==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ

ݼ
үүһı£ȴҰ뿪ҡ
Ӵ֮Ҳ˿Ҫ˿Ҫ


1 
ҽһʮүүΪĿǰڱһСسǾӪһһȦµ꣬ǵԼķӣһС¥һ¥ǵסǼµ¥ķӣļ⻧
ΪҼ˵⣬Զ¥ķһֱⲻϺüǮкöⷿӵģһһ¥һȦµתͷұȥˣⷿӵģȽ׾ݣʵû취ˣ¥ݵǸСܣѾûˣҽҪȥ߷⣬ٲҾ̸ˡ
ȻȻȽ׾ݣɷ⸶ûǱȽϼʱġ
һ磬ǸҹʹµĺŽԺҪ⣬Ѿ˷쭣¶һ׺ݰ⹫׼
Щ֣Ÿ۾һҵĸӣʮ꣬ñСһ꣬ƽʱᰮΣΪûǮȥһܵĹ˵ܣѵᡣ
Բཱུģٻ㹤ϧûзעһûɶǮżһʺƣҲܹܿ⣬ͻᵹùҪΪʲô֪Щҿɲǲµģ⿴ǸүүѧģȻĻȦµ꣬ڿ֮ǰүүȴһģ˵ǳΪ࣬ϧΪүүһЩˣӶӵҸĸ֮үүҲûаκſ˻Ȧµ˵⡣
үүȻˣϵı²ʧԾ˽½̸ң߹ңŵʱҲıˣ͹ܲˣֱ죬Ҷûʽʲôʲô߿࣬Ҳ֪Լ׼ס鲻顣
ԺסܺҾ΢΢ȡסһ
ܼңҲһǲµҪҪˣ˵˵ٿһգһҡ
Ұڰ˵ӣҪһСˣ
֮ô˵ΪܵͥͱϸһԲεĺ
ʮ꣬˵Ӧÿͥһͥôһƾͻƽ̹һ㣬ݡһá
֮ǰͥЩݣᣬͥ;ȥһƣ˵ʮûкˣɽǵͥλúȻһ˵ƻתҪһĺˡ
֮Զ϶ҪƣΪıͷҲǲƫгһ񣬱˵ĲǣҲвƲ֮ǰ϶һӷ˲ƣǿǿ׳죬ұǿִֿ󣬸Ĳֲ࣬Ʋǲģ˵һҲܲƸ
ڽ죬Ǹǡ˱ǿԱЩףñǿ׵ŶȱСƣҲ˵Ҫˡ
ҵĻһ˵Ӿ;ȵңզ֪ģ
Ҽ˵Ҳ֪Ҫƣһ֪Ϊʲôƣ
˵˵ȤҲǱܼ򵥣ǴϷ˺װѾ˵ǮϾҪȥˣ˵Ķ԰ɡ
ִޣ磬̫ˣҾǴ˺װҴҳǰѽǧ࣬ҰϷңµĹˣˣô³İ
֪С϶ܽϷ⣬ҲûиߣϽطϢǵðѷϣҸֿһ죬Ҳˣ¥طȥˡ
ôǴϷǮ˵ܼ򵥣ᰮϷûְҵҲҴϷ׬Ǯ֮ġ
оϳҲǰҹϻ֢״ܵĹϲ̫˵ϲϷǿ˯ģˣܿ϶ǰҹϷˣôҲͲǿϷһʲơ
ʵֻҪǰƶ϶ˣк̶ܴǿµģȻǰϴˣµĿ϶ȫᱻ˵ƭӡ
ܻˣҾʹӺŻµ꣬үүһҡϿһСĺڰ׵ӣ沥ŵϷ磬ûɶȤͰһһҪȡĻһ¡
ǸϰĸҪȦ͹ȥѾѻȦ۵ҪдҲһ׼ãŽһֻȡˡ
һүү˵ղŸǸСӶϵòֻϧ˵һ㡣
үүʲôˣһסƵˣӦϷٽĸµķ⣬Ȼ¸Ǯ϶꣬Ϸ⣬ۣá
æͷǣҿɲСһ»Ƿ⣬Ҫ֪ǮҵűǽȢϱõġ
֮ҼĻȦʱʱſڿǸͻǲȡˣȻ˶𣬿βûء
ڵſڻһֻصүү͵ˣ첻ˣʱҿ࣬һ٣ѾϹ˾ˣ߽ҽԺˣ԰Ƕ׬ˣҲøˡ
үүô˵ҲͰѻȦΪүү˵Ļû
ʶүүΪɶһǸˣע㣬үү۾Щҷµˣٰκˣ࣬ҿˣֻ߸һģԲߵˣҾͻ𣿡
Ұڰ˵㲻˵Ͳ˵£ˣûɶˣȥŮһСҪȥҳԷ˵Ҫ˵ҺС¶ҪͬˣҺС¶ˣϱˡ
үүЦЦŶȥɡ
СҵŮѣȫС˳ûԣǸͷЩһ壬سһ̳ϰ࣬˼·һȥ·ʱʶȻˣΪҺүүûɶǮس¥ҺСĽһֱ⵽ĸ׵ļԡ
Ұɣ˳ȻãɸѧˣûƾµݶҲû룬ҼҲûɶǮҸŮҲ㲻ˣǴҺСİ顣
ֻСҵ̬Щ䵭ΪģϸڻѪٶһȹӣҪ֪ϵĿTȫǵ̯
Ǯû׻С˵ĸףͬҳ緹ˡ
ȥ֮ǰһҪúõشһ£õһչ¶Сĸ׵ǰȻһҪȥسǵ̳СļѡһЩõóֵ


2 ֮
СһμҳĻ᲻ףȻ׼һ
ȥ˸Ȼؼһһĳ˶ƷƵT߷ֿ㣬ֵسǵ̳ת˼ȦСĸĸһЩƷ
ЩƷǮܶҺүүһµˡ
ʱൽˣҾϼ28гĶСȥˡ
28гҰǻµģүүһֱ᲻ӣԼ˺üΣǿǿ
ȻҪµ³үүͬ⣬˵ҪôɵģҪôͱ
ҵŴ28С¥µʱ򣬾ͿѾվˣͣ³ӣû˵һЩ˵ĻС͵ôƳˣ
һû˵СֵҸ绰զӣ
ҴӶͳŵǡש˿ղﳵûˣզˣʮ绰ⲻǵˣʮһ룬
˵ҾͰгϹҵвƷСסҵ˵һǷְɡ
ɶΪСڿЦ
С˵Ƿְɣ˵ʮһ棬ʮһŵҼ¥£һεĻҲ֪ϧʵ㣬ԶٷȻ˵˵ɢ˵¶һڷѿ¥ģǾôˣ߰ɣԺǱˡ
˵СһѣһˣͰҵ28гײˣҵĳ̫ƣˡ
۵
һˤ죬Сû˵ŰѵԪ¥ŹϣֻһվڵصĴ28гǰ档
ұٸС绰ɲͨ绰Сĸ׽ӵģ˵Ǳ˵ˣҼС˵ˣϽ߰ɣҲ򿴿ԼĵУҪǮûǮҪѧûѧҪûƾɶȢҼСϽ
ȥģ
Ҵһ˵绰ȻҵĴ28гСֵơĲƷˡ
ⲹƷСƱһţдڿ˻ҵûȥˣǮüȦġ
С֣ûɶģЩۣǮ
ҰѲƷˣֱӻǼҵĵҽȥʱվˣүүҡſӣҲкˡ
ҽȥ󣬾ЦкǣǼȥ˭ڰǻشҪЩʲô
ôʣһ˾ϸҼۣȻֿүү˵ǰû뵽ôˡ
ףЩʲôˣȻ֪үүǰĴºţ
үүûҡϿӣ˵ҲͶүүأΪģΪ˼ҵһңǮԡ
үүſǸһ˵˵ҷˣٰκ˿߲ˣȥұ˰ɡ
˻ǲ뿪үү֮࣬ʦȻ٣ɲôȴҳһȥұˣΪ𣿡
үүڣҾǰǸ˵ˣֻȦ£Ļ͸Ͻ߰ɣԵĻҹգĺӱ£öڵ̯ġ
˵ҾҪȥˡ
ʱǸһֱû˵˾Ҫңȴһֱ˵˸ֹˣ֣ļܺ
Ϊ˵һȥ
תͷ˿Һүү࣬뿪ˣһģֱӦҲΪֹ¶ֻܰҽ⡣
ô˵Ҿ΢һ࣬üëԳƣЩ
˫üֵܹ˵ͬĸֵܽá
ͬʱһüëȽϴֶ̣ʾֵ֮ܲࡣ
ͿӦʮң׶εһ㿴˫֮ϣüë֮£Կ˫۽ǵЩ˵ƶ̫ã˵Щ⡣
ʮ굱ˮ֮꣬ƫͣûֻʮڻ֮꣬˵ĳԣҪޡ
ڽĺûʱöϣΪ⣬ǶһϲǲΰĽȻҪϵĸϸһЩǾҪٿƣֱӸһˡ
ףֲֵֻܹϣ˵ֻܿΪֵܽöүү¶Ҳˡ
߶࿴Ǹ˼ۣͺңСֵܣῴ𣿡
һ˵һ㡣
ң㿴ʲô𣿡
תͷ˿үүڿӣ·𲻹ߵһ¾ͰҸղſһһʮǸ˵һ飬˵꣬һȻˣˣ࣬ӱҲ˵ð˵ȫԣҵȷǸҵǸͬĸĵܵһЩìܣҡ
˵꣬үүʹҡˣ¶Ҳ˵ɣȵ߰ɡ
үү˵꣬ǸҲ˵ȥǹصͷȻЦ˳µꡣ
һߣҾүүЩʲôˡ
үүûشҵ⣬ҰѵŹˣҺʣˣ
үү͵ǲǽûˣһݣЩ¶Ҫ˵һ¡
Ҹĸүүһôĸ˵
ֻðүүķԸѵŹˣȻص
֮үүֱҸĸλǰ£ҲѾԤеҪˡ
ҹ֮үүݸҼ㣬㣬֮үү͵һҽ͵㸸ĸ㽻һЩ¶
ҵͷʣүүɶ¶ôʽ
үү̾˿˵̫Ҳö˵ֻ˵һЩҿƲˣҲѹƲסֻܻЩ¶ҲٰˣΪҪˡ
үүô˵Ҿ;ȵүүҪˣԼɲϾôһˡ
Ҹտңүүث˭˵Ҫˣ˵Ҫˣ뿪سǣҲٸһˣ㲻ãٺʹһẦ㣬ϸҾͲˣҲܶ˵֮ǵãүү뿪㣬Ϊá
һ˵ʲôүү͵ģһҶ㣬ֻǴ֮֮һάȻԺķ⣬Ȧ룬ˣҲҽһǮһҪסǧҪͼңȻ콵񵱳ĸĸһ
үүҪߣѾˣҪű֮Ҿ͸ˡ
үү˵꣬ҾͿˡ
үүҲϻЩ飬ʰһЩȻ뿪ˣ̫ĻûңҲûȥˡ
Ǹ˵¶үү˵ԼŰɣ׼˾ҪЩǮ㲻׼Լš
үүˣСҷˣسֻʣҹ¿һˡ
ҵָúȥδأ
ܾүү֮űˣΪӱܸȢϱص仰˵ұүү
ôһ룬ҺȻЩѰˡ


3 
үүӻùҾȥµִ򿪣һ⣬үүԤһ˵ˣûС
ϵʱүүҴ˸绰˵ѾأҲõģסҵɡ
˵ģҴᵣүүΪһԵı£ĵطǲȥġ
ʲôʱֻ˵һûȥʱȻȥ
һҹûб¶ڶһ磬һûȥܣ˳⣬ҲضҪˣҲǶãʡǮܹûǮ⡣
ܵķ⣬Ҿȥ緹Ȼ󿪵׼һ⡣
ƽʱүүҡΣ컻ңСڰ׵ûղ̨
ҡû¶Ϳʼүүڵʱ¶˵ұҪ¶
һȢޣʵÿ˶Ӧȥɵ¶
ڶǮĿҪﵽһǧ˵кܶ鲻ܸңֻеҵ۸ߵһĵزܽӴڽӴĶ
ҵҸĸȻΪǱ
һǿ϶ҪȥģҸĸĽɱÿ˵¶үүıǹŹֵĺܣȻͬ˵϶£һҪҵɱҸĸס
үү˵Ҫһһܴ˳򣬷ҵ¶ԶɣҲһ֪¶֪꣬Ҹĸʲô
¶һ¶޹ȴүү˵ģֻǰ¶¶˳ɡ
УȢ£ҾɣһǧǾЩңԶˣҴͱܶһһ֡
Щ¶ʱ򣬵ƿֹˣһˣ˵˾ʣǰأ
ҡ˵ˣ
Ǹһ£ôͻȻʲô
˵ûˣȥˣҲ֪ҲҪˣԵ¶ҿ԰ɣȻ㲻ҵĻھͿˡ
ҵĻ˾Щƣһ˵ǾСһˣӣְҵ¶˵ô׼Ҳܰһ԰ɡ
Ҵҡվʣգ
˵һ䣺ʮꡣ
ҵͷ˵ҿԸ㣬ǸүүҶµĹأһ͵ģѾ㿴ˣʣµģֽšǡΡ⡢ԡ֣ѡһɣЩҾͨģҾͲ̫֣Ȼ㣬Ҳԡ
ҡͷ˵ñģò԰ɣǰʮǰǲ԰ҶȹһΣҲΪǴתҲ˽ĳɾ͡
վһȥñʺֽһŶλдֽϣҸ򵥵һ¡
˵£Щˣ¶˵ͬСɣôһأ
ЦЦѱʺֽǰһ˵дɣ㣬ھ뿪
֮ô˵ΪͨƣдѾƶϳ鷳¾Ҫˣ̫ϸɸȥʲô
̬ȼֻýӹʺֽԱ˵Ҫ¶Ȼλдֽϣٽҡ
ͷȻɿֽд֡165166126õ΢һһԣسΪس
㷨ʵһЩµ˶еһԡ8ӦԣԣڶҲԡ8ӦԣҲңһֳԡ6Ӧس
ֽܱʵΪԵ
Ȼٸһ˸ֶӦġ족󡱡𡱡ס硱ˮɽء˸ԣԣǡ566ǰԣΪˮԡ
سΪ6Ǳس
Ͻͣʱ˽ãܿͿջҲҲǹֻլҪˮˮǴȻ֮ˮҲҵˮ֮ˮʾˮǣ㣬
ĽԣҲߴ١
Ƭ֮Ҿ͵ҵģȥ֮øʲôǸʲôò˶ͻʱתˡ
Ҳõķ淢չǸͬĸֵܣϵһҲòˣȰЩޣպǣˮߵլӣȥסûУǾͰѼеˮܵһ飬ȻһЩС¹ʣоԼ۹࣬㣬Ҫʱ
꾪ȵô֪֮ǰܵǸֵܵǣ
ҵʾıسбһжã㱾⣬Ȼܵǣٽϵ಻
˵̴̬乧Сʦû뵽үүʤ
ҸϽҡͷ˵ңҺүү̫Զˡ
˵̫ǫˣžҪǮһ£ЩӱһҲͶʮұ㣬ʹոոһٰɡ
Ҿһָ˵кԱߵǮֱӵݸһһԪĴ󳮡
ҵʱɵˡ
СʦǸͣϣ㲻Ҫ٣Ժҿ϶鷳㣬ǮҪ¡
ǵһ䣺ԺһͺˣҪʲôСʦˣֱŤģЩǮ治ҪֻҪһپ͹ˡ
ҡͷ֪ǵĹأСĻȫߣ͵չˡ
ҿҵ޷ЩõĶҲֵǮҪЩɶ
˵б޻
һ»ˡ
˵ЩлҼ뿪ˣֻʣһһƱʴӣǷ
ܹҲʹ˼ǧĻҪһ㶼ֽģôһҪ˰
ǮҾֱӹ˵ţȻܵаһſǮ
˵ڶ죬ȻĻһɾˣһǾЩǷģͰүүǸСڰ׵ӻҲ͸ǡ
үүɵǰҡûøǡ
ˣҾٽһɾֻ׼绰ʱ򣬺ȻһΪʲôҪӪµأҿһСͦõ˵ܰҶ¥ļǮҪȥ
㣬ҾȥүүǰùߣһҲסˣЩүүߵʱ񶼸ˣҪǾҪԼðһ׶
룬Ҫµ꣬ûͶôУǾ׼ɼҾгһЩֵĹйҾԵ
˵ҾߣһسʶһˣسǶͷҾ߳Լһҵ̣˳İװ׾СƵģҺöҾ߶ǹżҾߣ˵ЩֵƵĺüҾǴӷصڳĹײİƳɵġ
ô˵Ҳһеˣȥ׼û


4 鰸
سǶͷļҾ߳ǲңҵŴ28˶ʮӾ͵ˡ
ĵҲܺңһֱߣ氤ŲǼҾǡ
28гû˸ҴкҲûҪʲôҾߣȻǲǵĻ
ĵſڣҾͿһںּۻۡ
ǵԱ߻һŴɫ鰸Ǹʱʱ鰸ļ£Ȼ߶һ
˼˵鰸ֵ˵ǸǮ
ȻƢȴܳһԷô˵͵ֵǮ㵽תתɣбҼ۸񻹵͵ģǵģûٻۣһֲ١
ҲһƢ䲻֮ĻȻŤͷˡ
ߵʱңЦŸҴкһþòˣүүðɡ
Ұѳͣ˵үүˡ
һµڰ
ĵһµڰƨүүûˣ֪ȥĶˣˣûµϼҾߣҪŪһ
Ҹɶõģ˵׼µˣС꣬ԺҾͿˡ
ҵĻЦ˵Сӣва
ҳ˵Ʋ̫أû´ӽ쿪ŵڻûŰɡ
ԼıӵСӲ¶ˣҲգɣ»ˣⷿڿˣҲ׼еˡ
һ߿ļҾߣһΪɶе겻ǿúúõ
˵Ҿ˾￪һĵ꣬ȥæҹȥɣżҾаɣسǲøɣǮ˻̫ˣǮ˶࣬Ҿ˾·࣬øɡ
˵ҿɶûתһȦҲͿſǸɫ鰸ָָǸǮ
˿˵ҪҪŵѸ͹ȥΪֵܣҵһ£еаǡžž죬ͺ˭žľһ˵ġ
ô˵ҿʼе㲻˼飬Ȼ;ŻˣҺүүô꣬Ҳûɶֳ֡
¶˲ŵɫ˵˵أ
ҷҪģղŲ鰸ղǸˣЦ˵ˣ˭׬㣬ⲻǿ𣬾ѼǮߴ̧һ̧õַ㲻
Цǲַѿ˶ˡ
ٷϻҵҪҪҪ͸͹ȥҪѡģҪǮ
ǮһԭǾʡһһ֣Ȼ鰸ѸţвҪ֮
ҾһĴ˵Ҫˣ
һӺһ񣬻İٶǮ
Щŵһ˹Ұﲼһ¡
ĵֱ꣬ӹţ׼еˣҲû׼úø⼸졣
úҵС꣬ҺҼҸһտ̯ϳ˿ƿơ
ҾУ߰ƿ¶ǾͿʼЩˣǿ㣬ܷ·˵Ҳʼûˡ
ңҵǸ鰸Ǵһ˵ļģ˵鰸ǰŪīĵط֮ÿ϶죬ܲˣŰӸˡ
ʱǹľģľʺãûͻǮˣɺŷеΣ˴֮뷴Ѿˡ
Դ鰸֮ԽԽʱһ춼û⣬ҲŰ鰸ˣÿ뷨ʱֻ᲻ãϾǮġ
κǲÿ춼죬˵Ҳǣʱż춼죬ʱ¶һΡ
˵Ż͵ҼңҪסүүˣ˯үүݡ
ЩԸ⣬˵ǲϲ˵ӣҪ˯ҵݣȥ˯үүӣǿͣһ鰸ҲæҾ˳һء
žܿ˯ˡ
ŵ˺ҹʱҾԺﴫһģǿŵŲӵ
֨
ҷһӼ˯Ƕ¥ĳ⻧ˣΪڶ¥Ǹܣһҹè͵⻧һʮ߰˵Ůˣһ㣬ܺãKTVϰֳ࣬⣬Ҿܾˡ
ҵĵһοɲô㽻ˡ
˯ûһһ֨һϴεҪ󼸸ֱʮֵĴ̶˲ټƤ
˯ͶԺӺһҹĻ㣿֪Ҷ˯ˣ
ҺôһɤˣûˣҸҪ˯ʱִһ󡰿֨һüУǿŵ˲ŵذӵ
ҡᡱһʹӴʱ˵ŵ鰸¶˵һֹ˰ɣ
͸⿴˿ԺʲôҲûУ¥λҲûаӰأֻǿʶ״
ҿʱһӰಡһǰһ飬ɵ˼ͬʱһ˭
û˻شңǺӰƮķҵǼСꡣ
ҿԺӵĵƣȻֵʹ˳룬᲻ˡ
ʱҲǴ֮СʣҲˡ
˵һһӰҵĵҹˡ
ô˵ѹһ䣺ȥץ
ֵͲǿ¶һЩ·ȻһߵСĺſڡ
Ȿľ壬ûд޷Ҽһõģûκα˶ĺۼ
һǲǸˣúúõء
ҲƣѲҸղſˣҪ˶¥
ں˼ʱС͡žطһ죬ԣŶô鰸İ档
һ֣ѹ˲
ҵͷʼԿףסҵҸҵô֪ǲǹҪۿ
ҵֲţСˣҪйզ죿
һ£ҧָԼӡϻһߣȻӡҲһ
ҸɶҾ͵ӡױаţ˭Ҫ˹ӡ÷ڣѪסӡãǹϲǵҲͺˡ
˵Ҷһ£Ȼ˵Щүү̸ҵģǰûܲãԼҲ֪
һ£͵ҲûҪǾȥʵڲ۾ܣԺסô໧ˣҲûҪ̫£԰ɣ
ˣ໥ӵŰСŴˣһҴŵֵһգͿǷ鰸Ѿˡƫһء
鰸һȽǶϻһӰ


5 ײ
ǺӰҺͬʱһ˭
ǺӰûлش𣬶ǡᡱһڵСһǽȥˡ
ٶȼ죬һҲèܳٶȡ
һԷˣҺҲˣһǽ׷ȥһﻹһ䣺ģ͵֪֮ǰǸµ꣡
һ˵µ֣֪ôţҺҲǺȻһ¡
ԱһѵŻŻأ
˵ŻҺһһҾͰǺӰµǽǣֵһ£ͷǽǶ
Ӱһͷİ׷һں£££ڿ찡Ѳǡ£
ңҲ뵽¡˶һ
˭ֵλǺӰ¡
ʱҾһѽֵĹѾ壬յǽȥˣǽǻûӰӡ
Ҿȵúϲ£ʱǺӰ˫ֺȻסǽȻͬڻһǽھȥ
⻹㣬֮컨پͲӰ
ֻҺվԭء
һĭ˵㿴ûһ
Ҳһĭ˵ˣûϹ
վһü㼱ҴҴС˳ˣզ죬ҡͷ˵ҲûղǼһӦǹɡ
ǰֻүү˵ôţûۼܾүүĹ£Ըˡ
ʱԱһʣ˵Ǽһ컨᲻ᵽ¥Сķĸ⻧ģ
ңǼһﲻˣ굽¥ϵķǷ⻧KTVϰǸŮ˵ġ
ôһ˵ңʲô¶ɣˣķԺҲⲻȥˡ
ޣҴ˵ϹNN¥ȥҲ·ǹҲҪһᡣ
ңѾ¥ݡ
סңҲֻø
ܿ͵ǸKTVŮ˵ǰĵǺڵģܰһ춼ûУҲ֪¶û
Сզ죬һţܿʹKTVŮЩֵ˭
Сң
KTVŮ˵ָһЩ˵ԭǷС簡ҽ첻㣬Ǹˣɡ
ˡ
Ա߿ʣ㾭
żһ䣺ƨǵһΣޣʲôһΣǽץġ
Һ˵ЩKTVŮڷҲһЩʣС磬Ա߻ˣǸղ˵ץʲôй
ҸϽ˵ǣˣǸղ˵׽ղܵС͵ʣû
ҼȻô˵ˣͰѶ¥⻧ÿһúܣûпǸӰһҾ˵Ӧˣ˳ôҼûٶñ
Ҷ˵ûٶ¶Ҳȥˡ
¥һ˯ˣ˵һ˯ʵҲһˣүүķ伷һϡ
һûô˯һֱǺӰ¶е㶯ͻɹʱԺ˯졣
˯Ѿ硣
֮һ¶ܵҵǸСȥɶˡ
ȥ֮Һͷ֣ƫ鰸ȻֻصС룬Ҽڷŵһģһ·¶һƵġ
Χ鰸תȦ˵զ¶
ҡͷͼ˵һȻǰ˰ɣ̫аˣǲ뺦㡣
ߵ鰸ԱҲתȦ˵ⶫˣҹ鷳ǹ鰸ģǸˣǵòһӲɣõİ취ԿܲܰǸһˡ
ң㻹
Ұһ˵үү̹ңǰǵģû¶û̫ȥǣܲܳɣҲ֪׼֮ǰһҪһ¶
ɶ¶һ˵࣡
ˣࣿһ¡
ҿЦŵһ䣺үүҶ¹أ˵Ժ˹ҪŰѹߣǱȸһ࣬ǻΪ˵ķ軰ڣҾԼˡ
ҵļһͬңүүǰǸɶģ
һشΪԼ֪үү֮ǰǸɶģ˵ֻһģҺզϹϵأ
ҺСʱ򣬾¥ϺȻһˡĽŲƴزȵذ塣
Щ꣬ͷͺһ䣺ˣ
һλûֹͣŵĽˣˡ
¾ͰҸˣⶼҺͷаˡ
Һֱ϶¥ȻͳKTVŮ˵ķȥǴġ
¥֮Ǿͷ֣Ŷŵģֻһҵſţҿرһվſڣ˫ַſȻͷͷǰ棬˫Ųͣſڸĵذϡˡزš
״һȥסˣ
סʱ͸оһҰִſϳ󣬾͸Ͻɿˡ
KTVŮ˱ôһҲͣͷȻţҲˡ
ԱߵҿԾ
˵ҲǿˣҲҶ󺰣ֻƽ͵ȥιŮզˡ
һû˵꣬Ȼһ¾Ͱͷ̧
һױ߿Ű׺һЩƣէһһΪ
ұһû溰
Ҳǿʮ֣ƽʱҶЦ۾Ҫгһˣɽ죬ֱ㶵صң۾Ƿߺ޵ı顣
Ҫǣҵ治ͣĥ·ҪԵһ
ʱѾ࿴һ飬ӡúڵù죬а֮󣬻仰˵KTVŮ˱ˡ
У֮䣬ӿϵļ򹬳˺ܶϸС·Ǵ֮࣬˵ιһĲ
üëҲеıٹѾЩļǳֱܻܿҪ
ԽԽ
˵¥ɣԾ
ҡšһɾ׼뿪ʱҺȻͷԼĴָʹKTVŮ˵ϡ
ѵţԻ˵ǣôһŰʵʶˡ
һ㣬Ҳͨͨص㣬ǺһҲүүҵţֻȫ֪һԵЩǿˡ
ãŮûзҵºȻûѣҲûټ裬һ̱ȥ
ңˣ
ǵһ䣺ٷϻҰ̧Ҫүү̸ҵķ鲻顣


6 
̧ǸKTVŮˣЩԸ⣬鷳
ǿ֣ﻹһֱң˵ʵǲεģ
Ұһ۵ϹҵУûôֻͨţʶǹʶײȻʱ˶ѡ
Ʋ˵ɶһKYVŮ̧ȥӵϣȻվһ˵һˣɶ¶
˵֪Ȼһ׼ȥKTVŮ˵ӡãҵָûȥŮڴϺȻۣȻಡһҵʹһơ
ž
Ǿ󣬴ۡ
ɶСұKTVŮ˺Ȼڡ
һȥı飬ѾˣֻӡûǺڵҹǸණֻʱȥ塣
˵п˵ףҼǵڻױôڴˣУôģҸɶ
ֱӸˣƺ̫ãǱ֪ҼйԺҵķӻôⰡȥ±ڵķӻҪˡ
ҿ˵ҸϽס˵ǸŮ
KTVŮ˴˵ҽͺˣС磬ҽһ£ǲǶʲôҩˣҪǲһĽͣұǿ顣
ôһ˵ļƢˣɶҪǰɧ
Ұ˵𳳣ԽԽ鷳
תͷ˵ⷿҲпһ˰ɣΪզɣ
ϾҵķͣҲû̫ȡ֣Ҳ͵˵ͷ˵˽ɣ¶ø˵ôҷ䣬Уôڴϡ
ĽѾˣҾʵ쾭¶˵꣬Ƭ̣Ȼ󡰹Ц˵ɶұˣ˵⻰ƭأֱ޻̸֮
ҷң㻯װΪɶȻɶҲǵˣ
ҩһҧ
Ҳ˶һ䣺Ȼô˵Ǳɣô˵ûҩ̴ȥ
һ˵ҪҾ죬ˣϾײ¶˭Ҳ˵˾͸˵ˣԻס˵˵Ů˵ɣ¶ô˰ɣ
˿Һ˵·⣬ȻҾͱ
·⣿
Ҹ׼ԣס˵˵ã·⡣
˵˵¥
¥аƻصҵķˣ¶㱨˵й˼һ¶ҵģôˣ֪Сӿ٣ǵķҳ͵ҵù˭鰸Ҹء
ȻƣɻԭģѾңǮҿ϶ҲҪ
һˣҵùǻôǹ¶ɣܲһֱҼסȥɡ
ͷ˵ȥ鰸ˣӵԶԶģ˵˭ȥ˭ù
ⶫˣȥǾǺˣ˵ĻǻӰ쵽ԼԺƵģҿɲԼùһӣҡͷʾԣ˵Եɡ
ҵĻңգӣզ죿ҪȥҼסһʱ䣬ǹְɣ˵һͣˣ͸ǰڼҷŵʱһˣֻŪˡ
⻰ңǰ鰸ʱҲûˣǵ￪ʼˣѲҺŵż˲ź˵ģ
ô̧ͷǱ߿˿һµԼˣҾ˾żҾеʱ䳤϶¶£ܲ뵽ɶð취
ôһ˵Ҳǵ˵ͷ
ֻһЩ֮鲻Լ֪һϵȻٺòˡ
һҾʦǮ˭бһ۵ٻˣҾģ¶ҲǳˣҳǮ
Цļ˵ǣ
͵ҵľ˾˴һ绰߷¶˵һ¡
˵֮Ҿ˾ڵ绰ͷһ٣ûӣõĶ֮ġ
ΨΨŵŵŵһ䣺ˣˣ͸ָ·£
ľ˾ڵ绰ͷ˵һ˵绰Ȼָŷһ绰롣
Ҵչȥ˿ŵһ绰룬Ȼ˵
˵Ҿ˾˵ˣһˣ¶϶ܽ
Ͻ绰ʣвУʲôǮ
Ҳ㣬̫ĻͲƷˣҾȥүү̸ҵŵķӣүү˵ЩӶԹãǿ϶ãֻðһ㡣
ͨ˵绰Ȼᡣ
ͷཡ˼һһãλ
ԷҲͲʮӣҺû˵
ι
ԷһŷӦ˵ãܾŵ˵¶Ҿ˾˰ܸҵġ
ҲܶԷǲҪҵˣһԵذߵ¶˶Է
˵꣬Ǹ͵һ䣺˽ˣ¶Ѱ죬һǰѵַ༭ŷң͹ȥˣţİҪԶĻҪǮġ
ҶǮȽоӶ٣һ䣺ıҳǮԶĻصĽͨߵǮ
ʿԣұһ䣺С
ǸʿҪЩʲôһ˵ʲôҲҹǹһֻ̫˵ģȥҵ˵
̸ˣ͹˵绰Էĵַ
˵ַһڵˣ¶Ӧܽˡ
ﻹЩģһһƭզ죿
ҾϿ˿ȻùˣɫȴõúܣӡλҲǹúܣ˵ҪˣˣѲɾǸʿ
ôһҲ΢һЩ
ҺͶûҳȥûһʹ¥û֦չ֪Ҫȥϰˡ
ߵʱҴ˵Сǵùҵķ⣬µġ
ûӦһ䣺֪
ͬʱֳһۣӡϵĺɫȥһЩֻٹļ󣬼Ҳúܣ˵ǹѾˣֻһ󲡡
Ҿ̲סһ䣺Ȱ㻹ȥҽԺ壬ҿǣǴ֮ף
ЦЦ˵ղ˵ײ˵вС磬ͱˣҽúܡ
˵꣬ڰ־ͳˣҵĻϡ
һ䣺Ǹûñ


7 
֮һֱƣҺȥģɽȴµķ⡣
ʱʣҺˣߵʱǸѾ뿪塣
仰˵ǸҼĳţ뵽ұ㿴һۣҲǺĬؿҡ
˵͵һǱˣ̫аˣȥȰɣǸʿȻǴ绰
ҵͷšһȻ͸ȥˡ
ȥ˵㷹Ȼĺת˼Ȧ͹ȥˡ
·ҪҪһԣһһԣ˵ƿԡ
˵֮Ҷʱо˺ܶ࣬һֱԱ߶һղ˵ͷͷǵʵң㵽ǸɶˮƽЩĶ˵Ļͷ뿪ˡ
ԼҲ֪ɶˮƽ
үү˵һɵʦΪ졢ءĽףÿһ׶εʦͬƽ׵Ĵǳɫࡣ
ؽ׵ĴɫʽҲͬ
׺׵ͬɫҲءƶײͬɾĲͬүүȴûϸ˵
񣬾ǻĻһ¾ɶأڵһ䣺үү
һû˵ֻ꣬ˣ̶һƼġ
ҡšһʾϽӡ
͵𣿡
Ǳ߻ͬһǣŵģǲڼҰ
ĵ绰˵ͻȥϵſڣһ¡
Ǳߡšһ˵ǿ㣬Ҳ͹˵绰
ҺҲǸϽܲȥ
ܿǾ͵ǼѾŵµǰſǾͿһɫװӣﻹһ·ܲʽɫİ
ȻǱǣܸоǹ˵ʣ⣬Ӧˡ
̽һ䡣
תͷ˿ңֳۣȻͷ˵ң˭ǹ
ҸϽ˵ǣҼҡ
ҡšһȻֵãҾҪҵȫԣǻǽͺˣҸղתһȦǹܰʲô
ҲǸϽһ֣Һ˵һ¡
һ˵Ҿһ߰࿴һ飬ٶֵܹʾǼж⣬λϺ֮࣬ͷ˵ġɽ֡Źڣա
ʾͣӦڶʮ֮ĩʮ֮ʾĵطġɽ֡š
Ҳ˵ڶʮźʮдˡ
ֻŰ࣬ǴĻԱһҵһ䣺Ǹô죬
ûش⣬ǿ˵㿴˵۹һಷˣῴ𣿡
˵ʱܸоһѹҺܽص˵ͷ˵һЩүүѧġ
Կ˿ûϸʣǺȻתͷ˵ղôǰɣȥļڵ绰ﲻ˵鰸͸ѵ鰸ļҵӦ֪ɣȥǵļ˽ɡ
һɻ˿Եתͷ˿ҡ
Ҷʼ˵ɡ
Ŷһ˵춼ˣ˼һ𣿡
ҺȻүү˵һһͻԼ˵﷢¶ǣǵ˲زʱƿ϶һͿǣҪŤתƣǾͱ飬Ȼǻùȥ
Կ˿Ҵһ˿㻹Щ
ҡšһ˵Զүүѧġ
뿪ˣԲûҴţǸһСſ
ʼʵĻΧүүҵĻشܼ򵥣үүˣҲҵ˼˵үүˣûȥ
תһıզҸղŴϿɶ
һ£ǰѸղҿһһʮظ˵͵Ŷ㿴ͦ׼һǲȻ˲ٰӣ˳˲Ǯ
ҼǵĻ⳶ЩԶˣĹôŪһСķ˵ǵ͵ԸδˣߣΪﻹûʵһЩԸȰйˣ˵ˣԸȻҲԼɢˡ
Һô֪ģЦЦ˵ǻ֮ǰѾǹ̸ģȻ϶˵ľ飬Ѿµİ˾Ųʮˡ
Һ˵ŻͽȥҪҪȳԵ㷹ҡͷ˵Ȱ¶˵
Ҿʹ绰һ£ǱߵҲûðһ˶ûڼңھҲ˵֪ȥĶˣſڵȰˣҪȻȥ
˵ֵ˳һ㲻ǻ𣬰һȥĶˣ
û˵㵱ɰɶûУɶ㡭
˵ҺȻһ£һ˿Ͷ˵ٵһһԣһٸȥ
˵绰̶˵ܲҼһĹҪϵһļĸλ
һµǹŹ㵽˵£
Щүү˵ˣȴûнڡʬꡱǡЩǰˡ¡ǧ˿ƵĹϵܶЩȻͿ㡰ǡˡ
Щûиϸ˵ֻǵһ䣺ҵİ취
ԡŶһûϸʡ
ҵĸоǣеⶼ̫ȤΪǰһʵȤϵʱȻȥ׷ˣһԱĴ𰸲ΪȻӡ
ֻ˵ҲǡšһЩ飿
˵ʱͶ˵ĹҲǲԣҪ˵ҪŵƷײߣײܣǳҪ鷳
ҵͷ֮ǰҺŵܵ¥Ѿʧһ⻧µķ⣬ҾԲŻˡ
ԡšһһֵָȻˡ߶һٽָǰһε
ǸɶͶ˵Ǹ㿪ۣǻԵۣ㲻ܿ
ˣžǵνĿ۰ɣүү˵
ֻүүʿ˿۶ҪˮҶȹߣֱܲӸ˿۵ģһ㶼ǵҵĴ֮
뵽үүЩҲȻ𾴣үү˵ǰԵӦǵҵٮٮˡ
վԭزԱ߾ʹߴ˵ÿ㣬Ҹ㿪ֻʮӣŲţЧùȥˣʱɲ㿪ڶΣΪûееۿˣ׵ļ
ҵͷ͸ϽȥȡԿ׿š


8 
ҴӣԱһˡ߶֮ƿš
ղɶ˵ǰ䣬ԱĹܵš
ƿ֮ҾҪȥƣȴԸסˣܿƣֻƷײߣ¹⣬㿪˵ƻŵġ
ô˵ҾЩΪ˵ο࣬αʶϵ
˵Żʱ򣬾ͷСķš֨һˣһЩгͷһԹϵġ
΢һǸɶֲָˡ
Խ͵һֹǲµģǾ֮⣬͵һȥ
ҾںڰİһꡱһԾԱߴ˴ǻ׺һƬЩˡ
֪һȭȥˡ
ٽһҲҺԵӰҲʼʼǽϰڶ
鰸ҺԵǰֻֻȴû
סЩȥǹһһֱ任ָȻһָ
˲·һͿʼǵһƫò˵ǹɡ
뵽ҵļһ
ͬʱҲͲͷȥ
ɲתͷһԵԺȻһסҵĸ첲𼱣ת󣬱
Ѿŵˣ
Աߣдشܳȥˡ
ңתһۿʲôҽУɿҵĸ첲Ȼؿʼת
ҲǸϽĽתӡ
عͷʱ򣬾Ϳһ͸ĺӰǣվһײľ룬ӰһһЩ
ͨͨ
ҵȻ٣һָҵĺ£ڣ˲㣬ڿԸˣǵѭ򽥽
ŬƽԼľȻͣȥؿڣԼĺø˳
Ƭ֮Ҿһ䣺ϴүɷתһ棬Ҫҵ˵λá
˵⻹ƽһΣԽ˵ҵԽ죬Ȼת¶һſֲһֻȻ˹
ǹҵĻ͸΢΢һ£Ȼذת˹
תĶܹ죬ܾﲻԾ۲Ƭ̲ŷֻ֣ϰת˹°ɱǡ
ͰŵĲᣬһŻҵİɣ
ʱѾܹӣôˣ͸沿˵Ĺһģûгȱʧ
ϸȥλأ࣬㣬λ߰ˡ߾֮ˣҲ˵ʱ7879ꡣ
ͬʱġ򹬡һֱһǻߣ˵򡰶񼲡
˫Ŀ֮䡰﹬٣˵ġ︣ܺãǰﶼТ˳Ȼˣʲô˵Ըأ
Ҳͣ۲﹬ǱλתɣͬʱʼԣܶʼеĹɣҲų֪ıԡ
һԡس֮ЩˣųѾףųسǾҪõȥϤŵ仯
֪Ѿ䤱
ѭ˳ӦسسĿţš塭
壬س֮
Խ⣬һ֮ӣҲ˵סڱ˼ҺܿѵļǾƵꡢ֮ࡣ
ҸسһܿһǺܺã֮ס˼Ϊ˵塣
Ҹϱԡس㣬סλӦǳϵĳС֮С
ΧЩֻЩȥң϶ֵġ
ֻڵġಷıҲֻ㵽ˡ
Щʧԣˣһһʮ˵ҵĲ
˵꣬ԻûǸȴ°Ҳ˹ҿڲôŤˡ
һҾһסҵ£лҪ˵
ǿǹҪ˵ʲô
ǡˡ߶һһסʡһˣǡ
үүҲ˵˹˵ǾҪϽסԼţ˾ͻᡰšԣʱͻᱻơ
Եĵ壬ʱԷˡ
˵ɣҶǹһ䡣
أ
ǹʹһͨ˸ЩҵĶͱһһĻ
ǹңҶӲ
ˣҸղŸ˵ġ
Ҹ˵õģûȥҽԺȥѼﾲ˵ⲻ󣬺ֻܿ˼⣬ȥ¶һֱ𲻹֮ġ
ô˵ǹǡءСˣ֮һֱסһϴʹŮȻҲعҡ
һ׼Ҫƪ۾͵˵һ£ʲôݣǸСһʱľӵģǰˣϸġ
ǹһ£Ȼ˵һַ˵õļңҲСӵĹùãƽʱܽҼҾ﷿Ӻܴǹ˵Сڳϣǿ϶ȥǶˡ
˵ַҲٸϻֱӸԿˣҲ͡ˡ߶ȻǹţĪ£ݹֱ
ǹԹص˵ͷ
˳ҵС꣬ԲϨе
Сţҳһ
ԱߵѰѵַȥɣ¶Ͻã첻Ū
ҵͷͱ༭һŰѵַȻרŴ绰˵һ飬˵ϸַ;ȵСô񣿡
ҿЦ˵ƨǹԼ˵ģղˣˣϻˣȥˣˣϸ˵
˵绰Ҿ˵ԵҼһҲ͵ͷͬˣˣſֶ࣬ôվȥιˡ
ƵһߴӴŽԺӣԾүүǰסˣզˣ￴˿Ȼһ䣺û¶
ҷүүԵʮֵĳԾѲж
ϸͺȻһ䣺үүһˡ
Ҿ͸һ裬ȲϰǸүүѧģԼĲҶȻҵȲʲôò裬ͨ
º˼ڲңıҲǺүүѧһ԰ɣүүǲǽɽ˳ơ࡯Ĵʦ


9 δ
һ˵үүǸˣһֵүүĴºţҲһ
˽үүò֪үүĹҸĸ¶֪
ž׼ԷʣȴȻֿ˵һ䣺ıǲ¶ˣһʦ˵ǰ¶Ҳ֪سӣһֱûлݻᡣ
˵ߵҵļ˵û뵽ҽʽǰĺˣʦ˵ǰʦжԺǰˣһŵҪԱ֮Ĵ֮
Ǽ񵽱
Щȿԣ˵ֻϧǰȥˣȻһһ˼ҵݡ
ҿԲǻˣ׼˵үүû¶ɲҿڣȻңھһ㸸ĸأ
ԼȻҸĸ¶Ǿ˵֪ҸĸõϢ뷨ȻҲˡ
һ͸ԣ꣬ɱˣҺүүΪ
ҵĻҲһ£ȻһǸ˵˼Ҳ֪Щ¶ˣڰ
Իе㲻ᰲοˡ
ǿЦһ¶˵û¶
һԺ㣬ҾͰ׼һС¶˵˵
ҵĽֱҡͷ˵ǰӣһɶ˵ĺһıֲС￪СˣȥǶҸɣһӰӣҲ㣬϶㾭ӪһСĶࡣ
Ըɣɶȥ
ҵɻԾ˵ȥǰһЩӽҵġಷ¿ߺܶ·İ참Чʡ
ֻүүߵʱסҵǾݷСˣСѾŹصˣⷿҿɲˣ˵Ҹ϶Ǯ࣬һʱЩԥˡ
ǱҲңλ϶һ˵Ȼ¶Լ㿼һ£ҵĵ绰ʲôʱˣʱҡ
ҡšһ
˴һСʱǱ߲Ŵһ򸾹һʹ֣һҴˡ
򸾿Ŷʮ꣬Сеһ㣬ֵܹܺãҲֵ֮ܽദĺܺãŮϺã㣬»Ϊûаߵ㣬йְ֮ˡ
˽໥һ£Ҿ֪еĽгɹǹСӣŮĽа׾ǳɹϱ
֮󣬳ɹ巢ɶ¶ǲҾͰͷβһ飬ţЩ¶϶򵥸ˡ
˵ɹһ˵֪ҾͲİ
˵⻰ɹͿһߵİ׾׾һһ³ɹĸ첲˵ҵҲΪ鰸췢ǺƪҲ¶𣿡
׾ôһ˵ǲ֪ԭǹԹɹһʱ䣬ݰ׾˵鰸ǼҵʱÿֻҪ鰸һ죬ɹͻܵ鰸ǰŵƣŪī
ҳɹÿдĶ߰㣬ȫǺͿѻ
׾ž鰸ǻùռҾߣ鰸͵
׾仰˵Щ¶ɹЩְ׾˼㶮ʲôǻܾμҸס
ȳɹ˵ԺȻվ˵ǲμ㸸ףǱ㸸㸸Ǿ˵δ˵ԸйأӰ鰸ǻẦһ񼲣ϡ
ɹһŵôᣬҺҸ׵ĹϵˣẦҡ
ԡһ˵Ȼ⺦㣬ֻһЩԸڲº㣬ܶΪʲô˵ʱӼ˺ǶΪ֮ɵı硣
ɹ˵ˣ׾Աסĸ첲ʾο
ҲûѯʲôǼСȥˣҺҲǽ
ߵſڵʱҿţȴûҺȥ˵¶˼ҵļ¶ȥʣȾͺˡ
Ҷ¶Ǻ棬Ͷ˵Ҳ˵Ա߿вУܸɴػ֣У
ҺֻС档
ųɹͰ׾СȹţȻٵԡˡһҸۣһԸǵĸ׹ͨˣǵþʳҪʲôҪ˵̫಻˵ģȻµִ㸸ʱ䳤ˣǽ޷ֻأһ˴һӵùˡ
ɹͰ׾ͬʱšһ
ҺŰʹ浽׷ʲô
ûһɹʼޣŰ׾ʼޣһɹ͵ģһᰴ˵ȥȥɣÿʱҶֽǮģҪʲôˣθҡ
ɹͰ׾Ϳһֿʼˡ䣬ٹһͰ
Ƭ֮ɹԣҸ
ԵѾˣ㻹Ǻܷĵģȥ֮˵ȥ죬ҾͲй¶ˣǻʲôʣǸһһ£ǡಷ֡
ףڸҽ⣬Ȼ˵չʦŶ˵ĺ󱲣Ҳҡ
ҲԱһѣ˼ʲôʱԹһġ
бһۣû˵
ԡɹͰ׾СһŴųҺϽſ˿
ǳ֮ҾͿɹͰ׾۾Ѿ޺ˣһϧҺȴǰûǹͳɹ׾˵ɶ
Ұ뵽ҵϲ֮ҶԳɹͰ׾˵һ䣺ڰ
Ǳߵˣ̫ˣҾͲˣסһϡ
ɹĸ׸ߣԾôˣҲ̤ʵסһò
ҸϽͷͬ⡣
ɹǱ߳ĬһȻͰ׾ʹһɫ׾վ˵λҹ¶Ǵ鷳ˣһЩǮɾ⣬ҲлûҼҹ
˵Ű׾ʹıȡһǮмǧӡ
ʵһǮȴȻվѰ׾Ǯƻȥ˵ǮҺǶҪջȥɣʱˣǸϽȥɣˣǽɲүӵԸˡ
ɹͰ׾ҲӦһȻ󼱴Ҵ뿪ˣߵʱתͷ˵컹Űл
ˣҾ̲סԣϹԸɶ̾˿˵޷֣İɣǷŵʱǿ϶֪ˣЩ˯ɣ˯ڵķ䡣
ڷүүǼ䡣
¶ʱǽˣȴźûۿԵ̡
Ҳҵ˼ȥڵʱҵһ䣺ĺˣлῴȫ̵ģ˯ˡ
ȻҲûдʶһ׻ҿ


10 Ů
һԻݾûٳ˯ˣҺȴǳٳ˯ţΪ¶̫ͻȻˣһҲǽˡ
һֱҶ߶˵ǹǵʱֲֶصģϱ˵Ǹǰզôİʡһ㶯ûʰˣ
ҲЩ¶ڴһ䣺˼мҡ
һҺȻҲ۲һҲ˯ˡ
峿ĺ磬ҺģûǮǮ
ԳҼ˵ˣҸ˵¶ͺˣͨˣԸҴˣʹҵ绰
ЦЦšһﻹ᲻뿪ϾҺүүΪĵط
Ҳûҷϻһ緹뿪ˣһֱûȥԼĵ꣬ߺҲǻصǱ߿˿ڹȥ֮ǰҪһ¡
Ǹֹ鰸ԲûóɹͰ׾򸾰ߣҵСʰСʱ򣬿鰸ﻹЩ
¶ȻˣһҪ׼С¶ҾȥһС湫˾Ǹһơ
ƺܼ򵥣ʲôдšԡ滹ӡҵֻţ֮ҪжȻҲʡǮ
ⶫĺܿ죬ڶ湫˾͸װˣСҲôӻȦС
ֻҿûһţֻпչһȦȻЦҼ䣬˵һСȥôҲùϹڡ
ת۾͵С꿪ŵĵ죬ҳ緹׼ŵʱ򣬺Ȼ¥ϴһ˵ļ͡
¥ͿһվſڣӦġˡ
һͷơƶ͹͸˲࣬Ҫӡúڵһùࡣ
Ƴ˶ƺǺ֮ࡣ
۾Ѫ˿Ҳ֮ࡣ
Ҵûмôù࣬վſڣòᡭ
뵽Ҿͳȥӣôˣ
˵ʱҾ￴һۣڴһ
ӣ˭ôҼңôˣ
ӵӲ󣬱ôһʾſ˵ˣˣ
ղӴеʱķͶѾΧ˹ˡ֣˲һƬȻ
ҵʱҲˡ
ӼҴסˣתͷң磬զ죿
̧ӵĶһŵҸ𣬽Ҹ磬ɱզ죬ԣ
˵Ҿ͸ϽͳֻһԱߵ⻧ȫ˷䣬׼ʰ뿪ˣǲ鷳
ˣԼ˵͵˭ҲߣȾ˵
ƽʱһ׶⹫ôһǵ˭Ҳˡ
Һ⻰ʱ򣬱ĵ绰ѾͨˣǱҾ˵ˣȻǵַ侲ֳ̳
ھ֮ǰǸܣҸ»ȥˣͬʱҲв˵˼ȻɱģȻˣǾɱ˷ˡ
سǲסĵطҲңûһٽž졢ҽһһϵֳ
سΰãٳˣȻ˾ĸ߶ӣܿҼҾͱˣ˾ߣҽǱ߿ֳͬʱѾ񾯿ʼЩ¼һΪɱġ
¶Щ˶ԿڹҲһµģܿǾϴɣҲǰǸӿǸһֱ޺˵ԩ˵ԼģҲŷֵġ
ֹһһֳҲǸ˹ٽص̨ļҲǸ˹һʱҼСԺͼˡ
û÷ҽͳȷͻȱѪųɱĽҪʬ嵽ϸʬ졣
ֳһʲôԵΰ¼ҲһȻ˵˼仰뿪ˡ
žȡ֤ʬ屻̧ߣסķʱңûе֮ǰƻİ衣
ҲǸϽͷ
һھǰʱȥˣ־һϸʻ󣬾ӴˣҺʱû¶
žˣŶ׷ң˵Ҫ˷ҡ
⣬Ͼ˭ҲԸס˵ķԱߣʹ˵Ǽ⣬Ƕ£һʱҵķͶˣȻһǸཻܶǼµķ⡣
˰ʱⷿӾʣһˣյӣҲɸоһҪǣһ¥Сֹ¥һˡ
ţҲ﷢϶ɾһ亹
һҲǲȥˣҾ͸һ绰ܲȥסһ졣
ǱߵҲسǰҾ˾ˣզˣôȥҼסˣ
Һεذ˵һ飬ҽ꣬;ȵҲ̫ùˣһҲûˣһҪһֹӺһ˵ӣ
˵ǣҪȥסء
ǱЩ˼˵ϧҲڼңҪҸҰִ绰ȥҼס졣
ڼңҸĸĸҲ죬Ȼ˼ȥ͸û¶⼸סùݰɣǲסˡ
ǱǱʾͬ飬ȻңҪȥ漸졣
һ룬ҵСû⣬Ҳû˷ͣһһסڼɴȥסҲãҲʹӦˡ
ת۾͵˰ʰ˶׼Ҹùסһ죬ȻһȥٳŵʱܸоģֻһˣҲһͷֻܸϽǰߡ
ҲĽˣȻһϸ΢Ů˿Ŀ죬ȥҲ죬ҲȷԼ˻þŮڿޡ
ɲûУҶһͷ
һʳָͽȻʹҧָæԼӡõϻһߣţҾ͸оɢһЩ

Ҵ׼ȥʱȻһŮ˵ЦɣˣѲҪˡ
ҲһͷţȥȻ󱳶ţŹ
Źغ֮Ҳعͷ

һŮ˵ЦſڣŵĲԿףȻɿ˼һ¿ͬһߵǽϡ
ҴؿҼҵĴţʲôǱߴܹ
ȷû׷ȾͬȥģҲ̫аˣҿûһڼסĴ㣬Ȼҷǵñɡ
֮ǰǸϹҸ֣Ϊǻ﷿ͶڣҲԱߣǰ죬ϣڶģֻһˡ
ҵĵѾûˡ


11 ҹ
ܳ˺ͬŸһۣڶĺͬʲôҲ
Ҳû
վںͬھûǲȫԶ˺ͬӵʱһȻӺͬﴵëȻɱס첲һ¡
ҲںͬڶŤͷ·Ƶܣʶ·ϿһۣȴһŮӵ·ϣݵĶһӣȴġ

ŵԭһ£ٿ·ϣѾɶҲûˡ
һ¿ˮϽǰߣҾֻԽԶԽȫ˼͸о쬵ģʶϿһۣͿһֻ׺ִҵļϡ
ҴһͷȥʲôҲûУٿҵļϣֻҲˡ
ôˣѾ
һҼǰߣҪӵʱȴôҲ̧
ҵϷ·׺ʯƾôɾǰβȡ
ҺȻүүҽһ¶
˵ڶһСһͨɽ죬˵רŴɽľĵģһֵܱȵ󣬾ȥվţŻʱ򣬿˭뿪졣
˵뿪ˣǵСģҪȢĹ
ˣͣѣϴ϶ͷһðһ߽ţԽԽϴͼֲסˣʹˡ
˵Լˣ϶ҲϽ϶ȴſˣ˵ԼȶˣһҲϴȥקѾˣȻѾɲɻǳˣ϶ͱ𳵸ѹء
ϴŵĲᣬͻشˣ˴֪ɽȵʱ򣬴ǸѾԼϵɱˣԭ϶ǰһ쳰Ц˵˺ܶĵĻ
ʹԣ϶վڳ϶ˣΪϱһǹѹˣǸǴĳ
뵽ҾͲ룬ұϲҲһɣ
ҲһͷȻʹӣ˫Ⱦ͸εմ˵һ̧ȣ˲ҾͼĳͷĴ󺹡
ôĺȴоȣܾû쬵ģرҵĺ󱳡
òղŴҼֻ֣ǹҺ󱳣ұǰɡ
Ѿ϶汳һô϶
Ŭүү̸ҵİ취˹ôӦأ
Ѿסӡã޷嵽ϣҵʶŹҵĺϣӣҪ
ڲЩʱҪүүû˵Ӧķӡ
˼תҺȻүүڽꡰȵĹº˵˳ұκߣĪͷ
˼ˣ˱ϣһ㶼ֻ˵Ĳϣ˺󱳣ǾҪͣȥԼĺܰѹָεˣֵˣͻ֮˵ĺϵʱˣǾҪϽ뿪Īͷȥ
뵽Ҿ͸ϽȥԼĲӣһΣҾ;òģҲȴоֵĴ
Ҳλúʧȥ֪
⡭
ԽԽȣҲ·ϱ˰ɣ
룬ƴȥΣһȥΣһоԼЩ¶ˣٽҲҲܸоֵĴˡ
ţ
һЩƴĹΣͬʱҵ˫Ҳʱʱһ£ܲˡ
ﲻͣعβӣ˹ƶ񾭲һͶ
˵ڹβӣҵѿӣҹҲɡ
һҾ͸о˫һɣʱϰȣһɣΪͣһǰ˳ȥ
ž
һע⣬ֱ˰·ϣҿҼҺͬǰ·˲࣬Ҳࡣ
ʱܿһ£Χﻹˣ·ȻȴޱȣղŻ·˳Цҹβӣ·Ͼֻһˡ
ҳһЦҵ˶ûУȶ飬ǾĿ־塭
ˤȥҾʶһ£Ϳֱؿң׵ֻҪҵĽŲӡ
ᣬæվȾǰܣܳС֣ǰһ··˶࣬࣬ҾͲôˡ
һܣһ߻ͷ󣬴ʱѾүү˵˳ĺһɶߣĪͷ
Ҳ֪ͷүүҲûңѾͷˣôҲûá
Ҫǣÿλͷܿͬһһ·Уٶȼ죬ʼպұ׵ľ롣
ﰵпֲࣺҺģĸҸ
ڣܵС·ڣֱתȻƴܣٻͷʱѾˡ
һǲͣƴһʵܲҲͣڴͬʱͣѾˣӦǱˤ˰ɡ
Ъһû׷ҵٶڿʼˡ
ô£Ϊʲôңûϵ
ҼֹˣѲһӶܻȥˣ
뵽ҾԣϽͳֻһ绰ܿ绰ͨˡ
Ҿ֪Ҵ绰ôͨ𣿡ΪҪȥͶˡ
ҿЦһ˵Ȳ˵Щ£鷳ˡ
Ƭ̵ණˣ
ڵ绰﷢¶򵥸һ飬˵꣬͵һ䣺ôԼһԣһԼˡ
ҿЦҲ룬ǲܣһй涨ܸԼ㣬Ȼù˲֮ȥ
˵ҾҸô졣
Ǳһ˵ûȥȥ죬سǲܴˣһȥˣҸһȥسǣҵණˡ
ȥ˼ȻӦҸô죬һŮңҸôӦԡ
Ծ͸˵Ҳһٿ飬ڲǿٵʱ뿪سǣŮ͸ˣ¹ĵط̫Զ
Ҹ˵ùסһϲ20飬Ҫһ٣΢ԥһ£һǺܿ¶ĴȥȻǮۣҸ׷
⼸ҽӶײҲòԼƣѲùˣǰ˿࣬˵̫࣬Ǵڳͷң
Ҽǵүү˵ҲԵԵˣǴŻԵģԸ㣬ԼϵˣӲҪ˼㣬ǾͲǻԵ˵˻й¶ǻǻġ
ѲүүĻѾӦˣ⼸죬ҿûٸǶ֮ˣһĺӱЩԵһһԡ
˵н죬ȫԼģ


12 һӮ
ʱŸҹϵĳȽ϶࣬˵һ⳵Ҳѣ·ϵ˰죬ĳ϶ؿ͵ģճ
Ҽ֣Ҳûһ
ҷʱһճҲԶʻʹ֣˾ҲѳͣҵĸǰһŮ˾ͷֻܿźƯ
ﻹ룬ôƯŮ⳵˾ǵһμأ
ҷ㶵ʱŮ˾ң𣿡
ģò״һȻһͿ˸ʻϡ
ϳ֮˵Ҫȥ
һǳ;͵ܳ;ҹ·ҪǮһ壬١
٣ӲһļǮ
ԥŮ˾ң߲ߣҪǮһŮˣأ³ˣǮҲû취
һû˵Ů˾ֵȸǮҿԸ㿴ҵӡ
ӣ
⻰оһ˿תͷһۣͷǳŮ˺Ȼ¶һ

ұŵľһһһ飬ǰľһȫˣҲڳ⳵·ߵӱߣҸղŸԴ绰ĵط
ʲôղһѲǻþ
Ŵ绰ҾЩۣӱϢ˳㿴ûйĿճ⣬ȻҴһԺȥˣղһΡ
ȻΣɸоֲܿ
վ򳵵ʱЩɵĴĳ
ûиղôҾʹһһˣʮ꣬üĿҴϿˡͥȽϲĳӦòᵹùɡ
ĸҰųſ˰ҲϳңֵܣȥĶ
˵ȥ߲ߣǮ
ĸ߰ǮҪһЩ٣оϳ
Ǹ٣ٿҺܿͽˣ̸˼ǮҾʻϣõĸʦ
ȥʲôطһ¾ȸ˸绰˵Ϲȥ˵ҹȥҲǸ˵һַҿ쵽ʱ绰ȥҡ
Ұǵַߵĸ磬Ӧһϣط֪
ĸһ߿һ߾Ҹֻ죬һӦ䣬ɺҺȻͲԾ˯ˡ
үү˵ͨײ˹ϵľѸټ٣Ȼ˾ͱû˯ܻԡ
һ˯Ҳ֪ã˯ҾԱˡιιĽңǿ۾ǵĸ˵ֵܣˡ
ô죡Ժһ䡣
ĸʦ˵죬㶼˯˿Сʱˡ
Ժ˵ĸʦǮȻ˳ҷ֣վһСſڣСſڵҵǸȷҾ͸һ绰
ܿ绰ͨˣҵˣʹһãһ˫Ь¥ҡ
ʱѾҹʮˡ
֮ҵļ˵Ҳǹùˣ۵Ĳɣߣ¥ϽϢȥ⼸ȸҰҾ˾˴ְɣɵĺãͱسˣĶҲ˼Ǯ
ҳмصͷ
¥˾һ˶Ѿ˯ȥˣҺҲûж죬˼仰Ҳ˯ˡ
Ϊײ¶Щƣһûһ˯ˣһ͵
֮Ͱʽľ˾˺;ĸһ¡
˵˾˵ţܾţǹżҾеˣüȻһʮңЩ΢֣ĺܺãǴ󸻴ֻ֮࣬ʾʮʮʱҪһЩۡ
ľĸȻѾ꣬൱עƤǺܺãȻЩطƻβסʿɺܺãϿһҲ̫֮࣬Ӧܾŵ
໥ʶʱѾܾźӵĴ࿴һ飬ȻҲٶ˵ʲôˡ
֮Ҿ˵ܾŻһŮϸסУÿĩŻؼסһ죬ڶûڼҡ
໥ʶ֮ľĸȥ׼緹ʣµڿ졣
һᵽһ¶ܾҲһ䣺С˵ĺ׼ûȤһԣ
Ҵʵǲһģô˵ȫΪһЩӣϾȳԷʱͦĵġ
Աߴ߹˵԰һҾ˾һ㡣
ҿܾűǸЦЦ˵壬ҿ԰㿴࣬ȴС
ܾЦΪʲôұһ䣺Ĳϲռ嵱ЦռȻǲ׼ġ
ܾҲЦ˵ð˵ҵϿʲô˵׼һһԣ׼ˣҲġ
ҵͷͰ֮ǰЩ˵˳ܾŵҽʮ˵ҪۣɾʲôĲۣ֪
ҡͷ˵ʱ֪ҪУ壬ȲҪ¶һû˵ꡣ
ܾҼ˵ұӡλй˵ȥ̸һ⣬ֻĿǰеȴǺ˳谭΢ⵥܾͻˡ
ܾɫ΢΢һµ˵ȥ
ҵͷ⣬ĲƲаɫ˵Ҫʧһʲƣⰵɫ͸һ˿˵ʧʲƣһʸĲˣ¶ӦǵϣӦҪóһǮȥʲôȻⵥⷽɳɹ֮ǰʧĲƣҲ׬ν룬г롣
˵֮ҾͿܾѾ˳˼ԱЩͿȻתͷ˵һҹҪ˵ˣҾ˾̸⣬ô֪
ҿҪ˵˲㡣
ܾһȻӶһ˵ûҵȷһѣⵥ˵СҶû˵Һܺ棬νƾҵͶϳģһҸҪӦԵİ취ò˵һκһಷʦҪ
ҿܾЦˣҲһʱɶ˶ѡ
ܾŵһھͳһԣҵǮҪôܳ˽⣿
ҿ˿ܾţӡ֮Ѿʼ˵ѾӦ֮ߣҷǶԵģҾЦһµ壬ߣ㣬ȹף¡
Ŷܾſ˿ңͶ˵С쵽ˣһǧ飬ǽҿı꣡
ȻҪǮΪֹѣ֮ѾˣǮĻ
ǧ鰡
ھʱǱ߾͵һ䣺õģ˾ˣҾ˵һİɡ


13 һ֪
ǮһǾҪˣܾŲһ֮ˣҲſܲΪಷ²Ҫ鷳
緹ʱûἰಷ¶ԹܾȳţҺʰȥǼżҾߵꡣ
ҽܣܾкüĵ꣬ǽҪȥǼҵ꣬һҶϵĹýϡ
ýһ¹Ž֣󲿶ĵ궼ǾӪƷ͹ŶģֱҲһЩ̯ġ
˵Щ̯Ķ붼ƷһЩƷƲϡ
ЩŵĻǲģҡҡͷ˵Ҿ˾˵Ҳȫ棬ƷӶࡣ
Ǵ򳵹ģǵ˷¹Ž֣ǲܽģŽһһģߵֲλõʱһ¥Сҵע⡣
Сɵĵˣš֡
ָҵ˵ĹŶ꣬ҲƷĵ꣬һ¥Ʒ¥ģĶʮ򡣡
濴һװޣľʵذ壬ǽһ湤ĶǴ۵Ůǵۿö쵽ˣ˿˲档
δôõľͺˡ
ҺſڿһָɵЦ˼뿪ˣضǸȥġ
ľ˾ȻǮȴŲϺŵģĵԶĸŵ꣬ɹģȴ˲٣Χŵܾ꣬ŵĵҲŸˡ
ĵСһ룬Ҳж¥һ¥һЩľļҾߣ¥ǹŶҾߡ
ֽܾСľ¥ҺˣŮģһ¥ǵԱ¥µļҾߡ
¥һ˷ʮ꣬ƺ˵ҲǹżҾߵмңܾŵĵ˿ʮˣʮܾŵغ𾴣ʱܾŻҪ⡣
˽ĻҲʶˣ͸Ҫ¶һЩżҾߵľ飬Ҫڶ¥ȥｭӣ˵ǴʵܾŽѧ¡
Ҿһ¥λŮѵЩҾ߶һǩҿȥǣҪǵЩҾԼۣһЩʱ˵Ǽɡ
û칦Ҿˡ
һ¥ŮĶǶʮͷҴӣһųͷĽΪƯĽнӢҽӢ㡣
һǶ̷ԲƻЩӤʵĽƣҽƽ㡱ʱҺʽ㡱Ҳ⣬һܿЦĿŮ
ûʲôˣ˼ˣת˼ȦʹǮ֮ˡ
С
ԷʱܾžһЦ˵ʱӢ㡢ʽ̸Ц
ܾһӢ㡢ʽֹסЦգϽվֱ˵һϰ塱Ǻ°ѵ
ֻ˵ܾƽʱҪϿ
ҲǸϽվֱһ壡
ܾſЦĸģҵļ˵һ㶼ˣˣ˵ķӣɢƣҵˣСϽǳȥԣ͡
ܾô˵ԱߵӢͷʽһã
ͽ¥ܾŵҲǷ׷¥ܾͷϣתͷ˿ӢͷʽˣÿµĹټ١
ӢͷʽҲǸϽܾŵлͬʱӢҲһۣҲµǹʣҵĹ͡
ûڵܾžǵڽһҷһٺõģԷʱܾžͰҿҵ¶˵ϽϽҲǶ޲ڣſ
һҲ֪ôĵģ˵Ҽֹ¶ֻܲͣҡͷ̾ϢܾƼһ¡Ҿʵܾ˵ѾϵˣûˣˣҾ͸һسǣҵļңܲܲҪ˰ɡ
ܾ˵һҪسǣһȥ֮׼ɵɶһ¾˵һಷС꣬Ҳᡣ
ܾŵͷ˵㿴ı˵ã϶ܷ
ҵһϣɣ
ϾǸСҲһʱ䣬ΪֹûһʽԵģԵܼܲȥҲûס
˵һϽҸ࣬˵˵ơ
ϽѾʮ꣬ƱҰߵġ͢ξţ͢ξ˵ϹɾҲȻ˵̫ãҲ˵涼һ㣬дͻơ
Ͻļ򹬡ٹҲûмֻ֮ͷҴϿϽһ֮ˡ
ҾͶϽ˵ƽȣ޲ۣԶֲɳ٣
֣ҪҺõ˵Ͻһ㣬ûвͷҾҪˡ
Ȼôһ˵ϽЦЦҽ㼪ˡ
Ҳ㣬ҳۣ˵࣬ڸڽѧϰǽɾĹˣҾͶֻҪŽúѧ׼Ժ
һۣȻǾûú㣬ԱϲЦտǾ仰ҲǱİˡ
ⷹԹܾŸǷ˰٣˵Һȥתת
ܾŴʱҲˣ򹤣סһһҪسǣҲ˼Ȧ棬οҲͨһæ
ĴæҲȥϸʣҲಷһеĹأ˽ǲʵģָֻ··ľͷɶһǲʵġ
ҺʵҲûɶطȥڸת˼ȦҲͻܾŵˣ·󡱵ʱܾźϱڵѡƷԱ߻վһɽװˣܾƼƷ
·ʱһ˾ˡҽȥˣܾŶЦǹˣ
ҽܾžͶǸɽװ˵Ǹ˵ǸС㣬һ㸸Ʋǲ𣬿һ£˵ܰǴæ
ܾŽ˿˿Ȼֶܾŵһ䣺ϰˣ
ҿɫ㣬ôϳ˵ˡ
ڣū͹ʢ˵Ӧˡ߹ɶ֮ݡ
ֻ̫ţҲǨ㹬λмҰڶ˵ҾӲȣְܻ֮顣
ȻпǨַΪ˿ǧ˿ƵĹ
ϸҿ̫࣬Ҳû¶̫ࡣ
ڿʱҲǿңûи˵ҵװ硢͹ƺһಷ˰ɡ
ܾҲûһӸţȻǾͳȥˡ
·ܾž̾Ϣһ䣺ǮûǸŵ꣬ǮǸԣˣŵȴˡ
ܾô˵ҾԱʶһ䣺壬Ҫˣ˽һ£ҪᣬͿ԰ǵˡ
ܾһңô֪ģôһϢҲû
˵ڸղŽǸ˵дˡ


14 ؼ׽
Һܾ˵һѾʼˣΪҺ˲¶ܾûԣȴڵ¶һ⣡
Ҹòʲô鷳ɣ
߲˵ˣܾǱҲ˵ˡ
Ա˵˵ĿײҾ˾ҹȥ˼һ١
һû˵ܾžͰڰ˵˵Ҿóһ˵ĺǶԵģܼҵƲ̫ã˵̫үһˣһƷˣͦһǮ᲻Ϊܼŵ֧Ųסأ
ܾ˵Щ̫Ҳû
ܿǾ͵ľ¥ܾ֮Ÿҿ˼ͺϽ¥ȥ̸ˣҾö󡱵¶ȥȴǱܾ¥¡
Сʱĺܿ죬ҺӢ㡢ʽгһ͵°㣬Ӣͷʽʰ뿪ʣҺˡ
¶ҿЦ˵ˣѾ˵ˣٶ˵ҿ»ϸ鷳
Һ˵֮ʣҵֻóһԴˣﲻһ󼤶˵绰͵һ𣿡
Ǳߡšһ˵ʲôλãȥ㣬ȻǾȥس׽
Ұڵλ˵һ£͵ϰҰҸЩʣŵڷ¹Žֵͷң㣬ֱӱسȥ
߸ϽӦܾܾסȥָ˵ɶ˵ġ
˵绰Щظ˵һҪ˰
ҵͷ˵ţҼسأҺúõһܲ˵ҪͲҪɡ
ҵļʾ⡣
Һ¥ֵ˲ãܾšţԼȺ¥ܾ洺⣬һɹ٣˵һˡ
ܾ¥ңһ֮»
ЦŴһ䣺Ѿأأ
ôһ˵ܾž͡ЦȻӽӹһֽݸҡ
˵϶Ǯ
ʶȥӣɽӵܾͻȥһһƵһҼͷԵʦˣЩǮţһЩ򵥵ĳл¶ˣһԵسǸһʸӷıꡣ
æ˵ңͬʱҲʼ²⣬ѲܾŸղ¥Ѿͨ绰ϵܼң
ûлܾżҳԷ¹ӣҹӵĵαʱĻҪߡ
ԷʱܾһֱҸͿ࣬ˣѾ˵̫࣬˵ָ̯ʲô¶ء
ʵʲʲôˣܾžǲǮλҸϽ͵壬ˣǮ¶ǡ¶ʱ¶͸̫಻˵ģңá
ܾŵͷ˰Ҷˣһ̫̰ȻһЩҪ鷳
ҵͷ
ٽҾ˵Ҫسǵ¶ܾԵЩ᲻ˣ̶һʱ䣬ͨΣÿһζһ¥Ȼңȡõಷˡ
ֽʱܾž͸̾һŵ꣬¹Žľ¥ϴˣҲǷһѡ
ЦЦû˵ܾŶڲùˣҲ˵ŵľȷģûҪ˵̫಻˵ġ
뿪Ƶ˼Һ˼͸˯ˡ
ڶһܾԿҵ¹ŽͷɼѾҵϱ
Թܾ֮źһ˵껰ܾרߵߵһ䣺һԺп˾͵С棬С˵ԺҾˣɶѾ˵
Ҳǿصһ䣺лл壡
֮ԵĳҪȥسˡ
ӿһ·ԾͶ˵ϰô㣬Ǹˣﵽ
˵ǰɣЦЦ˵ϰܹ㣬Ժȥ˿϶ԽԽ࣬Ӧö֣ǻ˹ˡ
ҿЦ˵ˣҲˣֻҪù˹ͺá
ڳһЩܼ򵥸ңǽ°ӣȻ°ӣϢһ죬ȻӰӡ
ô¸͵һеˮַãӴ׵ˣкܶ֯£´аȻȿǣǡڼ֯м䶼Ĳ
ҾЦһ䣺ǻŻ
Ծң֯Ż
ϸЩ֯Ͳ˵ˣ˵һˣҡ
һ·ԹҼֻδ¶͵⻹˵ңһжֻ׶Ȼپʲôʽ
Ƕô죿
Ѿ϶һֻҪôұƴ׷ңҾҪҡ
ԿٶҪһЩǵسǵʱ磬ҵط˷ȻٻҼҡ
ֱӴӺͬĴŽվſڵʱҾ͸оɭɭģü첻ס˷أο滹סһֻ
ǻûţھӵһ·һ͵һˣ֪˵¶Ѿ᰸ˣŮǵòģʹץߵǸҲûɶϵ
ҡšһ˵ллҡ
Ǵ迴˿Ҽ˵ˣһסСĵ㣬ǴһŮ˵ĿҪЦˣҹֹˣҸһ¡
ھǶˣˣⷿԺҲⲻȥˡ
Ǵ˵Щû꣬ԾԱߴߴ˵ˣȿŰɣûйȥ֪ˡ
ǴҲһɫˣҵ˾𣬾ͬˡ
ţһɺصʹҺԵߴ˹ȥüͷֻף
ô˵Ҿûаգ
һ˵Һô׶ĹʰһĵģҲ΢鷳һЩ
ԾתѴŲãȻЯĹİȡһŷϡ
Ǹ˵ǷֹŮܡ
Ů˲ˣһɶ¶ǲŵģҲܰ
Ұһ£͵үүķ䣬Ů˲ˣүүŴʦأˣɲҲǶһġ
үүôǿ
ϸ룬ȥСһŷҲӦǷֹܣ¥Ѷ¥ͨ¥¥Ҳһŷ
ЩˣصߣʱѾүүķˡ
Խô죬˵ڻϵۣԺһķ£׹ߣãͲߣҾʹ
Ҫۣϴϴүʱû˵ǸϴүҪһЩܶĹ


15 
ԻõվԺðүүİӹȥҲûʣϽհ졣
Ժﶫ˼ùĲһȻָƫһλ˵ӷȥ
ҷźʲôҴһЩ¯
Һүү֮ǰǿµ꣬ģ¯ȻǳܿҾóŵԺӵİϣҪʲô͸һŷһƽҵһֵܻģǻʦúŷүүľˣҲܻȫ
үү˵һЩ¶ǷΪơϡףɾҪȥǣȴǺ˽⣬Ҿʶһ䣺ʲôȽ׵ģ
Կ˵Ŷ㻹ЩϽ׵ģֵЩ껭ģ˵ʲô
Ͻ׷үү˵һķʦܹɷѾˣٸϽףǾ͸ϼѣȴ˵Ͻ׵ķֵ˵ʲôұгԾˡ
Ҹ׼ϸֵܵ¶͵һ䣺ˣϽ˵ȥʩ̳
ҵͷϽ˻үүʧˣҺ˵ҪŮˡ
Ժ磬յͷԺȴо˿⣬ŵǰҿ϶ñˬֻнźͿ־塣
ҽԸҵķͬʱֿʼүү̸ҵЩƹķӣһʱ˲٣ЩӶҪ֮үү̸ҵ֮ǰһţʱʱġ
뵽Ҳһɥ
ǰһֱΪûԴûϰүү̸ҵӣӽԺҪúϰˡ
˼仯ʱǱѾԺ򶼵ȡһŵϡ
ִ֮ԼĹİȡһֻа߶೤ͭǮͭǮкɣֻЩЩ࣬Щطںڡ
һԼͷϵĵڵһһ㿴ʲôĪţҪҪ鷳
ҵͷ˵֪ˡ󻹰ѷŹϣŴĲ⿴
̧ͷ¥˿˼һȻȻһµ۵䣬ʳָ͵ҧһڣָٰ쵽ǰԼѪεϡ
žԵһ䣺յѪΪ귨̳ӡ
Ի£ҾͿϵļѪͬһȻʼ̡ðСݡ
ﰵ氡
Ǳߵ˼Ѫ֮󣬾ȡŷһףಡŷͷɵϣ䡱ΪŻߴ˲һߡ
⻹û꣬Żڵߵ㣬ð
Էɿһָһָ귨ȥ
ԵָӶ̾ͬһڿȻ۵һ𣬽ž¥ȥˡ
Ҳȥṇ̀ȼһŷͬʱпʼдʣĲˣǷһףǷͬ˳ĺһҲ¥ȥˡ
￴ĿɿڴԷԸҲܴ󺰣Ϳʼֽкˡ
Ҫסп־ʱһӶ¥ֱǰķ̳
ʱϵͻθͣʱҪϨһ
䡰ߡһһӣ˲ɢȥҡҲֹͣˡ
ͬʱִŶ¥ǳһ䣺󣬾Ȼűķ̳Ϊ𣿡
ԵЩˡ
ҹڴµʱ򣬺ٻưɡ
£¥Ȼɢһ̣֮ǰ͵¥̣Ǳɢˡ
Ӿȣô¶˼ô
үү˵һ㲡Ĺʲôϣһ㲻̫ףֻɱ֮ˣǱɹŻ׺쳣
Ѳ
԰ҽ˵ʲôͻԵȱѪ֮ġ
Щʱ򣬶¥ȻִһŮ˵ļǱǷŵķš۵һˣžʹӷɳһӣֱӳԵͷ˹ȥ
ͬʱһϻճһŷ
һŷȻзɿ߶䣬һӣƣ
ǷžһϣʱӾƫ࣬Եˤ˸顣
Կ˿ߵˤ̧ͷ˵Ĳɣټһŷ϶Ѳ
ӣ˵Ķһ
ϣķʹڳһ⣬Ǻû¥ʸڶ¥ϣƬ̾ͻΪһΣ
ʸͬһһʸϣȻԴͣתһߣһֿԵķ̳
Զһµ۵һյʱ䣬ִ粻캦֮£ᾡɣߣȻó
Ե仰ƺ㣬ΧҪɢˣʸϵҲǱԵ仰Щʸס
˫ȵˣȻӵ۾ֱضԡ
ܿĳʱ˾֮ɫں£ԣ
Ե˼֡
ԿûаǼ䡰ߡһ
һŭϳʸסӾһµԵķ̳ǰ档
ͬʱҾͿӾʼɪɪȻͱúм֮ˡ
¿ˮĹ׷ܵģôԽˣʲô̶ȵĵʿ
ϸ룬ڵϵȻԹ£Ȼͣߵͷ·ԵĿˡ
һ㻹û캦¶һ棬׷̾լֿųһǺΪΪΪ֮¡
˿ֿ˿ңȻءһ󣬲ûʩ˵ʲô
˵֮߰˼£ڸǸ
ԥһתͷ˵һɣл˵ķͣسûˣǺˣһ̣ɡ
ô˵Ҿ;ͦġ
ҴţȻСŲӴﻹǵȻ˹ȻҵҵĺϣָоһҲˡ
ߵԵߣһָȻҵһ˵ˣڿĻˣס˵վֻҪҪǺܹ֣𣿡
ҡšһȻ


16 Ĺ
ǰţȻѾǹҿŻЩŤ΢΢ͷԱתһ¡
⵹ҼҾӦøһЩء
׼վ˵ȴˣǹվ̫ʢ˵ǳܲס
˵Զһ£һµۣԱߵĹİȡһŻֽ˺˼£˺һ·״Ȼһ㣬Ǽֽ·ճɻҽʱٰѵ۶һӣʱϾͶһǳɫӡ
ܿӾǳɫ˺ɫ
üͷϵʵ̫أǱٹգԴǾҪˣǸʱ򱾵㲻ˡ
ԵĻæԿͷͬʱһϵĺԵһ䣺лл顣
԰ڰֵˣʲôԸھͿԸ˵ˡ
ͷٿңû˵ҿ˼ͷһʱЩûô¶ԣΪԵ˵ãҲĳ̶ֳϾʲô
һһʱѾңȻͷ˵һǰնԲ׷㣬ʵź㣬˵һЩȴҵĻһܣû취ҲŹıϣŵ㣬Բ𡣡
ҵǸȻǰŵͦңѾˣָҵǸˣȻȥƽʲôû¶ᣬǷôˣǵ᲻¶¶
ҵĻͷһҵ¶Ӧ֪һЩɣһŮˣҸĸ磬ûʲôݣ֮ҾһسˡС㡯һУҪš
ҸûѧڼңżĵأҼҰ˴ɽ£ǻըҩƣҸĸ㱳ȥһڵʱͻȻըˣǾôûˡ
ʣһˣû취ĸҼմݵˣ͸˵һżңҲ͸ˡ
˵ءڱֻϧȴᡣ
ĸоȺʹ޸ܰɡ
Ҳɷһ˿Ȼʶأ
ǻûе䣬԰ϲ£ȴܵǼǣҲ˵Һɷûн֤ʼʱҺܺãҾԼҲҸһҾ͸һӡ
ɺɷȥ򹤣Ҳ֪һŮˣıҺÿﻹǮǼ˾ͲҪˣҸϳ˼ţҺûǼǣҵҪ֤˵û˵ûеĻҲܲˣ֮ҾһˣٶǮس
س˺ܶݹЩϰ֪ҵûһ۸ңռұ˵ģҵʱ룬ԼѾˣںɶ͵KTV
ڼһü⣬ɷ⣬ǣезͼı죬ãǰҰᵽҲסĵĵطÿҽʱ򡣡
˵ͺȻ΢΢һЦҾһЦ
ͬʱҲ룬ΪҪ⣬תҰɣ
Һ˼ʱ˵ʵڼ䣬ҲŴѣ¿ʼµҷ֣ǸסһЩˣûһĶҵģǲϲңŴǮˣѾ氮иˡ
˵ǡء
Ҫ߹ȥס˵ˣǹˣ̫ȻЩ¶һӵġ
һվԭأûйȥߡ
˵ⷿӵʱ䣬ûˣҲûΪѹң֪Ʋˣż˵һЩ㣬ֻע⣬ΪסţҺܰģֻͨѡ
ô˵̲סһᣬǺܶңȴٺ˵ѣȴΪǰ֮ǧվĽǶһ£ζĺܡ
û˵㲻ѣסҲܰģÿڹĵط۸ֻҪһҾ͸оܵ˰ο޼ҿɹ˵ѾҵļңүүѾҵˡ
ⷬﴥܴļˣֻһͶѡ
Ǳ߿Ǿϻ˵̫ˣ͵ʱ䲻࣬Ҫ˵
һȻԵͷǣ
ٿ˵ҳ¶ϣҺ˺ܶƣû˹ңԼȵģΪҵ˲ǱˣǼǰҵǸˣ챻ҴؼҵǸ
ô˵ﲻһǸӲͨˣǰ򣬿Ǹȴ˵ʶѵ鲻ɡ
ϸ˵ͷϰĵطһܺȴңˣΪǸŮСһֱҵĺӣҪҸ顣
ҵʱǾҵģΪ棬ҸˣҾҿмˣҺ˺ܶƣһסĵط
̣ҾͿֻԭ˵Ļƭҵģû飬ǸŮҲкӣҵĺҲǸŮߣһĿĵȫҸƭң֪ڶ죬һߣ϶ҡ
ҺҺһƣҾֻҪɲ֪ôţĿȴȻ۵һ仰û˵ֻϣҾɶҲ֪ˡ
ٽҾƮҵ壬վƴغǸˣҽͣȴʲôҲ
Ȼûҳ¶˯ȥˣҾôʧȥѵʱˣ
ҺȻˣǺǸûϵرֱӵĹϵھѾ᰸ˣܲЩȥ˵ⰸ²һɡ
һڵ뱨𣿡
ҡͷҲ뱨ǸѾֵȥֻϣܺúôҺĺӣҵƬͻҳĵطᵽҸĸߣҵĲлḽŵ棬ҾôһԸҪһңҪҵůҡ
˵͡ءûᣬȴʹĿĿԭôʵ˿ҪΡ
˵ԸҾ͵ͷ˵ţҾȥһƬ
ͷ
Ҵһȥʱĵգ쿪˫ӵ죬Цĺ
õ¥º͵ҵϼڡ
ϼҵĵַңȻϵĺɫɢȥٽһӵۣΪһŵĺ굽еƬЦˣ
תͷȥԣһһһȥ


17 ǰֽ
˵һȥҲǰ˲٣ȻʮֵĿɢȥ֮ǰϾһֻ׹һٴ̼Ƭҿǲʲôùӳԡ
ô˵Ҳ˵֮ġ
һǴվԭأЩеЩʱƽ
˷̳Ϩˣ¶ǸһˣĽ粻ûʲô¶Ϳȥسģ֮ǰӦܸϵ
ҵͷһ䣺룬ǰҲǼӺˣѵôŹˣ֮Զʱڱ׹ҲǸԹйأôߣû𣿡
ҵɣߵߣҼµʱ˻ţˣôˡ
ԾʹӹǸȻһŻֽס߶˼ڻֽϵ˼£¶ˣͰװĹİ
ȥϵĵۡ
ҲûжԺЩҲûʰֱӱϼȥˡ
һ·ѯһЩץ¶Ц˵׽ιҲҪϢһ£ΪʶһŮһҽѧϵ˶ʿ׼飬Ȼ˳ȥ¡
Ҫˣ⵹ЩҵϣΪһҲ඼¶Ҳûȥ࣬óȻ㡣
ǹϲֵһ䣺ʱǵ֪ͨңһȥ
ҲЦŵһ䡰һı飬㣬ȻܰǸŮ
ԺǸŮĹ£ûȥԣҲû˵
ϼЩƫ·ҲߣԺЩ깵СطûôˣǾһֻͨһСϼҡ
ʱӣ˴һҵĸķͷǸʲôǾ˵Զףεˣ
ô˵Ҳ飬һ边Ȼ·˷ͷͳһŰԪ󳮵ݸǴ裬һлл
ǴҲֺǵǮˡ
ҵķͷѾӲݣû˴վԶ˿Ķǲݣͷ߽˲ǿʶǷͷ
ôŪüͷ˵ˣŰӲһ¡
Һ˰СʱͽְѷͷϵӲݰ˸⣬εҵϻһӡ
Կҵ˵͵ǻˣһ˶ˣҲϣͷžۡ
ϸоۣɵϣһСʹҵķͷתȻתͰŵĹǺ
үү˵ЩƾնС磬кܶ඼ǹΪ֮ҪҪһĭ
ԥҪҪµʱԾͳҰڰ֣˼ȻʾҲҪҶҳͷʩչͨı£һŵùġ
תȦϵ˿ھֹѪˣҵѪֹסˣҲɢȥˡ
ŵһ䣺ղųĸףѾ֪ǵ⣬ּǸ˷ͷԲֹѪǶĸл
ҵͷСһ䣺Ҳǰк
ЦСкʵȫԲ㿴κμͿġ
ҡšһǷͷ͵һлл
˷ͷԾʹȡڷͷǰ߶һȻһЩɲڷͷǰƬˡ
֮ԾͶ˵ˣһѾžˣǿԻȥˡ
Żͷһۣסҵĸ첲˵Ҫͷô˵ǷǹʣԺ㣬ͱͷ
ô˵ȻͲһͷˣͷǰߡ
һҪͷһ۵ģʵ淴
ãסˣһߵʱԽ·ԽڣҲûɶӻͷȥˡ
صҹϻسǣסһϣһ֮ǰסʰһ¡
ùĶǶõسǵĽˣʣһŴεȼ򵥵ļҾߣĶһ϶ȥˡ
ڵҹҺԲ˯¡
һ緹ҲûԾͿ뿪ˣߵʱǸ˵һ仰Ȥɣǵ飬»һ
Цŵһ䣺ʱ˵ɡ
˵ʵĿǰץûɶȤľǰҵСȻ󾡿ʶһϵֲŮѽ飬ȻٺúǮһǧΪĻҾͿԵҸĸˡ
֮ԼסﻹëëģرǵϣҶҳүү벽ðɣѾŵðᵽүүķ䡣
춼ûʲô鷢Ҳǽ̤ʵˣҾͿʼæ¶һӲֽ壬Ȼд֣ȻҵֻŹҵſڣֻϧһûʽ
Ϊسǲ˵¶ѾǷ꣬ûԸ˵ķӡ
СҲǲҵ¿һڣһ˿ͶûУÿ춼һڵţĵʱҾϰһүүµţҲûɶչ
תһڹȥˣҵǮۿֻ룬ЩˣһСΧĶˣֻʣС껹ŵơ
Ͼŵ룬ҿʵڵȲ˾ͳȥ׼ЪҵͬʱҲŵһֽζ
һžͿɹͰ׾ˣҲǰЩֵǸϴүĶӺͶϱ
ҶʱһΪ˾ȻСſֽⷿӽⲻȥأǻſֽǸɥ
Щֽո˵ģҲߣͺǳˣɶأզſֽòˣ
ôһͰרֽĳɹͰ׾һܿɹվһֵܣʵڱǸˣҵļգ֮ǰԺҵļҶҪǰֽΪ뿪ģǸղûҸ˵㲻ͬ⣬׼Ǹ
ɹԺǸϴүˣҲûɶ˵ģûһ䣺ǰֽյҶɥ
ʱ׾һֽǮҲǹ˵һ֪˲鷳Ǹһ㲹š
˵Ű׾ҼٿǮҲǺˣ⼸춼ûͷǮˣʲôǮأ˵
ǮҵҲһЩүӵ¶֮ǰ˵ɶԸ
ɹ͵ʵҲûɶԸǼŻҸǰϲģոһֽУҸҸԼˣᵽЩȡߡ
ɹĻٴαԼ棬ԼҼſڣ
ɹָҵǸ뿪ߵʱǾ仰Ժʲô¶õˣһᶦ
ɹͰ׾ˣҲһɥĹ˵ţʱֻһһİţҹ˭ҵģ
˵绰Ǳ߾ʹһӵãһʦпһ档


18 ָ
Ҵ˵绰˵ҪҼ棬ʲô¶ûϸ˵
ȴЩˣòΪҰϵ¶ܾţʦİɡ
һûʲô¶ֻ˵һ䡰пա˵绰Ҳû˼زȥ
߹СĵţҲͻȥ˯ˣڳɹͰ׾յЩֽңҲûȥܣŵڶɨֵĴɣҾͲȥùͷˡ
һ磬ҳ緹ȥСţûŵĻҾҪٻеˡ
ţԼ᲻ɶľ͸ɴϰүү̸ҵ˵ʲôҲоʱ䳤ˣҾоһͬСһߣÿһţһ£Ҹоޱȡ
үү˵ҿʼоһ֮ߣҾŵĻƽʦˣҵಷʵҲȻЩǺϸ΢ˣϸ΢Ŀ̫
ڸǹʱ򣬺Ȼſڴ֨һ˲ڵǹܵ˾һһײһ¾ɢȥˣﲻһơ
ľȹ̣ĻͨľӰ쵽ҵ
ûۣ׼ƢģɿվſǸ˺ֻǵһ䣺治ʱ򡣡
һûŮˣŮ˸ͲˣƯҲܺãĸ첲ӦŮѡ
֮Բ²ŮŮѣΪûϿ֮࣬Ҳ˵û顣
ҵĻǺǡһЦʦϢˣʵڲ˼
ҵһû¶ָԱӣ£ͬʱҲѯһ⡣
ûֱӸңңϰ˵ʦһಷĸ֣֪ܴܲϿҵأ
ڿҡ
ҲһʢΪܿಷıಷϿңȻˣ
˿Ҿ鰸ЦĶ䣬ҲǲЩ΢죬һ˿ƣ˿С壬Ȼ̽ߵġ
Ѿ΢΢ЩȻǶ϶ˣҼǰҿʱȻǨ֮࣬Ŀʤɺū͹ǧ˿Ƶϵ˵йأû²⣬ҵĳܿȫӹλΣҲʣȴʾһ·˵ԭ򡣡
ʱѾǾȣ𾪡
ɼ⣬ɫ統գӡƲҲǰӶ࣬˵ȫӹ˴鷳ȻѾһ֮ȴ鷳ҵֵֹ֮ࡣ
һ£ᡱһʹѾղǰУһľʧ룬Ѿҿ̽Ҳǰʲô
ԱߵǸƯŮҲһĸ첲ʾ侲˦ǸŮ˶ҵʦ˵ĶԣûһǶϴģкܶҼͥڲľϣ˸֪û뵽ƾҵȫȻϳҵ㣬ʦһ£ָ·ɡ
ӶҪҹˣ༫ãƲֻʱģԺ󶨻ͷأһݿҪù˷ɵģԸϽƹ鰸סݵãҿಷСΪ˽ģֻҪԣǮȻ֪޲ԡ
æʦǳˣղð˲С˹
ұҪС˵Ļ΢΢ЩŤ
˵ǸƯŮ˴ӶͳһǮݸңҴԿһ£Ҳ顣
˲Ҿ͸оҵ۾ʼˡ
סȥǮĳ嶯£ٸϸһ㡣
鷳ҪһЩȥ㣬ЩʣسҲĶҳ˼Ƭ̾ͶƣͨĹǽڱ仯ųԺͱسȻٸԡ
ͷ
Եķүү̸ҵģһŶǽʮԺ϶ಷӣרһЩ֮¶
һʳָȥĴָÿһָһ㶼ǽڣ˸ָǶʮĽڣӾʮ˽ڣӦʮеʮԡ
ĴָڣĽڣĴָа˽ڣٶӦʮаԡ
Ȼ˰ԣ˸ΪԡʮζֶܻҪͨҽƺб
ಷ֮ȽѣɾԽϸߣұѡַԡ
һƲܿѧˣҺܿԼҸųԺͱس
ų֮Ѿͷ󺹣ԱߵƯŮ˾͸ҵݹһЩֽҵһллȻѺһµıԺͱسѾ
һ˵ıǡԡƶƽңԵ·ˣɱͶƷжԳɡ
һϸԣʾĿǰ˵˲ѣļв˶㲻㲻ܹڼ꣬ҪƶȥԸǣпĴȥ۷ǣνȰڣҺˣҪĵһ¶ǰìܡ
ͷأʦ
Ҽ˵֪Ŷ⣬ʱܻһЩ򣬲ҽҪ㣬ʱ価ҪƵ⣬ȻЩǮ죬ľӪ
˼صͷ˵ʦģȥҾƵһ⣬ʵԼҲǺðգлʦԡ
ҡͷ˵һû˵꣬ϽҼ˵
ҵͷ˵ˮԣˮ֮ζһõԵΪҵƽ·ͶӦľس£Ȼŵĳɷ־Ӷ࣬ϲ϶ԷҶúϡ
ҵĻһԵƯŮҲ¶һľ֮ɫȻû뵽֮¶
ƯŮ˵Ѿ֮࣬Һķ㣬Ǽ䡣
ƯŮ˰˵Ҿͼ˵˵Щ㶼ˣò˶ͻྡ
һ˵꣬û˵ǸƯŮ˾ִӱȡһǮ֮ǰһһƵҸǰ
үү˵ȡӦɾԲ̰ᡰ˸ƯŮһ˵һԣҪĻ¶ͱ仵¶ˡ
ŮҲǵͷ˵ллʦˣҽ㣬ܴδޣҡ
˵ֵ꣬ˣС㣬ʦѾ͸¶Ĺˡ
ͷ˻Աߡ
Ҿ͵һ䣺ʦʱת֮գһݴ񡣡


19 ʱת
㲢ûҵ̫ãҵĽԺ˾Ȳ뿪ˡ
׼ȷ˵Ȳ뿪лҪҵӣıܿʵǺԵ
뿪ҾͰһǮһ£Ǹ18888֮ҾͰСŹˣȥǮװôһǮǸо̤ʵһҪǶˣҷǵÿɡ
ﵽв̫ԶϽûɶˣҲûŶӣǮҲ˰Сʱʱ䡣
ҵ˵ſڣͿһŴβ裬ѼñӰŮվСſڡ
رεţеĶ̿㣬һԴȸӺÿ
ͷϿӦúҲࡣ
վҼСſڣѲģ
ߵſڣת߿ҲӣСɵӣ°ͼģٶǳüãüĿ㣬ùɫٺʲ
Ҫܺá
Ů˭һȥţһ߼װȥţҶôԿס
ŮҼۣһмȻǿһ̯װ磬ǺƽͣķⷿӵģҿǱߵĴţʹһ£ʣûǰҲˣˡ
Ůһ˵һ仰˵һֺܽˣԶԣһ㶼ܵͣȻҲмġ
ҵͷ˵ҾķȻˣҼ﷢¶ҲӦ֪ɣҿյ㣬Ը⣬ھͿԴ㿴
Ůͷ˵ã
̸ˣҾͿСţСҼҵԺӣû¥ָ¥֮ǰסķ˵Բ˵ǸǶ¥ģһס¥Щ¡
үүѾס¥䣬ԼҲס꣬һҲûУ컹òһŮͣȻܾڴӦ
ȻҪס£Ҿ͵ʲôʲôְҵġ
ŮҲҽһ£ܣմʦҵﲻԶһ׶԰ʦ˹Ҹĵط⣬øֻпշӣԾѡҼҡ
ҿһװ磬ͦǮģϿҲǸ֮࣬Ծ̽Եͥ¶Щͷ͵һ䣺磬ʵ̫˰ɡ
ҵһǸҲûȥǿʼʰһ·䡣
ʰòˣ͸һ½˰ķ⣬ҲǰѴźӵԿ׸
˷⣬ҲûܵͻҵС꣬鰸߶ҲЩϲЦտˣҽʱתǸһһǮ˳ȥһŮ͡
СŸ¶رĳ졣
һܾ͹ҽֻĳǽҪ˵绰룬ΪǷҲûֱӸҡ
ܾһ˳Ʒȥˡ
һҴһ绰һ绰Ҿܾţңǿ϶ܾŸģڵ绰лл˾ˣȻʲô¶
͸˵˾ȥ￪ಷĵ̣˾˸⣬԰֣˾˵ġ
ô˵ҾͺȻеܳˣô¶˵ô¶ӷ¹ŽְȥˣҾ˾˲ŵ꣬ǵһ⣬أҾ˾ܵõһУǴ󹦳뱨ˡ
ңҿ£ĳɷָһЩɡ
ȥͻǷܾһ飬ԺָҪй¶ٲ˵ܣֻǴ
ҾͶлл˾ˣҾͲȥˣ⼸Сת˲٣ҴӦүүҪסݼҵҾͲȥˣ˾ԣسҡ
ȻȥСһɫϼһŮͣĶҲȥġ
ҵĵһĿȢޣһŮסҸڣôҲҪܹܲޣܲ׷֡
죬ûпˣܻҾС꣬ȥûʲôҪæģüͷ˵áһӡ
ҿóܶһҲðЩҡ
ĺ
þ䳱˵˼Ů񣬶Ҍ˿
뵽Ҿͻ˷䣬ڵŮϲʲô϶ɵǣҾһġС͸үүѧûѧڼүүһӪȦµ꣬ɱģһ治ᡣ
ʱ򣬾ţһܣһҹ˵ҪǽϣҪӡ
ҿ˴ӺͶӰ붤λá
һҺûٶཻʡ
ȥ׶԰ҺԷ꣬ҲҵĻתˣҿûһһʮŮ˾ͽСꡣ
Եʦڲڣ˵Ҿǣ¶һĲ죬ǲš
ʲôüͷ˵˵ˣ׼ҿɲύǮġ
ҵͷȻҶҪʵ¶˵ˣټʣ˵ˣת뿪Ҳǿ󡣡
Ů˵ͷ˵
ʵдúСӣ֮࣬ɽֲλأӡ޹⣬ջֻ١
»ң۽ǡͫ׸Ѫ˿˵ҪԹ˾пܻ֮֡
ҰҿǸŮ˼һ飬϶ҵĻ֮ɫ˲һɨգתؽһʦҸôȥ¶
ҡͷһ䣺޽⣬֣֮ܲΪдȣĲƲа֮أ˵˱Ĳ
Ů˿ɥ˵ˣҼȻֶ֮ܲˣȴԼƲаƣɽ֡»ŵȻҲ٣֮ҲȴǶ㲻ˣҪǶĻֻ֮ࡣ
˵꣬Ů˾ͶҾһȻҵһ䣺ллʦָ㡣
˵һǧǮת뿪ˡ
ԶˣҾСԼһ䣺ϣ֣
գҺܵĹϵûɶչһҲ˵ϼ仰ԸһͷС˵Ҳ˵仰
ҺܹϵȻûɶչСȴԽԽˣԵﲻе˵ܾŽġ
Ҫôسߣ˵ǳɹģ֮˷Ǹ󣬼Ҿ׬˼顣
ǻһºţһǧ𡱡
һںҾͿһţ˵سĳλŮĳ쵼˽̹ͼ첿ףǸƬϵŮʶǰԵŮˡ
ţҲҡͷǸŮϧһ֮ɴѡ
ʱҲ֪ŻһС鷳


20 
ÿⶼҲÿٰѵ꿪ߵҾͻѵˣȻȥһУڹԱϰǮҲˡ
ǮҾѰ˼ȥԵɶԹ·ʱ΢ЩһҪӭһĦоͲҸײˣҿһ̷Ӧ㿪
Ϊûվˤһͷַһʯѳһӣ˲ѪȾҰơ
ĦеǸ˼ˣҲûͣһ̾͸ˡ
ƱƣҲѪ֮ˣѲΪ̫࣬ˣʼҪùˣ
Աмĵ·˹ҡҡͷ˵û¶Ҳɢˣһ˾ȥ˸һ£ֻǻƤ÷롣
Ұ֮󣬸׼뿪ǽϵĵ￴ôһţ˵سĳλ쵼ΪŮ׼ٺڼиɱʧѪ࣬ҽЧ
ףһﲻԵǸŮƼٵǸɡ
ƣҰǸҽ͵һ䣺̰۷ɱɱˣȸɶҪһһ̣˷ѹҵǮ
룬سҽٲãҲͲСϾͶҽһ䣺ҽ߸ĸϾһ
ҽڰ˵Ҳ
ҽһ֮ˡ
˿ڣԹŻؼңŵʱͷܷĵѾˣȥкҪ˵仰ȴֻǡšŶĻشң˵䣬Լû˼ˣͻϰүүҵˡ
һҹڵĺܿ죬˾ŵʱ滹С꣬¥ûأֵȥţϵ¥ʱһǾΧЩɭرǼӣµġ֢ᡱ̫ˡ
ҼԺӵĶǲŵģδڲϡžž죬಻Ǻܿ죬񰲾ĺҹõ裬⡣
Ҿ͸оԼôˡ
غ˶¥Ĳţ˳׼ȥʱ򣬺Ȼǲš֨һִˣͬʱһˮʪˣӲɴһ顣
̧ͷȥţѾֿչˣڷвͣҡڣ֨죬ղȫȻʧڵշЩֲˡ
ҾԼûвţȥѲŹϣŲϣȻ󷴸飬ŴǲûٿҲһ
ȥض¥Ĳţ϶һЩ죬Ǿܣʹһ˯´߳¥ϸ
˸˵ҲǺˣ͵һ䣬ȥض¥š
ܡŶһͻˣҲҶ˵Ļᡣ
Ŷ¥ƸȦһ¥¥ݣߵ¥ݿڣֵԼһ£ûɶ
Ҿ׼¥ɾʱȻ⡱һȵȣҸղſʱ򣬺ʲôطԾ
ٴתͷĶ¥ʪӡһҵģһ˭أ
һ¿ˮ˳ǽӡǸߵģҵķһ¥Ҹݽӡλãӡ˺һֱվ󷽣
ôһ͸оһ˿⡣
ŽӡµλãԱߣ̧ͷȥλãյģʲôҲѾоλж
һ̨ףһԽӡҲһ̨ףʱҵͷƤըˣʲôǰøһϴүһһһԺססˣ
һ¥϶ҴȥȻط䣬˵үүǰסģүү´źصһ
ҽźѸٰŹϣҾͷ֣ĵذûг˫ӡʱһɡ
룬ǽӡˣȥأȥܵķɣ
뵽Ҿ͸Ͻţÿ˫ʪĽӡܵǰߣô죬ҸôֹŴķӣүү˵ҪҪȿУҪͱͨеġ١Ҳ۾š
ֻҪͨţǿۣҲǵҵۣͿԿˡ
룬ǹСһڳҵĵλãֻЩȶǲƣһעͻɢƵġ
Ѿ˲ôˣҾ΢ԼϣȻ˫֮С
ڽҵġ١ź˫۾͸оһǰʱ٣ͬʱҾͿһģӰܵķ俿
룬ҾͳȥźӰʹкһȭһȭܴ󣬿ȴ򲻵ǺӰҵȭͷֱӴﴩȥҲΪͣһˤȥ˿ڶʱּʹһ£õɴַѪۡ
Ūˣ;ܣЩʣ˭Ժ
ŵ͵ңʰһЩţ
ܲˣǺӰҲܵҵĸͣҲǿɷ׵һ۾ȥϺںһż˫ֱضҡ
һĭ͵˼Ÿվ
̧֣Ȼֱ㶵ָҡ
ˣǳģʲôʱôһ
Ȼһ飬һ࣬ƲȫаƣӵӡãҲ˵аƶģѲǽڼɱǸĳλ쵼
˸ʲôϵΪʲôأ
ԽԽˮĴҲԽԽټϺķҹɭɲ
ңȻҿﲻͣءңңԹң
¾żˣɱƨ¶ѲǹĶǸŮ׽ҷģ
᲻Ůȥ֮ǰȥҹ쵼Ȼ˵¶Ȱ쵼Ҳһף쵼ŮƾԼףȻ쵼
쵼֪֮ڽӣѡɱͬʱеĳ޶תƵϣŻƮȻҡ
¶ĴͰеùΪʲôÿù˶ײأ
ǺӰŲҪʱ֮кȻһף¡¡һλεֱҼҵĲϡ
һҼҵĲͱһʱĲ͵ҸϽԱ߶ȥǸӰءһʹҼҴˡ
ĺͻȻ
ϵĲˣҲǡ£ͬʱһɶĳЩսζ
ܴ󣬾Ͱܴӷ˳ҷʲôָŶ˵װѼҷˣⶴſ̫ˮˣ˯˺þˣȥ˯ҽ˯ݶ
ܿŲͣſڵˮҲ͵һ䣺ãɲҶҵĶ
ҵͷ룬ﻹ˼
ȫǸղɱһĪ׵¶


21 ദ
˷䣬ûһϨ˯ˣķȴôҲ޷ĵرۡ
ɱղŵĪ׵羪ˣ᲻ٻأٻĻָڵݡ
뵽ҵͷƤը
ϵɴѾֱѪȾˣָһЩѪԼӡõĨһô˵ȷֹǹ˵
˺ϵɴȻܵķһëϣڹ֮ǰҷŵӱһ£㣬Ūëȥһˡ
°ϵ˿ڣܵĴһɣһֹǵƮҵıζأôŶҵĴȻ̸ϳɾûã˯ϰ
鿪ʼƫ

һ紵žžˮڷϣʱҵ˼Ҳ˻ӦôԸֻɱʱղŵ׵ˣ϶
һүү̸ҵļ򵥵شķţԼѪȥӡãĵȼǺܸߣǾͿԷסĶûֽѹסͷѹ⣬ûֽ֮
Ѱֻɱǰһ̰֪ڸģҪңҲûҪʲô֮ģҹҾ͸ƴơ
һ
¶ʱ򣬾ͺȻ˽֣ʱһ飬ܿҾͱʶܵģҲһ
ҴӦһȥţͷָӵĵŵģţզˣŷһ䣺̫ң˯ţ˵ɡ
˵ûɣƽʱ˵ң˵
ðɣҲö룬ԺﶣŵˣϾҿˣһֹԵġ
ȥ˭˵ܲԺӸźɣ˵Ǳ̫ӣ㷿ɡ
ãҷȫģҹɱˣҲ˵ǣҸ˵Ӧһ͹صĵƣȻѶͷϵѪҲǲɾȥˡ
ȻҪһͨ
䣬ܾͿϹëüͷһ׼ҸϽһ£Ȼëȡ¸һ˿ڣֵģëһġ
ϵˣüëչ˵ˣһëѣ˿ˣﴲҩ䣬ȥùҸ°ɡ
ܵܵչˣȻϲҲ˲ź£ȥȡҩ䡣
ܸҰʱ򣬡֮סȻģ˵ˣһǵһ֣ôһ룬ҵȻӿˡ
Ұˣһ䣺ǵñˮȻסȾʲôľͲŪˡ
ҵͷ˵лл
ҿܵЩרעˣͺܲмضҡҡһ˵֪ʲôҾ㣬˼롣
ʵܲô˵һûô룬ôһ˵ңҵľĸˣһʱƽʱ糱ңȻЩˡ
Ҳ˵ܾ˵ҲͣˣҿϢȻϰ඼Ҫˡ
˻⣬ܿҺ˵ҷֹ¶ִֹ¶˵ҵಷС꣬ᵽಷ¶ҵĻȻ͸ˡ
ܸܲҲͰ֮ǰЩ˵˵Щ̸ֹҲܲ³һЩ˵˵ģʲôʱ顣
˵ʵܵԵҲʮֹģ˵ͨһδһ˲զ죿
ԥҪҪʱȻꡱһЦ㲻ҲôŰɣ֪ƭ˵İϷˣĵɣҪ˯ˡ
ҡŶһ׼һݣܺȻס˵˯ɣᣬ˯ɳϣ̫һ˯Щ£
˵¡ֵʱܶһ£ȻЩԸԼС
ΪһˣүүԵʣﲢǺˣһЩܷû¶һҾɳ˯ˡ
ʱѾڷˣȥԺһ£ͷѾڰҴɨԺˡ
ҸʰЦŵһ䣺û¶ҽ첻ȥ׶԰ҲţˣҸղЩְŻƷǲ֮ǰֹʱİ
ŻƷ԰ϴ԰ļŷӰ췿ӵĳ⣬ˣŷǴģ
̧ͷԺӶϱ׵ĿﲻһѲ׵йأ
ͷ˵ܾզ˵ˣЦһ˵ûɶ㲻ɨˣｻҰɡ
ҲûٿɨѺңʱ򣬾ͰѲаջٵķȻѾʪӡǺ
Ұѷŵ̨ţȻſʼЩ鲣Ժӡ
ڼһ͸Ҫȥѹ֣ȻͳˣʣһˣŽӡ¶ﻹǸоëëġ
ԺˣҾ͸Դ˸绰ûʱҴ绰ʱʱ޷ͨﱶ
һٳզ죿
ѲҪȥλиܣô˵һȥأ
ھ޴ʱҵֻˣһȻǸűܵүү˵绰ҾһԹ
Ǳƽ͵ЦЦ˵һۼҷ׷ˣզ£ǷǸľզôˣ
Ҿүүһеզ¶Ǳ߾͵զ¶ڷĲ֮ǰһӺúòһԣ㵽һ鷳ˣ㵽ѣԸһűֻǷǵײŻõϣΪɶǰ£
һүү㵽ˣ
Ҳ˵үүǼˣһһСӣ㵹Ǹ˵զ¶һδʧֹĩ˾ȻԼϳ˲ӡ
һ£ͰһЩүүһ飬ֵүү˵ˣҽ죬ŵһ䣺ˣһжһ˵׷ֻʱֻԺ׷ϢˣǼһ϶㣬ڰҽŴķӺúһ£ϾЩӶԸүү
˵겻ϸʣǱ߾͹˵绰ٴȥѾػˡ
үүʲôʧܱǹɵ
֮ǰϵԣҾҪԼˡ
Ժ϶Ҫı˵ײһֱˣǷԽԽˡ
ŴõѪ׼ˣԼ϶ǣֽĻүүӵĳﻹкܶ࣬඼׼ˣҾԼſ
ȻŴķӻкֻܶ࣬ЩҪ̫ߣڵˮ׼


22 ֮
һڼ˳Էϲͺٳүүķ䣬ҶſԼ뵽пܷһ顣
ʱ˿Щ϶Ϊһ񾭲һǲ֡
ת۵˰ܻûҵǲǳʲô¶ˣ͸һ绰˵绰ҸҾʲôʱܲػһ䣺ܰ
ұǺ˵Ϊͨһҡ¶ҺĹϵһЩû뵽ˡ
ལ
һûѾ˵绰ҡͷЦһ£Լȥˡ
ҳ극û̫ʱ䣬ҲͰСʱʱոЩڣſҾͿŲٴӣվſҲȥǲǴԿˡ
ҡͷ˵̫ɭˣһ˲ҽȥء
һǲǿɶˣôһʣҲһ·ңܿɶ
ԭֻǵؾÿֲδɶǻãûشܵĻžȥˡ
ŵʱòð¶ܸɴ˵áͻԼݶȥˡ
˵ƣûʲô߰죬Ҳͷˡ
ݿ˵ƣڴͷëҾ˵ܵë¶룬òΪûжëĳŵ˰ɣ
ЩʱҾԺﺰңһ
Ӧһȥɶָҵ˵ٸ㻻ɴ˿ڱˮŪʪˣµ׷ס
ףôң˼ɡ
λɴûнԺӵĵ档
һɴʱⲻҪ֣ٶȣ־һΡ
ɾʱһĶҵֱ
̲סһ£ôˣôȻôҸϽ˦ܵ˵𿿽ң
ҸоǸɱҸ
ҺȻ衱һһ¶ŭ񾭲ù㣡
˵꣬ҩˡ
߲ҳɣܻȡһֽһóһˮ
ˮȻɱģָõģҧ̫ۡ
վԺˡ١ŵۣܿҾͿһӰվһ׶λãͼҵļ
ҸϽһӰҡءһǺӡ
ʱִӷÿһˮһûֽվԺһңһˣ
ǺӰתͷתܣȻءƮȥļһ̰ƣɫ
ܿһеŮˣҵ붯Ҹƴˣ
ˮԼʳָϸһ£ӡǻһͶǺӰ˹ȥ
ôһܾˣǿǸӰģõԲ֮ŵֳҪ졣
˲¶رͬʱŭ𣺡һ
һ߳壬һߺȥݣ죬й
ǹƮٶȲ죬Ҿ׷ˣʳָ͸ǹ壬ȥӡţָ壬͡ءҽһƮ¥ȥˡ
ָѪѪ˵ĺöͿʼǼιãͲˡ
ǹƮ˶¥ȴѾ嵽ܵߣҷӦĴһȾͶҵ˹
Һۼֿ㿪ˡ
ûܣ
һ֣ͬʱҲŭңָһҾ㣬Ҿͱˣ
˵ܾóֻֻҪһǱˡ
ҸϽסԼ˵ܣţҲ㣬ҲŻ㣬ж»˺㣬㣬ȥϣҲȥ˰ɣ
˵Ż̧ͷ¥˿ǸӰŶ¥˲ͣĻΰΣʱעߵģֻҪв϶
ôһ˵ܾŻˣ˳ҵ߿˿ȴʲôҲû
ʱʳָϼõѪѾˣʣµѪǿԣɴûɶЧˡ
ܿжЩҵĻһѼҶŵƭңһѵ¡
ҶܵͷȻԼֵĴָƣȻ˵ܵĸǰߣһߺˣһҸ˵ҸţǹϲȻһ鷳ˡ
˵ָָҶͷӡѪ
û˵ҲûôˣߵǰȻĴָʼļѪΪţص۾꣬ȴûзҵĶ
֮Ҿߵ֪㲻ң㲻ȥүүǾҼҳȥȥͬѧѡͬ£˭ļҲУסǧ
¿ʼеˣһĭһȷû
˻صԺ˵ϵĵ˵ߣ£ҷţϲ
ܿ˿۾һ˿ĵģһ˵ãһҾһأȥ㷿䣬ҪˣʲôһŹ㡣
ҶܿЦ˵ò㣬¥λûзŹҵ˼һֱҰġ
֪ܲ˵ʲôƻΪڷԷɡ
Űȥҷ䣬Ȼڷŷ
һа˸ָͷûƣа˴λҴ˴λҶˣҪѪˣҧǸ۵ġ
Щʱ򣬶¥ǺӰȻһ¾ͳЩ⧲Ҫˮȥָɲҵĵҵ壬ҵ˲һһӡӡҵϡ
һգ۵ĹǺӰ䵽ҵߣ־ץסҵ
һٶôȻôˣ
ҪѣǼһʵ̫קҵĸ첲һˤײ¥ݵϡ
ײ߻أĶ˸ɾˮ֪ɵʲôطˤ룬ֽҲһأмű˺ˡ
ŵĲᣬͬʱҲǸϽ˶ԼǹСһҪȥΪǵķͨҡ١ҲǶţҾͿЩ֪ǼһΪʲôôˡ
ܿǹʹͨҵĲٵţҾءҽеĹʵһֱںһӡ䡱
ôһһһ£Ҳо
ǸɱѪԽ࣬͸оԽ䣬Խ
˵Ḷ́УѸʹԭ򶼹ᵽϡ
ЩҵҲǺȻʼñҶʱЩˣҵĵвУֱҺԼˡ
ͬʱǺӰȻƮ˫־ҵĲϣҸоǱָҪݵҵĺˣѾ֮䣡


23 һף
վ֮䣬еĿ־رظġ䡱ֹͣ۶ҵңҸоһıʴҵ塣
һȥǰҵָָѪѾ꣬ʣµĸ˲ôֱҲҵĺԽԽ
һ㣬ڸʲôܸŲұĪˤɣ̨׿ĪػֱۣȻʮ־
ҿܣƴض֣ȴЩҵ˼Ȼ˷š
ǷһҲӵɱৡһ¾ͰͷŤ˹ȥ˫ֱؿܡ
ǱЩżһû¶ɣҪҸоȻɡ
Ҫܺںĺ˵˵ˣ촭ˡ
ҲܸоĶԽԽ죬ԽԽô£Ѳڲϡ
ʱѾ֮ǰȰ裬ӷ˳߿ȻǲйҷˣԲУ
ˣ˵ܾˣʱþһ˿ҧԼ⣬ȻǰɱϾ˹ȥ
ޣ
أ
һѪ³䵽ǹϣʹشһɿҵĺ¥ȥˡ
ҺɿҲƴؿ˼ʼĺҺȻܺã
ҿԵܿܵʣһ㵽׸ʲôҪңҲá
˵ʱ򣬶¥Ǹܵļһִ˻ֱӳܵļץ˹ȥ״ҸϽһס֣ܵȻǡޡһһõѪ˳ȥ
ɱٴαУءҽмֹ˶¥ȥˡ
ˤҵֵһ
ңȥܣȷظ㣬ⲻƣ㿴ͲϵӡԼ𣿡
Ͳӿ˿ʱļһס졣
ǳˡ
¥ǶûҾס֣ͻүүķ䣬ſҾǵãһۿʲôţˣҲҪ̫ٸʬ
۾˼£ҿҪˣǱſˡ
ҴŵӸĨһ˵ס˵Ļ
ܵﲻɸоһ㡣
ܹغţҾת׼ȥϵˮɲҿˮɱһ˹ʶ£ɱҲǱˣŤͷ¥ܣһֻµĽŲϡ
ȻûʲôЧ
ɱҲ˲ҵѪʧˣתͷ˻ʱѾˮ˵ֻһָȻְָϵѪʹɱ˦˹ȥ
һξ˦һءҽ䵽˵ϣҲûгɣֻƵĸָɿȥǹӡϵȥ
ǹܣɲƫӡײǸƵָϣطţǹ˲̱ȥ
֪ҵָѪӣס֮ҾȥһõĻֽȰǹһһѹ⣬Ȼûֽ
һˣҾִӵҳ򣬿ɵҵʱȴûæתͷҪܺܿһȻŸ͹
Ѿһֶӹȥʮ룬ղɱͻӻֽܳʱҿûкõĻץˡ
һһ־Ͱѻֽ͵ϣ˲еĻֽ䡱һٽҾءĲҽУٽǻ硰һڳһ׸ߡ
һͰеĻֽ˳ȥ
ǻֽأһ׸ߵĻͻһӰʼڵһ߲ҽУһߴ
Ҳ˵۾ɵĺܴǲ˼顣
ҲǾֲѣǹϵĻˣҾˡ
ҺûɱһԽԽСǵֻһŵֽңѾȼˣеһһ˴һֻ
ˣҾתͷܵһ䣺ܣû¶ˣ
һ£ȻתͷҾǡžһĶ⣬ҵʱˣᱻ˰ɣܣҷء
Ѳڹˣ
˵˵һߣ
˲ЩʧתһҲ¶ҿԼԼڼɱһֻҲѡңķ˭ԸⰡ
˵ܾԹԻ˷䣬ȻۡһŸˡ
а
ҵһ׽ʤһõףʽȻһ¡Ķ⣬ǡ
һ˵ػԼݣȻ󵽴ҶԼĸָϵ˿ڣûҩ䣬ֻһЩòͷҰһ١
һֺ֣һ
ûӦһ
ܵҽļ·⣡
Ͳһһסһ䣺ûУȥиȡ
ǱߡŶһҰ˿ڸһ£ʡˣĹҡ
ܵЩ˸ˣ˵Ұ˿ڣѲķʽҵǸ
ûΪЩܣȻҺֻǷͷ͵Ĺϵɾ֪ˣﻹǺܣҸϸŮСֵʱҶûĵĸо
أ
ҵţһͷ˿͵һ䣺ɡ
ҩ˵ͿʼҰָһ߸Ұ˵ǰѧǻҽԺʿɧңҾʹְˣԼʦ֤ȥ׶԰СѣС˼򵥣Ȼʱ֣ɸһȴܿ֡
˵ЩȴЩ֪˵ʲôˣ㡰Ŷһ
˵ղŶԲҴһƣǸ
˵û¶ȻǲҲˣһ˵һҪߣΪסֲ̫ˣٿЩ
Ҳ˵ҺܱǷͷ͵Ĺϵ˼ҲⷿӣҲǿ˼ҡ
Ұܾ֮ҩˣһܸ˵Ǽ仰˼
ûʲô˼ֻ˵仰ƸҰհɣȻɹˡ
Ƶʱҵֻһİţ˵绰˭˵ܵģҪ
һЩŭˣ鷳ģ
Ҿŭ㣬㣬㣬ƨ⼸û飬Щ˵ɡ
˵绰ֻ죬û˵绰㲻ˣʲô򡭡
ŶҲģԵ
Щ˼ˣʲô¶ҲûҵֱӵʱиӣҪԶţҪһЩҪҪһȥҲ֪ҸŽ飬ҪٶȽٲİ
һʲôӣֻ˵֣С죬޵׶


24 ݱԶ
С죬޵׶
֣ҶʱЩˣʲô˼Ц˵ϵ˼ˣпղȥ㣬ϸ˵ˣǱղŽӵ绰ʱ򣬺Щ̫ԡ
ߵ¶Ҿһһʮ﷢˵һ飬Ȼܵ¶û˵
ҽ꣬ԾЦЦе㲻˼ҽȥһطûźţų˵绰ҲЩˣһɵĶˣʲôӣԺûʦ
ô˵ҷЩ˼ˡ
˵Ծ͵ŴķӣҲǶأָѪǾѪһ²ָܻǵҵһ㲻ã̫ķԪ
߿Цһû˵ҲкܶĴӣҲôķԪֻϧŶಷΪȣΪиಷศϰڻûϰʸ
ЩҺȻһЩ⣬ǾҿֻɱٶȺûǿûһͺȻĺ
ô¶˼һܺйأϵʱҹʮ֮ǰǿÿǿһ֣Ҳһ֣ġ
ô˵Ҿˡ
һԾҵͬͬκһжͬ⣬Ըʮַıꡣ
ͬϵˡ
ܾҪˣĪˣ޴˵ңȷԸȥһÿԻ顣
뵽ҲʹӦԾ͸˵Ӧһ˵ҡ
˵绰ҿϰõ˿ڣЩ˯ˣ˵ʵҴûô᲻һˣʮңᵽϲһ˵ζ
Ȼϲǵ˼ЩĪǣʧȥʱһǺġ
ڴϣȥ˯ţȫߵ¶
һʱܿ죬ûô۾͵һʰһ£ҾȥܵѾʼʰԼ񣬲ϺһЩƷȴûʰҾ㲻׼ˣ𣿡
ܿ˵ǣЩҺõģڲҪˣҰᵽµطҴĶմϲɾĶ
⻰ˣҸ׼Ȼֵһ䣺һ˻ǲģһ÷ǻԼѣҿ϶ǲסˣ̫ˡ
ѣ˵Һܻл
Ҹ׼˵ָܾһ˵ҳȥɣԿף㡣
ҡͷ˵ԿŰɣԺˣͻȻ֪ǿ϶ģҲûɶ͸ģ͵ɡ
ܺȻꡱЦһ£ŮӼԿף͵ĿǱ°ðɣˣֻҪҡ
ܻǵһζôõЦЩӦһ⣬ָû¶һЩ͸ˡ
Ҵ¿һ࣬ƲҲûֲҲͷˡ
ȥʱҾԺס˵һͬѧңȻǿһŮͬѧ
Һû˵ɶֱĻ˳⳵ӻ־ǵˣҺݵķͷ͵ĹϵҲǵ˽ˡ
ܣҾͻ˼ңȻס˯һΪû˯һҾ˯硣
ԽŽ𴲣ҹһ˯ڡ
ԾͺңףզһŮ˵ζôŮõĶСӲݲؽ˰ɣ
ҿЦ˵ҵ룬нСһ֮ǰݣΪĹˣѰ˼ҪҪסء
ԹƴұϿʲôˣҲͲϸˣʰߡ
ⶫ˯ʰˣ˵Ҿͻүүﱳ𱳰Գˡ
˵ںͬͣţ֮ͬǰ˵ȥĵطɽЩ࣬㰾ŵ㡣
Ұڰ˵û¶
ԵĳǰҾͷָʻѾһˣһһƯŮˣʮ꣬ɢųͷһīҵʱ򣬾ͶҰڰ֣Ǵкˡ
ϰԿһ࣬۾⣬λöǱȽϺõ࣬Ҳɶֲ
Ծ͸ҽ˵ҵδޣžҽݸǣǽɽɶ˵׼иҽűա
кҾ˳ӵĺţžתͷ˵һ䣺ᵽ㣬ʦпհҺúòһԡ
Ц˵һ
ҵӡҾһȽϹŰˣδӦҲһŵŮͣžҵĸоȴȫģܻãҲʱС
ӿȥ͸˵˺ܶҽѧ֪ʶֻ˵ĶҽĶҲ̫Ҳ岻ϻżҲרҵδ䡣
Ȼ˻˵һЩҽѧЦÿЦˣҴػ֪Ц
Ұ첻˵žͻͷҶҽһ¾͵ֻһЩͨѨ֪ʶҩʲôģҾͲˡ
žЦЦ˵֪Ĳݲ
ҡͷ˵û˵
žЦ˵ֲֻһطУǾ޵׶ıϣҶֳϸұԵẹֲ̈СıױƣΪЩëϻһִ̼񾭵Һ壬˻ԭʹʮʹ˸оĵʹԽĲݡ
һû˵Ծ͸ҽ˵žԼģҽѧ˶ʿ⣬ڹֲѧ˵ֲ֡
žһҲ죬ɽһһûʲô¶
سǣһ·ߣ˵Ҫʡ·ϾҪ߰졣
ʾطȴ˵֪ˡ
԰жصģĺľ͸ǿˣҪȥҲ͸ˡ
˴һСʱԺžҲô˵ˡ
òװҵֻˣһֻһİţʶԵģ͸ˡ
ûһԷִ˹Ҿͽ˵绰ֱ˵أĻһ˵ɡ
绰ͷûҺ桰ιһǱߵһ䣺һңԡ
Сǰ˦˵ǸǰŮѡ
СسҲһЩرǱȽһģǴҲɶֵ¶
ҶСѾûɶرĸо͸˵һ䣺Ҳ㣬أһȥ˵ɣ죬£Ȳɡ
߻ûҵ绰Ҿ绰ͷСĸһǧһԡקˣһԵ𣿡
Ҹ׼һ䣬Сͷ͹˵绰ֻֻܶһ
ͷģ
أžȻתͷ䲻һ䣺ˣʬ忴಻


25 ֹ˵
ʬ忴ࣿ
үү̹ңֻһֱûɶȥʵһƵײҲûɶЩ¡
žĻҳһ²ŵͷ˵һЩ
ۣܸ˿࣬㵹˵˵Ҫô˶ˣûˣӺζ治Ҳǿ𣿡žʮָȤҡ
ĻҲಷ֮ŴԵ˽⡣
˵ʬ忴࣬үүҽʱҲǻɣɺүү⣬ҲȻˡ
ΪʬΪΪڤΪ
ðɣһүүûң˵Ⱳûɶ
Ұүү˵ģתţңɶɶڤ
ͷ˵ʵʬ帯úͷ绯̲пᣬԳΪϿʬġãܻþòɸʬʬɽʬ
ʬžһ¡
Ұڰ˵ʬֶֻүү˵ӰϿʵлû˵С
ž˿Ȼңڤأ
һϻӴˣ˵Ҳ˳ˣһ˵ڤǹ֮һ壬ߡءͻᱻĴ׷ʮƿصĸΪڳµĴ񵥣ԳΪ
žֺңȻ׽Ϊɶй˵¶أ
һûشԾ˵©֮㣬ҲܵģԾҪЩ޵ֲе©
ʱһ˾͵˽̫ɽسҲİ·ͣĵطһаС򣬵ϻרŵ˽ǡ
ˣһɭԵ֡
ҲǼɭ֮Խ֪ܲһ֣˵ɭ޵ߣǲµϱ˵á
ɭȷĺܽ׳Ȼ꣬һװ˸ͷһͦϡ
Ƚףȴ޽֮ҪôҪô¶ϣɭһһˡ
ȻЩǲᵱɭ˵ġ
һ˽ԿǱˣ֮ǰֳɽĻΪϤҲνɽ򵼡
ʶԿҲ֪֮ǰԺž˵·ϵ߰첢ǿ߰˼ͽɽڴɽﴩ󵽴ĿĵҪ߰Ĺ
ԿͨͨʱȻ
໥ʶ֮Կͻؼˣ˵һʱǡ
ɭ쵽ӿڲԶһд䶼ǿˣѶźãǳȥڲԶݳһЩ棬ǵˡ
Էʱɭ˵ڵشһ£ӱȽܣ⼸ǹ֧ܵĽֲýɽԣɽҰֶҪעġ
Եͷ˵ЩС¶б𣿡
ɭֵˣоļ߿ܱȽ϶ࡣ
ɭ˵꣬Ҿ͵һ䣺Ǻ߰ûɶĵģ̫ɽûɶȺǣǻʰߣֻҪ·ʱСĵ㣬ȥӦҲɶ⡣
ɭҡҡͷһ̫ᣬ¶̫ˣ⼸꣬򸽽ѾкüӵˣɽһøƵģòޱȣСɽǣ㲻Ҳᱻ

Ҹ׼ϸɭ¶ǰ룬ࡱһһ⣬һŲͽֽʹĨһµ¶ټǸˣ㽲Ҳȥˣ֤һ޷
Թ˷СҲûɶתĵطǾ͸ԻдķϢˣϾһ绹ҪɽȻ߰졣
磬ǳ˷ԿҲ͹ˣǵɭķȥҪɽġװصơ򡢸ˮ֮ġ
úöԿҵɽ£Ȼſʼͽɽ
ʱҾνɽĿģԾЦ˵ץһֻҪò鷳
ʲôԾҡͷ˵ҵˣҸ㣬ҲҲûҪ˵ǸڵĶ֡
ɽʱžǴīñͿ˰ķɹ˪¸Լɹˡ
ɭ汳װģǵԿǰǴ·
һ·Ҿͷ֣Կһ˵ˣһ·ֻͷ·˵䣬һҲ˵
һɭ˵¶ȥһԿŶһ˵Ǹ¶˶֪⼸꣬ÿһɽôһùǵģҺöûֻǱӰߵǸûˡ
ûˣҷһ䡣
ǵͷҲڰ˵ıӸɣڵӺͶ԰ԱһˣûԱͷôЩԱͷˡ
ҲţԿͳԼֻ˵ֻƬһˣɽҩģǣһ¾ͳˡ
˵ԿֻҵһƬҿ
˳ֻĻһʱһ飬ֻϡϳǸŮ˵ûˣֻնıǿףϺɫŤ̺ۣӦǱӱ򡱵ʱ߰Ƥ¡
֮ҵȷһҲˡ
˵ĳҲ֣һֵĳЦһ־ǰֻĻϵ˺¡
ȻҲðˣ˵ֻһֱӵĸܡ
Ϊ
ڿʱžҲչ˵ıֶƽ
ʵ⣬һɸ֣İӣֲƶ
žѧҽģҽѧ˶ʿѪȳ϶ˣһֲӦò
ûйȥűٵֻĻҲ޷ŵĺûҲ޷Ͽʲô
Կպֻ˵ҶǰֻϹĵģҲɾƬһֱţýܸ㿴
ԿΪʲôôȷģҧġ
˵ȷǱ˶˵ԼǱģܲ˶Ǻߵİɣ
¶ЩˣתͷȥԣЦЦ˵ǻǸϽ·ɣɽ·ߣ߰·ء
ԿҲͲ˵ˣװֻǰ·
˰СʱžȻ˵Ϣһ£Կһʱ䣬͵ͷͬˣϾжϰ壬ǻָӵġ
ǶºԾͿ˿ԿʣԴ磬֣ɭ˵ɽﲻҰߺǣĶ԰ɣ


26 ԼҵĽѵ
Ե⣬ԿܲؿǼһ۵ǲǶİɣ
ɶҲһԺתȥԡ
Цһ˵Դ磬ɶģ㲻ϸʣֻҪ֪ĶǾͺˣǮķ棬ٸġ
Կһ˵ǹȻǸġ˵Կ˳ĬѰ˼ʲô¶
Ҳȥʡ
žԱˮһӵˮݹȥӹһѸӻȥ
Ժž˵УЩż޲ùȥǴߴԿ˵
Կһ˵ʵ򵼵ʱ򣬸˵ѧģǻ;Ҫһ˾Բȥɽ޵׶ô򵥡
Կһ¼˵ʵȥСǱ߶򵼣ָȥΪǱ߶Ұǡ棨ߣлˣ޵׶Ļˡ
ˣǾŵʬˣ仰˵ǽʬ
ɽнʬһȥԺž˱򶨣˿ȣ֪һС
ҴʱȻ֮ǰžһ᲻ʬ忴¶ԭ֪ɽһЩܡ
ҲҵνĻ˺ҴϿһЩʲô
ЩʱԿͼ˵ʵ˵Ĵ˵һֱУѾ֪˶ٱˣֻۿȴû
Կ˵ûǾ˵˿ģҾ̲סһ䣺Ǽˣ˵˳ɶ𣿡
Կһ˵ɰͰ͵ģźëָ׺ܳûӣ͸Ľʬ࣬ģܵģٶȺܿ죬ȥȺﻹ飬Ǳϵˣûһܻ߳Ƭӵġ
ҺԿȻôµĶ˲ϴȥΪʲôԸ⡣
ԿЦһ˵ΪָļǮߣҼиϴѧĶӣҼԴӲֳٹźѧǮѾ벻ˣӱҵˣҪȢϱҶҪˣ
ȷڵĸĸǺ࣬ر˶ӵģ۳ﻹ£꺢ӴѧҪó뱲ӣһӵĻȢϱ
뵽Щͻأ˲ٵ˸УҸĸߵ磬үү־ҵĴűˣ⡭
ûע⵽ҵԿǱ߼˵ҸҴǽӣҲΪ֪һȫС·С·ȥС޵׶Ǳߣһһľ񣬺˵ҩģһٿһˡ
žľʲô״ģزء
Կһ˵أĺܣһľͷƵģǺöӣɽһֿʳõľࣩһ״ֵĺܣҾͼ˻ȥǴҾ˲ٿ飬Ƕ׬Ǯû񵽹
˵Կͣһ¼˵ΣҲ֮ǰһȥСʱܸоʲôңûߵҾͰ·۷ˣһһգȥݷõģҲûȥС졣
ʱҾžС˵仰˵֮ͬʱ¶ϧı飬֪ϧԿٿǮǸľ
仰˵ľܿǼֵǵĺö
˲˵ҲԿġ
Կ˵֮ǰҲм֪С·ȥСǱߣлһˡˡȭģ־ٽĥ̲ڻ£ļһǻһ󣬶һ첲ɽˣֻϧǰȥˣҲ֪ģΨһ˵ˡ
˵Կͣסˣҹǲ֪Ҫ˵ɶˡ
ԡŶһʣЩ꣬㣬бȥС𣿡
Կҡͷϵˣ˭û¶ȥǸΣյĵطҲҲȥ֮󲻸ȥˡ
Կ˵Щ¶ҲϢĲˣͿʼ·ǻкü·Ҫߡ
һ߾һԿӱ߶ҩǮһǮ
ԿãһʮǮ⡣
ҡŶһȥһСҪʱ䣬ܼǸľǮҲûӸһҩĶ࣬ΪɶҪðȥС졣
׸үүƹңԣǶһһ߼΢е⣬ͻܱŤʸȻһ᲻ʹһ졣
Ҳһǿ֢ɡ
ҵĻԿһ£
Ȼﻹ¶û˵˲;ԿǽɽΪЩǮô򵥣ҲΪɶģпǺҪҵĶһ
ôʱԾͶ˵һ㲻òˣɽΪƣҲǣҺҪҵĶһ
žҲǶԿ˵Դ磬ʵǸ˵ҲǲǳǸ˵ģԷģڳһ֪͸ɡ
Ժž˵һһأһֱû˵ɭ֪ǴеĿġ
ԿΪ򵼣ҲԼĿģΨһĿˡ
ԿŵĻҲ͵ҲǣĹ£СὲȻҪأҾ͸㽲
ԿҪҽ¶ȻϽȥͷĸ㡣
С޵׶ﻹôһ˵
޵׶ǻ˵ļң޵׶ĽܣЩÿ춼޵׶ڵʱ򣬽ܾͻһ飬ǽ˭Ҫܼ񵽻ǮһӶꡣ
˵ЩԿ˵֮ҾЦˣĴ˵Ҳţ
ԿҲЦ⴫˵˲ţԼ˵ȴŵģΪһǽ˾Լҵȣĩʱǽ󸱻һعؽߣ׸˴̫˴̫󻹸ӹٽعٴϲָ֮һǮҼҳһĴźȫϲƣҼҵļҵҲ͸һɾ
Կ˵ҾͺС·Ҳϴ𣿡
Կͷ˵ǣ汲ɽҵ˶ȥˣɽҲڣ˭Ҳûҵ󸣬˵Ȼȴûš
ȷ¶ĿŶ̫ͣĶôܱĽأ
Կң¶һǲţǾòܴڵģҪôԿҵѵ⣬ҪôһֱںԼǡ
ôһ룬ҾͲЦһ£ڶǻԵզĳɡơأ
ԿЦɶȻ˵룬͵һ䣺һǾЩ˼
ԿҲЦһ˵Ҽ̫ˣ岻ãɲʲôˣҲ¶ھôһ룬ϣҵ󸡯ҶӶѧȻȢһϱҲˡ
Ӧþνġ¸ĸġɣ


27 ӪϮ
ԿĻʶϿȥ
ûʲôʵĵطƲвˣҲǼСĲˣΪ򵼴ǽɽıꡣ
Ҵʮʮ֮䣬ƿҡɿ⡱š
ɿţһ˿˵Ʋãʵһ£ûʲô룬ϴѧҪǮҵӹĿ϶Ʋӡ
⣬Ҫһ㣬ŮϿáݣںڣ޶Ů֮࣬仰ѧǸӺ񲢲ԿĶӡ
ҾԿһ䣺һĺ𣿡
ԿҡͷûҾһӣ
˵仰ʱԿüĿ֮ԵЩȻҸԼƶϡ
ٽԿͣѾʮͣΨһĶӲϴѧӦģʮ֮ǰӲãʮ֮ȥһӣҲϴѧǸӡ
֮Զ϶ԿĺǱģźͱģΪԿ檹ܺã˵ǳּҡͻ֮ˣšλãʮֵ㣬Ӳ֮ࡣ
ЩҲһ˲֪ڶ̶̵ļʱͨԿѾĴ뱲ӵҪ¡
һֱԿͰԿĲ˼ˣһ˵Сֵܣһֱҵжڸҿడ
ЦЦû˵ѲӷԺžߡ
Կһ໰ˣҲʣǴ·
СңԿϿʲôԸǷʵ֣
ҡͷͬСǽעԵ˵ǽǲڵĶ
Էң㿴ҵ࣬ҵĿܴܲﵽ
ҡͷ˵ԷΪʲôҵΪĲϣ֮ʲô֪ΰࡢأ
ЦЦһҵļǾͲˣˣǶˣɲɶҪһԡ
û׼ҪҵĶȸҡ
ͣͣûпǣҲûпҰߵ˼ԿǣЩǱصߣԲҧˡ
ϣǾŨܵһԱȽƽ̹ĵطʼҹûĶ̫߲࣬ãڸ·ֻͣϢ
ҺԿûֻܰǴ֣ûö˵ˣʱΪΧӽܣûõ͵ơ
ˮĻĹϪˮʱЯˮ
Ǽ˳Ե͵ƻĹ棬̲˺ţɡ
źֵҹʱ䣬Ҳû˵͸ȥ˯ˣһֵҹңΪҹǳҲǺһҲɵġ
֪ҲԿⰲŵģҹԽӿܾԽΣգҵһθų϶ûֵҹľ飬԰ڽʱνΪ׵һЩ
˶˯ȥˣҾһëֵ̺ķ͵ƱϺ˼
ҹֻܾΧûɶ̫Σյ졣
ûһű죬ͷһԿˡ
һ䣺壬˯ţ
ԿԱ˵̡
ԿԱų̣Ҳ˵ˣ˿ûɶ쳣һ
Կûһͳ̣ͷһȣվ׼ߣְͣͣػͷ߿˿֪лҪңҾֱӵ壬ɶ¶ֱ˵
Կߵ˵һȻ㿴񣬲ǼȻݿ϶ģܰҿ𡭡
ԿһˣңûľܾͰ翴ЩһһȻҲεѰ޹¶
һ˵Կɫ͵¾ͱԽӵ
˵֮ҰοԿ壬ҲģǶȻĹ⣬ɴϣԺᾡеΪ֮꣬Ǽӻתûӡ
仰ûƭԿȷôʾġ
⻰Ĩ˵ͷˣˡ
֪ԿǵģԼ˺̫õӸܿ࣬˵ķģָԼ
Կл֮ŤͷͻȥˣĵƹˣҾŲԶĳһƬطĳˡ
ҹֻܵŵʱȻֹͣҲ˵һƬж
뵽ֵƬһ£̫ܣӲɶҲ
ǱߵĳҲָֻʲôҰ֮С·ɡ
ôһҾ͹ֵ˻ȥ

һݵЦ
һΪ֮˵Ц֮ĳɽ
ɲһ֣ҹɽ˶ֱƤ

Цٴ𣬶ҴľȻһأͬʱǰĳҲͣһƬ
ҸϽһж
˲伸˷׷ﶼֵͲ񵶡
˳ҵķգûʲôɭң㿴ûɶ
ǣղŵĹЦû𣬡ߵٶȺܿ죬һǰʮס
һڵ֣ţһҹȥ
ң
ԥԾ͵һסӪأչ˾źԴ粻
û˵͸Թȥˡ
Ƿ˴ʮԾһ˵ҿ磬죬ǼһҪɽˡ
ɶȥŵӲݶһںĽӡ˵ʬ
ʬⶫ
ֱ˵ĽӡǺڵģΪȵ⸽Ŵ׷ۡ
Ҿȵʲôʱģ˵֮ǰҺֲڸ̽һǻġ
Ҳ˵ˣԭͲһ
ӡԾ͵ǶڲⶫûߣʬķӦȥˡ
˵ԺȻתȥӪǱߡ
ҲǸתͷͷžɭԿ߿ǲûע⵽ɭһλûվһӰ
䲻ضһӰҶʱЩͷƤ飡
ҺͬʱתͷɭһӦͷҲûأеĲ񵶾Լ߿˹ȥ
ֻǺӰٶ̫죬ɭһһգԼһ¡
ɭֺݣ֮ʣ͵˫һȵ棬ӾͶǶ㿪ĺӰб˹ȥ
ǺӰٶʵ̫죬ûɭǺȻž˹ȥžĴһֵȥﲢûв񵶡
ŭһ󣬹
һӪǱ߾ͷɱ˹ȥ


28 ʬ֮
ԵٶȾٿ죬Ҳϲȥž
˲žͱӰ˵
ʱ˿յɭҲתĲ񵶶źӰĺ󱳡ꡱһȥ

һ񵶿ӲϵɭеĲ񵶾ȻˣɭȴˣֱֹȥǺӰĲӣ˿ûа¡
Կֻһ򵼣Ӱ֮ʮಽĲ񵶸ǰ
ңѾվԭؿɵˣɶ
ɭҲǺӰĲӣӲǰŵϳˣȻܵ˾ţȴûʧǺӰɭ
ϵĿ־ȴ¶ţͷɢ䣬ҲԵΪǱ
ٶȺܿ죬ܿͳ嵽ߣʻž͵һ䣺û¶ȥ֡
ҲϻŲ񵶾ͳȥ
Ӱɭ֮˼£ɭԵЩмܲסˣɼǼһ
Գȥɭͱ˦һԡ
ɭҲث֮ʾ͵ش֮ǰɵĲ񵶾վ
Գȥ֮󣬷ɿһָȻźӰؿھ˹ȥͬʱŭһ
ž
һĵļ죬һЩڴƺǺӰؿð
໣
ǺӰҲǱĵʹһһתӹߣͳž߳˹
Ӱٶ̫죬ȻתɸϣͼŶҺһ䣺һžŴʬķӣ
Ŵʬӣүү̹ʲôţ
ǰϿĺӰ鼱֮£ľȻ벻ˡ
žһŮˣԵδޣԾȹңҲ壬룬һƬհ׵ľֱ㶳ȥȻžǰ档
ʧңֵ£ѾҳĺӰģ¶źëЩ⣬۾λðȥһû۾
ıҲˣֻϿնǿס
ϡԱʶЩõָָ׺ֱܳϻһĶ
࣬һ͵ǰʶеֵͶк˹ȥ
ۣ
ֵ类ɣƵĻھۣһӲ
ӰҴһԣתͷ˹û˼һֻܻȭͷȥ
ȭͷȥ͸оһ飬ٿǺӰѾһֻ߬סҵ
һڼֻɱҪҸоҵĹͷҪץɢˡ
۵ӶҪ̱ˣһ¾ͱʹɢˡ
ͬʱԴͷӰֱ۵ƬżƶСţʭ棩ţʭѪ棬ǾȻҧӰӲƤ
УʬѪ𣡣Ϊʲôţʭֶ
ʱѾ˹Ҳ֪óһŷֻŭһҪеķǽʬĶͷ
ǽʬ·ʶΣգͿҵתȥˣҲǸоһɣȥۡʹˡ
û׷ȥǺӰԶˣһ˵󣬱ҵ㣬ȡ
ǽʬԶˣž͸ϽҲ鿴ϵ˿ڣֵһգҾͷ󶼱˺ɫ
Ժžͬʱһ䣺ãʬ
ʬҲôùɣһ佩ʬ𣡣ʱɭҲǸ˹һͬؿ˿ҡ
˵žͶ˵ǱȥѪ壬һЩҩҲ÷¶
Ǳߣžɿóҩ䣬Ȼȡ֧ע֧Һ壬Ȼֱע䵽ҵ͸첲ϡ
žҴʲôһȡһЩպžƾҲ˿ڣһ˵ǿ֯оĿʬѪ壬ÿ˵ļ۸񿰱Ȼƽڸʬû壬ԴһͲɶˡ
ҿ˿һȦɫӡԣʵңʬǲǻɽʬ
ԡšһ˵ǣֱӱɽʬȱʬʬ壬ʬ岻ʱĴŻɽʬ˲ֱӱɽʬ
Խ͵Ļϸȱɽʬֲ
Ҳ˵ˣԾͰοңģǸҩʬܿ⣬¶ٰ÷ˮһа֤ϵĺӡˡ
˵ʱԿҲսս˹ûһΡ
û˼˼ֻ򵼣Ǳڡ
ԾȡһŷдһȻƾվѷĻҽˮٽҵϡ
ԾͶ˵ˣ
Ҳ˽ַ棬һȷ
Եͷ˵ȷ
Ū֮žȡɴ֮ǰܸҰɴҵ־ͺҪзƵġ
һжˣȴû˯˼ԾҿǽʬûǼһܿЩʲô
ҵʱЩ֣ûϸȥǽʬŵ̫Ҳ˵Ǽ򵥵һܿһЩġ
˵˸ţֱѻĴϵ˽ȻʬҲˡ
˵УͷɽWӦɽΪɽȧǷֱΪ̩ɽɽ
ʬпȫޣˣʬһʧȥ̣ڸҲд󸻴
Ӧʬϣ˳淴
˵Ծ͡һһ˻ʲô˼˱ӵĽʬḯã³˵壿
ҡͷ˵˵ĴƣƽͰˣʬ壬Ӧɢݣղʬ淴ѾǷʬ֮ࡣ
үү˵ʬʬ壬ʬ壬󲻻ɽʬҲˣһŵιҲǻˡ
ٻ仰˵Ļ˵Ĵ˵ĶԵģǸղżҲʲôʬǻˡ
ҰԣһµҪԸǻˣǽʬ
ҵͷ˵ղǺӰֱƬ·ţʭ棬һѪ棬ȻǼһֱϣ˵ѪʬѪУ
ҵƶϣԾߵߣҼһµһҴæ˰㻹ܿʲô˵
ҡͷôˣղűŵĲᣬûϸҲûйղһУҲһ࣬һ߲Ŷϳġ
Եͷšһ˵ˣȻҲʬɶԸķȴ뽩ʬͬҾ˵ղǼһôҡӡҴܣԭǽʬѾǧδĻˣ
žԱҲǡšһӲҪΪﴫ˵еĻ˾ǽʬѾĻˣ˴£
˵žҲǿ˵һ䣺һεȷǰǴæȻ´Ǹ㲻
ʵҲܹǣڿʬ֮ǰҲл˵ĴڣҲһֱû˾ǽʬ


29 ձ
žҰ֮Ҿ͸оղôˣȻżǻѹĵʹ
ÿʹֵʱҶ˲ðһĺ
ˡˡһ¶ҹȻˣһɭֻǻ˺ҲǱŵĲᣬһûٳ֡
ڶ峿ʰ˶׼ʱԿȻסԵϰ壬ǽɽһˣΣ̫ˣ㿴ܲܡ
Կ˵꣬Ծ͵ͷ˵ףǮ԰ɣ
Կͷ
Ծ˵ģֻҪ㰲ĸ򵼣Ǯ˫㡣
Կšһǰ·ˡ
ΪˣұĶԺɭȥһ룬ؼҵĸ
ڶ·Ҫǵһʱߺܶ࣬һ컹ϡС·ɱ棬˽ԿֻǰŲھиǿһ·
Կ·ûаգԿһЩһ˵ģ·ȻЩûˣɵĺܣôģҪƸߵĻ̫ԶǱҪҰ룬ҪͷҰͲˡ
һ·ߵĺС·ʱʱûеģյİǲһľ롣
ԽԽܣҪҪò񵶿ǿŪһյطԺɭֵҹ
һɱȽƽǳ˰ҹʱ򱻼Ǻ⣬¡
·͸ߣڶ컹ʱʱС·ߣ˵ȫû·ˣǱһֱǰΪˣԾԿɭǰ濪·
һ죬Ǿʹ˳ںεߣʵľ𽥽٣ǰֲ඼˵ͰĹľȻ󲿷ֻǾӲݡ
ûӣǵҰˣͷȥӲӣһۿͷһ˾졣
źεҲǽԶˮԴԴӽǱʡÿһεˮ
ԿһβˮԴҪɽϵһɽȪ⼸ˮ࣬ǸߴɽȪڲھ˵ˣǲܱ̫ϣ
˵յǾѡһɽľ޴ƽ̹ʯϢΪ˹̶ǾʹΧ˲ٵʯͷᵽʯϣ䵱֧㡣
ʯҰãΧû֣ԽһҹֵԺɭ쿳һľֵҹʵЩ̫ˡ
ɶˣһдܵľۻˣǴ֧
ֵҹʱʮ֮ǰŴҶ˯ºһҲʼƸߣȻ죬ҹ紵ʱֱ£ҵҲһһ¸ûˡ
ൽʮһʱҾȥ򣬱ʯ⿪ӷһ£Ҳӣٻʱ򣬾ͷһӰԿ񸽽ϹΡ
Ҷʱһ飬ҲóȻֵ磬¾Ƕ
Ӱӵ״ˣһƥǣ
ǵĻҵǺ£Ҳк£ǻ˵Ļһ涼Ų
һصʯϣȻСԼǺӰǷңȻҡؽǣ
ȻˣҲûɶ˵ģֵ磬ͬʱһǡȻʯϵĲ񵶾ͳ˹ȥҵҲǷ׷˵ƣЩһܵ˾ţŤͷʯʧҹĹľ
ˣһһ
ɭŲ񵶳Ķ˵ˣ۾һ䣺ڲʮˣֵҹɣϢɣһƥǶѣųⰡҷСаԣҺͿֵҹʱһ˯˰Ⱦˡ
Ĵ۲һ£Ҳûʲôа֮ҲǼ˯
ȴЩ˯ˣΪҺȻԿҽ¶ղƥǲǵǱɳ˹ֵİɣ
ʱңԺžҲû˯ʯСһֱŵƣԾͰҲ˹ȥ
ߣҾ¶ҵ⣬žۡ͡һЦ˵ʲôЩϵ˲ģҧģҲǵһӣνߣǶǱҧסӺ͸Ƥ˺ɣģֻҧʱ򣬻ͷҧµƤ⣬ñҧŵ˸оԼϵͱǱ
˵֮ž˵ҿ϶Բһ
Ҳǵͷ˵ž˵ûЩˣҪô첲ҪôȶˣɶɣԲʲô¼ﻹв˱ҧ˹Ⱥ͸첲û˵
ֻ֮סΪЩҧ̫ˣԶﴫͳһ˵
Ժž˵оݣҲˣҸղҲۿˣǶǣʲô߰Ķ
ǵˣһ·˲һˣҾĿģתͷЦЦ˵һ治죬Ҷ˵ˣȼˣҾ͸㣬ˣ㻹ңˣ˯ˣ˯ˡ
˵ԾԼˣžҲЦЦ˻Լȥˡ
εؿ˿ɭһ¼˵ңֵҹҲ졣
Ϊɽ𽥱ߣɽ·Ͼˣ·ȴĶнٶɲ죬Ҫ֮ǰúܶࡣ
Ǿ͵Կ˵ǴɽȪһɽɽңˮ˳ɽķ϶ڸγһʮ״Сˮ̶
ˮ峺ˬžٲһ£ȷˮûǾװһЩЩˮһˣֻܿŸˮ
ٽгɻ˳ϵɴҲǲˣɫӡȷҲɢˣҵʬȫˡ
ͬʱ⼸ҲǰүүŴʬķȫһ飬ǻˣҾԲһһ޴룬ƷǼһﲻ˵мһ»ûġ
ȥһյ磬ڵһʵȴ̫͵ɽǰɽͷͺͺģֻûסŲӵӲݡ
Կһ˵ˣɽС죬޵׶ɽϸһףʯͷʯͷصˣǶڻһĲݣһܰ
ͬʱԿҲ¶һЩ˷ܲһ䣺λϰ壬һн󸣬ϣλϰ岻Ҫ
Եģû˸
ɽףǺߵЩ·ҪɣڵɽʱԾ͵Сĵ㣬⸽ʬأǸ˵ȫȷģ˾Ǵ޵׶ǾͰ޵׶ͻ˵Ūס
˵ԿһԿҲϣǶҵԼҪĶ


30 üһ
ɽûʲôѶȣʮʱһ˾͵ɽ
ɽĶΪƽ̹ȴǺֻܴһ򳡴С
ɽȻϻȴΧɽߵһվڷ嶥һɽвȼ⻹еһôߵɽ
Ǹ޵׶ɽǾܿڶ룬ԱżʯڱΧ߳߶ߣڳһЩҶӲݣ״ϿӦþžԿᵽĲݡ
ںĲݺԿ˷˵ǾĲݣСĵֵУ֣զ֡
ɭЦһ˵ֲģ
˵ɭָһž
֮ǰʣž˵ĲݵģԿô֪ڿȫˣԭԿ޵׶ڵʱᵽֲݣȻɭ˵ǲݵ֣ɭҲǴžġ
ڵɽ޵׶еԵú˷ܣرԿ˵˼仰󣬾ܵȥνĽ󸡣
ҪͱԸסˣȱæɽʬأ⣬ǻ˾ڶ
˵ԴԼЯıȡŷһ˷ָһŵǼԸʬãԸҲһЧãǶҪǵĻǾкǣʱһ
ûרŶԸ˵ķ˵УûΪð߻Ѿ˽ǧĻˡ
ֺ˷ǾΧһȦ޵׶ȥ
ڲ󣬲ҲûԿ֮ǰ˵ϸôխҪĻҲһӵ
֮Ƕǿݵһ˽
˶ԿܵĲݴ￪ʼνġ󸡱ͬʱӶ¿һۣס
ͬʱⶴﻹһɼͣðСЩӶ᲻شһ¡
ǻ֣ⶴܱʪģϸ޵׶ĶڣӶ£ֵյĵطȫʪģǽմСˮ飬ЩСˮ黹Ŷ¹
Ҳ˵һôһˮ
ɭҲתͷӲݶŬѰҽԿⶴ𣿡
Կ߶һ˵ǵģøʯͷӣҲʯͷص
Կ˵Ѱҽ󸣬޵׶ȤɭǰԿ˵һСʯӶŶȥ
ȥʮ롢ʮ롢һӡ
κεĻ
̲ס̾һⶴ
˵仰ʶ̧ͷһԺžһҲһ
ղ˵໹úõģⶴڴһǵӡλȫںԤʾţҪùˡ
ٿɭҲˣԶԿӡλҲǳ˺ɫ˵ҵӡÿ϶Ҳʼˡ
ùˣɲʲô¶
ԼξôˣʵѴҵŵ˵һ£ҵĻüͷô˵ǽҪ鷳ˣ񲻻ô˳ˣ
ҵͷ˵ˣ
ûа취ŵķӸıٶ񻯡
һ¾ԣɰ𣿡
濴˵УҪɰʲô
ҵüһ죬ԹŮԸϲСüĵһ
Բؿңⷨӹ𣿡
ҿЦ˵Ҳ֪ٵһʱһӣǵţֹùɢⷨүүҵģҵһã鲻鲻֪
һүү̵ģԼǣͳһƴСĴƿӵݸҵĥõϺɰī͸ˡ
ҲûֱӽӵȻקƿָƿһ£ʳָҲȾ˺ɫ
΢˶һڵġС硱Ƶָ͵һ䣺˭
žЦЦ˵ȸɡ
˵ߵߣѶͷ
ҡšһüӡλþһĺ㡣
ͬʱӡǹùһɢȥС롣
ԭⷨЧ
ֱַԡɭԿԼüһ졣
ȻⷨӲȫɢǵùˣҲǿסж񻯣ǻҪһ㣬ҪˣŵķԶǸҪսʤˣǻҪԼŬȥ˷ѣתΪá
ҺĲ䣬ɭ͵һ䣺һ⻰˵ģôҾüһ㲻㲻ɶð
˵ಷֻͨȴңҪˣǿԼʦָֻܴѡ
ҲǶɭһ䣺֣㲻ͲҪ˵ȥἸʯͷҪڶڲһЩ
ɭ˵ȥԱ߰ʯͷˣ޵׶￴˿ĲݵԱߣóһӿʼɶ˵ȡһЩݸȥһЩһЩо
ǱҲȡ¯֮ĶʼڶڸãֻһԵЩˡ
ҾߵԿԱ˵ҰҽɣģҵģҲҪǿ
ԿĵؿһۣԵЩţǵ˵ͷ
ʵ֪ԿǲҵģΪĲƲû˿ĲֻǵΪ¡
ɽҺԿһͰɽұˣҴСʯͷǶһ£ʲôҲûҵ
Կóһ̵֧ϵûǸˡ
Ա߰ο˵ģǲǻҪ˵ǽһʹ޵׶أ
ô˵Կ͡šһͷȻԼҲ֪ҵϣˡ
Ǳߺܿڶڲһ̳Ȼüʯͷڶڰһҿŵĵ󷨡
Ҳǰڷŵλ
ԣܸܲҽ׶Ҫҵĵɶ
Կ˿˵˽֪ˡ
ǳ˶Կһ󸣬ʱҲ͵ϣȻǲջġ
ŵĶɽ飬΢һ¶֪ǲܵ¶ԿϵĴ˵϶鹹ġ
ǲûΪ˭ҲϢ޵׶ǻ˽ĵط˵ҹͻⶴ˯ˣֵҹ΢һǶñ˺ˡ
ҹǶվԵķ̳棬ض޵׶ڣǶʮֵĽţʱ䳤ˣһ㶯ҲûУͽ
ҲǡסһѲɶĶ֪ķ̳ҳˣ
Ц˵һ䣺ⶴ̫Ҫһʱأ
Ը׼ҵʲôȻǶڴһ󡰹ࡱ죬ˮðݵǲܹ֮ܽ֡
Ƕû˵ԿȻ˵һ


31 Ϩһķ̳
ԿȻ˵ǡ󸡱ʶˣΪǸʲô
û˵žһҲûпֻɭһ䣺ԣô˵Ҫˡ
ԿҲԵЩ˷ˡ
࣡
һ촫λԿһЩʲôŶûһʱ͡ࡱؽһѲǡ󸡱
Ȼһ룬ǻҲ˵
ԡߡһüһˣ
ԵĻʶһȵĶɲǽ󸣬ǻˡ
ңžҲǸһһ
ɭԵ֣ûкˣͳЯһذףذױ֮ǰõĲ񵶿Ҫֻܶ࣬ҪһЩ
ԿҲûкˣΪѾϡһľ޵׶ҪĶǽ󸡣
״ԾͺԿһԴ磬Ͻ£Ĳǽ󸣬ǻˣ
˵ţԿ̰ƣҲǲ޵׶ڶ˵Һžߡ
ࡢ࣡
޵׶ˣһ̾Ҫжðˡ
Ѿס¾ŵʲô
࣡
һδԾ͵һ䣺򣡡
ǹûŵǣͻأһɤӣŵҴһ£ԿŵС벽
ž򶨣ϰӡ
ɭǱҲǲɣóͰǰ̳ϵΪɽ֮ѸҡʱϨƵġ
ԻһǰѺ̵ܶͭǮһָƣ𣡡
Իϣʯͷݳɵķ̳ϡһ¾ȶܵķȻҪߣԵķ̳Ҳ·Ǵһ֮С
Ҽʩչͨټɿĳȣı¿ԹƵ
࣡
޵׶죬̳ϵҲǡʹһأȻٵ
޵׶ڿһ£ͷֺʲôŸղǡࡱ˳
ҺСһ䣺ʲôˡ
ûشңԱߵŵһ䣺ýţˮ޵׶ÿ϶ȪˮӶײӿϣˮʱγȪ
ɽȪЦİɣ
žǱ߿һۣûа㶺ҵ˼˫ֱضŶλãҴıܿǵʲôǵģԼδ򡪡ԡ
ҾС˵һ䣺Ž㣬ģ϶Ӧˡ
תͷЦЦû˵
ͨžղŵĻҲܲ²⵽Զɽ˽ҪԿ֪࣬޵׶ĵϸ
Щʱһࡱ޵׶дε֮ǰκһζҪ
ؿ޵׶һˮڳСߵĸ߶ȣ򶴵ȥһƬɽҺʪ
޵׶ܳʪͶˮ𣿿ôߵɽˮôأ
ΪԽ⿪һЩյˣû뵽еʲ͸˲ٵš
Ǳַ̳ɭԱߴ֣ûոҽ͡
žȫԵİΣҲûҡ
࣡
һˮðַ̳ϵҲǸšĴڸߣһΡ
ֻµʱһĻ缱ټСһҪϨ
״ԡˡ߶ȻָǸƻǻ㣬֮𣡡
ƬǸĻִһָҼ𣡡

Ǳƽ򣬺Ȼڸ˰ߣͬʱ޵׶ˮҲǡڳֱ׸ߵˮ
ָƽˮ顰һ£ʱٵˮ˶ڸ
ʱԿԱ̲ס̾һ䣺ɰ
ûѧಷǶԵЩǳԵ⣬Ҳǻˡ
ʱ޵׶ںȻࡱһڳһˮˮµʱǶȴ͹һںԲҶһԲ򣬷һͷ
ҸշӦѾˣ֮ǰڶڸʯͷϲ˺ߣǻ˵ͷһ¶һŷһ˹ȥ
Ƿײߺ󣬺Ȼ͡䡱ȼʱ޵׶ˮȻһһ׶ߣֻ¶ͷĻˣҲ͸ˮһ¸˳
״Աߵɭеذ׾ͶˮеĻ˴˹ȥ
ǻԵЩţֱȥɭɿذף̧ŶŻ˵С˹ȥ
ʱǻ˾ͱɭһŴˮи߷˳ȥ
Ա߿̲סΪɭԵһŽкá
ǻ˷ɳ˺Ȧֱ䵽ɽһƬӲ
ʱ޵׶ˮʼ£ˮײԱߵһʯͷʱһЩˮԷ̳˹һʱû̫ע⣬ֻסһһˮˡ
״ž̲סһԣ
Ӷһ£һѪֱǸѾϨϡ
һѪԷɿ˼ָվãȻžһ䣺ģû¶
ͬʱǻҲƴӲһ˶ϵˮʱԱ߾ͬһ㣬ˮĽ
ԻһµۣͰЩǽˮ˻ȥͬʱҲס̳һ
Գһ󣬻ʬ̳һͨұ̳ɣˣɱ㣬ȡڵ飡
飿ʲôĿǣô֪Ƕ˵ڣ
л
ǻ˹ƸоԵŤͷҪܣȴûиܵĻᣬﳶһߣʬ˹ȥͬʱɭһ䣺ס̳ûʱ򣬼ǵϣסĵ㡣
Եٶʵ׷ǻˣǻҲ֪զˣܵɽϼʯͷǰȻסˣ·һ֪ˡ
˹ɽϲõʯͷá
ҹֻʬĶã˵ĻӦòڱʯͷסˡ
ǻһ٣ͱ׷ȥԲɷ˵ֱӽĺ߶ǻ˾Ͳ˹ȥ
໣
ǻ˺еĺߣʹ˼Ա߶㿪ˣûɽ
ڵ˺һǿѺߣ˹Ҳ֪ܲˣӵֱӶ˹ȥ
վԭָʬ˹ʱ΢΢һתһָͬʱһ䣺ʬУ
ָǻʮоȻһûпԶǷҡԿž
Ȼ֪ģҪǿˡ
ʱٵͬʱʼͣүүҵЩŴʬķӣֻҪסһغϣɭԾܸϹǡ
Ŵʬһغϣ


32 
ǻ˹溦ԼһְѴʬķӸˣҺѾĥ˺ü죬ѾЩ
ǻ˹ҳһȻ󽫵˵ʳָָ⣬ٽŶʬǿײ˹ȥ
ҵĶž;ȵصһ䣺һɶ
ҲǺһ䣺һ㲻Ҫˣʱ
һпЦԼҲÿЦүүŴʬĵһҲΪ򵥵ķӣʬ
ܹ֮ļ٣Ҳ۾᳹ױϣһʬʬ߱˻ˣ۾ˣҲҲ֮ġ
۾ǰ衣
ԽʬͻֱΧĻҪٺ٣Ƕͱˡ
ԱΪҪ˻ҪһʬܹжҲҪһѭҪά֣٣Ƿʬʬжͻܵļ谭ֹͣ
ֲǻ˱ǿ׵ʱͺȻͣԼû뵽ҾȻһƷһˣ
Ҹ˵ʱǻ˺Ȼһ飬žͻӳȭͷؿڴ˹һעͱˣͬʱһѪӿڿпһѪǻ˵˹ȥ
ҲǶһغ˰ɣѾܵ˵ߣкɿס˵ֱۣͬʱָָ͵ʬĶͷ
ʱǻ˲ˣۡһ˵ϡ
߲ûзɳ̫ԶϹɭסˣȻôˤһҲҺһġ
žѸܹҼ壬ϸҼ˵С󣡡
֪ûʲôˡ
Ǳͳŷžžڻ˵Ķͷϡ
֮Ҳתͷңһû¶ɡ
ǿվԻӻֱʾû¶Ҳ˵仰ؿ۵оؿڹͷۡ
һתȥϵĻ˵ǵˣžǵˣҾˣȥ֮Ǿܽˡ
žǱԵҲЩԵͷ
ʱžҽɭտȻҵԼҽƱҲߵ˻˵Աߡ
ԶžžҪɣʬ岻ɾ
žҡͷΪɾҪһаʴеģͬҽǸͨˣЩаֻҸðʲôġ
ʹǼһ仰Ҫ
ɭԱ˵ȡʬĶ
ʬĶѲɾ˵飿
ԿԱĬĬһ䣺һ˵˵ʿС죬޵׶޵׶Ա߷һҹ飬ʿΪҹ֣һʿҹ飬һʿ޵׶
ʣµĵʿ뾡һа취Ҫȥҵһʿʬ壬ʮʱ䣬ַӶûгɹŸʽˡ޵׶֣Ȼ뿪
Կ˵ЩʱԾתͷ˵һʵĴ˵ǲ̫׼ȷģҪ֪¶һȡˣٸϸ㽲һ¡

˵ʱźȻһϽתͷžզˣžסԼʳָʬθ澹ȻŹǴ̣һ£ĵۣĲݵĶҺƵġ
˵ŻžͷϵĺӾ͡ؿʼ¹۵
ҲһϽҩ﷭ʬѪ壬Ȼɿĸžһ롣
дҩҳҩžָ΢һЩžɫ΢΢̹һЩ
ȥʬθ̲֮סһ䣺ǲʲôǴ̣ǻµĲݵĲҶֻЩƻˣû뵽ˣĲݵĶ
ԾԴӻ˵θһűɫӣԶž͵žǳɹˣ
žͷ
ֶһ˻˵һҪҵľ飬³֮ӣ֪޵׶ɽΪʲôˮ𣬾Ϊӡ
ĺͿġ
պӣžһ߶ֿ˿ˣȻߵ̳Աߣ̳ǸȻĬ˼䣬ǻһָʬһӣǻˡһ¾
Ҫ֪·ʪŵİôİ
Ҿȵı飬Ծ͸ҽ˵õǡһ𡯣רа֮ġ
ҷԣ𣿡
ЦǣҪǻҾҪ֮ˡ
ж˳ԺžܿģҲһɭûɶ飬ЩɢĶҲ
ԿЩɥΪûҵԼҪҵĽ󸡣
һûмŸ·ȥҹٸ·ΪԱҲϢһ¡
Ƕûʲô˯⣬Ծ͸ҽһСĴ˵
ԭСںܾ֮ǰһۣ¹ۣȻһСĵۣͽڰɽҲ˵Ĺģһʦͽܡ
µһʥأǾСķ嶥ΪÿԲ³֮ǿʱɽͻߴȪ˵ЩˮԡɶϰյΪˮﺬ»֮
ɽʣʿһʦͽܣʦ֮ͽ֮λʵ飬ǾԶʤһʿӮˣһĵʿȻˣ飬Ͷ˴ԱߵǸ
ӮĵʿȥңȴԭǸһϾˮɽȻף˵ʮ꣬Ҳûҵ飬Ƕˮû»֮͸һʬ
ĵã˵ʿʬѰ𣬾ɽŵļӣһѻ˰ɽĵ뿪ˡ
ǧɣȥǵҲȫټ
ǵʿ뿪֮ǰС޵׶˵Ĵ˵ĿΪֹĴɽѰҲ飬Ҳ˷֡
Ǹʿ뿪󣬱дһ飬ֻûʲô˵һ˵£ٺͱһ֣֯Ǹ֯ԵһЩ飬ȡ顣
鶼ˣֻϵ¶ȴûиϸ˵˼
ʰͿʼظ·ʱ·Ѿˣǻȥʱ˳˺ֻܶ࣬ͻص˰
صϣҵѾõĲ࣬һ죬Ǿ׼뿪ٳʱԿóһϾɵݸԣҪһЩǮԿ˼ۣ͸ԿһǮԿ㿪ĵ뿪ˡ
ʲôֱôˣȻӵ·ߡ
ҸˣԾ͵һ䣺ⱾԼҵѵдģе˼⣬ʵԿҵһνˣֻǽ󸵱ľˡ
ҡźɭͬʱһ
Ծͽ˵Լѵ˵Ľ󸣬ָĻƽʣǿȻƽļֵû´Կ񵽵Ǹľֻϧ񵽵Ǵ״ˡ
ľ񵽵ʲôžشҵҲµû֥ܿҲͨ˵̫꣡
žԵĻҶԿоڣ¶ǲ֪ãȻú
˵˼Ǿ׼ϳ뿪ɾҪϳʱҿžһۣȻļԣҪһˡ


33 
ž಻ԣҾͲԭأҿʱ໹õĺܣһôôࡣ
ѲžͻԵļ
Ƕ˳ֻԭأԾ̽ԴңһϳˣŸأ
ҡŶһ˳ϣӻ
ͻ֮ҲƶϣԵųӿһκҴԺžĵžܸһƲ
ô˵ȻָڹԺúõظžһ¡
ô˵žûڣԾͺңôһҪž㲷ԣ
Цһµһʱѡ
Ҳû룬Ͷž˵žСԣıҲˣ
žЦһ£ȻתҸô
ҲǰƺϸĽ̸ѧĺܿ죬ֻһ飬Լһ˿ҿҲþȫȥԡ
ΪųȷıسСˣƬҶͷϾͽ˺顣
žôˣһ˵
ҵЩԺɭͬʱתͷңҹ˲ǣĸžųԺͱس
бسȫʱҲɾסˡ
žôˣЩ˵е
ͬʱһžϿ˸ıٹ٣üë߰ߣ֮࣡
ӡҲǳַڵļ󣬼񻯣Ѳžͻ񼲣
ұԽԽԣžԵıͬʱȥ԰ѳ·ߣͣ
Ȼתͷңһ㵽׿ʲôˣıôôԾЦɲ㿪
Щ֪Լò˵ˣȻֻǶݵһദѾ֪Ժžκһ¶һһĴ
˵žĲ飬ǵĴ͸ˡ
һ㵹˵ˣԴʡ
žôǲ˵ˣѾʶԼ󲻺á
ɭҲԱһµһܲܿ˵īɶһҲһүǣ
ҳ˳һȰžһ飬ŵžܻͻ񼲲ѿҿܻᡭ
˵꣬ŭܣһԸˣžõĺܣ㿴࡭
תۿһž˵ˣѧ֮ˣȻಷžӡϵĺɫùȴܿġ
һ¼ңô˵
һԥôڣԾ͵һû¶㾡˵˵ˣҲź취ȥž
žҲǿһ˵˵ɳһѧҽģʲôûģҳܵ
ĬĬʼžıǶĹ֮ԣʮ֮һ٣Ǵ޽֮ԣ
һƨԴŭȭͷҪңȴžסˡ
ͬʱžԵԣܱܲһᵽͱô嶯㶼ԹһĿˣզԣһֻǾ£ֲǶҡ
ΪʲôôΪҲı̫źͲ㶼̫׼ˣֻһͷС̯δػô
žסԺ˵һ˵
ҿһԳŭѡ˵ұԺž֪е¶ǲܾݴ׼
һϻʾпɡδء˼ȻõҪĶȴδ֮ܽ鷳֮ĻڻҪ󣬿ΪžĲ顣
ûзŭǿž¶һӵı飬ܿҪǻġ
Ҷһ¼˵žıسس֮ȢѪ飬Ծ֮󣡡
һ
ԣ
Ժžͬʱһ䡣
Ϊžסûٶ˵תͷžžģС֣²ã϶ˣģȥˣǾȥ֯ҽԺһ£϶¶
žһԵյͷȻתͷңһʾҵõĲѪҺģ
ҵͷسѪ֮ԡ
žȻ˿ԼֵʳָСɽǻ˶Ķ̵Ǹָ
ҶʱȻѲⲡ֢ǶžѪҺܵʬĲ֮Ķʴ
뵽ЩҲ˹ץסžָѵǸʱµŻҸʬѪˣ
žЦһ˵ˣ黹ûˣһı飬ǻȥҽԺһ²֪ˣ
ԡšһҲϻֱӷȥˡ
ҽãȻȻسǱߵĻҪȥֻеȵԼȥˡ
Գӿĺܿ죬Ȼܼ
һ·˭Ҳû˵֪ǱҸġ
ǵӣֱӰ͵бһ˽ҽԺ
ҽԺŲ¥Ǹ¥Ա߻һĸ¥ٺ滹мƽ
ҽԺſڣұҲҪŽȥȴԸסˣɭ˵һ䣺֣ͳһȥվ
ᷳ
˵žȻ˵һ䣺ţһҸ˵仰
Ҫ˵ʲôȴûڡ
Ҹž߳ʮףⶰ¥ĹսλãȻͣ²ӣҲǸͣ
Щȥž´ٿʲô
žǱǳĬʮȻ˵һлл㡣
лң
̧ͷһɵؿ˿
˵ʵڼǰҾ͸оԼЩԸˣԸоҵʱˣѧҽģЩС
˵ȻЦһ˵֪ǻڵһЩȾңֻȷҲ֪ô򿡻֤лл˵
Ҹ׼˵žֵˣ뿪ɣ߻кܶ鷳ߣǵ鷳֮ˣˣǸģжıꡣ
˵žȡһţƤֽңװźһǮ
ҸϽѣžֵһһ룬浱㣬¡
ҲƴǾҪӡ
ǻصߣԾɭˡ
žһҽԺ
ɭҵʱҸžЩǺߵĻģҿЦ˵һ䣺㿴ҵǺߵ𣿡
ɭŶһ˵ˡ
ܿͰ͵˳վһŻسǵƱϳʱɭͶ˵һ䣺Ժžʲô鷳ϣ㵽ʱܰһѣಷº
ϸʣɭͰϳ뿪ˡ
ҺһȲѵģֲܲܵ鷳֮С


34 һ
ƽʱҵ϶ȥһ죬ΪԺŵ¶һ¾û˼ڻسǵĳϣܾӦʲô
˼ȥҾͷ֣ѾˣǾǸžһԡ
ҪôȥžĽһûдƽ֮ҵಷˮƽɣүүĻ϶ԡ
ľǵˣԻɭ֪ͨңҰæʱҿ϶޷˵س֣ԡžɭѾҵĪ֮ˡ
صسǣҾͷǸСѾЩ⼣ˣΪϴûܵԵʰɡ
ôˣҲûп˼ƵͬǱ߽ţźҾͷԺӺܸɾĲҲ޺ˣ֮ǰסǼӵĴǿŵġ
ҼǵߵʱǰѴ˵ģѵֻסˣ
뵽ҾȥܷĴϿһ£ʰĺ룬һױ̨滹һЩԭѾʰߵĻױƷ
ԭĻסˡ
뵽еġơͱһЩ
Ȼ֪ܿѾֻסˣȻȥķţǻүү֮ͷſڵذһֽԱ߻ɢһǮֽдģֻм̵һλ
·ӻþãͻסˣûڼңҾ԰ˣⲻôլΪ˱㣬˰ԺϵĲ޺ˡ
ܡ
ҲЦһ£˭ҵĻܱҼֹķӻ⣬òܶ˼Ȼİɡ
Щһס
ҴѾ׶԰ǱӦ¿ˣôأ
Ҿ׼ܴ绰һ绰ȥٸˣһ¾Ͱֻӵһȥˡ
ϴ˸裬һɾ·ȻȸԴһ绰ˣû˵仰Źҵ绰æŵ¶Ĭһ˵һллˣѾæҺ;źܶˣ¶Լɡ
˵Ծ͹˵绰ٴȥͲˡ
ﲢûɭŵĵ绰
Ҿȳȥ˵㷹극Ѿ͸ˣһصʱܻûͿʼƣѲ֮ż⡱ûڼס˼
԰ֽ˵ס˰
ֻݵһʵڵȲˣֻһ绰
һ绰ͨˣǱߺܳһû˵ܾ͵һˣҸˣ¶һȥ˵߳˵״
˵ܾҪҵ绰һ£Ȼɶ¶òҰæһ˵һʦҹϵܺãҽԺأ˶ûߣҪտһ£ѹҾͻȥ
û¶͵һҪҹȥæһ¾Ҳͬˡ
Ҫ˵ַһЩʹȥǼҽԺ
ܸҵַҵ˲ҷ䲡ŴȫвţټϼＷġ
ܺͬѧſڵĲϣ֮һƣѾϣϢȽ硣
ߣȻһŵ£ȻԼӴͳһСȥ
˵ɣܸɴС˵һ䣺ã
ʱܵѾ˯£Ҳøк˿Ҿ˵С˵㲻õģѼϵɢѾںתˣûɶ󰭣ˣѵõʲô
ܵһ䣺βף˰ˣ˯¡
ֺС˵˼֪ѽصģҲϰ࣬˲ͱûտˣϹ
Һֵ˶ʮӣڸˣ߸ݣ໥֮ҺܾʹӲ˳
ӲܾЩĶȥˣЦ˵ɢȥˡ
ҲûϸʣûжٻҪ˵Ƶġ
Ҽ֮󣬺ȻҲ֪˵ɶˣо˶ɵˣϽžǵ¶ҿЦ˼ҲûˣôĬŴҽԺȻĬ·ߡ
û˵򳵣ǲ򳵣Ÿôһ
һܺȻͣ˵һм¶˵
ҿ˿ܵı飬е¶ɬͱøˣҿľЩˣҲ˵һ䣺ɶ˵ɡ
ܿһҵı飬ȻءҡһϵɬҲһ²ˣҡ
˵һ֣ҵֻͲʱ˵ˣһСġ
˭ʶ˵˾䣺ǰŮѣ
ܡŶһӰɡ
˵绰ҾСǱ˵һпһԣҼǷù¶
˵ʵһ뵽Сĸ׵Ұ㲷˼ûˣ˵ûա
СЩһ㣬ĹϵķϣһΡ
˳ӲСôһ˵ҾЩаɣ磬ҵҡ
СǱлҾ͹˵绰
תͷܸղҪ˵ʲôҡͷ˵ûʲôڲ˵ˣ˵ɡ
ִһһȥˡ
һ·Ÿ˵Ҳҡ
ѲǳԴˣϲˣղҪ˵ĻҪұװɣ
뵽ҺȻЩڸղŽǸ绰ˡ
Ȼһж顣
صңҲûңͻط˯ȥˣԼҲûɶ˼Ҳ˯ˡ
ʱѾϰˣҡҡͷȥ緹ȻǼѾźܾõСꡣ
С֮ǰǴȥˣ¿ţٽַھӶԣҲոʮʮظǼ򵥵ؽһ£ûɶ
ҳ緹ûãڵ˯ʱСĸĸ׼ҵʱֺǸҵӡ
СãǿЦЦ
ҲϻҪô㣬һСĸ׾͵ģô㣬ǿЦ
⼱ƢˣҳСĸ׵Цһû뵽ĸôͣȻһˣֻϧһ˽Ǽһ˼ΪǮģ㣬ʧʧɫŶǸĸѾûɶɫʧˣԲĸʲƵİɣ
⻰ɲǺߵģСĸʾӡú͸źڣ͵ļһһٵһ֡
Ʋңɢȥǵ˱˵ĻƭǮ֮ࡣ
˵Сĸ׾ͬʱŭһ˵˵ʲô
ָſڶ˵ҪǲţھͿߣСͦģ⡣
ô˵СԼߣͬʱһ䣺һû뵽ɵˣ֪㼵Һ裬Ҳſڴƻƣˡ
СĸײûбСվԭûӺС˵һ䣺ˣҽһ°ɣǮ˵¶֪治֪ôͣҸûˡ
Сһ¾ʹסˣ


35 
ĸŮıûٷ쭣Ҳû˵̼ǵĻصλˣ˵ɡ
СǲţԼĸ׵裬ô¶һ˵ĶģʮƱƭģǡ
СЩ֪ôȥˡ
ĸ׿˿СһΪ豣ܰѾ֪ˣһһķӣȻȹڼĴʮ϶ңҾ治֪ô˵ˣҸ˵Ʊ϶ţӿ϶ļͶʹ˾ģ˭ģʱһʣȫ¶ˡ
СԹ˵ţԽԽۿҪˡ
ôһ˾ȻҲޣʹˡ
С̲סȻƭˣǾͱ
СҡͷҪǱĶŰ
զ죬˵˵զ죿СҲǱˣһ֣Ťͷһٹ¶ӡ
¶ʣֱ¶˦ǰǰ;øӶˡ
Сû취ˣҲǾԲǰ¶ˣȻѾͶ·ˣ仰˵ϹҪǱǮʱһۣе¶ȫ¶ˡ
С轹ؿҵһ֪ǰԲס㣬ҲΪҼСã֪ǰûɶ֣㿴СദôõķݶϣͰңָ·ɡ
СȻǼһʧ֮࣬լȴһһɲζ˵ǼҪˡ
Ҿ͵ĸʵ̫ģ㲻ɷģҲˣ¶
ô˵СЩңһʲô˼ѻ˵ˣҶô¶ҽˡ
ҸϽĸˣҲ˵ģ˵Сû´ѾҵżңѾ˻˰ɡ
˵СͿҵһ䣺һ㶼֪ˣû뵽㻹ڹעҡ
ҸӸϽͣСˣⲻҴˣҴϿġ
ô˵С˵ҼǼ޹ŮǼˣôǶء
ҡͷϾôʾģû´ǸŮ˲ܻϹĸĸȥĹˣȹΣֻǡ
СңֻʲôҾЦ˵ֻ㶪˲ҪҪҪͱ߹ټ·㲻뱨ǾֻܳưͿˡ
С˶ˡ
ֹһСͳһǧǮ˵һ٣ллˡ
ҡͷ˵ҲûʲôǸŮģǵĸɡ
С뿪ˣҾͰµǮ
ǮʱͨԺӵš֨һͿˣҶʱһ飬Ժû˵ģѲҪײˣ
һͷһͿһЦվſڣһµզԺһ춼ûΪּء
ܽ촩һӵȹβ裬Ǵһɹ°֮ǿŮ
ҵĻϰԵءҡһ˵û¶ſ˻㻹ͦġ
ڿҰɣҸ˵ȻҪָһ£Ҹ㿴һ¡
ߵǰҡͷ˵ˡ
ҺȻл˵¶Ҫ˵Щİɡ
뵽ЩҾЩʲô¶
˿ҵû¶תתСƽʱôġ
˵ǿ϶¶ҪңҾֱ˵ˣ㲻øȦˣ¶ֱ˵ɣܰ㣬һᾡȫ㣬ﲻˣҲ취ȥ㡣
ҵĻܾԵ΢΢ЩжӣıҲ׼ˣɻߵʱֻ

ﰵһӹֻһһİţȽӵ绰˵绰Ҿûءιһ
һңɭ
ҸϽתɭôˣЩˣѪҺ⣬˵ƵĻرɻˣһСһĹ
ɭĻҲסˣȻ㵽Żö񼲣ɴûɻˡ
һ¾ˣɭεһ䣺֯лžҩɼΪ֯һЩĵˣžĲвԣΪ֯ưƣΪ꣡
ѾǿΪžڶ֯ǩˣ
ɭĻҾ˵ܾž㣬˵Ӧòʲôɡ
ɭǱ߳Ĭһ˵֯ϸЩӣ඼ǼѰ쵽ģÿΰ참϶ǵѪ¡
֮ǰǿʦ֣ʦûҲ˿Ե֣û꣬ҵҲ֮ҸʶѾ·ԺܰԽԽˣֻǿԵ֣ܰĲ࣬ڴӵʱҪһܺһ𵣵ͬ飬ֻԸ֡
ԳһҪԵͬ飬ȹ꣬ಷ˵ã϶ںܶʱܰſԷ׻ģһֱһС޶ŮֻϣƽƽĻߣҲұʦҵɡ
û뵽ɭȻ˵Ļ֮ʶûȫĻͷ˼Ұ꣬žĲͻ𣿡
ɭǱߵҾͲ֪Ҫʿԣ֯޾ꡣ
˵ɭִͬͬ⡣
һܰﵽȻͬģҽҪô
ɭ˵Ҫ˵룬ˣһž
ߴӦοɭ͹˵绰
ҹ˵绰¶һĳݣܾңô鷳ˣ
ҵͷǣǴ鷳ҲǸ鷳Уû취˭Ǳء
ʱҪ˵ʱ򣬾ǲ¶ҡͷ˵û¶ҾǺ£ˣѰɣһݿȥ
ˣҾ͸Դһ绰˵绰͵ҹˣ
ҡšһ˵ǣ¶Ҷ˵ˣ̫ĻҲ˵ˣ㲻ҴӦˡ
Ե֮ǰȻҲΪ֯žûΣգҲֵ̫İӸҰ죬ڲһˣžҵѨģʱǿ϶ǿиһЩðգɴȥȷҪ
ǡšһҶˣҪǮһǧܸƵسҿ϶ܴ׬һʡ
ҪôǮʲôҾ͵үү˵ģֻ
ֻǮˣźȢϱҲҪǮֱԭ򣬵Ȼû˼˵
Ǳ߳Ĭһ˵Ѿ°ӣҪĻһ
ʲôӣصظĸ֡ʬթǡȻֲ˵һ䣺ڳ֮ǰҪһһ˲һ£


36 ˮ֣ˮ
˲㣿
Ҫ˭˵ġʬթǡûйǱ߾˵ӵǮˣЩλֵĻڲ㡣
˵ֵһлл
Ц˼ˣȻཻɱϾ빲ʬʱžңڶҶӦ
ֺһ͸ңһɭңһسǴһ졣
˵绰Ҳȫû˿겷Ե˼ͰСˡ
صԺҿڷ俴飬ұ˾ſ˼£ſڿһۣȻָһ˵ɡ
£ܾʹӾʹҵһˮȵˮɣҸղ绰˼ҪԶˣ
ҽӹˮͷ˵һǣ
û˵شϼ飬ָֻ֮ǰǸҰӡ
֮ǰСʱҲܱףαɭĵ绰ˣҹҲţɴʱѾû˸ղգǹɱ׵Ҳɢһ롣
Ҳ֪ôڵʱܺȻеС˵˵һңΪ˸Űɡ
æҡͷ˵ȻǣǾҪԶˣ졣
ܡŶһ
һ룬òǹұװɡ
ôһ룬ղǹɳ嶯ˣͰˮԱһ˵ܣ㣬ܲܡ
㿴üңǲǣһû˵ܾ꣬ҵĻ˺䡣
ҵĻѲڱľܾң
ʱ类һˮе˷ȫޣҿܺȻоһãŮһҲ׽͸ԽԽ
Ҳ˵ܼ˵ĺˣһ㿴õģͺˡ
ֻءŶһ
Ҳû˵仰ҾͻطʰһЩ˷ָʲôΣգܱҲãûôǹң˵һ˵ܾˣҺĹϵȴʱΣͷͶˡ
ڷʰ˶оľ￪ʼϰүү̸ҵԺҪԳӣǿ϶ǿ࣬ô򵥡
ҿ»кܶа֮ｻ֣аķұҪռвУÿμЩᣬȻҡ
ĻҾͲԵͬ飬׸
ת۵ϣϰԵʱܺȻһɤӣһ
ҰȥӦһ
һ䣬ͿվҵķſڣļϻһɫСҪˣȥͶ˵Է֮
ҳԷ
Цһµ˵ԺýƵģ
ܡҡһҿû㷿˼
Ҳûɶöȥ·̯һЩտܻҪ˼ƿơơ
Ϊܺܺȣһƿ࣬ԭϾͱͨȶˣͰǰľȫҸǰ
ܣʵҲôһ뷨ǾǰˣȻ췹
뷨ȻһֱתһǰаͷѹȥϲˣκβɾľٶҺ֮꣬Ҳãͷ͵Ҳա
Էʱ˵żĹҲԸ˵һͷ˹ȥĻҲɶˡ
ߵǲҴС¶˵һ飬ȻᵽүүʱһǻģϾүү̫ģһЩҪ鷳
극еơƣܻãҾЩˣ·ҲЩȵˡ
Իؼҵ·ܾһֱҵĸ첲ǰĶȻЩΣﻹĺܣţҸоҸ
˼ţܰҷ䣬ӴϣһӾûٹҡ
ҸоԺؾ˯ˣȻһΣεܼ޸ҡ
ʱҾ˺ܶ࣬ȥϰˣϴһ£ȥ緹绰ˣɭѾҼſڡ
ɭô磬ӦûͿʼ˰ɣ湻ġ
֮ɭͶ˵ԭƻǽɿԳһЩʣҪ죬Ҫס졣
ɭʲô¶͵ģʲô¶һЩС¶ЩС¶鷳ֲС
ɭȻȥҲǴţܾܲسǴˣߵʱҡ
ô˵ȻΪ᲻ܡ
ɭҡͷ˵еģЩС¶ʱܻõಷ£㻹Ҫһˣΰӵ¶¶ܻҪһЩģʱͿˡ
֮ǰ͵ɭֱӴȥһߵƵİᣬ˵ҽҪʱҲ
˰ɭŸҽһ½ʮ꣬һĵز̣綼ܳԵĿ
ΰʲô¶ʲôǡʬթǡɭҡͷ˵ӵ¶ǿԺ̸ֱģҺٻϸڣʲôҲ̫һԷʱ϶ὲġ
ҺɭûȶãҲ͹кҾͷӡòɫܲԵı²࣬ûʲôֻ
ǵ˺þãԱ˼ʲôʱϲˣɽҲǸû
ɭָ˼Ӿ͵׶ڵĹġ
ңʲôʱ绹¶̫ҾͲˡ
ҰһƵԵĸǰ˵Ųˮдһ֣Ҳһ¡
Ҳдһȡ֡
ҳһ˵Ҫˣ
Һν⣬ָдǸ˵⡮ȡֱһͷһ¡֣дʱȴͷд֣⡮ȡֵĽṹͳһһ硯֣˼ŵȾͺˣ¥ȥӭӣ仰˵̾͵⡭
æңʲô
Ҽ⡮ڷ֮ϣ˵һǸߣȻһϵԢ⣬ǿΪ˶õĳһЩִ
Կҵִ
Ц˵ˮ֣ˮ࣬ıʼҲҴƱҲʮ֮߰˵İա
Եͷ˵ͷСһעһԼ̬ȡ
˵žͿˣһһŮˣʮ꣬߱ȧҲܸߣЩ΢֡
Ůʮңźְҵȹʶܺá
˵˾Ů˵ĻԲӣûа࣬Ӧ֮ݡ
һǾӭӣ˹к˵һǸˣԱߵλȥҸԲֵƶ̿ʼӦˡ


37 ˵ȥ
Աºɭ͡סһȻҵƾһ־ƲҪ¶Щȡ
ɭľ̾Ůͬʱһɭ
ɭ˵ϲˡ
˵ɭ뿪˰ᡣ
ֺ˵˼仰Ҳ֪ԱߵŮ˽Ҷ飬Ҳһӡ
ĻԵüͷûзƢһ䣺ܣⲻ̫ðɣСֻһͨˣж¶в㣬жҲ벻Σգ»ᡭ
˵һ°͵㲻ŻңزһУʲô¶ûҶĴ¶٣ԷģдӸɮĻʲôΣգǵĺȡ
ִҶţ϶ǲǣж˽ʲô
ǸҶԱһֱû鿴ҲǺȻȻģΡ
ū͹ͦΣʾһ֮ˣȴʱʱ°͵ϰߣҲū͹ϰߵ쵼һǶҪϿЩ̱
ٿ°ͣū͹ȻͦΣԸ󣬿ҲǲźܶԹǼޣҲ˵ȻλȴԵ·ˣΪΪˣǴΪȨơ
߲˵ԼִҪҶȥҲûٷ
֮ǰ˵пܻžתġӦҲйɡ
ֻǡʲôҵಷ֮ƶϲġ
һɭǵõĲҲǿʼˣŷӦЩתˡ
Ѱ˵ӦЩ¶˳ԷȻǺúõİ꣬ȴЩ¶Է齻
һ¾ͳҵԱһⶪƵġ
˲ˣֵܲƿϺõİ׾ƣʱļƢˣֻҲֻܷţ¹ϵŵĲ飬Ҳܺ
֮ɭ򿪾ƿ˰ѾƵϡ
Цŵһ䣺Ȼһеˣ¶Ҷ˵˵δ޵¶Ҳ˵ˣĺź
ԡŶһ˵лܹģδ޻û¶ġ
˵Ц˵ⰸӣ׼֯εֵģ֪ҺϽˣıҺܷģ֮ǰ鷳Ҵġ
˵һ£ȡһ̵ֻϣһڣϵ̻Ҹһ¼˵ϼǱ˹¶Һε̸ˣ˵Ҫ֯ҪεİӸ㣬ǿ滻ε
Եͷ˵ǣⰸӶ˵ҪεҲԸⰸӸҴǿ滻ε
Ц˵ε˵ⰸӣΪ˴ҼҵϷصõʲôҪ֣صĸ㣬ǷصڳʲôҼҵģϣأ
һˣ²ΪʲôҪҶǰӵԭɡ
ǶԼҲ֪ʲôѾ϶ǱЩˡ
ĻԾ̲סһ䣺ܿǷˣ
ǶǾžõģӲҪģԿ϶ʣ˵һҶţԼˣҲܻá
ǱȻʹ죬Ծ͵ҪʲôȰòҪΪе˼֪Һ֯Ĺϵһ仰Ϳͣ˸δ޵ҩŲţ
ؿҪһɱ㣡
һвңƾ仰ҾͿԱץ㣬̬ȣһҪ֯¶ġ
˵׼ߣҸϽ˵һ䣺ˡֱԣⰸӸ˱˴֮ڻţ
һתͷңΪشһʦҾ˵ˡ
Ҳ˵ܣҶһ˵ˣͼһ˵ˣŤͷߣǰԸ˭С
Կ˿ңҶʹһɫģûֹҡ
ͷңŶ㵹˵˵ܴϿʲô
ЦŵܲƲū͹լΪϺţˡҲȨȽȹֻ̣ǡ
ңֻʲô
Ҿ͵ֻŮһɺֲҲ˵ҵĺڲĺأû´ҪǶҲǶȥԼĺӶ԰ɡ
˵һ¾סˣص˵һ䣺˵
ҵͷˡֱԣŮкƣл͸һɹҲһעӡУļȱһ˿˵͸㣬Ѿ١
ҵ˵ôϸ˵˵ҶӵĲн⣿
Ҽ˵ܣŮȻԼֲаȴûжϾ֮࣬Ҳ˵ӵĲҪܲܺãҪôܺãҪ˲ܸһۡ
ͷãֻҪܾҶӣҪʲôҶ㣬ھ͸ߡ
ȻҸղŵƶ϶˵Ŀˡ
æڰ˵ܣˡֱԣȻҵ죬Ҫһ㣬ע⣬ԺܻԴ
ʲôҾͰѸղū͹һЩϰ˵һ飬󲹳Ҫ󲢲̣һЩ¶ʱΪúһ£Ȼһ˻һͷ
ҵĻûλϳ˼
ŹһӣҵͷȻתͷԵһôҼҵӻǴǶҲܹҶӵǲṰõġ
ٺִ˵һ䣺ܣΪ˾ԼҪˣ˵϶Դڶ˵ҪȵõǸηϺʱ䡣
ô˵Ժû˵
ʱ̸ˡ
Ҳûʲô˼ԷϹһӵĲˣȻһı
һ·ԾͶҵһ䣺һҿڣȻҺ϶̸ˡ
ɭҲǵһ䣺Ҿ˵óһǶԵİɡ
ǿЦһµҲЩˣŴӵʱ򣬳ĻҪŷӻ̫ˡ
˵һ̫ǫѷˣŵķǰǲ⣬ɵ㲷ıˣԺı¾Բ֮¡
ԺǾͲ֪ǶԺˣ


38 а
ܿǾ͵ҵı·ϵʱʣĶӼȻˣΪʲôûҽԺҵı
ҲԺɭ֤һ¶ֻҡͷɭ˵һ䣺һҪĶҺͿԶ֪
ǵĳĳӺͣ£Ǿ͸Ҷǰⶰ
һ¥СԺԺﻹרų⡣
ŵʱҵһķǿţװ޺ݻŷʮ㣬ﻹһƼܣŲٵĺƣӦöǼֵƵ֡
ȥ֮Ҷûٸǣһ¥Ǽȥ¥
¥ת¥ݲԶ˯ӵķ䣬ǿŵģſǾͿĴһŮˣСһЩĻ
ڴһˣֻʱֱ治˵ӡ
ſ˵һ䣺ţһˣһһʦܾС졣
ĻŮ˾תһͷԵú㲣кȦ۾ЩѪ˿·ֻû˯õµһЩϵķӦѡ
֮ž͵ϹЩ˿ײ֮ǰǼһۼСƣٲУǾ͹ȥҽãôҲǰ취
ԵЩͷˣͰ˵ˣ֪ˣ߶ˣС㲻˽⣬ҽԺβˣֲû͹еļû⡣
˵ŻͰӡ
ҲǿŵǸ꣬ʮ꣬ݽΪ㣬ͷͦٹŨܣǳֳֻ֮֮࣬ܵһаʴ
ã֮ûҡҲ˵ĲûеӰĵز
ӡλȻ٣ȴ͸һ˿⣬˵ࡣ
ҾЦЦʾĹӦþǰɡ
ҺȻЦһңʦǲа취Ҷˡ
ȻĿڽʦЩӦڻûп̫ŵͰڰȱ˵
ҲǸϽͷȻʵһ߿ţʱֻһףѾھƵǸŰˡ
Ҽ࣬򹬵Ķ֮ǿЩԼ壬һ壬ˣҲǹʬ塣
֮һ׵Ķǹˡ
Ҿܣڼ䶼Щ֢״
͵СԴӳ¶֮ر˯ÿ˯ʮ߰˸Сʱ˯ʱ򿴲쳣ֻҪ͡
˵Ȼסˡ
ɫüѿȻ˵һ䣺ͱøһ˭ҧֻҪҧסͲɿڣֱҧһΪֹ
˵ԼĿӣǾСȶǿһСİָ̺ۣŰ̺˵Сҧģϻһ֮ǰǸķҲСҧ˺üڣǸķˣķġ
ôһ˵ҾʶһⱻӲҧһĸо˵ʲôҲġ
ҵӣ˵㲻õģСֽŶڴϣˣҲ˲㡣
˵ǱӵһǣҾͿϱƤģع̶ڴϡ
ͬʱҲɵĴҲǾӹ̵ġ
ٴҿʲôûУָļλõ⡮а֮͵а£һɲԼȴڳղŲȣ޹⣬Ӱ쵽ӡ
΢ͣһ£ʹңȻأ
˵ȱ˵Ȼңڳ֮ǰûȥʲô޵ĵطĹءãĳЩ¹ֳ֮ġ
ôһ˵һµڳ¶ǰҲǽڣһ˻ɨĹϷصʱ򣬾ڷصر߷һͷС쵱ʱ̰棬ͼӵԶԶģǻСͿʼգεһЩһЩˮССͿˣֹ£Ҳ֪ΪɶСͺȻⲡ
˵ʣʦô¶εҲһΣ˵а£һֲҽɸҽԺǶȥˣûãֻǰС쵱ɷԴ;Ժ
˵ͱʶȥԼ°͡
ʱҲ֪ΪʲôĶӲҽԺˣⲡҪǴȥ͵λ϶ΪһƬ෹һл˽
ȻҪĻҽԺѾ޼ƿʩˡ
һܣаһаͬһаǱߣа£аȴ֣֮ǰ㿴ǸεҲûп
̫˵ʲôҾͼ˵аΪжڸϵ֢״£ֻҪҪҵʩıС
ͣһ¼˵һ²⣬ӲӹһͷһηգӦͨажҲǱӵǹͷˡ
ӵڶаҾÿܻǹͷµ֣һαģԲŻһָķ仰˵ǺǸһ֮ԽԽˡ
̲סһ䡣
ҲԱңʦǸô죿
ҵЩֻҵĳ²⣬ģд֤
˵һʱû˵
Աһֱû˵ȴȻܣӵ¶᲻Ǽʬթǡй
ҡͷɣǰ참ΪҸ׸ңһЩĹ»Ұȥظ£۸Ҹ׺ʬթƭǵĺǣŵ޷Ϣȥǡ
˵ֲһ䣺Ҳ֪ʬթǾ嵽ʲô˼
Ҫ˵ʲô죬ȴֱˣӦʲôʬթǡ
ҲûжȥʣͶһ䣺ܣȻ򹬵ڸ֮࣬ɹ뻹һʱ䣬ֻҪܹҵʩټЭҾа취
ôһ˵лֻҪܹӣǮԸ⡣
ҵʱ룬ҸҪһǧ򣬲֪᲻
ܿҾͷ뷨ΪһûȢޣһһǧ򣬾͵߸үүҲ¶˳ҲԶ鲻ɱҸĸˡ
Ҳ˵ˣǲʲôµİ취ˣҾҡͷ˵ʱûУģҼȻӦ㣬Ҷӵ¶Ҿͻȥġ
ҺԵ̬Ⱦһת䣬ҲֵĿǲûмȥ
ߵʱͶ˵ҶȥˣҲǶ˵һ䣺ллΡ
ıҾԣһҪ죬˵һǾͳĿǰ鷳Ѿˣʣµ¶Ҳ죬֯ҲңҾͲ˷ʱˣ
Ծʲôʬթǡ˵Ҹ㽲ֱ̫ۣ쵽㿴һˡ


39 ţ
أ֪Ҳʲɶ
ıԾȥңҺɭҹ
ԵļȻıݻװҲϵˣﲻٶ¹ãڿǽϻžĽա
˲ˣⱾžҪõ·ֻϧžҽԺǵĻҲֻ˶ƺ
Ծ͸˵һ֣ǾסҽҪߣȥҽԺǱչ˾ţǣҪõĶһ׼
Ƕ˵һ䣬žʺá
뿪ˣɭҲûٻ˵ڿ￪˵ӣһЩĵֽĿû¶ͻطȥϰүүҵ
ҺɭûʲôʣֻϳȥԷʱ˵˼䲻ĵķϻ
һúƽֻȴһֱܣһҼס᲻Ầ¡
Ȼ֮ǰѾס˺ܶ죬ǻ֪ѾȥˣȻҲᵣģ֪ˣȻЩˡ
ȥ˯ţҾֻܴһ绰
ܿ绰ͨˣʲô¶ô˯ҡһ˵ڼҲẦ°ɣϾԺ
Һĵһ䣬Ǳ߾һ绰ҪŻ𣿱û¶һ˵ˣҰֱ˵ס
ôһ˵һ¾żϽͣҲǸ˼ҾЩ㣬绰ûŻ˼
ܵòôˣң
˵ǣ
ûҲǺȻǣ֪˵ʲôˡ
˴ŰӾ˵ˣû¶ллĵģ˯ɣ컹Ҫϰء
˵ܾ͸ҵһҲǻһ͹˵绰
绰ҷԼһĺȻǱղ˵Ҫߵ¶ŵˡ
ȥϴ裬ȻҲ˯ˡ
峿컹ûԾͻǳ緹ǶڳϳԵģţ̡
ڳԾ͸ǣҪȥĵطԶɽһطȥֻҪСʱ·ܺߡ
һ·ڳҲǴ¸ǽһ˽
˵֯ڽӵӣѾ˼˹ȥ̽һ£﷢˺ܲ
˵ʱüͷһ£ȻЩ˷ֵ̫ãЩ⡣
ͣ˼Ӽ˵ȥҵأصķβֳָϸѷ죬һвٵѣѷˣ֪ѰɣһĶ棬ǱҪܶࡣ
ҵͷ˵֪
Ծͼ˵⣬ȥʱ¹ûãڷͷĹϷʮֻţЩţĹ
ţҲɷʡ
үү˵ţڷͷϣǾԤʾţصѣά裬ƴŬȴֻţһؽ΢ܵžͻֹǰ
Ǳߵͷ˵ûţţڷͷԢҲ֪ˣ⻹ֹЩţĹϣԼҺһ֡
Һɭһʲô֡
һշ̣һڿоͱȻһ˵صġ֡
̲סȵţд֣
˵ʲôԱùԼֻӸ˵ԼһƬ֯ˣǸǴңܹ죬Կֲܲ
ţ𣿲һţһֵĻʲ󣬺ܿʲôڿЩţһ֣Ȼ紫Ϣ
ҪǸֻпǸǸġ
óԵֻͼƬҾͷкܶŵƬյʱԵúܾнžЦúȻʱʱ۸һԡ
ԵıһźӰ
ЩƬʱԾ͵Ҹֻ㿴Щġ
εЦЦȻɿһļУ濴˵Ƭ
һʯʯźܶ౮ģںıϺؿʮֻţмֻţһ䲻ֵ֣Ա߻ţ߰·ߣϸϳмǸ֡
ҵʱ룬ôԣɺϰɣ
зǵʱԾ͵Ӧòɺϣ֯̽Щţܱ·ߣźصЩţпǱĳаٿŵġ
˵˿ܣȻҲûʮİա
ΣȻôһ֡һҪһµġ
дĺܲ淶ķΣһͷһͷµԲΣɿ˼ۺһڹײġ
Ǹʮ֣һ̣ܶһֺܳһƫˣ룬ͺһ˫ǿڹײ
ɺϵʱһˣһֻţóһʵ㣬ŵ˵Դ
Ұ첻˵ԾңôѶ𣿡
һ˵ȷǲöϣҴҲһЩ
˵˵ֻһһ£ŽǶȿ˼ۣûзʲôߣſڽ֣ҸղŴ״ϵ˵һ¡
˵ֲ˵Ӧҡ⡣
ΪʲôҾ͵լһլլмңȻլӦָլΪǸһڹײģǸʮ֣һŵˣԣʬʬ˫ţܲӦָʬ⣡
˵ɭͺһ䣺˵ʲôթʬˣУʬ⣬ǶΪɶֱдһʬ֣ǷѸľдһѵġ֣
ҡҡͷ˵ҪǸһˣҲ֪ˣϽĻڴݸһϢլ⣬լҲ⣡
ԵֻҸһ飬Ϣ󣬱ֻԣӹֻӵһ˵Ҳʦ˵ͷ߷βѷ죬ǶʬףرЩѷ߰ĳǾʬĿԾ͸ˡ
һû˵ֵһʬأϼһ飬ʬ֮أʬĻʬԭҪúòһ£鲻ԭ򣬶ϲ˸ԴǽܻܿὩʬ֣
ȻǷʬֻżȻʬ䣬ûйɿѭû¶ˣҸϣ֮龪һûʬ䡣
԰ѻ˵ݶˣҾԣжʲôܹž
һ˵ʵҲûаգʦҲһʬթǵİӣԪ׵᳤һֶǺϡҩģƸʬʬѪ嶼ⲻ˵Ļʬ


40 δ
ԵĻҾͼæ⵽׽ɶʬթǡνġԪסɶ
ûӣֱ˵ô˵أܰϵ˼ȥ⡣
Ҳüͷû˵
Էң֪ĸɣ
үү˵ˣÿһĻ䣬ÿγɶҪ컯˵˵ɽֵĺ˵ĹЩطҲɽ
ʵȴ˵Ĺ»ɽĳЩȻ󽥽붯Ļǽ϶ɵһֹ
ֽϵĳɹʼͣЩа˵Ĺ»ڶɢȥγɡΡĹֻǧ֮һɡ
ȻΡֶضҲͬ˭Ҳ֪ĸ汾ȷġ
Ҹ˵ˡΡûüƪ˵Ծʹҵ㲻ʬթǰԪʦ˵ֻСΡŻʬթǵ¶
˵Ĺ»Ͷ϶ɵĹ˵һЩ򵥵˼еζҪһ˵壬ǾͻẦˣȻǵԼղأΪʬ
ۡӦΪռʬ
̲ס˵˵۲ƭ۸˼ռʬܲģпܻʬһЩʲô¶Ź˺ҧ֮಻𾴵¶
ô˵һµҲпܣʦҲ˵Ƕ˵⣬һǶԵġ
ָǽһʲôթǡΪЩΡ˺һЩС϶ɣûдºˣǾͻһЩƭȡ»ҰΣȻԭլˣ֮»Ұռլǰѷصĺһһشߡ
ŻصɽٰЩͷƴΪղء
үү˵ʲôΣȴû˵εϰԣôһ˵Ͳ
˵Ҳǲһ䣺ĿǰһֻΡǺߣȽ֡
Ŷô˵ж񲻻ʲôΣհһ
ҡͷһҪôʹˣڶ֡ΡȻƭȡ»ҰΣЩ»ҰȥҪҵȰΧЩණʰˣʰһֻҪ鷳һЩ
ҸϽͷ˵֪ˡ
һ֡ΡǶܵİ
鶼˽òˣҲûȥΪ˵Ƕ˵ˣƶϳҲƶϳˣʣ¸ϸڵ¶ǾҪǵĿĵأ˽˸Ϣźϸ˵
Сʱĳ̲ŵǵĳӾ͵һȽϴһӣֻˣ˴֮Ծ͸һ˴˵绰
˵һԶݣƽʱûմĹ⣬ȥҵأǴ·
绰ͨ͵ڽǣȻȥ˴һĵطͣ
ͣó֮ȥϢһºȵˮԾ͵ЩˣȥصǱ߿ɣȻˣȥ߶һ
Ц˵СҲϻǾֱӵȥˡ
ӽһݵɽ涼Ǹʵɽ룬ֻɽƽϵ͵µء
ҵؾͽڶµصһϵϰϡ
ﱳɽǰ滹һϪ㲻̫ˮҲ֪һѵլ֮ء
ҵǻ֣ķذĹȽ£жûƵġ
ʹ֪ԭһǰǨһηأ֮ǰҵزǴӶϱߵһׯڵ
ԼصķˮãͻǮڳһƽأȻר޽ôһطԼҵǨ˹
˵Ǩųܴ󣬻רŵĵʿһ¡
ЩʱƵһƬصصĺ棬׵ķغȴǷһѷ죬żмû·Խôš
Ҫôʱ㲻ԣҪôѲѾܹˡ
˵֮ҲƵ˷ذ棬ѷ˵ҾηǨòãˣŪһѷǻȥ˵˵ٻض
ЦЦûȻҪ飬ණ㻹Ȼȥһ°ɣȻ»ơ
ԵĻ͵ͷӦһ뿪ˣߵʱǣæ˸绰ٹǡ
뿪ˣҾǲΪʬթǡ
ﵽûʬ䡣
û˵ɭ͵һ䣺ǱʬթǵĻʬõˣܻʬ䣬ʬĻǾͲʬթһ¶ˣҲҪʬʬְɣ
ɭúеҲǵͷʱҲ֮ǰΪʲô˵òʬˡ
鷳ǵûʬթǵġΡ
ûΣûҩģҲʱû취žĲˡ
Ǳûпֳ̽ϸڣҲûٴ˵ȥ֮ǰӵǿͷܲһ
ԵͷǣǹͷҲһ
ܼпܹͷӳķ򣬲Ҿµ·ҲϷԭܼ򵥣ҪҪӶϰԵҰȻԼҪҪ͵ĵطӡ
һ㣬иһԣˮɽ֮ԣˮΪԣɽΪԣԢ֮ˮĶǷҲͲԶˣĹɽ
ȥһС·ܿǾµɽ
ɭ溰һ䣺ôȥˣ·㲻𣿡
Ұڰʾòġ
ɽˮϸЩط˶ĶӹͷѾü¹ȥڼ¹꣬Ϫˮǣ˵γɽ飬ԼжϳӹͷķҲҵ
ҪжϹͷλãǾҪһԣұ֮ǰŵǴҪӺܶ౶һʱġ
ƾҶûм򵥡
ȻҲĿǰಷˮƽйأүүǹƾָһˡ
ָԣҾָͷˣҲųǹͷλá
վص·ͷ䵽ҲĻǾͿϪˮˣҪҵҪϪҡ
Ȼ̫ԶɳˣҾ޼ƿʩˡ
һûҵʲôͷҾϪʼȥҵٶȺڵ̺ʽˡ
֮϶ͷȻҶҲԵΣɽ֮ˮϪɡ
źһҾ͸оϣԽԽãˣⶼ¹ȥڼ϶¹γɽϴϪˮ㡭
ҾʧʱҾͿһɳϣ¶һҰɫĳӣǹͷ


41 ԹΪ
ͷ
һϲ͸ϽȥΧɳӣҲֱȥǿͷ
ĶӺܾܿǹͷűڵӣҿɲһٿɳӣȷһͷ󣬾ʹӱͳһЩֽѹͷ
ͷĴӣҲֱ̫ܷʲôλõġ
ҵ˹ͷҾĻϲԭ·أصر߶ϵʱҿԺɭվڷذԱСʲô
һˣɭң㻹ҵˣ
һӻֽҵһȷǲ˹ǣǸ¡
˵ҾͰֽŵϣ򿪸˿
ǿһɭֱ˵˹ǣ׵ǣСӶ˼ˣ㻹һˣİɡ
˵һȻܴܲͷЩʲôԿһͷȻͱ˷
ž˵̫ˣǡΡΪҲ˵¶ʬթǣֽʬžоˣ
ҺΪʲôô϶ָǿͷ˵ʦҽεͷȻ˼£ɲǹȻǵһθоɾԲд
ԣֽʬͷѷͲν͡
Ƶذ棬Ȼָѷ˵ѷ첢ûͨĹ˵ѷͷûֱӵĹϵ֮ԻôѣӦѷǡһѣһжɺϣһʬļ󡣡
һЩһ䣺ɷغǸѷҲЩ̫ˡ
ҡͷ˵һҲ֣㿴µأǷֲģ֮ʵǺοĵطҲ׷ʯĵطҹѷһֵġ
ϸһܵȻԼվλҲЩȫˣʱֻͷ˿ҵزɹЦһ䣺ҪʯزҲɽ廬ɽȥˣ
Եͷ˵ˮû⣬ɵʷʹˣȻҪ廬ȥҪһ꣬ʱǰȫġ
˵Щֻصذǰ˹ǰȻ÷ʲôѲණ
ҡͷ˵ŷоͷۼһЩթ֮󣬻Լռĺƴһ飬϶ڷذƴңҸͷӵϣϣܰθ
ǰͷɶˡ
ͷװţҲɿﻹǺܺԼΪǹͷ
պ˹ͷҾҪôҵ˵Щ»Ұռ˵徻ȻʰЩһڣҪȵϡ
ϣʢǹʱ򣬲ʰǵʱΪʲôҪȵϣ
ҰеʵԱ˵ܼ򵥣ҪЩ»Ұȥͨ籨ţʰǣֻܵܣϾͲͬˣһǣǿ϶ܣʱ͸¶һЩͷϢЩ»ҰܵεĹƻ󣬵ʱǿ϶ϢȥΣ
˵۾е˷ܾ͸ʢʱֻҪﲼ壬ο϶ͶץЩ»ҰȻһ϶еڶ
ʵԸ˵䣬ǰɾ㹻ΪܹץΣܹž㹻ˡ
˵꣬ɭͲһ䣺ҪץΣǺαȰΣֱҵѣһ˺ˡ
ҡͷ֣̫ˣβ֪ʲôʱγˣҲ֪Լ߹ƻ˶ٵĹ»Ұ࣬óȻ׷ȥ벻ʲôùӳԣûȵıա
ɭ˵һ䣺ǸβϵأǲŹȥҲѣǲǴʧҵѵĴû𣿡
ɭֱһߣԸһһķˣÿһ⣬ʵϡ
ɭ⣬Ȼһ׼˵һһ»ҰϵһӡǣһǡΡ治ϵҲڴʧҵϳĻᡣ
Աû˵ѧϰԺɭķ뷨ЩǾ飬е˲ֱӾеľ顣
鶼ĲˣԾ͵ˣȷشӣȻϵʱٹ
ȥ·ǶʶҲŸ绰ǡ
ǲ֪ҵĵַԽ˴ӺԻǸ绰
ļһԺӺ䷿ĶС¥һǮˣôǮܵչˣ˵ΪĹϵ֮ǰͷʱûٽĻ
ҲΪʲô¶ôĵԭԶݣҪĲ
ţǼ˾ͱϱк극ÿ˷һ乩˯ȻҲҪסĵط
ûˣҺɭʹյԵʱҺȻһʣǾεͨʲô취ѷĹĹͷߵģܸܲȡɣ
ʳԺɭͬʱЦЦȻŪ¶ˡ
ɭңȥɽҹͷʱ򣬿Ѿҵɽһ£ûʲôڣҲѾҵˣҿҲȷˣǶͨҵء
ҲЦ˵һ䣺û뵽δ򶴻һס
ɭһ˵ӶڵĴСκӡꡢǲӡ
һҲ͸Ի˯ȥˣΪϿҪҹץΡ඼˯һ磬ʱһһǽ
ǾͳˣΪ·Ѿ֪ҲûǴ·
ǳŵʱʲôʱԾ͵һ䣺˵׼ǿ˯ǻ˸绰ǵøǿžͺˡ
æӦ
Ҳ֪вɾĶϲ·ﻹǺҵİɡ
һ·ûʱ䣬ֱء
컹ûȫȥѾʮģѾԲˣǵҹǵɻܺá
һ·Ҳ˵¹Ǵæ
Ժɭ͸æҺȻһɵˣҲ֪Լøɶˣһ³һˡ
ͳһЩߣִӱȡָܶͷСľШӣȻʼѺ߰ľШϣٰѰõľШӶڵϡ
˵߰ɣԾҡͷ˵ˣҪķȻķӴУ
ֿ˿ɭһѲ񵶣ڿһЩֱ֦ˣȻ˿Щֱ˹̶ӵ״
ҺɭòȥװΡɣ
ɭ϶ˣҪһҪԼһⶼȥҹͷʱҵġ
òҰæʵеľ͵ҵ˿ɡ
ҵһãܺùû¶
ֻϣһθʱаķó


42 а
ò˵ɭĺɣҲܿ죬ûöһӾͱ˳οҲ
ԺʦɭֻһЩġ
ǱҲõòˣúߺľШڵ϶һ׵̫ͼ
ߵߣɭͰеӵݸ˵˵ģÿŸӣܹʮĸǸӣԷ涼Ƿġ
ɭôһ˵Ҳע⵽ÿһľĿʲô˵Ϊȡš֣һЩγɾžŴ󡣡
Ǽ֮ѹаҲãҲɭÿһ涼ɾŸľ
˵Զһ£Цһ¼˵Ϊ˫תʮģһ̶ϼÿһֹЧ
ԡ
˵ͣһ´ӱͳͭǮӸǶϺ˵ԾҪͭǮٴһı壬֮
û뵽˵Ľ
ԱͭǮҾӼӵһҲ̫˰ɣ
ҡͷ˵ҪӵĹȻô򵥣ֻ¹⻹û뵱գ㿪ۡ
Ѿҹ¹Ŵأҹһ
û¹ʲô˼
ŵʮ࣬ԾһֱָҺɭۣ˵һ䣺ĶҪСĵ㣬
ԵĻҲ̷Ӧȡ֮ǰ͸ҵɰīȻҺɭӡϷֱһ
ԸҵϺõɰȫԴҵѪʹãҲʡȥԼָѪˡ
ԲҪҵűаķӣе֮ʱɢһɺȻаֲ֮ģа̫֮һ
ЩʱصЩʯ潥߳˼Ӱ¹ɿǵӣЩӰѴĹ߳Ͷ˹
һǡΡƻ˵Ķ
Ӱ˹ﻹЩţ׼Ծԭضһ½ŭһǣǰߣɢĻ꣡
һǳ⣬ǼӰͺȻԭأѾȫ뵽Եõĺ̫ͼ֮Уֻͼȴûа㷢Чõļ
һƿ˿ԣ˿⣬ȡĹͷϸ׵ķͷһӵլЩռȵ֮뿪
Ŷۿһ£ܹӰǴڣһʱûʽᡣ
仰˵ЩûլҰ
ЩǰӦöǿˣߣҲŮߣ˷ֵĲ͡
Щǰܿ࣬ɹ֮ȻԸܿ࣬òڡΡĹƻռһլЩլõĹǹ˺ӣԵƾһ仰Щ뿪Ȼǲܵġ
ЩҰҲûô׷
ЩҰͺԽԼԼ˲ǣ䡰ߡһӱȡŷȻĬ
ƬЩԵȼҲЩȼնɵĻһһЩҰ˹ȥ
ЩҰŵ˳ʮಽԶһЩء
ǻʮಽ⣬ʱǡءϼڿǣɲϷ
ߣģǲˣ˵Էɿһָǰһ˼£ȻһӶǼӰͳ˹ȥ
ЩûʲôͨҰһȥǾŵɢӿһӵͱԵӡĵڵء
Ϊǹ£û뵽ڵֱ֮ӻΪƵĹʧˡ
֪ǽɢˡ
үү˵ڴĹµʱҪΪԴΪֻЩʵͲߵġŻ
ǰЩҰֻǿ˼δͣѡ˴ڵ̰
ǰҼҴµ̬ҲǴͬ
òΪž¶ʧľ˰ɣ
ò˵Եһһ¾ãʣµֻҰڿԴɢһȫˣ˿ľ
ͬʱһһĺϣĪһƵ㣬ڻƵʱһ־һ¾ˣǻƵ˵һµļǺš
ԵıÿζҿһĶжأ
Щ֮Ծ߻ߣҵı͵һ䣺һıҸղųִɢҰľٶ
ҵһ䣺Ϊ˼žžɡ
ҡͷ˵ȫǣЩҰʱ̫ܵεĹƻִ̫û˽ߵĿܣΪ˷ֹֻѡɢ˵ңʦүүҲһľٶ
ԵĽͣҲ͵˵ͷѡţҶԹ֪࣬͵ϵһΰɡ
ЩҰˣԾʹӱȡһаͼͭ˵ˣ㿴Ҽӹӵһ򡣡
ȡͭһָȻָһԲ£ָһͭ飬»Ե֮Ҵ飬
ϣ
ҾͿһ¹еİԾϣðԾٽ¹ⷴ䵽ϣʱӾͷҲ˼⣬
Űѵһ䣺գ
еİԾ˵ˣѾһ»֮ˣֻҪһιص棬ҵͭǮͲӳ
ʶĪĵﲻɿʼԼа֮һչˡ
Ծӣŵ˺߶ɵ̫ͼ룬ٰ׷ͷǿͷȻӵ
ʱҾԣǺߵʲôõģΪɶĿǰûаĹЧ
ԸָһǺ˵ߵûпȻҪν̫ȦʩͨסΣᵽ
Է·һжõ޷죬Ҹ岻֣ľǾؿǸһһͷô
뵽ҲɿЦһ
ҿЦɭԱҵļҵרѧľЩûҪȽϣಷϸȽһͬҵûʲôɱԡ
ɭȻ˵ôһ仰Ҳɾɭ˲ûбϿôڡ
תͷЩȵؿ˿ɭЦŶ˵ЩǿԵʦҵġ
Ҹ׼ٺɭ˵仰Ҹ죬ûЩֱ˻ȥΪɭļϺȻһֻɫ֣


43 
ҿɭһºȥҲʶʲôת۳ҵ߿ȥ
˻
ƵƣɭֱӵһӲδҶҲŵĲᣬֵȴʮ򶨡
ȻҲǿߵûзϻһͶɭߴ
ɭƵˣҲʶʲôһɭļִڳһƵ
ǺȻ¶˵һ¾ŵණɭҪƿڴˡ

ûɭԼȵһ䣬Ȼֲһ䣺ˣ
ɭܴ֪ڸԼ׳
ʱѾڹһָɭƵʹ˹ȥ
أ
ǶҳɣһȻ֡ᡱһʮಽҲһ¿ģһƤƣһɫµͷ
ȻԲˣһֻɣ
ʱҲһ׼Ŵķһԣȴû׷ʹ򣬶Զǹ˵ĸףլˣ
˵ָָ׵ķͷ
ƵͷءȻԵͷ
ȻԲ¶ˡ
Ƶͷ˵ǹʱҲóȻȥԼٵţڵвûԵĵұݻ˼ҿܾҪԻˡ
ҲҺɭܲͺ佻̸
ŹӣԾ͵ã֪ˣ˵լҽߵ¶ٸһʬǡ
ƵͷԹһȻĹ档
ʲô͸ңӵòԭˡ
ҺɭͬʱһԭʲôҲͼ򵥸ǽһ¡
Ѿ֪ձӵĹͷϵģһ͵үүʬǣӵһٶŭϵ
үӾԼӲТ׼ССĳͽ䣬ԾԼӵ
û뵽˵ʿְүӸܣ˵Իһ䣺ү˵ҿʱܵĿ죬Ȼֱӱǵʿɢˡ
˵ԻЦһ䣺ε·񣬲ףһٴ򡣡
˵ҾʣѲɺүֻȥԼӵˣ
ҡͷ˵⵹ǣүӱɹûʣ¶٣ȻҲȥԼӹȥûиı£ӵˡ
˭ԾͿ˿Χɵ̫ͼӵǽֻΡ
ҺԣѲֻλܵȥˣ
԰ָҺɭһ¡
ԭһڻɨĹʱѾʼүӵĺǣ죬ǡλЩˣүӵĺǻүӵķǰҫһ
ɪʱһ˵ˣֻͰǿͷڷͷǰ档
ǿͷɱĶӼ񵽣Ȼӽɽµĺӹ
Ҫ˵ĶӵùԼүүֻҲˡ
үӾӵҪѵҲǼǺԼղƷ¸
ֻεı»Уӵϴ£ɳſʼãҪ׸ӵҪһʱ䡣
Ҳǳʱ¶һЩܵĸߣ˵ĶѾûˡ
˵ΪʲôأѲγһĹ»ĳС϶ɵģ
ҰҵĲ²˵˳Աʾͬпô˵ǰȥŪˣǾžӣǴʬթǰǶҪǸΡ
ȷⶼһ㣬鷴Щˡ
û̸ڸһطè
ǲ֮󲻻ϾһЩСϰԣǾǼ˾ܡ
߶֮ҾͺȻһ⣬֮ǰǹͷʱ򣬼ȻѾˣΪɶֱȥһ
Ծ͸ҽ˵ҹεǻߣȥһûҵͷ˰ɡ
ҲԵĲ²⣬ʵģҪץβŻ᳹Ūס
èţʱһһȥûаκЩ»Ұûһġ
ʱһֱҹÿ˵Ķڼ٣Եȭͷͣչ߬ȻһҪţϾһܾžĻᡣ
ŵ賿ӣظڳ˼Ӱһ۾ϳǱԸߵǼҰ
ֻЩҰ沢ûиʲôѲЩһԼģ
ؿװŹͷӣЦһ˵ο϶ˣûЩ󣬵һĿ϶լǸǺõӡ
ֻҰΧת˼ȦȻʩչ̫ͼͨ
ֻӰûܵʲô˺ԱߵһһðĻɫӰСҲһֻҰôС͵ĻҲҰá
ðɣǷһֻӡ
ֻֻӻв֮ĺȺܽ׳צӿܷӥġ
ǰر𳤣һѷذ״ϴ
γ֮󣬾ڵϣֱܿ˿ҲǸϽҺɭһơ
־棬û뵽˵˵еΣȻһֻ΢һЩӣֲЩ¡
ҵʱ룬һֻԺĹˣǰȥƻ󼸾䣬ǹ˵£öʡ¶
һ룬ԿеĿĶֻҪץס·һҲûɶˡ
˵ôһƻһȺߣұʴ㲻ûĶ񼲡
߰ЩʱֻӣԣֻѾıؽ̫ͼķΧָѾ￪ʼĬĬ
ߵԱߵʱԾͺȻٱ任һָǱһָʱЩ߾ͺɫӫһ
ǺһξҪܣһתһɺͰ˻ҲǡᡱһºȻվȻһȥ
ŵĹǺûŵǱԸŻˣ
ɭһ¾͸ȥؿҲǸȥ
ͬʱҲǷ֣Щ̫ͼļֻ»ҰֱӱǺɢˡ
Ե󷨺Ե
ǳ嵽ԱߵʱֻΡԵøӻˣͣײһδαһС
ȻҲᱻεԻ
Կ˵ץˡ
仰£κȻһ̫Ȧվֱ壬Ȼءġ
ʱҾ̲סһ䣺⵽Ӿΰ
ԵΣɣܸоﲻԣ


44 
ﲻԣ
ҿҲʲôΪҶε˽ֻүү˵ô࣬εҾȫȻ֪ˡ
Ȼʦ˺ܶ࣬һǵһμΣξʲôһģҲ̫ס
˵оﲻԣӦֻһָо
ת˼Ȧ̫ͼֱӳҲת˼Ȧ˺ءģǰצӲͣضҾ
էһСһԽԽɰˡ
ôһҪ˼ַ
ӦһԺȻ֪ﲻˣ
Һɭͬʱ
Կ˵ʦ˵Ҫ
ϣֱָǷĺһָʱǺ߾ͬһžβ˹ȥμĲ飬װĶǡ˼
ͬʱתȥҧЩߣһͱϵĺ˻
͵شɿٵֿ̫ͼӴܣҪ㿪Ǻߵ׷
Ǻ߰ľШϵĽۣһһ⿪ҲǱԽӵ
ֲԲȥߣҴĽ᲻ԣ߲СĸᣬЩߴʱ
Դʱռ˾ƣûʲôõĵģ˼ҲǿʼͣҷɣȦԽԽСξͱƵĵӸ
øӷŭˣһܣһ߶ߡǣڿ顣
ʱɭҲ̲סЦһ䣺üһô㶨ˣҿʬ䣬ȻǱ˵Цˣ޵鶼ûˡ
ԶźȦεһٷѵҪ𣿡
ұܣռԽԽСΪӼ˻ҧˡ֮һû뵽ֱӷֿȻಡһ
˰ôͶˣ
үү˵ǻĶܹѱǲǴҲ԰
Ҳûϵ˳֣һ£ȻߵԱߣͭǮãһָЩȫȻɢ˺⣬ȻƮ䵽˵ϡ
Ĺͷڲ󣬾ֱӴӵķ϶ﵹ˳
԰ѹͷӸɭɭӹͷҲϻϵķذһӸˡ
ʱϵִĹͣضҾлȻ˵һЩĹ
Щͷػӻ˵İɣĺһһլﾲɣεգٲҲͳҰǻʧֻصĻᡣ
ϵҲٷϻĹ
ǰʰһ£Ȼ֮ǰδǸͿʼ
ȥһ绰Ҳ͸ţɭһľӣ滹װһֻӣ͵λɽȥ˰ͷСҪӳһŸˣ
ôһ˵ξʹһ¡
ɭϽ˵ˣǻ׼Ūȥء
Ц˵ǲ֪Ұһġ
ַϻͼ䣬Ǿͻ˯ȥˣηŵԵķ䣬ǼһϾֻΣȻڿֻи͹ƻСı£ɷҺɭķ䣬ԵЩס
һҳ緹뿪֪¶ˣҲûǣߵʱǣҪԣҪʣˣͲˡ
ôһ˵ҾͿͷڡ˼ڷŭ
ôһҲȻֻκЩĹͷˡ
ʱɭԱֻӣҲͰ˺ܶ࣬ԡ
ӿһ·ԾôξĶӣҿһӵ˵ȡϵȻΪӣӼϵ
ҷѲҡͷ˵
ףǼžžķ̫ʱ䡣
ҵĻشԷĵصͷ˵үӵʬǣҲ򵥣ȥõ೤ʱ䣬Ҿܾžˡ
̧ͷ˿ԣԴǿǵĻȻ֪Ҫôž϶һͱ
صŵ磬ԷԾ͸˵绰˵ⶼԽˣǱȻҲǸ˵غܣƵͷе¶ȥ
ǵʱѾվſڵˡ
к֮ҲǰĿŵŵϣüͷҲһֻʲô
ԻһеӵǸβõҩӡ
һ˼˵ѲҶӲҪ⣿
ʱ֡ڡ
˵Ա˵һ䣺ⲻãȡϵһЩӶѣಷѧĶ
ûҲϸʾǽңȻֱӱ¥ȥӵķ䡣
ϴʱһĶ˯
֮ҾߵŵԱߣȻ΢΢˶ڵǹС˶ָʱҾָӵ˵Լȡң
εͷͻȻ˹죬ָһʱҾ͸оһɱϢҵָϡ
Ա߿ľȵӡ
һƣûȥ
ҿǹȻָ㵽ӵļϣƬ֮Щղĸ֮شſʼ
ųʮӣڵεűɾʱҲȻоЩˣһǵһôʱ䡣
Щɭæŷסңơ
Ͻˣһ˵ʱû¶ˣѾǸа֮ˣҪһʱ䣬ô˵ɡ
ϽͷȻ˵ҪǮҪ١
ҵʱͲѿڶ˵һǧ򣬻ָ˻ȥԾԱߵһ䣺ǮĻܿŰɣ滹Щ¶ǹصģҪ㽻һ¡
ԽžͰʬթǵϸһ飬˵ָεΪ㸸׵ĺĿǰµһʯӢ㰲ȥҰɣˣصλãҽǨһ£˿ĵطʱһ׵ġ
ǰеⶼˣ˵ʲôȻţҲǰԵĻ
ûҶ˸Ǿ뿪ˡ
ҵıǾһбҽԺȥˣΪԵʣβûߵ˼
ȻҾҲҸžٲһԡ
ʵʱѾԵ࿴һ飬һֱû˵ȻΪʾ׶̫ãжͷǿջϲһ
ץΣԵΪʲôأ


45 ϲɥ֮
һֱԵȻҲоʲôڽҽԺŵʱȻͣ½Ų˵һ֪ϿһЩǺܺõĶһ¶㿴ʲôǧž˵
Զһֲһ䣺žҪĻͼ˵
ҵͷʾ⣬ɭǺʣһڿԵϿɶˣ
ҿЦһ£ָָ˵˵ʱ˵ɡ
˽ҽԺ֯Ͽģһֱоأ᲻סżֻ֣мŮʿ֮ġ
ֱҽԺҲ֪ҵĻչǻ룬Ĳ˶ˣкܶͨ񣬻ʿĻȻмÿģɶˣɶ֡
һҽԺظȫޣرҿҽԺļдпơҽԺǿ󡭡
һֱΣԾͰװεӵݸ˵ˣţȱžΣܾⶫе⣬˿˵
ûߵݣ¥һһϣž¥Ķ¥סš
˵žסŵһ䣬Ҳ׳ƵVIP¥Ķ¥Ĳ
ܿǾ͵žĲǰŵģŷ컹һЩĸٶ࣬ҵʱ룬ôɶġ
ŽȥʱžһŷڴϿ飬ֵֻ
ǽͿĵغǴк
˵һ䣺һҲ˰ôҴһֻӣҽԺûиֳĵط
žôһ˵ξҪڡԻͷһۣ˲Ե˼һ¾Ͱȥ
ﰵо档
ͬʱҲЦŵһ䣺Ұ͵ңٸ͹
֮˵ЩȻΪһΣ뿴ķӦϧһֱֻðԹС񿴿ңҲҶ顣
ԽҾԽϲСˣȻ֪ϻ͸һаἵˣˣʱ򻹻ȥˣ
ˣһռʬǵá
ţֿʼΪεĿɰˡ
˵˼仰ǾžĲžҲж¶ԾЦ˵֯˵թʬˣΣգԾȥˣǵһɶթʬǼٵģʰ˼ֻ»Ұͻˡ
ǼȻžҲûʡ
ʱѾž࿴һ飬򹬵ɺ⣬Ȼûж񻯵ƣҲûм˵ļ缲֮ࡣ
ӡλúҲǾƲɢҲӡ֤һʱ䲡޺תࡣ
ҶһžǲǸడʲôˡ
Կһ۹˵ҴСүүѧѧȥҲѧүүҵģôһЩõĻתΪ΢һЩֲƭ˵Ļ˵
Ҳһرı¡
ҾЦŶž˵ž㣬ҵȷڸ㿴࣬ĲѾõ˿ƣĿǰҪľơ
žЦЦ˵أ
ҡͷĿ̫ĿǰԲĶסˣ㲻⣬ҵԸⶢžƯٿϼСʱ
ôһ˵Ͱž׶ЦˣۡЦһ˵ǻȻֵ˳һ㻹ûŮѰɣҪҪҸһҽԺĻʿģƯŶ
žôһ˵Ҳ涯ˣܣҾҡͷ˵ʱˣĿˣ׷ʧˣžٰҽܰ
Ż⳶ˣҲˣг˼䣬˵ǻ¶Ҫһȥһ¡
֪Ҫ˿ֻΡ
ŵʱžҵסˣ˵Ҫ˵仰һ¾˵һ¶Һɭһȥͺˣչžס˵
ҡ
˵εӺɭͳˡ
λžҪ˵ʲôſڿ˿ȷԶ˺˵ǲʲô¶ˣҿԵ񣬺¶ܻ鷳¶
ܴӶԷ˼ž֮ĸ飬ѾһĲΣϾһûʲôȥһ˵İ˵̸֮硣
žҪʵ⣬Ȼܻش֧˼Ӧ˹ȥ
žЩ˵ǿԲ˵İɡ
ЦûбҪƭˣµ̫ˡ
žҲ׷ˣǶ˵һ㲻ףʵһҲϲΪգҺʱԼӣΪ̫ˣһȴֻǲͣسĺȡ
Ժž׶ʲôҲ֪Ҳ˵ʲôֻܰһڣžȴûмԹµ˼˵һ䣺׷ȥ˵ܸϿԣҲҪչˣಷȴ԰ﵽһˣһҪ
ҵͷҲϻʹžĲ˳ȥȥ׷ˡ
ܰžģҲǴӦȥˡ
ҳž͸Դ绰ǻ¥ûǵһ£Ҳͷɿ¥
¥ʱһЩײһʿҩҵһǸܵˣǻʿں˵䡰񾭲
¥Ҳûž˵ʲôɭһֱңڵ˵¥ϵ¶װûı顣
ȥĵطҽԺԶǱһӣһܾԶϷӣõĶǿԲжŵ壬ſڻһϵңдšٲá֡
ټ˱Ƕҩ㣬һ֪һҽҩ̡
ҩͿһͷ׷ϻڹ̨һϺȲ迴飬ڡ
ǽվһԺɭ֣ȻǶʶġ
˿ңûϿɶĵطתͷȥŵӣ˵ߡסһ߹ʣŪģʵģټټֻϧ
߿ϧɶ߾͵ϧһֻΣӻûСԪŰɣʮˣʱȡˣ֤٣ٶ
ôһ˵ξ͡ڡ߼
ԪӦþҪҵĶ
Եıһ¾;ɥΪ˸žʲôԺٵġ
ʱѾߵͷβһ飬ȻѾǹϡ֮꣬¶⣬ɫã޼ù˶ûС
ƫƫôõУҿ߱ٹ徲ҪɢȻûк۵֣߻֮࣬Ҵϣпܻ
ӷɿһ˿⣬ѵүү˵ģѵһ֮࣬ɥ֮ϲ


46 ˭
ҿһ¶˺֮ɫ쵽ԣԣСʲôΪ϶ҿ
ûܣ͸Ͻҽһ£ͬʱҲңշǽϾͺãǻһҽҩ֡
˵֮£ֻҪмصģû֪ģûϲġ
ԵĽܣҲǶȻ𾴡
һҺܸȤ˵˵֣ʦкδ㿴Ұ죬ǿҵִ࣬ϿЩʲôأ
û˵ҵıǸ˭ѧģֱ˵ߵ࣬Ȼܻ¶ȴûиޣ϶ߵúܰ꣬Ҹ˵ˣͻأǰķա
һ˵һѵĺûȴΨûἰ⣬֮ҡͷ˵˵ಷĸ֣ղ˵Щǽֱ̯ЩĿǣɣۣ̫ʧˣÿԿۡ
ϵĻʮֲȴûȥ⡣
ɭԱҲǺ˵һƽʱˮƽ
ԺҵĻʲôͰҵһ״̬ãٸ㡣
Цˮƽˡ
Цһ䣺㣬ԺҲûˣΪǺܿҪˡ
ε¶˶ۣҲûڷ
뿪ӵʱԾҸղʱô¶һˣҴӷϿϲɥ֮˵һ顣
˵꣬Բһµ˵
ҵͷ˵ǣǲõģϲɥ֮࣬޼ʹްԹ޺֮Ѱе֮࣬϶ǷһӼˣĸ
ô˵ɭЩ˼ˣ
ҽ˵˶յһ죬ΪǺˣ㳤ٲɣ
ɭͷ˵Ҳǣô˵ĸûһʹˡ
Һͬʱͷ˵˼
˵ЩԿ˿˵˵һܸܲһЩ
ôһ˵λ£ƴҡͷȻһǵĻȫˡ
ΣֵҲǣֻ˵Ԫҩģû˵Ҳҩģ
˵ԾΪѾȷڶԾžĲûаô
ϳͿʼεȥ⣬ɭ˵ķ򵥣ֱˣ˵εһ١ڡ
ҡͷ˵λûôˣֻ͵һ˵ĺǶѣﲻ
ɭɴ˵һ䣺ǾţһóˣⶫǼΪټһβףʮžûҵҽεİ취ҩǻͳԪˡ
˵ɭЩεһڡ
Եıһ°ȥףž˵ʮ꣬궼⣬ΰ;ɲϡ
Ҫôһ¾˵Űɣⶫųȥ˵ɱֿϧʡ
˵Űӵݸ˵ûʲô˼ӣҪɣģƻʲôҰǰȫġ
ҽӹﲻһЩС˷ܣҪѱμãѱˣһʮ꣬ҰҲǮɣ
ðɣѾԵϲ¶Ǯҹˡ
ЩС˷ܵʱȴ¶һӣǶ˺ܲƵġ
С飬̲ס˼µզ㣬ǻˣ
ôһ˵ήȥҡҡͷСһǱʾˡ
ҵʱԾͺȻ̧һָȻĬ˼εĶͷϣʱҾͿһĶͷ
ʲôԾ˵һӡֹܣһˣӵĺǣƾӡҲһΪ˷ֹ񡣡
˵Զһǿ˵Ȼܣץƶǡ
֪ⲻŻΣ˵ģеƶϣϣЩȴڼ̵ʱˡ
ô˵Ժ;ˡ
ôһˣγʲôͨӳԵһ
ҵͷΣԺܲ𣿡
ҡͷ
ʣ԰ײ𣿡
ҡͷ
Ҽʣˮ𣿡
ҡͷ
ұˣֱָ˵ɶҲԣҪֱ˰ɡ
ôһ˵ξ͸ϽҡͷһղҡͷԵĶȫ˵ͷ
һЩߣҲǣһụ̂Ҳܵ˼ҵķͷǰŹͷɪӶһͷǳô¶
ûӣԾǲҪسϢ죬һȻǵͷҼﻹһܣȻĶǸˣȻȥˡ
ѾЩˣûȥվǰ͵˷¹Ž֣Ȼһ졣
Σҽɭһ졣
һصǵܲ
ɭȰ͵ǱҽԺȻְ͵¹Ž֣ŴλסĵطԵ·
˷¹Ž֣ҾŽߣͷѾˣѾ¥
˵϶ܾ֣֮ǰľ¥һޡ
ҾܾҪһЩżҾߵ⣬û뵽Ҳ
ſվһ˺ңſһ֮ǰľ¥ĽӢ
Ҹ˵кһӢ㡱Ȼʡʽ㡱أָľ¥˵ĵ곤Ǳߵĵ곤ְˡ
Ц˵һ㣬أ
˵Żʱʹ¥¥Ͼˣ棬ôҲ绰
˵¥ִܾŵһˣ죬¥룬ﻹˡ
ˣ˵Ĳǽʦɡ
ҽţ¥λһʱϳܾ˵ˣһԶ
Ҳ
ܿˣܾŵĲƲһ˿Ȼ̸ܾģܾҵ֣ܼһеܾҪܼܺҺҪУǾͼ򵥶ˡ
ܼҲܾͨŵĺ׬һЩǮӶܼҵĲΣ
¥ʱܾźͼͬʱڣһʦһԷ
˵ܾźͶһۣȻ˴Цһ¡
һһʦӦѵİɣǽȺϰһ
һ¾˵αô鷳㲻Ҫ̸һԷҲ˵¶
ܾҲǵͷ˵Ҳãö³һʦĽ顣
ұܾźЩˡ


47 ŻƬ
ұܾźЩΣûеԵĵزһǾþ̳֣һǼһǻӼ󳵣ҹϵ¶һ⡣
뵽Ұڰ˵ȥԷǴĳԷ˵ˣҿɲʲôϵ¶нҲಷ֮¶
ô˵ܾźԵЩʧҼһ䣺ûȤҺͺ˳ȥտˡ
ô˵ܾźæ˵˿ˣʾٷǱҪһԵġ
ȻǶ£һǧ𡱵㣬ȻҲ˵֮ǰǵĲ㣬ǵĴæ
¥ϵķ䲻٣¥֮Ҿͺһģܾź¶ûаҪܵ˼
ȥһһ̸ɶҾͲ֪ˡ
ܾŶĵطڷ¹Žָһߵķꡣ
Էʱܾţ̽ԵһЩϵ¶һһܣ˶ڸǣδؾǶǺã˳Ȼ
үү˵һɣв㣬Ϊ֮󣬲ܻǵƣԼһЩ
˷ֽʱ϶ûô˵ͺȻңʦҲʲˣҺĻڡ
㻹û˵꣬ʹ˵ʲôڰǽӲˣʲô
ڵ㻹ǲ̫ϲ飬ֻΪһ֮£صĸĻİ
ֽ϶һŮ˵ǲҵģȴں
ҿһ㣬Ůķӿӡùϲ
ҾͶ˵ղŲúƣΪϲˡ
ôһ˵ҲһܿתΪϲ𣿡
ҵͷ˵ƶ϶ѣ㻹ҪȥҽԺһµĺá
˵ϲˣҲͲʻЩ¶ˣǸ˵ؿסĸ첲ĿҲ΢һЩ˵ȥҽԺɣ滳ˣȾƲá
û뿪ˣߵʱҺȾôָ¥˵˾
˵֮Ͷ˵һ䣺һлˣĶˣԺʲôõҵĵطһ仰
뿪ˣܾھϺһƾ˵ܴӣҲһˣô̵ʱ䣬ܼģʱգֻܼԻ͡
ȷһ·Թ
ܾţȻƲҲйɲ˲β룬˵ȻнˣɶСǮƽƽԴﲻ¥ԤЧ
ЩҾ̲ס˵һ䣺壬ܴ֡
ô˵ȻҲǺ˵ģܾӡλãӡһЩ⣬ԻйӡõԱߵʱԵøʤ˵ܾŵĹ
ô˵ܾ۾һ棿
׼ʲôҲ˵ˣܾľ˾ˣֲĲԾ˵棡
ҾͰһһ
˵ܾ꣬žҪƣ˵ˣҾУھѾԵЩ࣬ٺȥ˵һܾһӶϡãʱҾĴˡ
ܾҲܻ˶ҵۡ
Ҳû߶ܾŵҵ˵绰˵֮ĺˣ˶
ܾŵҵ绰Ȼʾಷ֮ΣͬʱҲʾãϣԺ󻹿԰ϵ¡
ûھƵ߶ܾź뿪Һŷ¹ŽתһȦ
¶ûʣΪѾ֪òˣҲǺõĺܣҪǣ¶һ֮࣬вٵŮ׷
ڵͣôһ˾չţȻǻֲŮϲֻѻģһ࣬ȴ޳֮࣬ʱڣ氮
һҾһЩЩ¶ҵļ˵ĺˣֵзִ硣
ҺûתһֻˣԸҴĵ绰
˵绰ԾҺզˣǲǳ¶ˡ
˵ˣҩ
ȻǱ㵽ˣΪʲôҩأ
Լ˵ҩ˯ȥˣ˷ؼңҵҩŷַѾȥˣŴ绰֪ͨһѡ
һû˵˵ܹҩߣҲ޺˰ɡ
ҲΪʲôȻ˵ô෶ϵ¶ֱҪ˵ʲô
ԳĬһ˵سϢģµİڷʱˣûʲôͣҺͷϵ˽ֻ֯Ըӡ
⻰Ͱ˵ͿˣɶӣôϳϹϵأ
ϲɥԲдôᳶһأ
˵һҲ֪ԭӸϵûɶϵ֮˵ϵӸϴңͬ鷶ϣٽⰸӡ
ȻҪĻⰸûǮ׬Ժ̰ơ˲Ը֡
ЩҾͶ˵ģʬթǵİ׬٣εİӾ͵ǸƷɡ
˵ҾԾһӣΪʲô֮ǰ֪ӣǷˣ֪ˡ
˵¶˵ӣȥϸ̸Ȼҵַ˵ɭҡ
ҽԺǱߵ¶˵ҽԺǱžļˣԳ뿪
ڹҵ绰ʱԾͶ˵һ䣺ΰ֮ԱĲ룬ҲΪһͻõಷ£׼
ҷ׼ɶ˵ܻе㷴θ֮¶㵽Ҽٸϸ˵
θҪѿҲŻᷴθ
ôһҾͰԼЦˡ
˵绰ҾͺɶҾͰҺ׽¶һݿ˵һţˣԺֹԼܸ㶨ˡ
Цһ䣬Ҽҵõġ
֮ûãɭ͹ң·ɭɶӣҲҡͷ˵ⰸǿһ˽ӵģҲֻڵ绰ң㣬˵ģټôˣⰸӶܼ֡
ڳ￴һ£ûзֻΣɭˣ˵ϡڡңҿķӺˡ
ɭϽͣȥȡˣԺ˵һָء
õϣͲͣɭڡȻǳңҲķ˺ܾã͵ٽиӻȥ
Ųˡ
ұӣɭ˵Ժ󲻻ɣֻӸܾùֵֹġ
ܿǾ͵Լ֮ҲûϻͷֱҺɭһƬ
ɭ֮üëҿֱ֮ܲȥˡ


48 
֮Իܽ£ȻΪƬϵĶ
ԸҵƬһ߰븯õʬ壬ʬһѾ۾棬۽ǻѪҪʬϻ˺ܶĲӬ
еڴʬıӺꡣ
ʬһֻ𣬲ȴɵúܴͫ׷ŵüҰƬ͸оֱضҡ
۾һɣϲӬӰ죬һӦȻܲȥˡ
Ƭһӣɳȥˡ
ڲۡ£ԾǲǻãҿЦ³һ֪ˣۡ
˵ƬƬʬ񣬶ʱһ˳
Ȼ֮µôҽһЩҲйϵġ
µòˣҲڴӲƵس
ƬѾԺɭպˣ¿ʼ˵Ƭ¶
ƬԭǷǰ֯ģõĶǸ
Ϊ֮ǰ֯æǾԺܵͼǮ˷еİӡ
ͨ֯ʾƬǷģʶƬϵǾʬ塣
ƬǷԼҩ긽ˣ֮Ը֯иӣΪڼƬһΣεһں÷Ͼһˡ
ϸо¶ΣԼ¶и֯֯ⰸͼһֱûжⷢҩˣ֯Ȼ¶㹫һ£ñԿˣӡ
ҲΪ˽᷶ǰһ׮¡
˵ûټ˵ȥȥźõƬҸϽŤͷû͸¶Ϣ𣬱ǸƬʬˣֳʲô¶֮ģ
ҡͷ˵ûᣬʹǼˣֻ˵εиæ¶һûᡣ
ɭҡͷ˵һ䣺ԣⰸӿ̫ˣɶҲ֪Ҫ鵽ʲôʱ򰡣ⲻϹ󹦷𣿡
УΪûṩɶͣ֯Ҳˣ߰ɶɡ
Եͷ˵ǵģξҪԼ߲гһƬóһ˵óŵλã˴λãǲӦò̫
ҶƬ
һǹӦˡ
֮ǰҶѾµòˣѾûɶµˣ˼һ״̬˵ƬϾʵ壬ֻܿʬ״̬첻ǿжЩѣķһЩʱ䡣
Եͷ˵֪Ҳҹл˳ʱ䣬һӦܲɣ
˵꣬ҵͷƤЩˣҶӦƬһϣѵһ񾭲Ӿ;ĳ̫ǿˡ
ұ鲻ԣԾ˵ģҺֶģСΡ
ҿЦһ¿˿Σһ˷ܵӣԴһΣӦʬܸȤġ
ҲˣһֻΣȻضʬȤ
̲סһ˵Ƕʬϵӣ˲Ҿ;Լˡ
ؿһۣбԴ˿ңȻСצӻȥƬצӸһƹʹͭǮ£ȻεСצָ˻ȥ
Ҳ˲ðˡ
ͬʱջĿ⣬Զ˵һһ£ɣһֶʱ䳤ˣ˵ῴпĳֻһƬѣ͵Ԥˡ
ҵͷ˵һá
ô˵ûɱһƬˡ
ҶƬһǿµĸоȥʬࡣ
ʬپ٣ò䣬ദѾЩƻòӣһӵĵͿʼһߣ壬۲첻ߣϾ͵Ƕ޿ɶϰ
˺ðһۣɭԱСңʲô𣿡
Եһ
ֹƬ̣һۣңˣ
ҡͷ˵ֻʣһֻֻۣ֮࣬û̫Ϣ·߲ͨˣΪҪоʬһƬ
üͷңû취𣿡
ҳһ˵УǾǣȻȫãɹȴȻɴӹϣһƲһϢ
ԸϽͷ˵ǸϽġ
ԵģҾǲεİӶԾžҲкô
һµûУҺͷϵ˽ֻʱ䣬ڲ鲻ӣҾͱˣϾϵİûжٳ֯Ҳ˷ʱ䣬ǻҸǶһЩƵİء
Ȼʱ仹ȡģ빼ϣżæŰҽ˻ɼԼ塣
ҲٷϻȥŶĵƬƬʬͷ­ǽṹȽҿһȧǺͶǣû˿ͷԣﰼݣǶ֮ࡣ
Ĺ࣬ʮ壬Ҳ˵ʬһʮ˵ġ
ߣȧǲԣǺϬ˿δԣ֤һȨƵˣǵˣǼ໹ݲֹǰӦûһˡ
УӦһĹǼǿ֮࣬ӦͶӣϣҺҲΪǳֻ֮ȴӦиÿܻ˶ѣУ
ӦҲƬʬθϣϰæԭ
ڷλ࿴ֻܸƬԿˡ
뵽һҴ˹￴¶˵һ飬˵꣬Ծңľݻȷ𣿡
Ц˵Ҹһ԰ɣܲľλãҪˡ
˵ҾͰƬƽŵ輸ϣȻһŷһ泯ϡ
ҸҾ˵Ұͼ̫ǣȻֱ任˺ݳ࣬ԣٶʮԣسнԡ
ԹҲͿһ˵㿪ʼɡ
Ҵ֣ȻʼٽҾͿʼƶƬλã۲֮һҾͰƬһΪΪΪģ࡭
˵ʵǸеһָоÿʦΪԼǿͬݳͬ󣬲һ˵ԽǿˣյԽãݳҲ׼
һƬͱ˺һ飬ҪŵͱسҲһһԾȻ
Ϊػ֮ԣΪأΪӦӦúһú֮أӦһ֣˿һɽˡ
ֻسʱⲻ㵽漮ɽģپĻҵˮƽԲˡ
Ұ֪˵һ飬Ծͼ˴µķλͺò飬ҾȥоֲһһƬʧ˿ϣûк˵Щ϶ϵˡ
ԵĻһȻͷɳ˯ȥˣһƵҽƣˣ


49 
ʱѾǴյ峿Ҳû˯ɳϣһԷ
˯źԻɭŪġ
𴲣ͿҴͷϵĵؿһܲӣĲ̫ϲԡ
бһۣȻĵؿţֺҵ˼ûС
Ҳû˼ֻҪԶʱˡ
˿ҾͷԺɭԴһ绰ԭȥҽԺɭȥо֣ӦͨһЩ֯ϵȡȥˡ
֪ǶȥɶˣҲҽҪɶԾ͸ңڼЪţһ̫ķѾˡ
˵绰ϴ£˼ڳˣҾԵļ￴˵ӣʵˣҾүү̸ҵš
֮ʱܿ͵磬ɭûҲûл˼ԼҲûɶԵģҾ׼ȥԷһûţ˯ķ䴫ڡ
ҽȥһΣǸܲѾˣҾִӳһһǺܲʱ¶һı飬ӵԲԣ
ε˫צѺܲʣһС룬ȻŪˮ
ŪΣҲųš
ɵҳԷҾͷһص⣬Ǿû·Կףֻվſڵˣָɭ绰˵ҵȰСʱǱ߿Ҫ¶ˡ
ɭûҶȣСʱ׼ʱſڣŽȥͰһţƤҸǰһ˵ҪҵˣӦþˡ
ҴţƤһֻмϣϣӡһ˵Ĵա
ɭ˵˽кγɽͬһɽˣ괺ʱȥúϸɻδ飬Ѿʧա
УҲһֱû֤ʵγѾ˵ϢҪ쿴ƬûаףҲ˵ƬҲûб
⣬ҲǴ绰ʹγڵúǶһ£˹ʾˣûٻȥ˭Ҳ֪ȥĶˡ
ʱȻһʣʲô˻ƬȻ󻹲أĵƬΪʲôֻ˷ϵҩǰأ᲻ıأ
кγ뿪úȥأΪʲôҪ뿪ú
Уθϣ˵Ⱦļˣ˵֪Ҫļˣ˵ˣ᲻ͺͬһأ
ҲҪһ㣬γôһͨˣΪʲôļΪʲôֻᱻϣǲǻʲôܡ
һ¶ôʣҵԴЩˡ
Щʱɭ˵һ䣺ҵѾڰƬˣҵĿԲ󡣡
ҵͷɭʣܲһ˵Ǻ
ɭΪʲô֮ǰǹͷƬϵ˲㵽
ҸƬ㵽ƬʬϣΪĹཡȫ
֮ǰ׹ͷλãҲΪҴĹϵ֪һЩϣͨԡ
Ƭ˭յģǾ̫ˣΪû֮κಷܲƾ԰ɣ
ҰЩɭһ£ƶǶͷ
ʱҲǰ⼸ҳϴ¿˼飬˵ͥݣ඼ʬӦòвˡ
ɭҲ˵һ䣺һҿ㣬ȻҺͿԾ治֪Ӻβˡ
һкγ˻һһŮӣϱǱˣҲһƬͦƯ
ҵʱͲϧ˵ȢôƯһϱԼȴô磬ϧˡ
ԵϲŻҺɭѾԹȻǸҲǳ˽ĵܲһݺܳʺʱû١NNһίض㵽һǲںƵġ
Ի֮ûж˵ϻ͸˵ͳ
ڶһǾʰʰˣһҪεӣʱԼСһЩ׸ˡ
ҪһЩ᲻ã㽫˴ǮԼ˳ԣҲǿٰ
ﵽͬҪ߸Сʱĳ̣˴֮ͬʡصһ·ܵγڵĴӣǵγĴҪ߰˵ˡ
γĴӽкμҤǰЩȫӵ˼סĶҤЩ긻ԣˣ˲Ÿ˺ש
ͨӵֻһˮǵʱѾЩˣɭѳú
ľͷǺμҤ塣
ҵγļң˼ԸǽޣȻеطס˼ҰǵƭӣֻܻسϽˡ
˴ӣɭѳһλͣ£ǾͿʼŴγļңһ˵Һγģǻ˼ҾָǴ·ȻǣγѾûͼϵˣǲ淸ʲô¶ˡ
Ȼ⻧˼ҿǿģһţƤӣͰǵ˱¡
ЦЦûлش
ܿǾͰ˸ָķҵ˺γļңǿŵģǸյſھ˺ӵĿһŮ˲ɽһЩǲ̫Ļ
ڴ˼¾ʹһ䣺ãǺγ𣿡
ôһŮ˵һѵǺӲҪޣȻŽŲſڿ
ſڣǾͷŮ˻ﱧһСкƨɺ滹һСŮڿ޵ģСк
İˣò̫׼ͨ˵˭ɶûͼϵˡ
ҲǱˡ
԰ţƤӵݸ˵㿴Ƭϵˣɷɣ
Ů˱źӲӣԾߵߣŴƬֽ
һ˵Ǽҳ֪ĶⶼˣҲ绰ëǮҲģӶҪûӹˡ
룬Ů˱ݣиγѾ˵ϢʱԵһ䣺ܷѺӷŵһߣЩҪ˵
Ů˿˿ԼĺӵУثӣһ뿪ҾͿޣûŪɶ¶˵ɣǲǺγ淸ʲô¶ˣ˶ô˵˵Ҫɶ¶զ
˵Ůֿ˿˵ץİɣ治֪
˵ʱ򣬾˵ͷһͿһϴ˵ıػ̫˼ܿˡ
ǰŮ˵š
Ů÷Ը˵ǵݣžһ˵Ǳ˵˶ˣǲȥңңҵˣǱɶӣ
Ȼ˵Ƿԣ˼ǻˡ
Խ˵ˣǲǾ죬һЩģӵģΪŶǣ˵Ҫǣǡ
ôһ˵ϱһ¾ͣˣǵı飬ǼѾʲô¶ˡ


50 0͡1
ϱȻˣԾͼ˵ܲܽǼ˵ȥˣǻᱻ˽
ô˵ϱҲͰԺӣȻǽһ
ȥ֮ǸСĺӻһֱޣŮ˹ǱùǺһҪɭۼֿˡ
ҵʱ룬ҪҪѳϵС
ŮֺһǺӲŲˣҲܺúõ̸顣
򵥽һ£Ǿ֪γϱҲպΣкζݣˣղܡ
֪ôƺζݾǣγɶ¶Ϊɶ˺ǡ
ԥһ£ûǺγѾ˵Ϣֻ˵һ䣺ɷǮǽ¶ģ˭Լַʲô¶ҲһŲ֪ġ
ô˵ζݺ໥һҲ¶һΡ
μʺζݣǼûзʲôֵ¶ɷǣ˵˲ɾĶĶҪǣǻǰоһЩԾԤס
ζݵͷ˵һǰյһţǳĻģûŵĵַǵʱΪǳϢû뵽֮дĶһǸ
Һһ䣬ǲǵôдܲдҿ
ζ˵дĲ֡
Ⱥζ˵꣬ɭʹϵѲǻĻ
ζҡͷ˵֣Ҳǻ0͡1ȻдһţҶ֪ɶ˼
0͡1ѲǶ
үү˵ʵ̫ǡࡢԡʮԣÿһԵıسԶӦνĶƴС
ǶӦ0͡1ǡޡ͡С޺Ըӵʽнͻγν󣬼ʮԺÿԵıس
˷˶ӦСͲӦޡǡСޡӦУǡ1͡0
һɹе¶ҲȫֱٸһЩĶܹҪ¶ʲôȻûȥ
ҪĶ͸ˣҲ͸ˡ
үү˵֣Ӧ󣬲Ϊ˲ԣһЩʦðԼЩУȻĶ߿ˣЩ¡
ӶﵽԶָһĿģҲǵаҲԽжƴ
Ȼڵˮ׼ֻܿһЩģ΢ЩĴܿ˵Щȥаʲôˡ
ҵı飬ԾЩִʲôҸһ£ҡͷ˵Щҳֱֽӿܲܿɡ
ԵĻζݾ˵ҹǸţʹӷϵˤȣǾ͸һа͸ˣ뿴Ҳ
ˣ
ŷ⻹ڲڣζ˵Ҳһˡ
ºˣһҲûˡ
ʼѣζݾǣﵽ׻¶
ʱѾѺζݺӣŵ඼һ棬ζլƣ۽ЩѪ˿ף֣֮ŵǰ׷ͺڷ˵ģ֮࣬Ҳ˵ĺ˿⡣
⣬ٹһɺ֮࣬ӡǺں֮⣬Ѫ⣬
һǱʲôĶˡ
ȻЩǲܵ˵˵ǵðһ˸ųһô
߲˵鿪ʼ仯ԹƲµʲôͼ˵ҵʱ˵Ÿᷢɶ¶Ҳ˵ʱס𣿡
˵Ҫס£ζݻû˵žֱӳʾԣ˵ζһŮ˴ӣ˲ڼңסô¶
⻰Ծ˵ܴסǣҲԡ
Ҿ̫̫Ӧͬ⣬Ͼǵģû뵽̫̫˵УǱ߷ӲȥҵطסɣҼҵ¶ǹܣطƫ˲ɵǼϽߣȻǺˡ
ΪѾ˵ϱû̫̫ǵƭӡ
Ҹ׼Խͼ䣬Ծʹ˵Ҹ绰ǼҪٳ¶ˣʹңûУźţҲôҲҪǼʲô
˵ԵݸζһƬȻҺɭ˳ȥ
صǱߣɭԣ׼ֲ𣿡
Եͷ˵ҰǼңԼһ£ûκа֮Կųණˣ֮ĳɱĻǾҪܣǲ˻Լ鷳
ҸϽжƴ¶ңһһܹͨ˵Ķƴ룬˵ĻĶ𣿡
ȻƴҡͷǱ¡
ҵļͶˣĻ˵γ˲ļһǿв֣ǻẦ㡣
һǲĵһ˵࡭
˵ҾͰԼںμҿЩһһ˵һ飬˵Բˣɭȵصһ䣺ôң
ʱһҵУźܶ۳һԴͷǱǣģǴ粽С
Ǽ˵һ䣺ѵҪ𣿡
һ˵ɣȥס£Ӹլֹа֮ﺦǡ
Ҳģ˵һҲ̫࣬뿴֮ǰμǷֵţĿ϶ֻǺγĸһˣ˶û¶ƫƫˤȣֻһɺҲ˵
ҺȻԽЩʱʮֵ飬˵ҪﷶԸʲôģɵȴֵĴùģ⻹ʶ
˵⣿
ϸ˿Եı飬Ĺú˼֮࣬ûз뵽һЩҺɭû뵽¶
ҲˣӦаŰɡ
ǾͿȥ˸ʮһСùס£ùݵ¥¾Ƿ꣬ǳԷҲȽϵķ㡣
һû졣
ڶһ磬߳緹ҾԶԺμҵ¶ôģһ¾˵ѾѴ绰ˣμҼŵļ¼ֻҪҵμҼˣ¾ˡ
˵Զһ˵ڴ֮ǰҪľÿȥμҤתһȦȷһǵİȫ¶ûнչҲֻܷˣû̫ʱ䡭
ԵĴ֯İŵĻЩ˺ܻܿͣžҩ
ʱȥμҤתһȦȥһ˺ζݼңţ˱һѪͷ
ֻ㬵뿪
ǸջصϣԵֻˣ˵绰Ծ͵һ䣺Ŷζݰôˣʲô˵յһֻС0͡1ɵţ


51 ɱ
Ůյţ
ݻɡ0͡1ɣ
֪ҺɭԵ绰ҲȤֻ̰лģʽ
Լʣ˭ĸǵģ
ζݵˣγ
ͬʱһôܣγѾˣôܼأ
ҵһӦľðдġ
Լʣˡ0͡1滹ʲôʶģ
ζ˵Уͷҵ֣β˵֣ʦЩǱϣǣŵģΪεһú˵ģһֱңܣܣжҪȥˡ
źζ˵ΣҲɸоԼǶЩҪҶԸҵƬӰһʬӡ
ԴϺζݣˣһţͷ𣿡
ζ˵ǣҹģǿû¶ҹˣڶˤȡ
˵ζݶһ¼ϴдҹȻ¶дҵֵ˰ɣ
԰οȱģ˵ֽŵһߣȥȻǹȥһʦԽ⿪һЩϵܡ
˵꣬߾ۡһӵĿžζ÷ثӣޣޣ֪ޡ
ž
һİƣֻǴǾͲ֪
ǴĶ϶Ǻ۵һơ
ǰƵ£֮ǰСĿˣζҲ͸ˣȰ˵䣬ŵ绰˵˼仰ǺζݷǵǺøˡ
Ǽžžİһֶһ߾ζģ֪Ҳ֪ܵܣ쿴ҲſޣҪ𣿡
Ȼ绰ͷĺζݺȻ˵һڴͨҺ˵ĻҪ׼
ҺͬʱһµˣҪ¶
һ˵ֻܣҲţɭںˣ˳εӡ
绰ͷĺζݺѾԼڴ绰Ƕʼһѵİк˵ҲǱһͨ
ȫһˡ
һǱܣһǲֽãúζԶԵķʽаˡ
εͷ˵ˣκ֮ǰ˵ǴҪ죬ϴβ˵ղų¶ôڿžҪˡ
ʱѾ嵽˳ζǱӵĿĽ͸ˣǻˤ
ɭҲǸ˹ҵһӣʻλϾȥԷԸҲףҪȥμҤ塣
ӿɭʣԣһŮզˣ
רֻӵû˵һ䣺аˣš0͡1ɵſжаˡ
ɭԵЩţʣԾ˵֣úÿ˵
ӿң绰ͷͷӿ޵ȻЩСˣɺζݵȴԽԽ󣺡ծǰɣޣծҪſϰǰɣ
úúãծ
ζ˵һ۵ͣˤ
ҾһСŮż䲻׼ͨ˵裬ǴˣˣòãҲˣԺܵٿ޵ʱչ㿴
СŮһ߿һ˵϶ȴǼΪۣеΪᡣ
СŮ£ζݵ㲻ǲ㻹ޣޡ
žžž
ζ˵ǼİöЩżˣ̲סζݣĿŮ
ζ⼸󣬵绰ͷСŮĳʼղٴؿˣܹڼԼĿ
һСкĿҲǱСǿˣֺǱζݴûˡ
ҡԺɭһֱֳļͥڵ绰ͷȴʲôҲˡ
ζݵҲСˣǾ¶ܾʹιȥˡ
Ҳ˿û뵽ôͻȻ֪ǾסںμҤˡ
Ұο˵Ҳܹ㣬ǽҲȥˣǱζݵߵģٲߣҪĶ˴ǣҲû취
ڰοԣҲڰοԼΪ뿪μҤ壬ȻԵľҲ޳˵ġ
˵ЩĻʱ򣬵绰ͷζݵȻһα󣺡ծҪɱǣɱǡ
費Ҫɱܵܣ費ҪСŮ޺
һҡԺɭͬʱһ飬Զŵ绰ŭһζݣס֣
ֻϧ绰ͷζſЦСŮĿ޺ûֹͣ
žСŮź֪ˣ۲ˣ費Ҫ۵ͷ
ͷ
һë
ɭͲţǿҪĵ绰ɢˡ
ԺȻһ䣺ۣܣܳȥˣԶ裡
ծһҲܣζһЦһ˵
Ǿ׷ȻСŮ޵ŵٽžŷԵ˵
ͨ绰Щ˰ѺζݸƷˣͬʱζݵĵ绰͡ꡱһȻһڡǱˡ
Թ˵绰Ͷɭ˵ٿ㣬û뵽Ȼôʧˣԭμ˵ĲණҲ˹ֻһֽѣⱳĺǿóҵϡ
һ˵ҲһΪ
Ϊʲô˵үү˵һֹӵб룬ҲǱƴֹǰǿܲκεಷ֮£ǵĻǻⷽı£Ϊ˾⣬ǵǻͨĹҪͣǵĿֻһ
ʲô
һ˵ɱˡ
Ҽ˵Ҳ²Ӧģ˺γȻγдúμҶϺĶƴţںγżĳȥٿƺγɱ
û´ϵˣǺμҵĳһˣǸγʬյˣǸյˣڿĳдƵţȻĸأ
ںμҵҺԶһҲǴһǾǲô뿪μҤ塣
ҵĻԲһֱظ֡
һȻ˵һ䣺Ҳʦ˵¶˵ЩǰһΪǰһй¶̫࣬߾̫಻þȵĴˣŭ˴һҪȥЩþȵ˻ծǰծֲ꣬ͻΪͶծ֮¶ԼͶԹЩǷծϣ
֪¶˭ΪʱΪɱ¾Ѿʼˣܻܿڼ


52 
ǸϵμҤʱɱ¾Ѿڴͨ˽⵽ζѾ͵ί칫ңɼ󺺿ţζݵӶˡ
ڼԴӷ˼ҡ
ŮҲˣڴϣԴҲֻ˰Ƥ⣬ʬ廹ڵš
Ŵ˵ĽѾͷƤ飬û忴淢һС
ȴǶ˵ӣɭҲǽţԥһ£ѡϡ
Եıʮأܿóг˰ˣζһڳ¶ε͵ʧˡ
Ͽ˺ζһҵˣȴû뵽ôͻȻͻȻǸֹ
үү˵һЩЩ㵽ȴ治ˣǶ㲻ġ
ҾȥȰԣ˵һ䣺ʲôԭʧˡ
Ҳһ䣺ܹҵǸˣ˱ֲһЩ
ܿǾ͵˵֣Χ˸࣬ȻǵӴˣСҹĶǴڴء
ǼȺͿһСŮſڵϣȫѪͷѾ뿪һξ룬ֻһƤ⻹ڹ
̲סСŮһ£۾Ŵģľ֣Ҫ۾߶ϻźܶˮһЩ
ͷ­ڿ
ٺμҤˣСŮ˵ԴӺμСӣСŮܴͰ뵽컹ôһ³Ҳѹ֮ᡣ
ͷ­ҲͷƤ飬ͬʱҲҲΪоһ
СŮۣǾʹӺζݼҵĴŽȥԺҲΧŲˣһﴫ˵ĿһΧһЩָָ㡣
˵Ǻζݶķ䣬ǰӦǺζݹŸϹʹķ䣬ǲҲǱ˸ˣ콵ĳ˵ֱǻصĴ
ûȥڣֱȥ˺ζݶӳ¶ķ䣬ӵѪСкϰ룬ͷ­ǹڴͷλá
ֻСͷ泯µģҿ֮ǰı顣
ɵûͷʬ壬Ѫصĳ棬Ѿҵθڲֹ
￴˼ۣɳϷֻС0͡1ɵż
ңԺɭҲǿˡ
ҺԻãɭǷźҪȥãȴһѸ˻װ֤˻鷳զô嶯
ɭһ£ŵͷ
߿һҾתԺ룬ȻʹغĿ̵ģʱ䳤ˣһϢ
ԺӣζݹĿԼҲ﷢ơ
ҷʲôпԺɭҲתͷô죬˵ĴѾˣһˣʬͺζݿ϶ᱻߡ
Իû˵ǽҪɶҾһ˵һСǵĻ϶ɢȥŵʱûȵǣˣһ̣Ϊ»ҰʧȥֻתĻᡣ
׼ʱɳĳ͸˹˵һֻ𱣻һֳĴӻҪعֵ˲ܴ
ǻӵ·һԲҲûʲô˵ģ񳹵ʧˣֵģûʧǶġ
ҪǺμҵС㵽Ҫ¶ȴ·ˣȫûϵɱǵĻǵĸס
˵ϵʧ
֮ǰҾͿС֮࣬˺ζ֣֮ȴûа¶һ࣬뵱ȻΪʳӣȴ׺а»ʶѻ߾ѵ
ԽԽǳ
ҵı飬ԾͰο˵һ㲻ô¶ҪңҾϵʧ󡣡
ҡͷѾе¶ֻҪ΢һ¾Ϳˣȴƫƫʱˣಷıûҡ
Һ˵˼䣬ɭ˵ڲ˭εʱ취ҵֻǵ֮
ɭһеģҺҲǲ˵ˡ
صϵùݣǸоֵ˴˵绰Ȼְѹϵϵؾ֣ͨ绰ԾͶ˵ˣѾ쵱֤ˣǻõһҲῴһʱͿܴܲҵһЩˡ
ҵͷ˵
еİղ
ת۵ϣ۷˺μҤ壬ʱѾʮһˣΪŽϲˣһ˶˯ر磬Ѿ˿⣬ҹİ
Ҳգǻ죬ϱ˵һǶûС
ǳͣڣȻͽ壬ҲΪ˲ŵˡ
ܿǾ͵˰СŮĵطʬѾ̧ˣֻһ̯ѪͰ߻ʬߡ
ָ֮ҺɭֻۣﻹʲôûУ˽ֵһ£˵С겻ɢγɹĻһҹʮɹΪʱǿҲ¹ʱ
Ҳ˵ǽпܻῴ¹γɵȫ̡
ǽǲҴĿȫۼڵֵǸʬİϣȻҹò̫ɲƿߣ´ʲô
ʱ佥ӽʮ㣬ԭҹȻһ磬ҵĲӴҲһ¡
ָоͺ䲻㲱ϴһ
ͬʱҾͿɫĹʬ߸εСԣǲǺζݵĶӺŮ
ҡͷ˵ǣֻŮġء꣬һϣͳ˹
֮ǰҲүү˵еĹɵ϶ֻǻ꣬ƲϹ
˵ɫĹһȻһɫĹӰͳǱߣһɫСģܵʱԼɢӡ
һ䣺ֻǻɫоȻûʲôԹޡ
Ӱγ֮󣬾ԭشתʲôһͿʼԼļſȥ
Ҳȥ
ûǴСӦýۡ
ܿ͵Լļſڣ·λƣƵġ
ܿ۵ӰӾʹ˷ţԺǼҲǸϽߵΧǽߣȻΧǽԺӡ
۵ĹûܵǾţλƵ¶ӵķȥһҾءһ
Ȼеʲô˼͹ˡ
̾˿ҺۺʲôһָҺɭ˵Լɡ
ǾǸСŮһһ߿Ͱ͵غţ裬裬Ķˣ
Ƕסˣû뵽ӵģȻ˵ĴȻû°ĺޡ
ǳ˵ΣĸΣȴ֪СԸĸİҲǵΰġ


53 ׷׶
һؽ裬Ҳ۾ͿʼڴתˣԶҪó˵ȥһӣΪǵûôӡ
۵ĽݣȻԺеķ䶼ұˡ
֪ʲôҲҲġ
תһ۾ͻص¶ķſڣȻһףСϥ
Сس裬ĶˣǲǲҪˣԺԣԺɡ
ۿ̧ͷſڿ£ҲǸĿ⿴ȥҹֻкڰͷ磬Թ۵ˣûҪҵ衣
ͬʱҲǿǵɫϣֻһĿ࣬ȴû˿ˮûġ
Ҳ뵽ʱڽϿ۵ǿͷ­
ﲻôһָо޲Ϊɱˣ費Ҫˡ
ԽԽᡣ
ʱۺȻͷһתߣĹѾȶϸֹҲѾԾ쵽ΧĻǡ
Ȼ֪Ǹʮ͵ĺӣѾǹô䲻һһһ
ǣ۾дİ
첻ͣǣأأء
Ҹ׼˵ԾͰ˵һˣĸҲСĵ㡣
ҸϽԵͷ
۶߶һûлشתͷͷϥءؿ
ԴʱҲС˵һ䣺õȥˣζݵĶӳɲ˹ֻһȥɣ¹ͣżϼ죬ǾҪһֽˡ
òҰæҡͷ˵ˣԱ߿žͺˡ
˵ԾվȻ˹ȥ۵ͷٴδϥ̧һԼʣء
ҲֱһָȻ۵ͷָ˹ȥֻǺؿţҲܡ
Եָ㵽ͷһ̾Σ磬ԨԴһ㳾ףһֻڣͻ䡪
Ժ۵ɢЩɫĹ߲ڵϣȻӦǰˡ
ʱҺȻſλùһ󾢷磬ȻΪĺӰʹŽӰʱǡ԰ߵһĻ
ӰһۣҲִܳ˴š
ӰˣҲŸָſ˵ղţ㿴ô
Եˣ׽۵ģǿҰˣԾ뿪ˡ
ţͷ
ʲôҲʲôҡͷ˵ǣţͷǾл˵Ļǣ˹ĹЩε˼Ĺרŵץ
ҲûϸʲôôŪ¿˵ôŪϣȻȥߵسǣѾͨüϵˣ˸ǷŵĸȽǷţû˵
ǻϵʱ򣬻ϸ꣬Ҳˡ
صϣǶ۵¶û˵ԣ˼˼İҲ˯ˡ
ҹ˼ߣǳ
ڶ죬һ˷Ǿ뿪Сߵسȥˣֱȥع֣ſԴһ绰Ȼһ۾ŮپһţƤӳȷԵݺ󣬾ͰţƤӽǣߵʱԾһ
뿪عֻصϣǾóţƤżʼо
Ŵͷβ˺ζݺͺγ֣ȫġ0͡1ִһţէһҵԴʹˣøܼ־֢ˣ϶Ҫֽ˺ˡ
Ÿ˵ĵһоǷƣǷꡣ
Һܿ뵽˺ζݿźı֣꣬𡭡
ҰѿͷЩҲϸоһ飬ŴӿͷβһԵ󣬶ЩԵ֮䣬һЩӵС͡ޡ޷
ŹʮӣԼһǶǷΣҿʲôû
ҲͰҿ¶˵һ飬ж̫ӣһʱ׼
Ե˼Ҿ˵ֽϵԻǾıسԻ֮˲֮Σ֡ڸζһְʾӲТңټЩֲʶʼɱ¾֮¶
һ˵Щ¶ѾˣٿЩҲûɶãǸλá
ԵıԵЩ꣬Ȼͨżɱ˵¶ʮֵߣҲΪźеʧܵ
¶ûжٵĳͣԵǸ֯ǲ׷ʲôεģֻԼܻѰ
رڿ۵Ĺ֮
Ҽ΢΢żȻַǣ¶ġ0͡1м£Ȼٶ˵һ䣺ҰµЩһԣһԽԣܲܲ׽٣ҲҴƱ
Եͷûɶ飬ɭֱ¶һ˿ʧı顣
ҲʮֵĲܣҸһ·˳˳ˮ⣬ܲǵĳޣһȴಷ¶˴ͷ
˵һСĴʼԼಷˮ׼ܹಷ֪ʶȥԵĴ
²ǣⶼЯҡ
ҵĶô˵ãţ£ҵģͲԣԱ֯
ôһҾЩԼʲôҲˡ
ЩˣԾԱ˵˭ʧģȥһ¡
ҵͷʼȡļ0͡1Ĵԡ
ӵݺҾųһԣسеϾ֮س
˶֮ԣ˵֮˾޶Ưеġ㡱֣ͬѷ֣ʱֽ֮ͿԢΪһߵˣҲΪߵһմߵĵط
ȷ˵ݣһָгŮλ㣬ָľľ򴺣ϡ
Ҳ֮ˣǵĶϷǴǸѲ֮ǰǸԶ
ϾűسУ֮س֮ˣҲڱŵ˿Ѿ鷳Ѿˡ
Ҳֻôˡ
һ˵һ飬ȻЩǸض˵ǸˣڵıȥĶ̫ǿˣѾѾеİ취ֻܽôˣȷҪҵ˺ǶϷһմߵĵطҪǸŮԣҲ
ṩЩ̫ͳҪããĻһһˣǾǴˡ
ܿҵһ˿⣬˺һ򵥣ҲҪ⣬ܻܿΪҵĿĹؼڣ


54 
뵽˹ؼ㣬ҾͺȻһ˫֣
ž
һľͰԺɭһɭֱû˵˾䣺һëɡ
Ҳ˼ûûëֻ뵽һؼ㣬뿴ԴǵõƬһֱಷ֪ʶȥƬԴȴûȥһ򵥵⣬ƬΪʲôڷϵǰģ
ôһ˵Ծͽӹһ˵˼˵ŵƬ˿϶ӷϵǰ߹ϵҩ̲Ǵ·ߣ˴Ǵ·ĻôƫƧ·Ƭ˺ܾܿǷϴˣҪһⷿӵġ
ҵͷԼ˵һˣϵĴӽзׯڽӪ壬ȥӪ˾ӷϵǰĹҪҵ˻᲻ӪһŮˣ
ҷͷʾһ
ɭҲĦȭƵûܶˣ϶
˷˲оȻʣҲٷϻ̸ϻȥ
һ·Ϻķʱ䲻٣ǸϻѾˣߺҲֱӪȥûһŮˣӰ߰Ӱ
ôһʣӪ˾ɶҪһʲôɵʱ˵һ䣺ǷׯģҪˣҪһĵӰʦ˵ǴôһˣԹһ£ܲ߸˼ۡ
ôһ˵ЩҲͲˣûһǻʳһˡ
Ů˽ģʮ꣬û飬ǼĳŮѧӰһӰ¥Ϲ࣬شԼɣһСɴӰ꣬Լϰ塣
һе꣬Ǿ͸ˣûһǾ͸ݴָ·ҵһɴӰС꣬ΪѾ˵ӣûʲôСѾҪˡ
ҿһÿһŮСբǰһǾ֪ԭ硣
ǸԻǸղŵһ׻һ⣬Ͱբȥ˵ĵƣ˽ȥһ˵һˮ
֮ǾͷС겢Ǵװʲôֻüªݡ
һ֮Ϳʼ̸ǳû࿴һ顣
ӡλ÷ڣȻڵùӡλа̬ƣҲ˵ù˺ܿ
ҲͿȷӦҶˣӦþȦǾļˡ
ٱȽ㣬Ƕ̷һܾӣ£˫ֵ֮ס
ţǲúҲ¼ţȻͺγһĪˣٽļҲѡ
ΪլѾɢ֮࣬ɥɥĸ֮ࡣ
ԵȷһҪˣʵ⣬ҲӦ磬ܿ˾Ҫ̸ںͼ۸¶ˣʱҾһ䣺С˵ǲҵúܣرϴС͸˰ɣ
ôһ˵һ£ȻŤͷЦң㻹
ҵͷ˵ԶȻѵĲ˸һ飬ĲƲңΪ࣬н࣬ɢơ
Ҳ˵ǵû⣬ΪĳЩ¶һʵǮ
ôһ˵̵ͷһɥ˵ˣһ⻹ûУǰ컹һ龵ͷüûˡ
˵ҾͿʼ֪¶ϣҸ磬֮Բ˲˳ΪһЩÿණĲˡ
˵ණָȻǺγʬ壬˵Ǽ¶
ҵĻı鲻һ£Ҳ¶һЩݵľǱԼһЩŵˡ
첻˵Ҿʹһ䣺ʲôණ𣬱ˡײ֮ġ
ҾͲ˵ʬˡ
绹ǲ˵ȻǲԼ鷳
һ׼ϸʣתͷԸղ˵ļǮԣǵ¶Ͷˡ
⣬Ȼӱ⡣
ѾʧһξȺζӵĻᣬξԲˣԲ˵Ҿֱ˵С㣬ǲǸʬĹգһһߺܶĵʬ塭
ôһ˵һ£ȻҪ񶨣Ҿʹ˵Ȱ㻹òҪˣӡѺڣ½ֻǲܴѣ㲻˵ʵȫܵв
硰һ˵ʲô˼˼˵ƬʬĹˣ
ڱ˸ʬƬ¶
ҡͷ˵ǸҪ鷳һһǸʬǱһһﺦġ
ţҲܲͰѺζݣγ¶һԸһ飬ԽɫԽѿǶʼ̲ס鴤ҲǽʼЪԵط
ҽζյţΪаɱԼӺ̲ס˵ǵһ¡
˵ܵһӵĸ򿪳룬Ȼ󷭳һƬܹǿ˵һ䣺ǲݣġ0͡1УҷʬĲԶһʯͷĵġ
һͷɽϵһʯϣ÷۱д01֣ʾݣҲǺܿͱʶ˳ܼ򵥵֡ҡá
Ұƴ룬ٽͳֵʱûٽҵĻˡ
üͷ˼ɭɺоƬҪҳƽĹؼֻϧû֪ʶ޷ġ
Ѿ֪˵ʲôˣѾ֪Щ˾ԲʲôƬġ
ҳȴ˵ڿܺͺγҲĵƬһˣϣǡ
ѾҪɵˣôϣվ˵ȣȥʬڵĵطҵǾʬ˵
约˵ڣ
˵Ȼڣ죬ˣ˵˵㷢Ǿʬ壬ΪʲôƬȴûб
Ƭϸһ˳ȥɢĵʱĵģҺѷ֣鲻ãȥɽ棬ǸмҲһЩɽûпҾһûʲôɽһ¡
ʱһֱҴ绰˵һЩһǮ¶˵ʲôһǮ֮Ļҵʱ룬װ˯꣬ڡ
һʱЩʧˣͿһƢ˵һԲ𡱼ҵʱһͰֻˤˡ
ٺǿʯͷպַǾʬ壬ҵʱһȻǺµúܣŤͷˣҾôˣֳҵĽӡʲôģһ֮զ죬ҾգŻ
ֻϧɽʱΪʬ¶ͰѾͷˤˣűȰƬӡ˵ȴƬɵƬȥʱܸоʲôţһ£ҾͰƬˣȻһ˻ȥ
ٺˣϼƬȻշת
ǽҪľҳǸײʲôط硣


55 ·Ӱ
Ȼҵ֮ǰҪȱһİȫ
һЩ˾׼ȵļסһͬʱ˳һ١
ںµڷֱǵݺҲûзԡ
ȻȴӪˣⷿסϼҺһسǣ˵Һ硣
˵سǵסҾ͸ˣ˵ǸһǧಷСꡣ
סӪһС¥һһҵģ˵֮ǰһĵطֺѾͰȥŮסˣʣһˡ
ԼסⷿҲõ㸺أкء
סҾûټԵͷ˵УںڸڲʲôطʱҲȷˣҪһл׽
Լйټŵòᣬûʲôİ취ԷҲľ͸һŷ
˵һȥ˯¡
ڿһʱ˯ţСܸоߺʲôһȴ벻ˡ
˵һɭ˵ЩˣҪҪ¥ȥŪԵġ
һ˵ԵģҾ뵽ҵֻΣһĴɭָ磬ҵֻأ
ɭһ˵ء
ɭ־˵ߣȥҼǵóﻹкܲȥιιˡ
ԣ治ʺ
ɭ˵ȥԵģȻ͸¥ˣ¥ϸ𱣻¶
¥ʱΪ˷ֹͻȻ˹ϮȡɰҺɭӡϻһ
ڵ컹ǺֻʮӣСѾˣҲΪ̫ƫƧԵʡ
Һɭ¥ȥȡΡ
ҰһͶֱҲͣҾļͲӯˡ
ǲǶˣͷҴӺһܲӸҲˣסͿУǽһ㣬ǰˡ
Σ֮ǰеҲǱɨȥ˲٣ҺᵽһȤˡ
ǾӣСĶʮСʱһЩ
ʱǺɭͷСǳȥʱˣһŷ֣ԭС·ƶˡ
·̫ڣҾóֻҸóֻһΣͷǰʮ׵λöһӰǺӰͷܳһŮˣͷ˵ϡ
ͬʱĺҲɢ˳վЩӦܵβλðɣ
ҺΪʲôһӰʱȻذͷת˹һתͷǾͷ֣һɫЦȴݣֻܿһںĶ
۾úܴһӺʱᱬƵġ
ŵˣһ
ֱǿҲ˵һ⣬ǳġ
һϽ׼ʩչŴķӣɭҲͳذף׼ʱԼָָѪȥǹ
ͬʱҲǶǹڡҾڵĹ˹û뵽Ρڡ˼ǹȻŤͷʹڵ˺ڰС
ҵ۾ٶȣֻʧڵҹ
ɭһ¿ˮ˵ղ᲻
ҵͷ룬ӦþˣҸղŴ¿һĹ࣬˳լծһծ࣬ȫ綼ǷģһҲֻŻС
û¥¶ȷˣǾһ·Сܣ⡱¥ȥˡ
ǻôæԾôײˣ
ͰѸղŷ¶˵һ飬˵ָ֮˵ܾҺָãΰǸ˵ܣûΣҪսһûǼƣ޲ðҺָˡ
һ˵Ҿһ߿ΣһѿŰܲһߵ߿ڿˡ
û˵ε¶ֱӰ˵صϣֱҪǲǱ¶ˣҲ˵ǵжˣֻҪǴߣû취ٺ硣
ɭԱ߲һ䣺ֻʱ䲻࣬֯ϸǵʱֻˣҪµİˣ
ɭ˵꣬Լᶨ˵һ䣺ģ֮ڣ֮ڣҶ󣡡
ԺѾԼİ취ˡ
һҹڿɳ˯ľһ˯ų緹ԾȥʬĵطȻִܵ±¶Ҳѡ˺Ǻ
Ϊ¶ҶνжһЩøУһڶԸ棬ܸͦɵģιԷʱ򣬾Ͷһܲ
СܿԹ̫١
̫ϲӣҲûжҵηɶֻۣǹؿҼۡ
ȥɽ·ϣڵ̨ŵʱ򣬾йشͬμҤ塰ĸɱӡţ֪˵Ǻζһ¶
˵ζ֪ɱԼӺ󣬼ȿΣѾЩͣרҳƣζݿо༲
ζݾǰûûо񲡣аɱѺҲᱻԼľٶں޳񾭲ĸͷ⣬ƽʱҲзִ磬ǳô趼۲ѣ˵ֽԼĺӸɱˡ
ִѰ˸ܲζݷҲ¶ˡ
أϾû˵ˡ
ŲˣԱһ䣺裬Ǹ˵Ǹζݰɣ
Եͷûиϸ˵
ûǾ͵ɽֻͣ羰ſڣȻͽƵɽûпɽߡ
·˰Сʱ͵һܲϣϣҲǿ˵ǿʯͷͬʱʯͷѾŵһʬζˣѰųζҲǺܿҵ˺γʬ塣
ʱõøˣϲٵطѾ¶ɭɭ׹ǡ
رֻ۾ѾȫˣֻҰɫĹǿ
ȻʬܶӬŲӬʬȥټĵʬҶʱͷŤһ߿
ˣ綼ãֻűӣû²ֹѲ̫ˡ
Ҫһ£θһɶķҰԵǵ㶫һ⡣
Ǳ߿һ˼־ʲôһ룬ǺγĹꡣ
־óֻ˱绰ָоֵѴ˸绰ȻǾ뿪ˡ
ʣµ飬˵ͽˣҪϽȥ׽ƽϢ¶
ǲʲôƻ͵ͷ˵һ֣ǣ


56 
ƻûкǶ˵ǷסͰĲ輸óһ̳Ĺ
ͬʱɭȥһЩˮͷɹ֮ĶƷ
úЩԾͶһԻڷ˵ҽһ£Ȼһֻʱܻᱻݵعģһȫ
ͬʱ󣬻ϵֻϵа²ʱϣһ¡
ԥһ£ǵͷ
类ԵõɶӰôȻⷨӺЩа԰
̲ס˿ļ򹬣ûҪⲡ֮ף˵ĻҲͷˣȻķӲẦ硣
絣ģѧĽǶҲǰοһҵĻ͸ᶨصͷ˵ȫǡ
һĵȴԵÿζĸܹҲû˵仰
ת۵ʰŲ꣬Ϲ˵ĺͺ£ֺºͿ־壬Ӧòڵһļվ±߶ϰɡ
ļ˻ᵣӻ᲻ϣǵܱܲİȫ
ʰʱ򣬾͡۵һˤһ롣
ĸ֮ĬҲǱˣԿ˿Ǳ߾͵㲻̫ģ˵ȫͱ֤û¶ֻҪ
һżæŵʰƬһ߾ӦһһԵİš
ҹԽԽСҲԽԽˣʮӵʱԾͻݻ˵ۣȻȡһƿŵ˹ϡ
Բſʼ˵ԼļƻƿǺγĹҪʱ
úγʱѵΪûɱγȻ
͡һʣʲô˼ʱعôһ˻ѵҪҵˣ
ҡͷ˵ǣγĹֻʱһʱ䣬ʮӣʮҪͻᱻڵɢˣѾǿҪɢȥĹ߱ʡ
绹ǵģԼİȫ
粻˵Ծͼ˵û̫ʱμҵ¶Ҳ֪ˣ㲻ԼͼμһĽ֣ѡңҲǿ㣬ɡ
⻰˼Ҫֲˣˣͺļʱһǹţаȫ֤ȥļʴ󣬲Ļһǹ͸ˣ
ֻѡ̶˵ʦİţ˵ôҾôֻҪܱ֤ҵİȫ
ԵͷҲϻɭ˹ϵȻڹǰʼдʣͭǮѾˣԴʱõһľľֻͭǮһ㣬Ҳذ׵С
ҪҪͭǮҡͷ˵ˣͭǮ͸ˡ
һдʹԶŷ̳һָȻܸһأû˿ļƣҲʼۿɼٶȼա
԰е̳ǰĶͷһˣʩĻǣһڵĺγĻǲͻרʣͷӡ࣬ûӡԵֻʮʱ䣬ʱһҾͻѺγĻǴʱͿԻظˣֻӻʱЩ顣
㲻ýţʱֻҪϢͿԻָ
ͷȡƿƿ˼䣬Ȼƿڵƿקٰƿһ¸ǵӡϣžǳһ䣺Ե֮һΪޣ򾡹ɢȥ
ϡ
һƹʹӴƿڳȻӡ
ʱ۾һվҪ̱ȥԸϽһֻȥͬʱһָλõ˥·̺ˣԼԦ
ϵһ£һۣȻᡱһ°Ҳվֱˣͺթʬһ㡣
Ա߿ŶһԺ׼Ǽһָһָ˵γʮʱ䣬ձ˵ȥ׽ŮԪף˶Ĳ־ͻң⡣
ҴʱҲˣǸѾ磬˺γ
硱ͷȻһ˵һ䣺һš
ԵͷȻתҺɭָۣ˵Ҳ
ɿȡһƷȻžһڡ硱ĶͷϵǾʱΪۼάɻãھ¥ⶰ¥תһȦȻٻص¥ģȫ
˵Լһŷ˵ֻԹаõǷ͸оϢҲͿˡ
ԣҺɭòøţҡͷãڷҿ÷̳뿪̳ⷨԶˣܻʲô취һǸϨˡ
Һɭͬʱͷ
˵ԡ硱ˣ¥ȥɣʱ䲻࣬ǱϨǰ
硱ͷǰ濪¥һָں棬ٳȥʱһҪţȻ̳͸од鷳Ầ籾ˡ
ҺɭٴεͷȻȻһ˫Ьſס
һͻз紵ʱ̳ȼĺܴҡһɭϽԼȥǷ磬ȻֻԱߣֹϨ
ſסҲǸϽȥһ˻סһ
еĴǷŵģԼǿţķҲҺɭҲ͸оʲôѹˡ
ֻ缫ȼյ÷ɿ첻һȼȥǻû¥˻ȼ֮ǰԻزզ죿
ôһ񣬾ͱһζյ֣ɡؽһƿ˲䱻һɴſڴ紵бһߣԽԽСۿҪϨˡ
Ҷʱһ亹Ͻȥ򵲷磬Ѿɲ϶СĻָֻʢȼ
һ
ɭԱ߾˵찡
Ҳȥͷϵĺͷ
Ѿֻʣ֮һҺɭļ١
ʱ¥ʹһŲˡ
һԺڻˡ
գ
¥ĽŲԽԽҺɭҲͬʱſڿȥ硱һĲӺĺϻһܴλõŮˡ
ɫϣûݵſڡ硱ļͷ϶ЦһЦһļƤ͵һء
硱ӣȻ̳ߣҲǸŽɱֳʱƣһֳֽһһָ
һţͰѿſڵЬ߿ءһסţȻͳһŷź棬ͬʱһ󣬽ڣ


57 ֮
Һ͡硱ȻһļƤ񣬿ɺûŵ
Ǳ䲻ţȻ֡໡һɤӷһ顣
һµĹ米ϵͺ쵽˲ԣŤͷӹߣײ
أ
һ죬źǵһƹ˻
ͨŵķӹƻ⣬ı²ŵˣֻ˵ôĵˡ
´ӣҪӴ컨壬ذȵطߣÿײһطᱻһƹⵯЩطͱʩˣҪǻϾ͵׽
ɢײʱûżȥ׽ϵĴƿ˺¡硱ͷϵķٰѴƿĶͷһۣһָڻλ軹գ
˲ĶͷϾһƹ⣬ȻǴƿԷɿƿѴƿסȻѴͷ˺ķ˴ƿϡ
ҺɭǸϽסҪˤ磬ɳϡ
ɫЩ԰ףָʶһ仰ǣ𣿡
ҶһƣȻȡɰӡĨһҪ
ҵľٶҲǶҵͷҺϵĬȻֻôһ㣬ţҺĺ֮࣬ϻԽԽá
תһ͵˿̨һǽǴͷΪֻӰôͷδְ´ȫϡ
ԴתһѰ˸ȦȻֳǡ
ɫɹŹЦ
ҴˣԲŻһеľ´ǰ
ԴһΣ˵ʲôǹЦҲһסȻԡء˼䡣
üͷ󣬱ᣬ㾹ȻҶӣɡ
˵Խ̤еָľɣ֮ͰѽǰȻ¯ץһľϣ΢΢һеľ
ʱЩҾͷ˿Уҡɭͬʱס۾סӣЩҽ۾߱ӡ
ٿԴʱѾ۾ס
ľϵһҪȼײһͱ˽ϡ
ʱֳֽƣ־һָѽŵ׼ǽǵָ΢΢һҾͶĻȥ
ʱһȻʹĻڳȻಡһȥٶȼ죬һҪܣǻ̫죬һȵӰͱǻ߸ûˡ
ʱʹӷϵˤ˿̨ĵשϡ
ûۣеľƾŸоһָ̨̨ϵƴʼҡͷͬʱҵġءġ
䡰ߡһ۾ᣬԼϧģˣҵ֮£Ӳ꣬ԡ
˵΢΢һһ߶ֱ˶ȥһߴЩ£ܣͱײһ
ءҽһӻΪǵɢڵذϣĻǾôԸɢˡ
ɢָ֮ȻľϵϨ𣬿ʼͣڱǰɨɨȥȻҲЩҡ
ͬʱҲۣȻȥһֻҲϨˡ
ˣ
Եͷ˵ǣѾױҴɢˣƿĺγӾͳ׽ˣΨһźûоۺĵܵܣ
ǲԵźҲҺɭźÿжܣر뵽۱ɹ󺰡衱Ļ档
һ룬ܾЩϧˡ
ߵ̨ĽǱ߿һ£ȫɢңȻЩӦǱʩģԸղﻹЩȡ
ķӿǲǰûùġ
ڽ߼飬Ǳ߾ԣû¶ٹʮԪˣٻɣ
ҡͷ˵İɣѾɢˣҲȲ
ô˵͸ϽԵлͬʱչҪǮҡͷãҪǮˣˣҲˣ򵥰ʰһ°ɡ
һ˵ôˣǱˣסһ
Կ˼ͰҺɭȻװγĴƿ뿪ˡ
Һɭ֪ȥߺγȻԼȥҽԺǱžˡ
Ȼûи翪ۣʩḶ́ۿġ
֮ǰȻѣҲģԶԽ¶Ųˡ
ߺ粻һ˯ڿҺɭ˵ɭ࣬Ͳһص˾͸ûɶ˵ˣ˼䣬ɳһɵͷ˯ˡ
ʣº磬Ͳͣһ˵Ҳ˯£Ҳһһĵ˺ҹʵڰסˣҲݣɴҲɳϰ˯ˡ
һǾͺҲûסµ˼ֱӱнҷȥˡ
Խһӻʱ䣬ҾӴȥ˳վ׼سס죬Ϊһֻӵԭ򣬳վĹԱϳ
˵ҵӲҧˣǹԱָҵ˵ҪƽӾˣô˵ҧˣ˭ŰУ̫ˡ
ǹԱĻҾͺ޲ðεһ˫ˡ
˳;ֻʹƷѴһسȥˡ
سѾˣûˣӦϰȥˣԺӺܸɾܰѼչ˵ĺܺðԺ˼軨϶Ҳõġ
˼ͰӵԺȥ˼ôײ˻Ȼ˼ҶӸ˵԰ɣ㻻ʳ
ðɣʵιײ˵ԭǣȺܲ˶ˡ
ҲǴŰײҶҰ죬ȷҲιõˣſʼ
ٹԪˣҲҪ׼һЩֽǮ𣬵Ȼոүүҵĸĸ
ιӣҾͳȥ˼ֽĵضһЩֽǮͼֽķӣԪڵʱһոǡ
°ʱ򣬷ǿŵģ溰һ𣿡
ӦһŸҽţȻ˯ķһ䣺Ϊء
˵ŻܾͿװεӣ˷ܽһȻȥ˵ӣģ
ҵͷӦ׼ҫһ£ͿְӵͭǮק˳ҪֹʱѾˡ


58 үү˵
Ҵȥû˵ͭǮѾӵһߣȥӵĸǡ
𶯣
ͺһɤӣŵһֻΣųƻ󼸸»Ұˡ
Щ⺦ңŻǣǳйа֮Ļ£ҲҪٵġ
ҺһɤӾͰܸŵˣһͷһ£ͰӸƷˣ궿ˣ³Ұˡ
ܱŵˣͷ͵һ䣺һҲ̫Сˣֻ𣿡
˵ʱѾ˳Ȼᡱ¾¥˶¥ûԶ˼Ƕ¥ݿڿҡ
ˣԶΪԸµӡǣҵȻˡ
Щû׷ȥʱҲûܣվԺָεһ䣺Լץȥ
ҡҡͷȻֱӣֽҡͷȻˡ
ܱҪ𣬿ɿҺڶԻһ¾סˣ˵˵Ļÿɰ
ﲻɿЦҪ֪εȤ֪᲻Ϊӿɰأ
ߵߣ̧ͷ˵Сã£ڣҴ㣬ұ֤ص
ˣҪγҪҪʵأ˵˻᲻ŵ
κҺϵһôϲΣҴģ˵ǻᡭ
ôһҾͲɡǺǡɵЦһ
ôһЦܾͰһ۵һңȥ񾭲ˣ
ҸϽסԼɵЦı飬εҸԼ£ͬ⣬Ժ󲻻Ҳץ㣬Ȼ͵ŵùɡ
ôһ˵ξͷ˷ܵסҵĸ첲˰ղ˵ʲôץһֻӾ𣿡
ҵĸ첲һֱΣҺȻоůůġ
ܾܿͷԼΪĲף˦ҵĸ첲ЦʲôЦ۸һֻʲô
ûȥܴǶεˣһԼûҵ׼ٹƻЩɾҷ֣Ҿʰ㣬߸ɴˡ
ô˵꣬ξǿͷǴӦˣҼ˵ڶԼ㲻׼ռϲ⣬ҷ֣Ҳ㡣
θѵĵͷ
Ҽ˵һԼԺûҵ׼뿪ʮԶȻ³ͬ˵һ
ЩԥҾ˵ôԸ⣬ҪôҪôˡ
εͷͬҵеĹ涨
ҿοͰ͵أһ˵һ죬Ҽɻ㲻ܳκһţȻ³֪ɣ
æҵͷҾȻڸмҸɡ
Ǳ߿˿ңֿ˿ΣҪ˵ʲôȴû˼˵ڡ
ҾҪҪ棿
ҡͷ˵룬϶ﻵˣԼһɡ
ôһ˵ĺøо͸ˣҲǸӼᶨҪ׷Ůˣ˵ŮѣҾͰ㡣
Ȼ˵ֻ϶ᱻܱӵġ
һε¶Һܾ͸ԻطˣҿܰһСʣſڣһֱڶ¥һ¥ҴܵΡ
رǿɶʱͻЦˡ
ԺӾͳһĻܿЦҿЦ
Цһܵע⣬һ˵ɵһԷûԶٷӽ졣
ҸϽͷӦ
˵ҳԷұᵽһŵĵطȻʱ⡭
ʵǲпģҳԵǰΪԷʱ˶࣬ǻ˼һϣֱǴɷ羰
ٷҳԵĺܿ죬ҲûԺá
Թ˷Ҳû˼ɢæһؼңصξͶſǣҸһÿֱˣ
ͰһסˣһѾͰθ˺ܣͶһ䣺Ҫ֣ҾͰԣ
Щ־صͷ
СҲΣڹﻹκ˵ıԣҲΪˣˣ͵ˡ
ܿ˿˵ݺצӵȷǷһЩͦɰ
һֱ浽ҲһֱڸﻹǼ䲻ĵġ
ˣŰηųְװӣȻϽȥΪŵڶ컹
ȥҺܵȷΪεԵʣϵֽ˺ܶ࣬ÿϵķһˣ°ֱӸҴ绰ҵһԷ
һԪڣûк̫ãϢˣ˵˯ĳ˼Ҳذװ׼ĸյĶ
ʵһͿܵ࣬ƺܺãԲײġ
ҹûʲô˵ʱҾߵ·ϿʼҸĸһЩֽǮûɶҪ˵ģͻȥ˯ˡ
Ҹүү͸Ҵ˵绰һûģȻңǷûиĸֽ˵չˣǱ߾͡šһչͺãչͺá
⣬Ȼ˵һ䣺һܻһ鷳мǼвŮͣУҸںߣ岻ߣͳȥһܣҪ˰ʮܻȥ
үүΪʲô׵ôʲôʱ˵Ĳ׼ˣ㵽һʱ䣬һ٣㲻ȥǾѪ֮֡
ʲô˼һΪܶǻ
ϸүү˵ס˵ĻԷˣ
˵͹˵绰ҴȥǸһѾػˡ
үү绰ҾЩѰˣΪ¶ٷ֮ٵĶӦ飬׼ȷʸߵĿ¡
ҺܺòеչˣҾô뿪ﻹЩᡣ
˼ȥһǾ뿪һʱ䣬ϾֻҪȥһ¾ͺˣ̰ͼһµĿϣǾͲֵˡ
һûô˯һֱֱܷ¶
һȥͻܲҰǷݶݸ˵ҪˣͲüͷ˵Ҳ𣿡
ҵͷ˵ǵģӿɲһӣôӦҲܸоɣߣҲġ
ôһ˵ܾЦЦûȻʲôʱҾ˵˰ʮɡ
Ҳûҵ˼γֻһطȥǾȥҪôȥҪôȥԣʱ㣬Ҳýһˡ
ҵʱôһָоǾүү˵Ѫ֣֮ҿܻܲȥ


59 Կ
лᣬһ뿪˼ҡ
ΪεԵʣһ˳;ֻٴƷѴȥȥ֮ǰȸԴһ绰Ҫȥ¶˵һ£Ȼүү˵ЩҲûи
ҵ˵ֱȥң֯Ͻúһ¡
ˣҲûи绰
ҲȥҪܾٴʲôϢӿڳԼʲô
ԵļߣɭѾˣҲ¥ȣ֮ɭ˼䣬ɭͿĵĵӽĿ첻ҵĻࡣ
ƾûã緹֮ǰԸɭ˵绰ȥСſڵķ档
ǹȥʱƲ˶ѾϺˣºԿҵһĿʱǲ㵽֯ϻ񣿡
һû㵽οǡѡ
ЦЦû˵Լϴεû룬ΰһҾʵе¶ǶС׬һʡ
Զһ£Ȼֹһ˿Ǹ˵һʵҪǺͱĵֵǮ϶Ҫܶ࣬ߵҲ˽⣬Ϊ˾ž֯ǩÿεĳֻõʮ֮һһǮҪְǮˣҲòǮ
ô˵Ѳҡۡ
ҸҪڣɭԱ˵ԣ˵ЩɶҪ˵ǮĻҸʦʱˣڸ㣬Ǳ˼ҵĶ飬˵ǵǮһǮҪҲԸ⡣
Ҫ˵һǮҪ黳ҲУ˵ʱȴЩ֧ˣȻһûȢޣһǧĴڲʼ棬ЩǮͲ֪ˡ
ɭ֧᲻ЩʧǾҲ֮ɡ
ۿɭҪˣԾɭļְ㲻Ҫֳһⶼ֮飬֣ҲҪסһڰһ˵ʱ򣬾ͺˣ˶ֵðԼҲȥġ
ŽʲôԾͿҼ˵һҲýͣôңѾ֪ˣ˵һֲͼҷıˣ˶ԼûҪΪңȥԼ˵Ķ԰ɡ
Ե仰˵ĺܲпᣬҺ֮壬һܸоķʽҲԸϣʵˡ
û˵Ծͼ˵һʲô飬֮壬볣˵ȣѾǽΪˣôɣһˣʮļǮ뿪ȥȥ𣿡
ҡͷȻǮҲΪǮȥҺ֮塣
ҡͷɭıתһЩԼ˵Ͷˣ˵֮廹ǱǮҪģԳһҺܸм㡣
м˿ϷĻرȥĹأ
ôһ˵˺ܶ࣬ͬʱҲʮԣ֮Щ˵ĸ飬ȴظһ׼
˵иɻҿиɻġ
ҲϽʵʵظһΣ˵޵ľߣԭţڣˡ
ԭ򵥵ĶãĵԿȴһơ
̹һЩԽΪʲô˵ô࣬ҡͷ˵ûʲô¶˵ݶˣż㷢һѡ
ɭԵĻҵ̬Ҳǻָûٶ
ԷʱҺԺ˼ƣɭһûȡ
¶ǺҾνӵӵ¶ԽƱһ׶׾һ˵ҪԶţȥձһϣԪڵʱһ¶һ˼ҵϡСһ³аˡ
ӦǼа
үү˵һаһһϡˣѳ֣˵ǸطܾҪ¶ˡ
ϸѾʼȥǸطɽأһʷƾõĹųǣкܶңвٵĳߣЩ˵ġšҲйһ
ҺԽɽصЩѵͰйأЦ˵˽һЩصûģЩȷҪİմϵεǵصţﻹһλˣ⻹һŵĺǶǵصˡ
ô˵һڵػˡ
˵Լ˵аУһˣһǼĳӣҲ󻧣ˣǸˣɽҲܳΪ涼
ҵͷԼ˵ڶ˾ǼǣǸˣѾһˡ
˾Ǹŵĺŵı»Ϲʡ̨ĵӽĿʮ˶֪
аУһС꣬ŮˣһǺӵĹùãһǺǴ̡
˵һ²˵аѳ֣һͷүүӦú˵ɣһ
ҵͷ˵˵
Լ˵ĺץһţǾ鷳ˣаҰ֯ʱĵ˶Ǳ£ιȥҪͬʱֻȻܻûǼĹ
һȺ
ôһ룬ҾͲ﷢
˵ſӼһŻ׷˼ºһιܶ࣬ûʲô֣οҪõаķӣҪǰ׼
ҡһʲôʱ˵磬ЦűԹ˵ҵ׼ʱҲ̫ˡ
˵ҿһߵ˵˵ܰæ
Կ˿ΣҲ˼صͷ
˷ԻȥʰһЩҺɭȵʱɭ͸˵ƽʱȾƵģȻȾƣʲô¶ˣⰸ鷳֯ž¶вʲôԸ¶ˡ
ɭʲô¶ҡͷ˵Ķ֪
ʰ䣬ʲˣߵĻת˼Ȧʻȥˡ
ע۲һԵ࣬ʲôҲûõסŵתЩ޿ɶϣǹҪʲô
ҵޣʱƲϵĵҲ޷͸š
ŵıϣҲ΢һЩߣū͹аݣ˵ܻìܣᱻش
ԵǲҺɭ
Һɭܣ
ϵıʾİҪȥȴĵڣٶҸ
ҾԲȥԣɭҲ̫ܰɡ
ﻳ˿ԣѾбԴڸʻ˯ˡ


60 ѼµСŮ
˯ˣҲûٴͿںϢ
ұͲУ˼ӵĻˣûһںҲԺ˹ȥ
ﵽɽҪʮСʱԵϣǾںϾڵһٷϢһϣֻҪСʱܵɽسǡ
ԱɭƣͼʻǵɽҲоȥǻ˼ҵİӡ
Ϣڼ䣬ŴһЩΪʲôҪõסŵ¶ֻЦŻشһ䣺ֻǰһ˽ѡ
ҲǴӲһЩū͹¶ʾҺɭܻ⣬˺Щ׼
ԶҵЩ˿⡣
ȥɽʱɭɽسǣѾʮһӣһݳ˷żɽµǸȥ
ȥǸ洦Կ԰Ծ͸̾˵滨ʱǷ羰ʤա
ҵͷȥǵ·һƬѩ׵硣
ȥӵ·ϣԾ͸ǻ˼Ҵ˵绰ȷ˾λúԾ͸ɭָ·ǰС
յ绰˵ı־ҹգܿǾ͵ӵı߶ϣ˽ΪƫƧ·ϣרŵǡ
ǵ˽Զ㣬ǻ˼ҵģԳһ㣬Щ⣬¶Żס졣
ȷ˵ݣҲ˼򵥵Ľܺ
ȥ˳¶ĵط¥ǵ͵ľйլԺĽṹԺǰţԺܹסżҶʮˡ
ҲǴʱҲ֪һš
ѳͣǰڳǾ͸ԶһլԾԶ㣺⴦լӣǺ޵ģԭլӵĻϷµģ
Զ˵լǸսûõģֻҼһֱиլԺүΣҴǼТ˳һرǶڣǰҴͻǮｨôһլӣ˵ⷿӵשһҲҴģϰϷӵľש
һЩϼҾߣҲǴġ
Զ˵ڣӦżҵˡ
Զôһ˵Ҿ룬ЩϼҾ߻᲻⣬ҿڼҾϳԹˡ
ԵͷȻҲǰЩϸڶм
ͬʱҲһ䣬һԺôûˣԶָŶԺӵĹ˵һҴסģҴ¶ڶԺӵһʵҼҳ¶ˣ档
ԶߣԾͽüͷ
ҲܸоԽԺӣ֮ԽʢԵĹ̾¡
һ룬ǾԺӵ߰˸ˣŮ˵Ӷࡣ
ԺǾͿԺѼһˣŮУԱ߻һСŮһܾɵĲޡ
ԶҲһһǽԺˣԶݣɶҲûϸˡ
ԶˣҺһ䣺ǱߵСŮ˭ҵĺӣ
ԶüͷһңСŮʲôСŮ
Զ㣬Ժżҵˣסˣ˳ָķȥǺǸŮƵġ
ȫӦҾһתͷȥԣɫ糣ϵôʻ˵ķӦ
ϸСŮŷ˶ߣȻ֮£ȴûӰӣǹ֮ףɼȻǹΪʲô֮أκһҪˡ
ͺʵһ
һû˵꣬Ծҵļ˵ǲľƻûأˣ
ҸϽ˳ԵĻ˵ǡ
Զһ¿ˮ˵ʦԺжҲǣʵλСֵܣҼҵĹŮҲԺ￴һСŮ˵ﻹһƾɵĲޡ
Щ˶ûпŹ
Զôһ˵Ҳû˳Ļ˵˼аļôõġ
ԶһȥͬʱںҴ˰˯Ÿգʱʱ˵һЩ
Զ˵Щ⣬һ̲סѼܵԱ߿ȥСŮҲǺȻ䲻ذͷתңһĲˣԹҴŵˡ
ͬʱҲ֣СŮɫܰףǱһ˪Ƶģ㿴Բһˡ
һȻվƾɵĲ޾ԺȥˣҸ׼˵ʲôסҵҡҡͷȻһҲˡ
ȻԵ⣬һѡεذˡ
ԺЩ˻ڲָͣѼܵһʲô
ӣǾͷһˣźܺı˯Ƕͷһֱȴʱʱش£Ǹǻʱʱһ䣺䣬䰡
Զ˵ҴļˣļסԺ֮ǰסŵģҶһˣҲʱȥˣЩˣǸְģЩܲûչˡ
ҺΪʲôЩҽԺԶЦ˵ǲͣȥҽԺ鲻ʲô͵һ룬ҴȻѿ˾ˣر񣬸޲
ҽԺ˸ּ飬ÿ˶ˣҽԺǰ˶񾭲Ժһ룬ⶼǵļˣôͣҺҴиʶһЩĴʦͰ¶иˣǮǶԸֻҪû¶
ɴ˿żһ֮ĸ鶼
ֻǼ򵥵ؿ˼ۣҲû̳˼Զǵһȥ
һҲˣһС
ӦþǺӵĹùúʹ̣СһСк
Ҳ˯˯ĺܰȣû˵ȡ
ԶС˵мɵСҵӣСùúʹ̣˯ĺܺãһͿʼ÷Ϸҳĺܱ׼ǸСģҪ֪֮ǰ˵Ϸ趼Ҫܵġ
˯˳Ϸ
ҲԵĹ֢״ÿһ˵ӡöǺƣ˵ڵаѾװռ壬ʱЩԭĻǱߣЩ湻뿪ˣʣµľһʬˡ
û˼ԶȥһˣҲʹŵǸ
ֵһݣӲǷһʽĴĻľ
һʮͷСӣĿͣǼ˽ݣҲûа㷴Ӧ۾գһ¡
Ȧ۾ﻹвѪ˿Ȼǰҹ£ӡõĺҲҼ⼸صġ
Ҳ˵ǣ˸аһ
Զ˵ҵСӣԶԴӳ¶󣬾ûûҹôţҲ˵˯żʱᵽԺһȦȻݼţ˭Ҳ֪ҪҪôȥ϶¶
ǰˣԾ̲סһʣЩ˶ʲôʱ¶
Զ˵ʮ졭


61 Ԫڹ
ʮ壬Ԫڣ
Զ˵һʱ䣬ҺɭͬʱһǱֻٴüûӦô
Զ㣬Ԫһ˶ɶȥˣզһôණ
ԶЦ˵ɶҲûɰһھϯӭȥ˻һԸ˭֪ϯһʼͳ¶
ӭȥ˻Է
Һʣϰ𣿡
Զ˵ǰѲɼλûϰ𣿡
ͬʱҡͷ
ԶͰϰ׼򵥸ǽһ£ʮһϣ˶׼üϯ˺Ů˷ֿ
Ȼÿ϶¿λѾȥЩλߵıֶţڿϯ֮ǰĴűǹŵģ˵Ƿֹ˵С䷹
ſϯʱ򣬾ҪﳤӵŮȥӭˣͬʱ˵һ乧ӭλؼҡ
˹ͨԵľϯɣ翪֮ǰ˭ҲˣҲȥˡ׼ӻߵӣΪ˵ĲҪϽǸȻù˲
гԷʱ򣬳˸˾ƣ˭Ҳܶ˵ˡĻȻ˶ľڳ˹᲻뿪ͬҲϴ鷳
оǣھϯʼǰС󿴵ˡˡԲĻĻǿܸšˡһ뿪Ӷ
ȻٷԵƽǽһ˾ͻܵ˵Ļӣ涼ʮ˳
Զ㻹˵ȻϰһֱţеĽȴԽԽôںˣ˼һЩˡ
ΪڵˣνĹԶкܶɶһں
˵Զ˵Ǽ⵵¶ЩɣҲ̫ں
Զ˵꣬Եͷ˵ȥԺܰ˳¶ϸҽһ𣿡
Զͷ
Ժǣ͸ڳطȥÿ˶Ƕܿ
ԴͷҲûҺɭҲζ
ºԶЩżҵ˾Χ˰췢¶˵һ顣

żΪһһٶǣ˵ҲͬˣǵȴûôĿǰֻһڣҲԶ壬ѾǰЩ겡ˡ
ҲΪǻԵʣÿشգԶ˶ҪۼһʮԪҲˡ
ͬʱҲΪǻڵԵʣһҪӭҲͱȽ϶࣬ÿϯ϶Ҫ¿λܹЩġˡȥ
һżԺӣҲǵһԺӾͰ˾ϯΡ
ϯǰԶСӣҲŵаССĴһˮʪһˡĵӣڵһѵ⡣
ΪСӻ˰졣
˾СӽʲôԶ͸˵ž
˵֮Զǲܴ￴ʲôҾҡͷ˵ȥֻ˵㷢һ¡
ΪµԺɭһһۡ
¼
ٽϯʱԶĴɩȥӭˡɲţȴȻһ磬ͬʱ֮ǰѵ޵СӣҲž𣬺ȻСָſ˵һ䣺Ǽ˺öˣ
ž˵꣬һ͵СŮҲǸ˵ǰö˰
Сͬʱ˵ڳ˲һ㶣˶ûпҲûбֵĶô¡
ǸʱԶаǸżҴŵĺָźԶһϵƬž𣺡𣬸壬ǿЩûˣ
ԶָƬԶѾĸ׵Ƭ
ž˿Ƭֿſ˵У
˵ԱǸСŮҲǵһ䣺
СŮָԶ㸸ƬԱߵһţĸ׵Ƭĸױȥĸ硣
СĻżһ¾ͻȻˡ
ǸϽôҰȻϯ
ɾʱԺȻƽ磬žһСŮͬʱ˵Ժ˺öˣǴųϷ·
ٽžܵԺ￪ʼϷԶֱԭأźԶĴͬʱһ䡱εϡ
žĴ̺͹ùŹȥ⺢קһܹȥҲվԺӵг˻÷ϷżҾȫˡ
ٺżҵ˲ŷżҵаˡ
½¶ľԶ͸ǽˡ
֮һ¾ǸСкһܿЩණСŮأ𣿡
Զһ˵ڵģʵǸСŮҼҹŮޡ
Եͷ˵ղ˵ҹŮԺ￴ǸŲ޵СŮ԰ɡ
ԶͷȻЩĵԣʦҹŮ¶ɣ
ҡͷôණûжȥȷЩ֣ȻܿЩǾ˵ƫǱȽණģŷûȥţԷһ
˵ȡһŻƷݸԶ㡣
ԶϽӷл
ʱԺҲҪԾ˵ǵ嶼׳ĺܣֻҪܣЩණͳײǣǲҪɶ
ֺЩһȷòϢʱԾͶԶ˵ɣ˲̫࣬£뿪ɡ
ԶԼҪ£ԵЩˣ˵Ůණ֮ණҲȥ㲻Ů£Ǿֻǣ˵ˣڣҲʲôΣա
óԶŮ˵¶һҧӦˡ
̸ˣҲͷ׷뿪ˣߵʱԶֻһ䣬ϱͷ
ԺֻʣǼˣԺӾһرѼܸܾصȻѾǸƲ޵СŮˡ
ԺԶԵЩˣԽô죬˵Ҽ䣬Ҫס£¶һʱܽġ
ȻҪס£ǾҪҪһЩӳýҺɭͳȥһˣöʱȻҲǰҵˡ
һһֻӣԶͺʣֻǣ
һ䣺
Զ㡰ŶһȻСһ䣺ӳĹѿġ
ȷε̫ЩɵЩȷ̸϶ÿˣֵʱ
Զ⻰еûСڡˣšᣬԺʲôȤĶ
ǸоԺЩණϢˡ
Կ˿ΣȻЦ˵һ䣺һ˵ܰǴæ
˵תͷָŵԺӵǵ濴һ°ɣ
ղò޵СŮܽԺӣ


62 ѣ
˵Զǽ˵Ժӣһ¾˾ҿۿò޵СŮܽȥȥ᲻أ
Զ˵ҪһԺӣֱǰ·ͬʱ˵һ䣺ԭԺǸҼסģһû˼ͰᵽҶһסˣһֱǿŵģûɶ
һߣ̾͸оȶŨص
ȥĹһ룬Ծͣ£Ȼÿһŷ˵Ǳаһоܣؿϣܹá
Һɭɵպ÷ԶǾʣҹۿָŷ˵װˣǽԺӿ
ǸմȥԺӵȫһСŮļоʹҵĶС
ԶɭûǰߣֻҺվԭء
һ£Һͬʱһ
Զɭͬʱվסɭû˵ԶͻͷʣզˣλȻǰ죬һһէҲ˵ġ
ﻹ˵㣬û˿ԣһ˵ȥóذף׼ָѪ
˵ԾͿ˿ңҺĬ˼̷εӣȡɰȷԼӡõš
ͬʱҲԶ˵һ䣺˵˻̫Ĳӡ
˵ʱɭѾηȡذף׼ʱԼָ
Զתͷһ࣬ҾͿվλǰվһ˪ףһƾɲ޵СŮԶղõһСŮһ±¶ҵ
ͬʱҾһļŸ
ҸҪԶӡõţСŮȻǰһ죬ŴǡһУұЩ겻ᡣ
һ£װɰƿӵϣҿҷӦ죬Ͻסˡ
ⷴӦԶѾ֪ԾˣҪͷͱסֵҪǻͷͲˣһš
ҡšһҲǸϽɰԶš
ɭǱһذףһŷͬʱذ׵סֵһָ׼ʱʹָѪ
ҸԶţСŮضҡءȻתȥɭӣ׼Ҫɭˡ
СŮɭ˳ͬʱԾͺһ֣
ɭӦҲǼ죬баԼǰ˳ȥɭȫƾоΪԶһСŮ
䣡
ɭԶ꣬Ӧ͸о൱λǷֱСŮϣʱɭıаȼСŮҲǡĲҽһܿˡ
ɭķ˲ȼ֮۷˻ȥɭŵĻᶼûС
Ҳû㹻ʱָͶɭֵһ䣺ָѪǰ
ɭɺɻָͬʱԼǰ˦˳ȥ
ָѪͲƫ˦СŮϣʱһУȻڵϹ˼£͡ᡱһܽԺӵ
Һͬʱһ
ҲҸղվԶɭңҿ϶ûɭķӦСŮжˡ
ҺͬʱԶæǲǽˣҲŵͷ󺹣
ҺͬʱԶҡͷ
һ¿ˮΪɶܿôܣ
ɭ˵һ䣺ʵҲܣƾĸоЩЩ򽻵ĸооǿԵѣܿ
ܿϡ棬ΪɶҲܿأûԼļŰ
Һ濴ԣ֪ʲô͵нԶа㿪٣һԤưɡ
һ˵ңүүҲô˵˵εʱ򣬻ķӦô˵ı½ˣ
ҴûԼô̵ʱֽ
ŵÿһ׵ľŶΣرֻǻƽʦһûɶûɶͨ
ڹ̵󣬾ͳɭͷҲǸɭţԵڶԶε
һߺһЩ﷢飬ҷԼӡõţйϮңҲϲҵֻҪҲаһж˵
ųһӽԺӡ
ԶѾһҲ뿪ˣԺܽͲ굽Իȥˡ
ΪԶԼ̫ԲûתͷԶ˵̫ˣʩ
ԶŲԸ뿪һΣȻվɭߣȻӵˣġ
ָо΢΢ˬ
ڲںЩʱ򣬽ԺǾͬʱ￴ȥ
̨׺ܸߣŽţĺܸɾܿԺͶӰ
ˡ
ȵȣҡԡɭԶ㣬ĵӰǣ
뵽ҾͲͷƤ飬ô¶ǽżҴլһլ
룬ҷɿͬʱŴķӣǸӰӡþʹ˹ȥ
ϻһЩɰӡǣϣܹЩðɣմµɰᾪԱߵӰӶʧȷˣȷơĻᡣ
һĳǺӰûüͱֱӴӡá
ءҽһɿܽһ䷿Щŵɰȷǲʹˡ
ҵͰԶŵĲᣬһ˵һĺܺãעŵ㣬Ժڲһˣĸӣסֻ׵һֻǸղǿǸСŮǰ
ֻǼǰԺаϵĹʮֻ
أżɶˣסôĹ
һصķسȵѳ֣լôеĳ֣żҲǾ޽˰ɡ
Խô죬Ծ͵ЩǷɢĹ»ҰܵĹʹҲСŮ
ЩͷĿ
Ҽǵүү˵һֻܹԦ˼ˣôҲתƵͷϣͷøӵ塣
ǲб
ֹΪۼ̫̫ߣӰҲʵֹʱ򣬸ʮơ
ʱҲڶԺҿСŮŵıӰʱΪʲôһʶΪһˡ
ЩʱԼ˵ȻͷĿǾͰҳһʶȤǾʡҴۣʶȤߣǾݹֱɱˣ
Ի£ǾǰԺȻһŮɤ
ǴŻ÷ϷǻתʹӶԺ
üͷ𣺡ƫڲѵʱˣ¸鷳ˣ


63 а
ǰԺתĻ÷ϷȻüƤˣԼĸ첲ҪЩƤ񶼸Ħȥ
Զû̫־壬ԺаݣҲǵһԵñһҪ򶨡
Զ㻹û˵ȥԵһж
׼ָǲСŮаˣ÷Ϸͻָ˵һ䣺ߣȻˡ
תǵһ䣺ߣȥǰԺӾˡ
ǰߣҲ£͸ԼҴҳԺӣûණǡ
صԺǾͿԺվĸˣСкžĴ̡ùԺŤֳҶϷǺ˽⣬ǳɶŶΣҸ
һǡźԶԺֱ㶵ȥȺ͸첲ô䣬ޱ飬·ѵһˡ
ĸ˵ĹٶеĴԶǽ¶ʱ֪Ҫٱ
ĸ˻صԺǻµĸԼ¶һ
ԶҪԼЩ˵仰Ծס˵ҲȥŭЩһ˺¶
ԼЩεСԣǸô죬ܷܲôȥɣ֮ǰôǶǼһǸشȥһˣҲ˯ˡ
˵Զֿ˿Զ˵ԶЩ֣һӾԼȥˣǲùϲ˯Ǹ⡣
ڶԺԶԵô˺ܶ࣬ϾѾЩаദ죬֪ǵϰԡ
˵ʱ̲סԺӿϼۣʲôܳƵġ
ʵжҲǿġ
ԿЩаˣҲĬĬվţӦѰ˼ߡ
ɭ϶ӱȥȡԼղŻƵָһ򵥵Ĵ
ҿԺĸаˣﻹЩ𣬱㿪ʼĬĬ÷ѾãֻҪаܴСҾĨɰֱǵӡš
аҪԡС룬ٰڵаҵֻжΣǰ⼸аˣÿһڵĹ׵ĺܣҵҪǣǼֱˡ
ҵȷǵӡãǶʱʧȥжĺá
Ӧ֮ߵʱԾͳһȻߵѼµǰıŵϣȻͳ۵ǣ棬Ǳһ⡣
Էɿѵ۴Ȼһָ𣬺Ȼţ
һţƶȻ
Ҳɾһ䣺𣿡
һͬĻԺĸаˣǱһǵӣԴ˵ָۣĸа˺Ȼվˢˢذͷתԡ
ǵг˾һɿ־ͷŭǺܷϵơ
ûЩаˣǶ˵һɲԷ󣬻ͷͨһӡ
ɭҲԱ˵һ䣺ǵеľ֮ƽʱϵƺڣö֮ͻٳɶ࣬Ҫʱ򣬰ЩһųͻϱƣΪ棬а
Һɭôô࣬˵Եʦ֮ǰģһֻ̹ϧûѧᡣ
Һɭ߶ʱѾ뿪Ѽܣĸа֮˵ĸǰȥ
Ա̲סѵľûá
Ҳңĸа˵˾˵һ䣺á
˵Ѿվž̡ùõĸǰϷаˣȫϷͣˡ
վǰʱǻˢˢһ󲽡
ҲϻֱһָСžץ˹ȥ
žĴ̺͹ùҪԾԭضţȻȻǳһ
˲žĴ̺͹ùþԭء
žѾץٿԣָצ״žͷǹǾץȥͬʱﻹһ䣺ҹ
˲ҾͿһӰž˳ȻҪԺܣȴᣬһְžҸ£һһָĲ׷ǺӰͬʱָܵĺӰȥ
ɲָǺӰСŮļٴԵĶһģǺӰԵָȻһӽ˺Ժ
ԼžûԺ׷ָ󣬱²СȻȥ㡣
˵תȥԺаˡ
ҲǸϽΣĨһɰȻȥӹԼŵž𲢸ӡõţֹٴα︽
žţҾ͸Ͻ뿪ԣ
ԼžĴ̺͹ùÿôһа֮˾һϽһˡ
ʱ򣬡źԶȻ͵һԳ˹֣׼ҪԵĲӡ
״ٴһצӡҲǶԶӭȥ
ڿԶ˲͵һ䣺̩ɽӡ⣡
Ի£һצʹԶؿڣԶȴֻԵļ

Զһ˾ȥͬʱһӰҲǴڳȻҲԺȥҲȥ׷ˣ׼ȥԸаŮˡ
ҺɭҲǸϽȥԶ˻Ȼɰš
аѾ˳
ԲͣŮˣŮ˵һǽǺһ͵ٹҾײ
üͷȻ֮£ûֻصĿˣ͵Żɢɡ
˵ֿһŮ˾ͼæٹҾͺͬھ
˵ͰڳƣҪײǽˡ
һŮҲѧ˵ң
ԾͲǰˣϾǰ긽һܴôһײǽ˵ײˡ
ԲǰȴҲˣʱŮ˾γ˽֮״
˺˺󣡡аŮ˶Ժ
˺һСŮ˼лͼ˵Զ㣬Զ㡣
˳߲ұŮ˿ܻûߣû뵽ǾȻΧǽƬյֳϷ
ҵʱסˣ˼ά׽
ŮֳԾԵЩ޼ƿʩˡ
Զ̲סһ䣺һ㳪СʱͻϢˣҪϢʱٰ
ȻԶҲǺΪӶܵ˺
ʱԶںʹ˯Ǹ˶һ˺Ȼһˡ


64 ǲһ
˺ˡĸһ¾סˣӵǺԶĴ磬û֮࣬ôأ
ԶһܽҲǽɭԶžֶԥһû
Ǳ߶ڳϷаŮˣһʱҲ̶ǶҺһһʲôóȻ֡
ҡšһѾԶ
ǽŵһ˲䣬ڶ˵ˡ
һͷǺԶĴ綼˿ſǽôذţûĻ
Զû̳ȥǰ˼վڿͷԶλʣڣ磬û¶ɣ
ˣ
ͬʱ˵תͷȥԶ㣬ͰԶһ飬ɺһ
˵ɫҰףȫͷ󺹣رԶĴ磬ͷϵĺӸǡ¹͸Сʱܱ߶ϵһ
Ҫȥò˶ãƾҪˮˡ
û˵Ծ󺰣һɶˣ
̰ҿ˵һ飬Ȼ󲹳һ䣺ûˣҹֻа˵ĺ
ҵĻԾ͡Ŷһ˵һȰԶŷˣ˳¶
ӦһȡɰȻһָմһЩͳԶӡĨ˹ȥ
ɲҿԶĴͺȻ߬סҵǰ˷ֺҲļۡ
Զ㺰æ𣿡
ԶŷӦȥָ
ҲǳûһЩ˵ϣȻԶλõȥ
Сǡ˰ֱ۶飬ҲС
ҵ㵽ԶġǡϵȻСԶҲ˳ơ
ҵѳûгɣֱӶԶĶͷϵȥķӦҲǺܿ죬ȻͷһҪҧҵָŵĸϽջء
а֮ˣҧסҵָ˵һͰָҧˣҿɲԺʲôָָ֮࣬ţʮָͷͦã
ָͷûбԶĴҧסﵹһ
Զȴûôˣֱҧֱ֮ӶԶļҧȥȻѾܵĶɻǳһ

Զ㷢һҽУҲǸŴһ顣
ûгɣֱԶӡϵȥ˲ҾͷסţҲǺȻһɿڣȻԶļϡ
Զҧ۵˲䣬һ¾Ͱһˡ
ңңҴû¶ɣ
ҡͷ˵ʱû¶ڵණЩҪܱܶ࣬ʮӡ

ҺԶ˵ʱһֱԵǸȴȻַһЦһļƤһĹɽһüΡ
תͷԶڣŵµԶһֱɵЦҲ˵
Ҷ˵մɰīڵӡþĨ˹ȥ
ûзҷסӡõһֱҲɻص˴ϡ
ʱû¶ˣҺԶ˳ӣҲǰ˵һ飬Ȼֲһ䣺ϵĹǿҹƿ԰˵⣬ҪҪԣ
ҡͷ˵ʱãϵĹլĹһģŪᱻĹ۸ʱڴһʩչֶΣʱȫˣŪͿˡ
˵ֿ˿Ժﳪ÷ϷŮˣȷŮʱ˺Ӻ󣬾
һݣҾͶ˵ŮȻаֻвû࣬Σղ󡣡
Եͷ˵򱾵һȺͳͳó
뿪ŮˣҲû뿪ǽǣǶͣس
Ҿа֮Ϲ¶֪Ϊʲô˵ֻլĹһġ
Խ˵Щһ˵ƴ⼷ѹߵĻǣռ壬ȴһϵĹֻǸ壬ȴûռ˼ںǣһӪȡ
Ӫȣ
Լ˵Щˣÿһ˵ʶƫƫ֮ˣŹĵҲġ
Ԫ죬żҵСǿȺˡ𣬵һӦżҵˣڶǸСŮŵһȺ»ҰЩ»ҰҹģԺżҵ˳ͻżҵ˲бˡ
ȻСŮŵȺͿʼѰҺʵϷŪżҵˣżҵ鿴ռΪ
˵Կ˿żںԶĴ硣
ԶҲһµô˵ȻҪҼںʹ磬Ϊʲôˣ
Խ˵ǵ忴ʵȴҪԺЩǿǵĻǾȫа֮󣬰ľɻָȾ
ԺЩˣڣƹƵľȴȫͿʼ˱仯а岻ȾһЩҪúƲſɿ
ԵĽԶɫľ͸ˡ
Ե˿ˣȻȥԺİдƿù
ҲǸϽȡ˴ƿܹݸ
ԽӹƿȻ˼ƿֱżںԶӡϣʱ΢Ļƹͽƿ
պֻٰƿڷãҸ·һӡá
ҷӡãԾͶŴƿ˵ǵˣѾˣƿţҾͲ÷ˡ
ƿͬʱˡԵͷţƿӷŻԼİУȻͬԵĻˡ
Ժа˾ʣϷŮˣҲЩˣŮˣҲ޷ŮаֻܵǸŮ˰ǳϷ˵
ҲǰѼѾанȳˣᵽĿϡ
ʱԶҲԣʦҴڼȻǱԼ˸壬ΪɶֱӸأ
˵ΪûмѹǣҲûа취ֱӿ˵ԭʶܵʶļѹʱҲƲ壬Ǿͻ᳤˯ѣż˵
ͬʱЩණڣᵼǷ纮գ麹ǺҲ¶ˡ
Խ͵ĺԶҲͲˡ
һ䣺ܲ³ڶΪʲôżҵķǲǺżʲôԹ
ҡͷ˵ҪҺЩ̸ܸ֮һôǲǴӸղСŮĹϿʲôˣ
ҵͷ˵ǿһ㲻Ѱ֮ܺǰżںԶ纰ġˡйأ


65 լש
֮ǰںԺһֱû̫õĻ˵СŮࡱ¶
һϵб̫գûиǴϢĻᡣ
аˣѾĸʣʱ֣ڿǳϷʱҲл֮ǰ¶˵˵ˡ
˵ǲСŮĹԶںʹ˵ġйϵԶ͵һҵĻң
ԶҲʩչͨҲôƺҲãֿ˵ʦ˼ѲҼҺСŮʲôϸ𲻳ɣ
Զ㿴Щ
飬СŮˣżҺϹϵǼӵ˵żҺСŮйϵˣ
Զȱ𼤶˵˵ȥ
СŮ˪ףеͣΪ֮ࡣ
νͣǶͷͣͣ¶ͣҲϡС֮ͣͣˣһ֮¿ƶ̡
ǲСŮĹǡͣĺߣѾز۳ɹҲΪ̣ͣͣҲı̫̣ٿ̫գǱŤ
仰˵СŮ̫Ư
СỤ̊ͣЩݣϿɹ֮γɵģ˵СŮʱͣλܹػ
СŮͣλõаǻżҵլ໥ӭϣ仰˵СŮпܺżҵլйء
СŮ֮Ҳˣ˪֮µţǣȧǣùǾаݡŤ֮࣬Щµżҵլйϸ
ѲСŮڸլӵʱģ
˵ʩأ
֮ǰԶͬʱ˵ˣӦòǺ˯֮￴һЩӶоѿڶˡ֡
ֻǵĺʶܿƵˣ˵ͬļжأ
ҾǸСŮԺһֱθˣǿʱӡ
˵ЩҲǲ²⣬ԶڵլϷСŮҲӴ˲˵żլӣȷСŮйء
Ұѷ˵꣬Զ̷ܣҼҸլӵʱƽĺܣûгκε¶˶û˵˵ˡ
УӲ˭ҵĹŮˣ߶ˣϵ֪ܲңҼҵݣӵˣҲû˵¶һǸˣǿȥȥ
żһŴ󻧣ȻʮעԶԵЩ
ʱһ˿Զ㣺᲻
Զ㷴ҡ
ָԺӵЩש˵֮ǰ㲻˵Ժܶש𣬻᲻֮ǰЩשǵķ
Զ㲻סˡ
ԺȻ˵һ䣺˵ʵǻܣϷӵשǱ˵ġլ·аķ£Ȼ·ӣܾͻѡɡլĶҲ
ԵĻԶ㡰һ˵ⷿӵשҴҶյģŪģһ治ģҪҴ绰ҶҲϣ
Եͷ˵ҲãðЩѾа͵ҽԺȥЩûʮ¹²˵ˡ
ԶҲǸϽԼĶ绰
ԺϷŮˣûͣ˼ֻܼ
ʱɭͻȻ廰˵һղ˵СŮ沿شǻ᲻Щש֮ǰǵķӸˣСŮģȻСŮǷˣЩש
ҵͷ˵Ժܴ
ɭͷҲͲˡ
ûԶĶһЩżҵݿ͹ˣԺϷŮˣԶĶ͡һΪΡ
ҲǰԶ࿴һ£ӡڣù˲Ůΰ룬ӶԵĸȴ̫ãڸңȴѻи
ЩԶˣѾʼЩ˴кǲҪȥڳϷˣȻַԸżҵˣĸе̧ߡ
Ȼ̧Щ˵ʱ򣬲˶޿䣬ΪˣرԶĶͿ޵ĸˣϾһ׸磬һڣʣµҵĺӣǺҲǹۡ
˶̧ߣԶͰ纰ס˸ϽҽԺȥˡ
ͨԶĽܣ֪ĶԶҲһƬ԰ģҪСܶࡣ
໥ʶһºԶ˵Զ⡣
Զ˵꣬Զ͡˻ĵһ˵ѲЩשôа
ԶĻǾȻ⡣
ǾʹߴϽϸ˵¡
Զ˵ʵЩשҴǱһϵСвٱõĩŽ׼ЩΪĿġ
ΪϾѲ㣬ܶཨѾʧޣһʱܻЩϽȻûǮάޣЩϷӵ˾͸ɴѷӲˣשǮ
˵ЩשܽʵɶĻʲôģǮ˶ȥЩשǻҴøլӣ˵ҪһשиͬѧǱߣϵŪһש
Զ˵첻⣬Ծʹߴ˵ֱ˵Щש֮ǰǸʲôõģԭĽûг¹ʾͺˡ
ԶҲ֪ԼЩˣϽסԼĻϻӵЩשֽģͨլһϷ̨
Ϸ̨
Զôһ˵Һͬʱڳ÷ϷŮˡ
ԸֱʣϷ̨ʲô𣿡
Զ˵֮ǰ˵һγϷʱϷ̨ˣ˼ˣֳһЩ¶Ϸ̨ûؽ
ͬʱԶʲô¶ԶԼڳϷ˵ǣʱϵʱ˻ƾɵϷ̨ϿмŻ̵ڳϷһɶҲûˣǱ˶˵ǹϷǱϷ̨ļϷڳϷ
Զһ¼˵ԵصڿʼשΨϷ̨שûҪҹȥ֮ǿЩשˣһ˵ģʵ̫Щ˵µġ
Զ˵꣬Զ͡һ磬Ϳ¶Уްۼôıʣ¾ǺЩϷ̨йء
ԶҲǿʼǱˡ
Զ񣺡Ϸ̨¹ֻϷӣûϷ𣿡
Զһ˵񻹰һ̳ϷСŮˣûϸ֪ǲġ
ģ
ҡԡɭԶ㼸ͬʱ
Զһʣô֪ģ
Զ˵磬㻹ǵҼҹŮ֮ǰԺʱʱʱ˵һò޵СŮ¶𣿡
ԶȻ򣺡ѵǸСŮϷ̨¶Ǹ
ĸͬʱͷˣ


66 򵥵Ը
ĸͬʱ϶Զıһ¾Ϳȥ
һʱżҵլֻʣŮˡסѽĳϷȻǵĻ£ǳԽãǾԽֲ
ʱѾӽˣŮ˽쳪ϷʱԶ˵Ҫǽ㳪Сʱ˵Сʱ
ʱûȥԺȴڶԺﲼһ̳˵ϵʱҪ̳ⷨլһڹˡ
ŮͻȻͣ²ʱǼͬʱǱ߿ȥ˿ǣȻ۾һվ͵˹ȥٽҾͿźӰֱϴܳȻźԺȥˡ
ҵٶȸϣҲûȥ
ŮεˣԶԣڿԹȥ𣿡
ԵͷȻҲŹȥ˼͹ȥŮ˷ţ˼һֱעźԺ
ԺʼûʲôԾͶԶԶ˵ȥҽԺɣԺЩѾǵˣˡ
˵óŷݸֵ˵ҽԺǴڣÿ˴ͷһţл԰ЩϱѹȥľлȥȲǵľˣǲŻ᳹ѣȻΪǿЩ׵ȥǰǵ֣ÿʮӺΣñϡ
ԶԶӹʹͷ
뿪ʱ򣬻¶˵ùǣչ˺òžˡ
ٴεͷ
˰Ů˱˶ԺӣԾͶһԼϵĵ˵׼ɻˡ
ҿ˿ԱߵΣԥһ£ûзǰŵ̳Աһµĵط
һĵֱҡڡҲԸﻹûûˣһżͶһ䣺ûأٽ㡣
ôһ˵ξͲˣһίӲˡ
ɭԱ˵һ䣺ûι˰ɡ
ҿ˿˵û¶
ҵĻؿҼۡ
ɭ˵˼仰֮Ľվͻ˲٣һլһ£Ǻѵõġ
Һɭ˵ʱѾԼѷ̳ϵ򶼵òðԺӵĵƶ򿪣Ц˵ˣЩһᱻЩŪˣǻţھͲˡ
ҵͷʾͬԵĻ
Է̳Ū֮ȡɰīҺɭ˷ţЩ͹ʱˡ
߶ˣԾһӶľȻʼ̤̳
Ķˮ仯һǳɣܿȼŷ̳һӵͻ̳𣡡
䣡䣡
ŻƷɿȼգȻĸ£ŷҲǽϨ𣬲ȴԺķҡˣǽȶ
ǷĹҲ࣬յơ
ŷ̳׿һźԺ˵Ժڹָһ·ǿϺͱϣǱԸԴ˷̳Ϊ·ԱΪǻֻء
ڤ粻飬ǱԴ̳Ϊҵǵ٣һһɱ
˵֮ԻһеľȻһմһЩͣ͵һ㣬ȼʱԾͰľһһͻһ߷ɳȻڽԺĹڡ
ǹһ£Ȼ˺ڰ
ԼΪǿƣ·Ϊٳ
Եʮ㣬լӶڻص
ʱѾ׺ȥլֻǸǰ̳Щ⣬طǺڵĿ¡
΢΢£ҾͿԺĹڿʼ߳һĺӰһһΪº͵硣
ȻЩҲ׼̸
Щӹ߳ĺӰһԷ̳ķΧȫǲǺӰǳһһŻϷϷӣеϻס
ʮϷųһվԵķ̳ǰ֮ǹֻ߳һСӰ˵ǽƾɲ޵ǸСŮ
ߵԵķ̳ǰȻŲ޵ĲӾͶߡءһף·ǺܲƵġ
û̬ȣǻһľ˵Ȼվǰұ㲻֮㣬ǲִֻܷأ캦֮£ᾡɣȻǾϼ¡
ϣ԰ѵһӣٲȻһɵӡ
ʱѾʮһĹ࿴һ飬ԹȴǼ֮㻯Ϊ꣬Ҳδ̫ռ˵լҲΪլϷ̨ש³򣬷ǵı⡣
иԶ˵ǻϷ̨ĵطйϷ˵ȴû˵ϷӺˣ˵֮ǰǲ˵ġ
ЩʱСŮȻǰһȻ΢΢ԼĲޡ
ʲô˼
ҲһüͷûţһָȻԼıȡһŻֽȻ۳ǣٰŵһա
ȼʱԾͰǵֽһЩȻСŮĲ˹ȥ
ԵֿҪ޵ʱֽ΢΢һֽҾƮ䣬һЩճСŮеĲϡ
ٽҾͿԾȻǸӰĲõ
СŮԼϲĲ޽ԣ˵Ѿʼˡ
ԼСŮתصЩϷ֮С
Խӹ޿˿ȻȡһƿŲһָֻΪֽƿС
ԼѾ£ǵԸѾ˽⣬һ̳һȥ·̣ǷǰȥǵԸָ췢ģɣʱǻػһ죬Ǿɷ񣿡
˵꣬ʮһֻͬʱͷ
ȻڵĹ뿪ˣһ뿪ǸСŮ߽ʱתЦһ£Цڱ˪ɫ£ǲÿ£ȴԵôɰ
ǳ뿪ˣҾһԣЩ˵ʲôôʲôҲûǵԸʲô
Զ˵򵥵벻
Եʲô˵ЩϷҪǳϷǸСŮҪǳϷȻؼҿԼĸĸΪģĹһֱҲؼҵ·ֻǳϷ˳ɢˣҵؼҵ·
˵Զһ¼˵εϷû¹ʣܳ꣬ҲؼңʱԸȫˣֻأҲ÷ˡ
Ծ嵽ô˵ż׼һ̨ϷҪǳϷ


67 Ϸ
żլӵ¶ǸһˣΪլ̫أ˷̳ǾͳżҵլӣһСùס¡
һҹұһЩڽЩȴЦŶ˵һЩ¶֪Ǹ֪˷ͻأԼһķգҪǵִҵûһЩаһӾ͵鷳ϰɡ
ô˵ұ㲻ϸˡ
һĺܿ죬֪ԺЩ˵ʲôεЩɾεڸʲôȴ벻ˣֻǵεǡ
Թ緹ԱԶ˸绰ǱߵԶ˵ҽԺȶѾˣ˵Ҫˡ
Ծ˵Щ¶żҽҲҽԺַȻøϹȥ
ż˲ûϵҽԺȥҲ̫ԶɽسǵһҽԺ
ǸϹʱԶѾҽԺ½ǣΪ˷㣬ûΣͰŵӡ
Զ£Ǻܿ͵ԶסĲһ䡣
ʱԶɫѾָ˲٣ڷչģźͺӡ
Զǽǵл
رԶĴɩֱóһһҲ֪ղգͿ˿ԡ
Զɩ̬ȣԹƴǲͶҺɭͷ˰պá
պ˺Ҳϻֱӽˣ˵żլӵ¶
԰ǰˣԶĴ͵һ䣺û뵽Ҹլӣȴô鷳
԰ο˵ⲻıģ㲻լӵ⣬Ѿа취ˣֻҪԺһŸжƵģŮӦö̫
ʱԶѾ˸͸ļȻԵĲ࣬ĲƲլŮ檡ֵ幬ȫΪϺ֮ࡣ
һЩĥѣɸ󲻼Ըլ
ĶܣҲԶǸҪ̫ˡ
Ҫ˵ԶﲻãǾǸĸĸĸ˫˫ȥһҲͲôҪˡ
˵ЩҾԱҲǵͷĴ˵䣬ɻһסˣԷ֮ˣ˵˿ܻʲô鷳
ιʱҾԵū͹Ͽ˲öߣҿɲҪԵǸңȻҲϣǸɭ
Ҹϣһǿˡ
ԵһԶͬʱҪôլӵ¶Ծ˵ҪһõĻ÷Ϸ࣬ϴ죬Ϸ̨ϹеϷ̨ҪʱģһҪҵѡַṹ
Ը˵Զ˵ֻҪܽ¶˵ϷʮҲԸ⣬Ϸ̨˵ôǾô
ԶҲǵͷ˵ԣϷ̨˵ʱǸһϷ԰ӳҲԸ⡣
Ǯ˵Ŀǲһ
鶼̸ˣҲû뿪ˣߵʱԶҲǸ˹˵ȫȥԽ¶
ҪָżҵѡַϷ̨ҪųϷһŷ£ǾҪٶס죬үү˵ʮǰҲҪؼңҲûضȥߴŻܴЩʱ䡣
صϣԶûסСùݣȥӵһСҲзӣɸϾģķҲ֮е¶
ҲǿԶҵСŮҲԶ˵ģ֮ǰżլ￴СŮŮޡ
Զţ˳һ㣬ȴʣͷĸã˵ĸǸ󣬶ĸǿ۾լ
Ҳ˵Զһҵ⣬ƽʱûĸչˡ
˵Զͷ¶˵Ӳһص뻹Ҫġ
ͨ࣬ҲͰһ˳˽ˡ
Ƕס˽һǵĻ֮ദ˵ܲʲô¶
⼸ʱԾԶһܣٻҺɭҾ֪ū͹飬õסֻΪ˲ҿ롣
Ҿ̲ס뵽ѲѾ˸ಷ֪˽Ҫ¶
ΪʲôҪҺɭһжأѲⳡǻⲻ˵ģ
ô룬͸֪ᷢʲô㿪ʼͣظԲԣÿһԶ谭˵سԶС㣣Գԡ
޷ռ
˵һص⣬϶һʦԵΧ裬˿̽
Ǹʦҵ
ѡ
ȻռԣҾ͸ɭռһ£ƽƽѣ˵ҪԵĲɭ
˻Ầԣô˼пң
Ѳε¶Ҳүү˵Ǹйأ
ϧһ޷Լռ޷κεϢ
⼸һֱмžôˣ߻鷳ҲóȻȥκشľΪЩܶΪԵ
⼸Ұ¶ʼηηβ
ɭҲûо쵽ҵı仯Բȥˣһ˵תת
⼸ҵֻκԶŮҲǳ˺ѣҪǸѾͷιˮһӣӾվҾ
żҵϷ̨ӵͷʹˣϷҲ뵽ˣϵһΪ֪Ϸࡣ
ʱҪĿҲȷȫһϷŮǻ÷ϷеľĿ
Ϸĵһ죬ȥ˿ȥֵĺܶ࣬˾Ӷࡣ
ڶûȥ˵Ҳ١
˵죬ҲǴϷһ죬еĽҺɭˡ
ʱѾϵİ˵࣬ϳۣĴϷͳ׽ˡ
ȻͬľĿ̨»вٵ˹ڡ
ҹʱ򣬰ҲˣҪԶļҵСѾͷųɶ鷳
Ϸ̨ԶͷһΪĿյء
Ϸ̨ҾԽǹǿϷɡ
˵Щ˳ꡢ꣬͸ϳˣⳡ׳ۣҲ
˵Ծ͸ۣȴû˼
ҹˣϷĻںϷҲ׷뿪Ϸ̨ϵĶһûʰߣ˵ҲҪģЩϷֻҪ߾ˣһżҵǮĵλϷҲûɶ˵ġ
˶ɢˣʱҹҾͿٺӰʼۼܿϷ̨ѾѹѹһƬףЩˣǹ
ͬʱһżլӵСŮϷ̨Ϸ̨Ա߰СԴ
ʱԭѾͣµĵ㣬ҹʮડһһ죬̨ϵĴϷҪĻ


68 
һĵ죬ⳡѾõĹϷڿĻˡ
Ϸ̨ϻ߳һЩɫ̨ϱݣȴ޷İϷ̨ЩϷӣڳȴһҲ
ЩԼǲˡ
ҷʣԾԱС˵ǹϷѰЩϷ˶ƫ֮ˣ׳ģ޸ˡ
ͬʱѵŵķȥϷ㹻Ϸǹģȫǹ
ȴܿԿϷ̨ЩϷӵıżҡͷһ£ȻЩϷģԼȫνĹ˺
ϷЩζϷֻ̨»Ұķζжʱһɶ
ҲС˵һ䣺û뵽ϵĹ»Ұôࡣ
ҡͷСҽ˵ƽûô࣬⣬ҿһ£ûֻصĻһһٻأһĹⳡϷ
Щȿԡ
ںС˵Ȿ»ʲôʦȥһսĹ£һ¿żǧظǳŽ׳ء
ս
ҵȤˣȴ׼˵ˣ˵Ϸ̨¶Щֻһޣ֮ǰǻԶɢȥ
˵ԾͺȻϷ̨ǱȥҺɭҲǸϽϣһԾһ˵Ϸ̨ǵ¹̨Ϸ򳡣еڲ϶ǰյݵģϷ̨
̲סһԣѵϷ̨ˣ֮ǰһв׷ˣ
Եͷ˵ҾʩסЩִǴϷ̨Ӱ
Ϸ̨ϵѾ߳Ϸ̨ȻҲʼҡҡ׹Ϸ̨ԱߵСŮҲǺȻʼЩˡ
ҺɭԭزҪǰȻ첽߹ȥСŮ˵һ䣺ģ̨û¶
˵ҾͿԺȻһָ̨һĵǬҶ
һŭԭҡε̨ӾͺȻ̨ϡ̨µɧֹͣⳡϷ
һ̿ʼԵ־û뿪Ϸֱ̨ⳡϷлĻ
СŮϷ߸˵뿪ûӾͻΪǵʧˣϷ̨ЩϷҲǷ׷ʧٽϷ̨µĹҲʧϷ̨ǰֻʣˡ
ٻһ¸ղŹϷĳﲻɾ쬵ġ
Һɭ׼ԣȴһ
˵תͷϷ̨΢Ĺ⣬ҾͿͷϲ˺飬ҸϽôˡ
һ˵ЩȻɢˣ֮ǰϷ̨ϵԹȴûɢһ֣Ϸ̨ǾҪˣվһ㡣
ҺɭϽ˺󼸲Ȼɭͺһˣ
ɭջ־ܣϷ̨ҲǡһҪˡ
Ϸ̨ʱҾͺȻһ¶εӺڸղҺɭվĵطҲûηǵñһô
ҺһΡͳ˻ȥ
״ԾżҰã
ҸϽͣסΪӲֱܵϣҪƫһΣܣѾԵЩˡ
ɭһСġҪȥԡ
ֻɭһ֡
һʹһξ룬ͬʱʱϷ̨ߵһľ˵ƫУҵԵĺϡ
ӳҲǺܿ죬ԵʱһתʹһȭǸ첲ϸľ˸ƿˡ
һǿԵĺϿʼѪ
һѵҺԵΪΡ
ԼȻ֪һֻΪʲôҪң
ͺڣԭأȥԡ
ɭӦ죬һȥͬʱΣҲȥ
ҡͷ˵ͷƤˣϽȥҽԺҿɲѪ
˵ԾͰӵݸң˵ҪҲ¶ʹ࣬ЩԼҲ֪ɣΪɶңΣһȥһ㲹ӣ
ôһ˵Ӿһ£ȻһԹؿң˵¶Թ
ҡҡͷ˵һүүʦľˣʦģʦҸףծӻʦǷүүĶ飬ͽܵȥ֮һҲ壬Ҵӽ֮ÿ㵲µһѶǻծ㲻üǹϡ
Եⷬӵˡ
֪һˣû뵽忴֮ء
ʱҲȻһЩ顣
֮ܰ忴ôΪᱡ顣
ǡǡ෴ΪأԲſı˸
뵽ʱͷɿһԵĻɴһ˵үүǲȥҹ㣿
һ£ȻЦЦ˵һЩ㻹Ǳˡ
үүȥԣҪܽٵ¶ԵҷֵĻҺүүǷ̫ˡ
ͬʱҲ޷ͬүү
Լ˵һİɣһжԸģǰҲһѵһĺˡ
Щżˣ¶
ɭ˵󹦷򣬾ʹҺԵ̸˵ʲô¶ˣΪ˾Сӣ
ɭһ仰˵ƿˡ
ȥϵҽԺ˼򵥵ֹѪȻֵɽسǵҽԺ
ԵĺϷʮ룬û˵­ǣֻƤǲеˡ
ҽҽԺ죬ߵİѾˣĶžԵڶûǾͿˡ
ǳ֮ԲŰ¸Զ绰˵һ£ȴû˵Լ¶ֻǷԸԶƺĴ
ԶǱҲǷģǱߵ¶ȫȨ𣬲˵ͰѳŵǵǮ
ֻЩǮٷ֮ʮҪ֯С
һ·Ҳ֪ô˵̫ˡ
ֻδҲ֪鲻ãһ·رɣһżͷң㷢쭵Ļᶼҡ
һˣָε㵱ʱҪڡҲ㣬ýеʱ򲻽УýеʱϹڡ
ƳһۣһΡ
ԻͷЦЦ˵㣬ΪһֻӸɶⲻû¶ˣɶˡ
ɭǱҲ˵һ䣺֪ﲻܣԾôһˣ̫࣬ȴԼ̫ˡΪ㵲٣Ҳһ
԰㽫еǻᱨ
Ҵʱȥ࣬Ѿѵȥƽȣū͹ĺҲʧˣҲ˿
ҵһ٣ܾãνѲүүұܵһ٣иһٵȥӦ


69 ڶ
һͳʮСʱ·мһЩϢûе̫ʱ䡣
ԵϵʮǾͻص
ˣкܴҺֻΣЩ֪ȥžʱҲЩˣҲûҺɭȥҽԺǱߡ
ͻ·ԾʹԼȥҽԺˡ
ʵҲ֪ȥž˵Ե¶ɭҲ֪ϾԵ֡
Һɭﶼ𣬽ԵļҲûɶҪ˵ϴһ¸Իط˯ˡ
ڶһ磬ɭһԿף˵һס£ҪԼˣ˵Զʱܲס
ɭ֮ʵسǣʮ廹жʮ죬һȥ϶нѣȥһǾס£һˡ
Ǳߣǲ׼ȥˣܾÿζܴȡһЩϢܲˬ
ҺξһֱסҰ쿴ӣϰһŵξǳ˯˯˳ԣСͱཱུġ
Ҿ̲סˣ¹ˡ
⻰ŵһûԶӦƭˣͶҡڡһʾŭ
⼸ҺҲͨ˼绰˵ҵģںžһҽԺסţͦá
˵֯ϻԣ֪ˣϢ£Ҳǿһ䣺ҲżҲƴֶ֣֯һǮȻҲûڡ
žǱߣûж͸¶Ҳûϸʡ
˵ºŽӰӣǻĻʮûˡ
ڼҲǺܴε绰ֻϧҵ٣ӵĶ࣬ӣľ͹˵绰ҺǸӴ绰Ƶġ
һʵģҶ׵ǰֻΣģ
ҡͷ
ҡŶһ˵Ǿĸˣ
εͷ
ҡߡһӵӹһ٣
µʱܻЩ˵ʮ죬Ҿͳвסˣһ绰пճ治
˵ȥ¹ŽҾҡͷˣÿȥǱ߶Ҫ˾һԣȻСУಷ֮¡
Ǳһ͸˵һտ֣˵ҹȥ
տڵ֣ưʽװޣм仹е̨˵˾ͻȥһס
˿ߣȥҺλûһ͹ˡ
к˿ơƣҺҾʹĻ˵ܾ׬һʣر꣬ں˼ʶĸֹæ
ܾ۶һ¾һ
ȻԺܾҲҪˡ
ܾŻİ˼ӹ⣬Ҳ̵˲ٵĺô
˵Ǳߵ¶ҵĽɶùˣ˵Լá
ҺҲûɶ˵ģͰүү˵Ҫѣ԰ҵٵ¶˵꣬˵ĽǲѾܹȥ˰
ҡͷ˵ܾүү˵ĺ¶
仰˵꣬ҾͺȻԶһںҵ֡һʮֵϤ
ҺͬʱȥͷһŸȹŮڸҴкһ¾ϳܡ
ô
ҵٶȲɼӿ죬Աң˭ѣ
С˵˾䣺ҷ͡
˵Ҿܴк˵ʵҸû뵽ģʼҺ֮Ե֡
źܶ˶ľԼòܵĵطײԼǵǸˡ
ָо˷ܣۡ
ΨһвҺܶһˡ
ǱĸˣŮģҲǷ˲٣Ҳߡ
кԱߵһŮкǹȥﻹǹٵ¶Ծԥһ£ȲҾ͹ȥˣһԱǻӡ
ȥܾ֮Ա߸ڳһλ£ŮҲǸڳһ
ò˵κһԷĶٺܺõŮܼ򵥽һҲ֪ԭЩУŮѧܵĸͬѧ
Ҳǵһ˵һЩȥ¶ԭ֮ǰϵĸҲһĸУѧУѧ赸ľӶ࣬ҲŮѧУ
ҲΪ˺ЩͬѧСۡ
ǼŮܾͿʼңҸ˵Ǹһ˺ܺãƽʱԣسǱߣ˻һºšһǧ𡯡
ܵĽܣŮ˾ͬʱЦ˵ǼȻǶ¶ðСĵıܽ٣Ҳûȥעǵ࣬ȻҲûȥɶ
ȻŮͰĿ⼯е˳˧һƵϣǸɶģԼȻ˵ԼǷ¹Ž¥ľ
һܣŮȻ͸ԸڨˣС˲ͱĮˡ
ԱһЦ˵ܲŮӴ
Ұ뿪Ц˵˾䣺ְҵӡ
ЩŮǰҾͲСĶ˼һҺһ𻰾Ͷ
Ҳ֪ô˵ģǾĵˣԱߺĵǸзŮ˵ҪҪóһһ£ı¿һһǿҾ˾Ϊ¶üԣء
ҲȤؿʣ㻹иǮ׬ʱټ
ҵʱҲȼԱߣҾЩͷԲ侲ˣүү˵ٵ¶˸һɶͽܵĻ˵һ䣺ҲҪԵģԵǮٶ࣬Ҳġ
ʵѾ֪͹ˡ
ȻҵЩȴŮЦǵЦ˵ǻʱЩ
ҿŷ˵ӡλúۣⷺӡתΪһˣ׷ӦѧЩûһϲģΪһûһɺϡ
˵֮պŮֹͣЦͬʱܣҡͷ˵ңҺһǵ¶УǴæˣһڼңʱȫܣҲûʱ˵ǵ¶
տ˵ɶˣ˵ҵʲôʱ֣
ҿһⷽգüëһźС˷룬֮࣬ǿصȴ˵ʮڲ飬ұ˵һ䣺ʮ֪𰸡
ΪʲôҾͰĸ˵һ顣
ĵң˼ʮŻ𣿡
ҵͷ˵ǣ
ЦðҾƫƫЩ㿴
˵Щ治˵ġ
աŶһ˵㿴Ǽܣʲôʱ顣


70 ֹĵù
˵ҿʲôʱ飬ҵৡһ¾ͺˡ
ҺһЩƣѾ£ʶѷյĻҺʲôʱ顣
ҿ˿ܾѿ˵һ䣺ҪԼ뷨ˡ
ҵĿЩ
ȻǺ˾ƣһξ룬⻰һҲ̸о͸Ͻֲһ䣺ϵ඼࣬ûнΪԵĿԿԶһЩţʱҲ
ҵĻ䣬ԱһŮ˵ҿǶҼ뷨ⲻ˵İɡ
˵ܾ˵ˣˣҺͳһǺѼϷͺͷĹϵǱ롣
˵껹ң˵ǰɣһ
ҵʱЩϻǸ˵һ䣺ǰֻǺѣѡ
ĵʱ򿴵Ʊʧأҵֶ˼˲Ҿ͸о綼ǻΣǰľƿӶģҾȥסһȴƫˣֱӰǾƿӸˡ
ʱľƾ˷һ
ոϽվ˵ˣˣٺˣٺһͰϵ̼¯ˡ
ⷹҲԵĲˣȥˣǼҲͷֿˣߵʱʲôʱسǣ˵ʮ֮󡣡
СȻʧˣɴԻѣû˵
ܡŶһͺĽ뿪ˣҪҪȥ˾˼ңҡҡͷԼҵĵַʹ򳵰˹ȥ
ǰʱгģѾǰ˵ӣһȥԼû¶ҡͷ˵û¶ֵֹģ֪Լܺȣô࣬ǲǸܵ˼
ûش͵һ䣺Ҫǲȥ˯Ҫǻȥ͸Ͻߣ
ڰ˵õãȻؼˣ¶绰
Ұڰ֣һOKƣɳҲö
뿪ˣҲŴɳȻȥۡһȶƵĸоǲܰ
һҾ͸о΢һЩϴһԾ׼˯
˲ӣֻˣһֻϣתͷ˳ȥֻҸղɳϵλá
׼ȥã˭֪ºȻһ򻬣ˤȥԴ˲輸ϡ
ҿҵԴӾôһˣҪôʧ䣬ֻǶͷ˸ҵľƾ˲٣Ͻӹ绰Ҳû˭ģҾûءιһ
һ𣿡
ܵ
ҵʱһ£绰ڹ
һԴϵĴȻһ˵ûѾöˣͷеΡ
˵û¶͡Ŷһңˣιû
ôʣɥˣΪҵģԭӵġ
˵û¶Եֵġ
ȻֺһûһӣһЩӵ£˵ǰҲֻӣˡ
һֱ˵ӣҾЩͷЩƾҾ˯ˣɾʱܺȻ˵һ䣺һҽܹȥ𣿡

ô𣿡ҡ
ҸϽ㣬㣬ֻôˣһ˹
ܵİɣֲǵһγţҵַҴ򳵹ȥ
ҪҶʱ飬ҾͰߵĵַŶһ˵ʮӵȻ͹˵绰
һ̫ͻȻˡ
Ұʰһ£ȥιһ£ͬʱԸ˵ŮҪˣһ㣬ȻҰ㵱¾Ʋˡ
εͷסȻ˵Ļ
ͷϵİʱ²ȥҾһëȡһЩˮһ¡
ȻɶЧҶͷϵǸɲС
ԼĪʱˣֻԿ¥ȥܣ¥ݵʱҷǽһһ£ԼСˤһţˤһôˣ˺ܽദʱ⡣
Ҳ֪ǵʲôùˤ˶ͷ¥ʱ¥ĵƾȻûһŵģֵֻֻܴͲ·
ԽߣҾ͸оһ¥浹ֱ£ϺòһЩľƾȻ٣·Ϳʼо¥ݶڻˡ
ҺԼҵ¥㲢ߣܿҾµ¥£ȻԵСſڡ
ʱʱŵ̧࣬ͷһ£СﾹȻûһĵŵģô¶Ѳҳźͣˣ˵Һˣǰ˻þ֮Ķ
Ҫôڲ֪䱻ˣ
ܿҾ͵Сſڣ·ϵĵƻŵģɸСȫ˵ƣżһ΢ĹҲܿϳ⡣
ͣˡ
ǰùһ⳵ܾʹӳҽ쿴ʱȹһɫС
֮˵⸽ͣˣôе¥Ǻڵģôôù
ҡͷ˵ҵùҲһ
ʱѾүү˵ٵʱԶŮˣҲܣܵˣɡ
үүಷʱ˵ЩǱܲȥġ
Ȼܲȥֺαӱܺܵദء
ЩʱܾһҸ첲˵һ㻹أɵվŸ·
ҡŶһߣҾƾڣһһ£Щˤ
ܸϽס˵һ䣺ղôģ
ЦЦû˵ܷ·ﻹǸоҸġ
ܿǾ͵¥£Ϊ¥̫ڣԵþЩˣ̽ͷ˼۲ŷߣЦ˵һ䣺İɣû
˵֣ܾ͸˵ǰ֣һЩ¶֪ǲǱණˣԲŸ׶԰٣ˡ
ܵĻҾͺһ䣺Ҽֹˣ
ҡͷ˵ǣҵһθо׶԰ʱ򣬺ֵĸоһֱңŪëëġ
ҸϽܵ׷ʲôֵ¶
˵¥ֲ̫ǵ˷ٸ˵
ҵ˵ͷȻʶҪӿ첽ӣΪƾãҲûվȰѽָˣʱ۵ߵĸˡ
⵹ùҲȥˡ
Ƿ˵㶼ߣһˤһôôң
ұʱһů͡
ȻҴ绰Ҳһϵ˼ǺеֲֿоණԲѰҵİ
ϲŮˣȻԹۡ
ܿһһбؾͱܷ˷ſڣóԿףҿ˰ûҵԿ׿գܿȥԿףҿţȻҽȥͬʱ˵һ䣺ҾҽˣӣҪණܱ𣿡
˵ţʹֻһ£ȿҷŵɵյʱͬʱ̲סһ
Ϊڴ̨ϾһǵС


71 С
ǾСıӰҺܾһͬʱһ
˻
ҺܵСƺҲܵ˾ţءŷšಡˡ
˲ǱߣСкһ֣ʹӷϵȻ󡰺һ´굽ȥˡ
˵ʵֻʱ䡣
Ѿ㵽˫ֱҵĸ첲Ҵһ£رǳָףҪݽҵˡ
ԵС˲֡˻˻ŵôˣôˣֳ𣿡
˵ǣˣŻȻһЩץҵĸ첲Ϸš
ҿСк굽ˣҾͳֻ׼Դ绰׽ĻһЩóֻͨ绰ȥԷǹػ״̬
ڿ϶ڲž϶´ŵŰֻˡ
뵽бΣҽù˺а
ɶɶ飬ɶɶ˳
绰ûܾͨԱС˵һǳȥɣǶˡ
ҴʱƾѾȥ٣˼·Ҳʼ˳
һͷֱµӾʣǸСǲ˵Ǹһֱණ
ܵͷ˵ţĸо֮ǰȻûмҸҿ϶һֱҡ
һǿֻ̫żܻÿʣ岢ƫ
ҲܻԼԼۣҲģǱ
νЩĳЩȡʶϵϵȻǸ˿Լһ㴦⣬Ϊǹͼԣǳżȥġ
ܿСȫΪҶԶŵá
뵽ҾͿʼΪܵģǸСĹΪʲôأôɰ
Щ벻ͨ겻Ե޹ʲˣѵܶǸСʲô¶
¿Ǻ¶Ҳǻ¶
ЩʱܾͳһҸ첲һȻ뿪ⷿɣ棬Һ¡
ôǿһˣ˵ԼˣǾˡ
Ҳѹ֣Ͼֻһͨˣۿණ²Ź֣һЩŴӵˣﶼëëģ˵ˡ
Ҫߣһ¾ҡͷ˵Ƕǲģǳȥˣ϶Ҳųȥܽ⡣
ܸӺˣô졣
һϣɰīûЯҪȥҵķãǾҪſڣ²СкͻȻܳǵһҧҧԼָָѪֱҺܷӡõš
ҧָܾ˵ҩҸһ¡
ҡͷ˵á
ֿ˿ǱߣСƺûг˼ҾɳµŶסˣСʱϲǵӦû㰲ȫȵȿΪʲô㡣
˵Ҷһ£һºڰеģ˵ϣ֮䲻ҪʲôԹĲźá
˵⻰ȻǺʲô캦¶ĻŮɾдۿˡ
Ҳҵ˼Ͻ˵ҶûǸСôܺжԹأҹǸ׶԰ҲǸɾĺܣ׶԰ſû꣬Ҳû¶
˵ЩҶš
ҵͷȱ𼱣ȥ׶԰֮ǰǸУлСѧʱûмССġ
ŬһȻںڰҡͷ
ѡܣȻĺͲСûйϸСһҺ˵ˡ
ڰ쿴ܵ࣬ûпùˣӡҲûк˿ܹŵļ˵ǸСȻһֱȴһֱڰȫ֮⣬ûа˺˼ô¶أ
еƶìܡ
Ҳ˵ֻһҵĸ첲˵һ֮ǰҿģҲʲô鷳ɣ㲻Ҹô鷳ɡ
ܵĻҾͽһЩƾ˵ܣӦ֪Ҷ˼ɣȥҶԸ⡣
ҵĻܰû˵ںڰҲǿı顣
ڣ
ҵ˵ʱ˯ǼӺȻһЩ죬˵ֻΡ
һﲻʱ˵ػҵĺ¶
һ£ȻǲӣһӾͰѻˡ
˵һǣϾͲˣ
ΪʲôҾ˵ΪܿҪˡ
ҵĻ̲ˣܴһҵĸ첲˵ʲôʱˣ㻹йЦǽզ죬ǸСкĲʶܲһֱҰɡ
ôһܾͣͰЩ²ȻӲʱẦµĶһ£Ѿָ֮ǰǸܡ
˵ղЩȫޣﲻɾɨˡ
ʱǡһĵһ¾ˣк¾͸Сˣһ˲䣬ɿҵĸ첲ԱŲһЩλҲԶһЩ
ſڿ˿ûСкļ
ֳĬһܲ˵һ䣺ˣ
ҲǸһ䣺ǰ
ҺܵĻԵδˣȻʧˣǾȽǰ¶˵ˣɳվ
ҶվңȥĶһ
һͷЦЦ˵طöܲ׽ֻС
˵˾һ𣬾͸ԥһ»סҸ첲
һ룬ǶҸղ˵Ǿ仰ĻӦأǵĺأ
Ųܾͻһҵĸ첲˵߰
ʱҾƾȫȥˣ̫ˣҲˣҺСƹſڣ۾ʼû뿪ţСȻŻǣ߸ɴ๥ǡ
򿪵ƣҾͷֻǵĴҵʱ޲ȥһţղҽУ˵Ѿ׳ɹˣһ񡪡ȢޡѾֽһأ
λҵĺ¶
ιҲǿҪɱĿ⣬һȻֹˡ
Űֻȵӣ⻬
ǸڲһֻСҶѾˡ
ֻܿӣҲ΢΢Цһ£ȻӿɰҲûʲôȥˡ
ÿθһõŴķӣҵһֱŻֽ򣬲̫һֱûɶֵĻᣬǰ˷š
ԲڣֿõŴķˡ
ȡĻֽҾܣȷСûжԹ𣿡
ܵͷȷ˵ûСҾһҾͰɶˣ


72 ڰµĿ־
˵СкɡʵҲû׶һҲȷСкǲǼ֮
ҲȷԼǲĶ֡
׼ɰȻúûֽǱӡ
ܰҺܱ˴˵ĺļΪ
һһǱ߿Żһ֮ңʱܺȻһҵ֣һ
еͻȻ˲䡰ͨһĻֽɰˡ
һ»ͷܾʣɶ⾫أһһէİ
ܱǸؿһ˵˵Сĵ㣬ϴθǹʱӺÿ£Ρ
ҲǹҰɣҾ͵ͷ˵ģзִ磬Զһ㣬Ҫˡ
ܵͷ˿
һһĨɰѻֽȷŵһߣȻסŵİ֡
˵˾䣺Сġ
ûлͷֻǡšһȻһȻһѾͰѲƿ
ɾŵʱ򣬡ǡһĵȻͣˣʱڳһš
ŵĸϽˣͣˣǰӦһĨڣɶţжӲܳҲ
ҲǡļһһУϵļƤˣæզˣܼ˵֣ڣ£
Ѿ˵ߣˣץס첲ͳҴ˹ߣ͵ѹ
ǱһֱûҲǶǲǴܳˡ
ҺҲһֱûܵҽ˲١
ҽӦڰһЩģļҾӰҾͲںڰпˣĴ˳򣬲ûҵСӰӣǾ͵һȥտյģ桢컨壬ͰҶһ顣
ûзǸСк
ѲѾߵˣתͷ˿ܣѾŵĹǺһֻ첲ԱߣȷûСǽ˳
֮־ٰзһ飬¶ûŹҲûٷǸСкټ
֮ҲЩ£ҸղôȥЩӣôȥЩĴأ
ܿҾ˴𰸣ΪԱߣֻӲͷƤȥҡ
ԼҶǲȥЩطġ
ûҵСкҲһΪûе磬Ҿ˼򣬰Ūĺйĵط˾Ͳô¡
Скڸˣֹĸоʧˡ˵һ䡣
üͷܸоԶ㣿
ܵͷ˵ǣܾҽˣͻӿ죬Һ󱳻о쬵ģͺڱһֱҴƵġ
˵ҲǸоһء
ʶͷ˿ʲôҲûС
ܱҵľٶҲŵˣϽͷԼҲûʲôӿЦ
ܸ˵һ䣺лл㣬һԴֹо󣬸о̤ʵһϣ֪Ϊɶܾᱣҡ
ҿЦ˵Ȼᱣ㣬С඼챻ڳëˣ㻹̤ʵ
Ц˵һ˵ʱ£ָо𣬾֪һԱߣȴ֪ǲҪԼֻܸоԼתתȥرϵʱ򡣡
ôһ˵Ҿȥоǳ棬һµȷǾëëģɿʼЩܣЩôأ
һû˵ܼ˵ǸСкʱ뿪ˣ֪϶ˣһæ½˺𣬱һţĺ¡
ȻܣǾ͵˵ͷᶨ˵ģһġ
Һ˵Żʱĵơǡһһˡ
ûȥǲ֪ι᲻ȶ᲻ϴڹؼʱͻȻˡ
Һ˵˺֮ܶǰ¶ͽҼǸŮѧУȤ£ǵѧУԶľʺܶࡣ
ôһҲ͵ҹҲûͣ磬ǸСкҲûٻ
ҹܾͿɳ˯ˣȴû˿˯⡣
ǸСкֻǺڰпһĹ࣬Ҳ޷ಷ϶ƶϡ
ܣƽƽ˽¶ӡϲųһЩߣҲƶϲκмֵ
ﵣСкô۰
ߵӵʱҲȥѷĵȫˣôһܾˣڹصƣ۾ʹ˯˵˾䣺ˣ
ҡšһ˵һĹﲻڰȥҷ˯ɣڿţ¶ͺҡ
ҲЩۣ͵ͷͬˣڽʱһ䣺ܰӷų𣬱ŵ㶫˯ҿܻ̤ʵһ㡣
ǿΣ̤ʵһ̤ʵأҸ׼ԣܾ˵Ҫ˯һߣ˯һߣ˯м䣬㿴Σ
ã
ҵʱͶˣ˵һ䣺һ㿴ӡ
ܡۡЦһ˵лл˳һ
Скеʱһɨˡ
ɵϣܾһӣҼۣȻ΢΢Цһ£ۡ
֪֮˯ߣֻǺСкȻ֣Ҳ̫뷨ɡ
ôһҲסҵ뷨ذ۱ˣȻڱϺض˵һ䣺˯ˣ㲻ǰ֣Ҿ
Ǳ߻û˯ţЦ
Ƕҡڡ
һϣ۵ĹǺûһҾͳ˯ˡ
Ҳ֪˶ãҾԱһֱٺ١ЦҵաҲܸоɶë׵ĶڡᡱŪ˯ȥˡ
ԺۣͿǰһŹ˲Ҿͱһ顣
졭
ⲻ
ҾȻﳳˣԺܲſʼסЦŶڴϴǿɰҵһƴ
Ȼѵı磬Ȼ󿴵ǰңȻʹЦ㡣
һЦһ˵ֻ֮˵һ仰ȥǰˣ̫̫ɰˡ
˵ɶһظ˼˵˵Ŷ
˵ָָҡ
һ£Ȼ˲ҲˣΪ˯֮ǰ˵һ仰˯ѿ˵ҿˣӾʹǰա
ЩҲǱθЦˣһ¾ûˡ
ʱѾˣЦһ˵һȥԷҵͷ˵á
ҵȷҲЩˡ
ܵʱ׼뿪ˣǸСк¶֮ǰǲ׼뿪ҡ
ҵʱɾ룬Ҫ¶ôŰɣһֱҴһ
ܿǾͷ뷨СϾǹ˵ʲôʱͻԴ󷢣иʧҿ϶׷Ī
£϶ҪģĿǰҪĵһ¶ҳǸСкݣΪʲôܡ


73 ˵Ļ
ڳŵʱιΣ·Ż
ҵطһ΢õķݣҪЩ˺ʳҺܾС¶
˵˼䣬ǱʾԼ֪Скݣ֪СкĿġ
ܾʲôʱʼоģϸһ±˵ϸ壬ҼǵúΪڶҪϢٽѧʱҰЩСһһ͵ҳһҳΪ¶ҶչһһСʱ԰һߵġ
ǸҳһСѽߵʱҾڽҰСһЩ
ʰߵʱǵðһЩѾŵˣɻͷʰߵʱȴֵ仹еԶ
ҲǴҷߵʼҾһֱоǸյĽҳ֮⻹ˡ
ΪָоŵĲᣬǻ԰ʣһˣŪ㶯лµҪЩʰһͨͳ˽ҡ

˵ܾͣסˣԾ
ƽһԼ˵ŵʱҾߴûһȥϽҵţ԰ˡ
˴ſڣҲҳɣҲһ£ʹ򳵻ס
˵ܾͣҸ׼ʻͷҪķˣҲ͵ȷԱѷ˷뿪ණ͸ؼ𣿡
ܵͷ˵ûһص˰죬ܾɶҵĴڿңҹԺһյģɶҲûСɵһ£Ҿָо̨ж
ҾÿԼչЩС̫ˣҲԺ˯ˡ
ûԣһ͵ʮһ࣬˯ѺҾ־Ժжͺ԰ЩӵƤʱȥ
ŵĲᣬΪҹһڼңҲҳ̫Ҳҳȥë̺ԴװʲôҲû
ҸסͷԺСˣ͸оߵһһҵĴ
˵ʱһ¿ˮȻƽ˼ë̺ŵֱֲ뱻ʲôҾ͡Ĵһë̺ȥﵽûж
տյģԼɶҲûС
Ҵ绰ҵĺý죬˵ˣ̤ʵһЩǽ˺ܳʱĵ绰ָ˵ĸоŽûˣҲ˯¡
˵ҾʹܵϿһЩ飬ȻڽЩʱЩµġ
Ա߰ο˵㲻ˣڣҲǶ˺ġ
ܵͷ˵ʵôǶȻĥҲᣬûһǵһο
ҡšһܺγָоһ£Ͱ֮󼸴˵˵͵һδͬС죬ֻֻ٣ȴӰǹ졣
ָоĥûϢãʱǷɴٵĸͬѧˡ
ȻþңҲ¶
඼˳ˣҾ͵ǺбҪȥһ㹤Ǽ׶԰ǶҼҲԶ˵֮ǰʲôӵ¶ûɲ˵İ
֮ܵǰ˵ǵ׶԰׶԰ûʲô¹ʣ˵ˡ
׶԰ܹĵطȻݲ˵ﲻãЦЦҲͲ⣬͵֪¶ǶǱŵһܷŹκε˿
ܵͷ
Էûô˵⣬ڳԷڼ䣬Ҹִһ绰ǹػҾ͸ɭһ绰֪Ե
ɭ˵ԺžȥʡˣžĲҪȥʡһʱ䣬ʱ信Ӧöٽӵ绰ˣҲûɶĵ绰
˵ɭɶ¶Ҿ͸Ͻ˵һû¶
ѾΪҵһ٣Ϊž¶ͲֹҵȷӦ鷳ˣҺߵ¶ûиԣҲûиɭ
ڹҵɭ绰ʱҾ͸˵תԣȻسˣаϵҡ
Һܳ˷ͻԵļʰ˶ȻΣ򳵻سǡ
һ·ܶڶǸ棬û˵仰
ʱǾ͵سǣʱ׶԰͹ˣҺҲýȥ飬Ȼ˼ҡ
һҺܵķ䶼ǿŵ˯Ҳûзɶ¶ȴһֵΣεүүһֱҡͷ˵ҺͿ˵Ҳû֮ġ
˯֮ұүү˵ġ١֮¶ĺ
ܵ¶ֲܲܣҪӦ٣ҲҪһˣΪѾ϶ܾһҪȢˡ
˯ѵʱ컹Щ裬ûʲô˼˯ȥһ裬ʱѾʱҾ͸оЩ䣬ֻǳȥϵĺҾʹ·ԡҳ
һͿֱͦͦվԼſڣʱһҵĵһӦǲа
ϸӡãûŨصĺȻû¶
ͬʱҲ˵һ䣺һģϴʲô谡˯š
ëһ߲ͷһ߾Ͷ˵һ䱧Ǹ
һ˵ˣڿҵñڣʱԭˡ
ܿϸҶˣ˵Ĺϵ׽
˭Ҳû˯ϴһ£Ժһ죬һȥԸ˸Ȼȥܹ׶԰
ʱѾк½½׶԰ˣʶܵСѶĸܴкһʦ硱ҲЦĺЩС˵磬Ȼͺ԰СѼҳ̸䡣
ȻҲһЩȽϰԵļҳǲܵѣβܿڣҾһ˵ԺǼܵĹҪλҳĶˡ
ô˵ܾ͵һۣҲȥ⣬ǼҳԶˣҸ첲ʹšһ˵Ϲ˵ʲôһ˭ҵġ
һѾ˵ˣͼ˵˭¡
׶԰˱Ƚ϶࣬Ҳûи̫֣Ǽ԰ߣ֮ǰסԺǸܻͬˣЦӭ˹к
βҽܣܾ˵СҸ˵Ǹ˻ķϴȥҽԺǸ
ҵͷ˵˵ƽʱչһţû뵽ϰ࣬ˣţȥСˡ
˵Ц뿪ߵʱ򣬶һ˵˾䣺ϴллȥҽԺˣлһԶԷ
ЦŴӦܾһ˵ϹӦʲô˭һԶˡ
Ҹ׼˵ͺȻоһӿҵļ٣ȻණҪˡ
һ£Ҳǡһ˵ˣ


74 ֲ׶԰
ҺͬʱӦжֵ֣˼һ¾׶԰ԺĴѰңÿһӶǴŵģʲôġ塱֡
ҲƴĴѰңȻҲûҵ
ʱһ긾Ůܾ͸Ͻк
ͨܺĶԻҲ֪ǸŮ˽ӣ׶԰԰
ܽǲǻϰܾ࣬˵ǣҾõˣвס͵׶԰컹ʽϰࡣ
˵ܿ˿ңָǸ԰˵һҲϲСѣԸҹתת԰ģҲҵġ
Ǹ԰ʮܣ˵Ѻ󣬾תιۡ
԰ֺ˵뿪ˣҾܣѰ
ܵһ˵ƶˣҸоǶ԰ôĺӣҪǸӵˣǸϽҵȻ뿪ɡ
԰ĺӲ඼ҪȥˣٳϵԽԽ٣ǵҲԽԽܿǾһٳϵһǽǿһǶС
ҾͿĴӦֻӡ
ǶǷ˴ܷƵġ
ܻûǸСк˽Ѱңһĸ첲ȻǸǽָָָķȥȻң
ҷܣ㿴ˣ
ܵͷšһ
ȻСûܹͨҲ޷
ŲٳֻʣʱҾͳɰҺܶͷϸĨһ
֮ҾԼĲٵŴͨôȻǸСкú̸һ¡
׼ҾǸȥɲҿҾͿǸСкڽɪɪͬʱءĿ
﷢ȴ޸оȻֻһ
ԭͣôˣҾָǽ˵ڿޡ
ҡͷʾԼûҵͷ˵ԭأȻҼǱ߿
ǸСֻʱٴͣҲѧӶȥȻһ䣺Сѣʲôְ
ʵʱԼԼŻˣΪڸ˵
һĻ˿ˣ϶Ϊа˻񾭲
Скûлشңɶǽһ߳һ߶ӣһ˵ӡ
ûмȥһ⣬Ǽش
˴һֶӣǸСкһ¾վҲֹͣˣŵ˺һҲǸϽվȻָ⡣
ֻҪ˹̾ȥ
СкվûתǾôվǽǣͷǵš
Сһ䣺Сѣʲô֣
ûңȻ˫֧ǽϣȻӼ鶯ĸˣűһµسƵġ
ͬʱءĿ
ô¶ѲڻԼǰЩʹྭ
ҿ˿ǸСкıӰݣͺƤһ㣬ͷ֮ɢɫȻЩǹӰҲ淴ӳǵ͵ľ֮࣬߼Ҿࡣ
ͬʱĹ컹һЩϸ΢ı仯Źͷתľ𣬻ǳ֮֮࣬ڻ֮Уܿ۵ū
СĹͷܸߣ񳤵Ƥһǵ͵Ķǣ
С࣬ﲻɾӿˣ֮ǰļͥ£϶ܾʹĥġ
ʵľ֮ˣĸ۰мӣӵĹǻᷢ仯ҲŸıģľת׳жӶร֮࣬ľתˮͷǣ
ļҾãĸ۰ľǷչȥпܾͻתΪǣɾתΪ࣬ҲҪʮŻ¶ǰСкͳľתʵ
ֻ˵һ⣬ûܵĸ۰ܵ
һ룬жСк֮ľ͸ˡ
СкǽһȻְվֱȻ׶԰ĲٳΧǽͿʼתȦ
ʱҲĲ
һĻÿСк忴ݣȧǼҪ¶°ͺܼ⣬·õƵģ֪Ƕġ
ѲǶģ
ܿĶǿĲ࣬СкңɿΪʲôܣѲʧɢĵܵܣԣԣⲻǵӾ磬Скܺ޹˵Ƿ׷ǹʡ
ʲôϵûУСкܵĿʲôأ
ֱڣǸСкûаҹͨ˼
ǸСк׵λãڲٳΧǽתȦСкǰ·ٶȴʼԽԽ죬ܵģٶȱȳ˻Ҫ졣
׷ȥಡһһ
һ䣺ˡ
ҲǸңôˣȥ𣿡
ҵͷżҪ뿪᲻뿪
ҡͷ˵ӦòᣬûߣӦһֱͶ׶԰УҪȥ㣬ȥߣҲġ
żңô죬ļң
ָָߵһ˵Ǽ䡣
ܸż˵ҴССѣкöСѣȥ᲻˺Сѣһ취Щӳ¶𣿡
˵ҺѾСſڣ涼СѣεʦںСһϷ
ҺվſڣЦŶǴкȻСԼ棬ܹ˵
Һܶͷ϶źɫǸɶһûӦܺܿͷӦ˵СҺͳһСһԲ
Ц˵ðһ˴࣬ء
ܸ˵ҽңͺСѽң˵ʦȻЩСǶͷϵĺòÿ
ٵС͸źÿʵǸ֪ÿÿȫʦǡ
ܾ˵ʦһ˻һòã
Сٴá
ҴʱѾȫڽѰǸСкܿҾͷһȺ󣬱ȻǰһƤ
һعһ߶ȥˣЦЦȻڵϸߡ
СѺܶ࣬Ҳûע˭ߵ˵һҶʦǻ
˵Ҫ߹ȥǸƤ
һĻҾסˣϽ˵һʦ¼ȸ㻭һСǣ˵ȸʦòã
˵⻰ʱСкͲȥǸ򣬶ǺȻǾһǽǲˡ
Լ˴Ƶġ
ȴоϵӣϾҪ


75 ԭ
ôһûȥǸ򣬶תңܷӦҲǺܿ죬ֹ֪ΪǸСкǱߣҲǿ߼ߵǰǰ
ãǾȸʦ˵һ䣬ȻЩСѺòá
ЩкܻӭĻܿܵӦҲû룬ЦӦһãǾȸһ
ﳤһɿš
ʱһֱעСкϵһӣǹҪƺѾһٽ㣬֪ʣµʱ϶ҸÿһӶϵġ
ڵܻһһģһ֮һʱСкͺȻִǽվȻԺܿĲӳ˹
ı鿴֮ʲôƵġ
״ҸϽ˵СȥԺӡ
˵ҾСкȥҲЩ̫ҲǺܿҵ˼̴ţѺԺ졣
ֹģϾڿεʱ䡣
ܾͶ˵Сҡ
ֵֹܽģôˣҡͷûش
ѾСкߵһһһԶʱȻֱһҪƣȫǷŭȴûйңҪ
׹ô£СкȻŭң
ұһʶʣʲô
˵תͷңңʲôʲô𣿡
һСߣͬʱ˵㻹ǵǰҴ绰˵жҵ¶Ƕڽһڸ档
һ˼飬ȻǲǿЦ
ܵСûЦ
ȥʱСк˵͸ˣң
죬Ъ˹ĺ
ֻһ⡰̫̫ǿҵ͸šͨʶ˶ݵͣ͡
ҺСкûйֻּҪ
ҲǶݵʧ󣬸ϽȹһԼ
ʱʣҺСкҼӲͷƤҪʲô
СкԽԽŭˣҾңҶһû뵽תߵǽǣַǽ֡ءؿͬʱﻹͣС߶֡ҡ
ʱ棬ΪܴһȺѧͻȻϿεʱȥ;԰Ӱ칫ҳѯҲûͣ԰ſڶҿʼָָ㡣
ҿкʱûз쭣Ҳ˵ſڣȻӽӹܵĻ԰˵԰׼Ҹ㿴һ
԰ǡʲôһ˼ٵš
ѾǻƽʦԸ˿ҲȽģֻάʱȴ̫ҹҲӵӡ
ʱ䣬Ѿ㹻԰Ķˡ
ţҾָָǽǵСк԰Ҳ˳ҵ߿˿˵ǸСô
˵һȻס죬ǿֻš
СкźϼѰ˾ܷڣ˵ʱʱɰ͸״̬
԰ǿһԼȻǽͰ͵ض˵ѣ㣬㣬ʰңһлģһñ֪
⻰˼¶ȥ׶԰ͱٰȥˡ
ƫƫʱٳϵһСŮȻӺӶ߳˵ʦʦһСڿޡ
ܿһСкҲվ˵ǰڽޡ
ٽżͽСĺӣǿ͸šۡĿ
ԽԽĺӿʼ˵˿ԽԽĺӿʼޡ
ˣǸСкѾʼЩȡʶϵϵҪʲôѲҪЩ
˵Ϊŭǵڷ
ܡ԰ʼȥԺЩʼ޵ĺӣǻصŹϣȻСк˵һ䣺㵽Ҫʲô
СкתͷңȻһ¾ͳ˹ֱһ˫С־ҪҵĲӣһ϶ȴֱôɰīֶСкӡþ͵˹ȥ
ҵֱ۱ϾһӵҪԲңҾҪˣһվƮ˻ȥҸϽܼ׷ȥСкӰǡһ˵ǽǡ
ҲǸϽ׷ȥСкȻһǽ˲ҾЩ޲ˡ
Скȥ͸Ͻ嵽ſȥûзСкټҲ˵ǽţ
Ҿ淸ˣڵˮ׼ŴķҾôӣҪһû취Ū
Ҵܾ˹ҡͷ˵֪ĶȥˣܻǽţҲܵˡ
ҡͷ˵ûܣڸܸо
ʱ԰Ҳսս˵ЩСѵϿȥɣߵĽҵ¶ҴˣǱСѻʦʲô״֪ͨҡ
԰ͷȻһЩСĺ쵽Ǳȥˡ
ûߣңΪܸоǸСкڲڸ߾ܵһʱжϳǸСкǲӵˣȥ˱Ľҡ
Һһ˽ңСʣǾڽҵȥ
ҵ۾ʼնǸǽǣȻǸСкӰִǽʱϵ˺ֳܶ࣬ҸڲٳϷӡ
һҵĸ첲˵Ҹоڿǡ
ҵͷǸСкؿǣ׼ȷ˵ڿܡ
һ̧֣׼ʱȴҵָȥ˵һȱ֣ܿҸолҪ˵
ԥһ£Ҳ˻ȷһҸоϵôˡ
ܺеӡ
Сܣܳ׿ˣ
ܵͷҼǲʶǸСкҡͷ˵ܰɣ벻ˡ
ǸСкߵԶĵطȻضȥϾͿʼЦҲ˵ôܵǰʼЦ
һͺȻ˵һ䣺㣿
ǸСкЦЦȻ͵ͷָڵϲͣĻֻϧڵκεĺۼҲ֪ɶ
һܣˣʶ
ҡͷȻֵͷʶɣ֮ǰسǵվĺãȻһһֽڳվĴҪǮ
ǻ͸һЩǮһ
˵ʱǸСк̧ͷЦЦȻ˺ůЦݣֻЦΪʲôҸоůأ
ůĸоԽǿңҾԽᣬԽ֪СкĹ¡


76 Ĺ
ǸСкЦҺͬʱ˺һ
ǸСкЦһͷֵȥ
ʲô֣ң𣿡
Скû̧ͷֻءءһҵĲǿŵģ˵ʲôҲһ
˵ǰȻж
ô
֣ңҲһ¼ȻСкְأ
ȻҡͷȻʼͷء˵Լ¶
Ȼ˵ѾǲԼĸĸʲôطҲǲĸˣֻǵģӣһаְ֣һ衣
ǵһȥĸ׵ӱ߶ϴ·ˮ棬Сܵһ·ϣȻӭһһˣһǹԹ֮ʲôҲǵˡ
ѾǸνңһЩĺӣȫţȫƤˡ
Һܲɶˡ
ΪȻǱĸģȴǱ˷ӹߵģľתԭЩ˷ν
뵽ҵȭͷͺݺݵ߬
ҺСʱĸͲˣ˽ʧȥĸʹ࣬һһҲүүҲҸȻأû˸ĸȴһġ塱
Ȼ˵Ĺ¡
Ǹνġ塱ңû˸ԵģˮιǸ塱˵ҪŸ硢һȥҪǮҪǮзԣҪҪš
Ȼʱܺ£ͿޣһޣǸ塱ʹ޵ԽǸ塱ʹԽۣһֱȻûΪֹ
ȻˣҪԵģ塱ȥҪǮȻ밤Ҳ밤ֻܸһСкȥҪǮ
ȻÿҪسǵĻվվȥ·ҪǮЩһЩǮЩֱ࣬ŤͷߣЩˣС͵һ߿
ȻÿγȥҪǮʱ󶼻С塱ţǲܣܺͱ˵̫ĻȻȥ֮Ҫ
һ죬һֱȻСкΪڳȥҪǮʱȻȻȺˣһܣһߺȾɡ塱ܿȥǸСкˣȻҲرˡҡ
Ȼ˵ҾѾ֪Ǹνġ塱ԲֻһˣһŻ
ǸܵСкȥ󣬡塱ʹһΪֹ
ǸܵСкͲˣȻҲûм
ҲΪ¶ȻüûбųȥҪǮÿڼ塱ÿֻһٷڳԷʱҪǽϺݺݵشһ١
ÿءĿޣĿκεͬ飬ֻǸ۵Ƥޡ

̲סһ䡣
ļ˵Ȼѻ˵ꡣ
ȻĹ¡
ȻˣÿоĲУǻѾ˶죬ǻҪ²ϽȥҪǮҪǮûзԡ
һ죬ѩ塱ӵǮŵЬûӣ䣬Ѿ࣬ͷ
ܣܸǮһȺļ
ܣƯܾ裬뿪СкȼͿˣڻµѩȴڻЩ塱ġ
Ϊܶ˵˼仰Ȼص塱Һ󣬾ֱݺݵشһ٣һñزȻҲסˡ
赹ˡ
Щ塱ǸҩȻ룬ûкתǼ˱Ȼһڵﻹһֻ׺ݵĴǹ
ǹûҧԼӸȻȡů
ӾǸǹϣǹͼӵĹϵѾܺˡ
һȻоůȻ͸оԼԼƮ˳ָоɣ·һжõ˽ѡ
ѾһֱţԭҺ㣬Һ
Скû˵ҪȥܲᣬܵȴǴָӰȥ֣ȥˣ֪ԼѾˡ
ҲǷڵСкͬʱǷŭЩ˷ӵķŭ
ĹȻʱ򣬶һȴ
Ѳǵʯһ
ҷҵ۾վҲʪˡ
Ск˵
Ʈ֮ÿ춼ϽּҪǮظǰЩ¶ϵʱص塱סĵط֢̫ԼΪԼѡ
ǵģǵ
Ҳ뵽ǰǸȽȽСŮ
˺ܾãȻڳվȥֿܣʹŵӸܵ׶԰кֵܶĺӣϲĿ֣ϲЩϷӡ
͵͵׶԰סʱܻؼңܸĸоůһ
ֻŸ衱һϷȻˡ
Ѿ޵ϢЩˣǹܰ˵ֱǣеĹԸղЩѾʵĻҺԺһĻĻ·ǵ
ܿ޵˵
ҾǸСк㻹ǵļ𣿡
ͷȻءظҡ
ҲǰǸַݺݵؼ
ʱܻվ˵ܸҪȻϷ
ܺȻϷܼ򵥣һڽȥ
ظƹȥƹ
ôţˡʮӣȻûȥ򣬶ǺȻվȻ˵ڵһٽͻΪǵʧˡ
û뵽ôõСԸȻֻǺһϷԸɵһ̣Ȼô׵ؾɢˡ
סԼϵԼ²ãȻҪɱһֻˡ
ǸСкɢȥˣܾͶڽֿ
Ҳǵһοܴһ棬ҹȥ˱Ҽϴһ
˺ܾܵ۾Ϳ޺ˣ뿪ҵļȻ˵һȥȥǸ˷ӵѵ㡣
Ҳǵ˵ͷ
Ǵӽҳ԰ܿŸһƵģ߷ʲôҾ˵һ䣺԰鶼Ѿˣֻ۾˺ܶɳӣȥҽԺû¶ˡ
ҲҪģܸܾˡ
뿪׶԰ҺֱܾӱϽɳȥˣǵıô֪ģܲ˵֪ͨġ
Ҿ͵ҸһֵĺӿģǼкüӣһǹ
ô˵񾯾ʹ绰ϼ㱨Ȼ͸˵ȥһҪǴ·ģǻᱣİȫϣǡ
ҵͷЩ˷ӣ뿴ǵǲģ


77 ˺ñ
ֵİЧʻǺܿ죬Ǳǰųӵʱ䣬ʮˡ
ûܸţЩ˷һĳĺܣܳɶҾͳץϹˡ
һľٽ־ܣʲôְָӡ
Һһϸָ·ǸطسһǨĴķӲһ룬ʣһ룬󲿷ִ˶ˣʣµһ뷿ҲǶĽ϶࣬˿ڶˣɫɫ˶УһΰһֱǺܺá
ھ־ܾ͸ңѾע⵽Ǹ˷ӼˣֻЩ˷ӵķ¶ûôԾʱûҵЩ˷ӵĲ֮ء
˵־ܾͶ˵Сӣṩ鱨׼ȷĻǰǾæˡ
ֻǵһ䣺Щ˷ɥ¶ЩֻΪЩȥСˡ
кˣ־ܲһ£ôǰ˵
˵ҲǲµģҪǮСÿһʱ䶼ҪһԭһС𣿡
־ҡͷ˵ҲǰѺӸҲ˵ǻҪһ飬½ۡ
û˵һǣԼҲ˵ˡ
ܿǾ͵ĴӣΪ˲Щˣ־³Ȼűºһȥ顱
Ȼɢ֮ǰѾؼҵ·ӡҵÿһֵÿһ·ڣҶԼ߹һܿҾʹ־ܵһߴΧǽԺſڡ
ţԺǹĽطӦòдˡ
ԺΧӶĲˣûŴҲˣûסˡ
ⷿӲԶʣ»ûķӣ˵ͻῪʼˡ
ΪŵģŪ
һβ߲Ǿжʧˣ־ܿ˿ңȷ滹к𣿡
˵ʵһ治ȷֻȻĹ˵Щ˷ӻסľҾȫȻ֪ˡ
־һʱҾ֧᲻ˡ
Ҳ˵־ҳͬ˵һ԰ɣ˵ʵ㵽֪
ҿһ־ܵ࣬ӡа׹⣬ǽŻù֮࣬Ҳ˵ǽжһջ
ټһ׽Щ˷ӹ鰸һҧ˵ȷ϶кӡ
־ңȷ
ҵͷ˵ȷ
־ҲϻֱӶԱߵһ˵Сж
˵־ܾʹγһǹȻһ˵ȥ𿴺øȺڣǹ
־ֽ˼ȻҾ͸ΧԺӵĸˣʱ澯Ҳ
ɿԺӳ
ͬʱǾͿԺһӵķվһˣһͷڸǣɫһ䣬תһȥˡ
ǱǲһķϾӣѰһȥȻŷϾɵԺܣһ־ܾͺһɤӣվסǾ죬ٶͿǹˡ
ɲ־ܺ꣬Ǹ˵ӰӾͱӸסˣ־ҲϻԸԱߵı±ңԼͳǱ׷˳ȥ
ͬʱҲȫϵʼʵʩץ
ҸЩԺˣԺһ¶סˣȫеϻ
Ժ˩һֻǹڲͣҽС
ҲûжǴǹжٵΪЩ˷ӵġסΨһĵһ
Ժһһؽѣһ򿪵ؽѵĸӣһɶζʹ˹һо˵һʬȥзҽ;Ȼ
ǹջ𾢶ˣֱȥҪЩ˷ӣһ͸סˣ侲㣬˵ǻɷȥƲõġ
ҲûѵңȻǺҵ飬һľǶ˵һ䣺Ҹһ޲ھǣ
ܿµؽѵľͺһкӣԣһġ
ҾҵǸ죬һȭһ˷ϣҰ˴꣬ŰסȻͳԺӡ
ԺӣҾͷѾм׵صķ׷ȥˣȻȥ֧Ԯ־ܵġ
ҳǸ첻ע⣬ҲǱ˹ȥǾ캰ңҲһǱ߳壬ұִסǼһ
ǸξںңҲҪ嶯ȴǹͣңϾҲӷ
ܿǾ͵ǿ׵ظǰȻһ¾˽ȥ
Ҳ֪Ǹһֻң׷ҵǸûҺãһͱ˦ںˡ
׵תתЩͷˣһ׵زСҪôҵأתһȦҿʼץϹˡ
ʱײ඼ˣ˿ջļڣ¾ͰһװӣȻʼȻ˼£һͿʼŵ˫ԣس
ԵķʽʯӣľԴ棬ΪӦԷʽ׼ϣ򵥵ͭǮԶ硣
ܿҾ͵õıسСԡ
˵Ʋ꣬
Ӧķλ֮ˣӦҲ棬ͨسһƶϳҲ֮λ
뵽ҾͿʼƶ
ɻڲͣԣϻ˵ҽղ˷ȻѪ⡭
Ƶﲻɡ⡱һүү˵ٵ¶ѲҽҪӦˣ
ϸ˼ҪҪ׷ȥҾһ¡׵ﴩ
ҸϽӣͿһӰ߿
ﲻһԲô׼ɣ
̼䣬ǸӰֻǰܵĺӰ͵Ҹǰʮ׵ʱŷңһ¾ϳǴӷӵǸ
ҵʱҲ˲ϵȰ棬еķŭһ¾ˣŭһͶǸһ˹ȥ
ôһ壬ǸѾܵļһҲǲ׼ˣͳһذ׾ͶҴ˹
ҵȻͽԵӻЩŵģ̹ʱҾ͸Ͻˡ
ǵӵͬʱ˵Ѫֵ֮¶Ͳͣ꣬Ҳܼо
Ҹ첲ѾҶƶദұܹ˷ӵذס
ҵʱҲ֪ôţһ¾Ͳȿˣһ£ЩûվȣǸ˷Ӿͳûְذ״˹Ҵæ֮ȥѾסҵСϾͱˡ
ҾҪʱҵļٺȻһ£ҾͿǸǸ˷ذ׵ϺȻ˫С֡
ҾСĿء
ٽǸ˷ӵͫ׾ͿʼŴӡÿʼڡ
ֱ˫С֣Ҳʣһ˫ҿһСŮվ˷ӵ˵˺磡
ԱһСкҲǡءвǸ˷ӡ
֪ҵþˣذֻ̽ҵСӦ˽٣˵ĲأΪɰСҵ˽١
Ӧþνĺкñɣ


78 񻯵Ĳ
˷ӵذף̵һȻסˣסˣԼϱץȥСӡǾ֣ʼ
ȺСӣŵʱӲǣˣҲ£˷ӴĺУҪɢԼĵĿ־壬һи޲
һȭͶ˹ȥ
һȭһԣȻ˵һƬ׸ѵȥʱ־Ҳ׷˹ÿҴ˷ӵġӢ¡һĻ
ʵҪСæǣҵСƱ˷ӶҪ
Ҵ˷ӵʱ򣬾ͻΪǵȻǵĹҲɢȥˡ
־ܳһҵƣһ߾Ͱ˷
СȻ̵ĲվҲһղź˷ӲʱؿûоôۣץסˣҾ͸оһˣСѾȾ죬˿ڵʹҲЩֱˡ
־ܸϽڶԽﺰ˵ԼĴλã˸ϽоȻ
˷ӶץסˣǱͽҽԺΪҵΪǼΪڹˣסԺǮҲġ
ҵ˲أû˵࣬˼룬ҽԺͲˣٹʱߣС̡
סԺʱ䣬ҽԺܣ˵̫ᣬ϶ҹЩҵ̬ҲǺ˺ܶ࣬ʱ򻹻ιҳԼˮ
֪ⲢϲңжΣ˵ףҲΪܵġ
¶Ҳһ˺ܶ࣬Ϊүү˵һ٣ѾоȻѾһ١
ҲǵõϢͨǴжһץǸ˷Ӽĸˣ⼸ӵҲ
жУȳСȫˣһȾزܼʱΣǵȴ³ֻһǾ
ͬʱҵһСʬ塣
ȻЩ˷ӺСԲһ
Ұƻ˷Ӽŵİӣһ¾ͳΪ꣬ǸҰ䷢һΪĽǧǮ
ǮȻǺԥˡ
бص̨мɷңһʱҵ¼һ鴫ˡ
ﻹһЩʿҽԺңٵĻˮ
һʱҲԼǸӢˡ
ЩȻЩմմϲҳԺ־ܻһΣ˵Ժ²Ҫ嶯ʲô¶ҪȱžжΪҲҪΪ
һصסܾרŻؼչң˵ãȴǻϲĺܡ
һصҵʱ򣬾ͷκ֮ǰ˺ܶ࣬Ҿȥӱ߶㿴Ҷˣ㳤ôˣȻҲӰɡ
⻰ξؿһȻ󱳶ҼצŵƻˣȻѾ֪ڶˣûִ˲١
ҲԱЦ˵⼸ûڣûҷӣһֱιأɰƻˡ
Ц˵һ䣺Ժιײ˾ˣƻ̫˷ˣιôֲˡ
ô˵ξͰƻ˴˳ӺңƢˣûӶѧ췴ˡ
Ҿװŭҽǵɣ׼
˵Ҿ͹ȥӣôһӾˣϽȥװ
ǲ֪ˣͷԺ󻹸Ҳңҡͷ
ŰŻȥ
ֹһվڣûлؼҹڣѡңһԲҺ˺ܶ࣬˵Ķ޹ؽҪ¶
ҹ˵ȥϢ˰ҹá
ȴһҲ˯⼸յĳϦദѾܵϲԽԽˣҾ͹һʽףܡ
ҸտڣܾͺȻһϲ𣿡
ҵͷȻ϶˵Ȼǰδеϲ
ңŮѣ𣿡
ҼŬͷȻǵģܣԸʽһΣ㲻ӦԺ󲻻¶ˡ
ܿҾҡͷ˵УҲܴӦ㡣
ҵһ¾ͰȥҵǰȴǺڡ
ָпӣȻ˵̫ûˣһξܾͷұβſԣҪ֪е˶ұʮΣҶûӦء
Ƽ죬һ¸оˣѾ˲ʲôˣæʮԸԸŮѡ
ܾЦƳһۣװ߰ðɣҾʹӦˣҪԤ룬Ҽ˶ѵҪǺܸߵģҪ׼
Ц˵һ
Գ˼ӣȻ֯˿۵ĺܶ࣬һС׬һʣǮ˵ĵȻҲˣģٸԸһʱ䣬׻鷿ǿԵġ
˷ӣǾӦò˰ɡ
ʱ￪ʼЩмⳡ١ˡ
ҲԼûүү˵ĻܿⳡѣҲǵһζүүĻɣûȥǽ٣ȴõԼҪġ顱
ҺŮѵĹϵȷ
˰ʮ壬ɭ͸Ҵ˵绰˵ڱֽϿˣȻΣ˵ްˣ͵ãԺžҪʡǻˣҹȥ㣬ԽӦòôˡ
Ҫȥ참ζҪֿܷҺŸȷϵôߣһЩ᲻á
ûҴӦɭңôˣһѴ͡
Ҵɭ˵ûִ磬Ұɣʱ̫ˡ
ɭһ¾ʹӦˡ
ҹ˵绰ܾң˻ûҪˣ
ҡšһ˵ǰҪǮõ㸸ĸϿɣȻ󾡿ȢŰνҹζ࡭
ܰڰ˵ˣƶˣˣȥҲãҲÿԻȥϰˣ٣ûúϰࡣ
˵ֲһ䣺ǧҪעԼ尡
ЦЦ˵һ
һҹҺû̸̫飬ǸϢڶһɭͿңʰ˶Ҳ͸ˣңϳʱһӵ
ǻ͸оԼЩ᲻ˡ
ϳһ·ɭЦ˵һаûŮˣ
ɭ˼䣬ҾԻصû˵ͻˣžڱЩ⣬֯ṩҩߣĲ񻯵ٶȼӿˡ
ɭô˵Ҳɡһ˵ôžȥʡǲǻžĲа
ɭҡͷ˵Ҳ֪ûҡ
һû˵ɭ˵žƲܷԿԱִ֯ͬʱûط֡ΡֶҲֻһֻΣܾȵڵž
ֶǧ겻һֻСѾܲˣһģ̸װ
ɭһʲôҡͷ˵֪ʲô϶̫򵥡


79 ǧ
ɭ˵Ǿ仰ҾûʲôҲ˵ˣһ˼Ŀ
ɭֱӿžסҽԺͣúͱŲǱȥˡ
ǵߵʱ򲡷ǿŵģԺžڲ죬ͷϻǲűȻΪҵٵ˿ڻûá
˿ڣβɶ
кԾҺɭһ£ȻҲҼΪ¶žҲҵƣ˵Ҫǻûξͱȥˡ
Ҽæҡͷ˵ˣǵû̽ȥ٣ǻƤѡ
˵һȻȭͷ֤Լû¶
ʱҲǰԺž࿴һ飬ԵǷĵ࣬עʱһС
žЩ⣬򹬵ĺɫѾʼӰ쵽ٹٵţĲٵòƵĻֻܾ²ˡ
Ѿ˵ˡ
һԾͺž˱໥˼䣬Ǿͳ˲¥ʱ֧Ҫ˵ž¶
һ˵ڣԾ˵һ㲻˵ˣ㿴Щ֪ˣҲž¶ģǶҵ
¥˳˿ûСԪΣһɥκҲ쵽ʲôҲۿҡ
ɭҽԺȥֱȥϱעһص˵ŵ߰ɣ
ںһۣص̫ɽһ޻صسǡ
ﵽǱߣСʱĳ̡
ڳεİʲô˵εİӲ̫ѣһ˼ҵĺаˣһֻʮֻ꣬߰ʮĺӣүүϻȥҽԺ͵ʱ󺺺̧ܸ
ҺʡǱҹ𣿡
ҡͷ˵֪Ǳ߲ܽһ˽⡣
ǸҽԺˣ˵ɶҲûȻǺԼˣһжֻؼˣɻؼ֮ǺӾͿʼôԷÿҪȾƣȾƣͷƢȾƲǺһ㣬һƿһƿĺȣÿƿһڶҪ衣
ѲǱƹˣҺ˾䡣
Ե˵
ҼʣǸӺˣôһֱȾƣúȳë
˵˵Ҳ֣ǸھĺܣȥҽԺ飬ЩҲû˵壬Ѱôȣ;ƾжȴûаƾжļѪҺľƾľƾ
˵Զһ¼˵仰˵ȵľƶˡ
ɭ˵һ䣺⺢ӲΪ˵еǧ˰ɡ
Ц˵ǧҲҪԷҲΪȲƾͷ裬ЩǺȫС
ǸӷԵĺ٣ǿάһҪȻڸоɾҹƣò˶ãǺӵͻ᳹׿
Һɭͬʱͷ
⺢˭и֯ϵġ
Ծ˵ǺӵĸĸûǮεӶҲ̫ߡ
Һԣ֯ҲЩûʲôˮİӣ
̾˿˵֯˲ټֵİӣӶ̫ߵģЩеʱ̫֯Ǿҳʰһ²о֡
ԣǻ᲻ΪǮ⣬žƣҡͷ˵ᣬֻҪҰ֯Ͻҵ£žҩͲͣ
һ·˵˺ܶǼӵ¶Ҳû˵̫мֵϢ
ܿǾ͵޻سǣسСĺܣƽӶ࣬һ͵Ĵӡ
мĽֵϿǴ͵ļС
ǵسǵվǰͣ£ȻԴһ绰žһĦйǣк˵Ǹߡ
سһǾͽһ棬Ϊ̫խֻðѳͣ£нӡ
ﶼƽҲ濿ϵĵ˼ҾҪҵǻ˼ҡ
źǸĦеҲ͸ǽ˻
Դ󴨣ĸףҲĶӣʮ꣬ӦȥѧУѧģΪȾ˺ȾֲѧУʱͣˡ
ӵĸ׽÷سһҳϰ࣬ûڼҡ
ڼֻԴ󴨺
ŵʱע⵽Դ󴨵ĸ첲ϱһɫТӻգȻǼհɥûã·Ҳ˵ˣεϳ⡣
ҿ˿Դ󴨵࣬ĸɢǶɥ֮࣬˵Ǹϸס
үү˵ôһ˵ݹТĳ̣仯ĹҲǲͬȦ룬ӦΪɥҪТ롣
ĸȦӦΪɥĸҪТꡣ
ΪĸТҪ꣬˵ĸڸ
˵Լүүϳ⣬ǲĻ᲻үүأ
ǾͿ飬ǺϰĹ»ᣬʮǰˣСʱҲ
˽Դ˭Դֱ˵ˡ
⻰ر𲻸˵˵ûϸҿʲôҲǺȵɶÿġ
һƣ
ǸղԺͷԺһѵľƿӣǾˣ˶ҪݵƸˡ
Դû˵תͷǵ˼
û˵˳˷䣬ԴҲǸ˹Ȼżǵˣûоȡ
Դȱ𼱣Ȼܿʲô
ҸղѾȷԵа֮࣬ӡúأ꣬ǵ͵Ĺ֮ࡣ
Ǳ꣬ϵа
ҾͰ֮ǰԴϿģϿһ˵һ顣
ҵĽԾԴ󴨣㸸ǰƵȺ𣿡
Դ󴨵ͷ˵УҸʱر𰮺ȾƣԵĺΪ¶ûٺܣɺҸײ󣬾ͰѾƸˣʮûôȹˡ
˵Դ󴨾;ȵʣǲҸҪҶӰɣܵģΨһӣԲҸס
ԴȲҪϾ¶ûжۡ
Լ˵ҸղŴӵѧĽǶϿһ£㿴а࣬ڵȷжֶǴͳϵĹһֱĶ
Դ˵᲻ʲôģ
ҡͷΣʵ壬겻ӵаӦٻǲŶԣ
˵ЩԴҲǣҪôĶӣֻҪܾӣԸټǮ
԰ڰ˵Ǯ̸õģǲҪһǮܻķһЩʱ䣬ǿʱס𣿡
ԴæӦȻȥʰ䡣
ķ俴һۣͷվڴֱ㶵ؿңëëġ


80 ǰ
俴ȥʱҲע⵽ˡ
Դ̾˿˵Դӵ˺ȾƲʱͻһվ첻۾գһµģʱ˭˵
˵Դ̾˿Žһ俪ʼʰס
Ȼұ﷢ëûһľٶֿ˼ۺҵҲˣҲͲˡ
Դ󴨽һ䣬ǾһǼסʰһ£һʰԴ󴨻˵٣Ҫһ
Ծ˵һ䣬
ʰӵʱԴҲǺͷϵˣЦ˵СģԴ󴨡һ˵ԭʦҲ˰
ԼЦ˵ɲֲɡ
ԴΪʲôôʣǺԡС̨ϣĴͷϰűҿ϶Ҳлɵġ
ʰ˷䣬£ԾԴǡȾƲˣƽʱʲôʱʼȾƣ˺Ⱦƽʱûľٶ
ôһԴ󴨾Щ֪￪ʼشˡ
Դ󴨰첻֪￪ʼԾͼ˵Ӵϳ¶ڣе¶ϸϸǽһ£ܼٸ˵١
Դŵͷǽһ¡
Դ󴨵ĸײ޻سסţߵɽһҲԴ󴨵ϼңСĵط
Դ󴨵ĸ֮ǰûеʲôزԾôţԴÿڻȥһˡ
үһ£˵үӵ廹ӲʣܹԼչԼһް
һǰеЩԴȷһ£͵ͷ˵ȷԴҸ׽֮״ͺܺãҲûж񻯣԰ǰҽӵϼھӴĵ绰˵Ҹ˵ʱҶš
Դ˵ͣһ¡
ڰ˳䣬Ȼ˵ȥ
Դ󴨵ͷ
ϹӵھӴĵ绰ͼˣ٣ϱȥѧУӾͼҴҷϼˡ
Դĸһֱã˴֮󣬾ûҪӣŸԴȢϱûȱӣĸ׾ˡ
ҲǴǲԴ󴨵ĸײŲ⣬Ӷľơ
Դ󴨾ǼĶӣؼҵʱϸ׵ʬѾڴϱȥ˫۾ţҲûˡ
Դ󴨲Լϸ׻ͻȻУŲү򣬺룬ҽ˵үӵҲһֱãͻԵļ
˵үиˣҽԺܾȻ˼ҲǸס
ЩԴ󴨾ܺڣӦðϸߣ˵šĺܣسߣϳŻؼԲŸ˻ȥҪǹͼҶߣʵڳ鲻϶ؼȥչүӡ
Դ˵ӵ֮ǰ˵˰үӣ˵ĸΣЩİǰ˵ϣܹһЩ⡣
ֻϧ˶û˵
Դ󴨼ûͼ˵ϸˣεĺܣ׼˼ҷᣬ˼ҵԸǾϼҸһϼҴ
öԸΣͰҸǰϲĶ׼ͳͳһˣǱҲܼܣΪǴﳤģϼҺܶ˶֪ҸʱϲȾƣԾҸ׵ĹײͷĹƷмϼơ
ҵʱҲЩҸΪԭŽˣһֱЩ񫣬Щ˽»͵͵ĺһֻȴнƣ̰
Ҿ˼׾ƷŵҸ׵ĹײͷϵĹƷ
Դᵽ˾ƣҺͬʱȤһߴԴ󴨼
ϰףԴ󴨵ĸҪһҹɶ飬Ŵղʱٳȥصᡣ
ΪʱѾ죬ϵʱЩ䣬Դ󴨵źͶӾڿҪҹʱ򣬸͹һױ죬뿪ʱҲԴ󴨵ĶӺȻ˵һ䣺үүײǰľզˣ
Դ󴨿˿ȷÿһ˲һ롣
׻ӷ˰죬ӷһЩҲģԴҲû룬˵һ䣺ӷ£ҲԵүүˣѾƿӸңٸϡ
֮ԴְƱȫˣŹײ˵һ䣺ϵҪϲȣͶȵ㣬ŵʱûҺȣڵǱ߶ˣǼǵñ賳ˡ
Դ󴨻߶˺ܶ࣬Ҽǵò̫ˡ
Դ˯һҹڶźͶӾ͹ͷʱ˵һ䣺үүײǰһ롣
˯ѵԴûע⣬ôһ˵ͳһֻۣǣЩƵȷˣұ˵ʱҪˣһ룬˲֮ӡ
Դ;Щаˣ˵Ҳ룬ֻǸǱٰѾžƱӿ˰죬ȷЩûƤӵ¼٣˿
ٽʱһ˾Ҫлǰĵ
Ҫ˳ʱȴһôҶò¶
˵Դ󴨾ͣסˡ
æߴ㽲ӵķ俴˿˵ൽʱҲҪʱҶӺȻ˵ײͷϵľƶûˣһЩƶأһ㶼û١
ҾڹⶺǣʱҾͺֳϣ׼ѵһ٣ɲҿڣͺȻһơˡһڸȥ
¾ͰҸˣҪ֪ǾƿǸϸ׺ȵİһûӦڶҲ¶ǣҪȥõ
һȫȣȥһƴˡ
˵Դסˡ
Ҽߴ٣ȴ˵һ䣬ĵ㡣
Դһ˵ҶľƱҴˣͺȻЦһȻܣҪɷľˣһ¾͸һԡ
ҶûԶ߰˲ˤ·벻ˡ
ٺǴ˹ȥȴôҲӵͺѿ˵һ
ȥˣקҵʱŻˣ֪ô죬Ǵһ˼ң˵һЩʲݻԣǾ͸ϽոʲݣȻĸʲݻңŰӵȻȥҽԺ
ΪҪæûȥֻϱȥһ죬Ǽ̫ˣϸһȴû뵽ǵ¶Ҽҵ¶˴Ҳ෹л
Դ˵Ծ;ȵʲݵʬʬĸʲճɻģǵʬĸʲݰɣ


81 ²е
Ǿ仰Դ󴨾סˣӦһ֧˵һ䣺ɶݻʱЩʲûǴȡģͦżģ͸ʲݹҾֱûճɻңȻҶˡ
˼üͷ
ʻɭһ㲻룬ұӹԴ󴨣ϸ룬Щʲ˭ݸģǴǸùģ
Դ󴨵ͷȻʼŬ龰
¶Ҳ棬Ҳûȥߴ١
Դһż˵ҺеӡˣŵݸҵģģǸʲӦǴﱧģײʱ򣬹ײĸǸŵģܴӹײøʲݳ
Դ󴨣˹ײʬĸʲ⣬ط𣿡
Դ󴨵ͷ˵УΪҸ׳¶¹һ꣬ԵʪģҪţҲһЩʲݵš
ϸһ£ЩʲбĺۼûУǲһţûа㷺ļ󣿡ԺȻһ䡣
ԴһȻͷ˵ǡ
Դ˵꣬Ծʹ˵Ͷˣϱݸĸʲݣ¹ŵЩǴӹײóĵʬĸʲݡ
ԴҡͷôܣϱôĿ´򿪹ײĸȡʲݣ˷أ
Ҳϸڵһ䣺һɵ㣬˵Ӵ֮󣬶ʲôӦ
Ȼ˵һɵ㣬ɴıѾ֪ô¶ˣڲ˵ȻǲԴ֪Ҳźûȥ
ԴǱѾ׺ͿˣԵͼ˵ȥ
챻͵ҽԺûмκεëͻسǵļңûٻ¡
Դڸסһŷسǡ
صسǵʱϱ͸ӲԷҪȾƣȾƾͷ裬УС
һ˾ôһ죬ջֲӣԴ󴨾͸һƿƣԴ󴨴۾ǣӣӶƿӾ͸Ȱ׿ˮһ˹ˡľ¶ǡ
ӲˣҲ֪﷭һû˿ġ»ᡷζؿ
˸˵
֮ÿԴ󴨶ҪԼƺȣȻͻᷢ裬ڼˤõԲС
мԴҲŰѶ͵ѧУȥȥϼѧͺˣû뵽ӾȻڿϵʦ湫ȻƣʦֹʱǾƿӸʦư
ѧУ˵⣬͸ͻ˼
죬ԴֻþȥԼĶӣڼҲĶӺȳëʹȥҽԺ˼飬ʲô鲻ƶû
˵Դ󴨾͸̾һ䣺˵ÿôƣҽԺզͼ鲻أ
Դ˵꣬һֱû˵ɭһ䣺⹦ܣǺöƼ˾İ
ɭ䣬Ծ͵һۣϾڸĸ׾ǰɭ˵ЩЩʡ
ɭҲ֪Լ˵ˣͰڰֲˡ
Դż˵ȥ
ٺԴ󴨾ĴҵˡʵҵԱ֯ǰɸԶѡ
Դ󴨻˵֮ҲʦҪôãҪôֱҡͷ˵û취֮ûһģϣܺЩʦͬһЩ
Եͷ˵ģβһǮҪ
ԴǱ߶˵ĲˣҲ˽ˣԾ˵Ҫȥ
Դ󴨾ǹȥ
վԺͿŵصľζߵſڵʱҶоԼǽ˾ƽѡ
ʱѾûڴվˣڴǱ»ᡷҷ
Թȥܸܲ˵˵㿴ʲô£
˿ԣȻѹ»£Ӵ˵ҲԣȸŪƿƹ
Կ˿ɭ˵֣ȥƿ
Դ󴨸Ͻ˵ããҼﱸء
˵Դ󴨾ȥһ䣬һƿƹ
ԽӹԴľƵݸ˵ˣأ
ûн£Ǵ򿪾ƿȰһƿƵǵһ⡣
Ҷ̲ס̾һ䡰þ
ɭҲǵһȾƣҲǵһμɡ
Ҫƽôȣһƿ¶ǾֱҪҽԺȥˣȴûһѾƿӵһ߶˵ʲô£Ҹ㽲Ҷ¿һ˵ء
Ц˵ɽ̵Ĺ¡
ɽ̣
үү˵ֶһûȵĹֻӤСԴȴǳ˵ģǺ죬ֲϷɽУֽɽϲȺӡ
ֹϲ׽ŪˣǱϵˣ׽Ūĺܲң
뵽ҾͲɾȣѲһֻɽ̣
ɽֹܲ˱ĸϲʪϷɽ֣ôڱ̫ɽϵгأ
ɽ̵еĹǱȽϸߵһ֣Ϊ嶼˻ƣΨԴ
Щط˵ɽʵ壬ΪɽϲռһЩСĺӵ壬ȻѺӱԼӣʵ壬ǲϵʵ壬ҪҪѱʰС
ֻɱθá
ںܶ鼮϶˵Ҫɽ̣Իʬʵǰںɽյ⣬ҲɽΪʲô¸ԭǱˡ
ԵĻҡͷ˵ɽ̣û˵
ԡǺǡһЦ˵֪Ǿˣˣǲ㿴ˡ
˵Ծ˳
Դǲа취˵ɣǲǸҲ²һǾҪϵʱһʵˡ
Դʲôʵ飬˵Ͼ֪ˡ
ҺɭҲЩĪ
ԴȥϢ˵ҪһЩƻԴҲҶž뿪ˡ
ԴһߣҰһԵʶ˳
ҲҪȻ˵ƲסŵĹһֻɽ̣ͨĹ꣬ЩѶԸ
ܲܰɽֱӴһ˵ǲԣɽ̵ıһ֪óȻ֣ٸƣĻǣҲ񾭲
ȻӲķʱвͨ
ɭǼΪʲôô϶ڵණǡɽ̡ɽ̣ûпԴ󴨵ĸױġ
û˵Ҿҡͷ˵ɽ̣ҲԴ󴨵ĸױģһɽγҪĸµʱ䣬⡭
ɭʲô˵ҸղϸһĶͷϵͷֲڵණԼûаԵϵ
Ҳǵͷ˵Ͷˣڵ¶ɽΪǲϵĻԴ󴨸׵Ҳɽйء


82 ׵ݲ
ɽⶫ˵̫ˣ˵֮䣬ȴɲ¶ۣ仹Ǵźܶ²ζ
˵ԾͺȻЦһ֮ǰԼʱûϡŹ֣ˡΡСͷһֱɽ̵Ļ⼸ľͱѰһӻҪḻˡ
ȷЩණһɺϴڣһӶˣ˵ˣǵùأ
ͬʱҲԵĵ񣬲ȻЩκһ޷ȫˡ
һҾ׼ôǲǱɽ̸Ц˵ҹʮʱȥıӣıӼǺģôɽ̣ǣǾҪµˡ
Ӽ⣿
ʣԱҽ˵ɽ׽ŪΪ֣Լ񣬾ԼıҲŹʦ˵ɽÿҹʮ㶼ۼϣѸ˵ıŪͨޱȣȻԹԼȡ֡
Щɽ̱ıҲǺɫģҲðѸ˵ıŪ˲ŸǸ񣬸ɽ̽۰ɡ
ӣ뵽ˡС󡱵װ磬˵һ䣺ЩɽǸСࣿ
Եͷ˵࣬СһȡˣЩɽȴñȡ֡
һҾͳȥӳϰ˹ҪסˣǳҲǸ¶
νԼҵʱͿʼڡĶﲻһ
νʱҲǺȻڴߣȻü۹⿴ң׼ȷ˵Ρ
ҲˣʾվȻצ
ҾûӣιƶҪ˹ȥˡ
ĳ棬κһأ
뷨мھͰηſȥԡ
ɶϾһˣֻһֻɰġСӡŹȥĻӶᱻһƿӸˡ
ôһҾνǵķ䣬ͬʱǳһ
ŲԸȥˣˣϬޱȣ˿ûо⣬ֻһֻӣȴһֻʨĸо
ֻΣеĸоԼìܡ
ʱһϰŪһЩν־쵽εԲ۾һ
ɿߵҸǰ˵̣εͷΪβʵҲŵĺֻ֮˵а취ܰʰֻɽ̣Ȼǰھɽ̡
ԵĻͷɿҵͷʲô˼Ҳ²һ˵˼˵ǵĻɡ
˵꣬ٵͷ
ԿüͷңһôģȻܹѱһֻ
Դ֪ôشˣҸһ𣬳á֮Ļв֮⣬ûʲôѱʩ
˵˵ҺЩڰ͸ˡ
˵ʵҲжʱˣҲ˲ĸ飬ʱҪҪߵĻһá
ֻһЦܿЦ˵ⶫҹҲûɶģ˼ƾӲˡ
ɭǱҲ˵һ䣺ҵĻܻӺ
ԺɭĻξɪɪߡ
˰ʱԴ󴨵ϱ÷°ˣԴ󴨽ǣ÷͸ǿ䡣
ҿ˿÷࣬һˣͨͨһӣûʲôֵ˵ģֻŮϵ̫˳öӦڵ
÷ϿʲôҾͶҡͷ
Ҳҵ˼÷Ůʿ˵ϳ¶죬ջõĸʲݸɷģ㻹ǵЩʲǴ𣿡
÷һ£Ȼ˵һûʲôӡˣֻǵõʱҶεˣһŵ˵ҪʲݻңҾȥãҽȥ󣬺˭ЩʲҵʱֻžҶӣҲû̫ע⡣
üͷ˵ģѵһӡû𣿡
÷ҡͷ˵һӡҲûˣ㲻˵һֱûȥϸǶ¶զ£զһҲǲ˭أ
һԺԾʹӿڴһŻƷ˵Ҿ㵱ʱǱˣǶμҲһֱڱ۵״̬벻ڰǶι۵ļ򿪣׼ܻῴһЩ޷ܵĶ
÷ԣЩԾҶа𣿡
Եͷ÷ͺԥͷãҴ򿪰ɡ
÷ĻԾͶһеķȻ÷ǰ˼˵飬ͨࡪƣ
Ի£еķ͡䡱һ÷ǰȼȼյĻһӡͫϣͺ۾ҲСƵġ
ǻͻȻԴ󴨾һһͬʱȥԼҲ־ͱɭ˻
ɭҲС˵һ䣺˷¡
ʱҲע⵽÷ǻһ۾ķֱȼɴһ£Ȼ¶һֵԭ
֪÷ʲôϨʱ򣬴˵һ仰ȻҲʼЩЩվסˡ
Դ󴨸Ͻȥס
Ǽͬʱ
÷һ˵ҼˣܽʱûˣҲŵģĹײĸȴǿŵģҸʲݵʱ۵ӹײȻݸһѡ
ʱ˵÷˱󶼾÷ëù붼ú£˵Щ÷ˡ
˵仰÷ЩվˣƽʱһӺСˡ
ԴȰ÷ͻط䡣
ҡԺɭ˾ʹһɭһʣ᲻ʬ䡣
ҡͷ˵Բܣʬ䣬Լҵϸһˣܵȵգ
Զһ¼˵ʬҲɽʱƵģĿľΪԼҵõʬĸʲݻңܸʵĽˡ
е·һһĶ⿪ˡ
ڵһֻɽ̣ЩƶҲͻȷˡ
ɽ̵Ļǿܻһ⣬ǾɽһȺӣеģԴ󴨼ûɽ̣ԴϼҵɽӦûɽ̵ͬ
ʱⲻ˻Ҫɽһ
ͬʱӹһ⣬ҵֻΣǲɽ̵Ķ֣


83 ζ
ԼҳԵġ
ԴģûԣﲻͣתȦ˷¶
ǳ˷ԡɭԼҷ򸾾óһЩڽֱƻȥιΡ
һݵʱҾͿڴ¿ңɴ֮ɫ
صҾͷҲڰӣķڡ죬Ӻ޲ھͳȥ
ƻվǰβסԼķŭתÿͰ͵ƻСֻд֡ԡ
Ա߶£ȻΣ㣬ǲ֪ڵĶʲô
εͷ
Ҽʣǲɽ̣
ͷ֪˵ġɽ̡ɶܿͶķ˻Сǰצһ̫׼Ĵȭ˼ԣȥڵĶ
ȻֻԼı£ǾٴҲûдﵽ֪µĳ̶ȡ
үүżһΣ˵ˡǸ־ֻ֣ҪܹԼΪһ̶ȣǾͻ󿪣ҲὥһЩԭԼ֪֪ʶ
ΪһǵΪƷ¡֪ʶۡϵĶ㡣
үү˵ЩƶѧǰչĿѧǣʵ֪ʶϵΪӶĳЩǵı֡
ΪߣЩ֮ˣΪǣԼҲʦͨͨܶԭ֪ʶ
һ֣벻ѧϰͻۡ
ʱ䣬ѾʼԼСצҪƻҲûٶֱӴӸǸ˽ȥ
СһĺܣҲҴӸǣҲܡ
ΪԷһһһֱҵͭǮŵġ
ʱԺɭҲ׷״ιΣԾЦЦ˵ʮ㻹¶ҪϢɡ
ӸһƻҲ˵һ䣺ƻϢҡڡҪܣеǻᡣ
һ߳ƻһߵͷˡ
һŴ󴲣ûֵ̫ˣҲӵܿɭһͺ˯ˡ
ɭһҲ˯ˡ
Ҳ֪˶ãҾ˺֣һһϽѣҪʱˡ
Ե
۾ͷɭѾʰöվſǱȥˣֱ㶵ضӣ֪ԸҶΪҲаˡ
ˣԾóһȻݸҺɭһһţͬʱҲԸҰŷˡ
ȡɰīҺɭţҾԽô죬һֻϵʱ˵ʮӣĵȻˣѵƹ˰ɡ
ɭſڰѵһأʱӾͺȥ
Χſڣû֨ʱʱڡûѵΪҲ̫ˣеϤﲻô¡
ʮʱĺܿ죬䲻˵һͰѽߵһ顣
ȳţɭţһεӳ
ԺӲ󣬼Ǿ͵ķǰⷿĵƹŵģκε졣
еЩͲסˣһֱСѵͱġڡ
ķǳŵģһɹɾζʹϮ־СˣһҪˡ
ſûԾʹͷһŽӡ
ҺɭҲ
ҹܺڣֻںڰǿʶһЩӰӣ˯ĺǺȥͷƺڴ˯
ǱȥͬʱɭһƣɭûŹȥ˻صſڣַŵ˵ƵĿء
ɭվλãԾһŷĶͷžһ¾ȥ
ǣ
ͬʱɭǱҲǰѵƴˡ
Ҿڵƹ¿ڵӣĺȰʱҪǿʢܶ࣬Ҫ۾ɵĺܴȫǾֺͲ
һǱԵķסˡ
ӵķǾͿıǼͨ죬һЩǾһСİˡ
ģرһ¶͵ˣɽ֪ϻѾˡ
Ҳһ˹Ŀ־岻ɽ̶ǵģղſʲôǸĿ־塣
ܿ˵һ䣺ıӻǺģ˵ɽ̸׽Ū㲻ɽ̻Ĵҡ
̷ֿȥңͬʱξͶϽǿʼڡ̾˵Ͻǣ
һ䣬ϽһӺʹܳһӰӰһɫľ򽣬ԴӺСֱֻҲ̣ܶһβ͡
ΪԴ̫ԣէһۿȥǼһͺһԴһβҴܣӷˡ
ҹĿ־壬ҲԶİɡ
˵ˣɽɡ
ɽԭֻǡڡһ¾͡ǿԭﻹЩµңһ¾Ͱ˲١
ɽֱ̱֮ѡſڵɭײȥɭѾԿۣȻܹɽ̣˿ɣԸķͶɽȥ
ɽ̶ʮݣɭһŷûɭСɽײһ¡
ʱɭ׳ʵӾһ·ɳӡۡһԺ
ǱѾһָϣɽ̱ɭôһûгȥһֱԱƻ
ξ͡ĸˣһﲻͣİ
״ҲûԵͬ⣬ֱӴӰη˳
һӣҷԸֱӶɽ̾˹ȥ
ɽ̺ΣתͷܣԼ״ɭֱӰŹϣȻšǽϷֱŷ
Ҿ֪ɽѾ֮ˡ
ͬʱҲɭ˵һԺš
ɭҲӦ
ʱԴ󴨺÷ҲǴԺӴҲǱɭˡ
ζɽ̵׷ڼɽ̵ӿǱ˿ͣҵֻοΪӡ֮ϴٶ˿ֻɽ̡
ʱֻڴϷûκĶ
ɽתһ֪ԼӲˣתͷͶ˹Ҫˡ
Ҳǲɡ⡱һֻᡰˣȡεваֻֽϻ
ɽ˹Ҳûãͬһ˹ȥһ¾ͱ쳣ǻаһֻӣһֻͻһͷʨ
ǰצһģʱͺɽ̲һһͬعû뵽ξȻʵ壬Աסɽ̵塣
ʽϿһﲻֲ٣ɴϿռϷ硣


84 ùլ
ҵһμηСɢƣҲǲĳ
һαӮֵƣʱڹĹУɽֻܱ̾ûɶʱȥ
ȻСצܴǼצһ¾ó˺˼£ɽ̾۵ġءҽС
ɽ㶴ԴҪȥҧΣεĲȴذڶͬʱצӵӣȫɽκĻᡣ
ĹУһβͣٶɽ̡ء˵ʲôһӲɽ̡ƻ󡱳Լ°ɣ
Ǳ߿ҲǾɲѣرڿΡءɽ˵ʱ򣬾͵һ䣺ιȻ֮ףȻɽ̵Լ£ȴͨͣطɽ̵ƣһһɥʧս־
Զһ£Ȼεͷּ˵һֻδΣһ֮ΣȻܹսһֻɽ̣֮ʳҲܹתİ
˵ֻΡǳվйʳ˵Ĵڣ
ֻԺȫңԺʲôȥ߶߶һⲻͽˣ
뵽ҾͶҿ뿪Եˡ
Ȼ룬ʵУҲ֮ܵġ
ʱɽѾδļΪǱϵĺĴƮɢ㶴һԴѾӵɢȥһС롣
ɽ̣צʱһƿһΣò˷ĻᣬȴٵֿΨһĵȹ¶οʼͷġ
ƺһףͣɽ̡ͬʱһһɽ̱ƽ
ɽѾ˵ֿԾͺȻ˵һ䣺
ôһ˵Ӿʹһ£ȻǱԴˣνһｵһɡ
ûмǰԭضɽ̡в䲻ҪҶ
ɽѾĺܲңﻹΣֻܵ׸
Կ˿ΣȻ˵һҸоĻɽ̸ҵɣȥһԴ󴨵ϼңӦþ¶ˡ
ҵͷȻ͸ʵҲ֪λ᲻ҵģɵ˿ɣһ˹ȥҧɽ̵Ĳӣͳǰˡ
Ŵͷæڰ˵ǸңǸ
ȻҲֳۣԵĸǰȻɽѾ׷˵ֿһ£ֻżһ˿ҵġء
֪εġƻãѾɽ̱ú޶־ˡ
ɽ̱ԵǰֱͳһŻƷͷȥ
κܵ꼰ԶԶȻ㵽ҽˣֱǸֻ˳ˣΣ·ղһ̴սԭ޹Ƶġ
ɽ̣Ȼɿ¶ͳһƽĽСӣŶ̫ԡ
ԾͶŴһ־Ȼŵϵɽ̵һ䣺ϣٷ
һǳ£ɽ̾ͻΪһźӰ굽Ĵ԰ѴӿϵϣȻһָһ㣬ŰѴջ·Ŀڴ
ǸʲôЦ˵ǬװΪĹ֮ǰõЩƿװסֻɽ̡
ҿ˿µȻ˵ɽûо
Ҳǿ˿ҽµ˵ΪСһȫĹͣûҪɽҲҪһ򡣡
ҲǡŶһ˵֪Ϊʲôܾɽ̱ʰĹ̫ˡ
ЦЦ˵ҹΪɽ̱ȽɣһЩɽ̣ҲҪЩ
һ׼ϸһЩ⣬ѾˣðպãȻŵĸǰȥ
ҿ˿ǸӶ˵ˣûȥˡ
μԸ˼Ȼص
߹ȥӲãȻһ䣺ӽԺÿ춼ιƻԡ
ô˵βԵø˺ܶ࣬˷ܣֺҫղһսʤ
ǱѾͷϵķͬʱҹȥΡ
ͷϺɺܶ࣬ѾʼɢƣЩ̫أûӰ쵽
Ƚ̣Ȼʲô󲡣ڽϳ缲Ҫ굽һĵſɡ
ЩĲˣԼȥѷŴˣԴ󴨺÷Ƕӵ
˵ˣ̫飬ûɻھͰҽԺȥණѾûˣȾƲҲѾˣúõǶӾͿȫָ
ԴæлԣȻܽȥͬʱˡ120ļȵ绰
þȻԼһ˾ȥҽԺԴ󴨶ҲǷģͰԿǣϢ
ԴߺҾͿʼеһЩʣһǹײǰľôٵġ
Ц˵㲻ˣеʶɽ̸Ĺϲ׽ŪˣЩɽ̵Ķ磬ġǧֻɽ̵ؾú档
һףʣЩأȽľƣܲƾʧ˰ɣΪɶҽԺⲻ̫
ң֪ô񾴾𣿡
˵¡
Եͷ˵һ񾴾ƣڵϣЩƻӷΪܹãЩʱһ㲻̫żеľƶȻӷµľȴһɽԼڵľɢȻԼȵˣɽ̶ҲһֻƳԵļһ
˻Ҳûöʣ˵˯һȥԴ󴨵ϼңɽ̻顣
֪ģ˵װӵʱҾʹˡ
һҹҵܺãΪ쿪ʤΪҼδҾֻҪڣԺҾҲһСˡ
ȻͨĹҺλҪƵߵġ
ıĿǰֻһЩΪ͵㡰ӡ̫Ӳ˵֡
峿ؾʹԼ뿪ˣԿ׵ĻǰϺԾͰӴŵŷصԺ
Դ󴨵ϼ޻سǵߣൽҪɽĵؽ磬˵޻ɽҳ췷۵ļڣõĺҸɣýϵ͵ļǮϵȵĻ
ȥ·ʹһЩɽȥܣϾЩСطȽرĶҲ򲻵
һ·˲һСʱǵԴ󴨵ϼңɽУǰ滹һСϪҲɽˮˡ
˴һҵԴϼҵķӣһʯͷݳɵլӣЩͷˡ
լߵʱһʮҲ˹ԼҵķӸ
ɽС壬ǶԹЩηģԾֱ˵ԴΣ˵ϼвɾĶӲаǹ
ǸԵĻ˵լӵȷǹֵĺܣǴü˴ǰʱĪˤˣҪôˤȣҪôˤƸ첲ùһĿš
Щɽ׽Ū˵İϷô˵ɽ̾ȻûסɽסԼҵլ


85 ԭһ
Ǹ˵Ļ˾ͬʱͣ໥һۣԾǸ˵Ȼܲܶ˵һЩǷӵ顣
Ǹ˴أӦǸĳǹȥùźĳǵġ
յڸָ·һһŮָ·һֻı飬ǵǵù
򵥽һ£Ǿ֪˽ԶԴ󴨻մһЩס
˵ǷԶ͵ǷԴӴ󴨵ĵ֮ëûϹЩˤ˵˵ˤʱ򣬾͸оԼĽźǱʲôקһѣǰġ
Զû˿ЩԶҡͷû˿˵ҹǸլЦǰĺӣû˼
Զǲ˴ᵹùԶҡͷ˵ǣǴù߸˶ùҲûˤ
Զ˵ʱҾϸһ࣬뿴ûʲô֮̽ͷɫƽƽûֻҲûʲôˡ
˼䣬ǾͷԶȥǶι¶Ҳ֪ɶЩҲû˷ʱ䣬·լȥˡ
ԶҲΪԼûùԵʣҲǺܺ£ɸߣʱʱظ֪Щ¶˵˭˭ˤˣ˭˭ˤ첲ˣЩˣҲ˼졣
ŵҲЩˣһСǰצ𣬰ѳסԼĶ䡣
ε⶯ҲɡꡱһЦ˳ԶΪЦ˵ġĳĳˡˤ¶ҲЦЦ˵˵ⷿǲǺܹ֣
ѾԶNǹڷӵ⣬Զģһ졣
ҺӲûһǾ͵ԴϼҵǰʯͷϷӣѾûˡ
ⷿǰ·Ҳʯͷ̳ɵģˮĶγˢʧޣѾǺƽ̹ˣЩʯͷ߳·һȭͷߣһСĿܾͻᱻ
ҵʱ룬Щˤ˻᲻żȻ
ҸðͷʱŵֻξͿʼڡĽУȻլж
ԶӵĽĸĶǮ
˵ǴģǳԶ˿ξ˵ҲǣӿŸƽʱɽϵЩͬצӼ⣬ɶƷֵģ
ҲٺԶ𻰣һͷβĻ죬˵ȥҶҪˡ
Կ˿Ű壬˵ҸԴ󴨴绰ͬ˿Ų
ԾͲͨԴ󴨵ĵ绰˵˼䣬ԶҪҲ˵䣬ԾͰֻԶԶȷǵݺֺԴ߶һŹ˵绰
ԴǱȻͬǵжԶҲǳ֪ԴˣҲͰһԼҵŸж
ԶҲǽȴǱסˣԶĻＷԾ˵Դ磬кûŪһٽһǳǱ߶һߵʱϣǮҵļǮһ飬
Ե⻰Զſĵ뿪ߵʱ򣬻Сĵ㣬˵լж
ҵʱҪжզ£漷ѲֿϡҪ
ԶԶˣɭ͵һ䣺ҵǻί˵
Ц˼Ծ͸ҺɭŷȻǰſںͷܵΧǽ϶ϡ
Ǽİ˽˴˵ע⣬ŷΧ˸Ӻ棬һʮΧ˹ͷ̫̫Ӷࡣ
ЩС
ɭϽȥ˵߲ȫЩ˾ǲϺˣӲҪǰԼҵլڱƵġ
ЩҪɭһʱ䲻֪ôˣԱҲǿɵۣЩѲɶ¹
ɭһסк˵һŰæ
ҺɭҲǴլӵĹںʹͷ̫̫üͷ˵һ䣺ǣǼɶ֪Ҫ׽ǲ±ණ𣿡
һͷӾ˵׽ɶⷿӽ֮ǰǵҵģ˵Ǵ׽ţȥ浹ɶöأǴɷӵʱ򣬾ʹӷһԪ϶ǮҵķӾǵҵġ
Ǿұġ
ʵסˣҾλصլſڣһȰլӶס
ɭҲǸ˻ȻЩȫۼլſڡ
զ죬Կ˿Щ˵ȻǲҪǾǰɡ
⻰ЩҲЩɵˣûҸŽţʱΡĽҼϵҲǷɿߣ˫۵Ŵ򿪡
ȻլණǸơ
ͬʱһԺﴵ

ԺﲻҶͱЩ紵˳ʱſһ
ͬʱԺĴСӵЦ

ǺڳЦ˵ù
ҲŻˣŤͷˣҲ紵һ֢ŷӦҲǷ׷˿ʮಽǺûǺӵЦûж຦¡
ǱҶеһߣһߺй
ôˣǾ˵СլЦﶼ˵û
ȻǶû˵Ļͷ׷˳˼ʮ
˵һ䣺ԵͷԶѧԣ
˵ԾϵۣȻһеľ̽ŭ󣬾Ȼڱǰˣǵ찡
ôһЩ˺ȺֿʼˣеѾʼؼˣȻľլжԼˡ
ʣµļǾǿϡҪĵˡ
תͷò÷γҡͷ˵ȲãɽǱ²СֻСӷųǻˣ򲻵ѣȱš
ҡšһȡɰĨҺɭţȻһ£ǰϵͭǮһΣգҲܽϿطų
νʱҲΣҲͲ׼ζҵͷȻԺĽС

һСЦģԷЦȻԲԴسǼץֻɽܱȵġ
ֻɽʲôϵأ
ߵԺɭҵ
Ժ䣬ȻǵµķӣȻƾɣɷȴǲ١
ȫǿŵģȴֻɽ̵Ǽ
վԺ룬Ȼȡװץֻɽ̵ǬѴԺһ˵ǵĶɢ͸ԹԳ
ɽЦɽ̵ġӡ
Щɽһˣ仰һ󶼱ɽ̣Ҳ̫˰ɣ
ҿԵı鲻ǿЦ˽ִӴɽʳ˲ٵ顣
ѲЩһɽ̻飿


86 ȼհɣ
ԺеǬصһ˲䣬ͺиС֮Ķʼ䶯ӵĿϵŵģǶֻתȦȦ
ԺЩĺЦҲûٳ֣һ¾ˡ
һ˿ԣûʲô仯۾ֱ㶵ضǰɭһˣûпۣණҲ
İһֱһֶӣһСĿȻء
ԺתģǸǵһ
֮κȻ͡˼ᷳЩ
ǡءĿһµ۾װɽ̵ǬǰȥΪҪѴӼû뵽ҽżڵϻһֵĲӣȻżֱӶǴӾ͵ȥ
أ
ʱʹһҽУҲǸһֻԴŭɽ̣ɱռ壬˼䣬ﵱ
˵ԵĽżǬϾšһȦġء͸ˡ
ȴû˿ļ˵ǻֻأûȾȻ˲飬Ҳգ
˵һָȻҽȻ̧𣬶ǬͲȥ˵ɽ̶һȻˣͽһһ
һŲ£Ǭû˰죬ǴҲǳױˡ
˽ţԽżһ㣬ͰǬߵ˿УסǴӣ԰Ѵӿڽ⿪ðһ̣Ȼɿɢ
Ạ̊́ԡߡһ˵ǵ³
˵꣬ͳһŷȻˡ˼ٰѷڿлһȦȻ˫ָŷڱǰ𣬴ͷڶȼףȼ
ġȼ£ǰķ䡱һȴ˿ܻЩ棬ǺȻķһȥ
¾ͿĿɿڴҵĵһӦȻ᲻ճ
ڶӦŻķ᲻ӡ
Щ߰뷨ȫռҵԴҾͲ濴Եһֻۺһ»ƹ⣬ͫкƷһ׵ķġ
Һһ䣺ǡ
˵꣬Ծ˵һŵԷΪӣȼԼڻԿаֻɽ̫ͣó汾£ǻǵĵ
ڻĹٵġ
Ҹ׼Ȱԣ˵ģڵĵУֻҪʮϨڻҵܵκӰ졣
ȼԼɼֻɽĲ򵥣ﲻɸӽˡ
ȴһ̩ȻӣִӿڴȡŷûǷȼԾͶӷֱ׳
أ

ҽдͬʱӰմڳȫͷȥ
һæһСġ
ԲŲæҽڵ϶һţȻһʱӰͷͿʼҺɭ
ʱҼһϵƣҿ˸һȼ·һڻɵĻˣɽľǻֶȻҲҵڻ
ɽ̲ȥԣƮԴҺɭҴһ֣ͷʮȣ
ɭӦ죬ŷͶǸȥ
߷ӦһЩͭǮȥ
䣡

ɭзȼͭǮҲǱɣɭҲæذ׾͸Լһָ⣬ȻƾԼϢоľ飬ʼɽ
ͭǮɺβͬʹ˳ѾҪҵĴͷɽ̸˿ˡ
ҲûţĨһɰָ⣬ŴķӾͶκɽ̲ķ˹ȥ
Ǳ߳һ¾Ͷ˵һΰ㣬ȥ֡
ҸϽһ䣺û⡣
Գȥǹɭɽ̾һԸɭۣȻһ׷˽ȥ
κɽභƣ϶ֹۡ
ֻɽ̱Դ󴨼ֻǿ̫ࡣ
ǰɽǴɫģͨ죬Դ֮ǰǸһȦҪǣǶСֱϾȻӡһҵķӡ
ѵǰһʿ
Ҫĳʿ׽һΣʱһӡֻϧˣ
еӡⱾǲġ
ҶԵ֪Ĳ̫࣬Ҳвʲôȴܴɫ˶ԴϿһЩϢ
ɽŽԱ䣬ȴ䲻ˣ٣Ƕֶ֮࣬ⲻָŵʱҲˣҪȻҲɽ̡
дǡճһѣһ١֮࣬˵֮ǰҲʲôʡ
ҾͲ뵽Ѳֱϵĵӡ֮ǰһѡµģ
ϸЩԭʮ룬Ȼɽ̵ĿǣҵֻΣԪûгĺܣֻǿĳɽȻԵΪǿ
ûһξͱɽ̵ĵȸ߳Զ
û˿⣬վһֶɽ˹ȥ
ɽȻԿΣҲЩ⣬ɽרעεʱҾɰͷŴ˹ȥ
ֻϧҵٶִ̫ȥʱɽѾܿһξ룬Һһͬһա
ûмߣ˼ڱңﲻһůҶ˵˵ھȻڱңҷĻȥ֮һƻ
ΪԱţϱҲŵɽûóȻתԺɭڵȥٶ̫ҺζѸϣֻܶǱߺһ䣺Сģֻȥˡ
һһֻɽ̾ʹ˳Ǹ˹ȥɽھҪײԵʱ򣬺Ȼءµؽһ˻ȥ
ɭǽЩѪղ⼫̵ĲʱѾ˲ˡ
ԣߵҲǡءһԵЩ£ûжɽ̡ǻɪɪҽűߡ
Ҳǳ𾪣ôģȻֻɽֻ̣ɽѾһͷϱһ׵ķġ
֮ǰභɽ̲ͣغˣϵơ
ǱҲ䲻صһ䣺ɢ
˲ɽ̶ͷǵľͷһ⣬ɽ̾ɢˡ
ʱҲǴѹԵһ䣺ʣֻɽ̸첲еӡĳµġ
üͷһ£ȻһҲǳϡ
ϵڻڼȼգһܸоڻȥҪյľԪҲ˵ܼʮӡ
ѲҲǾžĲûˣòϧˣ


87 ܹͬ
٣Ҳɶ˵һ䣺ڵ֮
˵ԡߡһҵ¶ܡ
ԵһƵġ
ܿҾˣ֮ɣάȶ⣬ͨȹ˵ǡ
ٸ˾ְҲˣÿһ꣬ÿһǶ˶Ҫã֮ʧ⣬ǻҲܵӰ죬䣬ɥʧǣ̱
ڵԣΪ֮ʧ⣬ѾʼңϳһЩ仯
Աƺûо쵽Щڸ˵Ǿ仰Ժʣµһֱɽȥ
ɽϸС첲ϵĵӡԾʹɽ̣㣬ӡӺζ
ʣµֻɽȻԣȴûдеͶ˼ءŭһ˹˹ȥСϻһź
Դʱӷһ䡰Բȭͷɽ̵Сȭͷײһ
أ
һɾȭͷŷ
γɺܼ򵥣֮ײΧҲҲ¶ɢЩϢӶ࣬а٣˵Ѿռ˾ԵϷ硣
Ҹһɲǣɽ̵͵˳ȥȼ״̬£ȻŲӡ
Ҳ˲伤ȡ
ɽ̵ɵʱҲûгɣȡһŷɲָǷȼֻԿ첽ȥǰһӣͷסɽܵ·
ɽֻӲͷƤعͷȥӲľһӣͰ䵱ɷɵ˹ȥ
ɽ̲ȥľڿзܣɾʱԾ͡ᡱһ³˹ȥɽ̷Ӧ־ɽ̵ĺϡ
˲ɽ̾͸˻һһͲˡ
ԷɿͳǬӣֻɽװ˴Ȼָڴ£Ǵɽֹ̲ͣ䶯ȶ
ΪԷһǬĿϵһŷЩŰǬװ·ڴ
ֻɽ̣ԲųһȻԼؿһģʱһ̯ŷҵĿˮ˳ϵ֮ҲǽϨȥ
ʱɫɷף࣬Ҳǵಡ֢ףٹ΢΢ȻղŵľٶѾ΢Ӱ쵽һЩˡ
ƣҾ͸ϽȥסûҿԣԼ
ɭųε˵ſԣΣҰᡣ
ҵͷͬʱɫҲǳȥ
Ϊ֮Ĺ࣬ɫɷ֮⣬ǱָоҲ뵽ˡʬ塱֡
о˼˵֮ȣЩƲԼˡ
˵ͬʱԵͿʼҪȭͷָ߬˼£Ȼ߬һȥıҲǿʼ鴤ֱ¡
ٽ˫һҪ̱߷Ȼˤȥ
𾪣ڻıǲСҲ̫ˣżӣͻôصĺ֢һҪֱӱˡ
ԵӣɭϽһסԣξͱӵһ߶
ξ͵һ䣺ɣԺҲӹˡ
ҵĻԥһ£ȻĵشȻʼԺȫ᲻Һɭͬ˵顣
Һɭ£ϢȵһϢ
ºҾһЩȹӣͶ˵ȷӡãԼ̫Сţֹ㵹롣
ԵͷҲҳɣԵ֮ϵ¡
֮һ¼˵ٿС̫Сţ֮ʱһЩڵָȡʱ䡣
ٴεͷҲٴԵϵ¡
Ѿ뵽ģܰԵİ취
ôһһӡ
һӵʱϵѪɫʼָϵĲҲǽͣ
֮Ҳɭƣ˵ɽײؿһ£ܹͷˣ޴󰭡
ŶɭоۣȻ˵޴󰭡
һӹԾͳһȻԼվڼҺɭҲŹȥ־ܾˣվ˺ᶶһϵ˵ˣжѾްˣλȥҪʱ䣬֪֯ϻ᲻ôͨˡ
һû˵ɭȥԵľݸ˵ôˣ֯Ļ˰㣬ô࣬ԸΪͷġ
û˵ͬɭ˵
ҲǸӣͰͭǮȻΡ
Լҵլ˾ֻһûˣȻûλң˵Ӧòɭᡣ
ο϶Ҫȵ޻سǸɭһ£ȻѿĹͷ̵ˡ
ǴԼլӳЩ˾ͷ׷ҲûԪص¶ˣЩ˹ǹʰûҾû˵˾䣺ȥ֪ˣ
˳ԱߣԶţԱĺң˵ǲһʮĺңˣ׼̧ȥģȴǼҪ£ɭ͸ԶǮһ˰ӺҰ˺
뿪ʱԿɭΪͷˣԲܳʱţǾȥϢ
Ǳ˸ʻλá
ȻҲ˵ĲᣬڵϢѾȶ˺ֻܶ࣬Ҫʲô˶ûɶġ
ңû򳵣ԻῪʻ֤ȻҲûеġ
ӿһԾͶ˵ȥ֮ʱѧѧѼʻ֤ˣԺٳӣſҲɵ㡣
ڻ޻سǵ·ϣҺԾðȼ¶Ц˵ʦģʦѾ赣Т벻Тĵľһ빲žѵʱȹңҷģһҪͬЩʲô
û˵Լ˵ܺԼûչ˺ҲԼһĴͨȴȲԼİˣȻӣҲԸͬ
ԵЩһû뵽һŸ֣Ȼڸ鷽ִ֮
ɭںû˵ҹ̫˽ԵԸ֪Լ˵ʲôʲôҲɡ
ȴЩĵԣȴҵ˾žİ취һϣ𣿡
ԷңҵһֻΣп𣿡
žֻµʱˡ


88 ɷ
ᵽžҺ֮Ļͣһ޷̸ȥĹ
ûа취žϵĻʬ֯Ҳûа취ƽ׶ëͷСʦ͸ˡ
ĬһԾ˵˵˵ץֻɽ̰ɣϵĵӡҲ˰ɡ
ҵͷ˵ˡ
⻰ЩͻȻҵ˼һ»תȥҲû˵ʲôʲô
Լ˵ܿǵӡʲôͬĵط𣿡
ϸһǸӡ˵̫糣ԴңǬоû·
ԵͷȷˣʵֵӡӡһЩڵŶеĽ仰˵ץֻɽ֮ǰǱģֻɽ̵ͷǸֻɽ̵ˣӦֻͨͷɽ̣ǡ
Ҿȵ̣
ԷңΣ˼̵ֻ̣ΪɶûôЩɽ̺ˣ벻ͨ
жԷ˴˼˵̣û˵Ӿˡ
ЦЦû˵Ȼ˿ԼֻС˯ΣҰˣƻ»Ұı£ҲҪһ
Լ˵£ϢȣҲʴɽ̣֪еܣҪ֮˵ˡ
ҵͷ
ɹžתˣҲûس˵һЩɵ¶Ծ͸˵ʵĵ棬ڵ˳˵ϵסɣɾָǻš
صʱʦҲ˹أǻԾ˻ֻϧǵûбڽܣûдҲвķУ񣬾ǵ͵µаʽһЩĵҲںһЩľ裬ͽγɡ
ŵЩ¶үүٸԺȻ˵ҲǾʮָȤϵ׺ɣһɸһЩ
˵
ʼѧ¶˵СΪڶ׾֮
֪˵ָǷ¡
˵Ƿѧʥء
ԽԽԶϵȴʼδ
ͨЩ죬ֻǳ²ֻɽϷŵ£飬Ҫʹֻɽ̲֪ˡ
ܿǾ͵޻صҽԺɭ˼ҽ˵ĹͷһЩɲûдλҲû˵࣬˵Ǻ⡣
ɭҽԺ˳ƣžȻתԺҽԺȥˣҺҲǻص
ΪεıܵͣԾͰһٶĺ͸ңҲûسȥˡ
ʵ׼ȥžģǱֹˣ˵ȥҲûãžʲô飬Ǿ͸Ӳˣֻž߹ʣµӡ
ȰҪϣЦŻش˵ûзϣ˵ĶĴ㡣
Ҳǳû˿Ե࣬ӡúƣ˵鷳С򹬵ĲδֶƣֻҪĵӾûд¶ˡ
һԵ檹Ͽ˼ۣȻʻɢƣԱž֮䲢˾
ĸ˵Щȴ˵Щܰɡ
ӺһسǣҹҵļֵγֵǮҪ࣬Ȼ᲻ӵġ
һؼҵʱѾȥϰˣҾŸһѣȥ˸꣬ϰ忳ϰ۲һʻ
ҰʻܷſڣȻֳȥϹгƻϾҿǴӦԺҪιƻԵġ
Դξ֮Ҷǳ׵ķˣѾҶԴ󴨵ϼңԴӽԺҼҵξ;ˡ
ƻʱҾһҲڶ¥ܻȥʱ򣬿ſһʻȻֿԺﵽܵΣķӦأ
Һ뿴ķӦ
ţҾ͡ٺ١Цƻİ̾˵СӣЦֵǮǮ
ҿһƻϽߣڲѾ°ˣûһӦþͻˣұϻȥغˡ
ƻţԺһҾ̱ûðɣƻŭ㿴㶼ɶҪ㡭
ҿɶأ
һֻζܵķǰ˺ҧҰڷʻЦǣҲ֪ôŪģͷϻһõ廨
صĻ꣬ﻹһõһľ׽š
㲻ȻϲԣΪɶʻһ𻨶ûʣˣ
ҺҪξʹһ£ȻһҪ϶¥
ᣬһȥͶ¥ݿڣȻָεʻȻҸû꣡
Һ仰ʱ򣬴š֨һˣתſȥҸϽȥ׷һҪǳȥҰˣҵʹˡ
׷˼ͿվſڣŽţп㣬ë֯£β裬ϴЩҸͿġ
ûܳȥһ¶㵽ܵ
ܿ˿ſһصĻֿ꣬˿ܵΣٿڵӣһ¾׷ʲô¶
ʱ조ۡһЦЦпģ⣬Ҹ
ðɣȻԤϵ̫һĿǰЧס˵һ䣺ˡ
ܡšһȻͺȻܹһ£ȻҶ˵˾䣺⾪ϲ
ô˵ҾͿվֱֱĵ˵ˣ
֪ҲˣıҪȥ˺װƻĴӣҲӵĶϽɿңһȥֹӣȻ˵Ժûǵ㲻ҳԶŶ
γܵͷ
ƻҵĺ¶
ҺܾһιΣȻһȥ˷ȻһЩ򵥵飬úܿġ
򵥵Ӽ򵥹ŵĿ֣򵥵Ҹ
գҾȥҽԺߣҸ˿Ѿ׺ˣǱʱûɶϢε绰ȥ˵Ѿȥ֯ϵˣϢҲԷż١
仰˵ʱʧҵˡ
ģֲ£⼸ְҵǼС꿪ֻϧСܹˣҲûˣʵû취ˣҾͰǰЩӴĺҷŵСſڶۡ
һԼдӲֽĻӡࡢ֡ҡ
ôҶСôרҵ
ҹҳȥûãпˣǿŵһ仰˵ʲôʱҵСʦСˡ
̧ͷſڿһۣһ¾ϳˣԱүүǸôˣ


89 Ϻõְλ
ҵüͷ
󻹸ǸˣҲ̫ӭԼ˵ȥСʦϴθҽǼԶӦˣصСʦлġ
лҶǵʲôˣҵлƭأ
һʦѾͷβһ飬ū͹аۣϷԳһͱ֮ƣ࣬ķҪ˵ķ
ӡϺںɫ߲˵ߵ¶Ǹͣͣ͹ԣϡͣǨ˵ǱҪλ
ֻλĹȴ谭ϴθ࣬ͿǸͬĸֵܲͣٿֵܹͣģǶ֮ࡣ
˵ǸȨ֮µĵܵܣȻʲôƣʼĲҵ̳֮λˡ
Щ£һԵġ
ҿ˵һ¼˵ĳסСʦˣ֪СʦǲǴϿҵķ֮أ
˵Ǹ˻֣óǮǰ
˵СʦܴӦǰ鷳ЩǮģһʮĳ𡣡
ӦɣʮĻǶʮ
ĿҾȻĶˡ
ǮҴǮسǾ͹ˣȥ渶׸ҲǴ´࣬򷿣Ҿеˣ˷㽫ȥܵĸĸҲû׶
Ҳ˵Ϊ٣ֵ㲻⣬ҿټʮ򡣡
᲻ͬ⣬ѾǮۿˡ
Ҿ̵Ǯţ³֮ʮһֲ١
΢΢һЦ˵ĳ˴ӲʳԣǾСʦ˵˵ɡ
ǮҲٹ˼ɣһ԰ԼղſĶ˵һ顣
˵̲꣬סֳޣȻһ֪£Сʦǰû˿ܿˣҺ㲻վҵĵжϣȻҿҪ鷳ˡ
⻰˵Ĺֵֹģڸпѻ߾ұվ˶ӡ
֮Һܲ
ҸоһҼʱ򣬶̬ȴͬ
ܿˣϴʱүүԵģҵ̬ȶΪҵүүڶ֪үүˣɱϾүүŸߣҲȷ߼ߣȻмӡ
һΣ϶˶෽ĴҲүүҵңҵ̬ȾǶԡСʦ̬ȡ
ЩһִܸУվǲүү̫Զˡ
һû˵ңСʦε鷳нķ
˵Ǿһ԰ɡ
θԣûü򵥵ԣ˽Ϊ׼һЩָڹԵķӡ
ѧıȽѧ˺öΣŰҽһָ任Ķѧᣬ飬Ȼپã˲ʮһҲŵųͱس
֮ΪȼԣԻˮڻϣȼá˼ԥԤ֮
Сꡣҡ
ָڳںܵܵȨλлᴦϷ磬ʮԽ˺ĻңпܻС˴Сˣĳ£Ҫ
һԱسǾسԻɱţ֮^
˼Ƕɱţ룬ʱ˻û᪵ļªļãԢӴ֮ˣǴ㳡棬˷ѵˡ
ҪӼԵ·ˣٸһЩ˷ѵƻȻᱻСץѱ£Ӷ̣Ӱ˴ơ
ֻҪԼĵ£᲻սʤ
ҾͰһһһҲͷ
ҽˣңܲߵǸС˭
ЦܺƵˣȻĵϵҾͿ̫ˣϾҲߵˣߵ˺¶Ҳ˽⡣
˵վҪ֣Һܲϰߵվһ¡
סҵȻ˵СʦɷӦҵĹʣ֢᷽ĹʣǼƽʱ¶㲻ҪʣֻҪѵʱ򣬰ҽ󼴿ɣҸн
򣡣
ҵ۾ҪŹˣ£ܾܱȵġ
ҶˣԶҸǮ죬Ҳȫ
Զжֲܣ˵ƽʱҪгԶŵʱĹʣ಻㡣
һǾܾˣүү˵ߣҲ
˼ʦӦΪ²񣬶ǳΪĳһȨƹ˵˽˹ʡ
ҾܾЩϧǲпգһ룬ȷЩеĺܣ⡰ҡСѾûпˣôȥҵĻ鷿Ϳָˣܲɽհɣ
ҵ˵ͷ˵ĻȷЩʱ䡣
̸˵ΣһͬȥʡǣҶȹĿǰΣʱ䲻ֻ̫Ҫһ¼ɡ
һ£ҿɲ֤Լôʱ䡣Ц˵
ҡͷ˵ûϵڼʱߡĻн㣬ɶãõĹʣղųŵǮõֻҪȥ̰תϡ
ֵɽ
ǸȴҪֹ͵ö˵ˣСʦӣõ洫ֵǮ
ԭǮǿүүӡ
Ĵ۸ٴ𣬿ǮܲܲҲû˵ʲôĬĬذϵǮ
ʲôʱߣ˵ɣЩ¶Ҫһ£ǸַԼȥǡ
Ҳǵͷ˵ʡǱߵȷкܶ¶ҪҲͲҿˣһ绰˵ҵʡֻҪ绰רŵȥҡ
պ˵绰ҾͰͳţߵʱְСǵҸӴˡ
ҽҲǳ׬һʣѾҵпͻʮϵµĴڱ
Ҿ׼°ĺ󣬺úףһ£ֻϧҪԶˡ
ʵҲû취¶ȻСүүɺܶ¶ҶȽףһ𣬶ĽûκΰģİµأŬȥƴһõǰԼҲԷһõδ
ת۵˰ʮ֣ΪĩȽæܻƽʱһЩڼû¶ȥ׶԰ſڽ
Һһ֣ͳܹȻסҸ첲ʣ㾹ȻңǲҪԶˣ
ףѲҲῴˣ
Ӧҵ˽⡣
˵ܾ˵ҿʱƤעŵܸоҪʲô鷳


90 С
ܶҵĹģȻǻϲĺܡ
ϲͬʱĻȻҲ˽ȥνƣ֡ҲϵһַӦȫǺߡ
˵ҵʱƤ˵ǸѼпӦϣҵΪʲôӦҶѵĸӦᣬұ̫ںɡ
ڻ仰˵ںңŲŻӦδѡ
ɲʲôѣǼʮǮأҶҪһԣǿһ׻鷿ǮǷҾͿȥܵĸĸˣĹϵҲͿԳ׹ˡ
һҺԵķسǵһ˶ܵģΪǵһǲ˵ֵĺܣҶ֪ɶɶ
͡ȺⶼڵӰ￴ڣȴǰƺȲˣζֻ¡
ֻܸҪһϣȻЦ˵ܲ˸߶˵
Ҳûɶ˵ģΪƷ˺ơ
˵ʱҳǮһ󷽸˷һٿѣ¥ʱܾ˵߼û˸СѵģҵʱȥǮҪҵĸ첲Ц˵ʶһ
صʱҾŰѽյЩֻֽܻ˼ٿ˵üٿ飬͵ѵһ·ǮҲģԼϰ࣬ԼǮҶġ
֮Ը߰ΪƯΪĿˣΪھҪκˡ
ڶĩܹ˰֣Ȼ˼·ȻҲ˼лһëҪǮ˵Ҫ͸ҵģоůůġ
תĲˣٴ򳵰ͻؼң˾ʦȥʡˣû취˭ұһֻӣ𳵡;ˡ
ηֱһӵһ䵱ġ
ҵ˾ʦΪȥʡǵĴҲǿĵĺܣ̸üǮܻؼ·ǮʵسҲûתȦҲͼʮ¶
·˾ʦһֱŮƯ˵иʲôģ˵Ϊ֮ġ
ңȻǸɶģЦž˵Լģ˾ǿЦ͸г
˾ĵʱֻ˼ܷĶţ˵ǺϲҸ·ҷһЦ׵ı顣
ǻһ´һȥʱ򣬶ɡ
ܸܺɴػشңð
ҵʱ˾ʦ̵ͷȥ
һ˵СģȻ˵Լ顣
سǵʡǱȵҪ·̣мʱ˾ʦһٷϢ˻˳Ե㶫ŷˮ
ǵʡǵʱѾǰˣҴҵĵ绰ҶʡһûͰѵ绰˾ʦ˾ʦ˵ҷŸٿʲôġ
̸ˣҾͱ¸ٵշվ
Ź˶ʮһBֿͷĺͿҸǰǲǸ˵һҵͷ˵Ǿˡ
ҵˣһһŮе˾ŮĴһְҵװ緢ںܱأְҵװǵǸӣղŸ˵ľǸŮˡ
˳͸ҽܣ˵Լ֮һרŸӴͺͰġ
Ů˵ĽܣҾ֪ĵλԺˣ鶼ֹһ
ᡢ񾲣̫˵ӣôأ
գӦϣӦҲһˡ
ϳš
ðɣܾպܺԾƺ
еӣȻͿʼ죬ӵƷ֣ȻҵϲãȻҵĻش廨ţĻϻ⣬ÿⶼзִ磬ĵľˣֲʵҲش⡣
һܴϻ۵Ůˡ
ҿ˿࣬ʮһž޳ʵĵطʮţҲۺ̬Ƶòȴ֮࣬ȻܶЩ࣬Щۣʮ֮󣬱ضྡӮԼһƬء
仰˵ΪŮǿˣзʱĲ̫͸̫˳ҪһЩۡ
ľǻۺ죬ʶ˸̸˵أһ·Ҳ¿
ҽӵʡǵһӢ׷ǼƵ꣬˵ҽʱ䶼סƵ꣬Ժǵϰ壬Ҳ̸Ļᵽҡ
ŪЩ˼ұһߡȴҪϰ̸ҾЩܳˡ
Һεĳסźˣĵ绰Ҿˣ˵ʲôҪֱӸ˵ߴ绰
һ³ϱЩĸоˡ
ǼƵķȻͳ׷ɹҲǺܸˣӦûһסõķˡ
ʱЩȤˡ
һļôǮأ
߸ס£ԸҴ˵绰˵һһһЩŵϸҿűһ£ܲһǻµСˡ
¶ǹϵһ˵¶Ҳ˵Ͷ˵ҾܲܿԼ˾ҪЩ˵ı֪ˡ
ǱҲӦһ˵ҿϣȻٰҺЩһ档
Ҿ;Щ֮ˣôץڼ飬ǻԼӪĻŻţһٶЩǡ
ԾͰ뷨˵һҵ뷨ҲǳĬһ˵Сʦֻ˴·Ҳ
̷Ӧˣ̽ңҵۺΣˣҵȨһЩˣƲʲôȨֻǵѯһЩˡ
˵ǹ˾ڹʷһףƻᣬҪμӣҲһͬȥʱھƻһЩĵ˺Ÿʶұʶһǵҳ϶ȡ
ǻʹˣҹڸʱ䣬ӦûѲ˵ˡֵǰͿԸõĲٿЩΪ
ľֻǮҿܻΪЩٶ鷳
뵽ҲЩ£Щڡ
߰û˵ͼ˵һһһ۵ȥ㣬ϸһľƻ̣һЩ·㣬ʱʲô©
ˣҷΪϱҪǳඪˣǾ㶪ˣѵ
˵绰ûãǸ۵˾ˣҿĵһ۲ɾסˣӡúٹаƣǱСС֮࣬Ҫ
Ҫ۵ϺһЩϵϢֺЩѲǸܵܣ
аߵˣҲ̫˰ɣ


91 ùİ
Ұ۶ſڿ˰죬Щֵؿ˿Ȼ̽ͷȥ˿ƺңһ԰ɣۣϰҹһЩƻС
˵һװӺһƤЬӵݸ˵Ҫġ
۽ʮ˾ӣϳ˳ֳС⣬ƲԵ⡣
ϺɢһЩ֣߳˵ǷһʲСծ¶ƣϾ©
֮ô˵ΪĹ»˲裬ЩһܵƲĺ¡
۸˵˼仰ȴһֱ˵Щͷˣ·ЬӷɳϺңôʲô˼Ѳʲô𣿡
ҡŶһ˵һЩ
óֻҪ£Ҿ˵ÿˣԼѾһ֮ˡ
ҺȻûʲô飬ҲǰܣҵϹȥ
ҵĻ˰죬ȻȻЦ˵Ц˰ɣȻЩùɻڴԼ
ǲǷ˺ܶծһңô֪
û˵㹤裬ԽԽãְλܻҪ
۷ңϰģ
ҡͷ˵ȻĿˣȴûи߹ǹ˾κ¶ЩˡЩҴϿˣҲϰҹԭ򡣡
˵⻰ԵЩԴЩƮʵҵı⣬ﻷ˵ʱɾƮʱԼƲˡ
Щȷʵˡ
شңǷծеծҷӣҪ¶ǻɣ
Ц˵ҪȻУһˣӡλúƣԵĹ֮࣬ûоʲô¶
¶۳Ĭһ˵ȷһЩΣȻˣͷﾭһЩ¶ģϵʱ򣬶Ǵڰ칫
Һϰ˯
˵Ҳ֪ô¶öŰ࣬Ҿ͸оԼԺ˹ȥԼƲסԼҺȺö࿧ȶûãܸоԼģȥҽԺȥƣҽ˵˥ȵ֢仰˵Ϊ񾭲
ڰ칫ҶʲôΡ
˵εһʲôӵСվǰȻָŵ˵ƱǸƱȻ˯ˣҾĪЩùƱ
ôһȥҵǮ˲٣Ӷȥˡ
һû˵ۼ˵ҾǮѹƱȫˣ˻ҲˣѾǷһʵǮ¶ټϰ˯ҵĹְλ˺ܴıҪܿҸЩ͵ķϣҪʰˡ
˵˵ֻЩȣһ¾ƻ֮Сˡ
ڹ˾ûгˣһ˵һǹ˾ܣܵĵܵܣǰ£һʻˣܵͷϣݺܣҲ©ܷΪʤȹΣǻܾ;ңûٸСЬ
˵۾͵ò˵ҪɱҰɣ
û˵ȡɰī۶ͷĨһµɰīͶţǧҪԱ֤ҹСϮţȻΡ
С۱Щˡ
ҵͷ˵ûС࣬죬㽫ڷ
ңô˵ΣôùҾ⣬ǸСĹ
ҵͷ˵ǣ
ۿʼ˼˵ʲôɻߣֹ
ʲô˵˵ܰﵽԥһ˵һȥܵİ칫ңи͸ĲƿӣƿһŻֽǻֽкöవɫѪ飬˹һһεֽϵһ
ҸϽûпֽʲô֣ʲôͼ
ҡͷ˵ҽȥ󣬻ûüϸܾʹæˣҾûİ칫Ƕ
˵ƿǲʲôҿЦһ˵ô֪ǵܲˡ
ʵȴ뵽һЩ飬ҼǵСʱүүҽһʿĹ£Ǹ˾һһСǰֵķֽÿֽϵһѪСͻΪԼȻԼĻ
۵Ǹ᲻ʽأ
ƻ¶û뵽ȴҴƫ˻⣬˺ܾòŻع⡣
۸ҽЩϣңʦһңܰҶСľʲôС
ҡͷ˵ҵǲʲôҰҲǿܵϣϾǻǮҹġ
˵һ۾뿪ˣıƺ˯ˡ
Ǻܴ˸绰˼ȵ˯ˣסôõĵط˷ϱƮĸоһ˯ļ㡣
峿ҸھƵ߳緹ңʱͷǺɫɰӡǻû
֮Ҿ˵ɰӡһϾ͹ˣͿϴˡ
ȴҡҡͷ˵ʦ㲻֪ңҼǶˡ
ϸһ۶ͷϵɰɺдһ˿ŨڣܵණȾҲǸණȥֻۣϧ۱ɰţӹһ١
ϸ˵һ˵˯֮󣬸ϰһڴȿһ飬ɵˣµʱ򣬾ͷһɫҰ׵Сһ涢
һÿøǸСһ
ɲ󺰣Сһ굽ıżϽƿѣȴֱʲôҲûС
ŵӣѴҲңҲû
ԼҴϷ˹Ͳڴˣܵ³⣬ѳ·߶ϣȻڳ˯һϡ
Բôϵߣûеطȥϴ
һ˵ɫľɫǺԣһŵᡣ
ҷϴһ¡
ʰһ£۾Ͷ˵ʦˣǶҿˣҰ׵һûκεı飬һɫ·֣ܵһҵıѾͲˣҲһǷȥסˣҪգ߰ɡ
ЦЦû˵
ЦʲôҾ͵ҹСź㣬ûɹ֮ߵˣǰװһϡ
˿ûкڵ˼ҲȥˣʦһҪҰ
ҿʣľƻᣬǵҲμӰɣ
۵ͷҾ˵ãƻϿʱȷСǲġ


92 
ȥʾƵ꣬Ӧ֮һңΪߣҾ͸һ绰ˣ۵ĳȥ
ǱҲû˵ʲô͵ھƵſڵҡ
ȥƵʱҺۻһЩ磬ǾӦӦñһֻȥۼ˵ңֻܴ绰ϵǸۣһжҡ
ʮһ۾Ϳ͵˾ƵſڣһɫңߣƵӦҪֹӵңɿߣҲֱӷˡ
˵Ц˵û뵽ôϲӡ
Цû˵ףǰҵĳЩˡ
ûֱӴȥƻֳȥһ䣬źҾͿǸ˶档
ҽ˷˵˾䣺ܣ˴ˡ
֮˳˷䡣
˳ȥк£Ȼҵ˱˵Сʦһװ绹ǲ
Ұӷŵɳ˵ⲻǰܵ˼
˵̫˳Ȼ϶޼ɵʹңʱ̸оҲۣ¶ʱ򣬾Ҫע·ִ磬ȻҵۣҲǻġ
Цһ¾Ͷ˵һҪǱӲμӾƻᣬЩţȰӷŵ䣬˸տ֤⡣
һװ磬һֻӲμӾƻȷЩҲûΪ˵ҿտҲտ
˿ֻӣȻҵͷ
ҿӣҲǿһЩֻӵĲѰ֮
Һ˵ʱҾŸڷ˿ŵֻһ¾ͻĶһˣȻֱֱſڵλá
ͬʱһʼأܿͷȻжķС
ҵֻΣֻԹﷴУ˵Ǳණ
Һʸڷס˭ҵܵĬ֪Ҷ䷿ϢϢķ䶩Աߡ
ϸ˿ӡλȻЩ鷳ȴûбֵа˵ĬˣҲûСԸ
ѲĬֵꣿ
кܶϸڻûа취ͨ
Ҳ˵ֻңСʦʲô׵ĵط𣿡
ҡͷ¶ûۼ֮ǰһ¶ۡ
ֹһǷһһٽ¥Ͱˡ
ҵһֱǷڽУȻǷж
ܴܲҹȥһ£Ȼͷͬˡ
ʵѾȷĵܵܿ϶һֻСҾǺ۵һֻֻϣܹĬҳֱ֤ݡ
˷ţȥøڷţܿһŮ˰ѷŴ򿪣վſڣ̹˵һ䣺ܺá
Ů˴һɫĨױĺޣģϵˣֻ֡ûʲôص㣬Ѹ̵ӡ
۽һ룬ɫģǺɫ֮࣬ŮɫˮһŮˣŵԸѾӡҵ
ͬʱһŮӼ򹬺Ůоź˿
Ϊ߶̥֮ࡣ
ǸŮںкʱ򣬾Ϳһֱ٬ؿһۣӷ·ңҺһı֮Ľɫ
Ů˵ʱ򣬷߳һˣС߰ӣֻһɫĳ£ûдڵĿҲǽ⿪ġ
мƣֻϧûƲȻͦǿиɣͽͣƽƣ̲ѣ˵ж೤
ٿӡãأǳܵаʴ£һֻˡ
ļ򹬺ɫӣи֮ͷǿа֮ʱѹϣĬʱãˡˣһˡ
Щƶ꼻һ֮ͷҹĬټһغˡ
ҿЩҲֻǼӵ¶дӷǣͶĬһ䣺¶𣿡
ֱֵˣȻĬˡ
ҡҡͷ˵ûʲô¶Ǹһˡ
˵ָҼһԺǹ˾²ְ׼²ְܵλ
ôһ˵Ҷһ֮ǰֻ˵ҹæû˵Ҿְλ²ܣҪҸıǹ˾´Ȩ
˵Ĭ̷˵˰ɣôһëͷСӣĹѧģѧʲôרҵ֮ǰ߾ͣ
ĬԱߵǸŮҲһ£Ȼû뵽ҵݾȻʲôڡ
û˵ңȻԼ˵
һ¾˵ܣҲǴӹģǴһСسǹģбҵûˣ֮ǰ߾͵ĵطԼһСꡣ
ôһ˵Ĭ͸ӿˣָҶ˵֪һֱ²һЩ˽ȥҸģôһˣ˵ңЩɶ˵𣿡
˵һƻϣһʱȻа취˵Щɶǡ
ĬĻֱ˵ãֻҪЩɶͬ⣬޻˵
˵Ĭǻʲô¶˿ңҡҡͷ˵û¶ˡ
أ
Ĭֱӡءһţ˿ӡ
һĻҾЦЦ˵Ǯìܣҵûɶͬ𡣡
ôҵסͬҲһ˵ϴ϶ìܣҲǳɤӺŵʱˤţ˦ӸԷ
ЦЦû˵
صҴܵĬϿʲôûУһ˵ܵܿˣҾûбҪʲô
⻰ҵʲôҾͰĬһֻС¶˺ܾãȻŵܣĬȻϻһЩΪ˻ǲģô˵¶
ԼĵܻܵһЩġ
˵ǲƭ˵ġ
ţվҪȥĬʸȴǱˣܣôȥһƼˣҪզ죿
ܵѧûѧһЩаҡͷ˵ûаɣҲûʲôʿʦ֮˽ôأ
ܵûгԶţԥһ˵⵹йһΣһǰȥƹʡһЩ죬ǱмϴĿ
˵ֺȻ˵һ䣺˵ĬϴȥǱߣ˿ĿȥһʲôӣĬŮûһӡ
ȥۣѲĸѬĵα߸ʲôӣ


93 ƿеָ
˵Ĭȥ۵¶ңԼҲ˳˼С
Щʱϵֻˣֻݸֱ˵һ䣺͹ȥ
ȻǾƻǱߴߴǽˡ
ΣǳŵʱĬǸŮһײһ˸кֵҲ˵ͲǱߡ
ͬʱһܾ쵽ҼһӿȥԶţ˵ҸණʶĬſڿһ£ͿһСԴǷŵŰ̽
Сͷǵŵģҿ࣬ӵκǰƣ仰Сûϴһ
ڿСΪࡰʱҲǲСһ£ϾŰ̽һԴЩ˵ġ
Сľ̾ҲͣһͬȥɳĬ˶һãȻ
Ĭüͷһ£·Ҫˣ̽ԴС˷
һôˣҡ
ҼæŶ˵û¶ǺȻоЩۣܣȥ᳡´ǽٹȥڹȥҲǸɿţȥһ¶ӵ¶
Ҳûʾ͵ͷͬˣȻǰߣĬһҲû̫ģҲǸ뿪ˡ
ʣһˣҾ͸һ绰˽ȥҷǰ̨ѸڷſҲùҪܵķȥһ̽
ǸСǲԾۣĬҲһͬˡ
˵ĬˣӦʳүү˵ಷӦԾ˼ΪĻ
˵ĻȴܵΪ֮ġ
ĬԺҪٺ˵ĻǾͽͷɣֻԼ¶
ڵʱҾȻ֮ǰϢ䣬ٽڵǽץӺ׼Ҫһȥ
ЩֻˣȻǴ򶴵ĸֽ֣ĽṹҲСõצܺġ
ָԱߵɳ˵ʵţһȥ
ûһ͹ˣﻹһŷ֮ҪڵķʲôΪɶܸ˵
˵Ͳ֪ˣ֮һԸܽͣڿˣһԼȥ᳡
ЩΪѣȻǺɶǹ˾¶ҾͶ˵ŷ϶ܴ绰ܵ⡣
Űѷ
ҲЦ˵ˣｻҡ
뿪ˣҲűγţ¥ûʲôˣҾȥܵķš
ʵзԴ󷽷ȥ飬ܰ·ɱˡ
̸оɭĺҲǴһ£ȻŵģģģﾹȻſյ¶Ȼĺܵ͡
磬յӻǺ˰
αϾëȽϺ񣬴˸£˶ϵë˲ҲӦˣ첲ļƤ
¸첲Źߣνڽź󣬲ͣŷСġ˵϶ж
Ҿͷϸһ죬ǱмһȻж
Ρķǹİ
һǷԼţȻָ⣬͵һ°ѸǰϵıӸƿˡ
ҾһῴղǸСкƿӺӳĲʲôһ͸ĲƿӣʽĹͷƿСһŻƷƷϵɺԵѪա
ѵ˵ǸĬ칫￴Ǹֵƿӡ
ƿӵķѪжϣӦþһƿƿӵĶȥأ
ƵʱͻȻҡɴһòɡ
Ҹ׼ͷͺȻоԼλúʲôڴԷ硱ʱӡ󱳼ƤҪˡ
ͷͷһҰ׵С°͵ҼϣȻһؿҡ
ҲҳɣͶСӡôȥ
أ
Сڶ߽һȻಡһ¾ͻΪһźƿ
˲ͿźƿΰΣȻΪһָֻССڷϣȻȥȥЩɺԵѪա
κȻҲˣȥǸƿӣѵֻè
סζҡͷߣһȥƿǸָֻ߶ȵС
үү˵װСǹڵƾǲӰԲٳֳˣǰƿ׵߸ǰ֪
ѵүү˵Ǵģ©˵ʲôң
֮û֮ǰҲܼͷһ⡣
Ҿʱҵ۾ǳ˻þҾ;ǰƿ͸ѪɫȫѪգһ˳Ųһһ
ž
һ鱻ӵƿѪܵ·һ¡
һһ飬ʱҾˣƿӻƿӣûʲôѪҲûʲô⣬ҸղŻῴЩȫΪұˡ
Ϊ˷ֹٴαۣҾһɰīͿԼƤϣҾͿʱסа֮ĶҵԻҲϵĻþ
СƿһЩɺԵѪգͺȻǷȻһһӼһԼǷͺһͷ©Ĳϼ롣
ʲôСǵ˶ٷȻ˯ˣ˺ǣҲ˺
ǸҪС
ﲻֵͣʡ
ʱ򣬷š֨һˣҲһ飬Ͼ͵͵ģҪǱĬײˣҸôأ
ƫƫľĬ㣬ҷʲô㶯ҴϵĶ
Ĭ˵žͷɿȥƿĶȷûʲôֳӣӸͬʱʼҡ
ҹȥƿĶʲôҪĬûж
γ˹˭ҷìܣģڴĴȥƿӡ
ĬҪȥץΣҵץסġ
˲Ρһ¾ʹڵҵĽűߡ
ұͬʱ˵һ䣺ܣ֪СºɣҪȨλҲðԼȥɣȨΣ󻹲
һĬŭƨΪʲôȨƣΪҾԼԲΪҶӣ
СĬĶӣ
Ҳסˣô¶
ĬûƿĶȥۣ
ĬҲסˣȻôҶȥˣ
ðɣԽԽˡ


94 ͬһ
Ĭֱӷ֮ȥˣͬʱңղ⻰ʲô˼˸һȻǸۣ
ʱĬѾżƳˣҲһЩҪ֤
ңҾܡ
ֱӴ˵ܾͺˣǸȥˡ
ҵͷ˵ܣϲ̸һ̸ܷܣʲôģӦܲ²⵽һЩ˰ɡ
ĬĬһ˿ϱ¹İȻָɳǱ˵ҴģԸ𣿡
ºҡͷ˵ҲǰԸ˭ǰȹһЩ鷳ܣʵϣѾϳⳡȨУɡ
ô˵Ĭû˿ķӦϵƵġ
˵֪ҸΪģֻΪѣһ飬ûкκˣҲûáȥˡ
ҿ˿Ĭ࣬Ȼҡͷ˵ˣһû𣿡
Ĭⲻùܣ⣬ڷҪ̸Ǽϵ¶ǡ¶ղ˵ֻµ˵ȥۣô¶
Ĭı飬ʲô֪
ûȻشСǴʲôʱʼģ
Ĭԥһ»ǻشңһǰ
һǰ˵ĬСƹǱߵĵ޹ˡ
Ҽô֪ķӵģĬĬһ˵˵ȥμӾƻᣬȾƻ˵
Ǿƻ˿ȤҾҡͷ˵ܣҶǹ˾¶Լ˵Ǹ¸ְܵλ˿ðֻС¶
Ĭһ¾˵ҲãǾƻ˵ҲûɶôڲڳҲνҾͰҵ¶㽲һ£ϣҰ鶼˵ܽҵʡ
ҵͷ˵һ
Ĭ͸ҽôһ¡
Ĭ磬ѾŮĴУϥûһк̳ڼҵļ̳ȨоͻᴦھԵơ
µŮĬͺЭ飬ĲĬĬϱĬͬ⣬ƣĬֻͬ⡣
Ĭܿ˾һŮˣǸŮŸձҵĺƯĬһȫΪĬǮ
ĬϲǸŮ飬ֵư·ʲôģ˵̶̰ʱ䣬ĬǸŮϻ֮ࡣ
ĿҲ¿ˮǮҵĻȢüϱˡ
ǸŮڻУһǸкĬܸˣźǸŮ飬ǸŮȻҲͬˣΪǸŮѾУһһкĸƾӹҵĳҲͬˡ
ɾٽʱһĬȥȴڸǸŮķ﷢һˣ֤ʵǸǸŮ˵ѣ֪ǸŮһʱ򣬻һֱԼǰϵ
ĬǸǲģǸŮҪ仳ڼӼǸŮӻûҽԺΪĬˡ
ĬģˣҽԺǸȥӼᶨǸӾġ
ʱĬڲѣûҩģΪǴѪŮҲܵ˺ܴĴˣҽŮû
ĬǸŮһЩǮ֮Ļơ顱ҲͲɢˡ
ĬȴǸĺӵ飬͵͵˼ңȻŵһƿøֽ˱걾ǿ⣬ܾܿһΨһĶˣ᲻ö
뵽ҲɾĬЩ⣬ִѾ˽̬ĳ̶ȡ
ʱĬĶ棬ҲɿʼЩˡ
ĬǱ߻ټĹ¡
Ĭǿؼңɱ걾;ԵһΣεһСĴͷаְ֣ɵͷտյı˵ˣӰӶû
һͬһΣ͸оЩԾ˽һʿȥ̽ǵʿһţ˵ĬסһֻСָĬء걾ķ˵档
Ƿ䣬ǵʿֱָǱ걾ĬʲôĬʵ֮ǵʿ˵ĬľǸδز۵ĺӡ
˵ǸϱӾز۵ģΪ˺ܾõĹ»ҰòֻصĻᣬȴ³ǺӾϱӵ̬˹»Ұ
ϱӵ¶ѾˣֻǵⱲӵĸĸԾסĬļ
˵ʿĻĬӺڣԼʱһʱ嶯ԼĺӣǸʿ취ܼӡǸֻһֻѡ
ǵʿҲû˵ʲôͰƿķĬһ
Ǻӵı壬Ҳڸǿ⣬ǵʿȴǸˣǵʿ˵Ǻӵı幩ĬǹŲᱻ׽ߡ
Ĭ˵Ҿ͸Ͻǵʿû˵ûʲôĵط
Ĭҡͷ˵ûС
ûУֻͨôǸСָܱģǸʿ϶ʲôֽš
ĬϸǸʿ̸ϸڣɴĬЩϸҸоκεĲͬ
ȻҲҲ̫Ҳйϵ
ʵʲʲôˣҾĬǸʿǸ۵ģ˵Ҳ֪ԴСǸʿǮҲûгֹ
˵ʱƿǱ߾ʹءǸСƺڿޣĬһܽŵӣϽƿȥ̽ͷǸСѾִӷƿſޡ
Ĭ˵ιʳˣһϸ룬Ȼָһ£ȻƿķϵһѪ
˲СΧǵʵѪҺת
Ĭ˵ԴҺܶ෽ܺãȻЩʱһǲҸ磬ɱ֮ǰңҵ˵ǰδеĺãҲһ˸ҸһµʵǰҲһѡ
һ˵СˣΪ˸Ĵ۾ιСģһѪһһղõǸ룬ҲǸʿİɣ
Ĭͷ
˵ֵͬʱϵľչȥµѪʱڵľҲᱻγȥ
Ĭһ˵Ǹʿû˵Сٰ˵Ӱ쵽ңһҲʱ죬ҸҲܽ
ʱƿϿϲķӡڷĩβһЩϤĵӡ
̫޳Իң
ץֻɽϵǸӡѲĬĺ֮ǰɽ̵ĵʿͬһˣ


