴбϣʵʼͬʱ֣츳Ȼʮ̶ֲʱ䣬ͬʮִ֮ɹʮ˷ܡ
һΣΪʵҶˣǣû뵽ҶĽȻ
ͬ޶ʮִ֮
ɽ죬Ҳͬ޶ʮִ֮
̫ˣ
ЩҲʮּʺͷ
ҶϣһвСļǵǿҶ죬ҶϵļټϵӴԴʵһͻͽ
ϧ
ʮֺڣǲ˼̫࣬һԸҶ㣬ͻҶϵļˣ
Ҷ㣬죬Ҫ꣬ηҪɱ˸ͺ
¡¡
һɹǿ֮ӿ֣ٳΧ󷨽ڵ룬ͬʱһֲĹҶһΧٳƷ㹥ȥ
ʵߣҲֻͣа˼µ۷壬˼ϵѾӡǣٿ˼ϵ󷨵Ĳûʲô⡣
ʩչĹǿʩչĹȫƷ㹥ȥ
Ȼ۶ٹƷ㣬Ҷ쵲£ֻʣ¼ĹƷ㡣
ֵܣôӦ𣿡У챳ֶŤͷƷ㣬Ц
ʮôȥܣԶֲ
ҲʶȤֵ֮ܵոս˼ϵȣü˼ϵֵˣҶҲЦ
˵ʱǵ֮ǵЩֻܿҶ㡢һ˵֪Ҷ㡢˵Ļ
Ҷ㡢Ǵ˿˵ĻһѪ
ȫ߶Щ˼ϵ󷨣졢Ҷ赲Щ󷨵ĹȴޱȣЩ˼ϵ󷨣ܸҶ㡢һһ˺Ҷ㡢Ʒ֣


1344 
Ӵ󹥻ȣһֱȥҾͲǿһֱֵȥҶ㡢׵˼ϵȹĹŭ
һСʱСʱСʱ
Ʒ˫ۣٸΧռе󷨹
ղţҶɱ˰λǿߣǰλǿߵԶҶͬʱˣ磬ɱʱԲ飬˵лֻת¸ҲһҶʵǰλǿߵһͬȻ᷸ĵͼ
ΪñƷ㣬ѪɫС
ѪɫСڵĵȼֻɵ۳ڲΣֻɵڵԣǰλǿ߲֤ɵۣ֤ɵеĳǿߣԷ飬ѪɫСղˡ
λǿߵƬѪɫСʱҲѪɫСǣƷһָоѪɫСѾﵽɵ۳ڲε۷壬ֻһ㣬пͻƵɵڲˡ
ڵѪɫСԲһյ㣬ѪɫСϢѪɫСյ㻹ԲǣƷ𵴲ѡ
ѪɫСÿһԵķΧʮֹѪɫСÿһյʮôѪɫСԵķΧһĿԱ鲼һɽ磬鲼Ҳһ
λǿߵƬѪɫСһǿҺӴ
Щ̺Ļ֮ԭŨ򱶲ֹȻԶԶȲ졢ҶǸղó֮羧̺Ļ֮ԸױƷգ򡭡
ټϣЩеĻ֮ΪԴͬƫصĻ編ҲͬƷͷųЩԸǰ򲻵ĶƷǰĸָԲ
Ʒ֮û٣Ʒ֮ԲΧռе󷨹򣬿ٱϤƷԵֵǿ󹥻ҲԽԽ࡭
ֵܵĽٶȺÿ죡
ֵɢһ̺ŴĻ֮
ƷĽٶȣ졢Ҷһâ
µĻ֮ӡ֤ǰĲ²⣬ƷϵĻԵǵͣǿԻһЩֻ֮ͬ޵Ĵ֮һٶ֣ǵʵͻٴαǣ
һ㣬һڶǰ֮Ѿйһӡ֤
ƷԵֵǿ󹥻ԽԽ࣬ҶֵĹԽԽ٣Źǿ󹥻Ʒƽ⣡
һĻΪҶҪסЩˣ
죡졢Ҷ쵲סЩˣټӴ󹥻ȣҪãǾͿ԰Ǹɱˣ
ҿĴڣҶ㡢컹һӲЩ춼ҪǣЦ
졢ҶΪϵֵ˼ϵȴĹϵѾġǰǸɱٰ˼ϵȴĹȫתҶ㡢ʱҶ㡢Ҳһûжֵˣ
һ̣·𿴵ǺܿҶ㡢龰
ԣˣ
ûпǰڣҶ㡢ֵЩ飬ж赭дߣҲˣһֱҶ㡢ɫҶ㡢װģ
ս򲻹ҲҪûһǿߣֻ˲ǿߣһ֪١
賤ϣЩԣҶ㡢Ǻǹ˵ġߣһλͬʮִ֮ĳǿ΢΢ü˵
ʲôԣҶǿǰ˼ϵȴǿԶԸͬ޶ʮִ֮ǿߣ˼ϵȹϣټ˼ϵȽմ󣬾Ҷ㡢ˣһͬ޶ʮִ֮һͬ޶ʮִ֮סҲü
ǣҶ첻һǿߣսʤͬǿߣңҶɲǷɽǸǿüͷø˵
˭˵սʱһҪʹķķҲǱʹã㲻Ҫ˵ˣ׼һ£¿˼ϵȹ˲սüǿ߻Ҫ˵ʲô˰֣һͷ˵
ǣ
ѼѾͷλǿҲΣֻܵͷӦ
ʵԶһεжΪͳ죬ܲġ
ѾѹˣһʲôԣҲ顣


1345 ŭ
¡¡
֮Ҷ㡢һΧĹӣգ۾ֹ࣬˼ϵȹĹһǧλ֤ɵһ𷢳ںϹͬ캣Хһ㡣
ǼһβˣҶЦ
ãֵҲˡ쵭һЦ˵
ˡʱƷͻȻ˫̧ۣΧռ䣬
ˡ
˵䣬Ʒ˫˲˼ϵȷӡٳܿռȥ
һΣЩ˼ϵȷӡȥķ򣬶ͬǰķЩ˼ϵȷӡķɳΧռ𶯣һƬƬ󷨿ռ俪ʼ
Ǹ꿪ʼʹ֮ˡ
󷨿ռڱ˴ƿ
Ųʱ䣬ǸôͿˣ
ã赲ˣ˵ַһַ
Ʒ˼ϵ󷨺ĵǧ֤ɵۣ׷״һ
Ƕ˼ϵ󷨺ĵĲٿߣƷΪǸܵ
¡¡
һƬƬ󷨿ռٱ
죡ȫһҪƿǰɱˣƷΪǵļƻɫѿŭ
ǧ֤ɵ۵֮һһһĳҶһ˳ȥǧ֤ɵ۵ĹһȫҶһ˹ȥ
ˡ
һҶΧͻȻǧɫÿһɫ϶ͷǿϢ
ǰҲϢһöɫӣɢſֲϢ
ƣ
Ҷȵ
ȥ

ǧɫһöɫӣ̳ܿռȥ
¡¡
̣һƬһƬ󷨿ռٱ
Ҷ㡢ǿٶȣǻҪƷ࣬һ̣˿ֲʵɡ
ٺ٣
ƣƣƣ
غպٺһЦҲǸԷųǵķٳܿռȥ
λĬҲֱӳܿռ乥
Сīɴ۾Щ˷ܵؿһĻûжֻǰվƷϣʮ־ЩٳƷĹƺЩֻҪͻƷأͻᱻƴ¡
Ҷ㡢ʵȻôǿ
˼ϵ󷨺ĴһĻһ԰ף૵
һ̣֪ղҶ㡢׵ЩɫͶװģҶ㡢ʵղҶ㡢ûмƿЩ󷨣λһ
˿̣λ꿪ʼΪҲ֤һ㡣
ЦȻһֱûп

ӣ
Ҫ
ܿ죬һƬƬ󷨿ռʱԳصһЩ֤ɵۣʮ𽣴Щ˵ϣЩ˲䱻ɱ
賤ϣаҶ㡢ʵ̫ǿˣǸǶ֣ȥǿҪȫûһǿߣһ
Ǻǣ˼ϵ󷨣ǧ֤ɵ֣ǶôɬһЦ
ˡ
һһ˶Ӱ룬Ҷһ˵ǰ
Ҷ㣬죬ҳϣСǣڵʵǿʷϵǿ߼¼ΪǴӴ½޵ô˶ӰƺԳһЦ
֪ǼƻԸǵʱѾһȥ׻ɽɽˣǶʵһ㲻Щ˵ͣߣ֪ûǵ׻ɽɽ磬ûʵֵǵĽء΢΢һЦ˵
ڸղŲãѾյϢ׻ɽɽĻѾƿò˶ã׻ɽɽҪ
˵׻ɽɽ䣬ҶӦյϢղϢҲӦһ㣬ЩɽˣͷˣЩڽ׻ɽɽʱ׻ɽɽΧ˼ǿĸϢ޷׻ɽ硢ɽ˺Ҷ㡢ϵ׻ɽ硢ɽ£Ҳ޷Ӧ
׻ɽɽ类ô飬Ҷ㡢ŻӦ
ǣ׻ɽɽ类ʱҶ㡢ٸӦѾˡ
ʲô
ĻҶ㡢ɫ䡣
޷ϵ׻ɽˣλɫһ䣬æҶ㣬˵
ϴҲ޷ϵɽˣغҲɫһ䣬æ죬˵
ʵϣλءն˵˵ʱҶѾʼϵ׻ɽɽˣλءһͬ޷ϵ׻ɽɽ硣
ˣ˺ܶ࣬Ҷʵһ㣬ϵ׻ɽɽֶҲһ㣬ǣ£Ƕ޷ϵ˵׻ɽɽһˣʹõĸֶҲʮǿ
˵Ҫлû׻ɽ硢ɽ粼ð˼ϵȴ󣬷Щ빥׻ɽ硢ɽĻ󣬿ɲףа˼ϵʦȴûвð˼ϵ󷨣ôǲǺܺڣЦЦ˵
ãܺã
̻ȥ
Ҷ㡢һѿĿԶӰ
ȥҪƵΧĿռſԣƽֻǰ˼ϵȹ󣬾ǰ˼ϵȹȫƿ˼ϵȽմ󣬿ռ󷨣޼ƣƵմȥ׻ɽɽͱˣû׻ɽɽ磬ǾͻʧȥʮʵҲ߰˳ɣҶ㡢ɫʮѿЦ
ղŵʧһɨգƺһ֡
Ǳɣ
ɶ񣡡
Ҫɱǣ
ءաλ۾ͨ죬
׻ɽ磬ɽ磬ǵѣֵܣˣˣ׻ɽ硢ɽĻƣЩ˵׻ɽ硢ɽٱЩ˾͸Σˡ
뵽ˣǾʮַŭ
䣬Ƿ׷׳ǰӰȥϮ޷ϵӰǰ
Ųţֻʣ߰˳ʵҲɱǣЩ˵ɽ硭Ҷͬ˺˪ɫ䣬һֵ
䡪
£ҶٴαһɿֲϢ֮˲䱬ܿռ串ǹȥ
һ̣ҶȼڵıԴ֮ʹЩԿٻָ˱Դ֮ٻָͲˣ˿ҶȼձԴ֮ԿķŭͼС
¡¡
ֻҶ֮£һƬƬ󷨿ռٱ
ռ󷨣޼֮Ҳ͸ʹ֮Ըռ󷨣Ч
͡͡͡
ͬʱҶųǧɫɽҲڿиһƬƬռ䣬ոһ֤ɵ۵ƽʣµİ˼ϵȹ
ƣƣƣ
һߣɫȻҲ˲ȼڵıԴ֮ռеĺɫӺâţһƬƬ󷨿ռںâ¿ڣͬʱֳһɫ󽣣Χռ䡣
ÿһһʽ䣬󷨿ռ


1346 ̫
׻ɽɽĻ󱻹ˣҶ㡢ĶԻƷҲһ
Ҷ㡢ͣôã˵Ϊػͻƾ磬ˣҶ㡢ٱЩ˷֣Ҷ㡢췢ЩΧʱҲû˵һ뿪Ļ
ЩΪΪ
׻ɽɽĻƣΣѡ
׻ɽɽ˱𡭡һʮ𡭡
ƣ
ƷŭһڵıԴ֮Ҳʼȼգ˫ֿٱãһöö˼ϵȷӡٶȣǣͬһ㳯˷ȥ
ͬʱƷһԺռеЩǿҺʼںϡ
ʮһԽԸǿԡ
ƷһʱٰϣڣҲ˲ˡ
Ҷ첻նɱһ֤ɵۣѪɫСҲһɹǿԣѪɫСЩԵḶ́ҲƷǿ֮
ܿ죬ѪɫСͻƿﵽɵڲΣٴθƷǿ֮
Сīռ䣬ں
ܿ죬ƷһɾٴθСīϣȵ
ڣСīʵҲССīںϣٴһʵߣʩչ˼ϵȷӡٶȡ
һ̣СīѪɫСռ䣬Сī֮ͷ֮Ʒںһ
ΪСīĴ֮󲿷ֺƷһСīƷںһƷٿˮһ㣬ûһ˿Ӧ
ܿ죬Ʒʩչ˼ϵȷӡٶȣǵʮϣֺܿǵʮϣʮϡ
Ʒƽ󷨵ٶȣҪҶ㡢ܶ࣬Ҷ㡢ȼձԴ֮Ʒƽ󷨵ٶȣҶ㡢ܶ౶
ڣƷƽ󷨵ٶȣܿҶ㡢죬ٳǡ
ֵܵʵȻһô࣡
ֵƽ󷨵ٶȣҲһ˺ܶ౶
Ҷ㡢쿴Ʒ㣬һϲ
ֻգʱ䣬Ʒƽ󷨵ٶȣѾ˵ܺͣһʮǿͰƷİǽƿЩ󷨣
ôܣôܣƽ˼ϵ󷨵ٶȣôô죡ǶЩʮϤҷ˼ϵʦҲƽô죡Ʒƽ󷨵һĻкȻ
Ӫһ˼ϵʦ˼ϵʦ˼ϵ󷨣˼ϵʦƺõ󷨲ϣЩǰ˼ϵʦˣҲԲóһ̲ֺ࣬ܶ࣬Ϊ̿һ˲䲼ó󷨣ȴҪʱſԲó
˼ϵʦɽǵɽǸʧλ˼ϵʦڣټɽ绤еĸ󷨣һǿݣ޷ƵɽĻ
ˣǿԳǿ߶ԸҶ졣
෴Ǵǿɽ磬൱˼ϵʦɽЧϵʦǿ߶ԸҶ㡢Ļʩչ
˼ϵʦڣȴʮλ˼ϵʦʵ˼ϵʦҲ̶ֳȡ
֮ĳӪ˼ϵʦ
Ҷ㡢ǿƽ󷨵ٶȣҲԶԶ
һ̣Щڡ
֪ͲҶ㡢죬׻ɽ硢ɽ类ǽˡ
Ҷ㡢켰ʱϵ׻ɽ硢ɽ磬׻ɽ硢ɽļƻͻΪղŵһЩʧܣˡ
ǣѾٺڣҲûˡ
ͬʱҶ㡢΢΢һʮţ׻ɽ硢ɽǱҶ㡢Իᷢġ
߰˳ɵʵͿɱǣɽ磿Ҷ㡢죬Ҳ̫ˡ˿
´ּ⣬ձиǿ½ǰԸǣһλָӴԸˣЩǿ½磬ϵ£Ҳûǵ֮ء
ǿ½硭Ҷ۾΢С
һֱɵɽ米ĵ磬ڼɵ飬ǣɽЩǿߣƣòһֱȥһֱȫʵЩǿ޺κλص磬þòµǿ
һֱһԤУǿʱһһʮǿҵı
ܷ磬׻ɽĺܶˣҪػҲұ֤һᰲȫֻɽռΣѰһԵʵ
죬ϣʵñǣټǿѣ԰
ڣ磬ɸǿ½ô
Ҷĵһ˿⡣
ԴɺӴǿߣɺǿȷһǿߣʵﵽʲô̶ȡ
Ʒ֮ǰ˵飬ᵣģǣƷ㣬Ͳôˡ
˵Ʒ㣬˵ļʵһһǣͬ޵Ĵ֮һͻʮ֡
һͬ޵Ĵ֮ͻʮ֣ǵʵٴηһʱ䡣
ǿҲô׵ģһΣǿ뿪ʱֻͬ޶ʮִ֮ңͲţһǿߣͬʮִ֮Ҳ޷ֵ
Ʒ㣬Ʒľ磬ĺܿ죬ЩǿߴʱƷѾ֤ɵ֮ټƷͷСī£Ʒͬ޵Ĵ֮Զ죬ƷʵҲԶ죬ͷСīµʵһƷվͬһսߣǿ߸Ҳõġ
ǰǡҪɹΣ׻ɽɽƽ¡
Ҷһâ
һΣȻΪƷ㣬Щɽǿҵɳ֮׻ɽɽΣվأһûйƷ
Ҫֻ֣ܹЩɽǿ̫ƻҪֻ֣ܹ̫⣬Ҫֻ֣ܹǰ̫ãʧȥ˷֮ģҪֻ֣ܹ̫ˡ
ǲôţСһЩֺöԷлɳˣ
һΣԶɹôһΣҲǻ¡
ţ̫ţǾԴˣܾͻ˶
ʱ䣬̫Դˣ缴ǿߣһֱ̬˵ͻﴬͱε顣
ε飬һ£ĸǿߣһСӦԡ
ռ󷨡ռ󷨡
Ʒ˫ۣһ߿ƽϵİ˼ϵȹһ߿ٷΧռеĽմ󣬸״̬ӳ֣ƷٶȺܿ졣


1347 ӣӣӣ
ɱɱɱ
˿̣˼ϵȹ󷨿ռѾҶһ˻ٵΧɱǵ֤ɵ˱¶աءλѾ֤ɵ۽׷ʹǿķЩ֤ɵƴɱ
աءλÿһλ֤ɵеĳǿߣһ֤ɵ۸ǵһ֮УʵǲģҲҶ㡢æһɽȥЩǿ֤ɵ۾ͻæңȻءһ˳ûɱ
һλλ֤ɵ䣬ƬռȷѪ꣬˼ϵȽմҲΪٿ󷨵ǿ߼٣ٽ͡
ʮһɵ۳ڲΡʮһɵڲΡʮһɵۺڲΡʮһɵ۷Ρ
ƷԵȼÿһƷÿֲ֮
ɵ۲εԣɲɽαɵ۵ĲΣɵ۲Σ
˵ֻǶ̶ʱ䣬Ʒٱǧһʮֲֿ
һĺģһʮֻḶ́Ʒȴڶ̶ʱ䣬˱궼ɲ˵飡
ˡ
ʮӺƷԺռͻȻһ𣬰ʮһɢҫ۵Ĺâ
ƷٴνӰʮһɵ۷ν֤ɵ۳ڲΣ
֤ɵ۳ڲΣ
һεԽƷ˼άޱʮһ˼ά໥ʶϢתһ˼ĵز
䣡
ͻȻƷԺз·һը죬һЩΧռ󷨵һãһ̣Ʒ㳹׸
ԭˣˣ
Ʒ˫ۣһâ
ˡˡ
һöö˼ϵȷӡƷ˫ּɳһߴ˷
¡¡
һƬƬε󷨿ռЩ߿ٱ˼ϵȽմٱƽ⡣
ʲô
մڱƽ⣡
һһɷ׵
ղŵѾ߹֮ˣǴ˿̣ŷ֣С֮
鷢ˡ
һ̣ʮֵĺڡ
֪ԲҶ㡢죬ڽ׻ɽɽ顣
赲󣡣ܿ죬Ӧŭ
һ̣ҲŰƷ㡢Ҷ㡢ˣֻſ赲Ҷ㡢һЩʱͿˡ
ģֵܣƷ㿪ʼƽ˼ϵȽմЦ
ֵҶ΢΢һЦ˵
¡¡
˵䣬ҶҲûֹͣǿƳЩΪһƬƬǿ󷨿ռǹ±
ɱɱɱ
ءաλר׷ɱЩ¶֤ɵۡ
Щ󷨵Ĳ̫ߣǵʵԶҶ죬ǰǿƳ󷨣ɱһЩˣòٿ󷨵ĵ˼٣ӶЩ󷨵ЧһЩ
ƣƣƣ
Ʒ˫Ӱ˸ȵ
ʱţƷϵԽԽǿд˼ϵȷӡٶԽԽ죬ԽԽ󷨿ռ
أƷֳʮִ֮Ϣ
⡭Ƕʮִ֮
ʲôǸ꾹Ȼͬ˶ʮִ֮
ôܣ
󷨺Ĵһ˸ӦƷɢĴ֮׷һһ𺳵
Ǹӵа˼ϵ֮ꡭȻͬ˶ʮִ֮
죡
ǰΪͬʮϴ֮ʱѾʮˣû뵽겻ֹͬʮϵĴ֮ͬ޵Ĵ֮ﵽ˿ֲĶʮ֣
һǵأһһĲ࣡
졢Ҷ㣬Ҳһͬ޶ʮִ֮һͬ޶ʮִ֮
꣬ͬ˶ʮִ֮
Ҳ˵δǿܻΪҶ㡢ǰٷ֮ʮŻΪҶ㡢
ֻҪ⣬δһҶ㣬죡
ټİ˼ϵ֮δҶ㡢죡
굽ǴðģôͻȻðһꣿһŵ
ϵϢԸо겢׻ɽɽˣʮּɶʣҶ쾹Ȼҵһꡣ
һζҶ㡢ж˵Ϊ𣬵ʧܡҲӦϡ
ǵģʧˣΧɱҶ㡢жʧˣ׻ɽɽļƻҲҪʧˡһɽ磬ô׵飬Ҷ㡢һٶȣºܿͿƵ˼ϵȽմһҶ㡢ص׻ɽɽ磬׻ɽɽ磬ǲܵ顣
ȻƷĴ̫̫֮ˣ֮ܶƷ㶼ǴɽģһһʱӦƷ
賤ϣˣǿ˰ɣٲˣˣܿ죬ߣһǿһ
˿̣˼ϵȴѾٵҡҶ㡢ʵѾȣһ˼ϵȴȫƵǿܵʱ䶼ûˡ
ȻҶ㡢첻ܰЩȫ¡
ǣЩǿߣݣʵĿ󡭡Ҷ죬ҲѡɱЩǿߡ
ٻ仰˵ߣǿҲһЩ
ڣÿһӣÿһ룬ߵǿ䡣
ɶ֤ɵۣͨɽ磬ÿһǳɽ磬Ҳǽ˵£ǧ꣬꣬һǰеɽҲһԵһ
ڣͬҪǮһһһ䣬βۣ
ٵȵȡٵȵȡɫЩѿȥЩġ
ǰ˵ģһжһָӴԸҶˣʵڲһжʧܡ
ƣƣƣ
׻ɽɽ类˽ѾƿƷʮ𣬿ΧռеĴѾƵòˣٴȼڴԴȵ
һ˲䣬Ʒʩչ˼ϵȷӡٶٴǿ
¡¡
ͬƵĶŵƣΧе󷨿ռ䳹ױ
賤ϣߣ
ߵǿɫһ䣬ʧ

һ̣Щǿ߷׷תԥȼڵıԴ֮ܡ
ղŽҶ㡢һ˵ʱҲûȼڵıԴ֮˿ȴԥȼڵıԴ֮ɴ˿ԿǶҶ㡢ļɵ
ӣӣӣ
ҷɢӣ
һЩǿܵʱͬʱȵ
ʱֻܣҷɢܣһ˿ĻᣬǾֻ·һ
ߣһĻһ˲ŲƵǿ߸ǰ
¡
һ̣ͷųǿ֮ǿϣͬʱһöɫӳǿȥ


1348 һͿ
䡪
ֻ˲䣬ǿ߾ͱɫӺɷ飬һͬʮִ֮һͬʮִ֮ĳǿ߾ʹ䡣

ͬʱһ֣ʮɽ˷ȥ֤ͨɵ۵Щɽеģһ䡣
һߣҶͬͥɢÿһӰʮ֮⣬ǧɫ߻ƣһǿߡ֤ͨɵ۵ո
ûأЩ֤ɵҶ㡢ǰͬûһĸֻʱ䣬ж䡣
ɱɱɱ
һߣءաλɱĸˡ
Сӣɣһλͬʮִ֤֮ɵۣۿӲˣȻתʹһرֶΣ˲Ʒ㲻ԶĴ
䡪
λͬʮִ֤֮ɵǿ֮ٳƷ㸲ǹͬʱһɫĿ£ͬһ㳯Ʒ
˿̣λͬʮִ֤֮ɵۣʮּ
Ϊ֪ڽҪɱһλʮš
λţδҶ㣬죬ֻڻûгɳ
ǵһжΪ꣬ʧܣɱˣôһжΨһӢۣҲ޺ˡ
λͬʮִ֤֮ɵۿλͬʮִ֮ĳǿ֣߳ˡ
죬֮ٸߣ̫ˣ֤ɵۺͨɵ֮ž޴࣬˵ͬʮִ֤֮ɵۣʵԶ֤ͨɵۡ
ͬ޶ʮִ֮ҲԲһ֮С
Ǻǣ졢Ҷ⿴һĻһЦ
赲λǿߵĳ֣û赲
Ϊʮλǿ߸ܰƷôƷĶ֡
Ʒ㻹̤۶ͬ޾ִ֮ʱԺִ֤֮ͬɵӲͻƵɵ۳֮ͬ޶ʮִ֮ʵֹԭļʮϰٱ
ƷͨʿƷ㲻λǿߵĶ֣ϧƷ㲻ͨʿ
λͬʮִ֤֮ɵۣƷ֡
ĺã
һλͬʮִ֤֮ɵۣͻȻԼ֣Ʒ۾һҲʮ˷ܡ
һΣʵǣҸһʵˣǰһֱƽ󷨣ܺ͵ֱӽ֣ʮֿϧʱ
䡪
Ʒһϵ̱֮ǣһ㳯ǿߵ֮ӭȥ
һΣƷûںѪɫС˵ҲûʹѪɫСֻǵʹԼ
뿴һ£Լﵽʲô̶ˡ
ʲô
ȻƷ㱾Ʒչֵ֮Ҳλͬʮִ֤֮ɵ۴һ
֮Ȼ֮ǿ⡭ͨĴ֮
λ֤ɵ𺳵
Ʒ֮Զ
ʵϣ˿̸ӦĲƷĴ֮ȷһĴ֮Ʒĵһִ֮һ֮ͨɸ񾭹һ˴ںϳĴ֮ѾﵽԽ״̬ƷĴ֮ҲԴΪģζÿһֳִ̺֮ԽϢ
Ʒÿһִ֮ȱͬĴ֮ǿܶࡣ
ϣƷֻͬ޶ʮִ֮ʵϣƷʵ൱ͬȾ磬ͬʮִ֮ǿߣҲΪ
⻹ƷûаѺĴ֮ͬһִ֮ȫԽĳ̶ȣƷڵʵӿֲ
ƷѾеһִ֮Ϊģ壬ֻҪһЩʱ䣬Ϳ԰ѺĴ֮ͬһִ֮ȫԽ״̬
ʱƷʵһǡ
ֻǣˣѾݲλͬʮִ֤֮ɵ˵ҲҲһϮѾ֮⡣
ɱ
ѾɵƷͷλͬʮִ֤֮ɵһڵıԴ̴֮ȼգٴαǣͬʱȵ
֮ȭ
Ʒоâһһʽ֮ȭ
Ʒʵǵ̫죬ǰĵˣֻ񹭼õó֣񹭼ܲʹ˻粻ʹ
񹭼еûм۴򲻴Ӯ֣񫣬Ҳȷ֧ɲ԰λͬʮִ֮ǿɱûеһʱó
䡪
һ̣Ʒȭײһֻһ죬ɣƷҲ΢ˡ
Ȼĵסˣ
Ʒ㵲סԼĹλͬʮִ֤֮ɵ۵ͬʱʮż
ܿɱĻһҶ㡢죬ءЩ˸Ϲͱˡ
ֻ֮ǰܰɱˡ
ţ
ԶڶԵеҶ㡢һˣע΢΢һ
ǿƷʵӦÿ״λ֤ɵ۲ǣôһ֣ûռˣ
Ǻܿ췴ӦƷǴͨλ֤ɵĥһԼʵΪƷ˿ϵϢûǰӦϢ
иղʱƷϻɢͷСīµϢȻƷ㲻֪ʹʲô취ԺͷСīµںϣƷչֵʵƷɱλ֤ɵֻۣҪʹЩֶΣͿɱλ֤ɵˡ
ƷûʹЩֶΣȻǴλ֤ɵ֣ƷʵոձǺܶ࣬뷨ʮҲǸղŵ뷨һ¡
ɱɱɱ
ۡۡۡ
һ߹עƷλ֤ɵ۵սҶ㡢һ˲ûͣɱ¾ĶǵĶԽԽ죬׻ɽɽĻѾƣǲﵢȥˡ
֮ȭһʽ
֮ȭڶʽ
һߣƷٺλͬʮִ֤֮ɵ۽ֻ֣գ֮䣬˾ͽٴΣһ׵֮ȭƷѾػʩչʮ顣
Ʒڵ֮ʮǿÿʩչһ֮ȭƷͶ׵֮ȭµĸʩչ׵֮ȭʱ׵֮ȭͻ
ʮ֮Ʒʩչ׵֮ȭѾѹλͬʮִ֤֮ɵ۴ˡ
ʱλͬʮִ֤֮ɵһҰףһƷ㽻ٴΣ֪ƷʵôɱƷ㣬Ѿǲܵˡ
Ҷ㡢졢ءһûйȻ֪λʵЦǰΪɱλꡣ
һΣһͿء
Ҷ㡢Ӫֽһλǿߡ
ض䣬Ҳûκ塭


1349 ͬʱ
ɱ
֮ȭһʽ
ܿ죬Ʒֺλͬʮִ֤֮ɵ۽ٴκ󣬴һϵϢٴαǣһʽ֮ȭǿȥ
ûʲô飬Ʒ㲻λͬʮִ֮ĳǿһʱ䡣
ڣ׻ɽɽĻƣҶ춼æɱˣ΢Ϥһڵͺˣں͵򶷲̫á
ңϤڵɱ֮ȫұĶ֡
һǣƷںѪɫССīһ˲ʮֲֿ
ʲô
Ʒǣλͬʮִ֤֮ɵһ𺳵
ոպƷ㽻ǧغϣƷղŵʵѾȫͬʮִ֤֮ɵҪȻٴαǣʮֲš
Ʒľֻɵ۳֮˵ͬ޶ʮִ֮ͬʮִ֮Ҳӵôǿʵɣ
һΣľˡ
ԭ꾹Ȼʵ
ʵ²Щͬʮִ֤֮ɵ۲ɣ
ǸǿȫŰɱˣ
ǺǣղŻãֻܴ꣬ȥֻҪҶ㡢졢ءЩеһڳ֣Ϳɱ
ԭв꣡
䡪
һǿλǿߵϣһ̣λǿߵʶһƬڰ
һλǿ䣡
ˡ
һɹǿƬλǿĵط˲ƷԺռеѪɫСڣٱѪɫСһεθ߼Һ
ɱ
ɱλǿߺƷŲûͣһ̳ʮ⣬λ֤ͨɵΪյ׷ϣٳʻ
λ֤ɵۣһλִ֮ͬһλִ֮ͬ
ˣƷ΢΢̾˿
ɽѾû䣬֤ɵۣȻֻʮλִ֮ͬȻڵλ
˿̣ǰΧɱҶ㡢֤ɵۣһһǧִ֤֮ͬ֡ɵۣǺ֤ͨɵۡ
Ƚɽʵ̫΢ˡ
һ̣ƷͻȻʮλ޸ɽ羳ǰˣ̤֮ɵ֮ɵ֤֮ɵ֮ǺǣܿЦܿɱҲΡ
˸оЦİ취ɽһ˿Ա֮
򣬾ҶշɽӿҲ̫ù
ѩ̿ѣʯףɽǰеɽΪСɽ磬ԵѹвԶЩСɽ硣
䡪䡪
ʽ֮ȭλ֤ɵ۵ϣλ֤ɵ˲䡣

Ʒһ֣λ֤ɵµĿռƷ
һ̣Ʒ㳯һĿ׷ȥ
ͬʱƷȡ񹭼һЩԶĶ֡
ɱ
Ʒһȣ֧һλִ֤֮ͬɵȥ
¡¡
һ֧֧֧
һ֧ݿһݻλ֤ɵ۵зֶΣλ֤ɵɱ
֧ɱһλִ֤֮ͬɵۣ֧ĻӦÿɱһλִ֤֮ͬɵۡ
Ʒ㰵㣬пϧ
֧һ֧һ֧֤ɵÿͬһִ֮ʵҲߺܶ࣬ڵʵ֧ɱһλִ֤֮ͬɵۣѾˡ
ʵǿһЩҲֻɱִ֣֤֮ͬɵۣɱͬ޾ִ֤֮ɵۣ̫ܡ
Ϊо֧Ѿӵˡ
ʵ԰Ѿ֧ӳǿҲǿʵ¡
Ȼڵʵͬʮִ֮ǿ߶Ķ֣㽫֧ɱͬ޾ִ֤֮ɵۣкã˵ھֻ֧ɱִ֤֮ͬɵۡ
񹭼˵Ȼ˼һĴڡ
ƷпЦԴ񹭼ɻûʹöٴΣͱɼˡ
һº֣֧оѾӵˣȻ񹭣ȴоûзӳ٣Щɣѵֹ֧
񹭵ϣЩ̫г
ɱ
еɻƷ̧񹭣ٴһλִ֮ͬǿߡ
ˡ
֧һɫߣһȥ
䡪
һ̣λִ֤֮ͬɵ屻򱬡
֧λִ֤֮ͬɵˣڰ֧λִ֤֮ͬɵԪ飬֤ʵƷղŵļ
ھֻ֧ɱִ֤֮ͬɵۡ
䡪䡪䡪
һλλ֤ɵ䣬˶ٶλ֤ɵۺƬռŰǰΧɱҶһ˵Щǿߣ󲿷ѾӳƬռ䣬ûӳģ˿̾ҲԶҶ㡢Ѿ׷ɱˣǻҪץʱ׻ɽɽ硣
˿̣Ƭռ䣬ΪղŵսиղŸΪµռѷ죬սϢټǿʱɢĳԹƬռ俴ʮң޲ʾŸղսĲҡ
ǰ˼ϵ󷨡ҶƬдĿռ䣬̾
һʱǿߣ˼ϵ󷨼Ժһɽˣ˵һǧ֤ɵ۵Χ
ȻڻҪƷ㣬ڵƷ㣬ûгɳҪһʱ䣬ӵ޾˼ϵ󷨺һǧ֤ɵΧ
һΣǰΧɱǵ֤ɵۣһһǧټϽ׻ɽɽǿߣһжٳǧ֤ɵۣɽɽĽɽԽԽǿˡվڿУ̧ͷЩڿ֤ܵɵۣ
û취ͬڵһ͵ڶӿٵʱʹڣͬڵ鴴ɽĹϵǳŵǿߵ֧֣ɽɽĽɽ벻ǿѣڣһɽռεǿԽԽˡҶ΢΢ҡͷ˵
һǿӿֵʱһɽӵһټʮ֤ɵ۶һɽǰˣһλͬʮִ֮ϵ֤ɵۣһɽ綼ʮֶǿߣ˵ָҲΪһɽӵмٸ֤ɵۣʮͬʮִ֮ϵ֤ɵۣԽԽ࣬ͬʮϴ֤֮ɵۣˡصͷ˵
ԭһǰеɽ磬֤ɵֻһټʮһɽӵмٸ֤ɵۣʮءһ˵ĻƷԾ
˵һðô֤ɵΧɱҶ㡢죬Ҳ̫ˣ˵ʵЩ˵ǿȥΧ׻ɽɽˡ
λ׷ӷֻʦ˵ɽ統֤ɵҲһټʮɽսɽ֤ɵ伸ʮһЩ֤ɵʧ֮·磬ŵɽ֤ɵʮֵ㡣
ղŻΪλ׷ʦ̫ܲɽ統ʱʵǲܣܶܶطصʵЩЩطĸ߲㶼֪ܲ
ͱ磬Ǻ½ʱųжٶǿߣʵϣһܶʱͻð಻֪ߴ˵Ѿõǿߡ
һЩһЩطʵʵʮ
ԭʦ˵Ϣûһʱڿٱ仯
صƺӵٸ֤ɵ۵ɽ粻


1350 
һɽޣЩˣٶԴҲѳΪ֤ɵǿߣֻɽ֤ɵۣҲ̫࡭ƺƷɻҶ㵭һЦ˵
ɽ籾ǿߣɽĸɽ磬ɽ磬ɽ磬ɽʮɽ磬ɽĽɽ磬ħɽ磬ɽ磬ħɽȺüɽ磬ЩɽʹɽԴɽҲ˺ܶǿߣЩɽǿҪɽ磬ϾЩɽ磬ܶԭʮǿʮֶ࣬ɽ籾ֻһСɽ磬Ƚ١˶٣Ҷ˵
˵ɽԺٶʮɽǿߣƷԾ
ɽһֻһ˸ɽһԺٶʮɽǿߣҶĽʮɽǿΪɽԴ֧֣Ѿʮ֮
ˣɽǼƿһɽٷ֮ʮϵ
ܿ죬ƷҲٴΰ⣬˳
ƿһɽٷ֮ʮϵڣ絮󻷾ãɽǿҲ˺ܶ࣬һЩɽ˵ǰеɽ£˵Щɽ米ǿ߳ˣƺǿߣõĸǿȫƿɽռ䣬Щɽ綼ûʲô󶯾ǲˣҲ̫Ҷҡҡͷ˵
ðɣƷͷЦ
֮ڵһɽ磬ϵЩҾˡ
ˣ˵Щˣȸȥ׻ɽɽɣЩ̸ֻһ˲֮䣬Ҷ̧ܿһ˵
֣֡֡ȥɽ磬Һȥ׻ɽ磬ʲôϵҶŤͷ죬˵
ƷҲһСսرƷǿ֮ǿ󷨣ƷҶ㡢컹ǿҶûƷԼƷ졢ȥɽ磬չһ˺ɽ硣
ã
ҶʵȷʵҪԼǿһЩټ׻ɽ緢չҪɽãʵǿʱǿʱͷ
֣˼ܻҪ鷳֡֡ȥһɽ磬ҵʱܻҪһҶתƷ㣬ЩǸ
Ҷ˵⻰ͼˣɽ粻ֹǵĵˣҲɽĵˣ˵ŴǸղŻңӦġƷæ
šҶͷ
¡
һ̣Ҷ˷׷״ƿռ䣬Я˿ٳǸԵɽȥ
Ҷʵʮǿȫ·ٶҲʮ֮죬ֻʮӵʱ䣬졢ءաƷ˾͵ɽ档
ֻһʮ֮ɫ͸Բְ壬΢΢ɢɫĹâɽΣ֮
ʱɫ͸ԲְΧһʮǿ΢΢ɢŹâ
˼ϵ󷨡󷨵˲䣬۾΢У
ѹǰ޷ɽϢϵЩ˾Ȼɽ沼һ˼ϵ󷨣Ǵֱʣ󷨻ҪǰϵֽմҪ߼һЩƣմ߼һЩ
׻ɽӦҲˡ
ƣƣƣ
һ̣ųһöɫӳʱͬʱȼڵıԴ֮ͷųֲ֮˼ϵմϣһƬƬǿ󷨿ռ顣
ƣƣ
ءҲ׷ʹ˵ǿֶΣһ˼ϵմϡ
ƣ
Ʒ˫ۣͷųǿ֮˼ϵմϣǿƽ󷨣ͬʱ˫ֿ˸һöö˼ϵȷӡͬһ˼ϵմϣƽ󷨡
¡¡
һƬһƬ󷨿ռ顣
Ϊ˼ϵմǰ˼ϵȽմԭƣټ˼ϵմƷǰȥ˼ϵȴͬһԴƷѾ˲ľ飬˿ƽ˼ϵմٶȣǲǿٶҪࡣ
ˡ¡
ƷԽԽϤ˼ϵմƷٶԽԽ졣
ǿ󣿡
ʲô˸Ҵɽ£
ɽ£ٹͬɱ⣡
һ˵ĶʮͻȻܿ쾪մڵǿߣܿʵǿ֤ɵ۴зɳȵ
ߣ
Щˣâһһ
¡
һ̣Χǿ֮ٳЩ֤ɵ۸ǹȥ
䡪䡪
ֻǿ֮£ʵС֤ɵ׷ױֱ䣬ִֻ֮ͬϵ֤ɵ۲űס
һЩִ֣֤֮ͬɵۣǷ׷Ѫˡ
зɳ֤ɵۣһʮλһ棬ͱɱʮλʮλֻʣ²ʮλʵǿ֤ɵû顣
ʲô
ֻǼ򵥵֮ѹʧأû֤ɵ۷׷𺳵
š죡죡
һλͬ޾ִ֤֮ɵϳݣֵ̾Ĵ󺰵
Ҷ첻Ǳ賤һΧôˣ
λ֤ɵоֵ
չ棬ʱɱǵʵǿͬʮִ֮ǿߣһ֮С
ڣЩˣʵǿҲһλͬʮִ֮ǿߣĶ֣
ˣˣ
λ֤ɵһ˿
˿̣Ǿ֮ܶˣ
֪죬Ǵģ
ʲô˾죿
ʵȻ֮ǿ
һЩ֤ɵۣʮֳԾ
ɽʱ̣ܶЩ֤ɵۣкܶҲǿٳɳģǵлкֻܶ˵ûļ죬һЩٳɳ֤ɵۣʮ͵״̬ж
ߣ죬ã޷ۻһ㣡
ʱҲ˲ʵд˵ôǿ󣬻߲ΪԼ޷ֵһλͬʮִ֤֮ɵ۷ɳٳͬʱЦ
ʮ֮Ҫ죬ֻҪ콻һ֣Ҫȫˣͻܿ졣
˵ʱͻ˵콻ֵս
λ֤ɵ۴˿е뷨
䡪
˵䣬λ޷һǿ֮ٳ츲ǹͬʱλ޷۵ֱӳҴһǿȭ


ûʹǿķɫӣֻǷųһɫλͬʮִ֤֮ɵۡ
䡪
һ̣λͬʮִ֤֮ɵۣڽɫ¡
һλͬʮִ֤֮ɵۣʹ䣡


1351 
ӣӣӣ
ߣ
λϣǣ
һĻʣµǿ߷׷ɫ䣬תȥ
ǵǿģҲֻǸͬʮִ֤֮ɵۣλ֤ɵ۶һ֮Уô
һ̣˶û˺콻ֵ뷨
䡪䡪
ΪӵĿһЩһЩֱȼڵıԴ֮
ӣ
ȥ
ءЦ׷׳Щ֤ɵ۳ȥ
Щ˸ɽ磬Ҫľ
䡪䡪
Щ֤ɵܵٶȺܿ죬ءյٶȸ죬ر죬һ̤λ֤ɵǿߵߣһȥλ֤ɵۣܿ죬һλλ֤ɵ۵屻򱬡
ˡ
ƷԺռеѪɫС΢һǿԣƷԿǡ
ƣƣƣ
Ʒ˫ۣרĸǰ˼ϵմרƽ˼ϵմһƬƬӴ󷨿ռԽԽ
Щ֤ɵۣƷûᣬ֪졢ءڣЩ֤ɵ۶Ͳ˵ģƶֵģЩ֤ɵ۾ͱ˴ˣˣȥЩˣ˷ʱ䣬Ѿȫ˼ϵմϡ
ʵҲˣ쿪ʼֻ֣һʱ䣬Щ֤ɵ۾ȫɱˣûһӵ
ʲôˣ
죡Ԩϣ
ǧҪǲĶ֡
ڿٱǿ¼ֲ˶೤ʱˣ
˼ϵմڣ֤ɵûгǿʼʱûаƷһ˵£˿̣ǸӦһսɫ׷״䣬ʧ
ͬʱɽĴ
λϢǿ֤ɵۣΧһƬȺԿƬȺΧ󷨿ռ䣬ٱٶȥ¼ֲ˼СʱƬȺҪˡ
ƬȺǵĿռ䣬ɽĺģЩɽ磬λãѶȾʮٱϡ
ͻȻЩ֤ɵΪ׵һλյһϢ
ʲôˣôܣϲŸ˵ǰһסûжáϢݣλһԾ
ǿ˼ϵȴҶ㡢һǸǸס˵ٷְٱ£ҲԲôʱԳġ
˵Ѿصɽˡ
ԭһ˴ܺѵṵ̂һִˣһʸλֱϵĳǿߣʱҶ㡢ɱˣЩ˲֪Ҷ㡢Ѿƿ˼ϵȴ󣬴һǿߵ顣
ʵϣûע⵽һˣʸλֱϵĳǿߣѾҶ㡢ɱˣͲôٻûа졢Ҷ߹׻ɽɽһˡ
ֻǣѾصɽˣʵ
λɫٱãʮֲġ
ٹСʱǾͿ԰ƬȺˣٹʮСʱҵʱǾͿ԰ɽˡ
ʮСʱ
ֻҪһ˿԰Ҷ㡢סʮСʱͿˡ

˶ҪϢȫƬȺ
ܿ죬λ̧ͷǰƬǿƽȺһ˫һâ
ţȡһϢʯɽ˼ϵմڵǿϵ
ȫֵ죬ʱ䣡ӳȵ
ġ
ȥģ
һ£칥֮ǰǿɲ԰ƬȺƣ
ƬȺڲɽĺģʮ׽ˣ
ֻҪǰߵץסһͶǾûлٵɽ磬ҲǴһ
Ԩϣаʵ̫ǿˣǵУһλ˼ϵʦٶȺܿ죬ǿʮӵʱ䶼ֲˡһߣذ˼ϵմĳǿһ
ʲôʮӵʱ䶼ֲˣλǿߵĻԨһ
Сʱʮӣʵ̫ˡ
ʮӺ󣬾ͿԹɽ磬ҲŹƬȺˣֱôܵĿΪá
Ǻܿ죬ԨӦŭƨǿǰ˼ϵմ̺Ĳԭǲͬһ˼ϵ󷨣ʵǿһλ˼ϵ󷨴ʦҲʮӶֵˣҲôٸҵֵСʱʱ䣬ͷҰɣ
˵꣬ԨֱӶϵ˼ϵմ󳬼ǿߵϵ֮Ԩʮַŭ
Ԩλǿ߸Ǳ˵ӣʵ
˼ϵȴǺεȴ󣿾ͬ޶ʮִ֤֮ɵۣԶԸʱ󷨾޵󷨣
˼ϵմ󣬸һİ˼ϵ󷨣ͬ޶ʮִ֤֮ɵۣ¶ס
һ˼ϵʦûкܳʱ䣬оʲôŵԣûһλ˼ϵʦûв࣡
ţ˼ϵմס켸Сʱ
ֻǣƬ̺ԨЩķҡ
λ˼ϵմ󳬼ǿߵĻӰ쵽
ǲţʮڣƵ˼ϵ󷨡ǣλǿߣ˽⣬ԸǱȽϳȵģղôУʮΣ
ȻΣȥˣǿԵֵСʱҲҪݺݳͷǣԨҧҧ޺޵
ע⣬ȼձԴ֮ʹǵǿȫƬȺһ̣Ԩ̧ͷĿһɨͬʱһ˿֮Χϣȵ
ʲôȼձԴ֮Ԩû˵ɣ
ǰԨϣԴ֮ȼˣٻָɾˣ
ڰɣٹСʱǾͿ̤ƽƬȺ˰
Ϊʲôô
ԨĻΧƬȺ֤ɵۣ׷׳Ծһʱ䣬ġ
Ǹͳͳ
һ±ģԨٴηŭȵ
֮еʧ
ҸǣѾ˵סʮΣ˿̣ϣǲҪƬȺǲҪٵɽ磬ֻҪץסƬȺˣǾʤˣ
Ԩ
ʲôˣ
ֲԨô
죬ϽƬȺ
ԨĻ֤ɵ۷׷ɫһ䣬Ծ˿̣Ҳ֪ԨΪôˣ̿ʼȼձԴ֮ٹǰȺ
ΣҾͲţô֤ɵ֣ǰ£ҿҲֻͼ
ɽʵܶ˵ôţһЩνɽǿ߻Ǻڹһ
ҲһЩ˲ʵ׷ײмЩǺûչ֤ɵۣʵոʮ͵֤ɵۡ
ϲǴȥΧɱҶ쾹ȻôͿˣԨô²һǱһЩʵĺá
ҲһЩļƽ϶֤ɵɫٱãа㣬ЩǺչ棬֪ʵοֲ֤ɵۡ


1352 ѪɫС
ɽ⣬˼ϵմڡ
ԨոжϵʱλԨԻĳǿɫһ±ʮѿ
ֻʮղŵĻһûпš
ʵǵλ֮ҲǼֲ
˿̣ƺ֪ҶΪѾ˼ϵȴסôϻԭˡ
Ҷʵ˵컹ҪǿһЩټλʵôôҲ֡
Сʱ
λǿпЦ
˵СʱһСʱСʱûĵֵˡ
ֻǣԨѾ´ѾжϺϵһ㶼ֵ˵Ļ»ȥ֮ԨŹ
Ԩͬʮִ֮ɽϣݻʵԶԶȲϵģԨŹû˸Ϊ˵㲻ԺӣҲԻѹ
ȼձԴ֮ȫ߶󷨣ԨѾҪƿɽĺˣֻҪƿɽĺ󷨣Ǿʤˣ
룬λǿӲͷƤ˼ϵմڵǿߡ
ƣƣƣ
ǿƽ˼ϵմλǿߵĻñ£âһȵ
ȼ䣬ϵƲϱǣֲ֮˼ϵմϣһƬƬӴ󷨿ռٶȵıǰٶȸˣһ̤ȥľ룬ٺ˼ϵմǿ롣
ţ
λǿߵĻƷҲˣƷüͷһ
䡪
һ̣ƷһѪɫСĴȼգ̸ƷӴ֮Ʒ˼ϵմٶȸˡ
ͬʱƷٴȼոıԴ֮һʱ˼ϵȷӡٶȸ졣
Ŵ磬㻹û֮Ʒԥһ£죬ʵ
֮ԶԣˣУﻹУƷͻȻʳһ䣬첻һܿæͷ

˵䣬һööɫ״Ĺӱǰһ̱ö֮Ʒ壬ͬʱö֮Լ壬һö֮աص塣
ȴһ̣뵽֮ԸƷӴ֮ˡ
գأȻʹ֮Ѿﵽһޣʹ֮ӵЧҲˣʹ֮ʱǿԸһЩʵġ
֮Ȼ󣬵ϵ֮кܶ࣬ԭʼ飬ԴԴϻô֮ʱǽʡʱ
Ҳʹõ֮Խ࣬ǵʵͻԽ࣬ʵʹö֮Ͳˣغյʵÿʹһö֮Ҳˡ
һóö֮ö֮͵ԼڣƷ΢΢Ծöֵ֮ʮӴöֵ֮ҲСҶǰʮö羧ļֵ
ֻһóö֮±Ǯ
䡪
ƷʲôһɹӴĻ֮Ѿըͬʱһɹɼǿ֮ƷԺռп
֮еӴ֮ѪɫС
˫ӴƷֲ֮
˼ϵ֮˼ϵմ󡭡
Ʒ˫ۣٸ򣬴˼ϵմ뵽˼ϵ֮Ӱ˼ϵ֮뵽˼ϵմ
ʮһԣʮһ˼άֻ˼໥֯Ʒ֮
ˣ
ƷѾ˼ϵմʮ⣬ö֮Ӵǿ֮ӳ֣Ʒܿͨ˼ϵմ
ƣƣƣ
Ʒ˫ۣâؿ˼ϵմ󣬴ȵ
ˡ
Ʒ˫ֿ˸ͬӰһöö˼ϵȷӡ˫Ƽ䵮ͬһӴ˷
˴ΣЩ˼ϵȷӡĹɣǰ򶼺ǰ˺ܴͬ
¡¡
ЩꡱĹ켣һƬƬǿ󷨿ռݿһƿ
˼ϵմҪһ˼ϵҪߣһƿƽ֮ٶ˿˼ϵȴ١
ңֻһ󷨣ټƷ֮ö֮Ӵļӳ֣£˺ܶߣƷ˿ƽٶȼǰƽ˼ϵ󷨵ʮ
غǿƽ˼ϵմ󣬿ƷߵĶʮ־ϲ
ֵܣģ
ֵܣҾ֪ƽ󷨣
غմЦ
ʲô
˼ϵմڣλ´ûжõĳǿ߿һĻɴʧɫ
ղţһ˼Ӵ󹥻ȣȸʱѾЩڣ֪ղžͲ˵Щˣߣô˵ˣã󷨵ǿߣҲΪĻǿ˲ٿȣǺˡ
ǣƷ˿ٶȣλǿ߳׻ˡ
ַѾͨ󷨵ټ꼫ǿʵٶȼֱֲٶȥ²Ҫʱ䣬ص˼ϵմҪȫƿ
䡪
ڣӺ˼ϵմȫ
ֵܣлˣ
˼ϵմȫһ̧ͷƷ㣬Ц
˼ϵմȫ̺ɽڲȡϵ֪ܿɽڲûʲô飬ɽ󷨻ԵֵСʱ쳹׷ˡ
ã쳷
Ѿƣǿߣ
һߣ˼ϵմƿĵط֤ɵ۷׷ɫ䣬Ӵܡ
һʱѾһ˵ʵʮǲǶ֣ǲϽӵĻֻ·һ

Щ֤ɵۿٳɽڲȥ󲿶ӻϣЩ֤ɵٳɽⲿԶһλõ෴ȥ
ɱ
̧ͷĿĿЩˣ
Щ˸ɽ磬ҪľһɱһЩ˻Ϊɽ۸أ

˵䣬һ̤̳λͬʮִ֮ϵĳǿߡ
䡪
һƳλǿȥֻƾλǿ߻кԶʱλǿߵ˲ըͬʱԪ١
ֻλͬ޲ʮִ֤֮ɵۣɱһƵȫҪʹֻҪһµѹͿ԰˳ɱˡ

ɱλǿߺһ̤ٴγһλͬʮִ֮ĳǿߣͬʱһƳλǿȥ
ͬʱֲ֮ѾǺܴΧΧڵ֤ͨɵۣ׷屬ըһһ䡣
䡪
£һǿ䡣
ɱɱ
غҲһЩ֤ɵ׷ɱȥ
Լֳ֣֮һǱ֤ǿĺĲ֣һֱ󣬲ҪɱЩ֤ɵֻۣҪЩ֤ɵ޷ʩչŲƺ˲ƾͿˡ
ɱ
Ʒһ̤ҲЩ֤ɵ׷ɱȥ
ءաƷ˵ļ£Щ֤ɵۿ䡣
ܿ죬һһʮλ֤ɵۣʮʱ䣬ֻλ֤ɵӵʣµȫƷ㡢һɱ

ɱ˵ʱһսƷһһ׷ױ
ˡ
졢աز֪Ʒ㻹һݸջ
˿̣ƷԺռڣһεεȼߵڿٵͬʱһɹѪɫСٵ
䡪ˡ
ܿ죬ѪɫС𶯣һǿϢѪɫС΢΢ɢ
ڣôǿԣѪɫСɵۺڲˣɵۺڲΡ
ѪɫСĽѪɫСɱ䣬ԵٶȴѪɫСԲõյҲʮÿһյԵķΧҲʮ


1353 ȫ
ڣѪɫСԲõյѾﵽһˣʱ䣬ҿúòһ¡ѪɫСٴƷЩˣ
һյص㣬Ӧÿ԰ײԵĵطˡ
һúһյ㣬ѪɫСռԵٶȣﵽһʮֲֿٶȡ
ɽĴ졢Ʒһ˰ЩɱʱԨյϢ
ʲô˼ϵմˣ
Ԩһ𣬴һ
Źȥ೤ʱ䣿Ӷɣ
󷨵ǿȫˣû˲ٿ󷨣һ˼ϵմҲӶֵ˰ɣǿǰ˼ϵ󷨣ǰ˼µ󷨣Ҳǰ˼е󷨣
ôܣǶǳʺ𣿡һ̣Ԩһŭ
ôҲţһֻ˼ʱ䣬˼ϵմ
Ԩ̧һǿƳȺɫٱ仯
һʱ䣬֪ˡ
ģĲġ
Ԩ㾹ȻҴ˹ɽ磬𣿡
Ȼֻ֮һԨͷ
ͬʱĵӰͻȻԨϷΪ׵һλµӣ˵ģҲλΪ׵İӡ
š죡ԨȻ̧ͷˣһ𺳵ĽͰ͵
ˣǸϹһˣղ˵İӣ졣
Ϊɽߣһɽ磬˻صɽĴٶȣǺܿģ˲䡣
죡쵲סǣ
Ԩ˵ʱٺˡ
ܶǰʵԶڵʵڣ졢Ҷһǿƽһ˲õ˼ϵȴ󣬸ղֿƽɽ˼ϵմʶʵܸǿˡ
һھܽһûǿΧûжͬϣʮǲ˵Ⱥ·һ
䡪䡪
ԨԨλ֤ɵۿٵԨǰÿһ˵϶ͷųǿ֮˻ͬ޳ʮִ֮ĳǿߡ
˾ô
ҵҪʲôͷۡ
֤ɵ۴߶ǿ칥ͬʱ׷Ц
ûмǿҲд˵еôǿ

俴Щ֤ɵһۣ
䡪
һ̣֮Щ֤ɵ۵ϡ
һЩͬ޴ֵ֤֮ɵۣ׷屬Ԫִ֤֮ͬ֡ɵ۷׷Ѫ׷ɳȥʵǿ֤ɵҲǷ׷ɫס
ֻһ棬ֲʵԵֳ
ϡˡ
ͬʱʮɫɽ𣬿ٳʣµ֤ɵ۷ȥֻʮɫɽ£һλλ֤ɵ۱ɱͬλͬ޴֮ʮֵĳǿ߶һɱ
ɱЩ֤ɵۣһʱ䶼ûõ
Ԩô
һ̣һ̤Ԩߣ
㡭㾹ȻôɱǣԨһһŤͷߵ죬ͬʱЩ֤ɵۣɫɷ׵Ľ͵
Ҳɣ
λ϶˵һȭλϡ
Ԩֻͬʮִ֮ȴͬ޶ʮִ֮ʵҪһ֮ͬǿߣ˵ʵ࣬һأһ죬ɱԨҪʹʲôرֶΡ
㲻ɱңԨܵΣɾֵ
һ̣Ԩʮֺڣһλӹһ٣Ҷ㡢һƿ˼ϵȴʱһΣʱ֪ɣǲܵˣֻġ
ڶΣλɽ˼ϵմĸϢ˵һ˵ʵʮǿƽ󷨵ٶȺܿ죬ǿ㳷˵ʱ
ϧһΣҲûš
βᣬشۡ
ڣҲˡ
䡪
ԨеķֶΣĹ£ȫһֻ˲䣬ԨʶһƬڰ
һλͬʮִ֮ĳǿߣʹ䣡
һ˳֣ٵԨɱʱ̣֤ܶܶɵȫɽĺȺûзӦ
賤ϱɱˣ
ˣ
ӣ
һЩӦ֤ɵۣ׷ɫ䣬̾ӣֳһƬҡ
ɱ⡪

˵䣬һλǿߵߣһöɫӱ㳯һλλǿȥ
ͬʱųʮɫոһλλ֤ɵ۵
ɱ
ءաƷȺɱһλλ֤ɵۡ
졢Ʒһ˵֮£֤ܶɵ۸ûŲơ˲뿪Ļᡣ
ϴˣ
˻ˣ
ɱ
ɱЩɽĻ쵰
ʱɽĴѾȺһڣһλλϢǿ֤ɵ۴ɳһ˷ܵسЩ֤ܵɵ۹ȥ
Щ֤ɵ۶ɽ籾ǿߣһһٶˣִ֮ͬͬ޾ִ֮ǿߡ
ͬʮִ֮ͬʮִ֮ϵĳǿ߽٣ֻЩҲһɲر׷ɱЩܣûжֶΡֶε˵ʱ
䡪䡪
ۡۡ
һλλз֤ɵ׷ɱ䡣
շ£ɽǿûһλ䣬һЩ˵ġ
ɽһ˵Ŀ£ܶз֤ɵ۾ӳһ˵֮ΧҲ޷ʱ뿪ɽ硣
Ȼ켸˲䵽ɽκεط
£ЩȻܣӺ󣬻Ǳһȫɱˣûһӵ
Ϊǰɽ棬Щܵʱӵɽڲˣǰɽһˣֻвӵʣµȫ
Щˣÿһ֤ɵۣٶˣټǰҶ㡢ƽ˼ϵɱ֤ɵۣɽһжһһǧλ֤ɵˣʧνʮֲء

죡
ˣ
սʱոմɽȺһЩǿߣ׷׳һһЩ˷׷Щغ
۵Ϊ׵λŮӡ
ûɣ
ӭһλŮӣЦ
̶ǵˡ
ЦǺӭλŮӣ˫ָһλŮӵԴЦ
ԶƷ΢ЦһĻ
ǼʱɽȺˣû飬ֻǰϵǣܵǵİȫǰŮ΢΢һЦ˵