95 ֲ壬
ǸϤĵӡﲻɡءҾԼʲôؼԵ
ϸһ룬ȷĬͷЩɽ̵ĵʿͬһˣҲûɶãΪһǲ֪١
̽Ĭ֪֪Ǹʿʲôһطȥ
Ĭҡͷ˵Ǹʿҳƺɣҿ´Ҳôˣȥûܾðɣ˵һء
ɻԼɽȥˣ
ɻƭС
һ򲽣һɣҲһа
Ҳ˵ˣĬңҺ͡ĹˣһҾҺദĺ졣
ٴĬ֤ûȥۣ
Ĭܼᶨ˵ûУȻҵĺ£˲С鷳Ҳڹ˾СЬѣôɱأ
ϸоǹ֮ĬֻСģԲдĬ˵ģʹġ
͸ˡ
ΪĻǸСԼȥˣСһжһɱˣǻϾͣˡ
һһСԽԽˣǾǳƬƬǱ֣ǽ٣
뵽Ҿ͸оԼͷƤЩˣӻǵʿ⡣
ΣĬҺʲôķӣǸСοҲ˵һֲͬһӡ
᲻ǹĬСɵʱȺĬȻغе˵ġ
ϴεɽ̺ҲˣﺦˣҲĿĵġ
Ǹʿһ̬
߳˼û˵ĬЩżң㵽ץʲô֤ݣҪ˵Ҷȥۣ
һס˼ҵһʦܴһϿܶ飬а֮µϢҵСȥ۵ļңϲаϵһģһ
Ĭ˿ʳѪҺСȥˣҾ˵ŲԾǰҪ׺ܶˣԭҵĴҪˣ
ҵͷ˵ǸӵĵʿҲʲôˣʵ֮ǰҲһµİӣĹҲǸʿųģˣ治֪Ŀĵʲô
Ĭ˿ʣа취ڲ˺ǰ¡
ĬǸСиˣǸСĬӦֻǶѪҺ;ɡ
СΪʲôۣΪ˲ÿĶ
ٻ仰˵ҽҲСˣСҪҵһˣӦþ˰ɣ
Ĭûоİ취Ҫ˺ǸСûУԾҡͷ˵ǸСѾΪȻʮֿѾʧȥֻصĻᣬҪԺǻԽԽ
Ĭˣһ˵ҸղŹ۲һ£Сҷӡŵ£Իҵߣɼ治öԸ
˵С˼ۣڲƿȻ¶һ˿аسЦҷƵġ
ҺܲˬؼҪҺҵӻһĶ֡
ӣĬ˿ڲͣӡ
˵ǣֻӲ򵥣ֻץӡ
ĬüͷӾ
ҺҪѺܴ˵ôҲԡ
˵Ĭ¶ûɱͬˣͰгȻ𶯣ŴķûãҲӲƴһҪЩֹϾ滹漰һЩ¶
ҵĻĬԥ˵ɲԸһʱ俼ǣ
һʱĬˣҿŵ۵ĻҲ¶һǵ˵ͷ˵ãҪסСһ죬ͶһЩ
Ĭͷ
ʱڻǸСɼǸСִҪԼĳ̶ˡ
ҲûΪͰϵɰϴȻȥƻֳҰ°СצӸڲмˡ
ϼŵľƻᣬ΢һ¾͵˻᳡ſڣȴſڼӦˣҲ͸һ绰ҲǸϽܹңұһֻüͷ˵ңһҪˣǲ㡣
һ¾ͰνȻԸҪʱңЦŶҵͷûô񾭡˰ɡ
һֻӽȻ˲˵ע⣬ЩŮ˻ȥѣҲ˳ĺܣҲ˲Ůϲ
ܿҵߣΧżں˵Щÿһ͸һЩȻ⹫˾һԱܿνĶ֮ġ
ҹͰԱߵ֧Ȼҵһ˲̫Ľңҵܷܵ䷢ʲô;ȥˣûײϰɣ
Ц˵һ䣺ûײϣֱӸҶˡ
֪Ĭ뿪ˣȴûд绰ңȻǹҺĬײϣҲûҪӡ
淢ʲôΪʲôҪͻȻȥܵܵķ䣬ҾСյ˵һ䣺ܵܵķй
һ£Ȼңô£
˵ﲻ˵ĵطҲûȥ˼ˣҺһ뿪ϢǱȥˡ
ҺߣҺʲôҡͷ˵ֱ˵ɣȻͰҵʡǺЩ߰¶ˣرǹĬ¶
˵꣬Ͳͣҡͷ˵ĬͿҶʲô¶ͿͿ
˵վСʦаհҵܵܳǸС𣿡
˵Ӧÿԣ˵ʵԼȻιɶûֻܵҽڷӡõ£СԻң˵䱾²С
ϲʶмңԳǮ
ȻʶһǾԣˣ֪ڻָˣóȻ绰ֻͻأķպ鷳
һ¾˵˾ˣСʱܵܵĻܵܿϣоԵİյǸС
̵ģȥ˵óλøҲԸ⡣
ҿ˿ıܸӣ޷жǲĻ
еҿԿ϶ʱ˼ǧ˵ղһԲһʱ嶯ĺ׳Ǿ˼ǵľ
뵽ﲻɾЩ£ôεʱȨһҴıѾ϶λܵܣҲ䡭
֮Իô룬ҲΪϣȹ
¶ʱۺȻܽ˵һ䣺ܣãܣ¥Ҫ¥ˡ


96 Ϊ
۵Ļһ£ȻϽܣҲǸϽνͬʱҲ֪ܵĶС
۸ղź仰СϢҸĲپƻֳҲˣôһƻֳ˶֪Ҫ¥ˣԲ˶¥ܡ
ҾͶһ䣺סˣһ϶¥
Ĭ¥֪ʲôԼ벻ҲС֣Ǻߣ¥ϵ̫Ļһͳͳˣһ¥ø½һˣ
ôһԼһļƤ
һŮ֮ȻȫסҾͺȥæ֪ҵı£ȻҲǸϽͬ⡣
ۺ˵֯ң˾ȸϵ˷ʱƵľͼѾڶ¥վˣĵ˵Ĭ
Ĭվ¥ߵģвʱ׹¥Σա
˵¥Χ۵˿϶ܶࡣ
¥ˣǾƵ꾭̹ʣܣ
ңȻѯҵһ¾þƵľͱ˻ȥ¥Ŀڶϣκ˶ٷһԱ
Ƶ꾭Щ֪룬ţ
ǾƵľҲ̴żˣ¥ű֮ͶǱһ䣺Ĭ㲻Ҫ⹫˾³λãҸ㣬
ĬŻͷת˹ȫɫаڸǣѾҲ仰˵СѾڶˡ
СȻǰˣô£ΪʲôڸղûпκεĶ
ѲСص̫ҵı¿ĻҪԸԵĻӦþûʲôʤˡ
Ĭһʱ˵仰
Ĭ¥תһһΣʱƵġ
˵Ĭ
ĬﻹǸƿӣֻϧƿѾˣǸСҲ档
˵ĬϵĺҲ֪СĬ
ͬʱһĬвٵĻɫĿˮͣطθȻۡһھһ̯ĻˮǻˮҾͿһЩõķ
һѲĬղ
ԼҪ̵ģǱС֮¶أ
Ĭֻ߰˲ľ룬³̲ˮĶζܿʹǱҲס˱ӡ
һﱧŵҲСצӰԼıǿסˡ
ĬһڿˮͺȻЦȻ˵˾䣺ְ֣
һԹ޵С嶼оġ
̷ӦǹȻùԻǡ
뵽ͳɰ۾٣䣨٣ӡȫͬʱ˵һ䣺Сĵ㣬ѾԼСˣСڻԻǣᡣ
һ䣬Ĭֵһ䣺裡
䣬ڷŵ»оһɺӿҵ廹ǳѣΣָоͺǺ˾ơ
ˣС̫أҸĶ֡
ҸϽֿʱֿܵͨȴ̲ˣǾȻʼƵ¥ߣˣҪ¶ˡ
ʱһξͺȻϣȻһȻȻءڡꡱؽ˰죬ڻˣ׼ͷ·Ӱ
ⲻˣĳӰĻҪˡ
ﲻһ㶣βỹйı°ɣ
أ
أ
ȥһӰȴվţȻγɹ˵Ļˡ
һ£ҪⱾ¶ԸңǿǷʤҲǺȻƺûô
ͬʱ꣬ſ϶һܺù׹¥
εĶĬͿʼúؼһͰĲƿӶ˹ȥٶȺܿ죬һ¾صߡ
ҾҲǽȹסԼǣѣεĸоҲԽԽˡ
һҧԼʳָȻԼָѪٴηһţɰīٺãָѪҲǲ˼ΣһҵӾ͸ˡ
ҲܵԻĬС˵㣬Ƕ
̾һ˵СΣ˼䣬ԣү㡣
Ҳ˵ԵĿڷ
˵ʱһ͸ҵǰͭǮⶫǴķòһͨôڹϣӦҲЧɡ
ֻϧĬվ¥ϣôһ̹ȥ͵˷ɱ
뵽ҲɻͷһۣһĿ֤˶ûУĬʱʧ¥᲻ỳҸȥģ
ôһ룬ұٴð亹
ҶĬ˵СһΪ꣬һ꣬㲻˼ҪӺ治
ĬȻЦ棿ҪǵɱңҲٶΪҳΪӣΪˣҪǲɱһǧˣ
ĬܴҲסˡ
С˼·Ȼ
үү˵ԽִԽǾԽˣǸȫͬǵĹͨ϶֮ϡ
»һȣġҳӰࡣ
ԽǺĹԽأԽǻẦˡ
ֵ棬µĹһ㶼Լִ£һ˺ǾͿָܻǰĳ̶ȣȻҲеĺһֺǻǱȽϵ͵ġ
ЩʱĬ̧һֻţӣҪ¥ˡ
ˣѲҾȲĬǸСҲ׹䵽¥棬һΧ˵Ȼ㵽ãã˺УѰˣ
ڲ֪ôʱ󽥽һݣһԱһ¾Ͷ˹
ʱͰ˵¥ϣҲûҳɣֱȥԼָѪĬϵ˼¡
ʱ˻˹ȥͬʱҵֻҲǺȻĬϣĬһ
˾ȻͨˣôĶĬȻûо쵽ȻԼ壬ò
Աһֱңסס
û任˼ƣȻһ־ȻһĬС
ʱĬһſھһҸϽҧһָ⣬ǸԱš
Աȵңɶ
Ҵ˵ס
ʱǹƮߺ󣬾ͻΪָССкȻ¥ȥˣź϶һˣܹȥˡ
Ҿͺȥֹ
ʵҷԸ˹ȥ¾Сǰȥ·סˡ
һţΣܴʮĹŹ


97 ҵ
СͬʱԱߵԱЩɵˣʲôеŵô¶
ҿԱ˵ҸͣҲסղ˹֮ǰҲ˵˰ɣСһ㲻ù𣿡
Ա˵ˣ¥ϵĹȻҲǾ쵽ˡ
˵ҾȥԱǲҪ¥ˣȻд鷳ͬʱҲͨݰѷ޹ؽҪߡ
Աԥһ£ܿҲͬˣ¥º˵¥ݺ͵ȥ̫Ҫͨݰε͵¥£Ȼת͵ҽԺ
ٽҾͰǸԱܡ˱ϡ
ȻѾŵķͻڡ
ʵĺܼ򵥣Ǻǵ֣Ȼһ£Ͱʹǵ塣
Ȼ󣬿ɼĸ˻㹻ģĸ˷ŵϣݾͲƵؽȥ
ߵʱҶԱ˵һ䣺﷢¶ϣ㲻Ҫ˵
˵ҾͳȥΡ
ʱζŵСѾͯӣӰӵɫҲǷһЩ仯£ǵɫĵЩ⡣
ɫʶǿϷ⣬Ѿ˵ĵȼˣһֻ
ԱǱҲ֪˵ʲô͸ϵԵһȥˣʺ;ȡ
ݳ״¥ǱʧߵĶҲǲʲô˼ɣٶȻĨɰС˹ȥ
Сģûκ¥Ļᣬҷ֣֮£СԸභֻƴӴܡ
£ŨصҲһһɢȻɢúһܿڱ
СҪͨ¥꣬һ꣬ηɿȥҧסȣٸקأСҲˣվ̫¿ҺΣǱҵġ
Ҳ˵˾䣺ʲô㣬ȡ
˵ͬʱѾһȥСţɲҿԶԶض㿪ˣֻǿһһֱںתȦȦȦҾͿʼЩ֧ˡ
½СҲùΪ£ԽԽ٣жҲʼԵļơ
СûкҺακϵĳͻҲɿʼġս
ôһľҲǼһ룬¾ͰһֻͨСȥˡ
ЩҾһζС˹ȥСȻˣҡءȻС־ץ˹ȥ
Ҳû˿õ˼־ȥСӡãɾҪӡõһ̣κȻһ߿ͬʱӡಡһ´ԭʧˡ
ﲻɴһ飬棬棬Ҷһ飬
أ
ǰ
ҲɵͷһСѾСҵĿڡ
ʱĿһʹɡۡһѪ˳ҲûгɣɰָͷһĨСӡϡ
ûзסжءһҴԶˡ
С뿪ҵĿڣλõĽʹͣҵĻһСɵʹ࣬Լ丽λߣ˷ǳܣЩˡ
αߺѾһ˻رǳҰС򿪵һ˲䣬ξ˵СϣȻצץСҲɿˡ
κСѾ׷սʽս
ȻǹǣСϾĺʱҲǱáءʹУɼˣѾɿԼצӣһץСʹеļ϶ڡȥƻС
ҪȥæһȻ˫ȾͲͣʹˣֱӡءһƽˤȥҸоҵЩѪ㣬ʱǰһڡ
ָоÿ죬ȥҲ죬ҲûιȥҪվȴЩѣ֫ʮֵģûгԷһ
֮ҵĴ͸оʮֵ⡣
ΧĿָԼ
ʱκСͣ¥ϴǹķ¥ıء
ҾΣСģ¥
ôߵĵطȥĻ᲻ˤأ
뵽ҲЩľ
ҵĻͷ¥ССȴ¥ϳӣһҪˤ
ҲȻûôָȴǿ߶ˣƵؾκСķȥұһѡ
߹СҲǻˣץεĶק۵áءУȴ˿ɿԼצӡ
ΡءĽȻЩۡ
ͬʱһŭҲȼҿСʱҾҧԼһָȻһָͶСӡ͵˹ȥ
ڱƵģûңһ¾ͷסţָѪϾɰҪܶ࣬ܿСͲˡ
ץεĶҲɿˣҲǸϽһȥԼĶ䣬ȻСקˡ
߹Сӣǲҳɣȥͻֽҷ֣ҳɰīЩҸûдš
ʱЩͷƤˡ
Ŵķӣʲô취ɱСأ
ţҺȻһһһͭǮأͭǮСؿھʹȥ

С۵һУһ£ͭǮЩˡ
ʹС£ûκɢƣֻϵࡣ
˵ȴɱ
ļ١
ʱϾҪˣҲ֪ʱҵȻһ˿⣬ҧԼ⣬ȻѪ絽ͭǮϣȻͭǮȥСؿڡ
ۣ
һ̸֮ǰȻ졣
ͬʱҿͭǮҲǷɫĻ棬ʱǸСλΪģһźɫĻӿ
ﲻϲѣˡ
үү˵ԼľѪͿĨһЩҷϣԴӷûġ

СķӦЩٶۣؿտһ󶴺ſʼһεļУ廹ҷţֻԼ屻ջ١
֪СҪɢˣǳʧٲֻء
Сرǻչˣﲻһ׼ͭǮպãȴЩͭǮĺߺȻžžؿѣʱͭǮͱһصɢͭǮ
ҵķûˡ
ҲǸ̾ղֻСҵķ϶ǴƷȻܰѷŪɼղСʵͰ
ûȥЩͭǮȥεͷĶקͨ죬ĶһϸСѺۣѪ
ȻǱղֻСקģҲǲͣСצȥԼ˿ڣȻоܲ
ΣҶˣͭǮ٣ɼС
۵رΣͬʱҲʼСǸϵ¶ܾãɽֵ̺Сֻһʼѣ


98 齫
ұڷϢһʰͭǮ׼¥˵òᣬ·أҸ˷ҡ
ɵҴ򿪶¥ŵʱȴѾһ˶ûˡ
ﲻһЦǲЩһ˵Ĭ͵ҽԺ;¥ûˣȻȫˣ
ҺƣͬҲЩ
ұΣǽƵؾ뿪ʷ꣬ûԼסһҽԺ˼򵥵ƺͰ
ŪҾͻҰŵǸϢ
ʱܵ¥ʱĸСʱȥˣڴֻˣġ
˵绰˵СʦллˣھƵǱ𣿡
ȻĵܵĬΣա
ҡšһȻĬҵܵȶˣϵëܶ࣬رƢϵëܴ󣬿Ҫ
˵˵ҵܵܵⲡûʲôٸʲôλãԡ
ҽӹĻ˵ǵĺ˽ˣ԰ɡ
˵һǵġȻ˼Ӳż˵ǮѾ˸򵽿ˣСʦлл㣬
˵ͣһû˵ʲôҡͷ˵ûʲôԼذɡ
˵͹˵绰
Լأ
϶֪ʲôҿһҲϢɵʲôϢǲܲ³ġ
ұΪϱӾôˣΪҲ㶪뿪ʱȴԵЩġ
Ψһοʱһвһ£ҵĿһ¶ʮ
ҴʡǴ򳵻سǣһ·һ˯֮󣬾ԵЩˣҲǰˣˣֻżԼĶ䣬ȻͰ͵ءء
ҲҽҲ֪ô죬ֻͷͺʾο
سǺѾߵӣӦ°ˡ
ûȻؼңһҽԺһЩ飬ηˣǱ˵εıңҡ
գ͵ĵһغˡ
ҽȴҲ̫ģͺˡ
Һβ´룬ܿ룬ҽ˵ҴȥұذϣҪιˮ֮ġ
룬̤ʵ࣬ڱεȳ⳵ʱҾ͸Դһ绰ȥҾһӦðʡǷ¶
绰ܿͨˣҰߵԽһ飬Щһ̫ˣҪǳ˲ô죿ôѹʵʦôүү
˵û¶ˣѾسˣȻѻֳǼ¶ϣʲôĿ
һ˵ҵĿ࣬ɽһûʣͱ֯ϵ˴ˣʳʲôҲûиңɲǸɽ̺ͽĵʿԲǺˡ
ܲȷԸݣǱ߾˵ȷˣȻֲ濪⣬ʼԹ鴦çײ
Ҳ߶Ҳٲ濪ƣ˵ǱѾõòˣ⼸Ҫʼµİˡ
ҺزŻ˼ӣûɶ˼͹˵绰
мҲ¶Ҳ˵֪ûʽ
Ҳ֪ĬǸϵ򵥰
򳵻صҸտţܾʹܳұվſڣϾԵʮֵĿģɵζһɴ󣬾̵ĵңզ£һͳˡ
ºҾͰѷе¶һ飬˵Ҳ˵ʱͷҪȥҽԺ飬ҷ˰࣬˵ҾҪָˡ
ⲢǺƭܣʵҵȻĪرǸСһ£ɺҼʱˣʹϵ⣬ûж̫˺
һؾ˯£Ҳܶ˵̫ˣڳѾ˯һ·ɸоû˯
˯ѣѾǴյ硣
ڴϣβߣҲڡ
ۣԺСȥһԺιƻԣʱοѾ˲٣ƻʱ򣬲ʱˣ±
ҳϽԱһûƻƵȥҸˣҪƵġ
ܼҳо˵Ѿöˡ
ȻܾܵҶ˳һ˵ļҲӵġ
⻹ܵһ³Եİɡ
ܸļЩ̣һһڲʣˡ
ҾҿڼٶȼܸļҸհ£ҵֻˣԴģ˵绰ֱӿżɽ˵ȥµİӡ
Ҵʱǲָˣ°ӣȻþܾˣʲôӡ
Ǳ߳Ĭһ˵ϴץֻɽ̲Ǳ֯ȥоôҲǰǸӡȫѰصӡ
Ҵʣҵˣ
˵ҵˣεĵӡڹϣʲôϣһ˵ĺϡ
ˣѵǸʿֱɱ˲ɣ
ɻԣ˵ǵʿɱģǸеӡɱģǸӡһЩɱǰһȥϵġ

Գ˵ӡǸ˺ϻʲôЦ˵һ䣺һ齫
һ齫˭Լһ齫أ
жమ
һ׼ϸһЩ¶Ǳ߾˵Ϣһ죬Һֹȥ㣬ȻǸϹȥǱٰϸ㽲һ£֪Ҳôࡣ
Ǹ˺ΪʲôһӡҲ֪ιȥҪҲΪ˵¶
Եĵ绰һʰܾ˵廹ûãҪȥ
վһܵ˵İɣѾûʲôˡ
ҵһĶҷϵ֣һʱ᲻ˡ
Ҳһ£ȻȻЦһ£ƿҵ˵һԽԽˡ
ܲû˼ǡǺǡɵЦһ
һܸ׼һЩҩһǸСӦģһǸ׼ģֹķٸ
⼸ΣÿһγţҶоеǣԽԽ࣬ԽԽ᲻úֿܷ
ѾӦԣҪһɣڰ֮ǰǲ˵˳ģȻԺɭԵѹͻ
ҵĶ˺ѣҸûа·˳ˡ
УԼԣҲǺ֪⼸¼ĻֵʲôݣĿʲô


99 Լŵ
ڶʮӣԺɭͿҼǰһӵͱҡ
ǳ֮ǰҰԺɭһ£໥ֱ֪֣ܾӰ˺úչң˵廹ûȫָ֮Ļ
ô˵ůġ
ϧԾЦ˵һ䣺һŮѶܺð
ֻǡǺǡɵЦһ
ӿȥһҾ˽Ҫ참ӵپһЩˡ
Ծ͵ݸһţƤӣһЩƬ
Ҵһȫһ˵ƬƬϵıⶼ֮ĵģ仰ЩʬƬ
ôһ룬Ƭ͸оЩֵֹġ
ЩƬмǸŵƬı鿴ʮֵľ֣֮ǰʲôֲĶݣǱа֢֮״
ϰûд·°һɫĿӣֻһֻЬ
κε˿ڡ
ڴӵһ˲ʲô󸻴֮ˣܿܵаֺ֮⣬طʲôмֵϢ
Կ˼ƬҾͰԼܿĺͲܿļ򵥵˵һ¡
ǱҲǡšһ˵ȷǸ˽һͨũȻƽʱϲ齫Ӯ㲻ʲôǮ
⣬ɱ֮ǰ˾˵λλʮֵĹ졣
ͣ¿ﶼƬϽʵô죬Ա֮ǰ˵ʲôƣôȫЩͷЩǶǹͷЩ򣬶ѪͷӣġΡƢθ첲˫ȡ
˵ţԲһ£齫ϵĸණɾúġ
ֱǿֲ齫
ԣ˵û˵һ䡣
˵Զһ£Ȼ˿Ƭ˵˵ٲûҲǵһ֡
ǣʲôˣʲô
Щ⣬ҡͷ˵֪Ҫȥ֪̽
ҼʣµļƬʬ󱳣齫ƣ齫ƵһҼεǸӡ
ͼôô͸һаʬĺϣԵøӵаˡ
Щ齫ƵûʲôĽӦʲô֮ġ
ҡͷ˵ûʲôһ齫ƣΧһӡо˺ܶ飬ûзκε֮
ƬҲֲʲôͰЩƬصţƤȻ󻹸ԡ
Լ˵յ鱨࣬ǱߵĵҪõಷı£Ҫ˿࣬óһЩ
Ȼ˵һû⡣
Ҫȥĵطںڣ̫ɽϲһɽ
ʱѾɽǾ͸оŨһԱ·ϵҶ͡µƮһҶƵġ
ҽ첢죬ЩҲСҶƮľ󣬿ȥҲǸ׳ۡ
ɽ·Ƚѣɽ޽һ߿£һȻɽʱ΢ע⣬ǿܻᳵرǷô󣬴춼ǳҶǵ߾ͱø⡣
ԴɭͰѳú˫ҲǷ׷
ֹһȻͰȥۿһҪ
죬Ծüͷ
ҿ˿ΣԱߵλ˯ûиоʲôԾҲ˵ЩӦòаˡ
ž
žž
žžž
粣ΣԽԽܼͰˢܿ粣Ͼע
һûͻȻ
˴꣬ĳҶʧˣɲǺܺãڲӣɫѾǰߵˡ
Ƿ·ðҹг
ٽ׹һһڵգǳҲǺȻһһɭԵģҲǡһ¡ģһ¡ĳǰ
ԱߵκЩɡȻʹ߲䣬ꡣ
Ǹɴƿһ϶ȥ굽ҵβԵð˲١
꣡
һӣʶ⿴ۣͷһŰԱߵĳ￴
ŵøϽŲͬʱشһ
ǵҾͿκζͬʱ¡¡ߴ
ôˣһ˵ҸղڳϿһŰɫ
ô˵Ծüͷ˵ܰණҲܸоණһ㶼Ƚ죬ʱҹǿˡ
ۣҸղſǿа
ٿ˿ΣҲûɶӦͿʼֹˣණο϶ͷˡ
Ѳҿˡ
ʱһء
ٴϿͷǳϵȷһŰϸ֮ҾͲЦԼġ
ҸղſµľԼŻԼˡ
ʧʱ򣬳ϵľҲ֮䰵
Ұ˵һ£ԺɭͬʱǺǡЦȻڳЦԼŵԼ
̫󣬹ֲǺܺãɽ·쳣ߣǵнٶȾͷǳ֮
һ־Ͳɲǳͣ
ʷʲôɭָǰ˵ǰ·һЩɽʯסˣǷ˻¡
£
ɭôһ˵ҾұߵɽϿȥ·ڰɽϣɽһΣǵһСϪȥѾܿɽʡ
Ҳɾ룬ͷҲ°ɣĻǾҪùˡ
ɭƾ쵽ҵĵģֲ˵İɣ̫ɽ嶼Ƚοٷµż֣ҲСģģɲ˴¹ʡ
ͣ²ǰɭͰѳӵĵƴˣҲǿҲǿһ飬Ȼ鷳ףɶС鷳û˲ѵļ
ôһҲų׷ˡ
ͣºɭҪ³ȥȥòȥʰ·ȴסˣΪɭ֮ǰҲ˺صˣȻںת˲٣ɹͷûȫá
ɭųѾǿˣðɽʯ¶ǲȥɵġ
ͬʱҲǵһ䣺ˣ˲ϣԼȻڲߣǾѡһΪĵطϢһ£ͣʰ·
Һɭͬʱͷ
񲢲Ǻܸʱ䣬ΪΪ˽ʲô鷳ȥǸӡ鱨鹤һ죬һ죬Ӱ첻Ǻܴ
ɭſһƽΪƽ̹ĵطǾʱϢ
ɫڣһжôĲѰ


100 ĻԵ
ͣ³Ϣ˵˼仰ĵɽ̺ԼʰǸС¶ϡ
ַ²ǸϵʿĿġ
ɲȥյóһۣϵ񾭷⣬仰˵һºܴ񾭲
Եûôһˣҡͷ˵û˵ˡ
ԽԽȫûмСƣɽ·ϳ⳵ҲûٿĳѲɽһ·ˣ
ûмСƣҾԣȥĴӣûб·һ˵УҪ·ƺü򣬴һɽ·ȥ·߶٣ٵһ껹ͣǾ·ԡ
ǰĻ²̫ͣˣʮǾã겻ͣЩ˲ðȥɻ塣
⻹꣬һٷ£Ҳпܵġ
û˿Ҫͣͷ
ֵһԾ˵·ɡ
ɲǵתǳһԶλþʹ䡱ľ޴ߵĵҲ΢΢
һ˵ˣ
ҡͷ˵ǣǺҲ˻£Ǳˡ
˵꣬ǰԭµλҲǴǰ淢˶λ¡
³ˡ
ҿͣطɽƱȽϻûж£ȻҪӽˡ
Խô죬һ˵ֻܵͣ˵ⳡµúа
꣡
һڰػذ硣
һǺܽɽ¶ϣµһ˲䣬ɽðһɹỤ̃ȻЩľˡ
ô꣬϶˻֣Ũðһûˡ
һǵһôľ뿴磬ҲʼЩģһ䵽ǳô죿
ʱɽɽġ䡱Ҳ˵ɽĹģҲԽԽˡ
̲סɽ￴һۣͷɽʲôڷʱʱˮӭӿȵɽϡ
Ƕһ޴ߣҪʮ׳ӡ
һĻҾ͸ϽԺɭҲͬʱչ¿ڿϵľ޴Ӱ֮۾ɾȻɿ򿪳ţͳȥ
ɭϽҲǳȥ˵ԣͷϻء
ɭҲ˳ҾͰڳϣȻҲȥˣΣ߲Ȥڳ˯
ܿ˶ʪˣԸҪ³
Ϊ̫û˵ʲôҾͳɤֶһղŵĻ˵߿Ҫˣⳡ꣬磬Ǿġ
ԣҪ𣿡Һʵ
ҡͷǣȻԣҲһ֣ɡ
ֶѵĴ
ڷֹʱԾͼ˵ǧĴ˵ܵĴڻǼٵ˵ˣϣ߻ԵˣҲ̫ٵġ
ȷˣ֮ǰҲܶ߻ԵƬʹ˵
ɽϣͬʱеҲһһɽǾĬĬЩ磬ȴκε죬Щ˲Ƶġ
ɽϣٶȻ죬ǾҲŹ·һ·׷žټϡ
˸ղŻµλΪ·סˣǷȥҪһЩʱ䣬Ƿһ·ͷɽҲˡ
ɽһûҵκε
ʵҲˣԾ̾˿˵ⲻǵĻԵǽԵüԵȫˡ
ɽ֪ж೤ǾûмˮϣҲ޷ȷֻ÷Ȼð귵سߡ
˳ߣǾȫ·ȻóԼŵĸ·ϣʪ·Ļӵ˺
ڳϣǲЩźԣѵһĻԵǾȻˡ
ɭ˵һ䣺źͿɶģԣǸǵ·ǲɵġ
ɭȻô˵ɴҲܿٵź
Ƕû˵ëͣزԼĺף˿ڸճãˮĻ϶˿ڵĽһָ
ȴ˿Լղŵľٶ˵·ʲô
ʱеɼȴǵľԽԽԶˣǾѾʮ֮˰ɡ
ٶȹȻܹϵġ
ֹ˴һСʱͣ׵統ȻҲͣ£ֻڵѾ죬Ժڵú
ǻҪ·һ˳һȥǻˡ
ܺ񣬻вٵĴʯͷ൱ķѾҹûмСʱġ
ԾɭȥûдӣȻǮһЩæ
ɽ·ÿʮﶼһӣҲˣɭȥʮӾʹʮųͷӵĴ
Щ֣ǻϾͲöˡ
Ȱ·ɭͰǮЩǰһҲͨ򿪳ȸ·ˡ
ǴĴٻҪһСʱ·̡
һ·̸Ե¶˵˵ȥӲһ飬Ǿź
ٽӵʱ˵ǴеĿġ
ôһ˵ҾͲ˵һ䣺˵ǸϵʿЩӡ᲻ǾЩϵ
ҡͷ˵Ӧòɣ¶Ӳһ̫ǣǿˣ֮ûκεϵ
̲ס˵һ䣺ɽֵ̡˺󱳵ĵӡ¶Ҳûκεϵ
ûм磬˵һ䣺ǵ˽˴ӣһ£˸ǲ½ۡ
Ҳǵͷ
ʱɭȻ˵һ䣺ˣ˵Գɹû
Һͬʱҡͷô֪ʦڵıҲ㲻͸Щġ
˵Щ
үү˵˵ʦ߾磬ǲ͸Ǽ򵥵
ҵʱܲܲ͸Ц˵Ц˵йôΡ
ʱүүǾҲ֪ǲǻԳɹ˰ɡ
Щʱǵǰͳһӣɭ˵˾䣺յ˵ǵطˡ
ΪڲŰ˵ӣʱ仹Ǻ˴ڣǾͷһС껹ţô齫ϴƵ
齫ѲС껹һСң
Щǵ˲٣Ѿǳ˵רܶҲҡ
ҴʱҲ˵Щ˵ĹĻȫ岿λɵ齫ơ
ôһ룬쬵ġ
ͬʱԱһֱ˯ΣҲǺȻȻСꡰ˼
Ȼණ


101 Ϸɽ齫
зӦͬʱüͷҲһ˵û뵽Ǹյлˣ
ȻҲǾ쵽
ҾͲ׼γ֣ð˳ϣϾҲԱ
ôһ룬һΣûһȫģ֧˲֮óӣԵЩˡ
Եһ³СǱȥҺɭڽС֮ǰҵ˫۵Ѿ
С棬Ǿͷ֣СǳеĹ֣ѾûʽĹ̨ܰڷŸʳӻұһС䣬齫Ǵ洫ġ
˽̾һʮ걧źӵŮҪʲô
ڻһЩ֮ʳȻǸϰǲҡ
ϰ˵һǡȻˣɶġ
ΪҲһõû뵽ֱ˵Ϊɱ¶ġ
˵ͬʱҲǰõЩ˸ˡ
ԵĻǸŮ˵Ͼ¶һЩ˵ǴĽ
Եͷͣ䷽򿴣Ǹණ
ǸŮ˼˵⻹ʲôõģ˶ˣڼҩģ˶˿һˣòǺҩİɣ
˵ʱӾƮһӰǸӰڿ󣬾ʹⳬеĴಡһ˳ȥ
һĻȻҲǿˣҲٷϻõĶ˾䡰¶ˡ뿪СС
Һɭƨһں档
СУǾͷǸӰͲӰڳӵĺ󳵴ϣεСצӲͣڲӰӣǿ˸ղŵǸӰҪȥ׷
ߵǱǳŽһڵС·ȥ
С·Ǹ£źܶʯͷǿͨһǵĳӸ޷ͨС
ɽ·ߵķꡢվСеȣӲڰɽϡ
ΪǺӰȥʱһ¡
еŮϰ屧ź׷˵ǺҩĲ
ʱ׷ǸӰԾǴס޵ĵط
Ů˱ָָԼĳһһ۵Ļ˵а
̧ͷһ£һӲֽ壬ббдë֡סޡ
ʶһЦȻסˡ
Сĺ滹һԺӣǵĳҲֱӿȥԺһȦƽϻкдɺţɼһ׵Сùݡ
Щ䣬Ҿͺһ䣺ôƫп˻ס𣿡
ǸŮ˱Ц˵мǽɽĳˣرʱЩнɽˣö඼ѡҹء
˽һǾʱסˣȻȥķֳһЩ
֮ǱסϢ˵ЩˣʱͲȥļˡ
֮˱ȥιһңϰ£˴һ齫
Ҳ齫һŴǵıصĴСϰ塣
һߴ齫͸ϰ¶һҲʱʱ˵һ䡣
ͨǾ֪ǰ齫ĳ͡
ʱҾͲɻɣղŴߵǸӰǲòǱ˹û￴˴齫˰ɣ
仰˵ǳͷβһĹ
ЩʱҾӳһƣϰ￪ĵ˵һ
ƴһҲˣ˾Ϳʼ˵ǰһµ¶

ҵĳͣƷҲӲǷǮ齫Ĵϲ档
Ȼϲƣɴᵢׯڻǻ뾡һа취Ǯ
ɽЫʱҹһɽȥ׽Ыӡ
˵ģҾǣҹô׽Ыӣܿ
ЩЦŸҽһ£ԭ׽ЫӣΪһʯͷһʯͷȥңרŵĹߣһߵֵͲҹֻҪһգЩʳЫӾͻᷢ㣬׾ܱϳ
ΪЫӶҹ⹤ߣ׽ͷ˺ܶ࣬õһٿǮ
ҲΪǮŶ齫Ҳ˵ɶؼҲӮ١
ÿɽ׽Ы֮ǰôһϰߣʱȵҴϼȦ͸ˣɽ
һɽ֮ǰ·ңûȥϰô첻ˣЦ˵һ䣺ȥϷɽ齫ЫӶࡣ
ʱϰֻΪ˵ˣҲû⡣
ɺҲûнңˣһ仰ȥϷɽ齫ЫӶࡱҲÿʱ׽İٿǮЫӡ
Ҫ֪ѰˣõĻҲٶǮġ
Դﲻҹ׽ЫӵˣҲеϷɽˣɹ˼Ǿͷ֣׽Ыӣڱץһ롣
Դ˾;˵ѡ
ҿ˵ȥϷɽʱ򣬴ûڸ
Ǵʹԣǵ˹ƭ˵ģ׽Ыӵĵطڱɽͷ
Դм׽Ыӵ˾ͿʼǷȷϷɽķߵģţǾͷڷ˼ӺͲˡ
Ҳˡ
ջ׽˺ܶЫӡ
һմ˶һȥ۸ǻĪظԴҲͷˡ
£ת＾ʱɽϵЫӾˣҲͽɽˡ
ɽܣҲٴЫӡ
ɽ˵齫
ʱܴһЩЫӻ˾;׽ЫȥˣҲû׷¶
ɺЫ׽ˣͣȥϷɽļ˾;¶Σ˽ҲǸȥ˼ϷɽֻϧҲǸһ͸ˡ
˾ͱҹﵽȥȥʲôط
Żв˵
ξ˵ôһ¶˵ϷɽϷ룬һÿҹﶼ齫ҪӮˣЩ˾ͻ׽ЫӶ͸ҪˣǾͻҪȥһЩС¶ʱüͷ֮ĳԵġ
ţôõ¶˵ҲţÿӮôЫҲʵɣЩԼ׽ģǴӮġ
ɲţϸϷʱҲǼΪɶûп棬Ϊɶǿֶ顣
ҡͷ˵֪ҡͷԼľΪʲôֶ飬ԭܼ򵥣⼸ãûӮ
Ϊ֤Լ;ڶԼȥˡ


102 
ҪϱϷɽʱҾ̲סҵĴǵȥû
еĴ˵ȥˣе˵ûȥӦֻϱ֪
Ƕ˵˵ȷϷɽȥˣֻǱʱȴȥ
Ϸɽ֮ûȥǱߣȥһسǣһֵ齫¶Ҳ֪
ҲΪʲôҪںЩĽǣġ
ҲǴ쿪ʼҲûд齫ÿµظɻǴڼɶ쳣
һºϱźӻҴŵʱһ˾ڼҩˡ
ڴﴫЩ¶Ǵϱﴫģһֱ˵ԼɷɱģǱġ
Ҳϱ˵˸ڣҶΪɷɱһЩļ
ɱۺ֮ǰطΪҲ϶ϰ
һ齫˲ٵĹ£Ҳٶ顣
ԭܼ򵥣齫ֻһ㣬ǿһЩƵĹ򣬼£ҵľ͸Ӳˣʱ˸ҴˣҶûˡ
мδС๫֮ˡ
ڶһ磬ǸϰͺһԷҹӮҵǮЩ˼˰ɡ
緹ࡢͷ̲ˡ
緹ǴһҵķλҲֱҹȥˣϰϰһֱǼɹټҵˡ
Ҳð¶Ҳûô͡
Ӳҿʯͷ·һֱߣûһ͵һ˼ҵǰӦþǴļҡ
װԺ䣬ţΧǽ»һЩſǽĳԶǡ
ֻʱѾӶЩƣżмǣҲòôˡ
ľ£˲ɾլӾЩˡ

һֽĸпȥԣܿҪʲôͷ˵ϢֻҲµûֻӦġ
Һɭͬʱͷ
Ұοһ»ΣҪУȻԾȥš
һԺӦһһߺš˭һ߾͹ǿš
ǿŵһŮˣ󻹸СкĿӣСꡣ
ˣЩֵ˭ٴαǵ⡣
ǵĿģŮ˶һȻԵЩ˷˵ǲ˵Ļ˺ͷϹ
˵ҪǽһȷһʵһЩ⣬ϣʵشǡ
Ů˵ͷȻӭš
ڽԺӵһ˲䣬Ҿ͸о۾ϵٴԶ˵Ժණܻһ£ûз֡
ֻԺĳء
ͬʱҲһŮ˵࣬һš޷룬ɥأӦɥ֮ѡ
Ŀ޷룬˵˷Ҳ˵ԼǱϱġ
෴޷룬Ǽ֮һд룬ŮˣǻͬߣΪɷʵ
Ů˸ϸ壬һּңȢһ˵ĸ
ͬ룬ҲŮϳ룬ѧжƷ¸Сͳơ
һò
Ůլû֮࣬Ҳ˵ﲻˣעһ˰Ӵ󣬲ټޡ
λõŶȽ⣬Ȼ˵ϴ󸻴ʳȴǴ´ˡ
ҲͨԿТӡ
ĸΨһĲ㣬ǵӡ÷ڣǱϮ֮ࡣ
ϮǵĹ˵ڸоֻǲ²
˵˼Ǿ֪ԭŮ˽ŴӢǸڴӵˣ޸Ѿ߰ˡ
֮ûмȥ׽ֻŴӢ֤һ˵Щ¶Ҳǵͷʾ˵ľ󲿷ֶġ
ǾûкȥǴϷɽŴӢͷ˵ȥˡ
Ҿ̲סûпˡ
ŴӢҡͷ˵ûУ¶Щаš
ǾŴӢ¶ϸһ¡
ŴӢвŴӦȥϷɽ
˰ʱŴӢͰӽԼĹտȻԼɽˡ
һȻֻжɰɽյúϷɽߣһֱһС·ߵҲ˳˲СʱǾ͵ϷɽϷ¡
ɽµʱŴӢɽС齫ʱ;ú棬룬ԭطаҹ齫Щѵв
ŴӢûûƭ
ŴӢú棬ſĸˣô񾭡¶˵Ҫۿ˲Żš
ŴӢϷ롣
ԶԶģŴӢͷŹĻƹ⣬ú͵ƵĹ⡣
κε֮żм齫Ҳһ齫ͬ
齫źܴ࣬һĪһļƤ񣬴ӹͷ͸һ˿
ŴӢô˵Ҿ˵ܶˣҹڻĽҰ齫һ˵¶ӦֻŴӢ´Ĵɡ
˵꣬ȴҡͷ˵Ҳһ
ΪʲôȱʣŴӢ齲ꡣ
ŴӢǱ߼¶
һϷ룬ԽǿӶԽ齫ˡ
ɵվǰʱ齫ȻʧˣǹĵƻҲǲˡ
ŴӢأҲ˵ûȵңղߵ˰ɣ
˻ϷһȦûҵκ˵ټ
Ҳˣ˱￴˿յ˵齫ˣζûһѣҲĵطôܴ齫أ
ѲɸղǼٵģ
ʱŴӢаҲʼֹˡ
һûеȵˣ˲ŷشΪ췢̫аԷһֱûҸ˵ɴ͵ǸûȥϷ
˵ŴӢһ£ȻȻûˣȴ֪˵֣ͷ϶йϵ
˵֣
ŴӢ˵Ƿֱ¡ͷ˵ҵģȻ˵֣˵˿϶ʵڵģǿ϶ˣʲôƺϹһʲôɸ˵Ŀġ
һƽ϶񾭲˾Բô롣
Բƾ˵֣֣ǺҪ


103 ͼֽ
᲻ḽӵأ
ŴӢѯһ£ҡͷ˵ҶˣûУ֣Ҳɳ˵ˣǵԺҲ˵ʮ˴Ķûˡ
ڵˣ
ѯԵĿһŴӢŵûнֵģѾ˵أ
ˣ
ԵĻŴӢһ˵㣬ʲô˼˼ǣͷϷɽ齫ģˣǹ
Եͷ˵ֻܽ͵ͨϹΪʲôϵϷ齫͵ƻһʧˣЩǹӪļԻϹֻǡߣĳЩԭǿܲײϣѡ
ʵԽͣŴӢ϶Ҳ﷽ֻûֱӵ֤ݣҲ˵
˵˳ŴӢǴ׷ʣ˼ǣҵͷģˣǹ
ԵͷȻŴӢʮ˴ģЩ˵𣿡
ŴӢҡͷһ֪ûǷ룬ҲûǷ
ŴӢɫأڻպһϷ¶ɡ
Ҳûм׷ʲôǺȻתͷ˵һ䣺һǵţ׼ɻˡ
ҵʱҲ¶ʧƬ̣ܿҲӦһȻȡɰԼͷֵĶͷֱĨһ졣
ŴӢźҪɶ
ұ˵һǼвɾĶ׼׽ӶͷѾйĺסȥǶҪ⡣
һ˵ŴӢ͡һ˵ǻ׽ǵʲôˣ
ԱֱӴߴ˵˭ҪҪа취ҳϹ򣬻УЩⲻʵġ
ԱҲǲһ䣺ǣ
԰һ˵ǣ㻹Ƿš
ҡŶһŴӢ˵ɰīǵӡϣֹܷණһǵ
ŴӢѾǵظסˣҲûԣܿҾ͸ţС͸ˣһο˰죬һһ£Ȼ͸Ƕͷһһ
ţԾ͸ҺɭһЩȻ󲹳һ˵ѴſںԺһţһˡ
˵ʱҲǸɭۣһж͸ˡ
ǰѷˣҾͰηŵϣתűһӡԿҲǼӡ
֪ǹĲ֮أԾͶŴӢ˵Ҳ̫£˵Ϲء
ͷŴӢ˵һ۾ͺˡ
ȻﻹǺģԵĻŴӢͲˣֱȥԣǻɱ𣿡
ԿŴӢ˵ᣬȻû˺ǣ˵ʲôҲɱֻǽ׽ˣִȻֻضѡ
Ȼ¶Ҳˣеȫ⿪ˡ
ŴӢ˵ЩʲôԾͻӻ˵ʲôǰණ׽˵ɣ˵Ϲء
ŴӢ˵ӻ룬ŤͷŴӢڵķſһŷ
֮˺βһſǼӿȥ
һߣԾһָ֮£Ǭȹ˼䣬ٵǰ
ƺ㣬һɤӣҸоܵЩӵĲáˡ졣
ԱֻƴΣҲǱԺеήҲ񣬿ҽűߣһؿԡ
׽һ¶ɿεģҲɡۡЦȻӶ˵£岻˵أ
Ǳһ£ȻŤͷң壿
ôһͣԸղŻܵǹɢ˸⣬һұ˵Ȼֶ˵ѲɻҪȥ㲻ɣ
һ£һӰʹŷȻ󻯳һ˶ģվ˵ǰ
ҼԸҵЩƬϵˡ
ǲ¶ˡ
Ĺ꣬ԾȡһƿһָŴƿһ㣬Ȼգ
˲䣬Ĺͱ˴ƿ֮С
״ҸϽԣôˣˣ
˵ûĹȻһֱǺأ˵
ʱ˵˵ˣҲɢòˡ
Щ⣬û뵽Ĺ֮
պǹѴƿ˵ϵʱٰųʱǺúú̸һ£ҾбҪȥһϷɽ
Һɭͬʱͷ
ڵһϷɽʱ򣬾ͶǸطȤ־Թ˵Ȥ
ο滹һ滹ôһ¶
˭Ҳû뵽׽еô˳Ĺ꣬ǾͻصŴӢڵķ䡣
ǻŴӢǲ׽ˣԵͷ
ŴӢÿ￴һ£ұֻ⣬Ժɭﶼǿյġ
Ȼ
ҡҡͷȻԼıȡһƿŵ˵棬ǰ죬ٳʱһټһ棬һҪסˣѾҪ¶Լ̫ȻִɢɥʧֻصĻᡣ
ŴӢͷ۽Ѿʼˡ
ӿԼĸ׿ˣҲĪؿ
һ˶ʼˣԾ͸Ͻ˵ޣһˣΪôˡ
ŴӢסȻӣСɲôͣģһʱͣ¿ֻίҵȥˣʱӣǲҪޡ
Чԡ
ӲˣԼ˵һмҪ㡣
ŴӢͷ
Ա㿪ʼʣϹΪʲôȥұô齫ƺһ̫ԡ
ŴӢҡͷ˵֪ȻкȻͷȥ֮ǰҹʵ͵͵ȥһϷϰҹȥģҹŻʱһͼֽ滭齫ƣǸʲô̫ԡ
ʲô˵Ǳģ˵Ϸһɸģ˵ͼ̵ϣɵõʲôġ
˵ŴӢԵЩ˵Ҿÿ϶ûʲôɣ¡ͷ齫˸ģǾΪ˺
˵ŴӢֲһ䣺Ҳǹ˵ġ
ͼֽڲڣҡͷ˵֮󣬾Ͱͼֽˡ
ɽµҪˣԱ˵һ䣺ҾϹһϷз֣ȥϷɽϷ֮ǰܸǽΪʲôϷɽ֮ǰǸʲô𣿡


104 жһ㹻
Եһ仰Ϣʶе࣬ŴӢһʱ֪ôھôǿ˺һ
۰Ͱ͵ص˵
Լ˹һֶӣŴӢſ˵ǽҪͷĹȥϷ룿
ԵͷŴӢֳĬһ˵ҿԸһȥ𣿡
ԺܹҡͷԣҸղѾ˵ˣѾǼһ棬Ѿʵˣһǰ¶ִأƾµִȴ³ֻһǱǻɢ
ŴӢıԵЩܿһһԼӣȻ˵ҸǽϷɽɽɡ
Ǳôһ¡
Ҷ֪սУԹĶǣ̫ɽĹЩĹڽǧѾ౻ھһա
ഫϷɽһĹڵһľ޿ɿˡ
ұ㾪ŴӢĹڲڡ
뷨ǣĹһڵĻ˵ҵȻ̳һöء
ŴӢҡͷ˵Ͳˣ˵ʱڣܲٴԬܣϵģΪã´ѹλƺԱĹǸʱеĹϴٹȥˡ
ߵϷɽǱܲϴٵ֮һ
ԵͷȻһ䣺ô򵥵Ĵ˵ӦﴫúܹɣǾȻ֪ʱ򹦿λЩ㡣
Ը̾ȻŴӢϷϵǸ֮ǰʲôأ
ŴӢ˵Ǹʱûôˣǿսʱ򣬵ˣǻû⹫·ƫƧúܣҲֹ˻ɽ˽Ĺصǵֽ˱ˣôˣһֱûҲһ漣ˡ
˰ʥضүǽ˶¶ˣҲǽˣЩһصҲʲô˼¶
ҷܱڵһ漣ˡ
ϷɽŪһˣҲûʲôǸŴӢ𣬻סСùȥˡ
Ȼ뿪ʱѾӦŴӢٹҪһЩ¶
صߣԾ˴һ´ŴӢǱ£
ɴĽǲЩʧ˴ûЩ֣ЩѾˣҲûнֵġ
˵صһЩ˴ҲûдһȻ
ת۵˰ǾͱŴӢļȥˡ
ǹȥʱ򣬾ͷѾڼˣʹ֮󣬲֪Ѿ͵˹żҡ
ϾǽҪӺ£ܵʲô˺
֮һЩǰ˵˵ҹɫȥ
ൽŵʱԾȡƿ˵ʱˣڸʩۣȻٻסһۿɶܾţܴ󺰴С
ͬʱͷ
ĹѾԿƣҲͲŵ¶
ҲøҿۣŵķӰţڵ˵򵥵úܡ
һж׼ˣԾʩƿһָȻˡ˼һӰʹƿƮȻǰ׿λûΪһӰ˱Ѿȥ
ŴӢЩƲסԼ˫۵Ϳʼˣͬʱỽһ
ŴӢôһӾͶһ£ȻʲôȻȥ
ԱҡҡͷŴӢһ
ŴӢͷỹֹס
ҲûȰ֪ȰҲǰ׷
ǿŴӢ΢һԲſʼʣ󲿷ֵ飬Ƕ֪ˣԱûظѯʣֱ¡󡱺͡˭
Ե⣬Ϳʼء˵ŷֻ֣ܿȴæȥԼĲ١
ڣԼԲᱻԻġ
ҲûֹȥҲǾôһ˵Ĺ˲ңϾҲлƽ׶ε
ŴӢɭȻֻһãؿԡ
ԾֻŴӢ˵һ䣺㿴Ѿܺã˵Ļǲġ
ŴӢҲû˵ʲôֻǿͣĨᡣ
Ǹ߰ˣôˣôظ˵϶쳣ġ
˵ĻʵϢҲֻ˵˶ѣסϷϡ
֪֪˵ݣһ˵֣ˡ
ˣҾЩ¶ҿŪףӦǾǵ걻µĹ»ҰɺòǰһҾַ֣黹޷ó
Ϸ˺ܶ࣬ΪʲôЩƫƫ
ͼֽôģ
Щʲ֪Ҳ֪˭ȥģͼֽģôġ
ǾȵǣȻҡͷ˵֪
Ըʾһɵʱҡͷ˵֪
һĻҾԣǲѣҡͷ˵ܣⷨ£˵̾ͻᱻʶƣû˵ѣĲ֪ڱɹЩȱʧҲǺģֻļȱʧǡ֪Ķѡ
˵ֵһ䣺ȻҲпǱĳ˿Ĩȥģ˵ˣܿƹͨߣС
Ի᲻Ǹϵҡͷ˵˾䡰ȷȻˣû˵ΪʲôҪ齫
ҡͷ˵ûУ
Ƿ˰ֻĿʳһϢǾǵǹصˣϢһˡ
ԾϷ룬Ҳǵͷͬˡ
ŴӢǱڼǿЩˣٽŵʱͣȻŴӢȥ
Ҹ׼ȥԾס˵Ȼɸ黹еģ˵Ļɣǰˣʲô
ô˵Ҳû
ֻߵŴӢǰȻŴӢĶ߾͡ء˵һ̵ܼĻ
ûȥϾĻӦøء
˵뿪ʱŴӢԭغ
ǿģʹ࣬ɸ˼
ԭ鲻һҪ춯أֻҪжһ˾㹻ˣŴӢ֮İֿΰġ
Ծʹǳţҷϵĺɫּ˲٣Ȼִȥ˴룬ϵ١
룬Եķڣ»ɢҲ˵
һĻҲǶ˵һ䣺Ϸ룬Ҿֻء
Ϸ룬صǵʲôأ


105 Ϯ
ҹѾֻˣЩ΢䡣
һ·ȥ⼦Ƥ˺üء
ʵЩƤ񣬲ҹ䣬ΪǴ·һֻȻѾȽɱϾһֻ
ͨϷ·ܺߣһ˲Сʱ͵Ϸ¡
û¹⣬Ȼվ棬ǿ
׼֮ǰԾͶһָ˵ˣѾˣȥ·Ѿסˣھֻ·
ƬĹͻΪǵС
ǰһС·ʼӣӲǺܸߣ̫ٶȣҲֻҪӾ͵Ӷϡ
ϷĶҲһ¾ͿһͰСʯͷӣϣ޷ʾһôֻһƽʯͷӡ
ⷿ߸һȴ룬󣬿˲жѡ
ߵʯͷԱߵʱҾͿһοʼͣءȻ⸽ණ
ȴһ˵ֻЩһˡ
Ի£ϷĶȻƾһַ磬羢ܴ󣬸ҴһԣҷסԱߵһûͱˡ
Ժɭ׳ʵܶ࣬ԶôǷҲǴЩ鴤
Ƿ紵ʮͣʱѾ쳣ǱҺǳͷȻǵôһȻɱ
ΪղҪһֱסԱεҲʣһֻûע⣬ԼһֱεĲӣҷֵʱСצڷҵĸ첲ǰջˡ
ҸϽ˫ȥ
һﲻͣצԹҡ
ֻø˵Ǹ
ŷͣˣԾ䡰ߡһ˵ǣƱǵǻˣҲգҲʲôˣֱϼ¡
˵ֱӴȥȡ۴ϣȻŷ˼˹ȥ
Ƿɵһš䡱컯ΪŻ棬Ż棬ֱһŷ˽ȥ˲䣬ľͱһͨ
ȻǷĹֻһ˲䣬ҲѾ
߰ʯͷ֦вٵ֩ļҾûС
ҲûڷĹ¿ֻȻǲǽڻĳЩĽˡ
ӳŷȻֻոô򵥣ŹಡɫӰҲͬʱءҹǱԵķˡ
ʱϵĵۣѾãľҲͳҲ׼ȥͭǮڴȴֻһͭǮ
ðɣϴζԸֻʱͭǮѾɢˡ
ҾֻһָͬʱɰҺɭš
ʱҲǰηŵҵĽű߷Ը˵ҪóȻȥЩ׼
εͷҵĻ
ɭǱϰͳذףȻԼһָָ⣬ذ׵ͿĨָѪ
һԴռϷˣʵϣһΪҺɭֻԱߴ硣
ΣΪϵƣҲҺɭһЩ
ǰƣ뷨ת÷ɿ졣
ֻҲǲͣء죬뿪ȻҲӲƴ
ȴǷսɡ
ͬʱҲȥֻĹ࣬Ҫ˽ǵĹȥǵϳһ⣬ҾҲĶǵţǱĳ˿ˡ
뵽ҲǸаϵʿ˵ǵȫֽţҵı£
˵⻰ʵʮֵĲΪİӶʮּ֣ಷϵıҲЩԽԽˣʱұһಷϵıˣǰЩá
ҵĻԷ·Ԥϵˣ˵ްѾоˣźǸɽͬϢղߵҲϢ
Իһеľ˵û´ЩϢֵĵӡ
һ˵Ҳеӡ
Եͷ
ϸһ£Щûеӡ᲻һӡںأ
ϸֻɫӰӾ͡ಡֳӣֻȥһֻȥΡ
Һɭֱӱˡ
ָоҺܲˬұŭһ׳µǰȥҪȵǰȥһ¡
ҧָȻźĶͷ͵˹ȥ
ѺڿжҡءһŭȻȻȭͷͶҴ
æȥ
أ
Ǻȭͷ첲ϣʱһԿʹ˲һԣʧȥƽ⣬ֱӾˤˡ
ˤǸλúܲãһѵСʱҰͱ̡
һʹһСбͬ۵ҡ໡ҽС
ûǱߵĶѾʱֻܿˡ
ͬʱɭ˵һ䣺֣ȥһԼʰ
ߣˤʱѾͺִһ𣬲ûкͺǲͣرİظ͵Ϯ
ҹǺٱק䡣
ɭ֮ҲΣһקЩϵ̣һ˵õã˻õãˣ
ɭһʱƶ죬ҲûңֱӻմָѪذ׳ȥΡ
ɭȻûȴ൱ݣһذ׸񵲣ȻʱһǺסˡ
ȴûаϵժꡣ
ǱѾֻĺ棬ʲôҲ֪
ͬʱղŰҴ򵹵Ǹӡǡ
һޣ齫ƺֵǬԡ
һǵӡ﷢һĥѲﻹжڲٿ
ҵһʱ뵽ľǻ᲻Ǹϵʿ


106 
ǹЩָоЩͬ
ϵĵǶǡ
ҿЩԺˣãܻǴǰֻĹؼڡ
뵽Ҳ˲ϵûժֱ꣬Ӷͳ˹ȥ
ĺκɭģûжľңԺܿҾܵſڣûܵ˿谭
һ￴ȥҾһῴһϵﾹȻտҲ˵ϵӰû
ǣֻǹҲڽ֮󣬾ͱʮֵĻɢ޷϶Ǵĸλɢġ
Ѳ
ҡͷԼ뷨ɢЩ϶ֻڳ֣ҴŨ̶ܳԽǿԽŨء
Ѳصʲô
ĵǺʵأûй߸޴֣ҺȻЩһĪչˡ
Ҳԭ̨Ͽ˿ػڣȴ粻ˣƲǱһˣǱ͵ˡ
Ҳ鿴ʱ򣬷λõǽϺȻðһԴ
һûģŵһ
ԴͷԴһðһֱءؽţǷŭϵ
Ȼܲϲҽ
ԴðһأҾϳǺֻ֮һ
ȻǱһֻʱסˡ
һԴԲұȽϴͺէһʮֵĻ
ȴЦΪһֻ׵ļ́ͷҾͿһ
ܱ⣬۾С촽ȴϺЩڡµ
֪ǵĳʱ۵Ļþﻹ뿴ǵʲô
ԽרעǼһϵĶԽʵܿǾͿǵµʲôճѪҺƤ
ЩƤÿεСָ׸ǴСôôģֲ
ҲٿȥԼ̫Լǻþгɿ͵Լӡáٺš
ҳۣҾͷ֣Ǻǵͷûҡ
Ҳǲ֪һҧҧԼһָָ⣬ȻǰһˣǺԴ͵˹ȥ
ɾ˵еʱǿԴȴһǽһʱͣסԼĶָͷ͵ǽˣ۵ҡ໡ֱС
ҵĲҽɭңһж𣿡
ɭģܳ˵ղУûˡ
ûʲô󰭣ɭҲͷˣǺʱҷİѾЩˣȻǱǺġ
ãΪʱá
ЩǱߵƵ濴˿ԵһһƮȻľӶȻֻ
ӣҲʱûȡʤĿܣҪһʱ䡣
ǱҲǳ͵ͶҺһһȥǰϹʲô
ŷӦԼӱ֮ͻڴ͡
뵽ҲЩ죬תܻɭߡ
ҷ֣ɭεĶýݵúܣԱ߻ȥЩ޴֡
ʱҡ
һŭ֮£Ҳ߶ʮһȻȻͬʱҧԼָȻָѪһͬǺ˦˹ȥ
ǺͺҵĴڣȫûע⵽ҵĶҵָѪһ㲻ȫ˦ϡ
ȻûдҪţҲ۵áءҽУͬʱʮɭҲ˴Ļᡣ
ɭڴȻһĴָĳһǼһٲ£ҾҪŲסˡ
λãŻܳ㣬ڵϲͣض׿ĺһʱҪȥӡ
ҲǸϽܵȥ
ϸһֻĳֻ࣬ݵһ˵ƤǣҲˡ
ıӺ°Ͷܼ⣬һֱǱŵģ۵ɵúܴ΢΢Ӳ㶼Ҫˡ
ֻűģҴϸκмֵ
Ҵʱݹֶ˹ĿԣɭΣң
ҸϽɭͬʱȥҪǺ赲ס
ǺϵǻӺȻһƮʹǵͷԾ˹ȥֱ˵ҵǰؿھͺݺһȭ
ҵʱѾ赲ļƣһȭûֱӴؿϣǴʮֽ浲ؿڵ˫ϡ
˶ʱ͵˳ȥ
αȽˣûеС䵽ӶĿյϡ
Ϊƨŵأˤҵβ͹Щۡ
ǺƮ
ˤˣǿɰξͷˣԭءһվȻСצԴ˼£ͰѶϵɴԱߡ
ȻСצƾ˼£ǰצһһţ֮ɳ
ಣ
ǺһʱӦϾͱײһ£ʱǺءһˡ
ٿΣû뿪Ǻ壬ץͣ˺ҧ
ǺŻΪһźҪ˦Σȴץסźš
ǺֻٴλΪȥץΡ
ζݣͣǺϴȥǺץ˼¶ûץס
ʱҺɭҲͬʱ˹ȥɭذȥǺΪɭذָѪǺҲΣֻܶܡ
߲ͣĨɰָȥͼӡãҲֻܶܡ
ʱȡϷˡ
ɾʱǺȻءŭһĵӡϾͷɳź⣬ֱӴҺɭļϣ˱һԣȻ˺
ʱҵļ͸оһɻʹҳ˿㷢Լϵӡһʺӡ
ղʲôƿģ
Ǻĵӡʲô
ɭǱߺ࣬Ҳһʺɫӡ
ϸ룬ҿǺҵץεĲҪ
һ䣬ŭ֣
˵ҧԼһָȻͳȥ
ʱԸоڵǹٶȼӿ죬ЩҪɴơ
ǺǰֱӶǺ͵һָͷ
ǺֻҪɿӳȥȻŴһȭ
ָȭͷȻܣʱǱһǽڵָ͸ӵˡ
ǺҲܣҵָѪҲǡء۵ˡ
ٿΣһߵ˰ɽϣ
ʱһŭȻֻжѾ˲ôֱ࣬ȥʩչǿʹõ־
ֱַָȻĶؿڣֱؿڡ
ָԣȻʳָָ
ָײͬʱҴһ䣺


107 һֵ
ʩչʵлһ֡
ҲԼĿھԶӦǬԣǬ
ʩչһĿھ
ԣصΪȻǵ֮һͻûڵеԴĵ֮֮õ֮ԻǴԼҪ
ַһȱݣǾŵﲻƽϣʩչھ󣬵֮ɢʱ򣬱޷ûʩչеͨĶʧ١
Զ޷ٻָ
ϵʩչ֮Ҳʱ޷ָĺԼʱʧȥಷı¡
仰˵ʩչϿھһಷı¿ܾҪϵˡ
Ѿ˲ôࡣ
ʩչͨǺ赲ңɭֳϣذףͬʱҧԼһʳָǿѺԱ뿪
ʱѾо֮Ϸϵĵлҽŵӿҵ壬ȻŲӿӿҴԡ
ڵǴƵĵ׷޴ӣֻʱҵ̨λãҲɲκε;
ȡ֮Ǹ֮ǰƽ׶ĵ֮
˵֮㲻ָѪҲ֮ǰ˴ۡ
Ǻƺ쵽ϵƱ仯ҡءȻһ߿ɭ˹ʱҲʲôֱָӰѵ֮ȭͷȥǺš
ɲǺңȭͷҶԴ
ҷ֣˵֮ҲǴ˺ܶ࣬ǺѾٰҴɣ԰ѶԷһԡ
ȫǱӳȥΣڻͷϣڳһƴɵ̬ƣȭͷҲûʲô·ϡﻩضǺ˹ȥ
νȭʦοȭͷĹǡ֮
ʵ֮϶ǹа֮Ŀǡ
ôһǺЩˣŤͷܣɭȴᣬһڵǰȻʹ̼еذףǺ˻
ôҴϵĵ֮½ҲǺܿ죬˲ȥһ롣
һ˲ˣҲǻƽ׶εû˵֮ϵҲû٣ô˷ѣȻǼֲ˶á
ĴҲȡԵЧǺҴˡ
ɭƻһȭʹ󱳵ĵӡϣʱǺһӾͣһ£ץסᣬǵӡʹһȭ
Ǻ¶øˣˡ
ͬʱҲ֣ȭȥǹҲǶϵˡ
ҲҳɣƵǺǰȻӡãȻдӱҳֽ
ֽסǹͷȻѹ˻ֽȼ
ʱһڵϿʼƬǻ˾ͻΪǵ㳹ʧˡ
ʱҲľĺӲǱƺ㣬͸ʮϣȻȻ˵һ䣺Сӱ²ĺ𣿡
Ĳԣ
ҵʱסˣƣѲʲôණԵ԰Ƕʶүү˵Ӧүү
ɭǱҲǺȻ˷ܵˣ
һ¾ˣǱ˵ҵĲλ񣬶ʦӢꡣ
Щ֪ûΣգҾ͹˲ˣɽȥҵλء
ҵʱ򣬾ͷ˵һȳһյˤòᣬʱҾһᣬ֮˳ȫΪ˱ңҳ
ܹȥסΣͰ͵ءء˼еģСϲ
ʱûΣգﵣҲȥ˲٣ӻصӶϣͷɭ۽ѾˣϵѾɢˣȻԵʦѾˡ
Իͷ˿˵ʦˣ˵㲻
Ҳ֪˵ʲô͵ͷ
Ǳһ˶Ըֻ˵Щˡ
Կֵһ
һ²֪Ҫʲô˹ȥߵԵߵʱȻ̧־һƶͷȥ
ԶҸ޷ܣ¶һֵʱԵѾͷϡ
ž
ҲûожۣҲûоԼҪơ
ûкңûж֪Ҫʲô
˵֮ǰʦֵԪ֮޵ҽͷֳһָ㣬סҲʮಷ¾ôɢˡ
Ҹ׼˵ԴҼԪ֮ΣԺͿԼˡ
˵͸оһůӿҵڣȻҲ̨λõǹѾúҾҪʧ
ٽԾͰִͷŲˡ
ĵл᲻ҡͷ˵ᣬԺ޵ٶȻ
˵˿Цֵ޵ٶȶ˵Ѿʲôˣ㲻̫ܲĵԪֵ֮Ԫ֮ȫֺη
֪ž¶
˵䰲οĻһҵļ˵һΪһֻ㾹Ȼܹһıȥƴɼһظģ㲻ðοңңƺľҲһġ
ԡ
ûȥΪû
ֿ˿һ˵СԺ϶æúչɡ
ôԵ˼Ҫˣ
˵ԾͰɭйȡĹȥĵ档
ȻҲ֪ǵжˡ
ҸϽչȥԣǲ֪ʲôˣ
ͷ˵ʦң˵ղĺǾ£Ǻȡһ˶ãܻµĹ»Ұ䵽Ȼµˡ
Һԣ˵ＸʮˣΪʲô֮ǰû˵аģΪʲôƫƫ˵
Ա˵Ҳ̽õһΣ˭Ҳ֪Լʮﶼû¶ʱΪ׽ЫӣһЩõȻųֻȻͳ˵һҪùˡ
齫͵ӡô¶
ԵĵӡҿӦǼʮǰµģǺЩͬҲ˵ǣǸеаĵʿڼʮǰͿʼˣĿʱ²͸
ʮǰͿʼǻֻжʮͷôҲ߰ʮ˰ɣ
Щ꣬һֱڻµĵӡʤˣ
ʱⲻұʻµİϣˣЩ˺ΪʲôҪһЩ齫
ҡͷȻ˿ڵɭ˵ְĺǶڳˣ˵µ


108 ˹齫
ɭղҲ۵ùǺԴʱھĶǺܿ졣
ѾβĹҲͲǺܼ
ɭʱҾҳܸ׼ЩҩʲôĿʼŸΰ
һξͱҰһľãģԼ̲סҡͷҲǾúܲСצӲͣԼϵıɴŬ˵Ҫӡ
ʱѾĶĿ˵ˡ
߰ԾͿˣ߹ӹ˵ôƻָɡ
žѧҽģԺһʱ䳤ˣ򵥵İȻڻ£ܿǰֻľþͱĲôˡ
һֻľá
ŪΣҺԾַȥ滻ɭĵ棬һڿϽǵһڳһľӡ
ĺȴûз֡
ľӳֻжʮ֣Ҳʮ๫֣װ˵ĺЩܣǻҵĻпܡ
ҿľӱ˵Ѿɹǻ˰ɣ
ҡͷ˵Ӧòɡ
ıҲǲ̫ȷ
ľʵͭŵģѾɭҲֱŲӲ˼Ӿ͵ˣתͷҪҪӡ
ԵͷÿСлأȻش򿪡
ɭͷȻƵӵĲ棬òľӵĸǡ
ûκλأŵһεĶûɫĽаţĳЩ
ҵһʱ뵽ǻƽȻѿڶ֣Ƿˣ
ҡͷ˵ϵĵ֮ɢˣûлָ㿴ǽµаǸղϵϢ
˵һ־ǰѽвˣӳĲһȽ齫ơ
һ±˹齫
ЩЩ齫˹ͷ̳ɵģѲ˵ĺǱ˿̳˹齫
˹齫һŻֽΪдżС֣иǷ֡
ֵǣˣǧ
һǼסˣ̲סһ䣺ѲɽЩ˵Ǹʿܹ⼸˴齫ȻˣŭϵʿϵʿõɱЩˣѸ齫˵ĺ齫ƣ
ô²⣬ҺɭҲͬ뷨໥˰죬˭Ҳû뵽ྐྵȻġ
Լ˵ҲֵĵӡҴŴӢУǵ֪ͼֽһɡģ˵ǸֵʿֻٻĿʲôأѵֻΪɱһˣ
˵ԺȻһµ֪ˣ
ҺɭϽ֪ʲôˣԱʱǿˣ˵ǸϵʿѾ㵽жԣˣ˳ȥԼʮǰĽɲȻϵʿͰ˿θˡ
˵Լ˵Ҳ˵һʲôǸϵ󣬷ԼĽ˷ȻִˣʱϵʿȥԻ
ЩԵĲ²⣬ʲôģȴö֪
Բ²Ĳ̫ࡣ
ٴ˵Եʱ̲סһ䣺ϵʿıǰǻԵľ᲻ǸϵʿĶ֣
ҡͷ˵֪
ﲻɿʼΪǾǺǾȻƼˮֻ꣬ǵؿӭ׵ϣﻹϣܹ˳Եġ
඼ˣϷ¶Ҳ˽ˡ
ҲǶ֪һЩǸصӡϵʿ
֪ڼʮǰͿʼˡ
һԾɭǸ˹齫յˡ
Ҫشӵʱˣǻȥ֮ȥһļңǷŴӢĵƻŵģȻڵǵϢ
ǽļţһûзԼɷ򣬱һ䣺ˣ
Եͷ˵ˣϹԼĹҲˣ¶ôˣúõչӳ󡭡
˵һЩοŴӢĻְĴ˵һ飬Ȼǲ뿪
صùǱߣϢ˰죬ʱǾ뿪ӿʼˡ
ʱζ˯ǹɱԵԪ֮ŵûлָļ󣬸ûг˵һ
ڼҲʹԣ˵ҲҪܻġ
⻰ôһʦƵġ
ٴߵ·εʱ˲ͬʱɽ￴һ£ɽȥɽ峺ϪӲݣҲʲôˡ
ôһָоǾǺǸϵʿˣһÿΪβܳһʱ䣬ǶǸϵʿϢ
Ȼεİ˳᰸ˣ˾Ǵ˺ܶ࣬һǺҪĶǻԵľϵʿϢ
ϰ˵ӵʱǾͻصɲȥžȴҪȥһ£Ҳҵѡ
ұνžͷڴŵģɫҰ׵ĺܣ촽ܸɣٹ˰ɫƤ٣ûо֮࣬Ҳ˵žϣ˵žԼûзϣ
ȻܿЩҲΪڻ·ϣڵѾʼػָˣ˵Ǹͻƻ˲Сһء
žҲ֪˵ʲô⣬Ȼдһ˿ϣ˿ϣžĵļ֣ģԼ⡣
˶ʤ족仰мֵǿҲǲתġ
žú˵һˣ
ҵͷ
˵⼸仰Եرۣæ˵
˵ʵҸû뵽žĲ񻯵ô죬֮ǰϸûз
Ѳַ֮ʲôҲ֪¶
û̫ãΪ߻žϢ
һ˴ҽԺģɭҪ򵥵ĲҩͰãΪϳЩС˿⣬ûʲô˺ˡ
һﱧֻΣҪ͵ҽԺȥ
ɿһ˯־úˡ
һûҹ򳵻سǣڵʱһصسǣ͵賿˰ɡ
ǻܿ϶˯ˣôȥ϶һ
һؼӣϲɷһ˿ĻЦ
ɳ⳵ڿһʱҾͺȻоǹɱԪ֮ŵ΢궯һʱĻָ󣬾Ȼɰĵ
ֱӷӦ֫ʼĳ鴤ҺҪ¶ˡ


109 µϢ
ںϻ鴤ǳ⳵˾ͻˣæʲô˵ǻ²
˾ŵĹǺ·ߴ˫ͣ
ȻҸ˵ϳ˵µ¸٣ȥҽԺ
ҸϽ˾ʦ֣ȵңã
ҵͷȻŬԼĳҷҵ֫ʧȥ˿ƣŵĲᣬѾԶԶ㵽һȥˣ۰Ͱ͵ؿңЩʴӡ
ǳ⳵ʦż͵һȥҽԺŬҡͷ
ұ˺һű֣ͣңأأǣ
˾ʦֻýϳȻʱʱͨ󳵾ҡ
ϵԽԽߣҸоͷʼͣðǹѾȫעҵڵĵԪ֮
˵Ԫ֮ı֮ǰԭֻ˳С磬ھͱһСĴ㣬Ҳ̫ˣ
ѲҵҪˣ
ԣ㡱̫ȶҲҵĿƣڲͣײҵĸţҪҵ塣
Ȼ鷢Ŭȥ
ҷ֣ҸƲסϵȡòˣʱﲻʼɣԸҵĵԪ֮ǰҵô
˵ⱾĽ֣ԵĵԪ֮Ҳﲻң
أ
Ҹоǹײҵ࣬ʱһʹָоϴαǸС໹ۡ

ʹĺ˾ʦһϽңСӣ㵽ôˣ
˵Ϊָо̫ˡ
ܸоǹײŵʱڲϵļС
ϼСҾͽյһЩɣҲǽϵȻʼһһȥ
ȫסʱֱ磬һֻˣ֮ǰڵһȦ
ʱҵҲǴﵽ˻ƽΡ
ε԰ʱԶٵţһܱ֤ҲܹϮš
ҾҪȶҪԶϼʮңôһҷͲ̽ķΧӡ
ҿǹ·Ѿʪ͸ϰûУӺƵġ
ҵĳ鴤ֹͣˣʼڴڵĴ
˾ʦּңСӣ㵽զ£
һ˵û¶ëˣͦһ¾͹ȥˡ
˾ʦ˰˵һ䣺ǲΣ
ЦЦû˵
˾ʦҽ˺üﲡҽԺһ绰˵ҽʦ˭˭˭ʲôݣΰ֮ġ
Ҹղŵ֢״еﲡ
ҲýʲôֻܼװǸ绰¡
¶˵龪һȻ磬ɺûʧء
Ҫͨɢˡ
ҴﵽƽʦҴı³⣬һŴͨĹҿԽԼţȻͨĹһһĿȻ
ȻֻܶԸЩ̫ǿĹĻҴڵûɶôµĻҸоӦⲻ
ЩԼĲ²⣬ʵλҪһ֤С
صسǵʱѾҹʮ㣬صʱһҲѡ
Ҽǰǳ˾ǮҾͱ˳
óԿ׿ţҿŽȥʱܷĵҲѸΪ˲ŵҾ˵һܣһˡ
ҵŴһС˯ӷң˵ˣΪأˣôҹˣôˣ
˵žͷεˣһ³ΣȻһԹؿңǹûչ˺
ֻܿЦ֪˵ʲôһεȷûչ˺ӡ
ܿҲǷһµ·ʪ͸ˣ˵Ҳû¶С˵û¶Щ顣
ȥ·Ȼȥܵķ䣬ָ°һ£ڰĹУ΢΢һ˵ҿƤˡ
ô˵Ҳ˿
Ȼֹ£ȷû¶ңһĹÿζôΣ𣿡
һ˵Ǹ򽻵ģͦΣյġ
ôشܺȻ˵ˣʱʶҺ֮һγ⣬Ǿҵְҵ⣬ҲǸΣְҵˣĳһҺȻʲô⣬ô죬һ𣬻᲻оرĲȫ
ôһҲ֪˵ʲôˡ
ܺȻЦЦ˵һ룬ôû˼ʵ뿴ϲ㣬ҲΪְҵ뿴㳤Ĳ˧ҲûɶǮΪʲôϲ㣬ΪµĹ𣬻С
ʲôܺȻһЦ㡣
ı鿴źҸزʲô£Ӧҵŵ㣬Ҿ͸֪ĥӲݵ
˵ġ
һҹΪͻȻҲЩ˯ˣͺ죬һ˺ܶʵ⣬ҵְҵĵҵ׼ôɼҵ֮ġ
ΪѾܳ׵ҵһ룬ͰүүҶĿ¶ܡ
ĿܱңҽֻǵΪүүɣ
ҸϽ˵϶ǡ
ЦЦʵҲûϵΪ֪ϲңûǸҲ׷ң԰ɡ
Ȼǵͷ
ҺʱξԱߡ˯ˣҺȻоһ˾ôƽȥҸ
ǲĵܾװӸ԰˸绰٣԰ǱߺעϢ
üܾͶ˵Թ㣬ѡ
ҸЦŲ˵
緹Һܾͷֱطȥ˯ұҿʱܶദ˼ˣҵͷû˯£ֻˣԴġ
˵绰˵سˣ͵㻹ҪһˣΪ֯ϷǸϵʿˡ
һµѲԺǸϵʿİӣ֯Ͼͽ㴦ˣ
ǱߴЩȥ˵һϢһ죬Һɭȹȥٹ
ʵҲǷɧȥҿ϶Ҫȥģ˵ǵǲˣ͹ȥҲ׼ˣ̫أ׼ڼڶĸ飬ҰҲġ
ҲûзԣȻ˵ɭҡ
ַǸϵʿʲôϢĬһ˵֯ϵõһϢϵʿһֻΣһֻΣ֯һǰν֣Ϸֵĵӡиϵʿ͸ߡ
ˣԲǳϵʿȥģֻΣǿܻΪžΨһϣ


110 үүʦ
Ե⣬Ҳٶʣ˵ҽͿԹȥɭˣԼȥ
Ǳ˵ãϢһ£ɭ˳ҪһˣԸһֻΣһаǲ
а֣֪˭ûȥʣϾˣԸһ֣ҿ϶Ҳǲʶģǵȼϸʶɡ
Ȼ̳ҲʱϢ¡
߹˵绰ܱκͷ͹ˣﲻһѲ˯ģ
ʱҵɫ΢죬һЩҴûû¶
ܿҵı̵һɶ飬ӭһȥ˯
ҡͷȻ´ȥ
ס˵¿ԣᣬҪμ˯ţŴģУŶʲôȻŮѣǡ
˵ܶһ£ɫҲЩôûʽ֮ǰ㲻ܶҡ
ԭҲһܱصˡ
˵꣬ȻЦŵͷϲȻȥء
Ϊһҹû˯Ҳû˵̫໰εһ˯ˡ
˯ţҲŰĵ˯¡
һ˯һ࣬ɭҴһ绰ǹƻܼ˯ȥ
˵绰ɭ͸ңѾſˣȻϽʰ³
˵绰ܾ˵ҾͲȥˣЩۡ
ʱҲˣұܵͷȻεһ䣺ҾͲȥˣǵҪĻȻһôʰ㡣
ЩᣬСצӣһȥ
ҡͷ˵Ժûƻˡ
йص˵ͷ
ٿܵʱ۾Щ΢죬ϵı鿴ЩίѲ᲻ң
Ҹ׼˵˼ҵȾˣҰʰȥϴɡ
һܣȻ˵˾䡰Բ𡱡
֪ۺԭ򣬲Ϊ᲻ңǾίΪһ٣϶źúҵģȴֻǡ˯˰뿪ˡ
ʵϴδѾӵǮ˷Ӧóʱȥܸĸģһֶ˵һȥĸĸΣ
ңҪȥ
ҵͷ˵ǣ
ܵҵĸĸҪϸ񣬵ʱ˵һЩ˵Ļɱ
˵ᣬܼ˵С
˵ͣһ£ʲôְڳǸ˵У㲻ΪҸĸһЩ͸ҷ֣֮Ҫ֣ҲҪᣬ㲻֡
˵ãģֻҪ㲻ңҿ϶᲻˵ġ
ϴãܸʰĶҾͳˣ˯£Ȼûңһ˳ţ߳˺ͬ
ɭѳͣ˺ͬڣҾͿһһɫװߣӣҪʮ꿿ϡ
ɫϵĵ磬һһŸˡ
ŮŮ࣬檹޷࣬Ҳ˵һһֱһˣһ֮ͯԣڵĻӦܽͯˡ
߼һֱɫۿһ䣺үү꿴Ҳ飬ǵöűˣ޲ôӱϿ˼ҵʮ˴㲻֪̽˵˽£ܲò𣿡
ҸϽ˵ǸͬʱҲǾȵĺܣʶүүĻүүһЩ顣
ʶ룬᲻֪Ҹĸ¶̽Եһֱҡͷ˵ҵ¶˭Ҳ֪굽׷ʲôҲֻһ֪ԴǼ¶ͷоǵϵҲͶˡ
˵ֿ˵ģʱΪƣ²ˣû뵽㶼ôˡ
ʱɭҲЦЦȻſʼҽ˵һλǱһŵţѾɽˣΪа¶רųɽġ
һţðɣ̫ªţûүүҲٸἰɵ¶
ɭ˵λǰƣͽ
ɭ˵꣬λֱ˵С£鲻۱֣Ӧýһүү
üͷߣΪʲô
үүƺɲҽеġ
Ƶ߿˿˵Һүүʦͬţʦܣɹ
Ҿסˣүүһֱ˵һɵĶţಷıǴѧģȴûиʶΪѧģҴûүүʦš
¶ı飬߼˵ʦûἰκιǵ¶ҲգʦɢϣһҲʣҺˡ
ҺߣҲಷ𣿡
ҡͷ˵ᣬҺѧı²ͬѧ޵רಷ
׽а
˵ң˵ô࣬㵽ǽУǲУ
ԥһ˵ðɣƶү
үЩԸ⡣
˵үүҵĴүүȻǶүүˣֲҡ
޻˵
һ·˺ܶҺүүЩҲ˵һЩ
ҵĽƶүЦЦ˵Щ̹ͦ
һ˵а¶ϣƶүǲ˵ǸаϵһЩš
ҡͷ˵δţ˵ʮǰͿʼ˵ûɲ֪ġ
͸Ӻ棬Ǹϵ·񣬴֣񲣬϶²Ŷԣôû˷ֹ١
ѲͻǴΣȻȫײˣĻǺǸϵ̫Եˡ
Ӵسǻصʱ䲻̣һ·Ƕ϶˵˲ٻЩȴûмΰаġ
쵽ʱҲʣҪȥʲôط᲻ǹȥǸϵߵˡ
ҵƶү˵ʵǸϵΪ֯һϼһִʧܣǸаˣȥһǼִһ񣬶ǻǸаȻǰ￡ֻθδβ
ҺƶүҪȥִʲôΪʲôһִʱ򣬻ᱻаܡ
ƶүҾ˵Ӳתһתҹ¶ϵ뱻ƻԲİ
ҸϽ׷ʲôӣҺܺǸаϵָһʲôá
ƶү˵˵һ˿ӡ
˿ӣﲻɾ棬ʲô
ƶү˵ϵ˼һ˵ĿӣҲ̫˽⣬ЩСָҽġ
С֣˵Ȼɭ
˿ӣаϵҾ鷳СԣӦǰδеĴ


111 
ɭԳ˿ӵ¶ҲǺ˽⣬ƶүһޡ
ȵɭ͵ԼʱϢһȻ󿪳ƶүȥһط˵Ҫ֯ϵһЩˡ
ûҸţҲûƤȥӵһߵĸоܲˬ
ƶүһһµˣǸ֯żңһССĻƽСʦǹǿϡ
һҾˣݺݵ룬һˣǵû˦Ӹǿ
һԼͰԼЦˣһû˼
ͳֻŴ򼸸绰ҵһ뵽ܣûϢڿܻϢôһ룬ҾͰͨѶ¼·һ¡
үүĺ룬ỹڹػɣȻôģһǱŽһĺš
绰Ȼͨˡ
˵ʵЩС˷ܣϾǸģôʱûȻЩġ
үүûҵ绰ǸҹˣЩٴٹҡ
Щˣ뷢Ϊʲôҵ绰һүү񲻻ῴţֽŴ
˼үүǱ߹ƱҷĹǺˣͽ˵绰ܺӣȱ˸Ҵ绰أֻҪûˣˣʮԺ
˵͹˵绰Ҳ˵仰
͸ӾˣҲЩСԴףҺ֪ʲô绰ӵĵ绰Ҫ
ʮҲ㳤Ҿ͵ʮӣҾֻһʮӺ壬ֻٰӵϣȻɵصֻ졣
ͬʱҲ㣬үүڵ˭ĵ绰ԴűѺ󣬾ͱ߶߶ġ
ʮӲֻ̫һҾֻȥүүĺ룬ʾĵ绰ѹػ
ҾЩˣүүô˵Ĳŵأ
ͨ绰ֻܷ˼űԹүүţֻֻܰһߣԼ
ҸоҽЩ
ԼһȾ͵ϣʱ䶼ˣǱ߻ûţһ룬᲻ƶүԷȥˣ
ôһҾֿʼˡ
Լų˷ȻȣŵʮɭŸҴһ绰˵ԼϢһ£һҳ
Ҿ͸ˣȻҽӵسǻܣߵʱѾԵòôˡ
еһҾޱȵơ
ɵû¶͸ܷţ˯û
ֱӵ绰˹ʼ졣
ĵε¶ûʲôԹĻҲˡ
ڶһӵʱԾʹ˵绰ʰ¥ǾҪˣҲûϻʰһ¾¥ǡ
ұȽˣ¥Сÿǵĳ
˳жĸ˾͵ˡ
ɭʻҺƶүںš
ӿҾԣεĿĵʲôطԾ͵ǽպһӣǸӵĸһˮ泣ˮˮ̫͵ϥǵλãɾôһӣÿ궼ĪԵ˹г˿ӡ
ֻϥˮҾӦֻɵӺ߸ջ·û˿ܵСŻɣ
֪֪Щԭҡͷ˵ʱ֪Ϊȥ˱аϵˣԲû֪
ҺʣǸѵ֮ǰûע𣿡
ҡͷ˵ȻÿˣʮҲŲʮˣÿһûʲôֵûɵĵطУƽʱĴ񻹻ȥϴ·ҲûſɶȻ˰ǿӺʲôϵһ𡣡
ԣǳʲô¶ǵע⡣
Ծ͸ǽôһСι¡
˵һŮһĺȥǿӱϴ·ΪˣһֱעԼӵĶ򣬿ɾһĹԼĺӾûˡ
ĹҲͰӲ
Ҳźˣ͸Ͻ˿˿ͷԶһֻӵЬˮ￴ղʲôҲûУںȻӿӵƮһӵʬ
ǺŮ˵ġ
Ҳ棬ӦðܰӾˣƮˣǸӵﲻûκε죬ǸŮôأ
Ͼֻʮס
Ȼǳ˿⡣
ҲǼ˵Ů˾˵صһ˿˵ˮٺⰸӾ˺üִ֯
ǻһǽվڵĵڶʢ㡢зʢʱﻹܿƬĺɻܲź
ȥѾٽıȽϲɵˡ
һ·Ϣ˼Σʮǲŵߵĺسǣس߽һܴۣͣĴֻһ˶ʮĴࡣ
سһҾƵס£Ծ˵̫ˣҲ鲻ˣһȥǴӡ
ӺسǵǸӲʮӾ͵ˡ
סºĸ˻һϽֳ˶ٷͣȻʱڲԣɷз
ԱǾͻصƵϢ
ڷ׼˯£ҵķţ˭ƶүң
ҸϽţ͵ֱߡ
ʹӿڴͳһɫĺӣƴС
ʲô˼ЦЦ˵ô˵ҲĶүүһιܲܲ͵㶫Ȼʦֿ϶׷߶Ķ°ɡ
ҺùӣȻһһͭС̣ȻּСҶЩ֪ϳ
һܸоһĥС̺Ǹ
ƶү˵ⱦǵүү͹ģҾ͸ôͬһķˮ̣幦ЧԼоɣҲ̫
ҰĺѾЩԸˡ
СԺҸŹңֻҪռעУȻƶָתұͨϵζٵų
ǰүүиֻ̣ϧ뿪ʱһ¶ˣЩߣûһңүүȽϴһЩ
ҿƶүʣ㻹ı
⻰ƶүһ£ȻҵĻˣСӣѧүүı²˵үүҲѧȥ٣㱦ǵлҪڶ
лûеڶվ˵ҲˣˣүүܸľôˣȥϢˡ
ƶү뿪ˣһص㿪ʼоСүү֮ǰ̹һЩ̵÷Ҿڷ΢Ϥһ¡
ͬʱһ̵߶ϣ뿴ǳĸ֪ΣҸյߣͷһ޴ͷͣڴ棬ŲһŴ׳ӡ


112 а
Ĳӳһ޴ͷʱҾһ飬ЩС̵ӳȥ
ҵĵڶӦǴģǺسǣȻϣ·ϵĳܻеģô¥û˿
˵ǽߣͷͷľƺûйҵ˼¥Ƕ¥ҴϵģͷԵĽǣдűĤצ
ⲻߣûнȫԡ
үү˵߻һǻʧˡ
һǻԱȽϳɹ󲿷ߵһСԵֽߡ
һ־ǻԺܳɹģױԵģ
ǰһӦǻԹеĵڶͨߣһߡ
뵽Ҿʶǰ
ĻǲǾ֤Ǹϵʿץˡ
Ҳ²ôץһߣѱϵʿ⼸Ķ
ԽԽǷë
ֿһͷһʹҴǰʧˣ˺һŸҵǱȥȴ쳣û֣·ղһжҵĴƵġ
̸ϽܳȥȻ˳Űȫͨܵ¥¥յģ磬˵ˣ״Ķû֡
Ҵŵ¥תһȦرҷ䴰λãҸϸ̽һ£ûз˿ѵۻ
ɸղһĻҿУԲдһߡ
ʱղŵô¶Ϊʲôһأ
ǲ֮ǰԵľ
һðһ⡣
¥һ磬Ӱȫַͨ¥ղһз·ֻһ֪ƶүԺɭûг䣬ɼ˭Ҳûо쵽ߡ
ȻҲҸӾǿ˻ˡ
ٻصʱ򣬾ͷҵķ䴲ͷϷһţϾɵĻƤŷ⣬Ծëд֣һ
Ҿ͸һô£ߣƾճֵĹţ
ѲɣֻҪ뿪Ȼ˳ûţ
дŵ˭ŵ˭
Сŷ򿪣ȻȡһŴźɫֽ
ֻһ仰ҪҵΣҹʮ㣬һ˵¥¼ҡ
ţ˲оͷƤ飬žаϵµģŲӦ͸ԵΪʲô͵ҷˣдˡһ֣
ҹʮ㣬һ˵¥¼ʲôЦַҡ
ͬʱҲѾ϶ǰԵľѾаϵ׽ˣһ̵ʱھ͸ѱˡ
ҽķӦҪ¶Ժƶүɸ׼䣬ͣˡ
ϵʹҵע⣬֪͵ҷ䣬Ҫǰ¶˱ˣ϶Ҳ֪
ĻСΣȲžǴ
Ҳ֪ͨԺƶүһϵҪŪô죿
ԣɱңҪɱңı£ҿͲ֪ٴˣɱң˵ҪΣΪʲôأ
顣
ѾǸаϵɱңԽԼҲðȥһ¡
аϵǰζĺ㡣
ʵҲңԣƶүҲҶŲ˼غϡ
Ѳһɲɣ
ᣬԲᡭ
ʱһһȥӿһϤĸоǾԼֽ겻Թ
⡱һѲԼʱѾǸϵˣ
֮ǰ԰һӼҲû߰ô࣬ͻأ˲ٵĸ
ͬʱڵңҲԸоһһɵӿͷұأʼԺƶүûзΣն
ΪԼһҪôΣն
ŬЩȻԼ侲ЩܵΧһǿӰǸаϵ
ڼңΪʲô
ԴҪըˣһʱɱԼ񾭲ţҪ˵໰ˡ
ʱֻʱһ㣬Ҿʱĺܿ졣
Ҹоܿ͵ҹʮһʮҲﵢ飬һ·¥
¥ʱţ²Сĳ˭һȥȻаϵһҸˣʱҹͷ˹齫Ͼ˼Ƥ
ҾȥĲһˣһϹ
¥ͿһãϬˣһžǰʣаǣ𣿡
һۣȻ˵˾䣺ƿ𣿡
˵һ˻һտȪˮƿӡ
ϴˣҾҡͷ˵ûС
ܿ˿ͷ֪ʱѾվһ׷ͯߣƶү֪꣬ɫ⼫ʢҲǳƶү֪ٱ
һɫĵۣȻأȴȻס
֮ϵϢյѣǬߵ䡣
ĵ͸һа
Ұ˵һ仰ЦŶ˵һ䣺У𣿡
˵˿Ǹƿӵ˺
ûҴǻ
˵ߡ
Ƶ긽һ԰ҽС԰ߵĺܿ죬Ҳܡ
ʵ˭ʮҲǲܵġ
˹԰ߵһ˹Աߣͣ˵Ǻˮľʹһˣһ޴ͷʹˮ˳ȻֱӶаȥ
ǸղҴߡ
ϵʿҲ㣬ֱӵһ䣺
ʱ߶ʱˣдһˮǴһ
ߣϵŲűӣ
ף⻰ôôϤأ
Ҷ˵̨ʣɽаȴǶһߡ
ҺȻҸԺƶүǰִģġ
а˵꣬ˮȻصߣ¡
ʵˣϵתͷңѾŵЩˡ
һߣһ߻ֲϵѹĲŹ֡
аЦЦ˵㲻ú£Ȼ¹죬ɴɱˡ
ҡǺǡεЦһҴʱóȻȥ࣬ΪҸʲôҲҵûͻΪˡ
˵ɱˣ֮ǰЩˣһǱųĹɱġ
аЦô˵Ļ
һû˵Ц˵ÿһʹõӡùɱЩˣǷ¼֮ˣмǾˣҲˣþ
а⻰ҲסˣѲҺһֱðվȴ˲ɣ
޷ţ޷ܡ
ҵıа˵㲻ţǱһһ˵ȴǱʰֻɽ˵ɡ


113 ÿһǴ
˵ֻɽ̣ȻǼ£һսȼԼЩԼ
ᵽɽ̣ұ˵˵ɽ̺Դ󴨵ĸʲô캦¶
аͷ˵ûԴ󴨵ĸʱϲ֪ɣ
ҵͷ˵֪аͼ˵Դ󴨵ĸôģ֪𣿡
ҡͷȻ˵˾䣺İɣ
а˵ϻֻǲˣԴ󴨵ĸֱӵĹϵ
¶ʾ
а˵Դ󴨵ĸǱԴ󴨵ĸںƺͷģΪһֱ˺صĲ֮˭Ҳûɣֱˣ·ʱǡķĹԩԩѩ
ҵȷû뵽ôһ޷ұʣԴ󴨵ĶأΪʲôɽһֻ
а˵ǺԼҵĶӣС쳣ڸ̣ҲԴĸɨصʱͷһͯȲ˵һľ벻ƾͯԹ˺ҲӦ֪ɣ
ҵͷ˵ٴɢ
а˵ûֻ̱תĻᣬȴһĹٴֲֻ֮գɢǣС
޻˵ʣǴЩɽ׽ŪĴأ
а˵ЩȻɽ׽ŪȫССĳͽ䣬û֮Щ˶һ͵ĵټҪǴ·Ȿ֮¶Щȴ·ҪĵطϰƭȡټҵĲЩǮǹټҵǮҲ֮ǮƭȡټҵǮҲ͵ƭȡ֮Ǯ˵ȵСʩͽ䣬дǲɱֻɽ̣
аһ˵Һ޲һǽΪһʦȴĺڰ׶㲻壬ʲôʦأ
ȴǸԼҼԴ󴨸׵ʬ壬ѾܴϿʲôȻֻϧĸûбɹҲûлῴʬ壬Ҳʹ˽ҿĻᡣ
﷭ڲѣɱֻɽ̣Ǵ
˵а˵ֻɽڱҽ֮ǰҲ˲캦¶˲ʵǲȥǣʱһҲȥ˽ǡ
аô˵һЩ
ڶ¶ҲĬ¶ⲻа˵Ҳ֪ĬȡϾС̫аСԼҲ֮е¶
ֻСҪȴ벻ͨġ
¶ʱаСҪɱۣΪСĸйһιңҲǶι۲ŸСĸĳһݲ£ҲĬ¶һеԴͷۡ
ٴһ㣬ǰһ裬ʦְ̫ˡ
ҵͷа˵ҲЩ¶ҸԤģ㲻ҲΪܶٶ֮ġ
ЩҪ˵ʲôҪϸʣͼ˵˹齫¶
˻һҼʮǰʰģûɶ˵ģںʰǸҪǾֻ˵ùˡ
Ϊʲôа˵Ĺ㿴˰ɣĹΡ
ǰʱӦһܸɣˣ˲һСһЩĹҲҪ֡
ҵĻаͷûˣʺ
ϷֻޣҪظĹ׽߸ģΪǼֻȽȥץǵļƫһʱû֣ܵһˣƫƫʱ׽Ы·һƫеزǹһţһȥǹͱһɢ
ҶһѺɱⲻùŹء
а˵⻹ֹǼԼЫΪնÿȥ񣬵ʣµļ޷Щһŭ֮±㶯ɱģҪһСҺЩͨһ˵ļ˵ģԺ¶Ƕ֪ЩҿƵˡ
øһԣ¶ͷˣ׷һ£͵ʰЩʱǼ©ʰˡ
˵аָָԱߵߣҲһ⡱
ԭаûô
һ㵱ΪʲôֱʰҪѹ棬ô¶ˡ
а˵ѹ̣䷸µʱһǵӡԿȻ׽ǣֻһȴ˹Ĵ¶
ҺʣΪʲôȺ
а˵ܼ򵥣䣬ܵģԾ̣ѾôˣͰֻĴæ
еĴ󲿷ʶ⿪ˣҶϵʿӡҲǳ׸ĹˣΪǻʿеˡ
˵һӦøлиүүűƢ϶Ҫպúýѵһģүү֪ͨʲôӾȻϵңһٵȡκҶǵԭ¡
ò˵ӮˣҺܿһε٣ȻҲȥ׽ߡ
˵һƿڴӸңҽӵ;ģһ״Ķ䶯
ߣ
Ҳʶظˡ
֪ߺﻹұŴӣŴӿڣԶҵӡ
а˵£ԴӸ֮ÿͻС꣬ʱ伸ȫ˯Աν㹱ҲûУѾһóӣȥ˰ɡ
аôһ˵Աߣ޴ӾͲɴһ
ҹ룬ҺѾɽٳߣٶ߰ɣ򡭡
ʱѾ֪˵ʲôˣүүȻһֱڰаңҪа٣ǾƽˣҪж𣿻˵ѾʲôӦԵķˣ
οʼΪүүġ
а˿ңͶ˵ˣǳ˿ӵĶȥ̽ˣҪĶȥʰɣҲȤˣԵټˣһ
˵ͷһһŤһŤ˹һȥˣ׷Ѿǲˡ
ϰ֮󣬾ʧҹɫУҪôߣҲȥ룬ϵ϶Լİ취
ʣһˣҲûڹ԰ǻƲߣߵһҾͷֻƲӿϻһֽҴһдһ仰֮͸¶á
̲סЦҪһʲôɸԣҴаأ


114 
ϵ¥ҷƶүûо죬ȻطԲߡ
Ҹߵſڣ˵źȻͬʱˣžͿԺƶүֱ㶵ؿߣǰľ
ɭǱҲǺܿ죬ԺƶүķҲƿһֻں汳ţֻֿ֪϶ǰذס
ͬʱңɾñһ
һŵʲôȿҡ
ŷӦƶүǾ쵽εϢŻæ̽ġ
һ˻ĻƴӵΡ
Σ
ԺƶүͬʱȲѡ
ܿΧɭҲǱֽŹ
ֱӴ򿪷ţ˵˵ͬʱҵӼתűһʲô˵һε
˷䣬˵ԡƶү㿪ʼ׷εҸղȥʲôطʲô
֮һ⣬Ҹûôش
ʵļҾֱӵһ䣺ҸղҲ֪ô¶Ժ¥Ȼ¥¾ͼôһӣҷκ󣬾ϡͿ¥Ȼǣ׷ɶҲ˵Ϊڼ֮ǰҵʶǺͿġ
ô˵ԾһָҵĶͷϣƬҾ͸оˬ˺֮ܶ࣬ǰЩӰҵĸҲһɨ⡣
ҺһЩԲջָ˵ʶܵһаĸţǳ̶˵Ժ״̬
ͰҵĻԽҿ
ƶүʱԱ˵һ䣺ЩѾɢһˣô˵ε֣һû¶ңܶԷˣʲôСӦԾͺˡ
Եͷеϸһ顣
ȷκЦ˵žоˣһֻΣžоˡ
쳣˷ܣһֱظ⡰žоˡ֣ҲûȥɭǱҲǰذȻҵͷڸлҡ
ȴ룬ҪлĻӦллүүΣаǵԭ¡
뵽ұЩˡ
үүӦаǷķ
ұЩԣƶүңô˳һ£
ҸϽ˵ûУ¶һǲ˵
һҹڵҹɢ˸Իط˯ȻҲٹε¶װͿһҧԼʱѣ֪׷ɶ
ΪƶүԻ¥ȥ̽һ£ȻǺ
˵ڶ죬Ǽһ棬˵йκа¶
ƶү˵ȻǸаθǣ˵Ƿˣ뵣ģȥѳ˿ӵ¶˵
ͲɿЦаǿǻ֮ˡ
ȻЩǲ˵ġ
˷Ǳ˿ڵǸȥˣһ·ƶүԶ˴սһ׼ֻԵøɣ֪аѾˡ
˵ʮӵ·̣ɭıȽϿ죬ֻ˰Сʱ͵ǸӣΪںϵģӵˮͺܶࡣ
ЩҪô㷷ҪôֺɻҪôǹ˵õġ
ӣǴһ绰Ȼһʮ߰˾ŵ綯ڽǡ
Ǹ֮ǰѾǣǵεҲǰǸӵĸףһҪӵ
һ϶ǿжҪΪԼĺӱ
ǵĳӸĵ綯ߣ߹հ˹գ͵ǼſڣԺӿ߶ӺһƬĲ˵أǸ˿ӣǷ׵λá
ƽʱҲǸ˿ӵˮȥȲ˵ء
￴ʰĻȽ룬ɼҲһ˵ɥ֮ʹ
˵ļ洦ɼӵƬϻвٺߣĸ׵۸ǿ޵úġ
ʱҰǷ඼һ£ǲǶ֮࣬仰˵ǻԼĺӣһк
һԿʼұ˵һ䣺֪ǽܲɥ֮ʹѾˣûκĻᣬǰԶһЩಷϵ¶ԿһǶλ࣬괺춨ٻһ̥кࡣ
ôһ˵ͬʱң˵ұ˵ҲƭǣŮȻɥӵɥǹɺת֮ͷû´һͶ̥Ǻӵģ֮ǰǼҵСӣǵĸӡӹϵδϣǰԵɡ
ģͬʱҡ
ҵͷȻġ
Ҹ˵꣬ƶүͰһСѵңֻתеĴ£ô˵𣿡
һ£ÿǰѵ¶ʵղЩ¶ұ˵ģΪע˵˵ıʲô
ȷǸԼ鷳ˡ
ҡҡͷСƶүһ䣺ֻ밲οһˣûôࡣ
ƶүүүʱһС
ƶү˵Һãǲá
ǱѾӹҵĻǷ˳˿ӵ¶ҲһЩ֮ǰ˽ǿĪˣˡŮˡˡӸ͵ĶУʮҲпʮˡ
˵ʱҲ֪ԭ˽Ů˽Ƽͬ˽Ļ顣
˿ӵĴǶ˽⣬Աϸǳ˿ĵһʲôʱǸʲôˣôġ
һ˵ǻСʱ¶ҴʮӣǴһ飬ϲ磬Ȼɱˣ˵ȥϲһȥûˣȥңڿ﷢ɣʱҲˣˮţŻڰߣˮš
ȷϣȷǸĵһ𣿡
ͷ˵ǵģȷǴĿӣǻ˼ҽǰһڵģһ˵õģҼǵúʱҰҲȥڿˣһԱš
Ե˵ͷ
Ա߾ʣ˵Ǹ֣
ûشңǸɹ٣ʮǰǼ¼ų׵ģǴˣЩˣֶڼ£
һ˵·ݣһҼǲˣҼǵǸչʮû죬ǴЩˣǼÿİ·ݡ
˵סˣܿǣǵ˼ʮǰǸɹǿﹴ꺦ˣ
ҡͷ˵ȷˣϸһ£ǴЩЩˣԼ߸ĸүүģûвμӹǳûڻϹɹپƣǶһ㶼ġ
û˵
Ȼ˵һ䣺Ҹײμӹǳڻϣɾơ
ԴʣֻǾ𣿡
һµҸ


115 

Ծ˵ɰƵĳǵҶˡ
˵ˣ֪ʲôϱƼЩˣʼԹԼĹΪʲôҪҾơ
Ա˵һ䣺㹫֪һ϶ҾƵģڵԹҲ޼£ˣǲ˽ˣڴȥ˿ӡһ£˽¶ǻҪϻȥ
żϻȥȻΪ˾ž
˿ߵʱƶүЩʧ˵˵ǸаĲˣķˣֻ˸ˡ
ƶүĻҲðһ亹ͬʱĴѰңаڲڣµʿǸԭǣٸƶүˣҪҪˡ
ҿһȦûпˣŷ˲١
ƶүЩţͶ˵һģүүıɵҲŵԺ˭۸㣬㱨ĺţ
ôƶүүүء
Ȼб£ٱӦ֮ϡ
ֻа˵ƶүǲ˺ܴһصġ
ܿǾ͵ǳ˿ӵĸǰӵԱ߳ӲݣڿӵϱһʯͷӦƽʱϴ·õġ
ˮǽǳǳһͷֱҿ˲ٺͼٵš
ٽҾͿǿˮһӰ֫չûдЬӣȴһ˫ӡ
һװװӦþǸɹˣֻû뵽ϢҲôı¡
׿а˵˿ӱһܼ򵥵СӣҲΪʲô֯ûһִԭ
ڿмǸȻк⣬ɱϷֻкκһֻԶ
ʱңԺƶүҲǿˮĹ
תͷ˵ˣѾȷϣЩﺦ˵ľʮǰȻǸɹ٣˵һ߶ȥ
ôһ˵򸾾͸Ͻ˺󼸲ΪԷһһȡɰǷš
ʵһƽɰҲԷסŵģһǾɰһЩ
ǱûֱȡǬȻһָˡ˼Ȼ̤һŤȡһŷȻһס
ǷڿҪ䵽ˮϵʱ͡䡱һȼ˲䣬ǿŵɹͶһ£ûһﲻ
״Ҳûɶ⣬һŷӵˮεķûȼգֱƮˮУǷͬһ㣬ſɹʹȥ
ɹзӦҲͬһƵˮ¿ʼӣԲٿǷں档
ɹһʱƷˣԾŭ󣬱ᣬȴϧ±ֳɢ𣿡
ôһɹԥһ£ɲǷֿʼӡ
һֱһֱ£Ӱһε졣
ֻһֻ˵Ĵ
ԸŻȥžûʲôģɹɱӣͳһŷȻһָӵˮУ˲ͿǷΪģγһܲĵѸڿɢ
ǵٶɢ죬ɹֱܲӱУˮСءʹУͬʱζĶҲͣ£ĳˮ׳鴤
ͬʱһֱ׷ɹٵķҲǸϣֱϣ԰еǬһţʹɹ˹
Կ߼ˮӱߣȻӣһָˮƮķԶԵָȥˡ
Ǹǳһ䡰𡱣ʱǷɹͱ
ɹ뿪ˮʱ򣬾ѸһźķԾͰһʪԼǬС
ϵסӿڣȻָһ±ˣ鶼ˣԺӲٳ¶ˣǺӵ£ղҵͬҲ˵ˣǻǰԵ
ȻǹȴһŷˮҴܣĻȻǿĿɿڴ˵ĻҲˡ
Ǿ͸Է򸾵ˣѾһҲסˣȫξž¶
ߵ·ϣҾ׼ôֻɹԺ˵һ䣺Ҿž˵Ѿɹ꣬Һ˲أߵĿԲĽӦֱӴˡ
Եȷûʲô˼ǸɹϣҲûȥγһ󹦣ϾŪġ
뵽ΣҾ뵽үүε³ֻһǾǱڳԪүүأ᲻ӦĶأ
뵽Ҿóֻһĺţǹػ
λصѾǿ쵽ҹˣûе飬ֱȥҽԺҽԺԾûҺɭ˼ɭһסһϡ
ҲǼǹžİΣ֪ת֮ǰȻǰ뿪ҲǴӦ
ɭûסҵԼ뿪ˡ
һ߸˯ţŵȫүүİΣô˵Ҳүүġ
һҸʮ绰ÿһһػ
ʵû취үүȥԣһҾͷһ⣬Ҳүүģ仰˵үүһֱյڶǴģ
뵽ҲЩɥ֣ͨķʽԣҸʲôҲүүı£һҪ˵ССĻƽεʦǵؽ׶Σ׵ʦҲһ
Ϊ˵ࡣ
үү¶ҲǱߵ¶аҵֻ̰˯ܾȵž
һҹû˯
ڶ峿ҵӻĺܣҺһĪĿ״̬
ҸԴ绰˵ѾεԪιžžѪҺҲǳ׵õ˿ƣֻҪصҾͲָˡ
˵ЩʱԺ˷ܣô˵ҲǷˡ
Ҫҵ绰ʱǱ߾͵һллΣ֪κа¶ϣҺܶ¶ģҲ׷㣬㲻˵϶Ѵһ㣬Ժ󲻹ʲô֮¶Ҳվߣлл㣬ž
Եⷬо쳣ůͣ߾Ц˵ôĻ㻹Ǹž˵ɣŮˡ
ǱҲЦһµСӣƶ졣
һ͹˵绰֪žû¶ˣҲûйȥ˼ʱҪϢҹȥһ¶ûκΰһЩȥ
Ҿ׼سȥλسһһ¶ҪǾǸܻһϼңȥĸĸ


116 ܵһЩ¶
ڻسǵ·ϣҲһֱүү绰⼸ٸ绰ȥԼֻҪûˡ
ҾóûϷˣҲĵ绰Ȼཡ˵үүˣ
ҸϽֻŵߣǱһӵ绰Ҿæˡ
үүǱһЦ˵ôţǸϼһ鶼˵ˣ
˵ǰүүӦһ¶㲻Ƿġ
үү˵ͲùˣҪӦģˣⶫϼһûãͬҲȻһܵ࣬ȴܱסġ
үүô˵һǺܵģҪʲô࣬Ǳ߾͡ǺǡһЦ˵֪СôңʲôҲֵˣˣҽЩŵı£ӽҪڷܵϰ»м겻ڰаˣЩ鷳ҪѧԼȥӦС
æүүʲôЦ˼ҵǸŮѵȷȢǱĸĸĸȽѸ㣬СӦԣһһ¶Ҫ˵£ԺٸһϵǱĿֲ֮ԶԶҶǣΪ֮
׼ϸʵʱүүȻ˵˳һүү߻Щ¶ֻʱصˣүүȥģʱϣܳɳһ棬ǸСӺ硣
صġšһ
үүҲû˵ɶ͹˵绰
үү˵û¶Ӧþû¶ɡ
ǡĩӦڼԻؼҵʱܻȥһõ廨ûεңӦûвЧɡ
˼ǰʱҾͷŵģ滹˵ܣһʮŮ˵˵һĴǰû
òﵷҵİɣŽȥʱҾͿܱӺһŮվţǵı鶼̫ãڳܡ
ȻҪȥæģҸսûҿڣܾ͸ϽʹɫɵҲ֪Ǹ⣬Ի߾û˵
ܰӵݸңȻ˼Ȼݣҵͷѻݸ˵š
ԥһ»ǽ˹ȥ
ǸŮ˼ܽ˹˻߹ң˭ΪʲôǼܻ׷𣿡
һڱ׼ͨԭ˵ͨ
һشֱܱӵ׷ңѾˡ
˵תֶ˵һС̣һؼҵġ
ԭܵС̣Ҹ׼ЦŴкС̾һĵ˵Сȫļҵ𣿡
⻰ҲԸˣǱҲЩˣС̣ҵ¶ܣ˵Ҳһ׶԰ʦûûгһأ˼ô䲻ˣ
Ϊ˵СҲͲôˡ
ܵСûңǶ˵СܣܱܲˣֻҪ㸸ĸϸ㻹ԻȥĴС㣬Ӻαأ
ϴ붼룬ҴСүү̳󣬴Ҽ¶ûǼΣүүʱȥμʱһ𣿻Уүү̻һǮҵǸǻˣĸĸûУ
Ҿ˵һֱ¶ԭôһ
ﻹһ㲻ǾΪʲôϿϵƣ
˵꣬Сһ£Ȼ˵㸸ĸҲȲѰɣСܣǶĸĸ
ܺ˵ˣͶС˵߰С̣Ժ㲻˵ˣһȥԣҵǸȻȥүү̵ķǰͷлһȥûš
˵ܾˡ롱Ͷ״ҲǸϽ˵һ䣺̣ڶ̬ȣ̸ȥҲнչȻȥ˵ܰȰȰ˼ء
ܵС̿˿ңȻܲԸص˵ͷҲˣܹܺҵĹϵܺãҵĻзġ
ܵС뿪ˣܾػԼȥˣҰѴŲϣҲǱιȥˡ
һڴھ͸õ廨ꡣ
һƣϴǱθ˺ˣαָˣҸõ廨尡
ҽܿ˿Լ˰Ļ꣬Ȼ󲻺˼ض˵ԲһҲ⾾ģ⻨Һϲ
Ц˵û¶ȻҲŹȥԼҲߣȻһ仨˵û¶֪ƣܷйһǺγأʻΪ㿪ĵģʽҲļֵ
˵ҾͰԼﾾʻݸܡ
ۡһЦЦ˵ԽԽƶˣҸղŵǲø
ҡͷ˵ǣŮ
ܡŶһңСŮǻأ
һ˵ˮģĸҹ
һû˵꣬Ǳһõ廨ҵϣҲ˹Сȭͷһʹһʣ˵˭ĸҹأ
ҸϽҡͷ˵û˵㣬û˵㣬˵ء
ָһ͵͵˺õ廨˵ָ˺һĶͣʮֵ
ðɣʵѾֻûʱҺܾһЦ
պ˺ܶ࣬ܲһ˵һղ˵Щ㶼֪ˣȻҺҸĸֵĺܽĻ¶һҪõǵףϾҵףҵ𣿡
ҵͷ˵ס
ܼ˵ȻҪһ㣬һǵĻڱϣҪǲͬ⣬Ҳû֤
˵ҾͶ˵ܣҲλȥĸĸ㿴ҪȥһңˣϵĸУӦɣ
ҡͷ˵ǣǸүүסģҸĸߣߺԶ
˵С̵Ŀ֪ˣҸǵţĴĸңΪ⹫ҲкͰ͵үүţ֮Ǿûٹܹҡ
ĸǸʲôģһ¾˵ʵҲ֪ҸûȥǱߣǺǮҪȻС˵Ҳôţǻһүү֮ģûȥסΪҪסȥҾүүȪ¶úġ
Ǿ仰Ϊʲô߰ΪСеûǸ߰㲻Ǹ߰ˣǵҰ
Խ˽ܣҾ;ԽϲλҲԽˡ
Ҳ˵ܱңһҪȥ𣿡
ҵͷ˵ʱϵ̫ˣԵûˡ
һ˵ǵȹ˽ǰҲȥи׼𣿡
ҵͷʵܣҲû׼á


117 ˵İ
λҾӦܳסһʱ䣬žεԪѾҪ֯ЩάҩѾпˣ֯ԵԼҲСˡ
νԼҲҪһôƵظˡ
ⷽҲǴ绰ͨţʱûʲôңְǸС꿪
СɹģѾûɶ֮ǰԵ˱һѪͷ¶ҲǴˣЩǮƵҲͲ绰ϵˡ
һҲͰ˲֣ҲûɶǮһ˶ʮһʮ壬ҺһĻʳѡ
ֵĩܼҵûʲô⣬˵úһȥ֣ҲǺˬشӦˣɾҹصŵʱһãƲ˾͵ſڡ
ʶĴӣװȫǿƿӣ϶ζܴſһʶסʣ
˴֪ԼЩͻˣ˵Ҿ˹ã𣬲ûǮЩƿһûüֵʮǮ¿𣿡
˵⣬˵һһкˣΪ˺϶ʲôĹ£ǵĺó
ͬʱҲһֺլϡоۼ֮࣬˵ȻʱˣҪˣı̸ϱҲûиɱȻƶպɼҵȴûġ
檹ɣһ֮˵һޡ
ڶΧ檹֮⣬˵һԵֻûɾԲ̫Զˡ
޲֢˵ȻˣȴܿԼ˫ֳԱ㣬ûа˿
ٵ檹һѾӵҲ˵һֱ̽ӵϢ仰˵֪ԼѾˡ
һ֮ˡ
Ҳǲ֪֮¡
ڶҾһұ˵һ䣺ԧշȥһǰ죬Ȱһǻ˼ȥ𣬸ʹ
˵һҲţֱſᣬһ˼Ȼһкҳ̶Ȼ͵ˡ
Ĩһ˵ллɣû뵽ſһվ㾹Ȼܿ͸Ҫʲôܿ͸װ˵Щллɡ
ҡͷҲʲôɡ
ңʵô֪꣬ûʲôϣɾʬ壬ҲҪһȥҲˣҶûУɣܿĸλ𣬾ֻʣ¹ͷҲҪȥ
ֵ𾴣ҾȻȡƶү͸ҵ̣ٴ檹ȡһ˿޵ֲҵƶܿ̾˷Ӧ
ƲһԣسĻһس
ԣɽ̡ˡ
ƶϣ˵Ĳǰ˵ļְҵ
ԣһ֣ɽ󣬱֮ڣһ֡
Ҳ˵ǰˣҲˡ
ˣܿԴҲڽƫΪߣҲ˵һʦҿܻһʦ
뵽ұ˵еĲ²⣬ҵĻֱվֽһɣ˵Ķԣʲô֪
ҡͷ˵Ҳʲô֪֣Ҿ㲻
վظһҽܣֽг²Ҷһɽѧʦǰӽ飬ɲ꣬ΪһγܣҳߣȻʮֺڣ̤Ѱӵ·࣬𣬻ԼеĻȥѰҵӣԼĻ˵ѰӣǶԼӵһ
Ȼ϶ϣܰԼһȥ
ֻЩͨӣֽѰµȵȷԹˣûаϢ;ǳ¶ˡ
֮Ϊĺӱ߶һԵ˽¶Եľˡ
ȻǸԵģ϶Ǳ˵һ
꣬ҵͷ˵еıس
ıسô˵ģ꼪δкҲδҲ
ŰǶһ
ѾˣδкҲ˵Ӵ˺ģ¶ˣ벻˭߷ʲô¶
δ˵˺¶ˣǰߵˣĺѣֻһСˣ¶ҳϣеƵ˰һϡ
ٻ仰˵ӵǰĳһΪ
ֻʱȴƶϲǸ˭
룬ģʵ˲ĿѰȥұȫ˵һ飬ͬʱֲһ䣺˵ҳߵʱ򣬲δ̫Զ˺ĺǾǼ總
˵꣬۾᲻ͣˢϺڹͬʱҲ;ϴ
˵ǸɾģֻиɾĲɾᣬܳȥ沿
үү˵ڵùίʱޣһַйһϵұΪܳϵùˣżһҲת˵ķʽȻǰĵҪ㹻
ԱҲԣЩͬ鰢ܲǸɱֵ˭
һ¾˵Ǹˣҿ϶ϳɱһӶ±ߵ
ô˵ͨ͸ҹȥ˵ϣΪѩ
ҴӦ˰ҾҪȥһ
ĲȥԱһ˵һҸһȥΣҲ֪вͬѧУģʶһЩߣǰ¶ü߱ȥ϶Ĺע԰ҲаҾð꣬Ӧܵȫء
Ҫ¶ȻܾҲ͵ͷͬ⣬ҿ˿˵ֻҪΪѩʲôԸ
˵ֻǼߺʦûʲô˵ʶسǵһ죬ϴҰץ˷ӣҾ˵ǡ
˵Ǹ죬Ȼ־ܡ
ô˵ܾ͵ãôţðס£ϵҵͬѧҼ߹ȻһȥǸ졣
ܸɾҲֻܵͷͬ⡣
Ǳǲͣسǵл
ܵ绰ֻķӾ͸㶨ˣ˵ͻ߹ǻ档
Ǳ߶˵ͨˣʣ¾־ǱˣҪ¶һŵı²˵ˣðɣ͹ȥϡðɡ
·ܾ͸ңżһǸͬѧʶǱ˵˼ʮŻķա


118 ͵
գҶӡҲǿźС˷롣
һ·ܸңҿûԵ¶ϣɷȴһֱڻæء
Һܣҵû
ܾЦ˵Ǽ۹ɸأңͿˡ
֪ܵЦȻҲϡ
ܿǾ͵־ڵķ־֣ϴ־ȥҽԺңһ绰Ե˷־ſڣҾʹ˸ûһͽˡ
˵绰˵仰ҵʲô¶ұ˵֡
֣ˣֳ
˵ڷ־ſڣֳҪ˵Ǳ̾˵ҵţͳҡ
־ܽҺܣֱȥİ칫ңºһ˵һˮֻаˮˣûʱȥ򡣡
־һ깤ˣ˵⻰黰ĺæ
ЩҴҲܿһ
ӡøֺƣȻΣӡõĸȴ鷳֮࣬仰ͷһЩȽϼֵİӡ
ݸˮ֮־ܾң¶ô¶ҲҪЦپΥġ
˵ȻǿЦ¶˵ֱ˵δţ˵¶Ȱ˵ˣ˵ҵ¶
־ܾҿڿЦˣɫЩÿˣȻǹʱðһҡңңҲ᲻ˡ
־ܷұ˵־ʲôƵİ˰ɣ
־ܿ˵ôѵܰưɣ
ҵͷ˵Ϊʲôأ
ҵĻ־ܵı˼ң˵ͷǸôƣ
˵֪ҪƵİʲôʲôӶ֪ôأ־٣
־ܵıһ±˵һû֣ǰǣ˴󹦣ɲͿԺ
ҡͷ˵־٣֪ʲôְҵ𣿡
־˵֪ڸ䷢֮ǰȻһ£һ׺ܸɾˣһС꣬ʱر𣬻ºšһǧ𡯣֪ɶԭܲڼңҲѾûɶȥ˰ɡ
־˵꣬ҲЩ𾪣ҲףҲڹټǰ
ҵһԼ˵־٣˵ͨѰ𣿡
־ֱ˵˾䣺֣
ȻҪҺ뿪
̵һ䣺ϴץ˷ӣҾˡ
ҺȻ˵ôһ־ܾͶһ£Ȼҵô¶ҾͰϴ˷Ӱǰǰһ飬˵ֲ֪Щ¶㲻ţʵҪ뿴ôô֪Щ˷ӵ٣Ǿ׷ôãûϢ
⻰־û˵ǶԼӵİˮͷһڡ
Ҽ־ܱ˵ˣ㿴˿࣬ļͥ޸飬һһһ飬ÿһҶ˵ĺϸ˵֮־̲סңң
˵־٣ЩҴϿģһ֪£Щ˵ʲô£Ҫһˣ˵ǰһվʵĲ඼֪ˣЩ˵Ҳ˵˵С
־ܻЩԥҼ˵־٣˵Щҵܣ㲻ţΪұܡ
־һ˵ãҾһΣƵİһ͵سǱһСһڶʮ綯ƽÿϣֻĵ˵ıӰǵûκνչ
־ܣܲܿµʱļء
ԥһ£ǵ֤ңȡСǱûļݷŸҿ
ֻһŵ綯СĻ棬ûСĻ棬һϳȥĴΡ
һ߿־ܾ͸ǽ˵Сûкţ϶ǷǽȥǰСΧǽȫŲһ飬ûзκĺۼ
Ƶҷһɾһ亹
Ҳһ£־ܾôˡ
ָżе˵ǰճưⰸԶƲˣΪ͵ӵĲˣ
־ҲҪ˵ָӵע⵽ûУСȻƺܶ࣬ӰڵյĺܵڸܿһЩӰ·ǵ綯㿴ǰҶкܵӰӣڿǸˣӰ𣿡
ôһ˵־ܾ̰ƵͣȻȥŴǸ˵ıӰܵĵκӰӡ
Ҽ־ܣ־٣Ӧ˵ʲôûӰӰɣ
־һ¿ˮ˵
ҵͷҲǳԾĺܣǻ첻˵
Ҽ˵үү˵һܱͷǾ˵Ϊ֮ģԼһǡܱ¼ƵʣȻеȥĹҪôϲҫԱֹвҲẦˡ
ҪôһּܲҵôĿֻһǱơ
Ҷһ¼˵ƵѡƵһһ͵Ǿƣǰܾһ
־ŭֻҪǹҶҪץ
ҷ־ܣ֪ǹˣôץ
־һʱ䲻֪˵ʲôˡ
Ҽ˵ҿֻһֱҲĶ֣Ұְӣһ
־˵㲻ʲôҲȥȫƵģΪҵְڡ
Һ־ܵǴˣֻû뵽־İӾȻҲ͹йأһ׺һֻ


119 żŵ
ȻѾȷǸ͵Ĳˣ־Ҳʼɣδȫţ֮Щ¼ֿʮ顣
һÿҹĵƳСÿһ־ܶ۲߰˱飬ɽһģûӰӣ
ڷЩ¼ʱҺܾԱؿţһ鿴Ͳɳ̾һûӰӣ
ʱѾĸСʱȥʱ䶼Ѿ磬綼ûԷ
ҺܲҪֻܻﱧŵֻοʼЩˣѵ䣬ֵĸʵ
ôһ־ܲԷ¶˵ҪȥǷ־ֵʳóԷ˳ǽ¶
һûڹֵʳԹԵ¾ͬˡ
־ܸǵģúǼˣϲ˵ʱ־ﻹһֱǹ͵¶ʱѯһЩʲôѰô֮ġ
ǰָѪѪһ״ķһһ֪
ҲǺĵͷǶ
־ܸҪӲˣܿ˵һ䣺ϰ࣬Ȳ˾ƣˡ
˵šһƿ֭ҺܵϣȻϸ˵¹ڡ¶
ҾͰҽԼĹͳͳ־ܽһ飬ҵĽ־ܲüͷû˵ȻԥҪҪĻ
Ҳû˵ɶϾ¶ϣҳಷĽû˿ֱӵ֤ݡ
־һ˵Ҫ϶ǲеģұҪͷİ˽˲С
ҵͷ˵Ȼģ֮ǰ̫ˣûпûпա
Ǳ˵ҪҪճϼŹ
ҵͷȻ̴绰ܹ˵绰Ͷ˵컹Ҫ˵ȸһѰ޵ļ¼Ƭ˵ûк׷׵¶ǰ꣬ҲܳΪһš
Щ¶Ҳ̫Աͷ˵Ǿǰɡ
ǳ˷Ҳû־ҸҪҰ֣Ұֵϸ̸¡͵ӡ¶
ǳԷʱ򣬸ʳõʦҪһЩײҶҲǺֻܶڳ԰ײҶʱԵøĲˣܸϻȥԳƻβ΢һ㡣
صʱҾͷְû¥ȥҸŵķ䣬¥ݿڵǣŰͷͰեˡ
һĻܾæȥһЩԵģȴҡͷˣ˵ԼԱˣӣѾжˣĶݡ
ֱӰĳԵ˵֮Ըɶˣ
ԱҲðš
Ǿ͸һҪҪ¶ԵЩΪѣǸעưų׵ͷͬżȥһЩеճ
ߵ鶼׵ˣҾ͸Դһ绰žûгκεİӣ˼䣬ҾͰ߶򵥸˵һ䡣
˵ʱԾһ·ңһȷ͵ǹһһֻ
ҡšһ˵ϡ
Ǳͣһ˵е¶ʱȥЩȲҪһһȥ
ȻǸϽԵл͵лҾͲˣ˵е¶Ҷȫġ
찢ҼסȥķסǼ䡣
ڶһ磬Ժɭ͹ˣǻǸû緹һȥ˸緹׼ðҲȥģԸǣΪֲֻڼţǸԵĻ
ҲܵһκԡһԷ̯ϣһֱԺһЩڳе¶
ԺҲǺܸӣû˵ҵ£ȫڿңȻǿҵЩʵǴЩӣôҵಷ°˴æġ
ΪպҪŹǳ˷ָȥһЩźԡɭһȥһ־ڵķ־֡
־Ѿˣ໥һ£кȥ¼ƵԱƵֻʮ룬˵һ䣺ȷˡ
Ա˵ûӰӶû
ҡͷˣǿ·ʱĽŸŵصģӰû·ᷢƮģˣҲѿ˷һ㡣
ϸȻ
Ҿ˵Ǹ·ʮֱŤԭһֱŽż·ġ
ֻſûӰӣȫ·Ķˡ
ôһѣȻȷǸǹˡ
֪Ǵ¶ġ֡־ܾûа취¶һ¾͵Ҫûʰİ취ŤͷˣʱˣǱϾһֻ鷳ҪһЩʱ׼һ£ʮ㣬һȥһǱߣʱҪǵϣصǱߵļأ·ƣǱߵĵ綼ͣˡ
ô˵־ܾͺʣû˹ǶǺܲ
˵ģзִ硣
־ܵͷ˵Щ˵Ҹ׼ʱҲ㣬⡣
Ҫ־ԸǹϸڣͰҺܴȥˡ
ǽ¶ҲǱȽ϶࣬绹ҪȥӷպߣҲû¶ԡ
ҺûлؼңһȥתһȦŷպ߹ʱǾȥǣǿп˾βɷõһʮˣŹ˵֮࣬ȭֲ
һŮ߽꿣Ǵϵѧ㣬ͷյĽ̸ɣǹ͵ġ
Ź꿵඼ûɶʵĵطһ͵ġ
Ǹ꿳ȴǺƯϻ磬ʮ㣬ڿĺܵͣҵͻҾ̲ס࿴˼ۡ
֮ҾͷڶҿʱɾЩˡ
գգۣ˼ǣʰҵ˼
ҲǸϽգգġ
ҺôһվЦϴξ˵Ůѻϣܣ˵˵ϴΪʲôҪƭǣ
Ц˵ûƭǣҺǺһġ
Ҳû̫ʱ䣬һҵס˰֮꿺ŹһǰʼͰȻ̸˺ܶ¶
ͨ꿺ܿһ㷽óһֽддȻȻŹ
˼ƻҲû߶ֱӴŰϽȡȥˡ
ҡܺͷգȻҲҪһȥġ
ҸճţԾ͸Ҵ˵绰ɶ¶ҸϽȥǱһˣõಷµĵطҲûϸʣֱӴӦ


120 ˵
ȥ־ǱûиңϾǷԶǿͣôҲҪµ֮ǡ
ΣһǱֻҲ̫ãҲտ
˷־ߣҴ˵绰־ң֪͵¶
ȥ־ܵİ칫ңԺɭڣк־ܾ͹غð칫ҵţӸA4ֽСϣһŴա
Ƭһʮ߰˵СӣְҵһʾҵǷܹһд͵綯һĴΡ
̵һҲаꡣ
Щˣ־ܺԣѲѾˣǾ˱ɵĹǸ͵
־ܺͬʱͷȻ־ܸңղң󲻻Ե޹ȥĳЩˣ͵綯ȥسǵһЩȥУû֮ǰ͵ġ
ȴǾй׵˲𣬺ܿҵһǰسһ͵ʱ׹¥ģʱسǺбֽ϶¶˱
ǶԱȹϣߺͱǸ΢һЩǹŽżģԳȥǵ߶ȣӰòͬģҪģ͵·Ǹһ׹¥ʱ򴩵һ
ҵͷû뵽ôͰˣԣɹݸˡ
˵Ҳ֪Ҫʲôˣɵ£Ȼ֣ǿҲĲһд
ֿһһдôһ֡
ǡ·ݣӦ֡
أ۾һۼСȴЩ̱ˣһƣضԭúõ췭ظ
ֻϧֻƬҶϲ޷ϵ֪Ϣ
ҼȻ֪ĳգָһԣܹƶϳڵķλ
һ򵥵ԣλָ
䱳ͥˡ
ǡӦ־İӣֻбӰ׷鲻֮˵١
⵽ұ־ܣǲسǶˣǱиˮмˮ𣿡
־ܵͷ˵ȷˣҾһһģ˿ܾͽ˸طˡ
Һʣسǲǻ
־˵ܵˣسǱ߶Ĵ񣬶Լҵû˹ʵġ
һ˵û´ɹĹסţңҴʾǰȥܲ鵽һЩ֮ƣĲƣһ¶гӦҲȫ׷
Щָͨģ־ܾʶңа𣿡
һû˵Ծ˵һಷıºӦòдʩչЩֶȥСǹû뵽Ǳҵǹ٣ҲգͳʡʲôʱԷʼˡ
˵һ䣺ʵǲ鵽ɹϣĹʲôģٲһҲ֪ˣΪʲôҪҹôһԣ
ָָ־˵Ϊ־ٲģһ˵˲㣬ûͨ£˵Ķһģ־ȻҪˡ
־ܿ˿Һ˵˼ҵְҵϰߣұȷ֤ݲжȻܻԩٴ
־ܵһݶģҲְҵҺȻҲʲô
һжȷˣ־ܻûг˼׼һ˸ȥһسǵĶǱ߿һ¡
ɭǾͱسǵĶ߶ȥˣһ·־ָ˵һЩĸǱ߾ӪһվΪ
ʵÿҲǮǮȥˣ⻹㣬ΪԼĶ񫣬͵г綯Ĺ
˵Ҿ˵ȥĸվɣû´͵ЩгܶǸվ
־Ϊʲôô˵
ҾͰڷ־ûнһԼ˵һ£լаƣԻǰ˵Щǰ֮ˣĸڣǽˣǰˣѾȥѾˣǰ
־ܼ׷ңΪʲô϶͵ĳӶվĸļ
˵˵غñҵ̰ƣ˵ĲĸĸűҵȻվˣ̰ƣûжЩаƵ˼ƾնô綯ڻĲ߿һָ֪ôأǿ϶ʱʱ̶̿һʲ֮ơ
ô˵־ҲǵͷǱ˵ˡ
ܿǾ͵سǶǸվĻö˵ȻҲԺѻɽǺܾûдˣſڻһʱӡ
ԺӵſڻһǳӸͣ£ͲͣؽУվԺſڣͽеĸˡ
һԺ߳һʮˣӿЩͣդſڿ˿ǣǸɶġ
־ֱͳԼ֤˵Ǿ죬Ҫ˽һЩ
֣ЩˣŤͷߡ
־ֺܾһ䣺ϲˣЩ¶Ҫס鶼˵ˣǿ԰
һſǽ
ΪվǴһξ룬ζţԺߡ
ʱѾߵſһ飬ӡ÷ڣȻܵϮ֮ףǹӡúֱŮ˵ǹĶŮ
Ҿ͸ʵѳӷŵ顣
ǰǰԺһ£ûҵԲسĵطǱ߻һԺ
ǽһӣζܴһžͿϹһźڰƬƬμҵˣߵĶ
һһԱǻûüʰĲ꣬һʳûж
ӵԱӡ
ע⵽Щ־Ҳע⵽ˣĸףҽпˣ
߾͸æˣʶؿ˿źڰƬ
ҲƬϿһ£Ƭϵ΢΢Цݣ˿ЦԵĺڰƬϾԵøа
ͬʱҲ￴ĸףӲϣЩݣӡϵĺأȻĸײĸһЩ
ûлش־ܵĻԾߵʢʳԱߣȻ˶˵ʳѾȥ˳ʳ֣ΪʳѾûа֮ˣǶԻ
ô˵Ҿүү˵һЩũϰףǾ͸ϹĹƷҪָӳԣΪӳʳ᲻
еĵ͸˵Ĳࡣ
ٻ仰绹˷


121 
ȻǰһЩϰߣܿ˵ܽԼѾʵԼɻȥ
ĸĸԵһϯ󣬾͸ӻˣĸһһ䣺Ҽҵ¶Ƕ֪ˣ
˵һ뷹Ƭһۡ
Եͷ֪һЩˣ͵ĳɣ
ĸ׵ͷȻ˵ߣôҲͲֽ㣬ɾͲߣÿ϶ԷȻϳȥҹһ
־ܴʱȵ˵ˣΪй¶ڲҡԺɭ˵ĸҲˡ
һ¿ˮܴȥЩ𣿡
ĸ׵ͷȻȥ˺ԺԺѷŵĶһЩϴһƿⷿĵطʵʵǰҲ⻹иչõֽǮҡ
ЩϲǽͣȥĵطǶ𣬿ǲ飬Ҳ֪ô죬Ҳҵ˵ۿĵ綯ԽԽ࣬ҲԽ¶ֽס𣬵ʱҺϰпҲѱ氡
˵ϲĨ˵ثӣŵʱʡģ˻鷳ϱǷʲô˰
־ܿοϲ䣬š
ҺɭǰŰǰЩÿˡ
ŴŴ򿪣Ǿͷĵ綯飬˵ҲʮԶֹ־˵ʮɼкܶඪ˳鷳ûбġ
Щ綯־ܵһ֤֤ѾʵˣӾǡΪڲҲˡ
Ӧ˺һ־ܲҺԣλⰸӵ׸ô죬Ұ참Ӳˣôаİӻǵһΰ죬ǰָ·ɣЩȴǶλⰸӵıָôдأ
ߵ־ܵԱ˵ʵдͺˣ˵ġ
־ʲô˼Ա˵참а¶ľ첻ֹһİɣһͷͨţⰸӲΪѵġ
־һȻԣͨţ㵽ʲôˣ
ЦЦ˵ҾרŰǴЩа¶˰ˣ˵ЩˣȰЩðɣȻ֪컹Ǿѡﶯ֣ȥͷϣĵؽ磬Ҳռơ
־ʾҪôԾ˵Ȼؾȥɣ¶ǽһ˹ѳߣһͨϢǻᰲרŵƺ¶ģⰸأȫ黹Ҳ᲻֮ġ
־ܵͷ˵ã
˵ߣԱȥȴ˵ԼһΣȻ򳵻ȥɭҲûȥ
߳ȥˣҾ˵ɵߺһβеó򡣡
˵һ䣺־ٻЩ޷Щ¶أԣһȥһɡ
ԾϲֿŵҺɭҲǰλ
ɭϲһʲôʱһ˵ң극ߣ಻ʮӡ
룬ͳֻһ£ѾĵʮˣаСʱͻˡ
ҿ˿ԣ͵Ժʩ̳󣬳һȥǰԺʱҪܣ취ֻҪ󷨴ɣѻᡣ
Һɭͷһ£Ӧɡ
ʱЩûдι˻ȬˣҳԵཱུģӦܺغϰɡ
ңƽһСܶһһĹҾֻܵķݶˡ
ʹáһϰɡ
ɭǱر𻬻ؿ˿ԼָһָѪˣҾͰеһƿɰݸɭ˵ȶһڲʦɰܷźʹˡ
ɭҲûпֱ
ʵɰҲûʣ¶ˣԼĪֻԸʱķ֮һˡ
ʵһֱܺ棬Ϊʲôɭһƿɰһ䣬Ծ͵ɰҾôһƿΪϺõɰīŪһɰòִֻẦ֡
û뵽ҵƿɰīȻ˹ء
˵䣬Ծ͵ݸҺɭһһ˵ֻҪڣҲȥǹ꣬Ͳᷢǣ¶Էһֻ
ķշȽ׵ȥҲҪϽ׵İɡ
˽ⲻ࣬ɶҲ֪һЩʵڷںܼߵһַĶŲϴ;͵ϮˣܸоǵĴڣЧҲ
׽ԲػǿԵġ
Ȼôߵһŷ˭еĻôĴȥһϽ׵أ
ǻ֮˾⣬ػϽ׷
ߣҵǺʶĻ֮ˡ
һںԺãҺɭ͸ϲȥǰԺʱĸѾʼǲߣ׼ǵķҲϣҸϽ˵ĸˣƽͿˡ
ϲҲǶԼϰͷ
ûкϲʲô죬ʱѾӽˣҺɭˣһվһǽǣǡ㡱
Ȼǰǵ¶ҲǸϲϰ˵ˣҲʾֻҪܰĶߣʲôԸ⡣
ȻǵĶӣǱϾѾǹˣദϲϰﻹʮִֵ
ҲϣԼĶҲܹ䰲ϢΪ
ϲһӣҪϷ֣˰ᷢ졣
ҶϲſڲҴϢ
Ҿرеʱ򣬡һ죬ʱѾˡ
ʱſڡĴһ磬粢󣬿ȴ
վǽǲɴһϲҲǴ˶¡
Һôһ󣬲ȻӷǵñɱѲɡ
ͬʱҵļٺͲҲԶ𣬽ұһ֡裬һԷˡ
ҸоԼ嶼ҪסƵģﲻɾޱȣڿεܹԶһЩֺɼΪʲôҸоԼҪԻأ
쵽һĻҾԼٵţһҲˡ
ٿǱߣѾ˫ְԼġ
˸һ
ǾͿһ¿Ĺ࣬լأǵ͵ծծլҰѸĸҲڸ˵Լĸĸծ
סȥһ֮¡
Щʱ򣬾ͷϲ򸾵ѾЩͣ˲ˣѾĹסˡ
Ҵˣÿ˴Ŷ״̬岻ġ
ǻֻˣҺɭˣ᲻ڰ岻״̬£ǰ¶Һɭأ
ЩʱϲתͷǴ͵Ŀ߿һ̲סһˣ


122 ּ
Ȼϲ߿ﻹǱһ˿ңǾ˵ҵ١
ϲתͷתĺЩͷ˵ʢһһҪȥء
ģȻҷţϱ鲼˼Ƥ
ϲԼôһУְͷת˻ȥȻ˿
ΧŲ£ĸ׾ͰѷʢøŵǰȻָԼϰʢϣԼġ
ϲϰԷȽϻеɱϾÿͷˣȴǣһ׷һͿһðȻٱȥ
ܡ
ԵĺܵӣҶӲɾͿʼˡ
һע⣬ࡱҶӾͽһʱеͷ亹
ߡࡱʱҾתͷ˿ǱߣԵĺ㣬ƺûߵĸĸˢˢذͷתңȻ۾ֱضҡ
ǵı鶼أ۾գһ£ûңѾЩͷƤˡ
Լĸı飬Ҳ߿ʲôҲûתͷ˵Է
ϲϰְͷתȥ
ҸоҺѾʪˡ
Ҹոշһʱ򣬳ԵһͺȻվķңǺԺǱߣȻѾ쵽Ժˡ
ԺߣܣһָȥҲȥԣӵֻҪϼӣԾͿԳʱƷ
ЩµĲӾͿ࣬ɭҲǸɵߵſڣȴȻתͷߣҸϽͣסӣɭȴעǰ棬һ¾ײҺϣʱ˱ײ˳ȥ
һԱżһ£ʱӾ
ৣ
ʱϵ亹ͽ
ԶʱȻ쵽ҵĴڣҴһ
ұһ£Ų͸ȣžһˤ˵ϡ
ϵҲǡ䡱һȥһ룬ʱʧȥЧá
Ҳǰ
ɭǱҲһû߿Ѿ׼ֻҪңͰɰīùȥ
һȻһˣҲһ
ɺܿ͹Դ󷢣һ¾ͱɫӿʼ͹˰˫ۡӡǣ䶼Ѫ
һ¾ˣӦ׹¥ʱĲ״ʱӶҪˤˡ
һĻľҷ·𿴵ʱ׹¥֮龰ֻǸʱǡ桱ģڿġ桱ģˣ
ʱģָңǾֻ˵һ⣬ˣһҪˡ
Ͻվɾڸվֱӵʱһ¾˹־ҪҲӡ
ֱҪҵ
ɭʱûţһ¾˹ǳ⣺
ͬʱͰеɰīһ㲻ʣس˹û뵽ɭīôõģ֪ҾͲˡ
ڲЩʱ˹ȥһŵָȥӡá
һ¾߰˲ԺӵһǰɭóȥɰīûϣҸˡ
ֲΪȻͳذףڵպһЩɰīֶ˹ȥ
ɭ׷˳ȥֹѾЩˣһӲϣ϶ҪԿָֻ֮Ҳȥ
ɭٶȺܿ죬ɲܵߣӾͺȻ˻ҲǸоһ紵ϽŲڱֻǱһԡ
ɭǱغֱһ¿ͦվȻҲûˡ
ҸϽסΪҪóȻȥܵͺˡ
Ҷɭʱһֵضҵһ󣡡
Ҳ֪ʲô͸ϽһʱͿϲһѿͿҸղվλá
ȻϲǱˡ
ϲϰҲߦȳž˹
ĸҳɣϽһ
һֱ׷ŴҲ¶ұһָȻ˻ȥŶ˵͵㡣
ǹ״̬жȽϻҲŸҷĻᡣ
бҵкȫ۾һ壬ǻָʶܿһ̱˵ϡ
ҸϽһһסȻٷš
һЩжҲʮҵʱ䣬ɭذһֱߣûóȻ
ǲͣҺɭءغв
ϲϰ鷳Һɭٴμ粢վȥš
ҵѾ˼ȵĽš
ʱעһһ塱ʱֻ䲻һ£ңԱߵɭҲһԱ
ҹܴʲôʱȥġ
ڲǽӵ绰ʱ
ֻϧ΢Щǿ֢ǵ绰ҪĻҾ̲סҪȥֻ
һʱʱͶ˹˵һ룬Ȼͣҵĵ绰ڼ
塭
һֻƴͲɾ쳣š
Ҿͣԭо˺ԺΣգͣԺȻſڿһۣಡһſȥ
ɴʱԺӾͻصһƼܣѾˡ
䣬ҾͿһƵĵ۴ӺԺ˳гһľֻεľɰīһЩģҲ֮ǰõľ
Ҿ˵αİ˲٣ԭװһѸľ
Ӵܣɵӵſڵʱ˺ײһϣϻһ⣬ֱӰ˻
ӵءȻײȥһٴһƻĻ֮Ķ˻
ҺɭԳҲͬʱ˿
˵ģûк̫ãȻҲΪˣȫû뵽ԼˣȻͻȻܳһ
ͬʱҲܾ쵽ȻʵɺʲôԼţϵֻкĳ̶ȡ
ҲҺɭּܼغϵԭ򣬲Ȼı£ôãҲıˡ
Ȼڱ紵˼ΣҲܲȥ֮ðյĲһ϶Ӳˡ
ɭѾѾʼһСɺɫ
߲Ӧɡ
Ӳ˲תͷȥԣǱƺ㣬Ϭ̶ԶԶƽ̾ˣٴʹֻǲ֪Ļǲʦ
ҲۿһЩ״̬´ˡ
ľǰһֵԭһֻ࣬Լ˼ĹƷӵͨˡ


123 
ȻҲ񣬿ϴδͬ˵Ӧòʦ
Ҷ˽ⲻ࣬Ҳû֮Եܲܰб֮ݣҲͲ֪ˡ
߳ԺҺɭ߿һ۱˴Ϸ°ɣ۷ʲôĪǰҡ
Һɭͷֱϲݡ
˷ŵϣֿٻصſڣ⾫һսȻ˭Ҳ
塭
ҵֻˣԺͬʱңһĽȻЩ飬͸Ͻͳֻ˵绰ܴ
ǲǳ¶ҸϽû¶ģֻЩ鷳ͷҸطԷùңҾͻȥ˵ˣȹˡ
ҵ绰֮ǰܡŶһЩˡ
Ѿ˲ô࣬ǰһͨߣһ½ôֱضңﻹʲô˼绰
˵绰ëë˵һ䣺Ǽ
һ䣬Һɭ˹вɽп࣬ҲǾͽ˸绰ҿ
ʱҲ˲ô࣬Ͻ˸ָȥͶӡλõȥڴֻһУȻǧƪһɣɺЧûеġ
ң˼󲽾͵ҸǰٶȲ
ԵǰľԴֱȥ
Ȼ֪зһһ͵˻ȥ
ǹƹԶҺɭ½󾲸ҺɭȴǱ紵̲ס
Զߡһ󣬵ű棬Ȼ֮£ǲҪˡ
ҼǵаҲǳƺԼѣѲаԣϵԶٷŴ󼸱ҲǱȲа
˵ԴӻͳŷûжȥǸҺɭ˵ȥ
ҺɭϽȥӣȻѷֱؿڣȻҲǸϲˡ
ԻصԺ㡰ءҽУɫԽԽأӦ콥ԽԽйذɡ
ûٹǶԵԩ޳ΪʲôҪΪң
Զһľ˹;ΪӦõظ𶼲㣬ƫƫԹ˼е֮£Իĸĸһ˵Ǻιʣ
һ˵ΪҺڣ
ڣ
˿߼˵ǰ˺ܶ£ҵİ裬һȫˣҷŲµĲǶǮҵİ裬ΨһĺӣŻڸģǮǣÿֻԹߣµľϵ˵ǣԻǣֻǲ뿴Ǽҵʱ¶ǿ־ͱ飬ǵĶӣҲǵĶӡ
ǱϵҲǼһЩȻǾûǰа
㲢֪㸸ĸΪܵʴ״Ѿһղһˣסһʱ䣬Ҫ˫˫ɹȥˡԿ˿˵
ʱѾǸˤʱĿֲģˣǻָһ˵ģ
߼˵ÿγʣµķֻҪǳˣϵȻҸ߹ǳԣÿȴȫˣңҲû취
Цһ˵żһЩƷǿ֣ɳʱʳûʳͻڵʧ󲡡
û˵
Լ˵Ȼ֮ǱٸһڹĻᡣ
˵ȡһǬȻѿſ˵ԼСպ취ֻأĸĸģûǻܻϺЩꡣ
ԥ
ԾԵЩͷˣһľ˵ûʲôģҵıҲоˣҪʰֻδȻķЩʱ䣬㣬ʲô¶
ԵĻӲһܿ֡ءһ˵ңڱң
˵ȻֱˤʱǰģѪôôĿ
а֮ҲǱøأҲǶǮ͵ѣǾͱң˶ң׽ҽҹбǾˣ
˵һ¾Ͷ˹ȥ
Ҳû뵽Ȼѣʩչֵͨʱ򣬲ûмʱóȫʱӾ
ɼˣҲǱԵµһ߰˲Զ
վӣŭ㲻뱻ץǰɣãǽձƫ㣬Ҫ׽㣬ظɡ
˵ԾͻһµۣǰľͶȥ
ʱٶҲǿ˼֣׵ؾͶ㿪ԵĹҲһľȻȡһŻƷһӵǬаңԴ˷飬ͨг򣬳ۣãȥ
ֻеķΪһŻУȻٻΪǵڿʧͬʱδаķ¡
ԵĶҲɾˣĳ
ÿһеרŹ۵ְǼøаЩгظѺ
ɲеĵ߶Ķʦ˵ҪĶʦϵĵ߲Ϊ֮
Զһ֣ŭ׽ңúãҸƴˡ
˵˹ȥȴǼ򵥵ػӼľͰˡ
ڿԺʱڵҲǲϵܣܿҾЩˣܣԭÿʩ
һֵԪ֮õĹ
ֹҵӴĳϢ
Ϣʲôأ
ϸȥ֪ȴȫ֪
ѹסĴڶȴܹҿҪȫѹȥʱ򣬴ҵĿӵһȥ
ָоЩ޲ߡ
ٽҾ͸оԼ˫Щֵֻֻ̣һЩһ
Ȼ˿̣֮Ƕʹ̡
̷ֱֵĴĴָϡ
ǡ

ּּʣµİ˸ָζӦǬҡ롢㡢ޡԡ
ͬʱĳֺɫļĳְɫд־Ȼ֣
вȡʥ֣˿ͨˣԲȡ˵ͨһ磬õõĻ԰ǿи
Щ仯ȻЩ˷ˣô¶ΪʲôῪֵͨأ
үү˵ǵؽʦſӵеͨ


124 Ƥ
ҵ˫ֱʥ֣Ȼ쳣˷ܣϸоһԼڵֻлƽΣҲǵؽ׶εʦ
үү˵ǵؽϵʦܿҲ޼
ǻʹүү֣ܲܿҡͷңΨһһֵࡣ
ʹΪʲôңûǸԵ
үүôʦûеĻԵȴֻлƽСʦˣһ˰
Щ飬Լ˫֣ҾվԭطʱǱɲغš
ԵļϿûֱȥʰ˼ŵȳĲ۹
ɭԱߣҶԼַǲǸղŰˤˣҡͷǣҵ֡
һû˵꣬һֶϮʶ˫ȥҾҺɭᱻײɣû뵽˫־ȻתΧϮ̫ͼȻ󡰻һǰɢˡ
ҵʱӦÿΧ⡣
˷ܵҪȥһͨʱԺӵĵϺȻðźҾͿſףֳֳ꣬ŴʿģĶ
ϵأʮֵľǳֺ˵ȥ
ҵ¾ˣЩǳĲۡ
ҿЩ۵ĵȼÿһǺֻܾЩ۵óĶ֡
Щ۵ļ룬ҲûϷʹжһָǴŷӡľһ㣬ʱеľȻһƹ⡣
ٽԭؾ̤һɣľһָʱһꡱһϡ
ˣԸղףҲʦϵ߲ͨеͨ
׻Уϵɢһ룬ЩеĳѾ̵ϡ
ʱĸۣͬʱг꣬ĻǾٵС
ұΪЩĲۻ֮İû뵽ǾȻֱǳš
ץˣǼ۾ͻشԷ̳˳ȥ
ǱҲһָȻڶͷһ㣬ʱϵǹҲɢˡ
ȻѾɢ
ɢʱҵҲԶرˡ
ô£ѵҪԵĵڵҵֲܿ
ʰɭֱӳȥԵҡͷ˵û¶̫дЩڵĹˡ
ʱҲǹȥԣΪʲôЩĲۿɽĴЩҲصļһﰡ
ԵȻзֹĶ壬Ϊ档
˵תͷң㣬ղôģҶû
һûиҿֵ¶Ҿҡͷ˵Ҳ֪
үү˵ʥ֡
̫֪϶ܶ಻Ҫ鷳
ҡͷҲͲʣͽȥ̽һϲʱûѣʽ˴һ϶Ǳⲻ˵ġ
ʵҺɭҲӲ
ˣԾȥԺԼĲôȻһס
ڻ·ϣԸ־ܴ˵绰ⶼˡ
־ЩȲҹʹ˰߳ˣͬʱҲϲ͵ҽԺΡ
԰͵󣬾ҹϻұסһϣҡͷ˵ˣҪ¶һݼأȥҪžء
һصסʱʱ仹ǺܺͷѾԷ
ܺͷաڷ죬ŹͰڶ¥
ҸղʱճһЩɭõɰī·ϾմѪ⸱ģ̵ĵҸû¶ֻһЩ˵ɰīѡ
ΪճɰīԵʣҲЩԸңҾͱȥϴ˸裬һɾ·
һҹܶںͷա꿶죬Ҳ岻죬ֻܱ˯ˡ
һ˯ѾҷѾһӣôôˣһˣǷˣܵӰ죬ðˡ
Ҿܸ׼ĸðҩ´ʱȴҵȾȻһ˿ûˣͬʱҵƺָƤļ
ѲǿֵĸãҲûүү˵ֻʲôð
̱ץŴҪȴַ֣˫ֳɻøɵĶ⣬ҲûаֶҾ̱ˡ
ĸоһ˵ֱ̫ˡ
Աƺҵ⣬͡ಡһ´ȻһһĴҵţٽˣȥҽȥˡ
ܾܿ͸˹ʱѾϴãһװ̱ڵϣ͸Ͻңôˡ
˵׽µĺ֢Ϣһͺˡ
ʱպҲ˹һҷˡ
տұ˵Ҳ̫׽ܼ۵ĵڶˣ̫ȱˡ
ҸЦŲ֪˵ʲôá
֪׽ǡұ˵ˣˣվ˵ۣҾͲˣȥɣҪڼչ
պִȤ˼Ҳ뿪ˡ
˶ˣ˵ʵұǼ½һ飬˵꣬ͷ˵˼Żģ
ҵͷ˵ǣӦֻǸðϢһվͺˡ
գաæŸѰ֮·˼¼Ƭڼң岻ãϹǻҪһȥһܾ͸ɴ׶԰Ĺǵˡ
˵Ŵˣ׼ҵǸСĳһСȻԼɣ׼ɶ˵ûá
ǱҲǰ͵¶˽ˣǶ⹫͵Ѿץˣҵ˳͵ǲûж⹫ЩһˣҲûʲô¶˵֮ˡ
ҵҲǳ׺תˣһƤ˵ֲ΢ܿһЩ
֮ǰҵƤɵҶԼ˰硣
Һת֮󣬰سߵ¶Ҳˣ仰˵ҪˣҸ־ܴ˵绰ʾʱܸһ
Ѿ˵Щ¶ˡ
˵գһ˼һֻΣ뿪سˡ
Ȼһ·ǻʱʱĳЩȥĵطͣһЩͷ
һ·ǱֻŰﰢѩȴû뵽һ¶ˡ


125 ӵĸ
ȥһ·ʱ䲻Ǻܸϣһ·꿡ŹʱʱͣİĹ£̰鹹κζ
һ·ÿһĵĹ£ǰġ
ÿοʱҶܿĳеǷУҪǵİ뿪ʲôҲˣ϶Ը;ͣһ롣
һ·Ҳʹ־ܵʱ䰲ţ˵һµʱ䣬ٹģҾͲ̫֪ˣҲû˵
ܿһ·أһ¶Ųµӣ֪ǲ͵¶̫ˡ
еһ쵽ʱѾʮһˣԾûټ·һƵס
Һ־סһ䣬Źסһ䣬ܡպŮסһ䡣
Ϊ˵ŮʱҲ͸ȥ˯ˡ
ֻϢһûŶɵ˰ҹϲʱ򣬾¥˵˵ʲô̫һ˵ȴϤ
һﲻһⲻүү
ˣϽȥңͷҶǰվһӣںһ̸Ǹ߾үү
үүҼغһ
үүһ˿ң˼䣬Ȼһ䣺һô
үүϲŭּ
ҿ˵ô㲻ǻ㲻㲻ǻ˵𣿡
˵Щ󣬾ͰѸͬһ־ܳˣզˣ˵û¶ˡ
үүһǸ˿˿ңֿ˿үүһ䣺ǰȻӣҵ¶͸˵ɣˣҸղ˵Щϣһ¡
˵Ǹ˾뿪ˣߵʱҶ࿴˼ۣȻòضҵͷȻЦһ£Ǵк
ȻҲòĻһ
뿪ˣүүͶεҡҡͷ˵ʱûಷı¿ܣߵﶼҵˣҽ챻˶ˣСӣҿǵù
үү⻰ﲻ˵ô˵𣬼ǵù¶𣿡
үүҡͷղСӻáƺңСӵãҲá
ұٸƶ䣬ղ˵Լʱûಷı£֣ô¶
үү˿ңȻķţһ˹ȥ־ܼ˾ȻүүȻ棬Ҳûʡ
үү˷䣬һ˾͵ˡ
ô¶ûлشҵ⣬ǺȻִӴһңһ㻹Ǯ𣿡
үү⻰ЩѪ
ǰƭűթңϾүүһˣһˡ
ðɣʵǸȥŸΪǡһЩ˼ҰǲŽˡ
ΣһЩģҾͽ˵һ䣺ҪǮʲô
һ¾֪װŲǮЦ˵ҵȻˣҲ֪ҲͨಷǮһҲС֮ǰǮ඼Ҫˡ
û˵㲻Ƕ˼𣿡
үүͷ˵ˣҲΪǸϹһٵ¶ҵಷ±˰ֻ꣬һͨͷһԱûУϵǮҪˣĿҡ
үүʼҴơ
һ˵ҪҸǮҲԣȸңǸаʲôˣ
ôʣүүһ£ȻϵƤЦ˵ǸϹҶǲûǱˣ֮ϺϼһｻֵĶû
үүôһ˵Ҿ͸֪ˡ
Ҹ׼ȥʹ˵һЩ¶ͱΪүүˣ㿴һˣ𣿡
˵үүԵе㲻ˡ
Ұһ˵ã¶ҿԲʣʵң㵽ûʲôΣգǴ󣿡
үүҡͷ˵Ҹ˵ˣȻһЩۣӹҵĳͷǱסˡ
Ҽղʲôˣ˵˶Σֶʲôˣ
үүһ˵ǵϵˣǰ˵ҴˣһǱ㿴ǸȽѣѲˡ
Ϊʲô˵ղǸǴһڵˡ
Һķʣɽɣ
үүһ˵Сӣӿˣ
һ˵⴨һڽɣƹϵһ£ǸԱ֯ʽֻ࣬Ա֯һˣֻһһɣܹռԼϣȻǿ󣬲С
ҿ˵ò˶꣬Ӧþͻȥһ
Ĵǲܸĸڵĵط
뵽Ҿ˵ҲȥĴ
үүңȥʲô
ЦಷͨԼ㣬ˣŮˣһ㿴
үүŮѵ¶̫ģһתֿʼҪǮ
˵ֽ𲻶࣬ҪȥȡǮһҲȲˣҾ¥ȡǮ
˲ԶһԱҪȥȡǮʱȻסҵһԲˡ
Բ
һûô£͸оϸһ£ʱǰһڣ˾̱˵ϡ
Ҳ֪˶ãҸˣʱҲǺˣүүѾ֪ĶȥˣһҵϵĿڴǮпȫˣֻҵ֤үүժҡ
һĻ̲סҪˣʲô¶ұүүˣ
Ƶʱҵֻˣãү˵飬û͵⡣
һһţүүģ˵һǸˣүүΪãƲ֣Ǹְ
ţľҪˤֻˣһ룬ֻΨһֵǮĶˣЩ᲻ˤˣпȫűôԼүүȥˣҿ޵˼ˡ
ҪǣڸŮѳһëǮûУ˵סˣүүһëĳԷǮû£ѵԼӶ
Уǲಷô֪ʲôƲ֣
ɶԷүүһְҴүүܱܲץɣ
ֻܴʡ
ſջùݣ˷䣬־ܾôŻֻܿЦ˵˵ұԼүүˣ𣿡
־ҡͷֻÿЦţѸղŷ¶˵һ飬Ȼ־ܽһЩǮ־ҲǺܺˬֱӸһſȻ룬˵ǧ飬ȻţͷС
˵־ʣô˵үүǸˣ
߸ƨԼӣһ˸ɵ¶𣿡
־ܵͷ˵ҷǸΪ
֪־Ϊʲôô룬ʶಷı£ҵıȫǸүүѧģүүٲȻѾǸˣЩҲģԼӡ


126 ź
ұүү¶־ұܣҿɲô˵¶Ū˽֪
Ҹ֪ûǮˣһҵűҪͷʼˣαϴθѡ
ϴүүٸ˵㣬Ҿһ⣬ֽ־ǧ飬ҪǴӸʼܶ
ôƵ¶ʣµʱҶû˯ڴϷȥĹԽԽջ
ڶǴȥΪһûϢãҵľ״̬
Һ־ܵĳ˳ҾͿʼ˯ôҾ˵ո·Щסˡ
ܾңǲǰЩĲûָҾ͵һ䣺ǣû˯ãҲ֪ôˣͻȻʧˡ
ֻҪһСʱسڽ飬Ϸμϱߵһʦ
ǵĳҲûнسǣֱߵı·ȥǸӡ
μӺϵĴȻҲˮȫûкЩӵˮ緶
μǻƺӵ֧ˮȻҲǻƵģӱҲдеֲׯڵؾǴƬĻ
ĿҲʪĩĺ紵쳣
ڣСˣЩҲǸشһ¡
ܿǵĳӾ͵˰ĴӿڣڵһˣԸӣҲӻһѧӵѧҪߺԶѧ
ĸĸߵ磬ûֵܽãһЩԶ׺ܾûϵˡ
·Ӳˮ·棬ɼҲǱȽϸԣģһ˵˴ڣ̾ϳ˰
ʦһʮ˾Ȼ˵һ¡
ʦȻָǰȫг²
˺Լתͷһ£Ȼ˵ǣ
Ǹ͵ʦԭѧܼǣ
Ȼʲô˾˵һǸвܼǵ͸һˡ
ӲܼǶ԰̬ԭֺѧϲʦ
ӽ˲٣ôһߣԽԽϳ˰Ȼ뵽Уһȥļҡ
ȻЩ˼ǣҲΪһߣһǿŹһ¼Ͳ꿡
ʱŹѾ򿪣µĶܳΪǺڷŵزġ
ǱҲѯ˴һЩڰ飬˶˵Ҷ԰۶棬һˣҶ԰Ҳͬ顣
ʱİͲǵ˵Ĵ磬һΪɾ·ȻǺأܲڶˡ
˶ЩˣĲã˭ԸѼһأ
λؼΪ˸ѩҲԸ񿴵ǵһ档
ʵҲһҵǮүүһ⣬Ը־ܵǮҲԸ¶֪
ܿǾ͵˰ļңļŻŵģӶѾ⣬Կף˵޵ļңԿףʱǸ⡣
ֻϧˣԿ״򲻿ǻȥġ
Ժֻһ·ӲģأЩϾͳ˿һ˸ߵĿֲӲ·ѷҲǴӲݡ
ʱģ⾰˰ɡ
ĵļңЩˣԼޣֿ
ջȱٴʳЩӣȴȰԺȥˣҪٺúù
ʱԺﻹˣ⼸ÿ˸˰һЩǮʹ֪ԭ⼸갢ڼңҵĵضĵˣǾͰѰҵĵؽӹˣһˣŰһһЩǮ
ЩĴӣ꣬˼ůİһ¾Ϳ
ʱӦöԼһʵĸ˰ɡ
˺ܾãൽʱԺ˲١
ǰŰʰһ£ô
ЩУҲǰ˵඼עһ飬ûκкӵɡ
Ե֮Ҿûرõѣ컹ûġ
һ˵мǶ򹤣һڴ
ҵͷ˵ҪпգھǼһˣкӵˣôǼ˵϶Ҳ֤
˵ھʱ䡣
ɼѾȲҪΪѩˡ
ȥǰһھӵļңȥ˲̫࣬ܿΪĹǲعģҿɲư¶ͷ
үүܵĳҿɲԼԺҲ
ȴǴӦ꿺Ź򣬵ⰸüĿʱǼģǸʱȻҲԼಷͨˡ
ξҺ־ܸŰ
԰ݷõȥģȥʱ򣬾ͷһҾֻһʮ꣬ȽŲϴү˶ڼңҷĶ䲻Ǻܺã˽Ժﺰ˺üûǽݣſǣϳ˰
˵û׵ֱ࣬ų
ڴת˼Ȧûκص˸ӵ¶йء
ҲЩԼǲˡ
ʱ־˵һ䣺ѧУͬأûиҪõģ
ͷ˵һǸϵģǲ֪ڲѧУ顣
Ǹ־ȥѧУŵϴүʶ˵ʰǲҪϰˣҡͷ˵ûУȻ˵Ҵ޹ġ
ŵϴү˵޹档
ſڼ˼䣬Ǿڴ޹İ칫Ҽǵſڵʱڰ칫ѵһһŮѧԭˡ
ڰ칫ֻˣҲб𲻳ʲô
ǵ¶ʱ䣬ֲѧУʦϳ˰к
ֱӺ޹˵õѳ²ˡ
޹һ£Ȼ˵¡
ʶ;޹⡣
޹ѵѧûг˼ţѵѾЩˣȻڽš
־ǱҲüͷְҵжȣ϶Ҳʼɴ޹ˡ
ʱһβ裬ŮʦҲ߹кŮʦѧУƯŮʦˡ
кʱ򣬰ЩɣȻǲʶŮʦǸŮʦҽһ£ԭΣǰ֮ŵν̵ģǡýӹܰǸ༶
߸մк޹Ǳ߽ѵ⣬ѧȥд顣
һرĸһ𣬲Ҵü俴һɱ¾а
ɱ˺֮¡
һ檹ļλһŨصĺ룬ĺأµȵĻ롣


127 ¶
ϲСһ˵мźˣںõעߣǺһͨ룬ҲͲɻˡ
෴мźˣСĵķŵǼźͻԽԽأصҩɾȵĵز
ǰ޹ˣź欣ɼûԼӣҺһΪʦġ
Ŵ޹ļź룬Ҹ̲סȥ룬᲻˵ĳЩʦһħԼѧ
޹ŰкҲݣʹ޹̸
޹˵˺ܶƺ밢Ļ˵ϵʱҪͰһȾơ
˿ߣȻ֤ҵ˼ߵ˵ͷŴӦ
󰢷һ˽Һ־ܣȻǵȻ˵ģֻ˵ǵ֣Ѷѡ
ΪѧУﻹпΣҲû뿪ʱǾͿ޹ȥҸղǸƯŮʦ̸ȻָָߣǸεŮʦ͵˵ͷ
εͷˣ޹͸˵ЦЦذ칫ȥˡ
ǱҲ߿˿Ȼſαѧ¥Ǳˡ
ȥ·ϰңҪҵǲǴ޹һ˵ʵѾµˣûϵȻӦϺһȾơ
ô˵꣬ԭվסҪȥҴ޹ۣһ˵۲κνûκε֤ݣѵ߾ЩƾģĻ϶񾭲
Ҫ˵ʲô־Ҳ˵һ䣺һ˵Ķԣһص°ûȷе֤֮ǰǾǲץˡ
ǣô죬˵ƽӣǸ޹úõغȾƣҺ־ٻ㣬ʱһͨһЩֶΣҳһЩϢֻҵʬǣ¶ʾ£пΪѩ˵԰ɣ
˵ͷ
صܵȻǱߵҾ˵һ䣺ЩüĿˣչ󣬻Ҫա
ʱ򣬴޹ҰˣһĻǸŮʦΣҵ¾Щ״޹ʱں˵ʲôˣκʶԴ޹ͽҲ˹
ҲлദˣҰʱҲ֪ˣ޹ζصʦ˶סУģԷʱˣ޹˺һҹɫѧУĻᡣ
Ȼⶼҵܲ⣬Ϊ޹ôһˡ
ӵĶͷһҲĲ͹ݣһˣʹ޹ȥǼ͹ݣû˼ˣɴ޹ȴҪ˺ܶľƣȻ׼ĳЩ˸ˡ
Ů٣ҵŮܲ˵պҲǴŮǴ޹ЩˣһͶ԰˵⼸ĲôŮѡ
޹仰ԶҺ־ܸˡ
ЦЦû˵֪ڼѹԼҪʴ޹
ҿһֱڿҲǾ쵽檹ڶʼٶȿʼ죬ϵ
һ¾ˣξǰĵڶӡ
ΪʲôϲҾʹⲻˣ˵ĸǺֵģʱһϲһ˵ĵҲǺֵġ
žˣҾϰǼ˼ˣ޹ԵЩȻˣΪ͡
ҿ޹ţ檡ŮլţѾɼҵļ󣬼ȻѾɼң˺ӣƭŮˣصƷˡ
һЩƣ޹һֱʹڼŮ¶һֱʰ⼸
֪ô˵͵һ䣺ѡ
ҪʣҾ˵ЩʱǾ֪ˣ˶һЩಷֵСϷÿдһ֣Ҹǲһ⡣
˵ַյһͬ⣬꿺ŹҲ˵һ¶ҲҪԡ
Ǿϰֽͱʡ
յһдʵĻ¶ȻϴϿĲ࣬꿣ʵҵһN֡
һ֣һ֣˵ĹӵɫûһٳĻᣬҪܳʱĻۡ
ġաֿԵɡԻ˼ֻ꿵Ŀڲ֮ҵŻɫ
Ұĸ˵һ飬͵˵ͷ˵˵˵ĺô¶
ֽͱʾ͵ݵ˴޹ʼԥˣЩηرǽ찢ǰʲôɡ
֪ǰﲻܲȥĶԲ𰢷¶ֻҪЩ¶д־ͻȫ¶
޹һдһơ֡
ơֵˮдһ㽵ĺȴֻһ£Ԥʾ꣬ɽһ죬ɼ޹벢ǽ֮¡
ơֵұߣҲдһȻٲһᣬ𿪾ǡ͡һָǷһʣһʲô
ָָӵߵʦû´һҹӵߣҲѧУǱߣһر¶¶Ȼڻ԰ɣ
ô˵һ˵޹ıʹסˡ
ҲһСһ䣺ҳҲ꣬˿ӵˡ
ôһ˵޹͸ˣܿ˵һ䣺ûʲô¶һֵҪˣһð˲ĵ£
У¶ҿܾҪܲסԼˣǲȵġ
ɴ޹ʹҪңܵ¾ҪҺȣȴ˵˾䣺˼ҲȾƣͱ˼ҺˣμֲǺ졣
ôһ˵޹εЦЦҺȾƵ¶Ҳˡ
ֿ˿޹࣬լʼӿɼһЩڰߣ˵ļҲȣơ
۾Ҳ΢΢ʼһЩֻѪ˿֮֡
Ȼѩˡ
һָȻɿڴ޹ǰһ£Ųǹ׶֮Ҿȡֲ֮̽С
޹ʲô˵û¶Ϸ
޹ʲôϷû˵ָʼƶ̵תܿҾȷϳָķλ
λ
ϵָǹİ£Ҳָ
޹һ˵ָǲǻģôָǴ߰
˵ⶫ׽õģָǸ򣬾˵Ǹй˭ҸһȥǱߵĹʲôģأ
޹ıøѿˡ


128 ʬ
ֶŲɣлһЩ־塣
ûİŰɣҲẦ£ɸǺ棬Ҫ
Էա꿺ŹȺӦ˵Ҫһȥ
ﰵԸˣŸ
޹ЩԸԵֶУޣǻǱȥˣһʲôණͲˡ
Ա˵ˣν£¹ţǲԵ޹ʲ˵ģѲɴʦʲô²ɣ
޹²ˣ˵ôô˴أγԷǸӷϴģһ֣һģʲô˼
޹Щˣα˵ʦûʲôİɣҶˣżһһЩϡŹֵ¶Ҳûʲô˵İɣ˵ˣ˶棬һ˵йҲ棬Ҳȥ
Ҳ˵Ҫȥ޹˵Ǽ䣬ǲҪȥľֻ֧ǵİš
ϻⶼΧŰģ˵Լ˵ľɱ޹ʼˣһһʮȫ¶˳˵һھ̾˵ֻϧҿѰ룬ҾȻûаϢ
˵갢Ҳȥ޹޹ԥһ°ڳһͬ˵һж⣬鶼ȥˣҲˣԺֵڣʲôѾ˵
޹仰˵ĺɣûģ仰˵⻰ֻһ黰ʲôѣ϶ԶԶġ
Ϊ˻½ʱıҲǷ˱仯ԭмύ˼Ѿ¶Щ֮⡣
˵꿺ŹɷѰ֮·ƬԴ޹ڼǰ˱¡
޹ԽôƱ䣬жҲԽࡣ
˷ǾԼȥѰ
ܱθԱߣСңһǸһǲҪҵˡ
ҵͷǣ˳ɾǡ
ô˵ܾͿҸҲ뿿޹
޹ڳԷʱûٺȾƣһ·һֱڶ߶߶Լ¶˵Լô̳ٺѧ֮ġ
Щͷܵһֱܰİߣ𰢷ǲǵǰ̹Щѧ
˲ʮӣɻûеĿĵأǵ˴޹ν̵ѧУ
ߵߴ޹ңһֵܣ㲻˵ѧУйɣ
˵˾䣬˵
Ȼ˼ѧУߣǱһƬ֣Ӧڷ֮ģֵܳɿֻвףЩֵĺܼϻвҰĹľһۿȥҲǺѿͷ
ߵʱ޹ıѾЩˡ
ںңɭĺܣй𣿡
йָҲǹǰ޵ʬڡ
ʱ޹ͽҪߣȴ־ܸ˵ˣʲôôء
޹Ҫѣȴ־һء
޹Ž־֣־ȴƫ˵ʲô¶Ҫ𣿻˵㲻Ը⿴Ķ
˵ʲô޹Ъ˹ĺС
ҲǺ棬Ҫ˵仰ҾͶ˵һ䣺벻֪ʦΪʲô½֣
ôһ˵ҲͲ˵ˡ
޹ô޼£Ĳˣ˵־ЦЦóԼ֤ڴ޹ǰһ£´޹񿴲ֻһ¡
޹񼱵ĴУôץˣûʲô֤˵ҸɵģƾʲôҪץҡ
޹Ѿ˷ִ硣
־˵û˵Ҫץ㣬ֻ㿴ҵ֤ѣʲôˣǿʲôҲû˵
ʱߵСֵ룬еָ͡תȦȻҪҵİ޵ʬǣҽ¡
һ˿һȻʴ޹񣺡ԼڳԳ㣬Լȫ˵ˣ
޹˵ʲôҸ֪˵ʲô˼
Цһ˵֪ûϵҾȻܹҵǶ·ҹԸš
Ҹ˵꣬޹ûбȴȱˣͨһ£Ȼһ޵ֻں޿һ߲ͣԼӡ
ҸϽȥסЩʲôá
Щ֣ɵӣҺ־˵Ļϴ޹ͰķӦˡ
ֻһʱȴȷԼĲ²⡣
ȹһȰ
ѧУԶһѧУǱ߾мסУʦﻹżһ
ֵһɵۣ޹ˣɰѾվҪ޹ƴ
ЩʦϽܣȻʵ׷ʲô¶ҼʦһŲӣ˵ҿԽĲһһ£ڿǾ֪Щ¶Եˡ
޹񾭲ǸʦҪңȴվ˵һ䣬ȻǸʦͰѲӸҡ
ȻѧУʦǣǶȽεġ
ҾͿʼҽµ߿ڣǼʦʲôû˵һ䣺ҵӣ
˰ĻǼʦײ˵ˣǵıֻʣ˾ȡ
˴ҾڵһЩӲز˹Ǻõ·
һҵˣ
˵갢˹ȥЩ
޹ǱѾˣ˵ҵˣģȻû뵽ӣȻǺǡ
޹Ҫǿװ򶨣ȴٳ
ҿŴ޹ʣ㻹ҪװҪҰ뵽ǰ𣬴޹ɱ֣
˵ɱ֡ĸֵʱ򣬴޹һȻʼϣ˵ԩʲô֤֤ɵġ
ȷҪ֤ݵġ
˵İȴڳһƵĲƵǮǮ滹õģǮ滹һ֤֤Ǵ޹
ȻǴ޹񰢷޵ʱ򣬲СİǮˣֲСĸˡ
νֻ©ž˼ɡ
ΪһУȴҲԼķ֤ݡ
޹ڽƱ磺ҵڼǰһΣΪһȥ֤˵ּҵǮأȻСĵأƾʲôҡ
վ˵ǰҳߵʱһ죬ǻѧУ٣˶ˣΨһѧУ㣬ѧУ𣿡
Уҳ֮еĺѶңΨ㣬ûǸѧУ˳٣ʧ£ЩҲδ̫ɺˡ
޹ҪƱ磬ҾֱӸһƵô֤ݰǰ㻹ҪƱ磬ãȻˣҾ˵ҼȻбҵҲб˵
ⲢŻ޹񣬶Ŀŵķл꣬л࣬ǰߵĻٻϵĳϣȻ˵˵һЩ


129 ˲Ʋ
лꡢΪŵıͨٻĹ̺ͽܼ򵥡
ȻҲΪлĲרҵл֮ǰźҪһҪǱǱӴߵʬߺǡ
ڵźȴǱҪģǿֱٻŽ
ŵĻͽ
˵֮Ҿߵ޵ĺԱߵȰʬϵɾˡ
߿ʼǣ޹͸ӾˣǷȻֺ֮ġ
־Ĳͷ˵ˣ㲻ٺˣһҾͻ͵صɳɱ˰ᱻ͵ؾֻоȥڵ켼ôʬܻµ˿ڵ̬ȣҪȥǹеġ
޹Ĵҿıܡ
־־ֱܴӰѴ޹һʵ㣡
޹֪ڽˣͷҲ˵ˣ֪ˣóĬڿ
ʱѧУļʦҲǶ˹æǶҲΪ޹ɱˡ
ŰӵʬǱ·ĺǣĴǺܴǰѰӣɰȴûط˵龰
ʱİѾ¡
ʬ˵ߵʱ򣬾Ǵ·
ҰѰ˵Ǹ϶δɢȥĲлꡢǣȻûбɹһ˵ϼ仰ʱҲԵ棬˵Ļ
ңĿ˵ǣϵ㿴ŵģӾϻЩŤ
ҡͷ˵û¶ֻҪ˵Ϳˡ
ʱ߹ңɩӵĻһŮ˻ʵһЩڳˣҲڵ
ȷβһ˵ģ޵һɡΡ˵Ǳ˵ЩŶҪߺܶࡣ
Ҿ͵˵ͷ˵ĸоܲܡ
ҡͷ˵û¶
ҲǶ˵˾䣬л
֮ͬ⣬ҲΪл˵ûʲôΣֺǲͬýġ
ߵʬǱߣξҸô졣
һַסʬǵͷһȥ˵סҵ֡
εͷȻҵ֣һ˿޹һ䣬㵽ϲ
޹˵ǰװŪˣҲ£һô󣬴ûбԼվ˵һ˸˵ܺŪЩܳΪǸҵ֤𣿡
޹⸱
ûа취ʬվһʩչлʬǣʬǵײʬǵĲлꡢǡ
һҾͿһ׹ʬǣ֮˳ҵߣĵطҶоһ䣬ҵ壬ұ뵽εڡ
ǻǽڣҾסӡãȻ̨һ㡣
ԱεĻǲֺܵ
ǹɲлڣξʹһ£еһ˦ҵĸ첲Ȼ˲վֱֱġ
ǿ˿¶һ˿ᡣ
ֿ˿޹ޣԿһЩɱ⡣
Ա߿ŸпҲûгΪĻԵȻ޹ܻ죿
˶סʱȶ԰˵ˣ
ٴ¡
˼һ䡰ˡȴ˶԰õİο
Ȼڿޣȴ¶ˣЩůҸЦ
˵һ䣺ټ㣬̫ˣܵĿ඼ֵãȴ㣬ҶԲ㣬Һ㣬˵㣬ʢҲ㡣
˵󰢷ٴ
ŰˣҲߵңһ죬ˣ밢һ𣿡
˵ᡣ
лʱ䲻ֻ̫࣬ȥϰ޵ĶԻ˵û̫ʱ䣬ȥ޹Űɡ
ͷ
ߵ޹ǰһ׵λá
޹ʱѾĿɿڴһȫϡ
˵ΣҲһңԲԣ
ΡЦһ޹治ϵ𣿵ҺͰܣһ֮³ţû߶Զǡ꣬ҶԸȥߵѧУߡ
ǻѧУ꣬ȥѧУ꣬ǿǰѲŸȥģû뵽˵ҺͰܵ¶㲻Ȱң绰ңǿʼҶֶš
ߣȴŲϣʱѧУһˣҺ˰춼ûңûǿаҡ
⻹㣬ȥȻϵֳˣȴûע⣬ȻûлΪʱֻʮ룬ʱѾˣҰǮӵ˿ϣڷҵʱ֪ôġ
޹ĵĶ
˵ξȥס˴޹ĲӣҪ
־һѰε˵һ֮ˣӦܵɵĳʹѾ˽꣬ɾԲӹĻᡣ
־ô˵λЩġ
ʱ߹˵ˣ־ٵİɣҪ˵˵
Ҷ԰˵ǻӵʱ䣬ȥǱ˵ɡ
뿪ҿŴ޹㻹ʲôҪ˵𣿡
޹ѾŵòᣬɻӲɿڣʲô֤ݣһǮ˵ʲôǶҵҵ޹ģڷ޹ġ
ž
һڴ޹ϣĲң־ܡ
Ŵ޹ŭģڵֶΣһַӹɵƲã־ְܴؼֵȥ
־ˡ
־ܶ˵Ͳ˱绰
̫ԶԾ졢ҽҹ͸˹ǿΧĻȻѺǴߣǾͱ쵽ɳʻ
Ǿʵ˵ˣҲಷ¶
úܺͿ־ܱóԼ֤Ȼݸһ쿴֮˵Щ¶Ƚ⣬ʱ˸һ𸴣Щ¶ڻܣϣܱܣرǰƹ̡
ʱҾͺȻһ¶־ƺѾ֮ǰǸ־٣ѾڲרƴసԱأ
Ϊ־ǾĹϵ˵ЩЩҲЩˣ־ܾҪνϼ˵绰ȵ绰ûã⼸ͽӵ˾ĵ绰Ȼûǵ¶ˡ
ΣȻͱΣѾȥˣڵֻأϣһ²ô³ç
صס·ϣһЩ־ܵҲǳˣ˵ҲǸ֪ǻһרŸá족ĲţǸŵˡ
޹᲻ᱻ˵ҵ񾯲ݵԲѷɵƲá


130 Ҷû
ǽˣ޹ѾȴĽǷɵϳֻͣţԩȻõѩȴֻϸοһܺߡ
û뿪꿡ŹһЩѰ޹µĺ
꿺ŹĽ룬¶Ҳýעˣܿ¶ڱֽ͵ط̨ű㴫ˣ޹ѳɶ֣ͬѰĵİҲǵõ˹ע
ַðѵһʱ䣬»صѧУν̣˵Ʒ¶ʦĳƺ
պͰҲܽرڰϹ׵˽ⰢΪˡ
ǵõһȽĽ֡
꿺ŹʣµݶˣҲû߶ɲ̤ϻس̵·һ˵סҵңҼǼǰǸүүˡ
ңʮֵľȡ
˵лҪ˽̸̸ұԼүүһȥʲôƫƧĵطԺһط˵
ҽһ£ұ֪и߼ɵˣְλû˵˵˼ְλ͡
ϸһҲǣүүܱ࣬үүȻǷ֮
߼ҽܺ˵һ֪ǰӣҸһͨಷҴǣģɽóȻĵλ
Ҽɣ
˵ʵҸԸôã֯û£ҵ˼Һ͸߼ֻһΣҼɣһŵҳȻĵλһ¾Ͷˡ
Ȼﻹкܶǡ
ʸ߼ֻǻƽεСʦѣӦòֵ£ɣ
߼ЦЦǿϵǱĳɾ;Բүү֮£Ҳүү׿ڸҵġ
үү˵ģأǿأ
Ҳɻүү
¶ԽԽû׶ˣǣò˵߼˵ʵǰ⼸ѾǰǴˣˣһ¶ת㡣
үүлתң
ʲô¶߼Ц˵˵⼸ѾسǣķˣҲ˵޼ҿɹˡ
ҵ۾ɵüүүԼӵ
˶ӵӸɵ֮ģûӵģôġ
Ѿ˵ʲôζˡ
Ѿ쳣꣬˵˼ˣ
ίڿĶˡ
ҵűһ⣬ڷӶûˣʲôȢϱ˵һҶûԼ
һǲ˵߼˵үү˵гҸ㣬ûֻһˡ
һʣүү
߼һ˵Ѿ봨˰ɣʲôλҾͲ֪Ϊ봨֮󣬸Ǣ˾Ͳˡ
үүǱأҵĺ·һԸˣΪʲô봨أǲҺйϸ
벻ͨѵ˵ЩǼٵģǸ߼ڻңҪƭ봨ȻҪЮүү
ֲ˵ˣ߼֪кܶǣҵĵ绰Ҹһµʱ俼ǣһº󻹲봨ؽĻǾ͵ܾǣģǲΪ㣬Ǻ㣬Ͼǰӡ
˵Ÿ߼͵ݸһſƬдһֻ룬ʲôҲûС
һµʱ䣬㹻ʱ¶Ū˿߼ƭҵģ
һǲôӦӹ߼ݸҵĿƬ˵֪ˣһڣȥǲȥҶ绰˵һ⣬㿴үү׸ʲô
߼üͷȻ˵һԭת˼ҵġ
߼û˵˻뿪ˡ
뿪ˣȴҲ˲ôˣʲô¶
Щ¶ѾסˣǮˣҾƾҵı»ٲǰ¶ڷӶûˣҾҲ䲻һ
ҾͰܽеһ߶ȻϷ¶һһʮظ
˵֮Ҿ̾˿˵ܣһˣҲˣǾ͡
˵ܱ㷴ң𣿡
ܴܵ󣬰ҲһҲ߿˿ձȴǱ꿸סˡ
û˵ܷңһҸһͼǮͼķӣûǮôûǶԼûţǶûţ
˭˵˵ֵģЩǷƨأ
˵ܾͿԱ߿Ҳһ¾ˣϽȥסǸ
ܳ˵˾䣺һ쵰Ҫ˵ĻҾͣҾɱ㣬Ȼɱ
⻰֪Ѿˣ̲סۡһЦˣôϵĹѧģ
һ߿һ˵Цʲôġ
ҵͷ˵ģ˵ĻҾԼȥ㶯֣´ΣߣҲߡ
Ųˡ
Һܴӳܵͺܹûӣ־Ա߾;ȵ˵һ䣺仯ٶҲ̫ˣˣˡ
Ȼܾңǻسʲô㣿ȥǮǿⷿססһĻ㲻
ܵǮȻǲԸģ˵İɣڣǻûطסأȻسǿȻȥһˣҪ봨ҲҪ˵һ
ⷬ㣬ǾͺͰ̤˻֮·
ҵġ硱ڣȴүүˡ
س̵·ȥʱʡ˲ʱ䣬Ǿ͵سǣȥһ·ӣȻӶˣװޣҺõĶҲǱˡ
촩·ûˣүү湻ݵġ
ȻڼŸүү绰ţûϵ
ڵүү֮ûȥѿƬʧˣҪȥ¶ҾˣϾүү
ǳûˣǲسǴˣ͸ŷȥ
ߺȥͷһסȥԡ
ʱԺžѾ·ߣžҲѾתࡣ
֮Ծȥ¶ˣ˵ˣû˳
Կ˿ҵ鶼ˣ㻹һüӣǲʲô¶ˣ
žҲ˵һʲô¶˵ôæʲô¶Ҳȫȥġ
˼ȥǰЩ¶˵һ飬ҾܸˣҲֻһˡ
˵꣬Ҳǵһ䣺ǰ˾Ҫ봨ˡ
Һ˵үү봨һ仰ԣαذѼҶŪûˣҴСĵط
Դ˵ǰ㵽ʲôЩ˲ˣ
û˵Ծ͵Ȼǰ봨Ҿһ⡣


131 ĴԹ
˵һ봨˵Ǳ֧үүľû˿ɹүүүүôĶǹ
üͷһʱҲ˸лԡ
ž˼ϸԱ˵һ䣺ԣ㻹ûʳһ˼һһԸȥأһڱģиģڳһߵļҶûˣһ봨˵ҲزˣȥѵҲҪԶڴ֮𣿡
һ˵Ƿˣһôģ
ҡͷЦ˵һûãҪ봨ĻҸоʱڿ϶زɾ壬ⲻҪģҲΪɵʲôˣ߳Ϊеӡ
Եͷ˵㲻ǻжʮʱ俼ס£㿼˵ǲ׼ȥһﰲң֮һ޷˸һȥҪĴҲžһȥġ
˵ԾͿ˿žžҲǶЦЦ˼Ȼͬġ
һҾס£Ծ͸˵һɵϸ
ΪϵһڣҪԾڴǭҲ漰ɵĵԴأγԼһɣصĵɻںϵĹ
ɺͺܶկܣвһЩµ硣
ҿΪկЩլżˣ˿Խկӡ
ԲûиҶ˵
ͳɵķ֧Ϲ׵أɹȻһ̯ˮ
ҵķ¶ҾԺžĻ£ЦЦ˵žԽԽãǰѻڶ˰ºҺžе֮ǰҶаӡ
ô˵ұЦãǽ֮پҪҪȥ봨ɡ
˵¶ž˵˵ŮˣƯ
ЦųϣžҪҺֱܷǻİɺͰ
Ȼ岻ݴǵĴӦˡ
Ҳûס£˼ҽõ·˼һڶˣס϶ʣҾȥ
ҪޣȻǺܸˣľ˾ܾҲ쳣ˣ˵Ҫӡ
˵Ҳס̫ãƴˡ
Ȼܾżס£ⲻҪһϵ¶ҺܾŵȽƽȣ˵Ҳ̫࣬żиС鷳ҼʱǰӦ
ܾסʱ䣬ܾ꣬棬ܾҲ֪ŮˣһڵʱܾžͰе¥ϣһԶӸܡ
ڵ۶λˡ
ܾΪ£ңѪ
ȻЩǮܾܲʲô
ܾóҪ͸ܣҵʱһ£ҲǺؿңȻֿ»ΣȻЩ㲻״ˡ
ܾż˵һҵҲæҲȥ˲ٵ鷳ҽʡ˲ٵĿ֧ǮأҾ˼ȥ;ˣȻŮⶫ͵ġ

˵ʵҪģΪҺһʱ䣬һû͹һ
ⶫǷܾһ飬ԺЩȲѵ࣬Ҳ޷ƴˡ
ԥ̾˵壬ҿˣһҲûʲôæⶫ̫ˣǲ˼գ壬øлһĻԼ¥ѡһ𣿡
ܾŵͷ˵Ȼûġ
ҪԼѡ
¥ѡһŰٶĹ׹
ⶫȻҲˣλѾ˺ܶ࣬ҼȲ̫ܾŵӣֲǷ顣
ҵ¾ͱܵĴϻ۷ˡ
ܾסµ¶Ҳ֪ôţ¶ͱȥˣδ㻹רŹȥԷҰҲˡ
˴ܶ࣬ϴ˵Ե¶Ǹһ̸ֱܶ⣬еһЩȤ£ȫǸҵ죬¾Ҹоϵ˲١
Ҳż˵ϼ仰˿ദҲȽǢ
ĵ󣬾İţұԻ¶˵һ£ԵҲģʱ͵ص˵ʱ᲻ȥġ
ͬʱҲң֮ǰҲ飬ϣܲμĻҿЦ˵ҵʱܻȥĴһʱ䣬ȥ϶μĻġ
ϸ֧ûϸ˵
ҲԸϸ˵Ҳûʡ
ȵԻ죬ĲֹһܾҲǡ
ÿ˶˲СһϵǼٿ鶼˼дˡ
ҺԻء
û취ΪûʲôǮˣǷ־ܵǮҲûӻˡ
ҺҲԺžİɡ
ĳ󲿷ֵĻ񶼲࣬ҸԵݽָžϵʱ˵۾ЩˣǾ˶ѣڿʽһˡ
󣬱ӦԺžڣ֯ȴȫЩԵļڽһ
ʱҾҪҪ봨ޣҲֻʣһˡ
ڽ󣬾ҵңҪҪһҽ˵ұ㲻봨ˣҲӣԹҲӣǺ̸֯¶ȻʱԿ϶ٺܶѣв
Ͼ֯Э顣
ҵʱʵѾ˾ϣľȻ봨ΪүүѾˡ
үүôҺ·һĵܾΣգΨһˣҲܲܲ˵ġ
һ󣬾Ͱҵľԡ
ƺϵЩЦŵã֪ôѡѾ֯˵Ҫ뿪֯¶뿪֮֯ǰҪһӣҲֻӣҲ˳֯Գһ봨ң˽ӣȻȥ㡣
ǲиҡͷ˵ǣ֯Ϸ˲ʮİӣҲִ֯СӼɣҪ룬Ǿͱӡ
˶ʮİӣôöû˴ɼⰸӵļ̶ֳȡ
ΪҲ֯ģҲܿһȥ鷳ʲôӣһȥ¶ҶҲԹۡ
ԱܾžԱ˵һ䣺ԣһ˵ˣ㲻ͬҲ˵ˣ㣬㲻ð׷ѿˣԭίɡ
һ˵¶̫ɽжεһɽһӣѾ˻Ĵ壬֮ԳΪĴ壬ΪһԹ


132 ĻȪ
Թʣ;ùֵֹġ
ϸԹԥһ˵¶˵ҲûҶʦҽģ潲ʣҰҲйȥʡĵʱٸһ顣
ҲǣʮǰԲ꣬ǸӵˣȻأģ¶ܼǵöأ
ȥǱߵʱܱңҲ͸˹
ԼߵʱɭѾſڣ˷䣬žһÿ˵һȻԲſʼϸ˵Թ¶
ഫڶʮǰ̫ɽжһɽ֮УһаկĴӣɽͨƫƧеҲȫǿԷĺءҴ˳ˮ⣬Ҫ߳ȥˮ
̲ס˾䣺ûˮأˮѣΪʲôǸӵȻѡôһطأ
˵ʵˣҾȽӵһ˵ɡ
ഫկ֮ǰЩرߵˮһϪģˮƲ󣬵ļϣǻӵضܵõ࣬ļھҲȫˮҳˮҲǷǳķ㡣
ϪԴͷڰկ屳Ǹɽ˵ĿȪۣﶬֻˮϵϪˮ
ĿȪۣկ廹д˵˵ȪϹʱֻĻ
Ҳ̫˰ɣҺʵ
Ц̫ɽжٴ䣬жٴԼӵĴ˵Щ˵ŵĻء
Ծͼ˵һǸȪĴ˵
˵Ϲʱ򣬰կһûд䣬ɽƼãȴΪûˮľϡ٣һֻ볲Ļ񾭹ɽأʺǾɽΪǰ֮ףס˻񣬸Ȼݡ
һЩڸҲ˳
ֻΪɽˮҪˮҪɳԶſԣΪ˷Щֻһ£ʹﶬļֻÿһڣһֻΪɽȪǴɽˮһƬɽͬʱҲ
Ҳ֪˶꣬ɽҲˣˮҲˣҲˣҲｨ˴䣬ΪŸָԴկ
סʱ䳤ˣ֪ϪˮԭֻɽȪǺܸмЩֻһֽĻ
ֻɽȪļڣֱֻǴġĻɡ
Ļ˵ûжϹɽеĿɽȪļֻҲûжϹ
˺ֻΪ˻ر𣬾͸ԸĿȪۣԶסկɽ
˵ʮֵĻ塢˴ӡж
ͬʱ˵ͻЩկطӺͺĻĴԹϵ
Ҿԣղ˵֮ǰˮǲǹ֮ˮʧˣ
ԵͷʲôԭԱ˵Ǵôһ¶
կѾǧ꣬ȻȪĴ˵ŵģȴûмˡ
ԴĻԽԽʢˣǿʼ˴ͳء֮
ĻͿʼʽ򣬲ĿȪļֻˮûжϹ
ǻ˥й˲ٵĴʿЩʿУкܶಢǴŴݽĿģֻαʿǵĿǸ۹·
һ죬һƤ۾˰կ洫ǵڽ̣һ꣬կеĴһ¾Ͷ̵ͽ
Ǹ۾һй֣ɼľԼһϵͽȥĿҲǴｻףΪ˴˵еĻ
ĵһ¶ǰĻĳ˽á
ʱ񶼱ԻˣҲͬˣô꣬ҲûĻԴＸ˶ĻĸĽ
ɾĻ׸ɽõһ죬һ꣬׵罻ӣЩͿֻɫĻӺɽзߣ˻˵ֻᡣ
Ҿ̲סһ䣺Ļͳ˵˷ĻɣĻͳǵļңЩ˻Ļ͵Ļ˰ǸկãȴԵ޹⵽ǿҲпܵġ
ԵͷҲ˵ûֻԼȴԷ֮סֻ񣬵ȻֻϳЩҲ˵ĸԸȥﵱ˵ģȴû뵽ǷǵˣǵҲǵˣģֻǶᰡ
Ҳ˵ǣǵطĻ˺ЩסĵطվķʽĻ¶
ԹһžЦ˵ˣһߵʲôðԣˣ
Լ
Դֻ֮ɽȪˮԽԽС˲һ¾ͳͣˣЩկĴ˶ˣǸǸɼľˣָĻѾ޲ĻûٻĿȪ۳ʱʱҲͷûˮ
һٶկʹһɽˮĸԣ䣬˳ˮѵӡ
ЩҼԣǰկڵǿԹĴ˵йϵ𣿡
Եͷ˵ҷô󾢶ЩȻйϵġ
ڶʮǰկһѧһһŮѧ
ְ飬ڱҵ֮˴Ӿѡ˴٣ǸʱĴѧֵǮѡ̺˳ϸɲ֮ĵһ¶ǴŴھѧܶѰˮԴ֪ʶܿڴҵһʵĵطȻŴһһھ
˵Ҳ֣мطǿھĵƻͣɾûˮְѡǸƽϸߵĵطǿھļˮȻЩˮȽأٳԵˮٳˡ
Ҳʼлھ߸ְһ±ǿھȡΪ龮
ΪְԴӹײСͱ˵ԽԽа˵ߵĻ֮һֻشǵġ
˵̲סǸְĻת𣿡
ԶЦЦ˵õأ
ҲεЦЦ˭֪ء
Լ½
⾮޺֮󣬴ﲻ¶û¶ϲȥв˻ᵽһߴˮһϴ£Ҳڵĺܡ
һ죬һŮԼĺȥϴ·Ϊûע⣬ӵ˾ˡ
ĺӾͳ˰կɻĴһ
ҺѲǸӱɹʼˣ
ҡͷ˵ǸӱɹҹưկڱɻĴ壬˵ġġˣ˵ıˣĸ¡


133 Ť
ᵽıˣҾôˣկôˡ
ûֱӻشңңְ԰կĹ״𣬱Żشϸ룬͹˵
ְŴ˴һھô˳ˮ㣬⹱˵󲻴󣬿˵СҲԲСȻҲԲ±
Ұ˵Եͷ˵ûְĹ׵ķ󣬻һķ󣿡
Һԥػش𣺡ȻǺߣûְľߵԶһЩܹܳˮôȥǴӦûп˰ɣһĻû˾ûˣͻزˡ
˵һֱĺɭ˵Ǹ˺ӵŮˣƵְ˰ɡ
Եͷ˵֣¶ˣǸŮ˵ȷǰһԵȫƵְϣ˵ҪڵǸҺҲ֮£ѾȫԼûտúӵʵ
ܵⲻǶ𡣡
ԿЦһ˵ȷˣǻ˻ȽףǼ¶ְֲ飬㶼˵ְҲȥοǸŮˣȥһЩǮǸο
¶ôȥˣ˭֪һвֻһˡ
Ź죬һĺӶˣ˰죬ھ﷢Ǹӵʬ塣
ûˣҲǵﱻģɹؼǴҸ֪Ǹʲôʱȥ˾ߣȥġ
Դ˾Ϳʼ²⣬˵ǵһھСʼѰˣҪСߵĻͻᱻƽ
Ϣ󣬴һȻԲ˿ʼҴЩ¶һ˺ӵļ˶ìܣмλڴ֡
˵ұ𣿡
Էңôô˰
ҿЦ˵һ˵ǻĴ壬ƴܶ˶вʲô³ȻǱˡ
ȲҪĻͿʼǸ¡
˼ÿڽϴְʮܣǾôҹϺӵģû뵽˲˵ôì֮УĳΥ
ְͲͣܣҵĹҪ˵ǻɸΪ񲯡
ƫƫʱǾˣθ֣һѧ·С
С죬ĸײԺӵţȻ˯СҲԱ˯ģɵ˯ˣСˡ
ʱǸŵԺţҲǲ֪ʲôʱˣĸ׾ͻ͵ĺӣһ˻ûȥϵɳ˵ҵˣ֮ǰһǵġ
ﶼһƬȻǼ˻˽Ǽ͵ӣӵģԾͱ˾
˵飬ԴÿһһѯʣҼвڳ֤ݣоһ˵ҲָƣǵļˣǸСġ
Ųൽؿڵλãһջ·Сôܹأ
һʱ䰸Ӿͳһ
ƶϣǸŮ˯֮ǰûйغԺţ˯źСˣȻܳȥ棬С·Ȼ߶ˣߵ˾ǱߣȻʧȥ
Ȼûж⹫
ʵĽҲΣǺӼﶪ˺Ӻ󣬴˼ȥңÿһ˶¹ۼÿһ˶аʱڳ֤ݣⰸڵʱͳһ
Ʋˣ˵Ļɾ͸ˣԽԽ˻ǾйҼһϽԼĺӿˮʱ򣬴￪ʼôһ˵˵ǰկǱĻĴӣﲻˮȻͻ⵽Ļɵıǿھͣسˡ
ЩǿھӣҲͳײҳǿھˮˣԸ߼ȥˮԣҲԸȥǾˮǰ龮Ҳһ³˰衣
ʱҲʼ԰˵ģ±֪ʲôʱҲ˸Ƶˡ
˶ðǸӴ˵ˣﻹ֯ѡ٣˰ɲְλ
Ȼп˵ί
ȴ޷һУȰȫ˳ǿھˮû¶ģЩ˲飬˵ںǣݺݵ˼Ρ
ʱļҲȰɣ֯˰ǸסˣɰȴϣǿھѪô˵
ʵЩӣйüҪ˼ɶֹˡ
һ粨ûнʱ򣬴ֳ¶ε˲Ǻӣһ̫̫
¾ˡСˣﱻĻ¶ʹķзҲڳһ㲻ݵ̬ơ
ֲֻЭ
˵Ǹ֮ǰھٴһ졣
԰ھߴһһҹɵһ峿ȥʱȴְˡ
ΪھһľҲûɣԼάǿھһ졣
ǿھǰִ
ԡ
̲ס鲻ɹ˰ɡ
Եͷ˵ûǺǿھݣǿھͱԹ
ԱЩʣôɹҲɱȫ˰ɡ
ٴεͷȻ˵ȷˣİֻ֮άǿھΪԹȴ֪ǰ˵򡣡
Щ˲ʲôĻɵ䣬˵һ⣬˵Ϊģɱǵˣǵһӵļˡ
ɱЩˣֻΪݺ飬ȻǾΪǵĺӱ𡣡
ҺȻǾ䡰ġ˲µ˼
ָǵһӵļǡ
ҲЩߣûпúӣԼӺԹԹ飬ͨɱ˵ķʽȥݺͰ飬ǵĲǱ䣬ǼȵŤ
˵ҲͣһȻҲ˼
ܿҲǺߣֱ˵˾䣺ôˡ
ԼǸ¡
֪¶ȻҲʮҹԹһ˵ļҪǶš
Ϊǹһ˵ˣɵ˵ڶ죬Ǿϴ˼Ӹһȥæֹʵ鶼ЩˣЩûŰ飬ǾðƭӣĻеһﱨġ
Ǵ˾˺üбµˣҪѰʰˣɰѾԹ飬ܹסԼʱˣѾܲˣЩһֱվ޿̱ˣһկ캰أˣСûһڡ
ͬʱǸҲһҹ֮дɽʧȥ̽ǸˣɽתתȻӴɽһ
ٺм߽ͨɽȥǳʱǱǸ˴﷢ʲôȴҲٽ¶ⰸһͶʮꡣ


134 λүү
԰Եɶ˵ˣзһ˿ǣǾְԹ鱾Դ󷢵ʱĸĸӦûڴѲĸĸҲǱˣ
ҰʵԾҡͷ˵⵹ûУȥĴͨ˴ˣΨְ˫ףǻͨϵѰңְ˫ײûг壬ǺȻ˼ˡ
˼
һûмʣҲһ䣺ʦǽǰկ֮ͨһ𣿡
ҡͷǣʦһʦ֣ҵʦɣλʦ岻꣬͵һȥˡ
ҽͨߵ˵ЩͨߣʮǰˣЩȥʱ򣬲ʮ겻
Щ˵򲻵ò˼޵֮˱ƽ˻࣬ȴȫţ˻ǵǻĴ֮йϹ
꣬ȴԽԽࡣ
һұԣȻǴⶼ̽ˣΪʲôҪȥǸӣǸʧڴɽвһܺõĽ
Ц˵Թڲ度ˣԺ󲻻ᣬʱԽԹĴյԹԽ࣬ҲԽʰԽˣʱˣܹ˼һǡλ֯ĵؽϣ֯һ̣һȻ֯޲ߣͬгЦ˵ᶪ֯ڻİλ
ô˵Ҿˡ
о͸ӵжˣ˵ԹʱԽԽʮǰͨһȥʰǶʮЩ˻Ķ
ұԣûǰУֻҡԺɭɵĶĻǾͲȥִ񣬶ȥ
˵ˣһʶǰǰѣ¶ܴ󡣡
ƶүЩɡ
Եͷ
ʵƶүǴΣûǸаҿ϶Ϊƶү˵ãƫƫǴаƶүıһ¾ͱȥҲͲǶˡ
¶ǣֵİɣһжԻɹģаա
ΪʲôôЦ˵ƶү˵ѾʰԹķа˳ɵİգʲôûи˵
һǾЩա
һ³ʱ䣬¶ǳ׶ҺҲʱס
ڶʱҷžҪһ𣬲Щʣž㣬Ҳȥ
žͷ˵ǵҽȻҪȥģҲǺȣϴʬһ⣬ξԲ¶ˡ
Կ˿žҲ˵һҶȰͱ׷ѿˡ
žҪȥҲǵҲҪȥ֮ǰҲѧҽģȻֻǻܸž֡
ҡͷ˵УҲС
ֱӹסҾСȭͷҵҾʹ㣬ҲܣұҪȥģҲǺˣٲȻСӱأҡ
Ȼͬ⣬žȻ˵һ䣺һܸȥɣʱңģԲ¶ġ
ҿ˿ԣ˵˭֪žʣû𣿡
ž˵û⡣
ȻԱ㷴˵İɣһû⡣
ûŹ֣ЩˣյĺܣŪþҪɥģܸȥðգҾԲܽܵġ
˵Ծҵļ˵һ֪е뷨žһθҳʱҸһȥ֪˵ʲô𣿡
ʣ˵ʲô
žӹԵĻ˵˵ˣҲ֪ҰôģҲ벻׵ģˣҲҪҲʱİ˲ߡ
˵ĻûǸģۣ¶ֱ¶ûչ㣬𡣡
žЦ˵Գʱ¶ûߣѵ𣿷ǶףжѰĻ᣿
žЩ˵ĲϽЩǣǿǿʶЩԡ
ȴǨˣҲףѵĲžİΣ
ƺ͸ʲôͶ˵Ů˺˲ͬǵİԵģǵİȴ˽ġ
⻰ʲô˼
˵ǰ䲻˵ˣ㿴ˣҲܺ⣬˰һŮأܻ뵱ȻΪǸôôΪİȫǣȴĸܣ˵ǵ˽ģ̫ˡ
ôˣҾʹˣܾǲȥ
뵽ЩԺžˣܣǰܴΣ֮
ûҵĸܣ
̬ôܾЩ˵һһˣҽ컹ȥˡ
ҺҪˣԱҵһ˵һʵɣܲȥĴ壬ĴΣա
ʲô˼˵ڲ㣬Ժ׵ġ
ң
ӲԵı飬ƭң¶ϣҲûƭңұͷ˵ϣ¶֮ܰԭҡ
Եͷ
Щ׵ˣҺܾԵĳһнȥˣǱǽƶү˻غϣȻֱĿĵس
ڳܾԸ˵ʲôҲͬһȥģҿ˵˵ܵʱ򣬿԰ֵע
Ҹ˵꣬첲Ͼͱܺݺһ£ʱ۵Ҿʹ
žԱţ״ҲЦЦ
нǵĳûͣԸкǾֱȥˡ
Ȼ˾ƶүˡ
Ӧòֻ˵ˣƶүӦҲԼ֮Ĵˡ
ǴϿĹģͱȽϴ
һ·ҲûиҰ죬ʼž˵ʱҪעʲôžҲһһ
ǰܺž඼һ飬ü߲ĺ鷳ֻ֮࣬ʱգ΢̤ʵһЩ
ɱһͻ֮࣬ʱֲﵣĻǲ١
ͬʱҲͣǾ仰ܲΣո󣬿ɵʲôҪأ
벻ͨ
ӿ˰죬Ǳ㵽һСͣ³ӳԷҲŷһʮһˣˣƶүǱˡ
ȻƶүһŲʶ
ˣ٣лһŮˡ
Уһһǹͷŷ飬ǸٵĿʮֿ꣬տգȴһܴıвٵװ
Ƿҵˡ
һ߸ƶүƣӦǵҵˡ
֮ƶүҲǳ֣˵Ҫλүүʶҵ¾Ͳˡ


135 ڷܵͬ
Ҳ⣬ƶү͹ңҲõֿͱǼ˸ǰԵҲǸ˹ЩȻҪ໥Ϥһ¡
һ߹һ˵ǰشʦþòˡ
ƶүЩߣȸҽǸߣһǿԸղŽеشʦأһŵķֵĺܣһشʦͺˡ
Ҳǵͷһشʦ
شʦȴԸˣڰ˵ƣ˵үүôڱɴʦˣ
ƶүЦ˵Ҹˣһүү
ҡͷʣƾʲôѵʦѧ֮ǰУиҵʦֵܣ
ƶүԴһµ⺢˵ôүүûأүүĴүүһٵĴ󰸣ֵ֮ˣһүү
үүĴ
˵ƶү˵аɣǼ׼ˣ
֣ʶѿڶǮ
ƶүһ£ЦûϢģǮġ
ҡŶһͽǷһүү
ЦЦ˵һԣͰе͸ңȻִӿڴͳһµģ
ЩԸˣֵǮôһֵķ飬µĲң
ܿҾүү˵һЩ˵ܵķ֮ˣʹõ顢ľȣճźصķ˵ԷֹаȷϺõı
𲻺õɫشʦл
شʦְԱǸСиҽһ£OģҵͽܣҸ֣е⡭
˵شʦָָOԴ˵⺢ӷԺǿټķѧţżЩ̰档
شʦôһ˵ҾͶǸOСвһ֮ģԸ˵Ҳô⡣
OҲҴкҲǺֵؿңȻȻ˵һ䣺㣬ˡ
ҸϽ˵лл
شʦЦOĵĺܸɾ˵ǺˣΪоĸɾ
شʦOģƶүָҽһߣоϵĵƶүҪ߳֡
ƶү˽нˮ뵱ҲһСֻϧΪһ޵ҩűģ
ˮֱƿƶүƣǵϽһ
ƶүæ֣Ȼ˵һˣҲүү
˵ҲүүĴҾ͵ͷһүү
ˮЦЦȻӻһƿҩ˵ĵǴ󲹵ĵҩаÿһһţȳһš
⽭ˮҩֺģ͵ĵҩҸҳ
εЦЦ˵ǸүԺ԰ɣôصĵҩôҲҪԡһ¡
ɽˮȴûᣬֱҵ°ͣȻƿﵹһţһû׼°һʱҩ͹ɤ۶ɤһܣһʵĶȻҩ͹Ҷ
ҵۿŽˮǰҪˡ
ɽˮЦģǶҩ
˵ƿҵպá
ҲԸպƿӣʱһֱڽˮԱߵǸŮӱǰ˵үүƫģƿҩҪ˼ֻ꣬øһţȴʣµȫ͸Сӣ
˵ѾͷҴӣͷĺݣܸߣһкӡ
ˮŸҽܣӣ¡
˵Ůɣ
ˮǿӡ
Ա߽˵Ůģүүҵ˵Ӿˡ
Щ˶ˣƶүߵǸ۵Ҳһ£˵ǽУٽܣû˵
ҿһˣϵǿˡ
໥ʶ֮Ҳǰܸүүһ£һر˵ҵŮѣôȻ׵
˶û׼ֻǿƯиûˡ
ڽܺ󣬽ˮشʦҼСӲȤСӺ˵ӣʹܻ㡣
໥ʶ֮һ˾һС͹ݳ˷ȻһСùס£һ磬ǻҪ·
ַʱеĺ󱲾ͷֵһ
ٽܲ˵˷䣬Լռһŵ˴˯ˣֻøOȥŴ󴲡
ϴһ±׼˯ɻ֮ȴOѾմˣıѾ򿪣Ȼ󱳰Ķȫ˴ϣҲ֪װʲôˡ
һŴߣ
üͷOȴЦЦ˵ˣ档
O˷֮ģҵͷʶȻ˵һã
OЩ߲ûнƣ˶ʮӣ˵ʱ䵽ˣҪ˯һһİԼ
Ҫʰ˵ãԼ¶ҪԼʦġ
O˯֮ǰһξ˵˯ǰĹΡ
һСС
ϸOĵ࣬ĸĸٽǵİ֮仰˵OǸǱԼĸĸӵģҲӦشʦǾ䣬Oġ
ٿ˿Oĵ£ͷ˵OպмĹҵͳɾͣɾӦǷϡ
ȻOһһҹǻ˯ĺ硣
Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģŵڶҾԱߡˡһʱ࣬ǳ滹ڵ
ȻOɡ
ҶOڸ˵Ρ
ҿ˿ٽܲڷˣOģȥˣOָ˵棬Σˣ
O˵ʱǽͰͣһʵģȴ˳֮ҲOĵһ츳ɡ
O˵ҲʵĺܣϾʱ䣬Ҳϰŵ
ٿOĺٽܣͬΪ󱲣ҵڷܲ˼ҵʮ֮һԣ˼ҵİٷ֮һ㡣
Ҳ΢΢һ˿¶ҲǼ縺صˣ֮ǰҺһֵ
뵽Ҳ˯OĵľУŵ
OĹεĽʱҾͶO˵Ժÿ깦εʱ򣬽ң㡣
Oĸ˵صͷ˵á
𼯺ϣ໥˵˼仰㿪ʼ·ǵĳɽֻܰѳϣȻͽɽһƬ̵Ļɽ
ԭм䣬ԴԹ·֮󣬹ұԷƶɣѼĲĴ䣬һôȥˣϾûȥǱߡ
ûȥԭҲΪǱûκֵÿĵطǱƶ񤣬ˮٵĿûʲôԴ
ȻҲկ¶ǶĹģ˵ǰկڳһڶӵ˶Ǻȶˮˡ
Щص㣬Щ֮ǰҵɳ˶¶󣬴Ӿ͸ƽˣֻʣɽˡ
·ЩȴǼǵã˷ǾͿʼǸߡ
կˣ


136 ˭ˮ
ɽҪǷΪ̫ɽɽ޲࣬ô࣬ǡҰ֮Ҳµġ
Сʧ˻ɽݲݣľǾҪˡ
ǽɽûãɭͿʼҪע¶
Щû˳ֻ̣ҪˮʱעһЩͺˡ
˵ˮҲжһ鷳¶կ֮ǰĺ壬ΧϪʮ˾룬ǸԱŵˮҪʡá
ЩˢϴˮûУˢĻͿǣϴĻžӰѺڵĵطִˣȻҲû¶Щˣ˭Ҳ˭õȥ
Ҳ˭ҲЦ˭ˡ
αҺԵһȥǸʲôСҪߵĶ࣬Ͼڶʮǰйӣߵɽ·һЩȻʮûߣѾ˲٣Լͨлⲻġ
ΪǱˮܶ࣬һ·ϵٶȿ첻ˣʱʱҪͣ
ȻǶм黹˵㣬˵ͣǾͣ˵Ǿߣһ·Ѿɽ֮С
¿ȥụָ̂оֻص˵һκԺʱȥС龰
ǻֻǳģѾǳת۰ʱ͹ȥˡ
һ·ϣȻٲȥչܣȻȴûɽˮľȻҧţһܿ۵ĺܡ
ųļ϶ҺڸһСɽ˵һ˵Ҳõģͦס
ԹֵҹˣǱ˯ˡ
һôȥûȥСǴι죬ͺЩ˳ҰӪֻʱڲԶѡ
˸·ɽ֮УҲڿʼˡ
һɽɽ̧ͷܿɽҲûʲôȴͣ˵Ǿ񣬴Ӿǰˡ
̧ͷ˿ֻдɽͲï֣ܵаƾɴׯģ
һж±ϵһߵǿģҪ￴
˵ָָԼĿڡ
˵û۶ɣ
һ·Ǽǰһһż죬òգɵɽ֮ǰǵıһ¾شʦֱӳŵһ䣺ӷ𡣡
OСҲѧʦģһ䡣
һƽ̹ĵطȻ˸ɲľһʱԺ
˵կԹŪʣҲԵ΢ȫһЩ
ʱǵˮѾˣԲúһкԾҪկȥǿڰ龮ȥȡˮ
ڵʱѾˣɽǸӣȥԲһʱҾ뷴һ£ƶүȴվ˵ϽˣҡغͿ˽ȡˮֻȡˮԹͻ֮ǰǼλͨӦòʲôΣա
Ҳǵͷʾͬƶү顣
ˮһ£ҲûƴǾ͵ʲô¶ʱźţǻǡ
ƶүڰ˵ǼԱࡣ
ڳ֮ǰߵңһҲһ°ɣһȥȡˮ᲻ǸԹ
üɶǣʱС鷳ȻС鷳˵ְ
Ҿҡͷ˵ᡣ
ҵļ˵Ҿͷˡ
֮ԽôΣյİӣȫΪһ봨һͶ˵ҸȥɣǵɮͶˣʲô¶ӦԵķҲһЩɽ⣬ڰկԹ֮⣬ӦòʲôΣա
˵Ҳǿ˿ؼ˵֮࣬ࡣ
ԥһ£Ҳǵͷͬˡ
ҪȥƶүǸٽܱ˵ԼҲҪȥү˵βøˣ㽭үүտ˰ɣסģͱʲô¨ӣ㽭үүɲôĴ
ٽܵͷ
ͱ¦ӣʲô¨ӣ
Ҳƶүǻ˼ҡͷ˵˵ˣʦŵ¶ǺЩࡣ
ҸŽկܾͰεݹұţһҪˮЩ㣬Ͷ˵ȥΣգҶϵˣİɣ¡
ԺžǱҲǼ˵һ䡣
һ˸Աһˮɽﻹһӣ˵һˮõľ
һߣҾԣ֮ǰկˣǻᵽǴӼĵطˮΪʲôѡȥЩطٰȫ㡣
˵֪ЩΪʲôԹ¼˶ת𣿡
ҡͷ˵ˮͨŵģ⸽ˮľԹЩӵˣû֮ǰкöˣԼڵľ߿ؾİ飬֪¶󣬾Ͱ˶תߣһЩʱ䣬Щ˳ᱻԹ
˵Զһ£Ȼ˵ҺɽˮΧ󣬲Ȼ鷳͸ˡ
ƶүҲԱ˵˾䣺˵ļǡ
ԽǿɽҾͷɽԽģɴ࿴ˣ⵹̫ˣΪ⸽̫Ũˣʲôʱɽµʱôû
ķΧ԰չסӵһΣŨоͲɢˡ
ʵ̫ŨˣҹܼҲ׵ӡ
ôһǵһμ
ץӽ֮УԱ˵ЩͨǰǵԹ
ǸղſΪԼѸļӲֻܿɽЩŭǰǼӵĵڶϣкܶ˽ͻʧǽȻٴԭ·أ
żнȥģϺٳˡ
һǺܺ񣬴ֻһٶףǾʹǲӵԭģ
ƾɵķݣӲݵĽֵ洦ɼĲƺΧǽ
ǽһ˲䣬ҵļٺͲԶȻණǸ
¿˿ȴʲôҲû
˵ӦþǰկɣռݵĴӣӦòôصԹ
˵ʱشʦָָһ鵹صʯ
ǹȥͿ˰կĴ屮
Ļɹ£Ȼ¶ûмأϾӵһ۵㡣
ȷǰկԾ˵ʦǸ£ԹӦڰɽϣǽҿ
찴˵Ѿ͸ˣֱ֣ӦֲָŶԣȴܿÿһ
Ĺⲻȴ˿Уָо֡
һԾ͡סһͣզˣ˵ǿϡ
ͬʱͷͷֵһЩˮδʪĺۼǡγһһߣͺкܶˮﾭһ
ЩʪʵĺܣҲ˵ˮ߹˻ûԶ
ٻ仰˵Ѳɻл
Ҳ˵ǹˮ


137 ᶯĴ
ŵˮʪߣҲͷƤ顣
˶ʮĴĻˣʣµĶͲ˵϶סЩණˡ
ѵ˵ղҵļٺͲԶ𣬾Ϊˮ
סŵණǲֹһ
Ե˼Ҳҡҡͷ˵ǽҪĿǴˮҪ֦ߣ˳ˮɽߣӦǱߣˮĶ´ٻɡ
ȷνûʲô׼͵̽·ģȻܺĶϸ
ˮɽߣһ·ȻܸоΧжȴǿǶصĺܺãûĸǰ˼
Ӳ󣬲һǾ͵˰ɽνԹ
ԱߵŰʯӦЩµĹ±
֮ͬԵ£ҲЩҵġ
⻹Ƿˡ
ǧǰկ˸ĻĻڰǰկԼĻĳãĻıĻȪˮ
կˣȸھ±Ҫұ°ͶԾԹһˡ
ɡ
ǵصʯ˭Ҳû߹ȥǶ¹ȥ֮󣬾Ȼڳʲô
ҿ˿ʪˮߣǾߵģҲ˵ղʲôˮˡ
һӾôаŵ¶ﲻɿʼЩˡ
˿˵ʲô¶Ҳ룬ˮģȴˮ˵
ƶү˴ָû
شʦ˼£ֻһţӷ𣡡
˾ߣȻоһɺӾƮҲһûʲô䡣
ĸ˸վھһߣȻͬʱǾ￴ȥ
⾮ˮҴ׵ӣףˮûκε˵ھǾʹõģֻʹھĲһˡ
ˮ浴һˮƣҲ˵ղˮ
ֿһû⾮﷢κεĶ
ûԱ⿪ϵˮȻȡӣˮϵۣȻͽȡˮ
ˮΪ̫СҪͨͣҡڲʹˮȥһͷˮʱˮڣˮСˮײ
ƽʱҲûʲôھˮ𣬿ڣկĴ壬￪ʼЩҡ
ҾͿ˿ƶүشʦǿ򶨡
һ˳û⡣
˲Сʱĸ˱ˮŶˮ
ˮȻֱͣӱˮ׼壬Ǹ뿪ˮʮಽǾˡˮҸ׼ͷԾקסҵĸ첲˵ͷڻǸʱȳ塣
ôһ˵Ҿͱųһ亹ǸԹ
ĸû˻ͷȻҲû˿ģĸо׵λãߵĿ죬ҲߵĿ죬ǲӷŻĲҲŻ
ƫƫʱǵǰ洫һ֨֨ͰڵӹҹŤ
˵СˡһͰǿ
شʦûţǡסһ
ԺƶүҲ˼ǿͰ
ֻǿͰ֨֨һûпǣߵĸԶˣ㳹ʧˡ
ˣͷҲһصشʦһ䣺үүղǸоʲô𣿡
үүͷ˵жŵ˵ĽŲ߲ģĴ岻ܳ˲Ŷԡ
ҴʱȻһ¶Ǿϴ̽ˣûзְĸĸ𣬻᲻ʮְĸĸһֱ
˵е뷨Ծ͵һ䣺뿪˵׼׵ˣٽˡ
ǿ첽ߵһƬŨ֮УʱķԴͷŨ߳ȥ
˴ӣǲŸһͷȥȴŨʧ
æô£ҡҡͷ˵֪뿪˵ʮǰЩͨʱͬûڴ﷢ֹĶ
ǼææɽʱѾ׺ȥȴһԲżǵãʮ壬Բ֮ҹ
ǻصӪصʱ򣬾ͿӪصһǵǿĲǶɽϡ
ٻͷͷɽŨɢһߵĴͳ׳ǵǰ
ǻɭٽæȥӹǰϵˮ
ҲǹҰˮж£ͬʱָɽ˵ɽϵǴһһͳˣ͸¥һ̫ˡ
ҵͷ
Ũɢȥˣܸоⲻһܺõͷ
ƶүȻ˵һ䣺᲻Թ⳷ȥŨȻ壿
ûȥشƶүΪû֪𰸡
˿Ǵ䣬Բ濪ȲЩˣžˮʣûĻЩյˮݽţ˼·ƽŶƣˡ
žͷ
ʱOĺȻָǴӶ˵̣
̣
֣˶˳OָķȥȻһƵôԶϸ񲻺ãܿ
ңһǴﻹס𣿡
ҡͷ˵֪ȻǸղڰկ￴ˮߵ¶˵һ顣
ְǸ鸸ĸܻڴĲ²˵һ顣
ô˵˶ң㿴ˣ
ҡͷ˵µġ
ԳĬһ˵ԣǴжҲǻˣ̣ôô͸һа
תͷOģ㻹ʲô
Oҡͷ˵ûˡ
һЩ߹ֲŵˡ
ˮǱߵȻǲ²ģһ⣬ȥֳŪͺˡ
شʦҡͷ˵³çǱһһв·ǽ׼һһٽ塣
󲿷˵ͷͬشʦ顣
һƴҲԽԽŨﷹˣǱߵĴҲͣˡ
طҪͬʱˡ
ԷʱܾܿЩ䣬Ϳر
ҵĴȻǲǻ䣬Ц˵䣬е£ɽϺʲôڿǡ
ܲ˵ҵǲãôһ˵Ҿôһָоˡ
ǴǻŵģǾͿҪǾͿɽ°
һ¶ǣϸоů˺ܶ࣬˻죬һ¹µĻĴ壬Ҳͷ׷׻˯ȥˡ
ĵһҺɭֵҺɭŴվӪصդſС졣
Ȼ˵ĶǻĴ¶ΪǻĴԽǵҹԽӵУҲ֪ǲǴǴӺɽԽԽƵġ


138 ˮ
Ұеĸоɭ
˿˵оûʲô仯϶Ǹӿ˻þ
ҵͷ˵ܡ
ֹһҲŪҸоӿԭΪҿǴԽԽÿƵĻǸɽʱǴӳһ壬ǳ˷˸壬Ѿ⡣
Һ۾ˣǴǳֳ˸ġʡʲô˼ǽ
Һɭĵһҹʮֵ㣬˵ҹһӵʱҾͺȻŸнŲ
ɭûһʰȻذףդƶȥˣҪȥɭҡͷָָդʵſڡ
˼
ҵͷɭ˹ȥʱҵļٺͲپûгֿļ˵жҲǹֻҰʲôġ
ҲǺΪɭġ
ɭʺʱһľʹڳһӰֱӰɭ˵ˣҴһ䣺ж
ĵƶҲǶɭǱ߳˹ȥ
ɭȻ˵ȴûбƷģҳȥʱ򣬾ͿȻڵϣһȴŵģĶû˵Ҫ㱻ɭȸסˡ
ٿɭһȷһţʱǸӰͱɭ߻˹ľ
ҳ嵽һ룬ɭŵҳҵʱһ£룬ɭа˰ɣ
һɭҶʱˣǳģұж
쵽ЩҲпȻȭͷһתһȭͶȥ
һȭʲôҲûţұȻжվ⣬ǳԳҲǴ򲻵Էġ
ҲһεĺӰ¹£ҾȻӣϱһɺɫţͺһðź̵ˡ
٣ֻϡֱԴ֫
˺͸ղűɭ߿Ǹࡣ
ǺӰһͷȻ໡ĽһɤӣʱҾͿһźµ¶
ǺӰһɤӣûңתڵϣһٵıŻĴǱȥԽԶǣҾͷϵĺԽȫʧһٶ׵ʱҾͿٲȻѾһ¹еֻ̫̫еٶ̫죬ԱΪ
ɭߵľԵĺӰҲһȦɽȥˣ֮ǰһܵĺӰ࣬Ҳͳױһˣβ̫̫һͷ
ͬٶ졣
ʲô
һ̫̫һͷȵȣѲְĸĸ
ЩʱԵѾOСиָܵͷ̫̫ǣģ
OͬʱöĺͿǣе㲻֪ʲô˼
ԶȥԾ͵ڴģӦþˣǵʲô
شʦһ˵ʬأ־òʬǺ񻹻Ƶġ
ҷʣ᲻ǻˣ
Դ˵ᣬˣʬģشʦол˵ļ󣬿϶ǱĶ
Һүү˵һЩʬʲô¶ɲ֪ôģӺ·һһе벻ˡ
ͺҼһˣ֪ʶоԼ֪֣ɻߣȴָˡ
ָоܶµĻš
ʱȽҲǱܹһû¶ɣǲй۸㣬ǷСҧǡ
ұ仰ЦˣҲû¶ǶӺСûңˡ
⵵¶ҾҲϢãһ˰죬ɾƶүشʦͽˮǰ֣Ҳ˵һ
үүһЩƵ¶ɾֶ·벻ˡ
һҺɭһҹҲֵˣشʦֵҹ˶Ǹ֣굽ûһ̤ʵ˯ˡ
ҾҪOĽˣΪҪϵĹˣ⼸ÿOĶ׼ʱİҵҪ󣬽ʱһӡ
֮󣬾ͷٽܺͽҲȭһһڷܡ
Լ֪˷˶ʱ䣬˵үүûؽ̹ңҰѧԼѧѧҲң治֪үүôģݺݲң˵Ѿһŵĸˣһֻܳ䵱СĽɫҪ˱
ôһ룬Ҽֱۣ
緹ֺϼһ¶ɵһȻ
ƶү˿Ǵ˵˴ӣӦþס棬͹ȥǣǶʮǰЩͨûҪСġ
ʣ˶ӣһӪأ
˵һӣÿ˶Լãȥа
ÿ˶ãҿ˿žҽȷãܵĻѧǿž֣Ļ
ܼҿ˵ʲôá
˵ܾһеΣ˲ˣЩһˡ
׵һ˾ʰ˶ɽ
Ϊ˱ڼ䣬Ұشʦ͸ҵǴܣԱЦЦ˵ĳһһչ˺Լġ
ǽȥˮǶԹߣûкʹκζ棬һǽͲͬˣʲô˵϶Ҫֵģվգ;ͣٲȻĻֱӴ
һһӣԵ˾Ͱеķ׷˳
һ£Ҳǰϵ˳
Ұ̸õϣ̵ָͷɿתٶȷɿ죬ҶЩָеС̷
Եһ䣺֪ˣСĵ㣬ȥʺ򡯹ˣҲʲôˣʹε񣬾ǰӵණɾ
˶ŵͷ
ʱǾŲԶִˡ֨֨Ͱ
һˮء
ֻźƯܶһ˵ķ·ǸڼȽŵ²˵һĻ
һûжĻˣֻʣǡ֨֨Ͱڵӹҹϵİڶ
ķȥߵߺ󣬾ͷһӶʪģЩˮǴһԺӵˮġ
أ컹Ǻ䣬ֻ˱һ㣬һŲȥǻ½ӡ
Ǿ﷢˺ܶĽӡӡ
ǲЩĶߣܿ͵Ժӵľͷ
ˮأ
ǽºȻǲһ¿ȥͿһˮˮӿҲˮǴˮӿġ
ˮأ


139 ʬ
ǹЩ£ιߣץҵĸ첲
ߵˮڣ£Ȼ˳ˮ￴
ˮˮһһɵزͣӿˮڲÿһˮӿˮڶֻᷢǾ䡰ˮءû
һˮġӡ¾ԣ壬з𣿡
վ˵˳ˮڣԺˮһ˲ͣصˮ
ʱٽָԺӵĴ˵û
Ǳˮڵˣûȥעţٽôһ˵Ƿ֣Ǵŵȷûصĺ룬оӦûš
ٽ˵꣬ԾȥǴš
ǡſҲ΢΢ﶯһֵ˻ȻŵȷǴ浹ŵġ
һţǾͷˮڲһһˮðƽȻһˮˮǸһźͣĶ
شʦŷߵԱ˵ȷлĶأʮûĴ徹ȻСˡ
ˣѲϮǵǻˣӦãǵٶȺͶԲǻܹġ
뷢ʣƶүȴǰ˵һ䣺ǻˣҲˡ
ץҵĸ첲ҲС˵һ䣺᲻ʲôҴߣȻ˱죬˽ģ
죿
һ˿⣬Һүү˵ôһ¶ˡ
үү˵ڹŴּĻ߻ҵսܶˣʬûУЩԲϷΪ̫ͻȥЩˣżһЩҲ޷ǳԵĶ࣬ͰЩʬԹҲȥ
ö֮Щʬ˾ͻϵԹض仯ɡʬˡҲǳʬˣǳΪʳʬ
ΪԵʬ̫࣬òޱȣʱͷͷƤ䣬¶ͷʺƤЩƤΪ¶ڿУֻŧ֮ʬˡüġ
ҺȻ뵽Oľ˵ܺӰġ
Щ뷨ֻһ˲ȫ֣˵û룬Ҿ͵룬Ӧ֪Ķʲôˡ
˶ңʲôҰүү˵ĻתǣȻֲ˵ҾڶʮǰְûжԼĸĸ֣ǰǲǻĸĸˣ߽ͨկӦֱӺͰˣ˫֮Ū˴ӵȴûнӵ˳ȥ
Բ˵ʦ˵Щ뿪ӵʱ򣬲֪ʲôĿģѴʳ˳ȥ֮ǰҽµʱ򣬾޹ؽҪҲû
ô˵Ҿͼ˵ͶˣʱЩͨӦѾִﻹлŵˣǼͨߺǼȥͰеʳˡ
ٺĸĸûʳҪȥֻܿЩʬΪپʬǾͱʬˡ
˵֮ƶүشʦͽˮ¶֮ɫ
شʦһ䡰ӷ˵ҷȱȻҲ֪ʬһ˵ȴûǷ룬һôһ˵пܡ
ƶүͽˮҲͬʱͷܿƶүֵʮǰļͨߣȻлˣΪʲôȣѡɱأǳ˵ûᵽկл˵¶أ
ûܻشƶү⣬ΪʮǰկͨѾˡ
һǲ²˵һ䣺ЩˡǻѾʲô仯ǾȲˣȻɱˣֻöǵ²Ըǡ
Եͷ˵˵ĶеΣȻԺĶ˵ɡ
Ը˵꣬ɭŹȥȻذײŷȻһһزš
űȻһƴš
֨ͬʱ򿪣ûгļȻǾʹõġ
ƿţǾͷһľͷˮͣˮ͵Ա߻һõưȻղžСˡưˮڽˮ
ԴͷǽԺӣԵһԺǽȥʹһСģȻͻһеľ˲һλεضͱˡ

ǶأҲſԭһλεĲ˵
˵һ嵽ԺԲԶҲǷɿųȥʱͿӰŷ˷Ȼһ¾ʧǵС
ԿڵϵĲ˵˵ˡ
ԺӣԾͶ˵һլӹĺܣȸǷš
ԣÿ˶⣿
֮ǰҶֻûз˷⡣
Եͷÿ˶Ҫ⡣
ҺȻоԼȻĺҪÿ˷ӡõš
֮ܳã˵һСʱͷãÿʮ¿ʼһΣҪӱСġ
ô˵Ҹоղźֹǿʬˣ񻹿˱Ķ
Ҿǲҡͷ˵ҲȷҸоԼǿһŮ˵ıӰȴ˿оĴڣܹҵĸӦ˵Թղž
Ի䣬ƶүشʦͽˮҲǵһ
ȻղҲ˿ûо쵽κε䡣
ԺӲʯͷӣǳŵģһŵġ
Ժﻹһ˵ĶζʬϲϢ
Ȱ俪ŵķ̽һ£涫߰ضѷţûʲôмֵĶ
ŵǸ䣬ֱסˣΪȫùǼܣЩڵţЩڷϵţЩõģЩȴѾ֧顣

һ¿ôǼܣ˶һ
ܸǱζ㵽󣬶еСӽȴİ˫۵ɵĺܴ󣬺ܾǸȵȫȻͬ
ڿЩǼܣȫûн뷿ȴһ˷䡣
ɭҧҧҲҪŽȥȴһ£ҡͷ
ȻЩˣȻҲǵҵİȫ
Ҷ˵û¶Ժš
شʦҲûнݵ˼վԺŵƿʼоΪЩǵ곬ȡ
OҲ˫ƺʮʼˡо
Ӳ󣬵ϹǼֶ࣬ȥҾͷЩ޴½ˣƶүͰǼСָ˳ȥҪ˻ȥʱȴסңһ£
ҷָһϵǱһ첼ŵģƿͬʱϵƬҲ¶˳
һ۾΢΢ЦŮ
ֱңְ顣
ңһܴܲƬ϶һְ࣬˶һЩ˽⡣


140 ۸
ֱӵְ֣ôȷƬְ飬ָָһ˵һԲдС֣վôԶ
ŷԼſվţʬǣʵڲһ
˵ǻҲ˼Եĸǰ
ҲǿһСֵݣְ20ա
Ƭĵģɽˮֻϰ۾Цĺ
20ʱְӦûڶѧɡ
վƬԱߣԾң࣬ܿ
˵ֻƬû֧֣̫Ҿ
Ҫ˵ְˣȥһ˫۾ˣûǹ⣬˵ĺܸɾ
⣬Ŀ״ΪѧСϺĿԲ¶Ŀ֮òǻۣЩ죬Ȼ첻ָϵķ˵˺ͻһݵ
СϺĿԲ¶֮ˣ׷֣ˮ׵ˡʵӴĿҲܵóۣϺ죬ϺĿ֮ˣ۾ϺѪ˿ѡ
ˮ꣬ϺĿ֮ˣ˫峺͸һʼտдˡ
ְ¶һ꣬Ӧһɡ
ٿְĸĸ٣ȻûȴܿĸĹںãָĸٹڶŮ֮ӡ
ʵڿѾˣʵְĸĸʬ˼ţְȴѾͶԾΪԹ
λöȽƽ棬ûй
ҰҿЩһһȻֲһ䣺ֻܿЩˣǶⰸûжٵİ
ҡͷ˵ղ˵Щһá
ʲô˵ңְбˣǻĹؼ
ҴְдЩܲܿЩʲôҡͷ˵Щֻ飬󡢲ʣ޴Ӳּ֮˻ּܴ϶ϳԸҲּʲô
ְӿһ£ĿͶһŴǴϱĺ룬ȴһĳǿյġ
ְ֪ʬڲЩʬ֮Сһ䡣
ͬʱҡͷ֪˵֪˵ڡ
Ҹ׼ϸʣԾҡͷ˵Ӧûʲôˣ߰ɣȥ׷ʬˡ١
˳󣬽±үүˮһ䣺ôʬ壬ôȫְù۵ķӰԵ֮ɱ𣿡
ˮҡͷְĸĸΪ˳ʬЩʬᵽġ
ˮôһ˵µüͷ壬鿴ѾôȻˡ
ԺһϾɵľͷӣֻľͷѾ̫࣬ȻϷ˳Ժӡ
ڳԺӵʱԿ˿Ժӹڷŵˮ˵ˮҪˮһһưһưصˮڣ϶һ˵ǾʬˣҲԵ޹Щ¶ġ
˵ͷȴû˵ôһ˵
ʱûжֲۣ鲻ˮʲô⣬ʱ˳ȻԹķȥˣְĵط
ڽϣҵļٺͲȻԶɿһණټߵļ֣ҲǶûжֵ˼
ǽ屾׼Ҫһģɵֻ˿ְ鸸ĸʬˣһǸܵˡ
ڴûһҾͺȻͷЩƾɵķݵķһֱӰڸǡ
ȻǸղ
ڼǡ
ҷǺ󣬾Ŷ˵ҸտԾʹ˵Ҷ֪ˡ
ֿ¼λֵǺı飬Ǻ;쵽ˣⷢѾˡ
ֺ֪Щˬ
ң֪ʲôˣС˵㻳ξ֪ˡ
ܵͷ£ӵԴֱ㶵ģļߣעķҲǽֵķܡ
˳εķȥҲǷӰ¡һ˵һжǡ
˵ģôǲ¶ġ
ЩӰڷϻزأɵԽԽ龮ǾͱԽԽˣǿǵʱҲǲˣʱǡءϼ
ҲԽԽĿǵģ
ƤѾõһĳ̶ȣЩطƤ䣬Ѫ棬ٵط˻ŧ
رǸŮʬˣĶͷƤȫˣֱӿͷǹǣ
ΪǶˣܿģľͲֹһѾסʼȥŻ¡
ЩҵϣΪܣû뵽µ˾Ȼǽ¡
ҾЩˣҲѧҽƶǵĳ棬϶Ҳ˰ɡ
һ͵ЩʬҲֲ̫ˡ
ܵͷ˵ŷӰɥʬֲ
ʱҲŵɫЩˡ
ſ쵽龮ǰʱ򣬾û˷ӣʬ˾ʹӷ£ڵǶʮ׵ĵطǣǵӺԵޡ
ϧǣǲǴĸŲǣָ˭ء
ǿҪӽԹʱһ¾ͱû谵ȥʧһϵŨȻٴγ֡
˼Ķ׼ǳȥˡ
ŨգֻһЩ͸ȻӰȥϡֱܹ
ֻʮľȴĲôˣʬҲǺǵн˳ȥ
ﶼǻڸǽЩ仰˵ǿ׼Ҫչˡ
Ұ޲ԣϲ׵ץ𣬶֮Ӧñ˾ܡžOˡ
Ȼе뷨ǿӦҪĸˣ϶Ҳˡ
OСȻͨ𷨣ҲСȴʹҲֻܱǱ
ϣ׼ʱ
үү˵ʬ˵ķӣ飬ʬ˲Ҳ̱ʬ˵һᱻŨصʬţ㣬ܻܿԼʬɣһЩļֱ
Դʬ˵ķһ˫н˲ԷԼˡ
ֻ˵ܾˡ
Ǹ߶ȼоʱ򣬰龮Ǳ߾ʹһŮ˵ˮأ
ڲһֱڿ־˵仰
仰ҵĸŲ˼£ϲ˺ܶļƤ
ͬʱԹǱ߿ȥͷԹƮһɫžתǴдġ
ʱԺȻһһСģ
ҲɻͷͷһӰ˹ֻ׵ӣԷٶȺܿ죬Ҫǲˣʱһ룬һȭʹ˳ȥôʬ˵ؿϡ
ʬ˵ؿӲʯһȭȥԼ۵ҽУʬȻ˼ȴû˿ˡ
Ҳǵ˼㵹ȺУҺñΧȺеܺžסˡ
Ҵ˵ʬˣû뿪˼ǷɿתһȦȻ˹
ҵ²ˣǻֻۿҺ۸ģô˵Ҳһƽεʦ


141 
ʬֶҳЩҲסˣվ׼ȥɭȴѾһ˳ȥذǰʹ̣һ¾ͰѶʬ˸ˡ
ʬ˼Ӱʧˡ
ʱҲߵɭߣһŷ˼͵ɭذϡ
ͬʱɭذ׸ԼָɭذֻһֵķӡȻǵ֮Ѫ˵棬
ˣǸɭѵ⡣
ɭҲǺ濴ʣԣǣ
Դһָʱ˶ѣذմָܶѪ˹ٹѾһЩԣֻԵ֮֮һ׵ѡ
Ϊ׵ܸ˴˾
ɭŵͷЦԺǲǲٶ͸ָˣ
˵ģǼָѪǿһЩ
λʬˣǲٵʿɭܴһʬˣʣµĸǣʰӦò˰ɣ
ʱʬˣǱԹǱǰ֮ǰѾ˵Ũǰ棬Щȥˡ
ôʱǸɫıӰȻһʧǰŨǸϽǰȴҲԵټˡ
ž̲סһ䣺ԡ
ԵȻӶĩβ
һϽͷͿǴзĵľվǶͷ
ô¶
һɣԱ˵Ǻ񱻹ˣǵľ룬˿ûпԹ󡣡
ʱOĶָһ˵ˡ
OĿڣشʦͽˮͬʱԾĩβĳһƣʱԾͻΪΪһŨɢˣǻô˵ʵ
ԭԣֵȥأ
ʱشʦһŵκιԻ֮OͽǰȻȰ㻹ǲҪˣЩˣԹԳĿΪоȣֻء
شʦ˵꣬ˮԱˮΪԹʮ꣬ôˣأѲоܽ¶ˣҶֺαظЩģУʵڰ
شʦֻ˽ˮһ䣺ҷȱҰʿģ
˱Ƚзִ磬ûм죬̻ص˶УžĵʣԲ¶ɣ
ƶү⺢۵лϼһ֮£һͨڶ࣬ʦ洫ҪһҲܶƬ̣㲻õ
û뵽ƶү֮ߣһ֧Ƭ̣
ƶүı飬ڷžʵ
žɺܵģϾڵʲô˭ҲŪԲˣƶүʱվָ֧飬شʦͽˮҲûɶ
λǰûЩȻҲû˵
ƶүǼԹɲôߣ޷Ǿ벽
һֶӣƶүʾͣȻأþɣû뵽ôҾȻŴ߲ȥ
شʦ˿ԱߵСO˵Oģ
OĵͷժԼһߣڵϣȻͳһǺܴľ㣬һãһ˾ġ
õǰûɶоɵ˵£ǡաľΧͺȻһ£ͬʱԱɢơ
⻹ֹOĿ³ľģ֮ɾһӺ˺ܶࡣ
ԭãк£ȴȻһжð
ͬʱҲOĵʵôСͣЩ⣬ڷϵȴٲȻѰɮƥеġ
Ҳѹشʦ˵OĵķԺãOΪӡ
šաľΧЩԽԽˣҵҲԽԽ̤ʵˡ
ٽǾͿǶʮ׵λãľʬභ
һƵ۷ľ򣬱Ƶʬ˺
ȻʬˣԲǶʮǰЩͨ˵ףʬҲǺġ
ڵЩʬ˺شʦOֹͣоȻǱߵģ𣿡
OĿ˿Ȼͷ
ˮһ䣺£壡
˵һǣֱһ͹ȥ⽭ºٽܶõ潣ľЩ档
¹ȥˣžͶԽˮ˵ǰܲŮǡӡԺп壬Դꡣ
ˮ⣬Ǳֲ֣ҡ
һ߳ʱ򣬾ͰγĶܿ죬ҲһͰһʬ˴Ե߱ƿԵѹһŷһʬϡ
䣡
ʬϷȼ֮󣬡໡ĽһɤӣԶԶӿˡ
뽭¶ԴǸʬˣҲԶԶŴӷȥˣǵٶ̫죬Ǹ׷ϡ
±Ҫȥ׷Ǳ˻
˻صߣ԰ľľһ˵ղſþΪλǰ겻ɽء
Եĵ٩ƶүλǰδϡ
һЦǰ˼ʮ͵Թʮĵط
Թһɫɲͣתת
˵ǸŮٴ𣺡ˮأǲȵ𣿡
վڶǰ˵Ѿȹˣȷ𡣡
תһ˵կܶûˣɱҵҺ¡
Ů˵ǲĺܺ¡
˵կҪҵԹ飡
Կ˵ǿϷִ뿪ӣǱ㲻˺㣬ǻ㸸ĸȥһͬȥֻء
Թû˵ʲôְѻ˵˻ȥˮأǲȵ𣿡
üͷ˵Ҹղ˵ˣǺȹˡ
ԺԹԻʱƶүˮشʦѾΧǾڵĸÿ˶һԴӡ
ЩҲûţӸһЩȻʯЩžܶʮ׵λѹһȦ
ɫûٺԶԻǿʼͣظǾ䣺ˮء
ǲ£漱ꡢ֣ٵŭ
ÿ˵һ仰·ͽһ
ԽԽߵķҲԽԽ󣬵ЩʯѹţͱһŲʣˡ
ȫǷڷ˺
·ˣԭ̤һȻȻһŵ飬Ǭ𣡡

˲ЩȫڵһǷκεĶˡ


142 Թ
סЩֹͣЩ˵Ҳǲôˡ
סЩԻһľָԹϵɫ˵λǰԹ¹ȫóͨѹȻˣǾҪʮǰЩǰĺˡ
˵ȷľңָգпʼĬ֪ͨҪˡ
ƶүͽˮҲˣ׷ýָ죬ҲҪס
شʦһţȻԭ£Ȼʼоġ
Ϊشʦ²֣˭֪³ľĲO֮͸һηĸо
شʦԽԽǿǹϣǲֱӡ
ҵһοĸͨͬʱǳʱһʱҲվСһˡ
߿ĳȣٽܺͽ¶ҲòȥǽеĽڲڽš
Ȼĳȣɻûеĳ̶ȣOǱ߸ɣһȻشʦһ䣺ͣ
ɭǲҪɣ־裬һԼеذףžԱߣȻǴ粽վԱߡ
ת˿ܣҲǺܽţеΣܲϲشʦξģǰצѳضŶ䡣
Ϊ˲ܣһš
ǵһθţ׼׼ҾͲ֪ˣҷ֮ξԵ˺ܶࡣ
ʱԡƶүˮѳɣܱ֮գٵ˵Ƹɢˡ
ٽͬʱӽָԹľڣ䣡
˲ڴϸ״
ꡢꡢ꣡
뾮УʱǾʹ䡱죬һˮӾð̲סһ䣺еˮҪ˰ɡ
ʱشʦȻӵϵһţȻƾͶǾȥʱͷһ޴ĽɫdַŶžھͷȥ
ĸһͨͨΧķͣˣҲǽɢȥˡ
ѵͽˣ
ȻûУԡƶүˮٴλеľڳһԴӣشʦղӡ뾮̫ʶ˺һ
ֻǾɴǲĺˮء
һɫʹӾֱȥײشʦشʦе齫䵲ԼҲ΢΢˺һ
վʱе龹Ȼһ¶ߣʱЩ£ɢһأм֮С
ŵڶɫشʦȥشʦһӡȻ͵ضɫȥ
أ
ʱɫɢˣشʦһһ䣺ӷ𡣡
ٽɫɳβȥشʦǷֱԡƶүͽˮ
ͬʱеľȥȴͬʱɫĲ
ɫٹˣԲŵȻʰλǰСӦԡ
شʦֻ˾š
ƶүһ˵ûˣȻ˷ͷ
ˮءߡһû˵
ʩչͨʱǹֿʼףǺڵĵ˶˹
ԸһֵԪ֮ǰҺܶ࣬һͷţűЩܲˡ
ıûϴʹʱһǿѹס
ԺλǰԹ֮Ҳû̲ȡһĶǸԳһ·ֻصǸյԹԱߵĳ
Թһֱ˵Ǿ䣺ˮء
ȴǳĬ
˴һӣԹ黹ûмԾ͵ְ飬֪ʱԩҲ֪⾮ִ㿴ӣѾˣԼһھȴûܺ⾮һˮ⾮ٺãˮкá
ԹûظǾ仰ĬһôſǻĲ˵ûдûдǴˣɱǶԵģûˣǣǶǴġ
ֵЩдɴ󲿷˶ﲻɡ
Թ˵ҪҵľҵѪҴǴľܺԶԳϸˮǲлңҪҵľǸŮˣǸŮ˵ĴǲңǾȻ˵ӵ䡣
˵Ǿ߾ͳһĻһĻĻ֪ǰչʾǣΪԼ⣬ҪеΡ
仰˵ΪԹİȻʢŭ֮ɱЩ񣬿ȴһֱΣʼ޷߳
ٻ仰˵Թڵִ⾮ǰЩΣҲһֱԼǿھĿˣ
뵽ҸоԼҵ˽Ĺؼڣֺ֪Ҫؼ
չʾĵһĻһźھϴµŮӣֻͷϴ£ȴûзԼӵ˾ˣ޵ĺġ
ǵڶĻǸŮӰһӺƭȻǸ˽ȥ
ŮӵļҲ˽͵ӣˣٲȻѾħ
ٽǰܲ˴ְҪۣͶɱͶ֮ǰھһֱޣһֱظһ仰ˮء
ɼǶô᲻ǿھ
ǿھǰĺӣЩҪɱĺӣ˵ЩΪġӡҪĺӳ᲻ãѡԼ뿴ԼӵԼȥ
ٽŰ黯ΪԹֻ֪࣬Ҫ鹫ڣܵʹܹסƫƫԸΥûΪǹɱҪɱġӡ
԰Դ󷢣Թÿһ˵壬ɱˡСˡŮˡ
Ψĸĸ⡣
ڶڼŲҳȥΪ洦ɼɱ֮ࡣ
ӳ¶ͰӲȻ˼ҪԸ飬ǻ嶼ԹԹǽ֮ЩƵĹ˼գЩʰɾˣǲż顣
ǲǰĶ֣ȴͰ鶷һܾˡ
ʱǷԭӻбĻˣҲǰĸĸЩ˾ȥĸĸ뿪ǣҵ鸸ĸѾȫԹƣҰֻҪ嵽ĸκһϣΪһӵʵ壬вκεĹ
һҲ˲ǡ
һЩȻҲ޷Űĸĸ뿪
˾ͺȻЩΪʲôҪߴеʳˣΪŰѰĸĸ˰ͨ
ܣǼͨڳ˴ӺΪʲôѡأ
Թ黹ڼǿ滹ܣ


143 뾮
ְչʾǵĻǼͨʳʱֺսͨ߾ˡ
ʱְдõĻɱ˼ͨߣȴûôǼͨһףȻǼͨ뿪ˡ
ǽ׵ݣԱҲǿףǼͨÿ˺ԹһưľˮЩˮ𣬼ͨ˵𡣡
ȻؾﻯΪ̵˾䣺ǿˡ
֮Ǽͨ߾뿪˰կ֮ǰһѻǰӵеʳ
ʳĻ棬ҲǿĻ档
Ҳ˵Ǽܴ֮ͨӴƾԼӳģǰǡ
ΪʲôҪͨأһ벻ͨЩѾȫˣҲȥǡ
ǿЩ棬Ǳ߶˵ЩǲǸǱҵģ԰ɣ
ԸҪڣȳɤӺһ䣺㣬ʵԼҲ֪Щ˸òֻ㲻Ըϣ𣿡
ҺȻڣԺǰЩȡ
ƶүֱӵһ䣺һû¶Ҫ졣
Һְһ㡱ǾƯŵ̾һɫΣƬϿְ죬ɴ۾ĳϴһ³ȹԭʲôɫѾڳȹѾɫ
ĳȹһƮԹԵģȴôĿ¡
ְԺλͨ߷׷ҪʩУٴκһɤӣ£
˵ҾͿʼǰߣʱܻҲǿʼְ顰ֱУֻνеʱԸоεĺ£ȻҲѾоְ
һʲô˼ҡ
һ˵лҪ˵
ҪסңҶЦЦ˵û¶
ԹǰְͶ֣˼ҹȥ
ʵҲǺµģеһЩҪ˵ҾǽԹĹؼ
ҸҪְǰߣԾס˵һˣ
˵ְ鵥һӣһƮæľȥǱ˼
徹ȻһƮְĸǰȫ֪ô¶
ҵҪְһ
һԶң׼ιңȴɭžסˡ
Ҳһڣұվ߸ԹԻһȫ㡣
ҴûҪԹ˵
ı£ֻҪ˵ʴһ仰ҵС̾ûˣˣˣˣ
пѾҪԼҪ˵ʲôˡ
ԱλǰҪǰңȴһȻẦ˳һ
ǰ֡
ְɫʮֵı䣬ȻҵδϣǹѾҵոоЩվں֮еĸоˡ
ҵĺۡ
ְ鿴һŸһξ˵ղ˵дˣʲô𰸣ô֪
ҧ˵Ȼǲ
˵ʲôְһŭһ֧ɫƾͶҲ
ֺһ䣺Ȼǲֻһ캦֮µ˼ңɱӵˣֻǡ
ְû˵ͣҲҲûɼˣһɺҲҲӸоܵ
Ҽ˵㡣
ҷֻҪҺ㣬ͻ΢һЩ϶ʩѹҲһЩ
˵ÿ仰֮ǰһ㡱ĳƺ
˵㣬ʵҲ֪Լһʱ嶯ɱЩ԰ɣʵҲһֱܰգ԰ɣִֻǶ⾮ǶЩɱ˵Ĵ񣬶ǻǿе࣬Ȼʹھڴ𣿡
ְ鿴˵ǣ֪ԶˣΪǲңǾĻתӵ䡣
ҷְ飺ԼĻɵ𣿡
˵Ҷһ¼˵Ӧ˵ѾԼĻɵ䣬ڣǲǻԸȥѾߵĴӻް֮գ
ְ鱩ŭҲ䣡
˵־ҵĲӣôľ룬Ƕ㲻ģԾͱ۵
ֻֻûҲ¡
һӣǰӵԹ֮С
һգȻ׹ҽһ
ͨ
ûˮУʱһҲ˺ü¡
ҵĽŹˮףƴͨȻ˾ڣǾȴץ˼ûץס
ҸоԼҪ׶ʱץһѾϳһݲݣҽҲǲµǽڵһʯͷϣӲûм³
˼䣬ҲǺ˺üھˮ
⾮ڵֻܿڣ汻ɫۣһϿʲô
߾Ҿִ˴ܲͣںҵ֣Ҫû¶̧ͷʱȴԼʧˡ
ôҲ
ͬʱϵǹҲǳײҵѹˣʼͣײϵš
ϴοֵס
ȻѾʩչͨˡ
ǳ⾮ﶳֱ£ȴ֣Ϊһ֣ҿܾҪ뾮һغˡ
ְûֱɱңǰӵ˾һʹ
ģְղôʱ䣬ѾǿĹ࿴ˣıٹϢȫޣ¾ֻɢ֮˵ְ޲ԶҺܿǽ죬仰˵ᱻܡ
ֻǴϿǹԻλǰҲǴžܣֲҵֻΡ
ҡ
ǹϤԼģ
ѾӵԹ֮Уô죬ʱ뾮Ҫôְأ
ʱһܿһɹɵɫӾȻƮȥ
ʸӲݹھߣ岻ͣŶ£ȻˣҲǲͣصСơ
˼£̫⻬ûκθʸĵط
ΣֻʵʵץӲݵȾԮ
ײţҲͱĲôˣҲֹͣˣ⾮ϵˮҲԽԽС
һ̧ͷľһͷˮ棬ȻҾͷ־׺ʲôеɫ·ǴӾ׵Ǹðġ
ʲôأ
ﲻһ飬ְľôʬУӦòְ飬ΪְĸĸԲȥʬ壬ԼŮʬЩʬһ
ְ鵱ʱִڰ龮᲻ᱻĸĸӻصȥ
⾮ðɫĻ᲻ǰʬǣ


144 һʬذٹ
뵽ǰʬǺҲɴһ¡
Ŭˮ¿Ĺʵڲãϻвͣðɿʲô״ġ
ʵû취ˣҾ׼ðǱȥû˿Ǳˮľ鰡ȥϲҲ군ˣ
ˣһʵʵȰɣ
ôһץӲֲˣ̧ͷλÿ˿ֻܿǵĹ⣬ʲôȻǿġ
϶˿ս
ԡƶүͽˮ춯أʱһµ⾮ֱ죬һЩι̵£Ȼھˮֱֻ䵽ϣһ顣
شʦ飬ƺ˰а
ЩսУһܲͣغҵ֣ͼش𣬿ʧУ죬κε졣
ҿԼұҪ˳һԼɹ٣죩ţǲǱסˣǹ굽ҳɹŵʱʱһգ̲סһ
ۣ
ʱҸղźµһԹ֮ˮҲ˳
ҲɾЩˣĸоˮҴɤģһֱУɹôʱ䣬ҾȻ֪Լпˮ
ҾˣԹˮסҵͷҲһֱ˵ģ³ˮӦþ˵˰ɡ
ҷͶ溰ܣõңû¶Ҫǰҡ
ҺʱɾϲԼĵһ
ҵǱߺҵƵҲǽˣһЩҺ֮ҲõģСһҵġ
˵䣬һģ˵˺ҾЩˣһ׹⾮УһӲݿܽס˼һðɡ
ٶӲһڣ
ðɣЩԶˣܺɤӣôһ룬еĺ¾ࡣ
ľңԼһ֪֮ǰһƪˮԾȱ˵ˮȲܻţ侲ȻһȻ󾡿ȥѰҸʸ
Ϊһ˵΢ܶȻήһЩ˵Ư
ûжԼʸҲҪ˫нˮάֺú˫йɵİڶƯ
ˮУǱסҪ侲Ϊ˵ܶȺˮƣֻҪס˵ĶȥҲƯƮˮͿˡ
ƪЦ˵ӦԵĻ˵ԼѧӾء
ƪǿҪһǲҪţȻ£־壬ȴôˡ
ȥ׼һԡ
һɿеӲݣӾͿʼ³³ٶȺһΧˮҵҲƯҸϽץסӲݡ
Ȼֻ¸˲һߣҸоԼҵˡ
Ҿ˵ڶΣΣҾԽǱԽҷˮҲ׶ˮףֻҪ΢һҲȥˡ
ˮ׵Ĵȣξ׼һǱף׵ʲô
͵ǱȥԽԽͣҵ˫ŵһ˾ף׵ʪûݶ٣ؿһģĵط
ʱͿһŴ۾ǲҰ׶ŭ
ǰģ
Ȼʬǻ⾮ֵģھ˶ʮ꣬Ӧˣǰʬ壬ۣ˯һ
ַ·ûá
ҵĿ鲻ҲŰɣ
ԣĹԹ壬Ѿɡ
ʬѲһˮܷ
ʬ壬Ȼһ£ŵĲᡣ
ڰʬǱֻۣǿžûжȻҾҪˣҵʱҲжʱˣȷһֱһʬԼЩ¡
Ҳٶ࿴ԼҲҪЩﲻסˣͿʼƮɾƮʱɨһ°۾ˣ
һҳɣӽƮˮ棬ץˮݣȾ
ҸղſһĻ𣬰ʬһվˮɣ
ͬʱѾҳһţ˫ֵҲһһĿ
֣֣Ĵָ̫ʣ°˸ָԡ
ʱҿˮ¿ʼðݣҿˮӰƶˣˣʬĶˡ
Ҹ߶ȽŵʱҾ͸оԼĽǱʲôץסˡ
ϸоʲôҵӾͱһ¸ȥץǰѾӲҲһѱҾˣһҲҲʸĶˡ
ڱקˮ֮ǰһǷһ
ˮУֱӱק˾ףʱİѾվҿ˿ϣǲҰ׵ȴԵЩǣЩ֮ǰ·һˣһȺˡ
һڰϿȻЩǻˣ˵ģѲɴ˵Ĺ꣬Լ
Ϊ
ɲҶ룬Ѿ˹־ҪҵĲӣȻִУŰ־ʹ˹ȥ
ˮУȭͷġ
˫ƵʱϵȻһġ
ΪΪЩĵҲ໥Щġ
ٽѸٽҵ壬ŵֱ۵ҵؿڣٴؿۣƵġ
ΪΪЩѲѾΪˣ
鱻һ˶ҲЩɣ˿Լ˫֣ͣƬ
λƴ
һƴڰϣʱҾ͸оһɾ޴ҺͰֱˮ˺󣬽ž͸ײľϡ
ұôһײʱһ죬ǿͱﲻסˣ˼ˮϽ˫۸
Ҫңɶ˰ģǱҸˮһʿ
ܿ죬ҾֱˮС
УѾʹԭ˳ˡ
ֲ˵ֿյͶԷΪּԲᱻԷˡ
֣֣Ϊֱ壬ֵа
ٻ仰˵ԸаʱַԷֹһ˵ң
뵽зһ˿˷ܣ鳶ˮ֮󣬲ץңҷ˹ȥȥץ
Ѿһζĺ½⣬ƴһ
ҺȻʬ巴ЩˣʶˣҵĵӾ͸ˣͰѰֻĹȥ
һֱɱζЩ궼صʬһϾͱ˸صԹ
Ҫܰ飬һɢڶԹ
ǺͰŻֻתĻᡣ
ʱ򣬰Ȼ䣬һŮ˵ҺӣЩ˶Ҫᣡ
ѲǴһ˺ӵǸŮ˵


145 ̫֮
Ů˵ȻǾЩ죬Ů˲ỹܲٿذʬɣ޵ġ
ԲŮ˵Ĺ
ߣҲûпʬ˵ļ
İ鲢ûңǶҲ˹ȥʶͷȥͷһšƮҶߡ
ˮ£ҶæԱ߶ȥͬʱȥź
ͷǺಡһ˻ȥķҵĽ£¿˿¶һЩѽǡ
滹ʬ壬˲ҾˣΪ˱ݺǸŮˣҲǰӵģΪ䳢б֮˵ʹࡣ
ȻҲ飬ΪҲǼӱġ
ʱЩﲻסˣʼϸɻûȥȴȻһѸ˻ȥ̲סҪ֣ˮŲ졣
ҵ϶Ѿͨˣһ֮£ƾͶ԰ļ˹ȥˮȴһһתʹڵҵ
һʹץסҵĸ첲˫⣬ҵ־ˡ
Ҹô죿
ҸоԼϾҪﲻסˣҾ¶ȴţҽǾʬȻҲվһŻ·ŮˣΪǴ׶ĻûܿǸŮʬ嵽ʲôġ
Ӿ֮󣬾ͺȻ˫ȥҵĲӣͬʱ췢ǶҪҪΪҵĺӳ
Ȼ飬΢һҲӵŮʬ
ǡҵ֣΢΢ʳָָ䲢£
ʳָΪǬԣָΪԣֳ̫ĻҲʬǿָ
ڱߵĬǬƽΪа
ЩһŰǰһξ룬ҵָ̫ʹŮ˵Ҽϡ
˲ŮˡۡĴһһ³Ȼ䵽˾ס
Ǵڳĺ⣬תһȦȥ
״ʬȻſңȻͬһֻڻһǽҲ׷ȥ
ûԼˣҸϽ˫ָˮ˼ȻʼĿҪ
ǽ˰ǿҵһʯͷ΢һ£ֻҪ΢ע⣬־ͻỬȻӻˮС
棬ŭôܳһǱʲô
ҳɤӺǶھףѾǽˣһһѶԸ취ҳȥ⾮ûˡ
ô˵ΪԴӰʬȥ⾮ҲûΧðɫȻ⾮ʱɾˡ
Ǳߴһ䣺ãţ
ҾԺƶүֱԸɭٽܹҡ
ֹһɭٽܹӾڸһӣұѾûʲôԼˣͰӰϣȻɭٽܸקȥ
ҳ˾ں󣬾ͷ֣龰Ѿ䣬֮ǰõЩѾȼһ룬Ĺһ˾ͰԺشʦǣסˡ
ʬɽˮԸ
ƶүǶԸǵһ˺ӵĺŮ
ЩǣѾȫۼ˾ڣ̳סңûҡͷ˵ûûû
ұ˵Ȼһ˵˺üû֡
žӸһëȲͷȻ˵Ұʪ·ˣɵġ
˾䣺
ž˵ô㻹Ҫؾﻻ𣬸ϽģǱߴôʣû˻ῴ㡣
˵ҪǺߣҺӰ㵲ŵ㡣
ұĹǺҲֵʱ򣬿ҵĸ·ɽ°
ٽܰϵİӸ˵·ģҿͷ࣬Ӧܴ
Ҷ߶»·Щ˺ͺߣ㻻ʮӲŻá
ϸ·ܶ࣬һ·ٽ˵ƶү˵Ҫƶүүүͬţѵүүû̹𣿡
ҡͷ˵û
ڴڼ䣬ԺλǰǱѾĻ찵ء
ƶүǱɣȻֻġ
ԿƶүƣϾȥˡ
ˮǱ߶ԸĲŰٹİʬʱƽûԿҲռ⡣
ԺشʦǱȻˣȴԴ·磬ûȥǣҪ֧Ųסˡ
״ҾȶԽˮǱߺүүǰʬ֮ΪڲŴбɱ˴Ĺ꣬Թļ壬ֻҪ취Ĺ꣬Ϳ
ˮҵĻߴߵԭˣҾ˵ʬ忴ֵֹģ
ٿƶүǱߣľѾںͷǺֱӵأƶүľش̽Ǻ࣬ɢ
ʱǺɢˡ
ƶүնɱһ̣ĹʬͬʱȻˢˢ˺ʮ䵽һ
ˮԺشʦõ˴ϢĻᣬҲûм׷ɱȥ
ƶүҲľߵԵ˵ߵһ䣺ǿˡ
鿴ǺɢȥķȻֶЩܿҪҡ
ܿ͵Ӿ״ģ
ǰһ˵㣬Ǵ¶˵ףѾѵ㻹Ϸ𣿡
鿴˵ɴ˶˵ģǶǶԵġ
ҡͷ˵ˣ㣬ղھ£ۿסдʬǺ˵ʲô˵Ѿ֪࣬ҲǸŮˣȻǺǸŮˣӦ֪ǱԩģӦܹ㣬ԭ㡣
û˵ҺȻҶ˷
ЩԼʬΪĥǣΪЩһֱȥȻ׿Щ˵ԭ
һ˵Ǵû˵ԭҡ
˵Ϊûи˵Ļᣬʬû˵ĻᣬʶᵽʲôҪ˵ʲô
鲻˵ˣǰһ˵ڿԷǳһһ˵˵ĶԲԣ
ʵ˵ĶԲԣԼҲ֪ô˵Ҳ´ˣЩųʬҲͱòôˣҲܼٶȥѹ
Ȼ¶ãҿܾҵ˽կӵĽݾ
ҡͷ˵ֻǷŽȥų
ųشǴҵϰ
ˮǰһ˵԰㡣
ҡͷҲ㣬ң
ָָҡ
ң
ֻӲͷƤǰߣסҵӵȥģ
˵ģǱ߱ȽԶ⾮ڲǱξӲȥˡ
鲻˿ҪһսĿǰʽǲռϷ磬ˣĸĸʬ˻ڴء
ұðһΡ


146 ʬ
һ߳ߣͷ˿Ǿʰ飺ȷβӳȥ˰ɣ˵ˣһҪʱòãҵı²̫Զ
ҵĻһ㶣ȻԹϷһ˿΢Ц˵ģɱˣҲɱ㣬Ҿ˶ͬ
תͷָָ˵ʵҲҪܲҲ˺
Цĸչô꣬ûʲôܶЦңǵһãҴӦ㡣
Ҹ׼ټӳ룬ӻֵĪҪ䱾ƻҵеĺ󡣡
ҸϽͣǱߡ
ʮľ룬ܿҾ͵˰Ĺʬǰǰһףһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ԹΪֱӶ˵Ƿųɣԭ²ԭңҶǶҵĿӱôãôãôãҲʵˡ
ҵͷߵǰʬǰȻ˵ҳˣ
Ĺʬͬʱͷ
ҪѰڵЩųõķӺܼ򵥣ʬӡõţȻŹڵЩȻһһ
ֻסϰֻ֪ҵá
һָ㿪ӡã鿴ңһҵӣŷһĶ
һұ̫־ȥʬС
ٽţʬͽ۾һһ㿪ʼӡмȻƯʬΧЩдСԺڡɫΪżܿŵɫġ
࣬ûһҾ͸оάˡ
ɲҳɣͿʼΧȻȴ浽ҵģɢȫʹá
һڵ಻ϵơ
ߵԡƶүˮشʦͬʱסһ
ȻǶǿֵ˽ҪҲסˡ
ų˶ʮӣһӰʬзɳһ˵ˣ
֪ΪΣĵв䣬һǸоԼһκЩˤȥǰԼʬҸ
ʶ˵һ䣺лл
Ÿղھһһȴʬ˵˾ллָоǹֵֹġ
ٽŰһӣʬһ̱ȥôˣ˵û¶ɵҵʶŵģѾûдǵĹˣҲûʲôҪٶˡ
˵꣬ϵȻһ
ҵ¾ˣղǷֳԼһʬѹЩҲΪЩԵʣһ޷ջء
˵һֱںְһʵٶ
뵽Ҳһͷ亹ⲻǰ˵æ˰ɣڵİӦòԹȫ壬ҲǿģųЩʵӣ
ҵ¾ˡ
ңǱҲٴΡסһһ
ҵıְЦ˵£˵ɱ㣬ͲɱģǣԸԸԭҡ
˵ְһӣһ紵Щ粻ǹңȥЩ㣬Щ仯һһΡ
˵ЩǰկĴǡ
Щ񻯳κ󣬿ŰӶЩη塣
վһȺǰ͸ӵίˣҿ˿ְ飬˼ʡ
һʣǾһھΣ
ûֱǼ¶ƿʣʳĽǰҪģˡ
ЩʼءĻشҵĲǿŵģ˵Ҳ
Щ˵⾮Ǵܷ㣬ˮҲ𡭡
⻰ȻЦˣҸղŶЦʱЦĸ
Ҽʣǹְ𣿡
Щûһǻ˵һһϲվʵһֱûϴ󣬵˰飬֪¶࣬ǶôĺڣǺˮǴҪӣȴǹ
ĴҲǷ׷׳˵ƵĻ
ҿ˿ְ飬Цĸˣɫرĵ˺ܶࡣ
ֿ˿ʬʬ۾ȻҺ壬ӾѾжʱ䣬ǾԲˮˮĻǱ᣿
ʬˣ
ѲԸ
ʵԲʬ¼󣬱ۿɼٶȿʼˣŵǵһ߸ʬ
̲סһ
ְƺںЩЩ˵Բ𣡡
ЩӰʼһһɢȻǵ֪ǿԶˣȥӦȥĵط
Щÿһ뿪֮ǰ԰˵һ䣺лл㣬顣
Ĺÿһ䡰ллϵͻᵭһ֡
֪ҲҪԼɢȥˣɵ뿪ʱҾͷ֣Щɫûɢꡣ
ҺȻﻹʬˣǰĸĸ϶Ųĸĸɡ
뵽ʱ򣬰ȻһְҴһԡ
ӷɳʮףصʱһҲۣһסҡ
ҪˣǱҳ¶ŭ
ҸϽ˵û˺ңסңˤĲۡ
ôԵ˲û̳
ʱҾͿʬҲǷɿְܵߣˡ໥һȻͷ·ʲô
ȴоƺǺ
ְ鿴˿˵ǶˣҲõӦеĴãϵԹûɢȥ˵ԭҷµĹҪȻˣһ˱Ĵȴսһʤ죬ǾҶˣʤˣǾҴˡ
˵Űңʲô֣
˵һ
ͷ˵һǵģһ
ʱϵƴǰһԾԵȸֵǰˣڵʵֱɱ
Ǳû˿ϧ֮飬һָľŰؿڴȥûжܣû˵νĴսѡɱԼɱԼҲ벻ֻأѡɱ˽õѡ
һĻ̲סһ䣺㣡
ְתͷЦЦѾΪҳʧ˵֣лл㣬һ
֪ΪʲôҿˣҾҺʵ֣Ƕ벻Ķ֣Щ˿ܶ
ԭ˵Թ޶ǶħֻһԭºͽѵĿˣԣǿ
ٿְĸĸҲǷ׷ױƶүͽˮնڽ¡
կԹ¼ôˣ
һȻʧʱ򣬰ʬȻ䡱һȼ廯Ϊһֻ˷˿С
ǲɶסˣѲɰĻת


147 봨Ҫ
ŰʬΪ˷գǲ˾֮С
ڿһ󣬲δӽǣ֮ǰһС϶
һевһײ֮
ԶҲǸ̾һ䣺ڷɣϡû뵽ǽܹĻ֮ǵ˴Ե
ʬĻһɳҲټˡ
ǻ˷ߣ˲ŹҵʱҲվĨһᣬǱˡ
ߵһһΣһ־§סңһŪЩ˼ˡ
˵û¶
˵֪ɻǺܵġ
Աߵһ䣺һΰկ¶ܴܽĳɳܴҲһֱ񡣡
ûٱңվһߣǰ˵Ҳûʲôǰ㱾ͺ
ЦЦ˵ƶүֱңһô£ʲôʱ򿪵ģ
֣OûʲôӦºٽȴһĽؿҡ
ֵ֪ͨѾûа취ټˣ˵ԼҲ˵ֻʲôʱȫƲˣ
ʲôͬʱҡ
ֻü˵ҵֿҵһֵйأÿֻҪôͨڵԪ֮ͻ궯ֻҪͨĳ̶ȣֱῪԼƲˡ
ϣְĿתԣԾͰԼһֵ¶˴Ȼ˵Ҳû뵽ҵһֵײһ֡
ƶүҵļ˵һֵ¶ҪܣȻڵʵԱνмǲŰ
ҵͷ˵һġ
شʦͽˮҲǰ˵һǵĻ˼һҺˣڶҺܲңΪҪʱ˴ҵ⡣
ҵ˵һ˵˰ʬ֮£̲סʣĻתĻɶ¶ˣ
ҡͷ˵ã˵ǲĿԼӹĴĺѹֻҪأֻǻԵãԸΥѡ
ҵͷҲԸŰǻЩ˵ġ
կ鶼ˣǾ׼Ѱ鸸ĸʬ˸ˣ֮ǰҺȻһ¶ǾǾﻹһʬ壬ˣԺ鷳Ծ͸ǡ
ԾͷԸɭٽȥѾǾŮʬҲ
ڴһЩľ˷ŵһһѻͽ
Щʬʱ̲ס˵⾮ʬ壬ȵˮݹʬˮ
˵̲סԼһ߿
ɫҲÿȥǺȵʬˮָоȷʮֵĲá
ΪҪ¶Ҫܳһʱ䣬˭Ҳû뵽ֻһ첻ʱ䣬Ǳѷ˶ʮĴӽˣ˵ʵϡ
ʬ꣬ǱɽµӪկһ·ЩʮǰЩֿһЩ¶еһţôҲ벻ͨΪʲôҪ֮ͨ¡
⣬Ծ˵ѾˣЩҲѾˣҲǴ˷Ĺû˻֪ô¶ˡ
شʦҲǵкܶȴеĹ򶼻ᱻģӷ𣡡
صӪկĵ㣬ûڰկɽ¶˼ֱʰװ̤˻س̵·
ʵڻӪصʱҾȥĻȪȴԾܾˣΪʲôִʱ֯ԼǲԽɽȥѰĻȪ
ҵʱо;֣ͬʱҲ϶ĻȪ϶дܡ
ɼȻȥֻ̽ǿסеĺˣҾãһĻȪܻᱻ֪
ڻس̵·ϣңºٽҲǷ׷ĻȪ¶ֻûܻشǡ
ȥ·ûʲô˵ģܿǾ͵ϢǸϣ뿪Ѿвһˣһ£ǿʼ︴
ƶүˮشʦԼߵĺ뿪ˡ
ڷֱ֮ǰOĺЩ᲻ңקҵ½ǿ˰죬شʦ˵OĴûô᲻һˣĺңİҵĸˡ
ҶO˵˾䣬һġ
仰ڷܣ⵹ҲϧҺO֮꣬봨֪ʲôҲ֪ʲôʱ
ڷֿ֮ǰOĴͳһھҡ
ҲСսҵı
ȻʱٽܺͽҲ˵˼Ҳδ̫ϣΪҾǿûʲôٹµĻˡ
Щ˷ֿԾһȥ֯︴ȵļ
ʱʱൽҹˣֻǵȲԣû˯˼
ԲûǶȣ賿ĵӵʱԾͻˣı鲻ɣһ˵ȻЩ鷳΢һ˳ˣܹôկĴ¶Ҳ֯ЩϼһﶼһҲ̫뿪
˳ˡ
ú˯һʱѾʱˣѾŵ˷˵ζȻžѾڳʼ׼緹ˣʱҺ͸߼һµ봨Լֻʣ졣
֮ȸ߼һ绰˵Ѿ봨ˣȥʱһ㣬߼Ǳ˵û⡣
һǼϢΪҪ봨֪ʲôʱ˵Ҫȥݻһѡ
ǳ緹ȥģ֮Żʱı鿴ɣԼıժ˵Щ͸ҵġ
ҿһ£ѷŵĸָķƷ׶͡
һ¾ˣԭȥǸĺˣҵЩûкһȥ
飬Ծ˵Ҹǻ˵㣬˵ҲʶأҲȥϵĴ㣬˵ǿء
Ȼá
ǳһ죬ȻһѩҲ붬ĵһѩвᣬдѩȴֲò봨
ǻǳˣϣ֮أˡ
ȥϵ·ϣҽӵүүҴһ绰˵Ѿ˵Ҫ봨¶ˡ
ûطⲻƵģ
үүǱЦЦ˵Ȼ㿴͸ˣֱˣһ봨ĵһ֪ʲô𣿡
Ҷүүûծ
үүһܺӣҸ˵¶أ봨Ҫǳɻ飬ǸСѰѻˣҽĵһ񡣡
飿үүȻҽ飿ҹ21꣬ҵͻүүǳʲôˣ


148 ʧٵԽ
¶˺һ
û˵үүڵ绰ͷһⲻǸ㿪Ц֣µĸ㣬ɼҷҵҲҵ
˵ҲкöûɼҾҵġ
үүҲ˵ˣǱˣ㲻УҪȳɼң˸
˵ҵͲ
үү˵ҺܿȰѻˣ֤油ⶼ¶
һ׼˵һЩɣүүǱ߾ңģǲǲϲߵǸСŮѣϲүүŮկкöˮѾͷһЩùƸ֣ʱˡ
үүԽ˵ԽûҸϽס
ΪܾԱߣ绰ͲСүү˵ɶ϶ģ֮ǰ˵Һ¶Щߣɵүү˵ҪҽŮʱѾҵĸ첲ϡ
үүǲˣ˵ˣ봨æ¶
˵Ҿűƭߵ¶ץסʱ˵үүҪ飬ܲûǮɣ㿴ѴߵǮ
һû˵꣬үүǮԼ취ˣ֪æʲôҲûʲô˵ˣˣԼŰɣæء
˵͹˵绰ٴȥػ
ԷүүͿʼֿˡ
绰ܾͿʣүүȢŮ
ҿЦ˵ûȢ㡣
ôһ˵ܶµĲ֪˵ʲôˣ˵һء
֪ߵ˵
ҹ˵绰ҲʣҸղҲǰȻȳɻ飬ʵе⡣
ҵͷʾͬ
žһ˵ҵǾóһүү˵ĲһЩɼңû˹ҵ
ɭһ߿һҲ˵ͬž˵
ҵʱˣֻղûɣΪʲôүү˵¶˶ˣ
ƵʱܾͶ˵һûֻˣֻᶼȱֻ󡣡
һ·Ҳͽӵүүһε绰֮Ǹ߼ļε绰ҪĿȻҵˣжõ
ߵĶȽɵо߼ߵЩˣǲżӿٶȣ봨ĵһվǺཻĹԪС
Ԫб꽭ΪڴСС֪
ΪԪб꽭Ϸ֣ԳеĲҲܶƽԭôԪгʱⳤ֮Ʒֲڼ꽭ϣֵҲǶϱ̣˼
סµĵطڹԪһҸߵطǸ߼Ǹǰŵģ˵Ǳס£Ȼ棬Ȼȥ봨֮һӡ
߼˵ҽӰӣҵʱЩȣΪʲôһҪӰӡ
߼˵ͷ˰ŵģǶ봨һοɣɵĺãǸְλȻҲԽߣܻ֮һЩ
̲סʸ߼ϴθ˵ĳŵһ
߼Ǳ߿Ц˵һô˵ɵǺϣסɵģ̫ͷһЩˣϲ̨Ϸ⿼ԣһɵ˸㰲ŵģЩ˵ķҲᣬҲûа취
û뵽һǣɵϵУʵڳҵϡ
뷴ڣҲЩˡ
߼ʲôӣ˵ЩṩİѡģȻ򵥵ģѶӦҲ̫󣬵Ǽ棬ϸ
Ȼ߼˵ÿԽοʱ䣬úϢһ¡
סµǼݣǵ͵ĵҩʳ﷽Ҳбٹȵĳơ֮ڼӣ֮ܶࡣ
ڿ֮Ծ͵һ䣺ĶֻǵҵƤëѣǴмңƽ㹻ˣȷҲǺкô
סʱҲ֪ʵڱӪģҿܻǸνһɹǼ˵ĳסеĿѵġ
죬յ緹󣬸߼ݣȻҵϢЩˡ
߼ұվкȻνЩˡ
ҵĽܣ߼ͰҪĿŵϣȻҲǾ쵽Եĵвһ㡣
һԣ߼Ͷ˵һû뵽Ĵһɵأڿƺǲˡ
һصİ֣ȻǺõģ̵ãôãһҪõġ
ô˵ǱƺлҪ˵ֺȻסˡ
߼˵ǾͺãҸܵλѡˣҲδˣϿЩźԣԵʱʲôĵطϣܶൣһЩ
ҵ¾;òԣӦԵ߼ǸνپҪҪǸЩϵľ黹ǲܶࡣ
ֻû뵽ҪԿˡ
ұӲͷƤٻؾ˵ģԺȻվ˵ȻŵˣȻһؾô˵ˣ֪λδأ
߼Լֱ˵Ӧ·ˣһӦþ͵ˡ
˵ʱ򣬸߼ķԱһЩϺõĲҶһЩָǴװһЩ
˵Щ趼򲻵Ĳ֣ԼĲ԰ģԵϢЧá
⵽ֵı˲ռײռҿҲˡ
ҶҾʸ߼εİӵʲôֵһǸ˻߼ҲȸǽΡԡ¶
ҪȥĵطԪвԶǼ꽭֧һ¶
·ǰԽȻԽĹƺϣɻвٺڽҲһЩԽİɡ
ҲƬȷΪԽһЩɳͻɵĲҰ
ҪȥĵطǰһƬԽ
ǷԽĪʧٵ¶йزҲǲ̽ˣɾ޹ϵʧٵЩʧӰ٣һΪĺۼ
飬ЩʧٵĵطźصǹΪĵȼвȷ
ĪʧٵԽߣ
˵߼ͣһ˵ôһ°ӣǻûüһĵ飬յҲࡣ
ʸ߼һ֮ǰֹ¼𣿡
߼˵ǳֹʬ嶼ҵˣΪģҲù鰸ˡ
߼ô˵ҺȻãȥƬ򣬲ҪŹҪĳЩˡ
ǿɲĪʧ٣Ȼҵʱֻʣʬˣ
Աʸ߼µĹ᲻֮ǰĳˣûⷽ׷
߼˵ʱޣǻû飬ǿ԰Щʧٺϸǣһĵ顣
˵ӵĴ󲿷ֹҪԼˣ


149 
Ӹ߼òʲôмֵǶЩɥ
ʧԱԼ֮ǰʧٶҵʬҲûдϣκε۶ֻƾղ²⣬԰Ľչ
緹һֱȵ磬Ǹν˻ûۿŵ緹ʱ䣬߼ҲǸоЩҲסˣԷһ绰
ʹ֮߼һǸ˵˼Ͼ͵ˣ˵ˣǾ̿ʼ緹
߼Ҳ˰£ûбҪΪû˵
ʱǲֱѾǿˣȻҲܸ߼ʲôû
ֵ˰СʱҵѾ౻ˣ˵ȥԷ
ô˵߼Ҳû취ֻܸǰŵطǳԷ
߼ǵĻʳȻã˶ˣǱ㿪ˣ˺óԵеĲ˵¶Ҳʱ׵Ժ
Եһʱ򣬰ŵĺȻۡһƿˣվһɫȹһƤСŮˣͷܳ˳ﻹһͦĺɫС
ȷ޵ĺܣ뵽糾Ůӡ
ǲüͷ߼̸ҽ˵λҪȵˣãҲǳһжĴ
ЩõװС˵˾䣺ôҸ꾫
˵С仹ܹġ
Уδֱӵһ䣺Ǻ꾫ҲȥɽǧһлģҲټˣ
˵Ȼҡ
ҴʱѾ˿˸飬ʺͳĵطİѧš
ѧΪۣѧá»ѧáѧáѧá
õ۾ϸΪ֮࣬ѧõŸĸҲ˵ĸĸΪ٣մĸĹǿ˸һְٰ
öͷ˵٣ڹλϴܾãҲǽϳǳ֮ࡣ
Щϡ裬˵ѧãԸȽϿЩĿˡ
ѧǻۣĶţȴļ䲻ãޣ˵˲޴Щ³µԣȫƾԼϲ
ѧΪ߹ͷϵѧãüĴѧã˫ѧã˫ѴѧãŲѧãͷ²ѧã˫üѧá
ѧУõĹ󡢴šѧΪ࣬ĸѧΪࡣ
󻵣˵鷳Ҵѧõǹ鷳Ǳ˸ģҵġ
ҿԶ϶ҪȥԽߵİӣŵģġ
Ĵѧò˵ˣޣϸǻ谵˵ȫһɵ椵ĸĸĺãһøĸӺ̣Գžͱᡣ
ϡ裬˵вûжĸ˴򽻵Ҫʱñ׼
ͷղ˵ʱ΢һЩǱȽϺģͷ̫ƽûʵ˵£ٻ仰˵˵סȱ¡˵ͨ׵㣬˵
ҿЩ࣬ղһŵıȫ
˽˳ˣҲûҪһʶ˵Ǿ仰ֻЦЦԷδ
Ҳ˵߼һǺǳġ
֮󣬸߼ͰЩһһܸá
ûʲôÿһˣֻǡŶһȫ˵һòĻߵˣȻҲ˴ĳԷΧһ˸ЩӲˡ
ҲһǴԸȴһҷ࣬ϿԼĸΨɷ򣬻仰˵һʮֿˡ
ֻĸȴ̫˳Ϊ˷򣬿ķȴô
ôûһˡ
ٿȥҪѳõһҪˡ
üһֱңס¼ɣƲ㣬ŮѳԴס
ԱסˣֱվҪػȴǱ˻
ҶҡҡͷȻվųãҸղŴϿĶһһ
мú˼ͣûдһ꣬ر˵ĸʱҸǼ
˵ֲһ䣺㲻ǲǴѣҲɵģĿˣǰҫģǴϱǿ԰㣬ȴԸ鷳ҲѹִУκϲļԺյļңͰ׵ˡ
һȻ˵ˣҲֱֻ׵Ļò˵ʲô˼ҲܸԼЩ֮Ĺϵ
ǲǵˣѡ
Ȼ˵һ󣬳һǿסԼƢңһʦ
֪˵ѵ¶Ѿסˣ֪㣬ƴӿ˵еˣǿͿǴ´ġ
ҶԳõͷ˵ûܰ㣬ϲ㣬ҲģȻǰҪΪѣƾʲô㣿
˻һãǰһЩԼƢȻżһЩҲʲô¶
Ҫ壬ҲĺԵ֣õͱӡ
Ҳǡˡ
ס˳õ㣬˵ָֻƽ
Ϊ˵Ǹּ˲ټ۸񲻷ƵĲˣǮҲû
˷þȻԼķ任һ·εĴ˳˺ܶ࣬һɫ˶װһ·ĵĺ
ȥ·ʱ򣬸߼Ա߶˵һò˵Щڳ´Сǰһ첻֪Զû뵽ôһͶҪƴˡ
һû˵߼˵´С˲ֻƢѣԳһϣ㲻Ҫʲô˺¶õ̫ˡ
ҶԸ߼˵ĺˣҲˡ
ڳó֮ţƤӣ˵ȥִǰϣʧԱϺʧһЩԹ˵֤ʡ
Щϼ¼ĺϸǵĻͥѹϵûнԹȡ
Щ˵ϺǾͷЩʧٵ˶һͬԣǾÿʧ֮ǰҵ˼ֵƵĽ
ɲǰѽ黻ǮǾ˴һʧˡ
ҴԹ˵ϿʧٵҵĽ״ƣͬһ顣
ЩԽ߻Ǹһ֡˵˭ͻܣ
Ȼضԡĳƺһǹһ
Ҳһδ˵϶Դ˵ļȴֻоŸ֣


150 ɽկ
Ǵ˵Ҿʸ߼ͳãûиϸϢ
߼ҡͷʾԼ֪þ˵ûиϸˣ͸˵µģˣԼõˣˡ
ҺʣˣԹ˵ı¼ôǽ״ģѲЩ¼±¼Ҳˣ
ҡͷ˵⵹ûУЩûۼǽӣתģתǵˣʧٵˣĿǰ׶༪ˣЩҲǻã֪Ǵ˵Ҫȥʲô𡣡
˵ŻҪϱһ䣬˵ʲôģҲȥܡ
ȻûиϸǾʸ߼ʲôʱȥ·ĵص㡣
߼˵Ϣһ죬
ʱҲǵ֪ԭûѧһЩ置׹֮³ӣĹҲڿɰ͵ģ֮ࡣ
ѧһʱֻҲŵĳ̶ȡ
ҲҸղûпᡰ¡Եʡ
õĺƣȻͨĺһִͲóǿ˿Ǻ䵽ϣģͼٲȻһģ
ֻֻǼ򵥵ͼֲ˻Ů˵
ҿǺһͺȻԼЩԺˣֱӰסֻԺʧʶһ
ʵң˸߼ԣԼñ⣬ȫһȻǸղŶЩǺĵ
״øϽѺջͲ˼Ҹˣж⣬ͨͣȳۣϳɶ˴ߡ
ܴ˵ĺϡ氡
ҲɶԹЩȤˣȻĿǰʽѧѾˣûʲôȥѧģһ˽һЩ
үү֮ǰ˵ҽկŮǲ˵կ˽Ⱑ˵ھĳկ֮У
үүܸҽܼ֡
Ȥü˵ʵƺܼ򵥵ģһЩҩۿƺȻԼÿõֿƶҩͻƶ˲Լ
֪˵ƷӣѰѧһʱ䣬ҲһֻƣĹƣүү˵ԼģƻƵʶͨ
ҲбƣֻǴûġ
ϣ˵лȥկ˵һһˣȻʶһǵıƣ
ʶƵ棬ҺȻһˡ
ת۵˵ڶ죬һɹԪż꽭У߼ųǰɭں
һĴ·ϵѡԵø٣֮ǰڱȥһطֵ·ߣɽȥĵطֻһ·ߡ
˳һϷߣ߳һΣ˳һ212Ĺߡ
һ·Űϣ·Ƿ羰ȻҲʮˡ
ȻѾǶ⴩Ⱥɽ֮еİϣϵκһ·ӱ
·̻䣬ʱɽпʱڸߴһС
˰յʱ䣬ǵĳӱ˹һ·սɽ֮С
ɽһ֧·ǺܺߣߵʮֵĵɭĿҶЩģǵߵ·Ĺ档
ɽʱɭ˵нӦԽĺ
ȻûһͿȺˣں©ˮͰư֮ĹɳԽ
ɽϻľݣݣ֮ʱס㡣
Щ˿ǵĳӽԵúܽûͣ˼ǲſʼ
Ǽɽߣ͵һƴӵĵطܿԲʲôӡ
ΪķȫǴļ׷ֻĹģҪɢĹģ֪ٱ
һƬ׷סµҪİٺˣһЩвﻹɽϻаڡ
ҶʱЩˣһڽ
ЩҲǽһ£ɻʲôⶼҽӰЩɾǮҲ׬
ڡկӡĿͣ£̾˹·Ȼ·ϣ߼Ѿϵˡ
³֮󣬲˶ǴڣȻЩڲǴЩģǴáܺžŮġ
ҺȻЩ˸ǰЩˡ
Ȳ˵ֹΣգ˵լӴڱΥģٿԶմѪģǾմѪġ
ǵһͷԴаỊ̇׵ĺܡ
ȴܴϿҪùùԭĲƲҲǱһ֮Ȼ̰˲̰Ĳơ
կߵʱҾͶǸͷ˵կӹӦýܶأֽ֪Ųɾ˻ܵʲôĳͷ
ҺȻôһ˵ͷסˣͣ½ŲǼҲͣ£˿ûʲôעˣʣ⻰ʲô˼
ҰҸղſĸȻ˵û˽õĶǱ˷֣߽ҷˣȥĿǰвȵĻᡣ
ǹͷŭϹ˵ʲôΪϴģͿҫˣŲţҲǰ
ͷȰҲû취ˣ͵ɡ
ͷңܺ죡
ЦЦû˵
֮Ըô˵ȻΪ߼ӴϴҵǣȻҲ˵һЩǾԲɵġ
ܿǾ͵Щõһһɫ¥滹վ󺺣Ǳ֮ࡣ
ֱϵĶ¥Ȼڶ¥ͼկӵϴ
һʮӣһīһҡϣǽȥʱҲֻǵ˵˾䣺ˡ
ӣʵ۵ˡ
߼˵磬ǵˣôҲҪվӭһ°ɣǲ̫Ǿˣ
磿ڹԪǻҾ߼˵ȫ̻һϴҲίǵ˶Ĺ˺£ǰǰѾû˰˸ˡ
鲻ԭ򣬽¶կӵĹǶҪӹˡ
Ҳ֪ҲʮˣԽģǱػԽߣĽֻܵͼ̻ܴկӣˡ
Ǹ˵еҲկ﷢ֵġ
ֻĿ˶ˣʲô̻Ҳ֪
סеĺ˼룬ҾͿǸ̻ڸ߼˵һ仰ĴվȻժīӭȻҪӭģŮٰ
߼˵磬˵°ɣǵǮֻǵģûнǶ뿪
̻Ц˵ûнĻǾǻ뿪𣿡
߼ҲǺԾ֪ˣ
ﲻɾЩԾˣ׽ģɸɼܵģ


151 һֻ
ҾΪ߼Ļ̻Щ˶֣û뵽ȴֻЦЦȻ͸߼˵ɫ
һ߼̻һЩˡ
ͬʱ̻ҲǸǽˣһǽǵĹĹͷж
һվ󣬿Щһ۾ҲʮˣǮ֣yue
ͷѾǮֵ࣬ʱҲ˽С
ū͹͡˵λ˳̻һˡ
ƲĺֻܺϧеĲȴģ̻ģ˵Ǯֿ̻¹Ǯ˷֮Ľɫ
̻ǽǮֺͶˣֻ˵Эǵģδ˵կ帺ɶ
໥֮󣬸߼ҵ˼ҶŶǮ˵ȥ·ص㿴ɡ
˿˿̻ͷҲͬȥ
ٳŵʱ̻ȻԶ˵һ䣺СŰĪҪ̫̰Լʲô¶ˣңҪڽ֮ǰ³֪ġ
̻Ļһͬʱ߿˿ʼҡͷʾ޹ء
ԥһ£ûϵϣֱӹ´ӻһС˵磬ҴˣԭһʱͿô
̻϶Сţʱ䲻ˣϵİҲΪµģֻҪˣǾûʲôԭµģģ¶Ҳ׷
ҿ˿̻Ȼ˵׷صǹɱȴûסӡϵĺδһЩ֮⣬Ѫ֮֡
̻ҸղҲˣһ˵࣬δ֮լϴλʵףֻӡҲǺƣ͸һа֮Ǳʲôණסˡ
ûе˵ΪϿ˺ܶ׹⣬˵ϿǣһմѪˣʵûбҪͬеǸණŪˡ
һ˵կӾͳװȫˡ
¶̻û׷Ǯ־һȥկ˹ĺӶΡ
Щվںˮɸɳ𣬲ûʲôջԽ˵һûʲôջ
վںӱߣǮָһû˵ˮ˵¶ĵطǱߵǸӣһ³ĵطɽû˰˸˺󣬾û˸ȥǸԻˣǮٶ࣬ȥҲͲֵˣȻƶҲȴڵϵĳ̶ȡ
ǰС֧ԺӵˮҲ죬Ϻ汻ֳһһˮӣǺӣЩǳˡ
֮ż׵ľţͨЩľţҲߵȥ
Щ˴ӰɽȻ˲Խ˵ע⡣
µ˺Ӱ߶Ҿ͸ĿЩԽˣǴŷˮ£ŮһЩӡ
ѾǶҿںﶳֱ£ȴ˿ͣĻҺǮ֣Щ˶Ըģ
Ǯ˵ȻԸģֻǲĽˣǲ̫ܣʲôʱԽÿԽ೤ʱ䣬ЩԼǲǵū
ðɣʶ̫пˡ
תһ룬ĻͱˣΪһЩɡԿһˣԲŲһ±⡣
ȻʱЩˣǽɽʱ򣬽ɽ·ڷ˼կӵİڣֻҪпɵ˽ɽһ绰Щɽһ㣬ߴɽӳǾжʧˡ
ЩʱǾ͵Ǹ¶ԱߣĿˮǻģΨûĺˮȴ͸һɵа
쵽߼Ͳ˵Ȼ鰸Щ¶ҪԼ
ԴʱѾˮӱ߶£Ღ˲ˮ⣬˶֮ڹص𣿡
Ǯ˵ӾûϥǵȣȻȥˮҹģɳʵģݣǲûڡ
ָſӵ˵˰ӵ˰ɣж
ǮʣѲʧٵİ˸ˣڿӵף
Եͷ˵Ӧ
ǮȻЩɣɻˣ˼ˣ˵ǹǮ¿ȥˡ
Ǽ˱ǲԸģɱ˼ҲͼԸŲ֮Ķ¿ˣǻǸǮּۻһǮ¶
ǮҲЩˡ
Щ¿֮ûһӵˮͱȵĻҲӵʲô
Щ˴ŰСʱһӺȻһֻҪõ
ɳûע⣬ЩԽˣ۶ĺܣɳʲôһ۾Ϳˡ
ǺһɤӣЩ˲ŷ֡
ֱݵķͣúģֻ÷θ
ֺ󣬿˱ˣҪϰǮ˵ٸǼӹǮЩ˲ŴӦڡ
ûһһʬͱ
ʬѾݵûΣЩ̧ˣ΢һ£϶µЩú⡣
ƤһͱһȻ⡰ౡˮ
ڳһʬ󣬾˿ʼȥһ߿²ֹ
ҲΪڳʬ壬˶ͣ˹ΧۣЩȴǱɢˣǮֵ˼ЩȫϻկһֹºԽ
Щ˼ǻկɰͷ￴
ǵһ߱ʬ壬ҵθҲǷڲֹߵʬԱߣŸֶģǿ˿ࡣ
ҷĿȫǣΪʬ屻ɳµˮˣ϶ദƤݽȥɳʯرǾʬ۾λȫˣȡ֮Ǻɳ
ıӣҲĥƽˣϵıǿףҲǶɳ
ǱѾŤͷȻʬֲ̫Ѿٿˣһֱ˷ܣҪȥʬ塣
Ȼǲġ
ɫ԰ף϶Ҳܣȴתͷһʵ̲סˣͲͷ
žŮ򶨵ģһҩȡֺף׼ȥʬ
ȴԸסˣóһ˵
ȻʬĿȫǣɺڸϻƣȻЩǡʬЩҪ֮ϣҽ˵Щʬ岻ðϢˮʬеʬ֮࣡
ٻ仰˵ЩЩʬ壬ǿܻˮ֮ʬ
ҾЩ˸Ͻڣеʬ嶼ڳЩʬҪЩ
ܿӶƵʬ屻ڳ˰˾ߡ
Щʬ壬ÿһˮʬࡣ
ɿһ;ЩԣǮ֣ʧ˼ˣ
Ǯ˵˸˶ˣ
ָЩʬ˵Щʬ壬ÿһ˫ֶǽȫģǸղűڳĵһֻ˭ģ


152 ¼Ǻŵ
һֻ֣
ʣڳ˶סˣһ˼ܵҲǺ⡣
ҪЩʬģ̫ˡ
ӱߵɳϷŰ˾ʬ壬˵ֺֻǮֵһ£òӰɳֲֻӵǰ˾ʬԱߡ
˱Ѿˣ˵ֵĺ󣬾ֶͣˡ
ϸǮ֣˸ǰﻹʧ𣿡
Ǯҡͷ˵ǰǳһʬֶҵˣû˰Ҳû˭ְ
կӵˣ
ԴʱҲǮһ䣺ûʲôˣЩˣ
Ǯ˵һկӶԽĹˣżҲ뾭ǡ顱Уǻɵˣûпܽկӵġ
У⼸£կҲûµĹ֮ǰ˼
Ǯֵһһ¶Ժ֮С
ֻܲƾմ泤İɣ
ǮԼҲ֪ô¶ͶԿЩԽĹ˵Ǽ£ܲҵһ˵ʬ塣
˸׼ڣҾͺȻ֣ӵԱֵָֻᶯһ¡
Ǹܿ죬ҲȷǲԼĻþû˿ֶֻˣǶҡͷ
Կ˿˵ǲɳӶһ£Ҳһ£
ϾǸ̫죬ҲȷԼǲǿˣ͵ͷ˵ܰɡ
˼ڣֹʮӣûаķ֣Щ˾͵ֻ᲻γİ
ҲǸϽǮ֣滹ûԽĵطҡͷ˵ûˣͷҲǵĵ̣йˣҲǵˣˣǲ֪ܲο
ǵѯٴϵ㡣
ǲ֪ȥʱҺȻֵֶָֻ˼£ζĺԣʳָָָ·𵯸һɳû˼¡
ֺʲô
һβҿˣҲǡסһŵķҲֻ֡
ҸϽǲҲˣͷ
ǿʲôɲ˵ֻ־ͺһֻڹƵģָɳϰ˼¾ǻǵˮʱټ
һ˶ˣ˶ŻˣһܣǮҲûֹȻղһĻҲŻˡ
ͷŵϴٲȻѾû˸ղǹɺݾתҲһľ塣
ҵĸ첲ʣôˡ
һûشʻһӺȻĴһˣץסҵĽŲˡ
ӾͿʼݡ
Աߵһ״æס֣ϵĹҲǷ׷æǿѿǸסʱݡ
ǸѾŻˣץһ˵֣ﲻͣš
ǮҲϽǣλʦŰ˰
ҡŶһȥЩһקЩɵģɭ״Ҳæ
Ǯ¼ˣʦǣڲǿЦʱ˵ǵı£ôקð
ŻȻȥԣЦЦаյӡ
ɳԱ˼Ȼͳһŷˡ߶һȻˮһָʱǷ䵽˿
ǷڿתһȦȻಡһ·һˮƾ굽ˮ£ֻˮ̫ǣķǿġ
Ǹ﹤˵Ľ¾Ϳʼ๾ࡱðݡ
ٽţһǹ˱㱻˳˿ӡ
Ǹ˱ֱӾ͸ſˣվҪܣԾ͵һ¡
ǹûͣ˼ܣǮָղѾԵı£öȥסһ£ȻܼǸҪܵĹ˳˻
ʱžѾҩ˹ȥǸϷˮĽƤ·
ǹԥһ¾ˣ·ˮ£ȵʱǾĽϷһɫӡ
ž˿ԣҡͷ˵ֻץˣûʬ
žͷǸЩҩһ¡
Ū֮ǸߣȴҺͬʱסˡ
ҽסԭܼ򵥣ͨ࿴һЩߣӡ÷ڣȻҪܴĻԴȻƲϵһƬɫ
޲ƣ⻹Ѫ֮֡
˸ղ¿ӵʱ򣬲û࣬¿֮еģҲ˵˱ӦñõʲôǻԵĶ˱
һǸ˸ղʬʱ򣬷ֵȻԼҪΪС
Ҳֻˮ֣˭ҲƫƫԵʡ
ΪʲôסҾͲ̫ˡ
˼ֱǺסˣԵЩţ˿ҺҪ
ȿ˵㱻ණϣߣ뿪ǵߵĻʱΣգⲻΣ
ߵǸߣ˵һ䣺֪ѡ𡯲Ѿа˸ΪˣھŸ𣿡
Ǹһ£Ȼ˿Ǯ֣㶵Ҫö
һס˵ϵ̫࣬鷳
һǸ˵õǮֺͶһͬ˹ֱǹ˶һ˳
һƴСĲ״飬ʽϿȻģǾ˹ġ
뻹дһ֣ڶһûݸǮ֡
Ҽæ˵ǲҪˣ
Ѿ˰˸ˣǴ˵Ҳܲš
ҺԵ嵲Ųֵߣһ˵Ӧöûп
ֺ󣬳ú͸߼ͬʱ˹ȻǶǶҲȤֻѾǮ˿ڴǻһ
ûһ˵ҪǣҲֲ⹤ҵǿ԰ɣֲ
Ů˵ԶǷǣ˾ͻ鷳Щ˵вްοЩϻġ
߼ס˵С㣬Ǳ˰ɣаŵĺܡ
˵߼ֶǮֺͶ˵ȰǰǸмұܣ˵ܾһִҪԼţǻѡ
߼˵꣬Ǯ־˵ԽˣôĽ飬ϡĺܣǹãʵѴߣǻǮҪ¶ģڿ鷳Դֻ֣취飬Ǳٴ˼ˡ
˸ղǸˣҡԡǮֺͶĸҲǶ
Ǯ˵֮ʣͶӡҲйֵĺɫ֣ǵǸˮ¶Ĺһ·𶼱ָֻ˼Ǻš
ͬʱҲһ㣬֮֮ǰûзı仯Ϊ𲢷ǳ֮Գȥǵ࣬ǿһ˵ġ
ٻ仰˵ǲӦôϵĶ


153 ҹµ
һʱǮֺͶ˴Щ˾뿪ˣӣǼ̻㱨
Ǯֵ뿪ıӰ߼ңһôˣ
ұϾޣ֪ô¶ԣ˵һȴЩʬɡ
ҵͷȻɭȥկһЩǾӱ߾͵ذЩʬˡ
һѻȥž΢̤ʵһЩ
ֻǿֻ֡ǸôȴûаͷʾḻԺ͸߼û˵Ƶ顣
˶ҡͷ˵ûС
ܸܲожٴҡͷ˵оʲôˡ
һʱ䣬ⰸ˽֡
ұϾ봨壬߼ͳе¶ңЩ޴룬ȻҲвٴӵľ飬Щӻ϶Ϊ壬Լİֻиһѡ
Ҳ˵߼ңһ𣿡
һ˵Ҳ˲ʱˣԾûڳھžʬҳЩѣǻǰѾŵϰɡ
߼üͷ˵˼ǣȥ̻
ҡͷ˵ǼӣǱҸղſǸˣԼǮֺͶ࣬ҪˣǮӦû𽻸̻̻Ҳ᲼ǵĺ󳾣ֻҪǿЩˣþͺˡ
ô˵Ϊʵ벻õİ취ˡ
Աңһı²Ǻ𣬲ֵ𣿡
ҡͷ˵ʱ㲻ˣ̫٣ǿԣҲ̫׼һ̫׼󣬺Ϳܻǵķˡ
Сૡһ䣺ԭҲ⺺
˽õΪˣⷬҲúƽϡ
׵ˣҲ뿪ӱߣصկȥ̻
Ǽ̻ʱǮֺͶߣ˿˷ܣر̻ͲЦûаղء
ȻѾ̻С
ȻĶͷҲƣҲǱǸණ˱ǣҵļٺͲپδпļ˵ǸղˮǱߣûණ
ǵʱ̻Ͷ˵ллˣĵһͰҷһʣ
ǰǮֺͶ˵˵һ飬ȻֲЩѣеģҲ֪ǲύˣղڳĹˣ̫Զ
̻ЦЦ˵Ļ
ϸ˵ʹ˵һֶֻܶѣֻҪǿķģܱԼ
һ׼˵Щʲô̻Ѿǳȥ
ǰŵķס¥һ㣬ÿһ䣬סʱȴûȫֿס
Һһݣ߼ɭһݣŮһݡ
Ϊ˱ǸڳĹ˰ȫɭȥǸ˹ǸЩ˿µķס£ǽ¶ҲԵһʱ쵽Ȼȥ
ҺҲǿˣӦҲˣֻӡλõأǹɺɫɢ˲٣ʱӦòʲôΣա
ңǿԼġ
Ѿˣϰ¶ûٳɫԽˡ
ɽûͨ磬ȴһ̨ͲͷһϣǾءĻٽеӶͨ˵硣
ҹһԵ⣬ҲЩİȫС
̻˸ģկĳģΪǴζȻҪ࣬ԳԷʱﱧԹ˰졣
˷Ǿ͸ԻϢ
ҺҲ˵ֺֻ¶
˵Ķ˵ô˵ݡ
Եͷ˵һǸһ֣㿴û
˵ֿˣʲôûҿܻһ֡
ҡͷ˵Ƿ֣һʱС׭֣ȻҲû̫ӦһС׭ġȡ֡
ȣѲε¶һֻȡй
ŵڶλɹбɣϡ
ߣԻ¡
ߣԸÿ˵ϲñ任ϲõģûй̶ա
任ԼòģɫһֻɫǸܱߵĻþıԼɫȴΧ˵ģıԼòȻ󽥽һ˼˰ģ
߿пŮŮԾӶࡣ
ջ࣬ȻȡǵԼʹá
ȵһĽ׶Σռݱ˵壬ıǸ˵òΪԼģȾͻһͨˣӶʧȥȵԭеı¡
ˣΪʳڶϺõĻ䶫Ȣˣ֮ϵ˱٣ﵽפղϵЧ
ԣֻǲȸĹҡͷʱȷֶǹŴϲģѱԼңרŵ˲׽ȣʱڲ;ˡ
ҺԵۻûʲôչȻԶķġءֹͣˣĵҲһºȥ
ǸϽȥͷկӶ˸һҲֵ
Ҷû¶ҲǷˡ
׼˵ǻϵʱ򣬡žһ¥һʲô
ǵֵ˳һ£ͷִӶ¥һˡ
ڵһ
Ǽ˿ȥͷ˵ѾһɺɫҺ壬ȻѪ
˵ıӰǶ
ҸϽ¥һ£һûˣ¥ĵƶǺŵģҲû˳ͺ¥Ѿûסһ
žӺֱܴóҩ䣬ȥɭҲȥæŰѶӷʱ򣬾ͷڶؿдһذס
ʱǽйסǸ˾;ŵǵǻģϵá
̻ɱģ
һʱҾҪùѪ֣֮ڹȻӦˡ
۾ɵĺܴԵʮ־֣ӡõ̻֮ϵǺϣҲͱһ˾̻
̻ҪɱҲԼ֣Լĵĵزɣ
УʬǸյɶ¥ȴһƵģ̻ɵģأ
ԺȻһ䡰áȻ¥ȥұҲҪȥ¥±ˡ
϶¥ˣȻεһ䣺˶ˣ
¶̫ˡ
̻ɱɣղŶ¥һ˶ûˣô¶
߼Աߵһ䣺̻Ǵӵˣ֮ǰɱһǮġ
¶ô򵥣


154 ǵټ
˸߼ĻҲ˵пܡ
ȴҡͷ˵̻ɱûأܸɱˣһ¾ʹ˼˰ɣ
߼ҡͷʾԼ֪
ʱԴ¥һ䣺¥ҼˣһЩɲ̫أйУ¥û˿ѪգҲǶǱ̵֮Լģֱ˴̵ȻٱģֻĻ̵ˣܵҲδ̫һЩ
ҵͷ˵п϶
Ϊ̻סⶰ¥կЩ׷һξ룬ʱֻˣ֪ˣΪ˲ֻţҾȶԶܣҵ̻˵
ʱܹҪҪϾˡ
һش𣬸߼˵¶ͽɣЩ죬ϵһľô󣬷ǵ׷ȡ
ҵͷʾͬ⡣
ʱҲ˿ܻﱧŵΣĺܣһӣΧ¶᲻Ȥ
Ҳ˵⸽Զĵطûණˣ
žǱ߼һ˵ȷǸղģʮӣ֣֮ǰΪʲôûзأ
ʱѾֳⷿӸһ飬ûз̻ǻ˵Ӱ
׷Ǳߣû磬ҲΪ˹ϣһֵ磬Ҫô˯Ҫô
ȰѶʬ̧һ֮Ҳɻһ䣬ձͱӦûû͸Ź֣ΪʲôǰĶȴûˡ
⣬ʱشҡ
ٿ࣬ΧӡþתȥҲ˵ֻѵĿʼʬ꣬ǻɹҪѡ
쵽Ҿ͸Ͻ˵߼ңһ˼ǣʬʬǱϿ
ɲȻش𣬶ǵźֻܴۣͫ׺Ȼš
ǱͻɢͫףȻһ˫һ¾ѵͫȾ˺ɫ
е۰ȫ
žʱԱ߼飬һĻۼֿ죬һ¾Ͱž˻
žҲǿ˶۾ı仯ʱһȻҲЩ¡
ʱܻκȻֱ˶䣬Ǹľʧˣֻעķ򲢲ʬ壬ǰڳʬӹķ
״Ҿ˵һ䣺Ƕֳˡ
Կ˿ʬ壬Ǳ߿˿ʹӿڴȡһŷȻĬ˼ֱӰеķڶĶͷϡ
ʱѾڵ˫Ѹлָ
˵жܹٿرʬֱ£ණֻСȡˡ
ȲϲȻˣϲȻɱȻɡʬ
ȵϲֻǵռʬ壬Ҫӵı̬
ֻĵλȴκ棬Ϊһ㣬ǳɳһ׶ΣԸԸ⣬ǶԼһʬһ𣬽һˣȻӵ֮òȴȵͨ
ٻ仰˵κȵ׷һ
ֻĽͼˣΪǺͶϵģѾһָĴڣĳ̶ֳϣǸκιĴڡ
ȴͬǹԼܸʳٿʬĿֻһǾΪһˡ
κȵִͬϰıȻҲͬ
үү˵Щȵϰԣɳһ
ͬʱҲע⵽˵ǡȡΪʱ򣬸߼ͳԵòȣ֪¶Ƶġ
ҾˣǲǶ
ÿ˿߼߼Ҳ֪Ҳǰˣ˵ǵȷһЩ֮ǰǵһλǰѾƶϳǡȡΪ֮ԲǣҲͷ˼뿼һǵİ
˵߼ͣһּ˵ԣ¶ǲϣλܹ½ǡ
˵һ䣺Щ˵ܷ֮Ϊǹˣǲŵ죬ǻǵ͹ǵʵˡ
ҪڣԲһҾ鷳Ҫˡ
ʱʬѾסûбҪʹϼһԽǺӶȥˡ
һ·Ϻڵֵֻܿճ
ǿӱߵʱǰԾʾͣ£ôˣָһµɳӡ˵ǿһŽӡ߹ûõģ
ǿһ£ȷ߹ģɳϽӡܶ࣬߰һһԣֻһŽӡÿһӡģûб˲̤ĺۼ
ӡߵķʲôӺ߳ȻסǶ¥ȥġ
Ҳһ£ʲôأ
Һܿ˷֣ЩӡΪʵģͲһЩȻϸ۲һ£ͷѾȥĶġ
˵ӡǶԾ͵Ӧ֪ôˡ
Ǻôġ
Ծ˵סǶ¥ӦòǰֳӦǱͱһȻŵ߻ض¥ȻӶ¥ٵȥġ
һ·ϲδѪ߼ʡ
Խ˵ղžʬʱ򣬲Ѿ˵ˣʮңʮǡÿԴߵסǶ¥Ǳߣ仰˵ֻ֮Ȳٿ߻ȥģȼȻܲٿʬ壬ȻҲа취˿ڵѪΪԻǣǶ¥¶
˵ֵһ䣺á
ȻͷǱܡ
ҲܿԵ˼ǺģֵĵȷȷǱ̻ɱ˵̻ҲӵȲϣǷߵ¶˵Ҫ̻˶ɱˣȻƳԼʬ
ܵǸӱϵʱ򣬾ͷ̻Ǯֺͼ£ŰڳǸˮӿͷ
ÿһ϶һɴɫȻܵˡȡԻ
ôˣֻƫƫֻɱ˶һˣԭҴҲܲµˣΪ̫ˣȻҲôÿٲǹͷͷҲûǿֲİ̺ۡ
ߣҾ̻Ҳ˳˼Ӷ࿴Ӧòһ˽̻Ľˡ
Щ˺̲סһڸ
Щ˸ңֵȥǵҲ޶ԣˮӡ
ͬʱҼٺͲٵҲǿ˵ණˣû˿ԥÿ˰ӡõŷ
˼䣬ҲǻضˮӣʼЪԵط
߼ѳõȡۣѸϣȻľ˼µСĵ㣬ֻǧȣ


155 ɴ
ǧȣ
ԺԶ϶
˵ǵǼǶǻ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷЩˮӱ߶˼˵ΪǹŴȵƾ֤ҪɸĵԷ¼֮ƾ֤˻ʵͨ˾˾Яƾ֤֪˻ʵ֮ͲὫ׽ȥ
˵ͨ׵㽲𣬾˼ġ̿ˣ
ԵͷôҲԣǽȻ죬ΪǸȡģ˾ʵҲ˵ģӦøеĶ
ҺԼȻ֪ô࣬ô˵˵֮ǰȫȷ˵ҵ˼·ڣѾȷˡ
Щ˸ǰߣɭҲǸȥҲҪȥȥֹ˵һﱣžܡ
һҲǵͷһ߳¶߼϶ȱãžֻһֻӱЩס
һ˶Լڵ
ͬʱҲԿΪֻҪڵǹɱɵĵͻȻҵͨͨҲ͸̤ʵһЩ
ߵЩ˵ԱߣȻͳһЩֵݸɭһЩǾͿʼڰѷЩ˵ĺϡ
ÿһ˷ˣ۾һԺȻֱ̱ȥ
߼Ա߾ȵԵֿ°һȫ׵аѲһм𣿡
Ȼظ߼ΪǿԵһܣǸصĻѣҶûмȻҲ˵
߼Ҳ˵ͼ˵һ䣺һôһ˵Ĺǰ
ûʲôûرܵģֱ˵ȷˣȻңصಷı£ұϾڱ»ǳĺܣʵʵĸ֡
˵ָָԡ
ԺɭѾѷˣ˷һ˵ϣǵõ˿ơ
Ծȥ̻ϰǿ˳Ȼüŷ˹һպ
ԥһ»ǰһסˡ
߼һ£ҲȥӣѾҵı
Ÿ߼ұ˵һ䣺ǶҲȤ
߼ЦЦ˵һˡ
Ȼã߼ͳô˴ǰĿ֮һܾȡ
ǳκɺұ۶
պˮͿʼ๾ࡱðݣܻξ͡
״ҾͶ˵η¡
ܵͷαŵϣǰ˼ҸǰҲţȻǰһ̧ҲվȻ˫ֱضˮӣʱʱһ¡
Ҷ˵һҪȥǵǱܺžײ
εͷ
ֹ˴һӲðݵλãۡ͡һһɰɫһӵۣͰǹɢˡ
ˮϻһһɴͷɢŮӰ
Ϊûй⣬Ǳֵ
͸һ¿ȥӰЩֵӳһ
ϵɴܱҡ֮ơ
ǱǣȻģȵѾȻĶ
ǡȡ
⻹ֹӰڳֺ֫һŤɴһ˦㿪ʼˮ衣
ӰˮϣѵˮǺ档
ܿһתҾͿģ°ͣüۣСɵı°ͣһ͵Ĺŵģ
ر˫֮ɫ۾һۣ´һ
ЦҲ·ÿһ˿Цݵ·ݵǾ޴Ĳˡ
ڳˣȻסˡ
ʵЩˣܡžͳŮ˾ȻҲͬʱסˡ
ЩˣҷţʶӦöǿһɳ嶯ۣȻһ
Щ룬ߵԱ˵˾䣺һǾĺġˡաͷ˵
ܱԻ̫ļٺͲţͬʱܵйһ֡
ܵŴлָ
ߵ˷׷׷ţעȻҲԼ
ԺɭͲҳˡ
ֻƬ̣ͻָ˹һ㲻ܰȻ
ͬʱҲǸɭؿһŷɭҲָ˾衣
߼Ժѹɶҵһ䣺һллˣղŲСȵĵˣ˵ı»ңΪʲôûбԻ󣿡
ҡͷ˵Ҳ֪ҿҲԻˣֻûԻôذɡ
ʵҾ֮ԺȻѣΪܵǸģӦİɡ
ȻǵĲʧܣҲǻһסԼˣЦſ˿ǵΪʲôεĻҺ£ǿг𣿡
Ե亦ˣǻĹأе֮ˣݵ㣿
ɴ΢΢һӣסԼİЦ
ģٲȻһϷŮӲŻеĶ
Цһ˵˾ӡǵȣǵּ⣡
Եǵּڽ񳯽вͨġ
ǧǰûаˣǧϱҲ˵Ļᣬ˵ɣԼǰǱ
Щᡰߡһһϵɴ㵽ԣıµܲ˱
˵ǶһԼɴ䣬ʱˮ͡ಡĴڳһֻ
ǰڳֻ
һֻᶯ֣ţȻְָгˣҾͺúо£ΪʲôԼᶯ
ʬ뿪ʬҲɥʧж
ִֻˮֱӶץȥԺԥľͶֻ˹ȥ
أ
ľֻһʱ򣬱㷢һ΢ıըֻ־ͱһֵˮУܿ죬ִֻˮϷȻתȦ
ֲֻȵķɣ
һν棬ռϷ磬û׷ʹ򣬶Ǹɭһ˵ˡ
ɭҲֻ˿ЩֻĬĬؿƺȥֹ
üͷ壬ȻȻ߿ҲʶͷֵԶһˮȥ
ʱͷԶһʪģԲˣһʬҲǳͷɴɴϣܿɴݵķףЩõƤ
ʬ۾ǿȫɳӣƤҲǵ˴룬ҴŵķֲϺܿϳڸ֮ǰģһģһ
ô¶Ѳֻǧǰˣ󣬻һλΪȣ
Ϊȣ⼸Ҳ̫С˰ɣ


156 һƤ
޷ϷֱȺʬĹϵɵͷʹҲܷһԸ߼̲סһɤӣʬôȵװһ
һ߽߼ܺžһ˵һ䣺ǾʬĹʬãǵòҲһ¡
ҵĻԲסһ˵ȵòǰһѲǰ֮࣬ûģ
˵һܣǾһȻΪˣٴλΪȡ
ҡͷȻֿԲ󣬲ֵܿͷ˵пܡ
Ǽ˵֮ʣǾݿɲɴŮʬѾˮһֻ֣Ҫҵĵھžʬ塣

ʬſ죬һֽС
ҿݻȫͷõһ룬ֻʣһͷҶ
ҸϽֵʬƿٿһǻûҾȱĵˡ
ȻҪҲΪģֲ̫ԼҪ
ŵĲᣬ´ңͽסž֣ͬʱҲ͸شʦϣʼٵšӷ𡱣鲻Ȳ˵ͼһﰲο
δʱҲߣ׼һרĶԸʬ
߼רĻųá
ڿȵʱ򣬳ֻǺ棬Ͼĺÿ֪ǹҲ̫£ʬͲͬòªЩֲģԳʬÿһ̲סļһ
Щ£ųһһУǾ͸ӵĺˡ
ųõμеʱ̲ס˵һ䣺ˣһûţȱĽлŵˣ㲻йƣ򵥵һʬˣı´㱾²ãи߼أ
߼ڳõǰЦЦ
һ˵΢һ¡
ǱߣѾָֺֻԲΪһֱվˮԾ޷ֱӹֻżһŷЩȴͳͳָֻˡ
ֻûһŷؿһΣÿٷɳٲȻһСǿӡ
ֻҲżֻǶЦ
żɴһȥԣҲԸһһˡ
ɭԱ߽ŵػţֹͻ״֣ذװڳһʱ׼ֵӡ
ֻȺҲ֪ɭǰذ׵Ҳʱʱؿɭۡ
ȿɣҲǼŵġ
ԻûʲôͨǹɵûбҵһʱҲпļ
ʵҲڸ߼ͳǰ¶һֵܣϾɵ˶ҵ˼ôá
ֻһʲôΣգЩͨҲûҪҴˣסЩ˵Ҫ
ʬ뿪ˮ֮У岽ģ˽һ˿Ĺ
մˮȻͣµˮ屾ģһ㾫ûɺȻʹһ£ͷһ˦ˮ׾ͶǷ˹
ˮթһſ첲Ӱžܵ
žžž
󱳴һı
Һ󱳾ʹһļʹ·һ´Һһ
˻
۵ĵһ
Ҫƹȥҵȴסá
ˮιҲɿžͬʱͷһ¾ͷˡ
žæתҪҵĺ󱳵һתžͬʱС
ԱҲǡһ˵һ󱳿ȥȫѪĺ󱳲ɸ˰ɣ
ղˮǳǵģԸ߼Ǳ߲ûܵ˺
żܱܲ˵
Ȼܺܵҡ
ž˵Ҫȴ˿ڣҡͷһ˵ɣǲᣬվ㣬ǲһֱ
˵һָ̫ʬͳ˹ȥ
ȻûôָϣҲ΢һЩ
ҳȥҲһһسٶȱҿܶ࣬һʬ˹ȥ
ɴŮʬΨһһֻ֣ҪȥץΣɶȴ˰ģֱץĶƤϣȻһץһξ롣
ʬ屻ץĵطһӣɴƣͬʱһƤҲ˺һӣٽ˺ӵĶƤ¾Ϳʼһܣһֵһ£ͷǶƤѷ죬һһɵģɳӵˮ
̼䣬Ҳǳ嵽ʬԱߣһָ̫Ͷʬӡþ͵˹ȥ
ֻϧҵĶҪܶ࣬һû㵽ҵĸ첲ͱλõһָֻˡ
󱻵ĺۣʶ˺󼸲
Ǳһߺභһ˵һֵָ̫̫㣬ױɣֵġ㿲ָǹºͣױɡ
ԵҲ̱任־СĴָΪ㡱ָΪָ£Ϊָ
ָһЩŮԻȻָ̫ա
Ҳǿղյʱܹʬͬʱֲ˵Լָҵѡ
Աȴ˵һʵ⶯̫
˵ǷǣԣҲûҪƽϡ
ֱָŴֳȥʱֺʬ彻һΣʬĺֻһӣͬǵҲˮɳӡ
ҵָûдʬӡã㿪ˡ
ʬƤͺ󱳲ͣɳӺˮҾͲɣʬƤ֮£װŶˮɳӣûйǺɣ
뵽ҾȥʬĶִ㷢ǸλҲǱɳӶµģҲǿͷ
ֱӿͷƤ⣬Ҳõĵֻˡ
ͬʱҲʬƤͺϵ˿һˮɳӣͣƤⲢǳˣ˿ڱɳӸˡ
Ҿ͸ӼᶨҵĲ²⣬վǰĸʲôʬһƤңƤҾˮɳӡ
ҲʬΪʲô˿Եʡ
Щ˵Ҳֻһ˲¶ͣٵʱһȥףֱȥץɴŮʬĲӡ
ΪΣҲƴȫȥ
ֻʱʬȻ֡һˤͷοдתȻಡһһԶ㿪ˣȴЩͣסЩˮζҷ
ֵͲǰŵģҽֵͲĹܿЩˮݣԭÿˮﶼһɳ
أ
ֵͲ飬ǰ沣͵ݱ飬ҴʱҲǷתĶôҲܻݰ
תһ˲䣬ҵĺǴžžžһʱǼʹҵȫҲһ亹Ǻˮ˿ڣ̵ҺϵЩ˿ڸʹˡ
ͬʱҲɳˮδһԣܺžķ˼Ȼûվȣȥ


157 Ҫ
ˤڵϣܺž͸Ͻң߼ͳ˻ֻԱߣûгְԺҵ˼
߼˵ǳҵĴɵͷȴֻҵģؼʱƨûС
ҺǱָʬ嶷ûмҡ
žܵĲվܾ˵ұȥˣҡҡͷ˵ģû¶Щ˿ʵֻ˵ҵƤûдǣ۶ѣ
վžԥһ£ʹҩóһСעעﱾҺ塣
ʲô˵ҩĳ̶ֳֹۺףҩһСʱڸо˿ڵʹֻǹһСʱϵۻӱۻ
žͣһ¼˵ҩǵһκʱ򣬴СŪĲƳģȻһСʱøоӵʹȴܺܺõķֹ˿ڸȾ
֪žẦң͵һСʱۣҲɣž㣬ҩҰɡ
žͷȴӹžע˵֮ǰѧģģҰɣ
žͷͰעܣһͰһСܵҩȫҵ
žԱ˵ҩЧá
ҵͷȻָ˹ȥ
ʱʬ˼ӣֻǿӺֻܿᱻɳӶϣεĹ׷ˡ
ٿǱߣϵԽԽǿϵԽԽأȻ˵ҲԽԽˡ
ͨʩչԽԽڵڿʼСС궯ֻ궯ҿֵĳ̶ȣࡣ
ǰʬ΢һӱȥģҺǻʹҲڽȥžоҩЧĲ
첻ʹҵĶͿ˺ܶ࣬ҺεҲԽԽˡ
ʬȻ󣬿ΪģƶٶȺҺξΧһֱתȦĵطżһ¡
ϵ˿ԽԽ࣬ҾͷĸԽԽƤҲԽԽ壬ȻڵˮɳӾҪˡ
ʬҲǷͷԣˮǱƶҺȴᣬԽĸͷԽСҲԽСܷʱҾһָӡϡ
ʱеĶֹͣˣˣǱںԲֻôҲ򲻻֣ҲƤұƷ֮󣬡ۡһˮﲻٳˡ
ľҵһ䣺һġ
Ҳһ䣺Σ
ʬ屻Ʒ֮һʱ䲻֪ôԾͶɭ˵֣ȥЩ͹
ɭͷˮǱһžˣǱȫǸ衣
ɭߵʱҪȴԵַɳȥһŷˡ
ƷƤҺ󣬿ʼڵĴ
߼˿ңֿ˿ֻεӿ
Ȼ߼ûϳֻӾΣǱ߿˿ԼͲ˵һȥҲҪֻӡ
ƷʬܺžϹʼ£ҪҴ˿ڡ
Ҳԥұϲ֪˿ڣڸо۵ʱ򣬸Ͻһ£Ȼһӱ۵ʱҾҪܴˡ
£ܺžͷֱӡǩƾ˿ڡ
ǲͣӴժɳȻֲͣþƾҲ˿ڡ
ʮӹȥˣԺɶĲֲ١
˼ԻףֻϧȴӲ
ףȻկ˵ע⣬ֹֻĵطȴû˸ûһҿ±ǣ˽ȥ
ʼһģǸǱԽˣҲ֪ʲô͵͵ˣڵҹͿӰˡ
˲ʮӣɭܲˣһͣҲϻֱӸʬ彽ȥ
Ǳ߿ߵŭҪǸ˺ҵӣҶȻŹǣҪͬھҲҪǸۡ
Ц˵Ƥ±˵ˣҾ˵Ūһ˵ʬʳռǵ壬ɵҲһˣԭд㣬һԼԭƤҡ
ȽŭҪҵ壬ҿ뿪ǽƿԸǣҪҵ塣
ȿʼġ
ұϵ˿ҲˣžѾʼҰɴ
ͬʱҵͨѾ˿ıԵֻҪʩչͨҵֱؿɣʱвͻᱻ߼ͳ̽ȥܡ
ҾҪžܰҵҲϱ
˶Ǽˣô˵Ҳ֪ʲô˼Ҳ
ٽұԼһɾ·ԴӰկҵҲ·ǡˡ
ĵʱɭҲǽ֮û̵ڵԵ
Կ˿ȵŹ㲻ܣȴֻأһֻǧġȡˣǸʳûһӵǲģҲ˶˵Ц
ֻȺȻЦһ˵ʦҲ֪ǧ֮ȣ֪ҵвףΪλҪƣҲд𣿶ұ˺ҾͲٺˣһƴֲҵĹ͸һλɡ
ҡͷǲ֪ڸİǾݹֱˡ
Կ˿ɭʾɭƤңɸ߼ȴȻվ£
߼ȻֹЩ⣬æˣҪ
߼ֹɭ֮ߵƤҵĸǰ˵ˣȵƤҿɲԽ
ɭ˿ԣȴǿңȻѯҵ
¶Ҹôأ߼ĻҲһ˿ϣ
߼˵һȫгˣͲһֻȣĿģҲǳֻȣ׽Ҫ
˵Ÿ߼ָָǱߵɴӰ
֮ԵЩΣȻҪĻͲĴԼɱˣʳˣǻ˰͵ȥ
ŭֻ֣֪Ҫɱ𣿡
߼̵ģѾҵµȵķӣˡ
ʱ̲סҲŭɾôӭҵ鱨жĿĶǼٵģǰҵʹˣ
߼˵һǸⶼɶĿ飬Ȼϸ˳һıִ󳬺ǵԤƣԤ췢ȵ࣬Ȼһ֮ڽɴڵʽǾ˳ˡ
˵Ÿ߼ֶһֻ˵һңҪǽΪȡ


158 봨
߼ĿǸ˵ҵ¾͸ӷŭˣڲһƾǺõˡ

ŭЦɤЦһҾ͵߼浱ᣬͿǰڲɵΪˣһ𣿡
˵ҿ˿ɭ֣Ƥˡ
ҪǱŭһҪȴľ˻ȥ
Ȼûʲô῿ǡ
ɭǱҲûгɣֱóҪȥ㣬߼ŭһϾҪΪ𣿡
ûֱӶɭ˵һ䣺գ
ɭֱӰƤҸ߼ҪֱֹӺǰסȥ·ȵƤѾ䡱һˣ潽ͣһӦþûˡ
ǱѾȫƵģҪˣÿͻԻӽз֮Ķ¡
߼ŭһ𣿡
û˵סǰĻᣬ߼תԳ˵С㣬æ
ҡͷ˵Ҿóһ˵Ķԣô˼ҵȷã˵ǸȵķȻֱӺҲòҲܰǡ
ҺȻԳЩøˣЩеİ
߼ˣѵ޸𣿡
˵밡Ҽ޸ֲҲֺɣ
õλ󣬸߼Ҳû취ֱһָȻؿڵ˹û뵽ĳ֣Բ޷
֮Ҿ͸оһ·һҾ̱˵ϣҵʶѵġ
״ɭذ׶Ÿ߼ʹ̹ɭ죬߼ûüѳ𣬾ͱ
˸߼ɭæҵʱܺžҲǸ˹
һģǿ˵˾䣺ģû¶
ɭתһԼеذףҽܺžˣȻʼ߼ƽ
߼ҲʶɭһѲĽɫֵһ£Ҳû˵һֻڵѪʱʧȥжѣҲûҪ˺˼ֻҲǲѶΪ֮
Ҫɱ˸߼ҲЩ鷳ҲǺסɭ˵֣ˣҪ涯ǻ鷳ȵƤңҲǶһˣھ͵ˣֻҪոߵĲȥʩͷһ֮취Ʒ
ɭͷ
һ˵꣬׼ʸ߼һЩ⣬ɻû죬ҵĺ󱳺Ȼһʹ֪žҴһҩҩЧˣұ˿Լӱʹһʱ䡣
Ϊ۵̫̲סһ
æôˣҵ˷ˣ
æȥžžҡͷ˵ҩЧ˺벿֣Ҳû취ʵһ̶ҲףֻóһԼ̹ȥˡ
ʱҲҵߣ֪ôˣҵĶϴȴǱܿٵıˡ
ΪǱֿʼȶڵٴοʼҴܣΪ˸߼ǸʲôԵʣϢ͹ˣײڵҵĲɿ
ؿڲһƣһںɫ˳
ͬʱһܸоЩҵڱײʱ򣬺񻹱һ֣ٽִһء
ѲøҪĶˣ
һ³ԼҲ嶶һ£ҵĸ첲ȾͻָжҾܺžĲǿվ
߼һ˵㣬㾹ȻԼҵô¶
ҵ¾ˣ³һںɫǸ߼ڵǹνġǹ
֮ԱȻȫԵʣھ쵽ǹҺ󣬾Ӳ伷ҵĳɹš
Ȼ߼Щ͵ոߵģҵ¶ʱ׷Ҳ˵ˣ봨ɣΪκε¶
߼֪Լ˾͵ǣүү˵봨ģ˵
Ҵϸ߼˵үү˵봨Ҫǳףǽ飬ûɵ¶ǲˡ
߼˲סˡ
ٿǱߣûֻ򲻻ֵҺӳÿһŶãһȾͱҪˮˮƯŷÿҪˣͻᱻ
ľ㣬ʹˮϵһŷŷҲǺܿճĽϡ
һָŷ˼£Ȼľһ˦ʱǷ͡ಡһɳ
ȵһͶ˹ȥǷɳķڴ֮ľһգʱǷֵ˻
ڶ֮󣬹վֱ壬Ӹվֱǵɻķĺϡ
ʱȡءľһͿʼˮϵ
ľˮһ㣬ˮЩͬʱ۵һõµλá
䵽֮ٴΡءĴһΪһɫıǼŷˮϺȻһţȻѹͳһӵСĻֽ
ľǣֽƮ˹ȥ
ٽţľһˮ棬ֽͷС
ʱֻ󣬲ûдֵͨҲ΢΢˿
ϵҾͷڵҲȶ˻ƽĶһаķҲֶһЩŵġ䡱ҲʩչһЩˡ
߼ҲֻȣûдǰҪûдֱߵ˵һнƣٰȽ㱣ܡ
Ϊʲôֱӳȣҡͷ˵Ҳǳҵ׶ɢ
ɱȣ
ԵĻҲЩȡ
Լ˵ںЩͨǧӣ֮ǰܹƵģȻºĶ֡
ԵĻԽԽҾȡ
յҶ˵ɴ֮µλãǬߵĵӡ
ǬߵĵӡѲֻаŵģŵɱЩˣҲǸ֮ˣ
ôһ룬ҵǾüпˣǺڽЩ¶ʲôԭµĻ¶ġ
нǾµ̻ˣƿغ꣬ҲܿóմѪҲ˵ˣӦҲӦðɡ
а¶͸Ӹˡ
߼Ժ˽Ǳ˵԰Ƚ𣬳һɸһ֮λ
ֱӸ߸߼˵룡ϻкܶûн⿪һ߶оһء
߼ңҪȣ
ҡͷ˵գ봨ɺģҲɣҪһְٰ


159 
һϯ߼ɫȥ֪Լʧˣʧܵĺܳס
ûõҲûˣҲ˲ټɣλȥ޷ġ
߼ҲһϽǿװ򶨵һ㿼ˣɶ봨һ
Ц˵߼ɱȡС°ɣҳ壬Ǿңҵɶɵӣһ𣿡
ߣһʼֱӸҴеĿģҲֳҲ˵ֻڵĻ˵ʲô̫ˣǰѾûκεοˡ
߼˵ˡ
ٿ˿ˮӱߵ̻Ǯֵ˵Щ˶ڻУÿǶɾ֪ͨ飬
߼˿Щ˵ɡ
˵꣬Ťͷߣ߼ȥҴһ䣺ģǲ뿪أһ¶ûء
뿪֮ǰɭˮȵֻȻʣҲһˡ
ϰ֮Ȼկҹ뿪ڸ߼ͳˣûߣҪկǱƺĴ
·ҹ·ЩҺ۵һ·һֱѽҽС
һֱңΪҵĽ˯žһؿңȻСצӰѶץĶϡ
εģ˲ЩЦˡ
Ϊҵʹ࣬һ·Ҳûȵ¶
˴ϣǾʹӰ˳ûлعԪڼ꽭ͰĽһбϢ
ģСһסĵطǺܼ򵥵ģǿ䣬Ժžһ䣬ɭԼһ䣬Һһ䡣
ȻܺסһΪ˺ˣҪչңһǽûġ
һϣǶ˸ԵķûһͶ˯ˡ
峿ҺˣԭŽ緹
һЩصסĵطԾһô㣬˴ҪиŵĵطܲôһֱƮš
УǱҪ룬Ǽ˳Ҫɽյġ
ôһ˵ҾЩˣڱʱ򣬽־ǧ飬Ĵ·ͻˣԺĿ֧һˡ
봨ѾҹⲻȥˣٻǮ͸ӲǸζ
ҵı飬Ծ˵һ룬û˼ҾǾӦиĿꡣ
ҵͷȻܵܣϵ°ɣҼȻĴȥǣ˳˵ǻ¡
ܡһȻͷã
˵ȼǣ̽̽ǵĿڷ磬֪ҪδŮʲôģҺǸŬ԰ɡ
ܵͷȻͳֻȥһ߸ļ˴绰
һ绰ͨˣžʶԷַȻ˵ǹӣԼȥֹһ˵һáȻ͹˵绰
ܵģﻹǲԭǸĸΪ
˵绰ܶ˵ȥɶȻ˽ǡ
ܵı飬ұ˵ܣ㲻ȥǣҿȥǡ
ҡͷ˵Ҫղ˵̽̽ǵĿڷ磬ҲǣȻ޷ԭǵΪǱϾҵĸĸ
žԱ߰οܼ䡣
Ҳǽ⳶˵Ⱥа¶
˵аΧǹ㣬ϱϴηŵɽַ̺һֻǧȣ治֪ʲôĿġ
аµԭֻһˣҲҪˣа¶Իһֱ֪ࡣ
ʱҾԥҪҪ˵һ¡
ҲӦԱֱҶ¶ô
˵ǽկЩˣһ׺ĺܣ̻ǮմˣɱҲδһ¶
Կ˿ңȻʣһаǲ֪һЩ¶ϴΰδҾ֪϶⣬һ㣬㲻˵ҲΪ㡣
ҵͷЦȻ̸ְȵ
ȻҲǰѷȵֽȡѯһֻδԣֽʲôûƵġ
ԼڣҲֻҡͷ˵ʱŪȵݣԼаĹϵˡ
֮˵ҵϣҲǰҳΪƽĶʦ¶
Եͷ˵ȷһ¶ųڵ෨̫֮٣㻹ҪڼϰǣóOġٽܺͽǹڷܾУҲӦÿпֵ¶ÿҵĹʵЩףһĳһ죬ǷֿˣҪõͨʱô죿
ʶôЦҪԼˣϣÿοĹ˽ˣҪԼȥ룬ȥǸеÿһŽա
ҵͷ
ȷѾ봨ڱʱԿԿ֯ĵλңɵĵϣָհǵˣұٵԼʵҪﵽԶһĳ̶ȡ
һֱԵƿ
뿪ʱһİĵ绰ֻϣ˵绰֮Ҿ绰һһ
˵ǡ
ԷЦܲ³˭𣿡
ʵҲѾµ˭ˣʱҵ绰Ӧɵˡ
˵ҵ뷨Ǹ˾˵ҵֽУߖɵ
ɵԸҴ绰΢΢Щ⣬ʲô¶
ߖЦ˵͸߼֮¶Ҷ˵ˣǷˣϣ㺣֪ǻˣǳΪˣڣԺ뻹ǿԵģ԰ɣ
ҳأȻҲ¶⵽ɵĵѣֱʲߖôһ˵һֱֵܿڿ죬ãҲˣ᲻ЩӣҰϽ㣬ǴĻڱö˰ɣ
ᵽڱ¶Ȼǲߖ϶ڱһˣ϶ҲԵϡ
ҺڱʱרΪ֯ѰӣҲ湦Щ϶Ҳߖע⡣
ҺܿܺڱĲࡣ
ԥʱ򣬲ߖ˵㲻̻شң֪¶Ҫæٸһڵʱ俼ǣ֮Ҵ𸴣ͬ⣬ٸͬ⣬ҲΪ㡣
һû˵ߖ˵ˣͬҺһһϢ
ʲߖʲôϢЦ˵ŮܵϢϢϵİȫ⡣


160 ϵ
ϵܵİȫ⣿
ڱҪկ֮ǰԸ˵Щ˵ڰկȸһͬǰΣա
ߖἰ¶Ȼǹģæô¶˻Ҫ𣿡
ߖ˵Ӧɺȵһˣϸ̸һº¶˳ҲйһЩϢ㣬ײɣ
òߖ˵Ǳ߾͵һҲɵ˵ˣû˺̣Ǳ棬¶׵ˣҲŻЩ¶ȫг
ȻҲ֪ôʲʲôģ˵ðɣǾ⶯ǰ
ߖǱ˵ǵ绰˽ǡ
߹˵绰˵˲඼ҵ绰ˡ
ܵһڲƭİɣںܰȫġ
ҿ˿ԣŤͷ˵ߖ˵Ŀڱܵһˡ
ܾȵ˶ңΪʲôֻһ׶԰ʦѣ
ȲҪȻϸ˵
Ծ˵ҪܵˣʵǱˣļˣȻĸĸǺĸһЩˡ

Һܲɶһ
Եûʲôþȵģܵĸ׸Ǹʮ⣬⹫кܲĴϼ壬ϼ峤

ҺٴξȣʵǾȣЩ֡
ܾȻ֮ԨԴЩүүΪʲôҪ봨ˣҲ봨ɳ˹׮£ǺǾԲŮġ
Ǳ߼˵ϼһϼ壬ԭһѾûжˣܵĸײŻ׸ϣ峤
ڳ֮ΪжԾͱͻصֻϧĸĵڶŮҳٳû
ΪϼҪϷֺɵҪľǰѺҵļ̳˸ɱˣ
ܴ˵ҲҰɣүүҳģҪҼ̳ˣҲӦǸûãңЩӦҲҰɣ
Գһ˵ڲǰѾ˶ƣȻסˣڻУѾȥļ̳ˣںңŮĳңǸС̼ҵѾͷֻǸѾͷȴ޸һ峤ӣҲܳΪҵļ̳ߡ
Щ˵˰죬˵һ䣺Ǹñ˹ƣ
Եͷ˵ǣҪˣҲùƣֻǾ˭Ҫ㣬ҾͲ֪ˣղǸɵһ绰˵˵֪Ϣ֪һϼҪˡ
ܵļҲǵһ䣺ģһᱣġ
ܶҿЦһ˵û뵽ҵļҾȻ˵ġ
֪¶Ҿ;ԼɳϵˣҪȢܣǾͻͺϼ島Ϲϵǻ˵Ҳɵˣû˻ˡ
ӻϿһ·ǲδ̫ʱ䣬ϵʱǵĳӲŻС
Ԫ࣬Ҳһڵصˮǣ֧Ӷ侳ڻϡ
ںҾ͸ߖ˵绰ֱӵбһϿƼѧѧУſڵţԹǼ档
ҰѵַɭɭһµͷǺܽӾܵ
ѧУſڣһطѳͣ£Ǹвߖ˹
һǾͿһɫĽγ˹Ȼǳӵĺͣ£ųһˣʶǳá
ϵǵĳǴкȻǸǵĳߣȥԷ
ûصϣٽǳӾͻˣߵĻɾԽԽԶˡ
ãǰĳû̫ԶһǾһԺĲͣ
ǰ泵ͣ󣬳ϾˣһǳãһһˣҴ˼꣬ӦûСһЩ
ĸ첲˵Ӧþɵߖˡ
˳໥кʶһ£ߖ˵Ǻܷ㣬ԾѡôһƫƧĵطϣǲҪ⡣
˵ֲǳԷģпڵĳԵľˡ
ǼѡһᣬһЩˣұֱʲߖǸܵϢʲô
ߖЦһŮѺİò˵˸߼ȥһ˴һ֪ŮѾǺϵŮ֪ͺϵ˵ʲôҲЩ¶ȥΪ㡣
û˵ߖҲΣܼۼתͷ˵Ȼ˵ЩѾ޲ֻϣǵĹϵҪ񻯣ͬʱҲϣ֮ԼֺȢС㣬ԣӦǺС㣬ܾǺҵһ峤ҽ̳֮λʱ򣬿ܻҪĶء
˲ߖĻֱӵһ䣺죬պ
ߖЦЦҲ
ҶЩڲȨȤʲߖҪ˵ǸϢʲôҿȸ㣬Ѿ֪һϼҪ˵ˣǲӦġ
ߖ˵ҼȻ̸Ȼʮ׼ȷϢ˵Ϣ֮ǰҪȷϵڴģ봨Ժֻܺҡɽãðϼκε񣬳ǵõҵ
˵һҪڲߖȻɣɻ¡
Ϊܵİȫֱӵһ䣺ãҴӦ㣡
˵ҵԣҸԼһޡꡣ
Դ˲ߖֻһ䣺㹻ˣģ֮ǻ
֮ߖ͸˵ҪܵˣϳϼˣĴϼǿһѾʼɵϼˣĴϼƷǲ̼ɵľԵλֻܲҲС⹫үүö꣬ûԼҵ˵óѡ
ԼҵˣͰѺΪ۰ϵĵһʯʱ޿̲ᵽңǾʩƶС֮У֪СȥֻǻСһʧˣԼɳĹʦûҵС
ҺȻүүѷ¶һȫӣҺܻزȥЩҪɱܵˣŪˣүүԣǴȥԾֱȥ˰կ
һҪܵȻҲˡ
Щ˶Ҳ֪ҺܵĹϵϾڱһС䣬ֻ߼ǲ֪ǡࡱӣ£ҡ
ֻǻ߼ֻעңδߵϸ飬ֱܵ
ٻ仰˵˭ֻ뵽ҵŮѾɺϳϼļ̳أҺ˶û뵽


161 ޵
һ飬е¶˳ˣҲܹ΢һЩүүĹٶˣÿһ¶ĵȷȷΪҺð
һ㲻˵ߖ˵һ˵ѣǵˣǰӣǽĺִߣѵĹϵ䣬ûϵĳͻȵ¶Ҹ׵⣬ʵǷԵģֻֻһܶ˵ķᡣ
һʲߖҪ˺ܵǸʦѾ𣿡
ߖͷ˵ǣҲѾ֪봨ˣ϶ҲڰбǣԼҵǸʦ϶Ҳҵĸָסˣǰȫġ
ķǲûгԶ٣򵥳˼ھַֿˣɶһξ룬Ѿһ·Ծ׼Ϣһϣٳ
סĵطҲǲߖǰŵģڴѧһⷿȻܼªɲߖ֤ûҵǡ
ǰ˷䣬ߖͳþ뿪ˡ
һɸ˯һ䣬˯֮ǰһһҩ
ϵʱܸ˵ıǸ˵û뵽ңļҸĴ鷳
ЦŸעǸˣҵû˭˭һ˵
ǴɶһСʱ˳ɶ
ܾ͸˴һ绰˵λãȻ˵ɳǡ
ǵ˴ŶʮӣһɫĽγһʮˣҽ˵ԣǺÿ֮һĸ
໥֮ϣҡͷϣҲûǿ󣬾ǰ죬ɶȥˡ
ɶʷͣеĻ·ԲεģԳڽһ׾ͻʧ
ǲδĻ·תһȦҾ͸оǲൽ˳ɶ档
Ǳʻһɭֹ԰ĵط
·Զֻڽ·ʱҪһţ߿ŵĸˣˡ
ߵǼǵʱɭ˵һ䣺⼸ǵģһֱȥĻÿһǸ֡
ȻԲʲôµλΪſһѾʲôطϸۡէһ˵ĸоǣĳز̿¥̣ʵǺҵ˽˱
ƬɭнӣǾ·ľͷһƬйĽȺ
Χǽ߸ߵԺţһΪ֮ĵط
ſмӭǣһһŮվǰ棬еĴһװŮĴۣҲǴźй·һҶԼǽһϷƬ
ܿҾͿϵŮкϸĸͬ
Ҳ˵˾ܵĸĸ
ֻ˸һϵ඼صĺ˼򵥵Щ⣬ʱ̫Ķ
˳Ǳ˾ӭ˹Ǹ۵Ůһѹͱסܵܣܿˡ
Щ˵˾䣺ҵ¶
ǸҲǹȸ˵˾仰ͬûкɫҡҡͷˣȲ˵Щˣ⹫ٳһȥ˵ɲˡ
˵ֿ˿˵Ӱɡ
һشܾҵĸ첲˵ѣһ
ҳǸ˵˵ͷ˵ҽ쾰ӣȻǺʵġ
ְߵ˼򵥽һ¡
쾰Ҳ޵ˣԵҽܵԵʱͶ࿴˼ۣȻѾϳһ֡
ָҳ棬쾰Ҳָ߿Ҽ֡
⺣ҵլӣҾ;ݵЩ͢ϷĻʹֻ࣬ܶطײִ豸ѡ
һ·쾰͸ǽ˵⺣Ҳÿ춼װģֻǽǺүգÿ˶Ҫүϲй·
ƽʱĻ˴ŶǺġ
ҵͷҲˣ˼Ҳ֪ĸ׵Ľкۡ
Խ߾Խ֣һҷլүףٵ˻治٣вȨ
ͬһϿ˲ͳãڿλϣǣҲܵ⹫û֡
Ǽ˽쾰ȲôҰȻҽܵݣ쾰ֺܴǿĴŮ
֪쾰Ҳҵ˵ļ̳ߡ
ʱվʾϲҲмڹϲʱٲ˵һЩĻΪʲô첻պǲ˵ûʸҼ̳ߡ
˵⻰һǺҵͷף٣ʵҺҵһЩʹ죬֮ٳԽ⣬͸ˡ
쾰˿Ǹ˱˵֣ҵļ̳ߣƺİɣ
ԣ쾰Ϊ֣ӦԼҵˡ
˵ʵû뵽ϺүӵٳҲû뵽һ¼ôɵȨ⻹Щġ
һμộҪ˵ﲻţû˿ķӦǼֱƭðɣȥƭҲһš
쾰ԵǸ˶죬ԵָԱߵ˵ϵܣԱ߼λʲôˣôǽأ
쾰ߡһ˵ֶ죬ͽˡ
쾰Ǽ˶һ£ڽǵʱ쾰ҷŵȻرǿӡ
ðɣֻվүүĹ⻷£˲ŻңֱӽңһƽĶСʦû˻ۿҡ
쾰Ľܣ˶¶֮ɫԵĻλȴûʲôȻһʱ򣬾֪ҵˣ仰˵ҵͿˡ
Ե˿˿ЦǰڶʮʱѾǵؽ׾ŶεʦˣǰϵЩƽĶǺǣ֪Ϊ޶ۣΪûѧ츳أ
ҺϿЩʲôȻ󷴲ȥ˱̫ߣõ֮ǵģҵı¸޷֪һż¶ģҲ޹ؽҪС£ҰЩ˵ҵˮƽҲһֱߵԵġ
üͷû׿ڡ
Եⷬ쾰ʮ޹⣬߲˵Եվ˼˵һ˵ϵܵǧһСʦѣ֪ǲӰǵĻǻŵ԰
˵Եľ͡Ц
ڴʱ͢Ȼһߡߡ
һ·Ϊ֮һ񣬽ԵԼЩûվȣ˻صԼλԡ
ͳһߣ֮ǿƶү֮ϣӦúͽˮǰ¡
һͷ׷ӴڣɫܺãӡùһǽǣҲܵ⹫ҵ峤ܲ
ܲ߳ûиκˣϣ˿Ե˵ղ˭Цأܷ˵ʲô¶ϷҲһأ


162 㿴
ܲȻԵľͲӦˡ
û˵ܲǡߡһ˵ܻˣǰ
쾰ǣȻܡ
ߵ뿴źܲȴ˵֣Ǹүү̳ģҰүүܶ︣ȨܵҲǼʹޡ
ͬʱҲΪĸĸ
ܴʱӦúìܡ
ܲ쾰ͽһ˵ɲʱ˶ָָ㣬˵ܵĲǡ
Ҳһ˳еЩǰһ˵ǰ㿴ܸջ˽⣬ܷϤ֮¶
վܾʶ߿˿
ͬʱӽžһֱžŵҲǺȻȻܵߣҲ˵˽ҡ
ҵֻС˵ʱôûôƽˣ
ôһ˵ܾ͡ꡱЦһеͽҲһȫûˡ
ֻ˽ȴúܲЩˣüͷҪˡ
ʱ쾰Ҳվ˵ףҾСʦ˵ļԣܲŸջҪиӦĹ̡
̨£ܲӻ֣ʾܵһȥ쾰ҲǸϽȥǱλãýǵԸǰĩβΡ
״ܾ͵ҸһһԼȥɡ
ҺȻݣЩƺôĳ㣬Ѳ֮ǰүүЩ˶ˣ
϶
ܵĻ쾰ֻǶȥ
һҾͲ˲ߖͳõĶ棬ߖЦЦһδк
Ҳεػһ
Ƕãʽʼף٣شʣȻһЩ˵ĹŵֱݣЩ˵Ȼ᲻ʲôȤǺܲȴԵýˡ
Էʱ쾰ܱŵǸӵ¶˵ЩŹ֣˵Ź
֪ԭ쾰ûϳһֻΡ
쾰ЩʱҾͿܲ߿˼ۣȻֿ˼ܻΣȻЦЦȻϵõġ
ֿ˿ڳˣûʲôע⵽Ρ
Ҳǣξǧ꣬Ͱˣοֻοº͵ĺܣûд˵࣬Щ˰ϵһ
ֹһ룬ղԵˣžƾȥܲƣһ¶ǣҵ¶
ָ˵ŮǸһŮСӿǰӣѾһƽĶСʦˡ
ʵĻػ䣬˵ľʵҾ㱾£ʲôػأ
Ǿ޽е츳֡
Ȳ˵һпܹпˣҵıôǰʹֵͨǼֱԼ鷳ǰԼԨ
ȻߣһסˣʱܲҲڿңȻڵҵķӦҰ첻˵ЦЦҿֶҪˡ
Եľɵôҿˣ
ܲ˵ҵŮҾҪˣ㿴Ůֻӣϵã
ԵĿ˿˵һֻ𣡡
ܲ˵Сӣʲô
վһֻΣС
˵һֻΣڳ˶סˣҲߖһ˵һ䣺֮ǰ߼˵ֻܴʬӣΪֶֻѣȴû뵽ֻȾָϡΣ㻹ѱһǲŰ
ߖϾɵһ仰ʱ˸ңܲҲԵʮй⡣
ʱԱߵĳҲǵûǸһǵ⣬ԲҲзݶɣҪԸֻǧȵѶȣӦҲɣǸ࣬һڽɳһֻһʱͰǧȸˣȥҲһܸ㶨ɣ
˵̱⻰Ҳֱֻ˵Ե
˳õĻԵľ䡰ߡһ˵ǻΪһ֣ԼԼ
˵ָָԵԡ
ߖʱ˵壬⻰Ͳˣȥǹȣᵥǹƥȥ˵ˣһܺһִ˵ʲô˵һԼ֮ǸôԸһĴ봨أ
ߖ˵һͰԵļҵûа㷴֮ʣߡһʮûȤλϡ
ҶԲߖͳþһ¾ƱǱʾһ¸лߖҲǶһ΢Ц΢΢һ£Ҿ֪˵˾䣺ѣ
ԼòߖƺԽ
Եĳ˿ܲЦĸģҲûˮƽͳ˵¶
ֿʱ򣬺ܲͺȻվҺܵķ˵ȥһۣҲ
ԱҲҪܲ͵λѾͲعˣģǲ˺˵ġ
ϯЩֱܲӳƺΪѣٴ¶֮ɫԵĴʱ̲ס˵һ䣺˵ѣ䲻ЩԽˣҿͻûҴɣ
ܲ䡰ߡһ˵ȻͲ󣬿Ӳʮһȴ޼ҳһкβɣֶȻʮӣĵǲ֮һ
ܲôһ˵Եľ͸߷ߣҪȴһ˸סǸϿʮֵҵҲǳӣӦıʿһĽɫ
ԣϿһЩѲҲһʦҴ̶ȣҳ²Ӧǵؽ׵ʦǼȴЩ
ԵıסҲȥˡ
ҲǶ˵û¶ңҲ¶ġ
ŵͷ˵ã
ҾͷĿռҲСľذ壬һŲżܣȫĿĹż
ܵǰһķı
һ䣬һСľľϷһΧ̣ҲǷֳԱ߰š
ǽϸǹ黭ֻȴϲκһ
֮󣬺ܲĸڲԱ¡
֮ܲ͵ܵ¶һ죬ӣҼԵǿԵģȴһ
æʲôܲ˵ڶʮ֮ǰҪΪؽʦڶʮ֮ǰҪܴﵽؽʦĳ̶ȣʱȢܣױ׼ʮ֮ǰ㵽ˣǶԲܾҪˡ
üͷվ˵ƾʲôңƾʲôҵ¶Ҫ˭һ𣬹ʲô¶


163 ӱ
ܺȻȫҵ֮У˽Ը񣬸˽Լүү̵İԼԺҵĺޡ
صңûܵ´棬ͱܲ£Ȼ
ٻ仰Ҹʲôɡ
֮ܺܲһ£ž
һӵ쾰ͺһվźܲȴ˿û˼ȫǷŭ
ܲһºҲû˵˾ôһ±ý
ʱһվסܵ˵ܣȱ˵¡
ܽ߬סҵ֣·ǺҴӦܲǸν뿪
ͬʱסңҲΪﻹЩµģϾǺңֻһŮӣվΨһҾԲЭ
ֿܵ˿ֿܲ˿ܵĸĸλǳǵĻӦģֻϧ֮ǰӦܣʲôɣҶ뿪ҪչһӣԶʮ꣬ǲǵؽ׵ʦҶȢš
ܣܴӦǵǣҶʮȢЩҲŬҵʦƷףֻҷܵ¶ĪҪᡣ
ҲǵûҲ뿪һġ
Һ̬ܵ˾ܲϵıҲԽԽأһ߸ϵӣ⺣Ӧúôɡ
˴һӣܲûз鷴ǽСӣѾͷϰԵʱΪҲգϷǣӣǰ͵ʱҲ㣬ߣȻʱĹ֮ǲҡ
ߣҲһйСӣ˰ҲǵõǺˡ

ҲЩ⣬ܲôˣѲղŵһڿң
Ӧûô򵥰ɡ
ȻҸܲһתң˵봨ĵһУץһֻǧȣɷң͵ȢܵƸ񡣡
Ȼûô򵥣ת˰ӣ̵ô
ɵҪȣ⺣ܲҲҪȣǵ˼ҶŰˣȻȡӳǵ٣ǶǴ֮ˣǵӲˡ
Ϊ٣ʲô¶ĳرץȨŵˡ
Ұû˵ֵܲôǼֵܻһֻ𣿡
ܲô˵ҺȻЦһ˵ǰôܹ꣬ǺҰݣܸһͬˣƷ˵ҰȽˣҾԥҡͷǲ˵ʲôҲύ
˵ſ˿ܣԸԸңҪȻύȣӻùһ㡣
ҲûҪˡ
ûشңֱҾߣ˼Ѿˣºܲϳ׹Ҳסˣžһһӣͬʱվһ䣺վס
Ӷһ£ȴûͣ½ŲߣһͷһЦЦ˵̫ʧˣҪ飬Ժյļҡ
˵仰ʱ򣬺ܲû䣬쾰ͺ˵ıҲˡ
ܴܲһԼվסǰ˶ˣҺܳҲһ侪ȣеǾȣеǳЦ
ǳ֮󣬼ҵ˾Ҫǣɭȴۼֿ죬һڵǰƿô
ɭôһ˵Щ̶ǰˡ
ɭܶһˣЩȻ޵֮ˣɭĶ֡
ʱܲһ䣺¡
ǵ˲߿Ҫ뿪ңĸ׺վסܣ֪ǣ㲻ΪǼȻˣӦðе˶ʶ°ɣرǸеã֪Լи㣬Ҫȥء
ôһܾͣסˡ
ʵһĳˣǸδıãҲܹΪеһߡ
ܲˣ۾̹סĸ첲ͬʱҲԸ˰ԡžɭҲӭ
Ǹź۽һƫţƹһƫһԺӡ
ܲ쾰ǰдЩˡ
Ժӣߣͽһ᷿һʮŮţ۹͵һ̫̫
ǸŮȳȥȻǽȥ
һɵĲúܰǽϻ˲ٵǺһ֪Ůķ䡣
ﲢûжٵй磬ǽԣͿһܳмƵĳŮڴϣۣɫƽͣӡúͼͬʱɺƣѾصţıٹҲܵв
ӡúͼ򹬵ĺܼʱĻǻˡ
ܿŴŵǸŮҵã
۵ûӱãеѪƣҹģǼֲ˶ˡ
Ա߲һ䣺ѵĹʦι𣿡
ҡͷ˵ǹһʦıƣǿаγĻǹƻѡӱͬھһֱҲûиõİ취
žԱҡͷ˵˾䣺һŮѾΪȨƷѲҲҪܴȥ𣿡
žôһ˵Ӳɶһ£Ȼ۾Щ˵Ҳûа취ҲܻҸ˵ģĲϣܻص
һĻ
ʣѲɾûʲô취𣿡
˵еһҵһйˣĹõȥѪƳԵȻɲٿع֮˽
ʣ֮Ӧûй˰ɣ
۵ͷ˵УЩټأǷѾ˼Ҳ̽ϢҪҵЩˣǿҪĪĻԵġ
һʱǾͲ֪˵ʲôˡ
ڷһܾתҪ뿪ˣȥܱǻ취һ˻ãҲסںңⲻҵļҡ
ܲסҲǷ˲٣þﱻ˹ƣ˵һ϶ԼҵߣﷴԵòȫˡ
ߣĸֻţӦòʲô⡣
֪סǣҲûǣֻߵʱ͸һ׹˵ǻԥһ»ˣϾһյĸ׵
ûǰţǴӲȻȥͣŵĵط
ٽǾͿ뿪˺ҡ
˳ܾ͸˵һǸǺΪʲôǸܾ͵ҳŵҹԼ϶ҪλˮԱǸˡ


164 ĵ
ܱǸԭҲЦЦ˱ļ˵ܣûҪ˵ǸǱϾãҲӦġ
ôһ˵ܾ˵Ǹž㣬ִǸ¶
ҲǴͷ˵ãҵ¶ǵ¶Ҿ˱ǻƵĴ¶
ܳĬһ˵ʵҲ˽ģ֮ӦҪ취ӱһΪãκҺͳһͲ뺣ˣȻǿɣɺҿ϶ưոݣһ취һȥ˺һ¶
˵ЩеҵȷҲûôࡣ
˵˵еһҾһֱңڶ˵ңҡҺᣬģҸоӱںңڷغȥ
ܵ󼸾仰Щȡ
˵һ䣺ڻоȻоˣ
ܵͷ˵
ԡ˻һ˵ǲãֲǴСһ𳤴飬Ȼܹ˴˵˵һżԨԴһǵ˻ҪһôôشӦҲΪˣԭԵְ
¶Ҳүү˵ΪһԵδˣһͨ
һɭһʵʵ⣬ǾҪȥҪҸطȰ˵
ʵЩͷۣǸմӺҪȥأ
ȥҵֻˣǲߖҵģ˵绰ߖһܵĿ찡ߵʱҲѴкˣȥʲôطаˣ
һ˵ûС
ߖãӦûûԶѳͣ·ߵң͹ȥ㣬ȻߣҸǰһסĵطȻͿʼΪҹʱ䣬ҴӣһṩһҪܵ˵鱨ǼʱԤͬʱҲ㱣֤ͨЩӣɣϡ
ߖ˵ܾɿԣһ쵼ߵϣҲ˵еĶˣֶһǾǰӱѰҹ
Ҿڵ绰Բߖ˵ܲټһ
ߖһ˵˵£ֻҪ̫֣һӦģҪѵģһ
ߖһϯȻЩɣҲ˼֣ͰҪѰҹ¶
ܿߖ͵ˣҰǴϢ԰ɣ
˵ǣϾǳϣߵʽȽϲ˽⣬ҲûʲôϵЩȥҹǾ̫ˡ
ߖǱҲǺܿӦҳŵøµ£ǰйعκϢ
ҲǸϽлߖͬʱҲŽɭѳ·ͣ¡
˴ʮӣߖĳӾ͸˹˸кǽȻȥһͨСȥһԪ¥ķ䡣
һԾ㣬㹻סżҲпշ
󣬲ߖ͸˵ԺסĵطҸģ˵˳һЩǮҶҪһһӶ۳ġ
ߖְҵķʽҸ׽ܣȻ֮˵һ䡰ллߖһ˵Ǿ仰һҪѣ㲻ǰллߡ
ǶԲߖ˵ΪѣҸӦñим֮ġ
סº󣬲ߖҲûзϻ͸ǲ봨ĵڶӣ˵һӣԼӲİӡ
˵֮һԵĳõԼһ˶̬ĺܣߖһЩϡŹֵİӣһˣǾץסǸ˵¶Ȼ˵ʲôûʸһ֮ģ͸Ща취Ƶģһֻߺġ
һֱŲߖɲߖĻȴǺܸðЩ
ҴӦҪðסߖģյߖ˵һ䣺˵֮ǰҲһ仰ýܻĴæҵͥϣǸ㶪Ŀɲǡɽô򵥡
˵˻ȥߖһ£ȴ׷ҶԲߖ˵ʲô
ߖЦŰѳԼߵ¶㲻Ҫˡ
ԳЩĹˡ
ߖϸ˵ǵİӡ
ڳɶͶ֮һϣôһ˼ҡ
˽Դһũӽݣ˻һӽϡ
ǰٵʱΪḸĸͿ࣬ͺ͸ĸһȥɶͲˡ
ǿһСǰĳʻˣڿҪɶʱ˳
⳵˵֣ʻҶӭĴײˣ˵ȴֻԴһˣϺ˼Ǻˣֵǣ˾Ȼºȫ˳ǰһӵκ¶
ǣһߴǱҲˣ˾Ҳǲǵþô··εļƵȴһЩߣ·ʱ򣬺ȻһӰĺڹԼٶԿһǴʹǴСײһġ
ֵǣӰɿذϺ˴ӳﱧȻӵһߣ˲ûˡ
̲סʲߖ¶涼¼
ߖͷ˵û¶һصˣȫ˸λȻҲ˾ڲŴְѰͨԼиǡ
òߖ˵ӵԵɡ
ߖҲǵͷ
ǳԴˣһֱԲѣǵ˹ȥͷ֣Դһ˳ֳúķӰһǸ˻ȥһԴŴӻ
ֻȴʼ˵һЩֵ¶˵Щ¶ǰ¶ǰ˵ķصǰȥ飬Ǳ֮ǰȷ˵ôһˣʲôʱʲô¶ĻǺϡ
Ҫǣ˵һǸˣԴ¶صġ
ԱʵǺʱʧ󣬰һԴǸһ˵ĸ꣬԰ɣЩ¶ʲôǰ¶
ߖͷ˵ȻǸ֣һеģûǾ飬Ȼ˵ǵ¶ʱȴһ鷳鷳Ҳһֱǰ֮á
ʾʲô鷳ߖһ˵ǵʱֱӲӵɵˣһܵƵģĪĶʧǣȻȻǷǵĻǶܵһϡ
Ǹ˾Դ֪¶ԽԽ࣬ȴһֱѣѾסˣ仹ڼʱ¶ѾĸһҲ᧿Σ


165 ٹ֮
Ǹӵ˻ᱻ䣿⵹Щ棬ҲüͷȻҲû
ʲߖʣǸӵɵʲô
ߖЦ˵ÿԼڼŴ˷ﲼ˴ķ̳˷ģǼֲ˶ãҲҪˣֵǣҲӲ¶ûκεĽչǶû
ҲʲߖǸԴߖ˵һҾҽԺȥھͿԴǹȥ
ҿ˿ԣѯ˼һ¶Բߖ˵ܷȥԴȻȥµǸˣȻµǸ˸סһҪ۲Ϊʲô裬ֻ˵ʲôҪ
ߖȻǿԵģֻҪǲ鷳ϾͽȥǸ½ӹ
˵ȲȥǸԴ˵
ߖȻҲԸ⣬̴Ӧ
ǰһЩҪĶסȻŲߖͳȥԴڵľԺ
˾Ժߣߖ˴һ绰̾һŮ˳ǣǸŮ˿ʮӣū͹ɫ⾫Ժһ쵼
֮Ҳ֪ԭԺҲղ̣ǲߖʲôԶݣǲߖĳԲߖͿߖȴһ̬
ҴӲߖլϿ⾫ԺլһɲͣլȻ⾫ԺĴϰ岻ǸŮʿǲߖ
ԺߣȻһɫ¥Աߣ¥ֻ㣬һøֽŴʵʵһܻξͻȻ¥ж
ҵĲٺͼٲδҲ˵ⶫһǹ
Ҳüͷ˵¥йŹְ
Ժ˵ԴӲٵǸס¥һֱŹֵĺܣ죬Ƕ죬ûκһֻ棬ӬӶ῿ⶰ¥
ߖЦЦ˵òԺԿ£Ȼ뿪
ԺҲûж䣬¶ʱҲתߵˡ
Ƿʵʵ¥ʲߖԴʲô֢״̣ôǹѺﷸƵġ
ߖߵſڣһԿ׿һ˵ǹԴһԭ򣬾һϵʱͻҧˣ˵ѪţӶҧȻҲͬǰԴġ
ߖô˵̲סһ䣺Ѫ˰ɣ
ԿԼȻʾ˵ЩûףҰڰæ˵ҿЦġ
Ųߖһ¥Ǿͷ¥ɭĺܣǽϻŸָͼеСͿѻеȴǼˮ׼ͷ񻭣ֻ˭ȴһҲϵá
һЩƵĵͼͿѻһЩ֣едȤ䣬Щдʮֹ
ڿЩʱҵļٺͲͬʱ
ңҲǡסһ˵Щ⣡
һָÿһ˶ţߖͳá
ߖ˵Դƽʱѣ˲࣬һʮͿʼ裬˷ֻ֣ҪһЩ۱ʣͻᰲȥͿѻٴ֣ⶰ¥Щ֣˳ҿûпʲô
ʲߖⶰ¥͹Դһ˰ɣ
ߖĵͷ˵ǵģߖĲ⣬һ𣬺ܻܿ˺ǣҪѺⶰ¥׼Ҫˣڼӹһ
һ¥ķ䶼ǿյģȻԴһ¥
ڼһ¥ʱ򣬾ͷ۷ţǷڲ洦ɼʽͷҴԹƣͬͷжʮӲظ
ߵ¥¥ݿڣͷÿһ̨϶д֣
ֲԾ˲һη֮С
Щдš̨¥һ׵ʱ򣬷һ̨ϻͷ߼ͷָһ֣ұߵָһ֡
졣
ôĻͷѡȻһ£ߖʶѡһȥҲǸߡ
ϵ¥ͷ¥ﻭֵֹĶӷݵޣӼĵҰģӦоС
ЩĻ൱տÿһﶼ˲½š
ʲߖƽʱôԴͷߖ˵Դÿʱ򣬻ԶһţͷֻҪȥѷͿˣ˷Ѳ;ٷŵԱߣȹԱߡ
Ҫ·ʲôʱҲҹԱҪʵϷʱʱһ졣
ʶЩǰУͬʱߖҲһԴ֣˼Ӿǰ¥ͷһ䣬һ֨Ŀ
һ˵ͷ̽˳ͷܳң۾ͺ񡰹һ
߳վ¥룬Ƿͷ⣬Ǻġ
ͷŰߵ࣬ȴס֣ԴӡþۼٹɵĺЩÿһɶԲͬණٻ仰˵Դǰٹ֮࣡
ഫֻмʵ˲ŻٹԴܲң֮һ
̲ס˵ٹĸ֣ߖʱҲ̲סǰģ̶ʱ䣬ôôĹꣿѲɱˣҵ£ˣ
ʣû
ߖ˵˹ģǵĵޣֻǿԴûаȫ⣬δ̽顭
ҡͷ̫ˣΪʲôһ׷νԴ
ߖЦǼµѾûԸٲⰸˣұȻҲУһҪʲô¶ǲ»ԼҲÿ
̲סһ䣺ⰸӸǣͲǳ¶𣿡
ߖ˵ǲŰⰸӸǵģΪ˱ʾҺǽѵĳģԸһⰸӣұҲԲ⡣
ߖôһ˵ˣǳǣǴһ֮е¶ȥ
˵ʱǡǣԴҲڴǣһйɺͣͷš
ǹɺ¥ԽԽء
ǰһԴɻ֪Լ˭
Դͷ΢΢һ˵ԴϵǸˣǰң˺ܶԴлл㡣
Ȼߖ˵ԴڰʱǺѵġ
ʱԴϵĺɢĺЩϮҸϽܵ
ǰһһָȻһ˵ǣݵú
˲䣬Ϯĺһɢˡ
ԴҲǱĺ˼ʱҺȻоԴϵַ˱仯Ϊ˵ȫʧվһ¾һȡ֮վǰһӵаٹ塣


166 һ
쵽Դı仯еˣԴǹֺȻָԭ״Դٴγ֣Ҳ塣
״ֻһѴңԴָֻԭ״
ô¶ղǼԴȫȻʧֻ͸˵˲Ż
ѲԴ˼ָˣ
һ޷⣬ҲЩ⣬ûóȻȥԴǱ߶Ǳ߷ʣԴԸ뿪𣿡
ҵʱһ£֮ǰ˵ҪԴȥסΪߖû˵Դϻҧ˵ĹŹֲ֢Ƕ֪ˣԴȥǱסԵЩˡ
Դ˼ӲŻش𣺡Ҳȥ
˵תͽ˸ղŵǸ䡣
Դ˷䣬¥Ȼͼ˺ܶ࣬Ҳǳһ
ת˵ԴѾ˴˵еİٹ֮壬Ҳӵаٹ֮򵥵ķֱõ壬ĹҲ֮𣬵ȻԴҲ
෴ӲĻǾҪñ׼һСģǵĻǿܻᱻڵϰֻ壬Ȼգһǲ׶༪ˡ
ߖûǿ˿ңѯҵ˼һ˵Դڣ˻ţǾ͵ɱˣǴүүֹļ֮һǻѡӲɡ
Եͷһ
˵ʱþͺȻһ䣺ʲôǰٹ֮壿
Գ˼һ˵ô˵ɣԴӦǼ֮ˣΪǴγֱײĻ壬Դ󷢣һֻҪйᱻϵϣö֮ϵĹͻԽԽ࣬ҲԽԽǿ
ͬʱҲԽԽᱻǿһһˡ
ˡȥԽԽǿᵽصĳ̶ȡ

˵ԺȻͣһ£æԲʲô˿ԴķǱ߼˵һֻᱻĻǣǰǲȥ˵ģȻԺˡ
ԲµӦúԴûʲôϵǵĻ걻Ҳ˹⽫ЩԴյġ
ٻ仰˵ˡ
ߖͷҲһ亹ˣ˭ɵĵؽ֮£ǱİӣҪ˳ΣȥˣǴҶΪģʱұ㳹ʧȥ˼̳ɵʸ񡭡
˵ߖŭ϶Լҵ˸ɵģֲһŰңԭԤı
ߖ˵ĺеûֱӵ֤ݣҲ˵
ߖ侲һԣô˵ǳҲΪģĿľΪ˼Դļ֮塣
Եͷ˵ûԴļ֮壬Ҫһ̼Ḷ́Ǿ꣬ûмʱȥһ߼Ȼ꣬Ǿ;Բ᷸ĳҲ²⣬¹Ϊ֮ģ仰˵Щ˿Ǳ˰ǰģߣˡ
ߖͷ˵ˣֲǸ˵һأԭΪɱڣĻԴ󣬻ʧȥ˴󲿷ֵļ䣬ҲǱֽţڻҪɱ£ҪôҲ¶ҪôֵΪ˶ĿʹõΪʲô䡣
˵ЩߖȻЦһߣЩ˵ֶǸߣô໷ڣһֱۣиɻߣҲǵĵ
ߖһҧһжԼҵ˸ɵģȴûȥͣΪ¶ģҪ֤ݣǲܲ⡣
ԶԲߖ˵ȲҪ¶Ҫӳ飬ҿγɻҪһЩʱգʱẦˣҲŽǽ뿪ȥǸ¡
ߖͷ˵һжһġ
Խ˵ҪˣõȥգҪȫڵĹ꣬ҪЩʱա
ʱҺȻկְʬŰٹ¶ʶ˵˾䣺ҿԣá
̴ҵٹ֮ͰկͬЩǿıܹųġ
ҲһҸղŲ㲻Сİֵ˵ҿԷӦҵĻ
ҵĻԼ˵ȻǹҪЩʱգǾȥѲǸ±ã˵ϻз֣ҪµǶμƵҲ͹ɡ
ߖͷ˵û⡣
˳¥˵ʵǺȥԴǸﵽ׸ʲô˵ڵӵʲôġ
һסеĺ档
¥ʱ򣬾Щ¥ݹսǵ֣ǶǴҶˣҲǸֵһ¥ġ
ȥʱ򣬺Ȼֵ¶ﲻһȻҪ¶ĸо
ͷ˿Ǹ֣һɺ񶼴Ǹŷ˳
˼Ҳǻͷãǹ˵ĵ
ǶôˣҲǻͷ˿Ǹ˵ǼǺţ߹͵ڱ˼Ǻţ仰˵˺˵ĳ̶ȣһҪ˾ǡ
ɻصһ䣺ʲôģ¶Ҳ̫˰ɣͨдֵķǺţǵġ
˵ƸĹϰйأĿǰȽһӦǾͨ黭һ
ߖǺʣǸôָͨǺŵġ
˵΢Ǹղ߹ǸֵʱǲǸо΢΢һ£Ǻŵֻûʵʵ˺ΪȻû⣬˼ӡǺž쵽ãֻڿ˵Щˡ
ȷÿ˶ѾǸ߹ˡ
ܲ취ȥǸǺţ˵ܣҲҪһʱ䡣
ֻðοԼ˵ǹˣҪ˵ĳ̶ȣһʱ䣬ʱ乻˰ɡ
Եһ䣺ϣ˰ɡ
ı鿴ܲȷӡ
ղҲǹֲٵֹ֮ԴȴԽԽղŻʧ˼롣
ҵĹ۲죬ԴϳŲһˣһڿʱ
òԴڣǰٹ֮֮հɣ
뵽ҸϽǲԵͷ̲סˣҿԴ࣬̫ˡ
ǲǿʱˣ˵һ£廹Щ̫֮࣬Ҷϲ̫׼
ԵĻЩصһ䣺ô˵һڣÿʱйǵĻˣô̼
̲ס̾Ϣɵɵ
ҾͲˣʲô˷ܵģ
Եһ䣺⻹鷳ģ鷳Ǳٿ¶ˣǿ²װ¶ˣϾǿı˰֮õġ


167 л
ԵǣߖֱЦһ˵ߣЩ˸ҳ֣ãҵϣ¶ֵԽԽãһ˭ỳǹġ
ԵͷȻҲǾòߖ˵ǻЩ
뿪˾Ժŵʱߖż˼飬ȻŷĵİԿ׽һԱԿٻǸԺ
侫ԺǱֱӱߖǸ¼ȥˣʱѾǰʱˡ
죬һͺ͸ˣǵСſڵʱ·ߵ·Ѿʱ
СȽϾɣСڲûʩȥǻҪóԼֻ
һ·߹ȥСɭĺܣߖǽ˵ԭĳȵ糧ᣬסȵ糧ļ糧Ǩס˶ͱˣǸСУÿһˡ
һоɭҲ֮е¶
ҪĽԲԭеҲˣʣµҪôǶŮТ˳ӣԸģҪôǹ¹ˣҪ֡
СأԹҲǰδеǿҡ
һСνˡ
С¥һ¥ǳ׺ŵƣһ⣬ɢɢй
ߖָһ¥˵ҵǸ½ع㣬סǶ¥ϣҲԴӵУߵһ
̲ס˵˾䣺Ƕ¥ģôһ¥
ߖ˵Ƕ¥ǸĽ¥Ҫһ˲඼ˣعϸҲӦðߵģȴȻ¶Щ⣬ԲһֱҲΪعԭ¥ϵסҲڡ
˵ˣعһӻ
ܿǾ͵Ƕ¥ǰ¥һ硰һ¾ʹ˳
ôص磬϶й̧ͷ˿ⶰ¥˵ǺˣЩѾܵˣϽȥǸعɡ
ڵ¥ȥ¥ϴ£ǲ򺮲
عסڶ㣬¥֮ǾͷһſĺչſŰȫ˷Щ¡졣
أߖſںһɤӡ
ܽץסҵĸ첲ԵЩ£תͷ˵ģûҵļ졢Ŷû
Ȼ֪ûй⡰ҴķɣĲһ˿־һأ
ߖһûӦǾ͸Ͻ˽ȥһţֻһգͷֿĵذ϶һˡ
ǱǣһɫĵۣԱһѰصľмѾϨ򣬿лɢһЩŨصշζ
·ղﾭһսƵġ
ԡסһ˵Ǹղ¥ԭλնȥ£λѸղһսǴӮˡ
ߖǱӰһأ
Ǵŵ˲΢΢תͷɫ㲣ɫҰףûаѪɫӡúɢȥ˵֮ǰϹ
ļ򹬺أ˵һ󲡣ⳡܻӰ쵽
Ӽٹٵ̶һʮҵ
һתͷߖֱܹȥס˵أôˣ
عҰ׵¶һ˿΢Ц˵ңҰǸˣҴˣһֻƷ
ߖҲǳһȻϽعʱžҲǹΪع飬תһȦ˵ѾܸɾˣֻλղĹҪȥҽԺɡ
ߖͷععȻ˫Щɻܹǿ·
¥ʱعԼ¶˵һ顣
֮ǰ裬Ϊʩ꣬иȹ̣ͱֱӾˡ
ЩһֱŬ;л֮ԲԵ÷񲣬ҲŻڼôྲĺͰķ
˽Լı³ж˾л˶Ŀơ
ɲˣһֻŶ룬عڼǺչһսľʱնɱֻķҲǶϳء
ҲЩعˣô˵ı»˵á
жϾл˶ĿƣĻӦûڻ£ǿʩնɱһֻĺǶǴҲ͸ˣѹʮ֮ࡣ
ⶰ¥ǾǸعȥһҽԺڱʱǸ֯һҲԼ˽ҽԺعͱ͵
عҽԺסº󣬲ߖְһŹտع㡣
ҽԺʱߖֱ˵صģ϶ǲ߻ԴӵˣолͨˣɣԶػ˲ϳϼˣһҸ׵£ӦòںңǺҵˣҺͺѣҲẦҡ
лһĵе¡
ֻʱǣһʱ󣬻ǻԶȥɾлȴͬ꣬һǱߣǻϾͺиϣˡ
˵ߖ֮ǰļ²ʲô䣬ǱȽ޵ģױ˿ľл֮¡
ҽԺѾˣǼ˵˼仰ȻȥϢʣµϸ飬ǶμƵߵ˴һ绰Ѿ͵СҵǻȥֻҪȥҵ˵ҵ־ͿõƵˡ
ҽԺſǺͲߖ÷ֿˡ
ס·ϣҾòߖΣЦЦ˵ļƣʮֻģضܳΪɵһνӰˡ
ǲǴӲߖϿЩʲôˣҵͷ˵֮ǰһֱصĺҲöϣһʱ䳤ˣ¶һЩŵҿ
ȧǸȨƣ˵ضȨϣΨһȨϵְλҲֻɵһˡ
Եͷ˵˵ǰҲֵˣһԶͶʰɡ
Ҳǵͷ
ǰ˲ߖǲɣǺҲʲôͻǵĹϵ϶ʮֵҪãϻ϶Ϊġ
ܿǾͻصסСſҵ˼Ƶϣһȥ
ɲ¥ſڵʱ򣬾ͺȻһµۣݺĵſڴ
һ㶣һָһ䣺
Ǿһ亹Գ֣ʮҲǰϼҴġ
סԵȲҪ֣ʶ
аǰΪץųֻǧȡ
ĴѰңǸڲڸ
ĴǸµʿſվһ䣺¥أռ̫СԵЩ
ңʶϵǸǬߵӡ
һһҵ﷢š
Ҳ֪ô𻰵ʱаЦǽӶҺµСʿɣҾˡ
ˣԴˡ


168 ѻ֮
аһǳ⡱ߣҪ˵ˣҵ¾ͻˣʲô̬飬ʲôɣ
ͷ
а˵֮ȴûæŶ֣ǴȡһɫС̣ž
аҪöɣ
ôһ룬΢µģһֽԻ˵ҸϽס˵ҪҾͲҪ嶯¶飬㻹ǵϴεΰɣǰҵġ
ôһ˵ԲŽԼƣȻȵң˵ģ
ҵͷЦ˵Ҫأҵı£ܴ𣿡
аǰǾ˵¶Ѿٱˡ
˵ʱаеҲǡžһͣס˵үүǸϼһǲƭңô˵ٷһΣ
үү
̾ˣаղŲˣͨ۲Եϼ¼ȻԵַԣȻõٽԣ
ͨаĻҵ֪⡰ı¶үү̸ġ
ҸҪ̽ͷȥʾɶһ̧֣һЩӹλ̰ǽ̾
Ǽ˵үүҵ٣ӹһ٣СӶȻҲӺŪңҲգȻ˵ҷһΣҾٷһΣҼȻˣܲܰſˣŪˮ˵ĻһҪ˵µġ
ԿңȻĻܲţҵͷ˵кܶ飬ʱ˵λǰˣٸϸ˵
ҵͷԲԿ׵ɭȥš
ſˣаҲһȥڲ輸Աߵɳһ
ʱҿһܣŷֻѾһҴû㺦¹ȻǱаϵƸŻˡ
״Ҿܴ¥ȥϢаȴһ䣺£ֻСηŹҿ
ܿ˿Ѿʼɪɪ
Ҷа˵һ䣺˰ɣֻλû꣬ͨСĺܡ
˵꣬аֱָǰĲ輸˵һ䣺ʱ䡣
ҿɲϹ﷢쭣һ߶С˵ŶԲһ߾ʹܻν˹
Ҳö⣬ϵʿҪ˺Сӣһȫȫġ
ҵӣаֺȻЦֲҪɱʲôֻǺ棬ֻΪʲôһҪˡ
ҰηŵϣͶĸˡ
аΣǶ£˭Ҳ뿪˶ҵ˼ȻôҶʵʵá
аһ˵ˣԭ
Һԭаȴϸңһֻ˵ҵĶҰɡ
ʲôֱ˵ǧȡ
ҵˣ͸ϽȡԸҵĽƣаŹȵķֽ򣬽߶ϣҲ˵һ䣺ǰˣֻǸƤǲСĸˣǾԲģֻȣѶΪ֮
аûдңûпǽƣǿ˿ֱֵֽʳָڷֽһ㣬ʱǷֽ򡰺䡱һ
ǷֽˣһɴӰƮȻֱڲ輸ϡ
ڿаֱӡͨһ£ȻֱӰͷڲ輸ﲻ̧ͷˡ
аߡһ˵ﶪۣؽ棿
ǹȡӦһΪһɻ˽
аûȥǽƣǿ˿˵һүү̸һЩı£ҲӦһЩ£ûеҵʣѧѣûʲôʱ䣬ҾͰˣָҡ
ʶָ֣ɿҵָ⻮ʱҵָλöһõѪǽϡ
ҵѪڽϺѪֱӡ̡ðЩѪͺһ£ڽʧһɶ
Ѫа˵ˡҲŰջһ˿ڡ
аһָǽһָСӾˣСķˣҲҷ𡣡
˵֮аѽӸ˵ˡ
ûзְĲɻɵؿа˵ǰûкŪҰɣңðɾ
аЦС˰ɣ˵ķ̵˼ˣƽʱ֮ģ뵽ȥˣ
ҲǷңԣһʲôʲôأ
ҸϽ˵û룬ǵĲٿȵİȫ⡣
аҽ˵ѪƣѳѪ䣬˲Ұ֡
෴ǹҪΥҵԸֻҪһǹȾͻ̳֮ʹΪ֮ʹû֮һ
ܿаֶ˵ǹһֻļһ򲻵ѣҪԡѻ䡯Ĺ£һԸ⽲ˣǲһ£ǸĶġ
ҵͷ
Դʱ˺þã̲סҪϸа֮ǰӼ
ҸϽһһԽͣҵĽͣҲסˣ˺һ˵һ䣺ô˵ǰ˰
аҲ֪ͺãιȵ¶ǽկˣ׼ùȴˣմѪˣֻǶѡ
ҲãЩѾҲ˳˵Ǽװֲֻ̫Щȴû취ȵķˣΪˣϣѰ
аʽѹ͸ңҲٿķӣﱶм
ʱֿεֻΣسɴúŰɡ
˵꣬Ҫ뿪ˡ
ߵλòţǴǰ¥¥¥ˡ
һվʱһ޴ĺӰʹ洹һ޴ԴӾͳڴߡ
ⳡҼԲô£Ƕһһ
аʲôҲû˵򿪴ֱ˳ȥӰҲһ䣬Ȼಡһ¥ͷʱҾͷаѾվԴˡ
߱аѵĸˡ
а뿪ԺȻۡһںѪ˾͹˵ϡ
һ°ˣžæôˣû˵ֱԼƤϵ·һɫǬߵ̫ԵӡȻӡԵĶƤϡ
аɵģʲôʱ֣ΪʲôҪԣ
õѣаԳ֣Ҷĺøһ˲ʧˣɲҷ̾͵һ𼤶ˣһֵһֵһҴûȴޱǿĵڰҡ
а޵ΪʲôѲһƺʩ֮ˣ


169 ͷ
˵ƤϵĲˣµһںѪνͣ
ϸҡͷ˵ղһɺѪҽʦʱ˲ѪһˣʼղųžҲ˺ö취ˣû뵽ǰȻһ¾͸ѪһҴûмĵ
˵Ծͳȥ
ҿ˿ԼеĽƣȻǸаЩƫģôԵı¸Щأ
ԵԵĵɸȣȴ޷ұʵ
һ룬һߣͨȻ̲ʲô£˵ֻ͸һֻˡ
˵˼ֲʲôˣҵĺѣĴףԵʵûôһҾЦЦ˵˿ҲǽԴϲˣ쿴Ǭߵĵʲô֮
ҡͷ˵Ȼܸоǿ֪һݱأȴ֪֮Ҫ򣬼á
ҵͷҲͲˡ
Щæһ죬ۻˣϱаôһţϱЩʳˣһЩ˯ˡ
ֻθǿƻһûԣһֱܵĻ﷢µʿԶˣĺ»˿δ
Ծ㷿࣬ϵҲǺҪչˣܾûٸһ˯˼Һơ
ҡܡžס¥ϣҺַܷ˯ž˼ǷȻҪ˯һݡ
ɭ¥һ˯
һƵѾûʲô˼ˣоɡ
ʮʱҾܷ䴫˵ϸһԭڴ绰˵ûЩˣҾˣԭܵĸ״ģ˵ܼȻڳɶǲȥסš
Ȼͬ⣬ֺĸ˵˼͹˵绰
ҼȻ˯ˣȥܵķ䣬ҲǸҿţղŵ¶Ц˵⹫ǲģȰһغҡ
ұסܵģڣֻҪ㲻Ը¶˭ҲǿȲ㡣
һܱҴ򷢻ط˯ˣͼˡ
һ֮ɭѾ¥¸͡
򵥳ͣǾڿDVϲһ£ߖ˸͹ǶѾ̳ɹ̵ļƵ
ƵͲߖ˵һܹӰһӰײӰԴ޶
ҺʣȻҪԴΪʲôҪ޶أ
ԵŸһ참һ˶ˣͨһ֪ͨĳ¼Ȼһȴˣͨ˾ͻ룬¶עҲߣ¶¼ҲŻߵĹע
ЩˣӹԵĻ˵ô˵Ǿ˲Ϊʴȣǰⳡ¹ʹעߵһֶΣǾΪ¶ɡ
Եͷ
ǷƵ飬ֻǲߖǽЩûжķ֡
ΪЩﶼӰ״ֵģֻƵҲ޷ʲô
ֹһɿʲôҾ׼ƵˣȥԺԴ
ң׼¹رհťʱܺȻһ䣺¡
˭Ҳû뵽ܻ˵ͣǲǿʲôˣߵĻǰָŴ˾Աһ˵ǿֵǲν־
ƵЩԶǲ̫ܿǸʲôƣɾôһᣬȫΧȥϸͷǴСײ֮ǰǸ˵ĵȷȷڳһ־
ģĶ̾͵ǿع䣬־־ԲٿΪκ¶
˵꣬ҾͶܵϸģǶֻſӰȫ˵⣬Ҫǹʲô¶ǲٿص˿϶̫Զ˿Ǹ˾˾ԱߵǸǶ⣬Ǿȴǲ𡣡
Դ˵ɣ¶Ҫ飬Ҳȥ飬漰ߖԼҵ⣬ǲУߖ绰ȥ¶ǻרоôԴ¶ɡ
ԵĻҲͷ
ȷڲܲȥմǲǵĺá
ҿңȻûʲôӣָǳٵ鷳
ֵһ䣺һ㻹ᣬ̫٣ԺⲻɣԺ飬Ҫ½ۻӦԣ࿼һǰϵȻϣһӦеĴ̬ȡ
ҵͷԶ˵һֱʦѣҵȷҲܴѧܶࡣ
ҲҲŶʮ߰꣬Ҷ߰ľϳô
ҺԣЦ˵˵ʮ꿪ʼʦ참˺¶ԶҪ࣬ҿҲƽϳɺܶࡣ
˵˼䣬Ҿ͸ߖ˵绰ǶƵķߖǱҲǾ̾ѣ˵ϰȥЩӵġ
Ҹ߲ߖҪȥԺԴ
˵ûǣԸϵ߰¸һ
һ˵ֻҪԺ˵¾ͺˣǽ첻һֻ֣˽һǸԴİٹ֮ѡ
ߖǱ˵û⣬һ˵һҵֻŷԺϵ
˵绰ǾʹӼǰȥǼ侫Ժ
·ǸԺȻҴ˵绰Ǵŵʱ䣬˵Եſӭǡ
֪ⶼǲߖӡ
˾ԺߣǾͼ˲ԺĽǽȥȻǵǶ¥ǰԿ׽˵ԿŰɣ˵֮ǿҪſǱѾкԿ׵ĻҲܽʡٵʱ䡣
ҵͷԲԺ˵л
ţٴνⶰ¥ϤɭȻ
ϸһΧĻһжģΪǽڲ඼ˣҲûʲô
һ¥Ѱһ£ûзֺż϶¥
ѡ¥ݵʱǷֵָǸͷƺ÷۱һЩ
ЩȻ˼ǺţɻǺܼɻǸߣѡߡ
˶¥ǾͷϵЩ΢˼ֻвٵͼĶﱻĨˣֻûлµĻ
֪ԴЩطʲô
ԴǸ˼ǰԺȻվסˡ
ôˣָǰԶĵ˵ǻǲǳһ
ҸϽ߹ȥ˼ۣͷһĨȥﻭĵ϶һͷ񣬶ͷ˭
ֻǸͷЩ죬ҾﲻԾ


170 èè
Ҷͷһŷ֣ԭǻ۾Щնһˣ֮ҡ
ôһ룬ҲһļƤ񣬿Ƿҵĸо
ʱָǰ˵Ǳ߻У
ҹȥһȷһˣֻǸ˲УǽûйĲߖ
ǰûˣ⻭˳ǲǲߖǵһģǵڶΪʲôǵڶأٿһòãҪ˭ŵǰ棬һͷ˿ѣƺ˭ʡ
ʱԴǸȻһ֨֨ӵӵĴ̶
һСļзơļ¥Ļ
֨
֨

˺ܾòŽͣȻͣ
Ǹ׼ǱСءһӵֳ
ءءء
һٵû˺õĲӵͬһλûӲͬĲλʹӷͬէһüӹƵġ
̲ס˵˾䣺ԴһȫŰ
ЩʱԾͺȻһָҵļϡ
ҾôˣָҵĶͷ˵Լ¶ͷ
һĨͷȫǺƶʪˡ
һϸܣͷҵڴӿоҺȻˣղǡӹġҲĽ࣬ôȥҿ϶౬Ѷ
ôһ룬Ҳҵģ˵˾䣺ô
ԵȻĹȻɱˣ˵ԴӦѾˡ
ɭ̲ס˵˾䣺ô죿һ˵һ𣿡
Ҳ˵˵һ֮ڣû뵽ڵôǰ
˵ֿ˿ͷڲߖĺ棬Ҷˣǲ˵ߖѾˣ
ҡͷ˵ڣǷӦò˳򣬶ֻһ뵽˭˭˭Ҫȳˣɱ˭ԳһܲɣӦ֮ùһ
һϽԼĲţûӵҲˣԹҲûٳ
һΪԷһǸÿһ˶һš
ҰŷˣǼǼȥ
ӵûˣԴҲͣʱǸһ¾;·ⶰ¥
ܿǾ͵˷ſڣƿš
֨
űƿҿ˷ڵһУһƵģǰ滹кڰͽ̨ĵ۱ͷÿһر̣֡
ڰλͷһʶסҽԺع㡣
ĸǲʶܲ²ӦǲߖѾĸ¡
ЩѾȷĸˣͷ涼дһ֡
ŵعͷҲд˸ֻ֣Ϊʣǡͳһֻ֣һдĳһЩһѼ⵶
нʵϡ棬Ӧ֮ǰϿλһЩǻָֻ߻ͼõġ
ǴһңûпԴ
յġ
ã
ԺȻһȻתһĩβȥҿķҲһˣԴͲź档
ԳȥʱźಡڳһӰȻֱܵ¥ȥˣ׷ȥ󣬾ͷһӰѾܵ¥ݿڣȻµһ¥ȥˡ
ҸϽԣһ¥𣿡
Ե㿪ģЩ˸ûȥš
ˣ
Һͬʱ˵һ䣬Ȼһ¥ܣ˼Ȼͣ˵˾䣺Ҫһչǡ
ָܺž
˵˾䣺£ָ
Ǿ¥ˡ
ܳȥܾͱҵһǲǺˣ
ҡͷô˵ܣǼƵ㷢ֵ˭Լãû˭˭
žҲǵͷ˵ȷˣ˵ܣгһ͸飬Σ㹻ˣϲ˺ȡ
žԼҲûٵģȻҲ֪Ͽ϶Ҳ͸Ļ
׷Դ¥ұҲž׷ȥžȴҡͷ˵Դڣǰ¥з䶼һ飬˵һЩܾЩԴ⻭ģ϶ʲôԢ⡣
Ҳǵ˵ͷҴܺž϶ܲ죬¥һ䣬һ
Щ伸ÿһǽ϶ͷֻЩͷɲʶ
Ǽ鵽¥ͷʱ򣬾濴˼ϤͷһǲԺģһǽʱǸŵĴүģмǸŲԺģ⾫ԺĹԱ
뵽̲ס˵һ䣺ÿӵͷ񣬶⾫ԺĹԱɣ
žһ䣺ܻĲˣҴԹһ£һ¥¥ϰ˰ɣЩͷǴĻԺ˻᲻ᡭ
˵ž̲ססԼ졣
ǵó̫ˡ
ҸϽԴ绰˵绰ҾҵԴûҡͷ˵ûٶ̫죬Ѿ˾ԺڵأǸˡ
仰˵Ǹˡ
Ұߵķ˵һ飬ԲɡһȻŵݺߖ֪ǽ¶ѡǰˣԴǲߖģʱԴٹ֮巢˵ɱԺˣɱ˼˶Ӱ쵽ߖ
̲סŭЩѵΪνȨλͿ𣿡
ԵӹΪȨ߱ɱֵ˻𣬸˵޹ؽҪˡ
һԾ͵һǵǰɣȻغϣȻϸ¶
˵绰ĹԱ΢һ֪Ǳˡ
ȥ֮ǾͿԺɭںͼԺıԺļء
û˵ˣҽԺļرȽ걸ӼϿԴ˾Ժһֿ⣬ֻǸֿⶼһЩû˻ȥǱߣҲû˿ء
ôһ˵һ͵ǸģɴӼϿһ¾ͰŸקˣӷ·ͬһҲ̫˰ɡ
˵ָӻأ
ڻǲҪ֪ԴѾǡˡĺá
ȷλ֮һǸĵ绰ȻֿǱ߸ˣߵʱԸǸԴӲֿˣҪʱ֪ͨǡ
ҪǣȴԸؾˣΪǲԺĿˣЩҲ˵ʲô
ڳҵʱҲһ¶Щͷڶ¥һ￴ǼųһţÿһҵǸͷ࣬һ˵ģ
뿪ҵʱҾʶ˵ҲСĵ㡣
ֿǱңߵһԾͽӵǸ绰˵ԴӲֿһһƹӵĶסǶ¥ȥˡ
Σֻ۷ȥԴ˶èèܾԽԽˡ


171 
ڻ֮ǰѺԴǶ¥ʱ̲סԣԴǲѾı˰ٹ֮塣
ΪֻܵıӰڼǿԼ޷жġ
ԵͷǱˣΪ˵壬ԻĶֻⲡԺļϢǲ̫ҵġ
ϾҪϻǶ¥ʱ򣬼Ǳִ绰˵¥ļضԴһˣķΧǶ¥ڽû¥ҾͿˡ
ԴԽԽЩһңٰϵĹһգôĲԺ⼸˾ͺҵˡ
ͨıȥԴǿܻΣա
˹¥¥¥ⶼһ飬ȴûзԴټ绰ʼңı˵ƵûпԴ뿪Ƭ
ǰǰ˼飬ǹ¥¥һ飬ɻûԴ·˼Ƶġ
һҲԴǾҪҲıˣȡ̺󣬾ͷϵָתķɿ죬˵жǴʱվڹ¥ſڣ¥ǶϸҹˣԲС
¥棬ƿвضĵطǼһֻأ
̵ķӦҲǾңһûа취ԣ
ҵͷ˵У¥ﻹɢԴɢЩжٻĳһ߼ֻҪҵǼǰٹ֮λҲܹȷˡͬʱҲͨǹ˲ԣƲԼ
Ҳϻԡ
һԼ̣Ȼָӷȡһͬעڣʱ̵ָͿʼٵı仯
ٽҾ͵óҪ
ʱѾǻƽĶʦȻƷԾɽϵͣɱ֮ǰȴǽ˲٣Ҳٿ̵ʱ򣬾͸о˲١
ҵóΪ˫ءԣǱس
˵ϵ󣬶ɥ
˼ҪңԱҵѣ߼࣬ǱضҲԴ
࣬Щ˾ͻΣ֮У仰˵ǿܻԴⲻһսЩҲܻΣգ
Ժ·
仰˵ѡǱѣǱʧ˵£עʧܡ
֮ҽ˳
͸˵󿴵Լʾôϸ˵¼봨һؼѡ㣬һ֮ǧ
ڲһԺЩ֪ѡˣǱѣѸһðأ
Ҹǰߡ
ԥԾǲʲôϵˡ
ҿЦһû˵
˵һѵѡ⣬һѡ˵İȫһҵĴǰ;
ʱҲǹôˣɭֱӵһ䣺һû¶ǲɶõˣֱ˵ǲ¡
һջ˾ģǰ;λᣬҿܻа취ȣû˰ˡѣһӿܾҪںںжȹˡ
Ҿ͵һ䣺Ϸߣ
ϷǲԺĳڣѡ⡣
ҵѡüͷңһ˼Դ˲Ժˣ
˵˵ġ
Ѿ쵽ҵĹ죬ЦЦ˵һЩ֣ƽʱԼԶǺĵģԥΪʲô췴Եԥأ
ȻԸ˵ʾȻǵӣ϶ѡΣյ·ߣ֮ǻΪҶȫΪҾ֮ǰֵȥ
ѡһ˵ȫҡ
Ⲣ˵ҶУ෴˽ĵطôѡֻΪԼ뱲ӹİ
Ҳ˵Ծ϶˵⣬绰Ҵ˵绰Դǲǳ˲Ժ
Ǳߵı̻شûУ˵Ȼ¥ܱߵļضˣɺڲԺʩ걸ӹ¥Ժķػڣǿ϶Դ⸽
ǡʱָķҲǹ¥ĶǣȻһӰܶ϶ǸӰǹˣһеĹ
ΪҵĲٺͼѾͬʱˡ
ҵŻ֮ǰõģʱٷ⣬ֱһ׷˹ȥɭͳذ״һ˹ȥ׼Ҫ¥ǸӰ
ȥķǡǶЩ¶ת˵ġ
ܺžҲǽ
ܿǾ׷ԵĲӣΪ¥棬ǾͷǸӰʸ¥棬һ֦ҶϣһֻƵġ
ֻΪǹ֦Ҷû˿ѹļ
Դʱңһ˵ղŵ㵽ʲôܸоֻǹ˴Լųģڸٿֻ仰˵ǹ˸ûгԺ
֪ʱסˣͿٰЩ˵һ飬Ȼֵ˫֮ԣָϣɹ֣࣬Ǳϱ˫֮⣬пڱĳ¶ء
£
ԲûмֻӰָҴ˸绰⸽ûƵҵĵط
Ǳ̻ش˵¥ûеңȴмˮڡ
Ե˾䣺ˡ
˵绰˿˵ɭһˮľǶġ
ɭ̿ʼжǴӶһŷȻһָһָʱǷ͡ಡһΪһ߷ɹȥǺӰܣֱӱԵĻסˡ
ɲ־ǷסǸӰȻɢˣǳɢһ±Ϊڹ⣬ֱӴˮ굽˵ȥ
ԡߡһ˵ȻЩǹʱԼģվǱƣѹ꣬ҵĿơ
Һܰס
Ц˵ȻȴֻԹȤһΪ꣬ҵǷҲʧЧˡ
ҵһ䣺ֱӽˡ
ҸˣƶʱɭǱߵһ䣺ߵľǱ
ǸϽȥǸռ¥ſڵĶλá
ɭʹɫɭҲ̰ѾǸƿˣʱǾŵһɳ˳ǲűһ
¿ȥ滹ܿˮȴˣˮľڽ֡
ǻ⾮ǵԱ߷һ۱ͷ˵Դȷǽˮ
ɭԣҪҪȥ׷
Ծҡͷ˵̫ӣȲ˵ʺϲʺǣĿռȫǺԴ
ԱҲǵԣȻԴҪⲡԺˣ϶ԲһֱȥֻҪͺˣûҪȥðա
ռλõĶ溦Ӧǡɥ֮ԡ
Ļҿ϶ں
ͬʱҾͷָ뻹ڲͣת˵ԴǲԶ
ԴϵԲȴ޷ϵҲͶ㲻̵֪̽
ԴһֱҲûʲôϺõİ취ʱԽԽϵ磬ϵ˰ʱ;˵ѾԽԽˡ


172 שͷ
ȵʱ䣬ԷⲻõģԺרŸ˷Թòñһ
ЩԸܾˡ
ڴڼߖҲһε绰ߵԵЩңҪҪԺ˶תˡ
̷񶨵УЩԴҲʱȷڵµλãһлǿ֮С
෴óȻתˣЩתƹõĳͻΪԴϮĿ꣬ǳˡ
˲ߖ˵ҪɼֹʱѾ˵ֵ֣ӰҶûš
Ҿ͸ߖ˸绰ɵİء
ߖǱ̾ȵѾ˹ȥˣôû𣿡
ˣˣЩ˲ʲô˰ɣ
˵߸ûˣߖ͡һȻȵȵȣ绰ȷһ¡
˵㣬ʱѾˣҹⲡԺָʲôĲӡ
ߖšһ͹˵绰
˵绰Ծңб䣿
ҵͷ˵ǲߖˣǣ鷳Ҹںߡ
ɭֲȤָˮ˵һתһˣָܲͣһȷλãĻš
ͷ˵治УԶָ򣬿ĽˣӰͻ̫ǿָ㲻ȷˣôת˵ԴǸĵ£ԲʮףǵļС
ʱԺڵ·ƶڻ谵·ƹУҲɿʼоЩˡ
һߖ绰˵˱ʱָˣҲǰĪ
ҺôΪߖεҸֻҪĶͻ᲻ϧ۵ϴιʧֵ¶ջ־ڱصá
ʲߖǲû˿ɵˣߖ˵ҲǣֻЩǳϼˣ㣬ģһһҵԮġ
ҺȻòߖЩᣬ¾Ȼĵĵ¶ûС
ԲߖĻҿⱣʵأȻʵҪԸǣΪ˲Լҵ˷֣׼̳֮λʱЧġ
ȻЩҵ룬˵ҾԼµİ˾Ųʮ
ߖ˵Ҫϵ˹æǶõĺңĵ˵ǲϣҵ˽¶ġ
Ծڵ绰Բߖ˵ʵڲˣ¶취Ӧ
ߖҲʲôһһȻ˰ǣⲻҵʵģһһ㿴ҵֵõġУѰҹ¶ģҵѰȣԲȺ
˲ߖ⻰ҲһˣʵңߖҲúҾⳡ¶ͺҵѹϵҲôο
ٻ仰˵ߖǰеĶעѹЩϣжôأ
뵽Ҳò·ֹעһǺܶǰȥġ
ߖǱ߹˵绰ЩԼǷˣҪûֵĻǽѹ͸ˡ
侫ԺȽƫԶŻסһİ
Ƕ죬Ҳʲô̡֮תͳҹࡣ
ˣ˾ķֲܰΪĿǰǾֻһ취ԴĶ
Щʱ̵תٶȺȻȻ̵ָ뿪ʼָλã̵һ䣺ƶˣǸϽȥ
ͬʱԵֻˣ˵绰󣬾һ˵ԴһˮԴǰķǼҡ
̹˵绰ɭ˵һң˾ܹȥˣֻںܺžȥ
ҹеĲ˶˷䣬Ժ·ϾûʲôӰˡ
ʱҲŰҽԺеĲźͲ˶еһ𱣻ɺַܿ뷨Ǽ˾ҲͬʱһȺ˲ܵ˺
õӦԷӣĶҷֻҪԴ֣ȻŻץͺˡ
ɾߵ·ϣָٴηƫƣƫȥҵ·
ֹһԺǡһе·ƶȥ
һڣܾһ߿һžҲСһ¡
ľԺͷ԰
óֻһ£תȦָԴƶ
һֹĶèèϷʲôʱǸͷ
ʱԸҴ˵绰˵绰Ρ
Ҹ˵ǻȥҵ·ϣԴȥķ
Сĵ㣬ٸϹǻغϣζϵ磬ԴĹ
Դȥҵ·ϣȻƵҽԺң·ȫƻˣƺ޺á
ҹɱԽĺʱ
ЩʱҾͷеַ˱仯ԴƶˣҴ̵ָҡܺž߿
״Ҳ˲ô࣬ͷɿȰǵŷһ飬ȻԴܿķ
ԴָζԽԽʮȵİڶžʮȣٽһٰʮȣʮת˵ԴѾΧʮ׵ķλˡ
ͣضЩã·кܶ޽ǺܸߵĻӣ˭صӺ棬۸
ʱܻﱧŵξͺȻʼķλõһӵĺ档
ܰηŵϣͬʱԸһ𾯽䣬ǸһﲻϮǣǧҪ֡
Ρŵ˵ͷ
ಣ
ȻиںĶ˹ʶָȥɵָҪϵʱҲŷ֣Էӹһשͷæָȭͷ
أ
һһȭשͷˣȭͷȴ۵ǽҲֱƳһƤʼѪ
Щˣǹ˱Ͼ壬תͷϮҲ֮е¶
ҲܰһĹӦ
μѪ͡ҵǰ档
ŵڶשͷηһСצһߣͰשͷ߿ˣƽأû˿˵ļ
ͬʱԺɭҲ˹ٽҾǱִԶȥĽŲָתȼС
ȻԴܵˡ
ҵҾҡͷ˵û¶ͬʱָԴȥķεǶزأô¶
Կ˿ڵյڵҹʮ㣬ǻǹһ֮ǿʱ򣬷ЩƣʱҲʺɱ¾ʱ䣬仰˵ǣ𡣡
ܲ취ֹԴӴܣһ¾˵УҲһ󣬰УҲҪһСʱʱ䣬ڲܵɧŵǰ¡
Һɭͬʱ˵ԻԵһ䣺ǰңǻҪ׷Ǹ˹˵䣬л˵¶
˵Կ˿ҵһĹҲųæɡ


173 ޷һһ
˵ҷųȣôһͨȡƣȻа̸ҵָһ飬ٶŽһ㣬ʱһɴӰӽлƮ
ǹȿ֮ﻹǳ˳ޣӺ޲ҪҳԵһ
ʲôǵΪɱһѻ䡣
ӰƮһ¼Ը䵽Ҹǰ˵ǣˣʲôԸ
˵ȻҶһ
һ˽еϲЦտȵò֮ɫһɴϮȻؼλò͸ȡ첲ȴԿ֮ɫ
ɴԳ
һҾ̲ס࿴ۣԱҸ첲ÿ𣿡
ҡͷ˵ÿ
ǹȴ˵˵ﲻ
ҵһ䣺Ҳǹ壡
˵仰ҺȻЩʣΪ仰˹ȵʹˣһĻѣǲԸˡ
仰˵꣬ȵ˲࣬ĳǹȵ˸첲һµϹ˵ʲôأ
ô˵Ҳԣֻñ졣
ʱܾȻߵȵ˵˵ĺ㲻ýˣһһͺˡ
ܵĻתͷ΢΢񣬲ȴû˵ӣ˲٣Ҷܵӡ󲻴
߼˵ʲôԾ˵һŹȺεȥ׷ǸˣΣգвɳǿκ͹סˣȻȡ
ָ죬һͬʱҲ𱣻ܺž
Լȥ׷١ˡȻЩûˡ
ԥԱ˵һ㲻վ䵱һӵģҲһֱôչ㣬һǻʦүүһΪѵĿԶֿ
˵ĶʵЩԺҪǵ⡣
ҾʹӦֻϧҲʲôţһ֮ڣһ֮ھһ֣Ҫĥ̿Ǽ꣬Ҳʮ꣬ǾԲ̡̫
ԽҼ䣬˵˼СĵĻҾһ̣ŹȺ·ˡ
ڵľԺ쳣İȻҲΪûпǱߣȥǱߣ϶ֲ˵ֻǸӦûҸӽŰɡ
ΪйȺԱߣﻹǺܽš
תתȥҾͷԼתص֮ǰѺԴǶ¥ǰûдĶֻֻĹſһ£һӰվſվڿһ⡣
ʱҲڿʼʮתλҵǰҲǶһɴ£һֱӶŴȥ
֨
ǲδչһͳ׵Ŀչˡ

ײһԱߵһ죬ʱſڵİߺӰͳ¶ǰ
˵Դ
ûܣվţҿﻹһںĹӣ߶೤ĴָϸӦǸֽ֮Ķ
ⶫҪҸɼ˰ɡ
ҶԱߵĹ˵
˵Ⱦ˵֣ܣнǳˡ
ܽˣ
ǴսǻʹڵҲδ̫˵ɡ
ҶһµãҾͽܽãıסҪ뿪ǵߡ
ȵͷá
˵֮վԱһ
ҳסôţ
ȵǻҪΣûӣҳ
ôֵ
ԴҾ͸Դһ绰ȷһǺԴλӵ绰Ծ˵ܺãͿ̳󣬽󷨲Ǹסס뿪Ƕ¥̫Զ
ҹ˵绰Դӹ¥˳˼һǽһҪˡ
ԴѾ֮ǰͬ˵ʱ򣬺صɵģȫһ˵Ǽʮϰٸͬʱ˵
ȻԴϰֻͬʱвҡ
ԴȻʾһ䣺бһһ
ԴǱ߿˵һԱߵӺǸŮô¶
һЩ̱Ů
Դֵǣˣ˼˵һǲҪ
һԹ
ףԭԴЩһ˵ֱܷԴ忪ڣȻӡ
Թ̵ҲҪٸǵ˭Ҫ
ʱҾͺȻԴûиղʱôˣЩɵô¶
ƵʱҺȻоһ磬ҷӦԱߵɴȡಡһ¾ʧˣžءһײ
ʶͷͷɴȲٿһһһɫӰӸˡ
ӰܿһΣɾʲôģȴû¶ҲֲŮ
ɫӰӱ˺󣬶Źȡء˻ȻΪ⡰ಡصԴ
ٽҾͿԴһһ˵û뵽߾ȻֻǧŮҵСˣһ㻹Ҫһ
ҵˣղԴɵΪģٿĹûڰԴңȻ͵Ϯ
ҿҰѹȷųˣȻηӦҪģҶ뱻ˡ
ҵһԴסԴǸˣһֲֻã¥Щ㻭𣿡
ԴߣĸֽŵǰУ̶ġ֨֨ҲһƤ
ʶˣͬʱŹǡһǹ߻˵˵ˣ֣ܽ
æ˵ãܽסɣ
ȵͷ˵Ҿ
ǼһиֽЩʵȥӭһһӣС壬˵͸ˡ
ûʵ壬а취סԴȻõġ
ʱһ¶ԴڵЩô֪ҵأѲǼԻʱԽҵ֣Ǽסģ
ԣԽֵʱûհ
Ǿ˸ҵ֣ɱǵģ仰˵ָʾɱҵˣܾܿˡ
̫࣬Դһף߸߾еӣͶԴ±ˣԹӿ϶˸ϡá
Լʼ㿪ȳһӣһͰҺδĺ˼ԴһӾͺݺݵڵϣϱһӣͬʱĸֽҲһ±һΡ
ҿĲ¡


174 Dޣǧ
ԴһûдңվҲڶ£һֻסǹθֽһˣһֲǸֽһֱ
ұβ˺ɴ䵽ǰԼҲŵ㡣
˼˵ҸղŷӦ
ʵҲˣҾֻܡšһͬʱڵĶ
ڿˣʹĻķѵ̫죬ֻýĶ֮ҿʹõһµŴ־ˡ
Ǿǻ־ڶ֣Dޡ
ҰηŵһߣԸҪȻһ˶ԼڵȻ˫ĶؿڣĴָСĴָͬʱ𣬽ָָĵڶ͵ָھٽʳָ롣
־ǸD޾ɽΪԣѹ֮ƣʹô־ɽ֮ƵﱻУǹоǧ֮
ڽĶȻҲϰD޾ȴûʩչЧΣҲ˵֮ʩչ˵
־ʩչ֮βԶ˼֣Ҳʶǰ˼ԶңȻѾоɢѹ
ҾЩ⣬⸲DޱҪʹܶడ
ʩչ־ʱԴҲһ£û˵еĸֽӶֳ˹ȼ״˫һӣʹԴؿϣʱԴͱҲһ˵ߡ
ʶȥ̴˾䣺֮ҡ
ҾˣϽ
˺˼һƮҲվˣԴ˺ԼؿڵΣһֻǧŮ㻹Ұٹ֮Ķ֣ȰÿȻһɱˡ
ȡǺǡһЦƮԭվλõɱңΪٹ֮ɱ𣿼ֱǿЦ
ԴЦЦ˵ЦǾԡ
˵գһӰʹڳȻŹȾ˹ȥȶҲǼ죬һƮһӾͰǵӰ֮޷ˡ
ֻȱӰסǾʱû취ǣԴĹˡ
ԴǱȻƴɻжһ̱Ůٴδ壬ߣСӣɱ㣬ĹҲɡ
˵ŸֽͶҴֻӲͷƤԼˡ
ԴһǺŴģҶͶ˹ȥɲȥһĹֵ˻֮ʮֻ
ԴҵʱһֱԵκȻһӾ˹ȥһ˫СݣֱŸֱֽһڡ
һڣҲۣʱеĸֽ͵˵ϣ״æȥȻһѼǸֽԴԹӾʹȥ
أ
ɲҴȥԴ͵һ̧ҧŵ־ͰһˣҺĿ죬ȻһӾʹˡ
ƽĶۣҾһӴĺԴȴûаˣǺȻһЦһתͰѸֽһͷץУһòôȥ
ҷӦԴ͵һֽ˾
һʶһָ̫Ͷؿھͱ˹ȥ
꣡
ʱһѪֱһһָȻ̽Դ࣬ûöⲻѧ
ԴۡŭһɿǸֽ˼ӡô̷ɳ⣬ֻһܿͻΪǵɢȥˡ
һԴԱ߻ΪһɫӰ
˲ˣԴǹˣҲǹһ֣ڿŸD޵ﱾǧܹ֮״͸ǰٹ֮Ҳ֮е¶
ЩҺȻһ˷ܣҲһ˿ģղһ̫־ȻͱԴ࣬ҲɵڵһֻڵҲһ¼֮һմȥֻܹԴΡ
ԴڵĹֺֹֻ
ֻûκηϻֱӶ˹ȥûΰæҪһ˶Դˡ
ʱԴ˵ٴθı䣺ȻôСģǵùˡ
εһСͲ߰ӡ
ԴһһѾ˲ϡˡ
ʱɴȺӰѾĲɿѾ˹¥¥ϡ
κֻԱ߲Զ˵ǵɵĻԣԴ壬ĹûԶ¥
ϣǱ߿Կһ㣬ΪԼ֪Լֶܼá
ʧʱԴֶ˹
һŸֽȥ
ҵȻᣬæԴ˹ȥ
ԴҴԴæ㿪
ŶҵĹֲѲ
ΣҲֽߣ鼱֮£һ־ͰѸֽӽԶһ
Դ˿ҵôеͶˣ
۵ͯôҲ벻ǰơ˵
ʵǣģ
˵գԴͶ˹Ҳûʲôָ˫ǰһƣʱԴֽͬһƵķ˳ȥ
ϵټֻ֮ʣ֮
ƳԴֱײ¥ϡ
ʱɺӰڴڳȻΪǵʧ
һͣɱֻӰƽʱҿ϶ĵҪˣȴô˲ΪһԴԴ˵ֱǱˮн
ڵĹ̫ˡ
ԴݽЩդɺӰɢȥԴ֨֨ʹդ˳
Ҹ첲ţһ䲻ȣȻĹͷȫ۵ˡ
ȴû¶Ƶģ߼
Դû˵Ǿôҡ

ԴȻƹ˲ˣԴһֻ顣
û뵽ٹ֮壬˵ĹĹҲսȥ
ֲö¥ửôĶԭԴǰٹ֮֡
ǹƿԴ壬ɲҷϻֱ˼һſԷɿٶ˹
û˫ֵ̫˷Ծһֻһ̫־ŷԴ͵˳ȥһµļϣĹͷͷ·һֵһֱӱָᴩ
أ
һҽеһɫĹӰӾʹڴڳȻɢˡ
ʱԴ壬Ҳ߰˲
ԴˣǶأ
ɲʲôʣ²֮һѾٴD޾֮µһˡ
ҲףΪЩǰٹ֮Ĺ˸ɴභǸ⣬ĹΪʳ˲ٵԲǺǿ
ԸD޾ȥĺ΢ǿһЩĺӰҲһ
ЩʱϸD޾ӡǱԶʧˡ
ȻΪڵάʩչһε¡
ɴʱԴڻֻҸγȥأ


175 ׵
ֻԴԵЩǭ¿ˡ
ʱ֮ǰ֮һֱѹƵһֵԪ֮ͺȻ̧ͷ֮ơ
Ҫڵ
쵽ЩҾͻˣôǺã
ԺҵԪ֮Ķ϶½ಷıҲ֮Ѳ֮Ҫ޵ˣ
Уүү˵ҲҪͼѧȥѧ֮ĶӪΪı£ʲôѧãѧΨһĳ·ҲҽĸΨһ;
ԽԽǻæǷֵԪ֮˿û˼ĴҴܣͣ׷ڵ
һ£ԴȴһᣬŲӻλĲӾȶôû𣬿Ҫɱˡ
Դ巢һͷӣЩɳơ
⴦ЩƲˡ
ʶˣΪڵϢңҸһֻȵ֪·ʧƵģʱһûվȣһ¾͵ˤ˵ϡ
ˤˣξҪңǺȴסûаֿҵĻᡣ
һԵЩżˣŭһͶźҧ˹ȥҲŶˡ
ҸϽΣҪӲƴû¶
һ䣬Դ͵Ҹǰ岽ľ룬˵û¶𣿡
˵ֻ־ͶҵĲ˹
һֻѾϵˣֻͲܶˣԴΪǹˣֻѾ۳һ˼ĻȣǱһָܿ˿ܶӰ߬һ߬
ҵڵ׼ˣΪǵŵϢңʱ˫ȶû֪һʱҾȻﶯˣѲҾô
ʱһӰ˳ȻһӾͰҵԴס
ߵʱҾϳɭ
ɭĶ죬ڶײԴʱذҲǺԴؿڴһ¡
ɭذ˹Աɭôһ̣ʱԴڿĹɢˣԴû˿ˣȻȻҲͱɭԶ
ɭǰתһеذ˵һû¶ɣ
æ˵û¶ȻôȻˡЦЦ˵ǱߴѳɣмҲͿԹˡ
ԭѾ㹻ʱ˰ʱһɡ
ɭűԼײɵԴֿ˿Աںͺ򶷵ΣԼ¥ںӰĹȣҲǸ̾һ䣺һΪˡ
ʱԴִӵվ˿վǰɭȻֻһŵ˵һġ
ɭסһȻû뵽ԴҾ͸Ͻ򵥵ظɭԴҵĻɭҲǵͷתһеذףȻסҿɲҪġ
˵ɭԴȥ
ɭĶýݣȥذ׾ͶԴĺʹ̹ȥԴǹˣȻûָ壬ɶɲ
Դֻ̧ܿϵ֣һ¾Ͱ߬סɭ̳ذ׵֡
ΪԴֻ۵ĻЩ֣ɭһûжϳԴץķ򣬵ͱ߬סˡ
ɭҲæֻһֵƣԴֻ־Ϳȥ
ԴҲɭóѣֻҲƽֱӵסɭֵ
ʱ˾ͽ
ɾʱԴȻڳһӰಡһ¾ɭʱɭһͱףذǵԭء
ܿɭĺӰҲǱ˳ȻԭתһȦΪǵʧˣɭؿһŻƷҲǡ䡱һȼʧЧˡ
ǺӰ뿪ɭɭͻָʶûмȥԼذףǷɿ˼Ҹǰ˵һܰҷ𣿡
ȻϢңǷֵ׷ܣɷŻǿģҲϻֱҧԼָָѪ˫رոɭӡõš
֮ɭּæתȥԴʱԴȥɭڵϵذףָذ׵ıʱһͱˡ
ɭذ׶Թǡ׵Դò˵ġ
ֲɭղŲȥذףԭĹ
ԴԱɭЦЦ˵ʺ㡣
˵ɭҧԼֵָȻһָ̫Դ˹ȥ
ɭȻ򵥵ָǿõģƽָ̫ҲЧģָѪǾ͸ʹˡ
ɭȥʱԴ˼һԱߣͬʱȥʲôȥˡ
ǻ̵һ䣺֣ãǻһֽ
ɭϵذףҲǷɿԴ˹ȥԴȴȻһͷѾһֽɭĶͷȥ
ɭ̫ͣЩͣʶǶСذȥԿֹذǰ˼֣ȻԼ첲ȥ
ǺŪԸߡ׵
ұ۲Ҫ
ž
һ죬Դĸֽʵʵɭĸ첲ϣҷ·˹ѵǡ
ɭİֱ۾ͺȻȥǹĻ˿Դֱۡ

ɭʹһеذҲ䣬ɲذأɭַɿסذףһʹ̶ԴĶͷ˹ȥ
ϣ
һǵɭذһ¾ʹ̽Դӡ롣
ʱԴеĸֽһɣһźӰڳɢԴҲ˼Ȼ˵ϡ
ΪǵǣɭҲûô̰γذףذ׾ͻԴĶͷϡ
ɭûԴڵϵĸֽȻһֹֻȥԴͷ­
һ££¡
ҸоԴͷ­Ѿ˸ϡãɲɭȥȻӰʹԴ˳ȥɭɭŵʱЩӰָı䷽ŸԶȥˡ
Ҫܣ
ԴಡͣкӰڳûйǣȫѡܣԣȥķǲԺ⣬סŲ˵Ĳ
ҪΪȥɱˣ
뵽һѲɽŬҪ
ʱĻ֮϶ȻһŽɫĻ֣Ͱѹ¥һҵľȫЩͼܵĹһײĻͻᱻһĻյ˻Щùֱӱյɢˡ
Ȼһ˷ܣԵĴѳɣܿҪˡ
ʱǹɵԪ֮ȻҲǰֻ׷һȴûɵ٣ֱЩϵһѹȥ
ͬʱҷ־ȻƽͿƣȻ뿪һξ롣
˫Ҳǽָ֪
һЩˣѲֵĿ˶йأڵһǹɵȻҵ֮ǰЩ˶ɣǾԼˣ
˷ܵʱ򣬺ȻȶҺһˣСģ
ҵʶӦ˭
ڶӦҰ̧ͷʱѾˣӰȻ˹ȵľ˹ֻûʧȥѵĶʱ䣬ˣҪˡ
ʱɭһӵǰ档
أһײɭĺϣһѪµؿϡ


176 ȼµ
֣
ɭһѪؿϣҵʱһ¾ˣѲɡɥ󡱣ɥ֮ɭ
һ˵ĸоӿ۾һ£ˮһԸΪԼҵܲݡ
ʱȳɭӰһʱҲǷ£һͰӰɭıˡ
ɭһûվȾͳ˹ҸϽۡһѪ³Ȼ˵˾䣺󣡡
ɭļʼӣȥݻٱٹ֮ӡ
ҾԲ֣ҪΪɭĿǰ׶ұֻ֣Ϊȫ޷ȡΪɭ
ƫƫҿɭڳһӰɭĻǣĻ壬˵Ҫˡ
һĻһŭŭһɭҹȥ
ŭһҲ֪ǲǴɣİɭǿҪƮӰ˻ȥ
ɭԭЩ͵һָֻ˾񣬡ۡ¿һ̯ѪѪĺ˳˺ܶࡣ
ɫҲ΢չһЩֵٹٵļ򹬺ɫֱ˻ȥ
֪ʲôʱɭ˵˾仰ղؿпѪѹҴСһŵһȻǿѪ³ˣǲǸллСһɤӰ
ɭ˵˳˺ܶ࣬һ²֪˵ʲôˡ
ɭо˵ˣֻұۿܷˡҲ֪˵ʲôȥοɭˡ
ʱɫĻӰҴܣٹϮҹ龰׳š
ЩżмֻҵģԱߵθˡ
ղҲûע⵽Ѿֻƻסˣһ긾ŮӣǣԱǻ
ٿΣһȿЩȳˣ˫۸ͨ죬һ¿ȥյƵġ
ôģһܹƻһֻɣ
һ߰ҵӽǵĺӰһȳǰҫЦŶ˵˾䣺ȥƻ
ȷɭĲΣպǿҲǳȥʱĻһ߹Ӱԡžܡ
ֵһߣɭˣҰɭϳĻȦ˵ʣµ¶ԼӦ
ĳɭˣԺ
ҵͷκͱƻֻİ£ɭĻȦͬʱҲǼ򵥸˵һ¸ղŷһУרŸǿԴĹ֮ɭԼһ첲Ĵۣ׵ܵġ
˳ҵֻѹԵЩиôҲ˵
ֻǹҲǹĻֻ˵ĻϣκͺһΪǶ߲Ȧӵġ
ӰҪ׷ȴһĻȦӵԸˡ
ʵӰһͬ׷ǵıϵÿ֮ӣҿˣȼԼҲֻ֮йеķŭ
ɭ֮ǰʦĴԳ󣬺ָԣԵ֣ԵĳɭˣŭȻơ
ûȥȰԣΪҴʱŭͿǷ٣ɭҵľˣҲǺദ֮õ֮
οԵĵ˵ģʮ֮Ӧⲻ
ɭȱͳȦӣʱǰȫˣž̿ʼƣҲ˾ôˣҡͷ˵û¶Ȼε˿ɭ
ɭҵ˸ղһʱƵӦþ˰ɡ
ȷɭǰȫĺҲǸһͬĻȦӡ
Կ˿ң˵Ҿ˵ģҵֻͨʩչȼڵҵһֵҲſʼ궯ܿҾͻῪ֣Ա߻κ͹ȣԼιƻֻԱⲻ󡣡
ԵͷֻȥϵۡһҡҷǴȫ˻˻ıɢ֮վˡ
Ӱڵİٹûһҿԡ
ӰϾһֻԽһҲԵǰΪһ˵ģһɫװ񣬻һƫ֣ôҲһ˲ˡ
ģȥż綼ˣƫƫʲô׹ֱ˷ѡ
Ӱ˿ԣֿ˿ңȻԼֵͽ³ֻһ
˵һš֮ǰιƻĺৡһ¾Ϊǵʧˡ
ˣԴеͷߣȻ𣬿ͷݻڣĹҪܵԼ
ɱֻ˿ԾЦȼǺܾûôҪĵˣֻǲ㶼ܴңֻҪʮӾͿԲսʤ
˵һٺӰ͵ǰγɵԵĹǽ
ЦЦ棡
˵գ߾ľԭ̤һȻдʡ
ʱ֮ʺӰͼɲȽͱԵϵ֮ˣԸκηļ
һдʣҽڵĵһѶǰӣ
˲ҾͿԵӡôһŨصĺɷ֮˫ҲǱںڣȼյҲϼȥת˼ģ
һˣȼ״ǰٹභΪʩչͨļһκεһͨҪ
ֻεͨߣò仰˵ĲǵɣһֻһֻӵĪͨĹ
һͨʩչϣֻȫŵɪɪֻӰҲֺͬʱһ䣺㣬㣬㾹Ȼ뵽
Կ˿ӰǰٺӰȻֿ˿ԼССʦȻĶСӲ
ߵʦ֣үү˵ΪšͨںͶɽ١Ľףÿһ׶εʵԶ
Ȼʦˣֻڵ޵ʦҲ࣬ʦڵҲǳġ
οֻжʮ߰ʦ
ҿԵʱ򣬲ŷĹҲһԼ˽֮УθǵһαŵҵȺ治ˡ
βǹ֮ڱŵЩ̡
ȻҲԼֻͨ˵á
ԴʱڵǰҪǰһҵʱ䲻࣬ǰ¡
ĹЦЦĺˣǰȺϣֻҪһϦ֮Կ֮ףҺЩˣֲ뵽ңΪǸһĵӡԭҲ겻ˡ
ҺԶף˵ġа
Ϲ֮䵽ʲôϵأ


177 Ļ
Ҷ룬ٿԵһڹǰһ˵Ȼ֮ȼҵγ֮ǱԴ˻һϡ
˵԰еľһӣȻһֵָϵ֮𡰺䡱һյĸˣΧĿҲһ֮Ŀ¡䡱ȼ
ʱ¥ǰĹ˷裬ٽЩӰԲעЩͻữΪҽ
վһѾʮֻΪ˻ҽ
Ҳˣȥʱҵ־ҪֺңСĻϣʱ䡱һһŻ
ʱεβ;ͱպһ
״ܾЩʹٹסΣȻֱӴĻ
һĻҿˣΪܵĻĻʱȻδܵ˿˺
ô¶᲻һֱ͸ܵйأѲҲʲôɣ
ǱҲǿ˿ߺȻҷȥģúˣ㣬ƽĶ֣޽а
˵ŹٿԵЩѾȥˡ
ʱӰȻҪϮԣɵһ룬ͱС䡱ȼļջصϡ
ͬʱӰؿڡ򡢸첲ȲͬʱҲһڵҹһߡۡǻиղŵİ硣
￴Ҳǽɭ˵ģΪҽġ
ӰĹͲΣһʼȥĻֻϧ̫С岻ĻĻϵĻյġءУЩֱӸûˡ
֪¶˳Ӧȥˡ
ʲô
ҿԼֲҶٿµѾվҸǰ˿ҵ˫ֵ֣֮ǵ֮µ֣亱û뵽γܿ
һ̲סһ䣺֣ʲô˵ġ
˵Űջ
ĹƺûҾ͵һ䣺
ƣһ˵ڶ飬Ҿ֡鲻ԽعԹ԰˳ȥҵ·ܿһܸоԼŰȥġ
ΥǹĸоܱŤ
Կһ˵ϡ棬ϡ棬ҲգҸСԵСԺлҳҾͽһֲֻʩչ
ϸʣȻתǲѾվڹĹ꣬Ѿ޷ͶԶݹֱĺˡ
ȣ
һǣʱĻһ֮УЩûոɾĹҲһ˸ɾ
֮ǴۣЩ˲һ۾ÿ۾ֵʱһĻѾʧΧĹҲǱһɾԴʬҲһˣֻɭһ׵
վԭһҵҲһȥ
ʶһӦ˵һ䣺ǹѾˣǿƣ
û¶ҡҡͷ˵û¶ߵʱ򣬻һͨȥˣ
п䣬ûмԭطǷɿɭǰ׵ȻɭǱ˹ȥ
ɭʱѣžɭžҡͷ˵ǱסˣشϵĹͷҲǶϵˣҪ͵һطˣûиһǿˡ
ɭûΣգҲһΪˡ
Ҿ͸ߖһ绰Ѿѹ˵¶ˣƺͬʱҲһϺõҽԺɭˡ
ߖѾˣȻϲ⣬æӦе󣬲һһȻɭӵ֮ǰعȥǼҽԺ
ﰲٺɭҲǼ˲ߖֻһˣûиߡ
˸ɭһЩˮʻȻж˵һѵĿ׻Щᷳܲܽ£Ϊʲôһֱ¶棬ǰѹ˵ˣſվ
ߖüͷ˵һûƭ㣬ڳɶ˶ԼҵʩƸסˣܵõ˶ߣҪҪһЩʱգԶˮȲ˽ұˣҲһԭֳܵñƳ˾ţҧˣȻпԣǳԲǺܴ󣬻˲Ķ˺һΣûá
¼Һǲ̼лԼδޣ¶ҿ϶߲ġ
ñԼĹƳҧˣʦԼĹƳҧһ¶رЩѧĹʦǡ
үү˵ÿһĹʦڳ֮ǰ϶йǧֹƶ
Ҳ˵Ĺʦ߹εˣԺܶʦȽ塢Ź֡
ôһ룬ñҧҲʲôϡ¶ˣֻñҧʱдһġ
Ұҵ˼˵ߖ̵ͷ˵ǿ϶ģõ꣬ºͣȴȻܾƵķ϶ֽţҶ׷
һжڲߖϵˣҲӹʣͰѻ⳶ɭƣϣߖܸɭõҽҽΡ
ɭͨ壬һ׵ܲȱ¾С
һϣԺɭء
ߖͷǷģ˵õҽ뼸ɽϺõկʦɭΣ֤ɭĿʱһ롣
ҲлߖԸǶԲߖ˵ɭǵĺֵܣֻҪ׿첲ϵĳպл
Щһʱͽ˹ˣѾòߖΪԾˣرԣЩУĿǰһģܵõĳŵߖȻҲʮָˡ
ԲߖͶ˵ģʶһկĴʦⷽĸ֣ջͣһִҽεģһ߾ȫס첲
˵ߖָһſ˵һεı꣬ҴæҲҶȹЩһΣҾһ仰ʵȨʱϾǼңɵһǵãҲĳ޶һҲЦ
ߖǳϿһ˵ʵ
ſȻǻµģ봨ĵһ룬ðΣ׬ģжĳռͷʣǼƽ֡
ڷǮ¶Ȼ
Ҹ˵Ǯ¶ߖȻֶ˵ˣһҸղŽӵ鱨ҵһһЯĸˣֻϢģȫȷѾȥʵˣһȷеϢһ֪ͨġ
ҵͷܾЯͨ߻ܵҽιƶȻǺ¡
ɲһߖ˵һȻסϢգպҿܻһӰŸǣεİӾûô鷳ҵصڽǼӵʱÿԵһЩ¶ȻǼӺ͹ЯߵһЩϣҲǳ֮ǰȫ
ߖôŸǰŰӣɴ˿ҲǻѹѰӰ
ҲǴȻѡһİӸǣֻȥǷѰõӵйλͨߣҳǰҪúòһ£ȻǸңǸܡ


178 ԩ¾
ҽԺͲߖһ͵ǵҽԺϵɭ˼
⼸ŮԣÿһʮңģҲ㿡ΣߖЩҲ¹ġ
Ҳ˼Ȼǰģպȥûк֮ǡ
Ȼȥ֮ǰչɭĹԼҺһ£Һһ飬Ժžһ飬ֻŰൽҽԺչɭ
ǵչ˺㻤ɭҲԵûôɥˣҴҲûٿвٹٵ
ҺȻɭһ¶򹬵Ѿ±ٹ٣ֻǷŭһ䣬ЩˣѲǻСʲô
˵еıԭ
չɭļҲǽĥһЩֵţȻÿϰʧܣѾԼǷݵԪ֮ˣȻżʧأ´ľʱаգǵԪ֮Բٳ֮ǰķɼ
⼸ҲǸμһЩβϵëȻһˣΪβϵë˺þãǻһѵƻӵƻŸ
ͬʱҲǼǹһ仰Ǿǡʱ᲻ĽҹֵͨУһֻҵĹľͨĿֵ
һж
⼸Ǳ߿϶Ҳкֻܶÿʱ˵ǸоһЩǬߵӡɾһʱҲܽ᲻Ҳ޷ҡ
ߣ⼸ʱһҲǴķзߖǼҾԺ˲˵¶ˣΪǼҲԺţͬʱԺ˲ԺŵԴһʵǮ
ԴһҴͷβɵϳϼͲߖƷǮԴļˣҲߖԵһ棬ҲҸϿˡ
ƹɣҪǸֶεϳϼǿܶࡣ
Ժɭ˵֣Ȧνϡ
رɭ׵ˣһսٹ¶ȦڴķзرɭһͨˣһѲ۵׵Ȼ˰ٹ֮ĹˣʵȦڹͨΪ֮һ
ǲ֪ԭ׽ΪߵרֻͨҪڼӹϰһѳֵҲܹ׽а
һսɭǰ׵˻רŸһ֡ԩ¾˭ģʱ֪һҶɭǰ׵Ϊԩ¾
רܵҽԺǮҪɭǰ׵ֻɭؾˡ
Ϊǰذ׿Ը˵ǲֻһ׵˺Ե֮ꡣ
ң¼вδ̫ʵĵطҵҲǸɭֺ汻֪ˡ
ᵽҵʱ򣬸Ը˵ӣ΢΢ЩˬүүǰһɽҲԽº˻סһ֡
ǿңֻ˵ӡ
Ƿˣ
ת۾͹죬ɭɫת˺ܶ࣬Ҫû취һжˡ
һǼ˾ҽԺΪ˽ܾҪȥˡ
ҽӵߖҴĵ绰˵ѾЯͨϢˡ
ϻسɶȻҪȥӵϣԼЯͨߵϸǣȷϢûʲô⣬һ϶뿪
һǾͬʱҽԺߡ
ЩˣɭҲ֪Ҫˣ͸ǣСĵ㣬һˣҪӽ
һֱϣߖҴ绰ʱǲŸߖɭЩһЩ뿪
ߵʱȻٲɭú֮ġ
ҳʱɭȻסңǰ׵ݸ˵һذףţᣬҲ͸㣬ţҽԺòȥɣŪˡ
ɭ䰮ѵĳ̶ҼģɻٵԼһֱۣҲԸеĸֽһĵС
صһѵھȻʹãɼҵΡ
Щ˵ɭ˵һذԺͽСԩ¾ɣϲ֡
Ҷɭͷ⡰ԩ¾Ƥ˻УͬʱҲɭһ䣺ҵ¹ӵʱְ㡣
ɭЦ˵һ䣺һ
ҽԺԿǾȥһһſһǵ֣Ȼ˵ǲߖĿˣ̾רŵˣ뵽һ
ƲѾϺã˲ߖãһʶˣǾع㡣
ǽ֮󣬲ߖ͸½һع㣬˵һˣعһȥִεʱɭġ
˵عȫǵκָʾǰɭá
عڱл£ԲһֻɼͨСֻǺϤǲߖˣ֮ǵĺЩĬ
Һͬʱԥߖ˵ʵαø߼ȥģǺ̫֮Щʣ룬;ѡرȽϺʣǲϤǺɺʶػǿһȫһɵߵɡ
ɭȥԵЩֲˣһˣȻٺòҺ䣬Ҳ͵ͷͬˡ
ǵͷߖ˵һ䡰̫ˡȻعϽǾƣعҲ˵Ƕָ֮Ļ
¶ǣҾ˵òߖϸǲϸһ¡
ߖȴҡͷ˵Ҫһˣ
˵ıӦÿ쵽ˣʵЩϳϣϲɲ鵽ģһˣλˣӦҲʶ
Ժʣʶ
ߖͷûˣɭִǰ׵ġԩ¾֮Ҳǳλˡ
ɻһȻվѲ
Ҿ͸ˣ˭һ룬˭Ӧòʶ
ʱ򣬰űƿˣſվһʮģˣƽͷһɫ˶װһɫıﻹţƤӡ
ԺֱӰţƤӸԵֺþòˡ
һ磡
ߖҲԱ˵һҾͲˣλǶĹʽˡ
翴˿Ҳ΢΢һЦ⣬ȴһĨЦпڶ䲻Ӧе
Ҳ̸ҽ˵һҾ˵ǸѣĻ£ڵ˵ڶû˸ϵһԭա
Ե˿ԣֻҪ򵥽һҾˣ֮ǰЩ¶÷˾ᣬһǰɣҪҿһ򡣡


179 Ůʬ
˵ҪһԵķҲ׵ģ˵һȥǮĻ˲ͷˣ
ͷ
ҵͷ˵ӱȡһӸ˵ʮ׵׷ҪȥǮĻÿһҪλϣȻҵۡ
ӹͬʱﲻһô֪ʲô
һ֮ɫԾԱ߽͵Ȼ۲ԹɫĦı£ǿһһĺá
үү˵ѧеȷôһŹֻ޳ɵҪһõĵĲſɣѰֻĪˡ
ô˵ֻҴҲһɵĸ֣
ҺˣȴִԵˣǽҪĿĲ˵ңӸĶȻ˶ˣ˵˵¶
˵Լ£ˣߖŶ˵˾䡰
µһķʦܵҲӦõġ
ﻹЩȣǸ絽жߵʣ;ͳΪµһķʦأЦݱһһβΪ֪¡
Ҳſһ࣬ûõԼźܹŸڶֻȴ޷жϳ˿
翴˿˵һܹ֮˵˲үү֮һڵˮ׼УҪ׷ˡ
絽ǺҲ
ϸ룬һָҺܵϸһѾţƤеһǼƬǺϾɵ֡
ֻƬϵĻЩһźµŮ˵ľ¥
Űۣ죬ͷ΢΢һ
ƬǴĵģԿӵľֻܿľġ
ÿƬǶȶͬġ
ܿһƬͻԣȻǾЩӦ
ʱߖԱ߽˵ЩƬʮǰصɽһСɽ߽н죬Ȧﻹһ֡
Һʲߖʲôߖ˵ʬ
ʬѲǽʬˣʲߖǲߖͷ˵ǣ
ִţƤȡһֽߖͽ˵ЩǵʬϣԺٿҰ֪ǽһ£ڿϵʱҲиɸѡ
ԵͷͰϷһߣòߖȽ
ߖһ˵ǰһǰֹģǰʮ꣬ҪʬֵĴԼܱߵȺɽѰʬֻôȴǺջ񡣡
Һʲߖ˼ǣʬʬҧˣȻʧˣ
ߖͷ˵ǡ
ž͸ǽôһ¡
鷢ʮǰһɽɽһƬֻ֣֮һеĴ䣬γɱȽ⣬˵һ˺Ĳ˽϶ɵĴ䣬Ǭ¡ųֵĴ䡣
Ϊʱ˱Ƚ϶һЩǸӾ𲽵ĺˡ
峤Ů˳ĺƯǵΨһһϹеŮʮֵز˶ȢΪޡ
ɽ۽ߣСȻ͡ʵȴеɣڶС˵Ĺʱʱϴ棬д˻һֽС񡱡
ٺԽԽ׾ЩԼŮ޲ȥˣ㿪ʼ˸˵ý黹Ǻ޽չ
ĸֻܱŽѡļѡһ
û취ѡһ꣬ھͶʮ
ɾڽǰһ£Ȼ߸ףϲˣȴҵǸ꣬ʽ˭ȴҡͷ˵
ʱĸ׾;֣ŮڼŲŲģôʶأ
ͰעԼŮһӡ
ĸײϸĹ۲컹ãһϸͰԼŵˣΪÿҹʮһʱ򶼻׼ʱױԼĺܺ죬üĨں죬Œˣٴϼ˸׼õһºõϵĺױ
ȻǾһǰϣ賿ӵʱٰԼױжˣȻѵ£һʧϴ˯
ЩĸȻҪȥʽҹΪɶôڣЦ˵ڵҵɰҡ
ĸû˵СһأѾͷҲ̫żˡ
츸Ȼô˵ѾЩˣԼŮǲˣ͸Լδ׼ǱǲܻܲǰһЩ¶
ȻŮЩ¶Ȼκˡ
ôһǱҲͬ⣬ϾƯĻȢҲһ¶һ¾ǰ˰¡
ǰԵʮֵĽǣ跹˼˼֮ǰױͿĨȻǰһϡ
ֻǰţٽڵʱ򣬽Ȼʼž˵ͣʾԼʲôʱȢԼǲƭǲ˵㻰֮ġ
֮ԽٽڣԽӵĲȶˡ
˽ǰһ죬ױȻͿĨȻھǰ
ļϰҲû˹˭֪һҹԼס¥Ծˡ
Ƭǵڶ쵱ɳ˸ϹȥģļһֱϰѽӷϷΪһҧǱ˺ģǱÿϵȵǸ˺ģ˵¥ġֻ֨ǵҩһûУ
ɾ쾭ȴ֣¥ûκȥĺۼļˣҲûбҩļԾ϶ɱ
֮˵ЩȫΪʧȥˣܵ¡
תۼ±ɥˡ
ҪᣬȻܴźױԽҵ˾ʱһ£ɵ˸컻µʱ򣬴ȴȵķֽʬ岻ˡ
¸ƳҲһĹ򣬵ǻԼĴţôһת۾Ͳأ
ʱ˵ʲôĶУ˵ʬǱ͵ȥˣҲ˵ʬ巢ʬ䣬Լˡ
֮˵硣ҵ֯˺öȥʬ壬һ񣬾ڽ׼ʱ򣬴˾ͱҧԣ֮󣬾˵ԼǱʬҧġ
һʱ¶㴫ķз룬ȥǴӼˣڴڼ䣬Ｔ˱ҧЩ˶õ˼ʱľΡ
ΪҲʬ壬صزžԳȻΪѵصļǨɽ
Ȼд壬ӴдͳһĴ塣
ٺɸӣѰҽʬ壬һҾʮ꣬ջ


180 Ư
ߖ˵ʮ궼ջҾЩ죬̲סһ䣺ѵһûз𣿡
⡭ߖһ˵Ҳô˵ÿ궼ǸһЩŴ׷ۣǰȥʱ򣬷׷мڽӡ֮ûз֡
ڽӡǱ߳˼һʣȷʬµ𣿡
ߖͷԾ͵ô˵ʮȥˣ궪ʧǾʬд帽ˣ
ߖٴεͷ˵ǣǵ˲ǽӡݣʮǰĽֱһģһ֣ôȥˣʬҲӦüŶԣȴʱĲƵġ
֮ǰүү˵һЩͨߣͨ˵ĽӡĴСǳƶϳһߡ֮Ϣ˿ӦҲˡ
ڵ첿ţҲֶΣֻҲ̫ѡ
ߖ˵꣬һֱϸû˵͵һ䣺ЩҲȥֳһ⣬ȷǷһЩʬֻǺܾ֮ǰµģȥ飬ӦòջֻЩ¶Ƚϸʱ䣬Ҿǽˡ
˵ȥһţƤ˵ⰸȷһߣеϲô࣬ʣ¾ϸ֮żǵٿ˵˵ǸЯߵϰɡ
ͨܿóԵڶ¶Ȥ
ߖҲ˵ģǲ˵ҲѰҹ
ǣҹĿʲôأ
ţƤӽ⿪ȻҲͳƬǺڰƬһһʮĺģŰ׳£վҰ䣬ûб飬Ƕ༤֪ʲô飬Ȼɴ֣ɬ
⺢ӵ룬۾ܴ󣬿Ŀüë䲻룬Ҫұϡܶ࣬ұҲôŨܡ
˫ü״ѧеɨü
üë٣ɨüһ㲻̫ķԵòôˡ
üëʮеֵܹüëԤʾֵܲϣĿɳ𣬶ɨüˣˡ
ѧ˵ǰüɢֵۡһ޺ᣬƲ֮
һ˵ľǴüߵֵϵһ˵ˣֵлһûõģƶ
ٻ仰˵üëˣһᱻΪֵֵ֪֮࣬Щ϶
ɴ˿Ƭûֵܹ飬ܻᱻֵ
ĻΪƬϵҲϲʲô֮ܿüëΪ˫üüص㣬̫ͻˡ
ǿһƬǲܿʲô
ҵͷҼ򵥵ĿǼ˵һ飬ͷ˵û㿴Щ׼ȷ˽ʿǧʮǰƬˣѾʲôû֪
ϵһңΪһһ˥ȥҲΪҲ϶֪ҵĹ
ô¶̲ס׷磬ϸһ£ЦЦ˵ҼȻЩøǣȻ֪¶ż
͸Ǽ򵥽һʿǧĹ¡
ʿǧҵӣ⣬ܵܣ⻹á
ϵĹկǿк֮ƥУΪѾʼûˣĹʦ붼תƵɽ֮С
ĹʦһֿʼΪЧһǳתС
ǺҵĹʦ壬ȻܸɽԾѡͶңһʿǧʮ壬ҲƬһ꣬Ǽȥһϵʿʿǧ󣬾Ͷĸ˵ʿǧ෽ֵܣʿǧڼУܻӰֵܵˣܶҵ
Ǹʿôһ˵ʿǧĸ׾׼ʿǧ͵һԶȥʿǧôҵѪϸʿǧߵʱ򣬸ʿǧһ飬ܴķ
ʿǧҲһµĺӣ˽ǵʿĻ󣬾ңǰȥ˱
ɵ˱󲻾ʿǧͷԼ˹ƣҴ̶еһֽĹƣҪ
ֹƣһֺܶɣ¹Ƶķʽĳͨʳµ˵ȻѾͻ˵ȻѪҺ˵ĴԣȹƳ泤һ̶ȣͻ˵ֱ꣬
ʱЩˣȻԶ磬绹ǲȻ˵ԼԾͶɱġ
ʿǧҵʱһǹ˼ɵĳȥȴҲĳѡ
Ϊʿǧ׸ǱҵܴҲҵ˽ķӣٴ뿪ң̤ҩ֮·һ߾Ǽʮ꣬Ĺʦ֮·Ҳʽ
̲סʣʿǧʲô취Ƶģ类ҴϣҲֱӻشҵһֶݣ֮꣬ҽԽͷ­ĳȡκԼйƶ
ͷ­뵽Ҷʿǧоۡ

ʿǧڽ˹ƶ֮󣬲ûлȥ籨𣬶ѡڱǸҽѧϰҽͬʱҲ˽½йоһʮ͹ȥˡ
ʿǧһΪ꣬ҽ˲衣
һʿǧʦҽȥΣӴʿǧͱһˣʿǧҲ뿪ɽŻԼļ翴
ʵʱûֻȥԼļ絽ʲôˣϾʮꡣ
̲סʣǸҽȥˣ
һ˵ô֪ҵʿǧǸҽ˭Ҳ֪ȥûлϣһŲ֪
Ҳͷȥ
ʿǧصԼʱǼѾ˥ܵĺˣ硢һǰΪĹʦƣӱˣ޷ãܵȻڣɹƽƽرСܣ³ӣӾҪܣֻ֮ģһǶԺСġ
ʿǧ֮ԼҾ䣬ǸпȥկҵʱƺԼĹʦơ
ҲһսʿǧǹƥǸկеĹʦӮһܹʦһֻ
ʿǧҶʱޣʿǧĸҲʿǧڣĴͶȴ˴ͼ¹ƺʿǧʿǧ˵ãôױǸֶûóѡ
վһǵΪŭʿǧԼĹƳҧԼĴ硢磬Ȼ뿪ҡ
ҵҲ꼻һ֣Ѿû֪ҵװǨʲôط
̲ס磺ʿǧֻƳʲôǹ𣿡
ҡͷ˵Ҳ֪ǹƳʲôഫǹƳ˶ˣֻƳȻܴһֻҲһֻˡ
ҵͷʾͬ⣬ȹĹƣûɵȽ׻ڹ
ôõʿǧϢģЦЦ˵Ϊ˼׷صֻҳ˵¶԰ѷȥŰˣǲʲô𡣡
ͷôûô򵥣


181 ҹ
˵һԾЩɻ磬һ㽻ȥģε׳ʲô¶ǰ
ЦЦ˵Բõģʲô¶òȥӦ£ʵ߿ѡ
Իǲģдһ˵һ䣺ֻܸ㣬Ҫȥկȥ˵ģϾûзı£Ȩ⿼һ£˴һˡ
˵ֿ˿˵ǡ⼸ͣŲ˵ѰҹռһЩʿǧϣһǡ
òðصʲô
Ե˼ķÿһ¶Һ׵õûʿǧȻŵһЩʲô磬ʵȻòôЩ
ɳϵ羹ȻҡͷˣʱѾȰѶӸңҲǶ֮ŴӦġ
˵ִӱȡһɫݸ˵׷ÿһŶ̺˲õͨмǲҪ˽´򿪣ܻǴ鷳
Խӹǽ˵ģ׵ġ
ӹǽȻǴӦ¶ˡ
˲ҷ˵ǴѰùܸҲֵõġ
Ҳûзϻһֽ˵ҪȥĵطҪҵˣʱںڴ֮ǰǿȥʬİӡ
ҿ˿ص㣬̲ס磺µһʦΪʲôȡҪͻŰ
Ц˵ǵصѡģҰºҪȥЩģʱֳһЩ鷳С¶òȥկһ£Ҳûˡ
կ᲻үүڵǸկأС磬ֱҡͷ˵ǣҲ֪һկ
鶼̸ĲˣǾ˵ˡʬİ
ߖ˵죬ҲʬϾѾʬ䣬ˣʱʬԽԽأضΪ֮ǰַӦҲ˵ʹĿĳණ
ǵҲû׷鵽ǸණİҲ֪ʬǲǺǸණй
γҪҵ⣬ҪŲԼʬԭ
ɴʱ밸Ѿʮȥˣֳ˻Ĵ壬Ǹ˿ʣ¶Եøˡ
Ҿʲߖûн˵ϵʽ
ߖЦҡͷ˵˵֣ļˣ΢һЩݣʮҪôҪô⣬Ѿɾˣǵµġ֤ʡ϶Уǿϸؿһ¡
ߖô˵ʱԾͰʬһϵݸһ֣ҿ
аԼ츸׵֤ʣ嶼ͲߖĲ࣬ǽһ˽ⰸûʵԵİ
ҾͲЩʧ
״ߖ˵ȻдһѾ˱дĴ䷿ݶڣ˵ҵһЩ
ЦЦû˵ʮ궼ûջǴӶѾǷˣȥǺջ
鶼ĵĲˣǵķҲǳԺˣҲɢˡ
ڷֿ֮ǰȻֺ˵õĻ
عΪҪһԽʱס¥³ɭķ䣬ݣعѡһ䡣
峿ĹûãǾʰ¥Щ緹ȥһЩ׼ˡ
ѾɭԽֻ˵绰δٵҽԺȥ
ع㿪ģ˵عȴ˵ҺԵ֣⿪Ȼ˵ǷģļǸ˾ˣһȥһд壬ȻǻֻڴӵΧûиǰ壬ǵȥдĴС·Ρ
˳ɶһ·˶ߣẽһΣȻƫẽ
һ·عҲǸǣɽһвٵѩɽкܶط򶼺ܹŹ֣ɽѩɽⶥɽ¿ܾе֣ʲô֡
֮ߵĺܡ
ߵ˿ĴжҪϡܶ࣬ûнϴĳ죬Ӻʹ䶼٣ʮϰ
Ҳкܶδ֪̽ɽкܶɽǴûȥ
ẽߵʱ򣬻ܿٵĴ䣬һǵ·ƫẽһ¾ͷ·˼Ƶġ
һ˹תʡȻʡת˲֪ʲôȻ᫵ɽ·ǵĳֻǿͨС
ʱѾǸ·ĵڶˣֻһ᫵·һ·ϱ˵Ӱ
ع˵·ɽдרŵͨǰ߻һ󷨽磬һתȦ뿪ˣΪ·ǻεģֻ֪󷨽˲ܼߣֱͨд塣
ܿǵĳӵǸνĽǰ棬عȥһڱû·ĵطֳһ·ǳӾ·ߡ
ǽȥع˵ŷάӣһͻԶرգ참ǲͨǵġ
Ƕص·ǵĳӾʹһƬֻڵҶӵ˺ܶ࣬ӿ·ϵҶƮǾҲ׳ۡ
ع㻹ǣʱ䲻̫ԣľɫˡ
ﴩһǾ͵һ䣬ķӴשʯṹܶ໧˼ҵԺֶ¥Ľ
ӿڣعͰѳͣȻָŴһ˵ǽסϴҲסǰûҽ塣
عĻϴʱǻᡣ
ʵعڵʱҲ󣬲ʮֻ꣬ǿȽϰˡ
عָⶰǴӵĹ죬ɵ˺Լ޽ģ滹һЩ̫ԵĽṹԿԤණǸɾһˡ
ֻǶ¥סЩ䡣
Ƕ˯˯һ꣬оҲͲôˡ
ﲼúú󣬾ѾǰˣӿһСϪǾȥһЩϪˮȻžⶨˮû󣬱㿪ʼ
Ϊ֣ǸĶ֮ǰ¥Ҷɨһɾ
ůˣǳ컹ǺдתһȦӲǺܴ󣬴ʮ˼ҵӣԾǶ¥ڴ롣
߹ԺӵʱҾͷԺӵǽǽʮķ꣬Ѿһ룬ţҲܽҵԺӣҵ¥ƾɣ·һͻӣ˲ʵǡ
Ժܵķ˺ܶ࣬ɾйûҲӦ֮ǰ¶ˣԸṩκε鱨
ⷿӸһȦŴ׷Ȼٻشڵ¥ȥϢ̫ˣ׼һϸĴ̽
ҹڣ˷磬ߵڵʱǡৡҡҷܾʲôﴩˡ
ҹԶ


182 ڤ
¥Ϊ͸磬ұڵذϰ˯ҲͲ̫ˡ
ֻķ̫󣬻ӵ߶ʵ˯
һֻһ£㿴ܷһţǲ˯ˣҸûУ˵˵Ҿ͸ȥ¥档
ƶǺˣ´ҶѾ˯ˣΪ˲ңȻ¥˵ȽϺһЩ
Ҵ·ȥûһҲŵĳûдΣ˵СһѾ˯ˡ
Щվ¥⣬ܾߴһ£ҲǺȻİڻ
ʲô˵˵˯ţܸо¥ȫ߶
ԭֹһָоܿ˿ֳ˷ֵӰӾûĶˡ
ҵļٺͲҲûпļ˵ܲûණ
ֹһֻ£Ҳ֪˵ʲôҾ˵Ҫȥ˯ɣȴҡͷ˵һǲŵӵĶ洫
ڽ·һ·һָĶع˵·ȥһӵģǴҲĵˡ
ָǱŵҵʱһŶʹֻҶ¡ʲôŵ
濴˿ܣ˰ɣҹģǻĴ壬⼸ˣʲô
ܱ鿴ЩѿȻڿЦŻңˡ
ҽסȻʹʹ濴ɻǺ޷֡
һ￿˿˵ѵֻһˣĵͺǵӰӾŴȢϱˣصӡ
ʱҺȻоһʲô¥߹ȥƵġ
¥¿ʱ򣬱˵ˣӰӶû
Ҹղһ˿⣬ʲôͼӽǣ屾ܲľУҵļٺͲٶû˵ǹ
ǹĻǾͿʲôҰޣǡ
뵽ҲͷƤ飬Ѳôˣĵһ˽ʬ壿
ʱžҲǴ˳ܾ͸ϽһԵЩ˼žְһǶŮˣʲôߡ
εЦЦ
ȻԾô˯ҾͰЩ¶˵˳˵Ծȵؿ˿ž
ž˵ҸղҲˣҲΪ˯ŵģΪҵĴԭҲˣ
žܶˣͿ϶Ǵˡ
үү˵ŮΪԶǿ֮壬ҹһЩЩǰŮ˻һԼ塣
Ϊųǲһ
ȻһЩ˵壬Ҳܳ飬ҹǸʱʲôôҲġ
ֻҺԶֱȽյˣЩġ
뵽ָԣղŸож¶һ£Ҫ¥ȥ顣
ʱعҲǱǵѣҪ¥飬ҲֵȥǸ֮ǰһտܺžİȫ
ӣ˾ʹ¥Էʲôͷ˵ȷණʬС
ֻʬǶǹʬ
̺Ӧðǹôľ룬ҵļٻ߲ٲûκξ䰡
Ҳҡͷʾ֪Ǻν⡣
ʱܺžͬʱֵָĶ˵ԽԽˡ
˵Ȼźĵ
ع㲻֪ʲôʲôҾͰܺž¶˵һ飬ȻЩˣ֮ǰû
عҡͷ˵û˵Ĺ¶
ֹһҾͿǱߵķԽԽˣʲô棬ӿ
ʱҾͺȻ֮ǰ˵Ҫ¶ǻ˵֪ԼܲҵҲ֪ǲЯͨȥǣֻ뾡Ϊ
ǻı飬ѾоʲôƵģѲɺźĵйأ
ǲҡͷ˵ǣҲҪ롣
ҷ֮£ҵЩԳ֣ȥһЩ޹ؽҪ¶̲סҪȥһЩ޹ؽҪ⣬ҸоԼʶҪʧƵġ
쵽ЩָԼӡáͼš
Ÿо˺ܶࡣ
ҲǷֱܡžš
Ժع㣬˵ĵȽȻҲͲȥǷʲôˡ
Ұ˵ŷ̲֮סһ䣺һҪ꣬ҿ㷴Ӧ죬ȻҶûз
ҵĻ꣡
ôһ˵ʵһԵô¶һ˵ҲжҪģˣһֻ׹
Ϊʲôң̲סԣҡͷ˵ֻǹ֪ˡ
л걾ֻͨЩȥϰ˵۾лı˭õĺãǻĹ
ҲŹҵɲڣһһ¶סͬʱӶǸֵڿȥ
Ϊͬʱźĵǽ಻Ȣʲôֵ£һѴźɫ·ˣֿ
ҵ¾ˣô¶Ȣף
Ҳǳһ˵ȻڤĻ¶ϴ鷳ˡ
үү˵ȢףһҪ¶ܣܲˣͱ۾ʲôҲҪһϷʲôоҪܿ˵
ĻЩ꣬һȢ׵¶֪ˣǾͻ̰ǸҲߣɺū
Ȼ˵Ķͨˣ棬һŮҲַıȻðүү˵ķ
ֻһЩ˳ͻҪӦһӡ
ҿ˿ԣɿͳȻݸǣǷֱϣȻֵһǸǻȥ£˵׼дջ񡣡
Ķߣ
⣬͸оЩ¡
ܻطȥαȻҲһҲǸΣһҽС
Ķ𽥿Ҿ̲סȥ룬ֻ飬ӭȢ
ʮȥΪʲôֻƫƫڽлʲôܡ
ֻӲȢģֻȢ˭أ
УǶе˭
鲻ϿһеⶼһһĽ⿪
ֻĿҾͷЩĹͬЩˣո˵ЩֽˣͿĨĲҰףȻһȦĺ졣
ŮɫҰףֻ촽պȹѪһ
ɸͷǰ棬⣬ģҪɵ̧Ĳһӣһڹײģ


183 ʮڤ
һڹģﲻɿһЩҲ̫ˡ
ֱӳⶰ¥ŷӦ¥ڴڣϷ·Ҫ壬ǲò֧Ķˡ
ž¥ع㣬ٽҺܡ
ŵԽԽתۼ͵ǸǰˣҲŷ֣Щ˺ǶֽˣŵĸͷҲֽġ
һĻҲһ¿ˮ
ЩֽģǿڹײҲֽİɡ
ҰǿڹײϿһ£Ĺײİ壬мдһĵ֣ڹײĵΧźܶĺ첼ײĵǰһɫĴ컨
һпֽһĹײġ
Ҹ׼˵ԾС˵һڹײģĶǼٵģֽˣ
ҸӺˣֽܹһڴײ
ҺȻ֮ǰȦʱүү˵һǻСҲֽˣҵʱʹүүЩֽʲôãүү˵Щֽʵһģռõ壬רŸЩͶĹ»Ұʹõġ
Щֽ֮󣬹»ҰҲͶЩֽϣ֮˵ūˣȥͶ̥ˣֽҲԸȥͶ̥
Щֽкϸսĺֽܶ˸Գع»ҰոԼĳҲ벻ū
Һүүǻϻʱ򣬶үүʶһǰõģ˵һֽΪһѾ߻ǵڰ˴ˡ
뵽ҲǰЩΪʲôֽ˵ģˣԭǶǸɵū
үү˵ЩֽջٺһͶȥ»ҰظСֽȻȲͨĳˣҲС̫ࡣ
ϸһ£ŹײĵСʮ֮ࡣ
֧ܿʹǵǰžڶ棬ҡܺعҲǸϽϡ
Ǹ֧ߣߵ·ǰȥҵ·
һǾͿ˽ҵ¥ôһһﲻ֪ʲôʱѾŵƽʣǽԫ֪ʲôҲǻָˡ
ԣǻþ
Ĺۣڷŵ£ܱУɼⳡþĹͨ˵á
Ҹ׼㿪ԼļٵţԼָѣסҵҡͷ˵ڻĺʱ
һ¾ˣʱţǾ͵ʩ˷ҾԶһ¶Щǰǿ϶һʱҳ
ôһҲЩ¡
һ¶ͷĺҼ֧ǰ
Ǿڽļǰָͣ֡ϲָ࣬ͷϵҲȻһϵɷƿ˽ļš
ҾͿﾹȻӭ˳ĸˣǽĸĸǽĵܡá
˵ļ󣬹궼صˣ
ӭһЩҪǺ󣬾¥ȥӽȥˡ
ʱԲûǽҵԺӣΪǽȥһЩǼٵģһߴ˵طǿ϶ܿ¶ˡ
Զ֧һξ룬͸Χǽܿ¥ϵ¥ĴȻһյ⣬ȻһŸͷӰӳڴϡ
ֻӰЩǰ㣬ģĽǱƵġ
ģǽ
һɽ䣬ȻţűŽ¥ȻŸͷϳǾƬϵĽ죬һܿ϶ɱŵĲ壬ǹ꣬һʬ壡
ô¶
ȢĲһֻһʬ
ǵԺǾͿ̫ˣ˴ʮӣɺŴԺ
ʱѾûٱｯˣ
ֻǽЩ졣
ȳʰοţҲģһûйͷ⡣
һֻ첲Աߴţһֻ첲ţӣɲͻ̱ڵһ
ʱҾ˵һ䣺죬ҵʮȢ㣬ϣ㲻Ҫܻĺð㣡
ʮΣ
ѲʮÿȢһ
һ½ڣѾʮ³ʮǰ¶ʱҲʱ丽ɣѲɾʮǰĽ죿
ԽԽʳҵĴ
Ǳû˵ֻһһİŮȻһɤӣף
Ҳһ⣡
һ룬ȷҲϾǹײģǽӡ
ܿײĸǱֽСƿȻ󼸸һĹŽף·һСľͻڵϣֺ񿴵ʬܹԼ
ͬʱҸоһϤıӿͷ
һҾС˵ղ¥ֵණǽ죡
Եͷȷǹʬʬƹǹ
ԣǽ쵽ʲôҲҡͷС˵֪
ŽɽײЩСͰѹײĸǸϣȻţĵٴ
ף
һĹһߺȣֽѹײ̧
ٽǾͳߣô죬һ˵ȥǻͣŰ˶֣ϲǶֵĺʱ
ҸϽͷ
Ǿ͸֧ߡ
ܿǾͽ˶ƬӣмһϡС·ͬҲҶӣٵطһ˸ߵӲݣʱ·ҪߵĶࡣ
Ϊ˲ǰЩָֻ֣ܱԶľ롣
عʱҲС˵ⶫĴӽǰӪͷǽʮǰǸɵĴӡ
ȢֻǽҪȢǸˡǣΪʲôÿ궼Ҫأ
浽׻ʲôܣ


184 ʬ
ǰһڤ顱еʺȻ˺üЩҲظֵ֧ӲС·ϴС
µĦʱңʱͣҵĺ·ҲǸࡣ
ʱԺȻסңʾͣ½ŲһôˣС˵˾䣺ˣ
Һʲôˣ˵Ǹ׹ˣãҷֵļʱǹɾл֮ȥˡ
˵Ҹղоֵֹġ
ʱִڳһʣд֧ӣԼǼֻ⣬һֻ׹𣬿Ǹ׹Ǻηʥأ
ԽԽࡣ
ͣ˵ʱҾͿǰŸͷɺȻ߳˶飬֧ȴǰС
Ÿͷ˹
һ˵һͷˣ֮ԲǣΪԼĻӹˣԡ
ҽӹ˵һ䣺Ҫùˣ
˵ʱѾʮλͣ£Ȼ߾͵һ䣺֪һֱңɡ
ȻǷˡ
ҿһԣЦһ˵Ȼ
һֱָӵһ䣺ƣ
ʱǼϵ͡һƮȥƮߣǼ˵ȻҲչ¶Ǹɵǰ
ԿǹҲǵһ䣺ĿʾˣǲҲ¶ոǿأ
ԥһ£ȻסԼϵ⣬һһɫʽװӾͳϣֻϵһԵЩ͸һɫ棬Ϊ졣
ӵòĿΣһĹ֮Ҳת磬˵Ѿ֮;޶Ķ֮仰˵Ҳץߡ
⻹ҵһڷ״̬¿ޣϵĹ֮࿴˼ۡ
ߴʱǹֵҽһĹޣڤԣ֪ǵλˣ
Կ˿ȻҴϿʲôû
ǰһŹ˵ȢĿɲһֻĹһʬɣʮ꣬ʬ˼䣬ǻǱΪ
ʱֿۣȻƽͣ˹ޣٹʤȴһ˿˵Ĺٽ࣬졣
ڿЩʱʹȻʼߣϵܿҪΪС
ʮಽͣżڵҵĽ֮ᷢޣʬһῴõģҷģҾԲȥ˵ģˡ
˵ֱӶǹȥ
Ҿʮֵ⣬Ҳôֻÿһֻ׺ĺܣδ¹ģ
״Ҿͻͷ˿ԣδ
ҡͷȻǾǲܰѽʬõԵĿ϶תͷǲӦ㣬ȱ㣬Ѿ˰ɣϵĹأҲɣʬȥҲ԰ɣ
ԥһµͷҼ˵ߣҴ࿴ٽͻֻ֮ʱߵһֽ˶øǰȥͶ̥ǽֵδʬǹθһȥͶ̥
һ˵Щ֪˵ʲôˣĿңϵĹֱ䣬ʱŭʱԹʱǳʱ־
˵㣬һ㣬Ķ𣬲˵ҽͼлˡ
ҵĻһӱȻһѵˣ
˵һʹӵƮȻתֱȥ׷ǻȥˣٽһӰʧеСϡ
ʵĻҲҡ
ûгȥ
ô죬˵ȥֹͣǣ˵ൽطˣڸңûʲôķ֮ĵط
ҹҷͷҲЩˡ
ɹղһȻµһ˿߹ȥ֮һ־ժֲҵ֮У̵ָ㿪ʼתܿ͸ָˣڵķ
ͬʱҲǶ˵һ䣺ҸղʵĲȥңȻа취ģʵǽǸô죬ܸӣǵ죬Ͼֻ޿Ǻܻ
ҡͷ˵ȹȥ˵ղһ仰˼ʶһֱҪֻͽ쿴ãֻãҪʱʰ
ͷһֻҪҵĻ꣬Ȼǲ̵ġ
ǣˣΪʲôƫƫңѵģ
ǰɭڵʱҿߵˣ϶룬ˣǾҵĻɣɭع㣬Һ겻ǺһҾ̲ס룬ȥĻð
ôһ룬ҺȻԼЩûˡ
ָʾķ򣬺ܿǾ͵һΪĵط߰˰ɢźܶͷֻͷѾ˿շأѾûסŹˡ
ֻһĹͬǷڿģǹȥʱмֽŲڲЩӲǻʵĲӡ
Щֽ˵嶼ȥǷͷ˫ƯڰУܼɻЩƵġ
һ¾ˣүү˵ʬ֮ʱ˾ͻһЩаĹЧ׼ҵĺܶˣҲϲռ
ҲǺܶʦ߽ʱ򣬱ܻװԵʡ
׷˹Щֽŵˣתͷ˿ǣЩֽءԸ˼ټ
һǵǰ
֮Ͷ˵֪ʱղˣǸһʱ䣬ֻҪͰһϼҾ֪ˣʱһ԰ѰĹʬҵʬ嶼ύǴá
ʬ壿
ҺʬҲʬˣ
ҡͷ˵ʬ䣬ֻǻûиöѣʵҵʬʬֻ࣬ĹסʬҲˣִ̫˹ʬ
ʬ
ʲôҺûүү
¶ʣԾ͸ҽ˵ʬ󣬹ʬ룬Щ᲻Լ壬ֻصԼʬȻٿֻΪ꣬ûͻſſģվղǿĽһ
ֻʬһҲͼʱ䣬ʱ䳤ˣʬ廹ǻѹųģԹʬȻǡʬһ֣ҧˣҲʬȴΪʬ棬̣һ֡
ɽΪʲôڹʬ״̬һʮꣿ
ʳеʣҲ̲סһ䣺ԣУһֱͼһǸǲʶʲôϵ
˿Һ˵˵֮ǻͬҺͰһȹʱ𣿡


185 ֪νı
Ҫýԡʬ״̬ڼ죬һЩתͷȥѯԵ˼΢΢ҵͷŴӦ
ͬ⣬ֻΪΣȻǵһûӲݵĵطȥ˵
Ҫȴʲô˵ȻԼ֪¶ǾһֱڰһǸʲô
ʳԵЩΪѣŤһڵǸкգҲҵӡ
ӣô¶Ѳǽһֱԭ
ЩˣϽ˵ǲҪᣬһʱӣûãǸŮ˾ͰѺӸҵĸףеļҲļˣֻһ˰ˣֻ֮󣬲֪ΪʲôҲصطң֮ǰҸһΣֻˣÿλԽ֡
ҲΪʲôȷһĹһǺա
лõı£СūĶ֣µūӦøġ
ô˵̲ס˵˾䣺ʱ򣬻һ˼Ұ
идصͷ
ɲϸ¶һŮ˵Цʹ֡
ЦܳҲܼ⣬žЩԶǷصأһȺƯײģϸղǹЦ˵Ƥģµĺë
ЦһܾͿߣҲǡಡһӣʼһˣѷӵ
ҲǱ߿ȥһɫĹӰǸƮ˳ԿԷֱһֻŮ
һЩСǸصصϿգŽµķصزɡЦһ˵ûĵģ˹ǧ㣬㾹ȻȢҲʬᣬûš
˵Ůһ䣬紵𣬶ʱǷصһЩڷصر߶ֽ˹Ϊأصһ
Щص䵽ЩֽϣʱϾͷ·𱻻̳һһĿٽӾٽЩֽٶ۵ġءмʧˡ
ȻǲȥͶֱ̥ӻɢˡ
һĻū֮ҲǸŴһ֡
ǰ߼Щֽǹ»Ұ͵ظСǺòͶĻᣬ㾹Ȼ׾ͻǵĹ£ֱǻˣ
˵ͳһŷһףȻľסΪ޷磬𣡡
˵԰ѷಡһ˦˳ȥֻЩǶŮ˦ģ˷ǰʯϣʱǷصܵķһ¾;
Ů磬ҲǴķ
ֻʱֽѾСһ롣
ʱҲŭһøмܸһͬȥתֻأ㾹ȻҪǣڵûɢ㡣
˵ѾֻΪһӰ
ʱҪǸкյŮɼˡ
ǺյʩԴϣĻҲǷŭתҪתͲҪҲܺڤޣҲʧȥֻתĻᣬѵΪ֮ʱİ𣿡
ôһ˵ŭꣿ˵ʱԺζҵģζǸҵģչֽǮеļҳТ˳ҵĸĸǵĺӣڸ꣬˻Ϊת
˵һɼжǸŮ˵ʹޡ
ҪȥվͻһԼֱۣʱֽͺȻءһУһӰʼҪֳˡ
һˣǼֽǱ˻꣬Ҫǵ͵ػǿз룬ôֽʧȥ˹ǵػҲ̻ΪС
Ůɱˣԣɱգ۰
˵ɱǵʱҲǲգ۵ġ
״û̶ֺ֣һպεģ㹻ˣҪǸɱǣҶƲ㡣
ոЦһ˵ȻҲͶҺβأ㣬ҲЩֽһȥɡ
أ˵źŭһͽһֽĻѿˣһӣͶ˹ûж㡣
ЩֽĻͳɢˡ
ո˵һ䣺ûУ
ҴʱҪҪֹһͷ˵ȻҪģǶѾ׼ŭҡ
˵ԾǰһȻżһҴûĲľҲ΢΢ңָգ
ľϵļӡȻһ߾ʹľ˳ȥֱӶźշȥռ״Ҳֱͣӡಡһֲˡ
ԵĻ׷һ޹з˻ľС
һĻңعҲǿĿɿڴŻ߳ԵľУع˵һ䣺ĲлꣿⷨУȻ˼֮Ĳл꣬һѼƷ
ϸľ̲濪Ůʱұˣϰûô׷ʱ䣬ǻỤͽİȫҲҪٴ֮ǰ¶ǽһʬ¶
ҺȻʶִЩ˳ˣʮİƺûд˵ôѡ
ֻһŪĲǺպг𣬿ǸûκεĹϵΪʲôһֱڰоҵĻأ
˰ɣ
뵽ҲһļƤ
鲻϶ǻԭ
ߣķزңô꣬һҲ仰˵εİӣѲʲô
ӦãⰸӲߖѾܼ꣬ӦöŪˣҲʵǺģûʲô
뵽תͷ˿ع㣬ıûʲô֮Ҳʲô¶ǡ
ԣﲻأһңɾ벻ﲻԡ
ԽԽʱһӡҼһСĵ㣬ǸŮһ񣬺ܿܶΪĻᣬľ
ҵͷеɻ˵һ飬ҵĹǣԵͷ˵Ҳ֣ʬǰģǵĹ£ıԺۡ
ʱعҲǵһ䣺һǷģعģǾԲˣʲôıġ
ҲŲߖҲˣıҪ˵ı²ߖҲıԼ֪ŵҲ߽֪ʲôı֮С
Ȼ鵽ģǻҪһһĿǰʹͽĹ¿ʼɡ


186 ʬ
һ˺գҾǸŮҲûʲôģ¾һ׼רĵĹ£ҷһ飬Сıлꡣ
ͬʱҲң֮ӵˣΪƴǵһʱ˵ڵȰ֡
Ϊʲôô˵ֻ˵֣о
ֽѾһ룬ǷͷĽ࣬ʱ䣬ǽһͽĹ¡
ʵһǰˣǻĩ
ǻһĵңΪ׵һֱãͽӹңҲʮ߰ͳףȢϱȻǺա
ǺҲǵ֮ŮҲǰ䣬ɺȴкܶëǾǰˣСƢزĹҲչˡ
ͺյĹϵһֱã˳궼ûеһŮĸ׼ˣʹӵ¶ΪֻðٰǨͺա
ҹܵ¶ҲԽԽ࣬ҲҵĲ
Ϊɽɱʬ廹ڸˣ֪Ѷ󣬺ղģ˽·ҵĲƲļ޸سһҽ
ΨһĺӸϸĸ
һУʱΪԹԽԽҲΪɢȥԩ
ϸ׻һЩµӹҲһ뵱صֽˣ˺ֽܶū
Ҳǽ쿴Щ
Ϊϸ׺Լĺ̫һֱЩͽͷֵõһߵָΪޣһǰ˾ʮꡣ
ҲӺ
ʱҾָ޵Ǹ˭һ˵˵ɵһĵߣѾˣΪȻɢȥˣۿɢȥġ
ɢȥˣǱı߾ͲǸˣųܣȥ
ʮǰһ죬Ȼ룬ҪȢһϱԼһޣҵĶǸѾŮӣЩŮԹ̫ǳûгɹĻᣬһֱҲûкʵĻᡣ
ֱһ죬լеʱһŮ˵Լܿ࣬ΪʲôҲһԼɷ֮ġ
ǸȻǽ죬ǻѾһ궩飬ֻŻ²⣬Բܵſɧ
˵ģ⣬Щȴıȥ
ǻҲȢ޵ͷù۵ķӻΪһڽ
ʵǻҲûȢ죬Ͼһˣǹޣǲк֮ĵġ
ԼĻ˵֮ҲֻΪ˰οһ½ѣ֮£ĸ֮ý֮ԣмΥأ
˵˵뵽ԼǸظֲ겻ТϱһʱпĶ࣬ͺͽ˺ܶû氮ûҸ¶Լ֮ǰ˵Щĸ֮ý֮ԵĻҲƷˡ
һǡ˵˽쿴òã˵Ҳһ겻ͬ˰Ľ֮ģ¾ԸԸȢΪޣԸ⣬̾Լĸȥ˻顣
Ҳ˵żһΣҪ޸㣬Ҳ̫˰ɣ
ûشңȴش˵ʵҲܺģ֮ǰôãûһԼˣҪ޸˵ʱȴòˣȻʮϧϣŬסϣ˵Щûд
ȻŮ˱Ƚ϶Ůˡ
˵ͽĹ¡
˳ƯǳͶԸȰԽҲǴ
ֻ֪ԼǹûдӦ졣
Щʧ˵Ѿͷ
һΪ˰죬͸߽죬ýؼҵͻŸͷӭȢ
ֻοĻýؼҴϼͰ¶ˣȴ룬ǳװЩǵ
շֱʱ򣬽ȡµϵǶǹûܸ˵ֻǷˡ
˷ֱҲ޷רģĶǸнŮӡ
ֻ˹עһ
̲ס͵͵ȥ˽켸Σȴֽÿ϶Ծױ˵ڵԼȥ
ΪûϢ·ħһ
ʵڲĿŽôȥ;Լ¶ϳýʵģúùԼ
һҹθ¶˵˸ѽ͸ӻ˻ȥ
һ֪ԼǸˡ
˭֪θĵڶ죬Լҵ¥ϵɱˡ
֮ǰ¥ǽϿС֣ԸأΪΣҽձʬ
󣬹Ʈĵط֪ɱϢҲǻں޵ԼӦȥͽ
ɽ촩ź¶ѾΪҲ޷ͷֻܽʹͽĻǻؼңȻȥӭȢĹء
ͽȥͰѽĹʱַǣѾ˶ֽţĹ󣬾Ҳˣһ߹ʬ
˽֪ʬγɹʬǾζֻĵʱ򣬲ʬõĹҲʧӶת
⻹˹ʬĽ콥ЩʧأʼҧӵˣΪ˰ѽ챣ֻǿдŽԼķͷǼ˴ѩѩסĹֽĺۼԾҲûҵ졣
Ϊ˸˵İȫֻܰ⼸ӵ˶ǨߣȻͣѰҽʬֻÿѰҵˣļǻģҼΣ˺ЩֻһЩŴ׷ڴΧȻڴڵ¥ס뿪ˡ
˵ʱԾҽʬĵߣӦҹְɣҵķأ֪ĴڰɣǵõɵϣȴδἰĴڣΪʲô
ҡͷ˵ҾͲ֪ˣļߵȷҴ棬ȷҹ޵ݺѯʹڽ󣬾뿪ˣȻûиʵġٺĵ߾ûŹҡ
ֻαײȢףȻҪҵ¶ҲҪһЩʱհɡ
Һͬʱͷ
ʱҲףΪʲôһʼͷǸĻӣȴҴǣҲºͻˣԭǵһκ͵ߴ򽻵ˡ
齥׷ķҸо鱳ıҲҪˮˡ
һǺʲôʱģн쾹ȻĸԸ޸ģΪʲôҪͣӻ飬浽׻ɶ顣
ı鿪ʼأڼ


187 
֮ǰﻹʣǾΪʲôҪдʬһЩϡ
޵ĴڣΪʲôߖûУҿǲߖҲ֪
ЩΪ޵Ĵڣ¥ǽϵ֣ҪҲûϱ˲Щ鰸˵ʵĿġ
ѲǵĿǹ
ԣôȥɲûе
ѲѣԣıǰϿƺûѡ
ЩĲɣڼ֮ǰңôʲô𣿡
ҡͷ˵ûУЩʣ˵ˣҲˣЩ˵Ĺ¡
ͽ֮ǵûôҸΪýʬ岻ã㿪ʼԼʬ
ʬ֮ǰҲԼʬ壬ֻʬֻһߺͨʬʬ䡣
ʬȴһ߹ʬҪãҪܶΪޣĶ˵ǲСҪѽʬĲٸãҪ١
ҲΪʲôΪޣȴֻԵʡ
ʵⶼһδĳּӺ˽ҪԼȥ
ʬʱʶˣ˼άһֱͣϵһ̣һֱֻǵԼˣȴûȥ
ЩӶһֱ䵭ĺܡ
òʬĹУߵĹϵ΢һЩ˭ȴˣ֮󣬾ͶԽ˵ӣ˵ԼΪӡ
ôһ˵Щˣһŭ֮³׷أ˳ȥ
ȥûл¥ȥ֮ǰҪ޹ȥǸӣȥǴҪȥȢǸֻϧ⸽ĴͰˡ
ֻȴס²뿪ˣɡ
ǺͺմսһͬʱҲ֪չþлͨһսʧһЩֽ
Ժÿ꽯Ҫ¶ǸʱΣͻٻصңҲٰȢ
ֻǻܡ
һֱʮ꣬ʮļҲȺȻصϼҵĴӣҲһͬ˽Ļ긴һ꣬ĻҲһһ֡
ൽܸǽĶˡ
ΪʩչлԽᵽлʱҲ͵һʱ뵽˺ա
˵ǲ֪ˣе֢ᶼһһϣǾǺգֵ̫ͻȻˡ
֮ǰʬ屻˶ֽţǸ˿ܾǺա
Ҹôһ룬ԼˣǺգֱֹ׾ͺˣαػҪȰ֮ٻأ
Ǻգ˭ڽʬֽأ
ɴ˿Ǹ˺ͺգǲ¶Ĺؼ
ֻԽʬֽŵˣʱ鲻ֻȶĺˣץΪʲôؼǾͽ⿪ˡ
˵ʮǰѺմܹһأΪʲôôֻأѾ֪޽Բһܹ϶ڱָ㡣
¶һ飬ҺȻ¶ΧŽչΧǵĿĺǶԸ
ֻܿǶԷõһӰˡ
˵ʲô˻Ѿ˼ҪԸһֻأôǲǽ¹ʲôأ
ʳҡͷ˵ûУ
ðɣûɶչˣ
ʱķѾˣŵֽҲڿϢˣ㶼Ĺլ
ǽЩ¶ҲˣҲطͷϢˡ
Ϊ˷ֹͽб䣬ԾͳһŻƷĹϡ
˵ŻƷѹţǴܡʬҲ˷أȻġʬҲҲ˷ˡ
ӣͽլȹɡ
ԴҲûκ
ҲûȥҺգǴǻ¥ǱϢ
Ϊʲôȴ˵ģڽլ϶鷳ģȥҲǡ
һֱҪĻ꣬⼸տҲٶ֣ԽлĳɹԽߣԣôǶȥ
ˣҲͳһն
֪֪ΪʲôִžҵĻ꣬ҡͷ˵ץվ֪ˡ
ǻص¥֮عҲԣĹϵŷǲܹסͽ죬Ͼһֻ׶εĹޣʵǷ
ЦŶع˵ĺˣһϽ׵ɽ˵ǹˣҲᱻһʱ䡣
Ͻ׷Ʒףع㲻ɴһ
һǶ۵ĹǺ¥¥һЩǾ˯ˡ
ת۵˴գǼ򵥳һЩ緹¥﷢
ҪҵնջճֻǺҲǴĺܣһû˼ҲûپҵĻꡣ
ֻʱҪˣǹǿʱ򣬲֪ջ᲻ᶯ֡
ʱһϣͿʼ磬ৡҶĦǺˡ
ֻǰһϼڤ鳡¶ﻹ̹˺ܶࡣ
ʱŵʮһʱǼ˾ͺȻִ
βܺžҲˡ
źǺϸܼ
塭
Ƿҡҷֺȷ˺ܶࡣ
ɻʱһ˵ͬУǵ֮ҶԷĵòƲǳ


188 ҡľл
ͬУҹĶԷΪʲôأ
ٴɻ׼ʱҵӺȻһʹоʲôȻҪҵܳȥƵġ
쵽ЩתԼסԼӡõš
塭
һ죬һѣΣﻹʲôײӡõţҪܳ
塭
ӵѣԽԽʱһԣˤҺԱ߽סҡ
ֻû˵ԣ˵ˣҿı˵ֻܴȴֻǹ
ܣžعҲǷ׷׸˵Щ·𶼱ǡ塱Ƶġ
Ҳǿ첽һָӡϣȻĬһҲſʼ˵
ܣһֱˣõû
һҸղŵ˵һ飬ȻԣҸղǲֱлˣ
Զҵͷ˵ǣǸ߲ưǸһžĻ꣬Ŀͬпͬһˡ
ͬһˣֵĵ߻᲻ʮǰԽʬֽŵǸأ
뵽ҾȥԣѾõۣڣ׼ȥһһֱҡлĵˡ
ջȥԵһ䣺Ҹһȥ
˵Ҿͳɭҵǰ׵ԩ¾ѵ׹죬ɱ˾Ҳֻǲѵɱ˵ģүү˵Ժ໵ɶˣвɶɱ
ǵŵĴ䣬ЩˣȻķɺȥͷҪֻǽҴЩ˵취ֹǼѡ
ҵʱʹүүɱЩ˲õֹ
ֻǶЦЦ˵ɱ¾ֶֻζѣһɱ¾ʸ˵ɡ
Һ׷үүŻɱ¾ʸҺļǵүүҵԹ˵Ҹ˵һȻöġ
үүһҺȻ뵽аͷųһЩϡŹֵĶȥͶӦˡɱ¾ʸɣѲʸʵйأ
Ҳԣϣкܶңÿж̷̵ִˣͨˣҲʸɱ¾
ôһ룬ɱ¾ʸƺֺʵϵ
Ȼʵ޹أǾӦǡְ
ӺȻһЩ̵ִˣǵְʸ񣻶аȻʹˡҲʲôְְֻ𵽵ʲôȴǺ
ЩֻǼӵĹ򣬿Ѿ߳䵽¥¥ݿڣͬʱͷһ۵һǸԭʲô
ס˼ҸϽϼ˹ȥ
ʣµˣԥһ£Ӹعŷ˵أѷһ£ÿһţϽ׵ľķϱ֤ǲᱻлأ¥ҵķأֻҪǲ뿪ǺҲ˲ǡ
ķԷֹл֮꣬ǰΪʲôóأ
ʳʣعӦһ䣺ģʲô£ҾƴҲᱣλŮʿİȫġ
Եͷŷ¥Ҳǽһ׵ԩ¾ȥ
žҲ¥ϷֱԺעⰲȫ֮Ļ
¥Ҿ͸оܱߵķƺˡ
ҲԽԽ̶
һ̲סѣΣԽ農ķͷҿЦ˵Ҳ㣬ǾķֻţϺõϽ׷
ҺΪʲôķô٣͸ҽ˵⾲ķûõһַֻе͵еľȵ˲ŻķƽľʦĵߣͰ˶Ծķ
Ͻ׵ľķҲӦͻ¼ġ
һһЩףһʼлʱΪʲôѾķңԴΪˣЦŸҽ˵ΪߣòϣȥֻǸߣ¥տˣȻѷǲŷĵġ
ôһ˵Ҿ͵˵ͷ
ô࣬ҺȻԼЩСˣҾͶ˵˾䱧Ǹ
Ц˵ⲻ㣬Ͼ㱾ޣЩ飬ⲻ˺
˵ҺѾֵıԵû̽ȥվֵԱϸ
һҾ;ӵԶҲ˵
Գһ־͵һ䣺ηѣȻֺαװŪأ
Եܺôһֵķ˹ȥǴ̶Ҳһʱ䱻ѹס˼֡
һɤӺͣһɳƵߵǻ俴ҵݣ
ţ
⻰Ҿȥԡ
һЦһǰҪ̫ˣͨһ׵ʦɣӣҲŽͨһûãС㣬ĵУ»ʦĶ֣
˵̲꣬סһ䣺˻һһ
ܿƶү˵һλ˵ͨݵƶүشʦͽˮλ֡
˵Եһǿ֮ԣ
Щλȴ֪ԵĻλɱŭߣʦ֮ûãôߣǲ֪ߵغ񣬱ʶһͨߵĲൽж٣
˵ﻺ߳һӰЩˣѲǼ
ҿ˿Եı飬ϱƽû˿Ľſԡ
ЩˣӵȽ˵ԱϾȶԸһʦ
ԿЩаӰ߳Ҿԣû𣿡
Զҵͷ˵һ˵һߣԼˣҪ֣һаĺܣһа
ҵͷ˼
ɾ˵ʱ߳ǸӰӾҡһе
塭
һҵļٺͲٲͬʱҾͿаԱ߷ɳһӰ
Ӱĺա
ȻһģдȻһıɾʲôıȴǸ㲻̫
̲סһ䣺ȻһжĹ
˵ѾаĴӺֻܰһңͷϻһңҡ壬ţбһ󻹱һѽ
ĽҾ͸ܸоϵаˡ
УҲܹһЩŵ
Ȼںҹп٣ȴܹıʶ
ڿһа̲סһ䣺ͽˣά㱾˵ģñ˵Լ
ô˵Ǳ߾һȻһа


189 һͨ
Խаλŭһ˵аЩߵĵߣǶ˵аʤǽͱһȣ˭˭а
˵а䡰ߡһһɫĶ߷˹
ͳһŷ˳ȥ
ǺɫĶһ𣬶ʱ͡䡱һȼаӳǺɫĶҲ˲仯Ϊһźɢ
ɢԵһӣһ󾢷Ǻͱɢˣûпߡ
ɢǺɫĶԻһľָԷȻԼĻң㻹޶ɣҪеһ˵ĵС
а˼ҵҲǡ塱˼˵ҵУֱǻ֪֮ǣȰ͹˰ǶֵĺܳɫΪԴ󣬻ΪˡǻԼҵĺ¶ƻԼҲʮľ֣㻹ҴԲѣߣߣߡ
˵аߡһһء
͡ߡҲ̲סѣһ£ֻҶͷϱԷ˵ӡ΢ѣһºҾָֻ
ͨаһҲǳԼҵľлߡ
Ҳǽ˳еһЩʣǾдȻıģǻﾭӪʮ꣬϶ûв鵽顣
ɲϸ룬аҡһֵԺСӣסˣҪĻ꣡
յͷһӾͶ˹ԻľǰһգͰѺյˡ
˵ĺգԱƮȻء˼ҵһ˺ѵֻۣʹԸӵӡ֮ǰѾ˺ܶࡣ
ٻңаҲǳ˳һֱŵ֣һͳ±ϵĳԾʹ˹
ҾͿаõľȻһ潣ڵҹﺮâ¶ֱָԵؿڶȥ
ԡߡˣ˷ֻûɵľȥǺȻͳһŷаӹȥͬʱǳһ
˲һȼŻ⣬Ҳǿаģֻ¶ƵƵƤȫӣ·һϵһ
ɴ˿ɼʿͲСˣȴܿ죬еĳŷķɿˡ
ŷڷɳȥ˲ͻΪǵϨûȼΧҶȻЩ˶ﱻˡ
ٸԪƶϣΪʮ壬˱ʮѾȥ꣬ҲѾʮ壬ٹһ꣬ĻͿҪֱˡ
עŹʱ򣬺ʱԲҵֻԼ룬һָ̫źվ͵˹ȥ
ҵʱҾͷɫ¶һ˿Цݣžɿһ䣺С
ֻ֣ɿҵֱָ̫ץסֵȻһֶֻҵؿڵ˹ȥ
أ
һֵԩ¾Ӿ͵˳ȥ
ؿȻһ£Ըоղһδܽҵڡ
Ҳ˲ˣ·ڴװŵǿá
ҲаҵаȣϽʩչ־ѹȽ˳
ҽгȣպͻаͬʱסһ
΢΢˺һȻû뵽Ҳа֣аǱڡסһ󣬵Եһη𹥻˺󼸲û뵽Ȼȣ˵аѵͲаȣǱɱ˾͸˰ɣ
ҡߡһ˵ģǵֻȲẦˣǸ˵ȥι
аһЦ˵ˣЩαˡ
˵ͻеĳִ˹ȥõľӭϳ˺ܴʱֻܶ
ʹͬҵֻǧȣҪȺϵɫŨؼ֣Ҳ˵ҵֻȱȺյͨҪࡣ
ǻаҾͶԹ˵ȥʰ
ԭزΪʲô֣˵Сֻܽýֺ¸һšಡһɴƮ
ҲǻΪӰӭֻԶǴڷ״̬лԹȳ֡
ʱȶˣԩ¾Ҫȥԡ
ɲϼԾֹ˵һȥֻ˵
ҵͷ˻
ʱҴֻͨ͸D޾ֻ־̫ûҵͻᱻĸɣǱɱʱһͨĺá
֣⼸һֱеˣֻյȻ˲ٿֵľϣȴûгɹ
һǾȿԣʧˣٻñͨ
ʱԺͻаֻǹϵĽδ漰ڵǷֵҲû˶ʲôֻĿƣҵڵٴ궯ˡ
͵ͬʱʼ궯ҾͰԩ¾սƤȻ͵һȥĸš
Ȼŵ˳Ҳǰֿʱǹĳײ˳ġ
ֻЩҵĲٿ½еģٶҪԼߵʱ˺ܶ࣬ŵײҲǱԶеʱ˲١
һҷ˲ӵʱ䣬еŵײҵȻ̹˲٣ȴδܿ
˲ٵ
Ҳδģ׼ԵڶΡ
ʱԺͻаѾԽԽԶѾֻżаҡӳѵȴǿ˵Ӱˡ
ǰĹѾѹסˣҾīһ²ֿȾѾѺոˡ
˵һԤȣҵڶһҪ˺ֻܶ࣬ϧҵûп׼ҪʹͨʱҾͷȻֵĻûпĴָȴǶˡ
ֻֻһ֣δүү˵ġ
ɲĸоĴָ֮Ĵָ֮ۼϵ֮Ҳ˲侫˺ܶࡣ
üĴָϺһ£Ҳһˡ
뵽һĴָĶ־ȥƤԩ¾ó׼ǰȥˡ
ɾԩ¾ʱȴԩ¾һ£Ȼ⼫֮һ¹ԩ¾֮С
ֻԩ¾󣬺ܿҵļ֮͹ԩ¾ϢǱһڤ׵
ָоͺЩõĳ꣬Ǵı
ı˵ı֮ȥ˹̫ᱻǿɡ
ıͲһǴǽʵʵ˺˿ķɣĳֻһ˸òǸʹõ
ȫΪĴָļ֮


190 ΰı
쵽׵ԩ¾仯ҲǳһҲûг̫ʱ䣬ԩ¾ͶźǱ߳˹ȥ
æں͹ȵĲϾ˼ңֱ߰׵ʱŻعȻ󡰰ľ̾һž͹롣
Ϊ˵̫ЩӲȵͨļͱȵɴݺ˦һ¡
еĺڿз˼£ϵɫȥ֣Ӱڼʮĵط¡
أ
غ߷ŭ˻Ҳ˻мŲٵʹ֮
ҲȲɿ˿еذ˵⵶ԣ
⻰Ҳ˵ڸɭ׵ʱ򣬾˵ɭѵʮ㣬ڹҲô˵˵ɭѵԺҪӵ
ûжᵶ¶ùȸϣϽգȻȥԡ
ȵͷȻಡһƮ˹ȥûֻͨѾþܲٶȸȥ
ҪܣʱٶѾ˹̫࣬Ӱ˼¾͵˺յǰ棬ռӲת˹Ҫҵͻƿڡ
ֿһңҲӡ
繻Ѿ嵽Ҹǰæӵȥ̺գٶǱȹҪɱȴ˺ܶ࣬һ´̿գ˾ǰ㡣
Ӱȥҵؿڴһȭ
ֻһȭûңȵɴƮմҵȭͷסˡ
ȭͷ弸ֵλͣ£һٺ񣬻ֵԩ¾ͶźյĶͷ˹ȥ
ոϽһֻȥһֱӴֵֻ̽ġ
أ
ŭһӰԱ߹ȥɴһҲû
˹ȵĳ䣬ͿʼڵϴԼҴеֻ֣ҲֻҴеֺðɫ
ǰһóյһӣͰѺվٵ˿С
˫Ҳʶ쿪ҾͿյѾˡ
һδ̻ͻٵ˺յһֻ֣ӻԵĻ٣ָˡ
״Ҿ̲ס˷ɭҵԩ¾ͨ
ȻҲ׵ϣҲӲá
ЩĽɭһѱˣ˵ˣ׵ɭԼô꣬һһģذְмӣҲͲϡˡ
ձȵĳסҷɿȥ֣˫ϸһϣֺ˫Ҳʧˡ
۵ġءֱУʼͣģǲҪɱ˵֮ƻ飬ȫǸʿָʹֻһֻѡ
֪ܶ¶ùȰѺշŵϣȻԩ¾Ĳʣʵ˵ǸаʲôΪʲôҪƻ飿
̵ǵʿԺ٣ϳϼĴֹԭ򣬺ʵʲô޵¶йأҲ֪ǷҰɣ֮޷ͶΪ꣬ԺңֻҪƻ飬Ȼٽᷢ޾Ͷ̥ģôֻΪͶ̥ûκκ֮٣ǷҰɡ
˵ģҾôɱеˣԥʱȻſ죬˹ҵʱ˼ҪҪɱһʱûзӦ
һԵĹȷӦȴǼ죬ֱһ̧ŰѺոȵ˽£ûú˵ҡ
δңһҸղһû뵽ʱ㲻ˡ
˵գһںյͷʱӰӾͻΪһʧˡ
ɱ˺պǿһͨҲǽȥͬʱԩ¾ϵҲȥָ֮ǰǰͨҲʹõ׵
˺գ֮ǰ˵ЩǲȷǱ߸ȥֻǸԺٵаѾˣЩ鷳
ҹֺڣд⡰ৡҾЩ·ˡ
һûзԺаټҾ̲סʹȣܸо𣿡
ҡͷ˵һ֮ڿ϶ûˡ
һ֮ڶûУ˱ߴܵٶҲ̫˵ɣ
ϸһ£һֱܵǸӦԣ֮԰аôԶǺаʩչʲôͨ˺¥Ǳߵˡ
ֲСðȻȥң϶̫Ҿͳ̣صԺԺ򶷵ĵطȻȡһЩ˵С
̵ָͿʼת
ֻҪǸ˵׷ٻǺܺʹġ
̣Һ͹ʮӲֵĴͷֶˣһ·׷Ǿͷһ·ϵӲ֪˶ٸ
붼аԺóġ
ǹˣԺٳԾҵֻأ
˵ʱóԣʱҲǶһͣѾĺܶˡ
ԴʱҲңһǱ߶㶨ˣ
ָָԱߵĹ˵ڣܲӮȥ㡣
˵ùȳ֣ҲûֹҲǺԥؾͷȥͬʱͶаԺ˦˹ȥ
ԺٷӦҲǺܿ죬һ̤Ȼ󳤽ŹһָĬ䣬Ŵһ䣺ˣ

ʱһȾͱǴףغ˼ص߲ǿվȡ
ǿ绹߹Ҫ壬ȴЩסЩ磬Ǳ߰һӣľ£Ȼһһָ̫ҽڵһ𣡡
ʱǺХĿ硰һ¾ͣ
ʩаԺ٣ҲǸһ£Ȼ˼
ĿɿڴؿԵСӣ㾹Ȼסҵĵ֮磬ղʩչĵɵɽ
ԡߡһ˵ǣ
ԺٺȻЦһ˵СɶѣףȻҲϷǰ׳󡣡
ʱսʱҲǸϽѺձ֮ǰ˵һԡ
˵֣ԺǱ߾һ£ߣǸ󣬰ô꣬ͷôû
һȻüƵԺ٣ѲΪޣҲϼĳƻһ֣ǵʵʲô
ԺٿǡЦһ˵ߣҲ޷Ϊ˽ǶΪʬ壬ʵľ֮󣬹˳ֻصķӣԼҵĵߣˣҲԼ޵˹壬Ǿ͵ӵֻҪǿԲϽǵڲ𣿡
˵֮ԺЦЦַǣƻǲǺΰʵɹˣǽҵһ֮


191 Ϊߵ
һ
էһνļƻôһЩΰ󣬿ǱȴȻŭ
ǰһаԺŭΰ֪֪Щһô޴¶ڻվ֪ܵ˵ΰ󣬹ǿЦЦ֮
ԺٿԵߣ޴㵹˵˵ƻ޴ˣ
ѹһϵķŭһ˵ǹ߱ҪеĻԵſԣ˻Ϊ˼䣬ѾΥܹͽȥ޵ľ˺ʹÿһΪͬѵΪһǿԸƣ
Ժ̧һԼĶ˵Ϊʲôԣһͨˣһǰߵָ²Ž˹֮;Ҳ˵ʲôɿѭֻҪҵɣȻŵ˸ΪޣһвǿԸƵ𣿡
ҶԵѧ֪ĲЩҸԣŹǲΪġ
ԺٵĻҲЩˣʮǰд鰸ˣ϶ϼˣ˵޵Ĺº󣬱޵ģԾͰڵ¶
ֻΪʲôҪֹڤ飬Ҳ²ڤƻԼҵļƻôƻһʱ벻
ЩʱѾֿѵԺ٣ǼֱǴǸָֻżȻ㣬ǱȻ֮£Ǹ֪Խ޵ķӣΪʲôûΪޣɢֻȥˣУоʮ꣬аĽչ
Ժû˵Ȼûʲôչ
ܿԾ͵Ȳ˵ûпܳɹǳɹˣûôƻתƽ⣬ͶԽԽ٣罫û˿ܻʧʱȫǹޣôڹʱȴֻһ·ߣ
ԺЦǿǲôԶ
ЦȷҲûҪôԶΪǸɹһȺΥ캦¶Ϊʲôΰ¶ǿɱ
ԵһԼҵļƻһ飬ԺȻòųͶֳ˹
ԼһͣҲȥˣһеԩ¾׼ȥʱ򣬹ȴǱ߿Ц˵һ䣺Ϊǧֻ꣬ˣֻضѣЩˣȻҪʲôޣҪȥգֻᱻ˼伲ղĹֱǿɱɱ
˵ŹǰһȻôɹǾͰϵңҪˣȥĹȥɣ
˵ŹҲǶԺ˹ȥ
Ժ͹ȶ˵һеĻҲק䣬˰ֻһ䣺ɱ
ԺеĳޱȣԵû¾ͱûˣҺйȵĽ룬ƵԺٲòͣʩչ
ʩչļ϶ԼνܿԺٵϣϣ˼ȭ
ԺҲǱЩңϵĶҲͱˡ
û˶ңҾͷԺͷϻûʲôͷˣϡϡƮżͷ
ӳŻŹҲǿԺٵȻ٣Լ˾꣬˥ȴƽ˵Щʬ
䶯ĳƵģѾϵĲƤ£Ȼмʬߡ
Ҳ˵ȻߣȴѾʼˣ
ڵԺѾһˣһŵĹ
ԿԺٵģҲǵһ䣺˲ˣӣﻹһΪߵϣ
Ժںл˼еĳΪߵϣԼסҪʲôϣ
ΪȻʮЩ޵ĨڵˣϵķŭѾЩˣ̤ľ裬ʶһײ־ҪףȥԺ١
ʩչ˴ͨԺҲҵ˲һͷɢҵͷͬʱʼʩչ׵ı¡
һмƽ㣬ĵڿС̡졣
ٽͬʱű˴˵һ䣺䣡
꣡
꣡
նû߾ײһ
䣡
ڿнĵڿչҵҲɱһ£ȸܲмصֱصҵĽ
һ߻սƽ֣ϵķŭȴûʩۿҪʩչڶס
ԺǱԵЩ죬ĵȽԸһףΪʲôͨȴǲأ
ʵԭʱҲ֪ԣƶүǸһԡ
϶ʹĳͨɲͨأҵˮ׼ֲ˶ѡ
ܿλʦͨߵڶѳɣ˿ͬʱ¡
䣡
ٴײһ𣬿еĵĵ磬Ѿ̲סֱܣҾ͸оԼѾЩѪˡ
ͬʱоΧĿҲԽԽȣΪ׵ձԽԽҵĺʼЩѡ
ʱѾʼרףϾ˼ңΪ˲ԷģҾͼ˼
ȻҲΪԼİο룬⸽ȥҪôұҪôұ֮϶û³
ԴʱˣǶһΪߵϣ
һվҪӮ
ߣԺǱȴԽսԽ㣬Ѿװסˡ
ڵ׵ʱԳ׵ٶԾͱԺٿһ㣬ײλþԺٽ˺ܶࡣ
䣡
ײһҲΣ㿪ʼʩչĵס
ԺǱΪ׵ɢһЩͷʣЩͷ̡͡æȥͷϵĻ𣬾ûʱʩչԶԿ
ԼͷϵĻʩչףѾ̫ˣһͬھľٶǾһҡͼԵĻ꣬һųͶԵؿڴ˹
ȴ˿ӰƵģʩΧþеһкӰ첻
䣡
Ժ߰˲ʱԵѳɣŭһ䣡
꣡
֮жʱһ磬ʵʵԺٵͷϡ
һ˲䣬ҾͿԺٵ׵Գٶȳ鶯·Ƥʼȼ
ٽ͡žһˤڵϡ
վԭһΪ̫ĵҲмֻԺܿٶȣľˡ
Ժٵ֮ΧҶҲһھСһ𣡡
˲ǻ硰һʧˣȼյҶΪһƮߡ
ԺϵĻҲͬʱˡ
Ȼûֻڲĳ鶯ֻڡʣʡҡ壬ǲģ
ʤˣҸϽ˹ȥԵΣ߹ȥҲŷ֣ԵֱҲǱһƬ
ͬʱʩչĵףϵĵҲأ忴ƴЩҡҡ׹
ôˣֻ˵֣Ӯˣ


192 δ
˵Ӯˡ֣кȻм
û´ӦԵһΪԾɣֺҲظŶ˵һ䣺ǵģӮˡ
һľһȻŲЩԵԺٵĸǰȥ
ӰԣҲǸϽȥס
͵ԺٵĸǰԻ£ȻԺٵҡ壬ӵһ˵аʤ㻹ʲô˵ģ
ԺڵϣҶ
Ǻǣ
ԺٺȻЦЦߵļƬҶҲǱɣȻ䵽ϣͺǱģֶ˼ֵҡ
ԺЦʲôԺټûʲô˵ģˣʲôǾʰɣĨǡ
Կ˿ңҾһ⣬ǾΪʲôҪҵĻꡣ
ҵ⣬Ժٵ۾бһ˵ܼ򵥣ΪԼҵʦռԼһһ׽٣ⳡ׽ٵĸԴ㡪һΪԼܹϣǱ㣬лֻǳһֶζѣ
ԼҵҪɱң
ҵ͸оЩѻһҺǶԼҵĿꣿ
˵Ժ۾תһ£ǰĵ˵һ䣺ֻǴĿǰǺЩˣû뵽һͨ׶εʦȻԸͷȻԼҵѣ
ҷȻԼҵǸʦ㵽ǵĽ٣ѵ㲻жʧ𣿻
Ժټ˵ߣСӣˣұ׺䶥̨ѷϣһɢԼ˵ԺѾһˡ
һ˵㵽ˣʱѾˣ׶༪٣һ
ΪʲôҪЦһ˵Ϊֻһ겻ѾһҵѾʼʬ廯Ѿ޷ɶεˣұҵһּȥķǾǹޣΨһϣҲκƻ
ԼѡܳɹãܳɹҲ޷һ޽⣬ʬһţ˵һּ尾ЩѣҲδǻ¡
ԱԺ٣˵Щй¶Լҵܣ
ԺٺȻһЦ˵ҹĲãҲİȣҼȻػ壬Һβ֮ǰһשȻһıأ
Ժ¶Щ̬߼˼άҲЩ¡
ͬʱҲһԸϵˡ
ԿԺֵȻ๼
ԺЦЦô˵ȫһΪȻӡ
Ժٹڽڤ¶Ҳȫǡ
ԭд֮ǰԼҵѾԼҵһЩأ֪һһ޵Ĵڣڰа
Ǽûãͳ˽¶
ԼҵǸʦ֪ͨͽڤ飬ôǰо޼䲻
Լҵ˾ŰѽĹʬһʬķý
˭֪ȻԼʬٴ
ЩԼҵÿ궼Ҫ죬ú佯ĸ飬ȫûгɹ
챻ĺܺãǸûл䶯֣Ҳ
úպɻҲǺ˵ֻأںպԼҵ˾ͻʩչֶΣѺյͨڤԼתϣΪǵƷоȥ
ô˵ȫһɱֿļһ
ٺӱߖ֣ⰸΣһֱϸ̽飬ЩԼҵߣһ֣Լҵ˱ʩչЩֶΣòߖ˲鲻һߖ˽꣬ҲǺ޽չ
鵽඼Ҫˡ
ȴȻ˵һ䣺ǵЩı֪ɣ
Ժٵߣϣôоʵ飬ǵĺȻ֪ģֻԽԽˡ
Եͷ˵Ȼ˵ô໰Ƕ
Ժٻ˵ʲôȴ͵ĳ鴤һ£ȻԵЩ٣ȴַˡ
ȵ˼£һû˾͹ˡ
ҲǼһԺ٣ȷ˺󣬾һ˵ûˡ
ǶŽĹ˵ˡ
Ҳڽһ䣺͸Ŷĵʬ׸ҲҪ
ߵˣԽô죬˵ҰԺٵʬ屳֣ȻҸطˡ
ʬߣﻹЩëһˡ
ֱ֣ӰԺٵʬһƬյϣҿ˿ǰͷ֣Ѿת˴ӵı档
ȱĸӺҶҪǺ׵ġ
ҰԺʬ嶼ոɾˣѾ賿ˡ
ǻص¥ߵʱܡžع˶¥ǡ
ǻǸϽӭ
ΪǲԻģžһˣԶ˶Լ˫˵ֻ˶ѣ޴󰭡
ȻҲٲҵҡͷ˵û¶õĺܡ
ȷҵȷû¶͹ȥžȥԴ˿ȥˡ
ʱҲǰѴԺ͵壩Ӹع˵ϵ
ع̵ͷ˵ԼҵλԺʦǰķѲλ
ҵͷдǰǰԼԺٳԭع㽲һ顣
ҽع̲ס㶵Ժ๼ֻû뵽һжԼҵ˸ĹǻҪ֣Ѳǲŭǰ
ҿЦһûô˵ΪҾϺûʲô˻Ϊүүҵģ仰˵ҲЩƲүүɡ
Ѳүүʲô¶ǾүүһҲ
ΪүүڲŵķӣΪүүͽ
ЩʱԾ˵һ䣺һϢɣһǻҪȥһΪʲôҪЩ顣
ҵ˵ͷûٺع˵Ļ
һûô˯ţ߰˺ܶ࣬ɵģܵģүүģҲԼġ
ˣһû˯ţ͸ɴֱ¥ȥĹΡ
֮Ҿ;Լ˳˺ܶ࣬һϲϢƣҲǼ˲١
緹ǾͱĹȥˣɵǲһĹѾѳأǷĹҲ±ˣĹײͲɡ


193 ͦ
ķѾһշأһ˲һԵǷϽ׵ɽĵУԲƷضģѲȻǺԺٶʱ͵͵ͽŪˣ
ʲô˵ʲôҲͰ⻰˵
ҡҡͷ˵޿ܣûĺۼ㿴ĽӡǼˣˡ
عʣѲԼܳģԼĹ
Եͷ˵˵ʬ廹һֱҾùʬȻƴԼһĵǿҵɽĻڵҪɢˣֻǽ졭
˵ܺȻ˵һ䣺ǿǱߣǲˣ
תȥͷִӵðһẓ́ӷӦǽķǱߡ
üͷ˵ѲҪͽһѳ𣿡
Ǽ˼ҴҸϵҵ¥Ѿ˴룬ǻܿ¥һڹײģײĿǿŵģײİźױġˡ
ӱӰϿͽ졣
ֽǺͽ˵ĹڻԱߣ𿾵ϵԽԽۿҪɢˣȴʼղԶ
˽Ժӵͽͬʱͷ͸ЦѾˡ
ҲǺȻƭǵԭѾôҪˣһԸԼİһȥˣģȥ
¥Ȼȥͽʧ˻ֽͽ˵ĹҲǻΪǵ˵£ڿȥͶˡ
Ȼ滹һЩ¶ûŪɶ˵ѾһܺõĽˡ
¥׻Ϊҽתع˵ͽʬ͹궼ûˣд¶ҲˣԼıͷͲ˵һ°ɡ
عͷȻԥһңԺٵ¶ϾԼҵĵߣжС
һ˵ʲôԺ٣ôûʲôԺ٣𣬶ˣأЩԺٵĶպˣᣬԺɱġ
عȻɫһ˵һֵܣ˵ЦˣǸ£˼¶Ǿ͵ûֻ㱨¶Բٸˡ
ɱԼҵһʦ¶ҪǴȥˣǾͻԼϵĵˣʱԼҶԸǵĽܻӿ죬ЩϻἫ䲻
෴¶˲֪ǺԼҵɻڰҲ̫ĿŵΪǣϻܵ谭ҲС
ֻˣԼҼȻͬʱҪҺ֣ܳҲܼװʲô¶ҲûҪ֤Һܵİȫǹ⿿ǵ˻ұҪӸԴϽ⡣
Ǿǳװ⵹Լϵ
ôһ룬ҾͺȻԼ뷨ܷ񣬿Ѿ¶ģΪ˱ԼˣԼԼľٶԸȥԣ
ڵʵԸԼұЩʵʣұϵĹϵǾǲߖͺҡ
ʱ¥ѾûˣžĸҲǲվˣܾͺȻʲôЦЦ˵ûʲô
¶ǲ֪ĺá
ܺ͸ҵ˼Ƶģ˵һҪԼҶҿԻغңҸĸԼҵǸ⹫æ
ҡͷ˵ãȥǿ϶ûܶģһа취ԼʵһһԼҵġ
عԱ˵һ䣺϶æġ
ԼҵΪе˼ûȰңǸŵһ䣺ǸʲôԼҳϼ壬ôΥ¶ΪߣǼ۵֮Գһ˹ͬĿ˰ɡ
ô˵Ȼʮֵĸˡ
ǰִһĴһ£ȷͽѾ״ʧҲͻ¥ʰһطȥˡ
ǸطĴຣ紦һСӣǴȥĿȻΪ˼Ǹ
ȥǸӵ·ϣҺҲһԺٺгԼЩ¶ܸоǱģʲôܡ
ȴ˵ˣԺԼ˵ȻάԼңԼϣˣҲԼô࣬ΪǺԼҵìܣԼɢȻȥ
Ժôˣôģĥ͸¶ҲͲȥˡ
һ·ߵĲǺܿ죬ΪʿǧԼӻм죬ȥ̫Ҳǵȣںúõ漸졣
ֻ·ߣҶѩɽĵط࣬Ƕ죬Ҳûʲôֵϸ˵ĵط
һʿǧԼǰһ쵽Ǳߡ
һ·ϾûʲôģһǸСڵؽʱߵľһ·ߵľͬˡ
Ĵܼݷ֣ʤ֮һء
ȥǸӣԣӣһ磬ǸطиĪ硣
Īܺܶ˲֪˵λڸĪһźܶ˶֪رһЩѧͽǴǸĪ£Ҳл԰¡
ǲشеĸ³Ѿٶ꣬ʷƾá
ҪȥĵطǸĪ£ʿǧԼĵطڡ
үү˵Ī¿лɮפصĵطԼȥｻ׷ǲԵЩ󲻾أ
ֻڴ󲻾ˣƺǣ硣
ʵڳ֮ǰҲǹ⣬ҵʱ룬ȻԼ棬ӦúĸɮЩϵŶԣӦⲻ
ɵ˸Īǰǵĵطһˣסڵصĺ񣬾ӪһԼСùݣʱǽĪ£Ȼȥʿǧ
ǵ˵绰һĦȥǣȻǺ񣬿ɴŲķΣƤɹڣէһввų׳ʵͿࡣ
һ㣬ҲƽˣΨһʵĵطҹ۲죬ܻꡣ
ùݣǾܿСùкܶطĲãЩһ֪װεͷ
ÿ˰һ䣬Ͷ˵л𽲾ʱ򸽽кܶǰȥһȥʱʿǧҲȥĽ̻壬Ȼס
Ǽҵˣǵ¶Ҳ͸޹ˡ
Һܺһ䣬ôΪʿǧмˣЦЦ˵ˣ㲻֪¶𣿴˵ܿǺܲòġ
ô˵ȻǸϽǸǶ˵Ϣڸ棬ԸǰŵΣһ»Ǿܾˡ
һ·Ҳ湻ˣҪʿǧˣϢ£˳һʿǧȰ˵һȥõ顣


194 ʿǧ
Ƕʿǧ˽⣬ռЩϣЩҲǼʮǰ¶ˣڵʿǧָʲôģˣҲͬڵ˰ɡ
˵ǳ֪ʿǧùƸ⣬˽⼸ˡ
Ǿһ̸һҲ̸ʲôõĶɢȥˣԻطϢˡ
û¶Ȼȥ죬ܼʿǧҲǺ˷ܣϾҪȵǺͬѪá
ҺܵҲΧ¶˵˺ܶ鼸ͬ⣬ܻһ䷳ӣʿǧӦô졣
ʵĶˣԼҲò˼ˣͶ˵һҷˣĺܵģϾõĻǰΣ´һӵйĸ֣ǾͲ֪Ҫˡ
ȰܲõģһᾡһŬ˵ʿǧģֻҪģһֻҪܴӦҡ
ǾСõԵģԸ׼ģǺܺʳûκγԲߵġ
ǻҳ˲еʳͲ衣
û̫¶Ǿͻط˯ˡ
峿ĹΣž緹ٽǾСùһֱҪʱ
Ħи·ǵĳںǰĪ¡
ڳǰѾǣҪȥĵطǸĪµᱦǰ𽲾ʱ䲻̫
ɵҪĪµʱܻȴԵЩǵ˸ĪǰᱦߵʱθƴءءУһҲԸ⿿
ΣϽǧҲǿ˵˵Ը⿿Ǳߡ
Ҳˣκ͹ȶ֮ȥдܴڵ϶ᱻˣŻ˵Ľ겻
ЩҾֻðѽȡ£һŵ˳ϣٳǰᱦ
˱ǰʱҾͷѾ˲ٵڣȻǶ𽲾̻ġ
ҶԷ𾭲Ǻ˽⣬OСĻЩܸȤ
ô˵һеOСˡ
˵Ķϯضе飬еž飬еѾ׼ˡҪ׸𣬻еֱӿ֡
ڻ𽲾̨ϻ˷磬Եִͦġ
ôׯĻ£ǶҴ˵ѡһطϯض
ʱҪʼʱ򣬻볡ƽͣһҿ˿޷ȥ
ǻƺо̽ĿһתͿңԵЩ˼û΢΢һЦ˫ֺʮһؾķš
Ȼġ
ЦЦҺȻо̹˺ܶ࣬·ԡһ㣬Ҳȥ̽ʲôǸ˫ֺʮϿҵظһǸ
˵Ĳ֮ӵÿ˵һ侭ģҸоʥˮҵҲǰδеľһ̷·綼ֹˣΧֻȴ϶Ĳؾ
ȻǰѾĶϿģɻЧǷ
ʱ򣬲ʱеĹеֱ׵Ǯҡ
¶˲⣬͸ңϰףʾ͸л
ǼҲǰϾ󲿷ֵֽȥ
ΧһЩɮǶвؾķţʾл
νһСʱŽ󣬻𻹸̸˼䣬ȻַԸ˼ɮ¼䣬뿪ˡ
һһɮ¶żǣ˵лǵġ
Ȼǹغ¡
˶ɢȥˣҾͿһһ²һһͲͲϿһЩֵķġ
ͷܳЩɢңܳʱûϴˣҲէһ˲ɾһлӡ
ƫƫϵƺ㣬ȻѾǿѹˣǸоЩѹ
Ǹ˹ǰкǰòˡ
ʿǧͷ˵ҵʱ䲻࣬򵥸ҽһͷˣ˷ҾҪ뿪
ʿǧûκεԼţҲһ¿˸
ӡ÷ڣȻд鷳׷ҲǸ鷳йء
ٹٳȼ֮ƣҲ˵һΣȻԭüĵһں鷳
һ߽һ˵ʱҾͰʿǧ࿴һ顣
ʿǧȻҲо̽Ʋ˼ۣһΪȻСʦ
Ҵһ䣺ƽĶΣ
ʿǧͷû˵ģֱʣ˭ϣ
ֱͳȻݸʿǧ˵ǰ续ķ°ɡ
ʿǧӹϱǸĴ
Ҳ˵תҪ뿪ҸϽסǰһ£
ͣһ£ȻתͷҸɶҿһƢǰһҵһ˵
˵֮ҲǸϽһ䣺ǰȾðɡ
˿ҺܣȻͷ˿ĪǱߣȻתͷ˵ãҴӦǣһ
ôˬʹӦˣʵڳǵϣʱҺܻڴûӦ
Һܲ˵ʿǧͷǣôԸ⣿
ҸϽҡͷȻʿǧ˵ֻҪܼһհ졣
ЦЦ˵ܼ򵥣ǵһֻƣΪ꣬һȡǹƣǷģǹƲǵӣҪǵǵӻЩô
ȥʿǧƣʵҺܲһ¡
һʿǧǰˡðȻǹƶ޺ΪʲôҪǰأ
ЦţΪϵı̫ԵҪġơۺûñˣû취ֻұ˰ˣֻһҲ̫ģҿȽ˳ۣҷġ
ֻһ棬Ͷ˵Ƿģʿǧ¶ǲЩ̫ˡ
ҺԥʿǧŤͷҪߣ˵ԸǾˣһ¶Ҫȥæ
£ܺȻסʿǧ˵ǰԸ⡣
ʱҲ׼˵ͬĻ
ҸϽסܵܣɲǺֵ£ǹƣ
סҵ˵һ֪Ҳ˵ͻӦƣ԰ɣղǰ˵ˣǹûΣգΪҲһЩܼ¶ɣҲһֱΪһеһĴڡ
һ˵ԵĻʿǧͺȻ˵ãˣҿ˳۵ĺܣҲǣȻкܶҪ¶Ҫʱ䣬һ£Ҿȥðι֮ٸֹƣ֮ǰȥһЩС£ǵĵַʮ֮ȥǡ
һ˵һЩԣʿǧȴҵ˵̫໰ȻҸı⣬ɱԶŰ
ҲסңҲҪ˵ȻͰڳɶĵַʿǧ
ܲʿǧ˵Ļʿǧһģ֮ʿǧŸĪµķȥˡ
ǻûзӦʿǧҪֹƣô¶òôİȫ


195 
Ӱӻسɶ·ϣһֱѣܺüΣҲһֱҵǸ
ɴıܿʵܸˣϾӱܵþȣǳҲһ
ԼƣҾ̲סֿʼһ
Ҳ֪ܵӣ¶Ѹģһֱܶܶ¶Լ⣬Ҳû취Ȱ˵
û·ϵ̫ãһʱͻ˳ɶ
˳ɶ֮Ǿͺعֿˣȥߖ㱨ȥҽԺ˿ɭ
ɭ֮͸ǣߖѾկλ˸ˣ˵Ǹ첲ϣ˵ǵ·ݣĸ첲ްˡ
ϢȻҲΪɭˣ·ݣֿԺһˡ
ǻصɶ֮󣬱ֻȥչģɭȴǾܾˣ˵ߖҵǼչ˵ܺãֻҪżһ¾ͺˣȥÿôҽԺ
ֲɭҲֻͬˡ
ɭ֮ȥһ˺ңҵϢܵĸĸ⹫
ǴϢ쾰ͺ쳣ˣܵ⹫ܲȴüͷǵͨǲСǺѰôõĹûϢ봨ҵǺǣһСǰ
ôȻúܲЩأ
ܿҾˣҵٶ̫죬ʵʵ˺ҵġټһ壬ȴѰǱЩȣȻҲס
쵽ЩҾ̲ס˵һ䣺ǰܳɹҪɷֶһЩʵı֡
ôһ˵Ǹ˺ܲһ̨£˵ͷ˵СӵǲдܵͨǰΪӱ˹ƣܵ¶ǺҾˣΪǰ¡
ܲô˵ﻹǾůůģֻǿܣҪԼʿǧĹơ
ҪΪʿǧƵ¶ûиߺңҲû˵
ӺҳļվǱȽеӣߖҲǸҴ˵绰Ҳһαʾ˸лҲǰһεӶҵĿϡ
ڰӶ֮ҾͺڳɶúõĹһѵĽ֡
ȻЩĹδû¹ѾʶұҪӱŬΪ̤磬ûʵǸȥġ
οҼϻкܶص
ڽ죬ߖҹΣ˵ĶԼҵ¶
Ǵд壬ԼҵһʦߣԼҳһưͿҲߖҲץס¶£ԼҲòһЩСȨò
ߖԼҵľģߖûϸ˵漰˺ܶɵܣǡ
ͬʱߖҲع˵ʿǧӱƵ¶Գŵǣںӱƶγ֮ǰǰŰӡ
ת۾͵ǺʿǧԼӡ
һǼ˵ڼһֱȵʮ֣ǶҪΪʿǧܲʱˡ
Һܼͬʱȥţվſڵʿǧװɾ˺ܶ࣬ͷҲ˺ܶ࣬һӣЩ֡
ϵǸӻһƾɣϵͲҲڡ
֮һװʮֵĲ䣬֮ǰһлӣڿһЩĻߡ
˹ĴͨߣǲҲ͸Ͻ롣
ʿǧȴҡͷ˵ҾͲȥˣȥҪȵˣҽҪȥĵطڳɶ̫á
ȻҲǵͷͬ⡣
ԿǾȥ˺ңȥ֮ǰܸ쾰һ绰˵Ҫù˹ȥ쾰ȻǸ˵ĺܣæǵʱ䣬˵Ҫ˹ǡ
ǵһ䣺ˣѾ·ˡ
һ·̽ԵʿǧҪʲôơ
ʿǧҡҡͷ˵㲻Ҫ֪ģʿǧƭˣ˵ǹ޺Ǿ;ԲẦ֣һ䲻ʵ֮ԣ
ͨ˷ģĺܣʿǧģҲ΢һЩ
ܿǾ͵˺ңǹȥʱ쾰ͺ۷ſڽǣ˳ʿǧǽһ£˾ͱϹϾذʿǧӭ
˲˶ġ
ܿǾ͵˺ӱķ䣬ʱǾͷֺܲҲ棬ʿǧ󣬶ʿǧһʿǧǵͷǻˡ
ܲüͷЩãȻǾʿǧء
ϾʿǧҲûйֳʲô֮١
ӱ쾰ʿǧŮĹƺð
ʿǧһһߵӱԱߣҲʿǧʱǶξѧʮҽ
ҽӦҲ̫ɣ
һʿǧͰִӺӱÿȷѪƵģĹƣδ꣬òҵı㹻ˣ
˵ʿǧһͲ
쾰Щ˵ǰ˵֮ǰҲҶùƵĸ֣Ƕ˵ҪܽСŮĶ㡭
ʿǧЦ˵ģͲĹƣȻҵıƣҲһֻȡѪƣ´ˡ
ʿǧô˵Ҳɾסˣһֻ
ʵңڳˣܲҲʵһüͷ˿ʿǧ¶һĲ˼顣
ʿǧ˵ıЦûʲôþȵģֻͲҲһֻ
ԭֻ
ʿǧʵǷͬһ㰡
ʿǧЦЦҪ׷Ļڿֻġ
Ѿˣʿǧ֮жǿأ
һʱ䲻˵ˡ
Ҳ֪ʿǧһֻϵ׷
ȥկҲпܺʿǧֻйء
Ƕ֮еʱʿǧѾǸͲͲһ࣬һֻɫ󸾣棩ʹͲȻʿǧġ
󸾱ĶԲ󣬿ʿǧȻһֻɹƵıҲ̫ˡ
ֻǿֻɫĹ󸾣һѾͬĸͷĴָָ׸ǴСͨ󸾵ǺܳѾԼ壬ǵļǷޱȣһâ¶ӡ
ĸֻ֪ϵƣ쾰ĵ߶Ҫǿࡣ
ʿǧ˼ȦȻ̧ͷ˿ʿǧڵȴ
ʿǧ˿˵Ȼرһ£ҰιƵĹǲܿģҵĹء
໥˼ۣҲǵͷ˳ȥ
˳ӱķ䣬ЩһһԵý˽֮⣬һЩģΪʿǧڰγӱϵѪƺֹơ
ֵĹֻʲôأ


196 ֹ
ʿǧӱιƵĹ̲ǿһֻڷ潹ĵȴȴʱġ
ǻ໥˵ϼ仰˺ǳûˡ
ŹһСʱûһ㶯ܲͣԼĺһﲻ쾰ŮѾЩסˣȥʺܲף
쾰˵꣬ܲιƲô׵¶ʱһ˰ιƣ˲һһҹʱɣŵһСʱѡ
쾰ͷȻ˻ȥվһ𣬽ס۵֣С˵˼䰲οĻ
ʱתͷҲǿ˿ܣ͸飬˫ֺʮͣ
ҹȥ§סļ˵һ䣺ǰһֻˣԲġ
ܶҵͷǼ
ֹ˰Сʱʿǧ֣ˣ
֣ܲһƿţ󲽽˷䣬ʣµҲǸӵ˽ȥ
ʿǧͷ˵һ㣬ѾͷձҰ˶ƣ򵥽һ¶ӺǴڼ״̬һզŵô죿
ЩȻһıǸ
ʱҾͿϷһ裬һ׵ĺѪǺѪﻹָ׸ǴСĿ״Ķ
ϸ˿ŷǶԭһֻ֩룬ϣôǱγӱֻơѪ롣
ӱһֱֻ۷ڱ棬첲һӣһֳ̣ӲֻܼѪ֩ʿǧֻҪǿӽȥ߳ĻЩˡ
ǿѾѪԱ߻һЩɫҩۡ
ܲһʿǧӱʿǧԼͲһ˵ĺˣѪѾҰγˣѾͷڵĶҲҵĽ󸾸߰˰ˣֻҪ֮ڣѣһ֮ڱµ·֮ްһ֮ڳ׿඾
ʿǧô˵ܲ˵Ҫʿǧ꣬ʿǧڰ˵ˣѾ˴Ӧұˡ
˵˿Һܡ
ʶܵ֡
ʿǧֻµ̶ȿ֪Ժܲʱ̬ȴת䣬ŰʿǧںȻ£
ʿǧȴһףֻһԼ¶һ뿪˺
뿪ʱȥһºӱȻһ䣺ã˵ʱ㡣
ʿǧҪߣܲЩ⣬Ҳʿǧĸˣǿõģ쾰ͺǳš
뿪ʱ쾰ͺҲ֣һ˺ʿǧлȻֶҺ˵ǻᾡܲҺܵĻ£Ȼ顣
쾰ͺ۵ŵҾȻǸ˵ģǱҲЩߣܿ˵һ䣺Һͳһ¶Լͽ飬òǰǲٰ졣
ܵ仰쾰򸾶µЩ˵ܶһ䣺ϣ˵㻰
쾰ͺŵͷĿһ뿪
˳ܾͶ˵һһǲǺܱҪˡ
ҡͷ˵ûе¶ʵҲϣǵĻõܶ˵ףرĸĸ⹫ã⻹үүǽʱǶڣ֣˵԰ɣ
ܵͷղȻ쾰ͺۣﻹǿԲμǻġ
ܿǾͻصסʿǧҲϻ˵ǶֳŵʱˣҪܽƣ˵ʿǧҡͷ˵ϧҽֻƣֻʺŮ˵֣ϻԣ㡣
ʣʿǧ͵ֻĹƣһֻһֻĸʺֵ˵ϣĸʺֵŮ˵ϣʮǰѾͷӦƣҾͰѹιֻĸģʣµĹƣֵֻŮˡ
ֻŮˣ
ŮֻܺžҺȻžơ
˵ֱܾӿڵ˳һǰ˵ˣֻƶû˺ģİɡ
Ҳֻܵͷˡ
ʿǧЦЦ˵ĺˣֹƵĹ̺ܿġ
ҾͿԼƲȡһɫľӣǦʺдС
ľӣȡһֻĴָС͸ˮƿӣƿէһտյģûʲô
ϸһͷֺһ͸Ķƿ䶯
ܿƿʣǰȻҪֹˣܷңֵƵ׽ʲô
ʿǧҡһеƿӵֻƽѪĸ״ˮĸֻ࣬ȴҪˮĸСҲܳСĴָָ׸ǴСˮĸˮѪĸȻѪˡ
˵˵ѪĸȻ˲ٵĶƣԺܴ󣬿һŵ㣬ǾǲṥȰҩȥʮӺɢζͻֻѪĸΪ
ʿǧܵҩһźɫС򣬴ǶС
ܽӵ￴˿˵һ·ŵˣ˵ʲôˡ
ڵȴʮʿǧǽһνѪĸ˵ѪĸԺܵѪҺ˺壬ĶΪʳ
ڵĶأһ̶ȶգ˥϶ԵЧ
ʿǧôһܣŲŮǶԸһֻѪĸˡ
⻹ģʿǧ˵ֻѪĸɹĳѣٲȻһɹƣһĹһͻԶܿ
ԳǴܵĸ֣˸в˹ơ
ҾܲС˱ĹƶڵѪĸҲٵİѪҺĶسԸɾٻ仰ĳ̶ֳ˵ڽܽٶ֡
ʿǧĻܾú׬˺ܶࡣ
ʿǧѵѪƾûаΣ
ʿǧһ˵ǵһ
ҸϽʲôЦЦ˵ǾһҪܣҪ¶֪ĻǻвٵùƸᣬʱȻͻΣˡ
Ŀǰ֪ҪѪƵˣֻǼȻˣΣգʱҪ̫ġ
һ̸ʮӾ͹ˣʿǧ֣ԥһ¾ͰʿǧҵҲǸŽ
ʿǧˮƿӵĸӣѪĸƿӵıϴ￪ʼʿǧƿܵһбѪĸžһ죬͵ܵϡ
Ѫĸ͸ճܵƤϣܿ͸ͱ˺ɫܵѪȴ˿оʹ
Ҹ׼˵ʿǧͶһƣҲҪйƵĹ̡
ֹһѪĸܵģһʧֻܵ±˶ٵĺ㡣
ǺҲûѪһ¾ˣѪĸκε״һֳܵû


197 еĻ
ܵһСѪ㣬ʿǧ΢΢һЦ˵˾䣺ܺãû뵽ںϵȻûκų󣬻Ǵҵϰ
ǻû˵ʿǧͰľװԼƲҸˣһӦþ֮ټˣ
˵ʿǧҲû̫ķԸתſߣлкܶԺ費Ҫעʲôʳˣʲô鲻֮ġ
Ҿǰס⣬ҲʲôȻԴ˵ҿңҲˣм¶ȷҪ˵һ¡
ҲһҿҶһ䡣
ʿǧû˵ߵҶһ䣺ס֮ڣз֮ʵȻѾͷѪƽ⣬ѪĸΪı˺¶
УһѾͷСĻеĻֻѪĸǵĺӸԵǿ¶ıѪĸƷУʱҲܻ˺¶

ҷӦʿǧҵļ˵ˣˣ
˵ʿǧ򿪷žͳȥˣұҪģֱӰƻطˣҡ
ֻվſڶʿǧ˵һ䣺ټ
ʿǧ¥ҹϷźܾңһղǰ˵ʲôΪʲô˵Ҫˣ
⻰ԺžЩ˵ڣЦ˵һ䣺û¶С¶ѡ
ܸձ˹ƣԺžҲ֪ǿкܶ໰Ҫ˵¥ȥϢˣˡ
£ȥҷ䡣
ҷ䣬ȼĵһ˿ڣȷûʲôҾоûʲôʣ
ҡҡͷ˵һĺˣû¶оκε쳣ֻоֵֹģϾ֪Լһֻ
˵˿ңȻʣղʿǧߵʱ˵ʲôҡǺǡһЦСʿǧҵݸܽһ顣
˵꣬ҲǡһȻСȭͷ˼ȭᣡ
ڴҼȭܺȻ˵˵ģһ⼸꣬Ҫˡ
ôһ˵ҲЩˡ
һ˵ʵҺϲСǵƱγǾҪСòã
Ҷܵͷ
û飬Ѿ̸ӣܸоЩֵֹġ
գÿ춼оΣÿεĻشǣܺãû֮ģǸһ˿ڣҲʧˡ
ѾµѮмվҪˣߖҲǺͨ飬ûиǰκε񣬻Щÿ׼һλĺ
ȻҲɭ
ߖɭǱԽãҲ;ֵýԽգǳдţȥɭǺͲߖһȺȲ裬һЩлȻżҲ漰һЩڲ¶
ӲߖǵĻҲ֪ԼڳһưͿ󣬸涼˺ܶ࣬òߖԼҶԴϢ١
Ϻǧ𣬺ӱĹƶ⣬ߖӪνǽԴϲȻҲǿԿĵȥˡ
ֻҺܵĻ¶Ǳȴһֱûˣ룬ǲʳ˰ɡ
⼸ȥһκǺӱһ죬ΪӱǸĺܣһܿ˵ںʱҲ
ǲʱûκἰҺܻ¶¶
ܺͺӱʱܿӱһݸмȻ֪ԼĽ
˺ҴӺӱϿǲҪˡ
ҵͷǵģӱļ򹬵ĲѾɢĲˣֻҪ˶þܿ
ŷġ
ֻǴȥûҺܽ¶Щˡ
ԽԽԾͺȻң˵Ҫɭرȥꡣ
һ⣬ȻʦģžĸĸȴڣžѾ飬겻ؼˣЩ˵ȥ
ɭҲڱڳɶһڲҲЩס
Ҳͬ⣬ԾҪرҲΪߖŵʮǰǰŰӣҲǻʮǰϻ
ɭĻȻͻڱˡ
ҺҪڳɶߣϾڱѾûмˡ
ҾҪ壬Сĵ죬Ҹܴ˵绰˵ȥϹ꣬˳̸̸Ļ¡
ô˵ȻҲ͸Ϲȥˡ
ȵ˺֮ǰܲٵǸҾͲסˣΪڽźܲԱߵλһͷӣˣʶҵүү
ҽүү͡Цһ˵һϼˡ
ҼȻҲܼүүΪô¶Һ˵ܶлĻ̫ĻߣЩ˵ˡ
ҷӦ˰˵һ䣺Ǯ
үүͱЦˡ
һңϽүүʺãүүЦſܹԣȻܹȥ˵Ҫ
ܽ˺ңܲкȺүүȺúܲúûӣ䲻ءߡһ
үүܶû쾰ͺԱεЦЦˡ
Ȼ쾰תԱߵһ˵˾仰ȻǸ˾ȥˣû´ĻӦȥӺӱˡ
ܵүүǰүүͳһݸ˵岻ɶֵǮԼû¶ģҸϱļ񣬲Ҫ
ܸܺ˵˵һֱһˡ
үү˿ܣֿ˿˵ңСûٱ˵һ
Ц˵ûУҶǿġ
үүг˼ǲԱ£Ȼͺҵһ˴к
ҶС˵һ䣺һ֪ƽʱΪʲôô໰үүѧĶԲ
ЦЦû˵⻰үүҲˣ͵һѧŵƤʺϿԷ
û˵һ䣺ԷѲñӰ
ҵĻүү̲סҪˡ
ʱӱӺͥܲĸкߵ߶Ҫ񣬱ܸסˡ
ӱܵ㣬һֱܸоңлл㣬㣡
ܿԼãҲǸпǧ˵˼仰ӱûȥ쾰Ǳǽ¡
ܲźӱȻЩˣɰүүߣҲû˵ʲô
˲඼ˣүүƱ˵˼׻Ȼͺܲһƣ͵һ䣺֣ӳһҲˣ˻аɣȻҲûɶǮ
үүôңҶʱͷе亹үү̨


198 үүĻ
Ҳүү䡱Щ飬ŴһûڣתͷһۣҲ˵ʲôˡ
ʵүүǺܾηġ
һۣԺܲ˵ԺһܳΪһ˲ˣһĳ˿Ǻұ֤ӵĻ£㶨֣ΰ
봨ӣկǧȰ񾭲Ժİٹ֮尸ԼŮʬ
ÿһѶȼ󣬿ȴȫˣлڰǻѹɳ°
ҵЩܲȻҲǿˣȻԴ󣬶һЩСۣȴǾĺܣԺûгϢ˶ۡ
үү˵һ󣬺ܲЦЦ˵¶ǺҴӦһģǺȻᷴڣѾǼӱѰ˹ܵĻ£ȻҲͶˣ࣬ⷽмңǿڣʲôʱѻ¸ǰˣ
үүһĴ˵ǸãͶʮɣ͸һûбõˡ
ұΪүү˵ĸһ㣬ôһ˵Ҫٵ¡
үү˵ˣܲҲû飬¶˫ļҳˡ
ӱԱ߾һ˵㣬Բƣȹϲˡ
΢΢һЦԵЩߡ
ͬʱӱֶ˵һ䣺򣬰ѾƱҲɣ
ҲǡǺǡһЦϽٱò˵⺣ӱСһҵЩĻŭˡ
Ա߶˵һ䣺ϹʲôأӱϹУҲϹӦ
ҺܵĻ£㶨ˣȻˣЦŵһ䣺ⲻǳ¶𡣡
Ҹ˵ʱ򣬺ܲȻ˵ǺҵˣһܺᣬǲĻǺҸ׼·
ں׼·ǲǵ׸
˵үүЦЦ˵ǾͲõˣһ׼һܲլӣͲͺˡ
үү⻰Ҳһ󼤶үүҪӵĽ˿үүͦ׵İ
˵үүҪҵǮˣǮӰ治ʲôèı֮İɣ
ڿүүʱҲڿң֮ЦЦֻұүүթˣܸоЦҲթҵǰࡣ
ܲǱүүĻҲǵһ䣺Ҳã
òʱ䣬ҼүүһЩ˵һֱһկסţҽһʱ仹ס
ΪʲôסЦŸңܳԹסźţܱҪǮҪǿ
үүôһ˵ҾЩ˼ˡ
̽Եүүڷӵ¶˵ҾͲòˣ̤̤ʵʵغͲߖͿˣӵ¶׼
ûң¶ʲôʱû׶ˣ
ȷүүÿһ¶Ʋŵÿһ¶ֶΪҺãұ˵ͷ
Թ˷үү͸Һ뿪˺ңȥڳɶס
סºүүȥϢȻлҪ˵ҲǺܶ£Ұڰֻطȥڼһȥˡ
ҺүүڿҺȻ֪˵ʲôˡ
һүүһĳɳүүĿ࿴
˵ҪǴСϸҪĻ˵ʦĵȼء
ЦЦ˵㶮ʲôƢֱûţͰﻰ˵ɾҪѱ¶̸㣬ָǶٻأ⣬ôĽ㱾£ڲ鷳𣿡
үү˵ĺЩ
һû˵˵ڳˣҲˣٰѧıѧȥҲ١
˵ѧϵ¶ҲкܶҪȥүүүүûиžѧңʲôѧķ֮ġ
ֻϧүүһֱҡͷ˵ҰҵЩѧ˾ˡ
һүүͺȻ˵һүүܰģǸȢϱҲеĵһںүүһҲﲻˣҪΪ֮㳤ˣеˣԺڷܵ㣬ȡѧı³үүң⡣
ôүүĻЩ԰Ϊʲôô˵һ䣺ⶼ
һϸʣһԹӣұˡ
ٽᵽйֵ¶үүֻҡͷ˵֣Ҳֵͨ԰ﲻң˵ֻԼΪÿ˿ֵͬЩͨԸƣһЩҪԼˡ
үүڳɶҺܹһ꣬ǵ㲻ǼįˣҵȻҲǵǼȥ꣬үүԸ⣬ϾҲǼҡ
Ҳȥҹ꣬˵ǲڡ
˳ʱүүһβˣߵʱֻڿĲ輸һֽүүˣء
Ҹ绰ֻǴڹػ״̬ˡ
ҵҲǺȻһЩįˣͬʱҲΪүүеһ˿һˣ˵ӦģΪȴҪĴ
ʱǱȽĵӣе鶼ģҲ֪ǲҵϢĶʮҸоԼڵͻͻļ
ڸоһҲÿ춼ϰҲûдңͱڿӣȻһЩžµһЩҽѧ鼮
ֹһ޷ͻЩܿҾ˽ˮҵһƿҩҳһŻʣĿţ˵һһΣ㲻һأ
ԥ˰컹ǳһţҳµһŵʱһûɶооκεЧá
˵Ҳ֣ҳǵҩĵ죬˯ʱƽȵعɵΡ
һɴһ粻ǽˮԸһֻܳһţҺ޲ðʣµҲˡ
õıȻֶ˼֣ھҵȥִм򵥵Ҳаܹˡ
ʮԾʹ˵绰˵죬Ҳʮľ͵ɶˣȻǸ˵ĺܣΪҿҫˡ
ֱʮգҵһΣЩҪ԰ڡ
Ұҵ뷨˵ˣЦŶ˵֣ɣ
ȷٶͦɵġ
ߖҲһ绰ʲôʱԵĵ绰մ꣬ߖĵ绰ִͬʲôҸ졣
˷ܵ˵̫ˣ鷳İӸȥˡ
ʶεİǲֺԼйأҡͷ˵ӦòᣬһֱҸ׵˸ģҲʮĳɰˣܰҸ׽ӣҽпܴҸٽӹһÿڹȨ
ߖǱߵõĽԽǷ񣬾˵ӵѶϵԽ˵Խ˷ܣҵüͷԽ


199 ʮð
߰첻ӦߖҲ֪ҵ˼ˣ΢һԼ˵һεˣҸ屶ǣʮĳλ˵ʵڵ֮ףϣ԰ҡ
һ¾ʲߖʲôӣ˵ѵǺܴ󣬶Ұ鸴ӣԵ˵ɶ֮һǽܡ
ڲߖָһӡ
˵绰ңǲǲߖָʲô鷳ˣҵͷ˵һǣ
ڶԺžͷ糾͸ϵ˳ɶصǵסϢ󣬲ǰѹڼ䷢¶꣬ˡ
˭ߖſڵңߖ֪ǻ𣿡
ߖĿ죬Ǻûл˵лˡ
ţҾͷֲߖβһˣ󻹸ˣʶúع㣬һȻһĽ𷢱۵⡣
ҿŲߖͺҴкȻǲǻˣ˵ˣһ뵽
֮ߖͰЩ˺Ǹ𷢱۵໥һ¡
Ҳ֪ǸлǰµˣʲôûסҪ̫ˣЩֿڣҼµ֣Ҳȫд
ĺܺãҶԳƺôܼƽϣֱӽҲܡ
ҿһﲻһ˿ʲߖѵ𣿡
ߖ˿ȻңΪʲôô˵
ָŻӡ˵ȻˣǻƤЩ죬ȴͬģӡúŨأӳĲѾҪѱٹٸڸסˣǼ֮࣬ٽ
ôһ˵͡סһ˵ԣӦóƺһ˼ҿ𣿡
ҵͷ˵ǣһǿԶܹȥģլƣһһͨ˵ղֻҪڼдһ£Զһ١
ô˵ߖɫɱ˱˵һಷı¿Ǻ׼ģεĺҪֹˣĶ˻ǣΪȫֻܻˡ
Բߖҡͷ˵ߖֱӽ־ͺˣֱӳƺյļƣֱӸҸգҺܲڣҲֹεĺûгҲҪ뵽Уҵ룬ԼˣҲʲôҼȻѡ˶ľ򡣡
˶
ֿ˿ӡą̃λһ֮һ֣ͨɲﶼеģֻһЩߵɽ֮ϲܻȡȻΪС
Ҳ˵һ䣺Ѳɻһɽ˶Ա
ҵƶϣ̾ȵߖûܣôµģ˵ûһಷĸ֡
һֻвߖ֣ЩӦεЦЦߖȴһΪȻӣȻѾϰ߻ôƺˡ
ҼȻ¶˻ְҵǾ˵ǵɽйˣ
µɻԽԽ࣬ĴɽǾѩɽˣѲҪѧĺǰţȥѩɽ
ʱߖϻҪ̽ಷ֪ʶĻ⣬Ի˵ǵѣֻǺ飬ұΪİȫ𡣡
ҡͷ˵ߖȰңҵ룬롭
ŻһĻ˵һȻ˵ʲôԣҲ֪ԲӢ
ʱԱ˵˵ǵ֮ǰѧһ㣬һ˵ʲô
ɲܻ˵ʲôܼ
ֹһߖֻôӦûεİӡ
ˣߖͿʼǽεİӣڽ֮ܰǰݸһţƤӣкܶƬмʮҳֽϡ
һεϣаӵϼࡣ
ԵǿЩϣҾͲ̾Ϣһ˵ΰӵ鷳̶Ⱥܸ߰
ߖҲ˿ܻص˵ͷ
һֻû˵˼Ƭ˼ۣûпЩֽʵϣ˵һ֣ɽ
ǸоİǴû˵ֵġ
ߖǱߵͷ˵ѵ֮ǰȥȦ˵飿
Եͷ˵ʦ˵ɽ¶ֻǴŵĹ£˵ǹɽϵͱиصѩסһֻ׹أ˵֪˵Ǵһһĵ߷ڹɽôҪ׹⣿
ߖͷ˵ǼʶԨⱾɵ£û뵽㶼֪λ׹ǰɵʼ棬ѵǧʱɵˣҪԵ·׹һΣ꣬ǡǧ
ʱԺȻȲ˵ֻ׹ǹɽĵɽѶȣ͹ǺһĿǰĹٷͳ㣬ǰвʮ˳ԵǷ壬ֻжʮ˵ǶɹʣµʮˣҪôɽѣҪôǻسѡ
ЩרҵԱЩרҵ˹ȥþһݶǸ߹ˣʮ
ԵһףΪʲôߖĸ׻ôĽˣԭǸ˵ĹԲ˴ȥ
ɵѵߖĸײȥӣԼҵ˿϶£ʱǲ̼ҵλǾͲˡ
뵱ɵʦ϶һ׿Խĸˣпܻаģֻϧ˲ߖһ¾Ͳˣ˵ְҪиȥɣɼͨѾ˥ʲôˡ
ôΣյбҪȥѾľܾˡ
¶֮ɫߖ˵һ֪¶̫ΪǣҳʵĻᣬ֮ǰֻмΧĸһÿڣҾ˺Լҽаʵ
˵ŲߖһȻ˵һҲ֪ԼѾܵĿ꣬ܳװ⵹ԼңԼҶǵвҲԶֹͣԸңֻҪһÿڵʵҳŵ֮ھ԰⵹ԼңһƬ
⵹Լҵȷ룬εԵηѾܹоеˣοжŮˣǵȥѩɽǼֱ
ߣܺžţ϶ͬġ
͸֮ǰڱʱȥկǴһ
һǲ˵ߖЩżǳסûдߴңǸ˵һ˵ҲΪ㣬£ǿһڣ£ʱٸҴΣ
ǰµʱ俼ǣǻкܶʱ䣬һ¾͵ͷ˵ãһ𸴡
֮󣬲ߖ׼뿪ʱ˵һ䣺һѵ㲻ðպ̽δ֪һȤ¶Щδ֪Ķֵעȥġ
˵ָ֣гΣһȵĵɽ˶ߺðռҡ
ЦЦԻ˵һ濼ǵġ
˵ģҲͱǷִźˣֻҵ˼άӶҸעҵ˺ͼӵеǸҡ


200 ĸ
Ųߖߺߵһ³ȥ˺һҶ֪˵ʲô
Ҳû˵ϸоЩѩɽ͵ɽӵƬԼһֽϡ
žûпƬǴЩֽ﷭ҳֽ뿴ϣר־Ŀ
һ߱ΣҲǴյžԱߣǼҳϡ
ֻλϷ¶ǲҪӦ
ֹ˴ʮӣԶ˵һôˣϰɣҪȥġ
ΪʲôЦЦ˵Ϊǰ⵹ԼҵĻᣬ֮ǰҲǿˣߖʵ̫ˣԼǸŭԣûаȨԼҶⲻǲߖһλᣬҲǵһλᡣ
ǡж̫գﻹ¶ġ
Ц˵ɽУҲͨ˵Ƕ˵ֻҪó׼Ͳôġοһ޵ˣкܶͨԱҰȫģ
žǱҲ˵ǵģһİɣҽƷ¶㲻òģҴЩѧܶණҽѧ֪ܵİţһרҵĵɽӵҽԱġ
ҵ¾ˣÿһʵҵ⣬ľ¶˾Ҫȥɽȥðζͨ˵ûϣա
һ﷢ԾӸҼƬͼֽ˵ɣЩǵɽӵƬƬǽ뿴ɽĵòЩֽʵϺ͵ͼЩɽӵĵɽ·ͼҿ˿ǼǴӵƽΪƽϣǴӶ
˵ָһŵͼҿǵͼɽͼЩ
˵ҪȥǸѩɽڶϣӶͼϿЩɣǱߵĵ̫ˡ
һ˵˿õİ취ǣҲ߶ǶȻɽϹ̶ȻµϵͱϣŽѩ
ϸ˿ѩڲߖǵͼıעλ˵ŷ嶥߰ʮ׵λãǱҪ㹻ĳУڵŹɽ֮ǰҪһϰ԰ȫѩɽһεɽϰôäĿȥʵΣ̫ˡ
ⲻ֮ǰС죬ѩɽ̫ɽЩɽơ֮Ķ̫ˡ
ҵͷ
оһЩϣԾ˵ܽǸһ۾ͺˣϾרҵʿ
ԺžϾǽŸյɶһ¸ǰôĹʵЩⲻȥͶ˵ǽϢҸߖ绰ѻй
ҵĻԺžҲûзԣ˵һ䣬ҡ
һ·ۣҲûǼЩϣ͸ǶҲͻϢȥˡ
ԺžȥϢˣܾС˵һҾðӦȥû񣬺ܼ㣬ֻҪܰ⵹Լңƺʲô¶Ըȥ
֪ΪʲôôΪԼҴΪߵĵߣԼҲΪ߼壬ǶԼȥΪߵ
ֻ᲻çĽʱҲǶ˭ŵС˵ҪԼǱ̤ʵһһȥҪһ죬ǾԲǿܵġ
ôһ룬ҺȻԼҲЩնˡ
һҾͶ˵ܣǲǹ̫࣬Եһɼ㾢ǲе㲻˰
ܡꡱһЦ˵㲻ˣŮ˰˭˭ԸҲһ¶ҲǺ͵ġ
һ䣬Ҳ̲סЦ
һûоɽ¶ת۵˵ڶ𣬳緹ԾҸߖ绰ʱѾûյԥ
绰ȥҸ߲ߖͬǸˣߖе㲻ţһ˵һûɣԼĪҪǸʮңû뵽ֻһ죬Ҳԣ·Уɾ
òߖҪҹԻˣϽѻعеǺһ½ж
ߖҲͬ⣬ȸǴ֮һĶ𣬻˵õװȫȨ׼һǱ֤ǹһɽӲõϵװ
ԴҺɡ
ҵ绰󲻵һСʱ͸ϵǵסǺعһģߖû˵¶
רҵɽ˵ݣϸҵ϶ӵĵǶ̣ԼҪעĺרҵϸ·μӹƵġ
ѵһµɽҪõһЩƣ˵ɽʱ򣬿ܻ磬ĺܽҲԷ˵ʲô
ҺʻжԽߵ
ЦŶ˵һأǱ׼Ӧеͻ¼ðΣȥɽζǲֻж㹻ľηǲԼȫĵǶ
һ죬Сҽ˺ܶ࣬ԽǸӴˣҾ;İȫʶǿȫֵô
ֱҲףִźͷ³çȫͬĸ֮ǰȴˡ
ԽǰˣŻ׼ԽϸŻ׼Խ֣ҲŻԼ
Ϊ㹻ķסˣԵϵʱ򣬻ֱӺסֽŸǽ˺ܶ¶
ò˵һɽרңǵɽԡ
ôһרҵ˴ӣҲǸо˲١
ֻǿӡúʱҲΪĲ٣ȻڿӡõʱҲعԵ˱ȽϣߵȻʾ鷳ȴûо֮ࡣ
˵һ¹ʣȺ¹ʣǻһ⣬ЩרҵģΪʲôֻ¶أ
ӹ죬ǽ˶εϵϸڣ⿿˵вͨԾõ֮ǰ˵ҵطȥϰ
ڵʱ򣬲ߖ͸׼˼Ҫһеɽװӳɶǰɽˡ
ӳɶȥʱ䣬Ҫǽɽ֮·Щߣǵ˺ܳʱ䡣
ȥĵطкݹﻹֻοͲࡣ
ߺЩ˾ͳױľɫ۷ˡ
رǵϺݹı۾̨Ƿ·˱һ㣬˴ģıһǵһμ
ľɫһ˵ĺ
ԶȥͿɽߵɽ塣
ݹ۾̨һǱ۾̨һǱٲ۾̨˼壬Կ׳۵ıٲ
Ǳٲˮһη˵Ŀ͸߶һǧϣеĴٲ֮һ
ǵǰ棬ͬʱҲΪ˾Ӧı
ӦĲˣ׼һǺܸߣҲǺܶ͵ѩɽһεǶ
֮ǰҽӵһܲĵ绰ǲߖˣ˵Լҵˣս뺣ݹĿҲǹɽ仰˵γѩɽٽķ嶥׹ֶһӵĶ֣
ԼʱҪֹͣߖȨҲ֮е¶¶ԽӣҲԽ鷳ˣ


201 
ڽӵߖĵ绰ҵһʱԼҪϢÿһˡ
Եһ˵˵ԲԼҵȣҪʱǿԷһֱȥɽ
˵Կ˿ڵɽ֮ǰӣҪȡ
һ˵ҺߖǺѣȻϣʧܣҪʱͬĽ飬Ҫðա
˰Ŀ⿴ҡ
ȻҲľ֮һҲһƱķȨ
һҲǵͷ˵˵İɡ
׼ȥģӵԼҽ˺ݹ¶ʱıг̡
ɲߖװ˸һ𣬱ŴװֱߣǰһƬѩɽ
ȻںݹѾ˺ü죬һѩɽǻǸоЩĲӦĵɽ£ϣ˵ĻüΪء
ǻܸоϮ
ֻÿ֮䣬˿ԲһЩһ̶Ͽ԰
ұϾֻǻƽСʦЩ΢΢òǺܴ
෴Ժع˿úܶ࣬Ƕǵнϸ֮ˣϵĵӦòʲô¶
ڻϰϺƵģֵҲȻ
ʣµ˿ıȽ裬ߖЩװˣڶ׳ʵȻѾôãɻҧŰǰװ͵˹ɽɽ¡
Ȼƻͣɺķʱ̫ߣΪһЩɱȶϾҪúܶˣҾҪһЩ
ǾѡһȽе·ߡ
ʵЩװǼԼҲܱɽµģ֮òߖ˰ǣֻΪ˽ʡǵɽʱҪˡ
ɽû̿ʼɽѡʱԼһЩȵļ򵥿̽
Щɻعȥ
վ⹱ɽɽ£ѾЩͷĿѣˣΪǰѩɽûʲô·ߣѩѻɵĸߵͲƽķ𣬺ҳʺ·
ڻعȥ򵥿̽ʱҲܼ򵥵ؿ˿ÿһ˶Ҵ˵Ϊ⹱ɽҪһѾѩ
һѩɽ»˵;ѩļʾͲӽˡ
ЩҲ˲ϣҲ֪ɽмصĵɽжôʮΣûмصľʤˣֻЩж붼ԲҰܸգЩʬǻѩĳѰá
ɽûзʲôҲûзԼһ˵ټҪôֻǸյɽҪôѡǶѡĲһ·
˴ŰСʱعͻˣ˵Ѿҵ֮ǰЩɽߵ·ΪѶȣ߹·ɽ
˵ļҲǺܺãҪɽѾЩͷˣЩ˺ܶϣ˺ܶƬӰϣȻûɽÿһɽ·ȴεؼ
ǰװһ£һ˾׼ʼɽ
׵ǰ棬ԣںžܣҺع
䶼ϵͬһӣҪΪ˷ֹĳһһʧ㣬˿԰
ΪǵЩ˵ԻһʼͰٶȷ࣬ɼⶸѩϣûһǾ۵ˡ
رžˡ
˵ͲòһֻˣӦɵһѾܱˣҲ䣬ѩƵģ߼ͣ򼸸
ұܵǰǴ·ȥˡ
ȻѩɽɻǺұģҪСĸһѩЩ˾ͱˡ
˴ŰСʱҲɻ˿ŷǸûǰ٣ߴĹɽǰҪƺЩ˵ε˼ˡ
֪Ϊʲô˰СʱɽľȻһ˥˲١
ƽĶۣǰСʱûκεѣΪʲôһûκѵǰ£Լôûأ
ӣɻͷ˼ֻۣǰѣʱҾЯĶԽĶͣһ£ЩԾ
ͣ󣬻ҴӶ濴ŲѩץӾھܵߵʱĺںĴҵ˵ͷʾû¶
˻ߣָŵһŽӡ˵ӡµģȻͳ˰ɽЩԾ
ҿ˿ǽӡ󣬸һŮ˵ĽӡǽӡԱ߻ɽȵӡǣҲ˵ǸŮŵɽġ
ܿ˿ûκδʲôطΪۼһ
ҴһʵĽӡһˡ
һˣȻƾճڰɽЩ˼
ҿ˿ԣ˼Ȼѯǲණµġ
Կǽӡ첻˵̲סֱӿôЩӡ
ſ˵һЩӡϷֲ𣿡
ҡͷ˵
ЩӡȻµģȴЩӡϿǹʬҲģ½ӡûɰʣ
ЩӡѾ¶ա
Ұɻ˵Եͷ˵߿һˣ٣ҲһЩҴӡϿ˿ûаʬûиоյϵƶϣӡĶˡǹҲʬ
εĽӡųЩֻʲôأ
һŽӡװǸԻסˡ
һ˵ЩӡɽߵģǸȥз֣ҲûΪһŽӡˡ
ҺҲͬʱͷ
Ǽʱ򣬻ڶԽǽһЩ֮ǰûйһЩɽ¡
µǲǱˣǻĸףʮʱ򣬻ĸһ֧˽˵ɽʱѡľǶ·ߡ
һεɽֻлһǵŵһʱжԱĪʧˣδǵʬ塣
ЩԱʧ֮ǰҲһͬĵɽ߽ӡֻڰɽֵģЩǽӽɽµĵط
ô˵Ҿ̲סΪʲôһ粻˵
˵ǼҪһ鱨
ǼŷȻǺǡЦΪ˵գǾͲˣ̫ȱðվˣڿƺǵС
Ľ̲ͣסЩ
Щ˵ˣǻڲ˵ѾЩˣΪѾʮǰ߹·
ʻ׵׾ʲôûкϸ
˵ڻع˲ϣ֮ǰдһƪйǴεɽĻ£ϸˣǿʼɽؾ㤹¡
˵ȻǴߴЩݸϽǽһ顣


202 ħıӰ
Ǹտʼɽûãߵĵƻƽ϶˽ʮӣ˵Ǻˡ
رžŮˣѾЩ߲ˡ
ϻʱҪ£ǾһƽĵطͣϢ˳һڼʮǰ顣
ڽ֮ǰȸǽ˼ˣֻǵֶȽֿڣֻסǵְҵ
ĸ׸ڵĻһһȵĵɽߡ
ͬеĻһѧңһҽһҽһ
ҽŮˣûĻĸʹһƯ
һ˵װǻҪһЩǰ벿ֵʵǺ˳Ȼܶ谭ȫ˷ˣÿ˶ı
ǻúڵ෴Ȼĺ˳ÿλͷǺֻţһҵĶܴܵĴ
ȻܵҾͻüһǻȥġ
ɵɽжεʱǾͷһֵĽӡǸо棬һ˸쿪е˵Ƿѩ飬е˵ʹָǣ˵ǿĽӡ
ǿЩӡʱ˷ܣڹôࡣ
һ˶˷׷һŽӡǰ׷СʱǶеǸ˵ǰиӰ
ɶȴû˿ǸӰʲôӵģһָԱߵǸҽ˵ıӰıӰһģһЩӡġ
ôһ˵˶о죬ͬʱ˻룬ǸŮҽҲǶһѯʣóĽҲĻ롣
һ˶֪ʵһֱǸŮҽһֱҽЩǷǡ
ԴҶǸǲ˻þ
һ˼ʼɽ˴ʮӺ󣬶ĵѧҺȻľһΪɽֻܴĻĸˡ
׾ʾͣȻȥǸѧôˣָǰ˵ҿҵŮŵɽŵɽǰ棬ǸӰӿ϶ô
ѧҵĻҲסˣͬʱתȥĽΪǵһӰˡ
ǻͷʱȴĩ˵ǸѾˡ
ɽ¿紵ѩˣһ˸չһﻹаӰ
ǶŶԽƴǸ֣Ǹѧȴһֱǰ˵šΪʲôʡ
ԽǱûнĻػǲʮӣû߳ԶԻĸ׾Ҫȥҿ
һһҽѧҸĸ׺͵ɽҽͷȥҽ
ҽţҵǸʱˣҲԼʱ
һΣҵĽӡϡܱϳǸģֱʮ׵λòͻȻʧ
·˺ܾãںһٶ׵λ÷˽ĶԽֻûзˣǸԽĸ׺ҽһŮ˵Цһֱ˵ʡߡ
Ů˵ȻһЩɻҽҲһ¾ͱˣǶǸŮҽ
ĸԽŶ溰ǸŮҽʲôȴȵķֽĶԽѾǲһƵϵˣ
ĸ׸ϽԼĶԽҽǱ߾ҽػʻĸôˣڸѧء
ĸ׵ʱЩˣΪԽǸŮҽڼмûͣ
Իĸ׺ҽȷǸǶǸŮҽġ
ɾô¶˶֪
̫죬ĸŽĶԽת˼ƵֻǵƵ͸ղŵǸƵ
ͰƵֵǸŮƵֻǸŮѾֹͣƵǱֻ죬ûһʱĳˡ
ĸ׺ҽڸңûҵֻܷض飬ȥѧҺҽϡ
ǷظղųĵصʱȴֵѧѾˣǸŮҽѩǱ˴ˡ
ǰߵ·ϣǷһֵĽӡ⣬еѧҼǰĽӡ
ҽϽŮҽҽΣĸǶԽǸѧҺ
Էû˿ĻӦ
ƫƫʱǸĶԽַ죬һСŮͣ˵ְ֣
ĸ׾͸ӾˣǸѧŮ
ո˵ǰ濴ԼŮıӰ
ĸʣͬʱҲ˾֣һ޷Լ͡
ʱҽѾҽˣæղŷʲô
ҽüͷ˵Ҳֻ֪֪ѧҷҪǰߣҪɲ֪ΪɶͻȻιȥˡ
ҽĽǣҽΪ̫ۣɽЩȱԲεġ
Ƕһʧˣʣµ˾ԵЩʧˡ
ĸױϾӵкܷḻĵɽ飬ҽǰУŰѵѧһ˵
ŵѧҺһֵĽӡǰһǾЩˣΪŽӡһʧˣӽӡѧǴȥˡ
ʱ׼صǸĶԽǸСŮҲʧʣµֻСƵ
ҽʻĸô죬ǿȵĵɽߣʱѾһ룬Ծ;
һ·ֵٴηˣĸ׼ǸĶԽٴηεʮϤĽġ
ͣغһʣ
ǸƵʻǽյĪźŵƵ
ĸѾŻˣѾǸĶԽ㻹ţҲû˶ԽͨԽǽкأ
ʱԽͱˣٺǲͣǸŮҽ֣Ȼװĺ׺Ȼ˵һѰĽĻȻǱס
ЩǸŮҽͱԽԽ֡
˵һ˵һЩܡĻȻǶǸŮҽ
ٺǸŮҽͺȻʼˣָǰ治ԶǸıӰڻһӵǰ档
ɻĸ׺ҽȴʲôҲ
ٽŮҽȻ⿪ԼϵӣȻѩɽһСˤѩ塭
һһ˾ֻʣˡ
λĸֻεɽжʧܣʼˣں󳷵·ϣǸҽҲǲ˻þ˵ǿԼӵıӰȻŻע⣬Ҳ׹䵽ѩɽ治ټ
ĸɽ뿪ɽʱ򣬻ͷһۣԼӣҲǻĸ׵ıӰһǲֵĶԽˣӺ
ĸѾŻˣǶԽѰٵ뿪Ȼɽֻϧȥʼڲϡ
˵˵дƪӵĽβ˵һĻѩɽϣһǧ˻ῴһǧͬħıӰЩħȡǵ


203 ˶ʮӵת
Ȼ׵Ĺ¶ˣһ˻ûлع
ܿع͵һ˵ǲǹۣѩ֮Ǹǧ׹Ϊ
ȴȻҡͷ˵ǹۣǰЩӡô¶أЩӡдڵģǹô򵥣ºܸӡ
ȻͬԵ˵ŵͷ
һҾضԻ˵ĿģΪɽŲ㸸׺Ա𣿡
ͷ˵Զ׼һҲƭǵģҲй·˳ǶģȻҲǲûӡ
ѾۻƭƭǵʱѾһʱ䣬ʱ򷵻أٴʼɽʱǿܾͻԼЩ˵ĺ棬ԲʲôģǼȻѡ·Ǿͱȥ
ʱغȻһ䣺һֱиⲻǺס
ʲô˿嶥˵ΪʲôֱɻֱϷ嶥Ȼӷ嶥Ǹʡ𣬶Բ̼ҵֱ⻹ǲ
ʵҲš
ֱɻܹϷ嶥ߖҲͲжˣֱɻֻܹںǧ׵ĵطУٸߵĻͻΪ߿ȱֱķϣ׹٣ɽĺǧٶס
УֱҵԻ̫ߣȫʺǣǷҪֱ±ɽĻ졣
ȻһЩЩľ÷ɻԣֻ嶥ûͣĵطǻɡˣ⼸ǧ׵ĸ߿ȥﻷôӣǻ·һ
еʣֻܼ·Ҫ׷Щӡߣ֮ǰߵǶĵɽӵ·ߡ
һҲͬˣָָеͼֽ˵һͬ㣬Ϊ֮ǰЩ˵ɽ·ӡߵ·˿ûƫ
棬ջֻɽӳ¶˳ҿǵһ¶Ҿ̲ס˶ԼĶԽû
ϸһʲôҲûС
Ҳɽ˿Ҳûп˭ıӰ֡
˴ŰСʱʵպȻ޴Ʈ嶥վ͸סˡ
˿˵Ҫѩ˰ɣĻǵ̫ˡ
ȻǻܹѩɽһŽӡ
ʱˣͼͣϢ
ǸͣԺȻվһӡһ䣺˭
ĺͻȻЩ˶һҲǷ׷Զ
£һһѩҲʲôˡ
ǺԿʲô˵һŮ˵ıӰֵǣҸоκεĹʬȻҲûа
ô˵ǲסˣ֮бһ˻þЩȫӲˣ
ǵı飬Ҳ֪ʲô˵ǲҪ£ҿ԰ٷ֮ٿ϶ҿĲǻþһеӰ
Ӱɲˣǹʬǻʲôܲɰɣ
ҴϹ˵һ䣬ҡͷȻҲɣһܶĵܣҲ˵ǼˣɼΪʲôᶯأ
ҺʣѲ
ٴҡͷҲûоֵ
ðɣһͨͨļѩɽǻ֮ˡ
ʱҲ̲סԼ󣺡᲻ǻˣ֣Ҫôˣûе˵
Ҳ𰸣ҲͲòοĴˣȻֻ˵ļʻǡ㡱
Ϊ˸жҲûôϢͼǰԷӰķȥ׷ϡ
ֹһվƮѩԤʾţǲ׷ٹһǰĽӡͻᱻѩǣҲͲ׷Ǹӡˣ֪˭µġ
ʱٻͷ¿Ȼ˶ıҲпǧ
ɵٻͷʱҲסˡ
ΪǰһҲûˣֻԼվڰɽϣ
쵽һҲͷƤ飬ô¶ҵļ١پΪҲȷԼûбۡ
ǰЩΪʲôƾʧأ
ҸϽóԽ溰û˻شңٽŶԽһϤŮ˵һǰߣ
ܵˣһĽһ
ôأĸڣҾôأ
벻ͨҾͻһɽµһпҲʮĹѡ
ҪǣҸоΧκεĹ߹۵֡
ѲǴԽˣ
ҿ˿Լ֪ʲôʱѾ⿪ˡ
ͬʱʶһµɽʱ䣬Ҳִסˡ
Ҹղפۿʱĵʮ֣ڵʱȴѾĵˡ
оŹʮѰ
ǰҵĽӡѲѾԶˣ
ȫ֪ʲôѲҸղŻͷʱѾۣȻ˶ʮӣѵʱ򣬹ѾȻһͷЩˣȻҲоԼǱˣ
վﲻ·⿪Ӧòûзְ
ǽ׵Ĺ£жѾøСģǸÿһͣͷӦöǶ֪
һ׷ЩӡһЩ߰飬Ҳκεͷ
һҾͷǰȻ˵Ľӡһˣһżӽӡ񣬺ͬһ߹Ƶġ
ֵǣÿһӶСµСӡҿġ
ҳˡ
⵽ô¶
Щˣ￪ʼԽԽңʱѩƮٲЩӡᱻסҲײ֪ôȥ׷ˡ
ұ뾡ѡ
ʱȻһ˿⣬ҲͨˣһʦϵǵֻҪҾͺˣҾ͵ͷϸ۲ӽӡҾͷּɽЩӡĲ
ϷߵһźǱʲô߻ģȫûļ
뵽Ҿͼ׷ϡ
ЩҶʧңΪҿԸĺۼ׷ȥˣһѡ϶ͻĳ壬ǶԲΣ
׷˺ܾãηֲ棬ͨķ׷ȥûһѡ
ֻ׷ʮɿһˣ￪ʼţʼԼˣѡ
ѵûзѾôûлңͣأ
ٿǣҾҪˡ


204 ֮
еһзĶ̫˼ˣһתоֻʮĹ򣬿ʵȴ˶ʮӡ
ȻվԭûԵ˾Ȼû֡
ǻĶʮӣ׷ĶʮֶӣʮӣһСʱʱ䣬ѵûҶ
Ϊʲôͣҡ
ҴżǰߣѩʱµԽԽǵĽӡҲԽԽģֻȡȷǵķλ
̵ָѡķûǾҵǰҼ˳ߵķͿԿǡ
Ѿȥ˴ѩһ±úȴƵĹһһѩղԶ
ˣѲҪʧѩɽҹ
ʵѾʧˣ֪ǱߵˣûʲôΣգ
׷һСʱѾЩˣѩҹһԱĵطͣϢ
ЩӡѾˣôķѩͱƽˣϢһҾҪȥѰǣҲֻܹеˡ
Ǳͣº󣬾һѵСѩȻŹҵķʽһԡ
һԣسǾǾŶس
˵ͥס
˼ŵĻѣѾ⣬Զڹɽϣ˵ƽ¡
ΪڶɪɪעҲǺܼУһҲֻϳƽ£ľͶϲ̫ˡ
֪û¶ҲǳһںԵһû¶ԵҲӦûΣղŶԡ
ֻǵô¶ѲûзҶΪʲôң
Щ¶ʱ򣬺ȻԶѩŷѩһѩߵ
֨
֨
أÿһһĿƵģҲѩɽϱһµѩûмʱϣҲġ
ѩ߶ҵһ뵽Ļ᲻ǻˣֱ˷ܵվʮ׵λþһӰ
Ӱ·ƺܻеֽЩЭ
վǸӰӾͺȻͣסˣȻֺܻеתңΪѩ̫󣬼ҹԾֻʮףɿӣ·ֻǸоϰ׺ġ
Һһǲԣû˴Ӧң˼ǲع㣬ûҡ
ߵӰ׵ĵطʱҲˣΪѾ˵ݣȷǸˣһһѩˣһûб۾ȴᶯѩˣ
Ҵѩ˺Ȼϸ߶˹
Ҵæ֮ʻӶеĵɽȣѩ˵ϱص˹ȥ
ҼĶˣֱӱᶯѩ˾͸Ŵˣס֮󣬶ҲҪ֡
һõɽȾͰӴء
ѩغ󣬾ֱӻΪһ̯ѩȫûѩ˴ڹĺۼ
ʱҾ͸оһ£ָо֮ǰҲйǾڸԵ˶ʧ֮ǰһ¿ʱҲǶһ¡
ǻҾÿǹڸпﲻ
ָоҾ;òô¶Ͻһָ̫ҵϡ
ǰȻֵһģӣҲ˲ʧˡ
̲ס˿ҲֱۣҸղŲע⣬Ǹ۵ӰӾͻ᳹ԻңǸδ͵ӰҿģӦܡ
ʱҵļٺͲûҲ˵ʩչ۵߲ͨҵķΧڡ
УԵƤҹһΣɼı²͡
һ٣Ҳ˲ȥѩΪʲôᶯȡ̣׼·ұ뾡ǻͣһҲȫġ
ʱ򣬲С˵ǰѩ˵һ£Ҿͷѩ滹ʲô
ҸϽȥ׿ѩ˵壬ͷһźֽںֽýɫּһֵķ
ѲЩѩ˻ᶯԭ
ҺȻүүҽһ£ǹ³ģ
³ܶϡŹֵľĶഫվףܣɣ֮ɶ칤ܼ
үү˵³ľȻɣҪҪЩľĶܶҪһ临ӵĹգ³ʧѾõı¡³
³þ֮ЩϣӶЩΪһ壬³ľŻܣŻɡ
Ҳ˵Ϊ³Ķ̫ãЩľ
ҵʱүүʲôǾ飬ֻңһһ˿
ڵӿϵЩ顣
үүңҲһЩżǾǵйػ̹ſļأҲжԾļأڵҵ˾񣬲ɾġ
Եעصǡ񡱺͡ġ
ٻ仰˵Щ֮ǻ֮ʱµûľ֮ЩĿǰֻ˼ĵطɽ
ŴĵУҲ˲׽֮ȥ³³࣡
뵽ҺȻëɪٿ
ѩ˻ᶯΪ˻³뾫Щѩ˵
ԿӰҲѩ֮ļˣѩϲŻе½ӡ
ڵЩ˿Ϥ˵ıӰǿǸҸղһǱˡ
Щˣ֮ԻԻΪǾ½ӡˣǻЩ˿ЩνӰµġ
ʵȻ½ӡˣЩӰֻǹ۶ѡ
׷ǽӡûпʲôӰԭҲܼ򵥣Ϊ֮ߺʦǶôױ۵ˡ
ðɣȻһΪ۵˶ӣҲΪһ
鵽ﻹһţǾԵΪʲôûзʧ١
ǷҶˣΪʲôûлң
ȻЩпգ뵽Ψһͣлһֵĺɫķȷ³һжӭжˡ
ʱҺȻںҵ֣һһ
ȻŷѩһҿԶмŹҿ
ﲻɼӦˣڷҶ
ЩˣԼУӡã٣٣ȷԼʵʵûбۺ󣬾͸ϽӦһ
ҾͿǼһǰΡ
ͷ̫Сһ˵ʱҲŷ֣Ͻһѱס
ҾͿܡԵ˽ÿһ϶ǵ֮ɫ
ЩˣҲͿˡ
ԸżңһôѩɽתһȦܵⶫϵĶˣһξ·ˣ
ܶ԰һֱǸİһֱ׷ǵİ
ʱҲ˹ס˵һˣˣôˣ
ʱԿ˿üͷҶͷ͵һ¡
ʱҺȻоԼľһͬʱķҲһ·˱仯
ָķҲһ·˸ı䡣
ҵˣԭҸûдӹ߳һֱڹ۵״̬£ҵǵƲǿĹۣ
ҵĹۣԱһζΣ


205 ֮
Σ
ҹθ֪ҵҹġ
֮Ǿ߶¶ԭ߶󲻾ǾͷˣҪңƫСģѩҺûˡ
ѩǻȥңȴ·ϵĺۼûˣҲҵټԽҲˡ
ǡǸʱѾˣȻƫѰǵ·ߣܵ⹱ɽĶϱˡ
ҿЩӡ¶붼ǹۣҸ֪ǽӡϵҲǹҲĴ
ҿ̵ʱҲǱۣҿ˷
ҲԣӦģٽ֯Ĺ۲£Һ޲Ϊӳ˹۵ĻþȴԼɻС
ҿԹȻһ¾Ҫˡ
뵽Ҳһ£ͬʱҲӵԴҵңҲĹͣһʱ䳤ˣϤϵԸԶҲܸоԲܹܺԵ˳ҵҡ
ô˵һжһ龪
˶û¶
˵һԾע⵽ŹķסһͷϸգȻҷġ
ҲϽҸղž¶ǽһ顣
ҵͶŷĻɣԾ͵ͷ˵һӦǲ¶ˣҺǶĺѣҲǻ³мңֻϧһֱԹҲ֮ķ֮ء
û뵽ɽ֮أȻдŴ֮µԶž֮
ȷźɫķ³ѾԽҿˡ
֮ǰջǵĽӡԼԿǸȻʧӰӣ³ĳˡµġ
Ҳ˵ҼǸεѩ⣬³Ƶġˡڡ
໥Ѱ˶գɽĶϣɵɽķҪɽͱ뷵صſԡ
ֻٰյǶۻˣطֱȽϱ磬Ǿ׼ʱϢһҹ㾫˵ڶټʼ
Ϊ³Ƶġˡ֣ǾͲ̫ɣϵʱĸҪַҹ
ѩû¶þͣˣֻɽϵķȴ·ԶͣƵģһֱڹΣʱ򣬰С񶼱Ļѩˡ
һҪضĵɽ·ȻϣǸԻǵ·Ѿױѩסˡ
ûô˵һ׷˺ܶ⣬ÿһ¶ûп׵ɽӵЩ˵Ĺꡣ
ҡͷ߻ûС
еһţǴεɽӵ¹ʵҲҿˡ
Եñ֮ǰɽʱҪ˷ܡ
һֻصǰ棬ͬʱ˵һ䣺һҸоǾҪˣԣҪԶҵĸ׺Ҹ׵Ǳ𡣡
Ҫױ
ֱǲܵ¶ʱҺȻӡϵĺ˼֣ˣ˫۲Ѫ˿ٹټȫڸǣǱ֮װ
֮ǰһֱڶǰ棬ǵɽִ۾֣Ҹǿϸһ⡱һ
ӻյˣյʱ䣬ǲ֪ܲܵǶ
ѲҪʲôʲôˡ
Ҳһ»Сģϵļ֮һ顣
ֻһ£ȻȻЦЦ˵֮ǰ͸ˣѾ׼ֻ֮ǰ˽е࣬Ҳ޺ˡ
Ϊ콵ѩԭǵжҲܵ˲ٵӰ죬ٶȱ컹˲١
ҽҲôʣܴҰҲ̫ãǻ˼εԩ·ڻḻָܿص·ˡ
ʱһСģѩҪԭսѩѩʻɵĺܣЩѩĵطѩļҲʹһЩ
ҺǶʱܹȥˣֻΪ˶ѩǵĵɽ·һٸı䣬ǵĵɽʱ䡣
˰ͺҹʧȥʱĸҲ֪˶ãѾܹ嶥ˣٻͷѾǱƲ㡣
ǺˣȻվƲ֮ϣָоرˬ
ƫƫǵǶҪɹʱһηˡ
ǰĻסˣȻŷ嶥λúһûʲô˼
һȵظǽͣ˵Ǹ֪ǵȽʽģ׵˼
ôһǲɶһѲɻҲڲ֪ˣ
״ԾҪȥ̨ɻȴȻһеĵɽȶŰԸˡ
ҿԶʱȻԴñư
ԣɷ˵ɽȥͬʱҲǿٽ⿪ӵۡ
ҺƣʱĻô˽ýݣȫһѩӡ
ԻعҪȥ׷ʱѾܳʮˣԻͷ˿ǣû׷ȥǶ˵α־뾡һ㣬Ϊ˱˳¶һߣܷɢ
Ե˼Ǻǲ֧ɽӵĺ󳾡
ǱȽˣǰ׷ʮӣͷ˻վһµı߶ϣֻҪһСͿѩԨ֮С
ڷֻʱҵļ٣ҲǴ򿪣ǵһξ쵽ණĴڡ
ǱİеĵɽȻľ
Ȼ±߶϶תȻȻЦЦ˵ҵ𣿡
ǲǻŮ֣ʮԵ˲ɾúЩԼӺ·ﴵ
Դǳһ䣺ˡ
ЦأԸЩɫұ
Ǳ𣿿ҵļٺͲѾ˰
Ǳߡߡһ˵ô˵ֻǶѣû뵽׹꣬ǣټ
һǵءϣϺȥǵ
ǹһǣͻӵһͨǾǷǿԷһģһĹȻһ壬ǵһǸ塣
廵ˣ岻¶屻ǸҲɢ
һйؼ׹ĻȻִЦЦ˵ӣǱߵļʿĶ࣬Щˣһû湻ѾˣȤȤ
ôһ˵ҵ¾ˣԼҵһѾˡ
һǾͲõ˸Ǿˡ
׹ĺܣȫǣ˻ҪȻҲô׵¶
ƫƫʱɽѩȻǶ˶ϵĻѩ̳˼صѩˡ
ѩ˲ͬȫм򵥵٣ÿϸƯĺܣٲȻһѩ˵ӡ
Ȼû뵽⹱ɽȻ˶ľֻ֮ںǸ׹³ˡ
һսܱˡ


206 ϧ֮
ŮѩˣҲһûûûûʬҲûе
ֲǴµĽӡϷֲκε˿
³֮ǧ˼䣬Щȡ
ΨһźǣЩ֮͵Щɶ칤ѩˣǱǵĵƵġ
ѩ˲û̳ǣǰ˼󣬾վסˡ
ǱҲûµ˼ǲѩ֨֨Ҳ
Żѵĳ£ժ۾֡
ķӦҾһ£ô죬ôķ磬׹ǲ£һ뿪壬Ҳͱˡ
ʵ»ദô죬ʵͦ˵ġ
״Ծͻͷ˵һ䣺һˣҷţָѪ
ҵͷ
׹̫ǿƾεȥ⣬ЩԱҪָѪġ
ŸҶţܾ̹Ҵָ˿ڡ
˵ô죬ҵ˿ڲʱٱ˾鷳ˡ
ŸС׹ҲŶǳ֣ǸѩһѩͱȥȻӸǸΧ
ΧȦϡĺܣվŵطҪõѩͱϣǵ̶ֹ㹻ˡ
һѾʼ˶׼Ǹֻܿһ֡
Ǳߵľٶֳһ
ҲʼԼϵĳ£۾֡
ѲҲаˣˣ
³ºԻò°ĳҲֻԼԭĿӡ
Լĵۣһһ䣺ˣ
ںУԵĵ۱ġֱ졣
֮ǰֻһ£ڿҵĸоֱӡ
ȴ˿оƵģתЩϵѩƬһ¾ͻΪһʧˣ·һ¯һ
׹ƵĻ˿ԡǺǡһЦ˵ñ£˼˼
չʾıǵҵЧ
ȻҲҲӲǷֹģòϡ
̲ס˼ƫʱԺȻҵһ䣺һожˣҪžܣ
̵ͷ
ҸղѲܵ׹Ի
Ҳ룬æסԼ̨Լѣֹٴαۡ
ͬʱҲ֮ǰָѪţȻղӦþͲ¶ֱӱжˡ
һ˿ܺž˰¶ûУܿҾԵɣϿ¶ֻķ׹ַҲ˲ǡ
˵Ǵشʦҵ飬ĸ׹үү͸壬ǱаϺö
žԿ϶Ҳٵĺö
ٿ˿ع㣬ѾԼؿ֮ǰдʱžķϴŷûзãÿԽŰ
ȻܺžҲͬķ
ôһ֮ǰо͸ܽˣУ϶зĶҲУֻûʲô̫÷֮ױˡ
һЩ¶ֻǼӵ¶⼸ӵʱѾŴ˹ȥͬʱľӭһָһ䣺󣬴Ϲ
һƼ㣬ЩҪѩˣҲһ׵λúȻײʲôһһƮ𣬴ͷԽȥˣ
ôһܱЩΧǵѩҲǺȻһ£ǺܿҡҡͷȻ֫ͬʱŤһ£׷״ӵץһѩ
ֵһĻˣѩɿ챻Ǵһ̣Ȼ䶳ɼ̵ı̡
Щ̴Ҫѩɽ֮ϣϾ͵û˰
ͬʱǱҲǡЦһЦҪҾͿɽ֮һ޴ѩ΢΢мϸСѩ߹
ҶʱһǸطѩģ϶СҪܿЩˡ
Ц֮󣬲ٸԷϻԱߵĵɽȣһԾ˹ȥ
عǱ߷ӦҲǼ죬԰Լһɽӳ˵ţ
ͷҲأֱһžһɽȾͽӵС
ҲǷɽȻӳ

ɽײһʶ˼ҲǱ
ԵһˮٲȻһС˵еĴ緶
Ҹпű̵ѩ˷׷վ˹
ҺعϽܺžߣǻڵУȻ׷õɽȥӭЩѩˡ
Щѩ˱ϾѩģȻĺܼ̣õɽһǻᱻ顣
ȽӽǵѩѾǻֱۣȻˡ
ʣµѩ˲Ҳӣڶһֻ첲˿
Щѩ˿󣬾ͰѩϣԼֻϵĸ첲ѩһٰѸ첲ѩγһǸ첲ˣ
ǱҲһ䣺ЩѩģӦϽϵ³ǰ³ȡȻѩǲ֮ˡ
֮
Ǳ߸˵ֶ꣬ȥͬʱһ䣺ȹԼɡ
ֻŵɽȥͬľɿһҿĶ
µҲҲʼù
ߣЩѩ˵ĸ첲Ӻ֮󣬼ͬʱվȻǡ໡ŭһ
ſ죬ﾹȻ¶˷Сͱһݡ
ݸ䲻ƥ䣬󽵵ǵУ
ߣ֪ǲǴЩѩϾȻһ䲻ֻЩֱ治
ʱҵһҲڿϡ
Ѳܿǹҿһйأ
Ҿ쵽ͬʱǱ궯ѩ˾ȻȻðڶǺһɤӺ󣬾ȻʼԴֵʼҡ
ԶԾĻҲǺȻԵһһ߾ȵ̫֮
׹˵Ҳҿһ֣ĴָĴֱָӦ̫ǵسس֮
˵˫ֵ̫֮ҲΪ
Ҳǲɡ⡱һѲЩѩǱϵļͼ֮
֮Ǵ֮ľ֮
̫֮Ǵ˵е֮
֮ǻۺ̫֮硭
ǶǴ֮
ΪǲŻϧ
Ȼϵֻ̫֮ͨȡ̫֮봴֮̫֮
̫֮ѩķӦأһһұƽ


207 ջ
Щѩҿ׹ƵĻȻŭվס
ôһЩѩ˶վסˣǴǵıǶߵȤǺܴһѩˣȻ͵͵ŲһСӿĻ
׼ֹֻѩˣԺȻľһɨǽûȴѻʮಽԶ
صˤһѩִܿѩﵯ˳ݺݵصһߣר־ؿԡ
ȻѾΪи˲˴ۣ֮ôУҲΪǱʰԼҵʰ̫ˡ
ѩվʱĵɽѾˣһһԡ
Ǳ˿һָľһ㣬ҲǳŻӭȥ
ǼվԭزѩڻǱߵƼ󣬼ؿʼǵĲӺЩţ·Ǻ¾ŵʲô
ܵĻһֱûֵκȻֱ˶䣬ְܿǶȥ·ΧЩѩ᲻ʲôȤƵġ
εĿٴζԶǱߣȥǱ߸
ȻŪЩѩ˵Ҫʲô֪ǶһģҾͶع˵ܺžԱȥ
ǣȻһһİЩѩԶǡ
ʱܺž˵Сһ㣬ҵͷû˵
ʱңҲܲ죬ÿһߵĺСģعܺžЩѩ˵İΧȦ߳Ҿͼӿ˲ЩѩǸԶĵطȥ
ЩѩҲңֻôظҡ
Ǳ־ŭͣضǺУֹЩѩˣЩѩҲżͣȻҿ
ҷЩѩԽǿңǵĺֹԽûãβˣЩѩ˼
ҺȻЩѩ˵ϾȻ¶΢Ц
ٽһѩˣϺȻ˹ѣҷӦô¶͡һѿˣһҸ֪ĵİ͡ಡһ¾ʹҵӡڣȻֱӱ̨ȥˡ
һ¾ͰŻˣΪȫûзҷӦʱѾ굽ˡ
һ⡱ǲҪˣ
ǹڽҵ̨ûжҽκεĹظҵ̨λãһӤһ˯ȥˡ
ŵڶ
ֱѩ˵ľ֮ȫҵÿһһҵ̨˯ȥ΢΢֮
ô¶ҵ嵱ǵļ
ҷӦҾ;ȵķ֣֮Ȼʼҵ̨ںϣȻΪһȻǾȻԶԼʶȻһں֮ӡҵʶ
ں֮ǿ֮ˣ
ǲԺһֻˣ
п֮ʣ׹ƵĻһηŭ𣺡㣬㾹Ȼٵľѩ񣬲ˡˡ
һһ޴ѩͳױˣѩʼ»¡¡ѩ֮
ڵλѾѩطĲˣһŵĻѩ£ûӰ쵽
عǱܺžƴҵط㡣
Ҳżܵ֡
ԸҲ࣬ҲǴž֡
Żѩȥܿ죬Һûļ»عǱߵҲûб»ѩߣЩѩòǵı߶¡
ƽ£Ҳһ·˲١
ѩ֮ʣѾԵľҲ֪ôѩܹģҷʱѾվ׿λá
ҪϹȴҪѰӵʱ䡣
䡰ߡһ˵Ȼҵľ֮³
˵ŻͻȭͷҴ˹
׹ȻҺҲһʦҲдͨæ֮Ҿͻȭȥ
أ
ҵ׹˵Ե̫΢ˣҵһµ˳ȥҿվλñȽϺãûз£ײһѩˡ
屻ײ߻أæ̽гȰæ
ǹȴӽɳֱӳһӣͰҪҵĻ˺ü
͸Ӿȣǧȣ
ܽЦЦ˵һֻǵķѣȰ㲻Ҫǰ׷ˣǹһصġ
ҴʱҲѩ˳ʱڵѾײ䣬ҵʼĴƴ
ѾʼԶڻҵϢ
ʱܽҲתͷһ䣺Щҽгûô¶ˣۣȻ˵ı£˭ǧǿأ
ǲ֮ǰڱ۵״̬£ȫĴˣǸղѩײһ£һûϻиǧȡ
û˵ΪҴʱڵѾ˴ӡ
ԸҵһݵԼձյľ֮
εľһ𣬶һڷɿںϡ
͵ǿһͨҲǳʧˣô¶ҵı²ʹʧ˰ɣ
̫ĵġ
ʵδҵĵķݱ䣬ȥȴȵķ֣ͨǹʶӡǵľ֮ͷɿİһֵˡ
ǰǵʱ򣬻Ҫ˳ʮԣǰٱ
ȫǵӦ֡
쵽һĻҾþ֮ٿ͵ǰտֵ˶
Ƭ֮˫ƴ־ȻȫǰֻʮĹ򣬱֮ǰһֶ˼
ˣҼ񵽱ˣ
ҿ֣ɫ׿ȥǶ˼µ֣
ʱҲľ˹
ңȺѾԻγ˰Χ֮ơ
˿Ǽ˵ǳŭңãǣ
ҾͿɽĶϱߣһźƷƮ˹ڵǸǣҲǡಡһӻӡ÷˳ȥ
ٶ̫죬Ǹֹ
׹ǶŶϷźȥˡ
׹ֱ̱ڵϣʼ
ԺعǳùϣͬʱѻϵԶһЩĵط
Ƶٶȼ죬ʮĹƮǵϿգȻǺһѩͣ£ŻһһģͷĿˡ
ϵɫǴĺڣķڡ
ɴ˿ɼһֻƷûĻӦþѩˣȻܳѩ˵ǷӡѾ类⿪ˡ
Ȼ⿪ˣΪʲôҪѩ֮أ
⿡εӣмŮӵʣҲѹмŮ
׹ǰֺ̾͸оΧ¶ƺֽ˼֡
׹ǵĵһ仰ǣǼ˲õǶˣΪǶҪر㣬С
˵ָָң
Ҵʱտ֣Ҳ緢Ķ׹קһ䣺ǵȷǲõǶˣΪͿ԰ˣ


208 ɹ
Ǿ仰׹ŭЦ
վѩ֮ϡЦһ֪СΪ㿪֣ͿҵĶ𣿿ɫ֪֮͸Ͻɡ
ɫɫͷЩڣ뵽ֻѲǰֻ׹Ѿӽͨˣ
ϸһֻ׹Ʋ˼֡
˥ˣ׹Ц˰ɣ
˵ԺȻһľһƣ㲻ǻƽεʦôѹֻп쵽Ĺ°ɣң
˵ľһӣľϵӡҲϳһ޴Ļ߲лԵľڳȻ£ǻͨ͸͸ȼյ壬ǻܿվУľңָʣڷɿ
дʱعľзӡĳĲл꣬ǽлһּ֮
ǻĲлº󣬶׹໡ĺһɤӣ֮㣬ûаη塣
ĳ׹ǱҲ΢΢üͷûкˣǴѩֱ䵽ǰʮಽλá
λ˭ҲֻܲӦԽС
׹˿ңȻȻԭҲһָҶʱһ£ѲҲһޣ
׹ָٶȼ죬һɾһɫҲǻΪһ״ֻֻߣûΧȥǶ˹
ԻһеľػĻͶҳɫ˹ȥ
ֻϧ˳һ룬ͱ׹һˣ㻹รСʿ
ɫڣ¹ȻųȥȻȫ·磬ô¶
ԣɫС׹ղ˻ȥǺһֻߵĻϵһγɵ
׹ô¶ΪʲôһͨĲлꣿ
ȵֵ˼£ԼɫĶֱһѽѪӡ⿪ǽƿҴ󲿷ֵͨҶ
Ѫӡô⿪аû̹Ұ
ȥʹȣѾһβ͸ķ˳ȥӯûˣֻǵɳȥʮףһѩ֮ϡ
˹ȣͶ˹ͬʱһ׹˵ҵľ֮ҾͳĻ꣡
ȻִУղ޷˹ҲͲˣֱͻԼּһƾͶ˳ȥ

ЦһŲҷӦô£˾ͷ˳ȥҷɳһŷӦҵСβ͸ˡ
ûôˣҷɳλ£ϾҪʼ׹ˡ
ʱ򣬹ȡһƮ˹ȻһͲסֵļ֮֡
ʹȫһקӻ˰ɽϡ
ɹڰԻȴķѺܴƵģƴҷԸֱҵĽ
ô¶
ʱһԹսع͵һ䣺ǹõǹ壬ˣ͸ղסһҺǼ֣֮ǿ˻Уȴ
סˣȴ۳ʵ˵ˣ˵
ּȴ˹ҵļ֮˹ȣ
ʱЩգǹΪ˾ңҲٿػǲҾһٿЩϵҾܾЩǲҪ˵ˡ
ұѩع˵һ仰ֶҧ˹Ҳٿ֮£ҿD޾
ҷֺھ֮ʩչκһͨ˲٣˵ҸǰʱҵĸD޾ѾѾһָ̫˳ȥ
Ҳû뵽һܷĶͷҵһD޾µָ̫
ָͷһ˲䣬ڵһ¾˸ɾ
һ¾˵Ǿ仰ں͹Уұʹָ̫ӲƴĻױɣ
ΪɵʱֵȻһķ
أ
һ죬Դͱ˸ϡãһɫҲǻɢȥ
⻹㣬һ󣬾Ȼʼտеҵ壡
Ϊ̫Ըоֻϵļ˲һɡ
ǻҲܵ˾ţ˦׹ı󣬡໡ľһ˻صԵߡ
ʱԵĿھѳɣһϡ
ȻĲǹһɡ
Կ˿ߣְ
˵ȻڵǸͨߡ
ɣ׹˿壬ߡһһɶѣͨ»ԴҰɣҿ޽ӽĴڡ
Կ˿׹޽ӽҲֻСС࣬һ𣿡
ԣǸʲôͨأ
ûй̶ÿͨߣԼҲ֪˭
׹ڵôһ˵˼
ʱ׹ҲǴĲ뿪صϡ
ߵĻʩչһֲͨڵ֮󣬺Ȼرˡ
Ҳ֪֣ΪôҲֻܼôһˡ
ҲǷˣϾֻȶ򲻹һɱˡ
ұŵڶο֣ȴҸŶʮֵƣۣ֧͵ײӲҪٿһεĻЩǶҪܵˣʱҵҲ᳹׿ȥ
ǱߵһǸ׹ֵԭ㻹³ŵˣл³ŵĵߣҲǴ֮ˣΪȴ䵽ɽΪ
³ŵˣͲѽͣΪʲô³ˡ
׹Ե˭Ȼлһֵ
ԡһЦ˵˭ƹ˼ʳ¼˼ƶĴүſҲĹۿˣŲҰˣ
ү뵽˴˵е
үү˵йүֹſһˣڲģҲֻĸˣռաſ͸ӢŮɶԳ֡
˿϶Уֻûĸôˡ
ȻֻǵɣΪɹ٣ԷҪһĵǿֲܶ࣬ǽӽ
ʱң׹ҲŻˡ
ֵܿһ䣺ˣСĵӡֲ뵽ңҿְʱ䲻࣬ͰʰԺʱעŵ㣬Ϲ룬ãпգ´ûյʱ򣬱ֱɲӡ
ү̨Աߣżͥĸ߶ѲҲ˻ë


209 ѩɽ
ү߶߶һҲ֣׹ŻˣŤͷܡ
һתԵľһӣǻ͡һס׹ȥ·
ҵЩϵĻ浭˼֣ϵһָֻ۷״̬үԼָǻһ֡
үµԾͶ䶼еĸɣһֻŵ׹ȴֻĴ
ʱƺȻ˼ֻ֣ЦЦ˵ڱǰǺôڶԸһֻССĻôǱ
үè׽һֻ׹
ȻҲ̫ûùͨˣˡ
ֻһӣ׹ԵƣˣүȤ˵û˼ˣѣ
˵һָƴĻȻתһֱӰ׹סˡ
үµߵ׹ĸǰľ׹ͷһ¡
ž
һ׹ϵŨɫҲ˼֡
ЦЦú˼Ƶģͷһ¡
ž
ϵɫֵ˼֡

ЦЦʲôĶƵģľͷʮ£ɫɫ˰ɫ
үһı£˰
΢΢һָǻصԼľϣͬʱүԵ˵һ䣺ˣͽˣѾĵУòҪˣϾ³ˡ
˵ϵơһ¾ɢˡ
ү뿪ҲһȥҺԶϽȥס
׹ѾһֻСҶָ
̱ԭأԼһͨϣ仰Ҳ˵ˡ
һ˵һ񣬿˭֪ĺķѾȻһûʮǱָˡ
񣬱뵽Ǵο
ܿҲˣǴΣõûôԵĵͻúܶ࣬εүͲһˣõĲԼģԵҲһɾ
Ը̾һ䣬ͳһƿĬ˼Ͱ׹Ȼȡһŷƿڷ˵ǵӦˡ
Եع㡢ܺžǱߡ
ʻˣžһĵؿ˵ѾˣղѾֹͣˣûҽ豸޷ȡ
Կ˿ֿ˿˵һˣûӳԼ
ҿЩϧԸԼˡ
˵仰žܾͷ׷׹飬ͬʱžҲǸϽ֮ǰµĳ¸ϡ
ٹһϵҪˣʱ磬ҲҪ⹱ɽϡ
ٹԶǹɽɽˣһҪҪһ˵ɣǱϾǻԸǾͰɽɽɡ
ЦЦȻҵ뷨һ
ǵж˳˺ܶ࣬ûǾȫɽڶɽ塪ɽ
ֻϧǵεǶǲκεļ¼ġ
ȵ˷嶥ʱ򣬻ѾױˣΪ˱ɽֻܶ岻òǰŪʱҾڴ﷢һֽ
ҺĴһ־Ȼһдǵţò˵ĺдĺܲҲСѧһ꼶ˮƽһвٵĴ֣Ҹʶĵĵʡ
о˰Ū׻˼
ڸǣˣҪڹɽ벻ҪʬߣԶ˯ڹɽ룬ʬһ
ţＫпγжһлȥ
ȻǺͻദʱ䲻ãѾǵĻˡ
ǰѻڹɽɽѩŪһССķذϣת֮󣬻ΪԼȥ
ɽϣҲ˳µȥǶϵѩ￴˿ȻԵ岻ڣѩͽҺع㡣
ѩǳֻм滹кܶѩÿһֻϧûж³;֮ˡ
ѩһɹӣӦþӡ׹ĵط˰ɣֻǸƳ롣
ǹԼϵķ׼ȥȷ֤ݡ
ȷѩûʲôֵ̽Ķص˷嶥Ȼԭ·ء
ɽʱ˺ܶѩΣյĵطͶûˣ˵ʱ˳ֻȥʱһ롣
ɽ£ǵĲߖŵЩˣǲһӯˡ
ѩɽϵӼֱ̫ˣҷģҲҪѩɽˡ
صӪغЩ˻ȵ˺ݹȻǳתĥϢһ졣
ѩɽϵʱǶûע⵽ɻ֮ǾͷжĶˣȻůˣ͸оЩ˵ĵطĲС
ץۣƤ֮
Ҳǰѻ绰֪ͨ˲ߖڵ绰ͷĬһȻ˵¶֪˴ģǾϻسɶ
ĥһ죬ҲͶʱ䷵˳ɶ
˳ɶߖǣǵĳҲǻسɶ֮ǰѾˡ
˳ɶ֮ҾͰǴѩóĹӣԼ֮ǰķͿȥĸ׸ˡ
ֻӡ׹֮ǰˣ׼ߖ
ڽ֮󣬲ߖûмȥĸ׸ԺһЩ°ͻ˼ҡ
סǽһЩǰ참Ḷ́Ȼһֵ¶û׿ڸ߲ߖ
عǲߖ£˵֮󣬲ߖ϶ȷϣʱع᲻¶߲ߖҾͲ֪ˡ
Ͼ·ϣҲûпȥعȥұ¶
ߖסǽŴع뿪
ǳźԾͶ˵һڿֵ¶Ҫȥˡ
ЦЦû˵Ǹɵع㣬Ȼ¶϶ᱻߖ֪ģعǳΰӣȻûʲôףɸദˣҲˣ²ֵġ
ʵ㲻ѣɱ޹¶ǻġ
ǾסϢܵĸĸǸ˼绰ĸõϢߖѾ˳һÿڵȨĿǰæŽÿڵĴء
ͬʱҲ֪ҺֳϾ˵ģڱˣȻҫĺܡ
ֻҺҲǳױ˲ߖϵӡǣ˳ԼҵС
ѾνˣΪҺʹɹʶǵĿǰ⵹Լҡ
û뵽ǣǴӹɽĵ쾹Ȼյһȥɶһ¥ȥμһᣬˣǱǵͷԼҡ


210 ˵ˮ
ԼȥǿĲ¥μӲᣬԾǻǸ꣬յʱҾֱӵһߣһȥ˼
ҵһνӴԼҵˣȥ꺣ܲϣԵѾˡ
ȴӹӵһ߶˿˵һҾбҪȥһˣʶһԼҵЩˣ뿴һòȻӱ󣬵ж
ǱϾԼҵĵ̣óȻǰȥĻ
ǣԾ˵һ԰ѲߖҲϣвߖڣԼ˲ʲôģҲú˽һЩԼҵߵʵ
˽ԼЩߵʵǺбҪģҲǵͷչȥһ
ԱʣǼ֣
˵ĸģ
һԼҵǿۣ̫עòˣĸ˾Ȼֻһ
ʱԼ磬Ҫȸߖ绰ʱڳǴæˣǰкҲˡ
ϢΪҲߖתһԣЩЦá
Һҵĵ绰ߖǽӵġ
˵绰ߖʲô¶Ҳǳ˵ǵľ˵һ顣
˵Ҫʲô̾ˣܿʹ˵һİɣѵַңҿ϶᲻Եġ
ٺͲߖг䣬ż˵绰˵ææҳԷ
һߖģߖһµÿڣҪڶʱÿڵҪְλ˻ԼţҪάÿڼȷһ򵥵¶æҲӦõġ
ߖкҪ׼ʲôһҶ費ҡͷ˵Ȼ˵򵥵֪һЩЩȥμӲЩ
Ե˼Ҳǵڲ汻Լҵ˳Ц
ڵҲͶʱ䣬ѧĻҲһʩЧ򭣬ѧЧԼʵ㡣
ϾҿɲԼҵȥμʲôġ
ת۵˴յ磬緹ϢһҸߖ˵绰˵ѾҲŸų
ʱ䣬ȥʱǲῪʼǰӡ
ԼҵĲ¥һ԰йС¥ſ˵һǵݣķԱͰǵһӭ˶¥
˶¥ǾͷνĲûмˣ¥ôӣֻһˡ
ʶߖͳá
һһʷǷߣһװͷףɫ
ϵĵأдһԺٻҪǿ֡
Ҳ˵ǰλߣһͨȽ׵ʦ
¥ǷԱ͹ȥˡ
Ǽ¥ߖúǸͬʱվʾӭ
Ǹվߖ΢΢һüͷܿչˣЦŸǴк
ҿĳߖǾǸ߻ӭǡ
໥кǸ߾ҽһ£Ҳ֪ԭԼҵ峤ȫԺԨ
ʶ֮Ͱ뵽һȻ÷ԱһĲ衣
һЩ裬˿޵ҲаֻЩ趼ΪȻܼ
ǺһԾͲסһ˵Ʒ裿
ԺԨԵͷȻĴָЦȻʶܿʦͥˡ
Աȭ˵һ䣺
ԺԨԸÿ˵һ裬ܷŵΡ
Ʒһ裬ǸоΣ
Ǹоˬ࣬ûʲôоȴǺܵ˵һ䣺һ˳˲٣ò裡
ԺԨͷЦЦ
¥ǼˣûпԼҵˣѲԼңǲҪǲʹ죿
ʱҲǿ˿ԺԨֻ࣬ص̫ҸβһȻҲûٰ׷ʡٰŭˡ
һԺԨ͵ԼҵһЩ˵ʦǸ֮ǰֳһԩ¾鵶ģɭˣ봨ɵ永ԽձԲѣλύһ¡
˵üĿ΢ֺȻ˵˵λԼЩᣬҲųữˡ
ߖʱЦŵһ䣺ԭ幫£λѰ
˵仰ʱߖǰѺ˵ĸ
ȻԺԨͬʱҲǡ
ԺԨ鲻Ц̸£ֻΪ˻ѣˣԼһӣֻΪԼڹɽʧ˼ɽֶаӣԲ֪ܲ鷳λҲһ£ǮĻͰСߖǵļǮ
ԺԨӣͼġ
Ҫôһ壬ҪôԺԨҪͨԼҵһӣǵ
Ͼ֮ǰİӵϸֻвߖ֪еҲģԼҸ֪ϸڡ
Լҵһһǵʵ
뵽ȻҪܾģԺȻһǰĲ豭˵Ҫһ裬ҲǰԼҵİӸǽһ£
Ե˼ԣҪӡ
Щȵؿԣ۾ѾȼһŭȻǰΪһս
ЩﲻΪߵ˵սȻҪΪߵϡ
ŷ֣ԭҲţǼʱ
ԴӦߖ׼˵仰ɻȴ˻ȥȻҲЦ˵ԺԨ˵˵ʲôӣԼҶסˡ
ԺԨЦһ˵ʵҲǶİӣߣһˮˮڷ˼¶ǻֵĻ̡̻
˵Եһ裬ȻѲ豭ƸԼǸкܶС̯Ӫʮһ㳷ȥڰǰһģڳ̯ʱ򣬺Ȼ˺
ͷ˿ȴһûУ׼ų뿪󣬾˺֣ͣ³ͷʲôҲصһ󲡣Ѿˣ´
˿ˣǱ˻꣬ĻǱˮȥļˣҲҪѻȥεвãûгɹ˵ǵһҲɴˡ
ԺԨ˼ԼҵһҲ˻ꡣ
Ծһ䣺˵ˮණֱȥ˲ͺˣ
ԺԨЦЦ˵ֵǣˮ˷ǸԼҵǸùԼϼ·˻˵Ļ⣬Ҳûзʲôණ
ԺԨ˵źһڲ費Ȳ˵仰˵ûҵΪ˷ֹܺ࣬һƬѾΧΧ˵Ҫ·û취ȥҪ¶ġ
ԺԨ˵ûҵʱǲһ£˵ǲûҵǹⲻǣǵġ
ٻ仰˵ӾԼ֣


211 ȱһ
ԺԨǵһϵжѾ֪ȦˣңԵǿ϶Ҳ֪ġ
Ϊ˺ߵԼһȴ޷˵ѡԺԨȦ꣬ΪԵľֻһȥǸȦס
ҾԺԨǼӵϸٸǽ
ԺԨȴҡͷϸϾûˣҪԼȥ飬ма֮˵ĵַǿȥ˽
˵ԺԨһԱȻǷԱӹһţƤӵݸ˵ܸǵж
ȻûȥǸӣɵӴӵĺҲֻܱмҳֽѡ
ԽӹӣѴӴںЩֱӶԺԨֿڣֻһҳֽһЩ˵ְ֡ҵ͵ַʲôҲûˡ
ǿסֿڣصһ䣺Լҵİ참ЧʿǸ߰Ȼ鵽ôϣ
ԺԨЦЦ𻰣ǼµĺȲ衣
Ӧ˵أƤأ
μʱҶԺԨЩøУЩ˷緶ԼЩͬڿȺǾ仰ǶԵģΪԼ˵峤·ܹԼҵġ
԰濴һ飬ѱе˵費
˵ԾͰװ˵һǸˡ
ҵͷԺԨǣߖͳҲǺԺԨټǳ
˲¥ߵͣĵطߖ˵һ䣺һΪԼҪ£ǣͦŵģû뵽ͷȴѡһġ塯ŹˣЩ̫Ϊˡ
ЦЦԲߖ˵ͷİɣԼҵıԣ£ǣǵҲǲͷġ
Ҳǵһ䣺ȷҲмЩΪ顣
˵˼䣬ǾͺͲߖˣߵʱߖ˵عǣϾعɵˣǲߖĸܹܶɵĹϵǲ鰸ܴ
Ҳһθл˲ߖ
Ͳߖ֮Ǿ׼ȥǸļȿаĳ̶ȣ᲻Ӱ쵽
ԴӹɽָһֱȻûлָ۷ʱڣҲָ߰˰˵ˡ
ѡԼ¥ʱžȥ
˵֮Ծ͸һߖ¶ңòߖֵ֪֪ܡ
ҡͷ˵Ǵӹɽôˣ˵Ӧ֪ģ˵Ǿʹװ֪ӦǴңȻҲпعûиҾԺСϾعǲߖĸ
Ҳͷ˵ҲòߖѾ֪ϵܣΪ¥ʶϿ߰˴Ρ
ҿЦ˵Ҿ֪סߖˡ
ٴεͷȷ㲻˵װ֪ҸʵĻϾҪ̲ߖΪЩѾ֪ܲ˸ҾͲˡ
Ҳǡšһ˵ĺе
ͬʱҲЩߖΪʲôᵱǺԺԨˣԽ֪ǵԽǺԼߵĽ
ܿǵĳӾ͵ǸסСһϵСϴȥǸعסСòȥӦڲúҲᱻǨ˰ɡ
ǵߺ󣬾ͽӵߖһţǸϸϣȻߖǻǺĵġ
˽ԪΪڼģԴҶϰ߽ԪĶҲ֡
Сķĸģ綼ȥˣΪֺã˲ϣԪĶҪãֵĸϵҲû˻ԪĶ׷ӡ
ԪĶʮ꣬ѾȢޣһСѧŮ֮ǰ̳иĸְλĳϰ࣬ĸ˸ڣԼһСݣΪλòһЩǮٺ͸һֱ졣
ԪĶڸһҩԴԪĶһֱڼչԪĶ
˽ԪĶĻǾͰյַҵҵ¥㡣
˼ţиŮ˭˵Ǹɷ򿴲ġ
Ůһ˵ǵ˭ҿû
֮ǰ참ӣҺôиݽ룬ԼǽݶûʵЩ޴֡
Ա˵ɷڶѾˣҲȥҽԺˣûƳȻɣҲ֪ɷô¶˰ɣǽǷרҡ
Ů˻ǺֱܽžҲ˵˼仰΢һЩ衣
ֱ֤ҪǮǿǿš
Ȼڿ֮ǰѾèۿǰˣǲǻˣŸǿŵġ
֮Ǿͼҽһ£ͬʱ԰ԼǸţƤӸǸŮ˿һ˵ǸɷͬˣҲаͷ¶ġ
ԪĶӽӹϿ˿Ȼ󼤶ǿԾɷ֮ǰҲһˣǿڷֻ࣬ûɷԼȥһˡ
˵ҸЩ˲ͬ
˵ʱҿ˿ԪĶӵ࣬լݵ˵լ˳Ʋơ
ӦԪĶⳡѣѾǼһ˲Ǯˡ
ͬʱҲǿЩѪ˿ǲ֢Ѫ˿»ļ࣬룬زףû֮ǣֻǼҴӴ֮Ҫһƶϴˡ
һ˻ǻа
˵˼仰ҺһҲȥʲôģȴһΪȻӡ
ԪĶӾǽȥԪĶһܺıڴϣζЩţ̲ססӡ
ԪĶԱЩ˼ɷԴӵǸֲԺڴϣԡ
ǵͷʾ⡣
ԪĶӼ˵˵ղˣ֮ǰҽԺסһûкת˵ԭûû취ŸתصҲ˼˲Ǯûһܰɷƺõġ
ҿһԪĶ࣬ңοݵ쳣ȧλãǸֻһ㱡Ƥһ
֮࣬гĹķӦ
꣬ߵ꣬Ǽ֮ڣ겻˻Ͼˡ
ߵǵػ꣬ٻܻ£Ϊػ˾٣˾д棬˿ԻţȴԲѡ
һػ걻֮󣬵ػϵ׶ϵֻҪ΢ָǵػ껹Ǻ׻ģȻҲʱйϵʱԽãػϵԽҲԽл
ҲΪػ뱾ʱϳȴ˾֮꣬ԺܶʦҲõԼػȥΪֻеػߵʱԶҲȫ
꣬ǹߵģֻߡ
ǰԪĶǱĳ˵ػ꣬ڼֻ֮֮࣬˽ĻǼͻˡ


212 ۾
ԪĶԱվŲ˵ԪĶӱЩˣǣɷ򵽵ˣûоȡ
Կ˿ң˼ȻȰѴϿĶ˵һ¡
˵꣬ԪĶЩʧ˵˵ЩһѾ˵ˣ֪ôɷ˵һһ˵жΣա
˵ŻԪĶЩƲסˣһ룬ǹѰǵģһԼ˵Բ̫żˡ
ǺԪĶӵ飬Ȼƽʲô
ӵעȺܸߣӦ참ŵİӣȻתɵģӦǹҳġ
һܲܿʲôҡͷʱˣ
ҸϽ˵£ұֱ˵ԪĶӡпһ˿ʲô˰ƶϣû࣬Һܿһ֮ѹǿһ£ˣǡ
ôһ˵Ծüͷ˵ô˵˽εİˣ
ҵͷ˵˿Щ첿ŵˡ
첿ţڱʱӴرǸ־ܣڽӴǺ󣬲ͨ̾ת첿ȥġ
ҵķԵͷŶһ˵һ참ӣǻЩ鷳ϵ²ߖ˭ڸӣܺǸһӣҲʵԴ
ҵͷȥһ߸ߖ绰ֱȡһŷ˼ԪĶؿϡ
ҾԶԪĶ˵һ䣺ŷ໥ϵʱ䣬мǱժˣŪˣɷʱ¶ˣɷ¶Ĺ𣬸ǽһ
һԪĶӿҪʼˣߖ˸绰˵е¶Ȼ㼱Ҵҹ˵绰ȥ¡
ԪĶʵҲ֪ô¶ͰԪĶ¶ؼ֮Ĺǽһ¡
ԪĶڽֱһ㶼ǰʱ̯ʮ㵽ʮ̯֮
¶رҵʱѾһ룬ҲԪĶؼһΡ
ļһ¶¥µСȻ󼱴Ҵ¥֮Ҳ·ϴֱ걻ͷɪɪ
ԪĶӾͱϵĳζѬˣȥϴ
ԪĶȴҡͷ˵׷ҪѾ׷¥ˡ
ԪĶӾڿЦ˵ЩȻԪĶ䣬ԪĶȥ·ϴȥ
°һıŪˡ
ԪĶһϱˣƽʱûӺԪĶȴԼһѣƵ˴¡
һƣҲסˡ
ԪĶ˽ԼɷԸʱ룬ôԼһǳ¶
ԪĶӾĵȥԪĶ׷ʲô¶
ԪĶʱӱ̽ԴȻ߶µ˵ܿ
ɵ˾䣺˭ܿ
ԪĶӵңȫܿʱһ֣Ŷ
ʱǲŷһ⣬Ǿǽź󣬶ûʹŮ˵֡
ܿż
ԪĶӱ̽Դһ˵ʰߵʱڱ֣һͷȴһҲûУΪĳĳͿЦ
ڱ˼κͶǱ˵ˣ춹ˣɡ
ʱһ˺ֵԪĶ
һŵЩɳơ
ԪĶʱûô࣬Ϊĳʶˤ·ߵĻȥŹȥ
ߵĸɶҲûҵ֣ͬʱҲȻ¶Щõͷˣ׼뿪
ʱһֵԱߡ
ԪĶ
ЩƮǵӰֹʱһ
ԪĶԼĽ£¿ȥͷһˮڣƽʱŪһЩҺǸˮڵˮ
ˮмŵţˮֹϴĶˮ
ֵǴǸˮﴫġ
ԪĶˮʱһ˫ӺȻˮĺ棬һ˫ֻˮĿ϶Ҫȥק
ԪĶŻˣһ˼һƨɶ׾·ϡ
ϸˮﵽʲôŤͷԼӸǰܣܹȥųӾסСˡ
һ·ǾʲôںɻͷһȴɶҲ
¥ʱ˵¥Ĵ¿һۣǵԪ¥ſڿһӰͷһڶЦ
ܿԪĶЩ¶Ҳһ죬ȥĵƶˣȥѺӽһ˯
һҹһûô˯ҹʱԪĶĴһٽžͻԲѣֱ졣
ԪĶһɫŵӰӣ⣬Ӧþ¼ˡ
ɫϷֱ棬Ӧֻһֻһֻ˵Բʲô鷳
ԼһֻǣЩԼҵҲôͿⱳ϶ʲôè塣
ܿõЩԺԨûи߹ǵģ˵ⰸӵϣ˺ܶࡣ
ܿ˵꣬ǰο䣬ԪĶܿͻãõġ
ԪĶ뿪ʱܿһֱǣԪĶʲôʱѣҸ˵һ죬ʲôʱҲ˵׼ʾ̫ģ
ô˵ܿҲǵ˵ͷǺǣǳŵʱСһ䣺֮ǰλʱιɷôҩȹˮҲ˵ˣôȥһɫҲûɶҲû𣿡
ȻܿЩǹ˵ġ
Ҳûϸͣ˵İɣɷࡣ
뿪ԪĶңǾ׼ȥһҿǼаҲСģС¶Ǹˮںܽ
¥׼Ԫȥݷһߖ͸˵绰˵Ѿ鵽˸һڲⰸӵˡ
˽˼浣µ첿Ϸ־ֵľӢԱʦŲ꣬ǰİҲ꣬˵˵ãϷ־ֵ
˼浣һŮ֣һߵĻӦҼĵڶŮ޵ߣһĻȻǽˮǸӡˡ
뵽£ҲһֱලεOС
ߖܸ˼浺ûһػûҸϽ˾䣺ģ
Ųߖ˵Ѿ˼ϵˣԷѾԸǺҲǰҵ绰˼浣˵Ӧúܿϵ
⻹ǵһ첿ŵĵߺ֮ĺ᲻˳
ͬʱҲ첿ŵĵʵΡ
һеʣǼ˼浺Ϳȫ⿪ˡ


213 ˼
˲ߖĵ绰Ұ˵һ£Ȼһ䣺ֿһŮ
һ첲Ͼʹһʹ˵ҡ
۵ĸϽǸϴңˣδ޵ˣŮҲûķݶ
˵ǡ
Һôһ֣ܱߵվ͸ои˲٣ղܿǸ£е˵ġ
ԺԨǸϵĵַҵСڶаˡ
аһѧʦԭһʮˡ
ϲߖûиǲ飬ΪûиǽҪݷܺߡ
ԭţûӦǾûˣ׼뿪洫һ̫̫˭
ЩɳƣЩƮǲɴ˸¡
ҵļٺͲٶûп˵˵Ǹˣණ
ֱӴ𻰣ʦģѧУͬ¡
Ǽ˳ĶȽϺƣرܺžŮ̫̫è￴һ͸ǿš
֮ǾͷҵɧζһžͿŵҲǺᡣ
ͬʱҲǿǿŵһ̫̫߰ʮӣסһ֪ʲôľͷĹȣվԭأƣʱˤƵġ
쵽˵ҺԸϽɳϡ
һҰ˵࿴һ飬ٹѾȫǺеһ˿ֻǰ֧ŶѣϣһѾܶһˡ
ĳһ¶Ų£ԲŲϷȥһֻһ
ǣȫдŮϡ
Ůһһֱ֧Ǹ̫̫ٹٵһ˿ʻ
ٻ仰˵˵ǣҾĶӣӦĳǸʮԭ
Ǹ̫̫ɳ£Ҿһ𣿡
̫̫Ȼϣɶ仹ܺʹͷ˵ǣϱԸźҶӣ࣬ˣҵǸŮҲǣְ࣬ҲȥѼסˡ
˵仰˺ᡣ
ЩԹ߶ᡣ
ǸղȥԪĶңȫͬдգԪĶϱܿ벻ɵԭ
ɱԭŮѲƽʱڼﲻ˴
ǰοǸ̫̫䣬ԭǸ䣬ָָߵǸ˵Ǹ
ǿŵģɧζ󲿷ֶǴɢģܽȥ˿ԭԪĶֻͬȴûԪĶǰˡ
ԪĶڽѹԭʾա
̲סͷٿ˿ĸ׵࣬˶ٽˣ˵ͬһ
ﲻɡ⡱һ
΢΢һ£ܾҷʲôʱҿ˿еΣֻСצűһܵӡ
ҵһ˵עòŲԸİСצӷ¡
Ҳ˵һҿ顣
ô˵˵ıһ¾Ե÷ˡ
ô˵ҲǱ뾡ҵԭ֮ǰҵǸ黹תĻ治ˡ
ҵķԵͷͬҲǸԭؿһŷȻͷ߳ԭķ䡣
˷䣬ԾͶ̫̫˵ԭһƽĺܹã̫̫Ҫ˺
̫̫Ҳǵͷ
ԭߵ⣬̫̫ԼչԼѣڻҪչԼǸԴĶӣҲѹ
ûҶԭ˷Ǿ뿪
¥Щ˵ҪȥǸ̫̫ȴҡͷ˵ǰһʱܰһ𣿲˵ˣǸԭϱŮǲףϻˣ
ʵ¶ѾʲôˣϣϣǱֽϣżҲ¶ֻ˵ڰʱ˵ˣǲӵа
ԭ뿪Ҿ͸ߖ˸绰ǲԭϱ׼ԻǼƷĸŮ
ߖ绰߳Сҵֻˡ
绰һİţ˵绰һŮ˵
һ𣿡
Ӧһ˵ǣ
Ǳֵҽ˼浣ˮڰӵĸˣȤһ𣿡
ʣӦúžӣ͸˵һҿ֣˵ҡ
Ҹĸˣһ˵ĸŶԤޣǵĿȺԼ򵥡
Сӵҵķ緶
ʵڵҲǿȥڻǮ棬һǺܽڼģҵǸֻûû
Լ˼ĵطǾȥһ˼浡
˿ǺܿͰ˵װҵɫķ£β裬ڿûʲô⣬װһīҲɻǸϹӡ
һҾ͸ЦҪһӳ𣿡
ԴڴңֺǣһЦЦȻīһҿ۾
һﲻһ⣬ֻ۲඼۰ռݣֻкСһֵӣӵɫܵСһҲȫ۾
仰˵˼һäˡ
ҸϽǸ΢΢һЦ˵ûʲôϲ˸ҿЦ㲻ΪҿͬңԿǿĶ
˵˼ָָԼλá
ʱңܡžҲǲ඼סˡ
Ǽ£Ȼ󺰷Աǵ͡
˼浺ͷԱ˵ʱֺؿŶԷǸԱԲΪһäˣֻΪһе߰СŮ
ܺ˼ʶܱ߻ģֻǲ˼ȥʡ
ǵƷһеĶҲ֮˼浾Ϳ˵ǲǺܺαʶΧģ
ҵͷһ϶ҵͷ֡šһȻʾҲҪʡ
˼Цſܵûϵģ˵Ҳ±˵äģΪäĲäΨһܱľɫĶҿ׵ͨȥʶÿֻҪͻͨΧĸӱ仯ĸ֪֪ΧʲôԲʮ֮ڵĶҶظо
˵˼֣˿סԼǰĿȱ˵ҵļܺá
˵Щţʵ
ҼǵڵϿһ򱨵ҲһäˣķΧ壬ǣͨķĲʡ״
˵Ǳ޵ģʱʧȥһһͻᱻ޵ȥŴ
ʧȥһЩˣͬΪЩѡ˼ǿЩѡ˷
˼дĶ࣬˵˵ˣһҸ֪Ǿ֣Щϣûüǿ˽ɡ
˵˼浴ԼԱߵȡҳֽȻֱӶҵ˹
Ϊ˼浵⣬Ҹղһֱûע࣬ڻعȥȴҲһΪҷҺϤĸоǸоԼ˺ܾõĶϤȴֺİңԶ


214 һЩ
˼Ҳɾʹסˣҵıи¶εľ㵡
ΪҵĸĸģҼǵҺСʱүүͽ̸ұʶʶĵһҸĸġ
ҿ˼¶㵵ı飬ܾôˣ˼ҲбԴ˵һ䣺һؿܿ죬ĴٶҲ˲٣˵٣Ƿʲô㼤¶𣿡
ҵ˼ʣʶҵĸĸΪʲôǵǵʲôϵ
ô˵Ҳһ£üͷȥ˼浡
ܺžҲˢˢ˼浡
˼ϵı鲻䣬΢΢һЦ˵ôͱ㷢𣿿ı¹Ȼ鴫Ȼϳϵ㸸ĸģϸһ£㸸׵ģĸ׵أ
ѧʶʱСǻֻǿʶֻǵָоǰҷֱ˭˭ģҾˡ
˼ʱڸ˾ѾЩ׼ŭʱȻ˵һ䣺һסϵҲĳˣ㸸ĸҲڲ飡ϵĸ׵ģΪʲôһʱ㣬Ϊʱ졣
죿еķŭЩˡ
˼浵ûǴӦүүҪʮʱٸ㣬Ҳ˵Ǹ࣬໹Ҫʱ䣬ڲŶʮһɣ
үүүүҶ飬ҺȻԼһɵϡ
˼ᵽүүʱҵȷƽһЩϾǸˡ
ҵЩˣ˼浼˵һҺ飬㸸ĸʱǾ˺ܶ˵ģôȥˣǴûз׷飡
˼Ҹĸôģҡͷ˵鲻ԭ򣬲ԲɱɱģʲôԭҲ
ҸĸǸ첿ʲô˼һ˵ֻܼ򵥵ظ㣬ĸ첿ŵˣ㸸ʶĸ׺ҲǣĶǵܣҲܸ㡣
ܣҸҪŭԾһҵļ˵һ侲㣬ҲǷ¶ѡ
һû˵ûʲô鿴˼浵ݸҵϣǰЩӸԣȥ
һڰοҡ
ʱ꣬¸֪ҸĸǸøˣӦñأ
ΪǹǱϵġ
˼Ǳߺ˿ҵӰ죬µĺĿȣһ㿪ڶ˵һЩ̫߹ˣ㶼ʮһˣǻô죬Ҫ֪㸸ڶʮһʱĳɾͿɱҪߺܶ࣬ʮһؽ׶ʦʮףʮ׶Σʮٽ࣬ҲϹϵţҲΨһܳԽ࣬ΪѾǧûгֵġͨ졯
ͨ죿
үү˵ʦ֮࣬ϻһ޷ĵȽףǾͨ졣
ֻܳһ˴ﵽͨһףǽ̫
ͨͨԹҵ¼ƷСеΪ׼˽з񣬴Ӷıǵ
Ҳǿʽ̳
Ȼүүҽʱֻǵһ˵ȥģϾʷϿ̳˾ֻнһˡ
˼ҲἰͨĴڣүү˵Щ
ҴûүүҸһˣ˼Ҹ׵һУҲɼĺܡ
Ҿ׷˼浻֪Ҹʲô¶ҡͷ˵㸸׵¶϶ܣֻ֪Щɾͣ¶ҶӴ֮ǰİҲǷܾȨȥġ
˵Ҹ׸һ·
ֻҸױǿ̫ˣڻֻһƽСʦ
˼ἰҸ׵¶ҵĽȥҲôˣҾֻҪүүָҵ·ȥһ죬е鶼ǰ
ס˼Ҿ׼ȥϣԴʱȴ϶˵ˣ˵ĹҲѾˣҼ˵һ£ЩϴͬС죬ĶЩ˱Ḷ́ԪĶ࣬ˮڿһ˫ɫ۾
˵Զһ£гһҳֽ˵ֵעֽݡ
Ҵչȥ˿дһɺɺ֡
˵ԭŮҲ˫ɫ۾ֻм˫۾Ψһһûбˣԭϱ֮ԲźҲΪɺɺҪ뿪ңƵĺԭϱŴȥס
˿ԭϱź顣
˵Ҿ͵һ䣺ǵ֮ҵǸɺɺˣ
˵˼һ䣺ˣģô֪ɺɺ˫۾
˼海еĿȱӵͨ߷ðǵ֤ǹְԱкܶ¶ȥġ
ҡŶһô˵Ժһ참ӣմܶˣ
˼ЦЦ˵ҺϣԺǿԶϲãĺܣƼ׮簡
ûһͬ뿪׼ȥɺɺסĵط
ţҲ˼ôģûԼİɣ
ЦЦ˵רͣһ绰¶ҼȻһ참ԺǾʱҰɡ
˼ĸ׵Ҹһĸ¶һ·ϵպΣû˵仰
ǸղžһֱڳЩʡȥȥ˼浵һ
˼浺ͦϲΣĨ˼¾͵ץôһֻСҲʵװ
ҲΪ˵˼仰
ɺɺסڳɶһСߵС£ǽЩǨ·
ŵַҵ˼ſڣҾǰһ壬һ洫һŮ˵˭
Щͷ
Ҹ׼˼浾͵ǵ֮ǰɺɺйа¶ǽһЩ⣬ŵ˽һ¡
˼浵ĻǸŮ˾̸ǿţһεӵǿˣǶмңȾŮɡ
ŮһţҾ͸оһⷿӴ˳ҵļٺͲٴ򿪡
ⷿණ
Ժ˼ͬʱüͷȻ˶쵽˲Ծ
˵Ҿ־ÿ˰ŷãǸŮ˱ЩȥĶͷ˵һ䡰ණҹԹͷϵһ¡
ҾɺɺˣָǱߵһ˵һƵģе·˺˳һһĲЩһһЩֲĲżֹͲͣԴײǽ


215 عż
ɺɺĸ׵ĽɺɺǺԵа֡
˼䣬֪ɺɺĸ׽кҲ֪ɺɺֵľٶʱ䲢ϲſʼġ
ͬʱҲ֪Ϊɺɺ¶Լĸĸ¶Ͱ͵ԼĽס߾ҪͷܣһչŮһҪԼšɷͳԵġ
ɺɺ֮ǰȻҲй֣˻ǱȽģȥѧУϿΣֱ쿪ʼͣ˺ͱˣɺɺĶԼϵ·Լ˺˲
˵ɺɺǡ
ڿһҾôɺɺжˡ
Ҳҡͷ˵ǰ֮ǰڵһ壬ֱ̰û
˵ɺɺſȥȻ򿪷Ŵ˷죬ͷ濴
ණҺܾܿͶɺɺķԺȥʱΪ˷ֹ¶ǼҲһȥˡ
ͷսţͺȻһҾͿţҪͷŷϡ
ҺҲһϽźȥţҿۼֿ죬ŸסˣȻǲҪŸˡ
Ǿ˺δŭɺɺʲôҪɱ谡
ǾﴫһŮ裿Ѿͷ裬ҸҪɱ㣡
Һͬʱһ°Ѻſڳ˻
ǳһ˲䣬һλεˮŷһ㣬ǰѵѾ̵Ĳˡ
غͬʱǷҲǡءһˡ
¾ֵ˵һ仰ˡ
ŮҪɱ
ҶԺ˵ŮˣɱģŮϵණ
ŵͷϵı΢һЩ
Ǳվſڶŷߡһ˵󣬾ڱǰǵ찡
ԻִǸŮߣʿȰٹ£ȻĻŲھɱ
ǸŮ˵Ȼɺɺ
üͷвң
Ůٴ𣺡Ҹһʱ뿪ȻҾŮѪ
⻰ֱһӡһŭ㶯һԣ
أ
һŵҸоſҪƵġ
š֨һԼͿˣԲ߽ȥҲǸϽϣ֮ǾͷɺɺһġʱСװ̱ڵϣǸණͲӰ
ϵһƣɺɺڵණûˣ
Һ濴ԣܿ˿˵ܵÿ죬Ȼһ̾˽
ϸô¶Ѿ˽ȥɺɺͬʱһֺ͵ĵŮˡ
˵ɺɺֻʱεѣ޷
ɺɺģǷϲڴһŵĲżЩẓ̇ÿһŲȹӣɺɺϵװ缫ơ
һ£һ߸Ů
˵ɺɺû¶ܻܲرһ£ɺɺ·ʶ񿴵ɶÿĶ͸Ͻת˷䡣
ܺžڷźɺɺ·
ȻɺɺѾûʲôõ·ˣȥԼķ䣬һ·ɺɺϡ
Ϊɺɺﴲģڸɺɺ·Ů˾һ͵˺ķȥͬʱҲǰѷΣƷ
ڴڼ䣬ҡԺ˼浾ڿһЩղŵ¶
ôɺɺڵණŪߵģԾЦЦ˵õģҪҲΪҷ֣ɺɺڵǸණֻһֻӰСѣǺĻһ¾ˡ
˵꣬˼浾͵һ䣺ǫˣղһ񣬾ǺҲ౻סˡ
ǺӰĻɵĻҲµģѾεĻƽʦDޡֵֶζʹõͨȻȫò˶೤ʱ䣬һֻӰӦòٻ¡
ǺӦҲܵˡ
һ߰¶ܸܲоղɺɺϵֻͷ
ҡͷ˵оСͨȻܵıµһһĺá
һܺžǱ߾æ˿
ɾδ
ǵлȻǾȾŮɷ
Ѿˣм¶һֱԸ˵Ǿլһ˿֮ƣɥңҲ˵ļҪɢˡ
ǹ֮ǰ˵ԭԭˣļҲûˡ
լһƣ˵ԭ󲻾ãͻļޡ
뵽ЩΪԭеˡ
ûܹתɣ
˻¶㵽ǧСģջ˵İţ˹ɽˡ
ξԭܹɹ
ʵǸ⣬ûлش𣬶ǿңΪಷδ֮ҵרɼҰĬûУϰ첻˵Ծ͵һ䣺İɣǻᾡġ
˵ʱԲɡסһ
զˣɺɺķ˵ղȥǷʱ򣬾һΪ֮ǰɺɺǸµģʮӹȥǹûм
Ե˼ﻹණ
ɺɺķ䵽ô¶ôôණأΨһ˫۾ȴûб꣬ǲĪĸϵأ
ղŽɺɺķ䣬ûϸȥ࣬룬ҪҪһ£ȥɺɺܴ࣬ܲϷʲô
Ѱ˼ʲôڵʱɺɺķȻһЩ졣
~~
ʲôϴ߹һ
~~
һһֻϴߣǺüֻ
ʶ뵽ɺɺЩżѲЩż
ǼڿͬʱҡԺ˼浼ͬʱɺɺķֿ˹ȥ
һɺɺһ¾ֹͣˣĶ֪Ǳߣͣ²ˡ
ͣɺɺſҲһ
ʱ˼浰쵽ŷ΢΢֪һ洫ϵļżطˣſڡ
˼˵ƶȻЩɵģ˿ԣͶҵͷҲɣһָ̫Ͱƿˣ
~~
һղŵǾͿǼֻżһ˴ߣ֮Իᷢ죬ÿżĺ߶һϴӣÿϴֶһдֵֽ
֮ǰǷڴϣӱûп´еĶ¶˳
ᶯĲżѵණ굽˲żЩණѲż˵壿


216 ߻
ණ굽˲ż
ֽ˵¶үү˵յˣһЩεĶֽˡżľżȣȻֶණȥع
ֽյ֮ùȥ壬ֽڲع֮С
νعù굽ʵȻЩʬ嶯һعͱ֪Щ֣ȻֽˣżͲżעϡ
ȻͿ굽γɲع
عһūСһֶΣǱĲعΣͬҲͬĲعԳ䵱ڣ߿๤
ƽʱ˲赹ˮɨɨأһЩֻ˲¶ֻһЩľֱӱɳߣǰЩż
ٻ仰˵֮ǰֽոūõġ
عĻרŸõĹū
һòعˣǴͨģ󹦵õˣһū۲عĻһ㶼ᱻһļϾ֮塣
һЩᶯĲżҾ뵽Щ顣
ǱҲһµղǴ⣬û뵽ɺɺֻգȻ߸ع
˵ʱҲɡľһ
Ժ˼ͬʱҷʲôˣָżһֻԪĶһԭģһԭĸ׵ģʲôʱɹģǲǸմǼ𣿡
ЩɹǾ˵˻Ѿˣ
ô˵Ծ͸ϽȥץסָŵһֻżȻ䱳ϴͳֽ˿˵ԪĶİ֣
˵Ĳżʶָ̫ȥ㣬˼ȴһѲżӵеҪɱ𣿡
˵˼һֵָȻľżͷһɢ
˲䣬ǲżֹͣӰӴӲż˼ִͳһСȻ󡰶塱ҡһ£˵ԭֻǿаѵػ꼷һѣԪĶû
˵ҡһе塱
ҡ֮ҲʼɿĬһЩĶżӵʱ䣬ٴҡ塪塱ʱԪĶĵԭضһ¡
˼ԭתһȦҡ塪壬ڵһ䣺ԴΪΪָ·ؼҰɣ
˵˼ԪĶҵķΣĵءǱƮȥˡ
˼õı½лһü֮˻ĵ
˼İԪĶĻߣǱҲǵͷԭġ
ԭĺЩˣվҪȴžܸסˣֻʩûаİ
˼һʱҡŵ߾Ȼžһˡ
塭
СڵϹԶ
˼Ҳһ£һĲ˼顣
ͬʱеǸżȻͶǲżȻԼָȥ˼浵ָҿ˼һע⣬Ǹװԭżذϡಡһˡ
Ŀǿĺ
ܺžҲǱߣʵһϽ׷ȥ־ȥץ
ǲعżܵü죬ͬһֵֻСҰèƵġ
ۿ׷ˣҸɵ۵ʱܻκȻ
ಡһܻȻһצӾͰԭĲعżڵϣҪȥҧ
ҸϽһ¡
εĴѾͣ˲عżĲϡ
Ҳɵһ亹ٺٵ㣬һȥԭĹ϶ɢɾˣʱǴҲȲ
ͣ죬ԭĲعľżȥεצӣαŪЩˣһצڲعľżͷʱľżͶˡ
οңȻҶ˶䣬˼ҫ
ҹȥԭĲعľżõУȻεͷ˵ȥƻ
ʱһֵ˹ȻôҲû뵽ԼŮĲżȻǻǸгɷ֡
쿴һУѾԶԶ֪
ߵҸǰͿǸֿʼĲżɷɷĻ棿
ҵͷ˵׼ȷ˵ǹʵЩ¶ұ㣬ղλͬ¸ɷ򻹻ʧܣǡ
ҾͰҴԭĸףԼ˵ϿĶ
Ȼļ޵¶û˵
˵꣬һ¾Ϳˣ޵ĺģͬʱҲʼǾȾɷ
ʱҺȻһЩ¶һЩ˺󣬺ܿͻȢ߸ļޣǲΪǲ꣬ΪѾϰȻһ˲ϰߣֻҸ飬һǷݿѩأ
޵ְο˵ǻᾡԭġ
Ұԭ͵˼ǱߣʱѾֻּǶһĺߣ˼ŵüͷʼչ
ǱѾвżϴ˺ЩֽҲȫõУֱץЩżһѼżһȻǸһŷ
ʱЩżҲʡˡ
Ұвżݸ˼浣ҡҡͷ˵Ǽˣ޷꣡
ǱҲǵһ䣺ЩعżǸղģ֮ǰɺɺֵʱǽûκη֣ΪǸʱЩûûЩżͨĲżࡣ
Կ˿ЩżǾ쵽ʱѾԼ˸ԵĲعż
˵԰мֽ˼˵⼸عż֣ΰа߸˵ġ
ȫϵǸˮں۾һкԤıģѲɰЩ˺Ȼ֧ŲعľżʵĿ
߸ľż߸аˣǸղɺɺǸӰ˭ˮڵĺ۾˭᲻ԪĶǸ̫̫أ
߸عľżֻбȽ˵ԪĶȻˣ˵Ļʱڲعľż
˼浸Ͻعľżܻܲɹ˼˵Ծ˵һ䣺֮ӸԪĶģΪǸоȣ˶ûˡ
ûˣ
һǱģһԭĸס
ԭĸױǣҲԭӰ졣
֮¶ܶ࣬ȴûһܰǽˮǱߵǸʲô
ֻһˡ
һ˸ˣҵ֮󣬶벻ʲô棬ӦҪֱɱ˵ġ
ǲ˵ԿŲع˵һ鿴̫ˣȥˮһɡȥĻ̫࣬һ˲ӾͲʰˡ
Һ˼Ҳͬʱͷ
¶ð참ḻҲоЩԣǾ˵еĵҲ鷳


217 լ
߸عżͲߣҾô
Կ˿ЩżЯıȡһƿܿóĴƿõЩͬ
ƿЩҲʶĺɫģĴƿǴɫ
ȡƿԶ˵һ䣺һЩɲعණγܻ꣬ǵȴ³ֻһǾǻҷ𡣡
ղعĹһΪع֮壬Ǿ͵Ϊū㹻޵ĲعûгȨġ
еĴƿϵķĽϴҰսƿУȻƿڣֻҪǳĻڹµĴ£ϴӡãΪϴȥȻ˳ǵĻǽڵظǷܹת
ϴ
үү˵˵һЩʦҲԻַҪǸЩ£ת׼ġ
ַ۸񲻷ƣļܣֻүү˵ʲôҲϽ̸ң˵ұĲϴҰϴԼ¸ˡ
һҪֻϴѵпĵ
Խ֮Һ˼浾ͺܾȵؿ
ЦЦ˵ϴ⼸ʮˣϴԿҵĵС
˵Ҳ˵ʲôֱʩʣֻżĹȫżȻװϴƿ
һУǾûȥһɺɺԸһȻǾ뿪ˡ
ҴɺɺҲûзûбԭļȻЩ⣬ĸɥ֮Ŷǳ˵ӣûʲôֵùעĵط
ӺɺɺĸŮסѾˣѾˣǾڸһݣҪһЩˣһٷͳԵʮӡ
˳ŵʱҾһʰӵķԱ˵һ䣺ˡ
ûξƲȣǳԷԼСʱˡ
ǳԷˮڵֲԶӾ͵˽ֿڣǽһܿ·µɫΧΪ·ˣͲ·ϾһҲˣ˵Ļżܿ
кܶСԵģԴӳ¶ЩСԵͶǹܸˡ
վŽֿڿԶɫΧѾһ˿ĺΪһأҹΧʮ࣬˵ǸˮĶĹ
ֻվֿڣ˵ѾҼٺͲķΧȴ޷ӦҲ˵ûණ
Һؿ˿ԣҲЩ⡣
һߵǻԱߣξ͡Ƶģڽ˼󣬾ְܵĻﲻˡ
еĶߵˡ
ҵΧڣȻ󳶿һڣȽΧҲǸȥ
Χ֮ǾٿǸˮڡ
ˮڿֻͨЩˮΧЩСԵģҵҺɵģȻһЩŵζҲˡ
óһСֵˮڴ˴գ˳ֵҲǿ˿ǿտյˮڳպ⣬ʲôҲˡ
ҵļͲŸǰ㷴ӦûС
кص
Լʲôûз֣ҡͷ˵֣˵ණ⸽ȴֺоĴڣ֣Щ벻ͨ
˼վԭزʱһΧĿҪ֪Ļɼû˵һ仰ȻҲûɶ֡
˲УǾֻܿҵķӣ
ȡ̣ȻˮڶȥһŵˮζǺˡ
űӱһ˳СֵĹ⣬ȥˮڡ
ˮǲһЩ֪Щǻ˵ģûпʲôණ֡
ֿһͷ̫ܵŨأˮڵЩƺǲһЩֻ̫أ֮ǰһֱûע⵽ѡ
ЩҷɿȡЩ䵼ҵ̣Ƭ̵ָ͡ĿʼתȦֻ˵һ⣬ǾණǸҷΧǶʮڡ
̵תԾһ˵ô¶ΧŨصҸоǶĴڣѲɡ
ѲʲôˮڣȻֲ˼Լµİ·˵ǽһլ
լǽ£
ԵĻҲΪ˵˼ҲǾȵôܣǽǴ·ˮ
Դ˼浵ûû´լǽˮֻкլΪһĹܹӹҵĲ̽޿ΧȴҲ̽鲻ۼ
үү˵լ¶ĳ󣬶һլУͻѹլϣլΪһ壬լӳΪլ
һΪլĹΪլӿںϣԵ߾УҲֻܸоŨصȷլӵľλá
ǽµˮס
ΪʲôΪլأʲôˮγɶִأ
ЩֻǼ֪ˡ
Ȼ֪ǿܾվϣҾ͸оЩˣܾòȵĲ̤ʵ
ⲻŵ棬ܷܲŰɡ
˵ԼķҲзӦͺȻվԭصһ䣺⺦˵˵Ļǰ
˵Χ˼£ָֻܿƽණԡ
һûӦҡҡͷ˵顣
˵֣Щ۾ԭղֻ̽һ¶ѣһΪʮİء
ʲô취ܰƵԳһ˵취У׼Ĳ̫֣뿪Ҷа취
˵ҪˣҾҵɾװʱ̵ָȻת½Ȼ󡰺һָ˱
˼ԣණѾ뿪Ƕʮ׵ķΧűƶˡ
״ԾͶ˼˵չžܣһȥ׷
ҵͷ˼浱뷴ԣȻ˵һ䣺ðɡ
Χ˼浺žֵܾߣҺ˳Žֵ׷ȥ
ֵҲͼ׵ĳȣһ׷ͷ
Ǹ׷ʮף̾СתȻǶʮڵλͣˣֻǶʮڣҲȷĸλ
οڵ¡
ʱһ̫̫ǽ´ΪʲôҪϴǶǸ֮ˣΪʲôҪϴ
˵ʱҸоµ·涼ڲ·վĶƤһ


218 ûлرĶ
̫̫Ҿ͸оԼĽ²ƵģܿҾףڻζǱСЩʹάƽˡ
ǽⶫĺǿ
ҸϽָȥԼĲţ֮Ҿ͸оԼº̤ʵ˺ֲܶ࣬Ƶĸоʧˡ
̫̫£ԲŲæһ䣺Ŷ㵹˵˵ǵǷʲôɵУǵĹڱҹϴƿ˵̽ͳͳ㴦á
еתԽԽ죬˵Ƕ߿쵽ЩҾЩˣҲͣѰңҳǶܳŨҾҲоʲôĴˡ
Ҳҷɾ裬ֱһָ̫׼һﲻԸ˾͸һ¡
Ǳҿ˿Ȼһָ͵ڵ϶һ£ءһ͵ôصǰۣɢ
Ի£Χʮ׷Χڵɢ˸ɾͬʱҲ׵λ÷һ˵ǽµ
̶ǸָָҲų֣תǱ߿˿ȻһָǸһ¡
ҿǸָ˿ãٰǸָԼ˫Ŀϸһ˵Ѿ˵ӡȻʲô˲ͨɴڿʼһСʱڣҶ׼ȷȷλá
ԵӣûթǽµǸ
ͬʱҲಡһ˻صһŨҾͷֱ治Ϊ̫ŨҺѱʶһЩ޵õסԼϵһ
ҿ˿ԣһֱһڿʱڸʲôתҲǳķȥʲôҲɹ˼ΣҾϡŨнǹˡ
ҾȻܿˣǹһֱŵ涯Ȼ΢ֻҪר־ضǾ;Բ
ʱҺԵĶѾһˣҺͬʱĳطǹͼǣת˼Ȧɿ˿ضڵķ󣬾ͣٸˡ
ЦŶ˵һ䣺һʵսıֽ˲١
ԵıҲЦЦ
Ǹ̫̫ҲٴδȻЩ£ҪҾͽ˵һ˵Щ֮˵Ӽ
˵ҾͿһ̫̫ӰǿǴλ˳
ӺܰҲһһ㣬廹Щͣϵ·ƾɣϻӡ
رһ˫۾ѪѪģͺҹյɫơ
۾һԼĻҪƮԼ˻꣬ŭˣֶΣ
̫̫ЦЦ˵һû֣Լ̫˶ѡ
ҲԱߵһ䣺һ۾˫۾Щ⣬ٷ֮ʮ仰˵ǰլ壬ʵһ˫۾
ԵĻǺ̫̫ЦЦ˵Ȼ֮ǰЩ鷳ĳʿˡ
ԼУȻҶ̫̫۾ȥ˫š
ôһҲŷ֣ƺһֻŴһֻССԣûзõ֡
һֻŲ˵ĴСһֻȴֻ꺢ӵСѾССҲϸ
Ҷ˫ſ̫̫˵һ䣺ǲǾһ˫ȽųĿЦ
æҡͷ˵ʵûǸ˼
̫̫ǺǡЦһ˵ˣǳЦ˫ȵˡ
̲סһ䣺㲻Ϊ˼Ц˫ȣҪɱ˼Ұɣ
̵̫̫ȻᣬֻΪЦҵ˫ȣﲻ֪ж˸رЩʲôҰǣ
̫̫˵˼仰Ҿ͸оԼеƮæһȥԼĲ٣ͬʱ˶ڵͣײԼٵţҵѡ
ȻԽĹԽǷѾ
һӲţҲûҳ׹رղٵ˼
ǴҺǸ̸̫̫Ͻ˵һֵˮΪլԭ
̫̫һûмվţȥʱע⵽ԭһˮľǡ
º˵һ䣺һŵʱ򣬴ʱôŵģô˵Ȼ㡣
Ҳѧ̫̫Ӹ£Ҳ
Ǵϥ̸ֻ֮ȴʮס
̫̫˿ǣָǵ˵ǿ𣿡
ҺͬʱǱ߿˿ǿܴ֣ӦЩͷˡ
̫̫˵ǿ˯˰ࡣ
Һˣԭ̫̫һߡ
ָһ˵⸽иСǨҪһ·ӣԼķӣΪǨַӣҼϴ϶˱ŤϴãǮȱӣ϶ãϱΪֻ˲ǰﲻԣԳ϶͸סһ𣬾չҡ
ҾѰ˼ŰѷӸ϶ϴȴͬ⣬ԼźСӼҼ֡
϶ӴСͲϴôǿϴ˼Σ˵аǮ㣬ȻǼסš
˭֪ǸϴҪһ룬ǮҲҪһ룬˵ƫʲôģֱ⣬ƫģô˵Ļأ
˵̲סһ䣺ǲƽʱ϶̫ˣϴ󡭡
̫̫ǺǡΪЦ˼˵Ҷ϶ãͷȥ磬ҵ⸱ӣͷµķӣʲôûС
ϴѧϰɼãҪǿԸ⵱ͬѧ棬ôһһֻŴһֻСĹ裬϶һСҲ¶֪ҷֵһЩϴԸ¶
Ϊѧ϶Сѧ꣬жûϾ͸һʰңȻϴѧ
ҼǵһϴһܺÿҪһٶ飬᲻û˵
϶ŵϴҵĹϵÿθʰĻ˵ȥʵȥֱߵķˢǮ
϶̫Сϰ岻ģ϶һѱһǸϰ죬˼ҲŴӦһڣȻһٶǮǮϴһ
˭֪ϴȴһӦõӣһллҲ϶˵
ٺϴ󳤴ˣԽԽǿҺ϶ʰǮҲԽԽõģ϶ʮ͸ȥܵɽǱ߸úҤȥˣΪ϶˵Ǯ
ɴҲ֪ǾµĹǶΣհ
ϴϴѧǮ˵㣬ܵھģ
˵̫̫ЩʣЩʱᱩŭһ


219 
ûᣬĺʹֻͨģ¿޵й̫̫ڳԱߵҲǸȲ
һżʼ˵ϴǮ϶ġ
ϴгϢˣҲˣԼ˷ͺٸʲôʡ
ܵܽʱûֻһһǧĺһǧ飬ܸܵٸһǧ顣
ֱ⣬ϴϾҺӣҲɶҲû˵ֻҪӰԼĹþˣҲûɶͷˣҪ϶¶ҲûȥƽЩ
϶ҵϱҲһûƢˣ˸̫סǸƷӣҲûԹң϶Ů϶ĹҲȶˣӹͦã˭˵ȴã϶ϱﳤ˸ӣҪ߰򡣡
ȻĿǺܴ󣬿϶Ǯǰ涼绨ˣָԼȢϱˣӺ˺ӣԼûɶǮȥ飬϶Ǯ
Ͼ϶СΪô¶֪϶ȥ󣬲û赽Ǯϴϱһ󡣡
϶ӾҲ̵޵ʱ͵ϴϴϾֵ꣬ݺݰϴһ١
̫̫Ǿãһ˵϶û赽ǮʱҾ̲סʣǮﵽ϶ϱĲκ𣿡
̫̫ôһʣȻ˺̫ܶ࣬ûô˰ɡ
һ¼˵϶Եãͬ˵¶ǴǮ϶ϱ
϶ϱϰˣ϶ĸ͸ˣЩǮȻǹ˾˸յģ˵϶ǼҪҲ֧϶ϱҲ¶
ǵӾôͰ͵عţɺһĿڹϵܺá
ٺҪǨǵĺҲҪˣҾڰͷˣϴʱȴֻˣ϶֮ǰΪϱ¶ϴپûʲôˣԿʼʱֵֵĺס
϶Ҽм䲻ܣ±˵ƫģò˭֪ϴȴôߣҪǮͷӶҪһ
ӾͷһףҪһǼôס
ʵû취ˣֻܸϴ˾ɾڴ˾ĹУ϶ΪʦѯһЩ¶ȴһгؼҵ·ϳ˳
ײҼ϶ˣǱҹ֮һײҼ϶ֻ꣬ͥǵǮֻõ˸ͷ
ʣµǮȥҪһΣ˵ûУźסôõķӣôûǮǣ
ҲɣҲ֪ô죬ҲûϵЩǮ˶
ϴǱߣ϶ûˣ۸ǣҲ֪ôģǵķӷ֤ͳ֣ǵǮȫǮǶ϶ϱһ֮¾źһ¥ˣ
ֻȴϴĻ꣬Ϊᾭ⸽һֳǸТӣ
ԴʱҲǵͷȷլ֮ȻȴһƣǾǲ뿪լ̫ԶߵԶľҲԪĶסĵطɣ
̫̫ͷ
̲סһ䣺ɺɺô¶ɱԶˡ
Դ˵²˼ҸɵģǱѹ½ꡣ
̫̫˵¶ͱǾίļ֪ˣд˸ʲô飬͵ԺԺ¶󣬾ϴѷӺǮңǿҡ
ǾһףһףǷȻд֣ɻסڼﾭǵ޿̾ͿʼͷҪҲǵ
ȽŲã߲Զֻڸεĵ˻ЩԵģȻҲ˶ӵˡ
кܶʱԲϷȥˮԱߣЩСԵĵ˵Ķ
ö֮Ϻܶ˶˵ҵ¶ʱʵѾױǸˡ
һεǸĵһ䣬Ҽǵú˵ǻôң˵Ҫϴõ㲻ˣαȥһûϢ϶
϶ûϴѵǶϹ𣿡
϶˵ˣһһҾԲŹǣ
ˣ̫̫Ǳһǻίͷŭ
̫̫˵ڽϲˣҵǮϴǮҵķӳϴķӣȥҹΣ˼ĵʿҴӼϳȻѷ˱ˣžͰˡ
ҳ˹޴ȥֻüڽˣʱˮˮڣҾסٺҾͰﵱҵļңûżңû˸ߣҸоҼҡ
ٺҵıԽԽֱɱЩԩҵˣ
˵̫̫ΧҲǡҶһһľƵġ
һָ΢΢һ㣬Щҵ˾ȥˡ
̫̫һ˵ҲǹҪ˺ǵģֻЩƲסҵ
Եͷ˵һҺĻңҿҲƲסԼ
̫̫ЦЦȻԣ˵ǵԭڸðǷų˰ɣ
ҡҡͷȻĲԣﲻѾǵҵϴƿŰɡ
˰ƳɲعżҲΪ˸ĻȻķʽͬɽһģ⼸˹¶ô˰ɡ
̫̫˵ֵ㣬ЩżĹ˭ôʶģΪʲôҪ㣿
̫̫ҡͷҵĶˣҲõйκ
Եͷ˵ðɣҾͲˣ㣬Ҫβſɢȥ˵ʵĹ£Щ̶ִ֣ﺦ˵ĻǶԲһҪ㡣
̫̫ЦΣҪǸϴ𣿡
ЦЦ˵Ҳܣи˻ԡ
Ҳʲô˼Ȼվ̫̫˵һ䣺ʮ㣬һǸТ㣬Ӧңʮ֮ǰٺˣǸ֣Ҳֹͣȥˡ
̫̫һߺ˵ãֻҪܴǸТӣҶӦ㡣
ԾңҸһߡ
һ߾ԣ׼̫̫Ǹϴ𣿡
Щҡͷ˵ǲǻ˼첿ſɲֻȨץģץ˵Ȩǿ϶ҲУ̫̫Ǹǵ¶Ҳ๼
һģرТԵʦ֮ʦеĻ޷˵ȥ
ҵ˱ھһֱߣǰǰô࣬һ룬ԻнľٶҲһҲˡ
ʵҲ޲ܰǸϴƤΪӵס


220 ˴
һߣҺﶼǼѹ֣̫̫Ĺ̫˺ˡ
ͬʱҲиʣǰ̫̫عżǸ۵ĺӰ˭⣬ʱҲشңҪ¶ܲŻн
֣Ǿڽֿڿ˽ܡž˼ˡ
кܺžֱû֮ġ
Һͬʱҡͷû˵Ϊѹһɡ
˼海һԼϵī˵ҸղŸоϵʮֱ꣬Ǻ𣬽Σ
ҡͷûжֻǽһ¶ѣⰸӻҲнİ취ˣߣǶеطס˳Ҳ㽲¶
˼Ҳǵͷͬ⡣
ס·ϣžĳڸʻ˵˼ʲô¶
һ·Щƣ˼浾ҪȽô¶ҲͰǸ̫̫¶ͷβϸÿֽһ顣
ҽһʱžѾѳͣ·ߣһֱȵҽ꣬˵һ䣺侹Ȼ֪ԣǶ𱨣
Ҳ˵һ䣺֮ǰҲ¶а˱ƵסȦģа˸ϳŵģû뵽ȴˣ
ҲǺТ˳һˣΪԼĸĸûжүү̾Т񻹲סǸӴĺȥеĺܶˣ֪ôǮͷеĵµ˰ɡ
˵˼仰ҾͶ˼˵Һһ£̫̫Ĵǵ취ץˣȻ͵̫̫Ƕȥǽ򵥵ķӡ
һû˵꣬˼浾üͷ˵ץ˱ץ鷳Ķ࣬ãǿǻɺܴĸӰģ¶Ҫء
ǡߡһ˵ΪܹɣҪǴϸȥſ϶иȥץǾӦܵʹҲ޻˵һǸ̫̫ȻԼķʽȥʹǸ
˼΢΢ɤ˵嶯ǿΥΪߵĳԣ
û˵֮ǰ˵Ѿȷ˼浲¶ȥǸ
ôȥʽеаˡ
Բ˵˼浳ĬһֵãҴӦ㣬ǵ˻ץǸ̫̫ϴֻһҪǾ뱣֤ܱǸ̫̫ɱ
ûҲûǱİȫǼֱǳ˵Ρ
ҺԲʾ˼浵ıԵЩͷˡ
һžһ·ڷ£˵¶ˣͲȥǶסˡ
ž˵ȥģ˼ȴҡͷ˵ˣ˴绰һҪӸһ£Ҫ׼֤ܶݣܹȥץˡ
ǰ˼海·ߣʮӾһճƽ뿪ǲŷס
һҹÿ˶˯ѹ֣ΪǸ̫̫ġ
峿ĹΣ緹ҾͰͲס˼浴ȥһ绰
ܿ˼浾ͽˣҲûзϻֱѯйץ˵¶Щƣİɣ׵ˣΪѾǻ鵽ĺܶӼǷʡթƭβһҲӼгˡ
ʲôʱץˣܲ͵ȥ˼˵ԣİȫ
Ҵ˼˵ץģȫȻֻ¶Ǹ˾ְ
˼Ǳ߶һ¾͵ã
ҹ˼ҲǲĹɡ
һյĵȴ˵Щ尾عҲڷǣ˵鶼ҪˣЩȵ֪ԼҵˣС²Ū࣬һҽӵĵ绰󣬾ͿʼĴ̽ԼҵϢһ죬ǵõϢûĶ࣬ǿǲ鰸мҰ
Կ˿˵Ҫ˳һڣಷıܹߺܶ·
ұ˵Щ˼ˡ
תʱ͵ʮ࣬һʲôӣ͸˼浴˸绰ǱߵΣ˵׼ˣʱԳ
Կ˿ʱ˵ʮһʱǻ١
߳Ƚ磬ʮһͳһ·ǳӿĺһȦԵֵʱ򣬲ʮ㡣
ǵֿڲãҾͿ˼浵ճҲǿ˹ųźڼп˵ˣһźɫͷ׵ˡ
˼浴Ӹʻ˾û³
˼浵΢΢ȶһΧĿȷһΧȻ˹
Ŀ硣˼Ц
ҲϻʣǸ̫̫Ĵӣ
ôһʣǸźͷ׵ˣͿʼʣǰҴˣôǷģһûбǲܶ˽̡
˼ֱӻͷǸϳһ˵죬ᡮɡ֣˵ǼֱǶʥɵ衣
˼浲תͷֶ˵Ҫ˾ˣ죬Լ顣
˼˵꣬Ҿ̲סߡһ㸸ĸ飿衯ǰɣ㡮衯
˵̲סǰСһš
˼ûңˣҲûҵ˼ҲǿΪ
Ҽȥ۵ġ໡ֱУǲϷ˵ʶˣǵţʦ󣬿Ҳǣȫ룬ȫȥҪ
ǲ֪ڸĵĻԱߵҲÿӴ˼ȭ˵Ҷܣֱӿǹ㣬ͷ˵Ϯǹ
ôһŻ治˵ˡ
˼תͷֶ˵˽ǰɣţҸһȥһܷʲô¶ǵ˶֪
̶˼˵ǡ
ֱӹȥͷϵͷףȻֵмߡ
˼ȻĴ˿ܿϳֵӡ
ٿ˿ǣֵʲôˣҹҴʲô
һ˵ֳָͬʱĸף
ԵĻŤͷҪܣֱһСϣ쵹ɳȥס
˼üͷ˵עִ硣
תͷ˼˵㲻Ǹ̫̫һԸǣһֱ
˼浲˵ҲǴԽݣǸ̫̫ԽΪģһҲŸлܰ˼˳ߣǴ󶯸ɸꡣ


221 ܶİ
صڵϣβ͹ˤˣߺߡ˰ûվ
Ժ˼˵Ǿ仰Ϳ첽߹ȥĸ첲һ°ӵôˣŵʱ㲻Ǻô㷴ǿʼˣ
ϻЩˣһסǵģû¶ˣһŪǡ
̧־һƣתһȦǰ˼
ʱϵѾʼ
ƽĽ棬Ϊ궯Ȼӱǰԣ硰һͰӸֱ
һ紵ЩͻȻҲɸоһһ£ʱֻʮಽѡ
üͷû˵˼ȴһָȻ󻺻ַˡ
عһܺžǰں滤ţҺҲһЩġ
һû˵ˣҲǲΧһԵ÷ء
һҵļ١ͬʱһѪһıӵض𣺡
Ȼֻм̵֣ȴܲǸ̫̫Ǹ̫̫ȴһֱԼӡ
һ£Ĵ˿ûзʲôֿʼ󳷡
ȥֱһ˵ˣĸףôǲǲ̫ʡ
챻ŵĲᣬϻڳǿЩ񾭲ŻңһǵģеǮҪ浹ǡ
ңִ֣
һеĸӱЩζ
쳹ױסˡ
ʱԻͷعأǱȽϸӣǲøˡ
عǵķԸҲǵ˵ͷžҲûɶֻҪСġ
Һȥһһ£ͰһƵǸΧĸǰԳΧͰƵǸˮλá
һڵ㿴ǰǸˮڣĸ˵ÿ춼ǿǸˮڵˮ伢ھ򿴣һˮζһ㡢㡢ѧȢޣȴֱٰŰЩʱʲôĸܡ
챻ˮڵζѬĹǺŤͷҪ㿪ȴɿǰһ°סͷʵʵϵôζܲѾܾûණˣζ֪ĸණʱöٱζܲϸſ
챻ڵѾʼˡ
ȻǾԲͷȥµϵĲġ
ҵʱҲǱһʹ˵죬ĸ׺ȴ˿Т˰ٰ裬㲻ΪӰ
˵Ҿ̲סϺݺݴ˼ơ
Ҽ죬ܵΪѧԼѧĻᣬĸһʰģú˴ѧͽǮȴ顢Ǻܵһˡ˵縸أ㲻Ϊְ
˵̲סϴƵ
Ҿû˵㲻Тң壬ˣԣ죬Ϊ˰
һͨĻڵһˡ
Щ϶ֻǵһҲָҵһϯֻЩҲ²졣
һ˵ˣΪҵԼܳȥˣʲô¶ҵܵǳôұˣҵúֶŮ¥ѣǷǻдҵ֣ͬһ䷿סѾǺܺˣʲô¶
쵰
ΪԼ⣬ҡԺ˼̲סͬʱһ䡣
ҼҪˣȴûôҪˣô£жԱ˵˺ƵһɶɱҲΪˡ
̲סһ˿嶯ɿӿڴɭݹܵԩ¾һ¾͵Ĳϣڸģ˵ľ˰ɡ
߰γ˵Ժ˼浾ͬʱ侲㡣
ȻŵĲᣬϻǺɱңҲҪΣҲ
ʱˮںȻһ˫ͮͮӣһͲ˼
ΪˣЦ˵ô֪Ҹ㣬ѾˣҪ㣬㣡
ҿ˿˵ȷˣң㡣
ʱĸѾˮ˳ȻΪһӰ
Ҳʶԣʶͷ˿һŻˣҺԲᣬһһž͸˻ȥ
֪Լܲˣ̫̫ĸǰɪɪ
̫̫ϵıʮֵıˣȥ˵Ǵ֮ǰ˺ܶ࣬ΪϴǸÿʱڣյֽǮ𣬶ֱ⣬ҪϴΪôúأı̫Ϊʧˡ
˵̫̫֣ȥĲϡ
ֵ˼ȴûгֹҪ
˼浲ȥֹҺȻҲ֣˲ץģҲ͵ģҲǺ޸ϵ
̫̫쵽ĲϣȻʼ쿴̫̫Ǻͮͮ۾ʧȥ˷ʶʼܣͨ죬ȥò˼ӣҪһغˡ
Ϊ̫̫ôˣһȻɿ˵һ䣺ֱⰡ
˵꣬۾Ϳʼر˺ɫϵĺɫҲһȥ
Ҳһ̫̫ôɢȥˣеִôɢˣ
ϸһˣеִֻǾԼ᲻ɱϴڻǰ֤²֣Ŷ϶һ˵Ļںɢˡ
ϵҲǿʼؿʼɢ
оЩʣΪʲôǸ̫̫᲻öôһأ
ߵĸǰһţ׼ȴָղһֱӲȻˡ
һֱظһ֡
Ǳ̫̫һϯ˵ķ
Ϊо̫̫ĸıлˣ
ı鲻ųģҲװģ¶ҺȻ̫̫Ϊʲô²ˣΪӵһᡣ
ĸϵ⣬仰̺İ⣬жٺӿأ
һͷ˿˼浣ҲЩΪʲôֹǸ̫̫ˣΪܸоܶۿĶһ͸оǸ̫̫ûɱ֪Ǹ̫̫ɱ졣
û϶ΪֹҺԵѾˣʣ¶ĳͷͲǷΧڵ¶ˡ
ֻ©ӲɵƲá
ͷΪҲܵĳʹǲʱδѣ


222 Լҵ
ȥ·ϣﻹǽӵ¶һЩţǸ̫̫ôŹǸϴˡ
ڻס·ϣҲйǸعľżĹ¶ڸʻûлͷֻǵ˵һ䣺̫̫Ը˵Ǹ޿ɲ飬ֻҪٳˣǾͷһˡ
ɺɺļǲɺɺĸ׺ɱģôŹˣ
Ҿò˼飬ֶԼ䣬ЦЦ˵ҪˣõȵȥѾɺɺͺɱˡ쵽˺ֻܾܶ࣬ǹϷǿ˼浣ӦñǸ
Һʲô˼˵˼ɲ⣬رϢĸ֪Զ֮ϣرǶɱΣ֮Ϣǵǳ־Ⱥʱ˼浵ķӦ𣿡
ϸһ˵򶨣һҲĳ¶
ڸʻϵͷ˵Ϊûиоֻɱֻɵˡ
˼ǲֻ֪ҡͷ˵ҾͲ֪ˣǵǴϵˮڸĹ£ǵѾˣⰸʣµ֦ҶͲǵĹ¶ȥԼҸӶһо޸ˡ
ҵͷҲǲ׷ˡ
ͨԵ仰ҲоǸֻкӰĺӰ϶ͷС
ﻹãԺ϶ټ档
صסû̫¶ܿ˯ˡ
ת۵˵ڶ磬ǺԺԨ֮ǰĲ¥棬ѾԺԨһˣ߻ˣһʶ
ںܲġ
һ˵ǺŵԼ֮ɫˣһǸߵǸؽ׵ʦ
Ǽ棬֮ԺԨ͸໥һ£ǸԼҵԱߵǸʦϹۣٞzhu
ڽܵϹٞ۵ֵʱ˻רųǽһǡֵۡĽṹ
ǺϹ˰ɡ
ôһ룬ҾͲɰԼЦˡ
⼸һԼڸǵĺʵ޷ǵȻҲϲǵ
֪Լ²ǣҲûӲͷƤȥԣĻֻֿԡ
һ裬ҺԾͽţɵİӸԼ˵һ飬˵֮ԺԨϹٞˣûһɫÿġ
Ž̽ʵǳģû뵽İ참̻ûʲôǵļƻա
໥һۣԺԨ͵һ䣺λֶΰȻѪеľͽԼõİӣҶԸλǹĿ࿴˰
Իӻֵˣ
Ҹֱվ˵һ䣺Ƕˣûʲô¶Ǯǽˣǻȥ¶
ԺԨЦЦ˵ǵǮһᰲ˸Ǵ򵽿ȥģȻˣαżأ㿴ϹٞۺͬΪʦдһΣ
ֱЦЦ˵ǰ˵Ц˰ɣҲһƽεʦѣϹٞȴǵؽʦôԶұ㲻±˵ԼԴС𣿡
ʵǳȻȥЩȡ¶
ԺԨڰû̽ǵʵǿٽ᰸Ǿ޹⣬ſٵһһЩǲܻϵ
ʱô࣬ԼԼҪǰҿ϶ĸӦ
ڵңѾǳé®һˣһôãܣҶҲѧһЩ
Ҳϵ䣬ԺԨϵıͲÿˣܿЦЦ˵Ȼ㲻ұȣˡ
ȻᱻŭЦЦû˵
˵һԺԨ˻Ŵ̲ͣǣȴӲԣǵĻ磬ãǾȤҲͷˡ
صסãҾͽӵһԳԼҵ˴ĵ绰˵Ǯˣǲһ¡
뿪ǲ¥ԺԨȻ绰ԸԸҴˣɼһǰԼҵˡ
صסعҲ뿪ˣ˵֮аӵʱǡ
ҾعһԸǺΪǣֻҪվ汣žܾͺˣûгֵĻᣬǮ׬
عߺ󲻾ãҾͽӵ˼浴ĵ绰һ͸˵İӳ˽ˣʲô˵ǻȥ͸Ҫһֽ˵ҪдԼ״
дһϣڶǼʱͬ˵ͷˣ˺һһȦ
ڸղţڷҧԾˣǷֵʱѾڴһ͸ˡ
д˹״ɱˣ
¶ЩǵϣǶ˵ҲһѰɡ
һ¶˼浾˵һ䣺лĻϣǿԼһҲϣԿһ¼ǣĻл˽㸸׵¶
Щˣ˼Ÿ˵참ӵ¶ҼǣһǣҲǹְԱˣԺ참϶ܵƣ˼һһ۵ȥ£񲻷ҵĸԡ
˽Ҹ׵¶Ȿ˵һСջһʱ
ûҵĻش˼浾˵һ䣺һɣ㿼һ£೤ʱ䶼УֻҪͨˣҪˣ͸Ҵһ绰ĴʱΪš
ȻҲǶ˼˵лл
ʱת۾͵˶Ѯ˼ҿǵ¶ûи𸴡
ʱ䣬ߖҲûٸʲôӣмǺ˼β裬˵ĶǸÿڵ¶һֱǿǸÿǷȱһλá
˼ҿһ¼ɣһҼɣǵڲߖ׵Ĺˣܶ˵ķͲôˡ
ôɣͲߖ֮ѹϵҲôˡ
Բߖô˵ȥίػؾ
ٺһǺͲߖһȲ裬ֱӸߣѾعÿڵع㱾²ҶԲߖҲģʡ
ȻҪǣعǺ˼ΣٲȻҲǵˣعǸÿڵԺǸÿڵĹϵͻһ
˶ѮߖٴԼȥȲ裬˵طǾͷ֣γ˲ߖúع⣬һò˼浡
һˣ¾ͲǵĺȲˣаˡ
к˼Ҳϻֱӿżɽ˵һͨߖ㣬ΪаҪˣֱаӸĻԵЩͻǾͨߖתи㣬ĺԼǵĺҲͲôӲˣ԰ɡ
˵˼ҾܾϾϴҿǼǵ¶һһֱûиӦ
ЦЦ˼ʲôӣ˼浵εİڹݣһƬķϵУ¶淢˺üֵʬ塣


223 永
ֵʬ壿
˼浼򵥵ļ־ҵĺģȻ˵ˣҾ̲ס˵¡
ЦŷһԼī˵ô˵ͬⰸˣ
˵ôľⰸתңܲϸ¶ǽһɡ
˼̴ЯͳҳֽʮƬ
ҶƬȤȿƬƬһҲһ¡
Щ˼˵ЩֵʬƬЩʬȫûۣһӣֻЩӲõģǱʲôӲġ
˿ڼ䲻ƽͺ˺ֽʱ˺˵ָо
˿ڸûѪļʬ·ҲûѪǱɱֱ֮˻˸ɾ·Ȼ̧Ǳֵĵطġ
ܹĸˣһŮˣÿ˶϶һƽĴӡ
УǶۣ˵ƤˣʣµǵƤȫȥ·ƤµѾˡ
ЩƬҾ˼浣ǵӱ𣿡
˼浵ͷšһ˵Ҹǽǲ鵽¶ɣɵܶ࣬Ĳָ׵Ҫ
˼浾͸ǽһ¶
ƹ󽻽һɽڲʮǰһеѧУǻĺӶ࣬ѧУҲģڴĺԽԽ٣ѧУԴҲԽԽ٣ѧУһ굽ͷҲвϼˡ
ѧУʦҲǷ׷ױߣѸļѧУϲŻʦԸӵѧͶڵȥϳˡ
⽨˶ʮѧУҲͻķˡ
ҪĳСѧģɾСѧҲûѧѧУʱ򣬵ѡһ·ĵطģһɽЩƫƧ
СѧĺӶСڵĺֶǶŮĶ࣬ﶼĺܣЩ˼ӣСѧѡڴǸȽƣѾ㹻õСѧˡ
ѧУĻķˡ
ֱһǰǸĸİˣƬϿĸˣʹǷѧľλãŴˣǾ͸˴ίһЩǮ˵ҪǸѧУ׼һõɽСջ
ѧУҲǷţίȻ̾ͬˣѧУǴԼǮǵģܰѸ¥Ǯ׬Ȼõˡ
ĸסǸѧУһһڶûг˺棬Źȥĸ˵׼ĳʲôġջɵͷ֣ѧУǿŵģɾѧУԺӺſڵӲݶûûʲô仯
Դžͽȥ俴˿֮ǰУ淢ĸ˵ʬ塣
룬ҽͷ֣⼸˵ĶӱͿˣ۾ҲǶˡ
ҪǣҽûзκΪĺۼֳҲûзЩͳӣһѪûҵ¶ͽ첿Ŵ
ҽѾ֮ãҲ˵ЩڶѾѧУ
ȥ۾Ϳ࣬¹ž͸ˡ
˵ʱ˼浾ͣһµĿǰյеŽӵˣûüչ顣
˼浣ĸߵȷûС
˼浵ͷ˵ȷˣֻĸ˶ʧ˿֮УһʮǰѧУһµʦΪ⣬ˣȻ˾ʹȥؼºʧˡ
˵˼浾͵ݸһƬһ˵ƬǺ֣Ƭʬ壬ϵĶ̫׼Ҳû˵
Һ˼ôֳЩƬġ
˼ָƬһ˵˼Ǻţһ¾֪ˡ
ϸ˿ֻһСۣҲɸ̾˼浼ʹ
һ˼浾ֱҴƬܿʲô
ҡͷֻ̫ܿȫǶ࣡
˼ЦЦ˵Ҳܿ
ǼˣͨĺܣûκֵעĵطȻҲҿǵʬйء
˵һߖ˵ˣЩƬ϶ɣʣµʱ䣬һȲ裬ǳʱȥʣµϡ
ڽ֮ǰһ˼浣ʲôʱܼǼʬ壬Ц˵˵أҾʹȥ
ߖҲǸңΰͲ˸ˡ
ʱǻ϶ġ
ź˲裬Ǿͺ˼浵˱ڻס·ϣԶԽӵĿ˼һ˵ĸʧٵʮͬʱһУȻȻʲôһɾȥ˫ۣҴûܹġ
Ծÿʲôģҡҡͷ˵²ųǹģûʵ壬ķʽɱˣǾȻҲʬˣ
ˣҽųΪĺۼ𣿡ҷԡ
ֱӸ˵һ̫ˣЩҪɱˣַȻɾͨҲǲ鲻ʲôۼġ
ҵͷû˵
Ҫҳ¶ףƾЩȥ£ǿ϶д𰸵ġ
Ŀǰмؼɻ㡣
һĸ˶ʧ˿ڣʧٵЩ궼ȥˣʲô
ڶĸΪʲôȻȥǼСѧǵĿʲôҿɲҪʲôСջģⱳ϶ʲôܡ
ʮǰȻѧУʦǾ˵ѧУ֮ǰûмʲôһºͱ˵񾭲ʮǰַʲô¶
ֻҪκһɻ⿪ˣӵĵ鶼мҪİ
ҰҵķԣҲǵͷ˵ȷˣ˼Ǳ߿϶ڲ飬ֻҪĵĵȾͺˡ
¶Ĺ̶ȣԶЩ¶ⱳൽʲôأ


224 
峿ҸĹΣͽӵ˼浴ĵ绰˵ͬѾ¥£ʰ
ʱ緹ûԣžѾ緹ˣ˿ϧˣҾ˼ǳ緹û
˼˵ţ̣ڳϳԡ
ҸϽ˵ʱ䲻ϵĻ¥һԸ緹ҲûԷء
˼浸Աͬ˵˼仰Ȼڵ绰˵áȻ˵绰ûһͺͬһ¥ˡ
θ˼һһˣʮңһ׾ŵĴͷŨüۣܸߣһһиˡ
˼浸ǽܺǲ֪ͬ½з֣첿Ϸ־ֵ֣Ժİӣֶһ顣
һ緹ʱȻ̸˽참ӵ¶ҰеǸҲһһ˵˼浡
˼浵ͷ˵ĲѾʼˣֻûиϣһܺܿϢ˼ʲôЦЦ˵ʮǰȻ˾񲡵¶֯Ѿһǵͻ񲡡Ŀߣǵʱǣһջġ
Ҳ˼Ϊʲôųˣԭ
˷Ҳһ·ֺ˼һǰ·ĸһںš
ӳɶҪȥǸƹ󽻽Сӣ߸پҪʮСʱʱ䣬˸ȥһ˸ⰸӵؾ֣˿ľ߹ʬ塣
ľʬʬƽͣʬ֮࣬˿ϣȴͬһ΢ŽݣȴǵάֵԳɹͻɢˡ
үү˵̫ˣԣΪһΣͻᱡһ֣΢һųԵԻٻƣͨһֵȶ
Ӧþģ仰˵ЩʬµһܱĶϷֱ棬ˡʬ߹֮µġ
ȥЩļпǾġ
үү˵Ǳ㣬ͨΪǿ˾ǣŻὥǣԾǵҲԼص㣬ɾص㣬ȴûϸ˵ֻ˵Ժ֪ˡ
ҼһûмҾ̲ס²ܾǾ
ҰԼЩ˵ڳ˵꣬ԾСңһ֮ǰǿϸҲǾ֣֮𣿡
ҡͷЦ˵̫Ҹ̽鲻
ʬǲû̽鵽̫мֵֻ˵ɱĸ˵ļһֶ̫ɾˡ
뿪سǣǾʹʡתصصתֻȥĸСʱʱ䣬ԵǵǸСӵʱϰ˵ӡ
ߵʱ˼ѾͨһЩϵкԴίļ칫͸׼ǵס
ǵߵʱӵĴ峤ڴڽǣ׼
ͨܣҲ֪峤ҹҲʮǰͻ񲡵Ŀ֮һ
ڴίҲžŵӣҹܻǵĹͰѴＸʱͬʱе˴ίߡ
ŮŮʮˣ˴ίǾԹԵΪ˵ıصĻǼ˲Դʹˣ
˵ô˵ͨǾ͡ǺǡЦںߣЩ˼Ƶġ
ֻҹ˵Ҫģ˵©ˣٲϣĻҹٸǷ롣
ڿʼѯ֮ǰҹһ⣬ǾǰûǸѧУûϳ
ҹҡͷ˵ûϳʮ仯ܴǽӵ֪ͨ˵˵Ǹʮǰ˵ǸʦҶû뵽
Ҳǣʮǰֻһ£ܶ˻ûмʮһ˵仯ҲСûϳҲпԭġ
֮Ҿҹʮǰν̣ԼȻǰ¶
ҹʮλҲİѵ¶һԭһ¡
ʮǰڣǻմһѧʵϰȻ󱻷䵽ν̣Ϊʦ˵ȤĬѧķʽֱȽ϶ﲻһڣѧǲ඼ϲʦ
ɺþŹ˰£һЩסУѧ˵ҹʱ򾭳ĪȥѧУĺ¹һǰҹֱڶ峿
ÿλǸ˺ܣͺں¹ǮƵġ
¶ѧУ˶֪ˣЩѧֱȥɽɶֻ֨֨˵һ塣
һһڣΪϢ㣬ڿϽεʱεˣҺֻˡ
Ǵλ֮ͺһƵģϿεʱǸѧһЩĪ˭ҲĻ
ҹʱҾЩʲôܲ˵һ
˶ҡͷȻҹ˵Щѧ˵˵Щÿֺÿ֮䶼ûɶϵ˭Ҳ֪˵ɶ˼˵ˡ
ҵͷô˼¡
ѧУ̫ۣϢ˳ȥҽԺ£ɾ뿪ѧУ죬ֱȥǴվڴڿʼ衣
վڴڣȫ˴˵˺˵˻ô˸һ
̲סٲҹʲôҹҡͷ˵˵ɵɶҲû˵
ٺͳ˾ˣ¶Ҳ͹ȥˣҲûзκֵ¶
ɴ˿ѧУĺɽӦҪҵ
ҹ˽ºҾͿ˿ԣ˼ȻѯҪҪȥǸѧУɽ̽һ¡
ҲǵͷȻҹ˵峤ڿɲԴȥһѧУȻȥǸνĺɽȥ
ҹ˿ʱ䣬ѾʮˣѧУ˼ʬ壬Щԥ˵ôˣȥ̫ڣҲʲô
ҲΪҹ͵˵ͷȻֻѧУĴ·ҹҲǸָָȻ˵һ´ָôߡ
ҹЩ뿪˴ίᣬǾ;һ¡
ټ֮ǰͨЩʬķǾͲ²֮һֱȥɽΪܵĳֵĹƻ󣬶֮Իᷢ裬ΪԻĿڣ˵ǾһЩ¶
Ǿֻ˵Уȴû˵ô𺦵ģΪʲôֻǽĿ˵¶ûжԴʵʩκεıأ
Żкܶ࣬ǲ²ЩҲһǶԵġ
һ£ǻǾҹɫȥһѧУǱߣ˵ǻ벻ջ


225 ݲеĻ
ǳ˴ߣһܹũóɽ·ҹ·Ȼܿһ·ڣ˳Ǹ·һվܿѧˡ
·ʮӡ
ߵʱٶһ·϶ֹ˲·һգû;ùֵֹġ
ս·ǴһСɽмϵģͺһţɽһƬܹĿյأֻЩյѾӲݡ
ӲݴͦһУᣬҹ￴ոĹ졣
У᲻ֹһУ͸йˡ
ڻḽվһ໥һ۱ߣָͷǰ棬ӲѾһ·Ҳ·ߡ
һߵʱҾͺȻһ¶˼浣ˣǵ˴Щʬʱûǵ񣬼ʲôûУ
˼˵ȻǼģһЩƽƷûʲôֵעģҾû˵
ðɣһ뵽һ㣬참ḻ˼ǿ϶뵽ˣǲᣬ϶ûˣǰˡ
УſŸŷȻֳõģֺ˺·ȻһѾͰĴդŸƿˡ
Ժòȥ
̲סһ䣺ѧУʱôŪôƫƧһضҪϸϰɶģˣ
ǰܶطѧУôģѡλҪߣҪƧѧϰкܶѧУǽɽϣ߰ɽģҲҪȴӵĵҪһЩĵطڵݵطѧУġ
ЩӦǷˮϽĶҲ̫Ҳûϸʡ
УᣬҾͺȻоһǶ¥˳ҵļ١ٶûпҲ˵УʵǺܸɾģٽûණ
ֵһԼеϣȻָһ¥ͷһ˵ǾУң¶ӡ
УҵҲһŷֻ붼˺ȥټֱץһ͸ͷû׳һûеġ
ŽȥǾͷʵ룬йľʬ壬Ĳɺеſڻһ̨ԱһƵĿأǿ֢ȥһ¡
꣡
һص󣬵û˼浾ЦŸ˵ĵͣˣĸҲûҪָ硣
ҵͷĲ֣һ칫ûҲʮƽӣϱԶ͸һŵ˴ϵı˵ĺ롣
ָŴ˵ʬŴϷֵģ˼һŴϣʣǸŮԼһŴ
һŴԱߣһӣϷֽʺһЩ鼮
ҹȥ򵥿һ£ʺֽ϶ùģֻдֵֽˣ˼浣ǲǾˣ˼ҡͷ˵ûУѼ֤ݵʱ򣬾ûзκһдֵֽЩֽдֵʱȥĺۼ
ҸϽܲͨЩƲЩֽдʲô
˼ҡͷ˵ǿ϶ֹдһҳеظһγɵİݵĺۼʮ⣬ȫƲдݵģЩ֡ʣǶ̾䣬ܴճһЩе˼Ͳǿˡ
˼浸Ͻ˵˵˵ҪУǽϳܷϷֻ֣ϡ
ġ
Ǹױ˿ȻЩаݵıѾˣʣµȻ˺ֽĺۼȴˡ
ּһϵЩ飬һɫҩ飬Ƶھ͡ݸĿг֮ģû鼮ʮлһֲȫĻ鼮
ѲЩ˶ѧҽģ
԰ʮǰһʦȻ񾭲ʧģʮôһоҽأ
ǴôйҽصУᣬΪأ
һӾЩըˡ
Щ˼浿϶ӰӵҲˣԱߵǷ飬Ҳ˵Ƿʲô顣
ַⷿһû֣ǾȥУ᷿䰤
һЩǱɨܿգһЩϾɵĿûʲô
һЩɴûпŵģǽȥ˿ɣʱԼŪһͷ
Ǿúûɶֵʱһɵζ֪ʲôطƮУ
ŵζ·˶ˬ˺ܶ࣬ҵĽ¸оģ˶ҪƵġ
ãѲж
ҸϽȥԼıӣҲǷɿֱָÿһ¡
һ£ǹɷĸоʧˣվڵϵ̤ʵоҷ˲١
ֻǹڣŵʳζĳֻ㣬ҰῪʲôһô㣿
ԺӿݻƵӲݣǹԵʮָ롣
ʱܻﱧκȻСӡضͱú˷ܣָоڱʾʲôóԵĶƵġ
ҸϽܰη£Ŷ˵ʲôζҵ˷һԡ
εͷŤͷѧУܣҲǸϽȥҲ΢ٶȷһЩ
ҪǵٶȺѸϡ
ܼͣñһţȻͷǣŽضǡڴߴǡ
߳ķУʱȻоһ˵ϮҾһļƤ
ʲôںڵУһֱǣһͷУỹڵû˿쳣
ôˣҺ淴ûиоʲô
Իͷ˿Ȼҡͷȥ˼浣ΧϢоУܸʲôְɣû뵽Ҳҡͷ˵ֻܸоȻ٣ܵʲôƵģģҸоΪоʲôǣŻᱻŵ𣿡
˵ǣ
Уͣ˵ǰЩˣͣͷߴǣӣҲûзʲô
ѲЩҵĴΪþ̫죬̫
Ǽǰߣֱ˼ӵĸоͺֳײˣҡҡͷֻԼղǲ˴
ѧУıߣҹ˵ģ֮ǰȥǸɽķ
ѲʮǰҲǱǹȥ
ԣʮǰҲǹζŵˣ϶ֹһΪʲôֻһȥ˺ɽأ滹è塣
ΣֻиΣҵζԴźһ˼ʹ㡣


226 ӵ
ѧУɽԶӣһӾܿһζ׷ϵʱȻԭվ𣬶Ҳǽܵ
ıҲͣζСӲͣתܿǸˡ
ζûˣܺȻ˵䣬ŷֹؼڣһֱߣԼᵽζôһ˵ϸһ£ζʧˡ
ǵζʲôʱʧġ
̺Ϊ̫רעΣҵˣһΧˣûʶʲôʱζû˵ġ
ܵһ˵ȴҡͷ˵ҸղǷζûˣΪκȻͣҾòͷŷӦģ֮ǰζûУҺȫûмˡ
ž˼浺ͷҲȫҡͷ
ֻԵһ˵ζʮҾʱʼ䵭ģ岽ʱʧϾͰۼҲûˣҪ˿ˡ
ǻǲģһȥɽתһȦȻʲôҲûз֡
ʱǺȻһ£ղŴӻʱֲ֣ҸоǸղǸʲôڸǣһ̧ͷͷʲôûС
Ժ˼ͬʱҵ쳣ôˣǲ˸ղУǱߵĸо
ҵͷ˵ǣ
ǸһҲͬʱϿȥһ˵ֻгһܸоҵĵоȻожڣҪôζǳһĴҪôǶʲôĲΣٻߡ
ٻʲô׷ԣʵѾдˣֻǲԼ˵ѡ
Ժ˼ͬʱٻߣǶͨԶң֮ϣ
ȻҺʶڣΨһһαҺжǵʱ򣬾аǴΣʱ϶֪Ⱦ
Եֻͨоͨ˲Żӹ̽飬ˣӳɹϣͻˡ
ұЩǣԼ˵һֵ̫࣬ļСԷô͵͵ֱӰʰ˲¶ˣ֮ԲΪ²ðɡ
ܿ˿ǹɲĸоʧˡ
ΪûҵĶԵЩʧЩҲΪջЩ˶˼
صϣֿ˿ȷûʲôջ󣬾ȷǼУᣬУỹߵʱôںįƺûκεı仯
ܾѧУﲻһˣɾ˵
ҲûᣬǷشίǱϢȥˡ
ȥ·һֱǹֵζ¶Ҷʾ֮ǰȫûŹƵζ
ζⶫ޷ȻͨЩֶȥ飬ֻƾż䣬һһɸѡԼ֮ǰŹζûƵģ˴治
Ҳ˵ͨʲôζԼ㡣
һ˯ļ䲻̤ʵΪܸоԼĳˣΪĸоҰҹӴüΣÿǱ߿ȥյʲôûС
ܿһЩﻹ̤ʵһЩǿĸӼ尾
ʱЩҾĹΣΪһû˯ãҵľ״̬깦κҾͿʼͣشǷ
緹ĻҹǰŵģȻҲͷһЩ꣬˷ǰŵίſڣͷĴͻգҲʡĺܡ
һҹǣǻ費ҪȥǺɽȥתתֱӸؾˣ˵ǵطѾȥˣʱҹˣԺõĵطٸк
ҹҲʶȤ߶߶˼뿪ˣߵʱǣ¶绰Ϳˡ
ǽİȵɽٲ̽һ£ȻȷֵֻϣЩݺܿưĹؼ
һȥǺɽת˺üȦû˿ķ֣˵ණˣණĺۼûУǹζǸ޷͡
ֹͣ״̬ˡ
ൽʱ򣬷ֻյˣ֯ϣЩϰݵĺۼǴŵóһЩ֣ġˡˡѪࡢڡϡ
ƪݵֺʹʣ֣ǿ԰Щ򵥵ɺܶӣֻЩֵģȴȷ
Щֵעһʾǡϡĸ֣ĸֻĸĿġ
ĻܿʵֳϵĹؼڡ
ˡѪʲôʲô˼ʱЩʺѲʶԼ
ֻ˵Ǽƻһ֣
뵽ҶЩԼķ뷨ŵˣ˶˻ôϰ
˵ǵļƻҪһʵʩƻ˰ɣܲһԼԼɱˣȻٰǵ඼صһ˭Ҳĵطɣ
ǻа֣
֣
뵽Ҳһ飬᲻ϸоǸ޴ڵĶǵİףǲĸģǻĳļһǸһܿܲˡ
Щ֮ʧʮ꣬᲻ҲΪǸأ
һ²ʮֺϺֻȴҲʲô֤֤ҵһ
Ȼû֤ݣһǰȫ˵˳ҵķԾ͵һӹȻǺʹ߼Ϸȷʦר
仰˼ԣҲͬҵһ˵
˼ǱҲǵͷ˵²ܴ󵨣ԵȷҲСʱûκεķĸԸɱȻ࣬ͺĳʽһ
˼ôһ˵ܾ͵ЩжᣬȻĸԸμʽ
ҵһ䣺԰Ϊ񾭲ʧģʧʱҲо༲ɣ˵ǶʮǰһʧķӣӵĻ¶оȻЩν˲ͬ
޷˽ǵۣ޷ȥµɺ׼򣬳ǺһΪӣ
˵Ҿ͸оƺץʲôҪ㣬ɵҪͨҪҪ⿪һʱȴԼ֪ԼץҪʲô
ָоʮֶµĻš
ʱܺȻ˵һ䣺һ˼ǲǼǱĳ˷ӵۣȻǱ˷ӣǸˣЩ˾ͻᰴǸۺ͹ȥ¶Ҳ˵ЩӶǱǷԭĿĵġ
ҵͷ˵ûһƵⰸĵڶɵϣǾĸˣʧٵʮﵽȥʲôطֶЩʲô
ȥƺԭ̤ûκʵԵĽչ
תһʱȥˣҺԽӰһչٶһΣΪڣǼǺ޽չ


227 ҹ
ΪûнչһĶƣϳ˷۵һЩӵȥǼԭȦӡ
˼ǱҪʧʮˣʮ¶Ҳʮֲף϶Ƕʱܹ鵽ġ
ҾԵЩˣֻǾ飬˼ȴֱӶ˵һҲ̫ˣѣ֮ǰһӣ֮òŽϰ⼸̫˳ˣûˡ
ԴʱҲЦЦ˵ֹϵʱڱʱҺͳһϰ참ЧҲǸߵĺܣ޽չİӣǵһء
ôѻһҲ˲٣ȷеİӶһ͵ģЩҪҪĻʱ
ʱ־ңһܸܲϵζһԣǲʲô
˷⻰ҾЩЦˣүүҺܶԵķʽɻûζһ
ҵǿʽԣ˼һԣͨӵĽչ
㣬ҾҵĽ飬˼ȴҡͷ˵ˣ㻹ǸϷ԰ɣҵҲ񣬾㣬Ϸá
˼ôһ˵ҲЦŵһ䣺Ƿ־ֵʦҲ˵á
ǲӵˣ˭㶼һҾͲɼһЩȻҵУʼΪԡ
һŵĺܿ죬һĹ򣬱Ժͱسˡ
ǷеϵĹԣسΪس
ԻŮ꣬ɳҲ
˼Ǹ֪ҪأȻᡣӷֵߵŮԽĴæӵĹؼ
ҾͿ˼浣ҵķЦЦ˵ңҲǺͷôһ˵ѹ˲١
ԱߵΪΪǲΪһһԾͰ¶ǰ죬ǻҪ˾ְֻҪʾǿԽ⿪һӣųһಷ
˼Ҳǵͷ˵һҲŵģϾǰĺˡ
˼ңҲΪҵүү͸ĸ׿ҵƽ׶Сʦǰ಻ô˵ҵĻ
һûɶչҲһԣǸ˴һοȻ͸˯ˡ
һҶû֮ǰ˼ҵĸоˣǰһûϢãԺܿҾ˯ˡ
ɵҹʮʱҾͺȻ䲻һ
ม
ҾΪҪˣ·׼Σֻһʱ䣬ֻʮ㣬Сһ䣺ҹ𣿡
·׼ͷ˯µʱ򣬾ͺȻڷš֨һˣҸڣҾСŴǱߺһҪȥ
ҲС˵ҹԣ·ʰüһ¶׼ߡ
ҲʣϽ
·ѸõĶȫˣҾͿųӣֵһ£ͷѾһĵۣľͷźա
պڵȫûС
ʱӵĵҲǷ׷
ίĸݣҡԺͷһһ䣬˼浡žŮ˱ȽϵСһ䡣
˶ݣѯǲǳʲô¶ˣָ˵ɷأҪ¶ղŹҹҲʲôͷ
ôһ˵˼浾ǰ˼ȻһΧϸ֪һ˵ΧҲЩңʲôѹƵġ
ҴʱʲôҲоҵļٺͲҲûпΪ˰ȫڼһǰѴҵŶһ¡
มมร
һĹ
һҲûţԭ̤˼¹ĲӣڹʱĲҲǸպͣ£˫ŽվӿЩ
żĳ
Ҫ¶Բ裬Ҳȥϸȥ֪ΧԼܲҲ֡
ôϸһ֪ΧĿзһЩһ㡣
ƺоĸϤ߻ζԣһɺϸȥ֪ȫᱻԵڡ
ǹɺҲǱϤ
ĸ˿ϲµǹ뵽ҾͺȻĸʬԼ
Χʬϵȫͬ
ô¶Ѳĸ˵ʬ屻Ȼֱͻص
˵Ǽ˵ʬԼܻģԣûʬ֮࣬ҲûгɹļҲ˵ǲԼܵʬˣҲһҹʱʹسܵɽ
³ɵʬжٶȿǺġ
ΧЩʬôأ
Ȼûа취ЩɻҰܸ֪Ķһһ˵˴
ҵĻԽ˫ֶ˲ӣָվ˵һĲ
ֵܿһ䣺Χɷ֣ǲ̽һ£ǿܣ룬ĺܣٿɷһļһ
˼ҵķȴһֱû˵һ˼ӣ˵ˣҾ˼ǲָ֪ʲô
ҡͷ˵ղ˵Щ˵оĸ˵
ҵͷ˵ǡ
˼浾͵ĸ˵Ӳǲ˵᲻ᵥȻܣȻЩơ
˵ȷǻƣҺȴͬʱסˡ
˵Ծ͵ûܣĸ˵ʬܵԲܣľʬ屻ǵ˷ʬ壬ˣҲû취ʬ䡣
Ǳڳ࣬ӣҲʬһ֣Ӧûǵɢͬ˵Ķ԰ɣһ
ҵͷ˵˵ģҲʬһ֣Ӧøʬͬ
˵˶˵ˣǲͣĴ鿴ûзڿе֮Ķ
Ȼûпʵҹôһ룬ǾЩ£ҪһҹƻȼУȻĵ¡
濴Щ֣һԼһˣ
ֵܿһ˵ǹɺȷĸ˿ڵǹ𣿡
ҵͷ˵Ӧôˣ
ԡšһ˵ˣ㲹һԻǺ׼ʱطɣǲȥҲǰ
ֻǵԭʲôȴҪŪŪġ
ʵǵԭҲǺܸȤҸ֪ʲô
֮һԵĳ̶ȣĺܺ棬ôôġ
ʱܻҲǺȻ˷ʲôĸ֪Χڡ


228 ֮
εķӦһ¾͸ӽˣæԼļͲš
Ŵ֮ĴѰûʲô֣ȴԽԽ˷ˣϸߣѰʲô
β˵ηڵ˵ȥһɡ
Ҳ˼¾ܵҸǰȻֱӣСצſڱҵ˼
εһǿɰͬʱҲһůôĴƻûι
ʱǱǰ˼Ȼ̧ͷֿ˿գȻһ䣺Ȼܣһ
˵ԾͿǱȥˣҲҳɽҲȥ
˼浱ҲҪȴǱԷԸͷ߱ܺž
Һεٶȶܿ죬û׷ԵߣܵٶȲ죬ܼͻͣܵ
Կ棬Ҳȥ
ûһǾ͵ǷУĴſڣ̴ӱȡһŷȻɿǴϾȥ
磡
һ죬Եķڴդϣ˲һʹԺﴵڴŵʱ򣬺Ȼײʯһ
䣡
һ޴һڴդǰɢˡ
ĸо·˷ӿ˵ĺߣǹԡߡһССˣҲҵϽլǰΣ
˵ԾƿդţһҲǽ
ԺҾԸоԺңɵķԺڶʱ໥ײʱȥײΧǽʱУᣬŪķϵѧУޱȡ
пϯӲݵġ~~зײΧǽġˡзЩĽңŴۡķ֮
Ҳ𽥿ʼЩ÷ҺȻ֮ǰξܶϲӰ˵ľȻ˴Ļþȥ
ôһ룬Ҿ͸ϽػԼģֹԼľʧ
ûУԻͷЦЦڹҡ
վķУԺӲݺͷ˵ֻŴۡײЩܲˣҾʲôڽЩҡ
̲סԣѧУ𣿡
Եͷ˵ǵģ㷢ֵ
У԰̫죬ҾЩ۲첻Щˣɴ˿ҵˮ׼ЩĿǰҵˮ׼ҲֻڽΪ͵иоЩĴڡ
ȥϸԼˮ׼˵һ䣺һְɣ
ҿ֣ǲ̫˵㣬һûпأֳʱ䲢̫ڿʱڼҽͨ̾͵Ƿˡ
Ҿԥˣֵһңû
ȻѡһһָȻ󻺻˫˶ڵľ֮ٵࡢʼײҵĸţƬּּ֮Ҳͬʱˡ
ֿԺһҸо͸ǼеҲһһֱ˳ҺܿȷǵλáУң
쵽ЩҾָԣҲǺɣһ־УһָȻԭ̤˼˼ľ͵һ̧ҽһȵ𣡡
һǳ֮ΧЩͱķ飬ԭ˷˵ҲǺȻ
ӿȵĺƬȻһ̶ˮֻһգ۵Ĺ˲еš
һеʧˣУᶼ
ʱУҵš֨һˣģҿʲôóֵ磬׼ֵȥһ£ȴסҵֵ֣Ĺ˽µĵϡ
ʱҽµҲǡĽ
ٽҾͿУǺſ߳һӰҹ˸䣬ˡ
ֵֻһΣǹɫȻˣɻ졣
һ⣬ҲԣʲôôɫĹ⣬ƵɫĲ𣿡
ҡͷǶǹϵ𣿡
ǶϿȥϵ֮ǰĸ˶ϵ˿Ͽǹɡ
һɫӰɱĸ
ܿҾ;ȵط֣ǹУĹϸоһ¾;ȵط֣Ĺĸ˵ʬġ
ô¶
Ѳҫ۵ĸ˵ࣿ
˲Ҿ;ⲻҫˣЩġ
ЩҲ̸ԣߵǰѾŵ˵ϣڵ׼ʱʱȥƵġ
ɫӰУҵſվһͺȻʼ˵ֹҵ𣿡
˵²𣬲κεһһŮ˵
Կ֮ûҿκεΪʲôҪɱĸˣǺľ֡
֮˵ûɱǣֻǰʵǵˣҴӦǵģˡ
˵Ż֮⾹Ȼηǣ˼ЩţֵͲӵһԣȻһָ̫׼ӭսʱֵĳʱѾȥķ֮һңٺȥ־İ׿ˡ
֮Դ˻˵ʲôأҲ֪ҼǵˣˣٺҾͱ
ǲӦñɹ𣬿ʮȷǰ֮γɵΣԲһֻҷģ
ǱҲһµ˵ˣֻ壬ֲǹĶ˵Ǿ֣ûʵ壬㡭
ҲЩˡ
ȻֶҲûмʱҲǸԣ˵һ䣺ǲӦ˼浹ʾӵĹؼǰڴǱߣǲЩϵʧ󰡣
ԻشңΧĿкȻִһζζǸһŵǹζ
ζʱ֮Ȼһ̧ͷƣˣǹζģǹζҲܺ档
Ƭֿ֮˵ǵͬ͵ǵʬ壬ǳȥˣȻǿԸһҵĴڣʱҾͲΨһĹɱҵͬ飡
˵֮ȻȭͷǴ˹
Իľһֱָӵ˳ȥ
أ
һײĲ֮ǿţ嶼˳ȥֱײǼУ
ﲻɵһ䣺
ͬʱҲǸӺ棬֮⵽һʲôģǹֲʬǻʲôأ
үү˵˿˾׳˾Ҫǲġ
֮ҪôתҪôΪʬûеִڡ
ĻҪôǹޣҪôǹ»Ұ
ʬĻ
뵽ҾͺȻһ飬ҺЩ֪Ǹ֮Ǹʲôˣ


229 ʬͰκ
Ҽǵүү˵ʬĹޱȽ⣬һ־ģڵֱӸûȥᡣ
ڶ־ǳΪֵʬ罩ʬˡˡʬȣЩеǴʬеǺ͹γɵĹʬۺ壬ɴϻܹ鵽ʬĸ
ȴͬˣҴϸ˵ѾʬˣΪʬ帯֮ʬȻеγɵһʶ壬ʶһʱֻ̣ܶмӵʮ¶
ֶͨΪ𣬿ѧϵĽǣ˵ʬкףһ»Ϳϣγһֿȼ壬ȻƮͷȼܵͣԺ
һҲ̣ܶ꼻һ֣ɫˣȻҲ͸Ĺ졣
ֿѧȴûǿ֤
үүңʶģǵʽȼգͨȼԼȥҲΪʲôԵܱԭ
˵ʬϵϸɵʶ壬ѾʬĽޣһµĸ塣
ʬ˵ĻòģʶȴͬʬЩϸڸõһ˲䣬ʶһʶ塣
һ㱻鵽ӶҲһ֡ʬ
Ϊʱ϶̣ʱļԽԽ٣ҲͽǵߣЩʬԼҲ֪ԼʲôɢˣڵĶݣ˲Ϊʽе
תǿʼáĳƺȴǴʱΪ˵ʱѾȫǲͬˡ
뵽Ҿ̲סһ䣺һֻʬ
һµʬ
ԵıȻ𾪣Ҳ˵ʬʲôġ
Դ֮һɾȵΪʬ꼻һֵĴڣû뵽ǰһﾹȻܴôʱ䣬ҲֲҲʶΪʦûҽдôʱʬ
Աߵһ䣺үүҲû˵ûйˡ
Ƕĳƺ֮˸˼µ˵ʬȺҲˡǹʬһֻʬ
֮ʼһ˷֮ɫ֪Լܿġ
֮ʱվУҵſڣԼĸ첲һԼȻظһ֣ʬ
ȷݣһʯͷ£ΪʲôĴԭһֻʬѡ
ݣҲһ⿪
ʬûмŶ֣ǣô֪ʲôģûƭ𣿡
⣬еɣȴظһ¡
ҵĽͣ˵˼ǣһֻͬ࣬ҵͬûˣڲ󲻾þɢˣ
ʱֵͨѾȥһʱˣƽ¶ɸҲǺõģҾѹԼ˵ûΪʲôܴôʱ䣬Ӧúʱйأʱ㾭ʲôܸܲҽУ㲻Ҫ˸ĹḶ́Ӧʮֵɣ
֮ͷ˵ȷҺļǵҳʱ
֮˵žУǰ̨ȥȻż˵Ϊ˵ʱļЩǵã֪Ϊ˻ţҵʲôһҲ벻
֮Ϊʲôô˵ΪǻʶֻΪϸʶȻʲô䡣
֮һּ˵ˣûᣬӵ˺ɽָоһ뿪ңǺϤ뿪ҡ
֮仰˼Ӧָ֧ǾĻḶ́Щϸû˻;ǵ֧֣Ȼʧȥ
ô룬֮߿˿ȻȻ˵һ䣺˽ҡ
ﲻһ㶣ȻܹᵽʲôͨҲǸɲķʦ硣
֮˵ҵʬͱҰ˺˺ҵƤԹҵ࣬ٽҾ͸оԼʼƮƮģȻ󽥽γһģӰӣٺҵӰӾͿʼȼգγڵ塣
˵֮˵γɵʱ򣬱оܿҪʧˣһζƮǾҪɢ壬ʱָұһֱôȥûгֻɢļ󡣡
Һ֮Դֱ˵ʬһĢֺ֥Ķ
ʬﳤ˶
Ҳүү˵ʬǻ᳤һ־࣬׳ưκȻֽаκҩĲҹ½ҩİκǴ˵пҩκ
ҩ̫ͬҩ֮Уÿ˵ļ۸ǻƽļʮֹν޼ۣ
ҪҩĵǮˣҪǧҲֺǺǵذǮˡ
뵽Ϳһʬ徹Ȼ֮ɰκֻԻ˹ãΪʲôֻʬãⰢκζӦòɣЩ
뵽Ҿ;ǲǲ´ˣʬﳤľѲɲǰκһĶ
֮ҡͷҲ֪ʲôζģ͸һֻȴһֱңϼҡ
֮ʲô˼ѲǳʬĶᶯɣĻӦòֲǶɣ
һɻϽȥ֮⣬ʱֵʱѾȫȥˣĹ룬ֻǿһ£ûɶá
ǱȻƶ·һж֮УҲǴʬ齲ȥֻ֪ҪɣԿǷʬһ
ʬ˿ԺңȻһЦ˵ûƭǣǸھ֮󣬾ͺȻһʬȻһʧڱɽҹܶζûҵȴܾŵǹϤζ
ʬȷ㿴ֲʲô֮Ķ
ʬȷ˵ûȷĢеֻ֥ܵʱеں˲ΣĴ֣ܵر졣
ʬ״λǾһ갢κɣΪʲôأ
ѲɰκɾˣܲµΨһĴ𰸡
ʬӵɽãܹҲò˶ãκʱܲҪ̫ãɰκҪɾûٰʮ϶аɣ
ʬ˵ƺ̶
ǱȴȻһ䣺ҵζһжˡ
˵ֵ㲻ǵ˭Ҳ㲻֪Ϊαʬɽô¶ʮǰΪʲôȻΪʲôʧʮ꣬ԼΪʲôҪʮֻصϣܸһĽ
˵ʬȻǺǡЦЦЦһҲЦǺǡ֣Ĺ졣
ҸоѾ޽ӽˣһԲˣǲҪ˼԰׽ˡ
ԱߵȴԵЩͷСӲͣᰡᣬ·ȲҪȥ׷ѰζԴˡ
Ĳˣ


230 ƭ
ʬءǺǡҲûӣֱӼ˵ķûаĹϵɵġ
֪ʬ˵ֻܵİκ
͸ҽһĹ¡
ʮǰܵν̣ˣ˵ĬȤǸʱκ͵͵ܵҵĺȥΣʺͺ棬ԾͱĲˡ
԰κҹɽ죬ҲǺµģɵκ˵ԼͲˣȥ˺ܶĵ伮
ڵ֪κĹЧͼֵͶ˼ŰѰκ׽ΪУʧˣΪκ̶ԶԶ롣
԰κΪ˳ͷͰ˷ӡ
ʱҾʬΪʲôܵ˵˻֮Ļ˵Ҫʲôģǲǰκ˵ġ
ҵʬҡͷ˵Ҳ֪ǻԶһֻҪһͻܣܺƵģҸ֪ʲôκҶĳƺһǻ֪ʲôҲ֪ԼʲôҾܻһûͬĹ¶
ֻϧˣҪͬ࣬ҲԽƺϲ˽
ҾѧϰҾߺҾ͸뿪һ߾ʮꡣ
ˣҺʬ⵹ǳҵϡ
ʬ˵ûߺ󲻾ãҾӷӱˣҲ֪ҴڣͬʱҾʲô
͸˵ǳ
ȷ˶¶
ʬǡǺǡЦһ˵ҲôΪԲԣ
ЦŵҲǣȻϣԳЩʱЩ˻ܱҪ
ʬһ˻ԴŶǲһ
֪ʬ˵ָĸˡ
ʬ֮ô¶͵·ߵġ
ʬʮ꣬ǶЩʲô
ʬ˵Ҹѧ׬Ǯܼ򵥣ҼװȥˣǹȥҴߣȻ׬һʵǮ
ҲܽãȷҺܶණɺҾͷ֣ûʲô̸ˣҲԸǺƭˣҲ˼͸˵Ҫһ¶Ǿǻ
ʱ˵ɲݣԳϡ
ҵľˣҲ˺ҲӦң˵ȻˣһȥҲûʲô̸ҵˡ
ֻϧһףһףпʼѰҺ׼Ǳҵͬ࣬ǲҪ𣬺ã֮󲻾ͿԳ𣿡
ҾɱǣȻģʱṆ̀ǵ۾ΪճƤ̫Ҿ͸
Ҿ;Щģʬ˵ôϸ
ż˵ǵҲڳģΪû֮󣬲ſʼӵġ
ֵǣûбңΪ죬ʱڲԣԾ׼ȼԡ
ҲΪʬ̸оżγǵ컯һĻԵʬγô׸ưɴ˿ɼĸ˶ˡ
˵ݣֶʬǵӺ࣬ڳŪôϷЩ
ʬ䲻˵˾仰ҳˣ
ʲôҺԲֳһӰôԶΪʲôҪЩ˵ࣿ
֪еʣҿʼʣֱ˵ģҰްʬ಻ҲǱҰ޳Ե𣿡
ҿʬ̲סҪŻˡ
һ˵ʬԶҲԣҺʦ˵Щڷصײĳ֣Ǳˣʵȴʬҧģصģ첲Ҳܡ
үүûи˵ﻹǸо档
ʬݣԼ˵Լʮķ裬ʮһЩ¶ϾͶˡ
ǶʬƶҲбƭ˼䣬񣬶Ϊ쿪ɱˣҲǶ
ֻҲ֪ıԲֻѧ˶ѣҵĻ˵ѾһΪԱһĺðء
ʬҵ˵ѧˣѧЩǴģ
˵ѧһ˽˵¶˽ġ
ʬ̨վȻֿ˿ҵƭңҲҪԲԣ
ҡߡһ˵ƭѧ̫࣬Żоƭ㣬ôģ㲻ܿǲƭ㣬㿴һ²֪𣬻𣿡
ʱΧŨˣ·ǸκѾǸƵġ
ǷӦҾſںһһǿץʲô
һͷһ˼浡֡žĸվУſڣ˼浵źںľСˣǿɰ
ڿǸС˺̲סͷһ±ӣ׼ҪԵǾСƵġ
ǸǰκΪʲô˼浵أΪʲôͻȻǲӦڴίǱߵǵ
ȻҺ뿪˽жˡ
Ǳüͷ˵һ䣺һˡ
˼浵˵ʱҲǿУſǸɫӰ˽ǳһ˲ҫľСˣǣǽҪԵ𣿡
ҵͷɴʱʬȴѾʼ÷ŭǹȻƭңסңĿľΪץ㾹Ȼƭҵģƭӣ
ˣǳ׸ʬͲˡ
˼ңʲôƭƭʲôˣ
ָ˼ľС˵Ҹ˵ǲץģʹⶫ˵ƭʬɶˣ
ҺпܱѪǸʬģڿƺ붯ˡ
˼ҲԼƺǰ˵æ˼ЦЦ˵Բ𣡡
ûʱ˼ôץǾСˣΪʬѾΪһֱӶ˹Ժɣľǰһ򣬾ͰʬĹ˹ȥȥʮԶ
ܿվֱ̫ˣɢɷʱ򣬼ֱˡ
Ѳʵ
ʱ˼ǸС˺Ȼ˵ס֣ҪٴˣٴҾˡ
Сһ˵̲ססΪʬֱһģһ
ô¶
˫̥ԣ˫̥ҲӦСˣʬôͬƷֵļһأ
ϸ˿ǸСˣǾ֮࣬ڹࡣ
ֲϵĹ࣬Ѳһͣһİκͣ
ҺȻΪʲôô˷ˣ


231 ִʬ
Ⱒκͻʬǵּƣһ¾ˣγɰκ͵ĹͻΪʬʬһ
뵽̲ס֮̾ӵɽϵ˵˭ôǱأ
κ͵ֹͣ˶֣ʬǱҲǺȻˣŰκ͵ڱһֱֿҼĸо֮ǰ뿪ҵǸ𣿡
ʬ仰˵ĺܱŤҲ˼άˡ
κ˼£ûѣֻ̾˿˵һֱĴڣΪͬһ壬ȻӰȴΣȴǣҵĹ뿪岻ãΪûۿžҪɢˣ֮£ֻøڴﳤκϣ˭ֻ֪һҾͳڵӡ
Ҳ뿪ʬ壬ţҪ˵̬ȴȵĳֵ֣ʱһɿҪɢʱҵͲɢһζ㡣
Ҫ֪ǲ㣬ΪǸε屾Ӧҵģȴ㡣
ɱ㣬ȴ²֣ϾҲֻͬܶ㡣
һǽ꣬˭֪ʮǰȴǸƭ뿪ΪҲزˣû뵽ʮȻĸƭֻصҪңɱǣҵʱͷˣ㲻ǵǸˣѾ˶һ档
κôһ˵ʬתһԴ˵ƣ񣿡
κͼ˵ûǱӦĴڣȴǵ
ʬŰκ͵֪ǹȥ¶ܲܽң
κͿ˿ߣΪںʬҪȥ˫Ķȫͣſԡ
Һͬǵ˵ͷ
Űκ˵һ䣺ҪңҵУ
κһԼϵľഥָָΡ
ֻñΣݸܣܿʮֵĲԸ⣬ȴûȥҵ˼
αˣκһҪ󣺡ҲҪץңҪץңȻ˺һֻΣǿ϶˺ͣҸоͬࡣ
ͬࣿһˣⰢκôһ˵е㲻Ըˡ
ץЩҴӦˣҵı±Ͳ̫ʹֺȥһټֲ֪ͨΣһ̫һȻҸô죿
ԥȴߴ˵һŰɣΣҷַӰץιΡ
ԵĻҾͷ˼֣Ǳʹĵͷ˵ιңιңιң
εĶҲЦϵĽź͵Ҳɢ˲١
ߵ˼浵ߣЩԸİѰκͽûȥץſģվ棬Ҳûܣȥ
뿴ֻκͣҲŷ֥Դܴһ֥ͷȺ͸첲ǾĴǣڶͷϸܳСǣָͽֺ
Щǵĳ̶ȣֻʮָߵ廹Ҫ
ЩΪܳڵϿžЩݣ԰κϵǶʮϸĴǾȫӸƯţʱʱ趯һ£ӵÿ
˼ʱɲӣһѴһɢ䣬Ǳ˵Ǵֻһ˾öġ
ɴ˿Ǻϲŵġ
ȻҵϣҲҸտ֣ϻһЩ֮Եʰɡ
˵ҵļ֮Ĵֱ˵
ôʱǰκҲǿ˿ԼϵĴ֣Ȼֿ˿ң·ǱҲˡ
ЦЦȻתͷŶʬǱߵ벻֪ǵ֣
ʬͷ
κ;˵ˣҥ汲ڹһ
ղκͺʬĶԻѾ֪ǹõһٶǰˣǻӦĩ
ʬԼ־ʹظ˺ü飺ҥҽҥҥҥú֡
ǲҲûеʬ˵ôŵĳ̶ȣ֮ԾúΪγûйһ֣ĵһ֣Ȼĺ˷ܡ
κͼ˵Ҷռ˵ģҴûи߹㣬Ҳһֱӱԭ֮һΪҵ֣ҲǸΨһˡ
ʬ˿ΪǺܸмض԰κ˵лл㣬лл֣һһ֣ĺ˷ܣΪԶҵ
ҺȻˣʬ԰κ͵ϸʱ򣬶ҥǵҪĹ˰κϣγ˰κͣʬǻǵҲת޵˰κ͵ϡ
ͺǺӶĸף
Ҳǽʬ仯һη
κߵĴҲֿٵ趯˼£ǱʬЩˡ
κ߲˵ˣʬ˵أ˵ǰʲôӵģʲôģΪʲôᱻʬɽ
κͳĬһ˵ĩʱһδģ˿˥ǾǸˣǻǵկΪٽ˾կӣܵͳΣ˾ˣǻȫܶңΪԼʵ˾ҪլеĴ񶼸塣
յ峤˲ͬ⣬ʹյڷǵʵ˾̫ԶӺʵ۸˾Ϊ͢ٵʱ򣬶կ˾ˣȴƫƫûжǣЩ˸ǵĶˡ
˺ܶˣһ˱ץȥūǵͲұץȥū˾ıҪǣɱǸʿǾͰɱʬ˺ɽ
˵ﰢκϴֵİڶƵʾº࣬ʮֵ˸С
ҲǸпҲҥı
ʬǱ߶һ˵˾Ҫȥ𣿡
κЦЦǸƭô꣬ûи߹ʱѾˣյ˾;ˡ
κ͵ĻʬȻԭضһ¡
κôˣ߿˿˵ȻŪЩ¶Ҹоÿ飬ܿա
ΪʬָһԼλãȴЩɵָָԼԴ
κһ£׼ڣʬȴȻ˵һ䣺ˣֻҪԵ㣬Ķҵģ֪Щ¶ҲҵˣҪ㣡
ʬȻʼô¶κͲ
ҷӦκ̾˿Ǹ˽ʮ꣬㳹ױˣеѾȫаˣİ˾һկӣڵȴҪ߱ԼĶ
ʬŭҲҥΪʲôеļûУ
κҡҡͷԼϵĴǵ㻹Ǹͬһʶ壬ŸԵĶ֪ģδ֪֪δ˽⣬ǲǸԵԼȫһˣĴڻʲô壿
ʬߡһ˵ҲܣȻͬʱû壬Ҿͳ㣬ֻҾͺˣ
ʬͺһ£ִԲ򣬲Ȱĺӣ˺޵ͬʱЩ֡


232 ˭˭
ʬȻʶ˼κǻӶǶʮ˵̾˿
ٴľҵĸǰʱ˼Ƿ˷ԼīȻͳҼùǸСͳĲһֱӳһҿԼĪ߰˸ӣȫϵһϡ
һʱ͡塱죬еİκͺдֲһ𣬰ԼһɫƴСС
ǱҲǺѶһֻСצҲʹڶȥ
β˵˼浱ȿ˵һԱ߿ţһսҺ
ҿ˿ԣһҵ״̬͵ͷ˵һԱ߿žͺˣ˳ͷһ𱣻žܡ
ҵͷ˼Ǳߡ
˵ߵʱξͶеİκ͡Ƕ˵һ䣺ʳĪҪٴˡ
ЩĵİԴȥһɥӡ
ٿʬǱߣϵȻʢʱΧɷɱӡ
У԰ǱѾɢ˵Ȼֿʼ˷ˡһһɹɵķˣͰԺеĿήӲݶ뵹أһЩĲοıԺڿҷɡ
Ӳݵĸϻ飬һ£϶۵ĲᣬҾһֱרעЩӲݣֹǷʱ򣬶ܲ

˫ƣûȶ֣ԺɷԽԽأʬȵȲˣٴλΪһŶ
һˣҪԸĲңκ͡
ʬң˼浻һеȻ͵ǰһ͵סʬȥ·ʬԸȥЩͻ˸ƹ˼浣ҿ
һľٴηסȥ·һֽʮס
ʬȻˣΪԷһ˼ѹȴӽ˳Դϴ֮˵λûҡ
֮ǺĳȻҶҪΪǸѾˡ
һɴ֮˿ңȻ΢΢õֻξˣֶһֻߣ
׹ΪʲôΪĸоֻй壬ȫԼʵ塣
˿ȣҾ˵βȥæ߱Ǿͺˡ
ᡰšһһеĳ䣬ʱΧ˲١
ȿһ⣬ҲЩɣȻЩ֪ʲôԱ߾͸˼򵥽һʬ
ȵͷˡ
Ҽǵǰʱ򻰺ܶİôγŮˣ˵Ϊϴûн⿪Ѫӡ˶
ҷģ治֪ѪӡôⰡаû̸Ұ
ʱ˼Ѿһ˶ʬȥò˵˼浵ȻԣҲ˦ԼһƵʬء
ʬڽڰˣҾЩˣɷôأΪʲôһԵøأ
ҵͷ˿еİκͣʳеʡ
κ֣Ǹ֥һСԴӴΧɵСһ˵ΪѹζЩɷȫΪãΪҵõȴҲʼܵҵơ
ŰκֵҸ֮ʱһɡ
˵Űκ;վĴǶһ£ȻԵø⾫
׼Գˡ
Ⱒκ͵ӣ־͵һСĵ㣬ˣǺòںɽץġ
κ͡ߡһΪǣлץңҪܣֻҪڷſѹƣҲӰͨôҵңˣ֮ǰȥҹңػ鶼ûҡ
κ͵仰ˣǵһζȥ龰ζʧǣҲ޼ƿʩˡ
ɴ˿Ⱒκûƭǡ
Ҿͻ£ŵ˵֮¶Լ
κͻͷң㲻ˣ
Ц˵ʲôֲҵķˣһٶ꣬δʲô캦¶֮С
κֵǰκֵǧİκ
ٴЦЦ˵ҺϲǮ˵ȥ˵涯̰أûı֮ǰȥ¶ɡ
κ͵ͷಡһ¾ʹ˳ȥСڵϒҵҲ죬һ̵Ĺʹڵʬǰ棬˼浼ƽʬκǳĴ־ͺȻֱøϸһž޴֩һֱӰʬ
һĻҲסˡ
Ⱒκ͵ͨǲ
ʬκ͵Ĵֲס֮Ǵ־Ϳʼ𽥽ʬҲǸŽ
һĻ˼浾Ͷ߻˻ͷȻңȴܸоҵλãȻѯô¶
ֱӵ¶Լɡ
һĻԸֱľ˸ָûٳֵ˼
ҽԳֵĴ࣬ǻû˼浸ղһĹʩչıµĶࡣ
ҵĻ˼Ҳ˼ϸ֪һС
ʬڱκͼѹʱȻƴôȴ޷ѰκЩϸĴ֣ԽԽһĹʬξͱòԭһˣʱʬλڼС
ʬֱʰκͣҪ𣿡
κ͵Ҹģа·ֻܰҸĶջ
ʬǡǺǡЦֿԻصҿԼ𣿡
ŰκͺʬĶԻҲЩףԭʬǱѹСģǼСĲֱ˰κ͵Եˡ
ٽҾͿκЩںӾȻʼһ˿Ө⣬ЩϸĴ֣Ҳһһɫ
ʬ˵ֿʣµһֻ˲ӵĹͱκȫԵ˶
κͳʬҲǻָֻѾһ⣬һľСˣ֮ǰںҪӵƯˡ
Եʬ֮󣬰κûܣԭذѴ־ӾͻΪһɵɫС˼浿ŸоȥǸС򣬿ȴ⣬һҹһӵƯ
Ҿͷ֣ԭֺĴֻĸûҸЩڿ΢΢ڶǰκ͵Ư
ָоͺˮζƵġ
ͺһֻɫˮĸ
ⰢκƯû룬ǻƮҸǰʶ֣İ䵽ҵϣȻµĸϸĴҲȻ󳹵ױһɫľӨ͸С


233 
Ө͸ɫСЩ֪˵ʲôˣ˼Ҫ
һ֮о
ԭطԾ͵һ䣺һμ񵽱ˣⰢκǴ˵ҩֳͣļֵ͸ӲɹиղͨҲˣȻԳһʬļ񵽱ˡ
ʱ˼ȴԵЩˣϾⰢκץģȴҵıҲ᲻ˡ
ⱦʵʵȥҲһٸ᲻á
˼߿ʱҾʶ֣ҪѰκ͸־Щ˼
˼浿һȻǿҵģֻҶѡ
Ҳ֪˵ʲôˣҲڣڵ˼浱̬һһСˣǿ׽ߣ϶Ҳҵģ³ҲȥҩģŻи;ɡ
˵ֳ˿⻰˼ǷˣҲǺⰢκͣȻŶ˼˵лл
쵽ԼĶҲ֪ҲǺ˽İ
ҾʶͷԼ
պǰκͣҲؽԺ˼Ҳͬʱ˼ż˵һ£ԭǱߵȵʱ䳤ˣŹǣΪȥ˺ɽֱȥ˺ɽȻץ˰κͣٵѧУ档
ҲΪ˼׽˰κͣⰸӲǰȻҺԻ治һ˳ֻʬ
Ｘе¶ˣҲûѧУͻص˴ίǱߡ
ʱѾ賿ĵӣҲû˯ʹյһ鶼һ飬¶ͿԽ᰸ˡ
Ĳˣ˼浾Ͷ˵һֱ̫ˣҾûʮ겻˵ģĵ죬ֱ̫ҵˡ
Ҳǰ˼浵Ĺʹһ١
໥һûʲô˼Ҳ͵ӣѾǶĩѾıȽˣһܿˣҲûȥ˯˼
ֱڴίǰĹΣһͨ˶֮Ҿ;ϵЩԾƵʱ򣬿ȴôҲղסǹͷˡ
Щھ֮յ£ȻҵĸűߣԲǿֵţô¶أ
ЩϱߣҾ͸оǵִ˼֣ѲҪͻˣ
Ժ˼緢ҵͬʱһ䣺һҪˣ
ҵͷЦ˵ǣףҺЩƲסӡ
ߵҸǰ˿Ȼûֻ֣΢΢һ䣺һסȥЩһҪʶȥЩЩҵȻҪʧܡ
ʧܣҿɲʧλԵϽȥϵڵľ֮Ǿ֮ҵʶܿϵǿס
˾֮ҳײҲܵһЩƣҰЩȫѺԼ̨ȴʮֵĲȣƺͻ̨ײ
ҿЩȫԼʶεͷӱ˺ļۣҾѹסǹġΪ׾Ҫʧˡ
ҸоҪѿʱҺȻоһΧǣʱ˾ˬ˺ܶࡣ
ǹ˺֮ʹҲǼ˲٣û˺ӵʹȻоȥѹЩı
ܿǾʵʵҵ̨λȹȻƽ͵ɢȥ֪ҵѾƽˡ
γɹԺ˼ͬʱұʾϲǵӣûŵǹζһͷ˿һûժıİκͺ΢΢һ¡
ղڰ
ıһ۷򵥰
ʱߵɢˣصߣٴұʾϲ
ǹҲ˲ͷϵĺˮڻǶ죬˺ҪʱȻ͸ð
ܹʱξ̽ͷСצӒıҵһۣʵջСצӡ
ԣҺ̲סͬʱЦ
ûз϶󾢣ջ٣κͣƽεζ˵һĪĻԵ
֮Ǿȥ峤ǽⰸӵĵ飬ҵˣҪȥʵʩץ
峤Ŵһ˭ף˼һҪܣҹҲͲˡ
뿪ȥһ˱صؾ֣ûȥʲôʬ壬ڰ칫Һһ裬˼ȥһ칫Ҹһ˵ʮӵĻȻǾһ뿪
ʮСʱҲͷ˳ɶȻѾϾŵ࣬ɲߖӪһҲ¥ǽӷ磬Ųȥģһ·
ɲߖȴ˵Ҫ¶Ҫ˵һҪһ
һգҲͬˡ
˲¥ߣߖá߼عĸһͬ¥ӭǡ
߼ﻹǾЩŤϾϵĵһĺǺ졣
ع㣬һԾΪߖµĺҪԱմҺԲٵĹ⣬ڿǺعͺӭ˹
кǾͽ˲¥Ϊʱ¥ѾûʲôˣǾֱ¥һܿ־ĳλȥ
òҾʲߖʲôҪ¶Ҫ˵
ߖЦЦ˵ʵҪ¶һӵ¶
ҲǸЦЦòߖҪˣϽ˵ͼһ¥
ҿ˿˵Ӧúܲɡ
ߖ˵ǽҪ̸¶׼¥͸ǾӪ
ߖô˵ҾסˣǱҲ΢΢üͷ
Ҳ¥¥ڵĵضβ͸ҵĻɲһСĿ
סˣߖ˵һ˲˵ڶ̶һͺȻһÿڣû¥ǱʲôģϣǲҪ
ʲôҾǲߖڴӣֻԼһÿڣʵҵ͸֮ˣһ¥ҺԣǻϾ͵Ѫ
˵ߖ˵ôһĿģǾ£ǣȹǵĺλҲǹˣرǵҿģҲߖҲ˵ϣλܹҵһ⡣
ԥһ˵ҺͳһӪһõ㣬˺ܳʱĻȦ£ɲ¥Ǵûɹܲܰôõһضóһϱаɣ
ôһ˵Ҿ̲סЩˣߖЦЦ˵ģĻƻԭĻƣôӪôӪֻԺ֧ȴҪǷѵˣǷģҲĳ֤¥׬⡣
ǲӦߖ˵һҲ͸ܵĽ·ҲԶˣʱͣǻҪϤе̣»Ҳûʱ䣬ǰˡ
ߖ˵ô࣬ЩˣҪ˲ߖ¥Ҿһͬˡ
룬㲻գҲˣҿ˿ԣͷҾ͵ˣˡ


234 ˵
˵ͬ²¥ߖֵıҺԻˣø߼ǰǷƵġ
ߖʱ˼Ǳ߿˼ۣ鲻ر˱䣬䣬õĵط䡣
Щˣ˼첿ŵϷ־ַ϶ᣬǽãӡ
һֻҪǹϵãǾ͵ڱغ˼浽ãϷ־ֽá
ԾϵĵλϷ־ֵĹϵ϶ɵģϷ־Ҫɵ˺϶ǲߖĸףԼĴϼ壬лϲߖ
Ͼµһÿڶѡ
ߖĿƺܸӣɲΣ¥ٿ֮бһЩ
˵ϣҲƺǷ־ǮأһȥҵȰǮϸ־ܴȥ
¥Ľӿ϶һɵ¶̸Щȼǩ˼֣ͻסϢȥˡ
ȥ·ңһ²ߖ¥Ͳߖ͵һϵˣȻɵɴĿǰϵʽŲߖ׵λóλ˭Ļһء
ߖˣϵĴɾˡ
ЦЦ˿ԱߵܵҲ£ԺҿǺҵŮߖˣǻк𡣡
ҲЦңô˵㶼ó׼ˣ
Ц˵ǰ˭ôء
٩˼䣬ҲͲô࣬ЩϾԺ¶Ȱǰ¶˵
뵽ҺͺҵĹϵʱҾ;òߖ£ң϶Ҳһ˼
ۺ֮ǰڲߖ߻ǺüֵģҲѹѪҺ
ո߼һЩļܵǵסҺȻǩ˼ŵ֣ŪЩ߼߸˵һһЩǱʾǸĻ
æǰæķݶϣȻҲͲôƽˡ
һʱ䣬ߖİӻԼÿڣµЩȥˣòߖĻ˵һЩӣµĽˣҺٳ֡
仰˵רӰġ
˼ǱߣҲûʲôֵúǵĺԽһʱҺԾСϰ壬רĹ˲¥һЩ¶
ʵҲܲ˲¥ʲô¶һжǰ֮ǰģʽӪҵҲҺԶûоӪ¥ľ飬Ȼǰղߖ֮ǰ·ߡ
ڲ¥æ˼죬ҺԾû˼Ҳٹʲ¥ˣصæ޵¶æϰһЩ塢ͨ
ʱת۾͵·ݣǸشصļڣϵ·Ҳ𽥿ʼ١
ʱҷ˺ôŰκͰκ͵Ĺϵںá
Ϊǳǲעʱ͵͵ȥҪԵκͣɰκͱϾһٶĵУԶĶ࣬ÿȥմʲôˡ
αϾ֮ףκĵ׻Щεġ
Ϊ˲Ǵܣҷ˺ö˼ӰʵȻźͰκѣɽȴ̫ԡ
ʵû취ˣ뵽˰취ǾǸεĻʳӴ֮ҵֻСƻˣĳԸˮˡ
ͬʱʱҲ֣ԭκҲҪʳģʳ˿ޣˮιĺܡ
ߵĻʳһȽϣ̸оԽУҲͲͰκˣǻˮƤικͣκҲʳγʣˮƤԹˡ
ǳˮƤʱ򣬰κҲҪһЩ
ôİκͣҺȻԼ׬ˡ
죬ҽӵһİĵ绰Ҹս˵绰Ǳңһӣ²˭
үүģԶôһ˵Ҿˣ̷һ䣺
˵ЩˣһҺЩϤǡ
Ǳ߼ϣһƢ˲ˣôүүˣˣ
شʦOСеʦ
ҸæǸشʦǾ仰˵еˣҾ鲻Խػһ䣬ˣôҴ绰ˡ
شʦǱЦҺOڳɶǮˣǮ
һشʦOĶ˳ɶȻӸˣڵλãȻϽԣȥشʦOġ
˵ص㣬һ·ҾͿشʦһƾɻɫɮ£һɮ´ӣµЬѾ¶ĴָΪᡣ
һԵСOģڵϣһߣһСĲֺ
Oϵ·Ҫشʦĺúܶ࣬ȴҲǺˡ
شʦôҲһܣôôأѲڱʲôʣ
˼ҸҴ绰ƺֲǡ
شʦǰҺȻϽкOڿ֮ҲǿĵĺܣȻܹһѡ
OĵĹͷشʦǣ
شʦЦҸضŪԵģһûԷˡ
شʦô˵Ǿڸ˸͹ݣҪ档
ûκεĻȣֻˮͼˣɾشʦOҲǳԵĽζشʦһ˳룬СOһ˳롣
֮ʦͽɶͬʱһţӷ𣡡
شʦOĶԱˣҺԲѯشʦʲô
شʦЦҲûɶҾǴOɽ˼ļ࣬ŵʱϱǴŲǮţǮȴ˶ƭȥˣͿŻԵһ·˳ɶ
شʦҲƵүү㱻ƭ˻ôˣ
شʦЦұƭİҰǮOģ˰ǮƭߵģҺαΪOĵĹʧԼأ
OǱЦЦ˵Ǯûˣˣˣ
ž̲ס²ѲOСУ֪ǸƭǺˣҪǮȥˣԲĸԸƭģ
Oҡͷ˵ǡ
Ų²һ£Oģǲ㿴ǸˣûǮͻȥ˺ˣһЩصĴ¶͹ԼǮƭˣǮͲȥصĴ¶ˡ
˵Oľ͵ͷ˵ţҪɱˣң
O˵شʦҲǵһ䣺OĵķԺǿܿ͸ĵƶԼһЩƶ֮£ֹһ񣬶ǸƭӽOĵǮǾ͵ܵOĵĶɻOĵķѾʼӰǸƭӵıˣὥظĹµġ
شʦOĵ̫˸жˡ
ʵ¸˻شʦһ񾭲ȻOôһСɵӡ
ȴ֪Oĺܴκ˶ΪֻͿ֡
ϣǸΪˣܻOǰԺͿأ
뵽ҲȥOĵĹԴ
ǳĬһԾشʦεɶб¶ûУشʦסϵЦû¶ģڿˡ
˵شʦ˿СſڣҾͿһϤӰ˽ʶǺʿǧǸ
شʦıƺҲʶ


235 һƳ
ҳһôȻܵɶأ
ǶشʦЦЦشʦȵˡ
̲סͷشʦүүԼ˵ģ
شʦҡͷ˵ûԼŵģҾ˵ƤԭǱһˡ
شʦƺܲϲǶĳɼ
ǹضشʦһȻٸ˴кҲǺôרشʦģ
ͷûȥشʦģɵǱ߲֪شʦ֪Ҫȥˣֻһ·׷شʦټ£ʵҲˣֻûǮһ˰һԡ
˵˵ҵĿɲүүŶڵǸկ˿ǽȥģֻˡ
˵ֿشʦλ˸Ҿص㣬ȣ˵ʮ֮ڱջǾ룬û뵽ҵȵˡ
㵽شʦٵˣǱӦúүүɣҪ֪شʦǷҴߣϵķ˵ˡ
شʦҡҡͷ̾˿û˵Ѿ֪Ҫʲô¶
ֱشʦҪԥһ£˵ֻܸشʦһ˵شʦǰڰֵ޷˵ɣһǲˣᵽ˵ġ
ЦЦ˵ʿǧǰõشʦĵطϣشʦܸһȥӡ
شʦһӣ
ʿǧĴͨߣİӻҪ֣ǰӵΣճ̶ȾͿ֪ˡ
Һʲôӣҡͷ˵Ҳ֪ҵҵشʦȻشʦȥʿǧǰӵǰԼشʦ
شʦЦЦ˵ҪǾܾأ
Ҳżֱӵܾģǰ˵ˣԻᶯĵġ
شʦŶһȴûмȥ
Դʱȴһ䣺㵽ʲôˣӦòɣʶ㣬ʿǧʶ㣬شʦҲʶ㣡
ЦЦҵ־ͽشʦ
ԿشʦشʦҲЦŵͷ¶شʦȴԸ˵ˡ
ǺҲأûʲôҲûʲôҲɭĶ֣һˣΪʲôôĴ֪ܶأ
Ȼ䣬Ҿ;ء
˵شʦɷһ˵
شʦ룬ȻվſǱ˼յشʦ仰Ȼ뿪شʦǰͬߣǰֳŵ
˵ЩĻʱشʦѾ¶һ𾪣Ȼʿǧо⡣
Һ֪ô¶ֲ˼ȥʡ
ͬʱҲʿǧʲôǴﻻȡ׷ҸһֻĴۣɼ׷ͬ졣
Ҫشʦǰȥõشʦĳַͨ
˴һӣشʦŻ߻ҲǸشʦһȥһסĵطӦûɣʱٸҴ𸴣ˣˣҸˡ
˵ת뿪Сݡ
ӷشʦһֱOĵԹӣ¶һ᲻õı飬ҿĳشʦʵѾһˡ
һԵ΢ЩشʦǰȻʻԿĸں漷š
һ·û˵ʲô
סشʦOʰ˷䣬һ˿Ҿ̲סȥشʦ׸˵ɶ˶˶ġ
شʦҵЦЦ˵ʵǶǸҵģǸOĵģǶOĲġ
Oģʲô˼
ЩףشʦЦ˵δOĵĿһǴ֪磬ĥķԣһĿľΪѰұһOת֮ǰùĶδżҪõһ
Oת֮ǰѲҲĳѧʦת
û׷ʶǵشʦ˵ȥĬһż˵Oʵʦתʦʱ򣬸ңʮһɽһ⣬ȻһӣǸӾתһҼܶĺӣɶʦֻڿOĵʱҲŸоʦķԣOȴһӣҾͽ
ǰһΪʦΪͽһΪʦΪͽʦͽԵ֣Ҳʦģ˵ҾʦͽԵַɷУǵڶ
Ҽ׷شʦҪҵOǰùĶʲô
شʦ˵ʦùһ飬ʦʱǴ鲻ɣҵʱû⣬ʦתǰθң˵һΪΪ̰ףʦת壬ӵˡ
һʦҪ˳ɷ𣬾ͱҪһһ飬Ȼ侫Ǵصʦת壬ҲOĵڡ
ҺȻ֪ΪʲôOĲˣΪһǣ˶ǣǡ
OǱߺ˵Щһã
شʦȥOĵԴ˵ʵʱҺܸлһǣΪ㲻ϲͽǵʦͽ꣬һʼǣȫǰļ䣬ʱʦͽǵʦͽϵǰһģҲ޷
˵شʦȻЩ˸ˣʵʱҾã㣬Oģҵͽʲôʦת
شʦʦģ޷⣬޷ȥĦʱľ
ԴʱԱߵһ䣺ôȷʿǧƭһûһأ
شʦҡͷ˵¶ֻҺʦ֪˾Բ֪ʿǧûһ飬ǾͲ֪¶
˵һ黹Ŀʿǧϣԣ˵̿Զ֣Ǿ˵Ǵ
뵽һаǾȻѷˣشʦͲȥʿǧˣĻҿ϶ֱӰʿǧˣǴˣҿ϶мܲסġ
ǲ֪˵ʲôõʱشʦˣѾˣҾͻ뿪ҲܴOȥͽչˣǷ齻ʲôʱҪǷеľںϣҪ컯ˣҲɰȻỵɷ֮·
ҺԲ֪˵ʲôãֻܸŵͷ
شʦOЦЦ˵ɷԸ⻯ΪһƯߣֽȥҳһȻУӭŹ⣬Ư
شʦʲô˼˵ҵķҲҵĶ˵OģǲҪ
ʵ˼Ҷܲ³һЩžشʦĴھһƳеһжΪ˰Oĳɷ
뵽ҲΪشʦеһ˿ı


236 в
شʦѾ˾ߺչ˺Oġ
뵽Ҿ;ԼǶˣʿǧشʦȥһӶѣŰӽشʦͻˣֺαô˸أ
ǱشʦOĶʱ䣬OȴÿζԸֽҺ档
OرϲΣЩOϵķԣɺȴǱOϵķOεʱҲߣôȥҾҲҪˡ
ΣֻκҲˣ͵͵ƮһO档
һбشʦʱһţȻЦŶ˵һOĽ㣬Ҳͷˣ߿ݵΣݵµͣɼ֮ƣOĸ㲻ѧ
ЦЦû˵Ϊشʦ֪ʵϻһֻȡ
ת۵˵ڶ磬סķţҹȥţͿЦվſڡ
ҵ˵˾䣺ˣ
ͷ˵ˡ
￴˿Ȼ˵شʦ𣿡
û˵ֱһŵʱһ˶ڿ˵ء
ſشʦһȻҲϻֱʣشʦ㿼ˡ
شʦһţȻЦŻشҴӦ㣬ѶҰɡ
˿ֱӴıȡһĺǺӵɫ˸ĪЩɮµ·
ֱӰѺӵݵشʦǰ˵شʦһ°ɡ
شʦӹӣȻ󻺻ѺӴ򿪣ҿһ龲ںκεϡ֮
شʦڿǴȴȻһӷ𡱣Ȼʼٵоֻʲôȴ
ԱߵOļʦʼоҲǸšˡһҾͿ΢΢һ£Ȼָֻ˰
һشʦOо
شʦĺȡ飬ȻݸOĵԺһ飬𣿡
OĵͷȻԼһݸشʦͬʱӹشʦһЩɵ顣
һУشʦO˵ʦҪŰ¶֮ǰһʦҪЩӲܻûʦֵ㣬͸ųһһÿ칦β£Ҫǻ
O۾գһ£Ȼ˵ͷ
شʦַԸһOģ͸뿪ˣǱҪģɱشʦܾˡ
ߵʱشʦԸOĺܶ໰ȴֻЩ˵֣أ
ȻǷİOĽǵġ
شʦˣҾͿOڿһЦһᡣ
Ϊʲôޣҡͷ˵֪
һɵӣȴɵ档
ʱȻֲõԤУǾشʦܻزˣ뵽ԼԼָоɺǿҡ
վ﷢Թҵļ˵ôˣشʦڵʱ䣬ֻҪչ˺Oľͺˡ
ļOûЦſޣÿ찴ʱ𴲣ʱ硢СĹΣʱԷʱߣһжȫǲʲô
ΨһֵעǣΪOסǵÿһٷҪ嵭˿Ȳմ
΢еĻȣOĶзȻһ첻Է
øžһ졣
ÿʱҾOǲˣҡͷ˵ûУ棬
Oĵ˼ֻоȻͨԼԷϴȥµҵ
OĵĽͣҶͷ
Oĵķ⣬ͨԼȫˡ
شʦҲһһ϶ΪʦҲǰOСжֻΪOĶһѡ
ת۵Ѯů·ҺܾҪˣǾ׼ڴشصʱ򣬳ſаѻɴոˡ
ߖ˼֪ߵİź󣬸ϣûҳӵĴ㣬һף
ŻɴܣֱŮ·ҹǿͿˣҲ֪ۣ֪ʱôģǻɴǽʵʵһ졣
Ļɴڼ䣬ܵúӱҲǹ˿ͬ˶ǵף
һ£봨һеһ£һ죬봨һֵһ졣
һصסOСϵĹξȥ˯ˡ
ԺžҲǺϵػݶȥˣֻʣҺˣҾ̲ס˱Ȼ촽һ¡
һǣ촽һûӣҵֻܾͰƿ˵ӵ绰
ֻһһİĺš
˵绰һ˵ңãһʦ𣿡
ԷȻгҵ֣˵绰ûд˵ǣȻʶԷ˭
Ǹ˵˵հףа֪˵ûС
һ˵ǲߖҵģĴϼ֮һ׼ҵʮ꣬ǹϵһΰ׼峤
磬ֻ˱ƽƽְֲ׳ϵϲڼûɶλ
ֺҾǲǰ׼ҵǸڵ绰Ц˵Ȼǡ
׼ҺԼĴϼϵܵңԼǵͷǰ׼ҸǵĹϵȻҲõȥĽ䱸֮һ¾
ʰʲô¶Ц˵ʦ참٣ǰ׼ҽһѰİӣϣλܹ
ǳ
ҿ̽ǵʵ߸ɴΪǣٻһѵİӣҪⰸֱӳǡ
뷨Ȼ˰ʲôûֱ˵һ䣺ǰ׼ҿĴϼ֮һѲɻҲ͸𣿡
Ҳֱ˵ûУǴҶԼҪЩѡ
ЩȻǲŵģ͵æŽ¶Ժ˵ɡ
Ҹ׼ҵ绰Ȼ˵һ䣺شʦ
֣Ҳһ£Ȼæʰشʦˣץ
̵ʦˣǵִֻһӵʱǡشʦʿǧ֪Ҫһ¶ӣҾ͸شʦڸʲôڵĴҿȸ͸¶һ£Ĵɲ̫Ŷ
شʦĴãðϸ˵ЦŵҪ֪ҲУһӣⰸӽҾͰ㣬ǵٶȱŶһشʦֲǰ참ԲˣҪڵġ
ұŭˣ̺һȸңұ֤Ǹӡ
ҵĻظ˵飬ӻ߲ӣ㣡
ʱҵҪҧˣֱӺݺݵ˵һ䣺ӣ


237 ˵е
һӡ֣û˵ӣǡǺǡЦһжϣƺܵ⡣
ǿ֣ҧ˵ɣʲôӡ
ô˵ʱԱ߾ҵĸ첲ڰοңҲҪ
ǱҲûм˷ʱ䣬ǡȿȡɤ˵ʱ仹֪ӵĻ͵ߖǵĲ¥ߵ㡣
˵áֱӰֻҶˡ
ѾһҲ˵ˣεǣһ棬Ҫ棬˵꣬ϣһסȥ
ʱԺžҲǴӷӣԾҷʲô¶ξͰѰǸ绰ظһ¡
Ҳûʣһӣű˵Ǳӡ
ܻûüжױҲǼ򵥻·ȻҲҪȥ
˵ʵȻǺԼҵƽʱɽ¶ˮģɰԼ˿϶͸ңǼһֱһǲ֣ǵˡ
ʵҪЩһԡ
ʲôʱûǷĵ˱ܺžǾԲǷֿرǽԼҽõİ׼¶
ŵʱȻҲǰOСҲˣĶҲûʱ䡣
ܿǾ͵˲¥ǱߣͣſڣҾͿһһŮİڲ¥Ǹλá
ʱǲ¥Ů¥¸Աͷ˵һЩϵ飬ǹ͸ϽǴкΪϰȻƾոԱɫҾͶЦЦ˵¶ǼѣǼɵĺãÿ˹ʼٿ顣
ȻЦЦȻϢȥЩԱȥˣԱȻҲǺܸˣȫҺԺллϰ塱
¥ŵһһŮһֱǣϿǸеİԼõǵΣҿЩʲô
˾Ծǰ
һŮȻҲǵߣȴûκεĵȥڣէһһĿȻ
ü峺Ļһ֮ࡣ
Ȼ࣬ɵǸŮһɾĹԲһ·ˡ
ǽҲڳ֡
Һ߹ȥܡžOСеһϢ
º󣬾зԱϰҪʲôֱӵˮͺˡ
ǷԱ˿Ȼȥˡ
˵ֻ÷ԱϰˮЦʦ㲻ôŰɣǺȰˮ
ҿŰϷŵһˮԼ̸ɹǲҪ˶ˣҪİˮǸҺҪġ
Ǻ˰һ䣬ûҽԱǸŮˣߡһǻƽ׵Сʦǳ
Ϊ׼شʦϢҴʱͳȥˡ
ʱԱߵǸŮ˺ȻЦЦǲ̸𣬸ոôأҽ£ҽ죬첿־ֵĴƽʱӣֻ֯һЩϵ
˵쿴˿ҵɣǡ÷䵽˰׼ҳϼ壬Щ⣬Ҫ֣û뵽ǵĹϵЩ⡣
һŮˣһܿҺͰ֮ǵжԹϵ
˵˵ΰλϺʵΧĽ㣬ǣĹϵȽ⣬ҲǺٳӣԲ֮ʲôʹ죬һϣǿǰӣϺⰸӽˣôҲ͹ܲˡ
쿴ɻȴԴϬɼ־ҲŲķ
ƺҲ죬ֱӶ˵ãԹ˵˵ҪӵİӰɡ
ʱ÷ԱǵİˮǸԵһˡ
ǷԱˣûʼ˵͵Ϊ˷ֹٳܣʱ䣬ӻ˵ɡ
˵ʹӱȡһţƤӣȻִӴȡƬ
ȿƬмƬǼֱԼʮԲεʯͷƬм仹һЩԲס
Щ㲻ЩʯͷƬʲôõġ
мƬʬǣЩʬǿǳ˵ʬǣϸ죬ܶƻƬﲥŵЩͰģ
ߵҲһĶ࣬һӣֻһңէһһȺӣ߸ɴǺӵĺǡ
ȸǿƬȴûиǿϵ˼ǣЩƬϣܿʲô𣿡
ҡͷ˵֪ϸЩԲʯû˵·֪Щʲô
žǵǶ𣿡
쿴˿žǣҲǣ
壿Һû塣
ûӣǼ˵ڶĴ˵ֻܶ࣬ڵĶѾǲһ壬ǱϢظȺƺΪ壬Ǿʲôûжۡ
Һ˰ɡ
ЦЦ֪Ŀǰյ￴ȷ
˵ﻹöƺЩδ֪ˣǴŴڵĺۼԼһǧ֮ǰǻûκԵļءǲ񻰴˵Уйһμأһ죬ƮһªƲʣƲ׹¾޴ʯͷʯͷܶͰªߡ
˵ûм˵Ǹ񻰹£Ǽ˵߾Ƕˡ
ҺһǧǰظԭϾ˰
ôһ˵˶׳һңЦЦ˵һʮǰͱ鲼ܶطǵѾִ죬ǵĴԣǲֻΪ֪٣ѧϰٶѡ
˵ȴǲǲǺܴһĽڣмص첻ǧѣһǽٶȣȷʮǰͳֵûд𣿡
ôһ˵ҵӾͺȻоϢЩˣһˣһʷǰģԶԶҵⷶ롣
ܿ˵һ仰ʱ񻰿Խܶ⡣
ЦЦ˵ЩԶˣ˵ӣӺͶйأûзڶ屻ֵĵص㣬һڱ͸ཻһɽУһƬĹѨĹѨǷֶ˵ʬǣжеʯƬ˵ǿ˷ɵϵĲŶ
˴˵֣Ǿ˵Ѿ֪ǸʯƬ;Ҳ֪˶˵ԴԲҲ²еʲôˡ
Ϣ̫ҷһʱЩŪףҪǽǽʮҲġ
Ҿ͵һ䣺С㣬ֱ˵ӵ¶ⰸǣһЩϺͱǰ·صʱһһؽΣ


238 صĹȺ
ûٸǽʲô󱳾ֱӼ򵥸˵һӣ˵ǿŶӷһģĺĹȺɲǶɹھͳ˴⡣
ȾһĹ淢һߴ˷εĶ˵ʬ壬ƬϵʯͷƬ
ɲǿʼڵڶĹһԱͺȻʼ裬˵һЩûĻо֪ණˣ˾ϵĵȥǡ
˵Ҳʣɶпǣ
Ц˵һֱȽϹٷ˵ҲпǵǷ¡
ҵͷʾ֪ˣż
Ǹ߿һ룬ӺȻмѿмϵľҲǶϳء
ǵĵֻʰ﹤Ա˵ҪȥҰ֣ҸĵԸˡ
¶ͽ־֣Ϊǰȥǵĵɰ׼ҵˣ׼ƱҪ룬Żᵽɶ߼Ͱ׼̸¶
ͬʱҲΪ¶ȽѲ԰׼ҲŻҺǣȥ
¶ֻǴԵ֪ⰸӵϿ϶һ𣬲ЩֻҪȥ·˽ͺˡ
˽˰ӵĴţû˼Žһߣȴ԰˵ˣ߰ɣŸǶ˵һЩйذӵ¶ϾҪһ𵽱ȥˡ
Ȼ̫ҲͲ׼ˣȴЦ˵һ䣺ֲ𣿡
ôһ˵ҲʹסˣֱվҪߣߵһ룬Ҷǲ¥Ůһ䣺п˽ˣǮ
˵ҪǮĻͷһۣ̲סꡱһЦ
ҵʱҽЦѲСͣ
ôһ˵͸ӡߡһԹȥ̨ˣȻ㬵뿪ˡ
Űſ뿪ˣңǺͰǶ𣿡
˵ѡ
ͷ˵˵ڲһȻ鴫
ҸϽͣǻɵˣ濴˿ǣҾͼ˵¶ĸӳ̶ȣҪǽЩڱ漰ϣԻǱ˵ˡ
ЦЦҲͲˡ
䣬ҿʱѾˣԱ°࣬ίرһҵ˼ҲǺͨæ˵Բ˵֯ӰӹˣǺ˱˵ĸܡ
Ӳ¥͸Լʱ䣬㿪뿪ˡ
ڻȥ·ҲǼ˵һЩε飬һᵽ壬Ҿ;ЩͷۣΪϢʵ̫ˣһǰ񻰹ἰִĿѧоҲ֤ʵǵĴڣǵݺԴȴδȷ
ںĹȺз˶˵ʬ壬˵˵һǧǰδһֻһֱ˾ǧ꣬ǵż
ֻǸȴ²ⲻˡ
صסѾˣкû˵̫໰Ҳ˯ˡ
ڶһ磬Oҷţһ书ΣΪOҪҲ˯ãҶʰ
ǸճԹ緹ֱӸҴ˵绰˵Ѿ¥¡
ȥǲÿЩ˶쿪ӵͷ
˳֮ҾͷֳϾһˣҺʣ׼ҵأ
ЦЦ˵ǾǴ׼ҵİ
ˣҺǳ׸׼ˡ
뵽Ҿ͸Ͻߖ绰ԡҵơ
绰ͨҾͰǵĴߖһ£ߖҲ˺һŵֱ̫ˣһǵˣ˸ȥ
ҸϽ˵ˣЩ㹻ˣͬʱҲԡҸˡ
׼ҵ˼Ȼǳ֣˵ǺԼѾ˸ߖ˺׼ɵľǾҪһƬˡ
Ҵ绰͵ԭǲ̼ҵˡ
û˵شʦ¶׼ҵڱӣشʦʿǧǲ֪־ֵǲǣˣҾͲܰ׼ҵǣˣпܵĻȥشʦⰸ֮ҲͲȥǸĵİˡ
Ҿѯһ죬ҡͷ˵˵ǸشʦʿǧҲ˵ôҲڱ
ȫ֪顣
ӳɶȻò˺ܾãɵҪɽ·ʱҪķʱ䣬ҲܺԳڻȽϷɣ͸ϸһЩ塣
˵屻ִ֪ʱǱѧһλڴѧؿŵʱڰտɽһصɽɽ·ø豸иƵģķ롣
ĲҲҶϻкܶڻкܶе̫ȣϵһĿȻȽ֪ʶԶԶ
Щ˻ɽ﷢˴ʯƬڸһЩĹȺڳĶź
˶硣
Ϊ⣬оһֱѩغʹѹЩʯƬҲɣжоҲֻʱжϡ
ǽЩֻҪ΢һЩϾ֪ҾûиܵһЩϸǡ
ЦЦ˵Ǿǲˣ񻰼˴նһȱߣԭʼͶ˱սսܣֻܶ㵽ɽȻȴ塣
˵ֵֻΪʲôںĹȺֶ˵ʬǣʱû
ĹȺ˭ҵģֱӵҵģ
˼ӵҲǸ˼ҵ˼ǸĹȺǸģ
Լڼʻλһ조ЦЦһȻͣЦе
Ȼ˸ЦЩ˲ɴ۾Ĺ̬Ⱥͷʽ˼һһ۵ķʽͬ
һ˵ĹȺǳյģǺĵģĹϼأһ֧ռɴһԺϸ
˵췴ǣ֪𣿡
ҡͷ˵ʱڵĴ֮ذ͹Ȩ֮һΪи͹أҲа֮أ͹عȨֱϵһ֧Ǩ㵽˴ҲǵʱУعĳ񣬸ճ¡
ηֵĹĹȺֻݻĳռġ
˽ĹȺԴǶǽӾ˺ܴİ
˵˵ݻĳ¼غʱҲǴ֮صһ壬ΪǼּңңŵڱ崴嶷׵̣յовϵĳ¼ҡ
ǸĹȺ鷳Ϳ֪ˣණǵ׵мңǳ֡


239 Ӫ
ණ֮ͨһûݻ֮ǰĹŵ֮¶ȷǱ÷ǳˡ
뵽ҲɿЦһֲð׼ҷҪ¶ƸǣΨһϧûشʦϢ
ǱҲֵһ䱧Ǹ治֪ʵǱǸˡ
شʦʿǧһ¶ЩӦò֪ԡҸûп֪ǼȻشʦ¶вң˵֮䣬ذҲڲǡ
һ·ȥɽ֮ǰ·ȽϺߣһɽͲô˵ҲǱý˺ܶ࣬Щš
ǵĿĵȳ˳Դ쿪ڸʻϸָ·
ԿҲǷ˲١
žͿʼǽ˺ܶȤţǹڶġ
˵ʲôˣҲһ֣ˡˡЩڵ࣬ԭѾп֤Щ˲ڹͬںܾ֮ǰҲǷźܶġ
춮ĺܸܶ࣬ǽһЩϡŹֵˡ
Ժܶ¶ҲԼŹֵ⣬˵ֻһıʽˣʽͬҲͬԿѧĹͲ˵ԿѧΪǵĹͬ
ͺñκԲΣΪǵĹͬαߣԲûУεԲԲΡ
κԲζͼΡ
ֻǹͬѡ
ҽôһ򵥵ıҺȻéٿˣԭЩѧͲ˵黹ô͡
ڸǽЩȤ¶ʱ䲻ֲһЦЦңЦԲԣ
һЦܵ͵ˡ
ǾʹʡתصصûһתƫƧһһӣûˣǻҪڲĴﻻ˼ƥ·
ຣܶطʵƥǺҪĽͨĹߡ
˵ŶӵҲƥɽģҲûжƥҪ˵ЩǴӱĵطʱġ
ǵӣרŵĿŶӵĹԱǣ˵ŶӵĴ󲿷ֶѾĹȺԶӪֻ˼ֳˡ
ȻĹس¶֮󣬿ԱѾͣеĹ
ǵһʮߣӦרѧ֮ģ⣬ڡ
ǼˣΪձ鿴ȽᣬһŮ˺һСУЩɻ죺ǵĸˣ
ǵģڣȻᣬɰ참ḻϵء
ڡŶһ˵Ϸ׾ˣ
ڵЩ̫š
ûĶãҲû˵Ϣֱǣǻ˵ƥߴĹǱߵӪؽ
ʱѾӣڽɽ˵ģɽҪĸСʱ·һǵŶɽӪؾϰ˾ŵˣϿɲǺõʱ䡣
ȻҲ֪ЩɽԲڽҡͷ˵С㣬ʵɽӪصˣѾʧȥϵһˣǵ绰ͨɽȥҲȥ޻أǳ¶
Ҳһô֮ǰǶúõǸණǲ˵𣿡
һ¼򣬱ʾԼҲ֪ô¶
ŶɽӪس¶ȻҲϢˣ̻ƥɽߡ
кܶ˶ǵһٶȻ첻ˣɽ·ߣżҲû취
ںҲҪһȥڵĻ˵ܶ๤Աºѧܲܡ
ٴͨ˾ҪٴģȴΪȻֱͬںǸֵļ롣
ڵ·ûȥʣֵֻ֣˵ǽ׿ԽܺüǣҺһ֡
ڽɽ֮ǰȻҲǿ˿࣬ȫǺüִ֮ࡣ
ɽһҾͰѴϿЩں׿Խ˵һ飬˵֮ھ͵СӣĿмҼˣһ˵ܻʮģĺܡ
Աߵ׿Խǰ뿪Ц˵һ䣺ʦûǲȳˣ
׿ԽȻô˵ıȴûаҪ뿪˼
ҴϿһּ㣬ϤĸоܿҾ뵽ּ֮ǰɽʱ򣬴ӻϿΪ벻һеļ㡣
ʵ˵ں׿Խֻһ䣺һ뾡취ǰȫġ
ҳҰѶԻźתӵں׿Խϡ
ϵʱ򣬻λƵģﻹЩ£ɻһҲͽϰˣֻرӲĥҴڲЩܡ
ԼһȦվӡ
һɽ·ԽԽģˣҾͲǰڣ·ߴûС
ڵİɣ·ƥ߹üˣˡ
ԽԽڣO书εʱҾͺͣΪOĲΣܲĵġ
Сʱ·˻ƥҪͣϢһˡ
ϢʱҺOľһĹΣֻһֱߴŸ·ֻðOߵʱˡ
OĵǲˣСƢġ
ԽɽԽҵķҲԽԽҪǲóҪֲˡ
·һж˳ൽϰ˵ӵʱǾ͵˿ŶĹȺһǧӪء
ֵһ£ǾͿʮлһʱ̨һĸֻһ롣
ں׿ԽӪ溰˼˵֣ûκӦھżҹûӪأǻȥأ
˵ھӪߣ˿ණ
ҺҲǸϽϣӪصأҵļٺͲȴûԶҲ˵⸽ʱûණ
ΪԷһһߣҾ͸ÿ˷һš
ҵַں׿Խ˵Ǻϣûų⣬ûгЦҷ⽨֮ġ
ҲǣǼȻǾ˵ǿſ϶¶Ҳͱͨ˸һˡ
Ӫأÿһ£ûпκˣҲûпκβﱻϮĺۼ
Ӫǿڹﻹһɼⷹã˶ûüԷ뿪Ӫء
ֻ˵ǱӪء
ҿ˿ԣʲô˵أҺӣ²һֻණµģӪˣӦöǱЩණߵġ
ֻǵʱһ㿴ܲͨǲһ㡣
ҵͷ˵Ҳȡ̣׼ΪӪʧЩԣǵȥͰΣ


240 ̯ϴ¶
Щ˲뿪Ӫһһʱ䣬ǵӪźܶ࣬ҲɼΪصһɣֲҵ̡
ҵƶܿⱾԾͳˣһǳԣسΪس
Իˮ
˵֮ˣĳ֮УӳԶΣա
лһЩŮ֮࣬Ҳ˵֮˲ܿЩӽɹѸ
ԢҲǺԣǸΣա
Ұ֮˵ң㵽ʲôλ𣿡
һ˵ˮ֮󣡡
˵ĸ֣ں׿Խһ䣺ĹȺ
ûˮĿӣǶָľЩؿˣֻҲ֪Щؿûнˮû̶϶ں׿Խһ˵Ƕûˡ
ȷЩ˵λãǾ׼Ϲȥڹȥ֮ǰȰƥ˨Ӫߣûƥȥ۲˵Ҫ߰˸ʮСʱ
Ϊ˷ֹƥ£ԻӪظ˺üŷ
ȻҰʲôߵĻԵķͲˣ˵һƬɽûʲô͵Ұޡ
ȥĹȺ֮ǰְӪϸѰһ飬ûзκмֵ
ӪĹȺߣֻҪʮӲɲǿĹȺԾͺȻסһְ£ͣԼĲӡ
ôˣЦһ˵Թ죬ණϰֻ
ϰֻ
ĿҾͲһǱûжٺ£ǴıȡһͭǮȻһָڼͭǮϷֱдʵָ˼¡
ȻҲ̫£йȺͰκͻټ־ͨ˼ŴķӣҺȻЩԾԾԵĸоˡ
Ǳλţž϶лһĹҲǽǵ
OģԳ㣬һƿҪߣҲ̫Ϊġ
Ψһ鷳ľں׿Խ˿ûаıºͷ
ȻҲǿǵЩֱӹȥݸ˸һŷǰѷؿڣܷɶ¶ҲÿʲôҪǣҲֻһֻȥײ
⻰˵ĺȫǷԸ̬ƣں׿ԽȴȻֵĺȫûаķУȻǱϵǹƸסˡ
ͬʱҾͷҵļٺͲҲǺȻȻжѾ֮ˡ
ֻɽƺܸӣɽֶ࣬ǹèһɽӺ棬ҾͿˡ
Ҷĸֲ֪һʱ޷бǸλá
ԺһһɽӺ濴˿ȻǺж
ͬʱҲǿOҲǶǱڿȻҲˡ
ǶǱ߿ˣں׿ԽҲǸſȥ׿Խֵա
ʱǾ׿ԽֵĹ¿һźŮӺȻɽϣǿʼ裬ƺЩߣǿ
ͷģܳһֱ䣬Ǻܹŵһ裬ϸ֫ҲŤĺн࣬ò˵˺
Ǳ˼£ȻЦ˼ȻɽӰˡ
·ǺȻƵġ
ʱ׿ԽֵͲɴǸɽȥԱߵһס˵ͬʱֵص˵׿ԽѰ
˵ڻ׿Խϴ˼ơ
ʱ׿Խ˹æԼؿڵһ䣺ղţǸŮˣǹ𣿡
ûصһ䣺ҹģΪ˭ҹﴩźװ裿
׿ԽεЦͷ
ڼһҪרҵĻؿڣÿȻһҪЩණĵ
һʲôӽѵ׿Խ׿ԽҲͷ
ʱұİκͺȻ˶Ҿκ⣬ųĴִȻҵļϡ
һĻں׿Խͬʱ˸Ҳһ˵ʲô
ⰢκͼȻ˳Ҳû챣ܵ˼ֱӵһֻ͡
쿴źϲֻκ͵ӣ۶Ľ
ֹ׿ԽԻ󣬿ǻѡȥɽ浽ʲô
ԽǱߣҲǸоŨأܻﱧŵҲǱøӻ
κҶ˵ĸ֣ٹҹУ
үү˵ٹҹвϰֻĹͬʱҹô򵥣ǺֻܶĹҹһڹȦӣЩĿεȫĶԼ¶Ҫǻύ͹ͨһЩ˴ҪıƷ
ҰٹҹԴձйй߷ͳ˰ٹҹУȻһֱйһܹϵ֣ǾǡСߡСЩһϾͻۼһڸϼһ
һΪҹ￴һȺĹǾǰٹҹУȫԵģȺΣճ̶ԶûİٹҹΣա
ΪٹҹÿһֻҪں֮ϲиĹͨ仰˵һȺĹۼĵط
κ˵ĸֵʱҾסˣظһĸ֣ٹҹУ
˵ĸ֣ԺҲͬʱͣͬʱͷңһղ˵ʲô
˵ٹҹУǰаٹҹУǰκ͸ҵģǽд鷳ˡ
һȻҲûмǰߵ˼ˡ
ֱ˵ǰٹҹУǽûбҪȥǸùͷˣ̳ȥȻ֯Ԯûмʮһͬǰǽ˵ģˣϵϳ˴
ҲɿЦ˵²ǵǰ׼ҵ˸ֽţǸ׼ҵĳϵʱ̳϶Ķߣ֮Ԥıġ
쿴˿˵˼׼ҹⲻʵ飬Ϊ˰ӽǣȻԸͷŽⰸӳǣȻҲȥ
ҵͷ˵ģԼҺͰ׼ˣԼֶѾʶˣ׼ֹʼʩǣǲưոˡ
Ȼһ׼ңƵͷˣųȥǺÿġ
˵ٲȻֱһˣȫЦǸˡ
ҴʱҲԵ˼ǳǽ
˵Ŀǰõѡ񣬿ҪǽǶǾһˡ
ҵ⣬һ˵ҪѾˡ
£ǾͿʮӰӴǱߵɽͷϴڳŶһǹʱһЩԺĴ硣
ǰǸٹҹСȺְҵ٣ȻлԺ˽װ
֪ǰǰٹҹеͷһĴڣƿֻϵĹڵļһһĴأ
Σǰƣ̯ϴ¶ˣ


241 ȫԱ
һȺŶĻԺģĺֱ֣ӡ⡱һϽһܵ˻ס
ԺҲͬѡ񣬷׷׺ˣ˺һΧһȦܡžOġں׿ԽΧм䡣
Щһգ۵ĹҲǰΧɽǱ֣߳ΧҶûǵٶ̫ˡ
ЩҲǸоǶǺǵģΧû̳֣һͷģĺӹȺ˳
ǳһѳͷߣΪ׳ʵ
߳ȺǾ͵ЩˣӶǺ⣿
תͷ˿ڣ˼Ȼ˵ϾЩЩԱҪڵġ
Ҳҵ˼ŵĹǺҵô꣬϶ණһ¼ô࣬»ǵһΡ
ԵЩ£ֱ£췴û˵
׿ԽղȻһΣɵȴǺֱܴ˵һ䣺ھ򣬱
˵ڵģڵ°ȫǾԲǹҵĿŶҲˣֻר϶Щڵܵв߷ֵĴڣʵʩԵھ
ЩҶǹԺͷͷɲ׿ԽĻŭСˣػ˵Ȼǻˣ
˵գͻ֣ЩĹԺ̽ΧΧȦСһ롣
ԺǵѾѾֻԶʱԾͺȻһָ͵һŵһ䣺ǣݵΡ
䣡
ɢһˣֱӰЩֱԶ
ЩԺҲһ±סˣ໥ȴûΧ˼ԣֻԼĻЩ¾ֱΧˡ
ûٳɣѹҲǴӽ˳ҵǰҾЩԺֻԺͷͷͬʱһȻǱȵľɫסˡ
Ǳ߸һһֻȣһռûУҲһųɣڿɲҴŲŵʱ򡣡
ҿЦҡͷûˡ
ں׿ԽҲٴξر׿Խھı»һ˿İĽ΢΢죬ȻҲǱȵľӰסˡ
ڱϾϵͰ׿ԽҪŷָ̧֣ؿڡ
׿ԽҲһ
ǰֻǧȣԺԼǵͷͷ¶ԱİĽ֮ɫͬʱҲ΢΢¶һ˿£ϾһֱЩܹƥеġ
ҲܿЩȻ£ȴûе˲ӭսĵزǽŵͣɽµĲȴûκ
ȿЩԺٹҹУǵ鷳ҲԽԽˡ
ǽֲµʱ֮кȻһƼλͼ٣һ𡣡
ǣ
ҷӦպȻһŽɫֳۣĹߣƱڹɽֻ׹ֻֻ޽ӽѣǰߣͨѾڹ֮ˡ
ǹһ֣ߵΡȡκȫһ£ϵҲһήȥ
κϵĴָǾһ룬Ȼµصһ䣺
ˣˣԳɰֻĺѾһˣֳһֻһ·Ҳǳױˡ
ǱɫҲǲÿҲҺһһδϿûӮĵѲǾûϣˣ
ѲǱ׼Ƶˣ
뵽̲סѰ׼ҵʮ˱ڶʺһ顣
ûзӦǹߡǺǡһЦɽһָɣѲɻñԳֲɣ
ĿǰֻڲǰһһˣǼ໥һۺȫ˵ͷ
һȺԺˢˢóһ·ҺԾʹ˾Ǹ߸ǰ˹ȥ
ھԲ֣ܳڵ״̬־ζֻҪǹֻ֣ҪٹҹоͻʱȻҲͿȫˡ
㵽ʱЩǣɰ˵ҲģܺùҹЩӲƴ
ȻǰֻǰĻᡣ
ֻ߽ʱȻЦЦ˵ǲ£һֻҪ֣Ҳɱǡ
˵ͻһԼеǰǴ·
ǼʮֻԺţڿǰܵĻᶼûˡ
ܿǾͷɽɽɽĺҾķһӴСǹǽֻ׸ߣ滹кܶཨȫǹ߷һĻǷ·ǴԽ˺
ǸǴԽǿЩǸõġ
ֻ˿˵Ϊһǵʵǰϰɡ
˵ͳŷԿ˿Ƿ͵һ䣺
ҪȥЩҷȴ˿Ƿ
һҾˣЩǹ
ֻЦЦȻзһףЩͬһֻֻһɵÿ˵ߣȻ䵽ǵؿͣ¡
˲Ҿ͸оһҵϣʱ˱ĺᣬ·ҪƮƵġ
̾˿ο鷳ˣھȫļٹһ֮ܰĿƣǾͻˡ
ҸоƮƮأȻ͵һ䣺ô˵õĶҲˣй׽ǣҲܹͽ׽ˣ
Եͷ
ȻЩǲΡȺͰκ͵ģΪǱ֮С
ʱֶ˵ٲһ䣬ղ˵ЩƷҲͻὥܶҪòˡ
õⲻڰЩԺ˵ı¸ˡ
һǲǱø׸ˣ֪ղžƴأ
ǻƴĻڿ¾Ͷɾˣϸһ£ȻסˣɺڻţֻҪţǾͻлᡣ
ұ仯죬Ϳ˿ҵˣʦܱ棬ɹһͨȴ٣Щ˵İΣҪػŶ
ҵı»ڣ⵹һϢֻֻһĻƽʦһοֻͨĹأ
б
Ǹо˾ҾǶҪΪٹҹеһ֡
Ǻ;ںϺ󣬹ɽȻֻһСĹǡǡ
ߵſڣҾֿԺĺĿҲе˹ϣҹûôƯĹ
ֻǹͷβûۿһۣ·ǶԹȵɫмһƵġ
ǣǻʮˡ


242 Ǳ
ҹֻǵƻͨԣӦͨ
еĵƶģ͸һ˵Ĺͱ䡣
ȻҲһǣһڵĹ֮ǣ֮ǰ취ǹƾҪһһͬʧˡ
վſڲǹ˶˵λɡ
ǵͷߣʱܹһҵֵһҾЩ¡
˵ˣҲ¡
ʱҲž׿Խڣ·ʱ˫ȶڲ
OСкΡȡκ档
OĿ˿Ľţ͸һĺ棬ʱŤСԴĴ
ŲҲߣһŶӽȥʱҾͲоһϮұоƮƮӶʱĸˣ·Ĳ̤ʵ
͵Լ¿£ɡľһ
ôˣ˵㿴ҵĽŸ
ʱҵĽŸѾأֻнżŵأǹ·ʱŻеơ
ңܿ˿ÿһ˶ǽźأŽż·
ôһ˵ܲסԼ조һ˵ҲǣѲѾɹˣ
Щ˾ŵģǵĹЦЦ˵ǳҪˣҪϰô·ġ
ʹҪѽŸŵأҷķ½Ÿһʱ򣬺ŸƮָоΪͬʱҲоºͿܣҲԼ͹һϰߡ
æ֮Ҿͻͷ˿Щ˵࣬ಷı»ڣܴЩ˵жϳеΣѻ
ӴһͨſĲɱ˼㣬ȫֻ࣬OСе͸һɵ
ѲЩ˾ֻһܹȥ
ַ֣ܿOСеǹǣÿˣƺа취˲ˣܷ˳յĹؼOСС
Ҳ¶ɫĻعͷѾ˴㣬ҶҪOСеİȫϣ
ǰ棬ûעߵ
ԶǹŽĽֵϣȻ˺ܶϵĹ꣬ڿǰĹȫ˵һ
ǸͺѿеķֻܿĹҲΪ׳ۡ
Ǿֱߣӣڳǹ뷢һ޴ԺӣɫϹһңдšƴ֡
Ӧþļˡ
ſվԺڸ֮󣬾ͰѴţһ롣
һԺӣǾͿԺмһԼ׿ʮ׳ɫʯ··ʮɫľ׮Щľ׮ʮϰˡ
Ƕִ˵װ磬еѾЩƤˣڵ·ԵĿյϣʮƻԺĺеƤޣеյķ
ȻĥЩˡ
˵Щ˶ں׿ԽǿŶӵˡ
Щˣڲɺ˼֣Щ˺ûһȫͷû߿·ûڽеǼˡ
ʱ˻ͷ˿ǵżҿˣϣҲһһУ
ʱȴ䲻˵һ䣺Ϊ̷رģû뵽ǻʱһףû⡣
Ҳɿ˿Ц㣬ЩҪϵģѲµĴ⣿
조һЦ˵Ǿˣ֪֯ϻҼǼȹҪȹɡ
Ұһ˵ЦЦҲ䡣
˼ǾͶЩľ׮ϵߣǸһؿڶžЩҲǼٹЩǶ̷Ҳܹʵʵ˵ϡ
ǾǳȥҲʣ°ˣ죬ǰûˡ
ߵЩ˵ĸǰOСо˫ƺϵһȻһţҷĽźء
һĻҿˣǵĹҲǿˣüͷһСУղôûע⵽
˵OĸǰߣҸϽ߼Oĵĸǰ˵ҪҪҶһ£ҶĲ㡣
ôһ˵ͺȻͣЦСӣ㻹ڵĴҰϵ⣬ʱ˵Щ֮ǰѵ𣿡
ҡߡһ˵Ҫɱɱˣαذ뵽Ȼ뵽ˣǾ˵Ҫõǵĵط϶ôɱǡ
ǹ˵̧꣬һƾͶһ˹ָҪȥɲҳ֣ȡಡһڵҸǰųͰѹһƸˡ
ԼȴҲǺɳȥʮס
ǹֻƫһ£ûд϶ѡ
һѯʹΣһ߱OСһ
ǱҲһ䣺ǰôҲǹУǼٹ״̬۸ǣúҪɱǣɸȥϵľǹһ
ǹԵĻתͷЦЦ˵ССʦѣҲǰ
˵ǱĺɳȥĹȣ͡ಡһصϵĽ
ߵ˿ģ
ֱӵǣ
ǱҲǵһ䣺Ȼʦȴȫһս֪ǰɸӦս
Ǹ
һ˵ƿЩңǹҺԵĻɡЦҴŰ˵ɣǸСҿԲҾͲţ赲˾塣
Ȼǹ˵꣬OĵĺŸִӵƮ
вһ˿ʧ
һţĲдOĿ϶Ĺؼڡ
Ȼڻ֪ǹǽԵɣȴ֪ǲ˺ǣǵˣɻᶯɱǡ
Ѿһƴ˻ص˽սҾһ֡
ͬʱҲӺ棬Ѫӡʲôܽ⿪Ѫӡȵʵ϶ӦþͲô׵˰ɡ
ߣǾ͵һķ䣬һԲΧ£Ȼ͵Ŀĺܼ򵥣Щˣ˼ÿ϶пΨõĶֻҪȫȻЩҵľͺˡ
˵ʱָָں׿Խ
˵ŹȿԵʼԴĵȻ֪ӺζȴǵҵʢҪ
žһҵǬȻΪʹãҺܿͻԼ
ֿOĵСᣬѾ˷ĳΣҲҪġ
ٽܵһֻѪĸǿǧѵһƣҲ־ڱصá
˵㣬־ıҪˣҪƳҵĹ塣
ԭǼǱ


243 ÿһڹײ
Źһͨϸ˵ⲻͣǴٰ
Ŀǰ״̬ȴûκηķӣ˵һ͵ˣҹ·ɽҲˣҸ׼䣬ȥϢɡ
˵һָһš֨һȻ򿪣Ҿſڿһڴײġ
Ҳһǹ㲻˯ײİɣ
ЦûǼֻǼٹȻܽǣȴкܶණòˣֻίʱסЩײǷģЩײĶǾϸѡģÿһڶܽʵ
˵еһӣǼ˵һᣬͲԾƮȥһܵĻκǷɿҵı
Ҳȥֹһߡ˵Ρ֮ͣУǷУǶˣʰǡ
ƮͷͰ͵ؼŰ˿ڹײģð˸ˡ
Ű˿ڹײĵĹײİ塰֨һȫŵһɸζ̲סһ䣺ʬǲỹûɣ
ЦԼʬǣộȻͻ˵ط
˹仰ﵹ˿ڱùĹײ⻹Ｋܵ¶
ĴۿʲôᣬɹȴһӷֱӷȻͨһһײ
æ֣ôˣǵ¶Ͻ˵û¶
ɻ˵꣬ײİ塰ءһڵĹײĸһΡ
ʹȥƣȴʹ˳̵ǹײİȴ˿
ٽҾߣҪǼϵı⣬ұҪйֱӶɱˣǻڡ
žܵľԱߵĹײĴһܱؽԱߵĹײ
ҸŹײһСһû¶ζãЩֲҡ
ٽҾײ죬ЩǶӵ˹ײ
˴ӣڹײ˵Ǿͺúڹײ˯һʮʱǾͻȫʱеıҵˣ
˵һ±úһжֲǴ͵ߵĶԶ̱ǵ˵ߣһһȥûɱЩǿ
ǿǹôƺңڹײĲЦЦΪղŴԺʼҾͰǵ࿴˸飬йլƫƣ˼ܼ򵥣ǿ͵ƭΪеĹܻڣǿӸ߸ԶطĹƷ
ڹײĵЦȻǡһ˵Сӣ㾹ȻЦǹҾ˵
û˵ΪҾЦһעǵһˡ
ֹһҸоԽԽСǾ˵Ѿ뿪ӣʱκҲǴҵ˳壬һ¾Ͱײĸˡ
ײ˺ܶƲ͸ʲݣǰǾʬùģ뵽ҾýŰЩߣҲЩණϡ
ڹײֱۡ죬Ǳ߾ңһôˣ
˵û¶ȻǸղЩʱ̫ģֻڹײҲǰ취ұ취취
κڹײƮһȻĴƹײİ壬Ҳ˿
ˣѲҪһֱڹײĵ
ҸŹײĺԣûа취Ǳߵʱû̫õİ취ȵȵȿɣˣǻлᣬЩײӦڵϣ̫һɹǿ϶ͻʧʱЩײǹҲɶʱΨһĻᣬԳһеͨʱҪãá
ԵĻ䣬κ;Ա˵йˣֽǶӦǱǵĹū
ʰκô֪ģ͵ҿͨζ֪ΧһУ͸۾Ĳࡣ
Ȿ»ء
һײİϴһ조ءˣЩֽŴӺ͹ײĶײĸסˡ
СİײĲ㣬ȻײĶҲˡ
ײĶīߣЩԸʬļõĶȻǼٹ壬Ҳʬ壬ùײĶ˹ײģʬ̫ģûпƿײĶŵĹײİġ
οѹͲʬ䡣
ûжˣֺһOģΡ
һOĵңãû¶Ҫ˯ˡ
Oʱ˯ţҲĿ
ӦǾϻˣɵɵɡ
O˵꣬Ҿں׿ԽǱҲǺ˼仰˼ǲҪˡ
ҺԶû˵ǵһ䣺ʲôײǺģܱ浽ִҲʵˣˣŹЩ꣬ٱڳǿɾǿŽء
ʱ˵ЦҲǷˡ
ֹۣһҲģҴʱǹ˵֮Уں׿Խÿ϶Ǳ
ҡԡžܺOСУǹ˵ҪĶΨû˵ģô¶
Ҿ̲ס죺ʲôǵıǹ˵ˣأ
ôʣ͡ǺǡһЦ˵ҳôһ
˵ԼڹײЦˡ
ЩǴӹײﴫģҲɾЩˡ
ðɣڽЦ䣡
Ǿ˺ܾãһOģ˭Ҳ˯š
ڰҹΣҪƿײİ壬ÿһηϰ쾢ҲǶǹײİֺ
ԶȰңһ׷úϢá
ڹײŵʱģû¶ʱóֻһ£Ȼûаźţʱ仹ܿġ
Ȼ尾ʱܻǰߵģܿ͵賿ӣٵһ̫ҪˣǵϣҲˡ
ƫƫʱ洫һ󡰺䡱
ⴺѲҪˣ
Ȼûһ͡˴ˣһܸоЩֱµǵĹײİϡ
žž
ڹײİֱ죬Ҳһ½ķڲסġ
Ϊ̫Һ˺ü֣ܵһߴӦ
Щµһ£ײЩ©ˮöˮӷ϶ˡ
ܱţ©ˮ£µ治©ˮȻײİˮܾΣˡ
ʹ߹ײİ壬ΪǼٹ֮壬ò
Ҿ׼Ҫ֣Ѿ賿ˣ
һҲʼڵľ֮ȻʼתȻֻһʹͨǱ˵ͽҰɡ


244 ж
ֵʱ򣬰κ;͵ڹײİһɫƵġ
Ƭ֮ҵֿҪĵһ¶ȥײİ壬ȥԼؿڵľҪÿļȥժ
ҷ֣Ȼ׽סǾȴôקҷϺܴ󾢶Ҫ˺ǾȴҲ޷
ּУҾּȥٵǷؿһš
أһ죬һų֮ʵʵؿϣҸ޷ȡǾӲ԰
˺·Ҿֻʹֵͨȥײİ塣
ײйͨԲ쳣Ľʵֱƺݺݵڹײİϡ
ּȴͨ͵ķʽһ˲䣬ײϵͱһɾ
ЩҲǷɿҵֵϼᣬЩ˵Ȼʡãðκ뿪ײİ壬ֱһƾȥ
ƣŷײİͱҴһ󶴡
ûЩײĶײĸͷɳȥˡ
ֻö˼ƣһȥĶȻʱ򡰻ˮѾʪϰ·
ӹײҾ͸оĿʣܿ˿ֵĻڿЩѾʵһƬӰЩ֮󶼶Լլˡ
Ӱ£ͲʲôˣһƬɽҰ룬⼸ڹײľͷڼô£ڴ£ǷӵӰʱʱ֣ʮֵĹ졣
̫࣬ÿǹײĵķȥܿףΪ˷ֹľм˵һ߶Ȼһָˡ
Ҿȳܵʱ·Ѿʪһ룬ײˮѾָˡ
ܳ˹ײľֱӰηŵײİϣȻֱӱסҴ
飬һŮڹײ˯һϣʵһ尾
Ҳǽһ£Ȼ˵Ǹ
ܳ˼˵ҸϽˣȻǸѾʪ͸˵θߡ
ܿҾͰеĹײĶˣ˶Ҿ˳òʲôͨӣžɫЩҰףԾһְȻ˵ģڣû¶
һͷ˿ܣҲǸо
ЩѾƣʱͱˣٱһܣŹ֡
ʱҲ˫ֱֻܣҲûʲô齲Цˡ
ں׿Խ˲඼ɵˣվ£ƾˮˢǵ壬˵һ
Ϊ򶨵ĻOģҾȳʱ˯ѣңأأˣ
˵OľڹײİϿʼĹ
ҾȳˣǹûгֹңЩ⣬ҿ˿ûκεĹӰֵֻǵӰ
ɾЩӰҲǴȥģΪǼٹ֮壬ͬʱĹҪײʵеϰҪܿЩӰǲ뿪ǡ
Ǵһ£ڵӰţһ£Ǳȹȥš
һ߹ȥɴʱкȻһ
꣡
һ׵ֱǿôϣҿ˵Ŀ죬Ȼ˾Ҫ׵ˡ
׵еĴðͬʱҲмӰשߵҸϽ˶㿪
ǼٹЩֵӰƬҲǿ˵ǵġ
ʱϵʱҲǵͷˣ˫ϵ֮Ҳɢ
ﲻЩˣֿʱ̫̣ҵһӲˣûмҵԼȹرˣǺã
ѲһҪðŷϵһ˫ֵΣǿпһ
û׵ˣҾ߹ȥŴ򿪣ȻкߣʱOСлû깦ΣǺҵĻͣоֱ¹ײİ
ôһܣˮϸߣҾͷ֣ĽŸȻֿŵˣؿڿȥؿڵľͲˡ
ҺOģؿڵľأ˵ܣˡ
Oôشʮ˷ܣа취ժ¾ôģֱһֵֻؿڣȻһ˺ͰǾ˺
O˺ؿھһ˲䣬͵һŸžһŵأͬʱҵҲֱݽＸ֡
ҵָˣ
һĻһô򵥣
룬Ҿ͸ϽOȥ˰ǰҲ˺OҲǺܸȥ
Oİѷ˺оʹǹЦߣȻǸСлҵĺ¶͸ɱ
˵ҾͿһڹֱɢܣһڹǷݵӰһ顣
ǸŽɫ۵Ĺͳǵǰ
ٽһӣǵӰ͡ৡһʧˣף½׵ǸˣǶｨ죬ҪǱˣûô޸ġ
ټϵľѾ˺ˣЩӰҲǣǼʾҲ
Ǳ۾ҲͲôˣȻӰȥģͺӵĵƹʱʱբ۾ʮܡ
Щˮʪӣϵ·ʪ͸ˣԴʱѾľ˵ǰҲֻһܻ¶𣿡
ЦЦ˵ôһʰǣһҪ𣿡
ֿ˿Oģݺݵ˵һ䣺ֻ΢뿪һ£ժϵķҾˣҪɱ㣡
˵գͻһеķΪһڽĹâͶOķ˹ԺһָȻһᵽOĵǰ
ʱһڽ֮ͱյеķٽеŷ͡䡱ȼҲǸϽ˦Ƿ
ԾȵϽ׷
˵֮Ц˵ôֱʣһϽ׷ֻΪһУ
ڷ״̬£ԲǹĶ֣ҪһЩʱ䣬ڵǹͨͶҺ˵취һʱ䣬ΨһյĻˡ
ҺҲǵͷӲͷƤһһ״ӣ־͸Dޣõص٣ʱ䳤ȻȻҲСһ㡣
־ھ֮¿ҲǺܿ죬˫ĶؿڣĴָСĴָȫʳָָָڣȻָһ𣬱ҲС֡
˾һұתϵΪ磬ٴȥӿС͵磬ȻԶˡ
µĲֻҪУ϶ˣԸĻܻԵЩǿ
ֻҪʱͺˣϵֻϣǹҪһҲźá
ǱǻȡԼͭǮȻֵָҧƵҪϵıǲҵѪأбڹðȸ
ôһ˵ǹȻһ£Ǽɵ֮ɫѪʲô֮أ


245 ûʤս
Źһļɵ̲סȥǱҧƵָǽһѪκε⡣
ǹֻһ£һͺȻЦŻңߣ壬ѪʱǸϹˣҲ
˵Źһ·һڽ֮ʹ˹ȥɿ콫ԼѪͿĨͭǮϣȻ͵Ļӽȥ

һıײӾ͵˳ȥʵʵײںһڹײϡ
ʱѾǼٹ岻ƮƮײڼǧĹײİϣʱͰǹײİѹˡ
ʱں׿ԽͶԶµλܽ׿ԽҪȥ죬ȴڸ˻ȥȥ˼ҿǿǵרңɶҲȥ𣿡
׿Խԥһ£ûȥѵشӹײİѾѪͭǮͭǮЩײİϡ
ž˸Ͻȥ鿴ơ
ûйңֱӺңԳ˹ȥȻҲǼвľֻһˡ
Ȼԣһָ̫ͬʱ׵֮Ź˦˹ȥٶٿ죬׵Ҳ׷ϵģԣ˦ȥһ׵ʹĺϡ
ž
ʱǽɫĵ۾ͱҵһ׵ճһ
ҲǺȻͣŤͷңһǷŭ
Ҳβѣ׶ǡ䡱Ҳ׵֮Ϊɶȴǡžž֮أ
ȻⲻҪģ
Ҫ˦׵ǹ·ܷŭ֮ͣתͶ˹
̫С׵Ź˦˹ȥ
ǹ䡰ߡһз͵һӣҵͱɨһɾзӦѾҸǰ͵һ¾ҵĲϡ
ʱҾ͸оӾۣҺһҵĲֱӰҾʱɱ㣬Ϊһãһߴȥɡ
˵һ˦ͷ˳ȥֱײһϡ
Ȼ·𱻳һ£ʵʵڵϣһҲˣǹǰȻֻбȻµķݶ
ұ֮󣬰κ;ִҵȻӶԼĴ֣ɢζʱҾ͸оԼϵʹ˲١
ⰢκЧ
ڰκ͸˵ʱοұѾױŭˣϵëȻһ¾ըһֻӣٲȻѾһͷ̶ĺ
⻹ֹΡҲǱø׺ݣѾСèʨͻ֮ǰ
ڹǰùɱú
һ¾ˣԼƻֻһ¾ͱʮַ꣬һε֮ףߣɳȥҪµģҾ˽㡣
ৣ
˵ķξ˦˹ȥһڽ֮ʹܳȥ˿͵һȥȻֻСצȻʹȻǵڽ֮ʵʵϡ
εҲ΢΢˺߰˲ͬʱҲСצѾʼѪֻǰѾʼɪɪȻǰѾˡ
ܽ¹һʵǳϣǹԼҲû뵽Ƭ̺͵Ϊ֮ףֻϧɡ
ǹҲǲˣֱ˹ȥżæŭҪ˺˵
ҪվȴһҲûУֻڵϺݻ
ʱҲ˹Ҫȥ˺ΣȻֱǱ˹ȥҪȥΡ
һĻż
ЦЦǱһ˦ӾҪըˣɾʱȴǳ嵽ܵǰ棬һƴСֱͭӵһڽ֮⡣
ԼҲǵ˳ȥܾҲǱײס
֪ǵþˡ
ղһĻҿĺܳȥҪεʱžȡһͭҪԼܹȥģȴ˹ȥܡ
ͭɾǹҪģžϵıǬ
ȻǬһǹɳ徢ܲܣŮ˵ڵЩˡ
žżعȥ鿴˵ͬʱԼڵϵǬ˵ǰҲǼĴŭһ
ʱǱҲǽ٣ֲ͵ϣӵʱҲǹˣֻһ䣺
˲;оˡ
ֱ֮һ⣬ҸоϤڰٹ֮İУ뵽ֻ
оˣ̲ס˵˾䡣
ǹȴЦһ棡
ֻһӣͻأһϣǹһײǲϺͺȻʧˡ
ҲǺȻסһܿûˡ
ǱҲǺȻһ˵ϣһȵ㾹Ȼֹҵ
ЦǸһȽ׵ĹֲǱֻһЩѣ׾ٵ¶
ˣʧܣһ˿ϣҲҪˡ
ʱһֱԱߴҵOĺȻָŹ㻵ܣ
OСеĻ͡ߡһ˵Ҿɱ㣬ȻٴɢĻ꣬ǿ˭Ųܳ
˵ҲˣǻŷȥOģʱ֡һǰצһ˵ϣɼ˵ҲǺء
ʱѾŭˣˣˣˣˣҪȥ˺Oģֱ̣
һŭ֮¾þ֮ǿеڶο֣һ˫ֲҪˣ
״ԾֹңһҪ
ҸȥֻһͷǾǸɵ
ߵĶҲֹңһOǱߣһЦôֻϧҲᣬΪ˫ֶ˵á
˵һֵָһ²ָˣҺòҲһ»ɢˡ
ҾȣѾߵOСеĸǰ
OҲ£һŷ飬һ߾˵һ䣺ӷ𣡡
Oһһʢľһæ˺߰˲
к棬ѲOĺǷںˣ
ԣOϵû䣬ǸǵOСС
ɸղһô¶أ
ҲǷOû䣬Ҳ֪ղһֻżȻӦOľΣˣܼȥOĵȥǱߡ
һȻ󡰺ǡһʱϵ֮ȼףҪƴˣ
һʦʵҲֻǱˮнѲǽҪԵˣ


246 Ҫ
ȼԼϵ֮ҲǡסһСӣʼԴĵȻʹõ۽ˡ
ûȥĻԭ̤ɣľңָʣ˲ľĽǷӡڽĻлͺХ
໣
£ҡҡԴŹһ޺
Ҳ֪Ǿһսˣ֪Уɷһ𣬺
һɽҡضҶϵˮҲǡһȫ£ÿһ˵ϡ
£һʦͨȫ״̬κһʱԶҪǿ
ϵǿдǸԼҵͨʦߡ
״ǱҲǲ̫⣬һеķһڽ֮ͬʱҲǿʼָǹԸЩһ˫ֲá
Ǻڽ֮⣬ûκηĶǼľʩչһ׵Ĵͨ
Ǻڽ֮⿿ߵĻ𡱵һʹ˳ȥſ³һŻ򣬾ȻֱӰѹһ
ҲڵһԺͻͬʱһ£ǿн¹һЩǿ
ҲܸоϵͨģǻĵҲԵ
ǱߴʱҲ˵Ļָһ㣬һž޴ĺɫžͶƮ˹ȥ
Ǳɲ㲻ܣľңָʣһ͵ǰһ䣡
꣡
˲һ״ֱǷɿƮԵŸһ顣
ըմˮҶǵϣϡ
ҸоԼҪ⡰ࡱˡ
κҵļͷŬٸˣҸоҲڿʼһһָЩɢҲʼһһۡ
Ǳ߼Ů˺СOҲǶһOĺžŮ˵ǰ
ǱʱʱẰһֻغû¶
мҲߣɹ΢ʩչͨǾͱ˻ȥϵҲؼ֣һҾ͸ϽֹǣǲҪٹˣаκչˣõĺܡ
ûֹͣļǱߺ͹Ķڼȼٻһһ״ԷǹҲðЩ׿ԣһʱʦʵȻ͹˸¡
ʹѾ㾡ȫ׶ΣֹҲֻһһˡ
ϵֶܼأȼϵɱ
ҲЩˣֻһʦƴ˺üĹȻһʱûа취ԵˣԹ˵ֱǳ衣
ǹڶһ׺̲סŭСӣյĲˣȥҲʱЩ˵˻һġ
ԴʱҲǿڵһ䣺ߣͨ¶һӣЩ˾ͿԶһӣܶһӣǾͶһӵϣ
ԴЦϣ㾹Ȼǻϣ޴
˵ȻԣǶžOСǱ߳˹ȥ
ɣ
Һͬʱŭ
ҪЩɢվۼһҺòվһֽʵʵȥ
ǱֹͣٻףŴǱ߻˹ȥǰŸͣһתַ˹ȥ
ǹɱһֲʩչףֻܻľͻһŹӲײȥ
䣡
˲һ޴ıըԡ͹ײλøļôըġ֨һȻء
أأ
żȥϵˮҶҲǡһ˵ס
ԺͻǱˡ
ಣ
ƬӰЩҶе˳ԺͻеľѾ۳أߵĻϵƸǼٴ
أ
Ӱƫ䵽ߣϵѾֹͣȼգһֱѪ岻ͣ鶯ŰľѾҲվ
ڻɢĻȻ찧һ𣡡
ֻΪһŻŹǱ߳˹ȥЩҶдʱҲɱһӰǹ
ǹϵĽɫѾ˸ɾһ߰˺ڵģϵȴδ٣Բȥһֻܻǹһ·
ǹʵ
ǻҪ嵽ǰʱϵȴɢһɾѪ޿ֻм־ܷһʱȴڿлΪǵʧˡ
ǰеĻлɢˡ
մһҶҲǱһŵĲᣬǻֻҪټһͿٹһΣֻϧ
뵽ҲΪǻպ˸С
˲඼ɥʧս
һһ߹ʱȴȻܳҸƴˡ
˵ھȻһײİŹ˹ȥǹ㣬ײİ崩壬ȴ˲ֺ
ͬʱ׿ԽҲ˳Ȼһ֦ȥǹ֦ȴֻǴ壬˲ֺ
ǹں׿Խֻߡһ˱һ𣬾Ȼһ̱ȥ
ں׿ԽĻƯʬĸһ¾ɵסˡ
ʱѾҺԵĸǰܿҪԡ
ʱ䣬ǰ;ֻϧңֻ·һԹԵϾȻڵʼԴҰɡ
˵ŹһԾȥ
ʱҵ廹ǲܶǾҪ
ʱOСкȻһɤӣס֣
˵£Ȼʼоģֱ죬𶯰ѱܴڰлΪëëһ㣬µʱѾλΪ
ٽɢһ϶һɫҺԵǰǺ͹
ǹʶվסŲͷȥOСУͬʱһֹһһһһҪսңҪɱ㡣
˵ŹOСлһ·ûн⻤OģOĵ屻һڽڵϣǱ¶һ⣬Ҳ±סˡ
Oı򷭣иǷŭ
Ѿ˲ô࣬ڵľ֮ٶײڵĸţһҵֱ㳹׿ǿһ֡
ڴɢΧеͨ˫Ƶ໥һҵڵĿȱ
Ҹоҵ嶼Ҫըˡ


247 ̯ϴ¶
һǿп֣һҾͷһص⣬ǾеҵĿˡ
Ҹоұӣ䣬۾һȺҺĨһ£ȻѪô¶
ףɤһһѪ˳
ѪҲ˷ѣҾͶŹ˹ȥ
һƮ׶㿪ҡ
һŭ㾹ȻٵԼ壬ҲգȻֲΪãھ㡣
˵һڽҴ˹
ҿƣҵ˫̧𣬽һźڽ֮Ҳǡһ±ڡ
ʱҼϵİκҲЩˣס֣ôȥģ
ҽͰ͵һ䣺ңңҿƲס
ǹһǹôҵָˣһ֣СӸٵˣǿϧ
˵һȻͣסˡ
ͬʱһ⡰žһ´ҵ̨֮ϣЩҳײһ¾ͱѹȥѹһ£ҷڻȻһʶȻǹʶӹҵ塣
ǹʶҵЦЦӵֵ壬ҿǺܾûϹˣСƺһ㡣
Ǳ߶ҿ˿̲סȵǺˣҵĺ¡
ʶһҵֵ˭ҾǸղű㵲һ³˱ŸλӺòпճ͸͸ȴһӡӴ˻ȥ㣬ҲƢˣӷ˰ľҹˡ
Ҳһ¾ˣǸղǸȥģɴ౾˹
ǹ¸ӳԾôܣôôҹ
ڵЦ𣿡
˵·¶һǬߵĵӡǵĹмǺţҹȻ򵥵ĺܣֻµʱеҴλãСӵȻӵıˣСʦӣ㹻ʰˡ
˵ҵһϺȻһ⣬ϾһɫĵۣҵģҲǷɿ췢仯ҵ֣ҵͷȻȫˡ
ô£Ҫɱ
쵽ĺ£Ĺ͵Сӱ£ЩʱģһʰǸȻỹ㣬ϴ˵´μһһֵͨɿˣҲڶ顣
ǵĹһһȻ͵ڵϲһţĺɫӰӾʹӵ´˳˵ЩǰٹҹеЩǡ
ʱκûϣԵߣԾԿһ϶ϵĹһ䣺ǰҿ㲻ûҶ壬ǹҴɣֵͨɡ
ϵĹԵĻȻЦЦ˵ǸûȤСӣ治ҵܵôѡϵ㡣
ܵܣаĸ磡
Դʱں˵һ䣺һǿԼģǻһڵģٲȻǸ¼ǺŵλǰӦ˫ֵܡ
˫̥һǹ޳˹һжֵа˵ʲôͷ
ԺȻϵĹŲæȻʶûʲôֵı
һ˵С̣¹Ҷҡҡͷָ˻ȥ
ûҡ
˵һ׵ԩ¾
¹ȥȻɭ͸Ϊܵ׵ԩ¾˳ԩ¾˲ͱһЦЦһԵļһԩ¾˭ģˮ׼
ǵĹѾȫ֮Уû뵽һļһȻ˹ӵֵϡ
סԩ¾֮󣬲˵ҵӾȻֱӻΪһӰಡľͷ˳ȥٶЩܲˣ̲סļһ
¹ŭСӣ죬ʶȫҿơ
һϽ
һΪҵĸţаٶȴȻҲûЧǵĹһͶ㿪ˡ
ôһǵĹҲǷӦæԼ¶ǵ˳֡
ż¹ŭ˵ʶҰؿţ
˵ҵ͵һţΧĴء䡱ؾͲһ£ЩҪǵĺ˫ȫݽ棬ȻҲβˡ
ЦЦвǺͳϷصɣЩ˿ǧ꣬Σһƣ͸ˣ
˵ŹһϤָȻ̫ŵͲȥ
ʱһʹӵɢЩݽĺȫһɢ
ʣЩûݽĺﻹս׷ɢӿˡ
ǵĹǻЩĹһȫһȦӾۼǵĹ
ߵˣҲȫۼһ𣬶ԵǱߣں׿ԽĻǣҲǱȻ˶ڻԣɿûΣˡ
¹Щ˵ȡʤֻĹ㣬ʲôʵǹӦеʵ
˵ŹͿҵ忪ʼʹ֣ͬʱҲʶ˵һ䣺ˣһнԺõġ
ƽǰϣŹȥصȻʮֽ棬˫ַһĴΧͼ֮
ܿΧһƽ֮УȻҾͷ·оܱγһ޴̫ԣķΧʼɿӡ
Ҳʶ˵ʥ֣ǬһһǬʤԼЩСϵû
ʶšһ͵ժ
ЩΧ֮˫нĴ±һֻֻε֣֮ȻɿؽЩϵժЩһһܸ֪̫ﻯΪС
һкǿ
Ҳ뿪ҵ壬һǾòˣΪұǬΧҲô󣬳ǶԸԴǸΧȻͨڵ˵ûС
֮ҲȥץǵĹϾǹȻûôУ˦˼·ͰЩָɨһɾ
ҲڰеĺʰˣǬˣҽı£ǺˣԺдãҸ˽˶Թˡ
ﲻɶ˽˶Թ
͵ղһҴ˻ȥҲҪԴζ
˵¹ͿҵǵĹ˹ȥǵĹŻˣﻹսŤͷܣɲȣСಡֽһ⣬һ¾סǹȥ·
ǹ£조ۡһͿȻһ߿һߵڣ۸ң
֪ǸǵĹ̯ϴ¶ˡ


248 ׼Ҫù
캰һڣҲһ㶣ĹҲǡסһҲˣ
ǵûлΪΣһȴҲǴʴߣҲС٣֣ʲôˣǸͷ۵ĵܵأ
¹ЦͲһжˣɣ
˵¹ڰ˵ˣˣ¿ɱҴ󣬲Ҳģʰǰ˵ɡ
ǵĹǽºѾ֪Լ޴ܣһϵķҪƴһˡ
ǽû˼ʶʮֵѣҼǵٶǰҷŹһʱôұ֤ģҿҽ͵ûбչأǳ˯ŸоҼҵıΣգӦϵҵѪɣû˰ɣʲôʱʼѱɶˣ
ǰɣ
ȵȣҼǵǽ˵¹С˶٣а¹ĵܵܣжأ
һ˻˼꣬ҪȽ׵ĵأ
ҺȻоϢЩһʱܲˡ
ǽĻǵĹٷϻǵڹɱһɾסҵȥ·֪һ٣ҲҪһ汳
ߣ
¹ͬʱڣ˲һһͬʱǵĹȻβѹˣǿ˫ȥλ˵һ
嶶һȻֱӹ˵ϣǿߣ˭ֻҪ΢һǵĳɡ
ɴʱһԱߵOСȴȻӷһȻʼ˫ֺʴж˾ġ
ڵĽ˼£ȻȻһЦʧˡ
Щżڣ㲻ҳˣ
ǽʴѾ˲ˣˣⰸˣٻؼһˡ
һ˵ǣ
Ҳƣʶ¹ô¶¹͸ҵǳѣҲǵĹ󣬷ҵĴҪһֻأǸСڳ
ʣҾͷǵĹֱӶOĹȻڵϣΪһһɫdַƮǹϡ
ϵʼ𽥼٣Ȼɫʼ䵭ֻ̺
ᣬ¹͸˵СӣҽͨɼǺˣȻֽ׶ζûɶãһԼǬǡ
ʲôЦЦ˵ûʲôҲˣһ˳ȣ̾ǲתģҲ˺ˣˣ뿪Ҫһ¿ȥɱŲסˣ
¹˵꣬Ҳ׼Ȼʹ뿪ҵһ±ͿƵģƮƮģҸоһԼڵϡ
һĻһһˣˣ
ҷӦ͸оױ˴һƣȻĻԻʱҾ͸оǧʯһ㣬̧һ¸첲ѡ
ͬʱһ¸۵ҲͲˣҹָֻ
ǿŤͷһ£վţȻҺһԴģһưĻǸ˻ȥ
һ۵ʱܺžҲǸ˹ǸҼһ壬ȻֱӾͿˣһްһҲҪˡ
СȭͷһµϹ˵ʲôأȻ˵ĺأɻ
һ˵һһޣΪûء
ôһ˵ܾЩΪЦˡ
Oķеٴɢϣʱо˺ܶ࣬һ׸·ϣ͸ӵˡ
ŹһСʱڵϵǹųʧΪУʱOҲЩƣһ˹ȥ
Աһѷסֻǹ۶ѣ޷
ʱܺ棬OΪʲôȻȥǵĹǻҵȫɱ¾֮⣬Oĵľģﻹһɵɱء
ʵңڣǸ¹ÿһǶɱģǶOĵľĺ󣬷ˡɱͷ
ҿ˿OģǸǵOģôһСУȻһھоͬʱܷɱһĹܳȣȷǺεȵ
뵽Ҷ̲סĬһӷ𣡡
ô˵ˣε鷳Oĸǽģֻǹ㲻Ҳû뵽ôۺ;ա
һСʱκֻÿˣ΢ģҲκҽεĲˣֻҪپͺˣҺ˵أ·⡣
Ȼڼ䣬ѹں׿ԽҲǰŰǿŶʧٵЩ˻еѾûˣеǻУȥ֮еþȣ֮ʧء
OĸǵĹϣǾȻصӪأǻ˵ĸ·ȻӪصǵ绰ȡϵȻ˹ǽ˳ȥˣĹȺǽˡ
ǼҲһνΪְĿǵרҡ
صɽڵĴֺŶӵҽҲǸƣóӰ͵سǵҽԺ
ߵҽԺס죬ߖ˰ǽӻص˲̼ڳɶҽԺ
ȻûиŹǻǼ帴ȥˡ
סԺĿǰҲֻҺˣžܺOھκ͵ƺûʲôˡ
ڼ䣬˼浴Ϸ־ҲǣʾƲð׼ҡ
εİֵĶܴҪȻǲеģԺܿҺһֻ¶ٴδˡ
Һ˳ɰ׼ҵҲǽʵʵش˰׼ҵߖ˴ɿȡЦ׼ңð׼ҵ޴š
رǲߖѰ׼ҿ鱨ݺǣԼ־¶˳ȥ
ð׼ܵ˲ٵ˵ָӡ
Ϸ־ҲǶ԰׼ҵΪеݣֹͣɰ׼еİϵĻҡ
вٰӶ˺ҺͲߖڱӲߖͺʵ
⻹ֹΪ˲ƻ첿ŵĹϵߖĸ׸ٿϻ飬ڲҲͣ׼ҵκͬʱѰ׼ڴһÿҪ˻˲ߖ
׼ε¨ͱֻ̫ùԹԽһÿϾϺ־ֶʼɷˣԼҲǱס׼ҡ
ȻҺԶˣϿǻ׬ˣֻ׼ҳŵǹشʦϢȴûжָǣϵ˰׼ҺܶΣȴûи˿ϢҺûлָȻ޷´ȥҰ׼ۡ
ҲΪԭ򣬰׼ҵùҲעҺסԺĵ죬ȻܵǣͬʱҲ־쵼οʡ
˵Щ쵼οʵĻ͵ҼɶȻ󵽰׼Ҹҳ˺ˣһȥְɣұ֤Ծʾס


249 ִİ
ȥ׼ңһλڳȻҪȥġ
شʦϢ׼һֱˣƤϸǣҺΪΣ廹ĺܣ´Ҳ̫ʱ·ʱȥ׼ң϶Ҳʲʲô
˵ҵҪȥմλ˼ҵĹ⣬ҹܱŰ׼ҵ˰Ϣǡ
Һ໥һ۾͵ͷȻˡ
ת۾͵˵ڶ磬Ǽڲ˷һͷ׷ȴûһӵ˴һɫ̫ɡ
һ˿첻ǰλӦþˡ
˵ЦŸǽ˵Ҽҵڣҿɺˣңֻһ˸Ҽҵ˵ƽʱڵ˶ֻиķݶ
˵¶һԺӡ
ҵڿ˿ҾЦ˵˵һ԰ɣֶ԰ɣСССʦȻֿܿʷǷԺ̫ĻӦܳɴ
Ӧڿңæ˵һЩл֮Ļ
ʱҺҲѾ´ҵϵߣȻܵǵ
ǻ·һͬȥ˰׼ҡ
׼ڳɶĶ棬һҲйʽׯ԰쿪ģӵͷȥ׼ҵ·ǣ֪֪Ϊʲôϲĳ
Ȼҡͷ˵֪ԼȡЦһȻ˵ΪСʱһ˾
ðɣȫЦ
ǸȴΪЦЦ˰죬Ǽ۾ֲô죬ԭ˵Цһģ
ҶôϡŹ֡
˵һҵھ͵ǼˣôһĬжûа
ֻܿЦȴһ䣺Ĭк
߶仰ҵھͻͷңʣ
ңҲһ⡱Ϊһʦܿ͸ģ˵ԳƱɵˣҾס֪˵ʲôˡ
ǰҴԲڣŻ˼ˣⴵӵ۵İŻզ죬Ȼûкӣ
˵ҵǸһ𡰹Ц
һԶ
һҵڵ˵׼ǷһϢǷģ˰׼ң˭ŵģҾ˹ǰϢǣȻٸǿͷϴ
ҺȻл
ֵһȺ쵰Ѳɲ֪ҵôôªţһȺҲˣҵıҲƣǶǻˡ
ôһ֪ǰ׼ɣ϶Ļˡ
һ·׼ҸϣҾ͸оΧǿĵҲͬ׼ұƽ쵽ЩҾ׼˵
ЦýţһЩо޵ߣ붼Ǹմģȥɡ
һ߿һߵǳɶĴﶼȫˣһ֤׼Ҵϵʧ
ƣȻЩˣֳһǵһμ
ܿǾ͵˰׼ҵׯ԰棬³Űµ۵߾䵽ǳǰ֪ɼǰ׼кָʾ
ҵֱ䡰ߡһǰ׼ҿһаģ
ҵˣµǰ׼ҵֻҿǵΪ
С˵һ䣺ϰ׼ҹȻǴ壬һʦ
ǳǰµڵĻһ£Ȼһ곤һЩľʣ֪ɣҰӵܣɣ
ҵһǻôôࣿ
ôһ˵һ߾תͷߵǰſͿɵ˵˵ȥѰҳ
ǿŵ˺ʶߣһʣ˭Ȼǰ׼ҵǰȻǰ׼ҵҲǳصġ
ǸӦƽʱæôǰ¶棬⿴ŵĲʶ
Լҵôһ˵ߵЩҲסˣһưǿŵ˴򵹣Ȼͷ溰׳硢Ǹӹ
ܴ󣬶Ҽŵ׼ҴԺˣһ׼³һٶˡ
Ϊ׵һ׺ӵߣڿǰվŵλߺ󣬺Ȼ͹µڼ٣ʧԶӭ
״а׼ҵ˶ˢˢعȥҲڰ󿴵ߺİ׳Ͱ
ܿ˿ܻûƶǵſˡ
ҵЦ˵޷ԽԽá
˵꣬Ϳ˳³ЩȻҲǸȫ˳
Ǽӳ̲סվָڣǺҰ׼Ҷһÿڣе⡭
Ȱ˵꣬µУ곤һЩǸ̲סȥ˰һƵ£
ΣֻùԹٹ¡
ʱ곤İߵ߰˲ĵطͣ£ȻɣС㣬֪׼λТͯοɡ
һҲǸϽǰС׷㣬Ұ׼ӵɻɶൣ
׼ҵЩɵۣΪ׼ҵھȻһûϵǰԳСһƺԷɣǾɵҲô¶ˡ
رǸһ˲˴ﲻˣ
һԱߵİ׳磬ҲǰĸףֱվһŰѰ߳ȺͬʱԼҲֶ߹ȥӦþҵλɰɣȮӵҵǧʵ飬ﰡ
ڿ˿׳ǱЦ飬ҿ۾ûаɣҿҼ˵Ǹӵʱ֪ݵģǻڰֽţûôһ¶
ôһʣһ¿ˮȻ˵ɣԩģ治֪ǰӵ⣬ҲǺСݡ
Ȱ˵꣬ҵڻһȣһɳһ·ɳʮףֱˤ˰׼ҵȺС
ɲ˹İİΣ׼ҵ֮ܵһ̵Ņ̀ϹǵĵĶƭŪɣŰ׼ұ𣿡
̧ʱѾȫѪٲȻһԼѾվӡ
ЦݺҺһվǰȻҺ˵˵Ӧ˵¶ʱȴ֣㲻˰ΣֻΪԼѣ˽ģΪƽƽıȴΪǣѣ塣
˵ЩЦһ˵˳˺˺ʲôŻʲô˼
ҵɲҪɱ˰ɣ


250 ·ҪСĵ
ڵǾ仰׼λ߲һһʱҲ֪˵ʲôá
Ͼǰ׳Ķӣۿӿ˵ȴǱһԼϵҲǰסˡ
Ű׳ҡͷʾҪ˵׳ҧҧҲ
߼׼ûһ˵ģʱϾ¶һʧ֮ɫ
ߺҵںȻѰɱˣȻҾҲʲشʦϢˣǰһɣгŵȣɷѳŵȣ
ҵڵͷʾȥʰɡ
ߵλͣ£Ȼһ˽ˣӦҵ¶Ҳö˰ɣشʦȥʲôˣ
ң¶һĺ⣬Ȼѽ׼ɵѶ㵽ҵͷϡ
˵üͷһ飬شʦ
ҺȻЦˣǲҵ۸ǰ׼ǰ׼ұҵˣһҲˣɲ֪˻أ᲻ͷأ
һǷˡ
ĻҵЦЦôò𣡣
˵ҵϵƺεʱ׼ҵλֻǹҲˢˢعȥ߰С£Īƽϰ
ʱĸװ׳磬Ҳֵ˰ߣһƳôôһ󣬻Ӳǰ׼ҵˣﲻʹ𣿡
ӲҲɱˣܴ
ž
׳һƳڰŭ֪ɵΪʲôô֪ΪʲôϼȴֻʣļѵҪǰ׼ҲӴʧ𣿡
һ㵣˿Ǹҵڡ
˵ҵȴվ˵ĸɱ˶ħƵģ˵ҲֻɱһмħϹѣǴҰţҥҥȻС˵ĻҿҲħǼʱĺá
⻰һľ㵾ͱ˾֡
Ҽʣһ飬شʦأ
ŲԸ˵Ҳǲ㣬Ҳпԡ
һŭ㲻ڲƭҰɣ
ҡͷشʦʿǧǰ¶֪ģֻҵ˴ӦԲй¶䣬ȻʿǧƢΪǰ׼ҵġ
׼ҳ߰׷ȻʿǧȻҺֳ㻹̫еùǰλɵϣϽ˵¡
εͷشʦʿǧȥɽȥ֮ǰȥ˰տɽĶɽַҵһ̡
˵ҵںȻ̣֪ɢĸν̶ѾʧȥЧõʯͷѣҼǸĹȺҵǿҲûõģ˵ʿǧҵʲô˼Ѳһģ
ͷǵģɣҾԲƭ㣬ѾǰɽȥˣĿҲֻ֪֪ǵĴ٣Ҳ˵
²ɾɵȷûƭңǶŶǰǰȥҲȥȴûз̣ʿǧôҵģˣ˰
֪ѾʵˣشʦʿǧӰտɽȥɽأĿĲ
ˣҵھͿ˿׼ҵ˵Ͼ㺦ҼȣҽʲôҲɣҾ̫ûˣҾͷһС
˵ҵһָһʹ˰Ķͷϣʱ˹ȥ
ܿĳһоϣԺҲ޲˵ˡ
һҵھһ˵ˣ׼úʰһͨ׼ҵģû뵽ȴôϢǰ׼һ
˵ҵͷϿһۼȰԺٴҵע⣬Ǻ˵ĶԹҲܣҪ˭ǣҵˡ
˵ҵڻΪһֱȥѲҪȥʿǧشʦ
˺شʦɣ
캰˼ڣûлߵĺܴæ
ܸоʿǧشʦҪ¶ˣǿ϶ıһܴ󡢺ܴ¶
ҵߵʱ򣬰ѺǼ֮ĹϵժҲǺܸɾ˼˵ˣֻҪ˺ҵˣǰ׼˶Ըǣ˼ǲܵġ
뵽ҲЦôһ֣Ҳʹˣɰ׼ȴһӻ˼ûضأ˼ȴôһ䡣
һ׼ҵ˻ðеƢǼϡ
뵽Щʺҵˡ
ҵڳʧ󣬰׼Щ˲ŸҴӵɽվÿһ˶ڵؿǡ
һףǵ񣬺ҪǳԵƵģǺܳ㰡
ε⻹ǰͣ
ȻҲô¶ЦЦģٽǲ¶԰ɣϾء
ûڰ׼ҵǰ׼ϳ뿪
ɰ׼ҵλУǸаȴǵһ䣺ӣϷϾͷһǰסҵǽˣԺڴ·Сŵ㡣
ǳв
ΪɶֻаסңأҲ
ðɣȻоԼò壡
صﻹǺƣǳˣǺȴ̯ϴ鷳ˣ׼ĵߣÿһóǺһġ
ǱǿͲߖĺȡԡҳװ⵹ˡ
˵ˣߖûһĲĴ֧ͨأ
룬϶аɡ
뿪˰׼ңЩ飬شʦ¶ȥɽأĵص㲻֪ĿĲȷǾȥټɽֵȥأ
οҺԵָкܳһεʱ䡣
ҹҺ֮ǰûпٳʲôˡ
Уҵʿǧõʲô̺󣬾ͼҴҵ뿪ˣӦȥʿǧشʦˣֻǰȥǵлء
Ȼҡ
뵽ҾͿ˿OСУһСںһ𾢶˿ûκεĵġ
ûٻҽԺΪҺֻͿˣҽԺҲҩǱŤǾͻصס
صס󲻾ãҲ뿪ˣ˵лǣڴǵһκ
ʵŸشʦһԣҵı㲻ʲôģүү߾ͺˡ
뵽Ҿ׼Ÿ绰Ȼ֪ͨɲȲ룬ţž⺰֣һүүţ
үүզôϬأ


251 ڽ
үүȻЩģܰſүүЦǺǵؽˣ·ʲôĵ¶Ƶġ
үүɺأһڴֲϵ·һҲûзƵļ󰡣ʲôأ
˿ǲвƱˣɪ
үүЦһ䣬ȻǵǮ۶ˣҪǣǵ·ˣүүҽȥȥ
үүҪҵķҪˣ
ϢȻҲ˷ܵĺܣɿүүһصװ磬е㲻ζеˣүүǱЦ˵˳һôжһܰѻ°ˣҲͳ׽ѣȻȥԼ¶ˣԺ¶ҪȫԼˡ
үүҪȥЦҡͷ˵ͲùˣǴ¶ﲻֵġ
ЩˣҾŰѻɵķתһ£үү£һǲԾ˹شʦ¶
ᵽشʦүүһҲ֣ЦЦ˵Ҿ֪ңһرҪӦģ㲻ɰܣһ뿴죬һ뿴ˡ
үү֪֪شʦȥȥʲôˣүүֻЦһȥɶ¶ˣˣЩ¶Լȥɣ˵˵ǻ鷿¶ɣ涼˸ǲõģҲ֪ϲϲһȥɡ
үү׼ķڳɶߣһǵķӾЩеһ
Щ߶˴ıҲһүүŪôǮ᲻ʲôծ֮ģңҿɲ
үүֱԹӴһµĺˣķүүһ͵ģֻҪԺˮҵͺˣһǮͣҸӽõ·ȻŪǡ
үү׼ķ룬СԺŵʱүүԿ׸ңԼȥš
ȻǺܼŽСԺȻһǰδеҸС
ŽֱһܴĿȫǹɫй粼֣װ޵Ҿ߶ǹʮ㣬滹źܶĺ첼ȻΪҺܵ»׼ġ
󣬲˵үү͵Щǰͷҵ۹Ⲽõģܲʺ˵˼أͷһҲûɶԼӵģ׷ӻһ͸ҵģҲŸһ룬һûˣһҲе㶫߶ҡ
үү⻰˵ĺʽʽҾЩ˸С
ԱߵǸϽ˵үү˵ʲôأһ᳤ģⷿӵķҺϲζЩװװ޷ܹԡ
үүȥ˿·ĵظǽⷿһһͺĳݵĵһ㡣
үүԽôϸҾԽ¶Ǻغص¶Ҿȥظ˵һˣҾ;ҪȢϱ˸ˣ̲ס߶ѡ
һҲ˼شʦ¶үүܱʵЩżˣҵԴ˵㻹ǺúԼɣ봨ˣһƨɵ¶Լҡ׼ȫˣرǰ׼ңұһڹһض죬үүڳɶˣǰ׼ҵŵʱ򣬿ô졣
ҺȻЩˣֲʱ䣬ԡһֱֻڰֽţȴֱ˼Ӻˣԭүүʹկ͵͵ص˳ɶߡ
һ͵Ų·ҪҺܾϲһڰԼԡҲҺ
үүĻ뵽Щ;һʡĵˡ
ֹһүү˵һǰʱǲ˲ߖһ¥
ҵͷ˵ǣȻүүǲ⣬үү˵Ѳ¥ˣȻתǮҵ˻
ЩүүҪʲô˵ĺˣôˣүүһǺģ
ȷүү֮ǰǮʱҲǱڰңүүô˵Ȼÿϧɻ¶Ҫˡ
үүŵͷ˵е¶ڽ֮ǰꡣ
үүô˵Ҳ͵˼ҵ߼һ绰ɫһҪ¥һԭ˵Ҳֻ֪ܰæͺˡ
˸߼ĵ绰ãߖͰѵ绰˹ǲǼȱǮǣֱӸǮȰҲҪ¥̬ȼߖûа취ֻ˵һ䣺¥ԼǮҰм۸㣬һȻҲ֪ΪʲôôҪǵãÿһҲߖȫ֧֣
вߖôңҲû˵ˣֻܵһ䣺лл
ǲ¥ǲߖ͸ҵģתﻻһֽҲ΢΢Щⲻȥ
¶̸ˣ֮ͽ߼ȥ죬ҲͲòˡ
ǲûаᵽ·סǼסڲߖ׼ĵط·Һһ£ǵǽǰסȥ
ֹ˼ҺܵĻɴվͳˣȻֻһ˱Ǳߣѻɴղһ£Ȼʱүүǻסһģ˵ֱҺ֮Ż뿪ɶ
ЩӺүүദֽ˲ϵϸĶȻ֮ǰȴеʱԵġ
ʱҲǴӲߖõϢ˵ԡҴǱһկһĹʦܿҺܵġ
Ҳߖ˵ǸʦܻܿҺܵĻϵҡ
õϢЩţүүȴǵһ䣺ĺ˳һ˭ϵңүүʰǣԡҵϹһҲҪԼķ
үү˵⻰Ҳһүүô꣬ҶûùʲôͨһֱһûʲôУû¶ͻ۸һҵͷӵ󡭡
ðɣô˵ԼүүЩԵġ
ȻҲǺүүģǰүүʲôϵһһЩҸоһѡ
Լһƽͻôͨүүడ
ʱүүͺȻһҵԴСʱүүܶԴôһģֻҪүүߣû˺㡣
仰ѾܾûˣҼǵСʱرҸĸûǼ꣬үүÿ춼˵仰ֻҪһ˵仰ҾͲޣҲˡ
ֹ͵·ݣҺܵĻڽ
ʱǵõһϢǾɭҪɶ߰˸µĿ˵Ѿ׳һͷţˡ
ɭصǵĶ飬봨ȫ壬ֶһʵЩ׽OģԺ참϶ӵˮ
ŻڽҺҲʵ˼κңϾϺܶ¶ҲҪҲģܳ죬ҪȥҽˣĸĸǱߣǵĻҲ
ԽٽҺܻүүǱҲǺȻæÿǲͣķҲҿ˭ʱ˵ѡ
үүһЩҲãз߲ŲԵõϾϵѲࡣ
񽥽ȴߖ˵ԡҵĶҲԽԽܣкԵļҪڻǷѡ


252 ֮
ԽǽӽҺܻڣߖǱ߸ҴԡҵϢԽƵ֮ǰĹʦǰԼɢϵĺðʽ϶˳ɶ
رǰ׼ңΪʱܽЩسɶĵһ㾢׼
ԼҲ˺ܶసӣѲٸҲسɶҪǿбƲ̼óλˣȻǿ϶Ҳ˳ŰҺԸʰˡ
ҲǱһ˿ĽңǾǹ컯֮ԡҲҺϾǽĵصһɶһƵ꣬ĶͨˣҪ﷢ѣҲǺùˡ
οҵĻϻϷ־ֵ˼浺־ֵǸС졣
ҺȻַ˲٣ӦһĻ
ת۾͵˻ǰһ죬Ҫ͵ңȻڶȥܽӵǵ·ȻȥƵǱ߾е
ʱҺԵ嶼ָĲˣԿǣүүûиǣΪѾȥûлˣ绰Ҳûͨ
ٽˣߵĳһ²ˣȻǵĵҿɲһһεĻүүĳ֡
ͬʱҲܵүүİȫϾڳɶԡҵĸ֣ǺȻүү֣Ҹôأ
·ϣѣҲǵһ䣺һүү첻¶棬ǾȡɣҿɲүүûвμǵĻʲôź
ôƽ⣬ЩжѾϣһȡ˻϶ǲ˵ġ
ҺܵĶԻԾ͵һİɣǰ߳ûʲô˵
ܿǾ͵˺ң쾰ͺſڵǣ³кҾͷ쾰ͺеķǵϲֵ֮ĺ
һĻҾͲɡһ
쾰ҲǸϽôˣǲʲô飬ҡͷǣǵ⣬ҺܵĻڣΪĸĸ˵ӦúŶԣü֮ȴһɺǹɺסլ·Ҫ֮һ
뵽ҾͲ뵽ԼҺͰ׼ңʶһ䣺òԼҺͰ׼ҪȶǺҷѰɣ
˵Ҿֵһ䣺ǰڲڼҪ˵
ԡҶܴ󣬺ȻҲвǧ£Ҳ뵽ԡһȶǳ֣Ժߵķиĺܣ˼ŵģΧڶûУͻȻ﷢ѣһֻбƷķݶˡ
ԡҪ𺣼ҲɱˣֻҪƷ˺ҵˣǵĵз˾ͺˣҵĸǶû˵УǺȻҲ޷㣬ǲ̼ҲһҪ顣
쾰Ҳһˣ˵Ļ̾ҽȥ˺ܲ
Ǽܲʱڻ԰̺ӱǼ˷ϹȻҲЩԾúӱͣȻ
ӱǵĹϵ֮Ҳܺܲ˵ʲôֱܹסܸ첲غһ㣡
ںӱԼҺܶ˵϶ǹɺԽǿôǹҾԽҵжҪˡ
ҲʲôֱӵǰˡֱԣҿҪˣ
ܲһȻŭܵĴ֮գ˵ʲôɥأ
ҸϽں˵Ͽ˵һ飬Ȼǿ˵磬ҪϮңɶҪϮҾֻңԼҺͰ׼ҡ
ô˵ܲ͡ߡһ˵ݵú˵ǺҲԼʦȻҲǵؽףȲүүܱı´ɣû֣㷢ˣ
⺣̣ܲҲ֪ԡڰиֶسɶ¶ҲЩǣͺˣ˵ҪѺҵǸʦҶţ֤Ǵġ
ܿԼȥʦǸ˾ͻˣûдʲôʦֱӶԺܲ˵峤үʦճһСʱ˵ҪСʱܻ
ҵʦˣ¶͸Ρ
ܲҲǿʼˣüͷȥ俴ǲǰԼĶʰˡ
ֹһҵǸ˻ظߺܲ峤үʦһ׶ȫˣϷʦ峤үһš
˵Ǹ˾ͰһŷҪݸܲдš峤ĸ֡
ܲ׼ȥǸŷʱܺȻ˵һ䣺£ܸоֻԤеʲôΣƵģǣŷйŹ֡
ܲһ£һǸҲǴˣ֪ܵ˼Ǹŷϻй֡
ֱ־Ͱŷ˵ϡ
ܲϾҲһͨˣֱӴԺʯһ豭ҧԼָ豭һѪȻѲ豭뱭ѪĲ赹ŷϡ
ʱŷϾ¶˺ܶС㣬ЩС㻹ŷϲͣƶ״ܲŭֱһָһżصĵʹŷϣʱЩͱ˲ҵİɫ
ܲŭѪ֩Ƶĳѣ֪ϴΪʲôӱĪ˹ˣԭǺҵڼǸ쵰
ʱŷǸ̹ܲȣ峤ү
ܲҲֱһָ˼ϵܷסǳطɢŷʱǳѹƻĸ첲ϣҲιƣҪסĻ첲Ҫˡ
ұΪҵǸ˻ŵĺû뵽ȴֻǿͷһ䣺л峤ү֮
Ҳǣһ첲ܱסһҲֵˣǸһ˲ܿʽ
Щʱ򣬺ܲȴȻһֱָӴǸ˵ͷʱҾͿһĵϣͬʱܲҲЦһصĺҪʲôȴһֻõŷ⣬ȴֻһֻ֣ȴһҲæҴһʼһֱͼһңߣԡҸʲôôȻ㱳Ǻң
һж̫ͻȻǸܲץסԴǸ˺Ȼͷ裬Ҫȥܲɺܲಡһ¾˺ȥһָǸץԴ˾ͺȻžһصˤǸʪŷϡ
Աߵ򵥵ڵһңȻ޷ˡ
⺣ܲ͵ˣҸطȻÿιҪѪһһҧ
˲ȥ̧Ǻйƣܲ͵İɣŵĹƳ涼ˣϵڶ˵ûĹƳ涼ˡ
ʱҲŷֺܲ΢΢ڶǸʲôָһ
źֿܲҵߣЩҪȶԸǺңҲСӵĸ


253 ֮
ܲĻһ˿ҵ˼Щ֪˵ʲôá
ɲ˵쾰ȴǵһ䣺ҾþûгһϵЩ¶ԡҪѶҲҪǺֵģ֪ǺڵֻʣһλϼĶ֣Ǻжԡ
쾰˵꺣ܲ͡ߡһ˼ǲǾǺȻģױ۸ģҲӦȱ۸
쾰Ȼһ²˵ˣ쾰ȻǸ˼ֻǡ˵˺ҵѣǺܲӲˣ˭Ҫ˵ЩǴʹȻ쾰û
ܲΪһ֮ȻƢЩŹ֣¶ȴ侲ĺܣҲΪԼƢһЩʧִ¶
쾰ֵ֪ͨҵ޵ȫ徯䣬ܱİڶϵкҵĵӻٸϻسɶ
˵źܲһüͷ˵֪ͨߖǸСӣ׼ʱȳ
ܲ˵֪ͨߖ쾰ȴһµףΪʲô֪ͨأʵǱȲߖǿܶأ
ܲȻЦЦԴԡصһֱиѵ˭
쾰ǲߖ
ܲЦͶˣ֪¶ȴŲʣΪʲôž⼸ϼ嶷أܾˣ϶ְҳԸɾûкͲ¹˽ˣҰĺܴĴϼٹ̣ͳְһһγˡ
˵ﺣܲ˿ҵʱľһƥǣһƥԼҧǡ
ɲߖȴһߖȻǲӣɲȴѲߖһãҪͨߖƻǳϼ֮ȻŲߖһһǵʵ
ܲôһ˵Ҷʱоܲɲ⣬Ȩϣڳ濴Ϊ͸ˡ
ܲô˵쾰ҲǡšһȻպܲķԸ̷ԸҶ
źֿܲ˿ҵһҵŮҺѣ㲻Թ۰ɡ
ҵͷһҪ˭ҲҵĻ˭ʱңһȻ
ܲЦЦͲߖߵĽԺǺܴܲϲߖҲҪˡ
Һʺܲһߖʧأ
ܲһЦһӢˬĵӵܱĥǿʵҰѾ۲˲ߖܾã£ˣȻֻÿڣȴľֻҪ˸سɴ£
ܲ˵̲סһ䣺ѵûȡ̼𣿡
ܲǹһЦ˵Ǻжһô룬ֻܱסҾͺˡ
жȣĿȷﲻɶԺܲһ˿
߶ЩҲǾ۵һ￪ʼӦԡ
ܲǲõܼ򵥣ߣһ
ʱҾʺܲҵǸأôгܲ͵岻ãһֱأ򲻵ѣǲ̧ģǺĺˡ
ҵͷ׺ܲ˼ûǸڵڣûʱ
˵ԡֿڵʦǺǸ˲
˼亣ܲҲүүȥ򣬼ҡͷȻϵûмңǵ˵ͷ·֪˵ʲô˼
ʱ磬ԡӦòڰ춯֣͸˺ҺͲߖʱ׼
ӵʱ򣬲ߖųá߼ع͸ϵ˺ңеĻʮߣȻ࣬ܿóЩǲߖµľӢ
ߖҲǰԼϱˣҲͺǴݺĹϵҲ᲻ϧһд۵ıסҡ
Ż
ֻϧߖȫһˣ̼ҵǿ߶ƿţЩȻԡҵʦǾǱˮнˡ
ߖܲҲЦЦҹȻûпˣ
ߖȭźܲ˵Цˣ㲻Щ˱²þͺˡ
ܲҡͷǶǺ֧֣һҲҺҲǸм
ߖͺܲӶЦ˵ЦʲôֻŪȨĸֲ֪
ŲߖֺҴкͬʱлǰԡҵı
˵ҷڵ¶ߖ͵ҲǣǺҵŮ
˵һͺȥҲм˸˻ЩǳɶΪԶһЩҪܻ
պȥܲúҵܼϵҲϵĲˣİȫ˻
ҺʺܲΪʲô͵ԡ򣬿϶㳲Ǽ𣬷ɢֻѣ˼ϵһźԡҾһս
ܲ˵ȴеҲ÷
ԵϣܲǣԼкҵĵȫȥ˺ҵſڣȻΧİҲȫ˻
ںſڵĹ㳡յ죬һʱ͵˰˵㡣
ʱˢˢðһӺˣǿЩ˾͵ںſڵʱʱһһӺ߳
˴ͨҶʶ
ԼҵˣԺԨǼҵʦϹٞۡ
ұǰͰѾһˣ磬ֻǹˡ
˭֪֮һ仰Ͱҳˡ
ߣԭСҲڣһ˵ǸƯϱ°ȥһٸͻأҾ͵棬˭㣡
˵ЩĻЦ
ȭͷ߬˵ֵˣ㲻ָүүѾʦסˣ࣬ԼóĹһʱҲѣѾ˿ˣ˵ѾأԶô
⻰Ҿ˵һ䣺Ųɱ㣡
Ǳ˶ڣֱӵɱң˭һء
ҺͰ˵ܲͺȻԡǵûôһ
ԺԨǱЦЦǱ˵ҲǺҵ˰ɣ
ܲû˵ǿ˿ңֱӵһ䣺ǺҵŮҲǺҵˣǱߵķ
ôһ˵ͺݺݵ˵ףҪɱǣɱǣ
׳ģҵϹôϵĵУôǸСġ
ܲһ֣֣ǹ¼ʮ꣬û뵽һ컯Ū˰
˵źܲȻϵҲŷŭŷղǰҲǡһɢˡ
ǱһȻͨʦѾڵż
⻰һ⡱⺣ܲɲⰡ


254 һ
ܲǱ߷ҲûţһҲǶŰǱߺһɤӣղеĲǺ𣬸Ҳҳǵ
⻰˵꣬ûӦϹٞȴվ˳һ֮Һ֮ǰź㽻ˣɳķһЩʰ㣬ڿǵȲǸʱˣƽεСʦϧˣĵľͷ
Ϲٞô˵Ҳ䡰ߡһ˭ľͷһء
ǵıһǴ˵ģټְȻһףһһţҪӮĻҾûʲôˡ
Ȼûףϵȴ䡣
ǱҲǺݺݵŰȻҲǱղŵһŭˡ
һ䣺ܣģһӦеĴ۵ġ
ʱһȻͽһָĹȺһսľٵлɢѾûһֵıˡ
ӱǱվܺžǰ㣬ž㣬վ󣬷ģǡ
ѾͷĵǳĺܣֻèĹܺžԲԺ۾ߵǱ˵ңҪ̫Զ
ܲ߷԰ȴԵòǺܳԾ׳Ǳ߸ǵһ䣺ǰ׼ҵ˵Ѿվڵżϣֻһ֮ңһȻƷǷ
˵Ű׳ֺȻһЦֻϧһĵҪȥˡ
׳˵ЦȫһȻ丸Ӱ
Ű׼Ҹӵܲ䡰ߡһԵģհ׵ģϼһһϣҺĳһжξ֮У
˵źܲǰͬʱ˫һӣһžͶԡҵӪʹ˹ȥʱٺ˾ͱˢˢˡ
ԺԨͰͨȽ׵ʦҲվһʩǿ˺ܲɾ硣
˫ڱܲһжȻ·磬
ܿվһ׹ֱӶźܲʹ˹ȺܲзӦһָһ㣬Ȼͺһƣ
ʱǵ׹ͱԵٽԺԨͰǰȻ´Űɫߣǰ׼ҵλ֮һ׷㡣
׷֮Ҳ˫͵һȣʱͰѺܲǹɾ絲˻ȥҲǱǹһƣ˼ԭҲֻкܲˡ
Һð׷ûкͺܲĴ㣬ɢ˺ܲ͡ߡһ˵ұ֣û뵽ЩгϢֻϧ˼ţҪǰ׼Ҿͺˡ
׷ôһ˵Ҿ̲סǺһ䣺ǰ׼µĵУҲ͵׳һҪˣǰ׼ң㣡
ˣû˵ķݶ׷ŭһŵӡ׼ҵʶɲ̫OĺȻԱߵһ䣺ӷ𣡡
۵˲ײ׷һӡͱOĵķӡĻˡ
Oĵһ֣ڳеΪ֮һرǰ׷㣬˼ӲŻعһ䣺һʥӡǧû뵽Ǳ߻ôһѧţֻϧҲվ˶ӡ
ܲһ˿ңſ˿ߵOģȻֿ˿ԣȻȻЦһһսˣǺԺͽˣպҲգҲУֻҪܸұ㡣
˵꺣ܲһȾͳ˹ȥİ׷Ҳˡಡһ³˳ȥٶҪȺܲһΡ
ܲȻվڵżϣɱϾڣ׷㻹˺ܶ࣬ȥǿͷ˳ǰкܲ⣬ʱֻܱܲķͶܣȫûгֹĻᡣ
ʱߖȴЩȥˣԡҺԺԨҷ
ЦЦͿ˰һֱ˵Ҳ֪Լ˵ûʲôΪʲôȡأ㣬֮һ㣬ٽžǸֻųϵĻϵƹܣǲ̼
ߖ׼˵ȴ߼˻øǷϻˣ˾Ҫˣ첻˵ٶҲûõġ
ߖεͷ
ǺܲͰ׼ҵڶȻͨ찵أΧӿһСľͻᱻ˫˶Ǿؿ
ٿȥܲҪˣȫǰ׷Ķ֡
ʱĺҴźȻ֨һ򿪣󣬿˶ˣߣԡҵ˺Ҳˣȫ߿
һ̣ܲؿҲ˰׷һƣӵ˻ԸϽǰѺܲס
׷û׷ǡǺǡһЦ˵ôԼҵĺӲܣ϶׼ˣ
ҾͿһŴ򿪺̧һ˳һߣӣͷ׶ʮֵңϴһɫĵۣһڽε棬һһġ
ϵߣҵȫڣܲҲǵһ䣺ܣүүүү
ܲүүǼһöˣֲûϳ
̧ǰ棬Ȼ˰ѽη£˵һߣŵ΢΢һµܲĲˣϢˣѾżٹ϶ͻڽޣ֧ҺҼȥ
⺣ҵڸ˵꣬׷Ǳ߾͵ߣ˵ˣ˽㣬ȻٷӺܲĵУǺҽ״ϵߵ̨˳
ԭҵڽкֺ졣
ɰϵҲгɣһ˲ҵĶ֡
˵ź΢΢һ֣ԡҵĶʮಽ
׷ԼҲ΢΢һ
׷һµڣѲҲ˶ɽٵżһңҿǰסҷ磬ȻպɴˣϹۣٞ㲷Щ¶ٰ
ѵϹٞ㵽ǱڵвԲԡȶԺҳֵģ
ڽϵҺ躹ʮ꣬ӲǰסʲôǽЩȴƣҺҵĵ𴫳УߣǾó汾ҾҲҪǼ쵰汳
˵꣬׷Цߣ֪һ㻹ܲһأ
׷˵꣬ԼҵʦԼ׼ҵһʦҲǷ׷ԡҵĶǰ档
׼Ҫеˡ
׷ǱЦһ㻹һ汳𣿡
Ⱥ˵ǰһ˭˵һģһԡҵΪʵΪݣҽҪе
ԡҵļʦͬʱЦССһʦſʲôΪǲ֪ϴܴӱĹȺǸѣȫҵڣƾԼʵ˶ٻˡ
ûзվߣʱܲȻˣɻսҲǵһ䣺ң壡
һĻ̲סһҲһ䣺һ
ʱѾȫǣֻһƽεСʦ


255 Թѵ
ҺȻվԺͺܲͬʱһ£Ȼһͷҵһ䣺֣¡
ôһ˵оͼΪʣֲû죬ҪȥǶǸңǵĺˣҵı̫ˡ
ԡҵϼһͬʱЦ·ڳЦҵ֪Ǵ
ǱҲǺһһǿڲǳǿʱ򡣡
ղǹɳ嶯ҲǱǸѹסˣһֻùԹԵ˻г˲ʺͰգǶԼ²õܸǿһͺˡ
һʵЩˣڵȷҳǿʱ
Ұյʱ򣬺ҵںȻֱӣȻͷһ۵СйѪԣͷȻҼǺѾͷĻ¶ȴ֪ģڿǲڽˡ
˵꺣ӣȻʹǽվǹɰľ˲һɾȻͷɢңϵȴȻ
һԡҵڸҲǷ׷ǰ˼Աһξ룬ͬʱϵҲ
⼸ͨһЩЩסˣʶضˡ
ԡҲ˵ȫǽ£Ҳû˵ҪصԺ
ҵ˶Ǻйġ
ʱӭԡʦֵƣǰĲ⡢ҡԺ㣬㡢׷㣬ϷˣϷ򺣿ģսϷսܣؽΪԡҡ
Լʦ߳һһ֣ˣǲԡҵĻˣԸһ˾͹ˡ
˵һֵָȻԼĶͷһ㣬˲ϵ࣬ٲȻѾ뺣ˡ
סһ˵⣬Լڷ˶ٵߵĲл꣬ǵĲл굱ʹãʹ𣿡
⡰һЦ˵жˣļʵһУ뵱ҵǸϹֻһϼ¶ʱ˵ʲô˵ʵ˲ſԴ£
˵ǰ˼˵ǰҵ׼ң˰һĵУͷ
Ⱥ˵Ҳǰ˼Щ˽ԶʲôЩȺ֮޵ֱǶԵҵ衣
˵ϵҲǴʶΪҪȼˣϸһԣȫûȼļѲϴδĹȺԵĵоˣ
ԵĽٶȣȻЩĽ
ȻڱĹȺ¼Ҳ˲ٵɵȽȴδǻƽΣȫûн߶ε˼
Ѿʦĳνжεˮƽ
һойϤǿĵܿҾ뵽һ֡а
ϵĵԼģֻȻҲЩаˣаа
ʶԼӣһ¾ˣǬתĵӡãѲѾʹаǸصʹ÷ţ
ʱͺûзϻԻΪһӰȻ˾ڹ㳡ȻʹõĵΪаʱʱųߵĲл굷ңȴ˿մˣѹһ
ʱԼһӰźߡһ˵ԺҲһ¡
״һ˳ȥһӡͷɿƶͰԺסˡ
Ժ㿴˿һ˵֪
˵һָȥԣûӭӣȻһָһԺʹ˹ȥ
ԺһмһӾͰԵĵһߣȻԺڵʦǲࡣ
ʵܲҲǷɿȥǿסԼҵǸԺ㡣
ҡ㡢׷ʦҲͬʱ֣ǷѵĶǺǶֻҪ˺ǽӮ˰ٷ֮ʮˡ
ǶʦһľȻǿ֧ţȻѾ޷ɷȴԵ޷죬ԡĴʦ֣Ȼһʱֵıˡ
ΧӿԶȺܲͰ׷սǻңһĹ򣬹ԡǱߵ͵˺üãߣſڵʯʨӾȻҲǳ˹ѡ
ͬʱߺԡҵĺһЩΪвֱѪأǱҿ쾰ͺۻʱû¶ȻҲܲסЩĲ
ҲܲסģɰκһҰҾ͸о˺ܶࡣ
ȻκûֻıĬĬҿЩ
OСǱҲ̫ģϣѾʼˡʮ׵λöܲţԲٺҵˣΧOĵߣԴ·ԡ˺OƵġ
Oܵ˺ԼȥЩļġ
ôȥұذܰ
˽ʱںͺȻսǳ˹һ壬ߵ˶һ
Ҳ˲öֱ֣֮Ȼǰһ
ҵǰ棬һ֣һɵҾʹ˹ֱȥ
أǹɵҵ˫ϣȻҸоʮֵʹҲһɼĳ徢ңͬʱҲоԷɿͷһɵˡ
ȻķɳȥףȴûˣҲ˵ҽʦһ
ҵ˷ɿסңҲǴˣֱ˵ģû¶
ʱһɡ׷ǿаսУΪϻ⣬ĺ˰Ͱ׷ֵơ
һºϵƾͼ˺ü֡
ҴӺҵȺվȻߵȺǰ棬ҵӵͬʱĳһȻû뵽ҳʦһվ
ԡǱҲͬǾһ
߿üͷҲһµСӣȻ֣ûͨҾȻһʱûϳ˫ˡ
˵뺣ĲΪһӰ֪һҾûô˽ˡ
ءؿʦȫһ֣ҲҪ˰ɡ
ʱ򣬡ಡӰˢˢ䣬ԣˤҺм䣬嵽һļҲȻͣ
ӰغȫڵϣѪһѾƵģһܿϵֻ˶ѡ
ôͻȻ˵ˣ˭
ҷӦಡһɫӰ£һıӰվҵǰ棬ҽʵʵ󣬽žүүҪٵӻģЩˣ


256 Ҫ
үүıӰүүȻһů
˵үүǰŵ˵ˣӦԡĹʦ
үүȻ֣ԡҵЩʦҲǳһ󾪡
ԺͺܲҲǳû˻˫ĽҲͣ
Ժͺܲ϶ˡ
ʣôĵӣ֪˵˭𣿡һȻŭ
үүЦһĹʦѣ˵ǣҽɱǣǼկӵͷˣԡңǼկӾͲ±𣿡
үүĻһʱסȻû˵ߵ߽ӹ˵ߣ㲻һѣʦ㲻ɣ
˰ĻүүȻЦѣǴƲʦãҵģпԡһǶ£Ҿԡҵľ֮ǣ֪ʲô࣬ӿɲֻ
ҺҲүү˵ʦڵһȱݣǾҪ޵޷׵˶̺ܶ࣬Ϊߺ٣شҶѾͨ
⵱磬ϵʦټĺܣϣԼҲֻһؽ׵ʦѡ
үү˵Ҫչʾұκ˶Ҫ˷ܡ
˵úҺԶҪ֣ԾЩ˵ǰҡ
˵꣬үүԼǰ߰˲ǶԹԵԱ߿žͺˣе൱ڵеĶɽٺڵĴͨʦһǼڵС
үүǼأ
үүǶɽٺڵʵ
Ҽǵүүǰ˵ǲֶεģΪʲôȻܳأѲĶַ֮ǰʦķַʲôͬ
˼ʱ򣬶үүЩĺͺܲҲǲһȻҲû뵽еĶɽٺڵĴڡ
ԡҵʦүү˵СЩȻҲס˵ÿһ˵¶үүˡ
үүĻȷŭˣʣڲƭǣʦıʿӶ࣬ΪʲôΪǱ²УҪжɽʦˮ׼ộ㣬мʮҲҪǹ˰ɣ
үүЦ
˵үүȻŴߵԡʦǰȻ˫˼ָɣǣ
˲Ϳĵ֮ԴԴϵشӵнүү壬һˣүүʩչ
Щ찡ԣң׶εүү˵ʹͬء
үүϵҲ˲˼֣ԡҵʦ˲䲻ҽŵأȫնͬʱүүѡ
үүȴŲæָ̫ȻȻǰһ㣬ʱǵ֮ͻΪһ޴֮纣ХһԡҵʦХȥ
˰ʦҲһ׷˺Ͻȥֵ
أ
ʱʦǿүүư֮ײһʱγ˽֮ͷ
ʽүү߻ȽɣԡҵʦѾҧгݣֿЩˡ
ں̾һҲɣΪʲôֻȡеʹãٿ࣬Ҳֺ
ȹԶүү
˫ֱһڵʦЩˣүүЦһ䣺ߣǵı»ĸʦҴһӦҲ쵽˰ɡ
ԭүү֮ǰһһģ
һһ壬үүж
еļѾҲκһδȥˡ
Ǳһ߼ѵصֿһ˵֮ǰ˵Ѳǻĸʦû뵽ʧˣλѣǻǳɣ
˵һ˵Ҫ䣬ԡϾˡ
ǲԡңЩ˵ΪҲҪȥ
˵ҪԡҵĺŻˣһʱ
ԺԨǵڶˣкԼµЩһҪԼڰƸȥ
ЩǱˮнүүͬɽ顢Хһİ֮ԲЧ
ԡҵʦӾ
԰һͷ׼ܣ״ļҲͬʱͷȻΪ׹ʡ
һүүǹɺХһ֮ӿԡҺȺҲʼŤͷӴܣǱ֮ȫһز𣬲ȴүүɱǣֻһ˲֮եϵĵˡ
Ƭ̣ԡˣȫ̱ûһܼվģԺԨͰ׳硣
үүͷ˿΢΢һЦѹ£һסһ⡣
ء
ЩأҾͿղߵԡҵʦ˻һ𱻻ʱ򣬻һźɫֲµĹߡ
ǺһڲżͲʿǧܿҾףǸӦүү˵׷ĹʦʽϿǼһﲻ׷ģǱġ
⼸ˢˢأǱ±ϾȻǼǻӲ
үүǰԶվһţɿѾǱˣϵ·ѾղŵļյĲˣǵͷӶദҲǱս
ô¶
ԡҵʦǸͨĹʦÿһ϶Ǿ֮ɫ˭˵ⰲգһӰӲ˳
ʶԵʶ˵ֽǿķʦ硣
߳ЦЦүү˵࣬׻׷Ǹ˰ɣ͵Ǹһǰŵ̻ˣҴɣһǲʡˣ
үүЦЦ˵ûţ
һε˼ҿǵùˣܰƤʰ
үүЦǻãģŹ֣Ժ󳤵԰ɣ
үү羹ȻôȫǱߵַ
һתͷ˿˵ǼмŶεֻһ˭ãȥǲв
תͷʼѵˡ
ҵ¾סˣ絽ʲôˣΪʲô˵Ŀ˰ԵȫַӦûûɣΪʲôôǿ
ضĽ
ЦԱ˵һ䣺Ӧһ޷ԽĴ棬ңǰҲҪȻʧɫ
ԶȻʧɫĻǾͰĺڲˣ
ֿܿ˿ҵһٹԸȼˡ
ȴǣҪ
ҲԴ󣬶һ˷ܶѪԣ


257 ǿʦ
˵Ǽ֣үүȻͷĴָһй
ǱҲЦЦ˵Ҿ͵ˡ
˵羹ȻժԼϵȻӹȥ˵԰һ£ͲͷǰˣҪһݴ˳㿴Ŷܷ
˵ͻһ½ǣ׼Ҫǰˡ
ԡҵʦһӵйĴʦ羹Ȼһϣ
ֻһʦ
үүǱҲ˻ðɣǾͿˡ
үүҲôΪʲôᱻʦ죬ҵˡ
үүЦ˵ǼʦȻȴϿһֻǧǹĺܣҶָӣҺ粻ʱ䡣
˵ʱǱѾʼڵȵĶƺҪʩչҪ㲥Ƶġ
ԡҵʦɵۣƣҲǰŷӦһڣߣ磬㲻һʦˣڵܱȵĹ𣬷ڽˣǾɡ
˵Űһһ׹˹ͬħһһŷ˦˳ȥǷİ׹󡰺䡱һ
һ׹Ҳɵı
Ťһӵˣϣǿһ·ʦôսģЩ޵ļһԶ֪ɽɽʲô˼
˵ֵָȻڿл˷ӡֵǣָƶΧȻȫۼָ⣬Ȼʳָƶгɹķӡ
ǱһʧܣͶͬ麰ǶɵŸ𣿡
˲ŷӦ׷׶˹ȥЦЦûֹͣһ飬ͬħһϾͳŷһӣŷ˲仯Ϊɫľȥ
һʱ嵽һֻʩչͨȥɫ
Ա߸ҽ˵Ҳ׵ķͨĹӡڷΪԼãǿеظʹõķ֮һ׷
׷ʹ׷ǵʿǧŷҲ׷ղŵ˻Ҳ׷Ҳ׷
үүǱߴ֪ʲô͵һ׷ĵҲȻҲɲǿʦ
缸Ѽ˻ˣȴǷɿְǼ΢΢һ㣬ջõķͱһ㿪ʼΪһɫķӡ
ŷӡͻΪɫɳĿȻԡҵʦǸʦ
ЩԷ˷׷ʹõȥЩӰһûаЧá
ͬʱţҪˣѾˣЩȴǰǵ嶼ʵʵ
ͻͷЦЦ࣬ɷΣȻջķֻϽףɣЩڵʦǴ´ࡣ
˵תͷȻǽɫķӡһ
˲ЩɫϻΪɫķӡȻӿ˵̨λá
ҪѣȴôҲѲŭ𣺡ſǣ㣬ʲô
硰ǺǡһЦǵ̨ǵĵжѡ
ң
ͬʱŭ
ȴûֵͣ˼
˲Щӡ˵̨Уٽ˵Ȼһ¾̱ȥǵ̨Ҳ޷ʹõˡ
ЦǸˣɷǵģֻܿҪƿǾҪȻٵԼ̨ͷǻǲܼ޵ţǿԣ£̨ǻ˵Ŷ
˵硰Цһǰɫӡһ㣬ЩӡҲɢˡ
һǿʦôʰڵʦһʦⱾ²֪Զٱ
үүʱԱ˵һ䣺κһֻҪ£ĴڣڷϵĳɾѾﵽ˿ǰĳ̶ȣҲ㣬ǧڣһڷϸһϸߵ͡
˵үү¼˵еĽ̫һǧˣûһʦٴͨ죡仰˵ǷʦְҵĽ̫
үүۣġ
үүЦЦ˳һ鶼ˣһȥǼϻ쵰
˵үүԡҵļʦȥ
ʱܲҲǸߖǱҲǸҿһԱ˷ܣȻǾǳ׵׵ѡ˺
ҲҪȴǱܲϻȥˡ
ߵǼ˵ĸǰүү͵֪ҪƻӻĴˣûһУ˳ԡҵǰ;ֵ𣿡
ԡҵͨڵû˵һһ䣺ܿܣֻǿϧһС
үүЦЦǵǣǼ£ȻǻҲȥˣͽҰɣ˵ĵҲϵ߰˰ˣ˴ҺúϢӵĻ˵ʲôҲܸˡ
˵үүתͷֶԺܲ԰ɣ֣
ܲʶүүı£ѾͲھͺܰѻˣȻҲǸϽͷ
үүֵ˳һ˵仰Ҳûȥˡ
ҵͷܣ΢΢һЦ˵һû뵽ǽǰһҹô֡
ұ˱˵˭ҲƻǵĻ񡣡
Ű£Ӻ뿪뿪֮ǰߖҵң˵һģԡÿڵ¶һȰ˵ҸڣֻĻκ¶Ҫƺ󡣡
ߖô˵ҲЦЦ
ֱӻүү׼·һںסߣž
ǳϵȴû٣үү硣
翪Ϊˡ
·ϣҲðκ͸԰һ£ڿֻκһʲôҲԸóκ
ҡͷЦЦ˵ʲôҲ
κѾҵһˣΣǧһǶѣȻϲǮҲȥ
ӿһүүһҿϵɫѾûǰôˡ
ǲˡ
ҡͷûУֻǺþûô󶯸ɸˣ죬Щסˣˡ
һû˵үү˵һ飬үүҪˣһҹټ뿪Ҳ֮ǰһЩ¶㰲һ£׻Ժе¶ҪԼˣүүҲﲻˡ
үүҪȥЦ˵ȥֻȥִһòȥİӣǸӸ㸸ĸйأһҲ鵽ʱҲ֪ˣֻڣʲôܸ㡣


258 ֻǵ
үү̸Щأ˵һҲͶ˵ˡ
үү׼·ߣϴһ£Ҳ˯ˣڵڶĻҲõģƵꡢӡ˾ǵȫǲߖ˸Ұŵġ
Ϊڶ쳵Ҫ߳Ҿ𴲿ʼʰרŵ˹һһױȻ뵽ԼҪˣȻоЩλˡ
ڳȥҵʱҾſ˺ҺԵ֣¥һȻɭ
ɭȻǿĵĺܣɭĺ滹˼ˣ⼸˵ĳҾһЩ⡣
ܾš򸾣ԼҴæ־ܡ
֮󣬾Ҽϴһµһô¶Ҳ֪ͨһ£ôˣͰѸˣ
ܾǱҲЦһ˵㣬¶ĿǺܲ԰
ҲǸ˵Ҽ䣬Ȼ֪ҶǿЦ
ҵĺֵܣ֮Բԭܼ򵥣Ϊϵʽ̫ˣһûμӳɣٳɶ鷳Ͳˡ
һжȥˣвԼҺͰ׼Ѿˡ
˻к˾ʹߴǸóˣɭҲҪӭĶ顣
ЩѣүүȻҲܸˡ
ڳ֮ǰ˾˵Ҹүү˵仰Ƴɼҵ֤ӻϱ֮Ļ
վүүǰһЩӷϵ᲻үү󣬽ұ£ôҰţΪҳﻮΪҲġ
ҷ绪ïഺʱȴѾˣһûлúõȥչ
ڽʱܶ¶Դ󲿷˵˷֮⣬ĸӦþǸж˰ɡ
жԼĸĸΪԼһУлǸԼһС
һ̿үүһлĻҲ˵ֻǲͣصᡣ
үүǺοЦЦˣϲӣˣͷôһĵѾ֪ˣȥܽӻ
ҵͷصءšһ
߳ҵֻҲʮֵĺƴˣ˺֮ǾͷֺҵǰѾʰɾˣսĺۼѿʯʨ⣬ĶѾˡ
ҵҲϿŮҲͷſ˸֣ҵֶ࣬һҪһκҪҶҪĸˡ
һԹܺȴֽһɾ
ȵһţ಻˵һҪȳ˼裬ȻǼ׸Լ֪ѵȴǰÿһ˶ĺܿģҲǳܵķš
˵ˣǵĻʽģǽ֮ҾͿܴһʺļ£ͷϴһͷڴߣһ̣˵ļ
ǸЬȻָϣٽȥݼܵĸĸǺöĻڣҶǻеǸ˾ǵָӡ
ҪȽӵ·Ȼٴ·ȥ꣬ڵ·֮ǰǲܹƿܵĸͷġ
ұ˳ڻ··ϣܾסҵ֣Ҳǽ߬ס֡
һ˵һ䣺Ժ㲻׼۸ҡ
˵ʲôʱ۸㣬۸𡣡
·ߣȸүүƣȻŻ·ܽҿ˸ͷ
ʽʽھƵУڼߴһǾȥƵǱߣҾͿҺֺܵƬǷſڵĴĻϷۣſڸǹţʻһӦȫ
ڵ˾ƵߣҲ֪үүж󣬽ˮƶүҲǸˣֻûдԼСͽܡ
֮⻹мկ·Ů⼸˾ǺܲͲߖҲҪȥǿͿк
˽үүүү˵ǼһүүǸկĴʦһʥŮǸկȨ
֮һֱû¶ĲߖĸҲһˡ
ߖĸ׸ӺܸߣͿѾСˣǹһ˿׽Ц
ҺкʱͶ˵һ䣺һллˣҵһ
һҲǻûʵ֣ʲôеĳϵļɣĻǺǻΣա
ߖ׵ĻҪԸңǺҵĴɱԡҵʱҪΣյĶࡣ
ϸʣߖĸ׾͡һЦ˵ϲ߿ˡ
Ļ˼浡֡Ϻ־ֵˡ
֮⻹һҲʶˣүү˵ǴҲûһһȥʶ
õĽȴһҲòӡ
ڵʼ֮ǰŷֵΪҸ˾ǣõƳӣǸ˲Ǳˣа
ҹа˵үү͸ҴкˣС׾ҾһһҪˣҸүүһЩӣ
˵а͵ݸһɫĳεĺӣһ߶೤
ʲô˵ʲôȥٿˣæȥɡ
ҴǱ߿ҲȥݼааԱȿҵʱҪ˵Ķ࣬һͺǱ
ߺܰã˫ĳƽʱаѾˡ
žơͱһֱæ㡣
æ˻ص·Ҷ㾢˶׼·һҵİźܽҸоǰеĳʵͿ֣Ȼүүҵĸж
һҹ·ǲ඼ɢȥˣֻʣҡܡүүԡžɭOļˡ
ܾźڲμҵĻͼҴҸϻرȥˣƶүͽˮҲǲμ뿪ˡ
һ֣Ѿƣˡ
ӦҺܶʱ䣬ȴ᲻ûط䣬ΪүүҪ뿪ɶôȰС
үүΪʲôҪߣ˵Ϊڵҡ
˭ЦЦ˵Ҳʶ
үүʰ˶뿪ˣ»Ŀ֮ҹȴҸоʮֵ˸С
үү֮ǰ˵һλһԲүүߣȻܻ»ֵľҪүүүүΪãԺ꿿Լһǧ򣬲ҪסǮٷ֮ʮҪȥÿֻܸԼٷ֮ʮеĴҲҪٷ֮ʮ
һǧǲǾҪңңˣ
˵үүѾԶˡ
ǻص䣬ҵֻˣһүүģʶΪˣɽ˵绰ȴֻ˵һ䣺վϣ
˵үү͹˵绰Ҷʣ·ԱڴߴƵġ
ǲǲߖĸ
ѵڽϯϣҶֱȷģҪԺңЩͺйص˶֣
үү˵׼ûȻҲ˽ȥ
ڽҺܵĶʱ䣬ӽ쿪ʼͿԷ޵סһˣֻǷ޵Щ¶ȴ
ҺܵĻҪһˣʣµϵ϶ԡҵÿչһᣬԡҵֻ綯ҵһѡ


259 ִһ
峿ҺO书ΣɭҲʱҾͺȻԩ¾¶͸Ͻ
ǰѵ͸ɭģ壬ǲὫΪеġ
ɭջԩ¾΢΢һЦһǰǿ
οɭʵҲ΢΢ɭ֮ǰкܴĲͬˣүү˵޵ʽһ
ʽУһ͵ڶ˾Ӷ࣬١
νͨԼǿǣԼоһľ磬Ҳ
޵ߣͨǰһ֣Ȼġ
ٲûУڵɭӦþһӡ
Ҿ쵽ЩҲǲˣԴʼѾʼķɭָˡ
ֻŸտʼһʱ϶ûʲôչɭҲѧȥ
书Σ·緹Ҿͽӵ˲ߖĵ绰ʲߖʲô¶͵ԡҰ˸ÿ·¶
Һⲻڲ¶𣬸Ҵ绰ʲôã
ߖһ㻹ԡǱүүģүүˣɵ²ȤҲˣ˵ǲ˭
Ҿ͸ӺˣԡȥҺ鷳ʱģӦҺ
ߖǱ߼Цһ治װɵҸףңңдͷβûǣһϼң۰ͰͿǿأԼ֣Һͺҵʵ϶Կ˵Ҹ׺ңүү¶йڳҺͺҿԻø档
ߖôһͣҾһˣȨ¶ҷһǲС
û˵ߖʵһ
ҡšһ˵Ȼǻȥģһ¶ұҪлǵ˵Ҳʵͻ
ߖֱӴҵ֪ҪʲôһǲΪʲôҪҸ
ߖȻҡšһʼģ˼ӲߖǱ߲ż˵ҸһȨǿˣңΪĴϼڶߵһ壬ֻһӰˣһжһ壬ֻһӰˡ
˵ߖһ·ңһʲô𣿡
û˵ߖǱ߿Ц˼˵νӣǹؼӣҪʱΪ˱ȫ֣ҲǿܻᱻȻΪӵġ
Һǲ̼ҵĶӰ
ߖЦߣҸ绹ڣôǶӣ˳һһʱҲ˵Ҹˣֻ֮ҪϹͺˣҸ˲ţ
ߖȻ۵ԼĸףʵЩ⡣
¶ϵߖͺҵ棬ȻԱߣҲǴӦ
˵绰ҾͰѲߖ绰ݸÿ˶һ£˵Ծ͵֮ǰ˵ǾҪǺеģߖҪ˵ˡ
һ£;ξҡȥ̼ңɭOġžܴڼԡҸձӦò˶֣ҲҪ̫ġ
ʱûµĵˡ
ǳ֮ǰ쾰ҲǸҴһ绰뷨ߖ࣬Ҳȥ̼ҲμԡҰ˸ÿڵ»ֵ֣Ժҵȥ
ҺûݣܴȻٺòˡ
ֻһҾɵ˵ˣһ˺ϵıǩ
֪᲻Ӱ쵽ҺͲߖĹϵ
ܿ쾰˳ӹҺԣûȥ̼ңȥ֮ǰȥǸԼҵĲ¥
ڳ֮ǰһ¶ǾаҵһûأЩʱ䲻ˣҾȥǶˣһٿ
̲סҡͷĶҲӣ
ЦЦ˵˾䣺̫æˣ
ţҲû̫ǶˣϾ컹иҪ¶Ҫ졣
ǲ¥֮Ҿͷ֣ķԱѾȫˣ⸽вٵߣƶɼϵȰźõģǺϵȻѡ
Ǹܲ棬ȻŽ˲¥
ķԱǾ͵˶¥Ĳ¥Ӫҵ¥˲ҶʶߖİˣӦҳϼˡ
кǲ֪ҵ˷ֱԺֵ
ҵ峤ʮǼϼУһ峤ˡ
Сֵܸ꣬һֱܺá
໥ʶ֮ǺһȻЦôشҲ֪ʲô¶ˣ˵䣬ԡɵĳϼ壬Ϊ¶ţɵĲңΪǵʧɵҲǼһ롣
˵һЦѾȫסȻ˵ʬšկҲ׷װѰ쵽ǽ˻౾ӦɵİӣѹΧ
ǾͺбҪԡҵİ˸ÿڣ˵ĻԶڰ˸ÿڵķ˵ҵҲܺ壬ȵһңߖźҳ٣Ҳһңǵĵ̣ٲҳҲһңʣµҹţҾΣ
θڿ治СһԵһԡҵÿڡ
˵󣬲ߖΪĶȻ㿪ڣҲֱӲߣҲû̿ڡ
ҪľֻǺˡ
û˵ͬ飬ԵЩΣһ䣺ʲô𣿡
ܲͶŲȭ˵һ䣺ҾܲףԡǶǺҷѣţǺҲܺߣӦÿڣǺÿڣǲܽܡ
ʱɫѾЩѿˡ
ܲǿ˿ߖǺҶȹΣҲд󹦣ҲӦңʣңһҹţһҹҡ
˵󲻵ȱ˵ָܲҺԼ˵ԡ֮սһҹһүүҲԵ󣬶һǺҵŮǳһĺѣҲǺҵѣЩӦ㵽ǺҵͷҾǺӦӵзԡÿڵķȨ
⺣ܲҲһݰ
ʱߖҲҪ׼˵ɲȴŲߖһ䣺죡
ߖһ£ȻѵߵĻ˻ȥ˿ٷһƽʱܲߖܵĺܽ
ߖû˵ԾЦ˵һ䣺պ˵ͲÿڣЩÿڶûУǲǾ͵ڸ˱˳Ļˣ
ҽӦðÿڸѸõˣźңǲٶȰʬźЩկָȥ
˼ҽŸվˣռЩÿڻʲôã
ҾӦãÿڣÿڣҺͲԸһÿڣ
Щϼһһһ˵˵һһ׵ģﲻĺܣҲûʲôģһҲ׼Ҫ˵ˡ


260 永
׼˵ڳ˶ǰĿ⿴ңȻүүϴ˵ķҲʼþˡ
Щˢˢһ˲ЩˣεЦЦ˲˵ʵҾÿڷϣλ˵Ķôִһʳȥ¶Զˡ
ôһ˵ЦЦ˵Ŷô˵ʦʲô߼ˣ
һû˵һߵȲԸˣЦһ˵ˡð֪ʦߵɵ˰ɣȻֹԡҵ˸ĪĹϾɵ¶㷢ǲЩأ
⻰ܲҲЦŻһ䣺һǺҵŮǺҵˣǺҵΪʲôͲɵأ
ʱҲ÷ֻܲܶŲߖЦЦ˳źܲĻ˵û֮ǰҺ봨ȷûżɣҳ˺ҵŮЩ¶˵ˣҾɵˡ
Ҳǵһ䣺Ǹųһ봨ģɵˣȻҲûܵġ
ô˵Ծ͡ߡһ÷ˡ
ЦЦ⿴ҳԱӡ
ҵ˲˵ˣŶ˵Ҽ
Ҳǵͷԡ¶ܺ壬ҲӦѡһÿڹԼûʲôɡ
ͷ˵ѡһңⲻͬ⡣
ͷˣߖ͸˵ˣҲֱӸ飬ǱȻвԸҲûкõɷֻõͷ
ҼҲͼ˵žǲߖҲȥ˺ңҲȻѡһҡ
˵Щ֮ǰ˵ƣֱӵͷͬ⣬Ҽ˵ȥҼҺͲߖ̫ÿڻЩҾÿȷһͺˡ
ôһ˵ܲ쾰Щˣû뵽ҵȻǣǰ˲ҡ
ߖǱ΢һ£ȴǶ΢΢һЦ˵ʲô֧ҡ
ǻȻҲܸˣҼ˵ȥ
Ҳͼǰ˵Կ̵ЩˣҪʵ˳룬ںʬšկĦؽϵÿӦýʵļȥѳ֣ҾźңӦøȴĵؽϷÿڡ
źҶмҵ׶ʵģԿȻҲöûɣ
һ˵˾Ϳʼ໥ϼܲ쾰Ҳ֪ҵ˼ˣҲͲˣǱʾҵĽ顣
ߖ˵һʼѡ޷˵ҡ
ҵֵϸҪɱϾǿȷÿڣ˵ҲǸһҲȫͷͬˡ
ңǻʣÿô죿
Ҿ͵ʣÿڣҾǲþķʽãʲôͺСѡѰӣһӴһÿڣȽ˰ӵˣԻһÿڣԸķ䣬˵Ҳǹƽ˰ɣ
ôһ˵ߖ͵ͷȷһð취һȲǴÿ飬ҲǽΪƽ˷䣬ַͬ
Ҳûʲô
ҪʲôİÿڵĹһ˵Ȱÿڷãʣµӷ¶һһ
ĵּۻʱ䣬Ѿҵ˼ѡһΪݵĵطһҾ㹻ʱ躹ޣߖҲˣѡĵطȻ纣ҺãϵĦҲ١
źҵȴΪңȻѡϵٵÿڣһȥ˫ּۻ˽Сʱǿÿڵķ䡣
ĽǲʤһڷվһЩơ
Щˣ͵緹ʱ䣬ҶƵģ˭Ҳû˵Է˼ͼ۽ÿðӷ¶
һ͵̫˲ãÿڵİӵײͬˣֻ᲻ƽ
ⷽ¶ҾͲóˣԾͽ˺ܲͲߖۡ
ӵʱÿڵİӲűȷɵΪǲɵİӣһѾһٶʱˣǰӵûڶ֪ϵĿǡǧʬ
ڶѶȲڵһҲ߰ʮʱ䣬ϵĿǡ˰
ӵѶ֮󣬿ɼÿڴ˭Ҳ˭ȵõҹƣŪÿھͳ׻ķˣ˭Ҳò
鶼ֽˣǾڲ¥߳һЩߵĲƷȻζÿһ˵ķСǲ¥ֵطɫ
Թ˷˲¥ҺָҺͲߖߖǸ¥һ½¶
˲¥ߣߖֱ˵Ӷѣ׼ˣʵһÿѾЩˣһÿڵҲûʲô塣
ܲǱߵǺҲɣѡǸÿڵؽãˮ࣬úˣɱȲǼÿҪϲ֪ٱǻҪļϵӣһʱ䣬æˡ
ߖҲǵһ䣺ûǵĻһѡÿڲΪһȻϵ̸һóȥɱϾһ壬ܳӵҲ˺ܶ࣬άԭİǿ϶ֲ㣬ҪסÿڣȴһҲãһ룬רĸһȶͼıջʧء
˲ߖĻҲǲЩˣҸûȥôֻ࣬ôúҺͲߖηлøʽˣߖȴǰѶָôӦԵ¶Ҳȥˡ
ȨıϣҪǿ
Ҳдģһûоÿڿ϶Ǵ´࣬ȫһÿڣҲ󺣼һᣬҾ͵ҵǾǿѡһһ£ã겻Ҳǿûʲôʧ
ߖҲǵͷͬһϾԺҵʵٶһÿҲġ
ߖܹڹؼʱ򿴵ؼڣҺǵѣվڶϣˣֶмܲס
ȻҪѡһӣߖܲ쾰һıѡѡȥѡİӾǽΪһЩġ˰
ΪӵԽ϶࣬ҲȹʬҪһЩ
ΪڹʬļУᵽǾǧʬһֻߵȽ׵ɣһٶǰɱϼֺ伣ˣ͵޴Ӳ
˰˵Щ껹ĿùƵĻ棬ֻÿȥʱ򣬶Ǻջ񣬲֪ȥ飬ô飬ǧʬôͷ
ҺҲǾȲһ


261 
ȻǾҪһӣɰӵϸҪɲ
ΪӶɳܰûж淢š
ȻЩӣܲΪһˣҲ˵һЩ͸ǼȽһЩ
һ͹ݶཻĵطλǹͭУһ
кܶ磬˾ͷϽڵһ
Ǹ米ɽ֮ڻ̣˵ʮʱ򣬵֯޹һصɵ·޵һͺȻͣȻȻֽ֯ǸկɽﳹǨ˳һصҲͻķˡ
ȻǴɽկҲǾʹ˻ķϵˡ
ʺܲկǨԭǲǸйأܲͷ˵϶ǵģ˵կڶ̶һҹڣʮ׳ɥ˵Ǳˣ׳ˣ첿źֽȥɲ֮еľڶȻͷͿʼ֯Ǩ㣬կҲͻķˡ
˵ﺣܲ˿Ҽ˵мصһ¼˵ڶʮǻկͳһδģ˰Ǽ¶ǵĽʯΧ˺Ĳӣ˵һ˽ɽˣһûΪǱˣ鲿ӽɽһ£ͷЩ˵ʬ壬һɽûаˣҲжҩҲڡ
¶ͽȥ飬ΪǴ̣¶͵ˣΪҲûôֹ¶ҲûٱἰֱʮǴկ¼
һЩϸϵ¶ܲҡͷ˵ⰸһֱǰ׼Ҹģڰ׼ûˣܶ϶Ҫŷİˡ
ܲһ˵ԴǴկǨ¼ɽĴҲ˵·ĹŴˣ˻ߵ¶Ҳ˵ǿ˻ǵĲǹ˵·Ź·ˡ
ܲ½½ǽ˼ӣСģģһˣЩʱʱᷢ׼֯β̽ջ
ĲˣҲͷֿˣҪӲãȻ¶ͽߖˡ
ӲߖĲ¥ҺԾֱӻסʱѾʱˣʲôҲûɣһʱȴǽʵʵȥˡ
صסʱܺžѾ׼֮ǰҾûҵаҵСľӣ˵ҵˣȻ¥ӷøҡ
ӻǷŵģȻǻûд򿪲鿴
ҽ⿪ϵĺӲȻ󻺻ľӣں﷢һЩһһεԲľÿľ϶зӡЩľ֮ý˿ƾŽڱ֮Ķ
ؽЩľľȡͷľʵֻܹа˽ڣҲһĵĳȣƽÿһڵľ硣
ҿ˵ľûҵֱλãβ˵ľлڣ˵ЩֻǶľмһ֣仰˵Ķģһȱ֮Ʒ
ľӵʱԾһסˣ·𿴵ʲô˼ĶƵģǲʶָָľ˵滹һţȿ˵
ҵͷǰ˽ľ޷ŵϣȻȥǷš
֮ȿ˿ͷĳƺͽβͷŲаңشʦдҵġ
һ¾סˣô¶
ҸϽȥŵݣͷشʦʲôҲû˵ҺúչOģ֮ģԴ֮ȴоشʦ˸УжᵽԲ֮¶شʦѾ֪ԼκʿǧƵġ
ŵĩβشʦ˵ڳʱаڵ֪ҺаĹϵаӦүүԼҪȥμҵĻ󣬾Ͱаš
û˵¶Ҳ˵شʦҵģľӻаҵġ
شʦǶЩ˸УҲκмֵϢ
ΪOߣûм˵йż¶˵ҷڲ輸ϵľӣ˽ľӵʲô
һû´ӦǽùĶʮһڴеİ˽ڣȻЩ˿ӦǺ¼ӹ̵ġ
ޣ
ùģ
Ҳɼز֪˵ʲôˣЦһϲ㰡ǰǴֱʰ
Ҳ򵥽һνĴޣ˵Ԫʼʮһڣ߶࣬ÿһĸӡ˵̳ʱҲõǴޣ˵ҲΪˡ
仰˵ŵ֮һ
ֻҪôʹãȴûʹ˵飬Ҳϵаȥʾ
Ŵ绰үүδȥͷֵ绰ͷǹػʾǺ벻ڡ
үү֮ڲκεϵˡ
ⶫǴޣǼֵͼȻֿ̫֪һкҳԷˡ
ȴȫǴ޵;
ڶһ磬Ǹճ緹ߖʹ绰˵ľѾӡã˸·ϣǲһ£ͲԹΪӽ쿪ʼҲæԼµĵÿˡ
Ҳǵͷ
ߖ绰ãܲҲԴ绰ʲôʱӣǺҲ׼˸һȥ뺣ҪÿҪ˵ʱ򣬾ͶԺܲ˵ַͲˣԱò๻ˡ
ܲЩ˼һǺôһŮǺҵķԺû¶ʱ򣬶
ܲô˵ҲǸдĶ࣬ͨԡҵ¶ܲҺ̬ܵȳ׷˱仯ֻǲ֪ܶԺһûн١
˵绰Ҿ˵˺ܲ˼ֻЦЦ˵ðпȥɡ
ܲ⺣ǰ¶ˣ
סҵ˵϶ǺǵģǱϾҵˣҺҲı䲻үү̵ˣŷЩ黳ǿһЩرҵǸãƽʱҷϢŵҺ͸ĸԼǸͷĹϵ
Ҳӱʧ
ܺͺҵĹϵ޸ºദ˵Ȼһ¶
ֹһϵ˾ˣǵ˸߼Ϻû̾ߵ˼ǵ˼ȥǭҺһȥǷģежǵİΪֻǰæġ
Һʸ߼ߖÿڵֹˣ
߼Цͷİɣб޻ȻҸǣȻ˵ûʲôˣҿǰ˵£Ҫİӣҿ԰Ǵæ
ʸ߼ΪʲôЦЦ˵ҾǸɽǨկᣬˣ


262 
߼ˣ⵹ǳǵϡ
Һ໥һۣͬ˸߼ͬʱҲø߼ǸͲڵկһЩܡ
߼º˿˵һˣǵǸկǰǨģһʮ꣬կ﷢¶ҲǵһЩ
ø߼ϸ˵͵ǵǸկȻɽȴһկӣҲկӵҲͷΣֱӳƺ峤
߼˵ҵʱһկӵʲôͷôиϡ
߼͸ǽ˵ʵկ˼һկȨģʦʥŮֻдկӲдʦʥŮֶСկǲдʦʥŮסġ
ҲеկӶЩկӣֻһկӵǳϣеһģͽĸģĸģϵģЩֱ绰ģ˵ЩֱӳƺҲС
߼ô˵ƺǶ˺ܶ࣬Ȼ˵կӵ¶
ģһ߼ʮ꣬ϸž겻ΪС
һ죬ﴫϢ˵滹޴·կӵ˶ܿģÿկ˶߼ʮɽ·ȥ·ˮͳԵġ
·ҲǸоǸկӵ˶·ĿҲǼӰӵɾʮ㣬һʱ仹һ̸
ɺþ˵·˼·󣬾Ϳʼڳ˹ͷлһЩſףﲿŽ룬жһսǹĹż֮ġ
ǾͰЩǴǰڡ
˵һܹһٶߺǣ·ɫ͹ϿǺ˵ģǹŴ˵ġ
ڷЩǵĵ죬·߿ʼֹ£ʮһĪУûг¶˾˵ҹ˯Ժʱо;веֿĦġԾ˵ꡣ
˵·Ӫأ˼ҿʼϳץ׳ˡ
¶Ȼ첿ţϷ־ֺɾһͬ˽ȥʱӵľѾŵİ׼ңǵ֮˵ûκ·ȴǲȥˡ
·޵һ룬ӵֿϧģ첿ž͵ɳȥǼ¶һһ첿ŸĽҲͣ·ж
·ʽ𲻳ʱͣˡ
ø߼ǸկӵЩʧΪ·ᴩǵկӣᴩɽû뵽·û޵կӾûǮˣǾ;֯կ˼ȥޡ
կЩһ첻ȥ·ϻկϢʱ򣬾ȫԼļͬկҲǶƿĦġ
˵ʱ߼һڵҸ׺ĸҲǸʱģ

ҺԲɶ̾һ˭Ҳû뵽߼ӵĹϵ˽ܣȻӵֱܺߡ
Ұο˸߼䣬Ȼûۿ
߼ͷ˵Ŀˣɵȥ飬Ϊҿọ̈̄ͰɣȻ˲̼ˣһֱһЩλ
߼ĹȥҲǳ˲۰
һǸľϸһ£߼͵Ҽǵúǻ죬׺ĸһȥ·ϻ۵ĺܣǳԵķҸء
˷һ˾죬˵Ļ·¶˵ϼ꣬կͿͨˣҼǵúǸʱҶԼԺܵһ˾
߼Щ¶ʱ򣬼˺ܶԼУҲûдϾǶλ˵϶һجΣԽϸ˵ļԽ̣һ˵¶ϣ鱨ҲԽࡣ
ɸ߼ȴǾЩ£ͿЦһ˵ǸÿᵽЩ¶̲סҵĸĸ˳Ҳ˵˳
ҺͬʱҡͷȻø߼Լ˼ͺˣÿ̫ࡣ
߼ͷ˵Ҽǵ˺ܾãĸ׾͸һ绰ӣί񣬳һ˯ֻϧڵѾȫǲǸˣҺһ飬ȴûٳˣҲ˴Ƶӣûһĸ׳ġ
߼˵ƫˣͣһ̰ѻҸоԼҪ˯ŵʱҾǼҸһоĽŲ䡯·ǧҼǰһ㡣
ѣҾͷ͵Ѿˣװſ⿴ĸװҽڻ
ΪЩΣɿ׺ĸ׽ŵӣҾ֪жҾСĸôˣҵ죬ȻҲҪ˵
ǻ죬ҺȻо䣬岻ͣض£ĸ׾ͱס˵ҲҪ£͸׻ᱣҡ
ֹһҾڻ谵Ĺ£һ˴ҼҵţȻٴҸ׵壬ҵʱŻˡ
һɫƤףһһͭҸ׵Ҹ׾̱ڵϲˣĸ׺ܺ£סҵ۾ҲҪͬڶ߲ͣ˵ҪҪ£û¶ġ
ĸ׵һ϶ͨ϶Ϳ˴źɫƤ׵˽ǸҸ׵һҸһģһҵʱ֪ǾҸ׵Ļǡ
Ǹͭ˾ĸ˹һߣҿӣŽż·ģߵĸ׵ߣ˵˼ĻҲ֪ǹ绰ڵ绰ͬ
˵˼仰͸ĸ׵ĸ첲ȻһĸһģһӰӾʹĸ׵ﱻ˳
Ϊǻĸ׵ֻҵ۾ϣҲûҶǸſ׵ĸ״Ҽҵųӣĸ׵ֲŴҵ۾ϻȥ
ŷĸײˣʹҡӣȥ̽ıϢŷѾֹͣˡ
ֿҵĸףҲһҺ£żޣҴĺȥЩ׵ˣկӶƵģƾôҲû˴Ӧҡ
Ҳ֪ô¶ҾҼҵſ˹ȥֱڶ챻˽ѣҲ֪կ˺ܶˣоͰҵĸĸ
Ҳкܶ˸һǸſףͭġˡկ˵꣬Ҳǵһʡ
ٺɵȥǴӵ飬Ȼ˵կӲסˣͷṩطǾʹɽǨ˳һ·ǰκޱ·ˣկӵǶξһֱķš
߼˵꣬Ҳһͬһɱ˵С
˭Ҳû뵽߼ĹȥȻ߼ЩưмİΪǼ˽⵽˵ֵ龰
ǵа
˽ЩҲǺȻӲһ˿꣬ĺۿ


263 ֮
оһ¸߼һϡ
϶һЩݺƬǿԸϸµ˽Ǹկ
ݿЩƣؿ˼ƬǰʮĵģֲܰɫƬϿǸկĻܺãկӴ붼ľʵĽ
ΧȺɽƣһƬԴ
滹мű˵Ƭȫۣͫ׷ŵĺܴһľ֮ࡣ
Ƭ̲ס˵Щ˶ǿŵ˰ɣ
ȴҡͷӦǱԼĻŵġ
ҡľһΪʲôô˵԰Ѳ輸ϵƬķһ㿴ǵǴ⺦µ־壬¶ź̶ܴȵľ㵣ǿ϶ǿǵһĻ
ڻļʶʧҲǿԼ壬Ӷ֮ǰľ֮ɫżǵʶʧıҲһ̡
ɭǱҲǰŪһЩƬҡҡͷʲôĿˣǻ׼Щ֪Ӻò飬źҲɵǵ˵Ҳء
ɭһ仰˵˹ؼ㡣
ֻŷϣоȴҪһ¶ˣΰӸͬγӻоġ
ͬʱҲΪӹϵɵÿڷ䣬־ֵʱͲܽ룬ȻӰ쵽Ĺƽˡ
ȥǭΪǵԱ࣬ҲͻһSUVԵСγܵĵطҲˣҲˡ
Ǻṩģ˵ǸҺܽļױֻϧҲûȥѧϰʱҲǻῪȥǭʱԾ˵ΰӽˣһҪұУѼˡ
γ˶һ·Ҳ˲٣ر¹ӵɭOСУƢܶ·ӣһ·ϾȻNN˵˲֪ٵĻ
ɭģOһһֵĵ˵Ȼ˵ĶǺĵлкܶʱ֪O˵ʲô˼ɭȴĺܶʱʱͷȻһǾøű߼ʵĻ
֮ɭOСкͶԵ
·ҲǿЦ˵ɭOСдȥǱС˵Ҫȵȥˡ
ȥǭǱȽϸʱ䣬һ·ûôϢҹ̣һʱŵｭصǸ硣
ǴﵽǶη·ڷεĹ·ѾͣʮˣĴĳơ
Щ߼üͷǻˣźҵ˶ˡ
ΪѾȽɽȻҲܵ飬˳ʰҲ˳һ̫Եɽ·ʼɽ·ˡ
һǾͷ·Ѿ˼򵥵˳˺ܶ࣬ΪЩ·߹ģҲõʲôΣա
ǵʱֻŸʱɽȴǵߵʱѾĵˣһ·ǾͷԽԽڣɰվǲ˲֮һѡ
Ѿ·ݣѾˣҲڵĺɽҲ֪ǲҵĴҾ͸оհʱࡣ
ƵǲǺڵˣ
Եˣܻ꣬Ȱ¶׼ãʡһ
ǲŸսɽҪ꣬ʵڲʲôͷ
׼µʱҾọ́Ը߼Ϊ׼νɽļײһԡ
һԣسĻһϾŵس
ԣϿǴ˴ΰ참С¼¶ա
С¶Ƕȴ¶ҲǴеĿǷܴɣһԣδʾ
ȻҲұ²¡
ϾسԻ£Ϳعһ֮˵֮¡˿ܣš򼪡
һȺ;ˣһ֧˵Ķ飬׼Ϯɸ״󣬾ͷϮͷǰУʾ󼪡
ӳǵεϣνɽҲһֵ֧Ķ飬п˵Ķ飬ҲпǶпǲŻҵĶ顣
֮󣬲һ֧Ƕ֣ܶΪһǻΣǴˡ
βȻδȴ㵽˺ܶϸ¶Щ⣬Ϊҵಷ֮Ľ
˵ЩҲǷ׷׵ͷ
ǼǰУԽԽڣȴû˿˼һͳ׺ǿ˵ƼǰУΪȴ£ԸоЩˣҼΧģǳ˺ʮֵܡ
Ǹоһ·ʱǰɭͺȻֵͲһꡱƣЩҲǸϽŰֵص
ҵļ١ͬʱ˵Χණˡ
ҵ¾ЩɭˣôоģܿҾͷҲ´ˣɭоĲණǰʮλһЩС
ɭǴԭزҪȻԩ¾˹ȥǱ߿һŷ֣ԭɭȥĵطˡ
ɭ鿴һͶ˵͸ˣ
ɭô˵ǸϽȥͬʱҲɭΧණעʬʱҲСһЩණ֡
ɭͷ
Щʬ󣬸߼üͷ˵һһ
ϸˣ϶û˿ڣ˵ǲ໥ʲô⣬˵ꡣ
źӦòͬʱɽģȺֳɽȻͬһص㣬ֻиһ˱˻ꡣ
ǵ֧Ķ飬ǻ᲻Ҳأ
ЩЩʱܾ͡һ͵ذһ£ұŪһզˣָŵʬԼ
ҵͷȥȴʬ۾ֱؿңͬʱǵҲȫֱˡ
ͬʱҲǸŷ׷˺
ѲҪʬˣҿ˿ʬ࣬ûʬ֮డ
ƵʱʬȻֱ֣һ¾ͷˣֱǵ۾Ҳһ³׻ɢˡ
ٽҾͿλøһ˿׹ɢȥ˲ˣղŲٿʬ嶯һ˿ľǣ֧ŵ˴ʲôϢ
ǾϢˣǵľҲ뿪ǵ峹ɢˡ
뵽Ҳ˵룬û׵Ҳˡ
Ǹʬ壬ǣȻ֣ڴʲôϢأ
Ϊղʬ嶯һ£ܺž뿿ˣɭֹȥ˼ʬɾ˰ɣ
ûȥʬ壬ǺȻüͷǲˣΧȻо
ǡĦ
߼ֱӵһ䣺ǣǣǣҸĸģãڿΪҵĸĸˣ
⡱һǻûկҪЩ


264 ׼
Ÿ߼һ׼ʱֵӣҾ˸ղҲһԣһʲô飬Ƕ׳֣Ҫ䡣
Ҿ̶Ը߼˵侲㣬Ҹղһô˵ˣҪǶ֣ǿܻ뼫鷳֮С
߼Ƿ˵Ŀʲôʰ֧飬ǳˣûӶɣ
Ȼ߼ѾЩ޳ͷˡ
ʱɭȴһ䣺ʱô˵ˣһжǵģ
ɭĻ˵ؼϣôһ˵߼һֻסԼơ
ǱǷɿȡȻݸÿһˣҲȫѷá
ܿж͸ˣǺܶ࣬ʮӣֹһҾͿһӴźƤ޼׵ĺӰɽܳ
ЩȻϽվ·ߣ·øЩӰ
ЩӰܵʬλúȻͣЩҲȫ⸽
Ҳǳ׿ЩӰģǴƤУȫͷͭȻǳ
ͣȻʼ˴˽ЩͰٹҹЩһ໥֮䶼ԽҲ໥ЭĴڡ
ҵʱˣǸоǵϢϹ̽仰˵һֻЩ̽ӡڱѣ߼ղŶֵĻǻȺӵĴģ˵϶Ǽ䲻ġ
·ԸǷĽӣǾҵͷĿ
֮Դģ̶֣ܴΪĳЩսĲʣԼǿִŻΪȻΪЩʿ;֧ĴھͻӰ쵽ЩʿЩʿĻҲ޷ɢȥ
غǸͷĿһΪһֱźܶ಻ʵӡ
˵սϵ԰ܱܽӶࡣ
ȻһĹصսͲͬˣʾԵսԾûиǾ彲Ĺ¶
ЩʱЩڱȻԭؿʼѲȻǺѾЩ쵽ǵĴˡ
ѵǵĻǿ϶Ҳ޷߽ݾֱͷˡ
ʮٸ˵ǧǾͳ군ˡ
ʾǸսĹģֳǧĿԺСϾǲŴһߵĺǡ
ЩʼҵʱЩˣҺڶҵĻûֵ˼رΣ۾๾תȴûз˿ʾ
̧ͷ˿죬ӦҪ˲ŶԣôأٲЩѵǽŵˣʱҲǻᱻǷֵġ
Ѳˣ
̧ͷշʱꡱںڵкȻһ޴磬ʱɽоͺȻһá
ʱЩŵġءУȻͷڵϣȻЩܺ磬Ϊ׵Χ̺żеﶼϲףΡ
ʱСԭĶȥСץӸס䣬ǡ䡱
һưô޷
ЩŵġءУŵһȫվҲֱźöɽˡ
С˵ϣȻһ˵һ򼪣ߣӦҵĴӪʱҲܹҵͷ죬һֻҪӪʩһⶼӭжˣ춯֣ԶȸղŶҪɵĶࡣ
߼˿ǣȻһһһʦǺҪģԱܶ鷳ߺܶ·
ȷǰԣ֪ǸղŲ֣ܶͺЩڱʱ϶֮Ҳٲһս
Ǳ²ãܵӵʧܣȫԱ
ЩɽܣǾͷǵĽų̲Щ̫ԶȻֻǽżŵأɲȴӯɣǷѾ˺ôŸں棬ǿǵһӰ
Щɽ·ߣһܵľͲ·ˣǽһƬ֣һǵıӰҲǺѿˣֻѰϵ׷ϡ
ٵֻܲȡһЩ֮ǷŵҵȻ̵ָʾȥҡ
ΪԽԽڿڤ֮ԽԽѰȥԵЩ̫Ѿˡ
׷˰Сʱ۵ĹǺˣеָӵĶ
Ȼǻû׷ϡ
ԿžЩ϶ˣңָ̿ʾã˵һСʱԾ͵ͷãͣϢ£ָ½ټ·
ɭͣ󣬾ǰȥ䣬ܺžŮҲǸϽȥϢĸ·ŮۻˣʵѾܼˣƽˣ۵ˡ
ôǿҲǺ;ǳйء
߼ʱֵһ䣺һҾǽһӵʱ򣬷֮ǰǽӵĹؼڣʼ׷ٶλ㣬ǽÿٶķ屶ʱ䡣
ǶԸ߼˵֧˭УȻÿһζ鶼ܷȫãֻҪһˣܱ֤ÿڶ󡣡
ô˵߼Ϳ˿žܣңأ
Ȼڸ߼Ůǵ׸
ЦЦҽˣǵһʱǽмȣѾ֪ٴξȹǵ²м˻ʲô֢ˡ
˵ʱɭǱߺȻǵһ䣺Сĵ㣬˹ˣˣǺܾţܹģ
ˣѲǲŻһɵģӹǺ֣Ȼ󱻴ܵ


265 ҵ˳
ɭ˵ܹǾȣȻżǺò׸Щǵٱ¶֮ǰŬͰ׷ˡ
ɭ˵꣬ǾͲԾȫҵط
ӺܣкܶĹľԣֱľһֻ꣬ҪЩ˷ֲǣЩֲˡ
ǶãͿһǱ߱ӣûпκ豸ȴʱʱЩ˵Ĳҽкȵ
ȣ̲סȥˣȻǺͲǾ󣬿ҲǱණˣ׼ȥʱ򣬸߼Աһѣһ
˵ܸ˰
߼˵Ƕǵľ֡
ôֱ࣬ӵǶˣ
ǰЩԼҡ׼ҵˣҾԲȥǣЩǻûйʲôʵĲţҵˣ֮䲢ûнӡ
ʱԹۣҾЩסˡ
ʱңԡɭҲô룬ΪʱѾ˳ȥԸǺɵʩһףֱһȺ˵׷ǵЩʱɢһƬ
Ϊ׵ԵʣѸҲˣе׵ҲǺȻøܼˣʱЩ׷ءһ˻صɽȥ
ЩºЩ˻ǲֱͣܵԵͣ˶Ժɡ
ʱҲѸ߼ҵļûشӹľ
ӹʮһԣĿʮ꣬ĸࡣ
ڿ֮ǳһڷǶ˺󣬾ʣǲˣ
Щ˿˸߼ʶΪǲߖˣȻҺˣȴûмӣЩֻʶ߼һ
߼Ǻҵˣǲǵģҵˣ
Щ˿˿Ϊܼû׷һʮ˾վûһõˣִǿ͸ɱˡ
ǿ˵Ӳɲһ¡
ҺǼˣʲô
ǿ˿ȻʶңҴһ㣬ҲУͰҵһСɫûң߼Ͷǿ˵жӣһʦӣ
˸߼Ľǿһ£ȻϽ˵һ·ķĸˣǵǸկͿǸ죬źڿףһ֪ʲôͼߣһһͭ̽˵Ǹһһֻ
ǹ
ﲻЩˣϴĹȺԹǼЩСȻǿܵĺܡ
˵ɵܷ永־ɸⰸӣһһ裬ӻûᣬֻҲͲΪˡ
ǿ˵꣬һ̲סʣ˼ǣЩϢĵطǸʧկ
ǿͷ
ҲɾȵԣӪػǨ𣿡
һ˵׼ʦûиҽƵ
ǸկǨ֮ǰկסˣԲפأǸկӳפأЩ϶ǺǨȥġ
ɽϿһۣǿǱǲկӵķǿӦǣǴկһ·׷žֱɽģⲻɽ·ɽʱһС·ţӵֻ̫ɽܣûҵʱ·
ǿûпŵˣǿҡͷûУǵһˣկǱҲûзǣ
ǿı飬û˵ѡ
ûԭضӲһξ룬ҪǺһЩ׷ȻܵʱҲʮһһһžҲǸм˵˼򵥵ذһ¡
겻ͣЩҲû׷˼Ҳ˽⵽ִ˶Ǹõˣһ϶ǾӢرǵһźʦ
һжʮˣɽֻʣʮһνʧء
ǰдӵҲûð׼èŵ
ֻǿЩҵˣȴٽɽˣ֪ǣָлǵľ֮ðɽȥˡ
仰˵Ƿεİӡ
ΰҲʧأһÿھӢһ룬ȥһʦȽ׵
ҳ˳ȥĿǰʣ¾߾ֻвˣɽֻ˲˵һʬ壬ǵҲö϶
ĿǰҲֻһˣûֱӱϮ
ȻҲıǷֲġ
Ϊȷһļƻ߼˵ٲһԣҡͷ˵ʱͬһ¶Իή׼ȷԣΪ̫࣬ǵƣҪ㣬ҲҪһ˵
µҹͣˣΪ꣬ɽĺܣܺžŮӾͿʼ硣
Ϊ˷ֹðѾǰһЩҩ
СOôʪ죬ȣһȻ˯ȥˣĿǺܿ
Ǽ˸ֵҹɵ賿ĵӵʱҵļٺͲٺȻ򿪡
һ飬͸Ͻණ
ɭԩ¾ڶǰ棬ҡԷֱڶ߼Ǹβ
һͿ˸ӰǵĲڸ·ûע⵽ǡ
Ǿﲻ˿ɲһչǾߵİ˸۷˻
ֱ㶿Ǽվķ򣬸֮ľֻҡ
Щء˵һЩĻ
ҵĲѾһǵĻҲɾЩŤ߼С˵ǹ绰˼˵еˣСġ
߼ĻӦЩԼѧİɣĿȻǺԣΪ˸˽Щɱĸ
ҶŸ߼ͷȻӱȡаҵǰ˽ڴޣȻһ֪ôãⶫȻܴǴ򵽹ϣҲܵİɡ
Щͭͽк϶Կĺܡ
ǴӱȡһͭǮͭǮû֮ǰõľãҲû취¶ǰѾ٣лɢҲԭˡ
߼˿ıȻ˵˾䣺Žڱޣԣ˽ڱޣû˵㻹
Ȼ߼ûǵȼʶҲûϳ˽ڴ޵ҽеİ˽ڴޣʶˡ


266 ڿ
ҽǰ˽ľʼ٣ΪЩͭѾŽżԽԽˡ
λõʱΪ׵һһͣµƣһָʾеͭǮֱӷ˳ȥ
꣡
ͭǮֱӴؿڣ˲ؿھͬŻһꡱһճһӡ
ô¶͵һקҾͷͭǮַ˻ȥô£ʲôʱˣ
ܿҾˣԵǰͭǮĽϰһܳĺߣԾͨ߰ͭǮջȥģջأԷɿѺһٰͭǮС
ͬʱǱԻеΪǵʧˡ
ЩӦɭҲǻԩ¾˳ȥٶȸ죬ֱӰһؿڸ̴ˡ
ʱҺ͸߼ҲӦ׷׳֡
٣
Ҵǳһ£еİ˽ڴ޾ͱҷ˳ȥ
ž
һ첻ǴϣǴ޴ۻԼĸ첲ϡ
ʱ۵һ
Ǳ򵽵Ҳ˲ȦԭؿˣʲôϾǡӦҴûЧͻеͭҿ˹
߼ʱͳ˳ȥû뵽ҵĵһԼϣӦҪҵʱѾЩˣеҪ䵽ˡ
ɾҾҪ˵ʱеİ˽ڴޣȻһȾȻҵһӣͭˡ
߼һڲˣʱ㣡
Һʸ߼һ
ͭһŰ˽ֶ˹ȥ˲Ҿͷ޻Ǵ壬˲
׼ָֻϽסۻİ˽ޣûٴδҵĸ첲ϡ
ǱЩȥˣһǲɵȥ߶ӡɻһľͷʲô𣬸ղԼôˣôͲϰ
һ¾ˣҸղŸо޺ȻһȣΪԼҵ
Щ̵֮ϵǰ˽֮УʱϵķҲǺȻ˵ذ׹⡣
û˵ҲЩ⣬ٻͭʱ򣬾ȻûȥҵĹ
ҲĹ޾ֱӴؿϣ˲ӰͱҴ룬ٽҾ͸оϵһɾ
ٽֱӻΪˡ
Ҷʱһܴ֮ΪΪֱȥձߵҲԵֿ
ҽʱԡɭ͸߼Ѿļˡ
Ҹ˴޵ʹ÷ٻأɷΧĵ˶ˣɾЩɨˣԶ˵˳һʽжٵǱã
ôһңҾ͸ϽʱеĴҲһȥ
߼ɵʱҲ֪еӲ򵥣ңһǡ
һشԾ͵һ䣺Ǳһ̵ģСޡ
ޣ
߼ǱߵͷȻˣԭǰµֲôޣ֣
Ҳã޾ʹްɣܱȴҶٰ֪صϹǿ
ʰһԾ͵ﲻٴˣ̻ط֮ǰǾԲܺдģ
һȻǴ˹ʶҲʼˡ
ʱѾǺҹȻҲ׷ڲʱǾͬʱˣΪԶѾԳһ˿⡣
ˣҲҲ̤ʵ˺ܶ࣬ǳ緹ĹΣ׼ɽ
ڽɽ֮ǰҼȻоؿһȣϵʼ̨ͣλþۼ
ˣҺȻվԭ˵һ䡣
Կ˿ҵһòʱͻ߶˰ɣ
ҵͷ˵
ЦЦǸ˵¶Ϊʲôˡżһʱ䣬Ȱȶ˵
߼ǱԵЩ˵ҪǲŵȻô죿
ԵˣͷһֻҲǲ̼ôˣʱضһսȥ˵һֻȥĻȸ˴Ҳ˵
ףѵãҺԼʱףĻҶҪʧܵġ
룬Ѿʼ˶ϵľ֮Ŭȥѹƺȹ̨̲ͣЩϴ׶β࣬ҵӱѹĺۡ
κҲٴסңεʹεʱܣӼγѣΣûаκ͵ֱιȥпܡ
εʱֻǸоȴûôʹ࣬˭֪⵽֮ÿζôʹ࣬ҵӶҪѿˡ
ҧĸоϵֱϵѪҲǺȻɣǹɻҵѹƲסĻԴϵϵѪܶҪˡ
̲סʼʹ
Щҵֱҵ֣
شû¶ôҲŲ죬ԸңһרȹҪǿܣ㲻õģڣһỤȫ
ܵͷ
ҸоԼʵЩסЩˣֱӿ֣ȡʹ֮Ȼɾ֮ƹ̨
ֵͨϴѾùˣû˲ֵ֪¶Ҳڡ
Ŵʹ̨֮ںϣԭҲǽȹҵҲ˳ҹ̶߶Ρ
ֻΪҿ֣׵ʱĵȶ߶ʱڵʣѾһˡ
ɺҾͳһȻʪĵϢ߶̫ʹˣҺԺ˶ΣŶεģӾŶؽ׵ʱһĸܡ
ܹʹ𣿲֡
ôȥԾ߹һ̫ðʧˣԺǵòʲôʹ࣬Ҫȥˣڵ㹻ȡȹ̣㵹ùòһ˿أεĻ᲻ǰװ˷𣿡
ҵͷף˵ЩΪҺãȷһȹ߶Σҿֵһ̣עʧˡ
˵ġ
νϢһͿʼӭ峿⿪ʼɽˣĿȻǸʧկ
ڽɽ·ϣ߼пһ䣺һ봨ʱǳЦֻһεСʦ봨ʱ㾹Ȼһ߶Σʮ֮ǰͻƵؽҲǼпܵģһ㸸Ҳ˶ˣ


267 
߼˵ЩﻹЩϾҲسҵʵ
ֻһֱһ¶ǾǽһȻΣ˵һֱҵڵпҪΣҿ϶ǰоͺʬǴ
ǰܶҾ͸оҵٽ㣬ȫûָо
ھǼ¶ʱҾͺȻ˴ޣѲʹܰΣĻҵĳɳˣ
ԣӦòǴޣʹʱȻܼҲоһɹ죬ɾԺҵ޹أһǿԿ϶ġ
Ұ˼ʱ򣬹ȵȻҶղҵһΣоɺã
䲻˵һǹ˽Ը˵Ը߼ҲûԻͷ˿üͷ£Ǿ쵽ˡ
ͬ쵽˵ĻߵΣԼﶯһµİκ͡
ȵĻҲͣ߼ôˣ˵û¶һ
߼Ǿˣ˼ЦЦǰˣ˺͸߼ľСʹȵô¶
ȾͼҪȥկҲȥ
Ҳȥ
ȵ仰һ¾סˣҸϽǲҲʶǸͷ죿
һҲ̫ҲܲǡЩƤ׵ıҺ죬ҼĴţǻϷկܶʿĴţǱϣɱ
Һʹȣȵȣеңһһ˵ȸңô¶
˵ԴӸǵߺҾͷֽƵѪӡҵԽԽСҾҾҪӵ֮ˣ˾нҵӿҪͷˣ
һһ⣬˵ȼ˵Ϊҵʵ𲽻ָ۷壬֮ǰͲСȥһ֮Ϊڼ֮Ծֱӱڵľ֮ڲԾˣŻͻȻΡ
˹һЩ֮ˣûѪӡʵָжǿأ
Ѫӡ˹ȣҵѻǲǶҲʧЧˣĻػɵ᲻Ȼҷأ
뵽ЩҺȻЩ֪ôˡ
ȸоҵԥ͵ĺˣҲ˺㣬˵ңҲ񣬷һ̶Ͼңܸм㣬һ㲻ûбҪ˺㣬οܻҴߣĻҸм㻹أô˺أ
ЩͿˣҾʹȣѲʶɽ죬ǹ𣿡
ЦЦúܱеҲˣǳˣţȣɳȳˣб׸ӣ
ӵô͹쳶Ϲϵأп´й¡
ʹȣܲϸҽǸĹ£
ȺȻǺǡЦһ˵ҪǺܳһ¡
ҵͷ˵Ҫ
Ⱦ͵˶ͣɣô£ǶҺĲ
ȷǹȲĵ׼ǧĹ£ҪȻӦҪͣ¡
Ҿͺˣôͣ
ԹѾҺ͹ȵ̸ûжֱӷԸϢȴûͶɻ
رǸ߼ЩŸճһʱѣΪʲôͣϢٵ¾Ҫ汻ˡ
ԵĺˣǺ͹֣ͨǰ죬ģҲûô׵֡
߼ЩˣȻԵЩѾܰˣֱӶԸ߼˵Ǿ㲻ӣѵĹҲܲ
˵ҾͰѹҪµ¶˵һ顣
ô˵߼Щˣһ˵ʲôأƽʱ̬Ȱ참𣿾ǹ˵飬ܺ¶йأҲרͣɣһ˵ĺ¶޹أǵʱ䲻Ƕ˷𣿡
ҵ˸߼һ۵˷ʱߣǲ㡣
̬ȼ߼һҲͲ˵ˡ
ǶͣȾʹӽ˳ǾĹһȵҲһ
ȳһ仰ǣɽˮ˺ܶ࣬һϵҵڶȻȵĵط
˸ط£Ȼȿʼ˵һ仰첻·ڻ֮ǰһУûȥߴ
߼˵ţһȾͺȻͷǵֿ˹ǹȻ֮
δʱҲܵԱߣŶ䣬ڵȹȽ¡
κҲǴıȻһشָҵļϣҲȽµĴ㡣
˺ܾùȲſʼ
ȣܽܳˣڳĹڳĹٻ¼ͥΪòԵʮ׼޸ܽҲΪܼ޸˶оˡ
ǻĹǿʢӵоһǾòܽ޵ȥŮˡ
ɳȴֱӸܾˣһֹͣ˶ӵĳܽ뿪ң뿪Լĸĸܸмż޸
ɾ޵ǰһҹ̿ͣܽڼУǻܽϴױ
ŮڳʱװԶƯܽԼƯʱɱˣһҹѪմͭضǡ
Ϊ˹꣬ʬԱ߾þòԸɢȥΪȣ֪¶ʮʹģ˳ʦ𣬳ǵԼΪ֪Ĳʱõֲǳһ֣غͱе׭ġ
ȣΪܽóʹһʱӾݣԽܳ񷨣Ҳӣ
¾ŭΪʱǧ˹ĲӦܣͶΪ˱סλѾȵܽ׸
ȻѳˣɶкܴĿƣ˵ֻҪڵȵͻʧͻɢ
Դ˹Ⱦͳ
ܽһסꡣ
ǻȻ壬ȴǻָһЩܵĹϷĵȫ˴ѹ֮ƣϷΪ˻һЩԴԾͿʼ̣ܳͨΪչʾԼǣҲͬˡ
ǻҲ̶ӣоͰ̶ӡ
һһ֧Ĺ̶ӽǽΪ˻ȡʲôʣΪ˵ȡ͵߹ܽ
˵ϺȻ¶һ˿׽Ц⣬һ΢紵ǵߡ
ӦǾ仰硣


268 һŵ
ᵽһ̶֧ӣܽϸ˳ĥ΢Ц
Ҳͣûǵ̫ʱ䣬㿪ʼ
һ̶֧ӵиʾӣʮͨĻεΪһЯŴƽ𣬻ܵ˳ĽӼܽǻʮ꣬ΪҲϯǳ硣
ʾӺͺܽĸһ뿪һ·ϸʾӺܽĸ̸ʾӾܽĸһܸΪ˴лʾӣʾӵԼĸ͡
ʾҲʹӦˡ
ܸܽطϢʾӺܸǳ̸һ
ҹˣܼ˶˯ˣʾȴһȥܼҺ԰ͤͣʯĽ࣬Ȼ߳ĸҥɣ泩
ܽķΪ󴰻ֱͨź԰ԾǸƵڴ˸ʾӳ衣
ŸʾӳˣܽƿŻʲôʵĴʲô
ʾӾ˵ҽ͸˵ĸҥĹ
һʾӾ͸ܽ˸ʵĴ⣺֮ӣǻĴصһԱΪȵսܣǱǿģÿǸǿǾͻ⵽˵׷ϣǲ£ΪǴδһɽԽӣֺǴӲֻΪ˰ɶǿǴȴ±Ϊ˰ɡ
ʺܳҼǲס̫ࡣ
ܽȴһһ˵꣬˵мʱָ磬ȻԼظ質
ת
ܽú˵˵һϣ壬
ȷȵĺˣԻһλ׵ۺͻƵ۵ľӣɾսĳƺţǰˣӴĲ忪ʼ׻ĺӶᡣ
׻ƿʼġ̡ܡءʱڣ嶼Ⱥ˽˴ģֺϣЩֺϵˣ˵ȡ
ҲΪʲôڻкܶôż˵ԭ
׻ĺᶼ˵ɶħԴȫûǽƽദʢ
ֻЩʷ˭˭˵϶ÿ񻰸ҥƫ̻Լȵһ棬Ǻ塣
ǲ˵ܽĹ¡
ʾӺܽĵҹĵĺܺãʾӾͶܽһҪˣҾȢ㣬ҵķˡ
ܽЦ˵ã
ܽڵ֮ǰ͸ʾӵĹ¡
˵ظʾӴ̶ӵ¶ʾιʼʩ˴Ļƽ鱦ټ˸ʾӣʾҲǺԼ䱦
ϲʾ磬ϸʾӾͼܽ
ܽڼʾӺ¶ŵı飬ܿƽ
һʾӺ˺ܶƣЩ·ʱˤʾӼװȥӶ͵ЯĹ
ʾؽͨһЩܽԼˣ˳ֻǮͨŵˣ˳һ·»˸ʾӾסկ
֪Լƭ󣬾ټ飬˵в˴ܵͳΣ󽫷֡
˵ʾӺܽӻկߵ¶ʾһկ죬ȥȴķһλܽˣǾ˴ܶ˵ǲˣɸʾӲţͲܲ̽ڵ֪࣬ԭܽǱӵ˴ģֻȴֻܶǲġ
ʾִܽ㾫Ĳ߻һ͵ȵж
ӳ·ϣʾӶԹ˵һ仰ŵ㲻ǳŮˣҾȢΪޣҵŵԡ
ܽʸʾӣӵŮˣȳҪȨơ
ʾӿܽЦҹܲţǲҵ֮ڣ
Ǿ仰ܽǸӡʾӡ
ʾӴܽӻǭȷûãµĴ󽫷رɱ˹
ǻĹˮƽѾʼ񣬸ʾֻǼկѣо׳귢ҲһǧԴǧ˴Ľڽڰˣ˵ǽɽϡ
֮žӱΧˣʾҲֻʣ²ˣǻʾӺܽӳһꡣ
ܽ˵øʾӰԼ׳ȥȻһ·ɣʾȴԼİҲػˣǻŻʲô˼һ֮´µٹ嵽ɽ뷽սղбɱ
ܽɽϿһУҲǱʹӵƬɽϡ
ͰܽʬܽʮʹģѰһˮõĵطܽһˡ
ΪãܽĻһλΪ˹ȡ
ֱǧа֣շ
²ͽˡ
ǻû˵߼͵һ˵ô˵ɽǸ죬пܾǸʾˣ
ܽû˵Ҵӵվ˵꣬Ǽ·ˣǶֹŶԸʾӳ֡
ҲѾ϶ǸǸʾˣȻܽɽҲķӦ
ҵĻ߼̲סңһ񡣡
ҵ˸߼һ˵ж˭˵㣿ٶ£Լȥж߸ɴ˳ǡ
ôһ˵߼ֻò˵ˡ
ǱҲǵͷͬһǸʾӣܽڣҾǾûҪˡ
ҿܽҲǵһ䣺εǸʾӣҾͰ𽻸͸ʾӣȻǿԹˣȻѾʱǧ꣬ȻǶѾΪ꣬ɼȻܹžۣǾͲ
ܽЦЦлл㣬һ
˵ܽ
ҲǼӿٶȼ·
Ϊǰ죬ֺܺã˲СʱͿɽǸկӣλһġUսǵĻ滷ˮɽɫν
կΪڰɽϿǲĳ¾ľ¥Ĺ졣
ǵߵʱ򣬾ͷɽµĺԱ߻һ˵ӪأֻӪһˣ¯ȴȵģ˵ǳԹ뿪
ҵߵߣҵģǾͿ϶ǲŵˡ
ұ׼ȥЩӪز̽һ£ȴסҵӪйŹ֣ǻǱ𿿽ĺá
ҡŶһԵķԸ£ٽЩʮ׵λÿʼ
ͬʱҲŰܽųȴ˵Ҫżʾ֮ų˺ܾûмʾӶʧ
Ҳ˵ʲôɾǲʱҾͺȻɽկﴫһ󼫴ĺ
¡¡
̧ͷɽϿȥͷְɽƮһƬĳһľ¥Ȼˡ


269 ɷĿ
ɽկһľ¥ȻĻҳۣΧһٶ׵ķΧȫɫһƬ⻹ǰһҹ¹꣬ȻĻҳܸķ֮һկӡ
ﻹƣկӵľ¥ΪʲôȻʱԾ͵һ䣺üһǾȻըҩҲˣʲô˼ѲըƽկӲɣ
ըҩŵ˳ֹȻǷͬ찡
ͬʱҲЩ˵Ӫؿ˼ۣÿֻСϷɹЩշķΧȷɳȥһֻͰѵͿӹ񶥲һֻС
СķɳȥԶںӱߵһʯͷϡ
һҿԵĻûн˵ӪأȻе˾ˡ
˼ȥֻ񣬷ѾȥֻģһҹȴסҵһйƶڵֻѪĸзӦˡ
ܵĻҸǾһͷ亹Ӫصʱһ϶ŲЩ˵Ӫߵġ
Ұѿ˵һ飬Ծ͵ӹƶȻԸණģǶԸ˵ġ
Ӫأûأ͵һ壬Ǻ棬̫ĻѾϵˡ
ԵķҲһ˵ŵ˰Ҳ̫˰ɣȻǾϵɱϾɵˣûʲôޣðѱ˴ذɣ
߼ʱܳ˵һ䣺ǲˣԼĶӶܵӣοЩˣ
ߖ͸߼ᵽӡ¶滹һСĹ£Щ¶ǽİӹҲûȥϸʡ
Ǽ˵⼸ӹɽš䡱һ죬һľ¥Ȼʱǳٴ
ըƽկ
߼ܲˣŭǱֹŵˣկҵļңҵļ磬ﱻˣҾûмˣ
߼һķŭ;ȻҪƴƵġ
ǵһ룬ҲǵǵȷҪȥֹЩˣկȻסˣҲܾôͱըˡ
˵գԾͱкɽկӡ
ȻҲɣǿԵ߸ɴ಻ܽ͸ʾӵĹϵεİӦܺܿ˳
կӵ·涼ʯͷ·ֻʯͷķ϶һЩӲҲЩݣӰǸ·կߣܿͷּͷЩµġ
ʱ򡰺䡱һ죬կһľ¥ը١
˵ڸʲôѲЩľ¥סɣ
Ҹôʱ򣬼ͲͬʱԶ
˵ණֵ֣ܳľǹˣһǰѰ˽˳ȻѾ֪ܽ͸ʾӵĹϵɶԷȴǵݣһҲܸɳԿ
ЩණȻû˺ǣҲûбҪȥǳǼǰУֹŵըկӲҪġ
ʯͷ·˼ӣ˵˼һһˣ˵ľ¥ٷŵըҩͺˡ
˵߼Ĵһס֣׼ըˡ
˵ԼķܹȥˣǼҲǸϽϡ
Ǹ䡱һ촫ΪĽˣǸо涼ڲԱߵľ¥ҲǱġˡֱ죬һЩοľֱӱ˵ϣžž
ʶȥֻԼıԴס
ҺÿûƮըɵĶ
ŵЩʹըҩмҰ
ͬʱҲЩĸ߼ˣܵ죬᲻ᱻըأ
ը󣬲һҳŻҩζŽֵ˹ǸϽ
һѽܻסԻžɭһ§סOСУ˻
һɳ£ǼҲ˻ˡ
ű˴Ǳģ̲ס˼໰Ƕûˡ
óһЩˮˮŪʪˣȻסڱǣżǰߣͬʱҲǺ߸߼֡
һһ΢ң
ܿǾһľ¥ķҵ˸߼һȱľ˽ȥλҲˣǲˣ¡
ŵˣ͸ϽѸ߼ӷ̧žΪ߼Ĵ
ʱ򣬷ͷͳһˣΪ׵ļŵۣЩһźװźīˣĲ
Щ˿ǣǸװļһͻ߳һ䣺ϣⲻǸ߸𣿲ԣڵ˲ǱߣѾˣҲˣҲкȻҲ㰡
װ˵䳰ȷģ
ȻҲǺܴ߼ڱϾߵˣҾ̲סװһ䣺ˣè޺ӵ¶ͱˣο޵ôѿ˿¡
˵ЩʱѾŵЩ˴¿һ飬ʮ߸ˣɽʧҵСĶࡣ
ǸװгҡߡһǾ⼸ˣǿɱҵЩ˲Ҷˡ
ٻһ䣺ԲʱôЩˣǱ˸߼˵˶ûˣ˺ü˰ɡ
仰ֱӴЩ˵ʹϣ໥ȻЩˣеǺܵĻ飬Ծм¶˱ʹ֮ɫ
ǸװУںЩ˵ȻЦŶ˵һУ˻ǳ¶ʲôСֵģǾ⼸ˣǺǣƾɵǵɾͲʹˡ
˵װлӻ֣ͳˣżըҩȥһľ¥ʼˡ
߼ĴУס֣Ǹըկʲôã
װЦЦ˵ÿһľ¥ﶼסϧʱǼ⣬ֻҪըЩľ¥ͻɢܱðΣսȥ׽ǵǿС
˵װժԼīȻִװڴȡһײٰīϸһ飬Ϳ
ĺ㣬һ˫۾ȴΪ죬۾еֻ۴С۾ȥֻмںһ㣬Ա߶۰ס
Щ۰ϸѪ˿ܲеѪ˿м۴Сӣһһ˾ϲһƤء
ʱװǹ۾˿ȻǺȻһ̡
Цݸӹ죬رһ˫۾
סʱװаīϣȻԱΧߣһƼë֮ĶϵĳһǸɴڵϿʼƤЬ
ȻǼһﻹЩ񱣬Ϊīİײӵˡ
˫ѧϼأΪɷĿ


270 ݶ
νɷĿֱǴɷ羰۾˫۾ƯٿʵҲֻһ˹֡
ѧϵ죬ˡɷĿ֮ˣ˻ᱻù˲֮ǰ˸ĸʮ֮ǰֵܣʮ֮ǰʦʮ֮ǰ󣬿ɹ˶ʮ꣬ù˽볣졣
үү˵ɷĿ֮ˣʮ֮ǰǧҪнᱻ˵
˾˵ǧһˣΪ̫ûԼҲزˣڼƫŵԺܶ鴫ŴŶɷĿļؾûˣֻһЩϾɣҰ鼮ϲżܼһļء
ڿװӵɷĿ֮һ仰ǣѾĶˣ
whatǸװоȻקһӢġ
ҲʾֱӢһ飺How old ni ya de
װˣ̷ŭңֱ
˵ȻӿڴһǹͰһҾ߶εĻƽʦӵҲ޲ߵġ
ǸװԱ˻侲͸ϽȥȰ䣬ȻָָǸװŰǹͬʱֵһ䣺Ȱ˵ע㣬֪ӣëˣɻɱ㡣
˵ǰըҩ˵ŸϽȥɻ
ȻŰըŸ߼ȼ򵥴һºһط߼ʹȴǴδֹͣЩˣֹͣկӵƻ
ʱҲһʣǾЩկÿһľ¥סĻɱûӲ
ѲǱʲôסˣ
ǱֹǼ˺¶Ҿʸ߼ϲʶǸīУ߼ͷ˵ԱߵĺˣΪ۶ɲ⣬˵ڲ֮¡
Уҿ̫ϵǸɸɾһҲûҿ
֮ܰϵļһͨ϶Сˡ
Ҽȥ߼ͼ˵Ƕ֪ʲôĻֻȲС꣬òȴһֱʮ֮ǰ˵ҵһּפ
ԭһͷˡ
ͣλЩ˲Զ߼ô˵ԼǸתͷ߿˿Ȼ󲹳˵òҵҲͣʮ֮ǰ
ô˵Ҳ뵽үү˵ģɷĿһá
ɷĿˣڶʮ֮ת˫۱һּı£ǾǡΪܳɳʮ꣬˿϶٣ϱضмص֮ۼһ˫۾
ȼԵ͵ĹֻҪһ۾ͻɪɪĹ˫ۣҲɵ֣򶷵ʱԼʵҲֻó߳
ɷĿ޵аʱ򣬻еơ
˵Żʱȥװըҩ˾ͻˡ
Ǹ˵װˣ͹߼߿˿һҪҪǲǸ񫣬һЩƾɵľ¥ѣ治֪ʲôִŵģ
˵Ͱеĵ𿪹أƬǱִ䡱һ죬һľ¥ǵȥ
ҾͿһƵĻҳмӰ»ΪС
ʱȾڽС˵һֹʶЩսʿʾҪɱʾӵġˡˡ
ȵĻҵͷȻͶŪôĶѵͲ𣿡
ЦЦ˵죿˵죬Ҳûа취չֱ֪ΪʲôΪѾҵʦˣȻɱʦԼҲܣûмǻָ˵ģ˵̫ˡ
˵Ըװըҩ˵һŪˣʣһ˹ǵʱ´ʰҲɵġ
ôĿ
ԱߵǼҲֱӳƺƺѾϰΪ˿ûзе˼
ʱĹȾЩˣ˵ʾˣһʾ
ҼȥҾ͵˵ණ֮ǰȥֻ˵ĸʾ˭կɣǣ˵ʶˣ
˵ȻЦЦǳ֪ܲǸƳأԵĻǹƽ֣ȥÿһһһǧʬһͷ˭ҲƲˡ
ҡߡһ˵붼롣
˿ȻȻһָҾ͵˹ʶȡ˽ڴޣ͵һӣͰһˡ
ʹõıīµüͷ֣ǡ
˵Ǿϵıһ¾ͱø֣ȻЦһұɱԽģСϵġջʵ̫ˣȡ֡Сӣֻܹ̫ùˣ
Ҳֱ̫ˣô¶ͳǰǹȻʼգҪҶˡ
ǱҲûϵʹһ䡰ס֡ҪֹסɲգȫԵĻŵĶ
׼ˣܹܲӵʱ򣬡ಡһλεӰӴ߷˹ȥô¶žһǹ͵ڵϡ
ͬʱľ¥ŰҲǴءһ죬ʱҾͿһذֱ㶵ز棬λεĵڡˡš
һ㵣һԼָѪͣشָð
ҪȥǰǹȴǸᣬֱȥһǰǹץɲǹǸʹҵؿһţҾ͵شǱع岽еǹҲӽһľ¥Ĵ
ȻûõǰǹɺǹҲûǸ
ûǹȥľǰذס
˵ذǸղɭӳȥģӵԩ¾
ǣ
һѳԩ¾ϵѪɿİԩ¾ıȾˣʱߵЩҲǷ׷Χﶼûǹ
ȻǾˡ
ǰѵŭðͶذ׵ĹڲϴɣǶǰƾͨ˵ָɵٹʬɭɣѵԩ¾ɣҲѹ˵ң
ɭߡһң
ͷһԼָ¶ѪңΪΪ۵ģ
˵͡ಡһذ׶ɭ˹ȥȻűܿͶ˺ܶ棬ɭǺѽס
ž
ɭзӦѾվɭǰȻһָõԩ¾ȵС
ɾԽԩ¾Ȼһϵˣ
һȥԼ֡


271 
մѪȴʲôë
ȴԱߵһ䣺ղͷһЩѪذ׵ĵ˹ƣڵѪĸЩӦǺǿǶԺǿĹơ
Ա˹ƣôһ˲Ĺ򣬿
Ѳ޵׹ƣ
Ȼ֪Լ˹ƣɿδֵĶôʧ룬ȡһëذ׵ıԼϵѪɾȻһԼֺذ׵ĵϷֱһ¡
һУֶ˵ذϣ㿴»й𣿡
ѪƣȻʲôҲ£ͺɵذذиоһ˵ûˣ
Եͷܰذ׻ɭ
ôͻųһţЩģɥʧսǿ϶ûа취ֹЩ˵ĺΪˡ
˵ʵɽʱȻҪŵˣȴûǻôĿŵغǣȻҲûҪǵ˼
ǻǴˣҲѹ֮ǰ߼ΪʲôôţҪǿ·ԭ֪ŵȵĻ϶ˣ
ǲҪţΪղ˵ˣƵĶԲ
ԵĻͻ֣µס֣ûжǷѣȻЦ˵ղʱæҪǵ۾Ȼ²ʲôĶƣֻһЩǺֲܴױֵƫŹƳ棬
˵ǺǡһЦҲ̫СµĹֽС޵ߵĿǣΪר޵ԪҪڴһ£֤ԪԸɾȻһͨˣȻһڣҪ˸ιƵĻʧԪлᲹġ
˵ЩӿĽթɼЩҲǰ٣ֻǲ棬ǲǼ٣ǾͲ÷ֱˡ
ԿԼ֣һ͵ұ֮ͨǰȰͨ˵
˵ŻͳԼͭǮȻɿһָŭݽթûаģΪߣи÷ϣ㵱ҵ漴˺ҵѣѾҵ޵Ϊ˫صߣԣ㣬
Ƕˡɱġ
һֱһָоǾԴǸǬߵĵӡƢ𲽿ʼЩаˡ
ȷЩ
Եһ˵꣬һ£Ȼ󡰹ЦҸоҪЦĲ˲Ŷǵһ䣺ҴС֪˵ҸҲ֪жɱңɽأǲ̫ҿˣǱ²ҵ£㣬һŵʦѣƾһǻŭ˵Ҹɱң̫޴ˡ
Цŵģ˵ʼüΪŭ
ȻΪɷĿ˲ʹĻ䡣
ûȤȥЩߵµģϱʹ൫ȴ˱ȱȽǣʹĻԲһ˱仵ɡ
Դܴ˾ֻҡԺɭܺžŮ˴ܿ϶УOĻСҲУ߼վվ˵ˡ
ʮߣʵЩ̫ˡ
ʱ򣬹ȺȻӽȻҵĸǰһЩ˸Ϊ޵ߡ
һ͡ǺǡЦ˵ΣǧȣȻˡ
˵Ͼ¶һ˿Ц
Цݣ̲סһӳȥ
˵ȻסЦţǹҪĶ˭Ҫ϶ͣ˵ĻŮţɱˣ
һ˵ҪɱˣЩҲסˣȻҲЩµĵߣŵĵ߲ô̬ġ
Щ߲֣һ˵ǶҸ˵ʲôˣϵĹƣڳɽ֮ǰγĻǾ·һ˵ˣɽֵģɱǾ˵ǳʱԼģ˭ϸ
ԭŵҲǱáơҪЮˣô˵ҲĻΪ˻ˡ
ôһ˵Щ߾ͷ׷óԼķۿҪƴˡ
ʱкȻƮһƬƣһկ
΢΢һüͷסһѲҪǲˣֻȶ˵ĺҪҾȰ˵
˵ժԼīȻӵһ飬˫ֺһһֵָ
ٽҾͿ˫ĿѪ˿ø죬ˣԭ۰׾ӶѪܳѪɫѪɫһ飬Ĺ졣
ȿ֮󣬲Ťͷῴ˫ƵģȵҲǹ֮ɫ
ָϵƾ˺ö౶Կ˿ͨʦֲôš
һҲʼ־ϵҲ忴ȴ˲٣ȴû˿˼
ʱеĺԽԽŨžͰɽϵոסˣҲǷ·һ±˺ҹ
ڰկֵʱ˫˶Ǹ԰ĵƴˣĴţһͿľ¥ؿʼ˳
ͬʱƮһƳƺ
ֻһ֣ȴŨŨ顣
ܽһ£̧ͷȥգ㽣мᣬϲ˵ıˡ
ܽءšһĶǹ
Щʱ򣬡ಡһӰ䵽ǰܽȻΪһźɫƤףͭģ
ǹǿƣˣʶ˺һֻıӰܸߴһվܽͽʵʵסˡ
˺ſܽķӦڲͣĲǺ˷ܡ
ɲܽµĹʾ˵͵һ䣺ô֮ٻźƣΪ˷Щܳƴ𣿡
ʾûȥܽļ
ܽתͷʾժԼϵߣ¶һſʵףʮ꣬һĸ㡣
ܽܰ䡣
ʾӲŭ㲻֪ǵܾãֻҪǵĽֻһǾ
仰ʾӺȻЦЦ㲻ͣɱҵʿҳҲ֪Χ˵ҵĴ󣬸֪ҽǾһҲڣΪ֮ǰܼҵġֵˣֻҪɱңҲûôף
˵ŸʾӾͰܽȻִ׼Ҫƴˡ
ʾӻӽȻѵһĿ׼ң𽻳ԭǸоˡ
ܽϽסʾӵ˵ҵѣˣҵѣһ߶ģ


272 Ͻ
˵ЩҲɾùֵֹġ
ﱾҪЩģڵãǾȻЩһˡ
Ҳ˵ùȥΪǺЩŹͬĵˡ
ǸֵֹģϵƲ϶öԸ
˵ѣʾһ£ܿǵ̬Ⱦͱûôˣתֶ
žʾ˵һ䣺ҵǧż˭ҲٲɢǣҪɱңðЩҲǵ˰ɣѾɱʦٶɱ

ʾôһ˵ҲŷǱ߳Լ⣬ԱߵȻҲʦȽ׵ģȻֻżģҲǻʵʦ
ŵˣɳʦе־ڱصõ˼ˡ
ڸʾ˵ʱΧЩΧ˹Ҵһ´İٶˣд󲿷ǴƤףͭĹʿһСֵ˶Ǵͨ˵·Щִ˼
Щ棬ûмʮǰĹЩǱֱɱˣûбץȥ׳
ץ׳ģҲֻˣʾ϶ֻ˵ʿ
ΧӰӣҺȻһҾӮˣʾӾˣҲֻټôûвӮĵ
ɶŵһڵȴû˿ľ֮⡣
ˢˢʮಽߵʦͷ׷׻Ӷľʼʩչ֮
ĵȻʦҲŵľӢҲǷ׷׿ʼʩչͨһʱоͽ߲ʰ쵵ʮ
ŵȫرԱߵʦɼͨ
֮ܿǰԶȼһǵĹа˴æ
ûǺ뵽һͨ
ɺɵĵ߾ͷ׷ǰһǿ˿˴ˣֿ˿ߵֲҪСӣÿμ㶼ûʲô¶
Ȼƺʶ
ЦЦλʦ棬㿴ƣҲôأǧȣٵǼҲΪˣһʦһ֣öԸ
˵Щʱǳƺʦ棬ȴûа𾴵˼ɡ
ĵߣҲûٷϻһͶǳ˹ǧԼһеͭͷȥ
ȻǵɱϾĵɹ˺ǿ˵Ĺһ֡
˵Ĺ߾ȻռϷ硣
ǱЦǻ˽ǧ±ǰЩǿ˲٣ֻЩǶҪ
˵ΧЩߵһ䣺֣
ʱЩ˲Ǻĵ߾ͿʼЩɱһ
Ǽʱûж
ԼҲûжǺͮͮ۾·ڵʲôᡣ
ȿ˿˵һ𣿡
ҵͷ˵Ȼŵġ
ȵԼѪһεϣȻȫ⿪ѪӡȴѪӡʱһʱ䣬ǧǰֻһ˵ûʾӣǧһֱͨȣҲŸʾΪҶ
ȷʾΪ˹Ȳðʩչͨġ
ʾȻռϷ磬̩ɽʤȯյļǲòԹҪҲ֮е¶
ҲֱҧָϵһѪһѪڣϵɫͺȻٲȻЩķϵļرһͷĳѾȱ˵Ͻɫ
ٽϵɴҲǺܿһϽɫɴ£͵ǰһ˦ɢݵ֮ɫ
ǱѪɫ۾гһ죬Ȼȵı仯һ˿ȡ
ǡסһ˵ԭܽһֻΪǰӡ˴󲿷ֵű̶ֻȵͨ
ҺʲôԵϵ˼ȣԭӦҲһֻ
ȣаӡ˹ĵȼ
ȸҴ𺳣ڱаҴ𺳸
ȺȻһֻ˭Ҳû뵽ʾҲû뵽ͭĵ߻ˣȻ˵ܽߵˣǾͿһˣܺһͳҿԲתͶ̥ĻҲԲҪ
ʾӿһ֣ҲֲֻŻðǰȥ͵ܽҲֻ˲Ż˵ֻΪһĳŵ
ȻЩ˽ɸʾǻūᣬ˵ﶼġ
ˣʿֻĲƲˣֻǾԼеĲƲȡһҵİˡ
ܽЦЦ˵ʿǶ°ɣѧ˺ܶĶˣȨûΪǱȥԸʾӣ߰ɣ⿪ǵȥֻذɡ
ʾӿ˿ܽߣǶҵʿӦΪҶսǵξǱǣ
ܽ˵ǧǰǣɼǧĽ첻ˣɰɣ
ʾһȻͷȻǡءغһʱЩ˵ǵǱߵĵҲû׷
ݵһսǱߵˣҲɢȥʮ
Щ߻Ǹʤһ
Щߺ󣬸ʾӾ֡ءغ˼ʱЩſ׵ڵϣŸʾҵؿͷڸлʾӡ
ʾӵ岻һ£Ȼͼߣı飬Ҳ²±һǾȡ
ЩһͷʾӾһָʱЩϵĺɢȥˣٽЩΪǵȫ˵¡
ʱСOҲڵϿʼΪЩҪȥֻصǳȡ
Сôһٵ϶˷ӡЩԭɢȥĹӰҲЩӡº͵ɢȥˡ
ʱ߼ȻЩȺеһ绰
ܿҾͿµڸ߼ͣһ¾ˣ߼绰Ӧǰ֡衣
߼֮һһŮ˵ĹͺȻһЦȻʲôҲû˵ɢȥˡ
߼һ¾ڵϿ·ǵʮ
ҺȻЩͬ߼ˣӾ꿪ʼ͸ˣм϶˲ٿ࣬ڿԼĸĸҪߣеί㣬ѣ
ֻϧĸĸѾֲ˵һ仰ˣ
Լĸʧ߼ϺȻһֺ⣬ݺݵؿ˸ʾӣɱĸǸ֡
ʾӷ·ҲʶЩŸ߼һ䣺ҺһЩ飬ǶԼĸ飬ǧһֱǵУΪҶ
ʾӸ˵꣬Ǳ߾ͺȻЦһȺˣһȺԼɢˣҲãûЩ˵С㣬ʣֻģǾʹʹĶһ


273 Ŵ
˵ЩҲߡһ˵ɣ
Щܻ򣬿Ǳߵȴһһִȫûаķֵ˼
ǱҲһǰһʾӣԸһܽԸһǸ۶ҡ
ֿ˿Һɭ˵һ֣ǣ
ָȻžܡOĺ͸߼
Һɭͷ
߶ǱǺȻһָʱ
Ȼ˵ôһ䣬ǾЩ֣ʲôʱ
䣬կӵĸͬʱˡ䡱ȴ
ŵһ£ڶ󡰺䡱ҺȻˣùĵѲկӵĸ仹ŵˣʣµˣԶֹկʮ߸
ɭԱ˵һ䣺ֲûزñȥ̽ǵӪأԭΪ˷ֹ֪ʣµ׼ȷ˲ٰ
Ǳ߸ЦΪ˶ԸЩ鷳ЩɢˣǾʰǰɡ
˵ȻԱһıȡһɫϻһЩֵķӡȻӵмдһɫġ֣ΧǡֵΧһȦɫġ֡
һȡһʱһžҷǸӵıȫ
Ҫǣһͱһ졣
Ծȵ죿ѵ㲼¹Ŵ
Ц㻹ͦмʶ𣡡
ŭŴһһķˮ֮ڶΪ֮أɢԹɢȥͻγһ»ҰľۼأһЩɲ˹λ꣬ҲữΪ֪˶ô޴һ¶𣿡
ߡһ˵ҵĿǽô˴Υ𣿡
ԽԽŭſڴƻƣŴǵҽΪǹ챾Ǽٵģͨһթֶε˼䣬Լ˵˵ⲻΥ𣿡
ߡһ˵Խ
˵գҲԶˣֻһеΧһ¾ͱʮֵŨٽܹܼΧʮ׾Ľֵϣըٵľ¥ͿʼðһһĺӰ
ÿһﶼźɫ꣬ϵǴޱȣЩ궼ΪԼ׽ġ
ЩЦͬʱָɿӶһе죬ʱЩͶ߳˹
ЩˣгɣȴͣӶе죬ЩҲ͹˲ôˣųЩ˺͹ͳ˹
ЩʾӺܽͬʱ뵽ΧΧĳ棬ϱĹԴ󷢣ۿ׼ȥɱЩˡ
Ҫɱ̯ϵ¶ʹˣǾҪǣ
Ҳ֪ǺõʱŴ󲽶˹ȥԱߵĵҲǶԡ
ŭѾɣΪ´ټӱ𣿡
ԵĻĵ߾һ£ҲǷɿһ䣺ǲϣǹҲͲõһˣ˶ϰɣλʦ棡
ʲôͷȻܹвɣ
Ļĵ߾ȥԡ
ɲǿʾӺ͹ȻǷ˶Կѡ˹ȥԡ
ЩҲûеһʱȥԡܽ͸ʾܣĿ¶ǼΧ
ЩǴҲǣҲǡ
Ƿ֪ôʱOСкȻֿʼоġ
ƮͰկܵġ䡱׸סˣЩҲǺȻԭͣסˣһ£ƴػӶӣ˹ϣЩЩˡ
ǱЩðû뵽֮УôһСͺ¿ңˣǻŸʲô뱻Ƴҧģ͹ȥǸСͺ¿ɱˣ
˵꣬ЩŵľӢֻɢȥͨߣʼ˹
֮ɢȥΪеͨߣвȥԸԣɱ˵Ļ󲿷ֱͨǲԸġ
ΪǿǿµĴ
Щ˳ɱ˹һѣүү˵ɱģЩҪǵİ
Էʮ߸ˣղźĸʣʮˣ˱ǣסˣҲ˵ߵʮˣҺɭһ˶Ը
ҿ϶УɭĻӦûɣ
Ҳ֪ôźõʱɭ͵һ㿴ŵǣԼ
Ҷɭ˵ɱˣ
ɭͷ˵ף
˵꣬Ͱԩ¾Ȼӵϳһľ¥ϵµľӣųʮ˾ͷȥ
ɭһһĺãٶȣƾԼıٶȸȥԸʮޡ䡱ĵߣԵʮֵɡ
ȥӣѾ˱һèڵϣֱ
ɭĶʣ°˸ŵĵ߾һ
ܿҲͷӦƹԶ˹ҲѧɭӴӵϳһľֻϧûɭ֡
ľֻܵסһˣһͶO˹ȥOıֻоȫûо쵽Σա
ʱžŮҲǷһ˳һľOĵĵ߸˻ȥȻҲȥ˼צӡ
νҹʦټǸ߸ûע⵽žܻ֣Դϱ˼Ӿ˹ȥ
ɭǱ߶죬˸ļҲ˵ߣʱǵĵ߾ʣˣڸҽֵĸ
ںҽֵɭ˻ʱһһʱûעңͱһӴͷϣ۵ֺɭ֣ŤͷܣҲûֱ׷ȥĺϾһӣʱͱĻ˹ȥ
ʣµŵҲͳɵۣˣʼˣһùûע󣬾еǼ֮һ͡ء˺һļ״ͬʱеĳ̽ǵߵϡ
ٽЩ͵ذѳǵߵĵػͱĳ߸ߵؾ
Լͬ鱻ʣµҲͷԷȣȻʩչȥЩ
ҲǺǵģɢһʣµһȺóߵĻꡣ
һĻʹŭһȺ
һ˲ʽתռƣΪû˹ϣܿЩͷǼٵģءŭ˼Ҳȫɢȥˡ
ʦѾʼֲסˣʾһ˶ܸǴģڼܽԵļ룬ֻܱߴ߻ˡ
ʧЧֱӵһŭððЩǷҪʹ汾£ɣ


274 Կ
˵Ҫʹ汾ˣȻЩˡ
ֻͣº˵ĽŲͬʱָȻɿǰʦߵıһ㣬ʱʦϵͨһɢȥˡ
ԵҲûгûǺȻһ
ϵɢȥȫԵЩˣǵɫҰף˫ȡ˫ֶ΢΢Щ
ͬʱҲɢȥɵ֮û뿪ȫʱҲȻʶԵΪʲôˣΪﲻ֪ʲôʱ𣬾Ȼһĺɫ
ԼϷɵظʹ
Ǳһµ۶õЩаɷ˭ģ
ЦЦôһ׵Ը֮еκһ벻Ч˭𣿡
˵ϵƴȻĵá
⻹ֹŲŤָɿ־
ѾˣѲõͨ
Ҳ̫˰ɣ
ҷӦзɿһɫŷɿλã
Ƭ˫۾ͱøѪ죬ϵƸ˲֪ٱٽҾͿ忪ʼòҲǷɿķ仯
سһ˫۾˵ĴźӶˣϴ¹ľ
ѲҲһ
ı仯ǱҲĿʼʹֻû뵽κεĶǱ߾Цˣһ񣬻ܳɹˣһƬκθ繵ͨܵҵơ
ԾȻ벻
ʵÿֲͨ廹˹ȻԼʶһʲôˡ
ʧܣ͸ˣôǿһҪôʰأ
ʾӴʱǰһվԵǰ뿪һطٻѽҺͽ֮ǰұ֤ǲܵ˿˺
Բˣ֪ǿ϶Ӯ˵ģͷ˵ǾͰˡ
˵ֶҺɭߵһ䣺ҲԶҡ
˵ܽ͵һ뿪̫Զҵϣ̫ԶҵʵͷӲˣҺ͸ʾҲûа취ֱס𣬷ŵһ߿ܻᱻ۶ȥֻóһҲðոˡ
̵һ£ɽ³
˵⻰ʱԼѾһ̵ܳկӣȻ֪ܣŸǡ
ܣȻϰݣ׷ȥֹһͱʾӺͼ״̬ܽ
ϵƼǿʾӺܽʮֵǿرǸʾ֮ǰˣһ֣ͱĺʮಽ
Ÿʾӵ˺֮еĺƾͺȻɢȥ˺ܶ࣬ʱҲ˺ܶࡣ
ȻǸʾϾҪŲסס
ʾӵܽҲ۵ųϽһʹ˹ȥ
ЦЦȺһ˫۾Ҳֻܷ߳ɵʵлӮ𣿺ãҾǸСȥҵҪһʲôɫֻܱٽɵĹǿ
ٽɣ
ĸ֣ҼҪˣô棿
ܽĳ仹ûдͱһִһɫ˻ȥ
ɭŸ߼ȻOġžҲկ泷ˡ
ȻߵʱҲǧСģѾСܹõˡ
Ϊ˲ע⣬һľ¥ľ¥ƾɵĴ⿴ӹе㻬
һŸʾӺܽڽڰˣҾЩסˡ
һҧŰ˽ִľ¥˳Ҹճʱ򣬸ʾӵǰͭȻһ֮¶أһصڵϷɿ컯Ϊ˷ĩʧˡ
ͬʱʾӵؿҲǱһƣӾƮ˺ֱ䵽ڵľ¥ǰ
ܽǱߺʵϾһȫ״̬ûһܽҲǱһؿ˻Ҳ˵ߡ
ܽ͸ʾ໥ǣ֣˲ɾ˵ᣬǧۻѵֻʶ
ʾӴʱϵƴеɢȥ˴룬һʹЩսڴϣǰʾӵϣʾϵһٽ
״ҸϽʾӵǰһŵ⣬ЦЦ˵лл
ҵסһЩ⣬ʾӺܽľ¥¿˿ľ¥Ӱʾͬʱ˵һ䣺һû뵽˵ⶼµĵز
һӲͷƤ͵ܽ͸ʾӵǰ棬ͬʱɿ֡
ֵĿеİ˽ڴ޲һȣΪ̾մȾһɼ֮ЩϵķӡҲǷɿһЩɫ
һ£ȻЦֻ֣ϧˮ׼ҲӲʲôãҰɡ
˵־ͷɿҵĲ˹һ໰Ȼ֣ƴˣ
˵ֱӰеĴ޻ӳֱӶ˹ȥ
ܿ죬һ׵ضιһգвЩˣôһУҴڶµľͻټһ롣
һһֶֻҵС˹ʶȥ
أ
ʱҴ־ϣһ죬ʱҾ͸оһǿֱӰҴĲ˳ȥôľ¥ƴλøľ¥
ǱҲǡĴһ˺һľ¥ĵϣƾɴһľ϶￴ȥͷеȻһƬðһɺ̡
۵û̫صˣľ¥ſ˳
ʱܽǳȥֻϧ̫ǿû£һ֮ܽ˻ֱӴľ䵽ľ¥
ʾҲǷɿ׷¥ȥܽ
һŰ˽ٴȥֱӶҷɿ߳һţֻſ˫֣û뵽ȻţԴ޲֮£ֱӵɻײ˰ƾɵľſȻص䵽˵ϡ
ʱҾ͸оԼĺ󱳱ʲôһ£ԭΪľͷʹó׼ӳȥ
õͷ֣Ȼһǹ
룬ֱǹڶ۶ءһǹӵʹļλô˹ȥ
ȻɱϾʵģӵļλ̿ʼȾ죬һ뵽ҿҪɱˣҾЩҪҪڶǹˡ


275 Ӯ
Ҵ˼һ¾סˣߵһοǹˣҲֱסˣֺɱˣͿʼԥҪҪڶǹ
ɾԥʱȴǲҿڶǹĻˣಡһһƫܵһȥ
ȻЩջԥʲôأһ˼ҪɱǣҸղžӦһ࿪ǹ
ͬĻ᲻ҵڶΣѾ֪ʲôط
Һ׷կȥܵ˵鷳ʹľ¥ſȥܽЩĵһСĵ㣡
ʱ͸ʾӶˣЩԹ˲ϾǶ˺ľ¥ǽֻܿƽ߶εСʦʱˡ
ǹյſڣҾͺȻоһǹִ˹ʶɻǳһһֱӴǹϣʶءĿһǹ
Ȼһǹʲôû򵽣ǹǹֱ׹һ˲俨ʳָָۣǹһ˦ǹͱˤ˵ϣ˵ǹûɣǵľ¥ĵϡ
һҾ׼ȥǹȴᣬſںȻ֣һ˫ͮͮ۾ֱӸһֱ֢һȭؿڴҲûţеİ˽ڴ޾ʹ˳ȥ
أ
ž
ؿһʹͬʱǴҲǳļϡ
ҵֵ˻ȥҲǡʹһӸ߰˲Զľ¥
˺֮ײľ¥мһŲƵľϣʱӾͱײһϡá
ܽ͸ʾͬʱƮˣҡͷ˵û¡
Ǹ¡ֵûֱ꣬һѪ˳ȥֱ絽Լǰĵϡ
ȻһѪȻͳ˺ܶ࣬˵ˣѪؼĻëֻмʱ³ǲʹġ
ֻѪ˵ˣô붼һ¶
Щֻһ˲¶һ׼ȥɲȹȥ˺ȥȻۻصľ¥ǲƵſڣŷ֣ҴһӣϵƼ˲٣Ȼֻ֮ǰ˲١
ĻǱҡʾӺܽǿϺܶࡣ
ſôһվҾ˻ǹľ¥Ĳ棬Һľ࣬ͬʱȥǹҵٶȿ϶Ȳҵĵһоǡûˣ
ڶоǡܣǳŲסˣ
֪ﺰЩֻܲʱԵļԼܽ͸ʾҲ֪Ǹǹͷɿֳȥľ¥ſֶ
ʱѾŭûоͰѸʾӺִܽ˻Ϊֺ޹˼ɣľ¥ſѾһӶĴ󶴡
ľ¥Ͳôˣôһ򣬾еҪ˼ˣȻľ¥¥ҪᱻҵĲᣬǸϽվŴλþ˹ȥ
ܽ͸ʾҲô¶һǱ˳ȥ
ӳȥ涼⣬ЩܲˣҾ͵һ䣺ܽҵɣʾ㿴ܽȥ𣬲ܵĻֱҵͲˡ
ʾӱյЩܣǵһľ¥ȶ
ǸղغãԭǶľ¥͡䡱һȥûܣڷС
ܿҾͿһĳһĻҳ˳һһ߽ӽûǹ
Ȼǰǹ˷˭Ҳòˡ
ٴ˵ܽȻøʾҵɸʾȴҡͷǶֻ·һҿĳľңҲܺԼĶˣټһ棬Ѿ֪㣬ǴŽ߰ɣסýúõĻȥתֻϣһһһһܺͽһ𣡡
ʾӸ˵꣬ܽ˵Ǳ߾һһһһǾһɢɡ
˵ֱһָȻֱӴһž޴ɫҶ˵ֱǰһʹȥһ
ֻǹ̫ҵٴεɳȥصҵľ¥һϣӻȽϽʵȥ󣬺Ȼһۣɺûзɽľ¥
ͬʱҲǸоһҵıϢҵķɢҵȫʱϵʹͼκͺȻʼ˵ζֻܼʹֻӻƣҪǿܰɣ
κҲǾûʤˡ
Ǳ߼ֽһҲһ£ȻЦСӣСӣ˫֣Ҫˣ
ҲĲ֪˵ʲôˣֱӻһ䣺񾭲ҪҾ͸㰡
˵ٴͳ˽ڴޣһǰǲܵģôǿĵ˷ĸ졣
һȻʾӲҵܽҵ൱ʹҲúˡ
ܽһ͵ã
˵ΪһϽ굽ҵ̨棬ʱҾ͸оһʶʼռ壬ܿ죬ǹʶĿȨҡ
Ҿȵˣҵˣⲻҵޡ
ҵͷʱоһԴԴϵҵȫһֿԼֵʱ͸ˣҿǬĻǵķΧҲ˰ɡ
Ѿ˸⣬ҲҪ򣬻Ҫʤ
ܽҵҵжǿԼҲ֪֮ǿ˲١
Ҿֱ߳ľ¥ķΧһ档
Ц˼˼Ȼ뵽İ취ʵһ̫Զˡ
Ҳϻֻ࣬ȻֻʱҪһġ
ܵĸǰٶҶû뵽һʱûƺãеİ˽޴ҲǺ׼ͱ㿪ˣ⣬ҲǱҵֱӸˡ
ΪһֹȵҲֻ΢΢һСûг֮ǰɳȥı硣
ǱҲһ£ֿ
˵ͺȻҷ˹ܣȻһֱ·磬ȴֵһʱᾹȻƣЩżˡ
żˣЩ©ֱʱʱһӣȻ򲻵Ҳŵᣬܺ±ҵıӳ顣
ֹ˼ӣ͸ӳסˣ˫һֵָٿһž޴Ͷϯ֮ϵʯͷ
ǷЩʯͷܰˡ
ٿһͨͱЩˣҾһȦܵ߰׵λãȻҲǽ
ߵЩľ¥඼Ϊƽˡ
ڿһָ̫ʹ˹ȥߡһ˫ָһ߲ٿ磬һ߾Ͷҵ˹
ֱô޶˫ֲ˹ȥ
˵Ҳ֣Ҵ޲ס֮󣬴޾˽⣬һһԽԽ
һĻӾ֣Ӯ


276 ۵;
˫ֱ޽ٿŵҲ˲ɢЩʯȻڹԵɢɡ
һʱΧ͸ǹֵꡱƵģЩʯͷһƷᱻЩҷʯͷɣ
ʯͷĿʵ̫ˣһʱ䲻֪ôֵĺãʱ򣬰κͺȻұɳȻſϵĶʮַɿ˳һž޴ͰҸеʯͷֻҪײĴϣͻ̱
ֻһЩϸСĻҳǾ˲ˡ
ٿ޿סֱ˺˼ǰ󱳶ʯͷУҲǶʱʯǰϡ
һʯͷɹԴֱӸԴưһڵϿʼΧķʯͣ
ŷʯͣ󣬰κͲĴ֣Ȼҵļϡ
ڵûóȻ׷ȥʹΪ˫ȻסֱʯͷҵĲģûм٣˫ֲܶȴ뱻һ߻
ԳûңҾͿʼʹǬ
˫ֳֺ״ɿĴΧϢƬ֮Ҿ͸о֮ʼǬ֮ƣΧγһԲε̫ԣٽΧ˫Ϊһסס
Ȧ׾Ϳסˣ˹һҲֻŪ׵ķΧˣҾ־ǰ˼
ҲǾ쵽вҪվܣվͿʼͳ鴤һ¾ףͨĿȨʶΣգŵһʱ뿪壬˭Ҳ˭·˭Ҳ߲ˡ
Ͱŭˣƴȫһ䣺ͣĻĿȨңǱţ˭
һ䣬ֹͣ˲ͳ鴤
ֻʱѾҵǬķΧϵĹѾֿɵá
ֻҪ춯ҾҪ
ΪѾŪһ֣֮߬ס
Ҳ֪ԼĴûܣǶЦЦôɱ𣿡
䡰ߡһ๼
һɱģɲҶ֣ԾͺȻֵһ䣺һס֣Ǹ۶ɱ
Ҳһ£̲סͷȥͷڸ˹ֻûǴһ˹ġ
ǸҲʶǰһϸռа
Ϊʲô
Ҳ̷ģҲûٳȥɱ
ʱаһ䵽ߣղĴҶˣ˻飬ִǸֳǬˣӮˣ۶оͺˣ
˵аֱǰһһͷ˲䣬ڵͨʵһɢ˸ɾ
Һʣͨߵĵжˣ
а˵ûֻ۶һ˵ģҸˣǸٽɵĹˣ
аôǿ
ҷʣͼ˵Ǳ˽ڴţӲʵȻִֻУҲΪ۶ôԸĿȨЩǸɣͱʰˣҲϹ
ʱ۶ĵбϣǴҲһʧȥ˹аȡ´Ӹ˵պˣ
ҵͷպôޣ˫һֱӹ˵ϣ͡ЦЦһа˵ߣôֻҷҵУɱң˽ҵ壬ֻǷҵеĻֻҪʱ䣬ЩϵĵֻԶֶָζ˵ûã
ʲôˣ
аûתͷҵĶͷһ㣬˲ǹȾʹҵ˳Ȼܻصˡ
һͷȥҸʾӣͷӾһľ£˿Ҽˣа˿ǱߣһŸʾ˹ȥʱʾһ𣬽ž߳Ӱ
ʾ̶а˵л˵ıܹ
ŪЩаתͷȥףô˵ˣ˵һûأô˵˰ô㱳ļһɴֱӰǽеǰһ°ɣܹϼˣء
аԶִһ󡰺䡱ֱһ޴߾ʹӷ˻Դͷϼľ˦ȻԴ
һаЦ֪Ҳɱԭ򣬿ҲӦ֪㲻ΨһܰﵽҵˣѾߣֻҪܹɹ·˵һҲ˳ĵĻҾɱ㣡
а˵Ǿ仰Ҷһ¿ˮȻǶ˵ģǹȴǼΧһжˡ
Һаã
аЦЦ˵ԺȻ֪ģò˶ãǻټ棬ʱһе¶ֻҪΪؽ׵ʦУȻûʸҵĹ£
ҡŶһû˵
Ȼ۶ͿɵۣԴӿߣͲ˵ˣȻЩˣаץֻߣ²һͨߣֻ浽ʲôҵı»ǿġ
ʱаֿ˿ԵסҸղ˵ЩѾҵҵˣԺȥҵȻСıʰ㡣
аȻԳƱȴɼ֮˵ġ
аֿ˿Թˣﻹ·һ·ȴ˶ҾһҷΪǣɱ㱳ǼϹǰҲ㡣
ͷȻվƵկӵĶȥˡ
ôˣЩƣôˣ
а˵ĵѷϣһкҪãʱһ·
ʵڲ²Ǹ۶аĴͨʲôá
۶뿪ֵͨҲǸոɢȥҺȻ֣ʹֵͨĳҺһЩš
ʱһҲǸǰȻѴԴڵϣа΢΢һߵԴϡ
ߵԴֱаͶ˵ˣҰֻͨСϵĵӡһΣ֮鷳Ҳ벻ңǸӡڣԺļһӦöֻ̫Ҫ㲻ù뵽Ǹ׳ա
׳գ뵽׳գ
ǼȥаֱӲ߾ȥˡ
תͷȥԣ
ԿЦҵʱһҲû뵽ϻһ˻һߣһͰϵĹƸˣһ˵Ҷˡ
϶˺ܶ¶ȻҲͬаĵӣЩ¶ûϸ˵Ҳûбʡ
Σ鷳ǽˣǾҵܵˣ֮Ǿһľ¥
Ұܽų׼͸ʾɣ


277 һ
ܽ͸ʾľ¥棬Щ˾׼˳ȥɲǶʾӺȻס˵λѣǲ˳ȥˣҵʱ䲻ˡ
ʾ˵һ仰⡱һʱ䲻࣬Ѳ޽
ϸʣʾӾͰϵƤժûߵڣϵҲȫ¶˳ٹپȻ˻֮ס
ϳֻ֮ףʵһּ࣬˵Ѿȥֻתˡ
ҲԤʾһ⣬ǾֻѾѾҲɹˡ
ܽϵı仯ңһǲǴϿʲôңƭҵģкܳʱԻһԻܾúܾã԰ɣ
ҿ˿ʾӣȻвᣬȴʼչ΢ЦȻǲҶܽѵġ
ֻһ˵ĸ֣֮ף
˵ĸ֣ܽһȻȻҲЦϵϽɫȥתԭɫ֪Ѿ·ӡ󲿷ֵ
ָһɴܽʾǰ˼һҪң
ʾӵͷ˵һ㣡
˵ʾӵͽΪǵ㣬Ȼڵϣ
ΪʾӺܽкܶ黰Ҫ˵ȴû뵽ֻ֮һŨֲ԰׵ĶԻ
һҪң
һ㣡
ĶԻŹȺ͸ʾӵĹ£֪ҵ۾Щʪˣǧ꣬ѵǵĽҺȻо˸ǵİ˵Ĳпᡣ
ﶼЩʡ
ܽһɴڵϣŸʾʧĵطȴ˿ӡǣΪһֻ
ʱܺžϸŮѾЩˣȻǳ׵ױܽ͸ʾӵİ¸ˡ
ֹǣڳˣ˭ﲻأ
߼ӸʾΪеˣҲǲɵͷ̾˿ĳ˽ˡ
ҺȻЩİˣøʾӼԹ״̬ȥʵǶԸʾӵһֿˡ
ʾ֮ԳΪ죬ΪܲʣΪ֪ܽܽһһֱȵ״̬úûȥԸѾˣûִûΪȥ塣
˻˵ΪʲôźܽһΪʲôܳΪµִ
ɺܼ򵥣Ϊʾ֪ΪȥܽʧȥͶ̥˵Ļᣬκ˶˽ȿ˵飬Ҳκ˶˽Ϊ״̬ȥʹࡣ
ȻЩʹ˲ܹġ
˰Ǻúûţʧȥһ̲źڣˣ
Щ࣬ҲЩңľ¥û˵һ仰
ֱ콥ȥ¹ȲشӵվȻһ仰Ҳ˵ڡ
Һּŵһǻȥɡ
կ뿪ǾͷֲŵЩˣѾЩùĵ˸Ūˡ
ҡԺɭűŸ߼ɽһ·ϸ߼˵˺ܶıǸĻǻֻһ䣺˭ǵͬء
ǵɽѾϾŵӣɽ²̡ҵĳӻˣֻǵĳӻڡ
뿪ɽǿѸ߼͵˽سǵҽԺȻԽԽá
ź˸߼ҲڽسǴһϣڶߖɵ˽ǣǲŴӽطسɶ
˳ɶȻˣǻȥѰӽһ£ҵĲҰܣɶϢֻڽİϣȴ顣
ǾǰӦǺһͬ˽ģʣµÿһһǸǧʬͷˡ
ֻҪܰﺣȡһÿڣҾ֪ˣһÿ˭ƿûȤҴ߾ͱʾûߖȻȫ֧ҵľ
һһҲûʲô취ֻܳһưͿʣµÿڱźͺҹϷˡ
ԡҽϼµĵҲǳ׷ɣŷֵÿڡҷֵҷֵߖֵһ
̵ֵ¶Ҳǳ׸һ䡣
Ǻŵ˷˼ҵĦ¼ŵĵ߱˻꣬ĵϣһǺŵĹϵͼȶ񻯡
ǻصɶȴûжԸǵ˼ߖͺҲûдҪǳֵϢ
оʮֵĲ
ԡһʹ˾ֱӽа忪ɣǻôģôס߾ЩĶֲµģΪһʱ
һʱǹƻᱻĺܲҡ
ҪúõشȥǾͱˣҲӦүүߵʱ˵Ǿ仰·ϵЩ¶Ƶġ
صɶ֮ȻҲȥҽԺһ£˲٣ɺû¶ؼܸҷЩҩϢͺˡ
Ҿʱ۴źӱһΣ˲ٵĲƷ
ǺͺҲһЩ˵Ⱥ
ǻسɶĵ죬ߖǱ߾ͺȻǴһܲõϢ
һҺOĸĹΣڿ棬ţ˭ߖſڽ˵һң
æţǲǳ¶ˣæ˵ǵɽطشʦʿǧǿΣˡ
æʲôΣգߖһʿǧشʦȥ͵͵Ǳصɣȥغɽɼ͵ص˸ץסˡ
أүү˵ǿǵҵʥأ˵ɽĸһֱһܴɡصڣɲǿ󣬶һסɡ
Ȼصɣͨ˿ȥǸɡ
ߖ˵ϢֱסˣΪ˵ʲôҲشʦȥ͵ǵõɮǸʿǧҲӦǽħ
ôȥصʲôɼ͵أ
ҾƴߖȷϣԱߵOҲסˣΪöʦץ¶ġ
ҲŲߖ͵Ҳţҵȥɰ¶ʱĵ׿ڸģǸصӵץˣʿǧشʦˡ
ߖ˵ЩʱԺɭҲǴ˹
üͷû˵ɭһ䣺׼شʦã
ߖ˵ص¸ʮţȻϰѶ˸
Ҫɱشʦ
Ҿ͵УҪȥشʦ
ô˵شʦҲҽйүүˣҲ֪پͰˣ֪ˣҾͲܲˡ
ߖϽȰңһϢȰ㣬㲻ҪðյģΪϢҲ㣬ܿҲ㣬æȥشʦ
ǰ㣬Ҫֹأ㲻˽أĸҲȥðҪȥˣᲽʿǧشʦĺ󳾡
ߖȰҵĻ˿ûȥ˵ңҪһȥشʦ˭
ߖЩεؿҵȻһĶù


278 
ûӲߖĻǵش⣬ʵûϻߖ˵һҪˣˣس˾ȳشʦʿǧ⣬ǻĿġ
ߖ֪ܶ飬ҾͶ˵֪Ķ˵ҪҴŵһһʡ
ߖǺǡһЦֻ֪ʿǧһиȻʿǧÿһ¶񶼺ܹģǰʿǧе¶Լ¶
ǰʿǧϵ磬ʿǧϵشʦ֪ʿǧץ󣬵һʱ˶Ӫȣҿ˼
ʲߖʲôңһܲ˵
ɳԱվأԾֱ¼˵
ߖǵ˵֪شʦʿǧϢʱ򣬾ͷɿذϢ˻ϢմҾͽӵĵ绰˵Ҫиһӣʲôֱ˵ɵȥذʿǧشʦȳһûʧȥЧõĶ̣
Ȼʿǧ֧ΪǶھֻʿǧУ
ҺʿǧǱץ̣Ҳ䵽صڵˣʲô֧
ߖЦ㻹ȥ𣿡
ҵȥȻȥΪ˾شʦΪʲộ
̬ȼߖҡͷ˵˲򵥣ǸϹϵĻÿһǣ̯ϵ¶϶Ǵ¶һˡ
ٴεͷ˵ĺˣ˵ģص㣬شʦȰҲҪȥҲ޷˵ȥ㣬Ϊҵѣ
ô˵ߖһ£Ȼ˵һ䣺˳һ֮ҸһȥɺЩϵݣɽʱ򲻻衣
ߖղŻȰҲҪȥȴһ仰˵Ҫͬˣһ˵̵
ҵʱЩͿˡ
ұ׼˵ߖҪȥģϾͺͬˣܺͲšҳϼ㶦¶ֻʣºңҪźҵ˴ѹ̲ˡ
ǱڱϾܵңҲܲ롣
ߖЦһȥأͲȰˣس¶Ǿ͵ҺͺҲܵش
ŵ˵Һͺнʵռ˴룬뿴ҵÿһţİأԳһҪסҺͺңǾͱҪȱס㡣
ߖһֱһ鿴ĺ׵ˣ˵ЩȻЩȺģģʲô˵ʲôұҪʱ򣬻ͦһȥðգˣҵ·ӡ
ҲͲȰߖˡ
ǾҪһϼһص¶ߖǵǵԹ㣬϶ҼͨԸȥðա
ߖȻҲͬ⡣
¸ʮţǵʱ仹Ƚϳ㣬Ծڳɶһ죬ڶߖ͸Ҵ绰ȥ¥Ǳ
ιȥֻҺˡ
ʱһˣûдʲô֣ﲻЩʧкȿڵһǵı飬Ѿǰǰ󶼸ǽˣҲϻˣֻҪҵʾһҪҪͺˡ
ҺȻͬʱͷ˵ӡ
ͷȻϣѶСģʱǻ¥棬Ҳϵֹ
˵ͺһ䣺ʵһֱܺ棬ֻһƽ׵СʦѣΪʲôң
Цȼľ֣˳˲ٵľ󰸣㹻˵Դ㹻ء
ҪԴӣ
֪֮ǰֻϵģԲһӣԴӣôҲû뵽
һҲûڲ¥ȷʱ䣬ͼҴҵ뿪ˣȥûϸ˵ֻ֪ǭǱȥˡ
կۼĵطλ᲻ؼƸأֻǴʦʲôģ
뿪Ҳûڲ¥ôߖһҲͻסȥˡ
Һ»鲻ã»ȴҪʼĴˣʱ룬ҶԼͦԲܵġ
ԽҾͶе¶ģС·
ҲǾ쵽ʲôˣһڴϺңһʵвΣǺҵŮʶ㣬ҿܾͱԡҵ˺ڱˣʶһ֪ˡ
ʶܵʱһŮȴ˺ͬӣһʱǲٰ
תʱ͹ȥˣҡԡɭžܺO˾һȥ˲ߖĲ¥˲¥ߣߖһ˾ͺһǻ˶ȥ
ҵͷ˵ǣ
ߖ˵ŭأǿܶҪɽϵģ
ҵͷ˵ǵϣӵЩһǴӣһһߣϰˣ
ߖǺ˽ǼһУҲͲȰˡ
Ϊ飬Բ¥Ķ¥ʱӪҵЩ˾;ڶ¥Ƕܺİ֡
ûǶȣԤʱ䣬ʹһһŮ¥ʶǿʦ磬ԱǸŮȴδ
ǸŮ˴һ£ͷȴֻм򵥵Σòܺž
ܿǸŮĹϵЩ⡣
к͸໥һ£Ҳ֪ǸŮһʥŮīͩһƵĴͨߣ˵ǸīͩҲֻ֮⻹ССֻơ
Ľ̲סԶīͩ
īͩ˿һˣĿϣһܾ͵Ҳˣ
ҡͷҲǣ
Ϊīͩȥû뵽ֻǡŶһͲˣתվص߲˵ˡ
ǶЦЦ˵һû뵽ôһˣҲۼʶ£ͿԵϣô永󰸣ǵ׶ôƵġ
ʵЩʲôܻ᲻мڽЩӣô˵ҲΪ̧ҺԵ۰ɡ
ԵĽ飬Բǵ˼
˵˼仰Ǿϸ˵ص¶ǻûʣī̶ͩӦҵģʿǧشʦ͵ɼԭһ㲻˵ǲһȥġ
˵īͩͿ˿磬ǵı̬ЦЦ˵ǿ϶ҪȥģΪҵѿ϶Ҫȥģ̫գҲܿգӲ԰ɣʥŮ
īͩüͷֲ˵ˡ
ЦҴӦǵģȻȫǣޱ


279 ͬ
Ҫ˵ʿǧشʦ¶ȻǾ۾ȥΪﻹ޷شʦʿǧȥ͵¶
ҲŴɣ˼͵ץܹе˵ȥ
ֻ͵ץҪֱӱҲеܲˡ
˵¶֮ǰĥߴһòߖ׼һЩò裬ȻҪһЩɹ
ǹشʦİΣ˵˼ߴĻ
ǲȶ˵һ㲻üЩܾȵǰشʦǾ춯Ҳ٣ȲˣǼǰѾҲ޲ˣ㲻ʦҽ֮ǰΪǵжһԣҵ԰ɡ
ȻͨˣҲͨͨȴǸоЩ͸ˣܾʲô֮ûзֵģͷԣǶ˵һưɡ
õȻָڹŹңֻҪҽ̸ĶΣ治ʲôģҲȽ׶ԡ
Ҳǵͷܿѧҽ̸Ķҵ˼ΣҲǺܿų˱Ժͱس
ҸųͬԺس˵ͬҰ󴨣ꡣ
ͬҰֱ׵˼ͺͱҰͣһǣԵ˱ʵãҪ˵İӦʱľԼıأ϶Уһѵİ֡
ͬ˵Ŀǿ
󴨣ͱȽϺýˣεĿǴ󴨣Ҳظء
һ䡰ꡱʾжĴ½ӦǺõģɻ
ͬԱ֮ԣûĻû˸﹩ȼգܿͻϨ𣬶Щ˾ĸֻȼǣⳡſ˳ȥҲſԡڴ󴨣ꡱ
򵥵˵ҲжҪأһеǶıʧˣЩͺȼǴȥصжҲͻʧܡ
ټ򵥵˵ֻб˴زгЧ
Ұ⵽ҵͶϿɣͶ˵һ˵˵˱ԣǱسأ
Ҽسسͬڣߡ˼뱾죬˵ǿҪϵЩɴ¶
ֻͣһС£˾ͼͬʱҡ
ֻüʾж˻Ҳ˭㲻ҿһÿ˵࣬ܿˣûһģֵģҾͲ֪ˣ
˵ĸȻ硢īͩ
ǰǴõġ
īͩ߿϶ĺܣҿǵͨͨˮһƽˮһʯͷһ
Բͨеģ򵥡
߶ȻҪϴμʱ򿴳ҪһЩֻҪ͸ҵಷ֮˺ܶࡣ
һҿԿ϶ǾһˣһԴˡ
˵ЩпҪҶ໥˿Ŀ⿴īͩˡ
ΪǾǸ֡
ǱЦЦ˵ңĿ϶ңҵٻء
īͩҲءߡһ˵ǶˣҲ
仰˺ް
Щ˶ǰƽϵˣҲû˴
ϵ¶˵ˣ͵ˣһı˽ģ׼׼ЩﶼصʱǼǵñҾˣҾͽǰشʦ¶
͸ǽһ¶
ʿǧĹǶ֪ܿһˣһҽʦӣʿǧҲǷ縸
ʿǧȥصɼΪλҽ
Ĵ̽ʿǧ֪һ¶ǾλҽڶǰأȻҲûʿǧȺʮǱɽ̽ϢڸˣǸҽҲǵõһ̣Ȼȥɵɼ
ֻҽȥҲûǶʲôɵҲûм˵ģе˵ӡŶħе˵סɵһɣ֮˵ʲôĶС
صĸҲǴκεĳ塣
ɼظڵĽأ˵д˵еںأ˭ðطǧ⡣
ȻʿǧǸҽʦΪ˵ȥûгȻҲûܵʲôͷ
˵ܽһ˵֪ݣʿǧ˺ܴĹҵһ黹ЧõĶ̣Ϊȥɼ˵Ϊ˾ʦҲã˵Ϊ˿̽ɼҲգȥˣΪʲôҪشʦҪǼǵңеϸҲ֪顣
꣬ĺҲһ±˾شʦҲȥǸɼһ̽뷨
īͩǱһ䣺ɼҪȵõ𣿻ʿǧ绻׷Ҳɼй𣿡
īͩʥŮ£Ǵʦô˵ֻܸǾ˾ͺˣЩ˲ģǾȳǰƽ͵կӣȻдʦЩ⡣
Ҫʿǧ͵կ
ϸʣתͷ˵һĺˣҺǰ͵կԲǺĵشʦȳǾͿԴߣǲǿӸġ
ҵ˵ͷȻīͩǱߣһνı飬Ȳ˭νīͩǱղŵЩµе㲻ˬ
˼翴ڿͶЦ˵ҵҪǱȺ˵İȫүүȥˣ˴ĵˣһĵʱܶѣҪӮңд͵ĺ÷ѡ˻ҲҪģҪǮ
ҪǮҺȻоû׷
ַϻ˼䣬е඼˵ˣǾʰ˶׼·
һһߖ硢īͩһһͬ˳ɶǵĵһվຣʡĸľǿȥҹͣĻҪһʱ䣬ҪͣϢĻԤƺԵ
ΰİţ˵ȥҲûãǸĺƣ;Ϣϣǲŵ˸ľ
ߺһùϢص¶˵ľúϢһ죬Ϊ쿪ʼǾҪҪдкü죬Ȼܵصڵɽǰ


280 
ǰľ·ϣѾϢϣߺ󶼱ȽϾټҪԽ׼ĶڳɶҲ׼ˣڸľǻԶȹһϵ
˸ľʵѾᵽŨŨĻرݣĻģع԰ݣСȵȡ
֮մߵ䶼塣
ڸľĴ󲿷ֶǺˣʳǲõģΪOģǳʱ򣬾ֻȥҪһЩ档
Թ˷ǴӽùǱߵʱ򣬾īͩӶʹ֪֮Ҫȥ档
к˵ҪҴģҺʲôͶ˵Һīͩȥ棬˭Ǯ¶ҸһϽ׵׷´ˣһǧ顣
һǧ黻һεõϽĻᣬ̾Ӧ
˵ҿ϶ǿ͸Ҿһ䣺˵Ǯˡ
Ц˵ðɣ͵ɣҳŵʱûǮˣǳ극һԼ
˵͵뿪ˡ
ǱЦЦ˵ԴӾǼ¶˾ͱģܰ˴ģҺӮһ͵ɡ
ӮҲںǸ˵Ĺ米¶Ŵʳʲô
ȴҡͷˣЩµ˵ʱ׿ڸɡ
ҡŶһȷÿ˶ԼܣѰܸԼԼȨѵ˵ȥ
ֵܿһ䣺صɼҲǵһȥˣȻȥľϸ˿֪ġ
ȥصɼ
ҵϣȥɼȻûбץȥܴΪ̫ǿˣԭأ
ǻصùݴ˲һСʱͺīͩˣһҺܵķ䣬īͩǸر飬˭ǷʮƵġ
ЦŶһֵֻ˳һɣһǧ飬ķǮīͩġ
Ҿ͸һǧ磬ǮװȻҰڰ˵ˣԺкõˣġ
˵īͩһ뿪ˡ
õӣ³Է˭ǮҲǺõ
ţܾһ䣺һܾһйµˣƤЦģĺһ㶼ˡ
Ҳǵͷ˵˵ЩҲǲµһЩϿ϶ʲôĴʡ
ȻЩ¶Һƾղ²ġ
ת۾͵˵ڶOĺɭҷţ书ΣʵҲˣΪÿǸ㣬ԼҲγϰˡ
书Σȥֱ̯һЩ緹һˣľǹʼнˡ
Ź·ߣԽߴׯԽ٣ʮһʮһϰﶼһ
нǹһоǾǴʧˣ˶Ҳˡ
ֿտҵΨһоʧ
Ź·˲һʱ䣬Ǿ˹·Ÿ̲ʼнƫ빫·ԽԽԶżпֻӥ⣬֮¾ֻɳĮںԶӲɽ͡
ڸִ죬ͿһƬïĲԭһỊ̃Լվľͷ
ȳʻ˲ԭıԵߖǰŶԽǺ˵Ҫѳͣԭ棬ȻͽƬԭ
Ҵſһ£ǲԭãã޼ʣͷͽȥҪߵʲôʱ
ߖպ껰ԾͶ˵ʦ˵ԭصĻŴ󣬾˵ǲԭϵݺһЩʯѷǰŶݼһõġ
Ѱ˽ͻΪԼһޱ޼ʵĲԭϣȻ󳹵ʧ棬ֱ
һµô˵ƬԭʵֻǿŴ󿩣
Եͷ˵Ӧġ
ڲԭ߶ͣ£һ˱ŸԵ˳Ȼ۵һϼһ¡
·񽻸磬һжϤصŴ
ŲԭߣûоκεĹ飬ҲûоʲôŴɹʮӺǰľɫͺȻ˱仯ǿĲãã޼ʵĲԭһƬΰޱȵɽͣƶ֮ϻѩ׵ӡǡ
ȻЩѩ塣
ѩɽ£ǾͿһɽȣɽϼ·ſһֱ̨ס
˵̨׷ǰɽͿԿǸɽʮǰڵĵۡ
ĸڷֱǣˮѩΣqiɽwkuai
ر˵ɽ͎wɵʱҲǸǼ򵥽һ¡
ĸڸˮʮģѩģɽĵҩw
ȻóģڵĵҲ
ڣ˵ӦýӴҲûиǽ
ǰɽһʱ䣬ֱҹǲǿЩ̨׵Ƕһ·ǻͷΣűĲãǰΡ룬вɸ̾ء
ɽʱȻִ˶·ΪǵߵʱǺҹɽ￴ȥֻܿںɽͷһЩЩ׵ѩ壬˵νɽеĵۡ
ɽһɽߵ̨ףһ·ǻ߹ţн׶೤ҹ¿һƬ׶·ֻҪȥͻֱӵһ㡣
ڻλƵϣҵ˫ȲЩˣҳЩָߡ
Һҵ֢״ԣǼǼš
һŵʱ򣬶ߵɽ϶֮ʹڳһˣ֪Ѿһҹ·峿һ⣬Ҿͷǰһɽİɽɫĵۡ
ǵۺǾֱӿʼɽϢ˰һҹ·ܺžѾЩסˣͣϢʱͷֱҺ˯ˡ
˯죬Ƕ
īͩǱ߿˿ߣֿ˿һ˼ɽۿ磬üͷ塣
Թ硣
˰˵ǰһڽˮѩɽᵽǰشʦѺĵطwڡ
ҴʱҲ֪ԭشʦǹѺˎwڣҲΪʲô˵İ˸ڸûϵˡ
˵ҾͺʣѲҪÿһڶһܲͨ𣿡
ҡͷ˵Ҫڳ϶ǵ̬˵
к磬ɼڎwڲҡͷ˵ǣɼʮڵľͷٽںڵĵؽ硣
磺صж󣿡
Ц˵࣬صĴ󳬺󣡡
һ׼ʣͰ˵ˣˣúϢ֮ɽ޵ʱ䣬ɽĻﶼǣ̫鷳
ҵͷֻòȥʣصأлʮΪʲô


281 ͸ж
ǾͿɽµʯϢҲǰ֪һ顣
ڻĴϣΪɽ֮棬صĴ˵ҹˡ
صϿϿȣ׳Ƶ֮š
տɽΪط֧˵硵Ķż
ʼԴصڡ
񻰴˵ֻܾסʧǡ
֮Ĵ˵ൽ޷
ʱԼЩ˵鹹ģɷĹżɽˮעӣһЩʷ鶼ƪЩ˼ǧĹż䣬ǺߵģҲǴ졣
֮⣬أϺܶ񻰸ҥҲйصĴ˵
нִѧĺܶصĿĿҲڴӲ֤Щܶ񻰺ʹ˵Щȫеġ
Щ飬ҾȻҲԺ˯ȥˡ
緹ʱŰе˽ѣһЩ㿪ʼɽ
ǵĵһˮڣǵ֮ˮڵ˷·֪Ҫĸɫĵ۵ʿڵǰǣкҲǸʲôģֱӾͰӭ˵ۡ
ͷСʿߣҲѡ
˵۾ͷ֣вٵĵʿȺҪô죬Ҫôд輼գҪôںȲ壬ӹʮֵС
ЩʿУܿһЩŮӣ˵϶ÿһһȴǺʣ˵ŮҲΪ
Щ˽˵ۣȻˮЩߵע⣬ȫͣе鿴ǡ
ĸͷʿһߣһߺԵʦʦк
ܿǾͽ˵۵ԺһԺûʲôˣӦˮڵĳ޺;סĵط
ǵһζƮķſͣ£ǹһʿһ䣺ʦ棬˴ˡ
ţüλ˽ȥаɡ
ƮһߵƮƮġ
ʿͬʱ˵һǡȻ˵ǽ䣬Ǳһ˳ԺЩСʿ뿪ˣŻƿľš
ſһҾͿһܴĻſڵǽϹŵĻ񣬻¶㡣
㰸ǰĵһŰɫִۣߡ
ͷڰ䣬һ׼ĵʿͷͷϻһ
ûˡ
ǽź˵һ䣺Ƶòˡ
ǣһϵߡǺǡһЦãѣ̶㡢޵˵ֻǵָһӼ飬αááء
ڰ˵ҿûЩϹ˵ʱس
˵˼ϻΪƵĵ߾ʹȻתǡ
Ƶһ⣬ֻ۽Ǵ΢΢Щƣλüֻʮҵӡ
ʵ䣬϶Զֹˡ
ƵЩ˴һ˵磬˵ģЩ˵ʵǾȲʿǧǸغУȰǻǴظɡ
ЦЦ˵ƵǿϽˣ͸ҽףβſϷأ
Ƶ˿ܼ򵥣ֻҪʿǧ˵̵䣬ȻٽһŽ׵ĵɷȻƽ¡
׷ɿǸ찡
һȵؿ˿磬򲻽Ц׵ɷҵǡһţʮڣڡڲ֪˶ҪŷҸǣôأ
Ƶ΢΢һЦͲˣֻҪͬ⣬Ҿ̴Ϣڵǣͬ⣬ԸУɽѩɽҪȥˣȻʵ˵ѩɽʮڣ㶼ܴһ顣
ЦƵˣҿԴӦǽ׵ĵɷֻʿǧ᲻ύȥҾͲ֤ˣǱȼ˵
ƵЦ˵ֻҪͬ⣬Ҿѩɽ壬֤ǵİȫ
˵Ƶ·ЩȲˣһŷȻŷ߶һȻһָڣǷȼˣŷΪҽתǣˣѾ֪ͨںڵĳˡ
˵Щһϵĵֵھͳȥwڡ
һжǳϵ˳һ·ϻû˵ҲûκεóеֻҪһ˾͸㶨ˡ
ƵֱӴԺĺŽһԺȻִǸԺӵĺų˵ۣҲмʿأƵкǾͱwȥˡ
ΪƵļ룬ͨѩɽڵʱ˳˺ܶ࣬ûֱӺڵĵʿ棬͹ڣȻҲķǰʱ䣬ŵwɽµʱѾϵľŵӡ
վɽϡԿɽϵĵƻȡֵǾͼ·
ֹСʱǲŸϵwڵǰʱܺžѾ۵ĲˣǵѾǺܺõˣϾҲǸɽˣ̨׵ɽڻ¡
ˎwڵǰǶһ֪Ҫſڵĵƻŵģһվʿӭǡ
صҲõ磬˵ɽвٵķװãɽϿкܶķڵġ
кһ˸Ƶ˵ۣwڵҪˮڵĴܶ࣬Ժ֮ͨĵ·ҲǼΪӣķӣҾͿ㲻ˡ
w󷨼۵޽ǰʲôôİɡ
ҺȻҲЩΪʲôʿǧشʦˡ
ܿʿͰ쵽һʹһλߣƵкҲ֪ĵŽСwSyunǎwڵĳϣƵࡣ
wSƵһҲʶ磬򵥺䣬˵ǴеĿϡ
ֱӿżɽҪĵɷҿԸǣȴҪʿǧ̸֮ȷǲǽҪ̼ǡ
wSЦ磬û뵽㾹ȻɷǿʦĳƺţһҲ˼Ž׵ķɣ
ҲǸЦһ䣺ͲòˣȥʿǧwڶһӶöġ
͎wS͹ϵЩӰѲϷ¶wй
ô˵ǎwSҲֻЦЦ˵Ը
˵վǳһСԺȥˣԺܶǎwڵ޵ߣҿжӡ
ڽԺʱ򣬎wSתͷŲߖ˵һ䣺ɲĶӰɣȻ㲻㸸״ҲɣβصģЩ˽ֳʲô󶯾ɵĵλҲܵӰ졣
ǽֳʲô󶯾̾ˣټأ϶ҲʦѲЩʦѾ㵽ǻصͻ֣
ٻ仰˵Ҫ֣Ǿ˵ʿǧԸ⽻̣̣Ǿֻˡ
ķչ


282 ԰ѿصľ
Щʱһ˸ŎwS͵СԺӵһƫǰ
ⷿſڵû˰أҲûwSֱһţ֨һžͱƿһ϶
ģֻð磬Ҿܻй֮ĶܿwS͸ǽһ£ʿǧغжǲĸ֣ƾǿ϶סģõǣɢġ
̲סһ䣺
ô˵Ƶ͎wSϿ˼˵ͻƽޣҼʶ٣ǰôһĴڣǼǰĴصšƺš䵽ͷء
ЦλǰˣԼʲôˮƽ
˵䣬Ǿ͸ŎwSǷ䣬أԱߵǽһ£ǡһصһ¾
һ¾ͿʿǧشʦֱһɫϣǵӶأ˳ȥ˽һ
ףĹЧֱס˵Ļǣû޷֧壬ȻЩˡ
شʦϣOһ£Ȼһʦȥȥקȴ˵ָ
Oһ¾ͿʼʱشʦʿǧŻ̧ͷһ˺ʿǧƽϵǻƵģشʦЩżú˵һ䣺˭ģ
˵ЩشʦͿǵĶԲԣ
ǿ˿ʿǧҲжѡ
شʦûǵͷO˵Oģޣʦû¶سһȥ
OĵͷʮشʦĻվߣͬʱָŎwSƴʦ˵ǣˣ
ȻOҲģ֪شʦǱЩ˹ģֻٸӵ¶벻ˡ
˵һͨwSԵЩͷˣˣǸϽȰʿǧغаɡ
wS˵꣬ʿǧ˵һ䣺ҪûţˣҲҰ̷ŵʲôط
wSЦЦ˵ʲôط㲻˵ҲҵǺܴ󣬿ȥĵطôֻҪңĵң϶ҵġ
ʿǧЦðǾԣ
ʿǧϽ̣ҲǾȵغܡ
ʱȥһ䣺㲻̣ǾȲģ֣˵㲻ģ̵ȻҲǺ֪ˣûˣٴҲǷϡ
ʿǧ磬֪ΪҺã֮ǰйҳ¶ΪǶƭҵĿĲǾңǸ̵䣬Žһ죬лҵ̣ȻȥɼҵԸ
ҺʿǧʲôԸ˵һ䣺ҵҵĶʦڶûֻǱص˹˶ѣ̵ԼҲʲô˵Ҫ˵ֻһԿ׶ѡ
ҿ˿磬û˵Ȼ̵˽ʿǧࡣ
һʿǧǶ𣿡
ʿǧҡͷûȥͱںڵļܸˣò˵ؿǲԻһСˡ
硰ǺǡһЦҺʦһͬǰȥɼʦ
˵ȻͣסȻ濪ˣ㲻Ҫ̵˵ɣ˵Ǻ̻ɡ
ʿǧЦģ㲻˵ȥΪҵǿһЧõˣ䵽Щ磬ʧȥһоҲûпһˣ̲ҵϣҲϣ
û˵ͷشյʿǧĶߣʿǧҲ˵˼仰
Ϊʿǧ˵ʱʩչһᴫκһ˵Ķ
ʿǧ˵꣬绺ۣ˴һӣ۵ߣɽ
Ҿȵ˲ˣ
˵ȲˣΪ̱ʿǧˣҪֻЩ˵ȥˡ
ʿǧٵˣҿ˿ı飬ֲǲ˵ѡ
汻ʿǧٵˣ˵ô໰ʲôأˣ
û٣Ͽ˿˵ѵļ
ô¶һ¾Ժˡ
ʿǧٵ̣wSƵҲ໥һۣȻʿǧ˵̣
ʿǧͷûұںڵ˷ֵʱ򣬾̻ٵˣҲصУǿصѣǻôޱֶΣܲôȥˣһҲҲɣ
ңʿǧ˵ǽҵ̣ɼ仰Բǿյģʿǧ˵ٵ̣仰ҲǼٵġ
滹п϶һܣ
ʿǧô˵wSƾͽͷӶ˵˼仰
ʱȴվһ䣺ǲߣ˱Ҫȣ㲻شʦʿǧҲȣҪ͵ʥŮկȥ
ԽԽˣŷ֣Ǹؾˣȴȫ˽¶ǣЩܣΪʲôҪȳʿǧȻ͵կȥأ
ɲⱳʲôܣشʦġ
˵ѾһЩֵ˼ˡ
wSʱߡһԺܵĎwڵĵǾһȫڵԺⷿſڸˡ
wSҲǵһ䣺˵ǲģȻһ磬ҺƶҲһģֻҪһɽѩλҲٽڵĳҲ̸ϵںڵҲʱЩ˶Ҫء
ŎwSƭǡ
ʱȴǵһ䣺һŽ׵ĵɷˣ̶̽Ӳ
˵仰ȎwSƵ˵ʹһ˵һŽ׶εĵɷֻܻһˣóŵɷ
˵һʹ˽ҲǴһɫĵۣͨˣκεͨ
ֻһģһƽˮһ㣬ҿκε
ͬһˣ
ǸһݣwSƵһ£ȻǸһ񣺡棡
棿
ڿǸ˺Ҳ΢΢һ£Ȼüͷ
Ǹ˶ʮ꣬࣬һɫĵۣӦǻڎwڼжġ
˵ʵվǸע⵽ͨ˵Ĵڡ
Ϊ˽֮˿ǣȻְĿ⿴ףû뵽ﻹŸһѪˣֻϧֻһֶѣ㶼ϡ
ѪȻǸͬһˣֻѪͳûǸڴѡǵѪʲôأ
ҾԼԽԽˣǶ޷ƿء
߿ǸҲһΪкһѪҺе裡


283 թթȥ
ǸԼѪ̬ȫ෴
ǸԼӵѪȴΪܡ
ĻͰǸŭˡ
Цҳ裿˲ǰ֣ڸıˣֻҪǽһŽ׵ĵɷٰҾͰʿǧǸжˡ
ҿĳǸǶɱġ
ʱѾԣǵ壬¶ǵõкôҲΪУ仰˵ʾҲܴʿǧشʦ뿪ء
һףҲԱµҲ͵ǲµģҪôߵĻǾֻƴһսˣʱ˵׵ĵɷͨķҲõ
˵ҲǵûԲǣ
ǸۿžҪŭwS͸ϽȥĶ˵˼仰˵֮ǸıźÿһЩãǣһŽ׶εĵɷһˣǷˣҪ˶ߣǾͶһɡ
һ˵꣬Ҿ׼ˡ
ʿǧΪֵѪĸûаγ
شʦҿǽܳʱ䡰үүôԼүүأ
ʱӻ侲ȻȡһɫСľУľ·͵ΣҾ֪Щ·͵βǴװΣӦûá
һȡľӣƵwS۾ȫֱˣwSֱӵ׾ڵЩһѾİûл׶εķɣû뵽Уǿʦ
ȡľӣwS鲻Խ̾͸п
ƵҲǷϣȷʮڵĺ׾ڼǿڣɵͷķһĴܵɢ˷ʦ
ŎwSƵ磬ǸЩˣߣǿΣ֮ǰǰܸء
ôһ˵ı̱úѿҴûмô·ð𣬺ʱ׼Ǹ档
״wSƵҲǸϽǸǰҪ֣Щˣ˭Ҳ뿪ء
һȻ󡰺ǺǡһЦ˵ôᶯ֣ڡڴܱȱȽǣڶ֣ǲѰ·һŽ׶ηһˡ
һ⡱Һܺ˵˭ʿǧ϶չشʦʦ϶ͬ⣬ȻʵϾίߣ˵Ӧġ
ţҾ˵һʿǧ
ʿǧ
˵ҺԲסˣܿԵͻָƽ
ѡҲ֪ѡ˭ʿǧϵĹܲ˳γشʦҵүүҷִʱЩѡ־֢ˡ
ѡǾһսĿǰʽǾֲıˡ
ʱǱ߾Цð㽻Ƿ̷ˡ
Цصĵ̣ǻʹթȷˣ
һ£ľӵãʿǧˡ
ʿǧǱǵһ䣺شʦɡ
ʿǧ˵꣬ŭ죡㲻ڳһǰϷˣûһκĻˣʿǧ
Ϸʲô˼
ҺȻЩˣѲɸղʿǧС˵ʱ򣬾͸Ҫ˵̱٣Ѳ޸̣
ʿǧ϶ʲôԼס磬粻òѡ
ôһ˵ʿǧһ£ȻĲ˵ˣҲ΢΢¶һ˿ѰζЦ⣬Цǽһʤһ
Цֻһ벻ʧˡ
ʱɢҶЩ£ȫɱ⣬ȴ֪ǹɱĶ˭
뵽ȻʼЩʿǧˣᱻввҵѡ
ܿwSһָ˼ȻʦǺɫһָЩ͡һϿˡ
ٽʿǧ˼ҲһͦıֱϵҲ˲ָ˴롣
ʿǧָɣص͵ˣڰǵɷҡ
˵Ͱ硣
ЦЦȴûеϷǼһҲˣҾ͸ɷȻҾ̻ٵȻƴһƴЩ˴һҵʵ汳ӦҲǲܵİɡ
磡թңŭ
ŭթҸӵѧģթңʦװˣҵļˣҵôȫɼ
ԭޣ
ǵһأ
籩ŭwSסصǸ棬侲㣬ǿʦſɲ˵Ψһ˰̾Ǳġ
wSô˵ǸŭЦããһϺҲˡ
wSҲ˳شʦ͵һǰȫɽ
ôߣѾԵЩ޿ˡ
ȴģֻҪƽ뿪أеĵɽԵϣ
緢ģص΢˿ãҴӦǡ
ǾҪɽģwSȴ쵽һڴڻһľ쳵Ӻܼªһڻ𳵵ĳᣬֻûгѡ
ľ쳵߰ʮˣƵwSصͲصĵҲ
ľ쳵ҪκεĶȥпˣ̲סѵ³˵ľ쳵о֮壿
ô˵ص͡ߡһ˵ֻ³ŲŻлģصǧڣҲµġ
ҡŶһ˵û
ªţصңƵںڰдעֻϵǸľӡ
ʮӣǾ͵˶ڣʱǺҹ滹ܺڣϵҲǺܶࡣ
ǿڣǾͷ֣Ѿˣʱ򾭹ƬĲԭֱվ˲ԭıϣɽ֮ǰҪߵϿȡ
˳֮صȲ˵ˣ磬ڸýеĶ˰ɣ
ҲǺеľӶص˹ȥ
סӣȻؿڷһ£ϸһҲ򿪣Цã磬ȻãҲãʿǧϺУǸ֣УԴʣµǸԼѡɡ
Ļɫһ±ʮѿصЩǡһΧֱӰΧסˣǸһʼûƽ뿪
һսⰡ