1354 ˵
λ̶Ů΢΢ͷȻû˵صڣҲһ˿ġ
ٺ٣λɩɩǷİɣ졢ʲôɽ磬˵ǣպٺЦ
ǺǣһΣǸϵһλСֵܰﵽǣҺҶοܾҪˣǿɲһԼʱϻЦҡͷ˵
ǰһζֵܡͬͷ˵䣬תƷ㣬ЦֵܣǸǽһ¡
һΣǿôֵܣȻͲˡҲæͷ
ֵܣλŮӣвԶɽһЩǿߣءյĻЩȵĳƷȥ
Ҷʲôʵʮڣһɽ磬ûпƥеλֵܡȻ԰ﵽ졢ҶĴæһһλʮ
ţ
ȻЩ˿Ʒȫһ
⡭Ҳ̫˰ɣǰġ̲ססС죬
Ӧ£Ʒֻһǧң磬һǧҡֱټټǰСһ㡣
Ϊʵʮֿ죬ƷòҲģƷ㿴òǺϡ
λҶ㡢Ĵæ
̶λƷ㣬ֵܡ
ֵܣλҵӣλصӣ̶Щɽֵǡ
ָλŮӣɽЩǿߣЦƷһһܵ
λɩãλֵǺáƷ΢΢һЦֱߵλŮӣɽЩǿߣ˵
Ҳңƴ˺á
ɽЩǿߣæֻ
ǵϴǵĴˣǵԴƷʮֵֿƣƾһ㣬ҲҺƷֵܡ
Ʒ𣿺ְܺСգգ۾Ц
ǺǣɲҪСֵܣǰֻ̤۶Ѿͬ޾ִ֮ʵǿԺִ֤֮ͬɵȡЦЦ˵
ʲôǰλֵֻܻ̤۶Ѿͬ޾ִ֮ʵԺִ֤֮ͬɵȣĻԾ
ͬ޾ִ֤֮ɵۣҲ˵ʵʮǿ
ڣԸӦƷľ磬Ѿﵽɵ۳ڡ
ˣǰƷֻ̤۶Ѿͬ޾ִ֮ʵԺִ֤֮ͬɵȵ飬ʮֳԾ顣
ʱ䣬ʹ̤۶ͻƵɵ۳֪֮к֮ܶҲ֪Ҷкܶ羧裬ǾƷôæôͻƵɵ۳֮Ҳһ׵飬ͬ޾ִ֮ˣÿһס
Լͬ޾ִ֮ʮָͬܡ
ãƷ츳һЩǲ
һ飬ʮˣǰֻ̤۶ͬ޾ִ֮Ʒ㣬ʵȻԺִ֤֮ͬɵȡ
ͬ޵ľִ֮Ҳ̤֮ʱģǣʣ̤۶ʱûôֲʵ
ʱʵԸһλִ֤֮ͬɵۣһܵ顣
ִִ֮֮ͬͬ߿ǲ޴
ɴˣԿǰƷһ㣬ʮ
ʲô
λƴˣȻô
̤۶ʱʵͿִ֤֮ͬɵۣڣﵽɵ۳ָ֮Ƕô
Ǵ˿еˡ
ĻԶЩɽǿߣҲǷ׷׳Ծ
ǺǣҸղ˵ģǰֵܵʵô𾪵ӣЦøˣ˵
ЩҫԼʵ˼Ʒ㲻΢΢ЦϲҫˣֻǺ˵һμ棬᲻Щ̫ã
ţֵڵʵˣһɿʵ
Ϊ޹ϵʮ˽⣬˿̵ӣͲµƷڵʵ¸򵥡
Ҳ£ֵͬ޵Ĵ֮һˡ
һߣԸЩõĹգգ۾Ц
Ǻ졢ضǴһĿռһģǺ졢ʶʱػʮСʱΪصĹϵǺĹϵҲʮֽǶԸϰҲ˽⡣
ţô³ģؾȵ
⻹򵥣֮Ҷл羧ֵܺ绹ҶϤƾҶԸ񣬿϶ҪֵһЩ֮ͻ羧ģʹ֮ͻ羧ֵһĴ֮
ȵȣȱ˵Ҳ²ֵͬ޶ִ֮šһʹ֮߻羧һִ֮һʹãЧһЩֵǰͬ޵Ĵ֮ﵽ֣ѾﵽһޣЧټһЩǿ˵Ҿһ£ֵͬ޵Ĵ֮ʮ֣˵˷ܵĻ
˵꣬˷ܵضƷ㣬һڴŴ𰸡
ͬʮִ֮Ĳ²⣬Щɽǿ߷׷׳Ծ
һʮǿҪ֪츳ͬ죬һڶˣҲֻͬʮִ֮ˣҲֻͬʮִ֮꣬ͬʮִ֮
ֻ꣬һǧңھͬʮִ֮츳пܳˣˣ
Ĳ²⣬̶ҲȵؿƷ㣬֤ʵǲġ
Ǻǣɲ´ˡڴ΢΢ҡͷЦЦЩ̾Щʧ䣬ЩЦʮָӡ
ѵʮ֣ʮֻ֣ʮ֣طϣСüͷ
ͬʮִ֮ĻҲˣͬʮִ֮һڵɽ⣬ͬԭͬʮִ֮µֻ֤ͨɵۣͬʮִ֤֮ɵеĳǿߡ
ͬʮִ֮Ļˡ
Ǻǣˣֵܲͬʮִ֮Ҳͬʮִ֮ʮִ֮ͬ޶ʮִ֮ЦЦ˵
ʲôʮ֣ɴ۾һ¾ˡ
ûɣ
ͬ޶ʮִ֮ʲô
ڵɽ⣬ȻǿԽԽ࣬ͬ޶ʮϴ֮ĳǿߣǳҶ죬û˵бˡ
ʮ֡ͬ޵Ĵ֮ҲֻǶʮ֣
ʮ֣
صĻԶɽЩǿߣҲ׷һ𺳡
̶ҲһţǰƷ㻹ֻ̤۶ͬ޾ִ֮ʱ䣬ƷͻƵɵ۳֮ͬ޶ʮִ֮
ǵ죬Ҷ㣬Ҳ˰ɣ
Ʒ츳ѵѾҶˣ


1355 
ʮ֡Цŵͷ
ֵڵʵﵽʲô̶ȣҲӦòҺղҸղſǿһλͬʮִ֮ĳǿߣֵܺɱ˶٣Ц˵
ɱͬʮִ֮ĳǿߣ
صĻٴ𾪡
ֵĿɲǱʵʵֵڵʵѾﵽ˼ϵˣҲһİ˼ϵȣǰɽΪףһǧλ֤ɵ۲˼ϵȴסǺҶһˣǿԶʱҪֵܵĹͣɽ˼ϵմҪҲֵƿġ𾪵ӣٴһЦ˵
˼ϵʵ
Ȼλٴˣһ𾪻Ҫȸղŵ𾪸
˼ϵ󷨣ǿ֪ģǿԶԸͬ޶ʮִ֮ǿߵ󷨣ҶʵûдﵽΣ˵˵ˣƷʵһİ˼ϵȡ
һ̣˿ƷĿٴη仯˵ǸղſƷĿ𾴣ڿƷĿݡ
һ̣Ʒĵ׵ĵλ˿Ҷˡ
ˣ߰ɣҶѾ׻ɽˡʱ΢΢һЦƷ㣬˵
׻ɽѾˣƷһ
ҲֻǸոսɽ飬׻ɽΣٶȣȻô죿
׻ɽλ죬Щƻյƿ˼ϵ󷨵ʱѾʼֳ˵ˣҶֻȥʱЩѾߣ׻ɽѾûˡҡҡͷ˵
ԭˡƷͷ
˵Ϊôԭ׻ɽΣͽˡ
׻ɽ磬һڡ
죬Ҷ㣬Ʒ㣬һ˸һŰǰ£ɹЩɹ΢΢ɢǿϢһͲǼƷ
ֵܣǶˡҶЦ
ҶˣεҶѾʮֲֻΪһЩ΢֮ʮ顣Ʒ֣˵
Ǻǣɲ΢֮׻ɽ硢ɽɽԹѾãû飬ҲͻˣҶ㵱ֵܣĸлͲ˵ˣ׻ɽеĻ裬ԲƣھֵһҶЦ𱭡
裬ֵ㲻֪ҶֺСֻҺٵĲҶҿǺþûкȹˣֵһҪúƷһ£ȻҶҪһЩҶǰĲ豭һڣЦ
ҸĻˣһչؾǺܾúôˣܾûкȹ裬Ǻ飡ɽ֮͸ҵĿǺ١Ҷ㷭˸ۣ˵
͸ֵһЩҶֻҪֵܲȻ顣˶٣Ҷ㿴Ʒ㣬Ц
֮ĲͲߣ͸֮ɲ٣ֻٶ࣬Ҳסһ׻ɽİҲ˸ۣ
һĻƷ΢΢һЦ
ҶȻڶ죬˵ֻЦָоƷ㲻Ǻ½ʱЩֵһĸо
תۣŰٶȥˣǺ½绹
ƷĬĬ
ⳡϯ
ⳡϯϣƷҲҶ㡢˽⣬ʮ־ˡ
ڼ䣬͸Ʒʮö֮Ҷ͸Ʒһö羧вٻ裬Ʒʮֲ˼룬һЩߵȼҺ
ָߵȼҺԣҶҲʮ־ȡ
ҶͣҲʵԶ֮ͬͬǿߵԭ֮һЩ߼Һֻ԰һ˵ӵŹɣʵѾûãǶߵˣǺõġ
ͱ磬غյԣһ߹ɣһǰ˹ɡ
׻ɽʮҲûгŹɡ
Щ˶Ҷ׽ˣ˵ˡ
ֵܣһ飬Һֲ֪ɲ˵ⳡϯҶһ£˵
ҶŴʲô飬˵ǣҿ԰ﵽģһȫæƷ΢΢һЦ˵
ʵ͸оҶʲô飬ֻһֱڵҶ˵
ѾϿҶ죬ҲȫһЩ顣
ʮö֮һö羧кܶ裬ЩļֵʮӴԶԶóЩҺȵģһϣռҶ첻ٱˡ


1356 Ҷļ
ֵӦһļɣҶͣһ£˵
ţҶ⻰Ʒͫ΢΢һ
ѪɫСܣҲúܶ˶ĵܣڵʵǿǺҶ㡢˺ܶܶࡣ
ֵܲҪᣬҺ춼ǿˣǰ˵ǿĻ籦ԣԶѡ鲻˵˵ģڤڤ֮УһӰ죬Щǿ߻籦ԵɺϲŻãʵȻǸǿ߻籦Ͽɣģɱˣǿ߻籦ǰҲ񲻵áҶ΢΢һЦ˵
飿Ʒ΢΢ü
ֻ˵ԽǿĻ籦ͼԽˣֵϵĻ籦߼ǿͲҪı˶顭Ҷͷ˵
ֵ֪ܿҺϵļʲô˶٣ҶЦʵ
ţƷüͷһ
Ҷ죬ں̵ܶʱڴﵽһʮǿĳ̶ȣңͬҶߵˣҲٱʮǿ
ûʮļġ
֪Ҷʲô˵ġ
ҵļԭʼ飬˵һöӣ棬ͨĿռ䣬桭쵭һЦȡһöɫӣ˵
һöӣǰĺɫӣƷ𾪵
˿̣ƷѾСף˵ʲôʲô棿һУ
Ǻ½磬桱ʵֻһͨռ䣬ֻЩͨռ飬̫СˣʶޣΪڵǸռ䣬һУ档
ʵϣǧ淲磬Ԫռ䣬һɽ磬Ĵ磬иռε⣬˵һ֮С
澹Ȼӣ쾹ȻһöӣöӣѵɳΪһµ棿
Ҷֲѯϣһ͵ڶ磬öݻɣڣöѾе֮Ʒ֮һƷÿһʱ䣬һЩ֮ҶûдĻöӦûݻһµ硭ЦЦ˵
µ磡Ʒ΢΢
Ȼղݻһµ棬һµ磬öҲ˺ˣ
磬ɽ磬治֪ˣһҲĸ硭ÿһǿӹɣһöݻµ磬֮ˣ
죡
ҵļʱҶ΢΢һЦ˵
˵䣬Ҷһ֣ĳһöɵľ塣
ǻ羧öɫ壬Ʒһ
öɫ壬ҶǰԼĻ羧ȵȣ
Ʒһ١
öɫ岻ǻ羧Ǻͻ羧񣬴˿̣öɫ΢΢ɢһ˿֣Զ羧ɢĻ֮
ǻ羧һĻ羧ǻ羧֮ĸҶЦЦ˵
羧֮ĸƷһ
е൱ɾ羧֮ĸԲ֮֮ͨ羧ֺɾͬ羧֮ĸ֮ͨ羧ٶȣԶԶûɾɾٶô죬ÿһʱ䵮һöͨ羧Ҷͷ˵
ֿ˵εģ˶٣ҶЦʵ
˵Ƿһ˻û羧Ȼӻ羧ܶɾ֮عϿɣΪ䵮磬ѵƷЩɵ
ֵûҲΪλ˻õĻ羧ͨ羧֪λ˻õĻ羧ͨ羧ǻ羧֮ĸӻ羧֮ĸ򵽳ɾ֮Ĵλ˵츳ҲʮҶЦŵͷ˵
ðɡƷ΢΢Ц
Ʒа𺳣һö޵羧Ļ羧֮ĸ򵥾һֲִ׻ɽʵǵô졣
ԭʼ飬ֻһ֮ͿԲ֮Ҳѹɽ緢չôˣ˵öԭʼ鵮Сڣˡ
Ҷļ˳Ϊ֮Ǳ˵ļ˵һ㲻Ϊ
Ҷ˵ĶģȽҶļļͲʲôˡ
ţƷ΢΢ġ
ҵԭʼ飬ҶֵĻ羧֮ĸǶԹˣԷǶûгɹҵԭʼ鵽˱һöͨĺɫӣҶֵĻ羧֮ĸ˱һöͨɫʯͷ΢΢һЦ˵
Ȼ飿һΣƷĳԾˡ
ոգҶ˵ʱΪҶֻΪģ˵治̫ıˡ


1357 
ȻܻǿԹ˶٣Ц
Ʒһ
ԭʼͻ羧֮ĸԵ֮ϣ֮ﲻʵϣÿһƷϵĻ֮ƫأһƷĻ֮һһ£ͻвСջ˶ҲǹˡͷЦ˵
ˡƷȻ֮ͻ羧˵ҶļƷɽ粻ֵܳģǰ֮ͨͻ羧򵽴֮ǹҶһΪɣ
ǰ֮羧ʱҲȷһֻȻһµĸо
ţƷ΢΢
˿̣Ҷ˼
ɽոеɽǿߣܵɽǿߵǿѹҿҶֳ֣ɽΣҺҶֹ˵ʵͻͽ컺
һ꣬һɽ⣬ʮƽʵѾӿɽΪ׵ĸɽ磬ŵ֧֣һЩǰеɽ磬Ҳ£һЩɽ磬˵ӰӣЩǲɿƵӣҺҶһֱģЩһЩǵֵ˵ǿߣǸʱ׻ɽɽ²̫á΢΢̾˿˵
ֵܣҺϣ˵ļԹһ¡Ҷ㿴Ʒ㣬
Ʒô˵ءյҲЩŵؿƷ㣬û˵
λˣ˶ȻûоܾĵֻǣҵļƺûλĺãҲɲ԰ﵽǡƷ룬˵
λ뿴ҵļ
£Ʒһ֣һѪɫСġ
ֻƷǰĻ졢Ҷһ˻ΪƷ㲻ѼóֻƷڵ˵ʵԣƷ˿óѪɫСȴ˵Ʒϵġ
ѪɫСƷļ
ҶĿעӵƷϵѪɫСϣǴѪɫСϸܵһصǿ
ЩѷڣƷϢҶ۾΢У
˵ƷõѪɫСȷʵǴӻռ䴩͸ڹǼ
һָоѪɫСҺҶֵļ͡΢΢˿˵
ҲָоڱֵĲãĵȼ̫ˡҶͷ˵
ֵܣ֪㷽ѪɫС˵һ£Ҷ̧ͷƷ㣬ʵ
ûʲôƷ΢΢һЦ㿪ʼ˵ѪɫС
ȻѾҶ죬ƷҲ˵ʱƷȻʲô˵ͱ磬ѪɫСڿԲõյﵽһֻ˵ѪɫСĵȼѪɫСԵĵصҲӡ
ԣҺҶͷ
ʵǰɱЩ֤ɵ۵ʱѾԼӦƷһƷЩ֤ɵ۵ˣֻȴǲ֪ѪɫСȻ԰ЩתɿԵҺ
һԭʼĳʼ࡭Цˡ
Ŵԭʼ飬ҲƵƷЩȵؿ졣
еƣһҺڵǸ磬һޣÿһλ޶вһ츳һ츳ͬ磬츳ߣҲ԰츳ԭʼ޵츳ͻǿԼ츳ͻֻ츳ֻǵԵȼǵЦ
Ļ࡭Ʒ˼һ£΢΢ͷ
ֵܣղŵĽҸоѪɫСѪɫСڣѪɫСĵȼ̫ͣĵȼߣͻγĻֵ֮ԭʼϵĻ羧֮ĸҲʵߺ󣬲ԵԽԽǿҶ룬˵
ѪɫСҪӴԣôãɽǿ߸׻ɽɽ磬ҲԴȥһЦ˵
˵䣬ͷų˿˿ɱ
ˣӴԣѪɫСһʽʱƷͻȻʲô˵
ʲôʽҶʵ
ƷѪɫС޷Ļ֮ƷǹǻõĺôҲʮޣѪɫСһ㵮֮ҲһúôˣƷ˵ѪɫСһʽʮġ
ѷ졭Ʒһֵ


1358 ٽؿռ
׻ɽ磬һ޼ʵĴ֮ϣһССĿռѷͻȻ֣ɢһռ֮ʮЩʱֵĿռѷԭƬռĸԵʮֻҡ
ˣƬڵʮϡ٣ҵһеڵʮ⡣
Ƭ󺣵ɽĵɷЩơ
ƬһطΪӣʿˡ
ͻȻʮӰƾճռѷ졢ռ֮䵽Щ˵ϣϢʧ
Ǵѷ죬ˣҲżȻֵġΪһλ½ָһطЦ˵
˵䣬λһӣһƬصĿռ翪ٵһǰ
һˣƷһˣŽ߰µӣҶ㡣
ֻ⴦ؿռڣһĺڵĴƾչм䣬һƬĻһ󶴣âںɫΧٷתͬʱâ⴦ؿռɢ
ֵط
ؿռ䣬Ʒ۾һЩ
ֿռ䣬Ǻ½ؿռ䣬ѪɫСؿռ䡣
ֻ⴦ؿռ̺ʮǿԶԶǺ½ؿռ̺
ˡ
ƺܵΧӴƷԺռеѪɫС΢΢һɢЩʮֿ
Ȼգͳհɣ
Ʒ㵭һЦ˵
˵䣬Ʒһ֣һѪɫƾճ֣һ㳯⴦ؿռȥ
Ҳȥɣ
ҶЦЦ˵
˵꣬Ҷ㵱һ⴦ؿռ䣬졢ƷһҲŽ⴦ؿռ䡣
Щƺ̺Żֲֹ̺֮֮ƺֲֹ̺̺棬桭⴦ؿռ䣬ϸ̾
ֻѷռ䣬Ѿǵһοˣÿһο̲ס̾
ǸظӦַֻ֮ЧԶ羧֮ͨʿ˵ЧҲʮˡء΢΢һЩ⴦ؿռ̺΢΢ҡͷ
ˣǶҪЩˣȻЩֵܵѪɫСãֵܵѪɫСЩɣҶЦЦ˵
šءһ˷׷׵ͷ
ƷлλˡƷЦŹ֣˵
˵꣬Ʒת̧ͷɵؿռѪɫС
ˡˡ
ֻռ𶯣һâɽѪɫСѪɫСתһεεȼߵҺһɹѪɫСͬʱѪɫСϴһֽ߼ĸо
Ȼİâȼˣеȼ͵ģҲ൱һλɵۼԣ൱֤ɵۼԵİâм൱֤ɵ۵гǿߵԡƷ΢΢˿
âܶ࣬ƣѪɫСЩâһܶ༶
ֻǲ֪ѪɫСʱʲôֿɲԵĻ֮
ãö֮û٣ҿʱһҵľ磬һµĴ֮
ܿ죬Ʒ˫ۣĬĬ
ǰƽ˼ϵմʱö֮ڽ壬ھö֮ʱ䣬죬ûаö֮ʮ֮һ
ڣѪɫСЩâû飬ü
¡¡
ƷһһƬƬӴĴ̳֮Ƭռ䡣
ʲô
ܿ죬Ʒһ
ΪΧƾճֵĴ֮Ӵ̶ѾʱЩ֮ģңģڿǡ
ֻǡʲô
Ϊռܽɵ֤ۡɵĴ֮ģٶҲ죬ϣٶҪɽڵĹģʮʮ
׻ɽ磬׻ɽôҪʱ֮
Ǻǣֵʲôطˣǻѷռ䣬˵ĸطռطռҶӦƷɢľϢЦ˵
ˡ
ƷɿЦ
ӡ棬һֱֿռ䵱һؿռ䣬ȴռʵǻѷռˡ
Ҷ˵Ĳ˵ĸطռطռ
ţƷ˫̧ۣͷԶĺɫ󶴡
ڶһ߻ǻռô
Ʒа


1359 ڶʮִ֮
¡¡
ûöãƷͷϷѾʮĴ֮Ʒ˿̸򾳽ٶȣҲԳʱٶȡ
ӡ
ֹһƷųСīСīƷ˷ܵزסԾ
ףÿɰСһ
Ʒ㾹Ȼһֻôɰĳޡ
ԶҶ㡢һ֮еŮӣСī۾һϲ
ŮϲһЩɰƺԣЩŮӵ䶼СˣʵҲʮǿҲѲԡ
ɰ
ЩŮӵĻЩЦ
ǿ֪ɰСһʵΣ֪Ļ¾Ͳɰǿˡ̲סЦ
Сһʵ𣿡ô˵ЩŮӲתͷʵ
ֹǺСһľ磬Ǳֻɵ۳֮ʵѾͬʮִ֮ˣʵֵܱܻǿЦ˵
ʲʲôͬʮִֵ֮ܣû˵ɣ
ǰͬʮִ֮ôܣŴˣƴˣҲֻͬ޶ʮ֡ʮִ֮
صĻһʮ𾪵
ģҸҶֵʱҲڳգǡЩ𾪵ӣ΢΢ҡͷ˵
䡪
仰ʱƷǱߣƷϵСīͷųһǿƣ̺һִ֮Ϣ
¡¡
ͬʱƷͷϷٴƾճһƬƬ֮
һ֡֡֡ʮ֡ʮһ֡ʮ֡
СīɢĴ֮ϢƷͷٴƾճֵĴ֮࣬ʮ֡
Ҫ졢Ҷ㡢֤ʵСī˿̵״Ѿ֤ʵصĻ
С
Ȼ桭ʮִ֮
ͷСôģѵ츳λ˻Ҫ
һ˵ʮ𾪵
ʮִ֮
ƷӦСīڵʮִ֮˿뵽Сīɵ۳֮ڿִ֮ܵ飬û뵽СīԸڵĴ֮ڸڵĴֵ֮ôִ֮ڣСīһͬʮִ֮
Ȼ̫ͬʮִ֮ʲôǿԿ϶ǣһɽʮ졣
ÿͬһִ֮һ׵飬ʵӺܶ࣬ҶҲֻͬ޶ʮִ֮ʮִ֮Ѿһɽʮˡ
ڵСīһͻƵ֤ɵ֮ʵܻܿᳬҶ졣
Ǻ¡
µĴ֮
Ʒ˫ۣʼСīϵСīµĴ֮
桭Ϊл𣬲ĽҩʳΪ𣬲Ż÷չ棬ȴִ
ƷĬĬһµĴִ֮֮ͻйء
״̬ӳ£Ʒִ֮ٶȼ졣
ˡ
һʱ䣬ƷϾɢһµĴ֮Ϣ
ʲôһ͸һµĴ֮
ʮִִ֮֮ƴѾͬ޶ʮִ֮ˡ
ѵƴǰûʹù֮ǣһʹ֮һʱ͸һµĴ֮ٶҲ̫ˡ
ףƴ´֮ôͷСɢһִ֮Ϣеһ
ƷôһµĴ֮һٴ𾪵ҲмЩɻ
Щ˲֪Ʒʵֻǽʹ֮ʱ֮ȻСīڵĴ̺֮֮Ĵ֮
һĻҶһ£ҶĽͺһȺ˿Ʒ񣬲ʮĽ
ƷͷСޣȻرͷС޻磬ڻᵮִ֮һƷͷС޼ֱˡ
һʱƷ㲻µĴ֮ڵľ磬µĴ֮֮ȫںϡ
ö֮ȫĸɾƷʹö֮еҲȫĸɾ
֮⣬ѪɫСӴҲʮֲֿ
Ʒһ£Щ̺Ļ֮൱ö̺֮Ļ֮
ƷᵽͻƵɵ֮ںһ´֮Ѷˡ
ûлô֮ѪɫСܵںһ´֮Ŀԣֱ΢΢


1360 Ӵ
ֵܺܿͿͬʮִ֮ˡ
һĻһ̾
ҶûлöԷʱҶͬ޶ʮһִ֮ͬ޶ʮִ֮ǻöԷҶͬ޶ʮִ֮ͬ޶ʮִ֮
ǲǲԽˣǽٶˣڵٶȥٹǧꡢ꣬ǿͬһִ֮ٹʮꡢʮ꣬ǿִ֮ͬ
ٶȣʮֻҶһ£ҪԭӦһɽһɽΧĻޣֻٸ򵽸Ĵ֮
ǣǷ磬Żøı䡣
ߣһǼˣԷļǵʵŻһαǡ
ȻƷ㶼ûôǵļѾͬ޶ʮִ֮ˣڣƷֻܿͬʮִ֮ͬ޵Ĵ֮ǺѴﵽģһοԳɹƷļҲûģҶԴﵽ̶ֳȣβʧ䣿
ǰһߣҶ΢΢һЦ˵
ûʧǼٵģǣǸˣƷǵѣƷδʵԽǿδԽûв˵ɡ
ļпܳΪ֮·һߣһǿѰæǣٺò
ڶʱƷ㲻ѵڶִ֮ɹڵľ磬ѵڶִ֮ȫ֮
֮ٴöͬʱ羧ٴöѪɫСĵĸ࡭
ʱƷ㷢֣ѪɫСʺʹõʹʱں´֮Чʣʹ֮ͻ羧ںµĴ֮Ҳ°빦ںµĴ֪֮ҪĶôֲĻ֮
Ҳҿٴؿռ䣬ѪɫСյİâô֪ǶˣֻҶЩ֮ͻ羧ֻںִ֣֮
Ʒи̾
ٴµĴ֮Ʒ˿ͬ޵Ĵ֮Ѿﵽʮˡ
ˡ
ڶûжãһѪɫС洫ܿ죬һɸǿϢѪɫСɢ
һ̣ѪɫСͻƵɵ۷ˡ
ѪɫСͻƵɵ۷ΣհâٶȸˣâٶҲˣһɹѪɫСٶҲˣֹҲǿƷԣӿƷ֮ٶȣ
ƷΪͬ޴֮ԭٴθ´֮ٶȣЩ˿ָ̣ٶٴ
һǿƷԺռпٵ
һߣʱ䣬ѪɫСհâΪ˺ڶ޸ڶСʮ֮һֱȥؿռֻټʱ䡣
ˡ
ʱƷٴɢһµĴ֮Ϣ´֮Ʒɹ
һʱƷڰѵµĴ֮еĴ֮ȫںϣڵľ磬ڵľѾﵽɵ۳۷壬ʱпͻƵɵ֮
УƷһ˰ö֮ö羧ѪɫС࣬ǿ
һʱƷѵ´֮ʱƷѵִ֮ڵľ磬ͬʱеĴ֮ȫںϡ
һΣƷһʮö֮ʮö羧ͬʱѪɫС࣬ǿ
ʱڶѾС֮һ¼ֲһˡ
˿̵ѪɫСڶԽԽհâٶԽԽ죬ͬʱѪɫСɵ۷ﵽεļޣʱпͻδﵽ֤ɵ۲Σ
ڣѪɫС̺Ļ֮ŨѾԽԽˡ
ƷһָоѪɫС֤ɵ۲ʱᷢһı仯пܣ졢Ҷ˵ģĻ֮
֪ؿռʧ֮ǰѪɫСɲͻƵ֤ɵ۲Ρ
Ʒ㰵
ԣٺò򣬴ᣬѪɫС֤ɵ۲ΣͲ֪ʲôʱˡ
ڵѪɫСȻԲһǧյ㣬ʲôвһɽǿ߼֤ɵ۲εʮޣңǿߣûر飬䣡


1361 ѪɫС仯
¡¡
ʱɫʧؿռͬʱѪɫСҲںɫʧؿռ˲һյӴİâ

ѪɫСתһսİâһεθ߼ҺһεǿѪɫСڲٵ
ؿռʧѪɫСûͻƵ֤ɵ۲ΣѪɫС֤ɵ۲θˡ
ڣѪɫСڲӴİâЩâ֮ǰѪɫСɲͻƵ֤ɵ۲Σһδ֪
Լʮ׸ߵѪɫСѪɫâʮҫ۵ڿУؿռǿҵĿռ֮Ƭռ䵮Щռֻ֮ҪѪɫСΧϢʧ
ѪɫСڿУͬһʥַʥ
ʱƷոհѵִ֮á
䡪
Ʒ㿪ʼִ֮ʱƷͻȻһǿϢƷͷϷĴ֮ڣ׷׿ֲٶȵĳƷӿ롣
ȴһ̣Ʒɵ֮ƷԺռеʮһִɸʼɵ֮ɱ䣬Ʒƿٱǡ
ɵ֮
ʮһִ֮ɵֵ֮ܵʵ˺ܶ࡭
Զ졢Ҷһ˿һĻ׷ɫ仯
ͬ޶ʮִֻ֮ɵ۳֮Ʒ㣬ѹͬʮִ֮ĳǿߣͬʮһִ֮ɵ֮Ʒ㣬ʵָôﵽ̶ֳȣ
ǡ󡭡
ȻƷʵڿǣ
ֵܣ֮в٣㾡µĴ֮õں´֮ʱ֮ġʱ룬˵
һںµĴ֮ǰ͸Ʒ֮ͻ羧ĵĲˡ
ƷٶȣƷʣµ֮ͻ羧²ںʣִ֮ġ
ƾƷСīƷ뻹µĴ֮
ֵܣ㲻õں´֮ʱ֮ģֹк֮ܶﻹ羧Ӧ㹻ʹˡҶ΢΢ͷͬ˵
лλ磬Ʒ֪ˡƷûֱͣӴ
ؿռʧƷٶ½ܶ౶
졭ڰ졭ھ졭ʮ졭ʮһ졭
һʱ䣬Ʒڰѵִ֮ɡ
ˡ
ѪɫСѾ½ƷԺռ䣬Ʒѵִ֮ʱѪɫСͻȻҲһǿĲѪɫС浮ѪɫСʼɱ䡣
ȴһ̣ѪɫСͻƵ֤ɵ۲ˡ
ѪɫСڻһЩâûѪɫСͻƵ˲䣬ЩâѪɫСǿһ롣
һεθ߼ҺһεǿѪɫСڲٵ
֮ǰѪɫСʶʮģģһ̣ͬඥһ㣬ѪɫСʶͻȻ
ˡˡ
һƷԺռ
ǡѪɫС
Ʒдһ
ѪɫСԱ仯Ҳ̫ˡ
ˣңСѪ
ʱһٴ
ȻѪɫСƷ˿
СѪһ̣Ʒ΢΢ü
ǵãûиѪɫС֣СѪѪɫС𣿵ΪΣ֣һʮϤĸо
ãԺͽСѪܿ죬Ʒ㲻ٶ룬΢΢һЦ
ˡ
Ʒ仰ѪɫСٴɢһֻͬʱٴλ
䡪
һ̣һǿѪɫСһɹɼǿ֮ƷԺռе
ʲôôǿ⡭ǻ֮ı仯Ʒһܿ죬Ʒ㷢ֱ仯ԴͷȻѪɫС
ʱƷ㷢֣ѪɫСЩ֪ʲôʱת˻֮
֮ѪɫСȻĿԲ֮
һ̣Ʒʮּ
ȻҶͲ²⣬ѪɫСտԵ֮ǵֻǲ²⣬֮һ綼ʮֺ˿ĿѪɫСתɻ֮Ʒв˿
ʱ䣬ʹ֮ͻ羧Ļ֮ϤȷĻ֮
ֻ֮֮ͬͻ羧ڵĻ֮ʹС
֮
ֵڿԵ֮ˣ
ԶҶӦƷϵı仯׷׾ϲ
֮Ʒıĵ֮ˡ
Ҷľϲһ𣬵
һָоһɽ磬һλﵮˡ


1362 Լļ
ִ֮ڰִ֮
֪ѪɫС֮ԭ򣬻ѪɫС˵ġԭƷٴ´֮ٶȼ죬֮ٶҲ죬ֻһʱ䣬ƷͰѵִ֮͵ڰִ֮ɹˡ
˿̣ƷѾͬʮִ֮ңʮִ֮ȫﵽɵ֮۷壬ʱпͻƵɵۺ֮
̶һʱ䣬ƷĽ̫ˣؿռڵн
ȻѪɫСĻ֮Ʒֻ˺ٵĲ֡
ֹΪѪɫСתĻֻ֮֮ӶˣƷ㻹һָоѪɫСĻ֮Ȼһֻӵĸо
СѪƾղ֮
ڰִ֮Ʒ̲סѪɫСʵ
СѪͿֻ֮ǰȼֻ̫ͣתʱϡĻ֮СѪֱĻ֮ˣСѪĵȼ̫̫ͣĻ֮
СѪƷԺռ
˲䣬һйѪɫСϢҲ֮
ԭˡ
ЩϢƷȻͬʱҲʮ־ϲ
ԭѪɫСΪ̺ÿһԣŻᵮ
ѪɫСдӻռֻ֮ΪǰѪɫСĵȼֻ̫ͣѪɫСתʱſԴӻռ֮ңΪѪɫСǰĵȼֻ̫ͣϡ͹Ļ֮
ڣѪɫСͻƵ֤ɵ۲ΣĻ֮ѪɫСתʱҲֱ֮ˡ
ϢƷʮ־ϲ
һͲõģѪɫСһɽֻ޷յ߼ԣ˲Ļ֮ˡ
ͬҶĻ羧֮ĸԭʼ飬ѪɫСҲԴԴϵ֮ˡ
ţ
Ʒ˫Ҷ˵ʱͻȻһ
ȴǴʱѪɫСĻ̼֮£ƷָӦһµĴ֮
Ʒǰİִ֮ȫͨСīӦСīڵĴִ֮֮֮л֮ƫصĴ֮޹أͻ羧л֮ƫصĴ֮޹أ츳ƫصĴ֮޹ء
ִ֮ƷǰͨСīִ֮һʮִ֮ȫƷͨⷽʽĴ֮
ټȥƷ֮ͨл֮Ĵ֮ټȥƷͨ羧л֮Ĵ֮
ʵƷ츳ѪɫСĴ֮ʮֵ١
⻹ҪƷ׷Ӵִ֮
ƷǺ½磬Ǻ½ɽ磬Ʒ㱾츳ƫصĴ֮ʵɽ̺Ĵ֮кܴϵ
׷ӵִ֮ʵҲɽ̺Ĵ֮кܴϵԣƷ㵱׷Ӵִ֮ʵҲ츳ƫصĴ֮
׷ӣ̫ܶµִ֮У˴ˣԻõġЩ˵츳ִ֮ûнл֮İҲִ֮
һ㣬׻ɽˣûһ˿԰׷ӵ󷨴ɹ֪ˡ
׻ɽˣ츳ƫصĴ֮׻ɽ̺Ĵ֮
׻ɽ磬ܶ׷󷨴еˣ׷ִ֮ȫΪǵ츳ִ֮ûн
ˣǻ׷ǸУҲ޷ִ֮ɹ
һĴ֮һɹֻǸһЩ֮ôءա׻ɽʮҶ㡢ߵˣҲֻʮִ֮ˡ
Ҫǵ츳ﵽſԡ
ǵ츳Ҳֻܹͬʮִ֮ڹ̶£ֻʮִ֮ǵ츳Ǻϡ
׷ӣۣ֪һ㡭ԣΪµַʽÿһɹ½Ĵ֮ÿһִ֮
ʵϣǣһ㣬ҲƷڣ
츳½Ĵ֮׷ִ֮нſɹִ֮Ҳɹġ
ΪûʹùַʽԣƷͨѪɫСĻ֮µĴ֮
ǰƷĵСīϵҶļļ
һΣƷĵԼļ


1363 ͬʮִ֮
ʮִ֮
ʮִ֮
ʱ䣬Ʒٴִֶ֮´֮ĸ򣬲Žʧ
ڼ䣬СīͻƵɵ֮СīûٵµĴ֮Ҷ㡢һ˿Сīٵִ֮Ļǿ̫ˣ
⼸ʱ䣬СīѾƷ򵽵´֮ͬˣڣСīҲͬʮִ֮
СīƷ㣬һһޣȫͬʮִ֮
Ҷ첻֪˵ʲôˡ
ҿ϶ƷСīֵʵûиǣƷСīȻֻɵ֮ͬ޵Ĵ֮ʵ̫ˣ
ʱ䣬Ҷ㡢һҲûţؿռռܽټƷСīͷŵ֮ƣܴ֮ƣҶ㡢һ˵ĽҲܴ
нľգֻͬʮִ֮ЩһµĴ֮Ȼͬʮִ֮ĳǿߡ
Ŵ磬Ҷ磬ѪɫСڿԵ֮˿ԹˣѪɫСڵĻ֮٣²̫ʱ䡭
Ʒ˫ۣ졢Ҷ㣬΢΢һЦ˵
ѪɫСڵĻ֮Ļʹǣʵɣÿ˵ļʺԼѪɫСڵĻ֮ӦҲʺʹáҶ£˵
ѪɫСڵĻ֮Ļʹ㣬ҺҶֵļʱʹáͷ˵
ˡ
˵䣬һ̧֣һöɫĳ֣һرĲӺɫɢ
öɫӣԭʼ顣
ǡöԭʼ飬Ʒͫ΢΢һ
öԭʼ棬Ȼܵһ˿˿¶ƺֻҪ˳һ˿˿¶ȥܿͿԸµĴ֮һ
ʹ֮ͻ羧ֻܱϸҺҶֵļһټ֮԰ҵļĸˣһЩ֮ʹá΢΢һЦ˵

һʮö֮ųƷ㡣
ǻ羧֮ĸЩ羧ҶЦЦ˵
˵䣬Ҷųö羧֮ĸһ˿߶ö羧֮ĸһرĲö羧֮ĸϵͬʱö羧ƾճ֣ٳƷȥ
ֻҪ߶ѪɫСĻ֮Ǹһֻ֮ͿˣǲҪʹֻֻ֮ǸٶһЩѡ˶٣ҶЦ
ҶŴ绹ǾʹѪɫСĻ֮ɣǰλΧǵǿ˵Ѿһָоεǿߣ²̫ǻһ𾡿ʵɣڣѪɫСڵĻ֮Ȼ࣬ǻʹһʱģúҴ㲼һ׻ɽ硢ɽ磬ɽĻ󣬻Ǻ½һ˿ҲûжʱˡƷҡҡͷ˵
ҵľ̫ˣҺڵʵԶҶŴ磬Ҿִ֮Ҳܰʵ٣ŴҶ粻ҪܾҶ쿪˵ʲôƷٴο˵
䡪
£ƷųѪɫСһѪɫСڣһʮǿϢѪɫСͷų
ðɡ
ҶЦ
׻ɽĻ⣬ȥɣ
Ҷ̧ͷ˵
˵䣬Ҷųһ֮һϣһ˵Ӱ˲ʧ
һٴγʱѾ׻ɽ⣬׻ɽıԵ
¡¡
Ҷ㡢졢Ʒ˵ļȫͷųͬʱһһ˵ͷϷһƬƬӴĴ֮
ͬʱһɹǿ֮ƣƷ㡢Ҷ㡢졢СīΧƾյƷһΧγױХһǿ󻷾
һͨʿ²ֻһһľͻǡ
һУءաʮ׷ױ˫ֻۣоԺռһɹǿ֮ƾճ֣һرǿٸ򣬿ǵĴС
ǵļǸԹߵ˹ֵܲҪ֡֡쿪˵
ҶˣȲ˵硢ǶǺܺã˵磬ǵ֮ƣȻܾ
Ʒ΢΢һЦ˵
ʵϣֹءڽ֮ѪɫСռڵˣĿ£Ҳڽ֮Ϊ𼺣ôܾ
˵꣬Ʒ˫ۣʼҶ㡢˵ļ
˵ļ໥˲䣬Ʒ㷢һرı仯
˵ļ໥ʱγɺܶµĴ֮
ֹƷ㷢رı仯ҶҲرı仯׷׳Ծ
ˣÿһִ֮ɺ֮ܶͨں϶ɣǰҺҶֵļƫصĴ򣬺ܶƣûнԣ໥´֮࡭
ֵܵļƫصĴ򣬲ǵĲƣ֮ͨǼƫصܴ֮ͨ󡭡
ֵܵļֻǺһҶһ˵ļҲᷢôı仯˵ļı仯ʹˡ
૵
ͺܶೣĻѧ仯ֻѧʷһ𣬱仯̫󣬵ֶһֻѧɷֻ֣ѧʡ

һǿĸҶԺռ䵮
һ졭졭졭
ˡˡ
εĴ֮졢ҶϽ˼ͬʱһµĴ֮
֮ǰͬ޶ʮִ֮Ҷͬ޶ʮִ֮ѾܾͣˣǰЩķͣı˳ɹ
¡¡
˵ʵʮǿ󣬲ң˶ӴĻƷһ̣˵£һƬƬӴµĴ֮ͷϷƾճ֡
ִ̺֮
ԺռУһöɸۡ
졭졭졭
ˡˡ
ʱ䣬ϷǿĴ֮Ϣءʮһ˵вµĴ֮ͻƣҲǵ֮ƱԽԽǿ
ʮִ֮ɹ
ھʱƷһĬĬ
ƷĴ֮ԽԽ࣬Ʒ´֮ٶҲԽԽ
ֻǾʱ䣬Ʒ㲻µĴִ֮֮ڵľ磬ƽʱڱϣٶʵѾˣȽƷǰٶ˵ʵ˲١
Ҫ֪ǰЩ죬ǿǻ׻ɽڣڣѾ⡣
ǿߣٶȣҪ׻ɽĸ죬Ʒ㷴˸ʱ䣬µĴ֮


1364 
ȽƷٶȣҶٶȣࡣ
⵽ƷļټѪɫСӦĻ֮ϣƷĿЩʮ
ҶڹƷļûӦĻ֮ϣЩҲʮ
ʮ죬ҶŰ´֮ڵľ硣
ʮ죬ڶµĴ֮ʮ죬ҶڶµĴ֮
¡¡
ڶ´֮˲䣬΢µĴ֮һͷϷ֣´֮й£ٳǵӿ롣
ٶȣҶʵѾˡ
ΪһΣ˼ʱٶҲûô죬ʹʱٶҲûô졣
һΣ˼ײôǿһγɵ̫֮ӴˣǵٶȲô졣
ֻʮʱ䣬ǾͰһµĴ֮ɹڶµĴ֮
ȥǿֻҪʱ䣬߰µĴ֮ˡ
ٶһ£һʱҲˡ
ÿ˵Ѿһ꣬Ҷ䣬ǳʮ꣬һʱ䣬ǿָֻһ˲䣬˶̵ʱ䣬ôĽʮˡ
ٶȣʲôģ
¡¡
Ʒ㡢졢Ҷһʵٽͬʱɽһռ䴫һ죬ɽĿռ䶼𶯡
ʲôˣ
ƺϢ
ѵˣ
ɽ೬ǿ߷׷̧һ𾪵ؿ촫ķ
ɽ͵ĹϵʮУЩɽĳǿξķÿһζǵǿˡ
ֻһεĶ̫ˣľ飬ԽʵԽǿ
˴Ķһεǿߣʵָöǿ
̫ˣǰЩɽ׻ɽɽжɽǿߣһǿߣ˴Ķʵһһ԰׻ɽɽ¡
׻ɽɽĩյˡ
˷ܵ
磬ܣǵĳϣˣ
ףʮһܣǿˣǵĳҪˣ
ΰ磬㣬Ϣɡ
˼Щˡ׻ɽɽǿϣֱӾҶ
ɽ׻ɽ硢ɽĳ𣬲һˣڼ䣬ɽǿ߶׻ɽ硢ɽɽǿϡ
ǿҲãֻҪ׻ɽɽ磬ɽһɽûеˣʱɽ֮ɽǿߣͻ᷽ܶ࡭
ǿˣͲõҶǰˡ
һЩ۾΢УЩϵһЩˣǶ׻ɽɽ磬û̫ӣֻ׻ɽɽ絲סĵ·ԣ˿ǲ׻ɽɽвĵʮͬ
ӭλ½磡
ӭλ½磡
ɽ֮أٶλǿʮֹĳǰʮʮֹغ
ٶλǿ߶ɽĺǿ߲С飬ҲСƻǿ½жܾ޷˳УЩҲǱһжˡ
ǹķʮǵһǿߡ
ֻʮ˵ϣÿһ˵϶ɢſֲϢһǿĴ֮߻ƣÿһ˵϶ɢųʮִ֮Ϣ
УʵǿģɢĴ֮Ϣʮҡ
šʮ˵Ϊ׵һλӣɫ΢΢ͷ
˵ǰЩ׻ɽɽ֣ʧˣλĿɨһٶλǿߣĿͣΪ׵ϣʵ
ٶλǿߣһƬĬһЩǿߵĿ⣬ǿ
ǰЩжֵģûаҶ㡢졢׻ɽ硢ɽôȥһǧλ֤ɵۣ˵ʧء
ˣǴжֵģû뵽ǧȥҶʵ˺ܶ࣬Χ˼ϵȴ󡭡һ֣ӲͷƤ˵
ţ췢飬ϸһ˵ѿԱԼӦڽʱûһ


1365 ˸о
˵ǵһλ˼ϵʦλ˼ϵʦǲõ˼ϵȴ󣿡ĽΪ׵۾΢Уʵ
λӲûаҶһ˷ղŵ飬Ҳֻʣû뵽Ҷ߾Ȼһλ˼ϵʦλ˼ϵʦ軹͵ӡ
ʮɽֻһλ˼ϵʦôѵһɽʷϣƵİ˼ϵʦָ
ʦÿһţһֻʵͻͽ
һλ߼ʦֻӰҲʮִ󣬾ĵλҲһȵϡ
Ľλʦƺ׻ɽɽˣӶҶߵλʦ̶ˡ
£λʦȻһص磬һԻòƵĽʹ˽ύһλʵǿʦ
С
뵽λӺܿҡͷ
λʦ졢ҶĹϵ鷢չɽ磬졢ҶĹϵѾܻͣˣҲҶϵĻԵ
ˣҶҪ
һλʦҶ꣬λʦ磬һλʦʵͻͽüߵλ鷳ĻҪùˡ
ǽύһλʵǿʦǽύһ
ԣλ˼ϵʦҲһҪһâ
ܰ磬Ҫɱ˼ϵʦԾ󻼡
Ҷ㣬һλͬ޶ʮִ֮һλͬ޶ʮִ֮𣿡һ̣ӵһЦ
ͬʮִ֮Ҷʵλ˼ϵʦ˼ϵ󷨣ҲֻǿԶԸͬ޶ʮִ֮ǿߣͬʮִ֮ʵȻһΣһİ˼ϵ󷨣־ͿȥһЩİ˼ϵ󷨣һЩʱ䣬Ҳȥ˵һ˵оλ˼ϵʦԣҲλ˼ϵʦ
λӿʵҶ㣬λ˼ϵʦģ
ˣɽļأҶ컹λ˼ϵʦ׻ɽλǿû׷ԼΣ˿æ˵
ãټһЩˣھ͹ȥλӵͷ˵
׻ɽ⡣
Ʒһĳء
һָо
ͻȻҶ˫ۣ
Ҳһָо
Ҳ˫ۣ˵
ʵ磬ңԶĵطʲôйǵ飬ҲԼӦй飬ǵĸӦ
λ綼оҲһָо
ʱƷ˫ۣҶ㣬˵
ɽжˡҶ΢΢ͷ˫΢е
ңСƽ
λ綼˸оѵǵǿѾˣƷ
ӦˣǰǿߣʵҶ˿
һָоʱһڶǰһΣǿߣʵҲʮǿ׻ɽһΣ죬֣ҹ˳ɹǴΣ
ǵٶȣٲҲˣ֪ǰЩȲģȲһЩˡƷ΢΢̾˿˵
󷨵ٶȣһֱܿ죬ңʹõĲϣȼߣ׻ɽ硢ɽ磬ɽ粼һЩ˼ϵȴҲ˶೤ʱ䡣
ֵܲ룬Һָоģ˼ϵ󷨶ǹûʲôãԭΪֻ˵˵ߣҲô졭Ҷҡҡͷ˵
ڣֻǾǺƷһŹȥʮʱ䣬ŸոհѵڶµĴ֮ãٸһʱͺˡ
ٸǼʱͺˡ
ϧ
µǻǿЩ׼һ¡ͷ˵Ҳʮֿϧ
˿̣ȥɽ磬ҲЩʵ׻ɽǿһЩ
ʱءաʮһҲ׷״ѹ
ˡˡ
졢Ҷ㡢صһЩʵˣ׷״һööӡ׻ɽĻ׻ɽĻ޸
ǰʱ䣬׻ɽĴܵû޸


1366 ˼Ĳٶ

˼ϣܿ챻졢Ҷ㡢һ˿ٴ׻ɽĻ׻ɽĻ󣬴ǰ˼󷨣޸Ҳİ˼Ͼݶࡣ
ô˼ϱȥƷ㲻ʮۡ
Ȼ׷ӵĴУǸеУõİ˼ʮϡ٣ֻõ߼ϣҲʮϡ١
׻ɽĻߵȼ󷨣ֻǰ˼е󷨡
졢Ҷ㡢һ˴˿޸󷨣Ҳǰ˼е󷨣˼µ󷨡
ƾڵ裬޸󷨵ĻֻҪϵȲϣƷϾͿˡ
ƷҲ̲סӴ֮ǹȥһ߷׻ɽ绤Ĺɣһ߿ٴһööӡһϽ޸
˼ϵгɲǸǵģ˵Ʒ裬һİ˼ϵȡ
Ʒĳ£һƬƬӴ󷨿ռٱ޸ֻǲһӵʱ䣬𲻴İ˼µ󷨱޸á
Ʒļ룬Щ޸ٶȣ̿ʮֹ
ңƷЩԽԽϤƷ޸ٶԽԽ졣
޸ٶȡ
Ʒ޸״ٶȣҶ㡢졢һ˷׷һ𣬳Ծ
ϵ󷨲ϣƷ󷨲ϣ޸ð˼µ󷨣˼е󷨡׻ɽǿߵɴ۾һŵ
֮ƺɽ׷ӵ֮һЩ׻ɽǿʲô׷𾪵
Ƕ֪ƷƷʹõ֮ʮϤ˳ɽ׷ӣƾ֮һɽҲʮ׻ɽɽĹϵܺã׻ɽ໤󣬶׷ӣ׷ӵ֮óġ
й׻ɽĻֻ׻ɽǿ֪󲿷׻ɽǿǲ֪ġ
ķӺƷ޸󷨵ٶȣѾҶ㡢һ˼޸ٶȵʮ
ǰ˵ˣֵܵʵȻﵽ˳뻯ĳ̶ȣֵܲһЩ󷨵ġҶ΢΢Ц˵
ƾʵԼԸӦƷ޸õ󷨣Ҫԭ󷨵ʵҪǿһЩܷ׷ӵ֮ɴƶϣƷǲһЩ˼ϵ󷨣Щ˼ϵڰ˼ϵ󷨵ӦҲǲĴڡ
Ʒ޸󷨵ٶȺܿ죬Ʒ㲼󷨵ٶҲһܿ죬ƷȲ´˼ϵ󷨣Щ˵ʵĳ࣬ҲһЩʱ䡣
ǺƷ㣬˵ļѾȷԿǵʵˣֻҪٸʱ䣬ǵʵͻǣһǵʵǵһ̶ȣͿӦεΣ
ǰû뵽ֵܵ裬Ȼﵽ˳̶ȡͷҲǸ̾
ǰֻǼƷٶȣ˭֪Ʒ޸󷨵ٶҲôţ
ͬٶȣǴƷ޸󷨵ٶȿƶϳƷ㲼󷨵ٶȣҲһʮˣƷǰһЩʱ䲼ô˼ϵ󷨵ĻͲһˡ
ǰһ뷨
ǰǻûм˼ϵʦ󷨵ٶȣǰ˼еʦ˼µʦ󷨵ٶȣǼ٣Ǳǰ˼еʦ˼µʦ
ʮʦһ˼еȴ󣬰˼µ󷨣Ҫµʱ䣬ʮһЩ󷨣һ²ʮ꣬ʮ
Խ߼󷨣Խ鷳
˼ϵʦð˼ϵȴٶȣֻ
ͱ磬ǰһһǧλ֤ɵΧ˼ϵȴ󣬺ܶ󷨲϶ƺõģҲһµʱŲúá
ٶȣȻȫȫǵʵˡ
ȫҲֻҪһʱ䣬Ϳ԰ǵʵĲˣⲻƷʱڲһ˼ϵǿ
ȻƷڵĲٶȣʱ䲼úһ˼ϵ󷨶ʮġ
һͲһˡ
Ʒ㲼һ˼ϵ󷨣ûʲôôƷ㲼˼ϵ󷨣;ԲܺӣƷ㲼ʮ˼ϵ󷨣;ӵǿս塣
ϧ
ʵϣҶû뵽Ʒ㲼ٶô죬ʮһ˵ĲٶȺһ˵˼άתʽźܴĹϵ
һ£һ˵Խ࣬󷨵ٶԽ졣
Ҷ࣬Ҳֻʮɵӡ
£һ˵ʵֻһɣÿһɣʵܶ࣬һ˵ľԽߣ˵Խ
Ҷľ綼ʮָߣǿӵʮԣʵѾˡ
ѪɫСȼߣƷԵȼظΣҶҲû뵽Ʒﵽֲİʮһɣҵȼ͡
ǿ£Ʒ㲼ٶȻҲﵽһʮֲ˼ĳ̶ȡ


1367 
ֻ޸󣬲ǲôƷ޸ЩٶȺܿ졣
ʮҵʱ䣬ƷͰ׻ɽĻ޸С룬ǰ׻ɽĻ󣬿ȫˣֻʮҵʱ䣬ͻָС룬޸ٶǴȥһ˸о𺳣Ϊٶʵ̫ɥĲˡ
Ʒ޸ʱһ޸ٶȣ졢Ҷһ˼޸ٶȵϰٱ
ܶ£һһЧԶڶƷʮһǿԵ£ټƷ˼ϵ󷨵£ټƷ֮Ʒ޸󷨵ٶȴﵽˣƺҲ⡣
Ҷĺˡ
Ʒ޸󷨵ٶʵ̫ˣ֪˵ĻƷ޸Ͳһ׻ɽɽĻˡ
Ʒ޸󷨵ٶȣ²һСʱʱ䣬Ϳ԰׻ɽĻȫ޸Ʒ㻨ʱ׻ɽɽĻϣ׻ɽɽ绤һǷ츲صı仯
ǰЩ죬ɽĽ׻ɽɽĻȫЩ죬һֱûü޸ƾ׻ɽɽһЩǿߵļ޸׻ɽɽĻһЩǿߵʵ£һ
뵽Ҷ΢
ڣƷҲֻǰ׻ɽĻ޸һС룬һɽٴǰǿߣʵǿǲòӣ׻ɽɽʮΣˡ
ǺܵģЩɱǣͰ׻ɽɽˡ
ɽǰЩжĿԲǲ
һߣƷһ߿޸׻ɽ绤ͬʱеԤԽԽǿԸоһǵжͿҪˣƷüͷ塭
ţ
ͻȻƷһһе顣
뵽ǲɽǰߵĶ֣׻ɽɽ类Щ˻ٵ׻ɽɽ˰ȫô뵽ġ
׻ɽɽһֱû£ǻ׻ɽɽˣǵǿ󵽣ǲòӣ׻ɽɽ綼Էأ
ͨ˾Ͳˡ
ͨ˵ɽϧϧأһ׻ɽɽ类٣׻ɽɽڵͨҲ˲䡣
ʱֻ֮ɵۣſԱס
ǣʵԽߵˣǵĵȼԽߣϵĹԽߡ
Ҷߵˣʵ󶼺ܸߣǵĵȼϵĹȻҲ󶼺ܸߣˣһĿռƷЩ˿½ȥ
ˣܵĻǾҪֱӴЩܣһ˲ϣЩ˵İȫͺпܳ⡣
ˣƷ뵽ѪɫС
ѪɫСĿռǿ󣬺رƷţ˵Ҷߵ˽ȥҶ챾˽ȥҲûġ
ΪҶЩ˵İȫھͽѪɫСռ䡣
ڽѪɫСڣǿԼʵһ㲻˷ǵ
뵽ʱƷ۾ˡ
ǵģЩ˽ѪɫСڣԼʵ
ʵ̫ˣѪɫСռʵȻҲĺܿ죬Ǻ΢ˣԣѪɫСռʵѾܰˡ
ټʵʱֱӼԼʵѪɫС
⵼һʱѪɫСаںˡ
ڣѪɫСռʵǿ׻ɽɽʵɲҶʵʮֲֿ
Щ˽ѪɫСЩ˵ԼǾ治ɽǰߵĶ
ţƷ΢΢һЦԽԽɣֽŵĸоҲԽԽ
ֱ仯Ϊ뵽취˵
ǣǲˣһõɱﵣһ츲ص
Ҫô˵أ
ƷЩɡ
˽Լռ飬ɲһò顣
ǾһɽպҶ㣬죿Ҳͨô
ʱһͻȻ
һٶӰͻȻƬռ䵱УΪ׵ĽʮӰǸոɽ½ʮλǿߣ˵λ߲㡣
Ҷһͣ޸󷨵ĶҶȻתˡ
Ʒûͣ޸󷨵ĶӰһ˾׻ɽĻڣ˫ֿ˸һöö˼ӡܣ޸׻ɽ󷨡
׻ɽѾ޸õĻڻƷ޸׻ɽʣ໤Ķ̫ԡ
ǴӵģˣҶ۾΢е
Ҷʮֲƣ˭ε鷳¶ԴԷ̬Ҳá
ôΣҶӣΪ׵ӲɸоЩЦЦʵ
ֻ˵жǿǿʱһ̤ƽǣǻ֪һһεľǶô󡭡Ҷ
ٺһ
رЩҶ˸߲㣬̲סһ
Ǻܶ˺Ҷ򽻵Ƕʱˣʮ飬ڼ䣬ǺƷνÿһξҳͻʱƷչֵʵǵ
ǰЩ죬ָӵжǺܶҲڳһǧλ֤ɵ䣬Ƿǰһ춯ص飬ڣҲԪˡ
һΣǲܰƷɱƾƷ츳롣
Ǻǣʶǵľжôôƾڵʵ»񡭡ҶĻΪ׵ͫ΢΢һһЦ˵
֪ΪΣҶĻоһļ£ָоʮֲãǵʵԶԷΪλָо
ǲ֪жôǿУСûз磬֪ߵغڣҸһᣬʵʵеĶϵܣ׼һ˿һ󷢴ȱתֻصĻᡭΪ׵۾΢У
˵ĻǰϵĶȫתֻأü䣬ƺЩӵĻ򶯡
ɽɣǺǣ˵ĻģֻҪǰϵжϵܽұ֤תֻصĻᣬȻǰûһ˿ƾǵʵתֻأ룬Ӧкܴʻָ䣬һܺõĻᣬôΪ׵ӿ죬΢΢һЦ˵
Ҷǰ׳գ˵Ļ©̫˵һ˿ôһ˿ѵһ˲Ҫ㲻ɣУ㱣֤תֻصĻᣬҲֻһᣬ㲢֤ǿ԰ٷ֮ٵתֻأң㵽ʱԸǣҲ᲻ԸߣתֻˣԱ֤ûκһ˻׷ɱǵת֮𣿡ҡҡͷ˵


1368 
ˣǿʱ䡭ʱΪߵһ۲ϴһ޸׻ɽ绤󣬵
ȻƷ޸׻ɽ绤Ķ󲿷Ѿ׻ɽ޸õĻڸ׻ɽ绤󲻶ϴһ޸ǿԱ˸Ӧġ
һֻܸӦ׻ɽ绤ڱ޸׻ɽ绤ľ޸ٶȣǾ͸Ӧˡ
㶼ˣѵûз֣Ϊһλ俴һۣ
ɽ˵ֻһļһǰʱָǧλ֤ɵ۹׻ɽɽ磬Ȼʧһǧλ֤ɵۣҲһ漣
λûʲôøУûʲôøУˣĻ̶䳰ȷ
ˡ죬˵ЩʲôĻ̱ˡ
һˣλһڣ֪λûкøˣͬһЩ˶Ҳûкøһʱ˵Ķ࣬ûʲôô
ǵô˷Լ׷ԼǰЩʧԼ͵ùˡ
ֻ˵ȴųĻɡ
ƾҶ˽⣬ʮָɴ࣬һ㲻ִ飬ʱ䣬ʲôֵӵ顣
ҸղŵĻȻֻҪǰϵĶϵûбĽұ֤תֻأǵת֮Ҳ׷ɱӦҪʲô˵Ҷǰ׳գͬĻǽһ¾顭ͺĻȻڶУɫûһ˿仯죬΢΢һЦ˵
λ׻ɽ绤æѣӦþλ˼ϵʦɣ׻ɽ绤ڵĲµȻͣ⣬һɽֻȻԵʦҶԸµ츳Ҳʮ־ţ̧ͷ׻ɽ绤ķ򣬵Ц
ղλ˵о׻ɽ绤θо
ֻ׻ɽ绤ڿ޸һ㶼⣬ƾ׿׻ɽĻֻа˼е󷨣ûа˼ϵ󷨣Ļ󣬾޸ٶ࣬Σ
ƾߵʵֻҪͿ԰׻ɽ޸õĻˡ
ھԵʵǰһжЦҲöԷʶһ־öԷģһģ׶룬ѹԷĴˣԷͻʵʵʵʵĳˡ
Ȼ˵ˣǸ¾˵ϸһЩɣα֤ǿתֻأû׷ɱǵת֮µķɿĻǲǲԴӦ۾΢е
Ǻǣǻôһɽ綼պǵʵ뷨ҾȻӦ壬ԸҵķǿǲǿԣӶƬ̣ͻȻٴЦ˵
˵䣬һһö졣
ҿ΢΢ͷӹö֮̽ö֮ڡ
ԣݲ࣬ܿ쿴꣬һʱ΢΢ü
ߵȼԣһ˵ͻΥԣܵͬĳͷ΢΢ͷ˵
ܵͬĳͷ춯ݡ
ҳϣԣ˵ĺԾûôûнӴ֪˵ĻǼٵģУ˵Ҳ©һ̣˶٣˵