284 ʹϴ
һ±صڵļʮΧסʱЩˣصôһŴɵʶûأ
Ҿ̲סһ໰ȻǸص棺ѵ»ص𣿡
õĵɽֵĺϲһˣЦЩˣذ˴ˣǲǻأ磬ѡɣѡѾǿŽķϣܸˡ
ҹѾҪѪˣթ˰棬û뵽һ
ûǸĻֱӶ˵˱ȻôӮǻôɡ
ô˵һ˵ȷ
˵һȻһٳǾͱ粻ˣΪصĻʧȥ˺ܶ࣬ҾԲʷݣ
˵ͽ־𣬡ಡһŷͳϣȥħ϶Ҳ
ǷϺûжصĵӳȥֱӸһ׵ȻҪƴҾɽһݴһ׶εĿɽҾɿһų
˵Ҿ̸о涼˾͸оЩվˡ
صЩҲ˲俪ʼߵģô¶𣿻˵һֽã
ͬʱҾִ֮ڴˣԷɽӣɽӡ
˲ҾͿŷŵ桰䡱һȼһɾǻ;ֱ굽˵¡
һ°ƵwSص涼ŵĲᣬƵֱŭ磬̫ˣɽ֪Ƕ
ʱѾӵɽվŷٷϻǲҪһǺãҰԼ
¡¡
ǵɽҡεĸܱѾҲվˣֻܰηŵϣȻһץסҵĸ첲žǱҲԷ
شʦǱһѽOı˻ȻOĵĶ˵˼仰ֻɽ塰¡¡̫ûشʦ˵ʲô
Ƶ͎wSҲٸɿţ˹ȥ硰ߡһеķ˦ͬʱ߾ͶƵ͎wSҧ˹ȥ
˱ϾʮеһڳϣҲĺܣȻķ˼ǸһָҲǷɿ콫ٻĻ߸ˡ
ʱҾͿǰʵɽмһ޴ѷ죬ѷýǸղųľ쳵˺ѳһ߿Ŀ
ǺεһĻֻĬĬʿˮ
ʱԱߵһ䣺һǵǸսصʱ򾭹Ͽ𣿡
ҵͷԾͽ˵ϿҲǿɽģϴʩչͨĲ磬ʦ
˵ʲôкȻһ⣬ǽֱ˺ѵɽϣɽһֹͣ˺ѣѷҲֹͣ˰߶
ǽ⣬Ƶ͎wSϽ˺ȻɽϵĽ棡
ǱҲһ£ϵıҲǷء
žɽ֮ϴһ޴ã磬ҵһ·㲻֪ڸģغ֣Ҹıɱ𣿡
翴ɽ֮ϵߣӦʮ겻ɱңŹȥѣôȲҪɱңɱң
Ļǲã͡Цһ˵꣬ٸʮ꣬ҲҵĶ֣ʦˣԼֻʣ·ͨ㣬ôҶȰ㣬ӵĻһϽҹأݹҲӦ㲻ɱ㣬ȴûӦɱߵЩϡ
˵䣬ĽͰǸ޿ɱܡ
ҺЩ⣬ʱûжʲô˺
ʱ֪˵ʲôˣϵıҪѿжѿʱҲһܵɣǽֻ
ȭͷ߬Ľأϵ
ʱشʦȻǰһ£߰ɣǵðչ˺Oġ
شʦ£̷˵У۾ȻúģѿɫȴΡ
ʱֹ磬ҡԡOġ
ÿһϵı鶼ܣ̵شʦ㲻£
˵Ҿȥʿǧ˶˵Ȼ˭Ҳ׼
ֻзԼߣԸشʦ
һ׼˵ʲôشʦǰ˼Ȼ£Ȼ˫ƺʮʼ˾ġ
죬ǡˡľİĽɢžͿһ׹ֱشʦ̨ٽشʦλҲǻΪǵ˵¡
شʦоȻֹ
оƣѾûаĻˣشʦˡ
һĻOġۡһͿҪشʦĸǰ壬ȴɭ˻˵OĹȥɣɭȴشʦ˼ڹȥ֮ǰ˵һ۷ʲôOĿ塣
ԭشʦˡ
ֻܻǵƽصЩĻ
شʦǲã͵ǵøлϺУеˣɣ뿪أ
˵ϵĽɢȥˡ
صҲǡߡһǻȥ
˵һصľ쳵ϣֱпϧûаǹˣ߻ȥǵġ
ô룬ȫԣǲľ쳵϶Ҳˡ
кΪشʦǰصЩ˸ˣشʦʬҲص˸̧ˣҲ֪ΪʲôҪ̧شʦ壬ߡ
ֻȴʲôҲˣҺԼСҺصǿ
һһصΪشʦ
صЩ˳ˣȻͨһȥҺȻûôΰ
īͩߵߣȻһ±ס磬Ҿ羹ȻīͩĻ
ĿôΣʹ
ˮشʦжЩˣʿǧ˶ˡ
ر磬ôһһţǿʦǿµĴͨߣȻ޵ôǱ
Ȼ統ؾʲôȴο޲Ϊشʦ˹ȥ֡
޵ĺСOĿ޵Ҳᣬһʱֻ˱ʹ
Ҳ֪˶ã̫ʹīͩĻȻһ˵һ䣺һҪΪصҪѪծѪ
޷ᵽʹȴܸܵޱȼᶨľġ


285 ߴͭǮ
Щ˳صĻŴ󣬻صϣû˿ͣŸڿʼߡ
һ·ûʲô͹ͨж˵ĿĴﵽˣȳʿǧԼҲƽ߳ء
ɶ˵ȴǳ׵ˣΪǷǵûоȳشʦ˼ҵǵˣ˵һ̵ܲ¶
һ·ͣϢʱ򣬻ϼ³ϢǰһЩ¶̫ˣһʱ߳
ʿǧ˷ߵĺܽÿͣϢʱ򣬶ܿ˽·ıʲô顣
ǻʱŻصľϢһ죬ǲż·
˳ɶ֮һ򵥵ĵȻ͸ʿǧīͩһȥկ
ںǷֱʱı鿴Ѿ˺ֶֻܶ࣬һЩĥĶ
OģΪشʦ˺ü죬źüûôԷЩ㲣ǻصɶ֮Oķ·һ»ָʱ𴲣ʱΣʱԷҲˣҲشʦ¶
OеͷﲻɾЩġ
ߖδػǼΣǾЩ˼ΪжЩ˵Ŀûдﵽ
ʱɿ죬ת۵·ݵѮеɢĲˣǵҲǽ棬Щ춯صĴıƺѾԶǡ
ЩֹѰӡ
ع鵽ԼȻҪһЩԼ¶Ǿ׬ǮʹǮҵĿһǧȻڻֵĺ壬ŵҴ湻һǧʱеĴ𰸶Զ
ҪǮȻٲҪһЩӣЩҾߖͺǱ˼ˣûаӸǡ
ߖͺҵ˶˵кʵİӵĻǽܡ
˼죬쾰ҸҴĵ绰˵Ĵ콻紦һӳһӣȥһ£ΪСӣû١
ڵ绰ǵһ䣺аӾУѾܾûˣôȥϱҪԹˡ
ҴӦ֮쾰˵˰Ѱӵ͵ǵסͲǽˣߵĻԽԽá
ҲڴӦ
һСʱ쾰ɵ˾Ͱ˹һܱţƤӣӺװ˶ٵϡ
쾰ߺǼΧŲ輸£ͿʼȥЩϡ
мƬεƬЩ֣һӵĺͬƬǸͬ˰ֽǮ͵ĿȥΪĳֲƬƬա
źͬƬûˣļƬĶˣֻǶڲμ
һƬӵƬƬһСŮһСк
СŮ߰ӣСкֻꡣ
СŮС֣Скͷһİ;档
ǿЩƬҺ뵽ΰʲôȥЩϣ򵥿һǼҳֽĽҴôһ¶
¶µһǸӵɽһ˵Ǭ¡ǻ޵ģΪѹʲô֣ʲôûд˵Ĵ˵ص־־ûм
ǰǰһϣǻǶ죬ҹȻһ磬һͱĵ
ǹڴӵĺ棬ĺû¶˾ȥܱ棬Դӷʯͷ˺ʱʱһЩСʯ䣬ƬϵСȥǸԱʱСкͷͱʯˡ
ΪСк͵ҽԺ˼롣
ΪϵʯǸСкˣСкĸڻص󣬾͸ԼһЩС˼һ£˵ҪѴƷˡ
ӺʵһʵҲߣֻ׵ӣйزҲʲôֵñټһ˶׵ģǸСкĸһЩһϼƣҲûʲôͰƷˡ
˵Ҳ֣ƷǹЩ˾׷һްźͭǮ
ǰͭǮó󣬾ͷһӵͭǮȫúܳĺߴģһһ˾Űپʮö
ͭǮΪͨĻңմȾ࣬аЧúͭǮճɼ֣һͭǮаĹЧ͸ˡ
ֻЩڷЩͭǮʱͭǮ滹ʮֵãֻǺѾˣһͶϵˡ
ǼͰһӵͭǮƽˡ
ǷЩͭǮ󣬾׼ȥЩͭǮֵǮɲҵǸסŵ˾ͿʼӶĳ¶
ǸСкүүͻȻѪ˨ˣɲȸ˼ᣬСкһҹΪһԣˤԼԺһʢˮˮףȻԼˡ
¶˾죬Ϊˮ׺ǳֻ˵˾Բôɱ
ȡ֤ųɱ˵̫̫ΪȽŲãˤ֮ˣͷȥҲֱˣϼʬʱ򣬷̫̫ĸ첲ȶй۵ƣ˵ʱֽ̫̫ſܶˡ
̫̫ôظˣ̫̫֮ĺ档
Ϳʼʢ˵Ǹͷˣ·ϼįͻԼϰҲקˡ
ͷ̫̫ˣ˹ͷק̫̫л
ͷĵ죬һˡ
Ҳ棬ܺãλҲ֪ʲô磬ҪϷɹ̫ȥʱܰȫʱΪһӣһְӣЩ£˱ȽžͲһȿͷֱӸˡ
Ҳһ뵽ֽǮƬ˵һ䣺˰ɣ
Եͷ˵
ҿǰҳʱڿҳҰǰҳʱ򣬺ҳҲĲˡ
ԵĿ϶Ҿ͵ᵽʲôɵ𣿡
ҡͷ˵ûУֻÿһ̣һᵽһ
ʲôԾ͵һЩҹжʹŵӽȥǿʲô
ҡͷԾ˵ǿЩ˵ظǵ״
Ǹˤˮ̫̫ˤˮȻ󲻶ɾˣٴˮһεȥ
ô˵Ҿ̲סһļƤͬʱֵһ䣺һ¶Щ˼ңڳͭǮȫˣڵ˭Ҳ֪Զ˼ǵļҶˣҲûҳ
˵¶ЩͭǮԼƵʵĪĹ
ҲǵͷȷȻӳ𲻸ߣȴǺܶ˰һδػҾ;ҪĶЩоǵʵҲһοѿʴӣ
Ҳǵͷ˵Ҳǣ
شʦOģ磬ĸζͲһ


286 Ĺ
ҺԸпһǼоЩϡ
мļҳǶ϶ؽǸ¹ʣԽԽ࣬Ϳʼ˰ҵͷɲЩ˸жһͻȻ˵ıʣǸ˴һ֮֡
ŷӵһ˺һ£һ¿˵£̶߸ˣľʣһ
ʣµǸ˽лƳƬСкСŮĶүΪϥӣ֮һֱ١
Ȼ˶չ˰µٰæҲ̫õġ
ƳķӺƾɣرסǼӣÿ´꣬Ҳˮ֣ͣﳱģҪ²ܳ׸
ӵһʯͷǽΪԶѾЩ͹ʱᱻѹſƵġ
һ磬ǳԷ㣬˶Ըҳ緹ɺȻ˴Уˣˡ
ˡ֣ĴǶµΪһ£Ѿ̫ˡ
Ǵ죬ʱǾ;ҲûбҪ̫£ϴҶһ˭е˶˳
ҾͿǻƳҺ
ԾȥʻƳ󣬵˭˰
ƳָԼ˵ǸһҼҴϣˣˡ
ƳϰˣϥӣЩһֱһס˵Ҵˣ˸Ӻ棬ҲͶȥ
סĻ˼ңϻƳ廧һеĴȫ˻ƳļΪˣȻԸСȥ֣ԾͰѺǵڻƳĴ⡣
һ˽˻Ƴļңûһ󳳡ֹ˲һӻƳҵķӾˣ˶˷ӵķ
˸ϵߣѷǿ˶˳ȴûһˣһǸӵա
ӵǾ͸ϹѺǶˣȻ󻹸˾ٰһرʢǸֽǮƬƬҲļĵġ
ɾ죬ƬϵСŮСкһͬʧˣֱ󣬴˵Ǹĸķصر߶ӣɵǸ˿ʱȴ˷صˣͰǸŻˣȥһֱգҩ붼ã˷ˮղ¡
Դ˶˵ǸСŮСкѾˣֻǵʬȴûҵ
֮⻹һɵ㣬ǾǻƳ˵ˣɴƿƳӵķ󣬳ˣȴûзֶʬ壬仰ƳƭңѴƭԼȻеĴһݵķӸˡ
ôһ룬Ҿ;ûƳеɱˡ
ֻΪʲôҪôأ
¶Ҫĵطܶ࣬ƬСŮСк䣬ˣܸʬɣ
Σһ޺ͭǮ䣬֮Щ˶ûҲûҵǻܵȥأ
ٴΣҳ¶죬ƳĴϵûһʬ壬зΪʲôȻ˻񣬶Ҳһˡ
ϿĿĲˡ
ǽһ飬ûʲôעˣžȥصǸӡ
жˣһSUV
ӳɶأǿ˲СʱֻһСʱҵӷĴӡ
ɣǰǳ¹ʸʲôӰ졣
ǰѳͣڣһһǾͰӵλָǣͬʱЩ˸ġ
Ҳûӵ˼ֱӶ˵׽ģǸһôˣ϶йŹ֡
ô˵Ǹָ·Ĵү˵׽Щ˲ЩͭǮɣȰǻʡʡɣЩ˼ҵˣѷӶұˣĶҲˣͭǮӰҲûţһ˵ЩҹͭǮˣؼ֮󶼻һķ˵ص˵ڴĸ²´·
Ǵүô˵ǶʱסˣЩûдġ
ǾϸǴү¶ү㻹֪ʲô¶ǽɡ
˵ҾͳһŰԪĳƱݸǸϴү
ԸǣɼҵݹǮЦӹǮȻ뵽ÿ˵һˮ
໥ʶһ£Ǿ֪ǻϣ񣬴˶֧顣
ڴ˽ʮĴ֧飬ڴҼ棬ϰ߳ƺ֧顣
ҲҲĹѫɣȻҲͶãֱӳƺ֧顣
ҲֺǺǵظǽҪ˵ǸйһŵģǴӲ˶ǸӰҹж˼Щ˲ͣظԼ֮ǰһĻ
֧͸ǽ˺ܶ϶ģ˰죬Ҿ͵бЩǶ˵ġ
֧һ˵Ȼеģǰ¶ָû˵Ҷ£ҶӽлƱ֣ؿһСУƽʱٻǰҹ٣ǰһ쿪
֧˵ϲǻܶطϲظǿͰѹ¼Ҫ˵һ¡
ƱֻصӣѾϾŵˣѳ֮ͣԼϱͺȻػ֧ȥΪӣڴڵһȥһ¡
Ӵ˲ͷԼǰиӰҪǸӰֲͣĻƱֵĳ
أ
Ʊֵĳĵļ죬¾ˣǴ˭㺰һ˭ҳ
ôһǸӰಡľˣǸӰһܣƱֵƢҲѾӾ׷СﳤģҲǺϤǸӰ굽˴ӵ
һܻƱﻹ룬ץǼһ϶úʰһ١
Ʊ׷һͺȻֲԾˣΪǺӰһѾ
Ǵô¶ȻҲ֪ġ
վӿڣЩԥҪҪȥˣֹţظϸ׵Ĵ绰ʱûԼ߶
ڻƱԥʱǸӰȻվӵŻƱ˼ƵĶͰѻƱֳ׸ŭˣƢͦ𱬣¾;ǵץǸӰɡ
ʹԼֵֻͲܣȻӱһʯͷˡ
ڻƱִֵֻͲʱǺӰ͡ಡһӵȥˡ
Ʊֵֻղ˶ԶҲûǺӰɶֻӰ굽һ˼ҷϷȥˡ
ƱҲǺܿ쵽Ǽҵǰŵģһ˲ȥ
Ͷ϶ǸӰ϶˽ȥⷿ˶ˣҹҪȥ˵ģԻƱ־ڴſںһɤӣȰȻץˣûôýˡ
һ洫һ仰ʱͰѻƱָŻˣ壬ˣ
һСŮ׷ǸӰӷһ˵İ


287 
˵СŮʱ򣬻֧ȻͣסˣЩ˾͸ϽʣˣӻƱûнȥ˭Ǹķ
֧˵Ҷҽȥҹģһ˵ļﴫСŮ˭ҽȥ
Щʧ׷һ䣺ô˵󣬾뿪ˣ
֧ͷǣǶûȥȻʲôӣһ˾ˡ
׻֧˼֧ȻӣĶǹŮ˼ҶԼĹҪТٻָܹľֻлƱˡ
ʱѾĵӣһͺˣǰ˽ĿԲǺܴ󣬱Ͼǣ࣬ǰҹٷסޣһһػᵢٹ
ҾͶԻ֧˵ٸһٿǮڼʰסޡ
֧ҲͬˣõӲ٣ɳԼסģдӾˣֻܺžһ䣬ʣµסһ䡣
סĵطҺˣǾ׼ȥǸȥһ֧ҵǮҸ飬Ͱ쵽ӿڣһ·ˣҲΪǻ֧ŵˣʡ
֧ܿ죬һǼǵˣ֪ץˣǵӿڵʱѾΧ˲ٵĴ
Ȼ꾭£Ϊɾûˣмɵɻûеµĳ̶ȣһ࣬Ҳſϡˡ
˶ˣҲüͷԻ֧˵ܲôһɢˣס˲ٵĹ׽ʱ򣬲СķֻܼʱײңаǾͲˡ
⻰ȻǸ֧˵ģȴܴ󣬲ٸǵĴҲˣԼźӿֵľź뿪ˡ
֧ҲǶΧ˼䣬˵ΣʲôģҲԱȥֻⷿΧļ˼ңȴվԼſڵſץ
ſڣ֧˵ȥˣԼȥ
ǮԵʣǽӵʱ֧˵һСĵ㡣
أȻȥɵвоɵֽǮֻЩֽǮǱΪм¹εԵʣٶࡣ
ЩֽǮȻ쬵ġ
ټأԱ߻һЩӲݳһֻĸо
ʮಽҵļͲžʹˣôණԱ߳
ͬʱҲһ»˫۽һԺӵĴš
֮ǰ֧ǻһĲͼһ廧˼ңһ˼һˣҲմΨһһˣҶ
ܸоŷӦණļ
Զһۣ˵֣滤Ŵңһȥ
ҵ˵ͷ
ԺӵĴŵģǴţԺǽܸߣǽȥԵЩס
Ҫôȥõʱ򣬰κʹıҪŵĻҿ԰æ
ôκ;˳ҵĸ첲ҲͰ쵽ǸǰκϸĴ֣һŷȥţһȥ
ʮĹ򣬰κӵĴ֣һתҾŴź洫Ȼӱ˿źҲǱˡ
ٽŰκ;ջش֣Ȼ˳ҵĸ첲ҵļϣȻ
ҺԵʱһ£˭Ҳû뵽κͻļܡ
ŴˣҲû̫ɣһƣǴš֨һͿˡ
Ϊûд򿪹Եʣš֨ͺָڽһҲһļƤ
ܴʱҲںһ䣺Сĵ㡣
Һͬʱšһ
ԺӺܴԺӲӲĵ棬ûˣѾ˲ٵӲݣԺ쬵ġ
ǿϣǸϷɹ̫ȻˤߣϵһţȥԺӵӡ
ǾͷһľƵӣĺ˵ˣǿŶ¡
˵ũӻ϶ʵģٻܿľӡ
ǺʱͳһӰһһӣһַǸӣ׼ߡ
ǷʱҲǿǣȻһЦ
ұΪȥظǰ¶ɲǸӰˤԼͿǰӶǾֱ˹
һ£ʶһֵָ̫ͶӴ˹ȥ
أ
˲䣬ӾͱҴɢ˼ȻʧˣǸӰҲûӣǡಡһ˷룬վԺͿˡ
ǱǸ̾һ䣺Ĺͦ׵ģСİһ»ܵġ
ҵ˵ͷҺԻǾ˳Ÿľȥ
ԴͷΪ̫ˣֻһһϣԲϣӾ֨֨͡죬ʱмһ
һԾ͸˵ľģûôѿϽ˼˷
һҲʼҺӶˣî˾ϳ壬⡱һ߽ףɲڰ˽׵ʱ򣬾͸оʲôںץסҵһȡ
һͷһȴֺûˣҵĽȴһֻ󡭡
Ϊ죬ÿŵȥҲܴôһͣǵ߽׵ӾͱҸŶˣʱҽһգֻûüץסʲô
⡭
һ˳Ӹˤȥ
ˤȥҽϵҲǡ̡˼ˤˡ
ˤĶˣɲҶ֣Ѿಡһһȥˡ
ڷңһû¶ɣ
ҵû¶ֽŶܶ
һˤ߻صģ߽ҲûߣˤĲء
ʱҲƣǵСһ˾ܣӽˣ˽ɸղֻ󵽵ô¶أ
Ѳһֻ
ٻ˵Ǳ˿ˣ
ֻ˵һֻ󾫣
ôһˤмֶ˼ףϾ͸ˣԾ͵˳һ㲻ˣණûӰˣǻһҡ
ҵ˵ͷ
ʱѾӵܿ˿ѾоʲôණĴˡ
Բ˼ףȻһ䵽ߣΪýݣҸղˤģ˱˰
Ҿ͸˵һ¸ղ¶ĬһҸղûоʲôֻͨɣֻȣҲЩ֡
ҵͷԼ˵ǻעŵ㣬ٱЩʲôܾ˹һЩ
Ѳ󾫣


288 ̧ʬ
Ժ·㲻Щˡ
Ҿ˵ղűˤһš
ļͬʱȵң󣿡
ҵͷѸղŵľ˵һ飬˵꣬Ҳ̲סЦЦ浹ù
ȻЦΪȷûбˤˡ
ҽûʲô¶˼ͻָǼǰߣܿ͵˵ڶſڣһҵźƣǺܾɵľţŻû
ŰѾ˰ɫλҺԽȥ̽
ƿŽȥһ̫ĹﳱģֵһΣǾڽ￴ֻʴڴܣֵһգǲŸԱӡ
Щ̲סͷһԼĽȥ
ԺӣһƬķݣ˵ⷿǻƳģһࡣ
Ƿһ﷢˺ֻܶණȴûпһֻҹ֪Ҫض
ЩŨ̶ණǵȼ̫ߣ˵ļһҲǡӰġ
߶εĻƽʦıҲСһˣֻǺӰĻҹҲʰ
˲ҵ˲١
Ժ޹׼ԺӣɾʱȴȻһ䣺˭
Ŵ󲽾ǷʯͷˣҲǸȥʲôҲûҺûпʲôҡͷ˵ֻǸоһɵûжҲ˵׼
Զ˵׼жĻǿ϶һʹʮֵСġ
ԺûʲôջͼǰҲֻûзණ
תǾ͵˵ĸԺӵſڣ֧ǽµʱ˵ǰ￴ʱߵĴŵģǼߺȴŹص롣
ⷿҲʽ˫ľţŵŷСҪĹҪ룬ȻһһһѹŲùϡ
֮ǰŵģǹη֮ģԲܰŴӣΪ߹
ľŵʱǺȻһ硣

һ޴ķХ֮Ƕž͡ءһˡ
һĻʱסˣһ紵ΧѸƽȴǺȻչչģʲôǿƵġ
ûоɶ죬ȴЦŵһ䣺һ磬һӲˡ
ʱܵĻЩ겻ˣΧ䣬Ҿܰη
αڵϺǰһ̧վʹǴ濴ʲô
ԺҶһ˼δͷߡ
ҲǺԸҸһžŰ壬˶Ժӡ
źʶһźֵգ΢΢һۣⲻãһҵľͽһ£ʶһ
ҿſվһСкۣվһ
СкƬϼǸʧСк
ߺȻһͰҲһڿź䲻վһ˸ʶءĴһ
ɭȥһţȻһ䣺źҲһʬ壬ǸСŮġ
СѾʧٰˣʬӦøˣǰʬȴֻǵɫҰףϲͣðűİմһѰƵġ
ҿ˿ʬʬ֮࣬ͷûκʬļֻͨģᶯʬѡ
ɭ̲סһ䣺ʬ֮ǰǶŵģ϶һֱţǱʲôİɡ
ԵͷҴĳ̶ӦǸշﲻãǵĶӦûûԶҶСĵ㡣
֪ͨʬɭֱӰʬƽ˵ϣȻڷ롣
һʬ壬ֻ˵Ը߰Ϣ
ԺҲûӲأĵ治֪ΪʲôرĳʪԺˮԴһĵȫʪˣҪ֪Ƕû¹ģ治ôʪЩŢ
ЩŢԺǾͷϸСĽӡЩӡһֶġ
һԺӣжֻ󰡡
ȻһǧֻҪҧǣӦҲЩѵġ
ŢĵȫĽӡһʱЩǵˣʵңҲǱԥ˺һ
Ǵͷߡ
һ˼ͷЩֻбȽŢһ¶Ӳĺܡ
˼ﴫһ󡰻ʲô淭Ҷ
ǾǼ˹ȥ
ɲǵǷſڣӵŵŷ͡ಡ˼ֻ˿ǣֱӴܹԺˡ
ǷӦҲǿʼ󣬿ʼǼֻʮֻٺǼʮֻ֮ܿԺӾ
αҧֻȴҸֹˣЩĿǰֻܣûйǵ˼ŭȺǶҲᱻҧĺܲңǱҧ
Щ޹˼ɵĴǽ´У˿ǣҲǡ
ڵȽϰЩ߾ʱͲͣءЩԶЩ˼
ܲԷܵǰ󣬶ԥһ£ȥһԼĺ룬Ȼƿμ·
ЩǶԵЩľսǼǧֻ󰡡
ŹķӣһȺ󳱲Ž
һ֮ܽԺȻһ䣺ˣʬ壡
˵Ծʹ󲽲ŢһȻſȥҲǸϽܹȥſ֮ͷǶѾţʬҲˡ
ǸϽ׷ȥﶼ󣬶ʬһȺǰɿƶЩͺһƶĴʹǶŵϣСצӲͣذʬǰˡ
ʱóӿڣˡ
ӰɽҼʮ׾ɽС·ҲΪʲôӵСкСŮᾭȥɽԵʡ
Щʬɽߣ
Щ˺õϰҲһ󾪣Щͨ
Ҽǵүү˵ʵһֺܴĶȻҲɲ˸ǧ
Ǳ׷ȥɿһ±޷½ţӲ׷ȥǧֻΧǿɲġ
׷ȥ
һԾ͵һ䣬ҲǸϽЩĺ棬ֻҪǲǣЩҲǡ
ֻʬ壬ᱻЩ˵ȥأղ˵źǣôǵ۾ģղһֱվǵ˰
ǣôȺͬˣ
Ҳ˵죡


289 ƻҶ
ԽԽˣ̧ʬĳ治ǿˣ⸽һЩֵҲˡ
ǿһĻӦȴǳһ£Сš
ʱ֧ҲûӰˣǿһĻɵ˰ɡ
ǸЩӣžɽߣЩɽС·ͰСʬȥٶȿĳ˵
ǹճָ˼ԺȻһ䣺ˣǿϵˣԺﻹж
жղűЩŪģʲôҲûоôһ˵Ҿһô¶͵ˣǹǵģڻȥǶ϶ҲˣˣȸЩɽ˵
һ˷ɿظӵĺɽ
˵ɽʵһ£һǾ͵¶ϣһɽͷǾͿһɽµĶ϶һѵʯĻǾ֮ǰƷʵ
ΪƷſʼͣ˵ģƷ֮󣬾ûʲôٶġҲǱá
ǿȺǶƬȥġ
СкСŮҲǱ˵Ƭǽ󣬿ɾǷʮ׵ʱԺȻһͣ½Ųơ
ϸ֪һΧûʲô쳣ֻʵλģҲ֣Ͼǧֻ
զˣ˵иһ˵һ˼
ɭǱ߳ԩ¾һơ
ҼʣԾһ˵һ֣˼ʮףǵһܿɶ
˵Ծͳŷɭˡ
ǿǷʱҲǸһŷ˵Ǳаһ̶϶ԡá
Ѳɻһֻ
ֵûרŽķԳһ㻹ҪԼı·һһһ߿ȥǵãжֻܣҪսһ̸ȥ㡣
ҵͷ
ǿʵʮ֮ڵʱ򣬾Щʯͷ϶ﵽ̡ǧֻҾЩͷƤ顣
Ȳ˵ƾЩҲܰҧĹͷʣ¡
ǼʱǾͿĶǼΪƽʯͷɵһƽ̨СкСŮʬķƽ̨ϡ
ƽ̨ϻһƺĶҺͬʱһ䣺ǣ
ǡ󡭡
ҺȻүү˵һЩ˵ŵ̵ķչڹŴĳһʱΣ֮ʼս˥΢ΪңֳɣǷֱǣɡɡɡɺͻɡ
ɷֱӦֶɶӦ꣬ɶӦǣɶӦ⬣ɶӦߣɶӦľ
г˴⬣ļҸ˵ӡ󶼲̫ãԺݵҲа
ǻǺǾ˵ɺͻɡ
ǱΪɣΪһЩк󣬱ͨ䳬ǿľ˵˼ά˵һֲ񯲡Ҳͨ˵ġײֵ֢͡״аЩƣ˼άң˵ǰԲ
Ϊɵһʱ䣬֮˼䣬˥΢ֿΪƽֻͨݵķʽɰ֣ƽ
ڻ󣬺ҪΪƣҲ֮˥΢һʱ䣬˻Σ˼䣬Ҳֵķз˴ּ͵ǵʳ޷ûдܵʿǣԴҾͰ˻ɣϣġֹܹ󺦡
û󺦣ǵʳҲԱסˣŴǸũΪᣬȻҲסˡ
ڿǺͬʱ֣̲ס뵽˻ɺͻɣ룬òɣ
ǻҲǿǣಡһվͶǡǱʾ
Һ˵ǻǾȻȿڣʲôˣʲô
ǿ˵ɾһֻˣ˵˾ǻ
ԡߡһ˵ҲҪģЩƵ𣬰ʬ˵кͼ
ǻû˵ʯͷһαȻСĶҺģʶ˵һ䣺ɫĻǣ
仰ǻɫĶ͡ޡһĹۿˣһֻǻɣǻɣ
ˣ»ơҶɶȫˡ
ɸ˵꣬ǻɾͲˣ˵ôˣ㻹ˣŲӳ㣿
Ҳʾˣʵ˼꣬ҲûңŻˡ
ʼˣҺҲǿһ㶡
ܿǻɺͻɾֹͣ죬ɵǸղʬ¶Ҹɵģղˤ¶ҲҰҵ¸ɵģһֻţ̫ˣҼǲˡ
ǱЩˣ󣬲ǻδεĻǺͳˣڱǰСıǵƤȥΧ
ɺͻһɾ͵ҪɱǣΪʲô
̾ʣΪʲôɽ´һӵˣйأ
ôʣǸɾ͵ǰ漸ͷǸɵģһȺ˵ûֱӹϵҸǽǸӶѣݣǸġ
ԡߡһ˵ǣ˭
ɺͻͬʱҡͷǻɸǵһ䣺ֻǱвȶѣ˲ǵı⣬ԼΨһһ¶ǽʬ͵ΪǻҪиյģԾŪоһ¡
ҺȻǺе㶺
ǱǴϻɵղţʬǽ͵ģҲ֮ǰһֱɱĶܵˣ
ɺͻͬʱͷɼ˵ȻǵģҪǰæˣҲûл͵ʬ
ǻɲһ˵֮ǰǻøϽͻȥȻûʲôùӳԡ
Ǳ߳˼һ˵ڸѡ񣬵һʵʵظңǸʲôҿԿһҲЩƤ֮ࡣ
ڶǾҴ˵Ϊֹ
߻һ䣺ԣҪ˵ǶΪʲôƫƫʬ壡
ǵĻɺͻɶһۣžɻɵߣǲСȻûлΣɲǵвУҪǷ㵽ס
˵ǻɾͺȻֱӡ̡󻰣ţЩʯǧֻˢˢվһ֧׳š
ȻǻҪЩ
ʵܵûʲôһˣɾͶˡ
εֻɱЩˣǱɿƵģϲܣ
ҪֵʱԶȻһɱ
˵OСС


290 Ԫ
Oһ˵ǾĵĻһ߾߳˹ɭҲǸϽ
ɴʱOȴܵĺܿ죬ɭſٶ׷ʮಽŰOĵĸ첲סСУ
OĿɭ˵ɱ
Oĵı鿴ЩżҺ߸Ƕ
ʵ֣ͣҺԣЩҲΪOĵĻסˣҲûȺǡ
Oıסԥһ±˵֣OĹɣ˻ȥ
ɭǲϰֱҵĻתͷǱ߿˿Ƕ˵һ䣺ճһ˵
ɭɿOĵ֣Oļ˹ֱܵߣû˿ļ󣬶Ǽƽ͵ض˵ң˵ɱ
ҴOĵ˼˵Щ̸УҺȲҪ֡
OܹͨԼķ𷨸ǳ䲻ľϲ֪ܲܰ˵ơҶأ
ֻһ뵽С˵ķʽҾѺ
ͬˣOľͿĵĶЦЦȻתͷЩǰȥʶס˵û¶ǣˣң
OĵĻɿ֣˵˺ǺνأOǰ˼Ⱥһҵλͣ£Ȼȥ
˿ȺȻңǣã
O仰˵ĺʮ־׺㶯ֵ˼
ףOĲǵ˵ЩûĻԼķԡ
Դǡ
O˵Ǿ仰ͽŵһţӷ𣡡
Ƭ֮ɺͻɾȻ뿪ƽʯͷOĵԱ˹һ໥һۣȻ߳ȺOİ׵λöOĶȥ
OʲôҲɣֱӿʼŻơҶɿʼ˾ġ
Ӻ棬Ѳⵥоܽ⣿
OһΧȺضɢȥˣЩ˻ɵĿƣܿɢ룬ʮʵķֻʣ»ɺͻ
һĻҺԲ໥ȫ֪ʲô
ֹӣOСоֹͣȻӵϻվɺͻǶȻǵǰצͣضOҾڸлOʲô
OǵһţȻתȻҵһ䣺ˣ
ҾȵؿŻơҶɵ׼˵ˣ
໥һۣɵղλʦķϴȥҺպαøɣȶ£ҵȻǸж£һЩ¶һ˵˾ͻΣա
Ȼ˵꣬Ծ͵ĺˣ̵һȫȥǣ֤ǲܵκε˺ҪΣӦòǳѲɿϵĵ
ơҶˣɾվ˵ʵӡֻ꣬һЩ򵥵ĵĿǵĵǿλСʦķ𷨣ǶҲܲ²⵽ǵĳ̶ȡ
˵ȷЩûжˣȻı׽ȥΧˡ
˵˼仰ơҶɾ׼ǽϵˡ
ȻصǸСŮСкԱߣȻɲſ˵е¶ҪС˵𡣡
ɲϸ˵ɽ¶ϺȻʹһ磬ɺͻһʶǷĿ
ͬʱһӰӹɭܺžǱȥˡ
ĵһĿܣɲܾͱһСӰˣ֪Ρ
ɭʱһԩ¾ҲǽȥҺҲǸϽȥæ
Ǹճһ룬סֻӰһ±θҧˡ
ֻӰԲղһ޴ļһ뵽Ҿʶмˡ
ҺͬʱתͷͷһѪɫӰӴһֱӰСкСŮʬķ
Դŭһһ˦˹ȥѪɫӰҲĺܣһֱӰԵŻƷˣǺɫӰҲǴ棬ֱӸһӵˡ
ӵļ죬Ǹû׷
ʱɭܺžǱҲΣˡ
ǹɢȥˣơҶӷЩµһֻƷĺвǵľһǰʬִرȥˣ
ѣ
ҺͬʱǱǸʲô
ɾ͵ѾǸղŽǸԺҿǸڵģЩԼŪģ˵Щӡ
ʵЩ죬ǾЩףҾػ֧ļȥҲͬˣȥʱȻҲǴ˻ơҶɡ
ɽӺܽɽ¾ǴӣǻȥʱѾûһ죬ƴ˶Ǳ̧ʬŻˡ
ھǸӿڵʱ򣬾͸оˡ
ǵ˻֧ǰŽ˰ţڱݺ֧ſŷǽȥ
տŻ֧͵ΪǻزأղûһȺ̧ССǴǰʧٵ
˵ʱ֧ͷЩ˺⣬ֶһֻǺһֻһסǣ
ԵŶǵĳͨĳбµġ
֧æͷ
ǽţ֧ҪҪԷʲôģ׼Ҳ;ܾˣһչԼͦˣչǣЩˡ
˵˼仰Ǿû֧ȥϢЩ˾Ⱦۼһ׼ơҶɰеԵɵһס
ơҶ˵ǸСкСŮǹµĹؼڿʼµʱȴûἰСкСŮǽһ¡
峯Ǭ¡䣬һлԪ˼ң⻧˼ʮ壬˲кܶأһŵڣйԣ˾˵ͷΡ
ȻٸߵûٿйһҳˣСطѾܳˡ
ԪǼϴʮ䣬ʮһ꿼ԣͬһӣʮ㿪ʼٳּҵ
Ԫ֮ôٳּҵΪԪһһ䣬ǻƼҵ˶ʮ꣬үүˣҲˡ
ΪܹƳ䣬ԪѾ˼˺ܶĵߺ͸ɮЩ֮󣬾ǸԪ£ȻЩǮˡ
ԪЩЩνĵߺ͸ɮĴƽİ취Ҳ֪Ūһ飬˵һܵƣΪɣʵʩġ
ԪΪ棬ڴӺһ湩˺ɡɡɡɺͻɣ
ʵǻԪƸɺ޹ԴǼһŴ
𱻹ĶԣǾͻ಻Ķ
ԻԪͷһСıʡ


291 Ǻʹ
ǿ޽ÿһѡַҪãˮҪҪ뵱ˣ޵ôܵΪֿʽһҪһƪܳĸ飬ο顣
Ǹģͺڵ飬ͨ棬Ҫ˭˭ˣĻͻǡΥ
Ԫǵ峤Ȼ֪Щ飬ÿһĺǡֻǸ飬˭ʣΪЩνĴʦöƭӣȥˣ±ĲϣԱһҧĵԼһƪĸ顣
һͨȻܲžʹһףԻԪĸ룬˼ҪΪǸûɣĶһЩණ
ɻԪУȴ˼Ϊ飬ջˡ
֮󣬻ԪΪʾԼĳģÿ켸ȥ㣬ڣǼʢ
ûأԸһЩ»ҰͿʼȥ͵ʳٻ仰˵ԪĲɣһȺ»Ұ
ùǣЩ»ҰǰǱپɱǿȻ˹ϰԲģһǵΪǼθԪûԪǸ⻹㣬ǻûԪֽˣЩŮֽǡ
ԲٵŮֽͱЩǿˡ
һԪͳ˱ΪƼҵҲԽԽԪֵһŮֻŮʱѲԻԪӾӵʱˡ
µŮûԪģΪǸŮȫǺɫ̥ǣҪѿжѿ
ΪԼİޣԻԪһ֮¾ͰǸ̥ǵŮӵɽ
ǸŮûǱһֻǸˣǻȻûɵĳ̶ȣѾǣСŮĴҶιǸСŮ
ϾֻһֻտǵĻǣҲ֪ǸСŮʲôιʲôСŮԣɽȥڴһɽһֱ쵽СŮĸǰ
ֻϧ컯ŪˣŻǰɽʱ˾Ϳ˾˵һĻֻڳǸСŮ壬ǸղŻ޿СŮѾǼֻǸҧˡ
ճСôǵɼѼ֮ĶҧҲ֮е¶
һĻǸ˾ˣ˹ֻҲסˡ
ǻͷŸǸ˽ͣǻֻܲͣǸҽС
ǸҲһ˲ع׷ϻǵʱõľʹ˹ȥ
ǻڽؽͣûϵ˻ͻȻ֣ܵʱĺȾͱʵʵشһӡ
ǱʹмܵˣǸŹӹȥ˺ҧСŮļֻҲˣֻСŮѾû
¶˻ԪĶҲһȻǸŮӤɱϾĺӣԼŮҧﲻɱʹ
뵽Щ꾭ĵù¶ؼ־ţԼŮֱҧˡ
𣬻Ԫʹһ
ͬʱҲ뵽һ¶Ǿĵù¶Ϊſʼģһ֮¾׼
ѣѡ
ͺñףѣο﹩ĸʲô񣬶һȺǿ
ĵһмаˣЩڻԪ㣬ѻԪһŵĲᣬҲ¶ˡ
ʱǸ˵ĻǣΪҰץԵģȥũŪЩԡ
Բȥ͵ѼԣΪҲеĻǣ֪͵֮£ȥһ˼ҵ֡
Ǹ̫࣬ΨһҲֻлԪˣǻǾȥ˻Ԫҵ֣ȥץԣҲǱ¶
˵ץ󣬺ܶ˿ܾòʵүү͸߹ң֮ǰʱ򣬾һֻǾ͵ѼרǱ߶׵ץ󣬺үүֻǷ
أǿȥֵĻǧҪǣΪơ
˵ع£ȥ˻Ԫץ󣬿ɾ׼뿪ʱ洫һۡʲôӷϵϡ
šžһ죬һֻཱུĴ͵˻ǵĸǰ
ȻˣΪֻСȦԶץֻʶˡ
ͰŵһߣȥȥҧֻֻҲһɱϾͷСҲͻСצӺͻ
߳ôĶͰѻԪļ˸ˣԪһߦȣһյߣƿţÿһֻǺһֻڴܡ
ͰѻԪŵˡ
ǺʹҲŵˣһ¾ʹӻԪԱ߸ˣȻ˳ˮ۶ܳԺӡ
˵ǻǺʹǰλ
ٻص£ǺʹӻԪӳ󣬾ͷֱ˴ԭǵģļһҲǲʶҲͳѣһͨӵ˺ɽϡ
ԪǳסˣôùɵĹɵͽͽﶼǻƼˣԻԪ;Լˣȥһسǣ˴ǮһϵĴʦ
Ԫ¶ҪƼһ
ǸʿҲصߺ󣬾͸߻ԪҵĲɣһȺռĶ
ɻԪȴţ˵ԿǺȥҵңҺö˶֪ҧǸӡ
Ԫ˵ǸʿУҪˡ
Ǹʿأһ̰ƵˣԪۺܸߣ붪һ⣬Ծֻ˳ŻԪĻ˵
ԪͬǸʿ֡
ǸʿµȷľͰ̾ȺʰˣΪҫԼĹ£ǵʿ˵ûԪĳһʵҪʵӡЩ
ԪȻܹ˳ˣҲǸʿı£ɻԪԻǺʹ̫Ҫڸʵ֮ǰ뿴ǸʿץɲС
ǸʿΪ׬ǮҲȥץ˺ꡢǡ⬡ߺ
ǵʿץĻǺ󶼲ǰλλҲǵùǸϵʿԪǰһ죬һܵԪ
û뵽ûɣȴǵʿ㱻ǵʿץȥ
ǵʿһǺʹЩŰԵĶԪԵøʵͰԭץĻǺŵˣǰλ
ϵҲԣûֱŪǣڽʱһҲͱѹǸ档
ȻһѹĻһװ˴źͭǮĹӣѹŵľһڶǡ


292 Ȼ
Ū˺ܶ飬ʵԼ浽ѹʲô
ֻȴ˿û¶ƬϵСкСŮʲôϵ
̲סһ¶
˵ұ𼱣ϾҪˣֻþ¡
˵ҪǱѹʵ£ЩͰˣԲҲɻǺʹȴͬǸһʱ䲻ˮԶǿûġ
ԴͷԼ򶴵һϾеӡţֻܴ߶ϣȻ¶ͷ
ǻѾǣȻҲһģڽһҹڶͺ˼ʮֻٺЩͳֻūÿͳԵĺˮ
ҲǴǻǾ͸ĳصģҲЩ͵ԡ
Ź˰꣬Ǻʹͷһ⣬ǾǸĶͷĿȻӹˣȻܳȴķΧɻ
ǶͿʼ۸ǺʹΪ֣һﵱʱĺܣֻֻ۸
ȥǸӡǵϵʿֻˣ֣Ҳ֪ǵʿʲô񾭣ֽȻոǣֻֽźǵģǿǵġ
ſܹһޣֽͿȥͶ
˵ҺȻˣһ䣺ֽǸղű͵ʬǰɣ
ôʣɺͻɾͬʱͷʾҲµû
ɸǵһ䣺ֽҵҵǼ꣬˻ȥͶֽǵʱ򣬴ûǶ۸ǡ
̾˿ӹɵĻ˵ȷԴǵְȥͶֱü꣬Ȼܹ˵ˣеıȴϡƽǸѾӺӰ˼Ʒĺ
Ǿֻڲ
˵ͣȻɻɽ顣
ʵֽͶ˭Ҳ֪ǵͶʲôط˭ļ
ֱһСֵ棬֪ΪʲôСԵȰǻڵǸʳ
֪ΪСǰػ꣬ȻֻתȴΪֽʱ飬ǷݹԵְڣǲŻᾭ棬ͬʱչ˻Ǻʹ
ѹĶǺʹ󻹶֪Сʵݡ
ֱһǸСкȻ˵㣬Ҽǵ֮ǰסܾúܾãǸʳͰ䣬ǵֺǸȡġ
½̲סʣȵȣͰ˭
ɵ
ǰ䣡
ɲ˵Сת֮ǰֽǵʱ򣬸ȡ֣ΪһһհףҲһ˸һգõѡ
Ҳǵһʲô⣬Ź½һʰɣܱϣϷ
ЦЦûɼ
Ĺ¾ûˣΪǸСкһ仰ע⣬۲һˣ϶֮ǰǵֽת
ֽ֮ǰûʰǶɱ˵˼˷һʯͷҪӸҿǺʹҲʩչһЩͨСһ£Сӹһ٣ǸСкЩùԴһ¡
ǶֻɱֽͶСйȴʱתСĸ׾ȻһЩ˰Ƶˣ֮£ЩͭǮһɾ˼Ķһ¶ˡ
ЩֽͶӣ˲ǷµĻԪɻԪˡ
ЩҵԪլ֮ǰڵĵطҲ˵ӡ
ǰס˵˻Ԫļˣɱһʹ죬ȻڼǸҲǿ΢Ļɺͻ˲캦¶
͵ʬ壬ΪоΣűţֻϧʬֱ͵˻ȥ
ǰһˣеҲһ±ûȻʣ˭˭÷ţҲס
½˺ܾãһֱ˺ҹȻԻ˯¡
ܺž˯󣬻ɺͻɾͬʱԿʼҾǶסˣǸɶɾʹͷ˵ǽӴʱ䳤ˣٱҲܸоЩģԻǣԸĻԸΪͿء
ɻ˵Ư
Ǵʲô⣬үү˵뻯ΣõķӾһеĵطϢе۵ɽɽ׳
ֻ˵ɴһߣ֣ǵߣȻ춼մϵ
һǸһˣٸǷǾ͸ˡ
˵꣬ǻҲϲԼ䡣
ԥȻЦЦ˵䣿ãҾˣһǼסˣңǰ˺˵˵ʱ򡣡
ߣǶʱҵķԸʲôʲôаΥǵ³ֻһΧ
ɺͻͬʱԼϵƤëͷ
ﲻЩֹСΪʲôȱ֣һеУֻҪҺúõ㻯ִ´ࡣ
ҵͷҲͲ׷ˣԼΡȡ͵ˣôȥأ
ǾͺϼһжݻɺͻɽǾ֪ǸھͲСıֻҪȥһǸѣǸˣεİӻϾܽˡ
ת۵˵ڶ书꣬緹Ǿֱӱͬȥˡ
Ϊ̧ʬ¶Խûٸǿ֣Ҳ֪¶аˡ
ֱӱǼȥˣǹŵģΪǰ죬ҲֱŽȥԺʪģǧӡ
ʱǺʹѾǣǸһʽʯͷΧɵ֣ѵĶھǸ
ɵǸҺԲɵۣǶ̫С֮СOĶ겻ȥֻСʬ
Ƕںģ治֪ת˼䡣
ŶðһɺҾͿʼЩˡ
ǵұ뿪̳ˡ
ô鷳Ұѹȷųֱӷȥʰ˲ˣ
ҡͷһˣŽЩӶԼһֱùʲôʱĽһʱ䲻ֻ࣬ʱһǧһǸ㸸ĸ𣬶أ


293 εĹ
ԵĻһ
ʱ˵ܳ˵̶Ҳһգ۵¶ҺʶһĹ⾰շ¶һȻСɶҼϳеŵص˵Ǳˮн
Ҳ˵Ҳûп̳˼Ǽ˵ЩˣΡκͣҪҾһᣬκͰκͽȥʩֹ̳ǺӴܣκͰκһȥǺһ£ܽãˣƳҲԡ
ƶƲǵãҾ÷̳һ֮
ҵͷͷֶܻ̽εҲҽȥ
ܵĻѾʼĦȭơˣӿʮֻͬʱκҲҵıҲʺսȴܰκζȡϵʱ֪ǵ
κζӾҵʶֱӳңȻΪܹȫ˽ⰢκʹݸζϢƽʱҲûϰ
ҵͷﻹЩΡ
ȳ֣һЩƾɵΣԺﲼ˷̳ҺɭֵСڡ
Oġܺž˵Եķ̳Աߡ
ԸյĻǺʹһƵվڷ̳࣬ò磬ֻһֻǣһֻϵķ̳ЩΥ͸С
ܿԷ̳Ͳúãҵһ䣺һνȥˡ
ҾͶȥȲκͰκ͵һ䣺ȥҪСĵ㣬ǿ򲻹ܣ滹ء
εͷ˦˼£·Ҽš
εӣһ䡰ûġģҲͰκͽȥˡ
κͰκһ̴ڽǶһ˲Ʈ˳ŰκͿĶͨζ̼ҵ񾭣Ҵֳ˻档
ֻҲΪζĻþЩþǰκʹݸҵģʵ
ҺȻðκ͵൱ͺһͷԴⲿĽװá
һκͰκһƬ¾ͽһĿռ䣬ǿռżƽ״Скܶı
Щڰκ͵ɢҫҲǸ⣬ֻûкӰӡ
ЩмӣСкСŮ
ҺǺܵʱһźͻȻ˻Ҷʱһһܿ췴ӦⲻҵǰǰκͺεǰﲻһѺ
εķӦ죬Ǻֵһ˲䣬СֱӾ˹ȥͬʱء߶ȻһսһڹƻǺ
ǺҲʮֵķŭȭͷҪȥΣֺݣ¶ƴǵûԿǺצӡ
ǺеļƷֻʱռһЩˣʶαϾεʱ򣬾һ±εӦҲǱü
κ漸η˻ǱǺһȭˡ
αײڱѵǽϣɷءʹ˿ɣڵϴȻɿվźһεĹ
ʱҲŷһܴһֻƷĺȻԵЩѾǵһʱǰǱˡ
Ǳ߼ʱ򣬰κҲûţһͨҴһ治ͣչԼĴǣȥռѵһЩռ䣬СĻΧȻεжǲܵƵġ
ǺҲŰκ͹ȴڰκ͵Ĵ֣Լεһһˡ
ƽʱûٺͰκһ棬Сȫҵϣ໥֮Ĭ̶ȣͺһ˼ʮƵġ
κͰκϺ󣬽׷˻ٴαƵ·硣
ĻҾ̲סһ䣺Ӯ
ƫƫʱԺΧƮʮӰһ¾ЩǱƵūˣҲ֮ǰǸһװǿǡ
⵹ǲҵģԺԣЩ˺Ժ˵ġ
ҴԺ￴˼ְۣͷ˻ȥ֪Ǳ
һǱĶЩŲסˣֱŶܣҾⶴڣȻᣬֱӿٿ֣Ȼһָ̫͵
һ¶ͷҵֱָ̫Ӵȥ
ۣ
һ죬йһ̫־ʹ̽ǺԹ
ءʹļһһҴײֵǽϣȻವһܡ
ȻᣬæҲ׷֣ͬʱͳ˽ڴޣǺܵķһӾʹ˹ȥ
ǰ˽ڴ޵һôǺĺϣʱϵͱҵĴ޸ק˳Ǻԭһ㶣ͣ룬ͻΪǵʧˡ
ʱκͰκҲ׷˳
ѾҴκһǻСצӶҡءıԹԹĹ͡
ϸһ룬ô¶ͰκѾȲʤȯǱõ˼˱ˡ
ֻҾͿΧЩƵĹǣȻȫɢˡ
һҲʡһӵ
鶼ˣ˲˳˺ܶ࣬ϾһҴģʹ찡
ʹˣǱ߾ͱüʹ죬һֻСצӣҪƵģҵϣֲңֻԭվűȻ
һĻܾ߹סСӵˣˣسɶˣˮʢ硣
ô˵СӲŽҵôĲ
κҲЦǺǡҵıȻҲκܺ档
⻹ûг׽žԶԴ֪Ӹĸķﲻ
֪
Լ˵ٴһ죬ϣ㻹ķӣţʬ˵ǸĸķصˣôȥˣǵʬҲó׵ذϢˡ
ʱɭ̲סһ䣺Ǹ˸ӵǰгΪʲôҪǵʬأǵĹץ˲ˣ
Եͷ˵˵ؼ㣬ȷǴϵʱ򣬲Ϊʬ壬ҲΪӵĻǣǺǵʬץǵĻǣΪ˱ΪǳѺζ
ֺʣӵĻأֻɱˣӵĻǻû
ôһʣҺȻһתҵЩͭǮֻҵЩʧͭǮҵӵĻǣǸǱͭǮ˼꣬һǰӻǺЩͭǮŪһ𡣡
Ҳǵͷһ˵ĺܶԣ


294 ٳ
ᵽͭǮ͵֪ҪĻھңΪЩͭǮˣֻǴȥء
תۿԣҡͷ˵Ǵ죬СĻڱŪҪɢģʮʱ˵ɣ͹ͻʱ䡣
Ҳǵͷ
Ǿʰ˶Ժ˳ȥ
ص˻֧ļңͿżߺͻ֧죬ǻˣҲ͵˼л뿪ˡ
֪Щ˶׽չġ
صֱ֧ˣԾ˵˽һоͶˡ
ô˵֧ҲǵͷֱƺǼǴʦ
һʱ䣬ǶϢ˳оһϽβʱҪע
ЩڿᣬΡκ͡Ǻʹ󼸸Ҳǿ˻ᡣ
һҾʹô¶ԭϴλãκû˼ȴȫ֧ΣǺʹǱֻ֧ǡ
ҲЩСӣСҲʾСһ׼䡣
ȻѾȴѹ˰꣬ǳĺܣֻǽϸ߶ѣȴһԺöϸһССټܣֻܺͼƷĺĲֲ١
κͻһ֣ȫһĻˣηַӷŵ˻ǣһ١
ξʱĸϴ
ǶĿģҾ̲סԽĹ˵Ҫϴλþˡ
û˵Ȼǳڸʾʧʹ֮С
ת۾͵ʮһ࣬˴󲿷ֶ˯ȥˣٴȥǸӣߺ󣬴ٻһȺ󣬵ǵ棬ӱӵʬ˳Ȼֱ˵ӸһƬصأǷɿ򶴣˷صء
ȻƻǸص֮ǰһС£ϾҲᣬȻǸɵģɳ¶еĻҪеġ
Сʬ屻ͽصأְѶ
ЩĴٶȺܿ죬ûеʲôʱ䣬һжŪãǷӵʱҲŸոʮ㡣
ԾôȥͭǮĵطȥָ֮һ󶴾˵Ǹ棬Ǻһ߶࣬еͭǮһö٣ֻЩ߶϶ģѾҲӲˡ
Ե㣬Ͷɭһ䣺֣
ɭҲǻ⣬̹ȥӱͳһѹȻͷɿؿʼȥǶǽ
ǽӲĺܣɭҲǺа취òͰѼѾܿ˵ʯͷῪˣʯͷķ϶ȫͭǮ
ԺɣһָȥҾͿɫĹɽԵУͳһƿٰƹװƿ
֮һŷһƿǣѴƿ
Ѵƿı֮УѾǵԼı˶ٹеĹѾˣЩıҲʹΪʲôװôֱɢ˲Ǹá
ȴЦ˵Ҳ̵ģɢĲŹɢģǾֻȹѺЩһ͵ЩԼţŹصߵʱٰߡ
СĻǣԾͶԴ˵ǰæͭǮŪЩͭǮá
кǣʼӶ濪ʼͭǮ
ǰҪЩͭǮʲôЦ˵˳ֵıȴûУЩͭǮ٣ҿѡһЩɫõģԼһõͭǮôһĿڿһˡ
ЩͭǮԾֱӰͭǮսԼĿڴЩ۲ȥЩͭǮȥǮüǮԵһû˵
һж˳һе¶ĸһ䡣
պͭǮǾͻȥϢ
ڶһǱ֧뿪䣬ߵʱ֧鷴ǣǸĹץûҺԶǸİɣǸѾɾˡ
˽ˣǵջҲСرӽܴ󣬻оԣõһͭǮͭǮ˵˻ɺͻ֡
ΪεСܡ
˳ɶȥ쾰˰ӣȻ˲̫ĳͣǵҲ
Ϊϵıʽϴ󣬺ܶӶկĸʬŸˣҺԾֻܸż
ʱ䣬úúðԼһ
ʱҲϵһ£ȴûϵҲ֪կǱˡ
ʿǧŵǵ̣ȻҲûж֣ʵʿǧһģҲǿûзʽϵֻҲǶͨˡ
ŵµ׵ʱҵѾ͵߶εٽ㣬ֻȴٳûͻƵļȻҪһεֻʲôȴʱ֪
ҲҹȽһЩ֮Σһ¾ͷˣ˵αϾǲ̫ȹ̵ģһֱĴ̼ҵٶȾͻԽԽͣ͵״̬
ôһ˵ҲͷǸ뷨
ʵ£ûüĿʱҾԵЩ꣬ܿҵ˼ҳȥһ֣˵ɢɢġ
˽֣ҾͷЩϵˣɢģȫܹ
Ҳû˼ⱾɷӦ¶ҺѾҪˣȴûܹһ¡
ҳӣǻؼҿʱ֮١
Ҿ룬ˣǾʹ졣
һתǾתϡ
ǳŵʱκͰκͶڼڣҲûʲôõĵġ
ϵʱѾ˸ִӣҺܣOĵһЩ·
Դ󷢣һ׷ۺɫĳСȹӣҺڴδϷۺɫСȹӻһĲ
һҲͳ˵֮Ϊɵһ졣
ʱҾҪʲô˵ͣ
Ҿȥһ߼ȻĳһͣмһװţһСٵҺܸǰһ˲ǮȴûʲôζһЦ˻
ҶǸСٵ֣صһ䣺ᵯ𣿡

Ǹһ±ʵסˡ
ǲܿҵļϣʱװ˾Ͱסˡ
˵ҽˣ
һ˾ЦЦ˵֪ʬŵˣʦĴһˣǵҵҪ㡣
˶׳ʵĺܣӲһҪܵĻ϶ǵĶ֣˵Ŷȥ
Ǹ˵ĺ˱Ц˵һ䣺ڳɶᵢλ̫á
ǱһˣǱٳ


295 Ů˴󵱼
סǵʱܾԵЩˣԷ˵ǸһʱܾʹһҸ첲˼ܡ
һͷһۣͷ֪ʲôʱҲźװˣǳûˡ
ֻܶЦЦȻεĶǰǸ˵һ䣺ðɣ
˵꣬ǸӾͻӻ֣ӣȻһƣǸߡ
ڸǸǰ֮ǰѾ͸˵࣬ȻкصĵȴûõȥڸԼ࣬˵˺̹ϣҲҷĸߵԭ
Ǹӿʮ꣬ӡλڿܺ󣬿ǺȴЩǿ֮ĩ˼ǹɺûкʱȻֹ
νʢ˥˥ƽҲʲôµǰһʢһ˥ףѧһ붼Ǵ֮ࡣ
֮⣬һǰӣ۾ǲб࿴ڻעܵʵвʶ֣ڵһ¶ķ
г룬Щ͹ԣɲѣ˵һЩˣܻܿܵЩ˵̷ΪЩ̷
غһͦȥһˡ
ۺ֮ǰЩҾͶ϶˵ǰĺˣҲΪĺˣĳЩˣЩڰıҪ
ڷǸʱҺѾ¥ǽͣǸӾʹһĳţҺȥ
ǺżǵĶһ
˳ǸӾʻλϣ˳ӡ
ҵʱ룬⳵ֻһ֣ڷѣõᡣ
һԱߵܾûж֡
ӷ֮ǸӲһҽܣұֽ֪ŵʬŴ󵱼ҵ֡
˽ж˵ʦϵ¼ˣǴ󵱼ǣҲȲѣΪЩ¶Ҫõʦı£е֮ϣܹ
ŵ˵ܿҺܱϾǱٳֵģҵȻòˣ͵һ䣺Ǵ绰뺯ˣΪʲôһ֪ܲò𣿡
ŵһ߿һοЦ˵Ǵ󵱼ҵ˼Ǳ˽ǣΪǴ󵱼ɶ¶뱣ܣҲ֪һЩϵ⣬ԡ
ҴŵֱҵĿĵʲôֱ˵֣㡣
ҺѵûʦôΪʲôҪܵɶֻ߶Сʦ
ŵΪ¼뿴߶εСʦôྪ永ЩȽױߵʦĬĬţߵһȽϾ֪ˡ
ֺŵ˵һҾͷʵҪҪһй¶
ɾ׼˵ʱҵֻˣԥһҪҪӣŵֱӵʦӰɣǵĿˣǿɲǰ㣬ϣ㲻ҪǸʬŵٸ͸¶ȥ
绰ɭģʲôʱȥ֮ġ
˵绰ȻϣҾͶɭ˵ҺܻҪһȥ
ɭǱȷҺǰȫģҲͷĹ˵绰
ܿǾ͵˳ɶһҾƵ꣬˾Ƶ꣬ŵͰ쵽һǰ˼ţ洫һŮ˵ɡ
ŵûнţһţҺܽȥԼ⡣
һͨľƵ귿䣬治󣬽ȥһ輸ɳһŴ󴲡
ڴϾһŵɫȹŮӣʮӡ
ŮҲɳһѲǸʬŵĴ󵱼ҵģ
һŮ˻ô᣿
ǸŮ˳ҲϵȣЦܺÿ
ҺһţЦŶ˵ַʽλʵЩǸˣⷿĵط࣬ϣɳԡ
Һڲ輸ɳȥ
ЦЦʼҽܣҽ£ʬŵǰŴҸӹλӡ
¿ᣬܴϸоһĪغֺʱҲЩ֮С
˵ʱҲǸҺһһ֣һ֣Ǻ棬Ϊµʮֵıͺڱﶳ˼Ƶġ
ҵʱ룬᲻һʬ塣
ܿҾͷԼ뷨Ϊϵжϣһˣһһˡ
򵥷ϻ˼䣬¾˵׻Ҳ˵ˣʦҪһͬȥһӣһܴİӣȻεİӵıҲ١
ҺİӣЦ˵ҲмǽǧʬǸʬŵĽзǡʬ
ʬѲһֻʬɼһֻɣ
Ҫ֪һʬܹɵĴڣĽʬǵͬԶĴڡ
ҸϽǲҡͷ˵ǽʬʬûнʬôȴǱһҪ
үү˵ʬĵȼɵ͵Ϊ׽ڽʬʬɺͽʬ
ʬֻԶʱڹֻĸҲһЩһĴڡ
ڽʬ֮ϻһָĴڣǾǽʬ֮桪꣡
ЩƫˣҡҡԴԼ˼·¼ҡͷʲôЦ˵ûֻǸǧʬҲ˵ʬǾĴ󰸣Сʦĺ𣿡
µǺ͹֣ʦͲǫˡ
˵¾ʹӴȡһţƤӵݸ˵ʬϣͬҵ飬ͽϣͬأҲǿھͿˣˣǸˣһ֮ǰүүկʱҲʬЩһ󲿷үү鵽ģֻǰЩҪ¶ҪȥⰸӾֻʱˡ
үүӣ
һȻ˽ӹЩϵĳ嶯Ƕүү鵽ϰ
Ҷ֣¼˵Уǵ粻կҲڰկǱ߲ӣǴӦǵĻ˵ǻһȥء
Ҳڲʬ
Ҳûٶˣֱӽӹϵʲôʱ
ЦЦûȥ˵ǰҵ绰ʱһȥ
Ҳǵͷͬ⣬ѵ绰¡
ӾƵ뿪ŵ˰Һ˻ȥȻЩҲһ˻
صסʱѾʮˣOѾ˯ˣԡžɭڿӡ
ǻǲԵ÷ģֱӰе·ӷһߣ¸ǵ輸һŵдҪˣ


296 үүıʼ
һϣ˵дӣԾһ£Ȼ־ȥǸϴӡ
ɭʲôӣߖǺҸǵģ
ҡͷ˵ǣɵһͷģĸʬţڳ֮ǰҪߖͺҴкΪѱˡ
ҵĹǣɭֱ˵ʬţǺûнʰǲⰸӲˣһòǶԷ۸ߣס˰ɣ
æ˵ȫǡ
¸˵һ˳ҵĽԾͺ˵ЩǰģҲ뵽У
ҵͷ˵Ǹô˵ģҿӲƭңҾӱҪӣǴΪǮҺ֪үүİʲôӵģӵԭʲô
ǱҲǺܿͬҽӡ
ǰеĶط䣬Ȼܳһ顣
һǴûκεƬͻͼ֮ġ
ЩǵԴӡģȻүүѼϣ˽йͼӹ
ܹΪ֣һʮҳֽ¼
ڶǰֻҳֽҵҳֻֽаƪ
˵һ֣඼үүռǣʱ䣬ȥʲôطʲôǼ򵥵
ЩȻǱүүµĶȻҪϸĿ
һƪүүģʮߣС꣬ҵկһ£ʦἰʬҴΪ˰ŵկ֮˷һΪϱӦ֮
һƬвһû뵽үүʱ޿̶Ϊı
ڶƪʮˣС꣬СЩƣҽʦҪһЩʬϣҷǣνϾһ仰һ߹ʬնɱܺʧ٣ഫʬ䱦伮ĳɽУǰ߸ɵйú£ǳһǸҪǰ߰ɡ
۾ЩȺˣүү˽ңռļҵĵһӦȷҪЩ䱦
ƪʮƪĶүүկճʹʦһЩ̸޹أռǲÿһƪʱ죬ʱһܡ
ЩЩϵˣΪʲôҪЩ̸ҲϣүүʴʦկһЩĻ¶Լʦүүֽѧϵ¶
˵ʮһƪļ»صϣʮ¶ʮ磬뵽һЩʬĵ鷽ʬгҾʴʦйسʬ¶
ʦ֣һָʬ֮ʬʬ徭ʬ˵ĴжȻҲʬ䡣
ڶֹһЩԭʬʬʬ䣬ʬ
ʬأʬڶ࣬˵طʬļʺܴ
仨Ůഫկһ˵ЩûнŮӣɽһԭڵɽȵǸطסϼգ⼸ԲȣҲպŮӻؼңټպ΢Цȥ
ȥŮӲܾҪлǵʬҪνĶ
ʽŮӼ׳ʬ塣
һƪﲻүүһ޴Ӳİӣүүȴ뵽Դͷȥ飬Ȼ鹤ϣãܺùԭֹ
ٽһƪģũʮ¶ʮ壬磬ʦһЩйؽʬȼĸֽ֮ĵȼǣ׽ڽʬʬɺͽʬ
ɴʦȴҡͷ˵½ʬΪ֣һǽʬɵԹһǽʬʦ棬ޠѪȾǰ߿ü򻯵ĵȼ֣ҪԬöӲеĵȼϽ׽̽ëɽʬʬǡ
ʦ˵Ҳֻ֪ȴǴû˵ʬֵ˵
ʦϸһ£ʱڣ̹ſٵغȥԶ֣ЩԶоһǠ꣬ഫ̹ŵǰ弫ӲκιЧ
һֵͬԶŮ洡ˡ졣
Ϊ̫ǿӵ̹ѪһжΪϣ˼Լˣ
Ů洡ˡεԶΨԠľٶŭŮ洺ͷ˸ϳִˠ겢ӡ
ɠ̫ǿΪ˷ֹƷӡŮ洺ͷ˾ͰѠΪݣ˭֪ǳ˲ӣ˼䣬ֱռ˵壬ӶγʬӮͺɡ
ɸǻƵ۵ŮΪܵϮɽʬвʣԱԹй˼䣬ഫɵԹ˾ݣγʬĻԵʬ崥ЩԵʬ䣬ɺɵͬࡣ
ʬֱΪʬһ
ʬĸˠ֮⣬һǿĽʬں浮
ഫҪһ޴֦Ϊ֦մˠѪҺڠ󣬱γɠµĻǣռݠʬ壬ΪĴʬǿڡ
ΪӵРѪԷǱѪȾˣҲͳͳɽʬʬΪһ
仰˵ʦңʬټĽһʬ֮ǰձΪʬһʬ
һƪܳϢܴ󣬿֮ҲЩͷЩ񻰹ȻҲȴûʬ
Ҳһѧֹǿ۽ˡ
һƪûڣҲֻ̣ܶдһλҺʹʦ֣ȷʬпǽһʬȼǲǣǽʬĴڡ
һƪЩƪΪûдүүʹʦ۵ģм϶кܴϢӿ϶ҲҪá
ҾÿҳŴˣ濴˿Ƭҳöȷģүүıʼеȷûмʹʦ̸
ڽƪͺͳүү뿪կȻǭؽе飬Ȼûдϸĵ̣ȴڱʼбǲʬֹܳĵط
Щط֮ҪһһŲĵط
һƪүүᵽһ¶ǲʬܺ仨ŮйأֻǵôĹүүûڱʼ
үүʼǵĵһǻǿˣϢܴ
ЩǷڶƪݵʱ򣬾ͷƾնһƪҲֻмλһҪӵĻҿҼЩʱмģһܽӣмǣ
ĻָȻǣ̣ͣû˺̣ҲѲҽӽˣ
үү仰ЩԴˣһûеӵʱΪֻѡ
ҪƵ


297 ļƻ
ȻǲƵģԾ֮ǰץɽ̻ûУ̸һ
ҵĻ̲סЦȲ˵ɽѾɢˣУΪǸأ˵𣿡
ȷץЩɽ̣Ǻǽ֣һһаҲ׼Щɽ󣬰ˣɼҪЩʵˡ
һֻƵˡ
үүڲУҾôƵһЩᡣ
ҽѵʱԾ͵һ䣺ɳһӣӣȥȥ
ȥǲ²ܵģҿ϶ҲҪȥȥֻܸүү˵Բ𣬰ҵʱŵһ߶ˡ
˵еľסҵĸ첲һүү˵Ĺ֮ǰȥ϶ĵ㻹˼ҵĻɡ
ԱҲǵǰ㻹ʱȥˣȥΪ뵽УҺĹϵҲ֪ұȥ
ҡ
˵ɭҲǵһ䣺һҾܺͿ˵Ķе㻹İɡ
žҲǿȰһ䡣
ȫ˵ȥһʱЩòˡ
һүүķԸǵȰ룬һѵİΣһʮָȤİӣʵ
Դʱ˵һǸµĵ绰ңҴ
ҡͷ˵ôˣҾˣһǻȥҵʱѾ˵ĺҪҵĲҲȥĻҲǲ벻У֪ǲܷ粻ܣֻˡ
ȻҵİȫһԸܶҲˣ¶˾ģҲ͵һ䣺ðɣ޼漦޹湷ʦҲֻܸһȥˣǾ仰ңҲȥ
ܵ仰ȻֱܴȴҸж
ԸҲ֪ҳ˾ģҲͲȰˡ
ȻǸߖͺҷֱһ绰ͨһǿҪȥ¶˵Ե˺󣬲ߖͱʾʮ֧ǣһңңԶõѣҶš
ںǱǴ绰쾰Щòע⣬ȥ˺ܲܲȻЩ⣬ȴû˵̫ҵĻԣֻҪԼǺҵŮ
Ȼͨ绰ûй¶µٵģֻ˵ӵ˸ʬŵĵ绰
˵绰ǾͰѺһƪ鱨һ£Ǵ׻гүү˵ǼʬֹܳĵطȻصһǼصеص㡣
ҿЩϾҡҡͷҲ׼պһƪϷ飬Ҫүүȥÿһطһ飬үү߹·ͼ
˯¡
ڶ˵ӵʱ¾ʹ˵绰˵ȥǸƵȥ
һ˵˾Ƶſھͷǵˣû³¸Ҵ˸绰ǵĳǣֱӳȥ
ǵĳһ·ϳȥһ˼վϾûôͣ໥֮Ҳûʲô˵˽ʮСʱǲŽĵؽ硣
Ҿ͸´绰ʵҪȥôȥ˵˶ܲˡ
¾͸˵ȻǸȥǣҵõϢѾǸ賿֮ǰﵽԤص㣬ǾͿԺһжʱǵЧҲߺܶࡣ
£ǺڵկǱϵˣ
µͷ˵ȷ
˵¾͹˵绰Ҳûٴȥ
Ѿǵڶ賿ʱˣڳﶼ˯˾һOһڳϵĹΡ
ǶеЩСǳڷʱЩ֣ʱ䶼ĺܣ϶Ǻ˯
һСʱҾͷֻѾһɽ·ϣɫ΢ܿһЩϼҺȻôһֱеЩɫ
ʱʱߺߡˣ˵λ֮ʮֵĿɰ
ֹһǵĳӾͿһɽеС·ȻҲӲʯ·˸о·ǹõĵ·ͨһЩɽ˽˱˽С
ȻһǾ͵һйʽɽ԰ֵǰ
һ˵طˣ
ԺۣȻ˸Ȼסҵĸ첲˵һ˯
ܵĿɰģ̲סĶͷһ£Ȼļ˯ֻ½ȻͿʼȻΣȻ³
ɭǱųſԼ
ȻǸǺʹ˵ģҲǺȫѸݵɭɭ˳
Ǹµ˵ׯ԰ſڣҲлᵱһ䣺ǵˣ
»ͷ˿Щ˵һûõƺЩˣͨŮˣһСѣؽͶġ
ҰһµǵаӲ඼ãЧʲܺЩ¶Ͳǲˣشңʲôط
µկկһ㣬ǰǺ˵ķƵģӴĿˣҲЩˡ
˵¾ŵȥţһһǿţҲ˭Ͱ룬Ѿ֪ˡ
ߵʱ̲סһ䣬ڲ
Ǹ˾͵ʦȻڵģʥŮ¶Ÿλء
ܿǾ͵һѾ׼ͣҺܷʢѼӹ̡
ڴſھͿЦӭǵ磬վǸһīͩ
īͩҾͲɿ˿ߵ£Ȼ໥Ƚһ¡
ϾЦȴһˡ
īͩȻأӦ˵İɣ
кʱѾϴضļˣȻҲĺǻ
кǴҾͷ֣˷⣬мˣЩеĴ£еĴװװУҾϳˡ
ʿǧﲻЩ
ȻϴȥûʲôɱϾҲһ⣬˳ŵǵȴ˿ûжֵ˼
ѲѾˣ̵¶ֲȥ磬Ϊ뵽һЩ˵¶
ʿǧǱ߿ұ鲻ԣҲǲµе뷨к˵һʿǧǷһҿ϶Ǹ㣬һһ
ʿǧʲôܵڵѪĸ棬ҿԽ̸ǹƵķʽѪĸ𽥱ıƣΪһĹʦ
ܱһӵйĹʦƻЩ


298 ôһ
ʦһȽаŵְҵʿǧ˵һʦﻹЩִģͬʱҲƻ̫ڷˡ
ɲ˵ȴŵһ䣺һöǿ˹԰ﵽһ𣿡
ܵĻҲһ£ҲǿǿģҽǾòŰǸࡣ
ʿǧЦ˵ȻܹﵽǣһܰﵽǴæĿǰǸѪĸںϵĺܺãɱҲ˳µ¶
ʿǧ˵꣬Ҿ͵ҷԣѧ˵̫Σˡ
ȴֱӷңһҲѧΣգԺִеԽԽѣֻϼаĶҳǣѧҲԷԱпܰһ참ӡ
һ׼Ҫԣܾʹ֣һΪ˻ҾҪ¶ˣ¶ûأôˡ
ôһƺֿ˸պʶǻǸܣΪһֱѹԼԸ뷨ٷԵЩ˽ˡ
ֻܵ˵ͷ
ͬˣʿǧ͵ˣγ񲢲ǺܼԽʱ䣬ÿ͸ѧϰֿعƵɣʹϵѪĸ֮һһЩĩҺ塢ζȹƶ÷
ˣԺͷ˯ŵľһŮˡ
Һʿǧ֮¶ˣЩһ˴Ӿ͵ҽ̣լӵˣλǣɣ
̵˿ʮңһװźլӵķ䲻
Ƕº໥һ£֪ԭδկ˾ֻīͩһˣǺˣ硢ʿǧ
ʬǱߴ٣ºŵ
ǸʬŵЩݵλߵһ
࣬һѵС
˵ζΪʮǵһˡ
໥ʶˣȻҲ˵˰ӵ¶Ǳ߾ȿ˵ǰµϸλˣʽ֮ǰһҪչĹ˽⣬һѾˣǵ֮ĵһ¶һֻɽ̻˸һóһ
⻰һȺ밡
˵ȴǵôռģʱ䲻̲࣬ݻڲܶҾֻϵկӣʹʦˡ
ô˵īͩ͵˾ͻˣʬֲҪĶ
Ц㲻Ҫ벻ҪǸʬ̺ľ޴Ƹ޷ƣõʬĲƱǵկӲܰɳ׸ϳ
īͩ˵ʲôһ˵ûϵ죬ʱܱûʱ׼Ӳǿ
īͩû˵һ
ǱЦЦ£־ֵҲѾжˣҲǰϣ⼸ҲῪʼʬ
˵¶һ¼˵ǱߣȻڻûжţ֣ԼǸʬźկӶжɲӲܣǺܿҲųһ֧ǿĶʱϵϾͻԾжҪֶ롣
·ĺȷʬıȷźܴջ󣬷ôû˶ΪЩ˲֪ôҲҵð
ȴͬˣүүԲٵϣϱʮദܻʬĵطͺñһذըϵˡ
뵽ҺȻãǲүүôģǱĿĵģôһ룬ҺȻүүøڣ뿪ϵʱ򣬻Ҫϸһ顣
ʵϣ֪ʬ϶ԽԽ࣬ʱСض̽롭
뵽Ҳ̾һ̴尡ϣ綼Ҫˡ
µĻȻǿ϶ģǲ˵̼˵˾䣺ǻǵȵ˵ģȳԷɣ˷Ϣһ£Ҷ׼ˡ
·ʮСʱȻۻˣΪOЩѼ⣬ȻԲˣֻѡ˼زˣȻһЩͻظԵķϢȥˡ
˷䣬ҾҪѧƵ¶ҪȰǸͷ
ΪܻҺ䣬û뵽ȻҸ첲һ֪ΪҺãϾʦһΣյְҵ߻ħܻᱻԼĹҧɳһұǿǵһᣬҽĻžһ˾͹ˣÿζоԼһ࣬һ׸ԺҲûǳӣʱҸоҾҪʧȥ㣬ԽԽԶˣˣһǵĻҲкýġ
Щȫû֪һŮﵽôġ
Ҳ˵ܾҸ첲һӦң֧ң㲻֧֣ҿ϶ѧãҲûȥѧ
һ§סܵҶˣܣİɣҲٷˣ෴һȫѧƣ˵ѧ˿Ѫĸһ¶ء
ܵͨˣ
ҵͷ˵ͨˣѪĸǻõͿԡ
һҪ˵ʲô΢΢һ죬ֱߵͷͶҴ˹һɫǣ
Ǹ·˶ʮСʱȻʮƣһ˯͵ϣ緹ûԡ
ʱǲųţͿö˶Ժǵˣկˣиʬŵˣǣ֮֡
кҾʴΪʲôۼ˵ںͿԴأѾӮˡ
ǴʲôģЦ˵ƾջڳɷ֮ǰҲ³ĵȽףҸо¶ˣһɷȫѣǧ顣
ҪҪ²¿ȻҡͷƾջǷĵȽ׶ǿһɶɿƵģȻôĶˣȻҶ֪ӣҲûȥ
Ҳ棬ҲøȥҲûʲô˼ˣ˹īͩҲǸ߹
ֱңҾ;ǲжԾĨһѣȻûжܸϽҡͷ
תͷȥ磬ǰĲλͣ˵һм¶ҲǸ㣬үү˵ͻ߶ΣΪ˶ʦʱܼеĹѾ߶ζˣֻҪ취ͻ߶Σ˶Σˡ
ͻư˶Σ̸ףѾ߶ζܳʱˣһֱûͻƵļ
ҿı̲סһ䣺Ѳа취Σ
˵ʱ䣬쿪ʼȥطԶãԼĻԵõļҲȽϴ󣬷֮㲻ԶΣҾֻܸǸǿиˣֻ֪ǿӸµΣ᲻Ӱ쵽õһɲǶҪһԡ
ô˵ȻǸϽͷͬ⣬Ȳ˵ܲܵõĹεջ󣬾ðһˡ
Ͼ󣬲ûм֮ģǶҪжģʱ˶εҿ϶߶á


299 ʧĲ
һȻҶˣҪȥԶԶ
ҾЦЦͦԶģܻ
˵꣬Ա߾ʣܸܲһȥֱҡͷ˵²УжֻһԼȥ˶լ
Һܲһ𣬾ֿҲûһ죬һͦҸģһҪֿ죬ͺȻЩӦˡ
ֲӦҲΪʲô˵Ҫˡ
ĻֻܺεһҸ첲Ҹ˵´
һû˵ʿǧ˵һ䣺ͳһһȥж϶㣬Ҳʡʱ䣬ҪȥǻӳһѰһԵʱ䣬㻹°ɣ⼸죬Ҽ򵥽һЩķţ򵥵һЩѧˡ
ʿǧ⼸ҪѧƣҲ͵˵ͷ
粢ûкҶൢʱ䣬˸˱ʹ뿪լӣֻߵʱҰеϡ
ȺͰκͶϣЯܷ㣬Ҿֻѡˡ
ڳɶȻѾ˼գȴû±ļҲʮֵ裬һ·һϡ
ҳլӵС·ҾҪȥĵһطһ߿һ߶ЦЦ˵һط
֣ͺϲ磺Ѳ˼ңж¡ҵЩصı
硰ޡһǴεģǴʲô˵ģˣڲ˽٣
ָǲеһλ˵ʣԹ
Сʱ;үү˵ڷƵ¶ԶԲһֱ㽣ûٸүү¶Щ¶һ֪һЩ˵һ˵ǣشˣһ;޵ɲ֪Ϊɶĵȴûжʱųŵǿŵ˰Ԫʺͽܣ赤ҩĪͨ
ԪҲŵĻ֮һ
γڲ׷Ϊߵ˾֮ۡſʼģļ룬ٺݻ˲
һ˵̵ʱͳˣʻĻ񣬷ߣܳˣֻò֮ʵ㣬˽ɱ
ƽº󣬽Ÿʷ񡪡̳ͳ·ˣʺΪ
˵¶һֻһʣǾǽΪʲôô˶үүʱЦ˵һͨˣ֪ˡ
˵˵Ц˵˵Ĳŵһ֣ǵڶأ
˵治˵Ҿҡҡͷһ˵
ٴЦЦҪҪһѣ˵һ¶ˣҸһŷ´ˣϹأһǧ飬ѡһٷ֮ʮĻŶ
ȷɣҲһĻᣬ͵߰ɣҸŽһ˵Ͼʦ
ЦЦ˵ԣٸһλᣬҾͲܲ¶ԡ
룬ɵܹ𰸣Ҳζ²ԣҲɵ
ҾѿڶǾǵһ¡
˵֮ͺˣҲɵҲɵ˵ܲ¶ԣǾ˵¶ûô򵥣ٷѾˣΪǻѾ˵ȥˡ
ֱЦЦ˵ִ
ҵʱסˣ˰죬Ѳִ˵Ǵ
ôҲͱԹһ䣺ⶼǴģôµöԣ
ҡͷǶȫǶԵģŵģҪôһܣҲ˵һԼ˽ġ
ҡŶһŷǳЩԶˣȥĸҵλԵɶ
˵λԵʵǸйأһΪʣһΪعʹõ֪𣿡
ҵͷ˵ԹõĳޣعͲ˵ˡ
Ȼĳ޲ǱӣǹŴıޣһӣֽڣҵĴޣڶ֮ǰҲһѳɽڣý˿ųģ
˵Ц˵ûﲻа˽ڴ֪һ˼õĳ޵ıǱİ˽ڴ޽ӵһգ
Щ𾪡
˵һ˵ȥطʵǴۣΪ˲ñ֪γʵѾȷеĿ꣬㲻ΣõֵııջһֻˣΪֻʦ⵽ġ
ұͿˣΪʲô˵˵Ϊʱӻûп̵ļӷΧ˵лڸĹƶĸ
ȴһˣ̵ĹƷɲôԶ
һֱƳţô޲
Ҽֱ̫ˣ˵Ҫ磬ɺһһľͿʼֱ½
翪ųֱӴˣڱ˵ϼǱߣ̫ɽ
̫ɽѾܳʱûлعˣ˵ʵ֣ﲻһܶİӣ̫ĻˣǸʱңķӾôһС
뿴Ҷ֪ԼôһһͦˣʱѾһ⾰ˡ
翪һ·ʵϢڰţҲû̫ߴ٣ʱǽ̫ɽ
̫ɽʲôλã˵һԪĵط
طҴû˵͸Ҽ򵥽һ£ӻһ֡壬ȻҰʷ϶мأɳڵȴ֮٣ΪЩҰʷʷѧҲκο֤ڵϣʷѧҶǸֻǵ;˵һЩ񻰹¶ѡ
ǸӵȷʵڵģΪҵʦȥһΣȻѾķụ̂ҲƾɲɴǻĴĹģͲоɵĽܿǸĻԻ͡
һܸĵĴӣķˣôǲǻźܶĽƱأ
ǲȴҡͷЦ˵Ҹ뷨һҺʦǸӣ˴һЩļغ󣬾ͷǸ֮ǰеĲƸˡ
һû˵ֵˣӵ˶ĴǱǨģйʷǮһŮĺᣬҲйʷϣϵҵҡ
Ůҵң˵ˣûң㲻֪
ҡͷμ˵ҸһѣʼΪյĴ㣬ʼ޽ǣΪʼʵĻṩˮഫҲ𽫽
һҡͷһ˵ôǮˣȻ֪ǰ͹Ѹ壬һǮĹѸ
͹Ѹ壬ҺһЩɵ˵ɶȴһҲ벻ˡ
Ѳ̫ɽĲ壬ǰ͹ѸĺˣǵĲƸ


300 һ
ҽ˰죬һһǶԲĲƸȥȤһ䣬ôķϵģôļҲңʮӳԺҲܲⰡ
ҵĻ粻ҡͷҵʱʦʱܾԼףԴӼ㣬Ҿҿ׶ˣ
ҡ
Ӽɽ￪һ·Ϲ˲ٴӣߵ·ԽԽߣɽĴҲǿʼ٣Ѿȫɽ֮С
һǾһɽµĴͣСĳ̶ȳҵֻ˼ң˼ÿҵջһҵշֱǰס
˵ѾнǧʷˣôҲвжֻѡ뿪ӵԷչӸսʱֻ࣬˼ҡ
ҽһҲӽʲô˵ܿﻯһֻ֣˼ҵĴӣҲԼĴ˵
ʲô˵͸Ҽ˵һ¡
ഫͨһ֮صڣгǧĻƽͰ֮֮䱦˸ƽǳԷҲǻƽͰ졭
Ǹ˵ܼ򵥣Ǹ˵дӵĸĺŵ˵ݳޣȴû˵ôȥġ
ǰ˼ҶȽ˵ڼǰѾȻıƣӵ˻ѾһӣЩ˵ĺ¸ǵķҲȫӡ
ٸ꣬סûˣĴӾҪʧˡ
ȻڵͼѾҲӵĴˡ
ǵסŵҲֻʣˡ
Щ˶죬ǳͣҰҰشкЩ˼ǵ磬ʦˣЦ˵ʦȥˣҪɽȸλǰк
кŴɽߣ˵Ҫ岻һ¶ΪһʧĴׯΧŶݼ׻ƣ˵Ŀŵ㣬ֻҪߴһܺǸʧ֮ۡ
ҽɽ֮ǰǸ˼ҵĴӵ¶Ҿʵڲ˼飬ǧˣ˼Ҳ಻٣Ҳ̫ˡ
ҡͷ͹ªˣֻ˺ܺÿƣռﶱһկȻʶ㣬˲Ҳ٣ƽҲƽϡ¶أҪټ֡
ҵͷɽߣҽĽŲߴһֿˣҶŶݼ˿˽⣬ҪǺʧˣҶᱻ档
ǵʱ磬ɽ֮СʱͿʼתˡ
˵ǸӸ࣬ʱ׷֣ϵˣǸӾͻɽ¶
ôһ˵Ҿ͵ʲôడǷһѡ
ô˵ȴҵǹ壬ΪǴĶûһǻ˶á
һǸӣҲǸҽһЩǸʧ֮ա
˵ܸģҼһźݳ޵ճһЩҪɰɣӶûµˣզ죿
Բ˾;ȥչ˿ڣƭӣȻǵūЩһ˲ûĿܣǱɻ˵ũ߶Ƕƽġ
ڲ廹һأǾǲĴ񲻵úūϣȻĻҪĴá
ľԶγˣһǸĵĲԭһūˣƺΪ˼ˡ
˵ӰҪһҪʮ
ĳһ죬ôһŮˣΪǸͥһӣԸĸáһϤˣһ
գûԼյģֻ˵ݵա
һΪͥȻȲϸĵĲԭ񣬲һȴʮֵĴΪڲ˽ӰŴɨ˽ѧ˺ֺ֪ܶʶ
˰꣬Ĵչظһеһʱһ䣺ΪʲôҺǲһ
˵Щһָָ˽Щӡ
һ̧ͷĵصŸ˵Ļش
ž
û˵ֱһưڵأ˲ŻشΪǱӵᲢۡ
һͷģҪˣҪˣˡ
СİһܻؼԼĸĸøĸϵɻشһ׵һơ
һĸϰԼݣһֱΪһжȻģժ⵽ͷӦԼµˣûаķ˼
Ҳļ˷
ʵǰһĸף˼룬Ѵһٵ¶˽ժ衣
Ҳ̾һ̬Ĵӡ
ûҵĻһ߼ɽߣһ߽ǸһĹ¡
һ״һƺʱЩԻˣѲԼ𣬿Լǳصһһҹû˯˺ܾãժ
һûֻ̫࣬Ҫ˽Щһֵ顣
ڶ찢һ˽ӼŴɨĹһЩӾһչ˵һЩϲĻϲһԺʽΪǵūˡ
һÿ˽ЩʦڿΣȻ֪ūʲô˼ҡͷ˵ҲҪūҪһˡ
һ˵꣬ЩӾͰѰһһ٣ֻһѣˡ
ǴһðһǸɰһȴϵǸ
ЩӰѰһ͵˴峤Ǳߣô峤ô洦ðһ
һֻһĺӣǸ峤ܳԾôСĺӾͿʼԭǳ˻ˣ
ԴӾѰһڴһ죬Էˮúõķʡ
һôڴڣĸĸ˳衣
һԭ񾭹һߣһĭ
ЩھһߵʱҲڰһһĭ
˶һΪһƻĹء
ҲЩˣЩôģΪʲôûһĺѣ
ұ仯Ȼ֪ʲôͶ˵һһĴڣһ꺢Ӳе˼룬һֱðһǸˣҲˣֻǽķʽЩۣЩпᡣ
ҸϽʰһôģڴŰһĸɹڴһĹ¡
Ц˵ͲҪˣҿʼˣȻһһ㽲ġ
¼һǹµǣȻСԲȱһ죬ûǼǿػȥ


301 ɢq
һӴڵϷ֮ͺưһ쿪ʼ㲻˵ˣ͵뿪˽ӣ˴һ˵ū
һ갢һʮ꣬˭Ҳ֪ʲôֻǺö˶֪һǲŮӣһܰȴܶ˶ࡣ
һҲӵ˸ͲߣһҲһƯŮӣرǴʮ꿪ʼľͿʼԽԽŮˣҲǸ˰Ѱһ﹤ԭ֮һ
һǸǸ˾͸һҹĹû˭һһǸ˴ʲôһĿȻ
ϰһһڸɻʱǸ˾͵͵һɻĿⷿҰΧġǶ֧ˣԸһʲôýȥ
ǸҲ֪˵˼ԶԶ߿ˡ
˽ȥͰŷȻһؿһһһֱľľɻûо쵽˿Լ
ǸߵһһѽһסȻҪӺװһ
һҲʹһ䣺ҳȥԣʲôҶԸ⡣
ǸѾɫĴ󷢣һ˵ʲôȻҲͬģֻҪһ˳̾˵ԣΪÿ¶̶ӳȥһЩʣʱͿԸһɡ
һͷȻǸ˰ȸ⿪˵¡
Ǹû뵽һôϣһ룬һϾǲġ˵ĻӦõģͳ˵Կףһ
˰һǸ˾ЩȲһɴʱİһ۾һ˿׺ݣȻԼϽס˵ĲӣһͽǸˡ
ŰһǸѵԿף˲ֿװӣŰһһѵ˵ļҪȥɱ˲Ĵ峤ֻҪɱ˴峤еġ򣬶һ𷴿
һ˵լӳͱլӸļˣʰһҪʲôϵȥˣ
һ˵ҰǸ쵰ɱˣȡԼҪһɣȥҿ԰Ǵȥɱ۸ǵˣ
˰һĻЩһ£ȻȻȫʼǿʼһ޳ܣʼȥһ
ǰһȫû뵽ģһһôЩ˵Ķ֣԰һֱЩץ
һɱ˲ԭ¾;壬֮ĵһɱԭ¶Դ峤׼Ҫɱ˰һʾ
һ磬һǱڴڵĴϣֱ԰һ̵Ĳԭ񣬻еǡ
˶ˣĴ峤ߵһĸǰűϵİһɵ֪һ͹¼ѪҺˣֻţǶƽǲƸǴӦøоңˣӵ棬һһǮ
֪ǸݣǸǵһ
峤˵ﰢһ̲סһ䣺ԼΪʲôϣΪʲôǵӣӣŮϣΪʲôǶϣְĻ㾹ȻҲ˵ĳЩǳ裬һűݵĳ裡
һһ仰Ǵ峤˵סˣȴ峤һȻվָŰһ޳ܵļһ汲ഫĹأǵĴͳ㾹ȻǵĴͳ˵ɳ裬뵰
˵ǸһʯͷͶŰһ˹ȥҵһϣ˲Ѱһҵࡣ
Щж̫ˣѾеһ֣ЩѾҩɾȡ
ŵڶʼһǴ峤㿪֮Щ㿪ʼʯҰһ
һ˫ᣬΪʯ鶪ԼУȻԼĸĸ
һˣͬʱҲЦˣŻӵġȫˣΪЩ˸ҩɾȣǵķֻһǾǡɱǣ
һϣŲͣʯͷţһһЦ˵һ䣺ҵ䣬ӵеˣЩɵˣǵĲƸͳͳʧ
ǰһ˵һ仰رЩʯˡ
һû˸ᣬʬڴڷɣԣפ
ֻǰһȴһֱûбۣǳ棬Ƕȥƻ۾
һӻָƽԭԼүǼԼū
һΪԹ̫ȻûôɢȥγһֻһĹһqxu
qǺڵ˼ȴҲһⰮõĹͳƣֹ֮С
qһר˺ľĹԻһЩˣЩƴĻǮϵĻǮֱҵ⻹û꣬ҵˣqԻǸɱ
qͨĹǵֻǵϰġ
ÿһ嶼⣬ѾǵĹ
һ˵һֻqҪѰҵĿˣΪǵĿһֻ˻̡
Ǳ߼¡
һqֱȥһˣǾǱɱǸ˵ĶӣΪ˵ĴѾ˵ְ𣬸һʻһ׼ѴеǮ⣬ҪӲƸ߽ӡ
Ǹ˵ĶһֽУʲôûмأǵĹ־ϣҲȫ׭ϣΪǾµûһǡ
һǸǸһȥ磬һŷԭ磬ȻҲôƽȣٲһң԰һжǸӵĺ޾͸ӵЩ񣬸Щ
ڰһк޶йǸϣڰһqԻ£ܿ컨ԼһʵĻƽֻ޹Ϊ˲Լܵ峤ĳͷ˵ԼǮƱɽˡ
峤Ҳ⣬ȱľǻƽͰٻӻҲ㹻Щϼʮ
Դ峤ָһЩƽȥһΰһͰԻĸãһЩͻȥȻʣµǮˣǷºöĶˡ
ĳҪ֣˵кܶǮöĳȥá
Ƕĳ˼Ǯ֣Ȼٿ֣͸ȥȡǮ
˵ط͸峤˵ˣ֮ǰȥĻƽôĻˣ峤˽Ҳǲʣ͸һЩƽͰ
Ҳˬػծ
ǼǮĶĳ£ȴ˴ģ뿪ʱĬĬ·ѾӵĲƸԼĲƸ
ĶҲΪһֻq


302 ٵĲ
ոսӵʱ˻Ѿ˸ڴӵΧŶݼףǲȱǮȱľƽ
ʱƣϲ˶ԡǵūۣΪǸ߸ϵϵˣǾ˶͡ǲ࣬ǵĲƸǰֻܶǱϹϾ
ԲİȫʶҲԽԽ
ǴӵĲҲû𹩷ˡ
ǼڼʶĸĺҪ֪۴С¶кܶĽ鱦Ʒ
ūŵǶƽģЩūϻǶ˱ʯݻ粻ġ
ļѾǵġˡˣǮ
ôǮܲģ
Щ˻ȥ֮󣬸Լϰһ˵ǿĳϰҲǶˣǾϵһЩԼڽϵһЩѣʵҲһȺǿɽ֮ˣ׼ȥٲ塣
ֻǵһʮˣʮ󳵣ɽתһȦȴûн棬ȱŵļǺҲڣɾǰżǺߣǻɽתȦ
һҹЩ˱޹
ȴΣȫȻ֪
Щûܽ壬ȴû˷Щϵ˼ʶܹ㣬Ѱ˼ǲʲô֮ģһϵʿ
ϵʿҲһ̰ƵΪҪƺܶࡰҩҩĵĻѺܴˣҲԥؼǸٵĶ
ǸϵʿҲСǵڶȥʱ򣬾Ĵ˽˴ӣȥѾﵽһٶ
ΪһĴӣЩ˾ŰɱɾҲû֪һͿʼɱˣҰɱˣСһ
һͶԶһУûκεĸоûκαĿУﷴǸӵʧ䣬ܸоԼлִûȥ԰һûɢȥΧԹбøǿ
ΪһĺԶǸϴֻǮȫûע⵽
һǲĩգ˰Ѳԭȫɱ˸ɾ̵ǣЩٵ˻ЩŪɱӵ׼Ҳߡ
Щ˼ʮһȴûĲƱ˼ˣһĲɽһЩپһʣвƱ
һپߵĲƱ֮ǰЩɽߵĶࡣ
پһκӻϾҲûΪ˲еĵطϴһˡ
ʵɽ͹پҲ⣬ǵ˽ȥ󣬾˳ȥȻҲ
Դ˰һҲǺܺģڲƽͽ˲ڴ룬·ֳֽ࣬ޣ쳣ϡ
ڽȥ֮󣬰һ;úܲҪ˳ɴʱȴһ䣺ȻȴӺٿˣԱҪ㡣
˵գȻһ򣬾ֱӰѰһڽ޵ı
㲻飬Ҳ𽥻ķˣ֪˶꣬һˣǱºܴ󣬽󣬱Լа
ǴŪ˼󳵰ѽˣֻڰᶯʱûע⣬ǽ޵ıˣȻǰһ
ˣһȴ
Ȼûн޵ѹƣɰһǳȴغͽںϣγһˡ
ٺʦʱ˽ˣ򵥽֣ʦӡڲ
µȫˡ
̲סһ䣺ô˵ǲһֻˣֻҪõǾͿ˳ʬˣ
ͷ˵һ䣺ֻǰµĻȻܵõˣԾǵǲ㵽˰˶ΣƺҲûа취õǽˡ
ΪʲôЦ˵֮ǰһ±ϣֻ÷ͨʦ˵ķӡǽⲻģֻ㡣
ҾýǷӡĹһεɾģҾͲ֪ˣǵ˲һȻˡ
ǴʱѾɽת˰ҹһ˵ˣǽˣ󷨵Ѿϻˣ˰졣
ӣǾڴڷһüĻǻҹʮ˻ô֣߶Ҳţֻ
翴ҵ˼Ц˵ǿɲʲôֻͨѾ˺ǣԼȥǧƾͿԳɾˡ
ߵǻǰ̲סǴֲڵƤһ£Һܸоǿں棡
￴һۣӲݺľЩֻܿһЩдǽԫѿһĽ
翴˵갢һǸϵűʯͷġ
ô˵ҾһϽŲһ̧ͷһۣһӰͲˣһ걻ҵʱûӦûûôߴɡ
ûڴ˷ʲôʱ䣬ܿͿʼߣһĹǾ͵ΨһһжĽ
ⷿҡҡ׹ӣվǰӲݶҾЩҽȥˣ˵ˣȻһȥ
ŸŽȥǷ̨ӻڣ̨ϵҲڣֻǸѾ˳
ǸӣҾʶչȥҪڳɲҿһȻоһ飬ӱ׶ࡣ
ЦǺ˵һ䣺ˣΪʵ壬ʦķЩ⣬ԱߵĻҲȥˣ
ұеܣûصһ䣺ô˵
ЦЦ˵㲻û˵ⲻҲû¶ˣӡƵƲġ
ҿһɣô󣬾ֻзͨ϶Ҳа취Ƶӡġ
ȻڱҶһ˵ҪƵĻȻҲǿԵģֻ̫󣬹ƻ˵ǽˣ˵շͲˣq˵ˣСּǳ𣬶Сɢƣ
Сǳ𣬻ɢƣ
˵е㲻Ҫˣ֮һֻȴףǷҿ¾ֻӲͷƤȥʬˡ
һҧ׼ɵҪôأЩˡ
ʱһˤ˸ͷȴСߵǽԱߣȻСצȥղŰǵһƬεǽ
ž
̣
СӱֱΣҸϽȥקҵȻҲŶ˼£οЩǸҾ˵û¶
Ҳӽ˳Ǹʾߺһ˵κҲǴӵı
ٽǸҲ˶Ƭ֮һɫӰƮ˳ҿǽɫӰλиĶ״ǽ޵ı
˵ӰͽǰһʵĽˡ


303 ԭ
ΡǧȡκͣĽˣѾģֻǽڻҡ
ŹȺͰκ͵ҾͲʣô¶ΪɶҪ
ΡءұȻ£Щ˼ż˵ӣҶܡ
ȿŽû˵κҥ͵һ䣺ǸоͬĴڣûе⣬Ծų
Һа취⿪ӡ𣿡
κҡͷ˹ȣϾһֻ
ɹȴҲҡҡͷû˵
Ա˵һīˣְɣ¹ⲻҲʺϽ⿪Ƿӡڸ㽲һǷӡҪ죬⿪ԡ
͸˵˼⿪ӡָҲģʵվǽǰ档
һָȻ˶ָϣȻǽص˹ȥ
ҽӴһεʱһ飬ԭض˼£ͱףεҿʼСʱ򻹴
ô¶
һͷȥ磬ʼ϶򿪷ʽԣԡ
ֻվصǽĸǰûȥԣǰ罻ҵָһ飬Ѿգûв
׼ֵʱ򣬽˺ȻڵҪң
һ£Ȼͷ˵ǣ
˼ңΪʲô
ֱӵΪҪ㣬Ҳˣ֮еĹѾǵĸһ¶Ҫȥ¶أһǾұ֮ģҾˡ
˰һָǱߵ˵ʦӡģҿĳѣҺǳˣӦǳˣңҲ㡣
ôһ˵ҶʱЩͷˣǾȳЩ鷳Ҫ취ҶʱЩ֪ôˡ
Ҳ˵˽ŵȰѾˣҲūҺǲһ
˵Ž˰һָָΡȺͰκ͡
ūҴûаҵūҵѻ飬ÿ˶ԼĹ£뿪ңҾԲǣ֮ǰһֱɵΡ
˵ӾվСצӶŽ˱Ȼͬʱء˵˰
ô˵ǽ˷·Ƶģüͷε˼¡
ڿȺͰκҲǸŵͷǺˡ
Һʹȣ˵ʲôȾͶ˵ǵܡ
ܣ֮仹ˣǷˣ
Һûʲô취ȥ׷ʡ
˵ӣ˾ȥȣȻۣ·˼һЩ¶
ֹһȻ۶˵ҿԴӦ㣬Ҫһλ
Ϊ˻ʲôҵҪ󣬿û뵽ȴô򵥵һҾ͵ͷû⣬˵ǣҵĵλһģһΣϵرԸȥﶼУҾ
һң棡
˵ƭҾͱӣ
˵Щ⣬ͣһС֣ôˡ
ںͽ˵̸нˣҪΡȺͰκͣرΣȻ˵һȴǰѽ˸Ȱˡ
κͻ˵ʲôܣҸʱҵðǸСʳ
߰Щ¶ʱ򣬽˾˵һ䣺ڿԶˣҲٸ㣬Խ⿪ӡˡ
ңʲô˼Ѳ֮ǰҽⲻӡǽ˰һԼĹ
Һ棬˼ʵǸʿڷӡҵʱ͸߹ңӡǶҹƣҲǶҵıԼӲȥҲ˺ңֻҪҲԸ⣬ƾ˭ҲⲻӡǻٵҲһˡ
ҺȻЩĻˣû⿪ӡûлԵ
Եҵˣ
˼˵Ըˣ㻹㶯֣
ҵͷ㿪ʼ罻ҵָһ飬ȻǸϣǽû˺ңҵ־Ȼǵ
ٽҾͰ罻ҵĿھһ飬ƬҾͿЩûʧǱøŨˣô¶˵⿪ӡôԽԽˣ
ɵϵĻ¾ͲǱˣʮף
Ҿȵʱ͵һ侲㣬ҽķӣ
һþָ֮ȥٿǵɾҵĿھʱǵȻŸ첲ʼҷӦǵһ¾˵ϡ
Ǳ߽ûˣڷǴһġ·ȻЩû˺ңҲû취ӽңԱߵĹȺͰκҲʶ˺߰˲
ҲǶһצӣڵңֺǸ˵ټ
ٽǵԽԽĹͽҵʱҵһ飬Щûվ˼һǽϡ
ҸоǵСҴСķǳҵ̨λȥġ
̨һ£һȫˣ
뵽ҾͺȻæȥֵǣЩ˳ҵҵ˿
ͬʱǹɵѾһ־λãҵȻһЩֹͣ
ʱһͰһܲƵǽˣҲǿʼҺǿܣȴһһܵĿ죬ֻԼķΧڡ
ҲҳɣϽܣܳĲĲˡ
ͬʱһɵһҵ̨һˣһ
Ҿ͸оһ˺һʹʼӣϵ֮һֵɿ̨ϾۼҪ̨λøƵġ
£ָоǡΣ
ҺȻˣ˵һӡһӡͻ߶ν˶һ
ЩȻҵ飬ֱ£ȻԼʶƾ֮ѹйֻҪͦѵһأҾͿԽ˶Ρ
εʹҾ˼ˣԾαۣҲ׼ﷴûô尾ˣͺѾϰʹľ
Ȼʱҵʶ˿иΪֻҪҷһ㣬Ǿͻ̱ʹ塣
ʱܸоǹѾһĵֿʼ̨λõңȻҵ̨ϣʼԸһֵںϡ
ô¶ԸҵĿʼԴĵںˣ֮ǰںϻ᲻ϵأ
ֻʲôأ
ʱұ飡


304 ɽ
ЩľȣԱңרעľסϵĲҪܡ
һʼ˵ֻǹ˺ѵԽԽҸоôȥҵӾҪ˺ˡ
ʱκ;ͽŨҵζƮǹ۲΢õһЩƣ̶ֳȵĿƸǱˮн
ϵĺˮҲǷɿؽ¹棬ȴ±ɹƵˣע
ǹСĵ˺ʼԴںϣҾ̨λøı仯ȻʼԴĵںϺȻʧˡ
ҲڲˣҸղֻŸǾҵۣȴ֪ʹ䣬ѾѹЩӣ˰˶Ρ
ҸоγɹȻ˷ܣ˷һоһЩһĶ
ɾģһʱ˵
νȹһųȶ˵һ䣺һ˳
Ҵӵվ˶ԼѾʪ͸·һ˳𣬸ղǷӡĵҵ̨ҵʼԴںˣӰɣ
ӡʦµģӦ֪Ҿ̽Ե
ҵЦЦİɣûкʦǷӡ׻ӡлԵ⿪ӡˣ׻ӡӡǸ˵ϣǽӡֻҪԼ߶׻ӡʩչ׻ӡĵַӡʦջȥĻ˲õڶΣ˵һĪĻԵ
ҿЦղ˵ǵϣǽ̨Ӧ߶ͷ׻ӡԴӻըˣ
סЦݵͷȷһ⣬ھ֮ĲǾ֮ǰǵһǫ̈̄ȥˣ֮ԺʱСĵ㣬ǧȥ߶׻ӡ
ٴοЦȻ벻ġ
ν󣬽˰һߵߣȻ˵֣
˵㲻ҸѲҪһֱ״̬ȥҡ𣿡
ҡŶһ֣ǽֱƮУȻȥ
ǽ䵽ϵһ˲䣬ҵĵһӦǡڶӦģӦֵǮ
˽֮󣬰κ;ҼϣȻҵıҲСãıҸǰǰצҪ
ҳһĺأټЩƣͶ˵Լ߰ɡ
˵ҾͰѽ˱
ӵĹԼ·ΨΡ
ͺݺݵصһۣԹҵĲƽ״ȥεߡ
ΡꡱһȻƹֱ߸ˣòΡ
ȻμƽϣͷҲ͸ߵûͦ죬ʶȥ·𣿡
ҹ¹ܺãɢأ˪ѩ
˺ܾòŴɽǳɽʱѾˣϵ·ҲˣСҲܵһˡ
֮ǱϢ˰죬Ȼʱſظϡ
ߣ·û̫飬ֻʱǱصǸɽլӡ
صլӺۻˣֱӻ˯ȥˣǸҽεж
Ҿͼ򵥵˵һ£γɹҲˣǿ̳ˡ
ϸ϶Ϊ˵Ĺ̫ˣҾûԺĺá
˵˼仰Ҳ߹һ䣺ǳȥ첻಻ãձӦۻ˰ɣҲȥϢ¡
ʵһãϾ翪ʱһ˯
ҲһʼһЩϸϵ¶ҲͻϢȥˡ
һ֮ҲǸ˽⼸ѧˣҡҡͷ˵ûɶչ
ҾȰҪѧ²һ͵飬Ҫá
ҲЦЦ˵ЩҶģ˵˵ɣץʲôģҿ
˵լӵ̿ͨƳ̽ǵϢ¶ܿ£ûпɵĳӡ
ܱ˵ҪˣǸĹƳ̽ǵϢˣϿйģȻһûտļɣϵһϢȴˣѰƺһЩĹơ
ôһ˵һǴһһڣܾһ±ôˣ
һûϸʣ˵ˣ˵ˣҵЩû취ֱսһЩСϷóҿҪεĵʲôӵġ
ȻûӣҲͰѽ˴ӱȡ˳ǽ˺һ˵ᶯ
ҵͷŽ˵һ䣺һɣһѡ
˵ǽ˾ƮȻ󷢳⣬ٻһɫСŮӡ
ֵĶˣɿһӣǳһһȻȻ˵һ䣺Ư
ô˵˾һ£Ȼô
Ҳǰܺͽ໥һ£˶ǵ˵ͷȻ˽ǽҲǡಡһҵı
˺Ǻˡ
ʱСҲǱQ˴ϣȥ⶯ҾˣҪκͳ档
ҵϢʱ䣬īͩҷ䣬ҲϻֱӸ˵Ұѽ˺Ͱ˽޽ӵһ
һʹһʾֻҪν
ΪҪңû뵽ȴī֣ͩЯͲͳһֻɫӲǳ棬ȻִһڴץһѽٰۣӲǳŵһӲǳͰѽȫԵ˶
ӹ˺Ͱ˽ޣٵݸīͩ
īͩ޵һߺͽĶλö룬ŶԵĲƽˣͰӲǳŵӵλãһĻͳˣӲǳʹ³һɽɫҺҺ廹ðҺȻˣЩҺӲǳµĽۻɵĽˮ
Ӳǳжߵ¶Ȱ
иֵģЩµĽˮȻ˿ƻľƵޣϸһҲûɶֵģϾ
һӲǳǸѿ˺üȦЩˮȴˣ˽ҲͺͽĽϵһ
Աߵһɽ棬ӵıܼ̣Էʹ˽޺ͽˡ
ҿǿ˿İ˽̲סһ䣺˽ܸܲҽӵһ𰡣
ҡͷ˵ܣ˽޵Ĵвԣм˺ܶڣóȻڵһǻ˹Ч˽޿мĽ˿ӣÿ˿޼໥ųĹЧά״õġ
Ҳǣаҵģܸԭ͸ԭˣҲŪ˿ɰ˽ڱ޵״
Σ˽˽ˣʹȷǸˡ
ŽʬУܷӳ벻ĹЧ


305 ɽկ
ڰ˽˺Ͱ˽ڱ޺īͩҲûж뿪ˣΪǾҪʼжˣ֮ǰǣϢ
һҹȴЩ˷ܵ˯ţҹʱʱʱѽóȻһԼʲôưȥ˧һ㣬νҲû˵ʲô
ɵ˵ν˰һιûˣôСƵģϽȥ˯㲻˯һҪ˯ء
ҵһֻʶˣһԺ᷽
峿һŸOġɭһԺ书ΣҳŵʱƽʱҪ˯һҲ𴲸˳
ɶ˵ӽҲҪĹΡ
˵ĺ棬Ҳһ£Ժȶȣ˵Ϊһ˲Ĺʦء
书εʱʿǧҲԹָܽ㣬Щʿǧߵߵһ䣺һĺʦ츳ЩҪ˵һῼΪͽһƵı½ء
˵ʿǧԼ¶Һ֪ϴȥɼʲôĿģҿɲţֻΪȥǸҽʦ
ɲʻʹʿǧ˹ȥ¶Ҫ˼
ҲǸԡž棬һһʱϸڡ
緹Ǿʹɽеլӳǵĳͷºŵĳڶǵĳ
Ҫȥĵһطڻկʱʧһկӣ˵Ǹկ֮ǰнǧˣȴһҹ֮ȫ˼ˣʬ嶼ûҵ
\կĳƺǸկҲжԼկӵĳƺɽկ
կӾǭȺɽ֮УܲǷ㣬үүµıʼȴϸǸկӵλãǰ·Ӧⲻ
ڳ֮ǰҲǸǵжһԣֻϧΪȣԺͱسûųүү˵СԡҲлԣʮ֮Ĳڵ
ֻһֽͣЩڴ
һųǱӦֹͣжģΪǲɴģĻҪǴ
жүү˵ˣҼĹͿԲˣǼҲҪȥһˡ
Ǹԡ˵ķӦʮֵƽ·ϵôһƵġ
»˵һ䣺һڻಷʱ򣬵Ų鵽ϸϵʱҲ١
ҵʱջҶϸϵôܲܳҺܻɣҲ뿴صҵಷ
˵ҼĿġ
Ǳûа취ȫţīͩկҲᶼţֻȴǿԾŵģӦòẦҡ
ڲԣжǣ¶һʣ׷ǲǵʬʬôϹϵأ
һζ벻ͨ
·Ұ˵Ҳҡͷ˵֪ɭֱӵһ䣺ôѾˣĽʲôӵģǰǰǵһ鲻֪ˣҪôҵʬǣҪôʲôҲûҵ޹
ȷɭĻ˵Ĵ֣ɶǴʵӲ˵ֿܡ
ɽկλǭ紦ɽ֮УǵĳȻûпֱӿȥǵһͣ£Ȼ󻻳կ͸ʬǰ׼õƥɽ
һʮˣȴжʮƥʣµȻǰŶõġ
ɽûʲô·Ȼ񱼣ֻƵߡ
ɽƲǺܶƥܸǰУȻЩԼߵĻ̫鷳ˣϻҪôĶ͸ˡ
һ·͸˵ǸɽկʱڲźȻһկӣͨկӵ·Ȼˣûġ
ǶǸկȻǺúܣ֪֪Ǹկӻķϵľԭҡͷһ治ǰṩǵʬǸկӳֹҾ;Ǹկӵʧܻʬйذɡ
ôһ˵īͩҲظһҲôΪկ߰ʮǰɽկйϵһЩżǴʦ˵ɽկʵկ֮£կһҹ֮ʧģҲֻʬˡ
īͩô˵Ҿ̲ס˵һɥǸʬһҹ֮һǿկЩҪԵЩѻʯˣ
ЦЦ˵Ҳô˵Ͼе鶼ǵĲ²ˣǸʬ֣϶Ҳаֵģһ˾Բһҹ֮һկӣٻǸկӵ˶˶жˣ߲ˣĻҪɽկǿһҹ֮˼ʧǾԲܵġ
ȷһǿկǱܸмϹġ
ɽկˣôȥˣΪʲôûסˣ߱¶
Цסһ㶼˼ĵطѰ˲ѡЩطһƬĻþԭ̬أԹڽһЩ··ʱҲɽߣǸկһֱʲô¶
īͩԱ߲˵ˣ˵ǸկʧǸկͱһȺ»ҰռˣʱǾͻկӲǿֻϵʱŻóʾˣկЩ껹һƺկ
կǲԭկӵЩ˱˹
Һһ£ҡͷ˵ЩկӺ޹ϵһЩ»ҰѣկЩȫƾʧˣʬ͹궼ʧˣͺϸЩ˶
һҶկӵȤŨˡ
·ɽ·һ룬ڵڶŵһɽ֮УɽȿǾͿһ籮Ǹ籮ϿһЩͼȴû֡
ͼһɽɽϹһֲ̫ճ䡣
ɽ¹һˣϵضɽ̫ʯһЩֵĻƣӦõģû塣
īͩ˵Լԣȴû֣ഫڹʱǱԼ֣Һͻֲ࣬Ϊһֱǽ֣ٺǾֻԼԣû֡
ģҼǵòһֹĵ
Ҿһ£īͩߡһ˵˵ǰЩ뼸ν֪ʶӴ𣿺ߣǴЩֵġ
ȷֺǽִ˴ģ˵⣬Ķٶͺ˻йأ粻ʹЩҲӦ¶
Ҹɴīͩͼɶ˼˵ϵɽկĴʦ峿ɽ̫͸ͬʱ޾顣
ҲǸʯϴʦľٶͨīͩĽ֪ͣɽկɽ·棬ǸͬʱʧʬǺͻǶûµկ


306 
ûڹȿڵʯλöͣȷɽկںǵӾͼߡ
Ǹ߼κ;ͺȻڱһ䣺ɽ⡣
κ͸˵꣬ڶǰסȻضסǰ档
ʱϵҲǺȻؽٽҵļ졢ҲѸٿණ

ɽһ޴紵ʱʯɣǿµҲǶʱЩţۿžҪʧˡ
͵һ´ȥȻɿȡһŷһָǰһʱХķȻֹеķ羹ȻȫеŻƷ
ԴʱҲǴӱһƸ߶˴ӵĳͲȡһѽ߳ͭǮ
һˣϴջɺͻʱȥͭǮɵģǽƺ㣬ɼǰͭǮ˲ٵ˼
ŵǱҲµǰ棬һӡ
ҶһԴӣȻ֪ղ˷ҵǼһ϶򵥣¾ͶԱһ䣺һ͸͸ɡ
ߣ
˺һʹҵı˳Ȼֱ䵽ҵϣԴ˽˱Ȼˡ
ɽȵķ绹ǡⴵȴǶŷ˽ȥ˫һ־ͽӡ
ŷɻɫɫͺȻһ䣺û뵽󣬾ȻҵãڰЩ綼㡣
˵һֱָӶɫķһ֮磬ڴˣҺƣ
˵׵ķͺȻɫĹЩۣܿʧȡ֮һ׸ߵľ޴ϿȾ;˽ȥ
֮ɳʯɣϿȵĵϴ˸ɾ
ɽķҲȫǾ޴סˡ
ʩչһһӦջˣдһﻶӭǡ
ҸϽʣʬ𣿡
ûشңֱӵһ䣺ʬһֻղǼƣһֻ
סһֻ
ҲסˣΪɶסһֻүүǵûأ
ңǱҲסˣһȻЦկǸʬŻİǵǾƪİɣ
ףҵ¸ģµǸկģկӦīͩկӡ
īͩؿ˿µϲҸģҹܲţĹǰмģΪǶ֪
ȻǵȱʧҾǸϽϸǽһ¡
翴Զȥͷһһ˵
͵ʵǵҲǿĶ٣֪סһֻկĹ»Ұ⣬ûˡ
һֲ˵໹һ䣬ֻܴûкֱӽ֣涼ûһֻ̽ʬϢģڵϺ뿪ˣûкκණͻ
үүʱôƣʱզֱкأ
Ѳ̫࣬ŭǹ
˵կйֻҪûˣûʲô£ҲΪ⸽㣬ɼǸɽկȺۼûǵԹƻķˮ˵Ӧòʲô֮Ŷ԰
ǲ鿴ĵһص㣬ͱôӣʵǳҵϰ
˵үүûвǸԼկЩ»ҰҪԽȥŪˡ
˼Ҿ͵ĵǶô⣬ȥ֮Ҫսһɣǹʲô֮Ҫ˴
ȥ״˵ǰ˵ʬ㼣Ǿпʬ˵ղǹȻѣʬָʾء
һ²ʣһʬ£
˵ʲôпܣû״֮ǰκεĲ²ⶼпܳġ
ʱŽɽһž޴ѾʧϿΧҲֹͣϿһ¾Ͱֻо
ա
ϿﻹһЩĹ졣
Ͽ˴ŰСʱɿͷӣҲʣ⵽滹жԶǲߴ·ˣ
ô˵ΪղǾ˼·Щ·Ҳ̽ˣֻǼϿȣǰͻᱻͱڵס
˵Ӧûߴ·Ŷԣֻûߴ·үүʮӾ͵ɽկн˰СʱȴϿд󣬶Ͽȵľͷѧ
ѲүүɣЩ̫ˣ
԰үүˣֻǰƽ˵нٶġ
ҿȷûбֲۣ٣ǹҲЩȫϢıۡ
ǹۣǾߴ·ˣ
ҪôϿʲôŴѾˡ
ٴͣסȻȻһ䣺֪ǹΪʲôˣˣϿ˷ŴĶˣѲʬ棿
˵ˣԱߵīͩΪʲôô˵Ϊʲô˵ǹµĴ
ҡͷ˵ΪõĴǹ
˵꣬ҾܸܲоɶĴڣһҡͷȻ˵Դһı±֮󣬱㾫޷͸ֵŵ֮ԣıҶࡣ
绹ԽԽҵˣһ˵ĹâҺԶڸסˣǰȻԵô޹⡣
۸оһΧ˵Ǽߣһ·ڵʱ򣬹۲˵
ɲǰߣκ;˵ǲüǰˣھǵ߶ʮ
߿һ£һխĻڣһɽѷ죬ÿֻһһͨС
κ˵һģҺҾʶָǸ۵ѿڵڣ
˵ԾһµڣһϹ˵ϸ£ֻһѷ죬Ȳʮףôڣ
Ҽ˵үүڱʼ˵ɽկҪһ죬ǲǸ찡
ɭһ䣺죬Ҳ߽ȥ㿴һͬ
˵ɭȻһʯͷǸʯͷ˹ȥʯͷڶͷ±ϣȻ˻ֻ˵·ͨ
תͷȥԣϣ˵ǻǸǽļٵġ
ƺҵ˼͵ǲǻһǽʵʵͱڡ
״͵ˣ˷ʱˣбˣȾͲˣǼ·ɡ
׼ȥ쿴ҲŰκƭҵģʯͷ϶
Ȼܰڶֶƭȥǿ϶һָ۷ʲôġ
ɲʲôұ̽


307 һĶ
Ǳ߾Щˣһ˷ʱˣôֿأǲۡһ۾ܿˡ
ڰִ˵ûлûлûۣȴһֶһƾٸߵĸҲоĶ
ʲô
΢΢һЦ˵СϷпܳһǶԵģڡ
˵ʹͷʱѾѷ֮У˼ҾͺȻһЦڹȻ
˵һСϷ
ѷȻֻʮףұϵһͻʯͷȴһڣֻҪϼܿѷҲǸڣվ濴ΪǸͻʯͷŵԵʣһۿľɽڣȻҲ;ѷһֻʮ׶೤϶
˵Ҿܳѷ죬Ȼָָǲʲôˣ·
ЦЦ˵ȷһôҵطģǴţʩҲǸûۣҲѹһҲ˲򵥰
ЦЦ˵ҵģϵĹ֮һκͣ
ô˵͵ͷЩΪʲôҪռĹˣϵĸһж´ͣҹƶвС
ô˵ȻǸ˷ˣܹһЩĹ⻷ﻹǾЩСгɾ͵ġ
һصԼǰһ˾죬Ȼҹռ档
ұߵխڣǾͽһϿȣϿһߣЩߵ˼һǾͿһӺһʯţǾɽկʽڡ
վʯŵͷǾͿŶһƬկӣկӽǿǸկҪúܶ࣬еľ¥ĺãͺһֱסƵġ
ĵ·ҲָɾûгκεӲݣǻķ˼ʮկӡ
ɽķϵء
կӿԽԽˡ
կ濴կӶĺܣû˿򶷵沼˴ûôѾˣһѾˡ
ҿ˿Աߵ˵կϢܻң߲֮ﶷڿ϶ֹͣˣӮһҾӦǹΪ֮ǿһЩ϶ǻɢġ
仰˵ǽһ˿Ѿˡ
ֻկӻЩ̫ˣϴǸկӺսկӱ˲֮һǰկȴ
Һʣǰկ𣿡
ҡͷǣ
Ǿ͸ˣѲկģկľ֮Ҳûбƻĺۼ
ͷվһīͩ磺Ҫȥ𣿡
ֵĺܽ濴ԱߵȴЩȲˣǽȥ֪ˣ
īͩһ۵ҪԼȥж˭
īͩôһҲЦЦȻתͷʿǧС˵һ仰ʿǧ˵ͷֻ˵ɶȴġ
ֹһһͷӪһԣȽȥ̽Ϣ
˵תͷֶʿǧµǰصҵģͽˣŴţ¶ֻҪȼǾͻ̸ϻ
˵ŷϵһ£ȻһŽʿǧһŽ¡
ʿǧҲʾûɶϾ̽ϢףܲȥȻ⡣
īͩȴǶ˵Ҫȥͷīͩ˵һ䣺ԣ
ôһ˵ҾͿīͩϺȻһ£Ȼָֻصã
ԸŻ⣬ҸŻЩģϾֻа˶ε»̫ˡ
ڳ֮ǰͶ˵һĹˡ
ҵͷҲǰӵݸңȻһ䣺Сĵ㡣
ǱͶɭ˵Ҳųɡ
ɭͷȻѻǺʹҲŵ˵ϣһ￴Щģҿ˿ЩεԸǰˡ
ǵıǲȥ
ǿֻˣɼҺϴŵЩǣǵǾŸսȻʵЩβ롣
ţܿǾ͵һǰʱҾͰηŵϣҪܣңŰκҲǴҵļϣֿʼͣػ裬Ȼ֪̽Χ
ܽҲǺȻԱȻ˵һ䣺ļһǵʱҿѪӡ㡣
Ȼǵͷ
һ죬˰һͷɳϣ߸ôһȺҺȻоԼͦġ
Сӳ󣬻ǺʹʶԵĸǰ˿ǻЩεģΪһƽʱһʱûǡ
УǺʹʵҪֻ˼꣬ѹЩɵʱ޷ԼлΪսھֻܱ۸ˡ
֮Ե£ɽʹԼеʹ÷۸Ǿˡ
ߣڽֵϷһЩ۶ϵľһ΢յļ󣬶ľϻһЩɢĵɼǸձûõġ
ߵľǰñţȻСצڱǰɦ˼£ȻǲϰߵζζѾôˡ
Щľ˵֮ǰһѾˣֻϢģʵҾЩ˼²ǵһʵˡ
Ҳ²᲻ɵģ
ҡͷᣬǵٶûô죡
ֲ²⣺Ѳ첿ŵˣ
绹ҡͷҲᣬ˵첿ŵ˳ӣǸһϹأǸϹ˵ǲǵʬˣܵضһǵĶԲϢӡ
ɣֲ첿ţϻʲôʵ
ųЩҾ̲סٲ²⣺᲻صˣ
ôһ£Ȼ˵ˣȴЦҷ񶨵Ӧòصˣصĸô࡭
ôһ˵˵ʹҾ͸Ͻ죬ͬʱоԼӦǰص¶
ȴǵһ䣺пصˣǲ참ӵģһЩѼ鱨ˣǵʵȻҲɱͲ̫ԶˣķŴãҲ؎wڵķЩ˶صˡ
صˣΪʲôһأѲΪҪȥĹ¶
Щʱͬʱǰȥ
ҲǸǰһۣƽĽֵκε쳣ԣǽֵϵȻЩˡ


308 
оЩҵϢҸϽԼһӦҸط˵
ǰԺȴֱһҲһܿ
Щҵǳǵķģȴʮಽλȫɢˡ
ô¶Ժûг֣һҡͷȻ󼸺ͬʱǰߣҲǸϽȥ
һǰһߵղǹɢȥӦĳλ󡮾ǡɢ£ǡǡҪǴһЩϢֻʲôϢûףΪɢ̫ˡ
ǱҲǵһ䣺Ҳû
Ժ˶ûҾ͸ˣֻһɻɢûʲôǣ˵ע⿴ʱǾѾɢˡ
ߵǸɢĵطٴͣԱߵĹȣܸо⸽ʲôණ𣿡
ҡͷ˵ûС
կ̫ˣ˼飬˵гǧĹ»ҰΪʲôһֻҲ
Ǻ罻һֵĹأ
Щ߰ʱǰһսǴȻһƬĺЩͷɿ˹
˽ޣȻʼ˶Ϊ˰һܻ΢΢Щų⣬ȴû뵽ҵ˳ľͲ޵ÿһڡ
Ҳ¶ЩʮಽλãǺģҶʱסˡ
ЩأΪһͨĹû뵽һźһֻһȺ
һȺӹ
棬Ҳһ£ܿͳһŷȻǹɺһףʱ䡱һȼһɫĻ档
ء
ʱǺзһȺİٺɫĳӾֱɢˣʣµЩӣҲúܾɫ棬תͷˡ
ɫ׷һʱҲɢˡ
ףɫĻЩʲˡ
ķˣźͲˣԭͣǣʱ׼һιƵġ
ԱǺһ䣺ЩôܱɹأӵĻǲӦú˾ͻɢ𣿡
˵ЩɹƳأƳǸߣǿŹƳˣʩչһЩֶΰǱƣҲʲô¶
ƣѲǰЩӳǹ⣬ǹƣ
뵽ͷƤȻЩ飬ƤҲһһȺӹһǺ£ǹƵĻǾ鷳ˣ˭֪ƻأ
ЩʱҲûֵ̳˼
ܿһķЩƳ˼£һź͡˼ǵǹȻǺܸߡ
ǹƳˣͶ˵ЩΪҧ˵ĻжĲǵ壬ǵĻǣǧҪСĵ㡣
ʱκ;ͻŴҶСһ䣺Щƶҵζܽ⡣
תͷ˿һҵϣЩȴǻغ
ȷ𣬰κҥȷǰκҩ
κҥ˿϶ҲͰЩԣͬʱһ£̵һϵͨ
Σһδֹȣǧκͣҩֲ˵Թ͵ģһһıҶء
ҡǺǡֱЦ
ҸЦЦˣΪպȻסյĲƣƳ棡
ɫһ±üΪѿƳĿֹǳǧ
ʱգҲǱءƳˡ
ⳡڵϿĻ֣Щȳ֮ɻ϶Ǵݲİ
Ѳ֮ǰһ˾ǱЩƳҧģ
ЩƳĿ࣬ϵëȫſʼͣءֱУڷŭں¡
κǷɿչ֣ɢŨҵζߵĳԱȫ
߸ŵĻǺʹȫߣܺ¡
״ҡͷȻͷֱݸһЩ˵ЩǴĻȻûԹ˺ֱӣԸЩƳҲ㹻ˣЩ̹ˣҶȻǾ͵űΧɡ
Ǻʹͷ
ǱͬʱͳʮŷΧЩƳǷʱͰЩһףʱʮɫĻͷ˳ȥűΧγһ޴ɫϣЩƳֻҪײϣ̻ΪС
ɾڶƳҲǲ£һһη棬ɶ˻һ㣬޷ˡ
һӣЩͿʼѸټֻͳһӵУγɵڶǵһѾƳˡ
һĻﲻһĭôĿǸôأ
ӳЩûгɣһָ㿪ʼƾջʮɷѷŲһź˹ȥ
䣡ʱһž޴ɫ棬ھ޴ĺյһƬƳ档
ֻǾյһƬǻǿĺȣҪȥЩ̫ܡ
ǱҲûţһָȻеͭǮ΢΢ָһգҾǺ֮ϴˡ䡱
üһ׼׺ǡ
꣡
һǰ£Ƴ𣬿ЩƳֹƵģ׺ǵӺֱܿµĹƳˡ
һĻҲ̾ˣĿҲ̫˰ɡ
ʱѾ˵ֻķΧһαһС
ҵĸ̾˵һ䣺ʲôҸʦ֮ǰһαֺΨһͬǣЩǹƣεĳǳ棬ǹơ
⻹صֺʲô硣
ЦЦ˵֣ҿʦֵ磬ȻһҪ֡
֣ѲһȺ֮Ļȳ棿
˹Ƴ棬һĳ漸ʼǰ֮һҪγ֣Ǽǲܵ¶
һɣ˵Ǵε⣬пٸϸȽǰ鷳˵ɣôȥǸ취ǵͻΧ
Ȼ֪ɹؼҪôͻΧأ
ûһܰЩӶʽ˵񣬲Լ
ԥһµа취ֻĹҲǹЩͨķҲ˵ǣôһĻֱܻӸ
˵Ƕص
翴˵һ㲼ĺȣվû𣡡
Ψһһ½Щӵ绹֣ܳǾֻˣʱƵģǽûмԾͰõˣһ״̬ʧǶ˵ɾս˰
ʱȺȻ˵һ䣺һ취ܹһԣ


309 ＯӪ
˵а취Ǽͬʱ
ž˵ʵ취廹ǿһϳһȻһ֣ʹǬǼһ˵һΧڣųһͻΧȥȻôͨЩƳ棬ֻҪЩƳĿ٣ʰʣµģͼˣ
ȷֻҪһĹǺʹ㿪һЩ룬ЩƳҲӦûᱻֳ룬һ룬Ȼǻͣٷֿӣһò˼ЩƳûˡ
취ȷС
ȻһҲֻܿһΣڲǰ˶εʦĴսУҪսǿԺ磬ǷͨãԵҪʡˡ
˵꣬Ծ̲סһ䣺һˣ𣿡
һĺˣ϶ܣ
˵Ұѽ˰һȻùҲɣֱ굽ҵ̨λãǺСģΪ̨һӡҪǴǸǶҪԲ˶ˡ
Ҿֱӿ֣ǬҲǿСҲ˼£ıϡ
ǺʹҲҪģ͵һ䣺ùȥˣҵֻͨ˵ɣ˲ǣ
Ǻʹʵ˻صԵߡ
߿ʼЩˣôƳͬʱɽҵΧڣܹһ°ǶʰʰҧңǾ͵˵ҵ꣡
ңΣκ͡ˣڵĹȶܻ˶
ЩźͲˣ͵һǿˣûİ취
һ˵ԣ
˵ҾָǰһվǸϵıԵϣһ˵׼ˡ
һ±㳷һֵϣֱӿƽҵǬ߽ںڵƳȥ֮ҾͿظоÿһֻƳҺԥ´ɱЩƳԱһ˲ͳĺС֣֮һժЩƳֱʧȥ
ٽŷǽǬΧڵƳһ˲ֱɢˡ
ˣ
쵽ЩȻ˷ܣŸĲӳϣЩƳҲƴҷɣٶĹƳҲֻܷɽǬһײķΧҲͱָ֮ˡ
һĴǰߵĲӾͿ˼Ҳһ죬ٿ΢һЩʱһֻƳ䲻طɵұӼλá
ҺҷӦˣٿְ֮ˣȻҵıӷǵñǸƳҧһڡ
￩һŵĲᣬȾʶңļһһûпѪӡͰǬķΧ˸ϴοѪӡ࣬СɲٿؿܻЩ裬Ǳ߼ֵʱ϶ǳ
ҵͷʱҲŷӦȷιҵҶûѪӡѪӡǬǵķΧ϶㡣
ȵѺҾ;һģȻǰߣ˲ʮಽʱҾͶǱߺ˲
ҾˣȽߵЩ
˵ҾΧءƳдһĺ䣡
һ۵ĽκͿǽֱӡಡһСҲһץסҺӵ·䣬צӻץҺӵƤ
ʱҸоӺһʹ
ץҺСӺҲ֪ˣ͸Ͻɿצӣұֻ꣬ǱĿڲͷȥЩֵӾͿ档
ʶ˵ʮ֮ڣѾˡ
ʣأ
ȵŶѡ
ҽκͰκͣκͻش˵Һζû¶
һʡΡ˭
ȾʶЦε֣Ǽȡģ
Σֻ
˵ǱߵĽѾֹͣˣҸоߵЩƳĳ˼֡
Ҿ˵һסˣ
˵꣬ߵЩƳ澹ȻšءзȥǾȻӵˣ
ʱָֻΨһõĸоһƬ̫ˡ
Թ󣬾û
˵ˣ˶һ˵ˣָŲӺ󱳱ץ˵ĵط˵Ȼְ˵һ顣
˾͸԰һ۲ˡ
СӴʱҲǴͷקȻҼϣҵ˿ڣǾò˼ˣСͷһ£һһһ£ȻһļƤ
һҾ͸Ͻ˵û¶û¶˵»ǽκͰɡ
κʹʱҲǳһͶƮ˹ҲӺʹҲͼˡ
Ϊˣȥ׵һ߱ңһܾɥӡ
ҾÿҸղ˵˵˵û¶ȥˮ
۾һתңղƵģ
΢һЩʱͺȻһ䣺ã
կܣôˣ̵ղʹ˴˵Ҳ⵽Ϯ
ǵͬͰ˶˶żˣһһܵĿ죬ͱկȥˡ
ϮǵǲƳ棬Ƴ棬ֻ͵
һֻˣȴ˵ֻ
ô¶
ɲϰٲͿмӰӴӷݺ߳סǵȥ·
ˣԣѾû˻˵ȡ֮Ǻصʬ
ϴŵ·Ƕʶɵĵۡ
Щʬ嵲סǲһ£ЩһûãôôʬˣҴʬȼϷӦǡ
һЩ˵ˣܹ͸ʲôֱӽ˵һ䣺̽ǱѪҺȾʬģѾʼɫˡ
ûǴĻաӲа˴̽ϽͰ׽֮ϣǵȼĽʬʬȾǵʬǸˡ
Ѳ˵һ¾ˣǸǵʬկ
ܾûô򵥡
ǵȥ·ʬ嵲סˣҲû̫˷ʱ䣬ֱӾͳȥϾկ滹ǵͬ˵ȥӪȡ
կӣƣǹֳֻ˼µ̽⵽һʲôط
ǹＯӪ
ڻ֣ҲϣԺ̽ʬ֣·磬οκͰκԱЭҡ
Գȥֱȥץסһֻ̽ؿڣκĴְסжǺݵ̽˫֣һָ̨̫̽ϡ
һ֮ɱһֻ̽ʬ


310 ҹΣ
̽ǡӲеȼʬ壬һɱ֮ﲻɡ⡱һҴûԼô͹
תͷԵʱ򣬲һ£ǵ̽߰˸ֻʰһѾȫ£ҲǳȥԶ
ֻһԭسԼġ֮͡С
ܳ岽ͷңһɵˣϽģ¶ء
ҲǸϽȸϡ
ܿǾܳկӣͷߵʱǾͷûˣҲûˡ
ֻߵһЩȻǸվһս
ҹīͩͽһֻëëװͲȻ˹ؿҺһۣȻ磺ˣ
ҡͷ˵û¶أЩأ
īͩǴɢֻֻӵˣӵٶ̫죬׷ϣ˼ƣҲûȥ׷
ʱܺžҲǹҺԵ
Ҿܵһ߶û¶ȻҲʸղŵҡͷʵʲôҲûһʮӰ񶼺ǲǹǶǡ
˵ܾʹյҶ߽һ䣺Ǻ˵ġ
ϣָָ
ʱկӷ򷢴ûʲô飬Ҳ²͸ʲô
Ϊεʬرģм϶ʲôܣʿǧӦö֪
ΪʲôҪҺأѲţ˵̫أ
Ǵյһһ¸ղ˵ȻկӣЩѾ׼ˣΪصЩ˾ǰɣҪƵĶǼǵʬٸҽڽʱҲ
ʱʵĲңԣԼǱҲǣȷǺбҪվ˵һµġ
ȻĻֻĸҾͻԽԽӰ쵽ǵȡ
ͬʱҲǾ̾ʮֻԺ粻ٵ£ЩֲˣɼεĶ飬ʲһĸߵġ
ʿǧīͩйƵͨߣǸʬŵʵ϶̫ŵȻֵݸųʵȻС
ɭȻոʵȴҲСҪ֪û֮ǰͽԼɱٹ֮塣
ƾǸ紵һӡ
֧ʵʱ˵һ䣺ˣȰӪɣկȻӲ٣ɴǸղŽկӵҪȥЩסѰ·
ʱҲɢȥ֣ҲǴص档
ǾͷλðȻִӱȡһЩľШӣΧһȦȻٰÿľШúÿľШ֮ĺһŷ
˵ҪȦķΧҲҪϺܴĹԼЩƳûлɽġ
ȻгǧĹƳ淢ɱʽϮĻǾ˵ˡ
ǲúһУѾȥǾ͵ȡˮҽйʦϵҩκͣˮʺʳǻǶܹ֤ɾ޺
˵ǾͲٽկӲ̽ˣΪҸ֣ٽȥ̽ЩƳĻͲöԸˡ
ô˵īͩ磺ΪʲôһֱȻǰӣɱϾֻлƽװ˶εʵȥֻ۶ѣǸȥӪأ̽ЧʻһЩ
īͩô˵ȻˣȴҲĻȷǱƳ翼ǵ˺ߵĹֱӳˣҲõôʱ䡣
īͩĻ翴˿ҾЦ˵һһȥҲǰµˣһǽӵĹؼҲںʿǧţҲûʲôҪģɳһߣǿǲұ뱣֤һʱʱ̶̿Ƥ£ʬֻܳɹʧܣ
绰ִţʬı󲻼򵥣ܿҲԽԽˡ
ǱƺѾϰկϵ¶ֻǺȻЦЦȻһȲϢȥˡ
ǱǶһ䣺ϵܣղ˵ǷǻĵģǵĽҲ㲻ǳˣ㾹Ȼ˵ںĻǻҺİ
صһ䣺˻Ắ𣿡
ЦЦ˵ˣҲǺ˿ڲϢˡ
ҹʿǧŵأҲ԰ȵ˯þˡ
Ϊʹֺ͹ԵʣҵѾЩˣûһҾ˯ˣ˯µʱԱߣڸС֮ǰķۺȹӣκͺͽҲܳ֡
ֻǲܸСӴϣҾ˯ˣ˯ѵʱСҺܵмڡ˯ֻۺȹѾˡ
δȹӵӣҲû
κεĶƤϣΡκҲεĶƤһһҲǿɰ
ڽѾȥˡ
濴˿컹ǺܺڣҹҲӡ
ˣȴûа˯ˣۿԼЩС˯ơ
ǿɰӣϾ̲ס΢Цвɸоһܰܰûгʮ룬ܾͺȻۣúҿ˸ۡ
һ۾һۺ󿴵ڿҲһʶͶҵһơ
ž

Ű£Ҳɽһ
ҲʶԼЩˣıŵĲᣬûңҹ˯Ҹ
һί˵ֻǸ˯ѣǡ۶ѣҸɶ
˭Żҵģûļ˵
һ˵ʱֵҹŵ͹զˣͲ˼ͬʱڵû¶
ôһڣ˯˼ȫûˣκͰκ˯ĺ죬ûѡ
ҹȻܺڣǿԷǿԵģһͿܿʼЩЦˣЦɶɲ˵ǾͺȻӪ洫һֵ
£
ʲôŵĿܶӣʶͷӦ˹ߣ
ͬʱҾҹŵһϮ
֮Ӫмľ׮Ϲҵ͵ҲˣӪһ±Щˡ
ֵط˯Ȼܻ˯£Ǻ¶˯ŵôһЩ˲ͬʱǰ󲻲ӡ
Ǿͷ֣ǵӪѾ߸ΧˣֻǶΧӪصĺ⣬û˼
Щ˵ҲǧӾϵĳͷƤ飬ëֱ
կӻǹＯӪֶôһҴǵж˿Ƶġ


311 ǽϵŮ
ӪΧߣҲСʱ򿴹һС֮֡ĵӰǰľ͸ӰĲˡ
ɽկҲ̫аˣǲŵһϵĹ⾰ѾϡŹֵĶկӵһĴڣôܼԦôĶ
ǲǵʬǺ罻ֵĹأ
ЩߣҲԣЩǲ˿ƣ
û˵Ǳ߾͵һ䣺ΪƵģկһĿˣõֶξǵ
ϸΧˡ¡ʲô
ûиҽͣʱİκҲҼ˵ȷеӵֻѰ˵Ķ
κ˵꣬Ҳǵѣ֮ǰһѣҲǿ߸֣Ŀ˻ҪѷߣֻҪĿھͺˣǰ߾ֻҪһڣȫֱ㶵ͦѵ
ˣְҵүү˵ֻںԽԽ٣ߵվ˵Ҫʧˡ
ЩǱѿƵģѲǸկϡŹֵĶ⣬ˣ
뵽Ҿȥǲô¶ҡͷ˵ǵҲǹ仰˵ֿ߲ĵߣһֹۣկһֻĹѰȺ߶ˡ
Һ磬Ŀ
ͷȻĿߣЩ߻ԭʶȴͬЩֻǴԻѣҲ֪Լʲô
īͩǧ˵һ䣺ֻҪҵĹʮ֮ھͿҧеߡ
īͩôһ˵СOľ͸Ͻɱ
СOľ£Ȼ˫ֺʮʼˡ
OĵǺܴ󣬿ǡˡȴ֮һȦһȦҶ߻صеһݷꡣ
ӪЩԭܷҲȫ侲ٹһǾȻתͷɢȥˡ
Щﳤȥ˶ȵؿOģرЦЦشʦͽܹȻ˵ã˵أСпԶشʦء
ôһ˵ҾЩˣشʦΪأЩеһʹȴЦ˵Ŀŵر¶ҪOĵ뷨
Ҿ̲סųȥҪˣְ˵һ飬ڻãͲˡ
ЦЦû˵
ǵһμһǫѷϴ󣬿ȴôҲû뵽ĹﾹȻһôҲĥ͸˺޵ļһ
ЩɢĲˣԾ˵ѵͣˣ䣬ϲOĵĶˡ
OǱҲǴӵվЦǺǵԼԴˣã
Сеŵ㣬ʱרע˵ЩһҲûȥ
ߵ¶Ǿ͸ٻӪ˯ˣҹֻܰӪǰʯ¡Ϫ
ҲǺܿ˯ˡ
ڶһǳ緹ҺԱһνկӡ
կӺǾͷ֣챻Ǵ򵹵Ǽ̽ѾӰ
ǵã̽ϵĻѾҴɢˣʬŶ԰ѲǱĹǵԹʬķʽЩʬˣǻ˵ʲôطأ
̽ʧĵطͣһûзʲôկӣнʮ˳˺ü֣ҲûƳ
Ϊ챻ɱ̫࣬ЩƵϹˣ᲻÷ųˡ
һ·ҲǴ˼կӵţÿһ￪ŵʱǳҷɣ˵ЩĵȷȷûסˣֻǸɾĽֵЩ졣
ѲסկӵĹ»ҰǴɨô
˼͵ļͲžͺȻˣͣ²鿴ΧԺҲǷ׷ͣȻҲǸоʲôˡ
ξڵֱӣҲúֱŽֵȥѰʲôʲô
κʹʱҲҵļϣҶŽĹȵһ䣺ָûУָĻҲɣмҪˡ
Ȼһ³䵽ǰϵӦѾָˡ
쵽䣬ҲǿʼǸ̽˴ӣǾͷһܴĽһܴľϵĽһãֺһ
ⷿӵĴǽյģܸоſļһ档
վǰȥţһӷƮ˳ǵıºܴ󣬾Ȼҵˡ
Ļ£ǰľš֨һдˣһһѻ˳һָһɢ
˲ȻֹֻƯĳƯΧ˲俴ƺġ
΢΢Ȼڿл˼µ鳾䣡
˵꣬ǿƯĳȻһ굽УֻвƵΧĿҲ˲ָɾˡ
ԺͨҲЩʩչЩʲô£ȴֺʱûõҵĵط
еİŵϣȻֵҽկӵʱ򣬸ҽֵǸմΪεصǣ
ִ꣬һǣǴ޵ĵط֮ǰһˣǸһǣһǾûʲôġ
ǹ˵ȻЦЦг˳Ū
Աûʲô仯Щ׵ؿ˿磬ûлشңǶӼޣȻûкˣȴɱĳ棬û´ɽĶҲɱ˲ٰɣկϪУ˵ϺˣһЩˮеС涼ûУҲǱɱ˵İɣ
ȻɱˣɱȴҲǲޣ
Ҵʱľ濴˿һƾɵӣӺǽһڻŵһεŮˣʮ߰꣬ܺÿֻ㡰վǽϣ˲Щĺ
ණʲôλãȻһֻȻܵģѾס˽ˣ˰˽ϣֻҪǹѣҲ̻
ĹĻȻЦЦҶկôܹ꣬˶ٴͨ̽飬Ƕûаƾʲôָָ㣬ӣֻһʦɣ
ЦЦ˵û㣬ǵ¶ɼȻ㣬֪ΪǾͲܼˣһ㣡
绹һʲô͵ҪСʦȻĺܲң


312 һ
Ǿ仰ƣǸƬֻ֮ﴫЦǺǡ
ûлֻûʲô仯Ц
ǹûϵ̲סüͷʹӱȡһŷȻ㲻ϳǾͱҲˡ
˵ǰһеķҪſɲеķͷɳһϾɵĵһŰѵɢҲǱ
žǹڷҪˣҲ̫û˰ɡ
֡ಡɳӱ滹ȽãûйǣֱԱ£¡
תͷԺ˼һջطȻһӣϵĳͱһɾֱȥ
ԵĶࡣ
ҲѧǵȥϵΪûаպãֱӰƵһ߸ˤɢˣʱһ죬ܿҾ͵һ䣺˵ˣҾվźˡ
Կ˿ɶ΢΢һЦ
֪ǳЦӦǿ
Ǳ̲סóǾҶˣκͰκͶûʲôӦ
ĹûиСɫƽϵ˼Ц֪ӵǽϣǸϵŮ˭𣿡
ʲô͸Ͻ˵Ҫˣǿûʱϻ
ĹҲЦ˼Ƣ֮ԶԶҵϣӳˡ
ǹЦ˼կˣƾʧ֮ǰһ仨Ůǽأga
˵̲סѲկˣ
կҲīͩկӡ
ĹЦЦ˵ûǸһǸѾͷկģû仨ŮկΪˣȴ֪ǵɽկȥΪܹȥ仨Ů֮һ
̲סһ䣺˵仨ŮΨһİ취ǸٰһֻҪҵĳⰮȢˣͲȥˣصɽկΪȢ𣿡
˵Ҿֿ˿ǽϵŮɹվǽϣǸڻĹյȷɶ칤ݣվ濴ţܾǸҪӱڻ߳Ƶġ
ҵ⣬ĹЦЦ˵صĹҾͽҲǸĵһһû¾͸Ҷ֣ҰǶɱˡ
ʱЦһ˵㻹һǸﻹûѾ뾡ְ취ˡ
Ĺ˵ΪǸ֮ǰЩ֮һģŶ֣֪ˣǲȥ˺ǵģ֮ǰкܶկӣкܶҵĹ£Ҳк֮ܶ˱ֱɱˡ
Һʣµ˶ƽ뿪𣿡
ĹҹµˣһկȥҪ뿪Ҿͻɱǡ
կл𣿡ô˵Ҿ̲סһ䡣
ûУ˲֪ΪʲôҪǶɱˡ
ԴʱҲһ䣺Ǿûдܵʰ𣿡
һЦаʲôҲҲ
Щˣ򲻹ľͶĹľͳ۸һ٣Ȼɱˣ
ǰˣҲ˵һ˲Ķ֣׼Ҫɱˡ
Ϊһǹ£Թһֳ˵ǵ׻ҪҪˣ
ͷ˵Ҫ
ȻҪܶ˽һЩկӵ¶˵ƻʬкܴİǻҪϸһġ
һſʼǽôһ¡
կֺɽ磬ٺϵկȴźܽܵϵ˵կӵͬһˣϣŷֿ뵽ɽγǿ׹կյֺյɽ
ϵΪ¡󲿷ֵ˶ˡֻ֧˱ա
֧ϲϵ໥֮ϵȴʮֵƵǵҲ¡
µ˹سկկŮСͱѡΪʥŮʮֵׯǾ֮ɫֺɽկӶˡ
رɽկĴ׃ˣhanΪȥһկĽصɽկûãִźܶıϵȵĹƳǰȥկȥס
ֻ׃ȴǱظܾˣһʮ꣬׃ʮꡣ
Ƶ׃˵ף׃ҲǾܾɽŵĻ£˵Ҫϲ
һ׃˸ɴסկȻɽկĴӣȴûʲôӣկҲܻӭټ׃һһһʿ˵կʿУûһ׃˵Ķ֡
ö֮կﲻŮ׃˰Ľ֮ġ
ֻȴʼն׃޶ԡ
תһ͹ȥˣ׃˼Լһʱ䶼صģЩʧ׼뿪կ
׃˱ϾɽկĴӣҲҪ̳֮λˡ
׃뿪կʱȥһأΪʲôϲԼؾ˵һ䣺֪Ҿǲϲ㣬̫˰ɡ
һʮߣ׃˶ʮ
׃뿪կصɽկصկﲻĸײţ׃˼λµկмͼɱ׃췴ֻ׃дʦİͰıļɱˣҲһ׃ɽկ֮λ
׃֮ÿ춼æȢӵ¶һʦ׃˵ҪկﾡһʥŮҪ׃˸ϽȢӡ
ΪʥŮô׃˵ĺѡĻȨŻἯ׃ӱĳϼѡȨͻɢɽկķչٳ췴¶
ᵽȢ޵¶׃˾뵽أȥسûС
׃˺ܸˣûмˡ
׃ٴδŴկȥףȴһξܾ
һʮţ׃˶ʮ
׃ٴαܾ󣬱صկӣĻֵһ࣬׃ʵڶסʦѹԼկһĹȢˡ
һضʮ׃˶ʮ
׃Ȣ޵ϢկصĶҲ֪Ϊʲôһˣ޵ĺġ
ΪʲôоԼ׃˵ĸ飬ȴ۵
ֹһ׃˵һŮɽկµʥŮͬһկϢկʥŮѡ仨Ůս붴ɻ顣
ֵʥŮء
νĳɻʵǵΪʬٰһ޸˭ҲĶ
һضʮһ׃˶ʮġ


313 ϵĹ
س仨ŮȻǸһʼ͸˵ˣȻ˵ҪˣҪ޸ʱﻹһȥĹǾô仨ŮģмĹģܲ˵ͱɣ
ҾʹϹеԵɺϸڡ
ҴϺһµϸ֪ϸڣ
ҵͷȻҪ£ȻҪϸģмԼܡ
ǺǡЦЦͰ֪ϸڸǽһ¡
֪׃Ȣ֮￪ʼĪıʹѻǵկɽȥ裬ĸ¶ŨŨ˼֮ࡣ
ȴЩ֪ǹ˼Ƕ˭ģ
Ƕ׃˵شԼǣΪĸ߹ϲ׃ˣ׃һҰĵˣ޸׃ˣկˣ׃˻ûռկ
ԴЩʼؾһֱԼϲ׃ˣ׃ˣʱѻԼ˵öˣԼҲģΪǸʱ˵ѵѾħ
ڵĻ˵ѹֵ̫ã˾ļ
ʵ׃ˣ׃˵ĳ飬׃˵һһηϵ飬ʹĵͰ׃ˡ
ֻϧկûӣֻһŮŮֻܼ޸կˡ
һһξܾ׃飬ԼҲûϲկκһˣΪģǿյģҲģյʲôûУռУҲ²κεˡ
׃ˣҲװ£Ϊ׸˵޸׃ˣկˣԼĸףҲԼկӡ
ÿһ׃˵ʱıκ˶ʹ࣬Ǳܾ׃˻Ҫʹһ򱶡
׃˽Ϣ֮ͳ׵ˡ
կһ˵ֻƯ飬ŮӣŻῴϣֶϳһɽԶ׼ȢΪޣһİֵĶϼͷһƬƬĺϼƮţľ޴Ļꡣ
ϼĵشֵĶһװװһƯģĸ˭Ȣ˭կӡ
Ҫ֪Ҫ仨ŮΨһķӾһİŶŮӣȢֻŻ֣仨ŮҲſԻ
εЩͬΪ˵ˣ˭ҪȢأôկӾͻ
صĸ׽կӵʦռʦ˵û˵ѣկصĸף˶ȡ
һЦˣʮһЦøã˵ܼ޸ҲãﲻΪʹˡ
ֻûһ氮ȢֻԼ޸
׃ɽկϢʱѾֻʣһ׃˴żƥͣظկ
컯Ūˣһ˱꣬׃ɽʯеƥʯûˣҿ׃ӹһ١
ûƥ׃˾ܵģ׃˵ı»ûеĳ̶ȣܲƥģϵկʱѾˡ
ᵽɽ
׃ɽկ˾Ҳûֻ֪ɽã滹¶һҵĲʺ硣
ٺկ˵׃ѾɽկҶ׃Ƿˡ
ʵ෴׃ɽĶصĹŹأ˵İصģΪأԸԼһС
Լկӡ
׃˵İ˽ģ˽ֻһˣ׃ɽصʱ˵һ仰㰮ңģȫ㺦ռļ磬İΰģΪկӿңΪ˿ҡ
Ҳͬҵİҵֻ㣬ֻأܻصߣҿҵկӣֻҪ㡪أұҵ˽ҵ޳ܣҵıɣνֻҪҵأ
һ˵԰ظغ׃˿ֵʮ꣬Ϊʮɽկ˵嶼ΪĹƷ
׃Ǹ˭Ǹ˵ҽнȴ۶Կ׻ƶ۵Ľʬ

ԡһȫסˣҪ֪ǽʬֻԶһĽʬĻҪνĲʬҪǿ֪ٱ
ǵʵϽĻǵĽ־ֻһȫɽʬ˵ֱӰ˺飡
Ҳǲ֪˵ʲôˣսܺ󽫳ʧ˵ˣȴһֱϣǵĶȺ
үү˵仨Ůʬʬ䣬ԭһ¾ˣǽʬһʬ壬ʬŹء
ߺȻվڽµĹȻǺǡһЦ˵ôǾ𣿹ʵǣ֪ǵĿģǲǵʬԲԣҿԸǣǸʬǽǽʬ񡣡
ǹ˵꣬Ҿͺʣô˵ɽկʧǽΪˣ
ЩɽկΪʲôһҹ֮ȫ˶ʧ٣ʬ궼ûˣΪǱȥԿԶĽʬȥˡ
ͷûȻΪʬôǿͨ𣿡
ȻǴеĿģҲ˲ˣĴڣﻹЩܲˣΪ̫ңԶˣǸоĴںòʵ
뿴ˣ˵һʬʵڵģӦҲ̫ɡ
֮ѾһĹ¸סˡ
ǹҲ֪ǱذըˣĹٶིЩ߳ˣͼ˵һ䣺ٺɽկ֣׃˵ĵڶӣû֪˭Ҳû֪Ǹ仨ŮӦ˵أֱʮ󽫳֣ӵ˶˽ʬȻӵʧڽǴû֪
̲סһ¶ǾϵĽʬ壬˵Ǹһӵ˶ǽʬҾǲǸӣ
꣬û˵꣬Ծ͸ңһҲˣǸһĴӣڵկϡ
Ҳ˵ˣǽϢ̫ˣеңҾҸĵط˼һ¡
һתǸ͵ôܣ
˵ǣֻ뾲ѣ
ҿǹûҡ˭Ȼһܸƶһ
һȻʲôϵΪʲô֪ôࣿòǹµǣ׃˰ɣ
ȻЦЦǺܴҾ׃ˣկһ˲Ϊկ׃ˣ
ԭɽկ˵˵궼ʧˣһ׃ˣôأǸʬʲôϵأ
ѲǸʬأԣʬǧǰʬˣʱԲϰ
¶Ͳʬʲôϵأ


314 ƶ
׃˿ڶ̶̲ʱɹǸڶĹ»ҰԼЩƳйء
үү˵կкܶĹ»Ұǵ˿Ƴ̽ͼһֻĹ»Ұʲôطأ
ǰ׃˹϶û̽
ﷺԺʱ򣬹׃˺Ȼֿ˵½ˣѡһסһھͺҽ֣ɱǡ
ҪĿǲǵʬֻΣĿǰկﻹкܶûŪʱɸ꣬ȻȲֵĺá
ô룬ԺҲô룬ͬʱͷȻ˵һ䣺ðɣססҪʲô𣿡
ǸûּۻֱӴӦˣĹһֹƬ̲˵ǵӪأסôӣǰһ䣬λ
ҲûзϻֱӴⷿӵΧ뿪ˣߵʱ׃ֽסǵסҪӣǸ뿪벽Ҿɱǡ
һͷһ䣺ǳԵأǳԵأ
ЦЦ˵Լ¶ǲܳ壡
ﲻһ໰֪֮ǰЩΪʲôկȥˣǶǱİɡ
ôһ˵ξ͡˼죬Ȼ֪˵ʲôҲ²ͳԵйء
뿪ߣû̻ӪǱߣկתһȦڻǵڵõǸԽ̽УǾûκε谭
̽˳ˣɳ˹ǽǸ£Ҳκκʬйص
Ҳûҵ»ҰƳ̽
ǻ϶ˣ˸ղǿǶ׃ڵķӣ⣬ЩǶ档
صӪߣǰѾ¶˽һ飬˵Ҫסկ棬¾ЩеôǸ׃ˣկӣɾ͵ڳϵ⣬ʽǲ
µصҵģĺˣסȥһÿһķ䶼һ׵լʱǹҪʩչƣҲܵóѣȫϾԲ⣬סӪز𲻴󡣡
˵ϵ⣬ʱ˭˭⻹һأصҵĲûĶԸǹɣ
ôһ˵¾Ц˵㲻üңֻҪܱ֤İȫԣģסɽկˡ
һ죬Ǿկ˼ұõľ¥򵥴ɨһ£Ҳס˽ȥ
һھǲһʱȥˣǾʹյһ͸Ի˯ˡ
˯֮Ҿ룬կӰҹ᲻ְٹҹеΣɽȴǴǵϣϣկӾûйӰڣɽӦеĳûС
ҹЩӶ붼Ǳ׃Ƴˡ
գǳų緹ʱһ£׼ֱӵǸסķȥ̽һ£ǸǽȥããǾֱӿ򣬷կķǶˣҲûʲô
ö⣬Ϣһһϣڶõ״̬ˣһ𶼱ǹڵһĽȥˡ
ǻܡžûսҲţΪסΣգߵĻʲôΣգҲõһʱӦ
ⶰӵ·ϣҲǴѪܡžһһ׵ƽӦ㹻ˡ
ſ쵽ǶǰʱҾܲҲһ׵ƽƽǹͲֱӽǸʱ򣬲׷
ҵĻ͵ƽҲֹֻܷһνѣƽҲֻΪ˸ȥ֧ԮṩһɵʱˣҪ׷Ź򣬻ʵʵԼʵɣЩаġ
С߶һ䣺ôôаˡ
ûңǾ̫ƶˣīͩ˵һ䣺˷
īͩ˵ңܾЩԸˣҪ˵ȥ״Ҿһ첲ҡҡͷ
ܿǾ͵ǰû뵽ֻסһϣҪǹԾˣܶһϣǵ״̬ҲָܶһЩ
վǰ˵ǷžһδˣҲ˳ֿһصıڻôֻ֣Ҹо쿴ʱоЩͬˣֻﲻͬһʱ˵
Ŵ򿪺󣬾׃˿ʼ˵Ƕˣǵ׼ƴ˰Ҫܶడ
ǽӲ̽ɴֱӸǲʬܣ֮ĳͻʱԱġ
˵꣬׃˹͵룬ҲǿЩҲ̸
£ǰӵĴȫ򿪣һƬһƬƾͷ˳ûֱӹǣΧݳһ޴ԲȦΧ
ۿЩƳ棬ʿǧīͩùƸҲ΢΢һ¡
ʿǧֱӵܹһ²ٿôĹƳ棬Ȳ˵ЩƳĵȼΣƾܿʶκһ˶Ҫǿ
ûʿǧȿ׃һ䣬ͼǲٵ־
׃˹ʿǧĻ͡ǺǡЦ˵ЩƶСϷˣǼȻ֪ҵ£ҿʱ׷ǣֻҪǼסȥ
סȥסûʳȻ׃˵ʲôĿأ
ʿǧЦЦ㶼˵ֻСϷȻΪСϷͺ£ЩƳĿȻСȴУ
˵ʿǧʹһͲһָȻͲĸӴ򿪣Ͳһ£Ƭ̾һɫķĩƮ˳
ʦִܿӲȡһŰɫҩ֮Ķ˼ڿˮָͷһ£ͳһŰɫĺЩġ
ЩƮʿǧϣɽЩ׺Уһǰ׺ʿǧľͿʼðݣٽÿðһɫݣǸ֮󣬾һֻɫļ׿ǳȻͣʿǧߡ
һʿǧϵİɫʧˣЩҲĸɾʱѾˣЩ۸ǹƳĳѣʿǧϵİɫĩӦһִٽƳѸҩ
ֻһӲʿǧ߷˲ֻɫ׿ǳ档
СЩʲôīͩͻͷ˵һ䣺ɻ棬רԸõģͶƳҲǹ꣬ЩɻЩƳУֻֻĿЩ̫Сˡ
īͩ˵һͺȻͣΪʿǧֶλûֹͣϵĲȡһذףԷɿٶȣͣԼǰֻɻȫ룬ȻЩɻ͡žžž綹һһء
Ҿȵһ䣺ʿǧǷ𣿡
ʿǧȴȻڵ϶һţǱɻ澹ȻСһ룬Ȼֱһĳӡ
ʿǧһ𡱣ֻɻͱֻһ·һ
ʿǧѾԼеĹ˱̬


315 
ʿǧųɻĿһ¾ͷһңǶһƸīͩҲ΢΢̲סһ䣺ôģ
ʿǧЦЦ˵עǵĶԣеĹƳȥӵֻйƵĶԣǿԽǿƳҲԽǺȴעعЧǿƳƣҪԵĶҪԵ
˵ʿǧֿ˿ػǶӵķû׃˹˵ż˵ɽɽһֽѩİɫ棬һ㣬ȴǿڣڽԿͬʱһ֣ڶϿҲѸٸŷѣһꡢĻꡭ
ʿǧ˵׃˹͡ߡһʿǧò˵Ƶıµȷû˵ֻֻɻ滹ѵʮֻƳɣ
׃˹˵꣬ЩƳǵİΧȦͺȻһСһЩûֻ̹СǵĻΧ
ʿǧ˿ʣҪ𣿡
ӷһ䣺׃ˣǽҪˣ
׃˹ߡһûм˵ʱЩƳѸٵְѶǵİΧȦСһ
ۿЩƳѾ׵ķΧˣ˺һܺOĵߣҲһžɭĸ
״ʿǧҲٵȣһֵָӡȻ˵һɢֻɻͶʮƳȺ˽ȥ
ɻһȥ̾⵽ƳΧÿһֻɻ涼ǱֻƳ湥һֻƳͰһֻɻΧ˺ɫȻžһ˵ϡ
ŵڶֻֻ
һĹʿǧɻ͵ʮֻȴһҲΪܿǾͷ֣ЩڵϵĺɫһͻΪһźʧˣ֮ǰŵڵϵɻ棬ַɽƳС
ʿǧɻ澹ȻһֻûЩǵڵϵƳɢһɾ
һĻвɾޱȣʿǧƵı¹ȻǴġ
ʱ׃˹͡ߡһĹƣҵҪܲܳԹҵƳ档
һ˲ҾͷǿŴ֡ɳźĿ֮ǰɳƳֻ಻١
һĻ̲סˣ׃ҪɱֻĳӲôƳ
ЩƾͲֻǰΧˣǶЩˡһ绹ӣŷһӣγһϣʱЩƳĿ
״Ҿ͵İ취ھùҵȻ֡
һû˵꣬ҡͷͨܰԵԸЩƳ̫˷ˣһˣԸЩƳ棬ͿҵķǶеʦɡ
˵īͩҲûţʹԼбȡһָֻ̺ʹϸͲȡһ룬ȻԼֵʳָϴһСڣٰһѪνָϸͳ̵Ͳ
һֻɫĳӾͷ˳ͣīͩǰ
ʱīͩڲˣ΢΢¶һ˿΢ЦǶκˣǶֻ߰ĽɫƳЦЦȻԼϸָΧӴƳȺһָЩɫĹƳͺȻ໡һ֮ƳȺȥ
㾹Ȼͬʱٿذֻɻ棬û뵽ôᣬȴկʥŮʿǧīͩЦЦ
īͩʿǧϺò׳ֵЦһӾʧˣתֱһ
ҶԹƳĵȼǺ˽⣬ԱߵܣʿǧѧһʱĹƣ֪Ƴĵȼôֲ
һעΧƳȺһ߶˵ǿΪסࡢƳUhuԼ˵еĹɡ
˵īͩǰֻƾʹϷɽƳС
īֻͩĺܣһɽƳУЩƳ澹ȻֱŵɢӿˣǰֻóһСľ޴Ŀռ
ͺʨ¹Ⱥһ㡣
ǰֻɻ治ͣ໡ع֮ͣΧĺƳȺ֮䴩ÿһδвٵƳ滯Ϊɢ
ĿǰʽƳ濿Щ˵ЩеʦĹƳȴڲͣɱ׃˹Ƴ棬΢ȶס˾档
˵ƵĻǾûеģϾǻݰΧ֮С
ǹʦ͹ʦĶԾЩʱó֣Ҿ̲סܣǼƳȼַʲôû
ܼʱûΣҲ͸ҽһ¡
ףĹƣͨǰɫģûιԹĹƣֻбһЩԡ
ȸƳιܻĹƾǺࡣ
ƳĻǰֻŵһ˺ҧʱܻģǻƳ
UľǰѻƳٷŵһ˺ҧĹƳ棬Ըǿٶȼ죬ԾȡһU֣UоѸ֮⡣
֮͹ҲǰһĹƷŵһ˺ҧʣ˵ֻпףȻҲпҧеĹƣҲ˽׶ε
ӵUƶԺٶƺ󣬻ӵ˵ܶͨȡ
ڹʹ˵еĹʱ˵ˡ
ܸҽһͨĹƳսԶԶûнԸоΧĹƳһξ룬ǱʿǧīͩĹƳˡ
׃˹ҲųһУ·Ҳп־ʵĹƳս
ʱҾﴫ׃ˡǺǡЦ
ҾͿʦһֻɻڵϺûٷһ󳹵ײˡ
ȻǱЩƳҧˡ
ȻֻʿǧĹƳһֻģȴһõԤף˵ʿǧĹƳҲǿԴܵģԱƳϵƸܵġ
ʿǧǱҲüͷҪԸЩƳûôס
Ź˲һӣһֻɫĹƳز𣬽ŵɲɫƳԽԽ࣬ҵʱҲ𲽵
˵ʿǧҪˡ
ʱʿǧֵһ䣺ˣЩҧҵЩƳƳԽ໥֮ᴫźţƳιҵĹƳЧЩˡ
ֹ˲ʮʿǧƳ涼ڵأûһֻܷģʿǧսҲǻԻ͵ĺܣΧƳϡ˺ܶ࣬ҹǼֻƳɱ֮һҵƳ档
īͩǱߵĽƳΪûUƳ㣬ЩƳʱûкܺõİ취ȥǡ
ЩƳŰɱ¾
СOԱ߲ͣΪЩɢȥƳʿǧȥĹƳ泬ȡ
ʿǧЩƳЦЦ˵ЩСǲãֻˡ
˵ʿǧȡһͲȻһҴС߲ʹļ׿ǳ涶˶Ͳϡ
īͩһµǲ͸߲ʻɹôֵˣ
ǱҲ΢΢һ£Ȼʶؿ˿Լƣʲô


316 ľʬ
ıҲ֪ʿǧһֻ߲ʻɹƸоܾȣڿ˿Լƺ΢΢һȻīͩ˵һ䣺ͬһֻ
Ҽǵ˵ʿǧһֻ׷ȴ֪õʲôƣʲô͵׷
һԻҲˡ
Һʣ߲ʻɹƣǹ𣿡
߻û˻شң׃˹͵ɣԶ뵱ɽկôԻͣҲûһʦҪ֪ɿһȺĹ໥ɱҳɹֻ֮һڡ
ҪѾˣôأ
ʱʿǧҲ߲ʻɹƵȷƷְ˽ףÿƷ߲ʻɹƲǳ˼ֻƷˣҪΪɣⱲûˡ
ʱ̲סһ䣺߲ʻɹǼƷĹ
ʿǧɻ˵һƷƷǰɱģֻƶǲֻƷ
߲ʻɹһīͩһ𾪣ɼֹѾ൱ˣ⻹ʿǧıƣҾʿǧıʲôЦҡͷԺлῴġ
ƷǹеļƷ߲ʻɹһΧЩƳȫء˿һȦ֪ڻʤѷˣЩƳ涼൱ʿǧ߲ʻɹơ
ʱīͩҲһָȻԼġָͲһ㣬ǰֻƾͷ˻һһصͲ
īͩͲ˵һ绰ǿޣڸοЩƳ棬ȻѸٵİͲϣԼбư
ʿǧҲûٷϻֱӶеĹƳȥɡ
ǹƳ桰ᡱһ¾ͷ˳ȥȥЩƳ棬ֻҪЩԱ߷ɹȥЩƳԼɢˡ
Һô£Ծ͵ǹƣ㣬ɢֱӰЩ΢Ƴɢˡ
ʿǧ߲ʻɹƵٶȷɿ죬תһȦŨƳһһĲҵޱȣ󳹵ʧˣ׃˹ҲûгһС
ĹƳȫʿǧջ߲ʻɹƺ׃˲һ䣺ðڹƶǣǱ˵̫磬ֻǱõıˣǶ¡ʬ
׃˵꣬ҾǸﴫһ󡰿֨֨ʲôľ֮Ķ
ղ׃˵ʬѲƹײİ
һǼͷɳĿڹײģš顱ĸĸǰ
ٽǼײĵĹײİ͡ꡱǡ顱ײİصĿڹײʬҲȫ¶ǰ
ĸʬ崩ĶķΣлһŻҰɫӣһͷĹȣֻľʬ嶼ۣ˯
˵˯ΪҿĳǶѾʬʬ壬Ϊϵʬܻ֮Ծ
ľʬīͩüͷһ£Ȼضһ䣺կӵĴʦǵʬʬ
׃ЦЦǸʦկӵģկӵģǱʬģңҪҵĲǵʬʮǰɱٵĺĸоλ
˵׃ˡǺǡЦ˼ȻּһʦһһʥŮһǡ
˵׃˺ȻͣסˣǵĿҲͬʱͣһʬϣһСкǿڹײһ˵ģվڹײԵøİСŰˡҡ
׃˲˵ȴǸСʬ֮լһʬլӣһʬûеġ
׃˺һʱ䣬ػկӣկʧҲʮʱ䣬ػصկӲþһӵĻôǸӦҲͰˡҡ
СϵҾ͵һ䣺׃ˣĶصĺӡ
˵꣬˶˿ң׃һµô֪
˵һ¼˵Ҳˣ֮еһСʦܿϵѹ֣ҺصĶӣֽϣһһɳկӵ䣬ֻϧǱʬ壬ǽҵġ
׃˵ԽԽʹĻ䡣
ܿľʬȻͬʱۣȻ󻺲߳˹ײģǵĲӺȣɣ֪ʬƶҪΪˡ
Һʲôȼʬ˵һ䣺ʬǲǡ
ʬǷʬʬ֮ϱǲǡ
ʬжǰһߵǶǰԸʬǸʬмңľʬͽҺŵɣʬתɺ˶Եȵļ𣬲ͨһʦɡ
ʬпʦʵǷʬĻ൱ںͶɽٵʵǲǾɼˡ
ʵʵ㣬ҲһģֻҲǿǷڷĹһ㶼ǲ̫ɼʵɶҪܶࡣ
ΪĹǻΪ̫ǿ󣬶ᱻų⣬ȫУ̵ֻͣʱ䣬޷ʱס
뵽ҺȻаΪʲôҪӡȵˣΪҲǹʵȫչĻܳõĻ䣬ڣ»˵ϣҲˡ
뵽Ҿ͸оԼеԶˣصǰֻ˼ĹһĹ˺ԶͺϴǸǴĹΪԵҵ¹ֻһֻСѣʵǿҲǷַӼ
ˣֻҪֻɼĲǳǰһǶӦԡ
ЩʱºŵѾȫͳԼԸʬķ
óһɫĴĵ壬һľ
ŵķ⣬һֻĴСͭҿмеоģӦǿ
ҿ˿磬˼Ȼòȥæҡͷ˵ʬĻҪмҳ֣һ߶žͺˣ󣬿ȴǸʬŵʵҲĺܣԷγʬŵӦû⡣
ֱ˵һ䣺Ӧû⣬ȫû⣬ʬѡ
˵ǰ˼ǶľʬҲͬʱ˼ºŵֻ߰˲ľ롣
Щʬ忴˿£Ǹʦʬ͵һ䣺ʬ˵Ϣˣ
һԵʬҲǵһ䣺˺ǣ˯ô꣬ҵ嶼ˡ
ǸʥŮʬǡߡһ˵
׃˶ӵʬ壬һ䣺棬棡
ЦЦ˵һ㿴ģ
˵ҡеĵ塭


317 ʬ
塭
еĵҡͰѿƳɢȥµļٺˡ
¿ʼҡŵҲ΢΢̤һֹĲӣǼµһҡ꣬ĲӸպ̤ͣ˫Ƚ棬Ȼֱ¡
ŵͰһյƷԼǰ˼ֵָƾ͡ˡ߶
ºŵ߶ˣľʬҲûţľʬȻȫȻԼٶȣ¾ʹ˹
Ҳųˣ͵ڵϲһţȻݺݵҡһеĵ壬塱ʱ˹ļʬȻȫ۷˻ȥ
ٿЦЦǸʬ洫ʥʬܽҵ
˵꣬׃˾˵ߣ洫ʥΣΪÿҡϵĶ֧Ŷأ
׃ô˵߾ͲΪͬеһ˿ˣҾͰеĽ˽߬һ¡
׃˵꣬ǴʦʬҲǻһеͷȣȻȻˡ绰
Ǵʦһīͩ͵һ䣺СģǴ
ʬһ£ʱǰ˼վµߵЩʬһʬ壬ǴʦԸ
Ȼºܴ󣬿ɱϾᣬսҲ٣ʱӦԣҪһḻ˴š
վҲ鷳̶ȣϽʹӦˡ
ǱѾָǴʦùȶһָһɼ֮Ͷ˹ȥ
߼˼ָеͭǮһӣһ֮ʹ˻ȥ
أ
ײʱͱһ޴ıըǸʦһһϾɵĹײҲǡһɢˡ
ʱԲɵһ䣺ʬѾпãһǸ߿ˡ
˵Ծ˻ȥ˵Ҷˡ
Ҳǵͷû˵
īͩǱҲЩ˼ΪһԲȥһжġ
ǸʦҲˣǸʦ¾ֵľӼȫˣûʲôѵġ
Щʬÿһι£ᱻµҡˣÿÿˡ
ǵս̺ܵΣЩʬһСľͻᱻµĵƣǵȴǵľֻ
ÿҡĶܴ󣬺漸ЩʬѾʱֻһ߲Űľʬˣνְ
ҲǿµĶͷѾǺˡ
ŵǱһֱһֱڱҹŵʹõƿǸʬŵɱС
ɻʱŵǰƵĵоȻء
һ̣±ЩȻͮͮأһ͸Ƶġ
֮ǰ˪أôȻƻأ
룬ʱȥµ֣¶һǺů͵ְɡ
ͬʱҲϵƺȻӺüҡĽȻֱˣҲǴ˼֣Щʬȫ˻ص˹ײİԱߡ
ҷ֣ƻԽϵҲԽǿ
Һʱ˻ߵԾ͵һ䣺µƣû´ǰԼ嵱ʬĻʱʱסÿҹµĻͻסͻһʬڷˣĻٻص긴µºܵͣһʬ塣
Һʣʲôô𣿡
Ծ͵ǸʬŵĶţ˵ȥ˾ͻӵʬͨͬʱΪǷŵıˣûʬ㣬һϣߵı¾͵
˵Զһ¼˵ˣ뻨ᣬĻٷ֮ʬһ⡣
ڣյǵΪĵطĵµĻҲǿȻʼͬѾõʬʼѸճһʬõһЩʬͨ
һںϹ̣Ҳ±½һ̣˳һһµʵȸղŷһԵ˲
ô˵ʱĽѣʵȻһٶҲ̫˰ɡ
¶Ľ֮ɫֵһ䣺ҲôĽ»ʮı£ֻѡڰǳԵѡ
ôһ˵Ҳˣ϶󲻵ʹ࣬壬嵱ʬԲһ򵥶ȫḶ́㲻ɢʬʬˣ߻Ͼ͵ˡ
½ԷĽǸʮиȵġ
Һ˵ʱ¾ͻͷһ䣺Ǹʬŵ֪డ
ЦЦû˵һεҪһٿʼһʱ䣬Ҫ⼸ʬۡ
ڵͨʲôȽ׵ģԵһߣͨһİɣľػǺȣûоʦ׽٣ĵȼЩ飬Ҫתͨʦ뻹Ҫʮȹ̣еһӣԲʦ٣ֱʦһ
˵꣬µһ䣺Ϊ޵һʬԸʦ٣Ҫ֪пɱʦٰȫȥ
˵һĹµľͳںϣûԭصЩʬǡಡһ˳ȥٶȱȸղЩʬ˶١
ǡʬ
ɳȥ»еľһģͺľʬ
壬ء
ľʬײټºЩʬۻҵٶȣ˲ǸоһӾʢ簡
ܿ죬µļͱǾʬһȭ¡ಡһ˻ȥȻصˤһ
Ҳɺһ֣¶ûһ䣬µ֡ಡһӷ˳һӰֵЩ˵ǰ˿
ٿŵƣһֺǣ»¶
ҲǶ˵һ䣺ĺˣǵҵҲʬʬһȭ˲
Ҳ΢΢ͷЦЦлģû¶õĺܣղŻһ½ǣ˲о泩Ҹ汾ˡ
˰»ֻڻǣҵĵǶˡ
Աңôϲ
ҸϽҡͷôܣŵҲһ䣬ܲ˵Ҳϲɡ
ܶЦЦأղɵʱҲһġ
ЦЦ˵ϲ
Ҽϒһȭᣡ
ҺܾȻЩϵĽҲһ˲١
¿ЦЦƵģҡһٴ֮ش˳ȥ


318 ׼
ٶȺܿ죬ҿ嵽ľʬǰʱһĲӰ
أ
³ȥһʬͱ¸ײˣҷӦʱ򣬲ŷֱײɵǸղŸһȭǸ
ֻܿǸ˳ȥȴûп´ʲôλá
Ǹ͵ҡһе塱һʱʣµʬͺȻһ£һĹֵľѾ̽һʬλãǸʥŮʬ塣
ʥŮ屻´̽࣬ɡ໡ĴһλþͺȻһһŻͬʱʦŹҲǷɿ¡
״·γľಡһ˳׵ľ룬ǸʥŮʬԭأĿλӵȫʮĹʬͻΪһʬҡ
ʱǸҲǴӷ˳¾һȭҲżٴҡڵ塪塱ȭͷֻһȭ֮ʱ򣬺ȻͣšһɵͰƷס
ʱˣȫֵǸ壬ԼǱ̬ٶȡ
ɼʬڶԸʬϣһףԣǶҪϺþõġ
Ʒٴ׷ȥأеľʹ̽ࡣ
̶Ƭʱ䣬һʬ׃˹Ǳ߲ܵˡ
еıȻ͸ɡ
׃䣬һֻƾͶѾվſλõȥ
°γľѾЩˣءһͱ˵ϣֵĵҲǵǰ
˭Ҳûϵ׃˻ͻȻ֣һʿǧλֶûüӦ
µ弫ǿ֮ٶվû¶һŻȥǸ壬ƾͶͷȥ
׃˵ĵڶȻ˷ӦǰȥһŷֱӰָɢˡ
ħһŵϵǵһָಡһǵصС
תѷ˵Ըʣµʬ壬ʰ
ʿǧЦЦȻûֵ̳˼
Ǳԥһ»˵һ䣺磬㡣
ͷ˵ã
ĵòˣķȻɶԸһֻԵЩǿϣȻٺʲˡ
ǰ󣬻Ǻʹԥһ£ȻŵҲȥһҡһڵĸȥЩ⡱ĸо
ߵԵߣҲЦЦһһŷȻָһÿֻһľŷǵҽǵĻ󲻣
ǺʹͬʱͷЦЦ˵ǸʮλøһǶмеú˿Դҵʧ
ǺʹͬʱͷǣͬʱҲ˷ܵõľ
ҿĳľڹһս۵һľµľơ
ǺʹһľӿĿɰ
״ζҡءһȻצӣ˼Ҫ
ҿ˿ӵСצӵٵȵȰɣСצҲղס
̶ҡءһ󣬺С
ڻǺʹѾмĵУѾл˵ƣǰצѾֲ࣬ץסһЩˡ
׃˵ߵʬЩˣԾԳֱ֣絲ˡ
׃Ҳ֪Щʬ氡˲ǵģشӷ˳
źɫĿףһ䵶
ǰһ̾һˣҪͽ
׃˳֮Ͷһ䣺ףɱǡ
׃˵˵ͷһġ
˵׃˾ͻһеǰˡ
һԵǸʦǶ׃һ²ǵĶ֣ǻ߰ɣȥʬˣ
׃ˡߡһ˵ʬǵˣ̫ôˣʬ徹ȻҲ͸̽ȫ꣬ȻʬͿԡ
˵׃˺ȻͣˣǸʦҲͲ˵ˡ
Ȼ׃û˵ȥȴѾ֪Ǹʬڽһı׃կôĶΪǸʬı
ǵĿǸʬıȻظƻˡ
ֻǶԻ˼ǸʬںկҲ˿ˡ
Щʱ׃΢΢ȻֺȻͱһźٽţź̴ָϸ״Ȼಡʡ
֮Щɫһ
ڵϡžһƬһ̾ͻһںӰӴӵڷϣЩҲˡ
˲ΧͳֻĺӰ
ӦþүүЩ»ҰԭǶ׃˵ţֲ춼ûҵ
ǹųЩ»ҰԾ͵һ䣺ǹֶѾˣһµĹɭһ𱣻žܡ
߾ͽЩԸ
˵꣬Ͻһ䣺һֵܣңҵİȫҲʱ㸺ˡ
Ҽߴգﲻһһֱʿǧشʦ
ȻֱӵֵأҲѲ˸ϵ
һӵģҲû˵ʲôʿǧǱǶҵһ䣺һˣǵҪشʦ
˵ʿǧҲߵԵߡ
ŵīͩҲǷ׷ߵǰȥˣȻǼҪܵģҴĹɭ͸ʰǼֻ»Ұˡ
ҿ˿ܵЩ붼ǺӰģżмֻҲûɶõĵģϾһȣ㲻ѪӡҲġ
ôʱ򣬷ϺȻֳ˼ɫӰӣҲйһЩȥϮǵӪأֳˡ
Ǽֻ룬ߵʽЩ˵ˣȿѪӡӦܶԸЩʣµļֻĺӰͺҺɭĴĻǻԵЩѵġ
硢ǱߣҺɭ߶ؽһս
뵽ҲԥֱóһСذ׸ָȻһѪϣƬ֮Ⱦͱɴ
˺ܶ࣬Ȼܴﵽļ𣬿ɶԸЩӦÿˡ
ҲĦȭƣ˳䡭
ȵȣȻ˳䣡
κҼѾչ˴֣ζɢÿ˶ǱҲתͷ߿˿
Ҿ˵Щζ΢ЧһܵС˿Իԡ
ʱеĽ˰һҲǺȻ˷Ƶģ΢΢һ¡
ɭǱ߰ԩ¾ϣһ˭ɱ˭ӣ׶ĺܡ
СO΢΢£ǿսѾ˾ģֻʱûоЩĵá
һսѾ׼ˣ


319 Ĺ
Ǻ׃ѾţκһСܳΪǿʼƴס
סȴսźš
ʱ׃˺Ȼ˵һ䣺ȻҪսǵؽһ㣬˻ϣһսǿԶҪٵⶰӡ
׃˺صĹ£Ȼ˵Ͽɸɾһ׃ô˵ֱӵͷͬã
˵׃˾ͺߵĴʦʬϷȻկˡ
ҲǺԥȥڻǺʹҲŽֵಡһ¸˹ȥȻཱུģٶȻ죬ǿںܸϡ
Щ»ҰҲû˼
ŻǺʹԶˣһڸûӰˣҺɭϾҪһս
ҺɭϸһսЩ»Ұһӵϣ˼Űһ¸ˡ
ʱܽߣЩ»Ұĳһӣ˲俿ļֻ»Ұͱĵɳȥֻùֱӱȸɢˡ
ʱзϷ¼ֻǿ˿ȣоһֻƯŮˣǽɡ
ﲻɺ棬Ѳ¹Ҫ֪ڿǰʵ
˵ĻȾһ䣺ǾҪû
˵գͻһ䣬ɿǼֻһ𣬹ȱϾǱӡһֵձǼֻûһͱмܲסˣֻŶǳֵҲǼΧȵĶС
һʮǿܴһƽ֡
Ϊ˷ֹЩ˵ǣȿЩԶһΣһߣԱߵЩ»Ұһ¾͸ըһ
һƬӰҶʱͷƤ飬ҷɿһָ
ָүүùʹúõ֮Լ壬Ȼõ֮սһļС٣ʽ
ԽϳʱʹһֻõĻϿʩչ
Ҳҿүүϴʩչͨ򵽵ģС
Ҿ͸о֮ͣͨӿҲھ֮ȥЩŽ˵ҵ̨λãҵɺơ
˵ɲֻһ˲¶ƽʱεʱҲ̶˵Ѿᳵ·ˡ
ԵЩ»ҰӿʱҾָ̫˳ȥһӰͱָ͸࣬˲ͱҴɢˡ
һɱһֻӰ֮ǰ붼¶һǰҿǲ㱻һֻӰ۸
ЩĿ޴ҺɭȻٲ˱ЩἸ£ÿοս֮ǰҶǵţЩҲϲǵġ
ֻǱЩٿص£ǻͦס
ʱκ͵ĴҲǷɿ쳤ұγһ޴һǲõıϮֻҪרǰЩӰͺˡ
ܺžбͷʱҲûйԸ⿿ǡ
СOʱŲ⣬Щ»ҰҲȥɧԵֻҺɭܡӭˡ
СǱȻҲʼæ塱һ˳ȥÿ˵һӰᱻһڸҧɢˣʱ·һֻԱ˸֮Ѿɵ˺üֻӰСӵĽҲС
ʱ˹ȺеһֻǺκЩ£Ƕͣء
Ĺ»Ұڿ֮׺ҲȥֱƹҺɭ
һãϻһκͣЩҲǱȽµġ
ЩרĹ»ҰǣͰĿ׼ɭɴʱɭȴɱһ㣬ԩ¾ÿرɱһһ˲ҲǹǺģɱĹ»ҰҲʮֻ֮ˡ
߲Ÿոոɵֻ
Ϊһֱָ̫ȥԽ˰һͱ֣һֱôޣ˰һͶ˵Ҳɣ㲻ٿңҲԶԸһЩ
ٶһսȻãҾ͵ͷͬ⣬˲˰һʹзɳȻžž޻ɢֻߵĹ
ҿóڽ˵Ĳٿ£ǰ˽޲õ򣬶õĽϵЩеĹ»ҰҲոǻǱɢ
û뵽Ҳ
ٽŽ˾һ⻯ΪһɫСŮ࣬˽ǳ۵ĹǼܣֻ͸ģֻнͰ˽ʵ壬˵ĸоĹ졣
κ󣬽˾ͻһԼ֣˽ҲǸŶһ£ͺǻ˵ı۰
ҷֽ˻ӶִЩʱɣҲһ
һЩ»ҰĿ࣬ɱϾֻмֻûһͱǸɵ֮һ
ʱǱҲǷ˱仯ڸЩ»Ұƴʱ߾Ȼ֣˲ףǸղһ˲Ĺ򣬱ƻġ
ǽС
ǰһĻĻҲԽԽ˷ܣߵĹÿһͨ˵á
ҵĽҲ̶һʱѾ˰˶ٶȣҹƵҾͿؽס
ؽʦֻҪһףҾͳʦеˣΪʦ̫ˡ
ЩԵģȥ޵ˣ˭أ
ûҲ̫л鷳
뵽Ҳȥ룬Ϊʲôϻʦְҵ
ʱһֻӰͳûϴһȭҺðκҼϣһֻ־ͰҸˣͬʱҲһ䣺רĵ㰡ڿɲʱ򡣡
ȷȻռһЩϷ磬ʤһء
ִһҾͷѾ춨ʤĻΧǵĹ»ҰԽԽ٣ŵġ¡ȴԽԽࡣ
ôһѾۼֻʮֻӰ
ЩǸոձθƻġ
֮ףʳ˵ߣⱾ¹ȻǴġ
ΧǱߣҲǱһһƣĿ٣ǶԹɵѹҲԽԽСЩװҲֻǳ¶
ͺʮֻΧһֻèèܿʼʱЩңɵֻǾͿʼˡ
Ϊǻһսû뵽ֻǱЩ»Ұ˼ȭҪˣϾҪȡʤ΢΢һЦһû뵽Щ۵ļһͨȻ֮ĹһܻΪܴˡ
ʱѾȽɣʲô˼
ЦЦң֪ʲô𣿡
ⲻ޵ѭĴôһ˵ЦЦ˵ôһ䡮𣬺
ʲô˼Ȼҡͷûʲô˼֪ġ
Щ˵̫̫ûүүҽҲûרʰʣµЩ»ҰȻȥǱߺ͹սˡ


320 ˭ǰ׳գ
ʤѶûһ˱ιƻЩ»Ұ⣬ڹѾɢȥԱߵЩ
һսĿ죬ȥҲ졣
Ҵͷβһ϶ڻˮûʲô
Ǿ۵һҲһȺ»ҰصߺվءȻָָƻЩ
˼Ȼҫ
ҲͿ䣬ȻСOĵЩܵĻͣͲߣҾʹǡ
OĸղһֱȻûЩʲôãȴЩľԲǰġ
ҵĻOͣ۶˵ܣͣǡ
ҶOĵ˵ͷתЩ»ҰǸղŰǲæԱʦһҵоǳȣֻأϣϡ
˵֮ζЩ»ҰҲǡء߶߶һҺȻˣЩ»ҰֻһˣҸղǴȻĻǶֻһѡ
Щˬ
С˵Щ»ҰͶOĵķȥȻǶֻܹرϲ
Щ»Ұºֶҵءء䣬Ȼ˳һ¶䣬˼˵Ҳǵϴ󡣡
Ȼң
OȻĳЩЩɷѧȴһһĸ֣Ƭ֮OĿо㽫ֻ»Ұһˡ
ǻΪǵ£ҾͿҲǻ࣬ҿҪ˯ƵȥҲЩ
OİЩߺܺһűıܹ
ʱκ͵ĴҲȫѪӡЧҲǽû˵
˵ӰʧΪ»صҵ
Ѿˣ״͵ȥǰɡ
£ʱҺȻһ¶ǾǰⶰػķӣկΨһûв̽ķˣȥ浽ʲô
ҿǶӣҲҵ˼˵ҲգЩ˹ȥҲﲻʲôŪ˵
˵ȻһǶȥҲǸϽȥ
һǷӷȥҾһעǸرڻܸоʲôطһֱڷʲô仯ɾ˵
ȥҾ;ÿǸڻ̫棬Ҿûؾһˣÿ춼ϸ΢仯
ߵǷſڣһ¾˳ʱҾͷصԶʱЩͬˡ
Զʱǣһ
Žˣעǣעһ㣬ǳ
ҲܹоǷģûκε治
ȻǻģǻȻǲ仯ĴǾǻߵĻ£ڻľ裬ڲͬۿڻоͬһڻ˾һˡ
üԻ˵Ǵ˵еɶ칤ɡ
ŪǷǾͰתһȦܴ󣬺ܿĿڹײķŹĺۼŨص⣬ʲôҲûˡ
ⶰûжǡ
ڷվһ˵ǲǵʬҲס
һΪʲôô˵˵ΪҺһһѪֻҪĵطˣҾܸоĴڣֻѪҸһˡ
صǸ̬һˣ
뵽ﲻһҺȻΪʲô˵ǽʬĹؼˣԭϵô϶бá
ȷûвʬתͷͳӣûжƬ̵ͣһһ˵ȥ棬ﲻöˣҪȥһص㡣
룬˵߾߰罻ֵĿһֻôöԸ
ȥķȥһ·һֱǰκ͸ָΪ˵¹ѰκͿ׼ȷشǹȥ
һ·һֻòԾǾǺһֻսǳӦǾ춯زǣկ棬ҲӦܸоսϢŶԡ
һ·կߣûһ죬˵ս˾ͨȺŹļ󶼿
կӰκ͸һµҵֹͣˣô£ʾӦþﰡ
κ֣֣կʯźǵӪأʲô˰
Ѳƾʧ
Һʱ򣬾ͺȻ˺һһСģ
ô¶͸оؿȻһ޴˾͵ɳȥҺðκͼʱſγһȻҪˤĺܲҡ
ҵɳȥܵȴԭûзӦɵ㶵վ
ʱǰһоͷ˱仯ǰﻹʲôʯźӪأʯѾϳأӪͱ˴ӣǰǹһʩչټͨڼ˵Ӵ档
ҾȵǣܣžվǸսĸԲͣǰΪǵŸս˺
һ¾ˣǸղǱˣԣһֱ߽սȻ֪
ղźһ˾ԡ
״Ҳ˲ô࣬һŵָܹȥ˵ŵһ£Ǵӹ˻Ȼ˳ս
˳һٶ׺˶һͬʱô¶ҾͰѸղŷ¶˵һ£ȻֵҲǱһˣȻһǶҪ
뵽˲һϵ亹
Ҹղűһ¸оûˣҡͷ˵ûУӦǼս£ҵһ֣ԴϾͲǺʹˣһЩ
˻ȥˣҲǵһ䣺һǱ
ҵͷͼֳȺУǹȻֻһĹʵǿʿǧ߲ʻɹƣ粻ͣƾջŸֵķҲһһ£Щȫǹһһˡ
£ŵīͩĹǶԹ͸Сˣʱǹ㶼㣬ƾǲʹĹϡ
棬ɶԺһ䣺
ôһԾתͷҿЦһ˵ùˣĺܵùǰеǸ׳ա
ôһ˵ҾһȻ˵˭׳أҪңһˣǻվһĹ
ףʲôϵûӰ񵽵һأ
Ǳ˵ǹ׃˶Եһ䣺ߣȻôûһһǾ˵춼ǰҵģǼɡ


321 
׃˹˵Ǿ仰ȻȻʱը̬ɢ䡱˲Χʹһ
׃˺Ȼ˲ʿǧ˼Χ¡ŵīͩҲǷ׷ױƷ߰׵ľ롣
أ
صˤڵϣܿ˾վûʲôˡ
αը󣬹׃˵վһˣ˾뵽ˡ׳աԡ
ûбıըˣҲûˣԻеͭǮ׃˹ʹ˹ȥ
׃˹еǰҲкȥ

һ죬ҾǰͭǮܵһͻỵû뵽ͭǮϹȻؿסˡ
Եû׃׃˰еһӣűƷס
ۿԴ߷ɹҲ˵ȥһ£ԡءһصˤ˵ϡ
ž״׼ȥԵƣȴ֮ǰ˦ɵµ˲࣬Ҳǡһվϵתžžû¶ڵ״̬ɼͨҲ˲ˣԳơûκιʽʹıȴһģǹϵйˡ
ʲô
ǱҲǵһ䣺ȷˣλıµȷ˵ãңŵʥŮѾǹιˣڻûˣֱ漣
ףôǸҲûðԸ˵׳أ
ϸ룬ͶԵһ䣺ԣң
˵ԵǰͿʼָԭػλķʶɷһסʦͨߵɷ
ǽɫķӡһһɣ׃ǱҲ΢΢һüͷͻӳһͶ˹ʱԡಡһ´ڵĸǰžֱӵǹһ
أ
һ´Եϣһԣһײ续ķϡ
һǿվȵ˵ǰܱܲӲǵһɴܴȥҪӲӣ
žһϰˣ
Ҳϰߣǰϰѵе㲻
¹һԾٴٻףꡱһ׾ͶŹһ£ǹҲֱӻӶӲԵ׸ˡ
ʱʿǧٿ߲ʻɹƴӲŹҲ˹ȥ໡ǹƳһУҾͿǹƳ澹Ȼһ֮
ιûȥӣǷɿһξ룬ŻӶ߲ʻɹƴ˹ȥ߲ʻɹƺҲʮ־ЩʿǧĲٿ¼˻
״ΪʲôʿǧҲǲ´޵
ٴοЦ˵ûãҵֻܱұˣˣˡ
ôһ˵ȷЩˡ
ֵܿһ䣺ȻˣҺɭҲϣҲȥ򡣡
ֵһ䣺̫ҲˣҪʵУҪ׵ʦ
˵ǡǰͨô࣬Ҿ̲סһ䣺׳գ
˵໰OСоԱһ䣺ӷ𡣡
֪Ϊ
ܿɷͻˣһɫӡʹӷзɳȻɿ컯Ϊһֵܴ׃˹ͷ˹ȥ
׃˹ҪЩȴûκε˺ϴԡҵͨһǵĹ˲Ӱ
׃˹ķӦٶȴҪĶ࣬ಡһԭʧͶˡ
ɷûֹͣһֵܴ˲мɫɫһ׃˹Ҽлȥ
׃ˡߡһٴη㿪ԹٶȣȫɷĹ
ʱ׃˵ȻಡһʧҾͿ߳˹
ٶȼ죬Ҫӿ϶ˣҾʹæ֮һָ嵲ǰ档
һ
Ժͬʱһ
µʱ׃˵һѾҵġҵİ˽ϡ
ΪҪ군ˣû뵽˺ȻҵǰԶϵһ˷
أ
һ죬һǵ˳ȥɭǰʱһѽסңҾʹɭҲɣžOĺҲײ˵ϡ
Ҹ׼ûͼǶȻһ죬һѪ˳
Ȼ˽޵ס˹󲿷ֵĹǹɾ޴ǰҴؿһơ
û¶Ҿʽ˰һ¶ûĺˣһǰ˽޺㣬û¶
׃˹ҲûлٴҵڶʱʿǧҲ˹߲ʻɹƾͰѹ׃˱ƿˣͬʱɷĽɫҲǷ˹
׃ֻܺݺݵصһۣٴκǾһ
ʱ¡ŵīͩˣҲܵЩ˸ǰǲٺع׃˹ϴķЩˡ
ʱҾǸʦ׃˶ʬء
˵ѾˣҪ׃ôŭҺдǰıȻ类׃˴֪ٻˡ
˵¶һ˿ЦͬʱҲܿóж׃˵ļɵ
ʱںȻһһ䣺Ȼлңǲȥ㷿ҹɡ
仰סˣһ¾ͺǰôûУҵ塣
ڵǸǺǡһûˡ
ʱٴ̲ס˵һ䣺Ȼһ׳գ
ͬʱҲˣǸЩش
ɫʹ滳֮ǰǸġ
ʱٿصɷӣѾﵽʿǧ߲ʻɹƣԵף޷׽׃˹ʿǧʱ򱻴Ҫͣܡ
Ҵʽ׃ƺ΢΢ռһЩϷ硣
ֹ˼ӣƻڽƣڵǸǰȴǵһ䣺ٲСӵʱҪˣʱ򣬼ﻹأǵǿ㣬ĥĥġ
ЩЦõǰǱ񣬿¶ˣǰ㣬ֻᰤӮôŹ֡
²ˣǻ֪㣬Ҫ֪ҪǿϵϣҽпգȻҲùأϻϽأսپ
ٴοЦøսپı°
ǰûУ
ԶҪЦˣǰ´пҲ˺ˣкãλøɡ
ŭˣô˵һͲˣȻάʱ䵽ˣǱҾţʶ£ʲôɣ


322 
һıҪЩ˾סˣ룬ôҲһɣˣǹҲŸɡ
Ҿ̲סǺǸðбԹǼʶ磬ȻԺǿҪǰһ׳ˡ
Ե߿һ۵ߣ㲻üңǵţСϵĵӡڣÿһûģš
䣬Ծͼ˻˺Ի̲סԹһ䣺˼ҲǵģߵʱҲһ壬һҪ׃˴ô죿
ԵЩԹ϶ˣԱԹ֮һԼ׼ȥæ
žһסԵԣҪȵȰѣʿǧ˻ܳŵסûʵ̫ˡ
žҲǼʶˣϴЩ˿ǲһ㱻һֻ˶˵ġ
žô˵Ծһ£ıƺǲ׼
׼˵ʲôʱһջšءһ䵽Щ˸ǰžͿһŽĴӡơվ
ߴңֺ֣һ͵ɹˤ֡
Ǻϣʮӡ
ѲǸ
ôߴֻͣᰤӰ
ﷸֹʱǽӾ͵һ䣺ˣӾʶһʲôɡ
вˣǸ
ʱ׃Ǳһ΢΢˺ʮʹٿصɷ롣
ʿǧҲһϾϵһɡ
ôߴͣҾ룬᲻ֻ״̬£Żһֱʵأ
Ҳ£Ͷ׃˹ȥƺǲ׼ʹ
׃˿һ٣Ȼŵòᣬæһ㲻ܣƾǵϡ
أ
ҲۣžҲҪܵ˰ɣȴ룬ֻеλãȻǰߣȫһû¶ӡ
׃Ȼ˼ĹûĹɱϾҲɼģһͶŴ˹ȥ
ǲܡ

ʣ
׃˵̵ϣǵûд룬ǰ׃˵۶ˡ
ʱ׃Ѿߣ׃ھ޴ĴǰȫһСӣ֮һ
ҵʱ룬ǴֻҪӳһȭܰ׃˴ˣôһ룬Ȼˣô׳
ôʱ򣬴ѾʼУ١һԭضһţʱΧĵ涼˻Ρ
һﻹǺģžͿ˫֣Ȼ׃˹ȥ޴׃ѹڵϿʼ󺰣춯֣춯֣ץסˣǿ춯֡
ŴĽкߵȫɵˣǴĹʽ̩ɽѹӺ֣
ôʱǸͲͣʩչǴȴһ¶ûУһֱﺰѽǱˣѾˣǻŸûһоͽ𣬿춯֣
˵ڶŷӦٿɷĽɫֱӹȥѡµĹͽʵʵ
Ҫѣƾջɷ׶εģϴһϷҪ˼Ĺѵģ͵ڱƷˡ
Ҳûκд˼ס֮󣬾ֱɷѹ̨λãϵҲһ½Ȼǹ֮ͨȴֻһ¹ĳ̶ˡ
ǹƷˣʿǧҲǰ߲ʻɹ
Ҳһڵϡ
Ŵ󲽡ͨͨزŵߵЩɵ۵ˣӸղûɣһƷѧŵ㣬Сǡ
ô˵һȺ˲ŻعʲôоأЦЦֲЦϾǰһɣҲһƷ׃˹
ҲȷǴˡ
ֻķʽЩ׳նѣ룬ãһԺϲð׳ճƺ˼ˡ
ȻʱĳƺȻЩ٩֮⣬ȴûа㲻֮ģıĵ
֮ĸоܸӡ
Ƕ˵һôӵŵˣסӵŴŵû
һϵе֣Ҳ׳աˡ
ǻǲ˵ڰ˵ˣˣҲˣҼ̶Ҫˣ´¶ǵýңӰƽ
˵ǴĴͻΪһˡ
ߺЩҲ̲סˣȫЦܸңǰôû˵ﻹôһλ
̲סһ䣺뿴ҪôһǲǸְҵĨ𣬹ǱɱˣǷһûֻǲ֪аǰĵӡΪʲôϹϵ
˵ҾȥԣҡҡͷҲ֪пղ˵̫ˣ˼ȡЦɣС̩ɽѹ
Цһһ֮һǶԴʾĸлķʽΣһƷ˹ƾ㣬Ǳ𾴡
ǸվϹմһЦߣӱ׼ʰǵģǻ֪лӵķݶϣһ
ǲſƶһʧ
̲סһ£ǸĴȻ͵ǵķӦеļƷ
ǡˣǲŻعȥǸ׃ˣɷڵϱɹĶҪЩɢȥˡ
ָһž
׃˲΢΢վڵ뵱ǵܣǾԲܵˡ
һ͵ˣûлȳˣɱҰɣկӶҶЩְŲ˼ɱ˲ˣԡ
׃˵ȥʣʲôλã
׃ˡһЦ׷Ļˣǲܸ˵ġ
ʣǲǸկӵĿʲôկƣ콩ʬŪЩ»ҰģʲôĿģ
׃ЦЦ˵Ǳõκεð׷Ļˡ
׃˲˵΢΢üͷȻˣͷһˣ
˵óһžۻȻ׃һף׃˾ͱһźȻ굽ľۻȡһɫĽžۻ۳״װ˽ȥ
׃ˣ͵һ䣺ɽկȻˣ̽ʬİӣŸո𲽣Ϣһ죬ȥһطͷŮʬ塣


323 ˽ж
˵ͷŮʬ壬Ǹ֣֮ôУΪһ¶
˵һʱ򣬴˺͵ӣŴ׷֣͵ӵľȻһͷŮʬͰѴŻˣǸŮʬźϴٶȼ죬һЩˣũ׷˰ҲûаѺ׷
¶˾ûƻ񣬲Ĵ𸴵ǣǸͷŮʬ˼ٰġ
ֻǸ͵ӵġˡδĿ꣬ȻҲһֱδ⣬Ȼ͵ߵǸҲһֱûбҵ
ǵӪͱըˣ˯ӪǲܵģǾֻܻصկ֮ǰסķסһ졣
ʵʱ仹磬ǳɽʱģȴҪסһ죬˵ǻҪկһЩ
жӣ˵ʲôȻҪġ
ҽ챻ǹЩѪҺ˵ĲأʵҪаκ͵ζƣǰؿҪһڡ
սԵҲǴԱߵĲݶ˳ľͷģʵǱڶûˡ
Ҳûѵǵ˼Ƕġ
ס֮ǰסӣҺúûٲկӵѰ
ʵңһ˶ûгٽʱҾͿʿǧһȥկ档
˸߲ãºŵҲǸųţȻǲġ
̳ţԾңҪҪҲȥҡͷˣѣҲҵѣ
ЦЦͻطϢȥˡ
ˣܾ͹ˣ˵õĺܣǹϾûֱӴϣڻûɶ¶ˡ
һҹЩʧˣǰǸ̫˷ˣҲʬ̫ӣҵƵеˣһҵӺңǶһһ£žԼղŶ˵ʲôʱȴ֣һ䲻ˡ
ҵ͸ˡ
ڴϷȥ˯ţܾңǲأҵͷʲôأҡͷ˵ԼҲ֪
ЦЦȻ굽һˣˣ˯ɡ
һһҾͺȻоľ˲٣¶үүģһүүĽŲ鵽󣬶ʬӱһҲҪţүүһʲô
ҹʮʱ˯оֵ߶ϸһʿǧĶԻ
˶Ի̫ã·ʱᳳƵģǵ˵ʲôȴûֻ˵һ䣺ʿǧΪ֮ɣʬ˽ˣͽˣϣ㲻Ҫ¶
ʿǧû˵Ҳû˵Ȼ˾͸Իط˯ˡ
СʱºŵŻû˵ɶԻطϢȥˡ
֪ȥûʲôջ
ڶһ磬ĺ磬OĺɭĹΣ͹ң˵ǵл˵
϶ẦңҾ͸կ˼֣ȷԱûˣ͵һһӣͷŮʬİӣЩ˾ͲȥˣǵԼȥ
ǲȥʲô˼
˵˵һģҾԲẦ㣬ŮʬԼȥ飬ʵҲǰеģ˵Ҳμʬĵ飬ôǸŮʬ壬ͽǵȥ飬ԭҲ˽ɽլһڡ
Ҳɷ磬Ϊǿȥһӣû뵽ֱӸ˵ȥҸоЩ⡣
ЩԾ˵Ҫȥִаӵ¶ҺʥŮ֪⣬Ƕ˶֪ҵ˼˰ɣ
ҵͷˣֻһڵʱ䣬֮ǰұǸͷŮʬİϸˣȻٻǻغϣֻǣʬôأЩ˾ԲʬĶְ
ô˵Ҳǳ˼һ˵Ҳֻ֪˵ЩǰŵģҲẦ㣬˼Ҿ͸Ầˡ
ȷûɲԼүү
һȥǰӵ飬ҡͷĲˣǰû˵֮⣬Ķдģһ㶼ûС
ҡͷָһŵͼǴӵλҸǱˣǳɽ֮ҾɽլǾҽ뿪ǵʱֻһڡ
ҵͷȻҹʿǧҵʲôûЦ˵ЩͲҪʣҺʿǧ֮˽£ӵĹϵ󡣡
粻ش⣬Һû̸飬ѵͼװú󣬷ǶУʱ˶ѶʰãҪˡ
ǵƥկӽԶĵطţÿ춼ȥιϣԲûܵǳɽȻƥĺܡ
ǳɽ͵Ҫɽլһڣôһ˵˾̳ԡ
˵ʱȣݵ֮ĻɽկЩ¶ҲˣпȻҪ֣ؽصĴۣλȥµĽṹկ͸ʬţԻҪһǰΪڶɽ֮ϡ
Щ˵ĺеֻ˵Ե˴ͨ
ôһ˵³Ĭһ˵ɽٴڵĳߣǸɵɸ֣ɳˣڰгɶ¶ǿǻӰ쵽ɽչġ
Ȼԥˡ
īͩǱû˵ӣ˵ʲôŶġ
ǱҲ˵ˣɽկգġ
˲˵ˣ͵˵ҪһڵͬʱҲϸ¶ǲҪ飬Ҫ飬Ҹɻλǰ
˵иоݣҲû취ˡ
ǳû˵һ䣺ǾͲȥǱˣȻһʱ䣬Ǿ׼Ȼ³ɶϾҺͲǵЩ˵ıǵĴɲ̫á
ڶ¶Ѿʲôˣôһ˵Ҳ֪ô¶Ҳûлɡ
̸֮ǽƥ͸Գ˳뿪ˡ
ɽǵĳӾͱɽլȥˣװسɶǳ׷ֿҾͰѵͼݸڿɭ֣ǲسɶˣѵһ£ȥ
ôһ˵˶ҡ
Ҳǰ˵Щҽһ顣
˵꣬ɭҲ͵ô˵Ҫȥִһˣ
ҵͷҲǵһ䣺ȻǰŵģǾûʲôùǵģֱȥǣ϶̫⡣
ǵĳӾ͵תȥˣүү뿪ʱ򣬸ңٰңһЩ¶̲סҰźˣֻĲ͸Ҵ绰˶ѡ
ͷŮʬ壬ʲôأ


324 ǧἣ²
ȥʵһĵطҲϵһʥءǧ硣
ǧطܶ౯׳º崫˵ഫķԴأеѰʥء
һ·һȦӣȵ˹ȻִӹƵϣôҪ¸ʬźʿǧ
ǴϾһʱ䣬ǵǧἵʱѾǴյˡ
ΪסĵطǳˣǾ˵һ׿ջס£һϰҴϾжϳһѸʶضһ䣬˵˳
ô˵ϰһ£ô֪˵Ϲ˵ģ棬Ҿ͸ϽǸһ²֪˵ʲôˡ
ϰȴǺ飬ЦǺǵ˵Ҳ¶ˣ˵Ҳû¶鶼ȥˣĸҲ⿪ˣȻµظǰŷ䡣
໥ʶ֮ǲ֪ϰ̷̣ǹɽ崫˵еʮ֮һ
ǧἵܴһƬףΪ¡СἣкܶĴׯһǳֹͷŮʬĴӣүүҵҲûϸ˵ֻ˵ǧἵ
ߣ˽߷ΧǾЩͷˡ
Եϰǰź˷䣬Ǿ˽һЩصһЩϰǵͨοͣһҪ£˵Ĵ˵͹¶أ֪ǶΣȮĴ˵ʮЯʮţؾ۵ұ׳ʷ
ϰ˵ҶһԴĴ˵ഫʱиƽĻʵۣһֻȮһ챱һĻʵвʾ˭Ҫ˵УͰԼ޸
˭Ҳû뵽ʾ󣬽ҰľȻȮȻһֻȴΪսͣǱкһҹҧ˸ƽΣ
ഫȮһֻȮֻеϲܱһˣɼƽҲȮΪѷش͵ǧἡ
ȮŮƽֱΪǴգҲʮա
Ҳǹɽ˵еȡ
ҵʱ鵽˵ʱ򣬵һʱȮԭɵľˣ෴Ϊ˰ˣǡ
ȻⶫǲĴڣ˵
ʮЯʮţؾ۵£Ƚң࣬ʱ򾭳ܵЩ۸ഫĩ꣬͢Ϊ˴Ĵʳٸ˵ǧἵ֣ʳܶ࣬ɹپ
ӵЩľʿס˼죬ɲȴٸᣬΪЩʿɱˣԾɳپΧˣǧἵҲ֮֡
صʮգţǷΪʮڣÿҳһڣػǧپۣҲѰʥصԼؾۣδǵԡ
ȻҲ̺һԶȴ˵ʹ
ЩǹȥʽˣںϵĴͥǱ˴֮Ҳȫ໥ˡ
̷һ˵£Ҿȸһ£ҽ꣬Ц˵а棬׼İǧἵĻȻô˽⡣
˽ôʵΪ˽ĻΪүүǧҶĴ˵ʷεİĪĹ
̷Щǵ˼ﻹǾúܸ˵ģ˵һˣȻûʲô£ͷŮʬӵ¶
ôʣ̷Ц˵¶¶Щ˶֪˵ǼٵģҥԶѣǰ¶ڶû˵ˣЩ˶֪ء
ʺö˲֪ô̷֪˵סĿ˵ģ˵Ŀаˣ˵ҥԣҲûȥҪ˵һ涼ء
̷ϸһ£Ц˵ҹ˵ģ֪Ĳ࣬ҲɶҪͽɽȥ²룬ɽסһ˼ң˵Ƕ˺˵ǻ˼ңֻԴǰᵽɽ󣬾ͺ˼ǣżЩɽǡ
һЩϸģ̷Ĳ֪ˡ
̷ʲʲôҲûϲ˼ˣϾ˼һҪء
̷ߺЩ˾ҵķһ£ͷϷһ£ǾֻóһԵĽۣǾҪȥһǧἱľ²롣
һ˼ҳʲôסھ²ʲôλãʲôֽʲôȴһ֪
үүµҲûʾ
鶼׵ˣǳ˷Ҳ͸Ϣˡ
ڶ峿緹Ҿҵ̷ܸܲһ򵼣Ȼȥ²롣
̷һǣǸòȥһ˼ҰɣǶͷŮʬ¶զôȤ
̷ôһʣЩ֪ôشˣԾ͵ѣʵǴ־ԸߣǾðѣǺӿǱ˷͵ģŴǻ˼˽һЩӵϣܲܰѶ˵ĺһ
ԵԹӻǱ
ֻǸ˵һ䣺ԣûǴ־Ըߡ
˵仰Ծ͵һۣȻǿԵЩ࣬Щ١
̷һ˵ɣҸ򵼣ڳҲûбĿˣҾȫ̸Ƿɡ
̷׿ջ䲻̫࣬ǡþЩˣ˵ⷬǸ򵼵ǮҲǺ
һѸһ˲ٳջҲͦ۵ģҲͬȥˣǮ˭أ
ͬ⣬ҲȥʰһЩȻſڹһЪҵӡ
̷ôҺȻȥ²ûҸղô򵥣ƺǼ򵥵ǮбĿġ
һ·ϣҲǰ̷࿴һ飬ٵƲͣǳϹϵ˼Ͽ̽ĳЩϢ
Ǹʬŵĵ̣Ѳ̷Ǹʬŵˣ


325 
Ϊ쵽̷ϵһЩ仯Ǵ·ʱҾʮһһŴҳһЩ
ǿһ׵·ϣΪͷ̷￴̫ˣܾСյҶңô˼Ưˣ˼ҵˣ
ôһ˵ҸϽҡͷЦЦСŵģҿأˣΪɶϿǲʲôⰡ
ҡͷ˵˵׼
ܺǷޣ˵ЩĻҲû⡣
̷Ҳˣλﲻ֪Щʲôı࣬Щţ·Χûע⵽Ƶġ
Ҿ;ǸʬŵˣǸʬŵˣӦǺȻļǲŶԣӻ겻ᡣ
ܿǵĳӾ͵һկĵطǺܶ¿ѵЪŵĵطɽߣһɽ·Ҳܿȥ˵ֻܿһû·ˡ
Եɽˣѡѳͣ棬Ȼͽɽ
ҵطѳͣº̷͸˵ʵ߲²ĵطҪطϣҪϰ죬Ҳͦʱģȴ첻˶ãҴĻһ·ϵķ羰úܶࡣ
̷Ϊ򵼣Ÿ·ŰǧἸþɫչʾǣҲˡ
ʱЩϣûɽ¶ֱͣͽɽʵǱԿɽģЩŪ̷ﵽǲǸʬŵˣԾͰ˵ķˡ
뿴һ·ϻ᲻ˣʲôСֶΡ
̷ȫһͨˣǸʬŵˣҲ鱨ռߣЩǰʲô
һ·̷ûдʲôϢ˼Ǹǽ²븽ĵò˵²Ƕ壬＾ڣ²Ͼͻ᳤ܶҰ²ž²˻ʱ򣬸׳۵ĺܣԲ˾²֡
Ҿ²ĸһƬԭʼɭֻƣ̷˵һ˺ӵˣǰһɽС
λ̷Ҳֻ̫ܸһЩջס¿ѵĽȥЩ¿ǻ˼ҵĵطã˵ֱӾˣ֮ǿܾҪڿԭʼɭˡ
Ŵ·ߣһǾͷֺܿû·ˣǿҲ˶Զ
û˿·ʣľһ˿խС·ˣ¿Ǿɽġ
Щ·ȽϺߣǵнٶҲǺܿ죬һҾͷ̷ϵıԽԽˣĲӱ˶죬·ǸżƵġ
״Ծ̷ֱŮʿǲʲô¶Ǵ·ʲôĿİɣ
ôһʣ̷סˣҸ׷һ䣺Ǹʬŵ𣿡
ô̷ϵıͱһãңɶǸʬţ
̷ı飬ûʬ֣Ҳ˵һͨˡ
Ҿ͵ûʲô㽻׶ɣʵһģһҾļͥǣҲǱĵģ㻹Ǹǽ׶ɣǶǲǻܰ㣬ǵĻھͿԻȥˣߵĻһ˻ȥӦòʲôΣա
һ°ѻ˵ô̷סˣǲԼͼ֨֨ز˵ʵ
״Ҽ˵ֱƣһͷǣլһͷǣߣլǣŵģҲ˵Ϣ˵ٻ˵Ϊɱģ˵ûɣϰ
ôһ˵̷ЩˣʶԶȻͳ׼õذ׵ǱǸңǲʶɷ򣬻ǲɱģ
̷ô˵Ҿҡͷϰˣǧǵһ֮ǰǾͲʲôˣҸʶɷһܶ¶㲻ţϵĺܶ¶Ҷ
ҾͰ̷ĸĸǱߵ¶Ҳһһ˳˵Ļ޲̷͸ӻæ֮ǰңȺɷңǵʲôˣ
Խ˵Խˡ
Դʱһ䣺Ůʿ侲㣬Ҫ㣬һһѵٿЩˣǻ𣿡
̷￴˿ǵܿûˣǾ첻ͰϵĻץˣ
̷ԽԽţ˵ԽԽǺһɽˣ𲻱ҪᣬԾ͵һ䣺Ҫôǣ¶û̸ˣǾʹ˱˭˭·
̷ƺ˽¶һ˵˵ҵģңҸɷģǰɷһȺһˣȥɽѰǻ˼ңԴǴɷҺҲûлһں󣬾ַɷʬ壬˵ǱģֻǼûй鰸
ǰǸӣ
˵Ծ͵һ䣺ǰЩ˵ܼǵðɣ𣿡
̷ҡͷ˵ǡ
Դͷ˵ⲻ͵ҿ㷢ģȻʲôյˣҲʲôˣǵͷŮʬ͵¶ġ
̷һȻ˵˵ֻҪǲңҲٰεӣҸʵŪףǸ֮ǰǻûйϵڿǺûʲôϵҵĸоһ׼ģɷ򵼵ʱҾȰ˵ܻ¶˵ôǮûɲȴˡ
˵̷ɷ꣬ͣôƯټ޿϶ûģȴûУȻɷ֮ĸǺġ
һǧἾ˸ͷŮʬйصһˣⲻò˵ǵĻԵǺ̷֮ǻһ㣬Ҿɷ¶Լɷ򵼵Щ˵
ǶЩ˶һ˽⣬Ҳܻƽǵİ飬ǻ̷ܰҳЩ˭
ô˵̷ͼңܰҵЩ𣿡
ҸϽǾҪ˵ڹϸˣ㹻࣬һͨı£ҵЩ˵٣ϸǾû취ˡ
̷ɾͷȻû˵ƺ֯ԣôȥ˵
ҲԼ˵©ʲô
̷ЩţҾ˵ʲô˵ʲô˵©ˣٲϣҪ˵²Ӧûһξɣһߣһ˵
̷˵ͷ˵ţʹЩסǵ˵ɣĸˣŮһ˹ֵֹģҾ﷢Ҿðɣܡ
̷һ¼˵ܾܲˣ


326 ɫë
̷˵ʱ΢΢һףһֵĶӺѧ˵Ǹ˵Ķ
һ˼ǲ˵Ǹ˺ܰ
̷ͷ˵ţܰһ岻ʱ죬ﻹأȴĺܺ񣬰ѲӶסˣŰɫףҼǵô߹ʱӿһۣ뿪ЦһȰضЦЦȻһ죬ҾͿȫɫëͺҰԳһ
Ǹ˵أ
̷˵˲࣬ĺܺҲɫĸҵʱ;ˣզܳôë
̷˵žǱЦЦ˵ʵʵл˻ëˣֻǻϳЩѣҲûɶֵģֻɫë˵ȷЩټͨëˣǺɫġ
̷Ŷһ˵ԭлë˰
ô̷һ˵ĻϻҲʹˣž͸Ǽ˵һɷ¶
˵һ磬ȻĸˣŮоǸܰһëëˡ
ĸҪܼ򵥣ס죬ȻҲǴйǸͷŮʬ¶̷ɷ򶼺飬ǡڵ˵Ծ͸ĸ߶Ҳ˵ˣӵǻ˼ס˾²븽
̷˵꣬ĸоһݸ߸˵Ǿһ˼ҹֿģȥȼһ£Ҹ򵼽ɽȥһ˲ƵıһǸĿ̷ɷͶˣԸǽɽ
ʱ̷ȻЩ˺飬ȴǸоֵֹģȰԼɷȥˣȥ̷ɷȴڶʹЩ˽ɽˡ
ôһߣһûҲϵϣ̷ͱ˾֮Ҳûջ񣬺ɽεɽַһʬ壬ٱ̷֪ͨȥ죬֪ɷѾˣ˵Ǳġ
̷Ͱĸ˵֤Ƭ˾죬˶ݺ󣬷֤ǼٵģҾˣҲĸˣȥˣⰸӻûнᡣ
˵̷ֿʼˣҺ̷ǸëˣŮһжʲô
̷һ˵һеݸ߸°ͺܼܳ⣬۾û˯Ƶģ˫۶Ѫ˿ģ͵һ˵ģ˼Ƶġ
ŮĶȽͨ˳Ҳһ㣬˵ʱЩ㶫ǱߵĿҲԹ㶫Ŀˣ˵Ǹζ
ֵ˺ͨŮˣ֪ڵûҿ˿ԣ˼ѯֱ֪ҡҡͷ
̷ôһ˵ҲҲеģϾ˵Ŀͬģֶ˲Ļѡ
ǲˣ̷ң
ҡҡͷ˵ʱܣ˵ģҾĸ˲һ㣬˵νɽǸͷŮʬǸĸ˵Ҳ˳Ų
̷ͷ˵϶һ㣬һ˭ɱ˰ɷǺˣҺܺ˵Ǵ·ǲǮɷƢҲǲ˵ƵԼù֮ĻҺʲôطЩˡ
˵ŻѾߵԭʼɭֵʵϸ˵Ӧýдԭʼɭ֣ûдﵽԭʼɭֵǸҪȼЩȼզֵģҾͲ֪ˣҲֻžʱһ졣
Խߣɽ·ԽԽˣ̷ǽ˵ߵЩ¿ߵ·ͨοߵ·Ե˺滹ֿܻ
ɽ¿Ѷ֪Ȼ֯һɽ߱߹·û˼ǻѡƫ·һЩðյķΧͳʸС
Ȼǻ˺ӵѡɽסǶǲ˽Ӵˣǿ϶סο;ĵط
Щ¿ߵƫ·ȥңҲӦûġ
ǴߵʮֵʱͺȻȥһС꣬ҲǸϽ£Ϊ꣬ǵ緹ҲͳԵĺǱ
ֻƺƵģ׼ιƻģȴԸ⣬Ҫһһ߳ԣڸ˵СƻŶ
ȫʪ͸ˣܱЦһԼߣҿɲˣȻ·Ūʪˡ
ںؼ
κʵҲųƵģֲʵθϲ죬ֻŵ̷û
ӣ̷ͺһ䣺ӿǱϺöĹ
˵ЩʱҵļٺͲŲԼͬĿ΢΢ӵһۡ
ʱңҲǱ߿ȥȻҲоˡ
ɭǶǰҲ;£ǲ״
ɭһʣ˶ȴûиоɲˮϴɾϳʣ²֮һƻ
̷￴ǵı͵ǲҰˣû˵ɽд͵Ұް
ЦЦ˵û¶ģԵĲˣǾͼ·ɣ·
̷ﲻʲô˼һָЩÿ˵϶һ£ڽһЩʽ
Ҫ̷ʱЩ˵ҲǵĽ̡
ЦЦ˵ⲻڽʽţõġ

̷һ£ɶ˼
̷ǽɽôණǾ˵ǽп֣ܺǻҲҪ֪ڸһḶ́ǰ֪һЩǵݡ
Ҿ͸̷һǵݣ˵ˣ̷͵Ļץй
ЦЦ˵һܾϻУޡ
ʵɣⶫŲǴڵģ˻û֮ǰȻĵһУҲй֣
ݿѧͳƣκһҵֵ֣һֲżУٷ֮ʮ֮϶ᵽ񡱺ۡ͡
Ҳĳ̶ֳ֤͹Ĵڡ
ЩԶˣ̷Ǳû׷ʲôֱӵͷҾ͸оЩصģԭݣҲԣûݣҲ鲻Ǿ춼ûͷŮʬ
ҪǰߵʱԾһƣȻȻС˵һ䣺ˣ
ô˵Ҳһ£ʱһֱԱߵҲǺȻĶϸߣǵǰ
ʱˣˡ
Ҳˣ˶ʦң֪Ѿ֮ˣ֮ǰҺԶоǸණĴڣȴûУǶŽӽεĸ֪Χ
Сʱİκ˵С죬ҵԶҸ֪أ
ͣ½Ųս׼ЩණȻǣǶ߲ˡ


327 ָ·
һɽ־ණҲ̫аˣѲ̷ĿջС˵©˵˲˵࣬Ӷµùˣ
ЩоЩණĿҾͲ̷Щɽ¿ѣ˵ɽණ𣿡
̷ҡͷ˵ûа²븽ľɫܺãÿ＾ڲ¿ѶѡڸһЩӪ˴õľɫû˵ɶණˣ͵Ұ޶ûŹء
˿һ̫ùˡ
ŹӣǾͿгӰһӣ˳ɡ
ϵأǻ˵ϢʬϢȴûʬļҲǵʬжΪʬǹʬ
ණɡŵĺܵͣɡǸСŮ˵ӣһſ
ǸСŮһɫȹͷСӣʮֵĿɰֻһ뵽ˣϵĿɰһȫûˡ
Ҳ̷һʣԷǹʬǵӦĲŶԣǵΪʲôͦôֱأ
߹̷˵ԭ˰
һı飬֡һСòǹɣ
ߵĶܹ죬΢ĽһЩҾͿˣȫǵŽż·ǺԵĹ·
ʱ̷ҲǿˡŽż·ӣɾȵ˵һ䣺˵ŽżģѲǶǹ
̷ιŵˣ˵Щʬֻʮ׵ľ룬ôһ£˾ͣԵǵķ
˼ϵλöɡţǿǵֻмСŮȻ΢΢һЦ
Ц˹죬ôһЦҾ͸о͸ĵ
ϿһЩȴ֣ϵȫѾǻƽװ˶εʦɿ͸
ǸСŮЦ̷ЩµڶЦء
ԻӻͣԭأȻһָ˹ȥδǵϡžžֱ죬ǵ·ҲǸĽԽԽ죬ҲԽԽҡ
ܿԾ͵һ׵ľڣžԵʲôȻѾˣΪʲôǻ뿪塣
СŮһЦˬʵЦȴһļƤ
ҾͿߵ˻ذɡҪ¶ˡ
ɡȻվԶɵۣҲǡһʶ˼˸ûͷ­߳ɡͷʬѡ
ԱһʱһָȻϷˣһ飬ʲôͷش𣬱ԿֻأִԲǾݹֱֲˡ
ǸСŮȻתָָǾ²ķ
ʲô˼ǸСŮȴû˵ǺȻתಡһ̾ܽʧˣٶ֮죬˿ѷʬ֮塣
ͬʱͷʬҲͬʱɡǵķɡಡӰʧˡ
һͼԣȥĳط
ԻͷңһҪȥ𣿡
޷Ϊʬκһϸڲԣණ棬ᶯͷʬ壬ǵͷŮʬ϶ĪĹϵ׷ȥ϶ջ
Ҿ͵һ䣺׷ȥ
Ҹ˵̷꣬ʹӸղŵؾ˹ȻǳɤӺǣǷˣǸղûЩǹͷ׷ǲҪ𣿡
̷ﷴӦôܹ⣬ϾĺȻֳ׵߸ۣټϸղǿֲӾҲǺġ
ЩˣǼĶˣԵúܵˡ
˳ķ׷ȥ̷ȻϺɻǸһϵԽԽСˣ׷ʮӺͺȻƽһ䣺׷ܲ鵽ɱɷЩ𣿡
˵пܣҲһϣеģ鲻ҲҪ̫ʧ
̷ͷ䲻ƽ
Ӧ֮ǿҵ󣬲ϸ£һˣû׷ɱɷֵ¶¶ִ֮ɼһߡ
ǿҵִǰ˿ܶ䲻¶
ִ״̬˼¶ǡǱɹ
׶ִܱɹأҲ˶죬ҲһЩԵԾǹҲ˭ġ
һҾʬ¶Ͷ˵᲻ģղЩʬʵ˸ʬˣֻΪһЩ⣬Ǿͱ˲ˡʬʬӣ
ôԾ͵ͷпܣҲʦ˵ʬŵѣû꣬˶к³ǵ³ʲôʦȴûиϸ˵
ҲЩҵҸᶨҵĲ²ˣֻǸղһֶ˭أ
ת̷ᵽɽǻ˼ʲôӵģﻹûһСŮ
̷Ȼ֪Ҫʲôվԭͣ룬Ȼſʼһһ˵аǿ˶ͷİûͷ¶ʹˡ
һʣЩ¿Ѻһ˼棬໥֮˵𣿡
̷˵˵һ˾͸¿ָ·¿ǾΪʲôɽסҲ˵ǵ¶¿Ǵûҵǻ˼ҵļ
̷˵Ծ͵ղˣЩ¿˵ǻ˼ң֮ԿͷûзŽż·ΪȫǱˡ
̷ﻹǲŵ¿ǹΪʲôЩǣ
Եܼ򵥣ֻͲǺ˵Ĺ෴ǺΪ¿ָ·Ǻ¿ȥĳЩΣյĵط仰˵һڱﾭ·ǡ
ôһ˵Ҳ˵һ䣺ô˵ղˣûкǵ˼ֻǼװ·˹ǣ
Եͷ˵ûҲԹùԻǣֻÿ˶ţҵǵķӰ첻ǵǣǾͿǵݣǱʶƺʹæָ˷ȻĶˣ׼ȷ˵ǲĶӣܿ¼ǲߵġ
ô˵̷͵ô˵ЩǺõˣ
˶ԹƫܾüһˣʵģвٹҲΪһЩִģǲ˵ģ˺ǡ
Ұ̷˵һ£һ˵ɷأΪʲôûбɹΪûκεִ𣿡
̷⣬Ҳûش漰һЩĸ⣬һٲĺá
Ǳû̷⣬ͨЩ˵ЩղָĶҲȷľ²ķ򣬶ķȴƫҪǵһƬˡ


328 ׹
ʵȷֻĻݣԼǱӵԭַһʡ
ղĵණǶ˺ӵǻ˵Ļǰɽ־ʲôŻڵģأ
ǵĳҺԷ͸ʬŵйأǴõأ
ԽԽˡ
֮ǰӵĺܶసӲֻ࣬һţǵԽ࣬ڽӽ֮ǰСųֻ֣аЩһһҿŻḡˮ档
ЩʣǾ׷ֻණȥˣûаָķȥ򣬶ȥɽ
²һƬԭʼŨܵĵطҲǱõķ죬ԲһЩˣûָ豸£׾ͻ·
׷һһСʱʱ䣬﷢һƬƽأΧĿˣмһľͷӣһԺ䡣
ֻԺӿѾķ˺ܾãǰԺӲݶѾˡ
ԺӺԾͽ˵һ֣չ˴
ҺɭͬʱͷȴԻ˼СצӣܲƵġ
Ե˵ʲô
һ°κͲ֪ԭ˵ԺΣҪӡ
üͷһαˣھȻҺҶˣǵ˭ץˣ
ôһ˵ξһಡһܺžǰȻֱһȭƣӲûЦ
̷￴һ˵˵
ûлش̷ɭҲǳԩ¾ҺԾһǰһŸǰ
һˣϵѾŢˣǾǰֵĽӡ
ЩӡֻнƣûнŸɶǸղֵֻණµģǽƾɵľͷӡ
ӻķϳ̶Ͽûסˡ
Һ໥һۣǰߺ󣬲Ţʹƾɵŷ϶˽ȥ
ԺΪԽϵͣѾһˮӣˮﷺһһˮƣг⡣
ڲЩʱˮľݸǰߣأһʱȷ浽ûж
СԣһһһҲҡͷ˵Ҳ˵׼иʩչΪľǷֹеߵ̽飬û֮ǰҸֻܸ࣬оŨ
ܿͲľǰľ̨ףߣԲš֨ļ̨ףľݵſڡ
ȷû״ҲȥҸղףǡ֨ͱˡꡱһҽľ̨׾ͶϿˣһȾݽ̨
̨ײǺܸߣܿҾͲȵ˵ףֻȴǱľѴľ̸ˡ
Һû˵ҵȡ
״ҲǸϽңҺľûжѼ
ҵſںľ̨ûһ䣺ΪʲôҪľͷ̨ף
ЦЦһػش˵ľͷҪʯͷʡµĶ࣬ܶľͷҪȥʯͷȴ̫ס
ֳ˲СĶ˿϶Ǳ¶ˣҲţֱӰǰŸƿˣʶһ¿ڱǣֻȴûеĳĳ֡
Уľݻķôã϶ǻҳ©Ŷԣʵȴǣֻм©ˮĵطҶ̫أĻ͸ûˣʰĺܸɾͺÿ춼˴ɨƵģⷿӵȻͬ
״ҺԶһ¡
ȥģһɳʪùζһһѵ·ͱ죬ѾõĲˣȻܾûʹùˡ
Щ·Ա߻ûˢľʹײġ
ײĵĸӶǿŵģСĵشչȥ˿ײһЩݣȴǿյġ
ûҵһ
һ飬ȴɺ޷֣ҺԾֻô
ų̂ףֱȥ
߳ԺӣҾҺͬʱҡͷ
ֵһ䣺Щ֣׷һϵҲʧˣǵȴǴ˼Ƶģ޷ټȥˡ
ɭֱʣǽô죿ȥ²룬ԭ·أ
һ˿ķӾ͵סһϣ˯Ŀ϶ղҺͳһȥ￴ˣ©ˮأǽס
˵ҪǷס£̷ЩˣӲɿʼܾ͹ȥסȰһǿֹס
ٵľǰԾľһլȻСʩչһ·Ĵ󲿷ɢȥȻ˽ȥ
̫ǿĻǻãܡž̷ͨǾҪһˡ
ʰʱ̷ݿ˼ۣڹײĺ͡Ĵһһ˶һ
զˣ˵йײģԵղŽ֮ǰ͸߹ˣûôײʲôûУµġ
̷ﻹǿܵĺܣͷǣҪЩײ˯һ𣿡
ҾͶ˵ĺˣڣû¶ġ
ڲϢطʱξܵҸղһŲȿյǸ̨棬ȥ˷ܵӡ
ѲҲµǸľж
뵽Ҿ͸ϽܳȥȻҸղŲȵǸ￴ȥҵĵһӦǣ᲻һ˼ҲĲƱأ
ҹСӾ͸˷ܣұȻ˰죬ֱģβðκͷ룬Ҳ֪ô¶ˣӵ˼кö
ѲвƱ
뵽ҾȲ̨¿һۣںؿ̫
Ҿܻҳһֵ磬ʱԵҲǸ˹Ҳ̨֪ᷢʲô
һ˷ֵһ£һҾȫˡ
ͷͷ۾ﻹһߣͷ굽һͷ۾Ȼͷֱһֵķ˻˻ӡ
һĻҲһֵһӣ˼
ұŵĲᣬԺһɶûоණ
ȫˣվһֻΣѸģϲĲͷǣͷǺ͸˵ϴҲΪʲô䱦ȫһֻεʵ
ϣȥصʱȴͷһӵߣ̫ⷴҲѹұš
ҿʲôҰұŵι̵ϣη쭵ӣ
ûҷ쭣Ϊǻش⣬һ˵һֻӰų
ɭֱӣ߹ȥһץסľ壬ʹһƣžһľͱƿˣҲһ¿ˣͷһߣһɫë


329 
̨׵ľ屻ɭƿ߾͡˻˻˼ӣȻһתͷ˳һ̨Ŀտӣһˮһ㣬Ժˮ棬ŤšSεɿˡ
״Ծ͵һ䣺ͷ­ѲǸղǻ˼ҵͷʬͷ
ô˵Щ붼ôµģһסͷʬ壬ǡͷǣ˰ϵһ
ʱ̷Ҳǵһ䣺ЩɫëӦòǵͷɣǸϵë񡣡
ɭֱһľ壬ֱӰ̨Щɫë˳ĽˣǷŵùζ
ë˵ʬ壬ҲһЩ΢ĽҾͷЩ̨׵ĿŵͷʬȻѾǹǻʬҲһЩ
ЩëϵͬҲ˵Щɫëͷ­ͷ
ʬ帯ã˵ͷȴûôʧ̨ɫëӦǣͷ­ͷƤõ֮µͷ
ͷǵլλòһ˿ⶰľͷҲŽܵϵֻ̫ôϵǲⷿӵˣʱֲ̫ҲóȻȥϡ
Ͼ֮ǰָ·һϵţ޷жϵǷͷһ¡
ҵķԾ͵Ȼ֤ݲ̫㣬սӦòдˣͷ­ӦþǸղͷʬģֻǵͷΪʲôɫأˣͷҲӦǻףֹܱʵɫǡ
˵ԺȻͣסˣЩżʳզԿ˿̷˵Ҳɫëˣ
ôһ˵Ҿʹղſͷʬǵë
˰ֻεҡͷ̫ԶˣִҸҾԣ˵˵ֺͲҲʵʵҲЩ֡
Ծɭͷɫëһͨûӽеһڹײ˵ҪһʬǣʬǲȫʬǶȫˣټǼĵණǾҪƷǣȻǵĻߣʬ
ûپǹͷë¶ǻصľϢ
𽥺ȥҲͣɽҹǾĳ棬ֵҹɭ˶ˣ̷ֻﻹԼ˯λţʱʱŹײĵݿۣȻЩ⿴ۡ
̷˯λЩײԶĵطҲΪչĿ־壬ƺЩӦ
ֹʮӣ̷ֹͣ겻״̬Ϣ
ҿ˿ֵҹɭҲǷĵ˯ˡ
ŵ賿һ㣬ɭʱɭͺȻһ䣺ˣôһˣ
ɭôһ˶ˣ׷״ֵ磬ȥԼڵ˯̣Ǿͷٵһ̷
״Ծɭ̷𣿡
ɭҡͷܳſžûطⷿӺҲûдֻǰҲܿȷ
ԵͷʾɭǷֿһ£ݲûв˵ĵط˰ѾĿ׼ݡ
Ƿ֣ܲ˵ҲǼڹײˣҺԷֱȥһ͵ڶڹײģǿյģ
ǵڹײɭӽͷɫëǿڣ̷Ӧòɡ
ʱ򣬵ڹײͺȻһ
ҺԲһ
ܿǾϵãǸ˲Ǳˣ̷
Ҳܹȷ̷ˣǹҾûаϵĸҲĺܡ
ھ쵽ЩҾЩҹ˯أ
̷ûлشңֱ㶵شӹײվȻƵشӹײžҪߡ
˵Ҿˣ׼˵ܾסҵһ˵Σ
Σ
̷ϿһۣȷǱ۵ġ
ҸϽÿ·žͼ̷߻Լ˯̣Ȼȥ˯ˡ
⻹еһοεˣֻû뵽ջ˵Ĺ졣
̷˯ȥԾҡҡͷֲûо쵽ʲôΣգԭֻζѡ
̷ôһڣҾ;һʱ˯ˣɻ˯֮ҾͿʼǽɽ֮¶
Щʱ򣬾ͺȻŲΪ̷ˣǱ߿ȴһ£Ȼ˵һһ£Щ¶Ҫһ¡
ҵͷҲ͸˹ȥ
ſʲô¶˵һǵĿʲô
һ˵˵үүİţӦֻһִ߰ɡ
ҡͷӦûô򵥣ܾЩִʬҪһڡȷʬľλãϢЩ˲ŻвжһЩĳ롣
Щԣʲô룬鵽λúǿ϶ҪǷģ̾ͲˣڲѾ뵽жΪʲôҪҲжĳ룿
Եû˵ǵĶҪ飬仰˵ЩʵɽկЩ˲ֻ࣬̽·ˣϢ󣬾ͻկ͸ʬŵϹǳ¶ʱûǲķݶˣڲʬܺͱҲ͸Եˡ
ЩˣʵĿĲΪ𲻻ʬǵҵʬ֮˳ˣȥԸǣռбıغؼ
ЩˣԾͼ˵簲ǵͷŮʬİӣʵڰʾǣҪҵǼжĳ룬Ҳʬ䡣ֻҵǲ˵ȥǸһߣǾܲ뵽һֻм˲ʬܺͱزŻйϵ
ܲܵõЩأǾҪԵ컯ˣ֮ǰҪľǴʬĻᡣ
Ҳǵͷ˵ʵû뵽ûֱӸҵ͸ȥ⣬ӦҲԭİɣԭ򵽵ʲôֻ´μʱ֪ˡ
Ǳֵһ䣺ֻڵЩ֮ɲ˵飬Ǿ͵ڹһƬˡ
ҺԶ˵ˡ
ĵණ¶Ļ֮ǾҪɽҰȥˣΪǾǲͷŮʬҪ
һҾʶͷһۣͷ̷ﾹȻִ˯վᣬһͷǿκ죬Ҳѹ֮ǰܹɵײȥˡ
̷⣡


330 ˵
һͷʱҲһͷһ̷ۣҲǿˡ
һۣȻһŵվվ̷̫죬εԭһ
Һվ̷ȻͰͷתߣˣ
ҺͬʱԭزҶҺֵҹλһֵ磬΢ܸǵһЩŻ谵Ĺ⣬Ǿͷ̷۾Ǳŵġ
ֵһĻ֣˯ϵˣͬʱһ
˯ʱһ¶һ˯ŵļˣȫһµһĶǳЩˡ
һĻҾ̲סһ
Ի򶨣΢΢һüͷ
һȥоΧûκණֵļʲôѲֻɺ
ҺԲ̷żǱߣߵٶȲҲҲֻнżŵأֻ·ûκε죬ͺֻƵġ
ɵȥŵ׵ʱ򣬾ַÿһǲŵصİ
̷˼ҺԲżƶɾʱһζһӶ
ܡžɭOСУԱ˯ŵҲǺȻ۶
ʲôѲЩҪ
ȥǱߣͿκȻɿ˹ಡһҼϣСҶ˵Ŀ⣬ſ˯ڶʱڵ֢
ҷʰκô˵εҲǸշֵģЩɫζҲ˰쾢űϳġ
ʰκܲΣԥһ˵֪԰ɡ
ʱ̷ѾݣȻ˸ղ˯һڹײġ
κͻŴ֣ʼͣɢӦö֢һЧãȻڰκϵɢ˯Щ˾Ͳˣֹһȫɻص˴ϡ
ʱŵǺʹȻܵϲ˯ڶ˯ʱ򣬾һֱ˯ɭղҲ֪ûС
һܹԾͺʣǷʲô
ǵͷǣǾοǰֻ߸ɵġ
ߣֻһֻͨ߰ûϷʲôһϢ
ôһ˵Ǽ˵ղҺͰ䣨󣩶ûУΪɼҵı£ûãû´Ļʱһֻɡ
üͷûʲôУһͨ߰
ǺʹͬʱҡͷȻҲ˵ô¶
Ժֵܿһ䣺ЩˣɱʩˣһһˣҸоϵĵУҾ˵оܵʱֵֹģȴֲ֪֢ڿȫˡ
׼˵ȥʱȻһļٽţͨһʲôӸ߳ˤ
ҺҲ˲ˣκ͸Щ˽֢ڹײ̷ѹ֮Լ˯ڹײžŴС
ҺԵһʱ˽ȥͿ̷ڹײ棬ۿ̱Щվˡ
ϽȥסʱҲҷ̷ܵݲԾɭ͵һ䣺ˣ
ҿЦ˵ֹǰκͣղǼҲǸһȥˡ
ôһ˵Ǿô¶ǰ̷˯̺󣬾ͰѸղŷ˵һ飬ͬʱҲεĿԭһ¡
˵꣬ɭͺ˵ԣɵı㶼סѲĵл֮ϣ
ҡͷǵڣֻɫζȴǷסģҲ˯ҲûɶӰ죬ĹЧҲ˵ø֢ѣʵûɶ˺ġ
ʱδ̷߶µһ䣺ɶ
˵ߣǺɣû
̷ͷȻֿ˿ҼǸİκͣԼվŵĻǺʹǣǶ𣿡
ԵǰɣЩˣڸоûʲôӦɣ
̷ҡͷ
Ҷû¶Ծ˵֮ǰɽկǸ˲ϡŹֵĶҲвٵĶǵ֢һָ·ֵණҲǡ
˵Զһ¼˵˵ʵѾǸʼˣֻֻ̽ǣûֶѣҶʮֵľɣʱ
ôһ˵Ƕûм˯˼ǰ˯ʰһ졣
ˣ̷ҲԵòôˡ
ֻݵʱﻹǳ˼ɵ
һ죬ǾԺЩҵĲͼҲǴ򿪣ҺԴյſһͷǰණˣųһվԺˮ
ͷʬվԱߣСŮվ룬СŮĲϲһߣ߾ǰ˵ҲεǸɡ
һĻҺԾͬʱסˣҿɶҾתͷ˵Ǵ𶯵ҪһˣҲ
һ£ξͱĵߣԺЩһ￪ʼҲһ·ɵУһ£һ׼ӭս
Ծסҵĸ첲³һƺǴܵġ
ȻԺվŵһȻֲ죬ȴû˺ǵ˼
ʱϲһߵСŮȻڡء˵˹
ʱҵĲǿŵģҾ˵ɶ
ԭģΪʲô뿪ﲻǸĵط
ҵǱļһģҲܸɣǸǰǲܷǣ²С
˵ҼͲŵԶΧǺܹģǽԺǲŷ֣ҿûͻϮ͵ϮǵĻġ
ʵңκͣΡ˵ĸ֪·ﶼˡ
ҵĻǸСŮͷ˿˵ɱǵģߣ뿪Ӿ²ǱߣǸȥĵط
Աߵһ䣺ץǣǱǸһӦþͻ˰ɣǲܵģĸðȥָ·һ֢ķŻ뿪Щ˵ûãǿɲͨο͡
˵һָҪˡ
Ȼʼ˶ڶ֮ǰԾ͵һ䣺˵ǣǿԲ
ҵͷʾףץǰĸһһٱǸˡ


331 壿
Ҫ֣ĸһЩˣŤͷҪܣȴᣬһָ͵һȡ
һ״ֱŵſڣһ°ҲŵˣԸղŻ˵˱˵ǣԼȴһףҪĸ˲ȫ
һңǰŤͷܵĸһ̾վסţˡ
ǻͷǣǸСŮ˵ôǣǶ𱨣
һǲܣȻʲô¶ûУʵʵңôӣ˲ˣʬʬǵʲô
ʱѾŬڿһˣСŮģûʲôëͷҲǺڵġ
ˣ¶Ҳƽ˵ɣλҲûпʲôëƽˡ
ô¶ѵ֮ǰƲⶼǴģǲɫëˣ
ʱЩԾĲңҲˡ
ǸСŮʱǶë˿оϡ棬ģҲë˾Щˣǵͷ­ͷ­ϵɫëǵɣǵΪʲôûأ
СŮԼܲˣɴһվԭ˵ɱǰɣҲ类ЩɱˣĻǵĻ˵ɢȥǸɱˣǵĻǾͳûֻصĻˡ
˵꣬ҲСŮĲת˼ȦȻƵСŮĸ첲ϣתҲǶǵλˣǴûкˣɽлˣǷŹǰɣҸղЩ¶֮ǰŻǣֻǣǸϽ뿪ĺΣգǾ˲˵ķݶϣƹǰɡ
߾ȻҲ˵˵Ĳǹ˻ȻǸСŮһģ
һҵĸоСŮǸͬһˣ
Ͽȫͬĸ塣
ĵԳֻҪǹԹԵȻǣȻɢڣһЩͷ϶ٲ˵ġ
˵Ծһָʱ׼ٻڶס
ԴǸǬӡ׵ʹԽԽӦ֣ǻ֮ǰǻҪ̤ߺߡһſԣֻҪһָĬɡ
˵ڶӡǰĸһЩˣ໥ǸСŮ˵ðɣ˵ҪӦǣ˵Ҫֻأǲˡ
Һͬʱͷ
ǸСŮ͵ҽǵصǧˣҵĸĸֻڲ˵ˣΪǻЩȱֽţϵ߽йѩꡣ
˵ǸСŮȻͣסˣ̧ͷ˿գڵʲôüͷ˵ǲǸһҪˣ
ͷǣܸоǵĸ֪ӦúŶ԰
ԼͷĨһ£Ȼ˵ղŵĻȷˣѾҵ֢ˣ֪Ȼͻָˡ
֢ᣬʲô֢᣿
ԣЦ¶ҵƾлͨԶǵĸ֪Էͷˣһֱûе´ݾߣǼһȻҪˣҲͲˡ
˵ҵĶͷҲһ£ʱҾ͸оⷿӵһɼصǿ
оЩ̰һ
ֻһգ۵ĹҾͿԺӵˮžһˮžˮһӰ
һƾɵĻɫ·ǿܱϳһŮװӣȫΪҲûͷ
ʶ;ãܾǾ͵ӵͷŮʬ
Ůʬĳ֣һϽԺӵĲ㿪Ҳûӵ˼һ忴ǸŮʬ
ǡߡһ˵û뵽ôͼˡ
ȻǾŮʬûͷܿóڴǣҾøǻ˵ߣһȺ֪ôļһĸĶûȰ𣿡
ͷŮʬһ˵Ǳ߾һˣûС
ͷŮʬתΪûͷʲôҲˣÿ¶ﶼĺܣһֱޣûйǵΪѣҪǵãһ£Ҵղʮʻǵ³
ͷŮʬ˵꣬Ծʹǵ³㻹ȹһԼ³ɡ
˵Ծһ׾ͷŮʬӦҲǿĺܡ
ٻ׵һ˲䣬Ӿ͡ಡһһߣͬʱһ°˵ϣϣһֻͷϼ˵ǵ³óĵܵܣǸұĺӣǾҲˡ
ѹڵɪɪйѩߣҲŵĲҶһ£·嶼ӲƵġ
󣬻ס֣Ժһ
ͷŮʬתתԼϰԾЦߣССʦѣڸұǰ
˵꣬ͷŮʬɿͷϵ֣վһʰЩĶȰ⼸˸ˣ
˵ͷŮʬಡһԭص˳ĿҺԡ
ǰһ£ȻһŻƷŮʬ˳ȥ
Ůʬ΢΢һƫֱӶ˹ȥ
ֱײǲλõľǽϣһĻҺͬʱһ䣺ˣ
ȥʬҪ͵Ϯˡ
ͷŮʬ嵽ɭӦ죬ԩ¾͵ȥ

һײֻ֮ɭеԩ¾ѾͷŮʬؿϣֻʬӲĺܣɭеԩ¾ûܹ̽ȥ
ＸŮ˿ͷŮʬȫһʱʹüļ
̷ֱڼһε˯ϡ
ɭľ󣬵һʱ˷Ӧȴ֪ʲôڿһͷŮʬ϶Ҳһ
ڴ̳һ󣬵ڶЩˡ
ͷŮʬȴɣֱӻȭɭʹ˹ȥɭʶӳȥ
أ
ɭֱȥصԵ˵ϡ
ɭҲҺԻᣬͭǮֱӾȥŮʬӲԵһʹæغˡ
ǸȥеĴҪһӡ
Ůʬ˵ļ죬䡱һײһľǽ˵Ժ
ʱΡһҪȥȴǱҸסˡ
ɭӵ£ûǰôˡ
ɭû¶ҺҲһ
ͬʱҲһŵð˳Ůʬ͵ΪʲôһΪʲôҪЩʻΪʲôһ˺ǰǸɫë˵ûй
ΪʲôǵͷɫëȴûУ̲סȥ룬ѲһͷŮʬë˽壿


332 óȫս
ȻкܶţͷŮʬǰʵǷٷҾһѹҲ˳
ȵٶģһͷŮʬ͵ϮˣҲһЩ
ٳ˹ȣԾ͵һκ͹סһʰʱ䲻࣬Ҫսپ
ҵͷκ͹ȾͳȥˣйߣҲ̫ġ
վԵǰʹòÿѪӡҡͷ˵ֻסǼһĻãҲһֻѡ
ô˵Ҿ̲סͷ˵ҿѪӡùʰɣֻһֻѡ
ôһ˵ǰͷŮʬЦҲǷǿˣҿǼƷ࣬ȻҲ˼֣Ϊвʬǹʬ˫޵ͨߣ
˵ͷŮʬøǻЦ
ʬ˫ޣٴ뵽˸ʬŵĻꡢʬ˫֮Ѳʲôϵ
ֱڿˣ뵽ʲôʲôҾֱͷŮʬǲ˸ʬŵȻС·Ӳųģ
ҵͷŮʬ͡һЦʬҲ˵Ҳȥ£ʬŵǸ˭ѧģֻʬ˵˼ѹʬ˫޵ĳ˻ꡢʬ˫ޣҲ˶ѡ
ͷŮʬ仰ϢЩȿԿ϶ʬŵͷŮʬĹʬ˫޵ͬڣҶǸʬ
ͷŮʬ˼Ǹʬźǲʬµһ
Ǳ߸׼ʹͷŮʬĻ󣬶ͣһ¡
ͷŮʬѾ׼ֻҪһʼʩչ׼Ϊ֪ЩǿģʩչʱЩ˵սʱ
ɴ˿ɼͷŮʬܴ
ǽ˴ʮ룬ҾͲٳɣֱоֿ֣֮״̬ʹ
֮ļӳ£ҵͨʱ϶һҪǬĻժȡķΧ϶ҲԽ㡣
ʩչ֣ͷŮʬ͡סһ˵֣Ȼѵһ֣Ҫǰ׸ʬ˵Ļ϶ˣǾʮҲֲһֻҪʬ˸ˣ˵Ҿܻصˣ
ЩǸʬģʬҪʲô
Ҷ룬ҾͿͷŮʬֱӶȻɴΪҵ˵һȻһԾͷŮʬһ
ͷŮʬٶȼ죬ȾȻЩϣʶſѪӡɵóʱ򣬹ȴһҪ
˵ȵͷŮʬһȻ˻صߵÿοѪӡĵĶľԪȻԪǿԻָģҲҪʱ䣬ǰɽկһΣٿӰ쵽Ϊ
ôһ˵Ҿʵʵ˻
һβףɲԺûΡ
ڹȻӦЩǿɺڻܽͷŮʬʽ
ҲʼʩչˣֻҪסһʱͺˡ
뵽кκͰκ;ͶͷŮʬǱҲΧȥ
ɲ߹ȥͷŮʬͺȻȵĸȥסСӣҲǸܵˣ
ͷŮʬôһ˵һԾҵǰٶȼ죬һ̯ˮֱӰȶŪʪˡ
ʶһҪΪŰ𣿡
˵ҵܵԲˣ
˵͵һ֣߾ͶҪ˹йѩ߿ңһ߾͡ȥ
ѩ֮ͬеĻǺʹҪĶ࣬סӡǰһתͷͶξҧ˹ȥ
ηӦҲǺܿ죬ûսᡱһ˻ùѩҧһա
ʱߵĻǺʹҲǸһľԭ߶һŤֺ̤ǵĲϿǺҲ
ѩκҲǷ˻ǺʹĶһ£ȻȻƹǣǱ߳˹ȥ
ҾͶεǶһ¡
εͷȻಡһ˹ȥҲ֮ٶóһ¾ǹѩǰȻ󷢳Ҫˡ
ֻѩǹ֮׵ȴŲġ
ѩſ조˻һͶҧ˹ȥҲСצһӣͰѹѩͷƫˡ
ͬʱηһѩ󣬾Ҫȥѩߴ֮λ
ߴߴ磬Ҳװ
ǹѩϾ֮УҲаУȻûôױε֣΢΢ŤSε㿪ˡ
κ͹ѩҲǲһһʱѷʤ
ȻҲûţ뿪£ѾԼͷʬ嶷һ
ȻԼĻרĶԸ˰һκʹչİκ͸ԸԸһͷʬ
˲ԺҳһƬ
ǱҲ֪ΪʲôʹٶЩһȥˣûзӦ
Ѳ֮ǰ뵽˴ȻӰˣ
ڷ֮ʣ͸оԼؿڱһȭͷһȭʱؿһƾ˺˼
һСؿڿǱ˺üεһ»˲ҡ
ðɣȻûʲôԺġ
֮Ͷ˵Ҳɱ㣬ǵ˸Ͻ뿪ɡ
ʵұУ˷񣬻һԭǾֻһӵģûҪ˺ҵ˼ʵڶ²֣ҴÿһУǹ֣߷֣ڴ
ҹҲǸоӭս״̬ղŴһȭҲ˼ɵ
Һ߸ԶȫսȲͷŮʬŭҪٲȫҾɱĸĸȻٻȥɱĵܵܣŲţҵԵ棬㸸ĸͷ­ҲԵǵʬ
ͷŮʬٶȱ죬ڹ欵˺͹ɴڶ£ͱȲģ˿Լٶȵһ¾Ϳʼˡ
ͷŮʬҲһ£ȻȻ۾һ
۵ʱ۶ɱ
ҪҶˡ
Ȼ˵Ҫǣɱ¾֮ģҲǲģϾվǶ档
ֵֵָָ̫̫ͬʱ

һͶ˹ֱӻСȭͷŨصҴһȭԶȸղŴؿһȭҪĶࡣ
ҲǡȡĳһȻֵ̫־ʹ˳ȥ
أײ


333 Ϊս
һҺþȫײһ˲䣬һɷ֮ʹҺԱ岽
һȻֱӴڸԵϣȴоǷ֮Զȸղؿڵһȭ
˺󼸲ǻϢһ±쳣ңתҶҪٵĸоġ
ǱҲ̫ãԭ˵ķɫ˻ȥͱ˰ɫϻм˼ʬߡ
һɰСŮһ±˾Щˡ
ͷŮʬǱЦЦһʼӦóȫҽʬ˫޵ķӿɲģ㸸ĸҪãͷñҲܼУӦøлң
ֲþҪͷܼУʲôзţҲ̫ˡ
ͷŮʬĻϵʬ߽ȥǰɫɫȴûлָҵһ䣺ҵʬɽ֮ҸĸǸͷŮʬ֮ǰë壬ǶҪͷܼȥ
ҺΪʲôΪëǹʬ˫޵һ䣬ëȼߣǸȼĹʬ˫ߣֻҪëĵȼϴһ޷ͻƵĻͻᡭ
˵꣬ͷŮʬ͡ߡһ˵ѾͷĻ̫ˣ
ͷŮʬһͱ첻˵ˣ˵һĻﲻġ
ʱҲ̷ɷ¶ǰǴŻɫë˽ɽǸ˸òһëɣ˵Ҳһʬ˫޵ļһֻǽɽĿʲôأ
˵ˣٴζ˹һȭεٶԱ֮ǰˣҴæȥءҵ˺󼸲ְҴЩǱˣֻǹƵҺ˶ѣʱûˡ
ߺ˼ȴԭز¶ʬ֮ȸղŸǿˡ
Լֲ˶ˣͻ˿ԵⲻãһĶЩˣʩչ˰޷ӦҾô¶˵ҵûзӦˣǰйϵļͨ߶ûڡ
ٿԱߵĻǺʹҡҡλҪɹˡ
״Ծͷ˵ˣҺ͹֣ӦҲܽϿȡʤ
˵꣬ԾͻͭǮ̨ףͷŮʬǱ߳˹ȥ
ͷŮʬ͵һòˣһǸ߿ء
ԲͷŮʬֳͭǮһ׾ͶȥͷŮʬʮףֱӳԺӡ
Ժ͹ҲǷɿ׷ȥ׷ȥʱ˵һ䣺Ҳ׷̫Զ̫ԶĻҪԼˡ
Եͷ
ͷŮʬҲûܵ˼˵ͷŮʬһϵַһЩ仯ЩϤǡ
һ¾֮ǰɽկľʬҲ̾ˣڵͷŮʬʬȼʬ
ʬʬ߽һ𣬵ȷЩԶԸ
ͷŮʬͨԺ͹ǿһƽ֡
Ҳǲֺ࣬£Ҳǲƽ֡
˰һͰκǱȡƣһȡʤˣֻΪֱӰѶԷҪƷǣԽ˰һͰκҥǱ߾Ҫٷһˡ
ڻǺʹǱߣȻȴǵһﲻɺ棬ǻʲô
ֹ˼ӣǺʹһǰһȻͣһ䣺ӻ/ӻɰ䣬ڴͬʦүӣͨ
֮·ֱڻǺʹԴϣʱ
ʱһﾹȻˣһĻҲһۣǱԼˣǿɾͰԵˡ
һۣͱֺһ˵ѾҪɱˣ㻹ȫ
ҿûоΣյʱǲɱģԭ򡣡
һ£ؿңûм֣ǻͷͷŮʬǱ߿˿ŮʬѾסҳҲûȫǿʼΥ
ȻҲΪҲû˺ĸ˼
һȻ죬ʵ˭Ҳ˲˭
ڵϵĻǺʹŤһվֻһϵǿ࣬ҿҲǰôˡ
ǵ͵һģһľӺõߡˡ
һĻһ£һﾹȻɹˣʲôأ
ǿ˿Լ壬ֿ˿ԼеľûлεһֻɾȻ뵽㱾²ǰĳҲҵģҪ˭أ
һߵĴֵҵֶˣѲ˼ʳ𣿡
ЩҾˣǺʹһֻĻɺһֻĻɡ
Ҿ̲סǸ򺰣䣬ǵʦүȥʰֻͷŮʬ
ôһ͵һߵˮˮӵˮЩ֮һӶûˡ
֮󣬻ӽȥǰеľεģһȴǼϣ׶༪١
Ҿ͸Ͻһֻɵһֱ̫ӱƷʮס
ڰ˲ʧȥ˶Ŀƣʼɿ׹¿һۣ뿴Լ᲻ˤۡ
һҶʱһͷ亹һżʣôȥ
Ҳ֪ǺõʱȻߣȻɱңץסҵĸ첲һѸصԺʵĴʹ
ҺԾ˶ԷǴɾͺףǲǵ𣬾Ȼ˴˾˶Էô¶Ѳ뱾ҪϷˣ𣿡
һǾ͸ϽʦүֻЩӣһʱ˵
ǴɶɼȻǿֻٷ֮һͨҲԲܹģҾ͸ϽǰɷʰֻͷŮʬʱһԭί˵
תСۿ˿ǵðɣһﾹȻңǱߵǸСеϵܸоڵ壬ǸСӵĵ
˵Ȼԡ
ҲǺܺ棬ԵʲôӲǺʹ󣬾ȻܹĻɺͻ
˵껰ɲˮȥˣǱߵĴһľ壬Ȼľˮһӣľϣľ廮ˮӡ
ɿŴɻľߡһһľͰѴɵľˣȻɾ͵ˮ
һĻٴסˣʲôҪս


334 ʤ
Ǻʹгʹ
˵ǸɲǺʹͬһˣôô׾͵ˮأ
ˮĴͨˮæվϵǴͷȻҪһЩˮһ塣
ˮվȺ󣬴ɾʴɣôܣ
ҡҡͷûֻ
˵ɼǰߣĲԽԽ죬Ȼˮﻮһˮ˳˳ȥҪӽͷŮʬʱԭرƤëϵˮҲɢ
󣬿˵ţеСľͻһ£һ֮ͶͷŮʬ˹ȥ
ͷŮʬע⵽˴ɵĽӽˣԴɵһҲзġ
ֻһָǵ˹ȥ
أ
һըɢԺ͹ҲǷ׷˺˼ףŮʬ˳ԡȵľ룬ȻŴɵɣߣǻǵ㻹ҵĶ𣿡
˵ֲһˣҲҪʰƽ֣ټң˭ӮһĿȻˡ
ʱҲ˹ȥһ˻ǵĸǰϵˮ齦˻һңĴһʤˡ
ؿ˴һۣҲû˵ʲô
ͷŮʬԭסˣĴһȷû˿ʤ㡣
СˣҪˣԵȴǲᣬĸͨߴĸͷŮʬΧסˡ
ߣ˺ͰκѾĸĸƷˣľ󣬾͹ȥͷʬڵĹʱҲʧȥж
κ͹ѩǱ߻ڿսȫ飬ݱڶûˡ
ƷĸĸҾͶ԰κ˵ȥӣ
κҥͷȻŴ֣ͶŹѩ˹ȥ˰κ͵İҲͺܿȡƣƷѩҲǳ¶
һ֣˰һҲ֪ʲô˼α˰˽޵״̬صҵϡ
ҿҶҲûʤˣȻзɽʵ㹻еƣһְ˲ҡ
˵Ҿͻеİ˽޶˹ȥȻûֻ֣ҪƷͿˡ
ĸƷȻ֪Ҳ˺ǣɱɿʼˣҲû˸ս飬޴ȥƬ־ͱ˽޸סˡ
Ҫ֪ͨ޲ס޷ѣ˵ǰˡ
һչ˱£Ҿͷɿȥţһ¾ɥʧжһ͵˵ϡ
ʵڻɺͻɳȥҺ໥˱˴˺һûսûбҪȥˣֻĵܻܵͷŮʬӣҲҪҴꡣ
ƷڵϾͶŹѩСѩٴˣɣ
ѩҲǡಡһ˻صߣȻǰֱԴڷǣ˺
ҶŹѩĺˣǲ˺Ҫʱǻֻأ㣬ҸطúȥɣϾܳɾס
ѩһ˵ǰܸһûɡ
˵ȻǸͷŮʬ
һ˵ĺˣǻӮġ
˵ΡκͷŮʬǱȥˣҲˣͷŮʬŭߣ㲻ټֻ֪ܵ㾹ȻҹãԶˡ
һͷ˿ڵϣƺûʲô仯ֻϵİ֮ɫȥָһƤ
״ҾͼǰУʱϵͨҲβ׼һͨ¶
ҾǬûй£ǿļӳ֣ҿǬͨΧСֻһҵġ
ǬҾͶǺһϵ
Ժ͹̷ͷŮʬ߱ơ
ɺʹҲԱ߰æһͷŮʬͱƵԽԽˡ
Ʋ֪ߵͨʲôһ͵ߣҵҪıΣ
˵գĸˣǷֱӳ˹ҲʡԵ˲С
ಣ
һ͸оͷŮʬһҵľ룬׼õ֣֮Ͱʬ֮͹֮ȫεץ
ҵĶֹ̾ˣƣʲôҲˣֻܹԹԵص
һ¾͵ˣԾ͸Ͻͳһŷžһĺϡ
ʱҵͨͨҲǵٽ㣬ͨͬʱɢȥǬķΧҲʧ
ֻͷŮʬ붯ȴǲˣԳϣǰ첲˷ʬı£Ȼ޿ӵ
ǲɱΪҪϵõʬϢ˵ĺܶ໰֪ʬġ
ѾǺҪġӡˣǴ֪ʬ֮ǰǲġ
ԾͿͷŮʬصߣǵͷʬӾԾͰŵſڣûзŵ
ߣҲǰǶſߡ
ͷʬһͯʬҪǱ˿ˣ϶Ϊɱ˿ħ
ʱǺʹʱҲǵˣɺʹɻûüҵԭίˣֻ˵һ´ˡ
Ǻʹ˴󹦣ͲͣҫҲǵͷʾһЩ
ҪǱ£ӾЩʵؿ˿ң˼һ᲻£Լûʲô̸ӵģ͵Ҫҽɡ
һؿ˿ңҽıûá
κ͸ҷ˵Ҫѧܵı£
һһĴȵɭ
˵ҾͰɭ֣ӽ͸ˣ
ôһ˵ɭһ˵ҽ䣿ûЦɣ
֣صû
κҲ˵ĲͶɭءءһɭҲֻôӦˡ
л˵һҾȥ⿪ĸϵӡǻָɣ͵û뵽ĴӮˣץҵܵܣҵܵ͸ʬҿóǵĿʬҲóǺץʬĻǾȾҵܵܣȻѾһ⸱ģһϣǸһֻصĻᡣ
˵ĸĸһǹȥѩԱӣԵúȻ
֪֪ʬ䣬ҡͷ˵ֻ֪ܵӵ¶ϸؽеϸڣǵУԼĸΪʲôͷ¶
ͷãֻҪǴӦң˺ҵĵܵܣʲôԸǣҪǰҵܱܵץ˵𡭡


335 ֮
˵Լܱܵץ¶ԵЩȻܵӦɡ
һ룬ǻҲѣܼǵöأ
ͣһż˵һҲֻ꣬ǵҺ͵ܵڴ˯Ұûڼңһҵܵϴ򲼣ɺȻҺ͵ܵ˯žͿˣΪ裬һһûͷŮˣҵܾܵܣҵʱŵһߺ裬һߡۡޡ
һͷŮʬҲһΪ˾ҵܵܣһ׷ȥֻŮʬٶ̫죬׷ϣһ׷һߴ󺰣˶ˣæɲ˿Ůʬ󣬾ŵĲȥмӴĳȥҲ׷ϣҵܾܵôˡ
˵ɭ̲סһ䣺꣬ܰô
˵ֻһģӡ󣬿ҰҶ߶ĶˣǵĻͷ·ҵļ䣬һĻĻͺҵļ䣬ҵÿֻҪһۣȫȫҵܵܵ龰
˵ָָǸͷŮʬ
ղ˵Щ϶Ҿʹߴϸڵ㣬ǸͷŮʬΪʲôҪ͵ܵܡ
ͷ˵ҲǼ˱Ůʬƭɽ֪֮ģ˵ҵܵǼ֮ˣأǸʬʲôаһ˵Ѿ˺ܶ༫֮ĺӣ͵ʬ
׽һӣ
ǸʬȻʲôı
һˣôϵɽ͸ҽһĹ¡
ܱܵͷʬߺ¶ķзɺ˵Ǳ˷ӼٰͷʬˣҲˣǵľǣ¹ȥˣĵܵȴûаϢ
֪·ݣøϷ¶꣬ٵط֣ǧȻûʲô¶ҲһڼȡůʱһҲ֪ô¶Ժسš
һһ߾һӵĿǸӿܵܡ
ǸǸһϾߵ˾²븽
ǻϵ¶꣬ǧȻǶ꣬Ҳǲͣ£컹Ǻġ
˳ŵʱ򣬶Ǵŵ£ɽ䣬Ժߵ²ʱ˵ʶģˡ
ٽ˾Ͷɽ
ǵ˹ǸͷŮʬǸŮʬ˵ֻҪĻ԰ĵܻܵȥǸ
һ˾ͬˡ
ͷŮʬʩ˵Ļ⵽ǵȻʼʬ˫޵ܹɿˣŮʬ˵Ҫչ꣬Ȼ˰׽ʮŸˣ֮Ҫա
ʵڴ֮ǰǾ;ΪΣ赼οͣοͲҪߣѾǸŮʬ˲ˡ
˵֮ǰһԭʼɭ־Щ¿ʧ٣еʬ嶼ûҵ
ɾǸŮչصǰһ죬ɽˣǡҵⶰߡ
һòǾף̷ɷɫëǻˡ
ǻҵúǸŮʬˣȴûн֣ǸɫëͷŮʬһЩ⣬뿪ˣ뿪֮ǰͰһɱȻʬӵɽϡ
̷ɷŪˣΪ˲ÿĶ
ҲûǸͷŮʬɫë̸ʲôҡͷûУ̸֮Ǹɫë˺źţֻ֪ΪɶǸëסˣȻʣµˡ
˵ͷŮʬͺȻǺǡЦЦ
ȻжֹˣʬĹȴܹġ
Цʲô͵֪ҵǸɫë˭𣿡
ҡߡһô֪ôҪǣ
ͷŮʬҲ޷ף˳ʬʥ֣ʬŵĴ档
µˣʬźʬȷĪĹϵ
סˣͷŮʬȰɣʵǣףһһεˣҲΪʬ£ʬ˫޵ˣëһͣһ˶Ҫͷ­еĹء
ΪʲôͷŮʬƺûǵ˼ЦΪëͣһˣĪĹλǸѾ˻Īĸ±һˣҪ֪ʬ±ʬ壬ˣ
ҳ״סˣַķ𣬱ëΣֻҪܸºܶ˶ԸѡУ˵ëˣǱɹҲвԸԹ̬ٻһ
ңǱҲǾȵĺܣһԵλôܣΥģѲѾ©ˣ
ͷŮʬǺǡЦЦ˵©ֹһڵһҲ©ɼҲ©ʬȻҲǣҪȴǺϸ񣬷ҪˣҪʬҧһڲУһˡ
ҷʣô˵ʬߣҧǣ
ͷŮʬû˵ȴǵһ䣺һڰʣǰѾ˵Щʬָľһΰɡ
뵽ҾͺȻЩүүˣûиͷŮʬ֣Ͱʬˣһ֪һҵʬ䡣
ʵɽկҲܹ鵽ʬ䣬ֻϧ׃˵̫Ӳ˵ѡ
ͷŮʬ˵Ѿץˣҵ³ҲôõġڿԵõˣɱҰɣֻأȻлǵġ
ͷŮʬҲ淽ʽ
һܸǸʬŵĴʲô¶𣿡
ͷŮʬʲô¶Ȼ¸ˣʬȴһֱδ⣬ûнʬķӣʬµͽҾһ٣Ҳ֪ʬķӣҽֻ֣ϵķϣһò˵ͬһˣʬ˶ǧˡ
ʵȴֹ츳
ʬҺܺʬʲôĸʬŴ涼µĶһɡ
ҶʬȤͷŮʬ˵ڰе飬ǣֻϣܸһֻصĻᣬһ̫ã̫Ŀ࣬ȻҲ˺ܶĴ££ҲǱʬƵģϣǸһֻصĻᡣ
ԶͷŮʬֻҪĻش⣬Ȼģ߿һҵĸɮ㳬ȣԼȥظܼķֻӦⲻ󡣡
ֻصĻᣬͷŮʬ͵ãֻҪֻصĻᣬʲôԸ˵ھ˵ʬǱʬҧ֮µĶǶֱӶãȻǿд͵꣬һֹ̾ˣʬ©
ֻʬˣһӽڼʹ֮УǹʬˣֻҪʬһˡ


336 Щ
˵ʬʱͷŮʬˡˡݣҲǳ˾塣
˵˵ʬġˡһ˵ǵһߣǵһֱǣǣǣȥǸȴ֪
ֻ֪ƫߣǵͻ˺һۣŬУŬԼʵҲ߸ǣǾͱҪ
˵ʱͷŮʬǺǡһЦ˵ʬ˿ƵĸʬҲˣȻʬ˿ˣеȴһֱָÿһ¶ʬţǻţԸָʽţȴֻūڱǣġˡ
ֻǶ֪Ϊ˭
ͷŮʬͣһ£Ȼ˵ɣʬˣҲˣڱԼڵʬ֧䣡
ͷŮʬ˵ͰǸסˣһĴˣǸʬйأʬҲǣС
ķչԽԽҵˡ
˵Ҿʣʲô
֣ͷŮʬƬ̣Ȼ󡰺ǺǡһЦ˵ҵ㲻֪ˣǧˣԼˣǵãҲˡ
ʣĹأ
ͷŮʬңϲ£
һ˵˵ϲֻϰˣÿһӣҶһЩ£ںͰйصÿһˣĹҲ
˵ͷŮʬЦĸˣʲôЦģ˵˵Ҽһ참ˣǰ참ķºܼ򵥣ҵȻɱ߱ʳԼ֪飬Ĺ£ȴûмԸȥġ
ЦЦû˵ڵŹʮ룬˵һ䣺ˣҵĹ¾ҴĹɣ˵Ĺ㶼ģǸе˰ɣԣǹҲԣҲ֪ʲôˡ
˵ͷŮʬǰˡ
ȻԸ˵ҾúҲûжĹˣͻһʣʬôģ֪𣿡
ͷŮʬ˵֪
ֻٻһ⣬Ҳ֪һ⣺ʬ
ôһʣͷŮʬƬ˵ҿԴȥҪȥԸҿ԰Ǵ·ΪΪɱȫˣǧˣҲ˳𣬻ҪһֱΪЩɥ¶
ҺʣϲʬȥʬʬӦûᷢɣ
ͷŮʬǰɱˣҵĹҲɢˣȻֻҵ꣬ͿˣֻҪǹʬˣʬͶûãҲƲˣҲֻء
⵽һ취ҺԶһۣҵͷҲͶͷŮʬ˵ðɣ㡣
ôͬˣͷŮʬȵôͬˣҲּۻۣͲǸʬˣ㲻ƭģ
Ц˵ҪƭңҵҲһģҪǲƭңȥҲˣУ㣬ˣǵĿĴﵽˣǵ˾ǣǵĹʬȻߵߣ÷ķ
˵ҾʾԶ֣ͷŮʬȴǵһ䣺¡
ʲô¶һ˵Ҫ͸㡣
͸ң
ЩסˣûʲôͷŮʬң֪ʬŵǸɣʬ˫޵Ǹ
ҵͷ˵֪˵԰ʬͻͨһķӻϵһ𣬿԰ңԼĻת㣬ʬǾûа취ˣϾǲ塣
ѻң
ǲǸһЩС˵˵ڹ
Ůʬұ£ǲҲͱôأ
һ¾˷ͷŮʬܿ˵һ䣺˵̫磬Ǽҹռʮ֮һϾЩǵĻϣܰȥ֣Ҫ컯ˡ
ͷŮʬͽһ־ͿھˣԲſʼְȰһ˵ĻǴȻСOоȰߡ
һֱ˵ллǼǵܵܵ¶аǺúչߣҲǹѩ
ѩһ˵뿪ҲȻˡ
Ȼ̣Ҳʩչ־ͿھʼǵϰȥνֻҵջȴЩ΢
ʤޡ
ͷŮʬߣԾ˵ǰǸֵģϵǿҲˣһû⣬Ҫպˡ
ҵͷѾ׼
ڰͷŮʬĹʱСоûˣΪܰߣҪǴ·
ûʱ䣬ͷŮʬҵ־ȥ֣ҵִֵ֮ʱҾͲɸоһһǿ֮ӿҵ壬ڵľ֮͸Ͽ
Щ֮ҵ̨λҵںϣȻҪֵСģΪҵ̨и׻ӡһСǸӡǣǸӡǸˣԴͶըˡ
ÿÿ뵽Ǹ׻ӡһ£׻ӡҪϣǾҵһͨȴҵ̨ϣҳɱܸʲôأ
һע׻ӡһ̨֮һҾ͸о̨Щ磬εļ
ԱҲǾ쵽һо͵һպûᣬŮʬԴԴ͸㣬ЩһΣ
ҵͷæ£ʼȹ̨׼Ρ
κǱҲʼɢΪұݻ
һΪҲоҵʹȴĽ룬ǵûʹ֮УоʲôڰĦҵ̨Ҹоʮֵ
ȵȰĦҵ̨
뵽Ҿעȥо̨ϵ׻ӡҾͷ־֮Ȼ̨ϵ֮ȫ׻ӡϣ׻ӡҲûз˼
ٽҾʹӾ֮õһϢ׻ӡѾ֮ˣԺʲôû֪ĿǰԴеʹо
ûʹĸоҵξͱ˳£һ˾ŶͷŮʬϵ꣬Ѿٽβ
ֹһҵĻƽ׾ŶҲȶ
ͷŮʬĹҲɢˡ
״Ծ͸ϽͳһžͷŮʬĻȻͳһƿҾͲˣֻҪƿĻֻԽԽǿ¶
ǵϾ͸һˡ
˾ŶΣͻվȻεʱûиоʹȴо׻ӡЩԾɾﲻԾ˵
ô֮᲻˯ŵʱȻըأ
иʱըĸо˲


337 һ̣
Ȼ׻ҸоЩ˵Ĳ˳ˣԴĿǰǺ¶
һҲûٶ롣
ǾҪһ鷳ǾǰĹѩδĻɢȥ֮ǰ˵չġ
ҾԵ˼˾ʹѩԸɣѾˣٶһҲ࣬Ȼ㲻ԸߣҲǿȣھͿߡ
ѩ˿Ǻʹֿ˿ĲµΣȣĽˣԼҼǵİκ͵ߵĹﲻ٣ҿǵӺ񶼹ĺܿĵӣðɣҸǣ
ѩֶԵһ䣺ڽµʱ򣬲ңҲҪѧ
Եͷѧ£Ǿ͵ҵĵˣȻҲʲôʦͽܣҲҪһЩصġ
Ҳ˹ѩǣװŹѩĲɭҲԣžְֱѹѩץԼı˿ûкµ˼
ʹ֪֮ԭžʵϲߵģ֮ǰһΪ̫æûʱϾ͸ˣһԼչԼߣһʱߣž˵ȷһ¶
ⶼˣѾˣϢһִ⼸ʬѡɽʱ̷Ѿˡ
һֱǺʲôǾһЩ½ɷ¶ǱʬŵĴɱģûи
ΪǸҲû
ɽ£Ϊһڵľ뻹죬Ǿ̷׿ջϢһ죬ڶһǲ뿪ϵǧἣ
ڷ·ϣҲǸһ绰˵ߵЦ˵ǸϵǸɽլɣկ͸ʬŵĸֶˣǿŰǴӶ޳ء
ȻЩ鶼һЩϼһȻŰǸϳ顣
ҺһϵˣѾүү˵֧УҲ˼ڶеĳ롣
˺ĵ绰Ծ˵ҺһǧἣǻشǸլĻǾûлˡ
ҲǸŵͷ
˵¶鿴ŻЩأڵʲôָָԼĸӡûгɹҺ⣬ǰûи˵ǰҪù벻Ҳ֪֢
ȷһص⣬ͨһش̣ͨǲ뵽ʬУںҲվλá
Ƕ巽ʵ̫ˡ
һ·˺һ⣬ȴû۳ʲô
Ǿ͵ɽլһſǾͿīͩǸ³͹һңһԵʥŮ˻ط䡣
īͩһֱĻ͵˵ͷ
ҺҲͱլӵĴߵ·Ǿʲôˣ˵һǼ£Ҫ˵ͺˣֻҪˣͺðˣŲǲ붼ѡ
˴Ǿͷʮˣ
ºŵڣעĸ˾ԱߵŮ
һӣĺʵĺܽϵĺӲܺͷϻһñӣһͷ
ϣǸʬŵǸˡ
һߵļӦկˣλϵһŹȵİ׷ߣŰɫĲۣжꡣ
ǸӦþǴʦɡ
ڴʦԱߵλϣһȣżͷεŮˣʮӣԵúʣЩƫݡ
ӦկǰʥŮƵĸְɡ
ЩˣʿǧҲ
ǽ˶Ŀ⿴ǣ¶ЦЦЦЩǸ⣬ǶҪǳеǸɡ
һЦˣҪﶼˣлֱ˵ˣжǶ˿Բȥ˱ȥΪʬҪûǣǽչ޷չ
ô˵ǼϹﶼ΢΢һۣƺôĻϣҲż˵ΪѾ鵽ʬڵĵطǶǸΨһģŴҲǰµˣЩص㣬ֻһطҳ
ֻҪһطҳʬĵص㣬ط͵ˣôҲûá
ô˵¾һµ磬⼸һǸòȥִʲô˰ɣ
ͷ˵ûͷŮʬ˳˵ӽˡ
˵Ǳߵıͱ˱䣬ȻϸҺһ
ԱǸݸ߸Щŭ磬ʲô˼Ȼǣ˽ȥִ񣿻ûаկǸʬŷ
Ǹݸ߸˵꣬կǱߵŮ߾ЦЦ˵ʵǲһȥִӣΪԵʣϾĺˣλȫȻɷѿģҪӲμӵеĻկҲûɶҪ˵ģΪ¶簲ŵģͰźõġ
ǸʦҲǵû˴㣬ܹ˳ͷŮʬǾͬǼμʬկû
ǸԱߵݸ߸صһ䣺ΣǸʬŲͬǼ룬ǵʵ̫ˣûʸһж
ݸ߸˵꣬Ҿתͷ˵һ䣺ǰĶˣ
ôһ˵˶סû뵽һϵס
Ǳ΢΢һ£ƺ뵽ʲôͶ΢΢һЦ˵ллģöˣðɣǸʬͬǼ룬Сӣо仰ҿҪһ¡
ʲô׾˵һ䣺˵̫˶̫ãرЩֲ֪ܶ࣬ʵˣĸ졣
˵ҾͿ׵һ˿ɱ⡣
׾ʲôȽ׵ͨҲ֪ȫϵƸסˣҸоԼϵֽŶЩľˡ
ʱկǸŮߺȻˬһЦʱǹɽĸоʧˣͬʱҲʼڵĴЦǶҪԼԼˡ
ٽҾǸկŮߵһСӣ£̻ᱣġ
̣
Ҵӳ̵ֻ񣬿ɲӵİ
Ѳүүõģ
ôһ룬ǸŮ߾üͷܺӣʲôأ̵ĺѣ̵ͬһɣ
ǰһûа˽ʲôͨԹɫ̾ˡ
뵽ҺȻңûдǸͷŮʬֱʳ𰸣ĻֻҪЩֶһʣȥ۲ǵģ֪̾ˣҲûˡ
ǻ˰


338 ɽʯ
ЩǰǲزסģЩȫ֪ҺԵﲢûװŴ𰸣Ĵϵƿ
һڲͣĺ˼룬կǱߵŮֶ˵һղ˵ǰ˶ô¶Ĵֻһ£Ƕûˡ
ҲȥЩ¶ֻǿпԼ˼ȥ¶ȻٶǸ˵ǰͱˣǰѾɱˣõ˴𰸣СóŰһֵĵǰ
ʱҲףԭֻҪĲȥͬһ¶ӣЩƺͲȫҵ磬ֻ˼Щѵġ
Ҳţ֮϶бԼĵİ취ְ취ʲôأʱĻһҪһ¡
ҵĻشկŮֶҵһһ£֮ǰһֱүү߶㣬ȴû㱾ˣвýǰˣ̰ɣҵhͽ̰ɣ
̣կ֪ģҽָ˸ŴӦҾ˵̵ĺѣҽҲν̣ǫh̡
h˿ںЩͷ˵ɡ
˵ҹȥʶͷȥԺ磬Ҳҵ˵ͷŶ˹ȥ
hߣȻվҵա
ĸӱҪһͷȻͷȥҵоֵֹģʶ˺һ
hЦôˣ
û˵hЦӸүүʱ񣬰²˰뵱ҡ̣
˵hȻͣסҡҡͷֵˣЩ¾Ͳˡ
үүʶôʱ䣬Ҿ᲻֪Ҹ׵¶뵽Ҿſʣɲҿhȥ˵Щ¶ĪҪʣǲ֪ġ
˵hֶҰڰ֣ԥһߵߣûգǴԼϽһͲ˵һֻѩʱկסŵʱһֻơ
סկƣѲˣҺhǲ
ҡͷ˵ǣǸүүկģկϵһֱʱ򣬾ͣҺ̹ϵܺãϾʱͽһЩƵķӡ
˵Ͳ˵ŰɣȻʲôĹƣϾģҲһ룬ʹˣͷеԽԽˣðɣЩͺˣòĳЩԼˡ
ǱϾǸҴûм̵һ
ʶҪȥͲѩӣhȴһסҵ˵ҽ̸ٿصķӣϤ˺ٴͲȻҪЩͷġ
ŷӦŵ̵ͨĶһֻơ
պͲҾͶhһллȻ˻صԺǱߡ
Һh߽˽̸˵ˣȻ鶼ˣǾȳȥˣλǰϸڰɣһǾͳ
˵뿪
صǵסҾͷǱ˶۵ҷߵҺԻأīͩҲߣıȻأɿѾǰôˡ
ΪĹϵɡ
Ҳûж˵ϻͰڴǱߵ¶˵һ
жֻҺԿԲܺẕ̌ʾҲҪȥ
Һ໥һۣһ¶֪˵ʲôˡ
ȴǵλǵҶ֪һЩε飬治˵㣬εԿԣԳһҪǱ뵽УԱϣ˵ǣҶǷλᣬȻĻǿ϶Ҫʱֿġ
ܺžͨˣô˵ҲͲ˵ˣīͩʱҲ˵һ䣺ǺһȥկǻᱣǵİȫǳҲģһһֱһΪεկǰǣҲȥġ
˵īͩ˿磬Ҳ᲻ãұҲôˡ
ҾīͩЦֻΪţһĹƣһ硣
˵һҲôˣϾεжҺҲ硣
ټȥʬΣϵҲǰδеĴܲܺžȥҺԵʵġ
鶼̸ˣҲ͸ԻطϢˡ
ڴϣܾͺȻסңﲻһôˣ˵û¶뱧˯
ЦЦͷһµ˯ɡ
峿ɺͬʱ𴲣һĹΣլӵ˾Ͱ緹͹ˡ
緹ʱܾ͸˺ö飬ʾչԼȻַԸҪչ˺СӣҪιʳڸϴ֮ࡣ
ҪֱܷҲЩ᲻ã굽ܻðſϳ
жĹȻҪߵġ
ǱҲǰɼеҴˡ
ٱĻû˵٣һͳɽլӡ
γǵ󳵾ԵЩˣȴҲǳϣȻڱǺҪվһġ
կλǺʿǧһϡ
ʬŵĸֵһºŵĻжҲûи
ΪʬʲôطֻǸƿͷŮʬĻ֪ǵĳӾǰ棬Ϊ˷ֹ͵绹ͳһ׵Ķǵĳڡ
˵ͿԱ֤ûа취ȡ鱨ǷĵҳǸͷŮʬ·
ʹ֮Ǿ֪ԭʬҲϣҾ²벻̫Զľɽ
ᵽɽҾ뵽һˣǱǹŴ֮һ˴ۡ
ѲʱھɽҲвɽ˵˴۾ﶷˮģֻϧҲ
˴ۣ˵Ȼ˿Ҳ˾ȻôƽϢˮ
Ҳ˵˴ûаѾȫżԴʱڻмˮǴȥʣµĶġ
ֻ˵񻰵ʽģ棬ǼǾͲˡ
һԿ϶ʷ黹񻰵˴ĵطǾɽ
뵽Щ飬Ҿ̲ס˵һ䣺ʬѡط
Ҳһ䣺Ǿɽ˵󲻴˵СҲСʬλ֪
ͷŮʬ͵֪ھɽ϶ʯ루ɽ
ʯഫһ˴󣬸л˴۵Ķ£ȥ˴۵ķĹ˴Ĺֲܶ࣬һ棬һǼ٣ڳ˼лΪձʯɽʯ
˵ҲǸǴһϢ˴۵ķĹʯ
ͷŮʬ˵ʬҲʯѡ᲻˴۵ķĹйأ
ʬҪȥˣ


339 ͷ
ȷǸʬλãȿϾɽ϶εһлƺӴĵط
ȻлƺӴ壬ȴͻƺӻһΪɶлƺӴ岢ǿķΧ֮ڡ
ƺӴһֻʮ˼ҵСӣΧֻƣĺܣֻĽͨȴǺܷ㡣
ǵ˻ƺӴ󣬸صĴкѳͣڴֱߣǵĵһĿĵؾʯ
ʯ֮ǲŴǰУͷŮʬ·ߣߵĿ죬ܸϳʮ·Ҳܹɽˡ
ֻɽǻҪͷŮʬȫȷʬڣҸͷŮʬɽΧһ󣬲ǸΪ˷ֹͨˡ
ǸƣСӦòҳݡ
·ͺ߶˵Щʱ䣬ʱڽʬء첿źɶ룬ʱе鶼øˡ
ڸ˵ЩԱߵݸ߸͵һ䣺ʬʹͨʤģʲô
Ǹݸ߸һ˵ԱŹ㶫Ů˾һһ£ʾĻ̫ˡ
Ǳ˵һ䣺ʬǾ͵һ©ʱֻҪõõǵĳɾ֮Ҳָտɴˡ
ʬЩ˷˰ɣʬɼͨߣߣǸ˽ǧףʵΪҲﲻɼɣ
ʤͲˣգ
飬ҵļ˵Щͨ٣ʬҲһʬԸʬ壬ǶиԵİ취Ӧⲻ󡣡
羹ȻôģЩ⣬ҿ˼ҲʬĴ㣬ҹƷǶز飬ðΣҲԸⳢԡ
ܿǾ͵ʯʯɽͺͺʯɽͦɽǾǴ˵еʯˡ
ߺҾԺûʬͬʱҡͷһıŵȴߣһˡ
ҲܶˣͰȥԸҲ࣬ҲǰĻơҡɶ˳
κʹʱҲǴҵļϡ
ΪҺǰ·ģǽӶųϡŹֵĶhں桰סһ˵һСӣүү˵һֱΪǿЦû뵽㻹˵˼ˣ
ĸָͷ˵ĸˣһɽ̣ѾɽˣЩе㲻
˵ЦЦԵļԣ㿴һΪĴոͽܸһ°ɣˣһչҡ
ЦЦ˵⵹һ⡣
ûʯ߶ͣɽͼɽߣʱҾ˴¶ͷŮʬ꣬˴Ĺҵʲôλá
ͷŮʬ˵񻰴˵˴۵ĹټӦкܶ࣬ÿһĹģ̫󣬱ϾǴæġ
ĻشЩʧһ׼ʲôء
ʱһ¶Ǿ˴۵ʱԼһȥģǸһݴ˵˴һھɽ֪һڣһܲҵ
ǽԶʯ·ʼƫһЩ
ʵҪȥɽĻ߻158мһŵ㣬ֻҪͣ˳ɽ죬Ҳʡʱ䡣
ͷŮʬȴǣҪȵʯȻȥɽܼʬ
Һô¶˵ʯʬھɽһţλȥô߶ߵʬɽĶǴܵ󷨴ʦҲˡ
ֻдʯͷŮʬָǵ·ƫнǲŲʧ֮С
ʵɽߣȫоĴڡ
һҾںߣǸһı־˲ٰû뵽ϵ边ȻѾ˵ˡ
կǸʦҲЦЦ˵ıԽ࣬˵Ĵ˵ģڶͨؼҵϣЩʵڵġ
ЦЦ˵ЩȻʵڵģˣҿǺֵġ
ʦԴһЦȷܴǸһ»ȷס
˵ʦֿ˿˵һ֪㸸ʵҲͲʬ֣ˣ
ҾȵѲҸǱʬɱ˵ģ
ʦҡͷûҸղ˵㸸ֻ˶ѣȥûþͿˣ㸸׵ͲʬûжĹ
Ŵʦһֵҵʦ϶ǹ̥㸸׵͵ʱѾǵؽ׵ʦˣҲƽ׾ŶΣֻҪŬһѣؽףӦⲻ󡣡
ᵽҵĸһʱû˵ˡ
һҹ˵࣬ǰͺȻͣʱҵļͲҲ˲俪ûо²ĸǸ֪ͨڣҵķΧҲǿĺܡ
أ
Ǹͣһ󡰹֮жֻЩ˵
εëһ¾ըϵë˺ĴһҿĳǺ¶˷ܣѾЩˡ
ʱͷŮʬҲ˼֪ˣǰЩĹ࣬ϰֻɣȻʵܺȣҲܹԸġ
ҶԸȻУ硢ʿǧʦhԼʬŵĸּһֵĻһʰһʮֻӦⲻɣ
ôһ룬Ҳûгֵ˼
ȴһ䣺һͿȶ֣ЩҪʵ㾢ԸǸʬǰʲô˷ѣһ˿һġ
ǵĺѣҲңһжпǵģҺͬʱͷȻһǰˡ
hںһ䣺һСӣСŵ㣬ҿɲµӾôûˡ
һͷhһûд
Һǰ˼ףͷǰһƬֵأǡءĹ֮Ǵﴫ
κԱɢζ̽һ˵ֻʮֻ
ͷŮʬһֻʮֻѲʬʹù̻𣿡
̻ʲô
ͷŮʬ͸˵ʬеһ־ͨ԰ѱ˵ˣ䵽Լ꣬תΪԼӪ
ͺ˳ʳʳȡӪһ

ͷŮʬô˵Һͬʱһ£꣬һܴȡǻǵһ˵
ͬʱҲǸоǸʬӵаˡ
ʱ͡ಡڳʮֻɫӰмֻ˳ʮֻ
Ծ˵ǺѣһһӦܶԸɣɽկԸĹȺɱˣҺñôˡ
Ե˼ҪʵҺҲҪһʵѡһģȻѡ½ϸߵԡ
ʬսĵһˡ


340 ΣɵƯ
ԵĹȻ٣ȴǺϵļһȻܵġ
˰һʱѾЩȲشڵңԼ򣬻ҵԷռƣý˸ΪսȽϺá
ôһ룬ҾͰһףҲ˲ʲô˼ֱڿлΪ䵽ҵߡ
ʱҲǰѹȷ˳ԥҪҪѪӡʱ򣬹Ⱦ͸˵ȱˣٿҲ٣ҪرԼȻʰʬʤʵûˡ
ҵͷʾͬ⣬Ȳ˼ǧ꣬ԶҪ͸ʵⶼŵ¶΢ӶףֻǵԣЩѾû˼ôˡ
ǱҲǰѻơҡ˳ȴҪơҶɲʹ
һߵսǰ˸ԷĻʮÿҪԸˡ
ѶЩ󰡡
Ĵͨûã㿪СֻҪһֱõ֮սľܽ͵ͣһսҪҵ汾ˡ
λûгЩһӿεһûסವһ˳ȥĿһ
ȥ󣬱ֻԱߵֻͶȥ˰һ͹ܽҲǷ׷ȥΪӵһ
һһֻɴסǸһ¾ͰǸɢˡ
ʱΧĹҲǷ׷˵Ǹǰʹһﱳľںֻ
ѩŤӣһֻһ
ߴյԽԽ࣬ܽǿסֻԶĵطȥˡ
ɾʣµЩǻҪÿԸһֻҳЩҲܵ
һʱЩ˾ͱĺǱ
뵽ҾͶҼϲͣŴֱҵİκ˵ȥΣƻֻʤĹؼֻҪסͺˡ
κ͵ͷⴥ־䵽ӵĺϣȻſһְλһȫ
Ӿ͸޼ɵˣһֻֻϴ˿˼ʲô
ߣָ̫ͣҿΪṩĵ֮
ҵʵģڿǰ£ǿֻܺƽ֣жĹˣ˾ͻ˦ԼߵЩҵ
仰˵һֱڱս
ǲ޵ĽͰ˽Щ˲Ϊҵ˲ٵġǹ
ÿνӽߵʱ򣬶ѸҽֵŵĲᣬҲóûȥϼ£滹ǽţһʱûʲô򿪽֡
ҿ֣ҵĴͨҪʱõĻԵЩ˷ˡ
Ǳߵսͳ˽㣬εƢǺܺãûȥƻʹߵֻҧ͡ءС
Ҫƻֻ
ģֻҪһĶͻҲᱻϼצӡ
ԱߵЩҪôκ͵Ҫô֮κͰκϵüֱ޷죬ƻһֻҲûпܡ
߻ܹ֣ҲûдߴȥƻϾҪǹƻɹˣǶ˵һϵĴԾ
εʵҲǴаʱܴ
ΨһģǾΪȡʱ䣬ڻ
ִһơҡɾͱһţҪڷ״̬£ơҶЩֲסˣɹѩֻȥʦ֡
˹ѩİæơҶҲͺࡣ
սϾ٣ЩѾЩ˲֪£Ҷûʲôˡ
ҲҪ˰κͺͽ˵ĻҺιͱΧЩˡ
ڹǱߣһģѾɵһֻڻڵĵԭΪһֻܹȥ͵ΪǷֵ˲ٵѹ
һֱ̫̫־ǰУȥǶЩû˼ˣΪ˭Ҳ˲˭
ʱҺȻ仯ָָ̫̫ȥξͲǱ
ǡ䡱䡱ķ졣
ҵ΢΢˼ǰֱֻӱҵָ̫ɢˡ
ֻǰ£һ¸ɵЩ˷ܣɾʱҾ͸оһϮѾЩˡ
æͷӲӡ
䣡
һ죬ҵֱƿףֱӵð˽޵ֱۻסҡ
ͬʱͿֻͼֻĹͬʱɫӰϣĽɫӰҲǶʱһ֡
ҸϽ˵ģˣֻҪ˯һͻָˡ
˵ֻعͷץԼһֱֻӽĻɢˡ
ʱ򣬾κǱߵһΣ
ͬʱǱ߿ȥͿڵϡ꣬ꡱĴǰվһֻһһֻ
ЩҲֱŵˣһ֪ʲô¶
δ˼Ͷǰء˼ڷԸǸʲô
ΡءˣͶ˹ҪǿսֱӰߵһˡ
˵ѹּࡣ
ҲǶĴָӸɵƯ
ؿһۣԹ˵˻˾ԱߵԺҪ֣ӡӵĽС
ԭ
Ǳߺʣµļ࣬һһֻͱƻˣֱֻǱߣͻǼ״ҲǶȥмĿ⡣
Ǳڴ˽֣һߵĺȫƻˣְߵֻҲƻסˣֻͱȥȡ
ǱҲǶһ´ĴָΣɵƯ
ӿűԼƻڹսԭվСצԴڲ˼
ûʲôˣսʱιƻֻֻǵĶһ¾׳˲١
ʱȸҲǸ˹ߵҲǲɳһhֱ˵һ䣺ûֻԪûеΣȻ죬ɶܹƻˣ


341 ʬ
hεĿޣҲһ󼤶ĻԺǿԺˣ
Ǳǽŵһ䣺һ˵̫簡Сܹƻ࣬ΪƣԸ֮ǰģԽƻһ»ãҪȥƻ֮ϵĴڣǺǸˡ
Ϊʲô͵ԺԼᶮģڸ˵Ҳ˵ֻҪ֪hǰ˵ѳ֣̫ϣϾϣԽʧԽ󡣡
߸ֻֻҺԵսһΡ
ǱҲǾȵɣǺö
˵ҾͿ¶һ˿̰ﲻһʶ;ҿկĸڣȻĻҪɱ˶ᱦˡ
ԣ϶ֵ¶Ѿʲôˣϸղִ˴һҲ֡
ҵı仯͹ҵļڰοҡ
߹Ȼ׵εԱߣԹӣȻĴָҲ˵һ䣺ɵƯˣǰɣŶ
Сצ˳˳ʹͷܹõǿߵĿ޶˵ҲĪҰ
ЩˣȻҪǰУЩ˵ֻǿθ˶ѣЩǸʬǵģԼܳġ
Ұָо˵ҲЦЦ˵ЩûõĸֻҪտֻͷŮʬָ·ǰͺˣһ·˭ǵ·Ǿɱ˭Ϣ
ô˵Ҿ͸оҴӦһˡĵܵܿʬ£ǴӦҪߣĻһ߸λϣλܹ顣
ô˵h˵һСӣ㿪ˣҺʹʦ߿϶ûġ
˵hͿ˿Ǳߣû˵Ǹݸ߸һ䣺ֻҪǵ¶ȻɱǾͶԲˡ
ʬĸı̬Ѿ֪ˣ⻹ǿկϣֱȥ˵Щǹƶôҡ
һߣҾͷŮʬǰ滹ûʬʲô£ͷŮʬɽϳЩǾǼٸӤˣǶѾСţרŹʬ˲ȡõģӦòųսá
ֻҪôȥƺҹܵǸɽǰ
ǵȷʲôҲûˣнٶҲǺܿ죬ȻղһսĲСɾ񾢶ʮ㣬һߣһ߶Լġ¡ؼѵ
쵼緶ġ
ʱٽҹʱǰͳһߵɽ壬˵ɽˡ
ʱͷŮʬʹ˵һ䣺ˣҵˣ뿪ɡ
ԵͷҲ˵Ͱƿ΢΢һбͷŮʬ˵²ˡ
ʱͶҺ˵һԣûǵ¶ˣˣԶһЩһսؽ춯ء
ҿһۣһͶҵ˵ͷȻżֻͺ˺󼸰ס
˵ʱҾܸܲоʬڸԵͷ˵ܣ
ȥһ£ȴɸоʲô֮˿ҵĸ֪ǲԺܶġ
˵ʱߵǼֻͺȻͬʱءغǿʹ࣬ʲô˺һ
״ξЩҲǡءڰǡ
ֹһֻͬʱɢˣֻֻ
Ա߿Ŀɿڴô¶Ծ͵ʬʩչʲôͨӵİ³סˣǼֻ²ûס
ô˵Ҳɵʬû¶ͷͿʼͽˣһܼǳ˰
ôһ˵ԾͺȻһ£ŵһ䣺ˣ
ʲôԾֱܹȥӾ͵شһȥס
žͿһɼصֱӴθղŵĵط
䣡
ǸطֱӱըһǸĵҲǡˡػζһ¡
ǿһθղűˣûˣ״Ҳҳɣ̽״̬ԱߵֻҲ
ܿǾԵߡ
֪ʵǳȥģڱΡ
һĻ͸ε̶̵ʱ䣬Ȼֻͳ׸߷ˣ϶ҵʱ򣬻ѡΪʵס
߳⣬ǼҲ֪ʬҪ߳ˣһϹhǸʬŵĸˣǴʦʿǧ
ߵȫˣ֮ϣֽһǿҸϽƣֱӼһŷһףһͷȥֱһײһ
䣡
˲䷢һ죬žڿпһɾ޴Բɢ֪ǿѹɵĽӽ̬
һ죬ɽ۶ڲ
һսȻҪ춯ذ
絲һߵĹŵĲᣬֱӱԭλصϣκֱҵҲҲǶһ¡
ԵĻȻķӦ϶Ҳòȥ
µɣȫܵҵĽűߣҵĿȲҶˡ
ҵԭܼ򵥣Ϊȥӣܳȥһأ̫Զˡ
ʵǣҲһŻʼֲǵľ£нź˷ܲУ֮ĸо
絲һоͻһӰӣ屻ɫƬţһðɫӡ
˫۵ϣ˵̣ҲǳơǡһĽʶ
˫Ѫɫϳ˽ɫë¸
ٿ˫ų㣬ֺ֮䳤ƽĶңָ׺ͽֺ׶ܼܳһǹ
һͷëǺɫģ֣ʬ
ⶫһ¶棬׵۾гһߣ͵ɴ۾һ䣺ּˣʬ
ʬ˿ףû˵תͷȥԻΣɸΣ£ҿһһɱˡ
ɸʲôѲа˵δԭ
ɲεģǾԲܰνȥģҾֱӵһ䣺ֱǳ˵Σ
һ䣬ʬһ˫Ѫɫ۾Ϳңұһɣʱоһ嶼סҵͺһ¶ͣ
ѹȸУֻڵǸʱй
ҲµĹȻûⲻʬɼģЩ˹Ȼ𣡣


342 ѹ
ұʬѹĴʱhߵߣȻҼһ¡
ʱҾ͸оͺ̸һ½ˣҲ˲˺ܶࡣ
žhʬ˵ϲļһ۸С֮ǰÿΧЩ˿ɲǰ衣
˵h뿪ҵߣʬǰ˼ͬʱתͷЦһµӣԶ㣬¾û¶ˡ
ҿ˿ԣȻ˾ͬʱ˼ٲʬľԶˣҲŸоϵѹȸС˺ܶࡣ
ʬǺ˲˵Ҳ֣ǲˣſ˵ЩΪֻҪҽ֣ԶأҿɼģǼɽٺڵļһ־ܹԸġ
ʬĻ˵Ĳ˿ǰЩ˷
Ǳߡߡһ˵ҴʬţоֶԸʬİ취ҲǾʬֻҪץס㣬а취ʰ㡣
ʬЦһȻ׵ϣ㵱ңδΪУʦͽϷһ컹лվǰ˵
ʬ˵꣬Ҳʾʦͽ֣ɱһңɲˡʬĶ˵ͽܣп𣿡
ô˵硢ʦhǱûʲôӦ֪׵ʵݣʿǧǱһȥס
׿ʿǧߡһ˵ʲôÿģˣͨĳЩ취ָˣʬ壬ǹ
һʿǧӦòỳɣϾҲһͨߣһܸܸоģӦθİɡ
ʬǱ˵ǡǺǡЦһ˵ô˵ұˣ
׵ԣ㣬ԶˣֱңأϷˣѾˡ
֪˵ǣߣԲʬʬ¡
˵ˣ׵ǱǵʬƣӦûվŲʬǰʬֻҪͨʬ׵꣬ǷַӰ
ɴ˿ǸͷŮʬĻȷģΪʬʬɣٿߵġˡȴǲʬˡ
ǸˡܲĹؼ
ǴĿǰܲ鵽ʬһѾǺˣ²飬Ӧûʲôᡣ
֮˵һ͸ɢҪͲʬսˡ
ڸǶ׼֮ʮಽû̫ԶȺ
ʬǱǡ𡱵ĴһȻߵðɣɣ㣬ǸŹͬѪˣҪ㣬ϵѪҵĻǳǸͷΪȻʬѪȴӴ㲻һ֡ѣ
ʬô˵ԼͶһ£ȴûмˣվԭأһϵı
ǱߺʬľǱߵݸ߸һûסŭһֱһɫɷʬ˹ȥ
ʬ΢΢һ֣Ǻɫɷʬ첲ĽɫƬϣءһ󣬾ͿʲôЧˡ
ǺɫɷԾͲɡסһ˵Ǹݸ߸ȻһħߣʬžȻħޣǿʲô
ȷɷħʿı־
ݸ߸һ£׾͵϶Ҫ򣬾Ҫóȫⲻʹعûá
˵׾͡ಡһ˳ȥǲʬֱһȭ˹ȥǲʬߡһȭ˹ȥ
ȭײ̱ףҲ׳ʵغ˼õǰͣ£ûˤ
֮ͣ󣬻˻ֱۣȻֱӰźʵ·˺¶һɫë
ײϺͷϵëĻӹһֻëĴɡ
װϵҲǳֱҲǳɫëֻЩ죬ΪÿָĹؽ϶ָףǿ׵Σҿ϶Ϊһࡣ
׺Ǹݸ߸ʬŵŮҲǶûֱȥսһˣһ߸ͳһߣʼʬΪģΧ׵ķΧȦ
˵϶ǽʬõġ
ʱǱҲǼһŷʬ˹ȥʬȻһȭһķ˹ȥ
䣡
һ죬Ǿ޴Բɢһ޴ľƬһײϣڵϾһ׶
ҡض
ʿǧǱҲǶûзʲôƣһָƺȻԱ߸˵ʿǧҪñˡ
Һܺʿǧıʲô
ʱʿǧhǱҲǣһɵİɫ壬ҲҪֱñˡ
ʦǱû̶еĹȥ۲ʬڵʲôᡣ
׳ϵ·ǡಡһ˳ȥĿȻʬʬû̻ȭȥǵ׿ʱȻ̧һֱֵӰ״ǰ͸
أ
صˤڵϣǵϵһЩʯ鶼ҵѿ˼
ױ֮ʿǧͺȻʬ͵һ֣һڹͷ˳ȥʬ׼ٲһŵģɿʿǧĺڹ󣬾һȻִһȭ
أ
Ǻڹʱķ˻ȥʿǧ֣Ǻڹ͡ಡһˡ
ʿǧ岽סԼؿڣѾˡ
һ¾ˣǵڹʿǧıơ
ܰɼĲʬһʿǧҲ˲ˡ
ʿǧʬһҲĻᣬû˺صݸ߸Աߣݸ߸ף磬û¶ɣ
ҡͷҪ
˵׾ȥ۵Ů˲õĺߣѾٰȦˣɹһ
ʬǱȻע⵽˶򣬲ȴûȥֹ˼ںˣʲôֶΡ
ʱhҲǼıƣĹƳûֱȥʬhļͣһѩɫĲӼ
ٽǲӼͺȻʬ˻һ³һɫʬûȥ΢΢㿪ҾͿǰɫߴʬһôϡ
ʱǿϾͱһϸС
ǿ֮߻ûֹͣͺǺ«һôͣ
ϣһ׼ɵش͸ˡ
ٿhϵĲӼҧ΢΢һ˦ͷôͺȻ𣬶ʬ˹ȥ
ʬߡһ͵һȭʹһʱǿ߷ɳȥĿô͸ײˡ
ΪܵߵǣhϵĲӼЩķɳȥҿҧߡ
ӼhͬʱǰԼӿҲЩǱ
Щֿνͨÿȴʬɻ⣬Ŀǰҿκεʤ㡣
ȫʬѹˣ


343 ޣʦ
ȫѹƣҺ໥һҲûа취ϾǸȽ׵սȫ岻ֵġ
ʱѾηŵ£˫ֽͭǮĳѾԾԾˣֺֻԼı²ãȥ֮鷳
ʵֻҪ뵽²Ҳǰһս֮Ŀӣûʲôš
һҲƽʱԡ
Ҹ׼˵ԾͺȻһ䣺һʲôģ
ôһʣҾסˣʶش𣺡ȻΪ˽ʬġ
ֵҪôȥ𣿡
ʵеѪͱЩǿ֮սȼֻϧһǻѪʲôãҪʬʵ
ҲЩߵһЩ˻ȥʱȥǿǲ¸ңç
뵽ҾͶ˵ȥʬĶѨ浽ûбغؼ֮ġ
ôһ˵һµƺðɣ
ǿʼжһαʬ˵׾䡰ߡһҪǸҵЩ⣬Ų϶֮ǰȰˣ
ôһҺԲһ£ȻҲǴͷڿɲìܵʱ
ʬǱЦߣȥҵĶȥˣʲôҲҲЩˣƻҲҪգΪ洫˵бغʲôؼ¶ЩҪϼһҴģΪЩȻвٵĸǰֺ鷳
˵ʬֵڸ˼ιף˲֪㻹֪ʲôغؼŶҲˣĻԣİɣȥˣֻϧǧˣһĺúõġ
㲻ǼȥҶǺʲôҲҲȻ˺û˸ɾʣһ˾ûɱҵĻ˰ɣ
ʬôһ˵ҺԲһ£ЩʧһָðտһǮء
hʹʦǱתͷǲģû˵Ĭˣʦףô˵˵ǸʬȴģҲǺұˣŪЩΪկʬУ
һûկϵУΣܾˣֻҵ㣬ôһɣǰȥӣȻٺǸʬԴһ϶ԸǸʬ
˵Դһ첿ŵĸֲҰܺұҲûϼһ٣ΪѰһ˲ʱ䣬ǰҾȥͷŮʬڵľ²룬ֻûôˣǸͷŮʬʲôҲûңΪĳԭҲɱ
ſս߾ַѣ
Ҳףô˵ǰǸǽɽ򵼣ǱǸɱˣ
һ˵ȷɱһͨˣҲΪԹӪأЩÿĶҲɱֻܹԼ̣Թñˡ
ô˵Ͳһ޵ν
һû˵Ȼһ䣺Ƕߵһˣѵ׼ù𣬱˾ʬûбغܼбҸѪѵǶ©Ȥ𣿡
ôһ˵˾ʱ侲
ǱҲһȻ־ˣǽҪˣôΪս϶ӮҪѵʹãõ
˵꣬׾͵ͷǰһ
ͳһŷߵ׵ߣȻһʱһһǷһ
Ըҽ˵ǽշԶʱ˱ø⿹򡣡
÷ֱ֮ӶʬֳȥͬʱʿǧɫҲٴδӲʬҧȥ
ҲʿǧƵӣһֻӵĶԳİڵ
Ǻٶȼ죬йһĺӰ˾һߡ
ڵɳ֮󣬾ʹӲ濪ʼȥʬ
ʬԸ׶̱ӣȴǲԸǰڵԼǺڵһͷһȭѺڵˡ
ͬʱhҲǲٿԼϵĲӼŰɫ߶ʬȥ
ʦǱҲڶйһңʱһǿƾɢʦϵİҲƮԶΪǸʦһɡ
һĻԾ͵һ䣺ǸʦҪٽɵʵҲǵҵɻߵɵʵ
ֲǸʦһֱ֣ԭһǿһսȻӽһɡ
Ǵʦֱӻйȣʬһָ˲һ޴ɫӰͳڴʦǰǸӰ֮ʦͲˣǸɫӰȻǸʦӣɫӰĸͷ׸ߡ
ǷӦǸӰಡһ¾ʬȥ
ʬ󣬴ʦӰ͵ĻӶеĹӰʬȥ
ʱԱߵİڵæ
ʬҲܣͻȭͷԼСԷȥ
أ
һ죬ʦӰĹȺʬȭͷײһ𣬽ײ;ŵϵʯӲܷɢ

˲һƬÿŰ
Զ֮⣬ܵ꼰֮ƵĲٴκˡ
һʬ͵һ̧ȭͰѴʦӰԼҲ˺һ
žʬЦ˵Ļҽڼʶˣӣ޵꣬ʵӽɣֻϧ㻹ɣⷨӴңԶ
˵ʬͶŴʦӰȥɴʱ׺ʿǧİڵٴȥסʬȥ·ʬֻóȥ
ʦӰٴڶλŹȶʬͷȥ
أ
һ죬ϵʯӲͱղһϯһɾһιҾͿʬվǸطȻʮ๫֣µɽҲǳ˹ѡ
ǿ
ʬЩ꣬͵Ҫ㿪׺ͰڵľɴʱһֱûжҲǳˣղһֱûΪרĵػɷʱѾɡ
һ޴Ľɫʬ˹ȥǡöסȥ·
ÿμɷƾջûκֽʵķɴ˿ɼͨȻȴ޷Ƴֽʵķ
Ļ续ϼʮɷһףʮͬʱɳˣҲηɡ
εɷɽկʱһҲ׵ģƶʱ䣬ûа취Ƿˡ
׵ɷʬҲʮ־£ڵʦӰһ󣬾ͷɿܣһҲԸⱻ
ѹƵľƵõ˻⣬˫ǽ˽״̬


344 ˰
ȻǺʬʱγ˾ƣﻹѣܾʲôطͷ
ԣ͵һ䣺ԣߵͨ߼ͨˣʬȴûʹȫ
ô˵ʱ׷ľƶǼٵġ
ʱʦĻޡ塱Ѿʼ׺ʿǧİڵֻٴ˿
һɾ춯أϵĹҲǱԽԽˡ
ֻϧʬ˿δ˵˼ǴʦŹȵı߲ɡۡһѪ
ʬУѾˣҺܻɣܴܲĻ
ڵ´ʦĵʬû˼ΪʦıѪڶ־ûǿ΢һ¡
ҲǿڸֵĲԣ˶ǴӦȻʵǿĴʦһֻĿǰʽʦĹȻǲʬ
״ǴʦӰǲеģҺǿ磬ɷȥס
ͷʦӰֱӺһȥùȥѹʬжʿǧhıһԴӦɷʼ
Щֲֹƶһս
ղǴʦӲֻϧ֮ͰҪɷܷܲӳˡ
ʬٶȾ㱻ʦӰ׾Ȼǻ죬ɷÿιȥʱ˼ģٳٲʬ
ҲٷԼɷֻаɷһ𣬲ɳסʬȻ׷ˣʬҲѡ
ʬֻעɷ׷hӼߵĲƣʬһע⣬߾ͰסʬĽʬһ£ͱӼһˣͬʱɷҲǷɿʬ˹ȥ
ֻɷƵʬϵһ̣ǱӦǫ́λõȻֹͣˣֻǲסʬһ첲
ˣʬжҲǱסˣʦĻ޺ߵĹƴʬϡ
ԶɳԾҪʤ
ҿʼϲʬ߲ŵֻžһɣʱhϵĲӼ͸O
ӼˤڵϾ̡ءһȻǱˤˣͬʱϽҧߣҪhǲӼŸնһ£ֻʬӶߵȡ
ϵҲ͸Ŷ߻Ⱦʹһ˦
ž
һ˦ӵľ죬߾ʹ˲ӼĺϣʱǲӼ۵áءҽУͬʱҲĺϱߴһˣǿﲻͣаɫҺ
ͬʱ˵hҲǡۡһѪһûվȣһ£ȫ˹ȥѻıƱ
ɾڴʱʬߵĵڶҲǴ
ž
һ³hĺϣʱ·ܿѪ
״Ҿͺh߰
վȴ޶ԣȫûκξ˵˼
״ͳ˹ȥh̵ĺѣҲϵ̣Ҳǹ
Ρκ͡ҲǷ׷׽ϣǲҵġ
һȻҲǸ
θǿֱֻȥʬ
ʬ׼ٻӶϵߵʱӳһʱҲʧˡ
翴˵һ䣺Ǹղûȥ
ȷʱѾ䤱ΪɷȻסʬһֻ첲ȴ޷ȡһĽչˣʦĻ޺׹ҲǴӸ˲ʬ
ȻѾûˣҾΰлˣΪʵûбҪȥ
Ƿh˼ʮףʱȫһЩ
hﲻͣѪо˵ıشҲˡ
˵ЦЦ˵ģʱˣһûôµѩء
ʱκ;ɢʼΪhİɫӼˣЧǺԣϾǱʬ˵ġ
תͷ˿ǱߵսֻʬΧŮǰǸ޴ĽȦˣݸ߸Ͷ׺һ䣺磬ʬúˡ
̵󡣡
ϣ֮ݸ߸Ů˾վڽȦ棬γһΣȻʼָͬ
ǽ߹âʢȻǽɫȦͺȻʼСʬͽ˹ȥ
״ʬȻǺǡһЦǾЩ𣬺ߣ̫ʧˡ
˵ʬͻһȭ˴ʦӰ׺ʿǧİڵȻûɷǺȻ̧ڵ϶ȥ
䣡
һ޴ıըһȦۿɼɢ
ҿǺ˰ף˵ǸɫȦ⣬ȻҪ꼰ˡ
Ȧ˷׷ͨȥסˣʱҾͿɿͳʲô˺ַɿ˻ȥ
ҲǶסˡ
ֻǻһȦɢֱײǽϡ
䣡
Ƿһײʱǽߡžžžüͳ˶ѣվڽΧݸ߸λʬŵŮ˾ȫŷɳȥףȻصˤڵϡ
ݸ߸ŻվˣŮڵϲֱӱˡ
ʬһ̫ǿˣ
ߵսʽʼԽԽ
ʦĲӰղΪ˰嵲סˣѾ˻˱ߣԴʱʬסʬľʣ׺ʿǧİڵʬҲһ¿ճ
һһ±ɷŵұۣʱǲĽɫ͡һɢһѽɫķӡʧˡ
ƵҲһ±ǰɷӡҲ˲ˡ
ɷѵ˲䣬Ҳ˼ҲһѪҲˡ
˺Ȼ˵һ䣺ԥˣְɣ
ٴͳĶҿһۣһԲεʯ̣
뵽˶̣һ鲻رʿǧٵΪʲôڻ
ọ́ʼ̵ԼѪҺʬ̴ŭˣ㰹ѪҺȥմ̣
˵꣬ʬءȭ׺ʿǧİڵ˹ȥ
ʦӰʱٳȥеľ޴Ĺȶʬ˹ȥ

ʬŭһ˫˺⣬ȻһȭֱӾͰѴʦӰ߰ףͬʱʦı塰ءһ͵˵ϡ
ǴʦӰҲǡಡһ˻˱֮С
ٽҾͿʦڵϿʼҪΪʱʬѾǰɿ̧ţؿڲȥ
hʦҪȥˣԼҲأˤȥҿҺԱߣסˡ
أ
һ죬ҿʬһžͶ˴ʦţǸʦǻˡ
ʬһһ
ʱȻҺԺһ䣺һԣܣǰˣ


345 ƴˣ
ʬȥʿǧջԼıǰȥæǱҲˡ
ɲʿǧ׿ʬȻһƫɱһǹǷ˹ȥ
ʿǧȻʱ˵ֵɴæеֵȴʬһ
˵ͬʱ˳ȥ
ʿǧףʬżǱȥѪҺѾϲ٣еҲá
ԭɫ̣Ȼɿر˺ɫٽһͶʬ˹ȥ
ֻʬҲܣƾǺԼϡ
Ϊ˾춯صı仯ǺʬϾȻûаЧãͨĹѡ
ʬߵĸǰһѴ̣Ȼӳһȭȥ
һȭȥͨ˱ɡ
ɾʱʿǧİڵȴʬı˹ȥʬĺ󾱾ҧȥ
쵽ʬһȭ͵ӳ
أ
һȭʵʵڰڵϣֻѺڵžһ͵˵ϡ
ʿǧǱҲǡۡһѪ϶Ҳܳʮףʮ׵ľʬ˵ֻҪһ˲ܸϡ
ΪʿǧıҪˣ˭룬ڵϵֻڵʵֻٴηҺûܹƵģʿǧǱҲһ»ָ˽״̬
ȴǱȰڵʱ˼֡
ʿǧĺڵַʬûȥ׷תͷȤȥʿǧڵʵӰӣѲǶģ
ʿǧͷûڵʮֻ򣬿ϧǰȥأڵϹǴֻֻʣ˰ֱֻֻһԳҪʮУҪָʮǾҪʮʱ䡣
ʬЦЦ˵ʮ꣬²ֹɣΪһڵĳһԶһԶİ
˵ʬͿʼȥʿǧ
Ѿʬȥˣȥ׷һͨˣѾȫûˡ
Ǳ⵽ô¶Ϊʲô̲á
˵һ䣺˵ˣҵѪҺѹƲǴѪҺ
ʱ߻ܹսģֻʣ磬ʿǧˡ
һס
ֻȴûųеҪ˼˼ۣӾȻ׼ˡ
ҺԻԭأֺһһԣǸأܡ
ʬǱ߾ЦЦ˵Щˣ˭Ҳߡ
ԴʱǰһսͭǮһ߰ɣҵֿѣҲһ
ҿЦǣһǣ綼ҵѣǲߣҲߵġ
ô˵ԻȰңҾͰڰ˵ƴɣʬǰӿ϶ûġ
׼֣ԾͶԱߵĻǺʹɣ
˵ֿ˿ѩһûоʺ㲻ҪóȻȥԶӦʩչһЩСȥʬмǣܽ
ѩͷ
ֶԻǺʹ˵ҲվԶ򣬱ȥ
ǺʹҲǵͷ
߿εͿֻȥ㣬ŰκһȥʬɽȻɽеСƻһһ
κͰκҲͬʱͷ
ʱָӣκͰκ;ɽȥˡ
ʬǱں硢ʿǧײûзκͰκ͵Ķﲻһɡ
ڹȣѾ˲ôֱ࣬ӸָѪӡɴҲͱϽɫ
ʬǱ߾쵽󣬲߿һ۵ԣʵƺһ֣ȫ嶼һҵĶֻ֣һʵ͸ûʤˡ
˵ʬٴϲһţһɾ˷ɿ硢ʿǧ׸˺ס
߹һ˵һҲ΢΢˼Ҳɡ
һϵϽɫȻֱȥһɣһ¾ûиձϽɫʱĹˡ
ڽ˰һȥսʲôãԾڿֺ󣬰ѽ˰һֱӵ˱ʹá
˽ޣɵյģʬɼͨߣҰ˽޵Ĺˡ
ͨʬעͷŵϣСӣ㻹ұأԼһ󱦲֡ޡɸΣҩͣˣͱİɡ
ʬ˵Ҷûʶ߻ĶǱ
Ǳֱӿʼ
ԵʬԾ͵һ䣺񣬾ҵȽŸջ˸ʹ졣
ҵԵĸȻҪΪΣֻǲк͹һս֮￪ʼĬĬǧҪ񣬶ǧҪǴ
ҺԲˣ͵һԣллǣ
Ǳ߼Ƕˣʬע⡰ᡱһ˻ȥȻȥǸݸ߸ֱӱʱķˡ
ΨһûôˣսǿļһȻѡˡ
ܣֱסˣЩ˵ֱѩϼ˪
һܣһߵһ䣺λľ֮ģסϼһͽˡ
׵仰̲סһ䣺޳ܣ
Ҹ꣬˻Ϊķˣ˭ϣ֮קסȻܵˡ
°ˣ
״Ҿ̲סʼˣ׼ֱɶ
һѪ°϶ʲôĿġ
һĻ粻ЦһˣǾͳûߵĻˣһԣ̫ɵˡ
ʿǧźڵߵ˵ѺˣǸסҪɼҪ취Һ̻ʬϣǻлᡣ
翴ʿǧ㻹Ӯ
ʿǧҡͷ˵ңӮ
˵ʿǧָָҺԣѾ׼ȫԸȻҪǾǳʤȥģʤأǶԵϡ
Եʩչһ룬ǹ͸оЩһ͵вӵĵӡ˭ģ
˵ʬͶԴһǿȻǵȥԣֱȥ
䣡
ܴҲǱƵķ˺ȥȴûôˣΪʬЩȫҵֵ͸֮к͵ˡ
ҴӵæȻֻصԵǰһֻСǿ
ʵʬҪ嵽ǰĻҵ־͵סˡ
뵽Щʬ϶Ҳ뵽ԾֱӶ˹·ȴǱʿǧĺڵһ¡
ֻϧʬٶ̫죬ƹʿǧΧֱ嵽Աߣ׼һ»еĴޣųʬͳ˹ȥ
ѾûϷˣƴˣ


346 תٷת
һŴ޳ȥʬЦһɼΰ
һǺų飬ʬֱӳ汻ұȻֻȴ硢ʿǧԼߵĹһЩӦʱ䡣
ʱǰʬסˡ
ǵĺǿʿǧ˵ߣ˵ĸԶϵϽɫֽһɡ
ʱԵŽеһ룬ҵ¾ˣҪĳԹͨʱҪһЩ
ڵҲֻĳɵǲлʤ
ʱҾȵhҲǴӵɫɺ⣬ǵ˵һ䣺ȻñˣĹƳҲвٵģʬɱկĴʦҾԲưոݣ
˵ͽϵͲһͲһֻųĺɫ֩룬һͲһֻȵСĺɫ׿ǳ棬һͲһȺںĶһֻҲϰֻ
ΪЩ̫С̫ԶҲֱ̫ܷʲô
ֹƳ֮hĿ£ʬһ¾ͷ˹ȥ
ʬ״ͺȻЦǵС
ôһЦĹƳٶȺȻȻǱʬϵƸŵˡ
ʬҲûж㵢˼Ǽȥԣǰˡ
ߵҲǸӵ⣬ʿǧĺڵֻ䵽ֻƵʵٴ
ʿǧλǹûǵĴ㡣
ʱhЩƳȫ˹ֻϧʬĻᶼûУһȺںĳӾֱӡصȥʬǿǰЩƳ
Ǻɫ֩ͺɫļ׿ǳ浹лɵʬԱߣֻʬǣ͸ĲӬһһһˣ
Ҿȵֻǹɣôˣ
ʿǧǲǹֻбһĹīͩ
īͩˣhΪկʵѾ֪жʧء
ԣһ֪ģжүүģҪжүү϶˵һЩ
ʱﻹһʣǾѵүүû㵽ʬûʲôغؼ
Щʱʬٴʿǧ綼ˣֱ˵ҵǰ룬һŴ޾ʹ˹ȥʬֻٴζܣһҲ뱻ҵĴ޻С
֪ЩҲǾ̣ͻűʬһޣֻŴǻãһ͸©һƫʬԱ߾ͶҵԴһȭ
һȭҪǴңԴñˣ
ڹȡʿǧңô죬ҪˣҪˣ
ļ٣
ʱڵľ֮ȻԶ׻ӡҾˣ˼ɱ
˲Ҿ͸оһ飬ǱͲǺܳͷȫһһƵ
ˣ
Ҿ͸оԼﴫһһɵҵȫʬҵֺȻ˻ȥȻĲ
žȵһ䣺ӣȻ׻ӡ⵽ԼԴ
߱һˬֵǣҳ˱һЩѪ⣬Դλúûˣ
ֵʱ˵һ㻹ˣڵľ֮׻ӡһЩǣԴѪҹ˰ɣ´ιƺˡ
´ΣֱġˬҲˣ
Ҹ뵽ʬһλȭԴһߴ˹ðɣһΣ
ԴըһΣұĸоͼ˺ܶ࣬ȴоͷʲôսˣ
뵽Ҿ͸ϽͷĴ˼£ͷȼյͷˡ
ŸղŵǸҹҪճɹͷˡ
ͷ͹ͷɣ׻ӡǱסҵ
ֻ׻ӡҲǲᣬڵһ¼֮һ̶ȵļ㣬ʲôҲɣ໹ܿ¡
硢ʿǧ͹Ҳûмһ˿ţȫΧֻǶѾˣʬĶ֣һб˿ˡ
ʱʬҲЩˣ㲻һƽ׾ŶεСʦѣҾȻ㣬ҾͲ˻
ʱһֱӡۡһҵǰʬϽʮ
ǱһЦЦˣ
ϣҾͿһɫӰֱ䵽Եĸǰ
ϵȻʮֵǿ󣬿ĴȴЩ죬һһֻëʣһһֽֽϻֻǹϻ
ֻȴǼΪªԱ˼ǻȻһȳӡ
һĻЩɵۣԶʬȴ¶һľ֮⣬ʲô˲ļһ
˭ʱǸǺѿȳһűʣһŲ֪ǹǻĻ˹
ҲǸϽϡ
ȳֱӵһ䣺ҪҶԸǸʬ
Եͷ˵ǣ
ȳҡͷʦʦĺܲңˣαˣҾͲˣ
˵ͰеĻݸԵһʣµģҰ
ȳҪֵʱʬȻһ䣺ǣ㲻ɱҡ
˵ʬ͡ˡ˵һЩĻΪǵȳҲǺȻվԭص˵һǲɱ㰡
˵תߵԵߣҪֽͱʵҲܺԭĻһԼ˵รɡ
ϣǿһŤͷΪһʧˣ
ҳסˣôǸװ
ʱҲ֪Ըղ˭ǺĲеģ̳֮
ֻû뵽ֻһǲôߵˣ
ߵˣʬ͡ЦͶԭصԵ˭ãƫƫǣҲ㵹ù⼸ûʤˡ
ҹ϶֣
ֹѾȥˡ
ô¶ʬͼܾʵǣҲѪѪ֮ǲ໥ɱģȻ彫ᱻѪϵ
ҾȵղΪʲôɱ
ʬߡһ˵ֻһֶѣܵѪı
ʬЩ޼ƿʩˣһһǱƽͬʱֵһ䣺Щ׼ɣ뵽ǣֻ˵Сã첻㰡
ʬ˵ֻ꣬ղŷǿ֡ಡһɱ˻ˡ
鷴ת̫죬һʱûô¶
ǻȼһ˿ϣغĿǿ˿ʬ˭㣬Ǿ͵ùˣùŶԡ
ʬһסˣҪҳ֣
ǵΪ㣬ҵ廹ڣȴǰСӵʦˡ
˵ָָԡ
Եʦǲа
ǰ֮ڲܹ
ûпа˵űһչˣһϵϷֱ棬һɫĵۣûааġ
ͨͨɻǸɫǬߵĵӡȴǸԡ
Ѳаܴӻ߳


347 ӡ֮
ǷаĻ˵ļرǬߵĵӡһǸӡǻٲҲ˵ðɡ
ʬǱڿǷǸӡ󣬼Ȼһ£ʼǿȻĿ겻ǿǣң
ȻǱɻûˣӲͷƤ׼ٽһ
ɲҶ֣ǾǷǰƴֱӺʬȭͷײһ
䣡
һıըվڿǵ廹ǱǶƴ߰ףصˤڵϡ
Ǳ߸Ͻסҵһû¶ɡ
ҡͷ˵û¶Ǹʬ̯ϴ¶ˡ
ζƴǺʬûкˣʮ룬˷ֿʬŭǣ
ЦѪϣȻҪŻˣģҲԶ֣
˵ſָָеǷ
ǬߵĵӡͿʼޱ貵Ľ⣬ʬ״͵˼ʱʬѾˣʿǧȴᡣ
ӳֱӰѴæӴܵʬͷش˻
ͬʱҲǵ㾹ȻһӳŽ׶ε׷ֿǱɻ°
ЦЦ˵ԸɼĲʬҲֻн׵׷ðɣ
˵ִӿڴͳŷ²ʬӾȵ㾹ȻнϾȻŽ
жţЩܸ֣һԵüһΣһóôĽȷЩ졣
Ȼ⻹ģǿеǷڵӡ֮󣬾Ĵ߳һӰϤа
аվڵϣϵĽ⻹ûɢȥʱǻִڳһ޴
֮߳󣬶ʬ͡໡غһʬͷϵëֱӱǺеľ紵ȫ˺ȥ
ߺ֮˦Դڴ磬ȻԹԵаԱߡ
а˿ʬֿ˿ԱߵĿǣתͷ߿˿Цþòˡ
ԸǾȵʦˣ
аͷ˵û¶Ҷ֪ˣͨǵĻˣһյĹ򣬲ģʱ䣬ʬ´ˡ
ʬɼģа˵ֻһյʱıҲ̫˰ɡ
뵽Ҳɾ룬үүܴܲʬأܵĻҪö೤ʱأ
аһ¾Ϳ͸ʲôЦЦ˵ܹ͸ٵˣҲֻүүˣСˣȻҲܹʰʬѵʱҪҳһЩյɡ
յ裡
ҲǺܳʱ䰡үүʵҲɼ
үүɼʵʲô˻ҶҸ׺ĸأ
֪Խ࣬еҲԽࡣ
ҵʣаתͷ˿ʬǼ˵βɽٺڵʵɴ֮һһ죬үүǾŶ࣬ʵұȼˣ˵ѷһ
аĻǼ
˵֮аѾʬֻʮಽľˣʬа첻˵ϵıѾ֪ôˡ
ʬ˵а͵һ䣺㻹ҪҴ𣿡
ʬ˵Ҳ
аһЦ˵СѾҿˣ㣬ߵߣ©ҾˣʵҵԸҲԶˡ
аĻǲ׼ɱʬˣ׼Ҫ
ʬа˼ҵǱŵģҲûãҲܰκε¶
аҲϻֱһָʬʹ˹ȥʬҪ㣬аԱߵ߾͡ಡһȥֱӵסʬܵķ
ʬߵϴһȭ߱ƿ۵ġ໡һתͷ˻δˡ
˵ԵǿˣһȻͬ찡
ΪߵľʬͨʩչƬ̾ͱаȥĵӡС
ʬסˣаʲô
а˵ڸոգץһӵͳصѪʬ˵ʲô
ʬЩŭųȥаնаֻаһָ򣡡
䣡
ʬ˫һ䣬͵عȥɽ۶ʬһѹĲ
аЦЦ˵ȻԸЩ©ӡõˡ
Ǳǡߡһ˵ϻҲӡ˭Ƴġ
⻰һ¾ˣƳǬߵӡģаǸòЩȳĿǡ
ô룬ǾͶҵֱӳƺҿǾͺˣüô಻Ҫδʡ
ðɣһǲҪĺã
ǰһǣһ£ȫپʲôοʬѾ¸Ʒˡ
˵Ǭߵĵӡʲôأ
ʬ֮Ҫվ˫ȴʹƴ˫ô棬ɽҡضɽͷûˣϥ޷ء
ʱǰһˣҿӵѪУһƳĵӡӦκȱʧССһ˼ʬ뷴𣿡
ʬſǵΪʲôΪʲôҪǣԼҲӵ©Ѫ𣿡
ǡߡһ˵ΪӵѪҲŸоĲôڣҲĴĿ⣬Ѫȥһ죬
ĳҵ
ԳˣӦò֣Ͼ̳֮
ʬаһָ𣡡
ʬҲȻƮаǰа˵֪㻹Щǰ׷ѵģҸĵӡǣ߾ͻϵҲԼˣߣΨһĳ·
ʬа˵˼жѪҵ䣿
аͿͬʱҡͷȻ˵жϣʱĶӰ죬Ҫ仹磡
˵֮аתͷȥԵò˵˴ˣ֮ǰҲҸһֻϧصĺܺãһֱѰãû뵽ȴҵˡ
˵а˿Ż˵ˣʱ䲻ˣεĽ´μٸǰɣ
˵аͶſǷ˹ȥڽ֮ǰаֶԿ˵һ䣺˵㣬ʹһ֣Ļ̴Ⱦˣ˵ǰ
˵꣬ҲȿǷص˻棬Ȼһͬȥģеߺʬ
ʬаյˣҲǳɹ˰ɡ
аˣҲûжߴţǷҲǷˡ
ʣЩûκεϲá
Ϊһʧأ翴Ե֪͸ģʦҲͲˡ
ʱѾڴʦԱ߹ȥ
ȴҡͷûõģ
ô¶Ծ͵֪Ҹղű׼¶ģʦûʲôʱ䣬ֻ´ټʱˣֻҵһΣٽʱܳɹ
ҵ˵ͷϴûɹΪǵĴΣա
ʱԡ硢ʿǧߵĹȺͽ˶һ˿Զ
Ҿȵôˣָҵ˫˵һ֣ϵ֮


348 ʹ
˵ҵ⣬ҲǸϽȥֵ
˵һûע⵽ҵִӿʼڣһֱڲͣΧ֮һֻιǣʲôʲô
ȿ׻ӡĵ֮Ҳһ˻Ҷڲ̨ͣ϶ѻ
ô¶
ŬȥϵԼڵľ֮Ҫ˽һЩ̨λõҲǣЩ֮ȻʱжҺʶϵ·ֵҰһҵںұܡ
ҵڵû̫ңЩ֮ȻʧأϢȴǺ
ҲǲеҰɡ
ָоһڵŶû׵ļ󰡡
³ʲôӣԸæȥֵֹͣͨ˼־ȴ˫־Ȼʧˣ˵ֹͣˣ˫ֵ֪ʧˡ
ԿȴоĴָоҲЩ£ֲֻỵ˰ɡ
ҾֵʱȻ˵һ䣺һ£Ӧ¡ǵ£ȻҲܻһЩʬʬ
˵ǼǼͰԵЩҵȷʱƲǵ
˵ҲҪģȴġ
ɳüչһŷȻҾ˹ǷɵУ糤۾ƵķɵҶͷֱӡžһڶͷ롣
ʲô⣬˵Ǿõģǽ׵ģһЩҪ߱ǷҲܱȫ
߱
ϸ磬˵Щǿͨߵǿ־ģҪռΪУҲŴݻڵе̨ΪþǱ㱾ռλã仰ڷһ֮
ٻ仰˵Щ׼λˡ
Һһ䣬ǳɹ˻һ˵ͨʧҲһλԵɹЩʵϾߣӴ˳ΪؽʦҲ˵
һ¾͵һҲ̫ģҵĽڣǶͨԴͷޣǾÿԸ㱣סġ
Σպͻˡ
ղʬ£ûɱţһͿʼԼͬʱȥϵǼ֮
֮ǰڸֻ¿סǣҲܸÿԭ
Ǽɾ֮һҵٻǫ̈̄ۼ˹ȥȻֺҵʶϵһ
֪ղжϺҵϵǱ̨ЩԵϢײģǵı⡣
ϵ֮ҾͿʼþ֮ٿڵȥѹ̨ϵǼɰԵֻ֮ұÿγȥᱻ˻Ҳһһۡ
ʱ򣬾ҲҪԼˡ
ͬʱҲЩκˣ֪ʲôʱ΢ʹǹζ
ֻôҲûãֻܿԼ־ȥȥ֡
ЩԵ֮Ͼ޸֮Ȼڵȴǿֿ֮Щ֮ǰǼɰԵϢֻ̱ΪԼʹá
һֻҪҼȥˮʯһ죡
ֻǲֵ֪ܼôò
ʱѾڵϣĵغǼɰԵ֮ž
ڶ̨ȨʱҲǽоνͶʬǿǵǿȫܹġ
ҺҲ˽⵽ЩһЩأȻγɣڵľ֮ƺյһЩ
ֻҪھ֮㹻ʱ䣬ܰЩɼİԵϢˡ
ôһ룬ֿʼ˷ˣĻԺõͨǶǿ֧ˣҵʵ÷
ȻһжȽɣϸһҾ͸оЩȻԵΪ壬ҪʹɼϢĻһڵʱ䣬ܴĻֻҴһָ̫ġ
Ҳ˵һֻһУòˣΪҵҲ治ô
ʱعȥڵЩԵ֮Ѿ֮һֻֿҲسĳ޶ȣ޷ر
ԡԱ߿Ҳʮż
߳ΪԼ嵣⣬ҲʼΪκͰκģⶼȥôˣΪʲôǻѲʲô鷳ˣ
ǳʲôõˡ
ҿʼġ
״ͶԱߵ˵ԣûˣµɣȥһһκͰκͰɣʡġ
Ҳǵ˵ͷȻңҲҪģȥӺͰκ͡
ԳȷҲ΢һЩ
ֻۣѾ޷ĳ̶ȣҸоҵͷƤڱһһ˺ѣʱʱᡰǺˣʵ̲סۡ
ֹСʱҾ͸оҵӿʼˣҪ˯۵˯ţ۵ĲУҪֻۣ֮ᱻͻһּʹѡ
ʱԺڴκͰκû¶ֻǲϤɽе󷨣ɽ·˶ѡ
ǻĻмٸСЩӦûĵܵܰɣЩӶܿҾͰȫˡ
ͬʱκҲǿʼΪˡ
ЩӴһСʱʱ䣬һСʱȥڵЩԵ֮ҲǱҳ׸ˣҵϢҵ̨ͬʱҲڳ׵ļ
ֻһСʱʹЩʹղЩԵ֮ʹѾ˺ܶࡣ
һСʱҵ̨ȹ̣ͬʱҾ͸оҸű÷оһ۾Щ˵ࡣ
Ҵܿԭ͸Ķhҿ
ҽؽ֮ǰȫ͸
ȥ磬ƺʶʲôϽñ֮ǰǿԼסˣʿǧǱҲˣȫʩչĻᡣ
ȥԣȻϵҲǵŵģǴŮпһ˿ϸߡ֮
ҾͶԵһ䣺Ҫְˣ
ҽؽ֮ĵһ仰Щ
һ£һϲһΣֱ˹ȥ̫ˡ
ʱ˯һľϣΧȫҵװ磬Ҵ߿һװƤ飬
Ҷһ£ܾ͸Ͻеˣ
ģ˵կѾ˯ˣǵ¶Ҷ˵ˣ
ʱҸоҵᣬرԴҾʶԴһѡ
ҵͷأ


349 ͬĿ
һԼԴԼһͷʱһ£ҵı飬ϵĵҲһȥ˲٣һ죬ꡱһЦ
Ҿܵˣˣǲ֪ǸģǱˣҿ˺þãҶΪˣͷյһûһģѿҪԾկ˸ʦͷˡ
֮֮ǰ¶ҲˣҵԴǱ׻ӡյĹǺ˰ɡ
ЩҾˣ
˵˵ܾ̾˿˵կһʦկӶһɱʹ֮УҲ̶ͬȵˣأկҽ˵ܶҪһӡ
ܸҽܣҾͽӴҵ˫Щ죬һһƤѾоˡ
ܸ󱳵һͷ˵оõûҽ˵˾û¶һµء
ҵͷ˵û¶ˣұӦ˵ǺģǱֿӵòǳ
ô˵ȴֺǵĺܣΪʱѾǵؽ׵ʦˡ
û¶ˣߵĹأܵⲻ³ȫڸأͽǹ
ܸ˵꣬ûǵžͱƿˣΡκ͡˾һƮ˽ڹȵĻӦû
Һܸղ˵ĻҲˡ
ȻڸѾѹϢǣܹˡ
ĵĸоĺܺá
ϢʹˣԡʿǧȻˣɻңֻʱشȴҲǴʬӢһ
ʶ˶֮կҲ˼ˡ
һסŹȣŰ۵ߣɽǸʦҪһЩӦկµĴʦɡ
ŷǳŮ֮Ҳ֪Լկӵһ¹ˣկӵӣȻиīͩڿկӵʥŮ
Щ˶կȨĴڣң˵ǺܿغҵĹϵ˵Ǻүүϵ
ȻҲһһرʾ˸л
կĿˣҾ;ҵЩˣν׶ҵĿǴ󰡣˵Ҷڴˣ˫ȷûµ·ϲźġ
뵽ҺȻûߣ
֮˫ȵ֪ж𽥻ָˣϲ֮ҲͿԱˡ
ڶ·֮󣬾ȥһh̵ĺѣӦỵ́ȥɽ·ϣζңҲ۸
˴һ£һ˾ȥhڵľ¥
ҿſڻмǺʶƵģ֮󣬾Ȼ񣬸Һܲ˼æȻһͽȥͨһ϶¥ȥˡ
˶¥һ䣬Ǿͷhûڴţһǰ棬Ϸһͭӣ򼡢Ы֮Ķ档
hıƣѩײӼڽʳЩ
״ҲüͷhǹǣҸϽ˵һ䣺ḥЩ˰ɣ
hһ˵úܶˣ㣬ָĲҽ˵ҪĻָһͿԵˡ
˵ּ˵ҵƣ㲻õģ˵ǱƣҵĹƳָԽ죬ҵָҲԽ죬Ŀǰʳò˶ãӦþͿȬˣֻկʧһӽɼĴʦǴʬûеõκεջǿν˷۱
ȷկʧأǸʦկǿڣôûˣʵǿϧ
h߶һ˵Ƶ¶ѧƣh
ȻҲǸ˵ĺܣϾʿǧʬʵæԼʵûʲôʱٽܡ
hָĲ֮һЩӦûûʲô⡣
һhҲǽһЩǸѩķӣѩûʲôԣѩףƯֻƣֻһá͡
Һܼ˵Щ뿪´ŵhģӲǰǵ緹ҲǺhһԵġ
һǾhһ죬ȻҲѧһЩѩķӡ
ϻȥʱҾͷԡž˶ߵң뵽Ҿʲô¶໥һۣȿ˵һ㻹ǵɽ˵Ǿ仰
Ǿ仰
Ѳҽؽ֮˵ĵһ仰
ȻǼǵ͵ͷ˵㲻˵һˣˣžˣˣ
ôһ˵ԺȻԵЩߣžЦһ¶ѣⲻǻˣԾѰ˼ţҪسɶҲˣǲͻȥɡ
ԭžկסȥˡ
žôһ˵Ծ͵һ㣬ʵòžسɶ¶ûлУһ׼ȥˣľͶˣɶǱߵʽܸӣǻȥܻ֮ҪٺͲ̼ҵ»˵ͺӡ
˵Щˣžկһسɶˣկûڶĸֻ˵ǾԵİȫ
ԵĻžҪ磬ȴȻȥסž˵ž㣬Һһ£ú壬׼ӣأѧ£˺ӣҲҲѧһ˱ˣȥǣǻɶǱߵҲӦýˡ
˵ЩʵҲ˵ģկȻҲǷĵĺܡ
Ѿ͸ҵ˼һ˵˳
ܵĻžҲ͵˵ͷִֹˡ
֮ǰʱȷѡһͬȴͬˣҪԼҪǶĺӡ
žͬˣҲ˿
ֿ˿
ҰǴеģҿһ뿪կ
ȥָָ˵Ϸʬˣʬ̶µˣҪȥɼҪ뷨ˣǸЩףѾ·ˣˣһʿǧһϡ
ûоʲôط¿˿Һ˵˵׼ǶҲԲǻ
һܾžȥϢ˼ĵ˺˵ĶǵĿꡣ
ԵĿһάĵߡ
ĿǽɼԼ˺ʦ
ҵĿҳɱҸĸ֣ΪǱҲүүҵ񣬶һ࣬ҲһֱŬ


350 µİ
һĵ뿪ʱѾҹʱˣկĵƻ𶼺ȥɽկеˡ
ܻصһʱ֪˵ʲôˡ
һʱҪկ߶ȻҪسɶȥҵĿǴ湻һǧ򣬰үүҶĹأÿֻʮ֮һҪ湻һǧҾҪһڣһ뵽ĿԹӶҪըˡ
ҪʱֱˣӵĻȻҲͶˡ
ɻߣֲ֪˵𣬸һܾȿ˵ҲߵʱҪԼñ˹ˡ
ôһ˵ҺȻйӳ嶯ס
ܵͳһЩƽʱһӴ㷶¶϶ܰңҲչ˵ģȻˣҹҵܻҵһ㣬Ϊһ꣬Ѿϰˡ
ѡկΪԼû£׸ҪѧֻѧĹܸһ񣬲ܲǣҲİﵽǡ
Ҳȫ˽⡣
һҹұ˯һϣһһ˵˴ҹĻ
峿Էʱ򣬾կ˵ʿǧڴҹˣկʥŮī֪ͩҹҲ׷˳ȥѾ׷硣
īͩӣŻĲ磬ȥȥ˰ɡ
˵һȴûϵߵʱǵĵûУˣһ磬ߵʱ򡰺ܴߵʱȴģȫ㲻һεȥ
ˣҺҲûҲ׼ǣžǾկסhչˣﻹǺܷĵġ
ҡԡɭOһ뿪կʱ¹կǡ
һ˸Ǵ·Ҫ뿪Ҫɽϰ죬ܵһͨĴӣй·ǵĳҲͣš
֮ǲ֪ʵҲǸկ㣬ûˣֻ廧ˡ
뿪Ǹӣĸ˾̤˷سɶ·
ڻȥ·ϣЩˣΪںܳһʱ俴ˡ
ƽʱ簮ǸԸˮʱ򻹸ŪˮƴʲôģҵĻȽԺңÿʳֻƻˡ
һ·Сںϣʱʱ̧ͷңȻ̾һ޾ɵذͷִȥҸҲơ
ڻȥ·ϣҸҲǸߖ˵绰˵ҺҪسɶ¶ҵĵ绰ߖ˷ܣ뿴Ц˵һ䣺ΪǻԶկأҪĻҾҪˡ
ֱʲߖɶǱߵˡ
ߖ˵կ͸ʬæʬ¶ǸҺҸײٴϢĻᣬµЩÿڶˣկ˺͸ʬͬʱòѲٰӶóˣǳʲô¶˰ɣ
ߖ˵ʣȻõһЩʬϢôȥˣ֪Ǹȥˡ
û˵կֱӵʬǱʬ֣һܺйذɡ
ߖŶһңô˵ʬˣ
ҵͷ˵ǰɣ
ߖҲԸ˵Ҳûϸʣ˴ʲôʱ򵽣һɵ¶Ҳ͹˵绰
ʽƽǻȥ֮Ӧûܹİʡӡ
һ·Ժɭֻǲ̫ʱ䣬ȥҲɶʱѾǵڶˡ
ֱӻصļңΪûŮˣˣһСֻԼѼʰһ飬Ŷʰ׵ˣûзֻеԡ
ǳ˷ߖȸϵǵסҪҪӰӣҪЪ졣
ҵѾûʲô󰭣һдʵǮҪԾ˵ӰӰɡ
ߖһϽǱߵİӣҲһϲ˵εİӲ̫ѣһСӣڳɶǳǱһ̫̫ȻǸ̫̫ϵһ㳡ҲǼȥˣ˿ˣڰҹʮ㣬ڹ㳡㳡衣
¶ķзģٲĽǻԵ⡣
ʲߖʲôʱ¶˵ǰӵİӣһǰġ
ÿ춼˿ȥ̫̫һ㳡𣿡
ߖҡͷǵҲǣյһС¿ˣ˶ûյҲ࣬ԻҪǶ飬ַϵ˵ĵ绰һֻ
ҵ˵ͷ˵һߖ뿪ˡ
ߖר̹ǰһСӣͼԣ̽ǻ᲻ãȷɻϣҲͿĵ뿪ˡ
ûһߖ͸ҷ˶ţҪϵǸ˽г£һߵĶӣҲ˲ģΪʲôҪ˲ԼѾ˵ĸףߖĶﲢûϸ˵
ίҲûиǶ͸¶ɡ
ֱӴ绰£Ҫֱ
绰󣬳¾ͽ˵绰ұݣ˵ǽӵˣǱȴδԵú飬صһ䣺ǲŽҰӣΪǿʼأôô
µЩˣǱϾǮ¶ˣҾЦЦ˵ǸҲֲǣҲǸսӵӣʱǹȥ㣬˽һ°顣
ֱӵ첻棬ɣҸٴ绰Լĵص㣬ʱϸ˵
˵Ǳ߾͹˵绰
ȻȻүү̵ǸջسɶҲúϢһ졣
ŵߵӵʱҽһ绰һһʶĺš¡
µ֣ҾǸЩɶڣףֱӰѵ绰ˡ
ɺܿ¾ͷһţҵ¥ˡ
Ҵ򿪴¥¿˿ȷ¥ͣһӣǳҡ´󣬾Ϳڶһ֡
ֻð¥θһģŵ
к¾Ц˵һҲ֪ʬе׷ʲôɴҵ̬Ǹʬʲôᡣ
ֱʲô¶
ҡҡͷֱӴŵӹһƤӸ˵֮ǰŵĳģûˡ
ӹЩǮҾ͵һ䣺ȻǮ͵ˣҾͲˡ
̬ԱߵŵЩȥˣҪ˵ȴס˵ˣʱ䳤⿪ˣ˵ɡ
µĲ֪ǸڵΪ
³ŵʱ򣬾Ͷ˵һ䣺һϣǻкĻᡣ
ЦЦû˵
ˣҾͰǮӸɭ֣ǮóһǷһ£ʣµľųɾ˰ɣǵҸ㿿׵ĵض
ɭҲǵ˵ͷ
µĳӿˣǱҲǶ˵һ䣺ǸʬʽҲܸӰ
ҡҡͷȲЩˣϢ컹Ҫȥ鰸ء
Ҳǵ˵ͷ


351 ˵ĵ绰
һ˯ºûжº͸ʬŵ¶ΪʬѾˣǮҲõˡ
峿ɭOһĹΡ
֮Ǳ㿪ʼֿжɭOȥǮ¶Һǰղߖǵĵַȵصȥһ¸
ڳ£ʱ䡣
ӱɭˣҺԾʹ򳵹ȥСڳɶбСҲʮˣһȽϵСˡ
Сıһ԰԰ĴС㳡ܹϹ԰ȫˣ˵ֻأ˵Ĺ㳡賡أһЩʱиԵ̤衢賡ء
֮԰ϺĩҪж֡
ǡþһĩ
Ǵ򳵹ģҲΪҳλգ³˹԰ͷǺϼƵģҽһ죬ǡֵĩӣĻɴյĺüڣǸһ԰ͿĻɴյˡ
ǣҾҺĻɴǻ
ȻźܲŷֿѣѾʼˡ
ãǸկȻգֻźûУɹ̶ĵ绰һģңǶͨǲ绰ϵֻϵЩ鷳
Щ飬ѾߵǼ㳡Ÿֵ֣쳣֡
˵ǺˣǰһĻĻҺȻ뵽һʣǾǹ̩񰲡
⹫԰˺ܶ࣬˵㵽ҲǲֹģȻ̫ණ⡣
һҲ˼乫԰ϴһ£ǲϻණ㳡¶һλ˵Ϲ˵İɣ⸽̫̫𣬶ɶˡ
һҲǸ͵ûҾͲйЩϰǻϵҹ࣬ҹĳţҹ·ƫ·߶ˣҲû
Ҽ£˶ҥԣֻи޷粻ˣҲ̫¼ʵԡ
ôһҾòߖЩ¶˵еˣ˵Ϊһ¼ʵ֤ûʲôţǰŰɵأҲ̫¶
ҵҲһ·ҾӲʲôѶȣڣҳ֡
ڹ԰ת˼ȦҲʾûʺϲعĵطֹļ
вһ䣺˺ܶ࣬ʵֹô˵һ壬ЩҲɢˡ
ڹ԰߲鲻ϢǾȥ̫̫СתһȦ
̫̫ļͥסһ¥ϣֻǵԪŲͬˡ
ǲ鰸ӵĳڶ¥ҵ̫̫ҲһǾ׼¥ȥ¼￴˳㿴ڲڼңڵĻҲͲټˡ
µļ¥Һһ¥͸оһɺص˵¥ݾණ
ҺԶһۿʼ¥ܿ͵Դͷ¥
ߵһ䣬ݲߖǵĵַҲǳµסɴ˿ҵǸ̫̫пܱණ
˲飬ҲǼԼλɡ
뵽Ҿȥš
أ
ŵûӦʱһ˼Ҵ¥վڳǰţһ͸ǣԴӳ¼̫̫̫̫𻯺ĵڶһ˾ûס
֪Ǽȥ˲Ǽ˾ҡͷ
ȷ˳¼û˺ҺҲŶ룬׼ҵһ£Ǹմӳ¼ҵⵥԪͽӵĵ绰
һʱ䣬ԭ֪Ѿ쵽ˣҺڹ԰Ǳתʱ̫˰ɡ
˵绰ǷٿǮƵȥҼˣ
ôһ˵Ҿһ·Ҳû㲻ڼûǿŰɣ
ЩҶ˵ϵǣȥҼʲôţǲв
Ȼʼ쭣Щû뵽ȥҲڰǵôջɣ
ҲûҲȥøô𣿡
Цһ˵ǣȥţǰŸ¥͸Ҵ绰ˣ裬Ǹ˵裬˵𣿡
ô˵ҺȻЩΪʲôˣӵ˵ĵ绰Լ˵ģܹҲЩɥֹɥ˵Щֲ
ʳ£ĸ׶˵ʲôǱҲŽ⣬ͳס˵տʼ죬źŲãǡءͷƤ顣
¸ǽŵ绰ݣҸҿ϶һνӵĸ׵ĵ绰ܻǸѾȥĸףŻѡҡ
ʳ£Ȼû绰Ǳ߾˵ʲôΪʲô֪ȥң
˵Ϊᷢţ˵ңһȥһˣ֪˵ÿ¶ҶҾҪùһȥǸңҸô죬һ˺ò״Ǹӳոհ˱ӣǸˣ
ҷʳ£ĸ𣿡
»شֱӣŵʱȻ£Ѿˣˣ˵²£
ǱԽ˵Խ
߾Ͱο˵żҸط˵Ҳ侲һ˵ɣСǸ԰ı棬һ俧ﻹ㰲ȥɣȽȥңĶǵġ
Լ˼ĵطҺԾȥǱߵˡ
ǵ㿧ȣȻҲƢȻһЩɺڲС
ǵȣŶʮӣ͹ˣһеĽγӼҾ̫
֮ҵĵһӡĺܵùӡñֵܲ͸磬ĲƲҲǺأҪƴƵļ
ټլЩȣҲƲĺլҲнܵϵ
ɼ֮ӦúǶйء
ٽϳµַӦкҾЦЦ˵һ䣺ǲѾ˵ͼ۰ҷȥ˼
һ·ңô֪ģ
ڽؽ֮󣬿һЩԶ֮ǰ͸ܶ࣬ͨһЩ࿴һ˵һЩԵ
ڵؽ֮ǰ߱ͨ
ʵ棬ͨҲ˲ٵʽֻûʱȥϰˡ
Ҳ˵¾͵ǲµİɣ
Ц˵ô˵ɣǼˣҲòҴˣ飬ϸǽһ飬ûϸǽĸ׵һЩϵǵҪʵ
¿һ۵˵Ȼ˵漰Ҽ˽¶ĵطǻûȨֻ֪Ҫ취ĸ߾ͺˡ
˵Լĸ׵ʱ򣬳ûκεıʹеȫǿ־
ɼºĸ׵Ĺϵãĸߣ᲻ͳ֮䲻Ĺϵйأ
ȻⶼҵĲ²⣬ĹģҪȳ½֪֮


352 
ȻӦ˽飬ȴӲǵź˰뱭Ȳſʼ
Ҫĸ׻𻯵һ˵Ҳһη¡
һ˻صѾˣµӺͻϸеŮֱȥ˯ˣΪ˯ţڿȲ裬ͬʱŰ¶ûгʲô©
ǸʱʵҲˣȻ˲裬ɲһǻ˯ˣŵ˰ҹʱֻۺȴӵңŮңԼȥĸ׵ңû˵鷿Ŷǹŵġ
жϲǴﴫģ׼һͷԼϸһ޺ɫĴ¡
Ǽ·ʶĸȥٵʱһ·Ȼģȴ˲Ǯֻϧ̫̫˵ɫ̫һֱ¹ûд
Ҳ˵·ȥĸ׵ġ
óһ飬˳ְѴ˦ɳϣԼĸ׵ķ俴˿ûпҲûʲôÿԼӼԼɳ˯ˣϵġ
Ϊʲô£ӦǴҹûע⣬ô˰ɡ
Ϊµĸĸ׵һЩùĶһЩеЩѷڿһЩֽûü
Ǽ¾ԼӴЩֽ˳óİɣô룬ղһҲȥ˲١
Ƣôõĳ¾ЩˣԹӼȻԼڿ˯ˣΪɶԼطȥ˯ԹӿԼһ˵·
Գ¾ͺܲĵػ˷䣬ӽ
ôżʣҲԼ̤ʵһЩϾǸ˵ġ
ôһʣӾҡͷ˵Լһֱ˯أûѣ·¸ǵġ
³һ
ʳ£ǲŮǵģ
һ˵пܵģǴҹˣŮ˯ˣҲûȥʣҲ˯ˡ
ڶһ磬һȥŮûиԼʲô·֮ģŮҲҡͷ˵Ϊ̫ۣº˯ʲôҲ֪ˣһϸûѡ
ŮĻµͷƤЩըˡ
Գ¾ȥԼĸ׵ķһ£ַ¹ŵģǱ˿ĸ׵Ǳһë
¸ϽëͿĸ׵񣬺ƽûʲô
ëĸ׵Ա߸׵񶼲һ£ȻںãҲͳ˷䣬ڵ¹ȴһֱ
¶æˣӶҪȥԼҵһСȥæ˵Ҳ֪Ҷ⣬ڳɶһԼӡ
ڳµŮȥѧˣַյļƵĸУһڲŻؼһˡ
æһ죬ºӻصﱾ׼ϴ˯ģȴĸ׵ķȴŵģһȭͷķ϶
¾ӣŵʱǷǲǶغˣµ˵ǡ
һ⣬˹ȥ
ƿţ¾ͿһźɫµӰӣһ¹
¹Ŷûп
ȻǼûȥǵ˵ϣŴµӰӺ¹
ҳĸ׵ٴαë
³¾Ѿ쵽ͷˣԼ뿪˼ȥһƵס¡
죬Сĸ׹ϵõ̫̫ȥóиӵĺ¡
⻹ֹС˵ҹ̫̫ڹ㳡㳡裬ó¸Ӽţĸûߣסš
˴ⷽĸˣҲҵɣͨߖת
˳µ£Ҿͷ֣ºĸ׵ĹϵܲãԲᵽʲô޵ĳ̶ȣȻһ˾Ͳסһ𣬶ҲԼĸ׹ٵʱ򣬸·
˹£ԾֱӵǸղҲȥңҲ֪ˣǻҵţ˵Ǽ䷿أĲ²ȷģĸûߡ
ô˵¾͡ߡһ˵Щûõģ֪ô˵Щջ
ӡҶˣӦ֪гƢôģΪǲҶ⣬ûǾ˵ġ
ҺԾӣ˵ʵҪүүҶǸеСҶýӣԱ߶߶˼䣬Ҿ˦ˡ
԰סҵҲҪȻԳ˵ķȻеģھȥҰɣǵˡ
ʵ˳µĽҵǾûǰô򵥣˵Լĸ״ź¡
Ҫ֪ܴĹԲСܿļƷ߽࣬׵ĹԹѻĵȼѶ䶯֮֮ȥ˵
γɵĺ࣬ɵ͵ȼȥģγɵʱȼͣ˵ǳɹԹ٣ֹ棬ͨٴҲǱȽ׽ġ
ȻҲмִԹССԹĴǶǻԵ컯£̫ࡣ
ҪԵĳµĸףǸõ¹ҺܿһĴĻЩѵġ
֮ǰҺǸˮ̫̫Ȼǻһְˣɰ참ĹȴǺܸӣǻ־ֵ
Щû˵ǱԵĻƺҲʲôҲû˵
һִʳ£ô㲻¶𣿻˵ʲôǣĸ׵йأ
ôһ˵µƢˣҳԣɲ˵ĸಡһڼңϻʱѾûˡ
˵Ȼûйϵʲôȥ˿
ŵͷ˵ãǸɡ
˵¾͸˿ȵˣȻ󿪳Ź԰תһȦתС
¥ͣ˳Ǿͺͳһ¥¥ʱߵĺܺµӡ
Ҿڳº˵ĺˣڣ㲻¶ģǻеġ
µͷȻȻתͷңǸģİҼ¶ˣԺ󾭳ȥ㣬ҸǾǮ

ˣͷóˣһУ
ЩεˣǲǷҵģԱλǵҵģѧɵġ
ֿ˿˵ҲǣӣҲ̫С
Щֲµ仰ڿңڱҡ
ܿǾ͵¥¼ҵǰͳԿףЩ¡ԿҲ岻Կ׿ߵߣһµţһļˣ͵ǻˣкԱߣԲ¶˵裬ӦҲẦ㡣
µͷԿҲڲ˽ȥšꡱһͿˣ


353 ˵Ļ
վǰԥ˺һŴ򿪣˲һ˳һָʱ·ţȻ裬˵ĻһΪ˹ܶԶġ
²Ծ͵һȥҵڶҲǸȥԥһ¸
￴ܸɾװҲܺãСȻʮˣװȴµģӦװûꡣ
½ȥֱӶһӿ˹ȥһŵӣӦþĸǰķˡ
ԼҲŽˣͻŹϣȻͳһŷֱϡ
Ҳǻͷ˿Ȼһ䣺ʦɶõģ
˵ֹණˡ
ʵҵļٺͲͿˣҲ֪ණֻǻûмҲ޷ȷǲǳµĸס
˵ȷֻһֻණ
ָָ¿ķǶǲĸ׵ķ䣬ҲͶҵͷ˵ǡ
ҲԷԸ˹ȥʱѾǵؽ׶εʦ±Ȼƽ׵ʱһ㣬Ҳȥණ
ɽǼСʱĿ಻ǰܵġ
ߵſںţǷŵģҾʳûԿףûйֱӰԿӸ˵źǸ跿ģǰõԿס
ҽӹԿףҳǸȻذѷ򿪣أƿŵ˲䣬Ҿ͸оԹģͷð
ԭر£һ˾Ƚ˷䡣
ҸһҾ͸оһԴ˹ֱһָ̫ȥʱͿſںһ¹ϺȻһźµ̫̫ϵĺӣкء
ֻҵķӦҲǺܿ죬ֱһָͰǸ̫̫ˡ
أ
Ǹ̫̫ҴУֱ¹꣬ǼɫĴ¾档
Ǳ˶ôˣҿ˿ϵĴ˵û¶¹һ·һ£
˵껰Ծų˹¶ӺܿܣԲ첲һҲϿߡ
ſڳ¿ŵϵĺ·ԣǵպ˵ģҷŽ¹ô¹أ
ԶԳһƣȻʳ£Ҫ鷳취һĸ׺ú̸һ£ʲôԸȻߡ
ڶ߼ǮֱӳִˣȻұ㣬ߵڶ·£ܳһʱ䣬ƶύùˡ
Ѱˣƻԥѡһ֡
ɴʱĳȴԥˣҸӼˣºǸĸ֮ʲô¶
²˵ʱҾͿǸ¹ﾹȻһĸ첲ֱȥץϵĺ£Լǰ
һĻǡñ¿ˣŤͷܣͬʱϴУˣ
˼ͱԸסˣ¾֮ʣȻȭȥԣͬʱ໰Է֣ǲҪ֮ġ
ԵǳܹģԱƼˣһѽˤڵذϣȻϴ˼侲㣬ǹҲ裡
µΪ裬Ҳ£ǵĹϵһֱã
Ҿȵסһ𣬶㻹ô·˵֮ĹϵӦúŶ԰
˵ǰǰ꣬ǵĹϵ˵ģǿһˣҶİȥˣһЩ¶ֱ̫ˡ
ɿ£ѳ´ӵʱҾ͸оһϽˣͬʱͷҺ棬һҾͷһһŭӵ̫̫ҵŴŭ
ôһһһӾ˳Ƿ䣬ͬʱǷšءһҲǱһ紵Ĺ
Ҵʱſڰߵλãǰ벽Źƾֱײˡ
ߵһ죬¾ŵĴɳȻָǸӺҸǮӱǮǸţˣô
ô˵Ҿ;ЩТ̫̫ôԣҲǰôô˵أ
Щǳµļ¶̫̫ԳɶҲֻ֪ܻعͷԳ˵˵ȻǲóȻ֣Ĺɢ²˵Ҳûô
ԥһû˵ҾǸ̫̫Ȼءһ䣺ûĵģһΪ㣬Ϊ㣬ñ˴һӵļһУұ˴˶ʮļǻ𣿡
̫̫ôһµɫͱ˱䡣
Һ໥һۣȻҾͶԳ˵£Ҹղ˵ˣɣЩ¶ҴܿĸĸլƲ˥رĸĸ˵ɥĸװġ
ĸֲӽ˵Ҳ˵ĸټ޹԰ɣǸ˵ĲƲֽ˵㸸һ˵ǿǸάֶ԰ɣ
լ仰˵լǣǰռȥģ԰ɣ
ôһ˵¾ֱסˣȻң˭˵ģǲʲôˣЩҥԡ
ҡͷ˵ʲôû˵
Ǳ߶Ҳ˵ĸ׾Ű˳ˣԺúùӣǾͰʵ鶼˵Ļ׼ĸײһӰɣڵʽٱĸ׾ȥ궼
ô˵¾ıסˡ
￴һ͵ã˵ȫ˵һ㣬ҪΪұܣܸ߱ˣ
Եģְҵصġ
Ҳͷ˵ԣⲻ˵Ҳдռǣ΢ʲôӡС˵ģġ
²ĿһۣȻʼǽĸ׵Ĺ¡
Сʱʵ࣬ĸڹϰ࣬һĸױ⣬Ҫ͸άԭҲһͦҸļͥһ¾ͱ¸׵ĲϿˡ
һ࣬¼Ҳò͸ǮµĸҲۼˣͳż˲ע⣬һϸɱˡ
꣬µĸ׾һ˴ų¼ǻǼҲססλ¥ʮƽ
ٺ˽ܣµĸʶ˳µļ̸
һѧĽڣҾԣϰ磬ûжŮԺͳµĸ׽󣬾ͰѳµԼӣҲǼ۰
´ǻҲǹ˺ӣһҲͰᵽס
仰˵ǰǺңǳ¼ҡ
סԺ᲻֮ģԼĸҲԽԽ䵭
ΪѧУǱͬѧָָ㣬Щ˵ʲôĶУһһ
˵µĸǿ˼ҺҵǮȥģе˵˺׵
˵Ժ͸кˡ
Щʹ˳µģñܺõһ¶ʼ
ʱҥĺܿ£˵ǲ£ɲȴܳΪ˺˵Ľڣ⻹Ҫҳ赼ͽ
˵ͣסˣķ·ȼ˳޵Ļ棬ڻЩ˵ˡ


354 ʹʹһ
еŭֻ˼Ӿʧˣתĸ׵Ĺ¡
Ҳǳµļ̸ܺãϸСѧȢϱǮĺģ˵ǰһ̸Ӧ¶ˡ
ŵ˰ǰȥҽԺ飬θҪθ˵θܻ꣬еĻҲһҵĹ⾰ˡ
϶ҪŮڲԱչţɳԼļ̸ǺףԴӺ󣬳¾ûȥҽԺһۣҲúʮֵĲܡ
µĸ׻ȥҽԺչ˺ɺҲ֪զˣµĸҲܺˣҽҩѶͣˣǿưѺ˼
ΪԼϰԼĶӣҲû˵ɶֻҪڼԼϰúöȹҲûɶ˵ˡ
˭֪ص󣬳µĸɶ䲻ܲˣÿѺһڼȻԼ¥ȥ㳡ʲôġ
û꣬һڼɱˣԼ󶼸ˡ
˼˵ˣĲƲӦתĸ£Ȼת£¶ϳºĸȴǷִµĸҪѷתԼ£Ǻ
ȴ÷ӳԼģȥֵʱ򣬾Ͱѷ֤ϵָĳԼġ
¶ĸ֪ˣͳ֣˵²Т˳
ɳȴҲԼһӵίȻԺȴһֱԼǲģ˵ɲТӣҲˣĸ״һܡ
ҲǴǸʱʼºĸ׵Ĺϵͳ׽סˡ
ڼмΣԼȥסģϾҲǮˣ׷Ҳʲô¶ÿĸԼЩЩģҪԼĸһߵ
ԾԼĸÿÿ쳳
һһСһ󳳡
ٺֱµĸಡڼŽȴû뵽˹
γֻѰ˼ţⷿӵٽˣֱӰѷӵͼ
ҺԶһۣǳ£Ǹ̫̫˭ҲƲϣƷ˴յһĸҲǾˡ
ҺԲ˵·ң˵˵ĸǲǶӣ
ô˵ȥ͵سֵôأ
ұ鲻ԣ·ңôҸ
һû֣ԾͺȻվסµקŻ֣ȴһȭ˱ӡ
԰ѳĸ׵ǰһӵǿɶ񣬿ҲǿȥһزɷˣһԼɽļ̸ûаж֮ģǵİӣǵ֡
ˡ
ʱֹԣҲ쳣ߣɱʱ򵽵ľ
±ӵǰš֨һͿˣӳһǴֱ˳µͷϡ
ҳˣ֮ǰ˯ŵʱ򣬸оԼϸһ£ʵˣСˡһ£ĸҪ·Ǹϣš
ҿĹᴩ·ӦеһִɣҲŵõӵТ˳
ֻԶкޣﻹŰѴ»£ͳһϣȻҪⷿӵȨ
̫̫ˣźԼĶӶȥ
뵽ҲЦҾǰĹǹС
Ҿǰ˲ˣҲС
С֮һ޳ܵˡ
¶ҪôԵ㻹׬Ǯ
˵Ǯ׬׬νԼ֡
Եͷͺðˣһ˴һֱӴɢˣڻŵ̫أΪβֵá
ҵͷ˵ˣֱӴųȣùֱӰǸµĸ׸Ʒˡ
Ⱦ㲻ѪӡҲ࣬ʰһֻҲµ¶¿Լĸ˲䱻һŮƷˣ̵һ䣺ŮˣӣⱨӦˡ
¸˵꣬һȭʹڳµϣһ͵˿ĵذϣŷֱڵᡣ
¼ͷԣͶ溰ֱӳǺ£Ȼһµ뺰ȴôҲ
žͼԵĶһһشڳµϣֱӰѳ¸ˡ
ĸߣֱӱȵĳסһһЩ¶ûڵԪ˵йϵ
µĸȴҲ˵һܾǿӡ
˵ҴҲǽһЩӡкصɱɢģ仰˵˼̫̫Ժйء
ٻ仰˵̫̫Ĺһɱ˵ĶֱӴɢҲ
˵Ҿֱʣ㲻˵Ҳ֪˶㺦İɣ˵ɣΪʲôǣ
̫̫ȻЦΪʲôΪ˽½ɱģҲɱǣǺһ㳡裬ֻûУһϾɢȥˡ
̫̫˵ҲٿֱͳޣһԴϣƬ̺ĻǾɢȥˣǳûֻתĻˡ
ʰ̫̫ȾͬʱԹһ䣺ôҲһؽ׵ʦˣԺµĹԼʰ
ٿǱߣѾĳ¡ءģ˿ٷˡ
ɢ̫̫˳£˵ĽˣεǮѹûҪ
ߵʱһԳµһ䣺˸Լ£Լĺӡ
ӳ¼Իһֽŵʹˡ
¥ҲǸߖһ绰ˣߖǹϲǣȻ˵ǮԺǣȻֶһ˵һǽȻȥϢڲڳɶһسɶ֮һȥһ˺ңЩ¶ҪͺҺúһ¡
ߖǳʲô¶ˡ
˵ãҾ͵
ʵ²ߖʲô¶ģһ룬绰˵˵Ū粻ء
뿪ҺõػصסʱɭOҲѾˣһǰOɭڱԹǼס֣һԺͳһҪˡ
ҺԳŵʱ򣬰Ρκ͡ǡ͹ѩڼǢദһ£ɭıԹҵ֪ǵļƻˡ
Žȥ󣬾ͿκŴֲŻǺʹĲӣȻκǲɱֵġ
κ͹ѩɳϴһţɳѾӳ˲֪ٵĶ輸ϵĲҲûһģ
һȺСǷ
ֻΪɶ¶أ


355 һ̯ˮ
ҺԽţɭŶͷһ䣺ڻˡ
ǼСҲڶס֣κջԼĴ֣Ǻʹͷڵƴش
κ͹ѩҲǷֿǸվɳһˣ˴ӣЩʳǶԾζ
ҺԽƺҲû໥õ˼
ǰľҲЩջզ¶
ɭҡͷ˵֪һʱǾʹˡ
ҿ˿ʰκҥ˵զ¶
κͿ˿ǺʹҲ֪˯ģ۸ΣҾæˡ
κôһ˵Ծüͷô¶
⼸С˵˰죬ҺԲˣԭǼû¶ֵ棬ֵɳʱκ͹ѩǾɳϴԾ
һͿˣȻͳڿӡ
ҺԾЩЦˡ
԰µɽе˵ǵı¶
һͬʱҡͷֵһ첻׼Է¥ȥ
οܷɳϸ˵ؾͿʼǾԼʤˣҿüͷҲһһ첻׼ԶаκҲǣһݷʡȥ
²ˣҡ·ʲôίƵġ
ұ˵䣬ȴˣɳֱӱ¥ȥˣһίƢСӡ
κҲཱུؿңȻתͷ¥Ʈȥˡ
ֻҡҡͷ
Ǽ˱ѿʰһ£ȻɭϵһҼҾߵ꣬׼ѿɳ»һµģȻɳҪ˹ĻҲ͵ˡ
ϵʱԵȷûɳԷ˵ĻҲ÷ڣκͰκҲûнʳҲһֱûҵ˼
ת۵˵ڶ죬ʱ򣬾ͷκͰκѾȫҵı˯֪ǵˣ˵Ѿ֪ˡ
һ緹Ҳιǡ
ֻǱ߽Ϊϸ˵Ƕһ죬Ǳߵɾͱٲܽʳ
緹Ҿͽӵߖĵ绰˵ѾɶˣֱȥǱߵ
ҺԳŵʱֺú÷ԸǼһ٣ڼúðʡһЩ
ʵҲ̫ʲôΪɭOĽҲҡ
ҴӽɭҲͿʼҪιˣ˵ʵһ뿴վȭĿɰӡ
ܿҺԾ͵˺ңһ·Ҳ²λʲô¶ȴûʲô
ǵߵʱ򣬲ߖûǾȽȥǺҵŮԺҵ˶Ҳǿĺܣֱӭȥܲ
ܵĸĸʱȴڸϣ˵ǳȥִʲôˡ
Ҫ쾰δӰȥִеİӣӦòһСӡ
ܿǾڻ˺֮ܲüͷȻ󡰹ЦһЩϲˡ
Һôˣָ˵㰡ؽʦʮһĵؽʦ㸸׵һ㶼˵㽫ĳɾͻүү֮ء
ᵽүүܲĳݡ
֮ǰûмʩչͨүүЩ𣬿Դүүǰ̬Ⱦֱһһٰʮȴת䡣
ҲΪүүǴδʶʦȻûʲôĿ񳱣ڶѾʼƴ£ʦˡ
ʦĵλҲû֮ǰôˡ
ͺܲһߖ͸˹кߖ˿ڲֱӿʼ˵¶һǸһ𵽺ǰΪϼһ¶¶λܲɷֵϵ
йأҺһסˡ
뵽ǣ᲻ʬŵǸ¶ˣǶһı֮ĵġ
ҾʶʣǲǸʬŵ¶ߖҡͷǣ
ַһ䣺һʶһ˰ɣ
Ȼʶģڱʱ򣬾ȥԣȻүүߵģȥܵĬ¶үү͸˵ҾҪҵ˴򽻵
ǻҾ͸оҵıһ临ӵĹϵ
ھߖҲᵽľȺͺ͸ˡ
Һͬʱͷߖ˵һţΪһЩԭ򣬺ܶ첿Ŷ˵Ĺϵߵıڣ˵ȥˡ
ߵǸڣʲôţɣ
ֻǸͨ˰Ѳһʵĸ֣Ϊʵãſģ
԰ҵʵĬǵС¶ôõҳأ˵أ
¶˵Ҳ֪ԱߵҲǲסˣȻеϸҲ֮ǰ֪Ĳ࣬һͨ˰ˡ
Һ˳˼ߖҲûǵȺܾã˵ĵܵĬѾĴᵽɶһӡ
ʲôӣ
Һͬʱʡ
ߖһɽҪһȫĸ˽˻ѡַϳЩ⣬һһ
ʲôһߖȴҡͷ֪ǻûȥ飬ֻҵһѣⰸϣҸӶܸߣҸ׺ҪȥģҵҲ֪Ϣ˵ߣҪӸ˵㡣
ߖ˵ָָҡ
ңҲסˡ
ߖ˵Եģ촦ǸӣǹǴǸӣʵĬΪѡİӣ˵Ҫʵģֻһ첻ͽˣҲϿǵʵ
ҾȵСӣǣĬû¶ɣ
ߖҲǿЦ˵ҲܾȣҿóǰֵƺѾǴˣҲ㲻ΪʲôôңԱߵǸڣһֱʲôͨѹԼʵҺʱ߸˺ü֣ûһܿǸ˵ǳ
Ҿ˵ߖŸǰҲᰲôһǣԭⱳһ
˵Ҿͷֺܲӿʼڶûô˵Ҿʺ֪֪ܲǸҵʲô
ܲһҡͷҲ֮ұվżĴ壬Ҳֻ֮һɣӦûϹ壬ֻΪʲôҪңȴҲǲֻ֪ЩϹԼ֪ˡ
¶֪ܲⱳܾˡ
һҺҲͬǸ֪ʲôİˣߖͺܲȫʾ˸һȥִ
ͬʱʾεıֻ꣬뵽жѡ
¶ˮ


356 ɽŮӰ
ӺҳʱҾͱӱסˣܵҾ͸կѧأҪˣ´ȥկʱ򣬾ʹһȥ
ô˵ӱҲǸ˵صһ䣺ллҿɵˣһûȥկأ
˺ңǾֱӻסȥˣĬֵҪܵⰸӾʲôҲǺϣҪֵṩһЩʲô鱨ˡ
Уҵһļأһйϵ
һжһԣҪȥ˽⡣
صסʱ򣬼ļҾѾµģΡκ͡ǺʹĸСһڴɭ򣬶СOԱߴ
ѩΪûֽţֻOĵߣڸOһѧҵĲı¡
һɭͣǰӵҺͬʱҡͷ˵Ҫ֪
ɭЩʧءŶһɭıǱﻵˣһӻֽȥˡ
һûɶرİţڼţֻÿԷǶҪȥһˣϾЩ˭ҲԸ
ת۵˵ڶ죬һ磬ǻ书εʱ򣬲ߖ͸Ǵ˵绰˵ֵѾ˳ɶȥ¥ǱֵҲᵽǡ
ǰֵ֪ܵı֪ҹҲ̫ģǱ¶Ҷٶ֪һЩжֵ֪ܵҲЩһˡ
Ҳ޷֮ǰҵ֮
Խ˲ߖĵ绰ҺԾʰ˶׼ţڳŵʱȻԸСҪͣ
⼸ӦǲٴˣĻ˵׼ˡ
ܿҺԾ͵˲ߖĲ¥˶¥ߖͰһᣬʱֵܶû
ߖı飬ԵʮֵĽţҪӴԪ֮ĽɫƵġ
˵ߖǲ̫ˡ
˿ԼЩ˵ǺܽţܺҴϹϵԺĲ·Ͳˣ˵Ĳ참棬ҲԺ
ұʵǿܺǶΣ˵վҲмġ
ߖż£ңȴһֱǵүүǾ仰Ȼκٴκһǻʱʱ̻̿ҵĽߣȫɺҵĺֻһ򹤵Ķѡ
һֵܾ͹ˣıҲڡ
к֮Ĭ͹һµˣּˡ
ĬʱѾָĺܺãΪûͷˣû뵽ʱϵʱȴһ֮࣬涼ǰ֪׳ʵ˺ܶ౶
Ĭ¶Ҳ𵱳»ͷ¶ôǿı´ĬӦҲǸЩϼһкġ
˵˼ϻǾڲԱ£Ͷ˵һû뵽ټ澹Ȼϣƾ֮Եְɡ
ЦЦ˵һǡȻȥǸһƽ쳣ȻܿһЩȴǿ͸ʵǳ
ûʲô˼лֱ˵ֱ˵¶ɣϿǼҷˮģã˵֮ĺõط֮϶ٵĸǰУȿΪֿǴ׬һʡ
ֽɽĸ߼Ҳǵһ˵˵ŲǱߣиѩɽ޽һĻԱصĳȥѩɽʲôǾֻȥ˲֪ˣǿ϶֪ġ
˵Щϵ¶ҲֱӽʲôѣҪʲô
ͷȻ˿
ҵͷȻͳƬǣǼͨ˵ĴգֻǱŴһЩ
ǽӹƬ͵ǹϵļˣһںȻʧˣʬ嶼û֣ʧٵǰһϣǼ˸һװŮɽˣȻû
ǹϣ˼Ĵ⣬ûŮˣǵĹɽҲûסܳʲôװŮˡ
ǾͶ϶ණڸһʧ˺üˣǴ¶¶ǲٿģضˣ󲿷ֹ˶ɽ⣬ֻ˼￴豸
˵ֵݸǼƬǼŴǹƬƬЩǹĲӶҧѪһĺܲҵӡ
˵ЩǴɽ˽ȥģǹѵģÿһֻǿŵĺ֣Ǹյһ죬ҹһûоͱҧˡ
صĹǲˣܵϣûκνӡѸҲûκβĺۼ
ɽ￴豸Ĺˣ˼ɽʣˣ⻹ǳԭʮĹǮǲԸµġ
˵͵յϸھҪЩרҵȥˡ
ܵϣ޷ӵѳ̶ȶĸоҾ¶ǳ鷳
˵꣬ͽӹ˵һǵߣΪ¶ҪҴʦʱ򣬾˵֣½һ˲࣬һ㣬ҵܵܣҲҲ٣ȻڸһУҿ϶ѡûǻһʵһ£һ͸ˣҲͳ׷ˡ
ô˵ɣԼǶ֪Լʵݡ
ҵһأ
ҿ˵͵ôʲô𣿡
æҡͷ˵ûӼȻרиǵģҲȻȫԸʲôʱص
͵ȻԽԽãԣͳһȥҵ飬ǰ참ʲôҪǰĵطֱӸͺˣǰŵġ
˵꣬ͶߵͷЦЦ
̸ˣĬƺʲô¶ҪæҲûֱ뿪ˣ¸ǽɽ
ǻһ˼ңνɽ֪Ҫ죬ǾͰɭOҲˣȻмļСһ
ߵסһµһû뵽ϻôˣסˡ
ЦЦүү͵ģҹһˡ
˳֮ǳϵļСһһ㻹ϲСϴμ㣬ֻһֻΣڣǡ߶ˣǸһ
ȥǼҵʱҲǿ˰κͣҲûаٲʱŰκһʱͽвˡ
ЦЦãöѣҲң˵ļ棬ġ
ڰκͣûϸͣΪʲôϡŹֵĶˡ
Ҹǵ֣Ҿ׼Ϊһԡ


357 Ѿկ
ᵽҪΪʱͰ뿪Ц˵һ䣺ûЦɣҿ˵ˣһǧģҿ㲻𡣡
Ц˵ģжƣԲҪǮ
ЦЦɡ
һ£ȻһָĲһЩȻŵеС
ȴеǣΪġ
ЦЦջ˵ͺˣ
˵ˣüͷһµķʽرһǵһμ
ûٺ˵רĵԣҵ˵ؽ׵ԵʣһƵĺܿ죬Ҳϸ¡
һǱԵġδԡޱس
ԻСãβ
ֱĻģ˳СһûʲôˮСӣȴСĴʪβͣɵá
ӳյ¶ϣ¶տ˳ɣִֻеĹȴҪһЩС鷳ǵջԶ֮ôࡣ
¶գǿ̫ҹܺ͵·صֱ̫Ӳ¶йء
ҴԱ˵ΪΪˮˮǿཻ߲ԴµͶȻһ·ˣжȴᷢìܡ
УӦ˵߽¶ͬ۹ãѹء
ҴʽϿȻศɣ̬ͷȴл
ǰ£ǿ͡
Ҳ˵ҺԻһʡ
Խ⵽ҴѾ֪ǰ¶վɣ֮ĺȽ졣
֮ǰܽ⵽Ѿൽͷɴʱȴ˸ĶǾҪԵĶڽһԵԴǵʱǾ䡰Сáһ˾ҲЩ
˵仰ָҺܿܺ鷳йء
Ѳλһֻ꾫
ǺǾǺɣˣҲˡ
ȻⶼҵĲ룬ʵģҪǵһĵ֪
ǲǵһȥö·ǶϤһ˵ŵλãҲ֪ôˡ
ȥĵطѦڵһѾկĻĴ塣
Ǹկǰסģ˵˶Ǩ㵽ɽԶһЩľկѾկҲͻķˡ
ľկһկӣѾկһǴӰ߾˵ĵط
ﾭĵһЩɾĻ档
ΪʱȽϽȣһ·ûʲô飬ڴյ峿ǵĳӾ͵ľկǵĳѾ޷ټǰˣǽг̶Ҫƥ
ͣºҾ̲סǵĳӶ޷ȥǹϵ豸ô˽ȥģҪ˿˵ģ
ָָյǴ˹ȥģһЩС豸󲿷ֻǿ˹￪һɽĻȻֻṩСͷɻͣȻ˼򵥵豸ɽ䡣
ôһ˵ҲʵҪͶʣ鷳Ҫ갡
Ҫ˶֪꣬ʿ̹𣿡
ȻôһʣҾ;Щţ༰ˣʿ̹ʲôϵ
ҵͷ˵Ȼ֪ģҪһʿ̹
ЦǿûôҰģҪ˵ǣڶռʿ̹ĬĬ¶Ϊ˹̣ڳĺϿ޽޴Ĺ£һɽʹֻĺЩӴḶ́˼ǧˣҲֻ˶ʱѣĹģҪĶࡣ
˵ô࣬ʵһ˼ֻ˹죬Ҳ˶깤
Щ¶ҲûȥҼȻôɣ˼϶ԼĴ㣬˲ġ
ľկ΢Ϣһ£һЩˮͼɽߣǵѾկ֮ҪϢһ£Ϊߖͺҵ˻ûҪ˵ټɽ
Լ˶Ǵģڽͷ¶Ӧڽ綼ܵ
ľկѾկֻҪһĹٶȾ͸ˡ
ѾկһϺõķӣʰһ¾ס˽ȥˣķӼ϶ȽԶкܶ඼ڰɽϣѡסһ໥ӦҲ㡣
ǼסһҲûʲôܻ䣬óͦܳԿġ
ѾկķӶ¥һĽɽ棬Ұ峺Ǹ죬ԶԶȥһһ¥ͯеһһǱ
ɽ£ǻܿܶĺۼȻҲǳġ
ֻʱ˿ܸߣֻʣЩˡ
ΪҪɽԳŲߖͺҵ˻ûǾȺúϢһ¡
ʱֵʱǾںǵ֣ҳȥһĶˡ
ߖǱߵع㣬ҺԵϴ
쾰ҵЩΡ
ߖͺֱܲҲǴµģعҺԹϵܺãߖͨǺҴùϵһܺҷͻ
عͳǱߣʵѡˡ
ܲߵĴߖ࣬쾰ܵĸףҺȻҲֳì
˶ûдʲôҲ˵˲ߖͺܲ˼ҺԵ֣ҲͲҪʲôˡ
໥ʶһ£Ǳ·ɽ·ѾկɽϣָԶܸߵһɽСأǵĹﲻԶ
Һʣɽϣ
ҡͷ˵ǣɽ¶
֮ǰǱߵһЩϣءŵ˫ӡӡŹӣһɽкЩɽλãʱЩˮ峺ˣĺѩ棬һɫ壬֮˼ɾ
Ǻܶε¿ǵľѡ֮ء
ֻӵߣï֣ܵƼȥ棬ΪǱߵĵƺͻԶҪӡ
ȥľǶ档
һֱߣһ·϶ƽΪûӹϣҲ֪ǲǺգҲûнŻ֮ĸо
û·ʱǵƥȽѣǾͻѡһΡ
Щ·һǾ˵ģȻߣѾһ·ĳΣɽ﹤Щ߳ġ
һ·ɭЩСOģΪʲôֱӰŷɻǽȥЦ˵ǲţǰŲˣǰһܷɻǱ߳¶Щȥȫĳ·
Ƿɻʲô¶˵˵Ҳ֣ǰ˶ʱ򣬶û¶ţļΣɻһɣʧ飬Ƿɻɲȥˡ
ܸŵɻǱĴڣɵģôӦò̫
Ҫȥˡ


358 ǰĺ
ɽ´н˲һҵʱ䣬ŴﵽɽǸأΧľѾƽ˺ܴһƬһܴ󣬺ƽĵطӦþνʱ
Ա߻ľդΧŵĹأʲôӦڴػɡ
ɽеĽýܸߣԵؽҲô̫һЩС豸˹㹻ˡ
빤زԶĵطһż׷ӦþǹǾסĵطֻڴ󲿷ֹ˶˷˼٣ֻ￴ء
ʵɽֵģҲûɶ˻͵
ſڣʹ˸绰ܿ˳ǿţܴͨ绰Ҳо֣ȻͶʣѵ绰ź̵Ҳʲô¶
ǿŵˣ˫۶ǺȦһû˯õ֣ӡλùһɺǱණˡ
Լ֮Ҿֱǣ⼸Σһ˵ͦõģ
˵ľľġ
СǸƽʱ˵˿ǸˣȻҡͷҲ֪ǵһηɻһǵΣûôĹ˵
ˣ˵ҲЩľֻľĲǺԣǶ˵û¶ͦõġ
ϻһֻǹǲǹµģҾͶϲ׼ˡ
Ծȥô˵ǺѶԸȽȥ˵ɡ
˵䣬ԾͳŷԷǳٶȣ˵Ķͷһһš
֮ȫһۣͷ˹ȥҡɭعһ˾ͷסһ
֮Ծ͵ǵĻǲȣʱгϵΣգǰǻʱϢȻ˯ˣȴǶԻõıʽ
ȻԵģһ˵Ǳߵļ׷
һǿŵģſڻз̨
ӵǳŵģһɹŵζƮ˳߽ˣͰѱе㲻ԸǰˣǼ˰˷ŵĴϺԾ͵˯ɣʮСʱڣǲѵġ
˵ǰӼһ£û﷢κοɵĶֻӵζʵǸоʡ
ԶӼͿʼڵĴ
Աߴڴ˵ǰҲûŷôˣѵͱ𣿡
ԵЩ˵ľ⣬ӣ﷢ζҲģοжǵķ䡣
ʱȥļΪǷ˵͸ղŽȥǼ˵ûзĲࡣ
ȻҲǶʱ̣ɢȥԵʰɡ
ôжжȥģ˵һѲһǷ
Աߵ쾰عܸоͬʱҡͷ
ֻܸоɴ˿ʵӦЩǿһ
Ҳʰ䷿Ǿס﷿࣬໥ĺܽԼסһ䣬ʰ÷һЩˮ
÷ǾͿʼֹжҡԺɭ𵽸ȥ쾰ع㡢OĺҪ߿˵
˼ȻʲôԻ󣬸Ļǲȣ˵ǲٵʱǶǲȫȥ
Ҳ㹻Ӧ˵ģϾĹǱ߻ɡ
ɭеһԩ¾ҲһֻǿĶˡ
⹤أңһӦǸң
̶ȥҾ͵仰ˣŸ򵥵ķλԿ
׵ϣҼʯͷȻл˼£һЩԼȻһӣˣһԭء
ʲô˼˵ҡ
ʯͷɭԱңһǲ̫ˣľͷϹָɶ𣿡
Ц˵ƽЩҿ׼ĺˡ
ɭͷŶ˵ˣҾûɶʵˡ
⸽ӱĲᣬһٶףŽ
ǵߵʱ򣬾ѾˣǱСʱȷûջֻܿʼߣȻҹ·ĻǾЩ鷳ˡ
ǷعߵʱعѾ˰ѷˣԷʱǾǲֻ̽εҡͷ
쾰͵ȲǲŸյûô
˷Ǿ͸ԻϢ˯֮ǰԾ͸ÿ˷һŻƷ˵аֹණܹá
ǺԵڴûһԺظоҪ˯ˡ
ҺOһ䣬OĵıҸ˯ıҸ졣
䷿ӵԺɭұԺɭǱ˯ҲǺܿ죬ȴһֱжǼ׷м͸һ壬Ǳе߶С
Ǹ绰㱨ߵһȻһЩ顢ƶ֮
ҳ˯ŵʱǱߵûͣ
Ҳ֪˶ãҾҵĴͷŴ桰شУκƮڴͷС˵жˡ
˯ȻǺ¶˯ģֱףԱߴգOĻ˯ûȥ
׵˴£Ҿ̧ͷ⿴һ̧ͷںģʲôסҵ
һҾͷӦ˹һ˵ĺף
ҸղŹʱûأôһգ۵Ĺһ
ʶһ䣺˭
ǡסû˵ֱӡᡱһұˣұķ䣬һæȥ
ҿŵʱԺɭҲͬʱ˷䣬ǾͿһŹװŮӳķȻŸˡ
ͬʱع쾰Ҳǳ˳һΧǰȻ׼ȥײš
أ
ײĵһ£һȺܱţȴײһɰϣһ¾͵˺
ɭۼֿһѣȴ
סҺɭ͵һ䣺һⷴҲ̫˰ɣײˣ
ҵͷ˵һײˣ
Ǳ׼ٶ֣ȴȻƮһŮ˵ײһΣŲɱŮˡ
ģ
ѲɸղŵǸ
ԣȷղǸӰʵ壬Բǹ꣬ҵļͲҲǹرյ״̬˵Ķǹ
ǶûǾԻ˵Ļ
浽һʲôأ
תͷȥԣ˵Ǿɣɵʲô͵ľ֣Ҳ˵׼
ʱԴǣ˵һЩ鷳Ӧԣʾƽȹˣһа취ȳġ
ͬʱʶһ䣺ǲǺ꾫
ҡͷӦòǣ֮Уҽܸо


359 ֲ
ײţҾĴյǱ뿴ûп϶ҿ˿ǸʱǵĺʵһҲ
ڴǱ߻һ˵˶˺ʮ㣬ȼھɱ
Ϊİȫֻ˶ʮ
ֻ˲ʱȴһС״
ǾΣǺʹԼĽŲ˶ʮͺǲһء
ѩûвӣһѡԵԱߡ
˵Ĳβ룬ͺǼСҲ£
ֻðѼСһҲлߡ
ʱŲűƿ˳һ˯ۣͷţһˮϹһĨЦ
˿ǣͺȻЦ˵һ⣬ȸãȸҶأ
˵ˮԼҶϿʼȻ
ӣҲŭǸˣŲҰƤ

ͷЦЦȻȻԭֻһֱˮǲóȻȥһԼͱһǾˡ
ʱеˮʱʱڲӻ£ʱͰ˯ۻ˼˯²ٵطҲ¶ɫ
Ǹһﵽ
ֹһǸŹװŮӻ߳Ҿͷ֣ͷܳһֻϣһİɴ£ʮƯ
βȣɫǲȶ١
ǸŮӳ󣬿˿ǣȻһָֹͣ裬ȻõʼȻԼĶ䣺ȸұߵأȸߵأ
쳣ģԼһˡ
ǸŮӿǵǵƯֻϧûƯȻûƯŻʲôأ
Ů˵꣬ҲǸ˵ǰһŻʲôأ
˵ˮͲڶϱȻˣǷŵԼĲϡ
̲סһ䣺㻹׸øֻ䣬ĨӰɣ
ôһסˣȻˮӲȻȥԼĶ䡣
ʱҲףԭǸŮӲûȫ˼룬ֻͨĳֶθ˼άʽѡ
ʱҰѹȴ˳һɴɫڰŮ֮ϣͷҪȰŮӸһЩ
һҾͷʰŮӣƯûУǲҲ
ôһʣǰŮӾʹסˣ˭֪Ȼ֡Цصһ䣺ûҳƯ˸ҳƯ˾͸ˣ
˵ŮӶŹȾͳ˹ȡߡһȫǰŮӷֱӻɴʹ˹ȥ
أ
һһףһһʵײһ
ʱҲǶһ˦Ƿһ㣬һ¾ʹĶͷһ£еˮڵϣһͿǽˡ
ΣգŮӾŷȥȶԸɹȴᣬһӱͰŮӲһ
ҲǸϽΧһȦֹߣһӦþˣֻҪʰε˳ˡ
ͬʱҲǹ۲ǸŮϵȻķֵʬ
ϾȻһĻ塣
ô¶ֶŬѰүүҽûиҽ
Ҽ˵һԼķԣ֪֪ʲô
ҲҡͷҲûҲֲǰⶫˣʬ壡
ǵĶԻǰŮӾ͡ǺǡЦһ֪ʲôԼҲ֪
˵ЩʱҾ͸оΧȻһ˻һͷһͷһֻѩɫ󣬸ղһ˻оġ
ô¶ֻ׺Ȼ߸Ҿ˹ߺòʾһͶǺȥ
ȻǸСܶ࣬ȴСֱӺͺײһһͬʱأڵˤĴһȻæվ
¿ʼź󣬰κҲֱӷɹȥæ
һӦܵסֻꡣ
ֻֻʲôʱأȴЩûףų˻ֱӹҵĻѾóˡ
ֻζһȻ˼šءһ巢һŰǺͱһŰɫβͣ۾䣬ȴһŮˣһѩ׵ֻĸͷȴûбߣǺС
仰˵ĺˡ
źϵķŭһ¾ʧתһ˷ܺͳݣԭվ˫ۿʼŹ⣬Сצӻǰһһϵģİơ
СˣҲסˣò˵̫ɰˣ˾˹ȥͷ
ǸŮ˳ǷʱһǵİΧȦȻᡱһС˵ϣߣЩ̫ѲԺʰǣ
˵ಡһȥˣǵٶ̫죬Щ˺׷ϣع쾰չҺԡɭĹɾȫ׷˳ȥ
ɵ׷ӱԵʱһһСһͳûӰˡ
ཱུض߶߶˼䣬ʰκ˵ɶκε˵
ҡ
׷һֻƵطأѾع쾰̧ص
Ҳǻȥ˿OģС˯ĺ㣬˼죬ʲôΡ
ȥԾͶ˵û¶ǼһǻǱԻЩȶˣҸ˰һӦþû¶ˡ
ͬʱȥ˿ǼˣһǾɵˣûӰ֪ʲôʱͲˡ
ǱղǸŮ
Ѳڴ֮ǰһ
ᣬһΣû־ˣԿܻġ
ණ룬ǾЩԼˣȻ߳ȥġ
ĻΪ˵жֻҪǶһЩǾ첻Ҳͺˡ
鿪ʼԽԽˡ
ǸС׾ѱһ꾫һֻɣҲֻһ
ǸŮȴ̫ˣˡʬһǲûû˵Ҳûκμϼ
һࡣ
ڴ¶Ҳع쾰Ҳûʲô⡣
ҪŪǰŮ˵ʵǱ취ץ˵ˡ
һû˯ˣǾһ˺һǾ֮һɽȥѰңҲʧˣҲûҪ￴ˡ
֮Ӧþû¶ˣȻҲҪһжģҲȫġ
ǰŮ˵ԣһҪ⿪ǸɰСˡ


360 Сãβ
Щ˴ҹյһ˺һԺжƻ˺ҲͿʼЩˡ
˵ͷԽԽ٣˯ԽԽࡣ

ԺҪٴ˯ŵʱķȻһЩҲǸϽܹȥ
ƿźͷѾ˶ͷϵķȻϹűӣһľ֡
ǳֱӺµǣǣǶʲô
Ȼղŷʲô¶ȫˣֻĸһ飬˵귢ʲôûлͣǸӽˡ
ɰң˵ҸղŲɱ
ҵͷǵģ˯ЩҲ㻮ģ㻹ԼĶء
ְο䣬Ͻ·Ͼˣǳ˷ҪɽȥѰЩʧĹˣԼǸŮӺСˡ
OǱߣҽÿ쵽书εʱԶʰͳҺһĹΡ
Щ˳緹΢һ£ӭ峿Ĺԣȥˡ
ŮӺСˣ˳ܵķ·ҲǷ˺ܶµϢ
ֻǼʧ˵ټȴǺ
ǵ·˲ʧһǸ޿ɲ顣
ΡκЩζеļһζҲǲУΪζû¡
˵ôãϿ϶жζ߹ĵطҲӦ·ζŶԣΪʲôʲôҲûأ
ǰ˼⡣
ȥߵ·ҵķֻ࣬ǸģȻûǼ˵ȴ˳ŰŮ˺СϢһֱȥ
˴һСʱѰҵķͿʼҡԺɭҵķƫˣʱڼߣŮ˺СζȴǺȻһתϷȥˡ
Ǹǹζ׷ŹһСʱζķתˣαϡ
һ͸һʼҵ·ƽˣֻǻߣߡ
ûת䣬һԵ׷ȥ׷˲СʱʱѾˣǾһӶͣڴѾկɽйصʱ߹
ζﲢûʧһ±ĸŨˣ仰˵ŮӺС˾ڸ
쵽Ҿͺԣ·߹ǻû߷쳣ɣ
ԵͷȷЩˡ
ֲܿһ䣺Ϣıкܶ࣬ϴξʲôķҲ˵һ·ûô⡣
Ǵżһ£ﵽǱߣŻҪСʱңĻεɽ·ϾƽǲпһЩܽʡһʱ䡣
Ҳ˵ǻ֪ҪطˣҲɵʱǻڹ۲Ҳ֮е¶
ֻǰŮСΪʲôҪôһȦȥǱأ
Ϊ˶ĿǷǰɡ
ֻǻҵˡ
ߺͣϢѾ۵ĲˣȥͣԼĽţʱʱ˻˻ʹ֮
κҲɢһЩһ£ϵıҲͺ˺ܶࡣ
ŵһ¾йζ
ҸýţȴûиζԴ
ңɽһΪȥɽѩȽϳ㣬Թγһ峺СϪ
ûµСϪԱߣڰɽλͣһʯ飬˶ߣҪȥĻҪèС
еζǴⶴɢġ
һ¾׼꣬ɲжءһʹӶϮЩ˸Ͻڡ
ǹɾǵıߴҸƷˡ
ž洫һŮ˵ǻҹˣѲ
һڵҲǹСģȻôȦӣֻϧһжǰ׷
Ƭ̣ǸһһСӰǷֱСϪԱ£Сβǡ䵽Ϫˮβʹʪһ룬ϽԶСϪһ˫Сֱβ˦ˮ
һĻǡӦǽɽ֮ǰԴǡ
ǸСӵĹؼڡ
Դʱһ䣺ʱҲ߹ûиоǵĴڣǾȻܹԼϢı£ΪʲôأˣҲҲ
ŮЦЦ˵Ϊǲ𣿿Դǵļ⵽ƻǲϢķʱʱģߣ
ô˵Ҿ̲סǵļңѲǸǵļңأ
Ůˡߡһ˵ǵļҾЩˣҼңƻЩ˵ҵŮҲǰѳ˯Ҹ׻ˡ
ŮûǻôˣҲûжҪ˼
ҸǾȵǣǸС˾ȻǸŮ˵Ů
ʲô
С˰β͵ˮ˦ˣȻߡ족ءھǡ
ߵҲʾϾ͸ȥˡ
ʱСԣǸŮһĺȴˡʬ棬𣿡
һ˵˵׼һСֻŴһأ˵׼ǧ治а
Ů˺С˵ıǶʶԲЩ˵Ķ֣Ҳ̫£ҪľǱ˾ͺá
ǵɢǿӵļȫˡ
ƺҲûӿ˼Ů˽ҵķ򣬱ΪǿҰԱ˼ͷ֡
ǸŮ˶ŵǸڡ
ȻЩˣǺǽԲŴӶ
ͬʱҲǺǽǶԲûܡ
Ǹ϶ʲô˵ҪĶ
ЩҾЦЦǸŮˣⶴʲôôŲأ
ǸŮԭŻƽһ¾Ϳɥžұŭ㣬ҪǸҶңһɱǣ
˵ǸŮϾ¶һǿı֮ϵʱĥǻء
ʵȴûи߳״̬µĹȣܺòࡣ
ҲûмŷŹȳҲôŭˣ͵һ䣺ȻشҼ⣬Ļش⣬ǿԿǷ㣬ҲӦȥ˺ǸصĹˡ
෴ʲôΪĻشƽǻǶִǡ
Щ˵ʵǸŮ˺ϿʼûѡӲƴ
ܴҲңشҵ⣬һλᡣ
һ͵ʰɣ֪ʲôֻҪǲǵıŻٵǵļңʵģҶش㡣


361 ʬ
Ů˵ЩҾͷˣҲǵ˵ǿ϶ⶴκεһЩߵĹû¶ȻҲ㺦ǣ˵ǰͷ˵죬ܵķҪܵģ
Ů˳Ĭһ˻㽲ҲӣЩҶɱˣһûʣɱǵԭһ˵ʱôôͷңֻҪʣҾԲƫ̻ЩˣҺŮƴҲġ
˫̬ȣҾǰŮȽԼϾһĴڣǻǺܺġ
ҵ󣬰Ů˳ĬһȻԼҪʲô˵أһܳĹ£𣿡
ЦЦɴɽɽһʯͷµɣǲȱʱ䡣
ºСOҲֱԱ£ŵһšӷ𡱡
O峺ĺܣľҲһ泩˺ܶࡣ
ԭŭĿӵκСҲȫŵı飬һؿOġ
Ů˼״Ҳǲɾ̾һû뵽ǸСоȻһλѧʦ
һͷ˿Oģͷǰлɷģ
OĴʱЦЦ֪ڿܸˡ
ʱҺȻһ룬һOĺһںϣָһļ䣬ǵĹϵֻʲôأҹƾͲô޹˼ɵԴ˰ɡ
ҾOĵԹӡ
Ů˿һͽܵķԱǿ
ͽܣһˣʱҲǹͷ
εؿ˼ðŮ˿˵
ŮҲͿʼԭֽݷϵĻҲǱߵһգһˣ峯һСŮ
ƽ𴨵ʱڴصʵͱƣҲǸʱ֯һЩѾկһЩͱկӡ
ݷĸ׾кͼලͱƵһСһݷԼףҪһžۣɵĽǾ˵ݷĸ׵ѾկȥѲˣΪ˸侪ϲҹ̸Ѿկ
ǻŸոƽ𴨣ɽܻкܶ࣬ȥѾկ·Ͼһˣɱˣɽ
ǿݷﴩĺãǮ˼ҵģŻɽһʣֶԷ峯ĽеϴŭˣԭǸɽϴǰӵľ٣Ǳܺ䵽ģǸϴɷ˵Ͱݷɱˡ
⻹㣬Ǹϴݷɫˣ׼
ǻݷѾҪһ׹ݷǰǰ׹ɽ
ݷ֣ǰ׹⾹ȻΪһذ꣬ݷԸԸΪޣо֮Ǳã˵ãȻݷģݷʹӦˡ
ݷʮߡ
ǸӣͰݷĸװᣬȻٴݷļҡ
˵ݷָָǺ󱳵Ǹ
ݷЩ֣ǸΪԶΪӣЦЦӣһϰԡ
ݷһ룬Լ޸ǸˣסʲôطҲʱںԺҵȫ԰ķףĲһٵǺ׵ġ
֮ݷͷ֣ǶС۸ӣҺܴ󣬶õĶȻ͵ƣǼֵƵҹ顣
ڶװΣƷӶ࣬ÿһĵҲɶ칤֮
ʱݷһԼ
ʵڴ֮ǰݷֹһʹǸӵֻ֣Ǹһֱѣ˵ȵ˼ܸ
ڵסݷҲٴһ顣
ǸҲԼشӽӰһܴ󡢺ܴݡ
˵ݷͣһ£Һһ䣺ʲôݣѲʲô׹ݣӣ
ЩȻϹ˵ġ
˭֪ݷȴһ䣺¶ˣȷһҵӣֻǸȴǺܾúܾ֮ǰһвŴڵĹҡ
ʲôݷ͵Ź

Ҿסˣ˵ŹһͳεĹңҵ⣬ľβһ塣
ŹˡһȣβߵȽ׵ǻ塣
ֻǺԶŴһһʧŹҲǱĹҵ⵽ϣβҲΪ˾β
ΪǴɱββһҲˣǧ겻ٳ֡
Щﲻһ¼¶ԭкܶĹºͶȫ鹹ˣʷĴڹġ
ݷǱ߼Ĺ¡
ӰŹ֪ϢݷЩܲˣɵӰǰʩչַݷʼˣԭһжġ
Ӱ˾β״̬ݷ˿
ӰݷββϣһβֻҪһֱǵβͣǾͺż
ӰݷһʱԽԽãҲὥһֻ˰Ĺ
ݷʱŻˣ꣬Ӱһÿʱÿ̶ܣŹһ꣬Ӱ޷ȫõݷģͷݷˡ
ݷ֮ӵѾկȻ֪ͨݷĸס
׵֪󣬾ʹŵصͱ峯פһȥΧӰǻ˵ʱؼĵʿ
һսӰɱΪݷӰûл֡
Ӱ֮ǰΪβ˵һ䣺Ѿǧ꣬òиңиİĹˣҿΪȥֻҪϲ
һݷ£ʵһֱǸȹӰǸȫȫûһ˿Ӱ
ӰȻǺȴȶ˸ɾݷԼ
ݷԼĸףҪ˺Ӱ壬ǶĲƱȫߡ
ݷĸҲͬˣݷΪ޸ӰԾ;Ӱ
ݷĸף䱦Ů޸꣬ҲǾöˣɴݷȥˣȫûŮ
ݷҲסǸӰ壬ͷӰ岻ɣÿ껹ë˻ë
ӰԸ
ڽʮݷͷԼĶһһ󣬺֪Ӱĺӣֻһ̥Ҫʮꡣ
ʮݷСꡪϣ
ϣӰѹµԸûʵ֡
ݷӰ֣Լ忪ʼҲͬʱܵӰʬӰ쿪ʼʬҲͱˣʬӡ
СˡϣѪҲȫǺһģȻľβȴһĺҪĶࡣ
ݷ˵ݣҲȫˡ
ò˵ҲһŮˡ
ֻˣ¶ҲϣǲΪͷĳͷҾͼʣôǸصˣôƻļأļǵĹأﻹԶأ
ݷߡһ˵ûɱеĹˣɱҼңͼ׽ŮЩˣǾȡ
أΪʲôҪ˺Ҽʡ
ݷ˵ǾĹ°ɣ


362 С
ݷԸԭί˵ȻõģҲͼĵȥ
ݷ˵ɽѾկ˾٣Ҳ˽ɽŮҲǷǳ徲û⵽ʲôʡ
ɾǰãһˣҲɽϼŵǸϵĹˡ
һݷŮϣҲСˣںӱϷˮñ·ļ˸ˣǾ˴ŰϣץȥǮ
Ҫ֪һεĺŵ棬ƼǧҲ˳ġ
뵽ҿǸС˶ЩˣȻҲ£ҪҰ׽ȥˣ¶ġ
ҡҡͷ
ݷĹ£Ǽ˷С󣬾ɽͬʱóһЩߣ׼С֡
СݷɽҲûˣݷһֱСˣҪˣ˺Ҫ㿪С˿߲Ƶļһתͷɽܡ
Ǽһﻹģ𼸿ʯͷС˾˹ȥС٣֪̰֮µնֻܣûпȾͱһʯͷˡ
ɾСٶɺܿ죬⼸ܹ׷ϵġ
⼸Ҳֻܰ˶顣
ɾߵʱ򣬾ͷڣ˶ӰʬһòŮ˵ʬ塪ݷ
ǻݷʵѾ˳˯⣬ܹһѼ꣬Ҳܹһ˯꣬ǡڵ˯ʱ
Ǽ˽ʱݷûѡ
˿βŮʬ壬´Ϊ𾪣ͬʱҲԼˣһζа
ǾβȽϴǰŪߵĻ̫ۣǾ;Ƚɽ죬˳ϵһЩң̸üǮˣٴȡ
Ҳûʲô˭֪⼸̰ĵˣ֮ǰ˾βӰһβ͡
˳ˣС˽Ż󣬿Լ׵βͱ˸һۡ͡һ޾Ͱѳ˯еݷˡ
ݷ֮ԼŮˣɷһβͣʱŭѰЩζҵ˹ء
Ϊ˲¶Լ٣֮ÿȥǱ߶һȦһڹصĶ߽һʱѵ㣬סţȻҳǼˣԻǣȫɱˡ
֣Ȼɱ˼ˣɻûзﻹɷβ͡
һĵǱأȴһĻһβͣȻһŮˣǸŮ˾
˵Ҿ˵ģ
һȻͷģû뵽βͺ¶йϵֻǾβһΧĻ϶ܺá
ĳŮˣôΪͿʬҫ𣿡ݷ
һʱ˵ϻ
ȴеԶˣϴŸֶƤëİʿȴ֪ıͲ̡
βأ
˵ңأθȥɶȻִӳɶǹβͣһûͳȥ
óȻ˵ҿûаβΧȻ鷳ʹˡ
ͳĺβͺݷһ¾ͿһȻβ;ݷ˹ȥߵݷĸǰֱӰβͻ˵Բ𣡡
ݷһµΪʲôҪ˵ԲЩ¶ֲ㣿
ҡͷûʲôǴŶ֪ˣɱһ˺Ϯְʣµ˸ɱˣһǲףôƤ֪Ūǵģ
ݷΪұɷкܶɷͨβĲֻͨҪʩչǸͨ˵ǣһЩˣҲһܷңֻϧԴƻɷ壬ϵ¾ʱʱġ
ɱˣǵʬҾٻȥɱǸŮˣ˭֪·㴰ǰʱ򣬷Ȼʧ飬ҲͱǷˣٺҲ֪ˡ
е鶼ˣһеһЩϸڣ˵ͬ¶ǿ϶뵽ʲôΪʲôأлᶯ֣ΪʲôҪϵһأ
ݷ˵ߣǲߣ뻹ǲģŷأҾŮϣҧļƶ񲻷ֵĶ񹷣˲ɵˡ
ˣѾԻϣҲûߵĻᣬҲǵ̰İңһᱨ𡣡
ȷЩе̰ʲô¶ûˣǻᣬȴΪ̰ķǴλᡣ
鵽Ƿֱ඼Ūˣ˼ݷȻɱЩԭ򣬿ǱϾǵҲӦܵһЩͷ
ݷʣʲôͷ
ҵλʩڶ꣬ɷ
ݷһҵνֻŮСӡ⣬ס
ҿ˿ԣֿ˿ǸСһ˵ҲˣλԱߵͽܣɡɡɣǿǴӵѧ˲ٵıºͨĵĻŮҲλΪʦֵúã˵ܵõķһĺ֮λ㿴ɺã
һܸŴܵĵУǶǵ˴컯ģǵİȫб֤ĵ߿˲Ŷ
ÿܵܵߵĵ̲аһ
˵֮ݷ;һˣȻֱӿңλԸŮͽܣ
û˵Ծǰ˼˵Ĺ£Ů¼Уûʲô£Ϊͽ㲦ΪǲԣֻҪԸĸԸܷ
ô˵ݷֱӶԹȥȻԸܷҵŮ
ݷΪ¹ȻҲǸоԵͨʱѾʦһͣ꣬ǰʱ䣬Ҿ˵ѾŶڿͻƽͨһס
ԵʵС䶼дġ
ԱߵС˼Լĸ׹£ҲǸŹ£Ȼú˵һ䣺Ҫ֣
˵С˵һ˫ĺоеᣬһ¾ҺиоЩ죬·ǶǱĸŮֿ˵Ļ塭
ݷһ߸СĨᣬһߵ˴£Ҫܷ㲻ܸһܷҪȥúõѧ£ŵѧ㱾£Ҫߵȥˣ֪𣿲ҪΪޣɱˡ
ݷС޵ϡﻩԱ߿Ҳˡ
һСͶݷͷһжģһһֻú꣬ҵܷٻ裡
Сݷ˵ˣҲ޹ˣԾͶְݷ⵽˶ȻһЩѶΧһ󷨣һ·ҲֲǸˣݷӰӦҲܹȶȹˡ


363 սʬ
ڽݷֲСʱϼŵɽйء
պˣǵƥһЩҲ߷ţֻɽеĹٹһҹ
ڹص·ϣһֻС꣬ʱʱСꡰءźͣ϶ơ
ʰκ˵ʲôκ;͸˵ҪСѧ
ȻЩСǽ̲ġ
Сʱعߣ򵥳ԹԾͰСеǰ˵һ󲿷ֶΪ׼ǡ͹ѩ˵Թ۵˶Ҫˡ
Сȴĺ棬صͷ
˵ˣС͵ˣˣҲ˵ʦģĵ
Сɿɰϲ
ٿߵΣȫǱܸ軵ˣңȫûǻұϹϾˡ
һҲͦãϾҵ
һû˵̫໰˯ˡ
ڶһ磬緹ǾʼظϣϾİѾˣҲܹȥǮˡ
һ·Ǻܷɣɵߵݷ;βӰǸѨʱԺȻͣסôˣ˼в˵һ䣺ӡƻˣ
Ҳһ£СֱȥķȥǵԼĸĸ
ҲǸϽȥ
˶Ǿͷֶͱˣַܴ³ԭĶŪ˺ü
Сֱӡᡱһ˽ȥС¶ҲǽŽȥˡ
ʱҪ֮ȫվֱ·ߵѨ棬ұÿһңûҵݷӰβʬټʧˡ
һĻСһƨڵϴ˵һ䣺費ˣ
ҸϽοС꼸䣬ҪģȻʲô
ȭͷ߬ʲôǿҵķӡȻ°ݷ˾βʬ
ô˵Ҿϸ̲ΧЩûʲôȻ֮ġ
ôһңҾͷ֣ⶴѨĸɸɾģˡʬ˵ݷӰҲûһ㡣
ԷбǺ֪ܿЩִеġ
ʱҲʮֵСԵͽܣҲǵĻ飬ĸĸ°ߣǾԲӲ
һңһ㻹û𣿡
ҡͷڶûҵֵתһȦǾСϪһܲ۵ʯͷ﷢һɫë
ëȴСġ
ҿǸɫë֪һ¾ȥǲǷʲôֻ˵֣ʬţף
Ҳסˣһŷңȷ
ҵͷȻóëԿϵãԲд
˫ȭ߬һʬţҾԲԹۣݷ;βʬǱҪܸʬʲôĿģҾԲǶͽܵĸĸ
Ҳǵһ䣺ҲԲǶһĸĸ
˵꣬ҲǾȭͷءһ䣬ҲǱʾҪСġ
ߺ׳ع͵һ䣺һòҪ͸ʬŷͻǵڿǶɽٺڵĴڣܹǵġ
쾰Ҳǵһ䣺ǰһ¶Ҫ侲
ҿع쾰˵ҺԵ֮󣬹ǹأǶɽٺڣɼʵǺʬţҲҪһ
֪Щ嶯ȴһָоǾжڱС
ҲҺԵ·ʱˣǾͲˡ
¶ҺȻѾ
һ߰οС꣬һ߾ͿٵسɽѾկֱӵľկȻ󽻻ƥȻسɶ
Ҫһ£ȻռһЩʬŵϣȻȥȥݷ;βʬ⵽ʲô⡣
һ·Ƕڸʱ䣬;Ҳûʲôͣ˳ɶֱ֮Ӱ쾰ع£Ȼֱӻؼ򵥵Ȼ׼ٴԶС
ڼ׼ʱҾ͸ߖһ绰һЩʬŵϸϡ
ߖǱҲǴع˵ǵ¶ȰҼ䣬ʲôþЦŵҾ֪ûãĺˣһѸʬŵԶŵʽֻϣһһǾ仰ʲôҲߖ֧֣ȥʬţǶԸʬս˰ɣ
ҵͷšһ˵˽ĴĺˣҲǣɵġ
ߖ̴˵һ˵ʲôأȥʬҼȻ֧㣬Ͳ±ǣǣҲνҺ͸ں͸ʬ̵ʱ򶼴˼ˡ
ЩһǲѲߖͺǣɲ˵ߖڵ绰ͷ˵ȳһٶȸǣһθʬҸһȥⲻ͸ʬŵսɺ͸ʬš
ߖô˵ҺȻЩԾѲɺ͸ʬ֮ʲô¶ˣ
΢һ£ߖ͵һ㻹ôҵһÿÿڵ߰˸ִʱ򣬱ɱˣǸʬߵǸħνҲȥҸʬָ˵
Ҳ˲ߖղŻ˵ôƯҶҪмˡ
ʬɱɵˣʮֲǵľٶοɵĵ̣жϣ֮϶Ƿʮͻ
Ҿʲߖִеʲôӣߖ֧һ˵ǸܰɣһͱˣһһʵĻ㣬ģԲʲô캦Ļ¶
ҶԲߖΪ˵˽⣬һһȫŵġ
˲ߖĵ绰ûӣͰѸʬŵϸϷңаʬŵÿãԼҪս֮ġ
Ȼиʬڵĵַ
ʰ֮ûڳɶֱ뿪ɶϽ
ǵǭͭʵʱͺͲߖˣߴˣҶʶʹʮӡ
ʵҿɾǲߖߣҼͨˡ
ߖҲûȥ£֮͸һ£ߣһв̻һǲ̼ҼнΪ׽ߖ
ʵĻһġ
ߖ˵̼м棬ҲûжٵľȣϾ̼Ϊڼһֱͳɣûʵôأ
ͭʻͺǾòߖǵĳȻЩһֱӱȥˡ
ȥ·ϣ̻ͲʱʱһС̻꣬һ䣺Ǹβ
ȻعѾǱ߷е¶˲̼ҡ
ȻҲûа취ˣԾ͵һ䣺ȷͽܣ
ô˵̻ͲλͬʱüͷȻҲͲ˵ˡ
е¶Ϊβ𰡣ֻǸʬô֪¶أ


364 
һ·ϿŲ̻ͲﶼǶСҲ֮ġ
ԸǣСΪͽҲΪ˾λ߲ҪʲôԽ
ʱǺʱǶֵġ
һ·ϲߖҲǸ˵ȥʬţǱϾ٣ֻ֮ҪǵʬʩѹǽֺߵĶͺˣ׿ս
ٻ仰ߖ˼ǣȥ̵ģĸɼܡ
ҺȴģԷˣǿ϶ҪֵģҿԸȿѪӡһְףҲԲ
ֻȥʬţһ⣬Ǿ£ȻǸʬŵˣܸоԲͼıˣ֣Щ鷳ġ
ʬŵţƫϵλãڹĽӴһɽ
ʬܶկһŶĵطҲǵԴйأΪ״Ϊ˶ʬ׷ɱԾѡһɽɣ󽥽չ˸ʬš
ʬȻԽԽ󣬿ŵĵطȴûбϾԴ
˺͹紦ʱ뻹Ǹ´һ绰ߖǼȻ̵ģ֮ǰǿ϶ѾʬŴкʾˡ
ǵжҲͲжˡ
ʱﻹһ뷨ⶼǲߖôģҺ͸ʬĴװ˵ͰæʵȰ͵ġ
뵽ҲɾߖĻЩȻ뵽Щ˵ڹĶҲǽ˲١
ЩʱǱ߾Ѿ˵绰
绰һͨҾǱߵһôҴ绰ˣ̫Ҫ߳˰
»һ顣
ҿЦһ˵㲻֪Ҫȥʬ𣿡
¡һ˵ֻ֪˵ɵĲߖҪû˵Ҫôһ𣿡
ǰɣ
һµߖǽֵģأòİɣ
ȫ֪ǴеĿģȻҲû˵𣿡
µ֮ڵӦڵģϸմɵһϷִƢɱɵˡ
˵¡̾һ˵ҲǵģһħޣƫƫҪߣָǸʬôǲỤҪҲǸʬŵȥġ
Ȼһºײһ·ˡ
ҾͶµһ䣺ǸںĲһɱɵЩˣҲǸڵ⡣
ô˵¾͵ԲᣬǸʬҲɣ¶ҼھԲȥġ
ҡǺǡһЦ֪ϴʬڶǣͬе°ˣǺʬҲҿã
¡һû˵Ȼϴʬϸһֱ֪
ȻҲûаʬϸ͸¶ȥ
Ҽ˵⻹ֹȥһ͵¶һѵĸĸڸ°ˣΣҪ˵ġ
ô˵һ²ˡ
ҼҵڹҲ֪ǻֻϣܰ˽Ȼǿ϶ǻǸʬŷһЩġ
µ֪˳һ˵ʵһȰڷ˵ġ
µȰ˵϶ûõģһڵ绰ʾ˸л
ڹҵ绰֮ǰʲôʱ򵽣ҿ˿ʱ˵ɡ
ʬҲҪһ󷨣ֻҪһ󷨣ǵĳӾʻƽ߲һ·ȥֻҪ˳·ȥһСʱǾܵʬš
Ҹ˵絽ȻƭģҪǺ¸ʬŶˣʲôС
֮ĲУɷ֮Ҳް
Ӹʬŵṹɽеһۣɽµɽߴһʱ㲻Ӧȥһ
ߖָɽмЩԺ䣬ǾͲȥˣֱӵǶȥ£ɡ
ſڣߖݣ˾ֱӸǷˣΪ·ǫ̈̄ףӿȥֻܲС
ɽǺܸߣʮӣ͵˶塣
ʬŵ۵ܴԺΧǽߣķҲࡣ
ǵǶ֮󣬾ͷѾſӭˣʶŵ
ǵǶ´˾ӭȻҸЦ˵һ䣺һ㲻˵ɲʱ֣緹û
˵俪ЦĻʵŶЦǣȻǶԸʬŵĵж
ߖ̵ģȻô׾Ͱ¡
Ϊ˾ȡˡģȻ͸ŲˣЩ˱ûɶ仯¾ε˵һ䣺ЩˣĬУ׼˷ȳԷɣԹ˷ٴȥҼҵڣʲôֱӸ˵ɣЩ¶һҲܲˡ
ֱӶ˵ԷͲˣֱӴȥҵڰɣʱ䲻ࡣ
ô˵ߖҲǸŵһ䣺ȷҪ
¼ôӾЩˣǲԷҼڻԷأˣȻǶǾ͸һȥŰɣҼʲôʱԺˣٰȥ
¶ǸʬŵЩϹǸĹµȷûʲôģôƺЩףվڸʬǱߵģǻǵжԵġ
һҵڴѡס
˵ȺҲûá
Ժӣֱȥһ˵ǳԷˣǷԸ˸һЩ裬ȻָǱһЩƷﻹŸǻ͹ϵġ
ҲΪһŮʬŵˡ
ǺȲʱ¾ңֻŵһˡ
ˣ¾Ͷ˵һߖҿڣǸʬʲô뷨ɣҿɸǣȻʬʧ֣ҼڻڣǸʬڹ۵ĵҲڣٶ֡
˵¿˿ңر㣬һҿɲѱɵˡ
ǵһ䣺Ҫڵ̬ˣ
²˵ˣһҼʲôİΣغǸʬŵĴԳһǲ㶯ġ
ҷ£ݵ¶ǸʬҲҪάǸʬŸһаʲô𣬾ǲڶǰַʱǸʬŲš
һ£Ҿͼ˵Ǹʬŵġɽ٣ΥǸʬŵɽѾˣûȥ۶ҲԻȥͷ
˵ŵԱ߾˵һ䣺ߣƾʲôҼ棬ʲôΥ¶˵ó֤Ҫһ֮ƻҼ
׼ŵʱ򣬵ϺȻһִ˵Ĳ˵ϷΥó֤
׵Ҫˡ


365 ı
׵£ͻ߳ӰҶʶһףһȻԱߵݸ߸Ҳ˵Ǹħϡ
ҲסˣǺνͷϴҪ³˵ãͱժһغˡ
ȴûô⣬۶Цһþò
´ϵΪȻָһЩ˵ͿԻָΪƭˡ
ߣǺþòȺְȻҲ߲һ𡣡˵һ䡣
ֱ׵֣ŵЩҼڵ֣е𣿡
ŵ˵꣬ȴǰڰ˵޷ֱǸ˽еģС£°ɣ¶Ҵɡ
¿˿ףԴؿ˿ߣƺȰңҲҪ֡
ȰִһЩвһ
ֻ˾⣬׿Ͻݷ;βʬһж˵Ļһս⡣
ºŵȥʣǵˣߖ˺סˡ
ڴ£Ȼֱӿ˵֪Ŀģ˵̼ҵİɣڴЩˣȷµ϶ɱҲȫҼ϶
ߖüͷʣ˻
׼˵Ҽ϶Ȼħޣعأû캦¶Щ˼Ҽ϶ħޣҪеҲһȫɱĵز
Ҹҿ϶ǲȶ֣ҵǾԲǸʬųֵġߖ
סһЦ˵֤أȫˣڳĿ֤ˣ֤أ
ߖǱߵ˶ˣﻹ֤ݣ
ߖһʱ˵ϻ׾һЦݵҼ϶Щ˶ɱҲЩԣҲдģֻǽˣ򲻿ܵģǸʬģǶ˵˽⳥⳥ǮɿֻۣҪ̫֣Ǿˡ
׿ںɽò뵽ˣϾϵһɣ̼ҵϹҲǺܶ࣬׻ǲǵġ
ߖǵ̵ģֻһЩˣҲû׷ʹ򣬾Ȼһ䣺Ȼ¶ĳɷ֣Ը⳥ɾͲ׷ˡ
ˣ¶ôˣ
Щؿ˲ߖߖǱҲǶҿЦһ£˵Ҳɼ
ߖ֮鶼̸ˣ׾΢΢ҵһ䣺Һ֮Ѿˣͻ֮ˣСӣҲ֪еĿģֻܸ㣬ҪҽǾԲܵ¶ĵľֱʡȥֱİɡ
˵ƴۿҪǶֵ˼
״ߖһ䣺ǰôƺ̫ʰɣ
סߡһ˵ʣʲôʵģ˼ҶҼſˣҪšǲŲʰɡ
ߖ˵ʲôȴǱһԵĲ̻Ͳסˡ
Ǹһҡߖס֮󣬻Ϊ˵ɻ˵һ룬̻Ȼһֱ̧ڲߖĺףֱӸˡ
ž̻˵ɺ͸ʬŵ鶼ˣǾ͸ˡ
˵̻Ͳ˼Ųߖʹ뿪ˡ
Ų̼ҵλŲߖ뿪ֱ˺һǱǡЦôܳԾɣʵɵ͸Ҵкˣô֮ҲĬߖֻ׹߹ˣν׽ߖĸ֣ҲǲɹɹģĿҲˣΪ˷ֹߖʲôǵ¶ɺ͸ʬŵĹϵ
˵һ¾ˣҺͲߖͬʱ׺Ͳˡ
״һʼ׼Ƕˡ
һ¶ҪɱˣĵҲС
׻߹ߣȻֱȥطСɡ
ǱԴضЦЦ˵һǲǾһһүүһһʦͲҶˣ
˵ЦЦ˳Ҳ˳ˣұļǰѾӦ֧
˵һ£ȻתͷȥԣһжҪǸ쵰ʵ̫ˣ˵ӡҽ˿ƣҪ֪߹ѪһܹҵģҪҾ˻ǡ
˵꣬ϽԶǼȻҲܵԺӵеıģĹɣޣ֣һжġ
һ˵ܴĿĺԣ̼ɱǵľġ
Ժˣ׾Ͷ˵ˣǵô̸ˣɽȥ׼Щɣºһȥɽ㡣
ԭ׺ѾԼʲô֮¡
뿪ʱ򻹶˵һ䣺ҪСǸСӵǱ˵ӡģÿÿ񼶵ͨߣҲɹ
ЦǴʬϸѾ֪ˣǿӮģ˴ˣʬŵķ嶥Ͳ˷󣬱˵񣬾һֻСҲ벻
ô˵ֱסˣ벻δս̾ûˡ
ǱҲüͷȻһжǵ֮⣬ϸʬţЩðʧˡ
С길ĸץƾһǻѪ˸ʬţڼȫûʲôϸϵĹ滮ҲûпӦ԰취
Ҳֻһһˡ
Щ˵ԺԾͷԸɭչ˺OģȻ˿ɣӱȡǰͭǮͭǮһµ벻Ҫʤ㣬Ҳûлᣡ
ЦЦ˵Σ᣿Ⱳǲˡ
׼ǶֵʱºȻԺڣҪǳ֣һӣүүǾŶ࣬ɼڣɱǸʬŴֵ֮ġ
׿˿£ֿ˿ŵȥ˵࣬½Ҳ壬ΪŵұļѾŵҪ¿սˣߣе©Ҳᱻᣬʱ򽫻᳹ױдʱһΪһ񣡡
Խ˵ԽſԽβסĵ˷ܺͿ
ǴһʵҪ¶ˣӦĹ
ڲǵµʱҲΣء
»ȰףѾŵ˳ȥűϣԺӽǺ׵ս
һȻ˿ߵκԵСɸӣβһĺ꣬ҽҪˣϵʬҲԽˡ


366 ս
װĿ⿴κС꣬ҺҲʶֱǵ
ûٷϻֱӻ˹һҲżûаҺͲԷ
ҴʱҲֱٻȺͽ˰һ
˽УҲ̤ʵһЩ޴ȥҲǻõġ
ǱҲûлʱȥ񣬶һֱָӻеͭǮ״˹ȥ΢΢һһ

ԵͭǮͿ׵ĸ첲ϣȴ޷Ӧ߬סԵͭǮȻһš
꣡

еͭǮѣǽϵͭǮɢһأԵķһλˡ
״԰ͭǮĽӹȥȻ͵һߵһȻʬȴûʬ㣬ҵķûá
ȷѾʬˡ
ǱҲЦЦȰǻǲҪ翹ˣԹҵǿĺÿһ㡣
˵ֱ꣬ӻΪһӰɳĵһĿңȻҵֱӻд޴˹ȥֻ׵Ķʵ̫죬һƫӰ߷ɹ
һɿ߹λô˹
أ
һǿҵҲûֱӱ׵ȭͷУΪκ͵ĴѾڲ߹ǵλҵһ
Ҿ͵عȥֻߵףξץ˹ȥȳһ˦žһʹ׵ĸ첲ϣ׵ĶҲһģҲǡಡһ䵽Ҹǰ
ֻǹȻûüջǳӰͱһָץУۿһȵĳ䣬ȵһǱƮ˹ȥ
ͬʱҲһȭƣ׼һȭͽˡ
ڹȿ׵ʱ򣬹һ±ͨϽɫģϵҲЩƮĹҲ̴һȭ׵һȭײһ
أ
һ޴ıը׺͹һ¾ͷֿˣһ˻صߣϵϽɫҲ΢΢ȥһЩ
߿űҧƵָе𳤳̾һڸˡ
Ⱥ״սʱҲûţæȡϵһѰźĶͭǮʩչѾһ¡
ȻǶɽٺڵʵɿ׻ǾԶ֮ಡһ¾ԶڵǸҲ˲䱻һ
ףҲǰǺ׵ľˣҲϽڵ֮ά£ͬʱ֡
ѾǵؽףֵĿʱ䣬Ѿӳټļӳ֣ѾԷĴ󵨵սʹֵͨˡ
ʱСǱҲѾءһΣһָֻ߸߾𣬽СȼһѪɫĻ

Сŭһ׾Ͱѻ˹ȥǻСȴҲǸӲӣ΢΢ֻСĻ䵽һĴϡ
ʱǴͺ񱻽һ䡱һȼ
СײЦǴ˵еľβ𣿿Աʥ𣬹ҽ쾹ȻҼֻϧ̫ǻǷЩ򰡣
˵ַСȥСÿһŻ𣬴Ҫһңϲʹõڶȥ
Ҳл῿С꣬һ׾׳С·ϡ
ͣһ£̻һ塣
ҲҪʱ䣬ٶֿ죬Ѿû취ٿȥ赲ʱȵӰѾɿ˹ȥһ˦ֱӰסСȻһͰСԼߡ
һգǣе˼е˼
ûм壬Ҳԭһָֻ׵ĻҲᣡ
˲ֲҲơ
ԡߡһ˿䣬ֱٻԼƶǱ˹ȥ
ٽ׳ײһ
꣡
䣡
;޴ɽ嶼ڻζ
ͬʱཻ磬໥žʹ£ֱǸϡ
䣡
Ǵķ̱һͬʱҲƮ˹Ụ̃ȻһЩľʼҾѾ׵ȼ
Ǵ٣ײһ£СӣŶ׵ʦȻܺҵ׶һķ֣ȻȡһЩƣҪӮ㣬ƺôװ
ǱȫûǱɣֻǡߡһûʱϵȻȥ֮һѡӲƴƺЩǰ
ֻǸղŵΣӲƴƺҲûٺõķӡ
µļ϶ȶҲǳ˹ȥҲǻŴ޴Ӳ׳ȥ
ڱֻǵǱڹвҵʤϣ
״󲿷ֵעҵĹΪٶȻ˺ֻܶ࣬Ҫ΢һˣҸ򲻵
ҲżֻҪ׵Ĺ࣬Ͼ׵ָͺˡ
ʱǱٴγͣҺ͹һҲǷ׷˿һסꡱһֻϧǱ׶㿪ˡ
׶㿪֮˿Եǵˣʰ㡣
˵һ˦Һ͹ȣԳ˹ȥǱҲżܣ͵һţϵһȼ𣬽ͻȭȥһ
أ
Աĵ˳ȥ͵Ļǡ͹ѩһסԣӲڱƳͣ
ɾʵãҲмУǵʮֳġ
æûˣһ磡
ȼգǿˡ
һðҵῴˣҵÿһóȫҵҪǻûб½Щ
˵׺ȻһȻȻִ˹ȥʱҺ͹ҲǸȥһһҶ׾ʹ˹ȥ
ҾһҪеʱ׵Ȼ١ಡһ¾ʹǰʧҾ͸оһϽһӡ
һӴֱ̫ӱˣƵһպ󣬾ץסҵ󣬽һȭҪԴ
꣡
Դе׻ӡٴοһֱӴ׵ȭͷϣסСһ˼ȳûǰסס
ҲǵգͬʱҲǸоԴƺûܵʲô˺Դ׻ӡԺʹˡ
ֻǲ֪Ժͷ󣬻᲻̻ͷ
ʱԭؾȻһ׺ֵƣһĻлǺʹ
ѩǱҲŤ·ʲô
Ҳ֪ͽҪʹʲôʽˣҪľǸȡʱ䡣
Ҳʵһҽؽ֮µ־ֻǾҪЧˣ


367 ׾
ԽؽͷԼѾܹŵĻ־ȫʹˣֻЩ־Ŀǰܹʱʹ⣬ʽǶʱڱʽ̫
׵ʱЩʽǴˣҲȡʤ־ʹþЩ̫ʵҲĿǰΪֹֻһԭ
ҪΪȡʱ䣬ȻӲ˷Ҿһ׼һҵؽ֮ʹõ׾
׶沿ţҲƽʱΪԾĵطЩطΪԾԻմȾ¾ÿһǣÿһ׵Ա־
Ȼÿҫһֻṩһ־ʩչЩ־󣬶ΪЩųȡ¾Բıһϳ˵
ڹȲס׵ʱҾͰеĽ˰һ׳ɳȥҲǷɿҵ˼ֱӻǰȥȡ
һܹǿ͹ȲסףʱҲ̫ġ
СǱҲ˵ڶֻǺʹóԵúˣȻ־βĴͨСò˼Ρ
һźǱ׶˹ȥСԭֱţҲûиõİ취
κͰκҲʽǱǱߣԾˢˢԵĸǰΪһߣȻЩ
ɭǱҲǺO˹ȥOֱȥʼоеɿ춯һӡֻǷӡƺ׵ò
Ͼˡ
ɭԩ¾һ£˿Oĺԣ̲סûг
СĺٴԺһ䣬ܶطΧƣͬʱҲԺʬ˵Ľк֮ǺǺҪȻ֮ġ
Ҷ׼ҲûٳɣֱһָԼҶһ£һҫͱժľ
ҶΪľǣľ֮
仰˵ҵ׾ÿһĶǶԷֻҪУԷضңӦҲֱˡ
ҵľ˵ף׵Ӧľپͻܵ˺֮һΡ
ֱָӽһ͸״˹ȥ׻ͷһۣȴ˿ǹڵ˺͹ȵĹ󣬻ȭͷȥҵľ
Ҳ΢΢һ˿΢Ц
Ҫһʱ򣬺Ȼɫһ䣬͵Ķ㿪һľһա
һʱգ㿪ҹǾȵСõʲôôûĵ
һգаգ϶ȴûͣһһ±ӡ
ժµժµı
ΣƢУͿ˵׵λ
Ϊ˱֤׼ȷԣһ⿿׼ɻǱ׸㿪ˡ
ͰҲʼˣ⶯ҼСꡭ
룬ͷժ»죬ժˮ
ģˮ
Ϊȷһʧֱӻ쵽ˡȺ׵ĻսУ״ָ׵Ķʵ̫죬ȫա
ҵ׾УǾѾꡣ
˺׼ժȴ˦˺͹ȣҷɿһȭ
ֱȥ˭״ֻһӣ̧һֱҵؿϡ
ۣ
ֱһѪ˳ɳȥʮס
ȴܸоûˣֻؿЩ۶ѡ
ô¶
ڲʱҾͿϵϽɫ˼֣һ¾ˡ
ղؿһ˿ȶȣɢǹȶҵһ仰Ҳǹȸҵġ
ûˣɹȵսȴǴۿۡ
һ£Ȼ˿ȵǵĻǶడϧΪֹɡ
˵ҪɾʱһҺ֮䣬ֱӰ׸˻ȥֵȻԡ
ʱϵϢȸղǿһʵʱͨжΰɣˣԣΣʲôʱת鵽ˣ
ȥǡ͹ѩСһ̱ڵϷ·𱻳˽һ
һ¾ˣСһϵԡ
ֻҲͨжεʵҪ׻ǲ˺ܶࡣ
ʵ֮ٶҲÿ˲٣Ҳܹȡ֣Ȼ׽
ͬʱҲǶҵһ䣺һղĹĿǰֻĹܹ˵ˡ
ҵͷӵ˳üë˳üë
ժ޲Tժƶ
׶Ӧ޲TӦ󳦣ƶӦ
ժ˰죬ȵҸоԻеʱ򣬾Ⱥҷ֣Ļʵ׹ҳ֡
Ȼ޷С
ֻʣףǵĻԽԽˣҵĹҲʼԽԽء
ûйժ
˫ֺʮһԶָӱǸüġ
ժȡüժȡǸ
ֻϧǸƫˣҲֻʣ۵̫̫ˡ
λᣬҾ͵һ䣺취סж
Ҹ˵꣬Ծ͵һ䣺̸ס
ʱһֱԱ߹սɭȻ˳һ˲䣬Ҳ֪ʲôٶȿ쵽ֻһӰ
ֱһף׵ʱҲһæ֮΢΢㿪벽ɭеԩ¾Ǵ̵׵ļ
׵ļһӣһѪҲ˳֮еһ˵׵ľȻɭǶЩš
ɭ׵ͬʱ׵ȭͷҲǴɭļϣɭһ¾͵˳ȥͬʱɭһѪҲ˳еԩ¾Ҳǵ̽˵ϵ
Ҳûгɣֱ׼״׵Ĺ
׷ӦҲǼ죬ҵ̫ûлУ̫Ҳǽʵʵ׵ĺϡ
ױк͵ǼʮףȻ˫һ˫ֲ֮˹ȥ
ӦףҲ׵İױҴˣֻǲ֪˵ĳ̶Ρ
Ͼҵһʹ׾
ǱһһָȻԼСһ㣬ϵıͺһЩǹʹƺҲʱֹˡ
ףʹƣȴһʱò˵ģ׵İˣ
ڶ׵ңֻ˵λȴһЩˡ
ҵһҪ׵׵սҲû٣ҵ׾Ѿˡ
ͬʱҲϹȥɭɭȻӵվĺˣһǰģͷû飬ϴ˵ôء
ɭ޴Ҳͷˡ
ֻǺ׵ĴսڼΧ·ѾճһƬױǴˣҲǳԱĿǰǾơ
ֻǵͨҪˣԽǴȥԽǲ


368 
׺ʱҲǰѵϵԩ¾ȻӸɭ˵ܶ𣿡
ɭӹԩ¾һ䣺ܣղһֻһΣò˵ڶˡ
㻹ȥŵOĺͽܣ߽ˡ˵תͷһָȥס
ʱϵıѾɷŭ˱ŭı޲ðҺɭ̻ˣرҡ
ʱΧļѾյĲˣֶľķӣһˣһһЩǽҲ͸ŵˡ
ǽһ̤ҾʹЩڿԺ龹ȻȫǸʬŵĵߣЩߣȻһҪɱ棬ǻܻ뿪
Ҿ̲ס˵һ䣺ףǱɰ
סߡһ˵ɣҽɱȺϣǻ˵˵ұɡ
ȴҲֱӻһ䣺ϣǱϴ˵ʲôأ飿
ôһ˵Щ׸ըˡ
ಡһ·ҳ˹ʱͨҪˣҲٿȸҵֱӿٿǬ
ৣ
˲ΧͿһֱҵǬ
Ȼҽؽ֮ǬķΧҲǸ˲٣ԼʵǬΧҪء
ҵǬѿ׷ҵĶͣҺݺݵ˵һ䣺Сӻǲ٣ҿ⹦ֶܼãʰǡ
ҿǬʱȻ˷ѣֱ˶ۼҵҾ˵ɽߣһĵطɱ
Ǳߡߡһ˵һǵóѣ
˵׾Ҫǡ
׵ıȻѷһɻܺ׽֣׵˼¶ûǣ׵ľ£ΧļӸ
ѾһƬ𺣡
׵ĽУѾ˵ԺӵſڣƿţЩ˾˳
ɽۣ˵ǰһƽϣǾסˣɽѾմ˸ʬŵĵߣҪɽƺҲЩ̫ܰ
ʱҲ׷˳վЩȺУȻǡЦбǾɱɽ
Ȼɱ޹Ȼǰǲء
ҿЩ˾͵һ䣺ǶҲ˺ǣҪǸϹİףҲԲϢ
ʱκɭļΪɭˣɭѾܶĻơҡɡ
СҲǸɭԱߣѾ˺״ɼղŵźѾĵĲˡ
ҵĽűߣصΧЩˣﲻͣ
ϵȻϽɫѾ˺ܶ࣬˵״̬ҲãΪûôˡ
ǱҲãɵǽսܼһʱ䡣
ʬǱߵ໥˼ۣȴûɢ˼ʱ׾ͶԸʬŵЩ˵һ䣺⼸Ǹʬŵңܹۣﲻ꣬ɱǣ
ϣ
ΧЩʬŵĵʿһȫ˱Ҫɱ
ΪѵʱҺȻԶ˴󺰣˶Ұѱˣǣ
µ
µʬŵЩʿҲһסˣǾͿ´Ⱥ˳Ѿˣŵûٸߡ
һֶ׵ڣͷ뿪ɣɱǣǸʬʲôô
׿˿˵ҲԣɸӺ;βС
룡
Һͬʱһ䡣
žͼһָȻָյһ䣺ָ죬οղĲţӣɱ¾飬ŭгͷһ֮ǬӡӦģ
˵ֻһ̨ɳֱлһ޴Ǭתӡ
һ׾סˣԵ㣬㾹ȻԸľֲ㻹׼ǸʬŴɱ䣿
˵һ䣺Ƶģ
Ҳǳ𾪣⻹ϵǸӡδЩ̫˰ɡ
Ǳ߸ϽһǣҪɱǸʬŵˣǡ
ǣֶΧĸʬŵĵӵǣ£û£
ʬŵЩҲɵǺǵڵ˰죬׼Ϲ˲ʣ۱յĲǵжýָͷҲ֪
ûһǰģµĻ׷ˣҪóһ·
ɲǼߣ׾ŭ˶ʬŵ˭ҵĻǶ𣿡
´ʱҲĶ׵ڣҸղȥɽˣԭ͵һŮ˵ʬһ߾βʬ壬һҪǸİɣ
µĻһ¾ˣСĸĸںɽ
ҲֱһµԱߣһƳµϣϣЩʬҳӮģʲô͵
һ±ͨ죬¸ʬŵҲȫסˡ
˻ȥȫ˻
ԺȻۣȻ˵һ䣺һɱɣ
Щֻ׵ڻҰˣɱЩֻ֮ǵԴûа
ȻЩǬӡΪӣȫתϣΪһףԳôʵǲֵá
һ˵Ժ
һ£Ҳû˵ʲô˸һ˻صǸΧŵԺ
˻ȥ¶ҸϽֱǸؿһۡ
ģΧʬŵĵӵҳȥ
³ױŭˣҿ˭ҽȥǵıǶˣ˼ѾԼΣ֮أһˣҿǸҲ֪ô
ʬŵҲɵôһҲͲˣȻǸʬŵ棬ƽʱ¶棬ƽʱʬŵµЩЩʬŵ˻ǻġ
˻صº׵ĶԻѣɱȷ
ҿ˿ԣЦЦ˵һκξҶ֧㣬ǶľҲýػˡ
һľߣǾ͵һ꣬ӿЩذΪ֧İΣҵһ֮䣬ܹʤ
ûָӶʬŵЩߣ˵һ䣺ϣţʰЩһٳϣǵͷˡ
ܰǵҲֻôˡ
ΧķǸħֵģİǣҲΪɡ
ٴλصԺҲᣬȻǱһӵҪǳ֡
ôһֱҲǰ취Ҿ͵һ䣺ԣܽһĸΧף˱ţ͵Ϯ
µֻܹעһˣ


369 һ
Щ˹עһ׾͹һЦ·ڳЦǵ֪
ԡȺͽɸסףһ῿ף뾡һа취ҵǬķΧڡ
ȴûôϵԶɽٺڵʵЩϷȫûаİ취
ֻϧԵĵӡȴƲķ󣬲ȻĻһоͺðˣǴҲðξԲǰ׳ա
ʱԽԽǬķΧҲǿʼһһСϵϽɫʱҲȫȥ˵ɫ
ȻѪӡʱѾˡ
øˣҵľĴҸղӦԵģɱɽǻһ
ʵҵڶѡĻᣬʱ·ѾˣΪҵǬѾֲɽˡ
ʮӣߵǬͻȫʧ
ͨʼһһ׾͵ЩһȻѲɱϾʵǲ̫ԶˣֻҪǺʤ㡣
˵׾͵ػӳһȭһȭʵʵشڹȵؿڣӾ͵˳ȥϵɫҲʼ״Ҳ˹ȵһֱӰѹյ
ҪٳǿǵȴĽֻһǻɢĻȾûתͶ̥ĻᣬһĸʾҲҲȲˣţһȥǸԼΪֹ
պ˹ȣսٴμԺͽЩûа취סˡ
һ㿪Ժͽ˵ľͬʱƹǬΧɭǱ߾˹ȥ
ɭսеԩ¾׼ӭͷһɴʱСOȴȻվȻһӡ飬Ȼ׾ȥһơ
һĵƮƮأȴܿһ޴Ľɫӡɳ
ûϵOĻⱾ£ֻӭͷȥһ
䣡
һ죬һ˾ͶɢɭOġΡκͺСͬʱƷס
Oĸֱ˹ȥ
ղҿȻƷǣɭһֱOģOӦû˲Ŷ԰ôȻιȥأ
ɭϽסOģǸϽȥٴξסףǲٸɭǵĻᡣ
ղҿOǳϵһȻǱҪ¶ˡ
ס׺ǶŽһȭ
أ
ûж㿪ؿڱУϵĽһ£Ȼ˽ȻҲˡ
ԽסˣȻԻҡ
յУҾʽ˰һֻһ䣺ͺˣֻ޷ˡ
սٴμ٣ʽת¡
ʱֻúԲȥףΪϵǬҲѾʧˣǬΨһʤģҲǹرˣѲҪǲɣ
˵һϸľߣ
ֻʣˣûɭ̫Զ״ʱҲȫûȥ͵ϮɭǵĴ㣬ϾҵǬͨѾľˡ
û͵ϮĴ㣬ҺҲͷſȥٴȼŻĵʱ׶֡
ȻҲײƴ׵ķȡʤǾǣϾǸղʩչֶ̫ˣС
Ҳǲãһ׼ʼʩչ־УǿһǬ
һ־ǰ㾡ȫ֮ãҪĻӦܴɣֻ˵ʲô̶ȣҾͲ֪ˡ
ǱߵȼգȴֿʼϷʱʱתԵһ
ߣѾû˴ޣֻڿ״̬ʱûɧҵ˼
ҵٶ̫ȴҲǴУˣת
һֱŵǬҲûлʹá
Ѿ˺üѪΪе˵Ҳ̫ء
ҺѾϵЩҲһһغľȼµĻ̫ˡ
һע⣬׺ȻӿٶȣһȭԴ˹ȥǺȻ˫ֱӰ׵ĸ첲ץ
أ
ԵĶӱһȭһѪ׵ϣȴҲǱظץסˡ
ٸȡᡣ
һǬѾɣ׵ؿĳһƣ㾡һɰܾͿˡ
أ
һʵʵش׵ؿڣԴʱҲɿ׵ĸ첲׵ֱӵɳȥ˼ʮףֱӵԱ߻
Ѿվˣһ°˵ϣҸϽסʱҵҲƣһǸһ˵ϡ
ҵҲһ˿ĺľرˡ
Һȫûս֮
ڵϣԶĻ𺣣ҵһôǿ
ʱʬŵЩ͸ԫһĻĸʬŵҲǴһǵڱǴˣ
ܿһпʵͰǵǰûӻ˳һ̸ʬŵ˾ͬʱȻǻϣǵӮġ
·Ѿ˺ɫëҲյĺһƬһƬġ
ǻһĨѪȻҸղһҲˣֻϧûд
׻߳Ȼ˹Сӣڶ˵ңˣҪʬΡ
ܿ׾͵ߣΡκͣСɭͬʱ˹ֱһӭȥҺȥֹѾվ·ûˡ
׳ȥĴȭ̲һȫ״ڵˣιһȦվ˫ѾʼκͻãƮһξͣӦûʲôˡ
ɭСֱӵزˣԶ뿴ǵڣһûΣֻ˶ѡ
ʰǣַߣվǰ˼͵ߣһȭ
ײҲܣһȭƮƮģϸࡣ
ֱקסԵȻһˤصذˤ˵ϣҲˡ
ҲվȻһָ̫׶ͷʹ˹ȥ
׿ҵһûˣңأ
꣡
׵ЦȻֹ
ֱֵָ̫ӶԴ
һյ¡ǺʬǿϢͦؽ׺Ҿ֮һڴȻһֻһε
̨ƽʱԼо˵ˡ
һԴ̨ѾˣѾɢ޷״̬£ҳ׻ɱˣ
û˵һ仰͵سָȻ׵Сһţ׵ز𣬶һһ䣺Ӯˣ
ҾͿ´Ÿʬŵ˳˽ʲô½ŵһ˲䣬ֱӵͷ˹ȥ


370 
ʱ򣬾ͷÿطۣԺۣ˯һܴķǵ˶档
һܴĴ̣ԣɭڴС˵СO
ʵԱߣ۾˯κεԱߣչ
˺͹ȵĽҲͷǰڷţҵĹڡ
ǱߵҲڴ˯رСûбߡ
ǵ˶ȫˡ
ױɱˣǴӮˣǵĶڣûбߡ
ۣչεİκ͵һ֣˵һˣһˣ
ҲǸϽ˵û¶Ȼʲôһʬŵ˳ʲô
ҵ⣬ԾЦЦ˵ڻڸʬţʬŵ˳Ϊɱ˼ҵ棬˼ҾͰȫץǰˣⶼǸʬŵĸ֡

Եͷ˵û⻹ֳʬŵ˲ҪǶ֣Ļͱҽˡ
Ҳǣɱ˸ʬŵ棬˼ҿûô׷ߣֻǵԵָˣǣҲסġ
˵˵ǣʵǱؾǣҲɿʼм¡
뵽ҾͺȻһ¶ԣˣʬŵǸħأ׵ңˣ᲻ɣ
ԵǱ۶ȥɽˣڹƻ֪ˣѾʬŷϢˣϾϢҪǴȥˣʬϵĵλǾҪһǧɣˣ
ҵͷʾͬԵ˵
һҾ֪ΪңȴڰΪˣһѣЩϵˣҲǸʬŵҽҽεġ
Ե˵ǻָĶܺãмվ޴ˡ
ʼСOĵ¶һǲǹλˣҡͷûOĴһֻһɺϰɣʲôҲ֪OԼҲ˵û¶ͺˡ
Ҷû¶ͷˡ
˵ŻʱҲˣ˿ңֱҵϿʼСģһԵʱ䣬ûٵҰ
״Ҿԣһ˶ˣԻشǷžͱƿˡ
ҾͿºŵһ˽
ԺȫǸʬŵĵߣҴԹһ£ʮ
ӣǸʬŵľӢ
תСŵ˵һ仰ȻŵʹſڵļʬŵĵԶߡ
°ŹϣȻⷿһŰ£ôҲ˵
ұ¿Щ˼˰ֻ˵֣лл
֣¡̾һ˵һǰǸʬűƵ·˰
ҲȲѣ£ǸϹϵǸʬţʱľͲôˣңҲŻ㡣һôش¡
˵Եĵ죬֪֪ǸʬжҪɱҪҵЩĸǣͱʬˡ
ٴ˵һлл
¼Ÿл𣿡
˵Դؿ˿ҡ
ҵͷ˵Ҫл㣬Ҳġ
ôһ˵²΢΢һЦ㵹и֮򣬰׸ңҶҪ
ЦˣҲЦЦҲףڵĴǺܴٿûôġ
һЦݣȻ˿⣬ȷûжĿ󣬾ͶҵʵɱҼڣﻹһЩмǣ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷȻǲ֪ġ
µΪҵǱҼģһҵһȥִһӣɻʱϵ͸ˣȻ˵ҵִаӵʱģ˸ҵһȥִаӵһĸ˽ңҵʵΪ淢˷磬Ͱҵˡ
¶һֱﲻ˵Ϊʵ̫ʬҪأֻܵȣһʵ棬Լܹʬš
˵һȻ˵ڲˣһɱңҲһ鷳ǾǸʬŵδûأǸʬԺҪ۸ˡ
Ҷ˵һ䣺Ǹ
ҡͷʵ㲻ö˵Ǹǿ԰ҵģֻҪǴӦǸʬŵĿ䳤ϣҸҿ϶ǸʬŲܵż
Щȵ䳤ϣɱ氡ǵʵ
´ҵɱҼ¶ǷģһԲȥϾҼɱҵ¶ʬﲻһֻ֪Ҫ¶ȥҵľɲվ֧ҵľģϿ䳤ϵλҲʮþȡ
ǵʵܹɱҼ棬˵һˣԳһܰҵΨһʽǴӦǸʬŵĿ䳤ϣϵŲ
Һ໥һۣȻ˵ͷ
ҺͬЦЦ˵˳һҾͲˣˣСĸĸںɽҪߵʱʱԴǡ
ҶµͷȻٴ˵һлл
̸ĻǸʬŵƣȻƽʱ¶棬Ҳвٵĸر죬ַĸǶ׵ˣǱϾȻʱѹţҪɱǸױȴ
Ѿ˳˸ʬţȥߵǸħ޳ϱȥˡ
Ǹħ޳ֻҪյϢܿͻٸϻظʬ
ҲЩţϾЩ˶״̬ˣǸħ޳ϣֻķݶˡ
Щţ¾Ц˵һõģȻûа취ԸҼ棬ȴкܶ취Ըϣһħޣ̫ˣֻҪһظʬţҶ̽ʬΣµĸʬžħްࡣ
ʮҲͷˡ
ֵһ䣺Ϊ˶Ըһ˰ƽͻ
Һ˭˵ǰһǸʬţȻߵˡ
ߖ̻Ͳ
µͷ˵ǣߖϴǱδߵģһֻǹǣЩûǵϢһһֱݸǸʬʩѹǲҪ㣬ò˵ǵѡ
û˵˵ЩߖҵʱһĸоߖǽѣҲƵһ̶ѡ
˵ǵֻһӰˡ
ߖ˵κӣǹؼӣҪʱҲǶġ
ǺͲߖ֮Ĺϵ᲻أ
Ҳ˵¾ʲôҡͷûʲô˲̼ҵĽ룬Ǹħ޳˵˵¶ҲóȻٻظʬţЩҲóûѸʬŸȹˡ
µ˵ͷһ˿׵顣


371 ʧ
û˵̫࣬¾뿪ˣʣЩû˵̫໰ֱӼϢ
緹ӵʱ¾ŵǣ˵ǲ̼ҵѾˣǸȥ͡
ʱѾްһʵҲѾָ߰˰ˣԡɭκС˽أµ·ûɶġ
ӣǾͷ֣Ǳصλǰɽһʬŵķֹ𶥲ǸܹҪС˲١
ܿǾ͵˴һŲߖͶӭȻһ£Ŷҽ˵ġǸ
Ц˵޷
ҾͿ˿̻ͲˣȵؿҺԣȻҲôҲ²͸ôɱ׵ġ
Ҹ䳰ȷض˵һ䣺λǰּˣǻȥҲҴңҲҴҰ
ߖҺϷìܣͶ˵˳һȥ¶Ҳϣû¶̫ˣ˵ҪʬŵĿ䳤ˣȹϲˡ
ߖôһ˵ʬŵ߾͡ᡱһվȻȥô¶
ʱҲע⵽ºͲ̼ҵˣоŸʬŵߣȻЩһҲʶġ
Ͳߖк¾
ǵλºܽҲеĵλ
ûлشǸߵʣǰ£߾͸ߣһָµɺÿˣЩɱ֣ôϱλϣ
վҲǸ͡
ĸʬߣӦöһɣԭû˵
¶ЦЦߣҵôģλӦñҸɣЩ¶ҲӦñҸǸʬս˥΢Ϊһֱ£İţǺθɣ
µĸ첲յĺڣҾͶмЦЦ
µĻ߾͸ӵˣΪ׵Ǹָµıʲô¶Ĵ㣬ʬŶ洴ģҪҵҲԹԣɱ㸸׵¶ĳ϶Ҳû˵ʲôǿ
Щ̲֮ǰЩϲ˵Ϊ׻ţǲ˵
ѾˣЩ¸׵ľɲȻ͸վ˵
ϣһվһΪ׵Ǹߵ˭˵ûģŴܵһǶɽ֮ǰǸʬֻϲд쵼£ǲʵذ참ǭկɹ£ûڣǸʬŻϾһǵСɰˡ
ȴǱɱˣ˵û˵ǻؿŸʬű٣˵⻰Ϲˣùˣ
˵ŴܣȻֱɣɻȴдϸһǸߵ»һ²֪η
Ŵ˵꣬ϵҲǷ׷վʼָ׵زǡ
ǷеһǣõĸʬţȻһħޡ
˵ħŴܸߵ˵ǸʬţӢ쵼£ҲǭŴɣȴΪħϵİۣɣڱȴаѲҲǶԵģ
ڶϵָϵǼ߾һ˵ϻˡ
׼Ȼ볡´ʱȴվһ䣺
ϵͣ£Ȼͷʲô¶
ЦЦȻӿڴȡһڣһ
ûʲôϵȴͬʱһ£Ȼͷ˵ϡ
һȻҾͿϵʼɢϵĵҲǽɢˡ
ʱԾԱߵһ䣺ӦǴ˵Ƴɣ£ȥʳ˵̨Ǽߵĵбˡ
ߵбϣӵߣ֪ͼı죬ԼµŮӣҶף⼸ƳҴկģϴʥŮʱԸµĹƣΪľһ졣
ҺȻµĻҲǺԭ˽ҲıΪԼױ¶ʲôѾϸϿʼˡ
Ȼܵһ֮ļһûһ˼򵥵ġ
ٿǱߵĲߖ˼֮ϣԺ򽻵һǶ೤һ۵ĺá
ǼˣϵЩҲʵһȻҲûϵԼС˼˵ܡ
һһŴܾʹͷ˵ĺãȰĵо͸ñϣָΣǸʬ¶
ϸӭϡ
ҲһΪ˽棬Ѿ£ϣһֱڸߴԷŴҲ°źõġ
ΪҺüζ׽ºŴܽȻǵΪΣɻѲؽʦרע۲
ʱҲǼҶ֪һûͨǿӦ³ǰλһԣɱףΪҸױ˳ǵıŲٸʬŵĵӶѾ̹ˣЩ˽Բ˵ҸʬŵĿ䳤ϣǶλҲǴӦˡ
˵¶һ£Ȼ˵Ӧûɣ
˵꣬æʾȫ֧֡
˵ϻһЩɵǹǺԼҲʲô߰Ĺơ
ò˵һĺܺãʬڶƽϢˡ
ʬƽңûҺԣ߲̼ҵǸħ޳Ҳ׻ˡ
ϾʬŵЩҲǳصġ
Щʱ򣬴ȻһʬŵĵӣæܽȻ¾͵¶ˣ
Ҫţʲô¶ˣ˵ǸӴһɽɽľβʬǸŮ˱Ϻ۹˴ż˸ˣ̫̫죬ɱʮӡ

ЩˣﲻΪɱףΪһСĸĸֱˣεж͵ʧˡ
ҺԾֱǸʬŵĵӣɽʲôطȥ
Ǹӿһ£Ҳûзϻֱӵǹȥ
һ˾ͼҴҵظ˺ɽС廹ûָʼʱһֱǰ棬ЩܲˣԾͱ·
˺ɽǾһɽǰʮʬ壬һ·ǻܵģǺͣ½ţظ˵ɽ¶
֮ǰǸ˵Ĳࡣ
ǵߵʱħ޺ԼǴѾˣС길ĸʧˣ
ǱҲǴŭʬŵڵɽ
ѲģҪȳСĸĸҪȥһ˵ɽˣֻɽʲôطأǻҪúõһ¡


372 
ʬŵɽȻûκεЩ˵ֽҲǺܸɾȻȥҴңȴûиʲô
ټ©֮һҵؽ׵ʵҪͨȷǵټһܵ¶
»ص֮ǰڵĴ¾æ˵Ǹû뵽
¶Ȼܹ£Ҫ־͹Ǹħޡ
ΪûһԼĸĸСͱúܾɥԵĽűߴͷɥ
״ߵɣߵκͰκҲһȥοС꣬Сһߴߴ˵˰СŵͷǿһЩ
ڸʬסһ죬Ͷɽˡ
ߖ̻ͲֱӶسɶҺ׼ȥһկ
ǼȻˣ˳ȥկžܵ
ҲկҽΪЩˣҽĻկҽȸʬŵЩҽ߿ҪǿĶࡣ
կĹͣȥȻҲǼ򵥵ĺܣկ˲ǽʣ׼ϵȵƥǽɽ
կϢܺžҲ֪ģǵկӿڵʱ򣬾ͼǱ߽ǡ
˴ӵ£ܾͿʼϲ䣬һͷˣʲôֱ˵կ˵ɡ
կӺҺȥݼ˴ʦȻȥܺžסǼ֡
סĵطhܽ
ǹ֮ҲǿhhȫָԶҲûгӭǡ
к˵˸ʬǱߵ¶hͰկҽеЩԱһ
ǽҪȥ»ǻһսЩϵȻҲԽκöһжԽ
Ǳկס˼գͬʱҲկ˸ǴһֻկҪеȥ΢Զһؽ¶
һʱҲûʲôϢ
˴ʦǵƣЩ˵˺õĿ˺ܶ࣬˺ˣζҪˣϾСĸĸüޣǲ̫顣
կסŵļܺžҲʶС꣬˶ϲĲУ޲һֱ档
˶СҲͬ飬뿪կӵʱ˷ֱҺһСһذְֺ
ҲֻϳǿߵʱҾͿ˶ˡ
ߣͷͷĨᣬҲЩᣬҶܻӻ֣ʾȥĨͶЦЦ
Ǳ̾˿ʱĺĽƽ˵
կ뿪Ȼһ˳ɶΪյ鱨̫ˣöɵĹϵȥһɽʲôλãʲô
ǵ˳ɶ֮ߖ쾰ţ˵ĶǸʬŵ¶
ҺǸʬŵĿ䳤ϣԤʾԵʬǭϵʵ
һֻҪɷڶҺԾǼΪҪǿʬŽ룬ǺҺͲߖؽȨʤ
ֻҺԵԸ񣬶벻øʬǣ
˵һʬŵ¶ߖ쾰ҲҺԵ˼ҲͲⷽ˵ˡ
ڲߖسɶ֮ǰѾʼ¶ˣԽҾ׷¶ߖǱһ˵Ļʱûȴ˵١
ʲߖ˭Ц˵硢īͩʿǧڸླڣǺ־ٰһӣǿȥҾңܻ֪䡣
ң
˵ңҾǸЦ죬ȻǸ˵ڡ
ٸߖ쾰һ˵Ķڲ¶ˡ
ԴԡңԪˣԸϵȻЩСɴڻŽᣬȫչԼÿڣžָյʤơ
ֻǿһ壬ҪָɲһͿԵġ
ԽʱϵľƻǰȣҲõپʲôսС
ߖ쾰뿪Ծңһһʲô㣿
˵ԺҾǶľˣȻһЩӦȴҪѧϰߡ
һ¾˵Ȼȥȥ־֣ȻңȷλúȥҪ֣ļ룬ǵʤһЩ
Եͷʾͬ⡣
ڳɶֻϢһ죬ڶǾͶǰˡ
ȥݵ·ϣҾ͸һ绰
һ㷢ʲôҴ绰ˣЦҡ
ûиƶ˼ֱ˵ȥҵ㰡¶̸
һ˵ֱӵɡ
͸˵һҵĵַ
ʱȣҹ̾͸ϵߣ˵ĵַһϾɵĲƥ꣬רֹ֯ġ
Сװ޹ɫζ
֮󣬵ԱҺһӣһź꣬͸Ͻǣ˵ﲻô
ԥһ˵ġ
ô˵ǸԱԥһ˵ʦ𣿡
ҺԵͷǸԱЦ˵ҼСͷԸˣֱ뵽ãɣ˵Աкһƿ꣬Լˡ
ҿԱʮ긾Ůֽܾź
Ҽ򵥿һϢ΢ЩСͨӦòؽǿ
ͬʱҲǼ򵥿һ࣬ƽᾭʲôˣӦһˡ
ãͿһϰŪ飬ǽ͸Ͻӭǡ
ǽǸԱҲˡ
ǸԱߺԸǼ˲裬Ȼ˵һϸɵ¶Ҹ˵ò˵ǿȻϷ־ֵжγˣ
Ҫ֪Щ˺ܶ㣴¶ɰ׵ݣϷ־һֱûкʵĻᶯȴʰˣϷ־ֵļͷ͵ء
˵ֿ˿ӺĺСӵѣ
һ¾ءظ͡
ԼЦһ˵أСӣֻ֪ҲԱһģС
컹ϲ˵ЩЦǶӡ
ûϹ߶߶ȥֱ֪֪͸ʬǸħ޵¶
һ˵ǳģʵڰǰİҲúλйأҪҪһأ
ҺͬʱͷȻҪġ
ɲ쿪ڣղǸԱֽˣҴܵ˵˼仰üͷ˵֪ˣȥŵǱߣЩ¶һҸ˵ġ
ǸԱҲˣɫԵЩѿҷʲôõ¶
Ҳʼȥ۲ϵ仯


373 Ⱥľ
ѧּƷֵĲ֮һʮַʮַ
ּƷֵķӶжϿɲԺǰ˽ߺ
һ÷߷֮ϵıɽ֮Ҫؿˡ
ĻҪһЩϣ͵͵ؿ࣬Եһַвֻͨܿڶˡ
νʮַǰŷΪʮ֣ÿŴﵽҪƷ֣֮򲻼Ʒ֡
ܵ÷ֲһ˵ʱˣлܴÿŵĵ÷ϷֱǰһЩ鷳
ʮַļƷַʽģռ֣ռ֣üڡǡܹռ֡
ռıȷֽأ۾Ϊ峺ûʣɼûʲô˵˼۾Χ߶࣬٣۾ϵ㡣
Ҳ鷳Ҳȥʲô鷳
ɵá
ڶͷĶͷЩ⣬ͷ΢΢Щ࣬һԣҲǻõĶͷۣ۾
Ķͷûиӷ֣һ˿Թ峺ҪͷӰˡ
ͷķֲá
üڡǡĴ࣬Ȼͷϵѹƣɺö࣬٣ɵá
һϾ͵߷֣պõǿԺķϡ
ΨһĻ࣬ǾǶͷѹ˫ۣҲǼ٣˵ܻᱻƭȻƭ¶Ӱ쵽Ǻĺ
Ĺ˵ʵֻʮӾˣʱŸպһڲ裬˳׼ǽ¶
ڿ֮ǰҲǷҴضʮ룬һ£Ȼңһڸҿ𣿡
һûѣֱӶ˵ǣһѸղſһЩһһ
һԭڿܸܲҺﻹǲңǸ
ЦЦ˵Ҳô˵ֻһֶָΣѣһǷĵŵġ
һ仰ûƭ죬ûʲôļƣЩ˽ֻҪߵ˾ͺˣǸ棬ϴξͶһ鷳ˣǲ÷ġ
ǱЦЦң˵һᱻƭܲܿǱƭأ
Ķͷǹɲõʼڸĸƭ˲Ǳˣĸĸ
ڿ͸һкҲʵЩ
ҵĻһȻЦŵһעģֻҸĸƭҵĻҵǲ̫ˣƭң϶źңˣǻ˵˵ǽӵİӰɡ
Һͬʱͷ
˵֮ǰָǿһ㣬Ǿ¶ҪɱܣϾ־ֵ¶ǹһܡ
ЦŶͷĺˣй¶һܿǲ˵ġ
Ÿǽôһ¶
ɽɽΪ׳ɽɽɽ񻰴˵Ҳ˵֮֮ꡣ
Щ񻰴˵Уôһ
½ʷʫ¿⣿񡷵ļأʱôһ˵еĹȣŹľѾɿһλճĹһҶһԲͳճң񻰹Źøӵĸǿ
ԲճԲĶΪ࣬ºܴճһΪ࣬ŰΪҵĹʦ
ȴ˵ı²Уճټһˣоѡ
һӵĿɮ£ճȥ˾ΣѸܾˡ
ȻûдӦιʦְλĵλǸȴǳȻĴڣΪճνڹҸصħͱҷ顣
ɽ֪¶ճΪʹ͸ϵɽΪʬǷǹҵ飬һɮĲƲȴֻһľһȡ
ճͰɮûѩɽ֮ϣľȴر档
ճʱһΣεһȺľ룬ʹɽȺľ˾ĵط
վ֮أʢҲǵ廯ɷ
˵ʱһ˵ЩЩмģЩǴѼģ϶׼ȷġ
Ӹİй
ͷ˵ûйϵĻҸǽôأ
͵ӵԵɣԭѻ֮þѻȺľͱѩɽ֮ϣһֱ浽ڣഫ˭ҪܵõǸȺľ룬ͿԵõѵĻ֮ա
硢īͩʿǧαȥѰ
¶ҲЩϵ˵ںܾã־ȴûʽ֯ȥѰΪǴ˵̫翣ûоλãûоʱ䣬ҵֶôĺ
־ֵ֪ԲžʼȥѰңǻ絽Ҳͽӡ
Ȼڽӵʱ򣬿϶־ʲôֻȴǲǵġ
˵ǴҲˣҾ֪֪ľλãҪȥ
ǽɽѰңڻڽΪĵضΣÿ춼ᵽɽ³˴вȥϼӦþܵȵˡ
õϢǾûݶֱͣӱ³˴ǰˡ
һ·ҲǸͣظ绰ֻȴûһδͨġ
³˴½ĹУȵ˹УߵʱѾһʮһ࣬ҹѾۣԾڹһ졣
峿ٴӹм³˴н
յͼʾһлᴩɳĮнܳһʱ䡣
ߵ·ƣҪȻ߿ܷʱ䡣
Ƕߵ·Ϥ·ϵ˼Σǵ³˴ʱǵˡ
Ǳߣǰǵĵַ˵һСùݣ־ĽӴ㡣
ݺ󣬿һʮĵСӾȥǵķ䡣
ǲ֪ǸСţķɽɽĸˡ
ҿʱһΪصúԵĻҪ仰˵ı»֮ϡ
һ֪ʮ꣬ʵȴоʮˣһҲǸϽĿڽǰ
ķҺЦЦ˵ɶǰǰʵҸϲղǶҵĳƺǡʱ򡣡
ҿķһ䣺Ҳϰ
ķЦЦ˵ϣ㿴ңͲô˵ˡ
вķĻ
ķ˵Ϥҵ˶֪Сùأˣһϲװ࣬һСӸҹ࣬˶ң
ˣһסˣ


374 ùֲĹ
סķһ߸ʰ䣬һ߼˵ΪҵԷ־ֲŸҰŵƧ㲻Сı˷ˣҲɴķ粨
һ׼ϸķȴ׼ϸ˵ˣǣ˵ǻ˵Ķ԰ɣ
ǵͷķ˵ǰյ߲Ĺɣ磬ߺӦûصٽвҲһ߲ˡ
ķô˵ҾͺȻƺͦ˵ģǾҪȥһˡ
ֺķ˵һǾڷϢȥ׼ȥˡ
³˴һҵΪũϵĴӣֲũﲢǶ࣬ԲݳΪ󲿷˶ҵ
˵һǧˣҵά͹˾Ӷ࣬ȫֻһٶڵĺˡ
ķ͸ǣû¶ʱΪ󲿷ǲ˵ǳȥĻܻн⡣
˯£³˴ҹܾþͺ˯ɽ֮һ
ĸ䣬ҺԸһ䣬ɭOһ䣬ɭO˯мһ䣬˯ͷһ䣬䷿ӵߵɭOģұߵһշ䡣
ɵҹҾͺȻŸڷ˵ֻ˵Ķά廰
ѲסµĿ
˵󣬲Ҳ𣬶Ҿһһֱͣ˵еڶ˵
ô¶һҲܸи޶Ȱɡ
ʵ˯ˣұӴΡκͱһ˯ú㣬ûκ쳣ķӦ˵ӵӦǸˡ
Ҿǽ˼£ǸԷѡ
ȻԷҾ׼ͷ˯Ҹ£ڵ˾пʼ߶ˡ
֪ΪʲôǸ˵쳣ķ꣬Ҫ˴һٵĳ嶯
Ҿʹ·׼ȥøڵķţҸմ򿪷ţͿһźµӰվҷſڣһϽһ
ȷſվķҾһµﰡҹվſڡ
ķЦЦ˵˵¶ڷסһάаɫĵ˼С۷䣬ԴЩ⣬һϾһڷ˵˵ͣ㲻̫⣬ҲȥȻᷢġ

Щţķ˵ɫСʱͱˣһά֮ͥǰǺúõģԴʱĸĸһز֮ͱ֮ǰ
Ϊҹǳô˯˾ȥĻֻ᲻ͣȥץԼ壬ԼץһѪӡ˾ÿֲ԰ɫݾ;ǶħĻɽС
ҰȻһʮ죬ϲ䣬ʱڷţ赼ûʲôãҾͷˣҵĺܣôɣΪֹ
ҺķǸɫ˵Ļʲô˼ÿ˵ͬ
ķÿͷһΣһѷʦĹ£֮ǰСӦø˵˲Ŷԡ
ҵͷúܿ죬û߸ϡ
ķЦ˵ɫｲϸ°ɣ·Щ¶ǰɫƵģǷ־вҲǴӰɫｲĹлȡȻ֤ġ
ҾЩɫĹˣɲҿʣķȰҴͷһЩûķϻұ֤԰õģС㶼ˣʣµЩ¶ûɶá
ҼķǸɫ᲻ʲôת֮ģҡͷ˵֪Ψһܹȷǣɫһûκͨ˹ֲά
һ׼ȥķͰƻطˣ˯ȥɣ뿴ɫ֮ǰҴȥ俴ǻ緹֮ͻῪʼ˯һûпټˡ
Сùݻ֣һϲСķһ˯ҹԼͣԼĽµάﰬɫ
ҺķԻʱɭҲǳ˷䣬ķЩҲʹʸԻطϢȥˡ
ķ˵ϸϵ¶ҲöʣϾɽߵǾȳСĸĸȺľİӡ
ٻص䣬ȻܹڷȴòôˣһҾ˯ˡ
˵ڶ峿ʱҾ׼ʱˣСOĺɭҲǽҳȥ书ΣҼϰһ£ȥķ
ʱķӦ׼緹Ҿͳ˿һͷ׷Щ͵ϲһЩ
ҽǸ߾˵Ŷˡ
Ҳһߵġ
Һķǰɣ
ķЦ˵ңǲǺܾȣʱվҲԼŵ
׼ͣҾͰķɫȥʱɭOҲǸŹȻҲ뿴ɫﳤʲôӡ
ȵɫſڵʱҾͷߵţȻҲǺġ
໥Ц£ķȥţŷ֣ķҲĲӣ·һϣķϵˮ־ɾƵġ
˼ţķ͵ɫңķүүҽȥˣ
˵ķóһԿװѷŴ򿪡
ⷿɾĺܣȻɫﲻţɷİͲȴʮֵ࣬ҿлһɵζﻹвҽвֵĻݡ
Щķ˵ЩҰﰬɫŵģЩζĲҲкܴİ
ȷЩζеķ·һ࣬Ķðˡ
أһǾܿɫûô磬ͷģһɫĳۣԱһͷ߸߱һ֪һάˡ
Щİˣɫûоֺͽţķķүү˭
ķҵѣû¶緹ɣߡ
ɫϸͿŶʮĵӣ˵ȴֻʮꡣ
άﳤúƯֻܿĶͲкܶ״˰̣òۿۡ
Щ˰̣ӦþǰɫﷸʱԼİɡ
뵽ҺȻЩķסңҪÿɫķŵĻǺͲˡ
ȻҲע⿴˿һŮٹһ֮ڱؽһδѣνѺܻܿҪ
ⳡѵһ䲻ȷˣ£Ҿʱ̫Ϊǹ̫ˡ
⻹ڵؽ֮ſģؽ֮ǰңѵĴڶ̫ܿ
ΪǸ̫ˡ


375 ɽзϮ
ҰзݵɫĸǰûҲǶ࿴˼ۣҲǺܾصһۡ
˷ķûţ԰ɫ˵һղ;ߣԼȳԣȻͳһ˳˷䡣
뿪һξ룬ķ͵ˣǿˣԺ¶ʹ˴ס¶Ҳˣˣٸ߾ͺˡ
˵ķ׼ȥæԼ飬ǽסȻֱӰѸղҴӰɫϿ
ҵĻķһ£ȻֱӰյĺܽң˵ģ
ҿĳ˵ġ
ȻѾѰɫﵱԼĺˡ
ҵͷҿһ㲻дģֻʲôȴ㲻ΪӰ˵Ķ̫ˣҲ˵ʲô
ֵ˵ķû׷ʣԼǸӵ°ͣȻҵ˵ͷ֪ˡ
еĵҲȫ·Ѿ֪ʲô¶ҪҲӦԵ׼
׼ϸһ£ɻһסˣ־ֵܡ
Ǿͻطǻﲹ
ŵͷҪɽʱҾͿķǸ͵ıӰķ䣬Ȼ󲻹ӣķ߳һ˵Ҳķ
ķ󣬿ҶͶЦЦ˵ĺ̫ˡ
Щ˼ظЦЦʱõſˣһŮ
һ¾ϳǣԸԶҾͺһ磿
ԺɭҲ˷䣬֮ҲǷ׷״к
硢īͩʿǧǱҲһ£ȻǺܲǡ
棬ȺһҾͰεĿĸ˵꣬ͿֻЩߵСԵĻԵǳرǿԣξȻһֻβѪĺɣ
̾һ£ȻСĸĸˣ¶¾Щ鷳ˣֵһŵ鷳֮ǰɣܵû֪Ŀɶ
ɲɶϰԣ벻ʲô¶
˵꣬Ҿ˵ЩǶ֪֪֪٣
ҡͷ֪ɽɽѰҾѴʦȺľ룬Ҳں룬ǸһȥӦûлϾǵ࣬˵ȥһص㣬Ҳȥ
ҺԵͷҲ;¶
ĿǰҲõİ취ˡ
סһϣϵʱ֪֪ɫ¶˵Ȼ֪ģ֮ǰסʱҲܺ棬ķˣô¶
ҽ᲻ðɫȺľйء
һ˵пܣñɫ⣬ķǸһֵֹģɱȴ֮£ɽܸ⣬һҪǾǱɫ
ٻ仰˵ɫǱ־ֹ³˴ģ԰¶㻹ʣٴĺã
ȻķͰɫ˶򵥡
ϢһϣգһͰ˽Ϣһ£緹Ȼķ׼õĲٴɽɽˡ
ɽĵƷǳ⣬вٵĵطǸڣٵطɽɳĮһЩѩɽЩطȴдеĲݵغɭ֡
֮ɽɽнŴоӣľҲǱ仯ˣ˲Լ·һħõ
ǾҪȥʲôطûʣֻǵظǸ·ûһǾÿɵɽͷʿǧīͩųһְɫıɳɽ۷һȦѰʲô
Ҳ֪˶ɽ͹죬ǵѰȴǺջ
ɽжľɫȻЩֵѰЩˡ
һջƻ裬һɽѡɽЩ⣬де֣ǻޱȵѩɽ͸ڡ
֮˵ǽסˣѲ죬ǾϣȻ׼ȥһ㡣
һ˵³б棬ɽܽһСӣɳӡ
ǲҲ־ֵĲ㣬͵Ȼˡ
ΪѰûջҲûʲô˵飬һЩ͸˯ˡ
ʱԽãӪСĸĸԽΪǻ֪͵С길ĸĿģֻǹѺã飬Ǿˡ
֮ģ
뵽﷭ȥҲЩ˯ˡ
ЩʱɽͺȻһ磬ǵĺܽʵҵǱһǣҸϽȥס
ͻıʰκͰκҲǳˣҲǸϽæ
ҾãȻҳȥ̶һ¡
Ҹ߳һ紵ءҲǱˡ
ٽֱڴ˹ȥ
ˣҵĹأҸϽ׷ܣͬʱĹ֡
߳״ҲϽ񣬼׷ŴܣҲô¶׷
ǸղųֵһĻͷˣ˵񶼱ǹַ紵ˣǵ񣬰ȫˡ
״͡ߡһԭ˵ңȻͣ½ŲȻƾջһŷŶһһ£ٽеķ硰һ¾ͣ
ٽžգ
ǷеһϣٽеĽ⣬һѩϾ˹ȥ
䣡
һ죬ѩ;ߵѩ˶ɽ۵ȥˡ
һ䣺ǻǵġ
û˷磬Ͻȥ񶼼˻ɱղŵĴһٵطѾˡ
κͰκκһɥȴǺ˷ܵӶҡءһʰκ˵ɶκͿЦ˵˵Ҫ桭
һֻӰ
ʰЩǾʹյһô¶˵ǲҪҹѩɽǱߵǻˣǸϵģֻ᲻˵׼ˡ
ô˵Ҿ͵ǾͲϢȥˡ
ҪжǱҲǵҲãǸһȥȶǳ֣ǶַӦòΪɣ
ǱҲǵͷȷղЩŪǵ񣬾ɽûвǱذ
ͳһж֮Ǿͱ׼ɽȴǳһۣһѩϱѩ忪ʼԷɽʩչʲôѩӦҲΪɡ
᲻һأ


376 ɫ
߿ʼɽʱ򣬲δʲôԤе鷳ҹղһ֡ѩˡЩҲĲᣬҲӪء
˰СʱǾɽǸڵķ嶥ϣͿ嶥񣬶滹վˣŬѰû
Ȼûҵȴ˸ʬŵǸħޡ
Ӹʬ͵С길ĸоҵҵ࣬Ǿڵķ嶥ȥվ·ڵǡ
ǹÿ˵϶һ˿΢Ц
ʮಽʱȻͣôˣָǰһƬѩ⡣
˵꣬ҾͿʬŵħǰһȻЦû뵽ǷˣǼȻԼˣǾͲˣʰǣûٸȥȺľˡ
Ǹħ˵꣬Ͷһ߻˻֣Ǹ߾İƣǰһƬѩҲǺȻ
һƬʲôڴѩꡣ
ʿǧüͷ˵ǹƳ棬ѩ򾣡
ҺȻʿǧɽկùĿԷѵɻ棬ǸƳɹѩ֮еķ
һգ۵ĹǰѩϾǧİɫ״򾣬ֻͨѩףϻһЩ̵ıɫë롣
ɫëë档
ǰľﲻɾȣҿղûǰߣȻѾЩѩ㲻ҧҲø
״Щ˾˼Щѩ˳ǽµѩǸΧ
ʱʿǧҲǵһ䣺Ҳѩ򾣬ҷѩ򾲻ôѩˣҲɻǡ
īͩҲǵͷ˵ЩƵĵȼǰ֮ƣӦǸã׼ѩɽʹõʱƳ档
˵ŻָЩѩ߾ЦЦ˵λҲùƸְûȤϷдһأЩɽѰģ֪λвȤأ
ʿǧǰһ˵ð갺һΪһ֮ţĳţ㶷һ
Ǹһµ㾹Ȼܿ갺һɵĹʦ˲˲𰡣
갺һɣ
ȴû˵תͷԣͷ˵һЩ갺һأϳɽɽ֮УҲԹ׼ɣǺ࣬϶֪Ϊʲôһ𡣡
˺վڶϵģɽһҲġ
ſһ¶Էˣ඼ǶɽڵʵǵʵҪǿ̫࣬һ֣Ƕ׶༪٣ȴѡǵЩ׽͸
ٿߣҲʿǧǶɽٺڵʵֻʿǧʵ𣬻ϲñսɽڵʵҲ΢һЩۿۡ
ȻҲȫƴҪһһȻҲʮԸֻҪʿǧʰôһǶǵƾܶˡ
ֻܾöԷõķʽῴǣʱ䡣
ֻʲôʱ䣬ȴǿ͸ʵһߣӦʱǣǷбض⡣
Щʱʿǧͻͷ˵˼ǼһʵȻаӮ
Ȼıʵȴʮ㣬ͬʱһʿǧϿһ˿ĥЦݡ
֮ʿǧͶǸ갺һɵĹʦ˵ɡ
Ǹʦߡһ飡
شǼʿǧҲǵһ䣺ʿǧ
˵ʿǧͼԼҪභĹƳ棬Ϊһֻ˭֪ʿǧȻͼʮڵֻϧֻʣˡ
ʬʱаֻϧʬûˡ
ʿǧıƣǱ߾һ£Ȼ󡰹ЦȰ׸һĺ౾ƣʿǧҲµĹʦƾȻֻһֻ࣬ҿǸ߿ˡ
ʿǧҲЦЦıƣԸЩ׵ѩ㹻ˡ
ٴЦãҾǧİѩ򾶷һǱ࣬ȤȤ
˵ָһһѩʹѩзɳֱӶʿǧ˹ȥѩ򾿿ʿǧĺڵֱ˹ȥһֻ貶ʳӥһֱӰѩѩϡ
ٿڵȻѩҧȥѩѩһ£ֱðһɺȻͨɺɫžͲˡ
ٽʿǧĺڵַɵС
֪ǴϷǰԤȶѣȻʦû˵ֻһָѩһָȻһƬѩʿǧ߾䶯˹
ʿǧǲôǰѺڵеԱߣ˼䣬Ǻڵ͡ಡһ˳ȥ
һɫ磬ѩϣһһߵѩ֮أаɫѩ򾶼ðһɺ̣Ȼɺɫơ
ݵЩѩʿǧ벽
ʿǧʱ˵һ䣺عƵıµȷһղѩ²ôĹƳ棬ҾȻûо쵽磬ҾĵֻƵıȴһ㣡
ߣΪ㲻úƣȴѴ󲿷˼ڲع֮ϣҲѹЩʵ¡
һʿǧƺѾ͸·
ɴ˿ʿǧڹϵ趨֮ϡ
Ҳ˵˫裬ǧֻѩһʿǧ
ɾʱ򣬾һĻˣЩʿǧڵҧģɺɫѩ򾣬ȻȻֱӶİɫѩҧ˹ȥ
ЩɫѩƺʿǧƣǱʿǧıпƵġ
Ǳ߾ȵ㣬ôģ
ʿǧЦ˵ܼ򵥣ڵŹʵĹƳ棬йƳ涼еһܣعƣ֮³һֹƣĹƣǱҧ˵ģضᱻƣ
һ´סˣû뵽ʿǧֻڵȻ˵İԵҲ˽˲ٵĹƳ棬ʿǧµıƣһǵһ˵
ǱҲǴסˣһĲ˼飬Ȼ͵һ䣺ôܣôֹܻƣĹ޵ˣ
ʿǧЦ˵ҲǣһｵһһֹƾͲƵĹƶ˵ʿǧЦſ˿ҡ
ҶʱˣָϵֻѪĸκιƶɵĹ棬ʿǧ˵ǸѪĸɹƵĳѡ
뵽ҾͲ룬ôһֻѪĸʿǧ͸ܵ
ǱȻ֪ѪĸĴڣ;ȵʿǧʲôƲֻڵ
ʿǧһ֮ɫһ𣿡
ٽŲӵĹǱߵǧİѩ򾣬ȫʿǧڵūƣʿǧڵĲٿ£Ǳ˹ȥ


377 
鿴ǧĺɫѩԼһ˵ݵûңǺڵҲһֻˣҾͲĶܶԸĹá
˵ͳһСӣƴСǸӵ˼£ͷء죬һɫĹʹӹӿڷɳ
ٶȼ조ಡֱӰʿǧĺڵոտƵǧѩ򾶳ѩ֮أһȻеĶҲ͸Ƶġ
ǧɫѩȫ˱ܶˡ
һĻҾͲɴһ£Ǹӷɹߣ᲻Ǹأ
翴ҵ˼͵£㿴ǱסˣʵȻЩѩһֹƶֹƶʾʱڼӲĻ͸ס˲࣬ҧ˵ĻӲûôˣ˵ҪЩǿܶ࣬ȸоľȻŽؽӲ̵ĻҪһСʱҡ
һСʱͽӲĶЩ£Ҿ˷ҿɲ뱻ҧС
Ա˵İɣʿǧڣκһֻƵġ
ôʿǧ
ٿʿǧǱߣıƺڵѾһ⶷һһһжͣһҾͿν֮ͬʱѩ
ʿǧ鲻䣬˿Լıơ
ǱһȻȻ˷ΪһѩɳĹƳֻɫƳ档
ʱֻɫĹƳɵĺҲģһֻɫĴͷ۷䡣
ɳʮʿǧĺڵûзɳЦʿǧıǲˣû˱ƣܿҲˣųµһƵʿǧҲ
˵΢΢һ֣лصߡ
ʿǧǱüͷ˵ֻĺֻϧֻUȽס
ЦΣҧıơ
ʿǧҡͷҵ˼ǣ̫ˣҧ㰡
ɫ˲䣬Ҫȥֻ䣬ֻٶ̹ģֱһͷĲϣȻҧݵ鲱ݡ
ҲѸһƣֻˡ
ıû¶龪ȵһ䣬ͬʱϽͳһҩ
ʱʿǧĺڵѩŷ˶ϵѩڿתһȦʾ
Ҳ˸ղǺڵǹթ飬û¶䣬ѩװȻΪȡʤȻٳû͵Ϯ顣
ʿǧıƹȻǷҲǱһĹҪǿĶࡣ
ν֣鶼˴ʿǧֻһֻƣȴǧѩһֻUȽ׵䣬ڻȫˣνǰܵһͿ
ʬŵǸħҲЩż֣ʱˡ
ͷڸ첲ϻһӣһͿһߵ첲ϣٴǸλ˳
һѪɫıƽ򣬹һǸоһԴǸԴϻѸ
һ¾͵һֻţ
ȷֻƣϿôһֻţ
ʿǧһЦⱾƿ湻ģ˵ıƣԻγٻ壬ȴҪ첲ϻһӣǱư
顰ߡһٷϻǹϼ¡
˵һ˦ѪɫţಡһһѪʿǧͷ˹ȥ
ʿǧɲĹƳ棬ĺڵȥӦս
ͿʼΪʿǧЩģΪıƺǿӦǹ׶εġ
ȻıһֱӾͰʿǧĺڵҧѩϣƳ汧һѩ
ʿǧĺڵų򣬰Χѩ˴ϸ
ʱʿǧѾЩˣۡһѪȻıƱҧˡ
ʿǧȴɲϼĹƳ棬ĺڵı˺ҧ
ǱǵߣĹƳҵı֮ǰҵĹƳĹƳҧҹƳеĶн˰ɣ
˵ЦΪʿǧĹƳѩķԽԽСˡ
ߵʿǧҪ𣿡
ҡͷɲһʿǧĺڵгΪʵļƷƳ棬ûôױҧ뿴ʬɼģĹûдӸ˵ڵֻ𣿡
ȥڵѪţѩһҾͷʿǧɫԽԽ˳鿪ʼ¶һľ֣ۡһһڵѪ
ٽҾͿƴ֣ҪջԼıƣѪţȴôҲԭռϷѪţȻڵĳ򸲸סڳ򸲸µĺڵƴ˺ҧʳѪţ
ٽžʿǧЦ׾ҲƳȻǺȽ׵ĹƳ棬ȴʵһƷĹ
Ǳ˿Ѫ˵ܣʵֻк࡭
ʿǧҡͷЦȴǹģǹƳеĹ˵ʲôֻƣʵȻǹȴģѾΪҹƳˣ˵һҪлл㰡Լιʳҵıƣû嵽ʮ꣬ǲһֻ
ʿǧ˵ţҾͿĺڵһԳڶԵС
ʿǧֻڵϾܽΪˣ
ʱԷļУһ˳Ŀʿǧĺڵ
ֱһ֮ʿǧĺڵȥɲǵкڵӳһһ
ǰ˼ʿǧ߶ŶǸߵ˼ڶƣŴʲô֣㼼ˣҵǿдһ¡
ղŹʿǧƳ߳һɫĶ񣬶ñסǿӡ
ĹǼݣܱȸʬŵǸݸ߸ħ޻Ҫݡ
Ҳоղõһһɵаԡ
īͩԱ˵һ䣺Ǹһаʦղõа֮
˵īͩһֲ˵Ҳ갺һɵġ
Ҳȵ갺һɵʵҲ̫ǿ˰ɣɽʵǿߣҪǿܶɣôûأ
īͩΪǱɣǿһɣ첿ҲģûҲ
첿Щ
ԱҲǲǵģΪάȶһЩǱԼģǲɲϵһɣأҪ֪صʵɵǧֹ
ҺȻЩˡ
ʿǧǱ߶ɼʱѾѪڵϿʼ鴤ʿǧѾѺڵջС
ıƱҧˡ
ʿǧЦЦ磬ڶͽˡ
ͷãһа׶ѣһϡ
ʿǧһһ


378 ʱ
ʿǧ˼пʱʿǧΪ׿ԽĹʦ
磬ǿʦƾƺžͲ֪öȴ
ʿǧ˻ЦЦ˵Ӯˡ
ͿˣȻҲͶʾһ¹ϲܿʿǧӮǸɡ
ٿǱѾаʦ֡
ǸʦͶ֮һаԵϢͷ磬Ǳȴӳŷͽˡ
ǸаʦЦЦ˵ɽٳڣı»ǲ̫Զˣܿڹʱ䣬Ȼ֪ǵĿʲôǲģ
˵ֱӳŷЩͬʱΪаʦ˹ȥ
аʦҲͳһľȻҡҡľƣɫӰͷ˳缸֮ͳȥ
ߵԼƣǸаʦȴҪԼʩչȥЩӰ
ٿ磬̿ʼƾջλĲɷһٶҲ˺ܶ࣬ɣǸһ㣬ʱŷͻΪķӡǸаʦ˹ȥ
аʦһʱڲֻֽЩӡ䵽ϡ
ЦջԼʦƵļӰͶ˹
粻㲻ֱƵߣҾ̲ס磺С󣡡
ҰڰֵҪ
Ļ䣬ǼӰͬʱꡱһڿлΪһŰʧˡ
ٿǸаʦڻɫӡΧһ·һƵġ
¶Էʣµɽͨ߾ʹסˣʬŵħ޸Ǻ˼ʦǸʦûȻֱ㶵صزˡ
°˶סˣ羹Ȼɱ˶Է
֮Ҿͺô¶Ц˵կʱ򣬴ʦҽаİ˽аһ׷ҸΪַаʩԭ̵ʱаʦһɢӶΪһˡ
Ҿȵַ
˵аҲΪȻȴǸ˲࣬Ҫ֪ʬ֮Ķ·ģһˣȻûãֻϧѾˡ
˵ʱҾͿǸصĴʦվҾ˵Ǽһվˣ˵վҲûãһѾľˣѾ㲻һսˡ
ʱɽôһ磬Ͱ߶ϵñӸˣҲǿģͷĸһͷ˶٣ģˣվ·ĹǼ
Ǹаܼɻ˿ӣϽְѶϣȻ˼˵Ǹʬħ޵Աߡ
Էû˭վӦս
ʱüͷȵȣЩԾ
ôˣ˵Ǹħޣûгսɽڵߣǵͨ⡣
⣿
ϸ˿ȴǷֲʲô⡣κɢһ͵ˣ
ʲôˣκ;˵Уһֱûжֵˣ֮ǰʲôѾ
ҲǵûҾ˵ɽڵͨߣҪʱ䣬ԭˣǿάԼϵƣǿʵȴʱ䣬ȴԮ
ٻ仰ǵԮ·ˣ
뵽Щ˾׼Ҫһӵˡ
Էȴһ´סˣڻûз֮ˡ
ɲǳȥʬŵħ޾ͺȻһȵȣѵһǸβʬ𣿡
ħôһҾ͸ϽôҶͣҲǻ֡
֮ͣҾǸʬŵħޣװѾβʬ͵ʲôطȥˡ
ħЦ˵ҴǸɽ͵һһˡʬĹоǾβʬҿԸֱʲôطǱҪһһǱԣӮһҸһ𰸣ɱǣҲõκε
ħ˵꣬͵ͷðҾǱһ
ħ޾͸Ͻ˵ղųֵ˲ٳ֣ڶսв
ħ޺ϵԵġ
ħ޵Ŀ˵һģֱץǣһ٣ҾͲǲ˵
ҪץǺףЩ޵ɽڣ־Ҳǿ󣬱˵һ٣ǰɱҲһʳ
Ҿ˵Ӧǰɣһ򡣡
羪ȵһûɣԷȻˣҲǶɽڵͨ߰
Ц˵ˣҿɱ׵ˡ
Ȼ˶֪ҸɵףҾôɵ׵ģ֪ȴ࣬Ҳ֪ϲܡ
Ҳҽе̡
翴˿Ц˵ðɣܴһɽڵͨߣһԻΪŵķкܶ˲Ĵﶼע⵽㡣
ôһ˵ҶЩҶˡ
ߴӦˣʬŵħֱߵһ߾վ˳һɫĵۣһͭŽһ½棬ˡһ֮ЩΡ
Һаκ͵ңȻҹƻӵܡ
ǼһȻˣɿɲҪǿܶࡣ
갺һɵģ
ҡͷǣ
Ǹɵģȴ˵ˣǶһеͭŽϻˣıɡ
ֻͳˣһҵʵ̫ԶȻˣҪӲҲһ֣һ˴һУֻӲӣ׼Σ
ô˵Ǹ߾ЦЦ˵׼ܣǺǣðĪҪڣȳУ
ǵϵҾЦ˵ģȻڡ
˵һǸ߸ǰȥһйֵǬѡһкأҾκһҶȡʤ
˼ȥҾѡ˿֣Ǭ
ϾһԿһΣһڲһΡ
ߵǵߵʱҾͶЦЦ˵׼𣿡
Ǹߵܳаɣ
ҷɿ쿪֣ҿֵʱǸ߱˱䣬ѾôȻˡ
Ǭһ˲䣬ǺȻͭҴ˹Ȼᣬֽͬʱժ˾̱ء
ֽȫϣһսӮĺɡ
Ӯ֮ҶԸʬŵǸħ޵ˣһ
ǸħЦЦҸɵǸ߻Щңֱ˵갺һɣ
Сĸڲ׺һɣ
ϵǸһˣСӣУһɻסģ
ҺȻǸħΪʲôЦˣΪ˵صĵߣҵأ


379 һ
ֻҪسϹϵǱ͸ˣҸǳصĵߣԺٲ鷳
ƽĶۣҺصĹϵѾǳˣΪصشʦͰص˳С
ֻǶҵģǱ߸ûаҵ¶
صˣҺصĳйϵ˫ˣҺصĶҲʽˡ
߰Щ¶ȴûкڵ˼ǱǡߡһأأǾȻҲԾѴʦĻ֮Ȥˡ
ڵϵǸص߸ǡߡһ˵Ҫʲôֵ˵ġ
üͷ˼£ҿóǶɱġ
Աһ˵Ϊ֣Υֵá
΢΢һЩϵϢϵǸҲصĳޣϼŭ磬ͻԼͬԼ
ʱҾͿǸаʦ͸ʬŵħ޺ִʲô
Ϊħ˵갺һǲСĸ׵ĵط갺һɵаʦ˰ɡ
ִһҲͲٳˣǴʲôЭ顣
ħԱһ߹صĵ߷ȥȻǵһɳǵ˰ɡ
Ծǰû߳о׹⣬ֱ㶵صǰʶֺ
׹֮󣬲ʵ壬Ӱ
ǿ̫ߵģȷǣÿһʵȺ
ҿһ;ȵ˵ǸӰӵһģͬһˡ
Ҹ˵߾Цһ䣺Смʶ
˵Ӱغϵһ𣬽Ӱʬ壬ǰվһŰۣȵĳߡ
ߺħߵǸаʦֱӶ߾͹ȥݼ棡
˲ˣ갺һɵ档
īͩǱҲǾȵصһ䣺޵Ļ޴ɣ
ǸЦ˼˵ףǱߵСǼʶ𡣡
ɣ
Է갺һɵɣ˵ʹĲˡ
ʬŵħ޼ԼߵİʱЦʥ棬ɱǣɱǵˡ
ɲȸʬŵħ˵꣬ǰһ͵ħ޵ߣȻеĹȾ͵䲱ϡ
Ϊʥļһ￴ħ޵ʲôʱֵ˵ˣһħİ࣬ħɱ˲޹ɣŲھеɱ㣡
ףʥòͦǿġ
ħŵͨһȥȻһֱʥͷġ
ʥƺҲûħ޵˼ǻջеĹȵǸСǼϼһӣǷһ飬㣬ǷҲͻˣԺɽеж갺һ޹أҲǣǵ˼롣
ħ޸Ͻͷ
ʥ濴˿Ǹ˱ƶһϢ飬ֻӳһ׹ϣһѪȻ󽥽ָһЩɫ
ʥٴοǵ갺һɵˣ˵Ӧô򻹻ȥģĳϼһϣһֻҪҵǸȴǲ׽ǣҪ֮갺ֻۣ֮ҪͨҵĿ飬Ҿͽǵ갺֮һӰɡ
ʥ˵ƺСĸײȤºȥˣҲ˵µʱСĸݷǰȫġ
˵ҲȻҲǴӦˡ
ֻҪڲɼʥ潻֣Ǿ׬ˡ
ǴӦʥתͷǸħ޵ǵ񵽴˽ˣȺľѾСҵˣ뿪ɽˡ
һˣ
˵Ҳʧˡ
һͷ˿磬üëʥЩ˵ħǱߵҲ˵
ٽʥļ£˾ͷֿˣȻͬʱߣֻϣϣ֮ľˡ
һ˵ҹ־ֺҶҵˣȻǸ֡
ʱﻹŸղŵ¶ħһ֮ǰˣʩչĳͨȣɵʲô˴أ
Ǻúõɽ£һ˵ļһΪʲôȻҪأ
ѲɱƤˣٰһٴ
һ·ԾʲôҰ˵Ҳǵһ䣺¶ɵȷܶ࣬ǵӦʵǿȻ갺һɵҲֱǵǵҲ֣ˣȴƫƫ갺һɵˣ˵Ǹ˺갺һʶء
ֵһ䣺ǣǾ飬ǿ϶ԼˣʩչͨԶ룬ȴŪɳ׾ǷǵӪأҲ¶ġ
ҺԵķ͵һ䣺ҪѾЩ¶ˣǾȺľ뱻Сҵﻹһ߾βʬ֪ǻʲôε¶ػ˽ߡ
ôһ˵һ¾ͽԾβʬʲôСһظĸҲͻʧˡ
죬Ŵɽ߳ǸɳӵĴӣϵ־ֵĸˣȻ͵³˴塣
Ǻһ˵ĳӶߣֻǵߺȴķѾˡ
¥ȥҰɫְɫҲˡ
ʵ붼֪ķ뿪϶ɫ뿪ģϾػɫ
ֱӸ־ִ绰˵һ绰;ɥعҶ˵绰
ôˣֱӵҲ֪ķͰɫȥˡ
˰ûҵκܸܲķ߰ɫһԣ
ҡͷЦ˵ǲУ̫ˣҼһ£ܵĺܸɾķͰɫ٣˵ҾķѰɫȻǹģ϶ʩʦ㲻
磬ɫǵİǲǺҪ
ͷǣɫ⣬ǿȺľ֮յҪԿףҵȺľ룬һĿ϶ǰɫ
ҺȻҴӰɫϿһ٣ѲӦԵľ¶
Ǳһʲô㣬һʱûãĴ㣬˵׼ȲȥȥķͰɫȺľʧˣ־һذɫҲǽ
߾͵Ҹһɣ۶ȻҪ԰ɫ֣ǸǾпܻ棬ǵĿҵȻ鵽βʬ䡣
ͷðô˵һˣ
ӪСĸĸǵʧܴܺ죬ÿжһŻҺһһǴûġ
һֱ˳˳ˮҪѧȥӦ


380 ʱϣʱ
ȻķѾ³˴壬ǻҪ߽һЩǼȻҪȥǾҪȥңôңһͷûУҪˡ
³˴ƫƧĺܣķСùݳ־참ӵס⣬һ굽ͷҲӴϼˣϲʹ˴ʲôʧˣҲ֪
ǾŴӴʳһЩķϢʱ򣬽ȴ֡ѡ˺ﶼ˵ĺɬҲһ˵ʲôż䣬ҲƲ֪֮ġ
һǸóʱ򣬴һ¶ãˣûκεѰҷ
ʵûа취ˣҾСù˼ķùĶ˼ԣûһ׼ȷģȫǲһĻԡ
ȻⲻΪķΪԵĸ㣬һָӵݣûиƾݣǾԲɣࡢͨҲˡ
뵽Ҿ־Ҫһķ֣ҸǸ֣Ҷķĸ֪һ£ȴǡ޴ˡٻ仰˵ķȥǼٵġ
û˵ķ³˴˳׵ã
ʵû취ˣǾֻܲķǾ³˴ΪģĸͬʱѰңҵ˵ĵطʹ£᲻õʲô
һ³˴帽Ѱ죬һǰɫһͷ
ͷҵģǵһȥЩ³˴ѰķͰɫĴҲԷϢ
ڵʱһ͸ǣʱ򣬼ͷ˵ķϵСùͷİɫҲɫⴿɫȴһȭͷ״ͷ
ǸǺҲǸһЩ꣬ʹȥͷĵط
³˴棬ֻÿܴͷڷв֪˶ԶﶪЩ׼ˡ
ȴѲʦͷϻаɫժ֮󣬽ŵҵҵṈ̀γһõĵ
ȻҲǸҽؽ֮йأǻƽףֻҪԷһεľ룬жԷҲ޷ѰңֻҪжԷǾԷĺǣҲָĴ·
ָķϷҲǹܵķ
ֱӿŹܵķȥˣɫͷѾ΢ٹʱ䣬ҪɢȥˣҾѧһķӡ֮Ѱɫʱ˵ҵū͹ϡ
ճУıĳ˺ԼĹϵǿԼĳɵϳһЩϵЩ΢ɣȻĸ֮Զ
ĿȻΪ˺Ͱɫﳶʲôϵū͹ϰɫǾͿһֻðɫȥȷķĴ·
³˴嵽ܣߵһɳĮڵĹ·˵һֻɳĮУ޵ģֻϡԭ·ġ
һ·£Ǿ͵˹Уɵ˹еʱҵ̺ȻһЩ״ǾʱָϷʱָÿͣһңһ²֪ȥˡ
ǺòһЩ˲֪״
ֻڹһҾƵס¡
˾Ƶ꣬˶ҵķ䣬ҵʱָϣʱָһ¶֪˵ʲôˡ
˻ɭָҵ̵ǲǻˣ
ҡͷ˵ǲڣҲû˵Ϊʲô
ԾͲ²᲻ȥϣָָ
ҡͷ˵ģҪһ绹ȷĻǾϷȥңһҵָ̻ҲΪѡ˷򣬶ƫ̫ࡣ
ЦЦ˵һ㻹ǽҪңֱѡһȥãˣ͸ϽǾԲѡʲôеķӵġ
˵ҲǶѡһҲһĻȷģûбҪѡʲôеķӣҵȷе̫ˡ
һֱûлָҿһȤҲ͸Ի˯ȥˡ
ൽʮӵʱκȻҶߡһҲһ˹Ȼɿ򿪷ĵƣҾͷһжҲûзʲôĴڡ
ȥΣͷۣﻹڲͣءκͿεĶϣ˯ĺ㣬ûѹһ¾ˣСһأǡӦ˵λɡ
쵽ЩҾͲɡǺǡɵЦҾȻελˡ
ôһЦͺȻһ˵Сӵĸ֪ǹǿģһмɽڵͨ߶ûҵĴڣǲˡ
ǸҾסˣ쵽ʲôǱελѵġ
˵߳һߣһɫֲ£һʿͷһɽ
Ҹ׼󺰣ֶһָҾ͸˵ˣ˵ҪǴһ䣬Ҿɱ㣬飬ٳ
ҵͷһ㣬ŸоһᣬҺܷˡ
С㣬˭
˿˵£ǸָҸĹڹͣ£Ϊ¶Ҫ˵
Ҿȵؿ˵ܲٿҵ̣ҼԦôģ
Сɽ߾Ц˵ΪҺһʦ㲻¶һηӣҲ˺㣬Һүүѣ֮಻ˣϧǰһھʣˣЩʦЩ޵Ƕ̵Ŀ
һﲻ̸̸İɣ
Ҳ˵ңûүү˵¶
¶үүûô˵׼ҡͷʱҺȻһ¶ǾҸտֲãүүûַͨң˵ôһλ˵Ψһһûпֵʦ
ٻ仰˵ļ඼֣ǰɽԳ࣬Ҳһֵͨˣ
ҾͰ¶˵һ顣
˵Ǹɽһ£ȻһʣǱ˵ûðЩϼһﶼ֣ѧĳɾȴ˦˼֡
߾˵үүûǸ˼
ǸɽҡͷȻᵽˣҲֱ˵ˣ㣬йأ
ҵйأѲұµģ
ôһ룬ɽӾ͵ˣǻ£Ǻ¶
һ˵ǻ£̽ѲҪȡҵֲɣ


381 ɳĮ֮
һֽɽЦЦ˵ˣ㲻ҪţҲẦ㣬ֻһϢͬʱһЩҸѡ
ʲôϢң㶼֪ҵ𣿡
ȥ֣˵ׯ
˵ʹؿţǵʲôӦƵģһ͵
ֱƨҵûߣүүǸϼһҪүүһʦķͷǼͬΪ࣬û֪ҵ֣
һʮּүүΪʲôõ¶ɡ
ƢҾ˵ô¸
ɽׯЦЦ˵Ź֣ʩչһЩСͨ˵ѣ㴲˯СҲоҵĴڡ
ɴ˿ɼλҲ̫͡
Ҳ˵ż˵ˣ˵¶ҸϢϵ˫Ѿ˶ˣǿܶ֡
Щ˭ׯ˵ʶʵȻУȴеѪļϼһһֻչ֣ı̬Ѫйء
ʲôطׯȴûиңǼ˵ĸ࣬ӵ֣ǰøոһȴޣǱеĸָʰģǵĿľ֡
ֻϧƺûгɹǿȵ֣ԿϵѪûãǾͰĿŵʵСһˡ
Цǣ㻹ں޲Ͷء
˵ׯһ£ȻһԼĺӼ˵ҸһҸǣȥ϶㵽կȻ˱ǡ
ҷǾǵڷȥСĸĸͬʱҲڣĺΪ˵ȥ
ֱҡͷǰллϢҸ棬ֻЩ¶ұȥû¶ĻҾͲˣУϣ㲻ҪٸҵСˣĺܼ
ׯҵԼɾˣˣֻһؽһεСʦ
ЦЦ˵ϾҪˣΪ⼸ѾоһεѾˡ
ׯߡһؽ׵ʦŶεʵΣЩϹʲôֱ𣿡
ҷׯȷϹԳץ𣿡
ׯҡͷ˵⵹ᣬҪץСʦԳ֡
ׯ࣬㿴ҿ֮ࣿ
ׯҡͷûУ㼲Ϣԣձ죬״ɼҪɼҪУɵļҪɵֻʣһɵļʿԿеղҶ˵ʦҲ֪ɡ
ֻһɵļʿƽ£һЩ
˵ʵЩˡ
ֻһĹ⾰ҸԴ˺ܶİӣҲԼΪһʦϵġңұð
Ѿе׼
Ȼû˵ׯȴѾȫôˣЦЦȻҲͲ˵ˣɣСӣǴһġ
ʲô
Ͷܲƽһ٣ɹˣһһɵͨڳɶһױҵˡ
ҡͷҪĶҿԸ㣬үү͸ҵıǲĵġ
ׯһ£ȻЦֵүүһӣҲգ㿸ȥ˶Ҳ͸ˣҲͲҪʲôˡ
ޱȻӦ
ӦԼׯЦЦͿ뿪ˣ˺þòŻ׼ɴϼ˯
ֻҸȥξͺȻ˹ﻹͣءҽУΰԼˡ
ҸϽοû¶ʱκҲˣҾʰκͣ˵ʲô߶߶һ͸˵ΣεһֻɽܣǴɽһ٣͸ˡ
ɽҺ׾Ͱ͸ղɽׯϵһ
οһͼ˯
ŵڶҵѾָָķ
³ããĴɳĮѲķŰɫ㵽ɳĮУ
Ǽ׷ȥɽׯֹ¶˭Ҳûи˭𣬲ԼҲǶһۣǾǺעΧ
֪˿ܻҺҾͺ֢ڳǺһҾ̻ỳɣǲ׷ǣǲҪҲ֮ġ
һ·ʱҾԵʮֵػֺ̿Ͳ
緢вԾôˣ
һʣҾʶȥɽׯ¶ʿǧҲ֪¶
ҲǶ˵Ϊұܡ
ʿǧ໥һۣȻͷ
һһֱϵķߣڹ³֮Ǽߣ¾ܹйɳĮɳĮ
ߵʱָķûİɳĮһֱɳĮһֱУǾ͵һеĵط
λɳĮıԵȴһƬԭкܶĸغɳĮγ˼ķ
ǵ˰кְѷָϷҲɳĮΪǲýɳĮǻ̫ˡ
ڰ˳׼ߵʱ򣬻һ217Ĺź޳ɣһ𴩹ɳĮ
ߣȴģȻкܶطǴڸɺ״ֻ̬ںˮڣܿˮᴩɳĮľ
˳·һֱߣǽᵽӵԴأҲɽⲻ֮ǰǴβ֮С
Ź·нһʱ䣬ҵָȻͿʼָˣߵĻͻ᳹׽ɳĮ֮Уǵĳӻǲ߱ɳĮн
һ¾׼ѳһطͣȻͽɳĮѰҡ
μȻҪɳĮ׼ȻҲĺܳ㣬ˮʳﶼ൱뱸
֪ɳĮȣ䣬ɺȻӡ
ȴ˿Ļɳȥʱʱ򼸸˵ĲС
ߵС꣬һɥûʲôˣ˼
ܺ棬ķΪʲôŰɫ㵽ɳĮҪڶɳĮеĻǾҪһˮԴĵطҲޡ
Ƕ޸ǲǾԵø
һ·ָķûбôһ߾죬ȻмҲϢġ
ൽڶϵʱҾͷϵָСģĶ׺ԣɫķΧķΧڣѾӽˡ


382 ߣ
̵ĶһҲǶ˷ıгɹˡ
ǾָǰٶҲǱ֮ǰ˺ܶ࣬˴ŰСʱǾһɳϷƶŵġ
ڵƹǾͿÿﶼһӰڻζ
еҲǶѣȻҵ˰ɫķˡ
ƴߵʱһĵƾˣžʹһˣķ
߸·ҲѾ˵ƣҲǺܿ췢ǣǴյһķһȵǾȻˣ
̵ָָ
˵óɫǸͷ
óķüͷǼȻҵ˭ҲˣһҪط
˵һжǺһ𱣻ɫ
ķЦЦһҪллˡ
ķϹЦȴǺܺãǵĵûа㻶ӭ˼ǳ
Ҹ׼Щʲôķ˵һ֪Ŀģҵ԰ɣҲɫΪۡ
ķʲô˼˵ʲô˼Լ
ķô˵żˣҾ֪һ͸¶ɫϢȻ
ҾһԲˣҳҰɫ۶ţҾԲΪԼĿȥ˵٣ѱΣ֮С
˵Щ󣬰ɫʹ˳ʱİɫ￴ź֮󣬾ָ˵ЩʶסǼҵĵꡣ
ķŰɫЦŵͷ鿴˺ܶࡣ
תͷ˵û԰ɫﲻ¶Ȼҵһɱˣ㡣
ʱﲻɰԽп࣬ǽҪǲãһķ϶ʺͷϿۡ
ǳûɫϿ˼ۣϵĽ֮ಢûм֮ǰӵļˣǸѷҲ¶ˡ
һķ˵Ųţɫϵһĺûϵ֮ͻӦ٣׼
Ȼˣķ׼Щ鷳ģôҲ˵ˡ
ķ˵꣬һֱīͩ͵һ䣺˼ҿЩŰɫﶫأһӵûضŰϵİɣ
īͩôһ˵ķסˣǱīͩ˵ˣķѹ̫ˣȻҲΪ̫۰ɫˡ
ҳûķһ䣺Ȼֻһؽ׵СʦҿͲԴûдɫϽ֮µǺ޸ϵһġ
ô˵ķͲ˵ȻյĶѾƣˡ
ɫǱ߿˿˵ʶ㣬͹һη㲻ǻˡ
ɫô˵ңҲǲůģܿҾ֪ɫΪʲôȻ˵ˣΪ֮ǰ˼֮Ѱɫֵҵū͹ϡ
仰˵Ϊһϵϵ֮Īشһꡣ
Уһռһһ֧䰬ɫȥһЩ¶ȻС¶
Ҳ˵ǣҵū͹ͻΪҵˡ
뵽Ҿͷɿ԰ɫ˵㣬ķǰ˵£Ҫǡ
ôһ˵ɫͶҵͷȻתͷķүүҾǺˣرҺʶܾƵġ
ķ˿ңֿ˿ɫһĶ㲻˰
ķͣҾͰȥɫͷ
ӹͷİɫЦЦлл㣬үү͸ҵģģǴ³˴룬м׷ǣͷͱ紵ˣҲû취ȥΪⱲӶʧȥˣû뵽һ
˵˼仰ҺͰɫĳѣķҲû˵ˡ
ɫһ㵽ʮŻᷢڻܸĻ졣
ʮ㣬ɫŵƣȴʼ˵ǸǸĹ¡
ķȴ棬Һңʵңɫмɰնȹνѣ
ҡͷǷģǼȻѡͰɫһǻȫȹΣģϵܸӡ
Ҿ͸ķ˵˺ܶûӪʣʵһ˼һٱҪӦ㲻ֻӦٵĺʱ
˵һķ;˵Щͦû˼ģûȥϢɣҸ׼ȴ硢ʿǧīͩһԼ
ɭСOҲǳ
˵ĿⶼǿŶߵһɳ
ٽҾ䡱Ƶġ
Һʣʲô
ķһ˵ǵˣǴģǴӶģȻûɶϵ
Զ˼ۣͷɳϺڿٵƶһᶯɳ
ԣǸɳжǶӵصǶĵطͺƶɳ
Ǹɳ࿨ͷСһʲôĶأ
֪ǵϮȻǸֱӳһŷɳײȥ
䣡
ɳٶ׵λͣһըըһ߰׸ߵɳ
ٽһ޴ͷʹɳ˳߱аǸ߻Ҫ
ͷҪµߴȦܿ߻һ߶ѣûлԣơ
ߴɳ¶ͷ֮Ӱͳͷϡ
žһرһ䣺ķּˣϴ³˴ʩչܵˣβ֪㻹ûôˡ
ķЦЦߣҲǹѪģץһ˼ҺһСѾͷѣȻСѪĲ
֮ǰ˵䡰ߡһ֮ǰ³˴壬Ȼϲߣβһǳʱǲһԣ˵ǲϲߣͶǣڿĺܶԣаˡ
СķЩһɵˣ
ķ޴Ĳߵߵɻ˭Ȼˣ갺ɣȻ갺һɺûôʵҲغԶһǵǿԶԶǵ󡣡

һǵһ˵а˵ļϹӦ֧ڰɡ
ҺȻ֣Ҷ¶֪Խ࣬ԭ۾ͻٵԽ
뵽ҾһͷվŵˣʶǵʵΣ


383 ķ
ʵ˵ݣķ˵ǾʹЦƬǸһֱ˵Ǹ߾͵һ䣺Ǻķֹʶһء
ķߡһιȻ־ԣ֮𣿡
ǸЦ˼ͷվǲ߾޴ǰһֻСһ
ɳϼ㲻ҪˣǴû־ֵ˼־ֵˣɽ֮갺һɡصɵĸ֣¶Ҫϸ׷Ҳֲͷϰɣ
ߣˣʮǰߵģҲù黹ԭˡ
˵꣬ͷһҲǶķһ䣺û־ʵǲСɷ¹ˣҲǳصģҪǿս־ҲҪһԼʧ
ķŭųϣذ֪Ǹղһķɲ©һЩΥ¶ִ˵˴治ĻǴͳƣ𣿡
ķʣͷ߾̧ͷ˿ǸߵذֻǾ¶ѣû־ֵ˼ûս˼˵ǰɫǸСѾͷ¶¶ϣ־ȣҪںǱץ¶š
ɴ˿ǸȻɻǼɵ־ֵּġ
Ҳ֪ɳվŵǸ߽ųϣͷϵǸ߽ذ
ǵʵղԱѾˣǰɵʵɽٺڻҪǿϼ֡
νɾ͵Ƕɹһν٣ûгɹҲûгʧܡ
ɽʧֿܣһֱһ־ͨϣҲõһ֣ͨϣӲ٣ȶɽٺҪǿܶ࣬ȴҲҪܶࡣ
Ҳνİɡ
ɣҲǻгΪɵĻᣬֻǶɽٳҪȶɽٺֱӶɽٳɵļҪСܶ࣬ΪǳܵǶɽٺڵʮֹ
ɽٺڵˣϣһγɹǾԲϣԼʲô֮ģഫ˰ɵߣûһӰɶɽٳɵģ
ԷʵɣǶŪˣ֮սҲҪĻˡ
ڿս֮ǰֲһ䣺ԷɣҲǰɵʵЩʵЩԣȥҸطｻԸ
˵ȴҡҡͷʱòˣϴڸʬΪ˸ľֲǬӡӡָ֮ǰͨҪµʱ䣬µʱ벻κͨġ
Բ˵һ޴Ĵ
Ҿȵؿô˵Ц˵ҲֵģɳĮн⼸죬Ǭӡͨȴ֣Һ͵ӡ֮ϵȻǶϵģ֮ǰҲ߹ң˾ֲҵǬӡͨͻ¡
ܶ͵ӡйصͨˡ
Ҿȵطʣûеӡ֮ǰҲ𣿾ûеӡӦò浽ɣ
ǰ˵ӡ֮ͲһˣҵҲܵ˵ӡԼҲЩΡ
ҺԵĶԻǱüͷ˵һһಷ̫׼Ҳʲô¶벻Ǻɼ߽֣ͨʤˣ㿴͸ɫһٵĽӦþ˼ɡ
˵ܹҰɣ
ķվһ˵ǰ棬ϵƲϵϵƻʿǧ֮£ɽҾͷ֣ϵƽԽˡ
ԷųϡذͲҲǰڿƣ׼ʱ
Һķǰʵǡ
ķش𣺡ɣ
ԱҲǽܵķǰְϣʣҲΪϴζɽʧ£ǻʵİʵ۵ͨߣԲĶ֡
˵꣬ųϾЦЦ˵ķǰ֮ǰ֮壬Ҳ˵ڶǰ֮ˣҲǣڵóͨˣǾϷһ֮ж
˵ųϾͻΪһ׹˹ķߡһҲǻΪһӭȥײһ𣬱㿪ʼⲫΧɳҲǱȭͷײɨƽˡ
һһɳķųභĵطһ޴ɳԴء
ķ˵ɫųԶȥˡ
ķų϶һߣͷϵذҲˣ͸ҳˣЩʣµļһһϰɣ
ǰһ˵Ըһɣòһϣ
ȷʿǧǺɼʬֵͨߣԷһɣ־Ӯˣһûġ
ͷɿ˵һ䣺ԣһҡʿǧīͩ˶ǸذʣһʵĲ߾ͽˣǵã΢Զһ㣬˵ɫ
Һͬʱͷ
˵ʱѾһŷذֱ˹ȥʿǧ֪ôģȻ޼ɵؼԼıƣѾĺڵ
һֵֻĸоǾʿǧֻڵʬһսеĺڵһЩֻǲһʱ˵
һҿԿ϶Ǿʿǧĺڵ֮ǰͨˡ
ָʮ˵л׹ء
ǿʦ׵ķҪǮһӻټʿǧīͩĹƳ໥ӦʱذǸɶƽ֡
ҡߣ˿޴ĲߣҲͶ䷢ƣΪѾɫǾԲɫġ
ֱһףֱӶŲȥ
ߵ󣬿ɶȴǼΪݣɿŤһSΣžͶԵһ
ҲǲٳɣֱӰѹȴųͬʱҲǷɿ쿪ѪӡξϴοѪӡжʱˣԹҲûзԡ
ȻΪһֻʵӦڶɽٺںͰ֮䣬ʱܹסߵġ
Ҳʮ˽ҵ⣬ܿŲɳȥˣ밬ɫ׵ľˣȲֺͲ߼֡
ȻǺԳ˹СOĺɭǰڰɫ񸽽һ㱣ɫķ߰ɡ
ԴʱѾɷųžԵ벻񣬿ȴܣѩӦûûѧᣬȲҪ룬ӣ񡣡
ǺʹҲͳСľ˵ɳϿʼ̤
ѩСǻڻơҶɸǰ
Ҳûţֱӽаκ͸ŵȵļϣȥŹȣͬʱкҲȥ˻ƻҶɡ
ȻԸ⣬ɻǰҵķԸȥˡ
ý˰һҲǻΣȻҲֱǰȥȥˡ
Ⱥͽ߽֣Դ·磬ӻŲ˶á
ҸղЩͣ߹ȵʵˣһҲ֪ϴιȿѪӡǶɽٺڵ׵Ķ֣ôܿʵڰɵĲأ
ҪܲߣҪҺ취


384 ɱȫʧЧ
ǲ;޴󣬿ɶȴݵһֻӣڹȺͽ˵ľ£ɵضף׶֮Ծŭ̫죬Ҫ취ж
ҲûţѾ͵͵Ǳ˹ȥвֻͨҪܽвߣɱˣҲӦýһЩƶٶȡ
ҿһ˫һۣ·ûҷϣʼ͹Ⱥͽ
룺ð㿴ãһǰĵظһ£ܵ˲

һû꣬͸оؿڱʲôײһ£Ȼһɳ˾Ͱ͵˳ȥ
ңǶڴؿڵʱʶֵһЩҵغֻؿЩƣûܴˡ
֮Ҳŷ֣ԭҵǲߵβ͡
߽ˣҾֻעߵԴˣȴ°ˡ
ǱҲǶҺһɤӣһС˼Ǵսأ֮䣬Ķġ
ôһ˵Ҿ;Щˡ
ȷһֱҵһëҪĵƺһһϦ¶
ס˼רȥעߣͬʱҲٴ
ʱ߾ͺȻЦЦ
ҺȻˣղǲмһ˵ıǹҿģĿľΪҷģȻ͵Ϯҡ
뵽ҲͲ͵͵ˣ֪ҵˮƽ͵ϮŹȥЧһǻᱻע⵽
߹ʼʩβɨһɳϮȻᱻУܳʮಽǿߵĹֻϧҵľҲٴκͲ
֮ǰߵľڰ׷ˡ
ڼ䣬ԵǱ߸㿪ˡ
ǶʵһɸǶȴԵúɡ
ܿ߻ûжġ
ʱԶذȴǶŲôһ䣺ߣڲʱٶȽЩæ
ذ˿ߵս
ذĻ󣬱һЩ΢Ц񣬾¶һɱģҲһ±׶
໣
ͬʱһŭ𣬹Ⱥͽͬʱľ޴Ϣʮס
ٽŲߵĲһֱ߾ֱ㶵˹
Ҳҳһֱָӽһڲһεͨ˳ȥ
Ϊ߲ʳĶʵ̫ˣʮף㲻ֻӲӣǬʱҪãֻ˲ȥˡ
һ
ǱҲһæҡ
ȡˡκͺҲͬʱ߱˹ǿ׶༪ˡ
䣡
һȥǲڸ壬ֺǰףûжܣֱӱҵԴϡ
һ죬߱Դ͵˻ȥٽʹɳڿն˸Ʒɵȥˡ
ٽǡ䡱һصˤɳ
߱Ҵˣ
һĻԼɵۣ
ҵĹҲǺȻͣ½ŲǱ߻еĺͭǮҲͣ뵽һĻƻҶϵҲһɢˡ
Ƕɵۡ
ߣķųϣ硢ʿǧīͩذսҲȫͣ֡
ذǱ߸Ǿȵصһ䣺⣬ʲô֮ɣ
ųǱҲǵǲǸʦСˣԣûô¶
ذų˺ԻҲ
Ҳ̧ͷһɤӣûҾɣǻ£ɷַǡ
ûҪŻǡ
ֻϧҸպ꣬ذʹЦҪɣӾԭʼˣ
ʱҴɵĲߣҲԶɳһ£ӷ˼ҲԴ
һֻѾҴϹˣѪڲͣǸѪ۾ΧմɳӣֻЩɳҲȾѪɫ
ֱԴĲž޴ӣ˻˻ķŭʹ˻
ҸղŵһǷϵһֻ۾ѡ
ߵιԴСһ㣬˵ҾʹԴⳡսͽˣֻڣǻҪ
ذ͵ߣ㣬
߻λԴһֻϵ۾ȴ۵ġ໡ҽУͬʱԴһΣͣȥĴǰɳ
ءءأ
ÿһ춼ǽµɳ
ɼ۵ĵ˼£͡ಡһֱشڹ
ʱѾûһֻܿٵĶ㿪Ǳٻ˼ʱ˼βߵĿ
Ȼֻʣһֻۣܹ׼ȷжϳ׵ص㣬Ť޴ɵض㿪
ȺͽѾȥɫĳɣ˻ԼɫֱֱۣӰѲߵԴ
أ
ڹȺͽ˵²Դʱ򣬲ߵβȴ֪ʲôʱ˦˹ľ޴ɳһ¾ͰѹȺͽ˸Ʒȥʮס
ŲŤͷٴ˹
ʱѾ֣ǬҲǿߵͷǬķΧԽԽҲԽԽţҪժ
ͣ
ߵͷֱҵǬ棬׼õֱ֮ȥժͷϵɲȴȻһ죬ҡ𡱵һЩ׼õ֣֮Ȼһȫɢˡ
ˣ
ҵʵ̫࣬һʱժ
֮ǰô˳ժȡǸߵҲΪˣסҵ֣֮ǰɼĲߣȴֻһֻ۾ѡ
ҵǬʧЧˣ
ǬʧЧҵɱоһҲ׵Ǭı²޵еġ
Ųߴɢֵ֮ʱҲǷɿʮ׺Ͳ˾룬ͬҵǬΧڣٴٻ֮
ȻʧЧҾֻˡ
Ǳ߼ҵǬʧЧҲǴһͬʱΪ˷ֹ˹ֱٻһ׶Ųȥ
䣡
һײ߾Ȼûж㣬һڴϸֱڲѾ˵۾ϡ
໣
ŭһϵɢȥߵԴ˼±صˤɳϡ
ɲӣߵԴٴһǲǲת
ֻ˵۾¾ͱսˣϵҲ΢΢˼֡
Դʱ͵һסǬһҵĴڣǾɵ
ʱơҶǱҲɣɺʹҲͬʱ嵽˻Ǻʹϡ
Сһ￴޴Ĳߣͬʱһµ
ԵѪĲߣɵʵѴСˣ
ɺʹҲǵͷȫûϴδͷŮʬǻɡ
ƻҶɣΡС͹ѩҲǷ׷߿
ҺԣǵĹɣʮͬʱԲ߳֡


385 Сǵͨ
ҺԶǲߣǶһɼߵĹɣǾʮһȻʮսβ룬ɸԶһõĳֵͨ
ԲȲǾΧȥ
߿ССһͬΧҲһ£ܿͻӶԼβͶһɨ˹ȥͬʱ
˲ߵĹͰҺԼĹɷֳӡ
ֻβ߶ܵһӣǱߵСܵһӡ
ǱֿҾ¶û¶Ըû¶չ˺С꣬ǲ߸˴
˵ѾҾͿֶŲ˹ȥǲҲ֪Ǭӭӣҡ໡ĺһһɾ޴֮ͶϮ
һһ֮ͱҸˣȻҵҲǱƵɳ˺˼СµλѾɳ֮¡
߶ŭʱҾͿαQС徹ȻԵǱһ˲ߵϣͬʱͣСצڲߵƴӡ
Ҳǿ壬ʣһֻͷŭмһȻԭطһ£ξͱֱӸѹ¡
һϽкȺͽ˳ȥҳ߸ԸȥӲҵǬӡಡһŤһSΣס
ҸϽȥӣͷһߴһߴɳ˳Ļɳɺûˡ
ҲҿɳȽ͡
ǲߺ˽ϴľ룬ǵٶ뿿Щˡ
ǰɵĲ߱ǴˣҲ֪ˣֻҪϵķǱȡʤȻʰߡ
ԲºҲû׷ȥ
֮󣬲߶ǵĹȴûͣͣʩչӴɳ˶ǹС϶࣬һװǴȥ
ֵͨޣ޷Щһ˲䣬߾ͰǱǴɳ˴Ǳˡ
һСģͻᱻһͷȻ󱻽ɳ˸û
ʱǷ·ˡӿɳ֮У
һ˸߹һ˵ɳˣֻܣӦԵķӡ
ڱӵʱ򣬻ٻ׶Ųߴ˼£ȫˡ
ʱɺʹɾ͵ôȥҲǰ취ʩչͨƽɳĻСһҲ͵˽ǲҪٹʼʩǾҪˡ
ԵͷãƽΣ˵ȻһǶҪɳ֮С
ͬ󣬴ɺʹɣͬʱӶľΪľγһ޴޷
ͬʱһ䣺֮£
ŴɺʹͬʱʩоͺȻһɺص
أ
ֱӰѲķɳѹڵϣҲоǹѹӲһЩ
䣡
еɳصڵϣɳ
ɳͣǾʹյһĴһսĿûбɳûģҲͷˡ
ٿɺʹѾӻǺʹ뿪һضڵϣȻղŵѾľǵûս֮ˡ
ֻСһɭСOǱȥ
⡰ɳͨƣҲһȻֿʼҪ˷ˡûиᣬ׶Ų
ֻöܣġɳͨҲһʱʩչˡ
ҲæԸȺͽ˸ϽȥҪǲʩչĻᡣ
Զ붷ĻЩ˸ûӮߵĿܣΨһĻͽˡ
ЩСȥ;޴Ĳ߽ʵ˾ľս
ǻֻܿпȡʤһ̡
ʲôǻǱӲͷƤȥ
ʱСڡءһ±С˵ٶȱȺ״̬Ҫ죬ಡһ»Ϊһ׹ʹ˹ȥٶ˿Ⱥͽˡ
ΪСʩչʲôͨȴȥ󣬸һǲߵϣצ˲ߵ
״ҲһͷԽɳ̶С꺰һĺ𣡡
Сһ£ȻͿʼڲߵĺϿʼۺ
Ϊȣ˺ٻ׵ĸţ߸˲ϵǸС㡣
Ϊ˸Сȡʱ䣬ҲǻȥˣðűߴβƷΣգοֳȥСǱҲûţߵĺϣرС꣬С걻˦
ǱߣѩСҲ˲ߵϣʩչеͨɢһصϢнͶԷĸ֪
ѩһģȻǣҲ̹ӦϢķš
Ǳȴûо쵽֮ǹҲͱĿԽԽࡣ
Ȼ֪԰ɵĲãһһ㣬ܱùѩԱ߿ŵǿ
ǼһӣСĺγˣֱӶŲߵĲλþ˹ȥ
أ
ǺһմȾߵףһŸĻŻ罽һڲߵĺϷɿӡ
״С꣬κ͹ѩһͬӲߵȻԶԶӿ˻µĺӣɿ뷸ֳӡ
ҲˣҲǺ
ʮĹ򣬲ߵͱɣһӾͱһߣɳƴطҪԼϵĻ𣬿ȴ޼¡
ԱߵˣǲѪϿ϶ҲкܶͣһĻղЩͣСĺȴǾβĺԶ֮Ժ˲е͡
Ǵ˰죬ǲȴǱСһŻˣ⻹벻
Ǿò߾ҪʱǻΪһһĲߺȻ˹
ͬʱſѾȼͶǷ˷ŭһ𡪡໣
ǿɿסǺֻˣΪ˲ʱһӰȻײ˲ߵԴϣֱӰѲ߸ײˡ
ȻǸҲǱ
Ҿȵ˭ôἺΪˣ
ʱಡһӰ䵽ǵĸǰЩˡķղűײԴӰǺķսųϡ
ȻųϲĸԸǣǱķӳȥġ
ٻ仰˵ķǱѾӮˡ
ߵһҲǱųϸײƫˣغ˼¾ûػΪҽȻųϣҲᱻջ١
ǴӮˣ
ȥǱߣٿɷѾذסˣذһͨҲ͵ڱϵˡ
ʤҲſķһ䣺ǰû뵽ôǿôʹͬΪɵųϡ
ķߡһ˵һûҵһƺţҺųǿɣΪҸİɲһҶɽζʧܣȻûгΪɣҵͨȴҪһİǿȻɽе־ôĽأж԰ɫı
ǿɣ
ҲɶķЩݣζɽٶɹ˲ͨϣһǿɡ


386 ǵ˼
ųϺͲ߶ֻбͨذʱסһ
һ˸ϵǱߺͶЦЦǵĶͦ
ķ˿ذһԽԽⱣξȻ־ֵ˳֣ʰǲ־ֲǻΪء갺ˡ
ذ̧ͷ˿ķ⻰ʲô˼Ѳ־Ҫս갺һɺؼԲǵġ
ķЦ
ذķЦʲôķȻסϵЦݵΪ̬ȣǾͿԿ̬ȣѾ˴ս׼ҲգǾͳȫǣҵҪϵǲôܡ
ķ˵꣬ذҲһ£͵Ѳɣ־д㣿
ķߵذǰûŽˣ׼˺ܶ꣬͵һˣǿսɣ
ذ˵ʲôķȴᣬߵǰֱסԴɳ
ذĿڱǱ΢һͳˡ
⻹ֹķʩչذĻ꣬һûиʮ꣬ذǲ뿪ƬĮģ˵Ͷ̥תˡ
ķذĶԻҲ𾪵˵
ķղ˵Щ־׼Ҫˣ
ķЦЦ˵ȻǼٵģŻǸذţô˵ɣЩС־ֵЩϼһﻹ̫ϣһһǴЩϼһĵߣϹػҲᱻΪ棬أҲֱӳǽа塣
־ֵʵжǿأԽԽˡ
ʱҲķһ⣬Ϊʲô˵־֣־ֵģѵûܾ
ķ׳һҵֲǹҵְܻάһ˶ѣǶƾ־֣ûܾ֡
־ֵһĴʱⲻˡ
ߵʱǽˣһȽ˳һҲǰɫӦ˽ѡ
ᵽɫǾ͸ϽǱߣǹȥͷ֣ɫѾɭӸOСԱ߸ɫ
ɫĸ첲мѪۣӦԼץġ
ǹɭ͵ǱڴˣСѾͷ̫ˣҲһֱץԼ壬³¶
ɭû˵꣬ķͶɭһллߵɫߵ£үүû¶ˣû¶ˣ
һ˵һ߾͸ɫ⿪ӣӽ⿪һ˲䣬ɫ˵ķĻһ߿ޣһߺүү
Ҫ֪ʱķ˵ģźͰɫ࣬ɰɫȴүүʵЩ졣
ɫһû¶ˣСOҲͣķ˿СУͶһлл˴ʦľֹͣ˰ɫļлл㡣
OԴٺ١һЦɶҲû˵
лСУķֶ˸˵һҪллǣûǣһԲʲôʤ㡣
ֿһķֵɳĮѾܶˣǾͶɳĮȻֱȥ³ľ룬ûǴ־ֵһϹ⼸ȥȥմմ⣬˳ѡ
ûҲǾЩźϾǵĿӪСĸĸ
ҵһֶѾùȥ׷ϢЩˣҾ;ȸķȥһ³ľ룬Ϣһʱٶȥ
ֱȥ
һѾѾβʬ͵ĻҾ;ǾȳС길׵ϣʮֵãˡ
мܺ½ֵϹôҹȥǲʲô
ɾҲȥǣҲңΪɽׯ˵ˣҪȡҵ֡
뵽Ҳ̾˿
Ҿ鷳ƺԽԽˡ
һ磬ֱɳĮߣǿķҪҵͣλãȻٿȥ³ľ롣
ڴɳĮߵʱǾ˵С길ĸ¶ķңβʬı͵÷ΪǹȥֻѰ·
ҲԱߵǰ˵ĲȻأҲ֮һȥҪβʬҪ»Լȥرһһı
Ҳ˵˵һ飬ҶغγֲˣԼĶվȴް취ľԼϵǿ󣡡
Ȱң̡
˵ңֶԵԣҲǣ֪ҪάάСͽܣҲҪΪβʬһʬ壬һҲһʬѣΪЩ˿ܻ룬ҲС뿴İɡ
˵Ϳ˿С꣬Сͷ˵Ҳʹҷֿ
СĻԵȭͷͽ߬һ£΢΢ɿ
ֵҾ갺ǸʥԼ¶ǵǿȥҲº¶̫ļ
ȷСĸݷǻŵģβʬǿʱأСĸȴҪȵġ
뿪ɳĮҵͣλãǾֱӱ³ľ뷽ȥˡ
ͣλãǼʩչ˼Сģһǿǳӵģȡʱ򣬳˳ȵһͿ⣬ûʲô쳣
ȥ³ľ·ϣҲǸһ绰ͨһ䡣
Ǳ߾͸˵ǸǵõɿϢδʱ»һֱˣһϢ㣡
ʲôϢ˵֮ǰ˵Ҫץ㣬ںˣ˵ҵһֵˣǸ˺һҲǵؽ׵ʦֻ㵹ùץˣ
Ȼ࣬ҲԲֻһûѡϵ
Ҳãʱ¶Ҳĵˡ
ҪҵľβʬǲҲ조šһ˵ǣβʬȡľ룬ǸѪõģԿ϶ҲˣģյѪҪһʱŻõβʬǻгʱ׼
Ҳǲµûô׾ͷ
ɫ¶͵һͲùˣΪɫ¶־Ѿ֣ɱǵˣ¶ûô׽ģɫǾԲõ
˵һ¼˵ֻǺҵ˰ɫƷͻǱɫͶ붼ʼûбҪˡ
ҷ죬ѵ־ֲֹѪ
˵ûзǲģ
ǵ˼Ѳ°ûʲô˵ˣ˵绰
ӪС길ĸİӣƺҪʱһˡ


387 ϿչϿ
³ľУסĵطķǰţ⻷С
ӺܾûסˣķȴԿףǽ֮ѷʰ£Ҳסˡ
ȻΪ̫࣬ϵʱмڿɳ˯ˡ
ķͰɫ͵ߣҺҲ׼Ϣһ׼سɶȥˣ硢ʿǧīͩҪ˵ǻһЩ־ֵİҪȥ
˵Ҫ뿪ߣķ͵һСӣ֪㲻סֻܶ˵һлºӦûȥ갺һɰɣȥ֮ǰϣ³ľһˣַҵʱ㡣
ķʲô¶˵ʱҡ
ڵڶ뿪³ľ֮ǰϽȥ˺ܶĹܹϣȻѾľ·ݣ߻жܹϳ죬ЩҲǺʵġ
³ľ뿪Ҳͺķ˷ֱˡ
ôŻسɶҲΪһ¶ǾׯӦңֻҪҵĶȹνѣýһֵĹ򣬶Լüĵطǳɶ
˵ֻҪİ˳سɶ͵ɶңұ¡
ºҪ갺һɣȥǸʥĿ飬Խı°Ȼһ¶
ڻسɶ·ϣҾһֱɽׯ˵Щ˵ֻһɵļû¶ƺûôգ˶ûһ㡣
뵽ҾͲߴսʱҲȷ㹻ˣЩ˲ͱɳˡ
ӦҲǾһ˰ɡ
ô룬Ҳǻسɶ·ϿǧҪٳʲô¶ˡ
һξһǲģŸһԣǻسɶ·ϻ᲻鷳
ԥһ£ͬˣԼϵĵҸ࣬˵ˣ̫鷳
ǻسɶ·ѡص࣬Ȼ£ûѡǱߣҪǺ¾أٱص鷳Ͼɽصˡ
Ҹǻ٣нϿС½ܶСһźԶŻᵽһ˵ľס㡣
ҶԵ࿴һҾͲɴסˡ
ôˣǲǿʲôõĶˣҡͷ˵ǲõģǺܺõ飬ӡúһ̨λãҪ˰ɡ
⣿һ·ңʲô⣬ôûо
˵ν⣬ʵһӳһүү˵Ѱ˱գǻó٣ٵ˱գǾԤʾڼ
޵˱⣬ǾԤʾΪһǵһο֮࣬ף𶯣Ҷ࿴
ЦЦңܲܿ׵ʱ䣿
ҵͷ˵ͷ磬жϣһСʱ󡣡
ô˵ԾͶɭ֣ǽķͣ£ҪףҪҸҿĵطϿ϶С
ֲһµҲϿķͣ
ʱѾǰǳ緹ûֱӻط˯Ǻһȥ˷һƬĵȥ
Ҫ׶ΣǹȻΪ˸ġ
ߵǺܸɾģһķ¶ϿƺҲһ¶
֮ԽϿûɶϵΪﻹһչϿһʱܳٻ˵һƬ
ѡΣҲ⡣
һյأ԰ϵȫ££ȻʼϢ
ҾͿͷԽԽʢЩͷʱ򣬻ΧеĴ֮Ҳһ˽ȥ
ϵϢҲһһεǿ
֮ǰҲ׵עòӦ١
Ը˵ʦʱ򣬿ʦ̳ҪӦһ٣һʦżڶɽ֮ǰǲٵġ
ڴɽٵʱһС٣ϵֻҪεܹ
ӶɽɵʱҪһδ٣һһٸҲһԳɹġ
Ҳ˵βʲô󶯾
˵Ҳʦʹ࣬һƽ͵Ḷֻ́ȴǱȽϺķʱ䣬Ҫ˾ŸСʱܹɣʱҪ֤ţľ
ԵҾʶѧν׸עľ
ԶͷԽԽʢΧеͿʼͣر̨
ɲصϢÿһľһƽȣ췱һ㣬Ȼңȴһְظо
ֹһһָңָʣҾͿһ貵Ǻһ£ٽţǿǾͻΪһ߷˹
ͰһҪǵһʯҪǲϽܵĻܻᱻġ
Ҫˣզ죿
Ҿ׼ӲͷƤŰȥ
Ծһ䣺һõһǬӡӳճļ󣬲ʵڵǣֻҪ˳ҵ壬ҵײһ롣
˿ҲЦ˵һ䣺һǿżֻǬߵӡ˲ܿģȴҲܿˣʵְ
ٻ仰˵оֻҺܿǸ
ǿԽԽΪһֱҽԵԴҲһ亹һˡ
ʵ˵ǰ׵ˣϵ˲俪ʼǣϢ죬ʽʼˡ
ҲһͬʱҲ룬ǬߵӡˣΪʲôӳճأ
үү˵ϵʦбʵҲʱҲӳճһˣһ¶һط
˵ΪӳյУּȴûүү˵⵽ôأ
һؽʵʦΪʲôῴأ
ҲȷǸһ˿һҲ𲻳ܴķпʲô
Щ¶ʱϵһںǼʱ˺ܶࡣ
ҷԿʼͣյдЩҽصҲһ˲͸ɺȥ
һҲɾȣҪٵ
ˣҶʱ͸оɭ
յֻΧУЩϵģȻһ¾ͱˡ
쵽һĻҲǿʼԹ᲻ỵķˮҵüͷҲ΢΢
ܿҾʹǣΪԭûĵ棬ڼӺܲ
㣬ٺʲˣϿһõط


388 
ڿյϣµϢΧ֮ѾǿȴУ淢һж޸ɡ
ԱȴǱԻҪʵЩΣٳʲô󣬻ߵضɽҡ֮ľ
ʱһһĹȥǵûгеЩ飬Χͣ任֮ҲͣеҲǽӽһ͵״̬
ʱΧƮһζҿ˿Ҽϵİκͣǲڰס
κҡͷ˵ǣζҵģԼġ
ϻɢ嵭֮һЩŮϵ㻹Ҫˡ
ԲŮ˰ɣ
ȻԶûôű߼ʣͣɢԵҲͳײΧرΪϢһֻ֣Щ
ҹȫת꣬Ҫˡ
ʱһ΢紵ߣϿӵķȥģϵ˻᲻ȫŵЩأ
Щŵ᲻˳ζҵأ
ЩҲǾ;һֱܿһǾȥɢ
Խ׵˳ԶԶҵĹƣһϸûʲôǡ
Ծôһֱţֱڶɫ
ʱֻɭһţҺСпһ˯һκҵˡ
ԵͽܣȫΧԵܣѧԵڴ
峿һ˹ֱյԵĶͷϣҾͿӡõʧȡ֮Ǳǰǿһɵ
ԴʱҲۣҲһ¾ˣ˵˳Ѿͨˡ
ҸؽײãͨʦҺĲ໹Щ󰡡
ǹϲԼ䣬ͻվȻһ½ǡ
ͽҲվǸоĸСһͬʱܺá
һҲ֪׵ʱǹ֮Ѱ˿԰߶޵˿԰ľ
ֵ֮Ҳÿ׶еģҲҪдԵ컯˲Żеġ
仰˵Ծˡ
Ĳ˵ƤǸǬߵĵӡͲ֪ǶĻԵ컯ˡ
ɣܾ񣬿ҡOĺɭϰһҹԵЩƣˣǵڶ·ʱ򣬳ӾҪһ˿ˣɭǲܺ滻ˡ
ǻصϿ緹ʱ򣬾ŷＸԱһЩ¶Աϸһ£֪۵ǹĪζ¶
һ˵ϵļﶼŵˣ˵ҵĺӱǸðգŲ˯ģǹζȻһˣ˯Ŀɰˡ
һ˵ǹµġ
ЩֻۣǵһЦ
Ǹӵľˣԭĵ֮ƮȥˣֵǣȻƸðա
ǳ緹ûмڷͣԿǼн
ûͣǱֻǸͨһ绰ǴкҲֱϻسɶȥˡ
˳صɶҲǳһ־ֵ鱨ȷģʱ鷳ˡ
ص˳ɶסߖ쾰һͬŰݷͬʱһеջ
һ¾Ц˵ջ񰡣ǾȥһȦĳȫҽӣ㲻ջ񰡣
ߖ쾰ô¶Ҳûϸ˵Щ¶ᴫʱ˵İ汾ͺˡ
Ҳ˵ߖҲͲ˳һ֮ǰӵǮѾˣϽһ°ɡ
ӣ
ߖͷ˵ǣһҿǸӣǰǸӣǸ˺Ǵ£ǰԹ԰Ǯˡ
оҴص¶ҵǮҲλˡ
Ǯ¶ԼùܣͰѿɭȥҴ£ɭҲʹСOĳˡ
ɭߺߖ쾰Ѿû뿪˼лҪ˵
ҿǵıʲôǾֱ˵ɣǲǲڵʱ䣬ϳʲôˣ
ߖ쾰һۣȻһͷ
ʲô¶쾰ͶԲߖ˵ǲ˵ɡ
ߖ˵ҵ¶Ǻ͸ʬϷ˳ͻƺҲ֪ʬŵϹ඼ˣԲƣʳ˲ٸʬϵĵ̣ҡ
ʲߖߖ˵һϼ˲ٸ֣Ҫ¸ʬŽΪԼһÿڵ˼

вҺڿǸʬŵĿ䳤ϣǸʬŵϢϢˣǴӦµҲһֽģŰʬš
ʲߖ־ֲЩ¶
ߖ˵־ֵһǣֻҪǣǾԲֵġ
Ųߖ˵ұϾǵɵһ壬͸ʬŷ˳ͻҲȥֹͽ룬¶ǵÿˣһ
˭ǸʬŵĿ䳤ϣǾͿǰɡ
һʲߖҺ͸ʬŷսļж󣬲ߖ˵߳ɰɣҵǲʬĲݵӡ
ҵͷ˳˼
ЩȥɽأȥɳĮģֻһʱ䶼ûźţҲ֪ûϵҡ
ԵŲߖ쾰뿪Ҿ̸´һ绰ǱҲ̾ͽˡ
һϴ绰ˣңǲǴͨɵҪǸʬţµһ仰ҡ
ҡͷôܣЩȥ֪Ϸʲô¶ʬźҵ¶Ҳ˵ģҾԲҵóѵģҪռǵĵ̣Ҳȫ³ˣǸʬŵĿ䳤ϡ
ĵ˵ЩǱ߾˵һ䣺лл㣬һ
ƾҵһ仰ʹ˶һɣҾԼӲܹ¶ҵˡ
˵һҾ²ҪżҺԽҲϵȥ
˵绰ԾԱ˵һ̵ͣҲˡ
ǰҺԳӵʱĽѰϰʱ⣻¶С¶ǣܵʱֿʼĽ֮ǰӵʱˡ
ЦЦңˣʲôʱȥϣ
һ˵ʱӦûԸʬų֣ڳɶȵȼ졣
ҪȵȻɽׯЩڻǲ֪ġ
ׯһɵֵͨ˵һʾ޴ĲƸǲġ
ʵڵȲĻҲܰѸʬﲻܣǿ϶Ҫȥġ


389 ©ɽ
ڳɶҲǺúϢ죬ÿ춼ͨ绰ѯϵʽ
ҵĶûô죬Ǳ߻ǵһʱѣÿδ绰ҺԿЩȥ
·ֻǹȥˣŻоǳ˶衣
ʱҲǸǱߴһ绰ͨʱ䲻ܳһЩկկһжãҲҪġ
Ȼ֮Ҳ˵˺ܳ黰˵ʱоۣһҵ绰͸оǰδеĿ飬һߵʱ
Ǳߣ˵ҲǸžͨ˵绰ֻǵ绰ҾͲ̫ˡ
󣬻ûɽׯϢҲûٵȥģ׼ȥϡ
Ҹ˵һ£춯ȥϣͷȻңһڳɶǲǵʲôˣÿ쿴ģʵ˵ǲǳʲô¶ˣ
ɽԼΣյ¶뻹ȫˣϾ¶Ѿǹȥˡ
ҵĽüͷһô˵Ǹɽû㣬᲻Ϊ֮ĶԼûнҲ˵˵ҪǸ٣ٰ
ҡͷ˵ӦòɣȰҷһǼֺһȥķΪ˰ɫĸֽ֣ӦþӦˡ
Ȼô˵Ҳ׼Ͼ޷ԼҲ֪Լ᲻ʲôѡ
ĬһԾ˵һΣѾһ˵ľˣ˵ôжֻҪǴ̫ףҺɭȥִС
ҲڳɶϢһҹˡ
峿ʰ׼ϣʬźҵΣ˳ɹˣ˵ʱȥկϢ죬˳ȥܺž
ɾҪŵʱ򣬲ߖȴŰʱϰᶫ
״ߖֱҰѶ£Ȼһصʲô¶˵ҽ˵
Ǳߺ棬Ͱѳߵ¶ɭԼҲǸ˹
˴ߖ˵İɣǹȥˡ
Һ£Ȼʲߖ׳ʲô¶˵ϳ󣡡
ʲô󣿡Һͬʱʲߖ
ߖ˵֪ʮɽɣ
ҵͷߖ˵ʮɽ©ɽϵġ©ɽǵʥأﻹһˣ˵
û˵Ծ͵˵飬ǶʱڵĹ©ͬʱҲһʵǿĵҷʿжҩһ˵ĳƺţƵʿǰѸΪɣٷ֮ʮķʿԸµƪеġɡ𵤡͡ưסΪ׼
ұ˸ǷΪΪ˸
ڸǰҲ˵һЩ˵Ĳ֪࣬϶û֪ϸ
˵꣬ߖͷûε¶ͺ͸µһء
Ųߖ͸ǽν
ǰϣɲ̼һλڹ©ɽеĵߣȻŵһ˵ĵ֮ζѰζ˹ȥããʮɽпɵλ߾ͷһɽ
ȥв鿴ɽзһ¯ʹĵɰŵζǸ¯Ʈġ
һĻ̼ҵǸߴϲ⹴©ɽеĴ˵ȻԼ˸ĵطǸ¯ܻܿиµĵҩ
Բ̼ҵ߼һΧȷû쳣ȥ¯
û뵽ǵ¯һһɴ۵ĽֱӰѲ̼ҵλʿˡ
Ǹʱ򣬷ɽѾˣʮɽһɽһж·һ㡣
˵Ҿʹʲߖǲΰ
ߖЦ˵ȻΣǲ̼ҵɵʧۣ֮ɳĽ֮ȴڹ©ɽγ¶Ҳһ֮ڱϵĴʿ֪
쿪ʼдϵʿ˹©ɽҲҵλߣʱȥԸʬš
Ҿͷʲߖ˼ǣҲȥ©ɽǸνɵ
ߖ˵ǣǸɵҸ׻ҵҵǽĲǱһҵȻҵ֮ǵҩǣҲߖԲκε֮ġ
˵Ųߖһ˵ˣҵĺܲǰҲˣ뺣Ӧûûи¶ɡ
ȷܲδ͸¶κйؽ𵤵ϢǻûڹҵԼ˰
ڲߖϸһҲ⣬ÿȫЩˣûд֧ܺò̼ҵǰԸ˰컹׹ɹġ
ԲߖͰѾϣͶעѹҺԵϡ
Ҳ˵ߖ˵֪ɣկǱ߳կҲжء갺һɵĸҲǷ׷ǰ©ɽر˵ǿŵҩǸԵġ
ߖһ仰˵ҵĿǺͷҲõԼһ£Ҳͬ˲ߖ飬ʱȥʬţȥ©ɽǸܴڵĽ𵤡
ҾʲߖʵΣߖ͸Ͻ˵һģ𵤵ˣͨҲڣǰ참Ӧò󡣡
ڣ
¶ʲߖ˵ûϵĴ߶оˣ󣬸־ֵĹ涨ᣬͨ߶֮¡
Һ־Ҳ𣿡
ߖҡͷᣬǲ뵤ҩᣬǻάһĳΥ棬־־ͻ̶𡣡
ҺȻЩˣ־άߣٴҲҪ־ָһϵе
Խ˽־ֵҾͶҸĸ־ֵ¶ʼȤˡ
ŲߖָһЩйع©ɽϣȻ˵һʵֻҪ֤ǵҩҸ׺ҵ߾ͺˣκϵ˭ߣϵӰ춼󡣡
ʲߖҺկȥϵҲûӰ죿
ߖᶨ˵ûУѾܶķˡ
ҵͷߖĴҵʱҾ룬ߖȨƵ˼ϣ˵Ѿʦء
ҲǶԲߖ˵һ䣺ˣֻҪ㸸׵˺ҵõ𵤾ͺã԰ɣ
ߖͷ
ȴֲһ䣺ңɣҲҪһ
ȻҺɽӣôĺ¶Ȼűǡ
ֺͲߖ˵һǾͼʰβȥϣǹĹ©ɽ
ǳʱ򣬲ߖָҷһܳĶţϽ־ֹ涨һЩ
Щ涨һҵע⣺УκһΪף˽½𣬷ȡһȨ
仰˵ǿԳģ


390 ͷ
ߖҷĶţҾͳ̾һ
ҶŵݣֱӰֻӸԼ
֮Ҳüͷ˵һǺѾͷ̼ţҵҲ֣ǵ˹©ɽӲù
˵԰ֵֻݻҡ
û˵ϸЩ¶һ£ҺԵжûô˳İӵ󶼻ӣȫûǸյϰ참ǻĸɾ䡣
һݣԾ͵һʵڰ참ӷ㻹һ֣˵İӣܼǹҲǳ¶Ҽǵʦ˵һһǸоźİӣҲôԼȥ켸߼ʮİӣҪġ
ģڵȱٵĶɡ
ȥĹ©ɽڹĶϲͬ©ɽϵʮɽǰߖΪʲôһʮɽǻЩ֪⡣
Ҳû˵Ҳ²ȥĹ©ɽҲ·أ벻ʲôջ
𵤼ȻǱ߲Ƕ벻ɵȥʮɽĲ²⣬ǽ𵤿Ƕʮɽˡ
ǽΪʲôܵˣҲһԣ˵˵ⵤҩĳɵõʱˣΪΧӵһ֮ǣ֪˻Ȼѡˡ
˵ֵ˵й˲εĴ˵ǹʱĲɲˣڲժϰ˲εʱ򣬶ҪϰһΪľǷֹܣΪЩ¾Ķ׾ͻǡ
˵Ҳǵͷ˵̼ҵЩڹ©ɽеӦʵɣΪɶᱻһ𵤸أǽ𵤵Ϊڲ̼ҵǸ֮ϰɣ¶¾͸Ȥ͸ˡ
ȷЦЦ
©ɽѾһεأܿģܿĶˣǽɽѰֻҪο;Ϳˡ
߹©ɽĵƵͻƽβٶףҲʲôɽ룬湴©ɽкܶľÿһطҪƱȥԼȦתҺԾɵˣΪûκγֹļ
Ҿ͸ߖ绰ߖǱ˵һǱ߲ϵ¶ҪԼˣĿǰӵ˶ɴṩϣǵ϶ǱܵģǸȥʲôطѰңһҲ֪
Ϣҷ˺ôĹģмֵĿŶȣҾĲ֪ˡ
ߖô˵Ҳûס֡
˵绰˵һҲһµǸЩĲ಻һ㰡ϣǾѾ˼˦ˡ
ҺԵĶԻɭԱô졣
һ˵ҺңǽǿԲҪǾԲ뺣С
˵Ҿ͸쾰Ǳߴһ绰ҵ绰Ŀģ쾰һ˵һҲ㣬¶ǺܲǺҵǸֲٳֵģҲһҲ֪Ҿ֪¶
ָˣҾ͸կһ绰
ɲ֪ΪʲôǱߵĴʦԽ𵤺ȤҲûʲôϢ͸¶ǣȰǷѰҽ𵤣Ϊվһա
ǸʦΪʲôô˵Ǵʦ͵үүǵģ뿪ϵʱѾⳡĳ֣ȰǲҪУԶ¶Ҳһֱûи
ǸʦүүͨǸҲܲûʦûУүү˵뵽УǧҪ㣬˵Ϊ㣬ҲΪկá
е¶үүԤ֮Уϵһկ߰æ
ֻүүǰңǼ˼أ
Ȼɻ󣬿ȴûԹүү˼ģôһĵ
ͨ绰һǺջ
ڹ©ɽй죬ûзκεһνĴʿûţǾɵҲ֪Ҵ˷򣬱㶯׼ȥʮɽ
ֻ˷ʱ䣬ֱȱĴ˺ܶ࣬Ĳ͸ˡ
ĿĵѰңʲôʱǸͷأ
ʮɽĴɽôңɽĴ仹ǺܶģԽɽ֮Ǿһֱ·ʴûмʲôֵÿͳ֣紩ŵ۵ģ͵ġ
ȻѯʺѰҾ͵Ǵ룬һûС
һڹȥˣɺ޽չ֮ǰɽѰȻʱҲܳÿȥһɽһҲй滮ģȫǺĿģһںҾЩҪˣҾ˷ʱ䣬ǽ𵤵¶Ǹڵġ
ʵû취ˣҾָߖ˵绰ߖ˵ȥϢ죬ǰסͬʱѾһÿڵ˵ʮɽаǴ̽ϢϢٸ֪ǣٳ
Ҿ͸ߖ˵ȥͲˣͰǰ㸸׵ϢҵϢݸǾͺˣ
ߖңѵԼ㲻û˵Ҳһؽ׵ʦѣôı£
ߖǱҲЩεȷǵʵȷԷЩˣˣһǾȥȵȰɣڣһҲϢֱȥϵĸʬŰɣεĳһǻḶġ
ȷĿѰҵȷҲǰ취Ҳͬ˲ߖ顣
ȴûз¶ôˣû˵ͷ֮ԴӦȥΪۺ󣬺ȻоһԤʾԤʾʦеĸо
ںܶʱԤʾǴæ
ԾͶȥ
ߖǰŵס԰·һСǵˣǶϤǸ߼
߼ԴӺһս˺ǳɶˣ󱻲ߖ·ŵÿȥӦþǹߵİɡ
߼ϵѾȫˣк߼˵һû뵽ǻ߼棬߰참¶Ҷ˵ˣѾķԸµȫȥˡ
ҾҵĻ᲻ΪȻڹй¶ȴ޶š
ȷԸ߼ʵ϶Ǿ첻ڣߵԱ֪٣Ҳû쵽ʲô
߼ǰŵСĵԪҵģ㹻סļҵҾҲһӦȫ߳סǲˡ
ǵȴǳһˣһûҵ˵оĻš
סµĵϣиİ˸Ҵ˵绰ʶǲǸ߼ˡ
˵绰һϤһ˰ҵĺÿడ
ɽׯҲںһЩ


391 ľ
ɽׯҾȲҲ
ׯЦЦ˵һ·׷ģȻڵģ
Һ׷ң֮ǰڳɶü죬㶼ûҪ׷ҵĻıһ㲻ҵ𣿡
ڳɶǻе¶ûȥ㣬ȥʱ򣬾˵ˣҲһԣʱ֣߳Ծֱߵˡׯڵ绰ͷЦ˵
ôһ˵㲻ҵĿ࣬ɵȰ
ҲûȥƽЩæ¾׼ȥ
ׯӦͨһָܸ࣬𵤵䡣
ׯǱ˵㲻ˣ
ҵ¾żˣǰӦͨģɲ˵㻰
żʲôһû˵أ˵㲻ˣȥ㣡ׯǱ߽˵
һ¸ͦ˼ģҰѵַׯʵʵڼҵţһ͵
˵绰Ұ˵һ£ȻͰĵׯŹ˰Сʱ͵ˡ
ׯ֮ǰ磬ɽرۡ
ɽׯɳϺСˤӵһ¾ͻׯе㲻
ӺСɳÿȻׯŲԸشɳȻСһȥķˡ
ǼЩСׯ͵ռôСһҲǲ򵥰
Ϲ˼䣬ҾͰѻ⳶¶ϣׯֵı¡
ׯ˵㻹һӣҲգҴӦһɵֱ£ȥͽһʹõƷɡ
ʲôƷׯ˵ľƷ־£ִ֮ǿһһʹֵΧֱ֮ӿٵػΪá
ׯ͸ҽһ׺ܳķھ˵˺üҲżס
Ҽˣ̸ֽҼ־Ǽ򵥵ƣҺܿҲͼסˡ
һֻ˲ʮӡ
ҶǵĲˣׯ˵ʲôѾûˣȰľ˵Ǹˣ־ļֵͿ𣬼ֵͿŻһԿɱ٣
˵ׯһֿ˿Ǳߺδֵľβ˵ļͼ֮Ժ;β
βǼʶиһͨȻǺܸˣҾׯǲġ
ߡһȻģֻʲôʱĻ𣬾ҪԼ컯ˡ
ҡŶһ˵ûбı½ңׯ˵ҵһɹôˣѧɣû¶ʱҲԼĥֵͨ˺滹ҪԼĿǸűѧֳɾԶڱ֮¡
ҵͷʲô
ͨׯ뿪͸ϽһЩйؽ𵤵¶
ҵׯ͡Цǵһڣһû鵽ɣ
Щ˵ȷյ̫ˣһ׼ȷ޴Ӳ𰡡
ׯͷûмЦǣǵҲգҾͰǣһ
ʲô˼
ҺׯЦ˵ڹһطܶׯɽΪףɽ̨죬ȵȡ
ȥҵ⼸طڸһ¿϶ջһ£һڿνǸƼȥ˿ܻġ
ׯ˵Ǽطǵ⼸Ҳˡ
ҲǺȻ俪
ׯû׼뿪ˣׯҪȥʱټЦ˵ټӦǺܾ֮ˣԵһӼ˼棬һһ棬ǻټã˵ܱسء
ׯִҪߣҲûйֵ
ׯֻϢһ죬ڶׯ˵Ǽطȥˡ
ׯ˵ǼطڹĹбɽֿͷĴɽΪܼԼҪмʮȻ⻹пܻ˵ˡ
ɽ໹һԵĽεɽ״ֲڷֽ׵һ¾ͽ˺öףγһĽ״¡
Ľضûκδֲġ
ɽߣǾ̽Ϊһɽ壬Ǿͷ˺üǿڼӡ
ȻȷǸɴɽס
вǺԶԻܷסĵطѣܿǾһСùס¡
ʰʱҾſţһͷһȻǺܲ
ԺɭǱҵҲǸ˹
ǿܲҲǳһ
໥һܲ˵һ䣺û뵽ǻˡ
ЦЦ˵ҲģϾҵĳĿֻҪ֤𵤲ʵرңźǻˡ
ô˵ܲ͵ԸˣĻǵȷԺҪҷġ
ȻҲõǿŽ𵤣ûκεϺĻҾͻʱʱڱ𵤲ɣֹҡź˵õ𵤶
õò𵤶νˣҪֹõõ𵤵ȥᡣ
ҾͶԺܲͷ˵ҴӦ㣬ҷȫ𵤡
ҵĻش𣬺ܲЦ˵ҵĺŮ
źܲ͸Ƿһ֪һЩ˵Դӹ©ɽǽ֮ŵɽɾ䵽ǸɽǸ룬ͨʱûжۡ
һԿ϶ǽ𵤻ɽ
ʺܲΪʲôô϶ܲ˵Ϊǰ־ֵһһԣ˵µʮԲ֮ҹɽ󣬶ǸпܾĽġ
־֣ЩѰҽ𵤵˹йؽ𵤵Ϣô֪
¶ʣֶܲ˵𵤶Ҫ־ִкģؿ²ߖҲ֪ɣ̫ˣôɵˣ˽ԼϢǵʵܲ鵽Źء
кܶ໷֪ģǳ֪ʶˡ
һźܲĻȻһĥһߵһ䣺ʮĻǾ찡
ܲͷ˵û죬ʱڶֶȥʱһս⣬һˣγҺǼϵĶһͨߣǵʽܲ
ҺʺܲȻˣΪʲôҪأ
ܼܲ򵥣ҲҺߣ䵽ǺɾͲ֮λˡ
ɽٳ󣬶ĳ֣һΪҵĽսҪ
Ͳһ죬ڸˣǻԵɡ


392 ֮С˺;
ͺܲ˵һҲ͸ǽһ¾ۼɽ帽һЩϼһǡ
̼ҵ߲̻ͲҲǼͶߖˡ
ҲڵߣܲһһŮ
ء갺ҲֻһڵͨߣںڽӽɽڵĴڡ
կǱߣկˣʦʵҲңʦѾˡ
ĿǰҲҪľˣ˵һЩСɱˣܲ˵ǲЩ
һܲ˵úϢɣϻһս
ܲߺԾСңһĵǽ𵤣Ҫø𣿡
Ц˵ҷ˵ȫźû˵ǲҲûҲҪźҰǽ𵤾Ȼ󣬻ôɴܣ϶򵥣ǽ𵤻ˣһʦƳҲûá
ҵĻ⿴˼˵һǺܲŮ
ҡߡһЦ˵ҵŮڶ֮ǰ͸øˣæˡ
Ҫǲߖǻ֪¶ء
ȷˣǲߖҺԹƻڸʬɵصء
ɽס£Ҳûʲô鷳ת۾͵ʮԲ֮ҹ
һҹպʣ߹ңɽյĸһ˪һÿ
ϰ˵ӵʱǺͺܲһţֱߣǲǵõʲôµˡ
ܲ͵ǵûУߣҾҸطҲһԣεõ𵤵ļж󡣡
˵ô鷳ˣܲû˵ԾȵסǸطѾ˸ˣӺǰʲôǶᱻȥ
Ҿʣǲ̼ңңǱ߶ģ
ܲǣ갺һɵˣǸյɽʱ갺һɵǸǿ߾͸Ҵк˵ᶢңҲûŪףΪʲô˭ҲƫƫңǺҺ갺һûжԹġ
ܲػҲЩ죬룬᲻ΪҺͺҹϵѺأ
Ҫ֪ɽ֮ϵʱʿǧ˵ľ갺һɵˣҵʱҲԱߡ
˵ŻǾɽ壬ߵ·һŴ£ܲǿָȻҵˣڿ԰Ҳˡ
ҲͲˣֱúܲȥϵĵȻժһЩŽҵУʼݲԡ
ҿʼԵʱ򣬺ֽܲõڴڼҲǼ򵥿һ࣬ӡûк⣬Ʋû룬˵жܲʲôջ
ܿһԾ˳һɽİԡ
سĻϾŵس
Ի˶ʳӵߣС˰®
˼ǣټĹʵûʳãӿóߣС˿ˣéޡ
ľӺСճľӺС˲ͬԴǣֻеĺлˡ
ϵΪˣеΪӣµΪСˡ
ӦУ֮ȴӦС֮ϣǽ𵤺ܲò
ǻᱻΪͷġӡãĿͷҲָĺܲԱߵǼ
ԴһôһǾǺҲеõ˶Ŀܣֻӵ֮Ҳǿͷõ֮ʢС˵õҲǺܲǻֱָܲլ֮
ﲻͨһ
֮Ļ֪ܲ᲻ǣС
¶˲죬ܲң׿ʲôûʺܲʵû
ܲһ䣺ϻȻҪʵҪûԼ߶䲻ˣ
ܲô˵ҲͰе鶼һ飬ҵĽͺܲ˰죬Ȼңһ㲻ǽ𵤣һ׶ƭҵİɣ
ЦЦô˵û˼˰㲻ңֺαռأಷֻ˵߲˵ɴ˵ٻ
ܲЦЦˣǺעǺͽԵˣǺʵ΢Ҳûϣ˵ᱻͷãҲǼл˵õ𵤣ҲãǺǺѹϵرһҺҵŮǵ𵤣ܺù̼Һȥ
ܲô˵ҲͷˣΪıĻǾͿԺ޹˼ɵȥˡ
˵ʱкȻһ⣬Ȼֱ£ٶȺܿ죬ֻвӵʱ䣬΢һעͻ
Ǽͬʱһ䣺󣡡
ҰȾܣԽסңһ
˵ܸ𵤰
Եɵ뿴ŲҪܵʲôʱ򣬻شǿȥ·
ܲǱҲǵһ䣺ӦİɳˮⷽȸϹȥ
ܲʱ䳤ĵεˡ
ǻص͸ϽȥǿʱǾͿмӰǱʹڣһͨ߾ǺãԶ̾ĿٷУǿҪˡ
ǿҲʮǾ͵˰ɳˮĸ
ͣºǾˮ⿪ʼĴѰ
ɴˮⲢǺܴһ۾ܿ԰¹ǾͿһӰڻѰʲô
ǷʱҲǿǣΪ뻹ǸżףֻϡһӰʲô飬ǻǿġ
ڷ֮ͶǿһȻſʼѰ
ҲһȷԷʱûгǸɼܵɺҲǼʼѰҡ
ԷȻһ˿ʼжӦþء갺ĵˡ
ҿ԰˵ʱǾͷ׶λҲӰ֣Ҹ׼˭ܲ͵һ䣺ԩ·խҵˣ
ҵȻҲǷʲôȻЦЦͶ˹
ͬʱҲһ׵ĵطҲˣʶǲ̻Ͳ
̼ҺˣĸҶǳ
ҺԿǴ˸ʬ׵ˣѵûмɵ
ЩʱұߵĲͲ̻Ѿ˶ʮ׵λͣ
̻һһֱжҪ㣬ڻܺܺء
̻⻰˼ȻǶҪ
ʱǱߵһһŮλҲǸ˹
ǸеʿҲһ˵㻹ŰŸʬŶԸңǺǣΪҴһһǧϹǾˡ
ߵҲǵһ䣺ûһǧ꣬ҹ˼ҿҪˣûսˣһ˰ɣҾԲССĵؽʦԴܶɽٺڵĸ֣
ҺͲ̼׼ǳˣ
ҷǣǲ׼ˣ
ҺͲ̼ͬʱЦ


393 Բı
ҵĲ̡ҵߺȻЦҵʱȻе㲻Ծˣô¶ѲǵĿĲ𵤵ģ
ȻܿЦһ͵ǰˣɵ˶ˣЩɳˣÿһڴڵˣǿɲȥǣֻҵˣãҲҲûʲôʧһ㡭
˵Ͷһ£ȻĿϣ˵Ǳ뱣֤ǽһЩһߣõİ취ǡ
ﲻɾúЦԭǺͲ̡뵽һȥˡ
ʱ̻ǱҲǵһ䣺һϴαŸʬŵʰǵģȴû뵽ǸʬŵȻôûãȻؽСʦ֮գɱ˿ǲóŶ
ǱҲЦЦ˵û׼źܲϼһ֣ϾҵضңҲóû̲ûǼСһԼҲˣǾһʰˡ
ۿҪˣҾͶɭ˵֣㱣Oģʱ˵һȥｻ
ɭҲǵͷOľԱˣ̼Һҵ˿Ǿ޹ؽҪҲȥǡ
̻Ǳ߸ֱ˵һ䣺ЩС㾡ߺˣǲ׷ġ
ɭOԶˣҲŷĵ˵һ䣺ĸˣɱѾĸϹɥĻʲôǶ𣿡
Ͳ̼ҡҵܲȻõģϾǺڲìܣԺеǻ
ҽҪֻɡ
ҵĻ̼ҺҵĸҲǶһ£ɺܿ͵Сӻǣһͽ׵ʦʵ𣿡
˵Ҿ̲סһ䣺֮Ķ㶮ƨ
ҵȻһսھԲһʱҪ±ػļһ˱ˡ
⿪ˣǱ߾ܲˣҲٷϻֱӴһ˶ϮȻҪĿҡ
״ܲһָͬһ
أ
ײΪըλǽһЩԱը˾ͰƵ˼
վȣĲ̻ǱҲǴһʱҲǷɿһָȥ
أ
һҲǱٴα˴߿˼
Բ̼ҺҵĹǶʱЩǰˣⲻЦģǱġ
Ե²̻һ󣬲̻͡סһղһֱûע⵽СӾȻͨʦˣǰҼǵʦɣ
ԿŲ̻˵Ϊ˶һϲԭ̤𣿡
伥ĻǴʹ˲̻
̻ûԶԶشʲôǣǻȭͷԴ˹
ҲǺʾֻȭ͵ĻӳȭϾȻһҼϤĻ桪֮
Сϵ֮ȻԾֲȼˡ
أ
ȭײ˺ɲ̻ǱҲûֵκεıˣ΢΢Ҳ˼
״̻ɾСӣȻܹһȭԳƽ֡
ܿԻδȫ
룬ڻʦʱͺڵȼԡҵĸֽ֣Ȼ·磬ȴѾһ֮
ѾͨףսڵȽ׵ʦƽɫ֮⣿
һĻ̡ҵĸʦһԱߵĺܲҲǴסˣ˼û˵Ҽ¡
֮ǰʦʵͿúܲѣھ͸˵ˡ
ԸߴƣҲǸ̵ġ
ʱߵҲǿʼͣءֻԷˣҶڼʦƻͨЩˣҾεһߣ׼˽Թ
βԸصͷ
ᵽԭЩȵĲ̼ҺҵĸִЦǸ˵ǵˣûн𵤣һϵıҲֲǵʧˣҿ˵ߵӿɸģץȥˡ
˵֡ЦЦ˼ͺȻһ˹ĿߵΡ
ʱͲ̻Ҳͬʱ˹ԺͺܲҲͳȥһкһ
ʱԵͽҲǺȻȫԵϤĽ̵ĸСһĶһ£ȻûֽŵĹѩ
ĸڿʲô󷨡
ֱιȥΪǻ
ͬʱҲٻȣ䵲ӵĹ
䣡
һײȴ΢΢˺˼
ʱĹȻûпѪӡòÿѪӡȾ͵ˣڵʦһ
ȵ仰ʱɫŭ󣬱ʹɢ㣬š
˲ȺͶһ
ʱһֱûҲǻ˼˵ɣңûʤ㡣
ҿ˿ΧǱߺͲ̻൱ܲԵʮֳҾֱӰѽ˰һǱ˹ȥ
һҲǺܿ⣬ֱڿлΪγȥﺣܲȥˡ
ߵս˺ü̡ҵĸͨ߾Ҳ˵
ʱѾ˿ս
ӳ˰һʱ߾ȵصһ䣺Ķ治ٰĹɣߣȻǵĻ˿պسɴǲˡ
˵Ͷ˹ֱӿȻɿ쿪ɽׯҵľʹһż֮
Ȼڻ޷ʩչ棬ɴͼ֮ȴǺˡ
쵽ҵǹҲæȭȥءһ죬徹ȻҴ˺˼֮ؿҵ㾹Ȼа֮Ѳһħޣ
ҡߡһ˵˵ļʶôǳøͣȻ붷Ҿ㶷ʹ졣
˵˼ָʼʩչ׾
˫붯ժҶľժĽ
Ķδע⣬ٴζҳ˹ûü֮ǻȭȥԴ
ͬʱκѾչ֣׼ʱΪҵ¶˺ֹˡ
ӲֱӴЦԲ
أ
ҺĵһȭԵһϾڵʦҵԶʱҵ͵˳ȥֻˣȻҷǵ˲ɡ
ҵɵʱҵȭͷҲǶ˦˹ȥȻ㿪ˣֵȴǴϡ
صʱаκ͵Ĵְһ壬Կұĺܲңʵȴûܵʲô˺
۱ҽľе壬վԭ˿ȡ˾޴ơ
ЦЦԲġ
û˵꣬һѪۡһ˳ǻӵվĻ˵ȥԲı


394 һ˸һ
˵Ļһû˳ֱһѪ
ȵĿҵôܣ㣬ʲôô˵ң
Ҷ˶ϵȻߡһˣһʦҸղõȻʦЩ֮ܣΪԼھ޵ʵɲֻеȽֵܹġ
һʹȿȡһѪ˳
ľΣΣֱ˵ľĸκͷβ
ѡ
ϾڵʦȻκͷζˣʹ˼ѪȻӲǰԼҵȥ
ٽֶ˹Ƿɿժȡ׵лػ
ɽľŴιȴûлٴУ岻ڵʦٶȫܹ׷ϵģֻҪע⵽ͨȫ㿪׾Ҳͳ˼ߣΪУ
Ұ׵ˣұٴľȥ塣
Ǳ߾쵽ҵĹʽˣǷһ˿ЦֵʽֻܴʮһУȡλӦŵװɣ׵ȡˣûʽ˰ɣ
ҿ˿Цһ˵ԣ
ôһ˵ѾҪȻͣסˣ˿ҵ㵹ˣСӹƶˣֱ㰵㣬ҲգҾԶʰ㡣
ô˵һ¾סˣҵǬһǶɲó
Ҷ
ʱҵĳӶˡ
ǱһָҪʲôԶʱ֮䱾ʵգȻƮƣٽšꡱһ״Ŀߡ
ȻҵŤͷܣ
ֻʵ̫죬ҽܻǱ׵Щ飬ûֱӱ׻УȻֱӻᱻġ
Ҹնһףڶֻֽٶ㣬ҾΪղŵһ飬жЩλǸոպö㿪һ㡣
ֻˣԶң϶Ϊ׵ʲôġ
һóٶ۵ʱ򣬵׾ˣ
һ
Ů
ء

ߵһңҸһҪˣ
ʱѾ۵ɾʱ׻ӡȻ
꣡
˳ҵԴһ׵磬ֱǵײһ
䣡
׵ײγ˾޴׻򣬶Ǹ׻ƫжķȥ
ûϵ׻ٶȸ׵࣬û㿪ֱӱ׻
ܿ׻ˣ׻еҲʧˡ
Ҵصһ䣺ǴԽ˰ɣ
Ǳ߾ңһˣǱ׻ûˣˣȥﺣǰ
ҵͷϽչȥڻûô¶׻ôƫеؾͷȥأ
һ¾ûˣҶûʣ£ò̡ʣµʦŻˣڵѾﻢ£ҪȫѾ̫ˡ
ǱѾȫѹƣʰȥѾָ¾û˼͹ȴдˣˡ
̼ҵĲ̻ͲҲǷʽҹȥﺣܲǾһξһҲɵˣǶȥɵʵʱǻᱻռ˱ˡ
ҡߡһû˵ҺͲ̼ҡҲûʲôĴҵҪĿ껹ء갺ʱǶȻõģΪǺɵ˿϶һս
͹ԵЩߣֻѾˣ̼ҵ˼˳ˣԼ϶Һǽа壬ֱһ˹ȥɽǱȥˡ
Ǵ˳ˡ
̼ҿǵʵҲƾ汾´ܵĸʬףҲֱ˳ˣߺҲǱɽȥˡ
ߵҪֹ̼Һҵõ𵤣ˣǵҲˣĪ׷
ŴսƽϢˣµĸͽܾ׼ͣʩ󣬿ɲ˷£ԾͶɵʩͣ
ô¶ɲҵ˵꣬һֱ㶵ҵԹϣ
أ
һ죬ҾӦˣ
ҸоҵǰǣͬʱҲ棬Թ׻ӡôзأ
ҵԴƱ˰ɣ
ԴҾͷҵԴֻһѣûѪûԤһ
ٽҾͿһԲĽͣκ͵ϲ䣬κôһֱԱﻹһֱ˵ţˣ
Ѳɾǽ𵤣
뵽Ҿ͸Ͻ԰κ˵ǽ𵤣
κİѽôֲȻŵԹţ
֨֨
ǽ򷢳Ȼ͹Թҵ
ʱԺͺܲҲܵߣԸֱӵһ䣺Ϊء
˵ҲΪ
ʱΧӰȰΧ
կĴ磬ӦկǱߵˣװ죬ںڵʵӦɵġ
Ƕ׷Ž𵤹ģҲۿŽ𵤱Ҽϵİκҵ˵ĿͶ׼ҡ
һ¾ͳʸ֮ġ
˵ʵҸоھ͸һҾȻ𵤸ҵˡ
뵽ǲһ˿ɵЦԣ΢Ц
ʱ˵һ֪˴˿ģڵλǲĵʱȽǰ鷳˵ɡ
ʱ򣬸ղߵ̻Ͳ۷˻
һ˵һ䣺λģǰģŻģߣǰɱ
ĻѾʼˡ
̫Ҫˣʦֱ޳ܣ
һ¶ԸŸڵʦεҪ鷳ˡ
ʱԵɴѾɣĸΪǣһ⣬Щ֮£Ǽ˶Χν֮С
ԣûڴУǾɭOġ
أ
תͷղ˴ķȥȴѾǵӰ
ʱΧһڵͨ߾Ͷ˵𣿹ҵѾǵǵ갺һȥˣĺˣǲǣǼҵ˵ˣҪʢ
갺һɣ
СĸץɭOģҵԼӲȥ갺
׼ŭʱ갺ǸͨߺȻǰһȻ󱳶ǶغҼǸСӵõ˽𵤣ҾҪȫ˳뿪Զλ֣еˡ
ʲôץǵˣַǣ
ҿͿˣ
갺ǸߵĻǱߵɫֱ˱䣬ǿۻʰǣû뵽ʽֱø


395 ٴοս
갺ǸߵĻغʦ·һҲ⣬һ갺߾һơ
갺Ҳˡ
ߵɲµʱͣ˽Ų˵ɷƲأ
Կ˿ѯҵ˼ҵʱҲ֪ǲӦ÷갺˵һ䣺㲻ҺŲֻҪһ仰һ¾ûˡ
Ǻв
ܲܿɭOıɱֻܵͷ˵ɡ
һһָǽһ㣬ǽΧµĵطͶϿһڣ갺һɵҲµ˽
ߵʱغ߷׷״һ
갺ߡߡһȻɿŤͷͬһˣһ¾Ͱغߵ˸ˡ
˺갺߾͵һ䣺λѵ⣬֪ˣ
֪갺Ǹʦ
¹غҲϻһͳľһǴӿڴͳһľĶľ
ʱ͵ľغ׾ڵĳҲǺ׾ΨһһĲɫߡ
غ׾ԷҲжˡ
ֿ˿ǸľߵϡŹֵǸһйģСĵǸľľƣϣֱǡ
ѶԷǣҪҰ
ʱֻͷ˿ĸͽܵɲõĽȷн𵤵˷ɡ
˵꣬Ǳ߾͡ߡһ˵˵Ҳ֪
ץɭOģȻɫ
˵һָΧĽͺȻСȻϡһҵϣ·γһס
ֻ˼¾ʧˡ
˵һ⡮ܰ㵲һЩϣ϶ΪĿ꣬รɡ
ҵͷʱұıǡ֨֨еɶκ;͸˵˵ҾЩҪ׽
ָ˵ųأСһ㲻Ͷء
ͬʱҲʰκͣǽΪʲôκ͵ΪҩɣȻǵҲҩƶɣ
˲Щˡ
߶׼׵ˣͻǾֿʼӶľʼ񣬶С꣬κ͹ѩǸΪСһﻤ
ζԸĺܣһˣսʹۿˣϾһΣԪûУ
ԴʱСӾͲˣһ߰ŻǺʹ󻤷һشϢ
ڳߵˣǾҪ°һ½սˡ
ĿǰΪֹ鷳غկʦȻ𵤣ڻڹҲԶûгֵ˼
̻ͲƷȻƤ˵˸ղŵһҲҪٶһˡ
ҿһ䣺Ҫǣѡ鷳һǶס룬ָָغ׾ڵĳ˵ס
Ǳ߿˿üͷ˵ңǲ˭Ҳ֣ԱΧۺˣ˭ҲӮ˭ȥҲ׷
ͷ㰡
ôֻҪǱ߲ǳ֣ǵĿľʹﵽˡ
Ĺҿ˿ԺͺܲͺǰԸǸ鷳ġ
ԺͺܲҲǵͷ
ֿ˿̻Ͳ˵ң͹ȡһ
תͷ˿կʦǱߣҪһ𣿡
ʦһۣһһվ֪ǺկѣǲǣȻ𵤱ˣǲģҲߣΪǽ䵽˱ǿ϶Ҫֵģ
һկʦʱҲ֣Ҳ˲о˲١
ҴʰͲ̻Ӧⲻ
ʵڴȥˣҸȿѪӡǹȾǶɽڵһܰһﶼʰˡ
ֻսԼĺûᣬڷǱҪʱһԼֵĺá
Ⱦ͵ǸͲҺͰһԸǸ̻Ǹһ㡣
ҵͷ
̻ôһ˵ͲԸˣŹȵһ䣺ݵÿ
̻˵󣬹Ҳˣ㣬ң
ôһ˵̻ԵЩˣȺʱѾˣȫǱѹƵ״̬
߻гʱԺͺܲѾǸ֡
ںڵʦʵǶԶڲ̡ҵļСʦ֮ϡ
Ժͺܲ̾˿ս
ֻϣǺʹǱȻȥԡ
ߣͲ̻˶ϹҪʱȴûһҳֵġ
ҵһǲϣҾͶԹȺͰһ˵ҪˣʣµĽҡ
ȡһ̳ȥҲǸǺȥڳĹУҾͷɿؿǬ
ֻǬ󣬲̻ͬʱ˺ȻҲ˵Ǭġ
ǲϵֻͣ£ٶȽϿĹȺͰһѾֱͲ̻һ
ȥ̻ڿǬľĳһżѲӹȵԱ߸ƿˡ
ҿŲߣĶң
ҸղϡͿظɵ壬òóȻң֡
ˣҸӲˣֱӶͳȥ
һССĵؽʦ׷һڵʦܣⳡӦòɡ
կļʦ̲סǺǡЦȻЦܡ
վһ߹սͳҲͬʱЦǵһ䣺ʦһؽ׵Сʦ׷ܣʦˮƽ˥䵽һˣϵһɰҿϵһ󡯵ɰɣ
ԱߵǸҲЦЦ˵ȷЩҪϼһԱߣȥǸСʦһȰ
Գ˵ֺγأҪҼҲֵͦģϵܣǶüǳᡣ
ͷ˵ȷ
ǰضǱСˣɿ֮ҵǾʶЩص˴ͬ
Χ˶ۺͳЦ͹Ҳסˣ˼󣬾ͺȻһָҴ˹
ҲǷɿȥȥ
أ
һ˲ͱҵָˡ
ϢУ׼ָף뵽˸ղ³˼ָֹͣˡ
׼ȥ׷Ųʱҵ̨λúȻһʹһֱӡͨһˤһѿĹʺƣ
ҸоĽ𵤣һ͵ҵϣ̨λõĸϢȻ˳ˣʱҪǿΰɣ


396 
ҺȻˤǱûйңǡȡһŽ岽˳ΪҪԴϵ׻ӡˣʲô֮ġ
ˤһŸˣԴ۵ҲЩ۾ˡ
Ҫӵǹɼʵ̫ңҰڵ˺һûվˤȥҾͿʼش
۵ôĹȺͰһһ˦֣߷ˡ
ȺͰһĶҲǺȻˣ̳ؿھ׼һš
ɴʱκѾҵؿλãһŲ£ûȵҵؿڣĽžͱκ͵Ĵָ
κսȻôߣɷȴǸߵĳ棬ǵڴ׵ʱߵ˼׸ˣΨһİκûôˣ׼ȷ˵ûܹһ
԰κܹ²һžһҲˡ
ĽűκͲסŰѽջΪʱʱȺͽ˶һһȭŲؿھʹ˹ȥ
أ
Ⱥͽ˵ȭͷȭͷ£ֻϧֻֻ֣˹Ⱥͽ˵ĵһιȴסߵĵڶι
ȺͽһֻּץĿǲĲӡ
ʱѾ޿ɱܣĲһ¾ͱץ
ʱҲǿ̻ųǳ嵽һ뷢ֲƷˣ໥һۣȻѡٴζߣӵٶȱϴλ졣
̻Ȼˣɫ䣬ȺͽŲüɳƵ˵һ䣺ţңңҴˣҰɣ
Ȼϴˣ̡ҵ߻һҲûа
ôǸˣһڵ۵Ĵһ˵ϣС
ô˵ɫٴδ䣬һΣɹȺͽȴᣬһ壬ֱӰѲ̨ˡ
̨٣ϵĵҲǸ̼ɢһ⡣
û뵽ǣɢȥЩȻһԵرҵȫ˹
̨λԭѾЩ֮ƾ͸ˡ
бϣֱԭ˹ȥߵսҲԺϷʽβˡ
һϷУ̼ҺҵλߣǰС󣬶ұֵ쾡¡
ڲιȥ󣬰κҲǿʼרĵظϹעӵʹȶһЩ
Ž˰һչңǳȥԺͺܲ
ڹȳȥʱ򣬻ǺʹҲҲǻľĹ˹ȥ
һγһľ档
ԺͺܲıҲһµõ˻⣬Ҳһܴˣ֪ȥҲ͡ߡһȻڰѼ˵֮Ѹ͵˼ʱǵˣǸҼסҪĶβʬǻٵĻͰѽ𵤱ܺˣһǻ㻻ġ
˵Ҳǻش𣬡ಡһӰˮߵȥˡ
ˣغ׾һڵĳҲǶߵȭһµˣҲˣǽãҲڱصãȥɡ
˵곣ҲͶˡ
ٽկλʦ໥һۣѾûлˣҲҡͷˡ
Ѿ£ʼרæε¶
갺һɵ˼ͱԺͺܲˣû˺ңͬʱҲȻϵĽ𵤡
º΢΢һЦ˵ˣҾߵȰɣСνһЩҪ˵
˵Ҳԭ£µؿʼϢ
𵤵쳣ļңɽȴҾЩͷβǲ̡ϡͿλڸ֣Ȼ갺һϡͿվһߣصĸΪ갺ٳ֡
կʦ˸ʲôҲûԱ߿˼ۣ˵կӾˡ
ʵϣկԮ˵ﲻҵģ
ߣĹߵʱ򣬸˵ЩھңҲҪǸ𵤣˵ǻþβʬǻٻ仰˵𵤶˵ƺǳҪ
뵽ҾͺȻЩˣկ¶Ǻµ
ɣ갺ɶԽ𵤵ĿǺܴΨƺǷҪɵӣҲ˵ɣκһɵõ˽𵤣ᱻޡ
Ȼ־й涨֮󲻿໥ޣıֶη࣬һСĿ¾ǵĵ
ҵõ˽𵤣ҺҲԽԽˡ
Ҳ˵Ȼõ˽𵤣Ҳõһ鷳
շ죬ǻలһʱˣҪĽ𵤣⻹컯Ū˰
߰ЩʱҾͷԭͷѵĸоȻؿʼˡ
̨λõҲһһȹ
Ҿô¶ʱҾͷְ̨׻ӡȻҵ˺üɳ̨Ϣ
׻ӡûֹҵΣһֽΪ͵ķʽѵµıϢתΪͰش浽ҵ̨ϣ̨ӡ
ҵλڼ
ֻпʼʱ۵ʹ˵׾ŹСʱҵβɣʱѾ˵ؽ׶εʦ
εʱǱߴϢҲǴӵվЦЦһڿɷһ˵ˣ
СĸݷǵɭOĶ갺һɵϣ˵һ˵ȻֻܵͷӦ
һȹһ̨ϵϢȻҲǴӵվʱҸоЩᣬЩûվȣվȽŲ
ζҵЩҾЩ
ָоֻҪĹܵԼվȺϵҲͳ׻ָ
ǱߵʱԾͶ˵һСģҲǵͷ
ҵԱߣַ˼ʮףλһܹˮߵǡ
ߺ갺һ׼ɭO
ЦҶ˵ˣ갺ֻõʢκεΣգβǸĸҲˣ갺һɲ˺ǡ
갺һɵĿĵʲô
˵ҽԭ갺һһɣҲΨһһû©ɣǰүүҲ࣬ǰȥһ갺һɣ沷һԣ˵ʮһ٣
ʮӦþ갺һɸԼãȥ갺ʱ䡣
˵ˣǸԼõʱ䣬˵ˣҼҪȹǴδ٣ӣҲһһЩı£Ȼǻ֪ʲô£ȴʮĻΪǾŶ࣬ҪʮΣ̫֮ǧΪӽͨڵʦ
үү˵ҿ԰ʥȹһδ٣ûЦɣǸʥǻʵɼڰ
ȥʥӦ٣ҵķĹ𣬻˵


397 ˵
һޱȵ֮С
Ұ첻˵ҵļһµô¶ô˵˰ʮ갺ۣ֮ǲɢˣʱѣСĸףҲǡ
仰˵ĺܺͰڸϸһǸѡ
ֻܵͷ
ҵͷҲЦһȻұȭ¶ǵҪŶΪѵİȫ
ҲǡಡһΪһӰȥˡ
ɳˮĸǻָƽ
صԵ˵ߣ˵ʲôҡͷʱ˵ΪɭOģԼСĸ׵İΣɡ
ô˵ҲͲ׷ˡ
Ҳû߶յĶǱ׼뿪ڳ֮ǰֿ˻ڵϵĲĺܲһҪô졣
ܲ˳ܿ־ֵ˾ͻﴦβ飬Ǽһͨѷϣɡ
ҿ˿Ҳû˵ʲô
𵤣̼Һʧˣ̲Ҷ֮ҲȻҡ
صϺҲûٷɽ壬ƹɽֱȥˣһĿĵǸʬš
ںܲȻһȥҹ˳ɶ³ɶǱ߷ʲôʡ
СOĺɭץ갺һɣȻģʱȴҲ޼ƿʩΨһ԰һЩǣ갺һɳŵǡ
ʬŵ·ϣȻǰѽóһǽٶȼ죬˰κͣκһץá
ɰκȴһǸ𵤵ӣץŽ𵤣һѾ͸ӵȥˡ
ǽ𵤾һССĽ򣬲ϵȴʮǿҲһһεԭڡ
ǽ𵤣Ҿٸһһ£㿴Ƕˡ
ô˵ԾǰҡҡͷǾЩ̰ˡ
Ͽˮһֱ޲һڳǽȥ
Ǳ߲ӣҲ˿ӳڰκ͵Ĵ֣һֱͣתת
κ·ϺüζŽ𵤸ʳãǽȴҲǲԣѾԼ˰κһ
κ͵һжȴǱֹˣΪ𵤹ϵβʬİΣʱܴ𵤵⡣
ⰢκҲǷ˲ٽ𵤡֨֨˵Ļǲ֪ԭ𵤲ǲѣ˵˻Ҳ֪Լôġ
ٻ仰˵ڵĽ𵤾һСӡ
ðκ޷ܵһ㣬ʱ򣬻ͣغ衱
Űκ͵ĽͣǲЩĿɿڴˣһ٩κ˵ϣ㶼кˣӵĸ˭
ôһʰκ˰죬Ȼûظ˵˯ҵģ˵ӵĸ˭
κ˵⻰ʱںˮʱˮһھ˳ȥ
ҸϽɲ˵
κͼû֪ͺã
ðɣ⼸СһԽԽһҪǿᣬúøĹ滮ĺͶλ
ҺͰκ˵ŻǱߵıҲǷһ£ҾͳûҲ̫ģȻЩ¶Ҳڸ㣬㱣֤갺һɵˣԲҶɭOСĸݷ
˵Ծ͵ͷ˵ˣһĳɳ˲٣Ƕľߣȷġ
Ƕľߣܶ¶϶ʱľ̫ͬȷҲҶ˵ֻϣҪ̫ס
ܿǾ͵ϵĸʬţȥʬŵ·Ͼ͸´˵绰Ǹյʬɽµʱ¾ʹŵŴܸʬŵĳ̿ƻӭǡ
ŪĸӴƵģʱ˲١
ĵذӭɽһ֮У¾ңֻŵŴ
ȻѾµĸˡ
ɽ·Ǻ˲٣ֱӿżɽһһǰ£浣ĳʲô¶Ȼˣ͸˵˵Ǳߵʲô̬ȣҪǸʬſս𣿡
ҡͷ˵Ҳ˵ߖͺǼҶǶֵģڲǸţҲǸۻ𣬲ֱӳ֣Ҫֻҡ
һô˵Ǻұһսˣ
ҵͷ˵ҲһΪʲô¶ˣôʱ䣬ӦҲж˰ɣ
µͷ˵֪԰ɣֻϧǸʬŵʵһǧɣѾûʵȥЩ¶ˡ
Щпұ˵ôɣ϶дʱֻҪά;ӪʬŶɽҲǲܵġ
˵仰ое˵ԶˣҾͰѻ⳶صϣҵ𵤣Ͳ̼ҡҶн֣ʧһڵߣҶϵģ룬ֻҪڸʬǾԲҽʬŵġ
˵һڵǿߣϵ˷ܡ
ҵͷ˵ǣֻʣһŮˣЩĿ⣬Ϊ
¸˵⵹һϢҲ˽ĻʦӦǼе֧ˣһҾ͵ڵһ룬ҾԲóȻǸʬţǲҲˡ
Ϊʲôô϶˵ˣԵĲǸʬŵѹɵڲ͸ʬſսСͲʧٹĻ˵ռǸʬˣ㲻ûᱻʵˡ
һҵû뵽ı͸
˿һǿߵԻʬŵΣˡ
ȻʬŵΣѾסһ죬뿪ˣȻȥկȥˣÿһʱҺԶҪȥܺž
رԣǱҪģΪžһиҪɷĶġ
Ȼ뿪ʬŵʱԾ͸һŴŷǵģԼӡǣһֻҪʬΣգֻҪȼŷǲʲôλþͻ֪
Ҳһǳȥʲôɽֻûźţϵǵ⡣
կߣҺŴһߣû뵽ǵߺկĴʦȴhǸ˵ǷҪסߡ
hΪʲôҡͷǴʦľ飬Ҳֻ֪ҿ϶Ầǣʱ䵽ˣʦ϶ټǵġ
ȷǺկĹϵǿ϶Ầǵġ
Ҳգȥ갺һɻ磬ܺúǵİˡ
ߺȻûаɭСбץ갺һɵ¶ǣǲ֪ʵʱʱ̴̿Σ֮еġ
ͬʱҲھʦٻ


398 һźӰĹ
ھʦٻʱǵӹĶУѾϤˣÿ춼ҵȥνȻҺܶ顣
ҲǱϲǡ
һɽС·ϣΡκ͸󣬵ȻǸһֱճŰκ͵Ľ𵤡
ѾͽϤˣҲͲˣǺѡ
ҾοЦ˵κǽ𵤵裬ξǽ𵤵İ̡
ǱҲǺϲ𵤣ֻϧǽ𵤸ôҲ粻ĿǰΪֹܿҲֻаκͺΡ
С·һܾͺȻһ䣺һѾ˰ɣǸʦӦҪ̸ˣ̸˻ָˡ
֪᲻ãʵҲһġ
˵ЩʱںͽˣҲǺȻͣȻܵҺܸǰ㵸һ
βðκͷҲǿˣ˼ܸһߡ
ЦЦεԴ˵Ҳ밡ڻʱٸҰʱ䣬ʱҿ϶ȫտѪĸķӣ˹ңһж
ԱҲЦŵһ䣺һܿ
ʱһɫļ׿ǳȻ߷˹ΪҪƳϮˣʱ׼ȥǹƳ档
һסҵֵһկŵĹƳ档
˵ֳܾǹƳҲ䵽ܵϣº󣬾ͲͣضԼĳ򣬶һַˡ
ܶ˵һֻƳ˵ʦǻկӣҪټˡ
ڻǵȵˡ
ҵͷͺկӷߣ쵽կӵʱܾҵĸ첲˵һҵկӦòʲô¶ҹҪʲôΣգʦ鷳İˣҪŽӹԼʵ˵
ҵͷ˵š
կѾſڵˣžأ˵Ϣȥˡ
ҲΡκͺͽȻطȥˣҺԾȥ˴ʦڵľ¥
ȥʱկһжǣȥĲǴʦƽʱסǶľ¥һϾɣֺܽʵ¥
¥㣬һǿյģѷ˺֮ܶƷЩмԼһЩֵƿܣеǶеˡ
ǴԱߵ¥¥¥ϣǾͿǸǿŵģկĴʦڴмһϣͷһţһϾɵţƤֽӣӺ̶ϿЩͷˡ
ʦҺԾ͹ضһ񣬴ʦûתͷǷԸǸж£ȻǽԱߵϷֱ¡
Һº󣬾ͷִʦ˫Ǳŵġ
կסʱܳˣ֪ʦʲô¶ºֱʴʦʲô¶ҪԸǡ
ǸʦŻۣеţƤӵݸ˵һ˺ܾã;ðɣӽˡ
һʲôӣһȥǸϾɵţƤӣֻƬܹţŵգһźӰ
ŵնǺڰ׵ģƬϵ˶ᣬƬϿƬϵӦҲʮ˰ɡ
ƬҶʶ
˵ʶɣһҿȴǾЩ죬ܾģɾȴ벻ˡ
ڿźӰʱȴһס
ӰƬˣŵϵҲƬϣˣһˣȴʶġ
ʱүү
֮ǰϼسסŵʱүүľүүһŵգӰϵģֱһģһ
ҶǺӰһʴʦƬүүԱߵүүˣ
ʦͷ˵ȷмǸ࣬ߵ˽ǣկһʦүүһկӣһˣұߵǸϹ֮еֽ֣һ˾һϰٵĽױţ
ȻһִǽױԶϽһϽа׿Ƶǧ˵ţһʱ
ϹҺ
Ȼҵһ˿⣬ϹϹͷⲻǺүүµǻһֱǹֽ˻ǸϹͷְ
һ󼤶ôҲû뵽Ǹͨͨͷôʱ
Ҳûʲôˣүү֮ǰﲻҲһͷ
쵽ҵıʦЦЦ˵ʶ
˵ǰɣֻôҲû뵽ĸˡ
ʦ˵εİӾ͸йأ࣬կӵǣԼϹһһӣǾǴģҲǴΰ֮Ϲֽ
ʴʦǲϹүүѡӻ磬ʦͷ˵ǵģʮ꣬Ϲѡǻ㸸׻Сء
ҵͷʴʦεôӣΪʲôǣˡ
ʦ˵կǸйأİӵϸڣ޷Ƕ˵ҪȥϹֻҪųǰˡ
ųǰ
ʦ˵ˣ˵ľôˣǼ̶ɣϹСǸسһжϤҶ˵˰ɡ
ҵͷ˵ˣ
ⰸӾϸһŲ֪ȴϡͿشӦΪүү֮ǰӵԵʰɡ
Ǵʦֶ˵ڵⶰ¥ǵүүϹկ͵ʱסķӣһ¥еĶǳϹ֮֡
ҺҲͬʱͷ
ŴʦҲûиǽκθйص¶ҺҲûľ¥϶뿪ˡ
կ˰£֮ǰʱ䣬ȥ갺Ӿʣ²ˣͷʲôӱҪؽ갺ʱҪһɲУǸʱǲհǰ˺ġ
뿪ʦǱߣǾͺܡž뿪կ
һ·ϣһֱһ˿ԾҪʱ䡣
ǱҺԵĹ磬ػعҲĸп
Ǿ͵סǸسǣһĹ⾰سȻûɶ仯ֵɶĶϤ
Իȥ˿ҺүүǶϷӣӵ˸ǲ࣬Ҳһ¥⣬¥ס
ֻǵԶ˼ҿһݡ
ұŽȥһĨԼճͷԴ뻹ˡ
ٽǾֱӱֽϹȥˣһ࣬ӦûûаҰɣҼǵŮһסġ
ϣιȥ˿ղźá


399 ɰ
ȥֽϹ·ϣԺȻ˵կ¶ңһ˵ʦΪʲôҪկʮ죬ŸأϾƬһǣʮЧӦһİɣ
ȷҲ벻ͨҺկİҲûǸ¹ӡ
ȥʲôطأ
ֻѾ˱ϾҪֽϹҵſڣЩЩˡ
ϹҵԺǽܸߣſһ԰ɫĴʯСʨӡ
ߵſڣҾ˼£һͳһʮ߰СѾͷ
ʶǺϹΪŮϹ١
ϹٲϹŮʮǰӹ¶Ժһ˵Ϲٵһۺ󣬾;һֽţԼһֽıڡ
Ҽǵúүү߽ʱвٻϹģүүҲǺˡ
ϹڿҺҲ˰죬Ȼ͵һ䣺һ磬þò˰Դȥ˵µˣȥˣǾûϵɣ
ͷ鶼ȥˣˣүүأðɣ
ϹٵðôҲүү
ҲңѲ֮ǰѾҹϹˣҸϽϹ飬һǽţһ˵ļҲʶ¶Сӣ˵һ磬ɱȥسǵʱˣʼרʦıˣ
СѾͷĲٰ
ϹٿҺﱧŵӺСЩҲϡĺܰǮɣ
ᵽǮҾ֮ǰϹٺʱûֽ˵ļ۸ּۻۡ
ǶǮΪеˡ
˵ʱϹپͰ쵽һкֽܶźϣӦֽĹ
⹤һϻϵΧȹߣһϣרĵһֽˣܿһܣֽ˵ĶӦһͯС
˹Ϲپ˵үү㿴˭ˣ
ϹҲңһ߰ŪĿһ߾ĵ˵һ䣺ˣǵ裬ȥݵŰɣҪæͷĻ
Ϲ١ŶһҪȥݣҵˣþûϹүүֽˣýһ¡
ôһ˵Ϲͷ˷ԼϻۣȻЦЦ˵Ǹүү˵˵ɣʲô¶
һ¾˵ųǰ
꣡
˵Ǽ֣ϹеǸľһ¾͸ϵˣָϻһӡ
Ϲ١ѽһȻܻȥöϹ
ϹķӦǾ˵ǸӶĴܴ
Ϲٿ˵֮ǰһֱû˵
һϹ˵ôˣһǱȥˣ˵ɣүүҵ𣿡
ҡͷǣկˣǸƬ
˵ҾͰƬóȻݸϹƬϹ¶һ˿΢Ц΢ЦȴһĪıˡ
Ϊǵɡ
ϹûмֽˣǸһȥ˻Ϲٸǵ˼ϹǣǽկǸʦ˵ʲôǰ참Ĺ̡
ҲõֱӰԭԭظһ顣
ҽϹЦկסʮ죬ôһҵˣİžԲկʦܼ㵽飬Ҿ¶ʵӰӡ
һˣʲôˣҼæϹҡͷ˵Ȼ㲻ǣαҪ˭أҴ֪˼ˣҸһѼʮǰûгųǰ˽ˡ
˵Ҳ֪ǲ˼ΪǸʦֻ˵Ȼ˵Ǿ䲻ű߼ʵĻ
ϹɣҪȥϣ߻Ҫһ£ס£¡
ҺҲͬʱ˵ͷ
Ϲ˵Ҫŵ¶ʵֽˣɽеĶ
ʱȡϹССܹȥһٶʮһֽˡ
ֽ˵ˣسһЩɥģĻνȦˣֽ˶Ϊ˰ȥ͹
󣬵е鶼ˣǾ׼£ϹŮϹҲҪһȥ
ϹĻ˵ʱϹȥˡ
ųǰϹûкϸ˵ʲô飬ڻֻ֪ܱİţҪʲôˣȻҲǹܲŵġ
ڳȥ·ϣ̲ס棬ʲôųǵİ¶
ϹųĬһ˵ҪǸӣǾҪҽһ¡
ҵͷ˵ɣϴ
Ϲ͸ǽôһ¡
ʱųߵɽУһĴӣӲҲûмˣƫƧһհ׵˼ңֵΪ
һյ˼ң˽а׳ӽʲôֻ֪꣬ڸ׳һӺˣ׳һֱδȢҪǼҲȢϱˡ
׳ĶӰ׹ǰ׳ԼģֵԢܼ򵥣Ϊ׹ʱ򣬰׳ԼӵĶĽ˼Ϊôš
ɺ׹ĸײȥ׳Ҳû˼ٸ׹
ڰ׹ʱ򣬰׳Ű׹ȥţ´󷢵İ׳Ѱ׹ŵţϣ˵صɽ衣
ɲ֪զģţ;ˣţŰ׹ܽɽ˵Ҳ֣ţڵɾûаѰ׹˦
׹ͺţһ
׳ʱŻˣٶȸ׷Ѿ˵ţֻԶԶں濴ţͬʱǰ׹Ҫ¡
ֻǰ׹ȴûпޣţϡЦ·Ƶġ
׳׷һͷţܽɽûӰӡ
׳ɽʮ춼ûҵ˾͸ˣ˵Ѿɽˡ
׳Ѱ޹ͷˣɹһº󣬹ÿ쵽˺ҹ󣬾пţұСЦ
ֻǴ󲿷˳ʱȴֵֽϿտҲʲô
ɵ˴峿ֻڴ·Ϸµţӡ
԰׳;ԼĶӻˣٵһҹ׳˯ͶڽֿڣҪۿԼĺӻ
˶ܺ£˵ˣҲˣǸٽȻ¶
Դһ˾ܵһһɮ
ɮ˹壬ڴڵȶӵİ׳񣬾һӷֱӸ߰׳˵ĶѾˡ
⻰׳ͺ񷢷һѸɮһ٣ǸɮҲŰ׳ˣͶ԰׳˵ӵĻҿ԰㣬Ӧ


400 ׹ţ
ڸɮ֮ǰ׳ÿҲܹţͺЦɾǿߵӰӣڴڵȣҲûаܹ
Ǹɮ˵ԼĶӣˬشӦˣǸɮʲô
ɮ˵һɱ
׳붼ʹӦˣɮ˵ڶĺӺ󣬲֣ܵҲҪ˵
׳ԥһ£ʵĶӺͷţѾˣѾɹŻֻ
ɾӱɹҲٺһԼӵ֣رǵŶӵ
׳ԥˣɮ˵Ѿ˹ǽͻ㣬㣬㿴ģԾͱĳҺ㣬Ҿ͵´ҵĹ¡
ɮô˵׳͵ͷӦãҴӦ㣡
ɮͷ˵Ӻ֪򣬲ʲôмǲܼޣѰ𡣡
׳ͷȴôģ룬֪ʲôĺӣһȥǸƴƴԼ
׳˼ɮȻȫ˳ֻǶŰ׳񡰰ӷһʩҲܰˣƭİ
ɮô˵׳ȻЩżˣۿҪˣͶԸɮ˵ÿɱһɮ͵ȥ
ɮٴΡӷһ˵ʩֺαأ
׳ʱѾҪˣǸɮװﲻ
ɮһ¾˵ãҰ㣡
˵ɮͺͰ׳һڴڣûð׳Ӧ¶
ת۾͵ҹ˲඼˯ˣɭһţȻڰ׳۾Ĩһ¡
ŸɮͶ԰׳˵ڿʼͿԿණˣסҸ˵
׳ʱĶԼӵ¶ӭ˸ɮ䣬ɮüͷ˵
ǰҹల£˺ҹһͷţһС߿񱼹
׳һ۾ϳͷţţϵĺӣﻹǵøɮֱ̧ͷǱ߾ͺһ䣺׹
ôһɮԱЩʧءӷһ
׹ţЦ׳Լֺ󣬾һ£ȻȻʼۡ
׳ԼӵĿһ¾Ͷͷţȥһһߺð׹Ҫ£һὫ¡
Ż׳ֱվţ񱼵·ϣҪͷţ
ɮԱʧҡҡͷȻһӡֱӶͷţ˹ȥͷţҲھҪײ׳ϵʱȻͣ
ţ׳ȥţϵİ׹ǰ׹ȻŰ׳ЦЦҲ굽˰׳Ļʵһ̰׳ѾԼĶӸˡ
θɮֻһӡ׼ǰ׹ͷţɰ׳ȴȻŸɮ˵ҪҵĶӣˣ͸һʱദһ죬Ȼÿɱÿ⡭
ɮ֮ҡͷ
һɮڰ׳⣬׳Ͱ׹죬ʱ򣬰׳Ų˵˵ǸɮͿ
ɮûзͶܣ˵Լµҵ͸Լȥ
Ǹɮ˰׳ĵ¡
׳ɱɮԭܼ򵥣ӸҵţˣΪǸɮ
ȻЩǸС׹ҥƭģţֻżȻΪţһɽ֮УȻɽе޸ʳˡ
ɮ֮ǰð׳ӦԼҪѰҲϵС˵һ¶ʵ
ɮɱ¶;˹ٸڶٸ˾ͰѰ׳Ҳץǵ֮С
֮к˶֣Ϊ׳һǣţƣʱʱͷ˵仰˶Ǹӡ
ʵȻǰ׳ǣͷţĹ꣬ţĺϻӵĹ
ζüͷɥģɰ׳ȴֺǺǵġ
ԹأСţסͱø׶ˣƻķɱȻͣԹһʱųǵηһΡ
ʱ䣬ѺʮȫУֻÿİ׳񻹻š
þǸɮֵֹߺ͸õ˵ҪˣҪƽˣȻѡһµĵطѺǸˣ˵ҪȻȻţӶΪ˵Ǹʦ
ʱ¶ˣ˵׷ˣҲͲˣǾѰ׳񽻸Ǹ֡
ǸҲʹŰ׳ĵһ¶ǽ̻׳񣬶ǽ̻׳ߵ׹ţ
ֻǰ׹ôСͱ˹һʱ̻ˣǸţܵ׹֧Ҳʱ̻ˡ
ǸֻʱѰ׹ţȻרȥ̻׳
û˰׹ţԻ󣬰׳ܿͻ˹֪ԼʧɱǸɮ󣬾ʹһӴ˷ţÿоΪԼͶӵȡ
ת۹һ꣬һȥ̳һ츺ɨһСвСĴ˷Ű׹ţӣ׹͸嵽ǸСϣȻţȥԻ˰׳񣬰׳һҹ֮ӵɱʮһɮ£
ֻصʱ򣬰׳ѪԺͬѪ
ַɶʱŭʢŭ֮һȣ̱˰׳
ͬʱֻӶȥɱ׹ţһӵļ죬ֱӳ
ֱʹֺ֣Լɱ˰׳ԱԾˡ
󣬰׹ţֻصɮµĹ궼ūһҲǳʱϽһ׵ıɲ
ʱҾ̲סһ䣺Ϲǰֺ͸ɮǴͨߣǰ׹ţײܣ
ϹҲˣҪҵЩʸˡ
ʣǸأôָߣӦòɹɣ
Ϲԭᣬ֮ǰɱ˰׳˵׼ˣ֪ǸɮҲǱ˹ҲǱ׹ţūˡ
ʣڻڲڡ
Ϲ˵϶ǲˣڼ䣬ʿӸƽˣֻƽĴʿȴֻץһҵĹһĹӵˣоͰ׹ţǸַɡ
ҾЩˣεĿӦþӵһ
ô˵ϹҲǵͷȻֲһ䣺Ҫһˡ
Һ˭ǲǰ׳
Ϲҡͷ˵ǣǵģǻǶᣬű²ȥǰӣɲȴ˴ˣҹ걻ţץȥˡ
ҺϹΪʲôûȥӣ˵ǲɱǺ󣬸ǻһȫʧˣǸ޿ɲ飬֪Ǻʱٳ֡
ʧˣ


401 ޱɲ
Ϲ˵Щʧˣо͸ˣǣԼүүʱӵϸ
Ϲԥ˰û˵
ǲʲôΪ֮ҡͷ˵ǵǣֻ¶˺ܶ¶Щпѡ
ǴӱϵϻҪʱ䣬Ҳߴ٣ĵص֯ԣԼ顣
Ź˰յʱ䣬żңȻԸǾͽ㣬ҲһϳĹ£ȸղŵǸ¶̣Ը𣿡
ὲүүʱ참ӵ¶ȻԸæͷơԸ⡱
Ϲһſʼҽ¡
ڼʮǰǻϹǺүүѾǺܺõˣȻôʶģϹûиϸ˵еĹӦҲܾʵİɡ
ֻЩ¶޹أҲûϸʡ
һϹүүӱµկȥүү˵ҪϹҸϱҸŮ
ԭүүǸʱЩɵ
ϹǻѾʦˣڳʦһԼһ˾ȥһϽаʦʹ˳ȥүү˵ϱͲԸ⣬үү˵үүҪ檣Ըүүһ
ԭʱȺԴð
˵ʱϹҲ΢΢һЦҲǻ£ߵһˣҲһȥȥ¡
ôһȻãһϧʱʱ⡣
ҺϹ˼ĶеԶˣЦЦ˼£ЦЦ
ǵկʱүүͰԼĺǽϹȻһˣկʦ
Ҳǹϵһδʦļ̳ߡ
ϹʶկסϹկʶһǸhǻկʥŮ
h
ʱҲסˣϹ飬ңôʶ
ҵͷ˵ֹʶǻһҽأ˵Ǻѣһֻѩ
ҾͰʶhһЩ¶ȼԵظϹһ¡
ҽ꣬Ϲϵı˼䣬ңhɻû
˵Ӧûаɣһסһ¥
ѲϹh
ҿҲģʽϹ͡ԡһˣҼ¶
ɲϹһԵϹپ͵үүǸh㾭Ǹ̵ˣ
Ϲһʲôʱ˵˲ˣѾͷʵһ߶ȥú£
¼
ϹȻû˵h¶ıҲܲ³h϶㺣ͬʱһ֪Ǹhĵܵܡ
կסһʱүүӦ־ֵȥһӣǸӵʱֽСޱɲʵڵġųǰ
˵ųһɽһҹͻᴫײӵ
˵ҹ·˶ܵȥﻹῴܶĺУԺذݷԺִһǻϵ
Щһⶼε
ԺȴԼһɽϣ⸽ûʲôֹһשһ߶ûС
Щνһҹˣһ⣬ص󶼻һȻԺСȥЩ˿˵ǲ˻꣬ǡ
Щ˵ĻǿһأһҲû¶ˣЩǾβȻһغˡ
ΪǸޱɲܺ˾ʹﵽ߰ʮˡ
־ֽ¶ȻϵүүϹҲ͸˹
үүڰ참֮ǰʵǺϹԵģҲǵ󲻺ãʱ;ǸȥСҪϹԼ˵顣
Ϲǻhģ¶ҲʹӦˡ
үүһϹ˵һҲͬȥˣȴҪǴ粽ظϹԱߡ
ǼȥˣҲڴӦ
뿪կʱhҲرԸүүϹǺúչǡ
뿪կȥųǱߣһүүҲŪǸޱɲ
ҲϹ֮ǰǽǸ׹ţĹ¡
ԭʱ򣬴ܵʿǸƽˣѾǸϵڶɮµĹ꣬ƾǿĶִӲذǸһլ
µǣǸޱɲھۼڶɮµγԼһ˼
Ϊޱɲɮ¹ЩɮǱ׹ţ֧ģޱɲһȻԼʶȴҲܵ˰׹ţ֧䡣
ɲӵеǿԴ˵ڤظȥֻҪǽ˵ظĴʿȻκβˡ
ɲʹǶ㵽ظ˼꣬Ӷӹ˼ʿ׷
˼߽ȶˣڵظû˼ˣִӵظųǸһޱɲרŻҹ·ˡ
ȡȡǵĻǡ
ɲĴʵҲһְٹҹУ
ᵽٹҹУȻ뵽ǸĹȺĿڻĿһǿǲһˡ
ϹǺүү˺ܳʱڲޱɲĸſǱ㶨ʱ׼һǸɲһûٳȻ˰׹ţȴûֹǸɲǵĹʧ
ǴжǴصֻǵʬ壬ȴǵһһǡ
ҲǴǸʱޱɲһδʧȥ˵ظ֮С
ҾȵϹѵط𣿡
ϹЦһ˵ʲôȴֹ


402 Ϊ
Ϲֹӣ̲סǲǻʲô顣
ϹĬһŻǸޱɲкܶɮµĹ꣬ǵĻǳܵԼܵԼȻĴԵҵĵΪɷȴҲڴռкҪķ
ҵȤҲˣ䴴ĺܣκνɶὫԼŷΪ飬ָνأ
ʵʱϹЦЦ˵̹ſ죬ģҡ
˵ʱϹͣһ˵ʱ֮вδ˴ڣǸֺԪƿغάֵ
һ񻰴ʱӵֻŮ洺Ҳֻǿһ˰ˣŮˣڶε֣ҲΪ࣬ԺٳǵڶʱڵĿ
ڶʱڿʱ򣬸ֺ񣬷񶼻ڵģǺ򣬿ɺΪԭ򣬷ܵżѹֻʣ񹲴棬ٴλңʱٳεӣΪ壬ͬʱ˼һˣΪ񣬵Ҳɲάְ֮УǸ˱ٵʱֻϧڵ񻰿ȻƿʱҲս˥ߣƿ档
ԵʱҲ̵һʱڣٳõսΪͽͨ챾£֮֮ʱڿʱսᣬҲǽǵ
ȻԼŴǵʱڵȴǴڵģܶ˶Ҫǵ˼죬ڵظ֮У͵һ֧ԵޱɲΪͷǵĹз磬͵Ͷˡ
ϹһĿٸҽޱɲһ¾ͳԴҲǿЦûҲİ
Ϲ˵ɡ˵Ǻģڵ
˵ϹֵޱɲҪȥΪ˲ڵĴ֮
ҵͷƺʲôϸȥʱֲ֪ҵʲô
һ·Ϲҽ˺ܶǰ֪¶ϹȻ꣬ļʶȴԶԶҵ
֮Ǿ͵ųǣһ׿ջס£֮ҾϹμޱɲ¶
Ϲ˵¶ȻүүӰӣǶ㵽ޱɲջ˼䣬λõĻ뻹ųǸϾ֮լҲլܻķΧܴ󡣡
ʲôҲֻҪߵȾͺˣޱɲСĶֻҪ֣ǿ϶ܸоѾˣʱʲôҲܣֻҪҵֱӿɡ
ϹҪʲô˵ʲôҲĻһȥɹһЩֻҪϢͺˡ
ޱɲϣѾǾߣҲֻϹİš
ϢһգڶһϹϹپͳţϻʱǾ˺ֽܶźϣҪֽˡ
ϹϹζֽˣĶǺܴĶһһż
Ƕܿ죬ŶʮʮӾͿһ
ҺԾ͸ǸһЩ֮С
ڼ׿ջϰҲҹǣɶǶǸϰһЩǮ˵ЩҪõȥģ˵˺һͨĺûŲ׷
һ죬ϹϹÿʮֽˣһٶʮ
ϹϹҲûټֽˣһˣǾͰЩֽȫϺߣȻŵ˳ϣϹЩֽ˻ִеޱɲзЧ
ҲʶϹֽ汾ˡ
ֹգһո֮ǰ࣬Ƕ˯ĺ磬ʮʱҵļͲźȻһ紵Զ
ҸϽ𴲣վſڵʱԡϹҲֱվ˵ԼſڣǵĿ⿴ĶųǵĶ
ʣǱɲ𣿡
ȻоǲޱɲĹȴ׼
ϹЩ˵ͷûϢǱɲλбӦųǵĶɽУھ͸Ϲȥһٲ
ʰ˶ٰѻ˯еϹٽѣһͬȥˡ
ӵɽ£ǾͰֽ˴ӳȡҺ׼ЩֽɽʱϹͶ˵ñˣЩֽСٴžͺˡ
˵ϹپһָȻЩֽ߶˼ָЩԭ˵ֽһȫվ
ټϹǣźߵһͷǰߣЩɺߴСֽ˾ͺȻһ¶ųǰߣÿһʮ
һĻҲɶϹĴָñ°
ϹٶЦЦ˵үүԶأҲֻǣ·ҪǴܣǻҪүүġ
ҺϹٻ˵ЦϹȴǰҲЦϾʧһ׵ѣΪǸѵһαӦúԵ
ڿϹıҲһ±顣
ʱԱߵҲǲͣءؽţԹϢУǾǰ·
δ·ӦòҴ
·Ҳһܲˣҡͷ˵һЩʱ䡣
ԲҲûˡ
ͨһ׵ʦҲǵؽ׶ˣߵĹҲǶɳ˲٣θǳģǵһֽԸޱɲӦⲻɡ
ôҲôϹһ䣬˵ҵʵȻҪǿܶ࣬ǸСʵӦúǲ࣬ʵүүܶ࣬ҲþɥΪʱүүѾʮˣŶʮͷ
Ϲô˵Ҳ΢ƽһЩ
ǶʵۺǲǱȵֻʵҪǿϹ˵Ӧģ
Ϲ϶ĻشҲˣǶ԰Ѱ׹ţˣǽǵʵǿֱޱɲеһڹӦÿɡ
ɽһǾԼ˺оЩСOоʱķͬ
Oĵķ泩ʱķȴǸоһط
ķƵҲͷƤ顣
ұı仯ԾóһžķֱҺϹٵǾͲᱻ֮ˡ
ҲǷӦϽְָԼϹٵŷһ¡
ǰһξ룬һɭΰıɲͳǵǰǵĿĵصˡ


403 ɲ
ǰıɲȻһ֮⣬ɲĴŽգϹһңдɫĴ֡¡
ҰѱɲȻϹǲ˵ûеڶޱɲˣ㲻Ҳϴ
լ壬Щɲζ˵ûõģ˵ЩǽӦǶǲõġ
ɾ׼ǱɲʱϹȴǵһ䣺Сĵ㣬ЩǽȻ崩ǽڵٻǵ壬Ծհլլ
ͺñȹ괩լ壬ԴʵǽڣһҲլĽṹóȻȥǽڣΪҲڵԹ˺
ϹĻǸϽͷʾ֪
˵һ䣺ޱɲǵĴڣҪᴩͿԿƽڵ˺ǣǾͳ˺ܶĿ
ٴεͷҪֱӿƽǵ࣬ǿ϶Բ
ܿϹֲһ䣺Ҳ̫ˣҪҲɲˣֻоܣôܾһǿ϶лȥܵġ
ܣǿ϶ȥġ
ߵޱɲǰһ˭ȥţ
Ϲû˵ֱӶϹٱЩֽһ֣һСֽ˾н⿪ϵĺߣȻಡһϹϣϹǸֽ˵˼ǸĻǸСֽ˾͵ͷֱӷɵޱɲǰСַһƣһȴžͱƿˡ
֨
ȻǱĴţȻҲ˹ŰĨһʲôڹЦ
֮˻о
СֽƿһȴźͷԺ￴һۣյԺ䣬ɾ룬ԺˣȴӰ
Ϲû̽ȥ˼ԱҲļθҵĽűߣʱҵ˫תϼȦѾЩȲˡ
Ϊ˷ֹ֣ҲֱӰѹȺͰκͶ˳
κҲҵļϡ
ߵĹϹԴЦЦ˵үү׶ͬߴκιİ֣Щ㵹ãһ´ĸ
ҡŶһ˵Ĺ¶үү֪ҺҲ֧ȥģûзԵ˼
ϹûٸҼ˵⣬ǿǸɳСֽ˰һȴҲƿˡ
ٽϹһ֣Ϲǣźϵֽȫ˳ȥǷɵϹԱߵʱǿٶȶÿֽ˵̨λ͵һ¡
ֽϵƾͺȻ˼
ϹԱ߸ҽ͵ҺүүЩֽˣõֽȫǹ»Ұ֣ЩүүѼģүүֽһսᣬľлȥͶ
һ䣺ֱͲ𣿡
Ϲٷңֽܱģмǿתģ
һҡͷ
ٿϹǱߣֽ˷֮󣬾һޱɲڷȥƬ֮󣬵һԺﲼϹֽˡ
ʱϹŽ˱ɲҲǸ˽ȥ
ɲĴһ£һԺӷ䲻࣬ҿǿյģⱦɲоǴӸԺﴫġ
Ǳ߽Ժ󣬲ŰɷųǡС궼ԼľֻйѩûгֽţֻԼΪ
ԵɣϹͼʶȫˣԲδʲôȡ
һԺûΣգǾ׼ԺߣֻǲԺӵĴд򿪣һģֳȺϺл˳
û´ĻӦþɲԭǸסˡ
ԭӦһõɮֻϧɱ˰׳񣬺ɱη˷Ҵɻ䣬޷ͶΪ˰׹ţū
ڷ̺͵Уɱɱȴɱصɱ֮ͨᱻ㵽ɱ֮УΪɱԼҲɱ
ǸϷɺϹͳһ䣺ϼһǵּˡ
Ϸɿ˿Ϲɫһ䣺Ҽǵ㡣
˵ƮƮأ˵ȴ˷ġ
Ϲû˵ϷǱֵһ䣺ˣСҲǵͬ飬벻ȥء
Ϸ˵Ȼǡ
Ϲıһ˿ȣܿȥȻǵͬ飬ǾͲҵˣһɱ
ǸɡǺǡЦЦĺ֣ЦıȴɺܽӲʲô仯
ϷЦ꣬һ¡
ۣ
һ죬һѼ⵶Ӷ߷ɹ͵ز˺ü£ҿҷţԸҵľķȻҪֱӱˡ
Ϲһ䣺Сĵ㣬ǼһһֻҶԸԱߴӦ
Ϲ˵꣬ٿصһٶʮֻֽˡһͶǷȥɲЩֽ˿ɣһɫİʹֱӰЩֽ˴˳ףм嵽ǰֱӵڵճ˻
Ȼһգ۵عͻΪ˻ҽ
ֽ˱ɻֻΪҽ̶ﻹһġءֽ֪˵Ĺɢǰʹ
вɸһ
ϸһ»òֻֻֽ࣬˱١
ڻҰɫɢһŰ³۵Ӷ콵䵽Ǹɵߡ
ϵϢҲһֻ
ڿ˺Ϲɫޱ䣬һ¾ˣӦþĺǡ
Ϲ˵ʲôǸͶϹһ䣺ѣˡ
Ϲɫ˱䣬ȻЦ˵һ䣺ѣ㾹Ȼҵѣ
ȻǸɡ
ǱЦһ˵һֱ㵱ҵѰȻԣѣҵĽء
֣Ϲɫ䣬ϱսƺ㣬ںȻأ˸о˿Ķ־ԡ
Ҿ̲סϹǵĹѾˣޱɲūǱ˲ٿصġ
ô˵Ǿע⵽ңҼȻ˵үүĺһ۾ϳʵӣ԰ɣ
ʶͷңʣڵĻѾ˰ɣĸף𣬼ʮǰʱǸСӣһأүү˵㸸׵ʻ֮ϣ˵ҳ˰ɣ
һ˵Ŀ˵еĽ䱸֮Ҳһһط£رᵽүү͸׵ʱҾ̲ס˵ڸүү͸׵¶
ɾ׼ڵʱκȻ͵һҵָҧһڣʱǸָͱҧѪиղŷһҪ׽ĸоҲһ¾ʧˡ
ˣӾңҸղŲǵĵ
ȻֻǶԻ˵ıȴңϹԺϹƺѾ˹֮Уͣľګ


404 а
ұҧѹﲻһ˿£ٿΧ˵ı飬ҲҶɣֱҧָѪ˵ӡλĨ˹ȥ
ѪӡãҲ͵һѹ
ϹȫһͬʱһָϹֱڵϿ
Ϲٿ²ֹϹ͹ȥı˼£Ȼһֱָ󱳺ͺϵһ£ϹٵĿ²ǿͣ
Ϲһû뵽ô겻㾹ȻޱɲںϹͨ˰
˵ϹĿͶǵϡ
ҲѾһЩǸղ֮ͬʱУΪⱦɲǵĻⱦɲͬʱǵĴԣ֪˶˹״̬
ȻѹԼʵܹȹԼ˼룬ǾͻϹΪܱ߻Ѹٱ仯СԲӦȻ²ֹ
žϹ˵ģⱦɲǾܵҪһɡ
߶ָЩź˵һ䣺Ͳһ㣬Ͳһ㰡
˵ǺȻһָһƬҰϹЩֽ˾ȥϹʱѾָӦȻһֱָӰֽͳһź˼ס
Щֽ˲δһֱˣǺȻȫһһϹָͬһɼͱʣµһٶֻֽͬʱĳ
ֽǵĳʱ򻹲Ǻǿɵ㼯һһɼǿ˾γɡ
䣡
ûжܣֱĻҰȥ
ײıըǵ͵˳ȥƮƮغˣ˵·ȫû·
һƬҶһ
ڿת˼ȦȻƮƮڷɸǰǸղǹɹжϹĹ֮ǳɢȥ⣬Ȼ
ʱΡᡱһתɲȥôҲʱ󾪣βҲ˰ɣ
ԣԲᣬΣʲôܹԻأ
κȻʲô˼أҪǺͱɲɿսֲܽ׷ȥֻý˰һȥεôˡ
Űһ׷ȥҾʹȺͰκ֪֪ôˣҡͷ˵֪һֱιϵõİκҥҲҡͷʾԼ֪
ϣβʲô¶źá
εٶȺܿ죬һգ۵Ĺͳ˱ɲĴţȻһٶҲ
ҵĻǸεٶȡ
ΡܡǺͷҲ໥һۣͷЦ˵һֱܵΣǸζ˰
ɲҲǵһ䣺Ƿ˼ĵһҹʹЩ˵Ĺ굹ҲǵĻЩͨ˵Ļǿܶࡣ
˵Ǻͱɲͬʱ˳ǵĿϹԣңֱӸˡ
Ϲٿϰֻֽһ¶ųԼΧǾͶһ𣬶Ǳû״̬¶һֻԵЩǿˡ
ҾùȥԣҺͰκȥϹ
µɣҲǷɿΧԺͱɲսĵطɢΧм䣬Ȼɿ쿪ʼŤʩ
һ߾Ե׽ɶ󷨵ʱҲǷɿ쿪ŵֿ֮֮֡
Դҵ˵ؽ׺ҵͨʱӣСʱû⣬Ҳʹ֡
֮ҾͲٿص֮Ȼľķʽһ˱Ҵ
Ǳڣܵľ˵ĸź󣬶ʱϹֽ˾ʹ˻ȥ
һξǿ˵үүʺãҪ֪үүһӶûпֵĻԵġ
ҡߡһӱɲ֮ǰûʸүүκ¶
˵꣬ҾͶ˹ȥϹҲæֽ˸ҴӦϹ֮ǰ˵ģǸӦȫ˹
Цһ֪ССؽʦҲΡ
˵⻰ʱоͿʼһЩֵָоһɭİǹɿػΪһͷ״ͽͷ˹
ӳͷʱеָûͣ·ڿǸͷʲô¶
ҲҳɣֱȥʲôֻͨҪ֮γɵģҶܹ仯ˡ
ϹǱȴɫ䣬ɿٿֽ˰ײȻֽ˵ǰȥײͷ
꣡
죬ֽڿоͻΪ˻棬һǿ֧һҲءꡱһΪȼ˻ҽ
⻹ֹԭֻͷĻҰɫϢȻһ¾ͱһùǼܡ
ȻǼܶӰԼȴʵʵĶ
ϹǱҲǶ˵һ䣺һҪСĵ㣬ǵĿǽ׺ںϵһֻеͻûʳ壬ЩŶǲٿص˵Ͼ
Ϲôһ˵Ҳǲɺղһ̫çײˡ
һ̲סʣаʦ𣿡
ϹԥһµٻһЩаԣǵĿǺ鶩Լģ໥ȡᣬ룬㲻̫а񡣡
ϹҽǵǱ߾ЦЦ˵û뵽㻹ܼǵҵͨȻѰ
Ϲǵһ䣺ⱦɲ֮ǰ㲻ҵѣҵĶ֡
ǶϹЦЦˣҵѾͱɲΪһ壬ɲңҾǱɲ
Ǳɲ
߲ڻͨں
ǱɲǱߣҲڱƿԺ͹˵ǵߵһ䣺𣿺ߣⱦɲǷµɮĲӦҺںϵģȴ˻Ե治֪Ϊʲôѡһˡ
ȻʱޱɲѾϹүүǻԵͬˡ
˵¿ƵǸúȻŤȻߡءغһһָҾͷ֮ϵжˡ
ͬʱǡء˼˹ϹСģžͲٿظղŰƿֽ˶þ͵˹ȥ
ֻ֣һֲһֱֻӰСֽ˵ĶƤᴩСֽҲʹ˻ȻΪȼΪҽ
ϹżңǴʱѾ˹ȥֻܷȥԸǡ
Ȼÿֱ̫ľʱܿ
ɲǱҲٴκԡȲһ
ٶȼ죬ҵľٶЩˡ
ҪһӵĻڣֻҪҼӵʱ䣬ҿǬþͲóȻٽҵˣȻĻ壬Ͼ
ֻΪ˶ԸþͿǬĻǲЩ˷أ


405 
ٶ̫죬ҵľѾʮ֮ˣԥƾҪˡ
״ҾͿһ¼ϵİκͣҲһ¾ҵ˼ֱſֶ˹ȥӵʱ䣬ܹȡġ
Ȼκſȥþһ£ȻɿһŰŰκ;˹ȥ
κͲ㲻ܣֱſһͰǰȫ˿УһʵĶȻּòƹȥ
áءһſκ˺ҧ˹ȥ
°κˣֱ˻ʱҵǬѾκѸ˵ҵǬķΧںǸҲǸ˽
׷һ˲ˣѾоֻϧΪʱɵĴѾץסϵ
׼˳ǬΧʱһקͰþͱһŻҰɫɢˡ
һ˲ãǱ߾һ£˦Ϲڶֽľ˹
ǶӽĴڣʦǾǶɽٺڵʦңȻҵϽǬﲼֻ֣ҪҿңҾԲ
Ҳǿ˸ղõ³ǬΧֱӾͣ
ʱϹҲǿֻСֽ˶Χ
ǻͷ˿ЩֽˣȻֿ˿ҵû뵽˰ǷΧҶʵ룬Ҳ̼ɡ
ȷһĲҲ΢ֵһ¶ѣ˵ֻ༶ˡ
ЩҾ͵ǰһҪǱƽҵǬΧڣɽֵһĻͷˣȻΪǵ㣬Ȼ˵µլ֮С
լȻǻȴֻۼһ㣬һλûϱ仯ҵǬȻһֵլΧȴûլҵҲ޷á
ǵĻլ֮в仯Ϊһ壬ҵǬһʱˣϹֽҲʱʧȥá
ȻǶʱ޷֣еĻеǸɲϣֻʧǸҲûս˼˦ȺԺԺȥˡ
յһҾԵ˵йڣɣԹȵʵһԶԸǸˡ
ҵͷЦЦȻϹô졣
Ϲԥһ£ңֻô죿
뵽ҲЩͷԵκ⻹ǵһܵģǰһ岻ɡ
ҿʼ̫ӺϹ˵ҵ˼ǣòóȥãֱȥԺ
н˸ţӦòʲô¶Ҿ͵ͷ˵ȥԺɡ
ʱղһֱսϹپ͵һ䣺үүɣǵսҲ岻֣˵鷳ҳȥֻȥ
Ϲôһ˵ϹҲֱӵͷͬˡ
˵ϹǴϹģⱦɲǵ괦ʱĸˣЩղסȻԼŮȥðա
Ϲ˳ȥǲԺȥ
ԺһԺҪСһ룬ֻߵķһЩзҲоҲǴӷﴫġ
ǸԺһͳʮӰӣȫɮµװ磬ڶһ㣬׶ĺܡ
Ҳдȷ׷֣֮ǰЩĿɮ£붼׷ɡ
ô룬Ҳô˵һ䣬Ϲҡͷ׷ҲǷıԻƵģǰЩǷ𣬶һȺ˵Ĺѡ
ߵͷǱȴǵһ䣺Ҿ÷һЦıƣǵõʲôһµɮ±ɱǽ̵ǳƵķأҹҹ棬һչβиĴΪλ¶
ԭǴɶԷ𷨣Լ˻ɣѾҡˣѹһŭ֮»ɱ׳ľٶԭҡˡ
ٻ仰˵ɮʵʸ񣬱Ǹ׳ɱʦܻв㡣
Ƿ룬ԼĶȻɱԼһɮ£ӦҲܲ˰ɡ
ȻһжԼģķһлķӦһĲ֪
Щ˶ڷⶼܴǳȻ޷ӷȥ˵ǸɣʱҾ룬С߾ͺˣȻ˵оͽȴһһĺ֣һܹ˵ͨɣִػġ
ֻϧСС갺֪ɭڹˣ
ҵһ¾ͷɵȥˡ
ܿҲǰ˻ҡҡͷҡͷɾΪڶҡͷңô˵Ĳԣ
һµϵĶȻԼɣ޷ᶨԼˣǾûʸȥзġ
һȫս⺺˵ġ
˵һ£ȻͷЦᶨǷǣ˶ǵĻӡ
˵꣬ԭô仯ıһ±ñŭֱһ֣Щɮһͬɳ߾˹
ϹһЩֽҲȫȥֽ˴һɮ£˫ʱսƽ֡
ߣҡϹԺ͹Ȼûгֻ֣ǶԸһɵĻӦúܿȡʤˡ
ŬѰǵȥ򣬿ȴû˿ķ֣Ѳ׼ǬʧЧٳ
뵽Ƕ¶ҾΣֻСӵô¶ΪʲôأѲԻ˶ӣ
ߵĶһҵҲǷŵĺɡ
ɾʱ衱һţеԺԺ
ţ
ƬһĹֱǴɵĸǰ
ŵĸϽ񣬶ԭĺɮºֽҲһȫ뵽˵ϡ
һ˵ô¶ţ
ϹҲһµޱɲʵǿ౶ϴʱֻǸ׹һѣû뵽̶ʮ꣬һͷţҲǳɳţ
ţǲͣءشǳ˱壬ıϢУͨҲֱɡ
ʱһԺԣɣͬʱĸȫŽ⣬ұ˴֮Ľ⻹ͨһɫĹ໥š
ĸϵƼƽȣĸ˶ͬʱƵġ
ϸ۲һ£ȴֻĸϷɲͬҲ˵лֻ
¶棬Ծ͵һ䣺ƴļϵˣǵ໥֮γϵơҶͿ԰ֵĸϣҲͨķԱͨ
˵Կ˿ҵ㡢֮ҲãҵӡָˣҲԸã
ܺãֻȴòˣΪţҪˣ


406 ̻
ţǺʹһĥߴ㡰衱˼Ͷ߳˹ȻǺܸߣɹʵȴأǶʱŵĲɺ˼
æ֮ϹӻȡһɫСֽֽһٶֻֽ˲ͬͨǽɫ⣬ϻϲʲôķ
Сֽ˱ӳȥţߣ衱ţŭһ³һűСֽ˾˹ȥСֽڰз˼¾ֱӱˡ
ҾǸСֽҪȼɻʱȻײϵЩȫСֽһָסԼεͬʱȻһ¡
꣡
Сٻ׵Ķˮٶȱй֮޲
䣡
ֱţϣ׼ȷ˵ţⲿһɫϡ
ɢȥһ֣ȴδ˵ţ
ţͻҲһСˡ衱һȻصش˼ǰҲǿꡢڵ˺ü¡
СǱҲǿƬ̣ȻҲΪԼû˵ţ⡣
С˳ɵʱϹһָСٻԼҼϡ
ϹҺԾ͵һ䣺ţҶԸʰǸ˵
ҺҲǵͷһξǴɾͳȥڳĹУмɮ½ҵǬķΧڣҲǺɵժȡϵ
ɱЩɮ£ҲһַŭһӣһȾͳϣŭһȶ߾˹
ȡԣԼɴʱ׷׳һŴɴһжǴֻʵȻסô˵һײ֮š䡱ļ죬ɵһ¾͵˺ȥ
ײԺõһϣŵŰҲͱײˡ
һоͰţ衱һ˦ϹС˵ľ߾˹
ɾţ˹ʱϹӳһɫСֽˣСֽ˷ɵһ룬һֱָӴһһ¾סţǰ·
ǺɫСֽˡ䡱һ±һźɫСˡ
ٽСҲ˳ȥָٻһ׶ţȥ
ţûӲӣѸһξ룬ţͱϹССֽ˸ƿˡ
ţ˺ǵľ룬߸ϽŴǱţԸ֮ǰѴɸ
ʱĴѾ̫ˣҪ߹ǲܵģҲûйϢֱɱ֡
ǱߣҲǡߡһ㲻ܣȶ˹ɾڴҪеĹײһʱһֱ֮ӵ˵ĹǴ˼
ǺºһСкͳǵǰһɫһ΢ЦĶͷϻһֵķӡ
СкӦþǰ׹
ҴϹ׹ͷϵǸӡʲô˼ϹҡͷҲ֪ϴʱͷϲûǸӡ
ʱϹΪ˺ţѾַһֻɫСֽˣСֽʹõˮͨ
ϹǱߵͨҺȻ쳣ľȣԭֽǰи˵ĻƵġ
仰˵Ϲֽ˷ֱǽˮƵġ
ϹӦòֺΪˣЩֽ˵ĻǣռĹ»ҰҪռȫЩҲװοҪô
ȻЩһ˲¶ҲҷģΪǰҲǳһֻ׹Ұ׹ϵʵţ֮ϡ
׹ǡǺǡһЦȻָԼͷϵǸӡ˵֪ӡʲô𣿡
ҵ˵ͷ˵ԼӡǣѾ˼һ߶ԼĶΪرʦŻҷ˳ޣٹãֻҪһЩǣҾͿԳΪĹ޹ʱҾͻȥҲΣ˼䡣
˵Ű׹ֿ˿˵ΪʲôʱҺ¶أ
ԡߡһ˵޵ߣǾԲΪֿ˾еĶɼӦˣҲԲʲôصɡ
ԵĻ׹ͭһĺͯ͡Ц˼Ӻ˵֮һɣ𣿡
ѲɸԼ
뵽ʲôʲôǰ׹Ҳǵһ䣺ôƺģû뵽ʶ˿
ҺȻЩΪʲô뵽ôĹˣԭôռģ˵ʵ֮ūҲѹЩɶأԭ֢

ᵽҲһ¾ҵİʧΪ
׹ǱûٸǷϻһγֲǶǣǶŴɣȻһǸɵļͷСһֱָӲ˴ɵԴ
˲ǴɻΪǵ˰׹׹ƮƮص͵ʱ䵽ˣ⼸ʵʳ
˵Żİ׹һԼͷ
ȻǾ˹ҿɲԼĻǱԵֱǬķΧڲ֮֡
ɰ׹һĲңǹȡ
ֻʵӦˣæͳΪ俪Ѫӡ
ڰ׹ȥ˲䣬ҲǱϽɫϽɫĳ˦ֱӴڰ׹Сϣ׹ס
ܱ˰׹ȫΪ׹û뵽ȵʵȻô࣬һʱ⡣
˺İ׹סһȻ֡ЦԹȵԭõʳһֻǴ󲹣󲹰
ȿŰ׹ߡһ˵Сƨ˭˭ĲƷ֪ء
ʱ׹ٶԹȳȥԺѾ׷׶԰׹ɵ׹Сһһɺɫֱ֮ӰԺɵĹ
һֻСֹȵʱȴûֵˣٴαȳ˼ס
Ȼˣɰ׹ɰûˡ
˺󼸲İ׹ֽ˺ͺɮµĽսȺУֻСһ죬һɮºֻֽ˾ʹܵϡ
ٽͬʱΪǵ㱻׹
׹һЦ˵ЩҵĿθˣҳЩθˣ͡
˵Ż׹һתںɮºֽɿشӰɮ¹ֽͶΪǵ㣬׹յ
׹ϵҲԽԽǿ
״ﶼҪֹЩ꣬ȻһԽԽѶԸ


407 
ǲܷΰ׹ЩɮºֽĻ꣬ʩչͨȥֹֻǰ׹ٶ̫죬ֻйȿԸϣҺԣԼֻǿԱߴӦ
ڹȥ׹ʱȥӹȵκιɹȵͨɴϡ
׹ÿֻǱ΢΢Щƫбϵȴûаļ࣬˺ü֡
һϹһٶֻֽȫ׹ˣȻһʧģޱɲڶɮ¡
Щǣ׹͵һˣ˻صţߣһﵽţĺϡ
ںţϹֽˣҲǱţһ֮ˡ
׹ţһϹҲûȥ΢΢˺󼸲ִӻȡֽֽһɫľֽˣһɫֽˡ
ֽһֽ˸ϵֺȻ
뱸˳ֽ໥ãСֽ˵ʵȻֽ˰˳УγһԲεĴȦϹǰ˳Ϊľ𣬻𣬽ˮˮľ
Ϲųֽ˺ҲǸϹյߣ׹ţһϹһ˶ԸЩ
׹ﵽţϿǹءǺǡЦ˼˼䣬ΪҪһʱܹռȫҪĻ飬û뵽ȴ˴ˣĵһ쾹ȻЩϵȸߵԼҲ
ֲð׹ȰԼ¶һˣǾͿԴԲˡ
׹ĻϹ͡ߡһ˵ʮǰɱҵѣҪҪꡣ
Ϲ˵Ȼǡ
ֻڲʲôطΪʲôأ
׹ǱȻҲ֪Ϲ˵ǣЦЦ˵ѵͱɲΪһ壬ʱΪһҪȥظأ֮ǰɱ˵
˵꣬׹ͻţһ£ţ衱һ߾ͳ˹
ţܳһֱӻΪһӰͻ˹ҺɣֱǰһҪţҵǬĲķΧڡ
ţȴǻĺܣǵӰ͵һת䣬ͶԺµɳ˹ȥ
Ժͬʱȥ
أ
һըţδˣԺɱţĲӰһ¸ɢˡ
˲棬첲ϵ·ȴǱ˺ѳһӣɸңֱȫ˳ȥ໥ϵĽҲһ±ɢˡ
ǺʹصλţͣΣ̧ǰҪȥȶߡ
Դ󺰣ûǺʹ㿪Сһձɢʶģģûоܡ
ҲǱһͷ亹
ǾûǺʹҪʱ򣬰κ͵ĴֺȻಡһ˳ȥֱסͻǵĲӣһ¾Ͱǳصҵߡ
ţ̧˫źݺݲڵϣҲǲһա
䣡
һ죬ţµλý˲γһɢ
ֱӵǰְѳߵȫյˡ
ھҵţʱȴȻ⡱һ£ֻſţȴ˰׹Ѿţ
æͷȥȴְ׹ѾΪһӰ߳˹ȺϹͿ͸ЩǾһµҵ
׹ߡһĳȻɴ䵲һɣϹСֽϵһɡ
ڵɹ󣬹ȺͰ׹׷˺
ϵϽɫҲ˥һЩϹСֽҲǶ˼¡
Ϲ׹ҶԸȥʰţ
ԥһ£ѡҺԣҺ߶ԸһֻԵûЩġ
ϹǱǿֽ˶Ű׹չɽĹƣȻƺܴ󣬿˵׹˺ȴûд
ô˵Ϲʱס׹ǲ⣬ҲҪסţС
˼ҾʹǬţȥţȻɵģȴ֪ҵǬңҵһͨԷá
ʱҵͨҲǽСάǬʱ޾Ҫˡ
ȺǿסţȻҪĻǹȣûԶԸĴڣǿ
ſţΣҲȫܿˣʱҵǬͨѾȫʧȥЧˡ
ûǬţͲôˣٳȥֱӡ衱һһűϢҴˡ
ǱıϢֻȥȻȫˣǱϢȴǻƵĺס
˺ʱҾͿԱţβ͸ˣȻѾ˵ֵƣ廹ǵ˳ȥغԡۡһһѪ
ǱϽɫĳסţͷʹֹţȥ̤ԡ
ţһʱ岻ȥͶŹȷ˻
һʱܲСͱţǸ˽ȥ

ʹһţĶͷһƣ˲͵˳ȥֻǹȵСȴһɫĿ
˺ĹϵϽɫҲȫȥɫɫ󣬹ϵɫȻڼ˥ˣһĻ󾪣æʹѹ
Ȼص͵һ䣺һˣעţ
պһ̣ţͶ˹Һԥָ̫ţʹ˹ȥ
һʱףţȻҲԤϲһ¾ͽʵʵĴţͷϡ
أ
ᴩţ壬ҲǱţ޴ĳķ˳ȥ
أ
صˤȥаκΪһ壬ˤĲֻۣǸղţײ첲Щһʹ֮С
ٿţᴩ֮ԭһ£Ȼͷ衱һٽϵǹɺϢͿʼɢ
ţʼɢ׹Ǳһ£͵سţΪʩչʲôţɲһֱָţδɢţʣµһ˿лԼ
׹ŭҼţ׼õģȴĻɢȥ֮Ҫɱǡ
ŭ֮µİ׹Ȼ߾ĳһȥ
䣡
ȻѴ󲿷ֵָͨˣǾ޴Ǵײ˵ϡ
ҵؿҲһơ
аκͻ壬ûʲôˡ
ҸϽӵվȻľһɡ
׹ֻһӾͰҵɢˡ
Ͷ˹ڵǬһѾʹùˣѾûɱУֻȥܡ
ʱϹٿСֽҲ˹ֻǲСֽ˿ǣкȻһŻ⣬ֱӰϹСֽ˸Ϊ˻ҽ
һǴ֮ǹΪҲ˵ⱦɲ˰׹⣬


408 
һܹ˲ٵϹֽ˵ͨߺȻ֣ʱÿжһ롣
ֻǹɴջֽ˺󣬲ûԤеӰ֣ǰ׹ٶȸ죬һ³嵽еϹĸǰһȭؿҳһ
ϹۡһһѪ͵˳ȥ
ҸϽȥϹؿ˲ЩվˣͬʱҲѰңŸղһĹǴӺζ
ҸյϹߣ׹ֳ˹κſ־ҵһ£ҷϹҲ͵ʮס
أ
׹һȭڰκ͵Ĵϣκ͡ʹһҲ˻ʱҾͷ֣κһֲƯǾֱȥ
ûǴǰκ͵һ˰ɣ
ҸϽٻκ˻ڰκ˻ʱһıֱܳӶŰ׹˹ȥ
䣡
׹ȥ徶ֱǽײʮԶǵۻصκ͵ߣڰκǸȥĴԱתȦ
һֱаκǿŽ𵤡
ٿ˵İ׹˺ȥ֮ûˣһ͵ĿŽ𵤵öö
˵׹ɫ˱˷·˵Ҫ
Ű׹Լͷ
Ҳ׷ʲô¶ʱԵúҾ͵һ䣺һѽպã׹һͨߣȻ֪׹ôġ񡯣ͨߵĴǻʵġ
ôһ˵ҲˣղϹֽ˵ͨӦþǰ׹ϵǸǼһĹ
ôȷ׹ϵļһģԾ˵һɵĵҼǵúԲд
˵꣬׹ԼͷϵķӡʲôþȵģͷϵӡȻΪҲֽ̫ҵͨڷϵǣЩ˾ֻеķݶˡ
ʱ׹ֻһһԣû뵽ԵߵﶼܺײһɽɳĮʮɽǻ޴ڰ
ȷ˭ͺһ䣺ʲôˣʶ𣿡
ǸһЦ˭㻹֪
˵ֱӴһɴҴ˹߻һϹҶ㿪ˣϹ϶УһĻٶ̫ñǵС
ֻ֮ʩչȥӲ
ȻҲɵǵ𿿽ֱִһż֮
أ
ŵֱӽҴײɣֱҵĸǰֻȥֱӵ
أ
꣡
ϵ֮Ȼͬʱȼյ˫ֶ۵
׹ǱߴЦΪܹ𣿡

׹Ц˼ȻֹΪϷɿȼյֱ֮ҵֵ
ǹɻҵĸ֮Ҵܣ¶ҿѾʼð
ˮļҲһ±һ˰ɣ
쵽ҵı䣬׹ͣµЦֿʼֱɱ
ǱѾҸǰӱȡŷȻһףɿĬ䣬Ƭ֮ͱܲЩƲƣꡣ
Եһһʱ򣬱Щˮ಻࣬ʹȣܺȶǶ٣ڱģϵˮˣҲȲ㡣
ҵͷ̧ͷ죬׼ʱ¼µˮ
ɰ׹Ǳƺᣬҵˮܹȵҵɼе
ɼ
Ҫ֪ģ϶ȥģֻЩѾˡ
Ϊҵĸ첲һ¾͸ɱȥһĻ⡱һ
κͼ״̷ɵҸǰ˵һſ죡
ſ󣬰κ;ֱ꣬ҾҪκ;żſ죬ϻңģҩ
Եκͣ
ǾԲܵ¶ҵĻ飬ʲôҩ
ҰϣȻһֻûиɱȥĸ첲ץסκͣ߳ûңûţ
κż
ʱˮſƴĺЩˮ׹Ǳǡಡһ˹ƺᡣ
ԡѩСͬʱҵ׹˵ԼСһܵ°׹ǵֱӱ׹͸ײˡ
׹ҵĸǰ־ȥץκʹϵĽ𵤣ֱӰѰκԱһӣ׹ץһգ˿ңߡһͶҵؿʹһȭ
ҾҪ˵ʱҾ͸о˭һѣҵһ£һӰҵǰҵһ
Ϲ˵һ뿪Ҳܿǰˡ
ϹҰ˰׹һȭ˵ôһ仰ϵɢһ롣
˵ֱӵزϵҲǸŻɢ
Ϲˣ
ұŭ֮¶Ű׹һȭһȭմȥҵ첲Ҳǡꡱһɱȥӵеĸ첲Ҳ
ҵҲٴε˳ȥǱ׹ģǱİκʹָ˺
ǱߴӵһߣϺ󡣡
ŭ޿ܣ
ŭʱ򣬰κٴ߷ֱһ˹ȥȻ԰κŭ
κͶסˣҼҲˣŽ𵤣
κҲ˲䷴ӦΪãſֵǰ˵ֻҵģҲ㵱ɻ飬Ȼ㲻»ԼߣҲûߵĵ
׹ǱЦ˼˵ûãЩ˶ҪƾôҲǰ׷ѡ
ʱڵľ֮Ѿ˶Ŀƣֱӱ֮͵͸ɱȥֵ֮
Ƭ֮ȼȼԭɱȥֱۺҲǽָֻ˱״̬
˲Ҳˣڵľ֮ǻ۵ʼԴ֮ǿκεĶϣǻ档
ҵľҲǰˣɽׯ˵Ҫһľڴ֮оȻֱӲ͸һ㡣
ʱ׹ǱҲһٴζǴֱðκͶ㿪ȻֵҲǴ˳ȥ
ŻײȻֲ١
׹Ǳŭô¶Ļôɻ
ȴĺܣĻĿɻΪҵĻɻҲˡ
ͬʱ𵤺ȻٴηɳֱƵ׹Ҫȥɰ׹ȴȻһ֣һ¾Ͱѽץ
ڰ׹ץ𵤵ʱ͵سȥֵҲǶŰ׹Դ˹ȥ
׹ŵĴæܡ
ƶ㿪ˣȴմȾĻ磬䡱һ


409 Ƿģ
׹챻ȼ֮½ȥĴϵ
ֻǻû𣬷ԽԽĴҲǡ
֮Ϊһƽɻذκߣ׹ȴһ˦Լ˫ֵĻһȥ߼ƣĵسȥ׼ٸ׹һѻ
ɰ׹ȴᣬ塰ಡһ˺󼸲һ߾ŵ취һ߶Ǹܵ취Ҫûˡ
׹Ǹ˼Ӻȥһ
˵ҾͿ׹ͷϵǸֵķӡʧˣʱ׹ϵǹνĵҲʧˡ
Ǹˣ⵽ıɡ
׹쵽ԼͷϵķӡʧɿʼϵĻԽԽߡһ˵ȥظȡˮˡ
˵֮׹һţȻޱɲ͵ǣҳһصظȥ
ǺͱɲѾΪһ壬ǰ׹ū԰׹ſ뿪
ɼӹȥˣ׹һ첲Ҫûˣǻû¶档
׹ĴУǣҹ
ʱǴ⻺˽ٶƵأһ㲻ż
ˣ׹͵죬һصظȥˮĵظ
ǿ˿׹ƾʲô㣿
׹һ£Ȼȵ㣬ҵūۣôܣ
׹֮ʣҾͿκͽ˰һҲǴ⻺˽һ¾ˣܵ⣬ޱɲƻˡ
Ҳ˵εģǰ׹ġ
κͽ˻󣬾ͷɿܻߣ˼ۣͷʧأŰ׹ءŭٿһָȻһŻҰɫŰ׹ʹ˹ȥ
ڰ׹ϣϵĻ类һͰƵģ䡱һȼĸʢ
׹ءŭ߾˹׼ͬھ
ҸϽǺһ䣺㿪
ǶЦЦˣȥҽ㣬ˡ
˵ǶŰ׹Ҳ˹ȥ˱һǵ׹ʮǰûɵİӣҪɣҲĽᣬɱ㣬ҵִҲûˡ
˵ҲǱȼ𣬽ޱɲ˻
˵ǿ뿪
ȻҵҪȥǵĻҲܵ˿˵ǻᱻˡ
ҸϽϨ棬ϹʬܣǱҲǱɸ
Ρκͺͽ˶ǹҲẦȻҲǸǳޱɲ
ǳⱦɲʱϹĵ϶ŰŪһЩӲݣӲըֽ˵ĹǼܵ״ڰ档
ǴȼޱɲЦӯӯӭǣһұŵϹеǸӲֽ˹Ǽܾ͡ಡһڵϡ
үүϹٴһͶ˹
ԶޱɲҾͰϹʬ£Ϲһ˵Ϲʬʹޣһô¶
û˵Ҳ֪˵ʲôֻѡĬ
ɾʱϹȴƮһƲл
Ϲһµүү
ǲлڿתһȦϹٸղõǸӲݿ
ǸӲݿܾͻվϹٵһ䣺٣ֽ˵ĹֽˣȻµȵӲݹǼܣȴܹҵĲл꣬
ǲô˵ϹپͿ޵ĸˣû˵ʲôһֱ֡үү
ȻϹٴûүү¶϶үү޵еģ϶Ϊүүʰһж̫ϹٵԤˡ
Ϲٿ޵Ҿǰοܸ
ϹһƿŭҪүүүүҲ¶ɨǣԽԶԽã
ϹٺȻһǲᷴģҲûʲô÷ģϾ¶ңҵϹ
뵽Ϲ¶ҾկǱߣͬʱҲ뵽үүһүүŵģ϶㵽ϹɣȻүүΪʲôᰲжأ
ֻ˵εİӲүүţˣ
ұϹʱϹĲ˾Լʬ϶Ϲٵ٣õģڼʮǰ˸һԣ˵һ֮꣬ʮǰΪ¶˳磬ҷİˣһųһӣܻԣҵķǳҸ޺
˵ŻϹɵĲϹٵļϼ٣㳤ˣҲˣرȥƶү㰲ţ־ֵĹģ㲻һֱүүڴӦˡ
Ϲٿ޵ҲҪҪүү
Ϲһ˰ϹүŮĸ飬ҶһЩΪҲǱүүһ˴ġ
Ϲ˵ҪԼ·ҪߣǧҪүүһųҪ¸ҵһУһĲҵǡ
Ϲ֪ԼĿѾүүҲͿʼĵϹĽ̵
Ϲÿ˵һ仰Ϲٶصصͷ
˵һϹ˿Ҫվޱɲ¶ˣֻǵ³ȴЩӦá
˵껯˵ϹһָȻĲл꾹ȻӲгȻһŰӰͱʲôӻ˳
ǱӳİӰƫõǸϡ
үү쵽ԵϹٶŴǱߺһѾ̫ˡ
ֻǻȻϹһоͨûͨõģˣǽh˵ʧˣʮҴҲֻܵܵһ˿лѡ
ϹĻ£ޱɲѾȼˣɽѾָƽֻɽľʲôɲ
һз·һζѡ
ʱϹʬϵĲ˻һ£˿Լ壬ȻƮһ䣺ô¶ӦҪɢģôо˰Ҵӱɲ˳
ǿ˿ϵϹʬ壬ֿ˿ԱߵϹ٣ٿǱ˵ҲЩˣһ˵ϹңαأǷҵġ
Ѿǽ֣޷ٽ޸ġ
Ǳ˵һ仰󣬾ֱθǰˣҲһˣǱιƻģжεİš
뵽ҲǲòһܳȥǸƻˣⰸӻû취ΪǻŰ׹ӻصظЩǻٻĻϹͰˣȺͰκ͵ҲͰˡ
ֻϹڿ޵ҿεĻֱ˻ȥڲǿʱ
ߵϹߵ뿪һ£θүү°ɡ
ϹٺȻң԰Ұүүʬͻر𣿡
ҵͷ˵ȻǿԵģϹٵͷһǵãǷүүģһһ㣬㻹
һµһỹġ


410 ı
ҪϹرһ¶ҪͣϹͬ⣬ֻ˵˸;Ϳˡ
Ϲʱ̫үү壬Ҳû˿İ취ϹΨһŮֻʲô¶϶˳
ϾϹҴӱй¶ҵȷӦøһ
Ҿϵ־ֵ˼浣Űæߵ˼ȻԥشӦ
ڶһ磬ų߼ǡ
ΪԶϹȥӣ˼;ȻһףŰϹк˼ȸ˵˼ûʲôõĻȻߵϹǰʼ˵һЩػͰοĻ
˼˵һϹֱ˼浵ļϿһȻȻƺ˼Ϊ㣬˼海˷ԼīٰҪ־ֵĻһҪرϷҲһģ˵Щ£ֻҪһ仰¶
Ϲ˵˼浽㣬ллĺ⣬һŰүүҵĹ滮ȻǶ־֣Ժ϶кĻᡣ
˼浵ͷû˵ϹٵĻ
¶˼浣Ϲپֱӿʼߣ˵һЩĻԱ߾ЩˣϹپ͡ء˼ӵͷ˵졣
Щίضҡء˼䡣
˼չϹҲͷˣǾ뿪ųǣǰǱȥˣǻҪǵĲлͻصկȥ
һսҲˣһ·߰Ъ졣
һ·Ҳ˼ιȵ˵ĺأÿζǼ򵥵ظһû¶ҲͲ˵ˡ
ȶϱţǴ̳ǸҲǸһĵۡ
ڰκߣķˣָҲ̾Ϊֹ˵Ĵ֣Ѿ׿ˣȻҲٲ˽ҹҹΪػˡ
ҲΪε¶κͶԽ𵤵̬ҲǱú˺ܶ࣬Ҳýιӵ¶ˡ
ἰ𵤺ʱŵǲҪýȥβʬ
˵ǰᣬڲˣȹ㣬ҲȹңǵĻˡ
ô˵ʱ𵤾֨֨͡ؽǿĵĽС
СǱȴԵЩήˣٿСһ䣺ģ㸸׺ĸҶȳģΪҲǵĻ顣
Сҵͷ֪
Ǵϵʱ䣬կߺ󣬴ʦկſڽǣֱӸߴʦӽˣЦЦ͵õ־ִϢˣһΰеѾί־ִ˻ˡ
ᵽǮҾЩͷˣ֮ǰɭҴģɭץ갺룬ҾҪԼȥŶˣŶЩ鷳
ǰңǮˣҿ϶Ϊ۵ı仯жǮĿͽүүҲõһǧˡ
˰첻˵ʦңôʲô𣿡
ҡͷЦЦ˵ǮʱկŰɣŰҡ
ʦҲûΪʲôֱӴӦˡ
ܺžûǣҺԶú⣬Ծʴʦ˵ѾͷĻæűչƣƻҪ²ܳǼˣѾͷ⼸΢Ҳýţ˺Ӷް
Ȼʦô˵ԻǲģһǴȥžˡ
ߣǻмҪʴʦʱûȥhǲл꽻˼
ʦҲ֪һ⣬ȥס¥
ţʦԸһ裬һĲˮ¶ǣҲʴʦʦʵңΰүүŵ𣿡
ʦҡͷ˵ǣһλలŵģҲʶׯ
ׯҺׯΪʲôҪӡ
ʦҲûֱӸңܼ򵥣ΪǰԣկΪһʧȥѣֻϸȴֻȥϵҽ⡣
ϵүүȴҵϻׯ̣˵կѣ֮ǰҴȥǸ¥סˣģҲֻһˡ
ׯ˵ǻĳһޱɲع˼䣬ȻΣϣʱвٵǵΪڶկѣҪƴ˽٣Ǻ֮ǰȰޱɲˡ
ڽӵѡׯƼˣһ㣬үүӣҲͰЩһȻϹ
ҺʴʦΪʲôҪկס²Ÿӣʦ˵Ҳׯ˼˵ǰ㣬Ϊһ˶ӣһ˭Ҳ֪ׯҲûҡ
һˣѲɾһȥҹϹ
һ˻˭أ
ʦǸ˴𰸵ġ
ߴһҲ͸ȥhȥˣܵȻҲҪʣܵʦ
hڵ¥¥﷢ҽЦЦ˵ںɽҸһȥҰͣ¹ơ
ҡҡͷͣƻӰ쵽ܵһǲҪĺá
h˵㲻
˵ǣսһӣʱóӣҿ£ǲҪĺá
hḥִ֪еǸӽʲô𣿡
hͷҲûӣֱӰϵĲóŵhǰ˵ǵĲл棬ͽˣ˵˵Ȼ߰ɡ
˵ŻҾ׼˳䣬h״סˣȴǺȻס˵һ£м¶㣬ޱɲȻ׹Խˣڰ׹滹һֻǸڵظһٳϷˣֻһ׹
ҺʣǸǲǸ׹йأ
ǲ˵ͷ˵ûһֻƷɽɼʵͳĹޣûʲô취
ɽ
ǾҪһĹҪһЩɽʵ϶ͬСɣڻûкֱӵĹϸҲǺ¡
ôһҾͶǵ֪ˣˣžʱˣҾͲˡ
˵գҾ˳䣬ţȻľ¥
¥֮ξͶҡءʰκͣʲô˼͸˵˵㻹Ƿһ
ЩҵһֱȽϵ䣬ô˵ҺȻһůЦЦ˵ǣǣǣһǷһھͱ㣬ȿȣɵƯӣ
Ҹ˵꣬ӾͶ˹СצӺҿϻ
ֻ䣬ؿһ顣
Σֻͷ˿hľ¥Ǻhž۵λʲôӵأ
ͬʱɽ˼ۣʲôӵĹأŰºǲҪĿ࿴أ


411 
Ҳûh¥´ãֱȥ˸žסǶľ¥˲Ȼʦ˵ֻ΢ΪѻӦȥµġ
կ˰ǵͣžסߣмŮרŸչӣҹһȥݡ
ԺžǱ˵ҹԾhǱߵ˵ʲôҲû˵Ͱе¶Ƕϸ˵Ϲ¶
Ҳǵͷ㵽ǻ͵ʡˡ
˵˼仰Ҿž˵Ƿ纮ҽڻˡ
ҲûԺžžۣԼȥկתһȦ
կ˼֮󣬶ұ֮΢ЦȻѾҵǵѡ
կ˿оԺĵ⣬Ҳүү˵󲿷ֵ绹ǲӭģкЩأͻ⵽
ЧôЩ˾ҪƻϮţҵĻܻŻùֱӺɽˡ
կһƽԴסˣ˽ʧȥһõĻ˾÷·ӦôƽƽصĹꡣ
תһկ˵ҽк˵ҪȥžҽҲԵƣȻҲԿһ
˿ϵʱhҰҽ˹ȥȥʱǻĲѾˣӵͭһЩҽҲ룬ǲأѾջˣҲ˵Ѿhˡ
кh£Ȼҵһ䣺һллˣΪկһΣ
ûΪ֪ЩԲh˵ĻҪлҵЩӦôʦ˵Ŷԡ
h˵һϹǲһŮ
ҵͷ˵ǵģôҪ𣿡
hڻʱ򣬵žºӣѾͷĹɣҾͻᶯȥ
hϹٲ͵ǲϹŮġ
ô˵h΢΢Ц˵ҲСǼŮˣ˵ϹһδȢȢӣҲȥһжԵʹȻЩ¶˳Ȼʲôá
ҵͷȻhһʲô¶óֻѩ
ȻʲôóһЩɫķĩѩڼ£ͷɵhУȻ䵽˰ɫķĩϣ˺ü
ҺhǸʲô
ֱ˵һ䣺ѩÿҪƤһΣƤӣϵЩĩԼƤʱʹࡣ
ҺʣѩƤǲÿһƤͱһЩ
hҡͷǣÿһƤϾͽһ֣ഫһʱһΣа֮һĻᣬֱӽΪɡ
Ļأh˵Ǿ˵ǸҲֻǴ˵ѣһѩڼǧǰˣѩĿϡ٣ɵļʼ㣬ڼûйʦѩġ
ȻûѩԭһǾѩڻ֮ǰû˿սԾ͸һֻͨĳӲࡣ
Һh֮ǰΪʲôЩ¶h˵ΪҪһֻѩ֮᲻״ڿϲߣ巽û˿ĲӦ
ϲңҿǴͲųģҲûкϲһ
hûҵĲ¼ɣ˵һҸܣһԭǸСѾͷѪĸ֪ɣ
ҵͷ˵֪ʿǧ˵ѪĸΨһһܹڵĹơ
hͷ˵ûһｵһѩΨһܹѪĸĹƣѪĸųκζɣȴ޷ѩĶȻѩĶ޷˵ˣȴǿԿѪĸ
ѩԿڵѪĸhЩԻб˼
Ȼʣh˵ڵѪĸȻɿȴЩѣѪĸмΣڣƷʱܻᱩߣͷŶأǶǼΣյһ¶ܷѪĸҪεʱҪѩܵӡλöҧȥȻѾۼ̨λõѪĸضˡ
ҾȵѲܵѪĸҪƷˣ
hûô죬ֻǽ㷽ѣѾͷѪĸƷҪܳʱ䣬ȻԺ㣬һʲôĻܻһЩѪĸƵƷڡ
ҺܵѪĸʲôƷ׵ģh˵ǿǹһƷɡ
ԭһֹ
hѩĽܣҲʼӿѩˣԺҿ϶ӱĺǻΪǾĹؼ
ҲҽЩսûаֻŪˡ
ͬʱҲ룬h֮ǰûиѩ;ԲǵؿѩӦӦй˼ɣֻǹ˼ɵʲôȴһʱ²Ժһ֪ҲһҶ֪
˵һѩ¶hͰѩݻ˵ŵͲɣͻƤˣҪͲȥһһ£ǵðµƤˡ
ҵͷȻСպͲٰͲú
hȻңһһ¶㻹ǵ
ȻǼǵãϴαʬŵ°ߣžʧȥˣȥںѾһԡ
ҵͷʣǲǳʲôйصİӣhˣõɷΪһѪǰ©ˡ
ڵһѪˣ
˻ҪŪһ
ҲΪаռ©ԭҲȻǰδеĺ档
תһ룬ڲһؽ׶εʦѣ˿̽һܡ
Ұ첻˵h˵ᵽûб˼ֻѣկõһЩϢѪЩȶѾʼħˣҪħҲҪһֶأǾѩĶƴѩһҪܺϵһֻ
ٴεͷ˰죬ϵֻѩҲĿ꣬˵Ǻֻ֪ѩֻҪҲ¶Ӧòע⡣
һ룬ϵ֡𵤣ԼߵС꣬Ŀ꣬ٶһֻѩƺҲʲô
˵ҲһΣյźţôҪĶǾӲһսֻǲϣⳡս̫죬ϾҺԶ̫ˣʵҪҡ
Ҳһĵؽ׶ʦ
δ꣬ҵҪԼʵԼŬӣ׬һǧҸĸҪ
hһ뿪ˡ
hһֱѣݵ鷳ƺԽԽҪѵΨһ취Ǵݻ̸أ


412 㸸׵Ѱ
Һկһסǰ£ÿξȥҴʦh죬ҴҲǶ֪үүկʱ
Ǹ˵ҲճһЩ£Ҫ¶Լүү߻İӣȴĬֻδᡣ
ȻʱҵѩҲƤֻûб֮ǰ࣬ȴǿӽ֮ҿ϶ĺǻ
ǱߵĻžרԼˣȻµҲˣϾǶҲˡ
ǵկ֮գܹƳɳأ𴲣緹ûԣͺhһźɽȥˡ
կĺɽһܴ֣ܱչصĵطֵһС¥ϣ¥һʮկŮţÿոͷ
˵ǸŮϻǰһ¾ͿʼĨһЩƷۣ˵ֻĨֹƷۣչܣͷʱϵĹƲŲܵš
ǸŮȶ˵һлллһܵչˣƺ˵͸˵һҸ绰
hǸŮ˵ɶ˼
hЦЦ˵˵կĿˣչӦõġ
ҸϽֶŮ˵һ
¥µһӲܾʹ¥֮󿴵h֮⣬Ҳ¥£һ£Ȼĵ¥
ֱ˵һȻôҲ˵¶˵ȻƵ
˵h̸ҵĹƣѾȫҵıƸˣ˳ȻƷԶ֮ĹϵȴϵԽԽˣһ죬ҺѪĸںˣұʵҲΪ߳һ
˵ֿĵضhһ
h˿û¶ʹյܶ߼򵥷Ը仰ȻչܵǸŮ뿪ˡ
ֻʣҺܣҾhղŶ˵ɶС˵ûɶǹϵעˡ
ˣ˵˵ôˡ˵Żܻһת˵ϡ
ҲǾͼ򵥵ذկԭܽһ顣
ڽЩ¶ʱҺܾںɽСľķΧҪڴ˵ĳ嶯
ȻڽЩ֮ǰҲһܵòȻȥϢ֮ģ˵ãЩջϢʱܳ㡣
Ұѹ¶һ飬Ҳ͸пǡhϹ֮ԵЩ
ܺòױչؽҵ˼϶կסϼ죬컯Ūˣ־ֵ˼浸կߴ˵绰˵ҪҺԡ
ǲկסղҪ뿪ˣ˼ڵ绰û˵ʲô¶ȴҺԻٸϻسɶǱߣ˵Ǳ߳˴ˡ
ǺҲ²ɶǱ߻ʲô⣬ֺʲôҪ¶ˣֻܺܡž̤˻سɶ·
˳ɶߣûлؼңֱȥ˼浣ǻ·Ѿ˼ͨ绰ڳɶߖǼҲ¥ǡ
ȻԼ˵ߖҲڣѲεɵڶйϵ
ʵ˲̼ҵĲ¥ߖ˼һ¥µǣҹߖֱһӵϹ΢Цɶǳ¶˰
˼ָҺһ¡
ž˼˵ĺ˰ӣ˵ʣǲǺ֪ôŰǽл¶
û˵һ䣺ϻʲô¶Ͻ˵
˼浵¥˵ɡ
˲¥¥һᣬ˼û̵׵ʲô¶ȺֱӴ˵ôϻĻǾˣǿûʱ߶Щϻ
ߖεЦЦҲ֪ҺΪɵ¶Щ꣬Ҳֱӵһ䣺˵Ĵ¶һ¶ҵѾͻڴڣ˶ɽˣһҺͺҵʵһߵĵΣҲǱȲȵ˽¡
ߖ˵Щʱ˷ܣҵȤȴǺܴ
˵ˣ̼źҲҵһĲȻµЩνĸѾвңǵж״̬ģЩ鷳Ͼûʲô֮ˡ
˲ߖĻұǽʲô㣿
ʱ뵽һ⣬ǾǺҵŮҵͻƽ˶ɽڣǺΪʲô԰ЩϢңҪͨߖ˼浵Ŀҡ
Ȼ˴ΪתϢǾ˵һ׼Ҫ˵ͣ˵ȥĳЩ顣
ҵ󣬲ߖ˵һȲ˵Ĵ㣬˵ǰһ⡣
ˣ˼浺ͲߖǻĿġ
û˵ߖǱͣһҲģֻԼ˵ȥһҲ֪ǺͺһֱƣߺòһɽڵʵߣԴǵʵ
ֻǡ
˵ŲߖͶһ£Щ˵
˼ǱǽӹߖĻ˵ֻǺҵȻɽ٣ȴû״Уǹֻµʱˡ
ԣǾţܲܰϵİκͻ߽𵤸
˼˵ֱ꣬Ӵκͺͽ𵤶ȹҵҵѣҰ͸˳ԣ޿ܡ
̬˼ߖ̾˿Ҿ֪
ҵ˲ߖһ۵Ȼ֪Ϊʲô¶ߖһֱҲǰ㵱ѿģҪ̫ʧˡ
ߖĬһû˵˼浾컹˵ʲôֱӴ˼浣־ֵˣʲôʱҲʼڲ¶ˣ
˼һ˵һú룬㰢κͲԣǽأֻһŵҩһűӦñʳĵҩ
ҡߡһú˼浽͡
˼Ǳ߼˵Ҳ㽻𵤣ǻһʵǮ֪ҪһǧֱӸһǧΣ
ҡǺǡЦһ˵ѵǮҲ
̬ȼߖ͵ͷ˵֪˳һ¶Ƿˣ¶͵û
˼ȴǸ˷Ƶɲģ˵һٺú룬ǻĶ㻻˵Ҫʲô
ҿ˼浵ôȺһҪõأ
˼һ£ȻûΪҺͺԼˣֻҪ˵㽻ǽ𵤺һָ־ְţҲһǰǡҪǽ𵤡
ҿ˼浵־ֵΪʲô𵤵ᡣ
˼浺Ȼ˵Ϊλǰǻûˣ⼸ִһʱˣûн𵤣ܻһǸˣǸ㸸ĸĺѰȹ㸸ĸ
Ҹ׵ѣﲻɡ⡱һ


413 а
һй˼浾֪˵ţǸǰ㸸ͬһţвٰӶ㸸һģǸǰֿѣ־ȹ㸸ĸԡ
˼˵꣬Ҿʹ˵ŮʿҸĸҲ˵õҸĸϵĳ٣Ȼ֪ʲôΪұǲܽܵġ
ǻ𼱻ǵذҺлȻ֪ܵҪ𵤣ҸĸһϵɷѿİͿȷظ㣬ûţ
ô˵˵ҸĸѣǸĸҪѵȥǣҲţҵĸĸҲԲҪ
һֱ˼˾¶ûء
˼浲˵ߖ˵һ䣺һҲҪᣬֻǸûб˼Ȼκͺͽ𵤶ôҪ¶͵û˵¶Ǿʹ˷ƪϣҪӰ쵽֮Ĺϵ
ߖ¶ˣɴһ˼浻ǲģһʶһԼ۾˵¶Ȳˣһȥ㸸ĸλ𣬾᲻ýȥҪܲΪɣϾ㸸ĸľˡ
˼ҪҲ÷¶Ҳ֪ҲͰˣ֪ˣҵȷӦȥ
ҲǺܺ浱Ҹײսʲôӵġ
ҾͶ˼浵˵ͷҵͷӦˣչһϾıʱȥһЩ
Ҳǲһ䣺ȥԣ˵ǰ棬־Ҫ𵤻߰κ͵Ļҷˡ
˼浵ͷģ־ǾԲ¶ġ
˼̸ˣǷڣֱھ͸ߡ
ȥʲôط˵ڳɶҸ߾ͺˡ
Һ໥һۣҲ͸ȥߖǶ˵¶ͲŹȥˣȻЩ¶Ѿˡ
¶ǺͲߖһϴìܣǺ¼¶֮ĹϵŪˣĻ͵òʧˡ
Ӳߖľ¥˼浾һĳǰߣǵĳںš
ӿһԾͶ˵һ¶׼ô죬ó־ֶε¶ʮӣ֪˼ϵ˾ҹʵӦʦңɳʦ˼浣ǵ˼ӦܲµһЩɣ
ҵǸò붯ɣ
ҡͷ˵־ֵİ·¶ӦòܾǣԺϵǲ̫ùˡ
Һ˵ʱ򣬰κ;ʹȻҵļϵһ㣬ҪѽͳȥòãǸӣȹǣ
ҶŰκ͵ͷ˵ģһҲԼߵģڽ𵤵¶û˿ء
˼浵ĳϿģܿǾ͵һ֪ʲôĵλſڣվڵ˴Ǿװһǹߺ˼浾ͳʾһſȻŸ˵˼䣬ָָǵĳӣǸڲſŷС
λȥ֮һ·ֱߣ·ȫķͩٽĲߵ¥¥ĽṹʮʮǰϷˡ
ߣһţûиڣͣ˼浳ϵ˾ʹӳȻֶȥŴ򿪣Ȼѳ濪
ţ͸ܼˣкܶĲƺһ԰֡
ЩֺͲƺ䴩彨һЩӡ
ңǵĳӾһɫƽǰͣǳӸһͣƽ߳ߣҲڼʦ
ֱȥ˼˼ָָȻҡҡͷҲǺȻ¶һʧ
ǵһǷɿȻЦӯӯӭǽƽ
ڽŵʱҲǼ򵥸һҽܣˣ˼浿˾ֱַɺ쾰˵ܿ
źܶ˼ЦӭһӵҲûضˡ
ӣǽݣкܶҽѧһصҩζ
мǲһˣǴڻ״̬
Ǹ˵ıӦûӭǵʦ֮ϣȻԣɵɰԼĺʵɴϿʲô
ĻӦ߰ʮ꿿ϣҸĸѻģҲӦ꽻ˡ
ڿǸ˺ʦУǸ˾͵ŵλǰҾɽٺڵʵҼпܻӭ٣лԵɡ
һ¼˵ǰҲ㸸־ʱĴ㸸׸еʱ򣬺ܶʱǰġ
ҾҸ׵Ĺϵ޷Ҫҵͬ飬øĸԸ
ֻҪ׷˼ˡ
Ҳ˵һʦҲǵһ䣺һǵؽ׶εʦ㸸࣬־֣㸸ǰûаİӣɳǶͳͳ
Ҹװİӣ
˵ʵĺܸȤȴһֹĸоڸңܼ־ָ֣оʲôȴ֪
һǲ˵ʦ໥һۣȻʼЦ
Ҿǰ˼ղû˵Ǹʦ쾰סңȴǱסˣ쾰ҡҡͷʾҪҡ
ߵҾĸǰ־ֵˣȥʲô˳Ƕɽٺڵܰ˳İӣӦǰɻʵͨ߰ɡ
־ֵʦ໥˼ۣشң־ֵİӣǲܸ㡣
˵꣬˼浾ͺȻ˵ǰ¶ˣǽɣܹæҲ˵أһ¶š
ʦ໥˿ͬʱͷ
ǵʵԶ˼֮ϣȨƺû˼浴ɴ־ֵȨƺǾ԰ʵġ
˿ҵǸǵ˵ɣǻǰϢ
Ϣ͸ǵˮ
Աߣ֪ǰЩ˾Ҫ𵤵ˣʱʱġ
״ЦЦιܲϲǰ
Ҳ˵ϻӭһ䣬Ȼ㽲εİӡ
˵ӣǸصļӣҶҪ㽲һ飬ΪЩӶģǣʱ伫Ҫǧ겻ֹ
һңҸ˵֣㿴˵ûУm؅yayu߷gӤݡ硢߻߰ߡ
˵Щ֣һĶ˵үүҽ񻰹ֵģЩϹϵĻһ쵱ࡣ
аȫɺɱģҲǺһ͡


414 갺һɵ
˵ҶҾ͵ͷǺͺ֮ĹҲһ¡
Ҳǡšһ϶Ҳ
˵һ£Ȼһ֡ɡ
ȻҲ֪ǺյĵӣںϤĽ̵˺ͺ಻µ
ֻϧٺãҲ࣬ᵽֻ֪࣬ŷɣ˼Ǻ֮ĵķɾ˼Ӻ뷨
иϰߣֻʮֻһηɺͺʱ򣬷ɾɱģ㳤˸ۣʮһֻɽϣɳź಻ע⣬ڱ乭ࡣ
ɱպаֵĴӢۣӦҲǼ죬ооϮæ乭ͷͷɳһ
ļͷɵļʸײһ٣Ŷͬʱ乭žżÿײ
ϵһѾʮѾû˼ͳ׼õĵʮһֻҪúأڷɵʮһʱ򣬺ȴһֱֻӵ˷ɵĵʮһ
û˼ʸȻ࣬͸Ͻģʦͽϵ˷һ¡
ŷɰѺеıѧͳź಻ע⣬׼õһľϵѺˡ
ȻûзҲΪ̫ûˣûзԼͽܡ
ΪͳطΪڲ
ΪǱḻ̌У֮ǹľһ⣬еĹӦΪһµ
ϾɱպаֵĴӢۣԺҲͲΪˡ
Ұ֪ĽЦŶ˵֪ͦϸģЩǴ˵УЩǴ˵֮ģɼүү㽲İɡ
ҵͷ˵֪ȥʲôط𣿡
ҡͷ֪Ϊɱ˶ʦСǼļһٴΰѳת鵽ϣͳһ֯רռΣ˼ĹȻ뾡취ǸرǺɱа֣ѾռǰֻһߣҲǰߡ
ǷѹҸоûһ˳ۣԭǵھһС˰
ȻҲǾȵĺܣа취Щ
ͷ˵ʵӻǻƵɱĵһm؅Ǻõ񣬿ȴͬΪķΣɱΣܵ󣬻Ƶ۱ʦͬʩƵ۵ķ֮ϰѪm؅Ȼˡ
ֻϧƵ۵ķȻȴΥm؅ɶΣ˼䣬űɱ
˵һ˵ԸаֵķǴڵġ
ҺǸm؅ʦҲܳϹϵɣ
ͷ֤ʵҵĲ²⣬˵ɴʦϳ갺һɣ갺һɱֹȴǧȥˣԭɹϵȴҲǱ
ֲһ䣺ر갺һɵ׵֡ġ׷ʦʧ갺һɾһκڰʱڣʱ갺һɼһɣҲǸʱ򸴻ֵֱ갺һɳһʥ棬Ŵ갺һɴӺڰʱ˳
ʥ棿֮ǰǸɰɣ
θҵ갺ĴܣͷҲһ
ס˾ͼ˵ЩԶˣ˵ǰִеǸӰɣǽɽȥѰҰߵ٣ֹıóѣȻҵˣȴߵĲл
߲лʵǿ
Һǰ߲лȼĴڣ˵а֣ԶʵĲлôҲɼİɡ
ǰ߲лɼĻҾ˾˵ͨˣ˵ãϾֻжɽٺڵʵɶǡ
ߵ¶ңôҲ𣿵㸸Ҳִйӵģֻϧǻ̫٣ûջ񡣡
һ嶯Ĵӣһ˵һֻǺʣûб˼ˣҲ˽ˣǰҲˣҲǰĪ͸ˡ
ԼߣȻǺңҾ˳ԵĻҲ˵һ䡣
ҪߣԵЩʧ˵һһֱ㸸һػڿҿǴˡ
Ƕ˵㲻üңʲôʲôĺܣһ»д¶Ҫûйܱ¶ǰ¶ǰĪˡ
ô˵ʦͬʱҡͷ˼浾˵ǳȥ
ҲǶʱ˺ܶ࣬ڴӴſ뿪ʱߵߣų˵һ䣺һǰ֮һֻԲΪ걻߸ˣĿǰһķһİκͣͨҩǿǰʣǿꡣ
ڶĽ𵤣԰ǰǰ壬Ҳܹǿꡣ
ӾǴܰߣȻǰꡣ
˵ͣһ¼˵ӣһ˾һԣϣܾһǰ㸸׵꽻־ȹ㸸ĸݶ顭
Ҵ˵κͺͽѾǵҩͽˣҵѣѵ˵¶
ȻǰҸĸжӵҲԹۣǰжõ
Ÿ£
ҵǺãæһºҾȥҰ߲л꣬һǰꡣ
ô˵ˣǿɼĴڣ㲻ͷӿ̰ɣ
ҵ¶һЦ
ЦЦãҪ߰ӵʱ򣬾͸˼ϵʱṩһЩϡ
뿪Ծ͵һ̫嶯ⰸҲӰ
ҵû취ʵѡ񣬸ѡҲ࣬ǶǱ㱨ʦǷүүĶ飬ұҸĸǷǸҾģҲ֪ˣȻ֪ˣֲأҵϹȥ
Ҳǵ˵ͷ˵ȷˣ˭һأⰸǽˡ
뿪Ǿֱӻ˼ңɶļѾþûʱסˣȻûʲôˣҲǵһ롣
ڿɭСǹҲСеľоʱоġ
ɳһԾ͵Ҳֺ֪Сզˣ
Ҳ֪ôشӦҲɭˣ輸ϣҺԵ棬ˣ˼ɭ̸ȭģġ
иӼǹɭˡ
Ҳɵһ䣺ǽӦ׼갺¶ˣڴ֮ǰȥһ³ľ룬ȥǸķɡ
Ҳ˵ͷ
ȷȥ갺ֻһ¶һʱˣҲˡ


415 ӱ󣬻ǱƯ
ǻسɶʵȥһ˺ңϾҵɽٺҲһϲ£ҵŮҲȥʾһ£ֻǽ𵤵¶ܹӦǵġ
˺ңҺҲûмҵ棬ǺܲӴǣ쾰ȥˡ
ȴǿܵúӱĸ׺ۣĵҲ㿪ģҲûἰ𵤵¶ǴӲߖ̽ҵĿڷ硣
ǴӺҳߖҲǴ绰ңҺһβ裬ҲûἰĽ𵤵¶Ȼ޸ҵĹϵ
ҺһսзӵʵĿõģȻҵҪͨҪϵĹɵЩʦɵˡ
Һڳɶ⼸죬쳣İȣһߖ˵һİÿڣһֵ⣬ѾɸʬŽӹܡ
ҲҶҺʾı֣ȷҺԵʵҪʰҵǸʦֱ練ơ
ʾҲ˵δһʱ䣬ɵľƻǱȽϰȵģҺҲ԰ĵȥ갺һˡ
Һڳɶס죬е鶼ĲˣǱǰ³ľȥˡ
ȥߵߣΪ԰ȫһЩþغ̡
պǾ͵³ľ룬ϴסĵطҲҵķͰɫ֮ķҲЩȵΪǻģû뵽ô硣
ҺҲЦЦ˵ͬˣ갺һɣϵʱǲġ
ǸķһɭСе¶
ǵĽķҲЩź˵һǸСиɫأûСɫָֻǰ治ʡİ
ǵߵʱ򣬻磬˵ɫڻ˯
ķ˵꣬û˵ֵһ䣺ˣǸСнʲôţ
˵Oͣ
ķԣҾðɫЩԵ֣Ȼ갺һɵץߵˣȥ갺һҾ͸һɡ
ķǿɣܳΪˣȻǸ˵ĺܣҲæӦ
֮ķˣǰȥ갺ǰ㣬ʲôҪ𣿡
ķͷ˵ȷɳĮаңбǵ˼ϴ뿪ʱҾˣ갺֮ǰҪһ
ķʲôû˵ȥķ䣬Ȼ˫һεľӳ
ǺǺɫģֵĽɫķӡ
ЩȲķʲôԥһ˵ⶫʵǸġ
Ǹңתͷȥԡ
ķ˵ҲǸġ
ôһ˵ҾЩˣ˵ҪǶ߾ˣңҲԣѵеˣ
ұ΢һ£ķЦż˵һŵҩԻԪɵⵤҩƷҩǿŵҩй֮޲Ψһϧǣŵҩûǡ
ķĵ׼˭ģǸϷ־ֵǸҾǰİɣǵĻǶ־ֵģֱ͹ȥͺˣ˵
ķҡͷҾ¶֪ŵҩȲΪŵҩһ
ʲôЦЦߵ˵ɸ
˲ˣֲķ˵ǵҩǸңֲǸԣԭǸεġ
ҸϽķɸγǵҩʲôãķ˵λ꣬ԪûУԪɵԪ֮ڱسɣ֮ɵܷӶЧãǾҪε컯ˡ
һԪǱ¾ͻ˹ƻʡٶȶǿҲûˡ
λǴ󿪣ԣһЩ򵥵
ԿǿŻԪɵҵ۾Ҫֱˣңߵ۾ֱˣ·ںð̹⡣
ķҲûйǵθڣֱӴ򿪺ӣǾͿһɫĵҩҩһɫ
ǵҩεĿˮˡ
εĶģҾ̲סһ䣺ӣû氡ĸƵġ
ңרĵؿŽˮ
Ҳʶͨһ°κǿŵҩû⣬κҲͨңǿŵҩǼƷĵҩҲõġ
ķЦЦƺѾ֪̽ҺͰκ͵ĶԻҲҴǣҺͰκͶԻˣŶȥľеĽ𵤵ݸεˣ
ķ˸ҾȻֱѵҩ̽
ǵҩ󲻵һӣϾͿʼð֫ͱñԭ΢׳һЩȻһǿġ
һĻķҲһ˵üһû뵽ӻԵ˵ãһ˵ԪĿǰСʱѾ㹻ˡ
һ£Ҳ˵Сʱξ˵ˣ
Ҳüͷû˵֮ǰͿʼҽаˣҪǻ˵ˣøҳˡ
ЩʱԭҲǺȻ˻ȥҲǱøӿɰˡ
κҲܣǰһ۾һգʼ˯ˡ
ķô¶ɸ˳ⵤҩҪĴϢεĻƾ˯Ϣɡ
Ҫ˯ãķ˵˵ĵϢҪһ췽ҩεĻҹҪ˯ɡ
죬Ҳ⼸޷ȥ갺ˣյҩҪǳͲˡ
һô˵Ҫ³ľϼܶˡ
ķ˵Լʱ仹࣬³ľס£ú漸죬ûҲԼʵǵıÿǿһ㣬ǵ갺һɣ鷳ͻ׽һ֡
ҪջԪɵҲֻðĵص˯⼸졣
³ľ룬϶ûгţÿŵʱεߣʲô仯
ò˵ı仯治Сϱǰɫëڽɫ֮佥һһֲ͹
ӺơǡһĴڡ
쵽ҾѯķʲôΪʲôҵαɶˡ
Ծ͵һ㲻ýţ֪ȻԶΪԭͣǵĳɳǻ᳤ԽԽԭӣǳһϿԭûеҲ˵ֻӿ᳤ܻһֻѿĹ
Իû˵꣬κ;͵ҲпܻһֻƯֿɰĹ
Եͷ˵ȻҲֿܣ
Ȼλøÿأ˵ֱӱɳ˹أ


416 ˵
εģ췢ı仯˵رͷϺȻһСġǡЩ˾͸ӵˡ
ǵĵĲεʵΣò
ȴʱѰرڵȴпһһı仯
ÿһ㣬˵ʱģͷ˴仯ϵëɫɫɫͷһֻǡøˣ˲һֶһ㡣
εĽϻһЩɫķӡϲЩӡԺķҲǷ׷ҡͷҲϲá
ë֮ǰҲǳ˺ܶ࣬ĸСצҲǱû֮ǰرǰצָȷʵԣӦǡ˻Сһ֡пˡ
⻹ֹεβҲǱ䳤β͵״Ѿȫӵķ룬һɫĴ
ĸͷȴҪܶࡣ
Ͽû˴û˳ָףһƯĽǺβͣǱñ֮ǰɰƯˡ
ı仯ҸоŵһǷˡ
ʱûҶЩģλ᲻ô˯ȥˡ
ΪģķԱ߸˵İɣ֮ڣ϶ѵģҿı仯ѾֹͣˣʣµӦþϢϵĳɳˡ
˵ķЦЦò˵ֻɸι˵ãõȽĻӦһֻĺˡ
ķ˵ĵȼҲЩʧź
ķһ֪֪㣬һֻΣһ¾кĵȽѾˣ֮׵ݣҪǶĶأ⻹ƻı¡
Ҿķô˵Ժܹƻˣ
ķҡͷ͹һϣôҲɼģƻıһûãܵش֪ɣڵԼȥƻһֻӦòˡ
ϸһ֮ǰƻǣΪǺǶ˺һ˲ĺ˰ľŵ֡
Ҳ˵ǵҲڲһЩ
ڵӵĻһܹ㶨ˡ
ת۵˵磬ûм˯ȥед˸Ƿһѹˡ
֮Ŀ˳¶䣬ȻԼͷֻǡžͶ죬˵ɻȴЩ˵ˡذ
ҶȥΣ㻹˵
μ죬˰컹Ƿһء
ģȻЩʧû˵͵ûȫԪûȫ
ķȴԱߵһ䣺Ǵ򿪣˵϶ûˣֻҪѧҪһһؽ˵ϾϿһֻζѡ
˵뵽вɷһ˿аЦߵӸǰСӰڽ˵˵áӣ
ζ조ۡ˵һ֣żģŸ
Ҽáӣ
۸ӣԺķͬʱҡͷǾɰɡ
κҲҼϲͣҡͷ˵һ㲻Ҫ۸ˣ˵żء
ӵͷȴΪϰͷǸǣһ£̲סϡһ
μұ̵ˣ˳˳˵֣Ҳǡеĵһ仰һ
仰˵ĸɾŪΪǰκ˵ģŤͷ˿ϵİκͣҡҡͷ
ʱҲǴסˣ뿴ӣڴҵעֵһ䣺һ
Ҷʱһʦͨ
ʱҲǱһôЦЦңҲЦӣû뵽׽ŪӲɣԼ׽Ūˡ
ҵһӣҲǺĸҷ˻
̲סֵһ䣺ӣ
ɺػظңһ
ӣ
һ
ӣӡ
һһһ
ε˺Сŵ죬ÿ˵һ䣬һҵָ˵˵ٶҲǼ죬˺棬ֻܸʰ·硣
εҲǺܺһСŮһöȻǱĺǲЩ
ֺӶһ죬ҾͰ˵ˣˣ䣬˵ˣɺܲ
һ˫Сֵצס졣
ˣǴ˲ٻ֣һ̶ϼСǶȥ갺ǰĽŸС
³ľִһ죬ҪĿǿεǲһλ˵ĻҲ͸ˣÿѧ˵һֶҫһ£Ǹɶ˼
˵ģǰκͣҹǱθˣβٶԸҵĻǺ۸ΰɡ
ҸоǳױСһˡ
һǾͷθ涼ر죬˵Զ
ܽԣξǻӳԻ
ȻЩǲҵ˵ģȻٲһǹս
һûʲô쳣ҲͶǰ갺һȥˡ
갺һɣҺԱǲ֪׼ȷλõģķ·ҲͲõˣȻһȥĻаɫ
ɫڳҲ˯ǾͲܼ·׳ǾҵطϢðɫﰲ˵һϵĻ
ŵڶ찬ɫ緹˯ˣٰϳȻ·
갺һڵĵطķҲǸǽһ£갺ɵŶ֮ϡ
ر갺һɣ಻ѡ
ķĽܣҲǲɵһҲ˵ȥ갺ܿҲĴˣǻ᲻ûǶأ
ȥظأһ˻Σذ
ǵɽжϣٵһС䣬ǱѳͣҲ־ֵһ㣬˶ֱķĴ¿ʼɽ
ʱǺ갺Լʱ仹ʮ졣
ǽɽãоһֻӥһֱϿ˰͸˰죬ҲʱʱͷֻӥȻб
üͷֻӥǹִŵģ˲ֲϷߵЩСһ̫ջ𣿡
ķ˵ΪǷأֻӥҪӻߺʲôģڼǣ갺һùƳιĲtӥ֮õļߡ
ƳιĲtӥ갺һɵĹơ֮ذ


417 
갺һɵĹơ̹֮ǵĹʦʦֱܸʿǧ磬Ҷ갺һɵĹơ֮Щɡ
˵ˣ갺һܹʥĴ´ĺڰͳ˵갺һɵĹơ֮кܶȡ֮ġ
ǲtӥһ죬ҹͣϢʱͷˣҲ֪ͣϢˣǷɵ갺һȥ㱨ȥˡ
񣬳͸ԻϢֻɫ˯ʮʱ򣬾ֿʼ߶Ĺˡ
Ϊչ˰ɫʵʱͣϢɫﻹԶ˯һ
ɫһ˵ˣ˯һžŵʱٳ
ǼɽߣûһһֻtӥǵϿգĲtӥ첻ֻͬһֱڼǡ
ֻȴʼշǵǰ棬ڸ·ֻҪ΢ƫһЩ·ߣͻڿзtӥʾǡ
Ϊֻtӥ·һ·Ҳ˼갺һɵͨߣǶûΪǣǱԶԶģǣͬʱֺƵġ
Ȼһ·ҲһˣҲǶԶԶģˣ֮һķǿɡ
뵽ҾͶķЦЦҲǿҵ˼ҲЦ˵һ䣺ЩǣʵΪҵʵҪͷֻtӥ
tӥЩ⡣
ķ˵ǵĲtӥͨĲtӥΪ棬ֻȴͬһֻʥιĲtӥÿγӭʥ濴ҪĿˡ
Ҳ˵ֻҪֻӥ֪ʥĹ֪ͣݣ˵갺һɺܲҪ֪ǣǾ͵ڵʥ档
ķôһ˵Ҳһˣô˵ڵ갺һ֮ǰǰȫˡ
ʥֻtӥ·ߵ·˳˺ܶ࣬ҲκεֻʱǾ͵갺һɵɽ¡
ɽ׳ããѩУֻ갺һڵֱķ˵갺һɾ֮ϡ
֮ȫǺĻѩκεĽЩѩУȴܿһɽ̨׷ҡϣֻҪ˳̨ߣӦþܵ갺һˡ
վɽķ͵һ䣺ɽ갺ֱֲһһ°
갺ֲ
¶ʣķ˵ûʲôþȵģɳǿûзֲ⣬갺ܶطзֲǵķֲ඼Զ˴֮໥Լ;֮ͷ
ɽ²tӥһͷҲûгɣʼ˳̨
ɽȥҪһʱ䣬磬ҹڵʱҪ̨Ϣһϣʱϣҵһϴ󣬶ҽΪƽĵطɡ
ɽһ¶οĻ갺һɵɽǶ֮ԵĻȫȻ֪
Ȼɽ֮ǰҲϵһԣɽȴһԡôŶŲ
·갺һּǿ֮ǿƻҵĲԡ
ҵؽ׶εʵԺǿ֮⡣
ΪҲʧܣķҲǸо죬ķ˵Ѳ갺ǣǴо鷳ˡ
Ц˵ǣ¶ҺѾһˣʵûô¡
˵ȻʬҲҰİˣȻûʲôţܻǿԵġ
ô˵Ҳң갺漰𣿡
ҡͷ˵ҿ϶ˣӦ˰ɣ
Եͷ˵ⲻӦˣѾоϵǸӡȫָˡ
ֻҪԿҲͰˣֻϣ갺һҲҪʲôʹá
ϸһ룬ԵȻȴױֹԣɼͣ߱ʵıϡ
ܿѩλã߻һƽ̨ƽ̨ϵʯͷߣ̬죬ӴϿǴʦװ磬ɼӦþ갺һɵˡ
ҲǸ˪m؅Ƶ۵յʦ
ǽ׼ƽ̨Ϲҹֻ̫棬ʱܸоЩڶǡ
ǿӡ
θؼһ䣺ǹֵֹġ
Ȼѧ˵˵ĻǺЩ䣬ĲǺ˼ܹرˡ
ҲǾòķԣû⣬Կ˿ķȻķ
ķߵǼԱ߾͵һģ⼸֮Ϊǻģʵֻǵ֮ȴǧǰġ
˵ķߵһ֮ǰÿһ֮ͬഫ갺һɵĴʧ֮ǰϵģ˵ػ갺һɵŦ
Ҿ̲סһ䣺Ȼˣͳ갺ʱΪʲôԾ󻼡
ķЦǣô˵ɣҵ˲ǷֺɼĴڣЩҲ֮ǿ޷ġ
ɼͨǿг֣Ҫٵ񣬹ƻҪðűɵΣգ㲻ãɼͨ߻Ϊƻ档
ҾͲЦ˼ļٵģɼͨߣ
ķ˵ûҪƭ㣬ǿǿٵûκοܡ
ǱҲǵһ䣺ѹôҪĵ갺һɾȻ˰أԭǸҪء
ס£ʮʱҾһ£Ϊÿʱǰɫ￪ʼµʱ
ɽ쵽ҹʮʱ򣬰ɫȴǳİ
Ҿò죬ȥ鿴ңҲǷ׷׳ȻҲǺ氬ɫΪʲôûз
رķ״ֱ̬ӳȥƿ˰ɫ񣬰ɫܰȵ˯̬ꡣ
ķȥ̽һ°ɫĺȷû¶֮Ͱ˵ɫûз
ķ˿ΧѲ֮ҲѹưɫĲ飿֮ѹƣϴСѹƸף˵֮Ըΰɫ
˵ķ˸һ˿ڴ
Ҳǵһ䣺ǰɫ˴갺һУпָܻˡ
ķͷ˵һԣСӿҵĸǰɫοȬҾǷһˡ


418 硢a
ʵ֮ܲκðɫ˭Ҳû׶֪֣ķ˵Ҫлǣ⻰˵ĻΪʱˡ
һҹƽɫûҹ߶Ĺ£˯þ͸ӵ̤ʵˣڶһ簬ɫһΪʵ˯ˣǾͳ˵㶫ɽ
һգ˰͵Ʋ֮ϣͷȥһƬһƬƲʣҲԼɾһ㣬ɽ¿ɽͬɽҲɽ¡
ǹƲ֮󣬾ɽϿĽЩԻɫΪżһЩɫ¥
Ժ䡢¥̨ͤջһƬһƬصĵڵй֮޲
Ψһȱǣɽɽ갺ֻһ壬Χɽ嶼ǹͺͺġ
һƲʯ׵Ա߿һ籮д֡갺ʥɽ
֪ԭ֮ϵɽ֡
ǼǰһŰ۵˴ɽϳ˹ʮ׵λãͣȻ񣬽žһΪ곤ߵӭλͼʥɽӭǵġ
ǵͷ͸˼ǰߣߣ̨׾ͻ˺ܶ࣬ҲʼԺ¥갺һɴʱ·϶Ǻȥ˲ȥĵط
һ·Ҳ֪ӭǵˣһС硱һСa
ǵ־һ֣ûգʥ״ӡ
磬ʥΪͨĵӣ˵ʥ֣ΪŻ磬ѧͨͨ磬ЩʥԤϡ
aڹ˵ʥaʱaֻһӤѣǻŲ꣬ʦͨaȻڻԵɺ֮һֻ֪İ͸ıӼӴ㷢һ־綾
˵aҪʳֻҪ񣬷£ޣ˲ԡ
aʥa˵һ䣺ƣ֣aҲaΪͽ
Ҳ֪ԭaһֲӼֻaڵֻaһֵֻaһԵɺ£aaıơ
aĹѧš
aĹºҲ˺һaЦŶҵ㲻£ѾܹܺõĿڵa֮ˣҲ˺ǣɱңҵa֮Ҳ˵ǡ
aĻҲЦ˵ǿɲɱ㣬˵̫ˡ
Աǲһ䣺a˵һҲţʵǿԣڲɱǣɱǲа¶
a˵ĻǺȻоܱŤЩ˵߼˼άЩԶ޷ǵ˼ʽȥǵ׼
Ǻ硢aԩ޳Ȼɱaʲôʵ顣
ǰǴ·һСʱȥһСԺ¥ſдҿĹ֡
״Ҿ磬ʲôط˵ǡӭ¥갺һд͵ĵطλЩˣҼ滹ûʱǣλϢ
ϢǼŸϹ뿴ɭOǲǰȫʲô˼Ϣ
Ҿһ¶˵ǲüʱЩˣǻǵѣԼǸ͵ѾʥɽǾͱʾѾԼˣ갺һҲԼǺۡ
a˵ȵĺܣ꣬ҲǴδʲô仯·˶ǻƵġ
Ȼ˵ͺɭۣҲʵ̫Ͼ갺ĵ̣Ǻ«ʲôҩǻ֪ʱǵĺá
Ҳûдܵĵطرaıֺͷӳ˿ĵ⡣
ǸһֵֺĸоһǣǾ;ͲǸɻ˵ϡ
¥סº͸ǣס޺ʳaǾܷġ
aһŵʦһŵĹʦǸͷﻹЩɵģȻǲǻˣɷ֮Ĳް
һķټ߻һκͣⷹûжûйƣֱܷܿ
һסº󣬵ʮʱ򣬰ɫпʼˣĲֻ񸽽ܵõƣ˵ͺͰɫĲйء
Ȼɫ﷢סĵطƧҲû˻ŵֻǽһϵĹ£δʲô󰭡
ʱĺܿ죬ת۾͵˵ڶ磬緹Ǿ͵Ժſڣɽϣһ㿴ɭOͺݷ
갺һûƭǣǵ˶ʮӾͿɽӰԣһ׳ɭ
һ³ݷһЩݣǸͷȻСO͡
ǷǵʱҲǿǣͬʱԷȥaҲֹ
ҺԷֱɭOӵһǵСһ´ܵݷĻȻءһС˵ģʼ
ƽδܵ갺һɵŰ
ϸʹɭOͺǲ֪갺һɰץǵû˺ǣﻹǲٵı¡
ɭѧ˺ܶѧս񣬺׻ƶ۴ܣѧ͹ȣڶ伮Ƶá
Ƶ´갺һɵʦҲǵõһ֣һֵ伮Ͳ갺һɵʥ¥ֻϧʥ¥Ĺżͳڼһֻ֣ʣµԭһ벻
⻹вʥƿ갺һɺģѾԭˡ
Ҿ˵ɭƱ֮ǰǿ˲٣ԭ갺һѧϳ˵ı°
Ҳûѵͣ갺һɶôãŴߵõЩʲô
ʥҪԵǳҪȥ
ֻǸ٣ЩӿԵµ
Щүүʥˣ˼ҿ϶ҵģ뵽ҲʹһЩ
к֮ҾͿ̨һӰǸӰ߰ǰǻһԶ߰ӺһӰƳվ䵽ǵĸǰ
ϵƺ㣬ȴûеסơ֮̾ˣɭһһǿߣֻǿɭ̫ˡ
˵ı鿴ҲЩľľģa
ǸӰǺ󣬻û˵ɭЦŸǽܣޣqiang갺ʱ䣬Ҳٱ¡
ҲǶЦЦȻҲǵһԼĹ¡
ʥĵͽܣϰѧֻӱ壬ɱԣеĹɱͺޣʥԡޡΪ
ɱԣ
ҿǰޣǰҲоϵɱǵĸо硢aǵĸоȫͬǴȫҲ˵Ϣ
ǿ˵ѻǵҽܿ϶ƭǵģ갺ʥ浽׽̳ͽأ


419 еĶ
ʥͬȴֱһͽܣһʱ䲻֪갺һˡ
޿Ұ첻˵͵һЦ㲻þ֣ʦ̹ķӣϵɱģҲ뺦˵ʱǾԲẦ˵ġ
޿Ҫa࣬˵ȻƳȣɫȴǶһݵ
Ҷ޵ͷȻָлЩʱɭСO͵չˡ
ߺ˵ʱaҲ˹޾ͺܹضλʦȻһ䣺λʦ֣͵ˣһҪһˣͽˣʦ˵ˣػҪʱ䡣
aͬʱͷתͷɽȥߵٶԽԽ죬䣬ӰѾһԶˡ
ԶˣͿ޵ıӰ˵һ䣺Ա壬̫̰棬ղŶȥԷĳȥˣȻҲѵһ
ȷٶȣ˵ɭҲһܸϡ
Щ˾۵һaһסԺòҪߣҪȥԺ¥̨֮С
˵Щ뿪ˣҲ֪ȥԺӵǿŵģҲߡ
סº󣬾ϸѯһɭO갺ɭһ¾˵ʵûʲô˵ģǸղ˵Щ˵ģҺOͱץʱΪǻɵҾͷЩ˸˺ǣǱ£һ汾£ⲻµʱǹͦʵģҲûɶֵ˵ġ
ɭ˵ʱO;˵һ䣺ǣģ⡣
Oͣ˼Ƕαװģǵʵǻģ
Oҡͷǻģǻ
O͵ĻҸסˣʲôǻģֲǻ
OͼԼ˵ҲżһŲٸ˵ˣúȻúܱŤ
ܿҾֵǲ˵ǵ⣬ǵ˶ǻģ
Oŵͷ
˵ʱݷСǱҲʱ˵˻ݷǵұҪ͵ģң˹ȥΪ갺һɻӦһǾǰȥɽҶֻʲôҾͲ֪ˡ
ݷǱµģ⻹ǳҵϰ
ݷ˵갺ȥɽҵĶǾǾѴʦȺľˡ
ǻǴк갺һɷ˳ͻ갺һɵͨߡ
갺һɵͨ߱ͳаԣǽ硢aԶ
뵽ʱҾһ䣬ʥͽʲôʵĴڣû˵ķ͵һ䣺ɽٺڣһɽǰڡ
ʥ棬һ˽̳ɽڵͨߣɼҵҲһһĺְ
갺һֻסգͱ۷ˡ
ǹĺɣÿǾһ죬ȻپǵaͷÿͷҲǺ׼ʱǰһӡ
գһʥԼʱ仹죬ȴЩʥڽǡ
Ϊǰ뿪ʱ˵ʥճء
һʱЩרģʱʱԺſڿۣûǼɽ
갺ʥɽɽһεľ롣
һջıҵȵˣǳ緹ûãһӰɽϾͳǰ뿪ޡ
ʱaǵ꣬к޾˵ʦ˵ˣǴɽ
aͬʱͷ
޴һɽʱߵٶȾ࣬Ļaһ٣ɭʼһЩϵʱ޶ޱظɭ⡣
ͨˣԸɭʾ˿ûв˽˼
ΣҾ̲סޣɭЩǵѧɣ
޾˵ûʲôѧÿѧĶһģڸԳɾ͸ߵȫ
ʲôָͷ˵һʣʵĸߵ;Ķ١
ڶùùĶֱӾԼĿ
ֻаԼѧĽ̸ˣ˲ŻѧĻرԼ갺һɣ˽Ҫýʹɾ͵Ĵɣ۶˭
ò˵갺һɵҵʽر
Ȼɽһξ룬ҲûöãһСʱǾ͵ɽ
ɽһƬԺ䣬û뵽ǣʥɽɽĿռ侹Ȼ֮ԼĪʮ򳡴С
ɽϵԺ¥Ľΰߵһ¥ʮ㣬׸ߣʥɽߴָʰף˲Ķסĵط
¶ȣ޾˵ߵǲͨ챦갺һɵĽأֻ갺һɵԽ룬ǵͳʱҲ⡣
ҵͷ޼˵ʦǸմչس
˵Ż޾ʹſߣס˲٣Щ˵ıҪ硢aܶ࣬Ц֮о죬޺о¡
ҾӦеı飬仰˵Ҿʥͽܶˡ
ԺĴţ޾ʹǼߣкܶͼں޸ǣЩǻƵʱڲиҪͼں
Щͼ廨ţһҲûġ
ҿЩͼں¶ɵı飬޾˵ʦңЩͼڣϵޣʵڹģҲһ
һͼں򣬱㵽һտԺ䣬ֵĺֲܶһЩֲҶӾȻ߲ɫģǽ뻭
Щֲûиǽܣȴҡͷ˵ûѧԲ֪˽ЩҴʦǽһ£Ķ˽
ֲԺ䣬Ǿ͵һƱȽԺ䣬ԺӺСеϱĺԺ
֮޾ȥϷһм򵥼ҾߣͨĲͨˡ
ڷһӵԱһˣһ̾ϳ̬òϵɾʥ档
ֻǼϴֻȥİʵ֮塣
ǽʥͶЦЦˡ
ܺͰͽˡ
һеػشһ䣺ˡ
ʥЦЦͶ֣ʾҲԱ¡
ԥһҲͶ˹ȥȻԲ£ҺԷֱʥҡ
º޾˳ȥ
ԶȥıӰʥңһСӣͽ
ԥһ˵š
ʥȴҡͷǲţţǲŻǽġ
Щʥ仰˼Ǽ˵һСӣ֪ǲһûĶزŻȴһûеĶͬҲ͸ġ
Һʣʲôʥȴ΢΢һЦ˹ӡ


420 
ʥ˵ûСŻﻹͦƣ˵һ硢aûеģ΢ƽһ㣬ȲҪ֪ʲôʱֿʼӣȻǰͦƵġ
ʥȻ˵ˣ׷һ䣺ʲô
ЦЦ˵ôûз𣿡
һ˵ѵҵҵûԵ
ʥҡͷʦӦñҸ˽ֶһ˵ǺãҲǻˣҲͬˣĶһֱڵģʱʱޡ
һֱڵģ
˾˵Ǿҵˡ
ʥٴҡͷ
²ֱ񶨣Ҿû˲µ˼ʥʲôͿ˵Ҫˡ
ʥЦЦ˵˾䣬̫ûģȻ˵һСӣûע⵽еģûеģҲеģǾЩι״Сǰ
ѿڶĹ
ʥ׼ȷ˵үү˵һ֪Υ飬ȴͬ·ǷӦΨһһǴˡ
ͷʵС
ٴ˳˼ʥҲûм˵תͷȥ˿˵СȻûз֮ȴҲɣҪƤǸǬߵĵӡǸӡܹԵ֮ɡ
ҲǺȻ˵ˡ
ĬһҾʥ棺˵ЩҪٵ¶й𣿡
ʥ濴˵٣˭ٵģ
̲ס㵱˵º갺һΪ㻯١
ʥ桰Ц˵Ǵ˰ɣҼǵҸǽѣ١
Լһ٣а취Ӧԣͷ㣬νͶˣһ֪ʲôѣүүûʾңֻ˵һֻ갺ҲܰȻ
ѣȷǹˣһʱҲ֪ô˵ˡ
ʥүү˵ˣֻҪסһ꣬ҵĽȻɢȥˣҲ˵ҪסĶ¶̧ͷꡣ
ڲŸս·ݣҪס¶¡
ЩԸ⣬ʥ˵ģǲס˷ʱ䣬ҲЩಷı£ҿҴڸ㡣
ŵ
үү˵ϵıȻಷ֮ɴӴ˵ڵҵģڵҵಷ
Ϊʦܹ˽һЩͬȻҲԸ⣬ʥͷðɣˣҲˣܶѧ㱾£Ȼõġ
ʥ棬˵ǿ¶Ц˵Ѿˡ
˿飿ôһӡҲû
ʥЦ˵ǵĿǼҵӣɱ˵ʵӵϰԾԲǿǷǵûɱǣͻû԰ͨˡ
ʥ˵鵽ʵһ飬˵֮ҵĺȴǺȻ˲ٵ亹ŷӦЩԵһ⡣
˵Щʥֿ˿ķͰɫķ־һ˲ĴڣǿɣҲǺŵһˡ
ķȻʥ汧ȭɲ˵ʥ˵֪Ҫ˵ǸѾͷ¶İɣһСܹҶȹһ٣ҾʹӦ㣬ѹѾͷĲʮֻ꣬ҪκҪӸȥҽҪһؾѵȺľ롣
ķһ£ٴζʥʾлȻֶҸмЦЦô˵ķȷմҹˡ
죬ʥ޸ǰԺס¡
ҲǴӽǶҪʥסͬһԺˡ
˴գŹˣҾȥʥ棬йಷ֮¶
ʥҲûƴǣͿʼҽ
ֳСಷʶ£ȴռʼףȴƽѡ
ı׶˺ܶ࣬ŵಷ֮һֱǺУŵʦҲǾŵʦʼס
ŵҲȫҵģʶ˹ڵ֮ϣʶˣ֮࣬һˣ˼ҵסʦͺٿ
ŵʶ˱ȴǵĺܣǵʶˣԡʶˣȻಷҲԡʶ˵ķӣҪΪȥжϣеԡʶˣȴ׿辶
ġָǡҲԳָϵһһأϵĻȣܴһ̶ӳճһ˵ľ
ͼõڸҾôĵбľȻʶˣǰļҲһĿȻˡ
Ȼʶ˵ķӣֻܱףȴǵ׵ɣϾⷨӲΪҲҲеˡ
ܹ漪һ㣬Ͷ֮ʶżİ
ʥ涼ڽҵʶ֮ΪеĻһҲѧˣȻڻͨԶҪպ¹ĥſɡ
ѧŵҾʥŵĲ֮ʥҪѧ֮Ҫһ̶ȲſԣʵһĵȽףҽ㣬ŵĲҲͨˡ
ʥҲǴν
ģˣڱ塣
ھ
ͨ׵㽲ԼǱԼⲿĹϵԼΪļ棬ӶΪȡ浽ԼϹԼպʹá
Ҳŵʦȵʦʲԭʦհ߲Ȼ֮תΪЩȻչҪӦʦ⵽Ӧʴĵط
˽⵽ЩյͣҿɲΪһʱС˶Լ塣
ԣΪֹͣŵҲ޷ѧϰ֮Ų֮ˡ
ҲѧˣʥҲǿңֻǵһ䣺ŵķȻЩҲĿȡ֮ûµʱ£˵ҳһ֮µ·
ʥ˵ģȻҲģ¶ô򵥰үүѾɾŶΣ˵ϾҪʮΣ޽ӽͨ죬Ҳûʲô·
ת۱㵽갺һɵĵ죬һգվȥʥ棬̸һЩı£Ͼŵû취ѧȥˡ
һʥͲһ
ҵı仯ʥüͷôˡ
ҳ˼һ˵ŵʶ˷ӣϿ֮ࡣ


421 
еʶ˱£еಷ֮һɸ˿ȴԼʥҵĻһ㶣Ȼ󻺻¶һ˿΢ЦǻģʡǣҶˡ
ֻϧʶ˵ı£ֻܿн֮࣬ȴѴӺҾͶʥ˵֮Ҹһ棬߸ɴಷһԡ
ԣʥҡͷ˵ˣɸ֮˿Ҫµġ
ʥô˵ȻҲٳǿҵȷûиɿͲԵʵղҵǾ仰˵ЩԲˡ
ʶ˵ķӴʥϿ֮࣬ҲĳЩǿڵĵطԲʵǿȥ㣬Ҳһ׶ˣʶˣֻʶǰ̫Զ
ܰѵһͺˡ
ֺʥһƺûʲôұˣԼУȻȥǰһٰ硢aӽ˹ȥ
Ȼʥ˵ʲôȴǲ֪ġ
ŹһСʱ硢a޲ŴǴȻֱˣǵٶȼ죬ӦʥԸʲôȥˡ
ҲǴһ쿪ʼʥɽһжȻý֮ǰʥɽȻżҲܿtӥ裬ȴֻһֻڴͬÿ֮ϰĲtӥＸʮֻ
ЩtӥɽɳǷæ
ֹ죬ûл⣬ңtӥӼʮֻĿһϰֻЩtӥеķΧ㣬˵еѾɵǱȥˡ
ЩǱ갺һɵĽոЩˣÿҹҶ˯ãһtӥ֮ҶܵԺ￴ǲǳʲô¶ˡ
һtӥ˻֮󣬾ʹҿʥվԺ̧ͷ췱ǣƺ˼ʲô¶
ҴңһСӣаֵ¶ЩҲ˵һЩ֪Ĳ٣ҪаֵĻѡȸǸ
ҡͷ治а־˵ֻаûץֻѼȫˣȸǸ˵
ʥЦЦ˵֪ΪʲôռֻӰľβ𡣡
ٴҡͷʥ׼ȷɱаֲֻֻֻֻаֵ屻ٺӣ㱻ɱԺֻ˵ɱ֡
Һʵ;βйϵ𣿡
ʥͷ˵ȻйϵΪǵֻа־һֻξ޴ľβҲΪǿ˶ƾβΪԴԺͱ

ʥ˵ɱʱ򣬻õһ˰֪˭
ҡͷʥ˵һ֣ӡ
ЩҶİĺܣһʱ䲻֪Ӻ¶ʲôϵ
ʥ˵ϹҲҢ˴ʦʵǷֽ׳ɣ갺׻һЩϵأȴ޵ĵס
ڰɱʱ˵изɵĻɺ̫۰ɲȰ棬ֻڴʩгһ˼䣬ͬʱұͬſɡ
ʩչһֻٵ壬ΪǷֹʹĸ
ʥ˵һ¾ˣ̲סѲռβ壬Ȼٰʹһ𸴻
ʥͷ˵һСӣ㻹ͦһû˵꣬Ͳµˡ
˶ܲ³ʥô˵ֻһѡ
ҸЦ˵ô˵һ׼ֻаˣǺ갺εĽй𣿡
ʥҡͷ˵ʱ֪һȴʮģֻаеһֻ͵갺һʩΪҪǰɽʥ֮
갺һɣԴ쵼֮һֱǷԸаֵģǽиĴ㣬갺һսֻǲ֪δս᲻ҪĽѡ
һû˵ʥֵ¶Ҳ벻ʲô¶갺һɣԼѵˡ
Ҳǵͷ˵ͬʥ˵
ʥ˵⼸գһֱɵĲtӥǰȥ̽ûжֵǣǱ߰ĶûС
˵ɱ֮ƣ갺ǲܷɾ裬ҽ̽ͬʱɽλò´
ʥͷ˵Ȼ֪òĵطҶѾúˡ
˵ʥ˳˼֮У˼ԼĲû©ʲô
߲֪˵ʲôãʮһ䣺Ǻսǣβʬ¶ǾԲԹۣ߾ȫ
ʥҵͷ˵һСӣҾϲˣеɵ˶һֺãʮֵĻȥʱ򣬱ֻǿͷ˵ĺã붼ˣȻ󷴹㻹౨
ʥ仰лҾʲô˼˵˵֪־иԼɣ뿪ȥҰ߶԰ɣ
ҵͷ˵ǣʥ˵㸸׵¶֪һЩҲһЩкǸҾȷǾȹ㸸׵ɳӵʱ໥Ӧǳ£ǵ˵㸸ҲûپǸҾһж໥ģ㸸Ƿʲô֮˵Ǳ˼á顯ɱˡ
һû˵ʥֵүүôı£־֣ǾһĴڣΪʲô룿Ϊ㸸־ֵ˶ûүүͬ⣬Ͱ㸸ĸϵһЩҪֲѡеϣ㸸ĸ˵ףҲֻ־ֵһ߶ѣǣҪж

ʥĻҳ״סˣ־еҲһ»ٵһ롣
ʥ˵һ԰ߵ¶㻹Ҫؿǡ
һʥ˵ͷ
ʥЩҺȻøӣӵҾԼûʶ˽
ҺȻߵⱻĹ绹ҪʵǶĸ飬ǲթ
ҾҸʺϺһ
ҾԼЩ۵ʱӺȻһܡԡžɭүүشʦOͣ磬ϲ˶թҲ˶˴̹ס
ҲͲôˣҲҪÿ˶һ㡾ְأֻҪԼĻȥ
ֻҪԼе䣬ǸõҲͲ䣬绹õġ
˲䷢˼ı仯ʥҲȫвȶʱЦŶ˵һ䣺һСӣ㻹һ¸ҵġ
죬ȴľˮ


422 ɽ
ʥ˵˰ҹĻ׼˯ʱһĲtӥ˻еԶŵڶֱ
״ȻٻݣʱԡķɭҲǷ׷ܳ˷䣬ٽűķǺȻҲǱһƸסˣʥһ˾䣺ȻҪˡ
ʥЩtӥĽԤʾʲôʥԤʾ갺һɺսˣһ磬ʿͻɽܲס갺һɽعڰʱ
Ҿȵ־ֲԳάߵʿսǲֹ𣿡
ʥ˵һֱ־Ϊжд̣ǰͲɱأôֹأ
ʥ˵⻰ʱҿ˿ķЩεȷ־ֵĹ涨طʿɿսƻķ룬־־ý롣
˵һʥͽҲǷɿ쵽Ժߣ˵ʥ͵֪ˣսɣ绹aʥͨ
޵ͷ˵ˡǡͷɿˡ
ҿ˿ʥʥǰ˵Ŀʥ㲻ͨʲô
ʥԭҲܸ㣬ֻܸ˵ͨͨ갺һɸҪǸǲܣֻҪǲͨ갺һɾͲ
ЩżǸ˴Σ²˵ٽô֮Ը갺ô죿
ʥĬһ²˵Ҽ˵ͨͳʱڣǵ˶ûܽȥҲ˵Ҫͨûô򵥣ͨȲأʥһͨϮʵܸ֮ϻȥԮɣ
ʥͷ˵̫ļˣȷҴӦ㣬Ȼʥɡ
ʥȻӦˣȴıЩȻһͨǱ߿˿ﻹڵʲô
ֻ˵ǵĳ
һҹǶû˯ãΪһҹĲtӥ˻дûֹͣһʥʹȥ갺һɵɽ۱ϣһΧʥɽƺɢһ۾ܿɽɽµ
ɽеԺӵⶼվˣڰɽʥڵأǾۼ˽һٶ갺һɵĵӡ
ЩǰվˣȻĺԶܱʶǷֱʥͽܣ硢aޡ
ɽ¸һ֧߰˰˵ĶɽЩУҾͿһֻںͷǰɫһɽСĴһ˵ļ̌£ڳʥɽǰС
Ƕһֻӥֻ̫޴ˡ
Ƕʥ˵ǾҲǴ磬׳ƴ֣쳣һ˫ſٻ磬˵ɽΪƽأķɳգһԶȫ۾һ۾˾ò˵Щ۾ĹЧ־͵ˣЩ۾һۣ뿪ɱʳ
֣
֮ǰߣ;ǼһѾˣû뵽ȴǲ߻Ҫһɡ
ȺУм̧һڹײģײĴСװӦþǾβʬˡ
滹Σֱˣǵȴǿģ
ʥָָ˵Ĵе;죬ɼͨߣ갺һɵľĺܴ󰡡
˵ŻʥɽȻҪȥʥ
һǾ͵ʥߣߵ갺һڼʥȫ
ʥ͵һ䣺ˣҿˣɽˣ갺һ֮Ĳ½ǴڰʱӦô
ʥɽ
ʥɽ

갺һɵʿǵĺһ˸߹һˡ
ʥ񸽽һٶ갺һɵʿʥǴɽʱٶʿ˹Ѿۼİٸ갺ʿ
սĻ⼸ٸǲͬʱֵģϾɽխݲô˲վ
ʵһ߻ȽסģֻɼϹʰЩ鷳
ҿ˿ԣͶҵͷ˵һİɣһսʱֻҪɼĹӦҲþˡ
ҵͷʥû˵
ʱҾ硢a޵һϤʿӰϸһ¾̺һ
ڹǱ𵤵ʱ򣬳ְǵǸ갺һɵʿ
Ǻ֣ҲǶЦЦȻǺʥһ
״ʥ֣ʾ
һ£Ȼһܳ˹ֶʥһ
ʥ͵öˣʶ͹˵仰ɡ
˵һ䡰ǡıܽţƺٺʥֱ˵ɡ
Ҳʥǰ˵˼仰ͬʱԵĳʾһ¸л˵ҶǷ֮£Ҫл͸л˰ɡ
˵֮˾Ѿʼɽˣʥһɽ¾ͺһ𣬾λѣǴ갺Ǻ⣿
ʥĻƮûһɽһƮϹ갺һɲǧ˰ɣҲʱûˣΪõʥͨˡ
ʥ桰ߡһûлشɽǸߵĻǶҵһ䣺˵Ǿ죬ʬһģһֱҪѴָȻ
˵䣬ǾͿӰɽµĶȻǴ˹һҲǷɳһɫӰǼʮӰһͬɽˡ
ӵʱ䣬ЩӰڵǸ̨һƬҲǽΪĵط
ʥ桰ߡһ˵Ϊ׵ǸǾ졣
Ǹ촩һĵۣûκεװεӡ̫ԡ
һͷİ׷һɫǺɫֻʮӰɡ
ھֿһˣǴȥ𵤵ǸǺ֣ûзֳʤ
ǿʱ򣬹Ҳǿǣüͷ
ʱǰһʥЦ˵˼֣أһʥأ
ʥָָ˵ʵӡ
ʥô˵조Цָ˵ôŻң˵ӣΣҾһؽ׶εСʦһ֮ڣǡ
ʥЦЦ˵ɱ˵̫ˣҵǾڣ갺һɲ䣬ʵıǶ֪ಷԲȻңǾ;ԲӵЦ
Ϊʥҵʵ˵˰ֻǶүүĲ֮Ķѡ
˵ûүүЩؽ׵Сʦθأ


423 Ϣɱ
Ϊ˭ʥһҾúܳӡ
ɾǱȴɲһ˵֮ǰСһֱȡʤ̵ĲߵĹԼֺͻڶͨˣֻϧЩھʵǰǰ׷ѡ
ʥЦЦû˵
ʥͽ޴ȺվǱߵһ䣺갺һɷϻģǾذɣûôУܵģǾͶְɣ˵ɣһһϣһϣҷ㵽ס
˵꣬ĶҲ߳һˣ˴һɫĵۣҲûκεװΣͷףƺᣬʮģʵжʱͿˡ
ͬʱŵһǸ˵࣬Ҳ֮࣬Ǽ֮࣬ӽࡣ
ҸʱͶ˵һ䣺ʥҪţϼС
ʱҲǿ˿ޣԭƽ͵ϢѾһ˺󱳷Ĳбɱǹɱ޵תؾȻЩʵ廯ˣѪɫɱ
ٿ޵࣬ҲһЩ֮࣬ȴǸҪܶࡣ
߽ѵس̶ϣҴҲܱʤˣϣ˵Ļ޻Ӯ
˽޾ǰ˼ðô˵׼Ҫˣ˵ɣ
ߡߡһ££
ʥЦһ˵죬̵ӹһûǴֻһɽڵĵӰɣϵˣû˼̳²˰ɡ
ǱǡߡһʲôҲɽڵͽܶѡ
ʥЦ˵Ķͺˡ
һʱҲϺõķԴǣǡߡһ˵ˡ
갺һʵģɼʵߣֻʥһˣʵʱûУɽڵˣҲʥ硢aͽܡ
ڼǶʮˣͨһҲʮˡ
ٿǱߣ갺һɵɼһˣɽٺڵʮˣͨŵʦʮˣʣЩʦߣʵӦҲ
žɽģһɣɽٺںȫʦ
ɵʵҲ˾η
Ҫ֪磬ڼʦܳΪһɵˣ
Щʱʥ˵ǺʵҪرǲС׼أǵĹǵھԺ֣ټںڵĻɱذɡ
ʥһЩ֪˵ʲôˡ
ҾԼҪǿʱ򣬲ŷԼǿʮǧ
νһɽһɽ߰ɡ
Һʥ˵֮ʣ޺ͺѾ֣޵Ķ죬Ѫɫɱƺ£Ǳ߿ƻæɶȴǴݲȣһ޵ľ룬һֱָٻʹȥ
Щ޾Ȼ㿪ǼǰЩײѪɱϣءľ죬ȴûһ޵ϡ
һĻɭԱ߾ȵʦ˵߾𣿲ǿ壬֮⡣
ɭĻʥ⻹߾磬ߵľһɾ壬룬޼ȻϽ㱾£˵ǻԵǳϣ㽫Ҳ޵ĳɾ͡
ɭͷȻʥ湧һ
ǱȻûˣΪµĹٶҲǲͺµľҲһ˶ʮס
ͣΣȻɿ˦ɱ´ĵ¡
һʱ˷·Ĭһͬʱס֣ܿҾͿվԭأ˫ֽ߬ȭͷȭͷϵɱͷɿؾۼ
γһԶɱȭͷ
ǱͳһλεĳתһȦϵľմ˵
ٿ޶ź¸մһȭǺɫɱȭͷ޵ȭͷź·˹ȥ
»ӽȥ
ۣ
һ죬¿޴һȭеĳȴǡˡķһУŽʼҵĲ
ִܿһȭٴλӽȥ
ۣ
һ춯ȸղŸңͬʱĳҲӾңǳµҲǶ
ЩƲסԼеĳ־ͷɿһָȻųһҶ
ˣ
һ֮ȻᶶҲͣ
νȡһơ
ֻŵĲǺ԰ˡ
ȭ꣬޳һȻź˹Ǳǳ޳ǿļ϶еĳҲȶ޳ûжܣǻ賤ֱӭȥ
ףʲôѲҲǽĸ֣
ںº޾Ҫһʱ򣬺еĳһಡһӽ޵Ķͷʹ˹ȥ
ûж㣬ǱΪֵǹɺ˹ȥ
أ
һֵͰѺ͵Żȭźִһȭɱȭͷ
ֻһȭĴæû֮ǰȭ󣬺»ӽһȭҲûٲ
»Ǳ޵һȭʱ£ûǿԼʮಽ
̨º޾˵һ䣺ⱰɵСˣõľȻԼǺǱ˸עǰɵı֮
˵޾ͿɽǸߡ
Ǹ߿˿ޣ¶һ˿ЦǰѽҸģҰʩչСֺ磬ֻܹԼ²á
ٿߣֵСĴָѾаر˱ɫȻǱסˣǱķΧڻӡ
һĻҲ̲סһ䣺Ǳɡ
ʥȴû˵Ǳߡߡһ˵ˣ
˵ϵɱȻֱһٽһơ
Լ˵ʳָŽԭΪ¶ȰСĴָڻˣû뵽ȴҧϵĶҾꡱһҧԼСĴָ
ԱߡޡһСĴָͱµϡ
ٽµɱΪԼֹѪ
һĻֱҿɵۣҪ֪ҧָָѪʱ򣬶۵ȴҧԼİСĴָۡ
ҵĺ󱳾ͷϵļƤֹסµ
޽ԼСĴָµϺ󣬶Ǳֵһ䣺һſԼɱɱ޹ҿƲסˣǱ
˵žԼСĴָָָº͸ղ˵úİɡ
ͬʱ޻ͷҲǶʥһ䣺ʦԲˣ
ʥͷû˿޵˼
ϵɱ˫Ҳ̼ѪɫͷҲѪɫɱӳ¿ʼЩ졣
ϵɱеϢĸо


424 ϳ
ϵɱңĸͨҲǲʼ
ЦЦþûôʹˣ£СָҾͷϵ֣
˵޵Ȼ˳ȥ廯ΪһɫĲӰź˹ȥûжܣǻӽִһֵֵȥ
ϣ
һǵͱ޵ɱĨɱˣҲûٱʴ
һĻµϣûٴޣŲӰѾ嵽˺µԱߡ
ܣֻܻӽȥ
һȭݺݵںµĽϣǽϡһͶϳأŽѵʱ򣬺Ҳ͵Ʈʮףζ޵һȭ
˺֮ĺŰѽֲͣزͬʱֵĻλóѿڣһѪ˳
޿źǱģЦǲֲʹˣ
һĻҾ;ȵֲ޲㿪µĹԭķ㹻˰
⻰ʥֻЦЦԱߵȴǵһ䣺㣬ܶ㣬Ϊ갺һɵͬţ㿪ˣôЩͻ˵Щ갺ӡ
ԵĻﲻһ˿塣
ɭԱҲ˵һ䣺ȷڽұµʱ˵ܹܶԷɱУΪϳˣΪгˣӲΪ³ˡ
˵޺ͺµƴδѡϳ˵ķʽսһֱС³˵ıսֲ޻ˡ
˵ʱ򣬺ǱҲǰеİضϽӵ˵ϣһָҪֹסֵĲɼ־Ȼá
ʱ޶źִһȭ붼ֱӶ㿪ʱԶĶɽٺͨҲǷ׷׶ܣֻϧһڵ΢һģ˾ͱڵأȻһѪű㲻ʡˡ
Լˣüë壬Ȼ￪ʼˣûȶ֣ΪҪֵĻʥҲ֡
ڲ̰ս󣬶Ĵ㡣
갺ߣս˲ֻҪȴһһսڼ䣬Է߲֮ͨߡ
¶޵һһͬţʱҲǾʮֵûӣһָȻءһȼһɵ𣬽ǹɵԼұϣұԭѾĵ͡һ
ǾֲȼգҲǿʩչġ
µξֲȼЩͬԵȼգλȼյĲλ֮ɺϵȼȴֱͬȼϵûκε
Ա߸ҽ˵޵ɱ˵˺µ֣ѪѾ޵ɱֵЩȼĻֵᱻɱʴʱ޵ɱٻϮȫһĵйƾͷˡ
˵ķһ䣺ڵĻǰ޵ɱֵһȼˣԼϵԼ֡
ҲЩ޵ı£˵ϵµ֣ľͷϵ˰
³ȼʱ򣬶޾ͷ˻Ҳܣɱź¾ײȥ
һ졢һӰʱʹһΪٶ̫죬ǵĴҾͿĲǺˣҵ۾Ѿǵٶˡ
ж߰˷ӣ䡱һ죬˫ֿ
֮˺˼Ѿһ˿ѪͬʱͣؿʼҷϵɱѾ˺ܶ࣬Ѿòôˡ
ٿǱߣ˼ֱһԵ˺ȥ˳̨׾¹һù˾ǰ
ѪĸͣŶԾ˵ʲôһŭֻ˵һ䣺̧ȥ
һսӮˡ
ź±̧ߣʥҲǵһ䣺°ɣɱ첻ٳˡ
޵ͷȻԼϵɱĺɫҲȥ˺ǵϢȥָֻǸЩۣôЩͰģ
ɱǰ󣬼ֱˡ
Ǳһ˿˺ȥ˵ɽڵıԣˣȻԮǱӦòɣҲҳֽһأ
˵žǸվ˳žһǸСӳ֣ɷһսһĨҽ֮սеĳ衣
쿴˿ңֿ˿á
ʥǱЦЦ˵ôҵĿ˳ˣ֮ǰȹ갺ڵһذɡ
ʥ˵꣬ҾͶмЦЦ
Ǳֵһ䣺һǼҵСԨԴǳ˵ŰֻСҪؾβʬ԰ɣ㲻ʹĹӮ˹ĻҾͰѾβʬ㡣
Ȼþβʬעһ¾Ͷˡ
ûĹľҶһڵǿߣǵȷЩǿˡ
ҵ֡ľǬһȻɱУҵʵ̫ٶϸϣЩױ㿪һһ򣬶ԷĵĻһûʤġ
سŵϽβʬĻǸֵıҲ޷óˡ
뵽ҾͶԾһ䣺㷢ģ
ָ췢ĵֻҪӮ˹̰Ѿβʬ͵ǰȡᡣ
ԽˣԵԼԽҾ̴ӦãҴӦ㣬ҲĹæ͹һ
ҴӦʥͬʱԣ
Եһ㱾ǲ٣ɶԷֻҪйҪ׸ˣûĹΪԷʩʱ䶼ûаɣ
ʥҲǵһСӣ갺һɵľǣôȥһССԣ
ЦЦʥ棺㲻ȥ߲𶷰ɣҵʵ̫ԶˣǶڵߣҶѾǿˡ
ʥĬһϣүүڿЦ
˵үү
˵ҾͷԸκͰκ£Ȼͽ˽ʱܣҾͻǰ˼
ǰһҲ֪˭ͷһҵ֣갺һɵڵҵ֣ʼΪҴ
һһһ
ư磬ǵسҺȻоԼһӢˣҲ̲סͷ⣬˵ͬ־Ǻãͬ־ˡ
ǰߵʱ򣬹ǱҲǴȺ˳˿˵ûĹ㣬ҿôӮҡ
˵ŻŪһеľڳЦԲ
ЦЦðȻ뿴Ҿ㿴ôӮ㡣
ǿ϶ġ
ôһ˵갺һ˾ͺôЦΪǾ仰ǰʯͷԼĽš
ߡһϳǿǾͿı¹ǿˡ
˵Źһеľҳ˹


425 û
еľǶ˵ľǻǣûȻȥӲӣһ㣬һ߾Ϳ֣ͬʱľһ֮
˿ҵĹϣֱӻӶеľǹȥ
أ
һ죬ٶ΢һЩҴǹɴ֮Ǳľûˡ
ݵʱ䣬ϽǬ
һжʱ࣬ٹʱ޷ˣľҲʹ򲻵ˡ
Ǳ߷ӳҲǺܿ죬ҳ嵽һ룬ǬΧſʱףȻҵһ䣺ҪȶһˣⷶΧȻ㣬ֻҪ£Ӯˡ
˵Ҫʱ䣬΢΢һЦҪġ
Ҫʱ䣬ȻԹǣͨĿޣұսپſԡ
ԹˣҾͳȥʱٴһؽСʦ׷ʦܵ
״갺һɵʦǾͿʼ峰ЦǱߵڶͨ޹⣬кö˶ۿߡ
״ҲǾúûӣľһһˡ
Ϊ׷Ϲһľ˼ȥǱľˡ
˲þȣеǸľǸֻܴҪľ񣬶ܱ
Һ͹һԵüģ˭Ҳû˵˭ͬ˭Ҳûûв˭˴ֻ֮һı˴˴¡
ͨҽʩչͨҲǽģ׷ٶȡ
׷һҾͺȻͣ׷ȥһ취ҵһУǱ߱׷Щͣ׼ʩչףʲô׵ͨתҴһ⣬Щȫҵ⡣
һǼ֮ʹһ֨֨Ľźһ˯ѵӤƵģˣ˯Ľ𵤣뿪κ͵Ļ̫ãˡ
𵤡֨֨󣬾ʹȻҵļϣң˵ֱֻΪһ⣬ŰκǱ߷ȥСһֻаκһ˿֡˷
ɾڽκǱ߷ɵʱ򣬾Ȼ֣һ޴ӡŽ𵤾ץ˹ȥɲȾӡ𵤣ʥҲͬһӡֱӺ;ӡײһ𣬰Ѿһˡ
䣡
ֻײһ޴죬ȻûзʲôɾƾͰѽ𵤸Żˣಡһ˰κ͵Ĵ֨֨һܵȵӡ
ʥȻ֣ҲǰҺ͹ŻˣսҲʱͣ
ʥ浲¾֮󣺡죬ȻƺЩװɣ
조ǺǡһЦջԼĴֵߣǽ𵤱͸ģֻǱС˶ѣҲգʱһһг綼ġ
˾Ļʥ͡ߡһûлػ
ǳûſɹȴǷף׸˵ľ룬ͺȻӶľ񣬶ҽʮǿ
ҵֻܻ⣬ɵ˺ԽԽ࣬ҽЩӲˡ
ֻľȥ
أ
޴ıըΪ뱬ըλñȽϽҵͱըƵס
ʱκýңҸϽܾȻ˹ȥǾ͵òʧˡ
ȷΪ˴ܹ˽𵤣ǾСʧˡ
屻˺˼Ǳߵھˣ̲ס˼
ҲǾһһЩӣҡٺ١һЦ
Ǻصһ䣺ʦؽ׵ĶСʦռһС˶ѣʲôõģӺ𣿡
ô˵ɫҲһȥΪЩʦҲȫ졣
Ϊ仰ȷǽʵʵǵ
ʦǱʱ갺һɵЩʦٴȫôЦһЦͰǱߵЦĸˡ
ߡһһҴҸղ˲ʱҲȥֻ⣬ǲͣľһһȥ
䣡
кȻһ޴ĺƾ˭Ҳû뵽ССʦȻ͹൱
ҴʵҺ͹սղ޺ͺµһսҪҡ
һ֮Һ͹ͬʱ֣ͣҴЩչģԼĵ֮ǱͬһֱԼϵһȫ䵽·硣
һҵῴˡ
˵Żַһеľһɾ޴˶߾ʹ˹
һӲӿ϶Ҫ¶ֻȥ⣬ɾʩչֻʱ򣬹ǱǴһ
һҾԵЩˣֻѾЩ׼޷ٵƣֻӲͷƤȥ⡣
䣡
һǿ⣬͵һɹĵڶѾ˹ұ޿ɱܣֻٴȥȥ⡣
ʱ򣬹Ǳ˳ƴ
ˣôǿĹһⲻô찡
ûĹҸôأ
뵽һֱ˳ưЩȫȼ
䣡
һž޴ͰҸֻЩȴ˲ҵģΪ֮ܵãȼĻҲȫ֮ܵĿƣЩһԶ뿪һ߶Զľ룬Ǳˣʵȴγһ޴֣ҽС
ЩײЩϣȫȼ޷͸ҵϡ
ŹƺҲûʱĻˣҾþ֮Щɢ
֮һȺҪʶ壬ɢʱ򣬾仯һ˫޴Ļ򣬶һͣĺţǳ濴׳ۡ
Ȼǲܽĳġ
ԼǶԾ޴ĻҲǲһ󼤶ʽ󣬿ȴʮ㹻
ʿһĿɿڴ
ʵ갺Ҳһ
ľ갺ʥҲȫ¶𾪵ı顣
֮ҵʶҲģҾ̸оԼԿƱľ޴˫һţŹһ֣һԾ޴򣬶ʱΪֻŹͷ˹ȥ
ڡɽĹУһ޴С
໣໣
Ѹپͳ嵽˹ߡ
ع񣬻еľȥеľһ¾͡աľҲһȻ¶
ٽŹҲһ±ֻˣ
Ӯ
ͬʱҲǳڴΪҸղŵһһ֡û
Ұʽɣ


426 ư
屻ɵʱߵƵ⣬λõѾһɨˡ
עĹ͵ز𣬽ֲֹͣҲȼˡ
ڵѾûκε󣬲ȴġ
ղȴǰĻǶûˣڵϵĹֻһ߿տǶѡ
갺һɺ߻ڲ˼ؾ֮С
Ź˼ӣ˺һ䣺һӮˣ
갺һ߱㱬ͻʤǿ갺һɵʿ
Ǳߵǳ𾪣ǲţõʦȻᱻССĵؽʦʰ
갺һɵ߻ʱ򣬾ȻߡһҵӶʱһѣΣǬͨҲ㱻ͣ
ҸоԼҪιȥʱ򣬡ӷһķʱָֻƽһͷ˿СO˫ֺʮҡǺǡɵЦ
ٿ갺µȫؿСУȻղŵңҲвٱ߸סˣСоңͬʱҲǡ
˵СеķԵжǿأôɼ嶼ܿס
߹Ȼɾĳ̶ȱҪСһЩһ˼ؿO͵㵽ǺҲΪϷǰװŪԳ
Сдضž˵һ䣺Oͣ
˵֮Слžһ񣬾üͷȻЦԭһӲСУһǣֲòҵϣߣһΪжء
˵ʥ͵һ䣺˼ұǲУһžͻ͸жƵġ
ʥƾ죬ƾ֣ȻҲ֪ʱǱģ׼ƾ췢
˵Щʱʥ滹ǰһЩĵһһս͵˽ɣʥﾯ֮ǰʥɽǾͱϷ򲻿ˡ

˵ʥҲ˵Ļᣬֱӿʼ

ĵٶȺܿ죬Ѿ˴ս׼
ͬʱʥ浹ڶʱ갺һеӷ׷׼ָ
갺һߵҪˣһ˾ͿʼЩˣϾʿϲ갺һԶ
ʵϣ갺һɲռ˶ƣΪԷɽٺʿͰʿҪ߶һЩ
ǱҲ΢΢˺һʼ
һ
ʥһ꣬ϵ΢΢ǰһ׼Ҫսˡ
ɾʱ򣬾һ䣺ѲСӮ˱ԣҪղŵĶעˣ
ע԰ղҺ͹ԿжԼȵģӮ˱ԣҪβʬġ
ô˵ʥ΢һϵƵ͹ԹԽĵġ
ʥʱ֣΢΢һЦƬ̣
˵һಡΪһӰɽˣӵʱ䣬Ӱֻˣվǰ棬һĺڹײġ
ײĵһЩֵķģϲʲô
ֱ֮ӰѹײĶ˹ҲӲӣͷ˼
أ
ǹײľֱҸղվĵطȻ˳̨׿ʼ»ɲ̨ףʥԱߵɽʯһָһʯͷڹײĵ棬»Ĺײĸ֧סˡ
ǿڹײģݷСͼŹײ߾˹һ£ȻͣݷСק˻ҪóȻȥǹײϵķӡΡ
ʥǱҲüͷ죬ǳǹײ˾βʬһóһȥףɰ
Цߣֻ˵βʬû˵ô˵ˣôô໰
˵Ǳ޳ܹ˰
һͷ˿ʥ棬ôײġ
ʥЦЦ˵ٵͬʱٵβʬҲû취ˡ
ʥ˵ݷСͬʱУҪ
ͬʱݷСҲʼʥҡ
״ҵ
ɾʱȴһָǹײĵĸӡꡱһдˡ
ô¶ǿһֵĹײİͺȻ߾˹
Ҳҵֱֵ𣬴һŷ״ļ֮˲ͰǷҵĹײİȼˡ
⾫ûȻ˵ģҴû뵽⾫֮ͨ
ȼǹײİ壬Ҹˣײ͡ɫĺ곤β
βͻ˼£һֻҵĺʹӹײվ۾ɫĹâβƮ
Ӱ
ԣƲӰģУӰһβͲǸ𣬲Ӧоβ
ĥʱֻһԼβ͵ⲻҵ壬ҵûôСҵβһôǽȥģ˭ҵ壿
β˵źȻŭβͬʱһ˦װĹײľͱһ顣
̨˼˫۽ʥҲ︴ģԣһûĸǣʬ
βֱ㶵ģĺܣκεĹʬļ
ҺȻˣβ˵ļһ
˵Żͷ˿죬ǵڸʲôǴӦңҲŻг˯ģǾȻһ߹ʬ
ȻЩˡ
ЦЦĪ㿴ɽʲô
ɽһĵӣ̧Ŵֵʬɽ
֣Ҫˣ
ͷ˵û屻ӸٵˣֻƷʣµľβֻ࣬ҵȽϺʵģȻǱ߻иСģֻϧľβѪûʹá
ͷȻһ±ľβ͵ֻҪˣҵʣԵ㶫ٻָԭʬ壬Ҳò˼ʱ䡣
Ǳٴεͷ˵ȻǣֻǶЩƺռʥֹǶĸʽ
𡰺ߡһ˵ɱǣ
˵ɣಡһӰͷ˳ĵһĿңΪ
𿿽ңʥ͵Ҹǰһȭ˼ʥҲǿʼˣȥȴҲǱź˼
̲סʣʬѾɼ𣿡
ʥͷ˵ǣҪˣֱӾͻɵʵʱûʹֵĶˡ
ɼĹʬ𱻺ɱ֮ǰһֻĹأ
ʱʥ֡ߡһԾ˵ʱʲôԭΪ߹ʬû´Ļ·ϣ߹ʬγɵ׶Σ԰ɣ
Ц
ʥֵǻƣ㵽ɼĶսУĸһҲ֣ŪһɼĹʬҴĸᶯƣư


427 һˣ
ʥ˵ʱСݷѾֹͣΪβʬ飬ΪǾβʬѾӰа
ԻǵСݷһƲסԼ˳Ⱥɽȥˡ
Ե˼׼طߵĻ̫ױ˸ˡ
Ե뿪δߵע⣬ǾҲעⲻͨСʦ뿪
Դ˳뿪ﷴһֻҪԿǶԷɼͨƾͻᱻ΢ƽһЩĻ˵һ¾ȡˡ
ЩʱʥѾаֿʼţҲûעңЩҲǡûб
ʥǱ߳һһ°ɣβķʬ̫ԵܹԸġ
ҵͷˣһû˳Ķվһˣһɡ
Ҿ͵һ䣺˵ɱ˲ߣҵʦܣԽҾֽһ𡣡
׼ȷ˵СɵģܲȥС꣬ӲͷƤһ䣺ʲô֣һͨ²֮
ðɣ仰ɪҵ˲̣ϣҾԲöԷռˡ
˵꣬ԷǸͨ߾ЦЦÿϷףӣ
ӣ̲סһ䣺ţ
ǳӡߡһճӣǱı
ⳤտǺܲ
Һⳤ˵ʱʥѾ˫˫죬սһţ˫ÿһײͻõͨˡˣʵһЩ갺ߣ̨ϡ
Ǳߵ߻ãϾһɽĶϵʿûڵϡ
ʥȻսҺͳӵĶԻҲʱһ䣬ҵȻ˺ɳȴԭһȻЦЦ
׼ֵʱķһҵĸǰһ򡣡
ķһҲվ˳ķ˵㡣
˵ģʵڳ֮ϡ
ķߡһ˵һɡ
˵ķֶ˵һ䣺һվ󣡡
ķĻоһůʱҶǲܣһ֣Ρκ;ȷɵߣԳߵʱ򣬽ɭʹ޽ҲһͬɵҵС
ĹԷǰɣҲĶһ
߶֮ǰһ䣺ķ֣Ǵ־Ҫɵڲì𣿡
ķҳ־޹أȻҪ־Ҳġ
ķôһ˵Ǿ쾹Ȼߡһ˵ˣȻЩɵ־ֽġ
첻˵ˣ֮ǰķԻǸ˾ͶķȥķֻȥӭսʱԸһСġ
ɽսΧĸϢ͸ˣķ˾סˣһָͶҴ˹Ҷֻܲȥӡ
أ
ɵһûô׽ӣҵʱ˳ȥаκ壬ҵ岢޴󰭡
ʱʥµaҲǷ׷׳֣ҪȥסǸɣɽٺҲǷ׷Ծٰa˵£ɽλõѾӽ˻ս
ʿֳˣ갺һɵ׼ٳˣȴ޸ҲҪڻǻսʱ򣬶ԷɼûսǱضԿȵȵȿ
޵ĻҲǿסԼ
ȷҪսĻ갺һɻڱذɵľơ
ҺþǱûгֵ˼Ȼ갺һס˵쵽ڴʲôעģֻǵĲ֣׼һһ㶨
ԣʥѾǣסˣ֣϶бĿġ
ֻǸĿʲôȴ벻ġ
߰Щʱ򣬳ӺȻִһ볤ӾԶгʱʩֱһȻΪ
໣
˷һڳֱӰѳӵǹɵȼˣʱĸֻǳӵͷࡣ
üͷ΢΢ǻڷɳһξҲվΪˡ
ʱ䳤̣Ҹٳȡ
ڵı£ܰѻһ׿⣬ҾԽԶĹҲͻԽ
ҵ³ӹʱǬҲǿʼ˥ۿ֧Ų˶ʱˣǳӲǬĻᣬҸɴǬֱӸˣҲܽʡһЩ
ǬӲɷһЦҾ˹ֱӻŽ˾ʹ˳ȥ
ҲܿҴ޵嵽һ룬ٴһٶ̫죬ʹֺľȥֻԱ
䣡
ʱ̨ױһٵʯͷʼ˳̨¹Щʦ׷ʩѹµ̨׸
ֱ֮Ӱѽӳɿ컯ΪһζųӾȥˡ
ͬʱҲһ䣺ܽˡ
˵꣬͵һ䣺ӡҵȫʵһص棬ƻָܿ죬޴󰭡
Ҳϻֱӽгͬʱ⿪Ѫӡ
ڽ˸պͳӽֵʱ򣬹ȻΪһϽɫӰͳ˳ȥ
ӱɾͰѽ˻ˣΪȵѸٽ룬жʱһЩ
ٿȣ֪ǲҵĴܾϵƱǰҪǿ˺ܶ࣬ѲԼˣѪӡлõˣ
һɣӶϽˣȻ˸ֲ٣Ҫ֪Զɽٺڵʱͽ˼ĶѰ
ʱԭءȻϵëҲһȫԭЩཱུһӱøˣͷǹġǡϵķӡҲǺȻ˽⡣
ξȻᡱһ˳׼˲ͳ嵽˳ӵԱߣҲ˺ͳӵĲٶȾȻˡ
γķĽ𵤺󣬹Ȼʵ
κڼҲǵһ䣺αĺ
ҵͷȻͰκһ˹ȥ߳ʱʶ˿죬üͷ壬Ŀתضӣ˫۾̰֮ɫ
ͳ
ܿҲǵ˺ͳӲΧսλΣһλΣҲʵĻ֣Ϊĸһٶȶ̫ˣҸҲ϶֡
һΣκҲżһڲˣʱ򣬸Ͻְ
ˣǸ鰡е岻ְ
ҲżһεĶȷҲǺܺÿҸɴԭվȻ֡


428 
վŲˣκֿʼЩˣͣشߴңҿ㶯֡
ǰȴҲʵĻᣬֺ˹ȣ˺ӡ
ԥǰʱļȴǼս
ʥڿжѷѽ⣬˫ʱ˭Ҳȡòƣʱ˵˭Ӯ
ķΪǿɣںǸУʱȡƣֻһʱ޷תΪʤƣҪٶһ
硢aλɽڵĸֽսУaʱȡƣսʮֻڣıûдǴĳӰĸභ
ȻʥһҲޣ껹ͬʱս
Ǹּ͵Ϯ壬γȴǱʩչָ
һĻҲΪȣı廹ٶ
ô¶һʱЩ㲻ʶΪ޳˵Ļꡣ
Ļһ
ٿaǱߣսʽ͸ˣΪʦɻûƿƿ޹֮ĶװƣǸɽʿභֱӾͷų˱ơ
ıҲǹģȫ壬Ǵָ첲һ߶೤͸
СĴָϸ͸ͷͲӼֻ࣬ͷϳ͸Ĵ̣Ǵ̺ܳʱʱһЩҺЩҺǸֻܶ㡣
ЩҺ䵽aϣͷЩҺԼ֮սʽĹ;㤣еġ
Χòˣȴûҵ׸ô뵽ǰһսأ
κҼϲͣŴ֣ԽԽżˡ
ʱ˺ηֱ𱻳ӴһȭСһ׷׺ǵδˣҲǷˡ
˵ߺǱֻʣ¹һˣҲ˻ᣬ̲סһʹûһֻǸӾʹ˹ȥ
Ǳ׼˦͵һʮףǳû˻ߣ˫ʱͣͷĹ
˺֮Сӱһ㣬бµСǲ٣Ҳգǡ
˵ŻִбϵǬȡһźߵС
壡
һξ̲סԼǰצѴ󳤶סԼĶ
Ⱥͽ˸üͷȻҲǺᷳ
κڶߵһ䣺ǵӳֵĴ壬ЩĿǡ
ҵͷСĵ㣬ڻңҴ
˵һʲô˼ֱӻΪ޷ɵҵУΪԭ͵Ľ˰һҲͲôµˡ
ټһЩһڵĲ㳹ˡ
ֻǹȺǱȴҪԼȿһ¡
ܽ˵һʱ£һһԱߴӦͺˣǿ
ζǵͷ˵ã
Ҳ㶼Ѿ˵ˡ
θմӦ꣬ܽһ˳ȥٶȺܿ죬ܿ͵˳ߣͬʱһӶųӵԴӾʹ˹ȥ
קźߣеĴŹȵĳ˦˹ȥ
壡
һ֮Щͺ͹ȵĳײһ
䣡
һ죬̼䱻˻ȵʵͲǸɳӣڼϵĸţĽУȾֻܳԿˡ
ȻڹȳȥʱҲûԱ߿ϡҲǾԼٶȳȥɾҳȥʱ򣬹ѾӸˡ
ȥ֮Ҳɣ̻еĴޣųӵؿλͻ˳ȥ
ҲŶܣһеĺֱӰҵһڴ޸סˡ
Ҳû̫ţ̻ӶһΪĻضųӾ˹ȥ
ΪУɳȴһͷһŻ˽ľ뾹ȻˣҶʱһա
ǷɳĻˣֱӳһɵȺУɲǻ￿ֱӻһ֣һֱӰǻˡ
һ޴ĻʱΪǵĻ£ЩʦֻҪ΢һܣͶ㿪ˣϧһгû
һյʱ򣬶׵صĳӣͶҵ˦˹ɲֳĳҵ˳ӵһ
Ϊȳͳײľ̫ҵ屻һɱը˸Ʒˣץס˵Ҳһ¸ɿˡ
ΪҪץסʱȻȻǽֱӶųӵ˹ȥӴæԼǲŴ޵ĺ߾ɵˡ
˰һҲǳû˻صһ˲䣬ַɻصҵϡ
ͬʱҲ˵һ䣺һСĵ㣬֣ҿܾûô˻ˡ
ڰκʹֵİ´ӵվĺˣҾԲ֡
ҽסˣȻһ͹һȥιչ˵ҵٶȣҾͬʱȥҲǷɱûжųֱӳȥųתȦҪƵӵ
ӱͻϮʧܣҲһ̶óӷġ
κҲǰͷŨ״̬£״̬£Щ˲໥ԻֻҪͨκ͵ܷɿ׶Է˼Ҳ͸Ĭˡ
ͨκҲǵһ֪Ĺ磬ԭ⼸һҵĳƺһֱǡһ
ȴһܣʰǡ
Щʱ򣬹Ⱦðκ͵ңһڲǷĵʱ򣡡
һҡ
̫࣬Һ͹Ѿ˳ӵĸǰȻӶ䣬һޣųӾʹ˹ȥ
ʹҺ͹һʱ򣬻˼ȻΪ׼ġ
ҲΪεǣӲûжҺ͹ȴȫĻػҲܺ˳ذѳӸס
εĿѾﵽˣǾ̸֪ӣĹں汣𹥵״̬ͺˡ
ҵĽܿ죬κܿ⣬ں淢ָӵע⣬Һ͹ǰͳӲ
ҺȻôӣҪȴǸ߼򵥶ˡ
ȻҪĹͻǹȺΣԱֻǽѣֻһС
ߴ֣ǱߵҲǺȻ˷ܿҾˣǹû뵽ҾȻԺͰɵͨ߹Уһһ¡
ֻŲʱԽǳӵͶԽԽҲԽܼɫʼԽԽҲǱ÷겻
ʤƽʼб
ֵ³ӵһ󣬾Ͷ˵һ취ٵУȻԽĹԽӲ
ٵӵ̸װ


429 
ӵıɫҪٵֻȥգųӵٶȣҵղ
ǹȺܰʱסУǹĿǣȺһΣգ˵ȥˡ
Ҳ֪ôõʱ򣬽˴µǸ𵤺Ȼ˳ȥȻ󡰵һײ˳ӵϡ
Ҳһ£Ҫקһקȴ·˰һק
ʱκ;Ѹٸңգѽһˣ
ҵʱʲô˼ɽǱȴǿʼ֨֨شߴңҲĳֵʱ򣬰κ;͸ңգ𵤲¶ģּܼӣ
ŰκͲẦ𵤣ҲԥֱӰѽӵ֣Ȼַɿһ
໣
ǻ﷢һǷ˵Ľ˵һͿյϣʱһͽ𵤾һһ£Ͻɿĺߣһ
ɿһ̣ǺߵĴ˻𣬶ųӻһ£ֻϧû˵
̼䣬ͺ߾ͻΪС
ֻһ򻹺ȼţӦþǽ𵤰ɡ
Ҿȵ𵤲¶ɣ
˭֪ǽ𵤺Ȼ֨֨Ȼ󻶿ضһϵĻ棬ֻΪһС򣬶ŰκǱ߷˹ȥûȥκͣ䵽ҵļϣʱ·̳һ
ҸϽȻҵļ̳һˮ
Ҳ̫ˣ֪۰κͣȴ֪ˣ
𵤴Ҳ֪ԼеˣķҼһξ롣
ʱҲˣҲǻģȽ׵ĵҩɿ϶ûɻȥֵɻ϶ղ
ǻٵ˳ӵǽս̫ˡ
һֹͣϵƾͺȻǿ˲٣ҵһμϵƲģô£Ƚıǿ쳣
ˣȲˣȴⳤ˵
ջ٣Ҳһһ¾һɾʱ򣬴˺Σľһúκý
ûϵķҲǼСĶͷϵġǡȻһ˿ɫĵƣһԾԴϵĽǾֱ㶵شڳӵĺϡ
꣡
һһͷëͱӵѪҺȾѪɫ
ӴæȥקΣɲȥץΣǰצڳӵĺһӣǾͰ˳Ȼ˼ٽһȦܵҸǰ
εĽֻһңȫ̽ӵ壬Ҳ̲ӾͿʼɿ˼Ӧôȥ
ɾܵߵʱҾͿӺȻءһͷȥϵ͵ػҲɢȥΨûпӵꡣ
ˣ
һ˼ؿӣʵңľҲǳ˾ȣҲôҲ뵽ӾôεһǸˡ
λصߺ󣬾Ϳʼ״СצȥĨԼͷϵѪǾúܶģһơ
κʹʱǰѴ쵽εͷϣĨ˼£ЩѪͱĴ˸һɶ
ҵһοκ͵ĴֻܶʱһôȥҵѪɣ
ӵأ˼ӣ갺һٴδ˻ٴδҵ֣һһһ
εϴλҪư磬ϴҾԼǸӢۣεҺȻԼеˡ
ҳϣ갺һ˵ĻУʼˡ
ҺܿҲˣͳӵĽսУʵδ٣ǹȺͽ˵ĹͣҵĻΨһĹ;ǻٵһδġ
˵εôģѲġǡж
תɣָԼͷϵĽ˵ˣꡣ

εĻҲһ£ͷϵĽǣѵһˣ
Ҳɵʱ򣬰κ͵˵ò׼ȷ˵γǸ˵꣬ǸǡֻεĽʳͨѡ
ζҵͷ
û뵽ڳ˻ԪɵȻ̻ı£һֱһɵĻꡣ
ΣǸʵûаҡͷ˵ûҲЩϧ
Щʱ򣬾ȻһЦȻǰһҵʱһĲ
ѲɾҪֱӶҳˣ
ܸоʵǵǸʬ֮ϣµĻӦûҪһ㡣
ŵúˣͶ˵һ䣺νңһھɱ㡣
ھ˵Щʱ֮кȻһ⣬֮ǿھʥ֮ϡ
ҾȵѲɹˣһأ
һȻ֣ʥеҲǺȻֿʥҵǰھǰ
˫˲ս
ʱɽһӰɽϣ;Աߣʵھ֮£Ӧþĵڶɼ桪
֮󣬾ʾ죺ղһô¶ɲͨģѲɳͨϼһ갺һɻи֣
ͨϼһ
Ѳ갺һɳʥ棬һλɼͨߣͲ֮ԲԼ֣ҲǼɵͨǸͨ
Ļ͵һ䣺ӦǺһһǸʿСӵС˵һģղŹעһǸСӸˣЩ鷳ˡ
ͷ˵ȷˣǻˣǸ׳գˣ˭˵Ǵ鷳ʱƵģֻҪϹʱʤˡ
˵ʱǱ߾ֱӻΪһӰ䵽ҵԱߣľȻ
һĻҲЩʧԵҪۿˡ
ڵԣҲǰɵʵ
ԹķaҲǷ׷׺Ͷַֿ˻ԼӪ
ֱԣô
ԵˣǸ˵ûգڽһҳһȻԼ
˭˵֪ǰû뵽ģɲ˭ֻҪܳŵǿһӦþϷˡ
ĲͲһЦž͵µǻ˻ôףһԼɱ㣬Ĩȥĵӡҿһˣ
˵ٴΡЦ˼
ɲЦ꣬ɽºȻˡ䡱һըԭ̧ɽĴֵ壬ȻбһǣȻʼ»
ɽĶϮˣ˭ɵأ


430 ֧Ԯ
쵽ǱϮ졢ͬʱ¶ȵı顣
ֱӴŭǼһɲܳȻҾ͵һӵĹʬˣȥ
üͷȻûзƢǵͷ˵ȥǰģҿǼҵСѡ
˵겻Ťͷȥˣɽʱ;갺һѾûʤˡ
˵ͨĻһνϼһĻ֪᲻֡
ЩʱʥͶ˵һСӣˣͨλǰǾԲͨһģһﲻȥͨ鷳϶Ҫ֪갺һɱͳ꣬λ涼ûгɽ˼ΪһЩԵ˽ĳɾͣ갺һɡ
ԣͨ갺һɵϣֻҪ٣갺һɾ㾭ٺڰʱҲӭ
갺һɵϣ
һû˵Ǳ߾Цϣǽ𸴻ˣҿ갺һɻʲôϣǳǧĶԹܸҪ˽ˡ
˵ʱɽٴη˱ըǴֵͼɽ»ٸĵӣȻϲסǴֵ塣
ΪһӰɽֱֹ֮Ǵּ»ܿӰͱܿ˲Ƶɽˡ
ǹ֣ĿľΪס
ӰɽûгȥΪʥѾۼ˺ܴһ˭ȥӰǱ϶⵽ʥĹ
ȻɼͨߣȴǸ̥˭Ҳû֡
ʥôȥɽӰҲ˵ܴ˼Ȼֹɽǿ϶ѲǵС
ӰҲǺܿǶ֮Уʶǵˣʿǧ
ҺЩͬʱһ䣺ôˣ
ЦЦ˵Ҵ־ִϢ˵鷳ͷ¶һǾͣ˹ҺûǸˡ
ʿǧҲǵͷһ䣺ȷԴ֪ΣգνʳѰ
˵ЩʱҾīͩأ
Ц˵ģǲΣ֮еģկʥŮ֮ǰͰݣʱ־ֵϡ
Ǽ˵˼仰Ǳ߾͡ߡһҵ˭أԭֻɽڵСӶѣ갺һɾֻİ𣿡
Ļʥ㻹˵Ӳؽ׶εСʦʵΣʦʰһɣôΪûɱ㣬㲻ˣѲɵˣֻȥˣ
ʥ仰þŭȷղЩսʧܣһɵĵǣûһʵģһЩĨڵġ
조ߡһһ־׼Զˡ
Ǳǲͷ˵һ䣺ϻˣɱȻƽ갺һɣŸҺʹ磬ȥͨϹ
˵;ͬʱʥסʣǸһ¡
Ҳͬʱͷ
ʥٴη죬û̶֣ǿЦϼ˶УߵĻͳˣ
˵žָָ߽ʣµһɵסķ˽ʰ
ȻսҪˡ
갺һɵȻ£ЩѾʼɪɪȴûǾŵ÷ȴڶаγеĳ

νη壬Ҳηлǰ
갺һ˵ı֣Ҳ壬Ϊ˲һʧ̫أҾ͵һ䣺ɽµ߲Ҫ֣ʵʵں濴ţŶԷ߶ʱٳ֡
ôһ˵갺һɵһ£Ȼͬʱҵһ䣺ǣ
·һ³갺һɵʲôƵģ֮ҵĻΪȫҸղŵʵ۷ˣǴ󲿷ֶڵʦɶԷһʦҵȴǶʶҲҵĶˡ
οҽֵǸҲһغˡ
Һ갺һɵߣaǵûйңǶҵһ䣺лл㣬һ
ǶСǼˣǺ֪ܶΪ갺һɺá
ķסӦþԺˣʿǧټҺĹҪԭʬʱˡ
ֻ쿴ҪʬһЩסܻԵúǿΨһǸæͷ¶ȻԸϹæ
һ㣬ɽµĲĻɼͨߣǾıذˡ
ﲻɷһ˿ͬʱ磺ǲɽǱס𣿡
ҵһ׹ɷӦûһӵʱ䣡
׹ɷ
ɻ͸򵥸ҽһ£׹ɷֱӹԷһķ׹ɷ˴ֵĶǴһ¾ʮ㾡˰ǿֹס䡣
ҪҪƳ׹ɷãҪöʮӵʱ䣬ȥѾӹȥҲֻʣһˡ
ʱ䣬绹м׹ɷЦ˵׵ֻôһţҷ˰Żģ׵ģ˵ʲôãǼӾƳ
׹ɷ
Ҷ缷һüëҲһҵ˼ЦЦ˵һǴ
ôҵʱߵĹȫмﰵСҡһȻͬصһ䣺һ
ĸСһҲ̫ˣǵûע⵽ǿŰκ͵ʶϵһ˰
ڲǺǼƽϵʱҵ˼һţͰѽµһ̨ײ飬ȻһӣʯͷͷѷһףЩʱͬһЩʯͷһ
ЩʯͷɽЩʿͷ͵һ䣺䣡
˲Щ͡žžЩʯͷϣЩСʯͷ죬ͱǧأŶɽڶĵӾȥ
ʵҪĿ껹Ǵ֣Ӧò˵̫ࡣ
ʵٶĵͽʿҲûãֹܹɽ˵һɼͨߣǵ֮
Щ׹ɷµʯ飬Ҳһ£æԸĶɽߺߣȥЩʯ飬Щʯ龡÷顣
ǵһ䣺ˣ׹ɷҲˣƻܶϲļӣδʮڣǲȡʤǵŲˣǾֻ·һˡ
ǱЦʮӴܰǿ֮ڣҪˣ֮أ
ǳױŭˡ


431 ʲô
淢ŭ֮ûгʲôͨһһ˹ÿһ˶ҪһʱǾԲκεĴ⡣
воͿֱܻӶ
˼˵갺һ˵ǰˣǾҪһˣ˵ĵһȥǸովۼƾͻһӻɢˡ
ҳһˣ
ôһ˵üͷǰߵĽŲҲǺȻͣһ£ܿͼǰֱһ˫Ƹĳһһһֻžȥ
һָҵֻͿٵشʱҵֻͻΪӿ£ȴûһ䵽ϵġ
⾫ûԾãԣһЩãǰĲͣҵľû䵽ϣ˵ҵЩЧġ
ǰĽŲͣˣ˵޵еģǵһЩܹ˵ģҾٴٻ˶ûȥȻһԭʧˡ
¾ͰѸŻˣǾٶ̫죬һ̾ҵĸǰҸӦԲ
˵Ҫ֮ɱǣҪˡ
ʧͻŵԺ硢ʿǧҲŻΪӰͬʱǰ˹˵Ҳ֪ڻңǳˡ
䣡
һ죬ԡʿǧͬʱײɣҲӰҲֶһȭ˹ʱȷɿӳ䣬ҲǻŴȥ
䣡
һ죬Һ͹Ҳͬʱ˺ȥ忸סңҾɵԶκ͵ĴҲסҡ
ʱɵԡʿǧҲǷ˻һקסңǿͣ˽ŲʱѾվ±ϣҪԱ߷һҪ׹ˡ
ԭվЩ갺һɵҲǷ׷˺ʮףȻǾҪֱԾˡ
ҲҿҸղŲֱɵģȻž޴ĳܹ
ͣº󣬼ѸƮ˼뿪±ߡ
ҿ˿ԡʿǧ˵ǶѾʼѪˡ
ղ°˼ˣȻǸʬҪ
ҲǣǼǧĴɵ棬ôҲҪһǧʬ
ղҴˣЩ͹ʵˡ
Դݿ֮ƣǴˣվǸղվλþͿʼЦʮ֮ڴ԰
˵žӰٴʧԡ硢ʿǧٴδڳֻȴһգûкǽ֣Ƕ㿪ֱӶ˹
Ǳ߸ջûüԮңκͺξǰ壬ֱý˴κͰκͲסȻһקһָ̫һɱУһ˳ȥ
䣡
ҵָ̫;һȭײһ𣬶ʱһ޴ıըʥɽ˼£ǽµļʮ̨ҲǶʱһ顣
ұʵٴαɣҺðκ͡κͽңûˤ̫ݡ
һؿڻһƣһѪ˳
һѪҲǷɵǰңû¶ɣ
ҵãֻһ˳һѪѣһѪ³ؿڵ˳ˡ
ȵͷ˵һ򵥵ĿѪӡѾԶԸˣԳһҿҪ˵ټˡ
ټʲô˼Ҽæȥʹȡ
ЦЦҪ𣬷ҵȫĻҾֻʱˣҾͱ֮ܵظָȫңܻʧȥֻصĻᣬлѰøʾӵתҶ˵Բ𣡡
ȻȥҪ뿪ǣҲ᲻ãؿڵҾԲ𽻸ģҲԲܹ˸ʾӣڵ㡣
˵ʱ򣬱һ˼ľҲǳ״סˣԼ۾
һߣȻҺ͹ȶԻһôµѲɣϣԣ޿ܣֻǵؽʦѣԣϵƲô
Һ;һײƲʥǱߵ¾갺ٴδ۽硣
еʥҲ΢ͣһ¿ߵ
ǴͣٹҲûʲôֶһ
ʱɽµĲǿŵضɽϴһµ𣿡
ǵĻﲻɾЦɴ˿ɼҵһĺǿ
ֻϧһڲһΣѾ޷ʹõڶˡ
ĻͶֵĲ֣£ʵǸӣˣһЩжѡ
˵ˣҿ𾪵ı顣
챻סѾͳŷž˳ȥͷһڣüͷ׵ķ˵ӾӰ
˵Żֻùȥķ׵ķҲԸȥġ
ʿǧǱǴԱ߼һֻںģˮεĳֻǳӵдĴָϸһС߲ˡ
ʿǧƣaֻıƣҪС˺ܶࡣ
ᵽaҾaˣѾٸȥʥǱߣΪļɽڵʿЩڵʿҪûռʥڵĹ㳡
ֲǸղû֣ԭҲǱסˡ
״̬¿ʼٻףһܼ£Ҳþֻܱȥ
ԣʿǧһĹʱذѾסˡ
ҲǺȻһղǾٶ̫ȫʩĻᣬҵһΪȡʱ䣬ֻҪǵͨʼʩչˣһϻǿԵġ
ЩʱҺȻؿλ÷ꡱһ죬ʱ⡱һ
һ첻ҵ壬ؿڵˡ
һؿһϽɫĹʹ˳ȥȻȫ䵽˹ȵϣŹϵԽԽǿԭֻаɵĲʵһ߰˱ֱָɾ
⻹ֹϵƻӣʵʵͨĵ֮ϡ
ٽŹȵĶͷϿʼֳһֵĵӡǬߵĵӡӡȫ䵽˹ȵĶͷ
ֻǸӡȴСһȦ˹ȶͷһװΣԭǵ֮
һϽâȵ壬ϵѾȹ̣ǾȻֻǿǹ֮ʵ
ǱҲһڴԡʿǧԶôܣҲһˣ㾹ȻҲǬӡӡĳߣ֮ǰôᱻǬӡѹأ
ȶž조ߡһ飬Щܹģ
ȳƺ棿
˵Ƿӣ
ʲô


432 Բ֮ɱ¾
飬ȻҲǵһμ˹ȵ۷״̬
˵һͷԣΪѾȺµĹϵڿ֪»ʮ֮һ
⣬ʵָ۷壬飬ʱͲˣұǸʦò˵ظ붼벻ѵǾҪֿ
뵽жⳡսĸоһ¾ͱ˱ûˡ
ΡκͺͽҲǱκͰκ͸ǡӡС
갺һɵȴǱһĻֻ߶һǿԮ˷ܣȴǼʧȥͬį
Ǻ갺һ֮ǿҵķ
ʱԵҲǸϵ˹ڿȵҲȫһͣȺ⣬ûмߡ
ȵ¶Ҳ֪ˣȹ󣬱Ҳһ˲Ҳ
ɣСĸݷȴǲˣ֪Ըղİš
һ˾ɥȾЦһ˵һʲô飬ӵɼʵӦΪҸе˲ǣȻֻ۵ʱˣѾо֪ˣǼһʱһǧɣֵʱ䣬á
ȵЩǺɿ飬ȴ̲סۿʪˡ
ٿǱߣԴӹȻָȫ壬Ͳ׳֣Ͼȵʵಮ٣һսضܾˡ
İһɵɼ涼ϧĺܣ΢Σ¶˭Ըȥɡ
˿ֻҪȲ֣ǾǾԲȳ֣϶㣬סȣȻŲ
Ϳ͸˾ĻҲǶ˵ʲôΪһϽɫĲӰžͳ˹ȥֻӦս
ʱӰҲһ¶˿ȥˣҲͳײ岻ˡ
תͷԡʿǧ˵ȥ¶
ҡͷڹȥֻǸңں;ڲ

ͷһ
ȿ϶ǾҪǷֿˣԲűű֮ս
뵽ҾŴס֣Ҹ׼ڣԱס˵һùȷģȻѾǷǶҪõĵط룬ҪȲΣգǾҪסɽµĲ𣬲ȻŲˣ;һǲΣˡ
һңҲٳɣ˳ƾɽ³壬ԱߵԼҲæϡ
ôɽһ壬ǶһҸղŴҲǿˣһء

ҴһЩߣʶ˼̨ײûжҪ׶㿪ǵĽӴǲܵģЩֻܼҪͲ
갺һɵ߸Ǽǳ˳ȥΪҪˣҲ֪˭һ尡ʱɽ갺糱ˮһ
Ŷһɼͨ߻ռһЩƣڹȻָȫ壬ƵȻ޴棬ټ߻ԡǿʦ͹ʿǧɼ¶ͨߣߵѾ˲ơ
갺һɵĿֶ࣬갺һʿʱЩʦȻֱѡӴܡ
ɽȥһ˻Ǿ鷳ˣһܣһſ˫۶ӴܵȺʹֻ
໣໣
ֻڳʿǣ׷׶ܣҲûţ׷ʩסЩʿӴܵ·ߣ޿ɱܵʿֻõȥ
һʿãĻʱǻﱻײһ£ƫ˷еĺ굽ɽȥˡ
һǱȽϵùĻʱֱӱȼ𣬻øʢֱһ¾Ͱˡ
Ǹ͵زˡ
ҲΪ˻ҽ
ǱߵҲ˳¼Ӳʿ˺ü
ߺȻɱ䣬Сڴ󷽺ԶλþͺȻһƵķţӷ𣡡
žԴԴϵľĴ
еɱ¾֮ҲǺȻƽͬʱҲףСͨȣϴˢϵΪɱ¾µ
Ǳǵһ䣺һù˼ô࣬ɱЩӣǾûֹĸаָ»֪жٵ޹֮˻˶СûֹǣΪǳȣ˵ҲͬôģҲǽȡġ
һеԻⲻǵɱɱЩΪŰˣΪ
ôһ룬Ҳٳɣ
ֻǲҵԵ£ɽһӰʹһǿĵͰҵĻԵˡ
ٽһӰǵǰ棬ʱǵľ͹ҲżףȥְȣǸֹˡ
̧ͷϿ˼ۣҲüĽû뵽СϵֻȣȻ忪µĵӡߣ⻹֮鰡µҲûİ
˵գֿ˿˵Ǳʱⲻ󣬷㣬ˣǲ鷳
˵Ųԣ۶ɱ
һ˵ֻʱˣ
𡰺ߡһֱӻΪһӰҳ˹ղž˾εĿٵĹѾЩϰɼٶȣѾʧٳˣһӰҷ
ȻӰٶȣҪȰЩӰٶȿϺܶࡣ
״ҾͼæȥԵҲǷɿ£ķҲǲҪǮһʹ
ʱӰǰǰʮλõʱͱǸסˡ
һʱǰã͡ߡһ˫һģһǿһ˹
״Щ˵ɫ䡣
ҸæһֻҪȼЩɻһײЩϣײǵ㣬ȻҲȼһˣЩȼյĲѸٺ룬ոһҲϨˡ
ȫȼ
ȫȼˣþ֮ҲȫôһŻ
ĹҲүүǿһ԰Ҽߵĳ档
Ƕܿ϶ǲеģҾѧүүӣƴȡʥɽĵ֮
Ȼþֵ֮ʽɽƴ
ʱߵҲһɾ޴˴ڳ
ֻˣˣʮֹײȻٴμ˵ƣɻֹ
߱ߵˣ
ȻԺҲûţҲǸֵͷƴһ̶ҲЩǰٶȡ
ƴȥ갺һɵҲǲܣ׷׻ͷԼͨȥˡ
ʰߣ˽һ׵ʱһǿɼһ˵ֵʧˡ
Ȼǵ˲һ˭Ҳ˲Ϊ߼㾡ͨǱȴֻһֶѡ


433 ɣһ
ȫ˱ߴЦһҪȥ𣿡
ҿŲ𡰺ߡһ˵ȥѲҪͶǿǷһ
Ҳҵһ䣺㻹ѼӣӲ
˲⻰̻ػѼأȫҶѼӣ
ˣһɾ޴˶Ǵ˹״ֻøղŵİ취˱ߵ
˺ôľһε˲һ
ʱ갺һɵĴ󲿷ֵʿѾƣߣһǿ϶ûа취ȥˡ
״ҲǴŴһɵʿ˻صʥǱߣ硢aһסǱ߰ɡ
ڳ壬˵ʱ硢a˶ûжطһֱʥƽ̨ϣʥǵû˿и
갺һɵҲǶ֪Լȫ˻أ߾ֻʣˣҡԡ硢ʿǧԼɡ
ֱֱվڵϣŲͣСȭͷһҧгݵӡ
ͬĻС꣬ʱѾûΡ
갺һɵʿ£𡰺ߡһǣҿôһ
һΣǱŵԽʲôͨǶóʹá
˵ʱϵͨҲǽȥˣôʱսֳʱѾˡ
״Եüͷ壬ңһ׼ʲô
ǱǴЦһ֣ҿ㻹ʲôͨҿ⡣
ߣ
ҶŲһȻ˫͵֮ڶϢʼڸζҪڶǿп֡
״ŭһһԺ˫ֻϵġ˵ԾŹֹҡ
ŭһѾͣˡ
ֻܴؿҡ
ҽ˵һ䣺ȶҪ뿪ˣΪѾΥ˺͸ʾӵԼǼǧ㺶Է£ǻʲô᲻õģֻһ˫ֶѣ
˵ԽԽΪҵڶǿп֣˫ʹֱϵëѾʼðѪ
ķŭڸ˫ϵʹ
ʱκҲǸϽͣһ̶Ҳǻʹ
ҷһؿ֣üͷһ֣һʱģȴԼָϵˣҲգҾͰһ˰ɡ
˵ŲҲٳɣѾ˳ԡʿǧһߵԼߵɵڶ
֮ͨ󣬲ǵ˲δ١
ʱҵĵڶѾȫҹ˲ôֱ࣬ſ˫ۣǾ޴˾ӭȥҪֻ
ڶοȻзϵ˫ֵΣգȴҲоο֣֮֮ǰʹõҪࡣ
˫ƸսӴǹɾ޴ˣԵ˾ͬʱȵһˣ
ȷҵڶοֱѾľٶһ˳ȥȥӲľ˹͸ӵķˡ
أ
һըûбɣǱǾߡ
˫ƴʱڷɿ޴ˣյЩҲԽԽࡣ
ҸоյòʱҺȻ棬ͬʱյڵЩȫ
䣡
˲䣬ҵľһŻ棬Żռ˲˵ķ֮һ
˴Ļ棬ҲǶܲ
䣡
Ǽ죬ǰһȫȼҵҲжദˣо֮һŵĻ棬ǻûаɣȻ֮ͱȼˡ
ٽǰǹҲֱͣǰΪһֻ޴Ļˣǵķ
ϣ
ǻһվͷһĻ֮
ⲻ֮ǰǡ໡ĹֽУķԹʬ˵Ρ
Ǿ޴Ļ˱ɽµĴֻ֣С
ϣ
ֽ˼Ҿ֮Ŀ£Ų˹ȥ
ȼǲɼҵȻӲӣֻӰԶԶܿôһ㣬Щɽٺڵʦ͵ù˴ĻˣǱ޿ɱܣȥǵȴǸסġ
̼ɽЩɽںڵʦȫΪС
мһʵ
һĻ㵽еĲŭҪɱǣ
ȼʿǣ갺һɵٴαĻ
ЩѲŭסˡ
ȴ˲ΪղһЩľеһǿпĵڶҲͣ
һ˳̨׿ʼԣһҸǰüסңһˣ²ʧһ˫ôˡ
ȷ˫Ѿû֪ëﲻϵѪѾûʲǫ̂λó˹ľ֮Ըҵһֵ⣬ʲôҲûˡ
һܾʹ˻ٵˣҵʦҲܾʹ˶͵ˡ
뵽Ҿүү˵һ䣺ԲүүҹˣҲɱҸĸˣǳһܰ
뵽ҺȻᣬⲻǺµᣬǱ˺ᡣ
ǿһ㣬ȾͲ𣬲뿪ǡ
ǿһ㣬ߵЩҲΣ֮С
ǿһ㡭
ֻϧûƺᵽ֮κʱ顣
üһ˵һʲôһɱôĴͨʿˣ
Щʿ˵ɱҲҲвĹͣٻôôôأ
ҵỹֹסڵǸ񣬻ûйļһͿʼˣȻĲԣºǸ׵
һ߿ޣһӿ϶еɣһ¾ĲȻЦëͷСӶѣһͨϵˣҿ㻹ʲô
˵Ųûٻ޴ˣֱӶ˹ĿңѾ֮ǡ
ԺͰƵһߣκͺͽͬʱסҡ
ԡʿǧ͸ʩչͨȥӲһЩá
ɲұܣѸ߽ӽ
ڴڴǸΣĹͷ֡
ŲĽӽеڴȴʧ
ʱҲһҵǰĽһ˿ĽɫĵƣҲ׼ҪͲƴˣֻϧɣǹεȫӲ
ҲվϣΪΡ
κſ֣һάҵվһ߻סǰ󲿷λá
Ρ˺ͰκͣԼҡ
Ҳܾôɿ϶а취϶У


434 ˺Ͳҵ
һֱڸԼа취ɾʲô취ȴһʱ벻
ԽԽҵҲԽţҸʲô벻𣬰취أ취أ취أ
ڽ˹ؿ
ûκεͷһȭؿڣȴǱؿһˡ
ɿ˺ףȻؿͳһѾȼһķϵŷǽŷѾû˰ɡ
ٽŲһͰԺʿǧɳȥ߰ס
Ӱ£Ȼ󻺲߹ʮŲ˲
֮ľԽԽ̣һߣ𻹵һ䣺һ׼ɣ
֣вһиҵѣΪ
Ҿþǰһ䣺ǸϽߣ뿪갺
߲岽
𡰹ЦߣߣǶҪ
Ĳ
׼˳ȥʱкȻĹȵΣ£
һϽɫĹâֱεǰǰʵҳһ
ȵӰƮɲǣҲǳֱӰѹ
ŹȸղŴµһκͷ˼ǺͲ֮ľ߲ҡ
ʱżŲ˳ȥһֱָӰķͬʱ籾ҲǱԶ
ԶҲٻ˼ףЩһһ㿪ˣͬʱһ˦һֱӰִһͷ
ʿǧӵûٹΪֻѾҵˡ
ıƣΪʲôԭʱʹòˡ
ЩѾǭ¿ˡ
ûҵòˣҸôأ
ܿ뵽һ취ǾȻֻѧ˼죬ɴ缳ȡϢʹõķһѧˡ
ʱҲ˲ǲǻֱܹһĬĿھȻٶȺָսΨһӣһө֮⣬ҲΨһϣ
忪ʼһΧϢ̨ϵҲǺȻתһЩ̨λþۼ
쵽ߵǡЦһ˵㻹Ѳ䣬ãͳȫǡ
˵ŲԼƣҿϵ˽ɫķġ
ʱҲǡ˼ȻԼͷġǡǶϵĽҲǺȻ˼¡
쵽һĻüͷ壬Ǻɵضĳһơ
κͽͬʱɳȥ
أ
һ죬˵˻ҵĽűߣʧֱӱ˽ʹ޵״
ǷɵЩԶɭǱߣȥαס£ҪɭĻΣɭֻð¡
ߣû͵زˡ
ΣӣҼôС
ɭαҺһ䣺ģһֻιȥˡ
ɭô˵΢һЩ
κһ֣ѾѵɽĽ˾𣬽˰һҲò˵һҹҪ˯ˣСİ㣬ҥ
κҲǵͷȻѽ˵ݵС
Ұһ˿˿ȫ˴УܴҲܹɣֻҪܻв𣬾лȡɱܸǿԵġ
˳ûˣֻܷһˡ
ԲȲ𿿽ңڰκʹֵĲ£ǰȥ
𿴵ҾȻȥɷЦСǱҴɵˡ
ھ벻ʱҾƴȫŲһӣڴһ޵ͬʱ˳棬ȻҶλãʮһŵȻ֮ȫС
ȭŲҲ˹ȥ
ҵĴޣȴȥҵȭͷǴȭҶȭ
ûвҴժЩЩȻ֮
أ
ұѾѪ߰ߵ֣һʱоǶˣҵҲǵ˳ȥ
ںҶȭ֮ǰ뻹ЦؿںһȻһѪ˳ȫ
ֻܸоҵЩ֮û˵ĸЩҲأֻҪһСʱƾͿԻָˡ
ȴֵͬѾϵˣҺұһɺκͽסңȻ˵øء
ʱûаͨˣûҲûжٴ̨λõ׻ӡһͨھͳһ衣
˵˲ˣͨǳˣˣ˰ɡ
Ѿˡ
Ҵˣٴ갺һɵߣƾ˭뵽һؽ׵ʦɼͨ߶ȭȻܰɼͨߴأ
ʵҲͺñһ׶԰Сȭͷһͳ˶ȭС϶Ҫģɳ˱һҲġ
ǱѾŭִһȭһȭûдһĺɫâֱҵ
ָоϤаǸ硣
ôˣ
һҵʱͿҵŲһȭðѲҵһȭˡ
һ£˺ʮףѸٿʼĹҾͷҵһɫ۵ģ³ģ
һµµǸϹ磿
ϵ¹һЦϵҾͺðˣʵ㣬Сеͽܣ͵Ŀӣ𰡣ǺôĵӰ
¹ͽܣûǴСҲͽ𣿡
ҵĸ׺¹йϵ
ҷ¹͵˵ʵʵҸ㱨ͺˣЩ⣬лˣһ㡣
˵¹пҵȥ˿ԵˣǸһˣǼһﱾ²ȴһ·գԼܵһҰ뿪ˣϼһҲǱʰòᡣ
Ҫߵʱ䵽ˣҪһˣǱߵʱ򣬾ͰҹҺüʱȻǾҪǸ·ոˡ
ﲻɿЦµĻ鶼Щʲô˰Ϊ͹׵ˣû뵽бȴ׵ġ
ô˵¹͵Ǹ·յı¿ǻҵ֮ܵϣЩĪҪ˵
а֮ϣҺȻΪʲôֻ˵ǰ׳գ˵Ǹ·ˣԭ˼ҵıء
κˣ뵽֯һͬʱҲǲҵģΪǸ·ȥ˵ط
ǱѾҲ˵仰ر˵ɼͬ鱻˸ˡ
¹ҵ󣬹Ⱥ;죬ʥҲ̷ֿ
Ѿûʲô˹עķǱߣĹͷǸɸˡ
ްɣ
ȺʥһһԱߣԡʿǧ͸ղűըըɵԵҲǻ£˹
¹˿ȣȻüͷû˵
ƳɶɣƵȻ޴档


435 ɹ
ǵûƣһ̶·硣
ټϲںУСһ£һ̶ˣƾ͸ˡ
갺һߣֻ֮ǰڵֵ˵ʱмùûסģĲûˡ
ɽϳ𡢾Ͳ𣬰ɼµͨȫˡ
ɽµǻмٵͨߣɶ֮µĴڣΨһϣǸˡ
ǱЩʲôʱôˣȻһؽʦԿ
ô˵Ͳûʲô˵
ֵܿһ䣺ɣûʤ㣬ֻйˣʩչȫ֮лˣʥɽɡ
˵׼ܣȴǱ¹ٻһסˣ˵ϵСӸңǾβʬģҪҲԣƤ
¹ô˵;ͬʱŭǸƴˣﻹôľβã
Цһ壬ҿԷ뿪߾ûôף˭۸һСˡ
˵¹Ҳǲһڣಡһ˳ȥ˲ĳƣֱžͲȥ
Ͳ𲻸ҵ׷׳Ӧԡ
䣡
죬ɽٴҡʥ͹Ҳǽϣʥȥ𣬶ҲǼ;ս
һѾһЩ˵ĲԵЩ£ߴɽȥ¹ҵҲǽţÿ׷һξ룬£ʥɽɽ̨״󲿷ѾһС뱻ٵˡ
ɽ䣬ҲǶɽºһ䣺Ŵ뿪
ɽʿˣҲתͷ̧Ŵ翪ʼɽ
ɽٶȺɽٶȴǿ˺ֵܶ࣬ӲޱȣԴֵϾǱӵɽȥġ
ɽӵǱӴܣʥһߺսһ߳Цһû뵽갺һɾȻӮ˹ʣĲ֮ߣĴڰ

˵꣬ʥ̲סЦ
ʱҺµĹʶҲܸоʱѾûиղսôƴˣһߺʥ潻֣һô
ʥҲʱ˵ЩʹЦ
Ǳߣ֮ŻͨʱҲһ±죬;콻ÿһ㾡ȫ
ȵʵȻҪʤһЩɴûôȡʤ˫˿ս֮Уʮ棬ʤУУƽУǽ֡
¹ȴһ׷Ų׷ʹʵȲҪǿ̫ˣ˫ֵĻҹ¹ʮ֮ڣʤУƽУһС
ǲһȻع񣬷һ¹ʱƿŲ͵һ䣺ҪҸϾɱѲҪ
¹ŲһСϵ˴󲿷ֶǰͰɣҲҶҲȤֻҪ㹻ˡ
˵¹ִȥֻܻȭȥ֮ĽûôУȫԡ
䣡
иֱըͰʥɽϢ쳣ңЩҵȫһǣʥɽ˵ͨ
֮ͨתȻǸ棬ٽ֮ͨϣ㿪ʼһƬһƬƣƵ̶ܼȺͺ֮ǰġ
һĻ¹ںͲֵʱо߶һ䣺ͨϼһﾹȻҪɽˣٶ٣ӦþǶ˰ɣ
Ҵ¹ʶҲǺ֪ܿɺͬʵķַͶɽڵʦֳ࣬Сڣһɣʵַͱķַһͣߣɵۡ
갺һһλأҲѹ갺ͳڼ䣬˶ûܹͨء
˵ˣǸ갺һɵɣͨʵܹ˰ɣΪʲôȴͨﲻϳأʲôԣ˵ܵʲô
ͬʱҲһ¹ʲôȽ׹ЦЦ˵Ǻǣ£
Ҳ£ʵʲô°
ͨ׹գɲӵʱ䣬նƸסʱ·һµҹ
꣡
һֵͨ׾Ͷͨȥһʱ俴ǾĶǡ
ͨΧһ⣬ȴǰѵһ׸ˡ
ɼλʵǷ
ΪٵԵʣߵսȫ䵽˵ϣϾǿƣҪǲСĴɶɽٵƣǿɲġ
Ƶĳ֣ܴӸ߿룬¹þ͸ˡ
ԽԽûģܶǱ¹ȭУȻصڵϡ
һսѾ¹ñ׵ˡ
ͬʱ¹ҲǶҵһ䣺һСӣγܽһЩֵͨģ㾹Ȼ֣ҪԼ˫ָϵˣС̫
ҿЦû˵ڶ˵ܱסҵû¶Ҿ֪ˡ
뵽ҵѣҾ˹ȵ⣬¹ûа취Ұѹ¡
¹ĺˣһ½ӡߵģİţ˭ҲΥˡ
Һ¹жԻʱѾվ˲ߣȭǴϵƴٶȶ˵ʲô¹һץסһֻ־ȭŲʹһȭ
ͬʱ¹ץŲ󣬾Ȼһ׼ͽһֻ֣Ҿͷֻ
꣡
һ¹Ȼ۶˲ɹǡ
ʹС
һе;ɫ䣬¹ɱˣôҲʲô³
ڲ쳤ХʱͨǱߵڶ¡
ɱĽˡ
£Ȿһ磬˲һ£ֻɫâ£ʹıԵЩɭͿֲˡ
Բʹ¹û˿ͬ飬Ķһ־ȥץһֻ֡
Ҫ㣬ȴǱýСȶһߣͨһ͹ȥϥڵϣʱڵϿĳһʮ׳ѷ
ͬʱһֻѾ¹
Ҫˣţ
ȴ˿û˼
ꡱһ¹ͰѲһֻҲ۶ˣ⻹ֹӳһȭֱӶŲĺһȭ
䣡
ۣ
һѪͬʱɻҲ̨λôڳȻѸԶȥ
ɲԶо޴Уͽһ޴ףֱӰѲӳȥɻȥ
̼䣬ɻɢˡ
֮һˣ
һĻʥǱ߸ǴЦлѣΪҼ浲һ١
;Ƿֱʥ͹ȣȻ䵽һѾûս˼
һ໥һۣҽβʬ壬ǷߣȻҪƴҲùûܰˣɲô׶ԸҲûиµˣ
飬¹Ҳǵһ䣺ȷˣĵȷиһＬֵĺܣɱһѾˣˣ¾βʬǾͿԹˡ


436 Ⱥ֣ѡһ
¹˵;뿪Ĵ㣬Ȼᷴԣʥ͹Ҳ¹հͬûʲô˵ġ
Ǳ߸ʶȤԼĹӺʬƳȻֱӻΪһķӴˡ
˲ǰ֮ҷ̫ߣŵطɱܿɽ״ҲŤͷ׼뿪¹ȴǵһ䣺죬һ¡
¹ĻһֻͷôҪ¹Ȼɱ˲ΪСӵĵҲδˣҪҴɱңûôף
¹Цˣһ
ɫ䣬˵ˣ¹ǺǡһЦ˵û˵ЩôɣҲ˵ߣȻߣֻȴҪǸϼһһ仰
¹Ҫʲô¹͵һ䣺֮ڣҶɱԱǰһ֮ǰһͣҲô׹
¹Ļһ£Ȼͷ˵֪ˣһҼġ
ž¹ûʲôҪתģ¹ҡͷǾҲֱӻΪһӰɽȥˡ
ʱͨĵ¡
꣡
ǱͨڵĽס֮׿ܴ󣬿ɶͨȴ˲ֺ
ڵĵ֮ºʥͶ갺һɵڵӵһ䣺һս갺һӮˣ
ʥ갺һɵĵٴλеǿʯͷˡ
֮ͨף갺һɵĵȴǲþȣ¹ʶ˵Ȼ֮գ갺һɵһ֪ˡ
ȻʥתͷͶ˵һ䣺һҼĽүүһģʵȴûи갺һɵڵӡ
ͨסһλ棬갺һɵܣ갺һ£ңû֪
Ҳֻɼϵ֪ͨҲ֪ܣӶ֪갺ʵʵͬʱҲ֪ܣӶ̧갺һĵλһֱ
ʥ˵ô࣬ʵֻһ˼ǾҼܡ
ҿ˵Ǹղһǵ˵ͨ¶
ʥǾУЩӴ󲿷ĺԶȴģģһ˽¸Ǹô˵㣬һϣΪǼܡ
ҵͷʥ˵Ұһٽͨ٣ʥɽ֮٣ɼסˣ˵©ˡ
˵ʥͿɽȥˣɽʱҲк갺һɵĵȫɽҪý갺һɵʵȥ١
ʥҪôҾ͹ܲˣΪ߻кܶ¶Ҫ
갺һɵ˶ʣµ˾ȫеʥĹ㳡ϡ
λڻУҲ˳˯κɱȽˣûʲôˡ
ȵ飬֮ܵż֮󣬾Ҫȥˣ¹˵а취ٴηӡȣӦòƭҡ
ԡʿǧ˺صˣ갺һɵ˶ȥæŰͨɽȥˣûЩԱ
Ǿۼƽ̨ɭͱԹһ䣺ۻĸǴ˰죬߱˵ˣллû˵Ҳ̫ˡ
ɭ˵֮꣬£һƱ֮ǰˣ޷ͨķ
һһ£¹͵һҵʱ䲻࣬ȸ֣Ȱӡȣ¶ҹֻܰһ

ȷӡȣ
ȸһ֣
Һ͹ȼͬʱڡ
˵һۣȾͶ˵һҵظԼȻҴӴҲûֻתĻᣬҲ޷ʾӣҲز䣬ǻŵġ
ҷȣ˫֣Ҳǻŵģ־㲻ΣҲһϣɭֱôضκء
ȴͬһ˵ظҲûзĻˡ
ǱҲǵһ䣺ȷˣ֮಻ǳܹģһͬȻǹޣһܼпֻػ۵ĻᣬȴͬôޣҲˣҴӴҲûֻصĻᣬֻ˼䣬عֻ֮Ψһᡣ
¹Ļﻰ˼ԣҲȷӡȡ
ȵǳһ֣ʱεĻһͨҪϵˡ
¹Ҳ˵һͻϵҪ⣬һԼ컯Ҳ˵һҲҲлȬȴһ㣬ֻеһ·ȥˣپˣʲôҲʣˡ
Ȼ˵ʲôҾ̵ϻˣȷӡȣȻԶ˫ۡ
ֻôӦ
¹ҵ壬ȻҵıȡǸ˵µĶɫ𣬲ȵȴûӡĶ࣬ʱҲûԭʣµ꣬һꡣ
˵¹תһ˵һҪٸ㻻µ
ȵͷЩ۵ؿ˿˵һ
¹ʶɵЦ
¹һָȻҾͿ˫ֱ任ǸǬߵĵӡֻӡɫǺɫġ
ӡ¹ֱӽ̵ı档
ٽţǵӡһָٶŹһ㣬ȶͷϸС͵ǬߵӡͿʼϽ֮Ϳʼꡣ
ϵƿʼҲܸо¹Ҳʼúᣬҵʶȴ𽥱ĺء
ǹ彥ָ˫ֵʹҲһӴҵȫ
ڳ뿪ʱ˵һ䣺һСӣŹȱӡȥ֮ѪǸǬӡϣӡķˡ
ҵͷ
¹˵֮ʹﳹʧˣҲһ±ĺأֱԵڵϣҺðκ͵Ĵεץסҡ
˫ֱҲղסģҲǰκ͵Ĵְţָǿ߬ס̡
Ź˰СʱӡϣŹ굽кҾڰκʹֵİ£ҧԼָѪϣȻɽӡ
ڹȱ˳ӡҲǺȻ̤ʵ࣬ǲ¶һ˿΢Ц
Ǽʥƽ̨Ͽʼˡ
ͨǱߣСʱҲǽ˶ʮףһһڶͨסˡ
˵ʱ򣬰κ;Ͷ˵һκãֻܲʹҾͲ֪ˣΪ϶ദűˣ˵֣һЩָʹãԺ󶼻ܵӰ졣
һû¶Ժҵ˫ֱʲôҶˣҵҵĻԵ


437 Ƽ
ǿʼ˴Ź˰СʱɽһӰݷ֮󿴵βʬʬѾ˻һͷȥͿʼʹࡣ
СԱҲĵĨᡣ
ݷ޵ʱԾ˵һ䣺ղ̫ҲŰεġ
ݷҡͷȻȻתСͶǿ˺üͷԸϽȥݷݷһ䣺ɽʱʥѾͬҴɷʬͨˣʱǾͰȫˣϣҲ԰ĸˡ
Եͷ˿ͨǱߣٿƺܴ󣬿ȴôҲƲͨһǡ
ο˼ݷص¿ʼ
ҲǻָһЩ۵Ϊûжκ;Ĵָҹһֱͨϵëףﲻϵϵʹ˺ܶ౶
ҿͨǱ̲סһ䣺ͨȻܱܹô٣Ǹʿ֮Բͨ᲻ԭΪ˶١
ҡͷʾԼ֪Ǳȴǵһ䣺һµûͨȷǿ԰ʿ٣ʦ˵˭Ҫͨ٣һҲ뿪ͨͨԾһЩʿͬҲȫЩʿɡ
Һ磬ͨ˭ģʦ˵ǻƵʱھͽģ갺Żѡｨ갺ɣھǽʲôõģҾ治֪ˡ
һһ֮ףʱ䣬ûлͨһǡ
ɢȥʥɽû⣬ΪʱѾҹˡ
ʱʥҲ뵽ǣaһЩ갺һɵĵӭǡ
뵽Щˡ
ܿǱӭӵɽһԺǸɽǻסԺӣӭǽȥʱ򣬾Ͷ˵һˣͲ̫ˣЪŰɣһʦɽʾлģҹҪͨæһЩ顣
ҵͷҲû˵ʲô
ǳһٱҲ˯ˣ˯֮ǰҲ˹Ȼɭ˵ֻ˹ȥ޴󰭡
֮ξҹأָָ˵İɣڣպںϣҪһʱӦʱҪ˯һʱ䡣
κҲǶεͷţȻ۾һռ˯
εģҲɿЦһ䣺˰죬һҲҵİΣһЩʧ
ôʱκȻۣȻңˣһˣû¶ɣ
ȻůξЦİɣû¶ӣ
ι˵еأ˵Լû¶Ҫͷ˯£ֻǴȻңҥͰһأأʦأСС
µһѡ
˵û¶
šŶһȻͷ˯¡
˯ҲЦ˵һ䣺ӣĲٵĵǲ١
һҹǶ˯ĺΨκͺͽûôϢ
κҪһֱҵ֣𵤵ĻκͲ˯Ҳ˯ֱ߻ƣҲǰһЩɢҵ
˴峿ҵֻѾָ֪ȻЩۣȴܹɻֻѵĹͷȴǲôãҪκͽһҽΡ
ǱָһЩڵҪǳ׿ûʮǲܵġ
ʿǧǵ˲ҲҪңڴջָж˾ûмʥɽ˼һǾ뿪ˡ
˵Ҫȥ־ȥǻ
ǳ緹ʥԹˣ֮ʲôҲû˵ֱӶҹ
üͷһ䣺ǰǡ
˵꣬ʥʹ˵갺һɣҶʾĸл;⣬һ˵ģû뵽ڱȻ֮󡣡
ֻˣʮֵĹⲻȥ
ЦЦû˵죬˵ⲻȥˡ
ʥһ¿͸룬εЦЦ˵֮ǰ̫ļͨĿٵԶԶҵ԰ǸˣҷģǾԲҵı⡣
ʥɼͨҵǸҲǸӣҲðڼӣҲЦ˵һû¶
ʥ͵ˣݷ;βʬͨ¶ҼѾͬˣǿԽУǵİȫͿԵõ֤ˣҲֹܷҾβʬ鷳
Ҷʥͷ˵ЩҲǺܹĵģĵôлҡ
һʥ˵֪Ļϣ˵һ˵ǰңҾ͸лʥʳԡ
˵ʹԼĿڴͳһЩװ鼮
Һʥʲô˵үүΪҪĶȫطүү˵ֻҪǶɹ˽٣ҰⱾ齻㣬ϰҽЩҪϲֹʮ
ʥĻг˾ȣүүȻŵǳнȻԼȻġ桱Ҫܴİ
ȻԥϻǽǱ飬ҴڶүүΣⱾǿ϶ġ
齻Һʥֽ֣ߡ
ʥָλߵõҽǿǵưɣûʲô£ʥɽˣ˺ǷҪ뿪
Цһµӿ϶߲ˣȷҪ߶һʱˡ
ֺʥ˵˼ϻ뿪ˣҽֱ顣
˫ֵʱһҽ͵ˣֶദű٣ָްҪ֮ǰʹЩˡ
κ˵ˣҾǸҽ˵ûεİ취
ǸҽԥһУҪҵЩ˵Ķȴϼѡ
ҽֱ˵ʲôҪӡ
͵ҪһǰߵĶҺһǻ֮Ļ֮𣬲ǶͨûЩ𡣡
߶Һ
ǱȥҰߵ˼Һ˳ˣĻ֮ĻЩˡ
ǻԹһмģʬ廯Ϊ˶ȥʱŻĻ֮
ǰͻΪ˷ˣȥһ֮أ
ԳĬһͶ˵һҾȥԹĴһܻջġ
ҵͷԾͼ˵ȥҰߵĻʵеԶȥ»֮𣬳ʱ䣬ָһʵ
ٴεͷ˵ֻˣϾֻǸطһĻˡ


438 һǵĺϷ
ʥǰŵҽ˵κֵİ취ȷҵϣʹ֮Ǻܶ⣬һ֤һ¡
Ƶԭұˣܲܵҷ˰ľһˣûɶ;ǾͰϹˡ
ҵѯʣҽҲĵظҽ͡
Ȱ߶ҺߵĶҺ⣬Ķ˻߶һ㶼Ϊ˷ܣٶģһ˷ܼ
ֻͨ˷ܼǴ治˰ߵĶҺ˫ֵģΪߵĶҺﻹһּԵǹ˫ϲڻекԵá
ٻ仰˵Щڵģһ̶ҵת
ڻ֮Ǿ͸ˣɻ֮һ˿Ҳڻ֮ɵģ˫ֵָܹҲһٲ˻֮Чá
ҽĽͣооˣûкңֻҵеһѾˣ룬ܾûã
ߵĻ־ֻṩߵ䣬ҵⲻ󣬿ôԸߣû֣ͨ޷˳ʹãһ˵ĻҪ˳С
ֻЩΣû˳ҲȻûɶˡ
ڻ֮ûлԵѰã⻹һδ֪
ҽ뿪ҺԾ¶һҲûһȻԵ˼Ǳȥ˵ҵܷͨϡ
κҲ֧ȥ
ǱߵСҲ֧ңϾܹؾβʬǹûˡ
ʥɽ˰죬ǱҲ뿪ˡ
ʱʥһΣû˵̫мֵĻҽÿܸǴʮҩģҲΪǵҩĺ͸߳ҽʱƻָúܿ졣
ȻֵĹۻȫΪ˸õһָκÿĴְҵ֣ﱶӸж
ʱҲǳ׻ָˣҪķǿŵҩãǿŵҩεʣʥɽ֮ǰûгǿŵҩǺĲ롣
ʱ˰һ͹Ҳܹ˵ˡ
ֻ飬ң״ָ̬ò
ʱķҲǴŰɫһʥɽɽȥʥ棬ʥҲԼʩչɫһ²飬ʥ˵ΪһЩأֻưɫʱ䲻ҪλҪҵѵȺľ롣
ʱǾ׼뿪ʥɽaɽû̫Ŀɽֻ֮һ䣺һ·ء
ʥɽ뿪һ·ߣͣĵطͼǻһڵʱŻص³ľ롣
û³ľֻסһ죬̻سɶ
ɶǱǵڵĸÿΰӽǶҪȥɺͺҳʲôʣڳɶļҲûˡ
ڻسɶ֮ǰҾ͸ߖ쾰ͨ˵绰ЩɶνǷƽ˾Դϴ𵤵¼󣬲źһ¶ͣˡ
ΨһҲĵľǺ⣬Ҫǳ¶ϵƹƻҪһ䡣
ᵽʱ򣬲ߖڵ绰˵һ㲻õģ㵽˳ɶҸһµһ˳ĻɽӭȵʱڣȻҲʵʱڡ
ʲߖʲô˼˵绰ﲻ˵һسɶϸ˵
ʼ쾰й溣ʱȴǡ֨֨첻˵Ҿֹۡ
ǻ˳ɶһûؼңߖͰԼĲ¥ǹȥʱ쾰ˡ
ȻԴҪϵ˰Ͱ˱ֻеϢʱ򣬲ɰκ͸Ҽơ
ְʵߖ쾰ôˡ
Ȼǻû˵ʥɽһУǼȻ֪Ҳûȥ˵û¶С˶ѣˣɵʲôкǰʲôˣ
ôһʣߖȳȥ˿ܵȷû˺͹ϣȻ˵һǰܼһ£ҸҲһµˣܺͺǰߵʱࡣ
ҲҪˣ
ҵȷǾЩ⡣
ܿߖ˵ҵõϢʱҲܾȣϸһҲȻˣҸ׽ʮѹθֿԸԼĶͰ취˵һ⣬ǾϧǣеѰҶûȡʲôЧҲѾ޿ˡ
ʲߖϢǴģ᲻
ߖҡͷ˵Ҹ׿ڸҵģеȨҪһȥ̳УΨһĶӣλǴңҸ綷ҶɽҪó
ùҸ磬ùңȴ죡
˵ߖЩͬʱҲһЩˡ
ǰߖһʵͦ飬һôļߖƴûҵů
ǲ˵ߖһԲЩˡ
ҡҡͷ׼˵Щʲôߖͼ˵һҪлл㣡ллô֪࣬Ӧøл¶ʲôԲ²
˵ŲߖǺǡЦһ
ڵ֪Լ׵ļҪѶϢ󣬲ߖû̫ˣЦóֳڲ̼ҵı硣
ߖ˵Ӧøлǣ߹ңҺúöԴãһģ˼ҵĸо
ߖ˵ЩЩǰԲҲ֪ɵ¶ʲôϵ
һҾȻˣǲߖЩ̫ڿ΢һ£ò֪Ҫ˵ʲôˡ
ߖңһǲǾҷˣ
ҡͷ˵Ҿ
ʱߖ쾰ĵ绰ͬʱ˽˵绰ͬʱšһȻͬʱ
ߖ˵绰˵һ䣺Ҹˣڸղţ
쾰ǱҲǵһ䣺ҵҲˣҲڸղţ
ͬʱģҲ̫˰ɣ
˵ߖ͵һߣҴȥһϷһǵĺϷ


439 һʧĲߖ
ߖ˵ҪȥϷѾ΢ЩˣҪȥǱߵ˳һ̵
ߖı鿴ź˷ܣһᣬ̳ȥϻһ㱯˵αװ
ò˵Ϸıû˵
¥˲ݣߖͰĳϳ֮͸ع͸߼һ绰ÿ绰ֻ˵һ仰ж
ԺɭǻԼĳ쾰˺ңûиһȥ
һֱһ͵Ժͣ£֮ԺһƬ¥ƽɵĽӵͣҲСǽȥġ
³˳·ߣһ·ǾͷвժСԵĺ
˵ЩԤŹģѾˣм꣬ЩӦ֮ǰϵġ
ҪժЩߖǰһ䣺ΪʲôҪժЩ
Щ˿ߖȫͣͷĹŲߖ񣬲βؽһ
ߖӻּʣΪʲôժЩ
һͷģ˾վ
˵꣬ߖߡһҸôˣˣޣϲɥӦúظЩһҲժҹһȥ
ߖô˵Ǹͷģ˾ԵЩΪѣߖǡߡһôûʸ㣿
Ǹ˿һ۲ߖֿ˿ߖҺԣεصͷ˵һж˼
˵к˿ʼժµĺֹһȥ
ߖǼߣ߹ЩȺҾСʲߖ㻹ûȨأǣ㲻¡
˵꣬ߖ˵һģҸһȺˣҶо͸ˣȫһȺӲļһȻҲҸ׵Ըйأ̫ǿƺרȨҲһЩ׸ƵСˣԸС˾ֻӲģ
ߖĻһѪҲò˵һ䣺ⷽǡרҡҵĵǶˡ
ߖҡͷ˵һߣ̣ɶ֪̼źңʧǸʦǱǸɵģܹʦˣЩС˿ǲҵġ
ôӲ˵û
ǾͽһƽкܶҽевٵɰЩӦö֮ǰάֲѾ˼޷ٴˡ
ⷿ䲻վ߰˸ˣûʶأҲûʦߣֻҲʶͨһʦߡ
ǽǾŲߖ񣺡
ߖȻűˣȴ΢΢һЩһ˿΢ЦһĨ΢ЦĿ죬ȥҲ죬˺ѲΪʦҲŲ׽һ˿ۼ
Щľɲߖ͵һ䣺λǰҸ׵ȻеʹļףǻҪǰǼȻһǾ˵ҸǰǰλӴңҲܹ𡣡
˵ʱ򣬲ߖߵʬǰ棬ƿϵİײһ䣺ףҪǿڵӣһοģϣֻƹʱںãͰĵȥɡ
ߖЩǺϧûбģҲûп»
ߖ˵ЩЩµȷûһվ˵ġ
ҲȻߖϵֻҪ˵Ӳһ㣬ЩɲֻΩǴӡ
˵Щߖ͵ˣҸװã׼ᡣ
ʱиվ˵Ÿһ죬ǲߣҲҪŸʬ죬˵и͸
˵꣬ߖͿ˿ʣŶڵľƣĹҪҸף㹻ˣ
˵ŲߖָָԼ࣬ߵǸǰؿڵ£˼
˿ߖȴǸŭԡ
ߖʱ򣬲ߖͺݺݵصһۣϾŭıҲɢˡ
ߖɵԷˣתͷ˵ͽǰˣ˲أͷÿڣǼƹܣĿʲôҲʣֻҪÿ¸ýŵǮһֲٵĽ
Щ໥һ۾ʵĵͷ
ߖѹסЩˣʱȥֺǣЩ˾Իȥû˻ͷ¶
һжڲߖ֮С
ԸЩߖ뿪ˣͷβûж׾Ϲ˵ͷˡ
ⷿСϵĴѾ߸߹𣬼״ߖɵ˵ͷ
ղűߖѵǸ߹ʲߖ
ߖǸһʣʲô
ǸҲǻ飬ĿڣΣ
ߖͷ˵ãɣˣǰɫҪģҵ˼𣿡
˵ͷףף޵ĴϲӣҲƹͥĴӣ˫ϲţҪףҪף
һƨĹѲߖЦˣߖ˿ʣʲô֣
Ǹæ˵ҽв̟aҲǲ̼ҵģֻ游磬ڲ̼ûΪˡ
ߖȻǲ̼ҵˣ£ҲģŰɣһϵ㣬Ҳ㰲һλġ
ߖô˵̟aϽߖǲߖҪߖˡ
ԺʲߖҲã
ߖ˵ȻᰲҵĵϵÿڣһŵҸЩɲÿ˿ΪУԶòҵΣһҾҼԦˣһԥػٵ
ߖһвһһ֮䣬ߖ·𳹵ױһƵġ
״ߖתͷ˵һģҶԱô䣬һ˵ǲģҲߖ㷢ģеһѣӦҲһҿɲʧȥ顣
ߖⷬ˵ĺֿҲòţҾͶԲߖ˵ͷ
ŲߖȥһҴûȥĵطߖڳɶÿܲ
կӱ𺣼ҵկֻСǵߵʱ򣬸߼عȫˣկﻹۼ˲ʿ
˵Ƕǲߖĵϵ¡
ʲߖЩҪʲôġ
˵Ǻ֣Ǳ֤˳λӵıϣûеʵЩϼһûô׷ֵġ
Ųߖ˿կӵկһҿľӪ˼ĳɹЩķʮ֮һ
⻰ҺԲ֪ôȥӡ
ߖ˵⺣Ǳû˺ҲʲôҰģ϶ңҪͳм㣬ȡýơ
ҾãҪУѾһʧ


440 Ϣ
Ųߖ֮䣬ҲȻһ˿壬ĳЩߖȷңȨıȴǰ˦˼ֲֹ
ҾͶͷ˵Ȼж˶Ҳûɶ˵ģһжİΪ׼ʱ䲢࣬׼ߴһߵģڿҪٶסһˡ
ߖЩǸؿ˿˵һֻҪסͺãаգɵһжƽһһһذеÿڱҵĵϵÿڡ
ߖҪʲô취ûϸʣı飬ƺ߰˳ɵİա
կӣߖع͸߼ֱҽһÿ漸ҪġɽȼʵǴźҲ£Ҫ浶ǹĿǹƺϳŹغϡ
Ͼϵ̫ͨԵˡ
ʶЩ˵ʱ򣬲ߖǿҺԾǽиɵźʦˡ
ߖôܣЩ˱Ȼ𾴣ͬʱҲԵøӵˡ
һ¾ײߖǹ˼ǽҺԵƣ´ֻҪ˵㣬ǱߣܹסЩͼͼıˡ
ߖֶκܸѾһϢĳ̶ȡ
ߖͶ˵կֻڳɶÿܲͻϵܲ
ɭʲߖԭĵط׼ôߖ˵Ҹ׵ĵطȻŵɡ
û߶鶼ˣǾ뿪ȥһ˺ҡ
һƬˣſѾ˰ײȲߖǱߵĴ߸߹ңڰɥ¡
ҵʱ򣬺ҵ̨Ѿˣô˵ǺҵŮһȥǰһ
֮ܲͰҵеһ˵˼仰˵ˣһش̣ϣܰźһЩ
ܲ˵Щԭܼ򵥣һеı֣Ѿװ۷ˡ
˺ܲĻҵͷ˵һܲЩļһҼҵˣԣܻɣĸԼǸӱҲˣ
ܲô˵Ҳǲһܺܲ˵ǲ滰ЩҪǱˣ϶ҲǾůůġ
ɵȻȶڻܻʱΪɵȻˣǺìȴǳ׼ˣνǵ˲ĳ̶ȣĿǰկѵѡ
ͺܲ˵껰ȥλú쾰ۡӱ˵˼仰ߵ鶼ˣǾ뿪߻ڳɶļҡ
ȻߺܾûסˣһصһǱУһ̫Ļˡ
صסΡκ͡СȾܽȥǵĿǾͿɳ
ɳһȫմ˳ȴȻ
ʰʹɨߣǾڿɵ¶˵һǵĻͳ˲ߖϡ
ɭһ˵һԣҾԺЩͲߖСӴ򽻵ĺãͲ󣬿Ļȴúܣ˿ʵĺ¡
ҲǵͷȷߖĻȷ̫ˣһҶ²ľ滰ľǼٻ
ߵ˵ͷﻹǰѲߖѵġ
ɭڿﵱˡܽͷһȺСڿųɶӸɭȭǳ濴ָܰЦ
ԱߡЦʱɭͶ˵һ䣺һЩԺ硢СĹκٸһȭѧɶҲǿ塣
һû˵ҲҸѧ
ڼĴʱôɺůֻǲ֪ܺžկǱˡ
ۿžҪˣǿ϶ҪȥկǱ߿ġ
ڶһ磬ҺͲߖĵ绰ͬʱˣȻȥμ
Ҫлڷ죩ôᣬҾڵ绰쾰˵ȥŲߖɵ¶Ȼȥֳ
쾰ǱȻҲ֪ҪҲǵͷͬˡ
þԺһ̨ܼªֲܴڣһҲһŴá
̨߹ңʳ裬˭뵽ء
ǿĳ棬ҾܸоߖײġޡȪ֪϶ڰɣ׷һӵȨͷһնѡ
ҼΨһһûȻܳƣȴûһᡣ
²һҲǹġ
ʼ֮ǰߖվõ˵һ䣺ڿʼ֮ǰЩҪ˵ǰ棬ҽɵҾҪԸ䳤ϵλӡ
˵ŲߖͿҡԺɭߡ
Χû˵ΪȫǲߖˣЩһĺܣƶ㣬ҲǲߖϸѡʵҲ̫
û飬ߖ˵⸱֮λһʦΣʵŴҶ˵ˣûɣ
û˵ߖһ䳤֮λȻԣʦԴ永ǧʬȣʸǵĿ䳤ϰɣ
û˵
ߖ˵ڶ䳤֮λɭһԩ¾ٹ֮¶ŴҲǵðɣΪʦĴǱȻˡ
˵ɭʱ򣬲˽䣬ȴʼûվ顣
ߖ˵ʱмɣҺԵƾǵĹսˣ˵ɭʱȴǰһ£˽һһٷҲҪҺԵˡ
ͬʱҲײߖΪʲôҪǰЩλãĿֻһǾͷȨЩϾɳϺÿȨһЩǣȻЩȨǿ϶ûȤЩȨͳߖԼȨ
ٻ˵ߖͨԼҪһЩȨ
ò˵ߖһø
ǵְλſʼߴһûʲôˣߖߵҸǰ˵һ̫ˣ¶Ļȥæɣǽ̫ллˡ
ǶŲߖЦЦ˵ҵΨһѣһҲ㵱ѣ֮æ¶
Ͳߖ˵仰Ǿ뿪ߣȻȥһ˺ǱߣҪڴڳ棬ȥǱ߿˼ۺҲ뿪ˡ
뿪ֱӻؼʰһ¾ȥկ
ǳվ˽ŸɵĸʬŵĿ䳤ϣկĹͣ־Ҳǰ¶˵ǺҲΪˡ
կߣܺžկӵſڵǣǹܾͼܹϲɴզˣЦ˵ˤ˵ģ
žǱ߶ѾͦȻܣԾǱ˹ȥȻյžĶߣҲ˵˼ůĵĻž̲סꡱһЦ
ӲãÿկߣҶһֲ뿪ĸо
ȻҲҪկҽҿ֣ٴȷ£ûи򵥵ķӰκ֡
կӿڴкǽկӣһֻɫļ׿ǳͷ˹ת˼Ȧ͵һh˵Ҫ㣬ڣǸϽȥ


441 һǣ
˵hǣȻһֲԤУֲֻʱ֪ʲôط
կӣԡɭOġɺžǵסǴĹܱhľ¥ȥˡ
տľ¥ߣҿhվԶǣǰһûüкֱӶ˵һһ¶Ҫ鷳һ¡
hı鿴Щżʲô¶ǿʼԵЩΪѣһʱȻЩŲڵ˼
Ҹʲô¶˵Χ֮ڣֲΥҵԭҶȫȥʵ֡
ܵʦүүֿѣ鷳ҾԲӶ
ô˵h˵կΣˣ㻹ǵϼʱǲǶûмǵ󡣡
ҵͷȻʣѲǳ¶ˣ
hͷ˵ǣǳȥ¹ȥģһȥͳ˱ʣ˸ˡ
Ҳɾȵô¶կҲǴˣ˭ҶǵѲɣػ
hҡͷ˵ɵˣ־ֵˣǿѺǵֻŻǵ¹
־֣θӵľˣϷ־֣
hٴҡͷǣǻ־ֵˡ
־֣ǲ֮ǰǸ֯
һhΪʲôҪץȥ˭ˣ
hĬһ˵ң
ңѲĬڵǸң
hǲǣͶҵ˵ͷеĺһ¾ˣhôҵģˣǸҵʲôܣկҲź
ôʣhҡҡͷ˵Ҳ֪ⶼǴʦּ⣬ʦ˵կҪѪע룬һʵկս˥΢֮ƣҵѪʲôģȴĲ֪
h˵꣬Ҿ͸Ͻ󱻿Ϊ¶ͷ˵¶Ǻͱ־ֲ޳ͻΪ¶ˡ
˵hһֶ˵һ֪ҵĹϵĬֵܶ㣬ȥ˵˵ǰȥ־飬ɣ£կԲˡ
hô˵ҾͲüͷҲ˵Ĭ˿¶֪ԼݣҲ̫˽ʲô־ֵ¶ôܹȥóȻЩ¶ǣǵȲẦǣҲᱻǣЩ鷳档
hɫȥȻҲ˵Щʵ
߼hϴȥʦկס˰£Ϊ˹ǺİŶ԰ɣȥֽϹΪͨϹĹϵڱ㣬ȻҵĹϵ𣿡
hͷ
ҼʣկڱӪʵҲ֪ǲң𣿡
h˵ˡ
ҾկĹͣҺҲѵկŰܺžɵͷȴȻĵȨ߸ǡ
вһ˿ıҿǺկûˣȻĻܺžǵһʱͻΪʡ
뵽ȻЩˡ
еı仯hҲȫоˣϽҽ˵һүүկӵĶˣȻǵĴʦȫǣǻỵǵկӵ¶ǣȴẦǡ
ҷhΪʲôǣΪʲôǻẦǣ
hĬһ˵կһɣٽʱկӲһԣһǧկӻᱻһֵկӣѾһǧ󣬶ȴǡû֡
hĻٴû⡣
ԱҲԵʮ𾪣һhүү֪Щ¶𣿡
hͷ˵֪
үүô˵ԥһ»شң˵կӵǲ㣬ˣֻϧկйģֵˣֻһˣǵĴʦүүƫ̻㣬˵˻ѣĲݡ
h˵ҾЩˣֱǺ˵˵ҶڲĽֻȴ˵ѣǺүүദ꣬ѵҲΣ
h˵һδʦȫүүģǸµĴʦȴǲȫүүĻһ¹կĴ㲻ҪǵĴʦ
һʱ֪˵ʲôˣ˵һկֱһЦүү˵ңǿ϶Ͳҡ
˵ˣһֵ꣬һ˭أ
뵽вһ˿뷨᲻һɵѾֲ𣿡
ô˵hҡͷǣǸԱǸСسˣλǺ죬죡
ˣеëͷָҡ
ҲѹկεǸʦүүĻҲš
Ҳ˵ˣhֵһҾȻЩ¶㣬Ǿ˵ģ취ȳɣȻկӿҪҵġ
־ִ򽻵¶ѶȺܴҲҸhƱֻ˵һ䣺ԣϣڱûʲô˵ġ
h˵ûУЩʶаߵǸԣҲڱ־ְֹӦöйϵġ
ô˵ҽḥһ˼Ҷôãֵĵңһʱ䲻ܣҾ͵˫ḥҴӦ㣬һᾡġ
ҴӦˣh΢һЩüġ
ΪɡʬŵˣϾվȽŸˣȴû뵽կֳ⣬ϰ
⻹ͣڵĻɽ׶Σû̫ʵìܣұ취ʵʩȡ
ȵķȻǾҵկǿǡ
ߺhһҺկҽǸҿ֣֮ҽ˵갺һɵҽ˵ͬҲҪҰߵĶҺͷ֮
ºҵڶκֵķˡ
Ͻ֮Ȼʮʧ
ҹ˯ţľ¥洵磬ܼҲ˯ȻҲǳҡ
ʱκͺͽ𵤣һ⣬һŽѾʼΧΪˣΰܵϴ
ҹܰգ˭Ҳ᲻˵һ仰
ǾôţһܾͰͷҵļ˵һߵʱҺѾܹѪĸˣҲһֻҪ˵һܴء
ϵѪĸƷ׵ʱᱩߣʱҪҵѩԿƣҲߣͻΣա
Ȼh˵ܵѪĸʱƷףĻԵ˭˵׼أ


442 Щ
Ҫûܸ϶Ļش𣬲ѾЩҡˣҲܸоʱϵѾͰǰȫͬˡ
ȻûиǸīͩǿʵȴɭ֮ˣǣ϶Ҳܳ
ֻǰžһկߣ־û취ԽһֱشҲû̾ͱ˵𰸣ǼҼϣҾôһֱš
կ¹ҹһΣҲ˵ĸ¶h׽h˵ҵ󣬾ͶҵһҲǺģֻҺ͸ĸֲòʦĻ֮ǰı֮Уǲѡ˱ܣʵڲǹġ
¹˵ЩĵģҲͶ˵һ䣺ÿ˶ԼûбҪΪԼҵǸ
կĴʦûмҡ
ȴǷԸկҽ˲ҩģȻҲûиֽ˼һ¶Һһ¶ܰǸʦҲһˡ
կ꣬Ϊ겻ܻر꣬Ժžֻͨ绰žļϵһ£˵һ²ȥ¶
žĸĸȻԹҲʾԺžĹصףչ˺ԼرžϾеˡ
ں͸ĸ˵Щʱž˲ٵᣬȻҲԼĸĸˡ
Ա߿ۣͶž˵žȺӳˣһӰկ߿㡣
կҲ֣կֺóԵģϻиֱݣﷴڴᵽνζ
꣬Ǿûկȥ뿪ʱûһ뿪飬žȴǰҽסһһ߰ɣıѧĲˣ˵лҲӦóȥĥһˣҡ
ܸҪ˵仰žֵźҵļկĽãѾǺˣңҲƵġ
ȷڵܺžȫŮװѾŮһƬ
ȻҲŸһߵģߵĻʻȥˣҲܴߣĿ׻Ҳû˵ڡ
Ǳ߼״Ҳʲô˼˵ǾôˣկҲΪûɶʱžǳȥһһ
ô˵hǱҲǵһ䣺ȷǣ⺢ӴĺܣƷӺ֮ѧˣһЩڻѧȥһ£һЩĲļʶ
Ҷô˵Ȼֻܸ˵ͬˡ
կ뿪ʱ¹ҲϹΪУȻٲ˸һй¶
ռƻ뿪ֱӱϣǿȥˡ
αϣǵҪĿĻȥѰҷ֮ڽʵǳǵ롣
һ·ΪܵĻع飬رڣѾ˵ˣûǰ˵ҵĻκҲǸԱ߰ǻȻͬĸСһҵĳƺһ
Щơ
ڼ䣬ҲԺͱ־ֵĹϵԾ͸Ҵһ˵ô˵ɣҾͺñĳλʱ˼ҵʽ֮ڣҲûʶɶ漰ҵ¶ҹǲ岻ġ
˵Զһ£ֵڱǻҲ֪ұ˾˵ݡ
˿ӦİﲻկǱˡ
سѾûˣλرֱȥԺž·ֻϧžΪУó;ûиһ
һ죬˳ȥ֮ǰ֯Ϣܲܰկ
ҲǸƶүһ绰ҵĻͶһ˵һ֪ϻĲǣҵ¶Ȱ㻹ǲҪˣүүҲȰԶҵġ
ȷһʼнӴʱүү;ңҲҪߵ̫
ƶүܲ˵ϻܸɴظңܣİɡ
˵꣬Ҳ߶ֱӵˣ¶ʹ˷ƪˣ˵˵ɣλر¶б¶û
һ¾ͰҪȥկҷ¶˵һ顣
˵ҵָˣƶү;ȵһ˵ʲôָϵˣôģ
Ц˵˵Ǽˣ
ƶүǱ˵治ʡİʲôʱȥկңҲȥ˵ܰ㡣
ƶүô˵ůģȻҵ˻ڱҶԼˣǸоһЩ
ʲôʱȥկǻûоҾͶƶүʱ֪Ӧþ⼸ɣΪϻ¶λ̫ܵʱ䡣
˵¶Ȼǰߵ¶
ô˵ƶү˵Ǻãȥկ֮ǰҴ绰Щ⣬ҪȥҪҸǰһ£Ȼǻд鷳
ʲô鷳ƶүҲǵһ䣺˵
ƶүĵ绰ҾҪҪͱϵһ£һξ⼸죬ʱ䰲ŵĶܽҲʹͷ
ܣûϵߵѣҲûϵЩǡ
ٻҾй¶ζҡͷ˵Ҫôǲ֪ģҪôȰҲҪֵģ֮Ҿ¶ûϷ
ô˵Ҳ;ûпܰﵽկˡ
Ȼ¶û׼Ҿȥկ¶ᵽ¶Ծ˵˵կǱߣ־ֵǱʲôţڻǽҪȥЩ鷳
ҵͷ˵Ѿ֪ˣҸƶү˵绰Ըǰš
Եͷ˵ҽȥ־˽ǰҲ˵Ըǰš
ˮүү
뵽ˮҾҵǼŵҩ¶룬Ҿʹӱ﷭ͳһš
ǵҩҲɰ˵˵һ䣺ϴȥկүүүүƶүүүȴǲˡ
ӸֳƶүҽشʦΣ˵ҪҼֱǮǸʱԼֱˬģڵҺ˺ܶࡣ
뵽Щҿ˿OģֱӶһȻ󡰰ӷһҲǷˡ
Ǽ˵һҿһ佭ǰȻ㶼˳ҩˡ
ô˵ֻΪ˻һգȻҲⱯ˵ջ˴ҵ飬Ҳ˵һ䣺ˣ˵˵үүôڻ־֣Ҫʲô𣿡
Եͷ˵ȷǣǰҲ˵԰ȥկǸӡҲԱߣǺճһӻǰ˼Ǹûΰʧˡ
ʲôӣ˵ǰû˵ᵽǣǻԼɡ˼Ҫȸȥկͷİȷˡ
ƶүͽˮҪȥկҲϴȥկ¶Щ䣬עĨģЩע˵ġ
뵽شʦͷ˶صĺޣ


443 Цл
գ߸ճ緹š
һǽˮġӡ£Ȼ֪ҪѾ׼ټˣﻹǳ
үү£
ЦݸǴкܡԺɭҲԱкһСOֻǶЦЦ
ˮͷȻ˿ϵűʣһ˵ֳˣզ¶
Ȱӭǳһ裬ϸ˵ִһ
ɭ˵Ҽ˵ȥš
ţǾſֿˣƶүǸͽٽܡ
ҺҲǸϽȥӭƶүڰֱ֣߽ţȻףϽıһ簡
ˮЦҲ
໥Ǻ㡰Цֵ裬ɳԱ߶¡
ȻҪֵ¶Ҳһһ
Ұͷβһ飬ҲΪϵˣƶүˮٽܺͽĸһľȾ͸˳
û˵ȻǱҵĹ¸𾪵ˡ
Ҿ͵һ䣺¾ˣҪҵ֮Ͱ֮ҽ˫֣Ȼ˵֣ͨѡ
ô˵ƶү˵կǱȥˣǱߵҲЩӡ
֪Ǳߵľˣƶүϸҽͽˮһ۱˵һǰկǻ־һȻԹĻѾˣĻȪܻûн⿪
Դǽ˰կԹ󣬰ʬ˵˻־ֵĸ߲㣬Ѱ˵䣬ǷĻȪȪۻڣĻ˵ĻҲӦڸ
ƶүô˵Ҿ˷ܵô˵ҵ֮пˣ
ƶүͷȻȴ˵һ䣺пܣϣãһҴ㣬뿴ǽԹİҲС˰ɣ־ûңɽզɶҲûҵ
ƶүô˵иոȼϣ˲ͱһ롣
ˮԱ˵ƣܲܲ˵ɥҲҲҲϴμȻԽԹ¶һҲܹĻȪҵ˵
֪ˮ˵ЩΪ˹ңҲЦЦû˵
ֹһҾˮڰİӵ¶û˵һԱߵĽ¾͵ˣСӶѣֻ֪㵽ʲôȥˣѰã¶űˡ
ʲô¾Ϳ˿˵ͬ࣬˵ˣһĹһɣЩⰡ
⣿ǣǾùֵֹġ
ͬʱҲǺȻеС˷æʽ£ͬࣿҲ֮𣿡
µͷ˵ȷǣǰɣ⬣
˵¿˼۽ˮֽˮûֹ˼˵һֻֻɫ̵İ״⬣ɺÿˣֻϧҾԶԶĿһۣͱܵˣ֮ҲûŹ
˵⻰ʱ򣬽вɷһ˿ףѧҺĹɣֻɡˡ
Žµı飬ˮԱ߲һ䣺ʵҲû̫˵¶ǰһɽϵׯڵȫˣŪա
ӱȷһСӡ
Һʣүүʲôʱ𣬽ЩСˡ
ˮͿŽ˵Щӣֻͬһģһ㲻֣Ա߿Ҫһ˰참֣ҪȻҵֻɸˣ
¶Žˮͷһ
ˮСӵģûУһ㵱ġ
µߣҪǳһкӵģǲŽ鷳ء
ŲʲôӣҲû˽ϸĴ㣬ֱǰ״⬴ʲôطֹ
ǰֻ״ץ˸ԣԵɾʹȫˣֻҲҪЩ鷳ġ
Ҵɵ¶¾ҡͷ˵һ֪ʲô˼Ҳģǰ״Ҫˡ
˵ɵ¶ߵҲ˲١
ֹһƶү˵Ҳϻˣ׼һ磬Ȼһɽȥկ
Ҿȵô죿־Ǳߴкˣ
ƶүЦСӵ¶ȻˣȻڱ˲ӣүү϶鷳
ҲǡǺǡһЦ֪ƶүЦҵĺȴġ
鶼׵ˣҲͼ׼һЩ׼ȥկ
կȥһΣ껪־˹ȥԽկӵ·Ѿһ·Ҳ˳˺ܶࡣ
Щɽ·ʱǾͷ֣·ڵǽɽ·߳ģٴ󲿷ֵ·ζͬ
һ·˵˵ЦЦ˺ܶ飬ҵԹȻڻ·¶Щ¶ҵĹȡκͺͽҲȫߡЦȻҡһ
ʱҲ
֮һ·Ƕܻ֣ΪǶΰկ֮вʲôΣˡ
һ·ϣǻʱ򣬶ڿرһ¶Ǿǡشʦ
СOһ·Ҳû˵ʲôЦʱҲЦ
˼ҹ·ǵ˰կĴڣǸϤĴӣֻȴԹЩ
ŴתһȦҲҲˮµʪߣҵ˲ĺۼ
һЩͷʲôġ
ЩҲüͷƶү˵ЩӦö֮ǰ־ѰĻµġ
һ·߹ȥҰܿͲĶȫռ׼Żȥʱ򣬰Щߡ
կ̫ҵĻˣǰ飬شʦǶǵˣͬҲеһƬҲ˿ա
ڼЩʱܾߵߵһܾúֿʱ䣬øǰһˣǰЦǺǵģüͷʱ࣬ϹЦݵʱ̡
һ£Ȼ΢΢һЦ˵ٻЩ˸аɣĺˣҲǱ۵ˡ
ҺȻ˺ܶ¶ڲΪԼѾһмҵˣʲô¶ԼˣԼӣ뿪ľͿģ뱯˾ͱˣҪ˼ߵˡ
˵˽˻ԽԽ죬¶治ٰ
ڴתһûжǿҲǱ㱼ԹǱȥˡ
Ǳߵʱξǰ·һһ˵Ҵ·Ҵ·Ǳ߾бһ·ĵط
ôһ˵ģҲһͷĺ
֮߳⣬ҲȫЦկЦŻˡ


444 
ܿǾ͵˰ɽλõǿڡԹٲĹǰյڻµľ̬
ֱӣѧҸմˮµģȻ˵ѧҴ·ӣ˶Цˡ
ѧˣҾ㶼͵ˣˣǸĸӰ
ζšȫںӡ
ЦһǾ͵ԹԱȥ̽⾮ˮɺ峺ǴӾһЩˮû߶ͣͼɽˡ
ĻȪľλãǲ֪·ƶүͽˮ
ȻǴ·ҲǸݻ־ָǵȥԴϴ뿪Ҳûٽկ
կӵĲһɽ˵˵ĻȪˮ˳ɽΪϴԵʣˮĴ󲿷ֵطɳҺϸ
ҹﻹкܶʯͷʯͷ״ҲǱ仯˳ɽңһ·ߵСʱʱһЩֵʯͷ档
еƻģеķӵģһЩԲ񼦵ġ
һ·ЩСǡߴߴҲоį
һεıӺȻ죬·ᵽʲôֵζƵġ
Һզˣξ͵˹ͷζ
˹ͷ
εⰮþռ˵ʬǣʬǵζҲǸУ˵˹ͷζָĿ϶ǻ˵ġ
˵һ·ϸСһĽ¾˵ôˣе˹ͷζǲ𣡡
ҰڰִϽ˵˵˵ģ԰ɣ
εͷȻָָɽ棡
ҡšһȻƶүͽˮ־ֵ˽ɽѰĻȪĻ˵䣬ûʲôģ
ƶүͽˮһۣͬʱҡͷ
ƶүһ䣺ǻ־ֵаŵģʲô¶ǿ϶⹫Ǹǵûἰ˺¶
Ϊŵ˹ͷζСǡҲͣһúܻ󡢻ǺС׷ͳԼСľӿĿɰ
״ζҵҲҪľ
бһ˵ӣľĶ𣿡
һĵҲܣˣҪ
úúãҸ£˵Żܿ˿ͷһܰľԡ
߹ȥһƲӵľȻЯСƽˣٵݸ˵棡
ҵĲµһξӺֱǰǸҲپôһǲҲıģˡ
ﻹûףλ᲻ϲ
οһ棬ֿ˿ľȻ˵ؽ˵̫ˣҵǵĳһã
ȻˣҴҵϣֻľӷһѡ
ȻܣԱߵҲȫһ£Ȼ󡰹Ц
ܸ̲סЦŶӵΰô׾ͱŪˡ
ҸϽȥסܵ˵꣬С㡣
ʱѾû˵ˣܹȥǰҫ
ѩǱ߻ߵ壬Ƶ˵һҲҪѧ
ѩô˵Ծüͷ˵µĸСһȫǸӸˣ
ҫһͿҸġ桱ǰҫؿ·ˡ
һܾԱ˵һ˵γһǣٿһĺأŻȥˣҵòϣõɣǡ桯̫ˡ
ҲЦЦ˵ͷ
ʮӣ˵˹ͷζƮĵطƶү˵Сӣ
εͷ˵ţҪ߲ͬ·
εĻشƶүЩȵңһŶԶζӱú֮ǰͬⱾҲǴ˲С
ҡšһȻγ˻Ԫɵ¶Ҳ˵˳
ᵽԪɵƶүͽˮͬʱһ£ˮмˣֱӶҵһ䣺רΪɸƵĵҩ仹ĵ
ᵽҩҾʽˮûֵܹĵҩޡ
ˮҡޡ˵˵ûУУΪҩʲôޣⲻǳ˵
ʵʱûбʲôϣԲЦʽʡ
˵Ǿ仰ˮֵһ䣺Ҫֵĵҩøһկ𣿡
Ǽߣʮңͣλеġ桱
˵ָָˮмһɳӡ
ǸɳкԵΪۼԲΣʯͷΧţкϸɳ
ǸɳӣҲɾȵһأɳӦ͹ģô°İ
˵ذ͹˼һǸǣߺ˵լʡԶˣ˳һƣԽߣƾԽȥĻǷλҲҪùİ
Ȼᡢ֮˵ֲͬˣЩƶԵģǰʬ϶ļ֮ƣʬǵˣ϶Īĳޡ
ˮϵҲͨô˵Ҿô
˵֮ƶүŴһ˶೤ɳת˼Ȧ˵ϸЩʯͷ
ȫΧȥϸͷЩʯͷצץӺµӡǣӡǺϸεצӴֲ˶١
ЩץӵĺۼҲǻҲģһĹɣϸЩץӺۼУ·ÿʯͷ϶һ򼸸Ƶġ
ֻȴǴûмġ
ڳûʶ֣˶һҡͷ
ҰѹȽг˿Ҳҡͷ˵Ҳʶ
ΪûϳЩǺʲôҲûóȻȥɳʬ壬Σų˴˶𣿡
εһɡ
û뵽λųǸɵı¶˲ٰҾ̽Եų˭𣿡
бһ˵ɵ
ðɣʵЩͻˣҾͻ˸ʣŮˣ
˵Ůˡ
Ůˣ󻹱ô񶾵ķʽˣѲɱ
ƫ˵ʱԾҵļ˵һ΢ָһ㣬˼붼ʼпˡ
סԼ˼ƶүͽˮλүү¶ôǾЩʶ֣ŮʬĻйϵ𣿡
ƶүͽˮ໥һۣƶү͵һ֮ģǶѰĻ˵ˣȻѰĻ˵ˣǿ϶ĻйϵҾĻ˵һ


445 Ҫֲ
ƶү˵˵ɳķһЩʱҲֵˣһ˾ǸΧʯͷȦɳӿʼо
ȻҪǿЩַš
Щǡ׹ġӣԲٵֶ֣״Ҳ֪ʲô˼
еĴ״һ㣬ǾӦǸ㡱֣еǾǸ֣иָںֲֻ࣬ȻЩ⡣
һ֣̣ܶмһܳȻ֪ôǸݼ׹ĵıʶ϶
ȻǲǼ׹ǲǼ׹ģҲǲʶġ
˵ףоЩƺڰ׷ѹ
һǾ;ЩƣһȦʯͷǴŲ³ֻ߰˿ʯͷԶӶ࣬鲻һӡ
ǴͷɥʱλĲָһʯͷʶ
λˣ
ǸϽչȥָʯͷ˵ֽа棡
ۣ
ָһӵķţ˷ܵ˵桱ֺҶʱоҪЦˣеҲһɨˡ
βЦʲôĶĶ㡯ΪɶĲܶ桯
εı⣬Ҿ֪ԼԹڰ࣬һܸȻ϶ʧģ˵ˣҵȷҪѰ˼Ÿ׼ˡ
ʱԾ˵ôҲǸ취ǰʯͷÿȻԱ߰˳źãȻֽܸϼ¼ɭ㸺ɴֻɳʬڳ
Եͷʾͬ⡣
ܿʯͷɳԱųһУܾͳֽʿʼ˳¼Щʯͷϵķš
ɭǱ߾ͳӣʼ
СOȥʼǶ˵壬ҲǱʾߵء
ɳʬ岻һǾͿʬǵģһźɫ˶װŮӣϵѾøɾˣֻ˹ͷ·ͷϵͷ
ǻע⵽߹ǡȹǺֹǵȶദۣɼǰ϶ܵʲôش˵ܾΪЩش
ڰʬϵɳɾǼ˾ʹְɳ̧˳
ֻһ򵥵ʬأȻʲôƷһʶɳֿ˼ۣһһ淢
һԽ
϶ģʬԼģĶ丯ûˣǶȻҲʹˡ
ȻһԽΪ߶丯õʱ򣬿϶˲ٵҺ壬ǶϾմɳӡ
ɳӣԼġ桱һԶҵ㡣
Ұڰֱ֣ӷŵʬԱȥһʬ帯ʱ򣬶ɳһӣҾЩȥˡ
ȻҲûйŶǶڿҲǰʬϵͷβһ顣
˵ǣҲȧǺͶĲλⲿֵĹͷĺûĳ̣խ̣ҹʺܰǶ֮࣬ҲŮʱӦòܴ
ڶλãʷһԭǾǰС˵ԣ¶λӵ£γǣʾͷ
ʬǴϱ۵ⲿλǺʹ⵽󲿵ĻǣߵƣЩ෴
õҪֳִ֣ʬȴϸ̣Ǽܵͷ䲻
ӡõĻҪֶϸʬĻȴǳ֣עѹ
һ٣˹٣Ƕ̲ܽᾭܵɱκƭܵѹһ쵼
Ĺλ΢һЩͻٶһЩıƺ¶Ҳĳ
ҰҿЩ˳Ծ˵ճһ˵ҵóĽӦģһŮԣǰǻ־ֵһְλ͵ˣĻǱ뿴־ûôһˣ
˵Աüʼ˼Լʶˡ
ƶүͽˮҲˡ
ǼȥʬϵȻҾʬǵҳһ˿һʴһ
ճƲ⣬ǹӦɱµġ
ȥҽ˼ָͷ֣ҵָû취ɹҵָҲסһ
ҲЩա
ܾԱ߰ο˵һҪԼΡ
ŵͷģ˱ƽʱʮٶȲǿָȻƵסǹǿŵ
˫Ѿϵ̶ֳ
ڵȻǵضεʦսһƽ׵ʱ򶼲㰡
ЩʱûǴ߶е뿴Ǹֵʲôλ
̵ָܿתķλɽ棬ĻȪķô¶ѲɱŮ˵Ǹһû뿪˵Ҳأ
ָķһ˵һָָǣ
˵ڵķ򡣡
ôһ˵ƶү͵ˣһ£ûʲôûǼߣϸһ£ƺûмǵԼڻ־ʶôһ
ˮҲǱʾˡ
ʬǵαǸԣŰ漸ʬǵÿ·Ѳһ飬²֡
˵λʬǵҳһСƿӣһֽֽϵǶʶġ
дһС֣ĻȪڣ䣬˻ɽկԡǰԹ
Ȼ־仰˼ԣĻ˾ĻȪλãҵµʱ򣬻˻ҲһһɽֺկȫջˣǸʱԡԱǰĶԹ
ٻ仰˵˳ʱһƬؽ֡
ֹһ̲סֵһ䣺ҷһ⣡
ͬʱʲôҿУǣָһ˵ɱǸŮ˵ļһܲˣ
ô˵ƶү͵һ䣺Ѳʲô֮ģ
ƶүңֱܷܲʲô˵Ǿģʲô֣ڻǷֱ治ġ
Ҹ˵仰ɡԶʹĽһȺɽɳһȺϰֻȻ˵գôͬʱɳҲһһμ
ѹѹһƬų򣬻ʱɡҽУñ㲻һ±Ĺ죬Щɭ
ͬʱԶҲǺȻһ°ȥе̫һƬɫƲʸסˡ
ĳ˰鷢ǻΣȴԿ϶θԲǰ飬ΪѾ˶ȥˣѾõ˾ꡣ


446 ֻܸоϢ
һȺˣҲһ°ȥٽɽʹһ󡰺죬ʲô˻ֺʲô
ʲôʶһ䣬ôоеϤ
˵ܾ֮͵һ䣺һȥɽկʱǸϿǷ磬Ǵ磡
״Ҿ͸ϽðκҲǸϽαԵĹҲǷֱɭ
ٽԡƶүͽˮǷ׷ȡľȻһ˵ǰ棬ͬʱ̤һһָ
ԱߵõٴķҲ˲ǡ
»£ѵɽʹһ󾢷磬вɳʯͷЩɳʯҲҵĹǺˡ
Ƿ紵ԡƶүͽˮ˾ͬʱеľָǱߵľ硣
صǻХľͺȻһɼߵˣɽߵбϴڳȥˡ
⾢Ӳԡƶүͽˮмˡ
ߵбϴڹɽϵĲľһɨ⣬ٵľھаεض𣬰ǼӲɽʯһеľǱ۶ϣһ˲䣬ԵбϾͱ쫷紵һƬǽ塣
Ȼ类ֿˣɻһɼǿķԡƶүͽˮʽļ϶͸ϵɳֻŤͷ۱ϡ
Һʱ䲻Ųʮʱͣˡ
Ŵͣ£ܵбѾĿȫǣ⾢紵ĺۼﲻ⡱һĺǿ
ʱȻ룬Ҫ߾ͺˣĴ磬һ·ܸ㶨ˣòôѾ
Щʱ򣬲ô˵ٽܾ͵һ䣺ʬǣ񲻼ˡ
ղŷ̫ûע⣬ٽô˵ǻͷȥͷʬĲˡ
ǰѷʬǵĵط£ʬûб
ѲǸղ͸ĴʬǸˣ
ҿʬǵ࣬ʬѾ࣬Լܵ
ʬƤ¸ˣپЩ죬ټϸղųȺľ磬ϵı鶼һ
ʱƶүֵһ䣺ӷķǳŰկȥģиղһȺҲˣǰѡһǻȥҪկʲôǼߣʲô˷ˡ
ƶү˵꣬ִһɡһȺ˳һĿ࣬Ҳмֻ
һĻɭ͵һ䣺ʲôﲻǽаկôһֻҲȫѻ
ɭĻͲ²˵һղ˵ɱǸŮ˵Ķˣǻ᲻㿴ʯͷЩֵĴϸǱģצȥģ
пܣ
Һͬʱһ䡣
Ծ͵ʯͷЩֱʻĴϸʮ
üͷǺ֮ǰʬϿĶϣǸŮǱһֻɱˣֻ£
˵תͷ˿ԡƶүͽˮ־ûһرˣ
˶һۣȻƶү˵־˻ôʶûŮˣǸŮƽʱǲôڻ־¶ġ
ˮǱҲ˵˵Ļ⻪ɼǶһҰɣ᲻ɼҵˣ
ңɻ
Ծ͸ҽ˵ɣ۵ɣյеǵңеǹٻң֮ǵͷܴ󡣡
һǾȵļ𣿡
ˮԱЦЦ˵Ȼ־Уɼռһϯλ˵𣿲ɼҲһļ壬ƽʱɼҵڷ־¶棬ⲿ֪ҲǺܶࡣ
һǾòţܶء
˵ˮֵļ岻ǻ־֣ڶ־֣үţʲôǰԹڵأ첻ҳȮүǳģܶȮҶϵ
ʿൽҵϣǵı£Ҳܹġ
ǵĻ⳶ЩԶˣҾԡƶүͽˮˣˣ᲻һɼйء
ͬʱͷ˵Ŀǰܡ
յһҪɼկȻԼŪˡ
ɼ壬ǰկ᲻ǳأ
֮壬Ѳ˵⣿
ҸоЩˣΪʲô־ֲȥĻȪˣΪǸʱǵĳϼͿʼĻȪֻ˵ˡ
ҰһһԾ˵ӦһҲǡ˵կûл˵¶ģ
ôһҲǺȻ˷õָ֮ԭ˶֮һϣ
ĿǰҪõǻ֮ƺûôס
ǱߣΪկѾûҪĶˡ
ٳȥ鿴Щ˷ʱ䣬ǵĿĻȪ
ҴӸղǸŮʬѳֽҲǵóˡĻȪڡϢ
˳ɽߣǾͿɽߵбѾĿˣղԡƶүͽˮ˲Щ磬ҲбϵĶϯһɾ
ûȺҲû磬˴ŰСʱǾߵɽľͷɽľͷûɽ·һ͵±ڡ
±ɽĵطĿʯͷĿʯͷȫǳְ֮Ƶķ˵ģ
ȻֻϸһЩĵطͱֲˣ۾צӺë
Ŀʯһͷ­СȪۣеȪ۶ǸɺԵġ
ĿʯУһѾѣʯµȪҲǱһЩʯסˡ
ĿʯﲻпĶ࣬˰կǧĻȪڵأǱկİկ
Ŀʯ֪ΪʲôܸоһУһҾ̲סһ䣺㣡
ǿʯϸо˰Ϣ
ôȻһԱߵ˶һ²鿴ѰҰ䡣
Ѱ޹ԾңһϹʲô
ָָǸķʯ˵ϸоϢ
ϢʲôϢôоһ㲻ᱻ˰ɣԾȵؿҵ
ƶүͽˮҲͬʱҲûиоʲôϢ
ֻһܸоѵҵĴ
̲סֶʯͷһ䣺㣡


447 ¶
һֱǿʯͷ㡱ԾΪұֱۣӰȻһָҺһ¡
ҵʱĸоʯͷϵϢһעⱻĵľЩˡ
ʱ͡ԡ
һԾͺĵңһЩ˰ɡ
ҶԿЦ˵㲻ңҾͲ¶˵ûбۣǿʯͷϸо˰ϢĿʬǻĻ֮һɣҾ;һѵķʯ𡣡
ô˵ԾüͷȷˣǹۣǲһҲ첻Ǿ첻ϵĹҲȫûзӦ
ҵͷȻʯͷһ㣡
ֻһûǰиоˣ֮ǰҺʱܸоʯͷϵϢҸоľʯͷ
ҺһвЩʧ
һǵõʱΪ޵ΣһǵðһǵðװҪƴȴδ˺ǣִĻ档
һ̵ĸжȻͷֻǸղʯϵϤϢѾˡ
Ҹоѹһ̧ͷͷͱһ㣬ǳһ
յɽصҵû˻شҡ
ҵĻºԾ͹ңһˣϢ㻹ܸо𣿡
ҡͷ˵ûˣ
ҼĵˣĻȪˣ϶ңұֿ̫Զˡ
ͬʱͷʱȻסûкڵҪƵƵĳ̶ȡ
ʱܾߵߵһڵѪĸƺЩǸʲôоʮֵĲ
ô˵ҸϽԼڴͲѩڣͬʱҲܣǲѪĸҪƷˣ
ҡͷ˵ǣҪƷֱܷģǸжǶ϶ǹƣǹƵĿǡ
ƵĿǣѪĸƵĿǾϵֻѩ᲻ΪϵѩܵѪĸƴĴأ
ܴܲŸоʲô̧ͷָָ¶˵棡
Ϳųҵѩˡ
ô˵ͬʱ̧ͷϿȥѹѹգµĶ·úͺƽ
ܿ˿ûκ¶·
ĻȪ̽һûκǾִյһ𣬿ɲһѰĽ¶ϾʹһڵžһȺ𻣬ɡĴ¶ɳɽȥˡ
¶ֻдŰʮ׸ߣЩѻɵʱǾͿƺŶľӲ֮ġ
ѲǸȥ
һȺɳȥҾͶԵһ䣺бҪ¶ȥ϶
ֻǰ׸ߵ£Ҽֱ㶵ȥûκʸĵطҪͽȥе㲻̫ʵ
ҾԡƶүͽˮܷܲȥͬʱҡͷƶүǵıȻܹһξ룬Ҳ˰׸ߣɽҲûʸĵطûǶĵطӦȥ
Щ˶ȥǾֻпȺͰκˡ
ٻͷԸǵ¶ȥȺͰκͬʱͷ
κ֮Уʵ壬ʸϣʸڹȵϡ
ڹȵļͷŹһߴȥˣͬʱκҲͨǿϢݸңҵԺֳ
ߣ¿ǵӰԽԽСǾ󴫵ҵ͸ڰһеĿָߣԶʱ͸оЩͷؽˡ
Щκܾ͸ϽԱ߷סңȻҸоΣҾͶ˵ģû¶ڸҴĻЩӦˡ
ȵٶȺܿ죬֮͵ɽʱɽòͳ¶һ򳡴С˺ں񣬿ӣֹֻ
ͬʱǻܿЩ£ȫССľӺӲݡ
һֵѡʵľȻŸһԱߺ񣬵һľӲݣӦҲȥɡ
ֻЩǸʲôõأҲ²
ô֦ӲҪһأ
뵽кȻһ˿Ļ飬ģǿ϶ǸһŪģǴһĻ᲻ǻأ
ǻ˵ĻֻҪҵǸ޴񳲣סȥʱȻܼˣҲлû֮ˡ
뵽вʼ
ɾʱ¶Щͷ˹ȺͰκͣʱϰֻ˼³ȻɡŶŹȳ˹ȥ
ЩѻǸĻǾͲ˺ǣҾ͸ϽԸȺͰκ
Щѻûиƺֻǣû˺ǵ˼
ʱͳҵ̵ָ̣ѾʼһΣ˵ɱǸŮ˵־ڸŬ֪ܵϢûиоκξֵϢ
ԡƶүͽˮˣҲͬʱҡͷ
Ǳȴǵһ䣺ҿʵǿˣ㲻ңȥǣαԶأ
ע⵽ʱȳֱӾϽɫģӡʱҿѪӡеʵ
ЦЦҲûӼ˵ɽһȺѻһֻͷ죬ʵǿ۵ȼĻܻҪ֮ϡ
̲סһ䣺𻾫
˵ô˵ѻǱùιģʵǿȴΣ
ùι
үү˵أͨ𻶼ͨĺץ˵ǳιǾǹĿˣ
ͬµģһֶǾèԶܿһųʱ򹷻ĪȮ͡
èԵĶ͹ͬԵģԲųͨҲᰮģһǹ˺ˣ¶ͻȻŭצȥץЩǹɡ
˵èһ̶϶Է
ĺȻЩԶˣ׼ջʱ򣬹Ǳ˵һ䣺⻹һ㣬ѻǱι񻹱ιƣ갺һɵĲtӥ˹֮ãӦòǵĲtͨ籨ţ϶ʲôãǿġ
˵꣬ҾͺȻоʼĸˡ
¶ֻ𻾫֣ɼģΪʲô߱أܵĻ˵Ĺƻ󣬻˵ıأ
ǰеܵһȻ󾭹Ҿ͵һ䣺ǳɽɣȥЩĵط϶ջ񣡡
ƶүǱߵͷ˵ƺˡ
ҡͷ˵Ҳô˵Ū¶ܣҲ֪ɱǸŮʬ־ʲôǽж˵а


448 ˭һ
ĻȪִһûиˣ㿪ʼɽߡ
¶ֻûкֵ˼Ȼɱˣ˸ιʳ͹Ƴ棬ҲһĥҲʳˡ
ҲûоǸʲô캦¶ֻҪ˺ǣҲǲȥ˺ģϾǾ֣ǹ
ҰĻӵ˵ǾӦýˡ
˳ɽߣͱЩˣȻڲƸܣɫˡ
ʱеɢȥǻһֻԲ
죬ҲǺԪѽˡ
Ԫѽͻƣƣ𡭡
ȵȣСֽ˵䣬˻ɽկ
᲻ʮʱ콵˻ȻɽկӦָľѻǸ޴Ѩɣ
Ǹ޴ĳѨĻ˾ͻǳѨԡһ䡰ǰԹָʲôأ
կѾܵӦеĳͷѾûԩҪ˰
Ұ뵽ЩһһԱߵҲǲ¶һľȣƶүǵһСȥû״ºͿ¶˼άгرǺߣϴʱ㶼ǰţٲȻѾһߡ
ЦЦô˵Ҳ˵еˣ
˸ŵͷ
ǼӿŲկķȥ
ߣ¹Ҹ߿գկǵĸһࡣ
ӶĴ紵֦ӲǣЩ֦Ӳ֮䣬ǧֻߴߴظϹǵȷһȫδеľ޴Ѩ
һĻҾ𾪵Щ˵ȻЩҶµˣۿǳǺܲһġ
׼ĻȪǱ߰Ӫկģ·ͻȻָϻ˰կǾԹһƽϿʼ
ԶЩ˿ûܵǵľţɾȻĽԼĹ
ʱǾͿвʱѻɽɳȻѵ֦Ӳ޴ĳѨϡ
ǵûһˣǱߵľ޴Ѩ˺ܶ࣬ڽܹĵĸϽȡ
Ҳ֣ЩʱʱһߣȻֻµɽ
һɳɽԽԽ࣬ԭҲ֦Ӳݣʼ
һҹ˯Ĳ̤ʵΪǻɶͬʱǺ˯֮ܵǵĹ
սսعһҹڶһʱǾͷǸ޴ѾһΣȻܼªɴ񳲵״Ѿֳ
ģ֮Ҳ̾
ʱ񳲼ÿһԶһֻ𻣬ڿҿҵعû˿ив˾塣
ңÿһ˶¶˲˼ı飬ܸǵһ䣺ֱǴȻ漣
ȷǰһг漣ҲҲõĴˡ
һʲôûɣ߿ЩɽɳһϵʱǳѨ͸ӵģˡ
ܶ϶֦ӲݵĽ֯Ҳӵ
ǾͿʼһļӹ̡
ǵĹøӵϸ£ŵ֦˺ܶ࣬󲿷ֵĶӲݣӲݰɢ֦һ֦֮ϵøӵĽպο
Ȼǻ֦񳲵䣬øռӵʡ
תһϹȥˣѾʮİ죬Ѿûٷߵģֻʱʱļƥ롣
ʱǾ޴ѾϣԭйԴ񳲣ǳѾʵʵ߸ܴ͸ˡ
ĵҵʱһӲݷЩһֻκܴ󣬲ඥĸôǰ档
䵽ϵʱϵͿʼͬʱĶ򣬽šɡǿ˷ܣǵЩףʽ
ǲ֪ۣһһĴԼĳ
һֻӲݵӣһֻ޴ʹͷա
ɣ
ͷһһյֻҲǸšɡҽУʱǵĶĤЩˡ
ʱǰ߻ϼϦӳֻȫ죬ûԶ޴ĳѨйɵⳲѨǵĶŸ߶ȵһ£ͺڰеһ޴ĺɫ籩
ٴαǰ׳۵ľ۷ˡ
Ϧ£𣬵¹޴񳲵ʱңԶʺȻĻ֮
ϣ
ϣ
ϣ
ϣ
һ߹һԶϦµĵطͬʱĵߣĵֱ㶵߷񳲷ġ籩ʱ㿪ʼɢ񳲵Ϸÿˡ
Ƭ̹ĵ߾ͷɵ񳲵ϷŻΪĸҲʼΧž޴Ͽ
Ҽǻ֮𣿡
Եǣ𣬻ҪĻ֮𣬳һҪĵȣֻڻһ̵Ļ˻Ŷã
Ҳǵͷ˵ͷ
ɾʱԺȻüͷһ˵һˣ
ȻԵĻ䣬ĸӰ񸽽£ĸһɽٺڣڡ
ǴŰɫۣ۵ǰ棬һֻ
ǵļϻվһֻСȸССƷȴвģǿϵƣȴǾֻСƺеֻ𻾫ࡣ
ĸһĴ磬ԼǼվŵСѾ³ǵˣ־ֵ塪ɼҡ
ĸº˿ǣһͷ߾˵˵һ˽˰կҵ˭أԭǰԹӵһˣˣǿˣûǵ¶ˡ
⻰˼Ǻˣ
˻ϵҵ֣Ȼ׷͵һ䣺ߣƾʲôѲկǼҵģ
ղ˵߶ЦЦ˵ûԴԹİ˽կɼˣҲһֱɼҹͬǽˣѾܵϳͣٲߣͱǲˡ
üͷ壬ҪûˣѲɻҪЩ˴
ƶүǱߵһ䣺ⲻ־ְµĹذɣȡǻ˻ãǡ
ƶүû˵꣬Ǹ˵߾͡ߡһ
ôһ˵ҵĻˣƶүô˵ҲүүҶͷӾ͵ҪɣԹİǽģկƽģҪֵ̣Ҳǵģֲǣ
ô˵ƶү͹סңҶƶүʲôЩһʲôûССĶɽʦҲҳˣҶó֣ߵĹȾʰһÿѪӡ
˵ҾֱӰѹȴٻ˳
ϽɫĹ䵽ǵǰɼҵǸ߾һ£ﲻЦ־ɼôª갺֮۸ɵЩ¶ѵû
˭Ҫһأ


449 
֮ɼҵĸ˶һرǸղ˵һֱŵĶɽڵϼһ
ǵľȵı飬Ҳֵһ䣺˭һɣ
ɼΪ׵ߡߡһִ˹ȼ˵ҺϷ־ֵ㣬ĹСӣȷǸɹٵĴ¶ȴҲ֪ʥɽ۷֮սһսзϵ֣ʩչѣ
˵ﷴǡ⡱һȻ⻪־ֵɼҲǹªŵļ壬ǰյĺϸ
߼УΪĹǾ㣬ǻһ׽ıҲǶһģֻȫ״̬ҿֵһᡣ
ɼЩ˵ļȣıƭǣѲʲôӿսʤȣ
뵽ҾͿ˿ԣҲУԵı£ĻҲַܷӴְܶɣ
ɼҵ߿͸ҵ˼תۿ˿Ǳ˵յСӣԭǻ־ص˲ţֻϧ£ܾ֯ˣҪ֯һЩϼһ￴ʦһֱ֣ǵĻһ˼ˣȻΪãǾӦֱӱٵ
ı£Ϊʲô߿ֻлͨ죬붼ˡ
ô˵ҾȥԵʧ˰ɣ
Ա˼ӵ۾Ȼſ˵ġ
ҵüͷתȥƶүͽˮҰϣе˵ϡ
˵ı˵ѿ͸ӣʲôȴЩ벻ͨ
Աʽˮүү˵µķһҲ־ָҵӡ󰡣ǲðƵģ
ˮҡͷǣ־ֵģֻȴ־ֵĶѣ־ٲڲļиĸά־ֳصһάνȥ
أ
ˮ˵ɼҵǸ߾͵һ䣺ߣ־ֺȣضʧάߵʸҵģ־ƿǧ꣬ȴûЩ¶
ˮǸɼߵĻ˵ĺɳӰ浽һ¶ȴȥϸ˵̲סԱ˽ˮ䣬ҡҡͷ˵ܣҶʦģеϸҲܶκἰֻҪ֪άߣΪһЩʱ־ָȡ֮ˡ
תͷƶүƶү͵ҺүүһʦʦүүƫģЩ¶ʦƶүү˵ˣңֻδᣬҲ֪
˵Щʱеĵ𡰺һֱǾ޴񳲵Ķĸ
ʱĸҲһ˲ȼһ
ɼҵǸüͷ˵Ҹһʱ뿪ȻҾҪˣĹСӣ㿼ˣһӣһǿڸĸӸģΪ־ףϵ츳ΪãһӶ㡣
ʮ룡
˵ɼҵֲһ䡣
Ҹ׻ãһҸĻˣʥ˵ҸĸϵûоүүͬķݶϾͱ˽Ըֲġ
ɼߵĻҲˣΪãȻһжš
ﻹһʣǾǴҸĸϵõʲô
һɼҵߣǴҸĸϵõʲô
ǸЦЦ˵ʮ룡
Ȼǲ׼ҵġ
ȴҲһЩĲ²⣬Ҹʦ¹ͽܣ¹ֵֻͨǶҸ׸һҲ֡
Ҳ²ûǴҸֲߵľ֡
˼еĲ֣Ǿ˵ֲҸĸ٣Ҹϵֻһ˵ϡ
˼ĸ׵ֻʲôأ
Ұٴɼҵʳ
ֻǵʱ䣺ʮ룡
ʱǾ޴񳲵Ѿȼ˴𣬺ȼյĴ˳⣬ɼЩ߰ϵķյͨ죬Ȼͬͨģÿ˵
Ĭһɼҵ߼жʮ룡
ֱӴ˵ˣǲߵģҸĸ¶㲻ңҲҪһһŪǴҸĸߵĶҲһһû
˵仰ʱɼҵûٵЦЦ˵ĹСӣҪûЩðҿһ£Ǵ㸸ߵĶһĶҸһѰɣʡҪҪʱʲôͲˣ
䣡
ɼҵ߸Цʱضɽҡ˶˾֮Уɼҵ߸̧ͷʿȥ
ǡðǲǴҸȡһǵ׶Ҹĸʬʲô
Ǹɼҵߣŭգʲô֮ʲô֣ȫԲҪֻҪǸϼһ
ЩʧȥǣҰеķߺ޶йǸɼߵͷϣȻֲҸ϶ģԲǰˡ
ҾǿƲסԼе
һضɽҡ֮ʺȻһƬĺ⡣
һĻ֮
ϣ
Ĺâӳ͸˰죬ĸ޴ĻӰӴɽгһգ۵Ĺ͵ͷĸһͬ£ȼյС
Ļ޴Ļ֮УԭͨĺվͱѪɫ
ɫһ˲䣬áȡ˾˵
Ļ˵ͷֱŶϱĸͬʱͷУϣϡ
ÿһ֮ĶиŲǧ˷ܣҲʹ࣬ǻ˻˿ʹܹ࣬ᵽġ
ʱԾ͵һ䣺һʱһ̣ȥȡ˻𣡡
ԵĻЩȴûͣصɼҵ߲˵
Ǹ߿һ۵ʱ䵽ǷҪһʱ䣬ǾͰ⼸µļһˡ
˵꣬˫ֲ£һָȻָݵǸǰǺֱӾͰָˡ
˵ָԼӡϻһȦȻȦһһŲһģһǷǣһСӾͻ󣬷ߣ㻹ߣǾͱˣ
ϼһ˵ϵƺȻʼǣͷϵǸȦתٽžͷϻΪһʺķˣǷͷתһȦͻΪһ˻еͣ
ϼһҲһ±һɼͨߡ
һĻвһֲϼһ˽ô࣬ǲһˣԭɼͨߡ
ɼһͽ⿪ƣԱߵ߲Թӱʾͷۣһߵߵߵ棬ɼʵ»Χ۰
ϼһﾹȻǻһ棡


450 Ҹı
˵ɼߵݣٲ˻ᾪȣ¶ʵȣ˵ںҲ˳µĽˡ
ͷϵķ˻֣ͣҲǽֳȺɫǻ˵֮ɫࡣ
𾪲˵ǻûԱߵǸ˵Ȱ棬Ƕ˵ĹСӣյСӣϼһ£һȴǲµģŶΣǬӡΣҲǰͳͳֵһᡣ
ĿǲС
ƶүʱԱ˵һ䣺һλ˻ɣǻʵѾ֮УЩ˼һһжӲ
ɣ
ƶүô˵Ҳð亹ɼҵʵ֮ǿ
ƶү˵ǻɻˣɼǧΨһһʸԡˡΪˣǻ־д˵һڣΪֻǶ׫û뵽ȴǼˡ
ˮǱҲ΢΢ҡͷ˵һʱ˲ðǺ˻Ե޷ˡ
ƶүͽˮȫ˾֮С
ǱЦЦ˵ǻֻ֪֮ϧеˣղŸ뿪ĻᣬȴǱ˷ˣȻԳǾɡ
˵ǻûԳ֣ǶżϵСһָʱǺಡһǳ˹ɲȾͻ˳ȥ
أ
Ǻֱӱˣûˣֻǡߴߴڿз³򣬴ӵͿն˹
ʱκȻܵȥеġ桱źʹ˹ȥͬʱһ䣺棡
һĻҶʱһͷ亹ǲֻͨľɵİôܳԵסǺһأ
Ҿ͸Ͻζ㿪ΪʱѾСײһ
꣡
һ죬ֱӶѣҲۼֿ죬ڰ滵һ˲䣬ͷϵĽһ˿ƣҿٶ΢΢Աһ㣬СצųֱץסСһȡ
СץǱüͷ壬鿴е㲻ţҲЩδҸղʶΪεʵġ桱Ầء
ץסСצӣȻʹһקžͰСۡһˤ˵ϡ
Сڵ˼£ŵطˣüͷһ֣Сͷɻϡ
СצָСŪҵİ棬ң
̫ˣûӦ̡¶
Ǳüͷ΢΢һɸӣҲСһˣǻ֮Ҳǲġ
˵ԼղűƵָݵСǰС˿˼£ȻͷһڻѪ
СϵëȻѸٵı䳤ͷٲȻһСˡ
ǻˣǻ˵Ǹǻ
С˵ģಡһ¾ͷ죬ͷ׼С
һĻҲȵɣѲǷ˵
ϣ
ȻˣСһСȴǻ˵Ѫ
СһĽھ޴ֻ޴Ļͬʱתͷ߿ֻͬʱߡϡһǵĽҪֻǻ˴ܶࡣ
˶˼ֵֻǻ֮ҲǱŵĹǺڿתȦ䵽϶Ļʼ
һĻǵûһ˷ܵȻķֻϷһץȥ
˵ͺȻͷЦ
ԱǸٴζԻ棬ǼҪ㴦Ȼһû취רĶԸֻˣǶȻᡭ
˵꣬͵ͷ˵һ䣺֪ˣһȺϣһԡ
˵գֱӶĳһƣǵȻȺɫĴ֮ǰûмɫ
һĻԷɿСģǵ涼ǻ𣬱пֱӻᱻΪҽ
ʵ
ܣٶȲ죬һˣҲûеطܡ
̵һڽ⿪ѪӡҵȫͿʱһ
ɲҶ֣Ǿ޴пߵֻҲߵһֻȻſ죬һž޴Ļ棬ǻֱӾͰѻһȺɫĵɢˡ
Ǻǻ֮ҲһĻֱӰ˸ˡ
״Ͷǻ˵ķһ䣺ҪЩɵˣ
ǻͷաϡһ
кȻһһϤĸоӭͷҶǾ޴Ļ˵һ䣺㣿
ǻ˻˻ԴҡϡֽڻӦңȫоˣĻӦңǰ㻯ֻˣԭɻĻȪȻȴյ
ʱֻ޴𻾫ҲһȺѻȻΧתȦڱǡ
һĻ͸ˣѻҼҵǸСѾͷǱɱİɣ߱ȣһûˣԣ㵱ǻ˰
˵һ֣һȺĵǵԶİĻˣͷϡһǰһĻ͡䡱һɣֱӰѻĹʵʵ
ʱҲǸϽֶ˵һҽ⿪ѪӡһֻԸǸϼһ㿴Ļƺûжֵ˼
˵꣬ҲǸϽԼָȻϵһεѪ
ŹȾһ±ɼ״̬Ĺȣʵһ˺Զ
ŹԳЦһȻҲȣǱ˼Űڳ֣ǲˣǧһεĻᣬˣɾͲһлܵȵһǧˣ񣡡
ҺȻЩˣǣͻʧȥĻᣬʧȥλᣬȴĽֻܾһǱ
뵽ҾͶǾ޴񳲺һ㣬ùǣԡ֮ɱϲĸǱͺˡ
ô˵ЦЦǱô˵ԼҲʶǵˣС֪֮㱨Ĵ㣬ҪˣҲҪɱǣҪĻҵĳ񡣡
ҪūЩ
ô˵ֻͬʱ조ϡһǵĽгԱıߡ
ŭߣƾ㣬ɣĻ϶ҲʱһģҲûʤ㡣
濴˵ѵ֪Ļһ˥ڣڼǵʵϲɵģһĴ´ࡣ
˵һҸıˣðΪұˡ
ЦСӻǴ
ָŻıӵҪ㣬Ҳ


451 ⳡսֵ
˵Ҫ˵ʱ򣬻͡ЦСӣҪʲôһϵͨ
ʱѾͨκ͵ʼߵĹйͨڵʵȹܳһ˾ԶڻҵķݣӲ϶ûᡣ
Ҿʶ߹ȣ취棬ȻĻ˳ԡˣ΢һЩܵʱ䣬ɼϵܹͨܵġ
ô˵ʱ򣬹ȾͷңϼһﲻɵԹԸ𣿡
˵԰ɣ
Һ͹ȹͨʱҲǿ˿ԣüŪۼ£Ȼֿ˿ɽ£Ҳһҵ˼ɭOĺ˼
ˣƶүͽˮҲ֪ҵ˼ߵٽܺͽҲˡ
Ҫߣ׼ٳ֣Ǹһֱ˵ˣȴߵֵһ䣺ˣߣץҪ
ô˵ξȻͷ
Щؿ˿ǸˣҲЦЦЦﲻ⡱һǸ˲򵥡
ͬʱҲע⵽ǸϵĺʦϵĺЩͬĺ๡ǻɫģ˵ĺ񣬰ʥֻǵġ๡Ǻɫ
ҺȻǸݲ򵥡
ƶүͽˮ˵ʱҲǶܵһ䣬Ӻƶүˮһˡ
ԥһ£ûжʣҵİš
˳˰Զʱ򣬻Ϳ˵ô㲻ߣ
ҵ˵ˣҪ㣬˵Ҫ㻰ġ
˵Ҿʹϳ˴ޣȻŹ˵ˣˣ
ȷӦҲǼ죬ֱӡᡱһҵ̨ҵ
ùֱԻ棬ԺܴҵǻķʱʧЧˣҹȫ״̬ҵұʵҲʱߵɼ
Ȼⲻʵǹȵģֻһ
ҵǱ߾һµüһôһУֻϧôţҲֻеһʵ״̬Ȼ˺Զϵ˼ʱأ
˵ֱ꣬ӶҴһӣһȺͶҴ˹ǳһеĴޣҲǷɿһ
ȺײǷꡱŲš䡱һը
ڹȵȫڵľ֮ٿأĳ̶ֳϣҴЩԷӳЧԻһͱ˳
һֱһŻʹ˹ȥֻȵ޴ҿƵĻǺܺãһȥٶȻܿ죬ɷȴյĲǺܺá
һΪһӰʹӻߡᡱһ˹ȥ㶼û㣬ûд
Ⱦʶߴңһŵ㣬ֻԼ壬һʹô޴ҲлȡʤҿƣǴ޾ͳ˰ˡ
ߴܹȥ˼ǿվ塣
滺תͷ˿ҵȡЦ𣿡
ҡߡһٴλӶ޶ŻȥҷٶȶյĲûӲҵĹ΢΢һξ룬ȻҾߵʱͶҵĺλĳһ
оĹһŤ͡ᡱһԶԶض㿪ˡ
䣡
һųȺʵʵڵϣѵըһͬʱǿӱߵȻҲ
Ҳһ¿ˮǶ٣ҵ϶Ҳһһˡ
ʶһӲǲеģռƻߣȻɸһٶϣȴǻźµġ
ҵͷŻ͵ϲģҲб׷Ұ
˵Ҿһٶף沢û׷ʶһɵôԵļ˭ϵ
κʹʱڼҲǵһ䣺һƻȫ¶ˡ
ҵʱҲһ£ƻ׼̫æˣҼƻ˿ͷͽβȴȥϸϸڣջǡ
վڰ֮⣬ԭЦЦҪܾ͸ϽģҲȥ׷ģҪ͸ӹҷ㵽ס
ĻҲ
Ҫߣ϶ȫˣֻҲٵõ˻𣬶Ļ˿϶Σգرла㣬Ǹ޴𺳵Ů
ԥʱеȻмֻۼһ𣬶ŻǱ߷˳棬ԼȥĻˡ
Щ񡰺ߡһһ䣬һȺʱȥ͡䡱һȫȼЩ˼³ȻͻΪһһŴ¡
ʱһƬͳһƬ¡
Щ£ֻͬʱСϡǵĽǱߡ
һϰֻ񣬿ʣµȴ˿ڶֳȥֻһȺһƬֻΪ˻ꡣ
̼ʧ
Щηĳ棬Ҳһ±ˣЩСһΪ˻˾Ȼ˵ĺη壬Ҫ֪ԵĿһͨ߰
Ҫεȵ
ʱκԱߵһ䣺Щѻߣûһֻģ
һµ˵ʲô
κ͵ͷǵģҵ԰һеתΪĶ
ĳ棬ûЩջЩѻȻǲǱһ
˵ͶմһΧȺ죬еҪ˹ˡ
״ʲôҲû룬ֱڵͲһţͷɵУƴȫǵ˴ͬģһ
ײվȡꡱһš䡱һͱ˾޴ıըΪǺУԱըҵľըֱӰ͸Ʒˡ
ҵɿɣֱӾž޴˻񳲷ȥɲ䵽ϣ𻾫һȺͺȻɵ󣬸һ޴Ķǽ
أ
ײУֽ㣬Ҳڿվˣʱ񳲻˻ֻʮԶˡ
ºҾͶǵһ䣺лл
ЩųɡطһֱӰǰ˼ʮףҸԶ񳲡
ٴ죬ӻ׼ͻ
Щ𻲻ܳٴΣһ³ǾҾͶǵһ䣺Ƕ£Ǹ϶ң
ҺһЩ𻲻ҵģֶԻǱߺһ㣬Щ𻶼£סǣ
ʱԱߵǸ˿ҾЦʵΪЩȥսֵ𣿡


452 ս죬˭
ôңһ¾͵˵ֵҲ޷ģȻˣֺαֵֵأ
Ǹ˿ҵͷҵȷˡ
˵ߵߣȻ󹧾ض˵仰ǻҲǵͷˣȥɱ
˵ǻ滯ΪһҾ˹Ҫ⡣
ҵĴֻнܷãӱ޵ʱ򣬾ͰѴϼһЩֻҪܻл棬Ҿܴקһ
ڻӳ޵ʱ򣬻΢΢һ㣬ֹҵ
ʱйȵɼ۲ͷӦǿֱַʹ׾ִ仮֮ȴûժ
ѾûʱȥժڶΣֱӻȭŻץִ˹ȥ
Ҳ̱צΪȭҶһȭ
䣡
ҵ࣬һȭҵɳȥ߰ʮףڿз˼ͷǿͣ½Ų
׷ˣƳˣ뿪ˣת׼ԶܣҸһһɫĹߣҴ˹
ҶֻܻܲŴȥ
أ
ǻ滯˵ֻкϵӲҳ֮һʱһͷԵڵϷɲˡ
ҿһֻҲˣղһ´ĳһֻ򱻷ϵˡ
ʱҲǴԱߣܣֻܻŴһˡ
ҵĹûʲô·ҵҲû·භʱʽͿҡ
ҵĴޣ޷ǻһ£˼ȭͷ
ÿζȭ֮ھͻᷭڵرЩɲʲôóǲͣطڣʱ򶼻ȥĹ
ȻҲҿȵȻܵҵ̫ĻҪ˳ֱһѪˡ
һȾʶ˵һɾ򣬱Ӳ򣬰Ѿһ㣬һ
ҵͷѴ޺ӳǻҲͱұ˼ҳû˳˼ʮػûվȣҴĻᡣ
ϼһ̫ѲˣʱҲǽоҵų⣬ѾӸղŵʮɱ˾ųɶһ㡣
ȻʱĹʽǲܺȰ
ٶ˥ȥսӾȫûбˡ
뵽Ҿһͷ亹
濴ЦЦ˵Сӣں覴úܶడôżӣǾͿʼ໥ų𣿡
˦һӣѻˣ˻ȥ˵ĺԶһ䵽ǸҴڵصǻߡ
濴˿ǻˣͷǸӡһ£ָŵϵǻһָǻͻΪһȺĻ棬ǻͿʼתȦٽתȦĻͻΪһȺ֮𣬽һֻոµǻ˵ĳϡ
ϣ
ȻĽûиղźȴܹˣϱҴ޴ҲһȫָˣСģ
гȵʱ򣬹Ⱦʶ˵ȲķǻÿһΣʵͻһЩһֻΡ
˲һֻҪԵǡÿǧ궼һΣÿȹںʵǿ֡
Ҳǡšһ˵ˡ
ھκԼǻ󣬻û̶ҷȰԼǻպãȻ˫ֽ棬һܸӵָҶʱһ㶣½
Ϊҿڻ󣬺ȻһȸղȺ˶ʮµЩûҳΪһֻ޴Ļ
ʱͷϵֻӡҲʼͣź⣬Ǻڷһ̾ͺǾ޴ĻһٽԭǱ۵ĻӰһ¾ۡ
˫һţȻſڶǺһ
ȴûʲôѵư͡
еͷɣǸ޴ĻӰȻͷȻ쿪ʼСϡ
ܼ⣬̺ҲܴҶʱоЩѣΣһž͹ȥ
ҵŹ£Цô֮ΣƱķҲɣ
һһӵվϹȵһȥɣֻй߳ɵʵˡ
ȥòŻԶ֣һµļ˾ʰˡ
ȴʧûʧ»ص
ʹٰܲЩŪȾʶУһųˣҾͻصҲˣεķӡķӡһ޷ͷű𡣡
ʵ̣Ҳǲͬôȥòһֻͨص·ߣҲ͵
ֻµ鷳νأ
ҿ·ˣ
ʱž޴Ӱ˹ҧŴ޳ȥٲһ£մܳȥһ֣Ǳ޴ĻӰһľڵˡ
Һһȥ£ȻҵҪЩȺ¸ˡ
ʱȵֻʣˣǻٳһӲסˡ
Ҿҷ׼ܣʱַһȺǺоҿʼԽԽڹˡ
ҺֻͣɱһŻ淢档
ζƾЩϹԼ
ЩһײӰϣ̾ȼֻ̼һ룬ʣµļŷһ㣬ɲ룬ֱһֱۣǾ޴ӰĳҲͰʣȫĵȼ
ɣ
ҵĽǼֻʧˡ
ͬʱҲǶִһˣһǽӲסҲܲ
ϣ
ʱһĻ֮һֻ޴Ļ˾ʹͨһ䵽ǵĸǰ
һͷ˿Ǳߣİˡ
ȺĻյĺվȴоǻ˿в
䵽ǸǰŻӰĳҲȳԼĳ
ֻ޴ĳײһ
䣡
ȺĻ˳𣬴׸ߣǳ濴ֱƤ
һ󣬰һֻҲǴ˳ȥٴκͻ˳ײһ׵Ⱥ˳
һһʵֻ޴Ļˣű˴˾͸Էһ˻
ϣ
ϣ
ս죬˭
վڰ˵ҶЩվˣҲףˣǳ׷ԼĻᡣ


453 ֮
Ű޴Ļ֮嵲ҵǰȻ˵ĸжΪ˾ңĻᡣ
ͻײ˼Ļ֮Ҳ˼
˫ôҵͷȥû˵ҡ
Ű͵ͷǾ޴Ļ๰²˼£Ϊᱻǻ˵ȴ˿оǻ˻¶ȣ˶Ի˻Ŀ治һǿ
ұ鲦£ͺĸԼСȻһůʱѾȫų⣬صУʱˡ
Ҳº󣬾ҡϡκҲ̶˵˵ڣ£
κô˵ҺȻ͸оЩˣС󣬸ǻֻүүһҸĸҲֻǶ̫ңԶļ䣬Щǲˡ
ҵĸоͺĸ׶Ժӡ
뵽ҸоԼۿȻЩʪˡ
˽ͷŻǱǴһϣ
Ȼ˵ʲôҲᵽһЩ϶ھ治ҪҪ˺ҵ¶
ǱҲһ𾪵ؿŰ˵ð˻Ƿŵ£㲻ȥǰ֮𵱳ԼҶãʱܸҶ£ֶܼأ
˲ƣǿ˿˻ֻˡ
ֻ˿Űȫ¶֮ɫǲͣضŰ鷢ϡıȻ۰顣
ǺȻǻ˻񳲵ֻ˴һϣ
ʱֻ˾ȻȫˣǵҲȺɫĻ棬ǵ۾ﻬȻ󻺻¡
ȺɫĻᣬ͸һɱ˵
ֻᣬﲻһУҵֺȻһ¡
ʱҵĶ·һҿʼΧ·Ȼһ硣
ٽҿǰҲǿʼµȺĻᣬ˵Ҳǿˡ
ǰʮǰ̧ͷȥ飬ҲǿˣǽҪı
ǹһȺĻᣬʶȥӡ
ǻ۾͡žһҵϣºģ̣Ҳʮֵ
ǻһ׼ʰκֻͣ˵ʲôʱ˫ŵһλ͡һ±ڵľ֮ǣ
ʱҵ͸оһȣٽḶ́Ҹоҵ嶼Ҫˡ
ָоֻôһ˲䣬Ƭ֮󣬰Ļͱڵľ֮͵ҵ̨λá
̨λû֮УǼоºо
ʱκ;Ͷ˵һ䣺һѾõ֮ˣĿĴﵽˣ
װκ͵˼ڸңҿˣȻⲢΪκ飬ΪҲڵңҺ¼ȥ¶
ֱֺ˵ߣһֻǰʾһ¡
Ҽװûװκ͵˼ղŰֻ˵ʲô
κ͵˵ԼסǸϼһĽ˳ʩչͨ룬ʱҲᱣ뿪
κڸ˵Щʱ򣬻Ȼ߾ͳ˹ҲǺŴӭȥÿһײǾĶԿ
ÿһζἤ׵Ļڰ˺ͻ漤ҶԿʱеҲһη˳棬Ϊ˻飬Ǻεȵҳϰ
ʱҿ𻾫ҲǶǶŻȥģǶŸղź˵Ǹ˳˹ȥ
ٶȺܿ죬ɲǸ˼ϵĻ๺ͺȻ𻾫ܵĻᶼûУͱǻ๺ᴩ塣
𻾫ճһ򣬲ǼǸ˸ǰ塣
üë壬ֻ๺ӻ֣ǺͷɿķɻأȻѰ𻾫һ顣
ǻ๺ص˵ļϡ
ıȴЩ̫ÿˡ
ߺͻ涷Ĳ£Ա߿Ÿﲻκεæ
ʱ򣬻Ȼ޴Ļ֮
ϣ
ϣ
ϣ
ֻ˾ڽһͬʱͷǵͻΪһȺɫ
ףӦֻҪɹˡ
һĻϺȻ¶˷֮ɫƿĻ֮壬Ȼ󡰹ЦҪ𣬹ֻɼˣ
ɼҵǸҲЦЦȻӻȡһľӣȻִӺȡһߵ棬ܰס𣿡
˾˵ĺˣҶͷϵĻ˻ӡǺ߰һֻ˷⵽ҵġ
ô˵˶ͷŭ˽һϣ
Ϊͬ鰧
Ҳˣν壬ʵǻһĿǣӦԻˣ͸˵ļһ
뵽ҺȻЩףΪʲôĴôεʧˣǱƿɱˣ
ʵܶͨ¶Щɲ࣬ҲڲɱܶķΪҲԽԽ࣡
뵽ҺȻо޵ı
ҵۣΪ˶ۣ
ʹΪԼʹ
ʱƺоҵ仯͵ͷҡϡ˵˼仰
κҲǺܿ췭ңһ˵ҲкܶˣѾԼĴڻĸڻŲȣȵĴҲȥϣ
ɼҵߵĶԻüͷ壬ȻȻ˵һ䣺Ȼ֪ɱӰ쵽ƽ⣬ұôΪֻҪӡǣҲܼ̳Ǽ峤֮λԶԲˡ
˶Ű˵ԲǾ˵Щֻ֪һ֪ȴԻġ
ǾҪֻҪĻ
ȻצץסңȻҷɵ񳲵ԱߣҷŵȻ޴Ļ˳Һͻ˻񳲻
ͬʱҲǶշءϡһǷйһ˿Ρ
ûзΪԼͬս
ʱҾͿܡԡɭOġƶүˮٽܡ£Լκȫˡ
һܻصߡ
ܵһһǲߣ
Ǳ˵һ䣺һûаռƻ°ȻƻʧˣǾƴһսɣԾԲԼҵˣ
ߵ˶ˣЦߣ˼ֻ϶ѣЩһɣ
ɲУдһ޴֮
໣
һ޴Ӱֱڻǰ
аߣ


454 
µ֣߳תͷԣˣ
ҡͷûҵǲã
кȻʱغߺȻֱӣȻſŻͺһ໣
ߴʱҲһž޴ˣûжܣֱӻ֣޴Ӱĳ³Ϣ˹ȥ
䣡
һ޴ıը߱Ȼûл¾ͱļٺˣڵϴ˼
߹˼ºȻֱӣ˼Դ˿û˵ӡ
濴Цҵ˭أԭ°ôųС߾ŴϷˣ
ಣ
һ⣬ֱߵͷϣƬ֮⻯ΪΣ£
³֣߾޴ĻҲһ£ҸϽ԰˵㲻£Լˡ
³ֺŻ͵һ䣺ϹϴǴʲôʱţ
濴µʮǰʮУӮУУռϷ磡
ôȥˣһֱһصӣײβģ챻Ҵˣ㲻ΪЩģҲҪٸָߵ͡
¿ŻЦЦȻǰһָԴƽŵ˵ϣ΢΢䵽ϣŻŶԣΣӮ𣿡
仰˵ĺ⣬仰Ļüͷȴһʱ侹ȻȥӦµĻ
¿Ż㲻ٸұô˵ˣˣǾԼ϶䣿
µÿһ仰ƻ棬øûˡ
ڻ׼ڵʱ֮ǰǸ˺Ȼһ䣺棬ˣˣĻԵˣˣˣ
Ǹ˿ڣǱ߳˼˵ɼڵĵճɾ
Ǹ˶һ˵ǣû뵽ǰȻϵ£Ұ
¿Ǹ˵Ҳϵ㣬ϵϵֻǻǵүүһȻģүүǼеˣǰͷ˻ˣֻϧ˺ð
ô˵Ǹüͷһ£ܿչҳʱүүѾˣҲû˸¶үүĹˣǽյ¶͵˽ˣĻˣɼҲҪˡ
ǱǲĵɾȥĻˣˣǿɾϼˡ
ɾŻ˵棬Щ޷ҵܳеʱȥ
˵ɾֿ˿ߣһǰɣҼǵˣˣһһȥġ
ҶɾҲǵһ䣺ʱ㣡
ɾǱѾҲûк¶ȥ˼һ˲ɾߣȻΪһӰɼҵʧˡ
ȻûдŵĻôΪµĳܵˣ
Żʧǰİ˶աϡ˼Ȼ޴Ļ֮Ȼأֱ˵ǰ档
ҹ˲Ϻ´кֱܵͷǱߣȻ֣ĻһɾҲ˿
´ʱ߹Ĵ޽ִĻԵǲˡ
ô˵͡һһ˲˵Ϊ˰կİ顣
뵽˸ղû๰Ҳ£ұµİ顣
뵽ǸΪԼĽöİ顣
ôˣҲ̫˰ɣ
뵽Ҿͻͷͨһµǰͨô󣬿϶а취Ȱ飬԰ɣ㣬Ⱦ
ֱӰҷһҲãֻ˵İţ˭Ҳתˣ
ﶸȻоޱȵʧ
¼˵ҲʲôҲû£̨λһ֮ᣬ˵㹻ˡ
µĻ˵꣬ĻǵǰΪȺɫĻ濪ʼƮȥʣµͬʱֹ
ɡ
ҵ˵һ仰
ͬʱǻ˻޴Ⱥѣֻ޴Ļӻ˻ɳȻգû뿪ǷڰϿղϵ
ŰЩȺɫС򣬾СһȫƵֻ˵
һĹĻʧˣȡ֮ЩΧʣԱߵСǡ
ֻ˶ǡϡ˼ڱʾлǱ㾶ֱʧˡ
ֻʧҲ£ȥˣ
˵İɣɼҵҲˣȥҲ֪ܴ˵з񹹽Ǹ԰ɡ
¿˿˵һ䣺⣬Ҳ̫ģֻûĻҲһͬǰȫˣӦа취ɡ
һ±Щ˷£𣿡
µҲµġ
˷ܶʱһ롣
ʱԸϽ´кƶүͽˮٽܺͽ¸Ƕһ
˵ǺСӵͬöĴ񣬲Ȼ֪ˣ˵۸ˡ
֪˵Сүү
ǱôͻȻߣ¾˵ʱڱһЩ¶հ׼Ϣգû뵽һɳ֣Ҿ̲סˣû뵽ȴǼСһҲˣЩ뿪ߣǽ¾Ҫˡ
Ե˵ͷȻ½İš
¿˿ԵСӽ٣ûҶû¶һʱ䣬˳Ūѳֵķ
ҪȻǸ˵ĺܡ
ֿ˿˵һ¶Ҹ˵ˣַϵֿϧģѾ֮𣬻֮Լȡ֮СӵĻǻǰ߲лĵģҾһɡ
˵ֶһ˵˵ؽ֮Ҽˣһ˵һЩ飬ϴߺˣİŵģ˶ʱ֪¶Ҳкô
Ҳ뵽˺⵵¶ʲô¶˿ѾΪҽİկǹ㸸׺үүġ

Ҿ׷㽲ȴЦЦ֮ǰܿ϶㣬ڴ֮ǰȰָֻˣû֣ûʸܵġ
Ȼָ֣ǾͻҪ֮Ҫ¸ͬеĻȡ֮Ӧþͬ̽ȡһ˰ɣ
뵽ҿ˿лʧķ򣬾͵һ䣺ˣǿ·ȥ־Ұߵϡ
¿˵ߣ㻹һ¶ûأ
һ¶ʲô
ʲô¶ʱ̨λõ֮Ȼʼغҵ̨Լ׻ӡ໥ںϣ⻹ֹ֮ǿϢʹҵҪʼˣ


455 ˴к
쵽֮ãһ뷨ǰڰң
뵽ҲҳɣȿʼϢӦԽοܷһ
ԱȴǶ˵һ֮ͬ£ܻᡭ
˵꣬Ҷʱо̨λȫȲҪȣǸо屻˵ָȡ
ٽҾ͸о֮ʼ֮һֵͣ˫ЩѾٵš
ֻЩĻ֮ھŵʱ򶼻Ҹоͬһʹ
ҵӣЦЦ˵ܻовʣҲһλԵ˳֮ҲһεĻβ˵Ҳøǿ
û˵һΣգҲ̤ʵ࣬˵ˣΣգߣı±ȫ϶ⲻ
֮һֵʼߣڵҲǱ±ûԾͬûԾĻԸҵһֵԼ֮ǰյЩ߲
Ա߿ң쵽ڵĸϢ󣬾͵һھȻҵ񻹲ǸʬϴҴʬʱյİɡ
ҴʱרĵĿڵĸףȻһȥʧܾˣΣա
ûп˵ֻǵͷʱҲǷһ˿ʣʬǸôأ
Щʱ¾͵רĿôûõˡ
ûרģǸ˵רĲŹأ
ת˼Ȧڵ̨ǹֻع̨λõʱͺȻһָҵüλõ˹ȥһɰ߲ͱָ⡣
ﲻɾȣȻɺҲҵһͨҪҷ
Ҿȵʱָһǹ֮ȥֻһ¸Ҵ̨λá
ֵǣЩźھ֮ϵںϡ
뵽Ҳǳһϴʬʱʹ࣬ⱲӶĿˡ
ְ¼˵Сӣûлԡˣڵ֮ȫûзӦ
ûĻ᣿
ô˵ȻʧҲûа취¶һʦȻ֪»ԵҪģǿ󲻵á
ʱڵȻ䲻ؿʼ˫Щٵſʼһ¾˫ֱĻۣͺǰ˺ͮͮú̿һ

ϵ¶Ȼߣɾһεĺҷ·ҵҪıըƵġ
ٽЩ˫ŵûٷֱ̨ҵ˫ֵʧˡ
λõǺ֮һ𷵻ҵ̨λãٽſʼ̨ȹ̣Σ
εʹȻ֮ǰЩͬʱ䲢ûһʱ̨λõĸϢȹҲֱӽ˵ؽΡ
ô˳ΣҲǶ֮ĹЧΨһϧûг˵
֮Ҳûмɽʱסʱ䣬ҲȹһԼ
ʱߵİκ͡κߵѾǸߵĸǰСһȻһ󣬿˭Ҳǰȥһ¡
һǵùεһվ˳ȻŵߵߵԱߣ߱Ǳ۴˯Ȼһֻۣξһ
û룬ֱǰQ˼£ǰߣҲûηŵϣҲͼϢ
߸ձۣξͺȻܵߵǰһ£Ȼɿܿˡ
εĶҶѺȺСһϷֱ
Ҹ׼ȥӺ¾Ͷ˵˳һߣƽʱټôȤСһҲǸ˵ĺأԲ˺ǡ
ô˵Ҳͷˡ
һҹĺܿ죬ڶһǾʹ뿪Ϊ̫󣬸̫鷳¾ȡһȻ˼ָ߾ǻ
ֻڻ߰˶ûУһС򾡣
˵ǿ֮֡
˻¾ͰѻȻЯһͲ
ò˵ǻı»̾ΪֹѧһǾͺˡ
ҵ˼¾˵һǱͱˣҲѧǵıµģȻǾԲ߱һġ
ٴ뿪կӵĸпǧطҴĻһαһ֪Ժһ᲻ỹ
˰կֱɽûлֱӶϷˣȻƶүͽˮڱǲ׼Ϸչġ
ߵʱƶүͽˮ᲻ᱻɼ鷳¶¾͵ĺˣε¶Ȼҳˣǿ϶׷ȥˣ¶ʹ˴סˣֻǸɼҵճ֮ǽԹǰﲻģԺ־ֵĴ򽻵ʱԼ೤ۣˡ
Ҳæµͷ
ڻϷ·ϣҾòȺϵ־ϵһ£ȰѰߵϷ
¾ҡͷ˵ãǰںܶǰͿʼѰˣĵصҲ͸ˣ֮ǰ֮һֱûȥʰߣҸǼϼһӣȴŸа֣ǲӣڰߵ¶ϣҲˡ
˵ֵˣοܻϼһǣʱ˸˼Ҵк


456 ϵĺ
һ·飬Ҳĳʲô¶Ȼȥߵ¶ȴǸ˶һһҲġ
Ҿ̲סȥ룬һ»үүʵöãʱߵ˾Ͳøҵˡ
һ·º˵ǿ˵Ҳڽ̵ԣ̵ԵʱҲ˽ô˵ô˵͵ѧȥˡ
º˵Ķйصӡ¶˵԰ǵӡõĲˣſǵӡĹЧˡ
ᵽԵҾͶ˵̫ܵˣͲˣżƣУʱòˣһЩ׵ģ⻹ҲЩ
ô˵¾ЦǸ޵𣿡
ҡͷ¼˵ֻܵһʹãܵƶҲ֮е¶Ϊֻ޺Լı£ҲڵҵĴ;ߵĸԶ
ҵ˵ͷֿ˿˵һ·ֽ㲻ٵӡµ÷ڼϰ֮ǵʱ򣬿϶ǴаĵҲܻķϵֻ㱾ʵǿǵӡջŻԽԽ󡣡
ҲǸϽͷ
һ·ҲһЩйүү¶̫֪үүڸʲôˣÿ⣬¶ҡͷ˵ܸҡ
ܲÿһСʱһΣͶ˵үүڰһӣ㸸ǰһӣǰѶȾҶȴ
ﲻɡ⡱һ£¶µİӣүүΣˣ
Ҿ͸Ͻүүʲôطִʲôӣ¡ߡһ˵ڸȥܹﵽʵȥֻΪүүһ׸
һ²֪˵ʲôˣȷڵ̫ˡ
¼˵Ҫߵ·үү㰲ˣҰʰ˰ߣκֺͰָ·ߣһЩٹܣŬһЩӣһǧ򣬵ʱȻ⿪㸸֮գҲ֪ôȥүү
ҵ˵ͷ£үү᲻Σգ˵Ҳõģ㸸ȻΪǸӶȴִʱģүүʵֻôһ㣬Σա

κ֣һҪúðүүָ·ߣʵʵذǮˡ
˵ǮʱҾկƺǷһǮԵ¾͸Ǳߴһ绰Ҫˡ
Ҽд˵ģܾ͵һ䣺һڵЩҸʶǻˡ
ʲôӣЦЦ˵ԣʶʱ򣬾;˾ǵǮ۶ˣʶʱ˰ɣͷ֡
ͷ
һЦ˵Ͳ㡣
ǿ쵽ɶǱߵʱºȻ˵һ䣺Ѿͷ´θǼʱ˽һЩѪĸƵı£ǹǧѵһƣܹƺˣĳɾӦòڳһ֮¡
ܸ˵ʣô˵ҽпܴ
µͷ˵ȷܡ
˽ܹôǸҲɼĹʦ˰ɣǾһĪĻԵ
Ǳ߸Ͻл¡
˳ɶߺ󣬰µҪҪȥǵסһ죬ȸٳΪʲô˵ˣϢһ¡
ȻǾԲŵģ˵ΪʲôţҲûϸʡ
ȥڣֻҪɾͺˣҲ̫¶
Ȼ󣬿ȴҾɺͲĵһӡ
ǻسɶҾͺͲߖܲ˸绰ѯһɵƣ˿еõϢĿǰһжƽȣߖѾƿɡ
̼ʣµʦҲȫվ˲ߖǱߣǱߣóһÿڸߖ
ԣߖ֦²ߖ֡
ߖҲɵʱӦðŽᵽһȻֻҪܹЩͺˣذЩĵȫĳղ̵ġ
ΪҲڶˡ
ںǱߣûʲô˵ˣǺͲߖγͬһߣһֲ֧ߖƿز̼ңһְŲߖңҲǻ˲ٵĺôٲȻѾеĵڶ塣
ʱȴѾƲˣһжҪݲߖײһϵڶĴ͡
˽ϵƣȷûҪĵ¶ҲǰĲ١
סڳɶļң־ҲǵõǻϢԵϵʱ˼浾͸Ҵһ绰
Դ֪˼ֲҸĸĶҸĸ⣬Ҳûоүүͬ㿪ʼᷳˡ
Խ˵绰Ҿ˵һ䣺绰ʲô¶𣿡
˼浵ȴǺº͵һҾ֮һЩᣡ
Ҵ˼浵Ҫû¶Ļ͹˵绰ɣҺæ
˼ת⣬ʲôʱȥִаһ¶һ¾͵ͲòģҪȥʱȻȥǾҾ
̬ȼ˶ӣ˼浾ڵ绰һҸоҪ̸һ̸
Ҷ˼浵ˣˣҲǰһģһ־ִҸĸߵĶһһûҲϵǼ׼
˵͹˵绰˼ûٴ绰
ᱻҵ仰ŵɡ
Щĳɷ־Ӷ࣬˽˼浲ʲôˣȥڳʲô²Ǹֵġ
˵ڶ죬緹Ǿ׼Ҫȥʲôط˵ߣߣȻڰ֮ˣɽ
ȥΣҲȥ˲ٵɽû뵽ﾹȻаĶ
پһλá
±˵ӦڴϺϽĵطǰ΢һµĻҲܵϣܵǱȥ
Ҿȵܣ˵Ѿ𣿡
˵ˣɰߵĲл껹ڣ⼸ǧ˿ԼķӣɽĴġ
ܵİߣҵѶǻӲ١
¼˵Ҳ̫ģ߶ڵ֪ԺǿĻΧҲô̫ԶĵطҲȥˡ
԰ֻҪǸΧںúһң֮һġ
¼Ȼ˵û⣬ҲͲˣҲǵͷ
ڳ֮ǰҲ£òð־һ£˿ǵˣȥ۽磬˷û˼ˣҡ
˵¶һ£ÿ˶һ˵Щ˻ĹУ㣬ΰ֮лֻһȴ㲻Ϊ˲©Ƕϵĺá


457 ɽ÷ѩɽ
ıʱүүѧģһЩ¶ȴ㲻ɼ֮ͨϡ
뵽Լѧô꣬Ȳһ£ﲻЩơ
ǶҡһЦ˵һⲷ㱾ȻǾүү㣬֮ǰѧʱҲ΢ѧһЩಷ֮Ҳлġ
ô˵Ҳǵͷ
ѰҰߣ˵ð˶ȥҲᷴԣǲʲôӾͶˡ
ʰһ£Ǿ뿪ɶĴϷȥˡ
Ҫȥʲôطȫ¸ǣȻڵѣЩطѵЩطǸڡ
ÿһطҲͣڳţȻ۵ʮӣžͿʼԸȥһط
ϱתգû̲סǰһҪȥʲôطأⶼתˡ
ʱǵĳͣڶԱߣĵľɫҶʶǴεˡ
¿˿˵뵽ˣ
æǲ뵽ߵˡ
ҡͷ˵˵뵽ǸôƺˣǡǰǰĽңɣԺ˿֮⣬˶棬߸ɴƺΣ
棿ﲻƣҲһҲȻǽʲô
ô˵Ȼûɶ˶ͷ
¼˵ˣӦòʲôǳһط
ָָ˵÷ѩɽ
÷ѩɽطһЩ˵Ǳ߻һҹ԰һξ㣬߻ھ
¶ɻ¾˵һСӣֻ֪һ֪Ȼйټ޵ϵľ棬ҲйټһĽֹκ˴롣
˵Щһû˵
ͼ˵ǸνĹҹ԰÷ѩɽɽ棬÷ѩɽĸӹ֮أ÷ѩɽƵͣȻбȴݹıÿ
ݹҺȻ֮ǰĳɽİӣҲջ֮ĵط
Ц˵Ǹɽϵɽʼߵɽ֮һȥ÷ѩɽ̫ʮ塮߲񡯣ȴûŮɽ塣
һµûȥ
¡šһô¼ģ˽£϶ȥġ
ҺǸѩɽǲǱȹɽ˵ɣûԭһǾǹټֹѩɽҲǻľΪĻֹɽ塣
ĻʲôĻҺ¡
µټ˵컨׺ɹףҾþǡĻ÷ѩɽǻĴΨһһС񡯴ڵĵط˵ˣɲ޳ɵɻ񣬶Զʱھʹڵġһ塣
Ҿȵ¡һ塱ʲô
ҡͷ˵ɿҲǺ֮׹ĴڣҪһͻ֮ǲҪоиɽı¡
ЩȻ¡ɿĸ֣ȴҲ˵ˣЩڵĲȷԣǲ˵Ҳ
ɲô˵µһϯ÷ѩɽȺŨȤȻһָоҲߣҲջ
һ·Ҳǽһ÷ѩɽһĴ˵
ഫ÷ѩɽͨɽһӵѪ֮ǻ۵ľ޴ɽȺصĲΪ񣬲˿߲֣ɺǡɫѩɽ˼ഫһƬĲΪͿ߲׽ǵѪ֮ϵ
߲÷ѩɽȺѩɽ֮
ٻ仰˵ǿ߲ɽһ޴壬ҲǹٷֹһҪԭɡ
һɽĻҶ֪һη츲صı仯
½꣬Ҵ˵һ仰ԳĬһҲʣʦɽӵ𣿡
ЦɽҲдʱֻɽһƾǼټǧȥˣǸɽڴء
һ·ָǽ˲й÷ѩɽȺĴ˵˵ɽһʱ֮󣬷Χһ˷ǣ˶ϺɱԿ߲ͻΪһͷʮ˱۵ɷչ˶ı
ѧʷгɾ͵Ĵʦ֮һʿ̻ţ˲ط֮еҲǴǸʱ𣬲Ÿˡ߲񡱵֣֮ǰһɽû֡
Կ߲ڱ֮󣬾ͽԼԵѪչѩػһУı
Ƕԡ߲˽⣬ֻȴȷߵλȴǺް
쵽ҵ뷨¾͵һ˽һЩ¶Ժ϶аģҪ̫ˣ㻹̫ᣬö¶㶼̫סˣȻҲ봨̶ʱʹôô಻ʵˡ
˵˵һ䣺СԸүүΪģ˵ʵиүүź͹滮㲻֪˶ٴˡ
ô˵öүүǷĸˡ
Ҳڰȥˡ
ȥ÷ѩɽҪȥһĵطΪ߹ҹ԰ĸأıȻݹǱߵΰ׳ҲԼɫһҲǲˡ
ǶǼʶݹˣıҲôļ¶ˡ
ߺǾڵسʥƵס£⸽ľдУҲȽů͡
Ǹǣǲֱɵĺʵ˼ǡ衱Ϊºͣ߻ڻˮȻ׽
֪ô飬ﲻĺܡ
ǼȻס£Ǿ˵зˣҾʲôʱɽ
ҲҪļֶ˵һǵ·ϸ˵ЩҪļýɽʱȻǽɽֻʱδ
ʲôʱ˵ץߵʱ
ðɣ仰ûشҡ
ЦЦ˵ȥץߵʱһϸ鶼ǽһ飬ڵĻǶȥϢɡ
ô˵Ҳû취뿪ķ䣬ԻطϢȥˡ
Ҹջصֻˣ绰կǱߴģ˵Ҫ¶
˵绰Ҿ͸˵˼¶ǡ
Ҹ˵ǱߵĴʦһлл㣬ллα֮оȳ󡣡
Ǿȳ
ʲôǵ˱Ĵˣɻ϶ǲڣûԸǰ⾿ô¶


458 Ҫ
ھȵʱ򣬴ʦǱƺҲô¶ͷңһ㲻Լ֪ɣ
ʵ˵ҵȷʲôҲ֪ڻ־ǱߵʱҲͼйϵˣûã
ô˵ʦһ˵һҲ֪֪ҲԸԸϣ˵˳ӱȫĹϵկʱǱضһݴ񡣡
ʦ⻰ҸӺͿˣԷ˵ҪҲû˵ʲô
˵绰ܾôˣôȣҰѵ绰ݸ˵һ¡
Ͳ²˵᲻ƶүͽˮȥ飬ҡͷ˵Ӧòǣˣֻ˭Щ²ⲻ
ҲûȫھƵţʱҲȥ۾̨ȥһߵı׳۳̶Ȳ˺ݹԶҲûжľȡ
ںݹǱߣߵ˹۸һЩȥĵطҲһЩȤζҪȺݹһЩ
ȥˣǱ߻ûжҾЩסȥһѵңһôôＱ𣿡
ҡͷʵĻش𣺡ǣ
µһû˵ҲͲϸˣ˵ҲŤͷ׼뿪Ҹߵſֺס˵¡
̻ͷǲҪжˣ˵ǣǹ¶ȥǲ˷կˣ
ҵͷ˵ǣ¾ͼ˵ҲµĲүү϶ˣΪ㣬үүǷ˻־һ顣
үү
ָָԱߵλ˵ûȻû־ֻС𣿡
ҡͷ
¼˵һм¶Ҫһ¡
ʲô¶ԥһ£·Խ˵ЩЩǡ
ǵ¶ǿ϶С¶ҲҴߴ
һ¿˿ҡҡͷ˵ĳһŰ¶κֺһ뿪һʱ䣬Сʲܸȥĥһʱ䣬ɳ϶Ҫǿһ𡣡
⻰˵еﲻ˵ҲʵֻĬĬͷ
ż˵⣬갺һսҲӦ֪ҺҸѪҸΪȫǰǸϼһͣһضҪɱһΪҲΪҸ籨𡣡
˵ʱҲȥ
ȴЦЦҡͷ˵Ͳȥˣһˣʱ򿡻Կ϶ҪȥģΪҵʽͽܣҼǬӡһ¶Ҳ¶棬ҲҪٵʵ
ô˵Ҿ͸ϽǸ¹Ҳĸ磬˵ҲҪΪͽģǲҲһˣ
ЦǬӡ𣿡
ҡͷû
°ڰֵˣûиǬӡǾûʽΪͽ㻹µˡ
һЩļ˵ĹйеӡʱǲҲҪȥ
ҡͷǹȣɽļѶֻҺҸ磬Լˣˣе˵Ҳ֯һһ¶
ҵȷǲ˵ҾͺͿˡ
Ҳ˵¾ͼ˵һҲ˵δ꣬ʲô㶼ҪԼȥ죬ԽӰӵʱҪסĸ֡ΪҪǰԼߵ˸һߣ˵Ļ㲻ΪԼǣҲҪΪߵ˿һ¡
µһ仰вһ£֮ǰܶȷ̫³çˣЩ־ҲӲУѵʺΪǻԼΣ֮С
µĻԶԡ
˴һӣߵߵߵ¶Ҳżһ㡢ԺСȥ߸ɽγлԵõ֮⣬Ҳջ񡣡
ԺΣأ
˵ھƵߣǾͻˣһ뿪ʱȻسɶҴԺ뿪ǽô㣬Ҿ͹ܲˡ
´ߣΪãȻᷴԡ
ͬʱҲǰ˾ģϵ¹ҪһͨɱĻΪõѣǾԲԹ۵ġ
һټԵʱҾͶУΪ֪Һֱ𣬲Ժ񻹲֪¶ҵĺȻ飬ԵЩӦר䣺һû¶ɡ
˵û¶Ŷ࿴㣡
һؿ˵⻰˶ġ
ҲǷҵı仯һطʱôˣ£Ͱ¸˵¶
Ĭһ˵ǰһ߾Ļžô죬¾Ҫ˰
ҡͷʾҲ֪ôŵġ
תʱ͵˴յϣΪҪҲûʲôģǺھƵ߳¶̺Ͱκڣһʧˡ
ǳʱҾôȥ͸ǣҹʮҹƵķȥ
һҹź磬Һ˷´ʱѾվ˷ϣҲǳߡ
ҵʱˣ¾;ȵʣòȥɣ
Ĳ²ʱ˷ֺ£ߵĺϣǸǶôҵһ¶
һڿյʱҴˤȻˤˣǻ᲻Եúûأ
쵽ҵ˼¾˵Сÿ߰Ķʲôأİɣڱ֤ˤ
εЦЦǰ£ʦǻҪȥ
˵ʲôģʦ֣
ԸϽ񣬵һ䣺ʦֺá
ߵһͰͷ쵽ԵߣȻȥ߻Ǻʦܵġ
ЦЦߵһ䣺ʦ֣ҵˣ
ߡһͬˣԲȥ֮һѣҲϵߵԴϡ
صµԱߣҲȻһָߴˡಡһֱ
ҵʱһæץһЩǾץһߵƬһŲϵɿʲôµļץۣ
ҴӾѹŷ֣ҵ·ǾֱߵԴƵģµ
Ȼ¿ʱһεȴûиʱôˡ
ҵһߵڿշ裬ָоݣǾǡ̼
ߴһ·ȥҹٶȼ֮Ǿܹ￨߸ϣǻʡȥҪʱ䣬ֱӵǶ
һӣʡʡģʡʱ


459 
ߵٶȺܿ죬ʮӾʹǽ÷ѩɽȺһɽ˷̲ܵס£ļ̫ʮ壬һǿ߲ɽ
ЦЦ˵ν̫ʮ壬˵ֻʮɽ壬һѵѩɽȺǻſ߲ɽܣһ㣬ΪʲôΪ̫ʮ壬ΪʮڲĻһܼ֡
˵Ǿ͵һɽߣ͵һɽ嶥Զɽʱÿһ߶ֱ·һѩ׵ĽƵġ
ֱӴڷ嶥£硰㺮˵ʲô˷ܵĺܣǲ߷ɹġ
ʱߵĺϲ¶ˣҡͷ˵Ҫٷһ¡
Ҹ׼˵ӲҪ֣ȴǶߵȥһ°ɣڸԶˡ
ߵͷಡһ´ξˣߵͷ˷ܵһҲˤ
濴ľսʵΪһѺ
Աҵļ˵İɳһʦڣβ¶ġ
¾ʹǿʼ嶥ѰңһָȻȻϣܵķһЩϸСѩͷɿһԲεС
СԣҪҡͷ֪ˡ
Ƭ֮ѩȻһСѩˣѩ˿Բཱུģ֮󣬶˶ϵѩȻͿʼµ䰡䣬
һĻĿɿڴ
Ƕѩ˵ˣ߲ʲôط
ѩ˿˿Ҳǵһ䣺Сͷӣֲ䲻û
ѩ˾Ȼ˵һСŮʲô
˵ǸСѩ˾ʹµȥȻһͷѩﲻˡ
һԾı飬¾Ͷ˵ûʲôþȵģһȥҲлڳɽҵôһСǵһĻڵľ֮仯ھ֮ͬǱ壬ǶӵԼ˼άǻۡ
Ǿ֮Ľɡ
ɽһ壬⻹ҵһ˵
ұ¾͸Ӿˣʵе𺳡
¾ЦŶ˵ʵˣͻᷢڻĴϣкܶ㲻֪Ķڣһ漣ĵط
±лҪ˵ȥɴʱһͷڵϵСѩ˺ȻͷһǱȽϲ˲棬ѩһҲûУ
˲ѲɳɽЩйҰ˲λܵĴ˵ʲô˲ξŪģЩһЩСһǸĹ
ĻǿɾǰѲɲ˶ˡ
¶Сѩ˵ˣ˵ʲôط
Сѩָָһ޴ѩˣˣ
˵ЩСѩ˾ָָ˵ɽЩܵ˲ΣǵһĹҲ˲ξֵģֻЩɽҰ˲ΣЩ˲ɵĿҪˣǵһҸӶˣߣ
Сѩ˾ȻˣĺЩ˲αڹƵġ
ûиСѩ˶˵Ļᣬһ֣Сѩ˾ʹڻšءһͻΪѩƬƮɢȥ
ʶ£ˣ
ûңԵˣ
ܿǾߵѩ븽ʱߴҲǷ˻֮θ˵ֱߵĺϴҲǡĴ˼ҲǺܿĴȥ档
ѩǰֱӵһ䣺ԼǱأ
ȻɣȴһֱǫѷسƺԼǱ˲һ֮С
⻰˵ģѩµİ߿϶У˲УɽӾ͡䡱ʼѷ죬ǽµɽҲǶ˺ü¡
ЦЦ˵⿨߸˯ҲⶼԼôһӡ
ѩ֮һ޴ͷʹѩд˳ǴС˼Ȧֹ
ǰߵ۾ȴûһɫȻֻһʬǰ߲лƵʬ壬Ǹ״̬İߡ
޴İߴѩһܿͶŰѰߡ˼ڷйԼŵķŭ
ǱǺӡһֱǰߡ໡Ľһʱһ޴ѩ˾ͱŰߵײ˹ȥ
ǰһƾǲѩײϡ
ѩ˹˿
׼ٹ¾ͻӻ˵˷ʱˣ˭ҲӮ˭Ϊ˲ģҲ˲
Ű£˳ߵ廬Ȼߡ
Ǳ߾˵ˣȥǰߣ
˵ָҲ󣬾ֱŰȥߺȻſ¾ײ˹ȥ
¡ߡһɲָսȭͷŰߵԴһȭ
ĸоһȭûκεĵõ
Ҫ
׹ô¶µȭͷѾͰײһ
䣡
һ޴춯ߵԹֱӱ𣬲ˣҲԹӴķ
ºô
䣡
Թӷһξ룬Ȼصˤ˵ϣǽµѩҲǸŲ˺ü¡
¿Ű߾͵óʱ䲻ˣŴ߳ɵ
˵˦˦Լǰߡ
߳ɵͰѰ߸ˣ¡
ðɣѾҲʲôʻˡ
֮˳һɵϸߣõҺǰ
ܿҾˣǰ߾޴ݣÿһ඼ǵϸ̵ĻҺԵĸͷߣ
ǿ֪߶ˡ
ǰ߻վֱһȭڰߵԴϣҲһ¾ѩ֮С
ٽҾͿһɲлƮ˳һ˵ĻǣҾ͸ϽµǸã
ǸϿҾ
һӶҾ߷˹ҲǷɿͳһŷ
۳ǵķ˵һպˣԵ־̸еĳ룬ֱӽȥ
ҶԵͷ
ʱƮһЩǱһָսЯһ«
Ǻ«˵˵Լģν«Լֺ«һԼĺ«ÿȥֱ͹Ϊֹ
Ǻ«ϾմȾ˵аֶܺãǴһ
ɣĺ«װӦҲΪ
Ű߳ԵЩл걻֮󣬰߱ĻҲǡ໡һڳȻʾʹȥǱҲǡᡱһΪһ׷˳ȥ
žײߵĲлϣֱӰѰߵĲлԼĺ«
ಣ
һ⣬»صǵǰ
Ҵؿ˵´ߣô򵥰
¿ǰߵһҰȡ
Ҹ׼ǱܣºȻһͣƣҲǸϽվоһ⣬ֱ˰ѩµͷϡ
£߲лѾˣߵĶҲԸǣߵұߣȻĻһߵԴҲò֮
ǽӰڰԴϺͺȻһ䡣


460 أ
Ȼһһڻ֮ǰ¾͸ǣڰһкܻܿˣǼǵôкԱһºҲǻָ򶨡
ΪڣҾҲ¶
¿Űߵķһ䣺вˣ
ǽӰЦ˵Цˣвʹڸ̸Űߵյİ߲л궼ˣߵӣҪˡ
˵ŽӰһΣһɫĵۣϵ뻭һεĹĹ졣
µû뵽һΪĴͽء
ӰҴͽܺͶͽܲǱµ˸Գ֣µǸϼһѾͽܸˡ
Ӱ˵ǸӦþ֮ǰ갺һ·մ
˵ŽӰֿ˿ߵСӣҵͽΪģһһ㡣
¿˿ӰҪɱβֶ޲ˣ֮Ҳûɶˣͻٵ߰ɣȻʹʹһ
ô˵ǽӰ֮˾ЦЦ
ôһЦҾ;ʮֵļһСģһ࣬ͷղֻпڽ֮ȴûȭϵ
Ҳ˵´
ӰǱҲǷ࣬¶һ˵һ᲻¶أ¶ˣн´ˣҾɱ㡣
Ӱµ˵Ļʵ֮¡
һ²֪ô˵¾˵һ䣺Ϸӣ
ôƺԼǽӰ͡һЦ˵˵ҷӣʲôʸ˵ҷӣҲǿ˶١
λɼǿ߽ţһЩʱ߾ŤӰȦһѹȸо˲٣Ҳ˲俪ʼڵĴ
Źʮ¾ͷɻǵߣһɫĴƿߵĶ
ʱҲǳԼ壬ԶȥͷǸӰѾŰ߾޴ȥˡ
ȻºǸӰǴЭ顣
ҽӹ֮ʶһ䣺ôѰߵʬˣ
·ңҪȻأҺƴһܾˣ
ұʵò֪˵ʲôãȻߵ屻ߣҲǾʮơ
¼˵һм¶ûȥһˣ߱߾ʹˣʱֹĵȥаֵʬȫˡ
ҵͷɲһػΪʱ¶һҺǾ仰˵ˣһưҸˡ
Ҳ˵¾ָİ֮ھͺˣط¶ȵͣһ֮ŵʱԼһЩʹࡣ
ҾȵھͿʼҵ֣ҪҪһҽ
´ҵЩҽµıǿ㲻ң
ҸϽҡͷ˵ǣֻҵרͨɣ
µһ۵ٷϻ鲻ãû֮ǰϽ˵
һ¸첲Ҳʾ
ֻôеĴƿȻƿİ֮һ
ǰ֮ûʲôζ͸ˮһ͸ĵ֮Ҳɴһ¡
Һ֮µŴۿҵ㶼ˣ
ЩɵۿµҺȵ𣿡
°ڰ˵ˣСӿʵڣ֮˷ܼҹƸղķ֮һ㹻ˣһ¶ˣһʵڿסʱҾͳֱǲɢɡ
ô˵һͷ亹ˣϽ£棬ɱŻңʲôбסҵĻǲɢҵ
˵ܻըˣը˵Ļ͵ˣռҲûãģһ㰲һµ壬ʶ³ˣľ˵Ĺֱһ
Щˣ治ڿͽôãչ˵ôϸզҪ廻ľͷأҲŲҪʲôľͷˡ
뵽ҾͰҪѸղźȽȥİ֮³
ɾʱ򣬺ȻҵĿһֽۣʧأѣΣٽһԾԵȥ
ҸоҵֽſʼЩܿˡ
ңȴǱסҪҪԼŹ
οʹģ¾͡˼˵Ҫɱ˱һҾͳ㣬
¿˿εʱ˭˭һء
ء
ÿ£ѾˣҸоҵҪըˡ
Ϊٶȹ죬ϵѪҺѭȻҲǼӿѪҺĴ£תٶҲǼӿ죬ٽ̨λ֮ҲһһĿʼ˷
˷֮᲻Ͽʼ̨ϵľ֮໥ںϣҿʼطɢ
Ȼڵһλߡ
֮᲻ֻɢһֵȫ֮ᶼɢڵ֮ںϡ
һĻϸֳһЩ΢ЦһһǺеİ֮㱾Ӧþһģû뵽ȴڵ֮ȫˣϴʧȥһĻᣬ첹İɡ
ô˵˼˵øˡ
ԱҲ˿˵ʦղŻһİԭһаˡ
ҡͷ˵ҵİţҸղıǸϼһͿˣǸ߳һȶˣһǺ
ô˵ﰵп࣬Ҳһ㱻Ȼ˵Ǻ
Ҳҿаµ֮ᣬȻԺ¾ֻӵһľͷˡ
һҶú£仰˵һξңж԰ĸмҲԽԽˡ
֮鲼ҵȫʱҵֽʱָһЩƣҾʼͨϢķȥǿࡣ
״¾Ͷ˵һƽʱķȵҪֱȥĵϢˣֱӿԣٵܹ¿ˣ˫ϵҲͳ׻ָˡ
ҸϽ˵ĻȥֻֽŶ˺üָûãֱԼϡ˦һӵ侲㣡
ֻϧһӳĽʵȴûʲôЧҵֽŸöǶ˿ûмļ
¿Ҿ͵һ䣺һµȥְ
ֶŶ£߰˱ָãָ˼ǿڵĸҵϢĽࡣ
ƫƫʱ֮˷״̬ºȻ䡱һڵȼˣ
ʱ¶һߣµѩֱӿʼꡱܻȻֱҵƨ̵ð
Ҹоƨɵ¶ȶܹ·ˣ
⵽ʲôѲ˵Ҫٶˣ


461 ٺܶѡ
ƣҵֱѩܻѩԽԽ࣬ٸҲôеˮˣҵ°ͽݵһˮ
Щˮܸҽ£ҾͷЩˮˮſʼЩ̵ˮ
ʱһֵ뷨һ᲻ԼԼأ
Ҳ֪ߵѩ㵽ж񣬷ߵѩڻĵطԽԽ࣬ҲԽԽһ˲䣬ܱ߾ͱһֱ׵ˮӡ
ʱˮѾ͵ҵؿڡ
¶ӣҹѩϵѩᱻҸڻʱ߲᲻ᱻҸأ
߰ʲôȻӲµĶ죬üͷСӵôôֲû޵ĻԵľʮµľ߻ħˡ
Ա̭ңҲû취죬ΪϵĸָоѾ֪ôݣʱͣʱϮ壬ټǿʱҪɤ۱ĳģܰ
ܲǵۣǲ˸ָĸоݵܡ
Ϊ˷ֹߵѩڻ¾һָҸѩȫ߿ӵķΧҲڲˣҲûм³
΢һڲñˡ
ֻѩܻˣû˱ѩע룬ˮ¶Ⱦͻ᲻ϵߣһ᲻ᱻأ
ҺȻкܶѡֻÿѡ
ҪôҪôҪôٸըҪô¸
ԹޣԹ޶ָһˣǾ¡
ҲϵԼľ֮ӿԼڵĵϢٶȣɸٶȱǲ̫ԶˣҪٶȱƽ⣬ôܰ
ҲܷΪһҷˣ¹ƾҵĻȥľͷˣ
һҧĺһʼƴļӿԼĵϢٶȣƴˣ
ɾʱκȻ˹վǸˮر߿һȻСצˮ£Ȼһ䣺һ˽Լϴ費ңҲҪϴ
˵ͨһ˽
Ҿ̲סꡱһЦӰĥҵ
ҺòһҲΪղôһЦȫɢˣҵϢٶҲһ½֮һˮ泩ζһʱЦá
ҵѡҪôҪôҪôըҪôֶһҪôӸ
Ա߶Һҡҡͷ˵۰ʲô˴ʲôĲ¡
˵ԺͬʱԱߵ˵ͷ
ʱֶ˵һȳһȥͿ˵仰
ô˵ˣȻͽܣҲôƫİɣ
ǱҲǾôʱ뿪ƺЩףͶµʦһڡ
ֱӴ˵İɣСѾѵһأٲñľͷˣߣһСӽĳɾͲ֣һүүûеġ
ʲô¾͵ͱˣһϵûȫϷ־ǸСѾͷģֱֲ˳һĸϵģ
һĸеĶ
ʲôȴ벻Ҳоġ
ô˵Ҳ͸뿪ˣڳԱ߼ţ޴ͷ­ĺܽϷˮӺܺ档
ǱҲԴ󷢣ʱʱˮõߵıϣ߿ܸо¶Щߣʱֱ˦˦ԵءۡЦ
ʱѾ˲ϹˣȻ˵ѾûΣˣһǸоаתΣΪļ
ٴμӿԼĵϢٶȣȻÿһζֻܱһοһ㣬ÿζнģҲϼӿϢٶȣҲ֪˶ãҵĵϢٶڸٶȡ
ЩϽȥ֡
ɲʩչֵͨڵ֮ȻֱÿһţȻʼɿЩϵ
ոɾˣҾ޷ʩչ֣ҵҲûлָĿˡ
ҾЩȼյͬʱӿٶʩչ֣ΪöŻǺ֮ܳͨȼ̫죬ҿֵӦЩ㣬ԵһγԿ˲ʮ֮һʧˡ
ô࣬ҼԵڶο
ɾҵڶοʱ֮øڵһЩҲǸôȥ˵ָֻˣҵûˡ
˵ûΣգ
ʱҷڵˮˮѾʼЩˣҵϺܶط̳˺ɫʱϰͣϵë˦һˮ
ʱ򣬾һĻˣڵ֮ᣬȻҵëдܳһ°ܱߵЩ̵ˮȫˡ
ҷĸë׶ʼðС͵Ļ棬ٽҵĺëջ٣ҵƤҲҸճûõͷҲǡꡱָûˡ
˵ҵǰΪʹ·˻ˣ·һպ̡
ֻҵ·𱻶һڵĵϢڼȫȴƺܿˣֻĬĬеʹ
Ҿͱһˣˣҵкܶѡֶһ֣ԼԼˣ
ʱҲǷɿ˹κʣô¶һôˣ
Ӻͬʱҡͷ
ǲɿЦѲЩ֮ҾôӽԺҲˣ
εĿˣȴ֣ҵۿһҲ
Ǳżʦ𣿡
ҡҡͷ˵ãһֻһҪûбգûз֣һƤڷɿڳһԼһһǵһμ漣漣
˵漣֣Ҳ˵һжµԤϣȻҵС
ϵ·ѾûˣϵĺëҲûˣҵͷüëҲûˣһ±ùġ
ϵĻʼϨϵ۽ˣȴ𽥵ĿʼޱΣ
ʱһ˿ң
ʱҺȻ־ȻԶˣҲ˵ҵŶԡˣҵȬˡ
⻹ֹ֮ʱһΣڵѾǵؽεʦˡ
ڱǴΣΣҵ治һĺð
ʱֱժԼȡ·Ӹ˵һϽ·ϣǡ
û·ûͷûüëû۽ë˵ڳˣ
ЩʱҾͷҵĺëˣҵüë۽ëҲˣ
Ȼ˷͸Ͻ·
ٽŽ˴ҵʹԱ߷˹ڸղҿҪȼ֮ǰߵģȻҵʧʹˡ
һлָ¾͵һ䣺һ治һð
ԼԴӣͷûгָоһԼڸͷλõѾ֮ںˣҲ˵еԣ֮ԡ
εȷøˡ


462 ֮Լ
Ҵ·һ˫ţȷûʲôҲһ˲䳩˺ܶࡣ
ԱҲǶ˵һָòҾͷˣҸղҲͿ˵˴ߵ¶ǿͬˡ
ջָ¾˵¶иշһ˿ϲöʱ͸ɢˡ
׼Ҫ˵ʲôȴǴˣǱ߻ŰߵݣŽеʱ䣬ҾͷֱŪ
˵¾кž޴ݸǰȥ
ˣܵķɿ죬ܵǰת˼ȦȻѡһֻСֱ֣ӰǾ޴İݸҪ
Цһ˵ãǸˣȸĥһҪʲô״ģ
κԥػش𣺡棡
ҲǺܲؿӣ˵ʵû뵽ôָµǾӵ״
üͷ˵Ŷʲôӣ
һѩϴŻ˰״εĻһĳ̺ʹϸҸǸӲࡣ
ǲǾҪôģεͷЦЦ⣬һ˲ǰߵݾͱɼ룬ڵʯ֮䣬һɫġ桱ʹӿе¡
״ηһһѽǰӵٻ˼֮㽫һϲ
Ҫʲôķһ¾˵ǳɡ
Ǵ⣬ǰߵҲͱһѳ״
Խӵһ£·Ӱɵĳ᲻ʵ¸һġ
¿ԵĹǱ˵һ䣺ԣĺˣҸղŵƷʱһЩСֶΣûСֶΣƾǴ򲻶ǰݵģļ̶̳Ȳɡ
ҲõıʹСֶζԸǣΪСֶֻһãҲֻһʩչСֶεʲôʱܸ㡣
кܶܣ˵Ҳֻòˡ
̺˷״»ǲ̫⣬ȡһЩָۣ˼£ǽ۾ͻΪˮֱԺεķͬӡǡ
¾˵Ȼа֣ıӹɣȫʢʱڵİߣҪЩѡ
õĶ൱죬ԽԱõĻһ࣬ǻʹͨҸڷϼӡǡ
˵ָָԵĳҸӵǸӡӡеĳһѴ֮
˵ֿ˵еĲǸӡǵɷӡǹ֮ףǵɷʺɡ
Ժοʼ˷ȻԺεջ߸һЩȴ˷ܲΪԾҪˣҺƽҲҪʱֿˡ
¿ҵ˼Ͷ˵һɥεˣֲ̾ߣȻسɶҺͿԻ죬Ҹ˵˵үү͸׵¶
ҵͷ˵Ҫйүү͸׵¶Ҳڴ
ʱĸоܸӣ˷ܣЩˣЩڴ
ɽЪһ׼뿪ʱɽۺȻ˼£һµǰʩʲôˣ
ҡͷǣҹǿ߲Ҫˣ
»䣬ǽ¾޴ɽкȻһ仰˭ϣ
ЦЦֻ·ѣû¶˯ˡ
߲ĬһȻһ䡰Ŷűļ˯ˣҲһɽ׺尡
˵һ䣺ΪоǼ϶ûаղǰ߻ĻҪˣǸʱˣ
ҺºǸ߲˭ЦʵЩ²͸
Ǳ߷˾Ƶ꣬Űջ˻Ǿ͸һȥķ䣬ΪѾȲҪ֪үү͸׵¶ˡ
ҲûмӾ͸˵һҸ˵һܣ˵ܺ϶кܶʣЩҲش㣬֪ʲôҪԼȥ飬𣿡
ҵͷ³һ˵үү͸׶ִԿ׵ˣǶн⿪֮յҲΪ㸸ױ־У룬ҲΪ㸸ײŻᱻ
ҾȵɱҸ׵־𣿡
ҡͷ˵Щ޷ش㣬Ϊ㸸׵һԣ˵ңүү־Ҳû鵽ô¶
£үүУҸҲУأǲҲУ
¶ҡһЦ˵ҿԻش㣬үү͸׶еĶϧûУΪһ˶Կףȴû뵽Կ׵ŴǸѪġ
ҲǣҲ˵ҺүүԼ׵ͬ
һ⣬¾͵ˣ֪ʲôԼȥˣѾ޿ɷˣһҸЩһ¶Ǿ㸸׺үү϶˺صΣ㸸ˣеصүүϣүүı
¿Ҷһ¼˵԰һΪ˲үүģʲôΣգԼҪΣյ¶ҪٳǿУүүŬ˱ȥ
˵һ˺ö飬°ҲǳģǿүүϣԣǾģϵĲܡ
ұ˵ЩܣҺȻоԼĴЩ࣬ҵĳǳ˸׺үү׸
ұȥºȻ˵һҲô룬˻ȻΣҲԼУңҲи᲻µУͬҪνᡣ
Ϊͬĸܣ˽үү飡
ԣһҪʲôӦ֪˰ɣ
ҵͷ˵үү̵·ȥ
¡šһȴʮֵĲʣ֪Խ࣬ԽԸⰴͰȥҺ޲ھȥҵүүսڵʵ
ûж֮΢Ϣһ¾̻سɶˡ
ҵָֻܡɭOҲܸˣ׷׶ұʾףأҴʱȴ̫ӣ˵Ǳ˻Ǹˣһ¾ͱޱˡ
˳ɶߺºֻסһ죬һЩ򵥵鶼ˣҹԴɾҪ뿪ˡ
Ե뿪ɭȽܽܣOĵĻ͸˵ˣֻǵһ䡰ӷ𡱡
뿪ʱȻٲ˷ԸǶȥկǱ߿žȻҲǴӦ
֪ҪߣҾԼкܶ໰ڼֱʱֻ˵һ䣺󣡡
ҲǶ˵һ䣺һϣı֮ϡ
ҵͷ˵һ
˵Ǵһİɣ
˵ã
һϮ紵նȥȥ˶꣬СӿԶȥӰҲЩᡣ
һҪı¶ҵĿҲǸֻµһ


463 Ŷɥ
Ը뿪˶ҽİţǿЦҡͷ˵ûʲôرİţȥϷ־̸ֵһ̸Ҿܻضٵĺôɡ
ֱ֮Ӹ˼浴һ绰˵ҾѾһأҪ͵ȥ
ô˵˼ȻǸ˵ĺܣ˵ҲͣԹȡ
˵绰ŰСʱ˼浾͹ˣһĻһʶˣϷ־ֵһʦ
кҾڿ£ܻǵ˲衣
˼ȴûкȲ˼ֱҾھҪûȥˡ
ȻôЦЦ˵ĵɣ˵ҪҪ
˼һ˵˵Ǯǻ㡣
ҡͷ˵ҲҪǮҪһϢ
˼浱΢ýһЩңʲôϢ˵ˣǹүү͸׵Ϣ޿ɷ棬֯߻ܡ
ҡͷ˵Щ
˼ŵͷ˵Ǿͺãʰɣҿ˵ˣֻܻشһ⣡
Աߡߡһ˵־ֿ˰һ⻻һɽٺڵꣿһǲˣҲҪˡ
ô˵˼üͷ壬ǱЩҪȻ־ΪУ
ôһ˵ҵƢˣ¸˵ЩѹһеȻƽ͵ض˵Ŷ˵⻰Ҽˣһ԰ɣãǾһ⻻Ҿꡣ
ҾȻӦˣ˼Եñ֮ǰӵľ
Ǽ˵㣬Ǵĸֲʲôϣ
ֱ˵ⲻܻش㣡
˵꣬˼浾ͻִ˵ǰ㷸һ󣬲ٴȥ˵һ仰Һһȥ̸
˵ʲôȴûпڡ
˼һһı仯̫ˣǰֱʣദҪʲô˺ܰģڵ˾ÿ£
ЦЦ˼ǰɵƭڴˣɲˣ԰ɣ
˼һӣ˵һ֮ῴԽԽģˣҲ˵ˣҿԻش㡣
˵˼浾ժԼīҴĸϵõĶһ˫۾һ˫ϾҲ۾
һ˫۾
ҲЩȣЩţ˼Ǳ߼˵ĸ׵۾Ϊۡ۲ܹĻܿΧһЩѰ˿ĶУഫɳ˼£ͨһ˫ۿ͸ۻһۣ֮֡
ۣ֮־֪÷Ƿ
˼Ǳ߼˵ѡֲĸ˫۵ʱ򻹺СҺֲֻ֪ϧ˫۸ںϵĲǺܺãԴĸ׵˫ۣҵʧȥ˹Ҫֻ
˵˼ָָԼλá
˼浵ĻҲеκͰˣ˵ˣҲһܺߡ
ͬʱҲ֮ǰ˼浶˵˻ţ˵ĸ׵پЩ񲢲ʵ顣
˼˵͵˼Ϲ˵ʲôЩ˭˵ģΪ
˼תͷһ˫۾ѾȻΪǷǱЩѻƭһ˼𣿱ˣ˫۾ǻۣǳһĸ׵Ļۣܹ֪Щ¶ֻҲԸ˵ˣϾ־ִôꡣ
Ҳǲ˵ˡ
˼תͷ˵һش㻹ǰ꽻ҰɣҲֻһȰˣҪѰ졣
һҲͰǸǷֽ˼浵ˣҲΪ㣬һ˵Ǻ㻰ġ
˼պǷֽȻ°īãűһˡ
˼ԶˣܾͶ˵һܾôǸܵ꽻ȥЩ
˵ǰŪˣڰһѾ㹻ĺôٻһ֪⣬Ѿ㹻ˡ
ܵͷ˵ţܾ־аĺܣûаĺøС
ڳɶס˺һʱ䣬Ȼ֮ҲȥկǱ߿˿žһжã֪Ե¶Ͷ˵һ䣺ߵʱ￴һΣ˵ӳʱٻ
žô˵ҲͰˡ
ЩҲǰˣȻӰ˲٣Ķǿû룬ˣڴǮһǧĶʮ֮һ
ȣ꣬ԣֻʱˣδʱһǧ򣬼һܵ¶
ھһͨľϸһļƻͰţǾǽӰӣҲһЩĥԼʵ
ת۵˿ļڣش︴գѾϢһµңͷҲǳһЩ
һҾ͸ߖ绰һЩûʺҵİӣһǿһЩѶȲ̫ġ
ߖ˵һ¡
ߖҲĸҼӣЩѶǲ󣬶СİӣҵȥͻˣȻǮˣɶ߱ʵȴûɶ
ʮ壬һҰŲߖٸҷɰӵʱҾͽӵһ绰绰˼浴ġ
ҽ˵绰ɶ¶ȸ˵ҾָˣҺΥĵ˵һ䡰ϲȻʲô¶ֻΪ˵Щɡ
˼Ҳ͡šһ˵һȷб¶ģҪȥһӣ֪ûȤһͬǰȥأ
Һ˼浣Ϸ־ֵˣΪʲôܵȥ참ӣ
˼Ц˵ˣҾǱˣ־֮һ˹ϵȻλͣʵȨȴû٣Ҫɫ£ǰҵһЩˣҪرˡ
˼Ҫ뿪Ϸ־ˣȷЩҵϣ˵ߵˣҾÿϴʵش⣬ϵĸ߲㡣
ԥʱ˼ֶ˵ôһûȤĳܸ߰Ҿ֮ǰסǸسϽΧڵһ
һ˼Ǯô㣬˵һʮǸһʮˣҪѾȷʮˣܾʮˣԼǮɡ
ȻĻǮҲӵģǮ־ֳǷˡ
˼浺ܴѽ˵ķʽⰸһЩһӾЩȤˣ˼浵ʲôӣΪʲôЩ˵ᱻȷ
˼Ǳ߳Ĭһ˵ʱΪŶɥ
Һʲô˼
˼浾˵Ӧˣȥ·ϣҸϸ㲻ӦԼ·ҲûбҪϸ˵ˡ
ǣǶҲͰˣ˲ȥܵĻǱ֪ˣ϶Ҿġ
Ҿ͵һ䣺ãӣҽˣ


464 
ҿϽˣ˼Ǳ߾ѿ˵һ䣺̫ˣ
üͷ˼浣᲻Ұʲô壬߶ʲô֮ġ
˼ͷЦ˵ĺˣֻǵһӣҲͨӺһ¹ϵ
û˵ʲôϻֱԼ˼ʱ͵ص˵绰
˵绰Ұ˵һ£ǶҽҲûʲôȴ˵һ䣺һȥǾ͵ڽɼҵĵ̣ɼҵˣǸô찡
һ˵ǰ˼ɼҵʱӦò鷳ģټүүΪ־¶ǶٻɵһЩɡ
Ȼô˵ɳ֮ǰһɭΪһԣλһЩ鷳ɽоգʾǴҪ¶ء
仰˵־ֵɼҲǳ֡
ټ˼浵ĺ飬ҲΪ־ְ£Ǿ͸ûɶǳˡ
ڶһ磬ǳ緹͵ɶߵĸ·ȥˣҪߣ˼˵ߵǡ
ǵߵʱ򣬾Ϳ˼浴īһ˫վ·ߣһ˶ûС
ô˵˼־ҲһɲߵʱȻе˶ûӦǾϻ߲
ǵĳҺ˼浣Լ
˼浵ͷ˵Ȼأ
ֱ˵Ϊ־ֻأ
˼ЦЦ˵ֳҶϰˣЩ־֣ȥüңÿһ뿪ʱô˵Ҿ˺ʧܣȥʲôѡ
ȻıЦŵģȴܸо˵仰ʱκͱˡ
Ա˼浵û˵Ƕİοɡ
г䣬˼ҲͲ濪˵ȥ·ʱԣҰӵĹŸ㽲һ°ɡ
˶ͷ
ŶɥİӣҳǸСسϽһĴ
ΪïӲֻһʮˣΪȽƫƧԴﻹ˺ܴһϾʯͷӣЩӶסˡ
һЩȥˣһ㶼ڴһЩܸɵöʮҵˣֵ֮⣬ڴӵɽϿһЩʯӢȻʯӢ׬Щ졣
ᵽʯӢҾͺȻүүǸطүү˵ǱʯӢõĻʯӢڳһЩȻˮ
үү˵ʹһ鴿Ȼεˮˮˣȴûиϸ˵
ݵ˼Ӱ¡
ڴ￪ʯӢоôһ˼ңѾʮֽ꣬Ż
رãиɵ¶ģǸɵ¶ĵΪǰЩ·ըҩʱûúãԼըˡ
ΪܲɷҲͺũҩɱˡ
丸ĸɥ¸ˣѾʮ꣬Ϊɵ˵ϱȴĻаÿµظɻȥ
ȻҲԼһԶŮĶŮǼ꣬ڼﾭӺŮ۸
ͬģӣΪԴ󣬴˾˵л˵Ҹµĺӡ
˱ھӣ⻰ĶȻ˼֡
סûãͿʼܣǴܣȻҪڴ֡
ҲΪǿϱ˽ﶼ
Դ˵лԼԼӵ⣬һ仰˻ŵýģӰбû¶ôҲ˵
ƫƫΪֺƢȴ˴Ľˡ
˵﷢ӣԲžܣҲΪԼԼȣԲŲֵġ
¶ʮ˴嶼֪ˣԭӼһЩԭҲһĮ󣬻ڣ䲻໰
ʱˣͳһ˲֪˲ĴЦ
ʱɭһ䣺ǲӰ
˼浾͵ȻǣҪô˵һء
˼浽Щȥ·ϣдѵʱ£ҲżôҾô
˼浱ɭϺ󣬵һԼ˼·
ΪʲôôִŵҪԭû֪Ϊȴ׵۹±һЦ
ͬʱҲΪ⣬ļͥĲҡ
ȻļǴ֣ȴǹĺܺãΪֵͣأʯӢÿǮǾڴӵͷһƬʯͷӽֵͷһשҲǴΨһһש
שȴûסϣשʯͷס
¶ȴЩ˳ΪЩȻܸɣԴʮ֮߰һ˸ɵĻ˸ɵġ
ΪҲûµظɹ
ӺŮ͸˵ˣоͿʼȥϣֻзżٲŻؼңҲµأ˴ѧ֮͸˵ˣʱżٶûǮһ绰ҪԹԵظӴǮ
˽꣬ӶڶоѻǴӼҪ
ʱ˵涼˵ӶϢˣһоȴûᵽоʹࡣ
ΪѾϵѪ棬оԼ嶼Ҫˡ
ǰĶӺŮͬʱ绰һҪһ򣬼ڸʲôãӵĿھһ£˵ҪУҪһ鶼ٵģһܰɡ
ߴհ˽ģŴ˾ǧ࣬һ˶
ſʯӢǧ˰ٵģȰһӵĴչ˵ӶչûǸµġ
ԽʹûûҹȥʯӢ˾ʮŻؼңڶ죬һִŸˮˡ
˵ʱĶӾʹѧУǱ߻ʼΪʲôǮѴյǮȻȥʯӢһҹûл
̲ס˵һ䣺¶ˣ
˼浵ͷ˵ȷǳ¶ˣΪ˸ʱڹʯӢǾһֱڣΪԽĵطԽ飬ȴ˵Աļ̶̳ȣ˾ͱ˿
ҺȻΪоЩֵˡ
˼ȴңһ˵ĶŮТ˳ǲǾͱòһˣһǲҵģֻ˵
˼浺Ȼô˵һ䣬Щ֪ôشˡ


465 Ųһɥֱ
û˵˼浾ԼȻһЦ˵ֻϧûˣȲ˵ԲԣҼĹ°ɡ
ڽ֮ǰ˼浻ϰԵһ
һҹδ飬Ķӷǵûеģڶ˯ŵԼϵûֱӿ
ԼĶӿԱ˵һ仰
ЩԼĶӡŮѹեĺܲңѾܶûиԼһ·ˣĶӺŮûк˵һůĵĻҪǮҪǮƺûб¶ˡ
Ǹɵÿµظɻ֪һ裬ûаæġ
ЩҲǽԼɵӸжˣʱ룬Ůɵһ붮¶ͺˡ
һҹʵܵԼɷϺȵëִɶ·Ե˶͸ˡ
ȻѾڱɽͦġ
߲˼·ʱԼ룬֮ëҲʱ̫ıӦ
ЩﻹǶԼ˵һ䣬ȥµȥĶȴǵһ䣺ʲôңһǮղôڳ﹤ĵûһǸɵӣʮˣǣˣ
⻰˵һû˳һ̱͸ȥˡ
Ҿһ䣺ﱻˣ
˼˵⣬ಡԱ߿ֲܣô¾͸ˡ
˼˵Щȥˣ̲סһ䣺ĸ֮컹Ķզô飡
˼˵Ļںء
˼ô˵ҡܺɭ̲סһ䣺У
˼浵ͷ¡
ĶӿԼĸˣھӣʵ˵Լĸˣæ
Ӳ󣬺໥֮䶼ӦԴ˻ǿϰġ
ڰɥ֮ǰҪһĶŲԸɽȥһ£ŷֿӱסˡ
ְŰڳɾǵʱ򣬴˾ͷʱ򣬽һ͸ˮ˰ȴС
𣬾һüǮ
ʬ屧ŵĶȻҲͳӵˡ
ɵʵʲôʱǸĸԼײĵʱĶӾѿڵһ䣺ûǮ˹ײģֱϯӾһ£Ҹطڸ˾ˣ
ЩǶ˵ˣҲ˼ˡ
ȴ˽¿ʼЦһˣһӵļƷһӵңôһТĶ
ҪĻǵŮڵ֪ĸѶ󣬾ͰֻˣôϵҲϵˡ
һģûκεĿֻдĳЦͷ̡
ȻҲмΪϧͲֵġ
죬Ʈëëϸ̧꣬ϯӵ˰ʬ̧󣬾ڿӽ
ڴҰϯӽʱһϯӾ͸ˣŵʬ塣
ԭŵۺȻˣŵĲᣬ˶࣬͸Ͻ˼ӵ۾סˡ
ǰϣŪһķذˣĶӾˣ⼸һֽǮû˸ա
ʱɭͺһ䣺ЩΪʲôҪܣΪ𣿡
˼浵ôԭһԭЩ˶оԼΧʲôڶǿÿ˶ĸо໥һ˵Ͷˣ㿪ʼܡ
¼Щ˰ʮ໡ܹΡ
Ļͷ˿ȴûκεĶߡ
ʱС˴꣬˵Ҳ֣̫ɽǺٷʯģһ죬ȴʯѳͽ·ˡ
Ŀͳ͸˵Ҫ뿪ȥسǣҪͽʮƵĵطȥ
һĶӾû߳ɣֻǸ˵ļסһϡ
һҹֲ֮ҹĿʼ
µԽԽ󣬵϶ûͣ˼Բ˼綼˯ˡ
Ķӹ֪ԼôҲ˯ţ￪ŵƣűڴϴؿſڣǺʲôƵġ
ʮӵʱĶӾԺ߶Сžžžˮӵ
Щëҷ죬Ϊ˸Լ׳׼һѲ˵ͷڴͷϡ
һ죬ͳ˴ͷĲ˵ͬʱͷҲǽ˺ˮ
꣡
ƫƫʱһš䡱ٽӵĵơ̡˼͸ˡ
ȻǸղǸװѴӸ·ˡ
һױѾŵĹǺˣϵˣͱιȥ
űӣŲ˵ڴֱ¡
ˮ£ûٴףһԺִ˲ˮ
Ǹӵķ俿һһںӰӾʹڷĴ
ĶӲҿɾиһ䣺ˮһ£Ǯ˲
ǸĶӾŵֱŲ˵ɪɪ
ٴ𣺡ˮһ£Ǯ˲
ʼЩͷˡ
ĶӾʶػشһ䣺ˣˣ
ˮЦ˼ʧˡ
ɵڶ֮ͣ󣬴ʱȴĶӱһˮſڣǾ֡
кȻһʣȻĶѾˣǸҹ飬ôôϸĽأᶼԼʱӵİɣ
˼ҡͷ˵ȻǣΪֳ˼ǵȥʱǡӵλ꣬Щ׿˵ģֵǣԼôģȴһҲ벻ˡ
ҺǴӺֳô£
˼˵ȷʬˣˮˣһ˾ͺڼУ¶ҲŴ֯
ǵȥ֮ͷһ鷳ͬһأǡ³
Ǽ֮ɥᣬĿˣյһһ֮
ټʬĵطˮǡΪأֻ۲ɢǼ֮ˮֵ
Һᵼʲô
˼һ˵ɥļҿʼ㣬ĵط㣬ÿŲһɥһɥһɥֱΪֹ
Ųһɥ
ҲһΪˮ͵Ĺ¼һǵһء
˼浣˹Ϊ𣿡
˼һ˵ȷΪǵûв鵽Ǳɹļ󣬸λ˵Щϡ
Ҳ˵ΰʲôǻƺһ򵥵İӡ


466 
˼浵˼ӵȷЩ鷳
˼Ǳǽ˵Ȼȷһ㡮ɥ¶ѧﻹоݿġ
ʲô֪پһ˵ӡ
˼浶Цһ˵ģɥѧϣʵһˮ⣬ĳطķˮ֣˻ģӶһɵҪЩҪľǴǸɣ
ǲ޲õصķˮͺˡ
˼˵ԭҲôΪǾķˮмҹȥˣʲô취޲һطķˮ
Ϊһ©һطͻܿһµ©·ʲô˽¹Ƶġ
ȻǸʲôʱ鲻ǲ²⣬Ƕǡɥף㲻ǣζɥİҲѲ˸ϵ
ҵͷʾͬ˼浵˵
ʱҲ˼һ䣺¶֪𣿡
˼浵ͷ˵֪
ǲܣܷʡ
˼浿Ц˵ȻܣܵҲûˣһĪıײˣһ˸ùֱӴڵһڵعصĳҲûлŵġ
Ҳ˵Ǹûߵ
Ȼ־ΪʲôôǮƽϢˣΪ¶̬չȥɻĴ岻˵ҲйǶ־һеġʵķʹˡ
ľȫĻ̻̣ȶ
˼ָǽһЩϸϵ⣬˽ⰸ鲢û̫İ
ǵ˱سǱ˸٣ֱʡתصתȥ
Ϊʯ·ѾȫڿǵĳӺ˳ľͽ˴ӡ
ӵĽֵûˣ˸оġ
ģȻطϻأ˼˵һߵһ·ǷŵģԲгͨӣ仰˵ڳһյ״̬
Ҳܹ⣬˭˶ɥֹ¶ء
ǰѳͣãֱļǱȥҪȥӵϽߵķһ붼ϾɵʯͷӣҼһŽա
Щ˼ҵſڶһӲϣҵĶЩҵĲֵĽɫӡ
ҪһҹžͰˣҼһţһֲĸо
СӱܱŰ涫ģҲǾú档
ŵķӦҲǺҲ˵ӻϺܸɾûκεණ
ҵǸֵڣһ̣ǹȥʱһͷϳ̴ӣԶԶǾͿȷһˣǰĵ߹ȥ
΢һЩˣҾ͸оͷ򵥣ˡ
˼浣ǸͷǲǷ־ֵˡ
˼˵ӦǰɣɵˣҲʶͷ˵߽ǣ
Աߣͷ뿪̴һǼ˾˵˭˼浣
˼ǰ˼ǣ֪ǰǣ
ͷ˼̴ӣȻ˵ղܣǽϲܾͺˣйطˮ¶Ҹ𡣡
˼æͷȻߵ˶һ¡
ϲǱߵͷ˵֪ˣ
˵ϲܿ˿ߣȻҵͷȻ֪ʲô˼ҵͷҲʧ񣬸ϽЦŻ
ϲܾϽȥֲֻһٶײ׵ӣֵȴǺխһȥ
ϲܽ˵ڽǰһҵԺȺֵԭǵҵԺһѣһƬӷָ˼˼ң˼Σų˽òһֵˡ
ɴ˿ЩϷЩͷˡ
ߣǾͷסˣҲǸӲҾͺϲܣЩ첼װʲô
ϲܿһЩ첼˵ǸŪģС⣬װɰ͸ʲݣӡǡˮӡⶫǾӼҷˮĸа֣ƽصļլʲˡ
ӦöǷˮмҵֶΣ̫϶ǺöɣϲһŪôҲҲЩˡ
ܿǾ߹ֵͷǸשӴ˵ļˡ
ߵʱֿһˣһʮ߰СŮĺˮ飬緢һɫ˶·
ԶԶ͸Ǵк
ϲܽ˵ҵŮСˮһΨһƽѧȤˣȻһ㣬ǿԼ̳ҵ²ҵб¶ʧ
ϲ˵Щʱ򣬲Сˮ߹סϲܵĸ첲Ȼϲ̴ܵ˵үүǲ͵ȥˣ˵һһ̣Ǹճô͵ȥ˰
ϲЦЦû˵
໥һ£ǾͽļңһҲΨһſûйź񲼰˼ҡ
ԺҺȻоһᣬϸһоŷԺ֮Ȼƽ⣬ԺţҪʱɲ١
СˮǱҲЦ˵ղɣ򵥵Ļˮӡ͸ⷿӵķˮǲǺأ
ҵͷ˵
Сˮϲܵĸ첲˵үүû˿ˣ˵ء
ŲСˮ˷ҲüͷѾͷӲɣ
ϲǱǶҵһ䣺Сӣ˼룬ҼСˮֱ˾ǸˣѹѹȫдϣѧˮûܹұȻˡ
ּ˵˼仰СˮͰ뵽һ䣬Ȼ׼õķ˸Ƕܷʢزˡ
ҺϲܣǰǷˮһҲի𣿡
ϲû˵Сˮ͵ǣүүѪѹѪ֬ߣԲ⣬Ҫ⣬¶ٸ׼
ҡͷ˵ˣСԱҲǡӷһ
ԷʱǼ˵һ߰ӵϲܾ˵Ӻ֣ԲǼ򵥵ķˮֵ⣬ϲܵı£֮ءķˮֻѲסңҵķʧܣ϶ʲôڵֻϧұޣʱ鲻̫
˼浵ͷ˵֯ϼȻɲǰǶԲǰıȻŵùģԹʹȥؿҵı¾רЩ֡
ϲҲǵͷ
Сˮ˼ʣ᯽㣬ԷҲīº𣿡
˼浺ܻ䣬ֱժīòСˮ˿Լ۾ȻִϣСˮҲǸϽ˵һ䡰Բ𡱡
˷ܰŲСˮʰ꣬Ǿ򸾺Ǹȥˡ
ȥǱߵ·ϣҾϲܣ˵ʬǲǻء
ϲҡͷ˵ûˣʬȥʲôطȴҲ֪ΪǵڿǷصʱʬѾˡ
ϲô˵˼浾ȵΪʲôûЩ
ϲ˵֯ϲдҲûŪף
ͬʱ˳˼־ʵô¶أ


467 ʧ
ϲܵĻʵǳһʬʧٶѣΪʲôҪ鱨أ
Ѳлʲô⣿
¶ϲ֪ܲ˼浸֪һ·Ҳ۲Ȼ
ϲܺͲСˮȥĵطһбɽĵطǺӣȫǿԷĺ򸾺ӱһš
ӵľ벢Զ
ܿǾ͵ǸؿӣѾڿԱ߳һ⣬ʯͷ͸ɲݶѡ
ҿصʯͷ͸ʲϲܣЩǲŪģϲܵͷ˵ŪģҲСˮæЩڶ˰裬ɶЧҡ
ϲ˵ϺȻЩȻˣԥ˲ż˵Ϊ޲ķˮʧܣˮ⵽ƻĳ̶ԽԽ֮أԴԴϵ
ϲ˵꣬Ҿ͸ϽתȥǸӣûпйļ
ϲ̾˿˵ӵѾˣΧ˷ˮʱܿйļ󡣡
ֻҪסһ죬ĸоŨ˼֣仰˵صķΧɢˣɢӵķΧ
˾أ
̲סϲܣˮֻڵӣҸˮйذɣ
ϲܳĬһû˵Сˮȴǵһ䣺ȻүүһЩϵҲ˲ȵĴʩپصķΧʱүүصķΧչһЩɷΧԲһС
Ȼϲദʱ䲻ȴܸоûлۣˮ־ԲΪ֮
Ƿؿת˼Ȧ˼žϯӣҲûκεˡ
Ա߿һͷԸɭȥϯ
ɭҲǺԥܿϯӶؿ￴£ͷϯ沢ûʲô֮
ϲܼǼؿӣǼϯӵģ͵һ䣺һǷؿӺϯҶϸļ飬ûκβԾĵطǻҵ鲻ϸ𣿡
ҷѾϲԵЩˡ
˼Ա˵һ䣺ϲܣ鰸ǴӷˮѧǶȲģһ鰸ǴಷǶȲģǶȲֵͬĶҲͬ
˼ô˵ϲܱ黺һ¶ҵͷû뵽ϼһҲ󣬲ֱף˾ǲˣֱӱֳ˾ɲѣٲڱﺦԼ
ҰɭӷؿſʼȥϸоϯϵĲ
ϯӣȷģǼҵĲֻı仯˶ʬˡ
˵˶ʬˣϲһܰȻǾأȴûʬķˮʬ
Ҷϲ˵֮ǰҲ˵ﲼ÷ˮ̳ʱжΪУķˮҲ˵ΪеǸ޸ľֲطķˮǰ㣬ʬأҲа취İɣ
ϲһ£Ȼͷ˵취ȻеģЩ캦¶ġ
ĳطˮļһⶫ׻һʲôأ
Уʬʬ֮ܵȥأ
أǺ˲½ӡټ컹˱꣬ĽӡᱻϴɾжҪ뿪Ļ϶нӡ£ʬ塣
Ҿϲܣڷصʱûпʲôӡ֮Ķ
ϲܵͷ˵û
᲻ģܴʱȻ˵һ䣬˶ԥ²ż˵᲻±ʱ˾ѾʬˣĶӲԺ˲ˮӵ𣬻᲻Ĺ
ΪǱܳ˷ؿӣǵĽӡܿͻᱻˢûˣԲǰûзֽӡ
ȷܣͬʱ˵ͷǱһ·Լ˵ˣûг
˼Ա߾˵ô˵ǱȰʬҳʬˣǾǽʬʱ֮ض
˵˼浾ʹߴңಷķӸϽҵʬ䡣
ҡͷ˵Ȳϯϳ˷ʬֵֵ
ϲʲôҡͷ˵϶ˣǹҲʬ
˼浾ȵѲǾģ
һҡͷ˵е񣬿ɺҲǣ˵ܾЩϤɾ벻ʲôʱˡ
һҲͬļԺǰϯӵġ
ȻЩʱҲǰ⼸ȫժȻ浽ҵС
ЩҾ͵ˣ벻ǻʬɣʰǣֵĶʲô˵Ԫء
˵Ҿ̿ʼѰʬ䣬˳һĹҵ̾ȷһǼ̶ͬʱָķʼѰҡ
ôһתǽʵʵһ磬ڵʱǾͷ֣ǼתһȦֻصǷĺﴦ
ͷѾ£ϲܳ鴤̴׼̣ȴСˮˣϲܸЦǱʬˣˣڴǶȦӡ
˼浴ʱһ䣺ոʬʬ岻ôп϶⡣
ҵͷʾҲͬ˵
ϲܡšһΣˣȻȥһ¶
ɲߣԶɽ̫һ˿ɽ棬ԭһЩ͵գҲǺȻһ±úڰ
ֲָֺǱ˴ĺܽȴֿ˴˵ģһģӰӡ
ʱҵŷɿ쿪κҲǴ˳ĹΧ
κϲܲɾ˵˵СĹȴû뵽µͣȻһֻҩ
ϲֻ˰κͣǱܵĻЩ˼°棬ϲܵע⣬ϲҲһ¡
ϲܱޣεɸԳμۣҲûпڿޡ
ŹҾһǵôһҺϲͬʱһ䣺ã
˵ϲ̲סһ䣺СˮСˮ
Ǻˡ˼浡֡
Сˮ˼浲ˡ
˼ӵСۡˣ϶˸ղŷһУűץˣɲСˮأЩץСˮĿʲôأ
˿һս׼ԷȻܹƤӵһץˣǼֵļһԲǷ֮ʲôȽ׵أ


468 
һ𿿣ϲȴ˼ȴȻһ˳ȥҸæϲܣ
һ䣬ϲܾͺʲôһ塰һ¾͵˳ǳ漫졣
ǰһϲܳȥķһֻ״ȴǼ䲻ģûʵ壬ֺΧеһ
ĻЩ˾棡
뵽ҲͷƤ飬һǸʲô
ϲܵɻɭۼֿ죬ͰסˣϲӵڼˣһﾹȻһֻˮޣ
ˮޣ
Ҵû˵ûϲܾ͵ˮ޾ϵȵķˮѨۼȻ󽥽ǻ۵壬ַˮ޿ٿؾֲķˮԸ鷳
ʱҲԹӺȻһת뵽һ¶ˮϵٻǸһСѩϵЩ񣬲΢Щͬ
һ쾫֮壬ˮȴǾзˮоۼģ߱ϻвġ
˵ϲֵˣһķˮĻҾ͸оλãԸе㼬֡
ķˮ仰˵ǸһղͼһƬķˮ׼ĳʲôأ
ϲܸоǸˣȴܹΪҿʦǰ޴
һϾȻָ̫Ƿˮ޾ʹ˹ȥ
ɲҿǷˮޡһʮһָһա
ˮϵתʾ⣬ʱ޷
ǱǴȡһͲȻһָͲ˼£ŶͲ˵˼仰ֻɫļ׳ͷ˳Ǿɢɿֻ֪ר̽·Ѱ˵ĹƳ档
ȻùƳȥҲСˮ˼浵䡣
ϲܿҶ־͵һܿǷˮޣ
ҵͷ˵ǰɣ
˵ҾͺͰκȡϵҾͿͨҿĳ֪ĹҲͿԸһ𹥻ˮˡ
ҸһаκͣҲҵ˼ҺĹ֮ϵҲǿٽ
ֻһûùȺͽ˳ϾһЩжϲǷˮ޵ĵȽ
ںȡϵҲһ¾Ϳ˷ˮ޵еİ桰׼ǰ塣
ֱӰֹˣڲҳʱҪסȻѲСˮ˼浾ȳ˵
ˮ޻ߣҲ˵Сˮ˼浵Ҳᱻŵ̫Զĵط⸽Ȼأ\̫ǿκǸ̫Զĵط
ҿͨ۲Ѱǵ䣬ֻ⸽Ҹ
ȻЩڵĵطҵ۾ǿ͸ģںڰҿԿȴܴ͸ʵȥһЩ
רעķˮ޵ʱܺȻһ䣺һҵСˮ˼ˡ
ʲôطҵĻû£Ƿˮ޶ܷ˹ȥ
һܵĸǰ壬һ߽СģǱȴǺżһСȻóһŰɫķĩſһǳķˮޣȻȻ任Աϲܷ˹ȥ
ֺϲСģϲȴЩжϲ׼ȷλҸæϷӷλ
ϲֱһָǸ͵˹ȥǷˮٴα任ȥΪʱѾ˹
Ƿˮƺܲҽֵӡ
ʱ˷ˮޣҾܣСˮ˼ܵڷؿ棡
˵꣬ɭͿܵǸؿӱϣЯֵؿ˼µȻ棡
ˮްѲСˮ˼海ŵ˷ؿһ׼⸽ķˮҪʲô
ǺͷˮҲǽһˣʼһ仰˵ѲոǣȫԼ¶˵
ɭ˵ҵԼŮˣϲҲǸϽܹȥ̽ɭһѲСˮ˼浴ӷؿ̧˳
УǸˮ޾Զһ
һֱ˵Щ̲סˣһ䣺Щģ
ˮ޵ת˼ȦûлشңԶˣܵķ塣
һĻҲͷƤ飬ҵҪĿǷֹǴˣҪȥ￪ʼɱˣˡ
ҲܸղűǷˮ޵İɫĩʲôͶǵһ䣺ｻˣȥ׷Ƿˮޡ
ϲԥһ£Ҫ׷Ҿ͵һ䣺һ˾ͺˣ㿴ȥҲûãʾ׷ʬڸСӦԡ
Ǳ߶ЦЦ˵һȥɣｻˡ
կȷѧ˲ٵı£һǲģͰѹҲܰȷʬλá
ڷˮǱߣܾûʲô¡
ֻ˼浺ͲСˮϢεǷؿӵġһ֡ʵЩĺ
ˮ޵ٶȺܿ죬ҵٶҲϾɽ·ǰһȦôѾĺˡ
ҺǷˮ֮ľһֱһңۿԽԽҾͳֱӶǷˮ˹ȥ
ҲڰлΪΣŽɫȭͷȭŷˮžʹ˹ȥ

һУˮ޾Ͷ㿪˽˵ĹȻתһͣǽǵһˮ޷һ̫̫
Ѳˮһ̫̫
Ƿˮҵľ룬ûгɣֱһֱ̫Ӷŷˮ޵žʹ˹ȥ
ɲҿҲͺȻһž޴һ޴ȭͷҶһ
أ
屻ػɣڵϣҺ徭ȽϽʵ̶ֳȵĹ˲ңټϰκ͸ҵĻ壬оǺۡ
ٽžͿһŽһ̫̫ģĸӲߣȽſһİԹӡ
ʲô
Ƿˮڿ˵ˣ˭ΪʲôҪֹңҪɱˣҪгЦǵΪᣡ
ˮ˵ʱһѲ𣿿ҲûϷаļ󰡡
ҿģķˮ޵ִһһӼֻ࣬أȻҶɢ
ˮ޿˿ҵֹҵ˶Ҫ
˵ŻȻ˴ص˵Щɵ
ģ
˵ŷˮ޾ͱһɵĸߴ˵ģȭͷͶҴ˹
λӶеİֱӵǰİҵһ
䣡
λŲӺ˼ȻԱǷˮҲǱ˺һ
κñ°ǹ֮壬ǷˮǡǾطˮֻûɣҲ壬ӵĹЧġ
ˮ޿ŲôǸоֵֹģʲôطԾ
ֲԾһ˵ѹȸУѹȸҾúΣա


469 ʧѹȸ
ֲ֪ʲôطѹȸУǸоëëģǰˮ޷֪̽ʲôʵĴڡ
ʱλŰ浲ǰ͵һ䣺һ𷢴
Сӣ֮Ȼʼѵˡ
˵ס˷ˮ޵ȥ·ʱȥ˴ӣֶҺߴһ
ɲҳ֣ͷϵġǡһ˿ƣ㡰ȡĴһŰҲǴһȥ
ײȻεһķΧСȴӲذѷˮһŵˡ
¡¡
ײıը£ˮһŭǷҪҵĺ𣿡
ֱһģ˵
ݺͰûɵӰΧȴһɼصϢϵĺͰ롣
Ӿˣ˵ݣڷˮ޵ֳȴڷˮ޵ҲκĶ
ǺǷǲͬĸ壬ɴӷˮޱ˵Բд⵽ô¶
Աߵİκͺܲڷˮ޵ҵĴڣҲҡͷ
Ǳȴһ䣺һˮӵ˵Ķǹ꣬ʱµԹ
Թ
˰һ˵ûԹˮޱûʶԹӰ쵽˷ˮޣ˷ˮʶ÷ˮ޴Ϊˣ˶ɱˡ
簢һ˵͸ˣˮԹӰ²ʶĹҪ¡
Ϊ˹ȻҲԹǻõļ䣬ִǴߵĻģɷˮȴͬеֻԹޣκõļ䡣
κκƽ¶Ŀܡ
˵Щʱ򣬷ˮǱҲǺܺŶһԵòͷˣǾ͵˵ʲôΪʲôҪֹңҺ޵ûǣҲɱǣֹҾͲˡ
˵ŷˮֱ֮ǰһ״̬
ҶŷˮǱ߾˵һ䣺ĲһȻԭ㣬һҪ֣Ϊ˺ˣǴĸ
˵˫һָ˶ָԭлսʹˣһ°ĶСӣÿζûлʩչ֡
ο֣˷ܣвٵڴ
ֿҾ͸о֮ǰֿ˺ܴĲͬԶһ̣Ҿ͸оϸطֲЩ֮Ȼ궯
ûдģȼڵȼڵûתΪ濾ҵţҵĸ֮תٶȿ˲ֹһ
һʩչҪƾٴһ㡣
ڴҸõģΪҵֿǻ᲻֮ͣԼʹõġ
쵽֮ļǿȻ˷ܲѡ
ҪЩھ֮ĺ濾Ⱥɫ֮ĻɫҲҪ֮ǰһЩ
ɲϸЩֱӶҴ޴ȭͷλŰȥһȭǾ޴ȭͷҲǴһȭ
أ
ײǾ޴ȭͷͱҵСȭͷɢˡ
ˮ޺ȻĽ꣬˵һɶ񣡡
ۺ壡
º󣬷ˮ޵ٴη˱仯ֱӱһԴֵģ˵Դֱġ
Դͬʱʼ˵Щ˶Ҫ
˵ͬʱſžͿʼտеԭӵȫˮ
ܿҾˣˮǾصķˮЩǴɢģȫȥ϶Ҳܹ¡
ǷˮһЩϵƾһһǿ
ҾˣҪֹЩԾͽļȼ𣬶ŷˮ޴һȺɫĻ棬ǻɳȥһξֱӻΪһֻˣϡһŷˮ޾˹ȥ
ˮ޴ʱҲѾ׶ߵˣֱӻһȭͷǻ˴˹ȥ
䣡
һըˮޱҴɣһֻ첲ҲǱֱӱ
ͬʱҵǻҲϨˡ
ǷˮޱҴֻĸ첲ɿµһµĸ첲
״Ҳüͷˮûʬ壬ҪɱɵеſԣЩ˲
ȻˣҾˣ
˵ֱӶŷˮִһֻ޴ˡ
ϣ
һ˵֮ҵ˾ʹڷˮ޵ϣͱҵȼ״вɼӮˣ
ɲ¶˷ˣҵıһ´סˡ
Ϊǻѷˮ޵һһƤңȻϵȴûмȼա
ô¶
ˮ޶ĲٿѾ˴ĳ̶
κʹʱҼϵһ䣺һСĵ㣬ˮǴǧˣȻǣȴǶɽٺڵʵˡ
ʱȫˮյԼϣҲǱһͷ۵ĹˣʱѾ׿ˡ
ˮޣһʱ䲻֪˵ʲôá
ֻ͵ķˮޣҾĸоܸѹȸеĶѹȸеǸһӦñֻ޸ǿŶԡ
ûйڣн˺ͳɳԺΣסǼһӦⲻԱֻҪ׼ṥǻǿȡʤġ
ʱǰǸͷ۵ľ˺Ȼʼѣһ·ֳˣҷˮҲǷֳݸˡ
˽žͱ˵ĴСڵŨ֮˴СķˮȫǶɽٺڵĴڡ
ɽٺͨߣﲻɿʼëˡ
ǿһκͰκӦҲܹסһԼҪһɽٺڵķˮޣƺЩѵġ
οΧһһֱѹȸеĶ
ҺȻо˵ƺЩ̫
ָоʱǸһֱѹȸоĶȴ߽뿪ˡ
΢˿ܿ죬һᵽɤ۶ߣǻ᲻ȥǱأ
Ѳֻˮ޵Ļȥ͸ˡ
뵽ҾͶߵ˵Ȼֺûʱĥˣ׼սپ
˵Ż˫״ֱӿǬ
ˮ޵̿ƲǺܸߣֻҪƭǽǬķΧҾͿɵظɵǣʱߵȦٲȻѾʮҵķΧ


470 ˣ¶
ʩչǬսپǬȴַˮ޻ɵˣֻɵǱŴӷȥˡ
ǵĿĻɱˡ
״ҾæԸȥ׷һΡκ׷һȻŰκ͵ĸɶӡ𵤣
ʣµˮ޻ҾҪԶԸˣڿǬҲǺ
κͽ˷ֱ׷ȥ˫뷢һһֻʹ˹ȥ
ҲҲܣһһҴҵֻ˾ʹ˹
һϾǶɽٺڵʵܶȺܴһ˲䣬ҵֻ䡱һͱɢˡ
ֱֻȼһ˹ȥ
ŴģȴɣһȻ㿪һķˣײϣֱӡءһΪǵĻϨˡ
ǰ˼ûжܵ˼ǿҼ˵㣬ΪʲôҪֹңѵЩһҵĳЦ𣿡
˵ЩȻȭͷ˹ûӦʶһ
ҸȾͷӦˣҲӦ˰Ǭأһԭվһ׼ȭƣҵǬȦķΧҵʱ
ҾͷɿָС
ŸоԣҪߣɲһĶֱһժƣϵȫժȥ
˵ıʧˣɢһȻû˶ƣȻ䡱һըˡ
Ҿ̫Ȼ˷ɻǱը˼ʮףûаκ͸壬ˤڵϺҾ͸оҵƨɶҪˤɰ˰ˡ
ҺȻƽʱκΪҳ˶ˣҺ֮壬ˤҪ֮ǰҹҪˤϼͷˡ
ξûˤϹͷ·ʱҲһһŤˣΪβ͹ʵ۵
¿˿ˮһıˣֻһֵȴɢˣ֣Ҳղô
ҾͳֻǱߴ绰˼ܾͽˣǱߵ˵ߵȷʬ壬Ƿʬһģ㲻õģйڣϾҪˣǱأ
˵Щ˵ȻǱûʲôΣգָùȸ֪ΧûʲôŹ֡
һܾڵ绰ң˵ûиоô˳һǱôôǸˣǴˣ
˵ûҲû꣬ˣû¶ͺãǵ¶ϸҴ绰
ܴӦһҲŹ˵绰
ǹѹȸûȥǱߣǾͿȥ˴ǱߣȥǱߵĻǽˡκͺξΣˡ
뵽ֱӿǬǱ߳塣
׷һҾһɽ﷢ֽ˰һںｻ֡
˫൱£ҳҲϻһ𹥵Ķ׼ʩչǬ
ɲҿһȭ򿪽ˣ˳ʮಽҵղ֮һǹȦİɣȻ֪ʲôٽȥ
ˮɷֿ˴֮⾹Ȼͨģ
ȻƭˣҾͶ԰һµҵǬ
һͷű˹ȥҲһ׷ȥ
׷Ȼ밢һߴˣʱҾͷ֣˰һȭʱȭͷϾȻһ˿ϸСȺɫĻ档
أ
ֻһϵ˿ǼԵģϵ壬Դȭͷϣͷһը
һը˺һҲǵ˼
¶Ŀ⣬һ͵ûʲôȵģ֮գûȼ֮ǰһֱ϶ҲմȾһЩ˻ϢЩϢĴգҺһ壬˻ϢȻҲˡ
ֲҾðһ֮ǰأԭǴҲǵ˺ôİ
뵽ֿ˿ӵķЩǱ߻¶
һһ߷ȥһ߾Ͷ˵һĺˣԴӳ˻Ԫɵɳܿ죬Ĺ棬˽ԴҺҥĶˣ
ǱӾȻɳôˣֻйѹסʵЩҵϡ
أ
һ޴ıըһٴζһȭֿ
ߣҵٶ⣬ҵĹΧȻʮףȴûа취ʮ֮ڣƵĲУҸղһ·ܹЩϣ׷һҾԭز
ͬʱһָ㣬ţһ׷㣬ÿ
Ǳ׷ߴһĹ׷˴ڣڴҲǷκͰκںսκ͸ӵϣ·ӵɫףλŰŵɷ֮Ļ磬Ѿȫѹסˡ
һĻһ˵һȥӽǸƲס̫ʰ
ҵ˵ͷͶǱȥˣҲ˰һĻûйҶ£ҹֵĸͣͷһ˿֮еİ棬ֱһӶͷȥ
εĶ죬ֻܲȥӹʱҾֱӳȥǬķΧڡ
ܣҾͲˣֱ֮ժ
˷ժʱҾһַһ߷ɿˡ
ıըǰҺζƷˡ
аκͣˤĿ϶Ǻۣβ͹ǡ
ѽ
֮εļһȻ˼¸Ͻվ
ҺƣΪʲôƷ֮ÿζҪƨŵأ
ߵ鷳ҲԥֱӶŰһǱߵ˹ȥ
֮һķˮޣӵΣӦþͿԽˣֻĪʧѹȸв֪᲻ٳأ
ʱҵֻһ£һܴģ͸ϽȥӣɲҽӣǱߵĵ绰͹Ҷˡ
ٴȥȻһֱں״̬ȴû˽ˡ
ˣǱ߿϶ǳ¶ˣ


471 ӱܣԳ
ҾǱ߿϶ǳ¶˵ʱ򣬵绰ͻȻͨˣҸϽǱʲô
绰ͷһһЩϵ͵һ䣺СӣѾɵǷˮ޵֮ˣʣµ֮һĪҪҰɡ
ϼһ˭Ϊʲôֻܵ
ҴʶԷ˭Цһǵñʣµ֮һˮޣСѾͷԶˣھ͹ȥ㡣
Ҿšꡱһ绰ͷû졣
ٴȥ绰ͳ޷ͨ״̬ҹϼһǰֻܵˡ
Ȼ֪ʲôǰʣµ֮һˮȴɱõģҾ͸ϽΡκͺͽ˵һ䣺һ㣬
ʣµˮ޻ģڽ˺εؾѾûӵĿܣټֵͨԱ߲ӦҪʰˮ޼ֱ練ơ
ֻʱɱ
УҲҵؽʦʵ͸Ƿˮ޵ṹҲǳ˳̫Զҿɽȴ˸һ
ʾˮ޲࣬Ҳ˵þ
Ǹϼһˮ޵𣬻˵ˮԭģһжܲɷֵĹϵ
˼ʱԶֵĵƹ⣬ҾֵܺҸϽӦǵλá
ͬʱҲǱ˼ĽҾͷ֣ܲûбٳ֣ȸߣǶܺá
ɭOĺ֮ǰԵ˼Ҳû¶
ֻϲܺͲСˮԱȴǶһͷӣĸоϵѹȸоǸϼһ
ֱӰ󣬶Ǹϼһ͵һ䣺˭
ôţܾ󡰺ǺǡһЦ˵һǰǻˣ˺ǵģŪһֻѾҵ⳥ˡ
⳥
һͷܣһ䵶䵶ͨɫڵϻżź졢ʯֵƵӡ
ҾЩͿˡ
Ҳ֪˵ʲôõʱǸͷӡಡһͷ˳ȥֱӷɵκͽ˵ţȻһӣͰǴˡ
߳ԵΪ⣬Ȼ˽˺Σ߶ûˡ
һûɱȥȴЩת˼¾׼Ǹϼһ֡
˵ϵİκ;쿪䵽һԵεһ£Щԡ
ʱǸһֱָѸײڶ̬ϣǷˮ֮һȻǸſ죬һĶ
ǷˮޱǸ߳ˣ
״ҵӾЩˣʲô
ʱܾ͵ߵһǰүүʶĿҲΪֻˮޡ
үүѣ
ɻܵͷ˵ûôǽܵģҸղʬҲһѵǸյģ˵ʬȻΪˮʬȴҲ־ָĹǲʬ壬Ҫʬ
־Ҫʬ˵Ҿתͷȥ˼浺ϲܡ
Ȼڰп̫˵ı飬Ҳ²϶òĶȥ
һϲǱ˵Ҿ˵ǲұʬ¶ԭǼԵ־ֵϼһǶЩ¶ԽԽˡ
˼û˵˷ˮ޵ǸһߵҲǱɸƵģ־Щ¶ҲΪʵ¶άߵĵλ
ֻϧЩ¶ȴʵ䷴ٲ򣬳粼صĺ󳾡
һ׼ϸһЩ⣬Ǹ߾ͻִ˵ϴμʱ㻹ĸ׵Ļû뵽һζʮȥˣСӾȻı£Щ²˰
ͣһ£һ̾һټ˵˸ˣҽС
˵ߺȻһɻ󣬽ŵˣҲԼʲôˣʱ̫ˣͽ˰ɣ
ˣƶүһʱҲͣ׷йүүʦ¶ʱҺƶү֡
ˣƶү˵ǻһСʦ壬ͳүүƶүʮ߰꣬ĳƺźˡ
ֻֻǳүүƶүǵͣҲӦðԼָˣʲô֮ⲻ˵ġ
ʲôȻһЦЦ˵ңǾͺð죬Һүү֮ձУҴ磬ҽСܣǻһʱĴֻˮΣҪȥүүҪٴֳˣ˻
ʱҶүүʦٴηŨȤүүСʦ嶼ôүүʦ϶˲ˣ϶ƶү֮ǰ˵ƽ档
һ¶үүôһָһӣɼ참ӵļ̶ֳȡ
˴ʱֵһ䣺˹Ǹʦ֣ҿԺܸ˵ĸ㣬ıƽƽǸСӶȲϣ˵ıȴ˿ɼȻʦܣһˮڵģûҲнĳɾͣ
үүಷ֮Ҳһֽڳģүүڰڵķء
Խ˵Խӵĺˡ
Ҳ˵ˣ˾˶ۼһȻָɽµ˵һͶɥ¶ֻһʼһҸ棬Ҫ˽үүʦŵܣǾڱһ꣬һЩӣ϶ջġ
ҺʣǰүүԸ𣿡
ҡͷ˵ǣҸѣȻҲԲϹӣ
ȻЩԥˣ᲻үү鷳أ
ʱߵߵһ㲻ʲôǣҾ÷ֻҪΥľͺˣôô
ģ
Ҿһ仰ңԴ¸˵һһʱ䣬հǰ˺󣬸ȥʲôӣÿæǰæ󣬶һЩСӣ˵߱ˣҵĺܶ౾¶ϵˡ
Ҳ˸һðյӣȥ׷ҺȻо壬Ҫġ
ĻҵҪһˡ
뵽Ҿͻͷ˿ߵˡ
ֿʼԥֶ˵һ䣺һҪȣҾͲȥѧˣ
ʱҲ˵һ䣺һҪס㱣˵ķӱܣȥԣԼʵȥԣӱԶ⣬رӱԼĳġ
ﲻһѵĸ͸ˣԭһֱӱܣӱԼĳģӱҪЩ⿪ţĸ𣬰үүĳġ
һҲϽСӣֻΪ׬ǮԼԼ첻ӱܡ
һҳˣҪҵĳȥ¶