졢ҶһֱɽЩʱ䡣
Ϊ׵ӣҲǲż졢Ҷһ˵ţƷһֱûг޸׻ɽĻλƺҲƷ㡣
ˡ
ڣСʱ֮׻ɽĻһ¡
ȴǴ˿̣Ʒڰ׻ɽĻ޸ˡ
׻ɽĻ޸𣿡ӸӦһ΢΢̧ͷ׻ɽĻ΢Ц
ôǲҲҪˣŤͷҶ㣬Цʵ

ʱҶߴһ΢ĲһɫӰƾճ֡
ɫӰһµƷ㡣
òɣʤѩƳȻһꡣ
ֵܣ
ֵܣ
ƷҶһæϲغ


1369 
λ˼ϵʦ
Ʒһ˲䣬ӱͫ΢΢һЩš
ӶƷĵһӡ󣬱ᣬʵ̫ˡ
Ȼֻһǧҡ
һǧҵİ˼ϵʦôܣ
֮֮ͬ
ֻ֮Ҫ㹻ԴôٶȿһЩҲʮ顣
֮ȴҪһ˶ԸŷͬѰĸ򣬲ſԴﵽߵľ磬ⲻҪǿ츳Ҫ㹻ſԡ
һǧ꣬˴̥Ϳʼ֮ҲѴﵽ˼ϵ֮ΰɣ
һɽֻȻᵮ
˵һɽֻ磬Ҳʮֺġ
ӺƷλ˼ϵʦĿԣƷϵϢղ׻ɽ绤ֿ޸ϢһģһټҶԴƷ̬ȣ޲ָƷλ˼ϵʦĿԡ
İ˼ϵʦôܡЩҲǷ׷𾪵
ҵ֮ȷﵽ˼ϵȣǾǵһˣƷǶҶ㡢һ΢΢ͷλӣƽʵ
µ츳ʮ֪ûȤҵ緢չƾµ츳һһǰ̣ݵλңҲ׾ٵ顭۾΢еؿƷ㣬˵
Ʒ츳ֻһɽֻﵽ˼ϵȲΣȫвһ£ȻԥİƷɱ
ȻƷ˿չֳ츳ʵ̫ˣ쵽綼ʮֺĳ̶ȣѾţ
ǰ磬һͣδҶϻ飬֯Ҳһӣһƿ
ˣ꽫Լ鷳ĿԣҲԽС
ͬʱĹԽԺİȫԽ׳⣬ңͣҲֵðˡ
෴´ɱλһλϢ֯һεж˳Ҳһôܳͷˡ
ˣֿǣٴ£Ʒ˼
Ǻǣ׾ٳݵλ𣿡ӵĻƷ΢΢һЦ˵
ҿԱֻ֤Ҫҵ緢չݵλ׾ٳң֪磬Ǹͬʮִ֮ǿߣǵݵλҲԶңҵݵλԺͬʮִ֮߰ǿᲢۡ΢΢һЦ˵䣬Щ԰
ÿͬһִ֮ʵ࣬ͬʮִ֮߰ͬʮִ֮ȻʵˮƽǸǿɱҲֻ̧֮顣
ÿͬһִ֮Ͳһ򵥵顣
ͬʮִ֮ʵΣһִ֮Ӳ򵥣ܶûĻ궼һһ
ֻͬʮִ֮Ժͬʮִ֮߰ǿݵλᲢۣβ԰
ˣλε
ǵģһεеĺܶ˿һ
ҶϣǿĻ籦ǰ½Щˣٻصʱÿһ˵϶ٻһЩ籦Щ˻ص޲ʵͻͽ
ܶ˿һ½ִˣҲһˡ
ڲѡεлȻʵЩϵȴҲݵλһйϵ
ͬʮִ֮߰ԭһɽ磬ʮ죬˼顣
ڵһɽ硭ҲʮǿĴڣǿҶ죬Ҳֻһͬ޶ʮִ֮һͬ޶ʮִ֮
˵ݵλƷǰƷӦûᶯġ
Ǻǣͬʮִ֮߰˲𣿡ȻƷٴεһЦ˵
䡪
˵䣬Ʒͷųһɿֲִ̺֮֮֮Ϣ
֡ʮ֡ʮ֡ʮ֡
Ʒͷų֮˲䣬ӵɫ̾ͱˡ
Ϊ˲͸ӦƷ̺֮һ˼ֵĴ֮Ϣ
ġʮִ֮㾹Ȼͬʮִ֮΢΢ޱ𺳵
û뵽ֻһǧҵ꣬ȻͬôĴ֮


1370 ս
꣬Ȼͬʮִ֮
磬Ȼϡ棬һɽֻȴͱһĴڣ
һɽ磬ôô
磬Ҳݵλ͵Ĵˡ
Ҫǣɽ磬ʵһ磬ǻˣ
䡭
꣬С䣬˿ֲĳɾͣٸһʱ䣬ָóɳú̶ֳȣ
ôܣôͬʮִ֮
ܣҶҲͬ޶ʮִ֮ʮִ֮ôô
Щˣɽ˵ˣȫͷų֮Ʒ㣬ȫһ𺳵
ЩȻһɽﵮ
ɽ˵ǿ
Ҷ޵еĴڣڣҶͻȻðһӿֲĴڣνܵˣ
ͻȻ䣬λӸоʮֳЦղŻöԷص緢չԷݵλ׾ٻᳬһջԷеݵλԺͬʮִ֮߰ǿᲢۡ
Ǵ˿̣֪ղĻջԷ̫ˡ
ͺһҪģȴſԶٶٳԱĻȥջһһ㣬ܿЦ
ԷھѾͬʮִ֮ȻԷڿֻɵڲΣԸӦԷͬ޵ʮִ֮ѾȫںϣԷͻƵ֤ɵ֮Ҳֻǳ顣
һԷͻƵ֤ɵ֮ôԷʵѹѹЩˡ
ʵǰͬʮִ֮߰ʲô
ͬʮִ֮ͬʮִ֮־磬ֲΡ
Ƿ磬ݵλ
Է츳
ţ̲סЩ־塣
츳µģ䣬ֻһǧңˣ󲻳δ̶ֲֳȣ
Ƚ츳ͿԺԲˡ
ͬʮִ֮߰˲
Ʒ㵭Ļڳ˵ĶУڳ˵ݺݳ鴤һ¡
仰Ҳֻô˵ˡ
а
Ҷ죬жЩЦ
һһڶ꣬һʮ꣬Ҳûдﵽͬʮִ֮߰ΰңǾΣźԶľأ
Ʒ仰Կ
ղţҶ˵Ĳǿʱһ̤ƽ֪һһεľжô󡭡ƷƽضΪ׵ӣһֵ
꣬ɽεȷ⣿ôңҲɽкܴϵ
һսɽ½䣬Ʒɽ磬˲뵱һս׷ΪʦҲһָͬܵĸо
Ʒ㻺䣬ٴνɽһ˵һЩ˸оһ˿ĺ
һָоǸ㹻ʱ䣬겻ûпһ
Ȼˣֻɱһѡˣҳϣ츳츳츳ʹڣûгɳǰǰչ츳˿һâ
ͨɵۺ֤ɵۣһɽľ磬һľ磬֮䣬һ޴ĺ蹵
λӿƷȻͬʮִ֮Ʒľ̫ˣʵһһͬ޶ʮִ֤֮ɵǿ
ˡ꣬Ҳûʲôµģ
䡪
δ䣬Ҳԥͷųһɿֲ֮ǵһ㳯Ҷ㡢һ˸ǹȥ
¡¡
ӵ֮ųЩˣɽҲûгɣӵĽŲ׷ͷųǵ֮
ʱЩˣһжٶˡ
ÿһ˵ʵҲͬʮִ֮ĳǿߡ
ǵصǿ֮ںһγһɸӿֲ֮
ǿ֮
Ҷ㡢쿴ɿֲ֮ɫ׷״䡣
ֻǸӵʵԶǣټٶˣ˫ʵˡ
¡
Ҷ첻ҳɣߵˣ׷ͷųǵ֮
֮ںϣ
Ҷȵһͷų֮Ҳ׷ں
ˡ
ͬʱһöɫǰ֣һöɫҶǰ֡
ԭʼͻ羧֮ĸ
ҲɢһرĲһ֮


1371 뷨
羧֮ĸԭʼǻֻ̺Լӳ˿Ҷ㡢һ˵֮
رԭʼ飬Ѿǿռ䣬ԳƵһ磬ֻһ绹ǿ״̬ԭʼ̺ǿռֻ֮ǿԴǿ֮
һ˲䣬Ҷ㡢һ˵֮ʮǿ󣬴Ͽһ㲻ɽһĲ
䡪
ܿ죬˫֮ײһһƬƬռ䱬ѿ

ǿĳ˫һЩ룬Ҷ㡢һȥľԶһЩ
һε֮棬Ҷ㡢һ˾ֻ·硣
Է֮Ȼǿ󡭡Ҷ㡢һ˵֮Ȼסǵ֮ѹ
Ȼô׵סˡһߣҶɫϲ
ǱΪ˫һε֮ײӦòԷܶ࣬ǹؼʱ̣ǸоƷﴫһǿǿ֮ǵ֮һǿĵֿ
ǿĵֿһ˵ֻ֮ԲԷһЩ
ƷѪɫСҲźǿĿռ֮Ҷ쿴Ʒһۣҵ
Ȼ֮ϲԷ٣ͺöˡ
˻ػ󡣡һ̣Ҷȵ

Ҷ㡢졢ءƷһ̳׻ɽĻȥ
ڣʵԷʵҲԷ˵׻ɽ绤ڣ׻ɽ绤Ըõķ
ˡ
ܿ죬Ҷ㡢졢Ʒһ˽׻ɽ绤һǿ󷨿ռ䷺һ˵ں
׻ɽĻֻһЩ˼µ󷨰ˡҶ㡢һ˽׻ɽĻλ
䡪
һ̣λӵĲٿ£ǵ֮ǵصĳ׻ɽĻȥ
¡¡ˡˡ
һε׻ɽĻϲϺըȫ׻ɽĻס
ֻƾ׻ɽĻסЩ֮ѹģǼ׻ɽ绤ڵҶ㡢һ˵֮Ϳȵסˡ
Ҷ㡢һ˵ֻ֮Բɽһ֮һЩ˿̣Ҷ㡢һ˵֮׻ɽĻڣɽһ֮ѹ´ࡣ
ߣһĻλٴһ
ν棬ûһռϷ磬һΣǵ֮ѹԷ׵ĵ£ǰ뷨̫ˣĸоܲá

âһȵ
䡪

ָ̣ķҶ㡢һȥ
ڸʵûǿһ̶ȵʱȺսǡһ𡱡
һ֮ѹһ𹥻һܼ򵥣ֱܴ
һˣ߼˵ĹҹȥԷٸ˷ǵĹûһô
Ҷ㡢һȻûˣҶ㡢һ˵Ĺͷټ׻ɽĻĳѾԺٶᲢˡ
¡¡
һ˲䣬׻ɽĻ󷨿ռ鿪
У˫ʵ̫ˣȥǸֵ˶೤ʱ䡭Էһֹ׻ɽĻ࣬Ҷü
Ʒ޸󷨵ٶȺܿ죬Ʒ޸ֻҪȼߵĲϣȥҲʱ⡣
ңռޣڶԷʱƷ޸ҲܵӰ졣
ҪǣٶˣɽһʵƾɽӰ뻹ǧλ֤ɵۿԳ֣ǧλ֤ɵ۵ľ磬ҪЩ˵ĵͣҪͺܶ࣬ǼһʵԲݺӡ
Щһ֣׻ɽ绤ºܿҪ
ƷҲ΢΢ü
Ҷ㡢˻ʮóӳ֮ϣӳڹϣԶԶˣڣǺͶԷ֮ѣϣ̫ˡ
Ҷ˵ȥǸֵ˶೤ʱ䡣
ôôء
Ʒ˼ת
˿̣뷨һҶ㡢ߵ˽ѪɫСռ䣬Ҷ㡢ѪɫСռ䣬ǵԼˣǻеֵԷѹƶԷ
ڶ뷨׻ɽĻ󣬻ߵֵһʱ䣬ʱٲóһ˼ϵȴһ˼ϵȴޣ˼ϵģټ׻ɽĻ󣬾ͿԵֵԷʱ䡣
ʱԲóİ˼ϵ󷨣ȥǵԽԽá
һ⣬һԷʱ䲻׻ɽ磬Ȼɽ뷨ɽ뷨ǾΪˡ
һ仰ݣҹζࡣ
뷨Լͻƣǰʱ䣬󲿷־ڸµĴ֮ˣȫͻƾϣھûͻƵɵ۷֮Ҳˡ
ͻƵɵ۷֮ټѪɫСټСīоʵ㳬λӣҲˡ
һָоڵҶ㡢ȣҲֻԲһҶ죬ڿһͬ޶ʮִ֮һͬ޶ʮִ֮
˵⣬Ʒƣ˵ʵͬʮִ֮ǿߣʵҲֻԲλһ
ͻΣţҲԴﵽǸӵĲΣλӵĲΡ
ʵԳλӣǻԸıս֣㲻УǵʱҲִеһҲҶѪɫСռ䣬ĻаӵѹƶԷˡ
ʵ˵뷨˵뷨ΪƷͻΣⲻǶʱģƱҪִеڶ뷨ʱ䡭
ִеڶ͵뷨ɡ
ܿ죬Ʒ¶ġ
Ϊһ뷨ҪҶĸܡ
ңִеڶ͵뷨еĻִеһ뷨Ҳӵһ뷨ĳɹʡ
Ҷ磬Ŵ磬ǾһЩʱ䣬һ£ܲܲһ˼ϵ󷨡뵽Ʒ̧ͷҶ죬˵
ڲð˼ϵ󷨣ƷĻҶԾ
ҹһ£ҴֻҪСʱʱ䣬ͿԲһ˼ϵ󷨡Ʒͷ˵
ֻҪСʱͿԲһ˼ϵ󷨡Ҷ쾪ˡ
ٶȣҲ̫ǿ˰ɣ
˵ںܺڣ֪ǰ಼ֵһЩ˼ϵˡҶЦ
ǰֵ֪ܲð˼ϵ󷨵ٶô죬ôҲҪֵȲһЩ˼ϵ󷨰̾
Ʒģֹð˼ϵ󷨵ٶȣвð˼ϵҪĲϡ
ƷڣѾԽ󷨲β󷨣Ҳ˵Ʒ㲼ð˼ϵ󷨣ֻ߼ƷϾͿˡ
߽ϣƷ֮ϣֱҪ̫죬رһɽֻ
ɽֳڲð˼ϵ󷨵ʱҪĲϵ⣬Ʒⷽ⣬
߼Ʒϣһɽ绹вٵģ˵һɽ磬ֻ˵׻ɽɽϵȡ۷ϣƷ㲼˼ϵ󷨶׾١
СʱǰɣֵܷģƴҲһȡʱ䡣һ̣ҶͷЦ˵
ȡʱ䣬ǻҪס׻ɽĻҸղ޸׻ɽ绤ʱʹһЩַҲó˼ϵ󷨣˼ϵ󷨿׻ɽĻģ˼ϵ󷨵ֹƷҡҡͷ˵
˼ϵ󷨵Ҷ㡢һ۾һ
൱ʲô൱Ʒ㲼һ˼ϵ󷨣ͻһ¶˼ϵ󷨵
˼ϵ󷨵ǾԿԵֵԷܳʱˡ
˸ʱ䣬Ʒ׾ٿԲóİ˼ϵ󷨣ˣǾ˸ʱ䡭
һ˲䣬Ƿ·𿴵ʮֹǰ;
ֵܷģһס׻ɽĻ󡣡Ҷͷ֣ص
ղŵĻЩˣСʱһֵסѣǣһΣҶ֪һսԵжǱڵֵסСʱǰ£׻ɽĻܴˣǱҪƴˡ
ãһСīǡƷͷ˵

˵䣬ƷСīѪɫСռų
ƷҪȫһ˼ϵ󷨣СīѪɫСռﲻ̫æСīһս԰ﵽҶ㡢һˡ
ӡ
·ŷһ㣬Сīһ֣Ʒǰ˷ܵԾš
ãСīǣǵİոˡСīҶ۾һϲ
ǲСīսжǿǣСīǺƷһҲͬʮִ֮ңҲƷһҲﵽɵڲΣһɳǿս
СīҪҶǡƷ΢΢һЦСī˵
ӡӡ
ƷĻСīıĽţԵʮָˣһ̣ͬ˲һҶ㡢һ֮С
СīӣƷЦЦֻСīˣû뵽Сī˺սǰһֱСīѪɫСռЩ̫ãӦöСīսˡ


1372 Σ
ƷҶҪһЩ߼ƷϣĲϣϲ࣬ҪҶ֧֡
ҶҲʮִ󷽣׷ó߼Ʒϣ߼Ʒ߼ƷϣЩ㹻Ʒ㲼ʮ˼ϵˡ
㹻͸ָĲϣƷѡΧҲ࣬Ƭ̣ܿѡһְ˼ϵ󷨿ʼá
ˡ
һöö˼ϵȷӡƷһ˷Щ˼ϵȷӡȥģĸ߼ϣܿ죬һƬƬǿ󷨿ռ𣬿׻ɽĻ׻ɽĻҲŽǿ
ӡʮӡʮӡ
䡪¡¡
ͬʱҶһ˲Ϻɽǿ߶սţ˫ǿĹײһһƬƬռ˱ռָ
ԣҶԲֹͬ޶ʮִ֮Ͷʮִ֮СʱλüͷԽԽ
Ҷ첻ֹͬ޶ʮִ֮Ͷʮִ֮ӵĻ˵೬ǿ߳Ծ
ͬ޶ʮֺͶʮִ֮Ҷ㣬Ѿʮ޵ˣѵǰҶ㻹ʵ
ĻҶҲ̫ˡ
ţвһ˿£ˣôһˣǿҪҶǰЩǹ׻ɽɽһһǧλ֤ɵۣǲ
ûиӦĻǸͬ˶ʮִ֮ǸҶͬ˶ʮִ֮Уλͬʮִ֮֮ﵽ˼ϵʦ꣬Ȼһսһǿ׻ɽ绤ӱ˫ۣ
Сīͬ޵ʮִ֮Ʒͬ޵ʮִ֮һңСīľƷľһСīֵƷڳˡ
׻ɽĻǿʮԣ׻ɽ绤ǿͰ׻ɽĻٵøˡ
׻ɽ绤ǿʱɢʮִ֮ϢƷġ
ɺޣ½ʱ޷̫ǿķ׻ɽĻʲô˫ۣǰ׻ɽĻһâ
ˣж೤ʱԵ΢΢ͷʵ
ˣŻһСʱҵʱ䡭˵Ĵ΢΢
ôôü
⻹ʹഫʹԭǵľ̫ˡ˵Ĵһλ۵ĺڷߣ⻰΢΢Ц
һЩ˽ǵĻӦÿԿһЩ˶٣˵Ĵϳɵ
ˣǰɣҡͷ
ڹ׻ɽĻѾʮǿˣټȥһЩ˵ĻǸɴͲù׻ɽĻˡ
תۣһСʱȥˡ

ͻȻƬռ䲻Զһռ䲨һƬƬȺƾճ֣ÿһ˵϶ɢǿϢתۣƬռһǧλǿߣңӡ
λˣλϡ
¼λˣλϡ
Щһ֣׷ڳһʮֹ
Щˣɽɽɽ磬ɽɽ֤ɵۡ
ãҲö׼һ£һ𹥻׻ɽĻ󡣡һƬƬ֤ɵ۳֣һâ˵
ǲЩ֤ɵ۷ģǶٶ˶ԸҶ㡢һѾ㹻ˣǣû뵽Ҷʵ󣬸Ƕһ֮ʮꡣ
ˣЩ׻ɽĻЩ֤ͨɵ۵Ͳܺˡ
ţЩ֤ͨɵ۵ǺܿͿ԰׻ɽĻݿһٵ
׻ɽ绤ڡ
ãɽ֤ɵ۹ˡ龰ɫ΢䣬
ǧλ֤ɵۡҶ˿
ƽʱûоǿЩ֤ɵ۸ǿʿ߹ѣǴ˿̣һЩǿߵۣЩ֤ɵǾͲܲˡ
ֵܣ㲼õôˣŤͷƷڵķ򣬿ʵ
ͿˣٹӡƷһâ΢΢Щ˷ܵ
һʵвð˼ϵ󷨣˼ϵ󷨲õʮ˳ң׻ɽĻ󣬲ûٵģ˼ϵ󷨲úú󣬾ԿԷӳǿ


1373 ޴
ܿ죬ɽһںȫٳ׻ɽĻЩһģЩں֮
ǧλ֤ɵϣһʮֲֿ
ֻ˲䣬ضɫ
¡¡
һ̣Щ֮׻ɽĻϣһƬƬӴ󷨿ռ
ۣۣ
Ҷ㡢ߣغյһЩʵ͵ܵǿ󹥻𵴣׷һѪҶҲɫ΢졣
ģˣ治򵥣Ȼ԰Щںϳôǿ£
֮ȼգҶͺȵһɹӴĻ֮ԭʼͻ羧֮ĸȼգȻתһɹǿһ˵ڣһ˵ʵǿࡣ
Ȼɽһʵ̫ǿˡ
䡪¡¡
ܿ죬ֹغյٴһڿѪ
ԭӽСʱʱ䣬׻ɽĻֻǱʮ֮ңڣֹֻ׻ɽĻͱٽʮ֮һǻٵʮ֮
ɴˣԿڹϣһһԶڶġ
ΣöԷʮ֣׻ɽĻ㲻Ҳˡ
ֵܣûȥǾ͵ֵס˰æٴοƷ㣬˵
ˣͺˣ׻ɽĻ󣬶̶ʱ䣬Ȼô࣬ƷҲһæ˵
䡪
˵䣬ƷһҲ˲ȼմѪɫСĻ̣֮˼ϵȷӡٶȣٴο˺ܶࡣ
ˡˡ
֮һƬƬǿ󷨿ռ䲨ʼ׻ɽ绤ĸһ
ˣ
ͻȻƷ۾һ
¡¡
̣һƬƬǿ󷨿ռѸٱ鲼׻ɽĻ
ˡˡˡ
һռ䲨Щ󷨿ռ׻ɽĻںΪһ壬׻ɽĻ
¡¡
ʱɽһںϹٴγ׻ɽĻ
ȻһεͺǰβһˣֻЩֲ׻ɽĻϣûж׻ɽĻγ̫
ţʲô
׻ɽ绤⣬ǿΪ׵ӿһĻɫ΢΢һ䣬
ã׻ɽĻڱǿ
⡭ǰ˼ϵ󷨵Ĳ
׻ɽĻڶһ˼ϵ󷨣ǣһ˼ϵ󷨣ôôǿѵֹһ˼ϵ󷨣
ɽһǿߣҲо׻ɽ绤ı仯׷ɫ΢䣬Ծ
Ҿ֪Ҷʱ䲻Ȼ޸׻ɽĻֻǱǵĿġɫٱãͳ
һ̣ԾµҶǰʱ뷨鲻ʮָӡ
Ӫϣ׻ɽĻһǿôӦòˣŭʵϣǰΪѵ飬ܵһλǿߵ䳰ȷЩϣԷĿǴġ
˿̵飬ɾ֤ԷղŵĿǴģݺݵش˶ԷһƣҲΪǰʧһЩͣУǶԷ̫ƻ
ô׻ɽĻǿܸܶ࣬ˣʱǰ䳰ȷλȻŤͷ
˶ˣʮǰҾͺҶìܣǰЩ죬ָӽ׻ɽɽ磬Ǳɱһǧλ֤ɵۣ˳ʮ֮ʱ޿̲ϣ׻ɽɽ类ٵʱ޿̲ϣҶ챻ɱôܻˣæͷտһ˿亹
һ̣ղŵ˿ˡ뷨ȫʧˣٴǰЩжһǱǱġ޴ʮʱֻбԼŻöԷоֻöԷоŻû顣
Ȼ⻰ٴγһЦ
ߣһ˼ϵ󷨣Ƶǣ޷Ǿ𡣡̧ͷ׻ɽĻ󣬵
ˡ
˵䣬˫ֿٱãһöö˼ϵȷӡٴȥλ꾹Ȼһλ˼ϵʦ
˼ϵȷӡ
ٴİ˼ϵȷӡҲ΢΢Ծ
䲻û뵽Ȼǰ˼ϵʦλĵλӦҲǲͣǵù֪ôꡣ
΢̾
˼ϵ󷨣׻ɽĻںһˣǸ겻ͬʮִ֮֮ϣҲʮǿƳ׻ɽ绤ķʽ̫ˡ׻ɽĻ½ǿΪ׵ɫÿ
׻ɽĻи󷨵ʮַ࣬ƽҪ˽⵽󷨵Ϣǰ΢Ӧһ£͸ӦЩ󷨲һ㣬ƽĻ²ףټϣǵʵЩ󷨵ĵȼߣǲֱǿƽˡ
Ǵ˿̣˰˼ϵΪĵ׻ɽ绤ǿǿƽҪʱ䣬ǾͲ˽һ˼ϵ󷨣ʹ֮ƽ˼ϵ󷨣ǿй׻ɽĻˡ
ǵλ˼ϵʦƽ˼ϵ󷨲⡣
ֻǣôǽķѴʱһˡ
ǰ뷨ǲ̫ˣǰҶ㡢һ޸׻ɽĻǿͰҶ㡢һˣڵĽԵƺЩ޴
а˼ϵʦһƽ׻ɽĻ˼
ӱ˫ۣ˿ȵ
ˡ
˵䣬λ˫ֿٱãȳǰ׻ɽĻȥһ˼ϵȷӡλҲһλ˼ϵʦ


1374 Ϥĸо
ɶ˼ϵ󷨣ȻǰЩһʹó֮ãʹó֮ƽ⣬Ҫķľˣ˼ϵ󷨺׻ɽĻںϣƽ⣬Ҫٺķľ
ܿ죬λɫѿ
ˣƽ˼ϵ󷨣Ҫƽʮʮ˼ϵ󷨵ľҪ̵ʱ䡣
һ̣ЩǰûֱӶԸҶ㡢һ˵Ϊˡ
һСλͬʮִ֮֮꣬ʮ죬֮ͬʮ졭ӱ˫ۣ
Ԥλ꣬ǲ䣬һһλʮ
ϧλ¶ΪУעҪˡ
ĬĬ
ǿߣһλ˼ϵʦټɽһԭʹλ˼ϵʦһλ˼ϵʦ
ʮӡʮӡ
ˡˡ
λ˼ϵʦһ׻ɽ绤ڵ˼ϵ󷨣ʱţ˵ջ΢ֻм󷨿ռ䱻ƽ⡣
䡪䡪
ͬʱɽһǧλ֤ɵۣǿƽ׻ɽĻ
ʽͷ
ˡˡ
׻ɽ绤ڣƷ˫ۣ˫ֿٱãһöö˼ϵȷӡһϿٳ˷ȥһƬƬ󷨿ռγɣƷ㿪ʼõڶ˼ϵȴ
̫ˣֻһ˼ϵ󷨣Ȼӳôֵʵ̫ˡظ˵
ֵܣȻһΣ׻ɽɽҪ군ˡҶͷ˵
仰ԣû뵽һǿߣʵȻǿ󣬶һλ˼ϵʦʵûǰЩˣֻ̾ӵķݣ׻ɽɽȻס
ڣÿ˶ִ֮ͬûƷ㣬ҲֵסԷĽ

Ҷ˫ֿһööӡһ˵һ߿ٲٿ׻ɽ绤ǿ󷨣ҪǿĿߣܰ󷨵ӵ
ϣǲҪ̫ȥɽɡ̾
ɽĻ󣬻û޸ãɽЩ˹ɽ磬ɽûеֵ֮һ̣ĺܺڣ֪ƷĲôƷɽúòһˡ
ڣֻ֪ͨһɽˣһȫĵطڵɽ磬Ѿȫˡ
ãЩ׻ɽˣƺǵʵʮţֻǾô㶼ûҪעطǲûи׻ɽϵҲûȥɽ硣
ʮӡһСʱ
ʱĺܿ죬תۣ͹ȥһСʱ
׻ɽ绤ڣһ˼ϵ󷨽óΡ
һΣƷ˲ǰһ˼ϵ󷨵ľ飬󷨵ٶȸˣƷڵٶȣֻҪٹСʱͿ԰˼ϵ󷨲óɹˡ
ͬģ˼ϵҲ׻ɽĻźϵֻҪ˼ϵ󷨲óɹͿ̺׻ɽĻںϣ˼ϵ󷨵ӡ
ڣ˼ϵѾ׻ɽĻ˳ںϵĳΣ׻ɽĻࡣ
תֹۣʮӣδɵİ˼ϵ׻ɽ绤ںϵԽԽࡣ
ԡǡһ˼ϵ󷨵Ĳ
ܿ죬׻ɽ棬λǿΪ׵Ӹо쳣ЩԾ
һСʱʱ䣬ƽ˼ϵ󷨵Чʣߣʱ׻ɽĻָоһ˼ϵ󷨵ϢβԾ
׻ɽ绤ڣҪһ˼ϵ󷨡
Ҳоˡ
λ˼ϵʦҲǷ׷üͷһ΢

һλ˼ϵʦ
ѾһСʱʮ˿̵׻ɽ绤жôƣ⻹׻ɽĻڣֻһ˼ϵʦԭһ׻ɽ绤ڣֶһ˼ϵ󷨣֪ѶȻ٣ƽ׻ɽĻ󣬾Ͳ֪Ķʱˡ
û뵽Ҷ㡢ǾȻ׼˼ϵ󷨣˼ϵ󷨵ô࣬Ǹ굽ʲôȻ졭Щ˼ϵ󷨵˵ͫ΢΢һ
ѿ׻ɽ绤ڵ˼ϵȴ󣬶λ֮ﵽ˼ϵȵֱʡ
֪ΪΣϣһϤĸоʹõ֮ҲһϤĸоһ̣üа


1375 ͬʱʮ˼ϵ
ˡ¡¡
ʮӺ׻ɽ绤ͻȻһǿҵĲһƬƬǿ󷨿ռѸ𣬵ڶ˼ϵȴóɹ˼ϵȴٺ׻ɽĻںϡ
Ȼ˼ϵȴҲ׻ɽĻںһˡ
һĻλǿΪ׵ɫѿˡ
ֻһ˼ϵ󷨵׻ɽ绤ƽͲˣӵ˼ϵȴ׻ɽ绤󣬸Ӳˡ
ɶ񣡡

λ˼ϵʦ˵֤ɵǿߣ׷
ҪͣҼƽ󣡡
׻ɽ绤ڡ
ڶ˼ϵ󷨲óɹƽˣ
ǿɫˣ

ءһЩ˴Ц
ڶ˼ϵ󷨲óɹڿɿˣֵܣЩˮⷦЦһ֣һſ֮ƾճ֣Ʒ㣬һЩˡ
ֵܣȲ裬ϺõĲҶҶҲЦһӳˮƾճ֣һƷ㣬ˮˣЩˮǻ衣
Ҷ硢ŴˡƷӹ֮ͻ裬΢Ц
ţƷһ裬᳢һ֮˵ֶ̺ӴĻ֮ζʮֲ
һЩ衢֮еĻ֮øһ¡
ӡӡСī˷ܵؿųԼĻ֮Щǰһ£Ȼһ˫۾ʮܵӡ
ˣʱܽţҼˡʱȣܿ죬Ʒ²豭˵
ã鷳ֵˡҶ㡢ͷǾ֪ʱǿʱҲûţƷ㽻ǵĿ֮ǲϲٿ׻ɽĻ
ͬʱǿٸ׻ɽ绤˼ϵеĸ󷨵
ʵǵ󷨲Ҳͣȫﵽ˼е۷ˣ˼ϵҲֻһ֮һôȥġ
Ҷ츳Ҳ㲻ˣһѾͣͽʮˣɴ˿ԿͻһѶȡ
ļ֮һЩϵֻǧʱ䣬Ͱ֮ͻƵ˼еȣ֮󣬱һͣһꡣ
Щ˵һͻƵѶȡ
Ҳƽʱûмٰ˼ϵкܴϵʱ֮ǰɽĻ󣬶ûа˼ϵ󷨡
Ѿܾûȥɽˣɽʵǿ˺ܶ࣬ɽ绤ûа˼ϵ󷨾Ͳ֪ˡ
һΣҴͬʱʮ˼ϵ󷨡Ʒ̧ͷһɽһȺǿߵķ
ۣ
ںȲһˣһ°ѿˮ˳̧ͷƷ㣬һ𾪵ֵܣƴ磬˵ʲôͬʱʮ˼ϵ󷨣
ͬʱʮ˼ϵ󷨣ֵܣû˵ɣҶҲһ𾪵ؿƷ㣬΢
ͬʱʮ˼ϵ󷨣ҽ˼ϵ󷨣ȥǾͻỳҵĲٶȣߣҲúõ˼ϵ󷨺ٶ̫ʹɽ⣬ҵȥɽ⡭ƷŤͷҶ㡢һˣͷ
ֵܵĵĶԣֻͬʱʮ˼ϵ󷨣ֵܿɲԼҶ£Щԥ
󷨣һɵ飬رǲһԼ֮ͬε󷨣ķѵ;ʮִͬʱʮԼ֮ͬε󷨣ķѵ;ǼαǣܵģƷɲԼ
Ӧû⡣Ʒ΢΢ͷŵ
ӵаʮһԣʮһԿɺܶ಻˼飬ͬʱʮ˼ϵ󷨣ղŲ󷨵ʱ΢΢һ£Ҳû⡣
ˡˡ
˵꣬Ʒת˫ֿٱãһöö˼ϵȷӡһϱٴѾʼ󷨡
һΣƷһʼȼմѪɫСĻ֮ټϸղ֮ͻеӴ֮ƷҲĵĿģ󷨵ٶһ¿
һСʱСʱСʱ
ʱ仺ţʮ˼ϵȴĳ׻ɽĻڿٳΡ
ãѾĲˣȥٹʮСʱ׻ɽĻػƿСʱ׻ɽ⣬λӵüͷ΢΢չ
Сʱʱ䣬Ƕ׻ɽ绤ڵ˼ϵ󷨷µĽչ
ʮСʱƿ׻ɽĻλ˼ϵʦݡ
ʮСʱ˵һգ۵ʱ䣬ݺ»ָƽ


1376 󷨳ɣչ
ʮ˼ϵ󷨣Ʒտʼõʱе㻺ǲõƷоϣʼγһˮߵĲ÷ʽǲõٶԽԽ졣
תۣʮСʱȥʮ˼ϵѾõĲˣһƬƬǿ󷨿ռѾγɣ΢΢ɢǿ󷨲
ʱ׻ɽĻֻȥʮ֮һһЩӡ
׻ɽ绤ƽĳ̶Խ࣬ƽٶԽ죬һƽ߰˳ɣ׻ɽ绤һ˲ǰСʱɽһλ˼ϵʦûа׻ɽĻ壬һֱСʱ󣬲нϴĽչԣʮСʱȥǲŰ׻ɽĻȥʮ֮һһЩӣʮ
׻ɽ⡣
ҸоЩԡ
ǿΪ׵ӣƽ׻ɽĻͻȻ΢΢ü˵
ƺһµİ˼ϵ󷨲ֹһСʱһλ˼ϵʦɫ΢΢һ䣬
ѵ沼һ˼ϵ󷨣һλ˼ϵʦü
ǣһ˼ϵ󷨣ҲҪʮʱ䣬ǻ󣬸򵥣ֻʮһСʱʱ䣬ǲܲõô죬Ӧǰ׼õġǸ۾΢е
һҶ죬˼ϵ󷨲ҪĲϣһɽֻǴֱʣû뵽һ׻ɽ磬Ȼĵ̡һ̣λ˿Ƶ׻ɽĻҪʱˡ
Ѿ󷨷Ĳˣٶһ˼ϵ󷨣ƽ׻ɽĻ޷Ҳٶʮ˸Сʱѡһλ˼ϵʦһЦ˵

޷ѡ
˷׷׵ͷͬ
䡪䡪
˵䣬ɽһ֤ɵۣûֹͣƽ׻ɽ绤Ϊǿƽǿƽ⣬ʹ֮ƽʹ֮ƽ⡣
ʱ仺ţ׻ɽ绤ڵ󷨲ԽԽǿҶһ˵Ŀ£󲿷󷨲ڸˡ
ɽһ֤ɵ۲֪ʮ˼ϵ׻ɽ绤ڿγɡ
ҶĿƷ㲼Ķͻư˼ϵ󷨲εý̲ġ
ܿ죬ֹȥСʱ
ˣƷѾʼʮСʱˡ
ˡˡ¡¡
ͻȻ׻ɽ绤һƬƬǿ󷨿ռ໥֯γһƬƬǿ󷨿ռ䣬󷨿ռ׻ɽĻںϡ

׻ɽĻ󣬿ٱǿͬʱǷΧҲڿٱ
ʲô
ǣ
׻ɽ⣬ɽһ֤ɵۣλ˼ϵʦȫһ𾪵ؿǰ׻ɽ绤
ֻǸոմݻٵЩ󷨣ڿ޸ҿٱǿͬʱ׻ɽڣһɹǿϢ
һˣţʮһʮµİ˼ϵϢ
Ȼͬʱʮ˼ϵ󷨣
ɽһλ˼ϵʦһš
ǣʵǰǲòš
ʮ˼ϵ󷨣ǰ˼ϵ󷨣һʮ˼ϵ󷨣׻ɽĻһ±ʮǿһ޷ƽĸо
ʮ˼ϵ󷨣Ҫٰ˼Ʒϣ׻ɽ羹Ȼôĵ̣ڣʮ˼ϵ׻ɽĽںұγں֮ƣʮ˼ϵ󷨵ƽ⣬²һ򵥵顣ɫѿ
һɽĻޣҶӵкܶƷ̶ʱ䣬Ҳѻô˼ƷϣѵĶ۾΢е
飬ǲܣʱһЩ˾Ͷ˵жˣǲ뿴ǰһɽͳһͬʱҲҶϵļһλ˼ϵʦ
ȥǼƽ⣬ֶʮ˼ϵ󷨣Ҳһµ飬ҾͲţ׻ɽ绹˼ϵ󷨣עһɽرǰеЩɽ磬һϢ̴˿ӳ
ǡ
ǣˡ
˷׷׵ͷӦ
ˣҲҪ̫𣬿׻ɽķӦȻ׼㿪ʼʱǹ׻ɽ磬ҹҲ԰Щһһ޷ǸĴ۴һЩѡһߣ꿴ӣһЦ˵
ƽһ˿λߵϢ
˵ǡӵͷ΢΢б¶ݵĲ򵥡
šͷ˵
׻ɽ磬ڡ
ˣʮ˼ϵȴóɹҶ硢Ŵ硭ţʮ˼ϵȴóɹƷ΢΢˿ʹҶ콻һȻչȻƷŤͷȴҶ췢仯΢΢Ծ
ˡˡ
ֻҶɢһرϢЩϢڿٷɱ䡣
ͬʱҶ˫ֿٱãһöö˼еȷӡЩ˼еȷӡԽԽߡ
ҶŴ֮ҪͻƵ˼ϵˣƷԾ
ƾľ飬һ֪Ҷ֮Ҫͻˡ
ֻǣû뵽Ҷ֮ȻʱͻˣһһͻƵġ
ҶӦܵղʮ˼ϵһóɹӰ죬Ʒ㰵²⡣
ȻҶ֮ͻƣͲȥչˣˣ˫ֿٱãһöö˼ϵȷӡ˷ȥʼӹҶһֱһЩ󣬺Ҷȫȫͻ֮
ʱ׻ɽĻеİ˼ϵȴƷ㲼õģʣİ˼µȺͰ˼еȴҲƷ޸ģƷٿʮ˳֡
ңһ߲ٿЩ󷨣Ʒ㻹кܴ֮
ڣ֮Ѿͣɵ۷ܶˣ֮֮źܴĹ֮ͨһʱ䣬޸Ͳð˼󷨣Ҳ֮źܴĸдоͻɵۺ֮
˼֮Ӧ֤ɵ۲ΣƷ֮ﵽ˼ϵȣƷھϵĸ򣬱ʮƷ֮ﲻ硣
˿һƷеĴԽԽƺֻҪ룬ͿͻƵɵۺ֮
һСʱСʱСʱ

ͻȻҶϵ֮ϢˣͻƵһΣңҶ˫ķӡҲɱɰ˼ϵȡ
һ̣Ҷ֮ͻƵ˼ϵˡ
ֹʮӣҶһ˫ۣǰˡ
Ҷ磬Ŵ磬ϲǵ֮ͻƵ˼ϵȡƷЦ
磬Ҷ֣ϲǵ֮ͻƣ
ϲ
ءջ׻ɽǿߣҲǷ׷ЦЩ
ֵ֮ܵչʾˣǵ֪֮೤ʱܵһ
лֵܣ
ҶߵƷǰЦ
λ粻ؿλ֮ͻƵ˼ϵȣҸӷˣλӹ׻ɽĻҴչһЩʱ䡣Ʒ΢΢һЦ˵
ֵܲٲһЩ˼ϵ𣿡Ʒ⻰ҶԾ
һߣҲһȵؿƷ㡣
ǼʶƷĲٶȣǾãʱƷӦóɽһǿߣûжٶ಼һЩ˼ϵ󷨲ŶԣþǣƷһͬʱʮ˼ϵ󷨵Ϊ
ʮ˼ϵ󷨣׻ɽһʱ䣬Ʒٲʮ˼ϵ󷨣ڣɽһǿ߶޷ƿ
ѾϤĲˣٲһЩ󷨣Ҳ϶೤ʱ䣬Ҫǣǰλ˵ȥǲµҵĲٶȣӶתȥɽ磬ɽ⣬ԣǲȥˡƷҡҡͷ˵
εΣҪĻǵʵǣԣӦúǴ׻ɽ绤Щʱ䣬ǵʵ˶٣Ʒ˵
ԣһαչµĴ֮Ǵȫ߾硣Ʒ
ƷĻҶȻ
ƷĲٶȣǲ˽ĹؼεΣƷٲöٰ˼ϵ󷨲ǹؼǵʵϵſԽ
Ҷ΢˼£ƷĴ㡣
ãֵЩչɣһŵ㡣Ҷһͷ
λҲͬʱһ£ǵ֮Ѿﵽ˼ϵȣٲ׻ɽĻ󣬿ʡºܶྫˡƷ΢΢һЦ˵
šҶͷǵ֮ͻƵ˼ϵȺǾ뵽һˡ

ƷҺһطʼˡ
䡪
ƷĿһƬƬӴĴ֮ƷͷϷƾճ֣Щ֮һ֣̳·ƷӿȥƷԺռеʮöɸ񲻶ϻò䣬һ㳯ɵۺ֮


1377 ׷ͻ
䡪
ȻƷǰĸоһִ֮ƷһоԼƿͻˣԺռеʮöɸʼɱ䡣
ɵۺ֮
ƷмоԼڿǣ
ӡ
ԶСīһ˫۾˷ܵؽţҶ֮ҪʹҲˣҲʼƷͬ޵ʮִ֮һƷͻʱ֮ƶҲܴ

״̬ӳ£Ʒִ֮ٶȺܿ죬ԺռеʮöɸҲʲô߻һһգһ仯
ʱ䣬Ʒȶþ硣
죬ƷԺռеʮöɸ񣬻Ÿٳɳ
졭졭졭
ʱһȥ
׻ɽ⣬ɽһ֤ɵۣһֱڲϵĹƽ׻ɽĻ
ˡ
Ʒ˫ۣϥڰռ䣬ڶʮʱڵĿռͻȻһµĴ֮
ȴʮʱ䣬ƷȻûпµĴ֮ƵʹѪɫСռĻ֮Ҷ֮ͻ羧ڵĻ֮ټΧҶͷųԭʼͻ羧֮ĸıԴ֮Ʒʮһִ֮
ÿͬһִ֮Ʒʵͻ࣬ȻѾʮһִ֮ƷȻѹƣˣͻƵɵ۷֮ʵҲԸߡ
ʮһִ֮
ֵһµĴ֮
ƴ˲˵µĴ֮𣿡
Щ죬ƴ˵ľһֱڿǣµĴ֮Ӧƴ˲֪ġ
ƷһµĴ֮Ҷ㡢һ˷׷׾ϲʱƷʵÿһ֣ǵʵһ֡
һЩ׻ɽǿʮĽؿƷ㣬ʲô츳һµĴ֮ǧѣƷ͸һµĴ֮ˣ˱ˣ˰
Ʒ츳ʮֻһǧңѾͬʮִ֮Ѿͬʮһִ֮ˣ֮ﵽ˼ϵȣǿԽͲβ󷨣һֱ𾴡ݵҶˡ֮Щ磬ֻĽ˼ûһ˿ɶʡ
ڶʮһ졭ڶʮ졭ڶʮ졭
תۣȥƷ㲻ѵʮһִ֮ʮöɸһľ磬µĴ֮ԭʮִ֮ȫںϡ
׻ɽĻѾɽЩƻˣٶȥٹʮ죬ǾͿȫƿ׻ɽĻ󡭡Ʒ΢΢Ӧ׻ɽĻ󣬰˼
˿̣Ѿﵽɵۺڲε۷壬ģʮʱ䣬ͿͻƵɵ۷֮ͻƵ֤ɵ֮Ͳˣ
ٲһЩ˼ϵ󷨡Ʒͷܿ챻ڣ׻ɽĻѾЩƻĲˣȻѾֹǻһЩϱɽЩ˼񵽣ɽЩӦˡ
ٲһЩ˼ϵ󷨳ɽЩ˿϶ỳЩ˼ϵ⣬ỳɵð˼ϵ󷨵ٶȣʱɽЩ˺ܻܿתͻƿڡ
ˣɽɽΣˣ졢غԷɽɽ粻ܲʡ
Щ죬س˲ٿ׻ɽĴ󣬱ȫԸо졢еĵģطɽ磬ܲʣǵºܳء
Ƿɽ磬ӵɽӡԭֻ׷ӴУ׷ӽЩԭƷҲ뿴ɽ¡
ԣٲµİ˼ϵ󷨣Ҳָµİ˼ϵɽЩ˵ʱ䡣
µİ˼ϵ󷨣Ҫãʱá
ˡˡ
ʱԶҶͻȻһµĴ֮ϢţҲһµĴ֮Ϣ
Щ죬ҶȻҲڲٿ׻ɽĻ󣬵ҶҲţңΪʱȵԭƷҪ£ҲʼƷͷųһЩ֮ˣٶҲڣʮȥµĴ֮ңͬһʱ
ǰ֮ҶһǰһͻƣڣµĴ֮ҶҲһǰһͻƣò˵˺һĬС
ʵҲ˵ļԣٶȣ࣬ͻƽľһҶκһͻʱͷųһرĲֲ˵ͻƺаˣһҲͻƣǺˡ
ҶָһµĴ֮
Ŵ˵ʵͻˣ
̫ˣ
ءաʮ׻ɽǿ߿ҶָһµĴ֮ɷ׷׸˵
ָһµĴ֮ҶҲʮָˣµĴֻ֮ǸոոǻҪִ֮ڵľ硣
һ߲ٿ׻ɽĻһȫöɸľ硣
Ʒ㲻΢΢ü
ڣҶѾͬʮִ֮Ѿͬ޶ʮִ֮
رҶ㣬ͬʮִ֮ʱʵһͬ޶ʮִ֮ʱʵֻһͬʮִ֮ʱʵһı仯
ƷѾоҶϵϢڿԶϵϢңҶϵʮִ֮Ϣڷһر仯һʵϵɱ䡣
Ҷִ֮ľټҶ⣬ҶʵͿԺλͬʮִ֮ǿȽˡ
ˣһ˵ʵ仯
ѵҿʼ˼·ǴģӦҶŴٿػȫҲٿػҶŴȫЩ֮ǰҶŴִ֮ͬҶͬʮһִ֮ˡƷ
Ҷͬʮһִ֮ʵᳬλΪߣ㲻׻ɽĻǻҲкͶԷһսʵ
ҲҪͻƾ磬ҲʡýķѸ֮ں¸Ĵ֮ˡ
һָоǵΣֹЩˣͻƵɵ۷ֻ֮ǵһֻͻƵ֤ɵ֮ǲſԳ׷ɡܿ죬Ʒ΢΢ҡͷ˿
ǵΣֹЩˣֻһָоһǱʶǱʶҶٿػȫľ
ͻƵ֤ɵ֮ͬʮһִ֤֮ɵۣʵᷢ츲صı仯
Ч䣬ٸҶһʱ䣬ҶҲһԴﵽ
ԣֻ
˵Ϊɵ۷֮ʵᳬͬʮһִ֮Ҷͬʮִ֮֡
Ʒ㲻ٶ룬˫ۣ
һ졭졭졭졭
ʱ䣬ҶǸ´֮ˣʼµĴ֮
ڰ졣
ˡ¡¡
Ʒ㲻ԶһǿҵĿռ䲨
ǿҵĿռ䲨ڣ´֮ĲоͻʱĲ
ȴСīľͻƵɵۺڣҸʮһִ֮ˡ
ƷСīϵƷʮһִ֮СīӦúܿʮһִ֮ģ׻ɽ绤ĹȣҪСīæͷСīྫСīʱʮһִ֮
ǺСīľҲһͻƣҲ⾪ϲˡ
Сī
ƷӦСī״̬Ҳʮϲ
ڣСīҲһսңСīսԺսںϣСīսҲ൱ʵβˣ
ͷƷܿ£תȫķˡ
ȥľҲﵽɵۺڵļޣҪͻƵɵ۷֮ˡ
Сīͻƣ˿ֲ֮ƣҲƷһ˿
䡪
ƷͷųǿϢͻƵɵ۷֮ˡ
¡¡
ƷͷϷʮһִ֮Ʒִ֮ٶҲһ˲౶ʮһִ֮һ̶ȣͲòͣԶԶȥƷͷϷʮһ磬Ϸʮһִ֮
׻ɽ⣬Щǿ߶΢΢ü
ǵʵǿԣǵĸӦҲǲϸӦ׻ɽ绤ڴһͻƵĲڵ׻ɽ绤ʮ˼ϵ󷨣׻ɽĽںһȻƽ࣬ǻǸӦ׻ɽ绤ڵ׷ʲô
ֻǲµҶ㡢ЩӦͻˣһֹһˣǾ˭ͻˣͻƵʲô̶ȣǾͲˡ


1378 
ǵʵͻΣҶǰֻͬ޶ʮִ֮ͬʮִ֮ҲǴ˵Ķ֣׻ɽ绤ʱ֮գһλǿЦһ˵
ͬ޵ʮִ֮ɲһĴ֮ͬʮ֣ʮִ֮ǿߣǴ˵Ķ֣˵Ҷֻͬʮִ֮ˣһλǿߵͷ˵
ûͬʮִ֮˵أֻǱͻƵأһλǿҡͷм
һɽĻĴ֮Ҷʮ꣬ʮִ֮Ѿˣһ´֮ĿԲ󡣡һλǿߵͷ
Щɶʣʮ꣬ʮ꣬Ҳֻͬ޶ʮִ֮ʮִ֮ģɽʱֻͬ޾ִ֮츳ͳɾͣʵѾˣǺҶͲֵһᣬβɶҶ츳
ɶҶ츳ɶ츳Ʒ츳
˼ɶ˵츳ɶ˵ļ
뵱ɽʱһɽ綼ûǿߣʱͬ޾ִ֮һɽѾǶĳǿˣҶ㡢졢Ʒ㶼ǻӵĳɾͣҲ˵Ҳӵ˵츳˵ĳɾͣĸãϾһɽ綥ĳǿߣ
һߣλǿΪߵһĮһԲϴһ˼ϵȷӡƽ׻ɽĻ󣬻λҲɫƽƽ׻ɽĻ
ˣ
ʱͻȻʲôƵĴ˵Ŀ⡣
֪Ϊʲô׻ɽĻһϤĸоˣʮǰɽһλʦ׷ʹõ֮ԽͲϵĲΣ½һ
֪֮꣬ʱȾ󲨣Ϣûжã׷ӾͶɽٷˣʱɽѾûһЩǿȥɽһ׷ӵ󷨴УÿζҶֹһɱһЩǿߣһɽĶⳬǿߺ󣬾û˸ȥˡ
ټϣܶ˲֮Ϣͽ䵭
֪֮Ĵڣͼʶֻ֮ҲֻǼһΣһεʱҲܶݣˣ֮Ҳûо̫ࡣ
û뵽׻ɽĻ󣬾Ȼʹõ֮ڵʮ˼ϵȴ󣬻ǰЩ˼еµȴд󲿷󷨶ʹ֮˿Ѿǰ׻ɽЩ˼еµȴĸоˡ
Щ˼еȺͰ˼µ󷨣ӦòǸ겼õģЩ˼еȺµ󷨣ɽ̽׻ɽϢʱ̽鵽Ѿˡ
Ǹ꿴ֻһǧңԲõģʮ˼ϵȴЩ˼еµ󷨵ĲַҲ̫һ
ˣЩ˼еµ󷨵Ĳַ׷ӵĲַ񣬲ˣЩ󷨵Ĳַɽ绤󷨵ĲַҲ
ˣ׻ɽĻ󣬹ֲõһǿô࣬˼е󷨺Ͱ˼µ󷨣һӾðˣҪ֪˼󷨿Ҫ˼ϲſԲã˼һɽֻɲôҵģɽĻֻа˼µ󷨣һ˼е󷨶˲ˡ
ԭˣԭ׻ɽĻд󲿷׷ӲõģֲҶɽôά
УɽĻѾȫûĲϣʱɽǿߣɽĻָҪ߼ϣо㹻ǿʦſɽĻ󣬺̵ܶʱھͻָˣǣʱɽ绤ӦҲ׷Ӳõġ
ͻȻ䣬˺ܶ顣
ԽͲϵĲΣĻ˷׷ü
ƾ߳裬ͲϵĲΣ飬ܶʦûҪô𾪰ɣ˵һλü
ҲһʱֻҪ໨һЩҲԽһЩϵĲΣţ飬ǵкܶ˶ʲô˲𣿡һλ˼ϵʦ
˵ĶǰʱָӴԸҶ죬ʧһǧλ֤ɵ۵ˣֻǽͲϵĵȼֶΣҲ֮Ϊһ֮Ҳ̫С˰ɣһλǿߵƳһۣ˵
Щˣǿߺ˵֤ɵ۶С
ЩǿߣǸոմ֪׷ӵ֮⣬˿ӣʮ
ոյҲʮʱ䣬ʮǰǿ߻ûд֧ɽ磬˵ʵһ㣬˵Ĵ󲿷֤ɵۣǵ߳ɳģ׷֮飬ֻмٵ֪˴󲿷֤ɵ۲֪˿ӣҲʮ
֮Ǻܶ˵δš
ʲôʮǰ׷ӵ֮ѵ˵е飬Ȼģϣ֮Ҳ֤ɵۣĻʮֳԾ
ѹ֣ѹǸղŷֵĲϣȼôͣԭˡһλ˵ĳǿͫ΢΢һ૵Ҳɽ׷ӵ֮
֮ɲֻܽͲһΡΣǿԽΡ֮ѾԶԶ֮ͨѾһֳȻ֮
ֲãҲ׻ɽĻһϤĸоҲˣǵ׷ӵ֮һλͬʶ׷֮
㶮ʲôɽλ׷ӵ֮˵˵λ׷ӵ֮ɲֻܽͲһΡΣǿԽΣҲ˵ֻҪʹ߼µȡеȲϣͿԲð˼µȣеȣϵˣһλ˵ĳǿһ˵Ļֱ
ţ֮ѵĺ
ʮǰɽ׷ӵ֮
Щ˵ĻһЩǰ֮СֵˣҲЩˣѵ֮ĺ
ղ˵׻ɽ󷨣ʹʮǰɽ׷ӵ֮֮ʲôرѵֻǿԽͲϵĲΣ󷨵ǿΪĿ⿴ʵ
λԼһλ˼ϵʦʮԽͲϵĲΣҿ󷨵ֶΣʵҲˣΪֶβõͼ󷨵ʱûʲôǲø߼󷨣ԽʡƸⲻһƸԺˡ
һʦӵֶΣԸıԼˣ룬ܶռһ󷨵ĲϣʮֲףԽ貼ϵĲΣ󷨵һʦֻͨʦԷ˭ǲ󷨣ԣԷǰߣһʦõԽ࣬󷨼ɾԽλʦݵλʵ֪
Ըо˵֮˼򵥡
λ׷ӵֶΣ˼򵥣֪˿ɷˣƽЩʱ಼ֵϣֻ۷壬߼µȣ߼еȲϣ߼ϵϵĲϣʮټ΢΢֣
˼ǣ׻ɽĻ󣬴ʹ۷壬߼µȣ߼еȲϲõģλ׷ӵ֮ԽͲϵΣ⻰ҲǰĲ⣬𺳵
׻ɽĻ󣬴󲿷ֶǰ˼еȡ˼µ󷨣ʮ˼ϵ󷨣߼󷨼ûУ˰˼µȡеȡϵ󷨣ֻҪ߼ϾͿԲãôλ׷ӵ֮ˡ
죬ɽ統ϣλ׷ӵ֮ſԽͲΡͷ
С
Ͳȼ½ôܡ
ϣôܻ֮
˵һ𺳵
Ҿ˵֮֮ͬټϣЩƽЩ󷨣ֵ󷨲ϣʮֵͼĲϣ˵֮ˡâ˸£˿˵
֮ȷʵڣ֮˵ˣع򣬸ִش֮ڣ˵һЩѸִˣʵͨһ֮䣬޾սԿɳ󣬸ҪκβϣֶθӸλͷ˵
һ֮䣬޾սԿɳ󣬲Ҫκβϡ
Ȼ
λĻ𺳵Ƚʲô׷ӵ֮Ͳʲôˡ


1379 ²
һ㣬ΪԸִﵽ˼£ңһģǸ׷ӿһʮֲ򵥣û뵽һɽһ֪ɽ羹Ȼһٴζ׷ӵ֮Щм΢΢ҡͷ˵
ˣԽͲΣȻԶԶ޷ȣҲˣ룬ֻҪʹ߼ϣͿԲð˼󷨰
֮ľ繻ߣ֮ȷʮ졭
¿ͷѣ֮֮ĳΰɣǣǾ̫ˣ
޵Ļ׷鸴ӵĵ
λ׷ӳɽô֪ɽ绹ûλ׷֮ĴУǿԻλ׷ӵ󷨴Уǻ᲻Ӵ˻̤·ߵļ׻ɽ绤ڣλ֮ﵽ˼ϵȵ꣬죬ǲǾΪ׷ӵ󷨴У
һʱ䣬ͷЩ˵Ժ֡
ҲҪˣ׷ӣû׻ɽڵô죬׷ӣտʼִֻ֮ͬ˵ʹһö羧֮ģ֮Ҳִֻ֮ͬǧʱ䣬ʵûǡһĻ
׻ɽǸ꣬ӵôʵӦļ׷֮ļֻõļ֮һ˶٣ƽ
ңλ˸ղ˵ˣɽɲһɽ磬ʮǰɽһɽжɽ磬֮λɽ粻һģֻɽ֮λɽռˣһսҲɽ糹ûȥĿ⿴꣬˵
ɽӵ֮λ֮λģ
֪
ԭ׷ӳɽ磬򵥡
˳ɳǿʵ̫ˣڳ˾Ȼ֪ɽʷò˵ʱһܲп飬ֻʮʱ䣬˵Щɽˣܶɽǿ߶֪ɽһʷˡ
ţȻԼ˵۾΢¡
ɽ磬֪ˣԭɽ硭һߣǿΪʲô૵
ɽ磬ɽǿɽ֮һһɽеĶɽ磬˵û뵽Ǹɽ羹Ȼһš
׻ɽڵǸ꣬Ȼ֮ôǸ
˵Ҫ˵׻ɽǸʵˣҸղŻһǸϢɽϢϢźܶƣûв´ǸӦɽ磬ɽϢǸϵϢλ˿ԸӦһ¡ʱ˵