472 ĵһ
˶ᣬ˶ЦЦ˵Ǹĺһ͸Ҳöѿˣ¶ˣҲҪˡ
˵תͷ˿ϲܺͲСˮǱߣϲܱϹϾ߹ȻŲСˮ͵˵ĸǰ˵ǰŮͽָˡ
˿˼ҵŮ
뷨ҾƳһۣǡᡱһߣԴһµϹʲôأǿСѾͷʲѧˮϣµı¡
ϲԱҲǵһ䣺ҲҼСˮĻԵ˵ѧ£ֻѧҲϸͷѧһӡ
ϲô˵СˮҲЩεҲߣҪүү
ϲܵҪȴһ䣺ҲΪŮݶģɣҲң£ºȥʣʹŮ뿪
ˮ޵¶ѾˣҲûվ죬صļסһϣֿˣʮڵһɥķڣҲ˵Ǿʮ˵
˼浸ǵĳŵÿʮ򣬾ٶ򣬾ȥųɣһɣҲʮһ¾Ҫ֮ǰǮˡ
˴ϲܺͲСˮ뿪һˣ˼浲ûиһߣ˵Ҫ´βһЩ¶Ǯ˵Ѿ˸תˣ֮ҾյǮ
뿪ʱ˼ǲĴڱչˣһ¶˼浵ͷ˵˵׼ҵĻΧͲһˣȫأֻҪҸȤİӣҶ
˼Ǳ߾ЦЦ˵һô˵ԺǻкĻˡ
Ҿ͵һ䣺İǲǸȤˡ
뿪ɭųϿ˵ȥ￴ɣǱ׷ס£ʱڱסһʱ䣬Ȳ˵үүʦŵ¶Ūˡ
ӵͨнһҵķӣһ½˰ķ⡣
ʵǾ㲻ҷӣֱסԵ·ҲǿԣֻĻЩⲻȥ
˲ʱŰĵطõеҵϢֻɳ̫СûгɶǱߵĴ
ڲסʱҲǸƶү˵绰׼ڱϰĴ㡣
ϢƶүǱЩ˵һڱĺǰǵ˻־ֵǸϹǲʲôùӳԡ
ҵ֪Ѿˣʱˣƶүʲôʱʱ䣬ңȥүүڵɸҿ£˽үүĹȥ
ƶүһ˵С
Ϊʲôƶү˵үү˵ʮ֮ǰԲػʦţʦŶҪû
ƶү⻰ǿЦ¶ҲǿЦ
Ҫ˽үүʦŵ¶ʱûԵˣҾүүⷽ¶ǲģֻôɨ
ֺƶүһҾ˵ڱʱûʲô⣬ƶүһ£кʵͽܸǡ
ƶүǱȻǵͷӦȴû˵ң˵Ҫȥǵʦſŵ˰ɡ
ǼȻ׼߳פˣҲ͸ϵһ£ֻ֪˱˾ܾţԼӦúܿҲϵң֮ǰڱһϵӦҲóˡ
ˣңҪҪҼأˣǱ߻ʱȷһŰɣϾϵ鷳ѾˣȻŰԼ뷨ȥðգȴܹ³ç£ÿһ¶ƻС
ϵĵϣͺǳȥȾƣⳡOĿ϶ȥģɭڼչOġκͰκͣҺܱһͬš
Լȥĵطһưɣ徻ˣھưɾöµĻţԽȥûһҾһ¥졣
ڲ¥º뿪ЦһԽԽĻˣưɶȥˣ
ô˵ܱ㷴ңһʵʶ֮ǰǲݰɰð
ָЦܣˣͳһǻĿȥԸ⴮ͣȥưɣɴɱˡ
æ˵ûôۣҲ͵ģЦңָͷ
ֺ˻¶ڱ׼ôչʲô⣬԰æǽ·
ЦŰ˵ˣⱲûϱС
ײ̣
˵ǣϹץ
һ˵ûʲô·ܰһ£Ҹ˭̯¶ˣҿ㡣
ЦŶ˵ǾͶлˡ
Щ˵лɶҶûﵽأǾ仰õŵĵط㾡ܿڣܰæĵطҾ
죬ܾšҲĶԼҳԷ̸˲ٵ¶Ȼٲ֣Ҳÿ˰ǽһ֣ǺϵԽԽʯⶼҪǸռˡ
ҸĽ鼸һģǾǶҼͬкˮˣŲΪ˵Ȼз磬ǳ̯鷳
ô˵ҲЩȻ˼׷׶ʾȥͬиùϵǢչ
ڱӱϷУת۵µףûаӣǾ͸ûկǱȥˣµ³ʱžҪˡ
ž˵ӵʱҲȥֿ£Ҳ뿴нû
ʱҺҲȥ˲ٵĸӤ꣬žδС˲ٶÿȥԱıֱ衣
ҲͣͦҸġ
³ĵ죬͸Ҵһ绰˵ǵиԱ˹¶ܸܲ˵ǿһĳ͡
һ飬һǧҲһҲûؾͽСӣ̫򵥣Ҿܺɭȥ죬Ҳ֡
ҽˣ֮ǰһȹĲ¥λá
Һһģ˲¥ߣҾͿһʮС˵˵ı鶼أȴʱʱ˼ҹֺͼļ£Ĳʵ
ǴӱϿڰοǸҲˣå
֪ǻӵëַˡ
棬͸ǽһ£ǰԾǵеһۻԱ﷢˹¶
Ծʲô¶˿ѯҺܿףϾ̫˴ҲʱУôˡ
˵Ҹǣ˲ҪǮ
ô˵Ծſ˵ģεҽ㣬ǺҾȥҪĺӡˣҽϸѲѪ
ԾĽӵʱģﲻ⡱һȥӤƷ꣬ԺӺи¶С


473 ծ
Ծ˵Ѳģܾʶһ䣺ڵҽѧܷѲֻҪҽԺһ㶼ʲô¶ɣ
Ծ˵Ҳ֪ҽ޵һƫԶĴ޹ȥǻҰ趼Ը⣬Ϊҽ㻹ͼìܣҽͻûͼϵզҲ̫֪
ӣǼҲֱ֪ϸҽɷ绰˵ҽҽԺѲˡ
˵Ծ㿪ʼˡ
Ҫޣ¶ϸ˵һ£ĸĸûйȥμ
Ծ˵ȻеģǹȥҲҸĽַھӣȷҽѲѪģǻǱߵھ˵ҽǱ߹Ĳ˵żҵ˶ܺãҽТ˳
ҽ㻹һСӣż˶ҽҲоϧء
ҸĸȻΪżҵһҽǸӣҲǵǵҲһ룬ߵʱ򻹸Ǻ̷Ǯ
һҾͿʼԾεϸڡ
ᵽǸԾͶһµģҽһںҾͿʼǸΣεķﺰȥȾҾͻķȥǷȴȵط֣Ƿķ䡣
һƵҽԺңкܶеҽ̨ϣϸһײײһƬѪգѪյķΧԽԽ󣬽ײ˺ɫ
ٽ˶ѪɫӴ֣մѪȴüߺ޵ͣ˵֡ҡҡĺÿֲ
ȻҾͻᱻѣÿʱʮ㣬ҽסǸжʱһСڷ
ҵСҹȥҰ¶Ұ裬˵ҿҽˣűɹģΪǰҹʲô
ѾŻˣǸҶٻȥˣڵ¶˵һ£˵ʶⷽҾϵǣҹȻǺܸߣһĴһеģֻҪܰҽ¶ǮǵģҲȸǮ
ԾǺ±ƭˡ
ǱΪԾǣʼе㲻ˣҾĸ첲ȻԾ˵ǰ참ӵĹضºǮĺˣǲƭġ
Ծ˵ͷҾܴܲȥҿҪȷ£νĹǲġ
Ծ˿˵ˣļҸ׼ˣȽ¶ܺúϰࡣ
Ǿ͸ԾȥļңȻĳ˵ԽԽˡ
һ·ҲǴ˽ԾļͥĸǴѧʦһŵڣСȽƤúѧϰбҵһѧصҲʹȥǸۡ
ȻôߵԱԾɫʶǺܲġ
ȻǶ˼Ҷֶŵġ
Ծҵ¥£ܺԾǰ棬ںͣҪһЩҾ͸ں档
ҾͶϴСˣҲúúҸŮˣϹ㣬ҿԾŮˣҪͶ˼Ҹ𣬲Ȼᵹùġ
ЦŵһŻңܵʲôù
Ҷ˵Ҳƭ㣬С檹һעΣ֮ǰҲ˵㣬Ϊ˵ҲãСӵһҲһһӣծƵˣ֮ϵ԰һ㣬Ϊ㵱ϱӵծָծ
ȫȫض㣬жĵĻͻᣬٺ١
˵ҾЦһЦ񣬾һ˵Сӱˡ
˵ĺͻɢ°뱲ҹƲҪҲˡ
һŵؿҵһɱŻҡ
ļ˵ƭǸ۽˵ЩģҲ֪һУ˵˻ⱨӦġ
ͷҲˣֶһ䣺ϱǷծ𣿡
Ц˵й¶ǾǣǾͲǡ
ҹŪˣ˵ҲʵծƵˣⱲӵȷҪծˣ˻᲻ᰲϱǷծǾͲһˣһӵծǸϱǲɵҲ˵
һȴǿȷǷծˣ±Ӳܰծ˭ҪģһǼӱĻ
ŵծƣ˵İ£ǾԲһƣΪһծķʽȫȫĸ˴Ŀɻ¡
ЩԶˣǱ߶ҲеԶˣ˵˲ҲͿˣһ׷ܺԾĲӣʱѾϵ¥
¥ܹ㣬ԾһסڵĲ㡣
ǻû¥ʱҵžѾˣѾоⶰ¥ණҴӵȼȼͣһֻĺ
쵽ЩﲻȤ˵̫ĹˣϵĹȺͽ˳֣ҪԸҲҪķһֽŵġ
Ȼֱӳɱ⣬ҵЩνľУֵʱ򣬺׳Ϊ裬һǰѱʵȥ;
¥ԾſڣҲüͷȻ˵һжϵѪĸзӦˡ
ܵѪĸƳ淴ӦУ֮г̶ҲǺǿô˵Ծŵе㲻ҿˡ
ҶܵͷȻԱ߶Ծ˵£أ¶ģǽЩ¶Ǹܿ㣬ϵǢĻصң϶ҲẦġ
ԾšһŶ߶µȥš
ΪģҲһָŷһ¡
Ҳ׼Ҳһµģȴ˵ˣѪĸڣһĹᱻѪĸҧˣΪѪħǵϢ
ܵѪĸȱ£ҲǰĶˡ
ԾļңǾͷּܸɾװҲǱȽϺõˣ֮ҲûԾֱӶһ˹ȥΪǸأ⣬Ծķˡ
ԾǱҲǲô֪Ǽҽ֮ǰķ䣿
Һû˵ڷſվסˣǶϸ
ǱĴ˿ȴ˵һûõĻԾĸĸôûڼҡ
ԾѧУпΣǶѧУأϲŻ
Ծ˵ЩʱҺܾ͸оǸණȻᡱһڷȥˣ˳ŸҴĲˮܵ¥ȥˡ
ҪܵĻͲð˰


474 ɶί˵
쵽Ƕ¥ˣܾ͵һô죬ˣ
¥ܴǼһһֱ˳Щˮܵܣǻһʱû취
ǸҲûȥ˻صڵķ䣬Ҵ䣬Ӧķ䣬ҲԾĸҡ
ߵſҾԾܽȥ𣿡
ԥһ˵ԣҶ
ǵ˵ͷֱŽȥⷿ䲼ú룬ͷϻ˼飬ҿ֡
ӳҵ䣬ĵطûκεҲ˵ԾĽصҺûн䣬䣬Ҳܿһν
֮ǰԾĻǾĸĸڼңٻ仰˵ܺ¼Լĸĸ
ǰԼĸѹϵַйذɡ
̽޹Ǿ˳˳ԾҾ˵ȷжණвһЩֵܹеĽԵͬɣֻǰ죬е㺦¼ˣĻһˡ
ô˵ԾԵЩΪˣԥһ˵ҸĸܷǲŹģҪˣƻᱻȥ
Ц˵Ͳõģа취㸸ĸңҪͬȻǡʦͳ˽լ𣿡
ʱҲԱ߰ǻʹӦɣҪԺô
ԾҲͬˡ
û߼ţҹһֱȥԾĽǾԲģҪڱ˼ײ˱ˣʹˡ
뿪ǾС˸СݣҪһЩСˣһٷԵڡ
ǾԾĸ°ؼˣֵһŹȥ
ٽԾŵʱɳϿӣĸڳæͣҴʱѾĸоԾĽֻˣҾڰǸ
ԾǼİ˻Ծĸ׾üͷȻ΢Ц˵ѻҲǰ˵һ׼Щˡ
ԾЩ֪˵ʲôͿ˿ңȻǲ˼ĸǵݡ
ֱӰԼһ£Ծ쵼ûٺñܻġ
֪ݣԸЦŶǵ˵ͷܿеЦǼġ
Ҳ⣬Ͼ˼ҸŮá
ҰƤЦһߣȻԸһ䣺ҽһԱλҵӣܣǽΪŮ¶
ǵݣԳƺǿ
ԾĸĸĻˣӦ֪ʲôְҵ˵ĸֺüͷţ
ָָſڵͣ
ȻҪˣʱǡԾĸ״ӳÿԼϰߵһĻ
Ծô¶ôˡ
ҽӹ˵ĸǿΪŮ¶ġ
ĸһµ
ԾԾ֡
Ըվ˵ţһҲܹߵȽˡ
Ը˵꣬ҾЦЦǲأҲ磬Ҹ㿪ţŮķһ⣬ʱ̸ɺã
ԸŷԣĸȴǹȥסȻ˵Ըԡ
ҵͷ˵һ㿴ʲôֻҪסһ㣬ܸ˵ܴ󺰴Уܱ¶κοļ󣬷ẦԼҲẦ
ĸͷ
ۣȻָָǸ˵ȥɣ
ĸԥһ£Ȼһ͹ȥˣܿŽȥڷʮų
ȥʱһĻɣɳۿѾᣬߵ̲ס޵԰ǣǾˣˣ˺öࡣ
˵ͿƲסԼֱſԸϿԾȵ裬㿴ˣĻˣ
ĸŵͷţˣˣ
ԸǱ߻Щţǵʩչʲô۷
һָԸ˵ҲҸղ˵ȥǵòҪ˵Ҫ󺰴Уװ
Ըԥһ£ſʼǱߡ
䲻ӣҾڷﺰһ㣬ˣ
Ҳɵһͷû˵Ļȥ
˵ʱֱһָͳ˹ȥҲǽĸԼϰ¶ҲǸ˹
˷ҾͿԸһ¹ԱߣֲƵҪȥ¹ţ˵Ծ档
ҳȥһס֣ȻϵһµҸ˵Щ㶼𣿡
Ըݺݵص˵ŮŮǰôܲк
Ը̫û취˵˼άͨһ˵˾䣺ẦҲں˵ٵù㱻Իɶ¶ŮҪظЩ࣬ҪֻأɢˣԸ⣿
Ըɺܼˣ˵Ů˽СǸϺˣ˳ܵģôܺˣ
ҺôҲ˵ͨˣҲЩˡ
ĸԱסԸ˵ͷӣģдŮѾˣ㲻˵ı
ĸһġ
Լϰ鶼ô˵ԸҲͲˣ۾ҲǺġ
ҿ˿Ǹ¹Ȼ¹Ծ˵һ䣺֪棬Ҳ֪ԼΣûԼĸĸȻصңǾ˵жԼҵĹͣǸѾ˵ĴңȻﵱңֺαضزأ
һǹʹһֻϸҲС
ҺͨˣĹ̫౻ԻԱûиǿٵţʱԾĿ
߼˵ȻûаĵطԼļң˵ĲҸ𣿡
ôһ˵¹ĿʹһЩžԾ˵ңҴˣˣ̫ԩˣҲģǺңǺҡ
һû˵ԸִңڸŮ˵˵ʲôô
һ£ЩԾĸĸʣҪʺϣҾ͸˶˲ٵţǶҺԾĶԻ
ȻҲʱʱ̿עǵҪʱţֹǱԻ
֮Ծڲͣظ֮ǰ˵Ǿ䡰ؼҡĻһ˿ĶЩˡ
ĸҲǿŵһ䣺ɶί˵أᱣ㡣
ĸĻԾ¹͸ˡ


475 ƷźͼƷϹ
Ծ¹һ˵裬ҿˣҵӦģһӦʲôǵģоһΣȴǰԼˡ
ԸԱЩżʹʣôˣǱߵɶ¶
ĸԸ˵ܸܲĸ𼱻ǵƢ˳ܵƢǱ̳ܽģ
Ըɫȥˡ
˺һԾſʼ˵֡裬ԲҴˣ
Ծڿʼ֮ǰȸԼĸĸһǸǸĶǲܹģԸĸѾݺᡣ
ڿʼˣΪԱЩİ˵ԵʣԾѹ½ĺϸ
ǰԾһҵλԱһѣһλģ˹ϵ˵ϺܺãͬǾǽͯŮ
Ծȴһֱһҵİ飬ܾԼԼһûκεļ飬֮ĸЩƽ
ÿ˵޵ʱĻرܡ
зǱʵڱߵˣԾֲϴӦзֻú֣һŮѣ˼˻顣
ȻǸûиоԾﻹǸоشܸУһȥҹȾƣһȶˣҹһչһϡ
Ǹòһ϶Ծ޷ԾʶΪǸһˣټǸĺܺÿָߣԾоȼһŮΣ˻գǸİӡ
ɣҲǺԾɷ
˻˵绰룬ɾÿԾ꺮ůÿ˯ǰ˵ÿ׼ʱŽ𴲡
ʱԾ°ʱһõ廨λſڵΪָ˧ͬǶĽԾǿҲǵõ㡣
Ծɾͳ׹˰ӡ
ٺԾɵļҾǺܺãھưɷĹҲʱģҲԼ뷨ҪԼǮһ̾Ƶ꣬һ˵Ҫǿġ
Ծ룬ȻɱϾ־ϵɵˣǮͼɽɼԼĸĸ
Ծĸĸ˽⵽ɵ󣬵ʾԾһҲһԾͼַȻһȥס
ԾְһͶ濪һ̾Ƶ꣬˼óԼеĻ
ֻϧǸ̾Ƶֻ˼¾ͱˣΪ̼پƣΪǮ˲˵ɻΣҿԾԭϰĵطʶһЩˣһȦĹϵǿûΡ
ȥˣɾʹԾϼң˵ؼ֮ǿǮɱ¿ǵĵꡣ
Ծĸߣô֣ҲֻͬǵĻ£ֻϧԾĹǱߣ׼񣬻Լҵķӣһʹ졣
ȻԾɽ˻飬Լҵȴһûȥ
ɵĸĸúܶˣԴӺɽԾûܵŵһ˿һĺ۹⡣
ԾԼѡģҲûĸ˵ԼҲѡ˳ܣһһİš
ʱԾرãɵߣȴĸǰ˵֣ĸĸȭߣһ䷴ĻҲ˵
ǶԾ˵һԾ뿪Լ˾ͳͬʹĻѷޣԾеĺ޷˹ϡ
ԾˣŶԾ̬ҲͺһЩҲ֪һˣ˵ԾһŮޣкŶԾ̬һֱԭĮ
ԾУҪÿԼˮûˮֲڵʱҪͰԼȥˮ
Щĵ˿ȥˣԾͰˮԾĹžָ˼ҵı˵ԾˮǸеıģ˵Ծ˻ʵ͵ˡ
Ծп˵·ԼѡģֲԸԼĸĸ
ɻĸ˵¶ȻҲˣԾһ٣ʱԾѾ߸ˡ
ҲͿ˵һЩۺҲ֪Լԩϱ͸Ծ˴ԾҲԭɡ
ٽˣԾҪȥҽԺĹȴ˵ֲкȥɶҽԺ˷ǮڴﺰһһĽŸ
ԾܹˣȻ֪ӲҽԺΣն¶ǲҲûɣ˵˵ԼĸĸͬȥҽԺ
ɺԾĹŹˣڲͬԾȥҽԺ
ȻȥҽԺһģԾҲǰˡ
һ죬ΪѲҽٸΪٸǮ࣬ԾĹֲԸˣ˻˵ʲôô£ʹʹˡ
ãԾɾԼĸĸͬٸ˺һԾĹŲͬ⡣
ҲŸǩͬ⡣
Ϊʱ̫ȻȡˣԾȴΪѪҪѪҲ˵ҪһǮ
ԾĹžԸˣ˵Ӷˣô¶˵вѪģһͲˡ
⻰ҽԺĻʿҪˣ˵Ѫܻ˵ģɾǩ֣ԾĹȴǶıʣ۶ϣȻڵϣݺݸһƣҪǩ˵ɰܼң֪Ǯװ
ʱʿȥˣҽԺȸѪ˵Ȼ˾ûˣɴʱԾȴǺȻſڣ˭ҲýѻʿѪڵ˵˭ҲѪ˭ҪѪ¶ǵģǮͣǼһֲ
״ҽԺＸĸ׵ҽˣͣȰ˵Ǹ̫̫·ÿչΡ
̫̫ǲϡ
ʱ̨Ծ淢һж°״̬ˣֻ̨һᣬһСؿ˵㣬㣡
ʱ̨ǱߵҽҲΪֻԾָһޡ
һ̨ϵҽҲֻܿŶԾһ䣺Ӱ±ӵʱһҪԼĸԱߣϵ⣬֪жۣҲֻġ
ԾˣΪĿˡ
ڿԾʧȥҽԺѡ˱ֻϧ˴ߵʱԾѾΪʧѪˣֻ̨ʣһʬ塣
¶Ҳû취ԾĹŶʹ֮Ҳֻܰڸˡ
ԾĹŻ˸ĲļھӣһЩûԾһҲƭˣԾˣȴ֪Ծ֮ǰҹʲôӡ
Ҳŭڼֱıɱ첻𣿻ûˣ
˵ҲŭǸɣҲ̫ǸˣŵĿԼŰ
ԾĸĸԾѾ


476 췣
˶Ҫ֣޲ھȥԾĹƴʱҵֻȴʱ˵
˵ǸȻ׼ҵóֻһ˼浴ģ˲ԥˡ
ڱסµʱҲˣԴӵһӽ˼˰ǮǺûϵңٴ绰Щ졣
ҾͶ˵ԾĹ½ĲˣȵȥҲ侲һ£һú̸̸
ǿԾԾ£ˣڶȽҵĻˣԸĸ໥ųˡ
Ҳܵȥ˼浵ĵ绰
绰һͨҾ˼浵һǰ참ǻ˼ҵſڣҿţ¶㡣
˼ô˵Ҿ͸ˣǰŴ򿪣ҷ־˼һߡ
Һʣһˣ
˼ҡͷǣҵ¥µأһ˵¶ҵ˴ɣȥһ
Һ¶Ƕ𣬻ȥ
ǱҲǲѲ¶ûꣿ
˵ʱĸǱ߾˼˵Ҳλİɣܵи󵽣ҼŮôңôҲҪλȰŮˡ
ҿ˿˼һĽʲô̲ݻ¶ҾͰ⣬һ¥׳ʲô¶
˼˵㻹ǵүүǸСʦ壬Ҳϳˮ޵β֪ˮ޸û
ЦЦ˵֪ˣѾ͸˷ˮеû࣬˿ǳ˷ˮޣʵİѷˮ޸
˼Щȵ֪Ҫռˮޣ
ҡͷ˵ǣֻֻ֪ˮޣ֪ռˮޣ˼˳յֻˮޣϻķˮˣ
˼浵ͷ˵ȷ
ҷ¶йϵ˼浵ͷ˵Уҹϵܴ󣬳һӦ֪˫۾ɣ
˵֪˼浾ͼ˵ҺͲСˮԣ⵽һֵͻϮҿȷǸֲǷˮޣҲˣˡ
ߺҾ͡
˼ƻҪ˵ܾãҴ˵¶ͦģȥ¥µңҰ¶ȽˣȻȥ¥㡣
˼浼˵ȸߣҲֻεͷ˵ðɣҪ㣬һȥһ㻯һΣ
˼浻˵˵ᣬأܱ˻ء
ٻݣܾЩԴ׵ң˵ɶĻȥˣ
ҸЦ˵Щ¶һ˵ȥԾ˵
Ϊ˼浵ͻȻ֣Ҹղżͷߺ޵ı΢ƽһЩҲ»ص˿͹۵̬Ͽ⡣
һԾķ䣬ɶ¹Сسֱ㻯ΪصҿҪ˭
Ծæ˵ǵģҾˣҾֻҲмҵĸо
Ҽ˵֪Ầһ˵ģ㸸ĸѾˣʴǣһԲģִẦǡ
ô˵ʱԾԴȻ¹˳һɢŵͷŮͷ­ģ
ұһϽһԾǵһ䣺Ǹŵˡ
ԸĸԾҲԱߣһֿܿʼޡ
ֱŵˣǱ߲ûк£ڳ˼ʲô¶
ҶԾ˵û¶סһʱˣĸĸãҲ㵱ɼӦҲûʲôźˣûʲôźˣŵķ·ףЩֻ֮
Ծһµûˣ
شҺܲ죬Ҿܻһҳ֮뷨û뵽شҾȻ˵ĸɴࡣ
ǹ꣬ǵ˼άʽ˵ķʽǺͨġ
ԾǱ߼˵ѾˣҲ˺κˣֻϣҵҹȻǺúõȥҵĺӣ
˵ʵû뵽ԾľһҲͶԸĸԼԾ˵ǻʲô˵𣿼̵ģҸÿһʱ䣬˵꣬ҾҪ·ˡ
Ըһֻ˵һ仰ȱʲôθҡ
ĸǿŵһ䣺úõģһҪúõġ
Ծһͽ˼㡱û˵Ļ
Щ򵥵ĻԾ¶һ΢Цϵĺɫʼˣ״ҲûгɣһŵȻĵ֮Ծ̨λøһյơ
˵һԾ͵ػͷֿˣƵϨҲ͸ɢˣȻĻ겻Ǳˣȥ˸ȥĵط
ԾʧĸңλŮ
ҵİɣѾ˳ȥֻصֻʲôʱֻأҪİš
ĸͷԸǱȴͻȻҧгݵУŮôźˣʲҪһ˴˾Ҫȫ
ҡҡͷ˵ˣǺαػҪЩأΪӦչ˺Լ壬⣬ڿԱУȻȥͷǣǾͲЩˡ
ԸʲôȴǱĸסˡ
˵һͨлǵĻҪȥȡǮǮһˣ޹»й»ǮԼҾǷծϼ˲еһʣǺǡ
ԼҳԾһֱ˵лл¥Ǿ˷ֱԼ뿪ˣ˼浵ĳ
Ҳʶ˼ҲûиҽܣԶˣǳӲŷ⿪ͬʱ˼Ҳʼǽղŵ¶
¶Ƕ뿪ˣ˼ں渺βĹȲһǸʯӢʯӢĸкصʬʬġ
ϸ̲ͷʬӵģݱ˵ĶӣԼļ˼ҵʬ嶼͵ȥ飬ɵȥϺͼ¼ʱ򣬾ͷָû⼸ʬϡ
Ҳ˵ӵʬ壬Լ֮ǰЩʬ嶼Ǳ˿
֮˼浻ȥڳǿ޴ˮˮȻҲǲˡ
ˮڳʱȫ࣬ûϸʱﱧŵǸˮѾɾˣ˿Ǹˮ˵ˮи
Һʲô
˼˵һСŮƴСΪˮ֪ļٵġ
һƴССŮˮ
˼ôһ˵ҲͺȻƺкܶЩ֣ҸоѹȸУ˵⡣
ɺ˸ҵѹȸȻ֮ǰĲ࣬ɵȴˡ
ʶΪǾˣƺһˡ
Ǹ˵Ĵڣ˿϶֪˵Ϊʲôأ


477 
ҳĬһ뵽ЩԾĵط˵һ飬˼üͷ塣
ǽҵĻ˵һô˵ҺҲоЩԾʱڴʬʱڵѪĸйһʱݵı꣬ʶʲôΣա
ܿǹɱʧˣ˾ͳˣݣʬȻֻ˿˸ЦСŪҵֻ
˵ܶһ£ƺǲСŪҵֻǹŪģҵֻӳȥԶû˼ĻڹƻǱߵɽء
˵Һ˼浲ͬʱһ䣺Ǹֻ϶⡣
һȻһ˵ʲôʱôĬˣ
ҸϽڰ˵ɺϣֻ¶϶򵥣ǵȥֻ˵һЩ
˵һ˼ֵһ䣺һ鵽ǸˮҲĪʧˣǷ־ֵҲûм¼
Һ˲˵Ƿ־ʬţﶼģ˽Щ᲻Ҳˮʧйϵأ
˼浵ͷû˵ȻҲͬҵ˵˵֮ʶ˿ǰ˾˼ǰ˾ŲЩ¶᲻ȥС档
˼ȻҵĶӵлۣһʲôҲǺܿ;ˡ
ЦЦ˵İɣС裬ѡˣһ֮ǲῴ˵ġ
С裿ЩŮ
˼浽꣬ǸСҲͷǴкǺãҽС裬֮ǰڽͷ裬ΪĳЩԭ赸ˣĪ֯ȻֻǸ˾һǺܶصġ
С˵ʱǻ˻֣Ҿͷ֣һɫƤףҪĺ￴Ĵڣ仰˵ǿһֻ֡
Һȥ˿Сշ̵֣ҲǴźƤûȻҲǼ֡
˼浼ע⵽С˫־͵ôͷС˫ֶˣ̫֫ܲСҲû취ּҵ赸ļܺá
ҹ۲һС裬һЩ΢ĵֻǸŵ֣Բʲô֡
ҸСϵ򵥶һȻϿһЩɭ࣬ǲǺɳǹ¶ϣǿˡ
ȻǵסɭСԼڼκͰκͶϡ
ĻǾͼ˼Ҳ֪ϲSUVϵеģ⳵Ŀռܳ㡣
ҹϵߵʱѾʮһˣûϢֱȥֻӵǸɽ˰СʱһҵǸѾ˵ֻ
ֻܾңһ𣿡
ϸ۲ֻ̽Ҿֻ΢΢һЩԾֻһɭĹǺˣǴĳϢõġ
˵Щ֣˼浾ͷңһô֪ǹǴϢõģʲô𣿡
ݣһе˵еһֵĸоָоǿҡ
Ұָоһ£˼浾͵һ֪֯ҲлֻۣڿĻۺЩ⣬һЩ򵥵Ķ㿴һЩӵĶ㷴ܿһЩˡ
ᵽ۵¶Ҿ͸˲ˣһ뵽˼ĸ׵һ˫۾;úܱŤ
˼浾쵽ı仯Ҳ̲濪ң֪ܲǹݵϢʲô
ҡͷȴǵһ䣺ֻʱҺֻһŵ˵Ż᲻Ϣ
ԲٿΧԲʽݵߵȻߵ練࣬ܡ
뵽Ҿժֻܵڴ濨ֻϣܵĶǴֻġ
ժֻҿһ£ƬûҾͰĿƬװҵֻԡ
֮󣬹ȻδĶţҲֹһʮӶࡣ
ֻŴ򿪣ÿһݶܼ򵥣ֻм֣Ⱦңǰ
Һܣ˭
ҡͷҵûһֵİ
˼Ǻôˣÿ˶ֻΪʲôȵĶֻһˣֻһͣǸĳֵĹ
ҡͷ˵ֻǴɣһ£ȻֻܵȵġΪΣһֱⷢϢ
˼ûз˵һ䣺Ҳܡ
һֻܵǵشķ֣ʱ˿϶ʶԾͰֻܵˣǲǲͽ¶
ȻҲпܣǸһһģôΪʲô
Ҳԣһģô˶ˣαôһأ
һֿܣ˺Ǹ˲һģӦǺǸһĳЭ飬ץ˷ˮޣһһץǸСĹ
ϼһϺ˲һһ˺򣬶ΪүүĹϵҲԸһΣ֮УԲŰˡ
ȥҾ;һֿˡ
Ұѷ˵ҲǸŵͷ˼ʱңܲǶϢǸСĹһԣʲô
˵ĹҿݵϢһԣ̫ܲ׼
ƹҵԶкܶ࣬һгƹңһֵƳһһãٶ˾Ͳʹˡ
һǾ仰ĺȻҵеͬԴǣƳԣһʮϵľӡ
嵽ʮֵľӣֵıʻγ֣Ȼֳַ飬ԡ
ķʽ̫ӣﲻ˵ˣҲȥѧ
ֻĶֻа˸ֱ֣ʻԵķʽʡ
ÿֵıȻȻپһϵиӵ㣬Ƴһһسļԡ
ԻҲŮ꣡
˼¶Ů⣬ǱԻ
سԴģ죬꼪
˼ǱжûʲôջΨһջǿͷ֮
Ǿ仰ǸСĹܵģǾ仰Եʱ򣬻ѾܵˣڵһҲһһ͵Ŀ͡
ǵõṩģյǡӦ
ȻʾǺô̻һʱ䣬Ҳδʱܻϵ
һرԣʾͷҲǰһʶҪҿͺע͹УҲǰǡ
ǵҪֻһֿܣҵĵҪˡ
Ǹʵһɽ̣


478 ɥˣ
ǼԽ⵽εʱѾһ˵˷ܣȻ֪жܻΣգȴƽ֮
ҵĽͣ˼Ǳüϸ˵һǲЩäĿˣղҲ˵ˣԵķʽǺ׼ȷ
˼Ǻҵõǵ
ܿ˼ֲһ䣺һ˵ãҿûм˼ֻǾǻǽһĺãäĿֹۿܻƵΣվء
˼ô˵ҺȻ˵жҪŮעãҾ͵ͷܺ˼浵ãָȨͽĵ鷽ұ֤Ӱš

ܺ˼浺Ȼһ㲻Ӧˡ
ֻðѸղŵֽһ飬󲹳һҲû취¶ô˵Ҳֻôˡ
ô˵κȻվ˻еİҲҪָӣҲŮԣ
ۣ
εģһûסЦ˳ȻָӾ͵ӣŮҲĸҹ档
ζҡһ䣺һ
˵֮ףһֻĸӣǽжֿܺ͵ɽйأ˵Ļ벻ջء
ЦһҾסЦ֣صΣָ飬һ׼ôأ
һȻرػشңȳԷ
һ˵áȻܺ˼浵Ǵѡһɡ
κܲض֡˼
˼浺һܾ˼ָӣϾ˼浰참ḻлһЩ
鶼ˣǾֱӻ˴ӣʱ˼ѾͨϵϵǸŮȻһЩǮҵķһ꣬ǽһʱҪסˡ
ղڴʱҲûиожأһصߣȴ˺ܶ໹㣬滹һɰ߲ʬ
ʬֻһЩ˵Ϣ˾˵ĹŹ֡
ڽӵʱҲǲͣҽУʲôúᷳƵġ
ʶӣǲܸоζ
εͷ˵浽ǳ˹ɽ̵ζˡ
ô˵Ǹаɽ̾ͱĳֻһٶˣʮ໧˼ҵĴӣӦò̫ʱ䣬ȻѾҹһ̲סҪȥ̽һ
˼Ǳԥһ˵ȵշ̽һ£סķӣһȥ̽ҹǲ̫õģһ𲻱ҪĿֻš
Ȼ˼ʱָӶ飬˵ĻֻҪ̫֣Ȼ
ȥǼ˼ҵʱ˼浾͸˵˵ˣЩշӣҲֹһηҪ̫ߣӦòʲô֡
˼浵ЩвЩʧɲȥĻһЩġ
Ҫȥ֮̽ǰסǸƷӣǸã滹һŵùζЩõı췢ġ
ǰȽɵԼסչ˲ϵ¶ĻҲܹ⡣
߲̽һ£ûκջǾű˳
֮󼸸յԺ䣬ҲǺջ׼ȥϢʱȴǸĽֵϴһֵĹֵĹλƵġ
ʱյϣʱյϣʱǰգʱתȦͺһֵ·Ƶġ
ǳֵȥԶԶǾͺһ䣺λﰡ
û˻شǣߵĽһЩƵֵĺ棬ͷվһźɫް޿㣬û׺Ϳӵͷ
ҲǰߣֻǲͣػԼֵ磬ǽҲһûвӡ
Ҫǣ۾Ǳŵġ
һĻͬʱһ䣺Σ
ִܿϷȻţıȴǲһʬҲ˵Ѿһ֮ˣѾʶһʼˡ
ͷëëġ
ҲǶ˼
ʱͷһСʱĶǾֵͲŵ°λȥԼ
ͷֵŲҰ׵Ҳһ¡
ͷǰֵŵ°λúذͷתǣһ˫ǱۺȻ
û飬ȫ۰ף
״Ρ۹һ𣬻еİҪȥͷӵĶͷҸϽڰаαסӣɵˣˣҪɱ˰
αұסﻹǲͣءҽУЩ΢ķˡ
ΣκҲǴҵļϵһָоܲרųĹģܣǺҪ𣬷֡
ҲǶһ£ڸңҲͬĸо
ʹȣȱشңΪзӡ赲ĹϵãȻҲоˣ϶ûΡҥͰһôǿҡ
ߵĹһʲôأ֮ǰθоǸɽ̵ζ
ǸСĹһֻɽҿʼЩ֮ǰĲ²ˡ
᲻ǸɽץˣȻȥأ
ҵ˼ȻЩˡ
ʱǸͷȻֱۣȻְֵߵһǰȻŽȥְŲʱˡ
ͷ߿ˣҲ΢һЩ
ڻشͷסʱ˼ֵһ䣺ӱһ֮ǰĸˣһ֮⻧˼ҿɣǸ˼ЩŹְ
ҵͷ˵ҿǸ֮ˣ⼸ضգһʬȻԼģȴЩ̫Ũ񣬺񵽵һˣ嶼͸ˣȴٳٲɢ֧·
һҹ˯ĲǺܺãȫǸͷʱҲԺһʱСOԺľ㣬ʼ书Ρ
书ΣԹ緹ǾȥεǸͷļȥʱѾչˣ滹ڿޡ
ߵſڵʱǡһʲ֪һǸͷˡ
ϸһһ͸ǽһ̫̫˵ͷֵһţ̫̫ΪȥϲʺҲû⣬ֵŵԱ߾˯ˣڶֵ̫̫绹ûأһ߹ֵһԹͬʱҲȥ𴲣һ壬ͷʵѾ͸ˡ
˵̫̫֮˵᲻ǴĶɥڼ
ˮѾ˸ˣΪˮԭĶɥѾȷˣΪȥǾǹɱˡ
εʲôأ᲻Ǹ˲ĸأĻЩٲȥϾ͵ˡ
Ҽʶɼʵߵʵȥ֮ǰҲʵ߽ˡ


479 ϴ
վſڲȥǸͶ˼˵˴ͷլӵǸѾͷɣ˵ķӾˣ˵¶ͱŲˡ
˼浵ͷšһž뿪ˡ
ҿ˿˼ʣҪȥ𣿡
˵ȥô֪û⡣
˵ʹͷߣСĺͷӸĺܽȥˣҲŽȥ
ԺŮһȺˣͰסˣǸɶ
Ȼ˵ֵģ˼Ǳͳһ֤С˵絽ߵʲôܰǵû
˼˵ʱѾŬڸ֪ΧûйֻʬȴǺأٲȻһʱʬģ
Ҿ쵽Щ˼ǱҲ쵽ˡ
ĶŮʵڣ˵ûҪǰģž뿪
ֱ˵һ䣺һ˵⣬Ҷ˵ˣȥ˼ҵ壬˵ˣתͷ뿪Σ
˶𾴣ֻҵЩᣬĶŮ̫ҡ
ʱ߳һ߶ǡһЦ˵Сޣ˵̫˿ǻͷġ
˵ʱҾŻ䣬ڿ༸ۺҾͲҳˣΪһ¶ȴ϶첻ࡣ
ɼͨҲɣһһʦһһܹɿĴͨʦʲôȽ׵ǾͲ˵ˡ
ҲԣȻ¶ȴûаҲ˵޿ܵһʦ
ڴ߾͵СӰַɥ¶Ȱ㻹ǲҪˣʡôԼǰʰʰûĶͻĶȥ
˵Щ֣һѹҶʱоЩˣѹȸУϤǵһεʱҴΪ˵ѹȸС
Ǹ֡
һ±ý˵ƣҲЦЦ˵ߣ
˵ɨһܱߵˣ˼ҲߣҪɱˡ
ϼһ̫ͨҲ̫˼ǱҲǿͷԣҲʹͷҡ
ҳ˼Ҿ˼֮ǰڴûмǸϼһ
˼ҡͷûмȴڻʱ˵һؾ˵ˡ
Цһ˵ϰûУŹ֣ԼĵòԹɫķӿ̽ģȻ˵İɣʦǲѡ
ô˵꣬Ҿ˼֪֪Ǹϼһĵϸ
˼ҡͷյûôһˣ
˼浲ԥһ˵᲻֯ϵ˵׼Ҳ֪߲֯ʲôǰУ¡
˵˼浶һ¼˵ҪҸ֯ϵһ£ȷûôһλǰ
ϼһ־ֵļһֲӮǴ鷳Ҿͬ˼浵Ľ顣
˼ҲûзϻֱӸ֯ϲȥ˵绰˵Ȼ˵绰˵ǱߵڻҴ𸴣һҾǸȷ֮ǰǻǲҪʲôжĺá
ҡšһֵһ䣺һ˵ˣҷﻹˣ˻ǸϼһйصĻǲǷ־ֵˣҶ֡
˼浾ȵؿң֣ܴѰ·
˼ô˵Ҳ÷ȴǾԼһ˿ʤϣģϾһҪǸȫ⿪ѪӡڵĹȾʵ֣סһֻͨҪܴУǾӮ
Щ˼浲ȫ֪֪ҿ϶ġ
һʱĺܿ죬ʱһ˳ǽֵ￴˿ļ˶Ϊɥæţûʲôֻš
ߵСȥһ²֪ԭ˶ǸǸ˴ÿһŷ˵ֻҪѷؿڣȻ˵ȥǴĶɥ֮¾ͿԳ˽ˡ
СǸʲôӵģû
Сͷ˵УȻƾԼļǸĴӸǻ˳
СһŷֽϻǸҵ¾͵һ˼浿ֻңһʲô
˵ڴǸʮĸСʱǵͻ᳹׵ĹɼٹʱǸϼһе˽ظ˼Ҳǲκεĺۼ
˼浵ȭͷ߬ôԴͨˣ϶Ƿ־ֵˣǷ־ЩϼһôΪάţǿ϶ͨ˳ֵġ
ЦЦû˵˼浵һҲǲôŵġ
˼海ҽô죬Ц˵Ǿߣ
Ȼ˼浿ʼЩˣʱλŰܵĻȻǰQ˵ϴϴ󡣡
ЦΣð˵ô
һ˵ȳԷ
ҡͷⱿӰ˳ԣӻе¡
β˵ϴҵģ
أ˳ε˼һ׼һٷͬʱҲ׼һЩˮ˵ذѰӵһ߾Ϳˮԡ
εҡͷ
ų˷Ҿ׼ȥ˯һȴҼϣðһҵԴһ˯ߣҸоɽй졣
Ҳ̫ˣҸ׼͵ί˵ղŻ˵ϴģҪ𣿡
οͰ͵СҶʱˣɽϸоɶ졣
Ц˵ģ
һ˵ģҾ͸оЩԾΪȤĶˮ֮ʬˣ˵ĺģòʬɣ
ҸϽǲʬ壬˵ǣ
ҿЦ˵Ȼ˵ʲôģǻҪȥ
θоЩʬ壬ﶪʧЩء
ҪŵʱѾǰˣſŵƣŰɫТǱȥԶԶ˾쬵ġ
ʱǾȻҪεĴȥɽʬ塣
˵ܸɳʲô¶Ҳ˵ء
ǰ·ŰһҡһΣͷʮ㣬ٲȻİԼϴ󣬰κҵļͷҲǵһ䣺磬ʮϴ󷶡
κôһ˵ξЩƮˣӻͷָҾ˵һǰ濪·
ҵһ۸ҪίؿҵҲϴϴǻҸʲôҶȥģ
ҾԶԣֻƨƨߵܵǰ棬Ȼٻͷôߣں˵ĸָ·
Ҫǿңҷǰˣߣ


480 Ǳ
һ˼浺Ȼ˵һ䣺һ·ȥʯӢģǰǲǾ͵ˡ
·θָģҲ֪ûĿĵأͻͷ˻еİָһɽӵǶˡ
˳ָķȥɽز˵ﻹźŨʬ
μ˵öǱء
ΪǱߵʬ̫أû̳ȥ߰׼һ£ţ׼ԼһЩ֮ͨġ
໥һۣξҵǰ˵һ·
ڵĵʵӦ֮ϣٶȡҲ㣬ǰұյĶࡣ
ûʲôܿǾ͵ǸɽӣʱǸԭֻֻһһһ¡
ֻһһţȾңǰ
ܸоǹϢǴʯӢĵײġ
ҸϽȥ۲ʯӢһģʬǴĲð
״ɭ˵ͽҰɣڿǰɣ
˵ɭպԩ¾ͳһѲӾҪסɭ֣ӹŹֵĺܣһȥΣվͲãȻһ룬ǳĲֻж˵ĸ߶ȣҪǳΣգҪҲǹַ¶ġ
ɭǸô죬һ£תͷθô죬һ˵Ǵ
ȻǼ򵥴ֱɴҹ۲Ǹȵİ棬óȻʩչˣܹЩõġ
ͬ⣬ԼϴˣеİһʯӢӾʹȥ
䣡
һ˸ϽˣɻЩˣĳʯӢʯͷ˳ҸϽܶ㿪κſ޴Ĵְǻס
ɭǱҲǷɿػסСOģȻ󡰺ߡһ͹һ㱡ЩʯӢʯɭȫˡ
ɭӲǾ˲ٰ
˼浺СǱߣС豾²ֻܵرͷ˼浵ӰһڿƮȻ㿪еķʯʱʱýŰѷСʯӢʯҲ߿ˡ
״˳˳Լһ˫Һǿʲôˣʲôأ
ⱿӰ
һըʯӢĿӾͱըһܿƽĴӣЩҲըˡ
ǿһͷһ첲һʯ¶˳
Ǹ첲ʬأǲʬʬʬеʬ
Ҹ뵽ʬĸ첲Ͷһ£ȻһһϵʯӢʮ¶˳ҿϻż첲
ﵽ˼أ

ʯӢʯһվʬ壬ȫ۾Ȼ˲ӣŵĸ˵ʬҲǴʯӢ
ʯӢĿӣﻹǿӣͳһʬӡ
Щʬϵ·ѾʯӢʯĥãΪѾʬԵʣƤܽʵϲûбʯӢʯˡ
ǵĴӦöӣ֮ǰɥһĴ
˼浽ȭͷ˵ԭǵʬıˣ־ֵ˵ʲôЩΪʲôҪѵǸϼһǡ
˵ʱֻҲˣ˵绰š˼Ȼ˵ˡ͹˵绰
ʣ˼ֱӸ˵ͷ绰ǸϹˣ˵־ֵˣҵǸϼһһɼħޣ֯Ȱ뿪˵ǺǸħ޴ɵЭ飬һһӣȻǸħ޼˴ల£
˼˵꣬ɭǱ߾͵һ䣺һӣʲô˼˶Ҫɱ־ʲôȨñ˵ȥ̸
ҲЩŭ׷˵˵һͱǳˣΪʲôǻⰸӣֱӷﲻͺ𣬼ֱǶһ١
˼浰ͷܼ򵥣߲£˶ɥ¶֯˹ˣȻٳ¶֯౻Ϊǰ²Ϊ߱˻ħ̸вЭ
˼浻Ҿ̲סһ䣺־ôҪ棬ô˲¶أ
˼û˵ͷȥ
ʱһֱڵŵСȻվ˵Ȼô¶֯Ϊʲôһ粻ǣҪǲ˰죬ʵʱŸأ
˵Ȼйˣ
С׷ʣΪʲôָأھͲй𣿡
Сһʣ˼浾̾˿ΪѾǻ뿪ˣǸеܣֻס
С衰һļ侪֣ž˵һ䣺ҲҼǵʱЩ˵ʲôΣգΪʲôڡ
˼ߵСǰ§סͷ˵£ᱣ㡣
˼ô˵СҲǽ
־ѾʲôˣǱ˵һ䣺־ֲлǸϹﻹʰħ𣿡
˼û˵߾˵һ䣺ֻ˵һ⣬ǸħȻ־ֵˣȴ־ǧ˿Ƶϵ־ǲֵģĳ̶ֳȣ־
˵O̲ס˫ֺʮһ䣺ӷ𣡡
ЩʯӢӳʬ˵Ҳ֣ǿǳģ˼󣬾ͣԭزˣǻԴ·ڵʲô
һǿžʬ
ǲˣҲ˵ôĻ
ЩʬӺ󣬾ͰѿΧÿһһ򣬰ѿӻġ
һˣǲڵʲôػĶֻҪǲǸӣǾͲṥǡ
ǿĶĻӦþǸаĹˡ
Ҳ˼̸־ֵ¶Σܸܲоǿǲɽ̣
εͷ˵ǣɶζ
κҲҼϵһ䣺ǿȷһֻɽ̣ʲôţܶ
ƫƫʱСಡһһӰֱӵǸ
ô¶ǸҵЩ˾־ֵ𣿱ΪΡͨˣû뵽ЩζĹʦŹĹʦСУֲ˻۵Ѿͷֻϧ۾ҲãҪЩϼһš

˵ϼһЦЦ˼ӿߵһ䣺νˣǰʳﶼöˣ
˵Ǹϼһŵһͽˡ
˲ˣһĳаѱ˵ԼϣҾ˵ҿȴԭЩͲġ
Ϲﵽʲôͷ


481 
ϼһʧҵĸоǸʬȴǻŵġ
ٻ仰˵Ҳһ֮ˡ
һĻкȻһ飬ϼһòһӵ˵ɣ
һ
ʲôǸϼһȻһֶЦܴСӣȷӵʱˣǵңǸ˶£ҴӣһǰҾҲϵ졣
ϼһ˵ŻһԼļҲȥΪȥӾҪǲյĹˡ
ϼһ˵ʱϵԽԽǿһȽŶˡ
ҿҲֹһεҵҲһЩĿԣһ˶ƽԼȻָ
ĵ֮ҵҲǺɵؿ֡
ΪؽεʦԵָѾȫˣҲҵʹǵţʹһֻԵָҶܿڵľһս׼ҵĻϼһﶷһ¡
˶ֱҪˣϼһЦЦ˵ҪǲļӣҲգҾһ棡
˵ǸϼһͻΪһӰʯӢԱߵľžʬתһȦҾͷÿʬĶͷ϶һɫīӡ
ƬīӡʹǾžʬĶͷϽʬ̨λãٽЩʬϵƾȻһԭҲǸĽʬһ±˷ʬ
ʬ൱ڶɽڵʵһ³־Ÿɽڵʬ壬ҲͷƤ顣
ܿҾͷ֣ЩʬʵȻͣжǸϼһֲͨڵīӡƵģһ˿ƾŸжҲ©ÿʬҲ϶ӲȫĶɽʵ
ʱҲҵֱӰѹȻϼһﲻԳֵʱʱѪӡһѪӡȻܶһʱ䡣
㲻ѪӡԹڵʵҲǰɣԸɽڵʬ岻ٻ¡
κͽ˷ֱԸһҲӦòҺͰκһԸһҲûɶ⣬˼浡ܡɭOļ˼һԸһҲ⡣
ǸС裬ȫûпǡ
ЩʱǸϼһЦЦ˵㷨ƺóˣҲգʰȺСӣϷԳ֣ȥҲЦµЩʬʰǡ
˵ϼһʯӢӣ£һָΧľžʬȫǳ˹
ҲǷ׷׼ͨӭս
ҸղŷĲ࣬ʵǿһ˶Ըʬ壬СӺͽ˸ɵضԸһֻһʼǾȡơ
˼浡ܡɭOǱҲǴĺܻʵʱȶ
ǰֻȭͷҴҺһǬ־֮еΪ֮
䣡
ʬȭͷûңͱһָˡ
ϵЩ֮Ҳһʧ˸ɾ⻻ǰҪǬ־һ¾ͰϵҲһ¸ɾˡ
ҽؽ֮ÿһεߣҶԸĿҲԽԽˡ
ʬ屻ҺɺûиϢĻᣬɿһ˫ֲϸС׵Ҿ͡Ĵһʬµķ˹ȥٶʬȭ
ȭ֮ףȭ֮ףȭ׼ȷشǾҪصʬϡ
䣡䣡
ˣͬΪʤƵײضˣײ󱬷ıը֮
ǼµȭʬϺ׵ײʬ͡ءһֱը롣
ħϼһǱߡסһˣ֪ÿʬ㿪ġ
Ϊôһʬ壬û룬ϳصǾʬһΪҷºøѶԸˡ
κʹʱҲҼϵһʬǱǸϼһīӡƵģǾͺľżҪǣҪôֱȥǸϼһҪôЩʬûˡ
ҵͷ㿪ʬĹȻ˺󼸲ɿָ˫ֵĴĴָСĴָͬʱ𣬽ָָڡ
ֱĿڣĶĿڣָʳָָʳָ
ǻе
Լڵ֮Ե͸ˡ
ָһָԿȱĵطͽһ˿ȺɫĻ硣
ǻɿ컯ΪһֻСߣٴҵʱһŰʬ°߿Ȼ˫һţС͵Ļ뿪ҵָȼ
ءһΪһ޴Ļ߾ֱ˵ǰʬϣʬٴαײɣͬʱͷ­Ҳ
һĻһճˣǾŪԲһʬϱͱһɾ
ϰոɾʬ°ҲɢˣͿŰӹ˵ģҲͰ°ˡ
ܿ£߾Ȼ˵ģһĻﻹǸоġ
ʱǸϼһߡһһϮȻ׼廹̲ס˼
ңߵ˶˼Щʬ˾롣
һսʱͣʽϿҸɵһʬ壬ӮһȻʤӰ첢Ǻܴ
أܵһЩ衣
ϼһ￴ǵȻʬԼĻʵӲҾǿʲôķʬ
ϼһߡһϺЩʬ֮ĹͶϵˣͬʱͷ˿ɽ£·ڵʲô
ʱҲǺȻһЩϼڲ֣ǣڵȿԳֵĻᡣ
뵽Ҿһָϼһ˳ȥûʩչȥһǱƶһ
һĻ̲סЦϼǿɺΪʲôԭһЩãʰȱʣµİ˾ʬ塣
һ£Ǹϼһˡ˼ǰЩʬ塰ಡض˹
Щʬ嶯ƺҲˣȴǸϼһɫȴòôˣȻֿʬķӱղŵָ
ǸϼһҲǵߣȻǷˣΪʱʮӣʮӣҾͿҵˣʱǶҪ
ιȶԸֻʬ壬һֻܵߣʬ幥ٶȶܿ죬һʱ侹Ȼûʲôð취ʬĹ£ʼЩæҡ
ʮӣڸȿѪӡǹȿ϶а취ʮڸɵǸϼһȻǰǸϼһûʲôֶΡ
ҪѪӡʱϼһȻЯĿڴȡһɫСͷǸɫͷҼһֵӡӡҺϤ׹ʱ򣬰׹ʱĵӡ
ٻ仰˵ǰħ޲־йϵĹϵҲǳ


482 Ա
쵽ħޱĸӹϵҲüͷȿѪӡĶҲһġ
ʱһֱǾ߷ʬҷһµȭʹ˳ȥ
׻ףǷʬֱȥȻǱȥˣһߺСģһ׷ȥ
ǱҲеİһֱӰԼķʬ򿪣ȻһŰܹȥķʬͷȥ
ں׷ϣ˲߷γ˶һ
еɿ컻Ϊһߴ˳ȥ
Ƿʬγ̫죬Ӱֻܻͣȭȥεһ
ۣ
εһӾͲʬֱϣ
ǰǰߵƣ˵˻꺦ǣʬҲǻǺһɵģεһӾͰʬˡ
໣
ʬͷֽУͬʱһȭθ˦ˣߵĻѾ׼ȷشĺϡ
ʱʬ塰䡱һͱҵĻ˻ûˡ
ӵĹǾʬͱճ˻ҽ
ڵϹ˼£Ȼ˳ȥ֮ǰ˺ҳʬһ¡
أ
һӰʬڵϵҵģ
СѾˣ˵Դӳ˻ԪɵһıºͨչԶԶҵĹơ
رһְɭĽ̵ˣģٲȻѾһֵָӡ
κʬִһҾתǸϼһǱߣǽɫͷŵĽѾסˣŶһžû𣬿ɽǻǽɫĹһ¾ˣ˲ֺ
˼ʯͷҲһʯͷɫĹڸˡ
ϼһҶʩչֶΣɿڿЦһ䣺ӡõ갺һͨ챦ԭɵģһλǰҵģƾǵı¿Ի𣿡
갺ͨٵһĻۼģǷԲǿԻƵģ뵽ЩģѲûа취ʩչ֮ͨǰ
ʱȴ˵һ䣺һ⿪Ѫӡԣ
ѪӡȫɼģϼһӡǰͨԭģҲܺͨȡ
ȫĹȳǻϣǷġ
ҽһѪɿεϣϵϽɫʢϵҲǺȻ˼ųһӣֱӰǰľʬȫ
ȹʾ⣬ֱӳȥľʬϸԴһ档
Ȱѳʱľʬ̼䱻ճ˻ҽ
ħ޿ȺȻɼüͷҲϵһ˲ʧˡ
ߵӡǰȻȻһ˦Լָ¶һӥצ״͵ذ־𣬶ʱڹȵͷϾͿٳһϽɫľӥצ
ȡĺһ޴ӥצϼһӡʹȥ

һĽײȵľӥצץǾ޽ɫͷڵϷ
˫͵ĺ£ӡĹҲǳ΢氼ݵ
ͬʱϼһǰĽɫõͷҲ˼С͵İۡ
ȵĹЧˡ
Ա̲סʼСȼͣȹ鷳ˣбһ۵㵱Ӻ𣿡
ôһ˵ҵȷЩ˼ҺǸصС裬˶ڼķսС
΢һеڴ˵һ䡰ͽˡŤͷ˼浡Ǳ߳ȥ
һʵǿǿźǷʬƽ֣Ǽͨǰ¡
Сеķӡ죬ڷӡĸ£Ƿʬٶȴ󽵵ͣɭԩ¾ԼǿסǷʬ俿ˡ
˼Ǳһҡŵʩһճʬ䣬ʱʱƵ
ֻЩȴ˲Ƿʬĸ
Ǳߵսˣڿ֮ǰָԼָϻһ£ȻûлƣȴǴһͷҪϸİ
ǷʬƺһֱܼɻǰߣĴܣڿ˼ۺҲˣǸʲôߣûװѪĸܵıơ
û뵽ѪĸƵ徹Ȼ˵ı仯Ρ
׼ȥæʱ˼浺Ȼҡһеĵ壬Ȼ͵һһ䣺𣡡
˲һŽʹǷʬϣǷһͷ·ıסˣɭǱ߷ɿȥؿڴһ
Ǳ߿ƵİҲǡಡһӷʬӡλڡ
һĹǷʬڵĵͱܵѪĸƳҧˣ
ǼȻӮˣҳʱ򣬾͸һ¶Ǿʬ塣
תͷκͽ˵ʱǵҲ࣬δͷβռϷһǲӴ̽ǷʬϣѷʬڵҲ˸ҷ
Ǳȭ޵һŵĻ˻ֱӰǷʬˡ
ܿ˵һȭ֮ǻܺþòܴһȭõġ
δ֮ĺܣǱӡĹڣҲǡѽһɤӻеİǹڴ˹ȥ

˫ղ棬İѰǰ˲ӡĹУ⵹Ϊ󣬶ΪǰɵİǼƷ
״ħɫ͸ѿˣΪǸɫͷӡǣѾСһȦ
ɾʱɽ洫һӵתͷȥʱһѹѹһȺˣأȻʵ壬ȴǸˡ
ȻǶǱƭǸϼһĴš
ħ޿˿ɽµЩЦʽʼˣҵķҲڻָˣҾǵļ֤ٶһ
ЩӿҸϽOĵOģЩϵľͽȡˣܡɭ˼浡С裬Ǹ𱣻OģͬʱҲҪֹЩ߽ҺĹ
Ҳǵͷڹȥʱ˵һ䣺һҪСĵ㡣
һͷ˵ģ¶ġ
Ǳ߹ȥ֮ħޡһЦûõģЩûа취ȡǾģҵѾָˣǲҪӡͳ˸ǹС
ħ޲֪Спժмҡ
ҲûСǱߣ˵Ͱӡһ¸ˣŰ͹ȵľ޴Ͻɫ޴ӥצͬʱħ޹˹ȥ
ħ˫ַɿӡһɫβ;ʹƮ𣬡ءһ¹ȵӥצ
λû̵ǸħޣǱħһŸߵķ˳ȥ
ӣ
Σ
Һͬʱĵغһ
ڿзһͷȻһ壬ץŰת˼Ȧͣ
غ󣬴ӵϰѲӰγӵһ䣺ˣ
Ҳ˲һɣҺû¶


483 ͻ
űԼ߷ɵӾȻһ¶ҲûУħϼһҲǡסһʹӣ
ߵϽӥצץֻȴǱɫĴβ͸סˣǴβ̵ԽԽߣȵϽӥצҲǸϼһԽԽԶ
أ
һ죬ǺɫĴβͰѹȵϽӥצ飬ҲǸһ
ͬʱϼһҲһ
ٿǸϼһʯӢһץһȳ̵ˮͱץϵĺڲһͽεذԼ
ϼһĶȻ죬һǺĿˮĶһС黨ȹһƴССûȣ黨ȹһβͣ׼ȷ˵һȣɽ̵һȣֻ״βͶѡ
Сβ裬СӺģ۵Сǳ󣬶һ˵ĿɰӦҼɽСɰһˡ
ʱֿ˿ϼһﱳĺɫβͣȻˮǸСɽβϵȫͬġ
ô£ħѲɱǸˮͿɽ̵ˡ
ʱҾһСȾңǰǰء
ħ޾һָӡˮһСѾͷұ죡
ħôһ㣬ˮСɽҲĲٿˡ
ħ޻һһһڣڶȹˣҵһβٿɽˡ
ǰȻһֱɽ᲻Ǻ׹ֻأ
ȿħ޵ԭԼƽƽȫǿɽ
ħޡߡһŭ㶮ʲôɽһһιģҰеľι棬ǿɼͨκεĹֻҪضܱɼֻϧֻܽһֻԼȻֻҪҲҲ׾ٵ¶
ħ޵ǹŹְʵȴȻǩԼȻͿʹǹͨ˲찡
ȻħõɽͨλУѹɽԹҪӮӦòѰɣ
쵽ô룬ħޡһЦɽ᲻ڵĻЩνĵȼƾͻữΪУΪɽͨˣɽ̣
УǱˣұҲɼȹڵңûʲôҵЩӵɽ̵ͨ棬ҵʵҪһǿһġ

ħ˵ŻȻԼЦ·ѾӮƵģ治֪š
ʱħ޺Ȼתͷɽ濴˿һЦݷ·˴һƵסˡ
ԭʱСѾ˺˲ٴϵľOġߡһСʲôͷʰǣһȥʰ
˵ħޱ޴ĺɫβͶ˹ȳһӣͰβʱסˡ
Ҳ߶ɿԱȼǶ㿪ˣҲǷ뿪
䣡
һ죬ħޱĴβ;صʯӢϣʱǸʯӢͱһβ͸ƽˡ
ߵһ˵ǼһǶ֮һѹ
˵ǾٶӮ
˵ҾͶ԰κʹһɫҲͷɿеϵһ
ʶ֪ңǴԲӦҪʱһһǬȡʤ
ңʹǬʱҪע⣬Ҫɽ̵ժˣϾҪռˣòһɽˣȻٺò顣
ҵͷҲǱʾ˽⡣
ȷɿ컯ΪһϽɫĲӰħ޾ͳ˹ȥ߱һ޴ˮٶȴҲ˿廯ΪһɫӰȻһ¾Ӧȥ
͹ȵٶ̫죬ֱӰЩӦĸ˦Զ
ǱҲǳԾϼһٶȾȻ֮죬ҷֺ
ǶԹ˵ħϼһ֮취Ʒ
˵⻰ʱѾȫڹ۲Ǹϼһϵɽ̵ĻΪһ壬Ǭʱǿ϶ϼһɽ̵һժˡ
һ֤Ǭ֮һժµϾɼͨߣҵؽֵ֮ӦҲǺɵ¶
ķͨʱˡ
ܿҲħϼһﵽһߣһ·ϹȾ·磬ٶȻϣȻħһɡ
ߣӻŰ治ҷԸͳȥ״ҲǸϽȥһӦ
߷ɿһһߣǻ߷ɳַɿ־Ϊ¶ǴлԵ
߷ɿȼգһСߣ̼һϸʮ׳Ļ
໣
һҾ֮Ĳٿ֮ºΡһħϼһ˹ȥ
ҵ롢ҲؽκĥһڻԵĻϳͨ
ħ߼״ҲæһָȻеǸɫһ⡣
ղʧǸӡĽɫӡٴγ֡
أ
أ
䣡
κͽ˷׷ױӡҵľ޴ֱǽӡϸײˡ
Ǳ߳ǽӡϣҲǡءһ˻תһȦ߰˲ľ¡
ħеǸɫͷ̫ˣǸڣǸ˲
֮ħһϣýӡʧͬʱħޱֻ޴ĺɫβͶκͽǱ߾˹ȥħ׼Щˡ
κͽҲǷɿ˻صߡ
ħ޵ͨȾͷɿһ䣺ϼһչӡʱҲû취ӽӡ湥ǣҪ빥ҪǵʱС
Ҳһ˹
ϼһһǼû뵽ЩôѲҲգ갺֮۴һɵˣ϶򵥡
òб´ңǵ³ҲֻһǾ
˵գħϼһﻯΪһӰֱӶ˹һҸǰȻһӣħϼһʹ˳ȥ
ħ޵ϼһﱳǾ޴ĺɫβͶص˹
䣡
ûж㣬Ρȡͬʱֱסħϼҵһ
һȻֱӽƵȼ𣬽һ´ֻûĻˡ
ϣ
ϣ
һǰһֻȴȺħϼһϴ˹ȥ
һĺͻȻٶȲںֵħϼһҲһΪǾ޴βͻûջȥ޷ʹý÷ֻȥ
ôһȡκͽͬʱͰǸħϼһƵĵ˻ȥ߰˲
ϼһﱻˣҲ΢΢һЦͻƵĻȻǻлӮģ
ħϼһŭ˵Σ


484 ƻɹ
ħϼһﷴЦһ£ˣǾ˵ѾЩˣ쵽ǵв
ҵ¾û㿪ҵļϣŰԴһµһ㶼У
ҶθҪҾ˵ϴ󡣡
ðɣһ˵㻰ˣ
κҵһϵһ䣺ǿȥǸˮǸ϶ɽĹؼ
Ҳǵͷ˴ʯӢڳˮżȻħϼһΪʲôҪѶԼôҪĶĽأ
лΡ
㵽һߵħϼһûмӲ壬һָߴһ޴
ҲǺʹһɾ޴ĵ֮ȥħ޵ľ޴ˡ
һĻ갺֮ؾ˼ΣӦԵİ취֮֮Ҿľ֮ȼȻһȼħϼһˡ
ȻĻ滹ǰǰסˣЩ棬Ҿ֮Ŀ£˲ңοҵ֮Ļ棬һĻ˲ҵ塣
Ƭ֮Ǿ޴Ļھ֮Ĳٿ£Ѹٱһֻ޴ĻˣϡһħϼһǱ߾һԭСб½һΪԶԶﴫأСˡ
ȥ
Ҷħϼһһֳָýӡ
䣡
޴ĻǽɫþͰŻʱҾͷǽɫӡȻڣӡħеǸȴǵ˵ϡ
ǽáꡱֱðȻǱɻյЩ̣ħϼһòסˡ
ǸϼһҲж·յЩˡ
״Ҿ̲סЦӡɻİ
˵ٻŻ棬ħ˹ȥħϼһҲһ¾ˣһӡҲ˲ϼǸãֱתҵŻ˻
ͬʱҲǷɿܳȥħڵϵĽü¶̲ңΪѾһȺɫĻ˻档
ҰѽüУħ߶ʱŭӡң㣬ûҵĿھҲòˡ
ҵһõҿǮ
ô˵ħһ¾ŭ
ҡߡһûһָԵˮһĺ֮ʹǽϣʱǽþȴȻֱӽκͣκʹֽסȻ
ǡʱ򣬺˯еĽ˳ŰκĴ־˳ڰκ͵Ĵֿʼ䰡ġ
ʱκͶԽѾûзУ˽𵤼¡
ߵĽ𵤣ħ޵ϼһ۾ȻֱֱǣǸǽ𵤣µĽ𵤣
ҡߡһ˵һۻͦġ
ħҲǡߡһ˵ǽ𵤱˲ʶҲ᲻ʶΪ֮ʱ¯ĻҰյģǸµĵͯ
µĵͯ
ҲЩȣħߵݵȷû뵽
ǽ𵤼˵Ұôĵҩ͵һͰʦţߣҺ첻ңżȻѧħһɵϵԼлһֻɽ̣ǺǣֻأȴţǲǺܷ̣
ҿǸħߵȷǺܷ̣˼ҰֻأȴӲдԼɽ̵ںϵһζܺ𣿡
ѱ˵Լϲñ˾Լǻŵģ𣿡
Ҽȥħ߾ŭһҵˣҼȻħ·ǧҲɱ˼ǧ˲ֹҪֻѾûпܣҳűѡµСӣ
˵޴ĺɫβͶ˹ιٴٻһֻ޴ĽɫӥצȥץסǺɫβ͡
ܿȾ·磬ۿŲ˼ӵӣҲˣʱԽųԽϵԽСûʱȥҪսپ
ڹסħǾ޴β͵ʱξ˼£Ǿ޴βϣȻŲӶħϼһٳ˹ȥҲƵħϼһҪ赲·
ңҲûţ˫ĴָСĴָʳָʣµָʳָԣһȱٽ˫һģͨԵ֮ĿƣħϼһµˣͬʱɽеˮɿǱ
ͰǸϼһĽ±һ̶
̶̶ͨǳ̶̶࣬;֮Ŀ±κҪ״
γɺҾֱӵһ䣺
˲һͰħϼһ˫Ÿ
ٽҿЩ̶׶̵״ħߵʹ˹
ħ߿ҵЩֻһ仰С
ߡһһţϵ̶׶ȫһ顣
Щҵ֮УҵЩСϷҲûܴҵĿֻڷɢעȡʱ䡣
ʱѾ˹ȥеİħߵӡλþʹ˹ȥ
ħӰȻһΣӾʹҵǸֻһƽҵ̶˳εһҲʹƫˡ
һʱѾӱ͵Ĵһȭ
ħӥצԵľ޴βѾأΪȵӥצٴα飬
ջغβ͵ħޣŽ˰һˤ˹ȥһæ֮ʸϽˣ͵Ϯʧܡ
ʱٴζħ޴һŻ˻ûӲţɾʱˮȴǡǡһ
΢΢һЦɹˣ
ħֱ㶵ؿŭ㣬ʲô


485 ұס
ˮĵطħ޸ղվ̶λãһ˲䣬קǰˮĺڲ˹
ȥӣûˮأӵִұסˮ岻߰˲
վ֮ħǱվԭֱ㶵ң㣬ʲô
ǰˮϵƲ˵Ҷʲô㲻ܹ̽ҵ㿴Ҷʲô
ħǿҵ뷨ģЩ뷨ǰκԼģҵ˼άļ
ҵĹڽκҲˣģϤκһ˵˼άȻһԻЩ̽ľν֡
ǵĲԹɫıµȷҲһȱ㣬ǾԱأǾͻῴۣϾЩⲻǴƲġ
ͺñԣͨԼܱ˿̽Ҳ֪̽ҵ⣬ȴ֪̽ԭ
ҿħЦôνֲԹɫ̽⣬ֻڶԸĲãҵ˲ҪΪ˸ۡ
ͬʱҿ˿ˮ洩黨ȹСŮ΢΢һ£Ȼֿʼ˵Ⱦңǰ
ˮɽ˵ħŭѾͷˣұ졣
ʱҲ֣ħ߱޴ĺβͲûмСƣҲ˵ǵõˮǸħ֮ϵûжϡ
ͬʱħ߻ž޴ĺɫβͶ˹һ޴ұˮȻǵסģͷɿԱ߹ȥħһߴңһ߻ʣ㵽ôȡˮ
䣡
һβûдңĵȴǽʵ˼ڶ㿪֮󣬹ȡκͽȫصߡ
Ц˵ϵ飬Щ鶼ǲ;֮ģǿʶκε飬ΪղҵЩͨʵϵЩֻ˿̽ʱѾ֮¿ٵİˮĲϸʴˡ
ԱһˮȻ£⣬һݴ񣡡
˵Ұˮŵһߣκͷɿ䵽ˮϣԼĴְˮȫ
ȻԶȥˣȻһȥĻн𵤡
ҲҼƻ֮е¶ˮԶħޣӦþ޷ʹɽ˰ɡ
ħ޼κˮӴܣ׷ɹȡκͽ˰һٴһ־Ͱħ޸
ˣ
ħŭһȴֹ˰κ͵ﳤȥ
ʱҾͿǸħ޺ȻʼʲôҾ֮ǰΣ뵽ҾͰֱʮಽԶΡȺͰһ
ħӡҲϵǸýӡҪˣԷһУҲ԰ǰ棬ɾͳһ
ʱҲǷɿȥ󱳵ıǸӡɲ߾͡һ³һɫá
ٽŽɫôڵϡ
أ
һ죬һֱˤýӡϣȴûоۣˣΪҼһˣȴԼԼһڻԼװˡ
ħǱ߼ֻסһˣɡߡһСӵķӦҲǿ죡
˵仰ʱ¶ʧ֮ɫ
ʱϵԽԽѾʧȥħ޿ʵ
ŰκʹˮԽԽԶħϵҲʼֻɫβѾСһȦ
ǸħޱǸſٽսͻӶűСһȦĺβ;ȡκͰһ˹ȥ
վҲǶǱ˹ȥôһܾͷ֣ýӡҲǸһƶģӡȻ޷ȴûҵɡ
ٻ仰ھһС͵ġ
ֻƶٶȴǽӡ󣬲ܷסĶʵĶܸסǰߵʱýӡҪԱߵľʯͷİ
ʱҲһģǾһϵСһٽ㣬޷һӡصҵǸô죿
᲻ᱻĹ֮ѹظȥ
뵽ҵ亹ֱҼýӡЩǷ˰
ʱֻһȴûôࡣ
ҷ˰쾢ߵղվλõʱħѾһ𶷵һߵɽȥˣҲҪȥǱɽǻͣҸһһСýӡһ£ҵҲǸǽӡһʧȥƽ⡣
ٽҾýӡһɽˮ
ȻнӡıûˣǵȴЩͷĿѣġ
ýӡͣɽǽӡЩֲ嶫ˡ
ҪӡɽȥҹûиСʱǲܵģǻҪȥƻƻ˶ˡ
ɽϹȵԽԽļ١
Ҫ£ӡԲ޼᲻ݵģ԰û𿾣
뵽ҲɣͰѽóȻһ𿾣һ𿾣ǽ౻ͨ죬ĽӡҲǱյЩ죬ɾǲɢ
Һ岻̣ȻҾͰԼˡ
ô죬ӡ۲
ܿͨһôĻ𣬿Ŀȴûаϡ˼Ҳ˵Ŀܹͨġ
뵽ҾͶýӡһ
أ
ֱײϣԼԼһ¡
Уһԡ
أ
һײҲǷ˻ٴΰҴ˽ӡ
ô¶ͨΪʲôҵ֮ȴ͸ӡ
ѲֻȻеĿԣŪЩУ
Ȼ֮
ҸоҾҪͨЩʱֱħ޸ɽСԱ߻һЩѪ
һæʲôĨһǵѪ˵ԽԽˣЩϲסǸħޣǸħҲ֪ôģٵԭһ룬ȴټСˣҪмܲסˡ
Сһ룿
Ҳ˵ǸϼһõĶԼʵɽòˣֻΪĳԭɽͨȴԼʹá
ٻ仰˵ʹɽ;йأͨȴڵԼϵԶ޹ء
Ҫ볹ֹħʹɽͨǾҪ취ɽ֮䶩ԼԼʲôأˮ
ֻˡ
ҾͶ˵ΣţھȥҥȻ취ǸˮˣˮԶҲûãҪС
ζҵ˵ͷ˵ã˵ˣڻϴ󡣡
ҵͷ˵ţϴıĽ顣
Ÿ˵Űκܵķ׷ȥˣܲʤҪǷ׷ϰκܷͣˮˡ
ߣҪӳĽӡأ


486 
ɽϵԽԽȡһħѾɽӵһȥˡ
ŲӼѵɽΪӡԵʣҷ·һһСģҾҪ¹⹵
ɲôСģһע¹Ϲǽӡ̲סҪڱˡ
ʱҵֻˣ滹ܵǸֻҴһǸаɽ̷ģھǡ
ҿ˿ɽ̷ĿھȻкֶֿܶڣɶھŸھ˵ЩС˼ǣھǽ⿪ǰӡĿھ
˵ҰѿھԺ󣬶Žӡһ飬ֵӡû˿ķӦŽһ飬ûá
ھɽ̸ҵģӦò⣬峣ħһͨħ޻ãħ޵ͨȻҲǻġ
ھûĻǾʹõˣ
ˣ־뵽ҾͿʼǸħڿӡ֮ǰ־ֻм򵥵ļ£Ҿһ߻һһ顣
־Ϳھˣſھ˼ָȻָʱҲҵڴ߶ǿھת˼ҾͷܱߵĽ˼¾ʧˡ
жʱ˷̫ˣ
ʱһϽɫĹâҵıУžȵһ䣺һҿ⿪˽ӡҾҪѹظȥˣҿסˣ
Ȼ䣬һӰʹɽǱˤ˹ĽɫҲȥڿоͻΪ˴޵ӡ
Ҳǰ˼Ѵ޽ӵһ˵һȥ׷ħޣȥ׷ҥˡ
ҿɽӵʱȴǸħɽһָŪһɾ޴˶Ǳ߾ʹ˹ȥ
ˣǵ˰
Ҿżĺǿܣħ߼ϽӡʧҲǾһ¡
Ǳܣɻкܶժ˾ԭصͨҪЩȫˡ
ʱСкȻǰһȻƳǰһšӷ𡱡
Ǿ޴ϮСеͳһdַţǷԽԽ˲γһɫĹڡ
䣡
ضĶ˼£СеɮҲǱķֻЩȴ˲Сˡ
ڽһºСкȻһ˹ȥ
Сдʱʱģڹؼʱܾ
ħǱЩɵˣСкȻιȥҹŤͷҪܵˡ
϶Ҿ˻ħ޴˹ȥȻһɷӦǺܿ죬һɵĶҵŻ˻
Ҳȥ׷κͺεĻᣬɿħ޾ͳ˹ȥǹʼʩָΪҿӡǽӡɣҲָͬѽӡֳͬʱһD־ɣ֮һΪӴơ
䣡
һƺ㣬ϻ˻Գ棬ʱǸħ߾͸ˣΪҴɼĹ
ҺľܽˣĻ϶ᱻһ㣬ղһҧǺβȥ
Ҳûֹͣ濪ҸղŴһD޵Ŵ
ϣ
һֻСĻ˴ڳ
أ
ǸD޴ʵʵħ޵ĺβϣ㿪˽㿶ֱӰҸD޵ȫȼˡ
䣡
ʱһŻͰħ޸ˡ
Ӯˣ
ɲҸˣǸ߾Ȼӻ˳Ȼ˼ȴûаȼˣħ޲򵥣Ȼܴ˻ӳ
ܿҾô¶ѸٵĹȻ˵壬ȴֱӽȼϡ
УҾֻˡ
뵽Ҿͳһ𣬿ɲҳУħ߾˹Ҵæ֮дһСȴǱħɶ㿪ˡ
ͬʱħ߱޴ĺɫβͶҾ˹ôľ϶㲻ˣһ϶Ӳסһ
ҷɿָ̫¸ҸƵһ˳ȥ
أ
һ죬ҵĽɽӵӲһ£ϵĹͷҲǱѹһ£Һ壬ô
ħҲɣֱӱʮףһԼǾȻѪˣһ硣
ҲЦ㲻ɼôأ
˵Ҿħ޸ǰȥͨ״ת׼ܣɾʱֱӰϵýӡħ˹ȥҾָѿھһ顣
أ
ħֱһײǽӡϣʱ屻˵棬ɺϵǸӡҲߵɣｫӡ𣬽ַɻصҵϡ
춼ڰңҽӮˡ
ʵĻӿ϶ħߵĶ֣һʱ·磬ȫǱһֵı¸ˣ϶Ϊһʵĸ֡
ǸӡҲµҲûͬģŵʱͻῪŵʱͻء
ħ߱ӡһصϺ󣬾̲סң㵽ǺҲΪʲôµ㲻ӵ𣬺ãҲɱǱǣǷߣұ֤鷳
ħ߾Ȼһ¾ˡ
ȻҪĹͶҪ¸ҸǴһ
ǸħҾЦЦ˵ߣߣ
Ҳϰ֣ħβͺȻصһ¡
䣡
ɽӶĶһ
ͬʱħҲŭðȻ㲻Ϸ֣ҺһսӻôҲˣ
군ˣղװеӦʱģðѻ˵ôҪƴЩһȫ¶ˡ
ݻųȥˣǾûĵȻҪӲҲԸɴѧϴ갺֮ƴӣһĨŵĸȻͱץȭС
ȼ𣬶ħȥ
ħ޹Ҳǳ׷ŭˣҲǶ˹ͬʱβͶҾˣһҺӲס
ɾҾԼ˵ʱħޱľ޴βͺȻಡһʧˣȻħϵûм٣ɻѾûʲôˡ
ûһǸħ޵ߣħ޾˹ȥȻûɽ̵ͨɺҲɼһЩٶȻеġ
Ա߶һ£ȴǡײҵȭϡ
أ
һȭʵʵļϣʱһѪ˳ˡ

ħʹź˼ž۵Ŀʼڵϴҷûɽ̺󣬾ͱüΪһҪͷˡ
ʹɼʵǸȴѾǵ˼ˡ
ڵϹ˼ºڵĵʹ˳ŻΪһɫĹԶȥ
ϼһﾹȻֻҷӦЩûüֹ
ϼһûܶԶҾԶ䡱һ죬ٽһɿշȻص˸ǰ
أ
ǺǰΪһ޴Ӱף黨ȹӣһɫĴβͣĴӡ
κͰκ;ļϣһﲻɽ˭
ֻ֮ƺûˮôɰˡ


487 λ
ž޴ɽ̣ҺȻоЩ˵ļκͰκļϣǾ˵ĿǰѲǵС
һھ޴ɽ̵ץһɫӰӣӰǸղߵǸħ޻ĺ
ɽ̿˿ϵκͰκ͵˵ǸԸҵ𣿡
ɽ˵ž޴ָָҸǰŵһվɽ̵ļԣбһ˿ɺˣҵģ׼û
֮ǰǺɽ̵ôȻôѺˣ
ɽ̰еħݸ˵͸㡣
æֵȶ˵Ĺֱ꣬ɢˣøҿˡ
ɽ̡Ŷһħ޵ŵǰ˼£Ȼֱ˼ʽ˶ĨһԼ˵ѳԡ
ҵɽ̵ѹ굱ʳǸңҿɲιЩ
ɽ̿˿˵ҳ͹ˣԵĻûзӡѹţҵԽԽ󡭡
ҺȻ֪ǸħΪʲôɽˣоصķˮޣɽҪΪʳ
е˳ˡ
ֻħΪʲôҪɽʯӢĿأѲ߻ģǸɥľִͷβõģ
Ұ첻˵ɽΪҲתͷʶ˵һҡ
æ˵û˵㣬ֻҪ㲻ԹΪʳǲҲбһҽһһ
ɽ̿˿Σξһ䣺Ǳһ
Ȼɽ̶ҵһ䣺ãһҽа
ˣɽѾӸˡ
ɽ̰Ͷ˵մˮֻôҪԺöܱСָǴӵôԣһ׼ˡ
ͷɽ¾ͳ˹ȥ
θŰһȥκҥǴӰļ£䵽ҵļϡ
ȻʼˣȻҿûʲôˣɸղһЩ޴ײҵ඼䲻ܣڵҲЩҡ
κҥҵҲһࡣ
Ǹûûεɽ̰ļϸ˵
ɽ̰ȻɽǱߵһҲһɽѣǵС
΢ƽһºҲǿʼŰκɽһ·ҲǼһ¸ղǱ߷
ʵܼ򵥣׷ȥ󣬶˵ð潫ˮˣɽ̳ܵģȴȰ˻
ʰκôȰɽκҡҡͷ˵˵εĻҶһˡ
ɸιȻ˵ãȻһֱɽƻˡ
Ҳܸоɽ̱Ͼ֮һԣȻιƻ󣬿ȴεūֻǳ˴ѡ
㹻ˣ뵽Ҿ;λ˱
֮ǰӣһֻֻȵӣȴɳҵҪ̾ˡ
ȻҵĽҲСؽʦǰң붼ġ
һ·ߣǾ͵ߣϵľѾȡˣֻǶͨˣܵʴ̫Ȼȡ˷һʱȴѲġ
һٶˣҪһһر̫Ѿˡ
֮϶Żģʱ¶ٴȥԶﴫָᴫʲôӡ
˵ˣЩƺӦòĵģ־Ӧõĵ¶
һ£ȷOû¶Ǿ׼뿪˼浺Сȴ
˼˵Ȼ־жһЩ¶־ֱϾά֯ܲűôţֻҪĸλϣӦ¶Ϳˡ
˼浻ңһ죬־ЩΥĹʧҲ־ֲһ֯
˼浵ЩҲ΢һ£־ֵȷ㲻һ֯ǷɢڸصĳԱΪάִƽ⣬ط£һ
ҲΪ֯һЩˣΪ֯ǻˡ
ҾͶ˼˵ļ֣Ҳ֧ļ֣ϣһ־һΪ
˼СѳӵԿ׸ǣҲ׼ҹ뿪˼浣绰ǵ֯֯ϵƺ
ǸħѾˣ־ֵϲҲûκεİ취ˣֻܳưͿҪ׷¶ǾԼĨˡ
ǾҪʱɽѾԱˣγȥʱվļϣɻʱɽȴһС㣬һָͷС
εļϲͣشá
ɽС̲סһ䣺òǳԵԽԽСɣ
ɽμϴһ˵ǵģԽҵԽ󣡡
㻹ܳ𣿻С𣿡
ɽ͵ˣҳԲˡ
Ǳһ˵Աİɰ
ε˼ϲվڰļϷɱԴµߺͱرϲͷ֡
С֮ɽȻӵȴܺҵĻġ
ٻղ٣ջҲ٣ҵõӡֻҪײЩھˣǶǴ;ġ
߾˵ɽҵҲ뱸ˣһҪӦþǽһǵʵɣ
ôһҾͺȻҡҡͷĽܿ죬ҵĽȻ˵ͨʦȣҵĽѾˡ
Ҫǰ˵˵ҵǵʵԲˡ
ԽӦŬԼʵŶԡ
ڴ뿪ʱOѾˣʲôҡͷǸOĻûг׾ѡ
˵ˣOĵĵǹλOĳɷֻȽ׵һأ
뿪ֱӻһ죬ûٽʲôӣֱӻԼĳȥˡ
Ǳžĺӳ֮ǰϵկȥ
ȥկ·ϣҲǰֻԼģȻկǱߴһ绰
ʹ֪֮žʱ仹жʮ죬Ǹȥʱ仹´ࡣ
Ϊȥ·Ҳ̫飬ʱ䣬Ǿ͵
ɲȥկҾͽӵһ˵ĵ绰´ҵģҺ͸ʬǱѾܾûϵˣ绰ҾЩȡ
˵绰¸ʬǲǳ¶ˣڵ绰ͷͲǵ𣿡
ҸЦ˵û¶ͺãȻɶ¶
Ǳ߾͡ٺ١һЦ˵һǸʬŽһӣһίиǵģȻǮ࣬ⰸȴ
ȻгǮĺôµ˼һСĺô
ҲһȤʲôİӡ
һڵ绰ͷüʽһ䣺һĴ˵Ȥ𣿡


488 Ůӵİʾ
ºȻһĴ˵Ȥҵ¾͸סˣڵ绰ͷʣôһȤ𣿡
Ц˵ǲȤǺܸȤȸ˵˵һ¶
û̻شңңһﰡǼϸһ¡
˵ǵߣ׼ȥկ
Ǳߡһ㵽ˣΪ㻹ڱأǼƺЩˡ
ϸһҲ֪ԭ²ȥ˱ȥǸʮسǣ˵ǸĴ˵йصİҲǸسǵ¶
ҾЩȣôܵȥӰˣ˵ģǰȥկݼʦhǰhǰҪȥһϹٵŮ˵ȥǸسǣһʱȤҲ͸ȥˡ
һ뿴֮ǰĵطʲôӵģ˵ҲڱһۣϾǸʬŵĸײβİɡ
ڰӵ¶ҲǽӵģϹٽӵģhǰƺϹʶϹȴðͰͷһӸhǰ˵hǰܰӣԸhǰ
hǰh̿𣿡һ䡣
ڵ绰ͷ˵ģhƺܿغϹ֮ǶУԺԥʹӦ
ǸӺǵ·ص˼򵥵ĵ飬еǾһ޻̸֮һڵļ참ӣϹhǰġ
hǰȴûз򲻸ˣڲ鵽һЩ֤ǸйĴ˵ġ
¸ҽ˰죬ǺhһȥɶˣȴûϸǸӵ¶ҾʹʣһĴ˵
Ǳһ˵һģǴӦϹ٣ӵˣǲ͸¶ӵϸڣԡ
Ҵ˵ðɣˣǾˣڻȥկȸǰӻûн᰸ʱҾٽӣ᰸ˣǾ˵ҺǸԵ
Ǳ߳ĬһЩʧðɡ
û˵仰͹˵绰ҲǼ򵥰µ绰еݸ˽һ顣
˵ܾЩźҪǴ绰ͺˣôһеhء
կǶʱh˽̵⣬Ҳٵչˣh֮ҲѾ˽ĸ顣
hȥϹ٣ǶҲΪϹɡ
˵ǸӣȻоеϧҲû취¶Ϊ˵ܼ֤ž˳ºӣкټһջ
ܿǾ͵կߣҲǼ˴еžߵҽǣžǰδеĺãһǣžһк
žҰҽ˵ĻЦ˵֪ˡ
žʲôҡͷ˵Ҳ֪Ӧң֮ǰ϶Ϳ϶ƭҵġ
Ҳţֻ·ϣҸԴ˼绰ûͨ
žһʱ䣬Ҳûж룬կס
կס£ʢǣڱйء
ھϯϳơʳ⣬˵صǿ
ûǴӦկУܵߵһˡ
ϯ䣬ʦӷ׷ҾƣƴҲȫΪϱ
ҵľãһ˾һ룬ҵͿʼƮˣǿάʶѡ
ЦžͶ˵һöоôôأһ㻹Ҫء
־ⳡOĲʾôƺҲῴӣԾһ䣬ٺȵĻС뿪ˡ
ŰҥκͰҲߵģֻҥԸߣСһϯȤܴ󣬲뿪
ǶϯϸˮȤǶϯϵƸȤľҲǴľˣһһ룬կõʿҲ̾硣
ԭɽȾһ԰ǵҵһνӴɽ̣ǸɽҲǸȾƵļһ
ž㷹֮ɭͲһطϢʱѾĻ찵ˣʶҲʱѣʱ
Һסľ¥֮ǰhһסǶ¥ܴ֮ɭӹûصһ䣺ܺȻܣĸʲôƵġ
κͰСһҲԱЦųЦңһһ
ҵʱȵЩָСһ˵˵ҾͣҾǵ¾Ʋˡ
ȻȴκͰŵˣҲȫܵȥˡ
ʱκͰһЩҵıϢ֮УʱҸоԴĻ˺ö࣬ʶҲˣֻЩ˯
ȴҵļ˵һм¶˵£ܸоϯԾɵﲻԾ˵ҵϰµģоʲô¶Ҫˡ
ܵĸоȽ׼ôһ˵ҵ˯Ҳһ룬Ͻȥ࣬һǸоԼƲʲôһƲ͸
Ҿܵʲô¶ûиϸһԤʾ
һ˵սկʱûУμӾϯʱʼָоص¥Ϻо͸ǿˣ˵ǵʲôǸоҪ¶ˣǸо˵ʲô
˵ʲôתĿܿ˵һ䣺˫ḥǾϯկĴﶼˣΨûЫḥ¥͸˵ˣǫhסĵطˣȻҲ
ܵһ䣺Ҳ֪h̲ڣҲǲȴо׼ǲҲ˵
Ȼܵҿ͸֮»᲻hйϵȴûа취ȷҾȡֽҸ򵥵Ĳһ֣ҴǸһ˼
ҲûгɣȡֽʾһŰֽı߽дһá֡
дĺܹܽգŮ͡ӡĺܽһͺӺܽŮˣɾһииĶʲôģ
֮˲hǡž
ԿֺңϵľƾûˣһվˣҪ¶ˡ
˵Ҿ¥ܣܺͷҲǸ˹ͬʱҲҵôˡ
ֱ˵ãŮӵ˼Ǹָֺܽи㵣ĵиֻžһˣУôһֽĸӦд룬ɽȴƫƫд˱߽Ƕ˵ѾоŲλãѾ㰵ʾֻ㲻ʦְʾ޷ֱӽˡ
ô˵ܵıѾޱȣһܣһ߽⿪ԼϵͲһֻ׿ǳ˳ȥǼ׿ǳֱӶžסȥ
ҲԽԽԾǸյկʱǴ绰ģկĸ߲ûӭǣ˵ǶǵĵûжôӣɵȴָǼߵĴͣҾƣ¶թ


489 ʧ
žס¥ԶֻһӾܵߣ¥ĵƵĺŵģ¥ǾͷַžȻǿŵģկŮ̴Ҳǲˡ
ǽѰ˼ûټҵͷƤЩˣžƤӵ¶ģҸôԽ
Ǳ߶˵һ㲻ҪҵĹƳžζҹȥǸȥ϶ܰžһ
¥ʱסڸɭOҲǹˣǲǺˣҹƷˣ
˵㿴ǷƷž㲻ˣǱ°ˡ
ô˵ɭһ¾ըˣֱӰγԩ¾˭˭ôӷҪ
¶϶կѲ˸ϵȴʱɭȻɭָʲô¶ء
ҵȷ֤ݣһկЩһҪһ˵
γԩ¾ɭҪ¥ȥѲס˵ǶҹˣûУܵĹƳѾžζҳȥˣǸߣ˵ܰž׷
ɭ̵Ǿ͸Ͻģĥߴʲôأ
ǼֱӶկ׷˹ȥկĺɽһƬ֣Ǳ߻ơ
һ߸֪ԼĹƵȥһ߸ָ
һկڳôĶկȴûһ¶ͷѯŻգյƲȻǶ֪¶֣ᷢǶڶ¶
뵽ҵȭͷͽ߬կôԹأһʣûκζԲկĵطôôԴң
ܿǾ׷֮УǻɽеС·ȥ׷׷һǾ͹ս
׷ʮӣܾͺȻͣƣôˣû˵Ǻϸһ£ܿһϷĹƳ档
ֻĹƳѾһϸϡ
űĹƳ棬üͷ˵ԷѾ쵽׷ˡ
˵ַųֻͬļ׿ǳ棬ֻ׿ǳΧϸȦȻͬʱȥҲͼ׷
мֻĹƳ棬˵жʮֻҪҪһųҡͷ˵ãһȫųһٱˣǾû׷ٵֶΡ
ܷңž𣿡
ҡͷ˵У°žЩŹ֣žֽţû취Щƶϳʲô
ɭżңһ˼°žĿһʦˣ
ҡͷ˵һҲĵɭ˭һ¾˵ԼѪЩˡ
ô˵Ϊžȡʱ򣬸оԼǲɵڰŽ̵ʱȴʯһ㣬û˿춯
ͺҿԼǸʱûκϢۣȴ޷
ǼȻа취ԼǻҲа취α˵
ҵķɭֱ˵һ仰˭°žҶһɱħɱħ
ǸܵĹƳ׷˶ʮӣٴʾͣ£ôˣǲǹƳֱˣҡͷһֻ֣Ƴͷɻָϡ
Ƴôˣܾ˵ζʧˣжˡ
жˣ
ɭһըˣôܣžô죿һ취žҪ¶ôԸ
ʱɭҵҲըˣû취ԽĲɭһˣͬҲû취
žЩ˵˵һʧˣǲʧְʲô
ʱɭҲӦˣ԰һǽôĶկǱΪʲô㷴ӦûУկôĸ֣ҾͲûһ֪ǹ
뵽ɭԩ¾Ҫկһסɭ֣侲һ㣬ǰ׷һ룬Ҳۻկһصկһҵģмǲܱꡣ
ɭԩ¾ͷ˵һġ
һĹȫ˳ΰһңҥͰһһϷңȺʣµһСʱܲҵҪظղŷֿĵص㼯ϡ
ѰûҵκֻܸϻȥϣĹѰҲǺ
֮ǶܾɥͬʱҲͱøӵķŭˣһߣկ
˳ַկѾ賿ʱˣկɾĳ棬͸ʲô¶ҲûƵġ
ֱӱŴʦסȥҿʦ¥¥ĵһ¾ͬʱĸʦಡǵǰסҵȥ·
һֱӵʦѾ˯ˣʲô¶ɡ
ĸ˶һʦӦկмˣɱĸʦկĵλ»һǧɡ
쵽ϵɱĸʦҲǶ׷׿ʼ˶ڵ֮
ܿҾһǹ߶ɱһ鷳ȥͨǴʦ˵ǵǵկʧˣ̳¶
ǡ֮ǰ˵ʦҪڡ
ֱӴ˵дǣǴȥһϵͷҲһʦɱʦûɱҲǳΪһ
˵仰СоԱߡӷ𡱿һǷҲǰѹ˲ٵı
һĸʦ˵û𣿡
ĸѾҵĻŵһһ˵£ȥͨʦ
˽ȥûܳȻ˵ʦҪǣ˵Ҫ·ߵֱһѽƿȻֱ¥ȥˡ
˴ʦķ䣬ڷ˼յ͵ƣ͵ƵĻ𡰺һΣǶʱеΡ
ֱ֮˵һ䣺ʦ¶ҪһͣһҪկˣžΪ¶⣬ҲǸˣկЩӦǸԢԡ
ҵĻ۵ĴʦȻۣҿ΢ضһ¡
ʱĸʦҲǸ˹ǡҲҵĻһֱָҵıӰŭ˵Ųǲľ飬ֱӰǶɱˡ
ҡߡһһءһȼǸʦ͵һ䣺бԣ
Ȼֻеؽף˻ɼĻʦ˼۾Ͳҿˡ
ʦǱ߳̾һ˵һô˵¶կҲȲѣ׷˰ޣҲ֪˰ɣҪ°žˣկﲻˣҲҪ֮֡
ҿǸʦ˵ˣ°ž˵˭
ʦˣһ֮һңkunޣɼģǲĶ֡
ˣһӦþˡ
ôһ˵Ǵʦ;ȵˣ
ҡߡһˣʦЩ¶Ҿͻֻ֪ϧҽ̫Сˣǵĵ


490 
ҵĻôʦɫһӱøӳˣһ̾˿ż˵һ䣺һĻ˵ЩˣկӴûݺǵ˼
ûУʦҴԲѰ
ҸҪָ𣬴ʦֵһϯկΪ˿Ǿеģơˣկӿ¹ҩӺǸOĵС뿪կӵֺ
ᣬʱ˵Ҫμկӿǿκһ¶𣿡
û֪˽ҪץˣҪץԵӣկǷүүģĶ飬ӦñˣҲ漰һܶѡ
կûбҪΪ˵
ʦ˵ŭЦָǴʦıӵ϶˼ǣõңկӾͻȫƴһ𣿡
ʦͷ˵ǣ
Ȼᶨĵͷȴ￴һ˿ԥȻ˵ЩֻΪ˺ңҲҪկ﷢쭵ġ
һǺðҺĻԹǿ϶ҪˣԺկס£ʲôʱˣ뿪ԺңҾ͸ǣկҶš
⻰ʦüëһʦѾܸˣһ˷ϱˣ㻹Ϊȥѻ˵Ǻ˵һ仰˵֮䲻ǵĽĶĶ
ļˣһֻҲſ˫Ƶ桰䡱һ
һһȺĻ˻𣬽ӶճȺɫ
ʦߡһһҺʵԶҸУ㣬ȴ£ĵؽʦѣЩֻͨҪԼע⣬ҺΣ
Ҹ˵ԱߵΡһվ˳Ҹǰͬʱİ桰䡱һ¾Ͱ¥ľϺһ
ηˣҲСһ죬һ³ĸͷ̱׿Ĵһɼɽ¶ţκҲŴַɫĴȺĻԵΪ졣
ܽһϽɫгһϽɫҲӡ
˰һǴɳڿתȦ£ΪһɫΡ
ͬʱһ䣺۸һһԡ
룬ûнұһϣ¥ζ
ߵĸڵʦͱƱ˵¥ȥˡ
źݻĴʦҲһ˲סˣߵһҲ˵
ҿǴʦҪկмɵİգмɵİֹܹң϶
ʦղǹɺݾһȥ̾˿˵һ֪ߵҪǵկҲ׾٣վҵһ룬ҰѽҪկ˵¶㣬ǽ
Ǻĸִ֣ɼֳ֣ضأկǼǧĻҵˣկｫж޼ҿɹ顣
ֻжΪǳսկ˾Ͳ𣿡
һԼϵ˵϶կӴڵĻҵЩկƷӣǱ壬ǹ͵ЩŰɣúЩνĻҵȥҵҪկô
ʦ׼˵ʲôҴѹ϶ҼסˣӽҺկүүկӵĶ飬Ҳկӻˡ
ô˵ʦüͷ˵ƾʲôүүжկӺϵǺүү
ʦʱȻŰүү˳󴬡
ֱӴ˵϶ʹİɣ˸үүѣҪկӣѧѧһʦ˼ʲôٶѧѧҫḥô˵ģկӵĴʦλüֱֱǡǺǡˣ
ʦһͦң˼ҲʦһŲϷһ֮ھͿɴ㡣
ҿǸʦðҲ㲻Ӳһ㲻㲻ܳһɸңҿʹ
ʦʱѾĹ˲ʲôӲӵģ¾˵ã
ܺɭȰҵһžҪ
һ˿϶Ҫȵģȥž֮ǰһЩС˱Ҫʰ
ǰһǴʦ͵ɣ
ʦָľ¥˵ط̫Сȥ
˵ͷȥҲȥ¥ߣҵҲˤ
ʱҾͷկﲻٵͨڶΧ˹ЩлԼ¹
ǿЩ˵ıǵûпǷǳޣǰǵկӵǡ
ҺȻ֪˵ʲôˣǰկӵʱԥһβǻȥ참鷳ˣȴ
ܿЩڿһֵͷΣֻΪûʵԾ޴롣
Щ˵ԿһԼǸʦ˵Ȼկ˶Ҿկ˶ϰɡ
Ǹʦһ΢΢ܿ죬ľ¥Ͼ͡ಡһһͷľȡ
ȻǴʦķΪ˸һȻѷˣǹ±İ
ҲϻֱӶɣ
ʦľȾȻͿʼоƮһŰɿۣγһ޴ʵ׶̡
ʦƣӦīͩ˵Ĵɡ
ʦΪ˴һ£Ȼ˴ӮɱԾ󻼰
ֻɱңկ𣿲ԣǿ϶к֣϶У
ʱǾ޴ʵ׶̾Ͷߴ˹һָ˼ߵӡ͡Ŀˡ

䣡
һײž޴ıըֻǸʦĴҲ͸ҵӡġ
ŵ´ʦһӡ𣬿ν֪
ʦһȿҵ㣬ʲôȻܹɵҵһ
Ȼشһ䣺ˣϣ϶á
ʦһ£ϼһﻹҪģѹԱһӵãɣ
˵Ҫסˡ
һһʦϨ棬ɢȥ֣ϵҲȫ
ھǴʦһԶλͣȻһֶŴʦϾ˦һơ
ž
һ͸կ̲סһһ
ǴʦҲû뵽ҸһȻֻǼ򵥵һơ
һʱձü
ҿŴʦһ䣺ӴˣҺկһϣ


491 ޹
ʦһƴЩˣ˼ӲŻԼãǰɣǾ뿪ǵկӣկӹȥ
ҶǴʦЦЦ˵ǿ϶Ҫߣ֮ǰܲ
ʦŵһңʦղűһƣУ
ҿŴʦ˵ǵıԣһһ룬ģҲˡ
˵ҾߵʦסǶľ¥ǰҷɿһľ¥һŵ֮ȼ֮Ϊ
໣
ǾһŭͰʦľ¥ײһ󶴣š䡱һľ¥һ¾
УȺĻڳʮ׸ߣկ·𶼱ӳ˻Ⱥ֮С
˴ʦľ¥˾궯Ҫǳ֣ɴʦȴŭһ˭ҲߣӽկҶ
Ҳкһͬկ뿪ˣկһҲȥˡ
뿪ʱҾͷǸ¹ƺлҪ˵Ҫ˵ʱȴǱĸ׸˻ȥ¹ı飬֪ұʾǸ⡣
ҾͿ¹ЦЦյˡ
կӣûƥǣǾͱ벽гȥȻĴٻǵĳ
һ·ɭͽңһǽô죿
һ˵ƴҲҪžȳ
ɭô˵Ҳصͷ˵һûп㣬лл㡣
һ·ߵĺܿ죬Ǹ˰Сʱξ͡һȻһٵˡ
Ҳֱӵһ䣺ʲô˹ģ

һЦһǰʮ׵λúܿ컯ΪŽɫ۵ߡ
ͷϵͷɢŵģһҰʿһ׶㣬Ҳϻ֮Ķ
һǵˣ
ϵƺ㣬ԵĲ;컹ҪһЩ
ȷԵɡ
ҿʼǸֱ˵һ䣺ÿˣҾǽկѵĈޣǹ޹ˡ
޹˵ʱڵһңȷڽĹ㶫غһ֮ԳΪ޹ΪȫɵģǳΪˡ
ޣɾһˣֲ
ԱźգȻǾȡ
ʱҵһѾ̵죬ʱǡһûãϵͨҾͲˣկʱˣõˡ
ȻںڵȴҲûа취
޿һ˵ˣҽǲǴܵģֻǴµģ֪úºǸԻկʱ£ͽܵӰȻͽ⿪СϵǬߵĵӡơ
ץžĿΪ½⿪۶ϵĵӡ
˵޼˵ҲñɳԼҪ˵ɵ¶ǲǾˣȥˣǻԥɱ
˵ЦЦˣһ䣬ǵܵίΣգʲô¶
ǈû˵ͻΪһʧˣŴմһ䣺ʱڵĿǡ
ǈûкǽֵ˼ҲǸоʵ˰ɡ
ȴȻʴˣǵҪô죿
կǾǲܵ¶뿪կôϢأʱ绰ִͨ
ֻĬĬϣЩǧ˺žĸӵ¶
ɭǱİγԩ¾ԱߵĿݺݴ˼ͬʱſۡŷй
ܹסҵĸ첲һǣǸô죿
OǱ׵һšӷ𡱡
ҳ˼ڸӪկկԶһЩµʵҪկǿ϶ᷢǵġ
ӪطѾկԶˣֻźţסºҾ͸Դ˼绰޷ͨ
Ҿ͸ԷţٶȻҵ绰
סһҹ˵ڶʱǾͷΧкüˣЩһⶼկȻǶǵġ
Щ֣һɭȥȫʰˡ
Ϊߴܾãɵ˵ڶ磬ǿûֻԴģҸϽ˵绰Цңô˳һôżžǰ˰ɣ
ôһʣҺȻһ²֪˵ʲôˡ
Ҳ˵ˣҲʶ¶ˣô˳һʲô鷳𣿡
˺һɭңǿԴģûɭһҲͲ˳ֱҵֱֻӶԵԣž¶ˡ
ɭͰ¶ϸԽһ飬˵ɭԼϳ˼ƵԶԲûչ˺žҡ
һɭֻݸ˵һҪ˵
ҽ˵绰˵˵һ֣ι
Ǳֱӵһȷ¶ɵ𣿡
˵ǣȻְш޸ԺĻǣ˵꣬绰ͷµһСӣ˼Ǹ޵ϼһ°ǻеͽϱ
ٴ˵ǣǱ߾ǷˣͷˣǷˡ
׼ôһȥ¾͵СӲˣҿɲһƿŰæͺúõ㱾£ֱӰһŸײˡ
һû˵¼һСӣҴſһһаջȫҰ˸ȳǴһˣ鷳ˡ
˵ԾȳҵʱɻһµǰòҪǸ۶⿪˵ӡ˰ɣ
µڲʱǲֵ̫ܺˣǸЈ޵ļһץҵͽϱҪˡ
Ҳһ˵һȥĻǸġ
µ֪ˣˣ˵ˣȥЩҲøȥɣ¶ǲˡ
ڹҵ绰֮ǰ˵һ䣺һǵҪİ￡ԺңǾͺúѧ£һɱ
ҵͷصءšһ˵һ
˵绰˵
û߼ţʰ뿪ˣկҲȫһ
صɽ⣬˳Ұֻõ磬Ϳڸʻϼ˯ȥˣȻҡ


492 Ȧ
ӻ뿪ʾɭҪҪسɶһ£ҡͷ˵ֱȥȥǣǸӦûûء
һ·պܳƣžץһʹϣ´ȥžֻţʹָоﶼҪˡ
һ·ҲȰҺö֪࣬ǵңԾתͷЦЦ˵ĺˣѻңҲºͿһܹȳžģǵϢͺˡ
Ȼô˵ﻹʮֵĲʡ
ǳӿؽʱҵֻˣ´ģ˵绰ȴhһ˵կַˣ
һḥȻҺկˣⲻӰ֮Ĺϵ޲ңҶ㵱ҵīh̿
hǱ̾˿˵ôأկһֱΪɣһǳɣŽƳҲһδʦΪ׵һɡ
һɾǱɣäĿԱκεУҲڵĴʦһɡ
һεĴʦôõĹϵǾȻô׵ľ͸ӪˣǴҵϣկӣҾԲ¶
h˵ЩеĻںޡ
̾˿˵ḥ鶼ȥˣֻҪ㲻ңկǱԺһûȤˡ
ʵڲկ¶ڵǸİӵ¶
h͵¶㵽˱ֱǰɡ
ڵ绰һַڰӵϸڣһҲûиǽ
ȥ·ҸԴ˼绰ҪôӣҪôǹػ޷֮ͨǱߵʲôȫȻ֪
Ϊ˽ҲǸķ˸绰ͨһЩϵһ
ķ֪ʲô¶ôˣҵǰȱˣ֮£лٵˣл
ķ⻰ͼˣһǾ仰õķĵطһ仰ҶЧȫһҾú㽻ѣ׬⡣
ķĻȻ˵ĸƵģȴһҲУЦŶ˵һ䣺ǵöͶһ
ǵh˵Ǹӡ
λ̫ɽжϣֽбȦഫ֮ǰסһɣһȺÿȥɽϷٰϻһ޴Ȧ
һֻÿ춼ǱȦ͵ɵԣɷ֣ǾͺǹŴ˳һȦʧˣֻǾ޴ĿȦ
ٺһЩˣǿ޴Ȧ֪񼣣ѡȦϱס£ǽбȦ塣
Ȼֻһ˵Ȧɶģû˼˵ҲǿڿഫģŶж٣˭Ҳ֪ġ
ӣҾ͸´˸绰˵ǵˣڴڱ𶯣ȥǡ
ȦɽһӿʮףĵطҲչϥǣֶһɽСϪѾǽϴĺˡ
رũˮձٵʱôһӣѾʵѵˡ
ܿҾͿ˹ңҶʶһŵһŴܣûǴ֮ǰǸʬŵһ
к¾͵һկǱߵ¶Ҷ˵ˣϢ𣿡
ҡͷ˵ûУ绰ͨ϶¶ġ
ҲǵͷȻ̰ѻ濪ӾͣڰɣӴ󲿷ַӶڰɽϣȥ⳵ϲȥ
ȷ˵еķӶ˳һӴӵ׵ɽģߵ··ŲƽʯͷŶЩѣ¶Һȥ
һ¾˵һǲڻ·ǲҸ㣬Ŀԣۿ˵ģҴûʻôõˣˡ
ΪҺ˵̫ȺˣܾһҸ첲ֲʲôġ
ЦЦ˵ǵסٸϸˣסǸطΰļ¶Ҳίеġ
ܿǵǻ˼ңסڴλãһɽˣ˵Ҳ֣ҵķӶɽɶǽһɽû˰ѷӸǵɹõɽϡ
һҵķʯṹģҲԶˡ
ԺǾͷһ˼ֻסһɽͷͲѾ˹ϡ֮ꡣ
ͷҲһӲӲԿַھӶõĳ̶ȡ
լµεͷѹ˿̧ͷ˱ضɥɥޡɥӣ¿ꡣ
ҪӲסĸߴһ˼ҵӿ϶ãϣǷǻ˼ң϶һһС¶һ¶
ԿͷһҾüͷү
ɽһ˵ʲôҾ󣬼ֻϧŻûɣ
ɽ˵žͰӭ˵˵һģҸƳٶ
ȺhһкһḥЦЦȻûҺկַ
֮ҾͰѸղſʵɽһ飬˵ɽͿ˿hµ˵ҵ¶Ƕ˰ɣҲԣھӵ¶û߹ǣҲûȥСô֪ģ
˵ʦ
ɽ͵⻰ɱھ˵ǼЩɲ˳ˣϴȢϱ겻ˣ϶ȢϱǰһĦˤȣϱҪˣŮһҵʱ򣬳ûˣЩǴ¶ùС¶ҾͲ˵ˣꡣ
˵ɽңǼҵ¶ĺҵй𣿡
ûƭֱӵͷ
ҵͷɽЩƣȻһңǲǴ˵еɨǣԼļ˲㣬ַھӣңһء
ɽ彡׳뻹ʮĻͷЩ˵ġ
ҾͶɽİɣʦϵ¶һа취ģʩչһЩ£֤Ӱ쵽Ľַھӡ
˵ЩҾεʲôӣh¶һȻhڵϸ£Ͼ¶ˣٰǵ鵽¶㡣
Ҳǵͷ
ɽǱһ£һң˵ǳ겻
ȻģүүûٸҽҲǻһκ֣ȾǴζҪ󣬾˵ǳ겢һֱµĺܴ󣬿ȴһûͣҹɽӶҪˡ
Ҿ͵ͷ˵֪ɽ֪Ҿͺýˣʹһҽɣҿܻᴩ彲һЩǰ¶ǲҪҡ
ǳֺ꣬йأѲǳйأ
ƺô򵥡


493 ĺ
˵ǻɽŶʮ꣬Ѿһ꺢ӵĵˣһǻסڴӱ߶ӱڻҪҪ
ǻںӱ߻һǺʲôǵشĺǺѾòѾٵĲˡ
Ǻվŵģһŵ棬ϵĽᶼˣĴ¶Żӡ
ʲôʱ򽨵ģѾ˵ˣ˵ƺӵʱˣڼºؽ
ȻĴ˵кܶ࣬һġ
˵һһţ޸ţӣɲ֪զģţȻݽɳԽԽ
·Ƿţÿ춼ߵ·ϤĺܣӦûݿӲŶԣԷţ޾;ÿǺӹָĹɿܵͷһӶ콵ͷţӺ˳
ҲǴǼ¶󣬷ţһҶԺϹϾഫ汲ҪǺǾںԱ˷ӣһס
һͨΪɽһˣֻǲǼңɽԼҲ˵׼ϵȷôһѵҲǨ
һĻɽͿʼԼĹ£Ŀһѩûܾʱ򣬲ϵıѾȫˡ
ɽĶȻ꣬Сһȴѵĺܣ΢񣬾ȥԼˣҲ֪¡
ΪڶʱɽŶںϻαСӾͼסˣһż˲ע⣬͵͵ܳȥȻֱӾȥ
ǻˮļرɽǰΣΪ˴ӣˮϴ£ˮĵطû˳˵ؿڡǳĵطҲܵ˴λá
һĺˮû˾ȵĻǶһ³
ˮʱнַھӿˣһߺɽ֣һԱܣϹȥȥʩȡ
ɽܳȥʱǡÿӿ޿شˮ˳ӵĶ֣ĽǶԼġ
ӵĸ첲ŵģһֻһֱûŰߣĶò
˵Լģ˵жӴˮƳġ
ʱɽû룬ֻһͷȶӣܹȥקԼӵ֣Ͱˮİק˳
ͬʱˮص¿һۣͷһ޴ĺɫӰڳתһȦɳﲻˡ
ΧھǿɽĶԼץסİߵĵ̰ӣȻɽһѽקģû⵽ˮеĶ
¶ɽȴ˼ȥþǺµӣȥһЩһҹȥһ¡
Ǵμûʲôֵ¶ҲûˮټǸ޴Ӱ
¶ɽܱܣʱ䳤ˣͲסҪˣͰ¶ϱ
ϱ֮󣬾Ͱ¶ļ฾˵¶ͼӴ׵˵ˣǺתˮǸˡ
һʱ¶ڴﴫķзţҲ˾ɽϱ˵˵ġ
¶ɽĶԼҲͦӣϾһһ¾ͳ˴˵Ļģָоͺϵһ˷ܡ
ɽͻؼһڴϹתƣǵ¶ҲٴͼӴ׵İѵ¶˽һ飬ҵǸѵҲǨ㡱
أѻ˵ˣԼţ¶šţɽͱ߶߶ˣҹ͵ȥ㣬ǰʱȥ
һЩ˸磬ҲɽһȥݺһʱǺȻֶ
ֻԸһӵطƽĹԸ˼ǲġ
ԽԽԸʼգŪĴﲻһͲȥˣԹǺûãٺչѾƲдһ
ǻѾ죬ˮر࣬һС꣬ɽҲ֪Լĸԣܵ￴ȥˡ
һͷ۾ĲλȻʪģһһεˮ˳ۿˣ
һĻɽֱӹȥи˵Ȱ˵סںӱߵ˸ϽߣΪú󽫻ᷢһˮˮͰطһж
ɽϢ͸Ͻȥ֪ͨĴɽ˵ˣ˵ģЩȴţǷҪɽȥ
һжɽۿģʮŵŴȥˣɹȥ֮ǾʹЦΪνĺᣬֻ©ˮˮǡõںģ۾λãƺļ
ǼٵˣҲͰɽ˵ЩνĻ˼ٻǾɽǴţһβô˵
Ҵһ˵ǸôԸûһʵ֣ûסźһ˼ңһʯͷźԴ˹ȥ
ȱĺԴһ¾ͱҵ˰ֻ۾ᣬڱһֻ
뿪ˣֻɽһںһǺ˵һ䣺Ҫܹ飬ΪɶղŲ׿ڸǣ
ѲҺͿˣҿˣ
ɽҲֲǲ¶ˣҲ˼˯
һ쿪ʼûͣˮҲԽԽļڵڶʱ򣬺ˮѾ˺ˮ밶̻һξ룬ĳҲǵһμҲû⡣
ɵ磬СͺȻһ󣬴ˮ˺ӵ̣ŵܵɽϣȴֻûߡ
һ˺ˣţɺˮѾſڣϷȣҲ׼žǣɲ֪ôãһӾ͡һںˮиˡ
Ҹķȴúõġ
оɽһˣҲǲͣȣɽȴڷϣźķһԡ
һԼӽеķˣŭһʲôУк񱣻أǲ¶ģɽͲ뿪
ɽʱΪʲôľԼҲ˵;Ӧôô˵
ǼҵķǰǺӵ̣ɽӣֻҪʮ׵ľͿΣա
ɽӲԼɷһ裬ڴӹһӺȲץ׼ɽǱ
ץӣźӸµˮУһ޴ľͳ˹ֱӰɽӸײˮУٽӺͶӾͱˮûˡ
Һɽôģ£ҵķû𣿡
ɽһ˵զû
ôأ


494 ľ֦
ɽôģĴûǵ̫ã¼
Ӻͺӱˮеײվڷ϶ɽӵĴ˵ʩȣﻹ߶Ǿ䡰ӡŻ˵Ļ˲Ǩ
ɽϵĴҲȰɽ𷸻ˣһĹҵķӾҪˡ
ɽǵ飬ѴǸһ飬СɽںˮĳҲǡ䡱𶯣˵ʲôʱˮĸ󣬰ɽӾûˡ
ԴҲͷ˶ɽʩȣߴȥˡ
˴ŶʮӣںˮкȻûк֣Ҳû֡
֮һײҵķϣʱҵķҲҡҡ׹ľһײҵķҲһ˲ˡ
ɽҲ˺ˮ֮Уˮ˼ˣЩһˮǺ
ɽڱˮˮкˮһ޴Ķϳˮ棬ˮۿʲôԼ۾ȴôҲ
ͬʱһ˻ججض˵ۣǧۡ
ɽҶҲۣԱߵġ䡱ľ޴ˮ֮ҲܸоһһĺĴϡ
ʱɽȫ˹ʼ£ʼԼ᲻
ʶȥסԼŵǸ
оǸܾ޴һԲ壬еǸղײҷӵǸķ
ҪȷϣÿһͼۣǸۣ۾ͻ
ÿͼ۶ͽͣ۾·ʲôסˣָоܡ
ټϺˮͣˢʱʱǺˮѣ͸ռӸӵĶµĻˡ
־塢ȡ桢ܣɽѾ֪ôԼЩ¶
Ź˰ʱ䣬͸оԼǸײʲôϣȻˮƯĸоֹͣˡ
ۣԼһɽ޴ĺ岻ˮȻвӵǹĺѾ̫ࡣ
۵ɽͷԼǺľϣľ¥ɽߵˮɽľӵ˸ϸϣ˵ضֵˣһʲ֪ԼźƮ˲ʮ·
ɽľҲǷ׷׸̾󣬺ɽڵ˵İ£ѾԼľˮ׼ˮͣˣͰ˻ԼĴǱߣȻ½һҪľΪµĺá
ǳҹ֮ͣ󣬺ˮֳɢȥһ޷ľȥԾȰľһʯãȻԼͽ˴ӡ
صӺ󣬺ˮѾȥȻʧȥ˼ңɺ˻ţһٽ졣
ɽȴ˵ֻнٺңȫûʧȥ˵ıˣ˵ҵĸо˱ˣڸˡ
ص˶ˣΪǿɽںķϱˮߵġ
ɽ˵Լľ󣬲ˣ˼ʮȥľٹȥʱѾˡ
ǵǾʯǰɽͷľˣȡ֮ǣľõλóһ
ʮףֻжһЩ֦Ҷλöͺͺģֻбֱɡ
һĻɽˣȷԼûطǾ޴ʯͷľʯͷʮȷǾʯԱѹûʲô
ǿƾðġ
ɽľأɽͰ뵽¶˵һ飬ֻȴˣһ񾭲Ȼ㬵طشؽ԰ȥˡ
ɽûзأǾʯһ죬ôҲ벻ͨô¶ȥ˸ӵˣûǹ˾˵ûʲô
ɽʹŴ˹ȥɵǱߺٴηϷԵı仯ˣľҲڣȡ֮һһ˶ߵС硣
粻ԭû磬ߵҲ˵׼ǾʶΪԭеģɽٴαΪ˵ѡ
ǱȦˣǸˣҶ֪һ¶Ǿɽˡ
˵ԭ򣬴ҾǱˮŵģͬʱҲʧȥ˼ˣܵ˴̼йء
⼴Ĺ¶ɽҲȻһǾǾǸԼ¶ˣҲͲ¶ˣصҲڹҵİ¿ʼؽ԰
ɽ¶һֱţһ˸ȥʱ򣬵ȷǿ˾޴ȴ˵һС磬ֵǣ֪ʲôԭҲûȥǸ֤
ʮȥ֤ʱǿѾ󣬳һν֤Ѿûˡ
˵ǿʹڵģҲ˵Ǻ󳤴ģɲһ֣Ƕֻһȥ˭Ҳںʵ鵽ġ
̲סһ䣺ľЩ𣿡
ɽ˵ƭǸΪһЩ鷳¶ܸܿұȵйأϣȻһЩѻȥƭǡ
Ҿ͵һ䣺ô˵ǿǱû˴𣿡
ɽǰûеģ˾Ϳʼǿˣһ¶
ɶ¶ɽǼҵĹ£ǻشⰡ
hӻֵһ䣺شһɣĹ»϶Щĵˣҿɲһˡ
ɽǺǡһ»شҵǸǸһǮˣ֪ʲôĿǿ׼ǿƵԼԺ֡
ĵ죬ھϵһʱͳˣǱٶϵͣءѪʱ˵ɾˣҲͲҸˣֱӶˡ
ǸǮ˵ȥһͷͷĪˤɣһ˵۾Ϲˣ¶ֱˡ
Ҿ͵˵˵ȥҲ鷳ʲôϵ
ɽⲻǻû˵ģǱ¶ʱ߾ͿʼҹΣεһ˵ңҲȥȾЩ˺塣
Σһ¾˵¶һĺܡ
ҾֱȥǱߣڸһҲ֪Ҫˡ
ҾüȻ¶ӦòٶǸˣҲ֪ǸǮ˴һŹֵ˵֮а취ǿҾͱϣԽ¶ǹûǣǵˣ죬ǸҪȥˡ
ǿҪ¶һҲѰϣ°취֯¶ķȻȻҲˡ
תͷh£ǸʲôݣǿûйŹ֣û¾͵һ䣺ˣǸͷСǿЩҲмأľΪľ


495 
ľһǵһ˵Ҿ˵ʲôûûлشңhҵûʲôĽ˵˵ˮԣҪС˵ͬо㱸ҲǸͬġ
УСУ
үү˵˵Сеķ룬ֻϵʦһ۶ϳ
ôܶڴеĹѾΪ֪ʶЩ飬Ǿ㲻ʦҲжϳԡ
ľΪˮľˮΪľԻ˺Ϊľܹˮʱܹ˷ꡣ
ֱˣˮˮ˶ԽӻǮĳģΪˮľľԵҲͬϲˣҲŻǿΪԼͼڡ
ڻˣڻԣ˵ˮ˻񻰴˵У˱ǻ˼ҵĻޣ˿ƣų˼ޡ
ٱˮ֮ŻѡΪΪĿ£˵ʬŲˡ
ȻǴӴ˵СУطˮͬʬأҲʬ䣬Ѱ
ǴУСУܽһ¶ϵһһϵ
˵ȻܹһЩĵطȥ׷Ļҵı»ҪԼʦˮ׼ſԡ
һôЩˣæҡҡͷˣЩԺɣȸ˵˵Ǹʲôͷľкã
hͷ˵νľΪסľʽͬϵȵľܿѪѪ˵ϵȵҩģΪÿ仨ﺰŰѪ˵ЩѪÿǿ塣
Ѫҩп˥ϺٵЧǰ겻ҩ
Ҫģľ֮ػὥγһСеķˮ֮أ˵Ըٴ
Уٲãľߣľ֮£࣬аֲ˵ȹ˵ҲٵĹЧ
ͬʱΪľܹȹȻ˾һԱƣҲΪʲôһ˾ɵԵʣβһľƣĵȴҲȹơ
⻹һԶʱͼûнɫģľӵģһǺߺɫģ˵ϲĶҲϲӣʵҲǴģϲˮʯǽӣ˵ϲȫ󵼡
ںͳ߰ͿϽɫ˼һǰԼͼ֮ϣǳͼڣͳͼڣýɫѹ
ڶ˼ͼˣͳˣˮϲ԰Ҳ˽𡣡
hһ֪˺֮ܶǰĵʱоʮ̣ܽͷ
Щƺ԰ûʲô
ôʱhͿ͸ҵ˼ֱӶѵһӺйأ˽һЩйѶϢб޻ģһζȥ˽ⰸӲãԺԼӵʱҲҪȻҪԴ
ٴεͷhûҪϸ˵ĵط˵ʱûˣ˵˵˵ǸˮʦЩĻˣҲ˵ȥһǿľһ㿴ľһ߸㽲Ǹ¶
hôţɽҲŸŹȴhܾˣ㶼һˣͱˣǽùˡ
ɽhһˣȻһĳһ䣺ǻûžϢ𣿡
ҡͷ˵ûǱһϵϣҲ֪զˡ
hûٽҵĻǺȻһǰˣһʱ䲻֪ʲôá
Ǳߵʱhǵĳǿ϶ȥ¡ŵŴܵĳӿͷǵĳβ档
һ·hֱӸǸ¶˵Ǹɽˮƶ˵׵ܵܣഫǻĴΨһȦļ塣
ҲĲ壬־ֵɼһһƶۡ
̲סô˵Ǵӿܻҵˣ˳ѻ־Ҳˣ
hͷ˵ȷ
ҿһhȻ˵һ䣺ḥⰸϹٸİɣ
hͷҼ˵˵ⰸӻ᲻ϹٹΪ֪Ѷˣ˵ݺأ
ϹǸСѾͷЩƫ᲻˽⵽hϹĹϵ󣬰ϹһҲ̵hϣŽh
ô˵h΢΢һЦҡͷԸһСֻʱɱ˫ۣҪѣ˼Ҿǲеġ
hô˵Ҳö˵
Ȼֻʮ·ɽ·ûô˳˲һСʱŵһɽӵͣ
ûˡ
ǳӵߵʱѾͣһɫСγģȻʲôó⳵ϲһЩ˵ϢȴǸо⳵˲򵥡
hһǳ͵ɽҲߡ
û뵽ô죬ǾͼοҪԵĶˡ
ɽߣh˵жʮӵ·Ϊ֪ɽ棬ߵĺܿ죬ʮӾ͵ĸǰ
ʵкԶʱǾܿˣ߳ͨľСһ룬ٲȻһȺӣۡ
ĸǰǾͿһźɫɽװվ£ͷڷ
ԱһһĿӣһЩɫӦǱ֮ǰġѪȾİɡ
һȺˣǸҲ⣬ȥ˺һҡҡͷ
Ȼתͷ˵һ䣺ˡ
˵ĺ⣬ϵǻַǵƵģǿͣ
ܲ
hǸ˵ͷ˵ɽֶղû뵽һˡ
hǸˡɽ֡ɼʵ;Բʾ
ʱǡôһ磬ӡ죬ɽͺȻһ˵ˣڿ
˵ɽתָָǿľָָΧڶӶڿ
ɽӷҲôˡ
hɽɽ֣Ҫھľ𣿡
ɽЦЦ˻ӵľĿֻһǾΪľеһùޣѾ¶ˣ㲻Ǹһ￳Ժ󻹻иһǵ֪꣬ǻͼ֮Ļǡ
ɽȻЦȴЦп޾ıˡ
ֻȴ͸ı˴Ӻζζˡ
ɽ˵Ǿ仰һХֱ죬·һʲôɽ
ȻǿȻ͸űȴǴˣһɱ׳Ǳ׳ңһ׺嫵裡


496 쫌С
ǷȻ˵ȼ
һҾͺȻɽȻˣ˳£ûȥԼᣬҲǳЦĿתַľϵһ䣺ˡ
ҺôôʲôҲ
ʱκ;ҵıҵļϵһ䣺ǿľ˵ˣľ˵Ҫһ֮أҪõķˮֻҪܹ˴žͺˡ
κô˵ﲻɸоЩ𺳣Ҫ֪˵ֻĿǻϵػͼҲѾ
κ˵ɽŤͷ˿˵֪㣬СӣӶ԰ɣ˺ܶྪ춯ص¶ҺĽ㣬
һû˵hͶɽɽ֣㻹ĽЩ¶ҲǺ𣿾Щ¶ֳɱĶ˰ɣ
ɽûнhĻתͷ˿ǿ˵һ䣺ĿʲôأǿľǾʹһܣӮľǣˣľҴá
Һɽ׼ôã
˵ҰҵҵȥҵѵһľѨӣľһһѻ̰ˣʹ
ľֿϧģôʱɽͷݺݵһ˵ôľ⣿
ҡͷ˵ǵǣֻǵľľѳɣ˹ֿϧģûҪ˼ң˻ǮҲûãȻҪǮǮǲ׬ġ
ɽȻǰĲݵ£ȻָһƬݵ˵ľľ°ɣվ̫ˣ۵ġ
ɽÿһ仰Ĳקģקֵȥ˼
֮˵ǶȦĹ°ɣ
ǵͷɽ˵ǸкܶɷֶǶ׫ģ㽲һʵıȦԴ
͸ǽôһ¡
ഫ֮ǰɽסһˣɣһȺҲһȦֻǸȦǺֻܴɰʮͷӡ
˽죨huoyangӣĸһĵطģԵ쫌ӣӵ֮󿿷Ϊʮʱϰֻӯ
죬ǹŴһ㶦ʱרãҲһ̾ߣ˻
һɽҲûϸ˵
̫ɽʱǡǻģΪ˱Ⱥ쫌һĺñ£ܹͽͻܹǡ
һ죬ɽȴһֻޣҹ͵͵ĳ򣬵ȥʱǹ޾ӵӰˡ
쫌ӾƤϸϸʲݲȦ׼ǹʱץǹһΡ
ȻǸֳˣ쫌ڸɲݶ͸ֻۣͿǸ޵ģǴ˵ģֻСĺܣֻ׳̣첲ϸ
ķʽҲ⣬ȦתȦҲ֪ת˶ȦֱӳȥȥҧĲӣŰҧˣ;ɽϷɡ
ΪСҧҲС򣬴
쫌Ա߿ЩȴûԼĳԣСɽʱʹӸʲݶȻͰСקסˡ
Слͷҧ쫌
쫌ޱȣһСĲӾŰŪһ۾ﾹȻᣬһɿ֡
СҧһھˣҧɽҲûоߡ
ڶʱ쫌ԼſڷһЩ˵Ĳҩһ;ÿСġ
ʮ죬쫌ûٶ򣬿ȴʼЩˣСûˣԺô죬᲻
ͿʼڸɽȥѰС򲻸ˣһɽ֮ҵС߻ǣСѾǵԱߡ
쫌СȻιСѹˣС쫌Ǳɽºĺػһİȣȴ⵽˲˵׷ɱ
Сĸĸȫˣ֮ǰСӵɽ֮ϣӹ˲˵ɱΪ˶ܲˣСɽһһ࣬һ࣬ɽϵҰݡҰΪ
һǡô󺵣ɽûʲôԵˣɽѰʳ˺¶
ʱҲͲµСǰľꡣ
ͬʱҲһ䣺ǲ𣿡
ɽҡͷ˵Ӧòǣó׽ͺȥ⣬رСӵģʱĲкֻܶ࣬ǾıǨֻʣһˡ
ɽǸ¡
쫌С󣬾ССԼạֻ̃ܺ׼⡣
쫌ͳˡ
쫌£Сĺܿ죬߰Ĺͳһ߰׳ϸİ
Ȼ쫌ǡССĽѾĲСˣ쫌ϼȦ
һ걱սңӽɽǻ쫌ôСɽҩûпȺЩӽϿȺ󣬾ȫʯͷȻƤ⡣
쫌ʱЩΪǼɣŵĹģ쫌״֪ЩҲûмƽϣϾ֮ǰҲӷҲӵɽģЩҵ֮ͬ⡣
쫌Щ񣬰Ȧ潨һӣҲǽıȦ
ֻϧ˶øжһһŮӣ֮ǰʶһˣ֪ļǮͼ޸쫌Ȼ쫌˯ʱ򣬻ӵɱ쫌ȻҩҩСϵɽ˰Сˡ
ǰСۣСǣС
Сֻвлӻ˱Ȧ¶֪һ֮°ӵǺˣֻǸȴҲҲû취СҪԼ塣
ٺȦĴΪ˱쫌СںӱһҲǸϵˡ
СĲлصͬʱס˺ĻΪĺػһͱȦĴǧꡣ
ɽȻһ䣺˵Ѵ˵ȷ𣿡
˵Ȼˣǿ϶ȷģ˺ܶĴ£ȴҲвٵŬάƽ⣬㣬ֱңֱʶѡ
ǲΪˡ񡯶ˣͷˡơ
ɽЦЦ˵С˵˼ҵ·ӣƺûʱôеĽˣһЩڤ粻϶Ҫˡ
ҾȵҪ
ɽվȻȻҲǰֹǡ


497 ͨ
ɽҪֹһ˶ľ¶Щˡ
ЩҲΪ˱ľģȻȻվɽߡ
ǱҲ˵һ䣺Сػǧ꣬ûйҲпͰЩ֮ضˣֱ԰
ɽǺǡһЦ˵ˣ˱£ģƫƫ˵ԼɣڱտڳƱɣߣˡ
£һֱƺԼΪûгƺԼɻʲô֮ģѲ֪ҲһֱԼһ˿
һ˾һһֱ֪ǴĻһֱԼһȥӴܿȱʧҲԼȥ
ЩνɣͲԼȥΪĴƾʲôάִƽأ
в뷨ʱhɽͬʱ߿һۣh͵һ䣺һҺе֪үүΪʲô˵ĳɾͻ֮ˡ
ɽǱҲ˵һǰɣʶһ°ɣҽɽǿѡ
ҸϽ˵ǰǰ
ɽҡͷǰǰĽУ֪ΪѣΪʦ޹أҳ㼸꣬Ժͽˡ
ЩΪ˵ֻҽЫḥƺ֣ٽ磬ƺЩˡ
ɽ۱֣Һ۽鲻۱֣ҽˡ
hҲԱ˵һ䣺һɣ飬ҳһٸ˵Է׷ˡ
ҵͷɽһ硣
ʱоʹһɳƵЦ
ٽɳƵ͵һ䣺ɽΪʲôôһëͷСӳֵܣֱҵ˶ˣһܵܣ֪𣿡

ɳƵⶼ졣
ɽһȻһɾ޴ƴЩƽúǫ͵˵һ䣺㳳ˣˣҲõأ԰ɣϹ֣
Ϲ֣־ֵģصģأ
зʵʱh˵ǾŶˣǻһɣǺһҲǲĳȻĴ֯ûǴĻϹӦǾŶĸʵĻӦøżɡ
ҺhɽʲôȽ׵ߣh˵һֻǶɽٺڶѣɽһķĳƺţǿĶɽʿʵ˵ѹסɼڵˡ
ٻ仰˵ɽʵͿԶɽˣֻȴĳͨϹ٣ٳٲ϶ɽ٣û壬Ҳûжɽٵļӳ֣ĵͨȴǺɼڵĲ˶ٵġ
hô˵ɽӺˣܹ٣õҲ©ɣѲĴҲ©֮һ
䣡
кȻһǻƫжľ
״ɽüͷߣСˡ
˵Ӱᡱһ¾ͷУգһһ֮໡
䣡
ɽȻԼֱײǸϣзɢؾȫɢˣٿɽӰֱ㶵վϡ
ٽĵӰļõͰ¡
ҿһ£һɼɽٺڵġ
ȫĸȥҲһ֮˵ڻɽ̬ǿɽʿ
иоκεѹȸУ׼ɽæʱɽȴҵһ䣺һϹֽʰҺ֮仹һЩ˽˶ԹҪˣһսҪŶʿҪҶľһ£ɱǣԻ־ֳϵί㣬¶ҰǶš
ɽô˵иӼᶨ˸վһļ̌ͷҲ͵һ䣺İɣһڣ˭Ҳ붯ľһ¡
˵ҾκͰСһ׼
СһڣԸʣɽڵʿǻϴ´ˡ
ڵϻһеİ棬ָϵɽʿб
εļϣѧεģСָǱҲǵһ䣺б
θ˵Ǳ£Ǳģ
ͷ˵ţģ
ҡҡͷҲȥˡ
ɽʿԼСһﳰȻЩ̲סҪɳϹȴһ䣺ֻСһﱾĺܣʩչͨľ־ڱصá
˵ﳤϹһָɽʹ˹ȥɽֱӭȥ˲ž˸߿֮С
ʣɽڵʿǶľȥǿľhһӣһŹƳͷ˳ȥֱӵסɽʿȥ·
ԭ𣬡ᡱͬʱһӶһʿıͱ˹ȥ
ǱֱӴһ
䣡
һ죬һɽڵʿֱӱĵصڲݵҳһŰμ£ǸʿؿڣָǸʿıӵ˹
Ǹʿһ£ȻȻѧ𹷵ڲݵȥش
ɽ׽Ūˣֻɽ׽Ū˵ͨǸߵĳ̶ȡ
ʿ˹͡ᡱһͬʱִһһɽʿ䣬ͬʱ˵һ䣺һֻ󡣡
Ǹʿɽ˼ȻѧܵӿʼڲݵرQ
ۿʣһˣҾͶκͰ˵һŪְɣôҲû
ô˵ҲĺİǸʿǰҶĿ죬ʿҪֱͷˡ
СҲֱ̫ˡ
Ҳҳɣֱͬʱʿ˳ȥ
һ£֣Ƕɽڵʿǰżغϡ


498 һʵ
ҵǸʿҲǻֱԱһҲ˿ա
䣡
һŻֱӴǿ޴ʯͷϣ̼ҲϨˡ
Ƕɽڵʿ˿˵ǸСɽ̾ȻɼɵСӣȻˣթǵģ
ʿ˵ĻҾЦЦˣթʲôʱˣթˣ˵С𣬱²þͱϻˣϸң㿴͸ҵʵٳС
ǸʿҲҵĻֱ¿ʼңһСһ䣺ؽεʦ
˵֮ԼȻЩţɹֵһ䣺϶ˣթôһǵ֮ˣɽϺһ¶˵һһСɣòɣ
ʿĻ˷ܵûң
˵Ǿ仰ʱﾹȻֺ޲öԷҪǩ
ҳϣǸɽڵʿȻһûٸҴ˼ֱӱҵͷŵˡ
Լʵˮ׼⻹ûʼ򣬶ԷֱӱҵŸˣﲻЩơ
ҸϽ˵ģҲ֣һһΣ
Ǹʿˣթ
һ¼ˣ򲻴򣬲Ҿȥʰ㣬īҪ
Ƕɽʿ˵Ҫһҧ򣺡ãҸ򡣡
ֻеؽΣȻϴֱ֮ͬ׾ֵĵʿҳһȭ
ʿûַɿһָҳȥƮƬƣꡱһһ״ҺļʱȻš
˵̨׻ӡңҲ˲ҵġ
ҼȻԼʵǳһЩ̫̬ķȻܲþá
ٶȱǰҲ֪˶٣˵ԵҪǿѿˣ廹Ǳ׵ˣվڲݵϣͿʼ鶯赸
ҺûʧȥĿƣŤ˼壬Ҳһξ롣
Զ׵ĹЩѰ죬Щ̬ͨõĻһ취û
Ƕɽʿұ״Ǳٻڶ׶Ŵǿǿ㿪
γ֮ǰףܼеףһγ֮ǰЩ¡
Ҽǵһμ֮׶ŮʬУԶԼҵǸʦʱǶõףභʱ׸û£ֱײƺײ
뵽ҲٳɣֱĻһ¶һ쫷նŶɽʿƾʹ˹ȥ
״ǶɽʿҲǳһæٻȥҵЩ磬ֻϧǲ׵ģһգɻѵǸѧ̧һʿˡ
꣡

һҽУǸѧʿڲƺϳ鴤һ´Ĳᡣ
ٻ׵ʿҲһŭôܴңҼλã
ЦЦȴ֪ԭΪҵŷ˰Ƹƫһξ룬ǡҲʹƫˡ
Ǹʿٻף˾ͰеƸɢˡ
һĻҲ˷ܣҾȻҵƽ׵ķӡ
ɲҸˣǸɽʿߡһ˵ٴҵԣ
ЩɢƾͷɿͬʽȥɢЩƣȴҵЩպ󣬺ܿͱЩƲ̲ˣƾͱԽԽڣԽ
ô¶ɢˣ
ǶɽʿǸ߹ˣ㲻֪𣬷ҲܴɢƣҲܴƣĿϣֻͣڵؽεĵˮ׼ϣҪ÷ȥɢҵƣǾԣҲҵƱĸ񡣡
hԱҲ˵һ䣺һպǸʿˣķ磬ȴ˼ҵı²˼һ̫Զˡ
̫ԶhʮֲҲʵ飬Ҵȥһξ㲻ҵĿƣʱ㱻Ǹɽʿ֪ĸˡ
һ㣬h˵һûء
Ȼ¶ϷᱻʿȥǾڵȥ֮ǰЩõ
˵Ҷоִһˣߣû߽绯Ϊһɳ죬ֱȥըơ
ɲҵĻ߽ӽƣꡢꡱ£ֱǷĻϡ
䣡
죬ҵͱ˸飬䣬䵽ϣЩҲϨˡ
ȻҲµһ˻ʿûа취ˡ
ʱյ֪ܲһڱضףûжǷɿһָ¶Ҵľֱһ޴Ļǻٱ
һĻԼҲǾ˸ԭҶǴ¶磬ٴָɺͬʱЧȻһ
ԣδ֮ǰ
еû˷ѣ֮ǰɳȥķٻ˷һЩ
ͬʱ¡
䣡
ǻֱӺײһʱըһźĻԲ
Ǿ޴岻˼ٿǸɽʿǱߣȴ˿еҲǰȻ
һȻףȴʵʵڵ·硣
һл˻Եǰ¡
ҵ֮ǰ»ܵĸңֱӱ׸ҲˣûлӡĻҾͻᱻǶɽڵʿһиˡ
뵽Ҳһͷ亹ǲ࣬һоͻҵؽεʵʵ
ûһ̬ͨԭұʵʲôǣ
ô룬Ƕɽڵʿȴô룬һؽεʦȻƵص׹Ҫ֪ǿǶɽڵװ
Щ׾ڵʿȥӶԵЩѣοʦʵżûСʦأ
ǶɽڵʿԼʵҲǲ˻ɡ
ĿѾﵽˣѾ֪ԼǸɽʿĲ࣬һһ˵ǵĴ򶷵λãҲ˷ʱ䣬ȥëë档
ЩȲ塰ಡΪһӰɳǸɽʿһһڽʮףȴȫ㿪ˡ
ʮºǸɽ߾ĴѰҰټһŤͷͷְվļϣָֻǸʿı˵ëë棡
ʿһ£ʱվֱȻһӿʼѧëëһһǰ
Ҳǲ࣬ɽںɼĲࡣ
ߵĹҺȻ̫СˣĹһֱΪģƺЩҪӿ̿ϰԼıˡ
ʱǿľȻ˱仯ƤϺʲô䶯ʲôҪƵġ


499 Ŷ
ľƤ³䶯Ķﲻ֪ôģȻһ½·ʲôõҪƵġ
ʱڼɽͳϹҲͣ˫˫䵽ľ
ϹֿԼ£üͷ˵һ䣺ۡ
˵һӣһᴩˣ˸ղű׵ĻеǸʿ⣬˶ѾָֻǵջָȫģЩվȣ֮˺üЩˤ
ʿɽ̵ѹҲΣǸ׻еͬ飬һȦŻصϹǱߡ
˵ͷҿϹ֣ϹҲûǣһ˼ľǸߵҡ
ҿһʵڱ𲻳ʲôȥhhҲҡͷĻҲӦúйء
h䳤Ϲ־͵ʲôȻľ⣬ؼɡ
ҡߡһʲôҲʰҲǴ´ࡣ
Ϲ֡һЦ˵һ֪ɼͨ˵ţ˵ʵһϣҲ˲ҷֺ
Ҹ׼磬ɽִ˵һûƭ㣬ǳϹȻֻеŵʵȴŶһйͨǹҲ˲ֺֻйܶɡ
Ŷ
ɽô˵ҲһһֱΪкܶ౦Ѿܱ̬ˣû뵽ǳϹҲôı
ҺʳϹϵıʲôôܵеĹͨأ
ɽһ߶ľһߵһ䣺ŶʱŶֻĴΪݵʱ򣬾ʹڵһ֯ǾŶҲǸ֯Ϊġ
Ŷ֮Ͽɽ󴨡ȨһҪ;
˵ɽһ¾˵壡ǸϼһϾֹϵӡǣܹ壬й֮µĹͨΪȻа֡

ˣhҲǳһͰˣǾŶӡǻ壿
ɽ˵˴¶֪ɣ
ҵͷ˵֪ʬʱӴģʯĹڻ¡
ɽ˵ǻͼڣ˳һЩ̰棬ֹҪƷཻǾڵˮ˷꣬ˮ˼䡣
и̰ŭ˴۵۸ˮŶƽݣ塣
ǾŶ֮壬ΪǾŶһ֯֯ȫеľӢ׵
ҲǴʼͳվͼ֮ϣԼ۹ػޣ
ҾȵѲǸ֯ǾŶ
ɽûġ̡ܣÿһĵԶŶɵ˶ʱ򣬹˥ˣŶŶûˮ£֮ûٳֹ
ŶҲǴǸʱ𵭳ͳߵߣ˻̫ɽгһɡ
ЩǶĲɱȴûֹͣ˵ҵͷ
ɽ˵ҶԾŶҲ˴ŵ֪û뵽ɾȻӵ˵Ĺϵʷ
ﻹЩ棬ǳˮǵľŶûбԾһɽ
ɽûУǾŶԴӳˮͷʧһ㣬ʼʻרŵˮȥ̶޹ֻھ֮˾Ŷʼ𣬾ŶǵľŶˣʲô֯ΪӡѾȫԲϺˡ
˵ɽֲʵܶľǵˮ̹ȫûջ񡣡
ˮûǴĻ֮ǰĳƺҲ˵ǾŶݸ
˵в²⣬ɽû˵Ϲ־͵һ䣺ǻʶʲôòµģǹŴĵǾŶҲδѰңֻǾŶͺʧһһȫûκε
Ϲֻشҵ⣬вЩ⣬Ϲֵֿһ䣺һүүʦźǾŶ̫ͬһϵһСɣȴΪүүǸ࣬ǾŶƽƽߣһһһš
Ϲ˵꣬Ҳȣƶү˵ҹӴүүʦŻʦ֮֮᲻ԾŶأ
ڵ˾Ŷǻ᲻Ѷҵĳת鵽ƶүүүأ
뵽ҾͶԳϹֵʲôҪ˼޹
Ϲ֡һЦ˵˵һߵӣȴװ˶ĿαӶѣҿСӽɾͿ϶үү֮£ɳˣǸҪǹǾŶķͷˣ
˵ﳤϹֱȻüԣԺҪôɱ㣬ҪôһţҾԲʲôڻؽǹǾŶţ
Ϲô˵һǰһõԺˣ˶ϰɣΣǲ뿪ġ
Ϲֿҵ㣬ȥʲôǣʲôҶ
һû˵ɽ͵һڲǳ嶯ʱⳤϹһᾡԸ֮ǱľľߵĶ꣬Һʵĵطľ̿Ҫʮӣһܱ˴ϣĻ
ϹֽӹɽĻ˵Ļͻ񻯣ɶ԰ɣҪϢľѨУϵͻԹΪƭʱһƬķˮͻ䣬ԲﶼӰ죬˵ּĴ壬԰ɣ
ıԣɱһ˰ˣʲôϢ֮أֱǶһ١
˵곤Ϲһȭľʹ˹ȥɽҲǷɿ쵲һȭ
䣡
ͨڵֱӴһ
Ҹ׼֣hסҵһɽղŵĻˣǸϹоŶӡǣ˲Ǹһغľɣ˵ʲôҲɶȻֻһ·ˡ
ҵͷ˿ŶɽߣŵԶٴľ⣬Ϲǵһ䣺ߣǵţʰɽʰǣ˳
ɽߡһ˵Ӯ𣿡
Ϲֵͨ죬ȽҲԶֻǶɽٺڣһٶҪӱܵˣԴҿǶɽ֮ɣӵе֮ɣȷ˵ܹȵġ
䡱Ϲ˵һȭȻɽǿ£ǴıȴǱЩܡ
ﲻɾȣɽӮˣʧЧң͸ǸϹֵĶˡ


500 Ƥ
ɽͳϹ˴򶷵ĵطľܽ˵ʵƫľ̼ữΪС
˳ȭͷжϣɽͰˣܾǸϹƺҲû˵ľ˼ŰľΪƵġ
ʱ򳤺Ϲֺɽٴͬʱȭ˶ǻ˫ȭ
䣡䣡
ײ֮޴ɢЩҸƷˣҺðǰһҵסˡ
һ󣬰һ±øβСˣβվҵǰСﻹͦɿġ
ʱߵҲǵһ䣺һǾô𣿡
ֻˡЩεصһ䡣
ǵʵǿн룬ɻΪɽ׸ںͳ򶷵ʱǿǿŴһСƽ֣˭ȥһºȣذˡ
ҺóϹִɽʿѾúʵˣǶԶԶģǵȴû뿪ľȻǴһ˲ľġ
˵ˣҪõľΪʲôҪǳϹֱסˣȻ°ľ߲¶
ֱڿ죬ʲô˵ʲôҰ˵h˵һ䣺ܾǸϹֲҪľ꣬ҲҪ˵ֱӸɱˡ
hôһ˵ҲǵͷҲͬС
Ҿh֪֪Ŷ¶hͷ˵һ治Ǻկϣɺҵ¶ıȽ϶࣬Ŷǲô˽Ⱑ
£Ҿhҵ¶
hľ˼˵ҵ¶Ժ϶л˽⣬ǻ취ǰ¶ãҪϸĺãҪһˮڵӣˣŲóˡ
ȻŲóĻҾԻлģϿӡģǳϹɼģҲܹסֻİΣʱ¾͹˲ˡ
ĻҲζǵʧˡ
ʱɽͳϹֵļѾ˰׶񻯣ûʩչ̫ǴɼײײɵȼһЩĳϹռơ
䡢䡭
һһײǸĵҲǱײһһ
ɽһֱ·磬h̲ס͵һ䣺ɽ֣ҵԵ϶ԿҪ
ɽһȭʱͳϹַֿ͵һ䣺hӣɽʲôʱ˵ϲҾʤķڷ
ɽƢô˵ִأ
hüͷ˵ȻһƢƢûٺҵЩϼһǳܣܣҲƢΪ־Ѳˡ
ѲһҲûоãҷƢദˡ
hû˵ɽ¶תͷľʱľϵַ˱仯ԭֻһȥ϶Ҹ񣬶ЩҸζһײһЩСұɴңұɸңƤϾʹϵ¾γһεҡ
һ޴ĳתһĹǳӾȻһεĸ
ľϳһεƤƣƤɵĵۻһգһգģ졣

Ա̲ס
κͰûô˷ܣЩͷءʵԭǡĸ֮ˡë
ȻѾǧ֮ΪڱǸħ޿ƣǼΪ£ûԼ˼ȫģ£ܵεĹƻԸףҲԸģΡ
֮壬궼ǼᷳЩġ
״Ƥ߿˼ۣȻһתͷͷ¾ڵֻ׵λͣ¡
廹ϣſھȻԣңľҵĻǳ
䣿ҿ˿ɣûҵκεӡεƤ˵Ȼܹ죬һھǸƤӡʲôλá
˵ϣ㿴ĵ𣿡
ùǽһЩлӡģһֿѭʹõķ
˵ǸϹָղźֵʱƾȥģڱסˣû취Ծ鷳ǰ
ҺȻǳϹΪʲôֱɱˣҪӡΪԼð
ȻǸϼһıȻóѣ¾ֱӴӦ
ʱ򳤺ϹЩżˣֹҵĺ¶
˵Ȼ֮ǰĺܲҵɽʿ
ʿȻ£ɰڳϹֵ壬ӲͷƤҳ˹ֱӶźİ˵㣬ɱˣ档
ͷ塰ᡱһ·ɳһɽʿָһȥ
أ
һ죬ͬʱɣͬʱͿѾһСĴС
غ󰲰ȻƯָ˵һ䣺СѼӣ
ɽʿԭһ£žƨһŤһŤѧѼӵӣʱʱĵͷȥҧϵĲݡ
˲룬λһҲ԰Ĵָ
hҲǵһ䣺ǿֿɰ׽Ū˵ɽ̣Ȼ鴫
鷳Ҳű֣˵ҪȥƻǸ˵УǹƻǸ֮
䣬hһͷɲӽȻʧȥƽһµҺӦ죬䵽棬¿סƽ⡣
ô£h˵Ҳ֪ʲôҵͨ
䣡
ɽͳϹֶһȭɽף˶ûˣʱҲûֳʤ͸ߵ͡
ŴӿеhϹ־ЦǸˣڴʱ򣬻һӡǣǾŶӡǵһ֣ӡרſƸֹͨ
Ϲ˵ҾͲһ䣺ôӡͨô֮ࣿ
ɽһ䣺ûʲôϡģǾŶǻľʿĽᾧɣҲй޴ʦԾŶӡһֹӡҲʲôֵ¶
ӡǱϾֻһӡǣĹɣֻҪù֮ˣùҲͲǹ֮ӡ
ϹЦҲǾŶͷǾŶ¶ٰ֪
ɽߡһ˵ŶӡʹãǾһң˵ŶӡǣһӡǣֻзӡǿЩʹãֻҪһŷͿȫƵ
ꣿ
ҺɽǸ˭ƽŶӡǵķʲô
ɽЦǸС֮ǰֲ˵ˣڵֽ磬˳Ϊǿʦ˵ķ򵥵ľķ
ķΪΣ


501 һ
ŶӡʹúеӡǶܱķƣ⵹һϡ¶
ɽûаԼȥ¶Ǽ˵ǾŶ֮ѹƣΪĶӡǰѲиȫӡǵʽھŶ֮ϣɽޣЩÿһȲɼһȴѹ
ЩƵӡǣ˵׶ǵķӡԾķԿеĲʹõľŶӡǡ
ͷжҲȻǧųһǿʦȻ˵
ϹǱߡߡһ˵Σ֮ҲƣǾŶӡҲûҵƽ֮һëͷСӶѡ
ɽųϹЦһëͷСӵǹƥǾŶĶеľŶӡǣȻƽµ뿪ǾŶѵ𣿡
Ϲɫһѿ˵ߣ㶮ʲô˼⣬ܹ뿪
ɽʣΪʲôһëͷСȥĶŶӡأ
Ϲָ׼ڣȻЦ˵ɽ㲻ؼˣ¶ȥҵʱҲû˵ɣн飬ĽȴǺǳòϢף룡
ԽԽˣɽͳϹֵ˼ңԼŶԨԴǳ
ɽǱЦЦûҺȷֻһ֮Ե֪¶Ҳûиңⶼνˣɽֻһ仰ǰκ˶˺¶ֻһ˿Ĳǡ
û˵ʱɽѾ˳ȥһǡ䶨ɽȭͷѾųϹִ˹ȥٴβһ
״hǣ˭оķ
ҡͷ˵ôѾˣһûйƵȥͺˡ
Ҹ˵ŵŴܾط£ȴǱסˣ˵Ա߸һͺˡ
Ҫôҿ˿а취ȥɣ
šһ˵ҵצϣץҵ壬Ҵȥ
ж֮ǰ˶һ䣬ҪСġ
Ҳ˵һû⣬ôҲ˽ĵģȥǹӡʲôӵģӡѹƹĻ˵Ժóء
ҲƤצϣȻץϵƤϴȥˣٶЩ죬һ
оı仯˵ץң¶ġ
ܿҾϣµߣ߶һܹܵģҵһͿ˽ӽλõӡǡ
ҼߵǸұߵǸŤŤģеĸַܴһʱȻǲ
ô˵Ȼٵ˵ͳذ׾ͿʼȥһƤʱ򳤺ϹִŭһҪҳҺñɽظסˡ
ƤܺûµĹ򣬷ͱһٵˣǹӡҿ˺һżԺҲֱӽ仮ˡ
ЩҾͶ˵ˣȥ
ҵͷһȴתȦȫҸˡ
ʮ׵ĸߵľ룬ҪȥĻ϶ˤúܲҰɣ
²ȥˣκͰ溰һǽ㣡
һκͰʵôߣסӦòٻ£Ҳû룬ȥʮ׸ߵĸ߶ȣ׹ĸоЩˡ
̲סʹһҲû̫ţһֱκͰķ򣬽ҾͷŰ棬ҪңҪҡ
ʱҾͱųһͷ亹ϽΣѲ
ŷӦѲӷڵϣȻͰһҽסȻطŵ˵ϣ滺˺ܶ࣬ҵȴûб
μ˳¶䣬ҡٺ١һЦҲ֪ˣڲ˼
ҲǵĵܹղµİκҲ˵һ䣺ҽӲͺˣ
ҵʱЩţЩȫˡ
Ҳû˵ʲôרȥľϷһУתԽԽ죬һȻͷշһ໡
֮Ҿ͸оȻһ֡ء
κͰһ̧ͷ񡰺
κҥֱҵļϣ˵һ䣺κͰܺ¡
ȻŰ棬ëҪˣȻ꺢ӵĴСŵòᣬȻڻëε¶صӣĻ
ҾһȻһɵ֮صɡ
ҲǺİЩ£Ȼֱָ˴ССһšಡһҵ
ͬʱҲ˵һ䣺ҲģǣֻܴģǣҾ
Ȼ֪ôҲɼģûһ͸ŵˡ
ͺñ˺ʺ֮ͻߣϽȥȣ㲻˵˶ʺߣʺˡ
ʱɽͳϹͬʱصľ
ϹֿԼķӡ٣Լ¾ȻѧѼӣɴŭĶ
˵գϹ־Ͷľ˹ȥɽһԾץųϹֱֵۣһȭʹ˹ȥ
䣡
־ײûɽӳԿһЩҲǡᡱһȥץųϹֵҲǱȷſ
Ϲȴûɽ˺˼ֱһָӡɽؿڵȥ
ΪɽҪˣû뵽ؿھȻһ޴Ӱͷһ¾ͰѳϹָײˡ
ϹʮಽվȽŸղŴɽؿһ޴ͷӰҲص
ʱȥɽѾ˺ɫֱϳ˺ɫƬһֱצӵ״ָͣڲ
ϹǱ߿ɽߣ˵ҵĵڶѽһ˵ĹһȻ˰ҲգľҵòҾͰץؾŶҵĹϵһֱôãҲɱüΣɱ㣬Ӧòɣ

˵ǳϹҲЦҿóĶɱġ
ϹִЦͬʱɽҲǽЦɱԣҸǾŶҶ֣𣿡
ɽ˵곤ϹֺȻסЦݲˡ
hԱߵһ䣺־й涨Ĵɺ־ַͻɽԼµʿ֮ɽȽ⣬Ƕɽ죬ͬʱҲɼʵң־ֵһ־ֵ׻ķӦ˭˵
ɽͳϹŭĿӣ


502 жˣ
ɽͳϹ֮ĶţΧĿƵģŵֻгϹѧѼŤԵø롣
ûõĶϹһһɵ´ȥͬǱɣصˤ˲ݵϡ
ʱǶѪ־ҲָѧѼˡ
Ϲתͷɽðҽ컹͸ˣҲ־ΪǾŶս
ϣϹһ˳ȥһȭɽ˳ȥɽЩֱҲǺȻͣ£ȭͷһ߬ųϹ־ͻӳһȭ
䣡
Ȧײ޴ıըž޴ɢһҲºʮಽ
ǱhεһֵΣǲĻЩֱӾͷɳȥˡ
ɽǳ۵ֱ۶ϳϹɼһȭ˫Ǵһ忪
һȭ֮󳤺Ϲַɿһӡһɫĵɽʹ˹ȥɽҲһģǽɫĵһȥ
ʱһΣžͷ˳ȥֱײ˽ɫĵӡϡ
䣡
һըΧٵͰľѾⱬըкȻ۶ˣǽµĵҲǱֱ죬ôΧ𶯿¸Ӷаɡ
⻹ûзſ˴ͨһɽĴӶпǵĶбٵɣ
ЩԿˡ
˵ĶԽԽңΧ𶯺ɢԽԽǿҰѰųǵţЩͰˡ
Ǳ߸Ǿȵɼʵ߶һǵһμǼΪ׳۰
ֳȻǵһμˣôĳҾѪڡ
ʱպȻһȺĻ⣬һĻ֮𡪡ϡ
һ¾һԤףƺǻ档
䣡
ֱײɽͳϹּλãʱ˾ֻܷɿ׷ľ¡
䣡
һӰҲǴֱɽͳϹֵ룬ǻ档
вһһôˣǵͷ
ºҲǿ˿ߡߡһȻǵĵطд鷳û뵽ˡ
Բڰ벻񣬾ڶһϻҲûʤġ
濴ǵȻ񣬿ȴûɱ⣬ɼβǳǶģڶ˵һ仰󣬾ֶɽͳϹֵǻĵؽϳ¶ɼҿǵΣϷһ仰¶ʹ˴סˣңľǾŶߡ
ɽԽܣϵ۾ͽȥһ䣺ǰȻô˵ĳԵˣҵĿľǱ겻˺ľ֮͸ˡ
ϹǱֻõľƺЩģɵȽ׵Ļ棬Ҳ˵ԵĻҲ͵ͷ˵һ䣺ȫǰᡣ
鶼ˣ濴˿ֵһ䣺Сӣȷһסˣ֮˳Ҫġ
˵滯Ϊһַˡ
ŻߣϹ־ЦȻ֪Ϊʲô֪Сӵ˻һͦģ˵һϲˡ
״Ҿ͵һ䣺Сˣ
ô˵Ϲ־ҪҷɽסֵܣȹһأҪĳʱ㡣
ΪղŻ¶棬Ϲû̫Σ͡ߡһ˵ҽݲƽϣˣһһ֪ڡôд
˵ľ֮µһ´˳һɫӰֱɽ˹ȥ

һ紵ʹɽ̨λó׽壬ɽһ£ȻһˣסҵɣһҵʵĵطϢġ
Ϲǡಡһ·ɵľ֮ϣȻɿһָһ¾ʱľϹֺ;Ŷɽʿȫʧˡ
ľڵĵֻһ޴ӣɽ߹ȥԱߵľʯסǸӵˣȻɺ걣סˣһϵܣǾʹ˱ˣлᵽһҪңһ
˵ɽҲǴˣҿǾ޴Щҵõʲôأ˾ŶĴУջ˺ɽꡣ
ľûסɽǱǾͲýˣⰸ΢ıҲܵõˡ
ӿ˽ˣȴǰִһ޴֮С
׼ߵʱκҥȻôҵգ˵һſ죡
Щ֪Ҫʲôſ죬ĴַɿһɫԲҵһɱоʹҵȫҺһСľͰǸɫԲȥ
Ҿȵ㲻ѽ𵤸ҳ˰ɣ
Ҹ˵𵤾ʹӰκҥĴɳת˼ȦʾǲҲǣĽɫģκ͸ҳԵǸǺɫġ
Ҳʰκ͸ҳԵʲô˵ղǸϹְʱ첻ǺһȻζȴľϳһźɫҵĴ־ͷɿȥժһϹҲûз

κҡͷ˵ǣˮһҲһ֡
ԲͬзҲͬһľǽо͡ԵҩΪˮɵĹӣǾǡˮҩԺ󲻵٣̨ܴĿռ䣬˵ˣΡ
Σ
ҳ֮θо⣬ûκεĸоˣεԤʾˡ
ͬʱҲʣе𣿡
κ͵Уֹֽʵֻڴ˵гֹ˵ֹʵо綾ʳãɻǷˣһԱǸʵ˵»ὥһֻȻһ֣ȴûۣ¶ëҲΪ֮Ȯ
˵仰󣬰κָҽһֵ͌Ĳ졣
ҾȵʰκҥΪʲôô࣬˵һûбɰκ֮ǰկĳ˵ġ
֮ȮҺȻûЩϧ
ֹһκͼңһ㻹ûεĸо𣿡
ҡͷ˵ûҵθģЩܣҲʲôɣ
κҲ̽һ壬Ҳõרҵ֪ʶҿһ£ʾұȽûгжס
ҶӵıһıЩӵۣŶӾ͵˭ֽܲˣҪʺ
ҳνûεĸоʼˣѲжˣ


503 ֮
ҶһԼˣԼֽܵˣﳣһЩֽҲǱģٲãҵﻹвҵķ˺ö඼ûá
˵ҵķƨɣɱҵĶˡ
һû˵ĵط¿ӣһף
һ̹֮Ҿһߺңһû¶ɣֹкҩӸ͹ȥ
ԲǼ򵥵ӣҩ϶ûãҾ͵һ䣺ˣˣʺӿɲ˿
ܹ˰СʱڴڼεİΣǺʲô
һصȺʱҾָܼİκҥ㣬㲻˵û𣬻˵ʲôʲôģΪʲô
ҥҲҸղҲоҩЧˣ
ʱȺȻг᲻һϵǻԣˮԵˮˣԳһûЧð
ȵķеҲͷ˵ԣ϶ˣ᲻Ұѻ˻ȻҲƽ˰
κҥ˵ܣܸоڵĻ˻û˿ļ٣ֱģˮԵģã׼û
˵Űκ˳˼뵽ʲôؼĵط߶˸оܻǱһء
ٻʱ򣬰κ;Ͷ˵һ뵽ˣһЧͨ㣬ڰڵʲôų⣬嶼ɾˣҩЧҪӳˣٻ仰Ϊ壬֮ˮݵͳͳų
κҥ˵ͷͷǵҵ¾ˣ֮һ
һ˵϶ڸӦø˳˳һӦⲻ󡣡
ʲôʱҥһ˵֪ҲûһͺˣҲҪհɡ
գұƵϲĻ˵գһҹƾˡ
˵ŻܵɽǱһء
ûлرȦ壬ڸ˸ĵط񣬶һ϶û˯ãʮһΣһֱ
ŵڶ̫ʱӵͣҵҲһȦ·ҪûˣҸоҾҪƵġ
һҲû˯ãһһɽܣҲǳ˵ģҲʱԸһˣ˵ϳ
ĹҲˣһеʼٸ߰κҥҲңЩܽˡ
΢һЩˮָܾŶ˵θѾûɶоˣҵĶƤ͸ˣƮƮģоԼƵģˡ
ܵĵԱߵҥʲôҥ˵ĺˣһڲǲԼĪҪʼˣǱˣúϢ£˵ͺء
ܲңչң˵Ҫһϲզ죬·߲ˣҪһš
hµˣҲΪǵİܵġˡҲ׼뿪˵ҪתһЩǵҲÿӦһ¡
ɭﲻæ͸żOĵĻ԰ҵľһ¡
ҵÿңȷһû󣬾ȥˣرκͰСһֳ֣ȫûеĹҵĲ顣
ʱܶȥˣȥ˵Ǽ䣬ûһǾֿʼˣǰǵĻ˶Է硣
ŵӵʱҾ͸оθһɱĶθˣһһɵĺҵѪҵȫҸоҵԽԽԽԽƮᵽɶ͸ķˡ
һҵ֫ʼӲ͸ſˣϽκʣ쿴һǲҪˣ½֫
ôһ̣ҲǾҪˣҪ˵ĻҲ֪ԭ֮ǰʶôѡ
ҥ˿ңܱģ˵ҵֻѣϼСʱҵҪָˡ
˵˵ȴԼ춼Ʋˣҵ·𶼱סˡ
һܸоĸȴûбסĴεײĸţٶȱǻҪ졣
ҵԶĵϢǸҪҵĿƣΧ֮ҲǾȵĽҵ壬Ȼһһҵ࣬ҵ̨λá
ָоͺȻ֮Լͨһ
뵽Ҳ갺һսʥҵǱؼ챳ģȴҪҵЩ߲ӰԭӶҵͨ
ͬҲЩ߲֮ƻҵ壬
Ȼ߲֮ܿҵ壬һģһͨҵ̨Ҳ˻˻ԡ
ô˵ԺҲصиˣõЩ߲Ӱҵ壬ҵҿɲЩʦƵģһŹ硣
뵽ҾĬŵھΧ֮Ͼۼľ͸ˣҾ͸оҵ̨ռ俪ʼչҪˡ
εӦòΣΡ
Ҿ֪ˡ
Աߣ쵽ڵ˺Ҳ԰һЩ˵һû¶
ĸоһֱ춼ˣҵŽָ֪¶ȣʱѾûһ˿ˣҸоϲƤģͷˡ
ˣȣһһһ;һǹѪϢ߶߳ҵ
ͬʱҲоҵѾڱڼ䣬Լε˵ؽΡ
øˡ
΢ָһЩ͸оӶ㿪һһٷϵҲŻָһЩҵӿһȦġ
߻ָ֮ҲǸԴ˸绰ξȻͨˣһ˽ˡ
Խ˵绰Ҿ͸ϽžͺӵԾ͵һ䣺ĸƽʦȴһЩˡ
Ҹ׼ϸʣֵһ㲻õģޱʦһʦǱϹִģֻˣһ¾ͺãѾˣ㲻õˡ
ô˵Ҳһ
Ҿ绰ͷµһһҪ
ҵҿ϶ȥ
ºȻ˵ôһ仰Ҿ;˵Щб˼ȥѲҹ˹
ֻϧϸʣͷĵ绰͹ˣٴִͨˡ
Ҳѧնܵ绰ϵˣµ׸ʲô
ʱȾԱߵһ䣺ȥĺܶطɶòЩġ
ȸһʱ䣬϶֪µ٣Ҿȥȴֲˡ
ô˵ľž¶Ľ㻵Ҫʼǵµðˡ


504 ٵʿ
ȦİʧˣҲûȥɽֱӻһ·ҲhⰸʧˣϹٲô졣
h΢΢һЦ˵ܻа취ģҲͨˣ̫ļˣȥһȻ׼կȥҪҡ
ϹߣһҵϵʽʲôʱϽˣҲ١
hկȥҵǱȽϷĵģկĵλȥ֮϶ڱһ۸ܾǸϹٱģһŪʲôӵİhȥẦ
ߣľİûʲôջֱڱ˷ֱظʬȥˣϾǲǵĴӪ͸
һˣһǾڱٴһʱ䣬ϾǸյ˾ŶǨүүƶүʦš
˵ˣǸϹᵽүүʦŵʱᵽүүҲᵽңȴδᵽүүǸСʦ壬ô¶أ
Ѳǻ֪үүʦﻹĸˣ
Ļ̫ªţ˲ص̫ˣҪô
ҵ徭ĥޱȣʱûʲôˣǽһʱڱ
ת۵ѮҲůҵҲڳ׻ָˡ
ʱҲǼӽŵһ£ֻϧʥҵֻţŵʽȴûС
ҲǺܵģϾЩڲһµģõŵʽҲûġ
һʱҲüθƶү绰ѯʦŵƶүÿζңʦǱߺܺãҲҪٴˡ
ƶүĻЩ֮⣬Ҳ֪ľһе˾Ŷ¶û˵
ʵҲûүүʦΪҵ˾ŶţһӶѰġ
ƶүңүү¹ʾʱҲܺǵʦŽӴֻҸƶү绰ȥұȥġ
·Ѯһ죬͸Ҵ˸绰һû˵ڣЦһаˣǸӣ˼ǵ÷һɰ
˵ĴӾǮ࣬ڰӵѶȻҪ֪
ֱ˵ӣЦ˵ĳһҾ˾һϵĻ飬һʮĵԣԼܶҵţٹʲôģ˵һЩʲôģ֮Ҿ˾ǸȦһˣ˿ػլʲôġ
˵ұ˵ô˵ˣ
Ц˵ʲô˰ǰãԼģ˿լʲôĴǮģ棬˼ڣںǮ
ˣǲ𣬻ʲô绰ԼطǼġ
֪Ҳ֣ԼһҲ¥Ҳ¥֮ǰûȥ¿ġ
֪ԭ¥¿ģһҸߵĲ¥ضκãҲ
λֻҺһк¥¶ʹһ˵һ˰ǲⲻԲϷ˶
ұȫΪϴε£ҲûиǸƶһ䣺ɲûʲôӣҲûʲôǮﶼҲˡ
ֱĸһſ˵գȥá
ȻǣҰѿƸ˵ǿЦģȻϽҽΰӵ¶
ͽŵ绰ҽΰӵűǱеĲִ࣬еңѼװ޵øƵˣÿ𹩷Ϊ˻ƺʩȦѺܶ࣬ûʲôԩҶͷ
һˣǰڼȻаˣղˣ˵һηһ죬һѻԼıˣҿӷֵüʱˮˡ
ԴűȥСʡǵҽԺ£鲻״
ֻܰűӵﻤűƽʱ߶߶ģ˾ǲʲôɾĶˣ˴ûмҡ
˵¶Ҳ;ټǡ
˵żԼҲһЩȥĿǰΪֹûɶЧ
֪ô࣬ٶ˵ˣ˵ҪԸӣֱӴȥżңԸˡ
һⰸӵı꣬͸˵һλ
Ǹֱ֣˵ˡ
Ӳ¥Ϳȥ˳ϵһߵС¥֮żҵǰǾͿżŷȻҲǷмңһһ۱ϳЩǼٵģĹЧûС
ӷӦҪլɽлطķı仭ˣլķľȻͬ
Ƿ̲ס־͸˺ӵһȥˡ
״ңһǸﰡ
˵Щ㹦ЧûУȫǷֽѣϰۡ
⻰ⷿžͺȻˣһŽɫ۵ĵʿɫ۵ͯǸʿͶ˵Ϲ˵ʲôզˣ
Ȼղſڹĵʲô£ҵĻֱ·²Ÿˡ
ܰԼµĵʿپ͸׷ֱˡ
´һǸʿԼԱߵĵͯɾЦĲƲ͸һ˿˵עòǮˣⳡҲҪˣϽʰʰ߰ɡ
ʱһʱе긾˾˵һ䣺СλȲҪʹʦڸǼء
˿ҵ˼ֱǰһţͬʱһƿǸʿ긾˵Ǳٵʿƭˣ°ĵûУʮ㣬ϹѵĻϵĵҪνĵʿǿһ˵ķ¹𣿡
϶Ǹ˾ʹסˣǸʿȴǲˣӵɸҸԡ
˵ץһŷſڸһŹϵ˹ȥʱЩ䡱һ¾˰׶ߡ
̲סЦЦô˼Ĩ׷۵ķǶˣҪ뿴Ҿ㿪ۡ
ϣֱһ־һŻҵָ
Ȼûнȥ˼Ǹٵʿԣһоͻᱻոɾˡ
һҾͽָǸʿôҪ𣿡
ҵһĸҲǿɵˣǸʿһȴǵһ䣺ħİϷˣھˣǱϷ
ЦЦ˵ҵϷð㿴˵˵⻹ǲϷ
˵ʱѾʼ͹ϵŻǸʿȻǸʿˣǲǿȵĹġ
ͬʱҲ߹˵ĶһǸϵʿ
һֱӰԼһ¾סǸٵʿĲӡ
ǼٵʿһŤͷˣǮûһ¶ȥˡ
ҿڷĸ˵һ䣺ҽһ£ҽһʦҵ¶Ҹɡ


505 
ǵʿĪ¼һ¶ŵͯ񱼶ȥЩûӦô¶
ҵǾҽܺ΢عղǡ
˵²ãˣȥɷɣȿʲô
ǸҲȥȻ¥ȥˣһԾ㣬һĿﲼõĵȷһƵģ룬ֻյЩˡ
Ǽٵʿ˵һ䣺֮ôأҾⷿ˲Ӧаܿǵʲôֲ
˵ȾͻصС
һҲע⵽ˣ㣬һĹӣ˵űаˣĹӣűаҲӦһЩа֮ڹļŶԣ˹ȸղһµģȫûУжΡ
Ǹ¥ʱ͸һҽܣԬűӡ
¥ʱҾͿһʮСк¥һʣ¥µķˣְֺû
˵űĶӡ
Ԭǽ˵ղǸʦ˵Ҷӵǳ£¥ϵķرܵġ
˵ǸٵʿϹġ
Һܽűķ䣬ǾͿűڴϣϻð߷źöĿȪˮȻŲٵĿƿӡ
űԬ͸ǽ˵ɷ⼸첡ּˣϲͣðȺÿȵϰƿĿȪˮÿκˮ˯˯˾ͺʡ
ԬңʦɷǱʲôණ𣿡
Ҵűȷҵһ˿Ҳ˵жȴԿ϶ǶԲණ
ٿűϵƣͺƵģϵĿ϶ʲôĳЩطСűͨզΡ
ҿ˼űԬѯűаľ
Ԭ³ɷ򣬾ְ뵽¥£ǳ˲裬˵ǰſʼǽ
űһԣϲҵĺܶණȻҲ⣬Լоȥѧִ߽ȥũѼһЩ͵صĹż
ڰǰűںϵһյһС񽵡飬ϸôҪͿھ
űõⱾصҹⱾ飬¶֮ǰһ죬ű˵ϾͿ뵽ˣʱ̳ϵķ֮ġ
Ԭ˵ѾǱĹŹ֣ԬǱ黹ڲǼ
ԬͷȻȥһȡһ飬ⱾܶҳѾȱȫƤţƤģǿֱܷ񽵡֣Ǹֺ滹һ֣Ϊֻһ㣬Ѳµһʲô֡
ҰǱ򵥷һ£ҶԵĴǳ˽⣬ܿҾͷⱾϣ¼ķӾȻʵģǶ׫ġ
ֻⱾֻа뱾ȱʧһֻ֣Ĳ֣ûǲ֡
ҺȻ֪ű֮Ի᲻ͣðԭˣνġȴôҲͲˣνġѡ
˵űĲ񣬶ĳɽҰӣԷĻһǸ֮ϰԣҪƽЩѶȵġ
ӲĻǼһϾ˷ΥȻǸǲˣȴǱģȥҵűҲȫĴ
ַһһλ˵ò׵õһλ϶Ҫ湻˲ߣ湻ʱҲΪǱѹ̫ɰ׳ˡ
Ҽ򵥰Ǳַһ飬ûκζǸν񡱵һȥͽ֮Ķ
һֱоǱ飬ԬңϹаǲǺĶйأ
ҵͷ˵Ŀǰģ
ҾͰⱾݣԼűϿֵܳԬ˵һ顣
ô˵Ԭһ£ȻָǱ͵Ҿ֪Ȿ鲻ʲô飬ϹңҪ
ҸϽֹԬⶫ¼ģ˹ֿϧģ㲻ҪˣɲԸңҲҪεİɺǸҳ͵ʱⱾǮӳۣ
Ԭһµ˼ϹĲ֮ǲǮģ귨¾Ǯ
Ц˵Ҳʲô£ǿı¾˵ģǮĻȻ˾˲գûãǷĲȡġ
ô˵Ԭ͵ǴʦղǸʦԣǸƭ˵귨¾ǮҪϿķٿһš
˵ǸٵʿأԬ˵˭˵ǵأҿСˣҪҾıƭء
˵˼䣬Ԭңûа취Ϲ˵¥ȥ
ٵűķ䣬򿪷ŵʱǾÿűںˮ˹ˡģ̼߰ƿˮ˶ǡ
ǽűҲ߿˼ۣȻЦһ£¶һĲ⡣
Ԭ˳䣬ȻѷŹϣֻҡܺűˡ
űںˮҾ͵һ䣺ٺȣθűġ
ű˿Ц˵֮ǰЩٵʿͬƺЩ£ţһʦؽΣŵؽεˮ׼Ҳһˡ
⻰Ȼű˵ģǸνġ˵ġ
ҽֱҲˣҪſ뿪˵أȥ㲻ҲΪǱżɰ׳յġ
űڵĻҲߣ߲ˣһ⣬ǵҷһϼһﴴģֻҪҾͻᱻʩչֱ֮˽⿪ӡſԡ
Ҿ֪֪ô⿪űڵĻ͵Ҫ֪ͺˣҲڱôãΪ˲̫صˣѾѹҵˣֻϧǸͨˣ̫ֻܲͣغˮά
ɴ˿Ҳ̫Ҳ̫ˡ
ˣǱֻһ룬ûк벿֣ҪƽǸЩѶˡ
뵽Ҿߵűߵһ䣺ŵùңʩչ˵̨סĻǣĻǲҪ̫ˣȻоŪķӡ
ű˵ͷ
Ҿߵߣ˳ظ̨ʩչϺ󣬡űֵһ취֪鲻飬Ը𣬲Щ鷳
ҵֻҪܰŪȻԸⳢԵġ
ű˵ҴλڵĵطȻȥǸҵҷǸϼһķĹǸϼҵĻг϶֪⿪ķӡ
ϼһѾˣҪͶ̥զ죿
ĿǰǵȷһıҪΪⱾ벿ҲҪȻҲǸԼã׼ɭ


506 ˳
֮˵Ǹɭ׼ģΪղڷǱʱ򣬿ǰмأҪ롰ߣҪǿǣǼԦǡ񡱵ġ
ͺñڵűȻĻȴٿز˻ԼаƵģ廹ˡ
ɭȴͬˣǿѾĳ̶ȣ˻ܹԼ壬ʹû
Ȼ֮ǰǱҵ°벿УȻɭҲǸνĻסʱ䳤ˣҪ¶ġ
⻹һ㣬ܾνġ΢մȾһЩԣֲǴķɭҲʮֵƣչOʱˣҲʼо
һҾ;Ǳʺɭˡ
ҴӦ󣬾űڵǸôƺλʲôطɻӡ󣿡
űͷ˵ⱾǸӸأһ˳ĵط
˳壡Ҿһ»нֵĴӣ
˵ʻű˵ҵֽвҵ˵ҵķţǷţɽһʽСɳ֣ҵķҲûаշţɽֺţһλѧʦʱڸġ
Ƿţɽ£ڽĺϾڣҲɮ˵棬вٶԴ
ȻٶҲͲ֪ˡ
űԣӦǲҵǲ˵ʲôҾͰ֪һ˵˳
˵ҵЦЦû뵽˥ˣȴ֪
ҵûټ£ֱӵȻӣ֪ţɽͳɣһõⱾ°벿֣ˡ
ҵͷŲҵ˵һ䣺ҵõ飬һὫҵһѣϰԵ޳ɣϣ㲻Ҫ
ҵЦ㶼˵ˣԵΪʲôҪأ
ֺͲҵ˵һȷĹˣҾʹԬ˽
һԬˣҾ˵Ҫɷȥһ˺ϣϾⱾںģҪĵطлκɷ
Ԭ̵ͷ˵ãʲôʱ
һ¾˵ʱЩˣһǿǣɷһͺˣҸ˰š
ֱӵһ䣺Ԭ㣬ӾͽҰɣҵ¶࣬ס죬ѧҽ͡
鶼̸ˣҲʹűļ뿪ˣǻȥȻٿ뿪һ·ϣҲѯһЩйűҲһЩҪ¶
Լ治ǵȦ
صסû¥ֱӿ뿪ˣ˼ţҾͰɭOģԼӡͰκͶе߰ѽӰӵ¶һ顣
֮ɭͺһ䣺һ˼˵ҪҵǱ飬Ҫ
ҵͷ˵ǣɭЩΪ˵ӱԼ֪ˡ
ЦЦ˵ȥȥҾѧĺܿ졣
ɭ֣صصͷ˵ԡ
ᵽº˳ʱɭʾ֪ЩطǸĴ˵Ҳ֪һЩ
Ҳ͸Ͻɭڽ֮ǰ͸ǣҲԵʦȻ£֮ǰǸģҲûȥ˳塣
ɭ˵˳ֱΪϡС˳壬ֵ˵
һ˵˵˵Ϊʢʱɮ£ɮԲźͻŵ±İ˸𳡽л𻯣ÿҪպܶԸĴӱ˳
ڶ˵˵˵ڹʱ˳帽ĴһףΪһʮûˣԴһʮͻᱻɽϻΪ֪˶ˣԲ˳
һ˵ãڶ˵ʱҵļƤˣƵĴ˵Ҳүү˵үүҵģǽһס˵ĹأܷȫƾŮԸԸͷ
ǱҲǵһ䣺ô˷ָװ
OҲǡӷһ
ɭ֪ʲô˵ЩˣɶҾͲ֪ˡ
ɭṩЩϺ鱨ҲǷǳõģǸвҵķʽСɳֱ˷λ񣬶˵Ĵ˵л᲻ʲôϸأ
һ¶ҵ˵µһɮʱǸɮ᲻Ǹأ
ЩҪҵ֤¶
峿ǳ緹ͳţűСʱҲѾһС˵ԬĶӵġ
һж˳Ϻ뿪ǽűԬͬУȻǳҲΪű׼˺ܶˮ
ϳ֮ұűڵǸҵһЩģϳһЩˮֱ˯µģֻĵĸ·
ӳԬȻһһͷˣ͵ݸһţƤŷ˵ʦҵĶαһ룬С绰Ҳ˵ǵĹأһǮǣҲǹⲻȥģⶨţⰸӳɲɶҶջġ
ףвǮﲻˣ⻹ҵһμ
ԬǱ߼˵Դ֮ɷѹһΣˣ˵һҪúôл㣬˵汾µˣҪ֪ɷаǵһô˵ǵı£Ѿˡ
űѹһΣ
ﻹЩɣ᲻ǸҵΪԬǹô˵ģűԼ˵ģ
ô˵ԬôϣҲǸ˵ģҲͲչҾͲˣҲһϲѵˣرǮϡ
ȥϣֱȥһгĵطҲΪԬ˵űӸǱġ
ӵӱȽȤһʯׯӱʡͬڶӽлűϵǸ΢Щҹ
ͬʱҲһµͼ˳壬Լţɽ»һξ롣
סºҾͺűദһЩһҪġ
ҰѷŹغãѾűǲҵűأ
űЦЦ˵ҵǸŮ˵ģűˣңĻǷ֮ʱҲܿˡ
ȻǲҵҾйزҵ⣬һ⸽ĻͲҵλûйϵ
ҵ˵ԭûϵģݵĻҲң˼ǸҷǸͷ龰ͰҵĻ񣬲ȴûܹһҲܲЩġ
ҵᵽǸͷӡҾǸͷǲǸɮ
ǣˣжҪˣҵ΢Ц˵һ䡣


507 ҵ£ģ
ᵽˣҵпܶ࣬ڴķӲּ˵ȥ˼ڿʼ˵֮ǰҲ˼صһ䣺⣬⸱Щˣܸüƿˮ𣿡
ҲûϻֱӳȥӽֱߵСһӵˮˡ
ʵԴų̋Ѿ֮ǰһֱðˣˮҲԭϰƿٵ˼ʮƿ
Ŀƽ˵ԵЩˡ
Ұˮŵ˲ҵǰ˵ڿ˵˰ɡ
ҵƿӺһƿңºܳҪ𣿡
ͱĥЩͷˣ͵һ䣺ܱܲôīҶȰˣ㵹ǿʼ
ҵҵһ䣺ûòȻſʼĹ¡
ҵѾǵʲô֣ǳڷţɽظһ˼ĺӣǳڼξ䣬֪ξ⻼һѣĹѾʼ˥ˣغܺУɹӶᣬٱ¡
͢Ǳ߲ùţɽеİҲùţɽشɽΪսоһ˾ۼһΪɮһɴɽԿΪɱԽĹ
˳ƺЩɱ֮Ϊͽ
ɮ¶ϰ䣬ڶ࣬Ծͳе˱ţɽȫְɮʱǧˣͽҲ࣬һҲǧˣ˫սĹģҲ֪
ҵһ˱ɽһСԻһձͽ룬ĸĸ̵ɱСĲҵҲǱȼһͽ
ֹʮ꣬ҵʮ꣬ʱҲмξ¡죬¡
ǻʵյȨʵ۵ĸ̫Ψͣȫžˡ
ҲǸʱپ֯һζԿͽɨȻûгȴҲ˼ĿͽţовҵڵǸ
ҵѲ£ĺ˵ıҾΪΪͽһֱûΪ䷢
һ³ңֵĸɮݳʦ̳˵ǡ˲ҵҵ䡣
ҵЩƮƮģû˿Ȥֱ˵ֵ˳ֵʱҲ΢˵㾫񣬴һ˯ǿۼ
ҵЩˣһǾ𣿡
²ҵһˣ͵ûе¶أء
ҵ˵Щ¶ɻݳʦһͷӸҵģ˵ΪҪֻ֪֪֪һҲһõˣǻ˵ΪҪ֪񣬶֪򲻻й
˲ҵЩҾͺȻһָоͲҵйصǶ򵥡
ݳʦͲ˵ˣǷѧʷĸɮ֮һԷ𷨿£Ժƴ¡
Ҿסã˵ұ֤˯ˡ
ҵ֪ʲô˳¶Բԣ
ҵͷҵȷǸǸ¡
ҵЦЦңͻݳʦһ֮Ե
ҵ˵ʦ½֮İڳ£ɳͺţȴΪͽ˺ܶ󣬾Ͱһˡ
볯Ϊ٣ΪһЩ黹״ӵ˷ţɽдеһС
йӣҲǸҵˡ
ͽ˵ʱȻһЩʵȴҲһʮԵĻʵۣΪĹټųܣճʮ꣬йҴȫᵽԼ޹Լ˳۵Ĵ󳼣һ档
ʵƢҲǺƢҲǸʱǹңʿ˵һ첻ϳһղ볯Ϊ١
ȻǻĹƷǿϸãֲĹټŵˣĹټǱߵ˲֪ʵǱҲ֪Ĵǹٲû˭ע⡣
ҵӺ󣬹Ӻܸˣ˵ҪԼıѧҵҵѧҲʹӦˣʦͽ˾ɽйǵӡ
ʱɽпͽٴβس£ҲԷԿͽΪ̡׳ˣˡŮˡӶΪ׸
ֻǵδ뱣Ů˲ٳһҲܶȥǾ;ðټںܾ֮ǰһϰʮϵ˶ҪɽյԴ˾ٴΰѾõĶϰʰ𣬰ѴһԵĸһɾ
µĺ˵¶ҲǽоȽһ¡
ɸĴȴΪȻѾͽƼˣǰеĳ޶ת鵽˵ϣǳµˣطˣֻҪץǾͻȫ͵ɽȥգһʱѾֲ˭Ķͽˡ
ͽǵصĴ
¶֪Ųҵȥֹش񣬿ΪǻҲѾ˻ףԾͱֱӸˣҪ͵ɽȥա
ӱ˵ãȻױɲҵȴ֪صΪȲʦˣڼԾˡ
ǱʩŪͽѵЩһصеʱȴǵķѾΪҽˣҵҲʧڴС
ٻزҵĻǣô¶ʹϧͰѲҵһ
ҵǱģǷһЩ䣬ĵػ걻ûˣȴûйλγˡöԭӡǵķⲻˡ
Ӿ;ֻǵĽѾǹˣ͸ҵΪģͷţɽ黤ɽ񡱣ҴǸʱҵĻǾͱӡһ
ҵΪ״̬ҲͽرǶԻĿƸӵȻ󣬹Ӿͱķӣأֻҵȴδġ
ٺӾڷţɽķﱻԩҰҲſʼ޽
ǹĻȴǲҵ
ٺӲţĴͰǸӡŲҵĻһˡ
Ӻܶ鼮ȴǱ񵱳ɵϷˣҲΪʲôűչǱġ񽵡ԭˡ
Ҿ͸ϽʲҵȻˣϿǹӵĹڣ͸Ϲȥ
ҵҡͷ˵ʱ벻ҵļȱʧ˺ܶ࣬Щ¶ʱǲˣҪ
˵ŲҵȻͣһ£Ҫʲô˵ҵ˵ԭʢ󱻲д𹩷ɢҪЩָܻǰһЩļ䡣
ʲôλãǷ֪ҵ˵ȷλãֻҪڻסҹͺˣ֮Ȼ˼ʮ꣬ɻûɢȥء
ҵһ˵ʵĴίפأǻַ⼸ѵʱҲĴεҲ𣬲ȴΪڲ󣬿棬ЩȥҲΪˡ
ҵ˵ܸоʲô¶ǣɵһģʱȴЩ˵
˵Ҫûд֮ǰڵʱΪʲôãƫƫҪʱ򣬻˵ֻ˵壬أ
ѲűҲıĳɷ棿


508 ķ
ԽԽòҵĻﲻͷһʱ벻ﲻԡ
¶һǣҵ˵ˣҲˣˣǼˣҲˣΥ¶ܸ÷˰ɣ
һһЩʲôҵȴЩҽ̸ˣˣ͵ﲻˣൽˣҪϢˡ
˵һɾ˯ˡ
뿪ԬȥչȻְǵ˼ϵһ𣬰Ѳҵҽݸһ顣
֮ûôҸһ̫Ӱ˲ҵ˼·ƺЩˣҵ´ӴСӴԵϸĶġ
ҽܾ֮͵㽲һѵĹҴ¸ҵֻһСɳ֣˻ݳʦһĽ̵ҲڶԹҴʦôȤɣвҵ˵Źѧ£ΪʲôԼʦ¶֪أΪԼʦˣһж̫ˡ
ɭһ䣺ǹӽ̲ҵı¾ι֮أԲҵŲ֪ӵıж󡣡
ɭƶϵȷпܳղŲҵҲûо˵͹ѧʲôղҵҿ϶ʶΪǸѧȥˡ
Уȫƶϲȥ
ʱֵһ䣺һҸо¶⣬ҵ㽲ǰζڽǸʱıȴû̫ϸ¶˵¶ĸ¶ͽ°ߺ¶֮¶ֻδᡣ
ƽ˽£ǽԼĹ£ǿ϶ҪԼļţȻ˳˵±ɣɲҵȴֻͬǽһ󱳾ȴûзḻµĹ£Ϊʲô
ҾܣһԼ֪Լʲô˵ģʧˣĻûпܰѵʱıȴǵô˵ͨ
ɭһ䣺һأ
Ҵʱһ仰ӦòᣬѱµĹˣڽʱ򣬿϶ΪǲǱµĹ¶Щգ󣬿ʦҿҵûֵĸоһжȻˣԼӦ֪ôƵġ
ܼ˵ڶֿܡ
ܵͷ˵ڶֿܣҲҵĴ󵨲²⣬ҵǲҵˣĹ½һԹµǰβŻôնΪ֪ҵЩϸϵ¶
ڹµĺΣȻЩݣɻǱĿܳģйزҵ͹ӵദҲ٣һ˽¸ܻһϸڰɣ
ôһ˵ҲǺȻǲҵĲǲҵˣǲҵֻ˭أ
ҸоҾҪץĹؼˣͲһ㡣
ʱκȻ֣лҪ˵ҵһ䣺ʲôʱôˣ֪˵Ⱦˣ
˵ܽҵģ˵ͻϲˡ
лֱ˵εģǸűҹ۲һ·꣬ꡢꡢػ꣬ղŹﲻ˵ҵֻһ𣿡
ôһ˵ҾסˣȻܿűȴм꼸ǣȴ֮ͬףĸ֪
ô˵Ҽץǰצֱӽô˵
εΪ֪ء
ҷӾűķȥˣ¶ұˣűǸһԲǲҵֻ֪ҵһЩѡ
ӵп˷ֳԼ½磬ɣΪʲô̰ǻһأ
ɣǾͿһЩΪǶɵľˣǵĻҲ뱾ϡ
Һһʱ򣬻һھֵĹ£˵һǧĹŻǳ˾֮Ͳ뻭壬㿪ʼ˵壬Ҫռ
Ϊűһľ֣Ųɢ
ҲȻûоӦеа˵ıӦһ֮ˡ
ֻʲôأ
Щ˵ʱ䳤ҵʶֻһ˲¶ʱѾűǰ˼ûӦҾֺ˼Ԭ֣ûӦҾ͸оǳ¶ˣײŽȥͷűѾˣԬȴڴϣǻ˹ȥ
Ԭеһ£ʲô¶Լɷˣʱȵطɷأ
侲˵˵ղŷ¶˵˷䣬Ȼоڴϻ˯ȥˡ
űǰȻԼȴˣô¶
ҺȻоϵˣ֮ǰҲűǵʱĻǻںĻ嶼Ǻ˯˺ȣʲôҲɲˡ
ڷűĻ꣬Ļǲܵ˺ˣȴҲɥʧ˶ĻᣬͱǸĻǰ׿ˡ
űƭԬȻΪתˣӶԴ⡣
ߺָǽЩƼٵĹԻǣԼǸȥɵ¶
ôһҾ͸оԼȫȫϵˡ
Ұ첻˵ԬҸô죬ҷɷǱʱ򣬻ʲôûУ
Ԭ˵һͭӣ֪ǸɶõģʱҴˣڴµ
ҵͷȥңͲˣȻǱűˡ
ԽԽܿˣЩǵԤϡ
Ԭңʦɷ򲻻¶ɣ
ҡͷ˵ģɷҿ껹ԻһѣһһΣա
ûƭԬпģҲΪʲôһ·϶ûоʲôŵԭ
Ԭҽ׼ôһ¾͵ȻѾչڵӣǾֻзųߵˣһ취ҵɷλãҵҪҪʲô
˵Ҿ⿴˿Ѿȥ
Ұһűժµֲ뵽УȻٰ̽ӺͰ˵ھͳȥסҪŵҪʲôҥӦܸӰɣǱϵǸǵĺȥ
κҲǴҵ˵ͷ
Ԭɰҥȴǵһμʱɫͱˡ
˼ǲǾȣͷԸﲻҪߣȻߵҲͳùݡ
Ȼùݵʱһ΢һ£òصĶǲ
κͰڵķǰûע⵽ǣҥ֮ϵҲ˵ע⡣
ɭһ·ӷϿǻķűǸһﵽ˭ֵҪʲôأ
ǸͭӣǲǷӡҵǸأ
űĶǾֵģ᲻ҲǸͭأ
һеĴӦúܿҪˡ


509 ȸռ𯳲
κͰȥҵʱҲǷųļ׿ǳ棬Ѱűζȥˡ
űΪǳϵζܴܵĹƳ϶һرգǿ϶ܿҵˡ
űһӣûг⳵ӦǲаɣӦ߲ԶŶԡ
òǸһѾȫű壬ȻʩչһЩͨѾܹʦɶݶ˰ɣ
ܿǵĳͳӣֱӵķȥˣͨκ͵ҲǸ֪κͰǲҪ׷̫죬ӶķΧ
壬ǾͷִǰһƬѾ˻ǻģԭ֦ȼˡ
ٴˮ֮ľȻͣȥһ͸ǣ˵Ǹѹ߶ϣ͸ǻյĺܴڻž졣
ȻǶԶû˸ҿ
ʱһֱƳɵǰҡ³ǹƳת˼Ȧ˵ƳоζŨȻűͣ
ͨһκͰȻȷһǵľ룬Ѿܵ˴ߣͳ˻壬Сһﻹ˵ű廹ȫϷ񱼡
ȻűǸٲҵѾܹ׿ˣܹɷ״̬ǰ˵Ǽһϵʵ
һðǽһ߶ɭ˵ֱӰѳ˳ķ򿪣ҸоűܿǱȥˣڻŪһС¹ʣֻΪǵעתǵߣڻ塣
ҿһʦƭһΣԲٱƭڶˡ
˳Ź·ߣҪԶʱκͰͣǣһȦ߽һɽС·һ·ߣׯ˺ö࣬żһӣ·Ҳˡ
һƬɽɭĺܣʱһ紵ӵǺƵģˡ
ɭڵʲôλˣ˿˵˳壬Ӻ񲻴󣬾ôˡ
ʱѾ׺ȥ˳ƵĹǾҲĵطˡ
˳壬Ǿ͵һӣɭ˵˳壬ֻôˣӵĵͺˣǵĳӹ˳壬һξ룬˳˳мʱҾɭͣ
Ϊͨκ͵ѾȷκͰǵ˰׵ͣѾűһϸ
룬ѳͣ·ߣȻֱɽ
ɽûʲô·ķѾʱҾͷǳĽЩɵͨߣ˵һףҲڵʦˣʱҲȥС˰ɡ
ʦʦʦεͨһڣǶɽڣ֮һһҲʦεʱڡ
ЩͬʱҲͨκ͵κͰӽȥű
ŵӵһߣͭҲԱ߷ţﻹһƴʲôǵѾڳһӡ
߰˰׵ľ룬ȴ˽СʱǾҪűʱȻվĹֱӼܵԼĲϵҾɱ
ǸϽͣ½ŲκͰҲͬʱɻصҵߡ
űǱ߼˵ΪҽǸܹƭǣǰĵһϣû뵽ȥûþͷߵһСˡ
ҿű˵ӦСˣû뵽Ҵͷβڱƭƭã˵˵ɣ㵽˭Բʲôҵ
űһЦ˵˭ʵĺãھ͸˭
˵ŻűͼϵͭӣȻǡಡһ¾˹ٶȺܿ죬У嶼Ҫˡ
ԥҪôȥӵʱɭȻֳצӵ״ֱӡ١ĺһͭ̾ץȥ

ɭһ¾ͰͭץУ˿ûˣȻʱ䲻ֻڽɭҲǾ˲٣ղŵٶȺ͵߶ҲұȲϵġ
ɭͽץסͭӣűǱںڰоЦЦ򵥣ǲ֪˭ھ͸㣬ͭӾңΪҵӡ˲ҵҲǵһ𣬾עҵĻǱѹ
һٶ֪꣬жãҲˣȴ꣬Ҳǹȴ壬ҲǾ֣Ϊҵı屻˵ĻǸռˡ
ԭǸͭ
Ҳ⣬ͭӡһҵȻֻһ֮񣬲񣬿ҲԲϵľۼ£ͭ轥Ҳ֮е¶
ı屻ҵռˣ仰˵ҵûбűͭٻ˵űûгɹֻǱͭľѡ
ʵһӦЩֵģűǱ飬кܶҳȱģű΢ȷķӣҲġ
һʼͱԼ˼·ˡ
ҲΪһ˿˼󣬲ŵڵĴ鷳
ҿűʣҪʲôһԼı壬ռ˵壿
űȻЦ˵Ȼռ˵壬壬Ҿǲһ֣һˣӵˣ壬Ҫֻһ˵ٶȸ졣
Ȼ黹ݱˡ
źؿ˿űǸˣŸһĹµĻᣬȴϰգǾֻӲ˵ġ
űЦ˵ðҪҴҲ£ƣˣҲҪˣ֪߸źܶͨߣҲ㣬嶼ûУοԭһ
ûǰǲڵǸĹǲҵʦӵĹɣ
űûǱ棬ֻҪҵҾа취ҵ峹ʱҵˣֻұҸѣӵʶ壬һܶĵ¶
ҿ˿ɭеͭһ䣺ǲҵɻ
ű˵ȻڵģҴϣ﻽ˣ϶Ҳ֪Ǳ棬ʱҾͿԺ̸ռҵ壬ӦΪҸµ壬ǱңֻϧӵķĹƺûãļһ
΢ǰһűûзӦҾ˵ô˵űչǰ뱾飬ԼǸͭӵ¶Ҳһֲ߻ˣ
űҡͷ˵ߣ̫ˣҵ꣬ͺˣֻܻصͭ踽ϧͭ豻ҵռݣֻǱʱ˯
Ҵӳ˯лѣϣӦҪлԣӦøл죬ᣬһĻᡣ
һлĶűҵİ
¶ҪôأһͶűǱߵһ䣺ΣԼ㵥Ӯˣ뿪壬ҸϢ֮أˣøˣ̴ظô壬Ҷν
űһ˵ãܿʵȻҪҾͳȫ㣬Լɡ
΢΢𣬾ڣҲǲġ
ⳡȸռ𯳲־磬ýˣ


510 ţɽ黤ɽ
űͬҵȻϲЩһĸоڽжȴ˿Դ⡣
űؽԼϵĲƿֿڣסղ˵Ļ
ҵͷһ˵ᷴڣ㣬һ˲ˡ
űͷЦȻ˵֣һ䣿
׼ǰʱһͷ˿ɭǸͭӣͨͨ汻ӡκεĶֻͭһǾűġ
Ƿӡҵ
һ˿ǰһ
űһеĲӾͶ˹һְһĴ޾ͷɵϣһӶűĸֲȥ

ҼһܴűЩʼδӾȻҴЩԡ
ͬʱһָһűҼ͵˹ȥ
ű״ϽˣҲǷɿջأȻҺɨ˹
ǼǰָӻУҲֻʰһҺűʱ˾룬˵һν棬Ǵһƽ֡
ű󣬻һԼֽźͲ˵ǷѾҵȫˣҵͨͿ԰ٷ֮ٵĵõ˷ӣɶ񣡡
˵ŻŲֱӶҶͷ˹
ҴʱҲŴȥ

һ죬ҵϽܿΪűιǵûҵǲŴ޶ҵĶͷ
ԱһնűĲӣȴоԼСһţʱҵ͵ɳȥףֱײһŴϡ
أ
һײѪ
ȻҵĹǲ˺ܶ࣬ҪȡʤûпܵģֲôֱȥժűĻ͵ǰɱˡ
űٳҰѴպãһ𣬽׸ϣʯȭͷͶű˹ȥ
ǺܵĶеĲӶ
ȣ
Ҵһȭ͵ĴһС͵ǲӾ˹ȥ
̣
أ
ΪǲӵıľͷģܣҲͨģűĸ첲һ£еĲֱӱˡ
ǲӷɳȥҲûͣ٣ȭűĶӴһȭϾͨ˵ģ絽ЩٶۣһȭͽʵʵشĲϡ
أ
űһԣ͵ع˼£Ȼٷɿվ
ұ߷ɣڱҴ򵹣ǵִƽˡ
űڵʩչȫҹűģֲͨãڸԶܵƣ˭Ҳռˡ
ֻϾڵʵʵ΢ЩۿۣҲҪģٴȥҿϵҪԿġ
űոʱҾֱӿ֣Ǭɿؿ
ҵ뷨ܼ򵥣űȻϵһҾ취񿪡
űڵ֪ͨǬķΧڣҲ˿δΣա
һһұƽ
ѾŪһСָŵűĴϣǶȻһЩץסĶ
˿ߡһ㾹Ȼܴңͻȥ
Цһ˵ˣ
˵䣬ҾͲٿЩСֽűϵժȥˡ
׼壬ֱӡͨһ˵ϡ
ű¶һĳɣĶҲǺܿ죬ɿһָָǴңǶԼӴȥ׼ĸ첲Ҳ͸С֡
ֵһ̣Ҿֱժȡ첲ϵָһͱˣָײԴҲֻһѣ˲ű塣
ٽЩűϵС־Ͱеץˡ
˵һ䣺ѾˣǬժһΣҲϸһΣƵģܵҲĸ
˵Ǿ仰ȫԼӣõģ˵ֱһЩװ
ˣǲҪ˵ôֱˡ
ҵĻűЦЦˣĻᣬȴռеȨߣˣҴӲǵڣֻôһаһж˵ƽ
ű˵漸ú˵
ҿűҡҡͷ˵㻹ûɴķϣҲɱ㣬ԼǸ뿪ˣǸͭ軹壬Ϊǲҵ档
űһµܣǱģôܲڣ
Ҷɭһͭ͹ͭŵűǰҾϸаҵڵļ󣿡
űҡͷҼ˵Ȼ֪ҵȥˣһָоǾڸ
˵ͷյһ䣺ţɽ黤ɽҵٳҾһѻţɽ
˵˫̯ͬʱ𣬽ֵһ䣺ٲͰѷţɽ֮ͳͳոɾ
ȻЩҵС
ѰҲҵʱ򣬵ϵűȻ˵һ䣺ҪҪ
ǰĸֻ֮仰Ȼ䣺Ǹţɽ飬Ҷɱ㡣
˵ŻҾ͸еű˳ϵľͷɿسǵ㣬һֵڵϿʼʧ
ô¶
Ƭ֮Ҿͷĵػɢֻʣ졢ꡣ
ӰھȻһˣûòǿܷһεġ
Щˣʵڲǵʱֻ޳˵ػѣĵػΪĳЩͲҵ졢γһµ塣
һֲҵļ䣬ȴֲǲҵٽͭ裬ǲҵżͭżǣͲҵ
ͭӡҵģɲҵĻĵػϺȲֲǲҵԲŻᱻͭż
ͭĵػΪ֪ҵĻĲͭͬҲΪҵĻǾѣһЩ飬ִҲ͸ɢˣʣ²ҵ졢ѣţɽ黤ɽҲǾʹ˾ˡ
ٿҵϵƣȻɼģȴҲǶɽٺڵʵϡţǹʵЩɵˡ
ҵѹһ¾ңҪţɽ
ҪѣҿɲʮĻˡ
ҵˣ˿űֿ˿ǰͭ˵ղƺʲô¶ȫǲˣܸоǲǵˡ
ҵͷ˵Ȼǵˣ㲻ŻͭȥҿԸ㽲֮ǰ¶ͬʱһһ¶㡣
ҵһԼԴ˵ðҺôһ˯ô꣬»𣿡
ߵѾˣʣµֻһѣµ׳ۣһȥˡ
Ҳ׼ҵ¶һߣΪɭĿ֮
Ϊҿ˲ҵܾɭԽԽԵֻǵԵ֣һʱû˳


511 
ôûģҲ֪ȻҲûҵֻܰӵϸһ顣
˵Щ¶ҾͿ˲ҵһۣϵĻ硰ţûбԣҲʲôӦ
Ҿ˵һ䣺žˡ
ҵŻһԭȻ˽ˣҲˣǾʹ뿪ɡ
ҡͷһһ¶Ҫأ
ҵϵĻȻڸһ·ңңʲô¶ֻһˣְޣҵ¶鲻ˡ
ҡͷ˵ڷţɽ꣬ûѾ꣬㱾ֳ˯˶꣬ţɽ黤ɽĳƺ͹ʱˣ㲻ǣΪ
ô˵ǲҵ͡ߡһߣƾʲôУһĻһĻػҵְô˵뿪뿪أ
ôȰ˵أֱ˵ɭ֮Ե𣿿ǵĹϵڻû˳ء
ɭʱվһͨˣαִӻأţɽ˵ػһİΣʵԵҲ뿴Լ⼸ôģֻӹ˭
ɭĻҵͺȻˣϵĻִڸһЩ
ɭĵô˵дԴǸûԹ飬ûٻӹţɽɣҲûɶˡ
ҵŭ㶮ʲôֱҵһƲþͻһƬ𺣣ûҸû취Ầ
ɭ˵Ҿ͸ϽֹͲҵ֣ȱ˵ҺͲҵ˵仰
ҿŲҵ´һȥ֮ǰûи˵ʲô
ҵϵĻȻСһЩңΪʲôôʣ
Ҿʣûδ˺Ե֣¶
ҵϵĻСһЩ˵˵˰ҴӻлѣȻǸ˾һˣ˵ҽǸΪף޴ҾЩǸϻ쵰֮ǰƭϹģֻΪҲôİˡ
˵ŻҵϵĻСһЩϵĻһֱСҾһϨˣϽ˵һ䣺㣬ôȥ㿴˵Ļʵ˰㻽ˡ
ҵҵѵҪˡֱԣһĻ˻񣬿ҪĻ˻һɾȡ
ҡͷͬʱһץסɭƣȻ쵽ҵǰ˵㿴ƣ
ôһ˵ǲҵϵĻһ´ڸ˺ö࣬ɭԼҲһ
ɭƵеһ±ĺͮͮģһ´Ƶ״ڵʳָǺͮͮƾͺһϸĻƵġ
ʵкܶӦҲŮֻԼϣǾĳһȻԼĳһƺĸ״Ҳı仯
˼ˣĳ֣Ԥʾӭһξ޴ıʣҺõľӶ࣬ľ١
ɭȵô¶ҿɭ˵ֻвʮɽߺ˵ߣ˵˵ʲôԾͰǰ
ҵɭ˰˵һ仰
ֹһҵһзԣҲǲȷǿּǡֻ뿪ţɽһЩᡣ
ʱСOġӷһһ仰ʷ﷭ڣţⳣС
仰ҵĻȻ˼ȻȻһ䣺ңҸߡ
תͷСǱߣƷǳļ
Һʣ仰ʲô˼идƵġ
ҵ˵˼԰˷ֻͼһڣ׳ţ˻ҲֻΪ̫ưˡ
ҡͷʾԼҵ˵ϵ˼ɷ仰̺ʹˣȲϧԵˣϧԵˡĴԿգαؾԵֺ͹Լ׻׻̵ȻͷΪģֻΪϤѡǣҲҪڵĻȥ
ҵ˵˰죬һʲô˼
ֻ˵Ǿ仰ǻݳʦ֮ǰĶ֮ҲΪһ仰ʦŰѷɵλø
ⲻˣҲȥֻҪ֪ҵΪ׷ѰԵͬ˾ͺˡ
ҵ˿ɭҾ񵱳ңֻôһķãҾͽ̸뿪ȫ׷ţǺˡ
ɭǱ߻ЩûӦæ֮ʵһ䣺ãá
ɭͲҵԵ֣Ϊܵ˵ͬĸɮĵ㻯ҵǻݳʦɭСOġ
ȻOڻһСУڷϵĳɾͿ϶̾Ϊֹġ
ٿOĵʱֻɵЦԼ˵Ǿ伫ķ·˿Ƶġ
ɭ͸ŲҵķϤһСʱǰűͬʱҲǰĻǽɢ
Щ죬ѹ̫ˣһֱڻУѡ
ൽʱɭŰеķż£޷ϤҲ˵еҵ
ҵ̸ɭЩҲͻΪһŻͭ
ӽɭЯоҪһͭˣԩ¾Լͭ裬Ժɭı־ˡ
һϣҾɭܿ˵Ǻԡ
ԥҵıûõء
ɭЦ˵ʲô㲻ѧһʱ俪ˣ·û˹ٻңϢ
ҲӦ
һ·ҿǺСĵģٶҲ죬ÿɭϢһ£űڻУ֪ʲôʱѡ
ϹʱҾͰѳɭʱűҲԺˣһȺİˣҲһæҾ͸Ԭ˸绰Ԭ͡
Ԭ绰ű͵ԭǼλ˾ңĳл⣬ʼλˣʦкδ޵һɵĵأ
ű֮󣬻鷳
صϣԬԼϹѾû¶ˣȥϵиǰʣһǮתǡ
Ǳͭ趼ǣԬűҲûǮ¶¶ĽҲǽԴϲˡ
Ϣһ죬ϾɭһϣܳűջָҲ̫ʱ俪
һűҺüΣҪΪʦһؾˡ
ȻҲ˸鷳Ḷ́ҼһЩҪĽǶҺܳݣһʦĵӡ
˵Һѣִ绰ܾšһ˵飬ֻһ仰Ҳͽ
űҲֻ÷ˣȴ˵ԺҪʲôõĵطһȫң׼ɽˣҲһҪ֪ͨ
ЦЦôһ죬һģ
ʵ仰к䣬ǾǮɶģ϶һʻ


512 û
űԬƽؼңεİӲ㳹˽ᡣ
صסɭ͹ſʼòҵķţҺǳŲɹһЩϵıƷ
صҵʱҾͷĳ¥£¥Ϳڿǣ߻һʶˣԾ
ԾȻˣǸĺܲҵĽ㡣
һ˵һɻŵİӿǸˣ֪ǸȦˣǸȦҲʹˣҹò˶ãһǧľҲᱻ𡣡
ҸϽڵҿɲԾҸ
ܸҺ;ԵҾҲģҸ׵ϱˣ㶼˰ɣҵĲҲ󰡡
⻰˵һͿʼŵˣԾԱһ˵ǱϹ˵Ҹȷϵ˵õѣһ۾۳Ը
Һܸ˻ҲûгȥԣڼԸһ£ΪǼOĵԭԷûлȣȵҲûоơ
ЩԹԣɵOʱҲͱտڲЩˡ
Ϊ̸𾢣˷ԸȺСһһΡκ͡ɽ̰ʹ˳
δϿǸӣɰκͺͰԾһ󾪡
һԴһ䣺ˣ¶ˣ
һңһӵı仯󣬻ʲô
ȻԾˣҲûҲֱӸǣǶռ֣ץõġ
ô˵һݵһԽԽţˣ
Ȼ¶ԾȥвףҲû̫õİ취ܲɱڣ
ҾֻΪұܡ
Ȼ˵û죬ҵֻæµ󲿷ֶĽԵģһһƴˣ׽ҵˣ鷳ԲԵʹȻǲ׿Եġ
ЩҲЩ绰ĸУһײаģ׬һʡ
ȻűҵǮֻһɣ룬˵Ѿˡ
ϼǹŸ¶ʮ죬·Ѯʱ򣬻һҴ˵绰ȷҵݺһҽܡ
˵аңﾭӪҴУоƵ磬Ҳһܡ
Լָ˵ȱǮֻҪܰ͸͡
һĿҾסˣæʲôӣ˵ĸ׿ҪˣҸү˵Ҫ˵ΪӵĻԻǮʩ
Ҿ͵һ䡰񾭲Ȼѵ绰ҵˡ
ִ治ΥĻǲӵģִ绰һаˣһҲ֪ǿɳ
ЩӪٶҪЩϵĹϵܿȥ˵ǸֺǮɾ
ô˵Ҿ͵ôʶˣҸ˵ԺٺǸհ׵Ȼ۽ȥġ
Ǳ˵ҺûʲôʣҪҾ˾ˣڰļﶼ˹̨ԺЩ飬ϵûɶ˽
ҵҺ˾ҲЩ飬Ҹ˾˴ҲٺͰкȻҲ۽ȥ
˵һתģȻҰҰʲôӣôҾͰѰ˵¶˵һ飬ⰸǲܽӡ
ڽ˼ҼΣȥСӣÿӶиǧ롣
ʱҲ˼Ǳ߲Ĵһүүʦŵ¶͸ңҲõģõĺܣûʲôֻļ
ת۵³һǸսһСӻսƨɳϻûȺ͸Ҵ˵绰զˡ
ûشңǷʣһ½˵һɶ¶˵׼һ
ӸϽ˵Сĳһ㻹ǵǸﲻһǰи㰸ӵİ
ȻǼǵˣϽ˵
ģҾ˾˲ϵȻǲҪϵ¶˵ɢɢģϵ¶ҪһЩġ
סԺʹЩﵽҽԺȥ̽ɵҽԺߣһҽ˵Ҫ̽ĲѾˣڲϡ
ҵ˲ſڵʱȴûһĿҽԺҽڽ棬ҪҽԺ֤֤ǳԺ֤ĸװԺ˵ĸ׻û
Ҿ͵һ䣺ǸȻҲһТӣǳܲ˸׵е㲻˰ɡ
˵һȱ˵Ҹ㽲ꡣ
¼
ǮǮҽԺ˳ԺҰڿʱ򣬻ЦŸ˵ºȥµϼңμ׵磬˵ľ˾ܾһҪȥ
˵ǱϾ״󲡳ʮٵ
Ҳû¶;ðܴ̼ܴˣԻȥ󣬼ϵ¶Щ࣬Ҳûа¶ܾ˵
ֱܾźյ˰Ű¶ܾţܾҲǲԼմ绰֤Щȫӵͬ
֪ͨȥμʲô
ܾȻҲҰ¶߱ˣ绰ѯ£ô¶᲻ʲôı
ҲǾȵĺܣֿܣһ־ŪˣˣĸĲóԺˡ
ڶй
ǵһǻ˵ǵڶҪȥĻͿܻΣգҲȥ
һͶǸȥ
ûУѾȥˣһǲҲй˵ģұ֤ҽԺʱһֶûҽ컹רȥһҽԺȻҽ˺Ŀˣɴ׾ӵݼҾ֪˵ѡ
Լȥˣ
Ҿʹ˵˵¶㲻ҪٲˣȥμӰ︸ʱ򣬴绰ңҸһȥ϶⡣
ЦȥȻǷˡ
ʱ䣬˵еɥʮģԪڵǰһ졣
һµЩطԪھʮģղͬطķףʮĺʮ嶼ԪڣǹŴ򿪵ӡ
ص˵һ䣺ɥ
ַԸˣǵȥ֮ǰҴ绰һȥУпղȥ㣬㲹һԣף治ġ
ҵֵܣǲܿʲôʧġ


513 ԣ׹ǹ
һؼҵʱѾߵ࣬Ȼֵ죬컹ûڣ͸Ŵ߿ȥȴҲϼӳգͷͶ
˵ǵĵ껹ûţֱϵ
ҲϻֱվҪţȻҲҪһΡҥЩСһȻҪɭOһ𿴼ҡ
˵ɭѾԺܷĵİѺܶ¶ˣΪһѾܹʹȻ裬֮ڱضɹ
ܿҾ͵ܵǼҵ꣬ŵʱԱڣҲҪʰ׼°ˡ
˵ؽ粻̫ãûˣԹŻģڴ̳ķֵ꣬ڻӪҵء
Ҷϵ¶⣬ͺ˼䡣
ĵԱ뿪ʱҾͰ࿴һߣӡ÷ڣҪù˵ףĲƲźעҪƲˡ
ʱ̫ġ
Ա뿪ˣԾ߹˵ȻؼˣͲˡ
ģͰѳԿ׸ԾȻҸҲò̫á
ԾƴǣšĴ壬ֻųԿȥˡ
ԾԶңһɣ˵ʵʵԼ˾һ𿴵Ӱġ
ҲûзϻֱӰҸղſƵԤʾ˵һ顣
ô˵üͷһе׶û㲻˵֮õôƲأ
˵ָһӵƣһʱģεùӡõĺһɱ˵ɥܻᱻǣ˵ȥ鷳
ô˵ʮȥμӵĻ񰡣Ц
Ͽ̫¶ҾֱӴժһЩҵУȻΪݲԡ
ڵĵؽεʦͨ˵ȻʮɣһĹ򣬱Ժͱسˡ
Ҹԣıس
Իз磬ڣ
ԴǱ˵Ӧùʩʵ£壬̷ˡ̡
ɶӦϾûôˣʵҲ˵ȴԱ֤û⡣
֮£ָʵее׳ҲУǡ˰︸׵¶
ʾû˸ҺܾŽ¶ǻ˵
Ҿǲ
ô˵һ£ϣɺǵͷ˵Ҿ;¶־͸ǵĵԱһ£һûü˵ء
ҸϽҿûüҪǴˡ
⣬Ҿͼԡ
Եس˫ʵȽƽΪβһûвȥȴǸйصİ
էһ˫ǿƣԣ֮ƣϸһϡسǼǿ֮ƣԣΪΪȻǿȴǺǿûпͷǿ
һͷִìܼùĿ϶԰ʱһҪѧܹͣķâſԻð
ͱ
Ͼس˵ͷһֱָ̬Ҳ˵᲻ͣѰһЩȥһЩ¶Щ¶۴СԴӦȥμӰ︸״ٵ¶
ȥǽе鷳Ӧöˡ
ҵĽһȥμӰһҾ˾ҪȥʡǣѾ˵ҴȥˣȥٲȥǺͰ϶ͻˡ
˵˾ͻˣǻںļ̨𣿡
ҡͷǳһҴӦҾ˾˵¶֪ҵĸԣԼģνͳˣҾ˾˵ģҲҾ˾˵ˣн죬ȫҾ˾ΣԲܰٵҶҪȥ
ô˵Ҳֻҡͷðɣǻǰ֮ǰ˵һȥҲ뿴Ǹʲô
̸֮ҲûٵԾ˽ʱ⣬Ҳͷֿˡ
ȥӰ֮ǰȿȰ˻ȥ
صסһǸû¶ɭ˵ҹ˼ûˣ˻ɲеı°ɣ
ҡͷҲǣկ棬һֽûмʶֻhѡ
ҵͷ˵ҲүүһƵ¶˵һЩаͬһЩа˸ǻǵģû棬Ҳûϸʡ
ô˵һ쵽ˣһȥ°׼ҿһ⣬һоͶˡ
ʱûнʲôӣҪǺ´˺һȥϼҡ
ʮ͸ңҪǰȥһ죬ԭ˵ӵ˰ĵ绰˵ϼǱֲȥǰһæ׼ϯĻ᳡
⻰һһڣû˵һ䣺ҵĻԷ˰Ҳ˵𣬲ҪӦҪһСҪҲܡ
˵һҾò¶㲻ٵǰȥһ죬ǰŸɵѣɶ¶˵ˣǻ𣿡
ֻҡͷķչ
ʮһ죬ֻܸһȥ˰ϼҡ
ϼ̫ɽںӱɽĽ紦ɽܶ࣬ԵĸоɽǱ߱ȺӱҪ߳
ϼҽа׹˵һ˹Ϊɭɭ׹Ƕһ֣а׹ǹ


514 ٲ
ʮһҾͺ棬һЦظҵǸֱǰϴһȭҵĻɶԷˣҪǳ¶˵Ҷ㡣
һνı㲻˵ûΣֻҪƲƲƲƵνҲûǮֻȴǲܶԲҾ˾˵ġ
һ㶼һˣЩССУڴϣԲᡣ
ҲҰֵܵԵʡ
֮ҾûҪǺ¶Ծǵĳһȥҿϲɺصǣ⼸ڱѾõ˼գȻдߣż滻ɭ³Ѿûʲôˡ
ֻÿҿʱĵģ˫۾ң͸Ųġ
ȥ׹ɽеĴӣǴӵҲǲһ£˵
һ˵ǰһ׹ɽ˴ɽϺɽߵˮڳ˵Ĺͷ˶׹ǹ˾ֶհף͸ĳ˰׹֡
һ˵ھ֮ۺеģഫɨӱ˶һ⣬׹ǹ߾ɱЩĵط
ഫľ˴ɱֻʬ嶼ûн㳷ˡ
ɽһհ׵˼ҴӻԭǨ㵽һɽİ׹壬Ϊ֣׼һ˻ѡס
Ϊסİģ׼˱һɽİ׹ȫһɽϽ񣬴Ӷ˽İ׹ɽҲɽ
˵ڳ׹ǵɽҲɽ
հ׹Ǵγɵĵһ˵˵ھ֮ǰĴѾǰ׹ɽڳ׹ˡ
һ˵׹ôôаԡ
һ·һΪȻӣ˵ǰ׹סҲϰˣˣͱ׽ȥоˣǸҲüΣƽˣҲýš
ҡͷˣ˰׹ʲô¶㶼ҪһмǲҪٺҴӦʲôܾթӡõĺԽԽŨˡ
ô˵΢ָһЩУ֣صصͷԸҹƵ˰׹ǿʲôΣգת۾ͻҵһɶ
һǿĺá
׹λںӱɽĽ紦ɽɽߵ·ʮ䣬һɽ·һֱɽ꣬Խ·Խխˮ··
漸ӵʱ򣬰Ͱӭǣǲߴ·濪һֻͣ˴һô£ôһ֣Ӥ˵ÿʮĻʮʱôͻѧӤޣˡ
ȻЩ˶û֮ǰǵ˵ҲȫǴ˵¶мˣȴһֱǿ
ϻΪޣȴ֪
ǳͣڴ£ȻգȴоһӱϮ磬ûһ˿ķ磬Ǵȴƾջ˼¡
ǣֻûгɾͲ˵ˡ
׹ǰ׹ɽҾúаˣһּһû˵Ĵ;Ӹаˡ
ڽļˣҰǵ඼һ£ͨˣ϶û
׼ǰ׹Ĵ󻧣˶֪һ˸·
ļɽӵİϣһĵأ¥ɵúܡ
Ǿͷ֣ǰߵĳʮˣЩȴû֣ܽЩ涼û
Щ˶ǰǱʱæģΪˣڳв֡
ǹʱѾ˵绰ԵլſڵʱԳӭӣҲʱһμ
һ߸ݵˣʮ꣬ü͸һ˵ϹЦݵСˣôˣ
ϽһǼˡ
գüëһҾЦŶ֮ǰܾҵǸĴʦɣʦǸ߷ڰ
ЦЦû
Եʾںһ𣬲ԣһӦмǲɺͿͷڽǡ
ҵһֱѹԼ
Ա߾͸ҴԲ˵壬һȻһʱˣڻˣʲôĲԵĵطຣ
ڰֵˣˣȻμҸٵģǿͣȻߵģ˵ԺкĻء
ϽӣҺơ
ŰͰǸ¥ԺԺӺܴԺﲻٵѾڷźΣ˵дõģٵ룬֡
ĹͣԼһЩ¥кܶķ䣬ʳҲû⡣
ԺӵĶϽǣһʱﻧ˵˺ĵطڿѾ˴̡
ͽ˵ͷϯ˶࣬Ҫͷ϶Ҳ࣬Ļˡ
¥λȥһ¥ĴҾһ̲סĽһ
ΪڴһڻûˢĹײģɹײĵȴһ֡
ֵǰ滹¯ҡ
ǵķӦЦ˵ôСֵģǰ׹ķˣ˹ʮ٣ҪڼٲģԤʾųٵ˼
ٲģ
֮ǰҲЩطйײǽٲš
ֿ˼ǿڹײģĺܣǱʲôʩ˷ƵģײϢҾȻ˿첻
ʶͨȥʱİκͣҲҡͷʾ̽鲻
ײйŹ֡
ߵʱҪȥһǣҡͷЦҸ״󲡳˯أϸٵʱٿ˼Ұɡ
Ҳֻͬ⣬ȻʰҪʲôæ
Ͳæˣͷ׼ε¶Щ˸ˣһȽ϶࣬ʱٸ㰲ŻҪء
һӦ
ǵķڶ¥ΪʱˣֻܸǶڳҲܹ䷿
͹ˣһ䣬ɭСһ䣬Һһ䡣
䶼ˣȥæˣǼ¥ķ
ȥʱѾڴϿ˵ӡ
ҽңһйŹûҸоΧպģҶԼǲء
ҡͷ˵ûҸղſ˰ĸĸĸѾȥˣҲԲʲô硣


515 ¥
˵ӰϿ࣬üͷ˵Ǹоʲôֵĵط˴ǿڹײģǸղҲˣ˼ķס
ҵǹײĿ϶⣬ʩһҶ޷֪ǹײ϶װ˶ǿյġ
ɫ˱˵һò˵ĸ׾ɣڿΪĸڹײڿ㣿
ҵͷ˵ҵȷôģⶰ¥Ҳǹֵĺܣ¥˵ҪԱߵĸ¥زǣȴ㸱¥֮һ
Ҳ̫ˮ֣ɼԵһ˵ûλϳ¥λҪǿܶ࣬ȴ㡣
֣һ¥ණĿǰΪֹǿڹײ֪̽λѾȷûණ
ڶ¥˶ֽţӶ¥ķˮ
һҡͷ˵һ˵ЩҲ̫ŪԴըˣֱ˵Ҹô죿
ҴͳһЩ͸ҵķЩһֱţãȴóŸ
ҾͶ˵ˣܷʲôʲô㶼Գţ㣬һʱңҺһȥ
ȻоЩ鷳ɻǵͷӦģͶ˵ɲܴ⣬Ȼû࣬ҪȥĻҲﲻ㣬һ㣬û಻ͻ֮Ҳǳз¶
ٴεͷӦȥˡ
緹ģͺһլӸתһȦûзⷿб˶ֽŵĵط仰˵ⷿӵķˮû⡣
Ȼӷˮû⣬ǾⷿӵණⷿطҶ̽Ҳû⡣Ψǹײ̽鲻԰׼ǿٲľͳǵҪɶ
ʱúܿ죬ת۵˰ǹͣԺͰһһԵķļûססڸ¥ԷҲǱ߳ԣֻаһǡ
ЩԺԷˣԲ˾͹ŰӿʼѾԻ
ǳһߵʮҵľ뿪ˣʱҲǳ׺ȥ
֮ǰ˺üֱǿʱƵġ
ߵԺӾͶЩ˵ٺȵ㣬컹ҪɻЩ˾һ䣺֪˰ܡ
ŰԶˣܴܲϿҪˣʲôıֻܿЦҡͷ
Ȼܿһˣʲôƣɾʲôȴǿġ
ԺЩȾƵһֱȵŵӲɢ¥˯ҷԺ˶¥Ҳ˵Ǹһס¥ϣһסڸ¥ϡ
ò¥ϻᷢʲô¶ɣ
Щ˵ûʲôɻ䣬Щ·ǹײĵʱ򣬻˵Ц䣬Ҳú£ŴҶǹײǿյģ°ɡ
ʮӵʱһЩȵ΢Щ˾˯ˣһЩ˯ţ֮;һʼƣֵ
ڶ¥ĹոЩѹ֣˭Ҳû˯µ˼
ڼ䣬Ҳһĸ֪һﶼʾȷо¥⣬ʲô⣬Ǻһ˵
ǱҲ˵һԼĿĿ̫ãҲûȥǡ
ŵʮʱҾҵķţžһ˯û
ҵһû˯Һ¹ڶĺܣֱӿ
֮˼˵һ䣺һȥµĻţҪȥѹײĴ򿪿浽ûж
УǶ˵ҹͳûУҲ˯Ⱦ˵ǲǣ
ǹײûùײĶţӦúƿֻҪƳһ϶ǾܿĻֻҪһӾ͹ˡ
Ҿ͵ͷ˵ãǾȥ¥´ĵŵģȥ󣬶ײĺױ¥Щû˯ŵ˷֣Ÿ¥ǱеĵƶϨˣ¥
¥ǱһֱĵŵģʱʱһӰ߿ϼۣڹ۲ǵ
ǸӰǰģ߸ݣԡ
ڹ۲ʲôأѲڵⶰ¥
뵽ͷƤЩ飬ʶ˵һ䣺Ȼթ
ô˵ңһôթˣѲҪթʬ
ҿЦ˵Ź̶ȣҾթʬء
ҾͰѸڵɭOҲ˹ǺһŶ¥¥ݿڣֹж
Ҫȥ¥ҪĻһ¥ǿڴײģֻҪסǿڹײģⶰ¥ҲͰȫˡ
Ҫ¥ʱܾŸ¥ҵһ䣺Ҵ㹻ˣ¥ϣҪ˱Ƚ϶ֺ࣬߰OĺһЩ
Ҳ¥Ҿҡ
Ҵ¥ɸ̨ף¥ͺȥʱѾʮһˡ
ͣˣҾȵصһ䣬ʱκѾҵıֵݸҡ
Ҵֵ磬û׼¥׼¥ȴ֣ԭڴֵķ䣬ͣһ̣ȻûаķӦ·¥ĵʧҲһ³ȥ
Щ˵̶ֳȣ¥ͣˣǿ϶ȫûһ㶯ûУǳ¶ˣ
뵽ҾȥЩ˵
ɲŤͷҾ¥´ﴫһ󡰿֨šءһǴűϵ
Ȼǡꡱһϵ
ۣ
һӤ޵¥´
һ޽еһƤ˭ҵĺӣ
Ҳ˴ڵǿôĴ˵Ѳ﷢һкʹڵǿôйأ
ŬǿڹײģΪûᣬжһ¹ײģҲ˵ڹײ׼ġ
˵ϰףʮҪ׼ײģȻǰûи׼
ȥڵǿôû֦ϵĵطȥǿôҵļжģҲ˵ڹײĲǿôľͷƳɵġ
ȻǴľϣ¥µӤ޵ǴӺζأ
ʹ޹أǾණɾʲôණأҵû˿ļ
ʱ¥´ִһ죬ʲôƶײİ
֨֨
ֵ˼̨ףȻŴĹײ˹ȥ
ײİѾƿһڣҵҲǺȻ
ҺȻˣղҸоණΪͲڹײײֱĳţණϢҾ͸оҵŴˣණϢҲɢˡ
һָԼϵ˼£Ȼɿ¥ܣκͰҲǽ
֨
һײİŲǹײĵĿڿԽԽˡ


516 аʦ
ŹײĿڱξЩ̲סˣеİҪȥҿۼֿ죬һ˲䣬һʹץסһȸקסˡ
󣬰һԣ㱻קˡ
αקסͷ¿ң˦һеİһ
ֵһ侲㣬û˭Ҳ
˵ҲŰŵϣҲһʵˣȻƽʱǰûûСһ£ֻҪ΢һˡ
֨
ײİķ϶ٴαǸڹײϵĹײİѾˣײıγһʮּܵ״
ǹײɿʲôںĴֵһգǹײһֱ⡰ðŨ̶ѾǸˡ
⻹ֹԭЩȵҹȻش¥һЩûйغôķ˲ͱá졣
һʱ¥վɹ˿µѹ֡
꣡
һ羶ֱգʱһ±ɫҾڴϽǿһӰһ͵ϺСһں··޷
ɫ޷
ȵȣ¡
ĹѾŴǡ䡱ٽ͡˴ֲ꣬ðʱôȣԭҪ갡
ȵȣڲǹ²ʱǽǵĴµĺӰ
ҸϽֵǸһ£ﻹʲôӰͺͺǽʲôûУô¶ҿ
æʰûпǽǵĶСͬʱͷ
һʣûпܵȥˣָָײ˵
ײһգǼڳϵĹײͶһںӰ˫ֱϥǣͷֱ㶵ǰ죬Ŀֱؿҡ
ֵʱÿ񣬰Ӷǻɫġ
ҵһȻһ
ʱǸӰಡһ´ӹײŶҾ˹
ʶĻеֵʹ˹ȥ
۵
еֵ类һ飬ǺӰҲǡۡһҵԱˡ
ǡۡղ¥ﴫһӤ֮ΪƣѲǿӰģ£Ѳǰĸ
ֵ类ãһ¥һ¾ͺһ£Ҿ͸ϽðκͳȻֻĹ⣬ܱȺںǿ
¥ϵҲǺңһզˣôˣ
պһҾͿҵܵһ߶ĺӰȻһͷ¥ϿȥĲŤ˼£Ȼಡһ£ͬһֻҰèƵ¥ݵķϣű˳Ƿַɿ
ҷɿһָǺӰ˹ȥ
ȥ
أ
ֱӱҴ÷˳ȥءصײǽϣȻڵϣ֡ಡһڵײĵȥˣǺӰվֻһֻҰèƵĽŵ·
ٴλǺӰҾͶ¥ϵ˵Ǳ˵Ի˵ķӦУס¥ڣκһ˴¥
ҲϸһǺӰϵңҵвκƺְƵġ
Ǹһʬ壬ǹһˣˣȻȴж࣬˵ǰһǸˡ
⵽ʲôһµˣǰĸѲǸүûǱôһ
а¥ﻹôˣΪʲôǱϵŪһһȺˣҲù
е̺һı
ǹײ棬ǹײð͡رֿʼƶӰӹײĵ׼ٴγԹˡ
κͰ˺Ϊǰ֪ʲôĶһˣǳ֣ûûصģٸŪ˾Ͳˡ
ʱǡꡱһһף͸ĲԺ￴һۣԺĵɭɭİ׹ǡ
Ҳǵһ
ʾʵڿͷȫȷģָ
ָ˵ʵȲҪ
󡰺䡱ٴ͸ˡ
ܹʱŪôİ׹Ժˣǵ֮ҴʱҲǸоڶԣǵ֡
µĺӰڲͣŹײðʱҾͺȻֹײԭһĹײȻðһֵķ
ͬʱԺһɭɭ׹ҲǺȻһƼǿ
ʶһ˵ʱ򣬴µĺӰֶ˹ֱһ־һȭǺӰ˹ȥ
䣡
ǺӰһȭʵʵشУٴιڵϣһȻۡؿ޽˼ص˹ײ档
ȻҶȡʤҲǸµĺӰе㲻Ҵô£ȴû˿˵ļ󣬶Ҳ֪ǲҵĴܾϵԽԽǿˡ
ۡĿ޽ҲǱø
꣡
䣡
һҾͷԺǰ׹ǶеǹѾ˴ſڣһҵľ޴Ӱһ磬һλεĳ
ϴһ׹ߣٲȻĳЩӰ׶ɱֵģģ
̲ס룬˭ôȤζҹװŻˣ
ʱǹײȻᡱһðһɫһľͷ˳š۵һײ˴ĲɵſǸӰС
ǺӰһֳųһֿǸľڷҡҷ硣
Һһ䣺˭
ſڵǸ߸ûлشңǺȻ̧ţǴһžȥ
ۣ
ѺſȻԽײĶ߾ͷ˹
Σ
ֻһ֣ͻŰһӰſȥ
ʱղһֱҺĺӰ͡ಡһ´ڵǸߴӰԱߣŲԱߣ·ĸһֻèƵġ
ֻȴһµͷӣǳǾϸĥ
ǸߴĺӰҡһԴ˵˭˭Ҳ䣡
˭ȷһˣǿǿҪȥҵ⵽̽ľء
ʱҥĹ¿˿Ǹ˴ţɫЩطѾֵ𣬶ҴӲϿǴֹ֯
ҵ̽죬ѲҲһʦһĪĴʦ
Ǹ˿˿ߵ֮СҲãֻȴ֣ңȴпϾͻҲ͵Ϊֹˡ
ô˵ҺȻһ֣ʦΣִаһֱ˳ơаࡱ춫־ְ֣Ȼ伣
ҵ֮󣬺˼浳Сӵʱһ֡
ǰһ


517 
뵽ǸҲǲǸаࣿ
Ǹ߸ЦЦаࣿҵôаࣿһҵŻǹġ
а࣬Ǹһ˼ϲһЩа¶ǸаıҲǿȥ
ʱҵĽȥԹ̫ǿУʽĶҼԹΪʦңǵһκһʦ֣ﲻЩڴ
ҲǽǸ߸ӵʵεĶ֮ʵһβ˵
һܾ쵽û֡
ҸղŸоǿȫΪǿסˣ׵ʦؽ׵ͬǿԼΪһʱ첻Щˡ
ȥ̽ԷǶԷʵҾһˣȻֻҪʵѹͿˡ
ʵѹƲסϵʰ´࣬Ҳ΢΢һЦԭֻ龪һҸղǱһͷˡ
ԣʾһȷǴһģǸһıûɱŶԡ
ˣԷϼһﲻǿӱʦȼߣȴȲҵǿӦþеǸľˣǸ϶ʲô
뵽ҲϻֱӶ԰һ䣬ȥǸӱëë档
ҲǷɿһǴӾ˹ȥ
ǴҲܣеĹ͵һӣǹͱеĹһһɶ
ָǸӵһ䣺ëë棿
΢΢һЦɽ̵ļϲʹ
˵ŴеĳľŰȥ
һûӲߵһ䣺ҵ
Һʰܸоʵ𣿡
ţǸӱ
ô˵ͿһΪһ¶ƽˣû뵽ǸӲǡ
ӻеľ֪ʲôǧ껱Ļ飬׹ǹ֮࣬ǵǴգ飬ʵɼ֮ϣϧһֱǿôг˯˷һͨ
ֱҽ̸ӦôڵļֵǾ͸ңаΪá
ֻϧ
˵ӻһеĻֻϧ⻱ÿ뿪಻ܳ£ͻÿ¶Ҫһˡ
ǸԹԵ˵ţȫҫû´ƽӦһԱˣֻ۸˵ʱ򣬲ҵһЩŰɡ
뵽Ҿ͵һ䣺ӰӣֻΪһһЩţֻΪ˳ɣ
ô˵ǸӺɻصͷⶰ¥ʵֻҪһˣҽűߵͷĸǾԲʧܵģ˾ɣӽȫˡ
˵ǸӰеĹԱһʱǹӾһ̹⣬һɫӰû٣ֻǿֳһ˵״
ͷĻҲࡣ
ҾͷǸɫӰӲǵӰǸղǸľΪмɢǸӰУһɫľмɵˡ
ȻƮƮģɢȴʮɼϣȰҪǿһЩ
ҪǣǸӰڲϵıǿΧκͰɢȫյ
ۼ׹ǹɵĻ飬Ȼͬ찡
ʱҲٱѰһ͹ȰҲȫٻ˳
ٻǴӾЦ˵һ䣺ȥץҡ
ɫӰҲɣֱӻΪһ̹⣬վǰץ˹ȥҲ£еİһʹ˹ȥȫɫӰӸˣ鶯ȴֻԳٻһ¡
һŰҵҲˡ
ʱԵЩһСӣһ˳ȥ

ʱһ紵ŵǿڹײҲǷ˳ȥӺʹµĺӰϽ㿪ǸӰҲһ˲䱻һ顣
ĸоӰûʧҲ˵ûбܡ
ײķ˳ȥصˤԺȻˤһ飬ԭɢɫľмҲȫƮγһµӰȻľмûгԵҲ˿ûΪĹһˡ
ʱԱߵĴµϼһȴͷʼʳеɲϼڣһƶԹӾȥ
ž
ʱϼһﱻӳԵڵϣղųԽȥЩҲǱһɾ
ô¶ڧ
ٿǸָŴµϼһ͵ٳЩͱ˹ˣͲܸҪ븴ȥǸ˵ȥͿԻ꣬ͿԻҸĸҲų׳ɹ
˵գǸµϼһۡĽһҾ˹
ҴʱЩˣϼһܹ֮˴Ӹ⣬϶ҲʮҪģҲΪˣŻᷢ˵деӤġ
Щ飬ûΪʱѾһצӾͰϼһָ߷ɵ˲ɭɭ׹ǵԺ
ϼһԭش˼ɿˮɿؽϵ½ʪ
ʱ򣬹Ȱɽ̰ͬʱǸľмҲǴԺ
ľм̫Ѳ۰͹ʩչʲôʽ˲ϵԽԽ࣬ҲԽԽˡ
״Ӿ͡Ц˵˵һҲĶ֡
ľмˣһľȥտ϶ãεǰΪһҾͷɿؿ֣Ȼһ˶ľм˾ʹȥ
ϣ
һ˳ȥǻĳĻųһ
䣡
ҵĻȼҵĻ˼ǰ塣
أһ¾ײľм˵ϣʱҲǡ䡱һ
屻ջٺЩΪǵľмٴξۼһγľмˡ
ԭչľмҲٴλָ
ӡЦǲõģɣ˲
ô£һҲãˡ
ңȺͰҲ¶һľ֮ɫʱҲǳһһ±׸ߵľ޴󰲰
βҲ¶˳ǰҪĹֶΣҪˡ
İָŻ͵һ䣺ҵҪԵ㣡
˵ŻβͶŻص˹ȥ
䣡
ˣصʬȴĴβ͸һ顣
龹ȻˣǾ˵Ǻβ͵ĹģȻһʱ֪Ϊʲôβ͵ĹЧ
鿴Űڵϵİ׹ˣҲǺȻЩˣȻһΧȻɢŵϵİ׹ϣٽŵϵİ׹ǾͿʼԶƴӣһһĹǼվ
⻱


518 ʦĶԾ
⻱ֶԶҵԤƣֱΨһܵͨǰβ͡
ͨƵġ
ʱϼһٴǱظ߿ˡ
ɾ߿ϼһͬʱʦеĳŰеξն˹ȥȻӲͳҲӭȥ

һ𻨲ʦеĳѾҸˣغŴʦһղŵ͵Ϯ
ҶεȥԸǸµļһǵȱɱйŹ֣ǲһûŪء
εãҾ
˵ζϼһȥСһײУҲõ
н˰һͰκ͵İģԷ׵ʦӦҲûʲô⡣
οұʵͨһ
Ⱥɽ̶Ը飬ȻռƣҲû·磻ӶԸǸϹɡ
ߺʹʦûʹʲôͨӦòڿ֮ǰҷԸһҥȲҪ֣һûкʦҪȿϵͨжԼʵǼεʦǵҵĵȼ
뵽ҲɣǸʦҳ֣һеĴ޶ʹ˹ȥ׶ĴӣͷִҳȥСѧĸо
Һܲˬ
һŴ޶ͷȥֻеĳһӣ͸ҵˣҿûʲô
֮ҵؿھʹ̳һǽϻҪҵ
ҸϽٻеĴ޽䵲
ͬʱһξҪɱˣ
ʦЦȻأ˶ɱƾʲôҴʵ㣬Щɱжʮô˰ɣ
ҵǸʦͨ˰ɣ
ߡһ˵ͻɱĵһеˣҪǸϼһ￴˭аԵʦ
ǸϼһѲ˵ǸаΣ
Һһ䣺ʲôˣ
Ц˵ҵʦʦţûϵҵдûϹ˻飬־ֵҲԸңڻԺߣСӣҿϵıҲ٣͸Ұɣӿɱʮ˵а࣬ڶʮһɡ
˵Ŵʦеĳؿִ̳һҲû飬ϲӳһޡ

һ죬ʯҺʹӸһ
Ҳһ䣺㲻ɱ˶ʮ˶ѣɱ˿Ѿˡ
⻰˵ЩˣȻ갺֮ɱ˲٣ҪϸĻܹģҲԹʮ
һ£ҲΪ˵󻰣ַɿһָ̫Ҿʹ˹˿Ҳһָ̫
ײӵֱɢûϵҲǱķɵԺˡ
ҲϽȥˮ˲佽ʪϵ·
ӴӰ׹Ƕ֮£Ȼӽ˼ٻĹǼˡ
ЩǼȴûй˼
ɽ̡Ⱥͻ鶷ʮּңȵĳⲻͣɽ̵ĺɫľβҲһһصڵϣԺһһ
ЩӵϵĹǼˣҲǱ˼ʮ
ЩǼѻƴӣٸ첲ٸȣĳһҪĹͷƴǿԼ
ЩŻԸ˵Щһȥ¥ץˣǵҪģΣɹǲʧܵġ
ʱЩǼ˿ʼ¥壬Ҹ׼еİһӳȥȥ赲ɭܾһ¥ϳſڵһｻǣʰǸ̬
ɭ˵ı̬ȻǴʦ
ֻǶԸЩǼ˵Ļɭԩ¾һǿǾӵסһƬˡ
Ǳָһ㣬ΪϸߵѪĸͷ˳ȥɿ콫Ǽ˵ĲӰ͵һ˦ЩǼ˾ͱˤ˳ȥͬʱѱЩǼҲǶˡ
ЩǼ˿׶Ըͨ˸ǶǾûôˡ
ǻа֣ʦЦһ˵ðǻˣǽҾʹɱɣӦҲЩݺ͵λ˰ɣɱǣӦҲܹССĺ䶯һɣɱͨԼаԵӣ͹ˣ߲ҵ
˵ЩףȻлȴһ֮ܣһ¼û֪˭
ĿֻһǾǳߣһ̬ʮı̬
뵽Ҿ˾ģ㲻ɱҲҪһ
뵽ҾͰѽ˰һӵǱߣȥſڣҪ̬ʦԣϰԾԲһʦ
ӳһҷɿһȻٴ¶־һ޴Ŵʦʹ˹ȥ
Ǵʦһ£ҲǷɿһָָģֵָֻ
ָ꣬͵һ䣺ʮ󡪡̩ԣ𣡡
ʱվһ̩ɽѹ֮Ƶ
أ
һֱײҵĻϣûаҵĻѹסֱӺҵĻײͬʱΪ˷顣
ʮ־ǽ׶βеЩ־үүҲ̹ңֻڵˮ׼ѧѡ
ʮ־Ȼӹɵ¶ɸղŴӵġ̩ԡȴûѹסҵĻ˵һ⣬ҵ̶ȣԭ֮ϡ
ͨЩɶĴȴЩףһ׶εʦؽεʦ˽ϸߵȽ׵ָȴһƽ֣벻ͨ
ӿ˿ңȻ󳤽һָСӣ¹ȻСŵؽ׶ѣҪҶԶء
˵һ̩ԣһɾ޴ҾѹͬʱҲǻų͵ĶҴ
һһŻ˶̩ʹ˳ȥҲȼͬһֻ˴
ϣ
һһֻ˷ֱŴʦͷľ޴̩ȥ
䣡
ͷɾ޴̩˲䱻ҵ˸ȼˣĻ£ɿػΪһֻ޴ĻˣĳſȻס¥
ɴ˿ɼǸʦҲһˣֻϧû֡
ʦȥҵһֻˣǱؾ͵عһѵĹǼ˾ͱҵչʱҲվˡ
ʦӵɽվŰ¥סľ޴ˣ̲סҵ㣬㵽ʲôȽ׵ʦͨʲôΪʲôûѧ
Цһµ־֮ܣ֪ЩһУҾ˽㣡
ϣ̧һӣǾ޴ĻˡϡһףȻתͷŴʦ˹ȥһУҿôӣ


519 Ӥ֮
˴Ϊӱذɵʱ򣬻ȻȰɽ̰Ȼ廯Ϊ͵ľмӰ
䣡
޴ĻײϣͰҲǸ߸ܣ±˻ˡ
ܺɭߣվǰþ֮ٿػ棬ϯľ޴˻ȫ
Ȼⳡµĺܴ󣬿ȴֹǻ˻ȼգԺӵãԼɢԺײȫ
Ͱ䵽¥ϣûб˵ԺѾˮлΪһƬ𺣣Ժյͨ졣
ѵʹһбոɾ
Ƭ֮ԭȼյܴλúȻһ˿̹⣬̹ΪģҵĻ˻һԲȦ״ʼϨ
ֱ𾡡
ŻϨˣҾͷִӻվԭأֻϵѾɣ¶һ̣ɲס
ɫľмڿз裬ȻγɻСˣƾһȡʤ̫ˡ
˵ˣаĻѶԸҸʰأ
ٿԺеΡǼˣԺĻݶ˸һɶ
ܿ˿ʱһ£أ
ᱻղŵĻ˻˰ɣ
ﵣ׼Ѱεʱ򣬡ۡһѵϹӸ¥һˤ˳δӴǱҲ
ٽҾͿһȵ˴ڣǸ˲Ǳǰ
ڴŴӾͺʦֹͣɣңҲҪҸ׸ˣҸף֣Ƕħ
ʦҴƣĻ¾ŭұ㸴ľͲ㸸ף㸸ʮĵĶʣҲøô࣬Ҫģռ㸸Ǹ顣
飿
оĸ׻˰ϵȷ˵ô¶
ʱϼһڵϺȻͷǡۡĽһ
ﻹ׼˵Ҿʹ˵úôţĻͰϡ
ҵĻԥһ£Ȼһ䣺һ֪ı£ֹңҸֹ
ղǸϼһ϶԰ʲôµ¶ŵˣΪ˻ĸ߼ίҡ
̲סһЦðⳡܣҲ״ˡ
߸ʦûֵ̳˼߰ûжϹʱѾصĽűߣһֻèһ
λ˼°Ҳǻصߡ
˫ʱγ˶״
ʦһеĳָҵܺ԰ɣܺ˵ΪʲôȫΪʲô԰ɣ
ҵͷ˵ȷܺ档
ʦ˵㳤ʶ֪ʲô©ûɣľ֮ܿ϶֪ģھ͸㣬Ǵھ޴ĻԼеĻ©֮һ©ȻҵһʮĻʮĶ֮Ϊ滻Ļ˿ֻ֮࣬Ϳĳȥ
ǻ©
ֲǵĹʧЧҪҪúôһſԡ
ʦûжֵ˼ҫʲô֣ңһסġ
Ҳûԥֱӵһ䣺һ
ҵ֣ʦûʲôȣȻûҵŵģͷ˵ҽϳɣʦ壬£ϳʦš
˵Ŵʦȭͷͽ߬
ΪҪ֣Ҳǰ׼ʩչȴǰ߬ȭͷɿˣ˿Ĵ˵һ䣺һսǶҪֳһʤӮˣһúôӮˣҲ⻱ܾʹʧڰѻ֮ո㡣
ϳɾȻҪһܣ«ʲôҩأ
ϳң׹Ĺ𣿡
˵ϳɾ͵Ҿֱӽˣ֮۵ʱɨ׹һսɱڹˣʱһ˺ӵķˣΪ˱ԼĺӣͰѺӲص˴Լľ
ǻѾǣϤĺǻӣˣۡޣûǸӾС
ǸӤ˴ĸԣҲǴո̫ԹͨȻסӤ꣬Բɢ
ȻӤĻǲɢȴ･ظˣӤĻҲ˳˯ÿ굽ʮĺʮŴ󿪵ʱѹޣΪŻˣǺĸףԼȥˡ
ֱʮǰһ죬·ӣôһȻ̸һҹЩ¶ңҾͰѻӤϣΪľô꣬ÿʵһΣɱ˶ʮʮĻʮĶ֮ˣûһӤ
ֱҲɱЩ˸ãҪǵʬ壬ʬ뱣浽ʮĻʮ壬Ȼڵɸʽʵ˶ʮ꣬ҽڿԳɹˣͲһ㣬ǸӤܹ
˵ϳɺȻЦǸӤܹһ˵󸴻ҾͻΪΨһһʦֻҪǸ׼һʮĺʮģȻ˵ʬ壬ҾͿñ˵帴һı»֮УҾͻԽԽ꣬ǧ֮Ҿͨࡣ
̲סһ䣺ǳ˵ΰ
ϳɲΪȻΣĶٸζʵζûеˣʲôʸЦ˳˵Σ
ϳֵ⣬Сҵһ߳ʮĻʮĺͯʬ壬ҵ͵ڿ»һ飬ǰļȥӹֻصĿ֣붼˷ܣ
ϳôһ˵Ҳ֪ˣûƭң⻱ȷһ©
˵ӹֻأ©Ȼ׼ȽϷɻЩ£©òĴõˣҪˣ
뵽ҲüͷҺȻһͷǾǻٵ©
ǻ飬ԩԹаۼһĴڣɳȥԻһ
뵽ҾͶϳɵһ䣺ˣ˵һסģӮˣҾͰ©ĨȥҪ©
һ뵽ԼҪֻһ©ﲻЩ˷ܡ
һ뵽£ռ©ǲҲӦðѻȻռأ
Щʱ򣬹Ȱʹ¥䵽ҵ˵һҪôǻ飬뻹̫ˣ취Ӯ˵ɣǸһ̫ˡ
ҡšһϵٴת˵ĲˣսҲüˡ


520 
ҵǾ仰˵꣬ϳûмֵ˼ǡĴЦʱڡĴЦ·ڳЦҡ
Цʲôϳ΢΢һᣬϿɲİ̺ۣһȣϵЦסתɷŭڳЦ֪ƾ㣬ɱ˻飬ʵ㣬ûģǽ޵дڡ
ɭȻһһ߰Ѵڵǿôˣ⻱Զʧˣסھȥ˴ڵǿô
ɭƶŲϼһɭ˹ȥμԼĶֶˣһеİҲǳ˹ȥءεĶܿ죬ֱӲϣǸϼһӰи
žְΣҾ˵һ䣺ģΣס
˵ֱָ˶ϳɴ˹ȥϳûжߵĻȴǻΪһӨӨ̹⣬ֱײҵĻ档
䣡
ɱըҵĻʧ̹ڰһºµȻϳһɫӰһǲ
߹ͣ£Ͱͬʱɳ޴βͶ̹ȥ
ֱ̹ӰϳƿȻӾͱβ͸ص˵ϡ
̹ᱻβĳʲôӵʱ򣬰βͺȻʲô̧ҾͿľмûбı⣬ǰѰβ͸
ٽһ˼ĶˤŰӾͱˤķ˳ȥڰҲڿתһȦȻվ˸¥¥ϡ
ʱϽɫҲ˦˳ȥ
أ
ɫľмϣʱһ̹⣬еλľмҲɢȥľм˸ں崩ĳ䣬Ű͵Ĵһȭ
ҵİУɿܹȥͬʱƼ濪ֱһȭľм˵ȭͷʹ˹ȥ
أ
һȭȥӰȭͷ˲䱻ûˣһȭ·Ƶģһǰ˼
ľм͡䡱һ
ű䰵·ʧһûҲ͵һξ롣
ɾһ֮ʧľмЩľм·ɻأһӰҾʹһȭ廹ûվȣû취ͶܣʱǰˤɵİʹӸ¥ҵǰβȥ
أ
һ¾ͷסľмˡ
ײɢҵһ·ɳףˤһˮҺҥĴһһ£ҵûˤĶء
ľм˵Ĺ󣬰Ͷҵһ䣺һ߻ǣԸǸʦɭȥǸԣôȥҲǸ취
ҲǵͷʱɭѾܳԺӣҲɭһȥðһ˹ȥ
߻Ҫ¥Ͼ滹кܶ
ҴˮϳɻųͿ˹ҲӶ˼£Ȼּ濪еĳȥ

һȭĽϣҵļ֮Ͱϳɵĳ˲۶ˡ
ϳɳѵʱ͵һżȼ𣬽Ųҵȭһȭϳɻӽȥ
ϳѸ˻رܵĶҵٶȲǴڽϣʱҵļָӹȥ
ϳɸϽɿ͵˼
еĳһȭϣһȭ䣬ȭҺȻѪ
ϳ˺֮û־ͬʱʼֵָָǵġ̩ԡָһصԡָɣͷһ޴ɽ״˾ѹ
ڴͬǵҲǡ䡱΢𶯣ʲôҪӵصƵġ
ҷɿһָͷ̩ԣĻȥһ޴Ļٴγʣڴӵص·һˣһ¶ͷƵȥ
ʱԺﶼΡͰΪͨҥϵţص¥ſڣľм˫˲ͱյȥƮУ˫ŲŻָ
ϼһǱߣڵĻѾȼ˼µزˣϼһڵӤǱ֮һ¸ûˡ
ٿϳɣҲûϵҲǵ֮УĻҲǱոɾˣɱˡ
ﲻɡ⡱һ͵˺˼ϵҲȼˣЩղҵģϾĻ˻֮塣
ϼһϳȫľмϵľмȻҷ˫ֻΪţֱӶ˹
ֱӰľмյһӣȻʱͰٴӭϣľм˸סˡ
ҸղֻŽµµĹȴֱӰϳɺϼһˣлǳ˲˼鰡
ɱϳֻ֮ŷϵϳɵͨɲȴʧɱ
ҥԱ߶ҵһϳɱһɱ˿ħ͸ɱĳͷԼȻʲô
ʱ¥ҲǴСOĵоĴоͳһdַţǸŶŻʹȥ
أ
һַվԭؾȻˣеڶdַγ£һһСӡڻ̨ϡ
ͰҪȴǱסˣͬʱҲͨҥϽ֪ͨһðһֹɭȥǴ
ˣOڳǻڵаԹ
ÿһdַӡľм˵ӡϣϵľмͽһ£ȻϵͼСһЩʵҲȻ˥һء
⻱ȫаԹĴ߻²ģOİľм˸Ȼˣǻʵ󽵵ܻͣ˲
⻱þֻΪ©Ӧȥ
OĵͣЪһֱʱľмϵľмԽԽֱسһ͵ľ
ʱСOĵҲֹͣһһӶ¥Сһ䡰ӷ𡱣͵ĹӾͶСз˹ȥ
Oһ֣͵ľͷɵOĵУOĽתһȦȻһҵңӣ
ǹӺС߲࣬á
ʱҲ䵽ߵҲҲ䲻˸ղŵĻˣϣOķԵĸӵµǡ
ٻ仰˵Ժֻһˣղͨûˡ
һ룬һǾùֿϧġ
ֵһ䣺û˺Թаľ⻱ӦÿԳǿôˣҲͲٻһˡ
ʣǴ©أ
Ц˵鶼Oĸˣûжٱȥ˻ǲɢ©ȻͲˣ˵ˣOĵı»ԽԽֻ֮ĽˣһҪŬˡ
ȷȻڿ״׵ʦǾ˵ҵʵʵҪ֮ϣΪ׶εԼܶͨһвˣͨǿߣһûһս֮
µ֮ԼѾ֮һҵʱ䲻ˡ


521 Բ
ԺҲһⰸӵӦǵ˽᰸Ľ׶Ρ
ߵO߿OĵȷҪ𣿡
OĵͷңԵ
һжԵʹȻҲû׷ʣҾ֪ͨһɭлǴˡ
ٽһȵ߳˵һߵЩǡ
Ҵ˵ҵѣһϣұܡ
ʱȻصκҲһĹ򣬰һҲǱش޵״ɵС
ǱԺˣϲͷİģڰļϹġ
ָŰңһǼһǸƴСôô󰡣
˵ˡ
Ҿۼι˰ҲٴСȻεļϴһ¾ͱôͷɥ
ȷӲ˷˺󣬰һûһɭҲͻˣOеŻһ£Ȼô£Ҳ͸Ҫ˵һ顣
ʱѾͣˣ峿ĵһҲյ˴ϡ
սսӸ¥߳Ժʬң󣬴ʦô죿
ϳɼȻѾɱˣҲûصأֱĴһ𣬾Ͱϳɵʬûˡ
һĻɫˣŰҲɱ˶ħ¶˵󣬴ʦлֹһУҴӦ򣬻ᾡģŸҡ
ҿŵϰ︸׵ʬ㸸׵ʬ壬Ͻɣٵǰ첻ˣôճӦûɡ
͵û⣬û⣬Ҹײˣٵˣ񡣡
ֶ԰ĻҺܲμˣǻȥ¶Ӧûɣ
ͷ
հԼĸױûһ¥ϵЩСӾˣΪʩ˷һϷʲô϶ʲôҲ֪ǿԺǱ󣬶סˣһ¥ʷʲô
Ҿ͸˵ϴףԺθȼˣ˸ɾֹη꣬ѴŶˡ
ЩʹײأĹײأҽͲˣ˵һ䣺Ҳ֪Ҳ紵û˰ɡ
Щһؾ˵ˡ
뿪֮ǰȥ˿ԸҪΪ¶ܣȻÿҲǸϽͷ˵һܣҲļ˶ܣһֲ˵
鶼Ǿ뿪˴ڵĴ£ǾͷǸµĿ£аԶʧˡ
뿪׹ߣҲͷˡ
Ϊһϣһ·ʱҡɭֻ
ֱӴ򳵻ȥϢҲǻؼϢˡ
һֱ˯ߵӣʱѾû˯ˣƿţŵһɷ˵ζѾʼ׼ˡ
ΡҥͰɳϴ֣ˣξһ׽ԲأҡͷҲŲ棬ҥڣҲﶼ̱֣û˼
ֵʱҵֻˣһûмǸŵ֣ЩϤ˵绰ͷ
ʲô¶˵ѾŲǮתҵĿˣҲһ£˵Ժϣ϶һ¡
˵һǮ¶Ȼ͹˵绰
ˣҲǸ˵ߵ˶ַȻһ³
˵绰Ҿ͸˵һȻѾųɵǮתȥȻȡһٸɭ
ɭǱߵĻҲûţOһЩĹܵOĻһЩ·С
ҹˣɭֱҸһѧɭѧΡҥҲͲˣȫҪɭһѧ
ǵ̫ƽӦÿԳˡ
ת۵Ҵ绰˵ǰҳԸҲȥֱӸܾˣⰸѾˣҺĹӶϵҲͽˣϵҲûʲô˼ˡ
תʱ䵽İ·Ѯ·ݵž۵ӣϺǱߵ쾰͸Һܴ˵绰ҪҪسɶȥ
ôһνܾЩˡ
˵绰ܾ͵һҲû¶ǻسɶڰɣǵǸˡ
ܵĸĸã⹫Ǳߣ֮꣬ܺĹϵѾƣеܾ۵һڣǸһõ¶
Ҳ͵ͷӦˣЩҶүүɵ¶ҲִһЩͷƺǶˣǱû˿Σտԡ
ȻʱҲǸԴ˲ٵĵ绰ֻϧûܹͨģҲ֪Ǳߵˡ
ȷҪسɶҲûгɣڶһҾ͸һ绰Ȼ㿪Ĵȥˡ
һ·ҺɭֻſҿļҲվֻҿʱܵǱĺܽܲҿļ
ɭ滻ҵʱŸһϢ
ǵ˳ɶȻرǱһ£Ȼֱȥ˺ҹڣɭOѾǵҵļˣȥңȻҲҪǴϡ
һ죬׼˷ʢϯΪ֪߻һѣԺһ׼һ硣
˵Ц׿еķգ̸ֻ£Ȼоǰδеķɡ
ϯ󣬺ҵ˾߹ҹҺ׼һ俿԰ķ䣬Ļرá
ʱ̫Ҳ˯ţܾȥ԰£һرԲڻ԰Сϣʶţͷܵ¹⾫ɿϾۼ
ٶƽʱе屶ֹҸɴͣ԰һʯͷϴ
ҲǷҵҲûԹüͷȴ壬ȻﻹЩĵġ
ֻٶȲÿ춼еģֻܶ˵һ䱧Ǹ¿˿ûзˣ촽һ˵ˣ֪ˣżԱҲЪ
˵ԱҲһʯͷ£ʼ
¹ϵľۼҾ͸о̨ϵԽԽܣȻεơ
ĸ֮һεĸо
û£ô̵ʱһΣȫմ֮ϢӿĹ⣬Ȼܹ֮˳ҲϢϢصġ
κƽȣûʲôʹĸоĸСʱʱ䣬ҴӵؽΣ˳˵ؽ߶Ρ
ʱѾ賿ˡ
ܾ͸˵ңһղˣ
һشкȻһ⣬ȻֱҺܵǰ
ϢİҶʱһæܵ
ǽ˼¾͵һ䣺һһˣҪúףһ¡
Ϊûиоĵ⣬Һʵǣ
Ǹ˾˵һ䣺Ұ죬ɽĸ磬ҽ㣬һ¶Ҫҵܵһȥ죬Ҽҵʦ˵ˣһȥܻΣգ˵ҪһֵʦͬſԣȥֵʦҲˡ
ɽĸ磬ҵĵˣ


522 ԥ
ĻҺȻҪҺɽûˣҺ顣
ҴӦˣ֮µЦҵܹܵȻûѣֻ˵һ仰ʹӦˣӦôɴ࣬ѣҽˡ
ҳΪѣĻԺȥжĻǾͷˡ
ҿŽµӰ˵һ䣺ĲǱɣ
µӰ͵ұĶ̫󣬶һҪϵǸϼһкҺǼһﲻԸӰҲܶպңһӡǣ㵽ݺһҵܵȥ㡣
˵Ҳͬ⣬ֱϴһӡǣһɫСӡǣҲεӡǸһºڵҵƤ￴ˡ
ҵüͷ͵ĺˣӡǶûʲô
˵ֱӻΪһʧˡ
Ҽǵɽ˵Щĸ磬ҵĹϵ̫ðɣǸϹֻ˵ɽĸɱüš
ʱɽҲûзϹֵĻ˵ȷ£ɽȴҺܵһӣвթɣ
ʧԭҺܶΡҥͰҲͬʱ˹
ﻹͦмЩСһġ
һ˵ؽ߶ΣӦø˵ģϸһ¶ҺȻ˲ˣܾ¶е㲻Ծ
ղŵֱᵽɽΪѣºֻһ֮ԵȴҲԸȥģʱ˵
ԱңһղŻ᲻Ӧ̫ˣ
ҿЦ˵ղҲˣһɼͨߣ㲻ҲǺһģŭùľͲһˣڵҡ
ܵ˵ͷȻҼһ䣺Ҫȥ𣿡
Ȼںֻ˯˰ޣڶһĹǲܶ˵ġ
緹ʱ򣬺ܲͷˣ;ȵһûǴԷʱǵؽΰɣھȻ߶ˣϵʱˣ
ҵͷǣ֪ε¶ǿ϶Ҳ֪ҹ˺¶
Ҳûиϸ˵ˣ˷Ҳ뿪˺ңܲҺܶסģʵҪҪȥ죬ֻܻؾˡ
뿪˺ɭǲǻرҡͷ˵ȥݣ
˵ȥݣɭһôȥˣȥ棬ǡ
ҴɭҪȥͺˣаҪӡ
ҾͰ¶˵һ飬˵꣬ɭ͵һҼǵɽĹϵЩŹְɣȥݻ᲻⣿
ҡͷ˵Źֿ϶еģϱǸһӡȥйŹ֣ȥݣ˵ܵܣҲɽǣɽΪһŵùģ϶ǽ
ɭҲûϸרĿ
ȥû̫ʱ䣬һ·ҲͣϢ˺üΣǡڵ絽ݡ
ݵش̫ϣɫû˼
һҾĴҿɽϽǣԭίǵһס
ֻϧһ·￴˵ɽһеҶ
ɭ￪һ¾˵ˣҸŵĵطɣ죬ûϵǣǾ뿪ر
ӿһɭͰѳݵĹųһҽõıס£ΪٳûиоɽϢҺסĵطҾͺϳתһȦ˳˼·
ΪʲôǻصݺҾͷɽѾǷſڡ
֮ɽЦЦһ㻹˰ûа׽
Ұɽ뵽ȻѯһεʲôΪʲôҪһֵʦͬ
ɽһģǰڻַټεȽ⣬һʯʯųԿ׾֣ٻ˵˵Ǳһʦӡġ
ɽô˵Ҿ;ȵӡʦ˰ɣҲǵؽ߶ζѣȷҵã
ɽЦûԾ֪ˣ㲻ݣҪҸˣ˵ʲôҲұϵġ
ɽᵽԼĸ磬Ҿͺ֮ϵģǲ˵š
ɽЦЦ¶˵ٸϸɣ϶ǲɱңҵҪ롣
룿
ɽԼǾ˵ںʲôˡףڶԶģɽŹؼá
Щ¶ҵĴ¶ǿ϶ңҲûϸʡ
Ҽʹڰӵ¶ɽ˵λȥ̫ɽ˽⣬ȥĵطܺүүԭеʦźܽǸطСʯ롯Ǵӣһͱڡ
˵ɽͣһ¼˵Ϊ漰¶ԾŶҲ룬˵ŶѾȥүүʦźüΣҪҪʲôʱûеóѡ
ɽ˵ﲻһ⡱Ȼ𳤺Ϲ˵Ҫүүʦŵ¶
⻹үүµǸʾڲýӴʦţ򽫻֮֡
뵽Ҿ̲סɽ֣ΰӣңҿܸܲһȥˡ
ĺȥүүʦʲô鷳Ӷ
ҺȻڣɽЩ棬ȴû׷Ϊʲôǵһ䣺û¶һľȻڿ϶֮
ԥһ»ǰүүǸʾɽϸһ飬˵꣬ɽԭ֪¶Ļ˵ʲôҲġ
ɽ˵һ£ʲôҪ˵˻ȥ
ǹүүʦŵϢɽʲôֱ˵ɽŵһȻ֪ŶȥүүʦҪʲôȴ˵ǸүүʦһµޣǾҪ
ĺëʣҪô
ɽҪӲˣʱүүʦſ϶Ϳ̿
ҵȭͷ߬ҪҪأҪҪȥүүʦأ
ԥ


523 ʯ;
кܶʱٽѣԥ
ͬһƺԣһҲԣԭزƺҲԡ
ںܰա
ɽǱûдߴңǰص˼;
Źӵʱ䣬ܺȻɽһ䣺ǸŶĻ¶־ѵ𣿻УүүʦҲֵģˡүүǶɼİɣŶҶ
԰үү˿ɶɼͨߣŶȥүүʦѵ˼
ҲһɽϣһЩ¶ת
ֻϧɽϿźҡͷ־άƽ⣬ɵرӵɼ¶һǲôܵģɵֻɵʵջ־֡
̲סǺһ䣺ɽۻ𣿡
仰ɽЦž˼һҪ־ҲкܶҪı״ҪĴеɶƽദҲڳǸŬƩ˵ң
һŵġ
ʶҲˣڱ˼浣ȻʵҲһҪı־״ġ
ɽֵһἰүүʦеˣҲò˵һ¶ǾСʱҾ˵Ѿ˾ŶĸȻδű˵ĳϣҲδű˵淴¶ġ
ɽ仰ﲻһ⣬Ҿ˵Ϲֵἰүүʦŵʱδᵽ˼ɣԭǾŶˡ
ֻүүʦţҲ˵ʦţĻʦͿ̿Ӳ
˽е뷨ɽҵļ˵¶ӵĺܣеϸֻࡢ˼˵Ȼֺˣȴ˵ʮǰүүʢʱһӷ˷磬˻󶯸ɸ꣬Щɴ˲ɢ˳ߣŶ
үү˹ϵ
ϴμ˵ʱǵû˺ǣһѱڰаǡ
ĺøӣȻҪټ˺үүʵ
ɽǱ߼˵ӦȫͶ־ίеǸ֮УйϵЩϹҲѾˣǸܲܳɣδڣ綼Ҫˣǣôһӣ࣬Ƕ޷ɡ
޷
ѲɾŶǴ
뵽Ҿͳһ۾ʼ˼ҾӦȥүүڣҲʦţƶүΣա
үү˵ҹӴʦŻûôӴҲѾˣǲΪҶҶҪȥҪ֡
˶ᣬɽʲôʱ
ɽ΢΢һЦհɣ¶粻Ҳ׼һЩһݵ㣬Ȼһϡ
鶼̸ˣɽ뿪ˣԱңһȥְ
ұס˵һԲΪԴӺҽһûйʲôȵӡ
ܶЦЦ˵ԲϱŮˣ
ҡͷüͷ˰ɣ
һ¾ͱܸЦˣ⳶Щ⣬Ϊҷ飬ôһϱҵ˰
ڶһ磬Ǻɽ뿪ݣȥˡ
̫ھүүʦŵ¶ûʰӵϸһ춼Ҫ·ڳʱܶ࣬ҾɽѰӵǶһ
εİӴģȻǻ־ֵƶ壬Ǻ־Լһйصİӣǲ˭ĵڣҶԲ֡
Ρʯ롱İϾɻ־ṩңȥġ
˵ʱɽ䡰ߡһ˵־ֵɼҰⰸӸңҲǲ⣬һ֪ⰸӻѾŶʦǣǰԼһɾȻˮõ
ʵҸ˼ΰǲӵģĻ˵ΪһɲֵãִֻҪȥֻǼʦԣ˵ҪһֵʦܴʯķӡҲܹ֤Ҳͬʱɡ
ҵȻһ£ȷҵңҺүүĹϵҿܾͱ˱ϰүүһŵģǵʯʱүүһַ
Ҽ룬һȫүүһź;ŶȥȻʵУȴǿĺܡ
ǵĹԾŶϼһЧܷסЩϼһĹưɣ
ʱŶҲеעҺүүʦϣӶҡ
ȥҺȻֱƵĸо
оҵ뷨ɽ͵һİɣҸĿʲôһжɽ˼үүʦѣɽҲ㲢սԲûֵ֮֮꣬
ɽЩ˵ůůģӰ֮ǰһЩ۸ӵĹϵ˽ĲˣҾɽ˵ӵ¶
̫ɽôһ£״⣬һԲεģԲζƽʯұڵмһ˵Ǹ׶ұдеĹľԣԶԶȥͺһ
УΪ֮ǰмĶ﷢ոѣʶʯ롣
ϱھʲôʱģ޴Ӷ֪ˡ
ʯѾãȴûд䣬ΨһеľһϵСɡɣҲүүɡ
磬˵غھͽɣǧһ˥䲻һε۱٣ĵʿɽȥպҪӪһоΣա
˵Ҳ֣ľоҲͦ˹
ľɾʯԱߣйʯ¶ɵ˶֪ģֻǶȫڲԣҲһֱǾɵĲ֮ء
ɾǰãҲ֪ɼҴõϢ˵ʯһϢͬʱ߸Һ;Ŷ
Ҿ˵һ䣺ɼҵĹƣ˵ʯڸûʲôһжɼҶ׫ġ
ɽҡͷڵ֪ϢҸרȥһʯ룬죬Ȼоʯһ˿
ŷֶߣɼʯķӡǿȺԡ
ҲѹЩŶӾΪУȴûзʯܣǷӡʲô˷ģ;ɵϵ
ͬʱҲǺ棬ɣһ䵽ҪȥҪľصɣôһɼһڵʦĴأ
ȥЩܻҪһһҿˡ
ΣҲҪþһȫ


524 үү
һ·򱱣ԽٽĿĵҵľԽңﻹû׶һǲ֪Լжǲȷġ
Ӹչ˻ƺӣԥҵ绰ˣһ˼浴ģ֮صһ䣬ʲô¶ž˼Щŵʣһڱ𣿡
һЩԣæ˼ôˡ
ԥһ˵һм¶˰죬ǾҪ㡣
棬ҶЩѹ֡
һûڱһҪ侲үүʦų¶ˡ˼⻰˵꣬ҵĶԱ߾͡ˡһҵһΧҺȻʲôҲˡ
һŽ绰ͷ˼ںңһû绰һ
ҲԱңһôˣ绰ͷܳ
ҸоҵϵļѾʼس鴤ˣǶ˼ºݺݵ˼浣ʲô¶ˣ
˼ҵԾ͵һ˵֮ǰһҪ侲ҲõϢҾһ죬ǾҪ㡣
Ҵ˼浵Ͻ˵үүʦţˣ
˼úСңƶү£ȫʮȫŶˣҲ֪Ϊʲô쿪ʼŶҲ֪ǲǷ裬ʼһһɱүүʦŵˣȻٰǵѪʯϡ
˵һʲôʽ
һɱһ
үүһֱ˵ǵʦһСɣȻ٣ֻʮɾŶɱȥʮүүʦžҪҪˡ
ȭͷ߬ƶүٽܳ¶𣿡
˼Ǳ߼úС˵֪ɱ˭ǲһȰ㲻ҪȥǳϹֺ;ŶĹŶһ־ڱصӡ
Ҵ˼˵˵ȥҿ϶ҪȥģƴһսҲȫүүʦŵİȫοƶүжң֪ΣգҲӲ
˼Ǳ˵һ䣺һʵ֪¶Ҳ֪Ҹ߲¶Ҳ֪Ұ㵱ѣΪѣʯҲȥ
˼Ҫң
Щ⣬˵˼浼˵һҽҸ˵֧㡣
Ҷ˼Ҳһ䡰лл׼ܾĺ⣬Ǳ߾˵绰
ղųܾڳ˶ͨˣڵ绰˼˵ĻҲˣҵ֣侲ɽǵһ䣺ŶЩҲ̫ˣɼϼһ۸һֻʦľɣѵΪµЦ𣿡
ڵŭѾ޷ҵŭз侲Ŷȫ˵ʯĶԾŶ˵Ҫ
ҪõƫǵõĶˡ
ͬʱɽ˵ŶҪӾɵõһ϶ǿʯĹؼһɱһˣô˵ӦûûеõԾŶŻһаʽ
һвɽǶûõǶҲᵢʯʱ䡣
ͬʱ΢΢Ѿʼָ׼ԡ
ָʱʶƶү˽ƶүŵṹҾԼָϣģƶүתȫԣðΪƶүݣ
ֲ㷽ʽֻеʦſõģժԷͿķʽ㡢ԡ
֮ǰ˵˵ͬ0͡1ɵĶƴ룬ͨһ˵ĹǲǸˣһЩ¶óһЩ0͡1ݣȻ֮㡣
Ѷȼ󣬾׵ʦҲᾭ˵ؽ߶εʦˡ
Ҳͣ졢ָͷѼָЩˣƶү֮Ҳ˲֮һһҲ֮һ
ҵ·Ѿʪ͸ȴԸҲܷҪ⸴ӵѰһ
Ҳ֪˶ãѾˣɻרĵݣʪ͸·ҲѾˣڽӽβ
ƶүΪΪͷԣҪԼҪβԿͻ
ݵ棬ƶүԽԽҲظоԲˣҵȷġ
Ѿһƶүǡ0ƶүǡ1ƶү
ֲͣҵʶ任Ҳͣظе㣬ȥĽǡ1
ƶүҵĽ벻ẦƶүǸ1һȺ壬Ȼвȱ˵ɲ
ҲȥݵĽǡ0ɣ
ҸƶүݵһԵҲǳˣһسĉguaiԣԴ˵޺ţס
仰˵˫Ĺϵϵ˼Կͷɴ
һĽͣжϺͿͷϵÿͷæջɴ
Ҳ˵ȥǺ˾ɣǿԾǣٻ仰˵үүľʾǴģүүĲҲгʱ
ҺȻо˷ܣҿԾˡ
һ˷ܣܾǲнˣôһʣҾ͸оںÿʣҲǶġߴﹾࡱ졣
ԾһߺˮԶһ߰ݵĽ˵˳
˵꣬˶ʾ˼飬ȫǲˡ
һҲɹϾүүŶΡ
뵽Ҿ;´ͷһߣαȵһҪ죬ȻмЩط͵һݲ̫һɽĽ֤үүľʾǴġ
ʱҵֻˣδĵ绰ǽˮ
绰ĵһȻĪңһѾ𣿡
֣ʣүүΪʲôȻôʣʲôˣ
ˮ͵ûүүһصүү˵һŷȼˣǾ˵ѾΪ׵ʦ23ɣ׵ʱ䣬㸸׻갡
Щ죬ҺȻһسסǻүүԺӵĲŷ˵Σգŷͻһ
ŷٻףľһүүĻ˵ŷƺǰҡ
εһǰȼգ˵һ⣬үүռҵʱʱʱֲ
һ׵ʦǵؽ߶ζѡ
үүˣһδˡ
ˮǱ߼˵үү˵׷ȼյʱҸһ仰
ʲôˮүү˵㵽׶εʱ򣬲ܾǲѾˣҪԾŵݣ񾻹ɣڱչ
񾻹ɣð⣬үүһϯҺȻı


525 ٶϹ
ˮ˵һ߰ûзӦûڵ绰ͷ֣ص˵һ䣺İɣүүĺ棬һҶˣͱȥɡ
ˮԾһô˵Ѿ׵ʦˣ
ûƭˮͰߵʵһ׶εʦŸոյؽ߶ζѣѾʦһЩͨˣҵ飬ҲΪԵʰɡ
ҵĻˮǱһŵһҹĿ࿴˵㽫ĳɾĻүү֮ء
˵ʱ򣬽ˮһ䣺ˣһȥɵĻʸãЩ첻֪ô¶Ҹ绰ҡ
ˮ֪ɷ¶һ¾ûиֻ˵һ䣺һתƶүġ
Žִӽˮ˵绰Ϲ˼仰ŹҵӽҲǵõһϢǾ´ڱ죬һӽ˰״⬣Ҳǿžĸӡ
µ˼žĸӺҲڸһ𱼲ء
һӽõһϢǾߵֻ״ֽ۲ˡ
ҲΪԸˣҲռȫˣ꣬ԣĸºټ棬֪Ǳ˴˻ɳʲô̶ȣҪˡ
ͬʱҲЩĽԣôõһʦ̵ȴֻܿԼŬȥǰҾԲ¡
ΪŶһҪɱһɵˣһ·Ҳҵ飬ҹ̾͵̫ɽɽ棬޷ɽ̫ֻܿǰ
һʱϦԶԶؿԿǸʯĶϱڡ
ͮͮϦǶϱϣһɫԲʯ
ɽָʯˣɽĺһ쾹Ȼܸոտһ㣬ӣӦûҪСʱ
һ˶ˣҲǺۣӭϦ·ֱԽԽڣֻðκҥƮ徧Ө
ϾŵʱڵʯĶϱ£ϱž޴Ѫȥģû˿Ĺԡ
Ҳ˵ѾɱɵĵˣֻʮˣҲ˵ʮ
ǶϱϵѪȭͷ̲ס߬ͬʱ̧ͷɽϿȥһ㲻СĵۣΪԺӡ
ֻҹУֻǿЩ۵ӰӣʲôɫĽҶֲ
ͬʱҲϸ֪һܵͷѾкüɽǿʼǱƽˡ
ɽǵһ䣺û뵽һϢʱ䶼ûУҪʼˡ
˵ŻɽԼϵҲһҲɿתԼͬʱȫų˷׼
ٽҾͿϱϡ䡱һһŻ棬ǻͰҹյͨ
ҾͷΧǶϱڵıԵ֡䡱ȼ˾ŻЩȫڹ̶ɽϵľ޶ŵġ
ܹоŶѾ޴ԲεĶϱΧһȦ
ʱұͨĻ¾ԵøĹ죬Щұھһ֡
ǾŻұڶ˾͡ᡱʮӰٽɽǱҲǳʮˡ
ʮҿһ£ʶģǾǱȦľһбϷˣɽʦ
ʮ߸ʵźͨʦֵڵȴûһˡ
һҲȻˣЩڵʦɽϵ￴Ѻƶүء
ɽʦңرμŵǸʶһһ͵һ䣺ǣôִʯˣ
ҡߡһʯĶҲ⣬ɽϵЩˣˣǸˣǾɵˣȰǻǿɵ˶ˣȻĻݹҲ
˵ҾָָҲʮεļȻǰһ
ɽʦŵһ
ʱһ⣬ءһӰɽʦǰҲǵˣϹ֡
ϹغҾʣղ˵Ǿɵˣ
ҵͷǣҵ˶ˣȻҽͰϹֱɳϹ
˵ţʵûʲôףΨһžݵһԣɡ
ĹȴǲԤ֪ġ
ЩϹ֡ߡһ˵ϴǿڻʱһɽǾͲˣ֪Ϊʲô𣿡
üͷϹּ˵Ϊ־ǻߥ޵ģҵ죬Ҳų˻ΰ˭˭ˣҶ׷ٻ仰˵˼ǣɱ㣬ҲνŶ
Ϲֻ䣬ɽ͡ЦЦ˼ͶųϹصһ䣺㻹ǲ˽Ҹ磬ڵҸǾԲģԽҪùǾŶ
Ϲ֡ߡһ˵ҿǶѼӣӲúǷϻȻǶˣһϣһһ챾ɾҪɱˡ
˵ųϹϵɿ߾ʹһȭɽǱҲûбұ۶ƬҲǷɿشһȭ
䣡
ɼϢײ޴ɢǰСȭͷһӾͰѳǵˣΧЩŶʿǷ׷˿˺һξ롣
ӣⳤϹ׼һˡ
뷨Ҳ֣ߵҪսĹڳϹֵľŶӡãֻ
ԣڵǾŶǾɵ֮սΧЩʿҲǵĵˣǾŶӡƺǻÿ϶ЧģЩͨʿԷסĽ
ǰһ͵ҺסϹȥܱЩʿĵжˡ
ҵĻϹɫ䣬û뵽һһУһȭɽ򿪣սȭͷ˹
Ҳ㲻ܣǶųϹֳ˹ȥ
ſҪͳϹһʱҾһָһӡһ޴ͷͰұ
أ
Ϲһȭýӡϣ˿
޴ķ֮óϹЩܣʼ˵ʱҵѾֻѾƿʼ裬ӡֻ˾ͱҴ˳ȥ
ϡϡ
һһֻ໥ţź˵ĳϹ־ʹ˹ȥ
Ϲ鼱֮´һŽҵķˡ
أ
ֻ˾ȻϹֵĽˣȻҵֱͨӹ̫ǿˡ
ɲΣսѾûκɡ


526 ʿ
ȻҵĹʧЧɳϹֵĹҲûʲôãǵһνǴƽˡ
ҵĹʧЧͬʱɽųϹҲϹֲҵֻܻȭȥ
ϹʱҺɽסˣΡǱɢѾʼžŶʿ֣Ŀܼ򵥣ǱŰһεɽʿ
ʿҲǳ˼ԣ˵ʲôҲٽӰĹڿɢӡ
ǻеİһŶʿ˹ȥ
ʿֻһֵֻӵĶѣеĳͶӿȥ

εİǰߵ죬Ӳ̶ȾһѱܹģʿĳͱһӸĶˣýݵβʿеĽһ£ֱǷɿشһӣʿᷭڵˡ
ҿһۣʿһѪ˼
ιȻǰԵ
СǱŻûжִܵ˼һŹӣһֳⵥ
ɭֱӰγԩ¾OĵߣǱҲû˼ҲOĵߡ
ĿǰΧľŶʿκͰ㹻ˡ
ϹּԼȫƣҲŭһ䣺ǣ˶࣬һסһȥǼˡ
ϼһȻϼ޻
Ļ˭ҲκͰĶ֣ҪӲֻǾĻκͰҪӮҲûô졣
̾ʦԼʿճֱӶܡɭOǱ߳˹ȥ
߱ȥһ£ɳϹһȭҴ˹ٴӡ¡
һȭҵĽɫϣϹ־ŭСӣϵкηȻܵҵĹ
ӡȻƶֻܻͷȥǱߵս
ǼʿһȥɭͻΪһӰ˳ȥԩ¾ಡһͻһʿĸ첲ʱʿеĳأɭļһͰһʦײˡ
Ļɭûʱ򣬾Ѿɵٹ֮壬˵ˣЩŵʿҪִٶȸܸϡ
Ҫ֪ʦǻɭһֱ䵱ԵĽֲԽսĲ㡣
ǱҲָʳָһ㣬ѪĸĹ߾ͷɿ˳ȥһֱӶǸɭײʿĶͷϡ
ʱʿһգ͵ڵϻ˹ȥ
ܵһҿĹƳֱǸʿԴȻ̨ҧˡ
Ҳ˵Ǹʿһͨôܸϵˡ
ʱʿѾ嵽ܵԱߣһֱСлȻϴһ¡
أ
ʱһɼɢͬʱСеһţӷ𣡡
һŵĴʿ˲סˣ·𶨸Ƶġ
ʱɭûײһһˤһ˵ϣʿ˲䱻ŵڵˡ
ҲǷɿٿعƳ潫Щʿ̨ҧ飬һͨȫϵˡ
ʱùǱߣѾǰ봨ʱˡ
Ǳû¶ҲͰˣֱӳӡٽˮ֮ͷһ¶ָ
һ޴Ļ໡ĽһųϹ־ҧ˹ȥ
ϹںɽҵĻִһ⣬ͬʱһ䣺С
䣡
һ޴ıըǻͱһ飬ͬʱһߴ򿪡
ٴοӡֵ
أ
ûܵ˿˺ųϹֵĹ£̲סһ䣺ⶫ治ÿҵ³ϹֵһΪҽʡٵ
ϹǱ߼ֱҵ£ͱıŭһȭɽһֵָоͳһ޴ĹӰô¶һ޴ĽɫӰʹײ
Ӱûκֻǵӡѣҷɿٴοӡ
ҼǵùȫϽӥצһӡܵӡҲӦûɣ
䣡
Ǿ޴νײڽӡϣʱҾ͸оӡǺȻЩˡ
ʱҾһ
ҽµĵȻѿٽǽӡͱѹĿʼݡ
䣡
һ죬ӡڵҳһ޴Ŀӣصӡ
ӡ˱Щ⣬û˿ˡ
ҺˣɽҲ̲סһñ
ϹŭʲôѾˡ
˵곤Ϲ־Ͷץ˹ɽһҵĸǰųϹһ
ϹûӲȥӣֱ
䣡
ɽһϢԶϯȥùľŶʿϢϯл˹ȥȻҲпֱӱˡ
ɽǰ֮壬ӵһ̵壬޴ϢܱͨɼʵߣҲ֮е¶ˡ
սٳ˼ӣŶʿɽڵʿƴı⣬ʿȥͨЩʿӦǾŶĻЩʿͨϣǾŶĸѾҡˡ
ŵһأͨϵľŶʿϹŭգѾܿơ
ָŷϵЩʿܵǸѾͷҪһ
˵ųϹֻΪһӰǱ߾ͳ˹ȥɽǱҲǻΪһɫĲӰɳһȭųϹִǳϹȥһȭԼȴǱɽصһȭҷˡ
أ
Ϲֵصײұϣұڶ˹ѣЩѺֳܿһʯ·ǻһ
ٿɽֻұ۳ƬۺͲӣԼҰߵȫƬٲȻҪһˡ
ϹֱײұϺҲһ侲ɽһ䣺ٶȺȻ˵ãһСˡ
ͬʱϹּҿұڷҲ͵һ䣺СӣְɣұڿԶָɼͨ棬ɵ˺Ҳ̼Իָϵķӡ
ųϹұ»µ㲻ǾɵǾͰǸ㽻ǸҾͷЩˣȻھɱǣԣ֣ͣȻھǾһɡ
Ϲô˵ҸϽͣ¶ɽʿ׷ϣ˵˵ߵ̫ܵˣϾҪˣ
ȻղŸûȫ
ʳϹ֣㵽ҪʲôҪûУ
Ϲ˵ٷϻȻɢӵʬ壬ϼһʬ壬ʲôܴʯķӡѲİ֣ߣ
ɻɢ˭
Ѿɹɽ͵һ䣺˭үүʦ˵ʦ֣ĵʿ


527 ǵ
ʿ
ţҵҲǲһתһ룬үүƶүˣᵽйɢʱƺǿһ㣬Ǳɢӵʵܵͣʦǡ
ôһ룬Ȼֱøɻˡ
ɽ쵽ҵ˼һ߶ųϹ֣һһ䣺ΪʵǴ棬Ȳ˵Ĵӣ˵̳ͽܾѾˡ
࣬ѾŶΣʮΣǼ֮̽ӽͨһˡ
ˣȻΪɢӵʦܣһıȴȫɢӽ̵ģѾǵɶͻɡ
еҲھɵǸƵˣȻֻһʦڵеġ㷨իȴǵһ¸߶ȣЩɣҲĪ
ɽ˵ľ㷨իǡɽҽࡢСɽ𣬳֮պ䡢䡢ݡΡаħ֡ٹȵȡ
磬ĳɾ;Щеķ˵ǿʦ˵ǿʦӵС
ֱ硶μǡеգѧľǳκ֮
֮ͨһǴʦ
ͨȫɽϵеı£ǾǴʦеʦ
ܹͨɽҽࡢǱʦеʦ
Щ̲סɽɢӵһˣɽЦЦģʦеʦ
в𾪡
Һɽ˵ϹҲߴ٣ǵһ䣺һһ£㵽֪֪ɢʬ䣬Ҹյʱ䣬벻ҾͿʼҪɱˡ
⡱һҲǸող֪ԭүүʦɢӣڴ֮ǰҶ֪ɢ˭ô֪ںδأ
˵ɽһ۵ֱ۵һҪ侲һ£һа취ġ
Щʣ磬ɢľͨΪʲôʵȴʦǣ
ɽҲĵط˵ͨࡢɢӽڣ֪֪ԭɢӽүү࡯ʱٽࡣ
ΪӡࡢࡢࡢĹࡣ
үүʱ̸ֻǰȴûнҼĹ࣬Ĺ඼ڷˮϵУҲҶԷˮ֪ʶʶǳԭԭүүҲûôѧ
ɽǱһ˵Ҿ֪үүѧ
뵽ҺȻһ᲻ɢϵҽҲϵүүѱѧ̸ңͨ˷ˮϵеǲǾͨˮҵɢӵ֮
ٻ仰ɢӲԼ屻ҵʯܱ⿪ٽүүʱҲŲ
Ҳ˵ƾԼҲɢӵڣ廻þɰȫķҲвͨġ
е¶ﲻһѲǸɢҲϵ¶ಷ֮үү֮ϣֻʵ
ɢӻһص˰
˵Ǹ˲ǻˮӦѧ˵֮⣬ѧеļĹлᣬҲѧȫˣҲһʦ
ЩԺˣʲô취Ծ¾أϹкܶʵİ
ҿ˿ЩŵľŶʿϹ֣Ҹ㽻ʣһһЩŶʿһҲһҪɱˣҲɱǡ
Ϲ֡ЦðǾһɱ˵ЩһͨѷϣûϣһɱҲĴģвҡ
ᣬҲĺܣֻȴôѪ
һֵǲҪɢӵҿ԰ҵڴ֮ǰҪȥһ¾ЩǷȫҪһ档
Ϲһµҵôң
ҡߡһ˵ˣһʦ֮ͨ
ô˵ϹֻԥʱдһȻ͵ܣɽǵֻܴһˣǸСӶҪɽ¡
˽гϹ͵ܣ˵϶ǾŶĹŶˡ
Լɽһ˶ɼⲻȥ
Ŷ˵£ɽ͵һ䣺һȥ
ǱҲǵ԰һȥԼ뻢𣿡
ɭҲЩżһҪȥˣô죬ǵĶľߡ
Ҳǿʼԥˡ
ϹЦһˣǾЩһ취ˣԥյʱһҿɾҪɱˡ
ȷһûѡҾ͵һ䣺ȥԣҿɲеͶġ
ϹЦһȥΣǼ˲ǡ
һ£ûаϣǰκͰɽ£Ǻɽһ𱣻ܵ˰ȫ
ң׼ӡȫӦûд󰭡
ͬˣϹССӣеʶ
ܻҪȰңҾ͵һ䣺ģҲ¶ģҪˣթӡǬӦò󡣡
Ϲ¶һļЦɽһָɣˡ
ŲߣһߣһעⳤϹֵһ֣̾Ϳӡ
˵СĽϹ־Цߣ˵ɽ֮ǰǾԲᶯģͷȥɣң￴Щһ͹̸ʧܣҾҪɱˡ
ɽڣԼܺͳϹֶ£ϹҪƤˣӦûûô򵥡
ɽµˣʱõģĵǾƶүˣԼİȫ
ɽϵ̨ײѶϣ̫ɽûнϸߵɽڰɽûһҾ͵˵۵ſڡ
ǻҰɫĽſһϾɵϿ֡Źۡ
ȥǵ۵ţԼ֨һˡ
ԺվˣǵĴɽ¾ŶĵͬҸԥҪҪʱɽǸߵһ𣺡ôҽ
һҧ˵ۡ
Ժ˵ʵ֮ϣʮĸӡ
ͥԺҾͽһԺӵһõĴ󷿼䣬ǿŵģһҾͿźܶˣǵֱ󣬱Ӱţҿ˼۾зƶүٽܡ
ҽŵʱƶүٽҲǷҡ
ƶүüͷһһ㣬ɵӰʲôð
֣ص˵һ䣺ǵġ


528 һֶ
ҵǾ仰ԭЩˣ϶һ˿ϣȫˢˢؿҡ
ƶүʣһѲүүҲˣ
ҡͷûһ취ǵġ
ƶүЩͽûһʦһ׵ģǶҲܱϵƣȷֻһͨ˺Ǹոһ˿ϣȫȥ
ڴĴһ£ûз־Ŷ˵ټҲôֱ࣬ӾҪǰƶү˽⿪ӡ
Ҹǰһһǿ˴ĲҴ˹ȥ
ûҲûӡȥƴȼһֻ޴Ļȥ
ϣ
䣡
һͱըǾ޴ĳͱΪһŻϯԷĳȻ̫ˡ
ҵٴαȻЩ˲ҵġ
һ
ƶүǱŭһΪҾҪôˣɻ֮󣬾Ҿ֮Ŀ£ȫγһ޴Ļ
˲ԭյЩƴȺɫ
һ־Ͱ˶ŵˣƶү˰㵽һ䣺һȻ˾Ŷ˵һ㲻ǵؽ߶ζѰ
ûȥƶүֱͣϨľ޴ȺɫĹâʧͬʱĲһ䣺Ŷڰ͵ϮʲôôҲɼͨߣ¾ȻҪ͵͵ġ
Ǻǣ
һСĲ洫Ӱ¾߳һźɫ۵ӰͷϴŽ۵ñӣס˰ߣһ¿ģ
һĺɫɫͼÿһ֣Щɣ̣ͷ໽УͷϢҷ·ĿǰƵġ
ӰߵƶүߵʱͣЩͨеˣҲȫع񣬲һĭȫں£ǸŰ۵ˡ
ϵҸоĺȳϹҪǿܶࡣ
һղ˵⾻ɵô¶ǸƵС𣿡
Ŷ˵Žһӣ̧һֻžͰƶүߵڵϣȻһֻŲȵƶүԴϡ
״Ҿŭһɼ۸һʦʲôʲô
Ŷˡߡһ˵㲻һؽ߶εʦѣҳǸۣ
Ҳ䡰ߡһһ¼ӦҲһЩɣҵʵΣӦúʦĵȽҵʵҪùˡ
ԾŶˣԣҾԲ䣬ΪǾɵˡ
⻰Ŷ˰ѽŴƶүƿȻҵһ䣺ûʲôģɢӵ彻ȻھЩһĶ
ôִҪɢӵ壬ҲҪŪеԵɣʾŶˣҪʦΪΣʯ룿
Ŷתͷ˿ҵϻѲΪҪ¾Ʋ𣿡
Ŷ˵仰˵ҵʮǾɵˣɢҲҵʦɢӲǾ͵ڶҵڲ
дʣҲ˵ʲô
Ҳﶯ֣Ͼռ仹̫СҺ;Ŷԣ˶ˡ
뵽Ҿ͵һ䣺㲻֪ʦ𣬺ãͲԣ֮ǰӦңԳ֮뿪
Ŷ˶΢΢һЦðҶЩϵûκεȤҪֻʯĶ
ƶүǱ߶ŭһǸʦλãǸһһɱ㡣
ҶƶүԶҪҪȾǣүү˵ˣҽ⾻ɣһɵţȻҲΪʲôǶҪҵġ
ƶү͸ˣʲôʮǰүүˣƨˣȴëͷӻˣʲô⾻ɵ𣿡
ƶү׼˵ʲôŶһƶүؿϣƶүͷɳֱײǽϣȻһѪ˳
ǳŶ˵һ䡣
˲һ¾ͱüΪҵŭԽԽңһžŶ˵һ䣺ٸһˣҲˣƣҲа취ʯ롣
ҵĻŶЦһ˵𣿡
˵Ҫ̧š
˫ƵҲǿȻصһ䣺ǿԡ
ҲǿЦŶŷ½šһЦ˵СӣãҾͲǣɣǵñˣУ
ָ˵ҪǰĹԡ
Ŷ˿˿㡣
ߵԱߣ˿ϵļ¯Ȼһ䣺һˡ
˵գҾͰ¯еһȻְ¯ŵһߣдȡһЩֽȻѻֽţٷ¯֮С
ŶԱңǸʲôôûĲ㷽ʽ
ҡߡһ˵ҵĶಷðһ㣬ΪԽԽѣҪ
Ŷ֪ɢ䣬ҲͲ˵ˣվӰ°صҲ
ڲ㣬ķӣЩ¶ûһǺͲйأϡͿЩҲǺŪ˵ġ
˲СʱŶǱ߾ЩȲˣ㿪ʼⲽ
ֹһֱ㶵߰˲
Ŷһңôˣ
ָ㰸˵ˣ¯֡
Ŷһܵ㰸Աߣʱһָһһ޴ýӡֱ֣ӰѾŶ˾͸ǰĹͽӡг롣
ҲǱѹ˼֡
ҵ֮ЩֽʱѾӡŵ¯СʱЩֻ߰ΪþŶ˷ĺͽ
ͬʱӡûп״̬¾ֻһͨĽӣǾŶҲֲеĹŹ֣ϵסˡ
ס˾Ŷ˵һ̣Ҳûгɣ̷ųȰͽ˰һԺЩʿˣ˵мɡ
ͰһҲͬʱԺӷȥ˲Ժ㴫һҽУǸϽȥƶү˽⿪ӡ
Ŷ˳ᷢǸãʱɲܽ⿪ӡǣɴӡҴܣٶҪֹǻǺ׵ġ
Ǳײһ¶ܡ
Ŷ˱סһ£ȻȻЦððһȡȻ֪ӡô¶ɶа취⿪͵ţűɰһˤʯϣȫˤࡣ
Ŷϼһﻹһϱ̬


529 ܵĳ
ҹ˲ŶǱȽ⿪ƶүӣȻֽ⿪ٽܵӣһˡ
ƶүղűŶ˵һߵЩңڻڻʵУֻܱߣɵĵӽ⿪Ҳȫһ塣
ԺЩӶʱʹסˣΪԺӸǵЩԼŶȫͰһˣȻǲȫϵ˵С
Ѿ깤ˣҾͶŰͰһһ䣺ǸϿɽҵӡ֪Ǹϼһá
ұƶүһٽܾߣӹƶү׳ʵһЩҲûͰƶү
һŶ˸ҲܺͰһһַˡ
ɽٶȺܿ죬ǵɽµʱѾһţʯǰĵѾը˺ܶĿӣɽͳϹֵҲǵ˰׶񻯣˫ȭͷϵĽɼĵϢײҲǽϡ
䣡
ԽǿսǱըԽҲǽо˵Ĳ
žɵɽĳסˣɼǴûмġ
ʱܡɭOҲܹӭǣκͰҲͰɽڵʿҲˣȻûôģڿ϶ǰ׹
кֱӶԾɵ˵һ䣺ŶĵѾǽˣϹҲסˣǼɽߣסϹ֡
ҷԸЩʱƶүһѪ˹Ҹղ˵ЩҲˡ
ƶүЩ˶ӵɽ£һµˣǶȳˣѲʦ塭
Щ¶ٽܿͶƶүһ䣺ʦһǣû˵ʦ䣬ñֶξȵǣǸŶʱסˣҾŶЩʦϵʿŵ˽ˡ
ٽô˵ţɵĵҲȫһηؿҡ
ôһҾЩ˼ˣͷͶٽܵǸϽɽɣҸطʱһȥǣɽϾȽˡ
һû£֮ϾʹŶ˵СӣҪЩߣߣûţһҲߡ

һ޴ĽɫôֱڳϹֺɽм䣬˵ļֿ
ϹֿžŶһȵô棬ǸСӵķֶ𣿡
ŶҵǸӡһ䣺ǸСӵĵ˺ַܶ涼ȥⶫҪƺҲҪһʱ䡣
ŶѾҵӡĹؼˣǽͷ
ɽͳϹַֿ˵Ҳǵһ䣺һа취Ȼİ˶ȳˣһ˵Ÿɵ˳Ϲɽȥء
ŻƬɽҴɵڵٴ𾪡
Ǻ;ŶǱٽֳ֣ˣҶʶ˼浺С衣
˼˵Ҫңˡ
˼浳֣Ŷˡߡһ˵ô־ҪˮǣСѾͷûж;ɣ
˼浡ߡһ˵Ҳ־ֻ֣ԼԳһѵæġ
Ŷ˿˼ЦððһһҾʰǡ
˵Ŷ˾ʹǽӰȻ˹ʱһֱӱ׶ߵľ޴ɽ״̬Ȼβֱһ˦ӡˡ
ಡ䡱
ӡڰɽ̨ϣֱӰһֵ̨׶ײıˡ
ϹߴŭǾȻԹ¶Ҫ
˵գϹֻȭͷɽ̾ʹ˹ȥɽȭӭϡ
䣡
ȭͷײ֮󣬳Ϲֺɽ˺ʮಽɽһ䣺Ϲ֣ˣĶңڴ֮ǰ˵ҵѣϴľİӣûд꣬ξֳһ
ϹǱҲǳ׷ŭˣðЩһﶼܳˣҲżʹ㿪ʼһһҪǶʰ
˵곤Ϲһȭɽ˹ȥɽǻȭ֮ұһһ϶ųϹֵȭͷײ˹ȥ
䣡
ȭײһɾ޴ȭͷΪıŷͰϽʩչΪǵе
ʱҡضɽͳϹֵĽѾһӣʱɳʯɢɿұЩ޶еĻҲǡһΡ
ڻӹûгϨ
ȭײɽͺͳϹֻǸһСѣУֻ¶ϵ壬µĲλȫû˿
ɵĵӸɴ۾һŵؿߡ
תͷ˵ܡ֡˼浣ˣ뿪ｻңκҥҲһߣҴŰͰһ︺סŶˡ
ܸҪԣ̼ӴûʱִҵĻǶҲʹΪ׸ˣҺַԷſֽŴһˡ
תͷܵ˵һ䣺ܣģҾԲ¶㱣֤޷ս
ֻܵͷ˼ǱԥһҲ͵ðɣһģڣҾԲǾʧһˡ
˼浺ôĿȻ֪ô˵仰һ԰һЩ
ɭǱOҪߣOȴ˻еĹһң£һ
OҪ£ҸҪ˵ԵĻOĺȻӷһңˣ
ˣ
ʲô˼ѲɶԷа֣
ѰңȴûзκζϢOǲ˵ѵģԥʱɭһչOģܺ˼浴ߣûʱԥˡ
ֻõͷ
ɭO£ﻹߣҲѡһս׼ģһˡ
˵Żܺ󱳺ȻͣಡһһѪĸϸߴ󱳵ëȻ󴩹·һӨ͸͸
ǳ򶶶˼£ܵ徹Ȼ뿪˵棬ͬʱҲоϵҲ˺üҺҲôӮ
ͬʱҲ֣ܵĳԲֻô򵥣϶ͨ棬ʲôʱǲ²ġ
˼浾͵һ䣺ˣЩ˾ͽҰɣһǰսɽҴ绰һỤȫġ
˵˼浾žɵɽˣƶү뿪ʱ򣬶ҵһ䣺һǾɵˣǧҪ¶


530 ȫ
ƶүߵǾ仰ȻůůˣһսҴӮˣҾүү˵񾻹ˡ
ֻҪôӮأŶ˺ûٹ˼O˵һҲû¶棬໥һۣ׼ȶԳϹֳ֣Ȱʰ˵ˡ
ɭǱҲûгɣֱʩչʼɭȽˣһξͳɹˣ֮ɭһ¾ͱĺģعһ㡣
ٸһµǾ͸ˡ
ܶűľӨĳһһ㣬ԽԽߣ̲סһ䣺ܣͨ𣿡
пգ˵ҲʲϣȰǱ߾˵һ䣺һ㣬ĵëһա
Ҳ˼صͷ
ͰȼսǵĹϹֲ㲻ܣҲǲܰˣһԵɽҪһ£ⱻͰˡ
Դһ󣬰Ű˻ٴȥֻΪɽ׸û˰ͰɽԵøˡ
Щˣһ飬ûصһ䣺ȥ򣬰ǸһװļһߵԶԶġ
ҸϽ˵̫ԶƤӵ£ȻҪ͵͵ȥɽȥ׷ʦŵˣǾˡ
Ǿڸߡ
˵հͶŰɽӡǱ˹ȥɲǽӡλúȻ䡱һһıըķʯЩʯҲģȫǵˡ
ֻǽӡλõıըô¶أѲӡˣ
һ޴ıըҲɽͳϹٴηֿͬʱͷȥɽüͷϹϲЦտߣȺԲļһǹһǷȻҪס̫˵㣬οС
ȳϹ˵꣬һŶźɫĽ۾䵽ҸǰҾ鶫Ƕٶȼ죬ҲӲӡ
ɽһҸǰ˫һ죬ֱӰ鶫ץУſ۵ָңҾͷ飬Ȼһһ۾ϳŶ˵ӡ
ӡ룬ﲻɾЩϧֱӶžŶ˵һ䣺㻹Ǳﰡ
ŶˡߡһСӣ㳹ŭˣ˶Ҫ
˵Լӣٰһףǽϵϰʽ·𶼻Ƶģȫڽζ
ٽǽºȻֶһԣ׼ȷ˵ǼһﲻˣһӰٽǽ˵ͼȫνǸӰ֮С
Ƭ֮ǽӰʼͣĹȻһ޴ĽɫĴСǼ߲ࡣ
ôһӰ
ڷڿУвһ˿ľ£Ϊӵа߲˵һӰһӵĶ
ٿӽ³ľŶˣһЩ͵ͷͷͷϻͷϽһĶԭŶҲһ
ŶԴϵĶβԼͷϵĽǣȷ֮󣬾ؿڣ˼ǡҿû
Ŷ˿ɽɽѨһͱ˰ˣҪɱ㣬ʹ⣬Ҳ׷ɱֻ׷ɱҵЩˣɱˡ
ɽžŶһµҲһˣ
Ŷҡͷ֮ԱΪܵһֳªһ䣬һʯǶĶӣӱҸˣȴƲˣҪҲŪˣһйͷ֮ޡ
žŶָɽһ䣺ɣ񶾣ª֣ڼǧ͸ˣ
仰ɽҲëˣߣȻ֪ɱȴ֪ΪʲôҪģˣ˵ªҲеˣ԰ɣ
ŶָɽĶɱǸС֮ǰҪɱ㡣
˵žŶ˾ͻΪһӰɽ˹ȥ
ɽֱһϢ
䣡
ŶһȭϢϣֱӰϢɢˣӰֻͣһ£ڶȭɽʹ˹ȥ
״ֱгһֻ޴ˣžŶ˴ȥɲҵĻ˿ϹַŴһ
䣡
ҵĻ˲䱻٣裬ȴûһܹɹȥϹֻ߾Ŷ˵ġ
أ
ɽȭͷ;Ŷ˶Եһɽʱķɳȥʮס
أ
صˤڵϹ˼£ɿվ
Ŷ˿ɽߣȻӲɵһȻվ
ˣŶ̫ǿˣȫĶְɶǣҪսĹȫЧ
ô죡
ʱеɫľҲǡ໡һ˹ͰӭȥҲǵһʵұҲûоŶӡ԰Ͱܹʱס
һøѪӡ
ٿϹߣ߷ɿһȭٴһˣͬʱɭҲһͬ֡
ɭһdεĻţܵĳǺȻΪ͸ĹſųϹ־ҧ˹ȥ
ͬʱǳϹֲҵɭĹһɢҵĻ˻ٴһȥܵ͸ͷ
أ
ʱһͷãǴõͷѸٻΪϸܵٻΪ򣬶һͷǶųϹֵĲҧ˹ȥ
Ϲ˲зѾǼޣһͷЩ޷ֻȥӲɿ־ץͷĲӣҪҪȥ
ǳϹ߬ŵͷѸٷѻΪϸߣϸߵͷȫһСͷС۶ĲǺ
쵽仯ϹһֻҲ˷Ӧʱ䣬һصһֵȥ
ʱЩСͷȫеˡ
ܲû˵˼жϺϸٴΪĳ
ڳʧʱ䣬Ѿص˵ϣڳγָ֮ͬʱҲоϵƾȻûаļ١
ô£ѪĸƲǱϹеôͷܵıѵû
ιû˵Ϲ֣ȭͷһ߬͵һ䣺ÿϧֻһ㣬ֻҪҧУ϶ˡ
ϹҲ羪֮񣬰Щϸӵϵһ䣺Ѫĸĺ죬˭ģƵˣһҲһ˲ļһɡ
Ȼش
ٿɽǱߣֻһܣһ߱Ŷ˿ᣬ˿ֵĻᶼûС
ȥɽҲᱻŶǸϱ̬ɱ˵ģ


531 ˣҪ
ɽǱѾĺܲңֻԼٶȺǿܳȻͱŶǸϼһȭˡ
ϹǱ߱ǹĹŵĲᣬûٳκͰһҲԴ׼һιʱһ
һͷ˿ǲû¶ϾղۿѪĸƳ汻Ϲִ˵ġ
ܵĳһѪĸƸʿǧֻڵһҲӵһñ岻˵ı£ǾǷѣѺܿ죬ʧĲֺܿܲһ࣬ڿǸ˲ٵʱڲġ
ܵĻҰ˲١
ͰǱߺ൱ʱûпľ˼ǡ
Ϲֿ˿ߵƣȻȻЦһ˵㱻ŵˣһȺ϶ѣǼһҲһȺ϶ѣҪɱǣֶζĺܡ
˵ųϹ־ͶǷ˹Щż͸ͷųϹ־ȴ˹ȥϹֱӸܵͷɢˡ
ȥİٴλΪ򣬰ҵĹƣҪʹҪӡ
ֻܰһˣŻ˻γϹûȥֱӶ㿪ˡ
ɭġdϷҲǳ˹ȥϹֻȭֱӰɭĻ湥ɢˡ
Ϲٶȼ죬񵲡ˮۻҡ
һֵĹϹ־Ͷǳ˹һһҵֵһţ
ʱͻΪҷֽӹޣ˻˵ϣһ޶ųϹ־ͳ˹ȥ
Ϲֲȥ޵һֻܴһŵͬʱˡ
˶ֱӰѴϵȼ
䣡
Ǵ޾ͱһޣӴ򵽳ϹֵŵϣĵҲ˲䱻ȼžͱҵľ֮ٽȼĻֱӻΪһҵĴת
͵һձӣǰһ˦ʱ߾ҵĴޣȻꡱؽһųϹַҧ˹ȥ
Ϲһߺˣһ߾ʹһ⡣
أ
ײɢҵĻ棬ϸСٴɢڿС
ʱòסӵΣȻ˳ȥϹһ֮Уɴ֮ͣһҴ˹ҸϽûȥ
ʱλŰųϹֵԴӴ˹ȥûùðɵİĹȥ
ϹҲһ·Ӧһȭξʹ˹ȥֻøıӵķųϹֵȥ̡
䣡
ϹֵһɵţûдȥԼ巴ˣǱ塰ಡһҲǷֱڰаӱסҲǸһʮಽڶûʲôˡ
һһܷô죬ɸ̾һ䣺ܣ
ЦЦ˵ɵ̫ߡ̫ĻǺܺģԸղĶ˼Ρ
Ϲ֡ߡһǻʱ˵ЦɣҲٸκιҵĻᡣ
ʱҰѰһŵһߣٴλΣ˫͵ķŵһ𣬳ʺ״ڳϹֿҵһֱ̣ӡءһǬ
ǵؽ߶ΣǬķΧѾൽ˶ʮףϹپ׵ʱҲſʱҪ˳ȥѾЩˡ
ֶųϹϵץȥ
ϹֱϾɼģҵСûô׵óѣּ¾ͰҵСȫɢˡ
ʱڵϣĳٴλΪ͸ߣųϹҧ˹ȥ
СȻһʱժ³ϹֵȴĶ˺ö࣬ҪͣضԸҵС֣һʱڲзܵѪĸƳͷ
߾ͷɿҧ˳ϹֵĲϡ
ɭǱҲûţγԩ¾ԩ¾Ҳǲ棬ֱӻΪһӰųϹֵؿھʹ˹ȥ
⻹ֹͷһ˿ƣҲǶųϹײ˹ȥ
֮еĳϹѾ֪˭ĹΪãҵֲѲͳܡɭεȫ

ϹִŭһϾͱŷһɼƣЩ˲ͱ˼ʮףغڲѪ
ɭθֱһѪܵɫ԰ףҲûˡ
ٿϹ֣ؿѪ˼£͵ȹ˵ϡ
ͬʱһܿϹֵĻЩȶҪɢ˼Լǿǿѹš
֪ⶼǰܡɭεĹ¡
ܵѪĸƳҧ˻ǣȻ֮УͷϵĽȴһҲܹ˵ϹĻǣɭԩ¾͸˵ˣ˹ͬҲ˻ǵ
ԳϹȻûбǸɱˣҲһˡ
ϹֱЩ˴ˣŶһ£ֱһȭɽȻ߷˹
ͼСȥһصʵҵСֹãûֱӱϵƾͳɢˣСֵסֻһָ̫һȥ
أ
һ޴ıըŶҲǱŵˣæԼȥ
ûϵһʵһЩæԾͱҴ˼
Ҳǳû˼˺;Ŷ˵ľ롣
ֻ֣·һ
ʱɽŭһȭͷӱžŶ˴˹ȥŶ˻ɽҲʹһȭ
ɽ嵽ȴͣžŶϢ˳
Ǿ޴ϢŶҲҷɣֻõȥ
ˣߵΣʱһ㡣
ɭҳϹǱôϼһ񶯲ˣѾˡһĴҲ˲ϳ͵һ䣺ˣҪ


532 Դ
ˣҪ
仰£ϥصĳϹ岻ɶһ£̧ͷ߿һ£׼˵һѪۡһ˳
ŶǸϼһƣҪȥȳϹ֣ɽȴҪƵĶ¡ϢһһŵĴ˷ֻʩչȥֵ
ϢֶճһҲǲܵģԾŶ˲ҵ
ɭӶˣܵͨûлָOĵͨʱʱ飬ֻԶˡ
Ǭڿ״̬ɽ;Ŷ˲֮ʱһųϹ־˹ȥֻҪʮͻ䵽ǬķΧڣڵ״̬϶סҵСˡ
һ
ҵٶȻѾܵĺܿ죬ﻹǽûҪٿ죬ٿ죡
߿񱼣ϹͳҵСֵǿվ˼ܡ
ĻѾȣôһܣоҪ壬ĽһԴһ۾ˤ˵ϡ
϶ѾܳʮಽϹҲڱǬ
ҲҳɣֱСȥժϹϵϹֻǲȣԼЩƲסԼˣﻹСֳϵֱӸקһ⡣
ϹֱҲһ¾ֹˡ
ϹֱҸɵˣɲһܴһ䣺һСģ
һæԱ߿ȥͿŶڵֵɽļ϶Ҵһ
ǽļ죬ѾܲĴȥɲҵͣǽѾ˹
䣡
һ޴ıըҵ崫ʱҾ͸оǰһɾ޴ٽҵ͵˳ȥҵɵĹаκҥĴ־Ͱҽʵʵҵ˴󲿷ֵ˺
أ
ҵصˤڵϣΪаκ͵ıûˤĶۡ
ͬʱҵͷһۣͷˤһ˶ȫǾŶЩѾϵʿӦǱϹּзŵġ
Ҵһߴ˷ûȥӲʹȫŬԱȥ
䣡
ʱŶЩͨѾϵĵӣͱŶԼըˡ
Ѫ֫ɵĻ棬˼̲סͷ
ͬʱҲǱ˲ٵѪôôöġ
˼ڣҳɣæ֮жžŶ˴ֻˣȻܻܡɭߡ
Ŷ˺ɵĻҵֻˣȻȭɽ˹ȥ
ɽʱѾЩϢˣȻϢѾ̫ǿˣһȥ
ֻϧղϢ̫Ķ˼ģŶ˵ȭͷֱӴɽؿϡ
أ
ɽֱӵ˳ȥصײʯϣұײһɽͿ档
ۣ
ɽһѪѪȴһ硰һȫʯұϡ
ʱŶûǣһ䵽Ϲֵߣ˼ۣȷϹѾ׶ŭһʯԱߣ־סɽĲӵ˵ˣҪɱ㣬ȻɱȺС쵰ɣ
ˣɽĲҪˣҲüֱٻһֻ޴Ļ˶ųϹ־ʹ˹ȥ
ҲɽղſΪ˰ʱ䣬ƴϢԼжóٻġ
ŶͷҲûأֱӶһ⣬ǻֱӱһ飬Ļ磬Ȼһ˿ɽˣʣµЩ˾ʤ㡣
ɾʱʯұϣȻһһ޴ʯצצӾֱžŶ˺ɽץ˹ȥٲȻһҪ˶ץ̬ơ
ŶһϽˡ
ɽӵ֣Ҳһɿˡ
Ǿ޴ʯצڻ˾Ŷ˺󣬲ֱӹɽצӷƽѾҪصɽӵצϣƽȵطŵϡ
Ǿ޴ʯצʯұʯɿתһĹ޴ʯϸһ޴
ͷʯ붼ռˣǳ濴׳ۺͺΰ
ŶغǾ޴ʯһ䣺϶㾹ȻԼˣô岻ӡ𣿡
Ȼڵ˭ΪʲôҶӵϢͷϵĽô¶
Ŷˡߡһ˭ǾŶιѾҸˣֻϧǰ䣬ұ˲ģҪ㣬ܰҽ⿪䣬ҿԿһȻʯķӡ⿪ˣһˡ
ʯϵԭЩ㯣˾Ŷ˵Ļ˲÷ŭžŶ˵˵ɱҵĺӣ
Ŷ˵ûϹ壬һӣǱҾŶɱģ֣һܺҾŶȣ
Ŷ˿ЦǾĸӵķŭž˵һ䣺ƭӣǳͷβƭӣҪǸϼһ˵ỤҾһ尲ΣĳޣôܸԸʯ˭ܽҷʯƭӣͷβƭӡ

ʯϵʧźȻһֻ޴צһ˼ʮ׶žŶ˴˹ȥŶ˺һЦߣ㲻żɱЩ飬Ȼҵɢӵ壬ٷһ㡣
Ŷ˿ЦʱҵֱϱµǸӡһ£һ䵽ǵǰűĺܲҵɽüͷһ䣺ҵܵģ
֣Ȼȼһ˿ϣ˵
Ŷһµ죬ҲҪ¶
조ߡһŶǴ㣬֪ǻһӺζ
ŶҲǡߡһȻ֪˴ʱѶĵۿ׼ʱ˵϶ɵĴ壬ǵ涼Ѱĸֻ֣ǲ֪ΪΣ˺ǺǾŶһеˣ
조ߡһ㻹ɵȻ֪ҵĹ㣬֪ʯ˭µķӡ𣿡
Ŷһ˵˭϶⾻йϵ
Ȼйϵģľ֮һѶΪѱй˴۴ջhuanϣ֪˺ԽԽأرǾһҪͳࡣ
Ҳ˺ľŶˮ˼¶ǾܵĲǲֻǾĳӶѡ
˴һɱ˾ס˾ǿΪƽϢ֮ʾãѶӼ
ѶҲ֪Ǿ˵ʲôǾԸԼӡƽϢ֮սǾӡĵطʯ룬ΪػѶϱｨ˾ɣԼһء
ֻϧӡȨٴ˷ˣֻôŶԽҡ
ҺȻЩˣʯǾ⾻ɾȻҵ֮Ĺϵ
˵Һһմˣ


533 
Ŷʯ롢ɡҵĶ̶һȫ
һҲǾǽ⿪ʯΪʲôҪɢӵأ
ҵʲǾŶǸϼһʣĻ󡰹Ц֪һֻȴ֪Ǳģô˵Һ;ԨԴǳôΪЩҪҸ㣬ľҷɡ
ҡͷ㵱Ϊ޵ˣȻҪǾȹһذɣ˳Ҳҵܵܵˡ
ŶҲ죬ЦһװˣҪǴֱ˵˰ɣǹƽɾ㡣
Ŷ˻䣬ԭɽʯڵľȻһֻצӶʯµɽȥ
ɽһæһξ룬Ȼǿվؿڵһ䣺ǸڵĶӦøоˣߵġ
ʯڵŭҲЩĻˣƭӣȫƭӣϣȫƭӡ
ɽ˺˼˵ĲһֱˣΥԼʼң۲ֵģϼӦ¶ѾˣػǾǧֻ꣬ϧһ¶Ǽҹϵѣٴηս˲٣ҲѪ
һֱһˣȺ㶨µԼκε¶άİȫȻ֮ҲһֵĲԸǼ֮Ĺϵάƽ⣬ҲҪƽ⡣
ɽĻߡһҶأǸһɱҶӵô㣬ҳȥҳȥǸС֣ҽֽ⿪ҷӡҷӣǸɢӵˣͿˡ
Ļں콣ŵľŶһµҲԿʯķӡ
ЦһǧˣǾŶôªţȴ֪ѾˣҲΪʲôǾŶɼ˻־ֳϼԭ򡣡
Ŷˡߡһٷϻ汾˵һҪԼܵˣα˵Լܵܳ˿Լĵˣʲôʸ˵ң
조һЦŶҪɱҵܵûΪҵˣҵѪֳɱִмҹѣһˣƾʲôҵ֣ܵܶ㶯Ŀҵ׵ܵܣֻɱҵ׵ܵܣ
˵ϵĽɢȥֱӱһźɫֲ·ˣӲʮ꣬ûôϣȻɽʵҾͲ֪ˡ
ɢȥıڳˣ˵սȭͷžŶ˾˹ȥ
ŶҲ˿ȭӭϡ
䣡
һʵײ͸ˣЩֱӱЩײ˼ʮ׿⣬Ȼصھ
쵽ߵҲֹͣ;ľȫǡ
ЩûǶأȴǰҵǬɢģҵһͨʱҲ޷ʩչˣҲ޷ϾڵĵȽףǬɼ𲻵ʲôãһͬ裬ͣҲ޷
ܱЩߡಡػΪشӾɳﱧӣŰ棬ĺܣһ㾫ûС
ͰһղΪǣǿʩչһֵһȻˤĸܡ
Щ˵ƺЩأֻǰצͣس鴤һҪеӡ
ҸϽ˹ȥôˣ۾ˡ
һҲ˽֮˳˯϶ҲǷǳ⣬κҥǷɿ뿪ҵļƮȥͣɢҪεʹࡣ
ͰֿкȻʯͲˣͰصߺҲȫΧεԱߣͣ֡
һǲ۰еķŭתͷ˿;ŶˣǽµɽѾѿһӣΧҲըһݡ
ʮԶ໥ŶԷʱпܱڶײ
ɽǱ߿ԼǿȻǿһҲ̱ܵһʯͷɽϣʱʱ¿ѪҲһһϢӡ
̲סһ䣺ѵ˼Ա˵𣿡
ЦЦŶһСӣǼҵλʦ˵ˣж㲻Ҳʲô˼ɣԱߵЩ˻߹ǻҾ͹ܲˣŶãûá
ŭǲǴʯġ
صһ䣺Ҳ⿪ӡҪ¼ӹǸӡʵ̫ǿʯôĹϵضҪ趨һ֮սпٴδ죬ʱضͿ̿Ŀ꣬Ը⿴𣿡
ĻǱŭˣǻϣȫǱɵСˡ
ŶǱߡߡһȻҵǸһСӣ֮ĶԹȷһţܾȻֻιԭΪҽ⿪ӡ˼ȴǾŶĹѾǧֻ꣬оѣȺػ˼䣬ǲŻٴμŶǾŶҲֻҪҴʯ룬ҾͰֻΡ
ŶҪҾΣﲻһѪ岻ͣس鴤ҪˣҪӦˡ
ҡߡһ˵һǲ²һιأͲɵˣӡ
һԥ͵һ䣺ŶǸһֻܾΣҺͬȻҲа취ʵԱߴţʰϼһ˾Ŷٰˡ
ŶˡЦ㿴ֻΣܻǷֳʤ𣿡
ҲŶˣȭͷžŶ˹ȥʱҺȻһׯϵ𣺡Ǿɵ𣿡
ǣǸʯڵ
Һʱ͵һ䣺㲻þȣһΣҰκֻΣҽ⿪ӡҿĳֻζ˵Ҫ˵ҲҪŻȥ㡣
ڳ֪ɢΪʲôүүĹˣΪԸκҵųȥͿ̿
ܿҲϵһвȣ
ҪΣҪΡ
ھʱҾͿκϺȻһ⣬ǳ˯õĽ𵤺ȻԼಡһε
ԭҥȻסˣ
æҥô¶𵤣
ҥԭסȻ˳һ߿һߵһ䣺˵뿴ģҲϲΡ
Ǳһ߳鴤ǰצۿҲᡣ
ӵþˣҲǵвˣŶˡ죬ǼӺ𵤵֣һˡ


534 λ
쵽εþȣŶϼһվһַֿ߿˼ЦСӣֶλ治ٰŶǸϼһˣԶúÿţһɵŶ֯Ѿ˼ǧ꣬Ҳʧˡ
ĻŶǸһﲻǶһ˵ðԭԤıģ죬ƾҪң̫ڳ˵˰ɡ
˵žŶһָеĽ͡һ·ɵߣǽžŶ£ȻȻſ조໡ؽһ
ӰȻ³һšϢ
ôܣһӰȻϢ
ǱҲûжܵ˼ԭһָϢһ㣬ʱָҲǱŷһɼǿ
䣡
ײٴɢεûиղŴԶϰͰԱߣǶûˡ
˾Ŷ˵߾͵һ䣺ҵܵܲǺ𣬴뿪Ŷ˾ͽʰˣǾЩɱ˵ʿĳҲһ㱨ˣ͵үүΪ־ְǼӵıɡ
ȻܲԸʩᣬȴǿһսǹȡҲǿסһĸ֡
ɽǱҲһϢӣҵȷٳˣͶ԰ʹһɫһ´ܹȥȻɽߡ
ŶǱ߱ϵģû취ֹǡ
׼뿪ʱ򣬾Ŷ˺ȻһȭҲȫȥӡ
䣡
һ޴ıըپǹ߷ȻĺԶɺǿ԰Ͱͷ׷ʩǵֵ
Ҳ˫ǰһҪȥЩˡ
أ
ǵٴαײεĳѾС˺ܶ࣬Ҳˡ
ҵڿ˼£Ҳԭվȡ
ܶ˼ĳȶסΣѾˣ˼ڵϣĳҲȫص
һͷҡͷһ䣺û¶ҵˣǲսˡ
ɭǲʱҲҪˣѾƲסԼڵˮֻ֣ðҲɢˡ
κͰһˣҲɥʧս
߽սģֻҡͰκҥˡ
ˣһ컹ûз쭵Oġ
𵤵OĲûй˸УǸֳۣǰͣС·Ϊ𵤳ȡ
𵤽ں󣬲ӾûϢһǽ𵤰Լзֽˣβյĸ죬ܺõĸ졣
εʱѾ鴤ˣɿ˺裬۽ǻǲͣᣬƽʱʱûٺͽ𵤡ҥһˣǼСġ
ν𵤵εĴӦûܴɡ
Ӵ֮᲻ʲô֢أ
ЩʱкȻһɾ޴ƾѹ˹̧ͷһ־Ŷߵ֪ʲôʱ߳˹
ӾŶǲ׼뿪ˡ
ǽಡһȻתһȦǾ޴βͶŽ˹ȥ
ȴʱҲǷɵУһ˦ɫĳͰѽһצӰ޷ȥץβ͡
ǽֻԼβȥͰβͶײ
䣡
һɾ޴ô˺󣬿ʱСOĽתһȦȻԭشһ÷
ɭĹǻĹʩչòСʱˣ׹ˣ
Ҳô¶ʱҽ̧һһȣʱǵĽµɳʯ͡һɢٽžγһ޴Բγء
ⳡɾƽ
ͬʱƽϺȻһ޴ĽɫdηţֻСOĳһ䣺ԵԵ䣬ĴԿգ
ʱɫġdַžһҫ۵ĹâٽСеǴҲȻƯڿУһ˿ɫƮȻСе̨λá
OĵĶͷҲǿٵĳ˽ɫġdηţСеĵҪλˡ
شʦ˵Oĵǹλʱ򣬾ɷ֮ʱѲСҪɷ
dĽѽͰײ£»оůģʣֻеıȷһʱԸοġ
OߺȻ֮ı仯þŶ˺ٴ֣ͣŶҲǰͷǽٻ˻ȥ
쿴Oĵһ䣺λʦ˭ôû˵Ҫɷ𣿡
ŶǱߡߡһ鷳һһ
ŶüͷһߣҲԽԽû׶ˣһܿ΢΢˼
ʱʯұϵͷҲ¸˳Ҳߵ
ɽʱ˼ѪָһЩҵһû뵽߻ĸ֣ߣ鷳ˡ
˵ɽϾ¶һ˿Ǹ⡣
ҶɽҡͷӦллҾɵ¶ȻҵʦžҪˣǸʱǻڡ
O߲ûгãһӵʱ䣬ϵĽȫСе̨СжͷǸɫġdηŷ·ǿƵģҲʲ
С۶ҵһ䣺һ磬ҺȻоԼ˺ö֪࣬˺ܶࡣ
OĻǽҸ磬Ҳһ㶣شʦ˵OĲӦûָǰļΪʲôҡ硱أ
̽Oģǣ
OĿ˵Oİһ磬㲻ʶ˵ôȻô˳ˣңӺ˺ֺܶ࣬кܶ¶ף
ЩˣOĵĵǹλˣǰļ䲢ûлָָˣʵҲǴȴûĳɷ
ϸĸ֪һСеʵӦǿڳɷżϣһԣֻǵʲô˭ҲҪԼȥ
Щ̽ԵСУ治ǵǰ
OҡͷʲôǰֻǵҺʦкͳһЩһӣһ磬˵ʲô
OĵȻָˣ˼ɺܵ
ûлָǰļҲãǵOģǸǵСOģһһ±һˣǲܲ˵ġ
OȻǹλȴûгɷ졢Ŷˣʯ뱳ľ̲ס̾Ϣһ¡
һϧŶǡߡһ˵ҪɷôףôᣬûϹ£ʲôɷ𣿡
Ŷ˵˼Щֻ
ǱûʲôӦתȥŶ˺죬ΪʤˣǱͷţ±ӡ
СڵʵӦǿԵɽڣǶԸɣûٵİȴǿ԰ŶԸһˡ


535 רʽ
ߵʽ˵˲Ϣ䣬һô޷Ԥϵġ
þŶϼһ˵Բ뵽ϻþɵ˱Ƴɢӵ٣ȴû뵽ɢӵûҵ㣬Ŷһ˵ȴһɾ
⻹㣬ϹֶŶҲˡ
Ŷ˵ķЦһ˵㻹ǹ˺Լɣ˼ڳɲ˷𣬿˼Ҳʮ꣬дѵĻɷɹ㣬˽죬Ļᶼûˡ
ȾŶ˷ֶʯϵľһ䣺Ҹ㽻һΣ
ˣʲôһǻϵĹѶһƭӣͷβƭӡ
ŶǶһ䣺ҪҪأһǸСץ⿪ӡȻٻػ磬һ֮սΣ
ǱŭɱҶӵ֣ҾԲΪ飬Ϊһ߹ϵģҪȥҪĵһ¶ɱ㡣
ŶˡߡһϿӵоŶӡģˣ˵Ҳ֪ǾŶʱѾѶƭˣѾӡʯ֮ˡ
ǶʯϵľҸ㽲ܼ򵥣ҲΪ㣬ҽɱ˾ŶˣӱΪֻҪʯаݵشʮ꼴ɣʮ֮ҪٳƷӡƽϣΣ
ʮꣿѾ˽ǧ˵ǵָһӼ飬˵ʲô
Ϊʲô˵ô̵أ
ĻŶˡߡһһΪȻӣ첻£߻һǲܰľ档
Ǳ΢΢һüͷҲҲϰ֣ûпгӡɱ֮Ļʮ˵ʲô
͵ͷһ䣺ɱǸһʮ꣬Ҿʮꡣ
һЦüҲչһ£Ȼ֮ǰҲǺܽŵġ
ЦŶһָȻָ͵һ䣺ܴӮƵġ
˵žŶһӣǽƹ˹ŶĿ湻ģŴͬʱЩ˶
˹һȥСԥһ£еĻҲ˳ȥȴǽҪеĹֻΪֹǽĹ
ÿһﶼ߶һ侭ġ
ߺͽٽ֣;ŶҲٴν棬΢˼һЩǣֱӺ;Ŷ˾ͶϣʱеʯߵƴһӲ
û˾ŶˣȻɶˣܺɭԱ˺ȻԸͰǾ
Ǿ֮Ҿû˻𹥻ֻһϢͰҵĻ˻ϨͬʱжϢͰҲͰҵ
ҺЩˣȴȥҪս
Ͱ֪еƣ֪ŷйҲûֹңǸǽȻȥ
OǱжݵһӣȥȥҪͬҲңýҡ
ʱͷȻӿһͷ׸
ͷͺȻоñޣſЩÿҲʮֵŬδ͵ƽʱûʲô¶ʱҲڴϢҲԼС
вһһϦ£Ŭˣ̻յЧ¶ҪǿŬ֮ҸҪʱ䣡
ҪЩǿͷȴֺʱ˳ͻּìܳͻҺȻʮֵΪ
ŰһˣŽΪηֽҵ۾һȣںͽĴУҾȻĿˡ
ɶ񣡡
ҧһҪֹסԼᣬȴ᲻ֹ
ʱҾ͸оϵ˶ٶȸˣٶȱһ˻ǻҪ졣
ȴظоÿһεϢţҺȻЩˣ֮ǿı֡
ҺȻָоǻĸоҵ˫ֺȻʼЩ䣬ʶȴظоɱĺܵҿƵġ
ҲǷɿۺԼֱˣͷɿؿֵ档
䣡
һȺĻȼ𣬲һȴǷ˱仯ǻȺɫɫִɫһɻǵ塣
ҵĸоЩϤ
ʱʯȴǾȵһ䣺ԵϢ
ôһ˵ҲŷӦϤĸоϢҵϢҲֵʽһרʽ
ϢҲŭҾ͸һ֡˪֮ŭ
Ϣ֮ŭһǽʹ˹ȥ

һű˪ԵϢɳǱҲǺֱ̧ͷϢһɼǿϢҵǹϢײ˹ȥ
䣡
Ϣײ֮ϢɢмҷЩϢֻڿʱȴȫϵı˪֮סˣȻ˱˪ԵϢҵľ֮
ھ֮һɫΡ
Ȼͷ󣬿ƺ㣬ɫСŽ໡Ľһһӣ˳ȥ
Щջ𣬽צץһ¾ͰҵСץסʹһҲͱˡ
ڴڼ䣬ͰOҲǽΡ
ȻҲϢˣϻǽࡣ
ȴע⵽ɫȻɢˣĽɫצȴһ
һܸоצӵĿٶԼ񱻶סˡ
ʱ˫ַɿָû棬ǿž֮յֱתΪԵϢ
ֱҲǷ
ͬΪķΪΪ
壬ꡣ
˫ϢͬʱǽϢȥ
䣡
Ϣ£ϢȴڷйУ֮ܵĿƣΪһӲŽҧ˹ȥ
ǽOͲѲֱײҵǹϢϡ
˲ǽ໡һԴصˤ˵ϡ
Ҹ׼ɱ֣йСOסҵһ磬Ҫɱˣ޹ģֻǱŶ˿˶ѡ
ǣ
Oĵͷ˵ԣɾʮҳǣֻصɡ
СеĻɱȻ٣ҸղЩ޳Դˡ
ܴͰ׹ûһֱңǽĻֵĻᶼûС
С׼ʱʯϵľһ䣺СӣһɣһҪ㣡
ǾҶòƭȥȻһҰɣ


536 Ŷĩ
žҲסˣҶܾòôõ¶
OǱ񷢳ҲǶһ£ҪʼĳʽҲͣ۾¿˿˳˼֮С
Աֱ˵һ䣺һûҪ㶫ϵ
Ļ䣬ٴ𣺡Ȼ׸ǸСӣҺҪġ
ҪҽʲôֱǾ
ͬʱҲעһе;Ŷ˵Ѿ˰׶񻯣һ˺ѣ·ҹն˺һƵġ
Ǿ޴תתһԱߵ˵ҶӵĻǣǰǽңҪȥֻأΪرҸһ
ЩɵĽ֮оӵꣿҲԣЩǾŶãĶǾŶɱģĻ꣬Ŷ˿϶ҲὫռġ
뵽ҾʾҪҵĶʲôûгֱӵһ䣺ϢϢղƵϢʽҿȻ죬ϢذɣʤǽΪûʵ壬ȶѡ
ȷղ֮ϢȻʹõʱܸоЩŹ֣Ҳһ㣬ҵĻ˻Ҳǲ˺ö࣬Ȼһûյеľϡ
ܹϢټԸƣ϶ҵĻ˻
ұȷǾҪЩֻأˣʲôıƣ̧ͷž޴˵һ䣺㷢㲻ˣʲôУ
ߡһЩŭΪıҵϣһΪϡ
ô˵һǲţһģҲǺɵΪԼ
ðǽ壬͵˾ߡ
ʱеľŶ˴ŭһңҳҪɱ㡣
ɱȹԼɣŶϹ֣Ҳ
ȻŶѾױסˣ˿ûĻᡣ
Ҳǰ˺ܶ࣬ǰ̧ͷֻ֮ǰһи㣬ȻҲԲûش𡣡
ĺұƮ˼£ż죬ʰɣʲô˵¶Ҹ޷
ɢΪʲôԿʯķӡҲ𣿡
ǣܿʯ룬Ϊһʵƽƽȴͨ˵ˮƽǺ˺Ტۣ屾һǻ۵Կף˵ֻҪ壬ŵʯеǸʯķӡͻн⿪
ֻеԭȴû˵ģɢÿξʯԱߵʱҶԵ޹ʵѹҲֻһܸоʯең˵ָо΢
ɢǻ۵ԿףҸоǡԼӵǻۣܰ˿ǻۣүүֱˡ
ȻҲ˵еİҲûȥıҪˣɢӵڣƶүӦû֪ɡ
˵ЩһûʲôҪʵģҡͷ˿һξˣЩ갲ϢȻٸϢؾ
ҵͷһξ롣
ҾͿǾ۾ȻʼȪˮԶԶȥǷǾᡣ
ѲǾˣ
˳ұ£ȻһϪһߣʱǽϵĽͿʼɢһһӽϷٻΪǵʧ
˵Щķʽر𰡡
רעضЩ꣬ҪҳһǾĶӣЩɢĺܿ죬ڽˮӾѾȫɢˡ
Ҹûע⵽һǾĶӡ
еɢˣҾ̧ͷʾ񣺡ĶѾ𣿡
ԴһµǵģѾˣһһϸĸװ
ıЩˣûȥ⼸ǧ걻ӡȻİȴҲ˵ĺƽ١
Ҳֹһеķ
ҲЩ࣬ЦЦһǰɣҼǵˣʮлټҾҵĳŵϢ۷Ž㡣
Ϣֻſõģҵ徭壬ϢٶѾ٣ҪϢҲǿˡ
ֻΪֻƾŸоûϢķţϢϢԶ
Ϣ۷ЩѶЩɬҽ˶ʮӣҲŰǼɬǿ򣬵ȻҪȫʩչҪܳʱ䡣
ʮӵʱ;Ŷٴʱʱһ£ɽҰˡ
ΪﲻͿ̿ǾֻſһУ㿪ʼưô꣬ЩľҲǲһͱưõĴˡ
ʱһһĹȥϵġ䡱죬ϡˡ𶯸ֹͣ
Ҳû뿪˼Ŷ˺ֳʤһӵľ룬Ƭ̼׷ϣܵǻ˭ǲٻս
һֿûˡ
ЩʱԼٶȴ
䣡
䣡
Ƿֱǰʮ׵λ£ѵײ˵ǷֱǾŶ˺졣
ڱöʮֵǱǵǶЩѪļ󣬿ܾˣûзֳʤӡ
ŶĨһǵѪյߣ죬ҪǾŶԶ
ҲĨһǵѪȻȻһЦҪŶЩѣ־һжأ
˵Ŷ˺ȻЦˡ
Ŷ˵Ķ亹ž͵һ䣺־ѵҪɵսѵķӦ𣿡
조һЦӦһӣЩС¶갺֮ǰմһпչ𣿡
ɲûǸԸˮ
˵һڶմһ֣֣׼ҪʲôʱϷˡ
£ҶʶͻĻ档
ҪλȥɱŶ
ģŶ˾ʤ㣬ȴ³ֻһǱ
º˿ҵһѾǵؽ߶˰һᳬӣүү
ǶҡߡһȻÿĵطд鷳ܸоһΪɼҵĴ鷳˵Ҹòھɱأ
Ļϲһ
Цŵһ䣺֮ĶԹС¶Ƚ϶㲻һֱΪжʱˡ


537 Ŷ֮
һþŶøӾˣǲϷתָŻʣ϶ڱǲԸô¶ǾŶһβǱɼߣֶԸңǺιʣ
Ŷϼһˣ
桰Цһιʣһɽݶ֪ǾŶЩ˶ٰӣɼǹȫͺǿսˣǾŶȴ֪Ƶس׵İУѾɼҴ˼š
ŶЩ֪ôתͷȥģأ¶ҡɼйϵҲˣ־ֵʲô֣
ЦЦ˵ܼ򵥣Ϊ־ֱһ֯໥֮ϵò᲻֪ɣ
ԱȻһʣȻͻһʼԱߣΪʲôز֣Լ;Ŷ˴˰졣
ôʱûȥڸԼĵ뷨ʲôҲһ¶˳ֱӻشҵûʲôɻģҺ֡ԼõģҸ˾ŶٳҺ
˵ƽһеһȻֻû뵽ŶһҪѲܶ࣬ҾȻһܾˡ
ĻŶЦЦһһָָãããû뵽ŶǧʷôˣҾŶ֪һ֮ǰҲҪһ汳ġ
˵Ŷ˻ȭͷ˵˹ȥʱȶһǰȻ˾Ŷ˵һȭ
䣡
޴߲ڰͰ׼赲ʱǾ޴ʯұкȻһֻ޴צǰ
䣡
ײʯצƬʯͳ˹ѣܿЩѷԶԭˡ
צı°Ȼ
ʱѾֹͣᣬܵĻﰲȵ˯ˣͬ˵İһȻڽпʼ˯һܸоĴڣӦùһʱֿԸԭˡ
һצǰǾŵʯвǸʯѾˣֻһտյɽӣյʲôûС
ǱҲǵһ䣺ɣЩϼһҲҪǵ
صصͷȷξвһҲΪ𵤲Լ
뵽һʹ
䡢䡱죬һЩ⣬ǲܵκεӰ졣
ʱٴ𣺡һЩɱ˾ŶǸ쵰Ҿͻʯаʮ꣬ǸҪӡң㾡ܷӡҾˣұ˵һ䣬ʲôӡʮ֮Ҷʱǿܾǵˡ
˵ʵڵģܿЩһﲻͬѪ⣬壬ǸѶҲұӡ֮սΪģҲҺ޵ˣսӮˣαҪϾɱ
ȻûгӡȴظоѾûмˣѾǱˣ
ЩҲЩܣˣһս෸ĴҲ޷˵վӪȥ
Ϊҵ˺ѡ
˽ҵ⣬ȻЦЦ˵һҾͰ㵱ѶʮҴʯһῪʼ౨ģҲķʱϣֹܹҡ
ЩȻ㲻Ը࿪սΪʲôҪأ
һ˵Ҳ֪ɡ
û˵ܵȥŶǱߵ죬ͻΧѾûм֮ˡ
ű־ɺľŶҺȻоһ˿Ȼӵĺ˽𵤣һǾ
ŶĹ˵ȽϳְģһжΪŶ
ֻϧʱһˣʱѾҪŶˣһҾ㹻ˣԾŶֻǳ¶
˵Ϊ׳ŶĴɱ岻˵Ѻܶ˵ɶϷɱѾŭԾŶİš
Ŷһ˿еľתΪÿһλȭ
䡪䡪䣡
ÿһȭͷĶײɢԲƽСɽԶɵĵۿ˿Ѿб
ЩۣɽҲǳ˺ѣΨһûбƻľֻӡžʯˡ
ŶȻͣȴһ˫˶ʮӺ󣬾Ŷ˵ؿڡ󱳾ͬʱȭС
Ŷ˻ӵһȭͷҲͣ͵һѪֱ˻һ
Ҳûжܵ˼һѪ󷴶ЦһŶˣŶڽˡ
Ŷ˵˫ȭѾ˫ȭȥȻһѪѪûˣЩѪɤۣ˺ü
ЩѪ˳
Ŷ˿ɱԼ졢ͻҰˣҾŶˣǼסҾŶǰܸ֮κһˣǰܸ־֡
ȿȣ
˵Ŷ˵ѪҺֿ˼
ʱҾͷϵڷɿʧҪˡ
Ŷ˿ģģɵģǴΣ
Цʣʲôģ
Ŷ˵ǲȥǸ鷳İŲǼ۳ɰܶΪ־ָĵάߵݾҪߵͷˡ
Ŷ˵仰桢棬ɫͬʱˡ
˵ı飬ŶЦĺܿģȻۿ־ֵĩգһ첻̫Զˣ
Ŷ˸Цһ͵һ䣺Ļ̫ˣɣ
ŻͬʱǾŶ˵ֱӱըһ顣
ٽžŶ˵ĲлɳҪɻȴᣬ׷׷ȥִһȭѾŶ˾ʹһɢ
̳Ϲ֮󣬾ŶŶˣˡ
ھŶ˱ɱ֮쳤չһڣȻڸһʯͷȥʼϢ
濴˿ߵڰɱˣټ޻Ŷˣ
ĻսϢ״̬͵֣Ȼ֪ǸСʲôڣڵ㲻ɱүү˭ŭүүЩϼһ﷢ǻ־ܳܵס𣿡
ϳ鴤˼£ȻסԼϵɱЦȻɱɱĻ᲻üͻˡ
˵滯Ϊһͷˡ
濴˿߶ζЦЦСӣˣ
˵ҲǶˣղżһֻʣһˡ
鵽˽


538 
ھʯϣ۾˵ƺҲᣬȻûк˵ʲô
߰ǴʯĶͳǷŵϺһ䣺СӣҪӹʯķӡɣʮֻ꣬ʮꡣ
۾ˣСӲǵؽ߶ʦѣȻڲͬҪӹʯķӡҲ̫ǿˣҲʲôãȻӦ氲ʮ꣬ҲûбҪٷӡ㡣
˵ԭ۵ȻȻ˵ʮҲ취ֹģҵְҲΪҵ峤ԸԸЩұȥϣܹ⡣
Цû˵
޴ʯϵͷҲʧָղŷһжҵĻþƵġ
Ҳĵò˵ղŵһжġ
Ǿ˵߿˼ۣȻȻվĵϢҲǺȻֹͣˣȻǷѣʶ˶
ʱҵȻڿ״̬ҲൽˣüͨҲҪйرˣҵֿʱһһ¼
ûҵķӦǶҵˣҵϢȹˣҵܻܵҰɣҪȥˡ
ҿ̲סһ䣺㲻ûɱɣ
조һЦҪɱҾԲ֮Σ¶ߣҲɱĺʱôصˣңа취𣿡
ȷʱҪɱˣȻˣЩ˻סҲȷʵоûɱ⣬Ծɽˡ
뿪֮ǰֶҵһ䣺һ֪жҺ;Ŷ˶ԹޣھŶˣܻԹתƵҵϣо仰Ҫȸ㣬һǵìܺΣϵһԴΪأҼҵǸʦ˵Ժ˲𡣡
˵ҲϸʲôҲǻΪһɽ뿪ˡ
ʱʯ¾ֻʣǵˡ
һͷ˿ܻΣɺܰȵ˯ţʱʱС죬ȻءҺȻֵֻСӲˡ
κҥѾҼصû˽𵤣һܰɡ
޴ӰһߣҲʧ䣬̾ϢһȻصҵС
ҽôţҿ˿ɽǻһĵ˵ɽȥƶүϣкö¶
ɽʱҸ˼浴һ绰绰ͨͼæߵҰѴŵ˼浵һ飬˵ֲ֮һ䣺ھŹӦûһЩϵͨľŶˣ㰲˴һ°ɡ
˼浵ˣ־ҪŶĻǾŹӦúܿͱʰˣǻ־ֵĵؽףֵӦɼҰɡ
ɼң
һͷ£Ѿˣǲ˹ȥҸоһϵģѾˡ
ڰɽ֮ǰҾһ˿ιҲǻָ˰ƴСȻҲҵı
ɽûԶҾͿ˼浺ƶүˣûԶ
ǹƶү˵һлл㣬лл㱣סǾɣүү˵ʱԽǳĲƫԽûƭҡ
һǱ˾ɣһɱ˳Ϲ֣ҲΪѹʵĵӱ˳𣬿ȴǸ˲Ϊ𵤲ˣΡһɭֶˡ
Щ䣬ƶүһκΰӶˣүүһִаӵʱҲʧȥѣȥġ
ҵͷƶүֺȻڶྻɵ˵һ䣺ӽһǵˣıǿˣǾɵĶˣְλӦûɣ
Щȫҡͷʾû飬ٽֱܸӶұȭݼˡ
˵Ȼȹȥ
ҸϽȥһЩҲѧٽܵȹضҵһ䣺ݼˡ
˵ɻһף
ٽҡͷ˵ʦصǾɵĹأ㻹ǵľˣһܵ𡣡
ҲûƴǣҼȻүүĻҪӾɵˣЩνȻҲҪһɵģν޹زɷԲµĹس֮ǰҪվɵĹġ
ɵ˳ƶү˶ݹңǶҽôţ˵ƶү˵һɵΣѾȥˣٽܴ˷ؾɣʼؽ¶ˣǵˣ˳㽲һЩɵ¶
һµãͰƶү˵İ죬ĸλҪһɽɽ°һɣǻǵˮʳﶼǡ
ôԸҪɽɼŶˡ
ﶼԸ׵ˣǾͶ뿪ȥˡ
Ҫһʱ䣬·ƶү͵һѾǾɵˣм¶Ҿͱ㣬ҲǾֻ˲ſ֪ܡ
ʶʣйɢӵ¶𣿡
ƶү˵ǣҲǡ
ЩͿˣƶү˵˵йϵΪ˵¶˼ҵйأ˵˼޹أΪͱһˣǻҰ˼ǰ˼ӺɽȥѾͺɽûˡ
ƶүЩҾ͸ӵĺͿˡ
ƶүЦЦ΢˼˵Ϣ˵¶ɣҡͷ˵޷ֿʼҽɢʦҲǾΪһΪǻ۵Կף֪ЩǴӺζ𣿡
ҡͷƶүģ֪һ֪ʶѧģٻ仰ʦѧһжǺڡ
ҲסˣɢӾȻǺͽܣҲ̫ˣֻΪʲôʵȴǵ΢ĺأ
ƶү˵Ϊ֮ͽʦҲһ֮ǿʯԿףֻʦϵ˻һ죬ҰˣǰԿͲˡ
ҷƶүȻɢʦ屻ˣŶ˲֪ΪʲôҪҪǿһʵߣѵЩǲ鲻𣿡
ƶү˵ʦȻˣ֮ȴҪ˵ܣ֮ڵأҲʦڡ
׼ϸƶүȴǶ֣ҰѶչȥȻֻһˡ
ҲǸϽƶү˳ҵĶһ䣺ʯ붴С

̲סȵصһ䣬ʯ붴ѲɾʯϵǸ
ƶү˵ʲôȻ޷ҵľȣƶүҵļ¶үʱٸ˵Ҹ㽲үүһЩ¶ɣ֪ԸԸ
ҵͷ˵Ը⣬ȻԸġ


539 ɽƶ
ƶүүүĹ£ڴȴҲڻζ֮ǰ˵仰
һ˵ɢ֮֮ȻŻΪʯԿס
ڶ˵ɢӵ屻ԻˣȻʯԿʧˡ
˵֮͵ɢӵ仰ô໥ìܵģƶүϳ˴󣬻˵ʲôأֻ˵ƶүĳ仰ǻѻ
Ȼô룬Ҳ֪Щ¶ô˵ʱ˵ģֻڴүү¶
ἰүү¶ƶүһۣ˼ɻ˵ꡣ
үүƶүСʱȫսսȱؾǸָļͥҾ磬һ궬ӱ˳¸СǴȴŵ£µЬҲ¶ֺͷġ
һĺӾ꣬СһĲ꣬ǲǺӱˣԺϡ
һ1943ꡣ
1943֮ǰһ꣬Ҳ1942ĺϣ֮һĺϱվռ죬ʯΪ˵վ򿪻ƺ̣֮ˮֹվռݺϵĽŲȻҲһЧ
ͬΪƺ̣û޹йڵأԴӿսһһֱǾӵ֣ÿľӦȫߡ
ȻⲻΪϵĲߣҪǺϵĸ˰ء
Դӽʯ򿪻ƺӵĵ̰Ӻ󣬻ƺطĵ̰ҲǶƬƬﱻûĺΪ
һս¸漱ϳ˿սս
Ȼ⻹㣬˻ҲһΪƵ֣´Ƭػߣһֱ˻֣ĻȳԹũϣ
1942굽1943Ϊֻ˱ع
ȻһΪӴ˷򣬽ռ
1943궬죬վ˳¸µӾӴ˷һˣǵĸĸ·ϱտɱǽԲݸҪǿ
ֻʱѾ˶죬ֻһµֶ䣬Ѿ߲ˣֻܾڳ£֡
˾Ҫ˵ʱһʮ߰Сӱһޱ߹˸ϣһһͷһЩˮ
ӳԹóԵʳˡ
ͷȻģǵȴȵġ
ͷʹһǸˣϴҲʮֵãҲ¡
˿С͵ҽʦ֣ǽɢӾͺˣϤ˶ɢ죬󣬻ࡣ
˵ǸСӾ͡ЦܺڣȴܰףЦů
ҲǾĽܣСӲŷվһˣʮңһĹĵ޵ۣͷңȷС
ɢЦЦ͸ˣЦȴᡣ
ɢСкǽʲô
нϴǸк͵ҽɽƶǺģǼȥ˺öĻȳ͹ӡ
ɽ˵ӣȥסɽ㲻ˣռǳſڣ
ɢЦЦ˵ͯ޼ɣͯ޼ɡ
ɢӱСкͽܣǴɽ
ڻɽϵ·ϣɢӻְޱ˼Ʋĳ£ɽƶҲͱ˱
ЬʱûϣɢӺͰԼЬ¸ӣȻԼ˵Ь
һ·ɽҲ֪ɢӲһҪģһɵˣ֮Ի켣˳³УΪ㵽
ɽɢӣͽǲƶ
ɢ˵֪ȥԣǣǾǣˣҲߣǸңٻ˳¸ȵȿ
ɽǾͿһ޴ʯ룬ɢӾ͸ɽƶ˵Ǿһɵı־ҲǾҪػĶܸоʲô
ɽƶվʯͷ£СȥһǾ޴̡
ɽ̵һ̣оͺȻƮ˴ѩ1943붬ĵһѩ
ɢƶоʲô
ƶ˵䣡
ɢҡͷɽɽһҲ䣬򣡡
ɢһŴ조Ц˵иԣиԣʯɵıҪⱨӦģߣԶ㣬Ǽһ򣬿˭Զ
ɽڰɽϷһСĵۣȻƾɣɺƻڣɽ룬Ӧûʦֵܰɡ
ɽŷټĵֻĸˣɢӣСʦԼƶ
գɢӰɽƶеһ﹩񣬵ȻǸʱɽƶ֪ʲô塣
ɢСƶ㱾£ѧʲô
ƶ˵ðģԳԱܿġ
ɢӵͷȻɽأ
ɽɢӱѧı£Ҿ֪Ҫҵͽǲˡ
ɢһЦЦãҲ֪ˣڽѧ֮ǰȸ֣ɽԺͽʰɡ
ɽͷɢӵҪԼĺ
ɢֶƶ˵Ƚ廳ɣ֮ԼܸԼĴ֣Ҳ֪ҪĳɶԾôŰɡ
Скһʣһ廳һʽذɢ¡
үүƶүǸ󣬲⣬ˡ
˵ʱƶүȻ΢ЦͣĻůģҲĴ
ЦһƶүȻתͷңЩ¶·췢¶أʱ仹ǵָһӼ䰡
ƶүԹԵ˵һңһûоʧҽҺүүСʱ¶ǲǻúģ
ҡͷƶү˵ģôأǵÿһ¶Ҷ֪һһֲȫȥġ
ƶүͷ˵ãֻҪ㲻ģҾͼ㽲
ɽƶ뾻ɺ󣬲û̿ʼѧ£ȿʼӡ־ѧ֣Ȼѧӹ桷֮ǡ¾
ѧЩʱɢӻǺܶϵļܣʱڲũη֮βߣȻ֯ɲ
ǵӹĺ࣬ȴǰδеĳʵ
ת۱ʱȥˣɽƶҲһСӣҲʽʼԼĹʺ廳
һɢְǽеٴ廳Ҫ㱾£ѧʲô
廳һ˵ϸ֣ʦһˣһܹԱ
ɢЦ˵ãǴӽҾͽֻѧüɣͨ־Ϳ컯ˡ
ٽɢʣأѧʲô£СʦЩҲһЩɣɡ
ʵȷù˺ܶĵ£ȻҲĺܡ
ѧȴɲЩһѧԵı£֪δ¶δ¶ҾͿֹܶ಻õ鷢ҾͿԲʧȥҵˣҲ֪һ᲻ʦֿ
ɢʵĻһЦãҽͰࡢڸ㣬ѧֱ£ҵҪܲ˵Щ


540 Ҫй
ƶүҽĹҲүүǴʮſʼѧϰġ
ʱҾ̲סƶүүүΣ͵ʱʵ
ƶү֪ԼүүȽϣЦЦ˵һǶү㣬ô˵ɣүүʮʱѾ׵ʦˣֻүү˲֪ٶȶѣٻ仰˵үүȻû֣ϵȴԶ㸸֮ϡ

ƶүĻҵȷǺܴġ
ƶү˵үүʮʱѾ࣬Ҹ꣬ʮŴƶүġ
ҵ̫ˣеƶү˼ƶүļЩ͸ˡ
ܿ¾ֻصʮǰ
үүɢѧϰ֮ǰࡢϵķʽͳһʼڵģɢӵĻ˵кܶʱСԴС໥ӳġ
ǸȻú͸˵ѧʣҲһ֣ƾ漰Ѻ͸ˡ
ӡࡢࡢࡢĹ࣬ӡͨӡºƶһ˻һȨĻˡ
ͨ˿һףҲϤһˡ
ĹǷˮڸýʱɢӾͶʵ͹ˣѧֻһ׸ѣ֪ʲôԼ򵥵ȥ˽һ¾ͺˣֱٽ㲷
νΪռѡ֣ռҳõַʮΪ׼ΪռѡǲŶݼף󷨡ͷ䡢Ϊ׼ҾͨĺܶͨҲǹѡ֮С
Щεǣֻ䣬ȴͨãүү費͡
֣Ǵһҵ˺л漰ЩĹ۲⣬Ŀǰ˵Щѣڿǣżϳ⣬˿ˡ
үүѧϰĶܿ죬ɢӵĻ˵үүⷽš
үүĽԽԽ죬ʮѾˣǸʱƶүҲŵʦ
ʽΪˣΪɢӵĽ̵£Ѿ޵˶ɽڣȻǳڣҲʵˡ
һɢӰʺ廳е˵Ĵ޽ҪѡһˣɢӵְλȻɽͽܣ׳󾻹ɡ
ɢЩ¶˵͵ĿޣҲùЩ£ѡѡȥѡͳ廳
廳Ҳһƴǣɢȴ˵һ䣺廳̤ʵһҲܹ˶ĸҲøҰܹˣˣڴ֮ǰҪٱչ꣬Ƿɽȥˡ
廳ˣԲٻؾˡ
չ廳ûʲôȴǵΣҲǶɽٺڣ廳ҲǸʱ򱻳˦ˡ
˳أɢһֽѾ֪ܵȥˡ
ֽϵļܼ򵥣廳ˣȻɽͽʺɽ
ɢֻһ䣬ȥˣʱǰص
һɽ׵ʲôҲŴһƬǻְ˼󰸣ڴڼҲʶͽύ˲ʿһʱ롣
Ǻܿ챻־ע⵽Ǽ룬ͬʱܾˣʺȥϷϷʶӣͿʼϷչϷʶ˺ܶµĴ
ǻؾɿޡ
廳ڱɢӵָʾͽ̿Σһһھɵģ廳Ҳͨͻ־ֵĺɵķչȡ˲ٵı֮
ֹʮ꣬ɢزصɣ廳յһͽܣҲǵһ侻ɺˣǡ
Ȼ֮ǰѾԼĺˡ
ΪƶүὲһЩүүӵľʹȴû뵽һŶֻҴ˽һүүĹ
ܾЩ񫣬ƶүˣ˵ΪһЩ¶үүַȻ˾Ŷ¶𣿡
ƶүһ˵ȷд£һүүСʦɽµʯǰ˰죬Сʦ뿪Ȼ˾ŶԭȴǺүүҲ߹ңҲ²⣬ʯеľйء
ҵͷʾͬ⣬Ҳôġ
һϸһЩ¶ƶүȴȻһû취ٽˣͨ£Ҳ˽ǾɵĹҲܹİ֮λˣһʧ
ҸϽƶүʵڹϣûжپ飬ڽڿη棬ҵĶ̴һкܶҪȥ죬Ҳְ˺֮ɣģһɽ°ͽ뾡һа취֧־ɵķչ
ƶүЦЦ˵׼˦ƹˡ
û˵ƶүҵļףһһôԼأҪɴˣĺˣǾɵ͹ˣҲԾ֧ˣһ㷢չɵģˡ
ƶүˣҺȻò˼εЦЦ
һ·ƶүûٸҽµ˼ǱϢˡ
ƶүĹµȷ֪үүܶ¶ȴ־ҺʲôҲ˽Ƶġ
صƶүɭͽҽԺƶү˽ҪסԺһʱ䣬ɭˣסԺ
ΣǻصʱˣҲǻָ˾״̬ǺܺãѾûˣһܸоϵǡ
ת۾ȥˣһڽҲѹܺͰһͨҲǳ
ͬʱ˼ҲҴϢһϢĶʢ¶Ŷȥ𾻹ɣš
Ϲֺ;Ŷ˫˫սʯ¡
ڳϹֵ˵Ƚʵ˵Ǳɵһڰָɱġ
˵Ŷ˵ʱͳ˳ˣ˵ǾɵʿɢӸΣʱɱ˾Ŷˣͬʱ˵ɢӲʲôĶǼٵģɢҲһĸ֡
һ˵ˣϾɢӿǽ̳һʺһ˵ġ
Ĵ˵Ҳǵ춨˾ɳΪһɵĻ
Ϣ벿ȫ־ֶ׫ҪǲĴ֪־ɵ¶ʲôõķӦ
˼浸ҵĵڶϢģ˵ȥ־һϰӵİڵʱ򣬷һȤϰӣδܰͽҲͣûȤǸӡ
˼ô˵ҾͿ˿һΡҥͰаҪӣԸȥ
Сһ໥һȻͬʱͷҪһηйΰӵĶܹһ㣬ҪСһֱɱ˲źá
ҲǶ˼浵һ䣺ˣǽˣٱȥµСһǷǵû֢ɡ
˼ǱҲǵһ䣺⻹һûʼǮͰھͽµİء


541 ɮ
˼浿ǸνȤϰӣҾ͹˵绰ϸԼ̸һ˺öͷϰӣҲظʱ䡣
ⰸӺҾͱ˾ۼһһԱᣬԴӽʯİȡ壬СŵվͱرĵͳҲûǰĻֺ
֮ҿ˼濪ᡣ
˵ҪᣬɭܾüͷȻ֪ҪʲôСOİһСȻԹõѵ
޾ɵܵϣѧεģ޾ɵεĶƤϡ
ҥﲻϳҺüΣƵƮ
ŴҵӣԭһѵĻȴȻ֪˵ʲôˣһֻܡ̾һȻɳϲ˵ˡ
ɭңһǿ˵참ӵ¶𣿡
ҡͷӵ¶һ֪ʲôûǽҪ˵Ĳ֮յ¶𵤵¶ҲܱʹҲֱʹ֮ȥȥ˶Ҫˡ
Խ˵Խ˵ʱκȻܵȻ輸βҪˡ
˵εС顰ؾˡ
ҿεӣˣΪģΪֵĻţ֣ǶԲ𵤣𣿡
һ£ȻŬȥסԼᣬЩ׾ǿɰеۡ
תͷҥ㣬֪ͽ𵤵Ϊ⣬ıҲؽ𵤵ĴڣѲ֮ӣ׼ȥ׼е˶㱯ˣȻжȹ𣿡
ҥҡͷȻϵĴƮ˼£ǴƯĽ˿˶Щˡ
ֿ˿㣬ѧʲôãƫƫѧ˼ҿޣ㲻ѧ㿪ĵ𣿡
Ҹ갲ʱκȻҵԱߣ淭ȻĸǰָҵһҲ׼۸׼˵˵ǣԼأÿ컹ǳüģô˻㺦ģһ
ԣһ˵ǣҲҥҲǸ˵
˿Σֿ˿ҥӲ輸һóһףȻǰһָҵԣһ
ž
Ҹоʲô˦ˡ
ҿ˿輸Ǹ룬Ҹղź໹ûü룬ô˵˦ϵˣ
ұ˦һףһԵ̲סۡľЦ˳ȻϽݸҳֽϽһɣ´κǵðŵȥ
ôһЦվͺ˺ܶ࣬Ҳǵһ䣺ԣһǳĲУü첻ϴ裬ĲС
ôһ˵üͷһŶҥһȥϴɡ
һû˵վͷһµ
OĿ֣Ҳ˫ֺʮ΢΢һЦһ䣺ӷ𡣡
ɭǱҲǳһ˵ǴӴһ겻أڿҵĵǶˡ
ȻῪеĲһɺڽǺõġ
Ҿͺúõϴһ裬Ȼ⼸Ļͳһ£Ȼܳȥ˲ٵˮף»ָ
γ˺ܶ࣬СӹĹĵģļΪҪˡ
γ˽֮Ȼϵǿ˲٣ɸоɽٳΪкܳһ·ҪߣҲûʲô仯
⼸ﻹһ¶һֱҵͷǾɢӺ֮¶ȥҽԺƶүΣҲ˼ΣƶүȴʼѣǸıⲻˡ
ƶүıҲǿ󣬱ϾֻϵľţʵʵĹҪƶүġ
ΪҪˣƶүһΣһ£ǽܲ¶
ƶү㾡ȥɣ㶼ҰźˣҲõġ
Ϊƶү־ЩϵʯһУ־ְе¶Ƶ˾ɵϣƶүҲûʲôǮ˵Ұŵģ˵־ָŵġ
ڶһ˷ڵ˼ǽӵʱҵֻˣһݵĺ룬ҵʱһ£ʶ뵽ҡ
Ҳ뵽ʯİӣһûиǮҵ¶ȻⰸҴӦĺܿ죬ȥ·ϣɽҲҳŵһλıꡣ
˵绰ɽһ仰ңһ
ʶʣʲôʱһ°
ɽһ¡ЦСӲҵ壬ҪǮҲ̫ʵ˰ɣ
εһ䣬ˣɽЦҸڣмôĺҩҵûд󰭣һδ绰лģȻʯеľǵòˣҸҪ¶ȴȫˣҲˣǮأӦþ͵ˡ
Цõˡ
һЩǱߵƣɽҸҪȫָûôףҪһʱ䣬ǺƽʱڣеʱҸָ
˼䣬Ҿɽʲô¶ûɽһҲϻˣ죬¹꣬Źʱһȥӡ
ʲôӣΪʲôҪʱЦ˵ʱܣʵҲӣȥһط
Һʲôطɽڲܸ㣬֮һõطΣգ˵ء
ɽ˵Ӻˣ׷˼Σǲ˵ֻ÷
˺ɽĵ绰ûãţ֮Ϳ˼浺Сվ⡣
ʱѾԾˣӡҥͰɳˣ˼ҾͰǸɳ
ЩҹĹһ
˼֮һţƤӵмƬȿһ£ֽʵΪĳЩԭûдһҿǡ
ҴţƤӷѾЩƵĲɫƬƬһ鰸ϰһز
Ա߻վһŮӣ黨ȹںǸӰ
ڶƬһڹײģԱվ߰˸ˣǴŸ죬ϴףЩſ֣һŹĹھֳͼ
ͼƬһͣ¶ԴԴһ߸ʬԴ
ƬǸĵģŸʬģһɮ¡
Ƭûˡ
ҿһ͵ƬźеĺУײģҵĵز񣬿ɵʲôϵ˵
˼浵ǵزĸɮԼǿڴײһģֻ


542 
˵ؼʱ˼ȴͣסˣ̲סȥߴһīż˵ֻֻ֮һĶھĹȫʧˡ
ָŮ͵زӰƬ˵µ񣿡
ⲻѲ£ײĺɮıھֳֻһ˵˴˳
˼浵ͷǵģ¶ھʮ̽ǸĹһؼĿŶӣĹҲһĹһĹӽˮȻ￪ʼ֯ȥԵھ򡣡
ȥĸĹרҵģȫȥģƬƬڳײĺΪġ
ֵǣЩ˽ɽĹҹȥ֯ȥһ£ĿĵؾͷһһĶˣȫˡ
ûȥöƬعķƬֻϴƬǹײǰĺӰԼɮƬ
ɭʣ᲻Щ˷˺ܶĲƱȻ̧Źײĺɮܵˣ
ҡͷᣬײôһ߸ʬһʹҲ㣬㿴ƬƬǸҲ߸ˣǴߣȴһ˵ͨ
˼Ҳǵͷȷ¶־־ͽ˵飬ڸ˴̶ȣһΰٹҹжҪܼЩǳ¶ˡ
ϸһ˼浸ղ˵Щ¶һ䣺ЩĳЩعĵƬǻ𣿡
˼ЦŵҲע⵽ЩˣȻŵģȻعˣϴƬ˵о˷ء
˵˼浾ͰͳһϵСԲͲǰװƬİװ
˼ΪʲôƬϴЦ˵Ƭҽһõֵģûüȥϴҵ۾ҲЩԾøǣȻǾҪҪȥϴ
ȡһƬҾͷֻпͷŵƬģǿƬƬǾͷһԴģƬϳһƬع⻭⣬
Ҵͷһûʲô֡
Ӹܺɭȥ
ܿһҲûз־Ӹɭɭһһûע⵽ӵſʼÿһعλúʹСģҲ˵ЩƬܿͬһĵġ
仰˵Ƭˣ϶Ƿʲô˲ĶȻģҪһм¼û뵽ųƬȫع֮Ƭ
üͷһ䣺ĲĶ֮ǰ˵ʽĽȥķɾͷع⣬Ȼ֪ʲôԭɺôһ˵˵ǸƬ˻᲻Ƕһز˰졣
ҵķҲǵͷȷܵģھֳƬУײĺɮƬҲֳ֣ƬȴûУΪĵزʱ¶
ȷе˶ŵͷ
ɭǱ߼˵⽺һţùʽ˶֪һعʶܸߣʱ򻹻Īسֻһ
ǿһŵƬֻажһȫǿհ׵ģȫع⣬ٿƬûȫع࣬عĹǲһֵĶ
ϸǸ֣ǾĶʲô
ɭôһ˵Һܾ͸ϽǵƬϸһұ̲סһ䣺иʲôҪֹסľͷ
ܲҲҪ
˼ȴǵһ䣺˵ҪɱǸء
˼浵仰˵䲻ﲻһҰԼǸˣžͷһ¶ʱһֺֻȻ˹
ֿһұƬ̫СĲǺôˣ֪ܲϴƬ
ɭͷ˵ܵģʶһѣϴƬУԵĻƬ͵ϴ
˼浵ȻǿԵģֻҪ֤ǵƬܶϾǰĶˣҲýġ
̸ˣҾͰѵƬװȻݸɭһ˼浰齲Ͱ¶˳ҵĿһҵǮˣŴһ£ʮ֮һȻһֿ۳
ɭ˵ͷ
˼ǱһйذӵҪ˵ĵصˣ̫ɽ϶ˣѾ˺ˡ
кӰŮˣҪһ¡
ǸŮһվĹԱΥգƬǸŮԼɱˣ״أһdεķš
Ҳ̾һ
OǱǡӷһ
˼浼˵ԭڲݵģǸŮĵҲǲˡ
ҺʣǸǸŮյأҲ𣿡
˼ҡͷ⵹ûУΪǴ¶ˣȻϼֵȥˣҪҵѣҪȥ𣿡
ҵͷ˵ǵģ˵ɭϴЩƬоһ£ȻȶȥǸˣȥ·ؿһ£ô·Ӧòʲôˡ
˼浵ͷ˵ãһж˵Ϊ׼
Ѿ˵Ĳˣ͸øʵжҾɭȥϴƬ˳Ǯ¶һ¡
˼ûж˵ٻȥϣɭûƬʱ֪ͨ
Ҳ͵ͷšһ
ӵȷȤһͷԼܳһЩϵ
ڴ⿪ⰸӱš


543 һչ
ΪͿԳûڿ˼Ϻǻͣİķ׶ΣҪʵһЩ
ϾЩΣ˼øǵ̫٣ǰ׼־ôȥܵĻ»˷Ѵʱ䡣
˼浺Сһ뿪Һܾڼ￪ʼоǼƬһҾԱһֱû˵OģɮΣ
СпһƬҡͷ˵Ҿ˲ǷˣģǱƳɵĸʬ
ƣ
OĻͷһһʬˣҪǰѻˡ
СûٷȥǵƳǰһ䣺ӷ𡣡
ܿһƬҡҡͷȻOôģʲôûС
Oҡͷ˵ûݣֻҵĸоѡ
O˵ܾͿ˿ңµ˼ܴܲϷһ¡
ƬһֻĵͺͷһǸģżӵһҶ̫Ǿ߸ʬ٣Ҫŵ״һҲġ
ĹǣһõİҲ޷ͨʲôֻһƬҲ޷Ƭ
ҿһҲֻεҡͷ
ָݵıҲҪõ㹻ݺϲſԣֻ˼浸ҵ⼸ƬͽЩϣҪƶϳ׼ȷǲһЩ
һڼ˷飬ǼӽһЩµЩ̸Ϣ۵ķѾʮżҲһ£ȻûлȥϢҲо˼֣ȷҪ֮ǰЩࡣ
ɭͻˣпһɫֽһӸ˵һһжˡ
ȰпȻȥЩƬЩﲻǵǮүүҵ
ɭϴЩƬǰǿӵһߣȻȥġ
ÿһŶһƬϳһƬ׾ģıӰûС
ҴǱģ̶յӦòǾֹģڱܻ߶ʲô
Ҿͼ򵥷һ£յ˿϶ʲôΣգһ߱ܡܣһ߾ҵ¼ԼһС
ֻЩƬǷƬ׹ͱˡ
ֱһֻһƬʱҾͲסˣǿһɫƸ
ǺɫƳצ״ҪץǸյˣЩ˵ĺȻʧٶǺɫצйذɡ
һǺɫצӣܱӦò˵֣ϸצӵָͷ֮䣬ǲơ롯֮ĶȻ̣ܶЩģǺ񣬶Բԣ
û˵һûǸ룬ЩҲע⵽ˣֻǵΪعԭγ˹ΰˡ
ϸȥЩơ롱ĶֵУǿָ⣬ȻҲǹΣɶźܳǲǿΪָף
ȷô⣬ЩǵĲ²⣬һǺõġ
ôһ˵̲סѲһ߱ĸʬЩڿ˹֮¶ǳ¶Ϊز񣬶ǹײѾʬص
뵽Ҿ̸˼浴һ绰־ֳֵʱ򣬳Ũص⣬ûзʲô쳣ʬ
ôʣ˼Ҳ̵һƬǲϴˣƬ﷢ʲô
Ұѷֵ˼浽һ飬͵˼ǰҲֶҵһЩϣĻھ͹ȥ㣬ϸ¶
Ȼͬˡ
ڲҪʱˣҾܸ˼浺С趼׼ϷõһԷһ۰ӵ¶
ܿСͿ˼浹ԱСȿ䣬ֱӵһ䣺ĻͲ˵ˣ˵˵ɣҵʲôϣǸ⣬Ҳûشһˣǵ˵ûзֹʬ
˼浻ûȥ꣬Ҳûж˼ȡԼֻһ¼һǰҽĵֳ¶һ¾ȫˡ
¼ݴģ־ֵ˸ϵ·ֳ󣬾ͷֳտյģʲôûУΪ֮ǰһ˻ֳ˸ϡãǵʮֵѡ
ȻǸʱزĽѾȸˡ
־ֵ˱ϾǳˣǺܿͷֳкصЩŨصһɼ壬ʬʬ֮ĺܣǸֲ
ȥд˱ȥȥֳ̽һ飬ͷڣǿʬĽȴʧһ㲻ʣˡ
־־飬ǵһ̽˳˲ܵŨӰ˻þ˴̽鱨档
һˣҲ»·̽飬Ҳǵȷûзκʬ
Ǹ¼ȴ˵һεʱоǹһǿܶʱɢȥŶԣǱֽš
ٺ¼Ǹ˺˼һЩ޹ؽҪضԻ仰¼
˼浹¼ȻңһӦܻش˰ɣ˵Ĺʬ¼ᵽʬϵ㲻ǹأ
ʬϣǻ᲻ʬأ
һû˵ɭȻ˵һ仰᲻һӣǣ̫࣬Ȼ־ΪڸʵΪ֮İɣ
˼ҡͷӦòǣ췭˲ٵİڣȻҿƵģܸоӸûо߲㣬ǵһֹͣˣҲ˵߲˻֪¶
ٻ仰˵оֵֻǵһͨĹ˵İȥ飬Ϊʱ鲻ͱˣȻһⱳ󲻻ǣǷ־ֵĸ߲㡣
˼ô˵ҲͷˣҲ־ֵЩϼһ򽻵ˣǵĻ̫ˡ
˽չֻӵʲôǻûжۣЩôʧٵģǾûдˡ
ڷĲˣһʵؿˣһ߳Էһ߾һж
һȥǸŮĺյˣĵַ˼Уȥ·ϵһ˳
ڶȻȥֳһ£ȻʱѾãǻֳܴҳһЩ
֮ҪôȥǾҪǰߵˣջǺİ϶нչûջֻٴķȥˡ
˷Ҫֿʱ˼浺Ȼͣһ£Ȼ˵ӸõԶڽ̫ͣɣҲһʿɹ۵룬겻ɣҲҪ⣬ϾӸѾãöණ̫ѡ
Ȼ֪Ҳ͵˵ͷ
˼浺С뿪ҾôҶ˯
Աߵܾ˼浸ղҪߵʱ򣬺Ȼͣ˵ĻҪĻб¶Ҫ˵ʱݣЩɬġ
һҵûע⵽


544 ʵĻþ
Ȼ˼˵ĲѾ˵Ļ˵ʲôأ
뵽Ҿͳֻ׼Ҫʸסҵĸ첲Ҫ绰ʰ
˵ǣܡۡһЦ㻹ٸЩֻҵĲ²ѣҪûвЦ𣿡
˵ҲǣǷֵ̫ˣֲ¶һŪףһ̫ļˣͬʱҲЩ̫ۣӶЩˡ
һ˯£ת۵˴峿緹˼浾͸Ǵ绰˵һڵǡ
ߴкС迪ǰ·ǵĳӽں档
˼ҲǸһֽдǽҪǸ˵Ļϡ
˵ģֽı滹ǸɱŮ˵ϡ
յ˽ŹѾʮ꣬ƬʱŸղμӹûá
Ƭϴ黨ȹŮӽҢգŹһͬһμӹ궼﹤еˡ
Ңյ¼ĺ٣ϾѾˣŹϼȽϸȻڴũʵмĶĴˣӾǱˣһʡǶѧĶӡ
Щ϶ϣһǾ
ܿǾ͵ŹڵĴӣƽԭϣܶذΧţǲֶСļڣûɫ˾綼Щɣ
˴΢һǾҵŹǰһԺӵĶС¥Ľ⻹ͣһĺɫγ
˼ţһ΢ֵŮ˹ǿţ˼浸Ǹ˵ֵģŹһЩϵ¶
ŮɻϹǿ˿ʮˣ˽ƭӰɣߣߣߣ
˵ǸŮ˾Ҫߣôһ£С¥߳һҿֽϵƬ߳ǸƣŹˡ
÷ӣɶأŹЩ֣˵÷ӣȻˡ
ŹˣҾͶһк㿴Щ˿ܾЩ֣һ¶ǱҪ˽һ£¶϶Ҳܶꡣ
ô˵Źüͷһ£Ȼңʲô¶
ҵز¶

Źһ£ȻϸһǼ˵ǽˡ
Źô˵Ųſǽ
һһ¥ĿţҾŵһŨصζҾͿһ鰸湩һز񣬶ǰ滹ûȼ㡣
ҲǻƮɢ
ҵĵزһ°ķ񣬶ǽɫġ
ǵزССһ£ΪȽʢԵʣϵأҲǰŹլյ˺㡣
Ҳ˵լסˣ΢һЩϵֲҲٺܶࡣ
ҶǵزŹҵ˺󣬾һزˣΪͼĵİȣǼȻΪ˵ز¶ң¶Ӧö˰ɣ
ҵͷ˵ˣŹǿ£ȻַԸԼŸǵһЩ裬һЩɹ͵ġ
лŹҽһ£ұ㿪żɽʣȻҲ֪ǵ⣬Ҳӣ֪Ңǰķ¶ԽϸԽá
ôʣŹӾһµҢգ㳣˵ǸΪ͵زӰɱŮˣ
Źͷӻǲףⶼȥˣôڲ¶ǸòΪǸŮ˵Ϲйذɣ
˵ŹԼȱ˵ȻֶԼ˵ȳţﵷҡ
ŹӺһҲˤųȥˡ
ЩǸ˼ǳˡ
ŹЦ˵Ҳø˵Щ¶治˵
͸ϸһһι¡
һŹҢͬʱӴרҵѧУǷ䵽վ
ǸĴѧ٣רҰģڵĴѧԼҹѵĺܡ
ŹһȽˣѧУʱʵһֱҢգ˷ֵһ;İţĻˣ͹չ˶Ңյ׷
Ź˵Ͼ¶һ˿΢Цһֻĵ΢ЦʱҲΪʲôҪԼ֧ٽЩˡ
¼
Ǹձ鶼ûʲôǮŹͽʡԼĻʳѣҢһ黨ȹҲƬǼ
ŹȹȻҢոףϵǣȻɹˣ˵ŹʹһɵϡȻ˼ĽƬԼҢȥ԰棬˳ա
һվһزĽ񣬲˵ھǸʱԲ˶úܻ
ֵҲ쵼ŸǳˣŹ
ҢպǽܸȤԵѡŹһֵ࣬ҲŹʮֵҸйŮϣŹЩ˷ܡ
ҢմŹ黨ȹվϣŹҪǵزҪվûˣŹ뷴ֻǿûϵͬˡ
ͰѽӹȡȻŵһ鰸ϡ
ٽҢҪͽӰΥ涨¶ŹЩԥˣҢպȻŹһ£һ˵һš
ҸͷԵŹӦˣͬʱȡԼ׼õҢպͽƬ
ҢҲҪŹͷҲһŵģ˭֪Ǹʱƫƫͣˡ
һºҢһ¾굽ŹĻŹϸӵĸоͺȻⷿ˵˵
һŲصýŵĦذ
֨֨
ͰŹҢոŻˣҢŵʹץŹĸ첲ĳָ׶ݽŹƤ
ǻܸоǳģһһԽԽˡ
ϻرĺڣͣ˵֮ڴСϿֲָݡ
ԼŹҲǿըˣﻹҪҢգƾż䣬׼ſڵķȻҢվſܡ
ܵĹУоԼײһӲĶҲײǶʲôܵſڣҢճţɾ嵽ȵʱ򣬡ǡһȵĵ
ҲͲôˣķſĺչŹ￴һ£յģز鰸Ϸźúõġ
ﱻײһñܣ·ղֻǵĻþѡ
˵Ź͵һ䣺ǻþĻǿһģʵĻþˡ


545 
˵Ǿ仰ŹͺȻͣסˣŬ䵱ʱ¶ЩȲҪ֪淢¶ҢǼзֱĶ𣿡
Źҡͷ˵ûУ֮Ǵŵ￴˿Ǹײñܣطûκεı仯ΪѾҴŵӰѵزŻع
ȻҢ˵²ˣҾгؼˣ͵¥£Ҳһ˷վϼֵࡣ
ٴδŹҢջȥʱûзʲôԾĵط
ŹӲҪ˵еĻҾǾе㱻ŵˣһ·Һüθ˵ûзӦҪ˵飬šһشҲǴʡ
һ׼⣬˼浾ʹҵһȰѺ齲һʣѹ¶ϿƻĹ˼άܻ¶һЩϸڡ
ֻÿЦŹȼ
¼
ŹҢ͵¥µʱҢվͶŹ˵٣˵岻ʣһ١
ŹҢıŵˣ͸Ͻͬˣ˵ҢպúϢ
췵վŹҲûٸȥķ䣬ſںͿŵĴүһϵ졣
ڶŹҢ˼ٺ󣬾㵽ҢյסÿͷҢյɫ԰ףһĶͷͷðˣŹͱȥҽԺ
˵ƿҽԺ˰ϵղ¡
պҢվҪؼңŹҲŰҢͻȥΪԼһû˯Ҳ̫ˣҲͻϢȥˡ
˵ҪһŹҢյססĶᣬֻվŮ٣Ңסǵ䣬ŹסǼһᡣ
صסŹͽʵʵ˯һ죬ѺѾʮˣܵҢյſڿ˿ѾϨˣͻȥˡ
ת۾͵·ĵ죬һѵزߣ͵˲ݡ
һҢûϰࡣ
˰࣬ϢʱŹȥҢգ˰ûӦǴ淴ģ³¶ײţͷѾ͸˵Ңա
Ңյ۾ŵģбڴǽϣǴȫѪţ˫ȾǰܺƵġ
˵Źֲ˵ˣĵصһǲ˵ֻôʣŵһ䣺Ңյʬ˲ըˣȻҾֱӻ˹ȥұ͵ҽԺʱҢյʬѾȥʬˡ
ѯ¶ٺ˽¶ҲǱΪƬûҲûжֱӱˡ
ٺҾͻشֵȥˣֻصεǵزЩ£һţҲûֵˣЩҵҲҾöǵزڻء
ȷŹǰԼ񹩵Щˡ
˵ǰˣҲ֪ǵزĽȷЩ죬Ĺʱ˵
˼浿ʼ⣺֪ǽڲݷͶ𣿡
Źͷ˵˵ˣǺܾ֮ȥ֮ǰͬ£ǲŸҵģ˵ôĶ֪һĺۼû¡
Źǽĳ֪֮𣿡
Ź˵ƴʱڵģҲ֪ʱǴӵģ̫ҽӴ
ʱڵȻƳ̣ȴһͷβķߣλڼ䣬Ƴؿ˲ٵʹġ
ûиϣŹҡͷûˣֻ֪ôˡ
Źʱ͵ſڣҪϳʱ͵һ䣺һֱҢղɱģǱʲôණ˵ģϣǲ࣬𣬻һ
ûӦŹĻȫЦЦ
뿪С迪ǰ·˼浾ǳϣ˵Ҫһ°顣
뿪ŹĴӼϿ˼浾͵һܣǾǵزĽǲǻסණˣĹصʵһ֪ˣֻ˸Ƕѣȷʱڵģֻ
ҵǵز϶⣬ʱȲۣ⻰˵ʲô˼
˼εΪҵϺͰг룬ҳҪҪ˵ʵ˵ţֻһŪףסû˵ˡ
˼浰ѳ˵Ȼһһ¡
ҲɵصеʣϵȷмǽƳģĹķʽҲƳģǲǴײĵƬ˿ˣ˵ǹײǺʽ
ĹײƳˣ
һû˵˼浼˵ҵ˻ңƬɫǿʯϹײģء
ʯײģ
ײĲɣǺܳʯͷײģͿԸȷײĲǱЩʧٵ̧ߵģΪŅ̀
˼Ǳ߻ڼ˵ʯ׵ˣ϶ǮĴ󻧣ɸݼĹӺСֻǴײģĹӺ͹ײĵݲƥ䡣
Щ˼Ҳشֻܼ
ŹõһЩϣټִ˼ȡһЩϣƺѾ鵽˺ܶණǾǲе໹˺Զ
һ·ͣϢʱ˼ֻصСĳϡ
Źķһʱ䣬ǵ·صڵʱѾǰˡ
Сùס£׼ϢȥĹصֳ̽ϵģǵǱҲȻ
峿ûпֱӴӷӺһɽɽߡ
һξǻܿǻļ󣬿ԽԽͽֲʲô˼ˡ
Сһŵͼɭһǰ棬нٶȻԡ
յͼ˵ǰӦһ·Ŷԣߵʱȫ·ĺۼȻôûˣǵ·ʧˡ
ɽд˰͵һСϣǸɽߵģɽϻһӲݺ͹ľӡ
ɭĴ˿ȻָǽµĿӵһӦþˣӾǵǸĹӡ
תתȻеĲ񵶰ѸĹľӲһ£ȻóƬȶԣǿӵȷôֵơ
ֻôķʴЩطӡ
ĹӸϢͻָ֮ûʲôʬ
ǰˡ
ʱϳһЩǱŰ̽ģû뵽Ϊû·ǵѾˣҹصȷЩ鷳Ǿ;ʱסһ죬ڸ̽һ£ٷء
ҹĻ٣ԭƽ͵ϢȻһ㲻Ծı仯


546 ۵
ɽȻߣ˵ȽƽǾߴֻɫԽҾԽߵԾ
ԭ⸽Ϣ֮ͣʱıʼ˥ʢҲǱ仯غܻ
ط޲졣
ҹĻٵһ⸽ϢȴȻ˱仯ȫʼһطۼǸѾķؿӣҲǴΧǸؿӰʵʵ
Ȼʢҵȴûп˼仰˵⸽Ƚϸɾûණ
ԽԽأκ;ʹܵҵļϵһ䣺һ⸽йŹ֣һ޴ĹС
Уҳһ¡
κ͡šһ˵ǹͨڵʶþһ֮ıͷֲʽһ޴ĹС
̲סѲҪԻˣ
κҥ£Ѿƽڵǲþġ
һµҥңԼУ֪ǹǿĶʲôʲôΣ˻ԼľٶֹңΣ
ҥһµһˣۻӰʶʶ˺ܴȻܰ㻽ѣҲ֤º֢
ʲô֢ҥᾭԵĺ˼룬һЩ󵱳ʵҲ֢
ҥô˵ܾסҵһ˰ɣΪ˲鰸ҲûбҪôƴɡ
ܻ䣬ȰֱӵȻ˵ı¿ǹеϳ˱£һ۵Ľȥס㣬ұ֤㲻κεĺ֢
ô˵Ҳͷˣµͷãô
ֻҪôǸأ
ָǸؿ˵һǸǹеķţֻҪǸؿͻԶ۵״̬Ҫ׼Ϊȥ֮Χܻᷢ츲صı仯
ҵͷȻǻĹӵԱȥĹ֮ǰ˼ʯͷȷݺҲ˳һб»ȥ
ӵף̧ͷΧˣҰȫ½ˣɲҿڣһǿյ۾ЩۣʶסԼ۾һ۾ͷʱѾǰˣһյ硣
Ҳûڷؿɽϵһ³һֽȡ
һж̫ʵˣʶŬԼǹۣҵĻþѡ
ôԼһ޷Լѹ۵ĻþԽԽ
ȻҵʶطŤҺȻԼ˭ܿˣڷеһԱҽһһ﹤ߡ
ղŵǹɸоĺ֣̫ȣЩ˰ɡ
ǰԶмڿӣǼҶʶǺһɹһչԵھ﹤ġ
ΪǰǸĹѨ˵ǱһĹ߹ĹѨ֮ǰﰲȫ͵
ǰļˣܸһֱģĶڵҵ
ܣָھĹܣҺȻЩԣɾﲻԣһʱ˵
Ϊ̫Ưˡ
ַҵĲϻһҾܣܣҸļš
һƿҵһˣԱ͵ˣͲҪ˷ѽˣһĹѨڿˣա
ҡǺǡһЦã
˵ʲôҶԸ
ǸĹԽԽҾ;߹ȥʲôˡ
ĹΪԵѾݣھѣ滹кܶĻˮ
ܿ˿һӺȻߵǰʣʣˮȰˮҨټڰɣӦǰȥˮ
˽ɭǴӵһˣ˵ڷϺо飬һ֮ǰһĹĹضڵġ
ҨˮĹûгãܿˮҨɾˣھ
ܿ죬Ǿ޴ʯ׾¶˳ǰʯױɾܾҸףĹڿˡ
Ҳóȥա
˼ƬΪ޷֪ʯڵʱ׼ף׼ĹͶһ¡
Ƕǵһͷһͣ͵Ŀһʯŵġ
ŰɾˣǾͰǿʯͷŲˡ
ʯͷŲҾͺȻһɺɫ塰һ´˳ɭֱӱǺһ
ϽˣͬʱԼˮˮԼϵӻ˼¾ͰѺȿˣûŪ
˼ȻҲ£Щûж
ˣʱһ˺ȻһһСӣʮ꣬С裬ˡ
һȻһԴ˳΢¶صԴһ߸ʬ
ղͿǷŵģʬԴô¶أѲܶ
ҹȥ˿ǸʬѾ绯ĺأǻģԴΪʲôȻأΪĹͷãһĵ
ҵгʡ
ȻѾȷǸˣҲûҪ£ƬһǴĵģһߵ͵ϷȻĵġ
ڽиĵʱҾͷָʬƾɵĺɮۣһɮ¡
ʲôĹΪʲôɮأ
ʯ׺ЩԾĹҵĽṹʱڵģʯȴǺģô¶أ
뵽Ҿ׼ļǸеĸʬûȥϸо
׼ǸʬĵƬҲ׼ģɾҰѾͷ׼Ǹʬʱԭ΢΢´ԴȻԭŵҲڿͷ
ҶʱŵëȻϽˣһû˿еĸʬȻһֻץҵ죬ֱӳҵϴգͬʱſ죬¶һݣݲǸʬģǴ˵еĽʬ
ҾԼҪҧ˵ʱɭȻסҵĺ죬ӥץСһͬʱж̲ҲǶǸʬץֿȥ
꣡
Ǹʬһֻ־Ͷϵˣ͵Ȼֱ㶵˵ϣҵþˣǰһǸʬֻץҵ첻š
ʱĹҲǴйʼ
ɲĹӣǻûڿǵȻҲֻʬͬһǾץȥһקĹӡ
תͷ˿ѾŵľĹһˣʼޡ
ҷվȻȥһһһգҪ¼һУˣҲҪ֪ﵽ׷ʲô
ʱǾ޴ʯ׵ĹײĸǾȻǡضһ϶¶
һĭô¶ʲôҪʯǻᱻɱ


547 
һĹĹʯȴдˣҵҲǸɤۣټҵͬѾһһıЩʬصĹҾ͸оұˡ
ҪˣԾŻһǰˣعԼûʲôźɾһʱҾͷҵﾹȻһƬؿհˡ
ô¶Ĺص¶֮ǰκһ¶Ҷǵˣҽһ˭
ҵһɿ־˻ңǰδеĻҡ
ҳһʱܾץҵĸ첲һңң
һͷŷ֣һʬĲӣǼָѾݽƤ
һĻԴըˣ²ϹŵҳһʯͷǸʬԴھȥ
ɲҵʯͷ£Ǹʬץסҵĸ첲ܴҵۣһĹҵ־Ҳ߬סʯͷˣʯͷڵϣһҽһ¡
۵ҡ໡ֱС
ҷҵҲǱǸʬץˡ
ͬʱһоһ쬵ضҵ꣬ҵ忪ʼܿƵس鴤һ̱ڵˡ
ңĹҵͬҲһڵϿʼ鴤
ʱʯ׳״ˣ˴ӳһزĽ
ǽغһ½⣬Ȼûˡ
ʯסǡֺٽǵ徹Ȼָӵվߵʯ׵ԱߣǸɮһӣǱַɻֱϣ³һ
ʮֵĳԾתͷ˿ҵͬǣǵĿͣϣѾʼʬߣǺ͹ǵĸʬǱһĶΧʯ׵ܡ
ʵǣҲˡ
ҵʶʼһһĻҪˣ벻ҵĹȥô¶Ѳֻһ
ʱǽµĵȻҾ͸оǺʯһϸʯʲô
ǾʹĹƮǽȴһֻ޴èè״죬ξ޴徹ȻǾ޴ʯףԼЩ˺͸ʬ
èǴĹǾ޴Դͷ˿ǣǰɫģĺĹ죬ףЩɰ
һͷһβͣܳһһڵĻƻ·
ͷһۣ͡໡ؽһȻС
Ҫߣô¶ҿĹҿŽ£ȻоտյأǺ£ǰδеĿ顣
Թȥһ֪Ŀ飬ҲܾôߣҪ
ôһҾǿпӵͷһԣҵ忪ʼµ
ҵӿм£ôߣˤȥ϶ᱻˤ

׹Ĺ̲סУҪײʱҾ͸оһգͷһˤڵĸоȴûиоۣۣҾͷĹӵ룬⸽ȫǹľӲݡ
һʦһ
ҵ˼һ»صʵȻЩأҸϽվȥܵܡɭOġ˼浺С裬ԼҵĹӵ濴ҡ
ûʧղһжǹ۵Ļþ
뵽Ȼһ
һָκͰ¿ӣҴ˳
Щĵңһû¶ղڿЦ˵ֿ޵ģ񾭲Ƶġ
ˮ͹һˮҺ֪귢ʲô¶ˣҲ֪ǸײģɮΪʲôƾʧˡ
ҾͰҸղſһĻ˽һ飬ʱ˼һ˵һ㿴Ǹ޵ˣ
ҵͷҿֶһ顣
˵֮˼浣ǹʶ𣿡
˼浵ҲȷǶһֻ͵ġɽмصһֲ֮ޡ
ޣѲǴ˵Уͻᱬսޣ
Ұʳ˼浵ͷǴޣ
ҾȵѲҪˣ
˼ҡͷʦӦñҶ¹̩񰲣񰲾ҵ̸սҹޱ׳֣ܻһͬѰս
ͬѰ
˼浼˵һսЩɶƵһЩҲ궯־ֺЩ֮ĹϵѾһŵĳ̶ȡ
־㾻˻ŶҲɶ˾ӣҪôϢˣҪôǼӽʵʩԼһЩƻǰ߾ͰˣǺߣضٴս־άߵҲܻᱻҡ
˼浵ĻҲǰ˼ƺ˵
ͬʱҲ˵Щ˵һҺˣ²Ϊȫ壬ʱú֮ìܣѵָҲĴս
оŶ֮ǰһ˵־븲Զˡ
һһα
һк񶼺үүִеǸйأǸӵʲôأΪʲôǣİΣأ
Щʱ˼ңһڻþиоֻޱʯ׷ɵʲôطȥ𣿡
ҡͷȫûУ˺ҵӿʼʶطǻþҲԽԽܸ֪þĶˣⲻѹˣ
ܽҲԱߵȷԱһֱųһʶɵ˺Ҿͷ֣ұһԼʶͿʼˣҵǻþķʽ
ҿЦ˵ǡ𣿡
ܽûôʵĻþ͸ʵһмôʵĻþѡȥԽŹһȥԽǻȥֱˣĻȥ
ͺñڴ󵨳ʧܵˣпܳɹһζؿɹʧܵˣעһ޳ɡ
Ӳ鵽µĽչֻʯȥʲôطǾͲ֪ǻ޴ȥ顣
һз·𶼳һš
ǽһ飬ɭⰸӽչСȴǵ޴ӲľˣĹѾٵĲˣҲûֵļҲ޷֪˭Ĺ
ʯ׷ߣǸ޴ӲѵҪ޼𣿡
ҡͷᣬǻлᣬڡɽмҾʹɽĵطȥң᲻ʲô
Ƿһ־رʱڵļأ᲻رķ֣ҵĹйصҲ˵
ܾӲһ㣬ұҪ
˼ԱҲһ䣺һҸղŷЩҲһȷģڶʮǰѾˣ绹ǰȣ
ҡͷʮǰ˶ˣӦòɣ
ôһ˵ܺȻһ䣺һȻ޴ѣΪʲôҪأ
ҡͷָоǶǲҲٳⱳһı
ȻıȻҪؽҿȽϺã
ףνأʯײ˭


548 ߽
ɫѾ׺ȥ֪ǲΪдǸ߳ԵʣĹĸֺȻʮΧԭŨصҲǽػɢһ֡
ҹȻˡ
һʱûǱ˯ˡ
ɵΡҥŤһСһﳳֵĺܣҺҲû˯˼Ҳû˵ǡ
Сһҵĸ첲ԴһһҪȥҸܵⱳЩӣӦýӴģһҪô˰ɡ
ʵһֱҲǴùģǹиҵЩþһĿþ¶ɾ˶ʮǰǳ硣
Ҳʣ޴Ĺ˭ģְѵĹ½ΪΣµ˼¶ȥ
ʧĵزȥ
ǵزǾ޴ʯʲôϵʯΪʲôƫƫǸӳ
˽Խ࣬еҲԽࡣ
Ұ첻˵ܾͺȻҵ˳һ˯ɣ˵ɡ
Ҫ˯ˣκҥȫҹ̫ûгûеֻǰҹеĸķ
峿Ǽ򵥳Թ緹׼أ׼صʱ˼ȴߵǸĹӵԱߣӣҪĹ
Һһ߿һ۱û¶Ҿȥܿ
˵СĲ¾͵ĹԥһҲǸĹԱߣҪ˼׼Ҫʲô
˼µĹ󣬷ԸС輸䣬Сֿٵ˳ҾͿ˼վĹӵһȻһֵָ
ָҾͿȻժԼī
ҾͿϵ˱仯ϵγУһĿλãһ̨λá
ҺȻЩˣ˼ġۡڿĹƺҳ
˵Ҳеģֻһûн伤ѣҪôҲ֪лĻӦ˼һ¡
ʱɭOҲǸϹɭ˼ڸֱҡͷ˵֪
OĶĹӡӷһ
OǲǿʲôˣOҡͷǣֻҵĿͷѣ˸дҶţʱ򵽵ʲôдҲ˵
ҵͷʾףһϲ˵һ
ԴOܰԼ˼ˣҺȻоķԶûԭˣ֪ǲҵĴ
ֹʮӣ˼浲ųһȻīϣæûв鵽µ
˼ߵĹӵԱߣҺһһֻ֣Ĺ˳
Ĺӵ棬ͷĹӼۼ˵һӵ˽ɣѾûٲȥıҪˡ
Һôˣ
˼̾һ˵Ĺ־ֵܽǸˣ־ֵ漶ϵȻӵ⼼ɵˡ
ǿǸˣֹͣԵǰӵִУĬԣҪڡ
Ҿȵǻ淢
˼ҡͷǣ־ֵ߲㣬ϡ־˵߾ߵľ
߾ߣ
ҺǸ˭
˼ҡͷ֪־ֿҲֻһ֪Ǹ˭һСֻ֪ôһˣǸ˵ʵΣ޷֪
־ֵľԳİӣ֪ӱǣľ޴
һɭңһӻҪȥ𣿡
ҡһЦ˵һˣӵ˽ˣҿɲ뱻־ֵľ߶ϣѾһ棬ɲٵˡ
˵ѣȴźغܣΪʯ׵ı󣬿϶һܡ
ȻҲ־ֵ߲㶼ˡ
ֿ˼ĹӣҺ˼浣߽ʲôӵģ
˼浻ûش𣬰ҵļϣȻָĹӵײ˵һӡǿķӡһӶƲ˵ķӡ
Ƿӡ
ѲĹ滹ӡŶҺȻЩˣǹ۵п϶Ҳӡµģôݸ˿ΪЩ߽֪ѶˣҲֹӼȥ˫رա
ɻʱ˼˵һ䣺һ˵ʵĹûٷӡˣ߽һӡ
ҵͷ˼ʱ򲻻ƭҡ
ǱһȻòˣǾ̫ˣܾٲȥвõ鷢
û˵ʰɽǻȥĺܿ죬ѾˣȥСù˷ֱߡ
һ·ѣΰӺҲҴһܣʼջǳź
ҲʮֵǼѯȥǾ֮ˡ
صѾҹˣ˼海ֿʱҵһ䣺һⰸȻûв鵽󣬲кܶطŽ⿪ˣһ֯һֵǮ֯Ͽ϶Ҳ׼ġ
Ҳţǲ鵽ô˲ı־ֵĸ߲Ϊ˶סҵ죬һЩڷȻҪġ
ЩǮȻҲİõ¡
صסҶʱоһᣬɭǱ߻ЩƵһ¶ľô𣿡
ҵ˭ǵʵ̫΢أȷŷŰɣҾǸӳ绹ǵĲˡ
¶ʱôȥˡ
ת۵˵죬˼浴绰˵ǮѾˣȥ£Щ¶Ȼǽɭȥ졣
ɭOĳţڼԼͨʵԽԽоʵҪԡ
ɭźİСʱڴʱͱͻȻֻˡ
һԴˣͣи˽˵绰
ι
Ȳصһ䣬绰ͷʹһһҿ˵㴳˴
ǱߴľȻүү
ô¶Ժүүһô˵´ȥүүˣ
˺һȻصһ䣺үү
үүǱߵҲǻһ£´ſһι䵽ߣЩϼһҲһ׶εˡ
үүһµһ̫ǿر㳤¶үүѾװ㲻׼ˣ֪𣬾ǰãһ鵽ڲǸӵ
ҿ㼰ʱˣȻүүȲ㣡
үүİӲ鵽һȥˣ
ѲүүڲǸҲʯأ
үүǱ߼һʱ֣үүʵο㳤ˣĳˣүүѾûʲôΪĵˡ
үүȻô˵ȴܸоЩŨŨꡣ
ҺȻЩˣ
үүǱ߼˵ſԵ绰ЩһһҪǵã˵ЩοԼУ·ҪôߣҪԼȥѡ


549 ػؾ
绰ͷ˼үүҪҽ˵ˣҪǸż֮ǰңᷳҪˣɽȴûвͷ˼ŵ绰һ䣺үү㽲ɣϴ
үүǱһ±ȻһЦ˵СӺȻôһеܲء
ҲǸεЦ˼
˲ĺܰ
žүүСӺȻôһѻ˲һ룬ʣµһСһҪ߶ģһĳɳҲǿУϺܶ¶󳬳үүĲ㣬ҪӵȫԼˣһҷԸ׬Ǯ¶ǧҪͣ
ߵͷ˵İɣүүһֱŬֻ׬ǮٶЩֻʮ֮һǾҪһڣʱ˵Щ¡
үүǱߴ˵ʱһûϵĿҪģǮ¶һ¶ҾһΣȻ⼸㶼Ĳ
ʲô¶үүǹҵ¶мβҪҳϹϵұ̶ˮ̫ǧ˲ãʵں棬͵ǮһǧٽӴңʱͻүүˡ
ҾȵʣѲҸĸйϵ
үү˵һ̫ˣ㸸ĸйϵһǲ𣬺ܶ鲻ܹġ
ҳĬȥүү˵̣򵥵س˼ҳֵˣ˵Ѿ˾ɵˣ㻹ɱһϹ֣
ҡšһ˵¶˵ǾŶ¶ǲʵģǡ
үүҵףʵʲôӵģҶһʦŵ¶ˣүүҲҪ˵лл
뵽ҾͺȻ˼Ŷ¶һүүǱ߻᲻ʲô⣬᲻Ѱʲôġ
үүЦİɣСʦȻìܣһֱھɵģȥŶֻǺҶˣǶʲô´ͨʱ˵ɡ
үү˼Ҫҵ绰ˣЩ᲻Ŷʼ仰үү˵Ұѵ绰ˣԣǶܺãҪֱˣˡ
ι
ལ
绰ͷȻֹˣүүع˵绰˰ˣҲҺ˵仰һͨϼһ
ٰѵ绰ȥǱߵֻѾػˣµɣͬϼһ
˵绰ܼϹЦ͵һ䣺үүôصġ
ת۵ʮһ·ݣЩȻŬȴûʵԵؽ
еҪԼʵʵȴôżҲûãۿԼо˿Ľҵһһķ
쵽ľı仯Oÿ깦κ󣬶ٸһηҵľ䣬ÿO꾭֮ǹɻҲĪʧˡ
ЩڱûʲôӿɽӣһʱүүǮҲûʲôչˣҲֿᷳʼӵԭ֮һ
ǿOĵķҾ䣬α겻α޷ҵ飬ܾ͸˵Ҳûʲôӣһȥ漸졣
ɢɢġ
˵ȥ棬Ҿ뵽һطǾǾɡ
ƶүͳԺ˾ɣǱߵؽҲѾһ£֪ڵʲô̶ˣ棬ְҵҲаء
ôһ룬Ҳ͵ͷͬܵ飬Ҫȥûʾȫҵİš
˾ǵţΡҥͰСһڼҲǱĹǺ˵ҪҲͿĵҪʰٶȱһ졣
˵ǾЩɰˣǵܸǷƵģرСװʲôһװΣСһﶼѧҵӰѸԵСĹĹĵġ
Сһʲôͬʱҡͷϸҡ
Ǳߵɽֻͨźŵģȥ֮ǰȸƶүһ绰˵Ҫȥס͸˵Ȼ̫ˣ㵱˺ûסһ죬Щʺϣ㾡˾ס
ǿɽµʱ򣬾ٽܴżɵʿڵǡ
˳ͼٽܺЩʿͬʱһ䣺μˡ
ǵ룬ľر
кٽܾǰѳͣ˸һũҵԺ֪ܺԭũҲǾɵˣǸ𾻹ɵճɹԼɽµϵ
ӶͣˣǱ㿪ʼɽһ·ҲһЩɵ飬ٽܾ͵ˣһж˳ؽʲô̶ȣһ㿴˾֪ˣôҲûۿ
ҵǵǡ
ɢĵģһ·˵˵ЦڣҲûΡҥͰСһжһ·ҲǵʿĿϾӡ
ܿǾͿʯ룬ŵʯ۷֮սﻹǲЩڡ
ʯ£̧ͷ˿Ǳǫ̃ףѾʯͷˣȻԵ޲ۼɺɽѾްˡ
˼ʯҾͷԸٽܴʿɽȥ֪ͨƶү׼ٸ˵仰
ٽܴżʿһҲ뿪ˡ
ԶˣҾͰַŵǸʯϣȻһ䣺˵𣿡
һ䣬Ǿ޴ʯϾûһͷ
Ц㻹û˯°
˯Ҳˣ˵˵ɣôͻˣʲô㣬¶Ҫң
һͷ˿ߵˣŵùˣԱֱ˵ɢӰ֮ʯĶУ֪
֪ˣɢ֮ǰˣҲ˵ʮҶܳ
һûϸʣ֮ɢҵԿףֻҪȥҪһˣɶҲ㡣
Ҿ˵ʵɢӵ֮ʯ붴ˣ϶֪ģ˵ɢΪʲôҪ֮أ
еʣ͵һ䣺Ҳ֪ɢô϶⣬ɵʲô⣬ǲ˵ɢǸҲ²͸
Ȼ²͸ҲˣͶԾһ䣺ҿҪסһ£ٲ㣬ϣ㲻Ҫᷳ
ǺǡһЦ˵ҿСӻ˳ֻۣҪãȻ˵ϼ仰⼸ǧҲ˯ˡ
ҿʱֵˣ˵ˣɽˣԺÿỨܶʱߣҪʯĶУûɶɣһ£Ȼ֮Ȥǲġ
Ц˼˵Сӻʵڣ֮Ҫöѣƾ㣬Ҳ£Ҫʯ붴УҲ㣬ʯΪӡҵԵʣе㣬ǻѡط


550 ʯ붴е
뿪ʯǾ˳޲̨׿ʼɽ
˾ɵĵۣҾͷ̮ΧǽѾˣұԭҿǵ˵ڵķԵøˡ
ţҾͿƶүԺǣкʹȥ˵ҼȻǾɵˣǵɽϸеĹҪеġ
Ҳ÷Ҳհˡ
Ұ壬֮ƶүþɵĵʽذˣҲһʽ
ɵĵӶݹ֮ƶүô¸ȥˣֻʣƶүЩˡ
ƶүֱӿżɽңɽǲΪֱ֮ҡͷƶүˣ˷¶ɽϰɢɢĵģƭС
ƶүһ£ȻЦһףҲգҸ㰲ŷ䣬ס£סöУʲôѧĸңҲԽ̸㡣
ң
ƶү˵ġɽŵĵ
һµƶүôһ˵һЩҪѧ
ʲôҾ͵Ǳٹ֮ǿ壬ٵģҲǱչر޵ķš
ô˵ƶүȵطңһҪչأ
еȷôģеһƿڣҪһʱĿ̿п˷ƿȻҲ׵һαչس˶ʱ䣬ҵĳƻһڵһ֮䡣
ΪиʱУҼٲҪ˶Աٹʮѧһµġ
ҵĽͣƶүҲǵͷͬˡ
ƶү͸ǰһ·䣬źúƶүҵŴҲ㣬ƶү˵ǵطøңҾĺ֮á
Ҳʽھסˡ
ʱƶүѧϰٹȵĻźעʱԼȥϤ
ҸоѧһˣҲȲ׼չˡ
Դƶү˵ѧ죬ȴҡͷ˵Ȳˡ
ѡչصĵطʯʯ֮У˵طƶүһ£ܿһ䣺һˣѡʲôطɣһҪ㣬֮мǲҶ
Ҷƶү˵ģͬʱһġ
ЩǶҲȫ˾ɵﻷãֳ㣬һ˻úôҲȫǳġ
ξˡ
ȥչ֮ǰҰȫɽϣϵϾǼ֮һֱʯ붴УٶǻЩ˵ġ
ڱչ֮ǰҲҼ䣬կҲǱչعˣҲҴһЩ顣
չҵʯ£žצӽҽʯ붴Уǲ뿪
ⶴУ͵׼죿
ҾЦ˵Ϊֹ
չغܿʯ붴˰ЩͲסˣѾһڵʳˮ˴СҪ뿪ʯ⣬ʱҶҪ
Ϳʼ˼룬ԭĵϢͱ˺˼룬һҶ֪Լ뵽ȥˡ
һľ˿ǰŰĹѡҶ
ҿЦ˵Ҳ룬ëĲˣҵľһҲоͲѧˡ
˵ͣһ˵˵ЩҲ˵չػ治һɵ¶
Ц
ұŬʼԼڵĵϢΪԵʣҵĵϢٶȺܿȥϵᱻҾٶȴȻ󴢴ֻЩȫʯһȫо̨λõӡ
ָоҺ١
ͬʱʯ붴УһԼо֮ϵľ֮ڲͣһʯϢ
ҵǾģϢٶѾԸٶȣԾ֮ЩϢҲǽغҵںˣٻ仰˵Ҳ˵ϿʼһЩʡ
һϢػʮֵĵɹҾͽоԼϵЩԾˣҲҲҲҪ˰˰ɣ
͡һЦ˵ֻһЩʶѣıʻˣ壬ӵ֣ԼϢԼʣһ˵ĺŲ֮Եء
ЦŵҲźԵء
Ȼ֪ҵ岻ᷢ仯ҲͷˣҿɲԼ峤ƬܾЩġ
Ȼͷֻһ̫ˣǳһƬء
תʯ붴ѾˣһˣҴʳˮѾˣֻϧҵıչس϶һϢ⣬ҲջҲɸоε˼
һԲµգе¹⾫˵ҲǴ洦
Ҿ˶ڣ¹ҵϣҵĸоǰδеˬ
ʱͶҵһ䣺һ֪Ϊʲôôˡ
ΪʲôֱӸ˵ΪδļνʵǰҪԽһż
˵ϸһЩЦ˵һδÿζʵķԾϣڵؽװ˶ΡŶλ׵ʱʵֱߵʦһ
Ҫʦ̳Ӧ֮ײܳΪʦҪۼһʦöɽ٣ҪĿȻεĿһЩҲ֮ˡ
ô˵Ҿ͵Ҫʦˣɰʦ͵ߵʵȽϣһ
˵һ뿴Լʵʵܰʦ͵ߵʵԱƽʦβǶɽڵʵҾżʱ򣬲Ƕɽٺˣǰ;һ
ôһ˵Ҿ̲סǺǡɵЦҲ˲̵ģеķҲɢˣҾ˵ôԭѾվʦżˡ
ҵ泩ˣϢٶּӿһЩֵϢٶֳԽҵһޣֵϢٶҲֻ־ܳܵס
ͨĻͱڵĵϢ֮ˡ
ŵϢٶȺȻӣҾͷһɵ¹⾫Ŷһ¹뵽ҵڣöûеθоٴγˡ
ؽװ˶ˣҲоһΣҾʦһЩ
ΪӵнΪǿ壬ûиоʲôʹֻ࣬˵Ҿʹ̫࣬ҵѾЩʹˡ
Ȼûʹ࣬ȴܸоҪĵʱе㳤ôٶᣬܴ浽̨ϵȴٷ֮һ󲿷ֵڼٵĵϢĵˡ
Ҳоҽ͵ϢٶȵĻεĻͻʧֻӲͷƤȥξʧ


551 ɽ֮
ʯ붴㣬ϵ¹ǡôʱ
뵽вЩ˷ܣҶյҪ׵ɢˡ
Щʱңһڲʱһ㶼Ű˵ľãҿľ˭Ķá
εЦЦϽסʼŬѿԼĵϢ
ҪҲֻ֪ϣҪ£Ҷʯ붴УҿɲΪһڱչеˡ
ʱĺҷ·԰ÿһӶΪһٷݶȥڵϢļӿ죬Ҹо綼ؿΧÿһ
ҲܼǰÿһϸСתµĹ켣
ָоء
ͬʱҲоһЩ͹ͷҲڱЩǿκҵжٶȺҲһЩ⻹ҵһЩء
Ҳв˷һѣαչҵջĶ࣬ԺҪıչˣֻչ̫ĻҾͻٺܶͻеñʧҪȫǲܵġ
ҵʱоΧҪֻܶ࣬ʱѾоģΪΧϸСĹ˶켣ҿһһ硣
Ǹﳾ裬Ϣ裬һһжԼ貽
ʱһһЩ
Ҳ֪˶ãҾͺȻоڵȹ̣ε˵ؽװ˶ΣȻʦʵԸоԼʵǴһκһνҪԡ
ڶκĸоһҾ͸оһƣҵ촽ҲǸѵɤ۸ɵĶҪðˡ
ٿǰѾû¹⣬յͷ
̲סһ䣺Ѿǵڶʱô죿
Цˣλʱ䣬ȻʵûкʦԵȣһʦԵȣʵûͨԵļӳɣʵҲֱѹͨźڵʦ
죿ⶴﾹȻԲˣ
ֲһɤðͬʱࡱе
ʯ¿һۣͷܽվʯ£ȻڵңΡҥСһҲ֪ѧϷȻԱ˹ҼҾơ
лЩҵָ㣬ȻŸܴк˵Լû¶ҸͺȻʼǰ㣬Ҿ͸о岻ܿƵͷԡ
Һþһ޴ʯצҽסȻƽȵطŵ棬ҲǰסңҶЦһҲιȥˡ
ʱѾֹһ죬ʱҵϵƣѾȥܶ࣬촽ȴЩۣһŷԭ촽ƤһûõƤ
֮ҲǷܾԱߣˣ΢ЦһˣٲѣͳϵһչذԼˡ
ԴεЦЦ˯˶ã˵࣬һ죬ƶү˵Ҫġ
ְҼһһ涼û¶ˣ
ҵͷ˵ţؽװ˶Ρ
ܵһ䣺ϲˡ
Һû˵仰ɭOľͽˣκͰҲܽλŰ桰ᡱһϵһˡ
ܺΰҲȻˣ͸Ͻα
ձΣһֱΪİҲ˹һһȲغһ䣺һˡ
βȰ䵽ϣְܾѰӰסȻŵһߵĵϵǵıһջָҲģ
⻰ôôŤأ
ɭʱҲǹҾʹӴһöˣ˵֮ɭ˵ЩȻֹ
ֱӵ֣ʲô˵ôнˡ
ɭͷĳһԵʱɽ˵绰һȥǸط
ɽ绰ˣ
ҲԱߵͷûչصʱһִһʵĶͬһ¶
ùֻɽز˹ȥܿǱ߾ͽ˵绰
һչؽˣҲָ˰ɣɽֱҡ
Ӧ˵˼䣬ʼ˵Ǽ¶Ȥɽ͵ĳһҪȥǸط漰ҵһЩ˽¶ɽûʲôѣȥҾ;ֻһȥˡ
˽¶˵𣿡ɽ
ɽǱߺȻ֨֨ʲôֺ֮ںߡ
һ绰һָһ£Һɽദʱ䲻̫ˣҲģԺܿҾ͸һ½
Ҳ̫ȷֻҪ֪һžˣԺɽ˵䣬Ѿ˹ţɽһ֮£Ҳ˵ҪҪȢˡ
ټɽںȻ֨֨ҾЦ˵֣ҪȢ𣿡
ôʣɽǱ߰һ͵һʦô˽ңܶϳЩ¶ʲôٶһ£ҪȢʲôλأ
ȻҺɽʶҶʱڻ޷ϳģԾɽֱӸҰɣ÷Ѿˡ
ɽЦȻ㶼ˣҲûҪڵˣҪȥĵطʧɵ˳ƻһڣҵʥŮĴӡ
ʧɵһڣʥŮ
ЩôôλðҰ뿪˵֣ûпЦɣ
ɽҸ㿪ЦЩźɵ˵طͲôˣǸطҲֺѡ
ҷʣѵ˲ÿ𣿡
ɽҲǺÿĵضôãȻҺͻһڵһ׶ѣɽԴ飬ǲǽףֻҪȢޣҶﻹЩŵġ
һ׼һЩ¶ɽ͵һ㵹˵˵һȥˣǸˣĸĸǶϹʧɵģһһ˵ǶϱģѵҪ𣿡
ɽôһ˵Ȥ
Ҹ׼ϸʣɽֵ˳һȤ͵ң㣬ҪǸϹˡ
ɽҲž͵һ䣺һ¶ʵүүֻ֪ˣ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ˵֪ɽΪ̵ʦžǻһڵġ
Ȼ˵ĸоҸоһкˣ
Ҳ˵ͨǻһڵģҸĸȥʧɵҲ˵ͨˡ
ɽڵ绰ͷֵˣҪ֪ϸ飬͸һȥʱ˽ܶүүʱ¶㸸ĸ¶Ҳ֪һЩ
ɽ˾ջңջ޷ܾҾͶŵ绰һ䣺ðɣ֣ӮˣҾȥ㣬˸绰
һ⣬ǲȥˡ


552 һһ
˵绰ܾңһҪɽһж
ҵͷ˵ղҲˣֻȥ׶ѣӦòϴһΣա
ɭֱʲôʱҿһ˵һ䣺ɡ
Ȼ֪ĸҵĶʲôɾҲ˵߾ߣΪˣ֮ǰҲҪʹҴкԵؽС
ôȫо˵ĴڸС
Ҿƶүټ˵˼䣬һ˵ѵҿʼЩţɼ仰˵Ҿ;ҵ·˵һЩɷչĽ顣
һЩӢӵɽ½ӰӰֻ߽ǵһЩӰӵϵͳȴСһڸλԱľ飬ʵսдʵ
Ȼϣ٣󲿷ֵİӶ־ֵҪЩ̫ʵҾ͸˼浴˵绰Сӵʱ򣬿ԿǺǾɺһ¡
Ҳչҵϵˡ
˼ҲûɶҲͬˡ
ҵƶү־ֵĺ˼·ƫԺ־רŽһЩϴ󣬽ϸӵİӡ
ǴС֣ϾͿʵȫɡˡ
Щ飬ƶүȻᷴԣʾȫ˵ִС
ߵ¶õزˣҾֵʯߺ˱
֪Ҫˣ͵һ䣺һչؿĲʺ㣬ҲգлٻҰɡ
ҵĺˣûгΪ֮ǰٲ߶㡣
ת۾͵뿪ɵӣһ쾻¶ΪУҾӡ
ɽʱٽżɵʿΪУһ·ٽûʲôɵϳҪ뿪ʱͺһţ
һͷʲô¶ٽԥһ£ٽӰӵʱԿǴѾеƿˡ
ٽܵСһ꣬͵ʱѾʦˣڵٽܻվʦż⣬Ȼʦֻһ֮ңһȴǶһȥġ
ҴһٽܱȥȥǸ˵ȥУƶү˵ȥġ
ٽܾȵؿ˵ǾɵĹأǸطֻˡ
ҵˣظˣ˭ȥ˭ȥҸоҲǲвģҪ˳ʦǶǾɵʵҲźܴġ
ٽæҵл
ʵɵǸķֹͨӽҲԭģΪλͬʵ΢ĵӽȥȻᱻҲΪǿĸţþ߻ħ
ûаẦЩʿ
ٽܣʲǸطУһӦþлῪʦ̳ʦ
УǸеķΪʲô㣬Ҳʹƶү˵ΪǸڵɽ͵ľ۱ѨҲɢѡĵط
ٽܵ˸Ǿ뿪һ·ǰȥɽ
ûԼҵطסˣߺɽԸǰŵ̫ϵһ
ɽסһ죬Ȼڶ찲ǵϺϺ˴
ڱסºɽ͸˵ҵĸһΪˮ࣬࣬ԭҪϢ֮һرݸССûֵȫϰٸеġ
ռ˵һһݸסϰ
ɽô˵Щȵļٵģ
ɽЦҵôдģٲ˵ҳʱһļ⣬ĶѾˡ

ҾȵؿɽЦŵһѶԼۣɶѰĸ֣ȻַˣǼеġ
һûм壬ɽôһ˵ҾȤҪһˡ
ҵ˼ɽ͵һҪĻŴʧɵٴ㿴ڱϢһ죬
ɽǲúס뿪ˣûдǣҲûչǵˣҪԷҪԼġ
ҺʲôȱȻǻҪȥɹһ
ܱżС˯ˣЩ˯ţ͵ԺϹơ
ϷĶҲͦģرǺ紵ǳʪؿЯı䣬Ҿñȱܡ
Դؽװ˶֮ҵľԽԽ٣һ˯СʱҲ˯ˣҲ֪˥ˣҵʷ˱仯
ԺⲽʱҾͺȻоӰǰϴ
ಣ
Ӱڳˮ棬һԾ޴˻
Ǵ
Ϊʵ̫ԶҿԶϷڵĶʲô
Ҿ߳űǰһС·µ˺ߣȻվ˺ߣһǿ̫Ӱʲô
һҾͲһ£òôԶһܿӰӣͷ϶С̫Ӧûôɣ
վں߿һҾͷӰһԾ˺ȻҲˣҹǷˣŶ˰ɡ
ֿһûпǺӰ֣Ҿ׼رȥɲ뿪ҾͺȻоںˮǿĶ˹棬
ǶںˮнٶȺܿ죬Ƭֻ̺вʮ׵ľˡ
ҵĳ⣬ҲǷɿƬ֮ǰ߰׵λúȻһˮˣˮʱҵͱЩˮʪˡ
Ҳһ£ҷӦһ޴Դ쵽ҵǰ룬Բ۾ⶫʲô
ļˣôõ
ԹҺܽϸĴңϸϵζظоûйҵ˼Ҹо˿ɱ
ͬʱһˮϵ·Ҳһʪ͸ˣŵڶԴʹյԱߣܿһﶼĺܣǲͣңȻϵζ
ܿҾˣӦΪҲϢģҵ徭壬ʯ붴ʡ
Ӧòҵͬ˰ɣ
ûйҵ˼ҵĵҲһ´֣Ҫһ¡
ɲҵǣջ壬һܺµӰͷˮϿҡ
üͷʮǿҪǿĶ࣬ɿǵӺҵӡ
üͷһȻӦúйأңĪΪʣĻִˡ
Īɰҵˣ


553 ߲
͵˺ʱ򣬺Ȼһϸ΢ĽŲǰһҲǡһȫˮ
һͷһۣͷԶǸʶɽĸ磬졣
ǰĺ浴һҲһ±òƽˣıǼģҪҪɱҵĻֻҪָͷ㹻ˡ
жҲһЩԹ޵ģԭȻΪ𵤵¶
ҽˣҾͿҹɫϹһ˿΢ЦҸоĵ⡣
ҿҼСһΣɣ
Сһһ±㷴Ӧ˹˵Ǹղźе
Ҷһ䣺ģ
ҵͷǣģҴǹɢɢǶϵϢܸȤ
˵Ҽ۵Ϣֻʯȥˣִʲô𣿡
ҡͷ˵û
˵һҾͲˣǶһҲû˵ġ
˿΢΢һЦҪҵܵһȥʧɵˣЩ¶һ㣡
ʲô˵ĸ֣עⰲȫ
עⰲȫ
ĸ֣ҺȻһֲԤУϸһЩʧɵ¶ӰѾߵȥˣôˮ˹ȥ
ȱҲʮֵĽ
ٽӰӱ̫ʧҲûٳ֡
ںִһͻطϢȥˣ޷ȫ˯Ͱ˯ѵص
緹ɽͰųӹǣֱȥϺںһۿڡ
ǳĴǺֻͧһеȵ洬ҿЩƣҴҾͺɽҵʵ㲻ŷɻҲһҺһĴɣŪôһƴںϴ𣿡
Ȼô˵һǹԹԸɽ˴
ɽûңǸһθ𿪴ˣǵݷֱǴ󸱺ˮ֡
ȻֻˣȴһҴϵҪﶼˡ
˵ˣ˾Ǵ￪ġ
ҿһ£Ǹʮ꣬ЩУӦʦңˣʮңˮͻСʮ߰꣬Ȼӿŵɸɻȴĺܡ
ɽǽ˵˶ǻ־ֵˣԼˣڴ˵ʲôҲñܻ䣬ϾǶڵˡ
⴬ĴȻ󣬿װЩ˻Ǵ´ˣȻ洬ɴȴûʲôζɼûô㣬ҲǱŴȥġ
˴һǲͣ߶֣˵ȥ׵ģ⽻ͨŪô治˼ŮЦ㲻Ƕ˵˼ҿһڡ
һû߶߶꣬ɽʹҵ˳һ⽻ͨǼЩҲ˳۵ϼһҰŵģûȨŲЩûÿһӾȦιȥͲˡ
ɽô˵ҾЦŵһ䣺֪ˡ
ʱѾΧˣѾЩֲ嶫ˡ
ɽʧɵĸλиŵλðɣ
ɽ͸ҵɵڶͻƺ֮䣬λҲ˵˵Ǹǻᶯģٻ仰˵Ǹǻġ
һŵĵ
ɽ⻰е㲻ţ̲ס¶Ȼز٣ɶоݿģ˵һԶҲ̫˰ɣ
ɽҡͷԴ˵еɼֶ˽⣿
ҡͷ˵û˽⣬УҲС˵Ͽģ
ɽͷ˵ɼҵǿأʢʱزƶɼңֻϧڼǧǰɼһѣսɼҲʮоԻһʱӴ伣
˲֪Ǵδѣɵ˺ס
ɽ˵Һףҿ⴬ûǱˮ豸һǺѼӣˮҾ㲻ˡ
ɽұż˵ɵ󲿷ǳ˺ףһȴһ˸ˣһҲǸɵϴЩŮӾӶ࣬Բ˺Ļһڡ
ˣһߣҪˣɽмصľҲûôɣ
һ˵϶Ǽٵġ
ٵĴѵʲô
ôʣɽͷ˵һ˵ȷǼٵģɵȷǻںϲͣر任λãһ㲻٣Ҳ˵ǸǻŵģǸΪʲôᶯʧɵĲ֮أǵ²޷֪ġ
Ĵѵһֱ綼ֽûһ֪ԭ
˵ɽֺȻһ䣺һȴõһСϢܺүүִеǸйأȻϸ¶ҾͲܸˡ
жʱȥʧɵûô򵥰
һҲǵͷȻɽȻǵ첻ͣڶҪôҵǸܾܲôƮȥȻɣ
ɽЦȻа취ģ㽲Ҫȥʧɵˣȸ㽲Ǹϵɡ
ɽ·Ҳ߶ˣȥķ֪֪νɵϵȴǱ֪ģϾǿҪǵˡ
ڿʼʧɵ֮ǰɽңһʷϣɡ֮⻹ʲôر
һ˵òɣ
ɽͷǣһû뵽ļʶͦ㲩ĴʮŮһΪʦ檣Ϊӣ߶˲ߣҪľеһӣ
Ƕ߲ʵഫѩ쳣ļ֮ҺʧɵһξƮ߲ʵȻ߲ʵںһ𡣡
Ҳȫ˺£ǴɵڼʹЩ˵ĺѡһ˵ǾǺʥŮںȥ˺δҲֻʥŮһ֪
ҲǽʧɵǸʥŮ
˵ʧɵϳˣĵλҲܸߣ˺ڵҪƽദģҪעġ
ɽҽһʧɵж͸ӵĺˣһ˺Ĺȣǻһʢأ
˵ɽԼĿڴȡһ裬ͣȴʲôֲ
ɽҿʲô
ָŻ˵⻨һ߲һշѿһճһճҶһտտһתĻ̫꣬ʧɵĹ硣
߲ôô棬ΪʲôǶأҪڴƮһ죿
ҵʣɽ͵߲ǺŲ󺣸صϢǲᷢѿġ


554 ѣ
ɽĽͣɭ˳ĻʣҪˮ
ɭĻûҾʹ֣ˮҲǴгģˣ㲻֪ѩǿɲǳˮģ߲Ź֣㲻ҪѰ߼ȥЩ¶
ɭŶһҲͲˡ
ɽʧɵ¶ҡͷ˵˵ɣģ˵ҲǺˡ
ֹͣʧɵ¶¶һɽ¶
ɽȵҸȥˣ
ҵͷ˵ǣɽĬһµж˵ʲô𣿡
ҿЦ˵˵עⰲȫ
עⰲȫɽһµҸ粻ƽ޹˵ЩģȻô˵ˣǾ˵θȥʧɵΣգɶΣЩ˵׼Ҹоܺҵйء
ɽ飬Σգ
߼
¶ɽЦ㿴Ҹﻹаƣ˵˾ĳɣСèСϰԲࡣ
ҺɽҲǸǻ۵ˣôܺèᲢأһʲôᶮõġ
ɽЦ˹ɣСʱͰŵȦȥʲôʮģʽ̶ˣ㻹жٻı
еﶼһرѧϰԼܵޣѧˣǿѧˣҲʮ֮һ
ôһϢӦҲӡǱһǺȣ̻˵ϰԣֻ˼ˣΪʲôΪӦ˵
ҸȻûҾٵôţЩѾˣѾϢᣬ˵˵ܽ𣿡
ǵҲѰ֮һˣҲǵı
ɽһ仰ҲǸĶ࣬Һҵ𣿡
ɽҡͷȻǣȻһ֣ʵȴǺศɵģǺӦѺͻĹϵӦڵ˺ūĹϵ
ҲŤҺĹϵѣҵĸ־һ΢ռһЩƣĩҲˣҷǻ۵ȫɱʣµЩͳҵĳ

˵ʱɽͣһ£ڿǲҪңЩȻ˵ˣ˵ȥ
һ²ż˵Ȼ˵ǳʤѱ壬ȴ֣ŤʽѱԶûԭǰǿ󣬶ǵ𽥵˻
˻
ɽû˻㿴ҸǺõأһмɵƵģ˳Ծ˯ж˵ߣ涼硣
Ҳǿϧˡ
ںƯӲǺģɽǽ˺ܶԭ֪¶
ʱһһعȥҲǽ߲ĳɳ
ʱѿ࣬ųҶӵʱ˼ӡ
Ϊúõɽڴ׼һͣŪϺˮȻٰǻŵ
߲ڿˣ߲ûôֻһӤƴСʮֵ䣬Ļ߸ֱǲʺ߸ɫ
ָ߲ǲĿġ
ԺڴϣЩ˻ãܾЩܲˣϰ֮Ҫúõϴϴ裬˵ҿ԰걳˵԰ӵι㡣
һ˵ǻˡ
ʵ֪Ҫ꣬Ҳᷴˣֻҵ˵˵ԵЩŵˣ˵ңȫҲҵġ
תںϾƮ죬ƮҸ֪ҺûʲôˣȻǾ鷳ˡ
һհʱҲɽ߶˼䣬⵽ϺϾͺȻһַ磬Ƿһɽüͷ˵һ㵽з𣿡
ҡͷˮƽЩ໹һ㣬Ҳ֪з磬֪ⳤӦòʲôΣ˵඼࣬Ҳû˵ļӦò̫ġ
һ䣬һͷڴϣͻζʮڴﶼЩȣ⴬һСľͻᷭƵġ
ˮǲĺܣ΢֪һЩˮԣǰկԹУһھѧӾ˴ǿֻáǺǡˡ
͵ĵ⴬ǧˡ
ͬʱҲϸ֪һȻĹַ磬һЩа
֣
ҰѸоЩɽҲǵͷ˵ҸоˣѾӽʧɵ˵ϵڸǴкء
˵ɽ߳վװ϶ǹַʼķһ䣺ǻɽɵݼʥŮ
ɽȻף˵Һͻһڿ϶ϵģҾֻҪɽǶԷӦþͲ˷ˡ
ɾɽûӣءһһ޴˻ʹڴϣ˴ԭشתɽڼװţ⴬ͷˡ
ʱʮĴߵɽԱߵҵģô죬Էˡ
أ
һϮ˻Ѿ˴⴬εЩ°κͰڴֱǺָоܴ̼
Ϊ˲ѣΣҥץһЩץĵطȻôְǶǻεĲôˡ
һ⴬Щȥˣҥôְͳ˴գȻûɿ֣Ҫ⴬ε̫ٸˮ
Ҹվװϣһ˴˹Һ׼⴬ƵҾֱӱ˸ĵ˼װϣҥĴֲңҹֱӸǾĵˮȥˡ
ڼװˮɽͶҵһ䣺һס⴬Ҫ˸ˣȥǸҵҪԷʲôͷұҵĻ־ֵź󣬾ȻҶҳ֡
ҡšһҲкκͰڳ˽𵤺ѾҪӭɽٱԵ״̬ʵҲֽ˺ܶࡣ
ڰ˵ɼɽ̣ס⴬Ӧòɡ
ҰκͰеװϺɽҲֱžϮķ˹ȥǰĹУֱӻȭɢһ߳˻
ȻǾ˱飬ˮĲôεҥǹ̶壬Լԣҿ߿ʼˡ
˵ںǵЩʲôأ


555 ܻӭ
ɽȥǰ̽ߵķҲһС˺ܶ࣬û˴ĵ壬ʱҾ͸о˲١
⴬ЩתȦ˼ҸϽԱߵĴԼǰͶ㵽Ĵ󸱺ˮ֣Ǻ⴬һ£תЩԺ
Ŵֹûһɽͷɻص˼װϣʲôҡͷ˵֪ϮǵԶˣղƲǻӭǵģҪء
ҿЦ˵Ȿ¿ˣҪҲˮԣֲɵļһ
ɽûмƶ죬͵ǼǰߣϾܿ½ˣĻӦþʧɵˡ
ǰ½أɽô˵ҺȻ˷ֻȥĸоѾܹˡ
ǼǰУһСʱǵĴһʵĵط˰
˰֮Ȼ½ûлΣʶȴǸоĻơ
˼Ȼڰߵɳ̲ת˺üȦֻƵظоŽˡ
ܱҺúܹܶ࣬ҵ˵û¶ȻҲҡͷҲδ
һ˴ɽͰ߲ˮȡ˳ʱûжĸ򿪻ͷȥȻǽƬطʧɵˡ
ǵ½󲻾ãԶһ˴ŵЩ˵װЩƫŷ磬Ҳмִ˵ķΡ
ܿһ˾͵ǸǰĸŮˣˣЩŮ˳ĶƯҲʮֵĿΣǵģҲһµϵˣѲɶˣ
ЩͷһŮˣŰװɫĳȹͷû̷٣Ŵ󳤱ӣֱӴλá
ƺֻжʮ߰˵ӣͨϸ۲죬ҾͷҪˡ
ΪҲڶɽҡ
ʣµŮڵʵСĿҲʮˣǵפǶʮʮ֮ӡ
Щ˵ģΪ׵ŮӾͶһȻɽүˣղں鷳Ҳ֪ˣȵסϸǽһµ
˵仰ǸŮֵҽˣҽFguanŮͽܣǵˣɡ
˵꣬ҲЩɽ˭ʲôֱߣҾúܲˬ
ȻˬǻҪǼߣϾɽ׵ģܵġ
УҸĸ˶ǣҪõЩٲ˵ϵ˰æʱûзʱ
һҾͷ߸Ϣɾĺܣûзʲô˵˺ôûأ
һͷ⵺һɽȻɽƲߣɽȴһ˿ƣǿ嶥ʲô
ڰɽȴǷ˺ܶɽկӣЩկһⶼľͷģҼҼһǰŵվɽ̧ͷȥ翴䵽˵Ƶġ
סĵطɽ£ǼľͷķӣĲúܹŵ䣬ЩӣڴϵѾ̫౶
ǰź˷䣬Ҳûʲô⣬ǸFŮ˴Լ˾Ҫ뿪ˡ
˼ֺȻͷǵһ䣺ϲ̫ƽñߣһļһץȥ˵ǿɲ𡣡
ϲ̫ƽѵ˵ϵ˺ˣûд˵еֺƽദ
F뿪ҾȥɽʲôɽҡͷҲ֪⵺ϵҶǴӼϿģǼصĶǰʮǰ¶ܴܲڵʧɵҾͲ֪ˡ
˵˼仰Ҳ˯ˡ
Ǻˮ٣û˸׼ϴˮҪϴԸҲˡ
һƽٱںϵʱҪƽĶ࣬Ǻܿ˯ˣȻÿСʱ˯߾㹻ˣںЩ죬һƵСʱ˯ǿǿ˴Ҽһͷ˯ˡ
ڶĹΣ˯һҲ˲ˬ
֮ٴɽľݵĽͱһ羰ˡ
ЩľݵʽһҷֲҲͶԳƣôôÿ
ϵˣƺ׷
ʱҲǿһЩڴ֮пһֻɿ˰ȴֻǿˣ˵ˣһҶû
ⲻĵأ
书ҾͿFŮֹˣҲûи緹˼ֱ߰ɽͻ־˽ˡ
ҲȥģȴǱFסԲŮ˵ˣֻ־ֵˣǻȵȰɡ
Fô˵ɽҲߵ¶ˣǡ
FɽɽͺȻùֵֹģһҪ緹ʱˣȴûаǳԷ˼һʵЩܲˣסһ·ʣҪȥԷ
Ǹ˿Ǽ۵Էô㣬Լȥ򰡣
˵Ǹ˦ҵֱﳤȥ
˵ȷദ
ɽ˲࣬󲿷˶סɽϣҾȥɽϿɵǸ̤ɽ·ͱһһŮһڵ˸סˣǸǣûȨɽһһҲӭǡ
ô˵˲Щˣ̲סɽ·ˣǲ˻һڣ
˾͵ʲôԼȰǻЩ뿪ʧɵʡĲ׵ġ
Ҹˣɲҷ쭣ܾͰ˻һȥɽµȰɣɽˣʲôܸоϵ˿ǵ񶼹ֵֹģǹƵģܲʹ졣
ҪõŻһ˵¶ܶ࣬Ҳ׼ʱȥɽұҪУ
ʧɵ˶̫ˣ


556 Сޣ
ɽЩ尾ûźţҲû취绰
ת۵磬ɽûл˼ҲûϢϵЩûиǷԵ˼ֻܿĸϼڡ
ɽһڵˮǳˮⲻ󣬵ȻҲҪԸġ
Ϊɽϱģû뵽ȴ⸱ģ
ɽǵĸȴѾԵĲˣҾ;ȥĴתתܲҵһЩԵĶЩ˾Ҫˡ
⺣ȷвٵ࣬׽ѶҲ󣬿֮һOģǵɱһҾ׼Ƶ⵺ɽȥûʲô֮Ķԡ
ǶǺɽйӣҲ͸͸ˣֻϣҵһЩ֮ģҲỵĹӡ
һҵЩΪ㡣
뿪ɽһЩϵľÿһǺǲָָͣ㣬һЩԶˣϼڣǻǵɹ˰
ԽǿɽǾͷѾû˵ټҿеϢҲһ±ù
Ҹоһ㲻ͣشӺɽƮĳֻζҺ֮ǰŹ
ܿҾɽ߲еζ
ɽ˵߲ʮֵĹ죬ÿһڶѿȻڶƺûκεԼ
˴һСʱǿƵɽĵط˲ʹסˡ
ΪǱɽҰĶ߲߲ɫӳҺȻӦý߲ʵŶԡ
߲ʵ
뵽һ£ɽ˵ʧɵһֺ߲ʵϲģѲ߾߲ʵʮŮ֮һڵǸ죿
뵽в˷ҺȻԼҵʲô˲˶
ʱһ΢紵ǺɽɽҰ߲΢Ʈ·һ߲ɫ赸֮С
̲ס˾䡣
ΡҥͰҲɵۣһֱӵҪס档
ǼɽߣǸ˼Ҿ͸о˲õϮ
ɲȥǹͣһص߲Ļ֮С
ظоǶӦ壬ɵʲôǱ𲻳ġ
ܿоðһ뷨Ѳʧɵ˵Ǹأ⵺סˣס
ϸоһٽɽĿƺࡣ
˺ǶĻǻŤͷصصĺã㵺ϵ˶ٲǱϾˣٲɱǡ
Ҫ䵽ǾͲ˵ˣϾϵ֮ǰϮǵľࡣ
ôһұ㲻׼ɽȥˣ⺣ϻкܶ¶ûһ²һ¡
ɾǻͷʱҾ͸оڻеǹð˳ڼǿ
͵һͷǹϢٴ䣬ֻɽĻκζĴڡ
üͷκͰܸܲоɶɶʵ
СͲ󣬲ȴǹĺܣһɲ֮С
֮УŬڻѰһȴôҲҲǶı»ҾȣԼԼҲǲ
Ҹоһûз֣ʰܲҵǸľλãҡͷ˵ʱܸоһͣȫоˣÿɶ񡣡
ʰܸܲоǸʲôλͣµġ
һָžˣɶһͣҾͲ֪ˡ
ָλþǰʮ׵λãǻıԵ֡
ŰָλǶһܸо
ͷ˵ǵģͣºͲˣҲ֪ȥɶ񰡡
ҿŰ̲סЦЦǶͣµĵطڵλðɵġ
ǱҲһӰһ䣺԰ôû뵽
ҿ˿εһ䣺㲻˵û֪ɵ
²ˣһָҵ˵Ǿ;
һ£˭ѧģָɭ̵ġ
ٿɭͶεЦЦˣҸ׼ϻ䣬ղǹʧֶĽˣԼҲܹȷλˣʼȥˡ
ˣʶ׷ȥ̲ס͵һ䣺׷
һ䣬κͰȴ˳ȥԱңһ׷ȥĺôоթ
ʵҲоˣǻСȻ֣ȻǷ֣Ҫǵɽȥȥذ
Ȼǹȥǿ϶ııʲô֪
ߣҲܹ̽⺣ϵǵԭ
ôһҾͶ˵֪ҾӦȥһ⣬а͹ڣӦⲻ̫֪¶ˣҸĸүү̣ûʱٵɽˡ
ô˵ɭҲǵһ䣺Ҿóһ˵⵺ܵĴҪĲ࣬ǣǾͿԼ
ȻһĲңɭҲˡ
Һɭô˵Ҳ͵ͷҲǣˣһҶģ˭ء
˵ŻѾǻ֮У⻨û濴ôŨܣ뻨֮ļ϶㹻ͨҲṳ̈Щ߲
ߵֻһСвߣûһͱκͰ׷ˣһǱߴһءҹСǱκͰˡ
ԶҾͺץסˡ
ܿǾͳ˹ȥߵ߲ѾκͰŪһѣҿεİһɫС͵èĸͷûδǻɫģǰɫģβǻư䡣
ȵȣСģҺ
ôһͲһ⡱С
Ϊʲô
ұޱ䣬ܾզˣҾͰҷֵ˵˳˵ܺɭҲͬʱ¶֮ɫ
ңһȷСһ
ҿЦ˵ҲȷӼֱһģӿ̳ģֻͷС̫ѡ
ϸоСϵȴûиоа˵Ĳ֮С
ҾʰڻָоûУͷ˵С
ΡҥȺͰһǶ˵ûС
ֻаܸоΪʲô
ҾͿ޵ıӺȻѱԱƮһЩȫԼ
ЩûҶԣָоҺܲˬ
ҺЩˣҲϲʳͺͰʳ˳ͻֲ֮С
˵ˣɽ˵ֵĵطб֮£Ѳʧɵ˺Ҫսˣ


557 ߲ʵ
űץֻСͷһ޺ӣ˺뵽Ǵ֮ҵޡ
˵СǱʯ׵ľ޴ûʲôأ
ԽԽࡣ
һѺⷸ˵ָ̬СԹʣ㣬ΪʲôĶԣŲҴ㡣
ôһСŵĲᣬһ䣺ҲǣɱңҲ⣬ֻҪһЩӡݸͺˣɱңǺ
СȻ˵˻
ҲһСŮſǻ˹۵ģܿҾס񣬲һ仰ô˵ԻڣȻ˷ҲŲ׵ʵرǵģ¸ϧ֮˵
Ҳʱ䲻ˣܶ๦ҶȻҲ⡣
뵽ЩҾסͬ䲻صһ䣺ú˵
СһȻ۾Ȼһ¾ͱȴҳ˲ַͬ飬ȻҾ;Լƺʲôʮ¶Ƶġ
μ״ҲȥһСͷ˵ޣղҲû˺ǣҲ˺¶
ڵʮСķ
ôһ˵СҲǵͷҲǺǣֻкöóԵģҾ̲סˣҽпһֻޣǶǰҷŵģ˵ңת۶ʮȥˣȴûҡ
СĻһ˿㵽˽ʲôҿǲʶǣ
СһڴӵкԪ飬ʶ𣿡
˵֣˶סˣҺֹʶǲҸ׺ĸ׵
СԪ飬Ҽģˡ
ĸҲģֺҲЩȵ˵Ͷȥʿ˵ʲôǽʲô֣
˵кԪ顣
ſҵһ㸸ĸְѵɽ˵ģ㸸ĸĶС𣿡
ô˵ҲһȻҵ㣬Ƕ˵ĺӣҾ˵ıӰʮϤǶ˵ĺǻ𣿡
䲻˵һ䣺ˡ

һ£˳ϵİëҿóģϷ
еĴȴûпôԣЩǸүүˣĸİ˵ѾңԶˡ
Ҽʿܸ˵˵ôϵ𣿡
һ˵Ҳǲˣһбоģ˵ǵطֲܿװ˵ͣɰǧں䡣
Ļвһװʬ壿Ѳɮ
ϸʿЩʬ嵽ʲôٸһҾ͸ȷȫɮ
ɰǧ˵ĵطﰡװص
ϸʿҡͷ˵ĵطԼôܵˣȫǲˣֻǵںڰУҪʱ򿴵һ˽ǸռУȻ˹ȥʱ򣬾Ѿˡ
СԪദ˼£Ǳ˵ҪȥִаӣſͰѿ͵ϣ˵ʱһտֻǰǸˣֻ˿һˡ
Ϊ޵ԭЩҲԸͰϵˡر߽紦
֮ǰǸЩһһЩɲ׷棬¿ͱɱ˺üˡ
ͨҲֵ֪Ҳĸ׸ģǻУ־ϣܹտ
ҸĸȻһֻ
ǲ֮ҵĸĸôôһֻ
Ǻöӿҵͷ
ҿһϸ֪ϲûпӰΧ˵Ҳ˵Ӱ쵽һΧĻˣ˵һˡ
ѲйĴ˵Ǵģ
Щʱ򣬿ȻǲǶҲ⣿
üͷװ֪˵ʲôǼ˵й޵¶˵һһҴѵ¶
ȻԼ˵ˣҲҴŲţֱǲô¶ҡͷ˵ģûı¡
ǽһ£ɽأ֮رб仰ûдģں˵˳ϡ
Ϊͳ˲ޡ
˳ǣбеͻȥΪ̻ˣ˾ͻʵϲΪʳǾ׷ս֡
ΪǾսϿӰҲǶ⡣
˵֮󿵿ǿ˵ЩԪ飬Ҳҵĸײ鵽ϣҲʷϵһˡ
ͣҲˣΪҴϸо˿Ĳ֮
ҶԿ̬ҲǺһЩȻҸĸµģˣҴǽ߰ɣһ˵ҸĸǶϱԺ͸չˡ
˵Ҿָָܡ
˿Ҳǵͷ˵ã
û뵽⿵Ҳô׾˵Ļˡ
Щ¶˵ˣҾʼ˿й⵺ϵ¶ͣҡͷʾԼؾͱˣÿ˺ٳֵĽ紦ϵ¶֪١
Ȼʿ֮ǰǸʲôݡ
ֱӸ˵ҵǸŽܣǧϵ˶еسƺţܺͰ˭Ը׽ˡ
ڶойһĵӣǸӾеĸס
еĸףǾҵˣյӣүүôʶأ
ȻЩ鿵Ҳǲ֪ģ˵ǺӵͽҲ߲ʵ¸صˣʥŮҲҪ
ٶ鿵Ҳ˵ˣʱ򣬿ǣŵļҲӴ磬˽⵺ϵڶˡ
ȴȻ߶һ仰Ե֣ʱʱ̣ܲʱܵʱܸӣദĺѡ
ô˵ҺȻЩ֪˵ʲôˣԵĸӾԼ˵ˣ˵ˡ
ʿ¶Ϳʼͣҡͷˡ
ЩرֶһֻСҲûʲôĽˡ
ǲĴѰʳĻǾҪˣͬ뿪ҲǲܵģΪ˭ҲںϵμʻҴ
ǰδе


558 ҹʼ
ǲ֪Ǻõʱ򣬿Ȼǲûطȥˣ͵סס¡
סһǺܺСһסʲôĵطҲʹӦ
ſ⻨ﴩ󣬲ӿ·ûдɽıߣΪ߳ĵطһ
߻ǿһЩصկӣӾϿǲ˺Զġ
һ߲ɽǾڰɽһɽλһƬƽ׵ĿյأźСʯʯʣԱ߻ɢżǺͺݵĿǣӦöǿ߰ɡ
Ǹ㲻СվӽȥҲȫûģⶴ滹вٷͰ׹ʯװΣЩӦöϵҹĲʰɣ
ҵʱ̲ס룬ȻҸĸѿǣǿĲƲǲҲҵĲƲأǵĻǷˣ
ôһЦҵǾ̲ס𡰺ǺǡɵЦ
ͷһ۵̰Ц𣿡
κͰͬʱͷ
Сһһ˵ҶʱЩ˼ˣЩȻֵǮҲҪ׬ǮӦòɣҲһˣҪõĻӦòᶯֵˡ
ְѿһ£Щ׹£ⶴﻹȽбȽϴλΣɴ˿ԿӦҲס˻ɡ
ʹ֪Ҳסĵط֮һΪصıԵҲſĵط
ǽɽ󣬿ָһЩˮɼĸɹЩгӵĺңгƻĴ棬֮ĹӸͷܴ
ҿһ¿Ĵңаֿ⣬ҲͿˡ
ҲʧɵܵõһοˣԳ֮ҲȫԿʾ˸л
ԼСԴȻưβͻ˻εдǣ̫ˣ
˵ſ۾ֱˣźþû˻˵˰ɡ
ſӣ̲סȥһ¿Դ˵ˣԱˣͺһȥɣǼأúദ
ô˵Ҳǻһ°ſûߣǳȥ棬ҥҥҲ
ĸСһҲܵһƬյȥˡ
תͷңһǽô죬ҪҪȥɽǲѾˣҾϵĿѾﵽˣµĶǵõˣҲ̵֪ݣɽǱ¶ˣǾͿ뿪ˡ
ô˵ҲǵͷԴӼαЩֹɽͿʼһֲԤУ֮ǰǾ䡰עⰲȫҲǲͣԺص
Ҫϳʲô¶
Ϣһ׼뿪Ǳ߸ǰŵסʱ򣬺Ȼ洫һ໡ĺҲǺϤ׵ĻǸ޵Ľ
ǸҪϸһЩҲԶǿǳ¶
ǳھͷֿϵëˣɽ²ͣء໡໡ؽţʮֵ
Һʿôˣסˣǲ壬׬ȡرЩϳ¶̰صЦղġ
࣬˳Żķ¿ȥȷӰŰĨڻǱ
ʿôвЩ֮˵ע
ŵģŲˣҲóȻҵģЩҪɱҵˣȴɱһ
ŵͷȷС
ʱҾͿɽµЩӰҲתͷ߿˿ǵӻԭͣһ¡
ٽǼ˾ͷֳӣһӼһ־Ȼʼɽǳġ
ѲǸıҪԿˡ
ǿҲǷŭ໡һͲͣǰצٵأȻ󡰺ؽѾ׼Ҫˡ
ʵȻҲӦʦңɽȴǶɽڵģҾüͷ£Һʰ
ˣ̼ððڿԴˡ
Ǳǲ˵ңأһ
ҵһ˵˵ұһһӲܡ
СһԲ˵ˡ
Щ֮ǰʿЩǾȥزԵ𣿡
һҡͷ˵˼мû
Щ˵ʵ˵֮ǰ˶࣬һεĺ˺ܶࡣ
ô˵һֲԤУЩ಻Ҫȥɱ͵ģǾҪııˡ
Ҳ˵Ǳߵһֹ̫ǣҴ򲻹ǣңҲ뿴ŵĳǱЩɱ¾
Һʿѵĸ߲㲻𣿡
ҡͷ˵Ҳ֪ҴûпЩֹ߲Ҳ֪⵺Щ˵뷨Ҳ֪Ĺϵôľء
˵˾͵ʮĵطһһŮϴǴŶǺɫҹ£һͲʲôˡ
ǿѯʣǸ˾ЦЦһ䣺ҵ˭أⲻǽүϵЩ𣬱ӵͽѪ治֪ʲô»صʧɵ
˵ĻҺܲˬҷѻ˵ˣʲôͽѪ
ǸЦ⻹˵Ǹ̰ΪȴΪʦһʧɵ޷ԭµ¶
Һʲô¶Ǹ˵ʧɵʷ࣬Ĩ࣬һͽͷβͽ
Ȼ֪ô¶˵ͽҾͲˣֱӶεǸŮģеĽҡ
εһáȻ͵𣬰ǰһ̣Ů߾ͳ˹ȥ
ͬʱҲǡᡱһ˳ȥҵٶѾȵؽ߶֮ǰǿһҲ͵Ǹ߰׿ĵطҾ¶־ʹ˳ȥ
໣
һʿҧ˹ȥͬʱκһŮʿҲһ
ǸŮʿõĳεİײǽսĵطҲһ˲õʯܿλûȫѾǸŮʿ൱ˡ
ǸŮʿƺЩƣӦԣͨϲһء
ǱҾͲõˡ
ִҪԽѵһǸ˵̻ˣҵĻȴǱǸ˴һ׹ˡ
ĻƮɢһ̻վڱȾȺɫҹ£Ѿ֣ҪִǸңѾȥǸ
Ȼ֪鵽ģܸоүүǾԲһ˵ѵŮһ
Ҳ˵̸ûκενʷ࣬෴˵ĶʵЩʵʧɵʹ
ǵʹʲôأҹʼҸо⺣Ҫʲô¶ˡ


559 ԣô
Һͺ˽֣ν濴ǳ
ȴЩȵؿҵǵ֮ǰѾϺϢˣǰүϣ⺣Ҫǳˡ
Ϣ
̲סǺǡЦһ֪ҵϺϢ׼ȷĻҾӦûҵɹԴҪҳ֣ǻڵģҳӶˡ
˿˿ҲЦһȷϿҪһЩ̵֪ı¾ɣ˵ǰ棬ɼĹҪֵĻͻ˺ַԽôֻ·һ
˵Ǹֵɻܹɱ㣬ҾʧɵӢۣɱˣܱɼ֣ҵĿҲʹﵽˡ
˵ǸԳɻһŤеĳһҾʹ˹
ַٿһŻ˺ԥ˳ȥ
ϣ
䣡
˺ɻĺһ𣬶ʱһ޴ıըĻɢʱвٵ߲Һþ֮ԼӿؿƻϨ𣬲Ȼǵɴ
ôĻҪǲǿϧء
ڴ򶷵ʱ򣬻ȥЩ磬ɻЦЦ˼ô࣬ͲҪҴˣĶߣͨȴʵĲ಻һǿֲܹͨġ
˵ǻӽҴһ⣬Ϊ˵һ仰΢Щûüͨȥֻܷɿ
ǺҵȥʱһƬ߲ľͱնϣȻɵ˿УĻ걻Ĵӻɢ䣬Щ߲ʵĻ⻨ĸʫˡ
ֻʫ̫̣һƬ߲
ЩɢĻ꣬ɻֵһ䣺ô㻹һ˴ңƾ㣬ɼ㣬Ӯ𣿡
ҿɻЦһ˵Ҳ̫߹ԼʵˣҴ򲻹㣬һжɽڵĽ˰һͷ޵еİκҥǺ֣ΪʲôЩνŴɣΪʲôƫƫϲһЩ͵¶
һȫǾ֮ܣǾԼˣȴ֪жŬ͵ţһ˵Ϳ԰ǲȵ¡
˵仰ҪǸԼʿͬʱҲǴΪЩνŴɶݣ絽ôˣΪʲô˳ݵĴһһģ
ҵǾ仰ɻҲסЦݵΣҽɱǣǻҲҪɱ㡣
˵һӣһ˹ҳޣΪӳȻǺͻӳһޡ

һײǺֱӱҵȻ󵯵ԱߵĻǼһ㻨˳
ɻһҲֱӻŴٴӭȥҵٶȺдļǿɵжǿһֱûкúõĺһ£ԽҾȽǶɽڵɻһ
һнӲ޽ϵİһУҲܹʱңﲢǺܵԼ
ҵٶȺټû˻ԵȥӳִޣҵÿδٶȺɻ٣һʱҲǵʯѷѽ⡣
һ״޵ı¶ɭҵģҵٶʩչҾ͸оҵʵߵĲֹһ㣬ؽװ˶εҺ߶ѾܿԵĲˡ
΢ʱɻҵĺλʹ˹һҲ˲ڽλõᡣ
ˣ
ܣֻܻеĴȥ
䣡
ǺҵĴϣʱҾ͸оһɼƵĵ˳ȥˣҷɿԼ壬ں˵ĹһշȻԼǿվ˽Ų
ͬʱҲоҵĸ첲ϻһӣҺƵֻ·û˵ҵ塣
Һ˺վ壬ɻһµȻֻǸ·ûа˺ۣӲĲ
ӲҿʱЩҵӲΪҾԵʰɡ
ЩȻǲɻ˵ģҡߡһеĴٴӭϣͬʱҾͿɻ־ȻʼָҪס
ҲҲûţֿҵ۵ĵϢٶһϢϵᡣ
꣡
һ׶ͬʱûȥֵеϢɻֱˤ˹ȥ
׷ɿ䵽ҵͷɲȻҵ壬Դ׻ӡͳˣһ׵̨бŷȻӡֱӺµײһ
䣡
һ죬ĵɢֲնɫĵһ
Ȼֻһ˲䣬ǳ滹ǼΪ׳ۡ
ٿɻǱ߷ɿٻڶ͵£ǿסҵϢ
Ǳߡ䡢䡱죬ҲǱҵϢ˼ʮԶ
νȫ·硣
Ҳҵ׻ӡҪþҪʮˣǰʱǴû׻ӡ᲻ͣذҷܶ˺
Դҵľܹ֮׻ӡ󣬷ʹļ϶Щ⣬ĿƣҲˡ
ɻҴˣվȽŲû̹һ׵ָһ߿ҵͨͱ±Ҫǿ̫ˣСһСˡ
ʱǱѾȡ˾޴ƣǸŮʿοɽȥˣǸŮʿһ·ƣʽȫǷͷβûдһĹ
Ǳ߾ҪȡʤˣҾͶһҪɱˣ˵ĵмɡ
ҲǶҴӦһ
ҿ˿ɻ㣬ҲɱˣֻͬϳĵУһνʷҵҪԩ̣˵˻ѡ
ɻһµҵУ˵
˵գַɿָ׼ʱҾͷǵײǳģܣ
״ﲻһŭOǱʮֵĻµһ̣еĻͷͬʱӶǵ׾ʹ˹ȥ
䣡
̹ĻɢЩҲû˿Oĵ˼Χɢ
̣
ڿɢǱǻΪˡ
ҲǻеĴ޶ɻȥͬʱһָȻһϢɻҲ˦˹ȥ
ұĲסٸκλʩչȥ˺ߵˡ
ɻǱҲǽغܣһؽװ˶εʦҲ˿һӺ䣬Ҳ
ꡢ꣡
䡢䣡
ҵϢײΧȥըɢ޴߲γһһĲˡ
ٽšһҵĴ޺ɻеĳײһһ󻨻Ҳɢ
ٴԣ˴֮á


560 һħ
Һɻ֮ٴ뽹״̬
ԸоڿʼЩˣȻѾû˸ղŵš
˵ʲôҲû뵽ûİ£ܺĲֲ١
âϢףһʱ»ˡ
ںɻʱҲǽождĸӿ
ȻǱߵˡ
ΪʲôôˣǴΪˡصķֽ
о˹ɻȻЦСӣȻûɼҲͨߣҵȻûȫɣɺҲһ֡
һ֣ͬɻô˵һ˿ҺȻһЩ飬ɻŭңʹͨΪˡʿ
رͨߣһ˽ĸغѹͻСܶࡣ
ɻ˵ˣЩ˽ֻΪɱ
Ҿ鲻ô򵥡
ҷһޣɻִһϢȻϢɱɻ׵£ȴְ˼ʮҿɻһ䣺ǵĿĵʲô
ɻһЦûشҡ
ʱѾɽ·ɻأȻ䵽ǰȻǸŮʿͨѾϵˡ
λվҸǰŰ͵һһû򹻣Ҳɡ
ֱӵûûСģϽ˵ȥһҪʰ
ŲԸ¡
ҼɻǵĿĸò⺣˺ìܰɣ
ɻЦŲشңҪȥˣκOķҲ̫ģʱҵ׻ӡҲǿٴʹãֱٻһϢɻ˹ȥ
Ȼɻĵһ׻ǴˣκOͬʱյǵףߵϢֱӶɻײ˹ȥ
ɻæʩչȥײȫµҵһϢһ¡
䣡
ҵϢɻϯȥɻѾʩչڶףѾҵϢײˡ
䣡
һըֱӰɻ͸ըˣͬʱҲһѪ߻գȻɻˣҳȥ׼ϵɻͨʱҾ͸оһ׹ƮȻһ㡣
ಣ
ǵ׹ҵļȥʱҵļϾ͹˲ʡ
żϵ·ѪˣҲǸоһɻۣû˵ҵĽǣֻǲһƤ
ʿΪ׵ǸʶǽϵFʥŮͽܡ
ұFˣҲЩ𣬱ѪĸߡಡȻΪ͸ĳĳĴ˼¾ƮߣȻ
ҡͷĺˣû¶ƤѣͨҪңʮꡣ
Ȼ⻰ڴţƤģֻΪܲİˡ
ʱFҲ䵽ɻߣȻһ˵ذ
ҺȻˣ˵Īã߽ܣ
ɻҰϢУ˵òᣬǲͣѪFɻؿڵ˼£ȻɻˣȻֱҵһʧɵǴͣȴ𱨴ҵܵܣΪΣ
ߣϵĺϵӣһӶϣ
Fô˵̲סŭ˵˭أ˽࣬ķ㶼ǳԵʺɣ˵ϣҿǽϣȫҶϡ
ҿǸүү켣оģҪұˣҷҪѪΪֹ
оF´ŭһָҾʹһǵص
ǶɽٺڵʿҪɻܶ࣬Ҳǿĺܡ
ҰܵȻƵɿȼȻһ޴Ļ˶һײ˹ȥ
ϣ
䣡
ҵĻ˺FײǾ޴˾ѸȼȻǳ˹ģЩҾ֮Ŀȴ˲ңҲ˲ߵܡ
ٽǻҵĿ»Ϊһֻ޴Ļ߷ɡ
ϣ
ȺĻ˴Ƭ߲ĻԶڸˡʿҲȫԭһ£ΪǸо˵Ϣ
رǱ״ǣһЩΪǳֱ˵ϡ
FǱҲһһˣԣû
F˵ʢŭ֮ҵѾ˲ôֱ࣬Ӱѻ˻FǱߴ˹ȥģĻ˻Fǿܽ£ߵЩʿҲҪ
ɾʱдһ⡣
䣡
˲ҵľ޴˾ͱɢˣĻƮ䣬Ƭ߲Ϊҽ
ƽϿ죬ȻûķΧ㡣
£һȣϸߵģһȹŮӾʹ߻һˣʶɽ
֮ɽͷɿ䵽ߵһô¶ôͻһڵ˴ˣ
Цһ˵Ҫʻһڵˣʲôĵ¶Լϵ֮һˮһڷûиǣˡìܣǺǣŴɣŴɰˣ
˵ļأǸźȹŮüëȻЩˡ
ûٶҶ֣Fʦãô¶
˽FʦãǸɽһģѲɽε׶ʥŮĴͽܣ
ʵӦڵһ˰ɡ
Һܺ棬ǸʥŮʲôȽ׵أ
FųȹŮӵʦ㣬ȴҵʦܡ
ȹŮӡߡһ˵˵ĲЩָղ˵ЩǲдѾΥʦˣˣΪʲôܻܵͻĪǳĵѰ£
ЩʦҶڱչأ⵺¶ȫʦٳ֣ȨΪʧɵˣֻҪһ仰òʦҾͿ֮أŲţ
ȹŮһϯһ˿øУһˡ
FźȹŮֱŵЩ˵ˡ
ȹŮӼʣһ飬ô¶㲻˵ɱ㣬ɱܵܣҵġ
ȹŮȻϵȴأӲŻFƼˣĻɱˡ
FϽźȹŮӹµʦ㣬ⲻܹҵܵܣ뿴ǰ˭Ǹϵĺˣôٻ⵺Ϊʲôǵˡ֮
ҵܵҲǵĴ򱧲ƽѣٿǸСޣѾôˣǿްǲ֮ޣޣ
ž
F˵ȥȹŮֱһ˦ϵشҵأҪɿˣҲҵģ
ʱ̲סɽǸȹŮ˭
ɽħӣһħޣ


561 
ħӣһħ
ɽĽܣҲתͷȥǸȹŮӣòϵȣһı飬ܸоԱߵ˶ǷƵġ
ֿ˿һǫ͵ɽܾҪߵһɽ϶ڡ
FǱԼһߺ޵ıȴûٿ
Fıħ̧һֻҪ򣬿ǷһˣһӰںħӵԱµʦ㣬ˣFʦҲΪʧɵð
ȻӦʥŮĶͽܣҲһŮԡ
ǲӰºҲģһִװŮӣβ裬ʵĻȴֻڣF硣
ڶǸ˿ʱɽңаСĭʥŮĶͽܣҲʧɵϸⲿͨȫȨҵĻҲ͸̸ģֻڵʵȨȴʵС
ħӿ˿СĭʦãôF軵˵ģԽԽûִˣȥʧɵˡ
СĭFµȷʱƫһЩҲûʦ˵ôأ¶ҿʹ˴סɣܵܶǵõѵˡ
˵ŰСĭȥFӵϷ
FȻǶɽٺڵʵڰСĭǰȴһֻ˳СèںħǰҪ˳
ʧɵϵлҪӰ
ŰСĭĻħءߡһȻתͷɽߵɽѺһɽȥɣʦҲء
ħֱӳƺɽ֣͸һ˿ǣɼĹϵƺѾ˽չ
ɽ˵ǱߵһͨҲΧЩڵŵĽŹޣлǣ¹֮ġ
лһЩݣһһص㣬Ǿζʮֵľ޴󣬾ͷϻ˵ξͨϻıС
ͷǣɫͷϻСһ㣬Ư
һǰһεֱߣü֮һɫٱ־ҹ»ŵ̹⡣
ɫ㣬ˣҲмŮƺпŮƵġ

󣬿̲ס֣Ҳ֪Ǹݡ
˿ߣ˾͵һ䣺¡
ڵĵһ仰ҲʮֵԣŴŮ뷨Ҳˡ
ֻתͷʿŮ˵ûԱģ֮ԱΪΪһŰˣҲûԱģҲˡ
Ǳߺͣº߾͵һ䣺ǿߣȴҪС£ġ
ô˵ٵĽ޶ڷľ
Щȫᡣ
Ҫѿ£ҸĸµĶҪߵģ
ҾͶһ䣺ҽһкԪĶӣҸĸ⵺ϵģġ
⻰ɽǱЩȿ˿Ǳߵһˣ㾹ȻҪߣǿޣ
ҡͷѿ˵Щɽһ˵ޣǶˡ
ɽͷ˿һ޺ӣüͷСȷʲô֮˵һҴҲǲ̫ء
ħԱҲǵһ䣺Ǳ޻̸֮
ɲô˵СĭȻһ䣬ʦ㣬һб꣬ϻ˶ˣмֵģǿ޵ĺҲĵطйĲ֮صޡ
һʱֽסˡ
ɽֵĵ㣬Щ˺
ԽԽ˺Χ˹Ľشۼôˡͨߣв¾ҪĦˣĻ֮˿϶ҪһеζƵϡ
Ա߿УϵҲǷĺ͸ⳡû˿ĹֻӰ쵽һ
Ƭ֮Ǳ߶ߵһ䣺һ֪㣬ŵĵӣ۰ĵӣҲѣ㲻ΪеĻҲѡ
ô˵屳Щ޾Ȼûз֮ǰַԵġȻҲͬĻ
˵̣ԼĸĸеĺˣҲҼΪʵ࣬ǲǱߵЩųһǿҪһԲѣ컹ıɱ¶Ҫһףһ̣Ƿ㵽ף˵Щġ
˵ݺݵָָָǱߡ
Сĭǵһ䣺Ҫ̣Ϊǻһڻ𣿡
˵ˡͨȫǰһ˫̱ýţһʱҪִս˼
ҼмԵЩ֪˵ʲô
ħǱһȻҺܿôˡսĻһǻվһߣ˭أҵʦţҵļңؿǡ
ħӵȻأɽ仰ȴǴңҺĶԻ
һ˿ı仯Ȼ࣬ȴζվһڵǱߡ
ͬʱҿ˿СĭFҿǷһ˿ĥЦ
ٽͨ۲Χе¶ƺܵǣٻ仰˵һжڰвٿŵġ
ܿһУвҲǾȵĺܣҵ˵ؽװ˶κܿ͸ֶࡣ
һЩıҲͨԾܿˡ
ҿFʱҲǷڹ۲ܿסԼЦݣȻõȥԼ
޷ֹҵĿֱ̽ͨĵڸǳ̶ȣȻǵ֮ķֲɽٺʿĵڣ˵Ѿˡ
Ҳҵ˵ؽװ˶֮еı£
ؽ߶ؽװ˶ҵһʱ䣬Ұ˶ŶΣŶ׵ʱ϶ʱ䡣
оЩڴ֮ʱҴľϲˡ
˺ܶ࣬һжһ˲¶Ǳ˺ħӵĻɵļң˵߲ʵǵļңǻ֮
˵꣬Ǳߵоͷɹһֻɫļϡߴߴһͨ¶˱ŭ֮ɫ
ʱκҥҼϵһ䣺ֻɫ˵ٱʿˣ
ҥĻȻ£Ȼۡŵ壬ֻҪڣмʮͿ¸ǣɱţ
໣
˵꿵մһ۾һ±ѪɫҲǱһݵ
ʱFǱȴǳûһӭս׼
FĻвɷŭһжͷŭĿûаĹϵһеһжFĹսFġ


562 СĭF
F޳ܵĴ̲סһ䣺죡
һ𺰳ֵ˻һˣǱFĺħӡ
ôһ˵Ŀⶼеǵϡ
ҺͺħҲ໥һۡ
FСĭһ£·Ǻºħٴӡ
ٿǱߣЩָָɫǵһЩȥˣ˭ɱ⣡
ɫľҲǵͷȻһӵɿ۷ء
ǷأFɫȻ¶һ˿ĵһ¾ˣǺץˣȻ󹩳Ļָʹ
ԲԶҾͶǱߺһҪŪ¶ǰץĻ
ղҲŭ֮²ɱҪЩ˶ɱˣʧɵ˺Ĵս޷ˡ
ܿóںϣսذɡ
ⳡ̣϶
ҵĻ֮ҲǶǱߵһ䣺׽ģ
FǱüͷȻһ䣺ߣҿε¶ԵͼˡǵС˼ΪҲ֪
Ȼ֮Ҹо˼ֱʲô䣬Fôһ˵±ŭ˵ôԻͼڵɵ¶߲ʵͼڣǺǵ䱦ôٵ
Fߡһ˵ЩĺܣΪ˿սʲô¶
F䣬ħŭFұ죡
Сĭźħӵʦ㣬࣡
ħӵŰСĭΪհҾͲҴˣҶ˵һ仰ҰFһ򣡡
հףѵڵʲôתͷһɽ
ɽԱ߸˵һʥŮհףСĭʥŮŮֻΪ˺ܶࡣ
ǰСĭΪʲôҺɼĺħӽаˣԭ֢
ͬʱҲһ¶ħӺɽĻǰСĭĴϣĿǰʽСĭFһɵģħһɣҲǣħӺɽ׮ܿǰСĭԼֵĶʩչһֶΰˡ
ʱңɽҲǿһЩˡ
СĭǱ߱ħôһҲһ£Ȼָźħӵıӵңðԣ㶼Ҫ޸ǸˣѾʧɵˣңʲôʸң
ž
Сĭ䣬һ˵ĶϣСĭҲ˳ȥȻ䵽߲Ļ
FСĭһ£ȻһָȻҪͺħӶ֡
ħӸûаFһƶF˹ȥ
ž
FҲһ±ħӳĺ˳ȥ˰СĭԱߡ
ʱ̲ס˼۰СĭF°ǵҲһࡣ
˼Ӻһͷһ˻Ŀˣˣһֻһ˵ģ¶˭ģ˭Ҫ𡣡
ô˵ѪӲȥǹɱҲһ
Ȼ޵ͨʲôȴǺҲǺصġ
ڵľƣΪħӷֱ˰СĭFǱʱûй˼ߵ궯ҲǱħѹȥ
Сĭ֮FվͶźħӵһ䣺һҼˣһһ֮ء
Сĭ˵꣬ɽһ˺ħӵĸǰħҵδޣҪҶǾǻΪУѲǻһҪŶĺ𣿡
ɽһ仰ֱӰѰСĭǺ˻ȥ
Fȴĵ㲻ҵһӶѣʲô㲻ɽٺڵͨߣʲôʸ
ɽһЦĴʮ⣿
һǾŵģҪ֪ɽǺͳϹֵǸɼϼһﶷĲֲٵġ
ħӿ˿ɽҪ˵ʲôȴֻ죬Ȼ
FǱȴǻ˵ֱվFſŮλˣͲҪ˵ˣ˵˶ˣ
FͰСĭͬʱһ£Ȼͬʱŭһ˺˵˵
ֻ˵ˡŮ衱־ͰɼҶϵķû
FͰСĭ֮һľ𣬶檹ΪԣͺˣFͰСĭŮڡ̸
ǵķĻ̲סŶЦЦСĭ檹F֮ռһ֮࣬Ҳ˵ϲFģ˵ʱݵԵݣ԰ɣ
СĭȻⷽȺãҲ˵Ҿ͵һ䣺ңһɱġ
Ҳ˵F檹ȽϸӣɣһԼģռ˰ٷ֮ʮһǰСĭģռ˰ٷ֮壬ٷ֮γһͨĹ»֪ʲô˼ĸıҪȨ͵λ
Fŭ˵
˵ЩΪСĭû뵽Ȼһºңңٷʮ˭
ָָFǼʿеһԵˣȻ֪ʲôܿǸ˵檹УFռ˰ٷ֮ʮ
ôһָǸʿҲǳסˣСĭתͷǸʿ˵ǲģ
СĭʥŮŮȨ󣬱СĭôһʣǸʿסˣӣǲ׼˵ˡ
ǸʿڣFȻɵǸʿǰȻֶ̧ʿͷȥ
ž
FһƾͰǸʿˣ
ҵ¾סˣܿҲˣôһ˵ֻҪFͰСĭϣЩǺΪڳʦֻһңҳͨƶϣûа֤ݡ
ͨһЩ˵ļɣŭ˰Сĭ
Сĭ⣬ȥ׷Ǹʿ˵һ⣬ͱСĭѾǰ֮Ĺϵ
ҴӰСĭ̬ЩԴˣһء
ȻFҲһǾ͸ɴҲϣͬʱɱˣȻСĭġ
ȻɱǸˣF͵ʦ㣬ǸСӺ˵˵ȻˣˣҶ¿ɼ˵ҺûʲôʲôΪ㶼һƱɱ
ͬʱFǸԵʬһ׵һȻһɣΪͨ˾ܵҺʦĹϵ𣿸㣬ûţ
FƤǰδеĺ񰡣
ͨôһ־磬ҲǰǱߵʽˣνĻΪ˸߶֣İţΪˡԼĶ뿪ʧɵǰٷһȡ
ƣư
ֻϧǺңҾҪֹıΪʵ


563 Ȩ̳
鵽ڹϣħӺɽֵҲǺܿô¶
ɽתͷ˿ħӣ˼ľҪҪܡ
ȺħǱ߾ͺȻŭⳡ־˰ɣ˾˵˵ٵ¶߲ʵͼڣͼڡ
˵꣬F΢΢һЦͼڣΪܿͻʵ԰ɣ
FĻָFŭȻݶŮˡ
˵׼֣ɲʼֱִһŻ˻F˹ȥ
F׹ǿҵĻ˻
ҺȻ֣ˡߵ˺Ȼסˡ
ö侲һ£Ҫս֮ǰҪԭίŪˣʡĳ˵ĵĳЩ̵
Щٵٵ˱ץ֮ǰñ侲ʱһҪFһҺ֮˽˶Թ
Fҵ˽˶Թ
ҵͷ̵¶̵Ǹڡ̡ϣ
Fŭ룬ҺǸϵǸ룡
Ļ䣬ִһ˻ͬʱһŴҲȥ
Fɿ׹⣬ȻҲǷɻߣ𳤽һŤһҲǶҴ˹
ʱκͰų֣ȴǱҸֹסǱû˳ֵĻҲҪ֣ǱҪҺFľǾ֣ܳÿ
䣡
ҵĻ˻𱻻飬FӷɿȻƽ̶ĳͺ˸
û˼մĴֱӻ˹ȥ

һײҵ屻ףFǱֻͣһ£һҴ
Ҿ͵һȻÿȴʮֵʵãFĹ𣬽һ˴
ϣ
FǴ׹⣬ҵҲǱ顣
һʼҾ;FЩ֣Ǿ˻ȻҪһֳܿóʹȫĻֻҪɺһͿֱӻҵĻ˻
Ѳֹʽʲôĺ
΢֮ʣFǻӽҴ˹һŴȥ

ҵĴֱӲסĳһʱһγϵĶԿ
FЦСӣ֪ҪˣʲôʱԲԣҪ׽ҵˣȻҴҵıԲԣ
FõֱӴҵģ޷ġ
ǡߡһ㻹ʲô
Fû˵ǳһһɾߵһҵ˦
ҵһۣҲͱFˡ
ҷɿһϢFȥF߸߾𣬶ҵϢȻȥȻҪóĺҵϢ

F֮ҵϢȻ䡱һԭըˣ
ΪҵϢὫĳѵģû뵽ѵľȻҵϢF졣
߷ɿ˺󼸲һڰһĿзɻصҵϡ
Ϊ˲ô޷ɳȼȻӰһϵǹɻ˻ԣ޾ͱһ͵Ļ
ʱһҲǽ˸ղŴֵԭҲΪFһһεε𶯣ֱܲ˽
ҺFһ΢һЩFҲһϢƿҵзɻصҵУ˿ҺFֻǶһ忪
״һڵЩڵʿǶʼ֮ǰֻ˵ҵһЩ¼ۿԵؽװ˶ʦʵԿɽٺڵʦ̲ס̾
״FŭǶŸϣɱЩЩܸҳְɣʧɵ֮󡣡
Fô˵ħӾ׼ɴʱкȻһ۵ĺ£Ҳɷɿ˺󼸲FǱҲǷɿ˺ԶҼ
ٽҾͿǺⷢĵطųһѪɫ
תһֳһһȹŮӣŮӸӺܸߣҹҪһװ˼ӣͷûɢǳҹһ´Ÿ
ŮӺ󣬺ħӡСĭFͬʱϥأʿ˫ϥأȻߵݡ
ǱߵȻվţĳǶܺ£ҲЩӡ
˵˾ʥŮˡ
ʥŮʵӦϣǱߵڲǵɵʵսذɡ
һɳ֣ҲǷʥŮִҪԼӵĻǾͲˡ
ʥŮ˿ҵǸϵĺ
ȻҲڳƺϣ
ͷŭнŴ޾׼Ҫˣɽһץסҵһ侲
ʥŮޱһƢСӣ﷢¶ҶˣˣıƵصȷСĭFĶЩ¶ҲǶҵˡ
ʥŮô˵СĭFͬʱϥ˫ϥȻʥŮһͷ
ʥŮֵF֪ҰģҪߺħȻҵλöԲԣ֪ҪɽˣҲ֪аնɽٳɣͬʱҲСĭõϢ֪ҾҪ޽˶԰ɣ
㺦ʧɵУסȥ٣Ȼͼˡ֮ٽźħҵȰˣ԰ɡ
ԭʥŮʲô֪Ϊʲôֹأ
ֹǾֻһܣʥŮȻΪݣҲͬFȥôġ
ҲΪ忼ǣԼʧɵռס
ΪʲôúħλãԭҲĺܣһȻŮǱϾŮŰСĭģħȨ˺Сĭ¶
ڶħµʱȻվһߣȴҲЩƫ̻
²⣬ħеҵ˼ɡ
̵˼˵ʵʲôһ֪
뵽һּ䲻ԤоԤʱҾʥŮһ䣺Ȼߵ٣ˡĹϵѾ˲ɵڵĳ̶ȣҾԳ壬ȻЩԲӣѾѡˣ˭أ
˵ʥŮֿ˿Сĭ˭һ̯ôһŮأ
ʥŮҪˣ
ֿ˿ߵΪ˲Ů»ǼҲҪɱ
ʥŮô˵ɽ͵ɽѣǾȹһأ
ħɽηվҲһ£ħԥӦúʥŮɱǣħҲڽӡ
ʵôߣܹвСĭFͳʧɵˣԺħ϶ҲҪ
УʥŮٺһ㣬»FҲɱˣΪFͷβðСĭֻʣ°СĭĻ϶F
뵽ҺȻʥŮЩΪðСĭʧɵͳΣҪ⵺ϵĶ֮ɱɾǸʱСĭĵƹܵҲֻһСɰˡ
ֵ


564 FĵĽ
뵽Ҿ̲סʥŮһ䣺ֵ𣿡
޴Ѫɫ䵽ҵǰʮ׵λõֵֵҪҪĵطʲô
˵ָָԼĿڵλãȻ˵װȻǲֵãҵŮҼɱ˶ֵõġ
ҺȻʥŮô׻ˣȻС¶ϡ
˵ΪûкӣҺ˺ӣҶǺӵ簮ҲʥŮٶ١
ȻҾҿ϶ԼĺӽɰСĭġ
ʥŮĻҲʺϵȥһ仰ҭġ
ٿħǱߣԥɽֱӶԺħӺһħ˵ЩҪҪԵĵ˾ʥŮô˽ƹôȥʧɵֻһ³Ǿ
ɽô˵ǺħಡĻΪһɫĲӰ䵽ɽĸͷʥŮһ䣺ʦӵˣҵļңĸŮȨϷĵطұҵȥػȥһȥٵ
˵źħһЩǶѾһδٷڶδˣҪֹ㡣
ħվߣҲ˿һʥŮӦҲһս֮ˡ
ɽħӡȰɽɼͨߣܸܹʥŮһս֮˰ɡ
ߴܡɭOģҪͨߣҪǺЩʿ϶Ҳ䡣
ıʥŮˡ
ڿս֮ǰʥŮЩʿǶ°ɣҶӮǾ͸ûлˡ
Щʿ׷׵ȥֱ˳˼׿⡣
ǱߣҲźˣԼҪֶʥŮˡ
Ҳ׼µģFȴָҵСӣǵľûأҵܵܣұҪһµġ
FҪȥҲд⣬ڱտھ̣㲻ɱҲҪĵУҰֹ
ҿFЦЦûȰѹȴзųȻԹȵͰһ𣬶ԸǱߵŮˣСĵ㣬Ǽһɡ
ȵ˵ͷϽɫĳȹһӾͷ˹ȥڳŮ߲ͨ٣ɫ˵Ҳܶ࣬ЩڹȵòȫȻʧɫ
ǧȣӵȫò
ȣһڵڶʿһǾȣĽ
СĭǱ߿˹ȣ۾Ҳһ¿ʼЩֱˣһ¾ˣڰ
뵽ҲΪһļƤ
ȴʱFߣ˿СĭȻһ䣺ʦ㣬°ɣｻңҽǸСӮ
Сĭһ䣬FСģҲͷˣȻûҪFһҶս˼
ΪùսܵƣҾͰӸ˰ʱܣǶڰϣǹȰͲ̫Զˡ
ʵͨߣԸһɣֳһǵһμֻ˵
߶FкܴĿȡʤϾһΡһ԰æ
뵽ҲٳɣȺĻ棬ֱǰһFһӴȥ
FһŤеĳһȶʹÿһ¶һ⣬ȻÿһǺǿβƵȴǼֵĺܣ˷ʤ
ֱһ˦һϢȥǺ⣬ȻһFٴһޡ
䣡
ϢȻFĺ飬һ޴ıըһƬ߲ҲǱըһɾٸըһʱ·һ߲ʻѩ
ҺF߸ս֣ʥŮϵͨҲͬʱ֣ͨһʼóȫ
ʥŮǱҲǲҵһָһ޴ѪɫǰɼͨߵȫǶ仨ϡ
䣡䣡
ըͰѷԲǧڵ߲ڵϣĻɵУ춼߲ɫ
ʥŮͨߵĹȻһУͨҲǽϣʱоͲ֮ͣ򶷵ļҳ̶ȿ֪
ҺF򶷵ļҳ̶ȱǱ߾ҪԶˣڲ˭ҲҴ⡣
ų˹ͬʱҴ⡣
ǻŴޣŻȥ赲
䣡
ҵŻ汻٣ȻһЩɻϮֻ´ްFĺ⵲¡
ǻԵģFĶ֣ɼӽɼͨ߹ȻʥŮϹ˵ġ
FǺ̧һϢF˹ȥFɵؽҵĹ⡣
ҿF̲סһ䣺Ȼʹüȴ޿ޣ
Fָҵ˼ɣҺαҪ⼼ɣֱһһͿԱɱ㣡
FĻһ£ѲȲѰһʵʹã֮ӵʵǼˣ
ĻΪʲôҪһأ
ЩϵĶȴûгɣֵɫϢȺɫĴ޸ϡ
FһŤԷɿٶҴ޵һȻͿ
䣡
ҵϢٴαˡ
FϢһַ̣ɿĨһ£׵ȫۼϣȻȭFλôȥ
Fտղ޷㿪Ҳһָ͹ץ˹ȥ
Ȼᱻץסɿſƣذ׵Fȫ˹ȥ
ȫȥʱFտȥĳڿһ䣬ת˻

һʮһȻFɿʮһˡ
Fǻӽٶȼֱ̾Ϊֹ
Ҵæ֮лӳȥFĳŻӳʮһ󣬵ʮҲӰӡ

ҵĴûбɣFеĳЩûȣЩֶ֣˺ü£ǿѳȡ
һ¾ˣF̳ʮҲǰ֮ǰһֳʮʹãΪʲô֪׾󣬻һأ
Ǵɣԣеĺ֣
˲Ҳˣ֮ǰFͨʱֻǿ϶һ𿪺ȫ϶һ֡
ҺȻFֺÿ£رƵı£Ҹղó׾ֶһޣһûע⵽һ㡣
ȥҳҪFĵĽϳԿ
뵽Ҳ£Ҳ˲䱻ˮʪˡ


565 
Щ˲֪Fұı仯ƺʶʲôս˳Цһ˵Сӻ㱿ôʶ𣿡
صءߡһûлشFСĽغFһξ롣
Fֵ˶˵ɽǿĶɽʿȴܹٵ˲ֹһFҲԣҵ
FҲѹ٣
ϸһFϵƺܿҾFܹѹ٣һɽƣʵȴǲɽö࣬Ƕɽٺڶѡ
ٻ仰˵Fѹ٣ѹԼ
ɽȴֻͬѹ٣ڼȻҲܹɼͨһϸߵ͵ġ
͸ЩҲ˲˲١
ֻҪֻǶɽڵʿƾһͨһս֮
FǱ߱ͨǾ仰ҸηʵӶƣɲȴŪɳ׾عҡ
ҵı仯Füͷ壬ûٷϻеĳҴ
֪FʱĽҵÿηҲǶ˺УһϢҵŵĴ޷ɿ˷̬ơ
ҲFҲû̴Ľ˼FĺҵϢײ䡱һըĹҲǶû˺
̽Եع˶ԷΣһʱ˽֡
ȥʮֵĲFϾǶɽٺڵʵߣҪôȥ֣Ҳû֧ŵʱ䳤ĵĽвͨģҪѵĽ
뷨ϵĶҲûгɣһϢմȥȼ棬һֻҲǡϡؽһϢһ˹ȥ
΢һ£ҲʹȫŴ޳˹ȥ
Fִ׹⣬ֳҵϢͻ˻ͬʱ
䣡
޴ıը˻Ϣ֮Ҳ裬Щһ߾ͻھ֮ĿϨɢҸвҾֱӴӱը˹ȥֱӶFĶͷϴȥһޡ
ЩʮᣬFĻᣬһŤƽޱȵضҵһ
νûзֳɶķҲǿһFĵĽǰÿһµĵĽ
Ȼǲź֡
ڱƳFĵĽҲ΢΢¶һЦڶȫɡ
ϴȻһ´̳ʮǴΡ
Fߡһ˵磡
ҾͿֶҵļɿһָҲǷɿȼȻһֻĻ˻˳ȥ
䣡
Fֵһ׹ǲȫĻ˻ײһһըͬʱ˺ʮס
ҵϾǾģⶼǱȽǿģǱը˲ҡ
Fȴͬûжɽ٣Ҳû壬ⱬը˺ʮֱӵشϣʱǾһѪ
FҴˣͨ߶һǿΪؽװ˶ʦңӦģȴû뵽ҾȻȡƣFˡ
FһѪ󣬳͵һӣȻһάסԼΣͬʱһ䣺һСˣ˵ͨСҪöɽڵʵʤȷЩѣ
Fʲô˼ѲʵѾﵽɼֻͨĳͨǲֵͨˣ
Ҳ֪FˣʲôʱȻĳȻһҡˡľָһ¡
ͬʱϵۣظоFһ󣬿׼ĽһҴˡ
֮ǰ˵һΪɵȻ֪ɵʲôǿ϶ҡ
һˣɵ᲻ᷢأֻʲôأ
FϵҲǲҵֵϢѾ׼ãִҲǲ˻ֻҪFҲܹѸٴȫĴͨ
FϵϢأĽŲɢһЩγһһ̬ơ
ܸоFڷɿתЩҪߵ˼
ҲظоҵϢͻ˻ǷֹסιģҸɴǰϢͻ˻F˳ȥ
Ϊǿ
䣡
죬Ϣͻ˻ֱײFΧתıϢϣȻΪС
FϢǿ
ô¶F͡ߡһȻͨıӮ㣬Ҿһѣ㲻ɱ㣬ҲҪͬھ
һˣFҪõһɼӶ٣ǽٵҶ
ȻֻǶɽٳɵ٣Ҳһܹסģʶˣɺ˼
ɲҺˣFгʹ˹ЩߵҲǺȻγһ쫷Ϯ
ǷɿؿԼϵɿ첹䵽״̬Ȼ˫ƽ֮ϣһž޴Ϣ˫֮γɣǵ֮˫ϢҲϴαչغǿʽҪҵĻ˺ͨϢǿ
ϢһγɣתϢͷһ޺໡ϢϢӵҵȫ
ۿ쫷Ҫ嵽ǰʱҲǽϢ˳ȥ
һɫŴ쫷˺ҧȥͬʱһ쳹ʡ
໣
䣡
һըǾ޴ϢF쫷ײһ𣬱ըλҲǷһĴ۹â
Ҳǡ䡱ػζ
ҺFǰҲǱըһ
ҵһȻͬʱҲǾ޴һ¾ͱեˣȻʽûйرգپۼĵ֮Ѿԭʮ֮һˡ
ϵҲһ¼֮һ
ٿFǱߣȣڵĵ¶˵֮
ͬʱкȻֲʴĵҲҹ̿һһ׹ˡ
ҺF־أʥŮͨĽҲʱͣ£ͬʱ¡
ħֱӶFһ䣺ˣʱٶɽ٣ʲô׼ûУ𣿡
Fߡһ̬һֱҶ֪ʦ뷨Ҫλôʦ㣬Һһɽٳɣ϶ҲᱻͳҲһֱѹԼͨ
ڲףѹǰ׷ѵģΪʦ˴㣬֮ǰɱңֻжɽڣҲҪɱңΪʦܹϻһλ·
Ȼǵ֮ǰԼҵܵܰѳˣΨһˣ˺ˣɣ
F˵꣬һӶҾ˹ɲңСꡱһһڴϸ
羶ֱFȥƫУ
Fߡһһʹȥ
䣡
һ޴ըFߴһ类FҵĶҲͣ


566 F
FǱߵħӵɫҲȥǳû˼ʮҿɲ뱻Fġ޴Ϊȥ١
FǱȴһνı飬ųһЦľѾ֪ҵ³ľ֮ǰΪ˵ĵܱܵ𡣡
˵FӽҪҳɲǽ
ڣ֮ǰ
Fг趯ϵһһĵ
䣡
ٴαɢFϵƻǿҲλõѾƣ·µƤҲǱյ÷ˡ
Fɾǿվš
ʱΪһȻԵɻȻ˹ԶFٵģɴһ䣺㣡
һ㡱еҲЩᡣ
FɻͷȥϽ¶һ˿Ц⣬ɼɻ֮Ľ
FЦ֮󣬳һָôӮڲ֣һҶɽٳɹˣɾͳûлˣ
ҿFһٵһѾӮˣ֮Ҳ͵˽ɣζɽذɣ㻹˶޽
˵ЩȻݵģٵһ̣Fͷȫ˺ɫٹٵ̼ȼҵ㣬ѾСʱ
СʱɱľԲңԼ١
ҵĻFһµҪҲҪ汳ģƻеļƻ
˵FһԾ˹Ϊڶ͵ͬʱģԵĵ׵ļ΢һЩFҲлҵ
ҲǲҵæϢȥͬʱҲǷɿ˺ҿɲ뱻Fٵ֮С
F߳ʱ򣬰ͰŹңȴʥŮ˦һƴСĺɫλסˣʥŮٳ֣ͨҲٴӭϡ
ʥŮ߻ɣʱʱɼͨĹһһⲻ˵ͣһ壬ȻռϷ硣
ɵʵ˾η
ߣһԶԶͷϢͻ˻ֵFĿһ߲ͣıԾFľ롣
FȻǶҽ׷ᣬ˾ҪƵġ
һһ̲סFһ䣺һӣ
Fߡһûϣ֪⵺ϵҲһЩҺ͵ܵôгͷصĻ᣿Ҳһ£һˡ֮սС
ҼǵúɱҵȫңļǵǸɱҼ˵ģţ
ʱһףҷɿܣFӽӦԣҲǳû˾롣
裬ĵFϱŷңָʣϵ׺ò
䣡
ȻFǿǱ׵ĺܲңųĸ첲ϵĳȹѾءѿڲҸоϾҪղǳˡ
վ֮FҪ߿üͷ㲻רӦٵĻĸģ
FЦ㲻˵Ҵ޽һЩкηֻҪɱ㣬ɱϵĺ
ŵĵӣԺմϹϵ˶Ҫ
˵FǲֺȻͣһҴ˹
ǵƼףҲӭӣͷɿһξ룬ǵҵļɹǿ˹ȥ
ԼFһʱҾͷҼٴƮ죬һ۴ȫҾȻǽˡ
ʱǽ磬Fһ㣬һӦԡ
ҷ֮ƺһȫFߣĶȫûЧ
ֻӲ
䣡
£FͷɢңѾ˲ĳ̶ȡ
ۣ
FһѪ˳
ʱԶİСĭȻһĸףȾFʦã
ɴ˿ǰСĭFһЩеġ
ʥŮǶɽ٣˺ѰﵽΪұʵ̫࣬ҳֻ֣¸ǿ٣ﲻĸ죬ϲĲҲǻ
ɽٵ¶ҲһЩȶɽʵ˿ԳҲ⵽׷ɣȶɽʵǿȥæǾͻʥŮ˵ԽԽæˡ
ɽ֣ףȻԸȥæģΪǵĸɽ٣ɽٺɣʵߣ޷ˡ
ʥŮĻ£СĭһȻFߣFǰ˵Ȼ֪ңϲ㣬һ㣬ȫ㡣
Сĭ˵꣬һ׳ס
FŰСĭ۽Ƿһ˿⣬һֻڰСĭļϵʦ㣬ԲҲֵΪȥҵĿѾ޷ˣҲˣҲΪգ
˵FץŰСĭһ¾ͰʿǱߣͬʱһ䣺á
˵꣬һף޴ġꡱͺġ䡱ڸF
FǿףѾûоٸҶԿˣΪӶͬϸһ£Ҵһ£ʮߵ
FϵҲǺȻɼϢѾԽԽԡ
䣡
Fг裬¼׺󳤽ѡ
Fӵеĳȭȥ
䣡
һҵıըFز𣬲ٻûнµѸۣܿµһ׾Ҫ¡
ʱħҲǵһ䣺FʦãɽǰӦԡիžŰʮһ죬ÿж¾ģӦ㷨عԼԼмɲɱ֮б췣֮ףɱѵ֪𣿡
ħӶFҲ֮ͬ飬ԵЩɸֵ˼
Fӵֻ֪ҪĿŵ׼ɽ٣ǵȴҵ³ͻʦһʦҲŶɽһɣæŰ޸ң뿴ʦǰЩɼĵӣһڵϴģʧ٣ǱʦϵǲͳôˣҲֻʦһԳ޵ݱͳģ˵ģĺĽ㡣
ҺȻˣFʥŮʼٸߡ
ȻҲкܴĹϾF˵ˡ֮սɱĸĸ
ȻʧɵϵԶҪﵽ׷ʲôأ
ȻеҪŪ
Fûٳֵ˼ΪڴӵѾԵúˡ
F˵˺ܶĻϢЩȣۡһѪ˳
СĭɻͬʱF󺰣
Fʦã
㣡
ֽףÿһFϣFѾû˿ֿ֮壬Ƕһ֮лΪˡ
F


567 
Fһ˿лҲûʣ£Ҳ΢΢һ˿ͬ飬ɺ֮ˣп֮仰мֵĵġ
˭ǻأ
ȻF仵Ҳȫ̵ĻϣҲźܴĹϵ߷Ҫ˵һصĻҾûǻظһЩ
FˣСĭվԶϾFռһϵıأƽ˺һ㣬Ϊ˶ǰԼһЩټ֡
뵽Ҿ̲סȥԼһˣ
ȥֻҡͷԼҲô˽ɣ
ɻǱ߿Fһֱӻ˹ȥ
FԽκεĸı䣬ΪһеıĲٿʥŮǸ˽Ůˡ
ʥŮŰСĭﺿޣɱŭûϢѾͷʲôҪִˣӵȨˣЩӦûʱȥ
УЩ滨һĴߣΪľţΪʵ̫ĸʧˡ
ʥŮȻһ˶ɼͨߣȻ԰Сĭ˵̣һ˵ô
ʥŮ˵̣СĭȻһˣʲôӦģ˵ΪңΪҵδǣҪʲô𣿡
УǸ߸ϵ˵ˣȨֻĶˣҶЩȤڿ˵ȨǸҵģʵֻ˽ҪȨɣѡҵԭܼ򵥣ΪŮ㿴ֻȨ߰ˣİҵŮ𣿡
ϸ룬Сÿһ¶㶼ҪҲֹ˵ͻ񶾵ɻԸңͨҵҡ
Ůϸ룬ֻһ߰ˣԼ˵ôΰ׺ҰСĭĸס
һĻҲǺȻǰʥŮڿ˵ΪŮǣɵͷŮֻԼҪĶˡ
СĭһʥŮһ±øӱŭֱ˦һƬŰСĭ˹Ů˷ˣԼŮҪɱ
˦ǺɫͬʱʥŮŭȻ㲻ҵģ㻹ʲôãһٵˣҪɱУУеˣ
ʥŮǸ겢ûлаСĭǱħڿо͸žħӵһ䣺ʦ˵ħҿħȨʴĵħ
ʥŮղŵһѡС˵飬ͬʱһɱΪ͵ʿֱӱιˣΪһЩʿҲǱɪɪ
ܺɭǱҲǴһ£ҿСмʱģǲ΢ع
ʥŮƶȴûõģΪʣһָ߸ϵʣûɱʥŮѹ
ʥŮ仰Ҳõϵ˺ΪʥŮΨһɡ
ʥŮҪŭǸûзĻᡣ
ɲĻǾûлˣҾͳһˡһͨʥŮȻ£ҲǲԴܵģǿѾͨսֻҪÿ˶ʹһǾĻᡣ
ôһ˵Ǳӭϵãսˣ
ͨ߾ǰһ
̬߱Ǳ߻ԥϾǼԵǵ䣬ֻǵѾһһҪķ
ҲǾʥŮǷˣ΢һ㣬ȫԼƣȴһսȴûУ˵˸ղŵһ
ֻֿܣһʥŮеɵе㷸һˡ
ʥŮСĭͨħӵ£ֿߵķӦȻһЦٻһ޴Ѫɫɿתһɢɼͨ߾ͱˡ
Щ⽥Щʼǹû䵽һطǸطᡰ䡱һ޴ıըʱ߲ĻҲǱըɶ˿С
ҪƮ߲Ļѩˡ
űըɢ߲ʻҲƮȥ
ʿˣǿʼɢ룬ǲͣıӣɻ˺ǺУȻըһ̯ࡣ
FյٲŸոʧµجְҪFٸˡ
FֻˣʥŮȴŻٵ
˭ֹ
ɼͨѾԹ˲ϾҪõɶԸɣǵֲܹģοԷǷ˷裬Ҫ˷ɡ
ҾҪҪӸңȻҸȿѪӡԡ
һ룬һҡҡͷѪӡȻʱǿ࣬Ҳǻ᲻ϱʱų⣬սʱҲǻٵļ١
߹ֹʥŮ
ʲô취ֹʥŮأ
ȭͷ߬ٽҾһ߶ʮһͰȫеۼȻֽһٴһ޴˫ԵϢ
ͬʱҰովۼģһĵ֮Ҳǹ뵽ҵϢУƾı·ǿһˣܲܳɹȫˣ
ұƶյһ䣺ȥ
ʱϢɳŻΪһ߲Сͷ˳ȥ
ɵһ룬쳤Х໣
޴źþòɢȥڿеĻҲǱһһ˵ɢҲǼΪÿ
ٶҲܿ죬ѶֱʥŮѪɫ
ʥŮ״ҲúȥǾڻҵľ֮£һľڿұܶʥŮĺ⹥ֱӵǺĵײ
䣡
ֱײ˺ɫϣ޴ıըڿдǺĺҲǺȻͣ
ͬʱҲǴһһıըĺɫΣն˲ˡ
״ħǱ߾͵һ䣺һȥǸҪٷĻᡣ
źħʹͷźͨɽȡҲǷ׷׷
䣡
µĹںϡ
ͨҲСҲǷ׷׷ٽǱҲˣȫ𷴻
˺վͬһӪҲ΢һЩʤϣ
ߣѾʹеͨѾرգѾЩˡ
״ܸϽסңɭǱҲ˻OһҲǿʼͷǶûȥǸܡҥһҵ
ڿǱߵİСĭҲһо޴һ
ʥŮѾ룬ĩҲǾǰˡ