˵䣬һϢƾճ֣ռɽϢиղƷϵϢ
ɽϢǸϵϢ˷׷̽һ˿֮ϸӦͷųϢ
ȻǸϵϢɽϢܶطһǸʮа˾ɽˡ
ʮǰλ׷ӱǳɽ磬λӵ׷ӵ֮ôɽҲʮˡ
û뵽ɽ羹Ȼ졣
죬ʮǰλ׷ӵ֮˵Ҳֻа˼еȡ
һЩ˷׷׵ǿߣǿߣ֪ɽ׷ģҲв֪ɽ׷ġ
ȥɽһϢ۾΢У˵
ǡһЩ˹Ӧ̣һϢǴȥ
ԽͲȼôˣ׻ɽӵʮ˼ϵ󷨣һ㲻ˣɽɽҲӵٵİ˼ϵ󷨡̧׻ɽĻ󣬵
ˣ׻ɽ᲻᲻ֹʮ˼ϵ󷨣ϴΣǹ׻ɽ磬һֱ׻ɽĻƣûпһ˼ϵ󷨣Σǿʼ׻ɽʱҲûпһ˼ϵ󷨣׻ɽ绤ʱſ˼ϵ󷨣ٺƽ׻ɽ绤нչʱֳʮ˼ϵ󷨣¡ɵ
£׻ɽ绹ʵŤͷʵ
ǵģǱϾӵ֮ð˼ϵ󷨣Ҫر߼Ĳϣǰڵ׻ɽ绤칥ʱ׻ɽ绤ڻָİ˼ϵ󷨡ͷ˵
Ǻǣİ˼ϵ󷨣Ҳ룿ǹ׻ɽʱûзųЩ˼ϵ󷨣Щ˼ϵҪʱ伤ǵʱûʱ伤һЦ˵
ǵĻ㱨ҲˣʱҶ춼׻ɽɽ磬ػһλͻƾ磬룬ǸӦþλ֮ﵽ˼ϵȵɣǶ׻ɽ磬صİ˼ϵû㹻ʱʮˡ
Ҳǰ׻ɽȷų˼ϵ󣬺ַܿųʮ˼ϵ󷨵Ϊ
׻ɽ绤ڵĸ߼Խ࣬׻ɽ绤ԽǿԽǿǼαǣӵжʮ˼ϵ󷨵׻ɽ绤ӵʮ˼ϵ󷨵׻ɽ绤ȫֲΣһ벻һЩ˼ϵ󷨲
국
֪ûע⵽׻ɽ绤ڲϴͻƲ飬ͻƵƵʣʵ̫ƵˣЩһʱ䣬Ŀıǿʵҡҡͷ˵
Цʱ䣿һ¼еİ˼ϵȴǿӵʱ˵ǿʵǾ͸ЦˣǸҶ죬һꣿһµʱ䣬ǵʵǶ٣Ц
£һµʱ䣬ʵȷǲ࣬ǣǸ꣬Ͳһˡһâ˵
ǸꡭӺͺҲһâԼ䣬ʲô顣
ʱ䣬ϸһ£һ鼸Կ϶Ǿǰʱ䣬ΧɱҶʱҶֻͬ޶ʮִֻ֮ͬ޶ʮִ֮ʱͬʱڹ׻ɽɽ磬ңҰǣҶԸ£ǲʵͷ˵
ֻǹȥһµʱ䣬ҲǶʮǰٴι׻ɽʱҶͬ޶ʮִ֮ͬ޶ʮִ֮һڶǰ顣˶٣˵
һµʱ䣬Ͷִ֮ͬⲻ̫ܰɣһλǿ߳Ծ
Ҷ֤ͨɵۻãҶ춼ͬ޶ʮϴ֮ĳǿߣľΣÿͬһִ֮ѶȶǼ
һʱ䣬Ͷֱִ֮ͬ췽ҹ̷
һڶǰ飿һλǿü
һڶǰ飬ǸʱҶʵǿǻûǿ˸оֲĳ̶ȣʵɽԸҲ̫ѣǵʵһǣ̶ʱ䣬˵ʵͳɳɽǿԶԶǶֵĳ̶ȡ˿
ҶļߵˣʵǣļҲߵˣʵǣһȷɣһɣ˵ļǱ˴˵ʵǣԣһڶǰ˵ʵǵһֲĳ̶ȣڣһͬ
ѵǡӺͺĿ໥£΢΢˿˵
һЩ˼˵ļ˵ʵǣټֻҶļҲֲ̫˰ɣ
һɽֻ˵ͬ޵Ĵ̫֮࣬ͬ޵Ĵ֮ﵽһ̶ȣ˵ʲôǣҶͬ޵Ĵ֮ʹﵽһֻһޣǵ˵ôһģʮļ۾΢е
ϵļ򵥣һȷɣһǲΪ׻ɽ绤ڻ˼ϵ󷨣ΪȫûɣӸʱ䣬ȫ԰еİ˼ϵȴһԼҡҡͷ˵
ɽɽûа˼ϵأ
ɽɽûа˼ϵ󷨣
ôܡ
ղ˵ˣǸɽ磬ܹ׻ɽ粼ʮ˼ϵ󷨣᲻ɽ粼ð˼ϵ󷨣
˵ɽûа˼ϵ󷨣һţ˵ɽûа˼ϵ󷨣ҾͲˡ
һЩҡͷ
ֿԣûУһǸ䣬ֻһǧң֮֮ٶһܿ죬뿪ɽʱ֮ɲһа˼ϵȡ
رǣҸղŵĲ²˳֮Ϊ磬пġĿɨһˣ˵


1380 
Ļ˳Ĭ
ÿ˶ǻҿ˾磬ǱǺܿ˵˼һ˳ɽǱٵô˵ʵҲܵӰ죬οɽߣôɽҪ̶ȸˡ
Ǹ꣬ɽ磬ôɽҲЩҪ
ˣɽɽĻôǸָ꣬ʲôӦأ
仰˵ǶԸɽɽ磬ô᲻λأ
̽ɽɽϢɽϢ̽˵ӳĬһ˵
ֱȥɽɽĻЩ³çȲ˵·ϻķѵʱ䣬Ҳ˵ɽɽĻûа˼ϵȴ󣬾˵ȥɽɽ磬ǸĻ
ɽɽǱٵҲֻǶ˵ʵһЩӰ죬ƾ˵ʵӰ첢󣬷֮׻ɽǾΣգֻҪɵӣ֪ôѡ
ԣȥɽɽ磬ôƳǸĿԲ󣬷ǵĿԺܴ׻ɽ绤иİ˼ϵ󷨣ǸƸۣһ¼׻ɽ绤ڸİ˼ϵ󷨣ںò״򿪵ʽͻʧǾҪʱ䣬ſƿ׻ɽĻˡ
Ӣ΢΢
ߡӣһ
ˣǿƽ׻ɽĻɣҶ㡢졢Ǹ궼׻ɽ绤ڣƿ׻ɽĻҪϣ׻ɽ绤ûиİ˼ϵ󷨰ɡӵ

׻ɽ绤ڡ
ӻ̽ϢЩ˺ֵ֪ܵˡüƷ㲼õʮ˼ϵ󷨣Ѿ׻ɽ绤󷨵Ϣˣû뵽ǱЩϳЩ󷨵
ڣƷϢ¶ɽ鷳鷳ˣ֪ƷϢ᲻ἤڵʵЩ˵Ķ֡
룬ػǰϢƷ㡣
Щ֪ҵôƷ˫ۣһâ
ɵ۷֮ΣոȶͻƵ֤ɵ֮ͲǶʱˡ
磬磬ҪǶչһ»ˣڣҶŴʵÿһ֣ʮҪҴٲһЩ˼ϵ󷨣޷չ׻ɽĻ󡭡Ʒ̧غգ˵
ʱ䣬غյ֮ҲкܴѾﵽ˼еȲΣټҶ΢ģټ׻ɽһǿߣٿ׻ɽĻˡ
ֵܣģǻЩġƷҪٲһЩ˼ϵ󷨣غ۾һæͷ
ʮڴƾƷ㲼󷨵ٶȣһƷ㲼ô˼ϵ󷨣Щƿ׻ɽĻ󣬸ǲܵ顣
šƷ΢΢ͷ

һ̣ƷųһЩϣʼˡ
Ʒ㲻һʼͲð˼ϵ󷨵ģǴһЩ˼ϵ̣Ը
ֻһϱƷųƷ㿪ʼơ
̣ʮľҪĲͬȼʮľ
Ʒ˫ۣ֮ӦһУһ󷨲ϱƳɹ
ʮӡʮӡʮӡ
ƷľҲǣͬʱ䣬Ʒĵľʮ̵ֲֿٶҲܿ졣
ˡ
תۣСʱȥƷǰһǿ󷨲𣬵󷨲ոշ𣬾ͱƷǿ֮ѹȥ
һ˼ϵƳɹΪƷƣټƷڵʵҲǷһ㣬Ʒѹ̵󷨲ʮɡ
Ƶڶ̣
֤̣ƷܿʼƵڶף
һСʱСʱСʱ
ĸСʱʱƷǰٴηһǿ󷨲ͬģǿ󷨲ոշ𣬾ͱƷ֮ѹȥˡ
ڶװ˼ϵƳɹ
Ʒһâʼ̵֤
֮Ʒ㿪ʼƵ̣
һСʱСʱһ졭졭
һ̱ƷƳɹΪ̵ƣĵĲʮִȻƷĳɹʺܸߣƷϵĲϣǱģ
ʱ䣬Ʒʮװ˼ϵ̣ɱ󣬵ƷĵĲϣ˼ϵ󷨵ĻſԲʮ˼ϵ󷨣
ʮ֮
⻹Ʒ㣬֮ͬͨ˼ϵʦϣ˵ǻѵʱˣĵĲϣǲ󷨵ʮ
ҺҲð˼ϵ󷨣ֻҪ߼µȲϣ׷ʦֻܽͲΣҪĲϾҪӴܶ౶ˡƷ΢΢̾
߼µȲϣһɽ磬ֻ൱ɵ۳ڲεĲϣĲϻʮֳģǰ˼ϣ˼ѾһɽΧ
Ҷ㡢ǰĲϣѾʹˣҶ㡢ҪһΣҶ㡢Ĳϣл߼еȣ߼ϵȣ߼Ʒϣ֮ﵽ˼۷߾żð˼۷壬ż󷨶Բúüˡ
ţǰֻܽΣƷʱƷͻȻһ
ȴһ̣ٴ֮⡣
֮ҪĲϿԽ͵κԵɺ£ְһִִ󣬲԰ѲϽεģңٶȸ죬óҲǿһЩ
ִ򣬿ԽͲΡִ򣬿ԽͲΡƷ૵
֮԰ѲϽʱһԲĸоְһִִһֲԲĸоһֱѲϿԽʱһԲĸо
ڣһֺٰ֮ĸо
޷߲ε󷨾磬֮ıʺƺԺֻܰѲϽΣֻܰô࣬Ĳٶһ޺Ҳٽһ
ѵ֮ıҪںһµĴ֮ƷĿ⾼૵
ִ֮ںϣͬͨĴ֮ںϣôںϵġܿ죬Ʒ΢΢Ц
ÿһִ֮ʺ֮ȴһ򡭡
ƷĬĬ
ַɹɹִ֮ôţʮа˾ſ԰ҪĲϽ߸Σң󷨵ٶȻ죬óǿ
Ʒһġ
ͬʮһִִ֮֮ʮִ֪֮Щ֮ڣûʺϵĴ֮
Ʒ̵ʱһ񣬾ǲϳڵִ֮֮
쿪ʼ
ʱ仺ţȻһ񣬵Ʒ̵ٶȲû
׻ɽ⡣
һϢϴɽһӪ
ǸֽƷ㣬Ȼɽ籾ɳģһģ
Ȼֻһǧꡭһǧꡭ
Ǻ½磬ǸǺ½ô
ۿ洫ϢǿΪ˸
ľ̫ˣʵҪҶ죡
ֻʮͳưһ磬һǧ꣬˲һǧ꣬ʹﵽһɽĶˡ
һЩ΢΢˿ҲǵһοƷϢ
ˣϢѾˣӷְЩϢ˵УɽɽĻѾ֤ʵûа˼ϵ󷨣һôɣ
˵꣬Ŀ⿴
ʱѾСҶ㡢졢ƷһˣңҲʼ
ǺҶ㡢졢Ʒһ˵ĽӴ֣ϴָӵжʧܣȻŲжΣ˲ôܣҶ㡢졢Ʒһ̫ǿ
Ҷ㡢򽻵ܶ꣬Ҷ㡢Ըʮ˽⣬ܶǺпϵġ
ɽɽûа˼ϵô۾΢С
ǰĲ²⾹ȻȷģЩģ׻ɽ绤ǲĻиİ˼ϵȴֻҶ㡢졢Ʒһͷ̫˼ϵȴŵǣתȥԸɽɽ磬ûһ·ųôࡣ
һⰡ΢̾
ڣǵҪĿҶ㡢졢ƷˣȥɽɽҲãȥɽɽƺҲ̫á


1381 ڵѪ
ˣҿһ¹ɽɽӣһ׻ɽķӦ̧ӣ˵
ȴصķ
ãɡһ˿ʧ΢΢ͷ

ӴȥһЩ˿ʼж
ɽɽĻûа˼ϵ󷨣ûоǿڣǲҪȥǿ߹ȥ
תۣ
ƷѾ˶ʮװ˼ϵ̡
ҵˣͻȻƷ˫ۣһ΢΢
ʱ䣬Σҵ֮ĵִˡ
ˡ
Ʒһִ֮һִ֮ɳִ֮УһµϢִ֮д
һСʱִ֮ںϳɹ
ȻֲԲĸоֳˣҿԳԳŽͲ߸ηչˡƷһ૵
ִ֮룬ܹ̾Ͳ߸β󷨣Ҫ򣬾ͺջ֮ʱִֻ̺֮֮ܽβ󷨣͸ſԽͲβ󷨡

Ʒ˫ֿٱãһöö˼ϵȷӡٵһϱơ
磬Ҷֵ֣ܣǿʼɽɽˡʱȻ̧ͷһ˫ͨؿƷҶ㡢˵ķǿѹеŭ𣬵ͳ
ڸղţյ´ϢΪǰǵ뿪ɽ磬ʱעɽͬɽϢҲһͬˡ
ɽɽڱ˵ǿ߹򣬲ңΪɽĻû޸٣ɽĻܿڣЩǿɽŰɽ˱ɱ
Ϣܷŭ
ȻɽɽҲȻ䣬ɱɽˣȴָо
һ㹥һɽˣҲΪֻҪɽɽ˼ǿߣȫ䣬ûбҪһ١
˵ɽɱһߣصĻҶ˫ۣ
ȥҶ컹ûִ֮ǵʵо˫ۣһâͬʱһȻɢǶͬһ㡣
ش˿̵飬ǿɱɽ˵ΪҶʮַŭ
ˣҺֵӦ˿
ǸóˡʱƷ˫ۣ
ɽʵ˵ǿѾʼɽ磬ɽĻҲֵ˶ãöãɽҲɽ³˵ˣǹݡ
ֵܣڵʵˣҶ㿴Ʒ㣬ԥ
ЩƷʵˡ
ҶôʣһȺҲƷ㡣
ڵʵӦòҶںСīʵӦÿԳҶ粻٣Ʒ㿴ˣ룬˵
ãֵ֣һ˵ʵɣƷ⻰Ҷ۾һЦ
֪Ʒȫһаյģ˿ƷʵȻûʧЩǿˡ
ãǲǳȥھɱȥҲ۾һЦ
ƷĻе٣ҲţƷ㲢˵󻰣ȻƷʶãоƷ㲢һ˵󻰵ˣ
ǳȥ֮ǰ޸һ׻ɽĻ󡣡Ʒͷ˵
ȻЩǿ߻ûа׻ɽĻ𻵶٣޸һ£޸ٶȿɱȲôٶȿˣ
ʮ˼ϵȴ޸һ£ҲѲ˶ʱ䣡
뿪׻ɽˣҲԷһЩ
ãҶ΢΢ͷ
ȻɽڵʮˮȣҲǲˡ
ˡ
Ʒ˫ֿٱãѾʼжһϡһöö˼ϵȷӡٴ˷ֻһ󷨿ռĲԭѹʮִ׻ɽ绤ʼѹһЩٻĻʼٻָ
䡪䡪䡪
棬ǿߺǿڿƽ׻ɽĻ󣬾ʱ׻ɽĻʼٷ仯Ƿ׷׳Ծ
ô£
׻ɽĻ󣬺һǿࣿ
ղƽ󷨿ռ䣬ڿٻָ
һǿ޸޸׻ɽĻ󣡡
һԾŵı˵ϡ
Ӧˣ׻ɽĻʼǿڿ޸ʲôһλǿ۾΢е
зӦûӦɽɽİΣ˵ͦô΢΢һЦ˵
ǿ޸Ǵġѵ׻ɽĵƣ˼
ڴʱ׻ɽ绤ڡ
Щ󷨱Щƽʱͬʱ޸Щ鷳ˣֱɡƷҡҡͷ˵

δ䣬Ʒǰƾճһ̣Щһ֣չǿ󷨿ռ֮
˼ϵ̣
ô˼ϵ̣
Ҷ쿴һĻ΢΢Ծ
⼸죬Ǵ󲿷־ڲٿ׻ɽĻˣ֪Ʒư˼ϵ̣ǲ֪Ʒ˶ٰ˼ϵ̡
һ塭ߡ
һʮס
ܿ죬ҶЩ̵ɵ
̶ʱ䣬Ʒ˶ʮװ˼ϵ̣Ҳ̫ˡ
ңƷʹõĻ߼µȲϣһ̣ҶԽԽоƷʮˡ
ֻһǧҰƷʵѾǣƷ֮ҲŰǣԿ
һ̣Ҷ첻һǰʱǲǶϵĸо
ָоڱϳֵģ˿ָ̣оҲϳˣѭӦˬ
䡪
ʮ˼ϵ󷨵Ϣһ³׻ɽĻڣٺ׻ɽĻںϣһ׻ɽĻǿֹ
ʲôʮ˼ϵȴ󣡡
׻ɽ⣬ٴδһ
ʮ˼ϵȴ׻ɽ羹Ȼжʮ˼ϵȴûпһɫʮ
˿̣׻ɽĻһںʮ˼ϵ󷨣׻ɽĻһһΣǰ׻ɽ绤⣬кܶòˣƽ׻ɽ绤Ѷһֹ
ǰƽ׻ɽ绤ֻҪһµʱ䣬ڣƽ׻ɽ绤󣬿ҲҪҵʱ䡣
㣬ǹɽɽ磬ƽ׻ɽ绤ڵʮ˼ϵ󷨣ƽʮ˼ϵ󷨣׺ܶˡһλǿߺݺݵһۣ˵
һַųʮ˼ϵȴǴ׻ɽ𣿡һλǿü
ңҲ׻ɽ磬ȻɽɽעôһЩʱԼʵһλǿߵ
ǿ߿ĿⶼЩơ
ˣ׻ɽķӦ֤ǹɽɽ磬ǸƷ㲻ûзӦµֻܰɽɽĸңǵ᲻ᷢ仯ʵڲУǾɽɽ磬˵ʵܵʧǿ߿ʼԼɫҲЩѿЩڲö£ˣ룬˵
ãȥЩ˼ӴɽɽĹ΢΢üƬ̺˵
ʮӡʮӡʮӡ
Ʒٶ£һƬƬ󷨿ռ䱻޸
ֵ֮ܵоˣƷ޸׻ɽ绤ٶȣҶ΢΢Ծ
ǡĿƷĶµżҲûа취ֻץһʱ䣬ǵʵѾʵۿһƷʩչ֮ɲһʵ
Щ˹ɽɽȸˡʱٴյϢϢҧ
ɽһЩǿ£Ѿ뿪ɽ磬ûǿߵɽ磬ЩǿߵĶ£ƻ󣬼Ͷ֮䣬ǧ˱ɱ
ɽЩϸ˵
Ϊֵܣɽĳǿߣ˿ͬѪһ㡣
磬ЩˣҪ̲סսˡƬ̧̺ͷ죬ҧ촽촽ҧƣγѪ
ɽ˱ɱԼȴ޶ԣˣЩѾˣԸս
ϴ󡭡Ҳһ˫ͨض졣
˫ۣ
ƷȻ޸׻ɽĻ󣬵Χ飬ҲǸоģһ˵ķӦ΢΢һرЩԸսҲԸԹ۵󡭡
ʱƷŷ֣һЩ顣
ͬɽĸоʮֵءնɽһڶ꣬ǶɽĸѾ֪ɽȴûʲôָоܲܡ
Ҷ磬Ŵ磬಻ңţƷ˫ۣǿҶ죬ֿءһˣ˵


1382 ɱ
ֵܣ⻰ô˵ģǵȻˡƷôʻҶ㡢첻
ǰֵܣǶ㡣
ֵܣ⻰˵Ҳ̫ˡ
ءһ˷׷
λ绹ҽĻһʵһɱﵣнѪɫСռ飬ֻҪһЩϣǵͿԺҵںһ𣬾ͬǰСīҵںһƷ΢΢ҡͷ˵
ԺСīһںϣҶԾ
˵ںһǴģսʮֳһַʽڣǵеǿߣԺЩ˵ǿһǵеǿߣʵҪЩ˵ǿ߸һЩǣȴûǶԷĶ֣ΪԷ̫ˡ
ν˫ȭѵ֣
һЩҲսʤǿߡ
ֻںϵֶΣҲиеͣʵԽߵˣǵĵԽᶨԽǵԽںһ𣬾ͱ磬ǰɽһǿߣںֶξͲߣʵǧ֤ɵ۵ɱɱ
ǧ֤ɵ۵ںһǹԿɱǣǾԲҿô֤ɵۡ
һΣǿߣǲ˸ǿս˸߼ںֶΣɽһʵһ౶Ҳв
ƷǵںһԻɳ˼ĳ̶ȡ
뵽ҶȻĶ
ͬʱҶҲƷΪʲôôǻˣ˽ԼĿռ䣬һʮֲò飬öԷԼС
˶ǻˣǿ߶ϵļģҪıʹַʽǵ顣
һǽԷĿռ䣬Ҷ컹治ʲô⣬ϵļһ㣬һռ޷ǣǣҲס
ǣƷҲǻˣļ𻹿ܳǣǽƷѪɫСռ䣬ҪƷˡ
ֵܣȻ̵ཻܶʱ䣬ҵĸоԸѪɫСռ䡣ֻǶһ£ͿƷ㣬˵
ҲֵܡҶ΢΢һЦ˵
ҲֵܣֵܣͽѪɫСռɣغͷ
׻ɽһǿߣҲ׷׵ͷ
ǵƷ㣬ҲȻû⡣
硢硢иλֵܽãǿȽѪɫСռ䣬ҶŴͲȽģȺЩ˴һ£ɲԴùҶ㡢һûжԥͱʾԽѪɫСռ䣬ƷЩжˣ΢΢һЦ˵
ֵܣǲҺֵľɣǵںһ𣬿ԿٽսͲٷֿô鷳ˡҶҡҡͷ˵
ֵܣҺҶֶ㣬ɽɽ綼ΣڵϦսپҲæͷ
λ粻ҪᣬҲǣһɣɽЩϵǿߣһЩǿڶˣ׻ɽ磬γȥֻһˣ뿪׻ɽˣ»кܶǿ߼׻ɽ磬пܱɽЩϵǿ߻Ҫǿ󣬵ʱûǵ׻ɽ磬ǳˣԵֵס𣿡Ʒ΢΢Ц
ֵܣ˵ʲôɽЩϵǿߣһЩǿڶ׻ɽ磿ƷĻسԾ
ʵҪɽЩϵǿߣպ׻ɽһǿҲʮֳԾ
ֻɽЩϵǿߣǺѵֵˣǻһصɽЩϵǿߣҲֲ̫ˡ
ԭֵҲָоҶɫص
ָоһΪҵĸоأƷҶĻ΢΢˿˵
һ˵ĸоܳ˵ĸоҲܳ˵ĸоʵҲܳǣ˶һˣ˵ĸоͲһһôһˡ
ô鼫пˡ
һصڶ׻ɽ硢ˣпܱɽЩϵǿ߻Ҫǿ
ãֵ֣һɱ׻ɽɣ˶٣Ҷ̧׻ɽ棬ɽһǿߵķ򣬼
ҺҶֵܺɽ磬ǣֵܺɽҲᱻЩ˶ϡһߣԥһ£ЩǸؿƷ㣬˵
ȴֵܺɽ硣⻰ҶתҲЩǸؿƷ㣬˵
ҶŴ˵ﻰǰ֣ɽҪùˣңûǣҵʵҲô죬ɽһֱҶչţ˵ϱҶˣûҶ磬ɽ군ˡƷЦҡͷ˵
ãµĻͲ˵ˣֵ֣һɱ׻ɽɣҶЦٴ̧׻ɽ棬ɽһǿߵķ
ãֵһ֣Ʒ۾໥һ£ҲЦ
磬磬λֵܽãǲҪǽѪɫСռ䡣һ̣Ʒ㿴ءһˣ˵
ãֵܣͲҪˣɣ
Ͻģ
غæ
ɽʮֽ
׻ɽһǿҲ׷׵ͷ

Ʒ΢΢ͷһһɿռ֮һϣһ̣һȫսѪɫСռ䡣
ƷЩԼķʽ
ʮ˼ϵȴǰĵطѾ޸룬ѾúЩ󷨵תʽЩ˵һ𹥴׻ɽ磬ӦҲԵֵ߰죬ǴȥҶŴ̸ȥɽʮ˼ϵɽĻЩ̵ĲٿطʽԼȥɽ硣Ʒ㿴Ҷ죬˵
˵䣬ƷһһϢҶ졣
ֵܣôУһֻжʮװ˼ϵ̣ȥʮףֻˣҶæֵ
λ綼Ҳ󷨵ٶˣƷЦЦ˵
ҲУ㲼󷨣ҲҪʱ䣬ǹɽ̫ǿûʱ䲼áҶ컹ҡͷ
İɣɽ磬ֻһͨɽ磬ôǿɽģҾʱ䲼µ󷨣ңλʮװ˼ϵǰȥɽ磬ɲǾɽŲ뿪ģһúɽĻɽڵǿߣɽңûɣҶҡҡͷ˵󣬿Ҷ졣
ԭûˡ
ֵܷģһɽ飬ǰȥɽ硣
Ҷæ
ȷ˵ܷӳãƷʮ˼ϵɽ磬Ҳûк֮ǣһȴǱˡ
ǺãˡƷЦ
£Ʒ̧ǰ׻ɽ绤

Ʒ˫ֿٻöһöö˼ϵȷӡǰ׻ɽ绤ڣ̣ղ׻ɽ绤ڵĶʮװ˼ϵ̣ٱ
׻ɽ⡣
ô£ղųֵĶʮ˼ϵϢڿټ٣
ѵʮ˼ϵ⣿
ѵˣǣǶѾ֪ʮ˼ϵ󷨵ĴˣʲôãҶ㡢죬ǸƷ㣬ǵڸʲô
׻ɽ绤ĶЩǿߣɽһǿ߷׷׳Ծ
ȴǺ£ץʱ䣬ƿ׻ɽĻ󣡡ǿΪ΢΢üҡҡͷ׻ɽĻһâ˵
䡪䡪
ӵһʱ䣬ɽһǿ߼ӿƽ׻ɽһɹǿ׻ɽĻϡ
ߣһֱ׻ɽĻôãҲǷ˰ɣʱһ׻ɽ緽
ͬʱǿϢ׻ɽĻȻҶ㡢졢Ʒˡ
Ҷ磬Ŵ磬ɱɣÿɱһˣ뿪ˣһ˹׻ɽ磡ǰǿߣƷһâѪڣ

˵䣬һѪɫСԵص㣬ƷΧһط¡
ǾҪɱ䣬Щ˵ԵȼɶͣƷȻŹ
ãɱ䣡ҶЦ
䡪䡪
˵䣬ҶѾʹǵǿΧǿߴȥ
Ϊ׻ɽôûдĹӦڸղţ׻ɽ绤һʮ˼ϵȴ׻ɽ绤һǿɽһǿ߸Ӿ׻ɽһʱ䲻ᷴˡ
ˣǵķʶǿֻȫ׻ɽĻˣҶ㡢˵Ĺ׹һЩɽһ֤ɵϡ
䡪䡪
Ҷڵʵε֮ǿֻǿĹ£һɽһ֤ɵ۵屻򱬡


1383 ǿ߾Ʒ
һͬʮִ֮һͬ޶ʮִ֮
ȻҶʵֱǿˣÿ˶ͬһִ֮
ͬʮִ֮ʵᷢ仯ҶʵԶ֮ͬͬǿߣڵҶ㣬ʵԺͬʮִ֮ˣ
Ҷչֵʵǿߣɽһ֤ɵۣ׷ɫ
˿ǿߣҶʵɳ˵ĳ̶ȣɲһõźš
Ҷ㡢죬
ǿΪӿһĻâһŭȵ
䡪
δ䣬һɿֲ֮ѾҶ츲ǹȥ
ʲʲôôܣ
Ʒʵôôǿ
ܣܣƷֻɵۡʲôƷѾͻƵɵ۷֮ˣǣﵽɵ۷֮ʵҲôǿͨɵۺ֤ɵ֮䣬ž޴ĺ蹵
Ȼʱһһֵ
䡪䡪䡪
ֻԶƷҲڴģɽһ֤ɵۣƷģ£һλλɽһ֤ɵ䣬ٶȾȻҪҶɱ˵ٶȡ
֤ͨɵۣͬʮִ֮ϵĳ֤ɵۣƷĹ£ȫһ
Ʒ˿չֵʵȻҶ컹Ҫֲ
Ҷ㡢졢Ʒ˳ܶ˶вҶ죬˺ܶǿߵעҶϣû뵽һ߿޺Ʒ㣬Ȼеǿߡ
䡪
ʱƷȭһλͬ޶ʮִ֮ǿߣһȭͰλͬ޶ʮִ֮ǿߴѪȭȥλͬ޶ʮִ֮ǿͱ򱬡
һУȫǷ˲Ϣ֮䡣
ʲô
ǿΪתĿ⣬ƷչֵʵƷλͬ޶ʮִ֮ǿߵһĻ𺳣ļʶԶԶɽЩ֤ͨɵۿԱģʮƷͬ޵ʮִֻ֮ʮͨĴ֮ɵ۷֮Ʒ㣬Բܷӳ̫ǿʵ
ʵԿͬ޶ʮִ֤֮ɵۣѾˣһǿߣһԶԸƷ㡣
ڣƷ㷢ӳʵԼܶ࣬β𺳣
Ʒղɱλͬ޶ʮִ֤֮ɵ۵Ϊôɣɱλͬ޶ʮִ֤֮ɵۣҲҪʮС
ȻʵʹʮУҲֻһ˲֮䣬ǺƷչֵʵѾ˺ܴࡣ
ͬʮִ֮ΪĴ֮Ƚ⣬ʵһЩͬʮ֣ʮִ֤֮ɵۡ
ͬʮִ֮ͬ޶ʮִ֮ȫΣһ죬һأε֤ɵۣȫûпɱԣǰɱߣͬɱһ򵥡
˵ʵҪͬʮִ֤֮ɵۺܶ࣬ɱͬʮִ֤֮ɵۣҲỨ̫
ڣƷչֵʵȻԶԶνܵˣ
˿̣ЩɣƷǲѾͻƵ֤ɵˡ
뷨ܿ챻ųƷ˿չֵʵֻǳ࣬Ҳǿͬʮִ֮ҵ֤ɵ۵ӣǾͬʮִ֤֮ɵ۵ʵܶܶࡣ
ͬʮִ֤֮ɵۺͬʮִ֤֮ɵۣˡ
ţԣƷ㲻ͬʮִ֮ǡͬʮһִ֮ܿ죬һͫ΢΢һ
ʮǰƷֻɵ֮ͬʮִֻ֮Ƕʮ첻Ʒ㲻ͻƵɵ۷֮һִ֮
ƷٶҲ̫ˡ
ټҶı仯Ǹ˵׼ˣʱ䣬ʵ
и̾
ҺãΪǹɽɽ磬˳ˣٸʮʱ䣬˵ʵ֪ʲô̶ȡ
һ̣оȻһ˿ҡ
Ҷ㡢졢Ʒ˵ʵٶˡ
һ̣ʽҶ㡢졢Ʒ˵ĵλеĸ߶ȡ
ҲҪңΧԵУ֮ƣӱ̹ҶģǴ˿̣ı⣬˿Χһǿߣȵ
ֻҶĻҶʵԺȽϣôҲԴݿ֮ɱҶ㡢졢ƷˣټʵҪܶƷ㣬ǾͲʹͬķʽˡ
ٲϽ֮ƣٲʹ󷨶ԸҶ㡢졢ƷˣºܿͻᱻҶ㡢졢Ʒ˴ȥ
ɣԾΧסƷ㡢졢ƷˣͺѺˡ

ӵָӣǿߣɽһǿ߷׷װԭļƻ֮ƣһɽһ֤ɵ۾ͺҵ˶һ㣬׷׼һ
ˡˡ¡¡
ͬʱΧһ˼ϵȴ𣬿ٰƬռΧ
䡪䡪
Ҷ㡢졢Ʒɽһǿп˸Ѱ䵥֤ɵۣ䵥ǿСӣÿÿҵһȥһλλɽһǿ䡣
¡¡
෴ɽһĹΪǿĹЩӳ٣ֹԸͨǿߣ㹻ˣ˿ԶĹԸҶ㡢Ʒ㡢ˣвˣҶ㡢Ʒ㡢ͬͥŲһ㿪Щ
ɶ񣡡
ȥ
Щǿ߿һĻһͨĵͺȵ
ǣΪɽһǿߵ֧֧϶ĹǼܣǻҪ֮ƣ޷жֻҶ㡢졢Ʒɽһǿߡ
ʵϣǾ㵥жҲƷ˵Ķֻ֣бƷɱķݣҲǿסԼȥԭ
䡪䡪䡪
Ҷ㡢졢Ʒɱ˵ͬʱҲɽһǿ޷Чγ֮ƣʱţɽһ֤ɵ۵ϹģԽԽ䵥ǿԽԽ١
ˣǧλɽһ֤ɵۣѾҶ㡢졢Ʒɱλ
Ҷ㡢졢Ʒ˴׻ɽŹȥʮʱ䣬λ֤ɵ䣬ͬʮִ֮ϵĳ֤ɵ۾ʮ˵Ĵɱνײ
ʹ죡ʹ죡ҶЦ
ɽ򽻵ʮ꣬ǵһɱôʹ죬Ǻɽ򽻵иֹ˼ɣ˾ǶԸɽ磬ҲͬģɽԸ׻ɽ磬Ҳˡ
һǿߣҲˣȫͷڹһ㣡̧϶ǿߣ΢΢һЦ˵
ɶ񣡿ɶ񣡡
ˣһҪɱǣ
ԣЩǿһзŭһЩľǿ߼̳սһ
ģܲˣâһ
˿̣ߵ֮ѳɣΧĸִҲѾôټЩţҶ㡢졢Ʒ˺ܿͻΪ֮һĴڡ
Ҷ㡢졢Ʒ˴˿̵ţֻǰıQ
Ҷ硢Ŵ磬γ֮ƣһȥʱƷŤͷҶ죬˵
ǳ׻ɽ˲䣬̷ɢԭ򣬾ɱһЩɽһ֤ɵۣɽһ䵥֤ɵۣԽԽ٣ٷɢѾûбҪ·磬ȥҪϲС
ãҶͷ

һ̣˶һطȥ
һҪֹһ𣡡
סǣ
ǿߣɽһǿ߿һĻ׷״ȵ
ǿҶ㡢졢ƷÿһǼǿĴڣһԷӳֲǶԸѡ
䡪䡪
ЩǿߵĲٿ£һǿϹҶ㡢졢Ʒ˹ȥ
ܺãһǹǵĺûᣡҲҪǱ˹һΧɱ֮ƣӿһĻһâȵ
Ҷ㡢졢Ʒ˵սʶ̫ǿˣű˹Ҷ㡢졢Ʒ˺׾ͿԶǰҶ㡢졢ƷڵĵطͽҪȥĵطȫô˾ôҲˡ
ֻҪһֹҶ㡢졢Ʒ˾Ϳˣһ˵һΣͻеڶΣΣȥҶ㡢졢Ʒ˳׹Ԩ
󷨹ѹȣͬʱ̧ͷЩ󷨵ǿߣȵ
ǣˣҶ㡢졢Ʒ˵ķӦܿ죬Щ󷨵ǿߣѶԸˣ˿һɫͨ죬ӵ̴
䡪¡¡
󷨹˵֮ƣһҶ㡢졢ƷɱȥͬʱһɹǿѹҶ㡢졢Ʒѹ


1384 ǿ
ֻ˼ϵȴҲסǣ˷󷨲ƷƳһۣһЦ
ǰɽһǿΧɱǵʱǲ˼ϵȴ󣬶ûסǣڣʵߣ˼ϵȴ󣬸
ʵϣҲֲɽһǿֻ˼ϵȴǿֻҪסҶ㡢졢ƷƬ̾ͿˣʵɱҶ㡢졢Ʒ׾٣ټʱݣޣǱֻ˼ϵȴ
ֻǣû뵽Ҷ㡢졢Ʒ˵ʵԶԶǵϡ
Ҷ磬Ŵ磬ȻǷų󷨹ǣҲų󷨣˭󷨸ɣһ̣Ʒ̧Ҷ㡢죬Ц
ɽɽΣڵϦǲ˷̫ʱ䡣
ãҶЦ
Ͽжʮ˼ϵȴ󣬶ʮ˼ϵȴֲҲ֪Щ˿Ƿųʮ˼ϵȴʱʲôı顣

ˡˡˡ
˵䣬һ̱Ҷ㡢졢Ʒ˷ųڵλ÷ܣ˵Ŀ£Щ˲䱻
˲伤̵ص㡣
һ˲䣬Ҷ㡢졢Ʒڶʮ˼ϵ󷨵Уʮ˼ϵ󷨵󷨿ռ仹ڿţգ۱ɽһǿ߸ǽȥ
ɱɱɱҶ㡢졢ƷץסᣬٳЩ˹ȥ
ͬʱ˿Ŷʮ˼ϵ󷨳Щ˹ȥ
䡪䡪䡪
ʮ˼ϵ󷨵ʮǿ˲дɽһǿ䣬ЩɱɽһǿߵٶȣȻҶ㡢졢ƷɱɽһǿߵٶȲ١
ʲô
ʮ˼ϵ󷨣
ô£
Ҷˣ̣ǾȻжʮװ˼ϵ̣
ôܡʮװ˼ϵ̣
ǿߣɽһǿ߿һĻ׷𺳵
ˣǰ׻ɽ绤ͻȻֶʮ˼ϵ󷨵Ϣֺܿʧƾʮװ˼ϵ̣ڰʮװ˼ϵ̴ˡͫ΢΢΢һһѿ
̶İ˼ϵ󷨲£ƶ˲伤İ˼ϵ̾Ͳɺˣʮװ˼ϵ̣һʮֲֿû뵽Ҷ㡢졢Ʒ˾Ȼĵơ
Ҷ㡢֮ҲͻƵ˼ϵˣʱ䣬ǵʵĻǿ졭Ҳһѿ
˿̣ԽԽ϶ǰʱ䣬ΧɱҶ㡢һʱҶ㡢쵱ʱ¶Ҷ㡢쵱ʱ̶ʱ䣬Ҷ㡢ôĽʮĽʺޡ
Ӵ
ʱֻܷԸɽһǿһҶ㡢졢ƷˣͷųĶʮ˼ϵ󷨹ûбĸð취
ˡ
ͬʱһλ˼ϵʦٳʮ˼ϵ󷨴ƽⷨӡƷ˷ųĶʮ˼ϵͣͬʱƽʮ˼ϵ󷨡
תۣǶʮʱ䣬Ҷ㡢졢Ʒٴɱλɽһ֤ɵۡ
ˣɽһǧλ֤ɵֻۣʣǧͷˡ
ǧͷ֤ɵۣҲɽһ֤ɵ۵еľӢ˿Ҳγ˼õ֮ơ
䡪䡪
һɹɿֲЩǿʩչ׷׹ڶʮ˼ϵ棬öʮ˼ϵ̶ܵͬȵ˺ͬʱγɵϷöʮ˼ϵ󷨵Ĺ޷̫˺
û׻ɽһںϣʮ˼ϵ󷨵½ܶࡣ
󷨣ʱƷͺȵ
ãҶ㡢΢Ц
ʮ˼ϵ󷨣ղŷųΪ˳䲻ɱɽһǿߣĿѾﵽҺɱɽһǿߣȻҪˡ
ʮ˼ϵ󷨣ǻҪɽɽĻϣֻܷӳãɲ˷

˵䣬ʮ˼ϵ̱Ҷ㡢졢Ʒ˿
䡪䡪䡪
ڶʮ˼ϵ󷨱Ʒ˲䣬ʮ˼ϵ󷨹ĿֲХڶʮ˼ϵѾƷЩȻʧȥĿ꣬׷˿գҲ๥Ʒ˹Ǳ׶㿪͵¡
ֻգʱ䣬ղű鲼ǿ󷨵ĿռΪ֮һ壬ֻʣһλλɽһǿµڿƮʮִۡ

Ʒ˵£һҲǵսƷ
ãܺãˣ˭ȲǣӿһĻɫʮѿ
ȥɽɽˣȫɽɽ磬ٶȻɽɽ磡˶٣ӳ
ǣˡλ˵ĸ߲㹧Ӧһǿٷ
Ҳ֪ôӵɫҲ˲Ŀӣ
ǺǣƾǣһЦм
ϣҶ㡢졢Ʒ˵ʵʮǿ󣬵ߵʵҲǳصģߵ֮ѾγɣƷ˷ųǶʮ˼ϵ󷨣ҲȻᱻ
ǺǣټΣʱһЦ

£һƬƬӰƾճ֣תۣǧˣÿһ˵϶ɢǿϢΪ׵λÿһ˵ϢȻɽΪ׵Ӳ
ɽˣЩˣͫ΢΢һ
˲ϳЩƾճֵˣܶ˵ɢɽϢһЩǿɢɽϢǶվΧһɽǿΪ׵ӡ
ɽˣ
ȻɽҲˡ
Щˣɽһǿߣɫصʶ鲻ˣɽЩˣÿһ˵϶ɢϢϢɽһЩǿ߲һʮֲźš
ɽ磬һɽĵһɽ磬ɽʱûкͶԷཻ̫ɽʵҲûкͶԷཻ̫Ϊɽ߲Լ֪ɽҲǿ֧֣ûҪ鷳
ڿɽ米ǿҲˡ
ǡʱһЦ

ЦһƬƬӰƾճ֣תۣǧ˳Ƭռ䣬ͬģÿһ˵϶ɢǿϢΪ׵λÿһ˵ϢͬɽΪ׵Ӳ
׷ɽ硭Щˣͫ΢΢һϳЩ˵
׷ɽ磬һɽϵĵڶɽ磬˵ͬǿ֧֣ڿҲˣ׷ɽ米ǿҲˡ
ɽ磬ڶǿߣ
׷ɽ磬ǿߣ
۾΢еĿƾճֵˣ
ͬɽһͨǿߣԸӦɽ׷ɽǿߵЩǿߵϢͺɽһͨǿ߿ԸӦĸɽһ
ڶ磬磬ɶ磬и࣬ʮǿ
ȻԸӦǵڵҲ򵥣ŷӥڶХ¡ɽ룬һλӵЦʮ԰

ӵĻɽһǿߣ׷һ𺳣ǲ֪Х˭ȴ֪ǶôǿĴڣǵֻǵʮֻ꣬һλλҲõ絮ĴڣڵΨһߡ
ڶ磬λХĪǵڶˣǵλλХȣ˭һЩ
˵λХûбˡ
ţвһЩ
ᣬ¡ʱ׷ɽ룬һλòŮӽЦһ˵
λСֵܣǵǶʮ֪ͣԸԸһȥ緢չأԸ⣬Ա֤õĴţ̧Ҷ㡢졢ƷˣЦ
ߣ磬ǵڶãλСֵܣȥڶ緢չõѡ񣬶ңͬȥڶ緢չǿ԰ǰѵЩˡŷӥǵһۣǿҶ㡢졢ƷˣЦ˵İ⡣
ڶ磬س֮ʱ֮һ߸ϣһţֻһٶ꣬ͬʮߴ֮ǰ;涼⡣
λСֵܣԸȥ緢չҲԳŵѵЩˣң㲻ҪͷʲôӥĻڶȻ磬ѾĹҪŽ㣬ڶԲõѡ񣬵ǵѡ񡣡ŷӥһۣſҶ㡢졢Ʒˣæ


1385 
ǺǣΪʲôɫˣԭ½ʱɽһǿλ߳һЦ˵
Хô½ˣҹһ㣬ҹ˵翪ߣɲһȽϵģҹ¾λʶȤĻȥɨɽ׷ɽһǿߣ
١վǿΪæ
ûпӣֱӰ˰֣û˵
ҹ£
Ļڶǿߺ͵ǿ߷׷״һ
ͬһɽǿߣҲͬһĵǿߣ֪֮𣬵ڶ͵綼磬еǿ߶֮𣬴˽⣬ߵľ磬ǣЩ֪֮ҲģһЩĿɱһЩС
ҹĿߣΨһʵɲ⡣
½֮ǰֻ֪һɽĳˣǲǸֵжôǿǰһֱûг֣Ҳ뿴һµжôǿһֱղţǿǿߣôһһ֡
˵ģҹ£ǿɾҪСˡ
ҹ£
һЩǿߣĻҲǷ׷׳Ծ
ʮڵȻǿ󣬵ڵɲʲôҹ¡
ֲãһֱʮֿԭҹ£
꾹Ȼҹ£
ҲһЩͶԺɵĵǿߣʮּĻһµͻˣԭ֮Ҳвģǵҹ֮ʮǿҹµˣǻʲôµģ
Ǻǣ˵ҹ£ҹˣǲ֪Ǻ׻ɽҶ㣬ǴʮĽҹ£ƾҹֶΣôʱ䣬ǻòҶ㣿ŷӥĿھһЩǿߵɨһ£Ц
ңҹΣڵ磬ڵڶ磬ǵܲǵڶ鲻ɣһ½磬ҹڵڶҰǵڶЩȤҹһ֡ŷӥĻ὿Ц
֮䣬Ѿǵڶ͵ˡ
˵Ӱҹĵһ˿ɵ
Լ֮䣬оǿߣӦòֹϵʵ
Ǻǣֻ˵ҹ£û˵Щ˶ҹ£ݵʵԣ֪öܹ֤һЦ˵
ˡ
˵䣬һöɫھƾճ֣΢΢ɢǿϢ
ҹ
ɫɷĸ֡

öƣŷӥɫ䣬ǶȻԷֱö٣ȷʵһöңöϵϢԼҪǼöϵϢǿһϵĲࡣ
ǲ֪λҹϢʲôģǵֻһλЩԵ磬Ȼöλҹˣöϵĸ֣Ҳ˵öƵˡ
ǵݣǺֵûɣλ𣿲֪ûУʱһЦ˵
⻰ŷӥɫѿ
λ²٣ǣλ½Ƶޣ£ǻûʸơ
ǵݣҪ»ɣǸҪһԼİȫˣҹȻܲɽ顣۾΢е
ˡ
£Ѿһ籷˫ָһԧ˫΢΢
Ǻǣѣְѵ˸Σʱŷӥ΢΢һЦͬ˵
ҹ֣Ҳɵˣܵǿ߶ôûʵȺ͵ְѵ˸ˡ
ԵĻȫɱҲԡ
ǰ˵ģҹȻڶ͵Ҳǳصģҹҽڶ͵磬ڶ͵ЩԲЯԹۡ
οҹҲҽڶ͵磬˵
ҹΪһ翪ߣкܶƷȤģֻҹٳڵ֮⣬ķ򱣳֣ټҹʮǿҲκβҹǣҹ뿪磬磬Ͳһˡ
áƳŷӥһۣЦ
Ժ͵ڶ˷ֵգȻٺòĴ㡣
ǺǣָǣҲҪǸʵСһЦ˵
ֵǣҲóˡ̧ͷһƬգ

һǿϢƾճ֣ÿһϵϢȵڶ硢һЩΪ׵˲һֶʮӰŽ
٣ôãǰǱﻵˣ
٣ǶԸЩ𣿡
ǺǣХ½Ǻôͷǰһ
Щһ֣Ƿ׷Ц
С
Щǿߵĳ֣ڶ硢ǿǱ߷׷ɫ䣬
չֵʵѾչֵʵҪǿˡ
Ƭռգһӽսƺһ
ȽԶҶ㡢졢Ʒˣע˾˺ܶࡣ
ǿҶ㡢졢ƷѾϵ⣬Ϳ˭ܹʤͿԻҶ㡢졢Ʒϵļ
ǲ֪һһҶ΢΢
ԭΪһǿߣжǿһͬ޶ʮִ֮ǿߣʮֲˣʵȴǲ̫ˡ
ɲô΢΢Ц
ԭΪЩصǿߣӦɽ米ˣʵźɽǰչֵʵ࣬û뵽ɽ米չֵʵԶɽ米ĵ羹ȻҲʮǿʵ
ÿһı󣬶Ʒ۾΢е
Ǹλ˵Ӱӣǵ˵ʮֲ
ֹڵΣգƷ뵽Ժһ˽ֻʵǵޣȻǷ磬Щǿ߻᲻ֱӶǣ


1386 ż
Ƭռ䣬˼ϵȿռҪʮʱӦЩռ󡣡Ʒ㿴Ҷ죬
ǰƬռֻɽһõһ˼ϵȿռֿռʮرڽֹ˲ơŲơдʮǿҲˣƷһǰʹô뿪ֻаռƵſԡ
ɽ˳ʱַų˼ϵȿռ׷ɽ˳ʱַų˼ϵȿռ󣬵صЩ˳ʱַųһ˼ϵȿռ
ڣ˼ϵȿռںһƬռǱĪ⣬˼ϵȿռƿ˭봫뿪ˣһЩʵǿģڵƷ㣬Ȼǿʩչ˲ơŲ֮Ҳ˲ơŲƶԶ롣
ʮӡҶ΢΢ڣ˵֮ҲͻƵ˰˼ϵȣʮƬռ̺˼ϵȿжô
ϣ˵ʮӣʮСʱҲұ֤ԷʲôڣƷֻҪʮʱ䣬Ϳƽ˼ϵȿռˡ
ͬǰ˼ϵʦҲ̫˰ɣ
ҶпЦ
Ҷǲ֪ΪһǧǿԣƷİʮһԣʮֻԾңƷ㻹ûԼİʮһȼ
ʮһԣȫʲô
ټѪɫСĻ֮л羧֮еĻ֮ټϴ߼ҺȼʱƷ״̬Ʒڵԣ֪жôǿ
ټϣƷ֮ʮ⣬Ϊں˵ִ֮ǴȻûдﵽ˼ϵȵ۷壬Ҳˡ
£Ʒʮӷ˼ϵȿռ󷨵ƽ֮Ҳǲ⡣
Ҷ㡢̧ɽ硢ɽ硢׷ɽ
ʮӣеǿ߻ôʱô
Ҷһ˿ǡ
˿̵սѾǿҵˡ
Ʒ㡢Ҷ㡢˶Իʱʹֻ֮˿ȴġ
ͬʱһߡ
Ȼʵ
һðôǿߣŷӥɫʮѿǴ֣Ҳֻӱգû뵽绹ôʵ
ºˣ֣ɲԴùԷҪ˵ء
ֻǣҶ㡢졢Ʒ˵ļǵԤƣرƷϣдܣûջǾ̫ϧˣңϢǴڵԲǡ
ԣ˲á
ȻˣǾֻ˵ˣǿߣҹ£ǻ뿴ʲôرġɫ˱䣬ŷӥ໥£
һ̣ŷӥɹʶǿ߶ԿҪ֣ûһϣ
Ҳʶһ£ҹµжŷӥ
䡪
£ڶ͵ǿߣ׷׷ųǿ֮
һģɽ׷ɽ֤ͨɵۣȫ׷׷ųǵ֮
¡¡
Щ֮ͷų˲䣬㿪ʼںϣٱøǿ󣬲ٳɽһǿ߸ǹȥ
ȻǲǾͰǴλֵܽãҹɽ׷ɽǿߡâһ
䡪
ɽһ֤ɵۺ͵ǿߣҲ׷״߶ǵ֮ɽ׷ɽǿ߸ǹȥ
¡
ֻ˲䣬֮ײһɽ׷ɽǿߣƺһ㣬ǵ֮ȫںϵʮֺãڶ͵ǿЩ֤ͨɵ۵֮ںϣҲںϵʮֺá
ֻɽ׷ɽ֮ںϣûôˣǸʩչԵģɽ׷ɽʵһɽһǿַֿսˣһ֮ײɽ׷ɽ˲·磬Ƕһ֮˲Ҫˡ
ǵ֮Էӣɱ
ɱ
ڶ͵ǿߣ׷ͫ΢΢һŷӥ׷״ȵ
¡¡
һǿ󷨱ֲ׷״ӪзɳٳŶԷȥ
Ƭռ䣬˼ϵ󷨿ռ䣬а͵İ˼ϵ󷨿ռ䣬ʮ˼ϵ󷨿ռ룬Ƭռ仹һƬƬ鿪
Ӫͬʮϴ֮ĳ֤ɵۣʮλһһʮֲֿǿ໥ɵƻʮֲֿģ˵ǧҵ֤ɵ۴ս
⼸һ֮սһɽԵûйս
ʮǰһɽ綼ûͬʱӵô֤ɵ۹
䡪䡪䡪

һλλ֤ɵ۱ǿĹ˲䣬ûһ˿ֵ֮
Ϊ̫ǿЩ֤ɵۼȫԷ飬һɹԴЩ֤ɵĵطƷԺռѪɫСȫƷ㡣
ܺãΪЩ˵ĴսƬռ䲨ĸҷˣңƬռ˺ܶˣҷƽ֮ƽҲסƷٷƬռ̺ĸִ΢΢
ѪɫСǿջڵĸоá
оѪɫСֿҪͻˡ
֤ɵۣƷ֤ɵ۵ĵȼ˽⡣
ִ֤֮ͬɵۣһȼ
ִ֤֮ͬɵۣһȼ
ͬ߰˾ִ֤֮ɵۣһȼ
ͬʮʮִ֤֮ɵۣһȼ
ͬ޶ʮʮִ֤֮ɵۣһȼ
ͬʮʮִ֤֮ɵۣһȼ
ҶǰĽ֤ɵѾľ磬Ҳĵһ磬֮
֮һоż
ôִ֤֮ͬɵۣӦһ֮
ִ֤֮ͬɵۣӦǶ֮
ͬ߰˾ִ֤֮ɵۣӦ֮
ͬʮʮִ֤֮ɵۣӦļ֮
Ȼ弶֮֮
һ˵һ磬ֲΣôǰξ൱ĳڣм൱ڣ൱ĺں۷ڡ
ԣͬʮִ֮ǿߣʵᷢʵر仯ΪǴ˳ڲڵɱ䡣
ƷĬĬ
ԵĵȼЩĻ֣һֱָӵĸд
˵ԣе൱ھŹһԵ
˵ԣе൱ھŹɶԵ
ļ˵ԣеȻҲ൱ھŹԵļ˵Ժ˵Ƚһּʵزࡣ
ֲ࣬ԶԶ˵ԺͶ˵ԣ˵ԺһԼĲࡣ
Ӧþ˳ڲκڲε
ڸղų׻ɽʱƷԵȼֻж˲Σ
ʮһɶ˲εԣ
ƷڵԵȼѾﵽļ˲Σ
ʮһļ˲εԣ
Ȼϣһ˲εȣǷӳãȴԶԶһ˲εԿȽϵģ
ڣƷƻųʮһ弶˲γ
һɹƷԽٴһ츲صı仯
ѪɫСĸ߼ҺڿٻۣٶȣҪãƷͿԻ۵㹻ĸ߼ҺƷҪѡһʱʮһԽĹ̷ӳã


1387 ս
תۣʮӹȥ
Ϊɽ硢ɽ硢׷ɽǿ߶γ֮ƣһ𹥻һǿߵٶȣûǰƷ㡢졢Ҷɱ׷ɽǿߵٶȿ죬ʮǿ߻˲١
ǿǧҡ
ʮӵʱ䣬ǿѾһǧٶλҲʮֲҡ
ڸɽĵλȻǿߣ֤ɵۣڴ˿ǲֵǮ
Ϊɽ׷ɽǿߵʵɽһټɽ׷ɽǿ޷ܺõһɽ׷ɽ·磬ǿ࣬ڣɽ׷ɽǿٶȿ
ȥУǲǵĶ֣ǵ֧֣֮һǵ֮޷֧ȥǽһͿء׷ɽһһ߿ٴǿĹһɫѿ
ǣҶ㡢˾͵ˡɽһŷӥɫͬѿ
˿̵սβ֪ô
ǣǾҶ㡢ˣҶ㡢ϵļʵڲġ
ǻҶ㡢졢ƷϵļֻҪһϵļǻص磬͡
ȻǷҶ㡢졢Ʒˣǻص磬ܾʮִ
ֽһ죬һأβ᣿
ŷӥ鲻ס
ֵ֣ܣǻԶҶⳡսҶͻȻһŤͷ졢Ʒ㴫
ô졢ƷĿ⿴Ҷ㣬ʵ
սҶ΢ЦٴŤͷս
ţҶ뷨Ʒ㡣
ã

Ʒ۾һ׷׵ͷ
鶨Ҷ̧ͷɽ׷ɽӪڶ͵ѣǺ͵Ĺϵ֪ģˣǶڷڶ͵磬ʮָȤڣһֶԸˣΣ
ڶ͵ǿߣҪֵסǿˣƷѾӦڶ͵ǿߵ⣬õڶ͵ǿȥô˵ʹ
ڶ͵ǿߣȥʱһǳһ
ţ
ɽ׷ɽӪڶ͵ǿҶĻ׷۾һ
Ҷ㡢졢Ʒ˾ȻԷڶ͵ʮָȤʵһٺòϢѾⳡ񣬶ʧ˺ܶģǴ˿̣ҶĻдһǿļ
Ҷ㡢졢ƷԸӪ˹˵ĻôǵˣҲһǡ
ңҶ㡢졢ƷҲһʮǿս
ãλֵܷģԸĸ磬ǶʮֻӭڣһԸ˰ɣǹͬĵˡŷӥ໥һ£ŷӥЦſڵ
Ҷ㡢졢ƷˣԸˣôǾٶԸһɣҲһǺҶ˵ĹϵֱҶһ𴳳ȥҶ˿ɲһԸ⡣
䡪䡪
ڶ硢ãƷ΢΢һЦ׷ͷųһǿ֮ٳɽһӪȥҿٴǿĹ
һΣƷҲˣӵаʮһԣɽһ֣ҲͬʱΧĸִֻЧһЩѡ
Ǽⳡս崦ڸֿռ䲨ǿҵĵطֵطʮƬռִˣӰ˼ϵȿռЧʣЧʻߡ
Ҷ㣬죬Ʒ㣬
Ҷ㡢졢Ʒ˼սһŭâȵ
Ʒ˾ϵ⣬˭ʤƷ˾˭ģӦľڣ⡰⡱Ȼսˣû֪֮ʮַŭ
Ǻǣǰ˵˵һʲô˼ѵΪǹǵԭѵǶҪɱˣ׼ǻ֣ǰ׳𣿡һЦ˵
Ҿͳȫǣ
䡪
δ䣬һֲĹһɹɿֲ֮Ҷ㡢졢Ʒ˸ǹ
ЩȣԶԶǰԸƷ˵ʱ
ѪɫС֮ЩƷâһһɹǿѪɫСС
ѪɫСӺܶǿ֮ѹ˵֮ͲѪɫСǿ㹻ɽһ֮ѹˡ
䡪
ܿ죬˫֮ײһ𣬵ǽƷһɽһ֮ѹ޷˵֮ô

ɱ
¡¡
Ҷ㡢졢Ʒ˵Ųܿ죬ɽһǿ󹥻׷ױǶ㿪һЩ޷㿪ģҲȫǵ¡
˿̣ɽһͬʱԸˣеڶ͵ǲɽһڳԸƷ˵Ǻܶ࣬ЩƷ˵ʲô
ãѹ˲١
ǺǣµԸǣͲˡ
ɽһһ·ֳԸƷˣɽ׷ɽӪѹһ˲٣ŷӥ΢΢һЦ
¡¡
һ̣ǵָ£ɽ׷ɽӪҲǿ˶ԸɽӪĸ
һֱƣһز٣һЩûзõɽһǿߣ˱ǿ󹥻Χ׷䡣
ãããղŵĴͷһ±ıܶ࣬ŭЦֵܽǣɱҿ֣ܷʲôˣ
䡪䡪䡪
Ʒ˼룬ⳡսٴνţɽ硢׷ɽ硢ɽǿ߷׷䡣
Ʒ˵ʵʮǿټɽ硢׷ɽĿάɽһʵҲɱƷˣԣƷ˵İȫһֱûܵв
ˡˡ
һεθ߼ҺѪɫСһɹǿ֮ƷԺռ䵮Ʒ״̬ԽԽãսʶǷƬռЧʶԽԽá
תۣӹȥ
Ʒ˵ļ룬ڣɽ硢׷ɽ硢ɽӪٶλ֤ɵ䡣
ƷƬռ˼ϵȿռķѾˡ
λֵܣһʵ̫ǿˣУʵ̫ɢˣҽ飬뿪ȻҸطһϷʽΣʱŷӥŤͷƷˣ˵
ȥһǿ̫࣬뿪ѶȾ͸ˡҲƷˣ΢΢ͷ


1388 
ʵŷӥƷ˳ȥȻƷֱӷ磬ֻҪ磬Ʒ˻׸
ŷӥǹ磬Ʒôķ䷽ʽǷ磬ûзá
ңƷͬͬ⣬Ըȥĸ磬Ҳ֪
ԣֻʱһ£ǻǺƷ˶ӴһЩ˵
ÿжźƷ˶ӴһЩƷ˶ԸǷ磬һҲȨ
Ʒ˼ᶨվһߵĻƾƷ˲͵սһԴƷȫ硣
ŷӥҰ
ðɣһƿƬռеĿռɣƷ˱ԥһ£΢΢ͷ˵
Ʒĵ΢΢һЦһڣҲǰ뵽Ļڣһڶ͵ȥʱԸǣƿƬռĿռ
ӣǿռ˴ˡ
֪Ƭռɽһõ˼ϵȿռ󣬻ɽ׷ɽõ˼ϵȿռ󣬵ǣǲûֱ˵ɽ׷ɽȥ˼ϵȿռ飬ɽ׷ɽľ衣
Ҫ֪һƬռǺпӳȥһ뿪ڶ͵ĸӦڶ͵Ѱǿһ׵顣
ȻƷ˶ûõĿռ飬ŷӥƺ˿
ǶǱǻ浣ģƷ뿪Ƭռġ
˵Ʒ뿪ƬռģҲòȫһҲҪ뿪Ƭռ䣬ʧԽԽƷ˵İæҲԸ뿪
ڶƷ˲뿪ҲҪץһƷˣ޷ץסĻҲϣƷ˸뿪ΪֻҪƷ뿪Ƭռ䣬ûбǿץסǵ񣬾ͻϣһǰƷƾǿߵʵƷ˼пܱץסôǵ񣬾ǳʧˡ
ԣƷԸһƿƬռķһ뿪ʵٺò顣
һƬռƿһҪƷˣƷ뿪ǵĸӦ
ŷӥĬĬ
ǺǣƬռĿռѣֻҪµĿռȥƬռĿռͻ½ܶࡣһ̣ƺΪ˻Ʒ˵ĺøУŷӥЦЦ˵
ȥǵĴɣ˵ţŷӥŤͷĵڶǿߣһЩɽǿߣЦ
ǣˡڶǿߺһЩɽǿ߷׷׵ͷ