568 Σ
СĭȻЩϣ˾֮Уô˵֣˻Щ𾪵ġ
СĭڳֵһҲǵһ䣺ҾҪΪԼʽһѡҲٵ
˻ͬʱСĭϵԽԽǿƬֶ֮ʥŮĺһ
ȻĹֻǱˮнһԼ
ʥŮǱ߳ױŭˣһάźɢһ߶ŰСĭŭǰˡ
СĭɻңҿѡԸֻ⺣һ߲
ˣʥŮ쳹ʡ
̧ͷ˿ʥŮһ䣺˵Լɡ
Ѿûʲô˵ȻСȻ˵ʥŮģȴΪ
ǣˣתͷߵղ˵ĺҽ㿪ȥɣ
˵ʥŮһͶҴ˹κҪȥȴǱƿ̨λõ׻ӡһ
䣡
ٴδһըΪûҵҲǷɿ˺ʮಽ
ҺܡκҥקסңȻҾ˳бҪɽˡ
ܵȼס֮ҾͿЦ˵һ䣺Ҹղһ仰ŭʥŮ˵ʲôأվԱߺΣհ
šһҸ첲˭ôǷء
ҺܻйΣʥŮ͸ӷŭˣһߴûȥֵָ̫ʥŮĺ˳ȥ
䣡
̸Ц䣬ֵһ
ҵʥŮҵһԴεؽװ˶֮ҾͷֻҪһͿԴˣҲ˵֮һܹһΡ
ҸˣһʹûҪʮĸСʱڵʥŮ֮Ѿûκεˡ
ʥŮʮٹңǻҵ׻ӡͻָˣ϶ǲôĴϢᡣ
ߵЩҲ˽ҵ֪ͨѾˣܡҥΡɭOľͻҵǰγһܵķߡ
һʥŮٴһҪŵ㣬ǿɼĹҪˣ
˵ĺᣬǻҵ˼ûԸ
ʱȻһ䣺񻢣ȥǵĶһѣˣҲˡ
£Ǿ޴ĻһХȻһǰ޴ֱӰ˶
ʱеʥŮǶҴһ
һܡҥɭΡOġͬʱȥʥŮΪҪάֺԴĹֻеɵʵɣҾ͸оǼǿ°ɡ
ﻹһҵʱǱߺȻһȺСǵֻͨʦңȴʮشͨҵ
䣡
ʥŮĺⱻ£ҲǱըˣܷɢʮಽ
Ҷ˼ɺڶվˣûˤʥŮһǵˡ
ЩС񻢣ĹʥŮĺЩǿΪ̫Զǵ̫ȥҲûôҷȴǿԷȫҲûдߴȥ
һ󣬴Ѹҿ£ǵĿȷǱҡ
һҾͺȻƺʲôʲôôһҾסˣСˡ
ҸϽܣһµûעղŹעߵˣô죬¶ɣ
ָ˼£˼򵥵ݺ˵õģӦֻǻصȥջٵˣҿóŵִ
˵ˣǸǹȥЩջٵˣˣôʱˣôһϢҲûУǱ߲ʲô¶˰ɣ
ʵ仰Աߵ˶شҡ
ʱеʥŮٴαŭһһҪΪ𣿡
ҿʥŮһ䣺ΪУΪУɣ
ʥŮȻЦҿϵͷҲǺȻƮЩͷѪɫ۾ҲǷɿر˺ɫ
ħӲɵһ䣺Ҿ˵ҰʦҵķУô޳һħԭʦʵ鰡Ѿȫħ
ʥŮЦħʲôħħӳҵҺֶΪħ޵ķӣڼǰҾˡ
ԭ⻨һڵʥŮһħͷǻ֮Ҿ˵ɱأԭħģѾЩƲסԼϵħˡ
ʥŮԣӦýʥħŮŶԣ
ʥħŮħȫͷ˳ϵƾȻ˼֣ԭѾ֧ŲסĺȻֿʼתˣۿһһĺҪٴˡ
ʱʥħŮͷȻƮһƣһǿǵصش˹
ʥħŮһæ̧ͷȥǾ޴͸̽һ޴ͷһɫͷһǳɫͷͷÿһŶǼС
ߺʥħŮȻһ£úȥߣȴֻǶ˶Դûܵʲô˺Ƶġ
ٽдһЦղ֮ûзȴǷһ˵Ĺһһ֮࣬ˣϮССѾͷҺҲʶа׺԰ɣ
ӾǱıĶ԰ɣ
ռ߲ʵȻħ֪ӵǴǸȻϵ
Ůƺ˰죬ȴǲټɲƲ㱳˭ʵԶʥħŮ֮ϡ
ʲôȼأ֮ϣܺ֯еǸ·ղɡ
ȻЩȫҵĲ²⡣
ǸŮ˵һȫڵϿʼй֮
Һǰ񻢣ƺ˭
񻢵ԶˮãŮʦ檣߳һһߣû˵ǴʱʮŮ֮ףΪĵһŮʦ檣
ͬʱҲǶʦĹ
ʦ檣ʮŮ֮ף߲ʵĺӣڴʮŮֻŵ˵ھš
뵽ҲЩ˵𺳡
ʱҲǴӿ£Ȼһһͬʱһ䣺ݼ
ʦ檵Ʊ𣺡ʦͱѾʲôˣǰħŮһǻյģҲӱˡ
Ů£ɫľ޴ͷʥħŮҧ˹ʥħŮȭȥ
䣡
һ޴ıըߵͷͱ˺ʮףȴδˡ
ͬʱɫĴҲǷɿҧ˹ȥʥħŮһ㣬ǳɫľ޴ͷһھͰǾ޴ĺҧˡ
ʥħŮķһ٣
ٹʥħŮҪɵˣʧɵΣӦǽ˰ɣ


569 ʧɵ
ʥħŮһһ߶ѾúܳˣҲͳһȻһƨϿʼڴ
ʱͰҲȻصߣٽɽͺħҲ¡
ԥһվҲվߡ
ǱߵʿڶԺħΪˣħվԱߣҲȫ˹һʱЩµĸоˡ
ﻹȫڵϣܿϹʱڵͨҲˡ
ʥħŮͨ󣬿ɴࡢȴûʲôʵʵЧߵٶʮѸݣһĹͱƵʥħŮֻȥ
־ʮӣҵҲǸžʮӣֹһƲкȻһϽɫĻ澶ֱʥħŮ
ʥħŮҪȥ㣬ֻߺȻȫſ죬ȻʥħŮʼϢϢʾȻǡһϢ
쵽ЩҲ־棬ô¶Ƿ߶Ѱ
ܿȻˣֻһˣóϢ
ЩʱϢһϽɫĻѾʥħŮǵصسȥ
ʥħŮֻܲӲͷƤȥһ͵춨İƣϵĺɫħȻǿ󣬿ɾϢһϽɫǰҲǺȻһűֽ
䣡
޴ıըڿɢǰɼͨ̿ʼʩչΪչϣȻһͨúܶ
ÿÿʱҶ鲻Խ
޴ıըɫɫɫɫըĹըҾͿࡢߵͷȻ˱ը֮С
һԴжӲôǿıըѵҲ˺
ܿҾͿɫﱬը޴ͷϻһˣʥħŮͷһһʥħŮͱһȥ
ʥħŮǳɫľЩˬſ조໡ŭһ
ʮ־޴Щˡ
⣬ߵ˻𣬶
ʥħŮ߳ԵƱʦ檵ٴ𣺡СӣҪҪ⵺ϵȫɱˣǵɱǶһ
仰ﲻһʦ檱ΪʮŮ֮ףǿľԲĵһŮͷ
ʶؿһ仰ͿԾ˵ѲʥħŮΣսҪܳһŮң
һǾѾԲˣ͸˵ˡ
ʱȻ˹һܣһߵŵĸţŵĸţյֻŻţܸ
͸ε˷ܡ
ܿ쿵ܵߣ̧ͷ˿ߣЩµض㵽ܵĽŲӺ档
ʱ̲סʿ˼ŵ廹ţ
ͷ˵ţţŬľҶ
ô˵̧ͷƱʦ檵ˣЩɣѾս
仰ҲһȻһûгɿΪǻ֪еʦһ뷨
˴ʮʦ檵Ȼ𣺡ðɣȻ㲻ЩǾˣ˵ˣұΪµֻʣһֻˣ뵽ﾹȻһֻСģǸһ֪ԼͬĻ϶Ȳɱˣʣµ¶ͽˣ
˵޴ͷص棬ٽɢȥԼʦ檵ӰӶѾټ
ʦ֮ķӣϵЩ½½վ
ħҲתͷһ䣺ղĺллǣ
ҡͷ˵лңҪллˣҹһҪάˡ֮ĺƽ˵սɱ¾ֻͽˡĳޣκʵԵ⡣
ħӵͷһлл㣬ʦѾˣĺڰʱҲҪˣ㱣֤һһʷ࣡
˵źħתͷҶͦã֮ǰйʧɵд˵ʥħŮ׫ģǵɵͳû˶֮УһǳŴӳģ⾭߲ʵӾ£
ǵϵȻһĵǰҵΪӣǱ£ǵȴ𱨣ʦΪףɱ˺ӣ۸߲ʵʷǧ໥ȫɱˡ
ʲôһһɵ߲ʵײһЩƭ˵ģӳֻǾһҴѡ
Ҵͱʦһѻյˣٵʷֱ۵֤ݡ
ڣʦ⵺ϵ壬Fĸĸʦʵ׷ߣǱɱսв˵ģ˵ˣǿ֪Fĸɱ¶
Щޣͳƽˣ
֪ħλ˵ɻġ
ɻû˵ħӼԼסܶ忪սΰСĭFΪʾȥٵ٣Ϳ֮սʵֻ˽Ҫ⿪Լϵˡ
ħһ˵ô࣬Ҳɵһ䣺Щ֪Ϊʲô˵
ħӵ˵Ҿˣ
ȷʥħŮĵԣ֮ǰħӵ˵Щ¶ǵ³ֻһ
뵽̲סʺħӣŵӵݹ¶ǲҲǱʥħŮ
ħӵǣ̹Ǽ¶󼤻ˡ֮ìܣȻģ̫ˣЩˡսֻ߲ʵ˵𡣡
ں̾ʶүүزʱүү㸸ף̻һΣǼź뿪ˣٺ㸸׳ɼҴĸףԼֻСҲһΣš
үү̡ĸйϸ𡣡
ħӵһϯвʣĿҲȫˡ
ҪǺħӵ࣬ԭʼ඼ߣ⵺ԭڻġ
вϸ룬ϸ࣬ӵڣߵľһ֮·ռƽԭɽ֡󺣣ȻһкĶϻɱ
ҲܹΪĹĻҪάǾͱκһطҪ͸
Ѿ͸ÿһطԺҲͽˣҪٵӦκÿһֺƽദǼɱ
ڼһת䣬תЩѣѾʶˡ
֪ܸҪƷ֮һҲǺ趨ΪһҪԭɡ
ЩʱСĭźħıء


570 ƽ
ŰСĭ߹ħӺȻҡͷ̾˿İСĭΪСĭоϧ
˺ħӵǰСĭһԺħ˵Բ뿪ˣǸĻϣ̳ĸ׵λá
ħҡͷʦãѾҪ޸ɽˣΪ̸ɵǱʽףҪ˻ҴСʧɵ󣬴ûһ˸ֿĸоȴԡ
ħⷬһ˵ɽͺȻԴЦ
ħתͷһۣסЦ⣬Ȼɽһڵˡ
Сĭ˿ɽҲ΢΢һЦҹϲˣʦ㣬ҵԼɾ
СĭϵЦݺܲȻҲ֪սĸҲսʱҪЦȻǲء
ħӺȻһ°СĭĶͷʦãԺʧɵ߾ͽˣȻⲢҪģ⵺ҲûиʵˣֻϣܺƽദղҲˣΪ飬е¶Ҫʦ檸ɱˡ
СĭҪܾħӼʦãҳŵǵĺôǱҪǻһڵķչʮĻˣܾôˡ
ħӻ£ǱߴһЩСͷɥػ˵ûץԷ׼Ѿˡ
ҡͷ˵ˣѾͽˣٵĸţ¶Ҳʹˡ
ǵĹϵѾͽˣҲվһ䣺Ȼ󲿷ֵᶼѾˣһ¶ҲҪû˵һ£Ǿǹ޵Ĵ˵¸
ֳƪ۵ؽһ޲ս¶
˵֮󣬺ħӾ͵һ䣺ķϻ࣬ղŵ˶ûйϵƵġ
ܹΪϴףҲһٽ⵺ϵ˶ٹˡ
鶼˵òˣͺħͬʱҷ룬һ˵ȥͣһ˵ҪǸ¿ǡ
һ߸ȥһ죬һȥ壬ڶȥ壬Ȼ뿪ػȥ
һս߲Ļ꣬Щ߹Ƿ·ǽһɫʵ
ߣǰŵ֮ǰŵסһٻƵľӣЩٶͨ٣
ҿ̵ķ䣬ڷһ˺ܶùĶ
˵̽ҷʷӢۣ˶ܳ˽ﶼƺŮ
ҲΪԵʣҸ״ĸʱ򣬲ŻܵҲŻųͬڵ
ڸ̵Ĺ£Ҳûϸ˵˵Ǹʱ󲿷ֵʱ䶼УгʱѾͳ
ߴһ죬ÿ˺һϺõٲٽ˵ֽҺ֮󲻵ЩפյĹЧǿ壬١
Ժ֮ҾҳϵˮܸܲҴһüͷ˵̰ٽҪһŲһôĴƽʱԼҲҪȵġ
һӻֵС˵С˵ʲô̰ˣҲҪˡ
һشҪıֱүүһҪġ
Ȼ߻вٵѣֻϧٽʵϡУôҪҲҪˡ
סһ죬Ǻദ죬Ҳͬ⿵뿪ˣҲ֪ôģȻһ߲ʵĳƺš
ϸԼһЩʵŵͷΣҲӦһ˲Ŷԡ
ôһ룬Ҳɿʼմմϲ
ҵĳƺţұܾģϾҲ֪ʲôʱ򻹻ֲʢȴ
ڶǾ͵ߣкħӺͰСĭִ֣ҲǵõɽȥɽϵһľƽĴ
ħӺͰСĭҲǣڻ᳡ҿ˼ϢΪϤˣһʲ֪ǴӺӻģȥٵʿ
ǶͨȽϴʿҲǽ⵺ߵмǲġ
ЩˣһҲǾɻֻɻܻܲתǾ˵ˡ
ἰЩ¶¶ʱСĭ͵ҺFĹϵһúչɻģ˽ҲԽƺңţֻҪڣӦòģϾҺF꣬Ҳǿˡ
Сĭ˵ôţҲûʲôˣϾ뿪⵺ٱʲôҲǹϵˡ
ħҲǵһ䣺һоʦõĶˣɲǵһҪǱߺƽദ
СĭΪǷģֱӵڷġ
ǺóԺúסһ죬ҲΪһЩ⣬Ǿʧɵ׻᲻ƶλãħӾ͸˵⵺ǻƶģ⵺µһؿһ𶯡
ؿƶٶȲǺܿ죬һҲǼʮңƮ̫Զ
֪ɽ˵Щ˵̫ˡ
סһҪʱ򣬰СĭȻʿۼһȻһǹҵʧɵĹʡ
ҵʱһ¸׼ԣɽȻסҵֵһȱ𷴶ԣ˵
ŰСĭʹյҶһְλǻָһַʽʵȨְλ̫ʵΪ㲻ϣְֻܸˡ
̵ָ
Сĭô˵ҲȻˡ
һҾ⵺ˡﶼְ
תһ峿Ҫ뿪ʱͨ߶ͣҲһֱĸоǸĸоҪ̫ˡ
˴ϵٴλָ
Ǵʻ˺ģҲЩ˵ʱٻص
αʱҪġˡһǺħӣڻһִ·ŵ½֮Ųʲôɧ
ò˵ִװĺħҲƯɽ޸ǳ
һҪȻǵӵС飬⼸ѾΡҥʮֵˣҲǲʲô
Ψһһⵣĵĵطǿҵĳƺ᲻ᱻǸˡ
ЩʱҾͿĸСһڴյĽָָ㡣
ǱһǾͿرҵĿ⣬Ȼ˵ҵĻ
Ҹ׼ʲôͱСһ֮˳һȻǰצӺߵңңңҿԽ㱿һ𣿡
һشܾԱߵȻǿԵˣ
ðɣȺСһûˣ
ЦʱɽȻ˵һ䣺һȥ֮ʲô𣿻رϣ
˵ɽ͵ûضĵطȥǾڻҵĹϵӦûӺܶİӣ׬ǮҲڱʱҪܶࡣ
ڻ


571 °
ɽǾ仰ЩˣرǾ׬Ǯڱ죬ԥ±˵ҿ£²˵ܾġ
ɽͷãҵظ
ǻس̱ȥʱҪĶ࣬ΪûбҪںһΣɽ¶ǺмңֱƶߣǳһͿ˻ȥ
һ·ǺͺħӵĻ࣬ɽ֮ĻҲ࣬ȥҲ
سֻһʱ䣬ں½ְųͻݡ
ߣɽְ֮ǰǸϢһ죬ЩûоҪҪڻ
ɽ˵ȥʧɵģɼƻȴϲϱ仯ʧɵô¶Һܶ¶ǶǰˣҲûκεˡ
ڱסºɽʹźħȻңֻϱȻҪȥ㱨һµġ
ɽҶǼ񵽱ˣƾնһɼͨߣڸ־зҲӲ١
ұ٣ԥҪҪڻԽ͸˯ˡ
Ȼ˯ţҾ̫һ⣬ܲɽȴЩʧƽ̫ϱ˵¶ͷˣһˮ㶼ûС
׼صʱ򣬾ͿһϤӰӣһͷһܡ
ңǲǻԥҪҪڻҵͷ˵ȷˣҺȻоԼЩãȻҵҪǮǮȴ̫Ҷˡ
ܹסҵĸ첲ˣжʮҪˣǲӰˣسɶŹȥҲǸԼŵһ٣Ź꣬ڽٵԣ˵ˣҲһڻϡкʵİӣȥӣֲ˭ȫصİǶԽӡ
Ҳǵͷ˵żٰǾͷŸٰɡ
ڶҸɽ˸绰ͣǾ뿪ĴǱˡ
ȻǷż٣ʱҲû̫ϣһ·ͣͣӹҲУȻҵλûµġ
ǵɶʱҲͿҪӭˡ
ȥҹģúܲ쾰ۣԼӱܿġ
ǣߖҲ˹˵һ˹ģܼܲǣȻᷴԡ
Ҳ⼸ǹֵһˡ
ЩߖҲ˵ڷż٣ûǽܰӣͷǳȥȲ裬ģ߸ɴǱǱһЩϺõĲҶ֮Ķ
Ȼֺҡ
³ʱ򣬸ʬŵҲǴ˹ڳɶıң˵ʬŵһЩ񣬱ϾһǸʬŵĸ
ʵҲģĶһЩϡʯ֮ĶֵòǮֻϧǮ̰Щȥ˹ˡ
ҴһկϢ˵կǱ߰ӵöȴ󽵵ͣԭ⼸կǱӰӵˣȫ˰Уûһġ
ҸϽhû£¾˵İɣhǰȥˣϹϵ
ϹϵhȻùֵֹģܸоǸϹʲôı
¼Ҳ˵һկʧܵԭҲЩ֪ԸԸ
˵˵ҲǴٹֵ¶ֻǵ¶Һܺ棬Ҫһµġ
¾͸ҵģҲ֪ΪʲôկɳȥĵʵرĵͣһЩŸսӴ˳ȥһЩر򵥵İӻãеѶȻ͵ˣҲ֪կôġ
ô˵ﲻɾկѲǹЩȥģ˵կһЩʿ¶أ
կˣ
ҡͷ֪կǱأԴӰӽʧܺɴసӶˣҲж˺κεϵ׼ɽˡ
կӣկֻ᲻˲̨ʧ
һͶµɣøʬǱ߰ҶעһǱߵһʲôԾļʱһ㱨
Цŵ˵ͷ
ûжϾ뿪ɶȥˡ
ߺҲǹңһ˵կǱߵҪʲôһʱ䣬կʲô¶һеⲻȥҾëh̿϶Ҳܵġ
Ҳǵͷ˵ȷΪh̺կйϵҲǵ¶ء
ָߖ绰կ¶˵ȷô¶Ǳ߲ûկʲôԭ֪û¶ࡣ
ǱҲˡ
ת۾͵³ʮҺǴʮſʼӰӣڳʮһ𣬸ճ緹Ҿͽ˼浴һ绰
кͶ˵һ㻹ڳɶ𣿡
˵ǣȻʲô¶˼˵߳һӣһ£ͷڴһӣԷֲ
˼ʲôӣȴ˵ϹhǰӵһӣֻȥִӣϸʮԲ½ɽʮˣǻûдɽ
ҲһʣһˣûκϢ
˼浵ǵģҲִаӣҲǸ֪ģǰø绰ͨһ˵ڳɶ͸Ͻһ绰
ִߴ˼浸ϽǸӵϸڸҽһ¡
ͬʱַԸܡɭOһʰҪǰhǧܳ¶
˼ǱҲǰϹٺhӵİӴ¸ҽһ飬ӵֽС°
ӷ̫ɽһɽĴγڼ䣬Ǹӵһҹ֮һ⣬˵ˣе˵ǹ֡
սһ֧һٶ˵վǸĴ壬ȻҲûվȥңҵĶǵźͮͮӵʬ塣
ЩվǸĴʱһʮԲ֮ҹ֮ǰǸʧһǸԭˣҲһʮԲҹġ
ʬߣôڰǸӸըˣһ־˵ڻصسǺȫ˹ֲˡ
վ˵飬һ˵ϷһռǱǸռǱһЩʮԲҹǿĶ
˵ռݵʱ˼浺ȻͣסˣЩżʹ㽲
һ˵ռǵֻһ䣬Ҫµ㵽ߣȷ˰Ӻ֯ϵ˲Żὲ
˼浵仰ҺܲˬҶ־ֺٻˣǻ
ұԹһ䣬˼浾˵Ҫ³̰£Ҳû취
֪Ǿ仰ȸң˼һµռ˵һǺģ滹ӳһŮ˵


572 ռ
Ů
ؼʣﲻЩëҾ˼ΪʲôϹٻӣһhˡ
˼Ǳ߾̾˿˵Ҳ㵽֮ϸ˵ɣҪǰ㣬ûʲôˮ
˵ûǮҲӵģḥܵʦǲ¶
˵绰Ϳʼϰ£ܴʱѾʰ·ҵӸ˵һõģh̿϶¶ġ
Ȼô˵ȴıܿҸġ
Ͼկhһ˽һʱ䣬֮ĸ黹Ǻġ
պ˶ǾͳˣʱҾ͸Ҵ˵绰ʱ¶ʮԪڲһˡ
ǱǱʾһ¿ϧȻҲһСģעⰲȫ
˼ǹŵĸоĺܺá
ȥΪʱȽϸϣһ·Ҳҵ飬Һɭ濪ҹ̡
ʮǾ͵˼棬Ǿȥһ¥棬˼浵˼ϺõĲˮ͸ɹǾֱӽ⡣
ʱѾǸձ˵ռȫŪֱ֣
ûнӸҼҳֽռǷĻ˼оʹﵽϸҹΪĶࡣ
Ǽҳֽſһ£´ġ
ռǵļֽнĿͷдģǽҲξйĵһʮ죬ҺңϣսһȻҿһؼҡ
ǽӵһرĵİӣǸԭ־ٵ̫ɽѰһʧĴӣ˵Ӵһֿһӵ˲ʧĿµĶ
뵽ĳըͶˡ
ԭȴ˵ǴбըͶµĶԭ٣ô֪ЦûлشңһңҪдоռˣΪΥ͵ģұ²ˣܻܿй¶ǵľ»ܡ
ȴ̲סҪд̲סͺһˣϻ˵ˣ˵˵ɣѾǸĴ壬еľҽԸˮʡ˼⣬һж
ȴڴ﷢˺öʬǣЩʬǴ󲿷ǲģеȱͷеȱ첲еȴȣɢڴӵÿһ䣬ӵǷʲô
Ҳ⵽˴Ұ޵Ϯԭ˵Ѿʧжʮ꣬Ҫҳ˿Ǻѵġ
ҽʬҲ˼򵥵ĲԣЩ˲жһЩȽʬϷ֣Щʬǵؿܵػҽ˵ػǴǻģͺʲôǶǻĹͷƵġ
ܹ죬Ҵûмô
ǿʼЩ£ԭȴǸǣҪ£ҪƬأ壬ǾҪһУħ֡
ǺԭٵĹ裬԰ɾʮ㣬һʮʬ壬ûʮСʬǡ
ҽ˵ҪôЩʬǱҪôӸûʮµĺӡ
һļ죬ǶӾͺȻԽԽ֪ˣôġ
ϣӪϢʱҾԭйӵһ⣬ʱɽ࣬ҶԵط
ԭң㲻ǲɷã˵㣬ֻǵ£ԭٶ˵һӣڱӦѧУ飬ΪսߵȻҪ׼Ϊʱ׳׼׼𣿡
˵׼ˣԭ£Ȼ͸ҽһӵ¶ӽк´壬˵ڹʱ¹һɫӵֱ˺´塣
ڶʮǰӵһϢ˵иӵȫˣ飬ɵ֮ҪвˣҪ﷢¶ڲԣӾĸ֣ɱˣ
Ҳ˵ӵ˶Ǳһֺɫɱģ¶ûиļˣǵ۹ľӹߵسǺ󣬷Щϣ¶ͷĸ߶ȹעǾͱɵѰһԲ£ǻʲôǲӴ
ԭ˵̧꣬ͷ˿ȻЦŶԭ˵ҺýǺġԭһ䣬ҿЩ˯ǻҪѲ鷶Χ
һƪϳռǣŵһ䣬һɲ˵СԱ˵ϸ£ռǻǽдģȻ¿ͷ
ҼƬռǣҶһƬĿͷǸͷҪݣʧˣҷͬʧߵĻԭ٣ʧߵԭ֣ܸоʲôڶǿ̧ͷյʱгһԲ£ʲôûС
ҿ˿ΧˣǷȥܹ˯ŵûмˣǲǸһĸоҾȵǣ˵Ļشǿ϶ġ
ԭٵĻشҲǿ϶ġ
ҶӵһĸоЩ̫ˣԣǿֲ
ԭ٣᲻й֣Ц˵ʲôǵ۹ǰֻбķݶ
ԭٵĻˡЦҲͲôˡ
ǴЦʱ򣬺Ȼһɽﳪ裬ܺҵйã֪ǸŮ˳ʲô
ԭ٣˵ֻܼ򵥵֣ǸᵽСϪͺӡ
ҹŮ˳裬ԭپüҿǸŮ˴˶Цǵ˼ҲŴЦ
һȥҵˣȥ˰Сʱûԭ˹ȥֹ˰Сʱû˻
ԭٵǳ¶ˣȥѰңǾ͵һɽУһСϪһһȻĳǾǸ￴ԭɳʮˣȫˮͷˮƯţȻѾˡ
ǵ˰ǵʬ嶼̳ͷ֣ǵ۾ѪѪģӶҪ͹ˣĿֲҾҽ󻹷ǵǻ͹عǴѣܵĹǻڣǵǺ´巢Щʬǵһġ
ǶסˣѲԭٴҵǸ³ˣʲô𣿻˵һˣֻ˵һ񣿡
һμȻֹͣ¿һˣһνˣûмЩվѰҵҲûд¶ĺδġ
ٿһΣͷѾȫʮվ¶Թˣ֪ȱʧռǵûд
ô˵ǰƪռǸǴ˺ܴϢ
Ҽ¶Ҳһƪݣ


573 ˷
εռǿͷǰƪͬû˵Լ֣û˵йĵڶ죬ֱӿʼһ¶ұʷЩ¡
ԴǼҲЩǰԲ£Һܺ£û뵽ı˺ɫѪɫĺܺ£Ѿвٵ˿ʼ裬ǹڵ϶Բ²ͣ
ǵκεĶԽԽ۾Ѫɫ˹ޣЩݸһħЩ˾Ȼʼ˵һЩǸйҪ֪ǿȫ˵йġ
ˣ˵Ķˣ
Һܺ£岻ͣĲԭٸ˵ҲҪ£ֻҪװŵ۹ӵôһеĿ־嶼Կ˷
ҷģԵ۹Ϊ٣Ŀ˷еĿ־壬Ϊǰһ̫ˣûҵԴʲôҲ޷ȷеĺɫǲҪҵĺ¡
ǣǸ޷õΪһ˭˭Ǹժأ
ԭ٣Ҫô죬ﻹǳˣԭ˵ÿһˣҪ룬ҲҪˣЩ˻ָ뿪
ҺܾԭٵΪˣҾҪԽԽ죬ԽԽڵϣǲͣ˵йԽԽ󣬾ԭٵҲȥˡ
ܺ£ԭ٣Щ¶ǲΪɱ̫йɵģͷˣ
ԭץҵļ˵ұ˵˵򾲣˵һжȥģ
ڶһдռǣԭҲдѾ˵ˣΪַ˱仯ǸŮ˵
ٴǸŮû˷ܣǰδеĺ¡
ռǿʱһСλһţע˼ּ֣ʲݣܱʼ顣
ҵʱˣռǶǽһ߿һд
ԭҲЩ裬γǹԶԶ˼ǹֱǹӵһöûУǹӵôܴȥأ
ԭٻģлѵˣһֺ¿ǹҵǹǸŮ˵ЦҿʼҸоҪдȥˡ
ҪձʣҪӣƺħһҪдȥҪЩ¶дȥ
ԽԽ˿ʼ£ǵصˣǵؿڶƾ͹һ飬ȻǶж
ǴǼʬ壬ҽѾ˽ʣûʬ淢κεĶ
ʱǰȻһˣԭ٣۾Ѫ죬ڶ֣ҲȥӦΪ˵һŮˡ
ҺǸղǸŮ˵˵Ҳġ
дƪռǣҲ֪һдá
ԭٺȻʼһŮ˵Цؿڡءһٽšءһǰ͹һ飬ʲôǻ£عǺݺݴһȭ
ԭ٣Һ֣ûлӦҾͿ۾ɵĺܴӾҪ͹ˣſ죬һɫĹֳǳû۾ɫһһشԭٵͷǣ
ռǵȻֹֽţأеȲ֪顣
Ҿͷ˼Ǽֽȷûиݺ󣬾˼浻ûġ
˼˵ûˣռǵһƪ͵ˣҹдƪռǵǸдǶʱȻ¶ˡ
Ҳǵͷƺ
һҾ˼浣ûиϣ
˼浵Ҽ򵥽ºһЩɣԴǸӱվڱը֮ͻķˣΪشɽһֱҲûסˣҲһֱãܶ϶ȱʧˡ
ҵͷ˼˵ɣЩ⡣
˼浵ġ
ڿսʤ־ֵҲ֯˽ȥ̽ɽȥֻһǸ˻֮һֱҩάΪһֲ˫ͨ죬͸ռдЩվһġ
Ҿ˼浣ˣվﲻõһ˵ʲôŮǸǷݵ־ֵ𣿡
˼ҡͷ˵ǣ̫ɽһСɣǸСΪ¶ˣֻһݲ岻ϡ
ǷΪڴسǣվá
ʣûǷݾڣ˼ҡͷûˣǱձ˺ٵˡ
˼ô˵Щϧ˵־ֵ
˼˵ǸΨһˣ־ֵץȻ˸룬ٺеϾͶûˡ
ﲻʵûʲô˼
˼˵ûˣǸ˱϶ʧˣڷ־鲻¶Ҵһǰģ϶ûмҲ˵¶ˡ
Щ˼浣û취Բ鵽Щ𣿡
˼˵ûа취ˣҵȨ޲
Ҫȥˡ
˵һȷиϵջˣҾ˼ҪǸӵĵַ͸һֻҺɶ˼˵һиͼԶĶλ͵ܣ򿪵ͼĺ㣬ǸλþϹٺhǰĵַΪҲһһģһֻ
һˣ˼浵л
˵ַһҪȥ鿴hİΣҲûҪ˼浸
Ҫ뿪ʱ˼浾˵һ䣺һұøһˣںһӣˣӦûʶڿֻеƽ˵ˡ
Һ˼˭Ц˵־ܣ
־ܣǧ飬һԶӵ־ܣ
˵Ǽ뵽־У˼һ£Ҳ֮е¶
ڣʱ䲻࣬ҲûкĻᣬֻѵһ˵
˼浣Ҳųӣβ̫ܰˡ
Ӳ¥ҰǸеֻɭúֱӿȥ
ڳʱܾңһʲôû׼ģԵģˮһСУȲЩٳǽɽ󻹲֪Ҫɽãܲܶɡ
ҵͷ̫żһ˷ִ硣
һһģҾͿʼǽɽҪ׼ЩȻɹһͨеĶ׼׵ˣǾҹ̫ɽıȥˡ
ӵأ
hϹѾɽһˣֻλûͣɽУ֪ڵˣѡ


574 Ϊһ
һ·ߣҺɭɽ濪ҵļǷѣƽ̹Ĺ·Ҷ࿪һ㣬Сʱ򣬾ɭ֣ҼĻƳϵ˶˯žˡ
⼸Ƕڸ·ҶƣĺܣڳҲû˵ʲôСһǱڳĶˣԾںϡ˯
һ·Ҳǰ˼浸ҵǸֻͼ˺ü飬ǸȻشɽɷԲʮ֮⻹дӵģֻͼȴûһ·ͨ»Ĵġ
˼浸ǵĽǣǿһĵطȻɽе´塣
оһµͼҲֻˡ
ƽ̹Ĺ·ҿܿ죬ֻСʱǾ͵̫ɽΣҪɽɽ·ʮƵľҪķѺܳʱˡ
ת۾͵賿ĵӣǾĿĵػһξ룬ҿɭѾЩֲסˣ;ѳͣ·Ϣһ£ɽ·ҹ·ҾͲˣһһСİѳɽǾͲˡ
һڳһ˯ߵ࣬Ҿ٣ָ죬Խһ·ɭԱָҡ
ǰ죬㿪ɽ·ûġ
ܿǾͿ壬һ֮Ǿ֪ں´Ĵ˵ֻܶ࣬ǵĴ˵˼浸ǵϲ࣬ϸ¶Ҳ˵ˡ
ҲһǰȷһһŮˣǵĳͣڴίſڣǽɽûﲻ˶˵ѾǺ´ˡ
ҺĴûȥ´壬Ƕ˵ûȥϾﻹʮֱ߾룬Ҫɽ·ưƵҪϰʮ·ɽ·ߣҪһ졣
ɽûֵǮĶ˭û¶ȥ˷Ǹʱ䰡
ЩǸʲôҾ͸˵ʿ̽ģɽпиȷʵģһ˾Ҫϸԣ֮·ˡ
һ֮ǰȥˣͬ£ȷλãȥϸĿ̽ء
ô˵Ҫô֪ûˣɽҲû¶Ȼȥ϶ԽԽ⡣
㲻ûΪһԵ¼
ٴһûʲôջҲʰװɽˡ
Ȼһ·ϣҲŸϹǱߴ˺ü绰Ҫôû˽ӣҪô޷ֻͨǿ״̬һʮȷ
ʱͻһʣⶼһˣֻе
ҵɭ͸˵ܺýͣںܶǰǾзֻ̫ܸͨĳ壬ܶ¿Ҳ䱸ϹǱ߾һ
㲻Ƕ籦һӦҲ
ȷϹٵֻǿ״̬ȴû˽ǵ绰ʱӲͨô¶أѲĳ¶
Һh죬ҲģҾָͨһԡ
ɲԵһʱhкȻڳһɼǿһhķͷhΪԣɵhȴ˿ͷ
ԭ˿ͣͱֱ仯Ҵûвһ
ҲϤϹٵġ
ܿҾˣhжԿ͵ݲμӣûٻ仰˵ĸԸĸѻûر档
ٻ仰˵Ϲοǳ׵hhҪƺϹٵĹϵֻѡ
ԽƶϣԽǾȡ
΢΢ܿһЩϹپŽжɱhνı
ƶϵҲͷƤ顣
ܿɻλ֮гԣһԣسķԡ
ԴԻݷ񣬴˼ϵڰɣ
ԴֱǣҪٷԼˣԼһɡ񶨽ֹͣ񶨽ֹͣɣС
˵ϹٿҪΪүү𡱣һֱԼ͵λУһֱûţһΣٷԼԼ־еһ
ͽӣҪͨӺh
ͨԴǵľͻƫͲָǰ˵ģ룬һϵķӦǡɡ
˵жĿġ
һ䡰ϵڰɣȻҲԴǵģһԵĹϵԡɣϹٺh֮Ĺϵ
ɣɣ֮⣬֦Ҷïܵɣһ㶼ܴǵ֦Ҷ۸ӣѷ໥֮Ĺϵ
Щ֦ҶĹϵǡôָϹٺh֮Ĵ۸ӵĹϵ
ɲô˵ǾԲǳ˵ĹϵϹֻǱүүͷ԰ˡ
¶Ϲп϶Ҳìܣֻʱ򣬳ռĵʧȥǡ
˳ԼƣͷϹٺhǻû
㵽Ҳ˿
ٶҾ޷ƲˣϾhֻģͬеϹٵһԣѾҵļˡ
ҵԴǷҲһh̲¶ãǧ¶ǸϹҲ̫Сˣүүô㵽h̵ͷأ
ҡͷ̾˿Ϲǵ¶ڻĿΪǶҲΪжhĿǷ˵ϹhûϵǾԲܵġ
˵йϵƺЩ˵ͨϾǼ¶hǲ֪ģһжϹе¡
Щ¶˵
ǼɽߣܿǾҵϹٺh߹·һ·ֻǼ򵥵һЩϰĵطǶȥġ
֪hԼͨϹڸ·
ߵĻȻʱ䣬ɻҪʵʵĸ·OĹȷɽȥ˾Ͳˡ
ܵķ̫ķɲ˶Զͻ
Һɭǰ潻ſ·ٶȲΪɽƽֲҲǺïܡ
Ѿʮˣʱ㣬ǲʮĵϵǸĿĵء
һҾҵֻһһ˼浴ƬһϢ
Ϣ˵Ǻ´ͼ¿Ⱥɽ֮һ޴ԲȻǺܹҪһĻ׾ͻ뵽Բ¡
ȻԻĻƻ뵽ձ֮ġ
Ǹ޴Բ̲סһ绰˼浣ǸԲʲôǽڣľʲôġ
˼ҡͷ˵Ҳ֪ṩˣ´ǸɫԲ֮ڣ
ֵԲۣôô죬һԼǸԲϿջһЩƲʣƲʺŨܣ㲻ǸԲڵʲô
ƲȻƲʣʲôͨ۳أ
кԽԽ࣬´壬ˣḥˣ


575 ´Χǽ
ֱ߾˵ʮȴֱߣɽ֮䴩һ죬ŽֻǸĺ㡣
˼浸ҷǵͼƬٺֻϵĵͼԱһ£ָָǰɽ˵´ɽĺˡ
ǰŵɽܸߣ֮ǰκһɽߣɽʮֵĶͣҪֱȥĿԲǾѡ·
ɽԱ⼸ɽɽƶȽϵͣЩɽ϶ʡʱ䡣
ԱŶ㿪ɽûǴɽۣǾͷɽкŨܵƲʣͺһɫĸӸǱƵġ
ֶԱһ˼浸ҵͼƬͷԲɽǱȽϹĶԲɫɽ͡
ɽȥͷɽ澹Ȼһ꣬Ĳɽ£ƺܻ¡
Щµмһ䣬ǸΧһǽԶӦòǺܸߣȴܺ񣬿Ǹ̫ԶҲжǽڵж
ƵĻӦúͳǲɡ
ǿһǱߵһ·ɽȻź´ȥˣֻϵĺҲԽԽҰѵͼŵҹһ¾룬Ǻӡ
ӿŲܿǾ͵һΧǽ棬а˶ߣֻҪһܷȥ
̧ͷһ£ԲƲرĵͣٱԲЩƲʵ֮һ
ҹһ£Ǹ߶ʮס
ΧǽǱ߿һ£ɭ˵ЩΧǽ˶ʮң־ֺ޵ģΧǽĿʲôأ
ɭ˵ЩʱҾ׼ҪȥǸΧǽˣϾhϹپ棬ұȥȷǵ
ɲȥǸΧǽܾ͵һ£
˵סҵĸ첲Ȼ˵ҲҪȥЩʯͷҵѪĸƸңЩʯͷķ϶кܶƳĳѣС˵
ô˵ʶһʲôЩǽķ϶˹ƣ
ɭ˵ǽ˲Ŷʮ꣬ѲЩҲµģ
Щ˼浶ûк˵Բĺ´嵽һʲôأ
¿˿ҺOһһȥΧǽǾԲģСһԼӦܹȥɣ
Ρͷ˵ԣҲ˵һ䣺Ҳԣ
ܵıɿسһ͸ĳ֮ұסһʹҷˣٽǾ䵽Χǽ档
OǱҲɭ֣һԾˣɭԼ˵һ˵ԼԵģ˵Ҳ
ɭ˵󻰣ô˵ֻ˵ıִ˲١
Χǽ󣬸оûʲôֻ̧ͷʱоխ˲٣ձǺܰƶסˣ˾Щѹ֡
һ»ǵȷûеӵ֮Ǿ´ߣ˼ֻǸͺȻʧˣ

ҲɾһôˣҰֻøǿǿǸҲסˡ
ܷңô¶
ҡͷȻֶڸղźλñһ£ǾͼӿٶȼǱܡ
´屻վڱըӿݵأٷҲ̮ˣûм
һȴܺ棬Ѿķôֵ꣬ϵҰȴ࣬ЩӵԺҲûгʲô֮࣬ЩڵĿӣҲûгµĲ
ͺոջķƵġ
ô¶
Ѳ˸ڻҲûɰٿҲ˰ɣйŹ֡
ҰеĹŹ˵ͬʱʰκҥĿΡ
ҥ˵ĿܺãʯͷȦ涼Ҫʡ
ҥ˵꣬ܵһҾӵʧܺ͹ƳйأҵѪĸһͱʮֵ˷ܣֻǿƳʱŻķӦ
ռﲻдǸԭձ³һɫĳҾЩձ˿˹ġ
ܷĺеҲǵͷͬ⣬ȻûмǸձռǼصֹƳ棬Ƶġ
ҡͷ˵ûС
ʱɭһ䣺ǻ᲻ĹƳоhǰĹƣԲš
ҡͷ˵ᣬh̵ĹƳͱҵѪĸϤˣˣҲķӦ
ǹʦƳĸַӦǱڹƳ淽жϡ
ҾܣҪҪʲôʩֹԼйơ
룬ʹӿڴͳһСӣȻȡһ룬ԼָͷһӣԼѪϵһˮҡξȣٰˮݸ˵ÿ˺һڣѪĸƵĶҺǾҴģ޺ȴܵһʱĹƳЧֻܳ졣
ܿ϶ẦǣҵһԥغһڣӸɭOģκͿ
ڰҥǵṹ⣬ƳǲܼϵģҲͲúˡ
׼֮ǼǰſݵĽֵһֻͼϵĵͺ֮ǰϹٺhǸصˡ
ǿһ£ǰһ滹ķӣŵһ룬һҲ΢һҲ
ſڵʯͷһ㳾ϷҵĽӡһǽȥģһǳġ
ӦhϹٵģǽȥֳˣѲǵֻ
ͬʱҲ֪һΧϸ΢ϢﶷΧϢĲ˫ӦֻǶݵĽ֣Ȼͣˡ
ҪôһˣҪôһˡ
ǽֵʱ䣬ϸ֪һ£ǰӡ
Ӳ󣬶ΧǽԲȴӴң˵ǺСhϹٻڴһҵ
ȽԺʱѾʮĵİȻЩ\ˣлģҺҲ
ǶǾͷԺĽӡ۸ӣвٺϸĳ䶯ĺۼ
ЩۼҲð亹ѵǴǸձֳ
ǵĻ˵hϹˣأ
Ժ䣬ȫŵģǽмһ俴£յķӣһЩϾɶõļҾߣϻһЩ޹ޡ
ǽһڻڻϻһɴȹŮӣһȲڵϣһǰ㣬һ赸
ڻⶰӼ䣬ڹ۲ǷڻʱκȻЩƬҳһ˷ܵСצӲãȻԼС
Һۼֿ쿴ˣμĶһֻ˼浸ҵǸһģһ
ָҪЩԸҵģҲҪֻ
ܹȥεͷ˵ԣãȥóһµġ
Űֻֻҿһ£ѾûˣȻֻǰģʱû硣
hϹȥأʲôأ


576 Ů˸
ǰԺķ䶼Ѳһ飬ͬ˲޹֮ĶмķһȫˤˣӺۼǸˤ鲻õġ
ֳһҾЩûпװõġ
ûشңһͷһ£һƬĴƬƺʲô飬Һõ𣿡
ƺ뵽˹ؼ㣬뱻ҴţüľҲǸϽ졣
ʱԺӾ˳Ĭ֮УŹܲſ˵һƺ֪ؼˣҸղŬh̸̽ҵЩ֪ʶҾͷЩ޹һֽСڤӼĶЩֻҪԵģܹڶ̶֮ڳһ׶೤
ڤӼǲǹƣ˵һֹƣƣֻãôɱƣΪ̫죬һ꣬ͻɱǼʦ޷ѱĹƳ档
Уh˵֮԰ΪڤӼ˵һһ棬ȻȴſҧͨߵЩСһҪˡ
ô˵Ҿ͸ϽǵЩˮܷܲסڤӼܵӦÿ԰ɣϾڤӼⶫ̫ϡ٣ֻڴ˵дڣҲܹʦǵϲҲҴƱ
΢Щˡ
һܾҽô죬Ҿ͵ҿӷΧҲh̺ϹǾ˳ȥܾôᵹù
ǾڴĴңڲټ﷢Щ֮Ķ
һ⣬˵˴ڤӼ
ǽڴǿ޶ȥûвëȻǣＸֻҪһܶ˵סڤӼ
һȦѲûзhϹ٣ȴһ޴ĳ档
̲סָһ£ͷЩù˵ͷһ޴鷳ǱƽֻϧǣУɭԵģɻĲ̫ϸ
һ룬ҵָ׻Լָˡ
Ѫ⣬ɲʲôͷ
ָѪܸϽҪҰҡͷ˵ˣҵ˫ءӹģСͺˣ
ܻǼ鲢Ұһ£ȻҽΣҡͷ˵̫ãʲôҪ鷳ˡ
˵仰ʱɭȻ̧ͷ˵һ䣺һûоЩԾ
Ծ̧ͷ˿ԲԲ߸ߵ죬ûʲô԰
£
Ȼһ鰡԰ǸսӵʱƲŵģܵͣҶоѹ֣ˣֱӳѹֵĸоʧˡ
ЩƲɢȥ
̧ͷ˿գա
԰ϳУλҲǹ̶ʱλҲᷢ仯ͷǸǽ֮һֱͷûжһλá
⣡
ҼһĪķëһϮ
ô£ôǸһӣһضǿ
Ұио˵Ҳһµһ㲻˵һû¶ôһ˵ҺȻокʲôڶǿ
˵ʱɭҲǸһ䣺ˣˣЩձ˵һ¶ʱǲҲʮĵϣǲҲǸоʲôڶǿ
ɭô˵Ҿ͸Ͻʣ㲻Ҳͬĸо˰ɣ
ɭͷ˵ǣ
תͷOûĸоOҡͷ˵ûָо
Oô˵΢˿һþĻ˵ǲ˶ˡ
ʼСһǶǴƴطЩޣ淭ʲôûע⵽˵ʲô
һǣǶҡͷҥֱӶ˵һǲǽرˣ
һû˵Ⱦʹ˵ǹۣб˶ŵĸоʵڵģûָоΪ仹ûбϡ
ٻ仰˵Ŀǰϵģֻҡܺɭˡ
ԣô˵ѵ˵ҵ̻
ҸϽʹܽҲǶҵͷ˵ǵģҲбϵĸо
Ҳˣ¶͸ӵϡˡ
浽ʲôأҰ˼⣬ʱκȻ˵һǸֻ֮ԻЩƬ涼ûˣҺͰ˰ˣûС
һ°ǸֻӸ˵ӰˣⶫˣȥͲµ˰
ԥһ£Ȼ˳һ¶˵ðɣ
ͰǸֻԼǸСһֻҪˡ
ջ񣬰ͿͰ͵ؿҡ
һ˵˼ԼҵģҪĻԼȥƬң
Ϳͷ
СգҸоôˣֹĸоǻ֮ȥġ
һûջҾ͵Ǹձ˵ռﲻᵽӺиСϪǿΧǽǣǱиɽǽȥûˮûϴ裬ǣǳŮˡ
ܵһۣǱſ˼ϴȥİɣЩռﶼûᵽḻ첻㣬Ƥ˰
֮Ȼ˴˻˵ЦȴʮأǱ˴˿ЦֻΪ˸Լѹ
ʱҺȻһŮ˸ǸɽﴫǱ߿˿ƺΪȦǸɽΧǽһ䡣
ҲǴͼƬϿǸԲЩͻԵʡ
Ǹϸ壬ʵĴУ°ҫϪӳճѪɫСкܵƤϪˮϴ裬Ҳϲˡ°ҫɽӳճѪɫСŮܵƤϵϲɻҲ²ˡ
⼸ʣȻëȻƤһǸŮ˳׸裬ڽձû﷢ֺʬǵԭ
ڼ¶ʱ򣬴СкСŮѾˡ
ԭ泪ô졣
ЩҲһ±Ǹˣ˰û˵ǸŮ˵ͿʼһֱظʱҲ˵һ䣺˳ҹȥܾǱߡ
ŮŮ˵ǾͿԿŮˡ
˵ܾһһҺȻЩ󱳷ܸоʲôõ¶Ҫˡ
ʵҲͬУҪhϹ٣ǾͱӵŽ⿪ʧٵԭ
֮˵ʧȻΪҲɼ֮ȴʯһ㣬Ҳ㲻٣ǱǿĶΣʧˣʣµľԵһˣ˿ˣ


577 ѹֵĿռ
Ӳ󣬲һǾ͵˴ߵǸɽѾûʲôϪˮˣһɺԵĳ
ĵײģˮȥûã⸽ҲûʲôӲݣɽҲûʲôߴľżмùľԣѾȽϸߴˡ
ǵ˳ϣŮ˵ĸڼظŸղŵ䡣
һ鳪ˣǸŮûмǡЦЦ塰ʡһöҲɾ泩
תһ룬ҹֻˣ˲
ϸжǸŮԴԳǳ˳ĵʲôҲûˣѲǴӵص´ģ
ô룬ûʲôŵ
ԱߵҲҡͷͬʱؿųĵײ
ֹһҾͿһӰɽ˹ȥǸӰϤϹٵģһ۾ͱ˳
ҾͺȻϺһϹ٣
ֻжʮԶôһ϶ϹٺȻҲͣվŲ
ôһԱߵһһ£ʶץҵĸ첲ͬʱҲǴڳһѪĸƳϸ
ͬʱߵҲ˳ҿķϹ١
ٺһϹ٣hأ
ϹûлشңתӾһ˫ͨ죬ź⣬˲˵񾭶
Աߵһ䣺ǱڤӼļڤӼ˵󣬻Ѹٵƻ壬˵ʶȻʳ࣬Ϊǳ೤ģɫģڤӼһЩͻֱӱһ֣㿴һڤӼ˵϶˵ɵģ
ôһ˵Ҿ͸ӺˣЩҪŻµĸо
ҶϹǱ߼һhأ
ϹûлشǣתͷɽӺˣ״Ǿ͸Ͻ׷ȥ
ɽӣҾͷϹٳɽҪɽºǵΧǽܡ
ɲΧǽǶΧǽķ϶ȻɳǧֻɫĹƳ棬ǶϹپ˺ҧ˹ȥ
ϹûӲ壬Ⱦܣ˼ףЩɫĳӾûй۷Χǽ굽Χǽķ϶
ҺȻЩˣΧǽʵһϵͳǷֹ˽ȥǷֹȥڤӼȾ˳
һҿ϶־Ϊ
ǽôӴһϵͳȴĸΪʲôأĿģ˵أ
뵽ֶһʣ־ֶɼģҪǳЩνѰӿ϶ǿԽģЩɼƺٻЩӣΪʲôأ
ΪǿС
ϹܣҲǸϽ˹ȥʱҾں֡
һһ
ﲻһhҸϽͷȥͷ֫h̴£ʮ׵λãҼؾǰк
ɲhֹҵһұڤӼȾˣȻҵıѹЧãҹൽ죬ҵıƶᱻڤӼˡ
һµôܣḥĿǹ
hҡͷֻڤӼҲһֻڤӼڤӼͷĿ
⼸ÿ춼ڤӼҶǴͨڤӼʰ˲٣ȴڤӼĵÿ塣
⻹㣬Сٵ㣡ǿ𣿡
˵hǴϹٵ䣬ԥһ»ָһԾУϹٵķͷȥˡ
ҲǸϽ׷ȥһҾܣѪĸܴܲڤӼ
ܿһ˵Ҳ֪ҿԣˣа취ˣ
æʲô취˵ҵĹƿԽ˫h̵Ȼͫh̵Ĺһܻа취ɵǸڤӼġ
ȷһ취˵Ψһ԰γڤӼƵķˡ
ǵٶȲhö࣬ɺڴӲ󣬺ܿǾ׷˴ӵ룬һƾɵĽǰͣⶰѾˡ
hվڷϣϹٶڷ˫Ѫ춢ߣܽҲܷǡ
ҺȻ˵Щ˵ڤӼ˵ʶϹٵʶǲѾǸڤӼأ
ٻ仰˵ǸǵġˡϹ٣ڤӼ֪ҪϹٵŪ
hϹٵ㻹ԼҪ
hѾˣϹٿԼŮȻϹٳ¶
hĻϹٺȻſh͡ࡱؽ˼ǶӶ˴һġ
Ϲʱҽ¹ͷ֣ģմճҺ壬ôôģԼҪһƵġ
ҥԱ߶˵һ䣺ϹڵڤӼ˵ǲҪһھͳԸϹٵࡣ
ȥĽŲ˻
hǡߡһʱɣ֮ҹеڤӼԲԣ
ҺȻЩˣ⼸ǰڤӼǴͨЩǻ۵ڤӼȵϣеϺзѹʱӵֶĵĳӣҶ̲סͷƤ顣
ʱҼƤҲһ
Ϲ޲ߣһҿȷΪǵıȣеڤӼ֮ǰϹڵĹƳ治ɱ
̧ͷȥhҲЩ޲ߡ
ʱĵһָĶһߡಡһ˳ȥֱϹٵĶͷ档
ٽϹٵ徶ֱסˣٽͿʼҲûţŵڶߴǴϹٵؿڴ
һͷȥܣڱۣŬѪĸںϹڵĹƳ
˵ѡȱ죬ȻҺ֪ϹڵʲôҲȥܰ
hǱҲǶ΢΢һЦһ䣺ܣĳɳˣھȻܹùˣһŰ
ƺûhĿ佱ıûκεı仯
ʱhһʱסڵֻڤӼҲɡ
˵hٻڵıӼƣǹƳ֮󣬾ͶϹ³һϸߵĲ˿ٽǲ˿ʹϹٵıǿ
hͺںϹڵĹƳභҲθһڡ
ȴҳ
ܺhۡ
ΡͿҲͬʱһǾǰצһ
վüͷ˵һӵԽԽѹˣ̫ѹֵĸоͺڵ
ȵݣҲȻһ£


578 ֶ
áѹ֮У˰˵
˺һܺhǱ߻ûжϹٵȴһֱ鴤ͣ
ҿǱߺһʱͣˣԱߵĹܸܽܲоʲô֣ʲôȼģ
ܽҡͷʾԼо
΢΢Щʧ
̧ͷҹգɹҵͷ˿ûκζط˼ô¶⣬еǸأ
ЩʱҥҼϣȻôҵȻָеһеǼٵģҵζоһ£ͷϵǸֻмԶٻ仰˵ͷպǼٵġ
Ǽٵģ
г˾ɣһ۲еƾҵ֪һ޷жϳ
ʱҺȻһ󵨵ľǾǰеǸ뵽ҾͿԱߵĹܽҲһҵ⣬̧ͷ˵һ䣺ԣ
˵ͻһգûߣ˻Уϲȥѹҵķͨϲȥ
ȿɼʵʵѹһɼĴڰ
뵽ҵһ˲ЩհףϹٵ׽һʲôӰһŮ˰
ʱŹ˰СʱhȰԼĲ˿ϸߴϹٵȻ¿ʼϢ
Ǳ߹Ӳ֣ͣԼѪĸƳȫϹٵﳶ֮ҲڵϿʼϢ
ٿϹ٣Ѿ鴤ˣԱһȥ۾ǺɫģѾǸղŵʺ죬ǳֳһְɫҲٷ⡣
ڵĹѾɹܺͫh̵γˡ
ֹʮӣܺͫhͬʱͣµϢҸϽǵ
ܶЦЦ˵û¶ϹڵǸڤӼȻΪտʼ仯ûãͬʱֻ·һڤӼѾҺͫh̵ĹʰˣֻҪϹٺúϢŻ»ű㼸ΣڤӼƵĲҲų⣬ӦûΣˡ
˵꣬hͶ˵ܣлл㣬ллС٣ȻҿҪһӰ
̲סһ䣺ḥ֪εİģ
hЦЦ˵Ȼ֪ǸСѾͷѣʲô¶дϣһͿ˼
ЩȻ㶼֪㻹ðգҪġ
hҴӦС٣ֻҪҪҾͻḰϹΪȥĵܻܵܶȥΪŮʲôأ

hĻҲ̾˿Ϲǰûܺhһ棬ɱ˴˼ȴޱȡ
ôమˣΪԭȴûܹߵһ𣬻һҵ¶
Ҹֶ̾˵һϢһ£ѪĸƵ۷״̬Ȼٸh̰ιƣʱҺͫh̶жǵԱ߰ǻ
˵Ҳȥ͵ͷʲôhʹҺܶԻøҰιˣһǾʹϹ뿪ϵڤӼѾ⿪ˣǴ뿪ӦþͲܵǽ赲ˣңο׶༪ˡ
ҶhǾԲܵģֱҡͷ˵ḥҪôһߣҪôһһӳȥˣһҲİġ
h׼Ȱ˵ǣܾ͵ḥ㲻ȰһˣһţǼˣֻҪ׼ǻҲȥ졣
˽ҡ
hû˵̫ĻߵϹٵߣιһЩɫҩ裬ԼѪϳˮݹȥ˵⡣
hһ£͵һСڸϹٺȣȻƿӽ˵ڲ̫ܺˮҵЩҩԻסĺ;ֻϣܳŹһأȻˣҲһˡ
h˵ЩʹϹٵϿ˳ֻhԲһֱû˵
Ϲٵӡ÷ڣ򹬵ĺɫǲⱣ˫۰죬Ѫ˿ȴʺɫ
Ǵ֣󲡵ס
־Ͳ˵ˣ´ΣأǴ֡
ڴ󲡣ϹٱڤӼ壬Ȼڱγ⣬ڤӼƻȴʵʵڵġ
رϹٵġʶڿѾ֧ˣָˣԺҲֻһɵѾͷʵûʲôֱ
ȻhҲǿһЩȻʱû࣬ɱٹٵѾ᧿Σͬʱ򹬵ӱϹٻҪأܿ˳ΪhιƣhܵҲϹֹ߱
һֵңhʶͦһأٲϹһɵӡ
תһ룬ϹٱɵӣõĽģͻȴޣͿԺhúõһˡ
ȻǰhҪʲô¶źá
ЩʱһһھҸĵطȻ̿ʼh̰ιƣ֮ǰܰѹƳγǾͿƽǽˣǵΣҲͽˡ
ҵͷ
ǳ˴ӣһƴ󳡵Ŀյأܼһ£ȷûܺhԶ׼ʼιơ
ڿʼ֮ǰԼָûлˮֱhſ죬ȻһεѪ
hҲֱȥûϵĽֻҪԷһ񣬾ױ˴Ҫʲô
Ǹֹʦ֮⽻ɡ
Ҳûţе˷ֳһȦȻΧУΣǶҪǰȫ
ʱСһҲû֣¶ǻǺģŰѵһСģ
ҲǷһԼȡһСҲѧεӡ
ҿǸе죬еǳϺǸСӣⰲʲôʱյԼأ
ҥͿȽ
Ǳ߻ʱʱգһȻһ䣺ѹֵĸоʼһһرˡ
ҲϸоһЩȷˡ
ʱ䣬ѾҹˣмСʱҪˡ
ѲЩֶֻϲж
뵽Ҿ͸ϽЩܣȻҪҪȵٽаιƣ
hЦһû˵ȴһҲŵȵʱγɫhڵĹ̫ˣڣСʱh̵ʶͻᱻڤӼˣʱhҲû취ôҰιˣֻھͿʼֶ룡
Ҳһеɣ˵רĿʼ
Ϲ٣hҲǵĻ֮ڣڻڻУһʱ̿϶Ѳġ
һأһͦȥ


579 ƶ
ǵ׼ĺܳˣǱ߰Լ״̬Ҳػص˺üΣûгֵ˼ȻѾоhڵڤӼöԸ
hҲûдߴܣڰĵĵ¾ģĿܼᶨг˶ܵκ͹ףԽǱߵѹԽ
Ա߿Ŷеܽˡ
ϾʱȣֹһһָȻhḥ׼Ҫˣ
hͷܾͷɿһָָͷֱӵhĶͷϣhҲǷɿرۡ
һֻҲһָȻhؿڵ˹ȥ
ʱҲǱ۾ȻֻڤӼභɴϵǿ϶һ
ǱߵҲ߬һȭͷ￪ʼΪ˵ġ
OǱߵƳǰһţҲǲջӦרĵŶԣhǱߣҪܡ
ʱһһȥȻͷϵûжط˼ҹɫȴԽԽᣬҲԽԽ
Ҫ˵ʱͷϵҲҪӽ͸ˡ
ʼ͸еƲҲǺȻܼƲʵĳ֣ҲǱѹĺܵͣ˾Լͷͼ϶ѹʲôƵġ
ܺhǱһҹûط˱һƣôҿŶеܸо첲ᡣ
ƽҿ϶ȥһ¡
һҹ˯ҲоɭǱҲǵŴۣ۾ѾѪ˿Щ·ûô˯ֱӰһҹľ϶á
ɭܳԵɾϿ϶Ǹоƣˡ
ҿѾ˰죬ӦòʲôΣˣɭOϢһ£Һ
ɭǱҲǵͷûгǿȡ˯Ҳֱ꣬ڵһ˾˯ˡ
Oĵľ񻹺ܺãû˯ǿʼĹΡ
ֹһҾͺȻhܵͬʱһ£ôһҸžͽҲǸŴһ¡
ٿ˺Ȼͬʱۣܵ\û쳣h۾ֻ۾ȻԺһ룬ӿĹ졣
h촽ʼЩϣʱʱ鴤һ¡
ҲҹȥֻԱ߿Ÿż
ܿhһ䣺h̼סҲ¶ģԲᣡ
˵͵ϵҲǺȻһ߽h֪ڲٿѪĸƺڤӼƼ
ܣhҧܣ㾡ȫɣ˵ҵһЩҲû¶ηηβӮڤӼѪĸƣ𡣡
hô˵Ҿ͵ĵؿܡ
ֻϧҰﲻæ
ܵʮּᶨhḥסҪҪ˵ҪʼһֵĹˡ
˵һһǿhhҲͶĸˣ۾Ѿһͨ죬ѪķΧ۾ȫ˺ɫʶҲͱڤӼˡ
ڤӼhʶ׼ٿh幥ܡ
뵽ҲܸǰһСұ뵽һʱֱľ롣
ҿhҲû˵ʲô˸
ǱҲоˣСҵһÿôû¶һ˵㡣
˵ܰĶԸڤӼҪңģҲ˺ḥҲΣյġ
ûٻػȻѾڤӼֽ֣h۾ҪɺɫˣʽܺhʮֵĲ
нһָһҪ¶Ļһһʱܺhֿ
ʱĿֹ
׼ֵʱܺȻĽһ˫ͬʱֱhĶͷؿڵȥٽhһѪ絽ܵļϡ
hʣµ֮һ۾ûмٱ졣
ƵԿˡ
Σûжȹҵڿлǲܹƽ
һҾͷh˫ۺɫʼɢȻȥɫλûЩѪ˿Ѿʼתˡ
ܺhռϷ磬ٿҲ΢΢¶һЩ΢Ц
ҵҲ΢ſһЩеָȴûзɣұҪֵܺhֿһ̡
ʱǼСʱȥˣת۵ʮһӣh˫ȻѪ˿ܲѪɫѾȥˣȶˡ
ֹ˰СʱܲŻ֣ȻŸԼϢһ̧֣һѪ˳
ȻڤӼҲǺģҸϽȥæȡһҩ
ǻǽˮǰҵĵҩһһţԵѾʣһˡ
ⵤҩȹźܺõЧ
ͬʱҲкκҥΪơ
ΡͿҲǳ˹һĵؿܡ
˼޷ϢͶ˵һ䣺hû¶ˣڤӼƱҵѪĸҧˣڤӼҲڱѪĸҧ֮ǰҲǷҧһڡ
ڤӼƵĶԹ죬ҵѪĸһʱŽⲻˣҵҲжˣģܸо߰˸СʱеĶŽȥҵҲָ
Ȼô˵ﻹǵĵغܡ
hǱߵϢһºҲ˵˾䣺ܣĳɳˣѪĸܹڤӼĶԣܻƷƣһҪ׼
һ¾h˼׼ѩֹΪƷߡ
ȻҲǸϽͷ
ֹһһܻصϢʱĵϢٶƽʱİٷ֮һ
ÿһεϢһЩȻȴûзͣ
ҧͦҲ۵
СʱӣܵĺѾƽȣhǱҲǻָĲȻʱʹùƵȴǿˡ
Ǿ׼ȳ˺´ķΧǽ˵
һΧǽ̾ͻǵصĹƳֻٷء
ǹΧǽǷֹڤӼӳȥ˵ģ򲻵ѣǿ϶ȥƻΧǽ
صͣϢʱh͵ǴҺСǳȥģڤӼϢǻᾪΧǽЩƳ棬Ȼȳȥɣ˶
hô˵Ǿ˵¶Ѿ֪˺ܶ࣬к棬h¶ϸһ£ȻپǲҪ뿪
ô˵h͵һڲǳӢ۵ʱ˵һ˰ӣͻ᳹ױһڤӼƵ磬ǻܵĹҲҪƷҪһչһ߶ԸڤӼ뿴жôļ֡
˵h˵ȻɱһεڤӼɵ˽µڤӼͻµһǺü
⵽ô¶ԽԽˣ


580 ڤӼϰ
hôһ˵Ҿ;ʮֵ˽ƵģǲǺܾ֮ǰ
hҡͷ˵˵֪²鵽ģ㻹ĸСʱǻʱ俼ȥ⣬ǾʹյһһϹһ²鵽ľ
ʱû뿪˼hҲʹͷǽһ顣
Ϲµʮĵ´壬ҲǷΧǽϹԾ˽ȥ
´ǰҰش̽ڲ˵ļﶼװйƳѵޣǴ򿪺󣬾ͷЩѾʼ
һЩڤӼͿʼԱûзѣۿɼٶСڤӼһǾͻ໥˺ҧֻҪһһҧԵΪֹ
Ҳֹǳһ׶೤ʱǾֹͣɣĴѰԵڤӼ䣬ȥѡ
һжʮ̫֮ǰɣΪЩڤӼֻһ
ÿһΪһֻڣЩӼֻһֻӼȥһһεֻأǾڤӼǲķʽҲ⡣
ڤӼǴԣѳһڤӼͻԶһǵͻǿʮ֮Ҳ˯
h˵Ҿ̲סô˵ЩνڤӼͿڴ缸ѣѺǾиĻȥӼѣ԰ǴﵽһȲǾͲɳʲô
h˵ڤӼȺ⣬ڤӼǰĿҲ̫ҵĳƣΪ˱ĳѵ˳Ӧһ־á
˵hһµڤӼһ㻹żӼǶǸڤӼڤӼڲͬĵط˯˽ӣڤӼѿҪǰǶѡ
˵hͣסˣǲǾЩˣhȷӦþֻЩˣһʱûۿ
ʲôh˵ǾһԳּڤӼڽڤӼͻչһֵ˺ҧɣֱʣһΪֹ
ЩڤӼ֮ľǺܼҵİ
hֵڤӼΪ죬ҪӪҲֻܶ࣬ҪܳԵĶŹʱһЩݰľǵʳĴôˣֵôĸɾͷ·ջķ˲Ƶġ
ݺԣ˵Ӫḻˣ
ҲɿЦһ¡
hϹôеУ˵Ҳ
hϸ½կֻڴΧתһȦ۲һЩЩƳûʲô¶ڤӼ׷ҲΧǽһ¶ҲûС
ɵ£Ҳǰ죬ٴνӣȻһ䷿ӣͳ¶
ģҺϹٽӣҲһЩڤӼֻǹǵʱ򣬶ҵıƸˡ
ֱǴӵ룬һﴫһŮ˵ĿΪӣȻˣ͸Ͻȥ鿴ɽȥ֮ǾͷǶӿյģֻзһ䶼ıڻ
ڻһ
h˵Ҿʹ˵ڻǿˣһŮ˶԰ɣ½ɣ
hһ£ܿͷ˵ǿ˿Ǳڻ˲ޣҵʱǱڻˣһעСپȥƿһӣһֻڤӼҧָȻΪϸһ굽
ҵʱЩ£ȥС٣ҸţСľ߷ӣһڤӼСٷ˹ȥæʩչͨѺ⼸ֻڤӼɵɾʰЩڤӼʱһֻڰڤӼϮңҵĺһҵ
ҵıǹһֱѹҿҲˡ
СڵǸڤӼҲǺܴ֪ɱСٺҲɱһֱڵȻᣬǸڤӼȳԵңߵʮһеڤӼȻһɱǡ
֮ǸɱڤӼȴһֱûа취ΪСٰγƳ棬һֱøƷڤӼ赲ңʱɱڤӼ۳棡
Ҳɸ̾һ䣺ڤӼжǿ󰡣һ֮ھȻԺϰԵڤӼ䣿
h˵ڤӼԡ
hûϣﳪǸŮ˭е֮ġ
ô˵hҡͷʱûЩϣһС˵ʲôҲ뿪飬ûʲôչܲ鵽ģڤӼһЩϰԣٶûˡ
Ϲٲߣԭܼ򵥣Ǳźhģӡ
ҵ˵ͷûмȥ
ܴʱһ˵һڵѪĸƺҪڤӼĶԶˣٹһСʱҪƷĹˡ
Ҫãһ˵ʼƷĻҪСʱ
Сʱ´ĻʱڤӼҪˡ
뵽ҾЩͷˣhԱ˵һңȰ͵Χǽ⣬Ȼ㱣ţңƷ̫Σˡ
ȷһ취Ҿ׼ȺܳȥɲǿǽһƬĹƳͶǷ˹ŵŤͷ˻
ܿЦ˵һڿûȥˣҲڤӼζҲᴥǽһҪȡ
Ұֵ˵ˣЩͬˣû˭˵һЩڤӼҲǻܳҲɡ
ôһ˵СȻ˵һ䣺ҪǣҾͰǳԹˡ
ҺǶɲҳԣСĳԳë
ŶһҴıϿƺǺԳԿġ
ͬĻа
ϾڤӼĹƳ棬أСһϲΪʳ
ʱһһعȥڵĹƳҲǿҪʼƷˣѡһǽʹӶԶĵطǾǸɽλá
ǽ̫һڤӼѹǽĹƳҲˣǾҪܵˣϾܡhϹٵ϶кŨڤӼζ
ܾ£ȻʼصϢǴӱȡǸͲʱ׼ѩܵıߡ
һţhͶ˵һ㲻ýţ˵Լͦȥòѩء
ҵͷȻصءšһ
ɫԽԽнһǳɫ
֮󣬾ͷɿؿʼǳɫɫضӳճѪɫ
ͬʱʧǸŮ˵ĸٴǴǸɺԵĳײ
Щ
ǼˣţӵԽԽˣ˵ˣhϹѾǰһӵڤӼʣûʲôĿ
ôʱh͵һ䣺һΣڤӼϮʱҺСپӵΧǽ棬棬ܿܶҺСûм飬ȻҲܶϸûоΣա
ŮҲҪ


581 Ӽ
еԽԽ죬ҲԽԽš
ȻЩ׼Ҳ˵ֺǳҴ𺳻Ǻܴ
ܱۣȣҲ֪ڵġơһˡ
תͷȥh˵˵ܵȴָŴӵķ˵Ǳߵ߸ΣգʮӣЩڤӼͻ쵽ǵζȻߴӿô
h˵仰ʱ۾ԱߵĸɺԵĳײ˿ǾͷЩĳص£ĹС
һЩµĶͿʼζγһһ׸ߵĳ
hһµˣڤӼôҲôࣿ
һ֪϶ڤӼǸձ˵ռǣһձ֢״ܵڤӼƵϮ
hҲ̽˵ǳܻмǣӳײ·Ҫм
⻹㣬ǳĸЦڼɽﶼ˻
˵ǳײһЩˣһһںĳӴӳײ˳
ǵͷȻڿĴһ¾ͿЩӾȻһŤ
ҺhЩڤӼhҡͷҿЩûһ죬۾ûаô¶
ǳܿǸձռһ䣬ûдģĶ᲻ǳӳأ
ǲֻг˵ĳӲܹ
ô룬ҲͰѷ˵һ飬Ҳҷе
ЩӴ¶ͷȻԴڿл˼ºһһشȻٵ߾˹
ҵϢһ£
ЩڤӼ嶼ɫں¹ӳ£ҸоǵҪѪƵġ
һԽԽڤӼ죬ȺɫճҺ壬ľĸо
ֶ굽˵ҧˣǶľͶˣ
뵽Ҳٳɣֱһ¶ָڤӼʹ˹ȥһ޴ĻڳʱͰһƬڤӼյġꡱ
һЩڤӼ汻յıƤȻըġžž
ǹһɴȳĿζֻҪһ̾Ҫµĸо
һڤӼôҸˣ
ﻹǾȲѣƽĶŻ˻ԵĻ棬ͱΪҽˣȻЩڤӼȴֻǱҿ˶ѣЩطյЩ̼ɾ뻯Ϊҽ˺ܶࡣ
ϸһ룬֪еɣΪЩڤӼƳ棬Ȼʵ壬ɱϾ䣬ϵ̫㣬ʱܵһЩ谭
Щʱ򣬰Ϳͬʱһ䣺ˣ
Сһı飬ǿʲôζƵġ
ҸϽСһ˭Ҳ죬Ϳֻõͷ
ͬʱǳص׵»ڲͣڤӼ浽жٰѲƾ۱ġ۳衱ڤӼ޵ꣿ
ôһ룬ҶҪԼˣ
ɵЦhͶüͷһ
ҸϽû¶
hüͷĸˣŶ˵һ䣺һ㻹ǴߵЩСһﶼ㡣
h˵Щ˼ҸϽջȥЩӡ
´ڤӼûֱӳǣǶЩҿڤӼ˹ȥЩڤӼͳ³ЩڤӼʳ
ǳӵȺɫҺ屻˺ҷɣҪŻµĸо͸ˡ
ʱͿͬʱʧصһ䣺ˣ
СһһĿϧĽı飬ҿʵЩ
˵ЩڤӼͱ³ڤӼһɾЩڤӼٴſѪڶҧ˹
γֵĻOģеĻһ壬Ȼͷɿţֵһһ޴ĽɫdηŴȻ󡰺䡱һͰЩڤӼȫסˡ
ЩڤӼͺȫһڵһ
OǱƷɿȻʼɿġ
һ޴ĽɫdַžԽԽЩڤӼҲʼÿήǳڵڷɿؼ١
˲ˣOǳЩĹƳ棬ǵӦôڵĵط
OʱǳصŮ˵ĸҲֹͣˡ
Ƭ֮еڤӼƶήȥ
Ҳɵһ䣺ôЩҲûʲôµ¾ͱˡ
hһ⣬ЩڤӼǲɼܲס࣬ٲӼֻڤӼĻ͸ѶԸˡ
hص׵ڤӼѵڤӼ
hҡͷ˵Ҳ̫ǿ϶ǽγɵӼҲЩͷˣǵȷڤӼǻԵӼǴԵġ
԰ɣ˵ԵڤӼ໥ɱֱʣһΪֹ
¶ʣhͶ˵һҲҺĵطصйŹ֣
ɭֱӵҪֱͨӰص׸ըˡ
ҡͷ˵򲻿ɣʲôǻ֪أһըʲô˲õļһǾ鷳ˣţܵĹƳƷ˵ɡ
ô˵ɭͷ
ĿǰľǾˣһŪǳص׵гİս
OĵĽɫķӡųӣʱûڤӼǻɲˣΪǱгǧĳӿ˹ЩӿǵĹлͣ໥˺ҧɡ
ǳʵ
һظоЩУǿĴڣӦڤӼĹƳ档
ʱhҲǵһ䣺εڤӼϸ¿ʱˣô¶Ҵ˲ֹ
˼ֹ
Ѳɺʮйأ
ʱѾ룬׷ʩչԼͨڤӼ˹ȥ
εڤӼô࣬룬ǲǵ壬»ֱӴͰǸ˺ˡ
뵽ҾЩͷƤˡ
ɭʱѾûֱʩչͨٻһǽΧ
ȦֱʮףΪɽϣԻǽܹǰڤӼһǽ˼ͻᱻˡ
ΪɭǽĻǳȼյģڻǽʬҲǼĵһ˻ǽڤӼͻΪ˻ҽ
ǺڤӼȴͬɶ˻һ㣬һ壬̼ɭĻǽбϨˡ
һĻҲûţ׷׿ʼʩչֹͨڤӼǽ
ʱ򣬳Ǳַ˱ʣص׷һˡʲôҪˣ


582 µĺࣿ
ǳӾɽ棬ǵͷܿҷΧǡɭĻǽķΧڣʲô۶ӡǾ͸ˡ
ҾʸѹǸӵOģʲôܼܲѹס
Oֱӵһ䣺ǺǶ̫Եˣҵķӡⲻס
ˣ
OĻ£ѹǳϵĽӡѸٶһ£Ȼ󷢳һ
ͬʱҲOĵɿһеĻӵ
ַһOģOĿǳӸ̾ðԵȻаֱҵķӡ
˵OҲûңǡȡһ嵽ԱߵȻ˫ƺʮʼ
죬ԭѾЩȵġdηӡȻ
ӵ΢ġˡûֹͣҲжӵص³ײǸӡ
һOĶͷϾͽ˺ӣЩҪסˡ
OĵӣҲļ٣ְﲻʲôæֻܰеƷйɭٻǸǽڤӼϡ
ʱеȳζԽԽŨʱѾǵ£ǱѬЩͷˡ
ǵɫһһ仵κҥҲʼĴַɿչȻʼɢζȻԼζȥЩζ
ǲźһЩ
ٿǱߣɰȵرۣϢȹ̣ȻûʲôΣĹƷĿǰ˵еĻ˳
ΧЩڤӼԽԽ࣬ԶһۣڤӼض˺һ㣬Щ˷·ڤӼƵġ
ðɣ´ĿǰһڤӼĳѨ
ʱһ֣ΧĹǽЩɫļ׿ǳƣҲȫ˳ǵӴֱγһɫϡ
ӣȥЩˡ
ԶȥǻЩƳ߳⣬вٵĹƳҪȥǹǽ
ЩɫĹƳֱһȥĺڼ׳һͰЩڤӼһɾ
ЩƳƺڤӼ֮¡
תͷhǹǽĹƳʲôΪʲôԷֹڤӼ
hͷҲ˵ӦĳλܹʦרŶԸЩڤӼģʲô֣Ӧֻλʦ֪ˡ
ȻڤӼǱҲֻǱҲǷżҲҧ¼ɫļ׿ǳ̵ºɫ׿ǳڤӼͻῪʼڵϷһͨ巢ھˡ
һĻжֹƵԷһ˿Ľ֮⡣
ƵʱѾƳˡ
սҵһԣӦĸоʵݣܼ־ӦòսϼԼȱ˰ɣ
ˣ
Oǽɫķӡٴαײӵڵɽ붼һ¡
OĲһ˫Ҳһ±ųֿһ·סԱߵĻǿסΡ
Oһһ޴
ˣ
زĸӾңɭǽڤӼҲΪ޴ɢʱ˺һξ룬ɭǽѹС˲٣ԭǰȥһĻǽҲǡһָֻԭĸ߶ȡ
ͬʱOĵĽɫӡֹѣһ̷ɢǽɫķӡΪɫķ⣬˲ʧˡ
ʧ֮ǰҫ˴´壬Ҳ˳Žɢȥķ̧ͷ˿ͷһԲ¡
ãһֱӸһ
еOķҫ±һ޴ŮͷŮûͷ¶һ΢ЦɫҰףûаĺ
ΪǷֻһ˲ʧˣǸ޴ͷҲֻǰһ£Ҳҿ϶ǲҵĻþ
̲סΧˣǿǸղš
˵Щ״ˡ
һͷңȻͬʱٿֻһͮͮ
ҿʲôˣҲͰѸղſһĻ˵˳˵꣬˶סˣһ߿һȥܣɸܲһȻġ
ȺͰҲǸоͬʱҡͷʾûз֡
ɼĶûз֣еǿͷʲô
Щʱ򣬳Ȼһ޴ص׶մˣ
̲סҪˣͷϵĶˣĶҲ򵥰
ŹǸ飬ҾͿԭڤӼͳһ޴ĺɫʯͷǺɫʯͷ˿ӿݵĺۼϸЩݵк˳ģСݾͺССԲ㡣
ЩԲγͼ
ͺƽʱͼһһѵЦУýϴļҪ״
ЩɵһεĶǳӣڤӼ̼ᶨ𰸡
ͬʱҲ룬ʯͷѲɾڤӼʼԴ
˵һֺɫǸ᲻ɫĴʯͷأ
ǣΪʲôʼʯͷʱ򣬴ûг¶ֱڼ䣬ЩڤӼŷأ
Ǹʱǡ÷һ¶Ǽ´ڤӼȻӴĩ
ʲôأ
еǸŮ˵ͷô¶أ
һӽ˹ؼڣǾͻ֪Խ࣬еԽࡣ
ҲƳһӵĹؼڣֻҪץס꣬еһһȥ⿪˽ӱҲͲԶˡ
һһԼ˼ʼȥعеЩ
ɲҳ׾ģǻǽڤӼɭĻǽٴη棬ͬʱҲǿڤӼ˻ǽΧûг˼ǹ
ʱɽ³ܳһʯͷµڤӼҲȫǸʯͷ
һĻҲסˣԭЩȥĵǶڤӼϢĶѨ
ЩڤӼʯͷӵ¿ûйǣصʯͷô¶
ʱҲhܸܲоЩʯͷĹƳʲôȽ׵ġ
h˵ֻͨĹƣ˵ǲӦôŶԣп϶ԲЩڤӼʯͷ̧ģ϶⣡
Ҳ֪⣬ʲôأ
޷֪
ǿֵĴʯͷص׺ûı仯ȻҪǻüų֡
ɭǵǽʽϾЩڤӼʼͣضɭĻǽ¿ˮ
ǿˮմȾǽ֮Ȼ˲䱻ɣɱˮĻҲ˲ȥһЩ
ҲԭЩڤӼĳӣǵĿˮ϶Լǿ϶кܺõЧ
ڤӼĶܵڤӼҲǷ׷׿ʼЧһ̯һ̯ĿˮǡۡµɭĻǽϣǻǽ̾ͱһϢˡ
Щ¹ˮڤӼʿ䣬ֱӳ嵽ɭĻǽѩϼ˪ȥĻȻͳήȥǻǽϨˣڤӼӿ


583 ޴
ڻǽϨһ˲䣬ҶԼġ⡱һڤӼҲҳɣ̿Ȼǰλôһ
ԶҵҲǸϣ˾ͱ˻ȥ
ڵڤӼѧˣԻǲӲϣĿˮ
Ȼҵһʮֵǿܱ߷ӵڤӼǻЩˮн˼
Ϊ˷ֹЩڤӼҲǺɵؿǬϣҵΧγ߰ʮ׹Χ
û뵽ҽؽװ˶κǬķΧô࣡
ҲǬΧҲôҪ󼸺ˡ
ǬһٵڤӼҵĹڣҺɵؿСȥժȡЩڤӼ
ҷھҵϢٶȵ죬ҶСֵĿҲ
һǬʮ׵ķΧͲڤӼʬ壬ڤӼ˿η壬壬ʱʮ׷ΧڵڤӼʬԽԽ񣬲һĹڤӼʬλѾûϥˡ
ҪȫעʶϵѹҲǺܴ󣬿ɾǻ©֮ԱţûڤӼܽǵ
ΪǬķΧܴɽµǳײǿ޴ʯͷҲǱ
̽Եط˼Сֽȥ̽ȴôҵϣʯͷһǿ壬ҵСָȥᱻʯͷһֵ顣
оһʣ̵һ䣺ҪԸЩ©ڤӼˣרĶǿֵʯͷʩչʲôºǡ
ͰҲǵͷվɽһߣȻȫעضźɫʯͷ
ڤӼȻ࣬ɲֹģЩڤӼĳֳһͣҷΧЩɫڤӼѾúϡˣˣһָĹǽĺɫ׿ǳ滹ӳ嵽һЩĹƳвɱ
ȻЩɽӵĺɫ׿ǳҲǹǽнΪĹࡣ
סӼҲ΢΢һڤӼҹƻǧֻϿһЩгΪڤӼǱʵӼ
Ҳ˵ʣµЩӼǾӢˡ
ЩʱhԱ߿ţһ͵ı񿴵ʲôƵġ
һΪԼĪйˣ͸ϽhǹƳ浽ʲôλˡ
hҡͷ˵ûйƣһھ̾ʵıȫǵؽװ˶εʦ̫ͨԵˣ׵ʱҹʵᷢ츲صı仯
Ҳ֪˶ŶΣ߾Ŷ׵ʱһʱ䣬ʱ൱޵߽ʦ
hңҲ΢һ£ڻܷɣȻʣµڤӼˣΧ񲻿ȥ
ǬΧǸ޴ʯͷǸǿʲôأ᲻ǽҪԵأ
ƫƫʱǬϿʼֲȶʶҸղŷ̫רģûע⵽ģһоͷڵѾԭʮ֮һ
ɱƵڤӼʵ׳ۣҲ൱ؾ޴󰡡
ٽǬһҲͳʧˡ
ǬʧҵʶҲǺȻЩΣ˼hԱ߸Ͻסҡ
ĵĲʶĳ̶ҲԶԶҵԤơ
ҵǬȥʣµǧֻڤӼлŲڤӼһ¾ͱûԾڤӼֿʼ䶯˹
h˵һڲҪˣרĵؿܵʣµľͽǰɡ
ҲǵͷղҪһ˷˻ûʲôӦÿԳһҲóûٻһЩ
ôǻûмҾԲʱͰĸɾˡ
hȻ޷ٿرƣȴܲٿһЩƳȥսȻսһ㣬סһЩƳ治⡣
ɭл൱ڶɽڵʵҲǿɱסһЩƳ档
ξͱ˵ˣеİѾڤӼȺУĶٶȼ죬һʮڤӼͱðͱˡ
һɱ¾ܿͱһֻڤӼֹˡ
ڤӼٶȶδһơ
ڤӼȥϮΣͰѽ˰һгȥΡ
ɰһչȥһڤӼ˹һҲһ±
ֻڤӼĹʽȽϵҧжĿˮܵٶȺܿ죬κͰһйֻڤӼŤرܿ
һ£ֻڤӼ߳˹ҲӦȫڤӼˣֻ
Ѳ
ֻڤӼκҥҲȥסһֻҥǷʽ٣Ҳֻǿסһֻ
ɭסһֻOסһֻʣһֻ
׼ð߹ʱǿʯͷտһµʱԱߵСȻ໡ĽһֱӶڤӼҧ˹ȥ
ǵڤӼҲһŤͷӣѾڰУܿ죬Ϊû㣬˰ģһצӸסˡ
ž
ֻڤӼ䵽ϣڤӼͷһ¾ȥҧȡ
Ǳ߶ҲǷɿ죬ɿſڤӼĲӾҧȥ
꣡
һ¾ͰڤӼĲҧסʹԼԴͺ񹷵סһƴˤ
һˤ廹һ߲ͣڤӼҲ׼ƽ⣬޷ʮͷһ˦ͰڤӼˤ˵ϡ
ʱڤӼѾҧ̱ڵһˡ
ٿһͷƺ͵͵һЩʲô
æȥʲôһѵı˵մϵһЩڤӼ⣬̲סȥˡ
ô˵ҸϽʣ㲻ж𣿡
ҾòᣬҼǵԹЩȻǲʲôطˣҸҿ϶ҳЩûģ㳢
ô˵æ֣
ܳû¶ҪȥЩĵĶұ֤ٷ֮ٻж
Ȼû¶Ҿ͵Ȼ㲻ЩڤӼȥֻҲҧɣΪԡ
˷ܵĵͷȻںβǸڤӼҧ˹ȥ
ſ˹ȥҲ΢һЩ¶ԹڤӼǿ϶Ҹ׷֮ǰ¶֮ǰ־һЩ¶أ
𽥺
ʱеһ±øˣǺɫ¹һζˡ
̧ͷ˿գǺɫӳճһŮ˵ҿˣǸղʱҿǸͷ
ʱǻЩģǻҿһͷҿӳյһƽ
ϸ룬ͷ֮ǰ
Ƿڻ
Һhͬʱڣ


584 ʯͷڳĶ
ʵϵһμŮʱҾӦϳΪʱһŸ߹ҿеͷҵĳ̫һʱûϸˡ
ʱӳյŮ¶׼ȻҲǲСɲûеһηӦôҲϸ˺ܶࡣ
к³˹ı仯ϵЩڤӼ͸˼ѪһȻȫ䶯˺ڤӼʬѣʼǷ͡
ÿһΣĿˮմճҺ壬ҿ˲һѸ
̫࣬Ҿðʱȱʯͷȥһ£ѾЩֲˡ
ҲǵͷͶžļֻڤӼһ
³⵶һɳѳǰļֻڤӼһ¾ն롣
ЩڤӼڵϷ˼ҲͲˡ
ɴ˿ڤӼȻѲȴǿҪɱǷкܶġ
ս˽ֱ۵ķͨڤӼսҶ˽ҲԽԽˡ
ȻԵĻҲ˽Щĵҹⰸӽһȥ󣬿ܺóʱ䶼ܺúóԷ
Ȼһеǰᶼ˳˽᰸ӣЩ˽۵Ļһж˵ˡ
һߵϢָһȥΧͬǵĻЩڤӼûܹǡ
ֻ̧ͷǺŮʱЩָоʵܡ
ɽǿʯͷûʲô䣬Խûб仯ԽţΪҿȷʯͷһǿ塣
ĿתضǾ޴ʯͷϵıأ̲סûзʲô
һЩҵϢȥ֪ĶȴβƣҲκεĻᣬ
˵ﰢһ£ԥһЩ飬ûдߴǵܽᣬʮ밢˵һһЩ֣ҾʯͷĶͷһֱѹָоĶһġ
˵ʯͷĶǸŮһġ
һģ
һܿһ󵨵ƶϣеOĵķ¿һŮ˵ͷȻͷӦӣʯͷĶ᲻ǸŮ˵أ
뵽ʲô˵ʲôô˵Ҳǵͷпġ
ƶȷĻеǸͷЩװҹһ£˴ڣҪ߰Ұɣ
ѵǴ˵еľһ壿
ڤӼٺ;һϹĻͱøӸˡ
ЩʱһЩߵڤӼȻתǿ޴ʯͷ˹ȥǼֻڤӼҲˡ
ȺСһҪ׷ȥģȴҺֹˣʯͷ̫Ź֣һʲô¶Ҿ͵òʧˡ
ܵʯͷǱߵڤӼ͸һ˽ȥҷûһظĶ
ʲôǺ
ܿǿʯͷ͸Ǵ𰸣ʼҵĻζʯͷͳƣжҪˣǸŮ˵ͷ壿
еڤӼʧȴо˿ɡ
̧ͷ˿еĺ£Ů˵ЦĸӲãҿʱһۡ
ͬʱǸŮ˵Ҳǽʼϣ׸ٴ
ȻǸŮ˵ڿϣĵطȴǿʯͷ
תͷȥʯͷ
꣡
ǳֹѵʯͷмѿˣһȺɫð˳һŵȳζҲ˱ǶҲ̲סֱһ˳
Ӽֱٴˣ
ʱŮ˵ĸֹͣٽһʯͷ˳Ȼֱе˹ȥ
ȻǺܿ죬һǿ˺Ƕģһ޴ɫڤӼ塣
䣡
ֱײһֺϣź¾ʧµϿգҲѿһӣһ¹ǵѷ˽
Ҿ֪ǲգͨ۵һԸϹߵ㡣
ǿպǼٵġ
ڼٵʧٵҲˣǵİȴûнΪǺ±ͷ­ȻʹʯͷڳǾ޴ڤӼϵһγһ޴ͷڤӼ
ڿ˼Ȼſ죺ͣ
һ߽ţճҺ壬ʹӿµǰʮ׵λá
һĻЩ֪˵ʲôˣΪһŮû뵽ȴһ޴ڤӼ
Ҳ̫Զˣ
ҿҪôֵʱܵȻʼҸоڵʼִңҾͿѪĸƳɵĳ˳
ǳ͸ɫģɽѪɫ
ô£ѪĸܵѪ
ҷʱhԱ߶˵һŸѩȥҧܵĶͷһҪѪĸƸѹȥ
hͽңҲǸϽƬ֮ѩͷɵܵĶͷϣȻһ룬ֱӶܵĶͷͶҧȥ
ﻹЩϾⷿҵһãܲãû˺ȫ֪
ܵΣЩ¶̲ݻҲûʱȥôࡣ
ЩʱǸ޴ͷڤӼǾ͡͡ؽһȻǾ͸˹
Ͱͬʱڿն
ϽɫӳɾʱǾͷڤӼĲλþͺȻһشǴֱӰѰϽɫק
Ҫקȴק
ʱֱһ˲þ޴󣬽βһ¶ͷڤӼ˹ȥ
ڤӼȥˣɿĳ䣬ŤͷȥˣβҲǴһա
պİЩģغٴεž޴ͷڤӼִȥһβͣ
ڤӼûȥ㣬ڿշɳŰβͲ˹ȥ
ڤӼڰβϣðܲƴ˦Լ޴βͣȴ˦ǸڤӼ
ͬʱڤӼȻӶŰļҧ˹ȥ
һĻľ
ڰٶȺܿ죬еĳһʹͷڤӼϡ
ͣ
ڤӼʹؽ˼ͱˡ
ҲǳûŤͷ־ͶԼβϵڤӼץ˹ȥڤӼҲ˵ļ죬Ѹɿβͣӿ£Ȼɿ䶯Լ˹
ȻĶ䶯ٶȴԱ
ɭOġhҥҲ̵Һܵǰ
ٿܣѩҧ֮ڵϢƽɫĳҲ㽥͸ɫȻٽ
ҸϽhǲǺˣǲǿ԰ѩˡ
h˵ٵȵȣ˵ѩĶ˲ˣҲõġ
ڹⷽʲôhô˵ֻþô
ǺתˣͷڤӼļȴ˽֣ͷڤӼһжȴ·磬ʵɼһ㡣
̲סȥ룬ѲͷڤӼǴ˵еĹһĴڣ


585 ϣ
вزס¶뵽ʲôʲô
ҵhһ²ˣܿóǴһйŹֻ֣ǵĹɡ
Ź֣ǿ϶еģǿž޴ͷ
ܲǰ˺ڤӼһƣȻγɵĹưɣ
Ȼ˵ᣬɻ̲סǸȥ룬hҲǺܿ˽⵽ҵ뷨ͶҵһҺһ뷨ҲǰͷڤӼڤӼ˻ġ
ǹʦƣǰѹƳŵһǱ˴ɣ֮˿ǰѹƳ˷ŵһ໥˺ҧɣȻͷڤӼ
ѹƳ˷ŵһ𡭡
ʵڲʲô˲¶ܹͷڤӼĹʦ϶һаޱȵļһ
ͷڤӼʵȻҲаͰѾܹӦˣһȶЩһʱҪʰͷڤӼ϶⡣
˵ˣͷڤӼӦòÿ³һΣڽ츴Ƶġ
ĻЩ˿ǹùġ
ȻЩҵĲ²⣬Ҫ˽¶࣬Բһ׵¶
ֹһۣܽһ˵һͷϵѩɣţҶҪ̲סӸˡ
ѪĸǲƷɹˣҵ˵ͷ˵ɹˣ˳
ô˵ҲŰѩջصͲȻٰͲŻصı
˿վһƷĹȻһƷǿ˲ٰ
hҲԱߵܣҲˣһƷԼֻȥģ㵹ãֻһֻʹƷǱʡ
ҲǵͷȻлhղŶʹѩָ
ȥһܣȷûʲôëųһ
û¶ˣǾרĿͷڤӼ֮
һʱĻָҵҲ־ۼһЩɻǲԭ֮һ
ѾûΣˣҲͲÿôˣֱ濪Ż˻ͶǾ޴ͷڤӼ˹ȥ
ϣ
ϣ
Ļ𣬻˻ҲǶͷڤӼĶƤʹ˹ȥ
ͷڤӼͰģû취ҵĹֻſҵĻ˻³̲ˮ
ϧ̲ˮ赲ҵĻ˻
䣡
ҵŻ˻ոڤӼĿˮֱӴĶƤϣΪҵЩ˻ͻǸˣû뵽ҵĻ˻ײڤӼĶƤ󣬾˲Ϩˣ
ô¶Ѳ̲ˮã
ҾɵʱҾͷڤӼƤϱһеλó
һСкһСŮ
Ȼڶ飬һҰڳһı飬һֶ
ô¶ڤӼһͷˣôƤϻ
Ȼ˻ûãҾϢȥ
ϢɿΪаͰӣͷڤӼ޷ܣˮû£Ƥб£
䣡
죬ͷڤӼҴĺһأͬʱ͡ʹһɿûôˡ
ٽҾͿĶƤֶͬҲһһŮСģͬ߸ʽı顣
ЩˣӦþڼ䣬ʧһСҲǸŮ˸ﳪϪˮСкͲɻСŮ
ЩӲǶˣǱǰƸˣԺ﷢ڤӼҵʱ򣬲Żûкӵʬǣ
µĴյڿʼҪһһؽ⿪ˡ
˵ʱԼܳЩӳԵأΪưЩץιǸڤӼأ
ҵ¹ڤӼĶƤϡĸףҲЩɥ
ԱߵһȥҾҾҪǸӵˣһ㣡
ô˵ҲٳɣֱŻ˻Ϣֱ
䡱ıըɽ붼΢ز
ҵ¹һ⣬ڤӼĶƤ
һⶼСȫĶŸָı顣
£ЩԲԾͣ׼һǱҲǵһż
Ҳǵͷ
ʱɭҲʼæOǡӷһû̳֣ǿʼΪڤӼĺǳȡ
ʱܺȻһ䣺ԭһÿһڤӼɵһ꣬ǳֵλãǵ屻ºǵγɵڤӼĲλ
˵ҲǾͳסˣǾ޴ͷڤӼһﰡ
ܼ˵ҵɱİ취ǰһһߣγЩҲŻ᳹ϵⶼ⣬ôҲͲԶˡ
˵ЩǣЩֵ˾ӦСOˣʱѾʼоΪЩ곬ˡ
ȻոҲǷؼ㣬ֻû˵ֱӿʼо
뵽Ҳһ䣺OĹȻԭOģЩߵġ
ܵͷ˵ȷˣΪʦңܸһǹƳ㣡
OûҺܵĻоɼһĽɫdεķŴOĵƮǾ޴ͷڤӼƮ˹ȥ
дǳȵľģãԾɼͷڤӼҲ޷ֿ
ɲOĸղЩСڤӼľġ
ЩķֱͷڤӼƤЩͼϣЩͼҲٺʲôˡ
ǵĿȫЩͣٽЩ۾ͽ
ˣOĵľˣ
ڿʤϣ


586 һ
ڤӼOĿʼо˲øӱ꣬ڵסͰĹſOġ͡˼ճĿˮҲԶ
ǻһξ룬ЩĿˮ粻ǡ
OоıһʮţûмȥǸڤӼתʼΪO˻
ǱȻڹĸ֪˲٣ɵʼͨʱҡͷ˵ʱòˣҪڵѪĸƾºʶϵſԡ
ҲͰҲһ
OоԽԽҾͿڤӼϵһСӵʧһƬҲɫɫǱʴһ㡣
ŵڶţţֱڤӼƤеСʧ
OоûͣΪڤӼĶ϶Сꡣ
ٽڤӼϵİɫİߵԽԽ࣬ͷڤӼϵԽԽȻ˦һԼһ֮ڱͰشºǿ˾롣
˿һξſˮ͡ھǲҪٿ
Ѿ·磬ҲȷȻЩҾðͰ
һͷ˿ܣͰνйߣȻһָҲǳȥҪǺͷڤӼٳʲô۶ӡ
ͰɸסڤӼʩչͨOоΪڤӼڵ곬ȡ
ҺOĵ˫ؼл£ڤӼԽԽųʮӣڤӼ͡͡һزˡ
һӮоգȻɺڶԸûʲô
ŵڵһϢͷڤӼлкܶδ֮գǴӶǺʹǷڻʲôϵ
һһϮͷҺȻЩ᲻ɱǸˣһɱеҲⲻô죿
ҿǸԥhͶ˵һεˡ
˵ϵڤӼͷȻ˵ллǾңҲллǽ´جΣ
ͷڤӼȻͷڿ˵ɷĲλڤӼ֮ǰǸŮ˵
Һʣ˭ڤӼ
Ů˵ǣЩڤӼţΪұ⸱ģұơ
ǸŮ˵꣬ҾͺȻԶһ޴ˡĴͷĺɫ׿ǳǷ˹
ѵǻҪЩɫļ׿ǳٶһ
ǸŮ˵ȻЦһҾ֪Ǹһﲻ˵ĳ¶ǼסֵĽ׵tǡ
ڤӼŮ˵һ˵ţ³ͷǰд֡׵t
ǸŮ˼˵ȥһڹ׵ֱӰǰڤӼһ顣
һĻֱһô¶̧ͷգǸоκͨߵĴڡ
ɫǴӺζأ
ٽЩɫļ׿ǳҲûйǣǶź´еڤӼʬȥ
Щ׿ǳûйǵ˼ȻҲǣȻдͨҪȻ᲻֪Ȥļȥ
ƾղͨߺɫһ֣ɱҲǴ´ࡣ
ֻɱͷڤӼûжǳ֣˵ǸͨߴķһҲ᲻֪ô
ɭϹ٣һ˾Ѹٵ´Χȥ
ΧǽϣЩɫļ׿ǳȫûٶǽ˼Ǿͺ˳˷Χǽ
ΧǽǻǲģԶܳ˼·һɽϲͣ
վɽϵͷ´忴ȥӷ˺ںؼ׿ǳ棬ǳڤӼҪ׳ۡ
ҺȻЩˣΧǽ־ֵ޵ģôڼͷڤӼȻ˺´ˣӦҲ־ֵĳλˡ
Ǹּܵпܽ׵t̫İ
ҲhҲҡͷʾԼû־ôһˡ
һ¶Ӵ¶ʮǰ´޽ǽڼǻкüʮ꣬ЩڤӼÿԲֳᷱĻΪʲôûг´أ
ͷڤӼˣûнǡ෴Ÿոտʼ
ֻⱳǣ̫죬ҪȥĻǾѰ·ˡ
ɽһҶҷе̸ҪҪӵʱ򣬴ҵһ£һ£һ£¶Ϊֹ
Ȼ֪¶࣬һû³çȥĳ̶ȣ¶ֻкһˡ
뵽кȻм᲻ʲôϵ
С˵ܾ֮ǰԹڤӼ
ȻӲ¶ϵЩǣǿҪ֤¶ȷйϵǻҪ֤
Ҳ½ۣȻеЩ²Ҳûе˵˵
´İӵǽˣȻкܶδ֮գһҵǰ
ɽߣûгȥʱѾˣ峿һڴϣ˼浸ҵǸֻˡ
˵绰ʲô¶ֱң´
һ˵һ˳᰸ˣ´Ǹɵˡ
˵仰ʱҾЩΥģΪⰸǲú´Ǹֵˡ
˵Ǿ仰˼浿ڣұٵһ䣺ˣ֪´ǸΧǽ˭޵𣿡
˼һ˵֪´ĺܶϣҶ鲻
Ҽ˵һ׵t𣿡
˵һֵд˼浽һ顣
˼һ˵ûУӡûôֵһˣôˣѵͺ´İйϵ
˼浵ĿǣƺûѣĲ֪׵tˡ
Ȼ˼浲֪Ҳ͸¶ϢΪ±ǣ̫󣬸̫ˣǷױڡ
Ǹ߲ͨɱǣ϶⣬ɲʲôԲȥɢϢҲᡰɵȥ⡣
ֺ˼˵һҾ͹˵绰Ǽɽߡ
ֻɽһ绰绰Ŀĺܼ򵥣ȻҲй׵tϢ־ֵݺ͵λܸߣǸ׵t־ֵˣӦò᲻֪
ɽʳǸ֣һͶ˵û֣׵t̫İˣȷҵһ֡
ɽ֪֪йغ´¶
ɽֱӻشҲ֪
ɽȻ֪´壬¶ˣѲɺ´İ־ֵٸһİӣ
뵽Ҿɽ֪֪־ֵľ߽ʲô֡
ɽǽе۾ʥһ治֪ʵҲǴ˵һĴڣ֮¿ܼĴھ־ָȨ߶˵ȥ־͸˵ˣ
ʲôɽ˵ƺ˵һգȻⶼ˵ģ


587 ¡顱
־ֵľ߸һգ
̲סôһ£ܿҾͷ뷨ǾԲܵģָоҵ治־аëǮĹϵΪʦֱǺ׼ġ
ҾЦЦڵ绰ɽȻûǸ֣Ǿ͵ûʣҲ𵽴˵ø鷳
˵˼仰ǱҶ˵绰
Ҳûͨ绰Ĵǰȵظ·
ΪɭһˣhҲ̫죬߾ͺķ˲ٵʱ䣬мǻϢһϣʮǲ߳ɽͣǴӡ
ҲûкĴ˵ʲôֱӿ뿪ˡ
ҿǵĳɭϹٺhʱ
Ϊɽ·ɭǰ濪ĺչҡ
ϹһֱڻУȻûΣգȴ֪ʲôʱѹ
ǻصʱ˼ѾڵˣhϹͽ־ֵҽԺ˼浾ͰԼһ¥
˵кҪ¶Ҫ˵
¥ҵһһͬ߹հ˹յĲҵȻҲʲôˡ
ǽȥдǵһͷ߰ʮ꣬ɫȴܺãһɫװһ˵ģ
ͬʱҲܸоȷЩУӦʦҡ
к˼浾͸ǽһǸߣйŲǻ־ӵ참ӵĵ֮һ
Ų˼ְһһܸʶ
ŲЦЦ˵棬ʤһͷҲ쳹簡ڿǺö֯Ҫ£˲Ű
ŲôңȻҲҪһ£͸Ͻ˵ǰˣ
ǿ䣬˼浾ͶҵһҾǸ͹ǣߣкܶİӣɴѡһЩȥҲһЩǸǮҲжţϣܹﵽ㡣
˼ʱңȻڱѲѾ֪ɽ֦
һû˵Ųּ˵һ˵ǸСǺѣ𣿡
ҵͷ˵ŲǾͶˣСǰеİӶǴӵģȤ߹·Сѡ
ĿǰʽȥɽİģӦҲȽϺùֻĹϵԸΪĹϵȥ˻϶һ¶жӺͼӣжв㡣
෴ڻĻСһЩ
ȻǺɼҲԸԴӵ˱ɼҼûжκεڱ־ڴһЩϻɵġ
Ҳ;ˣʱȥڻչϾڱ̫ûн⿪ˡ
°Ǹص׵tеҪŪЩ¶ġ
ҲͶԹŲ˵һ䣺ϣԺͶˣʲôˮİӾͷøˡ
ŲЦһҺأиأһгȡһֵ룬ģǻĺܣֻгһɳ
ŲᣬҶˣҸճǻԳְӣ֯˿ųɵǮǻһ߲ѣ֪˭۵ģԱһ١
죬Һˣ
ɫ仯ʱ򣬹ŲҲ͸ϽңǮ¶˼ֻһִߣ㣬ͷûκѹ˼
Ųô˵Ҳ͵ͷðɣ㡣
ѾҪڱǾͲܰߵĹϵ̫ˣҪߵʱٳһҲ١
Һ͹Ų̸ˣ˼һһܹڱ̫ˣ
ŲһЩò裬ְϸ̸һ²뿪ߡ
Ϊս˺°ûż̽Ӱӣ׼졣
뿪˼ȥһ־ܣһԺټ־ܵʱı仯еҾȣѾһЩУȻǿɴӰµС㹻ˡ
ͬʱҲ˽⵽Ժж죬Ȼ˵Ժȴκεססŵȫ־ĻԱ
־ģ֮Ҳᱻ
ȻҺ־ʶˣɼ滹Щ֪˵ʲô򵥴к˴˺˼䣬Ҳ뿪ˡ
뿪Ժߵʱ˼浾ңһ־ܲʶôǻô١
˵̫òԭɣлһӣҲˡ
죬ǰĵϢûнӰӣҲǽ¿ԼѪĸˡ
ͬʱҲǵҽԺhϹ١
hָĺܺãϹǱЩ⣬Ȼˣҽ˵ʧ䣬Ҳֻ߰ӣ±СŮ
ϹõĹޣͲᱻˡ
µףŲ͸Ҵ绰ϢûУϢ˾͸һӣҳһ¡
ЩĲˣhҲҵģҲЦŶ˵ϢˣӰɣ̫꣬λʵĻǾͽӡ
ŲҲͼڵ绰ҽһǰӵͱꡣ
λǱȽϷˣҲ̫󣬴ģ׼һɽĸ٣˵ٱᴩ̫ɽ
Ŀǰ޽У޵һӵʱʩȴ谭˵ʩڵһȪֵۣǣȪĲˮѪŨȳζѪ
ʱŵǹȳζʩԱȫ˹ȥ
Щ֮ȫԼпһ׺ͷͷ˵·ڶ˼ҵȣǿͣ
Ȼ¶ܶרҲǸ˽ͣ˵Ȫ۳ȷˮ֮ǺɫҲΪȪ۵ܱȫǺˮźЩѪɫˡ
˻εȫΪǸȪɽǧ꣬һЩ˻ѧ仯һж壬ȳζ˻ԣֻþ
ŲҽרҵĽͣҾϻϽ˵ص㡣
ЦЦصǣǸطѾˣڼרҵҳ·ԭ򣬲
Ų˵̫ˣֻ˵ϸ㡣
ЦЦ˵㲻Ҽص˵ص㶼˵ˡ
¶ûиϣͷĻͻ̫ѾֻŲⲻǣȻٸһЩϡ
ŲЦǺǵ˵ҪϵĻǹҰɣҶ׼ˣˣһ¶ҪǣεİҪһ˺һĹǮ㵽ǵı
ҺǸ˭Ų˵ɾ˵ʶ㣬ҲҪҪһӵģͷС治֪ôϹϵģǲ
Ųǲ֪Һɼ֮Щ¶֪϶˵ˡ


588 룬˫ɽ
Ų˵ɾֺ󣬱ڵ绰ͷҵķӦȴǲ֪˵ʲôãɾ˵ʶңȴûеɼҺìܣһ˵άҡ
Ͼɼҵ־ֵ֪Һɼìܣ²ɼҷԸҲ뷽跨Ϊҡ
ɾΪʲôҪһأлʲôıأ
һô˵ѵ㲻ʶɾ𣿡Ųҡ
ڵ绰߹ŲʶɾȻ㳶ʲôʱȥϣŲֱӸϵĻǿ϶ɾ·ȥġ
ͬУ϶ѹֵҪ
Ųһ˵ȥڲ¥
˵绰Ұ˽еǰѸղŵϸ˵һ飬ܡɭʾԺɾһӡ
կĻ¶ĿǲЩ˶ɱ˵ġ
Ҷ԰ִҵĺãһӶˣĻ˻Ҳ֮ᡣ
ԣҶɼҵʹޱ˶ҪҺɾһ˵һƢһ̲סͰˡ
ҺȥǸ¥ɭOĺСһڼ￴Ŷ
˲¥ߣǾͷⱾͺĲ¥ſھȻһʱЪҵӣ͸ϵĲ￴˼ۣյûһˡ
һ̽ԵţܿǿյʹһЦŷЦ˾˵һ䣺˾ͽɣû
ǹŲġ
ҺŽȥڶ¥¥ݿڿ˹Ųװ磬ϹЦݣǽžæ¥
Ų洺⣬լ΢΢󣬶ǺһŲլֱָͷĹ»˵йţùŲ־еĵλ
ôһ׹ŲΪʲôˣ⣬ŲĹ˾ɾھ¥ϡ
һ¥һ߾͵һ䣺ϽйͰ
ŲҲûϻֱ˵Ҳʶڵ绰ᵽɾ
һҵĸ첲ʾҲҪȥˡ
ҶЦЦȻ¥ߡ
ȻˣǾû˼ȻɼҪӺҵĻҶǲܶģȥʲô;
˶¥ǾͿĲˣһǴźɫɽװˣ˾ɾ
Ա߻һŮˣԸеĽƤ£β裬۾°ͼģݣеʡ
ҵʱ̲ס룬Ѳɾиϱ
˵ɼұվֵһþòˣ
ɾȫѵĿǸҴкɾҺɼҵìܣȻеû¶ԼԼ£ҲͶһļЦȥɾ˵ǰþò
ɾҪȥ֣ûȥӭϣֱӶɼҵͷ
ɾҲΣָǸƤµŮ˵˼ԣҵӣλһ񡣡
ɾӣ
׼˼ԵʱȻֵɾ㣬ۺܸߡ
ԥһ»֡
˼£˼ֵֶԺǾҪһˣ
Ҳûֵ˼˼Ҳִţ֣ܲͲ֣һ±úΡ
ֵܻһ䣺ҽܣһӡ
ߴкŲЦˣкǾ˵˵ΰӵϰɡ
˵ʹӶ¥һȡһţƤ
װһЩƬֽʵϡ
ƬǼѪȪ۵ƬƬϿȪĶ㲻ѪҲԲǻŵĺˮ
Ƭϣǿʲô
˼ƬǼֽʵϣɾûȥ˼ֱƸңȻѾˡ
Ǽֽϴ󲿷ǳ¶ֳЩ˵͹ŲǽĲ࣬Ҳûϸֱӵһߡ
һҳʱҾͷһЩ΢мֵ
ǸȪɽһδ˵
·Ƕɽ룬ıɽɽͦΣ˫ɽ
ഫסһ׺ͷǻ뻹ûֻ֣һͨɽ룬˫ɽҲûֻ֣ͨһɽ
ɽסһԻԻŮǳĶܺÿݣɽ֮Уòȴ֪
һԻŮɽ棬þ롣
Ǿͷ·һ׺ͷڿŮǰѯԭ򣬰׺ͷ˵ҵĺӱץˣۿͱɱˣԲſ
Ůʰ׺ͷĶǱץΪʲôҪɱӡ
׺ͷͶŮҶΪȥһ˼ץǻ˼Ҷ𱨣ҶѺҪɱ
׺ͷô˵Ůסˡ
ΪǼץһֻǣǻǲȥǼ͵׽ʱǵĸױץġ
СŮܴһ¾뵽Ǹ׺ͷ˵Ŀֻܾǡ
ԣǾͶ԰׺ͷ˵Ҫͻȥǵĸ׷˰׺ͷĶӡ
ͷҲǶСŮŵķĶӣ㾡Լȫ˽һٻ
Ůȥ˵ǵĸװֻǸŵˣֹ˼СŮʮʱ򣬵ʱĻʵۺȻСŮӽ˻ʹһ˻ʺһ˹
Ů¶ܱߵˣ˸ط֡
˫ɽ˼壬ɽϳֻˡķȻָķˣΪʵ۵Ůˡ
Ů׺ͷĵطͱΪ롣
ºֲܴڣкܶط߼ԲǿǴ˵£֪µһ¾ˣܶϸڵĶʡԵ߿ԱĨȥˡ
˫ɽ롭
һ֣ҺȻ;¶ƺûô򵥣ΪɾҪһģɼҵģֻԷ˸Ȥɼҵ˰
Ѳ˫ɽз˵Ĵڣ
뵽Ҿ̲סɾһۣϹЦҿ͵϶ҶˣҪҪ̽°飿
ֱɾЩϣǻ𣿡
ɾܹϵҡͷ˵ûˣⰸ°ӣûôȥ֪٣ҲҲ֪١
ɾˡࡱ֣˵ֵʱ΢΢ЩҾʲôҵġ
ҾͶɾ˵Ҫһӣе϶ܹҪǲ˽ĻǺ˵ڵǻìء
ô˵ɾЦЦתͷԹŲ˵ϣ˵Ϻõ裬һɡ
ŲҲǾĺܣ֪ɾ֧͵ͷã¥裬Ҫʱҡ
ŹŲ¥ɾżһ֪ʲôʰɣֻҪǹӵģҶش㣬˽
ȻɾϣЩ϶ҪԹŲܵġ


589 µĶ
ɾֱʣҲͺؿڣֱѺйصģҲ֪Ķҡ
˵꣬ɾһôʵĻһһЩҪ˵һ¡
ȻϴɾҲûӣֱóһֽȻԼɽװڴͳһֱ֧ʣȻʼֽıд֡
дɷ裬ŲԾʵЩҷ緶
Һܺдʲôվߵ
һӳ
룬˫ɽ
ǰûʲô⣬Ҳǲһﵽڸʲô֣дͦ죬ҹһֶѡ
ɾڼдڶ濴ʱʺӣվȴһһдĺܹٶȲ졣
ô¶ҿ
һǶȿ˿ɾɵд
ҡͷʱҾͷָղֵŵλ¶һ׵ͼ
Ӧɾʵʱ򻭵ģֻǸʱƣûע⵽ѡ
ǸͼһǣȻֻǼ򵥵ļʣȴܺؿµӣΨһĵطǣֻǱȻһѳ
ɻǣ
һ棬ʱɾдʮ֣ɻţ˱ӡ
д֮ɾͰͼʮ˸ͬʱ˵ұ֪ģҲǴеĿģȻܲܳɹǾȫˣϴΰկ¶һı˳졣
ûлشɾĻŬ˼Ǿ仰ǰֲ˵ǵʮֺǵݱȽ϶࣬ڽһ£˼ǣ˫ɽһֶɻܽΪУǾͿԵõ˵Ļӡ
ɾΪǷɻģѲԵǷɻ
Ӵ˵ƺоǶԼĶӶҪͨԻŮȥʵ֡
ȻҲųڸԻһ˻ᣬֻǲɱ䡣
˿ǷɻϰԲθٵĹ裬ЩҲֻǻԣȻһº͵ζѡ
Щ߰ʱɾңһѾе¶̹ˣ㲻һأ
ȻҪڱȥɾ˵Ǻܲǵģ͵ͷ˵Ǻѣ
ɾ˵νһжͿˡ
ɾҹЦһ£Щ⣬ôҵȤȶεİӻҪأ
뵽ҲɻƤǼһﲻϲˡɣ
ôһ룬ҾʶԶɾһЦһ̫ģϲŮˣǴŮҸȤֻĳɳԼһŵˡ
ô֪뷨ģѲܹ̽ҵ˼ҸղѾ˷˵һģˣҲǿ̽İ
Һʱɾʹӵóһӣһֻ๺ָָǺ˵ҲѪ֣ܹͨڵĻ˻֪̽һЩ뷨Ȼͨʶҡ
ɼҺҼʶǿԱǻ˵֣Ҳʮֵ
ǻֵܹ̽ͬ⣬ҾЩܽˡ
ܿɾֵһ䣺ĺˣһֹͣ̽ɾ˵㻰
˵ɾǺһڣҲͶ˶ϵëȻۿʼ˯ˡ
Щ˵ĲˣɾҲͺŲõĲֺһ裬ǾͰѳڶ硣
Ӳ¥߻ɭҲ׷ҽҲǸ½һ飬ȻҼɾҿ͸ܿ¶䣬ӦòڱˣУһʱǻǷһЩ
Ҳǵͷ
˵ڶ峿ǳ˷ͺɾϣֵǣɾϱ˼ԶῪֻܺһﻹнġ
ɾȴʮ˳֮˼һһţǿЩСһרλǵľٶһСһĿ顣
˵˼ɾĻɾǱҲǶεһ䣺ԲˣǲĻûطˣҪǵ棿
ҡͷ˵ãȻСһܵǰˡ
ȻεСһҲǲ̫Ըɾ˼һµġ
Ҫȥĵط棬Сʱܵط·صʱ򻹲硣
ǰѳͣã͵Źͼʩֳ˶һ֮⣬ʱˣ˳ȫǿɼóһļ
ߣǾڱڶϵİ淢ǸȪֻۣǸȪѾѪˣֻԱ߻ŲʺɫĲм
ܵͷ˿˵ЩɵҺѪûжЩ˻ȥģӦòЩҺɢζ
ܶԶʮУжϲд
ֶӣǸȪλһ£Ȼͺҹȥ˵һ㿴ⶴ΢ķ紵ҪôжҪôһڡ
ҵͷȻߵСһǽһ£ܲҵƵĶ
Щ¶ɾһңһǾô鰸𣿡
ҷɾҪȻأ
ɾЦΪǵͻҳ֢ᣬҳȻʰ¶ˣҺҼܶసӻطֱӿȻ濴ţҳֶ
ȻɾûԼɹһӣİǰڹ϶Ǽ˲鵽ģֻǸ¡ӡѣ
ٻ仰˵˵ʱ򣬴Ҷ˵ٰ֮ģȴû֪ʵ鰸Ĺһ붼ԵļĶƽͰװ
ô룬Ҳ͵ɾô˵һ£˵֮һ䣺鰸ʱָˣ
ɾɲǺǫ͵صͷ˵ҵȷкܶ಻㣬ҼȻѡһŬѧϰģһϣһʦ
ɾı飬кȻ˺ÿ¡
ܺܿʶͳԼĲ㣬ȻԸ˲ɴ£Ǿ˵ȥˡ
Ϊ֣ǽԻǴ鷳
ɾȻҪѧҲûŪٵıҪ䣬ҲǲϲˣıƵˣ˴ҽâ
뵽ҺȻôһʵҲܶشŬֹҵ衣
ǾĴչ˲̽ɾ˼Ҳǲ뵽УҷԸǵ¶ҲǺԹԡ
ܿǾͰ鱨ռĲˣûзֿɵĶͬʱҲùƳɵǸȪ鿴һ£տյûκε
ȻҲǺջܵĹƳ淢Ȫ۵Ķķ߹հ˹յؾͨ˫ɽǱߡ
ȪۻǷɻĶѨ


590 򶴵ĸ
̽ˣǾǰ˫ɽɽɽиۣǵĸ߶ܵɽͷ֮һҡ
ɽҾͽϱȶһ£ߵĻʺɽŽϸһЩߵĹɽ΢һЩ
ɾʱңӦȴɽҿ˿ܣ˵Ĺ̽⵽ǸģҲ˫ɽеĹɽ
Ҳָָ˵Ǹ飬İ취
ܺ͹Ƴ湵ͨıԽԽļֻƳڵ£ڵϣͿȫоЩƳĶ
ɽʱľͿ䣬ҵĿޣܶȻһЦһ֪ܾûпң˵ƯҶԴǽͲء
ô˵Ҳǡ⡱һȷʱ¶ǻܵĸܣҲǺ˵һЩϸĻ֮乵ͨĴҲ֮١
˵żˣҪ֪Ҹ׷ܵʱ򣬻򻨸ڡ
˵һµźš
ɫȻ䣬ܾ͹סҵĸ첲ˣû˼㲻ȥǲƽȥڵ
ܵصصһ䡰Բ𡱣ҸожǷöࡣ
ǶЦЦƤ˵һ䣺ûϵ
ɽߣߵɽʱܺȻͣסˣզˣüͷ˵ҵĹƳڵɽﱻʲô£ԣǱɱˣ
ǰ˼ȻͣһƬյָָ¡
һȥ֪µΪЩʲôҲо
ȻʱÿʹǬĻǶܸоǹǬֵطʵЩ˷ѡ
ҾתͷɾǱûа취ܹ֪̽µɾһ£ͽ⿪ԼȻĻ๺ų
ҾͿ֮˼̵Ĺ֮ͨɾҡͷûа취
ȥ˼ԣҲǶҡͷ
˼ԴӸǹ˵ȫģЩɾΪʲôҪߡ
ڼҲ͵͵˼Կ˿࣬ͨˣլȴЩҲ˵ɾļһһξ޴ı仯Ǳ仯ʲôȴ˵
ҿԿ϶˾ԲֿȻ֮Ĺϵ䵭ɻϵȴǼȹ̵ġ
Ҷ࿴˼ԼۣܾԱָһСһأ
ЩԴˡ
ҸϽعͷЩ˵޷֪̽µЩ鷳ϾĶѨվͨǻȫȷ
ɭǱߵһ䣺һԽԽˣȻͨ̽鲻ֱòӿڰڳǶˣٷżֻƳȥηŵҲһ±ɵ
԰̫ˡ
Ǿȡʼɻӱ¾ǺӲңǿҪʱ̫Ϊܳһ£ⶴѨȴ߰ҡ
ɭһ߿ʼھ㣬İ취
ʱСȻһ˵ɭڶǵĻҺУ
ҿſʣè򶴣
è
ô˵а취ˣҾɭϽӿʣµĹȥ
ϻֱȻֻСצӷɿڵһգ۵Ĺ
ʵݣɾҲǵһ֮ǰһֻΪֻһֻرèֶѡ
˵Լһңһֻè֮ҵ
ҡͷϰԺʹԶɾ˵һ飬Ȼ˽
Ϊɾһû뵽ֻǵͷ˵ԭ
Ȼһ¾ˣ׼һĻҲȫõ˶ָоҲɾЩܡ
ֹʮӣʹӵص˳˶ϵҷӦһ¾һҸҪ˵һѳͱ
ҳһҪ˵ĻȻ˵ˣһסĲӣһĨϺߵͬʱޡֹ
˵Ҳ֣⿵ȻèһϰԣץסӺǿƤһ±ĺʵβ;Ⱦһ
ҴĭŰѿŵʣ㼤ɶʲôˣɾ
ҾںˣиѾͨˡ
ҲԵؿһ¿ȫǲȥģǻȥϴ衣
ܾ׼ŹƳ棬ҸϽֹȻҥȥ̽һʲô
ҥҲǿٵͷʼ̽飬ɾԱ߿ţ棬ѧϰղЩֻ˵˵ѡ
һҥ͸ңղŵȷжǶѾٸˣܵļֻƳʬ档
ܹƳʬ廹ڣҾÿһ˰ܹƳʬȫŪ
Ū֮ҾͷǼƳûԵ˿ڣôأ
ܣҲҡͷʾʱ㲻ʲô״
ʱ˼ԺȻ߹ȥЩģû¶ȴɢһɾ

ЩӵȷΪ˼˵ǵ»ĶʲôأǷɻ
˼ôȷһ¾ȷΪģָǹƳΪҾмң֪Ҳ𣬿ҿȷظ㣬ļϣҺܶ࣡
˼Կôұŷ䣬Ͼڿо֮ģҿɲԼڼϻ䣬Ҿ͵˵ˡ
˼ԻûңôֱģҲʱЩƳ浱Ϊ
Ҿɾɼյûᵽɻӵͨ
ɾûᵽڷɻļأǼҲ٣ҲȷǲзɻҲûյʵ֤ݡ
Ҳûȥ̭ɾϾṩѾܹؼˣṩЩϣǻ֪зɻֶҪҵ϶Ҳ߲ٵԩ·
鵽ǾûбҪͣˣٷһЩƵǸȻǼŵµĹƳǰ
ܿǾͷǶѨǵɽǱӣͨɽ֮䡣
˫ɽɽ֮䰼ȥĲλλֲïܣ賤ⰼ²λɽ嶼סˡ
סɽλãѰյ㡣
һСǾͷܵļƳҲǴ϶ж߷˹
ҲǼصһ䣺ɽµȪ۾ͨ
˵׼ԼĹƳջɾʱЩɿķ϶ȻڳһϸСĺɫ棬ǻƳ棬ЩƳͺ׵ص˵ϡ
жôоأ


591 Իô
ܵĵڶƳ¶˶ýϾǵ˵淢
ҸожתͷˣǸҵһ޷֡
ϸۣĺȻһ硣

~~
Ǹɿݵ֦ҶҲȻǡ~~Ҳһ˱ĸӽˡ
ʱҥҼϵһ䣺һȷûжҵĺ沼ˣѨҲ˲̵ľ룬Ҳûз֣ҾЩƳӦòʲôͨ¡
ͨ£Ǻɫνأ
Ȼҵһ˿⣬ǱȷûͨߵĻЩƳֻһͣǾǻ
Ұ뷨˶ʾҿҶ˷
ɾǱ߸Ǿȵؿһ˵һЩ¶Ȼ˶֪תôƺ࣬Ӧú㳤İ참йذɣ
ЦЦûشɾ˵һкܶҪѧϰģԺٳӴҰɡ
ɾ
Цˣߣһ¶ڣﻹҪʱʱ̿´εİҾԲҪզˡ
ûжٷϻǾҷķ򣬿ʼ취ѰǸԷĻڡ
ҵǸǻ׷鵽Щصͨߣ϶˫ɽйأֻҪҵǻܹˡ
˶пܱˣֻԹȥϾҵǾ֮ϴЩ˲ҡ
ܿҾߵǰȡزҪǺ浽ʲô
ҵĶҪǺǺɫȻȻ˺󣬿һܻǿġ
ҲһӺҾͿһͷ
¿ðôһҲ΢һ¡
ͷûκȻΣȴûĹ࣬Ҳ˵ͷãǼٵģģ
뵽Ҳûôˣòͷ˼¡

ʯͷϵò񵶲˼ҲǺܿȷǰǸͷðʯͷ̶ɣֻˮ׼ѾԼĳ̶ȡ
ʱǸͷȻſһٽȻǡ΢һһɺɫʹͷ˳
΢΢һҲͶ㿪ˡ
ǻһ磬ڶ㿪Ҳ˼ͬʱԼؿڡ
ܾ͸Ͻûҡͷ˵ûУҷʲô
û˿ͰҿͬʱҲվʯͷͷĲ棬ʼ³Щ
ʹһҾͷ䡱һ̧ͷһͿһĥ̴Сʯͷ
ܴСģǻŰ˹ȻһӾͰĥ̴Сʯˡ
ҲһָϽңҲҪҶЩˣЩĳЩصĹؼ
ȷⷽĿܣﻹǾøղͷµǿʯͷֻżȻӦúʲô֮Ķûϵ
ʱҸǰŰڰPOSS֪ҿء
ҾͶȥεԹӵˣվһȥɣһʯͷٰҴ򿪰
εͷ˵ϡ
ҾͻŲһ߿һȥЩȥһͱҸұҲǽ¶һߡ
ұÿҾһɫʯͷ
ҳЩһҾһġǡšĺɫĻ棬ʹһƬҷӦҲǺܿ죬һѱסΰڻͬʱֿһȺɫͰҺΰ
ɫҲͱ˻֮⣬ǻ½ҲԼͨ
ܼû£ųһҸϽ˻ȥ
ȷЩ죬ұҲ˻Ȼɾ˽𣿡
ɾҡͷ˽⣬Ǽûмء
Ȼֻ˺һֵһϿȷǽİƽ׵ķΧӦĴİɫͷ
Щøʲôأɽûдʯʣọ̃Ǵӱôһ̽Ӧûмء
ɾıҲǳ𾪣Ȼȷǲ֪ⱳࡣ
Ҿ͵һ䣺ô˵˺һЩҪϵոɾ
ɲҶ֣ɾʹҵһȵһ£ɽ»кܶˣҪڶֿ϶ᾪǣȴ绰ø˶ȳ룬Ȼٶ֡
һҲͬˣϾ־ִԭǾҪΧֻš
طɽ֮УĴׯҲһξ룬ܵ˵ֻҪ·˰źˣǾӦòʲôֻˡ
УұȫøĻǵǴ¶ҪôҲˣҪôҪһɰﵱʷż
ܴ֮κԪȥ
ɾ˵Ϳʼ绰ţǾ˫ɽ֮䣬һΪƽ̹ͱĵط֧
ǴҪҹˡ
ͬʱɾ˼˵˼仰˼Ծʹıͳһ
ǸС̺ܶ౶
ͳ̺ͳһķȻһ߿̣һ߾Ϳʼ߶
ÿʮͻһŷȻʯѹ
ɾǱҲǸǽ˵˼Գʹõĸ֣ҲǸ󷨷ӡмңﲼһԻôһҪ֣Ūʲô⣬ЩҲǿҲͲʲôֻˡ
ҿɾЦҿûнЩ
ɾΪһ־Աرʣ̡
˼˲һСʱʱķȫ˳ȥǲǿˣ˵磬ִӱȡһЩߺľШȻٰѺ߲ƵľШٰľШζڸղŲúõķϡ
ÿһľШ·˳򶼺ʼ÷˳ͬ
ļʲôϾеĲöйɵģֻҪסǸɣǾͲͺñǴһʮһģٶ鶼
ȻڲСǾ;ˡ
βľШͺҲǻ˲һСʱʱ䣬вö׵˼Ծ߻ߣȻɾǲǿˡ
ɾ˿Ȼѯҵ˼
ҲԵһ˼Ծ˫ֽһ𣬿ʼһЩֵָͬʱҲдʡ
Ź˶ʮӣŶһŷָһ£ʱǷ͡䡱һŰѺȼź߷ɿ죬Űѵڶŷȼ
һʱ䣬˼Բµзͺ߶ٽһЩľШֱʣٽźʧΧһпûκα仯
˼ʰҺʣʧˣ
һ۵ɹˣ


592 ɻ
˼˵ĴɹˣһЩţϸ֪һΧеı仯ûзֺ֮ǰж
˼˵ɹˣҲѡš
ɾǱҲǶ˼Եͷ
ú˴󣬸Ҳ౻ǲɢˣҲͿʼֵ֣һҾͷɿشһֻ޴Ļˡ
ǻ˲ɽеҲžʱұھһƬ֮С
Щȫҵľ֮Ŀ£յյĶɽ
ɿݵȼգǻ˻ٶƽ׵ұһ˲͸˸⣬ұҲǳ¶ǵǰ
ұڸкܴĲ𣬲⼸ƽ׵ķΧڶøֻǰŶʮ׸ߣʮ׿ķΧЩ
ԶԶЩƺΧһŵ״
ֱԱ߸̾˵״һŰɣ

ܵĻ䣬һ޴ĺХʹұϴһźɫͶ˹
״Һֱٻ˻˶ڻҲͨɾűһ䣺һͨ±ϴǼĿɲһ㣬Ϊ֣̫ˡ
ҲһֱɾһµĶ֣ĳЩϵǻǶ֮ͬ
ұϵĶѾȫ¶˳ͣľЩұϵİɫø
һҿȷȻܹƳڶγ¶ҲΪЩ£ɵһεʱԲǣΪȥûдʲôء
ҥҲǸоȷжڹֻǶԶ˰ˡ
ܵĹƳӰɽһֱ׷ߵĶڶûǶֻ˵һ⣬ǶѨĶûɽܣɽȥˣ
뵽ҾͻͷȥǱߣʱɫԶôҲǰ׿ġ
ҿɽ£ɾôˣҾͰҷ˵һ顣
˵꣬ɾԥһµһҺ˼ȥɽ²鿴Ǹ飬ϾԸȽС
˵ɾ˵ǶҪҵķɻǲܷκһ
ǶԷɻûʲôȤɾҪץȥץˣץɻ˽⣬ãǾֱӿԻȥǮˡ
̧ͷ˿ǰʮ׸ߵơšһͷȺ֪Ҫ飬ԲץʲôɻͿ˽ġ
ɾߺҾͿǾ޴θȺܸоЩȺйŹ֣ɹŹʲôطһʱ˵á
һָǸȺС˵Ǹڻ᲻ǹؼڡ
ȷԴЩֺеעŵЩϣûȥע⸡ȺĶڣĿĿǱѰһڹġ
뵽Ҿҥȥоһҥ͵ұںǿյģһܴĿռ䡣
ҥǸȺǲһţҡͷ˵ǣռȻܴ󣬿ҲûôǸȺţҵ̽鵽ǶڸĿռϴ⣬λöɽ壬ûпռ䡣
ɾһߣشķ֣Ҿ׼ͨǸں俪浽ʲô
׼ֵʱҥȻҵһ£ǲµķˣͶҵȷǿռһڷˣܸоͼζҹͨ˵
˵ҥͶһ£·Ŭ֪ǸһĹͨ
һż˵˵ǲҪƻѨΪӡ˺ΣյĶƻĶһ鷳
ҥʲô鷳˵ʡ
ֹһҥ˵ҪӶڳˣԼ˵ɡ
ҥ䣬ǸСھһǵԹӡ
˳Ƕģһ¾סˡ
һǵģȴֻɾǸɻʮֵǺϡ
⻹Ҳġ
Ҳ¶ǻǻëǻɫëֻݲŻеë
ӶҾͺһ䣺ɻ󣿡
Ƕ˵ҵͷȻ󻹶ҿ˵ǵģҵȷǷɻػɽзӡʹߣɽһ˲ĶϣǲҪƻķӡ
Կ˵е鶼ŪˣҾʲôɽѪȪۣԼЩε¶ǲΪ
һȽϴ󣬷ɻû̻شңȻش¶
ֱӳ¶ΪֵܿҸ׵ķĹҵĸ׵ķĹҸ׵ĻǲܰϢҲųŻǵġ
ôû˺κˣֻ֪ѶˣҪ˺Ҹ׵¶
ɻôһ˵ҸоҪˡ
¶һһȻǷɻȰȻ׵ķǨߣټʩ
ڶ޸ķƹȥ
ҲĽǾǺͷɻ󿪴
ϾĿǰǷɻ󲢲˵ػʲôӡģ츣磬ΰ֮١
ЩйģȻȴ˵ĽǶϿǣҾʷɻ׵ķĹܲǨһ¡
ôʵʱѾʼ˵ǣҪʵȥ˵ɻ
ɻû̻شң˳Ĭ˴ķӲ˵һ仰ҪǨҸ׵ķҲԣǱΪһ¶
÷ɻ˵Ǻѣǿԡ
ָ븽һӵǸˮڶõĵطӱ֮󣬷ˮѨҲתǸϣϣǸΪҸΪػӡǧ꣬ȴ˹ޣҲԵȥֻأ˵ֱ̫ƽˡ
ɲͿ޵ģ޵ĲãҪҪܴģзͲҷ⣬һִˡ
û̻شɻ󣬶ȸǽ㸸ĴڣػĶʲôұҪжǵƶȻȷǲҪΪЩ¶
ɻЩԥǡ
Ҽ˵㲻˵ЩǾ޷ӦˣͷǼ򵥵¶ӦҲ֪
ô˵ɻ˵ͷҲգҿ԰¶ǣǱ뷢ģ¶ǾԲ֪
Ҳָ췢ġ
ǷĽ󣬷ɻǣ˵˫ɽĴ˵𣿾ǳһʺһǸ
Ȼģ͵ͷ
ȻҼһ顣
ɻͷ˵㽲̫ͳˣҺܶطг룬ҾʹǼ¶𣬸ǽһϸġ


593 Ϸɻ
ɻҪ¶ԭίȻϴȫϸ˵
Ǿû̿ʼ˳Ĭ֮УŬ֯ԡ
ֹ˼ӣЩͷˣҲʼɾȻɱĿĿҪץɻģ뷨ǣܺƽ¶Ƿɻǲܶġ
Ϊ˱һɾͻҴߴٷɻ˵ÿЩ뵽ʲô˵ʲôʲôԥģôѡ
ɻҶ˶ϵë˵˵˵ҲŲ˵أҿԶ㷢ġ
ŷɻǰצȻ˼³ҷһģ˵ĻҪаԣ
ԷĹأǸɻǲ˵ˡ
Ҳڿʼˡ
ĳһ꣬ǰֻɻ󻹺Сʱĸ׸ֻɽС
ɻĵһ仰ҳһ󾪣̲סɽˣǸģֻ
ôһʷɻȻģҸղѾˣҲ˵ѵġ
֪ʱЩ̫ˣ÷ɻȥ
ֻ˺ֻɻѡ仧󣬾Ϳʼ޵ӣɽסһֻˣԾ˫ɽͷֻɻסĵطͱ롣
仰˵˫ɽ磬ٲ봫˵˵Ϊһʺ͹Ÿĵ֡
ͬʱҲǱøӵɫˡ
¼סûã˫ɽôһˣԳԻȻסɽУǵͿʼĴѰɻ䣬Ϊôһ˵˵ֻҪõɻˣͿ˵Ļӡ
ԻҲһˣܴ󣬶ҵвǳԲɻܹġ
仰˵һ˼ҺܿαװԻסġ
ǻ˼סһʱ󣬾ͷֻɻסһ죬ԻŴɻڼңͰСɻץˣҲǰ潲µһֻ
ʱһ̲סʳеʣǷɻ𣿼Ȼˣôץأ
ɻΪֻڵȴǧʱ䶼Ҫڳ˯жȹ
¶˵ȷ̫Ҫˡ
ҵͷʾˣ÷ɻ˵ȥ
СɻץԻβŮһ֮ĸλá
Сɻı£˵ҪĸײУС
ԻԼӴŮȥϷɻ̸У˵룬Ϳһ׺ͷڿԻһ۾ϳǸͷϷɻ󣬾Ͷ˵ҪĺӣǺܼ򵥣Ǿ취ǻ˻ӣŮ˶Ϊ֮
Ϸɻû˵Ի˵ǶкӵˣʲôΪ˺ӺãΪӵĵ飬ҲϣΪӴһƬģֻҪǣұ֤Բ˺Һӷֺ
Իⷬ˵ĺв˼ȴʮ㣬Ϸɻûʲôѡ
ͬʱԻָԼŮ˵㿴ŮȻδ꣬Ѿһ˹ɫģ⿡ģ޼ܼˣôõʵڲӦñû
ϷɻԻӣȻǵıôΪʲôֱȥһʵۣ
ԻӡЦ˵Ϊǻʵ۵ֹǵˣǲҪ
Ϸɻֻ֪ڳ˯УǣΨһܹﵽԻһ˵İ취Լʩ֮
ĻϷɻûмͷˣȻ֣ϵϢҲɱϾˡ
а취֮Ļ޴󰭣Ҫαװƭ˻ǾҪ֮ܶʱʧص
һͨϣ֮ɢȥѶ
ڲ˺˵ǰ£ϷɻѡðգͿŴӦ
ʱϷɻԻҵŮᣬеӦûڣԾͿСǻȥһҪúչĺӣҪܵ˺
СŮǰ׺ͷ޵ģҲʹӦ
ϷɻӦԻӾϷɻҪʵ֣Ϸɻ˵ôҲҪԻҵŮʮꡣ
ǽļϷɻͿʼ׼˵¶ͬʱĴʩչ¶ڸļһҥԡ
Ǿ˫ɽҪзòɻһ̩
ԺܿʹˣΪɻһֱ顱ơ񼣡Ķû֪¶ٺ¶Ҳʹ˳͢
ԵʱĻʵ۾һЩ˵˫ɽ鿴¶ǲģЩ׼ϷɻҲʱ֮һ˳Щ˵ǰڿСϡ߸裬˹ضĤݣȴûᡣ
ɻ󿪿˵ԻŮ֮Ů
ЩĵˣȥͰ¶ϸ˻ʵǻʵ˵飬ҲŴ˵ģȥԻŮӵ˻ʹֹ˼꣬Ůһ˺һ˹
˫ɽ͸ˡ
ȻЩǺˣ˵ػΪ˵Ϸɻ֮ɢȥϷɻȽϺãûȥֻһͨɢȥˣһֻͨķɻ
һֻͨķɻҲûмͷˡ
ԻһҲţŮ󲻾ãͰСɻˡ
Сɻ󣬾ͰĵչϷɻֱ伸
˵ҲɣϷɻһ꣬ԻŮһ˻ʺһ˻ʹ
ٺСɻͰԼĸᵽ룬Ҳʮֵıˡ
ɺط֣׵Ļ˹ȴ޷ޣҲ޷ֻ֮
ڳͷͷ֮ðˣѣһʺһʹӶ¸ˡ
ִϷɻܾĥҲǵ˵ġ
Сɻ¶ҲΪ
˵Сɻͣסˡ
֪֮ǰǸ汾ӦԻŮͨԼȨƸıģ䴫˵ȻǸٵĹ°ʵĹ¸ڸסˡ
Ҳ֪»Զûн϶иʵݣҾղŽ£ûᵽκηӡ¶Ҫػ˫ɽǵĴһֻ˰ɣ˵鷳ѲֻϰԴ䣬ҪΪˣ
ɻҡҡͷֶһԼĳ˵ģ˫ɽֻ˲аˣ۵ʲôطһһյġ
һҲŵģӷɻϰԾܿûκɱаķɻǿ϶ġ
οĸҲΪ˵̰ģһ϶ѳת鵽ϣȴûУҴϿκεĳޡ
ҾͶŷɻͷѺҲϸ


594 ͬ
ɻҲûҶȣܿͽ˺Ĺ¡
˫ɽԴȻĽЩȻٲĻϲĴˡ
ǲǳŷɻǰìͷ׼ˣЩȻٲɼҵˡ
ᵽɼңҲסˣתͷʷɻ󣺡˵ɼңѲһ壬ɼң
ɻͷ˵ȻǣǸղźһǸ˵ļ壬ǿˣҲŲأǼȫǶħ
ɻ˵ҲЩɼΪʲô֪¶ˣΪǼ˿ߵһЩ¶
¼
ԽԽѰˣرɼҵ˼ߵһ¾ͱø
ٵ˿ʼɽ໥ɱһսУɼҵһԼɱٶɵʿһٳƾһ֮ҵֻˣɱһֻһֻܻ񲢷ԼڣӶΪɻˣֺŻʥ档
ͨɻҴ֪ʥ漫пܾǸ档
ǸԼӡһֻ˺뿪ˣһ˵ʬ塣
ڴ֮ǰǸ껹ɱٶʿԹأֻ˵Ǽ壬Ǳ̰ɱģԹҲء
ͿʼۼΧԹʬ巢ʬ䣬һֻɫķˣҲǴ˵еаˡ
׼ȷ˵ֻһֻʬĻʬѡ
аʶͰԼеĳ޷йܵİϣһ֮ʮׯɱ˼ǧˣһʱ䶯硣
Եʱ־һЩ˾ͺɱаˣ˭֪ļͨ߷ǵûɱаˣǱааĺɫ˻ˡ
ɫа˻
ⲻǸղЩ
УǸɻƺҲͨ
뵽ҾʹϷɻа˵ʲôϵ
ɻĬһ˵ҺǱаģڸͨȴûн̹Һˣ˵ԼĶԹ޹أǧҪ·
ңгһǳɱˣΪ
ƵĻҲʯ˵Ļ飬Ż߻࣬һЩ˵ĲǡֶȴǱΪеĲϡ
ЩѾʼʡЩȴڹִؼ
дܶ࣬ɻǶһû˵а˵¶ǰѻ⳶صǸϡ
аɱԽԽ࣬رһЩʿͨºҲھеĳߣһһ׵t˶˫ɽ
׵t֣ҾֱӴϷɻ֪֪׵tϸʲôͷ
ôɻҲһ
ôԭҲܼ򵥣ΪǰǾĺ°׵tָǴһľ̾źһʺš
ɻҡͷ˵ҲʱһЩȴĿ׵t¶Ҳֻ֪ôһѡ
Щʧֻ˵ȥ
׵tһ˫ɽ˵ɽ½Ҫа˾һսа˶ʹޱȣȻǲųͳӭս
׵tᣬͨȴԶа˵Ԥƣ˫һһҹ׵tȡʤа˷ӡ˫ɽУ˴ɽʯϣ˫ɽ֮Щɫø
ҲǷӡ˫ɽа˵Ĺؼڡ
ͬʱ׵tҲҵ˷ɻ˵֪ɻ׵Ϊ֮Ծ͸˷ɻһˡĻᣬǾΪػӡݼаڷӡɢһ̣ҲԲʱ
ʱɻĸ׾ͿԵõѣӶֻ֮
׵tǷӡа֮ˣһɻôһɴ˿񲢲һˡ
ɺ´Щô¶أ
˵ɻֲһ䣺Դ׵t˫ɽȥҲ΢һЩϢȴǺջͬʱҲΪҲ̫Զ֮󣬹ϢҲһ֪ˡ
ҵĶˣҺҵ
ɻѹ½ϵˣϵǣⱳȻǣôĴͨߵĹȥ
棬ԼǸص׵tǶ˫ɽ
ҲǷһ˿ɻұֱʷɻ󣺡˵ػǷӡ㸸ֻصĻᣬΪʲôʱ򣬻ҪǸͷأ
ɻ˶Լĳ˵Ҳ֮٣ֻϣͨټһЩ
ɻֽ͵Ҳ˵ͨҲûмǼ˵ҽĹ²ͽˣҲ˽ҲźǺƽ¶ǻӦҵҪ𣿡
ɻ˵ЩʵǸʲô£ȷ˵Ķʵأ
һǣɻٴָ췢ģĸأҲҡ
Ҳ͵ͷðɣ㣬¶ôˣͬ㸸ͷֻҪĲٸ湤̵ĽȾͺˡ
ɻҲǸϽͷӦ
ʱɾ˼ԺȻɻǵߣǷɻһСĹ£ҸղԻ涼Ѿˣֻ
Ҵɾ˵ûֻôһ˵ɻɼҲܶǷӡаҲ룬ֻбӡȥаԹɢ½ֻصĻᡣ
ҲֻӡȥɻſһֱػΪĸˡΪĸҲлֻء
Ҹղ˵ķҲѵģأɾ
ɾҵĻͷһ˵Щվһ·ˣǺˣǻˣҿǲô࣬ɻҪˣ֮ǰҲ֪滹һֻаˣ֪ˣҲɼҵ֮ˡ
ɾôһ˵Ҿ˺׼
ɾȻЦһµһǸӵģǻΪҴӦ㣬еһʱάԭһ죬ͬ⿪ӡʱΣ
Щֵؿɾͬ⣿ȵͬ⣿
ɾ΢Цŵͷ˵ԣͬ⣡
ҲǲһЦĻеõˣһҲûˡ
ɾҲЦЦ˵İɳһаգһͬ⿪а˵ķӡ
ɾﻹʲôѱԼƵģɾʲôѱȴ֪Ҳ²
һгı飬ҸоʮֵıŤ
ܿɾֵһ䣺㻹ûбҪҷҲöҰڳһߺ޵ı飬ˣڸôôˣɼһȫ㡣
ҷɾ㲻ʹթ
ɾ˵ҪʲôǹȥãҾԲڱʲôֽţͷİɣ
ɾô˵Ҳ͵ͷȴʮֵĲʹ죬ֲʹȫɾ


595 
Ҫʲôȥã
ɾ仰˼ҲʲôʻȥػϾɼҼʵء
Ǳߵͷû˵ɾ˵ͷ¶˭
˵ƺɼҼҴҵ󣬻ɡ
ɾȴǼȻǺ⹦Ҳһˣ㸺ɼҸڵ޽Σ
һҲ͵ͷͬˡ
νʵԼΪȻֱӸϷɻһ֣һλƵ֣Ҹְλ
ȻַʵԽ߻ȨԽʵʩԽЧˮ׼ʥҲһ¡
뵽ҾͰԼЦˡ
ɾЦʲôҵûʲô
ɾŶһҲͲˣҿ͵͵۲Ҽۡ
ȻҪΪϷɻҾҪ֪ԭֽʲôֱܲӽϷɻ
ʹǷɻ˿ңֿ˿ɾ˵ûɽа˾ɱʬģҲ˱ҵľء
ɻô˵ɾ¶Ĳ֪ҼҲûкϸ˵
ǰ¶ģ֪ɾҴӦ¶ҲΥɾϵ׼򡣡
ɾܼᶨ˵ֶ֮Էɻһԡ
ҽ쿴һ죬Щ˼ڷģҲǸɻ
ԶǵԼЩǽһֲ̫οιϵ
ɻҲǰϷɻָңҲǸֿʼзҸϷɻķǣ˫ɽôɽ顣
֮ûзɽΪѾֻһĹȻҵķЧǿɡ񡱵ŻǲҸģȻܻϷɻˡ
Щ¶ɻԼҲ֪Ҳû̫׷ҸϷɻʲôֻҪҷͺܿˡ
¶ɾҲ̴绰ʼţ̫Ҳ޵̫ۣһСԣĻһĹͻᱻ湩ĴɽλȻҲɼ׼ҾͲòˡ
ʱû뿪˫ɽ˼ӡĸ²һҪĿΪ˷ֹʲô
˲ȻҲǸɻ󽻴һ£Ҳͬⲻֹɽ¹̵Ľȣӡ˿
ɻͨС΢ʩչƣˣӦûǺܼ򵥵ġ
븽ϵҲ޺ˣûʲôֻһλɻҲ֪ˡ
ͳǡѪȪۡͨҲʱˡ
ֻҲ˫ɽ֮һǾɽеаˣɾ֮˵ҽ϶ͬ⿪ӡһõźţζŽһҺܻܿ߱Լ
˫ɽʱɾٸ˵Ҳ͡šȥشڳһӣɾɲǻصҪֿʱɾ˵һʱˣ֪ٵļܣұȥ֤һ£ᵢһʱ䣬¸ҿû취һˡ
ɾô˵ʶһ䣺̫ˣ
ɾǺǡһЦ˵ȻҰ
ҿɾϵЩʣҲᶼѡ
ɾֿǾͻ˼ҡ
ɳϣСһﶼȥԱˣܾ͵һεİ˳һȻмɾЩ¼ɣǶûô֣ƽ°Ҳ˲ٵĵġ
ЦŶ˵ȻûʲôҪĵģɾЩȴһᣬԺҵʱʱضҪһˡ
ô˵ܾ˵ҪǻسɶǱˣﶼǽӰӣɶǱ߶ԼӦ㡣
˵ȻڻѾ̫ļǹңҷеŻسɶһġ
һû˵ܾ˽ҵ˼ֱӰڰסҵĸ첲ˣû˵ȥˣɶ
ˮɳ
ˮƤɳ


ΡҥͿĸСһǰ˵Ǽﻹô졣
˵ڶŲʹ绰˵ΰӴĺƯҵıյ
Ҳڵ绰ʹŲûкʵİӸҽһ£˵ʱûУкܶСӣҪӣȥ
ģԴ˰˶κҲһֱûŶεļҲûɶ˼ҹŲ˼Сӡ
һЩëƤС¶ÿҲ˼Ǯһֱ³ʵЩˣ׼ȥס졣
˳ȥʯĶ￴ԼܲϴεһΡ
Ȼô룬ȴεļӦòΪҸоκεļоԼˮ׼ͣսؽװ˶ң⼸£ҼǺ޽չ
Ѳƿ
˵ϴεΣ԰Ҵ֮ǰƿд
¶̧ͷһ죬Ǿ˳ϵ˾ɣƶүٽܶûɽϣ˵żɽȥˡ
߻ܵʢϾǾɵˣеǺܸߴġ
̧ͷһ죬ȥʯĶ̧ͷһʲô岻ֱ˵Ľգʲô壿
Ǻһ䣬Ҳйϵ¶ҵĽܼ򵥣˵ƿǺ¶ģùȥܻȥżǽģ
ðɣ˵Ļ϶Ƿϻ
ܹʯչΣһ죬мϢ죬תǾھɴѮ
һҸմʯ߳ͷʯվһˣɾ
ұٹȵı²ԱչسЩ飬Һ߽ңȻ·Ҫ߲ˡ
ɾܾ͸˵ģûȥɣʯ´һϡ
úɾʲô¶ûشңǵһ䣺ɣʯ룬ȻǺõطûе⣬ʯ붴ĸذ
ٴɾҸʲô˵ܼ򵥣ӰͷһȽȤİӣ֪ԸԸһж껹λȻ˵ҲȽ鷳ΣһЩ
λĴӣ֣̾͵˵
ҪǮЩǮİӣұҪһЩУȻǿǧСȥҹƵˣҲܲһǧ
ҿʼȤˣɾ͵Ǿɵһ֮ѵϾȥ𣿡
ɾˣȻûа취֮⣬ҲɽɽĹУйذӵ¶˵һֻԴɱ˵ĹޣǳΪʣ͵ĺܣ


596 ɱˣʵ
ɱˣ
¶һǵһ˵ɾϸҽһ£˵ҵطˣȲˣϸ˵
¶϶Ҫ˵ģҲһʱ
ɽ˴͵ĴȲҾɾڿ˵˰ɡ
ɾ˿ڲ裬ǿ˵һɵĲ㣬Ȼٿʼ˵εĹ¡
ΰɾǴӹŲӵģǴʡǱ߽ӵģίӵ˽Ž壬һزĴϰ壬ʡжദĿۼʮڡ
ܵʱɾ˵һ䣺ŽĬֵܹϵҲкġ
˵Щʱɾһֱڹ۲ҵı飬̽ʲôЩ
Ѳ̽ҺҵĹϵ
үү˵Զңһֱүүĸ룬ûϵһˡ
Щ꣬ұҲһһչֵǰر˵־ֺö嶼ҰˣҺܸӵĲˡ
˵ԱߵǸ
ЩҲ¶ɻɾұûпʲôͼ˵ȻŽţǲ˺ܶ࣬ǵǮ벻ķۡ
Ҵɾɾ㲻̽ˣҺûκεĹϵ˵ŽĲƸ벻ҵķʲô˼ѲҵǮҵģ
˵ЩʱкȻôһͷɾΪʲôȻ˵Ļأ
ɾһҵһѵһֱ֪𣿡
ҸӺˣ֪ʲô
ɾĸԪݰ
ĸףԪ飡
Ѳҵˣ
뵽вɲһ£ɾĸڵˣȻĬ֪ĸ׵ĴڣֻҪȥڵˣǸһݣĬͻԹԵطһּҲ㡣
ҵڣ
ɾ˵㻹֪ҵ¶ҷΪɣһڣĬһɣһڣĸڵһɡ
ÿһڵļ֪һܣǾڵʵǾҪڵİţͻʧӰ١
һһĵطǣҪͣṩʽ֧֣ȴòڵκβϵİ
˵ʱɾһ˵ʵڵԼ֪ǲǵòһֱڵչˣΪڵĹϵ־ֱɳȥбǡ
Ȼ־ΪʲôҪôҲ֪ڵʵҲ
ֻ֪־ֵһأһΥĹء
ɾҵϢ𾪵˵һ仰ҵĸ׾ȻҵˣүүҺҵ˽ӴΪҵ˸Ҹĸй
УƵӴǸ֣ͨ׵t
ôϢЩԽܡ
ɾΪʲôƫƫж˵ĸ׵¶أ⣿ԣ϶⣡
˼Щ¶ʱɾ͵һĲ֪ԼҵĹϵҲûǼϹ˼
Ȼɾ̽ҡ
˵ɾ˵˳һ¶˵ɣһ׳һЩڵ¶ʧˣ㲻ٵϢ
ҿЦһû˵
ɾ˵Ǹӡ
Ž岻ǰʡǵĶһĵƤ׼һиߵСðˣ׼衣
ɾڶǰһ죬ŽһΣԼµǿƤϣﳤ͵ĲݣݵϻвٵС֡
ﻹһӣ˵ҪԼڵػɲ֣ԶкȻһɺܴĺɫ硣
ۿЩҪЩСˣŽͻԼеĲӶźɫ˹ȥ
˼º͸оԼʲôһͣӺɫеһǸ˵ͷѾŽĲӸĳһ
Žһ͸ϽȥǸ˵ͷǸѾòӸˡ
εԼɱˣŽһͿʼǲݵƴܣһܾһϣڶ͸оرĲ˫۵ͺһƵġ
ΪֻһΣŽʼû⣬ɲŽ𴲣͸绰˵Ĺϳһﱻ˱Ӹˡ
Ž塰⡱һ
¶ͷǸɱģΪ¶ϣһȥ˹ϣһµѣԺ½ӡ
ֳͷֳ˷ʬ⣬ֻбһ˵ĽӡӾڱ˵У
ٸһЩ߷õ飬϶һɱ¹ʣֻǸѡɱķʽЩԲеơ
Ž飬Ǹ˵Ĺ˵Ƭ͹ȥ֮͸ӺˣΪǸĹɱˣ
Ҫ֪ǸʵУŽǴûмġ
Ž岻Ҹκˣ
ŽȴǲȣʱʱεǸﱻɱ˵Ѱ˵֡
Ҳͳ˼ڣ֮Žȥ˸٣Ҳͺ˺ܶ࣬ҲûǸΣ;ԼˣǼ¶ֻɶѡ
תһʱȥŽĹϵѾ
Žһ磬˯ʱһΣεԼĹϵ¥Ѿˣһվһ¥ϴƹе߼ԻȽɢʲôطʲô¶ԾԶܴҲظо졣
һΪһ⣬ŽͺǸ˷˿ڽǣŽǸһ£ǸһûվȾƵ¥ԱߣȻˤ¥ˤˡ
֮ԼԼһȥϴּϴһϴܹĹˣһˣ֪ΪɶȻӵ͸ˤˣ
ԼĻŽ͸ӺˣϽ׼ߵϣ˵ҪƺĹʵ뿴£Ǹǲ¥Ǹˡ
ϵֺŽЩ׾ˣǸ˵Ƭﱻ¥Ǹˡ
֮ÿŽ嶼һɱ˵ΣǸбɱ˵ˣͬʱʵҲͬķʽȥ
Ž˵һجΣͬҲӵһּµ
ɱˣǲøκηεģ
ΪԽԽ࣬ɹܾкܶбɱ˱˹Ҫ񾭲ˡ
Ϳʼʦκɱ˵ġֲһλĸ߼ۣ
ҲǾ治ѣŽɱ˵ı£ȷ̫ˣ
ɾղ˵ΪǲǴѾⰸӵĺܶϸˣ
ɾҡͷûУֻҵĲ²ѣʲôҪһȥʡǣȼŽ󣬶˵ǲ½ۡ
ҿɾЦЦ˵ѾһЩ鰸ŵˣ
ɾ˵ҽ̵ĺã
߲ôƤƲҪȥʡһˡ


597 ɾİ
ŽĹɾҽòˣҲûסµ˼͸뿪˵ǻʡǵҡ
һרŸŽ尸ӵ¶Լȥ˸һ顣
ɾߺһֱһ¶ǹĸ׵ĺйϵ
ΪʲôɾҪĸ׵ң¶ǣЩ𣿻˵ɾҲǸ˵Щ¶ֻǵ֤ǲġ
ԣһɾҲǸո֪ģһ۲ҷӦıû
ߵķӦܱһɾ˵һ˲ıֲҾɾ̬Ⱥ˺ܶء
ҡͷ˵ҾǸݶûɶããүүҲңԶԶңܾ¶кֻ֪ܶ٣һʱ²͸ˡ
ھסһ࣬ҵָˣǲ뿪߸ʡǡ
ʡߣֱϵɾҲͽңҰһס
סһбߵľƵ꣬űߵһӣɫ㲻
סºɾ͸˵֪ҪѾǰԼŽ塣
ַʡǵһݣɼҵĲҵ
ǰźסɾæҲ뿪ˣȻǲῪģרŵ˾
ϣɭOģԼһСһסҺȥǼҲ¥ȥŽ壬ڲ¥ſǡ˸յߵɾ˼ԡ
ǺɾҲ̶ǴкҲǿ˻һ£ɲ¥ɾͽס˵һһ£Ҳ
ʡǵѣ
ȥ¥ǰͣһˣҶʶ
Ĭֵܣı
Ϊүүһֱңٺҵ˽ӴڿֵܺȻ⡱һɾҪʲôΪʲôҪҺǣһʲôı
ô룬ɵĬ棬ȴûб¶ǺǿشһкϾҺҲйʵġ
к͹ҵһòϳ˲ٰ
Цҿûϰ徫
˵Ц˼䣬Ҳ֪ԭɾһЩҵ
ʼɾҵĹϵʱɾܴݵصһ䣺һµĴʦҲǻԵɺºʶ
ɾô˵ҲͲ׷ˣϾЩ¶Ҷǲἰġ
ĬϷ¶ǾͲ֪
ϲ¥ʱ򣬾¥ݿڿһˣӡȫǺٹ˵֮ƣҲ˵ܻܵв
Щ˹ͶĬɾк
кɾͶŽ˵Ÿ磬Ǹ˵Ǹ֣һϵ¶Ҳֻܰˡ
ĬҲԱ߰ǻǰϵܣһǰҵģǼ¶ӦҲ˵ˣɥȪˡ
Ĭ˼Ҳ֪ŽϷ¶
˵˼仰ŽͿظҴкȻƺһʦ
ҲǺӦһ
ŽͰ뵽һᣬȻϺõĴۣĴʮڣÿһж͸һ쳹˹Ŷˬ
ֺ˼䣬Ž͵̫ùˣҵЩ¶Ҳ͸˸λ˵Բ¶ܲܽϣλҼܣϾ𣡡
Ž廹Щ̫ңϾҵͿŻ̫ˡ
ҶŽͷȻͿʼѯ⣬Ȼ󲿷ֶǹε¶ǸĿ¶
Σɾҽˣû̫࣬Ծһйǿص¶
ǿأŽܼܺ򵥣˵ԭһƬ԰ǻǮġ
ǿûʲôĵطڵػʱûڳʲôֵĶ
ôʵԭܼ򵥣ϾŽǿǿյغſʼɱ˵ģɱ˶Ǹ棬ҾͶ϶ɱ˵¶϶һƬܲɷֵĹϵ
ŽĻش̫򵥣ûʳ˿Ҿüͷ
üͷĬͶŽ˵ϵܣŽʱ򣬲ǲص¶㶼Ҫʵ̹׵ģȻԽǺܲġ
ҲԱ߰ǻ
ĬŽŽ忪ǸĿҲϵһʽ
ˣӰǸ̵ĿΪȫ⣬زѾȥ˺üˣɱ˵¶ٲֹĻĿˣҲһȥĹǡ
һ㷿زڸտʼǵʱ򣬾ѾʼˣٶҲԴؽӶ˺﷿ӵҲܵӰ졣
һЩ˷ӵҵҲʼˣһƬطвɾĴҲԽԽ࣬̾ͻˡ
ĻֵͶʵǮҲʹˮƯˣ
ĬĻҲǺصģһڣŽסˣȻصϣŽ¶ǡ
Žı飬Ҽ˵ϰ壬ʲô¶ֱ˵ˡֱԣȻһֱɱˣⲻǰȫģɱˣǿΪʶȽǿңһһʶǿˣǸ˺ܻܿɱ㣬ʱͻԼ
˵ΣգŽһ£Ȼһ˵ðɣҶ˵¶ʵҲܺڣǼ¶صʱģҷǲԸģҲȫعңȫңҸĶˣ
Ȼ⣡·
Ȼʲôԭ򣬻ҪŽ彲һ£Ŀǰ˵һûиоɾ˵Σգ¶ʲôҲȷ


598 
˵ԼǿأŽԵЩ»ûʼ㿪ʼΪԼ磬˵ʵεġ
ôұúܻ͵˵ϰ壬㲻ô˵ĶԴȸŵһ˵мǲҪѣҲﲻ㡣
ŽͷȻſʼ˵õص¶
õǿزǵĹ԰ռ˸һСׯĴӵĵطСׯĴмʮ˼ңǡöڹ滮֮ڣСׯʣµĵǱһвˡ
¶ĵطǹ԰Ǽʮ˼еһҡ
Ҿ֪Ž֮ǰΪʲôһֱǿ԰ûˣʵҲǲԸѵģù԰ûڸǳ¶ĵط
˵ʱŽͣסˣһС˵˵ˣ˵ȥֻø⡣
˵ʱҲǸŽ࿴һ飬ƲأȻ⼸ÿ¶ҪһǮȥҴʽҪһǮ
㶼ǰģѾ쵽µˣҲδڣܻһɱ˵Ρ
ƶŽ࣬Ҳûżߴ˵ȥ
ǱЩͷˣͶŽ˵ϵܣڹˣ㻹ԥʲôŲֵŲСʦ
ŽϽ˵ǣȻſʼ飬ȻǲԸȥֵܵġ
ģСׯǼʮ˼һҵȽ⣬һ˼ңڶʮˡ
ͷкӺ硣
ŮȫޣСǰս飬ӽʱڼеĻڴӵĶ߸һ·
֮СӺ˼ҷֿʱǶԶС޻ûйܹ˼ʲôסԺڵŮտ
Ž廹˵˵ʵСӣҲӦʲôìܲŶԣʵȴǳϷԡ
ļӦʮʵģΪŮղǮҲв٣СӺȴΪ̫簮մȾ˶ĲĻë˸һӵĻȫӻ˽ȥ
Сӽ飬ŮǮΪǵķĲ
ѾˣЩǮ˵ںͺС޽һ𻹵ģҲͬˡ
˭֪󣬾ϱһƣͲЩˣ˵ǮǺǷµģΪȢޡ쾭¶ǮӦԼȥ
¶ôһ֣͸ĸĹϵҲͼתֱ¡
Ϊ¶ŮרŹΪϸ״򱧲ƽȥԼĵۣܵĽȴ˫ĹϵԽԽ
ŮТ˳ǴԼĸĸҪǮÿҪǮǶźҪΪ֪ǵĸĸѾɲˣǽǮȫǸϡ
һξǼȥˣҪÿÿһʵĲ𣬻Էֵ׷ӡ
ԺСֵڣڶԼĶˣ׼ЩǮͷȫָԼŮ
ͼӾ˺ͺìܡ
һǱļѷ͵˳Ȼйϵαǩ֣ѷŲ̳еķʽԼ£ӶеķķӺǮ
˵¶󣬾ȥҿۣɿ˵ֻǰ³̰¶ģҲû취
ȥҴĸɲۣɴɲ˵Ǽ£ǹܲˡ
ڸоʮֵһҹھȥ԰ڵϣӵסӰԼˣ
ϵҵﲻһ¡
ʱ򣬻дһţ˼ǿСӺʹɲ໥۸ǵ˼
¶ͷβСԼɵģɲǲΪ㲻ϡ
߾͸ԩˣΪֻܰ³̰¶
˵Ž͵¶ܺûйϵǶͨصֶΰ¶ƽϢȥȻͻܶ಻Ҫ鷳ҾͻһǮ¶ƽˣȻһЩýȥµĻ
˵Ž¶˿Ц
ȷ¶ŽεȷǺܴ
Ž˵ʵҲЩɵСӹʱ򣬺ܶǩֶαģֻҪ߷;Щǿûģȴѡ
˵Ͼˣ֪ĵ
Ž壺˵ǻǮƽ¶ģôƽأ
Žҡͷ˵¶ҾͲ֪ˣǰ¶֪֮ôϸΪϵҿĿרŵģ¶Ҿͽȥ죬ֻܳһЩǮѡ
Ž壬Э¶˻ܲϵϣ˵Ȼԣе绰
ҲŽҪǸ˵ĵ绰
绰Ҫ֮Ž黹ǣЭ¶ģСׯһɲԴίЭǼ¶ôģŽҲ֪
ֻԼ绰ȥǸɲѯˡ
Ϊ˳鵽ϸҾͶŽ˵Ҫȥ¶ĻҪһݣǹ˾еȨģȻû˻ǣģҲҪнˮҲеȨǲ¶
ô˵꣬˵һ㣬ҿСʦ֤
ΪҵŽȻᷴԣͬˣ˵һʲô¹ʵ龭ͷΣҵõһоѺҪᾡҡ
˵Žңɱ˵¶ǹ԰ϵǶϷйϵ𣿡
ҵͷ˵ϵǿ϶һģͨղŸҽĹ£ģ˵ȻֲܴڣҲиˣֻȽϣȽϵǺϣȻҲųıʵģϾյ̫٣ģⲻ̫׼
˵ЩŽ岻̫¶һãûϸͣǼ˵һ࿴ܻҪΪһЩһβƣҲ˵µ֮ǰǹϻٳһ¶ܿɱ£

Ž۾͵ɴˣһңûʲôƽİ취ѾΪɱ˵¶ô˯ˣҲָоˡ
˵Ŀǰû̫õİ취ֻиٳ¶֮ǰ¶ˣȻ߻߽Ӧþû¶ˡ
Ž˵ȫ֧ҡ
뵽ֵˣΪȷаȣӽʼ͸߰ɣһһɮоȹľͲɱˡ
ŽסҪȻĻȥıסˣطҲ㣬˴š
һҲͬˣϾҪOھƵоĻ϶ᳳˣҪìܡ
ʱȻСʦϵ̸ˣҲһ¶Ҫ˵£ǹ㸸ĸġ
Ҹĸֱӡ⡱һò֪ĸ׺ҵĹϵ˰ɣ


599 µ
ұȻЦ˵ģ㸸ĸûǷǮ
ҸЦһʲô¶Ǻ¶ǻ¶
ӦǺ¶ɣ¶ҪүүһĶңҶ֪
滹үү£õʲôȥ
˵һЩ¶أҲܸϸΪ漰һЩҵܣֻ峤֪
ܣǾڵ¶ˣûе˵֪Ǽ¶Ͼǿ˼ҵܣ
ֵүүõЩƾ֤ȡ㸸ĸǼļʲôҲ֪үүһ˵ĻͰǶ㡣
˵óһںСľӣǺûȴһŻƷš
ҽӹʲôûпǺӣ֪ʲôǴǼһǰŪģүүߵǼһġ
үүһ֣ʲôأ
ûе˵ȥӣյ˱
ǱߵҴ֪ˣһ֮϶֪ڵ¶үүҵʱ򣬿϶ֱڣȻʹүүȥϵڵˣνƾ֤ڻһЩ
ͬʱүүҲһңҰ鶼µĻ͸ˣΪԼغܺã˵һЩڲܸ㣬ϣܹ½⡣
ҶЦЦ˵⡣
Ǻһ裬߼򵥳һЩͷֿˣȻؾƵǱߣȻٴӾƵ߽ɭOȥŽı
Ѿˣķ䶼ֳɵģҲʰźúǾ˯ȥˣOǸŽ˯ǰһ߾䡣
һƽŽҲûɱˡ
ҵĶûȥ򿪣ΪһŻƷϵãǷ˵ľܷһǣǷĵȽײͣ⻹˵ľķӡǸܻ
ûŪʲô֮ǰһǲҪóȻǸӵĺãһųʲô˲õĶʰˣǾˡ
˵ˣүүôһأ
벻ͨ
ڶǾʹŽ뿪ȥСׯǸɲȥˡ
ǸѾǨˣֻܸǸɲ绰˵¹ʵСģں⳥¶Щ飬ҪѯһЩ
ô˵ǸɲЩʣ飿ʲô飬ˣˣ
ҵ绰˵ˣ¶عˣԾµ¡
ô˵Ǵɲ˵˵طǼһ棬Ұѵ˶Լϡ
ֱסֱӹȥԥһͰѺסˣ˵ȥǱ߼棬ȸϵһ¡
ͨ绰Ҳ֪ɲ֣к
˺ĵ绰ãɾҲǸҴ˵绰˵ȥҵ·ϡ
˵Ҹطͣһ£Ҫһӡ
Ц˵Ϊ׼ϰأ
ɾ˵ҵݱ뱣ܣĬŽǰݱ顣
֮ɾ˼Ծʹǵĳϣǳ
кɾ˵һ
ʲôɾ˵ܼ򵥵һǸξ׵ĴɲǺӵľ˾ˣ¶ĴϿ϶ƽ
ȷһ򵥵еá
סĵطСׯԶҪȥǱߣҪŽһ¥̵ſڹ
ߵĸ¥ٶѾⶥˣѾȫԭˡ
ŽⶫӦСϱߵСһЩܸоƬ¥̵ϿһźƵġ
ԶҶܸоԼͷޱȵѹ֡
ע⵽ЩҲǺܿ˵ƵĻɾ˵Ѳһֱס
ֿһеĺɻ˵һ䣺ЩһŽ壬¶źйأҪԵܾܿŽ壡
˵ԼЩ˼飬ŽǼûκεͨٷֻ֮һͨˡ
Ȼһ±ø
ٸӵ¶ֻҪǲңس˿룬н⿪ŵһ졣
Щ¶ʱǰһӺȻ٣ȻֺȻһɲ
͵ɭҲϽɲͬʱԱߴҺɭӦ죬ɲʱû׷βǰ
ǰȴôãǳͣµͬʱǰ塣
أ
һܴײ
Ȼˡ
ǸϽӳǰ׷β˸ǰĳ׷βĳһˣָǰͿ
ǰ³ȴû³
ʮ룬ûҾͷǸƢڴ˾ȻͣסȻɫȻ䡣
Ƿʲôֲ¶
ǸϽȥͨǰ粣Ϳһˣ˫ԼĲһһ˫ĺܴ۾ﲼѪ˿
ͬʱؿٹٵҵ͸ɢˡ
ԼԼˣ
һĻɭӦ죬ֱȭͷͰǳˣ򿪳׼ˣסɭĸ첲ˣԼԼĺˣѾˡ
֪ѾˣɭҲûٶ֣ǲ110
Ǹ˾Լ˺ܶ࣬Ҳʲô鷳Ȼ֮󣬳˱ҽԺȻû͸ȴ޽ѾȲˡ
ȻЩ¶Ҳ˵
Ǹ˱̧ϾȻʱҾ͸һ绰ĿȻǸǽȥĻһ㣬һ
ɵ绰ͨҾŸһֻϸһҾͷǰĳһֻ
⡱һѲɸղǸ˾Ǻ
ҰֻˣǸֻҲͲˣҺΧûע⵽ߵȻ͸ˡ
ʱҵֻˣŽһֲԤУ˵ղ̨ɹ̫Сĸ˯ˣȻһΣεԼץС͵ȻʧְǸС͵ˡ
ģ
СŽ壬Ž塰šһǣǱ߻ûиҴ绰ҹǱӦû¶ɣ
ҸЦ˵㹤û¶ǹſȴ¶ˣһԼԼˣ˾ǽҪҵǸɲ
Ž˵һ仰
Ҷ˵鶼ѾˣҪ룬ϾǷ·ϵģӦòӰ쵽Ĺ̽ȡ
Žûô򵥣ҹһƬˣ㲻棬·Ҳ㵽ҵĿͷϣұ˰¶ƽϢȥȥұ̰š
˵Ž͹˵绰ǴƲˡ
ߣڸȡ֤ȻʼĿһЩʻٵϳ¹ʳߡ
֮ǲܹ뿪Ϊ˱ⲻҪ鷳ҾɾͨϵùϵֺǵĹϵٷͷǡ
ɾͷҲӦ鿪ʼǰȥȴûвκεŽǸ̫ˣ


600 ֻһ
·ϵ˰죬ԵʱЩˣǷǿŲǨĲӣҲûʲô࣬ǹʱǶڼҡ
ݺͿǽȥˣΪԵʽһЩֲԵֻ̫࣬Һ¥ɾ˼ԡɭOĺСһ¥µȡ
ǿŵǺһ˯£һ˯ʵӡ
кȦزѪ˿Ǿҹ£ļ΢΢һ˿ߣ˵Ǻûǣıٹ٣Σ
⻹ǺĵطǣҲɽλá
ɽݣͣɽ꣬ҵ޳ɣƲҵصĻޡӡ
ӺϿĻûص˵ĳ̶ȡ
֮ſ´ʹǷ˵ʲôÿģû˸˯ѵǲ𣬲ɣҼҵǮÿǲˣȻҵӡֽļȥعǡ
Щ̺ĵĺܣָе˶ٺôء
ѹеķŭһ䣺ܽȥ˵𣿡
ŰŴҽȥҺһߵʱúۡ
ⷿһңܴװҲ㻹ã߰ģָûʰˣصݵҪ˵ҵطˣ½ŵĵطûС
ڰɣ
ҪǺͺ˵ģҲǸͨ绰ģ֪пҪ£άһ״̬ҲֱмƷˡ
ǰ¶áǣҶ̧ˡ
üͷͷɳϵ߰ĶӵһߣҺڳط
֮󣬺ǻʲôҪİ¶Ѿˣһڼ۶ʮ򣬸Ǯ¶ˡ
ҶźЦһҪõǮûô죬Ǳ֪㸸ĸɱ¶ǹ˾⳥Ǯηģ
ҲɵôһʣЩңǵģ
˵⳥ġ
˵ʱֳһˣǺӣҲһ˯£Ǻ̵֣ܶٵط¶㡣
߿ǣֿ˿˵ˣиɡ
ָŲһֻ˵ԼС
ӽӹֻ˵ֻкܶδӣĸģ˵žͻز˹ȥɻ˵û䣬Ӿ˵ûʱ䣬Ȼѵ绰ˣֻӵһȥˡ
֪϶ĸ˾˺¶ȥҽԺ
ҾȵǣȻһûա͸ˡ
˵Ѳɾû֣ۣȺְ
ˣҰӶȥˡ
߼ңǵǸʲôİһǾ仰ٸǶʮ¶
ֱվ˵ѾҪˣ˵ʮˣһëǮҲõ֮ǰķǷҲᱻ׷أˣңģһҲˣ
˵Ҿߣں˵񾭲Ȼ˼໰ֱӻһȭ˵ϡ
Ҷ֣һŰߵɳ˵ĸĸǱģǵľ˾Ѿ˴ۣǡ
ôһ˵Ӿסˣ׼˵Ӿס˵һ仰ɫһ䣬ȻҲ˵ˡ
ȻӸǺ¶
ǻûţסҵô֪Ҿ˾˳¶Ƕֽţ
ҿźЦһ˵ڳԼԼģɱúõ˻ɱԼԼϡĺܣһɱľеһ
׼˵ʲôѾˣͿųˡ
żң˵ʲôɱô¶ǵʲôˣ
ֱӺ¥
һһ˵һ䣺ֵط飬˷ʱ䡣
ҽ׼ô죬˵ǴŽ֣ͨԼɱ˵ģǱҳеԭС
ǻصϣɾΣҾͰѸղŵ˵һߣɾЦҲвʱ򰡡
ûɾ
ܿǾͷŽıȻǻ֮ǰɾ˼뿪ˡ
ǵߵʱŽ岢ûгţǲֻͣ绰ָʲô¶
ǻŷµ绰ǵ
ҡͷ˵ûнչѾȷγģǺ򸾡
֮ô϶ΪںĸĸϿѾȥĸŽϳֵĹǺϡ
ֻڵͨʲôֶŽɱ˵ģǾͺͷˣΪȻȷȴ޷ȷ
һһָоĳһܾŽߣͨʲôӱǵ̽أ
ȻЩҵĲ²⣬ʵʲôд֤
ҵĻŽֱҽİ취˵ʱûʲô⣬ǻʵ顣
Žʲôʵ飬˵Щ˷ֳ飬һһ˵Ǳȥܲܽ
ô˵Žһ¾͵һǳ¶ô죿
Ц˵ĺˣǾԲ¶ġ
ڵʱ䵽ʱָɾ˸绰ѯһЩйʵ鱨˵ǿԿξĹ˲þȻǸˡ
һ˵ɱһ˵¶Ҳġ
ȷһĴڣǼֱ̫ˡ
ҾͲ²Ӧģĳɱ˵ͬʱŽһƵξΪԼɱˣǶϵĥ
²ĳӦþǺĸĸзֹһԻŽ壬һȥɱˡ
²ȻϺȴŽ߸оκණڵļ
ΪʲôأҶоĺۼ
ǺĸĸʣʲٿξҲһ˿Ҳ°ɣ
ǿ϶ĳؼ㣬ֻҪҵǸؼ㣬Ǿܹҵе¶
뵽ҽȷǵķǾǱ취ĸĸٴγֲС
ǳֵʱץһΡ
ôһ룬ͺȻЩû׶ˣϾ͸ƵģǵѺɱˡ
һĻҼǵҲļǵΧϢûиоκεĹŹ֡
ôһ룬ӾҪըˣⰸӺһ̶վ⣬Ҳ֪źʲôɾǴ򲻿ţ޷ۿ
ָоҪжܡ
ҲǾΣһΣҲа취ƿţȻ¶ġ
λı꣬Ҫˣ


601 ¥Ц
ת۵ϣҲҪֳжˣҺһ鸺ȥʩֳҲǾ˵Ǹط
ɭOһŽߣ𱣻
ΪȷɭߵĲҰѲйȵߡ
ǱߣаǱȽϱա
Ž뿪ʱҾͶ˵һСʱֱȥ˯ǸʱǲൽǱߣ׼Ҳ׼ˡ
ιȥŽҲǸкҲǰ׵ԵǱߣֻҪ˵Լ֣ŵ˾ͻֱӷǽȥ
Ž뿪ɾ͸Ҵһ绰ǲжô֪ģ˵һ䣺˼أֻҪһ뿪żң֪ͨˡ
ЦЦ˵㻹Ǹҵ
ɾ˵û취˭㲻أҲ˽Ķ򣬿ǲῼǺһӰɣ
򵥳˼仰ɾ˵һطҾͿȥˡ
ɾ֮ҲͰҽļƻ˵һ飬˵ɾƻǲҲлɹһ֪ʲô취أ
˵ҸղŲ˵ȥ
ɾ˵һи취˵һ£ǲǿС
ɾֱ˵ɣˣɾ˵ɹкܴһԹӦԶԼСӵĺİɣ
ҵͷɾ˵ȻˣѺŪӵ棬˵޻ж𣿡
úն
취ȷУҳɹʼߣĻ˵ͻΣգȻ˼ҪΣ¶Υġ
Ǿ仰ڿйбǲʱδѡ
ܵǴġ
Щԥɾң㲻Ը⣬ˣɱ˶ΪֻҪͷȥ죬ұ֤û˻׷
ڳɶӵǸТӰӣҲ÷־ֵĶ͵ֳ
Ǹʱаձ֤ǸһİȫȻҲѺ͵ĸǰȴûıİȫ¶Ҿ͵´ˡ
ɾңһⲻķ񰡣ҵ㣬ǰҲ¶ڳɶ
Ҵɾ˵ãٰѺŪԣǵܻ޹֮˵ƽԸ죡
ɾЦЦ˵ãһж㡣
ܿǾ͵Ǹֳڴſڴк˵ҵ֣һͷǽȥˡ
һ׼ĸȫñ
ϰȫñòø·Ҳ;ܾˡ
ƬвٵطѾⶥⶥЩ¥λûеƵģֻڻʩеļ¥Ǳ߻ġ
ڶĴ¥֮䣬ҺȻ;˵ɭС
Ϊ˷ֹ¶ҳָܺԼţ֮ɾ˼ò÷һš
ɾԥͬˣ˼Ҳŵͷ
һǾߵ¥һû¹⣬ûǡ
ĵƹⱻĴ¥ʵղߵ\ֲָݡ
Ҿʹͳֵ·
ҿƵʱΡҥֱҺܵǰǼˡ
ҥͣҼϣСһ׼ĴȴǱҼʱֹ
Ͼε̫⣬Ȼǿల£ʵǼпıԵ
ΪֻҪŽεǣǾпܻΣա
ʱκȻԭȻŰͷһǵľˡ
ͬʱҲǸоľǶ¥Ͽжָֻоģڼ¥Ҳȷ
ľµľҪʮϣǾ;Ƕ¥ȥ̽һ
Щ¥Ȼˣɻûװݵʩֻ¥ȥ
ÿһʱǶСģΪҪҵĶεı̫ǿˣڰɼɽ̶֪
ҸղеһоҲһ˲¶ָоˡ
˵ʮ㣬ǾͱøСˣͬʱʼһһ
յģÿһںķ䣬ǶЩĵģʲôֺʲô
һһңȵ˵ʮĲʱ򣬰Ȼ˵һ䣺ﲻԾж
ô˵Ҿ͸оںڰһӰ˳ŵݵ߲ͨȥˡ
ǵݵͨΪûװݣߵԱ¿һ£ЩΣֵһ£һľʹҸϽջԴľͲԴһߵȥЩҿư
۵
ܿǾľصܸϽûҡͷ˵ҵңҲһˡ
ɾǱ߸Ӻ˵ʲôεıҲ̫ˣɽôӽǶܸоһϢǶĵطһ˿ĺۼʵʵ𣿡
֪ģɾҵģ֪Ҿ͸֪ˡ
˼ǱͳŷǾ¥ݿں͵ͨȥ
ԴȻû
Ǽⶰ¥жʮ߲㣬ûһ㣬һͻᱻܿǾ͵˶ʮ㣬߲ǾҪˡ
Ȼȷڼ㣬ȴܸоû¥¥ϣǽпܻᲶ
ҥҲǲͣͷΪԣҲԷֹǱԻ
ϾÿһŽˣʧԼʶȻԼɱԼ
׼϶ʮһʱǿյͨȻһ̫̫Ц
ܿնһһļƤ
ʶһ˭Ȼ˻شңЦǴǵͨ洫ġ
һҲˣǲ²ķǶԵģﺦ˵ӦǺĸףŽξǺĸס
ȻǶ֮ˡ
ʶġ˼ֳһֺᷳӡ
ֻЦ˵һ仰мûͣ٣ֳϵЦëëġ
ǼȻÿһ˼ԶϷ˼ԵַȻôҲһ÷ĸˡ
Ҳһֱ˼ʩչͨɾϲ֣Һжɾˮ׼һˡ
ӭЦߣԽߣЦԽ󣬶ЦҲԽԽͺһ󺮷Ƕ壬ȻǵııҺȻԼ˼ʼЩٶۡ
ˣǶЦԻǣҺҲʲôõİ취ȥʱȻڽҡ
ʦŽ
ˣѲҽŽˣ


602 
ʦ
Žٴ𣬶Ҹˣҽ··˺ƵģģоӶݡ
תͷԱˣǺûʲôǼ¥
ͬʱҲ쵽ȻоκĺܣҽµĲȴʮֵȽҸһ¥ǿҼ͸ղɡ
оһȫԼʶγˣҵԾڻеǰ
͸оͺĿȨȡһԼͣȴƲסˣ
ʱҥңһʶ
޷˵ҿͨҥйͨҾ͸Ͻҵһ飬Ȼת˿ңһ׹¥ˣ
ҥңҪҪ԰ҽѣ˵ˣŽ壬ͬʱҲȥǧѷĺûᡣ
⣬һ˵һ䣬ϣң˲ҪԻźã˶ԻˣѰˡ
ҥҲǸϽΧϵҥ˵ҵ¶һ㵣ģ˵ȴŲ졣
ɾԱߵǻǸųһɣǰߣˣӦÿȥ
ǰĳҲǷ˱仯ԭںĿ¥һ±¥ݶѾװ޺ãǸͨҲװ˵ݡ
Ҳһ±ֻʣһˣȫʧˡ
ҵʶȴѵģҲҥһֱʵľҡ
ҵͬʱ棬һεһʵʵǸҿԿΧˣ˵ÿһ仰
һ¥յ¥ֻһˡ
Ҹо˾Ҫˣ
ָоͺΡ
ʱеľ˱仯ǱߵŴˣһˣŽ壬һ΢Цʣʦ鶼ôﰡأ
ʵҾ͸оǿյͨλôһ磬һƤ
κͰͬʱŵͨǱߡؽ
ܡɾ˼ȴûʲôӦݵͨڿ˿Ȼ¶һãȻǲжڡ
ξŽҲ濴˿Ȼüͷ濴˿ûκεĶ
ʶʵǸλӦκͰڵλãŽ塱ҲǷжܾ쵽Ĵˡ
ξŽ˵ʦȻˣ͸һȥҼɡ
˵ŽʹһţҲ͸һȥˡ
װκͨûʲôݻĵطЩᣬŽʮֲƥ䡣
ⶼΣ߼ԲǿҲǺƽ¶
Ž£ʵ￴һƬɳĵطǿյģ͵һ䣺ˣлл
Žָ̨λ˵ʦнչǸɱ˵̫̫ץס𣿡
ɱ˵̫̫ѲԼҪ
ʱŽȻЦȻ˵Ž壬㣬㣬㿪ʲô¥ǵģЩǮҶӱôĴҪɱˣ
ʱҵξȻ䣬ҸоԼݱŽ壬ԭǰŽһӺ̫̫ı£۾ﻹѪ˿
˵Ǹ̫̫˹ͬʱҵĲ˹
ʱҵʶٴηѣξµҪܣʵη壬Ҫָܡ
ʶཻȻûһʶܹҵ壬ξʵҶ޷ֺ
أ
̫̫Ҳ׵ʱ򣬺Ȼһˣɻȥֱײ˺ɳϡ
ʵǿյķӵĵϴһ磬ͬʱһ
Σұ취ҵ˵ҿǸ̫̫λãٰλתʵҾ׼ȷطˡ
Ŀǰ˵ұ취ʵ¿ƻԼС
ͬʱҲǽҥκͰܲȷλã˵˰ҲףҲֻȷһŵλã뷢Χſԡ
ⶰ¥ոǺûãκͰ֣ҹⶰ¥ҪؽˣĻһǮҲòܻҪǮȥҪԼ
Ҫô¿ҵأ
һĪɵ̫̫վһֵؿҡ
ҴʱҲûףϵǹͨġ
ʱҾо󱳰ʲôڷ̣һˣүүҵǸŷľӡ
ѲĶң
ʱҾ͸оҵ彥ָ˿ƣﻹʵ
ⶼǸֺӵİæ
ľ쵽Ǹӵ壬Ȼҵʶ¿ҵж
ͬʱξңҲŽˣԼһ
ҾξʵͬʱһָֻǸ̫̫ɱ޹ʮˣ֪أ
ҵӱͿտƶþòɢȥ
ͬʱһʵ㣬ֱӺ̫̫һԭء
̫̫ܿȻתͷ̨λþ˹ȥûҷӦô¶Ͳȥ׷ȥʱ򣬾ͷյģʲôҲûУ
ξʵ
ͬʱҵξֹһ»صʵ
Ǽһ̫ܵˣǸûа취
ܸо˵ֶξǿԻ˵Ļþ⻹о֮
һȷһѲļһ
ûҥңҿҪǼһĵˡ
̨ܵʱܣɾ˼ҲǷɿظܸҸ첲ҺһʹȥƵġ
ͬʱܻҵ֣Ťͷ˵ģѾȫˣξҲˣȴǱǸܵˣεıЩ죬ҪץҪӳ顣
ȷһָˣһץҸ첲ֻûſҲůůġ
Ǹһﱻһŭˣ϶ǲٳˣҾֻŽ˸绰ǱߵΣЩ˵ˣˣεһ̫̫ҳܣȻ¥ɱˣһε㣬εңұ̫̫Ҳɡ
Ž״ε˵˰죬һȷ߾飬ε¶
ڵ绰Ž壬õģǱܰȫ
Žѵ绰ɭɭѯһɭ˵һҵûʲô쳣Oĺ͹ȶ˵Ž˯źͻһǸܾܿǲٿξ
˯źŻֵĶһһĽ⿪ˣ


603 һЩСֶ
˵ѾȷǸ̫̫ˣΪԷһѡϴ˺ܾã˵ҹûз֣Ҿ͸ɭ˸绰Ž˯ˡ
Ȼ뿪ߣضٳ¶ˡ
ڷֿʱɾЦŶ˵һ䣺һָҴ˾ϲʵεֶΣǶɽڵҲһܿסȴбξʣȻĺܲһ㰡
ɾҵʵԽԽ˽ˣȴֻ֪ɾһֻ๺ǽ϶Ƕ֣ô˽ңҶһ֪ɲʲôͷлһҪ֡
ɾ͵һط˽ߣҲͷŽסŽڿⲽǽٴȷϣǲûˡ
ҶŽͷ˵ƭ϶û˵ģεξҿңҰˡ
ô˵ŽҲǳһȻʦʦ̵ĽҰ졣
ȻʣʲôʱҾ˵Ҫٵ˵
˵仰תͷ˿糿˵ǵĻЩˣϢˣĻ͸ǸһòҪ˯ˡ
Žͷ˵ǺãҿҪȥһ˹˾Ծһȥɡ
ɭOĽһ춼ҪŽ壬ҺܵĻŽıϢ
ص䣬СһǴקҾͰǸŷľ˳
Ϊ̫УקҥεʱЩˣСһʮֵزˡ
θΪҪܣŰֱ̹
ֻ˵˼ûȻŵһˮ
óǸľӺܾǲҪˣҡͷ˵ûо
ȥһǰľӰҵ¶˵һ飬˵ҲǾȵĶǲ˵Ǻõģ
ҡͷ˵ӦòǣһֻļһӦò÷񶾵ķȥӡĶǸ鷳
ܷңΪʲôҪңֻÿЦ˵֪
ɲʲôƺǴʱóһְǸľ
ǾŽͣȻ˯һ
ҵľȽ٣֮ǰˣʱ򣬱ֻŽźһʰҵİߡ
кҲû̫Ļ˵
ŽϱѾСˣȻŨױڸǲס¶ʴ
ȴܴŽϱ￴ŽĻǱȽҸģŽҲû黨ǲݵļ
ǺദҲ֪˵ʲôŽϱڼһҲͳˣֻʣǺǸ̡
ͨһЩлǸ̴һŽϰԣܴܲճҳһЩư
ֻϧȥһЩûõ
ĵʱŽϱԼɭOľʹˡ
źǴк˵˾Ǳߵ¶׵ˣȥ˾ˣǰϵ¶˵
ҵͷʾͬ⣬ܿŽ˵һɾҴ˸绰ҳһ⣬˵ǰǸ̫̫Ķ͵ǱߣܰǸ̫̫Ļҿ˰æģǾԲ÷ǷֶΡ
ɾŽ⣿
ʲô˼Ѳɾ־ֽⰸӣ
Ž棬һĶӺ¶Ž϶ǣȥ
ŽôԼȥŽ˵ð죬һнְλȥϰ࣬ס棬Ͳˣ
˵ûǡĳ̶ȣĹʣһأɵȻôһְλ϶֪թ
ˣ϶Ƿȥ룬УϴȥʱҲˡ
ŽЩ֪˵ʲôˣҾͶ˵¶ͲòˣֻҪҵľͺˣôţô϶вġ
ϾΪһΣڻҵģҲ͵ͷ
Ž¥߳ɾһ绰ʲô˼
ɾҲǴһ¾֪ʵʲô¶Ц˵Ű㰡ȥ϶ûϷġ
ҲУ־ֻң־ҲѣھǴʡ߰ҡ
ЩɾסЦˣһ¶Ƿˣͨ־ְţѺץȥ
˵ϱҲϣ
ô˵ɾҲӦ
˵绰Ҿ̲ס룬ɾʲô˼ô򵥵ĴĻ᷸
϶ǹģΪʲôҪЩС¶ˣֶأһܻɹû˿壬ƻҺ֮ϵ¶ɾı
ǣǾɾӸ˿
һ˵֮м϶ֲĺң
ôһҲòӦˣӸļ忴ϾҺɼҵĹϵǺܲƵģرǺǸ档
˵ˣô򵥵ļҶʶˣǸῴƣ
ҺȻԼӿ͸ɾˣЩ¶Ƽ򵥣ƺźܶĲ򵥡
ɾ˵绰ҾͰɭOĽ˹ǷԸһЩ¶
ľ飬ҲһЩ֡ϰԣҾҪɭOŹڽһ֣ڱ߰ŽĶץˡ
ɭԥһµİɳһһ񣬸οйߡ
֮ǾͺǱȥˣȥ֮ǰȥɾ
ɾ˳ֱӶҵһ䣺һŽĽ¶һҪ˵Բ𣡡
ЦЦ˵ˣûӰ참ӺͽչҲûİˡ
ɾ˵û취ӣ˿ǶĳɼүүǿͶˡ
ҳ֣ɼҵҲ̫ǳ˰ɣҲֹץһ˶Ѱɣ
˵ѾˣοǴλֻҲѹɼҵ˻޵
ȻҶɾԹҲǳ˵̹ģ
ɾ˵˼仰ҵıЩˣ̲濪ʽж¶ҲǸϽסԼĳޣһǵˣǾԲɱԼǵġ
Ҫ𣬿ĲһǻѪ
ҾͶɾ˵ǰѺ͹ȥ˵ɡ
ɾģ¶Ͽ϶вˣˣұ֤Ҳû˻׷
ҸϽҡͷ˵ֻͨˣȻ˼һЩɻûҪǺĳ̶ȣգΣǱ뱣֤˲ǰ참ĹУ𣿡
ɾһ˵һֵˣһᰴ˵ģ
úǸ̫̫ʣǱ㾡һȥץסȻĻҲᵱǵˡ


604 Ҳɱ
γŽ磬Ž幤¥ߵʱЩ磬Ǿȥһ±ɾˡץĺ
¥߼һ߼µͣͣĳ٣󲿷ֶһĳһ֪ûпˡ
ɾµͺҵһܲ۵ٹ
ǰ˸ǿ˳ţҿˣ϶һ壬رǺɫѾŵЩˡ
֮󣬺̵һ䣺㣿
ҶźЦһ˵ûңʲô£һ飬ȻǵľǱجλµ顣
ǮլڼˣûнӴᣬﾭĳ棬ֱӱŵĵ磬Ұɣʲô˵ʲô˵Ҿ͵Ҹ׵ķȻαһЩǩȻ͵ҰǮѣǵĶӣǻ͵ˣ˵ЩǮҲӦҵģҡ
ϴһλû˵ֿʼΪԼƱˣɾһЩȥˣֱӸ˺һӵNNɶأأƱˡ
Ҳ˵ɾǸ˵ȱˣĸ˵ɡ
ô˵ſˣֱʲô˼
û˳ڼ䣬һֱСĿޣôƣҲҷ
Ҵ˳ɾң˵˴ǿ϶ġ
Ǿµͣһֱȵ쳹\
֮Ǳ߿ŵʶңк͸Ƿˡ
ȥǶ¥
ͣ³ɾ¾ͰѺӴӳϳ
һ³ֱӶǾ͹ȥȻͣضǿͷģͬʱҲǲͣؿΧһȻ˵һ䣺ҰϵǸط
ʺôȷģָָ˵ҴСһ鳤ģȻﾭ˲ǨظģԭʲôλãһǼǵõģҰϵĵطҸǼ£ԲдղǿʱҾһֱڿǡ
˵źЩˣɾĸ³Ѻͺ޵
ѺͺһЩˣˣ׼ʩȭ졣
Ұ˵ôˣƫĺܣٴǱߵҲģΪиҲǾԲġ
һ˵꣬Ҿ͸оڰպȻøˣûŽֱǸ̫̫
С㺦ǺòҰ
Ʈ¥¥֮ײߣһһ½䣬·Ƕ¥ÿһ㶼һ̫̫˵仰Ƶġ
඼Щ
ɫǾޱȣֱ̱ڵϺͬʱﻹͣغ裬֪ĲԼţ衣
ֻϧںʲôҲˡ
ٽҾֳξĸоҸ׼ע⿴ҵʱȶ˵һ䣺һҺҲҪˣ
һ£ô¶ѲҪͬʱ˶ξ
רĶԸһˣξ϶ʮǿ󣬿Ҫһô˽ȥĻεͻᱻƽ֣ξԻҲ󽵵͡
ͬʱΣȴظоԼΣ⻹ûҥǰ£ǵ廹ܵԼĿơ
ˣʲҪǣҪЩһ֤ʲô֤ʱ֪
ܿ¥߳һ̫̫ѾҼʱôˣȻ٣ȴǱͰ˺ܶࡣ
ΧĳҲѸٷ˱仯ҹ˰죬Ĵ¥˹԰
̫̫źû˵·ڵʲô
Ǳֱſˣﲻͣţ裬Ҵˡ֮Ļ
ӸǶ㵽һ߶һ߿ޣͬʱʺ費ôֻأ
ֹһӶˣɫЩԭڵϵǺȻվȻʼ̫̫˵һЩĻ
һλ֮ȥѺʮ߲¥Ȼô˵ģ϶ˣˣǸҽǮȢϱˣʲôǮԼǷµծʲô¶˭Ƿ˭ϲģǷҵģֵǮͷҲӦҵģǲ˶ҵģôȥôȥ
ԱߺҲǲͣӸȢϱ쾭ģҲ쾭壬ӣһƨɵծҪǮ˷ַˣǲָӣȴָԼŮʲôĸʲôʸΪ˸ĸȥȥɣ
ƿڴ̲סһ䣺ǿۣ
ɾԱЦЦû˵
ʱ˼ȴһ䣺ĶӣТ˳
ʱиоһǿƮ˹ǹߵξҲǺȻ˼֡
֪ŽǱߵǸҲǸϹˣ
Ѿ˶ŽıתʼԸǵĶˡ
¶ȷЩ磬ΪˣҲܿʵҵɱˣһֺͶԺϷ˵˹;Թ췣ɴᣬѾ˹ӦȥظѰת֮ﺦ˺Լת֮·һ³
ʱҲѾ˶ᣬ˿ɢȥǺĹɵظ㣬ִⲻ뿪ֻܴ£͵ɱǣ
Ǳƺҵ˼СңһǲߣҪɱ𣿡
ҵͷ˵ѾʣǺ˵ʣ˼ֻẦˡ
ҲЩҲͲ˵ˣǺݺݵؿ˺һۡ
ֹһûжԺӳ֣ߵһù£Ȼȡһӣ󵽹ϣȻ˫ٰڲϣ˫ȹظ߸
ҲԼ˫£Ѿ
ָʾһôġ
ȥȥ˿ӣȷǵʶѵģΪԸоξѹ˺ܶࡣ
ԼٴεԼĶӺͶϱ֪
Ǿȵǣûᣬûлں޵ı飬еֻп־Թޡ
˵ı飬ҲЩʧ
Ҿʱ򣬺Ҳ֪ʲô裬ȻԼĸĸϲģ˻ŻңЩӦþҵģ취ûرӦҵĶôˣϲģŻңŪҰҲ£
ͺıͬʱŭһź˹ȥ
һ˻ָȥȻסԲ𣬶λҺͬǣѾɱˣٷˣֻͽǵֻ֮·ԽԽԶ
ԣҲɱ


605 е
ҵںĸǰúʵҲǺܲܣ
гܱܳо˺ܱ
һǱҪǷҲΪǺã֣ǻֻתĻᣬɱȥ˵ֻתˣǾҪɢˡ
ÿ
ͬʱһ䣬ǵĻг˷ŭ
ҺòֱӶǴһ䣺£
ҵֱܴϷһ£ĺڱȻŵ˵׽ǵʿɱҸǮʮ򡢶ʮ򣬲Ҹʮ򣡡
ֱӻͷźؿһţ塰ᡱһ˳ȥȻصصڵϣҿźˣϧҲ㸸ĸɱ㣬Ϊ˱㣬Ϊ˱ǣǰѾܶ࣬Ϊɱ˵ظ϶صܿ࣬ǲֵ
ڱʱ򣬺ҲûǰǵҲ΢ºࡣ
˵ǷҪҵĻ˻ٴΰµ;֪ΪʱǼִԲ򣬾ͲҪҲˣ
Ի˵ıȻҥбǸصĺӰæǰƵȻ޴档
ĹͨЩ΢ˣҵƾһ˻𣬱˵ǣֱɱҲпܵġ
ִⲻ·һŭ˵Сӣ֪ΪǺãʵ̫ˣɱҲԸ⣡
ֱӶԺ˵ֵ֣ã
ɿطңֵãȻǿ˳
˵źź˹ֱͳޣ΢һ˿˿ӳ
ž
һײǴ޾ֱӰѺΪʸұ²ˡ
⻹˲һɵһֻǰѺˣɥжδժȥĻǡ
Ҵ˺Ҳǡءʹһ˹ĳеίͲʣĶһȴҪ
ǸʱѾоĲɣ
ԼԼһӣ¶ΪʲôƫƫҪܣ
źһһ´ȥ
ž
һ˸еҵҲǸŽһ£ҲǱҳڵϲܶˡ
ֻʣһԲһǲɱˣҵְڣ
˵űܣûʲô취԰ȻԹġ
ҡͷ˵ѧǹЩС
ֻתͷȥɾ˼ԣ˵ʵ治Ըֻʽǣǻǳ˲ĵġ
˼ԴʱվһİɣҺɾȫ⣬ֻʾͽҷӡɡ
˵˹
ɲұǸӺȻֿʼ̣žͺȻֱӰֻұȻָźӵϵķ˺
û뵽ֱԭأ˼һ¶ЦЦǻǲҰ
ҿЦûȥʲôͣɾǱǵһ䣺¶ֻҪ˳˭նһġ
Ķ򵥣ŷôҪ˺·ָһĴڡ
˺Ǳ߾ͺȻЦЦ뺦ңаʤ֪𣿡
Ȼ˵аʤĸ֣лܵŭҲǱˡ
һر֣ȻԼϵŴ޶ź˹ȥ
Ҹղٻ˻Ҳǿˣ֪ǴµˣԼ߹Ͷ¹
ֱӻӱ޶Ͼʹȥ
ÿһ޵СǺҽУԽģһӱӵԽ
Һ޲ô
Ҿôӱʹ򣬴Źʮӣܾ͹ס˵һٴҪ˵ģ
סеŭźһĭϧֻǶ΢Ľѵ֮ĳͷҸϰٱǧֹϣδ֪ڸģܵĳͷҲἸ֡
˵ҾޣȻֶɾӾͽˣˣˣ
ʱξʧΧֻĸ¥յľ޴£ֻʣ˼į
Ǵӹ뿪ûпܻŽסǿʡǵ⻷·תҹܾǳĬ
ںӣͽɾãҲӦͻȥɱǡ
鲻ãܶ˵һҲȻֹڱ𣬿㲢ûкǣھǣ԰ɣ
ҵͷ˵ڱĺӸ˽ȥǾǣǺǣ˵ء
һ䣬ںϵıʹһϵЦûǣǾǣ㲻ŷӡҾͳְһѣ
ǲϵʵһ͸ϽɲȻѳͣ·ߡ
Ҿʣ˭
ӵͷЦ˼˭㻹֪˭ȵҽ⿪ӡʱ˭ɡ
ҷʣƾʲô⿪Ƿӡ
ǲϵͷ˵㵽ȻΪʲôڸ˵ʲô˵
˵仰⣬Ͳˡ
ֻüͷ׷ʣȻһ˲ĴͨߵĻǣ˼ҽվһȥΪԼһˣôҲҲһˣһ˵Ļôᱻ÷ô񶾵ķȥӡأ
ѵǻ˷ӡģ
԰ҸĸҵģǾҸĸĶҸĸûǻ˰
ҪȻҸĸӻģ
ԣп
ɲҲõĸӽ⿪ӡ¶Ϊ˼Ҫûʵƺⲻ
ҲʡҾˡ
ﻹ֪һеģΪԽԽˡ
ʬ°˫ɽа˰Ӷкܶûܽ⿪ҵıֶһصĺ
ͣϢʱɭҲǸҴ˵绰˵Ǳ߸ͨʩչˣǲûŽ﷢κεĶҲ˵Žʧˡ
Ұߵɭһߣ鶼Ѿˡ
ô˵ɭҲһµô˵һǱȥˣı̫˰ɣȶû֡
ЦЦɭ˵ŽǮɣڹȥͷȥѾʡǶˡ
ɭҲû߾ʲôֱӵͷ˵á
һУһʵǮȴôҲ˲
ҺԵ֮ԼѾȥһ࣬һǾҪˣ
Щ߰İӣʵڲٽˣ
Ҿ׼λ󣬾ֱȥɿȥ
ȻҲΪΰӶҵĴЩ̫ˣһЩţЩˡ


606 hΣ
ҹϵŽȥɭOģߺŽ˰ڽ¶ȻЩѾˡ
ø;˵ǾһٸǮһٳƵ¶ǮҾͲҪˣƽ£ٸǮ
̬ȱû֮ǰôͰˣŽ˵Ǹ˼ȷһ£ҺĬĹϵǮһתҵϣ˵ǿ϶ҵġ
˵˼仰Ǿҹ뿪ʡǻص
ڶʱŽǵǮҲǵˣ˻¶һǽɭȥ졣
ִһ죬Ǿͳȥˡ
ǵɵʱƶүٽҲˣļӶȽ˳ٽȴһЩСˣûʲô󰭡
֮ƶүͿҵľ״̬ãǲʲô¶ˣһ£γİӸϸϸһ飬˵ֲһ䣺ƶбΪʲôʱȴǿ˵ıӦأ
˵仰ƶүҾ͡ЦЦʲô˵Цҡ
ƶүΪʲôô˵˵һûôһ仰𣬽СݣѲ⡯Ǵ֮磬˲֮ΪˣȻݴ£ȴһֱֻתǴҪΪΪĴԵ൱Ҫ
ξһһأĿȥ϶æģһ취Ǿһƶһ˵ĺû̡
кñһڽҲܱһ
ж񱨣ֻͬǽظһܵ񱨡
ղ˵ǸТӣ㷨ĹһˡǾͻҪڵܿ࣬Ͷֻһ޷ֻΪˡ
лȻʣƶүЩҲ㷨Ķ𣿡
ƶүЦ˵ҵ㷨ͷҵ㷨к֮ܶͬ˵Щǵҵ㷨Ҳһַ𷨣
𷨣
ЩƶүΪʲôȻô˵˵˵˳һȻ㷨ĵΪˣͰɽаɣʵڵؽװ˶Ҳһʱˣһһ˿ĽɲʲôƿԽȥĻһֻǵؽװ˶εʦˡ
һӵؽװ˶Σ
仰ЩëȻҿɲΪһҲͻƲƿ
תһ룬ڻûаͷ˵һӡ
Һòµ뷨ֱһƸˡ
ʱ䣬ҾھɿޣȻѡĵطʯʯУҲǸһ飬Ȼʱ޷ͻƣ羫һԼͨʣʵȥˣ˵԰ͻƿа
ǧ겻ֹĽ϶Ǿ̸֮Һɣ˵
Щһ澫Լĸͨ걸Ӧ֡
ͬʱһͣضԼʣһЩɭҵġ򡱣ҵľͷҲԽԽˡ
ת۾¹ȥѾѮ
ʱȻûε˼ȴ΢΢оЩˣֻҪҾͳεһ죬ҲûǰǷˡ
ͬʱʱɾ͹Ųϵң˵ӣǰѰӽһҲȫ˵ˣһЩëƤСӡ
ڼ䣬ҺhҲϵ˼ΣѾ׿ˣڴϹկǱĻ㲻
ϹȻɵˣɺҲʮֵĹɡ
h˵һ䣬կ̫ƽկѾԭկˡ
Һhʲô˼Ǳǲǳʲô¶ˣh˵İɣһʲô¶ģҲͷϣһЩС¶
ϸʣhҲͲ˵ˡ
Ҿ͸ʬŵ´һ绰Ҳһկܿ͸˵կǱ߳ȨǴʦҪ¹λ
կڲѾԽȼԽˣ
Щ¾òøʬųȥ˭ҸϽ˵կ¶ǾͲùˣŵ㣬ҵǸḥֻҪ¶ͺˣҪĻ͸ңҶҪկÿ
Ҳڵ绰ͷӦ
ѾµѮﻹЩկǱߵָ´һ绰
ܿ¾ͽˣǲǴկ¶˵ǡ
±ֱӸ˵һhǰǱߺܰȫ¹ûжhǰ˼Ҳһֱûб̬֧˭
ʦȥҹhΣ˵֧¹ȴǱؾˡ
կľǣʱ޶࣬կҪ¹ˣˣµ˲̽Ϣǣ˴ʦ䡣
кȻһЩر𲻺õĸоǴʦҪʲôȨôǿ𣿻˵бʲôıأ
Ǳߵĵ绰Ҿ͸hϵһ£֮ǰЩҲҪġ
һǷĲ£ģhΪһԡ
һسϰԡ
Դס
ԴԻϵûgڴԼ겻ãס
ԻʧҲ
Դǵ˼ܼ򵥣뾣֮У޷
ʾҲֱӣΪhסĵطѾʧȥԭġΪ޷㣬׶֮ꡣ
ͨķҵõƶǣhǻᱻĳЩʱĻꡣ
һǾhԸȣһԻƣhͷկĴʦǸʦǲȵԸ
Ҳ˵Ҫ⿪hΨһĽɱǸʦ
ٻ仰˵hˣܾկǸʦ
һƶϣҾһʱҲԱߣhǱߵˡ
hĹϵȻҲʮּǹҵġ
ҰһԺܽһ˵կĴʦҪʹթҾ֪ǸͷӲʲôˡ
˵˵ҪҪȥǱ߿Һܵīh̻¶
һҲ͵ͷկȻ޸ˣhȴҵīḥҪ˺¶ҿɲʲô壬ҶҪѪծѪ
뵽ҲկǸկԤԣϸһ룬Ҿòңկô޹һ²ȥֵġ
Ȼ˾飬ҲûھɶʰĶǾ뿪ȥˡ
Ȼǲֱȥկȥ಻̫ԶĸʬţѾӸʬŵĿ䳤˸ȥǱסЩӦ˳ġ
Ǿ͵˸ʬţٴεʬŵĶҲǸĶ࣬뵱սף
ɽӭǣɽɽָ֮½õĵ˵һϤɣԭһģһ
ЦЦ˵Ǽǳ𣿡
˵Ǽǳ廳ϾǸʬŽɸ
˵˵ˣҸոյõһϢկʥŮīͩկˣ
īͩȥˣʿǧǲҲȥأ


607 ʬ
ᵽīͩȻϽʿǧҡͷ˵ֻ֪һˣʿǧûȻԭǲ֪ġ
ڸʬסºָկ绰˵hǱߵֱӸhկˣҲٴ绰ˡ
˵īͩȴ˵īͩҲûկ
ϢҾȷһ¶ǱկǱ߳¶ˣhīͩܶΣա
ôһ룬Ҿڸʬ߾ʹסˣ׼ھͶȥկȰ˵ҵһկǱʲô㻹֪أóȻȥЩףٵ죬ߴ̽Ϣ˻˵
ﻹٵȣ˵ʲô飬ָһ֪կǸʦĹұȥ
ǸɽƨɻȾֱɽկǱȥˡ
Щ˲Ϣ䣬ʱıҲǳ£ȥѾûңǴŵŴһͬǰȥˡ
ȥկǿ˵ᳵ·ʱǾ͵կǸӦ㣬ǸоֵǣӦѾȥ¥գӻķжʱˡ
ǽɽҪƥȻҲûˡ
ôûи˵ߵ˵Ҳûر
˵ͳֻԼ̽Ϣ´绰ɵ绰һµɫͱЩȻˣȻûһϵϵġ
˼Ӿ˵ҵ˿ܶ¶ˣȥ̽ϢĹأҲӦиźŵĵطϵŶԣɽ죬԰
û̫ľᣬֱӳҹɫɽˡ
Ȼûƥɽɽ·ڣҲǺܷѾֻٶϾҪһЩ
һ·ȥǾͷ·ЩһµĽӡһŮԵģֻһˣӦīͩġ
īͩǽģǱ߲̽Ϣʱ򣬽ҲǸմϢ˵ǼʧˣҲǽ¶
ֻҪǶ㣬ǻͲΣա
˵һ·ӦҲկİڲŶԣһ·ȥ˵ˣһֻ޶û·ڻĶƵġ
һܸо·ϵƺ֮ǰʱ˺ܶࡣ
ô¶
ˣһؾ쵽ЩǺһĺһߵ·կǱ
ϲİͿʮֵĸˣÿ߼ſһųԱˣ¼ھɵճطˣµȥ
Ϊ˲Щ˵ǵ壬Ҿ˷ţ˳ĺǰҲ߲·
Щ˶еˣٶҲ˺ʮһʱǾ͵կſڡ
еҲ㼯Ũ̶ȲǼǸصķˮѨ
կӵſҲһҲûУ·Ѿһկ
ôŨһկ
ȻˣȥǸɽկҲһصĹլ
ҺȻʶ룬կҲ˸ɽկһı˰ɣ
·ϣϵկҲԽԽŨ
üͷȻͷųƳɽկȥ̽OĵƳһţھһ˵ұǲʲôˡ
O˵կɱһǺصɱ
ɱŰǾˣ
Ѳ¹ɴ֣ˣ
ɾҲôʩչʲôа
ôһ룬ҺȻ;ЩܿģǰѲ˵һ飬Ȼ󲻵ܵĹƳҾկӵĴſȥ
ҲǸϽߣҲСһﶼҪˡ
կӺſڸյģûˣҲ򶷵ĺۼ
ǼߣͿʼˣٷӳ΢𣬶ǿʼڵϿѪ
ûʬ壬Ǳˡ
ֱӳhסϹȥǱߺұ㷢ǵľ¥мѿһܴĿӣ¥Ҳǻٵһ롣
ӦǾ˼ҵ
ǰģЩĵh̲¶ɣô
ʱҰѹҲ˳ܽ󣬿˿ľ¥˵սļ˫ֲУҲ˵hǱԷ֮Ʒġ
Ʒhˣ
Ǹ˿϶ǴʦȻҲûı£Ǹʦǻ˭أ
ҺȻϴ뿪ʱܸоկǱ߻к֣κhֵģǲǾǵĺأһӲ¶կ֣ʵĻӦڵɼɡ
뵽ҾЩͷˣε¶漰ɼͨߵĻǿ϶Ҫһսˡ
կתһȦûҵhҲûҵǸʦûҵκһկˣЩȫʧ
Ļկǲɽկĺˣ
ɽկǺ仨ŮйأկΪأ
ʱܵĹƳ˻ת˼Ȧܱ˵ҵĹƳկûҵκһˣܸоկƺвɽȥˡ
կĺɽȥΣһƬ֣ȥʱֻС·ɢľṹģһ˽⡣
̸ǽ͵Ǻɽкܶ¥ǹկʦʦչõģҺɽһ룬˵һɣǽأҲկסǶʱ䣬Ψһûȥĵط
룿أ
Ҿկ˺пܶǱǸȥˡ
֪֪ŵλã˵ȻûȥҲ֪ŵķλ
˵գǰǴ·ˡ
һ˱źɽǰԽɽߣǾͷߵկﾹȻҪһЩ
ܷǰļֻ̽·ĹƳ棬ɽûþȫ˻ֱܵ£Ӻܵʲôš
һ˵ǰй·Сĵ㡣
Ȼɽ·ת˲ףһװŮסǡ
ͷûдʲôΣͷŵģʮͲ
Ͽֻʮ߰꣬ʵӦڰϣǻˣһʬ壡
װǰӦһʦôʬĹʦù
һʬ壬±һｻǶԸԸʬǸʬſмҡ
ɲ³֣ܾס˵һʦùԼʬʬӵкǰһģһǻۺͨʬķʰǵġ
ͣһ£˵˻һ֣ʬƣǱҲһֹƣһʬʽڵιƣ
ԼʬɹƣĹʦǲǷˣ
ֵʱΪ׷ѰǺܷģԸ࣡


608 ʦ
ǰǸŮϵıأǲǰҲͺһһ㡣
̽Եʶ𣿡
ʬûģǿζֱǰŮʬƣѾʬ˹ƣӵģ۾Ͷգգڴҡ
һͶҡͷڻشʶҡ
Ҽ˵Ҫȥɽ֪ɷУ
Ůʬٴҡͷ
˵ѲʬƲ˵
ʱŮʬƽһͲȻ˵˵һ仰Ƕ°ɣɽЩӦĵطǰһҾҪɱˣ
ǰҲȥɽǾȻɽҲȥˣ˵Ǻɽ϶ģǵķҲҶˡ
ͬʱhҲһ£ʾڵķҲںɽ
ǲõģʬִⲻ·ĻҾֻܽɱˡ
ϾѾˣһֻʬƣǹƣҲʬΥĴڡ
һʹӿڴó˴ޣҲãʬƾ͡ߡһ˵~ɱ֮ǵɡ
˵ܺȻһ˵~ǫh̵ĸᵽ˵կʷǿʦҲΨһһɵˣ
hĸ
~һ˵ʶҵŮ
ܸϽԼݣ˵hͽܣͬʱҲ˵һǺhĹϵϣͨЩϵ~ʬƸǷС
ǵĹϵ~ûзе˼ǽеͲ˵hϣȻЩ˵Ĺϵ˽ܣѹֻ᲻կӵĴΥɵּ⣬Щ˽İɣ
ҲɱģڿЩ˱ɣ
Ͳ֮ɳʮֻɫĳǿǳ˳İɫ򼣬ǷеҲܹ죬ڿоһȦһĳͣĴţšǳ˹
ǵϿֻİ׹ƶѡ
~ڶЩ׹˵
ںʱʮֻ׹Ӱɫر˺ɫҲһ˲ɳ˺ƣֱ仯ûֹͣǹƳִӺ䵽˻ƳӻƳ䵽UһUɽƵơ
ʱ仯û֮ǰôˡ
ҲɣֱһָһŻЩƳ˹ȥ
ЩƳѾUƣٶȼ죬ᡱɫĹӰɢҵҲʹһա
Щ仯ĹƳ棬ҸϽܣܣʲôôӵĹʹӰױUˣӻƳɳƣ
ҡͷ˵ҾͲˣÿһʦĹƶһҲǧٹֹ֣Ҳûм
ЩUƱҵĻ˺~ʬһָеЩUƾųһŵֱߡ
ҷЩUƵĳѾȫ˽ɫ
ʮֻƳɽƵĻǾѶԸˣ
Ҹ׼ٳ֣ܱסҵĸ첲һԷǹʦɣԷǿʦҺ֪ҺڹϵĲࡣ
ܵȫ⣬ͺñҵʱԼһ
ΪȷܵİȫҾҥļϡ
Ҷ˵һ䣺һͰԱ߶㣬˿ΣգǶȥ㡣
ܶЦŵͷ
ǰʱһ¶Ǳ~ɵˣҪǷųɵĻܲͱذ
Ҿһ䡣
ܸңİɳһh˵~ĹûãΪһЩ¶ˣȻhû˵ɶԭ򣬲ҿȷûйɣǹѪĸƷҾһս֮
ܵĻ~ʬƱ˵ʦɲȫƵģҪٿصļӵйٿر²УͨҲӲ
˵գ~ʬһָһUƺȻ߾͸˹
ûԼͲĹƣֱʮָͬʱʮͬʱ
ֱ˱ơ
һĺȷȻҪԼͨСһʼҪóǿĹƣܱƶԷóֻǷżСƳȥսǸԲǳġ
ಣ
ʮ߷ɿڳ˲ֻUƱܵѪĸᴩ壡
ǱеUƣڿ¾͵˵ϡ
ʮָڲңʮѪĸڿзɶӲǰ~ʮֻҪɽĹƸĲܿǰ߻ռһЩơ
~ʬǱüͷ¶һ˿Ĳ졣
ûзųƵ˼˼ǴֻֻųܣԣӦǴˡ
Ҳ̫˰ɡ
ҲԣЩƼɳȥ˵ʮֻǾ׶༪ˣ
뵽ҺȻЩͷƤ飬̲סһ䡣
ǱҲǳնҵһ䣺һģѾھսپˣҲЩƱɹĻᣬȫΪѪĸƵĲƷ
˵ʱָ͸ˣһһѪĸҲǴڶˡ
Ƴһ֣ܵѪĸʼɵֻ~ĹƳ󣬱ûʲôˡ
ҿżЩְһѣɿܵŬֲƻζԼʵĻᡣ
ʱҾͿܸ˫ֺȻһʮѪĸҲǷɿһȻѸͣγһСĴָϸѪĸƣ
ѪĸƵǰͷһ޴Ĺļ죡
ڣ
ѪĸƽһٶʮֱֹӰһֻɫĹƳҧͷһʵĶǹƳôˡ
ܵĹƳһߣİƾƹҧ
˫ַɿֿԭһʮҲǷɿֿͬʱγһѳ죬ҰֻƸ
ڱͬʱЩγĹϺȻּ죬ȻеļֻƸ˺ҧˡ
ܽذԼ
~ĹƵĵȼ̫ͣٿعƵıȻҲټõǶƷ~Ҫʤǿеϴˡ
Ҳ˵һ⣬~̫ԴˣǿʦѾ˹ƣ϶ûлʱٿعƷ㣡
뵽ҺȻܻܿƾԼıܹӮ
̲ס͵һ䣺ܣͣ
ôһԱߵΡҲǸӣ
ߵļҲ˲ô˷
Щкܷģ͸ϽȥȥСһ춼һ˵
СһҲͬʱסԼ죬ӿŸĿɰ
ܻûóĳѾԿʤˡ
ɾʱ~Ȼ˶ЩƳĲٿأܵѪĸһ°~ʣµĹƳ˺ҧء
~ܵĹȷұ붯ˣ
˵ͬʱͲȻͲﻹûжȴܸоֻͲȫǹ


609 
Ҹо~Ͳֱֻ󣬲һһܶס
뵽ȭͷգ׼Ҫǰæˡ
~˵ѪĸƣȻϡУ̶ֳȵĹʦҲӲʲôЧֻҪһֻͿʰ㣬һֻͰΧЩµļһһʰɡ
ҺȻ~Դ󣬶Щ
һֻԸǣǼֱǳ˵ΣҪ֪ҵпɼɽڡ
ɭ˻ǶɽڣOıǶɽڡ
ĻȻûչֹʵʵҹƿ϶Ҳڶɽҡ
ңȻĿǰֻеؽװ˶Σһͨ˵ɽڵʿǰɼͨҶһս֮
ɼģȻܴϼ£ɻûȡʤĻģæ
⻹ûм¡ŵŴ˵ı¡ͨ
~˵ЩҾ̲ס˵ԼɹƣҲ˰ɣܿǵʵ𣿡
~˿ǵҵĸ֪ȫ˻ˣǵϣҲҲܹ֪ǵı£ͣ㱾죬Ҳͨʦһһֻʰԣ
ԭһЩ~Ͼǿʦء
Ѿô£ΪԼѾʬƣЩѾˡ
~ûٶ˵ʲôͲһ¡
أ
һ촫ͲͬʱһֻεĹƲǳӣ棬ͷ󣬰βڣֻʳָ̡
ǴͲԴŻ˼£תڴǡ
ֱֻӵһ䣺
Һʲôܵ~ĳƣ˵ֻɵĹͨһЩ
ƣ
~˼άȻͳ˲һ˵Ҳֻ˼ǿյ˲Ż뵽ʬƵķӰɡ
~ʣhǸѾͷ㽲ģ
ܶ~ͷ˵ûګh̵ĿУһֱһӢۣɽ졭
˵꣬~ͷʣôˣڣһжΪկ룡
ЦһָָΧŨصȻ˵կôأ͸źصаկﻹ˲ˣ˲ٵɱ˵ΪկӺãЩ𣿡
ҵָ~ΪȻǵ˵һ䣺ΪһЩ¶ʲô
¶ʲô¶ѿڱʡ
~ʵ̫ˣ
˵еͲͬʱһӣֱֻǺֱܷ˹ȥ
ܷӦܿ쵥ȵأһУͬʱ͸߳Ҳ¶˳
ǶԼֻȻ󱳺һͻΪϸ߶ųǵֻ˹
ಣ
ЩֱӺǵǰֻ湥ǣͬʱһбб˹
ǵֻڱܵĹߵºҲǺֱſһʺɫͷ˳ɿסܵһ߾ק
ӣҪѪĸƣ
ڳ˼ں󣬺Ȼ˼£ſѪĸƵĹ߸˳ͬʱһξ롣
ʱ˦ֻҲŤͷٴܴʱѾվȣһֻҲǷɢϸߣֻȥ
ֻҲͷ͵Ͱܵй߰һ𣬲ǰ֮ȥЩߣͷ͵һͰܵЩϸ߸ק롣
ʣµϸ߷ɿջأȻ»Ϊ
ܵѪĸֲԣҲĿǰҾĵط߳γ֮ɸû¶ƵģǵһֻҶԸȻ~ĳƣȴΪܵƣ޷ɳֻһƷаܶĹǡ
ܻҪԼ
Ҹ׼ȰҪǿʱȴ˵һ䣺һΪʦϣҪ֤~аƵˣӵǿʦĳƺţ
ô˵ҺȻһ£ҸоѾܳһ·ϡ
~ǱܵĻءߡһ˵ðҪҹƶҾͳȫ㣬Ƚ˵
˵~Ϳֻ˵ʰ
ʱֻܾ˹Ϊ˲ǲⳡսĴһ£塰ಡһ¾ͷʮԶ
ֻ˿գתͷſеܼ׷ȥ
ܱĳٴλΪϸߣֻʹ̹ȥϸһЩ仯ǲģǳһζεģǧϸһ㡣
ؿЩ߶ѵĵطȫһż죬ܵĿҧϹߵġ
ĹӦúܴɣ
ǧֻ꣬ҲЩˣȫŤͷܣ˾ȵǣЩ겻ǵϸߣȫܵʶƵѪĸƣǶǻŵģ
̷Ϊӷֱֻ漱׷ȥ
ʱܵıҲǿٵػûһµ͸ϵȻһЩȴ̫ԣ
ܵÿγɳԶҵϣ
ٿԼȴǿڵؽװ˶βˡ
ֻ~ûϵܾȻùƣ¾Щҡ
ܿһֻӴܣһֻǻͷܿƵһȺѪĸ³һڰɫĶ
ͣ
ܵѪĸЩֱӷյҲˣǸʲôһָ߸ʴԵ
ɾȻһֹƳ汻һӵѪĸĿʵ̫࣬ʮֱӶֻϡ
໣໣
ʹؽ˼ȻͿʼڵϴֹ˼ӾͲˣۿǱܵЩѪĸƸҧˡ
һ׷һֻѪĸƴʱȻûƵģ׷״ӿƮȥ
ֻ׷ҲǺȻͣ~ܵһֻԭʽٿصѪĸ룬ֻܻһӵʱ䣬ҪǳסĻͺˣ
ܡߡһµûҩģһսӮˣΪʦϣ
˵ٻһѪĸ꣬ʣµֻȥ
ԶԶһȻ͵˲ܵĹͱʴһ֡
ԽԽҶЩһӵʱ䣬ܵĹͱĴˡ
~ܵͬʽʹǲõģѪĸƣҾ˰ɣ
˵~ȻΪһӰ˹ȥ
~ǹƣĵȽ׵Ĺƣȴ޷֪
~ܺΪϸ߶~Ͳ˹ȥͬʱֳһֵϸȥסԷֻ
ܵЩߣ~ֱַɿ콫ȫקУܹϵЩѪĸƵͶ~ҧȥ
~ȴûκεķӦקŹʹһ˦ܵͱص˦˳ȥ
䣡
ײһϣֱӱײˡ
״ܸϽжЩѪĸƣȻڱ󳤳µĳԶԶɿһξ롣
ûˣһ
ٿ~ϱѪĸ˺ҧĵطûκε˺ۡ
ιƣ죡


610 ʮڵ
~ˣһֱӾͰܵı»һɾղŻһֱϷܣڷ·һ˹ȵס
~صһ䣺㲻ʦ֤ʲôڵҪνġϡֵܶʲôã
ԭؾþò˵~лѳɰܾ֡
ƣȻԹۣ¾׼ð͹ȥæ
ɾʱкȻµӰǷֱܺǵǰ
Ҷʶʿǧ硣
ʿǧܵĸǰǵǰ
ˣﲻһ󼤶ǿǵĺѣû鰡
º˿ǺǡЦ˵˾䣺һòıּˣھ㵥ƸҲһƴˡ
ûйƶ죬ָָǱߵս
ʿǧ˵һİɣҽ̹ѾͷһʱĹ֪ûаҵʦȴһֱͽܿģ۸ͽܣĳǲӲģ
⣬ܹͺųǿʦ˽֣ĳҲҰ
˵ʿǧһ֣һֻɫĺҿʿǧֻƾȻ³Զ򣬻仰˵ĺڵһαƷˣ
¶֮ɫԱ˵Ϊ˰ָƣЩ˲ٵط˲ٿͷء
ʿǧҲһ䣺ûīͩѾͷҲҲæܻկӣ۸ĳҲܲܣ
ǱҲ֪Լ~Ĳ࣬ûٳǿ˼³һȦɻߣҸϽ˵û¶ѪЩ˳Ϣһͺˣһ̫ˡ
Ҷ˵ѾܲˣѪҲһЩʱ䣬ôͨѾˡ
ܿЦ˵ҪڵѪĸƣûѪĸƣҵĹʲôǣ
ܵĻ~תͷܵһ䣺㻹֪֮
ʿǧǡߡһ~⻰ôôζأһֻѾͷʱܹı𣿡
~üͷһ²˵ˡ
ʿǧǱ߼˵ϵܣųһǼ·ɣһսҪҵͽܴˣӽǿʦĳƺţʿǧͷϣ
ʿǧĺڵԳĶصԳ棬һ˫ĳ
ʿǧ˵Ǿ仰ʿǧһֵָȻҧԼָǰһ졣
ǺڵϣָһѪһɾ
֮Ǿͷ֣ʿǧֻڵԳĸʼԳ
һԳһƷԾѾƷˣǵƷ
԰ֻƷѣ
Ѳǹɣ
뵽һ¾˾ֱȥʿǧıƺڵѾǹ𣿡
ʿǧ΢΢һЦһ㣬ٰǰιϵйɺӦþȶڹˣʱҲɼ
ҲЦ֣ȶ˵ϲˣҸЩɶҪպˣӦÿ԰ͺڵȹǳɽˣ
ʿǧĶԻ~ıԽԽѿһ͡ߡһ˵˹ɣӵкܶɽٵֶΣҲһɽٳɹڸˣ̫ˣ
ҺȻˣ~˹ɲ٣ȴڶɽٵʱ⣬ĹɸճͱٸˣǳҲ˲СѣŰԼùʬʬ˹ơ
ôһ룬Ҳ~֤һ£Щʹһ˵ͺȻñŭߣǶɽʧˣǵһιƵˣҵѾƷӵԭ󲿷ֵĹеļ䣬ҼǲϲĴڣ
~ƴرԼĺãĿֻһɽٵʧܣɼһܸߵˡ
~˵ֻ꣬˵һ䣺㻹Ƕɽʧˣ
ôһ˵~ͳױŭˣҾҪ˹ıƺҪҰƤ˼ˡ
ʿǧȻ~ᣬֱӿʮڵһڹ⵲~ȥ·
ȻҹʿǧǵڹȴȺӰҪ\һܿ
ʿǧס~ֶ˵һ䣺ϵܣȥɽɣīͩѾͷȥأҪǳ¶ڵģ
ͷص˵һ䣺İɣԲκٶİ˵
˵Ҳкһɽȥˣǰߵĺܿ죬Ϥӡ
~ǣɶǱʿǧʮڵˡ
ԽԽԶȻܸоʿǧ~ƣȴǱߵˡ
һЩĵ磬ʿǧʲôɡ
˵ĺðɣĺڵҪɵżˣ̼ܹɽˣʱƷʬƶĶ֡
ʿǧҪկɽ٣ǹ׵ƻկӸƽ˰ɣ
ûʲô˴ŶʮӣǾ͵˺ɽһ嶥嶥ϾۼկˣΧһ޴ʯ׹£ʯ׵ֱżˣǺܵʲôŰƵģڵϡ
⼸˾hϹ١īͩ
Ҳʶ
ϵ嶥֮Щй֮˾һ¿ǣЩҺܿҵ˴ʦ¹ˡ
ǽװ֣ʦȻһİۣȴѪһͼ
¹һףûдͷĶͷҲѪһͼ
Щ˵ΧžŴ𣬻γһ޴ԲΣ˶ΧС
Ĺÿһ˵ϻζǶĿͣϵҲ֣·һǾͻȫƵġ
һȷıˣôǻȫʬ䣬ɽʬ
쵽Щһ⣬ô¶կҪկĺ
կҪٵˣ
ǵǶʦǱ߾͡Ц˵ϧһʽѾˣǾĹɴҪ˼ˣ˶Ҫ
˵Ŵʦҵһҵһƣ񻹼ҾҪ
ҿߡһ˵֪ẦôˣҾӦɱ㣡˵ʲôֵկڿԼկɣ
ҵĻʦһЦȻһָʱҾסˣ
Ȼ֣Ȼӵ֣ȴһֱûз
ʦЦ˵ҾǸԱ꣬ô꣬Ϊ˽죬ҲҪկӣΪЩ¶ұҪҵ棬կɴˣԹʽػկˣҪ壬Ҫ

˵ЩʦһһЦ
ǸꣿԼ֪үүΪʲôûأ
϶кܶҲ֪ϸڣ


611 ʦļƻ
ŷЦֹĴʦ̲סǺһ䣺ֲ˼ȡĿʲôֵҫģ㻹ү
ȥֱӿȻãǴʦЦıһ¾ͱҭ˻ȥ
ʦϵЦתΪŭҵһһҾ˺죬㻹ô
һ׼ȥס˵һ㲻ôЩԼݵĵôƤ
˵꣬һûʦǱȱһָǾ޴ʯסʯ׵ĸһһŲ
һꡣ
״ıҲһ±һŷʯ׾˹ȥ
Ǵʦеͷһӣһڵй֮ͨ˾ͷһײķ
䣡
һǸ˲仯Ϊһ
Ǹ˷Ĳҽ˼¾͵ز𣬲һͻΪ˻ҽ
üͷһ˵㵱ǲЩ˵ǵûڵѾ˼ٹ֮˰ɣ
һҸղҲǷˣЩѾ壬ԸղſǵʱҲŻжǶǽ֮ˡ
ϣǵ϶ȫûǸʯ棬ɾôģûǸʦͨһӦòѡ
ʧܣҾͶ԰Ͱ˵ȥٵʯס
һûµʱѾ˳ȥֱһϽɫӥצʯĩβץȥһȻ޴βͶʯ׵ͷȥ
䣡
޴ıըʯȴûл٣ǰͰͬʱ˻
״ʦǱߡǺǡЦһߣƾǣҼǶĵؽɣǸСܹġ
ֻǵɵĻڻһս֮Ҫ֪Щ˿ɶǺ͵ɽֵģ
ο߻аͰɼ
ҲûгɣҲֱӿ֣
ǹײʲô˲Ķһ̾ͺٸȥȻʼQˣǾͳ鷳ˡ
ңˣҵҲȫԴͨѾ׼׵ֻǹײж¶ͷ
״ʦǱҲǿʼʩչͨ׼ֻǱߵͨԽҪһЩ
Ҳ̾ϢʦӪûж༸~ķӣȻ͸鷳ˡ
ǽŵʱ̱ʯԱߵhͷЩɢңҷ˿ж˺ܶİɫ·һʮƵġ
㲵ģЩᡣ
ḥ
Һͬʱhһ
h΢Ц˵һһҪֹɵĸΥ¶ҪַʽĻħԻӣʱ϶Ϊ
h˵꣬ʦh͵ߣhҵ棬Ҳ棬ѵ𣿡
hҡͷ˵磬ְɣ
hдʦ硱
ѵһˣҷɿ࣬ܿҾͿһЩǲãá
ʦЦ֣ҸĸΪ¶կڱڱʮҲűӻկ
һʱҸĸ͸ңҲҪǵ渴ΪկΨһϣʱЩǣһ޵һ㣿
ȻûУΪβЩѴɸ¹⸴կĻԻ͡
˵ʦ΢һԼ˵ڻկ֮ǰҸĸ͸ңҲٿֵΪկи˵ǱԱկ¶ʱʱбȽǺϣ
һֱѹԼʮˣҵֻͣʮĽ׶ΣҺһûô
ҿŴʦʣѵҪկ𣿡
ʦЦһ¶Ϊ˹⸴կҪҸˣѣ˼꣬һոµկҪˡ

ҿһ¹صˣЩȫǴˣûкӣ˵կĺǶʦص˱ĵطҪг˵ɸȻٰЩС󣬽һӵɵկֻɲлկ
Ǵʦȫƻ
ò˵һ񣬶ļƻֻϧƻΥȥ˸ǵʩݵ¶ұֹ
ʦЩڳ˶ܹЩڵȴûаķӦǵʶѾȫˣڵ״̬ʬò˶١
ǽǣЩ˶ҲɵӣǺѾûжˣ
뵽ҾͺȻǸʦÿ£Щɶկ񰡣ȥ
СèСҲиɣοأ
׽ĶҲµĶҪκζɱ
ڴʦǽƻʱʯ֡˼šءһʯ׵ĸӾͷ˳ֱ߾˹
βֱһ˦Ǿ޴ʯ׸Ӿͱˡ
ٽʯֱվһŰۣߣͷɵߡ
һײһһ˶ߵȨȣ
ְȨץȻһ䣺ĻˣȻַʽҲգ壬ʽСӰ𣿡
˵Ź־ָָʦ
ʦһ£Ȼ̶Ź߹£ʼߵݣ
˹¶Ͼǹײվһˣʲôħ֣һʱҲ޷жƶʶؾͰѹ¶Ӻˡ
ȻʼĹᣬҲûż̷ҶǸߵǰַʽɻȥòã
˵仰ԼúЦ
üë˼¿˵һĬ
ȻҵĻǹ߾ͷЦ˵ɻȥɻȥҺò׻㾹Ȼȥ
˵棬ǹߵЦѾֹͣüһ䣺⸱ײˣȻһײĸǣһ㲹ģ
Ǵ˵һֵĹǴģ
ѾʼϸоħˣʵȻʧɵǸʥħŮħȴǱʥħŮǿ˺ü
ļһһжָΪԼɱٵ޹أ
뵽ҾͿһ磬֮ҹ
ҿʱȴ˫۽īͩıȻƽѾдˡġ֣
һսΪ²ҲΪǵˣˣ


612 h
æŵīͩûҡɪֻתͷȥ򰢽Ѱ
ҲǶһصͷ
ɲҳ֣ߺȻһԼеȨȵһ£
˵ûȨֱӴʯ쵽ֱӵhĲϡ
״Ҳɵһɣ
һԾʯhϵȨȴƿ
ҲûκιĻᣬʱҲǻں޵ûϼһʱһĻ˵ܳҰ˾ȳ
˵ĻƺѾûˣ
ߡߡһҵ˵ұɣ⻰˵̫ˣѾͷҵҹܽʲôɣɱҲһҵĹأʲôʱֵһָֻŵģ
˵Źֿ˿ʯԱ⼸˵ǵҲˣθɣػկô꣬Ҹô࣬ҲǸһЩرʱ򡣡
˵ǹߵȨȾƿhĲӣȻŷʯ̨һָ˹ȥ
˲Ǹ˵һ£ʱйƤһ̱ڵϣͬʱҿһɰӰ˵ȻƮȨ
Ź߾ͰȨջأȻõǹߵ죬ǰӰƮǸߵ
ڸιʳ
ʳǸղǸ˵Ļǣ
ԻΪʳˣа񡱶ѾˣѾػկǸɲлˣڵħԱȫ˳ħ
ڳ˶Ǻ˿hֿǱߵīͩ˵Ʒ涼츳ԵǵĻЩϧ~ѾͷˣҲʬƣҲկʵ
ԹԵ˵ţȴЩ޲ߣΪʣ
ʱʦߵ˼º󣬾ͶԹ˵ڣǸСկ󲻾¶ңԻϣܽɱ֮죡
ʦ˵꣬߾Ͷҿ˼۵ô㣬ҽô
ƵĻ˻ƴֻҪϼһһ֣ҾȫԸ˭֪˵Ǿ仰ûҵ˼ǰȨȼhĲӼв˵ܿóúأ㲻ĻǰʮȻȥ㼸⣡
־ʲô𣡣
ҲͿɱhܲɱ
ҿŹߺݺݵصһ䣺ҶʹӦҷ㷢ģ
ЦʱҽǰҵĻȥˣڲ㲻ҵĻȥھͿɱĸͷ򼸸ӣܻһ㲻㣬
ɣ
Ѿǹȫʺһ飬תһhݣڰhҲˡ
ܴ˻ҪСĽʲôʱô
վﲻߵȨȾѹһ£ԭѾhҲǸŰȥһء
h·ѾǸȨϣȻģɾǵȥ
ôһȨѹȨڵ
ɲhѾŪڹ֮ˡ
hʱΣգҲ˵ʲôͿʼǰֻܰ˵ȥҺѾûʲôѡˣ
ʦǱ̱˷ȻһѾ˺þˡ
ߣֱһס˵һˣ㣬㲻ȥ
ҡͷ˵֪Ҳûõİ취ˣ
ҧ촽˫ҵĸ첲ſҪhֲԸΣ֮УҸìܡ
ʱ̱hȻҵ֣һ
Ǳ߿ȥЦЦ鷳ˣչ˺С٣ҵԸ
Ը
֣һֲԤУҷӦhȻɱȥʲôڰһ¸ԿƵģ
˰˵֣ƣ
֮ǰҲ˵ʻ㣬һʦսܵʱ򣬼ԼƳ汩һ棬ͬʱԼ׸Ƴ棬ɣ
֮󣬹ƳƴʦǰĿֱ꣬ɱһƳ³һɱʦĿ꣬ȻΪаơ
һȻսܱɱ
һ㱩ƺĹƳʵӡ
hѡ˱ƣԼ׸˹Ƴ棬кȻһѪӿ
hƵͬʱֱһŻ˻Źߴ˹ȥ
ϣ
޴ķ֮쳹ɽۣͬʱhһֻһ׶೤ľ޴ɫӼǯҲſŹߡڡһͬʱһɫ˿߾˳ȥ
һзٶȼ죬û뵽hôѡ񱩹ƣҲû׼
£hƺĲӼҵĻͬʱ
ɱϾɼģҲæһǲӼİߣȻȨȶҵĻ˾ȥ
䣡
һ죬ҵĻ˱ҳ磬ȨǰɫͷҲһֱճ˺ɫ
ԼȨ𣬹߾׼
׼ҽµʱ򣬾ͿӼ˿߷ɿϹٺ͸īͩƵһ𣬶˿ۿٶȣѸٽ룡
īͩϹҲͱǰɫĲϼ֮У
״ǹ߾ȥֹɴʱͰҲ˹һ޴ϽɫӥצŹץ˹ȥ
Ͼɼһǹ߲ҵȨȾȥʱ޴βҲǺɨ˹
߼һʱԵֵͷɿȥҲǳûа취ֹǾˡ
ʱǲӼԴһΣͰѲϼ˹ҳ嵽һֻͣȻŲϼ˺󼸲
صԭأҰѲϼŵ˵ϣ֪ϹٺīͩʱûΣˡ
䣡
ʯ̨һ޴ıըǾ޴ʯ׾ͱһβ͸ɨˡ
ʯ̨ϻмhһկǱȽʿΪǻᱻˣû뵽ǲӼɿ³˿ٶȾ͵ؽ룬ͰǼȫסˡ
ƺȻ䣬пܳΪʵ˶ȫˣ
ֻhȴˣѡ񱩹ƵҲûпܻˣ
hڵϵƤң̲סһḥ
֪Ļܲ
˵ֻhλȴĵػɢȥܵȥأ
ڣ
һ׶೤ĲӼҽһҺȻˣhĻǸ嵽ǸӼˡ
һУҲҪġ
֮󣬸hǵĲӼŹ˹ȥͬʱҲǡಡ³
ûȥȨһӣγǽǰ
ǵסhӼİ߹ġ
ۣ
죬߹ᴩ壬ֱӶŹ߼ȥ
Ȩһӣ˵ͷɿתҪǼ߸
ɹߵļƻٴգЩת˼Ȧûа߾ǵ屻ϸ߸˺üΣȻѪܵص˵ϣǰߺ÷
ͬʱҲǾȣhôµɱأ
ܴʱԱ߾͵һ䣺Ȼƺīh̵ĻѾȫƳаԸˣھ֮еѾȫɱ¾ڸסˣ


613 Ծʦ
hǵɱ¾ڸסˣ
ҲҪΪ޶ˣhǾȹˣҵĺãҲĿǰƣҵͬ
ٿh֮ĲӼȻͣŹ߷𹥻ЧȴǺԡ
ͰԱ߰æǰ£˫ǿһ֡
׼ǰʱ򣬴ʦȻٻһҴ˹
ֱһ˻ӭϣ
䣡
ǵͱҵĻ˻ȼҵĻ˻ȼĸңþ֮ٿŴʦ˹ȥ
ǴʦֱûЧתִ׹⣡
䣡
ǻҲ֪˶£ɢΪС硣
ЩС½ĹоԶΧϨˡ
ʦڽҵĻ˻һ󡰺ߡһһ֪ͨ˵ã㵱˵ŭ㣬ҪկҵҪûæ㣬ʲôҶ
ʦ˵꣬еǸȨһӣڹصȺоͺȻվŮ
ʵһע⵽ˣΪûл˵ȫʬ
ȫŮʱװ磬رͷϵθǶף⼸Ҫҵעⶼѡ
üͷʶһ䣺⼸ʬǿӦǷʬһģСĵ㡣
ʬʵڵɽ֮䣡
ֱӵһ䣺һ˵ûЩʬ岻һʬ壬пȫ仨ŮЩʬͨʬӿ£
仨Ů
Լ֪仨ŮγƺĴʬ֮һйأľʬ嶼ǽģǵȷǹ鷳ġ
սŮ߾˹Լһû⣬ºŵֶԸһŴԼԸһ
ɭOĸԶԸһ⻹ʣһ
˵˼³ͷȥʱҥͣļϡ
µֻ仨Ů󣬶˵һ䣺һҺҥԸֻʬ壬רʰǸʦ
ҵͷȻ˵æȥԸǸĴɣķͨӦñҵı¸һЩ
ͷӻͳһķȻֱӡһ˿Уƣпʼ
һЩӿµʱǰһָŷͻΪһ⡰ಡȥÿζƫеߡ
ǹֻӦԲӼͰʱٷֳһЩȥķһʱǹ߾ͱĽڽڰˣ
֣ʦǱ߾ȥֹ磬һжҾͻŴ޴˹ȥĶң
ʦҲ֪Ҵ޵ӭӣֱ˻ȥͬʱҾͿں˵ʱȻֿʼΧȻֱӴ浽Լ廯Ϊã
ûͨΧϢıȴеġ
˺󼸲ĴʦֱһȻеȨȴһɰҾ˹
ҰѴϲȻֱӴ˻ȥ
أ
һ޴ײҵĴ޺ʹʦȨײʱȨϵİɢһ⣬ͬʱһȨȶ˵ǸõͷǹǳһЩơ
һν棬ȡơ
ǵҾͼ˴ʦһ䣺ߣıҲһҶȨȸˣ
˵һͬʱϲ˻˻һҵȥƺ㣬ʦӲֻȥٴԾȥеĴҲǷŻȥǴʦ
޴ĺ·˼º󣬺ĹͶ㲻ˣֻеȨֵ
䣡
꣡
һȥڱը󣬴ʦȨǸֱ롣
⻹ֹȨȵıҲǷɿȼ
ʦҪǻ棬ȴ˼κ޼£ְֻеȨȳҲ˳ȥ
һ˲䣬ȨȾҵĻ˻֮»Ϊ˻ҽ
ڻ˻ͬʱֱųһϢ
ʦ֪ͨʲôʩչԼȥֵ
䣡
һ޴ıըǴʦը飬Ҳڱըеɳȥ˶ʮף
ʱһֱڿֵ¹͸Ͻȥʦ˵ʦô죬Ǻˡ
ʦһѪ¹տվѾСˣ㵱ɺһȼĶ֣һǳ˿һһĴڱΥģ
ʦȻĻЩҵϣܿҲһͨˣկô꾫ôĸ֣֮ǰܵɽھѾܲˣ
һʮĵëͷСӣԵؽװ˶ʦʵƾһͨȻܹںͶɽʿĶսȡϷ磡
ôʦг˼ʺͷߺޣ
źĸ֡
ֱӻһ䣺ҵǾúܹƽĳˣҪƲ㣡
ʦͷЦ˵ߣĻı£ֺαôķȥҼڣΪҲǿңͬľ
һұȽϣԼнĳɼȫģҶٴһߣٴֻҵĳɾͣȴҵĸҵŬ˾ֻһӻڼʱ˳ɹӰ
㣬ܣ΢
ĸ֣һһ䣬ÿֶ˵ĺء
ҵǼ֣ʦһ£Ҳϻƿ¹һָҾ˹
˰ɫ濪šءһһֻԾȻϣ
ŴʦҲƴȫȥ
ϣ
һֻƴʱʦѾҸǰİײҵĻϡ
ʱǻûȫҵơ
䣡
ʦİѸٱȼҲǷ֣ЩȻȴ޷յʦ塣
ǰ·ֻһס
䣡
ڴʦ屻ȼַһըڱը֮Ǵʦϵİٴηһ˻ڲڹҵĻ
ϣ
ǻһ˲ɢˣ
ʱ򣬴ʦѾǿд͸ҵĻ˻ͬʱһȭҵϣ
أ
ҵҲ˲оһɾ޴ϵʵҲȻᱻƿ
ҧغǹɴҵĹ⣡
أ
һըҵĻ˻𱻴ʦڸ߽ˣҵĻ˻ըСɢȥ
ʦҲ߰ףԼǿվ塣
Ȼͻɼͨ߶µĻ˻
ȻһЩҲòϣֲ򵥡
һֵȼ𣬶ʦǱǷɿΧһ¾ˣղǹɰ滤һŨ԰ȼˣȴղ͸
Ҳ߽ҵĻ˻𹥻
ȻˣҾҿô
˵ҾͰֵĴԱһӣֱӻΪһ壬ҵָʾȥǱˡ
Ҫһнʦ
˻ȼǴʦüͷҲǽòҽˡ


614 ɣػ
ʦ߳ˣǾֵҳˣɲҿʼߺȻ硢ӼͰĸ˵Ĺת˴ʦĸǰ
еȨһƵݵҵ
߾Ȼ֪̣ɼеħԻԵһ棬˵ħһ˱ɵģһЩҲġ
һ£еȨȺȻſ죬йŵկ֮˵ĻȫƮǵ壬ȻΪһ׹˲ǸõС
ڼҲӳŷȥֵķȴǱ߲ٿŵļʬˡ
Щʬ壬һȫȼ˻棬ȻڻлΪҽ
ʱͰҲ䵽ߡ
仨ŮսУǱռϷ磬ҥͿİҲԳʤƣOĶԸֻ仨ŮӦǼֻģĲ¡
ɭǱٻ˻ҲǴһ֡
ºŵиʬĽʬҲǴݡ
ֻŴƣԴ޻ΪһȥܣָȥŴˡ
˰һļ룬ŴǱ߲΢˲٣һҲǽƽ
ûаһȥæٴһƾҪˡ
仨ŮǱߵвʱˣʣ¾Ǵʦ͹ˡ
Ǹ¹սȫԺˡ
ʱҲ㵽һȥˡ
ǹߵȨôĻǣ֪һҪԼˡ
뵽ҾͶŻ˻
ɲҵĻ˻𿿽Щǵʬ壬Ȼȫվʮ߸ֱҵŻ˻
䣡
ըʮʬͻΪҽˣ⼸߱˻еʬڵϣڵĻҲǱ˸ɾ
ȵȣЩԣ
ʦȨȰЩ˵ĻǶˣûͻǣЩʬ޷ʬģȴȫվұҵչ֮Ҳʧȥж˵ǵڻſʬʬǣ
ѲǸʦȨߵȫĵػ;ǣǵȫȻʬ䣿
ȨȾȻСʳĹܣ
ôһ룬Ҿȥϸ۲Щʬ壬ŷ֣ԭǵǲꡣ
Ҿ˵ıǲһͿóʬļ
뵽ҵıȻȥ˵ಷԣʱǸhһԵģֻᱻ꣬ȴûడ𣡣
ҿʼҵļ˵һhǰ¶϶ܣڲ˸еʱʰǰ鷳Ҫġ
˵һҵļֻǰȥĿ겻ǹߣЩʬǡ
ħһ˫ƷɿͳЩϵãרŶԸʬļӰһЩʬдеļҲǡžžЩʬĶͷϡ
Щʬ嶼ʬ壬ģǵٶȸû취ȣһĹеʬ嶼˼ȫԭزˣ
ʱЩʬ롣
ͷɿһָû꣡ʬ𣡡
䡭
˲ЩʬͱһıըٽЩʬȫļȼˣ
ЩʬǵΣҲ˲Сˡ
̲ͨסҪȥԸЩ仨Ů
Ǽ㹻ˣһԷǸһɣ
սҲǼḻôѡȻĵҲ˵ʲô
ʱ䣬ǸҲǰȨлԼĶ
ڼ䰢ͰҲ˼ιǱߵļˡ
еĵػ֮һЦ˵棬꣬ôĻǣȻδָܻǵ۷״̬ʰЩС飬㹻ˣ
˵Ȩȶһָھ͡ಡĴڳһӰҺܿʶǹߵĵػ꣡
Ҫʦеսʽǽˡ
ͬʱһ֣ǹߵڣ꣬Ҳɼʵ
һЩ˾͵ҪͬʱɼͨߵĹˡ
ǹߵĵػ˹Ͱͬʱʩչͨȥ
䣡
޴ıըȻͬʱߵĵػˣ
ô¶Ѳǵػ壬ұȱʱ
ʱջɷҲǷɿɷͬʱһɫŹߵĵػ˹ȥ
ǵػһָһ׹ȻɷֻǱбһĽǶȣδûгֻɢơ
Թߵĵػֶ˼£ԶԶ뿪ɷķΧ
ǱҲҵһĻҲɼԼʵҪһЩػͽҺʰ
hǰǸŵĲӼȥԸıǸʦ
ҵͷߵһЩ
תͷȥԱߵӼҸ׼Źͨһ£ȴΪһӰӲŹߵıȥ˼ߡ
״ҲʩչͨǱߴȥϢ
ûӲǵͨŴʦ㿪ǵĹ
һζ֮󣬴ʦͶԹ˵棬ǸСӽԸɣҺľ
ߵͷ£ͬʱһ䣺ҲãðֻµĳҲˣֻ֮Ƴ澹ȻƷˣٲȻѾӽɣҲĻȥ
ֹȷ󣬴ʦҾ˹ǻȨȥͲӼӮȥˡ
ǴʦͨһѾ˽ˣٽ֣ҶҪһӮ
Ȼøղŵķʽҳ˹ֱĻȥһҪ㿪Ȼؿھʹһȭ
ǻ˻ķҿƵģܶ㿪ģĺ󱳾ֱӱҵȼˡ
ʦȴûȥ˼Ӻ׼Ҫͬھ
뵽ҾͺȻЩæˣʹ̨׻ӡǴʦһ׵磡
䣡
ȼĴʦֱҵ׻ӡУʱ͵ɻȥʮף
ܶ࣬ܵȼĻҲһûˣ
û˻ǣʦ̱ûӣˣ
ΪˣɱҲΪɣҲ΢΢һ
Һ׻ӡȻղıǴʦóˡ
ʱ򣬹ǱҲǺȻӳһȨȣֱӴڲӰĶϣǲӼڡʹҲͱˡ
еλҲѸٱ˺ɫҲӼŤҲǱýӲޱȣˡ
hĻǻǸӼϣҺĻǳ¶͸ϽһϢŹߴȥֹٶԲӼ
ɱ˴ʦѾע⣬ֶһǹҲͰȨȵͷ׼ңӽҺĶԾˡ


615 ӣ׷
ǹߣлЩϾҺ֮ʵ໹Ǻܴġ
ĳҲǵһξˣҲǺܿ˸ָӦԵķӮҶʱڲᱻ
ֻҪŵǱȡʤ´ˡ
ЩʱŤͷǱ߿һۣɷڿвͣػ裬ӸǶȥǿɵػꡣ
ɵػһߵ°ͰͨȻܴݲȵض㿪ɷĹȸղԵøǿˡ
ٿΧͣɵػϵƻڲ
Χ̫ˡ
񣬹ߵȨȾͷɿҴһ׹ֱӴһϢȥ
䣡
һ޴ıըɢɽϵҲǼһһĲ
оΧı仯һ̾ŨϵӴ
ǱҲǡߡһָŵϵĴʦСӱܺսȴźӮ֮ͨ£ӮʵԼѡ䣡
ȷʦֶκͨûôңҵƴһ˲սˡ
ѡ䣬ΪѾоӮϣ仰˵֪ԼҪ䣬ԲѡҲ
ߵЩȴһЩɣ˵ʦѡ䣬֮ϣѡӮϸһ֡Ҵ򲻹ǴʦİʾӶĥҵĶ־
뵽Ҿ͡ߡһػߵǸоԼûʤѡĲһˣɽǰˣƶбֵʩΥˣΨһ³
ҵĻߡЦһеȨȶҾʹ˹ʱûֻһϢŹߴȥ
ȨȱҵĻ˻չѾЩ٣Ա㲻ȨȥӲӵϢͨɿ콫ȨȴһŰ׹⣬һ׹ԵҵϢ
ûٴڶ͵һȵأ徶ֱУҵһϢһٶЩһͱСˡ
ʡѲ
뵽Ҿͷɿȥ۲ǹϸһȻ˷֣ϵǵػǧ˿ƵϵҴ󲿷ֵǸػʹˣϢԻûлʩչͨ
仰˵ȻҲɼȴʩչɼʵ
ֲղǡġСֶΣԭ֢ͨһЩסҵֽţҲս̴ͦð
뵽ҲٳɣȥֱӴ˻𣬹ߡߡһɲӲǿֵ£ȻԶԶض㿪ˡ
ǽ׷ᣬ˲Ҿͽһǹٶȼ죬ĲĽĻҲûа취
ܿҾͱԶԶ˦
ٴһֱӷ˿УҸ׷ˣ
״ּϲģôʲôб
Цʰһٻعͷʰ㣡
˵ȻԼĵػǱȥˡ
ػ꣬ҾͷǵػϵһͲ䵽ϣϵҲǺȻࡣ
߳˳ȻһӶŹߵȨȾͲ˹ȥ
ҲǲãֱȨȥ
ಣ
ϽɫͰȨȲһʵŰһ°ӿק
ڱû˵ػȻ߻ɼͨȴһ־ͱȡơ
Ҳǲס󣬰ɵػѹʹ࣬άϷǣһ¾Ϳʼڽڰˣβ͹ҲǿʼգɷҲٶЩˡ
߼ѹ߳˵ϣҲɶǱͳ˹ȥͬʱֻ˻ȼֵһҲƴ׼һ͸ֳʤ
ʱǱȻʤǸ仨ŮĶͷεİˡ
ڸɵǸ仨ŮûңѡȥﰢһǱߣһǱ֣仯Ϊҷ
ҿҪߵʱ򣬴޾ҵУҵĻ˻ҲǷɿȼ˴ޣһȺɫĴ˲øۣһȺɫĻߡ
ߣŹߵĲ˺ҧȥ
һæԼеȨȥȨȴǱĳģ鲻
ʱֻҪ֣ſȨȾͿԶ㿪ǲϷȨȡ
ȻϷ֣ˣ
ҾҪ˵ʱǰȻһ̳ɵǽ
ǴҲһ´ǽϣ
䣡
һ޴ıըҵ巴Ǳըס
ٿɵػѾڹߵĸֻЦߣҵĵػǰң쿪
Ǳ߸ղѾ˦ˣԸǵػԵЩǿ
ɵػڵҵĹֶŰһæɿ䣬ͬʱȥ
أ
Ժ󣬰ͱףһƮҲվˣӲδ˵ǡ
ﳤһһѶԸ
ǱѾɷ׷˹կɣû㱾ôػôأ
û˵еĵԽԽأΪǵػ껹ڲϵƻǿ
뵽Ҿ׼ѪӡˣֻпѪӡİа취
ɲʩչ־ֹҵһڲѪӡΪдһڲʹ˵дô
ѪӡĿǰǻûеùĳ̶ȲɣȻѴȻȥΪ
ʱOġɭǱͬʱȡʤǶս仨Ůȫ
ȻOǱֶΣѡ񳬶ȣ仨Ůˡ
ºŴǱߵ仨ŮҲ˵İ£һͽˡ
˵˵һƬá
ڽ仨Ů˶ۼһǺԿǸߺɵػܸ꣬ʤ˰ɡ
ۼһҲɣͬʱǹ߷ʹһ
㵲һ£ȻȻಡһ˳Զ׼Ҫˡ
Ҳû
˵ҹҲѡܡ
Ͻ׷˹ȥǱǸϼһܵˣس˼Ļ
ǹߺɵػܵķʿǧ~Ƶĵط߲Զ
ҲǷɿǱ׷˹ȥȻ׷ʱҾͰ¡ŵŴ
Ҫ߲ϼһЩˣȻҪչ˺ֻϼ룬Ͼ渽hĻǡ
ȻҪ¹Ǻʹʦһˡ
ǹʿǧ~Ƶĵطʲô˼أѵ~Ƕ
ǱҲһҪѣʿǧ
ǾԲ


616 
׷ǹһ·ɽߣһĹ͵ʿǧ~Ƶĵط
Ǹϵߵʱ򣬶Ѿ֣ͣΪ˫˸ϹǱ˴ûô¶
ʿǧ֮ͣ˻ص磬ɽϵˣôһһ
ɽϵǶ˰ɣϼһЩѶԸɵػ̫ѲҵɷҲ׷ٶȡ
ҲǶ~һ䣺ЩͳȥͳȥˣҲ뿪
~ͷ˵ͳȥˣ
կĺӱˣ
ʶ~ҪԼկӵĺ֣ǰ͵ʲôطȥˣ
ߡǺǡһЦ
Ҳ棺ôϹϵˣ
Цʲôֵģϴկˣ¶㻹ǵðɣʱһͨ°ѣǾģΪһҽǱǽʽǻ˵ֻҪҰǵķʽͬҴկʣµ˼ǿ֮һصĴڣ
ԭѾĸˣ˵һжѲ˸ϵ
ףhαƣΪ£
жġޡּ˲١
ЩŭĿӣ~һ䣺Ҫȫûôˣ
˵һ䣺˵ǵôҲûˣ
ˣ
ô˵вɳһһɼͨߣǱذɣ
ǱҲüͷ˵һÿʱ򣬰Ӷʮֵ鷳ҵǰ
ҿЦⲻԹҰ
˵ļ϶˶Źߺ~ͳȥеȨ͵һӣկеͶϯ
Щ̫鷳ˡ
뵽˶ҵߣȻ˾ȥ
Ҫկеոɾˣ
˻ЩҲþ֮ԼЩ𣬶ʱײλõ˾
䣡
ȺĻһ˸߹һˣ
ѸӣӦɫģ˻˻ԲűȺɫҵĻ˻ԱϾޣկԽԽȺɫĻͽɫĹâ
ʱկӵϿվγһһĹ缫һѤ
ʱѾಡַɻغɽȥˣΪѾԶԶҵĿƣ֮ǰǱߵ˶
ȻһҪԼĻˣ
ȻԺܼҵĶĻ֮참ӵЧʿ϶ߵĲһˡ
ҲҲһߣǲܸһжģԼһƬҪȥ
ֻʱмˣ
ɫկȼկеֲҲһ˲øɿȥ
ٿߣϽԼɵػյԼȻһƬȥ
ǲõģҾ֮ٿΧЩ˲ǡ
ǹҺȻһ̶Ǳִһˡ
˷ɳͬʱþ֮ҲǲٿΪ·һײ˹ߵϡ
˲ķҲǡ䡱һ
ŭһ~ᡱһͷȥˣظоѾ˶ദ
ҲǷɿٿÿһ·ԸͰ׷ȥ
ʿǧǱҲûгɣȻû˵ȥǺԾȥ׷~ȥˡ
~кܶĹʮڵƷĹؼ϶ǲġ
ߵ࣬Ҳվʱղã濪ʼɢ㸽̶ܼҲ֧ȥˡ
֮Ҳǵֹͣ
ͣºO£ʼо棬֪ΪկӱЩֲȣ
ʱ򣬰ʿǧˣǿڿаѹߺ~ʬǣסˡ
ٲãǱҲǴӺɽλڿնҲǼ˻ս֮С
ҿ˿κͰһҲȥܰӿҲҲܳˡ
εͷ˼·УǰѰһһףҲǷɿһ𼲳۶ϣ
ǶˣҾ룬ʲôʱҲܷһξ룬һСξ㹻ˣҲ
ǹȻǶĵɣΪոͨȫָʽ϶ȱݣܶͨò
Խϵþãı׶˾ͱ¶Խࡣ
սͱһβʹӿд
䣡
ߵĵػϽٻһΪ߻һ£Ҳûˤ̫ݡ
£ҾٻϢ׼ȥɴʱڿдǳ£ȻɫĹâʶԼɵػȥ
ʶʲôҪǵػ㿪ΪʱڵػϣͬʱͻΪ»Ʒ
ǻƷϵķӡѸɢֱӰɵػ
߾ȵŽ׵СǺֱʰǿʦȻ鴫
ɵػҲŽ׷ʤѾԶˡ
ɷҲֱӰɵػ
һػǳûѵĻˡ
Щ겻ֱǿ˲٣֮ǰ˵ҿԺһƴˣȫǫĻڵǿҹˣ
ػ걻ƺ󣬹ߵıҲЩվˣ֪ɷжߺ͵ػϵ
͵ػϵˣһ꣬ıҲҪվˣ
ʱʿǧֻʮڵͰ~ƵĴȻʬƣȴֻƷƣʿǧ׼ɼʮڵĲһΣ
ͬʱҲŵͲѾȫˣЩƳѾ֪ȥҹƶ붼Ǳʿǧʮڵˡ
ʤѶ
ǱЩסߣЩΪʲô
ǱЦ˵һ䣺Ȱ㻹ǱˣҸղžȵر㿴ģҪӵ̫죬ʵɣڽЩӺ󣬾Ͳٹˣ֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô˵Ϊҵ־֣һǳɼͨߣˣԮˣ
ߵ֪ǺͺĹϵ
硰ߡһ˵ǸīͩϢʱҾͿʼˣҺָ࣬·Ӧô԰ڽˣ
үүˣ
ҸҪϸʣͶһһ˵һүү¶һٸϸ˵£ʰϹ˵
ߴѵ


617 ּ
æź͹ӮҲסеʣһж˵
Ϊ˿Ծ⣬ҲæкҲһϡ
߶ԸһѾЩЩ˼̾Դݿ֮ƣ䱾ҲƷˡ
ֱӷֳһɷֱӰѹҲͬʱͻΪӡӡǸߵ̨棬ͨϣ
ͬʱɷҲǰɵػϵ׷ˣǹߵҲһ˵ϣôϢˡ
Ϊػ걻ĸϵҲ޷ɹҲɢȥˡ
ֻǱŵĵػ껹ڡ
߱ܺǾͷʬѸٵķ绯Ѫ⣬ɲһӵʱ䣬ȫʧֻһ߲ȱȫʬǣ
״üͷ˵徹Ȼ˵ģ֮ǰկȥִ˲ˣǱʦץȥˣ
壿
˵ûòͬ˵ĲͬλƴӳһɵˣȻ͹ӹΪʺɵ壬аЩ˲𰡣
˵ʱѾȥʿǧˣûȥֻԱߴӦһ~Ķ·ߡ
~Ǳ߿Źıûʲô仯ȴǳ˷ߺޡ
ڣ
~ȻһֽУѸٵķ˱仯ԭƤѸٲ˺ڻɫƬǿεһ˲Щˡ
ҵһʶʣô¶
ʿǧЦ˵ʲôô¶ѲΪʬǰʬʬĵȼԽߣ仯ҲԽ࣬ҲԽˣǰʬƿڳΪƷ֮ǰѾһ˲ʬˣֻʲôȽ׵ģȴ˵ϾѾ˹ƣʬ壡
ٻ仰˵ڿĲʬƵıò
~һ˲ӿεŮ˹ʵС
Ҳתͷȥ˿ͬܣһ¾֪ҵ뷨һ۵ģҲûôİԼǸģ
εص˵ͷЦһ¡
~¶ʿǧҲûţʮڵֱӻΪһڹ~ҧ˹ȥ
~Ҳ˿ֱӶʿǧʮڵ־ץ˹ȥһСһײһ
~ʮڵðһɺ
ͣ
ͬʱһɱյ~ѸջأҲǡڡʹ˼
ʱ~ѾһСݣԭЩѾȫСݸˡ
ԭ֮ǰǼٵģ
ҲǸϲ˵ӣֻϧûлͷҪˣѾûлˡ
~һʧʿǧʮڵͳûಡһ~ţ˲Ͼͱһ
~ͷХڡǴ̶ҶĤЩۡ
ʿǧʮڵڴ~ź󣬺Ȼһת䣬ֱ~ĺϡ
ٽǺڵ~ĺԾͶҧȥ
~Ҳһ˲סˣҽеûˡ
˲ʮӵʱ䣬ֱӹڵϣȻǰһ~ʬƣʿǧʮڵҧˡ
~ʬƱҧʿǧҲջԼʮڵ깤
ĺڵͣļϣûбջ
Һʿǧʲôʱɽ٣Ц˵Ǳ߽ɵػ˵ʱֻҪѺڵջҵҵںϣɾͻҵҲɣʱȻ
ҡŶһתͷȥǱߣͳһŷʵ¡
ǽҺ磡
ͷ˵ǣҳļѾ˰ٷ֮һͷĴǱȽ϶࣡
ٷ֮һŲϸһȴ˾ô졣
֪ϵķʦһŽѾΪˣĳɷʾȻڰٷ֮һһӿԻٵĽأ
ݺȣֻˣ
ָеķ˵һɢɢȥػɵЩկػ꣬ǽֻصΨһˡ
˵ɿһȻһ䣺ȥ
ɢžһɵػĶͷϣ
ǵػͻΪİ׹ɢƮȥˣɵػҲ̼ɢһɾ
կİˣ˵կկˣ
Ϊļ룬߻ûô֮ǰ~Ƶʱ΢һЩ⣬˶û¶
ߵˣǾ̷غɽhǸĲӼīͩ˶ء
һ·Ҳүү¶˵ڶӵʱ࣬һ˵˵ͻ־ֵϼһ֣ȥԣȻ̰ѻ־ֵĻҲе˱
ٺǾʹӦ¶
Һʲô˵һڵزĽ˵ģҿǽʲôá
˵꣬ҡһ춼Բˡ
ôˣ
Ͱִй׵İ˵һ飬ǿһ飬жʧһز¶
Ҳһ˼ʧ񣬾үүҵ𣿡
˵ģǺ棬үүôҵزģ
һ˵Ǹ߽˵¶йڸң𣿡
һ˵Ҹˣˣ˵˵ˣ
ô˵ﻹѣϾǿ־ֵ߾ߵ۾ʥ´Ľ˵һأ
һ˼ϵĵľˣҡͷ˵ǲ㵣ˣԼ£
үү¶˵ˣҲֻ˸ѣˣһɢĽҲ˼׼ģһ֪ʲôãڿ㵽
ô˵ҸϽʣүү㵽h̵Ľнİ취𣿡
˵㵽hǰ¶ɵô¶Ҳ˵hˣҰĻǴߣȻ͵ɼȥʱȥhȻ취
h
һ˵үүҲֵʩ¶
翴ҵһүү˵ˣhþǷ֮¶ѣ
¶
ҺȻ֪˵ʲôˣкìܣҸԼҪүүɻ̲סôһĻɡ
˵˵ʵҲЩ¶أ࣡
Ǽ¶үү
ìܵһ仰Ҳеĸܣ
ֲһ䣺ˣүү˵ʱҪ꣬Ҳ֮һ꣬ʱǶŵĻžܿhʽˡ


618 ʿǧ
ꣿʱǡӦ֮ǰhеǸʱ䣬ֻ꣬йꡣ
˵ڲԵʱҲû㵽h࣬ǲҲӲӡ֤ˡþ˵أ
Һүү㵽һȥˣֻҵĲ㱾»Щ΢ĽԼ˻ɣүүֱӵóۣhþ
ô˵ҸоԼѧ˲ٵĶ
үү¶ҡͷ˵Ĳ֪ˣ֪Ķ˵ˡ
ǵ˺ɽ¡ŵŴӭhǸĲϼΪˣڵϲܸоû
״Ҿ׼ȥһѾʿǧסˣ㲻Ҫˣ
ʿǧ˵ǲӼѾаƣhĻȻ棬ɶĿԽԽˣóȻȥֻһ³Ǳҧ
ǲӼǵģֲ֪˵ʲôá
ʿǧҵļ˵˵ҪhıһأƳ߰ɣƵıӦ÷ģƵˣҲᾡκõġ
˵ʿǧͷԱߵ֣ȻȡһѲ񵶣һ
ӺܳװhǸǲӼӦò⡣
ȡֻƳͲУһĹͲͷһһľм͹Ƴ͵˳
Ȼ֮ĸѾȫЩƳûˡ
ʿǧͲﵹһЩɫķĩٰͲŵӼͷλãǲӼ徹ȻؿʼͲ䶯
ҲǰʿǧֶΡ
һĹǲӼȫǳͲС
ʿǧһӣͲãٵݸ硣
ͳźܳķȻһһذͲͲͱ˷Ͱ
ôķɶ˵Ǻܶ϶ģԴģģhǰĻֻкôûл
ıһŵġ
ǷͰҲͷȥˡ
h¶ǾͿʼʣµ¶ЩϼŪƣЩǽʿǧԼ֮ǰųһƳջغַųֻƳ棬ЩƳȥͰвϼȫҧˡ
Ҳǰ˴Ӳϼק˳ЩȻģɻʶģϹٿŻɵġ
ī֮ͩ󣬿Χʬ壬ֱӿǺģ
ߵīͩߣһѽ䱧˻
ͺϴصʱīͩһǰˣڶԷѹʱ򣬼ʱԷһůĻ
ǰ˵Ӷ⿪Щʬ壬Ҳݺᣬûп޳
ļĵ£Ҳǲͣعؿߣֻ˵绰һҲ
ٿ¹վկɽѲ˸ϵ
¹㿴㶼ЩʲôկΪˣ
¹ԼҲЩˣ򸾣ֿ˿īͩסĸס㣬ңҴˡ
˵꣬˭Ҳû뵽¹ȻԼĶ̵ĨԾˡ
һĺҵϻжѡ
¹ɱֱӻ˹ȥʧȥկӣʧȥԼĶӣǵľѾ˱ıԵ
īͩǱ߿˿˵ĸ󣬵ܵѡҲΪԼˡˡ
ֻϧ󶼻˹ȥīͩ仰ġ
ɽ۳˱˺
ֹһʿǧ͵ˣ鵽ͽˣǴ뿪ɣҪɽ֮϶ɽˣѾЩȲˡ
ͷȻЩˣһŷ
֮ǾͻָжȻȫĻָҪһʱ䡣
жǾɽˣϹʱϣɽʱͣĴȻǣhأhˣ
ô˵Ҿеˡ
ɽ֮󣬾ɽϿ˼ۣǱ߻ûб仯ʿǧӦû׼׶ΰɡ
磬ҪҪȥæʲôģҡͷ˵ҸＸŷЩı£ӦòˣʱɣʵڿסˣȥҲ١
ҵͷû˵
ȷһ˶ɽ٣ǾҪڱ˵İɵҪõĶࡣ
ʿǧʼɽ֮ǰߵߣ˵һллղȻҲڲϼ֮У淢һУҲǺģҪկˣҡ
Ҷ˵ã׼ôϹ٣˵ôţhġŮֻܴչˡ
˵ҶˣŮĻ϶ߵģĵĻͰϹչ˰ɣұ֤ԴŮһ
տϹ٣˵ʵ̫ˣϹڵ״̬ǵܵĻ϶㣬Ҳչ˲һܸΣա
ߵȷõѡˡ
Ҷͷ˵ĻõˣϾЩ̫ƯҾϣǣ̫Σˡ
һ˵еĻɴʱɽɽ֮ѾƮƬơ
΢ġ䡱ҲǴʴʿǧǱҪɽˡ
ǱҲǽŵصһ䣺Ҫ𣡡
飬Ķоһɼͨˡ
ôһ룬Ҿ;Լ˺ö࣬Ϊҵ֮Ѿɼˡ
ɽϵԽԽŨȴĸоζɽٱϴ߲ʵFĶɽҪСܶ࣬ϾʿǧûʲôΪζɽ٣׼϶Ҳʮֵĳ֡
Ķɽ֮У췣֮׵ĳɷֺ١
F٣ٿʿǧ٣ҷóûôˡ
Ȼε׻ȲFǴΣҪȥԵĻҲǷַӱըķݶ
꣡
䣡
֮˵һס
ͬʱҲɽһֱӰ˳ˡ
ЦЦ˵ﵲĺɣ¶ˣ
ſһ׾˵ʿǧԳɹɼʿǧĺ㡣
Ҳȥһ£˭֪һĵҵȫһһ¡
翴˿ЦһıҪ̫ˣȥҪˡ
ЦЦæ֡
е׵缴£ÿһᱻʿǧһ⡣
׵ԽԽܼʿǧǱߵĽⷴԽԽҲǿʼЩˡ
ɹһ͵һ㲻õģҸķûأ
ʱһһعȥѾկЩ˶ˣʢǴûмġ
ҵĻԵȽѾǵһμˡ
ֹһҾͿɽȻʢɽۺ񻯳һɫ̫ЩУҲǿķĲҷɣγһ޴Ļη֡
һ֮£
֮״׵ĴϸҼֵ׵磡
䣡
ֱǽɫķϣ
ֵĽҲһȥϵķӡҲǸʧ
ɽٽˣʿǧɹ


619 ʮӵԼ
еɢȥʿǧǱȴû˶ûгɹһʱЩ㲻
磬ʿǧǱˣ˵Ӧǳɹ˰ɣȴЩоϢ֪ǲ󡭡
Ҳ׼
ʱ˵Ҳû갺ʱ򣬿ǸͨϹɽʱ䳤˵̣ǰһСʱ
м尾ʿǧ˵ԲǺ̵ܶʱ䡣
ϸһ£ϴҿͨʦһϵʱ䣬ʿǧҪɰôһСʱͽˡ
Ÿָӵ˼һ˵˺ɽ
ߺصʬѾ֪ȥ򣬸ҲǱպ˴Ƭٶѵڻð̡
ʿǧԭʯ׵ĵط˫۽գϵƺкޣ·һ£һ£Ȼһ¡
һֱ໥š
翴˼ۺЦЦ˵㲻
ʲô˵ʿǧǹˣȴǵɹƣɹƣĹƶû壬ֻɼʵ
ɺʵĻ£ҪķɾҪǿܶˣɿԲʳ˼̻𣬶ȴͬԺ˯һ١
Ľͣһ˵ɾУʲôɹƣɹƵģû
˵һŸɽףҪʮ칮һʵ¶뿪ɣ߾ˡ
һ£ҲǾ뿪ʿǧˣʵҲӣȴڵؽװ˶ʦǻѾʱˣһСĶûС
ʿǧֻǼ˷Լʱ䡣
ھ뿪֮磬òҴǸͲȥ˻ɼңϾҪȥġ
ҡͷ˵ɼҵĹϵ֪һЩǽҰɣүүҵǸزĽܹҵĶݣһܻġ
ҴȥǿҵϣҲúöͲĲӼġ
ʱǷľͺˣأֻӼˣܿҲᱻκõġ
ÿ仰ҲٶʲôһǾȵ˵˵߾ߵĻ㻹Щ̫ˡ
Ҫʱһ⣬üͷ˵־ֵЩϼǶˣ
Һʲôˣ˵ɣǾɼͨˣɼͨмÿһûɵɶ־ָ־֮Ķ󡣡
ĿǰʽɵģӦϵ̸
־ֵ棿ûм
ϼңĻ棬죬־ּѾˣھҪǾĸˣ
Һ˵ʱǵʿǧǰʮ׵λȣȻΪһЩ͵ߡ
ͷףһɫĵۣ̫ͼ
ûתͷǣʿǧСӣҴĿ֪ɣ벻Ϸ־֣ʹ컰ɡ
СͷЩ㡱ȴǸʹˡ
ʿǧûһ䣺ǸˣҵĿأҼǣǽ֮ս㲻־ֺؿսأ
ʿǧ仰ǸŽɫ۵߶˵Ϊһͷˡ
һЩûӦʲôŵ̬
ɻ˵ˣǶɼͨߣһЩѾȻܶ˭Ҳòٶ˵ʲôϻ
ʿǧؾϷ־ֵǸͷЦ˵Ϸ־Ǽ־ģΪǵ治һɶѣͬʱϷ־з־ĴڣΪǵأ
Ϸ־ֵأ
Ҹ׼ϸһЩ飬ҡͷ˳һЩ¶Ժ˽ģڸ˵ָ˵ʲôʱأҪˣǾ͸Ͻ·ɡ
˵ֶһ¼˵һͿԵǸԼ֮Լֻһʱˣûжʱ˷ѣ빼ʧȥԼѣֻڷڷܣŬŬ
˵겻˵֡Ǻǡһ˵ˣЩˣϲ˵ЩϻѵˣһͰɣ
Ҷͷ˵ģʱһ˶ҹĿ࿴ġ
ֺ˵˼䣬Ҳʿǧ䣬æȹʵشҵĴʶڼ˵䣬ҲǾȤͺǸˡ
ߣѡԼկ˵ǵĸǾҲҪ
ߵʱҶ˵õģһ˵ܰկЩǾȻֻҪЩӻڣկͲկҲһ졣
ǵկſڣҲͽ뿪Ϲ٣կhĵطӦһĹްɡ
뿪կ뿪һˣȻÿտյġ
կǿǾh֮⣬ǻĿʿǧɣģûиջˡ
ԣһջǾ׵İµʧĵز䵽˻ɼһҺҲǣС
ȻѾٲˣȴһЩҸе֪صˡ
ûֱӻرȥȻسɶ˿ϾҺܵļڳɶǵĸˡ
ǣȻǷ˸ʬš
˵ǻ˳ɶߖ쾰˿ǣٲһЩ
ӰԽԽϵĵλҲվ
ʱ䣬Ҳǽ˼СӣȻҲǮеİӽصĻ
ת۶µףת۾͵·ˣڼϵһΣ˵ǸͲѾɼңɼҲתүүҲٵˡ
ȻɼǱǿϵүү
ʱкȻðһͷǾȥȻҵɾͨϵҺүүһ棬кܶҪ
ô룬Ҳʹ绰ϵ
ӵҵĵ绰ɾЩ죺һΪȥϾͲرأһΪܺһӶоء
ûзϻֱӱδ绰Ŀģ˵꣬ɾԥһ˵һ¶ЩѣҪүүҲԣһٽʮӣʮӹҾ̰үү棡
ʮӣ
СӵĻһ㹻ˣҪǴӵĻһҲһ
ɾҲþܾӦ
ҴӦˣɾ˵һҲã⼸͸ϻ⼸ǡýһȽϼֵİӣҵֶαȽƶʱûнչҿҲʮġ
ԽӹʮԽãȻǼȥӦ


620 ţͷ
ڴӦɾڽӵǸӾһʲôڲ鵽ʲô׶ˡ
ɾ˵Ȼر˵ϰڵ绰̸顣
˵˼䣬Ǳ߾͹˵绰ֻܡɭOʰһ£׼ٻرȥ
Ϊһֱſʮӵ¶һ·ûô飬ʱǾͻص
ߣҾֱϵɾ˵ȥŲĲ¥ǼҲûأֱӱŲĲ¥ȥˡ
¥ߣŲֱӰǽӽһᣬˣҶʶ
ɾ˼Ժ־ܡ
ҿ־ʶҲߣ
־Ц˵ǵģʼҽӵģΪҵʵޣԹϾ͸֣
־ܿ˿ɾû˵ȥɾЦûɶ˵ģⰸӻûɶչʲôûвȥ鰸ӵʱͷƽ˾һߣͼӶĳ¶ƻĺܣϢʮͨ
ʱҶ̲ס룬ǲ־ڼ飬Ǹһͨ籨ˣһ룬Ӧòܣ˭Աŵȥһ»Ұ
ɾǲȷǸˡ
ɾ˵ǻȷˣֻǻûֻµĺص
ҵͷɾ˵ڿ԰ѰӸǽһ˰ɡ
ɾû̽ùŲǶϼò裬һЩ󣬲ſʼ˵
ҵȵżԹɾðɣ϶
ģɾνӵİӣǷ˼ĵطһΪĴǸÿ컹һУӵĴ񶼻ȥǶϼʮֵ֡
ӽаʯͷഫһ޴İʯͷʯͷѿĳһɡ
˵̣ܶûϸڵĶ̫һ¶û˵
ɾ˵ʱ̲סǺǡЦһ˵ʯͷĳģֻһ
ɾҲЦǰҵʱҲôġ
˵꣬ӶЦ
ԱߵʲôЦģϽɡ
¼鷢ڰʯͷеһʡϣʡᴩʯͷ壬Ҳ︻һҪ
¸·仰Ǻеģûнͨʲôѡ
ᴩʯͷʡûʲô£Ҳûʲô䣬ô׷¹ʵĵطɾôߵһ·ȥ굽ʱʮĳ
ЩˣЩȴ˵Ļ
Щ˲ڷʱ򣬶һĻ
һ׸ߵţͷˣǣһߣ֮ûдߣҪô˵ĺҪôܵĿǸţͷ˵׷
һô˵Ҿ;ҪôǱģҪôǵʱźͿˡ
ɵ˺һ·˳Ҵˣڳ󶼻ῴƵĻ棬Ұ汾ԽԽࡣ
ʯͷˣǶ·һ֣ţͷ·
˵Ƕ·ס񻰴˵еĵظţͷ档
Ұߵʱ˵ĺ󱳶ЩǴʱҲˡ
˵ҹﾭǶ·ţڡ衢衱ĽУųеĺܱҡ
ʱɾɫѧţУеһļƤ
Ұڰ˵ţУ㲻ѧôϸ£
ɾЦ̫ͶЩˡ
¼
ҹţʲôĲʲô˵ҹ￴Ƕ·һͷϻţеҹ䡣
ʯͷֻһ˼ţҲһֻϻţͷţûҹܹ·ϿϻţҲ˵·ϿͷǴʣµͷ
֮Щ¶ֵĻ̻̣Ƕ·඼ǿ첽߹Ƕ·ͣ
ЩСֱѡ·
ɾ˵¶չȥĻܿܲõᷴӦ
ɾ˵Щ죬ȺȥΣÿȥʱﶼƽ˾һߣûǱ߾ͻһγγûˣصһȸѹˡ
Ҳȥ߷ùЩ˵ˣǶڸײ󲻾ãԹӣǼӵʱǿһߴţͷҪߡ
ֻûгɹ
Ҿɾ˵Щǲȫǰʯͷġ
ɾҡͷ˵ǣطĶУʡвܳ;˾
¶԰ʯͷ壬ôһҲ΢һЩĿǰȷǶ·ϵġùˡӵʯͷ塣
ɾûķ֣ɾҡͷ˵ûˣȻЩʹǶ·ϣطҲǶ·ϸѰܶ飬ûסʲôֵĺܣ
ɾڼʦ鲻¶ȷЩ鷳
ɾһЩ⣬ûʳʲôˣұ˵Ͷȥʯͷɡ
ɾѾǰˣȻȥϢһϣһٳһ֪żүүҲһʮ꣬ɷҪһһڳԣ·Ҫһһߣ
Ĺϵ˵ҰүүҿֱӶ˵ãҸ㰲ţұܻ΢Щ鷳ұ֤Բ̣ԳһϣҪΪʮӰ֮Ĺϵ
ˣɾҰʮӣȫı⣬Ϸ˿
ֱӴӦң˾͸òӦˡ
Һɾһİӣ¶̫򵥣˿϶Ѱѹء
ҿɾЦ˵һ䣺ף׼
ɾЦһԽԽú˼ˣ˵ģĲϣһ죬ϵж֮·أһʱʱȰ˵־֣û¶Ҳһ£ڲæŻشҡ
ӹŲ߳Ǿֱӻؼˡ
ڶ𴲣ĹΣͣһ١
ɾǱҲҴ绰Լһĵطǵĳˣ־ܿȥ
˼ĵط򵥴к־ܵĳǰǵĳںҲͳˡ
ΪʯͷĽֻͨСʱ͵ߡ
ǴӶǶ·ڴӵߣԵ˰ʯͷʱǻûйǶ·
˴־ֱӰѳͣµһиùݵǰҪס޵ĵط
ס޶źˣҾ־ܺɾȥ¶Ƕȥ
ܿǾ͵˴ӵͷ·ȷƽҲǱȽϿô׳¶ĵط
·ȷҪΧغܶࡣ
ǻ·߿ٷĺۼաѪ鲼ͷ֮ġ
Ȼ·ϷµĻۣһһⶼ˵˲ٵ¶
ڿЩʱҲŬ̽һΧϢûзʲô쳣·ϳһЩ⣬ȷûסණ
·ҲΨһֵ㣬һǾ߶תһúõĲ̽һ


621 ϻţ
·˶Σһ㣬ûз쳣ﳵˣҲûʲô»Ұ֮ġ
תһɾңûз֡
ҡͷɾңҵûз֣Ҽҡͷ˵зֿ϶ңû˵϶Ҳûз֡
ɾЩɥ˵ѲҪ޹𣿡
ȻǰεʧѾЩˣôãӦûôĴۡ
Ȼ뷨ܶ࣬й޼յİӣϣе鶼ͷβ
еĸдɾһ£Ҽż
ɾЦ˵һкܶණҪѧ̬͸һΡ
ЦЦû˵ɾҲй
ת˺ܾûκη֣˼ǲʲôǾ͸Ͻ뿪Ϊﲻȫ
ǸЩ̽ι·Ϊ¹Ƶ׼ҵԭһ·
ǼһЩ˵һҲЩġ
ȷЩʲôĶûֻٽֻͣǰڻ˸
ǴǸСզ¶˵ݼҵĺӣΪû¶ɣģ
ǽ˰ŴЩĻɡ
ڴڼ䣬˲ٵĳЩʻƽȣҲûʲô¹ʡ
ʱǾȥԷ
ԷȥֳתһûκηֺҾ;߷һ£ûгţصĳ
ҰʯͷһЩѯʣЩ˽䱸ıȽϵͣҰ£ܸеûĽһѣ׹ͨ
ôһ汻Ǵˣǰﻹһ󿨳ײһͷţ
Ǹ˻ɫǽôһ£
ڰʯͷ壬һδֵ˼ңܿ࣬Сʮʱĸ׾׸ˣ䲻
û길ƣĴ󾮸ˡ
ٺò˺ӣɺӸ꣬ĤףΪûмʱҲûˡ
Ϊû˺ӣӾ͸ˣδҲǱЩˣ˵Ƕ֮ûᣬǲǼĵؽÿڻµؽȥԼĺӡ
һǶʮȥˣڵϰ߻ûиģЩԽԽãءʳ֮ȫũóˣҲûţˡ
ֻδڼﻹͷţͷţءǺ֣
ţص˶֪һţ磬Ҫиǰߣܱ֤ţ繵ߣҲֱߡ
δּͷţȴãֻҪں磬ţԶ繵ߣҵͷˣҪͷʱֻҪδֺһţͻԶתͷȻ»ص繵
ũйţ˶֪ţܶʱ򶼻־˵Ǿܣ׷׷δּҵţȴûо
δּҲÿͷϻţũҲһֱû¶٣δ־ȻԱ˵ͷţĶӺŮǻչǷġ
ɾһ죬һɽúĴ󿨳Ȼ·ɲʧ飬˲෭
Ǹʱδǣһͷţӵɻǡþ·ߵŹ·
ǳ෭ˣͷţͷһͰδָ·ͷţȴǱѹ˳ͷ档
ʱв˿һĻǶ˵ͷţĻδ־Ҫѹڿͷˡ
δȻϾʮ꣬һֱ״̬̫ãһ˹ȥ
ĴҲǸϽδ͵ҽԺ
ͨͷţȣܸũˣǵȴ³ֻһǱţ⡣
ԴһδմݵСͷţˣΪͷѹţȣԼøӰţȸˣȻקţӱϴק˰ףţıӶקһڣѪ͸˵ˡ
ͷţͣ衱ģѲٴĶˣ˶ˣǸСȴ˿ûͬģǰţͽ̧ϳ
ͷţһֱ衱ؽУ۾Ҳǲͣ
˶ţᣬţܶȴƽһμ
Ƕ˵ǸˣǸСȴΪȻǮİȥˡ
δֻ˵Լţˣ˵ţʱΣֱڼ˰£ڵҲֱ˱ˣÿ꿿˸һʳӣҲԽԽࡣ
ͷţδʣµͷĸţҲǡ衱ؽ˼ϣһδַ֣ͷĸţԴײǽɱ
ҿδֱţԴȰˡ
̲סʣǸţСˣ˼ҵţܾô¶˰ɣ
ϴү˵ǸСӰȥ棬ѧã˶Ǯǧץ˼Ұָֻˣ
صҲ֪ϷȥɶԼ˫Ҳˤˡ
ǱӦøӶ˼ϻţȣ֫ҲûˣֻãûڼأɶҲɲˣĸء
ϴүǽ¶ȫǷǰٺҲû¶ˣǸĵضҲûٳ
ֱһǰĳſʼƵҲû˰ͷţ¶ҹ
ϴү꣬Ҿδּڴӵĵַ׼ȥݷһӣȻҸιһĵؽѣ֪ǵؽǲӡ
У뿴ʣµͷϻţǲǸϴүǽǰԡ
뿪ϴүǱߣɾңһ˼·ǿ㰡û뵽ӻô飡
ЦЦû˵ЩҴѧģ֪žкӣڶˣ
Ǹ£ӦûΣհɣ
ʯͷӲСǷ˺ôľҵδֵļңӦƾɵģʯͷΧǽľդţ˿ۣӡ
վǰҺȻԼǵһ磡
˳դſȥҾͷԺһţȦţȦ˩һͷţ￴ʱҲ߿
ʶضͷţЦЦкҲǶš衱һڻ
һ¾סˣղǴɣôأ
ҶԺﺰ𣿡
һƾɵʯͷ߳ϴү˵Ҳʮңɿǲϵӣ˵ʮ꣬Ҳš
˭˵еǸˣӦδ֡
һƾɵĵ£·ϻ鲹ǿžͬ顣
ԱߵŮӦδֵϱ·ȽϺͷţϵıһ˾ɵģرɵЦ
߸Ͻ壬һЩ¶Ҫһ£
ҵĻδһµҴ¶˭
˵Լ˹


622 δֵĵؽ
δ·ĲӿЩǣȽӦҲ̫ˡ
Ҵ°δֵ࿴һۣһȷ֮ҲǿһŮȷйһһŮ֮ࡣ
Ǹϴүʱȴֻᵽһӵ¶û˵йŮ
Ѳ˺һҲˣҲ֪
˵Ǹϴүδּҵͷţǵĺӡ
뵽ҾæѴţδŮѹŮԱһ£һġ
Ҳһҵ۾Ҫҵˡ
ֿ˿δֵעҪһɥ֮ʹӻĸһЩ
ʱδѾդź˵Ҫʲô¶
һ£ǻǳʵĺãͰǵݣʹеĿĸδ˵һ飬˵ֽ֮˵ûж⣬ֻǶϻţ¶رĺ棬֪ĳǲĺйϵ
ô˵δһͿǽˡ
Ժ˼ǾŵţȦţζʵЩ˾еǺǡ
ţȦʱֿ˿Ǵţһ˦βó棬һ߶֡衱һ
ǱʾӭһСԼ˿˵ϲ
ͷϻţĺܴ
ܿǾ͵δӵԱߣǼɵЦȻԼܽ
δ˵еˣ
ǲ֪˵ʲôԶûӻ
ǸŽȥʱ򣬾ͷδֵһѲ˵Ȼվſڶ¶һĹЦݡ
ҵʱɻһ£һ亹ˣǸҪǣ
ɾǱ߸׼ָҪػˣҸϽסҡͷ
δָϽȥȻеĲ˵˵Ҷ˵ˣֻҾͺˣȥԺŮɡ
ðδֵЦЦԺȥˡ
ҷЬճ˺ܶţ࣬ӦǾţȦͷϻţ°ɡ
δֵӳȥˣҾһ䣺һˣܰɣ
δ˵û¶ţôˣһҲûг
˵仰ʱδֵıԵʮֵȻǰ¶
Ȼô˵һǲģOȥԺ￴ŵ㣬ϸ¶棬Ӧòӡ
߰ģδ־Ͱ˼ƵӸǶº˵֪ʲôʰɡ
һ¿żɽĻһŮ𣿡
δ˵еģҶûʱһܰ룬ǻֻˣǸŮ
Һô֪Ůģδ˵Ҿ֪
ܷ⣬Ҿû֮ǰҸϽתһ䲻ɵĻЩΣ
δ˵尡һ겻һˣҾʱղˣ˵ģǷĲŮţһӰԼˣӹģ
ҸϽοδ䣬ȻҾͷ֣ģɺӷĸ˵ĺܶ໰ǷӲŻ˵Ļ
磬һֱǿԺͷϻţŮ
ȻҲų˵ĶʵͷϻţŮͶġ
Ҳ֪ôȥʱδ־ң벻£Һҵĺǵġ
δֺȻô˵Ǻ⣬Ȼǵͷ˵ȻԸģ
δһͿʼʱ¶
ͨδֵĽҲ֪ѪҲܲ׷ѰԼ롣
رͥĲңεõһҸļҡ
ò׽֮رã˺Ӻ͸ӵİӣҲǸˡ
һδ־һΣεһһֱޣǸզˣӾ͸˵ˣǻˣЩ᲻Լĸĸá
УǺ˵˵ţδ־͸оǸĺӡ
Ҳ͸ſǸӿδֿˣͶ˵ϵţʮ㣬һͷϻţҲҪչ㣬㣬˼ϣ
ԼĶӵĻδͺ
ޣͰѣôˣͰԼε¶˵һ£˵ˣǺð̫ˡ
ֹһʱ䣬ӵĸðǶ϶Ҳˣգһγ˺ü첻ã˾ʹźȥҽԺ飬Ѿˣûȹ
Ϊ¶ĴδֵεѪҽ˵ˡ
δֲֻ֪ˣһʱһʧȥӡ
ӱ÷񲡣
ڵδҽԺչԼĶӵʱһͣμһСкһСŮ˵ʮɴţĺӡ
δ֮Ҳ͵ˡ
֮ͱźӣԼŻؼңȻͰԼһؽѣԼһСײġ
ȻͰѺӷŵСײȻ浽ĵؽ
ʶδ֣ڵؽѵĸ
δָǽ˵䣡
ʱѾ˰δָ˵ʱûпƣҲ\
δôһ˵ҾͺȻñһһƤҲˡ
δǱ߼µصһ䣺ҪҪһ𵽵ؽȥǾ֪·ϵĳǲҶΪˡ
ǶͨˣҲẦδˣʲôıҵͷ͵һ䣺Ǿȥһȥɡ
δȥһµܶﶼһĵƿأһ¾һ¾ˡ
ֿ׻δּҵ꣬꣬ꡱ£ǵƲ
Ȼҿȴȴоƺû٣ǵƹ̫谵ˡ
谵еӷ¡
ߵҵĿϣȻѱˣҾͷһľ壬ľˣһھ¶˳ǵؽˡ
ͬʱҲǸоһӵؽðڸղľŵʱ˿ûвġ
δִӿһֵݸ˵ţСĵ㣬Ҵͷȥ
Ҳǵͷδ־ԼȥҸ׼ȥʱܾסҵĸ첲ڵġ
Ц˵İɣû¶ģɭ˼ţɾȥ
ɾҲûʲôĵģҲǵͷ˵һ֣ã
˵δ޵ǵؽѣ˵޵һң̨ףսȥʱҪͷ߼Ϳֱˡ
ռҲǺСӵһҡ
ⷿһϷһĿСײģСײδֻƵֵ£ԵøĹ졣
ûеƣֻδֵ磬Ե̫ˣҾҥݸһֵ
ֵҪδֵ
һֵ磬һ£˲ͷƤըˣһƨɵСһң
ţûӰӣ


623 ţӡ
µǸƨСҲɡһʱɾҲٴ׼ָҲֻٴס
ʱҼͲٵŲź֪Ŀ
ô¶ҵľ½ˣʶҥûиоǸСкڣҥ˵ûУоڵؽж
ҥҵʶҹһЩ̾һµǸСк˲ʧˣףҸղǱˣ
ҥ˵Щ⣬δַ򸾵˼ԾγһĴڣֻҪǹˣͻһЩضĻþǸղŵľ󣡡
Һ滹ܲ
ҥͷ˵ǵģ˼Ǻǿģһ֡
ٻ仰˵ǸղŲǱۣǱǹɲδַ˼֮Իˡ
ҳĹײģûĶⷿжˣΪܡɭOĳ¶ҾҪȥ
δվﲻȻǹĶӣڳС
ҥҪҪδŪѣҡͷ˵ˣһԼɣΨһȥĶˡ
ӵؽѳܡɭ˼Ѿȫ˷״̬
OĺδֵҲǴδֵմźصţζѾǼƽЩʱ
δֵϱ󣬷ֿϵǸؽѿǿţȻú˷ܣֱӶſͳ˹ȥȻֱȥҲã氲ȫ
ô˷ܵԭҲ뵽ΪЩӰ»ῴ뿴Ķ

δϱķӦҲһ
Ƕǿ֮˰
壡
ҺȻŷŷƶѲǸ˻ǵţͷˣ
һţͷˣҲԲǵظ
ɾõؽѿڣǶȥδַ򸾡
ͬʱҴܡɭOĳ嵽ԺӣȻЩľͷϷ
Ϊʵ˵ں档
ҸҪȥʱܺOҲˣ˶ǻɵˡ
ٴȼ˶ԷɵĿ÷ɣ΢һЩͿˡ
ϺǾͷⷿյʲôҲûУҶӵɭ˵ˡ
ڷ϶ԺﺰһɾΣɾ˵һǷϵǡˡĽŲ
ڷֿһ;ȵķ֣һЩۣǸջģЩлһţӡǡ
ʯҵķϲȳӡǵļһԲ򵥰
Ҫǣûʵ壬һ塣
ʱҲûٶ룬ͰκͰųʣܸоǸ𣿡
ͬʱҡͷ
ʱҥҲǴ䵽ҵļϣҲҡͷ˵ҲܸоǸȻƵģһ¾ʧˡ
˶޷ȥҲһεĸ֡
ᵽΣҾ뵽˿תͷܸоǶȥ𣿡
ͷ˵ܰ
ҡͷûϣˣԣһ£ղ˵ɶܸоǸȥˣ
ܵĻͷܰ
ǸСһ̲סĵô˵
Ҳ֪Ҫ˵
ðɣЩСһʱٸңҲǵĿɰ֮
ÿȥǸһҲǰѿ£һ¾ʹӷȥ
״˼³ҲǸȥٽκͰҲȥOĿ˿ңҪ𣿡
˵Ҳȥ
һǿԵģ߶Ҳˤҡ
OҲǸǾӵߣʱ䣬ڼԷûʲôˣֺȥҲûܿǣ
˼Ǹһﻹһξ룬Ҿͺס˵ȵ£Ұɭɾ˼Զй˵
Ҵ˵绰ûһ˾͸˹
ҲǺܿſ͵ߵǶ·ߺ󿵿Ȼͣסˣôˡ
˵ûˣϢʧˡ
ûˣҲ첻ˣ
Ȼ֪ƾʲôоǸֵĶģ֮УܸоǸһϢõһоˣǾ͸ˡ
⸽ҹܶΣûκεķ֣
ܣһǣǶ˸εķӣȻӵĵطȥˡ
һֿǣĳַԼ
ַ˵սҪҵƺЩѰϾɼİͰҲо
ȻԾ쵽һЩʧЧˡ
ڸתһɾңô죬ҡͷ˵ֻܵˣȻδֵļȷû¶ǻùϢ
ٴһЩ¶ܴܲҵͻƿڡ
ɾɻң棿ʲô棬һѵ㻹зӵ飿
Ц˵ɽǰ·϶зӵģİɡ
ɾͷһڵ鰸ӵķ棬ȷмҰ
ȵδֵļѾӵؽѳ׼һЩ򵥵ķˣǻδ־ҪҪԵ㣬û¶ҲͷˣȻ³ԷҲ͸뿪ˡ
صùһ½ǻѾȷ¶Ժδּͷϻţйء
ͷϻţпδֵĶת
ȻôģǾֻҵΰӵҳˡ
죬ǻµĵķ࣬ϵ


624 ҵĻ걻
ڶ߳緹ɾңҽĵ鷽
һ˯ʱ̣ʱ࣬ȥûҵõͻƿڣҵʱֻ˵ȥֳɡ
ֳ죬˾Ͳʶתתȥûʲô֣ʿܸܲоǸڡ
ܵ˵ﻹǸϢֻǵ߾ʧˡ
ʧǲˣֻͨط;ȥ˵ظ
ԣнطͨڵ϶ʮأһ¾ӦܸоŶ԰
·ȻҲأɻûصֵظڵĳ̶ȡ
ҪôǸһﴩԽˣ
ðɣںǾԲܷġ
תһңôƽ̹Ҳûʲôĵطôᵽһ¾ʧˣ
ܵ仰ңһֵ԰ĵط˵·иʲôġ
ȻĸϣʵǿˣҲ޷оϢģ˵Ǹ굽µĳһռȥˡ
ɾͷ˵ȷܣϴ˫ɽЩ͸о߰׵λãһĸоˣʲôʩչһЩͨڻĻǹһ׵ĵ¶̽鲻ء
ңҪҪÿٴȥҿ
·̣Ҫÿһһңָҵʲôʱأҡͷ˵Ȳˣȥʣ˵֪·ء
ǵʯͷôһʣ汻ˣԭεıԭһСɽ꣬ʱͻܶˮ·ϱ߲ԶһСӡ
ΪЩɽˮ˳ųȥ·ʱ򣬱һˮĺ
ɺǷڵػͰǸɽԱߵļɽƽˣڳȫɽɽƽˣıĿҲͱˡ
Щûطѣ˵·͵㵹ѺĿҲͶˡ
ʱԽԽ˷ӣѾûСɽľ󣬶ԽԽ࣬Ҳﻹһˡ
Ǵˣǲôһ¶
Ĵ꣬һֵǶˣû
Ǵһզɶ˵ǴǱ߷֢ҵˣǸ֡
ǴΪɶô˵֪Լһʱ˵һЩ˵ĻֻƾԼʼԲѡ
˵ǺǿյģᴢܶȺ󣬾ͻӵ´ЩͱƷˣͳ˳
ҺһЩԼרҵǴˡ
ҽİ취˵һרҵˣǺˣųȻٰѺƽû¶ˡ
Ǿ͸Ͻ뿪һиеҲˡ
Ǳ뿪ɾұһղ˵һһ׵ģҶˡ
˵Ҳǰ참ѧļܣҲҪѧ
ûƭɾҵЩ¶ǴǶѧģ˵ģңẦһ£˵ˣҵľ黹ǲ㡣
ٻص·ϣɾҽô죬һ¾˵㶯ùϵ·ȷˣȻҼˣαװɹֳϵʱж㿴ʱü
ɾ˵֮ܽǰܻᰲźã
ǾͻصùϢɾͨ֯İһ˹·
·֮е˶Ҫ߰ʯͷϴľ·ȻһЩɺڲ̫Ӱ콻ͨȻӵһЩߵһЩǿ϶ġ
ʯͷҲִ³ҳ滹ͦ׳ۣһ¾Ǻüء
˶֪ʯͷ·ޣߣٵĳҲѡһ·ˣ߰˵ʱߵĳҲˣߵĳҲǼûˡ
һİʯͷҲǰ
·ˣΧ󣬾ͶίǱȥˡ
ʮһ࣬󲿷˶˯µʱЩ˾ĵǱ߶
ݴָʾǲԾȷȷĶˣԽΧ֮Ǳó׼õʼ
ߵѾѵĺܺҹҪϰСʱС
ɾ˵ҵĿһǲжҡͷˣжĻڶȥĿ˵Σա
ǷҲû¶ɣҲûʲôչŸʱ䣬½ҲǺõġ
ͬʱҲֺǿҵĸожջ
ӻһ¶һֱҵͷǸһ֮ǰδַжһ˺ۼŨص
˵ŪôĶӦһЩŶԵģֵǣһû¡
Ҳ޷ȥٵԭ֮һ
ǸһԼı£ʵǸ߳ĺܣҵ̽ǰһ衣
뵽ҾͶԿ˵һҪǸоǸˣ̸ǣ𣡡
ͷ˵ˣ
˵ʹȻһ˫۾ֱ㶵ؿĵط档
ʱɾԸֵģֱӰOеĲӶݸɾɲɼҵҪӣͱʲô¶ɣ
ɾǺǡһЦҲû˵ʲô͸ǿʼһ
տʼʱÿһȥĵģڳʲôõĶһҲûôˣĶҲԽԽˡ
ڵĺȣҹа׶ܿĿˡ
Ҿ˶ͣȻһ׼
ΪѾопʼðˣȻٶȲǺܿ죬ȴʮֵŨ涨ණ
Ǹͣ£ҵļٺͲҲǿˡ
˵һ䣺жСӦԣ˲ӣ
Ҹ˶ţ˼ǱͳŷȻΧĵط˺üš
һж׼ˣǲſʼһһӵؼڡ
ÿһȥǶоֽ˼֡
裡
ʱºȻһţ
էһͷţڶƵġ
Ҿʶͷ˿ȷһԼûţ
ȷûкһͷڡ
ܿǾͷ˱ĺڣ滹ţʱû¶϶
ʱͶ˵ܸоˣ棡
ô˵ɾȻ˷ܵҪˣһϾҪ᰸ˣ
ԱСģɾЦʱ򣬶ڵȻءһըĳľ̫޷㿪
ϲٵطʯУ۵ҡۡУ
Ҳûǻסܣתס˴󲿷ֵĳʯ顣
ų£˼ԷڶڸļŷȻ䡱ȫȼڻ쳾Ľ֯£ҾͿһɭٷȥ
ҵʱ룬ɿ˹ȥ־ȥק
û룬ȻһɿزƵҵϣҪ˦ʱѾЩˡ
Ҿ͸оҵһᣬһҾʹҵﱻ˳ȥ
ˣҵĻǴק˳ȥǺﳶ
ұˣ


625 
ҵĻǱ壬ܵ¾Żˣغҵ֡
һһ
ҵ廹ںңܿԼĻǱˣȴʲôҲˣҵ岻ʹˡ
ҵ̱ȥҲûʧȥʶǽʶתƵ˱קߵϡ
ڿȥ˹Ҫסңɭ֪ǾеУҲǴŭſһ쵰
Ҳ˵仰һ췢ľȻǡء
һûأô˵ˣ̲סһ໰
ҵʶתƵϺΧһжúеĶоЩˣԭںĺڶﾹȻɫ
ЩǽϣٵЩÿһһ˵Ļǡ
ǹڵϣﲻͣء죬ڡ
ʲôطѺļ
ͬʱһͷһͷקֻвһ׵ĸ߶ȣȴһܴţͷ֣ţӡ
ק
أֵţͷ֡
ĺܹ֣˻˭˼
ţͷ֡衱Ц˼˵ǵĹˣץģ
ˣ
仰̲סЦ
һЦźҵҲǸšǺǡҺȻЩˣҵϵûϣһǻأҵʶڿͬʱԼһЩĶ
硰Ц
ðɣһûõļܣһЦ߳ܺɭһͬʱͷң
ҸŶڿ˼ԷɿóһŷԹϣһžۻҵĶͷϣԷֹҵĻɢȥǶҵһֱʩɡ
ҴЦţͷֱЦʲôǵظǵЩĵط
һԼɹˣҵʶȻϣһΪģʶתƵһϣҵļȴʱᶪʧˣ֪ԼڵĴ
ҡߡһ͵Ҹʱ䣬һǹ壬ݹֱ㲻ٰ˽㷸ÿٲڸģҪɢ
Щײ˵Ƕͨˣб¿Դţͷֵܣ˵Ϊˣ
ȥקԼϵק˼ºҾͷȫûЧ
ҺܽҸѲ
ʱҲųţͷֱŭţٸһͽ˵Ļǣ
ţͷֵвҲڳ嵽ں󲻸ǰˣھȻʣԣǻʣ
ţͷҲǼק͵֪룬Щ뿪ˣΪҿ͸ǵģ֪ǲûʲôԲŷ뿪ģƾǵôҵأ
ȻЩ˲ԼܵģǱţͷַߵġ
ʱҲ溰ʲô㾡ᣡ
ţͷڸ˵Ǿ仰ֶܼˣЩαĵʿʦɮ£ͳͳ뿪ɱģѺȫǷˣӦܵĳͷе
е
ôĿ
һקԼϵһ߶ţͷֵеû˵
ţͷЦʲôʸ˵ңɱ˱𣿡
ȷЩ꣬ɱʿǲ٣ȫǲѶΪ֮ţͷ֣ǹȥɱˣʺҵĴͬ
ôһ룬ţͷ˽ҵ뷨ȻֶһӶҵͳ˹
ѵҵĻ
ž
أ
ҵ۵ĴУ
ţͷֺ
ž
ţͷֳһӵ㻹Ʊ𣿡
ָоʮֵıһıòֻлһŻҸоҵ궼Ҫըˡ
ĲҽУҲŭҪٸҺҾͳȥƴˣ
˵ƴ͸ڲ֪бƽʱ֮һ
߲֪ܵͨнˣѪĸƿܹҧ˹ģڸоܵı仯ţͷҲֹͣ˶ĳ
ʱɭǱҲ˻۾յĺȻ𣬱ϾΪеС
ٿɾ˼ˣУû˿ĵġ
֮һˣ
߰ЩţͷЦ㻹˼ЩٸһᣬҪô̷Ĳҳ֣Ȼ뿪ҪôƣԼѡɣ
˵仰ʱҺȻԼղ˵ĺݻˣ߶ʮһҾͿʼ
һ
ҺȻţͷһ£ȻЦ㻹¶
ҷʱҲǸŷҵĻٴκ巢˹
ֻҪҵǸϵĵ㣬ҵа취Ȼ»ص
أ

ҵͬʱҲʮֵһ¡
Һ񽥽ҵһЩϣһǵԼ϶ǿղǲСı˿գֻҪҵͻϵǸ㣬ҵܹλ
ЩţͷֿҲ֪ˣھ쵽ҾҪʱӶֳ˹
ʱҵͬʱ
ء
ҵĻǺȻоһᣬʱҵǰһڣҸоҵʶ·ʧˣ
ž
ţͷֵıûиоۣûдҵϣȴо汻һʯͷѵۣ
ҵʶֻصҵʹһۣҾ˹ͬʱʼڵĴȻһӴӵϾʹ
ΪֱӴӵϱģ˼Ծʶһ䣺թʬˣ
һ˺ͷϵŷթƨһûأ
ܼһǹ壬һ£ȻֱӶҾ˹һѱסҿ
զˣ˵ΪҪˣ
ʵҲǰԼŵĲᣬҲΪԼҪˣûڴϣСϡ˴ǾЩֵ̫ˡ
ɭǱҲǵһղлˣ
ǻûü˵ٻǺһǳţͷǺҽϾˡ
βұȥ˵ξͻŰ˹ȥ

һײε徹ȻˣҺҥӦ죬ְδӰи˻
ţͷֺȻ׻ɶɽڵΣѲǹһĴڣ
ԣҸоƣԲʲôɼʵֱǿܶࡣ
һ﾿Ĵأ


626 Ҫ
αҥûˣҡҡͷ˼˵һܴ򣡡
ûʲô¶
ɺѸ˺棬ɭǶڵһ䣺һҷŰѻĶոɾˣ
ҸϽҡͷ˵ɣǸţͷ֣кö޹Ĺ꣬һѺļ
ΰɾһֱû˵ҾЩ죬˵˼ôô
ɾ˵һ룬ĻղôԼģûףҶܸоһЩҾҲСУû˰æԼ϶ȲԼ
˵ָоҲ˵ǣ﷢ģȴֲҵĿơ
Щկʦ֮Ѳѧһ޵ŵ
ЩʱҵӺȻһʹͬʱһθŤͷ͸Ż
ٽӾͺȻκ
æסңôˣһؿڣһԴҵ꣬ղűǸһӣǻˣӻ
ҵĻ䣬ǺٴηɳһĿ껹ңλǳȥͶһ
أ

ֱӱ˺ܿ־ĿԾҡ
ӵƣ۸ˣܻǰɣ
ӾһۣԴҪըƵģԴЩվȣ˫һ͹˵ϣҲǸŹ£Ȼסҡ
ٽԼѪĸƳ򣬰Ҳ
·ɳûܹǣֱӱ޴βһӣˡ

һײֱ˺
ɾԱ˵ǸںǲöԸ취
˵˵Ƿϻ
˵һҵӾ۵ĸˣô¶˿ܰ
״ɾͼһ䣺㶼ˣͱ˵ԹԵǰţ
ɾô˵ܵƢҲˣκҥ̧ҾɣһĹǾ˵˰׿Сӱߡ
ܰѿOġɭҲ˻ֻɾ˼ڶڡ
ܵǲˣǾͽˣǵðչЩ˲ãҵҪʲô¶
ƢˣǻҲʶǻദӣ¡
ʱǺѾңͶɾץ˹ȥû֣˼һȥ
䣡
һ죬ը˺˼Ҳʮףɾûȥ˼ҲǵɻȻס˼Եɵߡ
ɾЦ˵ãûܣֻҾͷҵǻȥʰ
Ҿͷţֺܴź˭֪²ãһһűӴӺ˳
Ȼֻвһ׸ߣһͷţӿЩϵƺ㡣
Ȼ׷ӻǲС
߰ѹҲٻ˳ܵһξͽɣеӣ϶ӦԵķˡ
ɾüͷЦţͷ֣ѾһʵҵĻǲģ
˵ɾʹӱȡԼĻ๺Ȼţͷһָ๺ͻΪһźڷ˹ȥ
ڷɵʮ׵ľʱ򣬺Χĺֱӱ˻⣬ǻ֮Ĺâ
ϣ
һֻС͵ķڿչûпţͷ֣ͶǱһڻ
䣡
ţͷûж˼ǻбӣһӶŻ˻˹ȥ
ž
һǻµһڻ˻ͱɢˡ
µһʵҲ̫СˣңǴԵĻ˻϶ᱻô׵ؾ͵
ܿǻ˾ͺţͷֶһ֮ʯʱһ¡
ϣ
䣡
ž
ָ죬Ҳҹòôįˣ˲ҪˣùȰʩչͨø˶˯£֮ǰ
Ȼ˵ıºܴ󣬸ʯͷʩչһΧĹҲڻ£ͷΪһϽɫĹâУ㿪ʼʩ
˲һƬĽͰʯͷֳ֪ʲôҲ˹ˡ
ɾĻסţͷֺ󣬲ûһֱǺභǻɾĿ£ţͷ˺ڡ
˼Ǳһķţͷ뿪һξ˼ѷźǱ߾˹ȥ
Щ˼ԵĲٿ£һֽؾͷ˹ȥ
ţͷҲǷЩеѷ
ǺɾϾһҺʮӵԼȻ˼˴ȥ
ðҲȥæ
ܿ죬ֱȥһѾͰţͷӳק
ţͷֿҪȥưֱ˺Ķֱӱקˡ
Լ԰ûЧţͷָϽͬʱűȥǻ
ǻ㿪ţͷֱغȴᣬվڶڣţͷֱӴ̳һӣ
ţͷֲΣֱһӳȥ
ž
һӴεİϣε塰ಡһͷɽ˺
һ¿ľҲӦιȥģ
ţȹֳεʱ򣬰ĴβҲ˳źɨ˹ţͷֻûüȥͱһβ͸ɨˡ
أ
˲ţͷֵͷ˳ȥȻصˤĵϡ
裡
ţͷͷʹһҲʮˣֻϧǰĶֻ֣ܶŰŭ
ʱ˼ԵķҲڷɵ˶ڣȻٷɽ˼Եһ䣺ɢ
˲ҾͿӰӶƮ˳֪˼ͻǿаѶѺЩˡ
OʱҲ¿ʼо˼Եͻ
˼Oǿķ֮ҲǶOĵһ䣺лл
Ǹεİȫʹһ䣺Σˣ
һ䣬ŰؾʹӺ߳ûˡ
ʱͷСϵķӡȻȫ
γָ֮ţͷֵվס
ôһţͷͺȻһ£ǻͰȥʱҲ˲ʮֵĳٶۡ
ֱΡ
ʱηŭ˵Ǹ񣬱Һ
ҪǸһﵥ
ɾ˿˵һǸӷˣ㲻ܹܣ
ϵƻͷϵĽɫӡŵĹԽԽԣˣҪƻֻţͷˣ
Ҿ͸Ͻɾ˵˵ֻջҲ


627 ϵķӡ
һһǸţͷ֣ϵٲȻһֵӡ
Ҫϸı»ǲţͷһء
ɾȻҲͬԼĻ๺£ɻǾһ˵һɲʲôɼҶеǻ񣡡
ûʱɾЩ֮ΪѾţͷ಻Զˡ
ʮֵĽţʧܣǸţͷȥˣ
ҾͨҥеĹȷȥϢΣγ¶
ҲǻӦңҷģᱣεġ
ĻӦҲǲ΢һЩ
ʱҵȻһһۣѾӰվˣվһ̫Ѩһֽȭͷ
Ķ߬ˡ
μţͷ֣ʱξѾֻˡ
أ
ֻ׵ľ룬ͣţͷĿԣȻһ
εһƺ㣬Ȼ֪ʲôҲǾüȡ
˵Դһ͸оۣŶˣһı²ʹ˷ϵɡ
ôһ룬еǹѪֱӱһˮ
ҥǱҲǺܿ˽ҵ뷨ʶ˵Ҳõģֻ˶ѣһʱͺˣͨϵ
ҷҥǲģͲشˣΪκţͷֵľѾһˣͷĵĹԼסˡ
ʱҲʼרעעߵ
ءԽԽлһЩŭţͷֿʼʱ򣬻ءػػ䣬ɵ˺عڵˡ
Ҫͷºվ߲˶١
ţͷֹ£вɾȣƤӵĹ˵ðҶ
ʶҥζţͷ˵ʲô
ҥҡͷ˵Ҳ˵Ļ⣡
ϻҥĻҲǶεӺ
ʱͷǸϵķӡͺƵģʼĶתȦЩӡͱһɳȻţͷָ
ţͷŹֵͱεķӡٽСֱһӡС
֮ЩӡǸţͷ֣εĶϣٽǸţͷ־ͱһӡεĶϡ
ͷϵĶϵķӡֹͣ⣬ϵҲǿʼ½
ǱҲŰصߡ
ˣָԼͷϵĶ˵ҵˣԺܳҵĻ
һڰʵĹһӡĶϣʲôʱı£
ҾȵЩϲ£죬ͬʱҲ˷ܲѣεıֵõǿˡ
ҶĴָΣ׹ȥҪʲô˵
һ¾˵Ҫƻ
Ҿȵ㲻ǲϲƻ𣿡
˵˵ֻ
ң
ԱߡۡһЦתͷʣģ
ܰڰ˵һᣬû뵽סˡ
˵лʱɾһߵٴҳʶˣɸӣһͨĹ´ιƾҪֱӹƻˣ
ҡͷ˵˵̫ˣҪƻôףγҲܳɹ
һϲǫ飬ʵһǾɼĹǵǺ͸涼ǿȻһЩҪƻǣǺѵġ
ιƻֻţͷ֣ҾҲкܴɷ棬оͷϽǸ˺ܶá
ʱˣҪúоһͷǸǰ
ɾǱЦЦȻ濪˵ǽˣȻм仹кܶ໷ûиˣⰸǽˡ
ȷеİӣǶ֪еȫǰӣѾ޷֪ţͷеһͨ
Ҫ֪ţܹ֮Ҳû೤ʱء
ҲȥһǷӡǸţͷ֣ɵõĻشȴǡ֪֡
Σ˽ˡ
ߵжҾɭܵĲ»ùϢˣڹ·Ǳߵĺͽ·ȥƽɣѾȥЩˡ
һҲû˯ĺ̤ʵΪҵʱʱҪһ¡
ΪңҲûô˯
ǱҲû˯һСܣ˷ܣ
ܱͣһСӣհգʱʱԼǸţӡǣȻԱߵİҥͿÿÿ
СһһĽ˵ÿ
峿Ӿ۵ĲǺˣҲûʲôˣԼͨҲ˳еĵҲͳʧˡ
գ߳緹ͷ
־ܻûô룬ÿжûиţùݰǿԵ棬Ҫֿʱһݳȡˡ
һϷƣԺ󲻻ǳˣΪȫһӵġ
Ȼ־ܵǷݳǲġ
ڹŲĲ¥ǰֿģߺɾҪҪ¥ȥҲ͸ȥˡ
ҵĿĺܼ򵥣žӵڶӣʮӣҺ޲һ¾ͽˡ
¥֮ǲˮȻɾ˵¸ӵ¶
ֱʹŲûʺǵİӣŲУָİӣʡǱתģǽ֮Ҫȥʡǰӣ
Ҫȥʡǣ
жЩִϾпܻҵˣϾʡǣҵô
ɾǱһν˵ʲôʱǸӣ
Ų˵ڣٲҪϹһ졣
ɾʣһˡ
˵ҵû¶ʲôӣ˽һ°ɡ
ҪӰӣЩ˵һ˵ĵطǻǣҪҪȷһţϢһʱٽһӣ
ҡͷ˵ˣ˵Ķԣҵʱ䲻ˣûжʱ˷ѣұ뾡үүһЩ⣬Ǹܶкܴİ
ܻȰңҾס˵õģҵĻǻָĺܿ죡
ܼȰҲãҲҡҡͷ˵ˡ
Ųȸ˵һαķȻָǴżſʼǽһӡ
һӷʡǵһСϾ̳ᣬȻϾɣʱûڹ滮Ǩ֮ڣ滹סŲٻ˼ҡ
ȻҲһЩ˼·ȥķӾ˳ȥ
ΰӵǱⷿסһСϣǸСʡݹ
ΰӵıͻûˡ
˭ÿֻܵõʮ֮һأҲ֪үүǲǹƭҵģ
ǸС֮˸Ϊ˯ʱ򣬶ͷһŮĿ
ҺʣΪʲôӣ
ŲҾͲˣҪ
̫գɼĻһС
棬϶


628 ţͷְʼĩ
Ų˵ȥһ仰ͰǸˡ
ⰸʣµ϶һЩصĶһҾö԰ûʲôʹϹŲ˵Щֽİɣ
ͷȻǼֽݸǡ
Ҵ¿һ飬Ȼݸɾ˵ȱʧĺأɼҹİɣ
ɾ˿˵°ӣûռҲİɣ㲻ҪѶǼĵУˣڿǻ飡
飿
ɾᵽ֣ҲЦˣһǱʱ򣬿ûм¶ĵĵı顣
ұ鲻̫ԣɾңǲ˵Ĳԡ
ҡǺǡһЦ˵㶼ԣԣ
ɾüͷ壬ƻûʶŲԣԱ߰ǻ˵ˣ͵ɣһȻȥϢһǾ͸ʡǣӲϡ
˵õ죬Ϳȥ
ɾ˵緹ٳ˵ҪԣԼԣǲ
˵꣬ҾͽҵĻ¥ˣ׼Լȥʡˡ
ɾȻվҵһվס֪ɾˣɫ˭أ
ɾôһҺȻΪʲôҪôأɾҵĶ֣ҵѣΪʲôأ
Ϊʲôбѱ˵ĸоأѲǱʶѾҵˡ
иϰߣ¾ˣͻϰԵؽ䵱˻飬ʵɾѾһ顣
ԭ
뵽ҺȻԼЩЦȻԼͷļ˵ɻ飬ϣһ۵̫ˡ
ҳĬһͶɾ˵ûеңҵˣˣ͵ˣԺ֪ôˣ
ɾһ˵ˣ治֪ӺζˣҲҲһҶˣǼȻҪȥʡǣǾȥһϹŸǰų͵ϣʡǣ֮ĲԷƪһڻַ
ҲɾַϾҪүүҪҰš
ȥʡǵ·ϣܱһʵΪɾǲһ·ˣҪɻ飬ҾóẦԼ
ȷҵ۶е̫ˡ
ӿһκκȻ˵һҵСл˵
СܣѲǸţӡ
ζϵţӡһһұţͷֵллǾң
ĵһ仰͸ˡ
δʱҲǲ˵˾䣺ʵ֮ǰҵЩ⣬ˣ֮˵֪Ϊ˵ڵʱұ˵ˣͿԸ˵ˡ
βҪ˵ģ
֮Ա˴ͨʱҪҥ
Űַʽεİɡ
˽ҾͶ˵ǵʲô˭˵
Щ˵̫ˣҼǲס˵ɡ
˵գͷϵţӡһһر㿪ʼҵ¼ʼ
ٴλصδֺϻţһ졣
δֱ͵ҽԺ󣬾ͷϻţجεĿʼʯͷǸСƦϵ˸ڴ򣬾Ҫͷţ
СƦøӶͷţȣϼ˽䳶һξ룬ʱϻţֹڵϣ˵£ˮԽԽ
ϻţԼܸоԼˮһ´ܡ
Ƕ֪ϻţǿ۵ĺöֻҪ۾ĨһЩϻţᣬԼͻһʱڣһЩԭĶ
ΪĹϵ棬δּҵϻţΪ̫࣬;˵ظһһ
Ǹһ˳ϻţϻţʲôԸδˣ벻Ҫ
ţͷ˵ʱ򣬼½£ûеǸһͷ̲סʵ˵Ǹһﵽʲôܸһ𣿡
ţͷֵ˵ûӣĺһ˵ֻҪҸطúУһʱа֮ʵʱҾͿԱ硭
ҵʱΪеķߺޣһʱͷˣʹӦ˭֪ȴһħ䣬ұҪɱˣһҪǸ޽ĹץʮŸʵꡣ
ĻвңҪҵĸĸ֣
֪ţͷ˵ĸĸδ֡
ôͶϻţģ
ţͷֵҲ֪ӦĻܰɣҼǲȴһֵĸо
ֱ˵ԥһ²˵ҲȷģᣬʱоһͶʱĸо֪ҺͶΪţûйϵ

ҲУ鵽ֻɽ֮ʲôϵ
һ׹Ūһޱɲǽϻţİ͹м֮ͬ
ôһҾͺȻã֮ϵİ˵׹ɽţͷֵ
ţͷּ¶Ӧ˸£˵ͷǸСƦ
ٺǸСƦͶϸ첲ȣЩ
齲ǲˣӿƽˣ䱳ȴûнӴ
УǸţͷǹץʮŸʻĹΪأʲôı
˵ֻɽ̵ıԣ̰棬ϲ׽Ūˣ
ߣƻļƻŹǺһ鷳
Щϵ鷳ѾܶˣҲϰˣҲںٶһ
εеɽͬһĻ͵ҲںٶһΡ
οǻɾˮѰҲɾһɾҪǳ¶ˣɼܲԹ۰ɡ
˵ЩţͷֶǵĺллǣǣǾңҲҪɱ¾Щˣĺллǣ
Һ㲻Ϊɱˣĸĸأȥ𣿡
ţͷ˵ģҺ֮Լֹң׽߻ɱˣǾͲҵ¶ˣҲĲ˺ҵĸĸá
ԭˣôһ˵ҲͷˣȻĻǱ뾡ϻذʯͷȥδһ˱ˡ
Աһ䣺˵㻰𣿡
ţͷ˵ĵģҾ϶˵㻰
һԣǰٷ֮ٿŵˣԶԼǺǿġ
ǳҲͷˣҺȻָоֱڣǰʯͷţͷְǳ׸һ䡣
ûϸӵǣңҲǿרͶ뵽һ֮ˡ
˵ɼҸѡİֻأ϶Ǽ򵥵Ĺô򵥡
ҹʮֵ߶ƺЩ˰


629 ĽŲ
ʡߣΪûŵĵطֱӱסǸСȥˡ
ǵǸСſڵʱɾ绰˵ǵһȥµҪ˵ȲҪóȻ¡
µڵ绰ɾʲô˵ȵ˸ң˵ˣҿ϶˦һȥǸˡ
ʱжɾѾûôˣҲɵҪԼӽˣԾɾʲôʱ򵽣˵ʮӡ
£ǳԶٷĹ򣬾˵˴绰СſҸСȳԵ㷹
Ͼ̳ᣬſһŵ·ģģйŷ۵ƵİĦꡣ
һЩСҵһСݣ棬һЩռȵˡ
Թ֮һʮҲ͹ȥˣɾҲǴ绰˵Ѿˡ
ȥɾֻ˼վСſڣǵ˾ѾˣҲ˵һ뿪ʱɾҪǵĳˣҲԤʾ֮Сìʱˡ
кɾʲôµ
ɾ͵ݸһƬһӶžĵƬͨûʲô֮
ܶƬһ˵ڵ˶ôϲİŮ˰ˣҲŴʲôְ
˵һ䣺֮˽֮ĵȽŮ˿Ҳԣûɶ⣬Ƭʲô𣿡
ҰƬϸ˼飬Ǹӵÿһ䶼ϸһ飬ûʲô죬ûֱվŸӰ֮İ
ֿ˼ۣԴЩըˡ
ƽվӣ֣Ǿľ֣ǵߵģ
ǿƬһһֻڸӣĴָң˵֣ɾӵǸȴҲ֡
ӵǸ˾γҸ첲첲յģǰӦòƣ
˺ʵеȫһĶ
ǸղûпΪƬʾľǾ񣬶ʵеˣֻһֻھϵֶѡ
էһʱûп
ɿϼۺֱܷ
⻹µģµǣǸֺ;ԵĻӦĴָСָСָĴָŶԣƬȴĴָĴָСָСָ
仰˵ǸĴָСָλóˡ
ƽ£Ĵָģ£Ĵָȴģ
ң˶˶ߣܸһµù찡
ҵͷȻɾƬģǲε
ɾͷ˵ûΰӵǵԱʻʱдֻ﷭ģǴңҾҵطӡ˳
˵ɾֲ˵εȻҪӣǵĵԱ֣˺ܶ¶кܶʱǵĵ飬Ӻ
ϵһֻһǵԭͲı⡣
һǣ鵽֪˽Ը֪Ա㲻Ըˡ
أ
ɾǵĵԱûУ˵Ѿˣڳȥϰ࣬ӦòڼңȥҲҲҪϲܼˡ
ȥĹ˾ȥ˾ȡʱܻ
˵ˣȥ˾˸࣬ʵһЩص¶˼˵ЧҲã˵
ʱ°㻹мСʱǾȥɾĲ¥һ
Ųൽ°㣬Ǿȥҵſڶ׵㣬ȻЩڣɺʱķѵĽϿ졣
ⶰ¥Ͼɣ¥խڴɨúܸɾҲûжѷ߰ĶҲûи˻ķϵĸо
ⶰ¥ܹ㣬סߵһ㡣
ŻǷţһţľͷġ
ſڵʱҾȸоһأҼȷ
ֻʵȴ˵ǿĥ
ţȷûǾſڵȣΪ¥ֻҪ˼ҽһǸʲôľͺˡ
Ȼǲ˵ʵֻ˵󱦵ѡ
ȻҲε
Ҳ󱦵ĵ绰ȵü˾͸绰ûӣһҲûء
ൽϰ˵ʱǵȵҪûĵʱһصĽŲʹ
ĽŲأÿһصضƵġ
ҵļٺͲ٣ǵⶰ¥ʱѾˣҲȷණǳصĽŲҾͷҵļٺͲһЩӦ
˵¥ߵĿһණ
˶ָ׼Ҫ֣Ǹ˷ŵǾ¥ÿÿˣȲҪ˵
ܿǾͿһĳݹ˾װ˾ʹ¥¥ݹս¥ݣŲأҺϹһһɫȹͷɢţסŮˡ
ŵģǻˣһ
󱦡
֮ԵЩȣվſʲô
Ȼûо쵽ԼĺϹһŮˣԣһŮ
Ц˵㲻˸㿴ҵǾǡ
üͷ˵Щ֯ͦӴģϵͰ˸ˣҸǵǵǮô𣿡
󱦰ǵƭ˵ˡ
˵ǮͲˣǿ϶ҪһǮ
û˵ǸŮ¥ǸŮ󱦵һ˯Ƶˣûпһ۵˼
Ȼǲ˯ġ
ÿһߵĺźҪˡ
ǲǺۣ˵ҵĵ糵ûˣҵ˼ʮŻģ˵۲ۣȶҪˣ
󱦵ƢҲЩ̫á
ѾĺˣԭϰӰ¿϶ҲЩ仯
òײ¥ŮԱ߹ʱɾһָ׼ȥ󱦱ǸŮȴһѸסˡ
ΪŮֿ󱦵Ĳϣɾֵһ˲䣬־һЩ
ɾóȻ֣󱦿϶ûˡ
סɾ֣ŮҲɿ
Ҳǡȿȡ˼Ȼִ˴ԼĲӵ⼸ɤҲϾʱʱʲô˺ˡ
ȻˣǿŮ֣
󱦸ǿţȻǽȥҾһסֱסˣӦúҲŶԣɽ֮Ҿͱŵˡ
󱦺нƵģÿ䶼ʰһȾ
ⷿﻹ˺ܶŮǵĺֻǸŮ˭һʱûϳ
һ㵹ǵסĵط


630 󱦵
ڹ۲סͬʱҲûȥǸŮĶֻǹ󱦵ĺϣͺѾȥƵģûκζĶ
󱦽֮ųصĽŲÿ˵һˮȻȥһ·ȥˣ˵·һˣˮʪ˺ü飬µģܡ
󱦽ҺɾС˵󱦲ΣհɣǸһһֻôô
һֻ˵ΣգΣյǣ󱦱ǸһɺǿƣʵֻǿԲ
Ҷɾ˵Ҫ󱦳֣֪˶ٻˣⷿӲһһȰⷿĸڶˣֹһʱǶܵ˼ȥ
ɾͷȻȥԸ˼
ʵֻҪϡϡǽϺͲˮͷ϶ϷЩණҪܾûôˡ
˼ԵķȼǺܸߣЧÿ϶ǿҹֻ΢ֹһ£ණǾҪˡ
̫ͨòˣһҪĻЩණûй˼ɺͷͨĻǾͲˡ
뵽Ҿɾûа취ⶰ¥ϢתƳȥ
ɾҡͷҲ
ʱ󱦴Ѿ˺ɫװǸҲǲˡ
ܸо󱦵
ܲܽҿ¡
˵ԣ㲻ҷҵĶ
˵ûз˶ϰߣЦ˵һ䣺зŮ˶ϰˣ
û󱦣ͽңԱչһ¸첲һ·ɶˣǻص
һҾ󱦵Ĵ߿һױ̨滹һӣӺƬľӡ
ҿ˿ͷ֮ǰ󱦺󱳵ǸŮڴߣͷͷסҿӡ
ΪǱţԽ֮ҾһֱûŴǰߣҺ˼ԽȥҵĴŷ
˼Խ󣬿ŴŴŵֳ˵ҵĿǺò¡
˵ƹŴȻߵ߰ѷʼգûж
÷˼Աҡ
ʱɾڿת꣬Ҳǽߡ
ǻױ̨󣬾ʹŵ˹ȥȻھǰȻ˼£ģûгǿƬϵĹ
״Ҳһ
ɾʱҲǻͷ˵һ⾵ͦ
ɾͷ˵ʱҾھ￴һӰ˹ȥ
Ҳסˣھվ󣬾ǸӰǴǰܹģʵǰûκζ
ǾйŹ֣
ұסɾҲʶԣֻͷȥǾӣĳɺ
û쳣ֻƽҲЩ¡
ͺһϵʱһվӣǾûһԼҲὥؾЩëȻ
ɾʶ뿪ǾӱߣǱһ仰Ҳ˵ıȴ˵Ĺ죬Ҳ֪Ǿġ
һ󱦣ģҪ¶ˣͰ㾭һЩ¶һһʮص
رǱ߾ӵ¶
ǿǾӵʱڴͷϵǸŮȻͷֱֻͷҿı顣
һתͷһ顣
Ǳ߶˵Ĺ¶һ¶Ǿ֮󣬻һŮһֱڶ˵ҶˣʲôûС
һ뷢ڼ㵽㣿
˵ܼ㣬ֻҪɵŴϣҶǸŮ
Ϊʲôѡ񻻷ӣһ϶Ͱѷˡ
һû˵
˵ðе鶼һһʮ˵ǽҲ˳һ㣬˺޹
֮ô˵Ϊڸ󱦿󣬷ӡϷһ˿ɫһ˿Ʈ檹Ե
һһһΪְɫһˣһ١
ټһ֮Ϸ˵֮ˡˣϲˡһֽ࣬йһһ֮ףǻһѡ
ٻ仰˵ͨƶϳ֪ԼԱ˯һֻѾϰֻߣѾϲֻ
ãЩĿģΪץֻŮŮҪۿֻŮ
󱦻˵ҾͰѺϵĲ²˵˳
ҵķֱסˣ㣬ô֪е뷨
˵һʦ
ɾǱҲһ˵һ䣺һеİ참ҶѧһҾѧˡ
ûɾǼ󱦣ֻ֪Ů㺣һҪȰ㣬˹;Ҫһһһʴ壬ò˶ãͻһز̱ڴһغ
㲻˵Ҳͽ㲻Ϊ¶ҲͶˣҲǺ
ҵЩ˵󱦵˵ҿ԰е¶ǣܴӦһ¶𣿡
˵˵ԥһ˵뿴ӣۿֻҪһҲã
˵仰ʱŵǸŮתתͷڿ󱦣ֻǿģ
˵˼ڿ˵кѣֻҪϽе鶼ھܡ
Ҵ˼Ե㻰̫ˡ
ɾҲʶ㣬˼˵˼ԣһ˵㣬ǲҪļƻ
˼ɳϲ˵ˡ
ʱܡɭOĶڿǶԴʱ׼Ӧͻ¼
˼ɳϺҲѸվȻʼ䡣
ɾ˼ӦöǴ֮󣬺ܱ˵ԼǳӣܵԼʣܽϺõǡ
ʱ䳤ˣദˣǵıҲһһı¶ˣҪʩˡ
߲˼˵ˣȴǼ׷ʣô˵ǴӦ𣿡
ҵͷ˵ӦǴӦˣһ¶ұ˵ˣҿ㿴ʲôӣԸԸ㿴Ҿ͹ܲˡ
󱦵ͷ˵֪֪
֪֪ʲô
ҺȻ仰л
ɲϸʣң֪ʲôҶǡ
󱦣ǸŮǷ˵Լݡ
󱦵ͷ˵˵ǿЩ񣬾

Һɾͬʱһǲǵĺ
ǳԾȴЩԺ˵þȣʡһչ˾赸ԱĹϷȻû죬ȴ֪Ҧع
ǵһ˵תͷܡɭǱߣҡͷʾҲû˵Ĳ죡
˵ЩʱҺȻоһĪΣϢǣʲôΣգ˵


631 ÿ˶
ΪоΣգԲŰüͷ壬ʲôûҡͷйҦع¶
ᵽҦع󱦾¶һЦݣҲ
ſʼؽҦعĸ
ԭ󱦺ҦعʶϼҶũ壬ڣӹһѧУͬ꣬ͬһѧ
ҦعãĺƯֻãϲ裬ܿͱѡ˰೤
ǸʱҦعͳ󱦵ˡ
ѧǲ߰ͣ͡
󱦿Ҳˣ˵ǲҪᣬǻֻǵؾƯϲѣ˭Сʱ򣬻ûһԼϲŮкأ
ҵͷ˵⵹ǣҸѧǻҲϲһŮ
ܵһ˵㹻İ
Ұڰ֣󱦼˵
¼ʱ󱦺Ҧعһֱͬͬѧֻ˱Ƚ򣬲˵һֱҲûкҦعΪѣǵĹϵͬѧѡ
˳УȻһѧУѧΪмӵѧ˹ÿ꼶ͷֳࡣ
󱦺Ҧعûֵһܾɥ
ɺ˻ͬһѧУÿ춼ܼ棬һҦع󱦼ſڵʱ򣬿ڿͶЦЦһЦǣƣ󱦵Ķȥ
󱦵Ļ˵ǻһģǽһҪȢҦعΪޡ
˳ѧУ˿ʼˣȻҦع󱦾ͿʼģһҦعô죿
ȥ׼Ҧعף˽дһ飬ȴҲĲͳȥǷװһºͱˡ
ȻҲû취ˡ
Һóڼ䣬Ҧعû̸
ת۵˸Упʱ󱦵ķĺܸߣܶУѧ֪ͨ飬ȴٳû¶ȥһҦعͬһС
ҦعĳɼУҲߣǮļ˿϶ỨǮһõĸϵġ
һȥڴ棬ǡҦع͹ҦعȥǸѧУϸУҦع͸˵һ
Ҳ̾ȥǸѧУ
˳µĺҦعһѧȽˣҦعֵһ༶
յѧУҦعΪֻʶһˣ¶û¾죬˵ĹϵҲǺܿȺ
Ҳ󱦸оҸʱ򣬿ɿֵʱǶݵģת۵˸߶ֿƣȻҦعѡͬĿƣȴûٷֵһ༶
󱦺ҦعϵҲʼؼˡ
ҲȥҦعİ༶ҹΣÿεҦع༶ſڵʱҦعһĵĻȡ
ʱ󱦻ܿϰҦعǸһȥɢʣµ꣬Ҳ尾ꡣ
Ϊ޷оѧϰĳɼҲһǧɡ
˵ʱ󱦵ıҲǸįȥ
˵ĶҦعһЩ£ӵİ󣬿ȴûд˼ΪĹ£Ϊ참ǾӦĹ£ͬʱҲ
ɾǱЩͷˣʼΣѰԾĵط
קһĸ첲˵һ㡣
ɾüͷȻҵͷ
󱦵Ĺ»ڼ
תֵ˸߿ʱ󱦵ĳɼУķҲߣæ̸ҦعɼȻҲòȥͬߡ
ȥҦع׼ǸѧУҦع˵һ
Ϊ棬ҲıǸѧУ
ҦعȴѡһѧУɺǵѧУʡǡ
Ӵ˵ϵ͸ˣ֪Ҧعĵַ󣬸ҦعдţҦعȴһҲûлع
󱦴򹤸ԼֻдһţԼֻŸҦع˵¶˿ϵ
ڴһʱҦع󱦴˵绰˵ҪǮ󱦶˵ͰԼ󲿷ֵѹ˳ȥ
ҲûҦعġ
һҦعŶ˵ллҦعˣЩۣͶҦع˵ʲôѾܸ˵취
Ҧعû˵
֮Ҧع϶ϵһ꣬ȴû˵Ǯ¶ȻҲҪҦعǮ
Ҳû˵ǮҦعˮͷһµ¶
˴ʱҦعָ󱦴һ绰˵ˣģȾơ
󱦻𼱻ܵҦعѧУҦعһκȾƣһȥ˾Ƶ꣬󱦺ҦعʲôûΪ˺ȵ̫ˣźûã˾˯ˡ
ȵڶʱ򣬾ͷź󣬻ûߵ߾ڵ˯ˡ
һۣ󡰹ЦǻҦع󱦵һڣ˵һúõĹúõĻ
ӾƵЩԼ̫ˣһŮôֵһκŮ˯һ䣬ȴ
֮ܳһʱҦع󱦶ϵÿһ¶Ѱܻĺ
ڴʱҦعμһȽĸ質ѡһɱʮǿȻûȡøõĳɼȴҲСˡ
صѧУ̳µĴڡ
ǻҦع󱦵ϵˣٺҦع󱦴һ绰˵Լʡǵһչ˾ǩͬˣԷŵװһǣԺܻǳæ
󱦻һعҦع
ʵǣʡǵչ˾ҲǶС˾Ĺ˾ܰװ
ȻҦعЩˡ
˵ûʵ֮ǰǰΣֻƴ֮ſܱʵҦعѡҲ˵Ǵġ
ҦعԴӺǸչ˾ǩԼ󣬹˾Ϊ˲Ǯĺ˼ӾСԱһ׵ֻϧû˭ҲûмסԭҦعôһˣ
ԣһˣǾ󱦣ҦعݵÿһӾÿһźҲ뷽跨ռ
ҦعʽĵҲղء
˵ʱ˵ŵһţҪҷŸ
˵ö飬Ҳþܾ͵ͷӦˡ
óԼֻȻѡ׸˵ÿ춼ܶ飬ֽСǻ𡷡

ഺ
˵ķҷƮ
껪˰
ǻζ
ҷഺ׷ѰУȴ޼Ѱ
ǻİ飬Уȴ˺
ãпҷĹȥ
ȴеǻĴ
ϲ

ҵİ򵥵
һţһ׸
УҲҪǻİ
УҲҪҷ껪
ҵİ򵥵
һţһ׸

׸ܿ飬һֱʲôţᡣ
˵׸عԼдģݳ˵дҵģ׵һǮֶӺֹҸ¼ģҲһݳʱ¼µġ


632 ʼֹ
˵Ҧعһγ׸裬˾Ϊ֪ݣǰ潲ݣȻЩͬ飬ɲ˽ġ
󱦣Ҧعǲڳ׸ʲô¶
󱦵ͷǣڳ׸裬ʧˣҲûֱһ˯֮Ҳ֪ˡ
Һ󱦣Ҧعûиôʧ٣ôġ
󱦺Ȼ˵ˡ
ʱԼоǻױ̨ľλúȻúأʲôҪҪӾܳƵġ
״ҾʹӱȡһȻžһǲϡ
ЩҵϽ׷϶ʮֵĺá
Ͻ׵ķ˼ǱһңϽ׵ķ
˵Ȼ͸ҵġ
˼һѲǸǿʦ
ҵͷ˼Сһ䣺ϣҲֻһðϽ׵ķɴײһˡ
ŷǾΧͿʼˣǻûʰǰԲٴӾųһǾŪĶԽ࣬ǾԽ鷳
ǱߣһŷһȻȻŭ׼Щණ˺
˺
˵󱦾Ӹǰ壬һץסƵſڵ侲һ㣬⾵ʲô𣿡
󱦲˵
ҼʣǲӺҦعйأ
ŭ˵˵
ɾǱ˵ʵ˵⾵ܴסһණпܺҦعйء
һ󱦣һȥǾӵһһļƤһʹֱӰŵ󱦸Ƶ˿һûվˤ˿룬ź󱳿˲輸ϣ۵ġĴһ
ɾôˡ
˵ղھ󱦵ֵĴָСָλǷģУϵıҲЩ죬ҴǾе󱦵пһ׶֮ǹ׶ֻ֮
ɾ˵ʲô˵˵󱦾ɱǸҦع֣
˵ɾȥ󱦡
Ȼңѵû
ҡͷ˵ȻûеģҪеĻô翴أˣˣ
¶ǵһеЩѧ֪ʶͲѲǾĴһ磬ǸҦعɱˣ
ԣ¶ǲܵġ
ǿ϶ûע⵽ĳЩڣʲôأ
ʱ󱦺Ȼվһȭͷʹ˹ңΪҺ۸
󱦿϶ҵĶ֣ȴҶ֣ɾʱ֪æˣץ󱦵󣬷־ͽ첲ȻֱӰ󱦸˵ϡ
󱦵ˣɾеȴվŵģ
վſλãݺݵصңһͷɾ󱦸˵ϡ
ɾҲ￴һۣɾȵʲô
ɭʱҲǳɵһ䣺аţ
󱦲ͣÿңһ¾Ϳʼûиоκε쳣
ɾȴֱӶ˹ȻһסҵĲӣһ£ʶһĶʵȴκεĶ
ԭǼ󡭡
ԣҵĲӣжסҵĲӣҵĺҿҪˡ
ȥĨԼĲӣҵĲʲôûУҿҪˣž͹ȥҲǹȥҲӲ֣
ҹµһ̣ܾ˹˵ٻԼĹƳǾʹ˹ȥ
۵
ǾˣһأҲҲһɣңҵþˣ
Ҵںţ˵ǾӺʲôûУһľ壬ô¶
ʱȺȻԼ̳һղǱˣҪϢĸоҲһֻþֻþҲƭˣƭķβܺĲٺˣ
Ĺ۱£ֱȥԻ࣬Ҳ̫̬ˣ
ҺʹȰղô
ҡͷ˵Ҳɸղʶڵִҳ̱ϾѪӡģƽʱִʱҿɳ룬ҪִҵĻǾ̫ˡ
ҵִ
ԣǣ϶ҲĹɵġ
뵽ҺȻҡͷ˵԰ղǿҲǹۣƬνͣ෴νͣ
˵ҰƬóȿ
ҡͷ˵Ǳƭˣ
˵ţһһӣžһͰױ̶̨ľˡ
Ǻľ徹ȻǼв㣬Ǽвж
ǶӦԲεģʯͷʣָǶ˵ǸɵģùȻѪ
ӦòẦңҾ
ʯͷĶӼвóһסˣⶫҼǶ̣ʿǧӵйĶ
ⶫȥصɼĪĹϵ
ôһأһص⻯ױ̨ľӺ棿

ҧԼָϵһѪѪպܿ
ٶ˵һٿƬ
ôһеƬȻҲָˡ
ô¶
ҵ˲ˣ
˵Ƕ̵԰һЩԸʽ޵ĴȥǴԴͷƻ򲻹ܶȥǶǻ󡣡
Ļһִ죬ʵĴڡ
磬̣㣬ԱˣԶǲԶҲᱻΪֱĸоʵġ
һǻþˣһжǼٵʱ˸ǻһ꣬ŻþʱӦû̻Ϊһʬˡ
ⶫ̫˰ɣ
ЩɾҲţǶ۾ЩֱˣԲٿ̵ҪԻһǼֱҪ̫ˬˡ
˵ˣֻ̣ѪܼɣҵѪ
Щ̫ˡ
֮ǰҼǵù˵ǲ̵֪ģΪʲôȻô࣬˵ôϸأ
ʹԭ͸˵һЩӡǻиͨ߸ҵġ
̷Ӧˣ¹
ȵͷ˵ûڰӡҵʱ򣬸˵Щܣ˵̵ʱҰЩ¶㡣
Ҳ˵֪ĸˣͬʱҲΪ˵һЩѪѪԶҲЧõģЧòἤֹС
ֹѪ̣Ѫֹ̣
ߵ;Ȼ෴
ϸЩѪô¶ʱ򣬹ȴҡͷ˵һҾͲ֪ˣ¹͸ôˣٶݣһ֮ʱɣӦö㡣
һ㵽


633 δ⣬Ӳֹ
ڶ̱еһ̣ɾ߾ʹû뿪ҵ֡
ڰ˵Щתͷɾ˵ⶫȤ
ɾǺǡһЦ˵˵ȤǾԵЩˣģҲģǶֻغѪŲãһʯͷѡ
ɾӦòƭҡ
ʱʿǧشʦǴΣͨϵ绹һԭǾҪѪ
ԽԽˡ
˵ʱǱߺȻڵϿҸ׼ʲôͷŴߣ顣
ˣǸǰˣǲǰæҲܹҦعˡ
عڿϼˣӯ
Ҵʱ󱦣ûǹûкҦعҿĶĻ
Ҧعôأ
ɾɿ󱦣󱦾վһһŮǰߣŮͷҲǽز
Ǻɫͷһŷ¶˳
һųֻϧɫЩˣǿεЩ롣
ع󱦿ž˹ȥֻϧҦعҦعﴩȥֱ˴ϡ
ҦعӴվ˵󱦣лл㣬ô꣬ҵĺãҶǵãҶ֪䲻㣬ҵģҵ嶼ûɾ֮᲻㣬źһ𣬿һж̫ˣЩңҲ֪ˣ󱦣лл㣬ҿ԰뿪ˣ
󱦴޵عߣҰ㣬Ҳ߰ɣ㣬һòã
ҦعɫϹһ˿΢Ц󱦣ҼõˣӦңúûȥҲΨһ㻹мˣ϶Ҳаˣ
Ҧع˵ͣסˣ˴ʮҦعһ󱦣
ţӦ
ҦعЦ˵֣Ұ㣡
˵仰Ҧع徹ȻʼһһɢȥˣˣҦعôһֱ󱦣Ҫ󱦣˵֣ʱµΨһź
Ҧعɢˣⰸѵô
ȻûУΪ̵ûв̾Ȼǿ״̬ģã϶кܶǲ֪ܡ
û󱦣ΪҦعʧĵطޡ
ҦعʧˣȻ˹ǸӣǰعߵģЩ˸عЩ˶
һƣ󱦾ͱƻص˴ϣҴ󱦣㣬Ҧعôģôģ
ڴϿһſʼ˵عɱģΪܵĴ̫࣬ԲѡɱǩǸչ˾˵ˣʵȴǸϰǸϰһֱӦһ׵Ѿʵֲˡ
Ǹϰŷ¶˰عˣعǸ˾ˡ
һع޵ĺģʲôԸ˵һ׵˶ѣҾˣȻóԼеĻȻֶӣֹңȻعԸ
ȻҵֶӣҶǺܴε֣׸ˮƽҲޣҾ
ֻԸ˶ѣ
û뵽عԸȴѡ뿪Ȼһطɱֱɽ﷢ʬ塣
ҺҪ֪һ֣ҺαأҴˣҴˣҺ
˵ţ󱦺һӣһ߿һôŴ档
Ρ
󱦣ʯǴõأ
˵Ƕعҵģڷعʱϵı﷢һţʯͷ˵ҵģǶҴл
Ҧع
ȵȣԽԽˣʯҦعµģôõأ
תͷҦعʧˣˣߵеˡ
󱦶˵عǷźϼһɽɱģɽûʲôˣˣû¶ûɽȥʬ˰ŷֵġ
ǡعĸ׽ɽֵģȻѳǷţҲع飬ǻ˲֪ɱˡ
عĸ׾ͰʯͷŶҡ
أ
˵ûˣع˵Ұʯͷŵһӵĺ棬ھǰǷˣȻͻң˵˵Ǿ˵Ļ
ЩҦعԸģ
Ѿɢȥˣ֪е⣬ǿ¾ҪȥҦعɱĵطһˣѾ˰ˣǾϹȥҲҳʲô˿
ʱɾһ䣺ȻЩҦعŵģΪʲôҪЩ˽أ
˵ΪعҶ˵ҪΣˣж׷ˣЩ˰æһˣ϶޵ߺˣ˼һµʱҶ˵Щʿжƭ˵ģ⣬ңȥҵǡ
Ƕ֪ˡ
鵽еʱԲ
ֻҦعǴŪģȴ޷֪Ǳȥһ󱦺ҦعϼңȥǱ߲̽һЩ
뵽󱦣֪Ҧعɱĵط𣿡
󱦵ͷ˵֪ȥüˣüζŴǱȥһֵطɸ˻֪عȵң
ҵͷ˵ǹȥɣȻ֪ΪɶҦعŶ˵֣ԸˣҲ˵ظǰȫˣ
Ҳʲô˵Ҧع֮ǰ˵жҪҵ˺ʧˣΣյĶҦعĸĸȥҦعĵط˳ȷҲ²ǲȷģȷģǻְƽ£ȷģãҶల¡
ô˵ҲǸϽͷ˵ããһжǣʲôʱ𣿡
󱦹ô죬˵ˡ
ҸϽȰ˸ղҦعô˵ˣúõĻţ㹤ˣôúûţѻ쵼٣ھʹ绰
ҵȰ˵¾͸쵼һ绰
Ȱ󱦼䣬Լһʱ䣬ʹ뿪ˡ
뿪ߵʱɾңһǵİǽˣ¶ͿԽ᰸ˣȷ֮¶Ҫȥ𣿡
ҵɾٽһ¶ⰸأҪʼգǣ⣬ܰģһҪˣ참ģһİԭ򣡵ȻҪҪѧҾ͹ܲˣ
ɾͷ˵Ҿһǻѧġ
ҶɾЦЦӿƽˣʵȴǲŸոտʼѡ


634 
ڶһ磬ǽֱӱϼȥˣϼҾǱʡģϹȥȴҪ߸Сʱ
Ե󱦴ӵʱѾˡ
󱦺ҦعĴӶܸԣ·߻ŲٵĶС¥ҵҲ˳·һţէһһС򣬿ʹ֮󣬲ֻ֪Ľơ
ò˵ũѾߣũѾǵʵͳûʲôзö˶гһЩ˹Ļңڡ
񰲣ʢ
ǵңȻ¥ҲһԺӣзݼҲ䣬ЩסҲˡ
ǵߺ󱦵ĸĸдǣֻ˵󱦵ѣģ֪ǵʵݡ
ߴֱӱǴӵĺɽȥˡ
Ǻɽλ󱦴ӺҦعӵĽ紦ɽƲߣȴһʮ׵Ķ£ҦعǴȥġ
߹ȥ˲һСʱʱ䡣
ߣȵ¶Ͽһ£ûзκε쳣ַֻ˸ˣ͵͵Ĩ˺üεᡣ
ɽûз֣Ǿ͵ɽ鿴һ¡
һˮкϸһϪָСϪԱߵһʯͷ˵Ǿҵعġ
ҺȻﲻԣˮҦعʬǰֵģӦñ˰ɡ
뵽ҸϽ󱦣õǷŵʱǷʲôӵģֽûбݹĺۼǲȫġ
ҲǺȻӦŷֽǺõģûκٵĺۼ⣿ѲɲعԼдǱ˺˵𣿡
ҡͷ˵Ӧòǣû´ǿʯͷĹĻõκϣǷĻ⿪֮ǰǷžͲ¶
ֻҽ⿪Ļ֮ǰѾǷŸˣǲҲ²Ҳ˵
ϸ̽һ飬ûзκε
һ˺ǰˡ
ٽʱǱЩɥ˵ϾͺˣǻǸϽɽɣҹɽ·ߡ
ҵͷ׼ߡ
ɾʱҺȻоĶ̲
ôһұСһȫܾһ˳ҵļϡ
ҲǸϽӱѶõϣڲΪʲôжĹ
˵Ҧع˵ģǸأ
Ĵûзκε쳣Ҿͷµ׶ǵˣ
ɽ棬һɽ˾鷳ˣǰȾܣʮಽ𶯾ͣ
˵ղǵ𣿡
ҵͷ˵ǣɺﲻԾ
ɾЦ̻Ԥ𣿡
ҿЦ˵ǰѣô󣡡
ʱе뷨ǣĵǲеĶġ
ʱѾٲˣҲֹͣˣп϶ʲôϵ
ʱкȻꡱһһ磬ǣɽµĶ
䣡
ŹٽžͿʼꡣ
ĺͣǻûѾ꣬Яߣµݸһɡ˵Ȼȥɣ׼ɽдһϡ
֮ô˵ΪҷʲôкȻһֲԤС
Ԥ
ʵǰҲָоںСʱÿ£֮顣
ôȻָоأѲڲ֮䴳ʲô
ĵ궼
󱦻û˵ֶɭ˵֣OȥİȫͬʱԼСġ
ɭЩߣ˵İɣ㲻ҲоʲôֻһЩѡ
ɭ̾˿˵һҸʱҲˣʲô֪ܲģǻͻؼңȻǻǡ
ҵͷЦЦ
ɭO뿪ɾңһǲǸоʲôԾĵطˣ
Ĩһϵˮ˵ǰɣҸоƺʲôطһ¶ŬǸղÿһ¶ܲ뵽ʲôԾĵط
ǲ˵ˣʼŬĻ䣬ЩϣСһǡ
벻벻
ǺûʲôطĲ԰
ʱһҵʶһ㴳˰
ҸĸҵǸľļһ﷢ġ
ȻֱҵʶҶԻ
ʶʲô˼ʶһ˵ӡغѪ͵ڴһԿףҪԿ׻ߣһţ
ųȥһ˲ļһ
ʲôһҾȵط
ܡɾ˼Զһ
ңһôˣ뵽ʲôˣ
һƣȻʶǸһԻ
鶼˵ˣҵ׷ųʲô
ļһ˵Ҳ֪϶˲ĴһǼһѾӵûӰˣȴԼһЩ²⡣
ֱ˵ߡһ˵˵̬𣿡
ֻùȥ
˵ҾǼһǧǰΪ˼䣬־Ӧ˶۾ʥö̷ɼ̽Ӵܵ˼ͨ߾ӡųľ֮һ
Ҿȵˣô˵Ĵ˰ǲҪΪ˼ˣ
ҺļһȻЦ˵ǿɲһɲǻˣ֮ǳһЩͽҲŬȰ־ȥˣĽǣ־ְŵɽµͨߣۺûӡ
ȡάߵĵλ
ļһô˵оΣҷųһõģǧǻġ
ͬʱҲģǺõģ־ַӡǧ֮ã᲻ѡ񱨸أ
¶ԽԽˡ
ʺļһô֪ô࣬ЦЦûشңǵһ䣺ô˵ǴˣҾ־ֿ϶ģΪ֮ɡ
ʹʶʧˣʲôͳԼԼ
ʱҳ̾һҹȻǴˡ
űѸղǺļһ˵ݸҴԽһ顣
ֱ꣬ɾⰸ־ֽӵģеһǲ֪ǲǹǵģ
ɾƵҲڲӰûҰԼҲ˰ɣ
˼Դʱȴ˵һ䣺Ҿãƺıˣ㻹ǵ˵Ļ˵ҲҪһӣ˵Ӳһ㡣
ɾüͷ壺˵Ǽ֪еϸڣóһĺģȻóһĶ
ɼںĶѲһֻˣͨߣ
ҾҪͻ浱ˣ


635 Ӳ˰
һͳ׺ѾԶˣЩҲûҵκε˿ͣˣҲʼɽ
һ·Ҿͺɾ˵Ҫ¶ɾش֮ǰֱ˵һ䣺ðӵ¶ҽ
ɾЦһ˵ģʵ㣬Ҳкܶ಻ףҲʡ
ǻʡǺҾͰż¶
ظ·ʱ۷ɭOģɭҼ򵥸˵һ飬Ȼǻȥ󣬾Ͳ󱦼סˣҿĸ࣬ѣҹʡȥ
ߵʱһȥ󱦸һ£Ҳһ£ִҪߣҲͲȰˡ
ϳ󱦶˵ʦ֪ǶǴд£Ҳ֪عҵǿʯͷǲˣܲи󡣡
ʲô˵ٿһʯͷ
ȻûŪʯͷҦعôõˣⶫʵҦعģ˼ŮµٹһӦõġ
ҾȡǶ̵ݸ󱦣󱦿˼ۺ︧һݻ˵ұܺ
Ҷ󱦵ͷ˵˼οĻϳ뿪ˡ
ڻʡǵ·ϣɾǼ˼绰ڰؼ¶ûκε쳣
Ҳǿ˼ɾ࣬ĲЩȣ˵ܵƻ󣬿ܻһЩԡ
ǶǼ¶Ҳûϸûȥ֪ɾǼԽңԽǲء
ҶɼûʲôøС
ҹǲŸϻʡǣһҾƵס£ɾ˵ҪŻؼ¶ȸǷֱˣһǼĳˡ
˵֮صƵ߽ǡ
ҶڵĺˣҲͻ˸ԵķϢ
һֱھƵߵɾϢֱڶûȵŶҾ֪Ǳɾˣˡ
Ҹɾٴ绰ֻ޷ͨ˼ԴҲˡ
뿪ƵֱȥɾʡǵĲ¥ȥתһȦߵҲǲ֪ɾȥʲôطˣľȴ˵ɾԸЩˣеѶⵥκεĶ
ɾǴĶˡ
ʱɾ࣬ŲԣǲǵĲ԰ɣҲǰԼˣ
ܰ
뵽Щںޣʱûϸȥƶ࣬ϸһ϶ֶܷ
ɾĲ¥뿪ɭҽ׼ô죬˵ͨɾȥ¶вͨˣǻ·ߣҹŲ
ַ
ڹŲĲ¥˵Ҫ棬ֱҡͷû취
ĥӲݺһɹŲǲɿڡ
ʵû취ˣҾʹŲʺҵİûУŲһ仰Ͱҳ׸ˣ˵кδ֮ڲܸҰκεİӡ
ʹŲΪʲô˵氲ŵģҲ֪
겻ҰŰӣǲ˵δڣҲ޷ɾһˣʮӵ¶Ҽүү¶ô㣿
ָȥүүأ
˵־ΪʲôȻҰŰأ
Ϊ鷳ǼŸһ
뵽ľֻôһԭˡ
һȫѪĶ̷ųȥһ֪ǺǻĶ¶ӦþĴ鷳
Ҧع˵иһֱǸӦúͱӡĶһ¶ǸٶҵĻ
Ҹоǳױɼҿˡ
뿪ŲĲ¥Ƶĺܣ˲Ҳ֪Լôˡ
صסϢһ죬˵ڶһЩ飬һ书εʱɽ͸һ绰
Ҹս˵绰żæŵңһʲô¶ˣô־ֵۼһ㰡

ұɽ仰˵ˡ
ɽ˵ʲôҡͷ˵ô֪ǸײĻ飬ûʸμӵģҸӱ˵ģ˵˴鷳ˡ
Ҳ֪ԼǵĻȷЩˣҲĵİֻһӵʼĩŪˣڵĽǣӵʼĩûҷһ鷳
Ҳ˵ɽֵһȰ㻹ǲҪűˣǱƵģһɼҪתͷԸ㣬ܶҵģھȥϣٲȥ߲ʵһܡ
ҿЦ˵鷳ȥ͵ڰ鷳ȥ԰ﶼȥҲٰѶǣˡ
ɽǱһ˵һɽ˵ֵܣҺͺħȥ㣬ε¶һᶨվߡ
ɽȻǽ
ұѣɽȴһҪƴǣǿѶûˣڻǾȥҺͺħȥǣϵ
ҾܾɽǱ߾ͻ𼱻ǵع˵绰
ɽһй֮ȴûôȡ
ɽͺħӶɼͨߣңȷٺò¶ˡ
ߵİͰĸɼͨˣҪңҲҪһ¡
뵽Ҳɣ̷Ըʰǰɡ
ȥɵ·ϣҵֻˣһİš
˵绰ҾһϤ
һҵĺӰ
үү
үүЩ
ǺǡһЦ˵Ӧ֪Ϊʲô绰ɣ
ҿЦ˵֪Ҵˣ־ֶˣҹôʰء
үүǱǡǺǡһЦ˵ʰ㣿Ǻǣ
Цүү˵һסʵӣ½ʮӣҪ㣬ȵһԼʵ˵
Ҿȵүү˼ˣʮˣֻͨһˣ
үүЦЦ˵ôˣΪ㸸׵һķ˲ʱ䣬үүҵĶ齨ǰ㸸µǸӣеһЩôһʮΣһҾԼҲ͵ˣͨ죬Ⱳûϣˡ
˵үүֵһθ绰Ҫ㣬Ժʲô¶˶Ҫ£ֻҪʲôʲôʲôͲʲôҪ㲻үүΪͷǵ۾ʥ٣ҲԺһս
үүȻøǰһˣҾǴҸ׵İʲô˴̼ˡ
үүǱ߼˵˳һ˵ˣǵãȥҪ߰Ӱ㣬үүء
үүأ
үү⼸˵ҶˣүүĻ˵ĺˣԸΪҺ־ΪС
үүһ䣺İүүû˸Ҷңкܶѣİ¶ߺܰȫ
Һٺүүô˵˵һүү͵һɼҵǸС˵Ҽһ棿
æ˵ǣүүǱ߽ŵ³ţ㵽߲ʵң㣬ʱٽ̸һ£ҽ̸㸸ףȴûн̹㣬ǻҲѧˣ


636 Υ
үү˵Ҫұ£ȻϲҾڵ绰һЩһһʳ
Ҿÿһʵ̫ˣүүڵ绰Щͷ˵Щҽ̲㣬ҪԼʱвȥˣǿ㲷ıûϣࡢศɣеĹԼȥɡ
ϸʣүүֵ˳һǵҽ˵ЩԼ¶Ѿ̫ΪΧĻʧԼģҲҵҲ֮һ
ѵ绰ܣҸϱ˵仰
Ҳֻݸܡ
ܽӹֻҲЩؽһүү
֮ûô˵ֻǵͷ͡šЩ֪ڵ绰үү˵ʲô
ֹһ֪ܵˣүүһῴóһġ
˵ܾͰֻңҷŵһ£ǱѾûˣȻүүѾ˵绰
Ҹокܶ໰û˵أٲȥʱǱѾǹػ״̬ˡ
ܣүү˵ʲô
ܶһЦ˵˵ҹ㣬ԺҪҵĻ
Ұڰ˵ҹ˵ӵ¶
ܵһ۵ûУ
ܺüͬ⣬ǲϸңҲٷƤˡ
үүĵ绰ܱңȻүүǻҪҪȥɣһ»ǵͷ˵ȻҪȥģϾɽͺħҪҲѣǾһٷֿ¡
˵ҺȻһ¶Ǿүүδ绰ңɾҲһЩϵүү˵Ҫ
лǰһѰ
ҶɾٴθĹۣ˿ԵѼһ¡
Ȼλ᳤ۣ̾ͰҪ۲졣
λؾɣһӭǵѾûǰôˣȻɱ˸߲ңڻӭȥæԼ¶ˣǰλΧǵİ졣
⵹ǴҶǲˣǡǡ෴ǴҰǵԼˣԼ˾Ͳô⣬ҲͲʲô¶ˣԼæʲôȥæʲôҾľҴĲȻ
ʱƶүٽִ˳ȥˡ
Ȼɽ֮ǰʯǰͣһ£һкһûʲôЦ˵ڵؽװ˶οʱ䲻˰
Ҳεصһ䣺û취
ھסºɽʯĶдһ죬˳һ죬˵Ķϵ¶˵˵ȥҲûʲô
ת۵˵ڶ𣬲ɽȥԷоӰӣҪȵɽͺħӡ
ɽкҾͶ˵һлл
ɽֵһ⻰˵ľͼˣʱʹҸһЩȻµ鷳С־ֵǻ˻ᣬǺûҪ˼룬ǲСˣ
Ц˵Ҫ֮ǰȻҪһ£¿ɼһҪңٶҪһЩۣ԰ǿ϶˭ҲԸ⵱ǳͷ¶ҹ᲻ֻ֮ҷųȥǶ֪᲻鷳
ɽҾòᣬǲģչʮ⣬ҾҲԼĶ˿˵أ
ô⵹Ҳ
һһ¶һֱǹϣǾҦع˵ǸҪĶܾǸҪҦعǳŶȥģϣҹǶܻҡ
ɾһʲôĶˣǹأ
ֻ˵ǣɣ
ɲһ֣Ҿöһ鷳
뵽ҾͰ¶ɽͺħ˵һ飬ô˵ɽ˵ͺħң͵Ǳˡ
ħǱҲǵһĳ̶ֳ˵߲ʵĶˣ¶Ҳġ
ɽͺħǾסÿҲţҾͻ룬ǽǾɵһЩֻ̫ͨҪапˡ
ɽͺħҲûв˽˼ſʼǾˡ
ɵĵҲΪ뵽ͨ˶о٣ҵĳҲ͸ˡ
ӹĺܿ죬ת۵·ݡ
ǹڣһ֮֮ٽӣҲΪֽ棬ŸûһȻ
ھɴˣϵΣոû־Ҳûаʦ˼ҪҷųǸҲǰ㶯ҲûУһǰѹû֮ǰеһжŻƵġ
·ݣǱ߾ϵɽҼг˺ش¶ͺħ̻ȥһˡ
ɽң˵úһȥҾ·ҲҪȥ߲ʵʱһȥ͵Ǹħˡ
ֻɽ飬ҸˣΪʯĶУѾԼоһЩεżˣҾֻҪŬһѣؽ׾ŶΣָտɴ
ɽҲ֪ҵεĹؼʱڣҲûǿֻ˵̸֮ϵȥ
ҲǴӦ
ҾڻѾûʲôˣ֮ǰҽӲӣȥǱ
ںɾԼԴɾһ뿪ʱԼнˣѾǰϵүүүүҲͬ³Ҫˡ
ʱɾҲûϵңĴһˡ
ɽͺħ뿪Ҿ׼һ£ʼʯĶбչأαչֻһĿģǾǾ·֮ǰһҪͻư˶ΣŶΡ
ȻҿܾҪˣүүǴμ棬Ǳȥġ
ʯĶУ˾ŸˣҪˣһο˺þˣΪʺһͨ¾ܽˣû뵽һϾôá
ҶҲЦЦȷεĻҲԶҵԤƣΣҾҪɹ־ΥĸоѾܾûйˣ
ҲôΣҪһǾµõĶ̡
Щұÿʮ㣬ʮ㣬㣬ʱҵһ
ʱѡ񿹾ܣɰͺϼһﶼ˵ҲҪܣ̵Ǻö
Щ죬Ҳ֪˶ЩתΪԼת
Ҳεĸо
̵⣬˵ʲôɡǹǵҲࡣ
֮һûнӴȫµ
¶ҲֻǡǺǡһЦû˵̵֪֪
Ҳûлشң϶֪ܶͶص飬ֻΪʲôأ
Ѳ滹ǣһЩ
һ㣬벻


637 ˲Ĵ¼
סʯĶУ׼ʳҲǳ㣬Ҷһڣ׼ֱס£ȡھ·֮ǰԹѹء
Զ̵˽⣬Ȼ˵ȴûзȥʣЩ죬ʱʱͻһ䣬ʱҡǺǡЦʱһԲ
֮ûʳȻ
ҵз棬ڽļÿ춼оԼžŶεżȴһܿǿ粻ĸоǰҪˬ
ת۾ǰ¹ȥˣһʮģʮĺʮ죬ǺܶطĹڡ
һȫ֮ΪƽرǵϣŨޱȣǵظŴ򿪣ʱ䡣
ȻԪڱֻһ죬ΪһЩطķײͬЩطʮģЩطʮ塣
˵һ춼ΪҲǼͬ
еʮǿһЩеʮǿһЩ
ʮһ죬ʯ붴øŨأһЩ߶
һ죬ֻҪ겻ˣʿǲ׽ģҲǲȻģΪڹ˼ӡ
ԣЩûǾĵɵɽ£ֻҪǲҲʮְȫġ
ڸоЩණʯ붴߶ʱл΢΢һ£ΪЩûпʯ붴ߣҲûзϡ
ൽʮʱҾ͸оԽԽԾˡ
Ϊ𽥼أۼණҲԽԽˣǼʮٸǧ֮ࡣ
ģĹۼʵ̫˾ùˡ
ͣ¾˵һھ쵽Щǳģ
˵;쵽ˣֻһһֱû˳˳ˣȥ
ߵʯ붴ڵʱҾͷܡɭOĵʯĶϱ֮¡
þ޴ʯֱ۰ȥ䵽ܵ˵ߣֱӵһУ
˵ʱһ˳ˣ¡
ɭǱ˵ЩԽԽ࣬ǣǵĶ㲻ʯǰվˣ˵ЩȻûй˼ȴԽԽ࣬бɶ
ɭ˵ʱҾڵɽϿһۣ·ϲپɵĵԴڵ·һЩȫ˴ĸַʱ׼ɽµĹսƵġ
ϸ˿ǰЩǶǺӰĹȫйǻ˵֡
ЩУвٺĿҹҲϰֻˣ֮⻹жʮֻ
ͬʱҲע⵽Щ·ǹŴģĸʱЩ˵̫϶峯ǰģΪЩеԶûӡ
ʯڵɽ濴ȥԽԽĹﻹ߾ۼȻĿʼ٣ԽԽˡ
״̲סǰһֻǳһ䣺ҾΪ£ԪڲȥǵˣҾΪ£
ǹûлشңǶҷŭءءǶ˵ҹܲš
ô˵ҲһʦһƲ𣬶ʱб˵һ顣
ʱǹﳳܣסҵһ侲һ£ڲǳ嶯ʱ򡣡
ղȫǲģҺûʶˡ
ҺȻһ⣬εʱҲľҶ֪Լʲôˣ¼оʱоҪͷһ顣
ȻҪרŶľϰɲľӰ쵽
ҺȻˣЩ޷εһҪԭ򣬾ҵľȹ̡
ҵһʦͬʽʼԸҵһֵ
ĵʼԴĵǵϣγµͬʱҲǵ
֮ǰεʱҵԶľҪ󲻸ߡ
ҺλԽԽߣռıز࣬ȴʼˡ
һĽ׶ΣһӺ͵йص¶ҪΣǾͻϼѡ
ڵУռźҪıء
үү˵ԼҾԼѾйؼ鲻ԽһİƵ֪ˣˣ
һİƣžһܵһʲôˣ˵ε¶²̫ż
ľϵһʱ̵ĹҪƶүˣһ²ſԡ
ֻǰǱ취ǰ˵ôĹۼ϶ΪҼζصġ
һ¶ЩﲻҦع˵ҪĶɣ
ǵĻôôأ
˵Щﶼ׷Ķģ
ʱкȻһɫ硣
ʱɫĹҹնӳճɫֻȴûκε
һ磿ʧأ
תͷû׵ҡͷ˵ûС
ǵҿһźʹǧֻƮ˹ǺźŨɼҲɹȴ
ǺȻû¶ΣϵȴЩǧֻǿģٲȻһĴڣӦûǶĹܺȫ״̬¡
һѲĶ֣οǰǧֻĹ
ǺƮʮ׵λͣ䵽𣿰ңҰǸѾͷûžң䵽УųػǶѾ
ػĶ
Ѳ־ֵˣö̷ųĶǵ۾ʥȥػģ
ʶһ䣺־ֵˣ
ǺЦƨҲŲǸ֯ˣֻǱȺ˶ѣϵԶ񣡡
񣡣
ۣвһһǵһ˵Լġ
ܿҾͿǹЦ˵Զ壿ˣ
ǺЦ˵һûʶˣ̻ңųǶҲģҹǵңҪûҵȻȥǸ۾ʥƭңƭҳ˽⸱ģ
һû˵ұǸϼһȻڵϼһ㾹Ȼû͸
Ǻһµ㣿㻹û͸ô͸أĲл궼ӡˣԭһң㲻˵־ֵˣ㲻˵ε۾ʥð
˵ǺЦ
ұҲҲǸšЦ
ͣЦʣЦʲô
ߵЦ㰡Ц컹е¶ôģǵ۾ʥĴʵǼϼһﶼʰ𣿡
ǵģǲǰܸǰܸԼ
еߺǺĶԻƵģɲô˵кǣ˲Ĵ¶


638 ڸı
ϼһǺһ˵߼˶סˡ
ͬʱҲܺ˵ʲôݡ
ڳ˵ļ϶Ҿʹһ䣺ɲԸ˭
ôһʣ֮Ҳͽˣȡ֮ǶҵĳЦ

ϼһЦ˷Цһܡ
ٿڣϼһＸͬʱ˵֪˭ƾСⱾ£䣡
ⱩƢˣϼһһںﻹҵȥء
һΪʵҵе࣬ƾʲôô˵
ҾŭһϼһŸʲôҲԼ䵽ʲôأǻʲôʸţ
ҵ仰ưһĶʹˣǰĺȷŭСӣְѸղŵĻ˵һ飡
ҲŭΪұӡʰ㣬Ҫɱ㣬óӣַҲȡ
ϼһĻҲЦɱңɱңͳˣҲϳ֣Ϊֻ֮һ˿Խ⿪ӵķӡɡ
ɱˣҹӴ޻ˣ԰ɣ
ôһ˵ӵ߾͡ߡһ˵СӵǴҲգúƽϣ
˵ֶ꣬ԺϼһȰ㰡ʱҪСΪˣҪǾԲͬģںҲпԶһǹ壬Ĳ壬ǰ˽˭Ҳò˱ˡ
Ⱥ˵ֵгɰǧĹæɶСӣǲһЩģɼһɸΣһҩͣһޱˣ
⻹ֹŮޣѪĸƣѾǶƷѪĸϵðɣҾͲ˵ˣ
ǸСУӦˣһķȻӲʮ֮һ㴥Ǹң֮£Щﻹ̼ҷ𣿡
һɣϱŵǸذȴ˲ĺöרŶԸ㿴һָɱ˶ٹء
˵꣬ЦΣƴЩҲںܰЩﶼʰˣǵҲͲľˣʱʰǣֵ¶
ҲЦ㻹Ҫһ㣬ˣǱʯпǻһЩҸСദʯжĹϵҲ֪һҪСӣҾ϶֣ʯ룬ʯ븽ȴûеֵģ㡢Ҷڵ״ֶ̬ҲֻһǾǲҰܣ
еϼһһǰ˵ģĿֻһҺǺ֮
һսȥǽ־ֻһܾˡ
ôĹۼԪڣǿӮˣҲҪˡ
رǾɵЩǣпܻһսȫϾǵı»̫ˡ
ڶҴźеϼһȰǸ
е˵˰죬ǺϵڿʼŻһЩڿתһȦȻ󿪿ڵҲԣ̸ңûҾ޷õҵ壡Ҳû취ָҵͨ
еЦð죬ҪṆ̀ҲֻҪһʽȻ԰ɣǸСӴӦ㣬Ǹʽ죬ܱ֮ǰҵǸ׵ѰѾͷãʱ㸽Сӱܣⲻȫ𣿡
ϵ׻
ֱ˵һ䣺˵ˣ̫аʽҿɲӦҵԭ򡣡
ߡһ˵ģҵĸʽа񣬶Һͳϰң˵㻹ܴлһЩôء
ŵͷ˵ãֻҪΥҵԭҿԴӦ㣡
ʱҲǳһܶһ٣ʵ̫ˡ
ʺҪʽʲô˵˵꣬ˣͰЩͻصظȥ
ܼ򵥣Ҫڽľ³ţһ߷̣һͺˣ
˵ţӺоͷɳһСƿ
һץУǺ˵ҵľѪԿ̣ʱž֮գҵǻҲʱ򣬵ʱһ˳ϣֻҪ̣ˡ
ȵȣٵһѪҺ̸ֹˣҾͿ԰ĵлָ壬ȴҵĸ
ѪԿ̣
Ѳһˣ
ֱǲǺߡߡһȻأ
ݣȴտڲ̸
¾Ҫȥ߲ʵүү߲ʵҲи߷壬ʱֻҪ˵ȥӦⲻ
ҵʱһүүߣǻһʽʧܣٺϼһַүүҲְңҲͲôˡ
뵽ҲͲԥֱӶźãô򵥵¶ҴӦ㣬Ҳһ
ͬ⣬ǻϲϵٴ½ʲô
ֱ˵ҵܼ򵥣㸴ԣɲԲΪΥ¶㻹ҪģǽƴҲӦ㡣
˵꣬Ǻ͡Цһң֪˭𣿡
ҡͷ˵㲻˵ô֪
Ҿά֮һάһֱҵ񣬸ôұڿԶ㷢ģһ죬Υ¶ұ׺䣬Ҹֻ֮һ¶ɵ۾ʥǸ쵰
ҺɱΥأ
˵ȻΥ©

仰ͷһ־ֵ߾ߣȻ©һģ
δЩ̫˼˰ɣ
©ƹά֯Щ̡
Ҳ֪˵ʲôˣҺȻҶ֪ĺ٣Ȼ֪ô¶֪ʶĳʵ̫һʱЩܲˡ
һǺðɣҿԴӦ㣬һ⡣
ֱʰɣұ֮£ͺǸǰһģм
ЦܹˣǶԭάߣһ¼֮Сӵã
ҿЦ˵ҿɲã֪Щ¶Խ࣬Ҿ͸оԽΣգһ죬ҾǸ۾ʥڵģ
ӺͺͬʱЦİɣģˣϼһҲᱣģ
ҵıһάţҷڽ˺άԵˡ
ҾôϢı߷
һܺ¡վͬһ


639 ҵľ
Щ¶ЩԶˣΣҶ¡Եȱ۵ġ
ôһ룬΢һЩǺȻ鶼̸ˣҲɢ˰ɣ
ЦЦżʲôԪڣȻˣǾ湻ߡ
˵꣬塰һУеĺءһըһ޴Բ
ɽҰĹÿֻһںȻˡ
Щɽżǲʲô¶ɣ
ʱеĺ־ۼһţȻ䵽Ҹǰ˵ĺˣǲʲô¶ЩҵĲ£ĺܣ˽ǾԶصظȥˡ
߸ղһͷźڸЩιʳҾǺӦǺЩĹؼڡ
ڹȥҲǳ˿
ֶһ⣬סϵǻм͵ƿӣǲ֪ϼһԸԸȥš
ҽһ䣬Ǻƿʹƿɣĺˣϲֺ෴Ҹ֮ǰҲκ˶һָ
ҡǺǡһЦҪǵ۾ʥأ
˵仰û˵ΪŵˣҪȤ䣬ݺݵ˵ˣҾͺһսûб壬ҲƴһǻɢǧƭҺÿ࣡
˵仰ʱɢһɼǿƣҲȥӻ
һ˵ˣƿȡ֮ðɡ
ҵͷҰѴƿϵһ̣һźƮ˹ЩģȻʹթҡ
ĺչԶһЩ
ԱߵҲʮֻ
ź˴ƿһҶŴƿ˵ҪҪһžۻ˵㣡
룬ǸһϽ׶εľۻȻҵġ
֮ǺڴƿоͲˣҰҵıȻǸӷŵһ
ʶˣһ졣
Щ¶ˣҶ԰ɽھɵĵӵ鶼ˣǻɽϢ
ͬʱҲܡɭOĴСһҲһˡ
һͰˣһҲģÿԼʶ´ƿļһ
һжźˣַʯĶУұӽεϰΪ滹кܶȥء
Ԫںܿ͹ȥˣת۵ʮˣһƶүٽܴɽ»ͬʱһõһЩϢǾٽѾʦһˣҲǾɵĵеһŵʦ
ֻŵ޷ȥףֻڶиһ䣺ϲ
ƶүҲ֪ѾüޣûкҶ˵ֱӴٽɽȥˡ
⼸ʱڵٴ˼ƣҸоֻһˡ
һľ
ĿǰԼε⡣
⼸Ҳͻ˼ΣÿζǸտʼʮ죬ƶүٽܸɽֳһΣʧܸա
ٴʧܺ󣬴ƿǸЩȥˣֱӿڵô˵ҲҵѪľȴôôأֲĻһֱˣԭĲ򲻾򲻴ͨȻͨôγɹأ
Ȼڽң
ֻϧԺأʲô˼
˵ΧһƬˮһƬˮңڵĻʲôӵģ
˵ɽɽмк
˵꣬ҵĲ
һ˵һƬܴվڰߡ
ٴδңĲ
һȥ룺һˮ裬ˮܾûһ㲨
Ҽ˵ȥƿĶƿڴ
ʱǸϼһҲǳ˵һƽʱͦģôһľϵ⣬ͱôأϸĻˮˮľҪרһȻרһֻ뵽ˮٴΣĶᾲ
һãļһҲνγɹˣûľ֧ţ´νĸҲԽԽֹǰ
ÿһϯ˵ҵγѡ
˵ĺܼ򵥣ֻˮҪרһô򵥰
ˮʱǲͣ߰Ķð磬ˮݡ㡢ڹ֮꣬ҵǳǧٹֵĶ
ҵľ
ÿ춼ظһһ죬죬졭
תʱֹȥ˰£ʱѾ˰µѮһҷΧȫˮһ޼ʣԼҲˮУҵͷϣŵףǰңһ޼ʡ
ôʱҵƺҲˮƮɶ˼ºҵֹͣˣˮҲǾֹˡ
ٽҵĺʼЩѣˮУ޷
Ѿ޷ĸоظоΧˮҵ忪ʼˮкҵĲˮҲǱҲһѾˮȻҶ
ʱһҵ𣺡Сӣľھ붯ıԵĻǾ֪Ϊʲô𣿡
ΪﻹװһǾԼҪľԼԼԼʶʶʶľģ
ľֻʣˮľʧ
ʧ
ҲͣظǾ仰Ҿͷҵ彥ر͸ɫҵˮУԭҡβֹˮҲǺȻ־ֹˡ
ҲоѣѾоԼĴڣܸоľֻһˮ
ˮûʱĴڡ
Ҳ֪˶ãҵ̨λÿʼĻͬʱҲˮезء
ľгҸоԼ˯˼һˬ޷ݣҸоԼһˡ
ʱѾʼˡ
Σûиоκεʹһжƽڵ۸ƽĺܣٶûƽʱϢʱ졣
̨λþۼ˳ؽ׵ؽ׾ŶΣͬʱظоҵ徹Ȼɢһɵζ
ϴϿΣɢĵʮֵơ
γɹһ䣺һʵķԾˣؽ׾ŶΣ൱ڵߵŵʦͨǶɽڵĵ߼㣬Ҫˡ
Ҳǵһ䣺СӣѾǰ¶ʮˣҪī죬ҪҾ¾ŵĴ¶ˣ
Ҳһ£Ѿǰĩˣ
еЦû붨ò˵㻹ôһЩʵģֻЩ⣬Ҫôʮֵĸ꣬Ҫôʮֵľ
⣬ҲǼһ̵úãķ棬Ҳ̾磬Сܵõĵ㻯ҲĻԵ
һ仰ЦһжԵȻ˵ˣô첻Բôİ
Ц˭˵㲻ԲˣȻûȴڱܵ³ԺأֻʱЩˣ˶Ӣˣ
ҵű˵桭


640 ٻ߲ʵ
ʯ붴гұֱӱɽȥˣһŵĵһȻ󹧾ص˾䣺ţˣ
ҵЩ죬Ѳʯ붴ġ׳١ҲˣòǾɵЩӶ˰ɣ
뵽Щ̣кҾͱȥˡ
Ҹߵſڣܷĵƾ׼ţһ䣺һ𣿡
ҴӦһܹš
Ŵ򿪺󣬲˵ֱ˵һһЩʯ붴пɵģΪɵˡ
Ұеһ󣬱űϢһϣȴȻһű˵һϺóϴɣȻϴ
˵ҳǳڱ§һ˵Ҫһ
òܰҵůůġ
գε¶ɶ֪ˣƶүٽҲұʾףأǵڵӵһ¶Ǿǰٽְλ˸Ժɵ¶ƶүһ
ϾƽʱҲʲô¶е¶ֲȫѹƶүһϣٽֵһЩҲֲһЩеĿǷ
ûд¶ߴ˰ƶү˵ЩǾ뿪ˣĿȻǻ
ȥ֮ǰҸɽһ绰˵γɹҪȥˣ˵ֱȥϺȻ̶߲ʵȥ
ҲȽϸʱ䣬Ҳûʲô˼͹˵绰
ȥϺ·ϣɽָҴһ绰ʱѾǳһˣʲô¶˵һȥ߲ʵүүܲٺһӣҪֻС
ҺС
ɽ˵ǵģ֪ҪðʧұΪ漰һЩ飬һ׷Ѱ¶ܸеɣҲֵˡ
ɽһӣĬһ˵˾䣺̫̫ĵײһˮ¹ųǣഫųǣΪһЩԭ򣬳ˮףҵĳ֮գ
ˮףô˵ǰǽڵϵˣ
ɽĳ֮գĵܵѵлвԸĵط
ϸɽ˵һЩ¶绰˵̫Ѿˣȹ˾¾ţǻ̫߳ӵʱٸϸһ£ֻҪ֪ôһ¶ͺˡ
ϾεҪĿǼүүæ¶˵
ɽڲ˵Ҳû¶һǺԥشӦΣյʱΪҶ鷳ʱȻҲҪͦ
ҵܡɭOȻҲʲô
һ˵ϺֱӱǸۿȥˣǱǾͼɽͺħȥ߲ʵˣϴεˡ
ȥһ߲ʵξͲ߲·ȷ˷Ǳˡ
·ʱȻĵε¶ɽһڵı£Ӧǵҵʦ˰ɣһʦȣĻͨѾ֮˰ɡ
ҡͷ˵Ҳ˵ҪƴµĻһ࣬ҹҲƴһƴˡ
ô˵˶һ¡
һɽЦڲ˰ɣ
ҸϽҡͷ˵Զأһ̬ͨȥ̾ͱԭˣҵĸ࣬ʦ磬̤ʵء
ҵͨһЩɽͺħһЩ¶ȻǼëƤС£ȴʮֵ˼
תʱ͵˾³ǰǵ
ڻ֮ǰħѾͨ͵ȡϵСĭԴһͨǡ
Ѿʮֵĺгˡڡ
к󣬰Сĭ˵ȥϢӲȥǱ͡
ϵĿЩͬүүģҾֱȥء
ɽźħţȻҪȥء
ϵ֮˵һͷֿˣѾƽˣȰԼסĵطźˣȻٵһһҲ¶
ȥص·ϣҾ֪֪үүʲôʱ˵ǵõϢǾ³ţ߲ʵʵ߲ʵҰ
үү߲ʵûбĿġ
һ˵ǿ϶еģʲôҲ㣬־֮ܣ࣬Ҳ͸¶Ϊ¶ǣʵ̫ˡ
ǣ̫־֮ܣ
үүǳΪ־Ч
ȻĪĵģұЩأһ˼ܾסҵĸ첲˵һİɣүү¶ģˣڿʮ࣬ѾԺǰˡ
үүıǲСұǸϼһдƿĺǰɶԭάߣҲᱻܣүүʮͨľܸ
ôһ룬еĵ˼֣ȻڻûҸĸôģԼܸоǵԺ־Ѳ˸ϵ
үүߵҸĸ·᲻ᡭ
뵽вһ⣬ɫ˲øѿˡ
ܻһҵĸ첲˵һܼүүˣӦø˲ŶԣüˣҪǱүү飬ƻܡ
ҵͷЦЦû˵
θǰŵĵطϴλҪ˵֮ǰסĵط
ɽһСԺܻˮвٵټӣЩٶŵı١
ıԺĵĸ¥Уڸ¥ذһӣ泤һһ߶ߵС
ϴαջٺ³ģٶȱһҪϼʮֹ
¥ϵķÿһ䶼ǰסϰƵģĶѨ
Ҳеʽ
ȻԺٲ߲װΡ
סº£ͺúõ߲ʵתһȦһϤ»þһʺϾ³Ϊʽĵط
ߵķ߲ʵ߷Īѡѡȥѡ߲ʵߵλá
ѡõطҲʴƿĺ˵ط㣬ʢǾʽĺõط
ȻǺ⣬Ҳûٶʽĵص㣬ô
ʱҲɽͺħСĭҲǺдǡ
Fĵܵɻȴʼû¶棬ЩŲ¡
תʱ͵˾³˵ϣһʮֵļڴϣôҲ˯ţ¥ٵǰ淢үү˵ʲôʱأ


641 Ұ
ҰһѳٵСԱ£һҾ¥λôŲͷһܴ¥
ңǲҪүүˣ˯š
ҵͷȻҡͷʱҵݣУɸȴǵġ
ǰʲô֪үүһˣҶû¶ûɶõĵģϾô
Ҷ˽ӣҲ֪ԭүүܵģҲµĶҲ֪ԭкܶүүͨߴڡ
үүҸĸ·Щʧȥүү
кܶమǵĺ֪ʧȥ˰Ǹ˵Ļᡣ
һ룬һ߰еĸܽܣߵһѱס˵һ飬İɣүү¶ģǾ𣬷ſġ
Խٽүүʱ䣬ԽǵģԽǺ£үүʲô¶ˡ
һҹڵĺжȹģȻҲЩļҺүүֿѾˣټʲôأ
ʮΣ᲻˺׷ͯأ
ת۵˴𣬻ûүүϵϢҴƿǸ˵үүʱ̣ΪҾʽ𣿡
˵ģҴӦһ
ȴʱǼ尾ģ尾ģൽʮһʱ򣬻ǲүүұȴŴƿȥǸ߷Ϊʽ
ͬʱɭOţֻҪүүˣ֪ͨҡ
߲ʵ߷壬ʱ̻ʮӣʽҪ׼Ķ١
ҰѶ̷ŵһƽ̹ʯͷϣȻֽǸҵľѪϵһ㣬֮ҰѴƿŵԱ߾˿ˡ
Ϊûʲô¶ˣֻҪȵʽʱٵһҵѪȥͺˡ
ӹʱ٣ʱΪ㣬ЩһɫĹâȻֱϣԭʵ޻̽ر˽ɫ
һϵֵַʼźʹӴƿתһȦͶǽɫĹâײȥ
أ
ⱻײһȦɢǺһ¾굽˽֮С
ұڽ￴һֻʮ๫ָߵСˣһϵʿĴ磬һִŷһŵָһɲŭʤƻȻɢ
Ǹղŵǹ
ϵ֮ôһ˲˴أ
ҾͿС˻ڣû뵽ʽô˳Ҳ
С˻£߱һ䣺㣬ǰǸСӰ㣬ҵطû˵ʮŮ֮һסɵռˡ԰гһɹˣɱǱ
Сˡߡһ˵
˵գһۣҲû˵ʲôмĻֱӻΪһ֮С
̣ʽֹˣߵԱߣԼֵָһҵѪǽҲǽĻɢɫֱسһʯͷ
Ұʺߣǲͽˡ
ߵǵģֻһ˲ͰԼٻλˣ˹ʺˡ
óǺЩĽ
ֵܿһ䣺ɹ꣬߰꣬ϣ֮գ޵࣬Ҳųȥظһҵĵػ꣬Ȼ˳Ҳȥܸ塣
ҺʣҲѪ
ЦûУǸһ︴аҸѪܲ˼Ұɣ
ʽˣû׼ɽ
Ҹ˼ͱɽµһȫ߲֮Уͣضɽй֮
ѲǴΪղŵǸʽ񼣣
˼ҿЩоȻ
ȥǸ˵ղŵĽ񼣣֮⣬ǧûٳֹ֮⡣
֮⣿
ǸûƭҰԶ
Ҹ׼ϸй֮һЩϸڵʱһ߾ʹ˹׼ȥҸæסͬʱĪ֣Լˣ
ɭ
ô𼱻ǵĸϹѲүүˣ
ɭºǲүүˣ˵ǣȻҲͬһקסңಡһ¾ͷɽȥˡ
ںҲſѪĸƵĳһ廬ɽ
סǸСԺӣɭҷµһˣȥɡ
ҵͷ˵ļʱҲǷɵԺƳĳҲǡಡһջصڡ
ߵٱϵǸϿһӰһϤıӰ
ɿǸӰЩˣΪǸߵͷܳѾɫүүķͺͷɫȫͬ
ҪǣǸӰЩɣϵЩ΢ʼЩɢˣϿǽ֮װ
̲ס˫ˮ
үү
Ҵſǻһ
үүǱӦʲôվȻûо쵽ôһͶһ£Ǳһ
үүʮ
ҵүүվȻػعͷϵƸ࣬ˣ仰˵үүøˡ
үү
̲סһֱӿүүӣҿʵЩۡ
ԱҲ˺һүүҲʪˣȻҲүү
үүһܵĺɫ£ûΣԱ߷ɫǬϽɫİӡЩˣүүǸմʲôطҪƵġ
ӣˣȻզһɤӣˣˣүүЦţ¶һοı顣
үүôˣʮ𣿲ҪôģˣǲûǮˣûǮ˵Щ׬˲ǮôҪͷ
үүߵߣֱԹӴһЦҪɱΣѾʮΣҵѾмص෨ȥˡ
ҵҺ֮ǰ͸˵ʦı޷ԽƣʮҲˣģҪǲʲôĻһһ껹ûģʱˡ
үү⼸Ǳˣɼ⼸ǰĶҪˣΪңҲΪҸ׵¶
ҺΪүүֵֻһǧڲ֮һһ㣬ٶȣ뻹ҪܴչǮԶԶүүҹ涨ҵꡣ
үү˵ˣʱ䳤ûϵһҪһһ
үүȻ˵˲ȴû취ۿүүѹԽԽҲԽүүȥֵ
үүҺܶڵᣬЦЦֵʲô˼أٿޣҪˡ
ȷһֵø˵ӣΪүүסˮͶүүһ䣺үүͲҪˣȥ참ӵʱ򣬰ҲϰɣԼͨҲǳǵؽ׾Ŷˣˣҿ϶ܰæ


642 
ҵһүүҡһЦ˵ҵĺˣڱ²ˣɸǰﲻæ໹һ׸
үүһ˵Һɥ˵ſԱȱȣүүҡͷñˣҪǺһ棬ȻһЩ£ҵ¶¶ͲҪ˵ˡ
Ҽ棬βǽұ£
үүô˵Ѳʱղˣ
ֿʼ룬үүֱԹһµСӱˣҸ㣬廹Ӳʵĺܣ㲻õģ㣬ϵ鷳ССĵ㣬˱ͱ˵ӡ
˵ҺӲĺܣںͱӣҸˡ
˵˼仰ɭOĳȥˣԺӾֻʣүүҺܣȻҵ
үү˿ұ˵ϼһǸˣ֪ǰǴµˣҿǣҪӵ⣬ĳ˾Բưոݡ
ʱϼһЦ࣬ǧŵһţôأ˵ˣӣӵĸףҵĶˣҺһ𣬺Ŀ϶ûеġ
ǸϼһҲõģǷ˵ģǷһ飬ˣӵĺô϶ൽ벻
ЩˣүүǾˣʵΪҪôүүǸң϶ȷǶ޺ģҸĸҵģҲõ֡
뵽Ƿһ˿΢Ц
žүү˵ǸϼһȻʾأܽ⿪Ƿӡֻˣ۾ʥͲˣֻʣһˣܾܸĻᣬô
Ǻǣ
үүĻ߾ʹЦһ˵ĺˣҸӵĺô϶ֻ಻١
үүصͷ˵⻹࣬ӿðڵΣվǣǻһҿɲɡ
˵Щ¶үүֶ˵һȻѾ·үүֻѡ֧㣬۽չʲôӣΪУ
ЦЦ˵үүİɣôܺΪأ¶ɶά¶
үүһЦûٺҼ⣬ǲˣЩ¶˵ЩԶˣ˵˵°ɣѾˣǽ͸ýһЩˣүүһΪı¡
Һʲô£ֱӵҵ棬һָһɫĻȻءһүүʮָ
ɫĻ棿
ǻɫҾȵЩ˵ôɫأ
ҾȵʱүүȻָӡþ˹ܣǻͱүүҵĶͷ档
ʱҾ͸оһɼĶҵ̨Ȼɿظҵ֮ںϡ
ڵǹҲǿʼܳɫĻںϡ
ô¶
Ҫ֪¸ҵǹɼˣϵģүүҵһɫĻʲôأ
ںֻʮӾͽˡ
ҸϽүүⶫʲô̸ҵı
үүͷ࣬Ҫ㱾£ͱЩں˲Уһʱ㸸Ҫãҵںʮӣ㸸һӣֻʮ룬ҵ
ʲôүү˵ǻ֮𣬴֮µĻ棬Ҫǵ湦Чǻ𣬶Ǵ졣
˵үү˵øӵӦ֣Ĵ洢ܶ౶һЩãǾοܻٴηŻ
ÿһĶȱ̤ʵܶࡣ
һŻ棬ͨĻܰʦԼԶеĵߣΪͬٵĴڡ
ͨͬ٣
ҿүү˵һǲҲԡ
үүҡͷ˵һүүûϷˣʮѾľⱲӵĻԵѾûεĿˡ
һ׼ϸʣүү˵һ֪һ㼸£Ҫȥˣʱүү϶ﲻǣϣҽıܹﵽ㡣
ٽүүҲϻͽҼ׿ھķ
үү˵ҵױ½Сܡүүõ֮Լı¡
ÿ˸ķ־ѧͨҲǴͬĴСʽǾҪϰߵˡ
Ҳ˵үүҵױ£ѧó󣬻ʲôͨүү֪
ͨܺҲܾһС
ЩͨүүҼˣ˵ĵ㣬һ˵ˣҸˣһǵãҪ೤۶
үү˵ҪˣȻ᲻ãɲҿ˵ֵһִеǸӣѾ˺ΣҪ⿪ˣ
˵үүȻͣסˣҰڰֵҸ˵ЩСְﲻæˣ˵ˣˣ
˵үүߵſڣȻһţΪһӰʧˣҵĻû˵ꡣ
үү֮͡ܡ
үүʧգһʱ˵仰ܹסҵĸ첲һģүү϶¶ġ
Ҳǵͷ˵ţҲϣû¶
һ£ǸϼһЦСǲо֮Ѿһ˶ˣֵõ˻֮𣬿㸸ûƭң˵ĶһΪĴڣڵȷҲǸɳơ
һ˵ҿɲϣԼʲô磬ֻҪҵ˶ƽƽؾͺˡ
Ц˼ûҵĻ
үүһҴҽʣˣ
˵ˣһɥһЩأûǸԵ
һңһأҪڵסã
һ˵ӦҲҪ뿪ˣһкܶҪأʵǲ
ҡҡͷ˵ðɣǶϵƲʣƮȴһ߲з磬ҲֻܰڰԼ壬޷ƶ벽ʱĺĽǣһȥ硣
ҶЦЦ˵İɣŸͿԽ㵽ʱܹˣҲȥԼȥĵطˡ
ͷ˵Ҳ֪֪ŻҪøҸղžһ㡣
˵˿ҵȻ㻹࣬һһ𣿡
һ˵Ȼ㲻ţȴܸ㣬ͨҴܶϳʲôʱ򸴻
˵ң
ЦҲʦðɣȻ㲻㲻ҵĲĻ㻹ǻ˳ġ


643 Աȷ
˵Ҳ㣬¸˵ؾ˵Ҹ£ʲôʱл뿪
֮ǰ㲻ϲ𣿡
һЦҪǲϲһ̯ӵ¶ܵˣ뿪ֻǺԼйأ밮ﳶϰĹϵ
˵ĺܶԣҵǾ仰ʵĵȷЩˡ
ҾЦЦ˵ðɣҾ͸㲷԰ɣҲɼʱϣ㲻Ҫ㷴ĳɷԽ࣬Ҳɼٵĳɷ־Խ࣬ڸϵʱ谭ҲԽ࣬ʱҪǶϲ׼Ҳҡ
һЦʱ̧ͷտһۣҶϣүүҲߣҵĲ㱾£ˣϣܵõһޡ
ڿһ󣬻ûүүټүүϢҲо˿
ߴңҿ㣬ҲٳɣɼȻ֮УΪʮֵϣڼӺγˡ
һԥԡ
ԴԻڤԥ壬޾̡
Իڤԥϣοɳã
ԴǵʾԣԤţԭһЩԼͬ˽б仯ڲʲô
Ӧ֮棬֮һЩԼܻᷢ仯ǽڡ
Ԥʾ͸ȷˣϵ˼ǣϵ˼̫ã˵Σôܳأ˵Ҫܳأ
ɶӦ¶ϣ˼˵ʵֲ̫ԶˣһпǨ֮ϲ
Ҳ˵˶ãͻңİҶӦϣǾ뿪߲ʵ
ޣꡣ
ҵĲԺͽԣ˵ң˼ھͿԸ𣿡
ҡͷҲ֪ȴ֪ͻ뿪߲ʵǰӦòᳬ£뿪ԭҸղ˵ˣӦ֮ĳԼᷢ仯
ô˵˵ͷ˵Һ֮Լ¶˭ûи˭˵㾹Ȼɼ㲻Ǻҵģһллһԡ
Ҽ˵ԣҪ˽飬˵ûʲôԽļ仰ˣ֪ΪΪ֪֮ΪΪ֮طܣͿͨҲ˵⼸ÿ¶Ҫƴȫȥмǲ͵
ô˵ͷ˵һģ߲ʵÿ¶Ǿľġ
ֺ˵һָл˺ܶ飬ȻҼӣӻɫհûõӡ
˵߲ӣ߲вһӣÿϵӲΪƷ裬ãйá
ֺöȻȫ£ϻ಻࣬ܲٶ㣿
Ц˵ʮţ߲ʵӲǵʹð
˵һǾͷֿˡ
ڵֻסһ죬뿪ˣȻɽͺħҲǸһˣΪλȥǻżȥǸ̫
Ȼ֪ӵľѾоӲ򵥡
ɽͺħɼͨһӣҪļ룬ô붼֪ؽһӡ
ڻس̵ʱҾɽ򵥸˵ҪעһѵһǻҪˮȥִǸӡ
ȻҺͺħɼҲ޷ʱͣˮУǵͨˮҲۿۡ
Һ԰ɣǰ壬˵ӦϲˮŶ԰
ɽЦҲ֪ǰҲٿ˵ǲֱܣˮ£޷ҹˮ´ʱҲͰĹˡ
죬ʮСʱ
ɽͷ
ͷҲɿЦ˵Ѿ̬ˣңˮӾͱĹǺˡ
ɽ˵׼Ǳˮþߡ
Щ˵Ǳˮþߣҹƺܶͨʩչ᲻㣬СرҵĻ˻ͨˮʩչҹƴ򲻳ʲôЧ
ɽ˵һĵĻֻСȥĻڰϵǣûбҪȥˮðյġ
ҡͷ˵˵ģҵȻǷģһҪһˮǷģڣҿ϶ǵġ
뵽תͷСˮΣ
˵ҿԱ죬ˮܴ죡
ô˵Ҳɾ̾һ¡
ҥκͰСһСһﶼʾûκε⡣
ǿһ˵ɲǿЦģ˭Ҫѣһ²׼Է
һĻǲģҥ˵һֱˮҲû¶Ͼֲı塣
˵Աһ죬ƭС
˵ǸΣһֻСβ𲻴֤⡣
ô˵СƭǱһ
ѽӣ첻Ϸˡ
Ҹ׼ȥʰΣȻ֣˵һûء
ˮã˵ܱһ£ƭҲǱһ
ѽƢ
ҺСһǴɽЦһĺĽ㣬ɶ¶ֵôɡ
˵ȻͲ󣬿ɾ¶ȴˣҾûܾô¶ô¶ˣҹƶ࣬¶ܿˡ
ɽЦ˵Ҳˡ
Ϻ½ֱ֮Ӹ̫Ǳߵұ
ڱסºұɽʲôʱˮ˵Ҫһ죬֪ͨ
ɽΪʲôҪ֪ͨ˵ΪҸȥҪľ󲿷ϡ
֮ǰڴϣҲһֱû˵ΣʲôʵӣѹҲ֪һе϶Ҹϣȫ׼ˮܰЧᵽߡ
ɽҲ֪ǱߵȷЩ鷳ˣΪᳵ·ء
˵ǱˮҪĶһü㶨ʵģˮ»㡣
Աߴɽ˵⻰ʲô˼ʲôиһƺʵģǵأ㲻ֻóһһˮɣЩҲҪȥġ
ɽüͷҡ
ʵⶼҰɽ˵ģˮܵĹƳǲһӲˮ󣬿ԱҲҲΣ֮С
ɭҪͨˮ֮ˡ
OĵĻˮҲãҺӾһ׵ĺѼӣһˮ³ʲô⣬Ҳǲõġ
ڴ߲ʵ֮ǰɽһʱ䣬Ѿ˵ˣˮֻԼСлˮԵˮ
ɽңףңһ˼
ץܵļ򣬰еĿ˵һ飬˵֮ұܣڲԵʱģˮ²¶ġ
ܵһˣҵѪĸˮҵѪҺҺ壬ˮҲҺ壬ˮֺӣɲұҪȥ
һû˵ֵУС۰ҵģҪչ˺
ֻͬˡ
̫ԱҲȷˣҡܡɽħԼ


644 
̫ıһס졣
ϣԸ˹Ҳ˹ʱЩ˶ûϢڴ˵л
ֱ֮ǰĲ輸һţƤ˵ҪĶȥˮΣأϣǶܻŻ
ɽЦһµֳģһѾҿˣû࣬һƽġ
ɽ˵ĲڵҲֹһθ࣬Ͽࡣ
ӡ÷ڣƯһͣԼн伲ɢ̬ơ
˵ɽо㲻ɥ˵Ҳ̫ᡣ
ҿȻˣҲȰжɶܾˡ
˵һӵԸܸľҲ޺ˡ
ɽ˵Щʱҿ˿ħҲȰɽ˵һ䣺޼漦޹湷ȥҾ͸ҸҸ
ħ࣬ȻҲǿģҲû࣬Ȼӡúܺڣɼ򹬡ٹٶûʲôΣգҲ˵һЩΣգɶᱻ⡣
ɽԻʱ߾еˡ
һһҵ֣˵һ仰ɾ˵ɶȴû
Ҿ͡һ˵ɶ
ЦЦ˵˵Ҫͷҵܵˣ㻹ܰңǷһ飬Ϊеʱ˵һܷһ
һΪУ
˵ֵˣϸˣϸо£ҪһЩװҲ͹
˵ҲһЩߵˡ
ɽţƤֽҷвٵƬֽţһȿƬһܴˮ¹ųǣģһĳУ̫ʷıǨû˸һųǶѣôϹϵ
ΪƬˮĵģƬҲԶҲ޷϶Ǹطж
ЩƬдǷӣֻһŵһʯſڡ
ߵĵһϵľ̾һʯͷϣͷֱ㶵ǰ죬ʮֵ׶
ұߵĵһͷ۵Ķܳס˰ߵȴ̣ܶո¶촽
ͷ۵ĶУһһֲڶԼϣһ˦棬һܳĹӣػĵ
˫Ⱥܴ֣ŵĻȻһצĴڡ
ֹʲôҴûм
ƬһɽȻһ䣺ͬ࣬ˣֻı󣬲ңѹǲֻܡ
һˣ
һһ˹ͬһţǲζˮľ񲻹ҲаˣǶԭ
ҵķɽҲǵͷȻЩֽʵϿʼ
Ϊֻһݣɽһ߿һ
ʾǴڼûˮ׵ģݼأԭǣһΰĳУ̫Ѩĵص㣬ҲǺ֮սս
ۼλ֮ĳ򣬽̫֮أӶƽˮ
Ҳһαʣ忪ʼ̫˥䣬ûǵӳĺ󣬿ʼûʧ
һεļֲܴڣ߼Ҳ̫Ͻ˾úܶýĵطûн
ɽ֮ҾͶǼֽֿһ飬رˡ
ɽŽϡ
˵־ֵһЩͨǰ̫ųǵһЩϡ
ⲿּصĺϸÿ֣ÿӶĺ
ЩϣмӣÿӵĴӣж󣬷ʲôͳͳм
ЩռϾ󲿷ֵݡ
ⲿУʽӵļУ󲿷ֵķӶһͬ㣬ǱЩҵĺԺһӣӵԱ߶εĵܡ
Щεĵ̬Ҳͬɡ̣ƣ¡
־ֵ˻һ֣ء
Щ˾ãЩӵǵˣ߰ġ
ʱҾͲҡͷҾⲿֵϲȫţǸʱ˿˴ģǸܷģս
ɽ㿴Щôһũ巿ȦţȦ֮ģ˵أȴÿһȦ
ҡͷ˵Ҿûô򵥣϶ʵгģ˵ȦĲأ
ɽȦˣסĵط޵ıסĵط𣿡
ҵһأ
ɽһҲ˵һԺС
ƾЩϣ޷ȥԾͼȥЩϡ
ЩмطΪأ־ֵˣºȥ׳¶ĵط
λģƬϿͷ۰ػǸŵź
˵Ǹźһع־ֵˣǵǰ˲٣ȴû˽ʯźĵع
Һ˵ԭһﲻǵĳع¿ûйǸعļ
Ѿûʣ¼ҳˣɽ󷭿һҡͷ˵ûˣ
Ҳҡͷ˵ڶء
ڶڵһ޴Ĺֽ
ֻһڣڶɳʯסˣ˵Щɳʯ˺ܶͨûд顣
ǿŵģˮ˵־ֵˣûһܻųлɼͨߡ
ɼ߽ͨȥûг϶Ĵһ
źǣĶʲôҲûϸļ
ȻûǱأҲЩϼһء
ǵĳţ˵кܶĲл꣬ྭ⵽ǵĹࡣ
Щϣȷֻһ㣬ǱŵΣл꣬λõΣȫȷ
ȻϺܼªҲǰﵽǴæǲڽǺһĨڡ
ЩϺţƤ⵹˼£ִ浹һεֽ֮ҷһŵͼǵĹš
õġ
оһŵͼϵļ˱ȶԣ϶һһԳƣг롣
һЩͼɽ˵һǰڵĻȲȥص飬ȰϤһ£ܲڱҹĵطҵһЩóʱ䣬ǶϤһˮµĻ
ҵͷ˵á
ɽ˵Ϥ˻ٿʼһһչ飬ҲжҪ鷽Ҿҵ֮գܾطеĳ
ɽһᵽԼҲ֣֮ʲôϸڣС£ǲ֪ģ̫֮ǰǽɣ˵ǴҲаء
ôɽԥһ£ܿͷ˵ðɣҾ͸㽲һҺҸĹ£ȻˣǵøңҾͲˡ
ɽĹ£֪ˣôأ
ҰͲԽϸԽá


645 ɽĹȥ
ᵽԼ¶ɽȻסˣһӵı飬֪ʲôط
ҪһŻ̫һҲҪ׼ʲôʱܳ㣬ҲûȥߴԱ߾ص˵
һɽȻЦЦ˵һ㻹ҵɶɣȻտڲ˵ˣһЩϰߡ
ЩεؿЦһ˵ðɣǾʹĸ˵ɣĸһأ
ɽüͷ˼˵ҵĸף֪Ĳ࣬Ҵҳʱ˵ɣʲôӵģҲ̫ϾСʱܶ¶ģǲȷģ֤
ҵͷɽſʼ¡
һҹչ£¹أҵׯ԰һڣһ衣
ԼʹƾȥӺʹ˶Σա
ʱվһһСˣ˽СǸ졣
ҵ峤󣬿ӵ¶Ҳﲻæ컹СʱǾǼǰ¶ˣʱҽˮƽձ鲻ߡ
Ǿһ⣬Ǿ˺СҪ˵Сܱס
ҽʳʱ޲һƽǸҽ
ѡ˿һɽ
⻹ջģջǣɽҵ˷ﾹȻŰѪҪǣûҵѪ仰˵ĶӣӺһֻεĺӡ
ٻ仰˵˴ñӣ
ҺȻ¹Ѫˡ
֮ǰһЩͬǰǣɽʱΪȾų˰ˣ
Ҿʹɽһ£Ц˵ұԻΪ˸Һҵĸ׶ҵĳ衣
Ϊɽһҵĳ裬Ҳٵĳ϶޲ýɱ֮졣
һñӣȻּ޲õͰɽ
ɺ֪ΪɶȻû֣ǿʼɽ
˵ɽҴӼ¶ʱ͸ҲøֳɵҪ겻ɣͻ⵽ҼǵһΣҵ˫ȶˣȻӵ̫ߣûйҡ
Ϊǰˣҵָǿϵ˫ȣָˣȻһЩȳȴǾǿ߻˼ҡ
˵ɽ۾Щ
Ǽ¶ɽʼоɽѪɽ⡭
вһ˿
оڷйԼԹ
ʱһһȥȥһ̫һ̫ӿΧ΢С
ˣѼ峤֮λ죬ֹ˼꣬ˡ
֮ʲô˭ûи˵
ڹ֮ǰȴ˵ôһ仰ɱɽǸ󣬵ƽ̫
Ҿ̲סɽ²⣺᲻ĸһǸε̫֮У
ɽûǶҵͷҲôģҲ˵ҵ֮գסһԻεһҡ
˵ɽһµĻҪɱΪҽܵЩ࣬ǰͣ
ɽҪɱԼĸף
ɽ⣬ĸ׵ҲйأҵҵǸҽ˵ĸΪ˲ȡԪŮ֮ԴȪûԪĸײ޷
Ǹҽңڽҵʱ򣬾ͷĸ׵һûԪ
ԪԪԪӦܣȱ֮һ˾ͻಡֱӲ
ɽ˵ĸ֮ǰĶʱ϶ڼжȹģмβĸ־ᶨɽ̥ˡ
λɽǸҽǶģǲʵģ˭Ҳ֪ģȥ̫ɽҲΪ֤¶
˵ʱɽʱ˵Ҫɱ㣬Ϊʲô
ɽ˵ֳҵĺޣ˿٣ֻĺлһֲһУǾֵ飬ҴСͷ֣Ȼңȴİҵɵܵġ
ҴСһĽ̵УҺܶ࣬ҪͬĹΣǱ׼ÿɣΪ̫Сȴ޷ɡ
кܶΣұʱ飬Ǵұȣ̫˼ڼ䣬͵ܹ͹ηȻұ˵ָˣͱˡ
ֳһĺ׷ͬĵˣҵֵ飬ͬһ㡣
ɲҺܺãŴɱң᲻֣ҲΪʲôܻҪԭ֮һ
ֳͬ飬ܻȥһԭ򣬾ҵʣҲ׵ı¡
ҳ׳Ҹûɱҵ¶ܶ¶ˣȻڼɶҺ䵭һЩΣյңȴ֪ںңǱңֻԶǸ壬Ҳȫġ
ͬҲֻкһޣȼ峤ְλҲܼңЩҶ֪
Ҷӡͳ׸Ĺˣϴεʯ밸ӣɽңȥɽġ
켸ζ˵ҰɽңȻͽɽܵܡ
ʯ밸УҲ˵Ļϳ˭Ҳɱܵܡ
ɽĺãǻʵֳˡ
˵ɽֵռһЩˣҵ¶£ֳû취ֻðңɱĸ׵ҾͿԵõҵϿɣʱҾͿԹĺֵˡ
Ҳε¶
ɽ˵ħͶ˵һ䣺Һħȫ㣬һΪһ¶ĸܡ
ҲǱ̬֣İɣҲȫ㡣
ɽǿԽѣ¶ȻҲҪȫ
ʱɽһ⣬ǾΪʲôһҪ
ɽĽͺܼ򵥣Ϊ֪رǶԪĸ֪ޱȣڣӦøҵȡɽĸԪֻ
ҵͷ͵Ǻ
˵һ͸ԻȥϢˣɽĹҲòˡ
ҲУɽ϶кܶĿû˵ܵĿԶֹ˵Щ
ͨɽЩҲ֪˴̫֮еա
Ҫ֪Ϊҵ峤ȥ̫˶ˣտ֪
ȥҲ׶༪ٰ


646 
峿ҵı߾˼ٵĶһǱˮþߡ
ЩҲ֪ôʹãЩ˱ְֵؽ̸ǣ΢һĵطǱ˶ʮԡ
˻ҪЩ˾뿪ȻҪˮ˱һҲͻ
ҲҵˣǴ̫룬Ȼêͣ¡
˵̫⸽ˣҪˮ
֮ǰѾǱˮ¶ˣغܣˮЩɡ
˵ˮ֮Ҿͷ·õ˽ƵģֱһˮɽħҲǷ׷ˮ
ȻҵЩСһҲº󣬷׷
ˮҷˮµܼ̫ˣԶ
ҵˮ֮ҸǷֲ嶫ϱ
ڹͨǵⲻΪаκҥڣˮдȻһЩɺܹ׼ȷش֮Ϣ
ܺദܾˣͿҹͨˣɽͺħɼͨߣȻҲ֪ı£ҺֻҪǺ׾֪ʲô
˵ĻֻҪҥҥͿٸǡ
仰˵ҥڳ䵱ǵġ
ˮ֮ΡͿεʮֵĻʵСһˮ
ҥܰȣ͸ҵļרĵĹ
ˮһҾʧȥ˷Уɽôߣ˵Ǹͺħǰ·
Ȼ˿ˮ±ΪˮµĹʱ䣬ҲǶǱˮ£ƿ
ǰǱٶȲ죬ǸǰУʱʱһЩȺԾЩ⻹ҵһδˮ¿ء
ˮ˴ӣҾͺȻоԼ忪ʼƫƣʲôңͣת
Եظоˮ»ζҵϺ£ҶЩѿزסԼˡ
ҾͷҵƫƵĸˣٶԽԽ죬ЩСһǣȫεץסҵĸ첲ˡ
ɽͨҥǣһ֮ˣƫǵķλ
У
ôȻأɽû˵ҥͻشңˮºȻһɹǹУǹĿ죬ȥҲ죬ûо
ɽͺħûиоҲͬʱҡͷʾûС
ȻҸоתˣǵ·һϴ»תͰתĸоҸоЩͷΡ
תٶԽԽ죬ɽȻһָˮתķȥ
Ҿ͸оһˮתת壬ȻܵһǣǵҲͣٹ˼ӣнƽ
Ķ֪ҪȥˣǸǵһ񡱰
ͣº󲻾ã½һ㣬ȷλã׼ǰеʱҥȻͣס
ʱҵļͲҲǷɿؿˮºʲôණǿ
ͬʱҥͨǣǺѾˣһţͨһš
ǵĽ֮һһ͵һظҲ̫̼ˣǵļƻҲȫղһɹˡ
ҲĸоղһɹתʱͬʱͣתҲ˵Ѿ½˺ܶ࣬ԶԶ̫ȡ
Ѳе̫ĵ£
̫ĵ»еºǵº̫
̧ͷȥԭǱˮ̧ͷ̧ܿͷѹѹģ·ǱƵġ
ֻǱˮƵĹһεľ룬ǰҲǺںģһ޴ӰӣǻӰӣһߴĳӰӡ
ܸоǳĹ֮ǸӰ
أ
ҵǰһ죬һˮˮը
ҲʶɽѾжϵǱˮװǰЩǽ֡
һĻкħ
ˮըǵͱˮµĲƵĲͣˣҥɿ֣ҺܣСһﶼץ
ʱҲһѸٱȻ޴ǵסǵЩ˲ȶ
ͬʱΡһͰȹȥæ
ðǱǰУʮλõʱҾͿǰĳ
ɽͺħںʮл
ˮУҲǿ磬ʮл궷ࡣ
εȼ֮Ǿ͸ˡ
Щ꿴Ǻȴһֱ̬ı£Ǿǲɢ
ɽͺħͨһ̰ɢһ̱Զԭ
û˿ļ
Ҳһ£Ҳ̫ˡ
ͬʱҲоߵˮ쳣ĵͣʱʱһˮܳСĶײĻؿھͻһۣͬʱҲᱻײɡ
ǸյߣЩɽɢУмֻϣȻ߳˹
״ҳ֣һǰȻž޴ȭͷءȭһž޴ˮݶǼײ˹ȥ
䣡
һ죬ٴըˮͬʱһˮĲͰҺֳʮԶǿߵˡ
ˮͣͣȣһҪǳֵʱ򣬲ʲôɡ
ǿסΣȻʼǰζεղŵλãҾֱӿ֣ȻסʲôˣҾٲٱƿ
ֱٻѪĸƵĳĳζȻһһ±һ㣬Ҳһˮбˡ
ܼһЩվȣͷɿεߣȻһѱסҵҳװȶ
ҾҥдܵĻ㻹˵˭ԼչԼ
ҿЦһûػ
̫ˮ£ȫͰկԹ֮²ͬǾºͺµĻûȡ
ھͨ¾ΪԼˮˣӦˮˣҵ뷨ʵ̫ˡ
ЩԴˡ
ҵ屻ܱסʱɽǱѾ˽֣ΪЩôҲꡣ
ôȥɼͨĸȴǵĽҲֻһǾǱ
ЩΪʲô޸أ϶ʲôܾǳ¥֮ڡ
ұͨҥɽͺħڻңȥǳ¥￴ʲô
ҲǷɴӦ
ұڰı£ʼ¥ķǰҵ֣һҷɿǰС
СҵĺϣצӽץҵǱˮ£Ҹоҵ·Ҫץˡ
Խǳ¥ҲԽǳ¥ΰߴŵϻżббֻ֣ϧϲá
׼ϳ¥ʱһɾ޴ˮӳ¥зֱӶǴ˹


647 ˮ
ˮһ˶֣ٶȼ죬ܴʱζٶҲǺܿ죬ȥһҵˮзɿƮһξ롣
ˮҵı߶ȥˡ
һĻ־棬ˮףΪʲôˮȴͱˮƵģᵥγһˮأ
Ҫܴһˮкܵˮ
ˮЩδһһ򣬼¥Ρ
ʱм߷˶󣬾޴βˮзɿذڶ
ء
һıըЩٴαɢܿµۿɼٶȿʼϡ
һĻЩֱתȥȻСֱ֣Ӱһϵ˺ˡ
˺ķ꣬뿪ֺɿʼϡ
ǺɱƵġ
˳ε˳¥ϣǱˮƵҾͷ¥һӰӶûУںġ
ղˮĵط˿ҲǿյģȴǱ߷һ˿ǿϢӦǸղˮļһµġ
ڲˣ
ų¥תһȦ㷢ֳ¥ǰŵģ͸ţԼоһɼơ
оЩҸϽ֪ͨܣж
Ҳǵͷˮ£òĹƳ棬ֻѪĸƣһ䣬еһ߾Ͷǳ¥Сಡһ˹ȥ
רĶų¥ǱߣҪ浽׻ʲôӦ
ಣ
ҷӦԱһӰ
ҷӦʱѾˣ˳¥
أ
ˮһƵܵײŰ壬嶼˳¥
ǰʱ䲻롣
ҷӦһͬʱɿضų¥Ҳ˹ȥ
ˮеٶܴܵƣܹٶȻЩˣ룬Ҳε¥ߡ
Ǻĳ¥ұ㷢ܲûʲôΣգͣź󣬶ǹͱˣм߰ڳ¥ľϡ
û¶Ҳ΢һЩ
ʱҲǳ˹Ϊܳ¶˵βֱ¥һɨ
䣡
ɳ¥ϵĶβ͸Ʒˡ
Ǳ߷ӦҲǺܿ죬ҵ֣ɿشſ˳
޴ĳ¥ôˣ
ų¥ĶƷһƬˮҲһ±ûҷɿˣǻǵҲǱԽԽ
ݻ֮Уǵ߻ø⣬˵ҲǴĲ
ʱһ֮Ȼǻǵˮдˮ£ЩĤ
໣
һɽǱ߲ٵҲǷɿοȻٵǻˮС
ǻǵɢһķΧҲʼȻ¿ʼֳٶȺҪˮ峺ҹҪһʱ䡣
Щ곷ˣұͨҥɽͺħ˵·߰ɣЩ̫Ѳˡ
ɲǱ߻شңһ֮໣
ˮ𶯵ĺˮĴҵ壬Ҹоһ顣
ٽЩ޴Ļ򣬱ۿɼٶȿʼСǰˮȻø
ǵǱˮƣһ¾ȻճʮԶǳ¥ϵҲһ¾Ϳ˸
ˮеĻȫ¥ϵһ޴ĵϡ
ǸλڱǸ¥С
еĻﶼϺǵҲ¶ԭΣһԭο̫ܲ󣬿Щξͱ൱޴Ѿռ¥
⻹ֹǸ޴ܵ۾ȻһЩɫĹâ׶ӳĳɫԭĺףһ
Ҳһ¿űǡ
ĲдľɽЩѾûпģҲǲƲ
ЩѾԲԣǵΰ׳Ŀ
ǳǵĹģֻ̫࣬һСĹģҹסѾˡ
ʱڵ˵ĳǳأǳģˡ
໣
ǻεܣȻͷһ޴ĺǺ񶼸Ŷҡ
ɽʱ壬Ƕɵʵǲɴ⡣
ҵͷҲƹŽǵ뷨Ѿòʵˡ
ͬʱҲ֣֮ǰеѾȫʧˣٿεܵ壬ҵ֮ǰЩϢ
ЩЩһǵϡ
˼ܱ֮ͨҥңڸоܣо嶼Ҫ᲻һɼǿƣѹ촭ˡ
ָоȴûС
ܿҾеԭΪҵԶʣʲôѹסԶأ
Щ˵ãΨһҾòľ̫ĶĤۡ
Ǳ˵Ҿͷɿ쵽ߣһָӡϵһ£ȹ̫ܡ
߶ֹͣǾ޴εܾͶһֻ޴צӣȻק°¥ǽڣȻֱ˹

ٶȿĶһײǿ϶ˡ
Ǿ޴ǽڱӹɽͺħһָһࡢһâʯǽʹ˹ȥ
ǱҲǷɿ˦һβͣһɺڹҲǴ
ȰߣߣٻһϽɫӥצ
أ
죬ǳǽͱɽħͰˣǳǽʯ飬ˮж߷
޴ӥצǰһӣеʯ鶼ץУȻ󰢽һĶЩӥצץסʯ飬㱻˻ȥֱӶǾȥ
ء
һ죬ЩʯûײܣǳЩϣһ֡
ʱҺȻʶһ⣬űһһͻΪһլ
žЩ塣
ٻ仰˵ŴһսЩżпܻԼԭͺЩһ
˵ˣԭֻƴӾͿˣ긴ԭɲǼ򵥵ƴӾܹġ
滹ǲ֪ܡ
һεûȡʤƣҲûռˣǵǴһƽ֡
ֻƽǶԷһ˺ĸɼͨߵĽģ˵ǻˣĻͦҡ
޴εצץڳ¥ϣβںҡڣ޴ͷ߸ȻǾͿʼ¡
òҪϢɣ
Ȼûо֮ôͲҲвߴС͵Ϣ֪
뵽Ҳٳɣ˫ֽ棬Ҳ׼ٻϢԿ
ͬʱҲͨҥˣһ֣ҲҪһȻ˶Ҫˮ¡
һˣҲǸʩչͨͨ׷ۣһҪչ


648 ӧؾ죬Ĺ
Ǿ޴ʯеϢԽԽŨϢĺس̶Ҵûġ
Ҳ԰ֵı·׷ó
໣
һǾ޴Ϣһ޴ˮͶ߳˹
ɽѾҲһϢ˵ʯöࡣ
ħ˫۷ź⣬ȻҲǴһڵĺħѾħˡ
ҲϢںϣȻԼӳ֣һɾ޴ϢϢΪ̺ƣէһɽϢҪǿ
ϸȥȽϵĻҵϢĻ˼֡
ѪĸƵĹȥ
ҲǷ׷ʩչԼͨ
䣡
ͨײǾ޴Ϣ֮ϣһ޴ıըʹ
޴ˮŵϢһ¾ըˣˮɢಡˮҷɣһ߶һߵֿ
ͬʱºˮҲǸŻζҵλƣұЩվˡ
״ѪĸƵĹ߲סҵֹƮ˶顣
ƴĵֵͶϻкܶಿλУеĲλʹƤϿ϶һһˡ
Ǳ߱Ҫúܶ࣬ΪΡҥͿĸСһﶼҵķԸȥˡ
ܵǰһ͵ס󲿷֣ΡҥͿСһ߶һ߰ﰲһЩˮ
Ǳͨҥңû
Ҷҡҡͷ
ҵ徭壬Щըɲˡ
ٿʯǱߡ
ȵȣǾأ
æŵֵЩˮûעʯľˮû˵ʱǱ߿һ£ͷǳ¥Ѿÿտյģﻹаʯټ
ʱɽͨҥңһͷϣ
˵֮ʣͺħѾͨߴ˹ȥ̧ͷ˿ԭɫϷһɫ񷶥Ҿ͸ӿȷһºˡ
໣
ͷʯצ㻮˼£һɹˮǾͳ˹ɽֱͨĹȥˮҲ̼䱻ɢˡ
໣
һǾһϢѸճȥɽͺħִصߡ
ǿŽʯⲻǺǿһϢ
ڻɽͺħ֮ʯȻ˵ʲôˣðǣ
ǶԣҸ׼˵ȴֲ֪˵ʲôãǴеĿΪɽҵȻ󲢰ɱĵ
ɽǱǡߡһø󣬼ȻѾΪ꣬˼䣬Υʲôʸѯ˭
ʯɽſ޴ǡ໡һڷŭˡ
ɽһˣһѪǵĺ𣿡
ɽǻϼˣ
ʱڣջûʯһɻʲôû
ɽ֪á
ʱҲǵһ䣺ʯûԪζҲ˵ʯεҪҵĿꡣ
ô˵ɽֵǽǣǱ㲻ٴˣݹɱ㡣

ȻЦһ֡໡ĺһȻҵǽǣʲôЦӧؾҲһźûסǵţȻһΪػҺҵ¾;Բκ˽ǣ
ս
ʯƺ㣬ҶҪȥһˡ
ͬʱҴҲ֪ΪʲôΪǵĽ֮һˡ
ΪӽǵսǸӧؾľӦƽ֮Ľɫţľӹƣӧؾս
Ϊǵִɢȥغһ¥γլ
Ӷǵ֮ء
ͨӧؾҲ֪ʩչͨûǣǻоʱ򣬶ľӹ֮
˽⵽Щ̲סһ䣺ӧؾ졭࡭
һ죬ǺŷӦԼˮϽˮ³ȻñȥȻȥ
ұҥҴӧؾ죬Һ㣬ѾˣֻһƬѣػʲô壿Ȼû壬ΪβִǰȥֻͶ
ô˵ӧؾȻЦ˭˵ûˣǾ˷棬ҲķĹȻǵҾһĹ񣬶һҪס
ſ˵Ͱˣǲʵġ
ͨΨһ;Ǵԭǵӧؾ죡
һ˵˫˭ҲãΨһĽ취Ǵսһˡ
ӧؾҲٷϻſһϢ
̣ûеһεϢֻɽͺħ˾͵
ӧؾ쵥һеɶʵıĻϵͨˡ
ɽˮеٶѾĺ½ϲˣϲˮˮеͨ٣Ӧӡ
Ϊ˵ɽͨƺҲõһЩǿ
ɽʯͣʩչͨʯҲǻצӺɽභٶ˿ɽֺ
кħԱ߲Ӧɽ;ʱһֲ١
״æðͰҲȥ󣬽Ƶս²ûеõ⣬Ǳøӽˡ
ӧؾһģɲ·硣
Һ󣬼ǧܲɱӧؾͨĴڡ
ʱˮʱѾˣƿѾˣٹһҾӦñƿˣһñõƿҾͱ뷵زˣȻűƿˣҷҪˮ²ɡ
ɽǱҲǿߵľһߺӧؾභһ߶˵ҳڣȸȥһ¡
̧ͷһںһƬҸҲ
Ǳоˣ˵ֻڵλòŻγУӦڸŶԡ
ŬѰڵͬʱӧؾֵһ䣺׷ˣЩһ뿪
ҳڵʱҲһҲڣ˵ôȥӦ
ʵоҥһֱ¿Һˮ¼ǾǰĴͨǵؿڻߺ쵽ǵķȻֱӸǵķṩʵĿ
ҥĴּ˿һϸʱܿǵҪѪܣɶ˺
ܻһЩκҩҺǵûквСĺô
ԼҲڣҲرĻš
ʱǱҲͨҥһ䣺һҸղһ£ҵѪĸҲˮĹߴҷβѪҵҲͿˮºˣһҥչһͺˡ
ҶܵͷҲǲǰȫҼᶨصͷ
ıƣҲҪ̫ġ
ȻܳȥǾֻñ÷ǽҺҲ뵽Կӧؾսȥˣ


649 
ȻӦԵķӣﻹɲ
ԭжһҥҲ˵ӻ᲻иãȻĴ˼ҵ࣬ҵķͨ;ÿΪЩðʧ
ҥҲˣˮ¹ҵ϶û½ԼĶ࣬Ҳ˵ȻҿԺֺܻѵ
һ˾ҵ˶
Ҳʼѡԭ
ӧؾʵȺĸɼͨ߶˲ֺ
ҼУҲ޵ġ
ľ֮ǰܺһӮ
뵽ұһָǾķ˹ȥ
ˣΡҲͬʱ˹Сһˮж쳣˲ǣǵͨھϡ
ֻӧؾʯͷɣըٺ󣬱ΪʯɸǵĹЧ
ִһɽͨҥңһҪӧؾ첻Ҫ취ȥֻ꣬ʯͷѣ壬ֻ˷ˡ
һͨˣϵЩǶھʯ֮£ƻЩʯͷ˲ꡣ
뵽ֱӿǬСǱǾʯֱ֮Щǡ
ֻϧҵ͸ЩʯٶȻһ᲻ͣܵӧؾӣҵЩСܽʯڲֱӸ߽ˡ
ֱӹı£Ҳӧؾע⣬һצӰɽĸɼͨߴ֮󣬵һצӡ
ˮµĶʮֵı׾ǹҸܾҸҶܲˣһֱҵಡһҳˡ
ӧؾһצӿգ໡ŭһһϢֻٶȺܿ죬۵࣬Ҹоܽ
ȫʩչͨҲǴһϢ
䣡
ҵϢӧؾϢײͨռϷըɢġ
ٴһϢЩ
ʱͰɿ커ߣκͿҲǷ˻
ɽͺħҲûΪӧؾͣˡ
ɽͺħˮʩչͨĿ϶ҲСóʱúûָһ¡
ӧؾ쿴˼㾿˭ӿʼҾ͸о㲻ԾǸˣȴʩչϢһǾһϢ
һ֪ӧؾΪʲô֣ͣǸоϵľϢҪ֪ϵϢԶžϢǿӧؾ
뵽вһЦȻͨҥӧؾ˵𣿡
ô˵ӧؾ조Ц㵱ɵȻоϢ㱾һˣѲǵʲô
ӧؾ˵Ȼñ
ˣûлסøӱˡ
ҸϽֵҵȻȴ֪ϷǽǣǿԴȥҺǺѡ
ţҿ˵һЩ¶
ҿʼ˵ӧؾŭˣ˵ѣһҲǽȥǾ֮ͬʱҲߣĸԸӡһʱĻɢǺúõҲ䵽ز
ټһƴһս
ΪػػǣǵȴԼˣҵ׿Ϊʲô
໣
ӧؾԽԽЪ˹ĺ
ɼгݵʹ
ҺȻЩͬӧؾˣְûз뿪ǣѾ֮սսΪ꣬ǻΪһ̯档
ӧؾ첻
ҾӧؾЩЩɵ
һ꣬Ұɢˣҿ϶ġ
ҰҵɽͺħǱҲͬҵ飬ӧؾɢãΪǵĶֺ͵ˣӦõõǵء
ӧؾŭһ󣬶ֵȻϢҾͰ㵱ɣ
ӧؾ޴ʯͷ壬Ȼ˹ɿʩչһϽɫӥצץȥ
ߣ
ӧؾһצֱһģϽӥצ͸ɢˡ
߻ž޴βȥӧؾ죬ӧؾǺȻſŰβҧȥ
أ
ҧʹҽУӧؾԴ˼£ֱӰѰ͸˦Զȥ
ӧؾȻ÷Ͱķ˲
ɽͺħɿ߷ɲǿӧؾβȻ͵һ˦ֱӰɽͺħָˡ
ΡͰһҪȥצһ˦Ǿˮˡ
໣
ۿӧؾ͵ҸǰˣקҷɿӴܣܵٶȻܿ죬ɱӧؾ컹ǲ˺ܶ࣬οҪҡ
Լʱ䣬ӧؾ͵Ǹǰ߸߾צǾ͡ѾѲˡ
ʱܺȻһһֱӰҸ˦˳ȥܵǱצסˡ
ۣ
ͷצ棬ֱһѪֱӰˮȾˡ
ҵӺȻŭҲǲˮУֱӶӧؾŭһӧؾ죬ס֣
Ҳ֪ôˮ·ˮûҵֻ֪һŭ֮Ҹˮһӧؾ嶼һ¡
ǱϵƸŵˡ
ͬʱҲоһɾƲ͸ҵɢҸղͷŵľ֮
ʱϵĺƿѾˣҥɿֵļ˵ܴұҵķ
Ҹо˿ѡ
ҡݺݡӧؾһۣܵצʶ̧һѪȻ߷ɿ˹
ͨҥ˵ˣû¶һҲͺˡ
ʱܵĺƿҲȫˣҲʼѪĸƴ
ܺûˣ΢һЩΪи̣һӵʱ䶼εġ
ӧؾʱѾ˵ĺΧ֮УȻγ־棬ȫΪǵĻ£Ϊ֮
ǵĺΧ˼ҵ㣬㾹Ȼܷ֮㣬㵽ôģˣһֻε
ԲܣҲῴֻһ˶ѣ˶ǣ㵽ôġ
ôģ
ԼҲǺҾ壬ʯ붴Уҵֺ;֮ռһЩ֮棬󽥽
ϢУҲĵ㲦ӵϢҲһĹɡ
һжһ˲뷨Ǳ뾡ƷӧؾС
ҿӧؾԭҲɢǣҷҶʴȣȴû˿ĿԽǲ֣սʹ죡
ӧؾ조һЦ⣡


650 
ӧؾЦ£ǺΧȻʮֵĿ꣬Ǿ޴壬Ƕ˹
ûãֱӶӧؾȥֵָ̫֪һҿ϶Ӯӧؾ죬ϾԲ䣬ʱҺѾîˣ
ܱٴù߰Ҹȴҥ֣˺󣡡
ӧؾҳʱ򣬾޴вϵεһε
һҲûбֱóҵɱ֮һһ
䣡
Ϣ޴ıըҺӧؾΪɢܸоߵˮɿɢ
ˮɢҺӧؾ콻ֵĵطһӵġ϶϶ûκεˮֻҺӧؾȵԣ
ĿԣȻЩ⣬ȴֲ١
ղһµ£֪һǡúӧؾϢƽ֡
ݵĿ϶ˮѸٱ˭ҲûʩչͨȥˮǳǱ˴˶׼ٴηһ
ʱҲԭΧӧؾĻǣĸɼͨߣСһǶˮƿˡ
Һӧؾͬʱ˵ʱɽħͰͬʱǸʩչԼͨӧؾȥ
Ϣ⣬Ͻɫӥצ޴ĺɫβͣ
Щصشӧؾ壬ûзڱеʱȻһ£Ȼ¶һ˿׽Цݡ
вһҸղ緢ΪҺӧؾ˵սڿⲻ֮Ӯ¶
뵽ҺȻЩӧؾЦˣղҲΪҺ֮һһˣûȥĹ
Щӧؾϣβ֮һĵطȫȥ滹¶˼
Щ꣬ɽħͰҲûأڶͨҲǴ˹ȥ
ӧؾȥѾЩˣЩϵ˲䱻ɢˣûٸԭ
Щ걻ɢĵطҿɢʯͷĵط¶һɫ͸ǼЩǼм֣ղǼ걻ɢͬʱЩҲǱˡ
Ȼɫ͸ǼϵĴ֣֮ǰЩĹؼ
ֻҪһ֣һͻ᳹׵ɢ
ڼ걻ɢӧؾȻͷɽĸͨҧ˹ȥ
ȥȴЩмܲס
ӧؾԽӷˡ
ɣһ޴ϢѾγɣҵҲƶȶ
ҳһƶ¶ӧؾ˹ȥʱѾƵĹɽħͰΡͰһĹ˿
ҿҪȥʱŻͷҡ໡ŭһתͷҧ˹
ֱӰϢӧؾҲһϢ
µϢٶȻ죬ȴҲСҵϢܾõģȻ
Ϣײƽɫ
ɾʱɽħͰֶͨӧؾȥ
䣡
ӧؾ岻ٲλֿʼֱȻɫ͸ǼܻڲͣܵʯɻǸϲɽĸɼͨƻٶȡ
໣
ӧؾ챻ķ޴ĲҽУعͷŰɽҧ˹ȥ
ɽϢȥӧؾȴܲˣֱӻž޴צӾȥ
أ
һ޴ıըɽֱӱķˣӧؾǸצҲǱĳ˹ѡ
ħɽɣҲƱŷӧؾһֵܴĺ
ͬʱħͷҲ˲ѪɫһˮɢƮ
أ
Ǻٱӧؾצ£ħɽĽһӧؾķˣֻħڱķɵʱͷһȫ̵ӧؾצϡ

צ̼仯Ϊһ̯ʯͬʱ¶ɫ͸Ǽܡ
ʱͰͨҲǶӧؾȥ
ӧؾ󣬿ղűλ¶ɫǼܣЩ֣ЩЩԴ
״ҲûгɣֱϢЩطȥ
䣡
֮¶λõȫˡ
ֱ꣬ӧؾ쳤Хһøʹࡣ
໣
޴֮׻ص
ɽħͰҲˣǿĸɼͨ߰
һֻӧؾԵΡͰһûʲô¶
ôǣ໥Ϻӧؾ춷˶ʮӣʮȫˣҲǾ޴ʯֻӵɫĹǼܵꡣ
Ӧþӧؾıˡ
ӧؾ죬ҲһѾˣٶȥǾ˵ıˣѾɢˣ㻹ǲϷִ𣿡
ʵЩġ
ҿڿźӧؾ춷ʹ죬ɽȴһȺȺŹȻӮˣȴò̫ʡ
֪ҵ˼ͨҥҵһ㲻ô룬뿴ӧؾô꣬ҲһȺںǶһ
ҡͷͨҥѵûз֣ϵȻˣϵȴûм٣ûм٣ϵƻһЩ
˵ӧؾ첻ЩȥսԼȥάЩĴڣҲΪʲôЩֺЩɢԭ򡣡
ξ̾һԼάЩĴڣΪʲô
˵ӧؾЦΪʲôܼ򵥣ΪҲвʣʱƣǵĻǿʼˣһػǻǵȴҾҵάǵĴڣҪʵǵԸػһǡ
˵ӧؾסˣɫĹǼϿŷһ˿⣬˿ﲻһ
ӧؾֻϧǰˣػˣְܸࡣ
໣
˵ӧؾ쳤Хг˲ʡ
ӧؾ˵㲻øоƽⱾҺһսǺһģûǣʤʲôã
ǽ壬ڣҲҪͬ飬رͬ顣
ӧؾҺȻЩ²ȥˡ
ңɽǱҲˣӧؾһ䣺ǲٶȥˣҾΪ·ǽ͵ΪֹȻٶȥĻֻܾˣǿ϶ɢ꣬ȻҲܵش
Ҳϧ
ӧؾ쿴˿ɽǵĿǸһȻͬıȴܺ;֮£ȥˡֱԣǼֱȥ
;ͨࣿ
ӧؾ˵Ļֻһ뷨ǾȰ˵ɽ֮ͨҿǸܹġ
춼ʮֵļɵ˵Щˣ
ӧؾ˵Ǿ仰ȻڿնҪ
ԣĽ϶ӣڷɵǵºȻ˵ҰˣȻҪȥǸһǾѾˣûбҪٺǶȥˣ
ҵĻ鶼ˣһҲûʲôˣҲûбҪˣ
˵꣬ӧؾлΪһĹɢºĶ㱻ºǱøˣ
ǿУҿӧؾһŽģ


651 ˽
ɢȥҲӧؾѾ׵شʧˡ
ǴӮˣȴû˿˷ܡ
ʱεߣͨҥҵһ䣺һǴӮˣ˳ȥǼǰ
תͷ˿ɽû˵ָָ˼ԣȳˮһ˵
õѡǾţ϶ܲˣǾһսȻӮӧؾ죬ɸԵĲ٣Ҷ̶ͬȵһЩˣһʲôͨߣǶ˵Ǻܲġ
Ǽ֮ȷû˭㿪ʼǱھ⸽תһҵˣһֱʮ׵ľԲڣȴʮס
ǸγȥǱһ͵˺ϣܹÿڱǺʵĿһҸ¶
ˮ֮Ҵ˴һǧס
ɽʩչ֪ͨЩˣǱ˴
ϴɽֱӷԸЩǻر
˱ߣһЩǾ͸Ϣˣӧؾ¶鶼ܵ䡣
Ϣһ죬ҵ״ָ̬˲ˣǱٴξۼһһж
Ҫȥĵڶط
Ǳֻ಻٣ΪڼУλɼ߽ͨȥȻҲû˵ɼͨߣӦ׶༪ˡ
Ǿһ˵һЩɽ˵һҪȲҪȥˣ
ҡͷæаһĵ
ɽЦ˵һ˵ģӧؾ¶ҺȻЩ֪εжǶǴˣҵĿǸĸףɱ
ϸһ룬ɱıҪҵѾˣбҪҳʵ֤𣿡
УҾεİɹˣǹҲˡ
ɽķ˶ҡ
û˵ֻĬĬضɽ˵ȥ
ͣһ˵ֻһ뵽ҵĸ磬ԼҵˣŷֵҸѹҾ֡
ʱҺȻүү˵һ仰ǾԼı¡
ȻʱҲ㲻ʲôǱģҰ仰ɽ˵һ飬ӦҲȽϺʰɡ
˵Ǿ仰ɽ˿ҵģҵıģ
Щɻ󣬹һ˵Ȼ֪ҵıʲô֪ҪʲôҾˣж
Ȼɽѡңǡ
֮ǱжһЩܵİţˮҲַһ顣
˵һˮľ飬ڶˮҲ˳ˡ
жˣǳ˴ѡͣĵطĵط
ˮǿֱӴǸǱȥȻº
һᳵ·ֱܿӵţﻹһƬ棬Ϊӧؾ첻ˣҲ޷ԭˡ
ǵأҲֻʣ
Ž룬ֵǰУǱֱӴﵽ
һ·ǵٶȲ죬ΪʱעΧ˼ĽȻȥ˿
ϵࡣ
ҲȥЩӺĳӣЩӲѾ񣬲ԱߵЩεܻڡ
Щεĵǧٹ֣ɲ̬ô仯ǵж͸һϡ
ͬʱҲ֣ЩȻÿӵĺ棬Щȫڷݵ򣬴ӷˮ˵һ㶼ǡšڣһĲ۵㡣
Ҳ˵ЩУռ˷ˮõĵط
Ҵ󵨲²һ£ؾԲڵסһҡšλãĻһ˵ʱ˺ͽܵӰ졣
Ǿˡ
˵Ļ˵ĽΪʲôվЩľ󲿷ְ
ͺñͨũһȷӻȦǾԲܵģǸ
뵽ҺȻЩˡ
԰ǲÿÿһˣЩ˾ǵ
ôһ룬Ѱһʱ򣬾עһÿ䣬ÿ䶼кܶĴ
סôķӣôҲҪиʲôģܰԼҵķ޵ĺƵġ
ٻ˵زǵķӣЩǡȦ
ҵķҲǸŵͷʾͬ⡣
ɽҲǸ̾һ䣺ǵĽÿÿһ˳ǧס˻ôҲҪʮɡ
УЩôˣֻǵİɣ
˵ʱʶһ䣺Ϊ˳ԣˣƵҲǲ࡭
˵꣬ԱҲͨҥһ䣺֪Ϊʲôᱬսˡ
ȷǣǷ˳˵Ļĵ϶ǲ̵ġ
ͬʱôһ룬Ҳ͸Ӽᶨ˰ִȥľġ
ȻʵǲǻϾһжҵĲ²⡣
²⣬ԼҲкܶʣΪҽӴҲвˣǵϰԺ񶼲ôа񰡡
Ǹ֮Ҳûаҵʳ˼϶ʲô֪ġ
ǲûһĹǾ͵ǰ档
滹ãֻĴڶɳסˣԶԶȥǹһ޴ɳƵġ
Ϸһţʵһڡ
ΪҲǸ˺ܶɳʯôǸڶڳĶ
ߵʱҺȻΪҵŷӦǿң˵Ķǿ
һһɡĴǸڴ
ʱɽʿܲŵԪζ
ҡͷ˵⸽ҲûԪ
ٻ仰˵Ҫҵλ
Һɽ໥һۣ׼˿
ɲȥЩڵȻʼͷĶۡ
ôĹ۵ߣ߾ͱøӵˡ
ͷǳһɫ̫
״Ǳ׼뿪ĸɲǿʼˣоƮһŮ˵Ȼˣαؼأ
˵˵ĸ졣
ƫƫʱǸŮЦ˵ĸ֣£
ڳƺ
ôһ߾һ£ߵʱǸˮȻ䣬һǿǾڴȥ
£ڳƺ
ΪϢ𣿶ԣһ
⣬˭أһŮˣһĸ
ˮȻļ֮пĸɼͨߣʩչӲǰǴļˮ˳
ûˮȥˮҲͣűִŮ˵ߣԭǱ»ˣ˵ˣΪʲôϢ˽𣿡
ҵıƢˣ˽ӣȫҶ˽ӣ


652 ñӺ̰
ҺġʵЩ۾
ߵ˶֪Ƣδþȡ
ǾﾹȻûҵʱʶȥ룬ļһ᲻ᱻҸˡ
ʮ룬ʹص

ε
ɽԣ˵ﲻεжĿ꣬ǲҪ֦ĺã뿪˵
һҲǵͷ
ٴ׼ˣǵĽŲûʹһ໡һеƺ㣬ֻЩҪܶࡣ
룬ĸȽϼɡ
ٻ仰˵ǿȷҲһһһĸ
ͨ˵Ļһ£ҴҲǲµ֮Ĵڡ
ı廹ŵĻʵӦú;°ɡ
뵽ҲЩͷƤ顣
ϸһ£;Ĳı壬ΪҵļͲٷӦ˵ǹ֮ĶӦúӧؾ඼ꡣ
ֻǲ֪ӧؾǸһЩ
Ǳһһ£˺Ķӳһ룬һҪ˺ʱַ˱仯
ͷǿɫĹѾһɫ̫ɫĹǰȥֱסǵȥ·
ٽſںȻ㣬һ۾
ٽһɫʹſڴ˳˵ǾһϢ
ɽͺħȥ
䣡
һըǻζˮƶҵͿʼˡ
ߣμѾˣŰͳȥ
ҪֹʱѾΪʱٶ̫ˡ
Աһ£ȻϽȥ
ɰĶһγȥֱӱɫľצӣεͺһСƵıӽ˺
ʲôǻ֪α˽ȥﲻһ⡣
Щ̫ˣûûСԺҪǰһʵضһЩ̣ܽȻǺˡ
ڣΣ֮С
ȥɫľһצӾ͵˰ȥ·ŭһÿ
ɫľһЦģǺÿһεʱģĻöã˵ǸһͲˡ
ﲻɺ棬һΪγ˵ģ
ʱѾȷ֮ǰ﷢ģһ֮ԴȫΪǾ֮ϢԵʡ
ȫѰҲЩˣ޴ӥצĲӾץ˹ȥ
ʱɽͺħҲǳ˹ǶǾԲҵ뿪ġ
Ժһսˡ
ͺħסұңʣµĹӲſȥǱ뾡ҵΡ
ͬʱҲҥͨζϵΣҥңξڣֻһЩжʱãôء
ҪֹǣСǺǡһЦмƵġ
ʵҲ֪ǶмˣӽȥĿľǽȥ϶󲻵ա
ɾҲ
ǻ޷˵س˽ȥ
Ǿͷ֣յģĶʮֵĸߣ̧ͷȥͷαɫ߰ţȥ
״һʹȥɲȰȥǼ߶Ű˹ȥڻС̬ٶȺܿ죬ұܾͶ㿪ˡ
ܿ͵εԱߣ׼ɿַ˱仯
Сָεʱϵߺ׵ľͰѰҲ
Ҫѣ˼£Ȼû˿Ч
״һȻ󣬿ЩҲǸűֱ䳤ɽذѰΰһǸѲá
ͬʱ̧ͷȥͷݶϳ˰⣬ӰϸһҾͷ֣ЩˣһЩǼܰˡ
ܿҾףЩǰˡ
κͰͬʱץżֱֿһϢЩߴ˹ȥ
䣡
ҵϢմȥһŲһ߾ͶҵϢײȥһըЩɫžͱըˡ
˲ˣЩϢǿԴ򻵵ġ
ٴνܺȻùҵ壬ֱߴףٿ£ϺȻɫĹ֣߳Ѿһ״Ӹղ׼ϵġ
ЩߵʲôΪʲôܰɼͨ߶
ΪʲôƫƫϢأ
һ߰ţʵеķȴûֹͣҷɵеһֱ̣ӶŵϴһϢЩɫĹҲ˲䱻Ҵˡ
ʱһſ룬ȻಡһڵĶ

ŰɽͺħҲǸŽٽſλþ⣬ɫĹ߾ſγһܼĹǵĺ󱳱ˡ
⵽˶㻯ΣǡЦ˵ǽǾͱٳȥˣɡ
˵ֿҵ;ʲôϵΪʲôϢΪʲôʹþרϢ
ҿһ䣺ҺֻѶѣ˭ϱ
ϱһ£Ȼ󡰹Ц˵ԣϱǴ󡪡ޱѣἰ𣿡
ޱҺû˵Ҿҡͷû
ҺޱԻȫͨҥɵģ˵ǸûֺޱҥŭѣһŮǲֹϵ
ҺȻ֣ޱȻһ̳ӡ
ҥޱĻҲǷŭ񾭲ɣҲϲһҪ
ҥ仰ޱǡһЦûϵ
ޱ˿ǣȻЩº͵ǧģһǸһйصˣһЩ᲻ɱǡ
˵ޱָҵر㣬᲻ɱľ㣬˭Ϣأ
˵ЩޱһֻһɫȹĹװŮȣòѣȻ˹ȼ֣ɻһһĴŮ
ޱ½΢΢һȻҼ˵ϧֲҸɱأأ
ҿޱ뿪ߵİӺҴȥ֪
ô˵ޱȻִαȥһʲôʸȥҵѾڱˣҵȴһҵˣ
ڱĸһˣñӺ̰


653 򵥵ģеĽ
ޱĻﶼô˵Ҳ岻ľˣľȻҲǡ
ߵı仯ޱǱߺȻߡһֱһŮˡ
ôȥŪͷеˡ
κޱ˵Ȼ֪ҵܣҾ͸뿪ˣЩ˶Ҫ
Ȼˣ֪𣿷ޱԼ˵ġ
˵ޱɫȹһӣǳ˹ħ˼ͨȥЩ˿û
ҸϽͨҥɽϢЩϢ
˵꣬ҺɽͬʱϢЩƶȫˡ
ޱǡߡһαȻϢ鷳ҿܳŵʲôʱ򡣡
໣
ޱ˵꣬ڹĶһȻҲһϢ
߸ϽʩչͨȥɾǵϢʱ򣬼ɫĹһʱûȥֵԿͰһȫ߸סˡ
״ʶȥĽţɰڿϵ߾ѸӵܵϣҲˡ
ȥܣɰȴǴһӰק˻һȥȲԼҲס㱻סˣ߾ͻһϢģԸЩ߾͸ˡ
ҵͷҲ侲ͬʱͨҥܵһ䣺ܣңһǳġ
ܶҵͷ
ͨҥŶޱ㾿ǣĿĲ㣬ǱƼˣݹҶ㲻
ޱһЦ޴ڶתһȦȻҵôǸһϢҵЩ᲻ɱ㣬ֻȴɱΪζ
˵ޱɽ
ɽޱζأҵģɽ׵أ
˵ɽʣϵζһ𣿡
ޱߡһֱΣ建ȶ˵ӣɫŮһ㡣
ޱ˼ȻһָͺϷһָɽȻǹζǶĵζҵ壬ߣǸĶսȴֻһϺǹֻ̰ӽĹһҪʬΡ
ޱ仰˵ҺȻȤҺ֪սôһ¶ǲȦʳ¶
ҿ˿ܵͨҥޱ˵㿴Ѿ㰸ϵ⣬ҪǲܵˣҲŴȸǽս¶ɺã
ޱ˿ЦսҪ
ҵͷޱȻһֱسεðҾ͸㽲ǲӳ⹬ġ
˵ޱһΣָ⹬˵ǾʹЩ˵ɡ
˵ߺսй
ȻޱҪ˵Ҳô˵ȥʵڲű߼ˣˡ
ޱӰ΢΢һһɫĹϣŤ֫˼Щ߽ߣľרŶԸһߣֿԵ󲿷ֵͨΨϢ
һֱ±ѧȥˣҲ޷ֱ·Ը塣
ɺ໹ǷߺϢ㣬Ȼ߶Ը壬ȴϢƽߡ
ھû꣬Ǳ߱һµ壬ˣ
ǱץȻǿк෢ϵҲϢܿӵһ֧Ŀɹ۵İ˾ӣҲͳһ裬û֮ء
ʱͨҥޱڵʱѾʼΪ𣿻ҲʼȦ𣿻У˴Ǹʱſʼе𣿡
ޱ˼˵ǻֻǱúĹϵŶѣȻЩСĦȴûдģսУھڵʱȦ࣬ʱ⵽ȦǱΪߡ
˴Ӻ֮ǰͿʼˣػĹػУһͷ۵İˣֻǾǸʱڰ˵Ŀѣ
Щ˾ϼȡͬʱҲˣҪȥһرĹҪҵҲ
Ҹ׼йĹľޱ˵˹£Ҳô
˵Ȧ壬ҲΪʱ⵽裬ԾŸı״ĵλҪĹİǷ顣
Լ¾ŴȥΪ˼䣬ˮвû뵽ǣ˴ۣƾһ֮ѾŴȫ
˴۵ʵ𺳵˾֮ƴȫҲԼʹ򵹾Ŵ
˵˴۵ĽӰ˴ʵҲǲ˴۶٣ֹ֮ͣ
ȥҵۣ˵Ҫ̸ȴ˵ʲôҲϣ˵ľŴɱ˴ۣҪѪծѪ
֪ƽϢŭͲ̸ܺһλıʿѶ˴۵ľɳۣ۳ʹǣ̸¶
ͺ;һԼ˵ԷľģǾӣˣҪĸԸرӡƽʱڡ
˵ʱޱ˼۾΢΢һգֱӡ
֪Ѷǿģޱ
ޱ˵ʱҲǱƽᰮ֣ϲĶʯ
Ѷ֪һ㣬һμҵʱ򣬾һܴʯȻǲΪһʯͶĵġ
ѶóЯ٣һرӣȻ£ÿһƺҵĿҵ
ǶӸˣӵƮǵϿվþòɢȥ
ҲǴǸʱҵװǸˣѶ
Һ;ͨģʲôһ±֪ˣʱͲȻŭ˵ҪɱѶѶȴ˵֪Լģȴû뵽ȴһˣˣȻѾģҲ޺ˣͷ
һȫģݳ;Ԥ֮ǰѶԼԼӡ
вһ£壬ΪһԼôѡԼӡ
ȴΪһӰԼĸһˡ
ģü򵥡
еĽɣ


654 ˏ
ޱҲΪʲô˵ѶʱΪʲôҧгˣ
ͬʱҲܿޱԾεġ
뵽ұͨҥ˵һ䣺ı飬Ծźΰ

ޱڹĶЦͨͣ˺֮任ҵ۾챻ˡ
Цʲô˵Ц
˵ޱӡ֮֮ӭ˶ݵĺƽҲǺܳϿҵ䱦
ɶЩ䱦ҪģֻѶٵһһǣƵӣһΣҲԸ⡣
Ϊ¶һרȥĹҵҹѶȴҾ֮⣬˵ԺҲᵱȥˡ
ǲңЦ˵ϲһֻӡ
ĻǱУѻػصǡ
һصߵʱҾͷǵոߵʱһˣǶ˺ö࣬ǰǷӣ컪ĳǳغ͹
Щ಻ǵѣȦ󣡡
һеˣchangyuǾ׵ܵܣֻǾģˣ֮Ҳʹã׿Խʣŵ˼ϣԼĵܵܳΪһкҾͨɵϣˏһԽΪµ
ˏʺܺãȴû֮֮ϣȫϣȻͨȴ;ࡣ
ǵʱˏһţǴǧػ
Ҫ֪ǧĽǵ񡣡
ܳػʷֻǷֱĹǰ񣬵Ȼˏǵ
ӡ֮ˏΪ࣬ǵʱǵȨʼūࡣ
ռңȻսҲǴս˥֮·ˏߣҲʹ޵һ
Һ޲ɱҵԪҷ֮Уֱ๥ҲսˏȴĹӹһ١
սĴǶ˽ˣⳡսۣ˻Եѡ
ͬʱҲǵõһҪϢǱˏûź;ʵУĹ֮С
ҪǸĹǻҪǧػǵʵӦֻˏ֮ϣ
뵽ҵԴЩըˣЩҪɽеĿģЩİ
һޱһйĹ¶
ҵ⣬Ϊζ΢΢һЦ˵Ĺصأô¶أ
˵ɽֱӶޱ˵㲻ܸоζ֪Ϊʲô𣿡
ޱҡͷ
ɽΪǸˏĶҵĸףҵĸףĸ׵Ԫ޷Ӷĸҵʱ
ҵĸףͬʱҲҵĳˣǣΪҵɱҪҵĸױ𣡡
ޱɽĻüͷ΢΢һµ˵Ҫɱ
˵ȻЦ˵˵ҪɱˏƾǣȥϼҲĶ֡
ޱЩ˿ûСɽ˼෴˵Ķʵ
ɽҲǡǺǡһЦ˵ȡĸ׵ԪֻһܣǾˣҪһǿԪ䣬ĸ׵ʱнҸ׵Ĵڣˏѡ˶ĸ׳֡
ޱһµˏˣǿаռҵ壬ȡԪʱҲûио˵ļ󰡣ԣȵȣ
ޱĬһ˵ǻǳҲע⣬ʹҵǺŶʵʩˣΪһ壬ңǾԲһģһݵͨ
ѲǸʱˣΪʲô˵أ
˵Żޱʼվһ⣬ãһһǺ˵ͨˣָͲôء
ɽǱ߼˵ôܵˣҶȷ˵ĺˣǧȥˣ˶ûкתȻˏϰԣ᲻౨һֻѡǹ𣿡
ԱҲǵͷʾȫͬһС
ޱʱ΢΢һЦҲֱЩƻƭˣǹ˵Щƭңҷߣ԰ɣҸǣûţ
ѵǺޱҲҪһս
ӧؾѾҵܲˣٰޱҲɢĻǿ϶ܺЩ졣
ҪǣޱʵӧؾܲӮ˵ء
ڵǣǻϡ
Ľ϶вǵġ
ɿһУȴҲһõĽ취ҲҲʲôȥȰ˵ޱ
ޱֱ仯һͣϡ
ϸ˼ȻǸ߾ͺȻһƫ߾˹
ûио˿ɱûȥֵɽͺħҪҵҲǱҸƿģҡ
Ȼֻǲ߹ȥȻԶǽϡ
ޱɫĹ߾߻˹
ܿԱͣһŤȻͣԱߣȻѱӴյҶţȻ˼
ҿһİˣЩ
ʱҺȻһ¶ޱĲûбѶѶĲǰĽ
ϲģǾ
ʱ;Ľ֮飬ΪޱѶİ
ҲǺȻѶΪʲôϵڶεˣޱԼģ֪ǴεĴʵˡ
ô룬Ҳͨҥһݸޱ
ĸˡ
ޱ˺һ˵ЩҶ⼸ǧȥˣѶӰԽԽӰԽԽ̣Ǿ
ÿ뵽Ҷ뵽ǵһĻĻ뵽Ѷʱֻ뵽ӣ˵ϲӣϲһЩ
ޱȻ̱ȥֱӻ䵽ϣȻ̱ڵϵԭ⼸ǧһֱҵĸƭˣԭǱñӡġ
ޱ˵ͨҥ֪һУһܸ˵ģֻҪӦ뿪ҴӦ㣬ȥ
ޱҡͷˣΪҵѾˏǸ쵰ˡ
һǲϷǿһȥˏ𣬷ҲҪɱˏǵĿһΪβжһأԼɱҲɱǺ˵лأ


655 е
˵ǿ϶Ըˏޱٴη仯ʼԥˡ
ǳȴҥתҵ˼ɽˏɱĸ֮ĺֵܣһǿ϶ȫԸĿĲݣ߿ĸɼͨߡ
ֺˏǣʵӦڵɶɣǺ¿ɳɡ
ʵЩң˵ûʲô߼ԣ͸һһ仰Ż˵ü顣
ɾãޱָ΢΢һЩ˵ȫɢܡκͰҲȫ˻
ޱһӣ⹬еȫλãǱ˵ˡ
ȻޱϺһȥԸǸˏǵʤ϶Ϻܶࡣ
лۼһ󣬾һޱ̬
˫գ˺þò˵һ䣺ðɣҴӦһȥĹһǱҵģ׼ƻĹǧ갲Ϣ֮ء
߸Ͻͷ
ޱ˵Ҳ֪ģǧʵȲ˵͹ǺˣǱ֮úͻֱȥˏ
Ȼֿƺ
ôʱȻһ໣
ƺ㣬̺ž֮ϢէһһΪܳˡ
ϸƷζȴеƱ֮ǲһЩȴǶ˼ֵ
ޱ䣬ͬʱҲǷһ໡ļ
߻ΪһಡһӹĴų˳ȥ
״ҲǸ˳ȥ
˹Ǿͷ֮гһɫƬȲߴ˺üľ
һ꣬ǵܣһʵľ
Ǻɫ۾ǻɫģڶΧˮļޱȡ
ۣצףһۣб㲻ɲ
ںɫĶ棬ޱ
ͱɫС˺üźɫɫ۾￪ʼðһ˿ɫĹһŻ档
Ļɫľˏˡ
ɽߣڿɫľҲǷŭطһ໡֮ȻǰˣŴˏѪͳȴûϢ
ŭһɽָźɫʣˏ𣿡
ɫԴֻһ£ɽһۣȻ̧ͷޱôˣһôķӦҵǳʲô¶ˣԭ˴ҸϢˡ
˵źɫˏͷߵҸأ
ˏϵƺ㣬ѹҺܲ
ҲֱժϵǱˮ豸ҥΪҹͬʱˏһ䣺ǵ¶ʲôû˵ҺڳӵʱҲûҹʹʲôûнʲôԼˡ
˵仰Ȼͨϵȴǽˏǻɫ۾˼£Ȼгһߵ˵ϵָоĺܷˣľȻĸоʲô˵㲻ʣΪĶȷģ𣿡
֮ȴҪ֮һֻᵯٳʫȥ죬ÿ𣿡

˵ˏ쳤ЦٽȻɴ۶ұ㡰໡һ޴
ˮ֮޴ҵĺëҪˣĶҪһˡ
ڱǹѹĴʱҵںȻҲйɼǿƱŷ˳ҵӣһ޷
ҲŬɴۣˏ͵˻ȥ
ûͨʲôˮҵȴ֧Ӳסˮҵĳ
ͬʱϵҲֱָˏ
˲ͳԭ㣬еƶΧתԣֲ١
˴һӣϵƲſʼͬʱ
ˏ¶һĲ˼顣
ʱҵҲǲ̫ô¶ղǹȻǴϷģȴ˿ҵĿƣǱˏǹƼġ
˵ҵһ澵ӣˏõϣǸ˻ȥ֮ղŵָоʮֵĹ졣
ҺˏƱƴɽһˏˏ԰ɣ֪˭㾹Ȼۿң
ɽĻˏŲͷȥ˿㣿û뵽ϾȻҵѪǻҵˣˣˣĵĴڣϵѪͳ
˵ˏɽһϢȥ˼Űɽɱˡ
һϢ൱޴󣬿ɽ˿ҲǿһϢȥֻĹģҪˏСܶࡣ
ںħԱߣʩչȫɽһȥ
䣡
һ޴ıըˮ´Ƕʼˡ
ͬʱǱըŷˮǵ岻ɿʼȥܷɿù߰ҺСһŶȻǿǲڱƵĺԶ
ɽͺħȻˏһҲ˲ޱȵǱͷͬʱɢҲϵ·ҲǳһЩ
Ƕ³һ˿ѪЩѪˮзɿɢ
ϣˏɽһ䡣
ʱҲѾжϳˏʵˣڵɶɡ
ͬʱҲϵҲжϳˣһ˵ĲᣬҲʵҪԭ
ҴǹоȻ̽һЩ˵ԭ
ؽ׾ŶκҵಷʵҲǸһذˏɼͨߣҲӲҵಷ֮ˡ
߿ʱˏҲ죬תͷŭˣ㾹Ȼҿ̽ҵܣ
˵ˏ˦ͷҾһϢ
ʩչͨȥƯͷޱҲһϢˏϢסˡ
䣡
űըˮ˼
˺ʱŬȥĦˏϵ
ޱεǵǰˏԭˣڵʵҲ˶٣ϣɱˣ
ޱĻˏЦ˵ɱңƾꣿʱʵһˣҿɻһ壬ҵɶʵһˣøҺҽ֣ƾ㣬ƾҪɱңֱ
ޱߡһΣɱˣƴҲԽˣʱһ֣ѵɱ𣿡
ˏɫ鶯һ£һмǵǿԣǾãʤĻһĹ𣿡

ˏ˵ĹʱϵһɲȻһ£ǹںˏ档
ȻǹʱƣȴûзûжϴӦþˏ˵ԭ
϶ĹйأѲˏĹܵģ


656 񶷣֮ʹ
ޱҵˏ߾Ϳ԰ĵˏ
ˏǱ߼һ֣ʱȻŭСӣ㻹
˵һŤ߱˹ޱȻβˏȴ˿á
ˏļͻȫޱ
ÿˏŻĴӶޱ
ޱˏգ㣬ңݡ
ޱϵƶ˺ˏͬھ׼ˡ
Ҳûйޱ赲Ƭ֮ұˏеϳˡ
˴ͬȴͬС죬ˏūУū֮߱ˏǡūġѹȥ
ĵ¸ңϴ֮ࡣ
ֺˏū͹ġңӳ֡ūơ
ϵҺȻˣˏǧĹͨĳַѴǧ߱ɱˣҲ˶ˡ
ͬʱһЩѸľػΪĹУڡ
һƭǧ갡
ϵҲǰҵƶͨҥ˵˳ҥ£ޱ۾Ȼŭˏ㾹Ȼɱ˴ǧꣿҾ˵Ϊʲôˣǧ겻ԭܵǧķ䣬԰ɣ
ڵ㣬һͨһֻӵеͨ԰ɡ
ޱʣˏҲһ£Ȼһ̣Ա˵ΧȻ󡰹һЦСӣ㱾²ǳȻҵǣؽ׾ŶΣȻ׶ǣȤȤ
ˏȻЦϵŭѾȫ
βˏȶ֣ޱŭһȶˏȥ񷢷һˏ͹
ˏҲһЩֲбޱСкü¡
أ
໣
ˏÿһΣͻſŭһ
ޱڴ˼ַ֮˱仯ĺ㣬Ĺˏˏ˷޴ĺɫצޱһġ
͡ಡһˣȻײǾ޴Ĺϡ
䣡
ʱҲҡٸɳʯҲʼ䡣
Щ棬ޱ겻Ӧôײأ岻ӦݴŶ
Щʱ򣬾ͷɽħѾˏٴη״ҲæðͰȥӦ
Ķһɻ·磬ͨʩչ޷ˏ
ʱײϵޱһ壬˦˦ͷȻͷһ໣
һеļΪ֮ˏٴҧ˹ȥ
ظоޱ겻壬ǽʵ壬ô¶Ѳ
ʱȵزңˏǱҲǾֵ壬ôָôܣ㾹Ȼõ˴ǧף
ޱˏ󣬴ǧףÿһʱֻ󣡡
ӵףһӵһͨǱҲһθĻᣬǧˣһֱ֮Уһֻûиɽ죬ҵҵˣǾɱ㣬ˏԪס
໣
ޱ˵ţϵɫʼԽԽ͸彥һɫľ룬ʮֵϸˏĻҪצҲЩϸɽ׳
Ҫһۣ⣬һһʯƵġ
ҷģޱϼƯģ
ޱѸײڶ֮γɡ
γɺڿһ£Ȼſڶˏŭһ໣
֮Яһɾ޴ˮˏȥ
ɽߵͨ߼״׷˿ˏǲܣֱԼȥסޱǹˮ
ˮһһˮĿԡ
ޱɢƯɫâˏǲͣðôôа
һˏޱŵ֮ǰҪ౶㱻ҶȡԪȻҲˣǿɶĴǧǲϸҼףԣҺҲֵ³
˵ЩҴˏпĽͼʡ
ޱɫתһ£Ȼˏ鰹õǧףǴ˵еĶǱĴڡ
ˏŭס죬ңƾʲôҿԵõһΣǾͿԵõڶΣҪٴζȡԪУ»ָ壬ʵָĺԶڵ㣬ɲҵĶ֣ƾʲôң
ǴǧǱһҵ°ܽʲôʸң
ϣһһˮ̴໥צͣץӶԷƬͬʱǵҲǲͼȥ˺ҧԷĲӡ
һǿ֮ĶԿ漰κεͨ
ǽģȶԷһóͨǶҪ֤ԼȶԷǿ
໥ɱ˿ûаõ˼
໣
ޱƫСҲ·磬ܿϵһɫƬͱˏ˺ק
һźɫҺƬðΧһŵˮ̱Ⱦ˺ɫ
໣
ޱ۵ͷХˏǳûſȥҪޱĲӡ
ʱһצѸǰһӣֱˏƤӳһӡ
ˏٶȹ죬ȻˏӶҪˡ
ףޱղͷХǹһˏŻʤˏȫûж࿼ǣ׼ȥ
ŸޱһĻᡣ
һּҵĽ棬˫ڶ˲ʣҲǱ˴˷ֿһξ룬໥֣ʱܷһεĹ
ˏɫת˼£бſһԼƤŭ㣬㾹Ȼץ۾Ҫڳ˫
˵Żˏޱ໡ŭһ
ޱǱҲ˿ŤӣˏҲǡ໡غһ
ޱŤӵʱǵƬλûڲͣѪΧĺˮҪȾɺɫˣҲ֣һֵŤȻ
ȻһƬ۵ʹ˵൱޴ġ
˵֮ʹ۾úˣοǵһۡ
״̲ס԰Ͱ˵Ǳˣȥޱ
ҵĻղΪභʱɽͺħҲͬʱˏ˹ȥ
ˏΪˣҲǴۣ໡ŭһĸһھ޴Ϣ
ĸȥǿ£ըˮҲǺ׵ذĸ˻ȥ
İҲˣɼǱըˮһ㡣
ȻЩ룬ɻǱˮƵʮס
ˏĺǿ


657 ˵
ɽħͰ£ͨҥһǵ
ɽ߬߬ȭͷ˵ʱûˡ
ħɽԱվվû˵
Ͱǰһ춼Щ˵ģٶˏٶЩӲ״̬Ըղһֳ˲ٿ
ûмء
˼ôȥæʱ򣬰˵һ䣺һҿѪӡɣ״̬Ķ֣۷״̬ޱԺˏƴһƴ
ô˵ҲûԥӷˮĿڴֱ̣ҧԼָȻʹϡ
Ƭ֮󰢽ϵϵϽɫҲıøˡ
ˏתͷ˰һۣ¶һ˿زѰ
ܿɫ۾˼µߣԭǵݼģûͿʼˣȻԣⱾ£ʩչͨԽݼԽɡ
ʱѾͨҥԸΡһһҲһϣǲԹۣȫʢʱڵİܴˏĻǾûʤϣˡ
Ұ⴫ȥҲȫԴһսչ
ҵֿһһϢҲǷɿ˫ۡ
ʱޱƬǸطѪҲֹסˣһжҪҥ
ò˵ʱҥЩܡ
ԽԽţ˭Ҳûȶֵ˼ˏӵײͣ۲ǵȴںˮ˿ڵȳֺŷ
ȥʵֻԽԽֹ˼Ӻ󣬰ȻһָȻһ޴Ͻɫӥצˏžץ˹ȥ
ˏûȥֱһϢŰӥצȥ
أ
ӥצֱײϢϣӥצ飬ˏϢҲɢһ̰һӣһոµӥצٴγ֡
ʱɽͺħҲǶˏ˹ȥҲǷֱͨˏϢԸʱûлڶϢԾԼ޴ĺɫצɽͺħͨȥ
䣬䣡
ըˏצֻըˮҲֻߡûİˡ
ҲǰϢ˳ƴ˳ȥˏֻͬצһ͸
ǿ̫̬ˣϢ˲
κͰһûгȥֻԶԶ򼸸ͨǵͨˏõƾԼϣɲʲô˺
ܵĹߣˏЩҴˣȹ߿β;;һ˦һɾ޴д
ܵĹҲת޷ˏ
ǰһԭˏҲѪĸư
ͨҥһϢˣȻƶµսǾҪܣ취ĹƳҧˏ
Ҹհ뷨ݳȥޱǱߡ໡Ľһˏһҧȥˡ
ޱˏ֣˫ٶ̫죬߿Ÿ岻֣ΪһСĴ˾ͻޱϡ
ǵ彻צ໥ץӣǱ˴֮ķ϶ͺС໥ץһ𣬱˴˼ķ϶͸Сˡ
භˮ··˵һˮͻΣǶζ
Ա߿żɽô죬ɽҲżҲֻ֪ǳȥҲ岻ְ
Ǳ߸żϵڼʱеԽãԽ
ǰΪѵʱޱȻǲƶʲôսΪһʼˣ
һʼˣ
ҺȻ뵽ޱ˵һ仰˵Ժˏƴܾˣʱٳ֣Ǿʤˣ
ѲޱսǲŸոմɺԼͿôôˣ
ȻʮֵΣԼûľͬʱҲûһޱļƻ
һ֪˵ʲôҲʱѪӡģ仰˵ޱķѪӡ͵Ҫ˷ˡ
״ұͨҥ԰˵취ֽȥٴһ£ҲҪ֤ˏϣޱ
ͷų仺භĵطƮ˹ȥ
ʱޱֶ˵СӲǣ̫࣬ȻԼľҲһѾһΣڶε˵ΪԼֻɱˏҲȥ
ޱ˵ſˏĲӾҧȥˏĶҲǺܿ죬Դһ˦ֱӰޱԴ͸ײˡ
ˏצӶޱ˵ĵطץ˹ȥ
໣
ޱǱ˿ڣˏٴһο϶۵ĽǱ֮
ޱʹٶȷˏſڶĲӱҧ˹ȥ
أ
ʱһ޴ϽɫӥצȻԱߺɨȥֱӰˏԴˡ
໣
ˏʹһɿ㿪һأȻԴѸٰڶŰҧ˹
ʱ򣬻عޱȻſڶˏĲӾҧȥ
ޱһҧĺܽʵֱӾͰˏĲӸҧסˡ
ˏѸپһֻצޱĲҲץȥʱҲѸһ޴Ͻɫӥצˏĺץȥ
أ
ˏޱץŲʱ㣬Ҳûж㿪ӥצ
״߷ӵϣͨˏϾк˹ȥ
߸кһðһش޵״ұڴϲȻһӶˏϾͳȥ
໣
һֱӳˏϣ۵ĴУͬʱǾ޴תһ£Ȼб߿һۡ
ʱҷޱˏĲͬʱʼðѪֻޱѪðҪˏĶࡣ
ϸһۣ㷢ޱȻҧˏĲӣ˿ȴǺܴ󣬷ˏצץޱĲ
ˏצץޱʺޱѾҪһϢˡ
ɾǺҪˣޱɽҧסˏĲӲţͬʱﲻͣ໡ļ˻
ޱĺޣˏĺޡ
ʱܵĹҲڳ˹Ĺ굽ˏ棬Ȼˏ˺ҧ
໣
ˏʹĴУ岻ͣڶǵ岻ͣرײȻٻٴαײ
ڼҲͨҥޱ䣬£ɾǿҧˏĲӲɿڡ
ޱԽԽҲԽԽż
ͨҥִߴ˼䣬Żһ䣺һҪɱ
໣
˵仰ޱ巢˻ĲһᣬֱӴˏĲ˺һ⣬ǶܿˏǺɫˡ
ͬʱˏצҲᴩޱޱҧһˏ⣬˫رˣ֮ǰҿ˫г˲ʡ
ޱ΢˵ұǧꡣ
ޱ仰ҺȻһ̲סЩˡ


658 ɽȫ壿
ޱɿؼȴûȫ׳ȥ˵ܡ
ʱˏҲǷһԼ壬ʱһƬͬʱһɼȫƿˡ
ܵĹҲһһ˳
˳ˏˣȻɿޱķ˹ȥȥסֻǾ޴Ҳ֪ôʲôط
ʱҲƮ˹΢һЩֱӱסޱĲӣ䲱Ӳ̫ݡ
ޱˣҾͷ۽˺öᣬˮɫģһεζôľӨ͸
໣
ˏǵͷҴܣ˻ѾˣһжޱԼȥǣ
ˏŤûǣҪԶǣӿˡ
Ȼᣬɽ̶ȸˣҲǲ˺ɫۣӺһ޴档
ԣ㣡
ֻԴȴһֻǣͷҲǸӽһЩѲɽ˵ȫ
໣
ɽһˏ˹ȥɽǱ߳ĹУȻͣһ
ɽ嵽ˏǰʱѾ֮һˏĴСˡ
ģԽԽҪɽģҾӦ֡
һ㣬һ
ɽˏŭ˵ĵطǶô߰ô壬ȴªģ
໣
ˏһɽҲ˺ҧ˹ȥ
ֻʱˏѾǰˣɽаҲǶ˸߷֡
ټϺħԱ߲Ӧˏ·硣
ʱޱѾ˺ף۽ᣬʣһҥûа취
ҥҡͷûˣĺȫϵˡ
ʱޱٴ𣬺Сӣʲô֣
ͨҥһ
ޱһһ¶㣬ҺĶӳˣսʱҰ˳ȥӦûţһҪҵǵĺӡ
ޱĺӣ
⡱һǵĺͱŶǸɱˣѵ˵ޱ֪
ˣһǲҪˣ˵ˣޱǻĵġ
ǿסԼıһ䣺İɣһתģ㻹ܻΪҿԴȥ
ޱ۽һᣬϵȫʧ廯ΪĹâؿʼɢʧ
Ļһͨɢˣķʽ
ޱĻǽֻصǾǿɱˏ԰ĵߵ
ޱλǧꡣ
ޱ˼ǧꡣ
ûټһ棬ҵޱоϧ
ǻͼڣô߰壡
ޱʧתͷˏޱĲȫǰͣҪɱ
뵽ҽŴ޶ˏͳ˹ȥ
μҿʼˣŰҲǽϣȻҲ£ǱҲǸܵ
ˏĶֱɽħͰѹŴһ岻ٵطֹ˲ʡ
رǱɰȫɽ˺ҧ˿ˏɽѾˏ˺˺üɫۡ
໣
ˏĲҽҲ쳹ǡ
ʱϵԽԽ٣޴ųðѾߣڴһ󣬱صС
˰֮ˏѹСһЩ̬ҲǱԽԽѹ򣬿ֳ˽֡
ˏǴСǿ
ʱɽҲʼˣǰ֫һҧˣһˏצץˡ
ħǱҲǲСıˏβʹؿڣһѪ˳ˮɢ˻
Ǳãʱûˡ
ҡܡκͿߣЩˏˣҵͨҲǴ򲻵
һʱ䣬ҸоǾҪޱǵĸˡ
ʱˏҲǴЦޱһԼЩࡢˣһʮĴƾǣʲôɱǽ壿
ɽǱ߻ΪҲŭһƾʲôƾǶԵصģƾ֪ʲôǰ㣬˽ֻԼ
໣
ɽ˻һˏ˺ҧ˹ȥ
󣡡ˏŭһצɿشֱ̳ɽĶϴһ
ɽһ´ˏצ룬ȻųѪȥˏҪ׷ͺħȥ赲
ˏſŰҧȥͬʱһצźħȥ
֮ǰܵɽʱȻһعͷˏĲҧ˹ȥ
ˏûϵɽȻͷͺħļܲסֻԼĲӱҧס
ˏҪʼʩɱޱķȥԸɽɴʱˏѾûиղЩ޴βһ˦ֱӰˏһ¸ֱͦ
צҲǹɽˡ
ɽĶƤƵˣղűץ˵ĶƤͣðѪ
ˏαƷҲûٳɣֱ׻ӡˏԹһ¡
أ
ˏѾ޷ٶ㿪ҵ׻ӡֱС
໣
ˏ˻Ȼɫ۾ʼɢʶʼɢˡ
ԽԽС
ʱһͿһһΣù֮󣬽Ѿָֻˣָ̫𣬶ˏԹӾ͵ȥ
أ
໣
ըˏ˻ͬʱøӻɢˣϾҪӮˡ
ɾˏȴɻǲ˿и
ܵĹˏ壬˺ҧꡣ
ҵĴҲǲͣϣб޲ߣɾˏȴ
ǿвò
ǿľ
ˏһֻ˵ľһû˵ľǿ󡭡
ҵͷƤһķ顣
ǿҪɱˏʱкȻִ
໣
ʶͷȥͿŵĺӰ˹
һһͷ۵İˣǴǧػ
СҲͺµ߲࣬ͷ۵İҲͺͰĸ߶Ȳ࣬жСġ
ĵ壬ôΪǧػأ
ǿģʱ򣬾ǿʼԱš
ǧԣǧսڴˣ·ˣǧػ
һĻҾˣǻˏڹ֪ǧѾˏˡ
ֻ
߾սѾ൱ƣһ˵ģǶٺǧ֡
ƽһԼģȻػлǣĹĻǲǻã
Żأ


659 ˲
ҵһͣϷĝԺսԵöľȡ
ֱң⻰ʲô˼
ûͨҥ˵ѧɽͺħøԝԵҵ˼ԣػĴǧͱˣľڴõһػ֮һˏ
תһȦȻҵЩթޱȣһƭңսĹȥ̽Ȼһ㱨
Ի̫롣
ͷ۵սų뿪ʱǱ׼ˏ֣ɝԺȻŭס֣˷˴ǴҲӦˣֲǳ֣
ôһսҲǺȻͣӵûҸıˣȰˏ˵
һҪˏлܵŭͳȼɱˏĻޱģ˵߾ʹߣ
ٸǰһҾɱǣŝԺսĿұһ䡣
һƺ㣬صǹҲٴαŷ
ҺҵһЩʹˡ
ôһԺսסˣҲû뵽ϻ
ͬʱҲظоԺսǴ塣
Н߶ɽٶֻµߺһЩֱӳˣߣ
ս͸˵ˣǰˣ϶ҲǴ壬ϵסˡ
ԷӦһŵһôĶ㾿Ǻˣ
һҪɱˏԺսͣΪʱһˏһٷޱͰˣɽͺħҲˡ
ûлشԣүү̸ҵġܡͨõĻǺܴӦûǿˡ
־󶯣Ҿ͸оڵĻ֮Ļ˳ҵŴϣҰѰһŵһߣҵľѸɫĻ
ûʽ޻֮𣬻ֻ֮ӣ仰˵ҵתΪ֮
֮Ҳתҵ
ͬʱҵĻ֮𻹿죬ҵӵмµĴүү˵һ֮Ǵ졣
˫ɫ磬Ժսͬʱ֮𣿡
ֻҵĻڵĳ̶ȣֻ֮ĶʱţԺҿ϶ԸĽ
ڵ޻֮ҲǸ޵Ŀܡ
ҵĻ֮ڴǿƻȴ൱޴ΪϵĻֻ֮ҪҵͲϨˮ
ҵŝԺսһȫȫɫĻ
Щ֮Ҿ֮Ŀ¿ʼϵȼΧˮΧɫĻԽԽ޴
ʱҲŶԝԺսǲҪˏ
仰ɰȻûеһ㣬ɼһµĻ֮𣬱һҪ
Ժսûǰǿʼˡ
ǳʱҵͬ˿߬ȭͷһȭˏĶͷϣʱҵĻ֮ˏͿʼȼ
ܿˏͱɫĻ渲ǣٽѸٸɱȥȻΪһŰˮгʧˡ
ʱҵҲʼиɱȥƣҸϽס֮
ɾס֮һ̣Ҿ͸оҵ峹ױͿˣֻһĻͨľ˾޴Ҫˣһó
һˣԺսҲͬǻعҲȻŭ㾹ȻҵǵɱػǲߣǶҪ
仰ػ̡
ƫƫʱһɫ紩صĺˮϮ˹
꣡
ǽɫ׵ٶȼ죬Ժս˲ɫ䣬Ťͷͷɿˡ
û׷ǣǶɽȥ
һ¾ͷӦ˹ɽҪɽˣһֱѹԼͨԼԶɽٺڵĵȽףӵɼʵʹԼȫ壬ѹƾ͵ʧЧˣ١
ֻɽˣ״̬ܹס
֣
̲סȥɽ
ɽ׻ʹధһ໡
ħԱҲʮֵżֻϧɼͨߣֻ֣ǿףʱ򲻵ﲻɽɽĸ졣
ʱɽɿһ䣺ħһǶ£ԼóȫһѾ뵽ЩԼѡ񡣡
꣡
ڶ˳źˮ£Ȼ׼ȷػɽϡ
εǡǴɽƤ˿ϣ˲˿λõ·սƵģֱӾһţǱѪ˿˻ֹѪ
һõףɽһԶɽٳɹһԣҪ
Ϊ˲ɽ٣ЩԶԶ˿ɽ޴ζʼԼȥԿ١
꣬꣡
͵ĵӰӣɽ໡һȻ³һϢ
䣡
һױסһȴǾֱɽϡ
ɽ屻ˮзһȻ˹濴ȥɽϵûмԽԽǿϵƺȫĽ⿪ˡ
ͬʱҲע⵽ɽȻۣǿĺܣ״ȥȻȴ˲࣬Ҳ˵ֻҪɽסۣ屻֮ǰ٣ɽٳɹˡ
뵽ҺȻʼɽеˣڿԳΪɼͨˡ
ͬʱҲڲͣΪɽ
ʱԶȥָղߵĝԺսԶҲڹ۲ɽ١
ͨӧؾޱظоĽҴӝԺսȴ˿ûиоκĽ
һΪĹػأ
϶ʲô£ÿᵽʱ򣬝Ժսû̫ĵģô¶ѲǺˏһģ
ԣˏѾϳԺսƭġ
ͬʱҲӝԺս˵ҲܶϳǶڴǧū࣬Ĺūࡣ
ǾԲᱳѴǧ
ȻᱳѣһĹûɲİǴǧ񻹻ţ
ҝԺս֪ǧ񻹻š
ҺȻˏһ֮յǻֵһһɰɫˮƮ𣬶ǹɰɫһЩҵĻ֮𣬶һһ΢ˏġ
ѵ΢Ǵǧģܹ
ҺȻםԺսΪʲôҪˏ壬Ҫߴǧ񣬴ǧһֱˏϡ
ȻĻΪʲôԺս뿪󣬻Ҫǳأ
һˣ˿ҵʱȫûɱ⣬ǵͨһֱû˵֪Ҫˡ
Ϸǲ֪񻹻š
ҺȻһ⣬Ժսһ˵ǽթΪػԭɡ
Һַʲô˲ܣ


660 Ҳû
й؝ԺսоһһһǶֵĻǾҪˏӧؾ鷳
Ϊ̫թˡ
꣡
Щʱһ˳źˮϸߵĵɢ绹ǲƫжɽȥ
ɽһϢǿ䵲¡
׿ɽ㵽ˣǻ׼ȷҹ
ٽţǼ̶ɽϢһ⣬ȫϡ
ʱð˼ɺ̳
⡱һ̲סȥ룬ɽòῸס˰ɣ
ħǱҲżɽû¶ɣ
ɽԭѾʼϸȻһ£Ȼ޴˼ݣֶ
žɽģû¶ܡ
꣬ꡭ
ɽ£ʮͬʱϮģҶ̲סҪˡ
ɽܿһ
һҷɽѾЩƤˣϵѸ½ˣǿס
ƫƫʱʮ˳źˮ˹һһ׼ȷɽϣ˵Ķû
ɽô
֮ɽ忪ʼ˳źˮƯ޴壬ٵطѾյ̿һ
ɽϵѾʮֵ΢һ󣬲һףɽ
ԥҪҪȥֵʱ򣬺ħǱѾɽķƮȥɲɽһ׹ֱӵס˺ħȥ·һ׹ֱɽ޴ϡ
ǹޱȣ˾һ˵ʥ
ǰ׹ɽҪʧȻֻԾŤ˼£ԭںȻʼɫ
ʱһɽ¼Ϣһ֣ʣµһȫɽϡ
໣
ɽʹУɿط屻ڵλãɿرµɫƬǡ
ɽ󲻵ٶϣ
ղ׹ô¶ҺиоǴǧѲɽܹɽķʽǡף
뵽вɽǵ˴ˣ϶ܹɽٳɹ϶ܡ
ɽķԽԽңϵҲԽԽǿ彥ضɫ
ٻͷȥԺսʱѾӰ
ȻףΪʲôԶ۲ˣǵȴǧɽɽ٣֮Ǳʹǧһ뿪ˡ
ɺܼŹһСʱǿͣʣɢɢǵ磬ɽȫϢˡ
ʱɽɫƬȫһ޴İɫӿҲǸƯ
е֮׽ɽͶǼңҶɽٳɹˣѾɼˣˣ
ٽɽ͵ǵ滯ΪΡ
ɵߺ󣬺ħɽرһ
ղŲһ˾ˡ
źħɽһҲԱߵ¥˻ˣ̫ǵİӵ˾ͿԽ᰸ˡ
Ҿɽǲǿ뿪ˡ
ɽҡͷܣһأǻûȥ
һµ㻹ҪȥĹȥػܣ
ɽҡͷǣҪȥлףûζɽǹȥġ
ȻǴܣҲһ
ܿǸϵʾĹߣǵߵʱжסˡ
ΪĹѾˣʯűſڵҲǱٵˡ
ȻǴԼػ뿪ˡ
ǵĲˡ
ڷϴһɽͺħǹ¶Ĺһ
ʱҺȻһƬƮ˹ǰɿгֵ״
һ
ҵ֣ǰȻųҵ֡
ҾȣϺųһСллĻ֮ԵҶϷرϹŴǧ
κǰɢˡ
һӾˣǴǧڶұʾлء
кȻЩĪļǴǧŵҵĺô϶̫һףҲˣ
˵ǾԵʲô˼ҺⱲҲĿܡ
ǺߵĻŵǳһſͷ֧Ʊˣ
˼ʱɽҵļһڿӢˣĻ֮ɱˏҲ˴ǧ񡣡
ûں׶ʰһ±㷵ˮ棬ǳʱѾϣܿǾԶҵҴ
ϴ֮Һǣղţô磬Ҳûп뿪
ϵ˵ղţղһ꣬׵ܴ󣬷ҲܴǱȥ˰ߣͣˣǸջġ
ðɣҸ߹ǵˡ
ǾͷҵıߵʱһǾͷڴ
쿴һۣȻȻ΢΢һЦָԱߵļλ˵ɣ֪ǺƣҲȥϢأһҪһЩȸǡ
Ǹҵط£ȿ˿ɽɽҪϲ㣬ɽٳɹˣѾɼİˣҵʵ˵ǾԵ׳ЩϼһҲᵽˡ
ɽ㣬˵ʲôȴûſڡ
֪ǵİѾˣǳ֮ǰǧػҹңǵ¶˵ˣǵıҲҾ˲𡣡
ʱ̲סػҹ㣿ǻ˵ʲôû˵ǧȥʲôط
ôŴǧ٣ȻҪôرǸף
ЦЦ˵Һػ֮ܣ԰һҲ㣬ҲҪˡ
Һػ֮ܣ
֮ʲôЭ
ҡҡͷһʾ֭ˣʲôЭ飬Զ캦¶Ҳάּ塣
һҵţΪ˻ǱȽɵģٱǸǿˡ
һ뵽Ǹ棬ұ̲סҧгݣҪָϼ䡣
ôһϣҺö໰֪ô˵ˣ͵ɣǺúϢЩʲôʱ˵ǡ