һ̣Ƿ׷״ӡٳȥһ󷨡
ʱŷӥ̧׷ɽһᡣ
ŷ˵ĶԣҲ㳷ȥɣŷӥȻԼǰ˵Ƭռ󷨵飬ᰵҧҧǱûʲôЦ
˵ţҲŤͷĵǿߺһЩ׷ɽǿߣЦŷԸ
ǣˡǿߺһЩ׷ɽǿҲ׷׵ͷ

һ̣Ҳ׷״ӡٳȥһ󷨡
һߣƷˡ
ǺǣҶǺð취һ£ֱȥ˼ϵȿռ󣬻ȥ˼ϵȴ󡣡ƽƷҶһۣ˽ȴ˴Ц
ҶֻǶһ¼ıȥôȽСҾʮֲˣڣѾЩĲˣһô˼ϵȴƽˡƷҲ΢Ц
ǱƶˣһµƿƬռô뿪ɡƷԴ٩ĴҶ̲סƷһۣ
ǺǡҶ⻰ƷЦЦû˵
¡¡
ܿ죬ɽ׷ɽĶ£һ˼ϵȴٱ¡
Ϊ̣ȥٶȣ죬ɽĹûֹͣڳȥͬʱڵɽһǿ󹥻
Ϊģɽ׷ɽ½٣ǿ˾ɽһĹ׷䣬һλͬ޶ʮִ֮ϵĵǿߡ
ѣƻףܿ죬ɽ׷ɽµĴͱˣһֻȥһֶʱ䣬һֶʱ䵱Уɽ׷ɽָһٶλ֤ɵۡ
ʱ䣬ɽһֻʮλ֤ɵۣʵ࣬ˡ
ãǰµĴѾȫˣֻҪȥǲµĴ󣬾Ϳ뿪ƬռˡһĻɽһһλǿü
޷ǵĸţƽЩٶȲ̫죬ƽãǵʵѾ֪ʧ٣ʱֻҪƷ˾Ϳˣڶ͵ûжֹǡ۾΢е
֪ͨȥӴ󹥻ȣɰܾһˡ˶٣
ǡλǿߺ˸߲ͷȥ
䡪䡪䡪
һըһƬƬǿĿռ飬ⳡսѾʮֲң෨ƬƬû˵ķͲϣѪʬƯڿռƯûһ˹˵ùעʹǿĹˡ
һ̣ƷҲûбȫǿ״̬Ĺɽһ
ɽɽʮΣǲȥˣҶ磬Ŵ磬׼һ£ҿʼƽƬռеĿռˡһӺƷĿⲻ˽Ҷ촫
ã㿪ʼɣҶɫأͬûתĿ⣬׷ֱӴص
ƣƣƣ
ͻȻƷͣеĹ˫ֿٱãһöö˼ϵȷӡеͬһ㳯˷ȥͬʱƷдȡ
¡¡
ƷĶ󷨿ռٱ

ͬʱҶһƷ߰Ʒ㻤๥ƷĹȫǵ¡
ܿ죬ƷĿ£ٹĹ󶼱󷨿ռ䵲£ûжٹҶѹ
ʲô
ʲô
ǲµİ˼ϵȿռͻȻ౶ٶȵıɽһǿ߷׷׳Ծ
Ʒǡ
ɽ׷ɽǿߣҲǷ׷׳Ծ׷̧Ʒڵķ
ٶԶԶ˵Ԥˡ
ǸƷʹ֮󡭡
ôӡٶȣôܡ
ƷٶȣȻô죿
ܿ죬Щ˿Ʒ棬һ̣˵


1389 ˭ǰ׳գ
¡
ֻʮʱ䣬˼ϵȿռˡ
ǣ
Ҫˣ
ڶ硢硢ǿ߷׷ͫ΢΢һ
Ʒ㾹Ȼʮʱ䣬Ƶ˼ϵȿռȻ˼ϵȿռѾ𻵲ٵԭ򣬵Ҳ𺳣ڶ͵ǿ𾪵˲䣬뵽Ʒһֱʵ飬ңƷûƽ󷨣ֻƽռ󣬺ʮȷĿģһֲõĸо
Ҷ磬Ŵ磬ѪɫСռ䡣һƿƷ̴

һ̣һǿĿռ֮Ҷϡ
ҶѾ׼ã˲ʧ
ʹ󡣡Ʒ˫ۣ
ˡ
һ˼ϵȴ˲ڿնǶʮװ˼ϵ֮һǰͷŹһ˼ϵȴ˼ϵȴ󲢲ǵĴ󣬻ӵвĴ

Ʒ˫ۣһ̤С
䡪
°ɣ
뿪
һĻһλλǿ˲ƶ׷ʹһǿĹЩǿеǿߣҲеڶ͵ǿߡ
ͬʱɽ磬ɽ磬׷ɽӴ󹥻
Щ˲ƿ˼ϵȴ󣬵ǿ˼ϵȴܵӰ죬һӰﵽһ̶ȣĴͿ޷ȥ
Ʒûа˼ϵȴʹƳɴĴʹ󣬱ⷽĿǣˣһӰ죬ͲӰ쵽Ĵ
ߣ
һλλ˲ƹǿߣƷһ
˿̣ɽ磬׷ɽ磬ɽӴ󹥻ӣΪЩȻӴȻǿ󣬵ǲЩѾ뿪ˡ
ҪģֻЩ˲ƶǿߡ
ЩǿߣΪǺ۸ˣ
䡪
ƷתһɹɿֲЩǿߡ
ЩֹֹСīֹ׻ɽЩǿߵиոսѪɫСռҶ
һһԶڶһӶʮֲֿ
Ҷ챾ʮǿĴڣ˿˵ںһƷ˿̵ʵͬʮִ֮ǿߵʵ
ʲô
ŷӥоΪǿߣͬʱǰ棬ǶƷĹӦһɹɿֲɫ䡣
һָоһɹѾͬʮִ֮ǿߴĹΣǰֲεĹ㲻ҲҪˡ
ˣᡢŷӥ̿ٺˡ
䡪䡪䡪
˺ˣ˾ûôˣƷĹ׷״Щ˵ϣûһ˷ѣƺһжƷõһ㡣
ֻһըһλλǿߵ屻򱬣׷䣬
һƷһɱλͬʮϴ֮ǿߡ
еڶλλλ
ˡ
ʱһâƷϷƷ˱ʧֻһ˼ϵȴԭء
䡪
һ̣˼ϵȴҲͻȻըͬʱһɿֲ
ۡ
䡪

ʮλոոϵ˼ϵȴǰǿߣ׷ܵ˵ˣ䡣
ܿ죬ݳֱٴһλͬʮϴ֮ǿߣͬ޶ʮϴ֮ǿһλ
ɶ񣡿ɶ񣡡

ᡢŷӥʱǰǱһĻ׷ŭ
һߣѾֹͣս
ԣƷѾ뿪ٴȥҲûˡ
һøһȻ˳Щ˼ϵ󷨣֪ǸƷʵʮôǹ뿪ǣƷ˸ӵȻŤͷᡢŷӥŭȵ
ںˣǸƷ㣬ղɱǿߵʱûĴò˵ǰ׳գ˶٣Ц
Ǻǣ׳գҪѱö׳вУǲ뿪ѵǰƷղŶԸǿߣҲǿץǵԭ򣬺ܺ⣬𣿡̧Ц
ǰ׳ս֮ϣʱʱУⶼã治֪ҹô׳ŷӥҲЦ
һһ׳գָ߸ϵ̬ȣҲʮֲˬˣҲʮֶĻؾ
ڻ᲻⣬Ǳǵˡ
㡪ŷӥЦþŭҪ˵ЩʲôʱȴλӴϣ٣ڲҵƷ졢ҶǱȽҪ
ӵĻþһѹ
ҵƷ㡢졢ҶҪôų뿪һΪɽɽ飬̸ȥɽɽ硣˼ת˵
ȥɽ磬ɽ磿һǿ߳ɵ
ʻһ̳Ĭ
Ʒ˺пȥɽɽеһˣƷ˵ȥһɽˣ
ʱǻȥɽ磬ܾͻһˡ
ڣĸɽ챻ˣܿ죬̧ͷ˵һЩǿߣʵ
ˣΪɽĻϴαƺһֱû޸ãټɽĸѾ뿪ɽ챻ˡ˴æ
ãȥɽ硣̵ͷ
ȵȡ
ʱһ
һλ˵ĸ߲߳˵Ķ
кλ˵̧ͷվľȻɫɱ䣬ʵ
ҾãǲӦȥɽ硣΢΢̾˿ƽֵ
Դ֪о֪ôˣһΣ˾һվģΪȰ䣬λǿ߲󶼳˴λǿʵ˲С棬λǿ߶ӡʮֲá
һգλҲվôйϵġ
˿ֻ̣ϣͨĽ飬ıλĵ׵ӡ󣬷򣬾ˣ磬˵ҪԿ
Ӧ֪ҶӡΪβã˵뷨ĽǶԵģҿԳŵ֮һʹ۾΢У˵
½ʱĻһ㲻⣬ͨν飬֪Ľ黹пȡ֮ġ
лˡ⻰вܣ¹ָл
£˷ĽдƷ㡢Ҷ㡢ӵжʮװ˼ϵ̣ˣͲһˡһ飬˵
Ŷôһһʵ
ΪЩ㹻һɽ磬ƾҶҶ˽⣬ټ϶ǸƷԸ²⣬Ҳ£Ǽɽ綼£ˣһǷͷжһ˻Я󲿷һɽĻȻ˺ٷһɽ硭ŵ


1390 ж
ͷжͫ΢΢һ
ôڸȥһɽ磬ֻƷ˵еһˣһ˶
Ʒһ򾡣ֻҵƷҪػǸɽ硣
ϢʮҪǸȥһ棬ûƷеκһڶ͵ǿߣƷˣôƷ˼пܱڶ͵ץס
ɽĻƣǺܶǿɽŰɽΣҲ£ǵлȥɽ磬Ʒ֮ʮɽƷɽ磬Ʒ֮Ӧʮɽ磬Ҳ¡մػɽ磬һɽ磬ȻƷƾǿ֮ɽø߼󷨡һЦ˵ʮš
Ʒػɽɽ磿ͫ΢΢һ
ʮа˾ţǸղſƷʱչֵٶȣһȷͬʱɽ飬ǿƷղչֵٶȣҲ£ƷĲٶȣҲһʮ죬ôǱɽĿԣʮִˡͷ
ֻҪǴͬʱɽɽ磬ôڰٷ֮ʮŵĿԣҶȥɽ磬Я˼ϵ󷨣Ʒһȥɽ磬գһɽϡʮƶ
ò˵ȷһЩ£ȻƷ˵жʮȷ
ֻҪǴͬʱɽɽ磿ôаٷ֮ʮŵĿԣǺǣϵƺط̫϶ҶûϵʱǲҲл˵ƽʱЩԸһλһЦ˵
¶̫ԣ֪䳤϶ʲô߼мλһۣ˵
ڶʲôʱˣЩ˵ǰҲλϾȻǴôҶɵˣλϵ̣ʮֲм
ҡ䱻Ļҭһ£ʲô߼ʲô߼ʲô߼ǿ϶˿̷Ĳʮǧǻ۲һ޷񶨵飬ʮ־٣ղŵĻֻǴѡ
䳤վǿ߻Ϊ䳤ʲô߼䳤ӣĻô£
һ̣Ƿ׷ײмؿλ䳤ϡ
ˣϷĺеôϵ뷨ǸôжƳ䳤һۣ
һǿ߱ӵؿԼ䳤ϸƣƫƫ֪˵ʲôָоӲá
ȥɽ磬ȷһҵķԲԣǹȥʱҪмȷҵķһǾɽΧô˼ϵ󷨣ȡƷӵ
ϣ˿һÿһЩҵĵڶ͵ǿңǸƷ㣬òڼԿ϶ǸƷӵпںϱʵֻɵ۷֮ʵȴôǿһںǿߵҶʵʧʱʵһ±ô࣬˵һ㡣˵̧
ǸƷ㡭˵Ʒ㣬ͫ΢΢һٴǸղƷֲֿо
Ȼһ˲ɱλͬʮϴ֮ĳǿߣʱǸƷʵԳͬʮִ֮ǿߡ
ɣƷ˾磬ʵɵ۷֮Ѿ֤ɵֻ֮˲䣬;ֿԲΪƷɵ۷ϢʮԣټƷ䡢ûͻƵ֤ɵۣƺҲɵ֤֮ɵ֮һ򵥵ͻƣƷͬ޵ʮһִ֮ѾȫںϣͻҲס
ңǰûչȫʵڶ͵ǿҲûг֣ƷҲûʵɡ
˿˵ˣ뵽ںʵһֿܣѵ˵ģǸƷӵںϱʵղţǸƷԱôǿںҶԭ
ǸƷӵںϱʵЦҳϣǸƷʵǺǿǣҶʵǺǿƷںҶʵֿǵʲô̶ȣ֪ղһ˲䣬ǸƷɱ߸ͬʮϴ֮ǿߣ֪ʵʲô𣿡䳤ϴЦʮֳƺΪץסˡ
ȽǸƷӵںϱʵҸ˾磬ʵʵɵ۷֤֮ɵ֮ͿԽͣΪʲôҶôάˡЦ
ĻһȺǿ߳˼
ƳһۣһΣú˵
˲ĻԿһ׻ɽ绹ûɵǿߵ飬ҲµĲ׻ɽڣɵǿߣѾûˡֱֵ
ˣҲ̸˰֣˵
ƷѾ뿪׻ɽ磬﹥׻ɽ磬ûʲô壬ֻ˷ʱ䡣
Ȼǵʵǿܶ࣬׻ɽĻ󣬿ӵʮ˼ϵȴ󣬾ûǿάʱ£Ҳǲܵ顣
ǰģͰ˵һЩԣҲȷɶǿϾǿߣҪСĴۡţ
Ļ˵ˡ¡
ãĿɨһΧǿߣ˵

һ̣ɽһʧ
һ˵̸ɽ׷ɽǿģɽһʵλϵ͵֤ɵ۶ڶ͵ǿߣɽһ̸̽鵽ʲôϢǿ̾뿪ˡ
ƷѾ뿪ǿɲ˷ʱ䣬һЩǿܾһҵƷˣͶһְջƷϵļ
ɽ׷ɽһɽҲǿϢ磬Ʒ˿ȥҲв²⡣
˵ǻʹ̽鷨̽Ʒ˵λãȻƷ˵ʵʮǿ󣬲Ҹأһ̽鷨̽鲻Ʒ˵Ϣ̽鵽ΧҲʮޣֻҪǷƷֵܳĵطǷƷλõĿԻǺܴġ

һʱ䣬ɽ磬׷ɽ磬ɽ磬ɽǿߣǿߣ׷׳ȫѰƷ˵λá
ȻѾƷ˵ж˵ģ¶̫ԣɽһҪʹùַʽѰƷ˵ġ
һķƷĺģɽɽ磬׻ɽİȫˣɽһѰƷϣҪˡ
⣬һɽڲǿҲûзѰңЩ޷ǿһɽڲѰ


1391 ͶӰ
Ʒжʱ׻ɽ粻ԶһƬռ䣬ƷͻȻ֡
Ҷ磬Ŵ磬ȥɽɣƷһ֣˲ųѪɫСռڵҶ죬˵
ֵܣղһװ˼ϵ̣Ͼֻװ˼ϵˣ²ɽģٸһ̰ɣۿƷҪ˲뿪ҶæץסƷĸ첲˵
ǰ˼ϵȴһǿЩĹûʱ䲼㹻µĴ󡭡Ҳŵͷ

˵䣬ҶԷųһ˼ϵ̣Ҫ͵Ʒǰ
ˣλ粻Ҫ˵ˣӦÿԸоҵʵǷİɣʵڲУǻֻҪǿϵɽ磬֪ʤٰ֪˼ϵȴ󡣡Ʒ㵲סҶİ˼ϵ̣΢΢һЦ˵

£ƷѾʧ

Ʒ˸ɽŲƣƷʵߣ뿪ɽʱǷ츲صĲ࣬ǿռǿȺܸߵ⣬ÿһŲƣŲƳԶľ롣
ٶȥƷƣֻҪСʱͿŲƵɽˡ
һЩؿռ䣬Ҷ첼õĴرҶ㲼õĴΪܵɽǰиҶһֱעɽһɽܵʲôΣ֣Ҷ׻ɽɽ֮䲼˴ЩҶٵɽ硣
زõһЩҲ԰Ʒٸϻɽ硣
ҶѾЩϢˣƷ΢΢һ£óֻҪʮҵʱ䣬ͿԸϻɽ硣
һ߿ŲƣƷһ߱˫ۣиӦɽ粼õյ㡣
ڵʵѾʩչͶӰˣַҶ̸ģͬǰҶ׻ɽ磬Ƿ˲ɽ
ʵֻʮ֮һңһʵҲ
ˣַҲʮˣҶ˵ַһֻдﵽ֤ɵ֮ſʩչһ֤ɵǲġ
ңʩչַҪͶŵصӵıǲſԡ
ͱ磬ԼȥһطȻǸطһǣԼͿʩչͶӰ֮ѷ˲ˣַʽĴۺܴΪǵĲʮϡһ֤ɵ۶һӵе𣬻Ҳһ֤ɵ۲ַԭ
󲿷ַֻ֤ɵۣһһƣȻ͸ԼҪˣȻҪΣʱͻʩչͶӰ֮
ƷҶĽ𣬾;ѪɫСõյصźܴ֮ͬͨѪɫСõյصʩչͶӰ֮
ˡ
Ʒ㰴Ҷ㴫ڸķתƷ̸оԼԺռгһ㣬Ҷ˵ģЩʩչͶӰ֮ĵصˡ
ͬʱƷҲһָоʱͶӰЩڵĵط
û⡣
Ʒָо˲䣬΢΢һЦ
ȻʵԶԶһ֤ɵۣľ絽ûдﵽ֤ɵַ֮һ£ֻ֤ɵǿ߲ſʩչ浣ģʩչˡ
ͬʱȷѪɫСõյ㣬ɲʩչַͶӰ֮
ûʧʩչͶӰѪɫСõյ㣬ҲĿʩչַͶӰ֮
£úܶˡ
ڣѪɫСһڸյ㣬㹻ʮֻӻʹˡ
ңѪɫСѪɫСԲõյֲǡ
һȥɽ磬һɽƷһâ
ǰ׻ɽʱ׻ɽ汻˲˿ռǿϵǺܶռ䷨Ͳʩչͱ˲ƣŲƣַͶӰ֮
ڣǴ˳ʩչַͶӰ֮ûˡ
ˡ
¡¡
ȻƷʩչͶӰʱƷԺռͻȻ𶯣һǿҵĲѪɫСɢ
ѪɫСֽˣƷоϲ
ղǳսѪɫСյӴĸ߼ƬѪɫСһֱȫڣڸղţѪɫСͻıϣ˲ˡ
ԵȼĻ֣ѪɫСڵĵȼӦڶ˲Ρ

ƷоѪɫСڷ츲صı仯
ѪɫСĸϢԲõյǵʮڸѪɫСҲʵر仯ͬʱѪɫС֮ٶҲˡ
УѪɫСռںҲˡ
Ʒ΢΢Ӧһ£ǰĻںѪɫСռ˵ʵͬʮִ֤֮ɵۣôڣʵͿͬʮִ֤֮߰ɵۡ
Ȼ⻹ҪѪɫСʱԭ
ȻˣƷҲʮˣΪֻѪɫСһѪɫСţǸʱѪɫСᷢʱ䣬ѪɫСںҲߡ
ˣʩչͶӰ֮ˡƷ΢΢һЦ˵
ˡ
һرĿռ֮ƷϷһ̣ƷϢࡣ
ɽ磬᧿ΣƬ󷨿ռ䲻ƬһƬǽ塣
ɶ񣡿ɶ񣡡
ôôͻȻô֤ɵɽ磿
ɽǿߣɽɽĹӣһɽҪɽ磡
ɽ綼ˣɽ绹ϷŹ𣿡
Ǻƴˣ
ƴʲôƴλ֤ɵۣãЩ֤ɵۣɽļ֤ɵۣʮλͷߣƺͬʮϴ֤֮ɵۣôƴ
ɽĵһǿ߲ͬްִ֮ڶǿִ߲̫֮ͬˣûƴ
ڣɽǿߣ׷׾

֮ѣɽǿߴӸظһĻҲʮ𺳣ǽţǾͼսʵߵģﵽ֤ɵ֮
ǣʵⳡսʵ̫΢ˡ
ô£ɽ粻׻ɽλշôͻȻô֤ɵɽ磿
ǰϵ׻ɽλûУ
ͻȻλ֤ɵ۸Ŀ⿴ʵߵ˴޺ͶĪţʵ
λ֤ɵۣһλִ֮ͬһλִ֮ͬλ֤ɵ۳֣һ˵ĺ䶯˵ĸ߲Ҫ䶯
ʱһЩɵ֤ۡɵۿǵʵܿŤͷٴȥעս˵ʵǿǶⳡսûжٸıá
޺ͶĪſλ֤ɵۣɫ΢΢ӣǶλǿ߶һЩӡ󣬵λ֤ɵۻ֤ɵֻۣλҫ۵ţ֪ΪΣ˸߲µͻܵ˸߲ѹ֪ʱͻѾأǶΪ˱˵ʵֻ۱ֻۣã˵ټʧˡ
û뵽˻ţѾͻƵ֤ɵ֮ʵͣһִ֮ͬһִ֮ͬ
λǿߣǰֵǿߣͨɵۣ֤ɵۣҲӡ󣬾Ϊ˸߲ѹԭʧټ
ѵΪĴˣ
뵽Щǿߣ뵽죬뵽ǰ׻ɽλߴߵƷ㡣
޺ͶĪ̲ס˼
ͷһ
ʱսʮֲпᣬ̫ࡣ
޺㶨˶񣬿λǿߣ΢΢ɬѾϵ׻ɽҶˣҶ˴Ϣ˵׻ɽҲǿΧң׻ɽΧѾ˲ǿĿռ޷ɷǰ
ʲô׻ɽҲǿΧˣλ֤ɵ𺳵
׻ɽεʵ׻ɽλ߾˵Ѿ½޵ˣǧ֤ɵֶΣʲôָΧ׻ɽ磿
ֹ׻ɽ磬ɽ磬Ҳڱɽңǰʱ䣬Ѿһս˵֤ɵ۴ﵽǧλʱҶ˺ɽ߶׻ɽɽ磬׻ɽɽȫ׻ɽɽĻ󵱳ƣɽλ߽ɽΣȥ׻ɽ磬Ҷһ׻ɽ磬ڣɽûлһƣѾͿ̿ˡ޺΢΢ҡͷ̾
ʲôʲôȻӵ˿ֲʵͬʱԸ׻ɽɽ磿λ֤ɵ۵
ɽĴ֪ͬģһڶǰһһɳ죬ɽ׻ɽһҲһλߣ˵׻ɽλߵʵ࣬Ǻѡ
˭ôĵӣȻͬʱԸ׻ɽɽ磿


1392 ϣ
Ҷ˵һ׻ɽɽĵʵԶǰʱǳսʱĵʵ¸ǿˡ޺̧ͷ׻ɽɽڵķ
ɽ綼ˣɽңɽ缸Ҫ뱻֧Ԯˣ׻ɽҶ˺ɽλڳ֣Ҳȥɽ硣
Ҷ˺ɽλߴ׻ɽɽΣŻ֧Ԯɽ硣
ȻǸʱɽͱˡ
޺пɬ
ǿߡλ֤ɵٴεɽ͵ǿߴ򽻵Ҳһˣÿһεǿ߶һΣǿ߾Ȼ׻ɽɽλ߶Ǳʮֲ򵥡
ɽԿѻʯһΣѵһҪ
ôǻȵֵЩ֤ɵ۵ĽɣλϿЩǰõ㵱У׻ɽλߣܴܿ׻ɽ飬Ϲ֧Ԯɽأλ֤ɵ۳ĬƬ̣ܿ죬λ֤ɵ̧ͷһȺ֤ɵ۵ķ򣬿˵
ɽĻ󣬴󲿷Ѿڵֲ֧˼ˣλҲҪˣɽλҲûλɽ繲ȻʱǾ͸ɣܹӵҲΪɽ籣һ˿С޺ҡҡͷ˵
һ̣λ˴⡣
һֱ˽ôɽʵӦûǿɣȻ޷ӹΣôҲģΪˡ
ǣġ
޺Ļ˶Ī˼Ҳһ˿⡣
ֵֻܵôλ֤ɵɫ΢ס
վ
˵ʵǸ֪ɽ类ǿΧʱʮֳģжɽĸ߲кޣˣǹ˺ܴһŹ
Ȼ֪ɽҪʱǲףɽĸ߲ôɽǵĸǵĸҪˣǲһʮ۵ĸо
ָоĵ̲סһ˿ΣһɽĻԵֵʱɣ
λϣյĶԹͲҪˣΪɽ羡һɣ̰ǰڻϣȻֻмʱ䣬һЩʱһЩʱ䡣λ֤ɵ۳ĬƬ̣໥һ£ƺʲôλִ֤֮ͬɵ̧ͷ޺Īţ˵
󲿷ɽ綼ߣһǻһɽĴĴɽҲĴǵʮΣգ˿̣λʵǿ֤ɵۣʵ̫ǿˣʱǿ߻ɢӣںܴռ£λʵǿ֤ɵۺȫ赲һ˽Ĵ󣬺Ĵ󱻹ƵʱôСĿռ䣬ͺױЩΧסĴڵ߾ͺˡ
ڣɽĻһСʱûеֵҪȫɽĺĴǿȻûлҲֵ˶೤ʱ䡣
ɽ类λǿȷʵʹⲻԸΪɽᣬ˵Ϊ˸߲ԭǶɽ粢û̫ĸ顣
á޺λǿһۣ΢΢ͷ
λǿߵĻеθһ֣˸߲Ⱥ˶ԷԷԸΪɽĻһ⣬ʮѵá

޺һ֣˰õɽ绤һϡ
䡪䡪
Ǹϣʮλʵǿ֤ɵۺţλǿһȥֻһɢǿ֮Ǹ࣬һ֣һǿĹ̺ǿ֮Щǿ߹ȥͻȻӴ󹥻ڹǴǿ߷׷׳Ծ˺ˣҲǴ
һĻ޺㵭һЦעŵطȥˡ

һӡ޺㲻ϴ
¡¡
ȻɽǿߣȻھֵɽĻ󣬻ڿٱ
ңű󷨿ռԽ࣬ʣµ󷨿ռԽ죬֮ܵɱһѭ
ɽ磬Ҫ𣿡
Ӻ޺㿴ǰҡҡ׹Ļһ˿
˿̣ɽĻѾƵֻʣɣĻʱпȫѾ޷ٵֵȥˡ
ٲˣһȫɽǿ߾ͻܵʧ
׼һ𡭡޺㻺ڣ
Ȼһˡֻûü˵һЦ޺ͻȻ
һûôֻһµӵЦ
Ц޺㡢Īһ˸߲Ȼһһ̣׷׾ϲת
Ҷˡ
Ҷǰ
ӣҶķǰɽͬʱҶûɽΣա
һ˸߲æҶķ
ˣʱͲŪЩˣǸϽٲ⻤군ˡҶæ֣˵
ǣҶǰһ˸߲ٴ󣬷׷׼ؼֵ֤ɵ۵Ľ
ΪҶĳ֣Щ˸߲㶼񱻴һǿļһȫ˵һ㣬׷ʹ˾֤ɵ۵Ľ
ڸղţ˻һЩڻʱҪҪû뿪ɽ磬ʱȫʹȫһЩ˴ȼڵķ֮׷׷ӳʵ
ƺУֻҪҶڣɽһԱסһ㡣
һʱ䣬Щҡҡ׹Ļ󣬾Ȼٴγ
λص׻ɽô
һЩûмҶɽǿߣ˿ȫ͵͵ؿƷ㣬Ծ
ȻƲЩǿ߰
λ׻ɽһֻ֣һ߷˵һи߲ȫ̥һ㣬Ǻ顣

ˡˡ
Ҷ˫ֿٱãһӡȥҲʼά޸ɽĻ
ȻҶ߷ûвϣǺܶ󷨿ռ䣬ҪϾͿ޸ڵ֮Ѿﵽ˼ϵȣ˿޸ЩߵȼŰ˼еȵ󷨣ʵ׾١
ֻƷĶ£һ˼󷨱޸
ÿ޸ٶȣ
Ҷǰ֮
⡭ѵǰ˼ϵ֮
Ҷ޸󷨵Ŀֲٶȣɽǿ߷׷𾪵
Ҷ߷ļ룬ɽĻ˻ָļ
ȻֻһָоʵҶ֮Ȼλ֤ɵҲǳصģܶƻ׽ѣ֮Ҳˣ˵˿̵ֻһ߷ȫӳʵ
ֻһָоҲʮֲֿˡ
׻ɽҶǰ
ɽǿи̾


1393 Ʒھͺ
ƷھͺˡҶά޸һɽĻͻȻ΢΢̾˿˵
ʱҶĽƷʵˡ
ò˵֮Ҫ츳ģ֮ĲóӴ֮һʮ꣬ڵʵֻа˼ϵȡ
츳ͱöˣֻǧʱ䣬͸ʵŻһڶʱ䣬ͻƵ˼ϵˡ
Ȼ츳ǺƷǾˣ
ƷŶ
һǧ꣡
Ʒʵһﵽ˼ϵҲ˵Ʒ֮Ȼͬǰ˼ϵȣƷʵԶԶǡ
ǰǸռƷʱƷʵֻ߼еȣºƷʵﵽ˼ϵȣ̣ʶʲô츳
Ʒ츳νȫ
ڷ˰쾢޸󷨵ٶȣ޷ϵЩ֤ɵ۵ƻٶȣƷڵĻֻҪƬʱ䣬Ϳ԰Щ󷨵Ĵ󲿷ָֻˡ
ʲʲôơƷ㣿˵һЩ߲㣬׷𾪵
ûɣҶǰ˵Ʒ㣿
Ʒ֣֪ģǰʱ䣬ɽճһλƷ꣬˵ֻ֮ȴͬʮһִ֮ʵǿִ֤֮ͬɵۣƴеĴ档
Ϊһ飬Ʒ˵ĸ߲˳ͻλλƷϣ˵ȻƷϣ˵ҲƷйء
ʱλƷ㻹׻ɽλҶǰע⡣
ǲҿ϶˿̣λҶǰеƷǲǾɽλƷ㡣
ϾλƷ츳Ȼ죬ʵȽⳡսǲ̫ˡ
ЩǿߣλʵͲƷ
ɽƷֵܣٹʮӣֵܾܸϹӦɽⳡΣˡҶƳЩһۣ˵
ʲôٹʮӣƷܸϹӦɽⳡΣ˵һи߲㣬Ҷ⻰һ˼顣
Щ֤ɵۣͬʮִ֮ϵĳǿ߿λǸƷϻʲôã
ҶҶǰϹ𣿡һλӷӦȽϿ˸߲㣬Ͱʵ
λ˸߲ʻһȺǿߵĿǽҶ㡣
ɣֻλƷϹλҶǰˣ
ȻҶһʵҲǿ󣬵ӦⳡΣ»Щ㣬Ҷ߷ֻά޸ɽĻûгȥɱУͿԼ
ҶǰɽⳡΣ޷ȥ
Ҷ˵Ʒ㣿ûбһϣ
ߣڸȥɽ·ϣȻֵֻһǰЩˣֻҪֵһ˸㹻ƽˣҶһ˵
ҶЩ˿Ʒ㣬ʮֲǰʱ˸߲ԸƷˣǹؼʱճ֣ƷͻյǰһڶǰһЩ߲ɱˡ
˵ʵһΣɽΣ׻ɽɽΣ
׻ɽɽΣ֮󣬻ɽΣ֮ϡ
ϾƷЩǿߵע⣬ЩҲһԸɽ硣
ɽ㷢ΣҲԺˡ
һΣУ׻ɽɽͻ׵壬һǿߵǿҶβûƷ㣬׻ɽɽܾ군ˣ
ˣҶ뵽˸߲һƷɱˣβգ
ҶͻȻһи߲һʱҲͷԣЩ˲²⣬Ҷǰԭ򣬲¹ɽĴһЩ˵ĸ߲ҲҴ⡣
ҶҶǰ֪λƷʵǿֻǿִ֤֮ͬɵ۵ĳ̶ȣ֡»ԡĪӲͷƤ
Ǻǣ治֪˵ʲôˣǿ֪һֵܣ׻ɽɽ綼Ѿˣһǿߣǰδеǿеǿߣеڶǿߣͬʮϴ֮ǿߣʮλҶЦ
ʲôͬʮϴ֮ǿߣʮλǿһһ𺳵
ЩҶĻǲҶ㣬Ϣʵ̫ˡ
ɽԻ͵ʱһλͬʮִ֮ϵĳǿߣһɽҲʮֳȻĴڣ뵱ҥҶͬʮϴ֮ҲǰҶʮǿ˾Ҷͬ޶ʮϴ֮ȻǰҶ㵱һɽ޵еĴˡ
ͬʮϴ֮ǿߣʲô
ǿ޵еĴڣǻɣҶʵҲһôǿɣ
˵ǿߣʮλ֮ˣ
ôܡƷ㡭һЩǿ߲š
Ʒ㣬׻ɽɽ綼Ѿˣ
һǿߣҶ˵ôֲôţһǿ߿׻ɽɽ磬ǣƷôֹǿǿ׻ɽɽ磿
ΪֵܵʵǺǣǿֵ֪ܵ䣿Ҹǣֵڵ䣬һǧ֪꣡ζʲôζֵܵ츳һĸߣֵܳɳٶȲһĿ죡ڣֵܵʵѾҺɽֵˣҪҺ֣ʵԶǣҶһ֣
ûֱ˵Ʒʵܸߣ˵Ʒ츳ߣ˵ƷڵʵһƷĳɳٶȣԵòôͻأˡ
Ʒǰµʵֻǿִ֤֮ͬɵۣڵʵͿͬʮִ֤֮ɵֳۣɳٶҲֲ̫ˡ
ȻЩǿߣ¶֪Ʒĳɳٶȶôˣ飬ԽٵעԽá
ʲôƷʵѾҶǰɽǰˣ
ôܡҶǰɽλǰεʵ
ʵԶҶǰɽλǰôܣҶǰ֮ƺѾﵽ˼ϵȣƷʵԶҶǰѵѾﵽ˼۷ˣ
ҶĻɽһǿߣ׷𺳵
޺Īţ⻰Ҷ˵ģǼһҲţǰʱ䣬ǿӴƷ㣬Ʒ㵱ʱʵʵˡ
żµʱ䣬ƷʵͳҶˣ
ʲôЦ
ǣҶ˵ģǾͲòˡ
һǧ꣬ڣͬʮһִ֮ʵǿִ֮ͬǿߣƷ츳ƺʮ죬˵׻ɽɽӵдƷ˵ľǣôƷʵֲǣͲǲܵˡ
أ޺ĪЩҶĻˡ
ǲûȫţǾãƷʵڿĺǿǣӦûҶ˵ôףӦһֿ
Ʒ츳ĳҶ죬ǣʱ䣬ƷʵͳҶ죬浱Ҷһڶ꣬ʮڶ׻ˣ
浱Ҷ޵һɽǴģ
һǧ䣬Ʒ׷Ҷʵˣ޺ĪһҲš


1394 Ʒ
Ҷһߺɽǿ˵һά޸ɽĻͬʱЩ֤ɵ۴ǿ󹥻Щ֤ɵࡣ
ɽһǿҲˣһҶ˵һŸַ͹
ȻɽĻ󵽵Ѿ˱ıԵҶȻάֺ޸Щ֤ɵ۵ĲϹ£޷ơ
ѵ޷ʮôƬ̺Ҷ΢΢Ц
ԿЩǿߣΪǿͻȻ֣Щɵ˷˶ɽ绤ĹɽĻѾˡ
ڵɽĻҲֻٵֵһӵʱˡ
תۣһӹȥ
Ҷ΢΢̾˿˳롣
˼ˡʱһ΢Ц
Ҷ˲侪ϲæתķȥ
ֻһλͻȻ֡
λ꣬ƷʩչͶӰŪķ
˭ôͻȻ
ǿϢ
֣ɽǿߴһ
˵ǰЩǿ߹ʱÿһͷǿϢںԶĵطʱ˾͸оˣôĳ֣Ϣˡ
ϢͻȻ֣ϵϢ˿ֲβľ
һЩһΪǿ߹ˣǷ׷ʶˡ
Ʒ㣡ǰİ꣬޺Ͷͫ΢΢һϳƷݡ
Ҷ磬û뵽ʩչͶӰ֮ˡǰҶƷЦ
ֵܣôô͹ףǷҶ㿴Ʒ㣬ЦǺܿ;
ȴǴʱҶҲϳǰƷҲǡˡ
ֻǣҶЩףƷ뿪ɽʱʩչͶӰŷģŷ̸ɽǵˣ˿̣ƷʩչͶӰ֮ģ
ѵƷǰͻͶӰ֮ɽˣ
Ҷ磬ҲǷǰɽ¹һЩǣղ·һ·ͶӰû뵽ЩǾȻʩչͶӰЩǵλòҲһЩƷ΢΢һЦ˵
Ʒ㣡ȻǸƷ㣿
ʲôôܣϵϢǿ󡭡
⻹ֻһǿˣôƷָúεǿ󣿡
Ҷǰ˵ĲƷϹĿԽɽΣ
һĻɽǿ߷׷׵
ã̫ˣȻˣôɽĻûˣҶЦ
жϵȣƷϣ߼ϣȫóɣƷЦЦתɽһǿߣ˵
ҶһǷϲûκβϡ
ˡ
˵䣬Ʒ˫ֿٴ˼ӡѾʼά޸ɽĻ
ҶΪ⣬ɽ绤ļȨޣԿһά޸ɽĻ
ƷΪɽĻ󣬴󲿷ֶ׷Ӳã֮ټɽĻ˿Ѿ˱ıԵټɽ֮ˣ׻ɽĻ߼Ȩޣһİ˼Щ˼ӡ£ʼ޸ת
ͬʱƷ㻹ڲϻɽ绤ĸȨޡ
ֻǳɽ绤ĽϸȨޣһиߵȨֹٿ޸ɽĻôΪͻ衣
õȨԽߣԽٵ˿ֹж
⡭
Ʒһھ͸ҪϣǰеƷƷϺ߼ȫɽǿ߶
ȻƷ߷ʵǿЩϵļֵҲƣ˵͸
⡭⡭⡭
󡭡
죡
ʱɽǿע⵽ı仯Ƿ׷׵ɴ۾һŵ
ֻڵɽ绤ڼٷ仯˼µȴ󡢰˼еȴڿٻָֻƬ̣ѾЩ֤ɵ۵ƻٶˣңٶȻڿ
һĻ޺ĪЩ˸߲Ҳסˣ˸֮ѾԶԶһš
ǻʲôϽֵܵģЩϵƷϵĲóʱҶ̲סЩһۣȳ
ǣǣá
ơƴˣϵĲϡ
ϵĲϡ
ɽǿߣ׷ױҶĺȳ⾪ѣæͷ

һѶѲϱȡ˳͵Ʒǰ
ֹҶϣƷչֵ֮Ҳסǡ
֮УѾʮԾĶƷʹơ
ơƴ˵֮ʵǳ뻯ֲãҶ˵ƴ˵ʵԶԶ
ǰղţһҶ˵ĻˣڣҲ֪һûп󣡡
ֹûп󣬼ֱҵ󣡡
ͬʱɽǿ߷׷׸̾
ֵһֹסɽ绤Ķ񻯣˵ۣҶ̧ͷɽĻ󣬴Ц
˶Ʒ̾ɽ绤ı仯Ҷʮָˡ
ǺǡƷ΢΢һЦû˵
ʱ˵Щʲô
һɽֻ֮ȷʮ̫ݵǫ飬ɾαˣ
ˡˡ
˴ϵļ룬Ʒ޸ɽ绤ٶȸ졣
ͬʱɽ档
ʲô
ɽĻڿٻָ
ָֻٶȣôܡ߰˸˼ϵʦһ޸ɽĻɽĻҲһô޸ٶȰɣ
Χɽ֤ɵۣɽĻ仯׷𺳵
ǻôɽ硭
ǵ񲻺ˣ
ǲɣһֱȥɽ޷ɣ
һҪ׵׷ʲô飬ɽһƣֻһʱãɽͻȻ˼ʦһ޸ɽĻ󣡡
ͻȻ˼ʦôܣ㵱˼ʦǴײ˰ҿ⼫пɽһƣ
ƣҿһ˸ղųֵǸǿϢˣǸ˵ʵʮǿԴϢֺɽĻͿʼٱ޸޸ɽˣ
һЩ֤ɵü׷۵
ˣҶҪ²ˣѾϢҶ㡢졢ǸͻȻðƷ㣬Ѿ뿪׻ɽ磬ǵеһ˺пɽ洫ϢҶԱһ£ղɽ绤ͻȻðǸǿϢӦþ׻ɽλҶϢϢ̫ǿҲ²⣬ղɽ绤ͻȻֵλǿߣӦҶķʱһ֤ɵ۵һλʵǿ֤ɵü


1395 ϧı岻
ʲô
ղɽ绤ڵǸǿϢ׻ɽλҶϢ
Ҷķ棿
֤ɵ۷׷𾪵
˵Ӱ˵ҶķȻɽ绤ڣĵ̲סһ˿־塣
һ飬ֽһɽĺܶǿ߶֪ˣڳ֤ɵ۶֪Ϊɽţǻʮǰ絮֮λʱ
ʱʵǿɽ綼ǣȥˣɽҲУʱ׻ɽʵֻһոջɽλòõɽ磬ʵǿǿߣҲֻ̤ľɵ۶ûһֱСĿ
ɽ磬شıһ˽ȥ
ȻһΣɽ֤ɵۺɽ֤ɵ۴ս׻ɽĽڣ׻ɽĽɽǿ߶Խ׻ɽˡ
ɽ磬Դʮַḻ
һʱ䣬׻ɽͿ̿ɽǿ߰׻ɽ統սɽǿ߸ǰ׻ɽ˵ūΪռ׻ɽԴ
һɽ磬ɽ硣
׻ɽߣҲҶ㣬һЩ£½ع飬𣬵ʱҶ´½ɽɽ磬ɽչһս
ʱɽʵ֮λɽʵȻһսɽʵһ´һɽ統еĶ䵽ĩ
ɽ֤ɵ۶ˣʣµһЩ֤ɵҲŵ÷׷׷
գɽ֤ɵֻۣʣ´Сèֻ
ʱɽ磬ڵɽ磬룬ڵɽ绤󣬻кܶ˼еȴ󣬵ʱɽĻ󣬾˼µȴûм
ҶһȺ£ʱǴɽģ϶ɽӡǹƣɽ統ʱͱҶˡ
һ㣬һ㲻ɣΪʱ׻ɽɽǿߣɽȫˡ
һɽ磬ǹ̶ģҲһɲģһЩɽ类ٵһЩǿĿռɽλãٽ
ֿռ䣬ЩǴԪռ䣬Щ½硣
һɽ磬ǧ½Ҳǹ̶ģһЩ½类𣬻߻ɽλãһЩԪռ½λá
ڵһɽ磬Ѿǵʱһɽ硣
ʱҲҶһĶ̫󣬲ɽע⣬׻ɽɽľˣɽҲڲúɽ磬ڵʵ
ȻҶɽĿֲ˵Ȼڡ
ڣ֪Ҷķɽ绤ڣβľ
ߣʲôֻҶһѣֲҶ˵Ҷпȥɽˣǻ֪һΣǿߣͬʮִ֮ϵǿߣжʮλңǻǿߣΪֹ磬ڶ硢ҲǿˣǵĿҶ㡢컹ǸƷ㣬һΣˣ־壬λʵǿ֤ɵһ
ʲôͬʮִ֮ϵǿߣһжʮλڶ͵磬Ҳǿˣ
Ŀ꣬Ҷ㡢죬ǸƷ㣿
λ֤ɵ۵Ļ֤ɵ۷׷𾪵
ɽЩǿһͬʮִ֮ϵǿ߸ǵ̫ˡ
ֻǵ磬ͬʮִ֮ϵǿߣǵڶ͵ǿߣָжͬʮִ֮ϵģ
һЩ̲ס
̫ˣҶˣ
һ֣Ҷĩյˣ
ǺǣǲʱδҶ㵱ôɽʱɽʱû뵽׻ɽ磬ҶҲôһɣ
ܿ죬ڳɽ֤ɵ۴ϲ
ˣҼӰѾɽɣ˵ĴǿߣеǿߣܿͻϹʱǾ뵥ҲûлˣڣɽչֻᣡҾͲţɽĻһֱô޸ɽĵҲãɽð˼ʦҲã޸ɽĻҪֲϰɣǰ˼޸ķѴ˼ϣҾͲţɽжٰ˼ϡλ֤ɵ̧ͷɽĻһâ˵
ǣˣ
֤ɵ۷׷Ӧ
䡪䡪䡪
һ̣ǿʼӴɽĹ
֪׻ɽ硢ɽ硢ɽر֪˵ĴǿߣеǿڸϹе˺ܶࡣ
Ǵ˵ĻɽչֵĻᣬЩǿ߸֮ǰǰɽĻƽĳ̶ԽԽá
֮Щǿ߸֮ɽĻЩͦţɽǿߡǵǿǰ¾̧ͷˡ
Щ˵ٶȺܿ죬ֻмһͺá
š
ɽ绤ڡ
ɽǿ𾪵飬Ѿƽ
ţǿʼƷָ£ϲٿɽ޸õĻӦЩǿߵĹ
ƷͬûгȥԸЩǿߣʵȷǿҶʵǣǽӵѪɫС£ѪɫСǿ֤ɵ۵¡
ķûѪɫСûѪɫСǿ֤ɵ۸ǿʵһһλͬʮִ֤֮ɵǿ
ľ絽׻ûдﵽ֤ɵ֮ľﵽ֤ɵ֮ôķʵ൱һλͬ޶ʮִ֮ǿߣ൱һλͬ޶ʮִ֮ҵ֤ɵǿߡ
һ˵ϣһһЧԶڶ
ͬʮһִ֮ǿߣʵԶԶͬ޶ʮִ֮ǿߣɱͬʮִ֮ǿߡ
ͱ磬ƷǰںҶʵֻǿͬʮִ֮ҵǿߣһɱλͬʮִ֮ϵǿߡ
ǣͬʮһִ֮ǿߵʵͳͬʮִ֮ǿ
ʱһ뱶ͿɱԷһʮˡ
ͬĵʵֻбʵʮ֮һƷǴﵽ֤ɵ֮ʵӵͬ޶ʮִ֮ǿߵĳ̶ȣѾˡ
ֻƷԼĹƣʱʵ͡
ȽϷ֮ͺˣȻ籾壬ȻԶһ˼ϵʦƷȻԼƣʹԼĶ̴
ϧı岻ڣ޸Щ󷨵ٶȣٿʮɽ˶ƷչֵʵʮʱҶ㿴ƷĶ΢΢̾


1396 ĺ
ۣ
ȿȣ

һλڳԵҩ˳Ҷ⻰̱ǺˣϿڲٿ󷨵ɽҲ׷ױˡ
죬ûɣ
ʵ
Ʒı壬޸ɽĻٶȻٿʮǸÿ쵽ʲô̶ȣ
ˣҶ磬̾ˣǸϽԸһЩǿ߰ɣûϽɱһЩˣǾһЩƷ̲סҶһۣ
ãǺǣȥԸǡҶЦǺǵҪʱҶͻȻתƷ㣬ʵˣɱǣǸСɲԡ
ϵѪɫСҶҲûаѻ˵̫
ûģҶ磬ɱǵʱһҪעЩƷ΢΢һЦ˵
ˣˡҶЦŵͷ

һ̣ҶʧٴγʱѾɽ绤Ƚǰصĵطˡ
䡪䡪䡪
һ̣һƬƬӴǿĹ׷Щ֤ɵ۹ȥ
һΣƷٿ󷨵ϣҶʩչĹһǿࡣ
Ҷ㱾壬ͬʮִ֮ʵǿԺͬʮʮִ֮ǿȽϣҶ߷ʵֻӵͨͬʮִ֮ǿߵĳ̶ȡ
䡪䡪䡪

ʲô
ۡ
ҶͻȻ̹֤ɵۣһЩʵС֤ɵ۵䣬һЩʵǿ֤ɵۣҲǷ׷ˡ
ǸղŵǸϢҶǸ
Щ˵֤ɵɫ԰ף׷׿ٺˣֵ
Ҷ㾹ȻһʩչôǿĹ޸ɽĻ𣿡λʵǿ֤ɵۣһɲ
ɽĻ󣬻ڿ޸ҶȴʩչôǿĹһܲõźš
ѵɽ绤еģҶķҶ
λʵǿ֤ɵ̲ס
ͷո𣬾ͱˣΪոյϢҶ뿪׻ɽûжãⲢеĿռ䶼ʮƽܶط޷ֱʹôȥҶ㲻ô͸ϵɽģοҶʵʮǿǴ˿ɽ绤ڵҶôҶҪ޸ɽĻ󣬿ֱӳͰɱˣỨѶ೤ʱ䡣
λʵǿ֤ɵҧҧܿ˵
Ҷһֱɽ绤ڲһǷɣ˿̵ĹҲ֤һ㣬˿̵Ĺǿǻûǿ׵ĳ̶ȣڶǿߣеǿߣͿϹˣΣҲҪֵЩ˵ĵ
ǣˡ
һΣɽһǿߣûиղŴӦôˬˡ
ҶղŷӴǿ󹥻һ¾ǣʶǼɽ绤飬ȫȫ顣
䡪䡪䡪
ܿ죬ɽһǿ߶ɽ绤ĹǿȣһΡ
ϧ߷Ĺ̫ˣ򣬸ղű֤ɵۣûһӵģһɱ֤ɵۡɽ绤ڣҶ㿴ŸղŵĹЩʧ
ղţһ¹ʮλ֤ɵֻۣɱʮλִ֤֮ͬɵۣʣʮλ֤ɵۣȫͬ޸ִֻ֮ˡ
Ҷʮֲ⡣
ղҲǹ𲻱һ¹ôǿߣڣǿ˷һ¹ôǿߣͲˣ߷뿪ɽĻȥ
ȻĻ߷ʮΣˣжٶλ֤ɵۣͬʮִ֤֮ɵۣʮλһһɲС
һ߷ͿԶԸġ
䡪䡪䡪
Ҷֻɽ绤ǰأץסЩ֤ɵ۵ķ©ʱ֤ɵۣ֤ɵ۲䡣
һӡӡӡ
ʱ仺ţƷά޸ɽ绤ٶȣѾȶˣƷ£ӺͿ԰ɽĻ󲿷ָֻˡ
ʣ󷨣Ѿȫ𻵣Ѿ޸ͿԻָˣֻ²ãǲ󷨵ʱ޸󷨵ʱ䣬ܴƷ㲻ٲð˼µȺͰ˼еˣֱӲð˼ϵ󷨡
һ˼ϵʤٰ֪˼µȺͰ˼е󷨡
а˼ϵ󷨣ֻһҲ԰ɽĻһΣһ׾١
Ǹʱı͸ϵˣıЯ˼ϵֱ̣Ӱ˼ϵɽĻ
ˡˡ
Ʒ˫ۣר޸ɽĻ
ɽ绤⡣
ˣаɽĻԽԽǿȫùǾɽĻ̫ǵԽԽ࣡һλͬʮִ֮ĳǿߣһؿλʵǿ֤ɵۣ˵
ǰˣȥˣ򣬵ǵʧһ̶ȣҶ߷˵ɱǵʧ͸ˣ
ˣǰѾɽĻƽ⿪ˣֻɽĻͻȻʼ޸Ѿˣǰ˵ĴˣЩˣЩҲǵġ
˷׷׵
Щ˵Ļλʵǿ֤ɵɫϱãЩ˿̵βù
ǣǿߺЩǿˣǿɲһ㽲Щǿֻǽ
ˣְͣɣڹͲûʲô
֤ɵۣλʵǿ֤ɵۣ׷׼˵
ټһҰϱһ¡λʵǿ֤ɵ۱˫ۣƬ̺˫ۣ
˵꣬λʵǿ֤ɵٴα˫ۣѾһϢʯʼϵ
һĻҲû˵ˣֻĬĬɽĻֻǹɽ绤ԽԽ
У˵ĸλ˵ˣһֱɽĻ󣬲Ҫͣܿ죬λʵǿ֤ɵ˫ۣһ˿⣬
֪ù֪ǼֹЩĺ
ɽɽǿģڣɽ硢˵죬Ѿ벻ɽ硢ˣҲɽ硢ˡ
˸߲ֻӡ
ʲô
ô
ɶ
λ֤ɵ۵Ļɽ֤ɵ۷׷ɫ԰ףһЩ֤ɵŭȵ
⻰Ҫ˵
Ҫ˵ˣȻѾǾӰɡ
ҲһЩ֤ɵü
ӿڳ仰ﶼʮеȻǸı䲻ˣǾͲҪԹˣⳡսû飬Ϊǵǻ
ɡ
ܿ죬һȺɽ֤ɵۿʼĬĬĹ
䡪䡪

֣Ԫ֣ң
ۣ
ˣ䡣


1397 ɱķ
ɽ绤ڣһƬƽƷҶ֧źɽǿߣЩʵʮ΢ɵǿߣҲûˡ
Ҷչ˲ܶʱƷҲչ˵ÿɽǿΣյʱͻиǰȥΣɽĻ󣬾ͺƷֱһƷٿصʮ㵽
ʵϣһɽĻӵ¡
ɽһ˼ʦûУ˳Աٿɽ绤ڵĴ˼µȡ˼еȴʮֽӲǰ˲Щʱرһ£ٿɽ绤ʸûС
Ʒ֮Ѿﵽ˼ϵȣһİ˼ϵȣٿЩŰ˼µȡ˼еȵĴȻûһ⡣
ɽ֤ɵ۹ɽ绤ȽˣƷ޸ɽ绤ٶȸˡ
תۣӹȥ
ˡ
һ󷨲һ󷨱Ʒ޸ɹ
ʣµģһЩ޷޸ˡ
޸ˣҶƷߣЦʵ
Ҷǿ֧֣Щ˵Ĺˣҿûô޸áƷ̧ͷҶ㣬Ц
ǺǣҹЩǿʶǱ˵ڻˣǵĹȲű˭֪Լ˵ڻˣƶᾡҶЦЦ˵
ҶЩǿߣɽǿߣû̫оĶԹѾˣѾˣˣҲ˺ܶ࣬ôҲûбҪһֱɽ粻ˡ
һζԹ׻ɽ硢ɽ硢ɽɽĶԹҶʶĺ塣
ⲻҶͻЩɽǿߣʵϣЩԪ׸ӿɶ
ٹӣҵıͿԸϵˣҶ׼һ£ȡЩһ򾡡Ʒ̧ͷ֤ɵڵķЦ˵
ͬģƷЩɽǿߣҲû˿
Щɽǿߣ޷κɽĻ󣬲ŻǱ˵ڻңЩɽǿߣԺܿɽĻƵƷţЩɽ֤ɵ۾ԲĴܸ˷ܰɣ
ٹӣͿԸϵˣҶ۾һӣҲʮ룬ܿͿԹȥˡ
ã׼һ¡һ̣Ҷͷ

˵ţҶһٴȥɽ绤ǰˡ
Ƕʱ޵˵Ƕʱʮϡٵķ˵ʮȷգ۾͹ܿ죬ʮҪȥˡ
ɽ粻ԶƷ㱾Ŀƽؿɽ緽򣬿Ųơ
䡪
ڣƷһŲƺͻȻɽ绤档
Ʒֵ˲䣬һɿ̴ֲ֮ƷɢٰһƬƬռ串ǡ
ΪԭƷѾ֪ɽЩڹɽ绤֤ɵ۵ˡ
ˡˡ
ͬʱƷһӣ˼ϵ󷨷ֱĸչ
ʲô
ʲôˣ
ÿֲ֮
λǿߡ
ڹɽ绤һ֤ɵۣͻȻоǱһɿֲ֮Χˣɷ׷׾ŵ̧ͷ֮ķһֵ
Ƭ֮Ŀ̶ֲȣѾ֮
£ģһλͬ޶ʮִ֮ǿߵ֮ҲԶôֲ
УҶɢ֮Ҳûôֲ
ɣλͻȻֵľǿǲͬʮִ֮ϵ֤ɵˡ
֮Ϣƺʮֲƣβ֣
ǿߣɱǣ׾١
ǺǣǹɽĻôãǲǺˬҲҺֵܸɹͷɣʱһЦ
ͬʱһɫӰɽ绤ͻȻͬʱһǿ֮ɫӰϷųٰһƬռ串ǡ
ЦɫӰģɫӰҶķ˿һЦؿˡ
ݡ
ʱһɫӰɽ绤ͬʱһǿ֮ɫӰϷųٰһƬռ串ǡ
ɫӰƷķˡ
˿̣ǰټƷı壬һ߸ɽʣµĶٶλ֤ɵȫΧˡ
ʼʱЩɽǿߣһнλֻжٶʮλʧҲʮֲء
Ҷ㣡Ҷķ
ҶķҶ㣬ϵϢ
ǿ˭ôҶķһԸǡ
˵ϣɢĺɽϢǿߣҶ㣬죬½ʲôʱһλ˿ֲǿߡ
ֵܣҶֵܣѵǸƷꣿ
Ʒ㣿Ʒ㣿
СϢûдƷʵȻ˿ֲ
ΧȦڣɽһǿ߿ҶƷķƷı壬׷𺳵ͬʱĴҴܣ˷ΧˣҲ֪ˣһЩ˴Ʒų󷨵УһЩ˴Ҷķ򣬻һЩǴƷ㱾ķҲ֪ôģȻƷķΪƷɢϢġ
СƷʵ
ƷҪģ赲Ƭ̣ʩչ˲ƻŲ֮뿪Ϳˡ
䡪䡪䡪
Ʒ΢΢һ̤ʮλǿ߸ǰһȭȭʮλǿȥһλλǿߵ屬ըЩͬ˶ִ֮û˿ԽƷһȭ
ݡݡ
ͬʱƷ׷ٶȣ񹭺ʹ˳һ֧֧һ˫Ԫֲٿأѡеˣÿһ֧ȥһλ˵
ֻǼʱ䣬нƷ£ʱҶǾ߷ɱˣչֵʵ࣬ʮ֮
ټƷɱĵˣٶλ֤ɵۣһ±һ롣
ɽڣɽǿ߶þˡ
죡죡죡ҡûпɣ
Ҳãҵ۾ǲǻˣǡƴˣ
ֲ̫ˡʵֲ̫ˡ
ԭҶǰ˵ģƴ˵ʵɽλߵĲ
ʵԲҶ˺ɽλߵĲ
Щɽǿ߷׷׵
ƷķϢòƷıһˣǼƷģûмƷģ̾ϳƷ㱾ݡ
ֻǣƷ㱾չֵʵȫû뵽
ǿ֤ɵۣ֤ɵۣ
ɽ磬ֻʮÿһλɽλȻĴڣ
ֹɽ磬һɽ磬κһλ֤ɵۣҲǵλȻĴڣ
Ǵ˿̣ЩλȻǿߣȻ˱ɱһɱ¾
ֻǼʱ䣬һٶǲģ


1398 ʮ֧
ơƴ˵ʵȻô޺ĪſһĻһţǵһ
ȫ벻ǰκһɱƷ㣬º󣬾ȻɳôֲĴڣܶʵԶǵ֤ɵۣȻƷһ֮С
ʱǲ֪ҶûпƷʵƷʵĳɳҶᲢ۵ĳ̶ˣͬҶ˵ģƷʵҪ졣
뵽ǼǰŶԸƷ㣬޺Īиʮָӡ
ЩοɽҲһλľǿߣЩǵûаƷɱɽδͱˣҲЩƷˡ
ˣˣɽҲˣ
ʱոմ˼ϵ󷨣ַ˺ܴŴӰ˼ϵдλʵǿ֤ɵۣǰҵһĻ˴ס΢΢ɬ
ʵоƷʵʱʶҪˣɽҪˡ
ǣû뵽ƷʵȻֲ˳̶ȣôס
ֻǼʱ䣬ٶ˾һ룬˷ǿ󷨻֮Χţ˶ûӳȥϣ
Щɽ󲿷ֵ֤ɵۣһ군ɽʵλͻһǧɣɽһɽҲǿ˵ģһɽʵ½ɽ㲻ɽҲˮ֮Уͬ׻ɽ磬ɽΪɽǿߵūɽԴҲɽǿչΣĻɽ뷭ͻˡ
׻ɽǳҶһ
ǣҶˣôóֵġ
һ̣λʵǿ֤ɵۣʮֺڡ
ղţͲ˷ȥϢӦֱԶҲΣˡ
Ǵ˿̣Ѿûˡ
䡪
ʱƷٴɱʮλ֤ɵۣһȭͰλʵǿ֤ɵɱ
λʵǿ֤ɵͬʮִ֮ԽӲסƷһȭ
ò˵ɽѡշɽ磬ɽҲһ֮λкܴԭģɽʵͲͣȻҶɱ֤ɵֻʣ´Сèֻʣµʮֶࡣ
ɽǿߣŴԴţʵǿģͬ޵Ĵ֮Ҳʮ֡
Ϊɽĵڶǿߣ˵ĵڶϣҲֻͬʮִ֮
ɽֻǻɽԴʵǿ֤ɵۣλɽʵǿ߸Ǹʮִ֮ʵɽĵڶǿ츳ɼ
ҶӵԴԴϵĻ֮֮ߵİ֮󣬾Ͳ˵ˣҶǲİѴ֮ߵʹá
ǣߵˣмͬʮִ֮ģ
һûУ
ߵˣ˵ʱֻ̣һڶ꣡
Ҷߵˣܶ඼Ҷһʮ꣬Ҳûһͬʮִ֮ģ
ȻԴһкܴԭ򣬵Ҳ˵ǵ츳Ǻǿ
λɽʵǿߣ츳жǿ˿̶鳾ˡ
䡪䡪
λɽʵǿ߱ɱƷܿͰʣµǿɱˡ
ˣȫɱˣʱҶŤͷЦ
ҶæƷЦ
ˣ˵ˣȹȥˣɽĵˣЩǿ󣡡Ҷڰ֣˵
ɽĵˣЩǿ󣿡Ʒһһ̣Щء
һ˵ķֻҪˣôԱʵӰͲ̫Ҷ㾹ȻҪѷջȥæôɽĵˣʵǿʲô̶ȣ
㲻Ҫ룬ɽĵȻǿ󣬵ǲýֻĸ죬ȻֿϹˣƷƺЩˣҶЦЦ˵
ϽȥɽĻɣϣҺֹʱɽĻѾʮǿˣʲô飬ʱ˵ҵķʱ˶٣Ҷ˵

䣬ҶѾʧ
ˣ
ȻƷɽ˼ϵ̣ɻصɽ绤ʱҶķͻȻٴγ֡
Ҷʲô飿Ҷķٴγ֣Ʒæʵ
ղʹõǲ񹭼Ҷʵ
񹭼ôˣƷͷ
ðɣҺˣ֪һ׹û뵽񹭼ղŵսѾþ֧ˣҶЦ
о֧Ʒһͷ
ǾʡˣѾоˣʵֻо֧ʮ֧һɽһСһ﷢ʱҿʵͣס׷ֻ¾֧񹭼ֻвִ֮ͬǿߣʣ¶ʮ֧ҰǷɽһطˣֻû뵽ǸСһˡҶЦ˵
Ƕʮ֧ڵĵط㿴ȥȡ£˵ţҶƷһλá

仰˵꣬Ҷ߷ٴʧ
һʮ֧Ҷǰ˵ĻƷдһ
֪һ֧һ֧ǿ
ֻ֧ɱִ֮ͬǿߵĻʮ֧пܿɱִ֮ͬ߰ǿߣʮһ֧пܿɱͬް˾ִ֮ǿߡ
ʮ֧Ļôʮǿ
ǿвͬʮִ֮ǿߣƷҲϡ档
뵽Ҷ˵Ǹ񹭼СһƷ˼뵽ۣоҶ˵ǸСһʮа˾űˡ
ҡҡͷƷ㿪ʼۿҶ㴫ĵַ
ܿ죬Ʒһ£㷢ַ֣ﲢԶ
˿̣ƷʵѾֱӴƿռ뿪ɽˣͨضͨ治ͬλãɽ磬ԸϵɽڲĲͬطҲԺܿϵɽκһط
ˡ
ƴˡ
ʱɽһǿߣ׷Ʒ
ǿΪһʮͨеģƷĿֲʵټƷղɽΪЩɽǿжˡ
һܻиӿֲǿǰɽ磬ɽ硢׷ɽ硢ɽ硢ڶǿߣܹͬʮִ֮ϵǿߣɽܻʷΣǿԾ쿼һ£뿪ɽ磬ܻüƷ㿴Щǿߣ˵
ЩΣϸ˵ģҲôֲǿɽ磬ԣƷЩɽǿһѡᡣ
ˡ
˵䣬Ʒһǰ˼ϵٴηųɽĻС


1399 ȥ
ǡ
Ǹղƴų󣡡
ǿϢԶԶ˼е󷨵Ϣѵǰ˼ϵ󷨵Ϣ
ˣҶǰ˵ƴ˵ʵԶԶɽλˣҶ˵ʵѾﵽ˼ϵȣƴ˵ʵѵѾﵽ˼۷壬ѵǰ˼۷󣿡
Ʒų˼ϵȴȫͷǿϢɽһǿ߷׷׳Ծ
죡˼۷ɽĻѵҪ˼۷ˣ˼еȴ󣬿ԶԸͬʮִ֮ϵǿߣ˼ϵȴ󣬿ԶԸͬ޶ʮִ֮ϵǿߣ˼۷ӦÿԶԸͬʮִ֮ϵǿߣɽ˼۷ڣʮλͬʮִ֮ϵǿߣΣ
ɽĹ֮ʮλͬʮִ֮ϵǿߣҲˣ
ɽ絮ƴһλǿߣˣ
һЩɽǿ߷׷׼
ⲻǰ˼۷ֻǰ˼ϵȴҵʵҲûдﵽ˼۷壬ǰ˼ϵȣǶԸͬ޶ʮִ֤֮ɵۣԣǶԸͬʮִ֤֮ɵۣЩˣԣǻǿЩһ°ɣˣҲ߲ˣЩ˵ļƷЩҡͷ
ֻǰ˼ϵȰ
ֻǰ˼ϵ󷨡
ֻܶԸͬ޶ʮִ֤֮ɵۡ
Ʒ⻰ɽһǿһ׷ʧ
֮ǰɽһ˼ϵ󷨣ǶʮָˣܻɽĻӴ˹ˣҶƷĻֻ֪˼ϵ󷨵ɽ绤󣬸˽ܵΣ
ôǵȷҪһƷ˵ˡ
ôֲĵˣƷ㣬߻Ҷ㡢ֵܲܵˡ
ܿ죬еóۣƷǵֵסǿ߽ĿԣʮС
ǳϣƷʵĺֲܿҶʵҲĺֲܿ
ǣͬʮִ֤֮ɵۣǿҲʮֲֿģʮλͬʮִ֤֮ɵۣټɽ硢׷ɽ硢ɽǧλ֤ɵۣ벻Ʒ㡢Ҷ㡢ʤĿԡ
Բƴˣλϣ뿪
һλִ֤֮ͬɵ߳ͷһ΢
ʱ߳ҵһ߳ĺǣɽᣬĲԸ⣬òײ֤ɵ֮Է磬һɹ˾ͻٴηı䣬Ĳ˾ֹͣ
ƴˣλϣҲ뿪
ʱһλɵ۷֮߳ͷ
ش㡪λ߳޺ɫһ䡣
ղλִ֤֮ͬɵ߳û̫оΪλ֤ɵɽǿߣûɽܹʲô߲ܹɽѹѡߣ
λвش֮꣬ʱܵѹȣ崦ˮ֮У˵һλ·¶Է¶Է壬츳Ϊ˵ĺĳԱһֱ˵Ĵ
ش츳Ҳȷʵֻǧʱ䣬ɵ۷֮п֤ܽɵ֮ĺĳԱ޺ӡʮ̡
˵ûˣûжԷڡ
ڣλвشɽҪܴѵʱȻҪ뿪ǵڶҪ뿪ĺʧһЩŭ
޺Ļشɫûκα仯ֻǵͷƷӦ
޳ϲҪ˵ˣÿ˶׷ȥȨƷڰ֣ס޺Ļ
˵˵ƷвɱһЩһʼܵӰ鵭ࡣ
Ʒ̧ͷɽһǿߣʱ䲻ˣǻ˭뿪Щվɣ
ȻƷĻֻǳţ˵
ЩŲ뿪ȥȡ¶ߵˣʱ뿪Ʒ΢΢ҡͷ˵

£Ʒʧ
ƴˣ
ƴ˲᲻˰ɣ
ô죬ôѡ񡭡
߻ǲߡ
߰ɣɽʮа˾űסˣ뿪ˣΪɽ籣һЩ֡
Ʒ뿪ڳɽǿһ¾ըˣһЩ˵Ʒ뿪˲ˣһЩ˵뿪Ļ

ܿ죬һɽǿʹûڵĴ󣬷׷ȥ
뿪ɽ磬ǿʹô뿪
ֻתۣ˶ˡ
ɽǿߣֻһǧңһƬռյ˲١
վλ֤ɵۣǸشҲʹô뿪ˡ
ϣϣǿһĻһλ˳ü
ɽǿߣͲ࣬һߣɽǿߵʵ͸ˡ
˭߾߰ɡ޺̾˿˵
һ̣ķ·ࡣ
ܶƽʱõģ츳˳Ա˸߲ĳ϶ˣ֮ܶƽʱãԴôõ˳Ա˳ϣѡ
ַоܷ̣ҲԽ˺ܶࡣ
ܿ죬һӹȥһǧҵɽǿߣֻʣٶλˡ
У֤ɵۻʣλλ˳ϣλɽǿߡ
޺Щǣλֱִֺ֤֮ͬɵۣǴߵģ֪Ϊڻûߡ
λ֤ɵۣʣµĶͨɵˡ
ͻȻãԺƴľǿһսҲһʮֲ顣޺ЩɻĿλֱִֺ֮ͬǿ΢΢һЦλִ֮ͬǿЦ
ԭԷǿƷġ
⻰޺пЦ
ߵĶˣʱһ
ƷƷѾȡ˶ʮ֧ˡ
ҶȻǸطһЩֶΣЩֶζ˵ʲôˣһһأû˷ʲôʱ䡣
ƴˡ
ˡ
Ʒڳ˷׷Ʒ㹧һЩЩ
ЩˣǸղһֱƷ᲻뿪ˣڿƷһ¾ͷˡ
šƷ΢΢ͷ
һǧҵˣһһ룬ƷЩ̾Ϣ
Щߵˣӣղ˵ģÿ˶׷ȥȨʵҲһ¿ǿߣһ²ΥҲѡɽᣬ˷ʵЩ뿪˲ࡣ
֮˿̻Ըµģÿһֵþ塣
޺㣬ĪţȻҲȻƷЩԤϣƷĵ׻ǶЩĹۡ
Ҷ˵ģȻЩ⣬廹пȡ֮ġ


1400 
ǵʵȻǿǴоҪ٣ǵʵǿһЩǿһЩɣƷ㿴Щˣһ֣һЩɫСƿЩˣɫСƿһЩҺһЩ֮ǿǵʵʹðɣ
֮ȻѪɫСĻ֮ѪɫС˵Ĳκ󣬵֮ٶȸ죬ƷʹѾԭˡ
Ʒ㲻֪ѪɫСʲôıȷѪɫСĻ֮ҶӵеĻ֮еĻ֮
֮еĻ֮ҪȻ羧ڵĻ֮һö羧ļֵ󣬿ͨɵ֤ۡɵ۵ʵǣɴ˿ѪɫСֻ֮ǿ
ȻƷڸЩ˵࣬ƽÿ˻õĻ֮ûһö֮еǧ֮һҲʮӴˡ
֮һǼһ˵Ǳβں϶ִ֮׷ҲֻļĻִ֮֮ͬһǿ֮
ЩֻҪúʹЩ֮Կǵʵһֲǡ
֮
ƷĻɽǿ߷׷׳Ծ
֮ʮģû뵽Ʒ㾹Ȼôı
⡭ôĻ֮ܿ죬ɽǿ߿СƿĻ֮ɸӼ
֮ֻֿռܻãɽʵ½ɽǿߣѾû㹻ʵˣǻû֮ĸʮС
żû֮̺Ļ֮Ҳʮ֮٣ԶԶ޷ƷǵĻ֮ȣԶԶ޷Ƚϡ
Щ֮ҾͿԳ֤ɵ֮ˣ
ҶԵִ֮ĸоˡ
ɽǿߴЦһ̣ʮңǸղû뿪ɽ磬򣬾ûڵĻˣǵģȫƵһֻ㹻ð֮ˣ
䡪䡪
һЩɽǿ߱˫ۣͻƣһǿĽϢɢ
ף⡭ҺΪ֮ԭ򣬰ɫСƿҺ˺ˣ˿Һ޷ǾԵıǣǵľ綼ˣԵĵرӶԣһЩԣҲлǵ츳ò⣬л֮úãǣܿ˷ЩҺڲͬɾ׵
⡭ЩҺȻ֤ɵ۲εԣ
ˣԵģ
С
ܿ죬ԽԽɽǿߵ
ڳˣֻ֤ɵۣʣȫͨɵ֤֮ɵ۲εԣԵģʲôţǵԵȼ֤ɵۼ𣬲Ҷ츳ĴԣûһӰ졣
ǳ֤ɵ֮ϣǿ౶ټϻ֮ǳ֤ɵ֮ɹϣֹǿʮϰٱ
ˡ
̷Һ
ܿ죬Ǿٴη֣ҺʮǸӾϲ
ֲãơƴ˵ʵǵô죬ԭƴļһĻ޺ͶĪʮָӡ
һ̣ûһΪƷϼǿ̶ȣѾǿԿˣƷûмƽǰӣԸǴ֮ҺѾʮָмˡ
ǿԸӦ˻õҺͻ֮Ƿ֣ƷǵҺҪӸ߼һЩ֮һЩΪǸӸмҲӲ
ˡ
һߣƷҺͻ֮Ѿʼٲµİ˼ϵˡ
Ʒ㲻ʲôʱҪץÿһÿһʱ䡣
һƬƬ󷨿ռɣһ˼ϵ󷨿ռĳογɡ
Ʒ֮ںִ֮Ʒ㲼ð˼ϵ󷨵ٶԽԽˡ
ͬʱƷΧ񹭺ʮ֧Ʒߴ֮ϳˢ棬񹭺ʮ֧
Ʒһָоʮ֧ĿԶԸͬʮִ֮ǿߣ񹭺ʮ֧񹭼ڽսаϴæ
ţƴߵϢ
죡ǿ֮ƣ
öִ֮Ϣƴ˵˶ִ֮
ܿ죬˷֣Ʒɢźǿ֮ƣƷǵٶһǿܶ౶ңǴʱ֣ƷɢĴ֮Ȼʮֲֿʮ𺳡
һ֡֡֡ʮ֣ʮһ֣Сƴ˾Ȼʮһִ֮
ʮһִ֮죡
ûпɣ
ֲã˵ʵôֲԭôĴ֮
ҶǰɽλߣҲûô֮ɣ
ֹǿߣҲûôִ֮
ϧƴֻɵ۷֮ƴͻƵ֤ɵ֮ʵͲЩǿ߿ȵˡ
ǰϧˡ
ɽǿ߷׷𺳵Щǿʮֿϧ
ƷɢĿֲ֮ƣƷɢӴ֮Ʒ㲼ð˼ϵ󷨵ٶȣҲɽһǿʮ𺳣ʱ֪Ҷǰ˵ģƷ㱾޸󷨵ٶǷ޸ٶȵʮǼٵģƷ㲼󷨵ٶȣͿԿٶȻҪҶǰ˵ĸǿ
ǵ𺳣ҲֻƬ̣Ǻܿٴοʼˣǿ֮ƣӴĻ֮еȼߵҺˣٲץʱǾǼ˷ˡ
ˡˡ
Ʒڿٲô󣬿ץʱһĻ΢΢ͣ£ţһѪɫСռռںѪɫСƷʵԽԽǿƷѪɫСռҲԽԽӦˡ
һٶѪɫСռ֮ƣȻɢ֮ںγһɸӿֲ֮ƣߵ˶ԸӦ
˿̣ɽǿѪɫСռҲ
ǣЧʸˡ
ʮӡʮӡʮӡ
ǿߣһֱûг֡
ʱ仺ţתۣһСʱȥˡ
ˡ
һСʱ㼸ʱƷǰĿռͻȻ𶯣һƬƬǿĿռǰγɡ
һ˼ϵ󷨱óɹ
һ󷨲óɹˣ
ǿϢ󷨵Ϣ͸ղ󷨵Ϣȼһ˿󷨾ǰ˼ϵˣ
һСʱƴ˾Ͳóһ˼ϵˣƴ˵ʵҲֲ̫ˡ
֪ɽһЩȱǣǲһ˼󷨣Ҫʮ죬µʱ䣬ҲҪʮŲóɹֲٶȻʷᡭ
ɽˣһЩӦ󷨲óɹ𶯣׷˫ۣ˵
ǲٶȿ죬ƴ˲ʱҪĲϵȼҲܵͣƴʵǿһɽ磬Σ
һЩ˼


1401 ˻
ڶ󷨣ʼá
û˵ļ𾪣һ˼ϵ󷨲óɹƷһâ㿪ʼõڶ˼ϵ󷨡
ɽΧһؿռ䡣
ǧλǿߴƬռ䣬ǵǿߺɽ֤ɵۣд󲿷ֵǿߺɽ֤ɵæŲÿռ
ţͻȻλ̧ͷɽķ
ɽĻ󣬺һ˿仯ڵ
˿仯ܵɽĻ̫΢ˡ
ӦɽĻǿ֪ôǿģ
һЩǿ΢΢ü
ˣɽЩǿµϢǸƷ֮ʮɽĻƷ֮ǰûа˼еϵ󷨣ɽλ֤ɵ۹򣬶޷Ʒһ߷޸ٶȣƷǾ߷֮ǰǶҪɽĻˣȴӲƷһ߷޸áʱԶ֣˵
˵ʲôü
һɣɽ˿̵ı仯Ʒֲóһµİ˼ϵ󷨣ƷǾ߷ƷıǶŻɽһСʱʱ䣬˿ٶȣͲóһµİ˼ϵ󷨣ʵ̫ˣټƷ㲼ð˼ϵȴֻҪ߼󷨲ϣʱϵĳһЩɽ绤ڵİ˼ϵԽԽ࣬ԽԽѹˣҽ飬ǳɽ绤ڵİ˼ϵ󷨲̧̳࣬֡ɽķ˵
ֻһСʱʱ䣬Ͳóһµİ˼ϵ󷨣ϣ㿪ʲôЦһλǿЦһ˵
ľʦһСʱһ˼ϵ󷨣ҲܣԸţɽʹ˱ֶΣǿɽĻ󡣡һǿҡͷ
ҷæ
ˡʱֹ̧֣ס˵˵
Ʒ㲼󷨵ٶȶ죬ڶܶɽ֣Ʒֱӷɽ磬ʹô뿪˭ұ֤ǿΧס㵽ʱǰɽˣʲôãֻƷû
Ʒ㲻֪ܲǸϵɽٶȺܿ죬ѡɽ󷨣˵ɽʮֿأǿŹһɽ磬㲻ܻٵɽ绤ڵһЩ󷨣ҲӰһɽ绤µ󷨲ã֪ðգǡЩĵĿ˵
Ҳ֪ðգ㣬һգǶðҪǿϣǸӼᶨػɽ磡ֻҪǰɽ磬ǾϣǣǵĿ꣬ɲֹƷһˣҶ죡ǹɽ磬Ʒ㲻ɽ磬ұ֤ҶҲɽ𣿡һâ˸˵
һΣʹѾõ󷨣ǲ󷨵ٶȲ̫˶٣
̺ЯʮѣЯĲ࣬ÿһ׶ҪڹؼʱһΣѾ˹ؼʱ
⡭žĻƿԡ
룬Ҳ뷨뷨ȷʵЩˣʵϣּ뷨һֻͣþĲøоһʹԸλԵλ͵ľĿ࿴
ǣĻЩˣ뷨ǳɹˣôһãһʧأߣ޷Ҷ㡢졢Ʒһ򾡣ôĪˡ
˿̣ԶƷ޷ҶȻҶƷһ򲻴ǣɽ絽ײҶɽ׻ɽ磬Ҷ쵽׺Ʒʶʱ̫ˡ
˶˽ģ˭֪һƷҶ᲻˽һأ
ϾҶǱǺܴģкܹǰڵǣһɽ磬ǿΣա
һСʱСʱСʱ
ɽΧĿռ䣬ϴһ޵Ĳ
ؿռ֮ʵǿĵǿ΢΢üЩطЩطĿռ䲨ȻޣǻסǵĸӦ֪ڶ͵ǿ߿Ѿˡ
Χɽʱ㱩¶ֻܵʱ˭ֶθӸˡ
٣ƺҲڲÿռ󡣡һλǿߵ
ãƬռвõĿռԽ࣬Ҷ㡢ƷԽֻܵǣϣЩβ׳յٰѲúõĿռ󳷵Ц
ɽôˣʱͻȻ뵽ʲôŤͷ˵һЩ߲㣬ʵ
٣ڸղţɽˣѾȫҶˡ˴Ϲ˵
ǵˣȫҶ𣬰˵Ⲣһʵ飬λ˴֪ļƻ˵Щûʲôġ
ãܺã͵ǹˡȻ˴⻰΢΢һЦ˵
٣ЩףǰɽǸãǸʵ͸ˡһλǿü
ߣҲһ룬ڣǸʵɲԽԽãԽǿԽãλǿߣһ˵
ǸʵԽǿԽã⻰ڳǿ߶һΪǻ治⣬ֻмǿ˼
ܺ⣬ǸʵԽǿԽţǰɽƷػɽĿԾԽ󣬳֮⣬һ㣬ɽ绹ڣмĹɽİΣ뱣סɽ磬ֻԼһ˲УƷ֮Ǻ֮ػɽ磬òΪɽ磬ǰɽƷĿҲҶ׻ɽ磬ҲͬĵƳһˣ˵
ԭˣ
Ǿȫ
˻ȻҲһЩΪľƨ׷׳޵
ֳޣȻþʮãЦı͸һ˿⡣
ɽ绤ڡ
ˡ
ͻȻһռ䲨Ӱ֣Ҷ졣
Ҷ磬Ŵ磬ˣƷ˫ۣˣЦ
ҶˣŴˡΧɽһǿߣҲ׷˫ۣæҶ񣬹
šҶɽһǿ΢΢ͷ
ҶЩɽǿߣƺ˺ܶ࣬ңʣЩɽǿߣƺÿ˵϶ɢǿĻϢϢ
ҶЩȣһ˲ţΪЩ飬Ӱ֡
ɽѾˣʮ˼ϵȴҲѾɽĻˡҶ쿴Ʒ㣬Ц
˵ţҶĿɨɽĻ󣬺ܿԾ
ֵܣѾú˼ϵȴˣǰɽ绤ҶԾ
ǰƷ׻ɽʱһ˼ϵȴ󣬴ҪһСʱʱ䣬ڣƷŻɽСʱҵʱ䣬ȻͲú˼ϵȴˣ
ҶɲΪƷ׻ɽʱʵ֪Ʒʵˣû뵽ǵôࡣ
Ʒ֮Ѿﵽ˼ϵˣһɽֻ˵Ѿˡ
뵽Ʒ֮ϵٶȣ΢΢ЩȻƷ֮ϵٶȣʮֲֿڵٶȣѾأ
ǰƷЦŵͷ

˵䣬ҶѾͷųһ˿֮ɽĻ
˼ϵȴƺҲֵǰõİ˼ϵȴ󣿡һ̣Ҷ΢΢
󷨵ٶȸ죬óǿƷʵԽԽҶˡ
ֵܵ츳ʮݡ΢΢̾
˿̣Ҳо˼ϵȴĲһˡ
˵˼ϵΣҲµȡеȡϵȵĻôƷǰõİ˼ϵеȣҪƫϣڲõİ˼ϵ󷨣ϵƫϣѾﵽһΡ
Ҷ֮Ȼûвù˼ϵ󷨣Ҷ㲼ó󷨲ΣӦڰ˼ϵȵеµȡ
ǴӲó˵ģϲ󷨵ٶȺͲҪĲϣǺƷʵǾͲ̫Զˣһϡ
ֻǽһЩƷ΢΢һЦЩ˼
ǺǣңҺֿǿʵǣǽңҺô֮񲻶ˣҶЦ
ðɣҳϣҵȷҶ˵ƷЦ
ⲻˣϽģ󷨰ɣҺҶָղŹʱѾоĿռЩˣǿܺܿͰѿռúˣһǲúÿռ󣬾͸öɽˡ췭Ʒһۣ˵
áƷ΢Цͷ
ˡ
˵䣬Ʒ˫ֿٱãһ˼ϵȷӡͰ˼ϼ˫ּ򣬿ٴǰɽ绤
ʵһֱûֹͣð˼ϵȴĶӵаʮһǿԣֻǺҶ㡢˵»Ӱ󷨵ٶȣҲֻ˵¶ѡ


1402 󷨾ͻ
ʱĺܿ죬תۣƷصɽѾȥʮСʱˡ
ɽ绤ڣƷһʼų˼ϵ󷨣Ҳʮ˼ϵȴ
ÿһ°˼ϵȴóɹʱƷ㶼ɽĻһ´ĲԽǿԽǿˣǰʱ˻Լоһ˿ʱ˾һоˡ
ڣɽĻѾӵʮ˼ϵȴˣټɽ绤ԭеĴ˼µ󷨺Ͱ˼е󷨣ɽڵĻѾԶԶֻӵʮ˼ϵȴɽ绤ˡ
ʮСʱͿ԰ռúˣؿռ֮ڿٲ󷨵ˣ۾΢е
һ˼ϵȴƾЩ˵£Ҫʮҵʱ䣬ſԲúãڣռֻҪһͿԲúˣЧʿ౶
ΪƷ㷢֣ûһռһռĲãѡռһá
ˣƷ˷ܣռҲôƵġ
Сʱ֮ǰѾ͵ڶ硢ǿϵˣڶ͵ǿߣȻҲЯ˿ԿٲõĿռ󣬱Ͼ˵ģֿԿٲõĿռֶȻҪеġ
Ϊ˷ֹĲúÿռ󷨣ǵƷˣ˲ú󷨵ʱ䡣
ڶ͵ǿߣÿֻԿٲóռ
ֻҪһʱ䣬ͿԲúռ󣬿Ҳû뵽ɡ̧ͷɽķ΢΢һЦ
ѾӦʮСʱ֮ڣµǿߣ½ǿȻָӣһʮλͬʮִ֮ǿߣжλͬʮִ֮ǿߡ
ھǿ½绹ʮСʱһЩʱ䣬ռúõʱ䡣
Ҷ㡢ƷѾǵ֮ˡ

תۣʮСʱٴιȥ
ɽ֮ء
ˡ
ͻȻһǿҵĲһӰƾճ֣ܿһٶˡ
ӭλˣ
ӭλˣ
Щ˳֣һЩԭŵˣ׷Щ񣬹
ȻһٶˣûЩˣΪ׵ӱ˫ۣͷųһɿֲ֮ܿ˫ۡ
֮ǰѾ֪һɽĵͼ˿̣ͨĸӦѾ֪ɽķˡ
һ̣Ϊ׵˵
ˡ
һǿĿռ֮Ϊ׵ɢٸһٶϣһ̣һٶȫʧ
ʮ֮һٶ˳ɽΧǿصĿռ䵱С
磬û뵽㾹Ȼˣ첽ӭȥΪ׵ӴЦ
١Ϊ׵ֽǸСȦӵҲһʮţĵλʮƽˣ΢΢һЦ˵
ͬʮִ֮磬ʵֱǿˣߵǰ۾΢΢һϲ
һμʱͬʮִ֮ͬʮִ֮ʵǵĲһ㡣
ǰʱȥһյأһЩջ񡣡һЦ˵ǵпһ˿
һڶ䣬ͬʮִ֮ʵԶʤ֮ͬͬǿߣ԰ˡ
ڣ¶ԸƷ˾ֵЦ˵䣬Ŀ˳ɨһˣܿ쿴һλͬʮִ֮ǿߣûʮλͬʮִ֮ǿߣʣȫͬ޶ʮִ֮ǿߡ
ݣиеˡ
ǰյϢǺϸɽ֮˰ˣô𣿡
˵ʵȷҵϣΪ壬Ҫǵڶ͵ǿߣǿߵĵңǰͰƷץסˡҡҡͷ˵
ڶ͵ǿ𣿡۾΢΢һЦʶһǿʵ
ǺǣХ֣Ҳòʲôɫ粻ҿܻҪһ£ˣǶԸǣɱһ򵥣Ц
ֻ𣿡ҡҡͷҲǶóʵЩ⡣
ͬǰԸҶ㡢Щǿߣ;ǸСȦʮֽӽҹǾ֪һҹԳ֣ǲôǿߣǿһλͬʮִ֮ǿߣʮ˲ˡ
ֱʣܺҹȣ
£λڵ磬Ҳ޷ɱȣһλӵеĵ̣Щһȵϡ
ʲôʱ̧֣ͷɽķ˵
ڻ֣ܳǵĿռûвúãٹĸСʱɣ粻ҪǿǺܾûмˣԳʱһ¡Ц
ͬʱɽΧ֮ء
Ǳߣһʮǿߡ
˲˵ǿߣǵڶٴǿߣԶԶȲ϶Է
ŷü
ģ˫ıԶǿߣȻҲǿˣǿǺ롣
ǿƬؿռĶо̫á
µٵҲûãֻܿսʼʱܻܲһЩˡ

ɽ磬
֮شֻҪ˳شĹ켣һԷ֮ͻƵ㡭Ʒ˫ۣ૵
˵䣬˫ֱõٶԽԽ죬һöö˼ϵȷӡ͸߼ԽԽسŻȥһƬƬǿ󷨿ռһƬ
ʮСʱȥƷ㲼󷨵ٶʱʱʱƷ㻨СʱŲóһ˼ϵȴʱƷֻ˰СʱͲóһ˼ϵȴ
ҶԿƷȫ֮
ʮСʱУƷ֮˺ܴҶоƷʵѾﵽ˼ϵȵ۷塣
ǲţƷ֮н
˼ϵȵ֮Ѿһɽʷϵļޣʷϵʦﵽ˼ϵȵĶָʵﵽ˼۷ûһ
Ƕ˵֮ﵽ˼ϵȺ󣬸ָо
һɽĻޣǵ֮ͻƵ˼ϵȣǽƷĹ⣬Ʒ㣬ǵֻܻ֮а˼еȡ
˼ϵ֮ǸоѾﵽһɽ绷ļޡ
ƼޡƷĿ
ҶĿƷ㡣
ƣƣƣͻȻƷ˫ۣâ䣬ȵ
ˡ
ƷϱһǿŨĿռ䲨˫ֱõĸķӡٷ仯ȻٶȵĴɽĻ
¡¡
һƬƬǿ󷨿ռ䵮ͬʱƷһƿ޵ĺ졣
ͬʱƷɢϢٱøǿ
֮֮ͬƷԺռʮһöɸľ翪ʼֲٵǡ
˼۷ֵ֮֮ܵͻƵ˼۷ˣ
Ȼͻˣ
ԶҶ쿴Ʒϵı仯׷


1403 
˼۷󷨣ԶԸͬʮִ֮ǿߣ֪ɲԶԸͬʮִ֮ǿߣƷ˫ۣ΢΢һЦ˵
ؼʱ̣֮ͻƵ˼۷֮ʮָˡ
ӦòУǰõİ˼ϵ󷨣ںһɽĹ֮ĻֻǿԸͬʮִ֮ǿߣڸոһΣӦûԶԸͬʮִ֮ǿߡҶҡͷ
ʵڰ˼۷һЩͺˣ˵ͿԶԸͬʮִ֮ǿˡ˶٣Ҷ̾
ͺˣ˼е󷨣ͿԶԸڵǿߣҲļ弶ˣͬʮִ֮ǿߣ߼ˣֻҪ˼ϵ󷨣ͿԶԸˡҡҡͷ˵
һɽĹ֮ޣ˼µ󷨶Ը˳ǿ߻ãû½ǰ˼е󷨶Ը֮ǿߣͲˣֱ½
͵°˼еֻܶԸͬʮִ֮ǿߣҲļˣ˼ϵֻܶԸͬ޶ʮִ֮ǿߣҲ弶ˡ
磬˼Գ֣ͱʣˡ⻰Ҷ㷭˸ۣ˵
ǺǡЦЦû˵
Ҷһֱûз磬˲ɽ׻ɽ⣬ܴԭҲɽʱǿ߶ǳ֣ǻеֵ֮Ƿ磬ǿֵ֮ûˡ
ҿʼð˼۷ˡƷ΢΢һЦ˵
ˡ
£Ʒ㿪ʼð˼۷󷨣һöö˼۷巨ӡ˫ּ䵮һ˫ּ䲻Ϸܿ죬˼۷巨ӡͺЩһ𱻴ɽ绤ڡ
¡¡
һƬƬֲ󷨿ռɽ绤ڿٵ
ã˰˼۷󷨣ɽĻ󣬾Ϳٴһˣͬʮִ֮ǿ߽Ҳ׹ƣ
˼۷ٶһЩɽĹˣ
Ҷ쿴ǰһĻ׷Ц
ǰǿߣʵǿҲֻͬʮִ֮ʵɽ磬Ͳɽôˡ
һСʱСʱСʱĸСʱ
֮ոս˼۷壬Ʒ㲼󷨵ٶЩټϰ˼۷󷨱ͱȰ˼ϵ󷨸Ӻܶ࣬ƷһĸСʱŰһ˼۷󷨲óɹ
ˡ¡¡
˼۷󷨲óɹһƬƬֲ󷨿ռγɣͬʱһǿ󷨲
˼۷뻤ںϣɽ绤ķһµĲΡ
䡪
Ȼ˼۷ɽ绤ںʱɽ绤ͻȻһֲֿĹУɽĻضɽҡĸо
ʲô
ô£
Ҷһ׷̧ͷɽ֮ķǸоֹǴɽ֮⴫ġ
˹ɽˣ
ɽһǿߣҲǷ׷˫ۣоѣ׷̧ͷɽ֮ķȥ
ˡˡ¡¡
ͬʱǿʼٲٿɽ绤ĸƷǰǵ飬һеٴιɽ磬ҪǼʱٿɽĻ
С
һ̣Ҷ졢ɽһǿ߿龰׷׵
ֻ˿̵ɽ֮⣬һǧλ֤ɵ۳֣ÿ˵϶ɢǿϢ
ɽһǿǱǿˣҶǱǿߵˡ
ҶӦʮǧ֤ɵǰЩǿߣʵԶԶ׻ɽ翴ʱоȻĳͬʮִ֮ǿߣλͬʱͬʮִ֮ǿҲԶԶһġ
ͬʮִ֮ǿߡƷ۾΢У
û뵽ǿߣôͳˣû뵽һǰǿߣȻĳͬʮִ֮ǿߡ
һ̣Ʒһ˿ңҿ֮ͻƵ˼۷壬ңողúһ˼۷󷨣ɽĻǿĹ£µֵ˶á
ʲô
ɽĻȻ֮ǿ
ʮ˼ϵȴƺһ˼۷󣿡
˼۷ôܣ
һǿĹȻûаɽĻôǿҲǷ׷׳ԾǵǿߣǾ֪ǸղʹĹжôǿ
ǹ֮ǰ룬ɽ绤ʮ˼ϵȴһιҲɺܴˡ
ʵԶԶǵϡ
˼۷󣬾ǸƷ֮ͻƵ˼۷ˣǣŹһʱ䣬Ʒôܲóģнʮ˼ϵȴ󣡣ɽһһ
ֻһʱ䣬ɽĻڣͶʮ˼ϵȴ󣬻һ˼۷ôҲš
ãþٶʮӵˣ˹Ȼмˢӡ۾΢е
ڶ硢ѣһɽĻΣʱŤͷڶ͵ǿߣ˵
ϣڶ͵ǿߣȻҲ˺ܶ࣬ͬʮִ֮ǿߣһûС
ʵĵڶ͵ǿߣʱ粢ʺͻҪǶԸɽ磬򣬵ڶ͵ǿߣһΰѿռ󳷵Ͳˡ
٣΢΢ü
ǿ԰ѵڶ͵ǿ׸ߣԸߣôǿԺѵڶ͵ǿɱǸʱɶԸɽ磬Ǹã
ȥǲµռҲûйϵǵ粼µռѾҶˡ
֪Ҷ㡢졢ƷˣǸƷ֮ʮһɣֻҪһСʱһСʱͿԲóһ˼ϵ󷨣֪ʱɽûһ˼ϵ󷨣ֻЯ˼ϵȴֻǹȥһʱ䣬Ҳˣɽһнʮ˼ϵ󷨣һ˼۷󡭡
ʲôֻҪһСʱһСʱͿԲóһ˼ϵ󷨣һ
磬˵ż߼ʦҲٶȰɣ
ڴ֮ǰҲ̫飬ǿ⽫ʮ˼ϵ󷨣Ҳòˡ΢΢ҡͷ
ֻǰ˼ϵ󷨣ʲôɽ绤ڶһ˼۷󷨣һɣǸƷ֮Ѿﵽ˼۷壬ð˼۷󷨵ٶҲô죬һ¡˶٣


1404 ɽۻ
С
⻰
˵ǸƷһСʱһ˼۷ǸƷ¼Сʱһ˼۷һƷһЩʱ䣬Ҳһ鷳
˼۷ںһɽĹ֮ͬʮִ֮ǿ߶ԸҲףһ˼۷ѶȾ͸˵ˡ
Щڶ͵ǿߣȻǵĶ֣һǺǾҲǶʱܽ飬ܹ֮ǶԸɽ磬ǾͿԸٶƿɽĻ󡣡ʱŴ
á΢΢ͷ
ǺǣǹǵģֻԱ߿
ֻǿ
Ȼڶ͵ǿߣҲǳصģ⻰ŷӥֻǵһЦ˵
ѾǿߣʵԶԶǣͬʮִ֮ǿߣƺкüͬʮִ֮ǿߣֶʮʵԶԶǶ֡
£Ȼܰ繥ɽˡ
ɽĻ󱻹ʱʧȥֵԷһ߿ʱ
ǲɽԸǿߣѾˡ
ɽ绤ǿǴһͬʱҲ׷׿˼ҶչֵǻɽһµӪʵ
ͬʱҲʱ䣬ɲǿǿߣ᲻ǿߣǰ㱨ȥôǿɲҶˣǵξͻСһЩ
ôĵӣ֮𣿡ŷӥһֵ˵һâȵ
ȻˣǾȳǣһâ
䡪
һ̣һ̤һڶǿ߸ǰһɿֲ֮ͷųٳŵڶǿ߸ǹȥͬʱһֳֻλڶǿץȥ
ߣ
һĻŷӥһһɿ̴ֲⷽӪڿն𣬿ٳǹֻ֮ײȥ
ɽ罫ǧλ֤ɵۣеڶʮλǿߵϹ
䡪
һը˫ײĵطٺˣɫʮ
Ѹײٶµڶλǿߣøڶǿһûк͵ǿеκһһ˳֣û뵽ڶǿ߾ȻзʵǿǻԶ罫ǧλ֤ɵۺʮλڶǿߵ֣һ֣·硣
ôǿҪͬͬ⣡ڵڶӪĹʱһЦӵӪͬʱһֲӵӪͬһ㳯ȥ
䡪
ʹĹձڶӪĹɢӪĹ㹥˹ִ֮£ֻüͷų֣ӪĹݺݻͷųķϣ̱ʣ๥ϣԵʮǱ
ǿʵ˲ͬʮִ֮ʵǿͬʮִ֮ǿߣ
һĻŷӥȴǳԾ
һλͬʮִ֮ǿߵŵڶӪȥŷӥʮָˣǿǿߵ£λͬʮִ֮ǿ߱ˡ
ǲһǿߵУͬʮִ֮ǿжλǿԽһλɶƷսʮ
ολͬʮִ֮ǿߣԵλͣǰ
Ȼû뵽λͬʮִ֮ǿߣʵȻǿ󣬲ͬʮִ֮ʵǿͬʮִ֮ǿߣһκһԸʮּ֡
ɱ
һ̣ŷӥâһ
λͬʮִ֮ǿߣӪͬһ룬ǿץסɱôǽԵǿߣͺöˡ
ԼͬģŷӥĲٿ£ӪǷӳٴγȥ
¡¡
δ֮һƬƬǿĿռѾٱɴ˿Կǿ
âһŭ
ӪĹͻȻǿܶ࣬β²ǿߵ˼̣һֱĸоʮַŭ
䡪䡪
һɹɿֲ֮ϱ׷׳Ӫķ򷴻ȥ
ɱʱӪҲӦ˳ŵڶ͵ǿ߹ȥ
ɽ绤ڡ
ǿɱˣɴ۾
ʱ䣬Ҷ硢ŴǼʵٲһ˼۷󷨣Ʒһâ˵
ãҶͷ
ǿʵʮǿûʱ䵢
ˡˡ¡¡
̣˸ж
һµİ˼۷ɽ绤ڿٳΡ
ΪûҶ˵⣬ʮغϺӪ԰֣˭ҲѾڶԷϡ
ڶ͵ǿߣֲɽ֣ûа취һº󣬱ǵӪԶɽ֡
ڣǵӪռƣһֱɽֵĻʧǲȥˡ
¡¡
ܿ죬ӪʼɽĻ
ţʼˣƷ΢΢ü̧濴ȥͬʱʼ湥ǿȣǿȥÿƿɽĻ
ãǿȹĻҪʱ䣬ſƿɽĻ󡣡Ƭ̺Ʒ΢΢ü
ʱ㹻ٲʮ˼۷ˡ
Ҳ㣬ڵĵӪûʹȫ˭֪ǻʹʹǿĹˣɽĻԵֵʱҪٺܶˡ
һ̣Ʒٴúһ˼۷󣬷ɽĻǿȵĹ£ֵֻܵʱ䣬ټӴ󹥻Ϳһ춼ֵˡ
һСʱСʱСʱ
Ʒ㲻ͣЪϲµ󷨣ڶ˼۷ƷͬõķʱӪʮλͬʮִ֮ǿߣλͬʮִ֮ǿΪףùû̫ô˲˶Է١
ڣҪʱ䣬˼۷Ϊȡʱ䡣
ˡ
ĸСʱҪȥʱһǿ󷨲𣬵ڶ˼۷óɹ
ɽ绤ĸ£˼۷óɹʱûɢȥκβͬʱƷҲûа˼۷ںɽĻ
ȻǿɽĻҲ״ݾߣ֪ôͲһ˼۷󣬾Իǿɽ绤


1405 
ڰ˸СʱͿȥʱ˼۷óɹ
ʮСʱչȥһ룬˼۷óɹ
Ʒ㲼óɹİ˼۷ԽԽ࣬Ʒ㲼󷨵ٶԽԽˡ
ʮСʱȥ˼۷óɹ
ڶʮСʱȥ˼۷óɹ
˿̣Ʒ㲼һ˼۷ʱ䣬ֻҪСʱˡ
˼۷óɹʱƷûи˼۷ʱ󷨲
ţһĲ
ôǿ󷨲ǰ˼۷Ϣ
ɽ绤ڣֶһ˼۷󣿡
ɽ⣬ǿߣ׷ͫ΢΢һ
ʮСʱǲûаɽĻƽ٣˼۷ĳ֣ʮСʱʱ׷ˣɽĻҪƽǰǿࡣ
ʮСʱһ˼۷Ʒ㣬
۾΢еȻɽĻҪƽǰǿ࣬ûаΪ֪ʮСʱƽɽ绤Ϊûʹȫ
磬ΪʮСʱʱ䣬Ʒֻóһ˼۷󣿡ҡͷ
ţΪֹһŤͷʵ
ȻѾ˵Ʒ㲼һ˼ϵ󷨵ٶȣһСʱҪģЩŵģžˣ̫ţÿܾһЩϢˡ
ͱ磬Ʒϵİ˼ϵ̵ֹܲôֻ࣬ߣɽ绤ԭô˼ϵ󷨣ֻǰûмƷ֮ôɽûһ˼ϵȴ󣬷׻ɽкܶ˼ϵȴ˵ȥ
ðɣƷ㲼һ˼ϵ󷨵ٶȣһСʱҪƷ֮Ž˼۷Σôð˼۷ٶܿ٣
ʮСʱһ˼۷󷨲֣ѾˣƷǲǽſô첼һ˼۷ٶȲܱȥ
Ӧ֪ɽڻǿȣȫԸ˼۷ʱ󷨲ûи˵֪ǲһ˼۷ٶȣʵϣǿǰǲúõİ˼۷Ĳֹóһ˼۷ˡһâ˵
Ʒ˽ӴĴӣҲʼȡѵСƷˡ
ȫ԰ʱӳһЩڣɽĻҪƽ֮ǰǿ࣬ʲôôأ֪ѶˣǼӴ󹥻أ΢΢ҡͷ˵ԼĿ
Ʒ˵Ϊֻֽ
֪Ѷˣԣһܵ顣
ôֻһˣǼӴ󹥻ȣƷӦûô׳ա
ǵĸ֪֮ûʹȫҲ֪ǳʹȫǴ˿̱¶ĲٶȣԻǡҡͷ
٣ǲ̫߿ˣЦ
ˣʵٶôھͼӴ󹥻ȰɣҲ⡣˶٣Ц˵
ðɡ΢΢Цͷ
˵ģƷʵٶôھͼӴ󹥻Ȳд
ʵϣƷĲٶȣҲһֱĲ²⣬Ҳҿ϶
䡪䡪䡪
ӪӴ󹥻ȣܿƽɽ绤ٶһ
ɽĻֶһ˼۷󣡡
Ӫƽɽ绤ٶһǿһ
ǲǶԵģĹһ㣬İɣ
ڶ͵Ӫ龰һЩǿ׷˸
˹𣿡Ʒ˫ۣһ
ӪӴ˹ȣȴ࣬ΪӪȻûȫӪչֵĲٶȡ
ˡ
Ʒ˫ۣµ󷨡
ֻ˼۷ȻӶ೤ʱ䡣
Ȼڲ󷨣ľҲڿǣϣõﵽһ̶Ⱥ󣬿㹻ʱ䣬ʱͻƵ֤ɵ֮
һͻƵ֤ɵ֮ӦڵΣкܴ
ʱš
תۣٴιȥһʱ䡣
һʱ䣬Ʒٴβ˼۷
ͬƷֻ¶һ˼۷ʱ󷨲
ˣɽ绤һʮ˼۷ˡ
ֻ˼۷ɽĻ󣬲ң˿ɽ绤ڵ˼۷ѾƲһ˼۷ҲܵһЩˣ˼еȺͰ˼µȴ󣬸ǲ֪˶١
ǵӪ칥ĽȻɽ绤ڶ˼۷󣬵ɽ绤Ҳֻǿ͵Ӫʼƽʱ൱
ƷĿԶʮСʱһ˼۷ȥУȥǿܺܳʱ䶼ƲɽĻ󡭡΢΢ü
⻰ˣλƷչֵĲٶȰ
ѾⷽԿˣһֱȷƷûչֵĲٶظĲٶȣƷչֵĲٶȣٷ֮ȷƷԴﵽ
ûмƷٶȣ򣬾ţԲỳƷĲٶȡ
ٴμӴ󹥻Ȱɡ
ܿ죬;һ£ٴμӴӪɽ绤Ĺȡ
ͬʱǵһЩʦҲӿƽֶεʩչʹƽ֮ƽɽĻ
ϧ߼ʦһ㶼Ҫ߼֧ţԽҲԽ̫༶ǵ󷨾ߵҲֻа˼ϵȣûа˼۷ģƽɽĻ󣬾ͻ׺ܶࡣ
ּӴ󹥻ˡƷоӪĹǿ΢ӿµ󷨲á
䡪
СʱƷողúһ˼۷ɽ绤ڵһ˼۷󳹵ױΪ˼۷ıǣ˼еȺͰ˼µȴ
һ˲䣬ɽĻ½˺ܶࡣ
ãȥֻҪʮСʱɽĻͻ᳹ױǸƷ㣬ʱٲóһ˼۷Ҳֻٶ֧Сʱʱ䡭
˼۷΢΢һЦ
ȥɽĻ֧Ų˶ˡ
һĻڶ͵ǿҲ΢΢һ֪ɽ绤ƿһ̣ѡʱˡ
ˡˡ
Ʒ˫ֿٱãһöö˼۷巨ӡƺõĲϴ˫ּٷɳ
ΪҪĲٶȣڲð˼۷ɽĻһѡ룬ĲٶȾͻᱩ¶һЩڱ¶֮ǰóİ˼۷
䡪䡪䡪
Сʱɽ绤һ󷨿ռһ˼۷˼еȺͰ˼ϵȵĴҲű
ɽ绤ٴδ½
ˣںϣںϣںϣ
Ʒ˫ۣһâͺȵ
ɽ绤½Խ࣬Խƽ⣬޶ˣʧ̫ˡ
ôͱ¶һЩĲٶȰɣ
Ʒһ׼õİ˼۷ɽĻ
¡¡¡
һ죬ɽĻ󣬿ٷ仯
ʲô
µİ˼۷󣿡
ȻǸƷ˲ٶȡ
˼۷ټϸղƿ˼۷󣬻еһ˼۷һ˼۷ʱ䣬˼۷ǸƷ㲼ð˼۷ٶȵǶ١
ɽ绤һðµİ˼۷Ӫǿ΢΢˿׷׳Ծ


1406 񹭵
ǸƷ㣬Ȼ˲ð˼۷ٶȡӪͫ΢΢һɫ
û뵽ǰĲ²⣬Ȼ
ȫɡ̾˿˵
Ʒ˿չֵĲٶȣͬһ㣬ǻȫ֪ʲôʱƽɽĻ
ȫ΢΢ͷ
ˡ
˵䣬ƾճҲʼɽĻȥ
ǰĹֻ֮ûг֣ҲǺܶΪߵ磬˿̿ʼԿɽľġ
䡪䡪䡪
̣Ӫɽ绤ٴһ
ûж೤ʱˡһĻƷ˫ۣ
ˡˡ
Ʒ˫ֿٱãð˼۷󷨡
һСʱСʱСʱʮСʱ
ʮСʱƷٴβó˼۷󷨣Ǿʱɽ绤Ҳһ죬һ˼۷ȫ˼۷ѾֻʣˣʣµҲܵˡ
ȥʣ˼۷󷨣ҲֻٵֵʮСʱʱ䡣
޸
Ʒ˫ۣɽ绤ķ˵䣬˫ֿٱãһöö˼۷巨ӡ͸߼ϱٴ
ղţ˼۷õؼʱ̣÷ģֻۿ˼۷ʣµ˼۷ٿȥˡ
޸󷨵ٶȿɱȲ󷨵ٶȿˣЩ˼۷ȫʵ̫˷ˡ
ôˣٿһԼ޸󷨵ٶȰɡ
ˡˡ¡¡
Ʒٴһööӡ͸߼ϣһƬƬǿ󷨿ռ䱻޸ɽ绤ǿ
ʮӡʮӡʮӡ
Ʒ޸ɽ绤ڵӪĹ£ɼٶȵǣӪƻɽ绤ٶȣûɽ绤ָٶȿ졣
ǡ
һǿ޸ɽ绤ڵ󷨡
ӦǸƷΪ
ÿֲ޸ٶȣƻٶȣûжԷ޸ٶȿ죬⻹ô򣿡
Ʒ޸ûãӪǿ߾͸оɽ绤ı仯׷𾪵
Ʒ㣬Ĳһ㣬Ҳ޸󷨵ٶȣһֱô죬е󷨿ռ䶼޸һЩ󷨿ռƻˣ޸޷޸ȥɽ绤ڵԽԽ٣ԽԽߣ޷޸ȫ۾΢е
ûƷ޸󷨵ٶȣȻȫ
ˡˡˡ
ܿ죬ƷͰѿ޸ĵط޸ˣ˵ģЩ󷨿ռ䣬Ѿƻ޷޸ˣֻ޸̶ֳˡ
޸ȥҪѴ²һµ󷨣ƷȻ顣
Ʒתٴβµİ˼۷󷨡
ˡˡˡ
ƷĿٲ£һµİ˼۷γһΡ
һߣûƷ޸ɽĻʼٱƽ⣬Ʒֻż޸ȫ޸ˡ
תۣʮСʱȥ
Ʒٴβó˼۷󷨡
ڼ䣬Ʒٴΰ˼۷ɽ绤ɽ绤Լָʱˡ
ˡ
ʱԶɢһǿҵĲһµĴ֮Ϣɢ
ʮִ֮ˡ
¡¡
һ̣ͷϷһƬƬµĴ֣֮ٳ·ͷӿ룬ϵ´֮Ϣ׳
ʮִ֮ˣ
̫ˣ
ѪɫСռڣءյһˣͨѪɫСͶӰͻͻƣ׷˫ۣϲ
ˡ
ȻʱѪɫСռڣڱĿСīϣҲɢһͻƵϢȴһ̣Сīɵۺ֮ͻƵɵ۷֮ˡ
ŴСīһͻˣ
Ʒ㿴Сīһͻƣвɾϲ
˿̣ĵˣʵ̫ǿˣһֱһʮֽŵĸоСīͻƣŵһ·ɲ٣ҲоֹԼ֧飬һһŬӦⳡΣ
ѪɫСĻСīʵʵҪͬһִ֮ʵܶ࣬СīͻƵɵ۷֮ʵһ£СīͨѪɫС
˵ǰں˵ʵ൱ͬʮִ֤֮ɵۣôڣں˵ʵ൱ͬʮһ֡ʮִ֤֮ɵۡ
ֻǶͬһִ֮Ĳ࣬ߵʵܴ
ȻⲻɽһǿߵɽһǿߵƷƣڵʵӦúͬʮ֡ͬʮִ֤֮ɵ۲ࡣ
תۣһʱٴιȥ
˵˵˵ˣˣ˺˵սʮģһսʮ궼ʮʱ䣬ڳ˵գ顣
һʱ䣬Ʒٴβó˼۷ͬɽĻñҡҡ׹ɽ绤ٴ֧סӪĹ
ȻҲΪƷ㲻ϳʱ޸ɽ绤󷨵ԭ
ɽĻ󷨵ļ룬Ҳо󷨵˳һʱ䵱УҲоɵİ˼۷󷨱˿̵ɽ绤ֻ˼۷󣬲˼۷ȫ𲻿
ˡ
һʱҶҲɢһǿҵĲһµĴ֮Ϣ̺С
ҶҲʮһִ֮
Щ죬ɽˣѪɫСռڵˣҲǲͻƣͻƵĹâ˿̶Ҷ˿ͻƵĹâڸǡ
ҶҲʮһִ֮ˡƷ˫ۣһ۲ԶҶ㣬΢΢ϲ
ţ
ȻûƷ㾪ϲȥƷٴ΢΢һ
ˡ
ʱʮâƷ߿ٻƣȴһ̣ʮ֧ڱɹˡ
̫ˣʮ֧ȫɹҿһʮ֧ˡƷһ
ݡݡݡ
˵Ʒ̧Ŀ⴩ռ䣬һλͬʮִ֮ĵǿߣ˫һһâ㳯λͬʮִ֮ĵǿȥ
ѾλǿΧķټλǿߵĲʵԥѡԷΪԼĿꡣ
䡪䡪䡪
һ̣һͬռһ㣬˲λǿߵߣһâֱӹλǿߵķϣλǿߵķֲ鿪
ʲô
ͻȻֵǿ󹥻λǿһͷųͬʱæķߡ
Ȼ̫ˣһ֧֧һߣȫһϣһ֧֧ǿʮ֧ƿλǿߵȫֶΣһ̣һ֧֧λǿߵϡ
һ֧֧֧
䡪
λǿѪ֧ʱڰ˴򱬳һѪӵкǿ깥λǿԪûӳ
Ʒ㿪ʼλǿߵ䣬һ˲֮䡣
ʲô
ˣ
񹭣񹭣
ԷȻ񹭣
λǿߵ䣬õӪǿҲǴһ


1407 ѵ
޵ʵɲͬʮִ֮ǵӪкúôţȻԷͻȻ͵ϮˣõӪǿβľ
ţҲʱԷ͵Ϯ
ݡݡݡ
ʱһ֧֧ٴ
Ϊ޵䣬õӪһЩңЩٴѡһλĿꡣ
һΣƷȴʮ֧еĺ֧
䡪䡪
ʮ֧һ֧һ֧ǿЩǺļֻ֧֧λͬ޶ʮִ֮ǿߵķֶȫƿ֧Ͱλͬ޶ʮִ֮ǿɱ
¡
¡ˣ
λͬ޶ʮִ֮ĵǿ䣬Χǿٴ𾪣׷ʧ
һʱ䣬ǿߣΣ
ɶ񣡡

һĻӪΪ׵ľЩͬʮִ֮ͬʮִ֮ǿߣ׷״ŭ
䡪䡪
䣬Ϸ׷׷ųһɹǿķɢӪͬʱǷ׷ʹǿ󹥻ֶκɽĻ
ȻǵĹǿɽ绤ķҲЩֻǿƿɽ绤ڵһЩ󷨿ռ䣬ûжɽĻôӰ졣
˵Щͻɽ绤󹥻Ʒˡ
ˣʮ֧Ʒֻʮ֧
ɱˣ׾٣
ɽ绤ڣƷ㿴һĻ۾һ˵
ԼĿ꣬·ʮ֧˿̵ʵʮ֧һ𹥻һĿ꣬ɱͬʮ´֮ǿߣӦ׾٣ǶԸͬʮϴ֮ǿߣԷӦҲ޷ӡ
ҪǣƷ֪ڵʵ㣬ûʹʮ֧ȫʵǿ࣬ͱ磬ͨѪɫСںҶʹʮ֧ɱͬʮϴ֮ǿߣҲûпܡ
Щǿ߲ǵһˣǧǿߵķһѰ©ʵǿ࣬ʹɱˣҲס
񹭵Ĺʮر𣬿ԴԽһĿռ䣬⵹öԷѷֻҪֶԷķ©ɱˡ
ȥҪԷɲԼȥ
Ʒ΢΢һЦ
һɱӪλǿߣӪķһǿܶ࣬Ʒ㿴ҵ©񹭼תȥµİ˼۷޸ɽ绤ĸ󷨡
ݡݡݡ
䡪䡪䡪
ƷֻҪֶԷķ©ȡ񹭼ŶԷĹٶȺܿ죬һϢĸоܶʱԷʱѾˣһλλǿ߽ɱֻмԷ¡
⵼£Ӫòʱʱ̿ȫǹɽ绤Чʣ½ࡣ
ɶ񣡿ɶ񣡡
ƿɽĻһƷ˰Ƥ
ӪΪ׵λǿ߲סҧгݵ
С
û뵽Ʒ˾Ȼ
ôǿķ£ͬʮִ֮ǿ߶ɱˣ
ԶڶӪ͵Ӫǿ߿һĻ׷׵ֻоһǵͷŵס
ӪʵǿģҲֻͬʮִ֮Ӫλͬʮִ֮ǿߣǵ֤ͨɵۣסɽ͵Ϯɽ͵ϮǿԵֵסֹ
ݡݡݡ
䡪䡪䡪
Ӫһλͬʮߴ֮ǿ߱͵Ϯ÷ļʱֻһЩˣû䣬ҲõӪǿæҡ
ڵʹʮ֧ɱͬʮִ֮ǿߣѾǼˣԸͬʮִ֮ǿߣЩ㡭Ʒһα󣬰
Ʒ̧ͷԶҶ졣
˿̣Ҷ춼ȶǵľ硣
Ҷ룬ǿʱʹʮ֧ԸͬʮִǿߣҲǲɱ
ʱ䣬¸ӦĵӪλͬʮִ֮ǿߡ
λͬʮִ֮ǿȫɱ
Ʒһâ˸š
֪ΪΣÿʱĵЩ
ҲָоһֱûҶѪɫС
ȳ߾ɣҸоҾ֤ɵ֮ܽˣڣЩˣ޷ɽĻôƬ̺Ʒ˫ۣ
ˡ¡¡
£һɽ绤İ˼۷𣬿ɽĻ
һ
գۣɽĻ󣬱ʮµİ˼۷
ɽ绤ڵԭ˼۷һжʮ˼۷
⡭⡭
һ¶ô˼۷Ϣ
С
һ¶˽ʮ˼۷Ϣڣɽ绤ڣһжʮ˼۷󣡡
ɽ⣬Ӫǿ߿һĻ׷ױסˡ
Ѿ߹Ʒ㲼ð˼۷ٶȣû뵽ǻǴ͹Ʒ㲼ð˼۷ٶȣƷ㲼ð˼۷ٶȣȻ졣
ʮ˼۷ɽĻһΣˣʲôʱƿɽĻҪǣƿɽ绤ʱ䣬ǸƷָòó˼۷󡭡
ӪһЩǿ૵
ƽɽ绤ٶȣûƷ㲼󷨵ٶȿ죬ˣǾԶ޷ƿɽĻ󣬳ɽڵĲˣһ޽⡣
ֻƷ㲼ð˼۷ٶȣʵ¡
ֻʮ˼۷ʵҲ¡
Ʒ㲼ð˼۷ҪĲϵȼͣʵҲ¡
һɽ磬ӵʮֿˡ
ڶ硢ѣʱǻɽĻ𣿡ʱŤͷڶӪ͵Ӫ
⡭
ŷӥ໥һۣȫЩɡ
ƷĲٶȣ̫ˣǲ빥ӪǿߣºƿɽĻ
ŵӪƿɽĻȻŵǿߺƷԶȲ
ǲܼ빥
ʱһڶ͵ӪƷ
ݡݡݡ
˵䣬ɽ绤һ֧֧Ѿ˳һڶӪ
Ӫһֱȫڶ͵ӪȻΪղƷչֵĹҲúܺãƷղŵûйǣǵķЩиƷ˿Ŀһλͬʮִ֮ǿߡ
䡪䡪䡪
ֻʮ֧ȫǰʮ֧λͬʮִ֮ǿߵķֶλٵ䣬ʣ֧ȫλͬʮִ֮ǿߵϣλͬʮִ֮ǿѪ
ϣ
ϴˣ
ڶӪһĻǿ־ŭ
Ʒ㣡
ŷӥȻ̧ͷɽ緽ŭȵ
ʮ֧ϣ̺ʮһִ֮ǵڶӪϢ֪ЩƷġ
ôĴǵ⣬Ƿһ¶ܲ𣿡ɽ緽Ʒ
ֻһѵǵڶӪҹɽ磬ôͲǵˣôˣƷ
ǵӪ
һϢӪһ


1408 ֻһʼ
ߣ񹭼Ҳֻвͬʮִ֮µǿߣңֻҪǷã񹭼ǺΣʱӪһ˵
ڶ硢ѣǵһ𹥴ɽ磿ٴοڶ͵Ӫ˵
¸ǣѾϢ֪磬Ҫʱǵǿߣֻǲ֪ʱǵڶ͵绹ɲǿˣ˶٣Ц
ʲô绹ǿߣ
⻰ŷӥһ𣬽Щҡ
ԷЦģǶˣûдǿߡ
һֱɽ磬뿴ŵӪɽܾˣǵ绹ǿߣôǵ뷨ˡ
ţŷӥңңһۡ
ˣôЩǿ֮ǰһƿɽĻδһõѡ
ˡ¡
ŷӥ໥ֻƬ̣ڶӪӪǿ߷׷ͷųǿķ֮Щ֮ںһγһǿķ㡣
ͬʱŷӥڵǰҶɱҵڶ࣬˿̹ɽ磬ǵڶȻ᲻֡
һ̣ŷӥ̧ͷɽ緽򣬴һ𹥻ɽ磡
΢΢ͷǵҲˡ
һ̧̣ͬͷɽ緽򣬴ǿߣ׷ɽǿһ𹥻ɽ磡
ݡݡˡ
䡪䡪䡪
λʩֻڶ͵ǿһٿɽ磬׷׷ǿĹֻһƬƬֲɽ硣
ֶΣֶΣȫѸ١
ȻڸղŵĴУŷӥѾźõڶӪ͵Ӫһǿߵжˡ
¡¡
ɽ绤ܴ˹һƬƬǿ󷨿ռ
ǵڶ͵ѡˣƷâһ
ݡݡݡ
һ̣Ʒ˫Ź׼Ӫһλͬʮִ֮ǿߣһ֧֧˹ȥ
ۡۡ䡪
ȻӪѾʼȫǣûзλͬʮִ֮ǿǰķ©ֻһ֧֧ƿλǿǰķֶΣܿһ֧֧Яǿλǿߵϣʮλͬʮִ֮ǿɱ
ݡݡݡ
λͬʮִ֮ǿ߱Ʒ㲢û֣׼λͬʮִ֮ǿһλͬʮִ֮ǿߡ
λǿߵķûʲô©λͬʮִ֮ǿߵ䣬һķ©
ۡۡ䡪
ʮ֧еǵڶʮ֧ǰļ֧һ֧֧һ㣬ƿλǿǰķ
Ϊʮ֧ȥҪһʱ䣬ǰ֧ͺļ֧Щͣ٣ǿߣεǿֻһ΢ɲͣ٣õǿ߷Ӧ׷׵Ǳߵķ֮

ɶ񣡣
ڴ磡ڴˣ
ͬʱӪǿ߷׷־ŭ
û뵽ѾãȻƷҵ˿ɳ֮ǰֻڹۿƷʹ񹭼ԸӪǿߣӪǿһλλ䣬ǲû̫оʱƷʹ񹭼ԸӪǲ֪ƷսʶǺεȵĿ¡
ͬʱλͬʮִ֮ǿҲæˡ
Ȼλͬʮִ֮ǿߵʵ̫ǰ֧Ѿǰķٵòִ֮࣬ʹķֶβǿִ߲֮ķ֮Ҳǿһٰ֧֧ǰķֶȥ
Ҫλֵܾң
ֻ˲Ϣ֮䣬ڶֽʮ֧ͰǰķֶƳĲˣλͬʮִ֮ǿ߿Ҫ٣ɾִ󺰵
ʮǰзֶƳʱٵʱЩͬʮ֡ʮִ֮ǿߣЩĹ£û˿ֵ֮Ҳ⡣
ˡ¡¡
죡죡ٿһ㣡
Ӫǿߣ׷׽Ӫλͬλʮִ֮ǿߡ
ȻǲС
䡪䡪
ܿ죬ڶֵĶʮ֧ǰзֶƳɾһ֧֧ϡ
Ʒ˿̵ʵʮ֧Ĺٺܿ죬һ֧λǿʱڳѾ޷סļ֧ˣѾע
λǿķԣΧһЩǿߵķҲӰ쵽Ĺˣ֧λͬʮִ֮ǿ߻Ǳɱˡ
ˣƷɱλͬʮִ֮ǿߣһʮ֧
ɴˣԿǿ
ǵϴˣȫƷ㲻Ҫʮ֧Ϳ԰Ѵɱ
֪Ʒʼʹ񹭼ɱӪλͬʮִ֮ǿߣҲĶʮ֧Ȼλǿߵʱûü٣ǿԿʮ֧ǿ
䡪䡪
ڶֵʮ֧˿ʮ֧ʣ֧ӪķϣǲûжԵӪķ̫ˡ
ˡˡ
ʱӪǿߣ׷׼Ǳ˵ķȫߣвĵطҲƷֻʹʮ֧Ϳƿˡ
ʱͷ˭Ҳ
Ĺһ˲ʱ䣬һ˲ʱ䣬ӪȴԱ󽫡
Ʒ㣡
ῴɽ緽һĵͺ
Ҳû뵽ƷսʶȻǿ󣬵Ӫֻ΢Գһ©Ʒˣɹɱǵλͬʮִ֮ǿߡ
ǵӪһŶλͬʮִ֮ǿߣ
ʮλѡ
ÿһǿߣƿɽҶ˵ƾ̣ת۾λƿɽǵӪҶ˵Ļ࣬βۣ
ֻһʼȻڴʱƷ
ʱӪѾıȽǿƷһʱҲɳ֮ûмӪ
ͬλ󽫣ڶӪǿߣľ֮£ѾǵķƷҲʹ񹭼ɱڶӪĴ󽫣ҲûȥڶӪ
ʵǵӪǵڶӪֻߵӪӪ֤ͨɵǱߵķʮֵǿƷҪѰ©ַӾͿѰҵܶʹ񹭼ɱӪʵǿ֤ɵۡ
ƷûһЩ֤ͨɵȻԶɽĻɺܴˣҲЩǿ߻ྫ֯Щǿߵķ©ΪЩ֤ͨɵϻѾġ
ƷЩǿ߲ĸ󻼣Щ֤ͨɵɱĶˣЩǿߵϷҲʱ˵ƾ˿̵ʵںҶʹ񹭼Ҳһ˵Է
ӪЩ֤ͨɵۣҲֻǹɽٶһЩ
֮ЩǿˣЩ֤ͨɵ۵ٶ࣬Ҳֻһɢɳʱɱ֮
ڶݱӪڣӪȫɽ磬ðӪе֤ͨɵ۴ɢЩ֤ͨɵûʹ֮Ȼȥ׻ɽɽͲˡ
ֹͣƷ˫ۣʼ
ĻƷųһͬʱһɶ˼ά۲ţҲ޸ɽ绤ڵĸ󷨡
ƷӵаʮһԣÿһԶӵһɶ˼ά˿ֻǷųһɶ˼άôӰ
ֻҪӪķ©ԥͣʹʮ֧Ӫǿߡ
ղ˵ģղŵΪֻһʼ
ȻӪǿѡԸǣǾͲҪˡ


1409 Ҷ
һ졭졭졭
Ʒ޸ɽ绤ĳ־ǿࡣ
ʱ䣬ɽ绤ڶʮ˼۷󣬲ʣҲûдˡ
Ȼɽ绤ô˼۷󣬷Ҳкܴϵ
ȻӪһ𹥻ɽ绤ķҲһβֹټƷ㲻ʱʹ񹭼ӪӪŲֽţʱ䣬Ӫֻɽ绤˼۷һ
Ʒ㱾˫ۣ
죬΢΢ƣ˫ۡ
Щ죬Ѿ¸ĵʮִ֮Ҳڵľˣңʮִ֮״̬Ժռеʮöɸ񾳽磬ȽǰҲǡ
Ŵ磬ˣ
ʱԶƷķ죬Ц
ֵܵ񹭼Ҷ˵һһֱԵüǴ۽硭Ц
Щ죬ȻȫһЩ飬ǿԸ֪ġ
ǺǣҲû뵽񹭼Ȼ֪ôҵͲǸСһˡʱԶҶҲ˫ۣЦ
ͬ죬¸ĵʮִ֮ʮֹؼҪʮִ֮ľ磬Ҫչʮִ֮һںϣҶҲѾ¸ĵʮһִ֮ˡ
ǺǣҶҪ񹭼ֵʲôⳡս֮ҾͿ԰񹭼͸Ҷ硣ƷЦ
ĻҲֻ˵£ƷԸоҶֻ˵Цѡ
Ҷάɽʮ꣬һСһû˽ģΪ۵İȫ䱣ʮ֧ͿԿҶƷ
Ҷ㵱ʱĲ֪ӵʮ֧׿ǿʲô̶ȣҶ֪ӵо֧񹭣Ϳвִ֮ͬǿߣôӵʮ֧񹭣ȥ
Ҷ㵱ʱԾòҲȥߵʹãҶ㵱ʱûɴ˿ԿҶƷ֮á
񹭼Ǵ׻ɽһλżġʱԶ˴޺ɵ
񹭼ɽ紫˵еʮ󷨱֮һ޺Ȼ֪ģ׷ĳɽ߲һ𶯣ֻͬһִۣ֮ƾһȻԿ֤ɵۣķβģ
ʱɽ߲̰
Ҷһ˿άۣ˵񹭼ֻܶԸִ֮ͬǿߣͶĪŵ£ɽĸ߲Ű
ţ޺ɫ΢죬ϣʱҲˣһֱҶ˿˵񹭼ǿϨ˼
ʱѾִ֮ͬ񹭼ǿֻܶԸִ֮ͬǿߣû̫ô
ټҶ֣Ȼܲӡ
Ҷ㵱ʱʮ֧еĶʮ֧϶ʱ˼޺β
񹭼۴׻ɽģƷ㿴Ҷ㣬Ծ
Ϊ񹭼ɽķǴɽõģǴ׻ɽõ񹭼ôҶ飬ƷͲһĺˡ
ǴżȻ׻ɽżȴһλģһĹĹµļΪ׻ɽߣΪӱ˳𣬻½һӵתϵĻ羧֮ĸҲǴĹлõģ˵ܵĹĶݺܶ࣬ǸСһдĹ񹭼ļ룬λĹҲ˺ˡҶ΢΢һЦ˵
Ĺ׻ɽ羹ȻǿߵĹеǿ߲ǲ𣿡Ʒһ
һȷλһǿߣʵѾﵽ۷壬ǰãʵһµýҶҡҡͷ˵
ôˣƷ㲻ŵ
ʵѾﵽ۷壬ǿߣ˭˵˵λǰãʵһ
Ϊֱλڡ顯֮һϡҶ΢΢̾˿˵
˵䣬Ҷ΢΢̧Ŀ⴩һƬƬռ䣬һƬգһ̣뵽Լ顣
ǧֻǧԵǧԵһǣɫ֮ΪǬЦ졣ֻ֤ãʯؼǧ˼ᣬɾɡ
һӻ׻ɽͨˣÿɽˮżȻĹпһСʫһöǧֻɫ֮ġ
ֻи鵽£ָӡ鵱УſԷֻʧ䣬ǰɽ˺ģЦ
ɫ֮ģһ԰ǧֻһǧ֮УǾס鿼飬λµ컯Ǿס飬׹ֻء
һ˫н
ĹϢ¶ӱ׷ɱ䣬ĹеļύֵܣճΪ׻ɽߣȻɹΪӱô𡭡ʹɫ֮ģ½Ѱӵת֮
գӳɹɫ֮ĵϿɣҲλµ컯ʱɫ֮ĿʱΪλµ컯öɫ֮ģ֪ȴһö羧֮ĸ
һ꣬ӻһֵܳɹɱ׻ɽ磬ٴػĹλĶ飬ɫ֮ķ仯ʱ֮ؿռ䣬û羧֮ĸ
ûٻĹʱûλĶ飬Ͳû羧֮ĸֻΪλµ컯öɫ֮ġ
뵽Ҷ΢΢Ц
λǳ˸м
ѩôȥˣ㻹ðɡҶ˫ۣ૵
ӻ˻羧֮ĸգûСɾɡ
ǻû羧֮ĸãһλ糬ǿߵͶӰٰӴˡ
뵽Ҷɬҡͷ
ԺиֳһλŮӵòλŮ䲻úʶΪʱһټϺһЩλŮӾȻġ
һֱ飬벻
֮սλŮӵӰӡ
Ȼʱ˼һֱӣݲŮӡ
ת½ѰתʱλŮҲ½תˡ
ԭλŮҲʹһ챦ǧǧò氮վͻ׹޵
һǧӻλŮӵת֮
ӾѵһҲλŮתֻصһһΪ飬ʵܶ
ȻѾӵĸ飬ֿ̹ĵĸ£һֱûжҡڤڤ֮Ҳ֪ܶҡʹ
վʱһǧļ䣬֪飬λŮӵΪ˵һ㲻жǲܵġ
ǧֻءԹ޻ڡ׹ޡ
һ̣ҶԺٴһλŮʱµĻ
׹޵һ˲䣬λŮӻĴæ
ǧֻأԹ޻ڡҶ΢΢ɬ
ǧֻأ֪ǧֻеĥ֮
ǧ䣬Ŀ֪λŮǧֻܵĿȻգλŮ׹޵һ˲䣬ڰ˵ǧֻأԹ޻ڡĻ
ңһȥǵġҶĬĬ
ӣǱλŮλץȥƺΪλŮӳԭ
ûԹλŮӣΪֻλ˽ΪλŮӲ
ңλ֮Уλ˺ӣֻǵǷ롣


1410 
ʱս䣬Ӵʱ֮ھͺˡƬ̣ҶعЦЦ˵
ʱս䣿Ʒһ
Ī𵱳׷ӴŽʹʱ֮ˡ
Ҷֵ½һʱձʱս䣬̺Ӵʱ֮еʱǧ򱶣һ꣬ǧꡭƷı飬Ц
һ꣬ǧꣿƷһ
ʱձҲ̫˰ɣ
ӵֱȥһ죬Ǿǧʱˣ
뵽ڵٶȣƷֱ
˵Ҷ죬ڵٶȣǧʱ䣬¿׾ͻƵ֤ɵ֮ɣٶִ֮ͬ
ãǧ죬ֻһʱ䣡
ƾɽ绤ڵķȫٵֵӪ죬ǽӵиʱ䣡
ʱձڶһЩõã
Ҳǲ֪öʱսڵʱ֮ģ֪ʱеʱ֮ѾûˡҶ΢΢Ц֪飬ôҲҪһЩʱ֮á
˵öʱս͵λҲкܴϵϲöʱսλģʱλôǿʵΪβöʱսߡ
Ϊöʱսֵ̫ˡ
Ϊλ½ԭ򣬺ܴԭöʱսλ˵ֵߡ
öʱսڵʱ֮Ʒѣһλȴӵ޵ʱ֮
ǿϧˡˣƷ̾
ĸоܿϧһʱ仹һǧ꣬Ҷ㻹ķڣǲҪ̫ˡ
ֵܣҺ־ʵҲǿ٣㣬ͻƵ֤ɵ֮ʵͻǣҺȫٿɽĻͰѴ󲿷־ϰɣ˶٣ҶЦ
ϧ֮ȽƷ̫࣬ûƷʹõͼ󷨲ϲø߼󷨵ǾͿԲƷһˡ
šƷ΢΢ͷ

һ̣ƷҲ˫ۣ󲿷־ϡ
¡¡
ƷͷϷһƬƬ֮󲻶ӿ֣ӿ·Ʒ壬Ʒ׷תƷĴ֮ƷԺռеʮһöɸ񾳽粻ϳɳ
˵ʵƷڵľѾܸˣһԿ֮Ժռеʮһöɸ񾳽ǣҪıʱ䡣
ϧƷȱҲʱ䡣
һ졭졭졭
תۣٴιȥ
쵱Уɽ绤ڵİ˼۷һʣİ˼۷󣬸ˡ
ˣɽ绤ڵİ˼۷ֻʣʮˡ
ֻʣʮ˼۷ɽ绤󣬷һ±ܶ࣬ӪƽٶҲˡ
쵱УӪҲǿߡ
ͬʮִ֮ǿߣƷһɱλͬ޶ʮִ֮ǿߣƷһɱʮλ
У֮ǵڶӪǿߣ֮ǵӪǿߣ֮һǵӪǿߡ
Ӫǿ࣬ʵǿǿȴٵġ
õڶ͵ǿߣоʮ
û뵽Ӫһ˰˾죬ȻûаɽĻơ
ƽɽ绤ٶȣٹ˾죬ҲһƿɽĻ
ȻɽڵƷ㣬ð˼۷ٶȳ죬Щ沼˸İ˼۷ֻûͷų
飬Ժܴǰֻʱ䣬Ʒ㲼˶ʮ˼۷ɽ绤ķӪϹʮ춼һƿ
ʮʱ䣬Ʒ㲻ٲµİ˼۷
š
ʮʱ䵱УƷٲʮ󷨣ǸӦԣ
ʮ˼۷ǹϹ¶һԹơ
ֻʱ䣬ǵڶ͵Ӫͬʮִ֮ǿߣʮͬ޶ʮִ֮ǿߡ
ǹɽ£ǿߣʣ¶٣
Ʒսʶʵ̫ˡŷӥ˫ۣ
Ʒ㲼ð˼۷ٶ̫죬ǾɽʱʵѾʶһȽ飬ƽɽ绤ٶȣƷ㲼󷨵ٶȣǹɽ磬ֻһ취ǾĵɽڿԲð˼۷󷨵󷨲ϡ
Ʒʹ߼󷨲ϲð˼󷨣֮ȷ죬Ȼ߼󷨲һɽĻҲ̫ģǿԿ϶˿ɽкܶ߼󷨲ϣҲֻܲ˼۷
ÿƿһ˼۷˼۷Ҳѡ
˵ת˲
ŷӥ֪µǿʲôʱǣæһ𹥻ɽ磬㣬Ҳ԰ѹɽʱһ롣
ΨһĻᡣ
Ȼŷӥû뵽Ʒսʶ֮ߣҲԶԶǵϣȻץסǵķ©̶ʱ䣬ͬʮִ֮ǿߣʮͬ޶ʮִ֮ǿߣ֮Ķǵڶ͵ǿߡ
ʧҲ̫ˡ
ȥ˵ˣʮȥҲ֧Ųˡ
ȥǰɽƵƷȰɱɾˡҲЩڣҧҧ˵
ǵģˡ
֪ǸƷսʶ˲ǵӪô칥ɽ硣
뵽ǵ͵ڶӪսЩǿߣͶǵӪˡ
ĻӪʵͺ͵Ӫʵˡ
ڵãӪʵͽӪǿҪȵӪĶࡣ
ȥֻװױ˵Ӫ൱ӪھľӪɽ磬ЩǿߣҲΪӪˡ
ָоβо
Уȥˡ΢΢ͣйü
ڶӪǿߣڿͷ˵жĹͣ£ڶӪڶ๥Ҳ׷ױ
ȥˡһߣڶӪŷӥ˫ۣ΢΢ͷ

˵䣬ŷӥҲͣ¹
ŷӥĶڶӪϹҲſ
ţһߣӪһЩΪ߸оһ仯ŤͷŵڶӪ͵Ӫȥ΢΢ü


1411 ֱ
ţ
ɽ绤ڣƷͻȻ˫ۣӪķ
ֻӪ֤ͨɵǱ΢΢Щҡ
ǡڲٿ󷨵Ҷ죬ҲһĻ뵽ʲô׷ͫһ
ǿЩ֤ͨɵ۳ˡԶƷ㱾˫ۣվӪķ
ڶӪ͵Ӫɽ磬ǿ߲ͬ⣬ȻӪǲɽ磬µӪǿҲͬ⡣
ңЩɱӪǿߣӪҲѾ壬ֻгЩ֤ͨɵۣܽڵ
뿿Щ֤ͨɵۼӿ칥ɽĴ㣬вͨˡ
ô죿ǳȥ𣿡Ʒ⻰Ҷһ
Щ˳ȥЩ˻᲻תȥɽ׻ɽ磿
ɽ׻ɽĻֻʮ˼ϵ󷨣ûǿפأЩȥɽ׻ɽ磬ɽ׻ɽĻ󣬸ֵ˶á
ϧӪõĿռʮرǰ˼ϵȣҲõİ˼۷崫ʹҲ޷ͻǵĿռ޷ʩչ֮Ʒ΢΢̾˿˵
õİ˼۷崫ʹ󣬿ͻЩռķǾͿȥˣ˹׻ɽɽ磬Ҳʱȥ
ڣֻɱɱˡţƷ̧Ӫ
ˡݡݡ
˵䣬Ʒ˫Ѿ񹭣һ֧֧
Ҷ磬Ŵ磬ѪɫСռһ֮ͬʱƷȵ
áҶͷ

Ҷͷ˲䣬˵ʧǱƷսѪɫСռ䡣
ۡۡۡ
䡪䡪䡪
Ӫһ֧֧һƿһ֣ҶѪɫСռ䣬ЩȻ
ǰֻвͬʮִ֮ǿߵĻڵȻвͬʮϴ֮ǿˡ
䡪䡪䡪
ֻӪһλλǿ䡣
Ϊղŵ΢ңӪķ©Щ֮Щ©֮ټǿǰ©ĵطҲѾ©ˡ
һʱ䣬ӪЩǿٶȺܿ졣
ã
죡
Щɽ֤ɵۣ
ƺǿ˺ܶ࡭
Ӫǿ߾ʧ
䡪䡪䡪
ʱӪһλͬʮִ֮ǿߣܵʮ֧Ԫܿͱʮ֧򱬣Ӫǿߵľš
ǿ࣬Ӫеķ©࣬Щǿ߾ͬһһ㣬Ʒһɱ
һЩǿһʱ֤ͨɵ۵бܿƷȻ񹭼ǿΪΪ
ǼʱǿγϷ赲סƷ˿̵񹭼㿪񹭼񹭼ҲӵйĪǿˡ
Ʒ㣬Ȼʵ
ƷӦںҶͲµƷںϱ˵û뵽Ʒ԰ʹ񹭼ϡ
ˣ
ȥݣ
Ӫһλλ߲ɫѿĿٵ

ǵ£Ӫǿ߿ٺˡ
̶ʱ䣬Ʒٴɱ˶ʮλͬʮִ֮ǿߣʮλͬ޶ʮִ֮ǿߣսҪƷЩɱӪǿߵܺ͡
֤ͨɵۡƷ̧ͷЩ֤ͨɵ۵ķ
ƷɱôǿߣʣǿߵķԽԽãʮ֧ԽԽѽƷ㿪ʼĿתƵЩ֤ͨɵ۵ϡ
˵֤ͨɵۣʵܶಢͨɵۣ֤ܶɵ۶ͬʮϵĴ֮ǶǸɽ֤ɵǿߡ
Щ֤ɵȽЩǿߣʮͨˡ
ݡݡݡ
Ʒָٰζһ֧֧Щ֤ͨɵ۹ȥ
ȽЩǿߵķЩ֤ͨɵ۵ķ©ˣرǿ߳ȥǵϷ󣬺ܶطͬû˷һ㡣
䡪䡪䡪
һƿһ֧֧Щ֤ͨɵ۵ϣһλλ֤ͨɵ䡣
Ʒǿʵ£֤ܶɵۼǱһɱһЩʵǿ֤ɵۣ԰֧˲ˡ
ֻһգ۵Ĺ򣬱ϰλ֤ͨɵ£ǿӪ֤ͨɵ۸п־岻ѡ
Щ˶һˣܿ죬Ӫǿߣȫ񹭼ĹΧ
ˣӪǿʮλ֤ͨɵ˰ٶλ˵ʧ
Ӫĸ߲ٴҧгݣдޡ
û뵽ƷĹȻͻȻǿô࣬˵εʧܴԭΪƷĹͻȻԭ
ҲƷǰЩĹһֱǿǡ
ܿ죬Ӫ̶Щ֤ͨɵΧٿغͲ󷨣ǿɽ硣
ΪƷղչֵǿ󹥻һΣǿС˺ܶ࣬Ϸķʽܾ֮󣬲ſʼһ𻺻ɽķǰȥ
ݡݡݡ
ЩǿٴǰƷ㵱ٴ
䡪䡪䡪
Ȼʮ֧ȥûжЩǿߵķ̫˺
ȻЩǿǵķǿϽࡣƷ΢΢ü
ղȥʮ֧ͬںҶǲû̫ô

ƷһѪɫСռڵҶ֡
ֵܣսʶû˵Ҷһ㿴Ʒ㣬Ц
ǰô̵ʱڣȻɱôзǿߣÿһ֧ǡôĵطҺҶ֣ӵҲġ΢΢ͷʮͬ
ǸղȻѪɫСռ䣬Ʒһֱа龰ͶӰѪɫСռ䣬Ҳ֪ġ
ǶƷķˡ
Ʒһʱ䣬һǧ꣬治֪ƷôģʵʵԶǣڣƷսʶҲԶǣҪ֪սʶֶɲӵ츳ߴʱͿӵеġ
츳Ҫдʱϰſӵǿսʶ
츳ûдʱ䣬û츳дʱ䣬޷γǿսʶ
ǲ֪Ʒսϵ츳ΣǿԿ϶Ʒûдʱ䣬⼸£ǼǿƷٳɳģʱ䣬Ʒʵ츲صı仯ҪƷǲʹټʱձˡ
ʱ䣬һǧ꣬˴ı仯β
Ҷô˵Ʒ΢΢һЦ
ʵԼսʶҲһֱЩ֣˵ʵǵĺܿ죬սʶӦЩϾǣȻʵȴ෴ʵսʶĸѸ͡
ʵЩ⡣
䣬Ʒһָоָоʲôֲ
ϧǵʵЩˣǿߣǰЩɱǣȴǲˡƬ̣Ʒ̧ͷǿڵķ


1412 
ǿߣûЩ֤ͨɵۣɽ绤ٶȣȻࡣ
ڵĹɽĻٵֵʮϡƷĬĬ
ҪĻʵɽ绤ڵİ˼۷ȻЩˣֻǵֵǿʮϵʱ䣬
ƷļƻͻƵ֤ɵ֮ʮʱ䣬ûаͻƵ֤ɵ֮
ԣٲһЩ˼۷ĺá
ɽ绤ڵİ˼۷Խ࣬αɳЩøİ˼۷ͬİ˼۷ҲԵֵʱ䡣
ǰûһ̫İ˼۷󣬱ǵʱ仹ǿߣöٰ˼۷һƵǰ˷ʱˡ
ĻͲһЩʱ仨ϣһǿ֮ǰͻƵ֤ɵ֮ǽ˵ҲһЩ
ڣ˾ʱȥûκǿߣƷ࣬Ҳٶ಼һЩ˼۷
ˡ
뵽Ʒ˫ֿٱãһöö˼Ʒӡ˷
һСʱʮСʱһ졭졭
ʱ仺ţתȥ
쵱УƷ㲼ʮ˼۷󣬲Ʒûаһ˼۷ɽĻ
ΪƷ㲻֪ǿߣɲԺʱϵѾµð˼۷ٶȣð˼۷ٶȣûʵʵڵı¶
һúһ˼۷󣬾Ͱ˼۷ɽ绤Ϊֲϳֵ̼ǿߣЩֿԺʱϵǰϢȥʹٶȸ죬Ͳˡ
ˡƷ˫ۣһǿߵķ
ˡ¡¡
һ̣ƷһɽĻ׷𶯣һصİ˼۷뻤ɽ绤ķ
һ
ʮ
ܿ죬ʮ˼۷ȫɽĻ
쵱Уǿٴƿ˼۷ʮ˼۷ʣ¾˼۷󣬴˿̵ɽ绤Ȼʮ˼۷ˣ
ң¼ʮ˼۷ȫȫµĴûһˣ
һʱ䣬ɽ绤ٴβֹ
ʮ˼۷󣡣
ȻƷԿٲð˼۷ˣ
һ·ųʮ˼۷ǰҲһ·ųʮ˼۷ѵʲôһ²˼۷󲻳ɣЩ˼۷ֵôôر𣿡
ɽ绤ı仯ǿ߷׷׿ЦҲһЩɡ
ɶ񣡣
ŷӥᡢɫѿ
ȻѾϵķˣǻ޷⡣
ȻʱҲ޷ʲôֻһ߰ϱͬʱһ߲ٿǿ󹥻ٹɽĻ
䡪䡪䡪
һǿĹϹɽĻϣֻɽ绤Щǿ󹥻ɽ绤ɵˣѾûǰôˡ
ˣɽĻԵһ¡һĻƷһâ
ʼƷ˫ۡ
¡¡
һƬƬ֮󲻶ƷͷϷ֣¡
Щֿ֤ͨɵۣû뿪ȥɽ׻ɽ磬ڲٿɽΧһЩ󷨣Զعɽ磬ֻɽΧ󷨡
ΪҶ㡢졢Ʒ˷Ĳ١
һ졭졭졭
ֻ֮ӳ֣ټҶͷų֮ƣƷԺռʮһöɸ񾳽ĺܿ죬ÿһ춼һı仯
תۣʮȥ
ƷԺռʮһöɸľ磬ɵ۷֮ļޣƷһʱҪͻƵ֤ɵ۵ĸо
ˣˡ
֪ΪΣʱƷоѪɫСʮ˷ܣһ۵ͯԼԺռв𣬲ѪɫСԲߣֻţҲûбĻƷоЩЦ
ͻƵ֤ɵ֮𣿡ܿ죬Ʒ
ɵ۷֮ļޣѾͣһʱˣһɱﵣǰѰʮһһ弶˲Σţһʮа˾űƾǿ״̬һͻƵ֤ɵ֮
ֻͬʮһִ֮
һָо׸Ĵ֮
һͻƵ֤ɵ֮ٸĴ֮ǰĴ֮ںϾҪĸĻ֮ˡ
ͬ޵Ĵ֮Խ࣬ÿͬһִ֮ҪԽĻ֮ǰĴ֮ںϣ򣬺ٽߵĲΣʵҲܵӰ졣
ͬʮһִ֮һִ֮Ļִ֮ǰĴ֮ĵĻ֮һʮӴ
ľԽߣں´֮ĵĻ֮Խࡣ
֤ɵ֮ǰ֤ɵ֮󣬰Ҷ˵ģں´֮ĵĻ֮ʮࡣ
Щ꣬ҶϵȻ˺ܶƷЩƷ󶼱Ҷȥ˵ʵˡ
ϾЩƷʹãҶķ
ҶĲ࣬ʵҲǲ࣬ҪƷͬʮһִ֮ں´֮ĵĻ̫֮ˡ
ʱ䣬ƷѾҶϵĲٻƷ
Ʒ㲻Ҷ̫ĻƷˡ
ҶµĴ֮һû㹻Ļ֮ʹãˣƷ㲻뿴顣
ңƷ㷢֣Ҷ㡢ϵĻƷеĻֻ֮ڸϣſԷӳãʹ̫ҶϵĻƷҲ̫˷ˡ
ͬȵĻƷҶϣԷӳá
ͬģѪɫСڲĻ֮ҲֻϣſԷӳá
Ҳͻƾ磬ѪɫСĻ֮ŻںµĴ֮ͻƵ֤ɵ֮ѪɫСڵĻ֮ںһµĴ֮ԡƷ˫ۣĬĬ
ֻͬʮһִ֮ĻͻƵ֤ɵ֮ǿҲӦⳡΣ
ôٶһЩµĴ֮ɡƬ̣Ʒ˫ۣһâ

˵꣬Ʒ˫ۣʼȫѪɫСĻ֮
ҶϵĻ֮ϵĻ֮˸µĴ֮ƷЩµĴ֮ǴϵĻ֮Ϊá


1413 ͬʮִ֮
һ졭졭졭
Ʒܾãֻǵ죬һµĴ֮ϢʹƷɢƷʮִ֮
¡¡
һµĴ֮ƷͷϷ֡
졭졭졭
ھ죬ƷµĴ֮ڵľ磬µĴ֮ԭʮһִ֮ɹںϡ
ƷµĴ֮
ʮ졭ʮһ졭ʮ졭
ʮʱƷٴηһµĴ֮Ʒʮִ֮
ֻʱ䣬Ʒѵʮִ֮ڵľ磬ʮִ֮ɹںϡ
ˣƷϴηųʮ˼۷󷨺Ѿһˡ
һǸ߿ƽɽ绤ٶȣٶȣٹʮ߰ҲһƿɽĻ󡭡Ʒ˫ۣһǿڵķ
Ʒûȥ
ͬ޵Ĵ֮Ѿﵽʮ֣µĴ֮ٶȽʮ߰죬¿ٰһµĴ֮ɹҲûжʱ䲼µˡ
ˡ
Ʒ˫ֿٱãһöö˼۷巨ӡһ˼۷ĳοʼٴ
һ졭졭졭
תۣȥʮ˼۷ٴαƷ㲼úá
ˡ¡¡
ƷһһƬƬǿ󷨿ռɽĻںϡ
ɽ⡣
ʮ˼۷󷨣
ɶ񣡡
ǿ߿ɽ绤Ķ׷״ŭ
ʮ˼۷󷨵ĳ֣һµְ׷ˡ
һʱ䣬ٴγʮ˼۷󷨣ЩǸƷ㲼ð˼۷󷨵ٶȣѵһ£Ʒ㲻ֹȫڲð˼۷󷨣Ѿûвð˼۷󷨵ĲˣֻߣЩ˼۷󷨡ǸƷ㲼õģһλͬʮִ֮ǿһâɵ
ţ
λǿߵĻǿһ
ǸƷ֮Ѿȷﵽ˼۷壬Щ˼۷ȷǸƷ㲼õɡ
Ʒƽٶʮ֮죬ǰۼʶð˼۷ٶȣ軳ɣѵɽ粼ð˼۷ĲϣĲˣ
ɽ绤ڵԽ࣬ƽѶԽƷĿԿٲô˼۷ûеһʱȥģʲôеǿ߽Ҫ
ʮа˾ţɽڵĲϲˣ
ǿߣ۷׷׵˵˼
ɽڵĲϲˣôƿɽҲ쵽ˡ
ҼӰѾɽڵĲϲˣǾͿ칥ɽˣ
ǿߵһЩ߲Ц
ʼ
ʮ˼۷ɽ绤ϣƷ˫ۣ

Ʒһһɹǿĸ֮ƷԺռ䵮
תۣʮȥƷٴɹһ´֮
ˣƷѾͬʮִ֮ˡ
ʮ죬Ʒѵʮִ֮ɹ
ֵͬʮִ֮ˣ
û뵽ֵܵľ´֮ٶȸˣֵڵٶȣ»µĴ֮
ԶƷܿһµĴ֮Ҷ˵ĸ̾
ȽƷһɽֻͬ޵Ĵֻ֮¿ͬ޵Ĵ̫֮ˡ
Ʒ㣬ǰͬ޶ʮִ֮Ѿ˼ޡ
ƷѪɫСĻ̺֮ĸַȷʮ£˾ٴһµĴ֮ˣ˻ƷĻ֮ÿ˶µĴ֮ˣǸоٻٸִ֮߰
ˣƷǵĻ֮ٿһɽֻͬʮִ֮
Ҳӵлˣ֪Ļ֮ʺʹãʹֻ֮ҿǶͬʮִ֮ƷΪˣһɽֻͬ޵Ĵ֮ˣ
ͬʮִ֮һֵͻƵ֤ɵ֮ʹѪɫСں˵Щ˴ɽ磬ɽҲеֵ֮ˡ
Ҷ˿

ͷ
ֹЩ˴ĹɽڵĲϣҶҲڵɽڵĲϱĹ⣬ǿֻƾǿߣǶһӦù
ڣǵֵʧˡ
Ʒľ磬Ѿﵽɵ۷֮ļޣڼȻµĴ֮ѾаպܿͻƵ֤ɵ֮Ʒͬʮһ֮ǻܵģȻƷѾͬʮִ֮ͻ֤ɵ֮ʹѪɫСںǵƷʵٿԱͬʮִ֮ǿߡ
ǿʵټƷֲսʶӵкЩǿ߶Կʱ
˵Ʒڵͷ೤ʱ䣬ͬ޸ִ֮ˣĻǾ͸Щǿˡ
ΨһҪĵģʱ䣬ǿ߲Ҫ߸ǿߡ
ʱ仺š
ɽ⡣
䡪䡪䡪
һǿĹɽ绤ϡ
ǿߣһĹɽ绤
ˡ
תۣǶʮȥƷٴɹһִ֮
ʮִ֮ˣ
Ʒ˫ۣһâ
ˣϴβú󷨣Ѿȥʮˡ
ʮȥɽ绤ڵİ˼۷󷨣ֻʣʮˣʣµİ˼۷󣬴󲿷ֶЩʱļ
ˡ
Ʒ˫ֿٱãʼµİ˼۷
ڲ´ͬʱƷ΢޸һЩɵİ˼۷
һ졭졭졭졭졭
һΣƷ㲼ʱ䣬һʮ˼۷
ʱɽ⡣
죡ɽ绤Ϳ챻ǹˣ
ɽ绤ֻʣ˼۷󣬻ˣʱ䣬Ϳ԰ɽĻˣ
ǿһ
ˡ¡¡
Ʒ˫΢΢һƣʮ˼۷ɽĻ
ʲʲô
⣬ô˼۷Ϣ
ֳʮ˼۷Ϣ
ɽ⣬ǿ߿һĻ׷׽Ͱ͵
һЩƢõǿߣѪҺڣҪѪ
ʲô˼ЩĹְ׷ˣ


1414 λ
ʮ˼۷ʮ˼۷ȫµģԵסǿµĹ
Ʒ˫ۣ
ʮ죬Ʒʮִ֮
ڶʮƷѵʮִ֮ɹ
ʮ죬Ʒѵʮִ֮ɹ
ˡ
Ʒ˫ۣ૵
˿̣ĵһֲĸоٲͻ֤ɵ֮ûͻ֤ɵ֮ʱˡ
ʮһԣȼ
Ʒһâ
¡¡
һ˲䣬ƷԺռһεҺٻΪһɹǿԺռеİʮһԵС

ƷԺռеİʮһԣβΣ׷п׳
ˡ
ʮӺƷԺռзһⲨʮһһ弶˲Ρ

һ˲䣬ƷֻоԺռһɹǿƾյһֶԾϵĸ̨಻ĵطҲ׷ӭж⡣
Һȼգ
֮ȼգ
ѪɫСںϣ
Ʒ΢һ״̬
֤֮֮ͨɵ֮൱ڰ˼֮ôͻƵ֤ɵ֮Ӧþˡ
Ʒ˫ۣ૵
꣡
䣡
ڣƷоʮʵĶ飬ڵʮִ֮ٷɱ䡣
֤ɵ֮ͻˣ
Ʒ˫ۣһâ鼤
¡¡
һƬƬ֮ƾճֻ֣գʱ䣬ƷͷϷŨĴ֮Щ֮ɫϢͬÿһֶһִ֮
˾Ʒǰʱĸִ֮ȫͬ˵˿ֵ̳Ǵ֮ǰֵľͬһСˮݣƴ֮ˣǰĴ֮ŨȣȫǷ츲صĲࡣ
ˡˡˡ
ɽĻ󣬲𶯣ǿ󷨿ռ䣬ܲסƷͻĶһƬһƬ
Ȼ˴Ķ
ֵͻ֤ɵ۵ĶҲ̫ˣ
ԶҶ˫ۣһĻʮ𺳡
ǿͻƶǴûмʵ̫ˡ
Ļ£һһ֮䣬оԼľҲڿٳɳˡ
Ҷոõʮִ֮ûжãոʮִ֮ûжã˿̣ǾȻһֿԺܿٸһµĴ֮ĸо
ˣˡ
ƷԺռУѪɫСҲһɵš
ƷԺռеİʮһԣٴη仯
ͬʮִ֮Ұʮִ֮ںϣΪļˣ
ͬ޶ʮִ֮ҰѶʮִ֮ںϣΪ弶ˣ
ͬʮִ֮Ұʮִ֮ںϣΪˣ
ͬʮִ֮Ұʮִ֮ںϣΪ߼ˣ
Ʒͬʮִ֮ʮִ֮ȫںϣ˿һͻƵ֤ɵ֮ڵĴ֮Ժеԣȫ߼˲ν
һˡˡˡ
ƷоԼڷŷ츲صı仯
ţ
ͻȻƷһ
ԭΪͻƵ֤ɵ֮ԺеİʮһԻںһ߼˲εԡϾϣһ߼˵൱ڰʮһ弶˵
ͻƾ֮󣬶ںϳһɣ飬
Ҳ֮ͻƸʸܶԭ֮һ
Ϊƾһ弶ɱһԣʮѡþŹ弶ںϳһԣôͻƵѶȾͻСܶ࣡
Ʒ㻹ϧͻֻ֮ʣһɣһЩϵܲǣͱ磬úƽ󷨵ٶȣֱ磬սʶ
棬ԽԽսơ
ֻǣûа취ʵֻͻƵ֤ɵ֮
ʧеá
ͬʮִֻ֮ӵһ˲εԣֻӵɵ۷εԣô°ʮִ֮ںˣͻƵ֤ɵ۲εѶҲǼġ
˵ֻӵɵ۷εԻһ˲εԣôôĴ֮Ҳǲ̫ܵģ˵ͬôִ֮
Ҳ֪ҪѶ೤ʱ䡣
ͨˣһִ֮ǧѣ궼һһЩţÿͬһִ֮޲ǻѴʱſ
ǵԵȼߣ࣬кܴϵ
Ʒӵаʮһ弶˲εԣټļ츳ſôʱ飬ƷѾõġ
ˣͻƵ֤ɵ֮ǰʮһںϳһɣƷҲ᲻ģѾǰô࣬ôʧô弶˲εԣҲʮġ
Σɵ۷ɱ䵽߼˲Σһɱ䣬Ʒţ㹻ֲĸʧˡ
ңľǣսʶҲſֲǣƷоԾֻʣһɣľ߼˲ΣսʶҲһˡ
սʶ㹻ˡ
ȻƷʱʵȴһľϲ
ֻԺռУʮһԵûм٣ʮһԾȻһɱ䣡
ֻʱ䣬ƷԺռеİʮһԣһͻƵ˲Σ
ţƷԺռеİʮһԣʼ߼˲ɱ䣡
ӴһɱĹУƷԺռе֮ƷոͻƵľúܺõḶ́ңƷִ֮ٶȸˣ
Ʒڰʮһɴ֮ɱٶȸ죡
ô£
ɽ緢ʲôˣ
ôĶ
öִ֮Ϣȫһ˵ģ
ͻˣǣ⶯Ҳ̫˰ɡ
ɽ⣬ǿ߿ɽĶ׷𺳵
ɽĶ̫ˣԶɽ绤ǣӦ
ǸƷͻƵ֤ɵ֮ˣǸƷͻƵĶһðʮִ֮Ϣͻƣбˣ
ԶɽͨɵӪͫ΢΢һ̲ס
ЩǼ𺳡
Ŷ೤ʱ䣿ǸƷִֶ֮ͬңǸƷͬôִ֮ôôͻƵ֤ɵ֮ģ
ǸƷֵʮ˿̿ͻƵ֤ɵ֮ƺҲˡ
ֻǣһָоҶ㡢졢Ʒˣ鷳ˡ
ǲ֪һɽ磬ôᵮһ
ʮִ֮ǸƷ㣬Ȼͬʮ˴֮ˣ治һ㣡ǿߵУͫ΢΢һ
ɽĻ󣬱Ϳ챻ˣڴ󷨿ռڱǿ㹥ǸƷͻƣûʱǣȫɽĻ󣡡
˿ܿ
ƷͻƣǶʱͿԽģʱ䣬ȫɽǿߣһ֣ŷӥ΢΢ͷŻͷԶЩɽǿߣ
ˡ
ŷӥĻԶǧɽǿ߷׷𶯣ɽɽµǿߣܿһɽķӽ
ǰɽ磡
׷ǰɽ磡
׷Ťͷ
ۿţɽĻҡҡ׹ǶŹᡣ
һɽеƷ㻺ٲóʮ˼۷󷨣ƿɽ磬Ҫʱˡ
˿̣ǿߴ²µƷǰð˼۷ٶôӦðѴ󲿷ʱ仨ˣƷͻ֤ɵ۵Ķ֤ݡ
ڣƷѾͻƵ֤ɵ֮ͻдʱ䲼ˡ
ԣóᣬһٹɽĻ
ǣˣ
죡ǰȥ
ֻʣµɽǿߣ׷׵ͷӦܿһɽķӽ
䡪䡪䡪
ܿ죬ɽ˵ǿߣǿߣһɽĸɹͨһ㣬׷ʹǿĹʽɽĻϡ
¡¡
ֻҡҡ׹ɽ绤ЩӴǿ󹥻£ӿٵı
ͬʱһؿռ䡣
ˣֻһЩصڽ̸
ǸСһȻͻƵ֤ɵ֮ˣ
ͬʮִ֮һͻƵ֤ɵ֮ʵ»ᷢ츲صı仯
֪ЩСһɲԶԸ
ֻһö羧֮ĸһŷѿӣû뵽ȻͻȻðһꡭ
ϵѪɫСԲһĻ
ԸˣҲֻɷȥԸˡ
飬ǻһ£ɷȥô䣿
ô䣬Ȼ˭õ˭ġ
ƬؿռһƬĬ
ֻƬ̣һ
ҹɷȥ˭ù㣿
ˣҹֻһˣֻȥһЩˣҹ߼˶ȥⶼˣ˵û˼ˡ
ҹ˲̫̰ģѾл羧֮ĸˣѵã
һ񲻵ãԸ鴫ȥ
һЩ
磬ǿΪ𣬸λ磬ѵ֪ȥʲôˣҿûвͬ⣬ֻԼԴܹ˭ңҾֲǲǲˡˣö羧֮ĸҿԲҪǸƾ»ãҽõˣͻһЩˣô
ҹ
λݣ⾹Ȼǰ˸ڽ̸
⡭ðɡ
ԡ
΢ɣܿͬ⡣
ûа취ҹһ֣ҲǶԷĶ֣ǶԷɵ˰Ϣй¶ȥ
˿Իһö羧֮ĸҲãһö羧֮ĸ˵ʵԿͻͽ
ûж룬Ǹղ˵ģƾǸȥķȥǿ¸ûκλȾָ
⻹ҹǿһòˡ
ãǾ»԰ɣ
ҹڵ
ܿ죬λʼ»ԡ
Űλ»ԣƬؿռٴһƬ


1415 ڤ
һ졭졭졭
ʱ䣬ƷϵͻϢȶ
˿̣ƷɹͻƵ߼˲Σӵаʮһ߼˲εԡ
ˡ
ˣˡ
ƷԺռ䣬ѪɫСҲ˷ܵĽš
СѪþòƷ˫ۣһ֣ѪɫСģ΢΢һЦ
Ʒ̧ɽǿڵķһâ˸
ɽ绤󼴽Σ·ӡ
ǿôƷҡҡͷ
䡪
ʱɽ绤ȫǿߺɽ绤˵赲Ϊ֮һ塣
ƿɽĻˣ
ǺǣƷͻƵ֮Σͬʮִ֮ΣѵһٶǿߵĶ֣
ھͻƾ粻ʱ䣬ʱ䣬ûȶ绹˵أ
ɽĻڹɽ绤ǿ߷׷׼Ц
һʱ䣬ڰɽĻˣȻ¶˵Ҳգʱ䣬ȴһʮֲ׵ĸо
ʮɽڵĲϲ࣬ƾƷ㲼ð˼۷ٶȣɽ繥ƣһܵ顣
أ
һɽ磬һɽڵĸ߼ϣע̫࣬磬ֻʵ磬ɳһ֣Ϳװɽֻơ
ɱ
죡ǸƷ㣡
ȲҪˣȶԸǸҶ㣡
ǿߵһЩ߲㣬ɽ绤һĻȴһâȵ
䡪䡪
ǵĻ£Ϸ׷ױһɸǿƣǿߵӪȷѣÿӪǿϵĸˡ

һ̣һȺ˳ɽķȥ
ƷѾͻǰƷˣͻǰƷ㣬ôһЩ֣͸ҳȥ¶ԷǵһЩ˸Ҷһȥ¶Է
ڣƷ㲻ֹͻƵ֮ͬʮִ֮ټƷǰչֵǿսʶͬʮִ֮ʵǳһ֮ͬͬǿߵҲСƷ㣬Ҷһ˳ȥ
Щ˵ĿƷ㣬Щ˵ĿҶ죬ǲǵĿ˭ǶҪɽķǰУǶпܵƷĹǲò
ֵܡ
ˣ
ǿˣ
Ʒ˫ۣҶһϲƷ˵ʱɽĻǿһ߳Ҷз׷һ
䡪䡪
һ̣ҶϷ׷ǿ֮ɫصؿǿߵķ
ˡ
һٶǿĽ𽣣һöɫӳҶߣ߿ٻƣ׷ɢǿϢ
ڣҶ죬һͬʮִ֮һͬʮִ֮ǰʵǺɨһɽ磬ڣǵʵǿ˵ֵһᡣ
˿ǿһҺܶγ֮ƣҶβţ
ֵܣ
ʶҶ׷̧Ʒ㡣
ڣƷʵԶǣҲֻƷʵӵпԺͶԷԿʸ֪ƷҪʲô
ȻǾͲҪҲˡֻƷ俴ǿǰķ
ݡݡݡ
˵䣬ƷѾ񹭼һ֧֧Ѿ
ͻƵ߼֮ƷʵǿˣͻƵĹУ񹭺ʮ֧Ҳȫǿһ飬˿̣ÿһ֧ɢǿϢ
䡪䡪䡪
ֻ˲䣬һ֧֧һЩǿߵϡ
Ϊɽ绤ƿǿѾֳӪϾǵĿ궼Ҷˣھϵɽ绤ƿ˲䣬ʹǺĹϵѾ飬ٲɢ±㶼Ǽܵ顣
ˣǿһʱ䱩¶©ܶ࣬Ʒ˿ÿһ֧Щ©ϡ
żһλͬʮִ֮ǿ䣡
ʮһλͬʮִ֮ǿ䣡
ڶʮһһλͬʮִ֮ǿ䣡
ڶʮ߼һλͬʮִ֮ǿ䣡
ʮһλͬʮִ֮ǿ䣡
Ʒʵǿ֮ٶҲˣһ˲ʱ䣬Ʒһʮ֧ȫһɱλͬʮִ֮ǿߣ
ݡݡݡ
ܿ죬Ʒ㿪ʼڶһ֧֧ƿǿߵķ㣬ܿǵϡ
䡪䡪䡪
һλλǿ߿䡣
ʲô
ƷʵȻǿ˳̶ȣ
ʮ֧ɱλˣ
Ʒɱǿߵٶ֮죬ǿ߷׷𺳡
죡Ϸ
ȷҪ
ƷʵǵϣҪ
ܿ죬ǿߣһٵ
ʮ֧ɢɱλˣǺɣʮ֧ǶһĻ߼˶ҪΣգ˿ֲĹβţ
һƷ飬ȷʮҪǱû¶ԷöԷԼˣǾͲˡ
һʱ䣬ǿǰеĹͣһ¡
䡪䡪䡪
ʱƷĵڶѾˣڶٴɱλͬʮִ֮ǿߡ
̫ˣ
һĻҶ졢ɽһϲ
ͻƵ֤ɵ֮Ʒ㣬ʵ̫ˡ
ݡݡݡ
Ʒ˫ֿٲѾ
Щ˵ʵЩǿȥѪɫСռɣͬʱƷŤͷҶ㡢졢ɽ˵
ã
ҶһͷƷѪɫСռˣǽƷѪɫСռ䣬԰ƷǿƷʵ棬Ǹ岻֡
ǣƴˡ
һƴ˰š
ɽһǿ߷׷׵ͷǲ֪ѪɫСʲôƷ˵ѪɫСռ䣬Ǳ֪ӦƷϵһռ䷨
Ʒ˵ˣȻƷĺȡ
Ȼ˽Լķռ䣬һʮò飬Ʒ֮ĹϵʵȻ顣
ˡ
һ̣һӴĿռ֮Ҷ㡢ɽһǿߵϣʧ
Щ˽ѪɫС˲䣬ƷѾЩɽ˰ںϵķˡ
¡¡
ܿ죬Ʒʵٴǿܶ࣬ÿһ֧Ҳˡ
ڤ
Ʒ̧ͷǿߵķ򣬴˿̣ǿߺľ룬ӽˣǲЩǰƷһ̤ЩȥֻǼȴͬ˲һ㣬Ʒǿߵм䣬Ʒûʩչʮֹ졣


1416 
ڤն
Ʒ˫һӣһǿĺɫһλλǿߡ
Ϣ˲伴
ۣۣۣ
һλλǿߵͷ­ڵԪһ
ˡ
ͬʱƷԺռеѪɫСһƬƬǿٵѪɫСٱѪɫСһεҺ
Ʒ˿ʹʮǿû˿Եһ
һ˲ʱ䣬Ʒɱλǿߡ
Щǿߵ䣬ǿߵ֮Ƹӻˡ
ڤն
Ʒһ̤ٴλǿߵߣһ֣ɫб㳯Щǿȥһ̣Щǿߵͷ­߸߷𣬷׷䡣
˿̣ƷɱǿߵٶȣǱǰʹ񹭼ɱĻҪ졣
ʲô
ù
ÿֲϣȻֵסһ
ǿ߿һĻ׷𺳵
ǰһ̣Ʒ㻹ھǺԶĵطһ̣ƷͳǵУɱǵеǿߣΪѾǵʶ
޷϶Ʒʹõǲ˲֮
Ʒʹõʮֹ죬һ㿴
˵Ƭռǵ֮ǲǿĿռƷԲսʩչŲƻ˲ƵģǸղһĻǰ޷жϡ
ڤն
ƷûЩ˵𾪣һȣٴһЩǿߵߣһ֣ɫЩǿߣһ̣Щǿߵͷ­߸߷𣬷׷䡣
һΣЩǿߵУһλͬʮִ֮ǿߣλ߼ˣȻҲƷʹһɫеĶ֡
λ˺һλ߼˵֣ҲûеסƷɱ¾
ѾһԵȵսˣƷͬһһ㣬ոһ

ǲǶ֣ˣˣ
ǿ߷׷׾ֵ

һ̣һλλǿ߿ٺˡ
ͻƵ֮Ʒ㣬ʵֲ̫ˣһλͬʮִ֮ͨ߼ˣЩͬʮִ֮İ˼ˣҲûôֲʵֶΡ
ˡ
ʱԶĿռ䣬һһλλǿƾճ֣ЩǿɢϢǵڶǿߵϢ
գʱ䣬һٶλɢϢ͵Ҳͬʮִ֮ˣλͬʮִ֮
ţֻһĿꣿˣ£ЩΪ׵һλӣ֮еƷ㣬üͷһܿ˵
ǣʣһٶˣ׷׵ͷ
䡪䡪
һ̣һٶ˷׷׷ųǿ֮ٳƷ㸲ǹȥͬʱǷ׷ʹԵĹֶΡ
ǵڶǿߣ
ڶ͵磬Ȼǿߣ
ܵĵǿߵУЩ˳֣׷ɫһ䡣
ǿߣ
̫ˣ
Ȼڶ͵ǿ߿Щ˵ĳ֣׷һϲ
ǰΪ׵ĵڶǿŷӥеǿᣬ΢΢һȻǵı飬Ҳ֪ЩǿߵĴڡ
ңЩǿߣ磬ȻһӪҲЩ⡣
һ̣ɫ䣬׷׽λСģƷʵһ㡭
ǰЩ˳֣ŷӥһʮָˣǴ˿̣ǼʶƷʵٿЩʮӭƷ㣬ʮֽˡ
ڸղţƷոɱһλͬʮִ֮ǿߣһɱģλͬʮִ֮ǿߣʱЩ˻ʩչϷ֤Ʒɱһλûжٷ߼ˣ׾١
ЩʮӭƷ㣬
ЩʵǿģҲλ߼ˣƷĶ֡
ˡ
ʱԶһռ䲨ٴηһλλǿٴƾճ֣ЩɢϢȻǵǿߵϢ
ͬһٶλֻͬʮִ֮߼ˣһλʣȫͬʮִ֮ˡ
ǿߣ
ǿߣ
̫ˣ
Щǿߵĳ֣ܺ;ŭĵǿߣ׷׾ϲ
ԭǵ磬Ҳʵ
ţڶ硢ǿߣһһٶλλ߼ˣʵǶԵġ
ڶ硢Ȼʵ
ǰɽ磬ͻװǵǵڶ硢ˡ
Щǿֵ߳˲䣬㿴Ʒĵڶ͵ǿߣ׷һЦ˵
ǸƷ㣿ǿЩȥɣ£
ֻƷһɣ
һ̣Щǿ߿Ʒ㣬׷üͷһ˵

δ䣬ЩǿҲ׷׳Ʒȥ
ӵڶ硢һٶλǿ֣߳ٵһٶλǿ֣߳һУһ˲Ϣʱ䡣
λˣǸƷʮһĻ;ɫ΢΢һ䣬æ󺰵
ãÿСѪٽһߣЩƾճֵǿߣƷ㵭

һ̣Ʒһ̤ЩǿߣһɫгЩǿߵĲȥ
Щǿ߶ûôʩչϷһɫǵĲϣһ̣һſͷ­߸߷һλλǿ䡣

ۡۡۡ
Ʒÿһնɱˡ
գ֮䣬Ʒ߳ʮ֮࣬һʮƷ¡
Уͬʮִ֮߼ˣһλ
ʲô
ƷʵȻ˿ֲ
죡ʲôȻ޷ֵ
Щոճֵǿߣɫ䣬׷ʧ
¡¡
ʱƷԺռУմѪɫСͻƵ˲ˡ
ƷͻƵ֤ɵ֮ѪɫСٶȱü죬ԭѪɫСȼƬҪһЩʱ䣬ڣֻҪѪɫСսȥ˲ϢͿһεθ߼Һ
ˣЩĸ߼ҺƷĿ£ҲȫѪɫСգУѪɫСٶȺܿ졣
Ҳˣʱ䣬ѪɫСӶ˲ͻƵ˲ˡ
ؿռ䡣
ƷɱɱʱλҲǷ׷𾪡
ʲô͹ֶΣô˹죿
ڤڤն
ڤڤնƷôֹ
ѵƷ㣬Ȼλת
ܣƷϣûһϢλת
λɲ˵ҹɫ粻
ڤڤնλĶ񼼡λֲĴڣպգǰڵʮּɵ
ҹת޹ǰһѾﵽ۷壬һö羧֮ĸ뿿ö羧֮ĸﵽߵĴڡ
תޣ뵽취ڷ֮شͻΪһ磬ͿԿﵽߵĲΡ
ɹˡ
תΣĳһ֮
ֻ֪ܶҹһСһ֮شΪ䵮һ磬Ϊ߸ϵĴڡ
ǣ֪۷ڡ
ˣһСô֮
ڵʵѾǰ˿̾´ﵽ֮絮ʮ꣬ʵصԭΣ֤ļƻǿеģٹһЩ꣬ʵһԴﵽһµĲΡ
ǰʱλڣ˵ѾﵽһµĲˡ
λڵǿս״λ۷ڣλڵʱ֣λ۷ڿܾˡ
ڣʵֻǰһЩλβɵ
ѪɫСռ䣬Ҷ㡢һ˿Կ龰
ơֵܵʵȻ˿ֲ
ûпɡ
ǡǺͬʮִ֮ǿߣȻסֵܵһ
ֵʩչʲô͹ֶΣ
Ҷһŵ
ƷĹֶΣʵ̫ˡ
ȽǶٶλصǿ߸ǵ𺳾Ͳ̫ˡ
֮ǰ֪绹ôǿߣһȰƷߣΪôǿߵʵֲ̫ˣƷͻƵ߼֮ҲЩǿߵĶ֡
ڣǲ֪ȽǶٶλǿߣƷʵӿֲ
ֲֿЩǵ֪
룬һǰƷʵʮֻͨǿִ֤֮ͬɵۣһƷʵ˿ֲˡ
һжͬһ㡣
Ƚԭһɽڣʵˡ
ӣӣӣ
죡죡ϷϷ
˿̣ոճֵǿߣױƷɱˣǷ׷׷
һ̣ʮֺڣΪûд̽Էʵٳ֣ǰЩ˵ѣΪû⣬ҲǵľΣա


1417 
ôˣ
⡭ƷҲֲ̫ˣ
죡ˣ
ԶɽӪǿߣһĻҲǷ׷ɫ԰ףͰ͵

һ̣ɽӪǧ֤ɵҲǷ׷תӡ
ⳡսЩʵǿǿߣƷĶ֣Ǹ˵ˣЩʵǿǿ߶ʼˣڲӣѵ
ɱ
Ʒ̧һЩ֤ܵͨɵۣɢӵǿߣһǿ󹥻Щǿ߹ȥ
ڤԻ꣡
ܿ죬ƷٴʹһµĹʽ
ˡ
һزƷɢٳ˷ǹȥٶԶЩɢӵǿߡ
ͨͨ
ܿ죬Щز㸲ɢӵǿϣǵǿߣȫ˼άͣ٣ӿ׹ȥԭķй켣ǰײȥ
ڤ
Ʒһ̤ٴʮǿߵߣһɫеĴ˫ּɳٸȥһλλǿߵͷ­һλλǿ䡣
Ϊǿߵ˼άͣ٣ǲٷǵ֮Ҳ׷ͣ£ƷɱЩǿߵٶȸˡ
һɱˣʮʮˡ
֮İλǿߣѾֻʣʮλˡ
ʣµǿߣˡ
ӣӣӣ
ǲϼȻƬռ串ǿռ󷨣޷ʩչ˲ƺŲƣٶȸ첻ȥ֮Ʒһ̤Ϳ̤Զ룬ǲ֪ǲ˲ֶ֮ΣԶʤ˲֮
һ̣ڳܵĿ
ˡ¡¡
ʱ䣬ѪɫСٴһѾͻƵļ˲ˡ
ˣˡ
ѪɫСٲ˷ܵòˡ
ˡ
Ʒ̧ԶЩɢ֤ܵͨɵۣ
ΪռӰ죬Щ֤ͨɵҲûӳԶ໹ɢӵǿ߸ϡ

һ̣ƷһصѪɫСϷٸЩ֤ͨɵۡ
ͨͨͨ
顪顪顪
Щ׹ȥЩԭķй켣ǰײȥ
תۣе֤ͨɵ۶ˡ
һУͬƷղʩչġڤԻꡱһ㡣
ȻͬǣЩ֤ͨɵ۵ϣȫʧȥϢ
ֻҪѪɫСԵķΧڣѪɫСͿһѪɫСͬȼԣѪɫСһ
ֻǰѪɫСȼߣͬʱƷ㲻㱩¶һֱûʩչ
˿̣Ʒȴû˼ˡ
ļ˲εѪɫСֻҪļ˲εԣȫա
ͬʮִ֤֮ɵۣΪļˣһɽĻ˲Եĵرʮļ˲Եĵرʮ֮û裬ûлã԰弶˲εĵرˡ
ˣǧ֤ͨɵۣûһ˵ԳԽļ˲Ρ
һ˲䣬ǧ֤ܵɵ䡣
⡭ʲôֶΡ
ǰλŤͷŴͬ飬һ
֪һΣְˣҰܵʮֳס
ؿռ䡣
ڤԻ꣡λڵĶ񼼡Ʒλڵʲôϵ
λڣѾܾûгˣƷ㣬Īĵӣ
λһĻɫ׷ٴδ
˽ϢӦλڵһģѵλڳʲô⣬ķƷϣ
ҹȴһ˫΢е
ͬһǰ۷ڣ֪һ֪Ϣ
ۡۡۡ
Ʒһ̤׷ɱʣµǿߡ
ݡݡݡ
ЩǿܵķһһЩԶǿߣƷֱʹ
㲻ɱңҸ۷ɱңһŹġ
ˣǱº
Ʒ㣡֣üɣ
ʣµǿߣƷϾɱ־ֵֿĴЩЩӲв
ȻЩô˵Ʒֻɱ
䡪䡪䡪
ڣλǿ߱Ʒʹɱ
ˣɽӪǿߣӪǿߣʣһˡ
̫ˣ
Ȼɱˣ
ѪɫСռڣҶ㡢һ˼
û뵽ⳡս֮죬ʮʱͽˣƷɱ˶ա
ǧ֤ɵۣλǿߣЩƷǰȻ翳вһ㣬˰֣ǲ֪ݡ
ǰȻƴ˵⣬ǲ֪
ҿƴû飬Ȼ˾Ѵˣ
ƴ䣬Щ뿪֪ƴôһ
ƴ˸Ļ֮ҺѾͻƵ֤ɵ֮ˣЩϼһ֪һ
ɽˣ׷״Ц
ȻѪɫС⣬Ʒûзɣ̧ͷһȥ
ؿռڡ
λڷƷ㣬ǰʵλֺܳʱûг֣һǳʲô⡭һλɫٱãܿҧ
ƴˣһ̣λٵ
˵˲䣬һǿϢɽ⣬Ʒǰ֡
ŷӥû䣬һϳǿϢɢߣλХֻλХķ
ڳ𣿡Ʒ㵭
СӣҲʲôͷǼңߣƷ⻰ХһƷǰؿռķ򣬻˵ɺϣôټƷ˿̵ĻЩˣһ־ֵ̳ģǴ˿̣òıһǰľ
ǺǣҪϵķǾͿûбˣƷЦһ˵

һ̣ƷԺռеѪɫСɢһصĲٸХķϡ
һɽռǿĹ̫ǿ޷½磬ǿת½磬ǵԵȼҲʮ΢ֻԵȼǿһЩҪſǿʮСͬ졣
Ʒ÷·磬ôϵԵȼͲ̫ߡ
ͬģХ½磬ԵȼҲ̫ǿ
޷̺̺ǿǿֻ֮ſģ£½磬еԲȼ̫ߣл޷̺
ˣλХԣҲﵽż˲Ρ
ֻļˡֻ弶˲εѪɫС޷߶Էԡ
ɱղЩ˺ڵѪɫСѾͻƵ弶˲ˡ
ѪɫС޷߶Էԣ΢Ӱһ¶ԷԻǿġ


1418 նɱ
ʲôƷ˵ġ֣Хɫ䡣
˵˵λʩչġ¾ǿߣ䡭˼άҲܵӰ졣
Ȼﵽ磬еֻоż˲ΡԷʩչ᲻ֱ䣿
ʱ˼άͻȻͣ١
ڤڤնƷһ̤Էĸǰһ̣һǿĺɫԷ
ۡۡۡ
һΣƷʩչֺɫûһνһǿĺɫХϣǸХɾ޴˺
˼άͣ£Хͬһһ㣬ֻЩɫеĹ
һֻǷ˲Ϣ֮䡣
ڤԻ꣡ХѵļƷٴʩչһֿܿٴʩչڤնХ
䡪
ڣһ˲Ϣ֮ХһƬƬԱƷԺռеѪɫСա
СѪĵȼ̫ˡ
֮ɱХķƷ˿
ѪɫСĵȼߣҪʩչοԸХһΡ͹ˡ
ˡ
㲢λڡ
ʱһǿϢƾճ֣ͬһλķ˾飬λֵ˲䣬̳Ʒȥ
ߣĶƷһ
ţķɫһ䣬ʶȥ
Ȼزûг֣λɫһ˿ŭٴγƷȥ
ڤԻ꣡ʱƷ㿪ڵһصĲλķ

λ˼άͣ١
ۡۡۡ
һɫдƷ˫ּ䵮ٳλķȥ
ʱһǿϢƷͻȻ֣һֲĹٳƷ㹥
Ȼһķ֡
ȻǿĹƷϣһصĲ㸲ϡ

λ˼άҲͣ
ͬʱƷʩչڤ㿪Ĺ
ۡۡۡ
ƷʩչڤնǰԸ
ղŵĹƷ㲻һǹǰܵڤԻ깥ոһ˿ѵļ󣬱ٴ˼άͣٵС
ʼƷûʩչԸֻʹڤԻ꣬ʱ
ڤԻ궼ǿԶԸˣڤԻǶԸĵԽ࣬Խ
ԣƷ㿪ʼԸǿʹڤԻ꣬Ҳûʹù
֮˵ǿʹڤԻ꣬Ϊ۹ڤԻ꣬ƷʹֿҪһЩܿʩչһֿ
ƷտʼԸʱƷѾʩչһڤԻˣ޷ʩչڶΣֻǿʹãƷһЩˡ
Ʒµܻ֣ԣòͨķʽʩչĻ
ͬڤԻ꣬ڤԻƷԼؼ˵Ļ͸֧ΣܣƷѪɫСʩչģ޷̼ʱ䡣
䡪
ڣǰһ˲Ϣʱ䣬ƷɱһƬƬǿƬƷԺռеѪɫС
ˡ
ѪɫС˸ղЩż˲εƬѾﵽ弶˲ε۷壬Щż˲εƬͻƵ˲Ρ
еƷȻû£ƷȫʹѪɫСС
żҺȻ󣬵Ʒ㲻ǲ֪صˣ֪ѾʮϾľأѪɫСʮҪ
ֹѪɫСҺƷԭҺȫȡѪɫСˣҲƷͻƵ֤ɵ֮ӵе֮ǰѪɫСնǶʣ¶ҺǶҺƷҺʹѪɫС϶ԡ
ɶ񣡡
ʱһѹƷٴɱһȵ
䡪
һɿֲ֮ɢٳƷ㸲ͬʱֲĹٳƷ¡
ЩǽǶȣСΧȫʩչǡôһǿ߿²òֱ̾ʡ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱ֣ǳֵ˲䣬㿪ʼƷΧȥ
һԼΧƷ㿴һĻɫһһ̣İʮһ˼άתֿԺռ
ڤ
ڤԻ꣡
Ʒһ̤㿪һλĹͬʱʩչڤԻ깥һλλ˼άͣ١

Ʒֿٽ㿪λĹ

һ꣬ѾٴʩչˣƷ̺ɵٴʩչ
ͻƵ˲εѪɫСƷʩչ𹴻ļʱ䣬Ѿø̣Ҳǿˡ
ۡۡۡ
λ˼άͣٵ˲䣬һǿĺɫдƷ˫ּ䵮ٳǰڤԻλȥ
ƷѡλԭģΪܵڤԻ͹Ĺλķ½ܶ࣬ңλѹʱ䣬Ҳעģѡѡ˭
ۡ
ܿ죬ƷһֱƷʩչڤնɱһɹǿƬƷԺռеѪɫСڡ
ã
С
ţ
ʱλѹ׷׵
ղţǵ˼άȻͣˣңô̵ʱڣƷ㾹ȻٴɱһλǰƷһɱλˡ
£һɽǺɨĴڣǰǿôӴҲһλĶ֡
˿ֲĴڣƷɱȻ˸ɴɴ˿ԿƷĸӿֲ
ɱ
ɱ
ɱ
û˿ԥλѹ̷׷ٴγƷ㹥ȥ
Ʒɱٶȣǲ˿ɡ
ڤ
ڤԻ꣡
Ʒһ̤׶㿪λĹͬʱʩչڤԻ깥һλ
ˡ
ƷʩչڤԻɹһλ˼άͣ١
ۡۡۡ
һ̣Ʒʩչڤնٹλ˼άͣٵ

ţƷλӦǰһʩչ
ʱƷѾʼʩչڤնʱˣԶԷĹԲʩչڤնƷ㾡ʩչֿ
ʮһսĹؼֿҪÿһοʹǡʱ
䡪
ʣλ˼άͣûжãƷٰλɱһƬƬ̺ӴƬٴνƷԺռеѪɫС
ʱλ˼άͣ١
ۡۡۡ
ץסᣬƷٹһλ


1419 
ؿռ䡣
ʱλûг֡
һλǵҹһλǵڶǿȻûҹôǿʵҲǵڶպĴڡ
ľ磬ܼ򵥣ֻ
һ֮һһż
һ֮ͬһż
һ֮ÿһĳȻڣ֤ͬɵһɽĵλһ㡣
ֻ൱ʮǰɽ磬ڵɽ磬ÿɽ֤ɵһٶʮˡ
磬ֻҹһǿߡ
磬Ǻ磬߰ʮλ
ڶ͵һ磬ٵؾʹڵ磬ÿһٶλ
֮ûһżֳֻڣڣڣ۷ڡ
ڣǳȻڣУֻͨ
ڣǽǿߵҲһλĴ磬ٶλǿߣһλҡ
ڣÿһλеǿߣĴ磬ٶλǿߣʮλÿһλ綼պ
۷壬ÿһλĴ۷ڣٶλǿߣʮλÿһλǿԺи˼ʵֲû˿κǡ
ϣǼʵֲˣ٣һֻλǵľ粻Щ˵۷֮Щ˵ѾԽ۷֮ȷǣǶѹ۷ǿߵʵ
ڸղţðλʮּɵλڣһλӵпֲʵ
ڳλղųֵλλڣλڣڶûгֵλǿڣҹ۷֮
λһ֣ѹλ۷ǿߣִɱǣ̫ѣβɵ
ƷսʶȻԶλķƷʮָɴɱλҹ͵ڶλǿһ΢
Ȼ½еԵȼ̫ߣǣÿһ߷˼άһ˿Ҳͨ˿ԱȽϵġ
ƷʵǺǿһ㣬ѾˣǣƷӲƾֲսʶڶλΧ£ɱβ𾪣
ٵˣóˣܿ죬ҹλǿһâ
ˡ
һ̣һǿͿռ䲨Ϸ˲Ϸ룬½硣
ɱ
ɱ
ҹλǿߵķͻȻƷǰ̳Ʒ㹥ȥ

Ʒһâȵ
ʲô
Ʒ㣬Ȼϵǣ
ҹλǿ߿Ʒ㾹ȻλڵĶ񼼣Щ飬˿̣ǵķһƷȣһǸոʹĹɢˡ
ҹǰһš
Ʒ㾹Ȼϵǰһݡ
ڤԻ꣡
ڤն
ۡۡۡ
䡪
ʱƷץסᣬٳŸղŹȥ˲Ͱɱˡ
ˣλƷһλʣλˡ
ȻһλֹԷֳһһ֮λͻܵСˣʩչ֮ҪһЩʱָ
ʱ䣬Ʒ㲻ҪЩɷˡ
Ʒ㲻֪һжλˣټϣ˿ʣµλҲ򵥣رλҹķ۷ǿߣһشΪ䵮һµ磬һ߷ʵҲɲ⡣
ҹ
ʣµ˼άͣѹƷٴɱһλɵҹͻҲ˷æҹͻĺ棬΢΢
˿̣ѾʶƷĿ£λͨǸƷͲ˵ģϽãѵ
㵽˭
ҹͻķûжҹķ۾΢еؿƷ㣬
㵹ǣȻתޣһɹˣѾһĿߣʵȻ̤һµĲΣô̰ĲȥҿԲ׷Σع֮գ֮ʱƷ
ع֮գ֮ʱ
ƷĻҹ𵴲ѡ
Ʒ㣬ѵλڵת
ʵϣղѾⷽ²ˣֻǣƷ˿̵ʵǿ㲻ŹλƷλڵת֮ڲʹˮʱ
ԻƷϵĻʵһڸ߲ϸһ¥
ҹʵԾʹ˳ԽЩֲĴڣ޵С
ءع磿㡭ѵλͬҹ˼ƷĻɫһɷףͰ͵
Ǽɵλֲڡ
ͬҹղɷֻǱһ˿ң˵еλôôܻתޣңƷϣûһ˿ϢתĻ̫ˡ
ԣţƷ㣬ֻ˻úλһĻֻߣԵɺϻһ񼼣ƷʵǿȴرŹʵڲġ
Ȼ֪Ʒ㣬λת֮󣬲ɿ־ˡ
˵Ӱֻһλǿߣλǿѹλ۷ǿߵĴڣԷǰһֶΣ¾ͲӦġ
λ
ƷͻĻҲһͰ͵
λҹɫ
ΣƷ俴ҹĬϡ
С
ҹƷĬϵĻ΢΢
Ʒ㣬Ȼλڵת
о仰˵ǡһʱһʱĻҲ˵ϵĻϣҶϵĻҿԲҪ̾ߣΣҹâ˸˵
ǺǡҹĻƷЦˡ
أƷŤͷʵ
ǡһɫһ䡣
һߣƷûлشԼĻֱʻһҹɫ΢΢һ䡣
ʵղŵҪҲǲ̽ƷʵƷһк֣ڵвôƷʱҪСˣƷЭôƷʵʮа˾ޣҲҪǲնݳ
ϾǻƷϵĻƷ㲻ܲɺޣһƷ»ع磬һ󻼡
ڣƷֱλķλķȥԼͲöԸƷˡ
ղţѾƷսеãԼһ˵Ļû̫տԶԿ


1420 ѪɫСٴ
λƷǲתⶼǵһڴˣҹŵһɱƷֻҪƷϵĻȫǣңһÿʮö羧һ̣ؿռ䣬ҹλ
ͷ˼άҹ൱Щķ
ʲôҹ⻰λɫ䡣
ÿʮö羧ջʵ̫ˡ
羧׻õĻƷǻʮö羧ǵʵһԸһڵǿߣͻƵھ磬ǿͻƵ۷֮Ҳûпܡ
˵ǻһǰ;һԾΪ۷ڶǲܡ
Ʒתǰ᲻ʶһЩǿߣЩǿ֪һЩɡ
ûˣǻõıٶ࣬ͻƵľٸߣʲôã
֮⣬ҹԸӻλǸղӦҲƷ˵ˣĿߣҪãʵͿԸһǸʱ۷ǿ߶ҵĶ֣ǰҶ壬ٻƷϵĻ˵ǰҵĶ֡ʱҹٴδ
ãһɱƷ㡣ҹŵλһͷ
ǿ֮ҲǵС֮ҹŵ㹻ðһˡ
ɱ
ɱ
ɱ
Щһ˲֮䣬ܿ죬ҹһλķһƷȥ׷ʹǿɱС
ˡ
ƷƺͷλķȫʹɱУѾʩչһصĲ˲ҹλķס
⣡ҹɫ䡣
ĵľƷƷԺйأ۷ǿߣҲòشƣеԵȼеԵȼߣˣһԵֵסֿ
䡪䡪䡪
ڣҹķڣ˼άһͣٵУǻûȫʹǿɱ˲
ţȻʱƷ΢΢ü
㹥ҹȻҹľ粻ľߣʵЩǿģϾ۷ǿߡ
ʱ֣ûҹķ̫ܵӰ졣
ˣºʹڤԻԸҹҲһҹѹǰҹɱ
û뵽ҹֶΣȻԵסĴ󲿷ǿƷҡͷ̧ķ
ҹķķǿģȻץסᣬȻǼʵǿɱ
ۡۡۡ
һ̣Ʒʩչڤնڻϡ
ã
ؿռ䣬һĻɫ䡣
û뵽ҹķȻҲֵסƷĹƣû뵽ƷȶԸ
ʱнҲûа취ܵƷ㹴˲䣬ıͺͷʧȥϵ÷ѹҲУҪԼĵֿ
ߣ
һɲǣҹķѹһٴγƷ㹥ȥ
ҹ˼άͣٵʱ䣬ȻǰЩ˼άͣʱһ롣
ڤƷһ侲΢̤㿪ҹĹ
Ʒսʶ̫ǿˡƷ׶㿪ԼĹƺϵԼĹʽһ㣬ҹɫһ䡣
¡¡
ɱɱɱ
һ̣һɿֲ֮ҹɢٳƷ㸲ǹȥͬʱʹһƬΧԹٳƷ㹥ȥ
ߣڤ򣡡Ʒһһص֮ɢ
ѪɫСӵ֮ڣѾǰ䣬ںѪɫСҹ֮һⶼûС
ǴΧĹֶΣ޷ô
䡪¡¡
ֻƬƷΧٱʣƷϣƿƷ㲼ߵķ㣬ջûаƷ㲼ߵзƿ
ڤն
ڤԻ꣡
ƷٴһķڻҪѹʱٴʩչڤԻһ
ţ
ʱλҲѹƷ㹥ʮأɫ̴䣬ʱͷʶٴ
ɱ
ûһԥ̹Ʒ㡣

λһλڹƷˣһλҹǿڵķƷڶݣԺаʮһ˼άתٷһѵķͬʱŭȵ
ֻƷĿٶ£һǿĹҲһЩʵ޷ϣܿɻСơ
䡪
ʱһ죬ķڱƷɱһɹǿƬƷԺռеѪɫСڣٻΪѪɫСݡ

ɱ˲䣬Ʒʩչ
ѪɫСһݵļѾٴʩչˡ
ˡ
ҹһλ˼άͣ
ؿռڣҹһѿ
Ʒսʶʵ̫ǿˣ̲סٴоû뵽ڣλ޷ӦƷĹȻƷɱһλ
ڤն
ʱƷѾʼٴιһλķˡ
ۡۡۡ
λ˼άͣ٣ûжٷֶΣһ̸λɼ˺
λȥˣǻһֱòƷ㣬ɷȥɣؿռڣҹ
ãλ׷صͷ
Ǳٻָһ£ɵڶȥڵΣǲòɷȥˡ
ɱ
ʱҹķѾѹٴγƷ㹥ȥ
ֻǣǰλ޷ƷôֻʣҹһƷΣ
ڤԻ꣡
䡪
ܿ죬ƷٴζλʩչڤԻһ󣬿ٰλķɱ
ˡ
һɹǿƬ˲ѪɫСڡ
ɱ
ɱ
ɱ
ʱƷոɱλƷϴɱĻٴγ֣ҹķһһλƷɱ
λƷɫһ䡣
ڵʵӦλѾǿˣӦλĻԲС
ˡˡˡ
ȻʱƷԺռѪɫСһһ޵ĸĤƣ˴ѪɫСٴһλƬˡ
ã߼˲εѪɫСʩչҪļʱҲˣƷһ


1421 ȥ

Ʒһ̤ڶ㿪һЩʩչ
̣һƬٸλϡ
ڤնɱɱɱ
Ʒһλǿߵķߣһĺɫйȥ
ͬǰλΧԼƷ㲻ʵǿĶԸɱһһ
ã⹴Ŀʱˣܿ죬ҹķѹӱ̵֪˼άͣٵʱ䣬ɫ䡣
ɱ
һ̣ٳƷȥȡƷɱߵˡ
ڤ
ȻƷһ̤㿪ҹĹ
ڤԻ꣡
ڤն
һλǿ˼άͣٵʱ䣬޷ƷɱԷڶԷʱƷٴʩչڤԻ꣬ٴδһڤն
ɱɱɱ
ʱҲѹ׷׿ٳƷɱ

Ʒһ̤ٶ㿪λĹȻһ㣬ƷҲղŹλԶˡ

Ʒоâһȡλ
ĹԿԽһռ䣬żǿֻҪˣԷֻӲܶ
ݡݡݡ
һ֧֧Ʒλ
죡ҰסҹһĻɫһ䣬ȵ
һжƷɱķٶԸλ͸ˡ

ȻʱѾٴʩչˣƷԥʩչ
̣˼άٴͣ١
Ʒûķתȥһλ
ڤն
һĺɫбƷ㹥һλλͬǿߵķһڤն̸λɺܴơ
䡪
ʱղǼ֧ѾˣƷڤնѾˣЩ̳Ϊѹյһݣ˲䱻ɱ
ɶ⹴˼άʱʩչҪļʱҲˣƷôٴʩչؿռ䣬ҹɫѿˡ
䣬оЩȥɱƷ
ƷûǣƷʩչĹΪȴϷ仯
ҹ˼
һ̣ͻȻ뵽ƷΪβ뿪أѵΪ㲻ǵ׷ǷŲһССɽ磬Ը뿪
ֻߣΪʲô
ôƷǵʵͻƵֶأ
ҹЩʱҹʶָˡ
ˡ
ʱķҲٴ½磬һٴιƷ㡣
ڤƷٶĹһ߹ŸղŹλ
ϧ磬޷̫ʱ䷨򣬷ɱЩ׾٣ͬʱԸλƷоۣ̲סаյ
֮ʱ䷨򣬾Խߣʱ䷨򾳽Խ
ǰľ磬ѾԽ۷֮Σʱ䷨򾳽ʮֲֿղžѼʱͬһʱ䷨Ҳһ־ѣȻԶǰ֮һҲԶԶЩк֮ǿߵķȽϵģҲͿҹԶԿһ¡
һɽֻҲʱ䷨ڣʮ΢ЩҲѹ˷Ĵ󲿷ʵƷһЩ飬ҲƷԵʱ䷨ҲԵˣƷʱ䷨ĵͺûһ㡣
磬ЩʵҲǿҿԳҲֹǷˡ˶٣Ʒ΢΢̾
ʵ̫ˣǿһЩͿӦЩˡ
ȥˣǰλΧңٵһЩʱ䣬ϢǸλǰΧҡܿ죬Ʒҧҧ
ڤն
ڤԻ꣡

ڤ
ڤԻ꣡
ڤԻ꣡
ڤԻ꣡


Ʒ㲻˷ɣʩչһ񼼡
䡪䡪䡪
ƷǿȵĹ£һλλ䡣
СѪ
Ʒдȡ
ˣСѪ㡭
ѪɫСоƷϵķɣɽ
ãȫֻĵȼˣǶҵƷæ
ڲ˷ɣɱЩѪɫСһѪɫСż˲Σһɽ˭Ҳˣ۶ôһɽֻķҲֻӵоż˲εԣһѪɫСż˲ΣЩԣ׾١
ѪɫС˷ɣǾ͵òʧˡ
áѪɫСԥһ£Ӧ
ˡˡ
ƷѪɫСֻ֮ƷԺռѪɫСѪâţеתȡյÿһ˿ա
ãƷƴˣ
Ҳƴˣ
ؿռڣƷǵķλɫһ
ˡ
һƷɱһٴγ֣˫˺ݾҪѶԷɱ
ܿ죬ƷٴɱʮҹķɱһΡ
˸ǿȵսƷ壬ɵĲᣬƷǿסѪˡ
ϧѪɫСԽԽףƷǰҺѾǰˣѪɫСٴʮƬ󣬻û˼˲Ρ
ѪɫСѾ߼˲γɳˣղʮƬͿ˼˲ˡ
⻹ƷѺѪɫСѶҲ½ˣƷǰ˵ʮʮƬѪɫСһƬһԴ߼˲˼˲Ρ
ɱɱɱ
Ʒͨ죬ܿ죬ٴɱ
ˡˡˡ
ڣƷԺռѪɫСѪâţٴ

ѪɫСһƷٴʩչһͻƵ˼˲εѪɫСʩչĹˡ
ΧƷλǵ˼άͣ٣аҹķ
ãؿռ䣬ҹɫٴδ䣬ʧ
ܵ˲䣬̸оһγܵĹǰܵĹͬ
ŴţƷʩչĹȻˣ
ǰľ飬ƷʩչҪļʱҲˡ
Ȼһ˼άͣٵʱ
ۡۡۡ
ʱƷѾһλ˵òˡ
ڤԻ꣡
ʱƷһϣҹ˼άٴͣ١
䡪
ҹٴʱʵҲôӹѹȻʱƷһֱλҲ䡣

ʱƷٴʩչڳ˼άٴͣ١
ȥؿռ䣬ҹɫɬ
ƷֿѾﵽѭЩѾ޷Ʒôˡ
ڤնɱɱɱ
䡪䡪䡪
Ʒһ侲һλλɱаҹķҲٴαɱ


1422 Ĺ
Ʒһȫɱλķλķûٳ֡
ѪɫСռڡ
ơҶ쿴Ʒ㣬ɫǼǸӡ
û뵽Ʒ㾹Ȼת
綼ǳȻڣǰƷͶԷĽ̸ƷǰƺһղЩķÿһλһɽ綼ǺɨһеĴڣǰֵǿߴκһλĶ֣ȻƷȴвһɱ
Уп˵ҹķ
ʮּ
˿̣ǲ֪úƷʲôˣԭһֵܣ
Ȳ˵ƷǰǿĴڣڵʵҲ죬ƷڣѾǰ䣬ˣƷ䲻֪Ǵ٣ٺԷֵܣ
ֻߣǺƷˣ
ҶӣƷβ֪Ҷԥʲô΢΢һЦ˵Ҷ֣֣Ӧ֪ǰңҲңཻ;磬ѣͺֻƷɣ
֣û뵽㾹Ȼתʵ̫ţˣ
ֲô죬ԭôǿǰ
ҶҲŤ֮ˣƷ⻰Ц׷׵
ԶءһҲΧʮؿƷ㡣
ƷЦźҶ㡢һ˽̸ţܿ˵ҹ
˵ʲôҹҲתޣҹǰ۷ҶԾ
ˣ˵ڷ磬ʮϴ֮Ǻѵ顣Ʒ΢΢ͷ˵
Ҿ˵ͬӵл羧֮ĸҲ̫ˣɽʮִ֮Ǻѵ飬ڷ羹Ȼһ֮һΪҵ츳ܲҶЦ
˵һֱҲָоҸоҵĻӦòҶֵĻ羧֮ĸǺλҹڷĳɾͱͲ̫ˣҲΪҵ츳ءҲſЦ
Ҷֵֺ츳ֻǣ֮ܶҹǰѾܵʱ׾ͿͬڿԺһִ֮һ㡣ƷЦЦ˵
ˡҶһͷ
ˣ֣˵޽硢ʱҶͻȻ뵽ʲôæοƷ㣬ʵ
޽磬ӾͱԷץȥˣλһǧֻصŮӣҲΪԷӡ
޽磬ƷüͷһЩؿҶ㡣
֪ꡭҶ΢΢Цѵ˵˳
һǧֻ顭һǧֻ顭ް޵λҲ鰡ҶĽƷ΢΢̾
֪׻ɽĹ˵ţƷһ£ʵ
λǰаҶæ
аȻƷ΢΢ͷ
ţʶλǰҶ㾪ȵ
ǺǣǰɶǺǰġƷЦЦ˵Ҳ龰ʱʵѾ۷֮һΣһһһطһλʲӣʱλֻоż֮ʵܲ򵥣ͬ޵жǫ˵Զݿһǿߡ
֮֮䣬ž޴ĺ蹵λӿھż֮ʱݿһǿߣ˵ʮ˲
λӱǡаˣʱаѪһͶĳһλ֮ǿߣ֪Լʵ󣬱ԼΪʦԼû£Ҳָһ¶Է
ǸаͻƵ֮֮ܿɹɱˣѪ
ʱ˺ܳʱ䣬ѾǸаˣаѪˣԭ֪Ǹаһ֪ΪѪǣԷѶԷߣѪ󣬲ŷ֣Էת޵ˡ
ް޵һ˵޵ҪдɾͣλŮҲһţа֮ʱԷҲѾ֮ˡ
аûб֮ǰаı޳аļҲ֮ǸŮӳֻаһܽˣ߶ԷöԷ޵ڶԷĺܺãѾΪǿߣԸԼһֱʹжɹҲԸȥǸŮӡ
һֺܸӵĸ顣
ǰƷ㣬ûй飬ûжãȥռˡ
󣬾ڻռˡ
û뵽аȻͻ۷֮ﵽһˣԼǴǸģ֪Ǹβһ۷ǿ߿ͻƵġ
Ҳû뵽аվȻѡˡ
ǰҶõϢ²µаԼѡġ
һλԽ۷֮ǿߣȻΪѡ䣬ǿɱ̾
Ʒ⻰Ҷɵˡ
аȻƷǰ
֪Ĺ˵ʮǿĴڣȻƷǰΪǰƷǰָǶôǿĴڣ
ǺǣаĹġҲϵ񹭼ǵ͸ģ񹭵ɲֻʮ֧һһ֧ӳһ֧ȫǿ߶ɱƷЦЦ˵
񹭼Ȼǰ͸аǰģҶԾ
Ĺй񹭼Ϣб˵񹭼һλǰĹ˵ģ֮УĹ˶˵λǰʮ־أҲ񹭼ʮֿأҲˣʱɽһλС񹭼ʱûҪάԷ
û뵽Ĺʮ־صλǰȻƷǰ
񹭵һһ֧ӳȫǿ߶ɱ
ƷĻҲǴһ
жǿǲ֪𼶱񹭼Ȼô벻顣
ʱص磬һƫһƫһƫһ磬ν޽ǵһһƬ֮ǰ޵һλ˵λҴŲµ˭ˡƷ΢΢һЦ˵
޽ڵһ磿һλµλ˭ˣҶмæ׷ʵ
ĹڻϢȴû޽޵Ϣ
Ӻλ֪İȫͲõˣûв´Ӧò˺Ӻλ֪ѡƷ΢Ц
֣λϤҶ۾һæʵ
ҶǺϤʶһ˶ϤƷҡҡͷ˵
Ǹ˭Ҷ׷ʵ
аƷ˵
ʲôҶԾЩ
аλϤаλʲôϵѣǵˣ


1423 аͱ˰
˰һ𣿡ʱƷȴ̧գ
ղźЩɱʱһֱоһ޵ϢڹעǳսȷǵϢǵУһֱսϢҲûŪϢǵѣûҶһ˵̸
һֱҶ˵޽硢ʱŸо޵Ϣһ˿˵ղŵĻʱоϢĲˡ
ҲȷϢˣаλ֪˰
ˡ
Ʒ˵仰ʱƷĿ£ѪɫСռĹ̺֮Ĺ֮ںһķֱӽѪɫСռ䡣
˰ǰһһλźɫȹŮͻȻƷһǰɢϢ
˵䣬λŮ΢΢ǷƷһ
ʲô

λŮͻȻǰʱ˴һ
ѪɫСռ䣬Ȼֱӽ˺ܿףӦƷƵĽƷλŮӽѪɫСռ䣬λӦòΣգߣλѷǵС
˿̣λƷҲ֤һ㡣
ܿ죬ǵעʼתƵλòϡ
Ϊλòʵ̫ˡ
ޣܾޣ
ͷǷټϸ߹ϢλŮһ±ʮҫֻۣǣŮӵʵ̫ˣʣҲǡλŮԵøʥַ
аŮӡƷ΢΢һЦ˵
ǰ˰ǰҲҪ˵ҺаûκιϵƷ⻰Ůһܿɫһ䣬
µ㻹аֻߣ޵ѾľˣƷҡҡͷǰŮӣ˵ûв´аİɣ
˰ɫ΢΢һ䡣
а飬㿴ɡƷ̾˿˵
˵䣬һ֣һĻĻӰǰ
ǰ֪ҵĳһǣ˰Բò뿪
˰ܴҲòʹһЩİ취
ʱгޣȻʹǺܿ챻һֱұҲ֪ʹжʹʱ˰ģҲһôʹ
ʱ˰ģһʹǰ˵ֻʹ£ŻȴǱ˰ģʹ£Ҳ׹޵Ҳڵ֮
˰֮ˡûңĸãҲȥҼ뿪ĸãô

ֻӰУһʮʹ˵һӰȫǺ˵Ա˰˼
ЩӰŮӵ۾ʪ
ǧֻǧԵǧԵһǣ룬аĹȵĲֹԵˣС㡭˰
˵䣬ƷȡһöɫˮŮӣ
öɫˮƷղŸҶҪģҶĹάϵǧֻص
žડžડ
Ʒ仰ڣһεŮ¡
Դа䣬Щ꣬Ѿﵽһٽ㣬һֱȱһЩҷĸ飬ƷĻЩӰôָ
аλȻĹ£ԭˣԭˡ
һĻҶʮ𺳡
֪ƷΪô϶λ˺Ӻλ֪ˣҲǻаĲִУλаĹϵңλžͲ̫ˣֻҪаͲ˺Ӻλ֪
ʵϣλͬһάϵǧֻصͬ׻ɽ磬֤ԷûǺаĸ顣

һ̣ŮΧһռ䲨ʧ
ţ
˰ķʧҶ㡢һһ
׻ɽ緽ӦȥаˡƷ̧һ΢΢һЦ˵
ȻаѾ䣬ǣλĸ飬һжֵõġ
аΪθ飬䣬ţλҲΪθˡ
˸ղöϾţаһԺλֻ
а㻹ôŰƷҡҡͷи̾
аĽ޷ȥұ˰ַͨʽ֤Ա˰Ŀ̹ġ
ƺҲʮԸΪ˰һȥֻ
аҲĴ㡣
Ǿǣ˰ȥ׹ֻ֮С
ˣ֣ϵϢǸؿռ䡢ѪɫСϢеƣֵ֪֪ʱ뵽ʲôŤͷգʵ
ֵݣƷ㿴ա
֪֪γǴʯͷĳģһһɣսƷ㣬ʮε
ܶռ䶼飬ռҲ飬ֱǻռһʯûн뷲硢ɽʿռ䣬ʵҲ൱һЩ־ʽ˴ʾٽռʵһԳԽ۷֮ǿߡƷ΢΢һЦ˵
ʱռһյأʱʹƿѷʱյǿʯԱߣͰһʽˡ
˵ʯҲͦԵݡ
ҽʵԳԽ۷ǿߣ𣿡Ʒ⻰ϲץ
ġƷЦŵͷ
ˣȲ˵ˣЩķֻʱȥתϢȥܻиǿ½磬Ȼָһʵ˶٣Ʒ㿪ڵ
ţ֣ɡҶ㡢һͷ
šƷͷ
¡¡
Ʒ˫ۣһ̣һƬƬӴĴ֮ͷϷ׷׳£Ժռеʮöɸ񾳽翪ʼǡ
һӡӡӡ
ѪɫС˴ԭֻѪɫС֮˿̴֮ĵԭֻƷѵԭ
ʱƷԺռʮöɸ񾳽ǵٶȺܿ죬ÿһӶһı仯
תۣСʱȥ
ˡ
ȻƷɢһµĴ֮ϢµĴ֮Ϣһ֣㿪ʼٳɳ
ֹСʱƷԺռһöµĴɸɸﵽһľ磬ʮִ֮ȫںϡ
ˣƷѾɹͬʮִ֮ˡ
ʱ˰ķˡ
ǰ˰ʮָлаչˣҾתֻȥѰаˣڴ֮ǰҪػż֮Ҳ޷ˡ˰΢΢Ƿʮ֣ص


1424 ս
ãлˡƷ΢΢һЦ˵
һ̣֪аĶˡ
Ҳظ֮ת޵Ϣ֪ʲôʱᴫǿȷʲôʱʱб˰ػİȫбϺܶࡣ
ƾľ飬׿˰Ѿ۷֮ǿߡ
ò˵аͱ˰ӵ츳ͣһΪ۷֮ĴڣһΪԽ۷֮Ĵڣӵǿʵǿߣָ
Ҷ㣬ѩҶûн޵ѾͻƵ֮ˣ޷Ѿµ޵ϢǷ磬ͿԹȥˡʱ˰ŤͷҶ㣬ЩǸ
Ȼֻдﵽ֮ſڼҶһ˽һһ磬Ǳ˰ţƷڣЩ⡣
л˰ѩչˣףպаǰɹ١Ҷæ֣˵
Էһ߸ϵǸĺ˵ʮָˣ˵ԷĶаʮܵĹϵңԷûӺλ֪޵Ȼʮָм
У͸ӦʮҲϣ㸺˶٣˰濴Ҷ㣬˵
ǰģҶḺġҶٴι֣
ƷǰųӰаͱ˰ľʵϣλ֪飬ҲЩƣӣѾγִҲһ˿ȴһֱһӣŻһ˵ĸ顣
ܿ죬ƬռĬֻʣ
ٴιȥСʱƷٴͬһ´֮ɹˣƷͬʮִ֮
תۣһȥһ쵱УƷɹʮִ̣֮Ʒ˿ûΪͬ޵Ĵ֮࣬ٶȱ
ˣƷͬʮִ֮
ƷڵΪ˼˵ԺռеԣҲﵽʮһ˲Ρ
ˡˡˡ
ʱ磬һ֣ÿһ϶ɢſֲϢ
˰ûйϵɣΪҪάת֮
ѵת֮ЯĻ
˰ԣ˵ֻҪһͿˣ
ȻִԲǾֻһɱˣ
һλλ
ܿ죬˰Щս
˴ǰÿһʮǿͬǵķʵҲʮǿ󣬱˰ķʼڽڰˡ

ʱƷһѪɫСռ䡣

Ʒһʩչһ
һ̣˱˰⣬˼άͣ
ڤն
Ʒ˰ڶԸһλǿߵķǰʩչڤնȥ
ٴʮִ֮Ʒڵʵǿࡣ
䡪
˲Ϣ֮䣬λǿߵķ㱻Ʒɱ
ʲô
ɽķˣ
ǡ
ڴʱ׷״˼άͣѹɱһλɴһ
ɽ֮ǿߣǣҲһȽϵģ۸ղǷ˼άͣ٣ɽķ𣬶һС¡
ǰǴˡƷ֣˰Ǹ
ղѾ˵ΪƷ㻤Ʒ㲻òͣսĻ
ֻǣҲû뵽ôôǿ
ת֮
˰ĻƷ㣬׷״һ
˵Ӱ˵תޣת֮ЯرԷһ£ԷʱһˣرƷһ˸ɴɱһλǿߵķ
һ޷ѶԷôǾҪһǲǳܵסԷıˡ
˵Ʒתֻ֮˵˰λ۷ǿߣͲһԵġ
˼ǰղǺͱ˰һЩᣬǾȥȸݻᡭ
Ҳݻǰģǿڵƺǰݻĺʱ䣬Ҳȥˡ
һЩʵС̷׷ȥ
һתۣʮλֻʣ¶ʮλˡ
У۷ǿߵķ߰λλǿߵķʣȫǿߵķ
ôǶϱģƷƳЩһۣ
ҵǶ̫ˡţƷ㿴λ
λȫ۷ǿߵķͺƷǰѹλ۷ǿߣʱƷŹˡ
ˣ˵תޣǰһûҪǰġͺ໥һۣܿ칰֣˵
Ȼô˵ҲѯƷʲôҪæģҲȥ
ôƷ㵭ÿɷ
᣿ղŵսѵǼٵģ
˵кܶǲҪϵĻֻϣܰһ̾뿪һλ۷ǿߵķͼλ۷ǿߵķ໥ܿǰһֵ
ˣϻҪ˵ˣֻ˵һ䣬ϵıȡˡƷҡҡͷ˵
һ̣Ʒһ̤˲һλ۷ǿߵķǰ

Ʒٴʩչһ̣˱˰ķ˼άͣ١
˰һ𹥻ͬʱƷ˰ķ
ڤնɱɱɱ
˵䣬ƷѾʩչǿĹ
á˰ķӦ
ɱ
һ̣˰Ҳʩչǿ󹥻Ըλ۷ǿߵķû˷ֶΣ˰ǿ󹥻ҲܶԶԷɼơ
䡪
ܿ죬۷ǿߵķͱɱ
ʱŴ˼άͣѹһЩʵǵ˼ά֮ͣС
ã
Ʒͱ˰ٴɱһ۷ǿߵķЩɫ
ƷĿʵ̫ˣȥЩˣ޷öԷô
ڤԻ꣡
ʱƷٴζһλ۷ǿʩչʼͱ˰Է
ɱ
ɱ
ɱ
۷ǿߵķ׷ɱƷͱ˰ֹƷͱ˰ķλ۷ǿߵķ
ת֮ʵ̫ˣⳡսǿԲģ°ɣ
Ͻ뿪
ߣ
ʱԶλǿߵķѹһĻ׷ɫһ䣬˵
Ʒͱ˰֣ɱ۷ǿߵķ׾٣ֻǶԷ˶мԸǣһԸǣЩǿߵķǸԷͲ˵ġ
ǻ￴ûлƷϵһϵıֻҪһƾôǿ֣ǹƣͱ˰һܻһ˰䣬ǻöԷϱ飬ҲûʲôˣֻҪĿͿˡ
ǿڵΣЩǿ֣治һͱ˰ôǻǸϽ°ɣһͱ˰ǺˣǲĿԲͱ˰ĵǡ

һ̣˵ķʧ˳ⳡսˡ


1425 ƾ
ɶ񣡸˰ôת֮ˣ
һռ䣬ҹһ߻ָƣһ߹עսһĻɫ
Ʒ㣬һοʱ䣬ɱһλǿߵķʩչһĻҪһʱ䣬һʱ䣬㹻ǰǿ߷ָˣȻƷ㻹һǸֻܶԸ壬ƷʹǸԸһλǳصġ
ڣ˰ļ룬ƷС
ƷֻҪʩչһͿɱκһλķ
ֻƷʩչһƷʩչһιǰһʱԸƷͱ˰ķƫƫƷսʶʮֲֿһʱ䣬Ǹ޷Ʒɶ˺һܶƷ˺
ҹȶԸƷһɷȥأٵȥˡ
ڣÿһλ߼սʮҪ
ˡ
һ̣ҹķսս
λȶԸ˰ķͬʱҹķ
䡪
˵䣬ҹѾųǿ֮͹˰
ҹѾ֪ɱ˰ķƾֵĹؼ㣡
ڣЩܻûʶƷսʶĿֱֲɱƷ㣬ѣֻɱ˰ķǲɱƷĿԡ
Ȼ˰Ҳֻһţ˰һֱɷ
ȻЩķʵôǿʧǵ˺Ҳ󣬵˺ģű˰һֱΪƷ㸶
˰ѡվƷǱߵʱעҪǿˣһ˰˵һ̶ȣô˰ıͻܵв
ţҹķ
ȶԸ˰ķʲôЦǾɱ˱˰ķ˰ҲɷɱķʲôãǵĿתֻ֮Ҫת֮ɱⳡսʤˣ
˵ת֮Ϣҹȴģѵҹɱת֮
ǺǣɵӲȥԸ˰ķ
ҹķһ֣ͱڳķϳЩ׷Ц
ҹģЩûмʶƷսʶĿֲ֪ɱƷѶȣǸҹĻ
ȻҹǵĿߣڳʵҲ¶ԷԷδʵ᲻򵥣ڻûдﵽǸ̶ȣ̫η塣
ͬڵƷ㣬֪Ʒת֮Ը˴󵨣ҹδǿߣ
䡪䡪䡪
ǣܶԾɼƷ㡣
ɶ̫Сת֮ˣô׶ԸģһĻҹòУŭȵ
ڤ
Ʒ˸ЩĹ
Ҳˣ޷ʩչڤնλڤԻסλ۷ǿߵķˡ
һߣ˰ķҲˣΪȥټʵ򵥣ֻæһЩûܵʲôơ

ݡݡݡ
ͬڱ˰ûκηƷ㻹񹭼رԶ빥Ʒ̼λ۷ǿߵķ
䡪
˶ɱƷ㣬ο˶˽ģûλ۷ǿߵķֵʮ֧ȥλ۷ǿߵķ㱻ǰɱˡ

ʱٴʩչˣƷʩչ
̣ڳ˱˰ķ˼άͣ
ڤնƷ˲һλ۷ǿ߷ǰʩչһڤնȥ
ɱ˰ʮĬҲλ۷ǿ߷ԱߣʩչһǿĹȥ
䡪
˲䣬λ۷ǿߵķ㱻ɱ
ʱ˼άͣٵС
ɱɱɱ
ܿ죬Ʒͱ˰ٴѡһλ۷ǿߵķɱȥ
ۡۡۡ
䡪䡪䡪
һλ۷ǿ߷ϣλ۷ǿߵķϳһֲơ
ɶ񣡡
ת֮ǿսʶ
ʱһЩʵǿѾѹһĻɷ׷׾ŭ
û뵽ô˵Χ£Ʒͱ˰ûһ£Ȼɱǵλ۷ǿߵķǸоܴв
һЩѾʶƷսʶĲˡ
ɱɱɱ
ܿ죬ѹٴγƷ㹥ȥ
ڤԻ꣡
Ʒͱ˰ڹλ۷ǿ߷Ҳ˼άͣѹǻûеѣ㱻Ʒһס
ڤ

ƷĹУһ֧֧
䡪
ܿ죬λ۷ǿߵķɱ
ʱƷѾٴʩչˡ

Ʒ̺ԥٴʩչ
̣ڳ˱˰ķ˼άٴͣٵС
ڤն
ɱ
Ʒͱ˰ķٴĬһλ۷ǿߵķǰһǿ󹥻ʩչȥ
䡪
ֻһ죬ѹƷͱ˰ٴɱһλ۷ǿߵķ
λ۷ǿ߷ɱ˲䣬Ʒͱ˰ķٴѡһλȥ
⡪
ܿ죬ѹɫ׷״䣬ôΧƷͱ˰ķƷͱ˰ķûʲô飬ǵķ䣬ⷴҲ̫ˡ
䡪䡪䡪
Ʒͱ˰ɱЩٶȺܿ죬һӵʱ䣬ЩͱɱʮɱƷ㣬˰ķɱƷ㣬һ顣
λɱ˰ķ
ֻȰѱ˰ķȥǲſƷ㣡
˰㵱ҪԵ𣿡
Ȼ㲻ʣͲҪǲˣ
ܿ죬һλλȵǿʼǵĿ˰ķ

ЩһȥԸ˰ķƷɫ΢΢һ䣬ʩչڳ˼άͣס
ǰҪתֻصģõҵİȫȾɱЩɣʱ˰
ɱɱ
˵䣬˰Ѿһλ˼άͣס۷ǿ߷
лˣƷĬ£ܿ촫ص
ȻԷתֻأһΪҪɢȥǣԷתֻǰϧİԼЩж
֪ԷܴԭڱаĶ
ǶԷ飬ˡ
ڤնɱܿ죬Ʒľ޲˰ڹλ۷ǿ߷ǰһڤնȥ


1426 
䡪
һλ𣬲һαȴǱ˰ķ
ˣ˰ķѾŴˡ
ˡ
˰˲䣬һλµı˰ٴγ֡
ʱ䱻Ŵη˰Ҳܵƣ˿ֵ̳ķѾһЩ
ɶ񣡡
˰ҪԵ𣿡
˰Ī㲻Īǲɱ㣿ִԲ򣬾ͲҪǰȥɱıˣ
˰ôƴάת֮Īǰһȣ
˰ƣһֱԸǣһͲ㱾İȫǰ飬ҲҪƷ
ް޵λɲϸ񣡡
˰ٴγ֣ڳ׷ŭȵ
һЩʼɱ˰Ʒŷһĸ飬򣬱˰Ϊôƴάת֮

˰λ˵Ʒǰһȵȵ
䡪
˵䣬˰Ѿͷųֲ֮ͿֲĹٹλ
Ϊзŭԭһͷų֮͹
аĸ飬£

һߣƷҲʮϵذ˼άͣסͬʱƷ俴λһ˲䣬Ѿλǰ
һΣƷͱ˰ûйǰѡĿꡣ
ڤնɱ
һǿĹƷٹλ
䡪
˲Ϣ֮䣬λɱ
䡪䡪䡪
ڳѹ˰ҲٴܵӴ󹥻
䡪
Ʒͱ˰ٴɱλ󣬱˰߷Ҳٴαɱ
ˣ˰ķѾɱʮˡ
ˡ
һռ䲨𣬱˰ĵʮһλٴγ֡
ɱ
˰һ֣̳һλɱȥ
䡪
ʮһλ
䡪
ʮλ
䡪
ʮλ
ű˰һδαɱԷɱࡣ
תۣ˰ķѾʮˡ
ȻԷѾﵽһʮλ
ƽÿλķΣƷͱ˰رյЩ۷ǿ߷һЩص˾ŴΣһλıɱʮΡ
ˣ˰ˣһЩɫѿ
ȫ벻˰Ȼ˷񣬷ʮΣ˰һλ۷ǿߣҲҪܵʮصơ
˿̣һ۷ǿȥԸ˰𣬱˰¾ͻӦԼ뼫Σյľذ
ڶʮһΣ
ڶʮΣ
ڶʮΣ
˰ķڲϻ
ʱһЩѾʼЩɵ׷׼Ƿʱˡ
˰ڵ»ټһЩʱ䣬ڸսȻⳡսĿ꣬ȴһߵƷ㡣
ⳡսǰ̫࣬һɱƷʱû㹻ʵȥƷϵıʧɾʹˡ
˰ȥֻذɣȥֻؿܶܵӰ졣һֱ˰ڶʮΣƷ̲ס
ǺЩսѪɫССż˲ΣһѪɫСż˲Σһɽֻ޵ˡ
ǣ˰һôΣƷЩġ
аĹϵͱ˰ûн飬˰԰ﵽѾ㹻ˡ
ǰҪ˵ˣаһʱ뿪ġ˰ҡҡͷᶨĴҵķ˿ԽԽϢԵø䡣
ҵѪɫСʮǿҿԽѪɫСռֻҪͻƵż֮ٶԸЩͼ򵥺ܶ࣡Ʒٴ
ǰñ˰Ϊа羡һɡ˰ֻҡͷĿᶨؿǰˣ΢΢ҧ촽
ǰƷѾ˵ϵѪɫСֻҪż˲Σôһɽ޵еĴڣѪɫСķʽɱ
ԶԶƷ㾳ͻƵż֮öˣȻˣôַʽ
ʵڲУƷѪɫСռͻƵż֮١
Ǳ˰˿̵뷨
˰ˣƷ΢΢̾˿Ҳû뵽ǰֻñ˰ĵĻȻñ˰˼֣֪Ͳ˵ˡ
ɴˣҲԿ˰ԡ
аСӣûпˡ
ڶʮߴΣ
ڶʮ˴Σ
ڶʮŴΣ
һЩǿ߼·ٶȣҲһЩǿɷⳡսܵ˵ͬʱԵĵˣʵûн͡
Ʒ㲻Ȱ˰Ϊ֪Ȱֻǣӱ䡣
ǰʵǿǲûкͶǿһЩǿǵҲ󶼱飬ΪվԽߣԽ֣Ķʵ̫ˣɱĶʵ
ǣڿ̫ʴˡ
ţЩʵ
оһع󣬴˴ǵˣ顣
ʮΣ
ʮһΣ
ʮΣ
ʮΣ
˰ϳֵķϢԽԽ΢
ˡ
ڣڱ˰ʮɱʱƷԺռеѪɫСѪâţһ
ѪɫСż˲ˡ
ˣͻˣͻˣ
ѪɫСƷԺռ˷ܵ
ˣƷ˿΢Ц
ѪɫСż˲Σһɽİȫûˡ
ˡ
ʱ˰ĵʮ֣˰ֵ˲䣬̾Ҫŵɱȥ
˰ͣ£СѪѾż˲ˣһĻƷæ

ͬʱƷɨڳٴʹһ
ˡˡˡ
ֻһ΢ŵһɹǿЩڷɳٽƷԺռеѪɫС
¡¡
ЩǿЩڵһɹɾż˲εԣЩԽѪɫС˲䣬̱ѪɫСǿ

䡪䡪䡪
ЩʧȥԣЩ׷ױ
ЩԭΪģӴķΪƾ۷һʧȥԣʧȥ˺ģЩȻ׷ױɡ
ͬʱ硣
ڻָĹôˣһжˡ
ǼȻǿɱгɳģŵˣ
ҹ½龰΢΢ɬ
֪һû뵽ת֮󣬻ʩչƷʩչʱ޷ǰһ˲УᶨԸת֮뷨
źƷν棬ʼԼµƷʹķǿɱģû뵽ȻƷɳ˲ɱĳ̶ˡ
ˣٶκƷ㣬ⳡսгװˡ
ҹʮֿɬƾ׵һУȴʲôûеõһع磬¾ҪΣˡ
˿̣ЩڣѾΪһĿߣǰ;ΪƫҪȥת֮أ
ֻǣѾԷٺҲˡ
ţ
ոճȥı˰һĻͣǰе壬΢΢һ
󣬱˰ŤͷˣȻˣһ˿ã
Ǳ˰Ĵ̫࣬±˰ϵ˼άʧֻʣսʶˡ
˲Ϣ֮󣬱˰ŷӦƷ㴫ݡ
ǰѪɫСż˲𣿡˰΢΢һЦʵɫ֮䣬ڲסƣ
ҿһɽһֱָʵҲû˿вҵİȫˡ˰ӣƷЩж΢΢һЦ˵
ˡ
ʱλٴγ֡
Ʒ̧Щ˵
䡪䡪䡪
һ̣Щȫ
ҡͿԷĵġȥֻˡ˰һĻ׷ģ΢΢ͷ
䡪
һ仰δ꣬˰ȻȻղŵı˰Ѿ˱ıԵ
лű˰ĵطƷĬƬ̣

һ̣ƷѪɫСʼ
ѪɫСѾż˲ΣҪİȫˡ
¡¡
һƬƬ֮ѪɫСռƾճ֡
ڶ죬Ʒٴͬʮִ֮
죬Ʒͬʮִ֮
ƷľѾﵽż˵۷壬ҲѾﵽż˲۷壬û

һʱ䣬Ʒż۷֮ûжãɷȥǺ½ˡ
꣬Ȼ޻ϲ
ƷҲһɽҵ֮ӣ֮ӹȻɽˡ
ŵĸɵʧƷʹԱԴֶβһ£ֶԷѾֻתˣѾһŮͬʱƷλŮϷŵĸᰶϢ
µòλŮӦþᰶת֮ˡ
Ʒǰ䣬Ҳ˵Բô򵥵飬ͬѪɫСһ˵ȫʧ
ʵǣһ˿ԴͶֻأֻúǿûдļҪʱ䣬ֻؽɳ
תɣ츳ܲᰶֻһͨŮӣ˺మ
˿ֻٴʵҲԿమĳ̶ȣǵమѾ̵걾ԴҲٴ
Ϊɺᰶǰļ䲢ãŵûƷ˵ļ䣬ֻǰᰶ츳ǿ˺ܶࡣ
һƷŵĭ飬ʵɽʱ˵ĳŵʮ֡
˻ϲҲʧ䣬ͱĭĽΪĭĽ㣬Ҳμ˻񣬿ڻʮҸӣԼľʮʧ䣬һƷڳɾͣһ׷ʵڿЦ˵Ʒ㣬ڵһ֣Ϳ԰׷Щǧٻء
ΪõԭʵҲűǣĵ׸ʧ䣬֪һһҪˡ
ֻϧ֪ƷŵĭֹһˣǺܶˣ˵ĸǾĿ飬ֻ飬Ʒû˵
ÿһĳɳֻأÿһʮġ
ֻؿȴǰ䣬ǲȫǻǰļ䣬ȻвĵطôҲգֻҪúϧһͿˡ
ͬһʧŮӣһЩΪԭĽƷ㣬Щ飬Ʒע޷ܡ
ǵİĽ֮ģҪɣ˵һָˣЩ˿һЩԼϲģҲһЩϲԼģϲһɲǣҲǺܾãԽˣϲĿԽȻÿ˵ĸ鶼޵ģһλһλ
˵ޣ˲ڸѡ񣬿ÿһλ˵ĸ鶼߰㡣
ʵϣÿһλ˵ԸЩ⣬ִǶԴҳϡ
ԣɺᰶˣҶӻλ֪ˣаͱ˰ˡ
Ʒ㲢ǲԽܶλŮӣڸϣҲԼı׼ڸϵĵ
һ죬ѪɫСռڣƷ˽
ͬʮִ֮ԲԳΪ֮ڷɽ磬ǵȼﵽһ̶ȣ޷ҲҪֻҪʮִ֮Ұʮִ֮ںϣǰʮִ֮ںϵ˲䣬ǾͻԶͻƵ֮ڷɽɾķ
ڷ磬ͻƵ֮ʱشΪǿһµ磬ɽ磬شΪǿһµ磬Ҫһǧʮִ֮ͨһǧʮִ֮ںϳɾ֮ſԡ
ͬʮִ֮Բ֮ͬһʮִ֮Բ֮ͬ߰ٶʮִ֮Բ֮ͬһǧʮִ֮Բ۷֮Ҳ˵شΪǿһµ磬һ۷֮
˵Ʒ㿴Ҷ㡢졢գ˵ԭʼ飬羧֮ĸʯÿһ̺Ļһԭʼһ羧֮ĸһǻʯת˶ɽ۷֮ǱʱܳҰǣʱҲʮġ
֣˶ɽͬһǧʮִ֮ȡشΪǿ硣Ҷ㡢졢໥һۣһֵ
ʱ䣬Ʒİ£ȫѾͬʮִ֮ȼѾﵽż֮ļޡ
ԽѵʱԽƷİǻҳشϣҲ̫ˡ
ãһǡƷ΢΢һЦ˵
Ʒ㽲ʱѪɫСɽĿռţƷĿ£ѪɫСռɽĿռһ̶ںϣƷѪɫСռڽɽĿռҲ컨׹һ㣬ִ磬γһ⸣ء
ֻ֮
ʱһλλȫ˵ĳԱڣ˳ԱѾﵽˡ
ɽĿռ䷨Ѿ޸ãɽһڣÿһʮַ٣֮ʮŨ
ɽĺܶˣż̧ɽĿռ䷽򣬷׷¶ݺ;η̬Ǻ֪ܶɽǰʱһѣһλǿ֣߳ɽܾͱˣҲ䣬ɽڵı仯ҲλǿߣڣλǿɽĿռ
λǿߵ񡪡Ʒ㣡
ܶɽͨ˲֪Ʒ㣬Ųɽ磬ܶɽ߲㣬ܶɽĶǿ߶ɽߵˣǧҪɽˣر˵ĳԱرһλֽƷ㣬ƺΪǿߣ
˵ɽĿռΪλǿѾΪһأһʱ䣬ͨ˿޳ɵۣͨɵۿ޳֤ɵۣ
ͨ޳ɵۣͨɵ޳֤ɵۣɣ
˵Ŀ֤ɵۣҿ˵ʮɽ֤ɵֻʮλ
֤ɵ֮ôģ
ǺǣǵϢʱˣ˵ľ֤ɵۣǿֲ֪ɽ֤ɵѾﵽǧλˣ
ǧλ
С
ɣ
ʲôһ˵λǿ߾ڽֻҪһ仰˾ͻͻһС磬һ죬ǺǣΪɵûˣʮʮҹǳΪ֤ɵ۾ǰ϶飡
ļٵģ
Ȼˣɽǧλ֤ɵۻǼٵĲɣɽı仯ǼٵĲɣ
λֵܿ˵Ĳˣûгɽ磬֪ı仯ɽ˳ȥǶǸһɽ˳ȥǿǴүû˸ҵɽˣⶼλǿ߸Ǵģɽô飬ҲǺпܣ
ҿȥɽĿռһʱͺˡ
һʱ䣿Ҳ̫̰ˣֻҪһͿˡ
Ƕ̫̰ˣֻҪλǿ߽Ϳˡ
һ¥ڣһЩɽĿռ䴦飬۵߳ʱ׷׼
Զλ֤ɵںЩ˵ۣһλ֤ɵۿɬѡ˰
ǰû뵽λȻԵֵסôǿӪĽ

֤ɵۣҲ׷̾
Щ֤ɵǵɽ֤ɵ۽ɽʱѡ뿪ɽˡ
ʵ֤ǵѡǴʧһ
ͨǺ͵ʱһЩ˵Ϣ
֪ղЩ˵û˿˵ĺʵȽкܶ಻
ˣͨɵۣҲΪ֤ɵۼĴˣʱµһЩ֤ͨɵۣڴ󶼳Ϊͬʮִ֮Ŀֲڡ
ҪǣЩѾλֲڴߣδǰ;޹
˿̣ȫʮֺڡ
ֻǣʱ޷ٺҲûˡ

ʱţ
תۣһȥ
ɽĴ
ѪɫСڡ
ʱƷľ磬Ѿָֻ磬ͿԻָǰȫʵ
˽ƷͻȻ̧һһλӳǰ
ˣ˷аͱ˰ת֮ˣǴϢλӹƷͬʱһöʮֹ
ţҿƷ΢΢һ˵
ּ̧䣬еѾƷУƷѾ̽С
ãھŰپʮٹͿ԰ǽӻˣƬ̣ƷЦЦ˵
һ
һƬƬƴɽĿռϷۼһڶ꣬ɽûһλ֤ɵ۷һΣɽӭʷķơ
Ҷ֣֣֣ǣϣ磬ʱٺúúһһλתҶ㡢졢ˣЦ
λվһλ΢ЦŮӣʮҫģȻһڶǰɽƷսı˰
λӺŮӣаͱ˰
аͱ˰ɹɹǧ٣ƷȻƷİ£ʮʱ䣬аͱ˰ָǰľ磬ֻҪһ磬˾ͿԻָǰȫʵ
һ
˵ˣʱ˭ƣ
ʱһȵ
Ҷ㡢졢մЦ˵䣬ҲЩᣬһη䣬˺ͼˣ󲿷˶ѡˣҲ˵Ҫշճǡ
ȡشϣ磬עǽľᳬԽ۷֮볬Խ۷ֻ֮һ·Ʒǰû߿·ѾԽ۷֮ˣаͬû·ҲԽ۷֮ˡ
֣ҵѩ󣬸ǣҺܿͻȥǵġҶ㿴Ʒ㣬˵
֪ˣ㶼˵һǧʮˡƷЦ
ű˰תҶӺͺ֪Ҳ˰͵һεĵطһֱûкϵ˺󣬾ͿҶӺͺ֪ʩչͶӰ÷½ҶǲҪҶ硣
˸һֲ׺ܿ¡
ꡪ
ڵɽռ䣬Ѿʮǿ󣬵Щ׻ɽռ䡣
ÿɽ磬һɹһˣطһЩô˷ɽһһߵĲΡ
Ʒ㿴ЩµףһЦ˵
¡¡
˵䣬Ʒһƾճһž޴ƣһ̣ž޴ưһץģЩھ޴Ϻֻգ۱㱻ĥһޡ
Ʒλǿڣⳡ䣬עκΣա
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================