ô˵ɽħܾתͷһۣҶ컵¶
ֻܿЦʵǣҲ֪Ҫ˵ĻҲǺԼЩ
վȻʼߣߵſڵʱȻվס˵һ䣺ˣһҪǻţǿ϶ûģһ㵱ɹеұҪ㣬ǰڲٸκεİȥ
ԭҲ˵
˵ųţڻͻʱӲˣǺð


661 ·
뿪ûӦ
սһʧҵˣ־ҪɱҵĽ
ĻҾֻܻȥˣҵĴӪٲòߖͺܲҲַ
ϸһ룬һ⡱־˾ҪҽӲӣǿ϶ԲߖͺܲʩѹԸΪȥ־
ȥҶǲǺܿɿˡ
ڸʬŵ£ȻΪ˲Ϊ˸ʬŵİΣͷչ˵Ҳַ
뵽ҺȻЩԼ޴ˡ
ԣһطǾǻľɣƶүǱаӿ϶ύȥֻǾСɣһ굽ͷҲôӣ󲿷ֵİӻҪ־ȥӡ
뵽ԴЩˡ
ɽҴŲ˵ߵ˵һԲˣΪ˻Ժҹˣû뵽Ҳ̫żȥҸ˵˵˵¶ء
ҡͷ˵ûˣ¶ǣ־֣ҲǲˣΪѣϢһ죬뿪ȻػʯǱҿ϶Ҫȥһˣ֮İûã˸ȥ绰
ɽǸصͷܿ˵һ䣺һӵ¶ȻҰﲻˣȴܸҪһЩô˵ҲһӣɼİˣȨӦûеġ
ҶɽҲǱʾ˸л
ǱԻϢ¥ʱɭOĶڴ˶棬ǿţǾ쵽ǻˡ
ɭOҲ֪ǿ϶ۻˣûжʡ
峿Ǵұɽͺħǣеʱɽ˵һ仰˵Ҫʲô鷳ˣʲôվߡ
ɽҺȻãȻһˣȴŴ˽˵£˵һ
ѣҲ൱ʡġ
ڻػ·ϣҰǽӲӵɭOĽһ顣
˵꣬ɭ߿˵һ໰Ȼңһǽզ죬һǧĿǻԶء
˵Ȼؾס죬Ȼȥ
ɭһ£Ҳǵͷ˵Ҳֻˡ
ǵ˾ɣ˶ɽʯĶȥ˼Щ¶һ顣
½꣬û˵ǵžķӦ
ɼӹȥˣɳİûЩסʣ㵹˵仰ޱˣʱ˵ˡ
Ҳĳ˵һ䣺һܶ˵ʲôкܶ໰ɲҪ˵ģǶ˵ģѾˣ˵ʲôҲˣһ˵
ȷĸΣ˵һҲ
˵СʱҲվѾ֪Ѷƭģ㵱ǸԼû䣬ҪڳӡҲ㣬ֻƷӡ಻¶Ժǵˡ
һЦ˵ҴӦҵǸСӣʮʮ꣬ѾȥһˣʣµĲʱ䣬˵ֻǵָһӼ¶Լһصġ
ȻЦȴʮֵı
巢Щ¶϶þܡ
ߴһҾɽƶүٽܶɽϣкҾͰӲӵľ˵һ顣
ƶүһЦ˵ȻӲ˰ӣھǱǲǰټӰӲͺˡ
ҡͷ˵¶̫ˣЩҲͽͣ߼طȥһЩʶ˵ҵиа
ƶүҲȰ裬˵ҲãһҪסһϻҲһ䶼챻˵˵Ļɽǰ·µ˽ڹȻнİ취õģģ㶼ҪϣֻҪĶˣ¶ɡ
ھס죬˵죬ǶָĲˣ׼ɽ뿪
ڻ֮ǰȥһҲ˳ȥ˼
μԾĹϵ͸ȶˣ˵˫ĸˣ꣬Ҫ֤ˣϯĻܷ·ݡ
ô˵ȻʾףأӦμĻ
˵¶˵˼䣬˵˾˸ѡġ
˵ӵҲһʦҲҲ൱׼Ҳࡣ
Ǹ˸ұȽˣҲǺˮ׼ҲˣҲһˣʲô˰ҿڵûС
һµΣģ궼ʮˣүӽ׳ĺܣһٶĶ־͸ˡ
Σôô찡һʱ벻ˡ
ʱҥң鰸ϳɣ
һͼˣϳ˵ڶа£󱻸ϳʦţ˵ǸаΡ
ҲǵϽʣ֮һˡ
ׯκүү
ʵԭĴģׯ˵һˣ˵Ǹʲôڻ֪
Ұ첻˵ңô˳һ𣿡
ҡͷ˵ûУӸ˵һ£Ҹٲһ¡
ЦŸ˵һ飬ڲ󣬷һһӣǸκûˣʲôֶΣҲͷˡ
ͬʱҲ룬˵Ҷˣ˵ΣͲǸаΡ
뿪ʱҲ˵һҪϵ¶ҵļ˵ô߻첻ȥˣ̫𣿡
ҿЦ˵ǻ̫ˣѹûˣҵⱻ˸ˡ
ô˵üͷ˵զ¶һˣǮܰƽҾ˾˺ʶˣͨϵһߡ
ҷļ˵ҵ¶˵ҲᶮģﻹǺܸмġ
Ц˵ƨǿֵܣ
Ϊôһͨ˵ֵܶоˣҵͨѲ࣬Ǻҹϵˡ
ÿκ̸ҲžãԭһһԱһͷν硣
ߵ鶼׵ˣֹ죬Ǳ׼ȥϡ
ʱѾʮĩѾת
ٹ¾һȥˣʱҲֻʣһˣҲ׼һ£һЩй¡
ʮһµѮǻ˳ɶͲߖҹͨһ£߽ӰӻǲܵƵģҲԸһЩӸȥ۴Сȥѡ
ﲻһ־ֻûаұƵɽˮĵزǲڻӰӣȴϽӰӣвʲôè


662 
صһʱ䣬ҴӲߖͺǱ߽˼ӣǼëƤС¶ʮֵûȤ
ൽʮһѮʱ򣬲ߖȻң˵дˣҽӲӡ
ʲߖʲôӣΡ
ߖЦ˵еԶҪ˼׼
Ц˵Զܳ˹ɣ
ߖһ°Ƶһ˵ˣ㰡˵λҪأҶкˣżԽ½ޣǱҲģǵı£ԽˣǱߵҲһܷ֡
һ˵οɲģɵģȻʲߖʲôӣϽ˵
ߖŰеţƤӵݸңȻ֣ص˵֣˾
ʲߖʲô˼ʣû˵
ҡͷǼ˵ǲԴ»˵ɣ
Ҽҡͷ
ߖ̲סЦЦ˵ϡˣû뵽㲻֪¶
˵ǰ˲ٵĹΣҲ㵽пĵطҪӣϽ˵
ߖ˵˾һҲһ˵Դĵط
˾廰룬ɺǴ¶߳˼ŵ˼˵ʼһ޴ɽشɽ߳Ȼſʼ
˵УмؼԵ
һĪΰҲ񣬴˵Уλɽн˳
ԭɽǷյģСȸ俪ɽ壬˶ڣڵޣȻ֩סڵˣŴɽ߳
Ǹɽôȵģ˵ûϸ˵
˵еĵڶؼǣĳһ죬ɽ߳˺ȻĳѣֻʣһˣһѪ¾ΪС
һһŮǻϹźʱڣ˾Χ޴ĺǣһǸŮ˵ӵˮһͷţˣ֮ǸŮˣֻϧǸŮ˲ˮͷţȣͷţˮŮ˰
Ӵţݶ
ؼҲǴ󲿷ִ˵жûгֵࡱֺرһʡ
˵ǸŮ˵ĶŮǱˮģţŮ˵ĶŮѡࡱţǹˮˡ
ֻͷţʱŮ˺ĶŮû¶Ҳ֪
Һʲߖǲ֪¶ôҪͷţģ
ߖһİƵȻ㡣
ٴοЦûаëǮϵȻòߖЩĵĹ¡
ͷţɱ֮һֻǺܰȣÿȥˮĵطһ⣬ǲǻӺס˾ˡ
ֱһͷţ֣мӡжӺ˳ѰŽӡȥһұϷһڻϻһֳ־޴ĲӺһ߳࣬һȥЩţ
ǹﻹһ޴βͣβڴϣضѿһ϶
ͷţˣ䣬ڻϵ˼һһ޴ֻ硣
½ߖҲǵһ䣺˵ЩˣӦþǱһţ磬Ҳ˵˵ˡ
ҺѲЩڻǲԴ»
ߖ˵ǣҲǡ
üͷ⻰ʲô˼ʲôǣֲǣ
ߖ˵˵Թıʽǲ̼ҵģӦþһʵԣһһƤͼдŹ֣˵ͷţγԼдġ
˵ţߖִĿڴͳһͰ͵ƤббһЩҸַ
ߖ˵Ǿǹ֡
Ҿã潲ĹʵģǸڻҲӦôڵģֵֻвԴ»Уûһ߼һģǷǶ׫ġ
˵Ҳʲߖ˵ô࣬ӵʲô
ߖ˵ǵϳӵʱһɽϷ˼޴Ľӡǽӡ̺а㣬Ҫǣڽӡʧĵطһڻ
ǲǴ˵еǸڻ
ߖ˵һ䣺ǣҲǣ
һֺͿˣô¶ûֱӻشңҴţƤӵǸڻƬԼһ¾ˡ
ҸϽȥܿͿһ»ƬǺܼ׵ͼһ޴ιֳ־޴Ĳӣֳо޴β͡
˵ǸڻĹһģһֻĸûˣҲûֻһĹѡ
滹Ƭ
ҿһ£ͬǸ»һƬ϶һͷţһڶһͷţͬʱһˡ
ȻֲԤС
ߖ˵綪һͷţ֪ȥ˺δǷϱһͷţͬʱϻһ˺ȻУǷϾֶһˡ
ʶһ䣺ǸˣԻ»ʽԼĴ
մ˵еļɱɰǧˣһһ޴ѷ
ߖͷ˵ȷȺ˼˹ȥɶûκµ˺ţԽԽ࣬һ˷ֱڻǾͻ𲻱ҪĿֻš
˵ߖһ˵־ǱҲ֪¶֪ǲ̼ҵ϶࣬ԱؽίиȫȨҲ֪ѾգЩӽ˰æĻԼ϶ǰ첻ġ
㣬һɵĸˮǮʡ
ӵȷҵĺģҵͷ˵ðɣҾͽˣλ˰ɣ
ߖͷȻһƣٴθ˵ͷǺþûнӹôߵİˡ
ұѲߖҵϷһ£һҽĴ˵һµļͥ
һʲߖϿ绹ûǱأ˵ɶզ¶
ߖ˵˾龳ڰ˾ڴ˵ռ˺ܴıأҾǼһܻѡǱ߲һҲɲȥǱ𣿡
ȷߖǵĻͦܵ
ӵĴǶ˽ˣֻߖ˵һ䣬ҲȷǸֵĹ࣬Ͼ˵̫Զˡ
ҵͷ˵һᾡġ
ֺͲߖ˵һ費Ҫ֣ҡͷ˵ˡ
ҵ飬ɭҲǶɽڵˣɻʲôǵأ
ӺţйأҲ˰׹еεĹ
ԣɽ̣ǹӦġ
ҲǶЦŵһ䣺һôˣľڻָˣǰЩӣĲУ
Ц˵ΰӿ϶̫򵥣²˳٣ͳȰӵʵŪ˵


663 񣬸
λ彻紦ԶĵطɽкܶϹʱֲǡʯĲݡ
ߵԴڶ࣬һ˱Ϊ
˾ΪģԴ»Ϊ֤Դ»ֲַ總кܶĿΧչġ
Һܶŵ궼Ϊ˾ﷹׯ»կСʲôġ
ȻһЩ߷µ֣¸ʲôĴڡ
Щʻ廰л˵ͨЩǴ˵ĺġ
һũҵΪĴӣ֡洦ɼ
һЩϻҵһЩҰ˵ЩϲµĲҶ㣬۸ҲһֲҶĺü
ߵĵһ죬Ǳһס£⻧˼ǲߖϵģһ绰˼Ҿ͵ڽǡ
˵ֽиߣ廰ֱ롣
ֵʱҾù죬ͬʱ˵Ĳַɺʲô˼Ц˵С˼СҼҺӣڱѧѧϰõˡ
С
¶ʣЦ˵ĴͳѧأҲһȫ֮ǰڳɶʱõģصߺû˱
߸ҽһɣϲӳֵĵһҪñȥ䵱糤ӵĵһǰӵĻᣬٱ糤ŮĵһҶŮĻ
Ȼ滹кܶ˳򣬸߱ûиҶི
Һʸߣô¶ôŲİ
ôʣΪҿ֪࣬ǼеĳӣӵӦаŶ԰
˵ܼ򵥣Ϊ˸ĸ֮ҲҪĵģĵķʽģȡбִ֣ȻҵֱִĽϣֱںбִֵǰһ֣Ǹ׵˼ĸ׵Ļǡ㡯
һ˵ô˵Ķӽаߣ
ߵͷ˵ǡ
ӺͶгͬһ֣Ǻ˵оǷǳټˣײͬöҲȻͬİ
ߵļڴӵΧɽ롣
ȥ߼ҵ·ϣѾ࿴͸ˣ缸ûˣӽТ˳ΪѧǶӡ
סºұһ¸ߺͲ̼ôʶġ
˵֪߸ڲ̼ҵһ¥ĿȾҲ˲ϡŹֵ¶
Ҳ̼Ҷܺãڴְؼˣ̼ÿҲϴ򼸰ٿǮ˵ˣռһЩϡŹֵ¶
˵˭ʲôɾҪˣҲϵ̼ңò̼ҵ˹ã׬Ǯ߻ܳһֵĺôѡ
˿²ɴ˿ɼϵĹϵҲǶôӴ
ǻľҲѧôչһ£뵽Ҿ;ٻػʱһҪƶүٽܺú߶߶Ȼ֧Щ˻ľȴһ⡭
Լ˵λˣΪĹ¶İɣ죬ǰһ죬ֶһͷţûҵκε˵ǱҰ޵ˡ
뿴һͷţǵö󰡣ǵöĹ޲ܲذһͷţأ
УߵķľҲһ¶һľĹԱԼԼˣ֮ǰǿָ׿۳һ
ʲô˵һСţʲôҲûˡ
ԱҲһ䣺ôָ֪׿۵ģ
˵ö˶˵״ˣָȫƤѪָ׿۵ģɶӣ
ߵͨһЩɶĴҲӡ֤ղ˵ڳɶǷ
ֺ͸һǾͷָ֪ܶ࣬һ̤ʵˣûаò̼ҸǮ
߰ǰǰ˼ͷţԼ˼˵¶ǽһ飬ţͳһʧ٣˵Ļҵʬ壬ҲǸͬ
еಡģеϵģеϴʱԼԼġ
ЩУ˵һŻһ⣬ĶЩԾ
ϵǸ֮ǰָ׿һ
ϴԼǸ͸ӹˡ
˵Щر˵ˣǳ϶ܶطǺϤҿǵĵΣȥʲôطֻҪ˵ĳҶܴȥ
໥˼ۣҲ͵˵ͷ
ǵͷ˵һ䣺ǮĻ
Ц˵ģ⵼ο϶׸ɵġ
ЦǺǵز˵ˡ
ߵĶڱϴѧѹ϶СֱӿҪҲǿġ
ǵߵʱѾˣ߸ǽ˰͵˰һ첻ˣһԴ˵ң˵ˣ¶ˣǵţŪ㷹ȥЩƽˣǲҪ
Ұ˵ᡣ
߳ȥһһˮȻһ﷭һͲȡһײߣһһ衣
裬ߵһ䣺ЩɽɵҰĲҶһֲúȣǳղŹ˵дˣⰡˣԶˡ
ЦŶԸ˵ôܽⰡ
˵߾ȥ߾ͳ˳ҰĲҶȻˣһɵ棬ζһˡ
ǳԵĶߵɫĲȣʳ׷
ߴ֪ǳɶģ׼һЩȴ֪ʵĴˡ
ܵĻǰĴˡ
Էʱ򣬸ֺ˵ȥɽһЩ¶ᵽɽһ޴ĽӡǵȤ
ĵַʲôطܴܲȥ
˵ǶǺü֮ǰ¶ˣҷҪȥҲԣ֪Ǹӡڻڲˡ
˵ڲڣǶҪȥ
ߖǵҲ˸ļط˵ְ֮Ǽط˵һ飬ܲܰ⼸طҲһ⡣
պͷ˵⵹û⣬һ㣬ȥЩطǺȥĵطû·
˵û¶ЩѩɽɳĮȥɽڻ¡
һж׵ˣǳ˷Ҳ͸Ϣȥˡ
峿书Σ߾Ͱ緹׼ˣʱ컹ûǿŵƳ緹ֺһ裬ˬسˡ
Ϊߵ·;ȽԶȿߣһ·ϸ߶˵ߣǱߵɽ¾ǲԴ»ߵɽϣûзʲô»
ûУɲߖǵУ»ͳߵһɽϰɽ绹вһξ롣
ֿһʾѾ磬Ҹ߸ָķϿĻǲ߾ķ


664 
ۿǵϵλԽԽԶ̲סʸûͷԩ·
Ц˵ǲõģ˵Ǹطʵǲĵؽ磬˸總ȫΪȽˡ
ǿһ£ţ˵ĵض粻١
ѲɽСࡱⷴʶǿİ
ֹһʱ䣬ǵĳӾ͵½磬˵֣Ҳûٹ죬ҲǵһϳӣбֵҲ
½󣬸߾ָŸϵķ˵ǱߵɽҷǸֽӡĵطҲҪȥļطԶģȥҵǸǷؿ˵Ǽ
˵ǸԶ
˵΢Щˣеˣ߳ʱȽϽţһ鵽Ϳܻɶһ˳¶
ߵǸǼ֮ǰֻŹȥһۣûŻ鵽ʲôмֵȴ룬ȻԶġ
֪ǿǲ
ҾתͷԸ˵һ䣺ط𣿡
ߴ֪Լʲô¶Ͷ˵ڣҪܶ࣬˵ҪȿҷֵǸۼΪǲżԡ
ҰڰֵˣȻˣȿɣԺȥʱһҪȸԶָ·Ϊһء
˵䣬ҲͲˣҲΣ˭Լء
ֹһʱ䣬ǵĳӾͿһŴƴĵطϣӾͲˣദǴɽ
ߺұʸߣôôԶߵɽɲ衣
˵⻹ģԶһܵı߾ϡ
ҺʣһôԶ
ҡͷǣʱһžǺü죬øҰҹȥʱԽջҲԽࡣ
޷ߵʽǱҡҡͷ
Ŵƴɽ֮ǰ߶˵߻һξ룬ܺķѵʱ䣬׼
ʱѾߣʱҾ͵ͷ˵ûϵ֮ǰǷؾͺˡ
˵Կԡ
żʸߵҪã˵ҪһϰɣΪɽ·᫡
ûٺ͸˵ֱӷԸɭѳϵǽ׼ɽҹˡ
ʱҺȻʶһ⣬Ǿߺǿطľʱģһ·һֱһЩ߰ĻתƿǵĻ⣬һֱûʱʾ
Ѳɸǹߵģʲô鲻˵߷֣˵ˣʲôı
ֹһ߶˵ҪȥĵطâɽɽкܶҰĲҲر㡭
Ҵϸ˵ߣ㲻Ҫٳô࣬˵˵ɣΪʲôҪ
ɫȻһ£Ȼ΢Ц׼Ʊ磬Ҵ˵ʵûйϻҲ֪ʲôˣҪһʧкܶࡣ
ɫĸѿˡ
˵߾ͶҹȥȻ
ʱܡɭԱҲǲеĲԾҲǾ쵽ˡ
OǡӷһΪҵġС
ҶԸ˵ֻҪ˵ʵҲẦ෴ʲôѣҵǿ԰
˵ģ֮ǰһΣҼǼЩһģһţ˵ĳһ
˸ߵһ仰ҾüͷزʶȻεǵģп϶ʲô
Ǳ߼˵Ҳε˸Ǵ·Ҿǰ֮ҷΣԼ֡
ʱҾͽӵ̼ҵĵ绰˵ᰲһ˹ңҵβࡣ
Ϊɺϣ˭֪磬󷹵ʱ򣬺ȻڳεˣεһΣεһ׺ӰӶ˵Ұָʾ£ȰǴâɽȥȻĻҾͻ
Щ¶̫ˣҲţֻܰǴ
θߣ쵽âɽ¶򵥰
ӺǵĵġࡱİӣǣʲôıֻıʲôʱûȥƲ
˵ܱ꣬ңһǻҪâɽ𣿡
˵ɽˣȥĺá
ݹϣ־ֵĲˣҲǺ£ϾҲɼͨ
ͬɽˣ߲ųһ˵ллǣ
ʱϸ˿ߵ࣬ûʲôѣҲûпʲôа
Ҳȷû˵ѣеĳɹУȣ֮ס
ұԸ˵һ䣺ʵҪǣҲѡģҲԺú׼һڲ˵ʲôû׼һʲôΣյ¶˵㣬ǶܻΣա
˵ǱŻˣһʱȻֿʼͣضǵǸ
ܿǾâɽɽдã߾ϵһϣ˼һӸ·˶ʮӣȻ˵һ䣺ˣ
̿ʼΧûκε
ȴɽϷһ޴˽ӡӽӡϣȱ֮İҪһֹ
ǽӡѾЩģΪӡĺԻǿܱϳ״
ɭָǸӡ˵û뵽ôãڣˮûˣӡ򵥰
Ǹӡȥģķ
뵽ҺȻãĶ᲻Ĵ˾Ǳܹġ
ǸľǴ˵еġࡱ
ҺȻκûѲθߵǸһﲻںǣΪ˸ָ·ΪʲôֱӸңθأ
Ҫǣǵǿ϶мΪʲôҪͷ¶βأ
±ϳ
ѵǺµ־֣
԰ϵ־ûҽӰӰһѰӸɡ
ǿ϶֪ɣǰѰӸɣǾ͵ǸҰ
ҺȻЩ벻ͨˣô붼ǸǶһ١
ʱұǸϼһȻֿ˵СӣĻͦ࣬ҾǸ˲ǰ㣬Ҳں㣬ڿ㣬뿼һߵ͡
һֻӡǵָǶȥȻǴģźܶ㲻ȥһ¡
ҲɵҲŵؽףֶҲа
ϼһЦһ˵ؽ׾Ŷεͨ׵ͨ˵㷽Ҳй֮أԿûʲôʧ
ûڿңҲ֪ȴ֪Ǹϼһڵ㲦ҡ
ҲȻ֪ô̾׼ҵಷ֮


665 һӡƶ
ɽֻһ޴ĽӡҲûӡԣѶȿ϶ʮֵĴ
ҼȻ¾һԣҾҪ취С
һǵ˶뿪ӡڳռ䣬ҽƶϡ
ӡµʱպܶ࣬϶ͲˣҪժȡǻûܡ
Ȼֱժȡ·߲ͨҾ취ģ
ɲҪģҪ֪ԷһЩ֪ľֻӡ
ҪǣͨӡƶϳǸ˽ŵĴ״Ȼ֮м򵥵ƶϡ
ȻҳΪ׼һģȻԣٵóԡ
һҪʲôأ
ҿǷλˡ
һԴ֮ҾͿʼַǾ޴ӡ
ҪģͨǽӡƶϳǽŵĴ״ɽʽɣ½ӡļһûдЬһ۾ͿǸһһƽ㡣
ΪĽӡƽģǹĻӡмӦһ͹Ŷԡ
һŵƽ̹ˣ·ۣ䵽УһȽϵĿ鷳ʱ࣬˳ʱ٣Ҫɹ谭ҲȽ϶ࡣ
һƶϣǸһһӵȽϲ
ȻҲһƽһǵùõĻȫֲ㲿ȱݵġ
ƽ˵ƣ޷ıġ
ǵһϣһ޷ģ
Ҽ۲ǸӡȻ޴ӡָͷҲ΢ܿһЩۼ̺Ƕ࣬˵Ľбεģֺͷƽģһƽߡ
Ǻ͵֮ˡ
ƶϵҶʱˣƶϳһ£ȫڻ㵽һ˵ϣǸ˻ʲôˡ
ôһƶϣҾͺȻãӡܿܲǸµġ
ϸģȫˣֻӲͷƤȥģȻģʱ򣬻һҪص㣬;޴
ص㣬ҵ̹ƻһתͣˡ
ص˿϶ֻٶһ;޴ǷΧʹСˡ
ģУҪʱЩѣΪ̫ͳˣȴжһ£ǲĶ
ҰУȻʼķλ̵ֱָָܿҲ˵ķ

뵽ҾͰѲߖи߸ҽеںϵһȻģһεϸˣֻԵʱõĽȴ⡱һ¡
󲻳ɣԿԡ
ҪôĶڣҪôǸ
ƶϵһҵĲ㱾»ǲ̫Զˡ
ļһЦ̫ǫˣԼģҵˣҵеⲻ𣿡
Բܽ⣬ΪṩͲοѣѾ㹻ˣҹư۲ļһ϶ʮ⣬Ӧͨˡ
۲ң
һʼѰûзʰͰʾҲûз
Ҿͺʺϼ˵ǲǺأ
ҲǡǺǡһЦ˭۲Ҫڸаͨ˵۾۲㡣
˵۾
ֱӰ׼˸ߣΪߵǲܵġ
߱ôһסˣһߺˣһôˣǲ˵һһߣͬʱȥע˫ۡ
ҾзһһѪߣѪߺϸͺ۾ֵѪ˿һէһûʲôԾġ
Ҫϸһͻ֣ᷢѪ˿ıǸߵȴһԱ˵ļٵǸΪͨߵ۾۲ҡ
Ȿֻ׶εʦãѧۡ
õ˵ڶ۾ҲǿԵģˣͨǧ֮۲ˣһǧۡ
뵽оȸˣѲһڹ۲ң
ϽֻˣүүׯΡ
ǹɹ۲ҵүүҲׯǾʣһˣҺûʲôʣΪʲôҪأ
ᵽΣǱߵ¶᲻ǸξأӽĿҲΪռҵϢ
ԽԽпܡ
ʱ򣬸۾еѪ˿Ȼˣʹһס۾
ǹˣ˳Ÿߵ۾һ¡
ҸϽȥʸˣ˵۾һ£û¶ˡ
ȴߵѪ죬ǵ˺۲һ
ѪһϢһͺˣ£Ҳû˵ʲô
ֻ۾ǹɹ۲ҵȴʧˣǹⲻҵ
ʱܡɭҲǹƶϵˡ
ҰѸղе¶ϸһ飬˵ܾ꣬ȵûеǸΰôأ
ɭ˵ɱͽϳ㲻㣿
˵ǸϳɲǱʦ𣬻ϳɺһֱɱţӦǳš
һҡͷˣҲһǻ¶˵ʲôǺȻһҵأֻʦҺʲô
¶ʱ͵ˣٶݣƶϲˡ
ʱҺǸһСķȴС־ֲ㰸ӣһʦ㣬Ǻǡ
һ˵꣬ûһ䣺㻹˼ЦһлǰǸһͣ㻹Ц
ұͻųԺ϶йϵ
ȵȣңҲΪж̵Եʰɣ
ҪΪҵѪ
϶ԭ֮һ
뵽ҺȻֿ˲٣ʱѾȥҪǴɽǵŴƴҲͺҹˣǾ֧
ɽϣûǾ͸ˮԸһ١
ȻûʲôǻǰֵҹˣһҹOֵڶɭҸһࡣ
ʱܿ쵽ҹOĺɭڵʱŪһЩҾˣҵľ٣˯ˣȥɭ˵
߹ɭݸһƺ˵ůůӡ
Ц˵лҪ
һ˵һǽӹǸƺһڣǾƺǺ
ɭʲôʱʼƵģ
ɭЦ˵ҷԼеˣǹҵ¶ˣﲻ
ɭô˵ҺȻҶɭΣȻһ𣬿ɳ˰ϵĽƽʱ˵٣Ǹæģҹƶûκɭ˵ࡣ
ҺȻ֣ҺЩҵˡ


666 ӵĲǰӣ鷳
ҵı仯ɭҪؾƺ˵һǲˣ
ҡͷ˵ûУҺĽ̫٣ЩԼˡ
ɭҡͷ˵һ˱Ƚľ٣˵ҲӲϼ䣬˵϶Ҳ˵ˣҵԭ㲻̫ⲻȥҺͿһʱҲ
ֻ꣬ĸоԼЩˣܸоԼյĺܣ˵ʲô
ҺȻʶһ⣬ҲǸøɭҸˣ
ô룬Ȼȥɭֻ࣬ϧûһ࣬ʱڻһ룬¶ϵҲûеõı䡣
ҿΪɭ΢һȻֻǵؽ׾ŶεһûǸ¶ġ
ɭļ˵֣Щˣ
ֺɭ˵һȥ˯˵Ҿٲ΢΢һЦ˵˵㲻ʣµҹͶֵ˰ɣȥϢ¡
ҵͷ˵ɭҲȥˡ
Щɭķ񰡣ǰĻĹ˵ʲôҲƸˣɭˣȻܲ壬ˡ
ɭԼкȻһ˿꣬ΰӽҲӦɭˣЩܵǮҲˣȥС⣬帣Ⱥ뱲ӡ
ԽԽӦȥš
ʵɭʱԼоĺۣҪͣЪЪţȴֻкܶ¶ȥء
ûʱϢ
ʱʱǹĺܿ죬Ҳ֪˶ãҵļٺͲͬʱ˷ӦҥҲǴҵıһиһǿ
Ҳҥ֪ͨˡ
ܿ죬˸ȫɭȥѸߴק˵վ󣬱̫Զ
Щ£ɶ
ɭûشǶһƣҲ֪жˣʶɭȥͬʱͣȥ۲ܵ
ʶͳ̣ҷָķǶҲ˵ǵĲ¾ͽӡĶ
Ƕ̵ָͻת
λŰվԱߣȻﲻͣþûôķӦˡ
һ߾Χһʲôⷢû
ΰһƵɽ̡
ɽ̣
ҵĵһӦΣɽʲôģ˵Ȱ
תͷȥЩ˵һΣһ㿴ô
ҥǱҲǶ˵һ䣺ȷһֻɽ̣֮໥Ӧرǿҡ
ǰ׹͹ǣǸɽ
ﲻͣ⣬һΣΣϵظԼҲûд𰸡
䣡
һصĽŲһƬ֦ѹҾͿһȻŲ˹
ڣֻһֻţֻŻû񰲰ֳСβ͵״ʵʵһֻš
ֻɽʣµһȲû˻Ϊβ͡
һˣһһ·ʮֵĻıͷܴ󣬳ְɫЩڣα𰲰Ҳǳûݡ
һǺſ˵һ
߰Ҳһػ
䣡
һ޴ıըײֱӰΧľƽˡ
ʱѾŵĿɿڴָֻ͵ɽ˵һ仰
Сվ˵һСһȻһҲ˾͵ɽ̹ʱŵһ仰û˵˹ȥ
ô˵Ҳɵˣ⵨Ҳ̫С˰ɡ
α֮ǺɫɽŰءŭһҲǺʾءء˻ȥ
ҿɽһ䣺㵽ʲôͷΪʲôڡ
˵꣬ɽȻǾ޴ĽƶҾͲ˹
ӦȻ𣬾޴ĺɫβһ˦ֱӴǽϣǽƸˡ
ɫɽˣȻ֡ءŭһ
ڲǿŵģɽ˵ǹӦŶԣġءҵĶǡءô¶
ѵ˵û˵ǵ˻
ҼʣôҲһֻɽʹҲ̫ûз˰ɣ
أ
һ£ɽ߾һֱӿ֣Ȼһ˻ʱɽ³͸ȼˣһֻ޴˶ɽʹ˹ȥ
ɽȻ߸ȻĵŶҵĻ˾Ͳȥ
Ц¿϶ֻŸûˡ
ֵʱɽһŲȥȻҵĻ˸ˣĽȴ˿ûˡ
ҺȻʶɽĵţͺǰβ͡
ǶĴڣһܹͨ˵ġ
ʱҰѰҲǴз˳Ǿ޴ɽ̣üͷ΢΢һɽ̺ûʲô͸һֻҰ޲ɡ
Ұޣ
ôһ˵ҺȻʶɽϵȷûвߖ˵ȫǹ
ģе»ֳ־޲ĹҲкܴĳ롣
˵ⶫ簢˵ֻҰһǻ۵ĻӦò̫ȥ»
Ѳΰӵ
ⶫΪʲôǣ֮ǰҵǸలŵ
¶ͿҵǸҲй
˵⻹ڿңֻϴĿλ俼ˣ
һ´ڳ⣬νӵǸӣǴ鷳
Ҷ룬ɽǣԣǶҡءĽһȻ˹ٴԼβͽ䵲
Ŀҡ
ô¶ѲεİǼ٣ԸҲģʲôҪΰӳңǸй
ҺȻоһжˣ̫Ҫˡ
ʱҺļһȻһЦһǲ֪ʲô顣
˵ǣ
˵˵ȴ¶㲻֪ȤҪʲô֪ˣͲˣڰ룬Ȱǰ鷳˵ɣҪԼʵҪԸˣɽɱ㡣
ȻǳģǺļһ֪Էݡ
Ǹ
ֻ˵ϵ־֣Ͼǽɣٽҵġ
ҵӶҪըˡ
ʱǸɽһζһȰ֣һϢ˳ȥ
䣡
ɽһžͰҵϢˣɶʵȻģ͵סҵϢҪ֪ҵ⹥Ҳǿɼˡ
ͰҲͬʱ˹ȥɽһһ̧ȥͰ
ҷԸξȻҲ˳ȥͷϵķӡ˼£ҿһĶϷɳɽͰ˹ȥ
ڹյǸţͷˣҪǸţͷ˷ųһսˣ


667 ĺ
ͷɳͬʱһڹҲһ£֮ǰյţͷ־ʹ˳

һ죬ײɽĵϣͬһʼȥĵȡ
ɽȺȻһ۵һҲͱˡ
ͬʱµ˫ҲǷֱ˰ͰĹȻ̲ʵսɵһһǿ
ɭǱ߷ɿ˻OҲǻУҲ׼ˡ
ǱСצڵ˼£Ҳ׼Ҫȥˣתͷ˵ܣſֺOһ𱣻ߣɽҺͺˡ
һ£Ҳǵͷͬˡ
ζϵţͷֳ֮һһűӣվεǰʵʵذεԼ󣬺һҪεӡ
ǱһţͷֵͷϣȻһ䣺Ǹһһϣʰ
ţͷֵͷȻеıӡžһɽͳ˹ȥɽءһһֱӰţͷֵıӸˡ
ţͷֵһӴգȴǸͰ˻ᣬ޴ϽӥצɽĹȥɽ˫ȭͰѰӥצͨסˡ
ǱβֱӶɽĵɨ˹ȥ
䣡
ɽֱӱɨһ׳죬޴塰䡱һµȥ
ܿǶಡһ¾͵ϸߣȻҵֲ˹ʱţͷֵҲǷ˹ȥֱ˨ɽϡ
ţͷһקɽߵһžˣҲǶɽһ˻
ϣ
޴Ļ˷ɳǶɽĶƤֱײȥ
ͬʱβͣӥצҲɽ˹
ѽ
ǱߺһŰҲ߳
ҾãҪӮ˵ʱǾ޴ɽ徹Ȼһ±һź˵ĹǺϡ
ҵĻȹȥڷһ˲Ϩˡ
Ͱͨ׷״һա
ţͷְɽ̵Ҳǡ۵һ
ô¶ţͷֵרŰõģôܾôأ
ɽɵĺʲô̬Ȼǹ״̬ˣ
ʱξҪǺˣǺȻֱɽһƶα˹ȥ
Щʱɽķˡ
״̻ѪĸƵĳɳѷڰеθסˡ
Ǳ߿һۣεǾȻѪˣҸϽεˡ
ܻû˵ҥ͸˵ܵˣҪġ
ʱұǸϼһȻߡһȻǸһҲֻصС

ص˸Ĺ
ԣҺȻЩڣҪңҲڵȵ졣
ԣҪҵˣºҽԩġ
ĻǾ־ˣ˵ϵĲǳأѲǸϼһĹ
뵽Ҿ;üпأ־ָɣе鶼ˡ
ôһ룬ҲȻ־ҲǹյģҪԸңǾֱӵ㣬ô໨ǵ־ֵļۡ
һ룬ֻеɶʵֱӳֶԸԸô໨Ҳ⡣
һ룬ͻҶɵģ˼Ҷûҳ֣Ϸ־ֵĲĸ鷳Һʲô
ЩʱұϼһЦйڣǸϼһйڣˣǶǳء
ҺȻЩˣѲǲ溦̵Ǹϼһ︴Ȼ鷳ɱңͬʱٵ̣
ϼһЦžļһԨԴǳֻȴҹư϶ˣһҪҵ˲ǵ۾ʥǲСӡ
ߵһˣνġࡱİӣʵǲһģΪľҹҸɵ
Ǹղҵ¶ʲôأǺͲֵ
Щʱ򣬰ţͷѾֺɽʽϲֲ١
ȴ֣ɽϵûмٵƣڵһ۱һôҲòꡣ
ҺʺϼһǲʲôɽģҲһɶѣôȥһɶɽ
ϼһûлشңǵһ䣺Щ⣬ԼȥɣˣҸ˵Ĺˡ
˵գǼһͲˣֽûдӦ
¶ʱҪԼ顣
ҵ˼صǰӣȫһƬݺ߰¶һı飬ӣɽ߰һʱҲ۲һͷ
һҿȷεԲ׹ţͷֵ
Ƚɽ˵
һһָϢɽ˹ȥʱڰţͷֵΧУ޷ҵϢ
ʼʩٴα˺ҵϢֱӴĺֱڰը
䣡
Ϣȫˡ
ڶҵĹٴαɽ̡
̲סһ䣬Ǻʲô⡣
ҥԱ˵һ䣺ɢĻЩ˲һӦþղϨԭ򡣡

һŴڵĶ˵ǻɢŻγɵģһɻĻǾ͵ǻɢˣת˹˰
Ѳνûתɹꣿ
ñ̬


668 ɣС
ɽڱͻ֮ȥʹƵĺܡ
رǿϢڿз̻оԽջ
ʱɽٴαر壬ͬʱ޴ĵţͷֱ˹ȥ
ţͷֵʵɽ޴ԱߴӦУҪӲ̻ᱻſ¡
ţͷתͷܣ޴βһ˦ֱӰɽĵƫˡ
ǱҲһϽɫӥצɽĺץȥ
Ͱһǰһγ˼лɽٴαɻ
ЩҺȻһĺӵӦа취ǻɣ
ϼһﲻشңЦһ˵ÿЩ֣ŲֱӰâɽУҪǾˡ
˵գҾȡӣһơ
϶ڣ̧־˳ȥ
ľӷɵһ룬ȻԼ۷ͣҵǰ
žϼһСӻӰ֪˭֪㸸ĸΪʲô𣿡
˵Ҳ֪㵹ǸҰ
仰һ°ѺϼһǺסˣȻΪĳЩԭЩ¶ǲܸҵġ
Ĭ˼ӣɽǱִӻ˱忪ʼţͷֲ
ǶȻսɲɱϾУһʵҲͷ߳ɣǱѹŴ
ǱߣܵЩԩˣҲ̫ˡ
ǱּҴߴٺϼһ׳֣
ϼһЦʵ¶ҳ֣оܶԸġ
ʶתͷȥOģOڳȻ鷽Ź˵츳
OȴҡͷһǻȲˣΪɢ״̬賬ȡ
Oģѵɭܣ
ڿʱ򣬾ͷԱߵСǱһһģһֻСצӲͣߴ٣ҵע⡣
Ѳ
ʿа취Ըǻ
ͷ˵ţóԵġ
óԵģҪǻɣ
ϼһҲǶЦޣϲսϵϲսЩͶɢĻȻĿ࣬Щȴϲʳ
ô˵ɣСǻĿǡ
Ⱥϼһ˵꣬ҹȥһѱסһڵóˣ
СצӶסҵ˵һס
úͿƽϣֱӰŵ˵һǼһٱɻȥˣǵöҪ죬ڵسԡ
ͷ
ҲͨҥϢ԰Ͱһ飬취ǸɽٱƵ״̬
ȻҲϢ˻˺üͨ
Ȼϣ֮ͨɽֻΪ˻״̬ԱŻСҲһȻſ죬͵һǻಡһ£һ˿ʣĶ
ʱСӾͱùĹĵģӿ£һá
ЩĵʺϼһڿĶɽĶӿǻᱻơ
ϼһЦĶӵʲôˣµĶҲתˡ
һиÿģ⿵Ĳ򵥰
ţͷڿһŻع񣬰ĽؿſǶҾͳԲˡ
ЦЦǻٵӣֱӻصС
ţͷҲǻΪһڹصεĶϣţͷַɻȥʱǺڹԼһ˿Ҳ֪ǲҿˡ
ɽôɱˣ
ʱǺӷɻǰ˵ڿԲҰɣ
һץסȻر֪кܸܶܲ˵Ҳǿ㣬ѣҾ㻹ֱ˵ĺãȻҳ¶Ҳûô԰ɣ
ϼһЦЦ˵СӵԸ㸸ĸȻͬţ㣬һƦ
ûٺǸϼһԻȥεƣܵĻȻչһ˵ˣ
ˣ
ӵҲЩ̬
ô˵ҲɸģָҲ֮е¶
ʱȻһ˿ʣǾεɸǴӺζأ
֮ǰȻҲ⣬ȴû˼ڿγɳͻָٶһһ죬ҶɸҲԽԽȤˡ
ʰɽҰӵʼĩ˷һ飬ȻкܶݺһҲһԵؽ˳
˵ܱ꣬ңһҪô죬ӣҪ𣿡
ҵͷ˵һҪǸһﲻɱҾͻҪݺݵش
Ҷһֲһ䣺ɱңûôס
ɭңߖ᲻Ϸ־һģ
ҡͷӦòǣߖӦֻǱ˰ˣүү࣬ɱ¶Ƿ˴ɻģԲǸϼҲŻôһȦôһȦꡣ
ȦףԽ֪ԽãԲ治ܸ߲ߖ
ҵķҲǸŵͷ
ͳ̿˿ԭָ򶫱ָ뾹ȻʼתƬָ֮ϵʧˡ
ҵָǸʧˣʲô
ģǹȻָķʽúòһ£ݵʱͷ֣Ǹʧˡ
ʲôüͷ壬Լһ䡣
ôˣҰ˵
˵᲻Ǹǲ沼õģı¶ԱǸҵƾʵݺ
˵ĺеҲǵͷ㲻þ
ʱԺ˹ΧѾûд͵ĹΨΨŵŵǣֻأ
˵Ѿʰˣס죬ѾˣӦҲʲô¶ٷˡ
һȵǣɰ
Ȼߺɵ߽Ӵͨģƻǵһμɡ
Ҳûк͸߽̫࣬ȥϢǾȥṩЩһ¡
Լȥã鲻ȥⰸӾͿԽ᰸ˡ
һһûܸоεǸСࡱĶǶҲ
ĻһѲĶ֣ԱָжٵĹء
һ¶ǸΣǰĽɫأ
İȻٽβҵ鷳ȴŸոտʼ
ǳ׵ױˣ˵ȥ°Ϊʦˡ
˵Ҳ˵ұ²Ͼε¶ԷһǣУһһ»ڲؽ׾Ŷʦ͸ǻǺɵġ
ôһ룬ҲǺܶˡ
Щʱ򣬸ִӺ˯ˡ
߹ԥһ¶˵ɰһһЩ֪òú˵¡


669 Ҳȥ
ֱӽɣҡͷ˵Ҵʦͺˣƺһܲ⣬ʲô¶ֱ˵޷ĥĥġ
ֻҡ߻߻֨֨ġ
üͷ˵ѵ˭ȫвˣ
ߵͷ˵ȷ
У
߿ǳ㣬ǲǻֱҡͷ˵βʵ
ô˵˾˭вʲôˡ
Һ͸˵˼仰ĻϻҲʹˣȻЩԥɻúٰ˵һ顣
ŷ֮ǰһڣһͷӣͷҵߣһţ˵һں󽻸һСӣһԸ׼͵Ƿš
Ȼɱ֮
ΪǸͷӻ˸߼ٿǮ
Ƿأߵͷǲ͵ˣߵͷݡ
˵ֽһš
ֽ
ЦЦߣ㿴ͿˣҲ㣬㲻ҪƭңǾԲǰֽΪĳɹƮȣ˵˵ѣһʦǰ˵ѡ
ҽֵȻѡ˵Ƿŵ¶ˣ˵ˣԼĳ¶ŵݸңһ԰ȹ˽٣˵һʵһԣǵ⣬Ǹˣ粻˵ء
˵ЩʱҺȻߺ⣬¶ֵֹģؾˣô¶˾ôû׺޶أ
߹һ˵ֻֽд֣Ρ
ʸߣأ
˵ˡ
ˣʸΪʲôˡ
˵ΪǷŻ˵ظһ仰˵͵ţһ¾ͰǷûˣΪţҲһֱҰ¶˵ģ쿴Щֵ¶ҵЩˣҲҪ˰ɣ
ȥߵ࣬ûడѲ˶磿
Σ϶Ǹа࣬µţΪʲôҪ׽Ūأ
ԽԽ࣬ҲԽԽ㲻״ˡ
֮ʰ뿪âɽһ·ϸʱʱһ䣬᲻¶᲻
˵ܴ
һûƭߣֻҪȥѰǺܳģҪʮ꿿ˡ
ż¶ҹƿ϶ǸεĶ磬࣬϶㵽߻͵ţԲûʵԵݣֻ֡
ڸ˵Ż˵Ҿÿ϶ʩչĳøڴŵһ˲УȻĻþ
ʱҺȻ֮ǰǹɼǵҺȻˣǷŵĿжһΪ׽ŪߣΪͨǷŵķʽߵԼ
ͲֵΡ
үү˵һʦ԰ԼԼϣ˿Ǹ֣ôʦֺͻһӡڹۿߵʶһ
ͬʱʦҲͨԼǸˣͨǸ˼ˡ
ЩүүͶ˵ֻʱʱҸûȥһʱû
뵽ЩҾ˲˺ܶ顣
ڻ·ϣ˼طѲߖļطһ£ЩطǱ㾪ȵķ֣ûʲôӡ
»ĵطҲʧˣɽֻһʯͷûʲôеϺǲߖαƵġ
ʱҲףǲԼжʧܣ֤ݡ
һֻɽǣȴϵɻ
Ҳʹϼһ˵ⶫѾˣԾ־ֵǸҵģҲ֪ܡ
Բû㵽һҲġ
ߵˣǱߵһͿţ֮ǵأ
Ͳҿ϶棬θ߿ͨҲ档
ʵܶ˽٣϶Ҳ׾ٵ¶仰˵ͷβ֪μƻˡ
Ȼ֪ңΪʲôҪŪЩ¶أ
ȥԭ
һͲϵƴǣԱЩ¶
ĳЩԭҪӡ֤һҵʵʵ
һ񾭲Ա˳ŵû¶ɣġ
Щ飬ҺȻԼԼЦˡ
ʱһɽϣûκε˶ڷֻǶɵЦ
ܱңһòᱻɵ˰ɣ
ҡͷҸղЩ¶˵һ飬ȻӣҿѾˣǿԻȥˣ˳òߖתһǶϷ־ֵĸл
УҲǴȥˣԺаӣ˵ıһıܶȥɳںӱߣвʪЬģΪ˱ԺУϵİӣ˭ģǶˡ
ɭЦҲգ׬˲٣м£ȥǱһ꣬õ˺ͿǼϣȻ
˵ǽӰӣ˵һϷ
죬ȷû¶ˣǲŸ˸Ǯ뿪سɶȥˡ
˳ɶȥҵߖȥ־ǮͬʱתһǶ־ֵл⡣
ô˵ߖЩֵһⲻǵһκ־ֺˣôлˣǲΰʲôԾĵط
ߖ˺ܴ˻ˮǲ׼˵ģɵĸǱɵ棬ҶҲҪ¶Ǿǣĺá
Ҳ˵ߖ̻⣬Ҳʣ˵ᰴ˵ģǮҲᾡҡ
죬ڳɶǮȻɭȥǮһ£ǾͶ׼ȥǻ϶Ӳ˰ˣɭ˵ȥˡ
ܾܲģ¶þˣΪ洳ȥǽӵĶǰӣ鷳
һ·ɽˮʮ£ǵﾻɣһ¾ҪˣҲǲôˣ㻹ִеļӣҲ֮ǰӵģҲβˡ
˾ߣҰеķ¸ƶү߶һ飬Ц˵һû¶⾻ļң˶ˣûˣ˻ǰ㵱ǾɵĽ
ƶү仰˵ĺƽȴ˵ůůģͬʱҲ΢΢Щᡣ
˷¶⾻ɾҵһܷۣҵļˡ
ٽˣҲ׼ˣھڵǿĵعһ¡
һҺƶүٽһ¾δķչ滮ҲǰǱѧһ׽ƶүٽ
ֻҪ˵ĻҪһʵĿᵽǮǾˡ
ȻвͨҲȵ﷢չһЩʵҵ˵Ȧµꡣ
ǽӴ˵еҲ׽Ӵ¼ҵ֮һ׬ǮռϢ
Ҫᳵ·С
ת۾Ϳ쵽Ϧˣٽһʱҽһ绰绰ģӵ绰Ҹ˺þá
˵īͩʿǧҪҹ꣬˳¶


670 ϲһ
֪ҪȻ˰ѾɵĴСͥһ߸߹ңСҲһЩա
֮⣬һȥɽðһЩ˳СðһЩϡ
ȻҪƻΣǲģϾڻùģҪֻҲЩӣҾŪ˸ӵ
ȻǸɺװϿܴ绰ͰϲĲУҲҪƻ¶ˡ
ֻҲҪһָ˵С֮ͷֻ࣬Ҫʲôֻһӱˡ
һԪǮĵӱҲǰѰסˣõӱİ϶ϣϵϡ
ҲǸ˵ĲС
ҲһЩСͽˡ
ҥһͰûôúŪҲûҪҲû׼
ؼҲ֪׼ɶ
ת۵˳Ϧĵ죬硢īͩʿǧҲ˾ɣһɽȥǡ
绹ӣɶҲ˵һ˵Ǹҹ
Ūͦ˼ΪûŸ׼
ڰ˵ֳɵģ㲻÷ϡ
ҰеķһۣʵһҵķʮŵӣŽʮȫ׵ķ
ҵ۶˵Щ涼Ҫ͸ңŽ
粹˵жʮء
ʱʿǧԱЦ˵ٷ֮һĳɹʣ԰˵Ѿôϡˣڿ̬ķʦȻﲻɼһɼͨ߼ֻܣ룬˭ʮŽһкأ
ǿʦȻ˵
Ǳ߽ӹ˵˵ˣһ㣬紫ķзģ˵ͻֹӰˣ
˵Ҳ첻ȥˡ
һüͷ˵ϣû˵㰡˵˵ô¶
׼˵ܾҵĸ첲˵һ硢īͩʦɽ˵ɡ
Ҽ̫ˣһʱɽ
ɲҿڣ˵Ȼ⾻ɣʯ룬Ӧȥһ
˵һ䵽ʯͱ̧֮ͷһ䣺磬ЩҪǰѯʣ֪ǰɷʯ붴һ𡣡
¶
ҹ˳㣬Լ¶Ҫġ
ɣ
ʮˣ΢΢һ˿΢Цʯ붴С
˵ʲôЩģȻܺ棬Ҳ˼ô˵չȥ͵
ʱҲʿǧīͩ˵˼仰һǵĽ
ҲǺػشһ£īֻͩпʱ򣬲ŻһЩ΢Ц
΢Цֻһˡ
˵˼仰ʿǧйѪĸһЩ¶ðԼĵطʿǧѯһ£ʿǧҲڣһЩ±¡
ʿǧİܵԼͽˡ
˵һʿǧʹϽһͲ˵ѾͷѪĸƱȽ⣬ٸҲסһֻƣ
֣ʿǧóһϸ룬ȻܵʳָһСһѪҲͽ˳
ʿǧܰһѪεͲ
ʿǧٰͲӸǺݸ˵ǵܴ֮򿪣ĶнëһֳŶëСͲӼˣ˵ΪѪĸƽܵĵڶֻء
Ҳæ˵ллͬʱֽʿǧһʦ
ʿǧЦһµĳ˹¿һӣԴӺһ֪ҪԣһȻСҾҪ֮ϣΪ˲ⱾʧֻҪ㲻ÿμ棬ҶٶܽһЩ
㲻ҪᣬҲǷҪΪʦҡ
һ£ȻʿǧڵңȻʦѪĸƣҲнı¶ҲһֱڳһңұԽԽãǾԲġ
˵ˣеĹɣܳΪͽܣҵء
ܰʿǧΪʦȷǸϢ
ϲ죬ҵõŽʮܰʿǧΪʦ¶¶
ʱǱߴʯ붴гЦıһģղҸƵġ
˵˵һǰ;˵ɶ
Ц˵Ȳ˵ɽ·ϵ¶ҽȻٸ㽲¶¶ˣپҪҪ˵̸ݡ
ҵͷȻʯ붴һ𣬱ɽˣ˳ϽӵǸù˵
˵꣬Ц˵־¾Ĳٲ¶ˣΪĺܶసӶԺġ
װ°˫ɽа˰⼸һǾ춯صĴ󰸣
⻹ֹϻһάλĻǣһһʱĺĽ㣿
˵Ľʲôô鷳
ҡͷǣĽѡеˣҾһ仰
ʲô褺
ô˵̲סһЦЦˣֲǾ֡
ЦҲǣҿѣΪ֣һĿ£ʱôһ룬ҾͺȻ־ΪʲôҪɱˡ
ʱѾ˾ɵĵǰڽ֮ǰ˵һ䣺ϵĲȻ²ôУһֵͨȴʵѶԸȻ㣬ҽʱ仹ǱȥΪ־һ棬ǵ֮
ô˵Ҳ֣صص˵ͷҪһﻹЩƲ档
ĻԲŻң෴ĻеҿԱԺԴ
ɣƶүٽܲӭƶүҲʶ磬Ҷܡ
ʿǧīͩҪԼؽһ¡
ڴ¼˵һƶүͷԸ˰ϯҪһԳϦҹˡ
Էʱƶү˼˵öˣöǾûôֹˡ
˵Ժÿ궼ôֵģԺÿ궼
ƶүЦŵͷ˵ãҲҪʳԡ
Ƕ˲پƣ˵˲ٻȤ¡
Ҫ˵¶ҲʱˣһϦ̸ֻȤ£˵¶
ϯ˵ЦҵЩСһǣ㵸һ裬ڳ˶Ц
Ϊ绹ЩСһһһ׵
ϾСǶǹƫԵĴڣĻҲϲ
˺ҹ۶Ϣˣҽгȥʯǰһ⣬˵ҪĻ˵


671 
ұȵЩ£˵л˵ҵʱƾ͹ȥһ
ѡĵطʯ룬֪ʲô⡣
γţСһǶûţϵֻаһͰϦûɶоҲûг
˼·ңһҸ¶˻شҡ
˵ĺʽҲرĵͷȻʲô¶
˵ģһһʱӲӣԸ⣬δһ͸һȥӣóʱǱ˴֮ĥһ£һȥʱܹúϣϿǴæ
ҵʲô飬ԭ¶ȻĻϲĴӦ
Ц׼ӦֵһȵҰѻ˵꣬ǳӣӦңһ뿼
û˵˵ġ
˼̨׿ڲſʼ˵ҪӦҵģһһִаӵĶ鲻Ҫߣϲ߱ңΪ⼸Ӷ˵رҪϵء
ص֮ԼȻǵãҲʮظµʹҲǼǵضشʦµĹ
ʱ֮ŷһĻĻ¶
뵽Ҷͷ˵ףҿԴӦ㣬ϲһжģľΪ׼
ҵͷ˵һʦʱ϶кܶҪͬ⡣
ҵͷ˵Ȼģ磬İɣҲΪ¶ġ
˵ڶ㣬ǺйأҲµõĶ̣ϣ֮ʣǿ̿ԽһãֻҪɼͻ㡣
ҿһһأʱ򲻹ң϶ҲһȥǶѣǻ飬˵費ģʱ˴̿϶һȥ
ЦЦ˵һģܸ˺Ϊѡ
һ˵˵ĻϽ˵˵Ҫһʲô
ٴ֣صһҲҪһ㣬ǳӣÿһӶǾһİӣ˵ᡭ
̴ЩͲ˵ˣԼӵʱһӲǾһأҶ־ˣ㶼Ͻңһɶɲأ
̾˵һҪס㲻ΪֻǺȻǾߣҪҵģ˸ƽȵġ
˵һȽҪĻ͵ʯ档
ߺ˵һ¶ô˵ˣ֮ǰ̫̫࣬ˣıԣǮС
ҰһЦҪҽǮǿûš
ҲЦ˵ŷҹüģҲǮ
ƶ˼䣬ң벻֪;˵ʲô
ҵͷ
ָָʯĶ˵Ƕ˵ɡ
ʱʯҲǴû뵽ôʹЭˡ
к棬òһʲôӰɣ
ʯ붴˵һʯ붴һ֪֮ɣ
һµȻ֪ʦɢµİ
˵Һ;̸֮£Ǻ֮йصġ
üͷ˵㲻Ҫ֮ʯ붴߰ɣˣǾôƳӡ
˵ߣǽ֮һŷŷضмİ
ʣӦˣ
绹û˵͵û
ӹ˵һǾǰϵĶʯ붴꣬صʱȡ
к棬Ҫʲô
סˣΪǶ˵ˣһӣ񻹲֪㡢̸֮
˵Щ¶ǵųһ˵ȽϺá
֮ȥض洦һºҲǴӦˡ
ֻҵһЩѣʲô
ҷҲȫϾҵʵޡ
ɷʯ붴ǾͲһˣоߣˣҲ̡ܴ
ֻﻹһ鷳ļһ
뵽˵һģĶҲᶯ̵ĿĲ㣬㱣֤ҾԲƻĶ
˵꣬ϼһȻҲǿڵһｾĺܣ˵ĻԿš
ߡһ˵ȻҿɲЩ࣬óľǳûԵԼ˵Ļٷ֮ʮΪѻ
˵˶ѣг֮˱ȱȽǣңֱһ
ߡһûĻǶ˵һô˵ͬ£Ϊ绻ȡʹ֮Ļˣ
ҵͷ˵ǣȻֱӰóڶ档
ã֮ʹûᣬһûУ㻭ʧˣҲǻᡣ
ͷȻʧˣĳ˼ղУֲ㡣
ʲôʱã˵ֻλᣬȻҪʡŵãһһһΣһΣ֮ʱ䣬һ֮Ҳ̣Σ
ã㡣
˵꣬Ǳûʯж뿪ˡ
ʯ붴гϿ࣬ɼҪѾˣǾǽõ֮
ҪʲôȻҪõ֮
˵һʱһ㣬Ҳ˵̫࣬кܶɿڣ˵̫ܻ࣬Ӱһĳɹʡ
ҸϽ˵㻹ǲҪˣ㻭ٸҲ١
Ҳǵͷ
һҺû̫ã˾ɣ־Ѿˣ˶˯ˡ
ǸԼ˵ǵˣҲɢȥϢˣһĺóʵĺÿġ
մһھɴһ죬ҲǰǶʱϲ¶˵һ£ҲûʲôǽӲӣܸȥһҲ
ȥ֮ǰҲˣΪͷļӶΪԼҳԲбꡣ
÷֡
Ц˵ʲôֲֵģŪͺˡ
̸ЦǱ·Ϊͳһ·Щ㣬ԱͳһҵSUVϣ⳵ռټҲǿԵģֻϳЩСһĻռͱѹˡ
һ·ϣұҪȥִеĵһʲô˵һаӶڶһ򶼻Χųɽչ
ɽᵽ뵽һ壬Σж־ֵĻˡ档


672 
һ·ͣһЩ󲿷ֶǶ¡
˵Ķر䣬ʩõĻڻпܻᶳ䡣
˵ô
ҿɲǺ㣬ǵˣůĴʩˣЩ¶ҲͲˣʶһϱҽһЩ¶ҪҪ
ҺʣҪİй𣿡
˵ЩϵȻһϱĹ¸ϸϸһ顣
¶ʮǰɽĳиϵ꣬ʮμȻ󱻷ֵ˶
Ķ죬ЩܲˣһڵǸҪȥɽǰǰ೤͸о䣬䶳ۣǧȥ䣬ȻĶܱ
Լ೤ô˵ϻЩţ䣬Ķ¶
ҲǱˣһֱöֻǳ˵˵ġ
ȻǵĲӾʮʱ򣬾һϷСӣΪˣʱ򣬾ͰѶһ롣
ȫûʲôֱ֪ŷԼĶһ룬ſʼȻвΪۣΪ£ϾǶ䡣
ҾʶԼĶ䣬ȻһһЩñӺͶñ֮ġ
翴Ц˵һЩеˣȻܵģֻҪɵƾ壬¾Ͳᷢ
ͽǸ¡
¾ʹһսѶ俪ʼΪǸսʿ˶䣬ԾͲܼμҰӪˣ򵥵ҽκ󣬱㱻͵˾ҽԺȥˡ
Ϊ˱ȽѣͽϵǸ࣬ǸҲȫһ֤񡣡
ǻӵָ࣬ǵֻһƥԼսʿԼһѩӡ
ѩ϶ǼԱͽߣԱ˵Ƕ䣬Ӱ·
ƥԶԼǺܶĸǶ᲻ȥҲƥѩùһ㡣
Ϊȫѩ߹µĺۼԣǺ׾ҵȥ·Ҳõ߲·
ʱ·˲СʱͺȻ˱仯һ¾ͺһƮ˶ëѩǳѩ
ѩһ󣬴󲿶߹ĺۼȫͱڸˣҪǴѩʧҲ·
ʱһ·Ҳпܵġ
뵽Ǽսʿ໥ӰѾȡ߳
ѩԽԽ󣬻ĺ磬ǷĸƵĻϣ۵ֱС
ܿǴ󲿶߹ĺۼȫѩˣҲȫʧȥ˷С
һսʿ˰೤Ķǵ±żöˡ
೤ο˵ģǵĸˮܶ࣬Ǵ񼸸˼һȻŪѻ𣬲ᱻġ
ǻﲻȺûвٵϻսʿʣҪЩզ죬ǹɶûӵġ
೤˵ǲǻлأǰϻʲôĶ»ֻҪлЩͲ῿
УľӣôֻܱҰ޴أ
ҹ·ߣѩִǾͣһʺϵĵط
ĲҪн˾죬ǷսҽԺֻҪһʱ䣬ʱǾͿů͵ˣǾԼǼһ˵Ĳ¡
ֻ˭Ҳû뵽ǻȥ·ϾȻѩ󲿶ʧȥϵ˵ҲûˣѩԽԽ󣬷ԽԽȫûҪͣ˼
໥һȡů
һǾ˨ϵƥȻ˻һžû˶
೤һȥǷϵڣƥȴˡ
ҸҲûκƥҰ޵Ľӡ
ʱȫˣǷѩҲʮʱͰеˣй֡
һ¿ˮ೤Ӵ󣬶˵ϣ£ɶҲܲǡ
˵Ż೤˻Ǳߣͬʱ˶Լǹ˴̵
սʿʰ೤淢ʲô೤ҡͷ˵֪Ұˡ
ǰѻĸΧάֹйĻ²׺£ںڰﵨӻɱļС
໥ûзΧʲô쳣
ʱսʿ˵ǲƥԼˣ
೤˵ѵصսûܣоˣʮʱ䣬ӡܸ°ɣҺͶȥʱɶӡûУ˵Լܵ𣿡
ʱһȽƤսʿ˵ûϿ˵أ
೤ûصһ˵
ôһ˵սʿǶЦҲһ˲˲١
Ǹ೤ʶֵͲղ˩ǿһ¡
һհ೤̲סľһսʿҲ˳ŵƹ⿴ȥǿϷƥ
۾ɵĺܴȱһŵģά˻еӡ
Զƥκε˿ڣϣһѾˡ
״ЦǸƤսʿҲ˵Цʰ೤೤զ¶զ˰
೤ҡͷ˵սʿǣ鷳ˡ

ֻХûκһȥش೤Ļ
˵ҲǹʵʱȻ˵ˣΪҪɹʮû
ұ̲סߴЩ
û̸ҽ£ңһû֮ǰһ£ùĹ»ʲô֡
Ҳ£ѲƵĶ


673 ȻǴ
˵Ҳ£ұԼļŬѹΣͼҵƵһҾͷⳡû
ҡͷ˵²
ңǲͷˣ˵ǣֳô
ô˵ֱһİЦӮˣ
ôһզҲûλϱܿҲ׹ϲĺ˲յϰûİ
ҲЦҰ¶ˡ
ָϹأһǧ顣
ЩǮ˵ղҲû˵ĵİ˵ʶôˣɶ㻹֪ǮǮ
úõһºȻôһͣǹһ¾ûˣЩйǰǮ硣
ڴķرĹִҲǮƵ֮ǰܸ߶߶һ·Ҳûʱˡ
ǮҲֱڴȻ¡
ǮĶ⣬ɼϲǮȥģΪĳŲµִ
¼
೤һϯΧսʿ˵һ仰ֻкХ
֮ǰսʿһȻ̱ڵϿʶסôˡ
Ǹսʿ˵ߴˣؼҡ
⻰೤ˣ˵־ᶨҪˣҪطġ
೤˵ⶼԼˣ˵˵ˣ˵ɱ˵ᱻñӵġ
ñ¶Ǹֲ֮һ೤ô˵ǸսʿҲͲԹˣסί˵һ䣺ΪɶǵĶ䶼ûбֻһˡ
Ǹսʿû˵꣬ԭѾսȻؽ
ԭΪ˵Ȼϵһǳһȫ׼ƥ
˵Ȼͣסˣң²½ʲô
ʶܲ˰ɣ
ҡͷ˵ԣ
ȻҪǮҲŷ֣ϵˣûָһǧ˵ϵֽһǧˣҪͣ⣬Ҳûˡ
ӹǮȻ˵ģǹ½ǰһˡ
¼
ϵûзߣǴ߿ٿ˹ϴûһƥôѩܵǿ졣
ƥ֮Ƭ̼͵ϵ˵ĸǰһȺ˻ûӦô¶ֱӱײˡ
ϵȽϽ׳ӦҲ죬ڰ೤ײɵʱקԱ߱սʿ͵һȥ
ļսʿҲͶ㿪ˣֻа೤һսʿսײˡ
˶ûôˣѩһվȻеĴ̵׼ƥ
ʱѾͷǰȸ߸̧˻С

תͷ˻Щսʿ֣ʱƥ۾Ѿ˹ɫһ⣬Ϊֲ
ƥٳ˸ǰ̧߸ߵ㣬һսʿͲ˹ȥ
Ǹսʿˣȫûеֱֿӱսؿϡ
ۣ
սʿһѪȻҲûͷһֱӻ˹ȥ
״೤˵ͬ־ǣˣɱ
˵հ೤Ŵ̵һȥ೤ƴ̵ıȫõģֻѩĶƽʱö࣬ƥʹ˼¶ûУԼһδ̿պЩǰԡ
ƥսʱȻ̧ȣŰ೤ĺ󱳾Ͳȥһš
ǡ˼Ѱ೤ѩҫʤƵġ
ʱԱߵսʿҲٷеĴ̵ҲǷ׷׶ƥ˹ȥ
˾ȵǣƥܵĶ죬ԽԽֱһӰ֮ǰǸսʿԴ߳һ󶴣Ǹսʿ͸ˡ
ˣսʿеĿ־Ҳͱ˷ŭ
սѣǻĸ൱ԱߵսʿҲŭһƵĶսȥ
ϵķӦܿ죬ս̤һսʿʱ򣬴̵սĶƤʹȥ
꣡
̵ֱսĶƥȴûκ˵ļ˿λøûһѪ
ָоͺһ߸ʬϡ
ʶʣǲΪѪˣ
һûǮ̰˵㵱û˵
¼
սкǰ߷ǰսʿ󣬺бһߣϵͱֱ߷ˡ
߷ɵһϼǵúؿںʲôסƵģЩѣֱأѩϣһѪֶؿڵĸоʧ
ͬʱоԼؿһʹＸȳ˻Եĸо
ʱ⼸սʿĴ̵ҲǷ׷ǸսϣͶһûаЧҲûһѪսȫ߿ˡ
ȻؿܣɻԱߵսֳ˹ȥʱϾƥĲ淢һЩѪѾ˱
ѪмѪǱʲô޸ҧƵġ
ΪſսĲӣûע£һȿգͲһѩϣʱʧȥƽ⣬һʺѩ
սѼս˺
սԽԽֱӰսʿӸȶˡ
ǸսʿһᣬԴӵλñֻʣһƤҲǸսʿҲˡ
ʱ೤ҲǴѩʣµսʿ˵Ҫͷ
սʿҲĺȥԴûгɹȫˡ
п϶һ񶷣ֻȴ벻̫ˣֻǵôһ룬屻ս߷ɣײһôϣȻ˹ȥ
ʱѾڵϣѾʹ󲿶һˣڱҽԺ·ϡ
Լսأһ̧ܵսʿ͸ϵǸȺϮȫҧˣֻһ˻
ϸ׼˵ȺԱ߸ŵһ۾˾ʹ˵˵ǾȺˡ
Ͽ˿Ǹ۾˵ļ£֪˼Ǹ߹٣ҲͲˣ֪¶ǣһЩܡ
˾ҽԺȻмֵ˽ϰϵ¶ԭԭ˵һ顣
˵꣬Ǽ໥˿ȻһͷĶ˵úɣҧˣܿͺá
֮Ϊ˺صˣͱϰתҵˡ
¶ĺҲô֪ˣڲӸŵĵλһǼʮȥˣҲ
ֻȴ϶Լ˲ȺΪؿڻһӡǵ˰̣Ծɸԡ
˵Ǹ˿ҼȷӡһǸӡϷһЩʬĺۼǻʬҩúܴ϶ƤһƤԡ
ʵ½ϷƥսѪʱҾͲ²¶ʬйˣԭҲû𺳡
˵һƥ̶̼Ӿʬ䣬һôʬֻнʬ߲ǵʬſԡ
ΰӵĿľѰǸʬ߲ǣ
а̾ȻǴӡ


674 һЩ
ʬһΣǴսÿǣȻ£Щ˼ǱɣʿǧĺڵһսҲʮ
ʬĿֲɼ¡
Ȼǰ¶ˣǸԵʵҲǴʬ϶񵱳ôǱֻҪʤĻƺЩǿ
ڽʬǴ˵еĴڣʱڵڣҲųĸѣ˽ʬǼûʤ㡣
뵽ҿЦһ˵İӻǲСǽʬĻҪ𣿡
Ц˵һżӲһͣҲôΪĿǰӵеֻǸ£ƾǸȥɹʼΪ㡣
ô˵ЩȻˣǡ
˵ռ鱨ռйӵ鱨һƺ참ӰɣǰӰӣȻҪռһЩ鱨־Ҳ൱һϡ
ڣûκϵ֧֣֪ʲôǾֻһ취Լȥ顣
ҵͷ˵ˣǵĹ൱طذ
Ц˵ĵİүүǰİȣʮǧء
Ŀ֪үү참ӵݣҾ׷һ£Ц˵Ҳ֪ǸӺһйء
˭翴˿Ǹ˵˭ԭά֮һҲǵʱǿһάߣˣǸ׵İӵǾ
װǵλάߣ
ֲõ۾ʥ߽׼ȥԭ֢ﰡ
˵ԭάߣѾҳ˹ϵұһʯ붴жһ
뵽ҺȻΪʲô־ֲ׼ҽӰˣĺ͵ԭά߳Ϲϵ
öŵڽ⿪һ֣үүһֱ׷İӾѾٲװүүŻҵʧĵز
ѲǸŵľ޴ʯ׵˾ǵάߣ
Ұ첻˵һ¶ٶϸҾͲ֪ˣȰ㣬үүӳ֮ǰǧҪֽȥȻỵүүĴ²˵ܻүүɱ֮
֪үүʮ࣬۾ʥҪɱүүүүҲӲϾ۾ʥͳάߣҲĿǰϣ֮ˡ
ĻҲǽͷһЩӾԶ֮
ҲʼΪүүİȫͬʱҲǷһ˿ʣȻ۾ʥôΪʲôԼȥ׵İӣУΪʲôԭά߸Ͼɱأ
쵽еʣЦ˵ɺܼ򵥣ΪҲƿ֮Ѿ֮ĵ۾ʥǳͬģҲ֮һʮֵĵطԶΪԷһ˿
Щԭάָ߱ʽӡ
˵ұϼһڿ˵Сӣ֪Ļͦࡣ
Ц˵ǰ֪ģЩǾţһëѣиȥ̽ء
磬ЩӵİѲɶǺЩνйصİӣ
ͷ˵ǣһǮԾҪӺܶ׵İӣȴͬҵأɼҰаӶЩйء
ôһȣҺȻرĸߴ󣬶ȴһˡ
˵˵һǵȻͬҲԱΪ񱳺ǣǲСΪԼȥܶˣûˣǶΰġ
绰˼֪һǧ򱳺ԭҸϽһ죬ҡͷһҪȥ̽ڸ˵ˣֻѶȶѣΪүүֻʣʮ֮һٸ˵͸ˣٷ֮һˡ
ٷ֮һҵ죡
뵽Ҿ͸Ͻҡͷ˵ˣǵܹǮԼȥŪˣ
һûʼ룬˵һ֪Щ¶أΪұ´󣬶ΪãүүΪҪҵļŽҾ⣬Щҵġ
үү˼Ž
ǵĻ⳶Щ̫Զˣ˵һ˵ˣ̫ԶˣصӰɣǽҪڶפҪʲôϽ˵·ϲɹһӿɾͳˡ
ҴʱкܶûŪ磬ǵ鲻ʬʬɼʲôϵ
˵ԭҵǿԸ㣬ΪһλʬɽɼϿ϶ĳֿԶԿɼĴڣҪҵľǸ
ѹԽʬͲôԣԭ֢ỹɼϡ
ɼִһҲⲻˡ
ʸݣͲ˵ˣ˵ұ㲻ôȥˡ
ȥһ·Ҳûиʱ䣬˳ɽʱѾʮˡ
ʮ϶ѾҲСװ¿ѽɽҲʲôɡ
Ȼ϶Ǿֱӷˣˣʲô¶֮ǰĵջˡ
Ǳ϶˵طѳĴ󣬱ͽɽˡ
һһ˵һνɽأǲܷŹκε˿صĵطʬصĵطаصĵطصĵطͳͳҪϸŲ飬˵ĳһطҪϢء
ⳤɽãã޼ʣôȥƵģҪջѡ
ٻ仰˵ǽܵ
һգǰٶȻȽϿ죬Ϊ˵⿿ϵλǶһˣûʲôرķ֣ǻҪصû̽ıΡ
˵ǳ¶ĵطܾܿڶʮıΣɾλ˵ġ
˵ڶǵǰͷ˺ܶ࣬˵ǲľͲǺϸˣҪټһ顣
ΪˣҲ̿ȥңǵҵ˼ֻ»Ұץϸ֮ȷͰûϵҲͷˡ
ʱҲ磬Ȼٷ¶ûʲôοϡ
ңУ־ֻ𣿡
˵ѣ̯ʼǾˣǻҪԼ顣
ҺԻʱЩһֱûôڵīͩȻ磬ҵĹƳȡһЩʬҪҪһʬû
īͩĻû£͸˵һ°Ƶ̫ˣ͵ˡ
ô¶
ҴϵؿڸһƬƤƤǿʬҩʬöģҾ϶ʬĲɷ֣ȡһЩʬ˵ջ񡣡
īͩҲרһַ뿹ʬҩʬĹƳ棬а˰ɣڳɹˣ
ꣿѲ˰ˣǵӵȷǺķʱ䰡


675 Ĺ
ڡЦһԸīͩѷʬңųȡһе֮ܲҵ
īͩͷȻһͲųһֻЫ״ЫӣȴѪɫģһ챦ʯ͸
βͼ˵ĶһأΨһŲͬɫĵطְɫ
ҼǵСʱүүȥɽһΣʯͷƳһЫǻһС֪ɶȥץЫӸһ¡
ǻҶЫӾ˵˾ηرβƵļ̣֮ұЩͷ
īͩǱߵʬЫӵĶһأһɼ԰ɡ
ҿЦһûж
翴ҵ˼˵һģīͩĹƳ棬һЫӣ㣬Ͳ¶ȥ
ҲˣȻô˵Ҳ۰˹ȥЫûʲôӦҵĵӲŴһЩӽЫӵβȻʬ̺һּŹֵȡ˳
ֺ̰˻īͩҲǿٰЫջͲ
Ұе̣Ȼʼԡ
ݵĹҾ͸оһǰе֣ƽʱɲԣݵĹҲʲôΣоԿɲɾݲ
ָоͺǰһţһŵģ滹䱦ҾƲ޷õźһС
үүҲ˵Ҳ㲻ǹΪĳʦǹ˵ĳЩqiaΪľǷֹбʦ͵˽
÷಻Ϊ֮
ͬҪƳƳߵʦ֮ϣǲܳɹġ
ٻ仰˵Ҵݲκε
̫ݲȷһԴ̾Ͳͣת
˵ǶڸܿҾָīͩĹƳ棬ΪֻЫӵβǹʬ
ʩչīͩǸͲΣȻȥң̾Ͳˣǹоʯһ㣬ûκεķӦ
ԣôˡ
ұ˵һ飬Ȼֲزһ䣺ʵڱǸҺ񹥲ơ
ЦЦ޷Ӳ˼һ±ҵˡ
ȻЦһܿһ˿ʧ
һû̫ʱȥ˷ѡ
˵ʿǧ˵һ䣺ǻȥǸΣһЩôԸԸǸ
ұһʦǾȻҪʦæƺһ±ûκμֵˡ
ָоԼûõĺܲˬ
Ǳҵļ˵ںܶʱ򶼻оΪҲһ㲻ؾɥֻвϵŬܱһͬʱôΪ
Ҷͷô˵أʱɣڴǴϿø
ֵһ䣺һҲȫûаﵽǣʬı󣬿ܻǣһʦ֮ĵźҪá
˵ҺȻԼץһؼ㡣
һʦʬ˵ˡ޷Խȥ̽ʬ˵ȴܹؿ̽ĴڣҵǸʦ΢
Ȼһ˵һܴı׶ˣǱǻߵ¶
һ˵Լķ֣һȥռǸʦ΢
ԱңһǸʦҪǸԼҲһǲְ׷𣿡
ҡͷ˵ܵģһʦһֻܸһΪⶫһ谭ĹЧǲܴģʹõģÿʦһֻһĻᡣ
ܿҾʹвɼǸʦȻ΢ʮֵ
ֻԼƶϺЩʧΪǸʦһǧǰѾˡ
ô˵üͷ˵ô˵Ҳһǧǰˣ
ҵͷû˵ǼȥѰǸʦصһֶ˵ʦʹõǴͳĵ̺棬ңǹˣǺˣУĹڶ
˵˵̫ˣֻҪҵǸʦĹ֪ƽ֪ƽпжϳʬ˵Ĺϵ
ֱӻʬ˵һ̫ˣнչˣһǵĸǡ
ҡͷ˵ûǰŬʬⱾҲû֮أ׹Ҫīͩġ
Ҳתͷ˿īͩȻ֣ض˵һ䣺лл㣬īͩ
īͩЦЦ
ңĹڶʲôطλܲܲ
Ұ㣬ܿ˴𰸣ָǶʮı档
Ǹָָüͷ˵ǸǳɽأֻѾ£ֵڡ滬ѩҹƻвˣǱ߰참е鷳
ʿǧǱ˵һ䣺һֻ˵ڱ棬һǱߣǻûأҲǿǹء
ͷ˵Ҳǣֻⱱ棬Ǹط̫һӾ뵽
ô˵˺ҪǱӿٶȼߣǵҪĿҵǸĹĶ
ͽдȻѾӿٶȣһ·ʲôʱҪͣ̽һһǼӿٶȣٶȻǲ졣
תʮǿﳤɽصѩɽ¡
Ҳǵг߽ϣ߶λвܾͻر߹ٱᡣ
һٱ͵߾ˡ
ɽºңһܸоĹжԶ𣿡
һ˵Ҹղ֪̽һЩҴ֪Ĺˡ
֪̽ʲôҸϽ˵
ָѩɽ˵ѹʵǧأǧصʱʬϢҲ˵ܱʬʬһɻˮ̬ơ
һµʦʬ⣬ϾǺһʬΪıʬûʲôֵģֻǻˮʲô˼ָ𣿡
ҵͷ˵ǣɽǻɽڣˮӭ࣬˵ǼȼԵ󡣡
ȻһɣҪԻҪһʱ䣬Ͼǣһ
˵ȷĹѾˣܲܽνҪ취ҵǸˮµĹزǡ
һ֪ҪˮҴЩǱˮ豸ʡͨͷ
仰˵ûǱˮ豸Ҳˮİ취Ҫȥˮ»ˡ


676 ̫ģĹ־
ûרŵĵɽ豸ұʶ磬ǲȷҪֱӵǡ
شңɭԱߵһ䣺ֱЩѣߣǱһصһξ룬ʣµļ¾ͺˡ
ҡͷǾʹǰ첻жҪϵʱжǱȡʲô˵ע⣬ʲô󣬷򾪶־ֵˣǿǻӰǵĵġ
磺ǾôųҡڵĽ˶־ֿ϶ע⵽ˡ
˵֪ǵ˶Ҳ֪ǽ˳ɽȴ֪Ǿλã㹻ˣ̫ҡڳɽеλҲ¶ˣǾͲˡ
Ҳǵͷͬ˵
ϻһʱ䣬Ǿۻִ˰죬ڼҲͣŽ⿪֮µǸȼţÿζԳɵĺܿ죬еĽԶֽⲻͨ
ʱӲͷƤȴҽֶ໥ìܣǷţ༰Ķ
ɫȥʱҲҡͷ˵ҪһϾһǲ̫Զˡ
ҡǺǡһЦ˵һѾˣȷĹڣֻҪܴҵһЩԽ⿪ⲻҪˡ
ҵͷˡ
ʱһЩ쳹׺ȥˣ˵Ҫжˣǵɽķʽܼ򵥣Ƿȥ
ᵽɣҶʱЩͷˣڵұ˵ˣҲĲ̫ߡ
翴ҵһİɣһҴīͩ˵Ļзɵı¶԰ɣ
ҿ˵ɲ̫ʱ䡭
ܵİɳһOĴңټѪĸƳϣ̫ķ
ٿɭ˵񣡡
һжźˣǱҹĻ±ڴȥǰͷܿǶΧһͣ˵ĵطмףһңֻҪԱߣұ֤ǲ
ҺΪʲôô˵ʱӱȡһŷȻ˼ˮһֵָһĻˡ
ķˮϣˮȻԶγһˮ֣ķˮ
˵ϹµıˮҵõĶǲ£΢ĽһǿãȴСĿֻܹˮ¿ٳһԼʮĿռ䣬⻹һ׵ķ
ͳıˮĻһ׵ķ԰ˮ롣
ͨٴθҴϲͺҺһʱһҲʹһЩûı
뵽ԣһǻһӵʱⰡ
֪֮᲻»صǵĶ
˵ֶ˵һ䣺һҲǫ飬ÿκҴľϲҲ٣ֻԼı̫Ϥòˡ
ʱҺȻһ⣬ǰж˼ضȥˣܹ׾֪ʲô
üͷ˵ҷϲȥҵ˼
ڰ˵̫Ƶ뷨Ҳ˼ϰԵȥһ£ʱҲдİ
ôһ˵Ҿ͸˼Լľˡ
ˮ֮ǰȡһŻֽѻֽ۳ɴ״Ȼָÿһž
Ƿ֮ǰҲǸ˵ľҲǾģȻҲ˵ĹǸº͵ģ˵ɴ˺ҲǸСðˡ
Щ֪ҪʲôֽΪٻȻǳ˹֮󣬾ܹǸֽ
Ǹֽϣɱˮ·֮ס
¿̫ˡ
һʱǱҲǷɿʩչ־Ȼ۳ɵֽһգֽˮһһСγˣȻ󣬿Ǽ˻Ǵ´ġ
ͷȥЩҲǷ׷ϴ֮ٿرˮѷֿˮ𽥽͡
ǴֻͣͷˮͿʼͷǴϵ
״Ҿ;á
ҲҪţҾͷͷˮײһһֵĻԱƹǵĴ
ǴˮͣرſҲֵĻ
ˮײŴΧȥڵһ޴״ˮ
ˮ峺ֻҪյĵطǶǱߵ
Ǵֻ³˵һˣҷصĵײɲСҲһһԼҡ
ҲȡжλǰҸָһǾ͵صײһʯڵԱߡ
ɭʱ˵һ䣺Ӧص࣬ûгһѰ˼ſԵһء
˵ˣǿԳһΡ
ʯǰҵ̷ɿתҲһҵ˵⸽𣿡
˵ǣپλþͲˡ
˵⸽ûĵطұˡ
һƬתһ΢ԶһЩҵתͻֹͣȻָ棬˼飬ȷɽڴŰ뾶߰ʮ׵һԲ
֮ǱϸѰҡ
һɭȻ˵˵ɽˮ֣˵ܲ
˵ԵԻˮļˮֵƬ˵Ǯء
Һɭ˵ϻʱܺȻָɽڵһ䣺ǿǱߵʯͷǲЩһ
ʯͷ
˳ָķȥʯͷһرԵĸϸһ£һ̫Եͼ
Ц˵ھʯˮʴĵѾ˲٣Һۼ⣬Ȼǻתһ
ʿǧ۸оһ˵Ҹоʯͷʲôȷڣ
ЦȻ϶㿴Ǹԣʲôط
Ҽܶ࣬ľҪµ̫޳Ǭߵ̫ͼˣ̫Բ඼һӡ
ǰ̫Ժͳ˱ʴ΢һЩ⣬ûʲôرĵط
Ǳ߶˵һǸҺīͩһģû룬Ȼ̫Եر𡣡
ʿǧʱҲǵѲǸʱǸﾹȻҲУǵǶԵġ
һ¸ͿˣаӶŵģһֱѰҲǺʹ˵еĽʬ
ҿеԵɣ˵һ̫ԵͼȻͳָĵطȴһЩװΡ
װΣôû
˵һϸ㿴ʯǲкܶĻڣЩǱʴɵģڿʱ֮˹µģ͹ǱߴС͹ߵĴޡͺ10֣ҺֶΪ̫ġ
ǻڳضطͺĹ־һĹһĴ¡
̫ĹĹ־ֻᷨжʦɰɡ
ѲɸĹҲһࣿ
˵ǸǰԼ͸Լƺõأ
ȵȣҺץסһؼԵ㣬ǸʲôһѵУһأ


677 ̫
׼յʱҵļ˵Ƚһ̫ĵ˼˽ƽ֪ûм͡ʬйص¶
ҽЩС͡ޡ̫ģжЩѹ
ҵ϶ܽһЩǲ׼ȷҾͲұ֤ˣϾⶫĽ̫ʱ;
ҵؽ׾ŶεʵֻܴǳرϳһЩ
Ա˵һҲѹ̫ǰұ϶ֻνĲԣԺٽͺˣ
˵óֻʯ˼Ƭ
ĶҲóԼֻȻұҲǱȻ˼¡
εĶ̲סЦ˵һ䣺һӿǴȣȵģǸ˻İɣ
β˵ؿ㶮ʲôǱһҵƻ
һ£ȻŶӡЦһЦһ˵ƻ˻һǵһμʶˣʶˡ
Ժߣ֪
ۣ
ʱԱߵīͩҲǱӸˡ
ҲЦ
ҰƭĺòҰһ֪֪࣬СһʲôӦ
뵽ҸϽǻ˵˵̫Ĺ־¶ɡ
ɭʱһ䣺һӦôǱ߿ʼ棬棿
ָ̫Ե¶˵档
ɭΪʲô˵ܼ򵥣Ĺ־ĿʼӦüĹ˵ĳ°ɣУǻ͹һ
УĹ־Ȼ̫ĵķʽأӦþǰʱ˳е̫ԵָϣʱӦþĹ˵ޣ͹档
ĻھģӦôϿ
ɭңô̫Ե棬ұûкڰɫ
˵ȥϸһ̫ܱߵİ˳򣬾֪ǱǱˡ
̫ͼΧֲŵĻӦþλġ
Ǭ£㡢࣬ҡ롢ֻ࣬Ҫɣ̫תûкڰɫԺܿطֱ
ȻǸ̫޳Ǭߵ̫ͼ⡣
ϸɭһ飬ҲǸŵ˵ͷ˵Щϸһûע⡣
Ҽ˵ΧֲİԣҾòǵֽ߻ӦϳԣĹĳʱڵʱˡԵȵȡ
ȥЩڣдСֳжΣЩȵó֣Ӧǳ֣˳һ꣬ǡС͹棬Ϊķ֣ĶӦԣͣԾۡ
ڴȥ⣬˼Ĺһ˾Ѿȷ׽ԾΪľָ׾
ڵĿȣʾسģֻһȻԣɿȴʴ̫ñˣһس˵
ҵķ̲סֵһˣ˰
ɭңһ˵Ǹķ֣ķĹ֣ǡ
ҡͷ˵ǣйͳĳȵλʮֶΪڣʮΪһ磬ʮΪһߡ
ɭʣôһ۾ͷֱǶĳأ
ɭôһʣҸסˣôأԼҲ˵ҿǻڣֻҪʴĲǺأҵﶼһ
־Ǵͳйȵλ֡
Ҳ֪ôشʱȻ˵һ䣺ܺͳһѪйأѪĻܹ͸ж³ӦСһ
ƽˣѵҲı£ȲҪһԺĵĹͲϸ˵ˣֱӰ㿴ݽͺˡ
ղ˵һ챻ˡ
ҵͷ˵ãűƬ̫ļµĹ־һ£ȻٶȲǺܿ죬ϾмҪʱȥ
ͳһ£¡
Ĺ˳ı꿪ʼѧ֣ѧϰס
꿪ʼ˲ԣΪͨ
ʮҵ䣬ɢ佭ʽŸಷΪ
ʮ길
ʮ;ʮ١
ʮΪʦ
֮ʮ굽ʮ֮ΪհףֱʮĹ֮ʱԼĺԼĶӡ
͵ҺȻˣĹĶ޽ģ޵˸Ĺˣ¶֮ϡ
Ĺ־ᵽĹڼҵ游ಷ֮£˵Ĺ˵ĸҲʦ
ʦҲʦĶҲʦⲻǿ˵ĹʵǳһʦŻһͱ˱ıˡ
ԣ϶
Ĺ־꣬ҰеķҲǽһ顣
˵꣬Ĵָ˵һųˮ֮֮ǰһƪĹ־ҽ⿴˵Ҳʦĳλء
˵ãû⣬ˡ
ðɣұЩˡ
ֵͨƪĹ־ǵõ˺ܶ౦ȣĹĹ˵ĶƵģҲһ࣬ĹӦúкܴĹ϶Ҳ漰ܶĶ
һ·ĹͽһнУС¶ҪӳһķԸ
ҿ˵ǻˡ
˵ûش·¶ͽˡ
ô˵̲סһۣǡЦ˵ˣˣӶˡ
ûô࣬ԺһִаӣҲǽΪһЩ
˵һѣɭʵ˹ؼϣôȥأĹţҪôأ
ըǲܴǽȥ
Ҿȥ磬˵ŵ¶ˡ
˵ͳһŷʶǿɽǰùһΣԼ¡
óһ̣ҲɾȵҪⳤɽ𣿡
ҡͷôܣֻǰѶڴ򿪶ѣģ̫󣬷İɡ
˵˼еķǰһ˦Ƿಡһ¾̫ͼ롣
ΪǿұıˮΧڣԷҲùˮȥҲź졣
ž
ŷϵ£ǶڸұںȻͻζžͷ䡱̫ͼұھͿʼֹѡ
һ䣺ҿ
ɽ˺ѳһһ˶ĿͬʱʯҲǴӶڵȥȻˮУٻصס
ǰһΣôͷͣڶڣȻǿʼ´
һˮ붴ô졣
˵ڶһűˮԼʮСʱʮСʱ֮ڣ治ˮ
ô˵Ҳͷˡ
ǰ棬ҥҵļϣžӨΪⶴĿռ䡣
һͷڵλñĿɽƻЩأѾϲһ˹ɽˡ
˶˶ڣһҴͷʼߣĹˡ


678 ع
ĹܳܶҲôƽûʯש֮ġ
ĹһӣǾͷĹֱģһ̬ߡ
һҲɵһ£ǻɽȥߵɽĵҲɣһ㲻ģɽ緢ǵɾʹˡ
˵ˣΣգǷⰸŤͷߣȼȥ˵
Ĺʼߵʱ򣬾ͱһһ̨ףͬĲǺܹÿһ̨֮ĸߵʱ򶼲һ޽Ĺ˶רҵġ
ѲĹ˲ޣĹǶֵģ
ԽߣǾԽʼĲһģĿҪߵҲˡ
ֻ˼ʮ׺ǲûпʲôҲ㣬ǿһ޴ˮء
ˮֱһٶףӵԱŻεĳȣҶϱһֱͨһһٶƽ״ССϡ
Ǹ޽һͤͤһھ޴ͭײģǾĹڵĵطˡ
ͭ׺ʶһ䣺͵ˣһΪᾭʲôء
ʱǻǳӵıϷһһˮɼ⻹һȪء
ֵǣȪԶܾͭȻûκͭ⡣
Χĳ侫еĻǰɫʯɣÿһ϶̬ޡ
ٿǸţһõĲõľ壬ֱӲľȥǶҪˮġ
ڽ¿ռʱҾ͸оͭ׵ΧɢһɺصʬʬеҲͿˣҪҵǸࡣ
Ϊ˷ֹһصọ́ͭʬһ±Ƚϡ
ٴӡ֤ûв´
ұһ䣺ʯˡ
ͷ˵ҷˣƣҪȥƺûôס
Ҹ׼ΪʲôʱҵȻ⡱һһɼǿɷΧ֡
ڸоǹɷҵ಻һͬʱһļƤ񣬺ôơ
ܡīͩɭͬʱЩεҺ÷ֱҡOĸסˡ
һ־ΪܷһţȻоˡ
һöˡ
OǱǡӷ𡱵һţˡķʯлصܡīͩɭ˵ɫҲͬʱת
翴ҵһ㾹Ȼû¶ղǹɷȻûӰ쵽㣿
Ц˵ǵƣһԶء
ȻЦȴɲΪղŵǹƲͭףǾ޴ˮ
Ҳ˵ҪͬʱҾҵĸ֪ˮĶƺͭʬ١
ˮأҲǵһ䣺ʦ磬Яһǰݷãͭǰͽ̡
仰ܴҲ㣬ڻƣһһڶ
羹ȻǸʬ˵û϶һ󻹲ֱȥͿˡ
ʬֶΥĴڣ߷ʬشԶԵִţǾԲʬʲôġ
ԺĲͬɡ
û˻ش磬üͷǾƲԳԷư
˵ͳһʬȻһֵƣűͭ˹ȥ
ǷɵһͻΪһȻȥɲǵͭϣˮȻһˮĻˮĻֱӰѽ⵲ˡ
䣡
һըˮĻը飬ˮĽˮصı潦
ˮȦڳײ˵ĸоͺʯһ㡣
üͷ壬ȻЦ˵ͷβģб³ʹ졣
ûл
ЩˣͳһŷֱӶˮؾ˹ȥ
ŷճˮ󣬺Ȼ䡱ŻٽķΪһŷҡ
״ȻˣЦЦȤȤ
ҴʱԱߵİܸܲоĶʲôһ˵ţǴһ
ðɣҰˣҰѰгܸܲожʲô
Ĭһ˵һ㣬ʮ׳ĻʵĻɳڣԼӦþܹʰ鷳ͭĶһʬ
һ㣿
ͭĶ֪ˣûʲôȣҵȤתƵ˳Ķ
˵꣬Ǳ˵һ䣺ʲô㣬ˣʱڹ㶫һ޹
ˣ޹
ᵽʣҲһˣޡ
ǰҲկ°žӶֱӵҺկĹϵѡ
޾һˣͬʱҲ֮һ
̽ҵͷ˵ûǺ͈һġ
绰£Ǿ޴ˮкȻһˮһιҵǰ
㣬ûƬȡ֮һһɫİߵ㡣
β˦һһεزͣĴˮ棬һһˮ
˫ûڳܿȲͣڶβ͵İڶ帡
֣һ˫צֻÿֻֻĸָͷ
ͷһͷֻıֻһǿף۾ΣأԴ뻹һ
¶ˮĸߵؾףټȣҲҪ˾װɣ
ôһɼȻǹ찡
໣
ǶǼɤӣǶĤܲ
ҥǱ˵һ䣺˭ʲô
Ҿȵؿҥ㻹˵Ļ
ҥ˵ðɡ
翴һȻסһ˵бȽϵ͵ȵ˰ɣһЩ￴ԽǸߵȵ˸ͷԽС˵޹һֻС㣬֪Բԣ
໣
Ǹ˶˼öĻ
ҥǷ룺˵ԽСԽʵԽǿͷСһĽ
ҥĻҡͷҲ˵޹¶ģҶЩȤھȥͭļһ⣬ش⣬תͷߣĻǽеɱ
Ǿ޴˿໡һβҥҲ֪ǿͬʱ顣
ֻһֻɼڵˣԲǶ֣ǵһ˲䣬ʿǧͬʱ֣ǺҪһƷǸˡ
ӳһ׵ķʿǧִһɺɫĶ
˼״Ҳſ³һˮˮķȴ޷סʿǧĶ
ɾʱҿ˵ȻಡһֶˮǺֱӶͭ׶ȥ


679 һս
˲ͭ׵ôΣԼȶ㿪ˡ
أ
ʿǧĶͭϣһ죬žˡ
һҲˣ˿ͷɵ󣬿ȴ̵ͣͿʿǧĶ˲ͭģԼȶ㿪ˡ
ڶײͭ׺ǳСλֽһˮǾ޴˾վСϵͭǰ
Ҳǿȣܴ׳ߴ˵ԵЩڶСˡ
˵ˣʵεĹ
˵ֱߣ˵ͣУҲ˵ͨ
˿֡໡˼еʱЩ͵ҥ롣
ҥҲǺܿ췭˵ǿߣȻĹ˾ˣһҲߣ˵ʲôˣ뿴ǰװ
̲סǾ޴ˣĹ˲һģ
˽˼ҥҷ˵Ĺ޳֮ͨһӽģȻ𽥳̫󣬾ͳȥˣȻסĹҲҪΪĹ˳ЩĹˡ
ӰνģǴʲôطεɽأ
ѵ˳źνѼ̽Ȼ˳Ѽ̽εɽ£ɰӽ
֮ǰأѵ޹ڻ
ԽԽ࣬ɲҶʣ˵һЩʣȺƷǸˣȻͭļһƳ˵
ã
ҵͷֿȻһϢͭ׾ʹ˹ȥ
˵βͷһ˦һˮ絶һҵϢͿ˹ȥ
䣡
޴ıըˮ״汻ҵϢҵϢҲӦѣըȻǱӵĸһ㣬ȴ˲ͭ׺Ǹ˵ġ
һЦһû뵽Ϣı¾ȻԿסɼ˵һһռϷ磬ĴھûҪ©Ҿ©
˵ʱҲûţɷѾ֮ЩӡΪ˾˹ȥҪ֪Щ˵ˮƹ޷赲ģҾǼһҪĵˡ
ʱʿǧҲûмƳ˼ִֻŶ֪ڽʡŹһԸͭĲʬ
˵ıҲЩأٴη໡صļУҾͿˮ汻ļһһˮ
ˮˮˣЩ֪Ҫʲôͨˡ
õͨǺˮйء
ಣ
ɷӷɿشڳֱ˾˨˹ȥ֣ĸָһȭĶˮˮ飬ͷ˳ȫȻɿغײ˹ȥ
ЩˮӦûðɡ

һҵĽײô¶ˮʵȻסķӡӣ
ôģ
ʱңԼҲһ£û뵽ɼ˾Ȼһͨ
ϸȥ˵ͨܿ췢˶ߣÿһǳµˮоͻһˮˮдܳȻΪĸ壬ڳӵˮ絯һ
ЩˮȫһɳˮеĴЩЩˮһǲܹĶԱϡ
໡
˶߷Уڶʾ
ҥ˵ʲôҥڽԼ˵ޣ޹󽫾ĺˣǼе
ҥҷ仰ʱʶȥ˿һ⡱һٹٵȻʼή򹬵ĺʼӡ
ӵĺһּǿ棬Դǡͭף
ܻ߸ˡ
Ҿ˵磬Ƿӣϰɣ׼Ļ֣ȡ
˵꣬Цһˣܿ̽뷨ϿĶҶ֪ˣֻʱѾ߾ߵˡ
绰£ǸսǸھһ޴ʯͷڱˡ
ͬʱͭĸҲǡشˡ
Ƭ֮ͭ׵ĸӳ״򿪵һ˲䣬ײ桰ಡķɳһӰĿ硣
ǱҲûгɣֹͣˮĶԿǲӰ˦˹ȥ
˦һ˲䣬˱ִһˮֱӰָˡ
û˷ʩۿǲӰʱʿǧȻڹȥһȭǲӰʹ˹ȥ
䣡
һըɢǲӰ˼ʿǧʮಽ
ǿվȵʱҲǸӰģ
һźɫ·εĿͷֱָѾС״Ƭкüط˺ö࣬ٻȫʬһɼǿ
Ҳ˵ʬ
ҸϽϢˡ
Ǹݵͷҵؽ׾ŶεʦССⷬ컯׿Խֻϧ˵طˣֻ·һеƿǼľԪҾܸһ㡣
ⲻʬѾ˵ɶͻƶɽٳɼʬơ
һѶԸ
ҿ˿ǱߣûˣʿǧҲá
˵ǿݵͷֿУ㣬Ҫ֮ˣŶʮ˾ɣȻһı£رһķĽֻϧͨ˷ӡ¶òˣǿϧ
ЦЦϧʲôͨӡҲڷȡ˵ĳɾͣΪǿʦ
ô˵ǿݵͷͷ˵ȷˣǿʦһ˵ʱҲûôǿķʦ
ֵ㲢ΪܣһЩʬǸһϢҵ

ǿݵͷȻЦƾǼȥ㿴ҵı±ǼΣ
˵Щֿ㶷֡
ͷʣ֣ҿҶ߷Ѿǲˣȣҵʵʮ֮һǶʮ֮һ˵ҲҵɱҲһֻһ򵥡

˵ǿݵͷЦ˵ңҾͲͷ˼ˣҰǶʰ˰ɣõҵĲƷɣǣһˡ
˶ѾԴԵͨҲǶʩչλŰ棬߬һȭͷĵӱʱ׼ˡ
һԱʽУǱ߳Ҳʱ׼
ҥѾ˶
ܺīͩʼ׼ԼıƣɭOǱ߻ս
һսҪˡ


680 ʬֶԾ
ԽԽˣرǿͷһ˵ҪǵĻǵҺ󱳵亹ʼʡ
ⲢȫΪ־ɣΪϵԽԽ⡣
ٹٵԽԽή򹬺еԽԽʢҰߺѾסӡãù˵ͷˡ
⻹㣬ʿǧҲǽ֢״ֻôԡ
ҽ߬ŵȭͷɿȻɿҧԼʳָȻɿ쵽ʿǧԱߣӡϸԵһ㡣
֮ҧʳָʣµˣԼӡϵһ¡
ҲûҪʲôǿݵͷЩСЦüһ죬ҪͨСֶοסǵ񻯣ǻ֮ˡ
ҿǿݵͷֻ࣬ǵؽ׾ŶΰˣһʲôֶξʲôֶΣνСʲôҲҪǿͺˡ
˵ҰϵҲһһͷųҿǿݵͷֵһ䣺Ȼļһᣬȴһ¶
ͷЦʣʲô
˵ɱ㣬ǵ䡣
һ۵ȫŷ˳ȥݵͷǸɱȻı仯Ҳ΢΢ɵĶһ£ڷֺǡ
˾Ͷʮˣһ£С벽
ͷ˺С벽ȻЦǷСӻǲˣ㲻ˡ
˵Ż廯ΪһӰ߾˹һ
ǲӰҲ㣬ֱײȥ
䣡
һ޴ײǲӰĶֻһ㣬ҳһ֮İž޴βͶŲӰʹ˹ȥ
أ
ײʱײͬһԭתȦǲӰĶһ㣬ҳ塣
ʱ޴ϽɫӥצҲǶŲӰץ˹ȥ

һײǲӰĶͣͷȭͷôڰϽӥצ롣
ڰ׼һȭƣӥצץסͷʱ򣬰ϽɫӥצȻĹѣٽ׵ؾɢˡ
ȭҲǵڰˡ
״ɿϽɫǿͷ˹ȥͷӦȭΪƣŰץȥһקƣ˳ſݵͷ˹ȥ
ͬʱͷȭҪŰȥ
״͡ǡһŴһӾʹ˹ȥһȥĺܿ죬ֱȥͷ
ټϴʱҺľѾԶԲѰקߣһӾͳ˹ȥ
ǿͷ򰢽һȭ͸ϽջҵĴ޵˹ҲǴǿͷ߷˹ȥ
ž
ֱӴǿͷȭͷϣһʹУֱջȭͷͬʱץŰֻҲɿˣɵٳһ޴ӥצſͷץ˻
ͷ죬תһȭֱѰϽӥצָˡ
߳ʤ׷Ŵȥ򣬿ɶ˰ģͷಡһΪһӰͷȥˣΪɷѾƷ˹
ʿǧǱѾ˶һʿǧûзųԼıƣǲͣٿΧһЩɫȥ˽
˲ͣٿˮϵˮȥ˫һʱҲǶһ൱
ǵɳڣʿǧҲǸսɵȼĹɣ˫ʵһʱǲֳʤġ
ٿߣǿݵͷ㵽˶֮ϣ̧ͷȥŷⶴ澹Ȼʮ׵ĸ߶ȣôĶѨӦò˹ģȻĶѨ
ʱתҲͣһƵҪ𡣡
Ǳһļ˵Ұ㡣
ҸϽΣ㲻Ҫϼһͨǿĺܡ
šŶһ΢һ£ʱԴϵĶǽӡ˼£Ҳǰţͷַ˳
ţͷֳ󣬾䵽˰һϣűεһ䣺һ𡣡
ţͷֵͷ
ʱOһŻһֳǰ￪ʼġ
һⶴѨصȴø˳
ǹڶĿͷŭ֮ˣ
ҾͿǸݵͷ˫һֵƣȻ֣
Ұ¶ˣǰ࣬һ㶼Ὺ֣ˣɻڡ
ֿľͷɿðĺɫٽǺɫĻһһš
ȥ
ͷŭһǺɫɿضOǱ߷ȥһĺӰ
ҰѰһӵһߣ仯ΪΣͬʱ˫Ƶֻ޴Ļ˵ĴֱӶǿͷĺɫײȥ
䣡
һ޴ıըоȻըһĢ״Ļ棬ǻһȺ죬һںڡ
ǻ˻źǿͷһ˸ƽ֡
ǵؽʦֺȽ׵֮Ĳɡ
ҲʮͨԵĻһסǺ
ͷͨҵºֱӡסһ޷Լĵľˡ
ű˵һ䣺˻棬Сϡͨ׻ж٣Ĵû
⻰Ҳ˵ˡ
ǱҲЦŵһ䣺һͬ⡣
һʣվһߵģ
˵Ц˽ȴٺ罻̸뷨ǣҺסǸϼһɷ
ҵֻ粻ǸϼһҲǲ²͸뷨ġ
ͷҾͨҥͰкȳȥ
ǱκţͷϣұûΪεİһȥϰ
ҥҡ
ܺɭOġ
OоԴظǸͷһƽǵģһһǵĺôͲԶˡ
ҲظоO⾭ľԲǸǸͷô򵥣оʱ϶󲻵á
ֻãʱ֪
ҵķԸܺɭҲûе顣
ڿҲŹæΪûаţԱ㱻ߡ
ҲãϾķ̫ˣһһ£ǾǸˡ
䣡
ͣǸͷͨײֻͨײ䣬Դ·磬ÿһײ߰ᱻĺ
ɷԱ߲ӦҹưͰˡ
ΡţͷֺͰһԱ߹ԵЩʹǿͷֻһȫˡ
īͩǱߣûв빥һ£Ӻ׼ʲôͨˡ
ҺȻоīͩϵıƺǰǸ̫һˡ
Ѳ˱ƣԹʦ˵һΣյ¶
ıƻʲôǵĻ飬ǶӦ
Խ˵ֺǿͷĲʬֶһɡ


681 ն
Һʩչͨǿܹסͷ֮໥ϱȽ죬ĳһˡ
Ҳһֱ𲻵õЧͷֱŷĺʱʱͻײףһʱ߾·硣
ټһѹԽԽͷҵǽĹɺ󣬷ԽԽ죬һʱǽ˵ּһ㡣
ߣ
ʱͷȻһȻȻŷһɺǺɷأ̷ԸΡͰһ˿
ǸͷͬīһúԼһʱǿŵҲһźѡ
ಣ
ǲ֪Ҫʲôʱ򣬺ȻɫһOǱ߶ȥһīͩǱȥһǳʿǧȥˡ
״̷ԸȥOģͰһȥīͩʿǧǱߣǷɿһŷʿǧĺ˹ȥ
䣡䣡䣡
ɫͬʱڱըͬʱǺַһɫһӰ
ǺɫҷǺӰǳȥ
Ż˺ϲһֻ޴˻˳ȥ
ϣ
ķ쳹ߡ
䣡
ҵĻ˻ײһڸĢըը˺ü
ͬʱҲǿǺӰѾɵĸǰͬʱһȭؿڣȴûж㣬һ˿΢Ц
أ
ǿͷһȭؿڣؿһǰһȭȫǽˣԣǷˣ
ͷڽ֮˼嵹˳ȥֱұײһ
ٽҾͿؿһ㵭ķ
ͬʱɷҲǶſͷݽǽڷɴڹȥʶΪҪóˣ˭ǿͷǰһݽұ£һִұﻯΪһɫӰಡһ˳
ֱӷɵٴεȻ˦һɷ
ֶϢҲǱͷһź¡
һ֮ͨ˫ʱͣһҪ˴˵Ϣ˫ҪԷԱ֤һͨײʱһʧ
ͷڶСӣղʲôȻȫҵͨҿһȭȻһȭҪԼˡ
Ҳǲ˽ֱӵҵõǱԶŷΨһԶŴһһǽ׵ľܶһˡ
ͷǺǡһЦ˵ķ¿ǰ޹ˣ߰
Ц˵ɱô˵дλ߲ͨǰ޹˺ߡ
߿ö˵һϡ
һ˵ΪǰײҶ˵ҪҾƲһ㰡׵ľҾţһţһīͩϣĶ׵ģ˸ûһǲһȭ͸˲˵ᷴ塣
˵ֵȻҪҿԸһš
ҡͷ˵ˡ
һϻߵϢҲˣǲͷҲǵһ¶˹ȥ
ͷߵɷҲȡʤҪֶΣǿͷȰ߻׶ȡʤϣ
ʱҵ־ۼ˻ͰͨͰѿͷʱָסˣȻҲٲˣΣţͷֺͰһİ
һʩչǬȻǬСժȡǸͷȴԸܶ鷳ͬʱһЩͨƶٶȡ
֧Ԯ˵ԶҴ˻ϢʵʵĶࡣ
ʱҵǬķΧ඼ҪɽˣСֶſͷץȥ
ֻҵСֲȿ߾ȫʧЧˡ
ҵСֺOĵоһǿͷ˲ٵ鷳شԵԽԽͷˡ
෴ǸǱȴúܶ࣬ҵȫǱˮֻǶʿǧĹһЩжٶȴ
ǸͷһߵסĹһ߶ҺOߵһ䣺һһ鷳ûû˵鷳
˵ַɿתըһž޴ĺɫԼһףʱɳĺɫ滨ɢ䡣
ֻ÷׷ɢ
ʱֶӳһɫǱǼһŷȥ
䣡
絲ǺͬʱͷӭСֱҳ˹
Ķ쵽󣬱ûп֧Ԯңұ׻ӡ
䣡
һӡ÷ɳֱӴڿͷȭͷϣڿг鴤һ£ҵСҲǳû˼£ק˼΢
ǳ̶ʧǸͷ˵ɲʵʵ˺
ܿǿͷҷʱͰѾ˹Ǹͷסˡ
һǸϼǡߡһЩĲʡ
ʱҲǲһ飬֣ԷҲҲʩչǬĻǵɶĴڣǶĲٿ϶Զ֮ϡ
ĻЩǷַӾҪȫûˡ
ˡ
ҵ˲ͬʱϵҲһ¼˲١
ʱұϼһһ䣺İɣǬʦõģÿܻͬͨǬͨѧ˸һӵвųһġ
䱾Ͳֵ࣬һ֮һʾͿӽˡ
ô˵ҵ
ϼһЦû˹ʺˡ
ҡߡһ˵㲻˵ˣȻ˵Ǿһæɣ
ϼһ˵Щ¶ҿ㣬æİﲻˣںеͨʬЧġ
Ҳ㲻˵Էַɱ𣿡
ϼһã
ҺȻˡ
ǸϼһûƭңҲЩһ¶ųҵġ
ҺǸϼһڶԻʱѾǿͷһصơ
Լ磬ڱܣûлᷴ
ȷǸͷʹǬҲٴʹСֶɧš
ͷڿСߡһ˲ҵЩС֣ûпʮ׵ķΧڣֱӻɢˡ
ͬʱȭͷҲȭͷһɺɫĻİΡһţͷָˡ
رǸţͷΪ˻ΣʵʵһȭҲǻΪһڽɫĹâ»صεĶϡ
ȻţͷѾսˡ
ٿǱߣͬʱǿеĿͷӳֱΪżһʬ
ǶԸʬľѷһӳŽҲ׼һˡ


682 ֻһ
һӳŽ׷ȿɵ۵Ȼǿݵͷ
ͷѾ֪ķ죬ȴû뵽羹Ȼ桱̶ֳȡ
ŽȫǾնʬΪǣҲסżһʬͬʱк
һº󣬱㿪ʼɿͭǱ߶ܡ
ͬʱҲк˹æŷ
Ž׷ȻԸʬҪϣǾͲʹˡ
ʿǧǱҲ㣬Զ˵ľҲǸһЩ
һʿǧҲǡðһɺǺɿر仯һԺɫĳ
ٽǳ򡰺һȣʿǧ˵ٶһϣ˲ǸҲͷֲ
˷ֲͷֻüܣʱٿɷҲǶŽϡ
羹ȻռϷ磬ԷһĵɰǿʦĳƺŹȻǸǵİ
ҪΪͺȲʵʱȴ˫޺Ͷͷ˺ˮ˲ˣһ˲ٿŽһ׵ɷʵ̫޴ˡ
Ų˶೤ʱ䡣
˵ıһͨСɲٿؽ׵ķСҲѰԳܵġ
ȻֻǰǷӳȥдоͲˣǾûʲôˡ
Ǹӵġ
쵽ЩҾͶһϣĶ紴ᡣ
Ͱȳȥֻǿͷڶ֮໹ϾĹ
԰ͰĹҲһʱá
κͰһҲƴȰæɵͷͨʱ򣬶ߺǿһ
ҽһͬʱɳȥǾͿʼѪˣһϵĹӰʼ䵭ˡ
״̷ԸκͰһ¡
˻صߣһǻΪ޷ɻصҵı
ǲٿǬǸݵ
ʱǱҲǶҵһʱ䲻࣬Ѫӡɡ
ȷǱѹԽԽŽʧЧǵʤͻԽԽСˡ
ͳָ̣һѪ档
һ˲䰢ƱǣϽɫӥצøй

ڰߵʱȻٻһϽɫӥצȻſͷɿץ˹ȥ
ͷɻȭȥ

䣡
һײһըͬʱΰϽɫӥצûжѣɡ
Ѫӡ󿪺󣬰Ҳǵɶʵϰ취鰢ĹǼֱǳ밡
ײͱըˣӥצɿһץƣǿͷΪһӰܣΪʱһ汻ϽӥצסŽɷ̶㲻ˡ
ǿͷƴĺҪӲЩ
ڰĹѡȥ
ʱӥצļˣͷֱǸͷļϼλץȥ
ֻǼӥצûץȥֻ΢΢ݽȥֵӡ
ǿͷѾʬ壬ҲûκεѪ
ڿͷǰǼŽײһ
ǼŷȫǶԸʬľѷʬͨҲʮĿԣԿͷĺЩϣûжٵЧ
΢ײŽ㡰žžžǿͷؿڡ
ŷϵһ˲䣬ͬʱŻΪķӡͷɢЩӡ̵ʱھȻһ
ʱɷҲǸ˹ͬʱſͷӡ˹ȥ
ʶ˿ǬΪҾѾӮˡ
ɾסͨʱȻһ䣺һиһûȫסнʬʬѪŽ׷ȻѹƲסҪǻĲʬ͵زˡ
ʱɷͣǿͷӡϣ겻壬ͷ壬ɷס̨Ʋͨ
ʱҵǬѾʱǲܿڶˣһ˻׼ķͷһա
ɾһ˻һ˲䣬ǲʬȻĴһŰϽӥצͱըˣ⻹ֹǶϵķӡҲһһؿʼ䣬ٿȻֱ֣ӰԼͷק˵
ô¶һΪʲôȻôǿ
䣡
ǿͷðŽɫĻ磬һŷҷɢŽȫʧЧͬʱɷȻǸͷץ
ôģʵ壬ôץס黯״̬أ
ͬʱҲǷǸͷϵƣصı仯һƵġ
Ȼҵʶ˳˭ôֱʣŽкҵġӡͷȻһֿǸ˵
ӣѲָľǿͷԼǱģĿľΪ˽һܹʵ
ǹʵʲôأ
ǿͷĽʬһСııпвĴڡ
Լ֮ͨûκεľɥǱøӵ˷ܣȻЦ˵ֵˣֵˣŽƳ˽ʬʶֵˣֵˡ
ǿͷ˿Ǳߵʶң
Ĵʬ֮һôʶأĿֻһɼܣ㵱ôȥôġ
ΨһһɼĴڣңң
ܴ˵
ɼִ̫ˡ
ⶴɢƮͷ˿磬󡰹Цһ˵֪ɼܣ㻹̫Զˣʶʱ䲻̫ӵʱ䣬ӣһȺ鷳ļһƻҵӣ͵ںҽΪС
ȥɣ
ͷڽʶ¶ʹ˹ȥͰѸȥȴӲǲӰӲײˡ
أ
صײǽϣʯ£Ѱһ嶼סˡ
ҲǱײԶڲûˡ
ٿ磬Ѿ֮ΪҪ˵ʱīͩȻ֪ĳǰ
أ
һ޴ըͬʱīͩϵĽ׾ҲըǲӰĹȫ˻ȥ
īͩҲǡۡһһѪ
ǱҲǷɿͳһŷǿͷĶͷ˹ȥ
䣡
һը
ͬʱҲǸͷڱԼ֮ǰīͩؿڸԴһȭ
ۣۣ
īͩͬʱһѪȻ嵹˳ȥ
ǿͷҲǡЦŵ˳ȥͬʱҲǹǿʧԭֻеɶơ
ûīͩŽ׵ľīͩ˸ղѾսˡ
Ƿǵûս񻹰ѽʶɢˡ
Ž׵ľǾˣǽʶټһӣǰӣжҪ
Ǹղľ룬ֻôһ㡣


683 ԼҪĶ
ݵͷٴαɵǽûô
еͨҲɢȥˣһѪɷҲǡһһķӡȻڵʧˡ
ղһսͿͷһܾˡ
ԣ˵ĸһЩͷǱߣɢֻнʶѣƺûбĶ١
ҸϽܵīͩǵīͩǿӵīͩѾЩ˯ذ§ڻʹĺʧ
Ҽôˡ
Ҵ˵һ䣺ôĴۣվûдӽʳмֵ
īͩ۾Щˣü΢˵磬ǻлᣬβǼʶˣŬһΣ˵ҵıˣʱǿ϶ʳ֪顣
ͷ׼˵ʲôһѪ˳ĨĨīͩǵѪɵټһ±Ƶˣʱ϶ûˡ
īͩŮ鳤ұɭܹܵOǱȥ
ʱͰѾɵǽڸǸͷݽǽڲ֡
Ҳǻվ³ûսҪԸǸֻпҡͰˡ
ҿ϶
뵽Ҷ˵һŻ˻ǽڵİݾʹ˹ȥɲһ˻𿿽ǽڵİͷɳһźɫĻֱӰҵĻ˸ˡ
֮һӰӰɳͰҲӭϡ
ʱҲڸղһǿͷͨҲ࣬밲භԵЩˡ
ȻղŵķҲ˲С˺
ʱǱߺʿǧҲǶ˰׶񻯣˵ʵɽսĻȴǶ̫ʿǧҲǳ˸˵
ʮɺڵҲǼ϶ദҲǳ˷ڣȻʿǧĹƶ
˭Ҳ˭òȥ
ʱҲǱ̲סˣοܺÿȻ󶶶Ź߳ɵߡ
˵һǺһɣʵڼԽԽˡ
һҲǵͷ
Һͬʱ˹ܹ߷ֳſͷȥͷһͰЩȫջˡ
ʱҵĻ˻𹥻ҲڿһһԿˡ
л˺;Եڵõˡ
ǿͷǾܣʱŭЩɶļһλ˵ʶȥҵĻԵҵĺ£Ҫȫ
˵գҲǱһɼǿƣһﻹǡ
ȻᣬڸǹƵͬʱڵ㿪ʼ
Ǿ仰˵ҲǸšߡһⶴײ˸սõˮҲƵļѹ¸ɢˡ
ƵıƴУҾȻ΢ȡһЩϷ磬ͷƲû嵽ңǼڵѪҸоһѪڣҵֻһ֣Ǳǡս
彾ΪϢԵʣҿմȾһЩĽ
ҲʮƷ
ٿͷǱߣ嶶һ£
ʱͰûҲǻһЩƣҲǱĽڽڰ
ǱҲǳԼĹ߲ͣԿͷɧš
ȻҲţһϢһֻ˻һһ˶ſͷ˹ȥ
ֵĶѾûǰĴݲȣǿʼЩңڷصʱʱʱ¶Ȼ󱻰Ͱϼ¡
ͰĹû̫Чֻ΢һЩǸݵơ
ʤƽûбΪϵԽԽٶһͱˡ
Ǳսپ
ұһη׻ӡ׻ӡЩˣûлУǴڳУһˮݣһˮ˶ѡ
´׻ӡҪʮӣҾ׼һɴʱǿͷȻأȻһߺͰභһ߲ϵҿȻŰʰˡ
ŰϵʵϼеѹԽԽԭƣڳ˾ơ
߲йܴˡ
ʮִ׻ӡǶûкõЧϵҲǿҪˡ
ǱҲ֧ŲסΪһϽɫĹâصС
ͷ״ЦǰܾѶɡ
Ҳ˿̵ܾ֣ҿҪֵܾɣʬȻڣıȴˣҲಷ֮ˣ԰ɣ
ǿͷ˵Ҽ㲻㣬ã㣬ӡʬӦأȴ壬˵Ҫùˣ㱣ٹٸ죬зŵͷ˵ʲô˵޽Ϊʬˡ
ô˵ǿͷŭ˵˵һؽʦƾʲôʲôʸ񣿡
ҿǿͷƾҷ֮ƾûĴڣƾ©㹻˰ɣ
һһҼú˵ġ
ͬʱ仰Ҳǰһɼ
һ壬ÿͷ˼ǱֱӴסˣʿǧǳû˵ؿڴһȭˮ֮һ޴ˮ
ͨ
ˮƽϢû¶ͷӦǶˣҲãʿǧǱڳˡ
ʿǧɵߵʱϢѾüˣˣʿǧܴ򣬷İɣ
ݵͷַ˱仯ǳӾͺˣӹĹסôãæ
û˵ĻӦǶҲǿͷ޽ѡӱܣ˵Ϊ˿ͷˣⷿҲǽˡ
˵ĻӦҿǿͷЦߣˣΪˣҲ御Ҳ͹ԹԵɣ־ܣʬڵĻһǸһ£㻹ҪǾݹҰҲɢ㲻óˡ
ôĿͷŭһ߾ͳ˹
嵽һͱɫĴβ͸סˣʱʿǧҲ˳ʮڵҲɳΧͷֶ
ʿǧϢңսʱܶ๥û·һҾʿǧ֪Ӳš
ʿǧȴϣһǿѹһϢǾûʤϣˣɼͨ߶һǿάһơ
ҿʿǧٶȥǸĹɣѲڴ𣿡
ʿǧʱȻЦЦһԴӺһʶлһҵҪǾһҵܻǵƽ£ʿǧڴкη
ʿǧһ˵۾Ҫʪˡ
ʿǧ֮󣬵ȷǱ˺öడ


684 ͨ
ʿǧΪǾȻû뵽ģΪ֮ǰشʦ¶жʿǧٻôһ˿Ľ⡣
˿Ѿȫɢˣ㵱أҲֻشʦһӵһӶѣֻشʦùѡԼ˵İȫ뿪
ҵۿЩʪˣȴҵ۾ʿǧ˵Щˣ˭Ҳ˵ҪɱǸһԼĻ˵ѡ
˵գһʼԼĻ֮
֮ڿûˣ֧֮Ҽսһҽѻ֮𵱳ʹá
ҵϢ˻ȥĽȫǻ֮
ȼ𣬽ű»˻ʽһֻ޴׷˱ȺɫĻԵø۾һգһգģǻһ
ϣ
׵ķһȻϲȺɫĻˣȴӵʵķٽС
ǰɫķ˽гһҾ˰կ˰㡭
Ҳһʧȥͬ飬԰׵Ļ˵ĽҲǡĴһָоҲˡ
ȥ
ҷһ˦ɫĻٴΡϡȻһֵĻ߶ſͷ˹ȥ
ͷڿҵĻ֮Եøӻˣһ߶ʿǧͰĹһѰ˼ôܣһ
ȫŻ֮Ƹŵˡ
ʿǧ̫鲻ֻôһɫҵĻ˴
˾ȵһĻͷˣֻ׵Ļһ㣬Ȼſ죬һھͰǺɫĻҧУǺɫĻرɫ
ǿͷĹʧЧˡ
ʱҺȻһ֮֮Դκһֻϻ֮𶼻ᱻ֮ͬ˿ͷĺ
뵽ҲǺԼûû֮𣬻ûô¶ˡ
뵽Ҿ׼ȡһЩ֮𣬿һᣬҾͷڵĻ֮Ѿʣ޼ˣ֮Ժҵ໥ûҴһֻ֮Ҳ޷ˡ
ԸղŵһֻˣҲܴһ֮ͨ
ȻǿãǾͻүүҵĻ֮ĻָˣԺڻ֮ٶȡ
ʱҵֻѾɵ˿ͷԣһֻķƵģͣſͷܷ裬ͬʱȥǿͷ
ÿαĵϾͻðһŰɫĻ棬ԽԽλȼ
ͬʱִźͼȥҵĻˣЩ׷ױ˵๸סצץסȻͬûһǿõġ
ϣ
ǻ˵İɫѿͷյĲʱȻʬײ˹ȥ
ǿݵͷͱǰɫĻˡ
ʮû˶塢ͳͳһ⡣
ӮˣôӮˣ
ʱҺļһȻ˵һ䣺򵥣û磬֮ǰ̵棬Ϊ̶ֳȵĻ֮ǲǣ
ЩͨҵĻ֮ͬͨЧ
ϼһȻһƨ֮Ĺʲô
үү˵˵֮Ĳǻ𣬶Ǵ졣
ҰԭԺϼһ˵һ飬˵꣬㻹֪֪𣬾ڸղţ䴴һαǻ˳һжʶα壬ʶͬʶ𡣡
Ҵһα壿
ұǺϼһĻŵˡ
ϼһ˵㲻̫㴴ǻˣֻƾԼԻ˵˽⣬˵ʶǲ꣬ҲˣҲ˵α塣
ղŴ˻ķʽȴһõǣܹ֮֮ͨͶĻǣ˵ĿһֻĻ֮ء
ҷǸϼһ˼ֻҪ֮Ǿпˣ
ϼһ˵жϣԵĶֻڵʵҲͼӵ¶𣿡
ҡͷ
ϼһ˵ЩǺ󻰣˵˵ղŵսɣĻͬǺ𣿡
Ҹ׼ͷԥϼһȻôʣ϶ûô򵥡
˵ϼһ˵ѵûз֣Ļڡ֮ͬǿǼ֪ΪʲôΪǸͬһֵֵķʽ
ֻҪǲǿһ㣬㹻ȥܣȥĺȥǰս鱨ذɣЩ˱ɣ
Щһ⣬㻹Ӯļ𣿡
һ¿ˮˣҿûǰãȻһҲûˡ
ߡǺǡһЦ˵
һ䣺Ҫ㣬һڻ֮Ļ֮ҪҵģһҪóȥԵΪǻӰƽ⣬һᵼͿ̿
Һôأ
ر˵ˣǻ֮𣬴֮Ļ棬ĿֲԶ֮ϣ˵ѾӦĻˡ
ҺͺϼһԻʱOǱ߲о
ӵվһ䡰ӷ𡱡
ûпOоͨʲô⵹Щź
ʱҲǴѹԶҵһ䣺һһ
Ҹ׼ҡͷ䣬ˮȻһˮ֮ǰصص׵˺Ȼ˳
ѲǻҪ


685 ͭı
˴ˮܳʵһԭշȥ
ûôˣ԰ı¶ԸǸ˵Ӧⲻ
Щʱ˺Ȼ֣߰Ȼ־һʮֻͶ
ѵ˵ôˣ
˶ǡ໡ؽ˼ҥԱ̶ҵ˵ܵġ
˵ҿˣȻҥǶ˵û
εˮ룬Ȼָͭ׽˼
ҥ˵˵ͭбѱǣȻǷ
һͭбҵʱ;
ͻ֮õĲˣԴһĻڣ˵һ仰
̷Ըȹȥȷ
ȥȷǸû˵ѣܴҷ˹ȥʿǧҳ¶ҲǿѹһԼϢŷ˹
ߺҾʿǧȵϢҶˣϢң˾ǾͲˡ
ʿǧ˿Լ˵ˣͭ׵ǰɵĹʵдǿͬɣʵĸߵǿȴҲһذ
ʿǧͭĶȤȴһȷ˲ңҾܵͭ׵Աߣ濴һۡ
ǻƽ𣬻鱦أ
ؿһۣȴͭʲôƱŨһŸʲݣһֽżͷˡ
ֽѾط绯ҹһ¾ͻɷ۵ӡ
һ˵ȷǱûƭңƭҵľǸˡ
ָǸŭǼͷ˵ı𣿡
̵ͷҥ˵ǣղǸⶴû¶ʱ򾭳ǰ飬ÿᵽǼͷʱ˸߲ң˵һռĶ˵ɽɽỻЩͷı
˵ӣĲ˵ѣҵעٴηŵǼͷϣǹͷѾûκ˵ͷѾȥͶ߻Ѿɢˡ
ǹͷ͵ʯͷһûĶʲô
ҴȡһŻֽȻҥôְѹͷֽܹĿ飬ÿһСϸǼָĹͷϸһСȹǡ
һʱҲ˵ʲôطĹͷˡ
ѧҽܲܿЩͷǲϵģһ˵Ŵ󵽼˵ĴȹǺСȹǣҲ̫Сˣ˹ǵĻ߳ʮס
壬˹ǣ
ߵĶԻǱߺȻһǼڹͷùҿ
ҵͷܾʹַ˹ʿǧԭشûжðҲ߱ʿǧֹ˺Ȼѡ
Ǽͷݸ磬һȻ˷ܵЩЩǶĹͷ˵˳ªҸͷСǵĺӸճֻмңЩǶ˵Ĺͷ
Һ磺ʲôã
˵ɼĿߣɼˣеĶ峼ʧɼС
ԣʷʫأһСϣ˵ǸʣĳɼΪ˽ɽѰĳ
ȻҪѰʲôʷʫûмء
Һ磺岻Ạ̊́ˣôȥʲôأ
˵ʷǰУһӵмǻ۵壬ֻעСȷԶԶѷɫ࣬ձܡ
սܺΪ棬ֻͶϣӦ£ǡҲϲ˵ĴǻۣҲк¶ˡ
羹ȻɼԴ鵽ˣɼЩ˺ܶŬ
һ磺ɼǶ˿ģռ˵ĺʲôã
˵һĶ˵ĺǵȷûãǸճ󲻾ΪʵСĺǾͲͬˡ
˵ǵ½ɼ󲻾ãСΪϰߵ͸ˡ
ΪܣͰСĺ˸طˡ
󣬶ҪĶ˶ڣҪԼŮʱ߾Ϳʼˣ֪⣬ʹǶַɼضڵҲǽ׷ȥ
ȻˣЩн޳ȫ֪ȥ򡣡
Ƕʹ˵˭ܰѹɼǰͰĶ˭СˣʬףǶԣֻҪŮ
̲סһ䣺˶ҪıڶȴвŮʬ壬ǣò˵ĺˡ
ͷ˵ȷ
ôһϣȻ֪ｲˣҲûйҵ˼ϾҵǾ仰Ҳиж
һ˼·˵˹ĻѸ˼䴫˾͸ȥСĵطȥھ򣬿ֵǸͲˡ
ôˣҲʼ޷õеǸ
ҲвʿΪ˵õǸðȥɼЩʿӵжߵʵȥûһġ
ɾڽʬֺȴһɼڵʱ˺ܴĺ䶯ҲΪʲôҪҽԭ϶֪ɼİ취
Ҳ֪ΪʲôɼҪˣΪɼҲͶйء
ѪѪԶãΪʲôأ
ҲǶսܺģɼһ׵ģΪ˱գԾѡѪ̡
ѡеغҡ
ǸʱĴأ
ȻЩҵĲ²⣬Ҫ⿪еյףҪҵ֤ݺϲſԡ
ͬʱҲ̲סһ⣺磬и⣬ʣʳܻ֮
ҿЦ˵ǲʣʦǸΪʲô԰ɣ
һµҲˣܿ͸ҵ˼
ҡͷ˵ˣûȥ˼ǴµģⲻΪʦɼ⣬ƺƭ£ץҵļ˺ˣͶɼʦΪ˾ǲðսҵʱʵҲȥˣ˼׾ͱʦΣȻӳ˶⡣
ȥҲûнȥΪѹû
ֲأԭԭµ¶
ҿ˿еĿͷ˵ѲĿͷǸСĹͷǣҪôȷأ
ҡͷҲ֪ͷпǣͷĻţ֤ǲǶСǵһ֣Ժǿ϶а취ġ
Ҳǵͷû죬ҷҵҪıˡ


686 
ǺҪңҡͷ˵ôҪĶŰɣҺһСıЩСɵĸˡ
һңһ⺡Ƕ幫ĺǣжļֵ֪㾹Ȼôĵؽң
˵ڶǺǲģԸεıȥߵ˺ѲҪǺǶ˵ͺñȶеǸһĲֵ
ô˵һЦһҶҪˣȻô߷ڣҾͲ⺡ҲΪ˻ʲôռһʬǣеˡ
ҵͷ˵õġ
翴֣صصһлл
Ұڰ˵滹кܶ¶ûŪҾãֻҪҼΰӣҶɼ綼һЩһʶġ
ͷ˵Ǿһȥ̽ɡ
˵ЩڼһѪ˳īͩʱѾ˯ȥֻԼؿڴ˼˵˵ЩͷˣĹȻ۴˵㣬ջķᣬ˽ʶõ⸱Ƕ幫ź̫ˣ
ҸϽ˵ˣһ£ǸоõˣǾ뿪ɽˣÿ㣬ıˮˣصˮǾ鷳ˡ
ЦģһСʱǾܶ뿪ˡ
ʱǱ˴ѾֱСͷʿǧļǸͷˡ
˱ŲڣʱʱȥԼͷͷһָʵ㣬Ҷ
ҿ˺ûٶǶֵ˼ҥҲԻصȥȥˡ
˶ǵͷȻǱʾлͬʱֶǡ໡˵˰Ļ
ҥҲ͸Ƿһ¡
˵Ƕλ˵ڶеıҾ
ǸʬһͬΪʵԶԾ⵽ʬ۸
ǲʬ˵ϸһЩԣ˵ˣڲ˾ʳ
رǸʬҪףʱпܰ嶼Թˡ
ԣҲǾ
˵ôȻҲΪͷسȥˡ
Ҫ뿪ɽɼʵûвʬʱ뿪Ͳǲˡ
ǸڶϢһŹһСʱͻվʱīͩҲѹˡ
ʿǧǱҲǷɵߡ
ߵʯסĶڣֱͳһſɽȻһֱӵһ
ʱʯͷըɺü顣
·أʼʩˮͬʱ
뿪ʱÿɽŪ˼ʯͷѶڶסΪǷֹˮȥǿռ䲻Сصˮȥصˮλƻ½һء
ʱ϶˵ע⡣
Ǹˮ˰Ѿˡ
Ǽæִ·ɽԶ˳ɽǲͣϢ
ǰҲ֧ϢʱҪˡ
һס죬ǲųӷ˾ǿųȥ˼ʡļУڼʡĶ档
ЩûڶӰӣڼҲһ׷ӣΪɶڳ˵ķ̫
Ұһ۵ٺ
ɻᴩУķӾɻϵһС
ҲʱЪš
硢ʿǧīͩΪˣδĸû취ӣ԰ͻؼҺ˵ҾȻػľɴϼ¡
˺ˣϵҡ
硢ʿǧīͩ˵̫أһʲôˣҹǾͽˣұҡͷ˵ˣⶫһǵһ⼸Ҿסˣ߳ס㻨ǮʡҵĿ˭ӲӣǮء
Ц㻹ˣ
ҲЦ˵˭ҵأҪΪҸġ
һʱ䣬ڼеͱʮֵĵķӲǾͬһ¥һ׷ӡ
ס¥£ס¥ϣƽʱһطԷҲֵĺܡ
ȻʱҲûзԼУҲǲϵŬȥؽ׾Ŷεƿȡ׵żֻһֱûʲôЧ
ЩҲһЩ£ֱȻǸйء
ѧķȻҲֻˣоȻûɿԻ׵Ҹо䱾ı̬
ڻе㲻УȻǿѧһЩɶĻƷҳɷֻаٷ֮ġ
̵綼ҡͷ˵һҾۻʡֽɣҪһ㣬㻭ŻƷԭϣҿԸ㻭ʮŵ۱˷ˡ
һ˵ŪҵʮֵĲ˼
Ȼô˵ɻóϺõķֽԭϸϰЩ
ЩҲҪĻԭϣûһʱ䶼רŵ˸ֻͣҪŵԷͿˡ
Щ˭ʱͶҡͷ˵һҲ㣬ЩԼĹأҲ˵ġ
ҵͷ˵ҲͲˡ
ת۵Ѯ˵˻ûȫȴѾֿԻˣһﾹȻ¿ʼֻѧˣȻҸģ硣
ѧֻպξҵ˵Ҫһյֻҵʱ͡ǺǡһЦ˵㲻Ҫƻˣ
οԼ˻᲻ԣ˵Ҫա
ʱҲչҪһյĵӱ
ҡ
Щˣֶ˵ֻҪҸֻԺԹԵģ֤ٽұһˣҲŲбһ
ξȻѧҽˣջҡ
˵ֵҲֻͰǰĵƬȥ
Һ㻹ѧˣ
ε̵ġ
пЦڼ̫ôһЩǮ¶Ժֻ϶ˡ
ͬʱҲһ£ĵɶƬ
˵ϴʱĵļŰ
㶵͵ϴ裿
εԼûغţȻ˵Ҹļš
磬Ҫƴ
׼¥ʱҼҵķͻȻˣܸоһɺǿƣҲʿǧ
һƣǱҲǰ
Ҷſһ˭
û˻ش𣬽һõҵȻܸоǸϵѹǡ
ʣ˭
˻ӦϷһ֣


687 Ǳ
Σ
֣ȻһһﾹȻˣ
ɭǱֱӰѡԩ¾˳׼Ҫϼһɼˡ
ҸϽסɭҪðʧ
ֶһ䣺ʣĸΣҵûôһˡ
⡰ߡһСӣװǻƣʲôӵʱҲкˣѽҲҸѡģһ¾͵ˣʱ˰
˵ֵǸӣΪӣϷŶˡ
ʱȻЩƣŪôĶ硢ʿǧôҲæأ
ҺʱҲ⴫һŰɣǴܵġ
ҵˣѲѾʲôЭˣ
֮ſվĸˣǰһǰ׷ߣҪʮˣٽϺãȻɾͷȴǺ㡣
ϵƸǺͶʮûʲô
վˣǷֱ硢īͩʿǧˡ
Ų˵ǱһƣͬʱʹһɫҲÿſڸһƣθ˽
֮ԴΡͿһЦǲôףҲܵģġ
ôһ˵ǼС໥һۣȻŤͷȥԼˡ
Ҳ̫ױƭ˰ɡ
ο˿ҵǵıĵ͸ûƭǣ㲢ûе⣬Ҫ֪ʱҿǰ㲻ٵæɡ
˵ұŵĲᣬŪŪô
ɳһλú£ȻָԱߵļλõҲ
ôһ˵ЩԵþнˣǿͣ
βɳ£īͩߵԱߣԱˣ˺Ҫγ衣
ʿǧҲǸλ£OĶЩȤͻ˷䣬ɭԥһûԾԭأеԩ¾ȴ
պܹŹ֡
һұΣʲô¶
仰ʱҲǱ߿˼ۣµ˼ʲôε̬ȣѾ֪˴ιĿˡ
ҼüŪ۵أҲҪĵο˵ͺˡ
תͷȥΣЦЦ˵ȲҪŲˮˣɤ˵
˵ûʲôò裬Ұֲ裬˺Ѻˡ
⻰Ȼǹߴο˵
ǱҲһЦ˳ҵĻ˵޷Һ㲻һȲʱѲҶҲȥҲᣬֻˮ
ξȻҶϵĹ򣬵Ͳˣ׼˵仰ػǱ߶һͼӾ͹ˡ
ߺ˵˵ٵ˵¶ʱ䣬Ҳסˡ
ܸÿ˶һȻīͩɳһˡ
ҲһţȻһڵȻʲôò衣
˵ֵĿĺܼ򵥣һЩҳӡ
ʲô
Ц˵žİԼһ䵽ʱԼǣһЩôȻǲҺҾȥǻǺԸæġ
ô˵ұʣΪʲôһʼȥأ
һ¡һЦСӵȤˣ϶ңҪʲôǽȴΪʲôȥص㣬ϲ
üͷҲϲ㡣
ҺĶԻԱ̲סۡЦīͩǱ۽һ£ЩûסҲЦ˳
һʱ䣬īͩҲǰǵˣںദʱ򣬱Ҳôˡ
ȻҪΪоȫȫദ
Һ໥˼ۣڳһҵı˵ҿԸ㣬Ҳԭ򡣡
˵δԼĿڴһɫĽ
ʱҲע⵽ĴţǺͳɽװ̵ıͦƤЬҲǲĺէһеѧ꣬ԣѧꡣ
μ񣬲üͷһ˵ĻȤ𣿡
Ұ˵ǣǡ෴ǺܸȤиëǸȤʱԽ׺˼룬
κصһ䣺ʲôë
ѽҴ򿪣Ȼóһ֮һĴСڹƽĹǲͬ
渲һݵһ໥ⶫġ
ļֺԹǵı
ҿʲôûУұЩ˵һ飬ͷѹǸϸҾڹǵ濴˼ۡ
ܿҾͱϳЩ۷ֱΪеһεԣΪмΪ̡
һĶһˮԣ¸Ϊ̣мΪһ
ʲôʾ
ŰϣһǼȼԣһδԣֶǱʲôϵ
Ҳ˵Ųʾĳģĸ塣
ҵԴЩըˣʲô˼أ
˵ûϵɣ֮ȴһԽ͵ϵܸоһġ
ҪǰԽϣˮγɵҲ壬Ǻԡ
һʱԱЦһı¹Ȼ˵ãĵؽʦͿʼüȼԺδԽˣȴһ¾Ͷ϶Բԣǿʵӡ
ҡͷЦ˵㲻ڿˣҿеһȴԿ϶Ǻǻģ׼ȷ˵Ժǻһ塣
˵ʱһȻЦ𰸽ӽˣµķǶԵġ

뵽һ¶ǱǺɱļ֮һӤ
ഫӤоŸԴԴΪԣˮΪɫ
ĸԴûΪɫ
ǡöӦ廭ġˮԣĻġԡ
Ҳд˵ӤǴһΨһûǵ壬ܹȫˮԵ
ѲǱˮԣ֧žӤԣ
ഫɷױΪдԵʱ꣬С۽ǳԾӤǺӣǻκҲǾſӤԴ
ѲǱԣǷ˴Էʱ̵ģ
ǷԿȥģ
Ļһ˲Ĵ󱦱


688 İ
еĲ²֪Ĵ˵ȫ˳ξǱΪ˰ƣϹһ˿Ц⣬ܿǲǳЦЦ
Ȼ˵Щȷġ
˵꣬ǱҲǶ˴ĴָȻЩѾǰ˵ˣǾҵġ
žεˣϵԣǾӤʶ壬ҲһõĶϷڶЩ飬ǲһֱû
ƴ䣬չأҪӦ٣һչ˵öʮ꣬ʱҵİȫû˱ֵ֤ɽҾͲõˡ
ȴ֪ͬм¾ҪˣǺ綼ǵˣأⶫǣǰȫӰ첻أǽˡ
ҿεȻйϵͨ־ְæΪʲôƫƫǣ
οüͷСӵѲϷںǣ
ҡͷ˵Ĵ󲻴ûϵóôصĶǣиǵİӵΣϵҲܸߣʿǧˣ̫ѣǿ϶ӲˣЩ˿ɲ֮ǰˡ
أһǰе鶼˱ȽϺã־ֶ겻ɵİӣǿ϶ҲǽӲˣⱦأҲҪˡ
һЦЦ˵ʵ㣬ⰸȥ˿϶ѣҲԸˮɶ˵ȴͬ
ȻҲѣȴ˳¶˵Ӱ첻󡣡
Һòйذɡ
εͷ˵ҽΪռƺܴ󣬶𣬴ֻͷҶ϶ǺһУʤռģʤռ
أҾѹһѹǻӮӮˣǰѾӤң˵кҪá
˵¶һ˿Ρ
ҺʣҪӤʬʲô
ҡͷЦҸӤҰʶʲôʬ˵ãɲʲôΪ¶ȻΪа࣬¶еа캦¶ȴǲȥġ
ȷҪӤʬ壬Ҫ͹аġ
Ҳ˵ֵ˵Ӧö˰ɣҪ־ֺǲΪңȥսǳҪ˵ֻ˳¶
εһЩˣȻ˵Լ캦¶а࣬ĸͺϣѹǷϣǺս϶ʮֲ
߾ļϹӲαٴ϶ҲزסʱҪôսҪôֱͶ͡
뵽Ҫ׵¶ȫ˵ͨˡ
Ҳͷĵص˵ͷ˵Ǻãǽˣܲܳҿɲұ֤
Ц޷ֻҪȥˣЩ¶¶ɣǾֻһ
ɶΰ˶ָһȦ˵ǾȫˣǶսȻҲǵʬȥҪӤʬ壬԰ɣ
˵ԼǱߡЦ
ȫս⻰ʮֵĲҲʵұûзʲô
ǱҲûдջعǵ˼վ˵ˣ͵ɣҪˣⶫˣίиǵİӣǼǵþͺˡ
ߵʱȥȴֵˣǻһϼ¶ɣ뷴ڣ֮ǰѹͻұˣϵʽǶУ磬ǹƻϣ뷵ؾûˡ
ҲǶͷ
ߺЩ˱һϼһ£һǶ¶ǲ
ǿ϶ҪȥУһа취ӤǶ˵ʮֲġ
˵ǾӤʶͬʱҲǷĻʽʦⶫ϶Ҹá
ȥҾ˵еҲ
ʵ˭ŶһģǶһʱҪ鷳Ҳһ𿹡
Ȼ˵¶ǽǸһ
˵м¾Ҫˣʱ˵˵Ҳ̣ǾôŹ£ʵЩ̫˷ʱˡ
Ҫ֮ǰİӵĻΣϵǿܸصˣֱˣ֮ĻͻᵢȥԽǾͲˣֱȥĴǱߵȿǡ
ȥ֮ǰ϶ȵɶҲ϶Ⱥϵġ
Ҳǵͷڼִһ죬ʱ㶯ʼȥϡ
һ·ʱ䲻Ǻܸϣھʱֶ¡
ΪȥϿܾҪȵٻرһЩҲƶүһ£磬һһزˣ⾻ɾͽٽ֮ġ
оҪ飬˵ҪμӵĻԲʳԣһֱ뿪
¶ˣǱȥˡ
ൽ·ݵʱǲŵɶߣʱֵʢģвٺĵطԵߣȳȥһȦһ¡
һʱ͵µѮ
ǾǲٽӰˣƫƫʱҽӵһ绰
绰ҵˣķ
˵绰ֱӶ˵һ仰һ¶ˣ쵽ҡ
¶ˣæķôˡ
˵ɽһдйأ
Ҳ֮УͬҲǱնɱݵʬռˣȥɽΪʲô
ϸһ£ķ͸˵ʲôҲֻ֪֪޴ȥɽҶܴмɽɽѾǸնɱˡ
ЩɽĻǺ񶼱ռιݵػʳá
ҲأҲ¶ǵĵؽ磬Ǿô
ķڵ绰ε־ֲԸæǡñչأ¶־ҲǶóȻȥܡ
ҺȥܣƾԼֹǣԳһҪİ㲻Ϊɽһ飬ҲΪǽ£ַʽݣǶǺܲ
ߡšһǰģ¶Ȼйأǿ϶ܣͶ˵طǵ档
ҺǸҲкܳʱ䲻ˣҺԩѾãټ棬һҪֳһʤ
оǸޣկ°žȻѵˣ³߻һûټޣһҪݺһ١
˵߽߬ȭͷȻһĪļ


689 ɽ׷
˵ĵطķһǺϤĵ³˴壬ҲǺķĵط
ȻǸֵŮɫ
Լ˼ĵطķһܸܲϹҸôãǾ͵³˴塣
˵绰Ұķ˵һ飬Ǳüͷ˵֪»һսЩҲǻڿʼĺΪˡ
ɻ˵־ֵһչأżȻ˵ģǲ־־뵽һɵĳͻС
Ϊ־Сľȥˣһٳʲôĳ־ֵˣôһ־ֵĵλܱҡ־໥֮ϵܣǣһȫĳһ־ֵˣ־ֿ϶ҲܵӰ졣
Ϊ˱¶־ֵ漸ͬʱѡ˱չأΪľǶ㿪¶
ǲΪУͬʱҲԸ¡
ʲô˵ʲô˵̲סһ䣺һȺƻϺꡣ
ˣ־ֵ̬ǹ̫ܲ࣬ʰһ£ھ׼ȥɣԽԽãɽһ棬Ǹ۶
ٴӳɶ뿪ûüκ˴к
ȥ·߹һΣȥ·ͱȽϤһ·ٶȺܿ죬ҵĳҲĺˣҿʱ򣬴ҲͲôˡ
Ϣһϣһʱŵ³˴塣
ߺѾǰʮ֣ǻȥķǸҵɫѾ˵ߵʱָ׼˲ٵĳԵġ
öˣһ߳Ծһ˵ˈ޺۶¶
ķ˵ɽɽģֻЈ޺ˣǵϴݵĻǣսҲʮֵĿֲ
ķᵽ۶̲סǸ۶ʲôȼˡ
ķʲôȼ˵˵עѪ٣˵Ѿɼˡ
۶ɣ
в⡱һΪǸһӵһ˫ɷĿǹĿǣҺ֣ʵͻΪɷĿۿۡ
ҪɼĻɷĿʵ϶ǿ˲٣ʵ͸ѷˡ
ɼͨ߰Ͱǹһɼͨ߷ӲʵĻʿǧսɼĳؽ׹Ҫ܈޾Щˡ
һŽѵ޵ļƻܻգ㲻Щ˿ܻᱻѵһ٣ĻҲ
ǱҵļһҲ̫ۣ۶ɷĿȻҲ޵еģĶˣԸȥԸ޲𣿡
ǰֻҪ΢ıһЩսͺˣôû뵽
ķǱҲ˵һ䣺ڰɫѾû¶ˣԳ˷¿꣬ǽͶɽԽҵЩһﲢֹԽãȻɽ֮еɽʧ̫ĻɽɽƶܵӰ졣
˵ȻӰôΪʲôҵȴܰĵıչأ
ķҡͷʾԼҲ벻ͨ
˷ķ˰ɫＸ䣬ǱҹɽȥˣҹķһСӵģһ·ǲͣǰܸоЩŤ
νɽķ·һ·ɽ׷ȥǷֵһȥɽɽ塣
ɽ屾вٵֲɽ뱻ȡɽϵֲȻһ룬ʣµһҲǿήܻĲ֪ʣ¼ɡ
ɽĳЩֲ߶޳ɾ֣Ҫô˳ӦⱻΪɽ֮飬ҪôǱʿΪɽ顣
ɲһ֣һǳΪɽ飬ֻҪֹϵϣǵͻӰ쵽ɽеơ
һɽܺɽжֲҲܵӰ졣
ͺñɭڵǸţɽȻ뿪˷ţɽɱϾŷţɽɽţһҪ¶ţɽɽҲܵСӰ졣
ֻͷţɽ֮ĹϵƺϵôܣӰûǰɽôԡ
ô˵أӦһΪɽ˳ӦȻɽ黹кܴġ
ɽ֮еعϡΪɽ鼸ûУ󲿷ֶ˳ӦģӦѡжԭɡ
ɽͬҲǵعϡǱϾĸݵأӲѱ߲ݣ϶ҲȥԻɽƵ¶
ȻܻԼģǾֻȥٱ˵ˡ
ɽת죬Ⱥַȡɽɽƣ͵һࡣ
ɽѾȺʱˣǿֻбȡɽɽƣЩɽҲȡˈ޺۶ֻ֪ʲôӣҾȻһʱ޷ȷǵľλá
ʮֵƣԱȰҵһҪԷϾˣಷûԣа취׷ٺǼѰɽȥһɽĵطңϣǶ㣬ܹϣֹǡ
һҵһɽ鱻ɽһҸϹʱɽѾһЩսĺۼɼεɽ΢һЩѾʼˣǰЩֵûоͱץˡ
ʱķҲǵһ䣺ֵ˳ǿıץˣڿʼץ΢һЩģȥΪԶһá
ȻǺ棬һģ
ҺҲͬķ飬Ͼ޷ಷİ취ȷǵλãҲһζ׷ȥҪ
ȻҲζϽļɽ飬Ǳˡ
Ҳû취¶ȫ˼ɵĻܻܿǱ޺ǣűߣͷǿһҲˡ
ǳ·ȥ΢Զһӵɽɽϣм䣬Ϊ·ɽ壬ǱҲɽġ
ɽһ·ϣѡɽҪ޺۶ˣżҲûãֻѡȡ
ͬʱҲǺۺ͈޵ʲôӹҵಷ֮ġ
ɽһεĵطȻ÷һ磬Ǳ㿪ʼá
ڼ䣬Ҳûзಷ֮Ѱǵټÿε˹ؼʱ̶ǰ
ʧﷳĺܡ
ߵ죬ûЈ޺۵ߵļǾͿʼЩˡ
һ޺۶ǵټȻƿȥһص㣬ǰˣҺ֮ľҲᱻ
ڼ䣬Ҳǰɽɽг˽Щɽ˴֮ûʲôϵģƽʱǸнʣɽгô¶Ȼ֪
ǴϢҲʮֵĺ£˵ͨе֪ͨɽ帽ʮﷶΧڵֻҪ߿֪ͨǡ
ûһϢЩҲʼûˣѲǴ


690 ˮƽ
ΪɽϸɵҲǰ취ǣɽҲǿʼʼǲƭ
ΪһֱȲ޺۶ǵĻҲԽԽǻѻˡ
߶Ԉ޺۶ಷ֮ûʲôչǹǿһӽһߣ̻һҵಷ
˿žϢȻҲһҲûˡ
Ȼ޺۶ŵҾʹɽȡһЩŸռһ£һȥﲻЩȣϲ֮ڱѡ
ֻѲΪЩš
㵽Ҳһ˵ٵ죬죬ƽ£Ǿ뿪
ȴ˵ڶ磬ϾҪٽƻʱɽȻɺǿ߿
˵㵽ɽ֮вٳ
ڵɽɽ飬Ƕֲɽеһʯͷʶγɵɽ飬˳Ӧɽ顣
޺۶ȥˣҪˡ
ЩʱҲǽܸоɼǿ߿ˣɢҲʮֵǿ󣬶ҺܿҾͶ϶ǵݣһ·ºۼĈ޺۶
ͬʱҲҲǷһ˿ʣǰץɽιݵģȴû˿쵽ݵĴڣô¶ء
ܿҾۿ˵Ӱӣ۶òûб仯ϵǱ˲٣ɫĵۣôһ˫۶䡣
һҲ̫СңҲһǿ׳ˡ
˵ĵȼǈҲ̫ߵˡ
޺׼ɽµʱҲǷķ磬û뿪˼ǈ޵һ䣺˭װŪģ
˳ǲ̫Ĺߣҿ˿޵ɣֻݺ۾Щ죬ر۾ʮֵơ
ȵȣѲҲһˣ
뵽̰ۺ͈ȽϣһȽϣҾԽԽ۶ˡ
ʱѾ˷磬Ǻ۶Ҳֱվ֮ľ벻ס
ۿ˿ҺȻһЦ˵һּˣ֮˽Ҳˡ
˵۾Ĵ˼ۣӺʲô
Ҳ̾ˣԺ£Ҳɵġ
ûзˣ۶ЦЦֵ鷳˲ڣǿǲ˰
ҿ۶˭˻֪ء
ǱߡߡһС컹ͦӲ֪㣬һǱϾԼı£һҪҲչ˲㡣
˵ʱϸ˿òαȽϷ˵ݴͬ޳һĻһͺʲôƵġ
۾⣬ҲǺСһ㡣
ҡߡһ̲סߣ˰ôţһһһա
Ϊ޺۶ҶһһǱ߰Ҳû˵ֱһָߴһ
Ǳ߷Ӧܿ죬ֱһ˳ȥ
أ
һ޴ıըɽʱһĳ
ʱҲǸͷ󣬾޴ɫβͲʱڶʱ׼
ǱЦЦⶫˣЩɷĿǰǺʩչʲôͨġ
ǈ޾ȻҲֱӳƺ
ɼ۶ĵλĺܸ߰
۶ǱҲǵͷ˵ĺˣһµȫˣܸһΣԲٰܵڶˡ
ʱҿ۶һ䣺ߣһôɵ۶˴𣿡
۶ҵ绰ɡߡһˣǿˣˣŵ˵ѪҵɷĿҲ۾֮һѵЩ㶼𣿡
԰۶͈޳̫ˣҰ鶼Ҫˡ
ȴǲϴҿ۶ǸӺ͈ô˵ѪԵϵҲš
ôһ˵ͬʱш޺۶ŭˡ
ˣ
ͬʱһ
ž޵СӻʲôҲ֪ӵǸ߹ѪͳҲԶ޹ˣ޹λ
޹Ѳڻ
Һһ䣬޵ΪʲôڣСӣԶ㿴ô򵥡
ʱһֱûô˵Ҳվ˳ˣň޵һ䣺˵㣬޹ӣΪŵ͵˵Ѫûм̳λʸҲΪ뿪޹԰ɣ
޿üͷ˵㶼֪˭˵ģѲȥ޹
ЦЦûлشޡ
ҲҲǺܺ棬˵̲סһ䣺ȥ޹ڹ㶫Ǳ޹ʲôӵģ
һ˵˵Щʱ𣿻Ȱǰ鷳˵ɡ
ҵͷҲͲˣΪʲôȻܳ˵ôһ䣬Ϊ҈޵ľ
޵ʵҲڵɶȻʵûгɽǸʬҲ㹻Ǻһġ
ο߻վһ۶ɷĿĿǣ˵ʮֵĲ
ΨһĺϢǶķǿİɣļӦÿѹһЩ
ȴκεĵϾʽϷǻǴ·硣
ˣǸɽ飬ҲаɵʵһæĻǾǴˡ
Ҫǰˣ϶Ӳѱץˡ
ͬʱҲϸϸʵһ飬ڵȷǻʵɼͨˣ⼸ЩϼһǣûϻѾ
ͬʱҲǳĽʡ
ЩȥˣҲǵؽ׾ŶεʦʦĵȼһֻһСʦѡ
ʲôʱһһͻͽأ
۶ǱҲǿ¶ĽЦôһĽҵĽٶ𣿲Ǳˣ˵Ĺء
ҡߡһ㹲£˫۾ñˡ
һ䣬۶ɿҴһȭһžͶҷ˹Ƿɿ쿪֣Ȼһֻ˴˳ȥ
ϣ
䣡
Һ۵ͨײһѸٱҵĻ˻ȼҵĻ˻ԭͣһ£Ȼɿ˹ȥ
һϣռϷ磡
һ£Ȼ۳Ĺ⣬Ȼ׹ʽ˳ʱͰҵĻ˻ɢˡ
۱һ䣺Ұͨǣ㱻񵽱ˡ
һЦ⿴۶ɼˮ׼ؽ׾ŶҲ˶𣬹ˮƽ࣡


691 ޵Ѫͳ
˵Һˮƽ࣬۶ŭࣿ˵Ҳడǻ֮㲻ִֵͨ𡣡
˵۵ıȻΪЦ΢΢Լ˫֣Ȼ֣ҲУͨС
˵۾׼Լ֣ɾʱȴһ۶ļϵ˵Ļֲֵطʹá
۶޵ĻҲǡߡһסƣҲûá
ô¶ѵ۵һɱ
˵ӵб;أ
еһʱ벻ͨˣȻ۶ʱʹ֣ҾƫҪʹóС
뵽ұ㿪ʼ۶䣬˵ǶֵģӱŪģȫû֮ġ
Ҳûмŭ۶һЦ˵׷ˣһɣҲʰǡ
۸˵꣬Ǳ߾͵һ䣺ȥס۶ҺͳһԸޡ
ʿǧͷɫĳȻſҷ֣ĺڳԱϴҪ˺ܶࡣ

ĺһȣͶ۴˳ȥɲ۶޾ͶҲûţ޶ҲǷɿӳŷ
ಣ
ɳ̻Ϊ⣬״֧ͬٶȴҪȼʸ
ķ޲ҵҲһָŴɫĹ
䣡
ɱըͬʱʿǧѾ۶֣Ϊʿǧһõǿ칥۶Ӳãֻòͣˣһ͈˾롣
ס޺Ƿɿ˦ͬķ֧߰ɫʸň޵˹ȥ
ͬʱͰҲǷɿӭϣһһҶԈγ˰֮ơ
޼ʱܺ۶֣ҲæǡߡһʼչͨӦԡ
ɿָȻ͵ڵһȵһ䣺ɢ
ˣ
һǿĽʹϴŰͰ㱻ʹһ˻
ٿǈޣĶͷϾȻһ̫ĽɫǷŻʱʱ½⣬һɼǿɼ̺С
֧߰ɫʸȫ޸ղŵɢˡ
žޡЦСΪɼסˣͷϵ̫ӡҼҵģұһɼ
ֻɼɲ۵ɷĿ
Ȉ˵꣬ȴ䡰ߡһղֻǲСĵѣɼħھɼȷʵɶ˵һħھȻ԰ɣ
ǱҲǵ˵ͷ߻ûȻ
˵갲һ䣺˰Ȼɶ
ı鱾࣬ôһʣȻһЦЦǡ
Ա߶ˡ
ǱҲ΢΢һ£ܿ͡ߡһȣȻҶʩչȻ֮
˵ňһָ԰ߴһֻǳһӣǵͱˣҲǱľ˻
ǱҲǷɿ˹ȥͬʱž޴βͶňȥ
ٴָʼʩ
εɢĸ˵ʱȫûаãûкˣ¶һķŭβʹĸˡ
䣡
һʱûзô˳ȥ
أ
޵ɳһξصˤڵϡ
һĻҿɵˣ޾ôˣҲ̫˰ɣɼͨٱɵĹ͵ˣڵҳһӺ󣬾Ȼûжˡ
ȴʮ޻ûûˣϵʮ
԰Ǳڳһһֻ޴Ͻɫӥצňץ˹ȥ
ﲻô¶Ƿ
ɾڰɫӥצҪץʱȻڵϾֱۣȻԭصȭŰӥצô˹ȥ
ȻûκֱͨȥӲϽӥצ
أ
һײͬʱһɼǿɢһЩС͵ʯͷɢˡ
ȻƾͰѰͨˡ
ͬʱִ֧ɫļʸֻЩʸȿޣͱ޴ļˡ
ҲǴŻ˻𣬽ɫʸ˶١
ǱһֹҲǻž޴β޴ȥǈûʩչͨһֻһץĶ׼ͽȥӲι
һĿ
أ
޵˫ɽʮ๫֣ɰιȫˡ
һֿŰľ޴ӥצһץŰĺɫβͣͬʱ޵ϻ¶һ˿ع΢Цߣңʲô취ɼģҵħΪʲôã
Ǳߡߡһû˵ǺȻҪш޸ץסɈȭͷڰӥצ룬ӥצǵѹȥץĶҲЩˡ
Ǳβͱץţûа취ʩչͨ
һָһȻ˼㽫ň˹ȥһŽ޲ҵ˫ۺȻѰͰȫӿˡ
ӿķȴǿƲ˵ģȻ϶ðͰȥĽ
ֻܷɿһָȻǵһž޴ɫ
䣡
һ޴ըһһɹײһɽҲ˲
ǱըҲǷɿɢӿİΪߣԱɿʩչͨȥЩǱӵʿǧ۶ս
һʩչͨȥһ߽ȥ۶
Ǳֻǵ˰һۣ΢һ£ܿ찲ض۶ʼ
Ͻз
۶Ǳ΢΢һЦ
ʿǧ۶ϵĺûȥȻҪ鷳ˡ
۵ɷĿǹĿǰ
һ޴ײ֮˫ʱƽ翴ň޵޹Ѫ޹ӰȻǴ޹ġ
Ǳߵ㵽׶޹жٵ˽⣬㵽ȥûУ
ЦЦ˵ȥһĸʺĸǶǺܶǰ¶ʱҵʦڡ
˵ϵ΢Цдһ˿ˡ
ǱߡߡһĸֵͼѪͳҲ䱻ΪΪһ밹ѪͳҵʣԿ޹λ
翴ň޵ĸ仰𣿡
ޡߡһֱӵѪͳҲҵĸףҵĸף
͈޵ĶԻҴҲ֪޹һѪͳʮǿҵĹҡ
޹ҲһƬ


692 һˣ
ӈ޵ĻȫԼĸ׵Թޣ˿жҶûкøУҪѵһٵ뷨ҲԽԽǿˡ
ֻ޵ıҲȷǴ󣬸ղûôͨͰߵĹƸˡ
ȻҲûʩչȫ
ٿ۶ʿǧǱߣ˫ĺܼҡ
ʿǧı־٣еĺֱӻΪһѳ״ǰԵ۵ͨ
ǱҲǳһذ׺ʿǧ˫ʱĲֲ١
ͬʱҲܿ۶Ǳʱʱ߿ϼۣעĶ
ҵĿǰ˵жֻаͰ
ҥҵļֻ󣬶ǱߴܵߣҸ֪ʱȲҪ֡
һǴ޵״Ŀǰȵҵ
ɭOģķҲһߵȴʱ
Ǻ͈޶ƴȫ̽ԷͨԷµʲô
ֻȴǽĺܣ⼸û¶ʲôʽ΢Щʧ㡣
໥˼ۺ󣬈޼ҿǾͲˬԸ¶Щ˶ɡ
˵գ޶ͷϵ̫ӡȻһ⣬ֻȭǱߴ˹ȥ
ڼ
߷ɿ˦֧ɫļʸȥǼʸޣҾͿͷϵĽɫ̫ͼȻɳɫĹ
ಣ
Щ߹ᴩɫʸ
䣡
еɫʸΪһŻ𣬶ǻзҴӻɳЩᴩɫʸĽߣûֹͣǶ߷
߷ɿϽɫӥצȥЩߡ

һƽײ󣬰ЩȫץϽɫӥצС
ʱҲǵӥצĸǰЩߣһԾƣֱӥצϣȻȻͻһȭŰӥצʹȥ
䣡
ӥצֱӴڵأԭŵӥצҲǺȻɿǼҲˈ޵Ķͷϡ
̫ӡҲһ½⡣
ջЩߺ󣬈޵ͻϮѾˡ
ʱҲǺȻ֣޶ͷϵǸ̫ӡǵӡǣΪղЩʵʵĽߣûɵġ
Ҳ²޶ͷϵ̫ӡʵɽġ
̫ӡܿǈ޿ʶƵı
뵽ҲǷɿذҵķÿһˣҵЩʱ򣬈ҲǶҡߡһСӣû뵽ôͿ͸ⷨذǲ򵥰
Ҷň޵ҿͷϵǸ̫ӡĽ߷Ǹһ־ģͺ񹷲ӹҵһǸĺܺð
ô˵޺Ȼŭͬʱͷ̫ӡٴν߶߾ʹ˹
ûʩչͨȥǷɿ콫ϣڲ˹ȥ
ҪԶ֣ͰԱ߿Ҳûг֡

Ҵһ󼱻ӣеĽ߾ȫҵĴϣʹɶ־ʯһ㣬˿
޿ЦΪ˵ȣ̫Զˡ
˵ͷȻһһûô¶ͱקķ˳ȥ׹ʱѾУ׵ӣұӳٶȼ죬ٶأһ᲻ˤ
ʱһǱ˵һ䣺һˣ
Ա߽һ仰ǰɵĺø߰
Ƕŵϴһ
ôУಡһҲǷɿаш
ʱްҴϵĽҲȫ⿪ʼԸķڰϽɫӥצȭͷӲһʱͰҲ·硣
ɵаҽסȻƽȵطʱѾԶˣɵ߰ʮ׿ĵط
һ°˦ԶǰסңҹҪɳȥ
ҷŵϺұðȥﰢ磬Ϊֲ˶á
ڰսʽ΢һ¡
ʱһֱûжķҲǺȻסˣһָΪһӰň޴һȭ
޿ֱ߳һţֱķȭͷϡ
䣡
һ޴ըķʱʮףڈһֻһûжķ˻󣬻ǿվӰ
Ҳûʲôˡ
ķϢҲ΢˼ӣȻƽȴóȻȥڶˡ
سһȻʵػصɭ˵ߡ
ɭû¶ķҡͷ˵޺Ҫϴȥ갺
ķûˣҲһȻһŻ˻ӈ޵ıʹ˹ȥ
ϣ
ǻ˻ž޴Ļ͵ˈ޵˻ȭͷȥӣͻȭͷһž޴⣬Ȼǻ˻Ϩˡ
ҵĻ˻ûзըǡ͡ˮľ̿
ϸ޵⣬ͨдһȻˮԣúҵĻˡ
ʱҲǵһ䣺޹Ѫеˮˮԣͨڻ˻Ļ˻ͨǻˡ
޹Ѫ
ǾȻŲ˵ԣ
Ҳ֣˱Զ壬ˡһʱġ
ߡߡһˮܿҵĻ˻ܿ˵ҵϢ𣿡
˵̱仯ֵͨһϢň޴˹ȥ
໣
һǹϢň޷ɱȥ
øղŵͨһȥȴǱȵһ˻һҪǿܶࡣ
䣡
ɢڵҲ̲ס˼
ҵϢǱˡ
ǱһߺͰһ߶ЦһԲˮѹ㣬㲻һСѣҾˣҪɱ㡣
£Ȼಡһ¾ʹ밲Ĳ
ٶô죬ðҲûϵҲǽ׷
ڻȭͷߴٶҪܣѾЩǺ
ٶҲЩ죬Ǹֹˈޡ
״ֻʩչ׻ӡȥ
أ
һҵ׻ӡϣжʱըĽɫĹâͬʱܲĵƣͬʱûָ״ɢ
һĻ׳ޱȡ
ȴȫǲб˭ҪǲСУ϶̼䱻˵ġ
׻ӡ͈޵ͨըǱ˴ף˴֮Ҳʱͣ
Ҳʦ۶
еɢ޶ҵһ䣺׻ӡʮһΣ԰ɣ鱨ˣֻҪʮٱƳһȫû˷֮ˣ԰ɣ
ʱڣ
⻰˵⡱һ


693 ֻ
޵Ļ˺ü£û뵽һСʦ˹Ȼҵ϶ռˡ
Ǳͳŷňӹȥ޵Ľ߻ֱӰķ̴𲻵á
ֿ˿Уǿʦ԰ɣǾó汾ҪֺŪСķԸңˣˣǸɷôã
ôһ˵ҵĺҲˣǺ͈Ѿһʱˣ˴֮ͨ˽Ҳǲˣ˵һʱӦҪʹɷ˲ŶԣΡ
翴˿һ˵ʶģǽ졣
ǽ죿ʲô˼ѵδս粻׼ʹɷˣ˵ϴڳɽˣɷͨʧأ
߰ĶǱ߸Զңһ񣬽ҪĿꡣ
һҲ֪î㾢ҪĵףҹƲʮӣһعҾҪһҲõˡ
뵽һָֻٳһϢ
һһֻûƴһǈ޽ӽң̴ϢֻҪϵʮӣҵ׻ӡָǾ²ˡ
Ҳ֪Ҵʲô⣬һЦ塰ಡһ£һȦӳ˰ĹΧĻҵľҲԶһЩ
ȴɲǱĸˣΪԶңȴǿܵǱߣȻǱķİɣһӲס
ֻϣ޵Ŀ겻Ǳߡ
ʱңҲǷԣرǰѾɿǱ߸ˡ
ֻϧٶȻˈ࣬޻ȭǱ߾ʹһ
ͬʱһ޴Цɱ֮ǰҲȳһθˡ
߼ôŭһˣĵĶǸ޹Ĩڡ
䣡
ҵĻû˵꣬޵һɫѾ˹ȥ޴ıըһû˵Ǳߵˡ
ΪķȻһž޴Ľ⣬ǿһסˡ
ΪۣʱķѾ˵ϣϢңʱϢϾһˡ
ķķһΪȡʱ䣬ѾǱ˵ĸǰ
ʱҲǽϡ
ٿޣڴһڿǡಡһһ۷Ŀǰ硣
ûϵ޻ɱһǹǿһȫĺס
ʱڿٴμ٣ಡһӰٴζҳʱǱߣͰʱ𿪣Ѿûٻˡ
ҲŲæѾõϢ
һ־˫ҲǸԴһ
䣡
ըɫըƵס
ڱըһߣ޵塰ಡһٴʧ
ٿӰʱѾʮ׿⣬ʱѾû̫ͨȥֵָֻ̫ŽƶĈ޴һ
䣡
ʹһǈ޹ֻһһײһͷɿض㿪һƭҵһ
һײıըһ޻ϣӲá
ʱͰ·ɻְш޸סˡ
ʱ޺ȻŶҷˣһߺͰһ߶Ҳصһ䣺սɹ´ٳ־ˣһ

˵޾ȻЦЦҲЩͷƤ飬ңҲһӦԵİ취һĽ˭˭һء
Ǳ밲綷һȻٴη綥סǹٴα𿪡
ͬʱ޵ӰʧȻΪһӰҳ˹ִһϢȻһץ׾ץ
䣡
ǹϢ΢һ޵ٶȣֵܿĵطͬʱ޵ҲǴɣ
ҷӳȭňҴȭͷȥͬʱһ䣺ͬھɣ
һкУҲǹһ˿׽Цݣ塰ಡһ¾Ȼ˻ȥһȭһգ׾Ҳȫһգûһ»С
Ӱˣٴαסʱַɻޡ
Ұγ֣ǲҪƵĶň͹ܼĹסޣΪȡʮӵʱ䡣
ʱϴʹ׻ӡѾȥˣֻʣķӣֻҪټһ¾ͺˡ
Ϊȡʱ䣬ҲǷɿʮףҺ͈޵ľԽԶҹѵʱҲԽ
ں˵ʱҲ̰ǬȻǬɼͨûɶ˺͈޵һЩٶȣ΢ΪԼȡһʱ仹ǿԵġ
ֲ˵̫Զ˵̫ԶһһңҪ֧Ԯϲϡ
ϾǵٶȻǲˈһЩ
˺󣬈Ҳڼȴصֿķ񹥻
Ѿȥ߷ˡ
ڵʱѾˣÿһ˵ô
䣡
ʱ򣬈޺ȻѰ𿪣Ȼ廯ΪһӰֱӶҷ˹λȭȺܴȭͷⶼҪۼʵ壬ȭͷһ貵ʯ
治̺˴һϻʲôЧ
ǬķΧڣҵСֲͣȥňޣЩСָԿȫɢˡ
ȻʱǬ̫ˣҸɴǬȻňǱ͵شϢȥ
䣡
ҵϢξȻˣƾҵĹȭͷϡ
ըȭͷ貣ҵϢȴǱһϡãʶһǈ޵ɱС
ǳһȻֵָ̫𣬽ŶňǱ߾ָ˹ȥ
ЦһôҪҳճǼһѾûˣ
˵޵ȭͷͺҵָ̫ײһ
ʱҵһʹ׻ӡİ˷ӣ
䣡
һ޴ıըҵ̼䵹˳ҥĴַɿſΪһ˲ٱը
Ǳ߸࣬ҲǺȻ˳ȥһ쿴ҵ㣬ôɼһ
أ
ȻҥĻ壬صʱ򣬻ǱˤĺܲңϵϢҲǺȻĺңҸϽÿʼϢҵϢһһ˳
ΪҲˤϡ
أ
صҵĻغ󣬰ҲǷɿӭȥûϢʱ䣬ֻӭս
һȻܴϢЩӰ죬ɲûˡ
ߣΪ׼֣ȻҲûˡ
ֻϧҵļƻˣһعʮӣȻň޲ע⣬׻ӡʹõģ㲻ҲԿֻϧӡ
ҵĵڶɼһҴӳɽ󲻾þͷˣҵѾԴһɴ̨֮УһǴڻ֮С
ֻϧټӣλᣬҵˈ޵Ļˡ


694 սֳ
޶ҵƣΪϵĴ󣬴һһμƻûеóѣʮ֮ҪɱҵļƻҲǸ֮ˡ
ȫΪʵѲʮӣԷļƻҲ޷ʵ֣˷ӵļҲֻܹ
Һ͈ڶЩɥ
ΪϢңϰĹܼ֮Ӧ޷ˡ
ӦҪĻҲᱻ˵
ҰߵϢǱǡһЦһһҴ۽簡ڱøɱˡ
˵۾ҿȴʿǧĺһˡ
ʿǧ۶ǣĶҡ
۶ʿǧߡһһѲĶ֣ĳЩԭҲ֣ͷһͨˡ
۶ٴκʿǧһҲǳһ
̵ĵϢ֮еϢǿ˳˹վʱպʮӹȥˡ
ҵ׻ӡٴλָˡ
޿ҵߣû뵽㾹ȻԴһ㻹еΣȱƳ¸׻ӡҵҪ㻹ʲôһʮӡ
ҵ׻ӡٱƳ֮ʮӣΪҪʮӡ
ʱǱҲ֪ǭ¿ˣ¹߳Ҳʩչ˳׼Ҫսˡ
OġɭķҲǷ׷ʩչͨň޳˹ȥ
ǱͷϵķӡҲһ£ţͷҲǱ˳ţͷֵͷ϶ňҲǳ˹
Ǳ߽Ҳǳ˹
˿ʼܹˣһɵõģܸɵǳǿƵһҲǺõġ
ֻЩ޲ûжѹżм¹ϣҲûбҪȥģɲ˿˺
ӱѾǰ취ˣұҲֱӳȥҺе˱һ޶֣ҲԽϿٶ֧Ԯ
һʱͨڿըҹձΪѤá
ߴ֣ȴ޷˵޷ֺǈ޵ļγֱ֣ɭOĸȥ˶ˣһʱϢ޷̻صս
ʱɷãûлµľϷжЧ౾ͺ٣ʱø޷ڳɽʱȡ
ǻȫȫȫһ͵ġ
ڴľͱ˰Ͱֻǈһ˵ĹŹ֣Ͱͨȥܸоû޾ͻм֡
ô¶أ
Ҵʱתͷȥ۶ͷһֱڶЦʱʱ²ҰɫĹ
ѲɷĿһֱҵѹأ
뵽ҲǸϽзֵôһ˵ҲǻȻҾ˵ͨõĸһСԭһֱ۶ɷĿѹš
תͷ˿۶Ҫ܈ޣҪƷɷĿǡ
һߴһ߷۶ҲǡһЦ˵һĹ۲ⰡɷĿѹƣûиоȴˣˣѲĻѾˣ
ԻûУ
۶һ΢ЦԴ
ʱֱӶҵһ䣺һķǰȥʰۣ߾ӈޡ
Һķͬʱͷɲǹȥ޴ʱȴȻһɼǿȫƿˡ
ûйǣǶʿǧ˹ȥʿǧ֪Լһ˲۶͈޵Ķ֣ҲǷɿ˿ۺ͈޾Ȼûȥ׷һ˼۵һǼ¶Щ˶Ҫ
˵˾ɽȥˣǱ߻Űܣһû򹻣
һѽק˻ҪٴȥԿǣֹǲ׽ɽѾˣҪҪɱɼͨߣƺ̫ʵ
˵ղռϷ磬ΪʲôȻҪأ
ʱҺȻһֱӳݷȥˡ
ɽƺϤġ
ڽʧʱҾӿдСҪүүǵ÷˷ҵĻˣҸˣҲΪ֮
ܹˣ⵹ЩⰡ
ΪĻ˵ˣɺƮһ䲻˵ҵģ˵ķ
ķһߵ̫ˣʱҪ־ְֵˡ
˵һ䣬ųʧ
ķû¶ʧǶձȭ˵һ䣺лл㣬棡
¶ԾķȻЦ˵Ϳһû־ְֵλǾͿԺ޹˼ɵغˡ
ķ仰ҶֶһЩø֮ǰսΪʲô԰ɡ
Ǳǵһ䣺û뵽սôˣܸоЩ񫡣
ҲǵǣһҲ񫡣
һ䣺񫣬ڹһҪִˣһ̫ѶԸˣˣɷΪʲôð
ЦЦ˭˵ҲˣֻҵɷѾǽˣԷɣֻҪһᣬˣҲãǲ̫ͱ¶ˣɱ֮һ
ղҲһֱѰҺʵһɱʱʹãʵʵڹǺһֱûҵʵʹûᡣ
׵ɷ
ɷܹظʹõķɷ˽ףսָһβֹԼԵɶͨߣҲ޿ˡ
˵ֵҲգǷһ飬һȥģں͈ޡ۵ʱǷֳʤɣǷֳ
û뿪ɭOȵϢһ£Ŷ˵ϢްˣǲŶʼɽߡ
εİЩͷβƺҲû취¶ˣ޺۶ߣΪүү֣ʱĻ
ߴսбʹƣԷߣǸûѶԷѾܸˣǺͶԷ֣ǾԲܵġ
ΪǿҪġ
Ҳүү϶ҲϾ֮仹ûзֳʤ
Ҳǵһ䣺Ȼֹˈ޺ۼռɽ飬ɿ뿪ʱı飬ѾˣǲռɽѾˣ
ˣǲʲô취԰ݸˣǵĻǶ˵ǼԶް
ͷ˵ȷҹҪݵĻʵҲ֮ϣһֻǵʤɾͲôˣ
ݣ׻᲻Ḵأ


695 ҵ
ᵽݣкȻһ˿ԤУܾǼºǸ
ҵԤһ㶼Ǻ׼ġ
ëʲô˵ʲôеĸо˵ͿЦϣθоҪ̫׼ˡ
ɽд˼죬Ǳ³˴壬ǶسɶķȻߣҪʱ򣬲Żϵɶǻ͡
ǻسɶ·ϣȥһǱߣȻȥҵл
ߺ󣬵õϢչˣӴǵǵ졣
ûʵҲǽܿ죬ѾҪͨʦˡ
ʱɰЦֻЦʱѾûмǰôˣΪĳˣҲҲԼЦûЦˡ
Ҳ˵ѾѡΪԺļ̳ˣΪҵ˵еҺõһʱնһɾ͡
ûмҵ棬û߶뿪ˡ
뿪·ֺҵˣīͩʿǧһȥ˱˵ҪϵʯǱߣҪһŷ
һȥģȴܾˣ˵ȥɶԺ£Ϊ֮Լֻʣ¼²ʱˣ˵һԺ¾ͻϵɶȥء
֪ƴǣҸſ϶б˼ɲʲôԭҶ϶ẦңҲûжʡ
ǷسɶһҲߖͺܲһ£ûԵϢǶǸҷ񶨵Ļش
˳ɶΪûʲôӿԽӣÿ϶ǴڼϢżһȥ֣ʱҲĸһֻȻƻģΪԼûôõء
ڰ̭˻ڰȽϺƭҲûи֡
ҲǸƶү˸绰ûйȥƶү˵Ǵ绰ˣ˵ٹȥҹȥ׼Ĳˡ
׼Ĳϣ
ҺȻ֪ΪʲôңΪ֮ǰ˵׼ϵ˺ܹ֣żˣȥܻ˼
ﻹһֹظоܾø׼ϵǸˣǲˣǵزҡ
ǸʶҺ֮ʲôԨԴ
ȻЩԼϹ룬ʲôǻҪлǸ˼֪
ת۵Ѯٽڵʱɽͺħʹӻ˹
ɽͺħȻʮֵĸˣкɽͶ˵һǱҪ߶ˣǲ֪ľʱ䣬ؾֻߵţԷˣ
ɽͺħһȥȻٺòˣɶǽʵʵɼͨ߰
лɽ֮ұ֣ǿҪսģͬ¶ǻ־ʲôӰ𣿡
ɽЦЦҸ־ֵϼһﲻͬǶǵһάţҸҸλģ뷨Щһϼһ϶ͬҸ˽ֵ֧ġ
ֻǼϼһȴǼԣ˭ȳԼأҪ˭Ҳס
ȷɽͺħɼͨߣֻҪɲţûסǵˡ
ɽô㣬Щϼһùӳ𣿡
ɽЦõģҸɣЩϼһҲû취ĻȨʵǿߡ
һɽȻ˳һˣҹһҸģ˵кܴİ
˵ɽȡһ߲ɫıǱǱ滹žӨ͸Ĺ
߲ᷢʹıǣ⻹ǵһμ
ɽ˵Ҹ˵ǵǽлⱴһ߲ʺ飬ģͰƤ֦࣬ģда
߲ʺ飿
һǵһ˵Һʱ򣬺ħԱ߸ҽ˵Ѫͳһıǣ֮ǰΪôҲģΪ߲ʺ߲ʺľ֮ͬ
ᵽȻ뵽壬ʱָоһ¡
һҾʣⶫҿǾһˣⶫҳ˻𣿡
ɽЦ˵һİɣ㾭壬Ȼӭڶε壬ֻͨͱ£ڵκβЧаʹ
ɽô˵ʱҥҲԱߵһȷҩԺǿ˵һͻƵؽףΪʦأ
ҥ˵̲꣬סɽôõĶôüһһʵ߲٣
ɽЦһΪǴײ˰ʵɣһ߲ʺˣҸ׳ԹһţҸԹһţٶûˣԼûгԹء
ܹţ
ôĶɽ͸ңΪأҿɲǵл϶ʲô˵
ҿɽʣʲô˵𣿡
ɽҡͷ˵ûУ˵ø㵱л˵ģԼţϾҵ֮֮һ
ˣΪ¶Ҹ绹ͼЩϼһǴһܣ˵Щϼһǵˤ˼豭һӣ֮Ǵ
Ҿøˡ
ɽݸҵ߲飬Ҿ͸Ӿⱳ鲻ôˡ
ֻڿõǿҲ˲ôˣⶫˣҲ׼ͽʳˡ
ɽ˵˰ĻͰסڵǰһ죬˹˵ǵȥڡ
ܵңҲʹӦˣҵǣһһܲʮֵĻӭ
ߵЩÿһŵЩǴͨ
رǺܲ˵ҵĶҺͶҷҲߣʱĹģһݳ޳̶ҾͲȥˣȥ˾֪ˡ
ߖǱȻٲ˺׽ҲǸܲк˵Ҫҹڡ
ڰʮĵϣҶȥϢˣһڱĴ˯š
ҸҵǸǣ򿪣һ߲ʹţѾ˾֮Ҫˣֻ벻
ʱҵֻȻֻһһİš
˵绰Ҿʣ˭
ܿ绰ͷʹ壬²˭
һֳԵС


696 ˸
绰ͷСҡ塱һʱûӦɶʶ˭Ҳ²
绰ͷСкЦȻü۵˵²£²Ҫ
Ск壬˼ҪҼ棬˲һžĺӣ
ǸӻشҾ绰ͷԵԣְֻ֣һ¶˵
绰ͷĺӵţǵøҪﰡ
ֹ˼ӣҾ绰ٴδΥһɺá
ԵƸˣ֪ʱ䣬ѾʲôȽ׵Ĵˡ
ҸϽشһжãȻȲصһ䣺ʲôʱ򵽳ɶߵǺüˡ
ЦҺžźӣ͵ˣʦĻҪһ㣬Щ¶Ҫȥ졣
²һ⵹ҾЩ⡣
Ծʱ䣬죬졣
ҡͷ˵Ҳ֪Ϊĺ̫һ·˵ĶͣˣƽʱæźһӡûжϾʱ㺢ӣӵ˿գҲֻ˳źӵ˼
һһڵĽ˵һжǳĺãż֮ٸϸ˵
ĺӽʲô˵֣ʵڵģǰǰģһǰǸճʱأ
ҺӸ˼ˣҾȵʵ
Ц˵Ҳ룬ؼʦҪİһӣһһ־͸˺üǰС˷硯ѾСߣcheng嫡֪Ժ󻹻᲻ġ
һʱû֣Ծ͸ҽһ£ߡߣһֹľһɿΣԶӵʣԢٶһɵֹ˵ꡣ
嫡־Ͳ˵ˣ󣬺֮⡣
ֺЦΪ֣ʦһС
ɶԡǺǡһЦΪεߣһ꿪Σʵһ֣Դըˡ
ź⣬־ͲҹάˣԶӵֿҪ¸滵ˡ
˵һұѵ绰ɭҲ˵һЩֻȽ٣һֱΣҿɭû̫Щظ˺üΡ
ֺɭ˵һɭѵ绰ֽ˵Ҷ֪˵ɶˣȿˣҵİɡ
ҵͷӹ绰Ȼֺ˵һ˵žæſأͲ˵ˣˣѳɶҺžķʰãڣǱصɶ
ҸϽ˵á
˵绰˵ؼҺѾûˣЩ
Ժžķʵһֱʰģܸɾǻִɨһ顣
ѷʰˣҵҲ˵ĺá
ɽҲЦһǸѵ֣ҲжţˣһҪúýܸʶ¡
Ц˵һ
ʱǾ͸ȥңμӺ׼ǸȥˣһܵرдܲԹӭӣֱӰ뵽˺ҵĴʹȫ˿ǰλ
һֱϣһֱ±½Ż
磬ǵֳãܾͱúӱߣʱӱѾɴˣҲǱǰÿˡ
ؼԳˡ
ʱ仹ǿ찡ӵ绰ԵĺӶܽ壬Ҫˡ
ŷһԵɽ˵һ°
ҡͷ˵£Ǹпʱ̫죬ǰүүһʱܾʱҪһģʲôʱǸͷ
ڣԼæµÿһȥˣŻȻôһֹȥ˰ʱÿ죬ǰ갺֮սĿ췢¶һ
ܾʱ䲻޲һʮ˸Сʱ
ҵĸпɽҵļһ˾ˣͻĳ죬˵صĻϣҪǰ㣬̬ŻᣬԼŪͷƵģƵĺܡ
ɽ仰һµңǰ꣬Σʱ仹һһعʱڵÿһ졣
Ҿ;ƱЦãǾǽоƽ
ڵҺ˺ܶľƣˣôصıôϵĴô·ȫǵˡ
ʮʱѾˣΪȾ̫࣬ʱͷЩΣܾ֮ȥϴ£Ȼ׼Ѿˡ
̺ˬڣȥҵͷҲĲôˡ
һǸԴ˵绰ȷ첻ұ˷䣬׼ҪɽҵǸ߲ʺˡ
ڳ֮ǰȻɽѯһҪעҡͷ˵ûɶɣ˾ͺˡ
ɽûκεĽңȻʮûףԥƬ֮һǴ߲ʱȡ߲ʱ̸оģһݵ⴫ȫ
ֱû˸оκεĲҾʮֵˬ
һ߲УҪҪȥ׽ʱ߲Ȼͻˡ
һɱûκζҺ˳ҵĺҵθٽҵθΪĿʼȫӡ
һܸо̨ڵľ֮Ҳ˷Ӧɿ֮ȥЩɢλ⡣
ЩЩײ̻һ˵ʺůɢ
ָо̲סָӾɹչԡĸоҵ忪ʼɣҵľʼɣ̲סűȥ˯ˡ
ⲻҩɣ
ԣҩͷεԺʵķɡ
ЩܿͱϸϢˣҵʱůģʱͺ̫ɹһʱ䣬Ϊչڻҽо忪ʼˡ
ҵĺѾʼðͬʱҸоҵеȻڷѣһģˡ
ڸӣ͵ҵ̨λãûεĸоȻˡ
ͬʱȻơ
쵽һĻħɫȻ䣬ҲȻһֲԤС
ָоǶɽ٣
ʲôЦҿһʦʦɽүǲҰ
ڵλһˣɽ٣ִˡ
ɽ˵ֱҵһھʹȥһû˵ĵطɽ٣ѹԼθоǧҪǰȻôɼͨߣҪʮֹĻһ׶ס
ֻֻܿЦã
ʦɽ٣ʲôֱ𣬿˸ˣ


697 һʱ
ΣܲҲҪħԱסܸҺɽͳš
ɽͺħٶȺܿ죬죬պܰû⵽ߵ
ǰнβǰ˰룬Ǿĵطת꣬󲻵һִתա
˱仯˵ŴҲǲɡ
ӵϵһУв룬ɽǿЦһһ㻹ЩϽϢҿɾ㣬ڿƲסԼҪǿεĻҵľ룬ٿǻҵҲڵġ
УħҲԶ˵ǷҲȥҪǲ±ͼ񡣡
ɽôһѣҲǸϽʼöǸϼһｻҵķȥġ
ΪҵľѾһҵ״̬΢һǺܿˡ
ܿɽ͵˶ɽ֮ǼֱһѩɽŰҷ
ɽӦǾŸ˲࣬úӦԽٵ٣һˣӦٵʱ㱾ʵҲǲǿһֵҲǿõģǧҪֻԼı¡
ҵͷɽţϽ˿ɣҪѹסˡ
ɽû˵ֱԶԶ˿ܱҲ˵䣬죬˻ȥ֪˵̫Ļҷġ
ܸźħҲ˵ɽĸԶңҶɽ١
ʱеٴεҵͷϣЩƺΪ׷һ·ԵЩŭǡ䡱йǵŭ
ЩƣҲʾϵͷųһָһʦɽ٣죬ģҵҪʦٺкβͬ
꣡
ܿƾ˻Ӧһɫ״Щ֮ױ֮ǰμĶɽ׶ҪϸҲԶЩ
ڿ׺ҲǴһ
ҵĽСȴûֿ̧һϢ״˹ȥ
䣡
ҵϢȻһ¾ͱըˣ׾ȻʣһСɣֱӡžһϣһһ顣
ҺʣǻѰˣƸղһСֹͣˡ
ҵһ׶ûеɽԱżһô¶ȫʩչȫҪСЩ׵
Ѿð̣˵ԴϵͷҪûˡ
ʶԴͷȻЩզɻûеȫսĵزͷ
䣡
ŵһ׵ĺڶ׽¡
꣡
ڶ£Ȼҵ˫ͬʱڶϢֱӴڵڶϡ
䣡
䣡
ը׵ĺͬʱɢɢʱҲڿɢ
Ǻ޹ɵɢΧʪĿġž졣
ʱ͵ĵͬʱ£ָֻϢһһϢͬʱ˫ַɿرУŻ˻Ϣɳ
Ⲣҵĳٶȿ죬Ϊ֮׵ĵһǰףҺ׾ܸоÿҶǰС
䡱໡ϡиɢһʱҶĤ
ҵĹͨҲǸոպõס
ֻΧеĵԽԽܲˣʱʱͻһСײϣ岻ɵس鴤һ¡
ӾͺǼЪԳ磬Ļ
꣡
һ£εױ֮ǰĽΪһЩҲǴ˺ܶ࣬ٹȻԽԽѰҲܹоұҲǲϵӡ
Ѿ˳׵ſڣҸоԼһֻѾ˹ȥ
ʦϲٵźȻпΧɽƣ·һ͸ͼһҵԺ
ɽ࣬ˮҺܿˣ
ҷɿʹԼɽΪһ壬ȫһ֣ڲ˺ɽͷˮǰ£ҿ֧µ
ҺȻоԼҵүүɽһš
꣬ꡭ
кȻʮ֮ףһʹõе֮ȫٻűдȥ

һɾ޴纣ХһЩϯȥ
䡭
ʮ״Щ֮ȫЩҲǷɿر֮ûʧǷŭĵ֮ڼϯ
ֱӾе֮С
ٽյƺȻըһ޴Ľɫܸоڶɽٵף
ҶʱЩˣ׻ӡȥ
䣡
ˣ
űըŸɽҲǸŲ
꣬꣡
ɼ£Һɽһȥ
䣡
޴ıըɢҵ屻ѹİ˵ϡ
ʱҸоѾҪˣɼײڵϢ飬Ҫͨͨȵţɢһɾ
Ҫһףұɣ
Ҫ׼ʱеơһѿһƵķ϶˹ֱҵϡ
ٽˣ
ͬʱƵԱ߹һƯĲʺ硣
ҸϽµԼϢ٣ҵʵǡһΣ
ûгԤﲻЩʧ
ʱɽħҲȺ䵽ǰԶڵϢ˶û˵ʱҪģҪȹԼһεʵ
ŹһСʱ߲ųȹҲڿ˵ˡ
ɽȿ˵һоʲôı仯ȻģǺܴ󣬿ȴǽʵʵɽףھʲôȽװеˣ壬ֻװ
ҲǿЦҲֻ֪ףֻҵҲЩһҵһˣδʱֻҪСʱҲ˵һСʱܴһһˡ
ҵ׻ӡʱûʲô仯֮ǰҪǿһЩˡ
ˣҵಷ֮ɽ࣬ˮҺ񶼿Կ͸ˣҸ˵ʦҲñһʦľȷ
УҸоڵĻ֮𣬺ҲɳһЩָо΢֪ǲҵĴ
ɽ֮ɴЦһһ̥ʦɽ٣Ҳǧŵһˣ˵ģԺʲôӣүүʮҲ㲻ˡ
ħԱҲǵһ䣺ȷˣղҲǸоҵٲͬÿ£棬רΪʦס
ħ˵꣬ɽҲǵͷûҲָоһ˵ῪһʱһʱأһЩҸΪʲôҪֻ峤ܷõ߲ˣһʱ
ɽͺħĻ˵ģһʱ䲻֪˵ʲôˡ
ֻһεʵȴģûΣҵ֮·ôңңڣ


698 ջ
һֱھŸߴϣɽͺħŷֱҺܻס
ǻʱ򣬴ҶѾȵĺżˣƽº˶һ
СǽıҲһ١
ɭԱߵһ䣺û¶ǸղŶżˣ˵ҪˣǾȥͱһ㱨𡣡
ҰѼСй˵ôҵķݶϣҾݳһѣ˵ɣҪɶҶ򣬾һλᣬǿɰպˡ
ȿȻΣԥһ˵Ŀ𣿡
ҵͷ˵ģҸƻҲǻġ
ҡͷҲҪƻˣյֻͦˣҪһף֣ͺġ
ƣξȻ֪ˣ
ԱߵǸֻǿԿƵϿˣرƵƬΣĿתġ
ξȻʼ׷ˣСһѧϰԽԽǿˡ
ҿεã˸һ׺õġ
ӮˣҾʹӰŪƬȻҸպõģŪһ׿׳
ڰͿҪĶβ࣬ϾǵϴҲѧ
Ҳȫ󷽵ĴӦ
ô󷽣ɭҲǺһڵʲôʵˣʦɽ٣һǵһ˵϶ջСɣ
Ұζɽٵջ˵һ飬˵ǿһµڻֻһΣûԤڵΣ
ɭЦһ͹ˣһмǿ׻ӡޣ϶һġ
˵һ͸ɢȥϢˣҪȹԼϢѡڿš
ʱ䵽ҹһҹǸ¹⣬·һϸ΢·һ㵭
΢΢һкطҵģȻͨҵֽҵڡ
˵֣ûиˣζɽı仯֡
ҷ־ζɽٺҵֺȻ˵״̬
״̬֮ǰеģǾǿ͹رգҲ״̬
ڶɽ֮ҵֱ˵״̬ǱǹرյģȴʱʱԱһЩ¾ڡ
ͺҹرֵʱûйسƵģϸ֪ʱȴѾ׹ر˰˫Ҳ˰
ĥʱԱ߱ϼһȻֿˣܾ𣿡
ҵʱȻ䲻һڣŵáᡱһɳһ˲輸ϣҷӦǸϼһ˵󣬱ûˣ´γǰܸܲҸ׼ʱ䣬ˣ˵ģðɣ㲻ˡ
Ƣϼһ֪ˣҲЦ˼ҵ㲻֪ô¶𣿡
ҵͷϻȻ֪ģ˵˵ȻǾòģͺñԼҵķŹزϣֵֹġ
ϼһ˵ҲǵһμأģҸ㱣ֵ֤ĵ״ֻ̬кôкվ֮ǰȫֱתΪ˻֮Ļ֮д
˵ֵĵ״̬ΪĻ֮ģɣ״̬ͽл̬ɡ
üͷظǸһĻ̬
Ĳ
ҽ֣ϼһ˵ζɽٰɣҪһֲˡ
ϼһҲһϴ
ŵ˼Ӻſʼһζɽٿ˵ǿʦȺӣɽӭϴûгֵһףǸҵСӺ͹˵㿪һʱ
ô˵ÿһµ׵ᵮһµ;һпһոµͻ;ֻ;ʲôһ˵
ͻ
˵ΪʲôУΪϵ嶼ڻǿͬʱܹĸá
Уÿζɽ٣һ㶼죬ȻЩ˼ǶɽٳɹûлǾֻõùֻһֵ󲿷ֵĶɽٶ˳
ҵͷǺӵ߼˵԰һζɽٳջˣҳƣɽ൱ڵߵʦ١
ʦˣʮһ꣬Ժÿһ׶вͬ١
һȻ൱ʦ٣ֱǿ˲٣λõӦڰʮһʮ֮䡣
Ҳ˵Ƚ׵ĻӦñʦǿһ㣬Ӧڶʦͨʦ֮䣬һŰ
ϼһﾹȻҲˡ
һֵأһϢҪҪһ¡
ʲôϢҸϽǸϼһ
˵µ׳֣϶Ĵͨǣڿ϶̽ٵϢ㽫ΪǵĶ󡣡

Һʲô취Բǲ鵽
ϼһնûУ
ðɣԺҵ鶼Ҫܹעˣû뵽ζɽٻҶɳһĹӦÿޣӦЦأ
ֺǸϼһ˵һҾͰľҾأȻûԼݵ̫ֻҪ˷һ˿ĶҾͻѡ
תʱ͵ʮߣǸճ緹ڿ˵ʱҾͽӵԵĵ绰ҸϽʲôʱ򵽳ɶЦ˵Ŵ򿪣Ҿſء
Ұѵ绰£ܹȥš
Ŵ򿪺ҾͷſվˣԺžվߣмվһˮСкӿžһЩһЩ
ˣҵʱסˣ¶εļ顣
˵мСкȻ֣壬
ˣҪأҰ¶ˣʲôأ
￪ʼԿ⾽״Ц嫣һҪģȥ˵
ҲǸϽ˳ԵĻ˵˴˽ܡɭҲȫӭ
棬˶ԵʮּܺԡžкȥԵĶ嫣ͬʱͣǺƯ
СһҲǹ龫ָ˵ɣƯȳһÿͷ̫ѿˣ
ҵͷ
ɽٻ˵˻֮ͿʼϢˣ˷Ϳʼʹ죬ûȥԼͷ
ô˵ҵͷЩط罹ЩĵطЩطǸɴûͷ֮Ҫж
ˣСеĵһӡ϶
뵽һɽ֮ǰװ߲߲ʱ˳
ⶫ߲ÿұԺȥǮڿֻܱСˡ
ⶫС嫵۾ȻҺڵ˵ʲôЦЦǸģ˵ÿ𣿡
С嫽ӹ˵ÿ壬ѿ
ѽС


699 С嫵
СʵϲȻжȫǱ⣬˭ҲעԼǱġ
ȻҲΪ¶
˵ĺôЦС嫵ԴһõӦ˵ʲôţ
С嫡Ŷһҵллһ塣
Դԣ
򵥵˵һžСܺҵЩСһȥԱȥˡ
ҵЩСһҲǸϲСһ֡
ȻžС뿪֮ǰҰɽͺħҲǸԽһ¡
໥ʶ֮Աһ䣺˵ߵĺܽȷǲɽܴӦҲһʮˣѣҲǽˡ
ɽǱҲǡһЦ˵ϵܵ¼ҲжţһȻǺı£Ӧǵɽ˰ɣһ˵ǰͨʦɣ
̶꣬㾹ȻɽڣٶȿνЩ˰
ҡͷЦЩҪҵʦԼУܹ꣬ھѾˡ
ô˵ȻЩĽҲһʦҵĻҵʵɳǲҲһأ
žС嫵ԱߺԱҵļ˵һʦ˵ֳҲǾ¹׼֮սʽΪͽء
ʱеʱͿԳߣϤָ㡣
¹
ҶӡΪ̣Ͼ֮ǰΪľСǬҵġ
¹˼Ҹ׺ҵʽҸҲù
˵ֵ˵ˣһϵô¶ܸоϢ࣬Ƶǵʵĥ
ˣԼŪôǱô¶ʲô𣿡
ҲҪʲôֱӿڰеԭԭظ߸
˵¶һ˿Ծһ˼ԼɽˣһʦȻɽˣˣһʲôֱ𣿡
ҲɿЦԲҵĺû飬õıҲһġ
ֵܿһɽ֮ͻɽ磬ҲƳʦ޷䣬һ㻹ǿһʱ
ЩɽͺħҲ˵
ҿЦ˵ҿɲҡ
˵˼仰ҺȻɵ¶ȥˡ
ЦЦС˵嫣һ忴ɡ
ôһ˵Ҳסˣ˼嫵
С嫵ֻһСװһֻС⬾ͲˣôͬʱװأλҲûʲôطԴˡ
С嫵ǰһ壬Ҳ֪ɰ
ҵͷ˵֪еİ⣬Ҳսأ䣬Сϣɹѩˣ˵Ǹɽ۲ţ԰ɣ
С嫵ͷȵһ㻹Ȼ֪ǵ֣ã͸㿴
˵С嫰ԼֵҾ첲Ͽһֻɫ
һĻһµզ¶СôСǾ͸
Цҡͷ˵ī£Ǵȥģ嫲ۣ㿴ǻ磬ǲǻЩϤأ
磿
Ťĵģ⻭õĳ̶ȣ뵽Ŀһƴ
˵Ѳǿǻģ
ԵͷЦǣʦǣÿΪС嫻ģס嫵ϡ
СֱַչʾҸ첲ĻǡؿڵߡƤϵĴ⬺ͺϵСꡣ
ЩһһʽëǮ
С嫸չʾһºž͸Ͻ·õðˡ
Сٴαһ߶ҵЩСȥҲԣǰɷŵС嫵ǲʲôԭ򣿡
Եͷ˵ǵģС嫵ʷǳ⣬󲻾ãϱһʼԴĵǵ̫嫵ԦˣСʱͷѪǻ
ʦǣԿеʽŵ嫵ϣɿԷǹʣĵһ嫻ָҲԼɵΪ̡
ҸӺʼԴڵĵǲǼˣ
ҡͷûҵĵ֣ʦ˵ˣڵʼԴֻԺʼԴɲʼԴ𡣡
ԵĺӹȻһ̥֮ãҲǽټġ
˵⺢ӵʻ֮ء
˵һ̸ԵΪϣԼɽڵͨҲЦ˵Ҳǰòŵ˶ɽڣʲôʱӭ٣ܾûңңˡ
ʱѾʼ۲Ե֮
Ծӡõƺ㣬Եĸͷ˴֮ףӦӦԽĶɽʦ
￴ұ㿴һޱȵ̾Ӱļ򹬺ͱٹ١
ȷǹյҲ˵ˣɥ
һ࣬ҪеʤǼ֣ɿĽȴһ
֮ԵྐྵȻֳһأҳ˹ˣΪꡣ
һȱȻˣɻţһر𳤵ȥ⡣
һ˵г˲·һǵһμһҾͰ·бȽϣһ·ǿȱȺһЩ
ҪԱȵĻǾӦ֡
֣ⲻ˵ʤ
ˣҿԵ֣ܳԵռٷ֮ʮˣҲԤʾһսʧܸա
ռ˰ٷ֮ʮȻ˵һҪ࣬ȴǷĲ£һսǲ䣬ΪԾͻ
ڽ⵽ʱұûмȥ
ҵļϣһˣҵӲĺأ㣬ಷıº񾫽˲ٰЩǰǿİɣ
ҵͷ˵ǵģ֮ǰҶһܿɽ֮һΣಷıҲʵķԾ
˵䣬̲סһ䣺ֻʤܰܣ
Ҳʧȥ飬ʧˣԾͻܹܵġ
ǱЦЦ˵İɳһ֮սʦĸ¹ǰ׼ʮأһսǺˣλгҲһ㡣
ҼţһսǽһӮס


700 鱨Ļܺͷ
˵ǽһӮףҲǸŵ˵ͷǻĳɵĿʧܣҵʼղ¡
ͬʱҿʼȫͬʼ⣬ɲҼԾһָԼһָɢ
˲ǿбˣ֮Ҳ˲һɢɳҪϳǾҪɢɳ飬ѵʱȻҲǳɱ
ֻסЦأȻ㲻ϣҲˡ
סಷʱҾͷҵϾȻѾ죬ɼղ״̬ಷɵĸǺܴġ
ԵˣһҲѾˣ㿴ʲôĽǶϣ԰ɣ
ҵͷԼ˵Ȼˣǲ⹦ͨıϣʱܽǵ㡣
ٴεͷ
ұȥϴһ裬Լķʹһ£ͬʱһɾ·
ת۵˳緹ʱ䣬ⷹܺžһģô˴յһԷȻֵĺܡ
Էʱᵽ¶ҲǰҺİӸԽ˽ȥ׼ʥõķȥˣԲɵһ䣺û뵽֮ǰһ
˵ҾͺԣǱ߶˭ȥ
Եֻʦ¹ͨ߶ȥһսҲ
ҺΪʲô
˵һŵĹأʦô˵ģɵʲôĹûϸ˵ڼȻһɣ֮Щҿ϶Ҳ֪ġ
ºֳټԣӦþǱȫˡ
ߵԮĿͶˡ
ҡܡɭOġɽħķ硢ʿǧīͩ
ЩԮеİͰɼɽͺħɼʿǧɼ
ҺȻɼȴбºһɼͨһϸ£֮սУҲȫԵս
ߵսһ£֪֪Ǳߵ
ԵʵҲ˲٣ԴӲǷɿһ۶Ǹǵˣ㲻ǰɣ
˵ǰûкأѾɼˡ
Եͷ˵û۶һˣһѪˣһһŵɷҹҲɼˡ
Ҳɼˣ
Щûô˵ϢĻһƽ˱ɼͨߣĻѪҲ̫̬˰ɡ
¶ʣҲǵѪķЩа˵Ѿħء
ҵ˵ͷ˵֮λɣ졢޺ͻǡ
ǸҪرע⣬иƺŰˣϲǸıԼòװɱˡ
ҲӵʮֲֹƩ棬棬ɽȵȡ
˵ʶһ䣺ôǸǺһ񾭲
ԵǸ˵񾭵ȷЩʵȴǼǿҪע⡣
һȻˣ˵Ҳʮ⣬һ˵ǺͽɣΪܵʶռɱа֣Ҫ临Щˡ
һ˵ڴ󲻾ãˣһͽƹҼɵƺԼ
ɲô˵涼ŲͷŴС
˵üͷ壬һЩҪ˵
ԣǲǸݸˣϾǰǾʳɽ֮£ɽк͈ޡ۶֡
ԵҺʦõһЩϢm؅ࡢӤߡݡ񶼸ˡ
Ҳһµˣаȫˣ
Եûյ鱨Ϊûõ갺һɵʥ׵Ըаֱ´ǰҲǵһģѲ
һ¶߸ɼĹôо׶༪أ
˵ЦһҲõģȻڶ࣬Ҳһơ
ʲô˵ʦδʦ¹һɣһճ˹ɣ൱ڵߵɣ߾͵ɼͨˡ
¹ˣ
˵Ҫȵľ
Ե仰Ҳһ˵ȷһϢ
Ǵ˵һڵǣǵսϻǴơ
Ҹ׼һԼ뷨ֵһһ˵Щ飬һ±̫ˣҲ˵ĲˣҪģʦ˵ڣǾ˵лҳˡ
ҶЦŵ˵ͷ
Ҫµʱ䣬ǻһЩʱֻӴ¶ĥһ¡
Ϊ˾ô໥ϤҲǸķ˵绰Ҳ˹
סˣҾͰķŵ˺ȥסԴ˺ҵҲǷǳĸˣϾķһɡ
Ҹܲ绰˵ķ¶ʱҲζ˵һ䣺һԭһЩƲ㣬ѾǲһˣӴˣÿһǺǵģȴΪֿѡ
һһĻʮֵĽ
Ľң
ҲǴ˶ģٴʱ̣ٴһߡ
õһжðΣջģĽҵͬʱȴڰݵźҵ峤
ǻңԭ
˵һãȴֻǹŬڷܶѡ
ȻЩûжԺܲ˵ֻССıԹһ£Թֻջˡˡȴջ˱ļΣա
ķ˳ɶںס£ʱ͵ߺһǶԱ˴˵ͨҲ˽ԽԽˡ
ת۵˾ѮʱǱҲǴ绰˵Ƿˣϸϵɶǻ͡
ҸϽʲôЦ˵ҵɶø㿴
Ұѵ绰ԣҲеûĳ˰죬ҵֻȥĵ硣
绰԰ֻ˵һûֻˣֻûεĺã
ҡ
ʱ嫳׺ҵЩСһ浽һҲ֪ʲô취С嫾ȻĸԸؽϴ󣬶һʱʱɽгѵ
ǳҲ׳ۡ
嫽гɵʱҪһ־ͿھȻֻܶ࣬Ҳģر۵ֵʱƻͦġ
С嫾һϸСʿ
ǣ嫵ﾹȻеĿھָȫŵʹãû˿Ĳ
һܶСõͯ˰ɣ
ԱߵֻٻɺͷɵķţĻѧᡣ
ֻһҲǺˣϾҪˣȣֻôȥСأ
ʮֵ֪


701 ֵҲ
ûǶȣǰһĵ绰ڶǾ͹ˣʱΪûƣԲǵſҾ͸оǵϢ
ʱۡɷĿ¶ȻʱҲûʲôչ
ڸо˵Ϣ̼ͬʱվȻſȥ
ţ硢īͩʿǧǡø䵽ſڣһ·糾ͣΪ·Ϣ΢΢Щ
˽ţ߳µ˺¹⣬е˶Ѿˡ
ǱºǴк㺮˼䣬ұȲ֮ķʲô
ЦЦԼĿڴȡһرСǷСֻƽ֮һңķȴ飬ʻĸӷ
ظо续ŷǽ׵ġ
ҿҲϲ׽ʲôתͷȥԣûС
Ҳҡͷ˵Ҳûķ
˵Ŀⶼ磬ڵ͡
ɲ˵¥ʹС嫺εĴ׽ԲأС嫱ҵˡ

Сˬʶ۵Ӷ¥
üĺȻչһ˿Ц¥ϵĿҵСֶӣ
Եͷ̻С¥к
С嫿˿磬Ȼã
üЦȻͳһݸ˵ȥɣﻹУ
Щȫ׵ģҴԹһ£ҪʮţֻЩƽķլΪаʹطô
С嫽ӹСûгһĺã
ֱһ£˵ֱЦҾϲСԣʵ
һСֵһ䣺ȳһÿ
ң
ԱߡһЦ˵ҲϲС嫰˵ʵĸԡ
߼򵥶˼죬ԱС嫻¥ȥˣҲʼĽ׷
˵ŷ콵ͨŷ֮Ȼ֮򵹶֣ɾͨԼҲ˵Ͼûù֮
˵ʱ߱ߺȻڵŷ֮ΪȻѷɢһЩ֮ٷ⵽У֮ɷʹã
ߵĴڣѾ˵ȻڣûԵľȡ
ǱߵͷˣǰȻ֪ǰɷ⽵ĹЧ
߳Ĭһҵȷ֪һЩֻܸһˣˣҼǵңԵһҲ֪ĹãΪ漰֮գ֪֪ˣԭӦе
֣㣬Ȼܻʸ֪һеģʹеһЩҲһһ˵
Ǻ߱ôһ˵Ǳʱüͷʱͷ˼
߰˷Ӻ󣬺ٴ𣺡ЩˣΪ֮
ͷлǸߺ˳˼Ҳ˵ˡ
Һ߱Աߵʿǧ̸ӺȻڵһסĵط𣿡
˵סˣҸŵǱˣͷ˵ãھ͹ȥϢʲô¶˵
ףΪߵĻ뵽һЩʲô¶Ҫһطȥ׼ȥˡ
뿪ҺԼ̸йɷĿ¶óĽ۾ǵʱҸˣ۶ԶԶģȻ̫Ӱʵˡ
¹Ȼ˹ɣȴɷĿûӰ죬۶ȶԸˡ
ת۵˾ѮһʱЩÿۼһ𿪻ᣬй¶
ôʱ鲻һһ۶սķ䣬ÿ۶вͬĽ˾ѮʱǵóĽǡ£
֮ǰۼù
˵鲻ɾһһεطǵҲûôˣԤǻһȻЩĽ취
ʱѾо׼ĺܳˣֻҪµ˺¹ϹǾͿԶˡ
ʱҲ˵һ¶ǾϵʵʩߵĽرǳɶѾƼ˲־ֵĸ֣ȻЩֻӴֵһᡣ
ϵĲˣҲԶԶرܿ
ɽĹ챾£ֺȻ־ֵʵԲǱϿô򵥡
ϣرǳɶѾը
̼ҡңǹϵңÿ춼̣ͨϣõұЩͨߵĵ㻯
ٺʬšկҲǷ׷ˣһʱɶǾٰһʢᡣ
ھѮһ磬ǸһˣֿʼйۣǸ˵û仰š
ûûûˣ
ҰһͿµվſڣ˵ʲôûûˣıƺӭң
ҸϽҡͷǰﻰΪ֮ǰЩ㻯ء
¡ߡһǵ㻯ңǵ㻯𣿡
˵ʱҲȫӿ˹Ҳסںҵ硢ķˡ
ǰʱ߻ֻϲŻȥҡ
һһ´к΢΢ȭȻǹҾⱾֵܺһԼɸλлˡ
˵¾ȻҪϹ
һͨߣ˭ܵҾҲǸϽŻǲסǰҪˣҪ۴ٵģⲻǳĺ𣿡
¹һЦСӵǻ飬ˣǰõİɣʱүүһڸеٵĳֺ˷ܣǰ䡣
ǰúүүһ
ҸϽ£үүˣһ˵ʵǿ棬ֻԵЩˣûôˣڵʱͻΪʦ
ʮΣ޽ӽͨ죬һʣȻ޷ƣΪʦı簡
ҺȻһ⡱ǰ⻰ʲô˼ѵүү
°˵ģүүһٶ겻⣬ͨ˵㲻࣬ɾҲ֮ˡ
Ȼô˵ﻹЩѹǽһ죬ֻҪһ뵽үү뿪ˣҵġ
ұЩݣֵСӲҪƸˣﲻһˣֳҲˣһֱ㵱׼ͽģ


702 ɱѾ
үү¶ʱŵһߣΪǲҶƸоܹģүүǾϻϽسɳ˵
˵ˣκֵƽǲǾ֤Һүүһأ
һϸ룬ҾƺЩүү֧飬үүΪףÿһɼϵʵһɼͨɵĶȥİӡ
һҪѼʱ䣬ⰸӵѶȺͿ³̶ȾͲԶˡ
ᵽֳ¹Ȼ˷ҵ׼ͽ֮ܿսʤˣҾͿ˳£ָҵٶȿ϶Ҳվ
ұ£ֳΪʲôо
µЦЦȻҰһ˵ӡõϡ
ҶȻʮֵΣҲҰ˵ӡõһ̣˿һָӡϾ͵ȥ
ˣ
ʱҵһҵ˼ΣȻһȻ̱ɳϣͬʱ̲סһ䣺ǰʲôҵԴε
ԱһʱԵЩţ΢һ˿翴¡
Ц˵õģҸղŸһӡǣѣεĸоӾͻȫɢˡ
ҺѲǬߵĵӡ
ҡͷ˵ǣһô˵ɣһע߲һɵ·ǬߵĵӡҸ㡣
µ仰Ȼһ£仰˼ԣҺ£Բһ·ˣǿܻȫͬĵ·
˵ֵһԭάߣʶҺĹϵɣ
ҵͷ¼˵Ϻһ·ǵ·Ȼ෴һվϣһϣԲҪ鰡
վϣ
⻰ʲô˼
ӡˡһ˲٣Ҵɳվǰ⻰ʲô˼ѲΪһһʮ𣿡
ЦЦ˵һôֻһ˵ˣ㲻÷ϣˣʶѾѹˣʱԤһ룬һû뵽ľȻôࡣ
ᵽľȻҪлǸϼһϤָҹƻǵؽװ˶οء
µ˼ϸ֪һ£ܸܲоӡǹӡǣ
ȥ֪ܿ췢һĶӡӣָоͺͷϱһεıˮ
̲סȥһ£ȻκεĶ
ٽҾӡȻ˵Сӣڽһˣʦղҵܸܵǹӡǣ֮
ԺֻҪͿҵֻҪһսҲʲô飬Ҷȫ㡣
¹ġ
ʶȻҵ¸ҵӡǻء
ܿ¹Ϳʼһ¾ͼסˡ
˼ұʩչֱӰ¹˹
һŶ룬Ȼֱ䵽ҵԣѾ֣ûҵһµӰģµ޶ΪһӰֻҪµ˺¹΢任һλãҶϲ˭˭ˡ
¹䵽ǸǰܡԡžɭOҲǸϽ񣬱Ͼ˼ҿǾȹġ
¹ЦЦһСӣ㸸׵ʹʦʮӲգֻķӣɼԶ㸸֮ϡ
£ҼԳΪࡣ
˵ʦ˭أȻҲѾǹ壬Ѿ޷ಷ֮ˣΪҵѾҲܲˡ
ȷʬ޷ٳĴڣǿȥضǴ
ԹʬǻҲ޷ಷˣڳɽǸʦ
߶¹ǺǡһЦ˵ðɣԼ޷Լ㣬ֻп컯ˡ
˵һµ˾ԡȥˡ
µôһ˵ûӦ˵С嫣һҲ˹
ʱСǡó˶¥ĹսǴȻҵȺСһǡ
µ˺СϹЦݣֱӴӶ¥¥ݾ
ºҲǻæֻһţС嫱㡰ಡһµĻ
±С嫲˼µСӼûôˣǲЩųԺõģҽı¸ˣ
С嫸Ͻҡͷ˵үүҲû͵أЩÿĹΣϴ󡣡
üͷϴ˭
ʱڶ¥¥ݿ¶ͷȴϾֵϵ̫ǿˡ
С嫿Ǳߵҵϴҿɺˣÿһ棬ලҵĹΣʱ䣬ͲҺóԵģ棬Ҵ͵ġ
¿˿ǱߵɸҲȻϴ󣬰ˣû͵ķݶϣҾͲƽˡ
˵һСҲǸ¹кԹĳƺǣүүʮеһƺ
һ¾¥С嫴¥ȥ棬ȻһȻҶˣǾһȥ¶ɣʱѾȷˡ
ͬһ졣
˵¸µĳһ죬ֳһֳɱΪޣֳĻӵĹ죬ͻɢˡ
³Ǿʮ³ˡ
ʮ·쿪ʼѸٱһ¡
ɱѾһսɹʣ
ͬʱҲǺֵܵôµĳԾһ䡣
⣬ֵ໥һۣ¹¶˵ûб֮ǰҲκԳһסĺģܱ˳һͷβ㽲һֵܵĹ£
˳ֵܽʧһҲʹ˽ɢֵܵĹ½Ҳνˡ
滹һĹ°
¹ô˵ˣҲûټȥ
µǱǽӹ˵ǳͨ⣬ҪЩӵаǣͨȻֻеһǿȴԶʤڵɵ壬Ը鷳ҪвԲУǧ³ç¡
ԣ
ǲˣ˵ļƻھͲ˵ˣѾˣҵʱֻҪҵָӾͺˡ
Ϊʲôڲ˵һ£Ц˵һս˲Ϣ䣬ǰ˵ʽܻᱻҵĻж˴¶ԵʱֻҪķҵģСķʱǸԼµĺãȻ˭Ĳԣ߳˲ӣһἰʱŵġ
µɣжľߣȻûκε
˵֮Ҳǽͷ
Ҫˣ


703 
ȥҵ˼Ȼ͵Ϯû׼ãֱӹȥǸֲ
ȻٳˣҪ
ҵ飬µЦһڼǰϼᣬŪ綼֪ˣǾûзڻ͵Ϯûϣ𣿡
ȷǺЩ̫ߵˡ
µЦοһҪǾǹĽȻٺɱȥҪôҪôʹ춯ء
ҲǸŵͷƺһɻȼ
ʮ³ֻʣ¼ʱ䣬ҪôЩʱ䣬¾͵һ䣺⼸ʱȻǼӽϰϤԼĸͨÿһͨǻʤĹؼ
µȻ˵ԼͨȴûǼڳɶĵһ˱ɽȥˡ
˱Ƚ϶࣬Է
ɭԺԿһ
νɽžСҲǸţʮֵĲ⣬ΪȥһսžС嫶ͨˣ϶Ҫֳȥչǡ
ҵʣ¹Ҳ̻شңΪ뿪ǵ߸ΣգЩ˿ʲô鶼ĳˣ°߹žһΣеڶΡ
ӽɽ֮ÿһʮĵطҶͣһҹȻԼͨ
ʮ³ʱǵĳѾظأҪȥʣµ·ֻܿˡ
Ȼߴ󲿷˶÷ɵģɴսڼµĻ˵κͨãõĺá
ǾѡĲС
ʮ³Ǿ͵һɽϣѩһɽһɽͺһȻɽԹ
ЩԹһɽȺУм߷ɽ޽һЩֻǴʱ̫ԶʽǿĲ̫
һǿȷǾɽϵĽģܴ
Աмϰɽ壬ЩϰɽΧһĸ߷塣
Ǹ߷ɽҲнģܽϰ嶥ϵĽŶҪܶࡣ
֮нĻǹģӦø˰ɡ
ͣº±ָǱߵɽǵĿ꣬ΧЩ壬ȫȻᡣ
ʱɫѾǱɽĽҲǽؿˡ
ôǱ߿϶вˡ
ҲǣڸûпκߣһڶûС
ǵ갺ʱʹһˡ
갺һ֪ҪɽɳֻĲtӥѲߵġ
ȻǴ갺ʵȴҪǻǿܶࡣ
ûκεķӦе˵ͨ
Ѳ
ᣬȻɽ廹һξ룬Щʮ㣬ҿ԰ٷְȷЩס˵ģ˻ٵӡ
ķһЩÿж˵ļǺ֮ʣһֽˣͱֽһսҪˡ
·ϣ󱳰ϼһҺüΣ˵־ڳɶϵЩˣǽɽ
ֻûиߣǼ￪ĵطͣǵҲЩġ
ֻǵľ䣬ֹǸʲôǾͰˡ
Ϊ˳û٣ĻȸǾͿҪùˡ
Ƿ֮һս߾㲻ԱҲ϶вٵ֮ˣʱϷ־ֵ˼©ˡ
ͣϢʱҾͰеĵĵ˳
ô˵ЦһİɣϷ־һٸҲҳûˣҪ֣ǵľһɺүүһˡ
һɼүүһˣʵǻ־ֵʵܵشġ
ֻˡشһʣвЩˣ𺳵Ĳһɺүүǻ˵ʵ־ֵʵ
һɸͨܣвɴڡ
үүһҲȫɼͨߣп϶Ҳٲɡ
ǿ֯ȴֻش־ֶѣƷǾ˵¾һʹүү֣ҲԲ־ֵĶ֡
ٻ˵־ֵʵԲ￴ô򵥣϶ڶʵ
ЩʱºȻһƴŷžͼһˣֵˣ
һܼ򵥣ƼһɵҹĻ¶˹ȥ
ԿϵԼбɢ̬ơ
ֻЩȣڿҪɢһ̣嶥ɢһơ
ڿײȻʧԭҪɢҲٴȶ
ܿ崫һ϶߳Ļظʱˣ
̵ĶԻ֮Ȼ
Χķʧˣɼƣ·綼ŵˡ
һշת⣬͸ɴһֱŶɽ巢Ҫɽƣȴ֣һɽҿ͸
ͺ޺۶ϵʲô赲Ҽȥ
˵ܰôģɽı»̾Ϊֹ
ҺȻǸ˻ҵĶ֡
ȻҪҵǸ֮ǰҵĵһĿ۶ұѹơ
ʱת۾͵˵ڶ峿ڷ嶥ѩⷴ䵽һ̣˵ȼ
ǱͳһǷϻһǸһߣһƵĶ
˵ǷǿҪٻ߳ˣֻԱߵӵĶʲôأץ©
ͳǷ°ѻһſ
໣
һ޴һ޴ĺɫӰʹӻȻ
ߡ
ڿһǰ£Դ˻ΣȻԴȥƺվԴϡ
ߣԱߵκȻ˷ȥһȥȻ˷ܵؿʼߵԴϴ
ҲӣҲʮֵĸˡ
ٽǻһӰߵԱͻȻһˡ
ԣ׼ȷһʬǵ걻´ߵǸʬ
ǸʬκȻᡱһվطŭ
Ǻ޷ӦǶʬ˿ӵһ䣺ҲǣΪ

ʲôǸʬѾױѱ
ʬ֮²ߵĺϵǶɣֱӳȥţһ˵ȣǱ߰ںƵˡ


704 ŷ
µĻиǼĴ棬Ѿûмˡ
ϴ갺֮۵սԾɼ£ֵس־ĶǣĿ
˵ˣδ갺һɻ᲻æأ
¶ɽǱ߿˿˴ߴٵˣϽԼйȥ
ô˵ҲǸϽȫϵߵĺϡ
ǶߺϺ±һ䣺ˣ˰
ಣ
»䣬һ¾ʹ˿У岻ͣڿаڶǵҲİڶͣڡ
ҵھͺ񳤵ߵĺһõĵȥ
̼Ǿͷһεľ룬ǰˣµ˼ֱϵģɲڿգкȻһ˻
໣
Ǽ޴˻һһɿȻдǷźܴ󣬾ȻֱӰߴĿзһͷ
Һߵǣǲڴĺ¡
Ǵ磡Եһ䡣
Ա߸͵ǰôķ磡
԰һ˵ҵ˼ǣ֣ɱа֮һ
໣
һдͬʱһٴϯ
ηͷϴλҪܸоǷеҲԽԽЩһһѵϮ
쵽һĻµˡߡһȻһӣǶϯĿͱɢˡ
׼ٴڿգɴʱƲȻһɺһ档
Ǻй֮ˮһӿȣƲкͺƲıһ֮Ƶġ
һ״ϸоǹɻﻹһټĻ𶾲С
棬ֱǾӤľа
ԺɽֱӴһϢ޴Ϣͺײһ
أ
жʱһ޴죬Ǻ˲䱻ըꡰ¡
ҵͷһۣͷֵվʿҴԹǼǧҡ
£ǵҲ˲䲼۵ĵӡ
ͬʱħǱҲһ⣬ֱӰѾӤһϸСڿɢȻΪǵ㣬Ϩ
ɽͺħյ¾ӤιкȻڳһ޴Ƕһž޴ĳ򶼿Ҫߴˡ
צӴ׳ľ޴๲˾ݣ۾Ѫ죬޴Ѫꡣ
ⶫǴ֡
ɹֳ֮󣬾޴ĳֱӶ˹ߵǾ޴ĳ˺ö࣬кͱǴȳĹַˡ
ߵ岻ͣڿзѾЩȲסԼˡ
ڰߴ֮Ǵ־޴צӾͶץ˹Ӿͺӥһ
ǵҲǲı
Ȼڴ͸СˣһС͵ɽСȥ
Ŵץ˹ֱӶӳһ
Ƿڷɳ˲һ໡˻˼ųѸˣȳĿ磬ƺķ𲻵á
ʱкȻһ޴ɫԴԴһֻ񣬼س죬ݣۣԱ߳˺ֵܴĴ롣
ۣ
һӤڿдǺɫĹԴͶķһɺ
ٿطǷֱӱˮ
ǺɽֻٴϢȥ
䣡
űըһӿɢ
ҪǶļƻҲǳױֹˡ
״±㡰ߡһأЩ˶ϣߵжȥǿסġ
˵ͷڿзĺҲ˼ȥˡ
ּ£Ҳǡ໡˼һ³Ǹ׼צץˡ
¼״ǡߡһһӣһɿƲ۵ƮƮضŴϮȥ
Ҳ˿Ĺ
ײһ̣һ޴ıը
䣡
໣
ͬʱҲǴһ޴˻
һµ˻ȥ
Ŵֵ屻һɣв⡱һµǿȻǿġ
ǴȻĺۣȴûˣڵɳһξҲǳסΣȻһɵض²Һˡ
ʱƲеľӤҲƮ˳
ɫԴĸɫԴĸצӣһ޴βͣβλһ˿ֲ档
ӤϵëȫִһļӲ壬ǿ϶۵
žӤ֣̲סεиͬʱҲ͸ҵǸǡ
ϿžӤ֮ģ˵;ӤӦøŶԣǰһĻˣ
ھӤ峹¶ʱܸоұǿǺȻ˷Ӧǹϵˮԣͣɢһ
ŭ
ΪʲôռԵʰɡ
˵ˣȻӤ֮廹ϣǾӤڿĶʲôأ
֮ѸٴߵĺߵҲѸԱ
صʱʿҲǷ׷ɢڳһ޴ĿռºִܷӵϣǽʵʵΧм䡣
Щսβ룬ʦǣǿҲɽڶѡ
ȻǵĴ󲿷ʵǿҪǴ϶ǻҪС﷭˴
µͬʱ졢ޡۡһҲʶɼͨ߷׷״ƲлΪһӰ¡
ǰһٶλá
Ǻ۶һЦ˵£ǴʱѾǰˣ˶ˣҲٸǺֵĻᡣ
죬˵ڣ
˵Ǿ仰ʱ۶߿˼ۣжһʮּ޵ġ
ҵʱҾ̲סһ䣺˵Ǿ仰Ҳ˵ģձĻЩΪˣҪ
кȻһƵɱ⣡


705 һǡ
ҷ༥۶û˵ޱվһĿСô⼸΢Щβ;̵ȥˣ
ҡߡһҵġβ͡û̵ϣҲ֪Щ˵ġβ͡һҪڵϡ
ҵĺϰߣ䡰̡Ը̣ұ֤趼ʶ
ԣһﱾͲԼĸףӦ˵ʶ
Щʱ򣬹ϵϳȥһ⼸仰ڳǿҲȫ̽ˣҲޡ
һûڣ޲ȻŭСӣ
һΰϵһֻҪҲȥǵĵɣҲ޷ٿ̽ҵˡ
ҿň⣬ň˵һ䣺㵹Ƿ
Ȉ˵ԱǸûĵɻ߳ň޻˻֣ҲͲˡ
Ȉ޵΢һЩ
ǰЩΨһûӦþǸϲװĻˣʱһɫĳۣûκװΣµĻвġ
µӷǵӷԶЩɫҲɫ
֮װ磬ҲʮֵĲ
ǵıװƷλʵ˲ҹά
⣬֪վǰĻûбװأ˵ıòأ
ȥǵ࣬ջ񣬷·ҲǱʲôϡ
߳ȺҲ˵ǿʼϸشЩˣһ΢΢һֻ֣ȻָǱߵҾˣˡ
硰ߡһ˵ҪҴ𣿺ãҷ㵽ף
ЦЦҡͷ˵ҵ˼ǣҪģЩУģͿˣ
˵ҲǴֱŤͷ֮Ϸȥˡ
Ż뿪װȱǱģܵİɣ磬㿴㣬̫ˣ
ЦЦûҡ
ЩﶼǻǳȥױȥˣҪģ
ףҵЩСȴǺףԱ߸һ䣺ԭӽг󰡣
ǾȻЦ۶ޡҲǲԵЩˣǾƲǡ
ʱÿжʮֵĽûаƲֵ˼෴ǵǿн޷ɡ
תͷ˿£ıܵȻ̧ͷ֮ϵķ嶥ףĿ꣬ɽϵƣ
µʱ򣬈Ǳָҵһ䣺һϴǻû꣬һɷһսٷֳһʤҲһϡ
ֻҪ۶Աߴţı¶ۿۣ˵Ҵһϣʵϻǈռ˱ˡ
Ҿָň޵㵱ɵԶԶģɷĿӰҵҾԲ򡣡
۶ǱЦЦһ뿪Ҫóһ汾Ҵ򣬰ҴˣȻ뿪
˵꣬Ҳǵһ䣺һϴ갺һɣҺͲ˴ͷЩûһ첻㱨ģȻԼˣҾԲ㡣
üһһɼͨ߶ëͷָңһʱҳƵġ
´ʱջ֮ϵĿ⣬Ȼ۶Ǳߵ˵ϻˣҪһһҪһϣ·㵽ס
仰˵꣬Щ˶ûһվ¹еġ
ʱеȻѿһǸѷֱĿ¡
üͷ壬Ȼ˫ַɿһָͬһ⡣
䣡
ˣ
űըĴһ̶ĽҲǸɢҲѶס
һǸоЩͷĿѣɽҲǸžҵĲ
ǵ½ײλãһɫĹɢǰɽϵҲǹεɢһһɢˡ
˳Ҳһ¿ɽֻɽϵĽɽƸסˣ浽ʲôǲ֪
ȴʲôûУΪʣµаҲء
ǿʮǰɽۣһָֻǿɽָסˡ
ٿ£Ÿղűըλһָһʸͷɻͷϡ
ǼʸһЩֵķӡʮֵĹ죬Ȼղһǰһʸġ
סǸʸ󣬿ִһߡЦ
Ц˼󣬾Ǹ£Ϥ𣿵Ǳ֧кģʬ֧һֱţһֱƽõղƷ
֧͸㣬ɣɱ
ûȥۻ֧ǽ֮ϵߣ϶ţһ֧ؿڣҲʸ̴ĸо
ʱԴѣνºĶԻзֹ
˵ղ¸ʬ壬ˣһҪ
ͬʱ뵽һ¶ȻֵķʽЩа֣¸ʬ᲻Ҳǡء
Ļʬ壬µȥ
ЩҾȥ£˼һ뵽
˵ϵֵһ䣺£ĿңһˣԼӮɡ
Ц֮ã
¾ȻӦˣ֮ϵķ嶥ʲô֪ߴаֻ¶ֻֻӰһڷ嶥Χ
´Ӧһ̣̲סȥȰǰɰ
¶ЦЦ˵ģߵҸأʲô鷳㾡ǡ
Щżҡͷ˵Ҳǵߣǵ
¡һЦңã
Ҳǹ̾һһʦ¶κ˶ı䲻ˣ⽫ʱҲֹһεȰɶûá
˵˵ʦзĴͨԷˣʲôıƣԷǳԲʲôΣյġ
Զµͨ϶ʮ˽⣬ͽܾȻô˵ˣҲȰ¡
ҲǶµһ䣺ʦҪСİ
ûٻǵĻǽżڵһȣֱӲȵߵԴϣȥˡ
ȻǸʬҲԱ߸ŵġ
°ߺͲʬҲˣҲ΢һΪǰȥء
˵ˣߺͲʬ൱ҵʲôսҺһġ
ǱҲһʲôսߺͲʬһģҲֿ
Դˣ֮ϵҲû˵ʲô
վϣ㲻Ӱ
һ̣Ӥ£ľŸԴͣİڶεЩΣҲǷͷʱʱ໡ڶǷƣ
߼ӭһս


706 ˶Դ
ֻаצȥҵеҡ
һߣûִˣһʱҲûվ˵
һԾͶҵһǻӣŶӵľߣôģʦ岻ʶ
ô˵Ҳû
Ŷӵľߣȴ¹
¹ǹһĴڣǷʩȻҪƴӵġ
ȷǷʩ˺˵Ŀⶼң¹Ҫô졣
¹ʶЦһµһ㿴Űɣ鷳˵ʱٽҳҵܵȥȥˣһʱ϶ֲʤ
˵¹һ£Ȼ˵ڰɽĵطһļһҪǷҲҪĺܣұһҲѲ˸ϵ
¹ô˵Ҳȵô¶Ѳеڶɣ
¹Цһˣ֪ˡ
ǸĴأ
Һ¹˵ЩʱвͣĴѾЩסˣ໡Ĵһ
Դֵľ޴צӣɽߡһڿնͬʱѸٵİͶǴһֻצӷһȭ
䣡
ֱɽһȭڿУɽȭͷڴצӵĵײڲֵİٷ֮һ
ͺһֻ춥סһֻӥĹ
⣬ȴֲ١
ɽһȭס֣Ҳܵ˹衣
ֱɽ¹Ǿûӣ໡һǾ޴צӾͷɿ£ɽץȥ
ɽɿˣץһգͬʱǴֵĳ͵һ£һɽϯ
ǷٶȲ죬ɽȴûȥ㣬Ϊ㿪֮ǾҪˡ
ɽûж㣬ſ죬Ŵ͵³һϢ
һϢɼϢжݵ֮ǰЩϢҪϢײϴֵĿʱûзը
໥ֿĥġ͡
һһŵİĦð
ǡ͡ԽԽܼųʮ룬ɽϢͷɿתʱϢΪģ໥Ű
͡Ħˡžıը
һž֮Ȼ
䣡
һ޴ıըٴɽ屻˼˵ߣǱҲǡ໡˼ڿ˼£бɵһͨߵϿա
ûǵͷˡ
һĽ棬ɽΪȡ˲Сˡ
Ŵַɻأǧ߲ͨԼͬġมһھȣû뵽˴徹ȻĽ·硣
ɽ˺֮ұɽ֣һֻͽԸˡ
ɽͷ˵û⣬Ϳ˳ˡ
˵۶ǱЦЦ˵֣㱻˼ƲأǸ˾ͽˣλûƽʱԵĵĶ࣬˷̫ʱ䡣
ڿС໡˼ڻش۶
ûзӵϵ˼ȻҲȥͱǸѣϾΧǧʿҪͬʱУǿɾ鷳ˡ
һ˶֣ǴɱҲˡ
ȻŨŨɱ⣬ɱڽǶ۶ȼĴͨߣ˵Ļʱҵɱ֮С
֡һַ˳ɽҲġߡһӭȥڿ˻Уɽǳŵվڵһ
ɽӭսǱЦһλ롮桯˿ҪֵɵĸԵˡ
۰ɽ˵˰롰桱ˣǺԵĿɽôӮ
߿Ǽɽ̬ˣôǴҪꡣ
ҲǶ۶һ䣺ߣһĴٸˡ
໣
һ£ǴٴΰͲסɽ˼³
Ƣܱ갡
ÿһ³ǿŰϯΪֻͨķɣûжΣɽɴҲ㣬˫վڵ綤ʯһ
ɽһ
žɽЦߣô㱾𣿡
໣
һ³ЩɽߵķѸٳЩһһѵҪɽϸʲô
ЩһĿ磬ɽǡߡһѸλȫ˼Ӳۡ
ЩдϷıײȴǲɽ˿ĺۼ
ֵһͨɽЧ
ʱɽҲٹ˼ˣΪʹֿ֮ǰѾϰףǵͨ㲨ߣҲ׵ؽ仯ˡ
ּͨ޷һ໡˻УȻͷ¶ɽɿ
ɽȭ͵߬Ŵֵľµʱ͵һȻʵʵһȭʹڴ־๵ıԵϡ
໣
ֱһֲԴһƫ˹ȥڵϣֱڵϻһ޴Ĺ
ͬʱֵĳҲѸ١ڡһ£ֱɽϣڴֱɵͬʱɽҲǱһȵķ˳ȥ
䣡
ֵصˤڵϣĻҳ
أ
ɽҲˤڵϣڵҳһ
ֱӿдһĻĳȣ̲סΪɽкãͬʱҲһɽǱߵΡ
ɽԴŤһ£Ȼ˻Դӵ
ֵĳҲڵͨ˼£ȻҲڵվ
ֿɽ޴ĳչͷȻ̧ա໡ؽһйеķŭ
ɽûж̬ܺãȭͷ߬ϵҲǲϵ
ղɽʹֵ໥һ˫ûˣĽŸոտʼ
ಣ
ֵȻڳٶ죬ôξȻһӰ
ɽǱҲû˿ͨҲѸٻΪӰС
һһСӰ໥ײǴ־Ȼȡһơ
Ǵʹȫ
Ӱڿײ䡱ıըϴҲǲͣɢʿҲǷ׷׿ʼԶ롣
мߵĵùֱӱɣ˲ˣȻ̧ͬ߾ȥˡ
״̲ס۶Ǳ߷һ˿Ц۶ǱרעſеĶԾûע⵽ҵĳ
ͬʱҲ˿ܱߵС嫰վžߣ˫ۿŴֺɽսҲ֣ǿʮֵ档
ƵĴ򶷳С嫺Ǽˡ
ɽʹֵս˰׶񻯣ʽɽԼȫ壬ƺʤ˴ֵġ
ɽҪȵʲôʱأ


707 ˻ս
ɽֵĽԽԽңһһСӰ໥ɽȻٶ΢ռһЩƣΪ̫࣬ϽЩˡ
ɽʼ·磬־޴ĳ򲻶ȣɽڿеΪû㣬üζˡ
۶ǱҲЦЦһǱߵİ롮桯˿Ҫֲסˡ
۶רȥɽڵʹȫһ̡
໣
ֵĳȻһɽϮȥɽǱſڱһϢ³
䣡
ϢѸٱѣķɢɳ
䣡
ĵϣ̴һܼıըǱըĴֵķɵġ
ɽ´ֹһֵ̣һֻצӷɿɽץȥɽһʱûзӦֱӰѴ־޴צӸץ
ɽץסһ̣ħЩż»ΪһӰͷ˳ȥ
ɲȺħɽǱߵľҲǡಡһ·ɹͬʱһɾ޴ţȥغħ
ħǰãֻͣʩչͨȥĹ
䣡
ײϣɢضɽҡ
ž죬ħصһ䣺ÿ
ߣÿб´˵
ħ£ǱҲǺȻγԼɵĳתһȦҲ׼ˡ
ҲǱȽϵɽǱ߳״֮µϢͻ˻ͨҲǲͣ˫ϱ仯˼ǴһֹһЩ
ʱɽȻſڷһ໡֮ҵĶһ¡
ȻߵĲǺ£Ϊ໥֮Ĺ
ɽˏ֮ˏٻ쵰ϾһѪҲǼٵġ
ɽһٵͽ׵ʿֱӻ˹ȥһЩ޵ʿȻҲ˲Ϣңɫü԰ס
ڿɽƺҲѸٵĵԼϢ
Ǳ߾ɽôһ𣬽ץɽצӺȻиɢˡ
֮ɽһξ뿴ŴֵȻԲٿشֵ壬ôֵһЩͨϾĴ֣͸һԶı䲻˵ı΢
ֱ΢޷ҵĴ֣Զа֣ͬĵȼǲΪҵֹͣģֻǴŴǵðƻ㲻Ǵ֣
ɽƺָŴ˵һ
գ־ͱøӵķŭˣ໡ؼһɽ˹ȥɽ˵ʹƵġ
ȥɽɽǱһȻŴ³һϢ˴ָ֣Ŵ˵Ѿ֪ҵͨˣ˵״̬һĶ֡
Ȼһðƻȴǻʵаֵ壬ҪӮ㣬һҪʹȫˡ
˵仰ʱɽԵЩģϾĵһսͰеʵˣľ޴ĻǺܾ޷ˡ
ȻЩģɽ޷˵ؿȫģʽѸͣƬ̵Ĺͱһֻ޴ʹذ˭Ҳ˭С١
ɽȻһֻһʿǵһ
۶Ǳһµˣ
ҡͷˣǰ˵ȫ壬û뵽̺һɸ߹ѪǾ֮ġ
۵üͷ忴ҵһ䣺һ޿ֵ𣿡
ҡߡһΣѾǼˣɽȫĶֻ־͵ű˺ðɡ
ҵĻµʱɽѾӵһԾſ޿ڶŴҧ˹ȥǴҲǷɿĶųȥӭͬʱ˫צҲǶͷץ˹ȥ
˫ʱ˲ֻλɽռϷ硣
ʱ򣬺ħ;Ҳǽ֣֮仹໥̽׶Σûбģͨ
źħ;춷һԵһ䣺һôţȥʦڿȥ˷嶥ķʱ̫ƺ̫á
ԻЩ¡
˵¹͵ԣģҺҵܵͨʲôΣգһ̸оʱҳֱӸϹȥҲ١
Ұ¹Ļԭⲻԣ˻ԼаǳðɣܾǼĻƺļƣʱ䡣
һҲпǵģֻһ̫࣬һͱѣЩͨкҲǷѾģٲһЩͨϮǾ˫ȭѵˡ
ұ뾡һȫ֮
˵ʲôȻЩ˼ذˣô˵ˡ
˵ȥҾͱˡ
ʵΪʲôô⣬ΪѾʼЩˣȻǲҵˣҵ
Ͼ⽫ʱǸ°£Ͱ참϶ǿҲһ㣬ҺһȣеֲҲͿˡ
ֻǶЦЦҲû˵ҲǶЩܵģֱѣɵĸоĺܡ
ʱԺȻҵļһҲҪ룬ǱϾûˣҶʵô˽⣬ٸһʱ˽㣬Ϥ㣬ܿǵĺͻ֮ǰ޼϶
ҶҲǵͷԣʲô˵ʲôģ˵ٵġ
ֿѻ֮䣬һһǶ
Һ˵ʱɽѾʹ˺ҧһ𣬴ʱɽֱĴӴܣɼٶȺɽĶ֣һĹɽһ̧צӾͰѴָ˵ᡣ
ǴֲͣԼĳҪɽȫߣȴһɽһ˿
״۶Ǳ߳סˣԱߵľӤȥæ
ӤͷӶԼľŸԴͬʱһ͡䡱һ𣬾ŸԴͬʱɽĺҧ˹ȥ
״Ҿ׼ȥæΪұǸ˷ӦһְʾǾӤĶ־ҡ
ɲҳѾಡӳŷס˾Ӥȥ·
ӤֻźͶȥ
䣡
һըǾӤҲǱסˣʱɽǱҲ˷Ӥ͵ϮҲܳɹˡ
ӤºϼһȻڵһ÷СȥԸӤ㲻Ķ֣ȥҲǰ״ҪɱӤͬʱɱŸͷУɱһ̸˵Ǹͷв֮ġ
ҵͷȻҲǷɿ˵ͽˡ
ͷ˵һӡ
ı¿϶ɼڶԸɼͨߵʱȴ˵һӡ仰ҲѪ


708 а
ļŷ㵲˾Ӥȥ·ɽȡʱ䡣
ɽһŲͣĴ֣һתͷעžӤһʱǾӤҲǰˡ
ӳŷҵľԥһ˳˹ȥ
īͩǱ˫һ𣬶һơ
ʱʺߣ˵ҪͬʱɱӤľŸԴû£𣿡
Цš콵õĺãʰӤӡ
ɳȥ󣬿˿ӤҲϻɢŷȻžӤһָеķȫΪɫļʸžҪľŸԴֱ˹ȥ
״ӤŸԴͬʱºͶ档
ֱӰзȫҾӤĹûֹͣһʱˮֻܷܲɿض
ʱֶҵһ䣺ҿǸʦСӶԸӤδõϡ콵
ߵ˼ǣԸӤҪʹȫ
Ӥ£ȫƣԈǱߴסˣ۶˵з˳ȥĿɽ
޶ˣʿǧĺһಡһҲǷ˹ȥ
䣡
еĴ򶷵ԽԽࡣ
ޱס۶ߡһɱȺðʥ֮ˡ
ȺʿȻǵͨɿԼǶˣҲֻȫж
ҲжκͰȻ޷ȫɼʵɶԷЩɼһµʿǴ´࣬ţټɭOķԱ߲ӦʿǵĹҲʱˡ
ֻʿڶ̻࣬ͨһѤã̶ܼͨȸ˵
ʱʱҲҪʩչͨȥһ£ѾȫĵȥЩ֮ͨĽˡ
߱ס۶תͷ˵ȥס磬þӤȥ֡
۶ЦЦȻĵءŶһɿضǱ˹ȥٶȡƺɶɼͨߵı֡
Ȼɼˣ˵ķʽı̬
ҲܴϿһЩ˵Ĺֹ첻ǡǡסҲ˵ȡҪһЩ۵ģֻǸʲôڻ޴֪
ֱӻȭȥҲֻܻȭȥȭʱҿԿ첲ʱʱڳһŷ
Щĸ첲裬ÿһȭһŷ䡱һȭȼȻΪҽʧžͻһµķɳȥ䡣
籾ûǿΪЩĴڣÿι˫һʱһѷѽ⡣
类סˣǾӤֵ˿գᡱһɽ˹
״̬ɽҲǷһβһ˦ǾҪʹ˹ȥ
Ӥɫͷ­Ҫȥҧβ͡
䣡
һըӤԴ˲䱻һϡá
໣
ӤԴ۵ĴУͬʱɽͶ档
ɽͷһϢȻɿض㿪ˡ
Ҳǳûһ·˾ӤǱߣʱĴƴڳǱ߷ɵʱ򣬸һ£һµģȻѾɲˡ
ɽûܹɱ֣ܵˡ
ӤǼڵϣǵ̱ˮ𽻼ӣ濾źɢһɺɫĶ
ھ쵽ЩжҼϵҥѸչɢЩһ˲ͰѶѹȥͬʱһЩĶرҥк͵ˡ
״ҾͶҥĴָһ䣺ɵƯ
ЩɢˣЩڲСȥһ㣬ʮġ
ɽڱ״̬ƺӤʹ磬ڶ㿪ӤЩתͷ˻ȥͬʱžӤһϢȻβͶŴɨ˹ȥ
ɽһжпսҲ
Ǳ߼ҿҥҲǸŰ˼¾ͰѼʿˡ
һͰѶͷϵţͷҲٻ˳
ţͷֵʮ⣬һʿûзֱӱӰѻǸߣ״ЩǰʿȻȥֻԶԶطһЩͨˡ
һ̫嵽ȺȥˣϽΣȻԸΡţͷһž嫵ߣһҪǡ
εͷȻţͷ־͹ȥˡ
ô˵ҲΪѾ಻סˣӺ׼ȥæֻҪȥ˭ʱЩ²
ͬʱԵʵʵҲҲóȻĸ
ǰ໥˽ĳ̶ȣ͸ҵսˡ
໥֮䶼ڹ˼ɶԷչ˶ԷöԷѡһʺԼĶ֣ɽ˭ûѡ
ʱ໥һۣô¶Ҿ͵һ䣺ˣʰ˭ȥ˭ɣ
Եͷž嫾ͽˡ
˵ǽһӣӰʹ˳ȥĿ
ɲԿһ⣬ֱӴԵǽϡ
Ž˼ףȻڿ̧ͣͷпȥ
оȻһһģһ
˴Ų⣬òѾԼĳ̶ȣ˵ιϲװǸǡ
ºһ䣺ѾˣûлŵıҪˣҪɱ
˵ŻһͨҪȥ硣
һҲܶԸɡ
ȥļƻҲˣŻһӣһ״ӿ£ֱŻǵԴӾ˹ȥ
һпҲסˣ׾Ȼ˲ҪоȻһ˿췣֮׵
췣֮׿ֻڶɽевŻϳֵġ
ô¶
˲ףɼͨҲɣ
Եһ˻һֲһָֻɿȻɿغˣ
䣡
ڵϣֱʯһ
Ǹӻüͷ壬ԵҸıˣҪɱ㣬˵ͨƺе˼
ǽŻһָҽҪʦҵĶµһˡ
ЦװŪʲô񣿡
ԵԶɽڵʵɣ
һ£Ȼ󡰹ЦЦг˳ӡ
Ҳ΢΢¶һ˿ȣôԶô̵أԲûɸ˼׼ԼͻǴˡ
ҲΪһѺ
ԻǵĳЦǽ˿ָŻ˵ʦ˵ˣҲɱһɼ棬ҾͲĵӣʦҵͬʱҲǶҵĿˣҿ˵Ŀµǵɡ
ɱɣʱѾմȾǹ˵а
ԺǲӦýаˣ


709 һ۶
ǹµаɢ֮ҺȻоԱ˺ö࣬ѾǰһӵǸˡ
·ϰߣʵ˾޴ı仯
һһǿȷģǱǣ֮仹ѣ޼ѡ
еǽǻһ£ûʩչκεͨȻŻǵ˹ȥ
ԵٶȻܿ죬ɱЩɼͨ߻ǲ˲٣ԻǱ߸ûаԵһ̷
Դ̵ߵʱ򣬻ǵźȻƮƮԱһ㣬ĶԵǽǴ̵ϡ
һ룬ԴеĻǺȻɢԵĲһӰ
أ
ǲӰ߳һţԵб˳ȥҲǿһŲδߵԵϣߵеǽϡ
˵Ѹ˷Ӧǽס˻ǵһ
һڽϣҲЩ棬ԡסһˣǰѽ⣬Ϊʲôйᱻ£ҸղһǱܿġ
ԡߡһȻЦûе㱾£ôԶɽڵʵаأ
Ǳ߲֪ʲôͨǽƵΪǵĹȻһֱڱһɻǵǿƹһʱҲã˫սҲ˽ơ
ٿɽǱߣֺ;ӤභȻһ忪
Ҳʱƽʱڲʲô
ħԾս͹໥̽Ľ׶Σɼͨԣš裬ҲǶ˸ָߵ͡
ʿǧψ޵Ļ΢Щƣ޵ٶȺܿ죬ʿǧɵĹɣȫǈ޵Ķ֣һʱ·硣
˶ʿսҲǽ˰׶񻯣˵ߴ·ģϾԷڶ࣬ԵЩƣڷˡ
ȻǴ·磬ȴûгǱ߲ϵ˱żͨУȻһغ
˳ƻصߣֻҪܼȥ
ӲϵĹֶܼûһδ֪
߾ֻҺСڵûгˣǱߣҲֻ۶һûˡ
ȴ۶⣬߻һڰĿ¼һ
¹һߵԭ
Ǹһﲻ¶棬ȻҲΪһʹǱ¹ٶҪķһЩ֮ĽֺӮ˷ԼͨǾ͵һʤϣ
۶ѾɼͨˣȻҲкɼͨߴһʱҪӮĻǾͱİæ
۶ͨޣοڰͰǶԸʿǱ̾ͻ˸ˡ
ҪԳֵĻֻܴҥͰһȥǿеֵˡ
۶ǱȻҲǿ㣬ЦЦ˵һھʣˣѡȥ˭Ļ᲻ֹأ
ҿ۶û˵ǼЦ뿴ҪǳֵĻҿ϶ȥޣֻҪ΢һ£ǸѹƾҪܵˣһܣҺ͈ڳȥˣһǱ˼ȥ
һӦֻһһȰˣôһ˾͵Ҫˡ

˵۶ǱߡЦ
ûзϻڽ
Цһǰһ԰˵ҳֵĻһֹҶ԰ɣȻǲֱӹаɣһܸ㣬һӵĳ裬ҪĨɱˡ
Һ۶һˡ
һҲǰǱ߸Ͻҵһ䣺һСĵ㡣
ҵͷܵҲǣ
˵תͷԿ˵֪㻹кܶûóı£ˣʲô취㶼κһˣ֪κεͨҪʱ㶼á
ҵ˵ͷ¶һ˷ܣû뵽һôҪ񽻸
˵仰ȫҲǱʶܸоЩͨûóַӰǱȫ
˿ֵ¼ʿͨɿؿ
ɽеĵ֮ȫϵһɽ۷·𶼳һָ֣о
ͬʱҲܸо㣬ͨҹƿ಻ϵʹˡ
뵽Ҳ˿ģֱһЩΪУܴһŻεˡ
۶϶а취£ԸԱߵЩʿǾͲöб½ˣп϶в˵УĻߵѹҲС
ɢ
һǳ⣬Ǿ޴Ļ绷εĺХһɢ״۶ߡһߣ㻹ǸԭһϲˣЩСûļһ
ûнԼҲΪ۶һ仰ҼǻεܺХȥ
Ǳһָȥסһ棬Ȼɼȴûлεķͨ˷ɿغʿײһ
ʿֱӱײɣҲвƴˣ߷ж㿪
һЩûü˺ֲɵʿǣֱӱײڵء
ȡ˵һʤʿ۶ָ£׷ʩչͨȥֵҵˡ
ǿҲ޵еģһĹҵǹ˾ֹͣ˼ɢɢͷ
״ҲǷһЦǵ֮ȼǱըԹЩʿһġ
뵽Ҳٳɣֱһ˻ܴȥ
ҲǿҵļƻһָŵĻ˻һ⡣
䣡
ҵĻ˻𱻴Уǻ˻ҲǷɿһ˲䱻ɢˡ
۶ЦļƻͿˡ
Ļû˵꣬ԭһЦݾͱһľȣǱɢĻ˻ڻΪһһСûϨ𣬶Ҿ֮Ŀ»ΪСˡ
ϣϣϡ
ղС˵һһ˷
ЩС˲Ƕһȥ˷ɢҪʩչͨȥѾˡ
ɫһ䣺ܣ
һֵͬʱҵĻ˻Ѿ׷ײǾҪɢϡ
䡭
һ޴ıըȺɫĢųգŽЩʿȫˡ
Ϊһʱ޷ǵҲһ˲䱻һɾ
ЩʿӦҲǼ죬۶Ǿ仰˶ɢԶԶݿѾвһըķΧűըɵ˺û̫ԡ
ⱬըʤƺܴЩսĴͨҲǷ׷һ¡
΢ִҵηΧδǵսʲôӰ졣
սڼ


710 ۶
ǻ˺Ⱥɢߵѹ˲˲٣˶ͣڴϢ
ͰǿٵƶߣҺ۶Ӯˡ
ҸϽҡͷ˵ʱû¶ҪﻹǰŴҵ˵Ĺ
ղһϮȻСǸδҪͰİġ
ŰͰǲģ΢΢һЦˣܾǰʯһսУҾѾԺͳϹ潻ˣѾʦͨнԸһɼ۶´ࡣ
ô˵Ŷ԰ͷ˵˵ߡ
ҵĻҲǱ۶ˣ㡰ߡһ˵㣬ϣҲ֣Ҫֵͨռƣ롣
û۶Щǳûܵսһ£Ժʿǧ΢⣬˶Ƕһơ
ҲԽԽԶķΧҲԽһЩɽѾըٵĿӡ
Ҫٶһ嶼ᱻǵͨضˡ
ԺʿǧǱߣȻƣɻδ©£Ȼ޷ɻҲ޷ȡýһơ
еǽһһλ˻ǵĹĥǵġ
ʿǧǱߣûаʮڵųǰԼıٻʮ
еĺȻʤƺͣɻ޷ٶϵѹơ
ʿǧİѾ©˳ܼһӡ
ֻϣ˭ܹЩ֣ܶȻȥʿǧ
ȻǹЩ飬ɲδԼҪ۶֣ŽŲ۶ȥ
۶߻вʿǼ׼ʩչͨȥ
۴ֹǲЦһ˵ǸСҵĲˣȥԸ˰ɡ
ЩʿҲÿһ·Ҳ˵ע۶
ҸղһЩûиҵģҵǵʱȫŤͷҺֱӡ
ȻҲΪҰƽͷųһЩԵʡ
ȺѾʮ׿ĵطȺº£ǵĿ겻ǣˡ
ʿͨǱɰͰӦʽȸղź˲٣ϾǴιеЧġ
һͷǱߵ۶ЦЦ˵㻹ǶൣһԼĺãɽ޷ʹ֣ӹһ٣ɽգȴͬҵֿʹãһڡ
۶ҲЦߣҪ˵̫ˣͷͲˣʲô֣ʲô֣ⶼдǰɣ䣬ôĽڡ
۶ߡһ㲻üң֪֪ҵֵʲôˣԲԣ
û˵۶͸˵ãھ͸㣬ҵǸаֵĹؼڿľӤʹ綼ǾҵָҵӵͨǲǺ
壿
˵ۡЦֵֻҪҵһЩǣЩںϵһҵֽģаƵĻǣЩΪӣöٻǵֽ꣡ǻ壬Ща־͸ˡ
ָֻķʽиȱݣǾǵĵػǵıĵػ꣬ɵĻǾͻܵǵıų⣬޷ԣЩа֣⣬ĻǶǶҵָҵū

۶ٴδЦҫԼġṦΰһ㡣
ֵܿһֻһֻѪ϶еֲӵ߹Ѫԣһܹҵˣ
ҿ۶Ŷ֪ӤûлǵĲ֮壬ûʲô꣬ʲô취ģ
۶ЦЦ˵ѵûע⵽𣿲ǾӤ궼Լ
ڵĻǣ꣬Ǳ˵ġӤΪûлǣΪܺĻǺϲҴɢˣҲĴˡ
λ͵ػ껹ԼڣɢȥǵػǱɹ壬ҲɢȥһʶǷϵĹؼ
û꣬ǴҲɢˣ
ֲɽ˵ðƻԭͿ͸һС
˵۶ЦһоֵΪҿ
ҿ۶ߣ̶ֳȵСϷҲ䣿
ʱұٴ˷Ӧ۶һʮֵķŭ
ȷǾӤĻ屻Ķռݣһ۶ūŹ֡
۶Ǳǿ˿˵ߣ˾ȻҵûбҪһˡ
˵ۻΪһӰҴһȭٶȻܿ죬ȴܹ׽Ĺ켣ҲǷɿһŻ˻۶ķ˹ȥ
䣡
һըҵЩ˻ըЩɵһߵС磬ٴλΪСĻˣżҳ۷˶νһ۶
ʱ۶Ҳǵҵǰһȭŵʹ˹߷ɿļޣһӶ۵ȭͷͳ˹ȥ
䣡
һӲûгȭͷϣǳȭͷǹĽϡ
һըҵɿˣͬʱЩ飬۶ǡಡһ˿УЩСҲǴһա
ȫҵײ
Щ˻ȫҵľ֮ƣȻ˲ҵģҰѴ޻֣ǰһ죬еĻ˾ͱ»յϣֻҴʱĹģС֮
ҾȻܹջԼͨ۶üͷ˵µĽչˣŶòнˣǿһµĶְ
Ц˵ڿ𣿡
۶Ц˵ܹõҿ޵Ķ֣ûһԻģҿ㣬ԤʾҪɱˣúҿЩҪģĺأ
˵۶ֶ˹ְֵĻ˻
ϣ
һֻСĻ˷ɳִ˵ڶֻˡ
ϣ
һֻҪǵһֻ
ҵĻ˻۶ߡһһָȻִ⡣
һһϸôֻ˻ϡ
䣡
䣡
ȺըЩը˻Ҳ̿ʼСĻݻ
ɾǱС״ʱڱһ⡣
أ
һ˲䣬ҵЩСȫըˣϨˡ
һĻסˣô¶۶ͨȻҾ֮ЩĿơ
۶Ǳ߶ЦЦֵʵҵͨϺͿƱ˴ִͨͨȻ޷ƣȴϣٺҶһұ֤Ļ˻û־ͻϸɢ

۶ЦɿشҲǸоһεѹϮ


711 
۶һгģһҵЩͨʧЧˣҸôսأ
вͣ˼κսķӣ˼ȥҲ뵽˼֣ٲҾͰ˵Ϻ񶷡
Ȼһ΢ЩͨıҲûˡ
˼Щʱ۶Ȼֳ˹һ˫մȭͷ̩ɽѹ֮ƶҵ˹
Ļһֻ˶۶˹ȥ
ϣ
һȴ۵һЦǺǣС
أ
һȭҵĻ˻ϣǻ˻ûɢֱȭͷϸɢˡ
һĻвסˣҵͨ۶ʱʧЧ
۶һȭɢҵĻ˻𣬻ŽɫȭͷҵŴֵĴ۶˹ȥ
Դ۶Σǻȭͷȥ
䣡
Һ۶ٴһξ롣
ڵĸʾһУ۶ǱҵĴ޲סҵĴ£ᣬÿʹô޵ʱüͷ壬¶һ˿ļɵ
۶ٴαұ˺ҰѴ޻֣Ȼ½䲼
ҵͨԽ࣬۶ƽٶҲԽ죬ԽÿͨҪ׼ᣬܷĵطԲں۶ͨϡ
ҽҪô޵ı޷۶жˡ
ЩɭûٽҹھɵʱƶүҲ̹һЩ񶷼ҲʮˣʩչӦⲻ
뵽΢΢һ˦дһڽߵӴͷ졣
۶ߡһٴζŴһȭ˻һ𹥵ƣ۶Žȭȥǻ˻δҵĿȥ
۶Ǳ΢΢һ£һ壬΢һֱִ̣ӻֱӴ۶ؿڡ
أ
۶ķӦܿ죬ֱһȭҵĴ޸ˡ
޴һգɵұĻ˻ֱӱֻȺɫĳӡ

ǳҵĿ£ѸһȵĶȻҲɣѧŴֵӣóȥ
ֻҵĳȲ쫷
ȳֻһЩѡ
өһϸС㣬۶üͷΪֳͨҾͻⲻ𣿡
ЩС㣬۶˫ſ˫ƽĽߡಡطɳЩߴҵĻϵʱЩͻ̱ɽɫȻֱըϨ
۶ǸҲǻ֮ʧ
ÿʧʱ۶¶һ˿ı顣
ѲĽĿ޵ģԣıӦûпϧ۵˼ȫź
ֻźǾ˵һ⣬ֻĿûдﵽѡ
Ŀʲôأ
ܿ۶֮ǰ˵Щ˵ܹϺͿƱ˵ͨѲЩҵĻ㣿
ԣһ
뵽ҲͷƤЩ飬۶ܹ˳ҵͨˣǳԼԼͨڶ
ȥұذɡ
Һ۶֣ͨܿͬΪִͨ
ҰĲ١
˵ȻƲҵͨȴܹͨʩչٶȥóı½ԽԽ٣ҲҪܵġ
Щ˵ȴֻ˲¶
ʱұĻ˻ѾȫΪ˳ȥֻûһܳ嵽۶ߵģȫĽɫ߸ˡ
ҵĻʧ۵Щɫ߾ȻҲͬʱʧûжһ߹ġ
ѲֻʩչͨʱЩ߲Żᱻ仰˵ֿƺϵͨǱʩչģٶԽԽ졣
ȫ˶ԷͨʱͿȶԷͨһ߽仯ġ
Էֵͨǻ᲻Ϥκ󣬶Էͨմ˲۵ͨ
һԼĵͨ붼ÿ¡
״ûóȻٴͨǻŴ޶۶˹ȥ
۶ǱҲǷɿӭһʱҺҲʼȻϲɺдްҳ棬һʱҲûʲô·硣
Ҳͨˣ۶ǱЦ˵ðСӵǴΪҾû취𣿡
˵۶͵ضҴһȭֻôȥ
أ
һըҵ͵ȥȻһ־ߴһ
ǽƺͣҸܲˣֻôȥЩסֻͨȥˡ
ַɿһֻˡ
䣡
ǽײҵĻϣҵ̸ͨоಡҵֱ֮ӱˡ
Ťͷһ£ҵʿȺС
ʿзһӰһ£ȻˢˢҴͨ
ڿзһɼͨ۸ҾˣЩҲռˣôס
һȻЩʿһϢ
໣
ǹϢʿͨײȥ
䣡
һ޴ıըɢһЩ²õʿֱӱ˹ȥһЩԴǸϽ˿Ҿڱըλȥ
ͣϺ۶ҲǻΪһӰ˹Ťͷһ׻ӡ۶ֱȥ
΢΢һЦֵͨȥ
Ľ߷ɳȥ׻ӡǽ׻ӡһֱ̣ӡ͡һʧˣҵ׻ӡȴ𣬶Һ֮ǰٶȸˡ
Ѿ˶ܺ͵ľʱֱӱ׻ӡˡ
䣡
Ϊķһ޴ıը
ﲻסˣô¶۶ͨҵ׻ӡЧ׻һЩ
벻ͨҹ۶Ҳ벻ͨ˵۾ô
ûô򵥣ܸоըλĻʮֻԾ硣
۱һУߵʿҲȫסˣû뵽ӡôɳǵ׵˵ǿ
ҳֵĻᣬҷɿӶеĴֱӰļʿĻǸɢˡ
û˻ǣǵҲһ̱˵ϡ
һ֣ЩʿҲǷӦ׷׶ʩչͨǵͨ붼룬ֱչȫˡ
ЩʿͨҹЧλεĳҴ˹
׼ˣǰѴһףȻ˫ƷɿϢ
໣
ЩʿвֱӾͱסˡ
䣡
޴ıըߵʿ˲ͱըʮд󲿷ֶˡ
ߺȻߵʿһʱûͰǱߡ
˿պ󣬰ð£ԼΪһϽɫĹâҲǳ嵽ʿȺС
ǿʼˡ
ͬʱ۴׻ӡıը䵽ϣϵ·Ѿը˸ϡãٶսճϣͷҲȫպˡ
ϵȴûмС٣һܿϵѸٵϣϵҲڷɿĻָС


712 
۶׻ӡ߳ﻹǳ˾ȡ
ȻҾȵĲţ·ͷ⾹ȻҲδɡ
ҿ۶ϵ˿ںͲϻָҲˣûˣ֮Լ̬ٶȻָˡ
۶Ѫ̬
۶¾ʿҲǺȻŭȭͷսһ£Ǹ쵰Сӣҡ
ǿ׻ӡҪʮڲָֻܻҪýķӳʮӾͺˡ
ޣ۶Ǳֳȥ
ѾúʲôֱӻȭҴһ

һϯǿ羹ȻΪһ޴ȭͷ״ҷɿر˽ɫ
һ仯㼸ʱ䡣
Ǿ޴ȭͷұֱû˻ȥҵĻ˻ճ֣ȻֱӾɢˡ
̧ͷ۶ͷһɳЦҡ
һ˻ɢȥͬʱҲǿλһ۶ȭͷĽ߶ϵˡ
ʲôʱӵϵģôû֣
䣡
ȭͷҸǰûдϣǱһøˣҵٴη˻ȥ
ں˵ʱŶʿһֻˣλ˺˳طɽȺըһƬ
ȻҾˣ۶ͨȻֻ̬ҪҵͨǶģ񶼻ⲻˡ
뵽ȼһ˿ʤϣ˵۶Ҫôأ̫£еǾӤ
ѲҪһ°ըɻҽŲָܻ
֮ЩʿԶԶ˿ҲҺҹˣϾһںɼֵ߽ͨˣҵҲ
ǱߣȺк󣬱ʩչȻ֮ʿֱӿȻ󱻰ֱӸˣһЩ־ᶨģֱܵĿƣʼԱߵͬ顣
һʱʿĶը˹ҵͬǱȻѹ
ɭķҲȺɱ˵ĶУѾ״˷ĺŽǡ
ĶսУʿǧɴƣҰԽԽԣ޶ͷ̫ӡߣķкܴɱʿǧĹƳҲˡ
ʿǧĺѾڈ޵ĽߵĹ±üˡ
ʿǧĺҲǱɢ˺üΡ
ÿһʿǧڵͻֻ֣ǿסˡ
״Ҿðʿķȥʿǧ
̳˹ȥ˰ļ룬ʿǧİƲ΢ŤתһЩ
ֻϧڵʵܵɷĿѹƣȫȻʱѰסˣʿǧɱѹŴ
ڿߣǽҲķ𣬻ǵй򲻵ϣѾԳһЩƣôԡ
ĽУ˫ԽԽϷ˴֮䶼ʩչȫǵĴ򶷷ӡ
ħ;Ϊ֮ǰ̫ң˫и˵ʽϿħȻռһЩƣҪȺħһЩ
ɽֺ;ӤսҲҲԭʼģǿԿסֺ;Ӥ󲿷ֵĹķӤܲϵĸԴԿһֱӱıͷܡ
ɽǱߵʤѾˡ
ϿʿǧǱߵİΪļ룬ʱֹסˣɽǱߵʤԽԽԣ߽ȡȨ
ȴ޷
Ϊߴалֻûг¹˵ɽһʵͨߣǾɻ߹ɵĴڣЩ˵ǼĴ
Щʱ۶ǱǻȭͷҴһֻ޴Ľɫȭͷ
˻Ѿ޷ˣֻôһϢȥֵ
䣡
ұоϢԵ۶ȭͷˣ˭ҵϢĽɫȭͷһֻ΢һЩȭͷٶȣס
״ҷɿڶϢ
ɵڶϢմ֣ҵԱ߸ɢˣֻһȥ
䣡
ҵٴαɣһɣҾͷɻǶߣù߰Ҹס
غˣҿ˿۶Ȼʱû¶ǼսҲ̫ܿȻһ۵ĹᲨǡ
˵ұɿȥͬʱ˼˻ͨʿ˹ȥ
䣡
ը֮ʿֱը˲١
߷Ѿԭ֮һˡ
ķɭڶԷȺвϵɱ¾
ķǰɣɽµʿȻࡣ
ɭȴǴǵϣͬʱĶɽʿսеԩ¾Ż⣬һذױһ
ٶѾ쵽ɽʿϡ
ɭסɽʿͬʱеԩ¾ͣոЩҪʿ
һʱɭǻɱ
ȻҲܿķǱ߻ûʩչȫڱʵ˼֮һʱﵽǡ
ǱߣûˣҲûзԼǱܣͣΣ棬һССػ
嫺žκţͷֵıҲʮְȫСرϬѰһҲ׼ƵģȫСӦеġ
۶Ǳ߿һԱܣһ߹ʿҲǶҷ˹һ߷һߵһѾóһһ׻ӡڻʮӣСı̫࣬һһȭһȭҪƳеĺ֣

һ߷ɣ۶ֱӶŴ˵ȭһȭѾʩչϢˣΪҪõĻһ־ɢˡ
˿ҵεһҪôƳˣǿ֣ҾȻҪȫõˡ
ļƻϲϱ仯
䣡
ҵһ˳ȥ۵ȭͷҵ£ҵٴαըɣֻαըɵķͼõġ
ҸղʿܵķҲǵΪ˹ЩʿΪҸõĽǶȡ
ҵֱӶսķȥ
ϷսĽҵ˼ԣҪ绻֡
Ǳͨȫ۶ͨӦЧŶԡ
ȻͨʧЧˣ߱ˣһٺ
ҷɹҲǺĬҵ˼ЦЦһŷƿȻɿȥסҵĸ첲Ҵӿн
֮ҺһƵ۶ˡ
ЦЦ˵йŹ֣Ӿͺˡ
˵ҵļֱӶ۶˹ȥͬʱмŷҲǷɿ˦ȥ
״۴ŭһͷڹ꣡
ķӦͨĶЧ̵ģͬʱ۶ͷڹ꣬ȫҶͷڹ꣡


713 Ľ
ҺȻ˶֣Щû뵽
Լ磬ҪˣҪ߶ܴ󣬶һһЩ棬İɽˡ
ЦЦһò㻹ô˼
ͣ¶۶Ȼתͷ˿Ҳ࣬òôᡣ
Ҳֵ̯νҴСǱģԴҵĸĸ뿪֮綼ᣬҲ𡣡
˵仰ʱȻ΢Цȴ仰һɺصı
Ȼ䣬ҾôһĿ
䣡
ʱһŷѾ۶Ľȭײһ𣬾޴ıը
ͬʱҲɢ˿һµЧ
Ȼа취Ը۶
ҺͬʱһºЦˣ϶֪ҸղûȫˣҸôأǼװǻأƴȫȺһսأ
ĻѯңҾ˾ϣҺǶҺܲġ
һҪ˰ɣĻҵɾǲ̫ˡ
ҿҽЩù
Һлҳʱ۶Ǳ߶ˣǻŹپ٣𣡡
۶ⷬĵЦȻЦ⻰˵ҾͲҹͬˣΪ¶ÿһ¶Լ׼ҺûֱӵĳͻڷˮǾԲ
Ļ۶ڵһȻŭ
ЦĿĺܼ򵥣ǼҵѪͳһҵĿѾﵽˣ˵ѾҲûüֵˣÿ𣿡
˵ԶҼźһӮģһҺȻıˣҾȿ˵


۶һɤӣǺػ۶һŭĿӣײѸʿĲᡣ
۶ԣаϲҺ޲ʱ
Ǳߺ۶۶ںһɤӣֵһȻרĺˡ
ΪıⲻˣÿһҪרĵȥӦԡ
ں򶷵ʱ۶ֶһ䣺ˣʰСӣȥɱ㣬Ѫȫ׸Ұɡ
ɫЦʧת˷ŭߣбȡ
ҺȻˣ۶ìƺѪϣѲ۶һֱѪ
˵Ǿ仰Ȼתͷ˵һ໥Σڲˡ
ҵͷãÿȥˡ
㣬ҲԲյ㡣
ҪŤͷ뿪Ȼסңһ
תͷʲô¶ЦЦ˵ҰǺܲҲһæ
Ҫǣ
ҺȻоЩ£Ϊһʼһҡڲˡ
ʼʶҾ˻ɺصʱҽֿʼٺһʬٺͶһֱһͣڱ仯ˡ
ΪԼԺκȥǸ˵Ρ
ֻΪԼĿĶΪǸĿģԲֶΡ
Ŀľʲôأ»ص𣬻˵һصɼأ
뵽ʱкȻһ¶ʿǧɼȺˣ磬شʦ
õǷõصѪǴشʦõʲôأҿɲҪһѧʦæĹ
رҶɼ˽֮
ѲشʦҲҵѪմ
ԣһ
ĻذشʦʬѺҲܹ˵ͨˡ
ôˣҺʿǧصǰ
Ұ첻˵Ȼôˣһѵ㲻𣿡
ҡͷ˵ǣٴκ֮ǰشһ⡣
ͷʡ
ҾйشʦѪ¶һ£Ȼͷ˵ȷҵˣһǴѪӵߣǰأǰң㣬һǰңشʦѪشʦǸСͽܲŻʮֵУ㵱һ
ôˣѵǸող뵽𣿡
ҵͷˣܳ磬شʦϵ֪ˣҲѾشˣǲǿҪæˣ
ҵͷ˵˵ɣ̫֣Ҷġ
˵֣һ㶼֣ҾҪһѪʮָָѪһα㹻ˡ
Һ濴ѵ㻹ڴ̵ע⣬̲Ǳ¶𣿡
Ȼѹô˵һһ飬Ҫ̵ģԲΪֻҪʵԼһССԸѣʵǸԸһҲûʲôˡ
ҺԸʲô˵ҵĸĸΨһҵˡ
˵ҺȻӵĿˡ
жϳղ˵һԲ黰ٻ
ͬʱ¹Ҳҵʶһš
ҵͷһ䣺ɽȥɽסֻ߾ӤȥæԸޡ
Ҳǵͷ֮ĺǴˡ
վߣɾԲֹ˵Щ϶кܶǲ֪ԭ򣬲ڴսڼЩԭֻպȥˡ
Ȼ䣬꣬Ǿһ¿ճͨߣƵٴбҷȺܴ
ɲҺ֣кȻӰǵĿֱҺ
Һҵֻʱȥ֧ԮĴ㣬תͷȥԸӰ
Ӱ𽥿ʱסΪĲӰβȴֺ;ӤС١
Ҳǽģ
һҰһĶ̣ݷǾ䵶
һǴԹǼܵʽ֣һɫĹâӶž޴β͡
ʽǾβ
˲ˣǷֱǷ𣬶аֵĳԱ
ิ⣬岻ǱûˣǼǴҵģ
ǸʲôģôʲôϡŹֵĶõ
۶ǱЦЦ˵ֻܸ̫ˣ


714 ̬
۶ʶǾ仰Ҳһ¡
ѲаֻûȫڸУûһɳǶսҲΪˣ
Ӧ˹ȥֹһ£˵ƺ֪ʲôطЩ
Щֻһ˲¶һѾִ̧һŻ˻
ǱҲǷɿָд⡣
䣡
䣡
ը֮Һûֹ޴ιأֻþ͵ض㿪֮󣬷ֱ𽫲չǷһŭ
໣
໣
һɷ෢ģɱҪɱҪƵĶࡣ
ڶǳƵŭˡ
ŷ£üͷѡվǶӵѡЩ簡
Ц˵һ㶼磬ãѡھҪˡ
ЦЦ˵һǵӦҵǸҶԸǼܽ㡣
ҵͷڵǵֵһֻѾˣһֻʣµҺˡ
ҵͷ޹˼ɵس˹ȥȭͷʮͷضŷͷϾʹ˹ȥ
Ǳûȥܷ࣬Ǿ޴ĹǼצڵһӣӾУȻ˹
ҲȻٻһϢҲǴ˹ȥ
໣
ҵϢһɳҲſŭһײһ
ΧĿ졣
ҵϢֱײĽɫԴϡ
䣡
һ޴ıըֻǱԴһᣬδܵʲô˺
һĻҲһ˲סˣô¶
ָоҺ
ܿĸ־ͳҵӡֽͺõǸԵɼ¹ġӡ
뵽̲ססˣǲӡĻһϿ첻ôˣҵйɼµģҸ˲
ʱ𾪵زң¹ͺϼҶ̲ססһȻͬʱһ䣺ͨĲʡ
ҵĹδ˵ĹҲǱ൲ǱѾ˿սԼܹסࡣ
ʱûȡʤķΨһҪľԼȲҪ˵
ϴζӡʱҷҵĻ˻һЩõģԽҾ׼Ϣû˻֮ս
⣬޴ٴ˹ȭɿ߬һУһಡһɻﻯΪ޵״ͬʱҲǲ
ٽЩͻΪȺɫĻ˻
ȥ
һŭ԰һΪģǻ˻ֱӱ仯Ϊһֻ޴Ļˡ
ϣ
ǻ˻һŭ֮ͶȥɲſŻ˻˺ҧ˹ȥ
Ķܿ죬Ա΢΢һֱ࣬Ͱֻ޴ĲӸҧסˡ
ϣ
ʹؽһֱɢˣ޵İһȴǹһ˻һǴ˹ȥ
䣡
ûע⵽㣬ֱӱˡ
໣
۵ͷУٴηδǵ
޴˶ϯȥͬʱҵҲǸ˺˹ȥ˾ҪӽʱſءһɫĻ֮ȼ
ٽһץƣֱץϡ
˻˻
ѸȼȫתΪɫĻ棬ٽš䡱һ죬һֱȫֱӻΪһž޴Ģ״İɫ
仯û꣬Ģ״ĻĻ̻Ϊһ˫޴ײǻΪһİɫĻβ˻ûһֻ޴İɫͷ
ϣ
쳹ʣɽ򶷵ȫͣЩаǣΪ˵Ǹо˵ơ
ϣ
Ǿ޴ɫֽһͬʱУһңȻòԥض˹ȥ
Ҵɫ˵￴ư
ҵһ
Ҫȥ˺ҧɫ˵Ĳӣ̧ͷͱ޴һצӸסԴΪǰɫצ϶ǻ֮ǰɫĻѸ
״̱ûæɲӦɫ˵һֻצֱץĲϣŰɫ˷Ķһ³򣬴޴ֱ˿С
Լ޴ȴôҲѲ
໣
ȫʹе
ʱ˶ͣ´򶷿ɵۣôҲû뵽Ϊʲôһֻ
ϻð׵Ļ档
ɫĻ˽УȻֶŵȥ
Ϊͺһֻӥץ߿գȻٽӸ߿½ˤһ
䣡
޴صɽ֮ϣֱӰѰɽҳһ޴Ŀӣ׵ĻڿСϡŭһתһ壬صλȥ
մӿӭϴӿµɫˡ
䣡
һ޴ıը˺ײһ
ϣ
໣
˺ʹ˻ӱը봫֪֮ԷɱʽĹΪΪα壬Ѿˡ
ŵĻ֮ı棬һֻɫĹǼܺ꣬һ˲˰׺ꡣ
ٽžͿڵĹǼҲȼ
䣡
һȱûˣʹ˻Ȼأٽ̶̼ʮʱﱻһɾĹǼܣڵĻǱ˸һɶ
໣
ɽ֮ͬʱҲǴһʹ˻֪ıػɢȥĽ
ɢȥˣıػҲ޷ٴȥѾҵĻ֮гĨȥˡ
лϴ갺֮Ѿʶˣһ˲Ŀܺͱǣ˵ʵ̫ˡ
ԼҲû뵽һ֮֮ȻջһɱЧ
ս˶ס໥֮뿴ߣԾɲţڸղţһɱ
ǲţԼԼΡ
ӡҶΪûӮĿˣ仯̫죬Щܲˡ
Ҳ֪֮ǡӡĿǡ
ʱڵ׻ӡҲͻָˣҵİָֻͨһЩ
һǱ߶ĴָһɵƯ겻ĳɳҴ۾
˵һ仰˶ع񣬱˴ִʽ߶ʼôˣΪҿѡκһˣʤӦϾͿʼˡ
ʱ¹Ҳǵһ䣺һôģȻЩ֮ȫΪ˻֮벻ͨ벻ͨ
ҺЦЦʲô벻ͨģһֵĵ״̬̬ҲڶʱڰתΪǵԭʼ״̬̬ȼγɻ֮𡣡
һı£ӦֻתԼܿƵתˡ
ֵ̬ĵ״̬ôͿʼˣ


715 һ
ߵһ¹Ҳ΢΢оЩ졣
һ¹ҵʶһ䣺ҵ׼ͽܰ
̲סǺ¹һ䣺Сӵʺãʲôϵ
һ￪ʼҵʶﶥ죬ҲɿЦ˵ڲǳܵ¶λǰʵеͰҷһ£ҽӦȥ˭á
ɽ
˼ͬʱ
ȷɽһжһռƣҰס֮һɽӮˡ
ɿ˹ȥ
ҿɽ۶ǱǴŭһбҴ򣿡
ҿûǼɽǱ߱˹ȥ
۶ߣķƵģͨûʲô;Ϊ˶Ը۶Ҳǰɷ
׵ɷʩչ۶оѹ͸ˡ
۶ͨȻܹɷȴʮּɵɷԼÿڵʱ嶼ʶһأԼ屻ǽסˡ
ҲԸоĽɷ׵ʱҪǿܶࡣ
۶ʱҲǾơ
ʱѾɽӤʹּ·Ϊ޷ԿһҾͶɽѾӤߴ
ɽһߺаּһ߶ҵһ䣺Ӥ̫ɱŸԴɱһˣλøһûУҪɱףסҰѴʰ
ҵ˵ͷ
һûȫ׼ãɽڿУ޴βͷһ˦ֱӴ˾Ӥĺϡ
Ӥ̻ΪһӰಡһߵ
ҸϽԭ
䣡
һ˲䣬Ӥصڵϣ߰£ǿӤµķΧ
ҴʱӤֻԶȻǰһСɽƵġ
໣
ʲôӦӤһźںԴȻſ˺ҧ˹
ֱ̧û֮žӤԴҳһȭ
أ
һȭʵشھӤԴϣʱ͸оһɾ޴ҵƿˡ
ڷɿ˵ʱҿͷɫľӤԴҾ³һں
ҲǸϽִһϢ
䣡
һըǺըЩɣһһ㡣
ء
ЩΧʯ͵˲ٵĿݡ
ҺûʿǣȻ϶һƬûʲô⣬Ϊҵ徭ӲʵĺܣЩȻۣ˵ҡ
ӤһںһԴѸٱҵĻ֮ûˣܿǸԴڻβһеȥͬʱһµͷ­ҲǷɿس
ֱ̫̬ˣ
Դָ֮󣬾ӤٷУɲɣֱֶϢ
䣡
Ӥû㣬ֱӱҵϢУվ˲䱻Ҵһصص䵽˵ϡ
䣡
Ӥ֮޴춯ĵֻ˼¡
໡
ӤľŸԴͬʱŷ׷ͨ
ǰ֯һ
ŹɹԵЩæϽʹϢͻ˻ȥͬʱ岻ͣȥ
䣡
ҷǳȥֵͶܣɺһֱҵ˹ʱѾ޼ƿʩˡ
䣡
һɺҵ׻ӡס˲Ҳû˺УҵһһСʱָһΣڻûȥһСʱͨҲûָ
ڶɺ
䣡
ҵϣҥĴΪҵ˴󲿷ֵĹҲһ±ĴҼϷ˳ȥ
ҥ
Ҹպҥ֣ǳɫĶִҵϡ
أ
û˰ҵˣҵֱӵ˳ȥͬʱؿһƣһѪ˳ȥ
ڵɳȥ׺ҵأڵصһ¡
ûҥһ壬һˤͰˤЩ£ͬʱҰѰһٻȥҥ
һɿҥߵҥҥˣ˵ĲǺء
ҥĴЩط𣬲ҲǷɿϣС첻ͣؼٺȻʶ˵һ䣺һӤǿϽɽǲĶ֡
һҺɽ쵽ˣұɵһ̣ɽǱ̶һϢ
䣡
ϢصشھӤĺϣѾӤִſ˵ϡ
ͬʱҲɽצҲһ°Ѵִӿͬʱ޴ŴҲȥȻ׼սپɵˡ
߱ӤĶкһʹһòһով壬žӤɽ򵹣Ҳֵȥ
һ
ҥͰһͬʱһͬʱҥҲ˲ˣʼˣ˵жˡ
ڸһְһôˣǲûˡ
⻰Ҳǡ⡱һ˵ʵһء
ҥǱҡͷ˵ǣΪһڵĻ֮ѾʼЩĶˣһϵĶܿܽˣǲõģֻƺһʱò
ҥĻ£ǾӤ໡һɤӣִӵվʱҲ״ѾȲˣԾŸԴͬʱҪҷˡ
ȴѾûٵˣΪڵĶزŽһС룬һлɢˣʩչκεͨ
ҾʹòˣΪһ᲻޷ͨ¹ͨҪǿйĻҪʮӵʱ䡣

ߵԽԽˡ
ʱһ޴ӰӺȻҸǰȻž޴ĺɫβͣѾӤЩͳͳסˡ
Ӱǰ
Щ󰲰ŭ۸һˣͷ񣡡
β͵ºͶȫûˣȴԶȾӤСܶࡣ
״Ȼſ죬žӤ³˼š
䣬䣬䡭
ıըӶĴӤȻźͶȥֵɻһ˾ӤԴ
أ
ǸԴ˲䱻һըˣֻϧӤ̫ǿһһµԴֳ˳
˼ҲѸٱԭ׵ĸ߶ȣȻӵʮ׿⣬αıҪࡣ
Ұ޴ɫβϻ˺ܶĵ̣һ˵
޴βǱĴڶѰʱ;Ӥս
ٿܵǱߣʿѾܣǵĹԽԽ٣ԼҲӦˡ
ߵס˾ӤҲϽ͵¿ʼϢұ뾡ذڵĶȻ󾡿ָͨſԡ
ʱɽ޿Ѿҧס˴ֵĲӣǴҲǳײˣڵĻҲһ˲ȫɢˣֵҲ¹λ
ʱаѾֻʧˣһǡ
սҲǽ˰׶񻯣Ҳ˼ʿǧ֮󣬵ڶ˵ˡ


716 һ۶
ֻ˼غϾͱӤˣĸ⣬۶ͨ˱̬Ҷ³ôغϣôھӤ﷭أ
һߵϢлǲͣЩ¶
ʱɽҧֺѾ۷žӤȥ
Ӥתͷɽһŭ𣺡໡
֮ȥȻɺĵ档
ɾھӤǼʱ򣬰ΪԺȻЩˣ޴βͶžӤĺ󱳾ȥ
䣡
βҵӤĺϣ̷һ޴ıը
໣
Ӥŭͷ­ȻתͷҰֱһɺһ档
ķӦܿ죬βѸջأȻһǺͶҲȫ
ɽʱѾ˹޴צӶžӤͷ­ȥ
֮ǰӤȥǼȫɽԵˣǺǶ棬ɽ׵Ƭϣȫûаá
ɽķǱ̬
ܿҾͷ˶ߣɽƬ⣬ÿε¾ӤĹƬͻðһϢЩϢƬ°γһεķס
ܿǲϢϢ
仰˵ɽı㲼һϢҲɽܹӲ¾ӤͨĹؼ
ӤڸܵУһǰһǿƵɽ˲䴦ơ
ֻҪɱȴʮѵģŸԴٶ̫죬ҪͬʱɵŸԴļȴСĿ
ȥɽͰռϷ磬ɳҲǻᱻӤġ
ӤһαɱΪż뷢ͬʱ˾ӤľŸԴ
˭ͬʱŸܱ֤ͨȫأ
ھǰɽҲ
ɽסӤ󣬾ͷɿض԰˵ȥˣҡ
Ǳ߷Ҫҳ¾ҪӤһ٣ɽĻͣžӤ𹥻
״ҲǸϽ԰˵ȥʿǧǱȥԸޡ
˵ŲԸ˵һ䣺ãһţһҺͰһ㱨𡣡
Ҷ԰˵ͷ
Ȼƽʱϲԣ¶ϣÿһĻҵģĻһ
޴սƶȻ˲˵ע⣬Ƕڶսûȥܰ
ֻ۶͈Ǳ໥һۺ˷Ӧ
޺ȻѰʿǧ򿪣ͬʱ塰ಡһ۶˹ȥ۶ǱҲǺȻһо޴ĽɫȭͷתͷǱƶȥ
һ¾ˣҲҪ֡
ֳɹˣǈ޵ıǡÿķ۶ɷĿǡÿͰͨҲǻۿۡ
ټ۶ͨҲǹ죬ͰĺܶͨʧЧ
뵽Ҿ͵УҪ취ֹ
ɲҸжҵ̨λþͺȻһʹҸоǾӤĶ棬Ȼһɲ֪ʲôʱ굽̨ϣڲϵŰ
ȻҺۣܸоǶֻϺܴ󣬲δ˵ҵ̨̨ϸ񶼲м붾Կһ㣬ƾŰȴûгֹ
ֹһ֮˻ŰǶˡ
ҵ̨ҲŰ
ʱ޺۶ѾվһǲҪ֣׼ֶԸ硢ʿǧ
ȫԿķͰͨʿǧ۶͈޶ס
Ǳ߻ƣ۶͈ߵһ˲ơ
۶ŰͰҲЦǧȣƷɽǵȷҵɷĿ֮£ǵб¶Ϊ裬ҾɢУ·
˵ȥһ޴ĽȭȥٻӥצӶβȥ
ɾǳеʱ۶ɷĿȻһѪɫС㣬۾һգͰͨ˲롣
䣡
۶һȭֱӰѰͰȫˡ
ʿǧǱҲȥﰲͰţȴ޶ͷ̫ӡ߸סˡ
ŰͰձɣһ˴ӵϾ˳ʱڵĶǡñɾ
Щ̲ס¹ǲǿʩչˣ¹һٵȵȣֻҪһǣɽϹ϶֣ʱҳԸұ۷״̬ȥӭս
¹ô˵Ҳֻõͷ˵ã
֮ʺߣְܲܳңߵԷǹһԣǶǻˣҲó֣ҪǳֵĻǻҪ鷳ȻΣȫҾ͹˲ôˡ
仰˵ϼһҵһűĿǱҲ
ôһ룬ҲͰ˲ˡ
ðһΪ»صŶ۶͈Ǳ߳˹ȥ
ʱǱѾؿʼˣеǽ֮ǰǵÿιͻӳһ
ȻһЩæĶˣǷĽԽԽǿҲԽԽ
ѾڷҵԼĽࡣ
ױ»Ⱑ׽Ȼϳ˵ı£Ӧ½ڵİɡ
ԵķҲʼЩˣԵⱾǷˣбظҴ򡣡
ЦߣⲻǲԼʩչͨɼͨ߻
ˣ
ԵĳЦǴŭȻһһȥƺ㣬Էɿǽȥ
䣡
ȻһȴǱ߰ԶǱҲû̹һʼϢȻղֱǲġ
˺󼸲󣬻ųִ˻
Ҫ˦ԣȴЩˣùԣȴǴ򲻰ܡ
һֱѹڴ򣬿ȴ˲˶ԷָֺоŶñ
ߵʱҲǳնЦЦȴûʲôʱ˵ԸǣȫԸ
ܵߺ۶ҹˣЦЦ˵һˣô𣿡
ҿ۶ЦˣбҴ򣡡
۶ҵðͰȫйҪָߵʤ
Ǳ߻ڱ嫺ž۶Щξ¶æı顣
žǱҲСԱ˵˼仰С嫵ͷȻʩչҲڷ˳
Сꡢ󣬻ǣѩͰ״۲ˣΧСվһȦ
ÿһжɽڵʵɼЩ԰Ҳչ˵Ĳ
˵ǶռµĹ⡣
ɳ֮žֶ˵仰ε˵ͷʹţͷ߷ˡ
žС嫣ҲͲ̫ˡ
ߣҲҪһԿ۶ˣɷĿ֣ξҪƵ


717 ֮ս
ˣڵ޵һι󣬾˺λҵһ侲۶ûʲôʤģɷĿĿǡ
ҡߡһ˵ϻԴһƥǣȴ޷ȺҾͲˣƲɷĿ
һЦһŵ㡣
֪Ȱ˵ˣҲͲٿˣ۷ȥ޶һ𣬱Ͼʿǧһ˻ǈ޵Ķ֡
ʿǧһӣ໥֮Ȼʮ죬һʱʿǧ·ָֻ˻һ㣬־ȻƵĈҲЩˡ
ԶǱսѾƽȣ߲ͨóȻǰֻһЩɽڵʿǱͣʿȫȥڶȥЩʿҪˡ
ɭǱԩ¾ϵεવѪOǱһֱŻһֳǰͣоꡣ
˭ѸٴһĺףģʵȴǷص޷졣
ܺīͩվһǵĹƳɣûһʿԸ⿿ˡ
ڸûʲôʩչԼͨ
ķʱҲ˻ǵĶУһѾҪٳˣΪЩʿĹѾֹͣˡ
Ѹ¿һ飬۶ָָҵһǲҲӦŪʲôأ
ҷӦ۶Ȼ͵Ĵһо޴ȭ
ҵĻ˻ֶѾʧЧˣ׻ӡȻʱѾָھЩ̫˷ˣͬʱҲܸоҵһҲǻָһнҽ۶Ĺؼ
ұҪصʹǡ
ȭҪɰͰٴǿȥˣΡһҥҲͬʱ
䣡
һըҺͬʱըʮ
ʱʿǧ˵սҲԶߣҺǈ޹ʿǧġ
ȻǾҺ۶Ķս۶ӮˣŰʿǧȥֹһæ
۶ǵһҪһݶ񡣡
˵۶ȻЦСಡһӰֱӶ˹
ǱֱһβͰǸӰסˡ
䣡
Ƕڰβͣûбɣͣ˰βϡ
ҿһһµ۵ߣһŰβһ̣һһָȻͣ
Ǹ˵ģ֮ǰߡʬ嶥һģһ
ѵ»ˣ
ԣϵƺ²ͬ
ǻǣԣںԶսٷ
ǸӰ֣˶סˣرʶһ䣺ʦ
Էʱ򣬻ǺȻٴηֱӰԴʮףҲ΢΢Щ˳ˡ
ܿҵĺǿѹȥȻһ䣺ʦðƻ
ϵŻִ˻ȥ
۶ǱߡЦһϲ𣿿˭Ϥ𣿡
˵¹ʶѾʼˣȻҵʬ¶ֱǲˡ
¹ʬ壿ҺȻǸ˵Ļ˵¸ʬ壬һֱбġ
ѵ˵۶øаֵķµʬҲˣ
ȥ¹ʬ壬ʵǡɣ
ԣȻȴһҲǰ壬һֻɣӵа˰Ĺɣ
¹ǱߺȻЦһãããɽϼһﾹȻҵ帴õĻҵ꣡
¹ЦЦϼһ֪ǸСӵڣȰɣ껹ǺðҵĻǺǽ֮Ȼάֹɵʵǳҵϰ
ʱ¹ԸҲ֪ôˣֱʩչùıһԱ£ûҵ塣
ҿ¹ǰҵǲǺõ㣬Ȼֻ壬ԸʬĹ̫ԿˣοԱ߻һɷĿ۶
¹ԱߺɢȥµģǶվǸ¼ֱһģһ
̬
βϵǸ͸һɲмһкصɱ
¹ߣоֻһֶǱǷŭ
¹ҵĻҲصһ䣺ĺˣ۶ɷĿʱһûôҵĹȻ壬Ѿ˷ֱ𣬹ǹͳǸϼһҪռҵ帴ֱԶû˹壬ͨԭһҲ޷ڹϾһˡ
ΪҲʹ˴ס
ռ¹ʬĹ޺ȻЦЩȻ֪ҼȻѡ˸Ǿ˵Ҳ׼߹·ˣ֮Ĵڣӵ޵дʱУͷһ顣
ɣˣҷɴͲ޵
ɣ
ϼһǷɣ
¶𾪣¹Աߵһûʲôþȵģǰ˾Ǹ޳ܣԼʦ࣬С˷ɣ
֮Ϊޣҽ֣ǴĺܲңͽܰжһҪҵˣǸͽܾڵ棬ʵǿ
˵¹ϵƾͼٵŷռݵԼʬֵһ䣺һܵĿ죬ͱЩС˸ûˣҺҲҲ˹ޣҿҷɣԼͽܱĻᡣ
Һ֮ǰ˵пǷ𡭡
ʱߴ˵û֮ǰ˵Ĵ˵Ǳ˵ģ֪ģ֮ǰ㣬϶Ĺǣʲôǣܿ͸֪ˡ
ںߺ˵ʱɺȻüͷȻ˰˵һ䣺ϵλͨ˭
һû˵Ǻӵ˵һ䣺ߣ֪˭ɻ䣡
仰ɴŭôĿ㲻ǱӡĲлѣǰٴǷӡҵĶ𣬵ɱСӣ·ҵҪ㿴ҵ䲻֪֡
ЦŶûᣬΪҾСӺʦǶʰˡ
Խ˵ǷԽŰβϵĵ̺Ȼĸ첲һֱӰѰ˹
ôʱҲǷɿط˹ȥһס޴ԴȻȵذѰ
Ȱƽغ¹Էɵһ䣺ǰ֮ľսͽ֣ܽûзֳʤЩߵҵ壬ȴ˹ޣٱһΣѵһս꣡
˵¹ȻһֵһսֻӮ


718 ¶Է
¹һϵļƤˣ˵󣬿ɻеȴӿĺХһ˾þòƽ
ֻӮ
ظһ¹ĻһЦ˵ðҪһ£ɱҵʱҪעһԼ꣬ɢȥˣҲŶ
ںϣܵҵĵءƣԼĵء궼ɢˣҲɢȥ෴Ǹʱұȥ
ֲ㣬е𶼻㵽ͲڵϣԴӴ֮ұ֮ĴڣĴ򽫻ὥضʧЧһΪ©

˵ŷЦ
ٻ仰˵۶ÿһˣһ©©ߣѪֵͨǹֵı̬
ʱҿŷɵЦ̲סֵһ䣺ϼһЦˣ㰹ЦȾʦӣ㰹꣬š
ҵĻɺȻҵСҵţɱϵģȻȥɱСġ
˵ŷɺȻȭ¹ߴ˹
¹Ҳսȭͷӭȥ
Ҽ֮սȴûм֮Էɺ¹ⳡսҲǳڴȻҸڴ¹ԿȡʤԼ塣
ʱҺȻЩµΪʲôɱ۶ˣҲ۶ѪԼĵܸܵ
ֻռߵĿһ֪ǲʬĻȴܲµһЩΪӵѪɡ
θаҪУ۶⣬һӦþ
ΪҲѪ
۶ҲᵽҪȡѪҾ۶Щ϶ҪѪĸ
УĴۿ϶ܴ󣬶Ҳ࣬ԭ
ĿǸԼĸĸˣʧȥԼѪҲʧȥ˸Լĸ
Щ뷨жһ˲顣
飬ұ㱻һ޴ıըˡ
䣡
ˣ
ɽ۶Һ۶Ϊ̫ܵӰ죬ҲǷɿٲ
սͨҲǷ׷֣ͣǸԷֿ˻ԼӪС
һĽЩǱȫֵȻ԰ˡ
ʯ¾ͳԹһĿξԲصˡ
ɵĶԿĴ֮
ɶսɢޱȣһЩʶˣʴ׾ͻ߻ħ
¹ͷɵһɢʿֱӰ¸ˡ
ߣһҥסһOĲͣоΪסǣһʱЩǻס
žǱ΢ЩɫˣϾֻһͨˡ
˫սĵ㶼ֿ󣬴ҲǷ׷˻翴žӣֱͳһָ˵Ǿķ׵ģÿһţá
ԺžĶС嫣Ȼ޷ӦС˹үү壬ÿɶ񡣡
С嫵Ǻõ˰
ͬʱ¹ͷɵڶִһ
䣡
һȭ˫ûôһȭײ󣬿ɼɢƵҺһ
⻹ߵͨʩչͨһĽ
Ϊ˱֤ȫ˼ʮףǱߵʿҲˡ
ɽսø¹ͷɣڹɺ͹֮Ľ
еķɺڶȭҲٴηֿڱҪԶͨһϸˡ
һ֣кȻһڹ⣬ǺڹѸٻΪһͬʱһɺϻΪһ֧ʸ
ŷһ乭ơ
ɵǴӺѧģԿ乭ҲǲʼΪ¹һѺ
Ǳһָһӵ˳ϣлΪһɫĳǽͽӵλãһǬߵĵӡ
Ա߾ȵصһ䣺ʦģɹڤ֮Ƴľ
ȻҲ֪¹ɹΣô֣бƾն¶һЩ
ɷĶߵĿ·˺Ƶģ֧ϵ֪
ಣ
ŷһ֣˺ѵĿѸٳһ޴УǿǺڼβˣ¹ȥ
¹еɹҲǷɿǰһףͬʱһ䣺ȥ
ಣ
䣡
ɵĺڽ¹Ĺײһһ޴ıը쳹ʣеƲ㶼˸ϡãɽۻεĸˣмʯ¡
䣡
ʯ¹ͷ֮£ص֮ĿյϣűγһһСʯ塣
ʱºͷͬʱ֣ǹͺڼҲǷɿص˵С
Ǹղײıըλã·һ㣬Χĵǡһѹ˹ȥ
ѹǱߵĿܿγһ磬ķɳʯȫһ㡣
ء
ķɳʯײܿǸλñһ޴ɳʯ
ļɳʯڿɢ˰ߵա
ɼ乭¹ɹҲлһ£ڶ׼
ι֮Ľ˶֮Уʲôǲ࣬һĿȻ
ǱҲһһ㿴ԾûκλڵʽǴĶԾ
ҵͷû˵
ĳԽԽϡɺµĵڶͨײҲײһ
䣡
Щûȫصĳֱը߸ϽͨȥΪмɼͨߣЩֱӱǸ˻ȥ
۶Ǳ࣬ҲǷ׷׼ͨȥ
ɳĻ纣Хһ㵹ȥ
ǱըλΪѹ轵ٴγɻЩ纣ХһĻҲһ±˹ȥ
䣡
ܿǻɢˣγĸ࣬ΪαըʯԵʰɡ
ʱ¹ͷͬʱƣǲ׼Ķȥ
⼸ν˫ƾвֲ١
˼ǽôʱ򣬶˺ȻͬʱΪӰԻбŶԷ˹ȥ
ҪڱĽϷֳˡ

¹ĹͷɵĺڼײһһĽײײּһЩˡͬԴЩΡ
ɼıѾ͸˱ײС
򶷵ϸڻ˳ʶ
ɣɵĹ޿ײ밡


719 а
ɺ¹ĶѾ˰׶񻯣˫ϵĹҲԿΪ׼˫ûκλڵĵطÿιǶԷҪ
˫ķҲĺܺãһе̼߽⣬˭Ҳ˭һ˿ء
˫һٶغϺһײ˫ٴηֿ
ǱߴڵĴϢ¹Ҳͣתղһ󼤶ǶĲС
˫ƽ֡
˫ֿ֮󣬷ɻһкڼںڹϵߣôˣû뵽˹ﻹôѲ
¹ŷǵһ䣺ôˣĽҪΪ޴ͷⶼ׷ˣ㾹ȻԭǻһҲˣҪˡ
ɵһЦ˵ΪҹѾ޷Żеĵ·ԣʬøˣЦֹǰʱһҪлأллøµз򡣡

˵һС˵־ӿЦ
ЦһɺȻתͷ˿۶۶Ǳ΢΢һЦȻŷɵͷ
ְͷŤ¹ĩյˣ
˵ɺȻ¹һһĺܼûҲһ㣬Ҫ¹ڷɢע
¹ȻͿ͸˷ɵ⣬ֻһͰѷɵĺڼһԡ
ʱзһƽУҲӤһ㣬Ӥ
ԣǶ;ӤЩġ
ಣ
зɿһ޴ֱ¹˹ȥ¹ߡһеɹǲӰն˹ȥ

ǲӰֱӱ¸նˡ
䣡
ӰɳһСʯϣ̿ģţ㡢˺ɫĳë
γɵСʯϺǹַһƽС
һӤ˺ѷεĿΪԹﲻëëġ
һƽ£һ޴ҪǸܸоϵϢЩϤ
¹üͷ壬һն˹ȥ
䣡
һըǲӰҲǡ໡ؽһȻںͺëλͣ
һ޴ֻȴţǶǰߡ
ô˵ղµֻëҲа֮һˣǼһòӦԭΪ޴ڵĪm؅Ŷԡ
ߺͪm؅֣΢΢һΪֻҪ֮ǰĴ硢ӤҪǿܶ࣬ӦǶɵʵ
Ҹ׼¹˵仰СಡһӰȻеɹͣתŶӰɿն

ǵӰնɵһ߶ȥˡ
֮ȻһͷĹҲǼаСһֻ׸ߵӡ
ǼаΨһŷơа֡
ĶϿŵһԷݣݵͷҲźܳݣ˵ݿ׵䴩ʯ
˵µֻа֮һݡ
ݵĶͱñ룬ŵıӦΪİɡ
ݵȰߡm؅ҪǿһЩ
а֣֮ǰֻ⣬ʣµֻѾˡ
ʱӤͷҲǴĶ˳ΧһȦΧС
״ҴҲǳ˹ȥ׼ҲҪʱ¹ȴǵһ䣺˶£һʦͽҪӭսɺаˡ
ҵͷ¹Ǳ߿ٵı˹ȥ̫ܵ¹һ֣ҵ塰ಡһ¾Ͷ˹ȥҴӪm؅ͷϷɹȥƽضҺɹ
ȴûйҡ
䵽ߵʱһָҵ徹ȻҲ˿УָоͺĻһ
ǱҲЦЦ˰ߵԴǸСӺ󱳰ļһҿҲ˳ۣйʡһٷѾˡ
¹ûɣǶҵһҾҪҵȫʹãͨҶָʰаֺͷɡ
Ҵ򣿡ȻЩû׶
¹İɣƲǡʱһһģֻ֣Ŀ²ܷӵ״̬ȥƣ־ͻۿˡ
Ҷ¹ͷ˵һᾡġ
ϣҲҷӦʱ䣬漴Ϊһҵ̨λҵڡ
Ҿȵǣҵòûз仯Ҳûаҵֱӽȫң仰˵ڿʼµͨòˣҪսֻһͨ
뵽кȻ˷
¹ҵ󣬷ɺȻЦһδɵСӣǴˡ
ҿŷɵһ䣺δɣȫҶδɣ
ðɣұ׼ȡȫС
Ǳ޲ܻҲˣ³еĺڼұһ
һ̲סһС
ʱѾȫᵽ¹Ҹоʹ
ĺڼַɿٻһϢźڼʹ˹ȥ
ҴϢʱҲǸоʲôֵҵϣҵͷһһߣߵԴ۶ǱߣƻҵϢ
ɴʱҵϢѾǹɼܹͨƻģҵϢش˳ȥ
໣
һ쳹ʣһһҪ¹ֶԿɺа֣⽫Ĺؼһս


720 С˷ɵİ
һȻͼʶˣߴһȻҲʡ
ڼײϢϡ
䣡
ǱըαըɰĵĿեˣĳٴһж¹ڷɽ֡
ʵվڷǰǸңһ
ſҵбøӿߵҲһſվҵɺаԡ
ֻǱаֶǵһģ߳˰ͰǶɽڵʵҥսϵĹԴơ
ԡȹæĻǱߵ۶޺ͻǵȿ϶Ҳ֡
һ˼Щһ߿ˣͬʱɨһı飬ɹĵı飬ʵڲ֪ﵽЩʲô
ѲѾԼ˺·
ʱ¹ʶһרģңԿԴܷɺа֣ҶһˣӮ
µ仰ǶĪĹ裬һסԼԵǵһսʤԲʲôУҶóúˡ
ҲǷ׷׵ͷ
һµһ˲䣬³һ
䣡
أ
ݾеĶȥݵĶϣСȴվ˿˫ŽǾ޴ʯˡ
ھʯѵͬʱξȻһЩԭʮҵİӵʮңøռӵβϵĵҲ˺ڽɫ
棬ʲôʱôǿˡ
Ǳɲӣһӣ޴Ͻɫӥצٻ
δţͷļϣͷϵĴǲͣŽ⣬֪ı仯ţͷ֣еĳͱѾȫ˽ɫ֮٣һº͵
һֻӵĹ⵹Ǻκ񣬱ϾΨһӵĹ
һǱɽɫȺɫȫȺɫĻѾһˡ
ҥҵļϣĴֱ֮ǰĺüĴ֣ÿһļ˶һ̣ڼ̵ĩ˻һ͸Һ壬֪Һ˾綾
ƺ㣬ǻҪܵ۶ɷĿѹƣһͨǴۿۣұ취һ۶ɷĿſԡ
ʱ۶Ǳֲʵˣְ׼ҺͷɶսʩչжҪҵͨ
ҿ۶Цˣڿӵ¹ʵҪҵͨǼֱֿԡ
Ǳ乭ִһ˼ͨҵĽ۶Žҹɳ̶ȵĹ֮ҵĶս
ԷɵĹٴٻϢʱҲǷ۶Ĺơ
Ϣճɵһ۶Ľ߾ʹٶ֮ȫҵķӦٶ֮⣬ʱҿɰ
ֻĽ߻޷˵ҵͨ
ڴϢͬʱͬʱ˫һգ۵Ľ߾ͱץ۶ǱҲ΢΢һû뵽ץĽߣжǽߣֱʹһ۶߷˹
۶ɿȭҪңȭҲǴһȭϢ
һʷǱҲûзӦ
䣡
Һͷɵһײһըһɢǿ
Ǳ߱ʧȥƽ⣬ȻҴһȭһȭڶɳ̶ȵһǼֱѻʯ
䣡
۶ĽȭҵϢ飬ҲǱϢУȻͱҵӭŻĿ˳ȥ
޼״Ҫȥס۶ڱס۵һ̣ҲǸŵ˳ȥ
䣡
һֱײɽϣұװһ޴Ĺѡ
һʿǵһ
ʱҥҲǺȻһ䣺һ۶ɷĿѹֹͣˣ𣿡
۶ˣ
ܸо۶͈ײɽλãкǿڻǶţˣ޿˶ûˡ
ģɷĿֹͣˣֵĸҲˣ˵Ǵ
뵽ҷɿֶԷɴһϢ
ֻηûȥǾӤҵһɹɼϢסˡ
ӤԴҲͬʱըûˣ˻ΣǱըõԴַɿ³˳
ǱҲǵߣСӣѾˣҾҪˣ
˵һָаͬʱԾ˹
ɿס˺ë֪m؅ȥס˾Ӥһκεţͷǿס˷ࡣ
ǱǻƣҳͬʱһܿѾ⵶һ׼һݴˡ
ڰߣڷɵĽ£û̳
ʱҺȻоһð˳ܿҵһ֡ɹ
Ȼҵ΢΢һգɹͳҵϡ
ֵȻΪȴֿ֣ץһɹ
ɹҲԱҵʹá
ݳֵɹɿضݿȥ
ݻȥ

ֱӱ׹ȥĶȴʵĺܣҲûн
ʱԶಡһһɾ޴֪ǷڰڷŰ
ⱰСˣռôˣȻҺĽ˲ݰ
ǧС˷ɣСΪܳĴﰡ
ԹһɻҪӽȥһŷĺڼȥͬʱһϢҲǴ˳ȥ
䣡
ɵİαըҽΪҵ屻˺Ĳ
һһӽָŷŭС˷ɣɸһս


721 ֲ콵
ҺǾ仰Сǵû֮⣬Цĸӿˡ

Цһ󣬷ɲſҵѵⲻа֣ⲻ𣿡
ôһ˵˲ҸǺסˣ˵ȷ
ܿһǵһ䣺Ȼ˫ͬͱںŰб¹һս
һ£֮ǰնȥִӵܳ׼ҽŵϴһ¡
״ҲʮٻһϢݾʹ˹ȥ
ݾƵֵ
䣡
˲ٱص˵ϣǱ˫뷢ҵķ˹
ҳһһִϢһְɹֱ˳
䣡
䣡
ըţʱٴδӵ͵ϮңݵȻǿ¹ңԵ̫ˡ
ֱתͷ£ֵȭͷ߬ͬʱ׵Ļȭ
أ
һȭֱӴݵĶϣʱݵٴ׹
䣡
ݵֱڵҳһӣͬʱ֮Ҳǳ˹ѣЩѷлʼðɫĻ档
ڻ֮ûֹͣǸ׹µĹͬʱ¡
صһ̣ҲǽǴɫȭͷǶǴһȭ
أ
ݵĶ˲䱻ըƬÿһƬ׵Ļ̼ͻΪ˻ҽ
ǶըͬʱҵȭͷҲǴƵƬֱӴ첿ϡ

һҴϣͬʱҲǡಡһ˳ͬʱҲʣµİҲǡ˻֮
䡢䡢䣡
ɳȥֱײ˵Сʯ壬̼ʯɣϵɫҲԽԽͷ­ֱˡ
䣡
һײͣ£Ѿɳ˼ףǿʯͷҳһӣȫѾɫĻɣ
ʱ򣬷ɶ뷢Ϣֱһ֧ڼͬʱ˺͵֧ľ롣
ٽһ죬ɹಡһɻҵУҺ֮ƺȻͣ£ŷһŭ𣺡
һŭеɹǺڼֱӿ˹ȥ
䣡
űըǱըֱӴ߷ɹ޴Ű֮ҵҵȴǲһɺصڤ
Ű֮ȫ⣬ֳɹվڱըģڵһս
ҾɹŷһָС˷ɣɸ֮ս
ϹһڵȫĻ̩ѹ֮ƴʿֱ֮ӻ˹ȥвɽڵʿ
ǱߣҵңǵģǶûܵٵӰ졣
о֮󣬷ֱסˣ岻ɲ£µİֱȥԴڵϣһơ
״ɡߡһһŲڰߵԴϵƾŵˣֱԴ
ǰһ£ҲֱԴͬʱɲȵġ໡ʹһ
ٿӤͪm؅ǸղҲܵƵĿţսƴڷֱ𱻰κͰһ׷Ŵ
ڷɽѵ˰֮аƻְѾư˻
ݱһȭûˣұŶŷǱ߳˹ȥ
乭뷢ಡ֧ڼγһֱ߶ż
ʱҵ׻ӡѾָһ֮һΣҲԭĵ
ԴʱҲǺĵĴһ׻ӡһ
䣡
ըͬʱըһ£˲䱻ըһӣڱ֮Щʮ־ʯζ˻ȥ
ڼаֺҲǷ׷ͣ¶ԿֵֹԼȥ
ʱǱ̲ססһղ¹ģܵܵģһ׵ӡǺԶģ˵Զ㵽ʲôϵ
һҵתΪµ
׻ӡڲõģ˵ʦµģѲԶʦ
ڷᵽֵʱתͷȥ磬Ҳһ±ɷףͬʱȭͷգķŭͰѾƲס
˵ֿ˿ҵ׻ӡԶֵľѧȻ㣬ͽ𣿡
ʱȻվٸֱʦ䣬Ҫ
һ¿˿ԶͽܣϵĵƽƽȫͨԣĵˣѵԶͽܣ
ƽʱôȥ˽ϵ¶ȻĻ϶֪ǿʦĳƺŵġ
Զ֣ǱߺȻŭֺȻʳָָ֮һŷŷϵãʯǱ֮ķ콵
ŸͷƫСķɫ˲䣬߲ͣˣָģôܻķ
ŷɼٺˣ˲ҲǴסˣǹɣ콵ųɼһ㰡
ܿ߾Ͷҵһ侲ǷȻܹʰɣУǵɱо˷ˣҪãõסжʱŷŷ
˵ͣ£ҵʶӹ˵ǷǷɽ𣬳ױĨȥռҵ塣
Ҳ˵Ҳ
̶磬ס֣侲һ㣡
ҵмһЩ
类ôһҲһ侲һջ콵Ǹղʧ̬ˡ
ҡͷԱߺúÿţŷڷС̫˷ˣ˵ˣʰôõķ
˻ȥպˡ콵ɳһڵߣ콵ɱңʦҲҪģʱɱʦˣǻ᲻ѱɵأ

˵ŷ¶һС˵Ц
ҿŷ䡰ߡһǻ᲻ɵˣҪ˲֪ҪҪأ
еɹ𣬷ϵЦȻֹ
ಣ
һ·˳ȥιĿ겻ǷɣںΡţͷ֡һķࡣ
ȻɲֱҶսȽЩа˵
ǱѹκͰһ򣬸û⵽󣬼ǹɵʵٶȼ죬ֵʱѾΪʱˡ
ɸղűġ콵˺ԶʱҲû취ȥ࣬Ҳֻؿŷ౻еɹնȥǡ
ɹնڷϣĻ˲䱻նϳأֱɢȥ޴Ҳǡ䡱һڵϡ
аѾֻɱˣ


722 ׷𡱾
ɲҴ棬ҲȥȥҼаֵĻ
Ƿ౻նȥǱ̲סˣڰߵͷϵһ£΢΢Ȼ乭һ
һƺͣҲСɹתһȦȻɹϲһϢűǺڼ˹ȥ
䣡
Ǻڼܴ󣬿ɻǱһ˵ϣڿ·һʱҲǻΪһӰߴ˹һӽŰıըжŷɴ̳һ

һôڷɺڼļϡ
ײɺݺݵصҵһ䣺ΪɱֻаӮˣ¹ϴãһ죿죿ҲֻҪ϶㡣
ȥ嶥Ǹµˣлһһһ³ཱིˣ˿ɹʵĻҺҵͽ֮£ҹµͱץˡ
˵¹ȻʶңҰĿȨʱ
¹ҵԷɵЩ᲻ȥʲô³ཱིˣǰԼĥһ˲ķӰˣЩϡŹֵĶǳֵİɣ
ųʲôˣߣҿĴɵϾˡ
¹˵Ǹ˻˭أ
Ѳǰ׹а׹뵽Ǹͨߣ
ԣһģûпư׹Ǹͨߵƣڿ϶ġ
Щʱ򣬷Ǳ΢΢˺һ˽Σµһжʤ𣿡
¹㲻˵Щҵҵܵˣ÷嶥˻᲻һЩҷٴһȫҪˡ
¹Ȼϲ˵ģĵȴȫ¶ҵʶ
µڷ嶥һжû
µĻɡߡһһͽܻ³ཱི˴ӷ嶥ʱ򣬾ڣҲ㳹ʱٽһ
˵һӣİߴһκͰһǱ߾ҧ˹ȥͬʱһڴζҺȥ
ΡһţͷȻȥӭӣԶԶˡ
Һմʯͷϣʱðһɺ̣ߵĶԺǰһˣ֮ǰ÷ѩɽʱ򣬺ġ
һ룬䵽㷢һЩ仯Ҳܹġ
԰ߣΡһţͷӦĺǿǼһֱǶܺ㡣
ÿζܺ㶼Ǹոպãžһ亹
ҾȥǰѰҲɲжɱ˹ȲҲҲ뿪ôزңҸܡ
ҷɣ㿪ɣ
һʱҸ޷ȥǡ
ʱǰҴɵ۶͈޲ŻشǸʯ϶˺ᣬ۶ȴ·߲ˣڈ޵Ĳغһȳһ˹۾ֱѪɫ۶
۶һ̣ΡһҥţͷֵƼ½Ȼ۶ɷĿˡ
ͬʱһǸ۶ŭһղŴҵһȭҼǵˣڣ
˵۶ԼȡۡһѪѪɫ۾ҲǸһ£ϵҲǸŸһ£۶۾ָƽϵٴα֮ǰ״̬
Ա۶˵һ䣬ܼܲ֡
۶ͷ˵ɱһ֮ǰҾԲ
˵Ȼň޵ĸ첲ҧһ£

ͷʹĴȴ˿ȥֿĸ첲˺ҧ
ܿ۶ͷһ˦ֱӴӈ޵ĸ첲ҧһ׽ھͰѪ˿һʵ˶
ǱŸ첲ܵһʹһ޾˺һƲԼ첲ϵ˿ڲסȻ˼ָѪֹסˡ
۶Ǳ촽ϵѪȻȻҵһ䣺һǷУЩѸôأ˭أ
۶Ȼ촽ϵѪˣϻǲѪ㣬һҲˣһͷҰޡ
ʱʶǱ߿˿ͷĵıѾЩҰˣû´۶ӦҲԹɡ
ҿ۶һ䣺ǸҶһëҾʹԴ
۶ЦðǾԣ
ͬʱ۶ߵ޵Աߣш޴ӵϷû¶˰ɣ
޾Ȼ۶ЦЦ˵˵İɣС˲ʲôָ𣿡
۶ͷ˵ˣȥԸǸɣ
޵ͷ
۶תͷ˿ǵ㻹ȥʰǸаͽܣ
ǡߡһȻЩ۶ȴҲû˵ȥԡ
۶ֵǸʰҪѪ裬Ҫ֪ͽ³
˿۶˼
۶ȻЦЦһҸղѾˣǵĳŵˣ
˵תͷಡһˣ
ʿͨȫסˣûȥô뿪ˡ
ߣ̲סһˣ
۶Ǳһ£ȻȻЦֻԼĿģǸĿ⣬Ϊ˭Ҳȫȫ⣬ս
۶תͷһԵľͺħŮһʣµĸҡ
ЦЦߣ׼һ˿סͺħŮ𣿡
۶˿ôأһأ
˵Сಡһһڹײġ
۵
һǹײıˤһϡãǹײվһĵʬ壬˫۽գܸоķԺܸߣҲܸоԱOĵķҪܶࡣ
ѵǴ˵е׷
һһȣһֶһľ롣
˼ǰȥɽһǵĿľȥɮѵȺľ룬ѵ˵
ڿķǱ߱ҲǺȻһ䣬ǸΰɫļҪҩӦкܴһԭҲΪ
ӷ𣡡
ǷӦĵ׷ɮȻ˹۾ڶģ˲ˣˣʬҸղûиоʬΪʬϵķԸڸסˡ
ʬĵȼӦɻ߲ǵļɣ϶ǽʬ
ʬ忪ںķ˵壬ǷӰ첢󣬱Ͼڿӵйɵʵ
׷ʬķɢͬʱOǱߺȻŻǰһȻҲǴһ䣺ӷ𣡡
OĵķȻֱķײһ˿ãڿиռ˰ڽɽ


723 ɷӡ
OߺȻ۶Ȼһ£˵ʲôҲû뵽OĵķѧʾȻ֮á
۶ǱҲǡסһ˵С˲ð
ҲǺܾȣҾȵĲСеķԣΪͼʶܶˣܽ׷ʬľģһҲ⡣
Ǿɮάʫϵɮô׷أ
УɮѾ˷ôֻʬأ
Щ⣬һʱҲ𰸣¹ʶһ䣺һǸ˸Ǿɮһ׷ʬˣʵ׷ҲһǻģֻʬĵˣϵͿܴԿ壬Ǹʱ׷Ϊ˼ˡ
㿴Ǿ׷ʬžֻǲ֪õһ׷𡣡
ס˷ԣ
ҷʣǲ»ķԣͲΪˣ
µӦģⶫ˵ףѣܻܲ׷ķԾͿǸСеˡ
ҵͷ˵ҶOģ
Һ¶Իʱ򣬷ɺȻһ˹
һ͵ϮûʲôеɹбһֱӰһͿˡ
ҿŷɵЩģҪɱңó汾ЩСȻ͵Ϯ˵ϰߣⶼǧˣë㻹ûĵ𣿡
һ˵̵ֱӰѷɸܻˣеĺɫֱ˹һɹȥ
۶ɷĿѹ°ԾӤԪm؅κͰһ԰ߣȫ·磬Ѿ¶˰ƣ취۶ɷĿĻ߳Ҫ¶
ĿǰͰֻܼ֣κͰһǱЩˣǶܰߵĹЩǿˣֱɷĿѹƣ͸ӳˣʱΣա
⻹㣬ޡǡѾǱߵĳ˹ȥ
ϵ磬ǶϵԣϵǺħ۶ǱҲǶĿʿǧ
ɽ۶׼佻Ǹ׷ʬȥԸˡ
ȻôģҪȥסʿǧʱķҲǺȻˣʿǧһ۶˹ȥ
۶Цһɣ˰
ķߡһӿǿɣ
˵Ȼֱһȭ۶
۶ߡһֵ־ҪȥķȭͷϵĽķȭͷһ̣ǽ߾Ȼءһʧˡ
۶׼ʱѾˣķһȭֱ۶ϡ
۶ֱӹʮԶ
һĻҲǴһķôأ۶ĽΪʲôķͨЧأ
۶֮ĨһǵѪյǿɣû뵽㾹Ȼҵͨһװ
۶ֵʲôôûзأ
۶ķɵһ̣׷ʬѾɽһOģ׷ʬҲǻӶһ»˳ȥ
ɽ׷ʬ
׷ʬͨͲɽǿټOĵļ룬̼䣬׷ʬ·硣
һߺͷභһ߻κͰһǱߵǵÿζ̫ܶˣһͻɥ
״ܺīͩҲͬʱ˹ҪκͰһ
ֻϧǼҲǱˮн԰ǻ̫Ƶˡ
ܺīͩʽûŤתžͶ˵һ仰嫵ͷָָߣߵ̷˹ȥ
г˰۲⣬ĶһսεġСܡںһϵȲ䵱ꡣ
¼ҺҪǿˡ
ɵļ룬߶΢΢סһЩҫ۵ľҪСϣˣ仯ΪκԺĲٿѾ¯ĳ̶ȡ
ǺҲðͷ۵ĺܣϾ̫󣬺ö𶼶㲻ֻһһαˡ
߲δƣ׷ߵ˴
ٿķǱߣֱӶ۶һ⣬۶ֽĽʱٴθϵˣķĽԭ΢һ£һ㣬Ȼ۶˹ȥ
۶ûٷߣֻͨȥʿǧǱ߻źȥ۶ĺڿ쿳۶ʱֱӸɢˡ
ʿǧֻøĳȭͷȥ
۶ͨķһϽȭͷȥʿǧĹʿǧǳûųƳ۶ҧ˹ȥ
۶ʱȫʿǧǸʦˣ֮ʾͱʿǧĺڵҧһڡ
ΪۣʿǧʮҲǱ۶һȭķˡ
źڵķɣʿǧҲȻ¡һѪ
ۣ
ǿѪʿǧҲصˤ˵ϡ
ô¶ʮڵʿǧǲӦӦĺڵһԳȻʿǧȻŶ԰
ʿǧ˹ߺĺڵûе򣬷Լ˺üΣզ¶أ
ʱ¹ʶңǺڵ˹֮󣬵򱣻˵ͨͶˣĳ򲻻ٵˣ
ԭ˰
¹ķôƵ۶ͨġ
¹ķĹԼģЩ괢׵û´Ļÿζɽٶᴢһ׵Լ﹩Լʹãһ׻ӡһû֣ͨҲǲܵ۶ָŵġ
ҲǶķޱȵôν٣Ҳǰ׶ɵģȻÿζʧܣȴûջ
ʿǧ۶߶һܾͬʱǱҲǷ޴һ˺ƴҡ
ҵķǡžǱߡ
ԭΪҪ¶ˣ˭֪һֱغԭصĿȻСȥײ˰ߵ塣
أ
һ죬˲䱻˻ȥ䡱ֱڵһӣδ
ҲĴֱӰѰߵײˡ
߾޴ڿзɳʮףһðҲǴһʱܵͨ׷״ڰߵϡ
ҲܵĺܣرСϣĺѾڰߵԽԽܼʱĻǳᱻûˡ
˵ǾβĺԶŵʥ֮һҪûô׵ġ
ɰߵҲаֵ壬һʱǺҪմҲûô졣
ٿ׷ʬǱߣȻѹŴ򣬿ɶٶȴܿ죬Ĵʱÿڵһ£еڵϵһӣǺƵġ
ڹһȻȶɽͷʹȥɽ˿׷ʬĹֻԴȥ
ɽǣ׷ʬһȻû˵ȴǴĳ棬ֱӰɽӿиȥ
䣡
һ죬ɽֱڵҳһ
ʱ׷ʬȻʼӡ֮ǰڵϵЩӺȻð˺ڽɫĹâž׷ʬɷӡӡ
һ˲䣬ǵܼСӳһ޴ġd״ţͬʱڽӡdַŵĸ˵ɳֱӰɽ˺ڽɫġdַӡС
ɽȻ׷ʬһƷˣ


724 ǵı
ɽǾ޴֮屻ڽ˶һ󾪣
ǰһɽOĻѹ׷ʬ򣬺һɽͱƷˣʲô仯Ҳ̫ͻȻ˰ɡ
ܿҾ˹֮ǰ׷ʬͣܣûйģһжڼƻ֮С
ˣڵǸ޴ĺڽ𡰅dַš
ǸӡΪɷӡĴ󣬲סɽ˵˻׷ʬɽһҲǲС
ɽǱʿǧ۶һܾˣ˲Щĸˡ
ʱ¹ҵʶһǧҪסҷɵʧȻץסһɱ˷ɣеΣԽˡ
ȷֻҪɱ˷ɣ¹͵ͬڽųˣû˷ɣɽϣ˭¹Ķ֣
뵽ЩұרɶսֻһʱʱעһܱߵرǿǱߣڵʲôأ
ġ
ʱǱߺȻմӰԱ뿪ֱӶſµķȥ
µʱҲǸо˿ûҺҲûˣ쵽ЩһͬʱҲΪղһ´
ʿǧǱߣȻˣʱҲûΣգ۶֮ͱõĺķˮ׼ˡ
ķýȥ۶ֻҵʵʱʱŻȭͷϲֱ֮Ӵ֮ȥ۶
һʱ۶ҲǱķƵĲٽˡ
ʱͻ𣬰ǱΪϵĺ̫࣬ԽԽңҲԽԽûйɣߵһʱҲЩץϹˡ
ڰʱκȻߵβʹУҲ׹ȥ
ѾҪҥİˣҥȥˡ
ҥߵʱ򣬷ɻһ֧ȴǱɹˡ
ڵ·֧ŭⲻҪĶ㶼͵Ϯӵһı£Ǻ൱ҲϹ۲ŻΪͽ
ŭٷϻϣʤΪûʵƷٸʲôãҿʵƷ£ʵһУ
ҿŷɵԶӵʵ
˵һеɹŷɿȥɵսûʲôչұܣûкĴ㡣
˵ʱ䣬ϵҵʱȻٽǡ
뵽ҵĹƾ͸ˣҴļˣܶˣŻеĳͺڼһ½
ԺͻǱߣǽٻ裬ѾԭһһһԽԽǿһʱԾȻԶɽٵʵͻǶ˸൱
˻ڶɽǻɽǺųǿɽʿڿԵʵǻɽֻǿ
ԵǿôǿǴ˳Ĵ򷨣ԼԽԽǿ
ҪǣԼʲôȫýĽҪʱҿ϶Ҫ¹Ȿ£Ǳ£ϵܽʡˡ
ಣ
ʱڵ»һ󣬻Ȼ£Ʊƣɾתơ
⽣ֱ似

ǾеԵνΪĴæһǴֱǵֱ϶ʱƮ˺죬ԵǽҲǶ˼κɫҺ塣
ЩҺؽǽ֮С
л֮ǽһӵǣҾѪʦҲõͬʱҲΪЩΪıװɱ˵ֻһ
ಣ
Էɿִ̳ѾһԳĲУһֱһȫûκá
ȫǹĽˡ
ԿʼˣǾ֤ʣ࣬ս˵Ǻ߾Сģɴ˵ںСģսУΪƴеٶ̫죬ȴһ
Կʼʱ򣬻ǲŻȻ򣬿ɴʱ׹ȴѾЩֵĹˡ
һ߶ԵĹЩСӣ㵽ôģƴеһûһɽڵʿһɼͨʣµ࣬ô¶
Ц⽣ǬתҿͨϵǬӡתߵ򣬴ССʤ
ȻĹҲһ¾ҵĹУҪĹΪһ֣ȻҲа취жȥ롣
⻹Ϊʵǿʵ൱ģֻҪķӾҵйʧЧ
ô˵Ҳǳ𺳣˵ʲôҲû뵽ܰǬߵĵӡͨõľء
һοǬߵĵӡıĹ򣬻ڸʬţͻΧʱȻǴûзʲôãǬӡֲܹıͨѾ¶˳
˵꣬ǺȻЦЦһȻһ䣺һĳ˷ˣһĳķڷ
˵ǺȻվԭزˣԵְɣҵѾˣûٶȥҪˡ
ԿŻǵȻȡƣ㻹Լȥһ˭Ӯˣܰ㣬ֺαؼͶأ
ǡһЦˣ֪Ϊʲôϲװ𣿡
ҡͷ
ǵΪҸоǰδеļįЩ˵ĻûһģǶթֻԼݸֵĽɫԼ˵ԼƭԼ
ָŻǵߣҿһֱԼƭԼܱװЩˣͱ˵һòٿòˣ
סˡ
ʱһߺħľȻԵıԴһʱںͻ˵δע⵽ע⵽ҪȥֿʱѾˡ
ʱȴǡಡһԵԽ˾һ
һڻǵؿ̴ŭǣʲô
ǶžЦҰˣһ뱣һ˿Ǵҵˣĺɼͨߣ
ʱħɱ˻⿴Żֻħһ
ԿŻǺȻ²ɱˣϾǸղǾһ
ʱǱҲǶŻǵȻȥԼĵˣ
˵֮乭Żһ
أ
һ֧ڼᴩ˻ǵؿڣϺȻ¶ЦݣԵһһӣû뵽׵ʱ䣬Ȼ⼸ӡ
棬ʤ


725 εĿ
Ǳһ˭Ҳû뵽Ҳû뵽ԿŻؿڱһѪûϢû˵
ҿʤˣȥŶԸߣɲ˵ԺȻֱͦͦ˵ϡ
ôˣ
Ҹ׼һɤӣ¹ʶˣСϢɣһʱҲˣܹôʱʹǬӡҲΪˣѾˡ
Եµһ̣žСѸ˹ȥڵ϶žСʤġVơ
žϵĵչ˲١
ʱڵչ˿ҲǹæԴսĸ˳ȥ
ǵԱߺܶԿղĺܺãﱣǣȫ
ܱˣҲǸ˵ĺܣæͷ˵ģˣһܰˡ
˵ҲǷ˻ȥ߶սʱҲҥ򵥵ƺҲ»صս
αøӱ꣬еİƴкűղŵĳ
ħ;Ǳߵսѷѽ⣬͈޵սҲǶ൱ķʱٶ¶ǲġ
ȻʱϵҲľ޴
ԾӤԪm؅ҲǴƣֻǿֵ
۶Ǳߣʿǧ»صսķǿȡһЩƣҪʤûô򵥡
߾͸ӽˣȻѾЩˣɻǲϺ֮ս
ٿ׷ʬǱߣȻסɽȴ޷ǽսΪOĸסˡ
ʱOϽҲǱЩʶˣ·ǱһƵġ
Oʱֳʵɼġ
OĵĻͣغ׷ʬײڿлصɫĲӰҲǶĲֲ١
׷ʬǺڽɫOĴʱǴɫ
ɫOı׷ʬĺÿһЩϣ׷ʬ˿á
׷ʬOĶһʼʩǳһdڽӡβǸӡγɣOĵƳؿڱ㿪ʼġ
ķӡOĵƮһһӡǸڽӡƬ֮Ǹӡͱ߽ˡ
״ɽͶOĵOģңҽ⿪ɷӡ򡣡
ȷOĴԶӮˣΪOĴɱ֣ÿδ׷ʬģҪʬˣǿ׷ʬǿôױȻ
ÿOоʱ׷ʬᷴȥһʱOĵʽҲ̫
ȥĻOָʲôʱͻ׷ʬĵʱɽOĺܿܶꡣ
ҲOһѺ
עOĺ׷ʬʱ򣬷ɺȻ乭׼ǱߣһŭС˷ɣң
˵ֱһŷȥֻðһ˹
䣡
һɵĺڼŭڣ˵һ飡
Ц˵ȻʧȽϴ󣬿Ӯ棬ҲռϷ磬ɡ
˵ɻеĳ˹ҲЩæˣΪԽԽˡ
һ߻ɹȥһ߶ŷɴϢ߻˻ȻǸСˣɱ治Ǹǵģҵйᱻһһ⡣
Ǻ̳ĵӰ
߼ʱ򣬰ǱߺȻٴηǶīͩ˹ȥīͩܲ׼Ӳƴ
Ӳīͩ
ʱκȻ˹ȥһīͩļϣֱӰīͩ߿ˣȴ˰ߵĹ֮¡
ΪҪ˵ʱţͷֺȻһףһθ˳ȥαӳţͷҪܣѾЩˣֱӱĶҺ
裡
ţͷֺȻһҽУ忪ʼڻô¶ǶҺԹ徹ȻҲá
ţͷڻһ¡ۡһͿҪҪ
ţͷǰͿһɢ³Ƕ˵ֱ̫ƽˡ

ţͷֺȻһ⣬쳤Х۾һ˲ѪɫӡϵǸţͷֵķӡҲѾʧˣ
Ǹţͷӡʧˣȴ˽⣬ķӡϵתϵƷɿΡ໡ŭһŰ߾ײ˹ȥ
ʱεĽٲȻѾһͷҰ޵˻
Σ
ܵĵؽһȴᣬĿֻһߡ
˹ҲŭһξһڶҺȥڿСಡһʧһξվ˰ߵϡ
Ȱ߷ӦζŰ˫۵ĺһŰߵ۾Ҳ֮ѪɫٽǺҰڶİߺȻֱˡ
ҵʱסˣô¶ΰѰ߸ƻˣ԰ǻǹﰡҲûйƻⶫͨɡ
ʱ¹ҵʶǴİߣȻƻˣڲٿذǱĵͰߵϡ
Ҳ˵ĹͰߵڿưߡ
ȻǸͰߵںˣΪǰߵĵػ֮꣬仹м϶ģξͿԹƻ֮еĵػɵĹ
¹˵ǱҲһҪ֪ԭͰͬġ
ֲܿôˣϾҲǹһͨߣ׶ܹƻģڰߣڵĻǡ
꣬ߵ۾˼ºֱӷ⣬ȻԴһˣֱ˹ȥڵĻҲǱߵų⵽⡣
ˣչ鵽λǲܹƻģƻ˿ưĵɵĹȴƻ˰ߵ꣬԰ߵǸĿȨ
ôһᣬǿͰų⣬ûе֧ź󣬰ߵҲ¹λȻҲ±һʬ塣
λսܣεţͷ
սڼŰߵ䣬ߴ󲿷ֶһǱ۾ͨɫ󣬺ȻڵһʧȥİСƵġۡ
Ҿᡣ
ǱҥοΣȻīͩɭԼɸϹȥﰢԸm؅ȥˡ
ܵѡǶԵģǾӤȻǺǿȴǲ֮رŸͷԲͣ³Ͷ棬ʵ̫ѶԸֻаβֵܹһС
ȥˣǸңȥʰm؅ȷġ
ǱڳһȻȻҵһţţˣǸĻĴʹ
˵ξԼСָ˷ɡ
һߺͷɲһ߶εΣģͰϼһ£ţţ𣡡


726 
˵Ҫ£ɾͶЦǸ𣿡
˵ŷɺȻ͵ҵľ룬
ûȥֱӶ㿪ˣΪûԼˣվλãȫˣɲϲɱԼǾɱˡ
ಣ
Ⱥ֮У˲ըʿͱը졣
״Ҳһ£ָܿŭ㻹˵СˣǾΪ𣿡
ЦһС̸ʲôӣСˣҾͱСˣǰɱεţţҪ£
˵꣬ҵһеɹͶŷɵĶͷȥɻųȥͬʱֺȻһ˦һֻڼǷɿһϢ
䣡
ǱըҺͷ˭ˣԼȥԿǱըȻڱըλòԶĵط
ʱOǱҲǺ׷ʬԽԽңһ󣬿Oÿȡƺ󶼲ȥ׷ʬоȡ
׷ʬһOĸˣɼOɲɱ֣ҲԽԽż
ɽǱ߸żOģ㵹Ⱦң㲻ȥɱǸ׷ʬҲңȥ˰
ʱOĲ˵֮ĵһ仰㣬ңܣҪܣ
Oĺһ±֮ǰǸС͡
ô¶
ɽҲOĵ˼ε㵹ǿ㰡Ҫٲɱ֣߿ǻ˸ġ
˵ŻʱɽҲ˼£ǵɷӡ̫ͨԵ˼¶ڰ׷
ڼɽҲŰԼΣȴòκεͨΡ
ǵɷӡסĲɽ壬ͨ⿪µ״̬ˡ
˵䣬OеĻȻ͵һӣءһ죬׷ʬֱӱOִڵϣOûȥоȣû׷ʬؿڵ㣬ִأԻҪѣ𣡡
˵O֡ӷһ
Oһ˵״Σ׷ʬ֮ȴڵϲˡ
Ƭ֮пʼOеĻĶͷʹȥһd״ķӡӡǸ׷ʬĶͷϡ
ǡdַӡͽɢ׷ʬ嶼
ٽOָ߸߾Ȼһƴķӡ׷ʬؿڴ˹ȥͬʱOĵһ䣺⣡
˲׷ʬһ£һ̾ͲˣOĴʱҲϿʼоģ׷ʬϵķӡҲԽԽܼ׷ʬϵԽԽСԽԽ
׷ʬϵСɽǸɷӡҲɢȥˣػɵɽЦЦСУ׷ʬˣȥˡ
˵ɽͶžӤ˹ȥӤ϶ɽǷҪ;Ӥֳһʤɡ
ɽȥҲǸϽԸȥͰһԸm؅
OǱ߶Ȼ׷ʬҲǳ¶ˣֻҪסɣٷŰͺˡ
ɾʱķ嶥Ȼһ޴ĺ
¡¡
ɽȻ֮ǰǶʱĻζҪǿﶼҪȥĸо
ƴǰɽɢһ⡣
Ҳ̧ͷȥͷѾܲ׵ڷ嶥Ȼ¡
ǡ¡¡оһֵһǸղǻζζôͨʲôأ
µ˺棬Լ³ཱི˶
Ҿȵʱ򣬷ɺȻЦҵͽ³ཱི˷ˣҪˣЩ˶Ҫˡ
ҲǸϽ¹ɽµ˵Ͼ˵µͨġ
¹侲صһ䣺ģҵܻܵûΣգڿ϶ͬʱһ߽ͨˡ
¹֪ô¹ʶ֪ôôˣʰ˵ʱȻ̣ҲʱƣȥҵͿʼˡ
¹˵һҪʼˣҺȻʼЩˣû¹֧ţҸǷɵĶ֣ҹһѽϾɳ̶ȵһ
ʱ򣬰ȻѪm؅ԸȻ뿪ž˹ȥͬʱ˿ߣҲǶҵ˵ͷ
˼ҿѪӡŽѪӡȰѺҲħҲԹˡ
֮ҷɿȡ̣ȻҧָһѪҺϡ
ΰ岢ûбϽɫǺȻһɫװͷںڶɫĳȹµΣϽɫȹµθӵˡ
裬ƸŮһ㡣
һĻҺȻסˣô¶ѵҸѪӡģʽ
Ҿȵʱ򣬺ߺȻһ䣺ûʲôģ˵ǰףñ֮ǰһˣȻǰף˻кԶⱲӲ֪ûϣ
ֻߵǰ仰лữˣȫû
ҲĪһ£˻˵ĻᣬֻתĿܣתˣͿк͸ʾӵԺͳŵˡ
ֻ޲֪Ҫȶá
ͬʱҲڴıվҵǰʱһ᲻ᱻǵɫԵأ
Щʱ򣬷ɺȻŰһ䣺ȻòҲǵһμˡ
ô˵ҾһǾҪûˣ


727 콵콵
Ȼ֪µǱߵΣڰɽϣʤѾʼбˡ
ԼҲЩˣоϵ𽥼٣ҲڿϺ潻棬Ӯˡ

еɹŷɷͿҲ˻еĳȫ񵲣ż룬Ͷ̾Ķһ֧ڼ
һʱҺͷΧ䡱ıը˷ʱɺȻг˹һܴҽһ󣬱ը϶Һͷһξ롣
һʮֵ꣬ϾֽҪǶ㲻ģֻѡȥӲӡ
䣡
һ޴ıըҺͷɸԱף˺һξɺȻ乭һңǱߡ
ҪȥֹѾЩˣֻܷɿǱ߷ȥͬʱУСġ
Ǳ߼״ҲǷɿˣʱеĺڼѾ˳ȥ
ಣ
ҸպܸϣеĹͻӣոպðѺڼ
䣡
ǱըɺǿңʩչͨȥˣܡīͩȻǱըˡ
һɼͨ߻סôˣܡīͩɭ˶һѪǱҲǶ̶ͬȵˡ
m؅ǱҲû߶ͣ͵һ˵˷ߡ
ʱѾ˾Ǳߣڷ˵ͬʱɫĳѾ֯һźħѾǳ
컹ɰȻ΢΢һЦΪɼͨߵľȻһ£һµ˲䣬ħȭͷ˾壬౻ħˡ
档
һҲǱȻ󹦷𾪵ˣɼͨ߾ȻҲǺȻʧ񣬻ǳҵϰ
ô˵ˡ
ھ챻ɱһ̣ǱߺȻһɽһźħ
ҷɿһϢħһȻֻӽɽһȥ
䣡
ͬʱҵ£ɽ߻ãħͰǱǱըҲըס
ɵ⼸޴󣬺֮ǰҵЩͬ
ԾͺħǱˡ
رǰϵƺȻƬ֮͡ಡһصҵС
¹ʶһǺյļȻڵ״̬䲻İٷ֮һǿǱˣºսˡ
ұ뿿ȥֹ˭֪乭һķʿǧǱߡ
ҡߡһֻ÷ȥȥסǣͬʱһ۶Ϳȥ
ɾʱɺȻıʸķһȥ
æסƣһߴϢһǱ߷ȥҪΪ絲¹
Ϊ۶߳壬ʱе۷ٶ˲١
ɵһҵϢ͹ϲˡ
״Ҳɷɿͳ콵ϽһɽɫϣһŽɫ̫һڿС
սΪǷɿ룬㲻ܿ콵ҲҪܿһ
䣡
һĽϣֱըˣûܵ˺
콵ȻŷôЩ˷ѣǷɣ㣡
˵ϵĽ⡰ಡһ߿գֱӰɽܲҲ˸⣬Ҫ֪Щƿɶɼư
Ķһ±·𶥷ûбʲôսƵģͬʱɸ߿֮ϣȻһ޴Ľɫ̫̫ĴСࡣ
ڽҶЩ۾ˡ
ʱ¹Һӵͬʱ̾һ䣺콵ȻǴװ
߶ǱֱӺһ䣺Сӣɿƺˣ˵Լˡ
Ǳһ䣺ĺˣ׼ȷ󣡡
꣡
кȻһһϸ磬ģ˿˶Щ
ʱҷɿʩչͨȫյһȻʩչסǡ
ɾʱҷһǴɣǶȥ
嶥ͬʱֵһ䣺Ϊңֻأ˽桪䣡
˲Щǰһףʱ·𶼱ˡ
ֻصʵٿǰΣڱһɽѾΪʯµ䣬һҲ٣վɽ޴ĺϡ
໣
ɽǱѵһڱǰľ̾
һ߷壬콵֮£Ȼ̼仯ΪУ𣿻ɽ۵棬Լ³ཱིˡ
£ˣ
ıɽѾֻԭһĸ߶ˣɽϹµľʯȴǰɽĹƽڵλ÷·һ޴ƽ̨
ƽ̹ĸߵͺΧļࡣ
ǳɢɽŴҽ䵽˾޴ƽ̨ϣƽ̨һ޼ʵĴ
Ȼƽ̨ôƽ沼˾޴ʯ͹֣һĿıըֳ
еľþòƽ콵̫ˡ
ٿ磬ĺϣ۾˵һ仰ϵ·һ±ľˡ
¹ҵʶģֻѶѣϢһӾͺˣϧСӶ콵ٿػǲأûдзɵˣӹһٰ
ûдУ
ȻȥԹ磬ղһǶˣڿ콵޴ͬʱҪ취סˣѾĹõˡ
ڻûеɼ
Ҹ׼˵Щʲô޴ƽ̨ϣ׵λãȻһ޴Ľ⣬ҴϿǽǴƽ̨ʯзġ
䣡
һըʯɣӰʹӽз˳
ɡ۶ޡm؅ӤҲʶˡ
Ҳʶˣǵ֮ͨϣĻӦþ³ཱིˡ
˳ˣأ
ҸôʱкȻһ޴֮
໣
һ£¾ͲĺϣԱ߻һֻĽޣĽЩ¹ȴͷ¹ǣβͺܳһߣǱذڶš
أ
һҵԱߣԴһ£Ȼ󡰺ش˼
ĽҲβֱӲϡ
˵Щһġ
ƵʱȻΡڴкǡߣ
ԱߵĽǲʬ
ô¶ǵòôӣڷ嶥桢³ཱི˵ս׷ʲô
µºŶԷ˵ֳ
¹šһϵǹɹɵƾͱûˣѲҵˣһû繻Ҫǣһûʰɰ
ҪôأµһܴӮ


728 ϰɣһ
µһҿκεʤ㡣
ɡ桢³ཱིˣˢˢǰɵһ䣺˶°ɣʣôһˣǶˣǾ̫ϧˡ
ЦЦˣ޸Ͻȥ
ܸо޶۵ҪԷɡǸ³ཱིˡ
޴۶˼ҾͿ۶ڈ޶Ե˼ψ޵ͷֱӴ۶Զˡ
۶뿪ϼһҲȥǱЦЦͽҪܽһ£߶Ǵкġ
ϼһУһŴɫۣź񳤽ЦʦͽܣԼܽͽܵķòġ
˵˾ˡ
Աߣվһ͵ͷİȻɭɭ׹ǣ͸˵Ѫ⣬ͷһ뻨ףһڽôһ
ǸӦþνİ˰³ཱི˰ɡ
ĲɡߡһҲ˵ˣϾͽڵʵҪǿһ㡣
һ۵ղͨ˭ʩչģȻƽҪ
˵ͰĿ⿴磬ָǸСʦ
ɵͷ
ֵһ䣺ʦа־ֻʣֻҵĵҲֻʣ޺С𣿡
ɵǱ²á
桰ߡһ㲻ϰǰɣһʼȫҲǻȫ
ǸҪͷɷˣ׼ϷʱԱǰ˰³ཱི˵һ䣺ˣˣȰǰ鷳˵ɣµ治һǿһ˵ȻܳŸ֣첻պҵȶɥ֡
³ཱི˵꣬µЦպ󣬽ҾҪǵ
˵ţ½µǰ˼ͬʱſǱߡ໡Ľһ
һŷȻɶǰλ𲻵κεõġ
ĽҲǸǰһ
ﻹں棬ߺͲʬôأرߣȻˣҪ֪ղǺһڶԿ³ཱི˵İ
϶Ҫɽ٣һ߶ɽһߴ
Щʱ¹ʶҵܵռЩɶ©ʱǿӱٵģȻǱǬߵӡİ¡
¾ȻҲ©
˵¹ʶֵ㲻ôȣҵܵܺҶ֮ˣ©ֻ츣ΪһǾͲһˡ
ҵ˵ͷʾԼ⡣
ʱµ˲һ·˳ȥȭͷ˹ȥ
ǵɱµ˸ԪףΪµ˵ҪĿҲе¶
ЦЦҲǻӽȥͬʱԱߵķɺ³ཱིҲǷֱʩչͨȥµˡ
ȻһһͲǸղŵ֮Ǻͨļɼ֮һֱõġ
³ֻཱིǼ򵥵ĴһȭһȭϽһӡǽӡ֮ǰӡһޡ
ӡǳ³ְཱི֮һҲ򵥰
˵Ĺ˿ãµ˻ֱӳ˹ȥµǳɵĺڼĽ³ཱིˡ
䣡
һײԼʸֱӱըɡ
໣
һʹĺں漸ʮ׵ĵȣû˿˺ۡ
䣡
ڶĽ޺³ཱི˵ײĽҲǱɣĽһҲûˡ
䣡
һµ˶棬һŷ˸Ժʮס
ײλãҲǷɿسȥһ޴Ŀӡ
ǿľ޴ʯͱըˡ
µվ֮ĽվߣҲվһԱ߶ֻȻm؅;Ӥ
m؅;Ӥ϶סĽޣ¿Ҫһˡ
ղĽ⵽ȴû˵ԭѾ˴𰸣ⶼΪµ˵ǬߵĵӡԵսʽһһ̶ϸıΧ
ЩĽϵͨŻᱻ⡣
ͺñ֮ǰǴǽϵͨһֻµıҪԴܶ࣬õͷΧҲҪԵĴܶࡣ
ڶԷĪm؅;ӤҲҪˣҲͲˣ΢΢ǰһɽҲվ˳
ħҲҪǰߣȴɽֹˣ޴ԴתȥҲˣںţͽҺͳһˡ
ȷΨһûô˾ֻʣҡɽķˡ
Ļ鶼˺صˣʱѾûսʵ
СOģڶȻǸ׷ʬָֻ˶ɽڵӣ˵Ҳ˲٣ֻǸղһͨľ޴Ҳ޷жˡ
Һɽվ˳ķҲȴǱֹˣΪԵĶɼģûߵһЩĻʮֲġ
ߣֵղų۶͈ޣĻΣա
˰ķҺɽ׼ǰʱµ˺Ȼתͷ˵ҵСӣҲ±ǰɣóһһ˸һսͺˡ
һ¸ʲôҪ֪Ѿʧ˰
ɽ׼˵仰µ˺Ȼŭٲ£Ҫְȥˡ
ɽһ£ε˻ȥµ˵ĹƢ˵Լ˳ֵ¶
һߵǰҾʶһ䣺ˣǬӡııҲõ϶԰ɣĻҲǴСǿ԰ɣ
һģ԰ɡ
һ˵µ˺Ȼҵһ˱Ƚ⣬ҵõϸʣԽҪôȫҪԼˡ
ԼʲôЦҲһʦʲôʸɶ
ҵʱͱµ˵ĻˣѾʼˡ
ʱ¹ʶҵһ侲һЩղʱֵ״̬̬ҲٵȫתΪ˻֮ȻһԵģ޴ǿԳΪսúЩ֮֮ǰӦǶӵɻ߹һʵˡ
¹˵꣬ȥӦһĻ֮ȷ֪ԭĶٱһ񣬶ӵɵʵҲû뵽
ҲǺȻ˵
߹³ཱིЦ˵СӣǵǼ棡
Цǰ׹У׹Ǹ
³ཱི˵ǣûո棬êm؅ȥɡ
ʱﲻ֪Ϊʲôһս˼·Ȼ쳣ΪһʦҺ񿴵ⳡսĽ֡


729 ޱȵͨ
ս˼·ԽԽҿߵʤԽԽ
³ཱིǾ仰ҲŵЦЦ˵һm؅ôѾӤҲŹɡ
ô˵˰³ཱི˾͡ЦǸһͲˣΪ㴢˴Ļ֮һսҸ㣬㻹Զ
ûĳЦſ֮ԽԽ΢һž޴Ļ֮Աģ൱ھӤεĴС
һŬžӤģȻþ֮Щ֮𽥱˾ӤģһɫľӤα͵ˡ
ۡ
ɫľӤͬԷǱ߾ӤĽҴߵľӤҪһЩ
⻹ûһԱĹǵþӤ飬ҸһᣬˣԸ⣬ֹ֮飬һСʱץ
һ䣬ұǸǾ͡ˡ
ٽԵͻΪһһصĽ߷˳ȻһһɫӤľŸͷ­У಻٣þŻ
žŻȫȥɫľӤ׻˹
ۡ
໡
һӤŭӤ˿ҵȻֻаʱһҪллСӣģĶҲ
˵ŻӤȻſǱߵľӤ³һ
Ӥɿ³һźػԲֻĶ֣ĺɢҲǸ˼
Ӥһ䣺ðƻðƻ
ΪǾӤ³֮𣬿һˡ
һֻ֮Ӥһ໥ºͶ棬ʽ˲һƬңȴԿӤռԵϷ硣
ֱһ޴Ļ֮ӤϹҲŵˡ
һº³ཱི˵һ䣺m؅ɱǸһ
ɲȪm؅˹ҲǷɿٻһŻ֮𣬽ͱ˪m؅״ͬҲŪm؅һ޴ƽС
ߵĻm؅һУǱߵĪm؅ȻŵԭأʼС鲽ͣ
Ǽϼһ˵ҺȻһ䣺û꣡
ҷزٿػֻ߽֮ޣǷֱǰߡݡ硢ͷࡣ
໡
⼸ֻ޴Ļ޳֮ǱߵϹ
ǵĽƱаֻҪ档
ЩУ˾Ӥֻȫҵľ֮ƣǵʶҸģ
ڿʼǶǺʶα壬ǵҵ塣
ͬʱҵҲǡ䡱һһ֮𣬵ȻЩղҵģǰҵ壬һΪ˱ң״̬ҺΧаֵϵӵĽܡ
һ涼ŻˣһҲûмôĻ֮һܵĶ֮޵µĻ֮
Ҳܰô¹Ի֮ʽ
ʱľӤҲǡಡصߣߺȻվŻа֣ҵȻһ˵İȫС
ҿϲĵǲҪаֶԸھԭⲻĻǡ
⻰ϼһһȿ˵ߣСӣЩα壬ôܺǸЩʵаᲢأ
ҿŻ֮Īm؅Īm؅˹ȥ˭ǿ˭һԱ֪
m؅һƽУ޴m؅ȥm؅ֻ֮ĴӴܡ
״乭һֻ֮߱˹Ӥ໡ĽһȻֻԴǺڼҧ˹ȥ
䣡
Դͬʱըˣͬʱʣµͷ­ͬʱ˼ɺͶ棬ǿѷɵһ£ӤҲǱըĺʮףͬʱµĻ֮ԴҲǳ˳
ȻⲻԾӤµĻ֮
ȻٶȱľӤһЩɺҲˡ
Ӥָ󣬶ҵлˣ
ЦʲôһģǸܾͽˣÿ㣬һָҶԸǼϼһء
ӤЧͣ
Чͣʲô˼ѲԸСˣ
ôˣɹңҲͲˣŰߡʹֻаֶŷǱ˹ȥ
ݺͷֻа߱ҡ
߶ˣµǱҲЦһɵƯҴ۽磬սʽǰ޹˺߰ܵͨүүǿ
ЦµˣĽҲǷ˹ȥ¶棬Ľ޶Ը³ཱིˡ
רĶԸɺʣµֻа֡
ղ״̬ʱѾͷɶ˺ܳʱ䣬ԷɵѾ˲٣رǼ֮أںôĻ֮𽻷棬һ±Щˡ
ͬʱ¹ҵʶһ䣺һڿǬˣ
ҾȵʣڣղʱҵֿɼģʱԸҲɰɣȴãұԼʵǬ
ղ¹ʱʶʹǱˣҲһֱûȥǸͨˡ
ȻЩ졣
ҵʣ¹ҵʶЦղŲãΪɽһֱһղǬҲժκ˵
¹ô˵Ҿյߵʱ쵽ɽϵĲԾҿ͸ɽƣɽĳˡ
ҺʣЩĶʲô
¹³ཱིһӴĻɽУǶС͵ģ۶͈ϴš
ҵ˵ͷҺȻ뵽۶͈޵Ҳǿ͸
ͬʱҲǸǸ³ཱིˣĶȻܹеľɺЩˡ
ĻѾ콵ݻˣ嶼ûˣͨҲͲˡ
أ
ʱǱÿһҵĻ֮аֻ֣ļʸ͸аֵ壬ǶаֱֵӱջˣаֵڼҾͻ̲֮ȥ
ܸоЩ֮ҲãҲὥشҵϾҵûôתȻһ
һ˷ѵսС
뵽˫ſֱһһˡ
໣
ϣ
ֻα˻һŷҲ˹ȥ
״һһ˺ĵֿԽԽǱˡ
ߵʤԽԽˣ
ŬϣһҪ¹ҵУϾЩ֮𣬶ҵûģ


730 ɱɵķ
һʱ䱻ҴЩ£˷ǿʼӴܣһϵĻæʧҲ𽥱
һξȻЦЦͨȻҲܶ࣬Ҳ㣬Ψһȱݾٶ̫ˣֻҪϹʱЩȻȫɢʱʰҲ١
˵ŷɾȻԱߵһ巽ȥ
ôһܣûȥ׷ȿĻаְѪm؅;ӤȽ
m؅ѾҵĻm؅ƵĴӴˣֱĻаֶ½أȻǺܿ챻Ҵסˣ̼ڻ֮лΪС
ӤǱѾٰˣĸצѾסӤ壬ľŸɫͷ­ֱҧסǾӤһӡ
ǾӤľſͷ­ͬʱΪ˻ҽ
Ӥ
һĻҾȵʾӤǿ壬ôٵˣǺҲֻԴ㿪˸ѣûȥٵ
ӤɫĻߵΪǾΥĴٵ壬ҲлĻᣬθԿ˳ӦĴǲ
ϾǳԷ֣֮ӦǿģθҾԲΪС
Ӥ˵仰ʱҾͷ־ӤԭһĻ֮ȻϨˣ廹ڣɾſԴȴûˡ
ӤʱҺȻ뵽һ¶ǾаиңһҪѾӤȥ
žӤϵĻ֮Ϩ𣬻Ӥ׼ٹȥһԣҸϽסˣղ㶼ղȥտ϶ϣҲ󣬻ŵʰ˰ɣڷˣǾͰǰԸ³ཱི˰ɡ
Ӥ˿ǸյϡõʬҲգܲˣһټ
ɲȥµˣԶಡֻڼֱ𡢴ͪm؅ֻаֵϣϵĻҲ˲һЩֱܿҸȥ
ҾԶЦһҿûӣֻһľ룡
ȷɵļʸ䵽ǣǵĹȴ˲ֻҪԶͿӵҵ⼸ֻа
뵽ҲԼղŴˣӦ׷ȥھ뱻ˣӽƺôˡ
µǱҲǵһ䣺һû⣬ȥʰɣǸС˲
ҵͷӤһȳ˹ȥа֡Ͱ׻ˡ
Ӥȥվһʯϣͬʱϴ˾֧ڼһӣȻһ
ಡ
ż뷢Ǿ֧׼ȷڲͣڶľӤľŸԴϡ
䣡
˲ӤľŸɫԴͬʱըûˡ
Ȼ˲û˵ǵõ洫ˡ
ڵĻӤ壬ѾǸղŵľӤˣα壬ֻҪҸ֮ͿٴθھӤûɢ֮ǰֱӶžӤһŻ֮
ǻ֮ӤͬʱǾӤŸոµԴͬʱ˳
໡
ӤһУźͶŷǱ߾˹ȥӤǱҲһ£û뵽Ӥ˻ܻ
ԾӤĹûȥӣǼӣ˵ٶȺܿ죬վ˰׻˵ĺϣ÷ɵٶȲǿıӰ
˵վ׻˵ĺϣ¹ʶһ£˵ڱ֮ŵ壬Ͱ׻ɷȫվ֮ϣð׻ҷС
ƺҲҵԼԷеİ취
ܿҲ֪ͨԺǲõģΪģĻ֮𲻻̫ʱ䣬ԼʵĻ֮α壬ûôĹģҲôá
ҿȻٴһΡ
ɳĲ֣ҲʱõĻҲɢû鷳ҽ³ķвͨġ
ЩԺ룬µǣҪʰǸɡ
ʱѾܵԱߵĸϣղ۶͈ܵķҲߣ߲ʲôݽɡ
ǵߺ󣬷ɾͷɿɽȥ׷ϵ·ϣҵȻ𾪵ˡ
ΪɽһЩԺſСӵʬ壬ǵӺ֮ǰկʧһֺӡ
ǵĲӱҧϣҧǵһ˵ӡһĻ˲뵽۶϶Ǹ۶ɵģˣ϶ЩӵѪˡ
۶ֱ̫ɥˣ
˵ӦկǾȻЩӵģڿҪʳˡ
ܿǾ׷ɽ⸱ɽʱ򣬷ɺȻˣվһĶǵڿǲˣǵأ
ܿ˿߲ûлأҲûκεĿɵ˳֣۶͈ҲͲˡ
ҺΪʲô˵ĻʱҾͷһţµĽȻһɵϡ
ϸһһѽӲӵĳžֻڣǽڵԱ߻ȹâ
¹ʶҲǾȵʲôôû˵ȱ

ǱߴЦʦ¾սڵɵľճѳˣǸ³ˣҪ֪ռǾֻʬʱʦǼôȥġ
һռˣҵǧڵȵһţıѧΪҴѻس
֮ҽ쵹ҪܿסҼ
ô֮ǰôóã
¹ʶһ䣺֮ãӦԸĺͽܰɣͽЩѾʼĻˣ׼Լȹѹغ󣬾ڹŰɱԼͽܰɣ
Сˣ
һ䣬ҲЦһСˣҲôܻڣǾӣȴˣطһڲ񣬿أڲλûˣ
ԶλµмǻͳͳΪˣ
Զ
˵һǵһ˵
Ǳ߿ʼһֻɫĻڳɣﲻɿʼ
ʱߺȻЦһ𣿡
һµʲô취Ͻ˵ӣ
ߵǽ֮֮Ķ֣ʱֱӳȥʹһȭǵû֮ȥһ˷ɣĹᱻƳǸ壬ʦɹλ
ʱֻʣ¹ķɣа취Ը
а취ԸɵĹ壿
˵ֵþ˹ʦģٳǲḴԭģҲܶԸҪʦʱûа취ʰ
ô˵һĹ߶а취ʰˣһﲻһ߲лѣжǿ


731 
˼ϼһﵽжǿұȭͷŷǱ߳˹ȥΪеĳѾٳһҾ͸ӱˡ
ಣ
ҳ˹ȥҲ˿ӳɣɿָһŽɫļʸҵֱ˹ʱֻ룬ǸϼһǧƭңȻҲŹ
䣡
ɽڳһңɴϺȻûЧǽɫĻɿ챻ϵĻ֮ɵˣһĻҵϡ
ԷɶһͺһСӳһľһϻƵġ
߾ȣǱ߸ȣĿɿڴصһ䣺ô
˵ֱ꣬еĳ˹̧һֱһѽǽڳץС
˵ɵһǲܽסģɲ֪ΪʲôýڳһģʲôƾжȥһƵġ
ǽڳץľֻڵͬʱˡɽɫɫ
䣡
ô¶ڳϾͲɫĻ֮
Ҳǡļһɿ֣ɿ˼
֮ͣ󣬿Լ˵֣һŵؿҵ⣬ôܣҵĽڳôûã
˵߾Цɣ㻹Ǵڻ֮У֮ǵĸǿֻ֮ǣôȥأôɱأ
ɻǲţܣôû˵Щ
ߵ㲻֪ˣĹֱСûʸ֪ġ
ɵĽڳ䵽ҵϣ̲סҲ乭ͷһ΢΢һңһ֧ɫļʸԾȻڹ֮ϣһ
εһĻˣǹ˿ҾȻ
һ˿һ
һ֣ɫļʸֱӸɢˣҲûһ֡
Ǳ߱ܵ׼ɿߵľ󣬶ʱ֡ЦСǵôöڳأ
ֱӰѳһӣȻŷִһȭаֺͰ׻ˡҲӭȥ
һһȥҵа֡
ҵЩαĻҲһһα߿һֱǲ䡣
ӤǱҪõĶ࣬ҧºͶ棬ѷҲǸǱ
ȥǾʤͲԶˡ
ʱߺȻЦЦСãǽڳֱӾ͸ӵȥˣ
˵ûطţЦЦû˵
ͬʱҲŻȭͷŷɴȭҵĹҪôǱˣҪôǱĺˡ
ιûȡЧ˵ұɵĺЩϢˣڻ֮úܣΪģǻԶתΪϢʱĹ㡣
һҵĵϢ͸˳̼ҵϢͱ˻Ҳҷֻܵһðɡ
Ϣ˲ָǱҲǾȵСӣⱾ̫죬ɱ㣬
ҿŷɵֶͲȥˣΪ˽㽫ʧ
ǱԽսԽϾǸոռ¹壬治࣬ҲʮֻԴʱѾˡ
ԽԽҲҸղűкֻϢû˵Եʡ
ڵķѾһֻֽϻףʵѾûʲôˡ
ʱҺͷҲһСʱˣаҲǽϨˣӤҲǽص˹֮С
Ǳߴڴ岻ͣķѾױեˣ¹ܻĻ֮Ҳùˣʣ¾ǴԼˡ
ûķɣޱȣһһΣȻѾЩ֧Ųס¹ˡ
ڿҵĻаʧǡЦѾ𣿹ûЩ㣬ҿôҶ
ҶŷɵߣҲٻԼء
Цձ󣬾ҵˣʰ׵СʦǴ´ࡣ
˵ɺȻҴһڼûúɫֱ˦ġ
ɸо͵
ҷɿϢȥ
䣡
һ޴ıըҵ徹ȻƷɳȥʮףͬʱһѪҲ˳ȥ
ô¶ղŷɴҵʱ˵ģûɰ
¹ʶղΪϻҵתǲֻ֮壬Ҫ֪ҵתĻ֮ܶȿҪԼתĻ֮ܶȸߺܶࡣ
ҲΪʲôҵĻ֮αԳһСʱȴֻܳһӵԭ򡣡
ûתǲֻ֮ķȻ½ɴ̶ͬȵĹȻ͵ֵסˡ
˵¹ֵһ䣺һҪʱû֮ѷ˰ɣҵ겻ұûˣҲˣܺͷͬھҲˡ
ȷղкܶĻȥɱ˷ɣҶûг֣ΪеĹǻ֮𣬻֮𲻵ɱ˷ɣ¹Ҳ֮ʧ
û꣬¹Ҳʧ
սڣһֱηηβ
¹仰Ȼһҿ׼ͽܣҰ㵱׼ʦ׻˵һΪʦΪжɱӵģΣҲɱ㡣
¹˵ҼѾôãûĹͷˣɱɵͬʱҿ϶ֻ壬ҿҪסˡ
¹ЦЦСӵľƢǺҺҲգɣǵҵʬνϾѾǹˣҲٱȥ
Һ¹Իʱ򣬷ǱҲûмŹץʱָԼȻղһ˵ҲǺܾ޴ġ
ʱŤͷ˿Աߣ֮ǰӵһѽڳ
߹ȥѽڳּΪϵĻ֮ѾʧˣڽڳѾ˴ɫ
һַڹϣһ֧ɫļʸͳҵС
ҳһȥǹңǹ˿ǱߡЦƾôڳ
ҴʱŬԼ̨еľ֮ȻѼںһֳ֮һȻٽеĽڳС
ⳤ³ཱི죬϶³๤գ³๤Ĳ־ǿںϾ֮ԼĹջⳤй뾫֮ĿҲܼ򵥣
Ϊ⾫֮Ѿҵʶںϣܻ˹ҵʶԿڳʱһⳤ
һ⹭еĽ֮ȫʹ֮أҾͲɱ˲˷ɣ
ҵʱҵǬס¹ɣǬժȡ˵ʹãһЩ˵ҲǿԵġ
ҵǬ޷ڻ֮зΪС֮ʧһ޷ơ
֮Ļû⣬ΪǬѾСѾʼͣʸĻˡ
ʱҲǷغһ䣺ɣ
˵仰Ǿ֮Ѿ뵽˳֮УڳҵʶҵֻҪһֱ
ಣ
һɳ֧·۾һ׷Ѿʼܵķɾ˹ȥ
أ
һֱ˷ɵϣһŽɫĻ濪ʼȼ


732 Űĸо
ǽɫĻֱԷɵΪģؿճһ

ʹĺУһ˲סˡ
״߾ͷɿطԸңɵվˣȥУʦͷɵĻǷֿǵû֮𡣡
ҵ˵ͷְѽڳԱһӣսȭͷŷɾͳ˹ȥ˷ɸǰİؿڶҪûˣ۾ֱﻹڲͣ˻
˷ɸǰϵĻ֮ͷɿȼһȭоȥм֮ķѾûٷˡ
䣡
ɵһȭҴһӰǷɵĹ壬¹껹ʶʺô죬֮Ҫȥģ¹ûġ
ҲҪţ׼ᣬǬȥϲдǲд¹ġ
ҵͷȻɿǬ¹ϵĽһסƬ֮¹Ʈһ˿⣬˵Ǿµˡ
˵⡰ಡһ·ʧˡ
һµʦˣ
ʶЦԶأֻ˶ѣѾλˣҲǰȫˡ
ٻͷȥɵĻǣĻѾˣز𣬻ƮƮʱɢĿܡ
ʱ׼̧ʬϵĽ֮ʶֹҵˣ嶼ճˣҲûˣɴһѻûˡ
ҵͷǰѽ֮ϼһ֮Ƭ֮¹ͱճ˻ҡ
ɵĹѾʧȥʶƮǵǰһΣֻҪһоɱ
׼ֵʱ򣬺ߵǽ˰ɡ
˵Ǻӡಡɳڹ⣬ǺڹֱӲڷɵĻϣŷɵĻǾ͸˺
ǺҪɵĻʲôЦЦƷʣµĲл꣬ҪܶĻ䡣
ҷ֮ǰյЩأ
˵İɣҺҲԭάߣʲôʲôĻ꣬һֻأôڵĻ꣬ǲҵĲƷ
ô˵Ҳͷˡ
˷սȡʤ
ڿԳһˣʱҲЩƣˣһɴһ£˲ˣӦûʲôٴˡ
һɣֱ̱ڵϡ
ҾͿǽڳҲ¶һ˿΢΢ЦݣҶǳһ֣ʶĿƣǳֱӡಡһͷɻصҵϣѾһƵġ
ʶѽڳⳤϵһЩҲǽ֮ͨ˽ˡ
ڳһťֻҪȥⳤͻ̣ҲŹ۵̣ಡع
ڳ̳һһ߶೤ĴֶСӿЩª
ڳǾŽԲͲۣм֣ȻԱ߿ʼϸԲܹ磬⹭滹ùװãҲǾˡ
̵ֶĽڹ¹ʶһϢǻǷذɣҵܵǱһԶҪȡʤƺЩѡ
¹ô˵ҲûϢˣֱǱ߱˻ȥʱŰ׻˷ɹģѾٻҷеİ׻ˣֻܿԼܡ
ټһЩˣҵٶȳ
ߵ·ϣҲһЩй۶¶͈֮ܵߵĸկЩӶҧˣȻֲ֪ȥˡ
ȥأȥĸҧ
˰Сʱǿ³ཱི˵ս
ɶ൱˫ʵֲ١
ǬӡҲǺܴ󣬶³ཱིˣΪ໥죬Ҳǻã˫Ǽȥܴá
ǱһûпǣһʯڻȻѽڳָԭ״³ֱཱིӡಡһ
һ֮Ȼ˵⣬ŰĸоͦˬģֲǷϲŰء
䣡
һٶȺܿ죬˲͵³ཱི˵ߣַ֮ɿȻһŽȥֱӰ֧ڽˡ
ĺ⣬ƺһ
ʱ¹һ䣺ڹںʶҲú㱾ˣǿڹǿ㲻䣬ڹһҲˮ׼ˣǺں˰
ȻΪԼ˱û뵽ȴⱦҵľ֮ںǶԻǴأ
ɲǸղɱɵʱܴ󡣡
¹ǿΪǸںϵԵʰɣںˣȷûиղǰǿˡ
ºҶԻʱ³ཱི˺Ȼ˦һҸϽԱȥҸ׿ʮף֮ǰΪǿʯͱըһϡá
䣡
ʯɡ
ʱ³ཱི˺ͬʱһ¾Ͱ¡Ľ޴ĺס
˫ʱ֣ͣʱʼϢ
³ཱི˿˿ңֿ˼еĽڳɱɱˣСӱ²һɣһһεСʦɣ찡
³ཱི˲˵ãһ˵ҵĵȼҾ͸оԼ̨λһҪƿָоҪΣʱѹš
ҪʱεĻЩˣ֪ҸղӦڸǱ˶ٻ
սʮ𼱣νͷֳʤˣӮ˻˵°ˣƶ˵ʹĲˡ
Ҳ˵µǱҲһ䣺һɵĲǸҲǼһͽܰ
˵ǰ˼˻صȺʣ˾ͽңһս±ʤ
˵գֱӶ³ִཱི˹ȥ
֪¿ҪˣŲ³ཱི˺ע⵽ҡ
һߺ½֣һ³ཱིˣʲôڹʲôʱģô֪㻹ʦڣ
³ཱིЦЦҲܻ䣺⣿ʦǵ˼㻹²ҲҲ˲ʦ֪ĶҶǷ
³ཱི˺ҲǸ̥֮ĺ޼䰡
ٳ֣һжɰ³ཱིϵġ
һȦصԱߣһǶΪһףҴ˷ɡ
ֱӸһӵ֪ȥ׷ɵʱܵġ
ĶԱ˵һ䣺һˣ
ͣ±һ˵ЩأҪ˯ˣھΰɣκܰﵽҵܵܡ
˵±ҵʶʧˡ
ˣΪҽڹ
ô࣬µ֮ҸطѶ˲УµսЩʣ˾ͿʼȻû̫ԶͣµλãܹǱսġ


733 Լ
뿪µһξ룬Ҹоǰȫˣͣ׼ε¶
Ȼ֮ǰұһЩԸˣһһµǱ߳״δ֮ġ
Ҳ̫࣬Ǳصһ䣺һİɣܴĺãȴԼ¶
ҵ˵ͷҲٷϻֱȥʼϢȻ󲻶ϵذ̨ˡ
Ϊλ֮ǰһ鷳û뵽ξȻһЩˮɵĸо
Щƺûܵκεƺʧֱӱҵ̨ȹȥʮӣҾͱ׶Ρ
ҵ׶֮εȻ˲٣ɻڲϵҲ˷ᣬպͻ㼯⣬Լĸ
ʱҺȻЩˣ֮ǰ¹ȻʹаҵŴˣһεƿҲ͸ûˣҿ˳µΣǾΣǾҪҵ컯ˡ
ڼ䣬³ཱི˵սҲԽԽңµʹǬӡҲǽ˼ޣ³ཱིȴս֮
һµߵǬӡʲôһжأ
ҲǷһаɫĳµһȻɿʮףеĺ񳤽Ȼһѳ
һ乭Ƶµˣ統ҵļ£Ҳȥɣ˿ԽͲһˡ
˵ǰɫĳϾͶһѺɫļʸһɣǺڼಡһһ¾˹ȥ
һַɿӡȻĬǺڼĸǰʱ΢΢ǰһӣǰγһ͸ķǽڡ
ˣ
Ǽڷǽϣˮһһɢļȴˡ
µ˵ֶǾһĵһ䣺ˮ£ȥ
˲䣬ˮϡಡһڳһ֧ڼĿ˻
һæڶ
䣡
ײ¡
ʱĽٴα³ཱི˸ˣûôˣ˦˦ϵĳٴλصµߡ
³ཱིˡߡһߣղǵ콵ĻȫըˣͰˡ
¡ߡһ𣿾ĻĻڣɱǣŲţ
˵һָȻ΢΢ԼĶͷһ㣬һǬߵĵӡȻ
̫Űԣ˳ȴߵǬӡӡƣ
һŭ£ͷǸӡе̫Ѹٱ˴ɫǴɫķΧڳһɫġ֡
³ཱི˿ǡ֣ŵĲͣˡ
ȴǵһ䣺أ㾹Ȼɣ
³ཱིˣֻɶذˡ
ҲΪµֻɶصʵڿǰԼӡˡ
½ӡʱкȻƮ˹ףէһ֮ףϸһֻ֮½ļ֮ס
ǲûµϣнŰһɢȥˡ
µ˿³ཱི˵һ˼ʹߣԱһֱѹԼɽΪ˱ҾûҪѹˣҪ֮ǹ
˵ͷǸ־رˡġ֡
ɣ
ҺȻ¹ܾ֮ǰ˵һ仰˵ĵܱܵǿĶ࡭
ҵʱǿĶжǿҺ֪ˣɣҼеǿĴڣ
һΣľ͸Ų
³ཱིѾ׼Ҫˣɵȼһһ죬ÿһĲ඼͵֮Ĳ𣬸˵Ǻ֮ˡ
ʱתͷǱߵһ䣺ţӽΪʦ˼ʹߵݸ㣬Ժһ˼ﶼͣΪʦҪųˣˣҹ
˵գҲǲǾȣȭ³ཱི˴˹ȥ
һȭƮƮأʮֵһȭȴʯһ㣬³ཱིˣҪ㣬ȴôҲ㲻
䣡
µһȭֱӴ³ཱི˵ͷ­ϣ³ཱིͷϰ׹һ߱䳹׸ɢˡ
µ˷һţ³ཱི屻ߵҽ˵ʯС
䣡
ǾʯѾȻˮһ³ཱིΪΧһʯγɵĲ
¡¡
ɽٴҡ
ǱߡಡµȻȾܣɲԶµ˾ͰֻڼץУȻ˻ȥ
ಣ
ٶܵĺüֻܲ÷ȥ
䣡
ը֮һ֧ڼشըģȥ
һϽ㣬ɻһұ۱С
䣡
һըұֱӱһˡ
еĳҲһӵϣȻֱӻΪƬ֪Ǳըġ
һ·ɵߣһȭͰڵϣ͸ղ³ཱིһڵ˺ܴһ㲨
䣡
𶯵쳹ʡ
¿űԼڵϵ³ཱི˵ڱҲǵңΪɱǣ˼ʹߵݣҲֵˡ
ʱǸߵϣʦ֮⣬κεȽ׵ͨߣǱĳֶˣȻһ֮󣬾ͻᱻų⣬ȥֻдͨĵط
ϼһǱ۾ʥƭ˵ġ
Ҹ׼ϸǵطԼǵһЩ¼ʱ򣬺˵ˣһ֪ġ
˵ֲһ䣺ϽȹεɣٴĻòλûˡ
ҸϽרĵϢ
Ǳ˫һӣݽµ³ཱི˺ȫ˳˫Ʒֱ³ཱི˵Ķͷȥ
䣡
˲ڿһƬѪǵĻҲǾ޴ıըлΪˣ棬³ཱི˫˫
µֶԵĽҶˣʵԦǣúý̵ɣΪʹ˼ߣܰæ
˵µ仯Ϊһʧ֮ˡ
ѲһЩԱȫصʵߣǶǱųĴڣ
ҲصʵߣҲа취˼ߵģֻʱ䲻ܴ̫Ϊǻᱻų⡣
ﱻųĵȼƺһ㣬ǵһƺпܱų⡣
µˣߵһ̣ȡһһ̬ʶȥ飬ȫҵԤ֮⡣
ҾͿһʱе»ͷһۣȻٴλΪʧˡ
ǵ֮˲γɹΡ
ҲΪǵҵʼںǵε¶ҲȻֹˡ
оֹ̲ͣסҪҵĻ̬ˣɶҲգ»¶˰ɣ


734 սһЩ
ǻ̬ʱԺȻʹһʦ
ҴʱȻףǺʦͬˣ⽫ʱµΪ֮ʦͽĺܣһºȻֿˣ϶ܡ
˵žԱȰ˵԰ʦֲˣҪҪֻҪͿˡ
Իеıˡ
ֱ£µǷ룬Ժµ˲һˣ͵Ƿɡ
Ȼǻķʽȴ˶پЩ
µǹһĹͱڵںˡ
ΣҳһΣ⣬ҵļͨǵõ˼ǿرһ֮ǰһСʱһѾʮһһǿֵʱֻҪ΢һϣҾ˷ļɡ
ټ׻ӡҸоԼѾǿеˡ
κ͵ϢҲվߵԵߵǰĵӽˣɲܾôһ겻˰ʹߣһɵ˼ְҪˡ
Ե˵ͷ˵صһӰû뵽ʦΪ˱Ȼôصһ˵ӸңӸˡ
ҿԵǰ϶Ҳٶ㼸꣬ɽٳٰ֮ѵӽ̸㣬ֻϧʩչȫܾͰˣҲˣѾɶصʵѾֵˡ
˵ЩԿ϶֪ȴҲõİ취ԿԿһ㡣
ɲ˵꣬ԾͶЦЦ˵ĺˣû¶ҾǾòֵãΪ˱ʦ硣
Һһ䣺ѵǰٷӡһλص𣿡
Ҹ꣬Һ߱һ䣺ǲתģû´ɶصʱ͸Լǰú˷ӡ֮ÿΣҪɶصʵȥ١
ʱ򣬻ôӰ죬ĵʱôأ϶ĳλ˸ָ
ĳλˣҺȻ뵽үүΪүү٣һ¶Ҳǻİɡ
ô˵ǱҲ̾˿˵ֻܽʵˣ
ҲǱʶҽүүƹΪµ٣
һһ䣬ǣ
ߵ´ټүүһҪ˵үүΪһԣԸκεĶȥ
ʶЦЦ
ΪʲôǺһ䣬û뵽ȴ˵һ䣺ǵģҵǻɢҲҪһԡ
Ҹ׼ϸҪʲôԣ˵ҲԣߺȻҵʶ㣿ҿһԣ֤Ųһӣᱻɶ
ôһ˵ʶ֡ǺǡһЦǻ˰ɣһ꣬ȻôΣգҲүүˣ˳Ȼɡ
溦ΪʲôԼˡ
ô˵ҲЦЦˡ
ٿЩˣ֮սǿ˵ǴȫʤҲǸ˲СĴۣ߼ȫԱˣ¹Ҳ˯ˡ
µҲȥ˼Ȩİصԡ
ȻһսɼͨߵʵˣϾǶɽڵʿְλԵЩˡ
û뿪ߣ߶˼ʱ䣬δսʥˣǾ۶͈ޣ˺ǺȻһƾôҲҲ䡣
ǵȥ㣬ϴ³ֿཱིĻͨҲϲǵȥ۶ȥա
˻ȥԻΪ
ߴʱʥŸ˹һ߾ͿʼǵǸ˵ǵģߵһȴǱ־ֵ˸ˡ
ܵ־֣Ծͱڴս档
־ֲʥңǺ갺һɴл˵ĺôڰأ
ϵĲһδΪУѾҪˡ
ʥ˵ЩҾ͵һ䣺Ϸ־ֵ˻Ǹî˰
ʥΪ˱ʾǸָһŵҩŵҩ˵صһʹãұ֤ڻָ
˵صˣ
ǾӦˣȻû˴콵ľ޴ȴܹܵģľԪҪˣһȥˣû˼
ʥǾ仰ҶһҲˣ˼һ棬ȻҪأǵģѾӦøе֪ˡ
οǸһſԾĵҩ
ȻǸҩʱҥȥоһЩȷǸҩû󣬲Ÿȥ
ЩʥֻЦЦҲû
µҩʥ뿪ߣϾߵ¶Ѿ˽ˣҲûʲôá
Щ죬ǰļ嶼תһȦѼһЩʳˮ⣬ûҵκζͲˣȻǽµʯп϶ʬǡ
ЩOҲûţÿ춼ȣֻͨء
һҲԼЩ˵
ЩҲһֱ˼һ⣬Ǳºͷ֮ĵ׷Ĺ£ֻϧûܻشңµȥһ磬¹˳˯ʱͳһԡ
ҺȻµһ仰˵ֻ磬Ҳܹƽ˵ÿһ仰Ǽٻһ˵ˡ
Լʵ
ʥ뿪ߴ󲿷˶ָĲˣҲ˹֮˺ܶˮȻǰһƬǽ壬ٿ𣬱һ䣺Ӯˣ
һͷȻһ䣺Ӯˣ
ʵЩȻȫĺܣ콵жǿȫĿˡ
Ҫ˵֮˭ʵǿǹƶ˵һ֡磡
Ȼһ׼ͷ˵㣬ȫˣһа취㿪Щû籣Ļˡ
ѹǾ׼뿪߷سɶˣʱ־ּǵЩȫˡ
ϣЩ˾ȫϵ˱ɽıϣȻصǳǱߣǱ߷سɶ
Ȼ뿪֮ǰǰѾӤһ˸طȻһӡεģʱԼڡ
ķҪȺľҲǵˣãǷѧĶҪOȥɫβ
˴Ǵսʤ˵һʱ¶϶磬ٻ֪־ֶǵ̬ȻΣǻֹҽӰӣǻת̬ȺҺأ
ֻ˵Ǹов̫Ҫأ
һжδ֪ǵδõȣҾøӵѰˡ


735 ʹ˱پ
صɶ֮˶ھֻķȷ³˴ȥˣϾɫԼǱߴһʱˣЩġ
ֹ˼գOĺɭоָĲˣOıɭҲȥ³˴ǱߣҪȨȺľȥɫβ
ڰɫĲҲһOģ˳ȷûаա
OĵɫǾѴʦֻ֮תˣʶоѴʦǿҵѴʦΪȺľɷ𣬽˼䣬ִͣȺľ֮ϡ
ȥ³˴壬ֻҪȣȻ˰ɫǱ˼ʮִɣûִͲ飬˰ɫйؾѴʦ飬Ȼ˵
O˵ҲǸп˼ʮִһ˵ǿңѵð
OļȻҵɫﲡ֢ᣬҲͷˣɭOȹȥˣȥɫβЩ˹ȥﲻæҲûиŹȥ
OĺɭҲŸδһ绰ӤʬĵطԼȥȡȻǷӡĽ⿪ʽҲһ
ӵ绰ҵ˼αЦЦһǴ¶Ѿ磬ɣ־ֶȥĴɾȻǸˣϢ̫ˡ
ЦЦȥ֮ǰ㲻Ѿ㵽ɵʤӦòôȲŶԡ
˵㵽ȷеĽкܴģ֮ϲˣȫʤ
ЦЦ˵ллμ˵Ӥʬ¶ұΪˣڿҶˣҽվͻȥɽѾӤȡߣڳɶǱҾͲȥˣһٺӴĺãϾ־ֶ㶢ĺܽ
־ֶҶĺܽε仰ǡ÷ӦҵĽԴһصɶҾܸоɶ˲־ֵĸ֣ȫֲסıΧ
ûзĴ㣬ǱЩ˶ţﻹǸоŤĺܡ
ҲΪЩ˵Ĵڣɽͺħһֱûзػ֮־ֵ˺ȻǷѡ
ڲߖͺǴֱӰǷ飬ÿ춼߶꺮ůҲϵ͹ֹ˼գҾ͸ߺܲͲߖˣҾ͸ٵֿˡ
ȻںҺͲֺ̼ҵͬʱҲٴε֦ǺҵŮԾһÿڸңܵС˵顣
ܵСǴӺҼҵģ֮ǰǻڱʱȥǸСسҹܣҺ֮仹һЩ졣
׸ƵСչֵ쾡£ΪܵС̣Ͱϳȥˡ
ĿǰʵһǲмΪеģԼȻٴ֦Ҳͽ˵ԺЩСϵǻء
ʮѮʱǾͽؾ쵽־ְżǵ˽ɢˣǶǵļӺҲǾʹ˴סˡ
һ죬ɽǱҲӵĵ绰绰ݺܼ򵥣ߴɽͺħϻػ
Ҳʱû¶ˣɽźħ뿪ˣߵʱɽ˵־ΪǵϢ̸Ϲǡ
оůůģҾֵûа׽
ʱҲǽָˣɽ뿪֮ǰ硢īͩʿǧҲǰ뿪ˣҪȥĵطկľַ
ûܾȻկЩǣô˵Ҫȥ˵һġ
ȥ˵ˣīͩկʥŮȥӦʵİɣǳսҲУеҲĿǲģʵ۶͈̫ˣСǶµȥ֡
ɽ뿪ˣɶһ±þͲôˣڼOĺɭʹ˻
ʱ䲻̣ЩOÿ춼ûţÿ춼ΪɫģȺľеķԹ䵽ɫڣ˶ʮ죬ɫǼʮִҲȫˡ
ڰɫִһ̣ȺľϵķҲǳʧˡ
Oĺɭ˵ЩҲǸпȺľϵķǾѴʦµģĿľΪɢִ֮
ɭOĻ֮Ǳ㿪ʼжͽӰӵ¶ҵһǧұ취Ӱӡ
ȴǼĬˣҿóЩìܡ
һɵְ϶򵥣϶Ǻ°ô򵥣úǾҪֵˡ
԰첻˵ұһ䣺ʲô뷨˵ɣǿ
ԵһҸоǻǷֿжĺãΪӵİӿ϶룬ң湻һǧĿңңˡ
Щ뵽ˣɴ˵ﻹЩܣΪǿǰһࡢһˣû뵽ǻҪֿ
һǧϵҸĸҲܷԼְ̳ҲԼҪ¶˭ҲԼ
עҪֿµġ
Ҳ˵ҵļһǶþɥҵֻһֱֳͨȥĵطûźţƽʱ㶼ϵңʲôҪæģ϶һʱ绰ʱɱҲ㱨ҡ
ЦЦ˵ǿ˵ء
ҼһµСӣ
һ˵鷳Ҳһʱ绰Ԯġ
Եͷ˵岻ݴǣ
Һ˵仰ԼͬذĿ⿴ɭɭ֮ǰԵֺʹԺһӳӣٺԱ´ߣɭһ˽İӡ
ˣԻˣҺҪֿɭѡ˭һأ
ɭıìܣȻҺҪٴηֿҲû뵽
ǿٴһӵģҺȻɭҺ֮ѡЩ̡
һɭתͷԣһЩʧһЦЦɭʲôҵĺѣôû顣
ɭԵһ䣺ԣһǸɣϾһ˴žЩ㣬ҸŶӦһ¡
ȻɭѡԣҲǣԵʦɭľˣɭܵ˵иԵ֣ڶ˵ɭӦѡԡ
ַֿﻹģϾ⽫ʱ빲ȻҪֿˣȻʮֵ᲻á
˵Щɭתͷ˵һԺҲˣԼҪע㣬ʱ񣬻չ˺Oģǡ
΢΢һЦ˵һ
ڷֿʱԶҵһ䣺һηֱ֪ʲôʱۣġ֮Լҿ϶ȥʱپۡ
ҶԵͷãپۣ


736 ˵е
͸˵˸У˭Լ·Ҫߣ˳·ʱǿһߣɵ˲·Ҫֱʱֻܸ˴ף
ԵĳǰʻȥҵȻӿһ˵
Աסҵ˵һǺԺ󻹻ټġ
˸еĿ϶һˣԵ뿪֮ǰžڷ˵˺ܶĻΡҥͿСڴɳ˰ġȻ֪ôģĺܿġ
OĺɭҲ˵˼仰ȻOЩ᲻ɭѡߣΪźشʦƵѪ
ΪOҲɭһء
ⷿһ¿ҺȻʮֵĲӦˡ
տյģһ򶼺ܻõҲǺȻóĬˣȻҲţͷֵɢȥйء
תֵѮһĩûڳɶȥ˱ľɡ
ھɹ꣬Ҿ׼ϣΪĿǰֻϻܽӵһЩӣȻСӣɶٻ룬Ѿжʱûнˡ
׼֮ǰҽӵһ绰ɾģӵɾĵ绰ҶЩ졣
˵绰صһ䣺ΪŲãôҴ绰ˣѲɼаҪˣ
ɾڵ绰ͷЦЦ˵޵ˣ߿Ը㰸ˣһǰ𣿡
ЦЦϣҲȱӣһ򵥣ǮҲ࣬ʡġ
ɾһЦ˵һֱھߣûȥʲôӰɡ
˵ҪϢ졣
򵥺һ䣬ɾסЦ˵һҲϻˣλİӣһ壬Ӳӣ
ɼǴֱʣûҰӣһһֱһ¾ĶˣҲûнӹĴˡ
ⰸӼǮˣѶȿ϶Ҳʹˡ
ڴӦ֮ǰɾ˵˵ʲôӣҿǲҵ֮ڡ
ɾЦʵɼұִͨУΪϵĲɼһЩŤҪȥ̳ӣܵġչˡȡóЧ
ɾô˵Ҳһµİϣ
ɾ˵ǣһһ⣬˵Ǹطࣿ
˵֪ɾ˵ɽظԭЩɽۣɽϵ
ɽмأԸ裬裬аޣദȺν֮Ұ˵ľǴɽĳ֮⣬ڴɽУкܶ࣬ޣ֮ȵȣЩ˵еĶֻҪҵһɣ
ҷɾ˼ҺһץЩ˵еĶ
ɾڵ绰Цһ֪ԻУȥץЩҳٸߵǮҲңȥֻһĿģȥɽҵһȻϵİ׻֮񡣡
ҸӾˣҺ˵а׻ˣ
ɾ˵׼ȷǣ׻˵Ļǣ׻ɼҲʱѾһϢˣǾȫűסĻǣֻڱסǱסˣɺܴʱлɢΣա
Ǽĳ˺ܶ취ҵһΰ׻˻ǵİ취
ʶɾʲô취ǼյϣԶʱڣԶʱĺɽҲǹصסò䣬һǳ壬ΪĲ䣬ΪŮΪͼڡ
ڶǳ壬ΪĲ䣬ΪŮ԰ɫΪͼڡ
ǷϣΪĲ䣬ΪŮԺɫΪͼڡ
˵ɾһ˵УŮΪֻŮ˵ѣ˾еĹϺͱϣ˸ɻͳ䵱ûκεȨԡ
ȥҪѰҵľУڶĲټĲŮŮŮڏmϣŮóҽ־֣ͨǴ˵еĵһŮʦҩΰٲָˣҽŮŮ񡣡
ǼλԶŴ񣬵Ȼ˵һݡ
˵ɾڵ绰ǺǡһЦʲô˵˵ŮǻƵ۵ѧʦ״Ƶۡ
ҼɾȥǱҲΪѧ
ɾεЦЦ˵һûĬˣ˵ЩֻǶһ£һնѡ
ȥҵŮù٣ഫֻҪŪң˵ĻǾͻᱻƽʹָеƷ
Ҿȵô񣿡
ɾҾͲ֪ˣҼռô˵ģˣ˵ʦ¹ĻһսˣûлָҵңֻҪһ£˵Ļ˵Ҳء
ɾô˵ҵĵȷȷˣ¹κ˵úأⶼȥôʱˣһΣʱƣһиʲô̾Ͳˡ
Ͼҵʦ
߱ϸɾŮõٿԶʱµģڻ𣿡
ɾֻҪǵû϶еģֻλòȷҪһһȥңӺʱܻܳ
һ룬ԶʱĶ񶼲ر׻аֵʬ壬ˣռ˵ŮĴùˣı
ûҵĻشɾңһǵˣͬˣ͵Һ˼ԣȻһȥϣһ·ٰϸϸ㿴һ¡
ɾҲӦֲ˵ŮİĲ䣬٣вٵľҩģǵ֮һָʲôϲء
ҴɾҴӦҲԣһӦҡ
ɾʲô˵жҪҵģҲǾߣ˻㲻ýв׽ҵʱˡ
ɾЦȻѾ˰׻ˣֻҪܾκҪкã
ɾô˵ҾͰˣɾλñѵ绰ҵˡ
ҰӸܺOĽһ飬ܾ˵ɾǸĥ͸ԳһǺһӣҪһЩȫĻ
ҵͷ˵Ȼ
ʱҲǶҵһ䣺ɼһǲ򵥣ץ˰׻ϡٵĻ˵Ȼܲ鵽λǵķǱиָ㰡ǸԲʶ
֪Ů¶Ҳ֪Ůٵɼҵı϶ˣѲǡ
˵߲˵ˣأѲʲôѻ˵һ밡
ߵɼұΪҲɼҵĴʼߣǺ͵۾ʥͬһʱڵȻЩҵĲ²⣬ʲô˵
汳ˣ־Щı󶼲򵥰


737 һѡʽ
뿪ɣֱӷȻ󵽹ŲĲ¥ɾ˼Ծߵǡ
ټŲֿ˲٣֪ǺɼҵĹϵ֡ͺá˰ɡ
¥ɾ˼ԺɾЦк£ȻԸŲ裬һжʮֵϤ߰˸ǰΡ
ŲѲ̲ס̾һ䣺ʱĻǿ찡
ɾһµĽңһǵүүǴμǾҸ㰲ŵģɼΥԼˣӰӵȨɾȴûй㣬һ֪ͨүүǼһ档
ҵͷүү˵ˣȷ֪ͨġ
ɾЦЦ˵Գһûгվʱϣǻѣ㻹ֱӳƺҵɡ
򵥿䣬ɾңôûɭǸ˵Ѿˣǲһ𣿡
ЦϢǺͨѵǵⲻ֪𣡡
ɾôʵԭܼ򵥣ȷһǲĺԷּˡ
ڵõҵȷϺɾްһоֲ㣬ҿԴǼֲ䵽
Ŀǰֻɾ˼ԣʲô¶һѹסٶ༸ɼҵˣǾͲ̫ˣұҡͷ˵ˣ֣϶ǿȥǶҲ׸
ô˵ɾεЦЦû˵
Ҽȸǿ°ɣȻٶȥϣ¶粻
ɾҲǵͷȻӸһţƤֽӣҴһȫֽţÿ¶֣⿴ҾЩͷƤˡ
ҿɾֲҪԣŪôණ
ɾ˵ЩǺͰйصϣҪȥĵطظԭģܹٶɽҲкЩطҪһŲ飬õĻǿǰˡ
ĻٶطŲˣɺջ񣡡
ЩǶÿһطϸϵļЩǲ֪ģϸ㣬֪ľͼһ㣬ܹٶţİٶҳݣһ¡
ɾô˵ҲͷˣҿɾǼûɸѡһôطҪȥɸѡҪ󰡣
ɾһĳͰЩ¶ǶҪΪģȻΪⰸΪʲôôߵĳͣ򵥵ĻұȥͺˣαҪ鷳ʦء
ҰЩֽ˼ҳ򵥿˿ĵȽвĻɫʣ˵ѧǴոµȵȡ
ʹڲзֱΪӺͺ˼ոһ͵ɽظԭܶɽòֱһ¡֣ȥĹɽ
Ȼǡֺ͡ǰǸֵĲֱҾͲ֪ʲô˼ˡ
Ҽ򵥷һɾ͵˳ȫģԶҪȥҵĻҪеĵ滮һ£Ȼڵͼϱһ·߲УɽԶңⶫһһŵٸԺˣ˷ʱ䡣
ҿɾЩ㶼ΪʲôǼȸ򵥵һأ
ûдôӵϣһʱЩ
ɾЦⲻ³ʲô©𡣡
ҲǸЦЦҴѧĽǶֳȥЩطȺ˳ɣȷѧķ룬ȴֵģеҲһԡ
ɾ˵һѧʣϵܼˣ㲻ǫˣ㾡оͺˡ
ͰеֽѷŵһȻϴһķʽЩֽԭең˼κҾʹһֽҪȥĵһطո£
˵ҲɣһҳҸղſǷǰģû뵽Ҵ˳һţܳ鵽
ɾôֱסˣһûЦɣóǩķʽǵĵ˳ɲġ
ҡͷɲǼ򵥵ĳǩڴЩֽ˳ʱѾÿֽ϶ҵÿһ֮䶼ĳ˵Ե֣ȱҳ鵽ȻԵģԵִĵطҿ϶ջ񡣡
ô˵ɾֵһַһǵһ˵ɱң¶ϵش˷Ѳʱ䡣
Ұϵݸɾ˵ң԰Լ˳һһȥҡ
ɾҡҡͷ˵ˣһ㰲š
ǾͰѰոطһ£һҳ֮ǰĵϼǼĺֲܽڰոµԱߣǿһˡ
ڿոµϵʱǷһϢոϵδǶɽ֮һոո²ɽȺɽȺӵжʮǧϵĶɽ塣
ոɽû˵ǶɹһΪ̫գͱ̫ࡣ
Ҫϰոµĵɽܻ;ĪĵؼԱǲҲԱԭ
ЩϺҲ̾طͦصģϷ
ɾԱ߸ˮϷʲôظԭϺܲɽʤûʵǹɽ岻֪жֻո±ȽϸߣЩˡ
ô˵أظԭϣصĵطʤûдģϮһƬȻľбõԭ̬Ҳûб˷ֵ񼣡
Ҳɾֱۣӵˣ̫࣬ҲϸˣǾóǩķʽ˳ŲһûǾյȻһط
ɾҡҡͷǶҵûš
ԼŷʵҲûɶţҲүү̹ҵģѧҲַѡ⡣
ֻǻֵĲǺԾǴ࣬١
ھǵһҪȥĵطʶһ֣ϸ㣬µͼո¸ôߡ
⻰û˵꣬ԼסˣɭѾˣֹԺҪԼˡ
ɾǱһµһ㻹кܶ鲻ϰ߰ٸҸְɣǰЩп
Ҹ׼ԣɾ˵㶼ʶǷֱ˼浣ֺ־ܣΣ
⼸֣ȻоůůģЩһӵˡ
˼浺־Ƕڻ־֣ɷʲôʱأ
ЩȣɾֵˣԵĻ͸㰲š
ҵͷֺ־ܰһͺˣö
ɾͷǾ÷ְɣı»һЩ
ҵͷã
˵꣬ɾ͸绰һ˴˵绰Ȼ֪Ǹ˭ȷԲ˼浻߷֡
ǵ˾ɡ
˵绰֮ɾ˵ˣѾźˣڳӣҪܻ죬ٳ
ɾ㲻ʱˣ
ɾЦѣҵȵˣȻȲˣǿȹȥ
֪ΪʲôָоǾӦõ˼浺ͷ֣ܾǻΰзӾصá
Ҳǵһ䣺ҲżǾ͵Ȱɣȥҵѡ


738 ϵ
Ƕо˼浺ͷֽҾöվͺ˺ܶ࣬ɾѾ޷ٰΪҲ֪ʲôʱֻһ
ָоֻҪɾԱߣʱʱ̶̿оѹ֡
˼浹ҸоҿҶǶһѣ˲оЩвµˡ
뿪¥ֻصסⷿģҪ˽ʱҸɴһֽķ⡣
ⷿǲסȴǰΪ̫ǵĻ䣬Ҳŵ㣬ɭҲԿף˵ʲôʱ·ҲЪء
ôһ룬ҽʱҲûôˡ
ʱ䣬ұȽɣҲȥԾһ죬˵棬ʵ˰ΣΪԾѾУԲ߶
˵Ծ¶Ц˵ģһԼҲû뵽мҾҪˣ͸Ƶġ
˵ң˳һ£ҼҾкŮ
ӱֵĻӵĸȷĺӻƽҾЦ˵һ䣺й¶
ЦŻشģҲ֪⺢ӿ϶û¶ģҲͲȥǻ˳һܽҲ˰ɣɶʱҪӣ
˵ʱһˮЩܿһ䣺ȳһȶ˰ɣڶܵģӲ㡣
ߴʱǲ뿪׼Ǳ߳ԷģΪ̫ӰԾϢҲִ뿪ˡ
ڻס·ϣܣڵĹƳƵզˡ
ôʣܵͺˣȻ֪Ҫʲô˵ұһ顣
ܵҪٵȵȣ
ʣã
ܵʱһ㣡
һ׼ʣܴҵ㻹Ҫʣ
׼ҡͷЦˣ
⻰˼Һõ̫ˡ
ʱĺܿ죬һȥڶϽһЩʱ˼浺ͷ־ͻˡ
Ǿ͵ŲĲ¥־һ£򵥰һ£˼浱ӺʱͦгһڣţöǾҶԵطˡ
˼浶ô˲оѹЩ
ڷ֣ûô˵ֻǸ˼浴֣֮ǶӦû䵱ɭĽɫ
򵥽һºɾվˣɣһϵĸ·ڼϣȻһȥϣӵĻһͺˣǶһϣһ·ϻһ°顣
ɾ˵꣬ұЦŵһ䣺ͷѱ𣿡
ɾһ˵һ·ϼ͵Ǯҳ
ǰջǱȽϺг
峿Щڸ·ڼϣȫȥˣȻ˾ʱѾ˷֡
һ·ûʲô˵ģ˳ɶߣ΢һ£Ȼʼظԭȥˡ
ҪȵһĴӣȻٴǸӿʼѸļ̽һߣȻɽǰո¡
ΪǱ߶ǲĴӣ˵ĲΪ˷㽻־Ͷ֮ǰϵĹϵһ򵼣ǵ֮ǰǸѾǱߵˡ
һڴǰźŵĵطȻǮҪǳġ
Ǵӳɶʱǲŵ壬Ϊߣкܶ·Ǻ͵ͼϲ̫Ըģߴ˼·
壬ڴھ˷ָϵ򵼣νܣͨ˵ĺ䵱ߵ򵼺ͷȫˡ
νܴǺܴͳĲΣǣһƥһˡ
ĸͷܸߣͨûʲôֵùעĵط
ǵĳӺνƴظǻ֣кȥ˴һļߺǾͷⷿǿյġ
νܸǣⷿˣһ˼ʱݼסˣǿԷסǽ̸ʲô¶Ҳǡ
ԷĻǾҪԼˣҲǲġ
Ǵʳ㣬ˮĻԵõ䣬ԳԷⲻ
һжźˣνܾ˭ǮȻ䵽ɾͷˡ
νǮ費ҪǽɽҪҪټǮҪ߰ǿ˳ǻ
ֱӶνҡͷ˵ɽͲˣҲʹΪǵ׸
ô˵νҲЦЦĿÿһЩͺˣѾûǮˡ
νܱ˵ʲôȴָסˣˣ˵Ĺˣǻ¶ȥ
νܵ˵ͷҲ뿪ˡ
һܶصˡ
νܳȥȻԺӣ־͵Ǹǰźڵģ¶ָѾߣ˵̽˳ɡ
˵Ż־óһߵĵͼȻڵͼ˼۵ĺȦ˵Ҫȥĵطߣ򶫴ӹѧǴЩʾ֣ӦǵŲ֮С
ЩطĶȽϽҲȽϼУ̽ߺǾҪѩߣȥո£һ·ǺܺߣҪСĵ㡣
ЩһеģһǷԼġ
һЩɭķ
˵ͽɽˣ⸽ĺ˹ˣҲûв鵽ʲôΪأǻͣ˼졣
ȷûзֺѩнһǱ㾭һƬЩڻӣ˵Щγ֮ǰӡ
ںܶǰӦһƬɡ
ظԭܶ࣬ܲݣӸ߿տȥЩһһŵǶƵġ
ָоͺȥµĿݡ
ǾһƬʱʮֵĸпɲҸпҾ͸оЩԾϸоһɵϤҺǸûõġ
쵽ǹҾôͣôˣҰѷֵ˵һ¡
ɾʶң˭ġ
һüͷ˵鷳һĻһ۶һǈޡ
ô˵ɾһ˵۶Ǹ𣿈޵Ļǲļ֮һ
ҵͷ˵ǣ
ҿ϶شɾȵѲҪǵĶãһҪ㣬ǲȡ
ɾĻشȴһҲţΪо۶͈޲ǶŮٶģĿģҵĸоһ㲻
ȻǵĿʲôҿ϶Ҳǲ֪ģǾȥǸҲ㲻ΪϻǸ³ཱི˵Ļ


739 ѩµĹͷ
ϣ۶͈µĺۼ٣˳Щۼһξͷűˣϵİո¡
˵Ǻʱ·ǲͬġ
׷һɾ͵һǻԼ¶ҪѾûҪ׷˰ɣ
ԱߵķҲǵһ䣺ȻǷͬɲųĿĲͬһҲٵģҵķǶԵģǱˣҽҵˣѾֵˡ
ֵЩɭ˵ģɭɭûпɱ԰
ֵⷽɱ̫أû˿ѹơ
Ҷŷҡͷ˵ʦֱңǵĿĲ٣ֻʲôҲ֪ˣȻ·ͬȥˣȥո¡
Щ˶۶͈޻Щ鷳ģϾ۶̫ͨҵˣӲǾͺѺɼ߽ͨ
ѰΪ˾Ȱ׻˺Ϊ¹ˣҲ̫ʱ䡣
ϾǾߣô˵Ҳû˷ԣǱֱۻؼȥˡ
һ·Ҳͣ˼۶͈ߵĿģȥҲûһȷеĴ𰸡
ͬʱΪǵϣҲ޷ͨǵϳʲô
Ҳһ²⣬Ǳ˻᲻ҪȥͶأֲǣҪͶأֱӴȥ˱ǣΪʲôܵأЩԯˡ
Ҷ϶ҲҶֻҵĶܺǲͬˡ
۶ڲǺܺ£ͬʱ۶͈ޣҸоڵҲһս֮ο߻һɾ
ҿɲûаĴͨ
ΪȽߣȥո»ѵʱȽ϶ࡣ
˴죬·ľǲŵոµɽ£ɽͱںܶ࣬Ҹûһʺǵɽ·ߡ
ʱҺȻ»ɽڵʱˣ˶б´ֱӷɽЩȴЩβ룬лɵģвġ
ðɣʵҪǻҲɡ
ɾ˼ԶϵͨߣԷɶ˵¶˼浺ͷ΢һ㣬ܷɡ
ߵܺOܷɣҲܷɡ
һ¾͵ܴҷɣOĴŷ֣˼Ժɾ˼浡
˭ˣڰɽҵطϢ£ܺùһһ
Ҳͬˡ
ܲϷɣ룬ʲôʱҲɵıأСһԱߣȻûзɣǼͱϷɱٶȲǷɵ
;ͣϢΣʮڵ˶壬ȻҪĻû켸ҹǲܵġ
ǻ
ǶĹûκֵ¶ոƺûôء
ɽƽ棬ҲûиоʲôĶڣǷ·ˡ
ɽתһǾпзֵİոҲû˵ı鲻ɿʼЩɥˡ
Ϸ嶥ҵǼСһȴǸ˵ĺܣѾʼдѩ̡
ҴʱҲǿʼҳ鵽ֽʱĸоҸоһҵһԵ֣ҿ϶з֣Ѳҵĸоʧˣ
Ӧã˲ˣ߷۶͈޵ٸòߵԵְɣǵĻǿ̻һطˡ
ϸһоҡҡͷԵֵĸоǿңû֮УҲ˵Ӧ۶͈ޣ϶ķ֡
ЩʱɾЩɥҲûʲôˣһǻһطɡ
ҡͷòȱߣϵδǷ֮һѰ˵ǲ϶ĵϸ˵з֡
˵겻ɾ˵ֵһ䣺񣬽Ǿڷ嶥ҹˡ
Щ˶ȽϿ嶥һҹҲǲᱻġ
ɾЩ⣬ΪѾ⣬߲зˣžȥһطȻҵΪİ׻ˡ
ʵҲżҲҵٰ¹κãΪǷһºĹ¡
Ǹ¶˽£˽Զа
ȻҲҸ˽Ѿٴڵ
ɾЩ꣬ҾͰеĸоϸϸһ飬˵꣬ɾŵðɣǾסһ
嶥ķܴǴʱЩΪ˲񱻷ⴵߣ˼Իͳ˼׵ıܷһǾͲоĺˡ
ҲͲõ񱻷紵ˡ
֮Ǳڷ嶥Լ˼飬ɻûз֡
ʱֱ˵ҵĵطǲԭʼפذӦܹĵطӦ˶ϵطɡ
ɾҡͷ˵ҪҵĲٵĵطŮµʥ϶صһܹĵطԽһ˵˵ĵطԽпܲ١
ֻɽӦûУезӦˡ
ɾǼģ˵֮ǿҵķӦɾɶӦԼҲ̫֪
ȻǿҵķӦܹġ
һȦûз֣Ǳ۷ǱߣߺҾͿСΧһط֣ǱѩĽʲôѩϴ򶴡
ҹȥ˿ֿѩϴ򶴣ǸǺҾڸ
ҺĶ
ҲǵͷţѩкĶ
Ķ
ʿʲô˵֣ͷ
ͷɽйͷĻǾ˵ɽлĶڹ˵Ҫҵˡ
Ҿ̷Ըڡ
ʱɾ˼ԡ˼浺ͷҲǿ˹
ߵѩԱ߶Կ˵ÿСĵ㣬Ǻ¿ڵʲôĶΣա
ڳʲôĿԴ


740 Ǽ㣬Ϻ
ѩһҲоЩԾˣոϵѩٺ񣬿Ҳÿôðɡ
ѩж˵ֻ֪ԼѾˡ
ԱҲǵĵÿɣⶴ̫Сˣһʲô¶Ҳûȥ
ҵͷ׼пոµķ嶥Ȼһ£ѩƲһһ£Ȼָƽ
ô¶ʲôѩ䶯һӣȻѩ㶼һ£ĻѩµĶǶôľ޴󰡡
Ӿлعҵȴ־ΪڵǸѩŸղѩ˵Ѿʧˣѩ֮£ҵʮ
Ǳ߶˵ͿʼȥѩΡҥҲǸϽæ
ȻҲûţһߴӱȡȡСӣһȥ̽ѩĶ
ֵǣĶûзֲ˵Ҳʧˡ
ʲô
ҺżĿʼѩҲǶ׷׼ѩĶ
Ƿɿȡ̣ȻԱ߳ȡһЩٷУ̵ָ벻ϡת˵ǽ¡
һڣһߵĵң᲻¶
ҿóѾЩˣһûпϢͻֱӿ޳ˡ
ȻҲңһǳһ˵ģû¶棬ǸϽڡ
ʱ˼浺ȻһȻժīѩͿȥ֪ҪĻˡ
һŬѩһ߿˼浣ܿʲôŵ
˴Űӣ˼浺Ȼһˣ˺󣡡
˺ʲô˼
һʱûзӦ˼ȴжҪˣ˺󣡡
˼ô˵ҸϽסܵĸ첲ȥܻЩԥϾ档
һߺһ˵ģû¶лʵĺܣʱǰȫ
ⲻҿοܵĻʵȻѩˣ޷ֱӸоѩ֮µǺͿͬģ¶Ҳ֮
һһ¿ȷһ٣ȴһ٣Ҳоյ֡
жϣҲһЩ
Щһ̣ǸղվλúȻءһըһѩ
ѩ˱ըʮ׸ߣô¶ըĿλþ͡ಡһӰ
ѩ£ӰӵģҲڿˣⶫܳԭΪһߣϸһһֻʣ¹ͷˣͷҲߣһ͵ࡣ
ߴ֮ġ
ҪǣͷȻܶšǡĹͷĦڿֶ˼£Ȼ͵ͷǾͿˡ
ʱѾȷһ͵Ĵ㡣
ڴЩִϣ˸ʽĹͷ˵ģģһЩǸûмĹͷ
ЩͷҿһСǱģǿ
ͷӵһ̣Ҳ¸о˿
һˣⶫǿ˵ĺĶһᶯĹͷܴ㣡
ʱɾǱ߼æ˼浣֮ǰĻ۲ǿѩжôȻֿˡ
˼˵Ҳ֪
ʵ˼浣ҲԺأ޴֮ǰѩ֮µʱҲ˿о֮ǹɹͱһࡣ
пѩʱҲоһѩ㣬Ҿ¸оˡ
˵ѩйŹ֣
ֻڲЩʱҪ취ѱסĿϾ
뷨κͰȳȥǵĶɹȥ¾͵˿ߡ
еİЩҵĹͷʹһңͷʹϵȻ󰲰ſֱӷ˻
ô˳˻ﲻ˿ⶫǺ
ôʱǶǿľ޴ǺȻתͷȥ߿κͰ
ûȥǵ˼
ǣȻҲȥⶫǹ︽ƵĹǼܣǾOĳʡǺ򶷣ɢĻǡ
ʱֺȻһ䣺һɣȲ˵ɽΪʲô㣬㣬ô᳤ôĸ
ɾԱߵɽɣɽᵽᵽǻǣһ֪ΪʲôΪصĸ
ɣ꣬ɣȥɽۣȥ֮ظԭĺͱ
üͷ˵˼ﻹʱµĶ
ɾͷ
ȴԥɽ˵صıӦصɡ
ɾڴļᵽʲô𣿡
ҵûϸ˵ȴСϺһʣѲָľ
ΪǸоǾ޴Ǽûжв䡣
Ҳ˿û¶ҡͷ˵ҸղֱڵǸȻȥͿЩͷžҲˣ֣ǹͷȻǻģ̫ˣ
ҲǵͷǰĹͷˡ
ҲǸ͵ţ棡
ЩСһﻹǲ֪ɶհղſѩ£ǶҪˡ
˵ʱǾ޴ǺȻˣ
紵ͷ϶ġХȫʲô˼
ʱҥȴˣǴ˭Ϊʲôַ޹ء
޹
޹˲סˣ˵޹ָǹ㶫Ǳôܵأ
ѲϺǹ޹
뵽ҺȻãѾ֪۶͈ĿˣҲѰҹ޹ַַֻлʲôǾͲö֪ˡ
ѵѡаոµġԵ֪֡޹ôŵʲôأ
޷͸ԼԽᷢʲô㲻
û˵Ǿ޴ĹǼٴη
ҥ͸ҷ˵Ǵ˵ˣǲԭҪˡ
̲סЦֻʣһͷˣųԣҹ֮ǰҲǱİɡ
֮ԸôЦҲΪҸоǼʵֻжɽڸճͷӣȻͷܴ󣬿ȴͽ
뵽˵ĵȼ֣ͷԽԽ͵ȣҲԽСôǣӦڵ͵˲Ŷԡ
ҵЦǴǾ˹ˡ
ֱӵǹǼһۣпʼϢȻŭһ
һɾ޴ŷǹǼ˵һ룬Ѹ˻ȥ
޴ֱѩֻ¶һԴȻؿңӿȻһֵĿɰ
һĻҲǿɵۣѾϢڿƺҲɲóˡ


741 ΰ
Ǽղɷһûֻ֣ǺһɤӣĸСƵģϡ
״ܲɡۡһЦ˵һôо۸Сﰡ
ָǹǼôС𣿡
ܡЦһˣҲܹܣؼǹǼĶ̫ˣԴһһб׼ģĺһֻС졣
оͺֻСǣǹǼȡ
ǼǸģҶЩˡ
ָǹǼ㣬㵽˭Щ˹ǲ㺦ˣ
ǼΨΨŵŵɻǳҡһӣڻشңҥԱ߸ҷ룺˵ԵЩ޹ĵˣûд
˵޹رС䣬ֽкְ޹߽磬һ֮С
˵ҥȻͣһµĻǿܲ
ҥֱ˵˵ĻҲܽܣҥż˵˵޳֣ܵսַǵļ԰ǵĹң°ǵ壬ɱǵͬ
ҺȻкĹǼܸǽܶйع޹͹ȵ飬ͨЩ飬˵Ҳƶϳ۶͈ʲôġ
ҴҥǵĽֱͣӶǸ֪֪Ѿɣ޹Ѿأ
ҵĻ޴ѩĹǼȻ˳ܣϽ¶һɱ˵Ϣ
ʱĹǼѾֻСˣһֱɥȮ
˵ǼһɳصǱߡذ
ҥǹǼ˵ʲôҥʲôҲû˵Һǿˡ
ˣ
Ǽİ黳϶֪ԼĹѾˣֻһֱϰˣǰˣı˾ȫӿ˳
Ų⣬ǼС˵ҥԱҲظҷôһ¡
Ǽ㺻ǹ޹͵ȵ֮һϺһƬСw¡ĺһ޹ΰʫˣֽСءдôһʫɣӿĲпƽȣϵƬӡǣ޴ǵֱǰƽȵĴ
ʫܳɺȴĺ죬˵ʫǰһΣһֱڽǸМص˶޹ȼֲһֱǿе˶Ӧƽȵģ˶Ϊ޹ԼһݹףҲӦøӦеȨҲ뵽޹Ĺȥ
һ󺻴Ȼͣ˵޹ʫ˜صġƪ¡һ׷Ѱɵ·ʫǲǺ
ȻЩҥǷģҶźͷ˵ǣɡ
˵úɾǱЩסˣΪȤ٣޹Ĺ£ɲɾ˵Ҿ͵һ˵ǾߣжҵĻΪ׼
ɾЦһҲ˵ˡ
ǴӺеʫҲôһ£رһѧʶľˣܶ࣬ұһҽΪܶκùȻǾ͵ĵ͵ˣЩ߹Сǲؿġ
Ϊ˺ܺƣˣͳΪߵһ
Щ͵ȫӜΪżǾÜΰĺ֮ǵġ
ҪҲΪؾӦ÷ɳȼƶȵۣĻ˵˾ǵ
ÿ˵ۣ˵׷оͰ˵Ǹʱʮ꣬ʱ
ʮ껹᣿˵˵ձƫ
ΪصĴڣwºܿ޹һʮĵطľ˶ӵﶨӣΪ˵һˣ˶ƽȵġ
νз磬ܿ޹ɳΧw¡
ۿwҪͿ̿ؾվеһкϣ޹ջؽɱw¾˵
޹Ҳ֪ǱסŴľˣɱˣ˵ȫľ˱Ҳͬ˜ص顣
ط⣬ֻwµĹȨ»ص޹
ڱץߵһ죬һʫwе̫еϣһｫůƼΪ޹á
رץ޹ľ˶ˣÿ񵻸棬أ޹ء
ʱ޹һЩᳫȼƶȵĽҲվ˳Ϊ˵ӹһ٣Ѻwûбɱ
Ҳ޹ʷϣһȴûдľˣ˾˵ȺӣΪ˴ϣ
ֹ˲ãҺ޹սսһʼ޹ȫܣΪҵʿʿͣ޹ߵĹʿֻ۸ԼͬʱһʿһͿأûԼܵˡ
սһ£޹ȫݣֻһ֮ء
޹ӵĴҲ׷
ֹ˰꣬޹屻׷w¡
޹ٴμأ޹ĹΪػЦû뵽ڼ޹ĹȴȻӯô󺣸Ŀ·󺣶ſ
޹ĹʜΪʲôޣ˵ҵĹûˣΪʲôˣ޹ҵĹң޹ˣҲӵҵİ黳
Щ˵޹ǳж
޹׵ɣ˵һжĹͬػw¡
޹Ҳͬˡ
ǜؾ߶Աеľ԰˵޹ڣǻˣ޹ˣǾͻΪżʳ
ͬʱػ޹ŵоˣסw£޹Ҫ׷ȼƶȣһƽȡ
һʱwµоŽᵽһԶʮʯΪݽľʹߣһƽ֮սʹչ͵Ĵֻʯס޷˲ȥײĽ
һսΪң漣ûг֣Ϊ̫ǿȡʤҲһսбʿɱ
ҲһʯȻԶǸʯϡ
ȻԶҲ޹սΪҵһսһսʧǹ޹ʧ
֤ǵļֵȴûŤתʷ޹
Ϊػ޹ִһֱڣΪص־һֱڣ廯˹ǣǲ׺ɣǶʮʯڵĸո²ɽȺĶʮѩ壬ȥ
ִ֮Զ޷ġ
£ǣȫһ֪ǣȴİԭǽˡ
󺻴һ䣺ΰģǾΰĴڡ
ҡͷҿȜҪΰ󣬜Ϊ˾ֻԼһˣȴػʯãȴûжҡ


742 ħ
ҵĻԭذûж
Ǽˣ㻹ʲôҪ˵𣬳صĹ¡
ûҼһЩ屦֮顣
仰ǵΪҶԱظȤҾ۶޵ĿĿܻЩϹ
ô˵ǲҲЩƣұźһɤӣҸ˵أ

һ䣬޴ĹǼܺȻһ¾ɢˣĹҲȫɢˡ
ô¶ִڸǽǸº
˵ұߺȻһ䣺ִΪõĳ޺Ͽɣ˵ΰˣĻɡ
Ǿ仰ѾˣĻڿȥֻתˡ
Ҳɸ̾һ£Ȼֵ֪Ͳôˣִˣеȴûȫ⿪ء
ҺȻֱһµһڸ˭˵
һش˼浾͵ϷͱˣһϡŹֵĶܹġ
֡ŶһЩĵؿ˿ҡ
Ķ˼浵Ļۿ϶ܿضʡ
Ǽôɢˣʵǳǵϡ
ΡͰǱЩۣθǱԹ㱿һѺĹͷŻˣֱɢ˰ɣ˵̫ˡ
Сཱུġ
ɽִһϣڶʰְɽϸһ飬һǾͷֺĹͷˡ
벻Ĺͷҹʱ³һ˰ɣ
һϸҾͷֲǲǲˣǱѩڸסˡ
Ǹ޴ѩǴڵġ
Ϊ˲©κҲµǸѩ￴˿ûʲô֡
ոµжҲýˣִгһֽ
ֽϼĵطڹո²һϴĺȺĺе֣еû֣Ƿֲڳɽ֮䣬ʮֵĲס
ҪǣЩطǰ̡
뿪ȷǸ񣬺ν˵һҪȥĵطҪȥǸط֪Ǳ߲ͨ·ҪȥǱߺѡ
νܣĹ·ͨ
һ˵кüطҽǵ׷壬Ӧǹ·ͨһˡ
νֵ׷²߻и֣֪ʲô𣿡
ҡͷνܾ͵ħ˵һƬסźܶħﻹסйʮһ塪\ˣԳƃ\͡
\ˣħ
νܵĽܣҺȻҪȥǸطδ֪ء
Ҽνܣ֪֪й؃\˻ħһЩ£ܽǲǸоˣɾٸǮ
ɾһüͷңΪʲôҸǮ
˵Ϊɼҵġ
ɾЦãããǮҳɡ
νһ»Ǯ׬ȸ˵˵\˰ɣԳǽ˰ӺӥĺǵƸߡ˵ںܾ֮ǰһƬǵƸߴ˴ء
ҲǰˣɽϺ֮˵\˵񻰴˵ҲᵽһƬԶŵʱһƬˡ
ʱɾνܵ˵Щ϶УҪ˵ǲ֪ġ
νãҾ͸ǽһĹ£֤˭Ҳû
νܾͽôһ¡
·һٶǰǻйĩйʷΪһʱ䡣
صŷ˵ĵطϾﱻΪħ˵ߵˣᱻħָԵ㲻ǱħֳԵҲᱻһƬҰ޸ˡ
֮ķֻһ³ǾΪʳ
ЩһаɣˣΪ͵һүţԱŵ
ɣܴҪҰ޶Ϊ˰ɣʳ¸ҡħˡ
˵ҰޣһЩħҲ⵽ɱ԰ɣΪħ
ŰɣǸү˵¶°ɣѰ𣬾˼аʦȥħһЩħѰɣɱˡ
ɣȻȥҵǸүǸүɱˣ֮ɣֻصħħ³֮ǰаʦļħҲɱˡ
ħɣ
ǵȷ˭Ҳûұνܣ˭ģòǺ죬ҪƭǮİɡ
ô˵ν̾ͲˣȷһģȻٶ˵үүҽģүүѧһʦħɱɣаʦ֮һʦٽҵġ
ҿνܵүүأ
νҡͷҰְһͲôˣֻһЩ򵥵ɸãҾû϶ƭ˵ġ
˵νֲһ䣺ˣڰɣһι˵ˡ
ʲôνܲ˵ɣħΪڲҵһǼħ壬޵˿µħ
Ǹʲôνܵ˵ĳ֮ģҲȷϾСʱүүģʮʱȥˣôûˣҲǵòǺˡ
٣
Һɾͬʱ¶˷֮ɫʶΪɣõٿܾŮµˡ
ҲǷһ˿ʣΪʲôɣħأ
ɾİ׻֮꣬ߵ¹Ҳٵ󣬻᲻Ҳħأ
ЩûеνȥɾɾνǮȻνȥǡ
֮Ҳɾ֪֪ٵľ;
ɾҲҡͷҷҵõپĹܣûᵽκλûǱħݡ
ҵͷɾû˵ѡ
ʱԱңô죬ҪǸҵˣǸҸ¹ǰ𣿡
һ˵ҿ϶ҪҵģòǻҪá
ɾͷ˵Ҳ˼
ȻǾ˼жǾͰνܽнǰڱ׷ŵ㡣
νһˣ˵Щ¶ϣ˱׷壬ܸһӣȻǮҪλ
һɾڣҲǺܵġ
ȥ׷壬νһһ·νܻܺãΪʱϳΡͿҲˣЩȺͺ£ûʲôΣպҲͲôˡ
ǵʶ϶Ҳ˸ı䣬˵ʱԿʼþˡ
ţѾ֪Ƕбµ˰ɡ


743 
ǰ׷·ߣǻҪߺܳһûӲ··ѣһ·ҸоͷҪɢˡ
˴ǰȥ׷ʱ䣬һ·ϸָľɫӦӲϾĶ·ϵҲôˡ
һ·нʱѧ߷ѧĺӣǶͣ·ߣȻǵĳĬĬؾ
ҺܺΪʲôνܡ
ЩӵߵҲˣȻ羰ܺãɾáҽƶԹÿ궼֧Ԯ˵ҽƣԴȡ
ЩӿӺ󣬾Ϊůˣڸж
˵νֲһ䣺ЩʦǵģҲˡ
ν˵꣬ȻЩ紾ӣٺõľҲġ
ڵʵҪָж黳̫˰ѵõӦԼȨ
뷨ǡǡԼĸжģ˱̰Į
Գֹ˼ǾѧҾһΰӽ󣬳Լµʮ֮һǮ⣬ʣµʮ֮ҪȫЩǡ
Ϊģֻůҵġ
յڵ˱׷塣
˴ڳͣ£νܸɾҪһЩǮȻͽˣ˴һСʱżˡ
Ǽ翴ܿ࣬νҪʲô˵ԷǰᶫģӶˡ
ʵûʲôҪģһЩЯĶ
νܸķǴõģȥ˼ңȻֱ˼ҵǮסһȥȻڳһ䷿Ӹס
ΪǵߵʱѾˣõʱ䣬ϵʱ򣬵ڲ绹רŸʳκ̲裬ǲɫʳ
ΪζץԳǶЩӦζЩǸĶʱЩˡ
ֻǮһЩ׼ŵǽɽ֮ԣȻ̲͡衢ΰ֮ĵҲһЩġ
סһϣΪϽǺ˳ûк˵ʲô
峿ʰװνߣȻʼǵµгˡ
ǳҪԽĵһϰǹո²һӣ˵⸽һſԹӣΪߵ·߲ԣûзֵţǾһû˵ĵط˹ȥ
ȻǲɵģܼҴ˹ȥ
˺ӣҪһƬ֣ȻܽһƬ
ûҵĶһ·нٶȺܿ졣
һҾоЩԾܸоԱߵЩǻģǽǣ·ڼҡ
ûָо˶ҡͷ
ʰܸܲоЩľйŹ֣ҡͷ˵оһЩͨ
˶ûио
һ˼浣ûۿΧʲôֵĵطû
˼ժīĴ˼ۺһҵĻҲʲôֵĵطǲ̫ˡ
˼浵Ļ۶ʲôѲҶ
ߵһǰ̧ͷϿ˼ۣȻִժһ˿
Ұ򵥿һۣûпʲôѵҶˡ
мǰУ˲СʱҾͺȻͣҵһ£йŹ֣ҸղժȡǿԭתȦ
˵仰תͷȥԱߵˣͷߵȫããֻ֮һˡ
쵽ЩȻ⡱һʲôǵأ
ۣ
һԺˣʱҥȻҼϵһ䣺ô¶Ҷûʲôôһ±ˣ
УҥһͰϣκͰǲ֪ȥˡ
ҸϽߣʲô
Ҳһ˵ӦǱˣ
Ҿȵܰɣ߿ɼʲôɼͨ߰ǹأ
ߵǻĳЩǵĵȴǵʶãǲþ

֮ǰҲ˵ֵܷĻһǰضǾ֮ͨˣǿᰮ衢̸գǵγһ𶯵Ľࡣ
𶯵Ľÿʱÿ̶ɢһ˺͹ﶼЩǿֽͨΧʶĶ
ϺܶĽ֮ȥɱǾЩ˻ԵɺǱʶɣȻơĽ࣬˺ܻܿᱻԻ󣬴Ӷһ겻
ȻҲβƵģңڷΧþҲ߽ˡ
ƽķܼ򵥣Ǿȥࡣ
еһԻǾ޷԰ΣһӳڻþУ񲣬ɱ
֪ܵʲôʱܹأ
뵽ҾҥȥϵΧΪСʱԱ˴֮϶ǳԶҥ޷֪ҡ
ֻģܵȻȥȷķ
Ҿͷ֣ӵ棬ҲǱ߶ֱ࣬˳̵ķȥ
ΧлǳģɼǱʲôˣұ뾡ҵΧʧɢˣȻǿ϶Σա
رܣҪ֮һʲô¶Ҿ治֪ôȥˡ
ߣһҾӵĵϷһЩӡܹš
ӡӦҿһ˲סˣΪŽӡȻһ˵ġ
ôܣͬʱܣ
ԣһת˺üȦȻ顣
ǰһͷŽӡǵͷصģȻһŽӡǼߵġ
Ҳ˵ڵڶεͷȥһκȻˡ
ӵĵ治Ǻͣǽӡ޵ģ̣ȻҪЩӡȥҵĻͶϵˡ
ܵʱҾʺߣ֮ǰΪʲôûֶ
Ц˵Ǳ´ģͺñһЩһйʦҩʦ㱾ٴҲĳЩûжġ
´Ҳ޵еģκζԼ㡣
ǿߵɡ
Щʱ򣬺߾Ͷ˵ôɾʹˣԻ㣬΢ЩеˣǱԻˣֻҪ΢еΣٽͻ̾ѡ
ûɱǲܵģֻʱѡ
ҳһӦҲܸоڷԼԭشת̾ʹǻþо˹˵ʲô˵ֻĻˣΨһĵطԤˡ
˵ֵһΣڶζþͲˣΪʶԶ´Ͳȥˡ
ڸǴ˲С鷳˶ɢˡ


744 ĸ
ּңȻɢɢһֱµһЩѰ¶ȴһֱûʵԵĽչ
ĵҲԽԽ
ֹһҥͺȻǰ棬ΡͿҲڣһ𣡡
ҥô˵Щ˷ܣҥǲǰȫ
ҥͷ˵ûʲô¶
ҥĻǺܿ϶ҲǺȻϰµġ
˳ָŵķֱȥûһϵָͷɿתܵȾҵǰʮ׿ĵط
һô£Χǿô£֨֨˵
Ҵս˲ڸ˵ܻ޵ϡﻩģ˵ˣҪʲôġ
ҸϽܺһɤӣܣ
ôһڿһ£Ȼͷ߿Ŀ˿ңתͷȥǿȻøӾ
ٽȻվ߾˹ҲǸϽȥ
ǵһһ¾ײһȻղţΪҪأôܵǱȥˣôɴ˰
ЦЦѻ¶˵һ飬˵šһ¶һǵһ˵
ܣղŵĻþзʲôΪʲôȻˡ
Ҳͼ򵥵˵һ£˵һ˱ߵĺúõģȻһҧһڣȻſˣжأȻɾ˼ԡ˼浺ͷ־ȥ׷ˡ
ܡΡͰչҡ
֮ɾ˾ûһֱң
ٺҾ͹ˡ
ܼ򵥣ûʲôȥȴԿ϶ܾԲɾɢģ֮ǰɢˣΪһ·׷ֻǶ϶һµĺۼ
ԣֻһ˵ĺۼΡͰΪʲôҲܵأ
ʱʹӻĻþ˹ҿȷǰСһģǸʲôþ
Һ˵һκȻֵңһôĸղǸϷٸұһ£Ҫ
ûڴԱϸѲһ£ҾͷԭΡͿǴӼͬߵģ档
ڴ»ҵɾ˵Ҳ˵һȦҲˣȻֺܵ˷ֿˡ
뵽ҾЩþİţ˷ֿȻٰ￴һٵȻٷֿǣʲôأ
ʱ߾͵һ䣺϶ʱ䣬ǽǸȺҲ˵ǵжѾˡ쵽ˡ
ʱ䲻ǽĻ˭أ
۶ޣ
˵ǲǸħɣ
ֻ˵ˣ
ʱûΪǻûҵǸ
ҵܵˣȷֻоպҾģ˼浵Ȼ̼Ѱʣµˡ
·ϿǼߣĺܶ࣬һʱ߲ȥġ
׷ʮӣǾͿɾ˼ԡ˼浺ͷֵظϣ֮ɾһµˣǻþ
ɴ˿ǼҲѹˣҿɾ㿴˻ǻþ
֮Ұѻ¶ָ˵һ飬֮ɾһ䣺һǵһѹˣʦе𣿡
˵˼浺Ȼһ䣺ӦòǣҹǳһڵĻھѵǰס
۾ѣ
Ҳסˣ˼浼˫۾Ҳֲ֪˫۾ֻ˳һĸ׻۲ʮ֮һܿĶϾ޵ġ
۾ѣ⵹ǳϵĶȻ֪۾廹ʲôɵܹǰоһЩΣ㣬𵽺ܴˡ
ҵĻ۴ˣҿҲһӽǵˣұ۾ʱ˵ܿĶ
˶ۼһ𣬳ʱϵ˺ܾ⣬ûʧ
ȡһЩʼȷǵλãһóͼȶԵƫ˺ܶ࣬ӰȺߣɿֱӽ롣
ͣϢһһЩȻټ·
Ϊ¶ʹסˣϾڶξͶЧˣ׼ʱһֵĸʹӵߴԹ߳
ʶ;ɣŬȥȴôҲ벻
һ¾ˣӦþǸղŻɣȻɶѾӡҵ
ղֱˣ˵ǸҲֱӷˡ
ѾҲ޷þˣȴëëģƤһëҲֱͦ
һֿΪҸоһĵ⣬ȻҲѸָٰоˡ
ɾǱ߿ЦһǻûнӽĿĵؾ鷳ϣֵ򰡡
κɾһӣҾͷǰֲ̫һˣǰʵĶйذӵ¶ʰӵ¶ˣ˵Ƥ
Ӻźϵ
Ҳʮֵĺ棬ɾôֺأ˵ԭάߵĲл꣬ӦúʮֵĶǡ
ɾе͸
²ЩʱΪһΣǿ
꣡
꣡
ʮ룬Թĸ죬֦۶ϵ
ٽ~~~һҶ涵
ԽǼĵطһ硣
Ǳ߿һ£Ϳһ׸ߵľ޴˶˹ڷݻƵҶһһ㣬޴ĺХһ㡣
~~~

ʼǾ޴̼͵ǰҲ룬ֱӿȥ
ҲǷһž޴ͬѵϵĿ֦Ҷȫ
˫ǰһӣ硰Х˾ײһ
ǹɷȻСεҲģһǽĿҶ֦ײһȻͣĽγ֦ͿҶɵǽڡ
ķ˼СߵҲͷ
Һ͵סǾ޴˵ĵطһ߶ʮ׵֦Ҷǽڡ
ĺȴŵ׵ӡ
ܽʵҲܼмѼǿ⡰ǽڡǳȴԽԽˣ⡰ǽڡĶ档
ʱҵļͲҲǿ˵ȷණˡ
Һڴ֪ʲôֹǵģ
ҳһֱһϢǾ޴֦Ҷǽȥ
䣡
һǾ޴ġǽڡϿһԲŶ֦Ҷ£ûΧǽĶ淢κεĶ
ڼǴĳһﴫ


745 Oĵ
ŬȥЩÿһֵֹģǸһƮģһʱȴ׼
ͬʱҲоЩֵֹģҸоԼЩˣɾʲôط֣˵
תͷȥߵˣվԱߣǷһ˿Цб㶵ؿңƮףôôа
ʱԱߵҲȻɷﲻͣţİ治ϻ裬ǶңǶܡ
ô¶
ͿҲǶ¶ŭıҲ˲䷴Ӧж֪ܵˡ

Զߺ͵ڼ
ϵЦҲԽԽţܿסԼĲӣȻüɳƵħصʿҪȹһأ֪˭𣿡

һԼĲӣһ߷˻ƵĺǡúԶƮǸһ
ȻŭˣҿܵôģҹҴɢĻǣó
ô˵ܿҺȻɳƴЦԼĲĸˣɱңšѾͷĲӡ
ʱѾȫȦˣԷôܵأɼͨţܵԱߣôȫûоأ
ңҵŶԹоرҸղ˷ӦһֱעΧĶûиоʲôණǰ
ô¶ҺȻʶԵĶЩѲ
ͬʱҸоҵ΢΢طһЩ仯ɾʲô仯һ˵
ڰǴþ
뵽̲סʺϼһô¶㲻˵ǻӰǵڶε𣿻˵ʲôֻҪ΢зͲᱻԻڴʮֵľ񣬿Ϊʲôǣ𣬽
˵ŻҺȻЩڳˣĻҲ˵ܴʱԼĲҲɿˡ
Ȼſֱ۶աЦ˼Ȼſɢʼĸ
ɭ˹ĸ
ʱߺȻһ䣺˵ĶģҲûƭ㣬Ϊʲôþԭܼ򵥣Ϊɭֻͬʱ׸裬Ǳһֱڲͣɢ
ֹܷǰʮղסʮǿĻ£еĸ֪оĶǴģǿҲһʵġ
ʶǸҸô죬ʱѾЩżΪҸоֽųصĺܣȥҵ֣ҵָٲ򣬶ҵҲʼЩˡ
ҪǣܿԽԽˡ
һͷٿɾ˼ԡ˼浺ͷ֣ÿһϵı鶼ŽشȥȻǼڻþԽԽˡ
ٿΡãǲͣܵУҪǸϳȥ
ܴʱҲΡͿ̫
رڿκͰʱǴһ˿Ŀ־壬ȻԷǹʮֵļɵġ
ʱҿ棬ܵ·𶼻Ƶģǵ֦ǡҡ뻮һǺһ˲仯Ϊרҵ赸Ա
֪ѾزþˣȻ֪Щǻþȴ޷ȥֹΪѾ޷ҵˣҸоֻҪ΢һҿܾ͵ڵϳ׻˹ȥ
뵽ʱ򣬷֡ءһȥ˻þ֮С
˼ΡͿǰƽʼպܱһεľ롣
ҥǲͣͬʱͣظ˵ҪΧԻ
ʱҲдз˳䵽ҵǰһ׵ĳΧ΢΢Ʈ
´ƮƺΧĸӴˡ
һҾ͸оԼˡ
ߣ
Ȼơߡһ´һ˦̲һˣҵһ飬Ȼоôˣҵ廹ǲ̫ܶ
ܿȥͷΧЩĺ׷׶վһӰǵӲ࣬һһ㣬㣬ƯڰУ˫ֺ£ٹͷ欣ڳһġSơ
ǵβȫйɵذڶʱЩ㿪ʼͬĶʱﻹͣسŸ衣
ǸҶȫǡԽԽ
ٿܣҲȻҲѧǵĶ˫־ٹͷ֫ͣڶǶ欶ˡ
ܵĶҺȻоԼЩҺеþˡ
ָоߺȻʶһ䣺ߣСӵľˣͱǱߵС̫Զˣ
СУOģ
ᵽOģﾪһ亹OأҴʼպ񶼰OĸˣôѲҴʼնûдӻþ߳
΢΢תһͷͷԱһС磬еŸڶֻǿ˿ôĸ롣
֪ǿOģֻݻþOĿһˡ
ʹ˦һԴҪԼһЩɲô˦ԴǾһ
żġĴһҵ룬ͬʱһҵĻص
ҾȵǣҵĻƮƮžͽǸС

ԼɴﲻһѲҲҪΪЩһԱ
ľҿʼԼľľˮֻҵ״̬²ܿԼܿԼҪѡ
ʹʱҺȻһ
ӷ𣡡
̩ɽѹһ£ֱӰ欵ĸˡ
еȻֹ
ЩֹͣйɵİڶǱҡҷ
Щ赸Ҳһȫ굽Ѫľ棬ӷ·һ»ָƽ
ЦϺȻ¶һ˿ľ֣ǿС㣬ʲôʱߵģôһֱûз㡣
ǿСλÿȥͷСѾOģһŻһֳǰ
ܵþƭƭ˵ͬʱҲƭԼȴǳʵģƭԼȴƭңҲЩ˶ʱֻһ˻ʵ
˽Ҷѣӷ𣡡
ֲҿOģԭΪѵĲףһֱߣȴһ
ʱҺȻȻ֮ǿϤоԼ߹ΪҿĸOģOİ취ҵѣֻ̫޶ȴһѵ״̬
OĿǱֵһ䣺磬һɳһҶΪ棡


746 
OǾ仰ޱȣ׻׻̻壬֮峹顣
ˣ
ԭԴȻһҵ彥ָ֪ҵֽܹɻˣҲܹ˵һĻ󣬻ȥ
ָܵһ
ȻҺڵƻǷȥпɣ㡣
仰ûŵණŭܵŭĿӣ죬ҿʼӿһֻҰޡ
һ׼˵OĺȻߵҸǰ˵̸Ұɣ֮ǰ볬ǣǶǿ֮ѡ
ʱOһĸɮĻҲصͷ·ǱOĹƻһ㡣
OĶҵͷȻǰ˼ֱվ׵ĵط
ΡͿҲǷ׷˻
OĿܡӷһ֯ƭˣƭԼΪΣ䱧ִ޳ȥЩ뼫磬ֻء
ܿOЦһֻأħʲôԲΣǹĵִľۼأ˼
ֳЦһ֪˭СУȰҲ
OĿܵҲ֪˭֪ﲢûΪ˼˼䱾ûֻΪ˼ˣ
ܿܿԻ˼ִֻɱΣʶβá
СɮԸΪȿ̳ȻԼǷеĴеŻ۳˷𷨴
OĿڱԱȻĲǺףЩþȴǽؿʼˣɾ˼Ժ˼ҲǽԺлָ
صķҲǺȻԴڵ
Ҷû˵ŤͷȥOġ
Oļұ÷ǣǵ֣һнΪԭĸ֮֮ӷ𣡡
˵ŻOľǰȥȻ￪ʼ
Ƿ֮£Ļ׾ԭЩӰȫִƮ˳
֮OĺȻͣһ䣺ҪִҪ͸ִҾ÷𷨴ȥǵִǽĲǼ󣬶ļ䣬ʵļ䡣
˵Oļо
֮£һ±ɫЩ˷·һµ˺ײ
ɺȺܵζǷ·˺԰֮С
ҷӦô¶ҾͿԭվŵЩȻǳβƮƮȹ´ˮɵİڶ
Щ㲻ԶȻһɫıǣſ󣬾ͱһװμΪݻΣǱǵһСС㡣
ͷʹڣһһϸȨȣۿЩ衣
ȻκСȴһݵƣɫȴ˾Ѿ¡
һ¾Ǹ޹Ĺ
뵽ҲɸоޱȣѲЩ߶Զʱ޹Ĺ͢ʦ
ҿųʱǽɫŵСȻվеȨȾЩԭζŮǣȻͣȻСǱȥ
žСǵ޹ģǵĸҲ޹ģw´ܣ޹ҪˣǾΪ޹ѳɡ
СеȨȺȻǽЩ۾
ȽʧȥʱЩɤ˵ŮȫֵŲѪ˿ˡ
ԼɽȴǱԼɱˡ
ʱҿЩŮȫ۾ߣǵıгԹ޺Ͷ
ǲףΪʲôǾĵźȻŭɱǡ
費
ǵĸ
ǳĲƯ
ֻΪѪĻǵͼˡ
ЩЩǲǵΪʲôȻɱǡ
Ҳִ
ҲΪЩеɱǱ޹ԼĲƲڹƼ֮ʣ޹ĹѡԼĲƲȫ٣ЩŮǡ
ЩŮȴǰԼ޹ĵĳ
ͺñһЩ˶ԼĹЩڱһ̻ΪʲôҪˣ˵ĳܣʹذ
ûѣ뵽ֻΪʲô˲Ҫˡ
һ³ǰ϶˵ȥķʽȥӭӡ
ԭǲҪˣʱǶѡ
ǵ˸жʹ
ǰЩʱOһֱۣʲôûƵġ
Oĺʲôˣ˫ֺʮӷһеΪ࡯ʵɱǵԭѾҪˣҪǡɱԼٵԼֻصô࣬ѵǵΪʲôҪɱǰˣȴûаǵūǺûĲƱﶼһģ֮֮ǵִӦԶߵһ̾նˣ֮䲻о𡣡
ʧȥʧȥ죬ʧȥǣιˮµһڲõˮ۰ˣǲǵǡ
O˵е㶼סˡ
ұΪǻᲪȻŭҪ޹Ĺ
û뵽Oĵķ֮쳣ƽϵķŭͰԹʧȡ֮ǰδеƽ͡
ҿеԲȻŭЩOĵĵ㲦²򣬻˹쳣ƽ
ٻ仰˵ǿԼǲ͸Լȥ֮ʱ
ʱΧľɫѾֱɭ֡
O˵һʱܵ･ƮһӰӡ
ܵҲһ»ָȴЩ̱һȥܼסȻԶǸһξ롣
Ǹ㿴ҷ뿪ܵжһ˿Ľ
΢΢һЦڶ˵Ǹ
ҺͬЦ֮
ӦþǴ˵еһЦɣ
ЩȫҲǾܿɾͺȻߵңOĳҪãһСʱһ죬߸ã
Ȼɾ˷̫ʱ䣬ҿɾԸȣߡ
ɾһ¿εҾʶѣûҪ˵ôǺɣ
Ƕû˵Oļġ
ʱȴ˺ܶ飬ܾħҪҵ٣ԼԶ޹еϵ
ǹ޹ĵطԹ֮϶
ÏmϵŮ䶼Զ޹ܲɷֵϵֻеϵʲôǻҪ̽С


747 ҵһЩ
OоĹ̶Щ˵ǿģʱԹҲ˺ܶࡣ
OΪЩ곬ȵʱҺȥһЩ⣬һһƬɭ֣ǽȥǺȺΪʲô
ÿOоʱҶ̴
ھЩʱҥȻңҲõģѾе鶼ˣתҡ
һҥͶ˵ңǱɹִ֮ԽԽ׺ɭ֣ǾͿʼԼĻǼϡ
ǻķҶ質衣
ֱһһħͳеħҪеħΪЧ򶼻ᱻնɱЩȻǹ꣬ҲħͳΡ
ǾͷػƬɭ֣ʿǱûȥԻЩˡ
ҥȥЩ㣬֮ǰûʿ˽
ôȻȷ۶͈ǲǵһȺ
ҥʹ֮󣬾ҡͷ˵ûС
ҵ˵ͷиЩҲͻشˣΪʶִִĶĺܿ죬ܸ˵ôѾʵס
ֹ˼Сʱͷ£ɫ䰵ʱЩĻǾȫΪǵɢˡ
ȫOĳϣɭԺҲˡ
֮Oֹͣоڵϲˣ¶ϾһоҲǲСģҾ͹ȥļ
һOľȻֱб浹ȥ彩Ӳʬһ㡣
°ŻˣOĲΪ˳ЩǸ˰ɣ
ҸϽغOĵ֣ͬʱϹ۲OϵȷֻѪûʲô󰭺һ
ҥѾʼΪOˡ
˶ʮӣOĵֱҵҲǳȥ
һʱܵҲͻָˣOܶˣ͵ݸһˮҸOιˮ
Oĺ˼ˮŵһ䣺Ƕ˰ɡ
Ȼ̫ûгɹOԼҲ̫ˣ˵Ϊ̫ˣԼ۶Ƭˡ
ҸO˵ˣ¶һİЦЦĺܿģҲ㡣
Ѿˣ޷·ͣϢOҲúûָһ塣
ΪҾȽ٣ֵҹʱֵҹŵĵʱɾ߳ˡ
ҴкԱ£ʲô¶ЦЦ˵һҸоκҵ̬ȺܲưΪɼҵѾܶηκ˵ˣѵͲܸҵ𣿡
ֻЦЦû˵ɾ֪ǰ־ַӰӵ¶ҵĳɼܴ󣬿ҲҪվҵһ£ΪĶѾˣҪүүҲˣһ꣬Ҿ¸㰲ŰӣɾоҸûʲôطԲһɣѵͲܰҵѿ
ɾһ˵ҵһȷӸ˵ɾƺѾˣҲЦЦѾˣֻҾǾѵĹϵһ㡣
ɾЦһ֪ҵĳɼҲ㵱Ҫ˵ǣˡ
֮ǰһӵʱǼĵһ˺һжǼˣҵˣͲҪֺңҸȥΪʲôȥΪǵİȫģǸʱĮֻҲôѶѡ
һȥ֮˼Ըҽ˺֮ܶദ֮Ҳ֪ʲôѣǻ˶Ҫֺҵӡ
ѾŬѧϰˣԳһһǾ仰ûкǼ峹վڶʱѰɡ
û뵽ɾһ¸˵ôĻܸоЩǷԷθģûƭҡ
Ҳûƭεʦ
ò˵ɾһһЩĹۣһҾͶɾЦðİҵҿ϶Ҳ㵱ѵģ໥ġ
һЩϻɾͰ⳶εİϣûĸо޹͏mϿܴĳֹϵ˵㣬ŮŮŮŮܶ͹޹ĳЩϵ
˵ҲĸоȷĿǰǲٵ鵽˹޹ϡ
ɾǱҲǵͷȻֶ˵һܲܲһ£ħɣǲҪҵ١
ҿЦ˵ǿԣȫҵģ㣬׼ȷд
ЩҪħɣһЩȥأνܵǸȥģĻ׼ȷԿ϶ôߡ
һǸĳЩطǶ׫ģһԼпܻǵĵ鷽ԯޡ
ɾҵĲ㱾ºţЦЦ㣬һ˵
Ҳ֮ǰժȡɾһЩȻΪȥģǸħ֮Ĺϵ
ǣһ˵Ѱҵٲħнĵط˵ɣټп١
ȻҲеֿܣǺͰɣ˳ͻﲢû١
ֻҪܲ㵽ɾħɣཻ㣬ҾܸǸཻĵжɣĽǵͻҪĶ
뵽ҺȻʶһ¶참ʱԽԽȫಷʹúиˡ
Ҫ֪ǰİÿҶಷȥʼģƺԽԽ˳ȻصಷʹãҲԼԼƸˡ
뵽ҺȻֻȻĸо
ҲȫңΪļ󰸣ǣڣҵಷȫ⣬ԼҲͰಷ¶Զˡ
ɾôһ룬ҺȻоԼֻصǰҼǵҿʼŶӾߵʱҵʵǺǿǸʱԾͰѾȨȻ
صҲǲʼı¡
Ұûжɾңһʼ𣿡
˵ʼˣ𳳳
ðɣʵڷɿ˼
ɾô˵ҲǸϽ찲صԱߡ
ֹһҰľ֮󣬲ſʼԡ
Ѿɾǽģħɣͺˡ
Ƭָ֮νܸҽĹȥɣ
ܿһɺͳͽҵָϣҲȥϸ££ЩΥ޳
ϸʱҵʶȻһĪѹʲôҪֹģ


748 ֮
ΪʱһЩ鷳û뵽ģʱ谭εѹֹҼģԭʼҲɢˡ
üͷһ£ָȻͣסˣΪҴĴָָðҵʮָһӳ
ɾǱҲһ¸ϽңһʲôôԼָˣ
ҡᡱһվȻɿԼѰֱȷΧһ糣ûΣպҲŶɾһԺ㲻ˣжֹģûҺԡ
ɾңʲôĳλˣ˵ħ𣿡
ҡͷʾԼҲȷ
ɾ̾˿ô˵û취𣿡
ҡߡһǶ㣬ɽ컹îϾˣָͷܰƣҸղ˵ˣŹңǲţһѣҽҲų
ɾʣûԷֲǺҲûУôţ֣˼ҵҲǲֱ֣ں𣿡
ĴָһʳָϵѪҾѪԣҽ֮һµԷʽһֱûùһԡ
ɾף˵ҵѪôˡ
˵ҵѪûѪԭжֹѹŵѪģƣҳָѪ֣Ǹֵħ϶ҲḡˮȻ־ħǾ͸˵ˡ
ɾ־ȵ㲻ǲܸԼ𣿡
ҵⲻǸԼ㣬ƣϵĹȥƣ˵ƵĲ˭ңֹ𣿡
ҽһУǸ壬ֻý顣
ɾҡͷ̫ӣⲻˣʲô©Ƶġ
ЦЦûٸͣǿʼơ
ƵĵһԹԣѰһ֮˫ϣҵĴĴָΪԵǬԣСĴָΪԵԣȻݰԵʣµָͷӦԵҲ
˵Ҳ಻ֵһ࣬ǣҲֽ࣬ϣǾֽһ
ֵʳֱָָָӦǶԡԺԡ
ʳֱָָӦԡԺԡ
ʳָѪΪĴָǡ£ĴָǬԣǬϣǡõʳָҲǶԵʱãⱾγһԡ
Ǭԣ¶ԣΪʮеԡ
ڱسȽƲһа취ʳָѪȡѪֵгУҲͷҲֻһس
ҵıԺͱسȫˡ
һɾΪ壬ӳ䵽ΪƵģô˳ĵóһԣҲʮֵ˷ܣóԵʱûκε˵һ⣬ôȫȷġ
ԣоͻųĸоһȻҲͳɲˡ
֮󣬽ǽԴǡ
سԴôһλӣģĻβAdieˣףΪڴ
˼ϹһֻۣԿȳ·ȵϻβͣϻҧһڣգͺ˧̷һҲǳ˵Ǿ黢ˡġβ͡ǾͿɱ㡣
ӦεжͱȽˡ
Ϲۣ˵Ӧ˼浣ȻϹֻۣȴһ˫ۣ޷ɫ磬ȴñĽǶȥ磬ԵϹһ룬ҲϹһֻۡ
ȳ·˵Ӧǰֻ޴βͣһֻűģֻһֻȳӡ
ȵϻβͣϻҧһ˵ӦңԵǵħ㿪ʼͷˣԼָ
Щˣ˵ãǡˡħľҲСĵ⵽ı
ʱϿΪˣס
бթĿܣʱòҪĶ
ڽϣǰС
˵Уǣܶ˵ĹϵĹϵСʤӦǵġ
ЩЩҲˣɵ˭˵ϣɴʾ˵ĲλӦ۾ͽš
뵽ǶӦ˼浺ͰȻҲԵ޹ʰӳ
˵ǵòҪĶһⲢ˵ҪĶΪܵƭ
ٷһ£ħ
㵽ɾȻ˷ܵһ˼ǣħǸپҪҵ٣ֻҪҵħɣҵ١
ҵ˵ͷʱҵԴЩһƣķҵľ
ҵͷɾҲǺȻԼı鿪ʼѯңһ㣬û¶ɡ
ɾĹԵЩ⣬ЩˣЦЦãƵıƽ˳ҪʮҹҪú˯һˡ
ɾϽãֵҹȥ˯ˣղ˵˼浿ܻˣǷر׷Σ
ЦЦЩĹǿƽģƽð취Բӱܣ˼浲뵽Уӵսܻᷢı䣬ԭС󣬿ǣͿܱɶԷԴСˡ
ô˵ɾԥһ£ɻǵһ䣺ûϵѱһжҪȻһ޷ȥ仰ȴԸȥһ仰֮ŻһЩ
ɾܳʵû˵ѣʵ뷨ǰ˼浼μӣľȴȥ
ȻΥģȴα
ɾһ֡ìܣֶһЩɰˡ
ҲЦЦ˵Ǿ仰ӱǽ˰취ģԤ˼浺ͰֻߣǲȫģǷŵ׷壬˵ǵ⡣
˵֮һȻסϵЦΣҶᾡȫȥǣ
ɾҲᾡȫ
ֺɾ˵һҾֵҹȻԼ˯ȥˡ
һƵʵ̫ˡ
صܾˣ˵Ҹղźɾ˵Щˡ
ҡšһ˵˭¶ģȻ˯
ܵһҾһڽʱһЩ
һ·ܣŶô˵
ܵĻβA䣬ҾòǵָŪһ㣬ӳ˱¶𣿡
ܹȻţҵһЩ¶ĸо׼ˡ
ҵȷһЩ¶ΪЩ¶ʮֵĲʾ׶ԵϣеļԵɾϡ
仰˵жùɾ
֮Բ¶ɾΪһЩ취ȥ޸ȻҲǰɾĹ仵ڲӰǰ°ҵĻá
˵֮ɾ룬Ϊ֮һЩ¶Ϊ˻ĺ¶
Ͳǵĺˡ
룬ҥЩܣܵĵؿҵⰸǱˣ¹ǰлָȻһ㣬һָ𣿡
ҶЦЦ˵ģһԲ


749 ᷨ
ֺ˵һ֪ı䲻ҵ⣬ҲȰˣ굽ҵĻر˯ȥһҹ˯ĺܰȡ
峿ҾͱˣұǸЦЦ
ҡͷ˵û¶Ҿ٣Ҳ˯ˡ
ҷ˶Ѿˣ˼Ժ˼Ѿʼ׼緹ˡ
˵緹ʵһЩˮȻˮǴγ忪ˣȻټӵϸˣǿʳ
ˣɾعҽİţһԣ֪ǺõģԲǺżˣҲԸҵľˡ
˵ǡΪˣסҾͶɾһ䣺鷳ˣǾӶתȦˣȲҪȺ˵Ƕء
ɾͷȻ˼һʼΧ󷨺ͷˡ
Ƕɾȱ𼱣˼԰ˮպãγˡ
ǳ緹ȻһжӪΧȫʰͲһ£ǻ֮ǰҺŪǸ޴֦ҶΧǽŪһǽ
ڴžͿ֦ҶΧǽǽϵǸԲŶҲ֮ǰġ
Ūǽ˼Ծȡһʼڶ֪ڲ÷
ҲΧǽΧųһЩƳ棬ЩƳһָվڷڣһȥԶ飬ʲôĶ߿
Щ˵ﰲһʱկӡ
һжúˣɾңߵȶãǲǹһʱûջҪǰ
ҵͷ˵ǡ
ʱ䣬е죬ɵȲҪģǾͼȻǲ룬ǻҵһȻͣȡ
֮ǰٶȲ̫졣
һشɾЦ˵ˣЩ¶ͺˣǿ϶ٷˡ
Ĵϥ̸Һɾ֮ìܵʱõһˣҲһ˵˵ˡ
һǶڲ÷ĴʩǾ͸оСկӵΧѾͭǽһˣ¼ණˣЩ԰Ǹˡ
һʱOѾ׻ָˣιһû¡
һæĺܳʵԸоʱĺܿ죬ת۵ϣźֵҹˣҲ˯ˡ
ת۵˵ڶ죬֮书ΣԷȻǵȣһһԵҪһЩ
磬ǸճԹмֻܵĹƳ˻ת˼ȦܾͰѾȵתͷǵһЩƳ˵ӵϷһʬȺʬء
ʬȺ
ҾһʬˣһȺҲ̫˰ɡ
ϸܲ˵ľ㣬Զжٸ֮ġ
˵Ӧ⣬ɾٸ˵Ƴ滹ûʬĿĳ̶ȡ
ҵͷбҪȥǱ߿ȥ
һ䣬ɾһ䣺һȥɡ
ɾڿı֣ҴıܿʵǲȥģжıԼģڿƺЧǺԡ
һҲͬˣҲɾһȥҺܿ϶ҲҪȥģΪǵַܹƳ淢ֵģȥǲҵط
˼ԡ˼浡OĺͷկߣΪ˷ֹ߳ʲôʣҰѰߡ
ĹͿǡ
Դ˰ЩˣǺ˵ʱóԵģǿӦˣȻܵOļȥˡ
ҡܺɾܹƳɻصķȥˡ
ֻľ룬ʮǾ͸ϵֳߺǵȷоصʬȴûзκʬļ
ߵԽϴһЩÿһӣǾ˹ӹһ
һЩΪֱִӸɿݵˡ
һЩҾͷ֣ŨصʬǴЩֵϷѲЩʬ
ҿ˿ܣܶҵЩʬͲ

ܵûЩһǿĵġ
ͬʱǱ߽ΪϸĵɾȻһ䣺һ㿴ûǱЩ˩Щ˵ŶˣЩݽЩһͷȫĽġ
Щһ򣬺ǿһƬʬԼ׵ӡ
ܺȻһһָһ㿴Ǳһѿ֦һ˵ӣ
ҿ˿ͷ˵ĺ񣬶һԿ֦кҲʬЩͨµҲʬأˣˣ
һɾȻһ㻹ǵν׷·ϸǽĲһЩ׵ʱᵽ˃\˵ɥᴫͳû
ҵͷ˼Щǃ\˵ʬ壬ǃ\˵һɥȺ
\˵ɥɫһ֡
һǻߵ̥֫״Ȼϯ·Ȼٷŵһͣ鼸죬ʦ˵Ұ𻯣ǻҡ
ڶͬʬ̥֫״ȻʬһԲľɵۣڿʱ򣬻ϰһһͷڵϣһ߼ɶǱʾ󼪣Ͳٹˡ
ɽģǾҪڳʬ壬𻯣ٰѹǻ
ɥᴫͳǿԿһ¶Ǿǃ\˵ɥʱʱ̶̿ʬ䡣
ǾʲôŻϰأ
Ȼڃ\˵ɥѾйײˣҲǽЩ¶֮ǰǧ\˶ǰֵɥ᷽ʽ
뵽һЩףΪɥ᷽ʽУûֱӰʬŵŵһ̓\˵ɥϰгͻ
ô¶أ
ɵء
򸽽վһûһʬûһʬĳطǡ
ǲΪ͵ģΪߵʬ̫أ˵Щʬкܶʬ嶼ʬˡ
ʱɾȻңһһֱף̥֫״ʲô˼
˵ʲô̥ĸ׶ʱ򣬲Ž̥ӵĸ׶ʲô״ģǵʬͱ֫ʲô
ô˵ɾŵͷ˵ô򵥰
û˵ǻǰ˼ܸϽסҵһҪ
˵ȥ￴߿Ҳһ취
ܻ׼˵ҾͶ˵ģ
˵Ҿʹӱȡһŷ͸ҵļǶԸʬϺ÷
Ȱ˵ңܾͶҵһ䣺辣Сĵ㡣
˵ܾſƳֱӰ͵ϣϣһҶҿȷȷиûʬ壬һûۿ
һһֱȥЩҶ
ȻҲʹ󾢣һЩʬ屾빥ǣұŭǾͲˡ
ЩҶɢһųͷʹƮ˳ҵĽϣʬ壡


750 Ӧ
ƮĸɿͷһɢҵĽϣʶͰѽŶһҪͷˡ
û뵽ͷһ֩ƵģճҵĽϣƾôҲ
ԱҲһ£ҪŹҸߵˡ
ҸϽסȴȥѾԽԽԾˡ
һ£ȻѡңԹԵ˻صɾκͿǱߡ
רעĿǰ˵ֻǸɿݵͷճҵĽ棬ʱûΣա
ҵĽŲͣζҪЩͷÿζʧܣ˼Σ޹һᣬֱʹ˳ȥ
ಣ
һСһŰǸʬֱߵķ˳
ͷճҵĽûеɳ֮һȣĽžͶҵ˹
һĻһֱ̧ʬ˹ȥ
أ
һȭʬСϣֱӾͷ˳ȥ
ʱҲſʬʵһӤʬ壬ҹƴСӡ
ôСһӤôнһ׶೤ͷأ
ǳӤʬ˳ȥճҽϵͷҲǵһ
أ
Ӥʬʮ׵λãȻȻۡһŵСûɶ
һ¡
ͬʱǸ￴һ£ͷĵײһ˫رСĽӡӦǸӤ̤ĵطǽӡм̣ӿֱС
ô¶
ǽӡļʲôãҸҲǷ׷״ۡʮӤʬֱӸĸ˳
ǵСƤϣһһֺһ㡣
ҺȻʶЩʬܲǵʬǿ϶ĳЩĸ졣
ַܡɾκͿҲǷ׷׾
ֱܸӺңҸϿ˻ȥϴˡ
ЩӤʬϣһ˫˫ն۾ǣʱ׼Ƶġ
￴˼ۣ׼辣ɾ⼸·֡
ҷļ̺ȻɫҺ壬ͺѪƵġ
ĲǺܸߣžһֵĸ߶ȡ
ҺȻЩˣЩʵעЩѪҺ壬ҪͨЩӤʬע䡣
֮ܳôͷҲǸעҺйذɡ
˵ЩҲˣ
뵽Ҳٳɾ͡ᡱһȥҲǷɿܻܺɾߡ
ߺٿЩǳʬһ⣬ûʲô
Щʬ֮ǰͷˣû룬Ϊ֪ʬϵʬǱʬȾģڿƺûô򵥡
ʱŵķͨȥЩӤʬĹϵһ͸Ӿˡ
ΪҿЩӤʬȻĸӻĸŮĹϵ
仰˵ЩӤʬЩġ
ʬ
һǵһ֮ǰû˵
ЩӤʬͣǡۡĿޣЩûʲôӦܿóȻЩӤʬǱȴǲܶģ뵽Ҳ˲٣һЩԶ˵Ļ͸ˡ
ʱ򣬸оɼǿƴǿٵķ
أأ
ӰǸʮĵϣڵҳӣ涼Ųһ¡
ЩԭǿӤʬȫ֮ǰҴǸӤʬҲȻֹͣһ辣Ȼһ
ָоǿƳ֡
ƶɼϵĴڡ
ô¶һںӰҸղվǸϣĶ飬ϳħ֮
ǵľֻʮԶˡ
ʱ֮ǰʮλҳӵļһҲشӵ
۶ޣ
˳ǱߣҲɺǵ֡
һģ
ǺںӰӺȻ˵ʱӽˣվϵһӣòں֣̫ӡ
ĺɫ۾ȴӡ̡
ҺȻʶģħԴȪ
ǸӰȻֵһ䣺֪ˣ֮ǰģҵͼ̽ҵˣ԰ɣ
ˣڿȷˣǰħǹȻӦأҵǸѾʼӦˡ
һû˵Զ۶ȻЦһþòˣǻԵְ˵ãҺǸħɲһ·ˣοֶԸ
۶˵꣬ҡߡһ֣ûţ
Ҵʱһע۶һȥħɣԼһɫĴӣǳεġ
뵽Ӧ٣᲻أ
ʾǻᱻƭһεõһģѲħɣŵһ٣
ЩʱɾǱߺȻ˷ȻҲע⵽ħɣǸڴˡ
ħɣǵЩ˽ʬħӪĿʲôѲЩʬħ𣿡
ʬħԭЩֺһӤʬʬħ
˵ʬħʲôأʬˣʬħǵһͼ
ҿħɣҶЩֺûȤҪĶǱǰ١
ħһµʮ٣
ʮҪҵ٣ഫִʦʮΪƵ࣬Ϊ̫࣬ɫңôҲ಻֣ŮһȥԼ޸ģ˶ʮ١
ʮٵ˶ĸжƵһѾȥӽк𢣬ִũλرϲ֣Ϊʱܵشһֱ޷ʹְ
ԻƵ۾Ůӵ٣ܲѰԼĶӴӳ˯лѡ
ŮȥڹŰĹأΪ𢵯٣ȻܵشĻǾȻѣŮǰ֮㿪ʼʹְôǧҰ츮֮
Ȼʷϣ𢲻ǻƵ۵Ķӣ񻰴˵в
һжһҸȷҪҵپħɣǸǼٵģٵ䣬ɣҲ϶֪
˵۶ֵһ䣺һǵĿĲͬǵĵȴͬ˵ܺһء
ҸҪܾ۶ֵħʵǿǾԲĶ֣Һ͈ޣа취ƷҪǵ٣ҪĶѾˣǵĿֻѣٶ˵ûʲôֵ
۶ҪĶѾˣȴɣˣҲ˵õĶҲǴӰɣŪġ
ħɣ۶͈ŭɼһﾹȻƭңǶҡ
һжӦҵҽرѴĹϵħɣ۶͈ޣټһ˲һĹϵЩӡ
ѲָҺ۶жĵжԹϵȷ
һжڰҵչȻЩΪչȥᱻϻҧˣ
Ӧôأ


751 
ھҪҪ۶ʱ۶ǱߺȻ԰ɣһ䣺Щǵͬ飬˶ڣ㻹ǹԹԵذ㱳ǰҲɡ
۶⻰ֱתͷŭ˭ˣ
ɣǱŭ˶࣬ðǾһϣҰɣû¹˭
໣
˵ŰɣȻһҰްĽߵĺ˲䱩һͷһ
۶һЦһǡ顯ҪĶõˣҪĶû֣Խǻǵõǰ١
ˣƺҲϴˣħɣһ¶ʱҽ۶͈޵֣ʱѾʶǵͬˡ
ٱ۶ôһŪԽԽˡ
ԽԽɾǱǶ۶ЦЦޣܰ٣ԸǺ
ɾ⻰ʱҾըˣɾɾľߣ¶ҵģǲܺ۶
ɾԥһµһãǺǶһǺΪУǾһԶһһ֪ˡ
һİ㵱ѣҲĺҾӦվڶĲϣðʽʻ
ɾô˵۶ȻЦðǺϵȷˡ
ɾһʧˡ
¶˷ߺ޺ʧɾҿЦһ˵һԲˣͬõٺнʣǾ˫ɽаˣҴӦ㣬ҷųаˣһڣĶԲˡ
˵ɾȻӱԼֻ๺˳
ʱ۶͈ҲǷ׷ʩչͨҪħɣսˡ
ħɣǱͷŭˣϵĺȻûһ޴ȭͷ˹
ܣſĸֱӶ㿪Զ
䣡
ħֱϴһӣɾ΢΢һֱ۶͈޵Ķ顣
Ĺϵںֹǰֱˣ̲סѾڱˣذ۶޺ɾȫҶʺһ顣
۶Ǳߺɾ˿߶ܵЩǱʩչͨңȴ۶סˣùСͨСħһ£̵
۶ĻһļƤˣܱɵ̶Ҳѵˡ
ͬʱҲȥǸѲгֵǱƭָĲǵõĶǼٵģָħ۶ƭˣ
пƶһ£ԭǶǵûг谭Ǳø˳ˣ֮ǰϵǸ覴õİ
ƵУѾˣϾյ̫ˡ
һʱǺȭͷѾҴ˵ڶ£ĸٴζ㿪
䣡
һôֱӱǺɫȭͷˡ
ֱӶ۶Ǳ߷˹ȥޡߡһȻһȭִ˻ǷǶħȥģ҈޻⺰һ䣺һˣ
䣡
ʢŭ֮µħɣһȭǰһϡá
߸ܻʱˣ޻ˮңĵǳϰվԶ̡
뵽ǿҲȥˣҰƿһ߶ȻֱַϢһɶħȥΪֹҷ衣
һǶň޴ȥһΪ˳ܹˡ
䣡
䣡
ըޱҴĺû뵽һֱӴԴæӦԣ΢΢ϢһЩϢ
ħֱӵҵϢ
ǱһµһˣѵҪһڶԸħʱͬʱ𣿡
˵꣬ɾһµ˵ĳ׺һˣҺǺĿħǳһҪһ̷
ɾݺݵصň˵
ɾ˵ʲôأ
ħɣǱߣΪҳֹˈޣҲ΢һ£ûмңͣ۲ߵ
תͷħɣҰ׷۶͈ϵĶȻٽһΣ
ô˵۶ǱߺȻסˣû뵽һħ
ħһȻȻҴŭЩɵļһ⻨ƭˣɵļһ˵ѻƭңŴƭˡʫ¡ҾԲǵĵԲٴƭκεĶ
ħɣЩҲ֪۶͈Ϊʲôˣʫ¡ӦǸԶžʫ˜µʫɡ
˵ˣ۶͈ЩʫʲôأѲҪʫ
һ϶ʲôɸ˵ܡ
ݵұħɣһŭˣŭСӣͬİϷΣҪɱЩɵˡ
˵ĺȭͷһȭûˣֱϢȥ
䣡
һħɣȭͷײһ˲ǰһҵıըľըɣлʬ
ħɣһҸ˶Һİ㣬㾹ȻҺЩС˵һģ
ʱѾޱȵˡ
ұ۶͈ްһȻֱɾѰһһҪһȥħɣôôùأ
ѵǸǸĲ˵
ҽҪ
ʱҲſƳɵߣͬʱɾǱŭɾǿˣǻ㵱ѣû뵽ѵģú۶֣ܵõˣ
˽𣿡
ɾߵɼģǺǶҽǳ
ܻ׼ٶɾ˵ʲôҾʹܵɾǸΪͦģҸ߿ģֻˣһЩСɣûдǻۣ
䣡
ħɣֶߴһȭٴλϢȥ
ըҺܱףҺǶûˣʱҲԶ̳
֮һµİ͵ôҽгˣ
Ҷ԰㱣ܣǴħȻһ
ʱҴ۶͈ޣ϶ỹħҲû֣ͣҴħ۶͈޿϶ʱҡ
ֻѡߣȰħ˵
ҲɼæħȻߡһСӲһ׵ʦѣɼͨ߰㣬㻹Ըһ
Ҳǡߡһ˭ǴܿǾ֪ˡ
˵ֱӶħĺ˹ȥ
ǶһӳȭͷЦһף
˵ָ̫𣬶źȭͷֱӴһ
䣡
ҵһֱӰǺȭͷˣͬʱ߹ûͣһӳ嵽ħĸǰȻһһħĸ塰ಡһͱ˷ɳȥ
¡¡
;ʮײˣвһЩʬ
һڳ˶סˣ۶͈ޣղǿǱħɵģȴȭħ
Ȼⲻұʵڴµ˵һĹ͡
ɲ˭ĹͣȭҴȥģԹȻȻ䵽ϡ


752 ӵ۶
ɣˣ˲оʹ˺ܶࡣ
ʱ۶͈໥һۣȻ˴˵¶ĥЦݣŶҲ˵ɾˣת׼Ӵܡ
۶Ťͷ뿪֮ǰɾһ䣺Ǹˣˣ
˵۶͈޾ն
ǸУδƼʵʱǱɵħɣȻͷϣ޴ĺȭͷͰ˴ӿи˻
۶͈ޱԭɵס˵ɾЩ˵
ǲЦһɵ˰ɣ˺
ȻЦȴھħɣĶҲ̫ˣҴ˼ʮ׻ô۶͈ޣ˴ӿл䣬ⱾҲ̫˰ɡ
ղŴǼȭûȫ
۶͈ô˵ҲɼģħɣǰôԵôأ
۶͈֮ӿЦȻˣȴûܵκεˣ˵״̬ܺá
ɴ˿ɼ۶͈޲Ǵ򲻹ħǲΪʲôأ
ЩʱЩʬĳӤʬȫ˳
γһȦЩΧ
ʱҲ֣ҸղŴħһҲû˵ǵİɶѡ
Ȼⲻ˵һСΪħڱը˲ƺˣض㿪һ󲿷ֵ
ǱҴɵģʵк˵ĳɷռ˴󲿷֣ͨЩղеǷ԰Ҳһ˺ܶࡣ
ЩӤħʬΧǵȥ·ɾǶ۶͈޵һ䣺ޣǺôҲɼͨߣôһΪɼͨߵĽûأ
Ǹղŵܾٶ̫ɳˡ
۶ЦЦɳܣɼͨߵĽ̫ˡ
ǵ۵һ䣺ǲɣֱ֪ɵļһǲ֪Ǻġ
۶˿˵ô˵һһ£ǵõ٣ħ׷ɱǣҺħìܣôǼΪǰȾܣ
Ц˵ȻǰȾˣ˸ֵȥȡ
۶ЦͶˣҲֵȥȣд𣿡
ҡߡһôħĶأ
۶û˵ǵһ䣺һǴħǻ壬ͨĻ壬ֻҪ΢΢Ļ̸ԭǲĴڣҪҪôһɱҪôƭģƭ˶͸Ͻܡ
ֻҪӳħͰȫˣħɣΪܵĳЩƳħ򣬵ء
вɸ̾۶ĴȻܱɣȴĺʹ˵ˣӲ£Ҳɲ
ɾǱ߿˿ңҵԭ£̾˿ڵ̫ˣҾԲ۶͈ߣֲܷٵᣬҸôأ
ô˵ɾ̯Ҳ˵ˡ
ʱҥȻ˵һλξͻŰǰħɣڿʼսΣȻӪص㣬ʰ۶͈ޣʰǣٽ֮⡣
˵һħɣһ˵ƾʲôǣ
λһеİƾһֻΣҲƭ㡣
˵ħɣ
ԥʱħɣĺɫȻһ˿⣬οһһֻΣûע⵽㾹ȻһֻΣ̫ˣ̫ˣ㡣
ζħʲôκô˵Ŀġ
ʱҥʶ˵һҲ֪ΪʲôҺȻǸħҪ뿪ħҪһֻεİæҾθ˵һ
ҥħɣ
ô¶ҥ˵һ޷ĻܾħɣһֲһһֻͣħҲħ
Щҵûз֣Ϊħɣϵħ̫ǿˣΪĹ֮Ѿڸǵ˿ʣˡ
ҺҥԻʱ۶͈ǱɫȻ䣬ΪħȻǣǿʼ۶͈չ͹
һпʼõķչˡ
Σ۶ֻ͈üӴܣһĹӵķֵĶϷ򣬲ӪصķҲͷˡ
Ȼħ׷£۶͈ܵǺܿ죬Ҳڼʮףʮ׵Ϸƶȥ۶͈޳绹ǻӵġ
һ¾ͶħҪҪҰ㣿
ħɣŭҸ̷Ը㣬ǽթ࣬ǲǵġ
Ҹ׼ΰ˵һ£ߺȻһ䣺һ㻹ˣҲ׷Ķ飬۶͈ޱƼˣǿ϶Ǹܾˡ
ʱǿʲôôҲòעŵǸħ϶Թ԰ٸõģ㻹ɣ֮һս
һЦʲôʱҷˣ
ҲЦЦҲģǿģħ֮һɱϵһ֮Ľɱɱ㣬ûĽˡ
ô˵Һħɣ֮ʲôƵġ
˵ģﻹôš
ħɣ׷۶͈ԽԽԶҲ׼̷ӪȥҪߵʱԱߵЩӤħʬȴסǡ
ЩСȻſֲʵȴһ㣬Ҷûг֣ԼŲӾͰЩȫˡ
ҲǾȵķ֣νΰЩˣŸɵȴǲһ㡣
˵õСҾɱֻģɽЩʬȫġ
Ҳúܲ죬׼׷ȥְֱеһѸ˻ˣ˾ͺˣҪԸǸħҺ֮һĻһ϶ҡ
ץεĲӺ棬ССèһڶЩʬצСڰвͣҵţӿʮֵĻ
û߶ֱӪصķȥˡ
һ·ϿҲǵһ䣺ղǸħ֣һ֮⣬һ꣬겻ħġ
һꣿַʽаֵķʽ
ʿôоģ˵ʱʱɻ״̬ŵϲˣ´ܳ𣿡
ЦŵǸ£ҿ϶㡣
ȻЦȴȫɻһʱʱɻ״̬꣬˵ǸûкͰɣĹϣǶġ
ô¶أɣΪʲôͬԼסһʶĻأ͹ʲô
۶͈ߺǵûм򵥣Ҿøӵĸˡ


753 Ӫ֮ս
ǿ쵽ӪصʱɾȻסңʲô¶ܲܵٺ˵仰
ԥһ£ܴκͿȻӪȥˡ
ӪһٶһôͣһɾŶ˵֣Բ𡣡
ҲЦЦ˵ˣ¶ʹδסˣղ۶ԸҵʱܾˣҾǻѵĿܣֻҪԺţұ֤ǳվڶ֮ǰѡ
ɾҲЦЦлл㣬һ
ɾҲûٶ˵ĻǱ㷵ӪأߵʱѾ¸ߵ˵һ飬ԲҷԸǾͿʼӪܵЩʩˡ
ħɣȥ׷۶͈ˣܸоλ޹Ҳ˵۶λǻӵġ
ӪһȾ󣬵峿Ǹ书ΣûüԷʱܵļֻƳȻæط˻ܷɿת
ȻЩƳ˵ʲôǿǹƳѰתٶȣҲ֪϶ǳ¶ˡ
ܰѹƳպúҾʲôһĵҵĹƳ˵ӪǸʬطʬ嶼˹Ӫ߽
ܴжֻ
ҡͷ˵һ͵Ӫˣ㵽ʱԼͺˡ
ȻѹЩʬ忪ʼжˣ˵ħɣˣʼжˡ
ȻҸ뷨оһǺӪ漸ʮ׵λͣȻ󽥽֮ǰǼħɣӡ
ϵƲδ˥٣Ҳûˡ
ɣ֮ߵӪǸŶڱʣǡʫ¡׷𣿡
ħɣߡһ˵ܿϧûУżץֻΣԵԪҾͿ뿪ħˣʱȥ׷ءʫ¡Ҳ٣
̾ΪʲôҪħһսˣΪǾԲܰóȥġ
ǱҲǡߡһ˵㻹ңһÿˡ
Ҳ֪£Ӧðð
ҲǸŵһ䣺УҲҵ㣬һûгԹ
ŵ£СĶԻʵЩ롣
ħɣЩЦЦ˵ΪɼҾˣħҵ
Ļ£ӪصȻһħʬ
ǰǼĳӤħʬȫڵһһǰӵΪûʲô
ڼʮӤħʬ棬һЩϵȻбڼϵĳʬ塣
ЩʬȫһͺǸճƵġ
ҪǣЩʬ壬ǵȫһ׶೤Ĵ룬һֱߣЩ뻹ͣĻ衣
ЩȫɫͺһЩһ
ЩϳŴʬ棬һߴԼףϿһѴ󳤵ĺںʬ壬Ǿ޴ʬ񱻻չѾ̼ˣСȥһ£ϾͻһЩ̿Ƶġ
Щʬӵһ߰ʮ
ħɣָЩħʬЩҵħʬʿʰѾ㹻ˡ
ӦøеˣħĸأںµȺħӵ׺Щһ˲ͻͷʣ
뵽˵ģΪˣףǻóȻҪ׶༪ˡ
ҲңǻɾȰ˵²һԡ
û˵ħɣȻЦЦô˰ɣ˾͹ԹԵذνݹҲ
ħɣŵ̲סһ䣺£һû¹˭
˵ҲֱӿȻŰɣǱֱӴһž޴Ϣ
ΰɣûúȭͷȥǺȻһھ޴ĹͷֳֹͷֱӶҵϢ˹ȥ
䣡
һ޴ıըҵϢȻһͷɢˡ
̲סʲôͷôӲȻܴɢҵϢ
ߺܿʶشһ䣺һ˹ǣ˵ĴȹǣһһɹǣҲ˵һ˵徭ǧ긯µʬǡ
ɹǣ
һͨڶɽٺӵ壬ǵĹͷҲ֮ɹǣõӵбɸǿķ
ҵľɣЦЦǵʶȷɹǣǸǰĹͷǰŶ
أ
ҲסˣͬʱͣʿˮҪ֪ؾµ˵ʵıҿۼġ
Һʶ˵أֻʣһͷҲûʲôˣֻһ겻ɢǲжͨģ
ҺؿҼĴڣ˵¾Ͳµ𣿡
ЦĺˣصĲлһһֻҪȥͺˣĳˣһ㻯ҪʱһϣصĲл꣬˵Ǵ󲹵ġ
ô˵ﲻɲһ£ʶǸߣǰʲôʵ
ЦЦһ֪ġ
һӣҲһŵĹƣط˵أǴ˵еɵ۴ڡ
ħɣ˵Щ󣬿סˣЦĸˣǲˣν
໣
˵ŻɣȻЦתΪ˷ŭһҰ޵˻
ĺЩʬҲǺȻҲǷ׷׷໡໡˻˹
ǰЩĳӤħʬǵӪĵطͺȻȫڿҲ׼ʡ
Ͽʱ
䣡
һ޴ĻǽȻֱӰǰļֻӤħʬյõڵҹܿϵĻͱˣмħʬͷûˡ
ǵǽЩӤħʬҳˣǲͣʱʱ߷ŭ˻
ʱбİĳʬҲ˹Ƿ׷׽ϵȻְһ˦Щһ˦һŴϡ
ٽʮħʬһǿô̱ͬʱ߷˹
ϢȥҵϢȴǱħɣļźˡ
ֻԭһξ룬ǽҲ˲䱻ײˣ˼Ǳ߲õҲŴҶʧˡ
ʸĻǽҲ˲ʧˡ
ʻǽʧЩӤħʬٴα׷žͳǵӪء
˼Բһķ󷨣ôƵˣҿ¶ʮֵĲġ
ﱾǺģһԷǸŮӣְǺĻˡ
ЩħʬҶԸΡOʵȱڣ˲ͰѸʵħʬָ˳ȥ
ȻʱЩħʬȴ֣Ǳ߻û˵Щħʬİ취˼֮ǰ󷨣û˼ħʬͷ
ҪԸǾֻܿˣ


754 ˻
뵽һҲģûı¿ɲ١
ҪֻȥԸǰЩӤħʬʱЩֺһĶȻಡһξ롣
̧ͷһ˲һ˹Ӻ׼ȻӪظȥ
Ȼֱ֣һŻ˻
ϣ
һɻȺɫĻ˻Ҿ֮ĿĴɢߵĶʮȫˣϵĻҲǡһ˻ȥ
ЩʬħϽȥԼϵӣ󲿷ֶӽˣֻӶڻ˻ջȥһ˲ûˡ
һͱΪҽˡ
Լʬħճ˻ҽħɣȻû뵽Сӻе㱾¡
Ц˵û㱾¶ôأ
Ѿ˵ˣΪѾö⣬ҪɱħȻ
ĳħʬУֻһ뻹ӵˣҲˣħеħʬһ塣
״ҲжɾųԼĻ๺˼Գŷ򽫹Ƴ򿪣建ڿշ׸ߡ
˼ȡԼĺǳһľ
ңҰѰһͰٳһ֣ǴʶĽڹҲǺȻɵϡ
סһ̣Щ׹Ĺ۾ȫչһѳ
΢΢һֱһһŽɫĻʸͳڹϣһɣǸɫļʸͷ˳ȥ
һȻħɣϾڹںһ壬ֻʶұʵжƻж١
εʵҪɱħ˺Զ
һǰһֻӤħʬ
Щʬ壬ɳȥǳΪ˼䣬ڰһһɱǵΥ˳Ӧ˵е
Ӥħʬҽڼʸк̱һŽɫĻƣƬ֮ڽ֮нΪС
һħһ£ȻߴһźβǺңֱһȥ
䣡
ħĺ˲䱻סˡ
Ҳ˲βͶʸһɨЩճħʬѸٱ˳ȥ
ֻЩħʬ͵عȫվ˿ûˣʱΡ˰ļϡ
ҲǷ׷ͣ֡
Щ˱ȽĬҪסӪկֻҪαţ䵥ǵ˾ͺлǸơ
Ҳûͣţ乭ڶֻڼʸ˳ȥ
ಣ
ۣ
һٴ׼ȷĿ꣬еĲӤħʬһħʬħʬҲӤħʬ³࣬˼ҲͻΪС
״ħɣŭȻǽ֮ϵͨǲ٣֮𣬽֮ϢСӵʲô
ûħɣ乭
ಣಣ
һһӤħʬۡһħʬԴ
ڶɵԶһ㣬׼һħʬɲҵļʸ䵽ħʬϣһѳӰջ䡣

һ죬ǽڼʸһѳȥ
ҽڼʸģħʬиǸЩ̼ħʬ
ҵĽڼʸҡ໡ŭһȻԼؿϴ˼£ҫԼôʮһɡ
ɲҫ޴β;ͺɨ˹ȥ̼ħʬûзӦֱӱβ͸ɨķ˳ȥ
䣡
̼ʬֱײһϣǿ϶ײˡ
ǸҲǡءؽ˼ҫͬʱǱɵ̼ħʬǱ߿˼ۣ˵ǰҫ
ΡСһһö̼ʬڰǰҫҲùɡ
Ϊ̼ʬᱻβ͸ˣû뵽˼ش
ͬʱſŰߡ໡һư
°̲סˣκͿֱӴи˳Ŀ̼ħʬ
״ҸϽðȥסħҺħȻγ֣˵Ͳˡ
ڷ£ͷż΢΢أֱӷУг͵һӣһɫĲӰħʹ˹ȥ
ʱ˼еҲҡΧħʬЩ̲סֱӵ״˼ǳûһŷʱħʬҲֱӻΪһŻûˡ
˼ޣ߰˷ӲŻᵹһ
ֳľվ˼浵Աһ˾ȣȻû뵽ҵıȻôҪ֪ǰϼҵʱһԵĸࡣ
ħͰһ˫ʱǳƽħǸɹǣм˲ٵԵڰǳ˲ٿ
öȥĻ϶Ҫռġ
ڴͬѾ̼ħʬĸǰβһӣһ°ʬʮס
̼ʬСǿһվ͸ˣҪ׷ȥҸϽ˼ɤӣŲԸ˻
ѾӦʮħʬҲʧҵļ£ܵĹҲȺҧֻ߰ħʬ
ɾ๺Ϊһֻǻħʬд󣬲һѾжʮֻħʬǻȼˡ
OģֻڵоľһãʬٶѾԱȿʼʱҪϺüˡ
ЩħʬٶˣȻ͸׵ˡ
ͬʱҲOЩʬʱʱʱ䳬ȵľģһЩûбǴɢħʬлˡ
һʱħĶ鱻Ǵɾҷ·𿴵ʤǰˡ
ȻҲܴ⣬Ͼħͳħڶħʵ϶ֹҿЩֻЩħʬʵ΢Щˡ
ಣ
乭ħʬҲӦأȻڽɫлΪС
ԽԽϲվںĸо뵽̲ס룺Ҹòúͷһ˰ɣ
뵽ҾҡҡͷһһʽԾҿ϶мڱġ
ŵϵħʬԽԽ٣ħҲЩżˣڰһûеɹȥǶŰֱ˹ȥ
ҪͰ˻ˣ
ûϵħľٶЩӦԲ㣬һֻȥʱ򣬾΢һЩɹֱӴڰļϡ
ͬʱĳҲǴħʬؿڡ
أ
ļ򱻴кѸٻΪһӰ䵽ϡ
ħǱҲܣ֮ϵĺһɢȥ֮һҲǸˡ
ֱ֮ӰջУɹǴУɲġ
ħǱ˼ںֺȻ쵽󣬾ô㲦Ū˼ҡ
ûκεħҲһӾͻָˡ
٣ָٶҲ̫˰ɣ


755 ҵȶ˰
ħָҲΪ˲ֵˣеһҳȥһܺ򣡡
ҡͷ˰úˣ֪ЩʣҪٱˣǿɲġ
˵ʲôҲҼֲͬ⣬ֻõһ䣺һһΣգһǻġ
ӦǰսһΣſеħ̲ס乭һħһ֧ɫʸ
ಣ
ǼʸȥħɣûжܣǻеɹǶǽɫļʸȥ
䣡
һըǽɫʸͱħɣɢˡ
ɢǽɫʸ֮ɹָҵڻļʸǴͨȴϢߣʧ
ҵϢϢ˻ϢȻܶࡣ
ҵĽ֮ȫԽڹұʵߣǽھͻ߷Ľ֮ҲҪ΢ѷɫһЩˡ
ڹҵʵӶӵġ
ûħƣ乭⼸ǵϵħʬζħˣӿ£ɿƶΣеɹǷɿӶҵЩʸҲһһɢˡ
ħڵҵļʸֱ֮ӶŰϵץ˹ȥĿΣ
״һͬʱζ㿪
βһ˦ֱӶħ˹ȥ
䣡
ħûΣһ±β͸ҷˣֲ֮һңΧĺһϵǻָ
ʱҺоûǿģġ
һֹɣ
ҵڻҲǿ۵ǰ
ħָ󣬰ָߣҪҪͿһ㣬У
˵Ű޴βͶħ˦˹ȥħ塰ಡһһࡣ
վǸϣ΢΢һЦξץ˹ȥȻ־ܣеİħʹ˹ȥ
ħЦЦַɿջأֵɹǶξ˹ȥ
أ
εİħɹײһ𣬽֪νŰձˣͬʱﻹۡһѪ
һȥȻֱ忹סΣûη̫Զغֱվˡ
ħҪɹȥץΣ޴βѾ˹ħûȥһǡಡһԶԶܿˡ
øˣָħҴΣҪɱ㣡
ʱҺҲͬʱǱ߳˹ȥθǰҥˣСȻ˵һ䣺ǹͷҺۣ
Ҫһı˵ΣϾεķҲǺܱ̬ģħƫƫһɹǣڼıǵɵʵһϣξͽӲסˡ
˵ԼۣҲǸۣһֱΡͿǵĻǻֵԴȪ
ħ˰ΣѾ׼ŭˡ
ɲҷħȻɵеɹöҵԴ
Ҹ׼еĽڳȥһСӰಡһ¾ʹߴ˹ȥȻҵħɹһ
أ
ħɹǱͬʱǸСӰҲǡಡһصǰϣֱǰĵҳһӡ
䣡
ҽµĵһ£ҵһǿȥħɹһɣ
ʱŭգҸо˶Ҫˡ
ʱǰǸĿȻλԴȻֱվȻûһˡ
վ˶ϵȻűɵħŭʾ𿿽ǡ
һĻҺȻסˣ⿵׳ʵ̶ԶǵĹƣͬʱҲǴףܹһɼħԿʵǷ
ѵǿǱ
ӦǰɣĿǰҲûпͨ
ħ֮ҲǾޱȣűԼɹǴеĿվԵøӾˡ
ôܣеĿɹǣħĲ죡
ʱħʬǸ̼ĲСǿһħʬ⣬ȫߵ˸ˣһҲѸٷɵȥε
ѪһҲǷŭħˣ
˵ŰһҲǺȻɽȺɫĻ棬ȫȺɫĻ˻ǰһ֮ʽŲϵĽϵҲԽԽ࣬״̬սʱҲԽԽˡ
ŰһҪȥħҸϽֹһ侲㣬ȥʰʣµֻħʬħҪ˽
˵ҷɿվಡħҰѳһգ̺лصҵı
˫ָ֧ڼʸִŻ˻
ϣ
ֻڼʸħҵֻҲӰӡ
ħߡһɿеɹȥźȭͷҲٴγ֡
䣡
ȭͷҵֻ˻𣬶ʱǿкںɫĹâըˡ
ӪҲǳαըбƷˡ
ħǱЦЦߣҿӵв֮ģЩҪ
Цһ˵û㱳٣ҿ㻹ǲǲ֮塣
˵Ҷħͳ˳ȥɹҪңֱһ׻ӡȥ
䣡
ħеɹֱӱбһЩһħִ˹ȥΪ˷ֹ֮ǰߣָħʱ򣬲ŷ
䣡
һһʵʵħؿڣϵѸٿʼ½ɴʱħбҴƫɹֻ˻ɨĺܵͣҷʱѾܲ
ȵСλñˡ
أ
꣡
ƺҹͷѵһ۴СλôҵҲǺȻбȻص˦˵ϡ
ҵȶϵˣ
ȻħҲù˺֮󣬷ɿȥңɴʱɾֻ๺֪ʲôѾ˹ȥֱһڻȥ
ǻƫյħϣļһûң
״ҶɾĴָĬһˣ
ɾЦЦרĿǻֹħȥңֻҪҲͻָˡ
֮ǰ˵ûپͲǲ֮壬⻰ʵ˵ͬģϣľһħ˺󣬿취ֹҡ
ɾ¶
Ѿ޷վˣΪҵСѾħһ´ЩΡ
ܵҧ˵£Ӧûܽӻȥɣ
ʵҲûףӲȥһ᲻Ժȳˣ
Һ˵ʱ򣬿ҲǺȻ˳ȥֱӶħҧ˹ȥﻹһֱŭҴϳһȣҪ㣡
ʱ˵İҲٴδƮ˳Ҳˣ


756 ֳ
ħſԼҧ˹ͻɹǶſֱ˹ȥ
Ҳ㣬ֱԼžײ˹ȥ
״һϽ㿪ƵģֱԼžײ˹ȥ
أ
꣡
һ۵ˣԴѡ
ɲзˣһ˷ܱӿҵͷǿԴˣħеǱײˣ
Сײɹǣ
˶סˣħԼԼеֻʣһɹҲǰ˵ϻ
Ҳֱ˻
䣡
ǰ׵λãѵϺһ
ҸϽʿ¶ûǴ˼Ȼ΢΢˼£Դ˼£Ǳеɣ¿ʲô⣬ҥôְѿץ
ʱ˵İ͵һ֣һֻ޴ɫӥצ֣ħȥ
ͬʱҲضħȥβ͡
ʱκȻܻ˳ȥ溰һ尡ħҲ˹ȥ
ʱҲһ¿ֻͷһѣûʲôصˣСķǱ̬
ԴҲôһγȥ˲䣬ҲѹҺܸͷϵİಡһҲǴ˳ȥ
ҥҲȥģһ»ˣĴַɿȰҹλõĹͷҰˣȻôְҵȰ
ôϵļ̴ʽҴ˵Ϊˡ
ȻƹЩۣһǿܵģֻ亹ȴѾʪ
ٿǱߣ޴İɫӥצħȥħûɹǣֻԼͨȥӲ
ͨʮֵĵЩ
䣡
ħûе°Ĺֱӱĵķ˳ȥɳȥĹħҪȥԼңɲִңѾ´ȥеİֱӶħֱ˹ȥ

ħһʹûңǱδ̵˻ȥ
ʱ޴βҲǻ˹ȥ
䣡
һըħƹһֱ˰Ǳߡ
ʱɾǻȻħı˹ȥžͼħһĺŵĶûǷӦô¶
ɾǻɿذǺɫĶɾߣɢһѺܿپͳɾϣɾļ
٣
ҲסˣɾȻõˡ١е¶Ӧˣˣ˵ȣɾõĺôȵõ١
˵ҵﻹһ۾˵ģʱûг֣˭أѲ۶͈һ
ô˵߲˭ˡ
뵽ִȡ˽ڳȻʱʱضħһȥ
ʸħȻܵѾĺܳˣ볹Ѿֻʣһ֮ˡ
ʱһ̼ʬħĽҲǵβһϻ˻Ѿʬħϵ̼ȫˡ
䣡
һȭʬħؿ˹ȥʱ̼ʬħؿҳһͮͮĿն
ʬħӲķǣһû˻ڵˡ
ʰ̼ʬħ󣬰һҲǷͱһֻ޴ĻȻħһ
ʱħѾ޴ɶ㣬屻һײһǳڻ˻֮ȼ
ٽҾͿһźҪܣ֪ħǸɵ
ɲǻԶɿһǺͱһ˶
ã
֮󻹴һã
Ǳ߲˵Ƿָˡ
ʱħĻǺȻ뿪ħ壬ҪӴܣұϹȻһŰɫֱӷɳħıסһصĺ
ٽűߵһ䣺ҽˣ
֪ǲҵĴˣܸоϼһڳ˼α˵ĻǺ󣬱ñǰǿˣ˵ڲϵػָ
ˣһսǴˣû۾ˣҶ϶۾˵ˣ۶͈֮䡣
ߣҪǸ۶Ϲãһ䡣
ô˵ֵһ䣺۶۾ǳ⣬ûϹ
ô֪ģںЦЦ˵ܼ򵥣ҳħĻǣһּҲӵˣ۶һֻ۾ɹǸˡ
˵۶ʱҲǱĺܲңû׷۶͈޳ħǱ쭵۶͈޸ˡ
٣ʱָԼ壬Ȼ۶͈޿϶׷ħ
۶ˣ⵹ֵףһ¶ȥҿ϶ڷһš
뵽ǺߡǺǡһЦ۶֪ˣ϶Ҳȥڵġ
ˣе¶Ӧҵ
ʰħҶۼһɾԼе˷ܣȻҵΣҿɾˣû¶õЦЦɣ֮ʱ̫˾ͲˣǱ¶Լһɡ
ɾһ£Ȼ󡰹Ц˼ȥԱư׻˻ǵ¶ˡ
̲סһ䣺ɾү
˼浺ͷǱҲ˹ֵݸһҩƿ˵Ϻõĵҩŵ㣬Ҳﲻʲôæ
ǶԷ˵һлл
ȷû¶Ҳ»صϾҲˣκͰȷҲ󣬾Ͳſ³һַ֡
һ˵ҳ˾²˰³ģԼǻ˰
ӣҪ³Ļ׼κͰһ㰡
һǱû̻صҵȥǶϳɹǼ˻ⶫɹǣϿˣҲмֵġ
֮һңܸ𣿡
һ˵ҪŰɡ
ҵѾˣ̣Զ̵ĶУǹͷ˵ûãһҪž͸ˡ
˵ˣռͷεİôһҲϲŪЩˣ
OǱҲֹͣоҵ˵û¶Ǽָһξȥƽҵ
OĵǶξģҵȷ־˲١
ɾ˼һתͷߵߵһ㲻⣬ھٵܲ޸Ұ׻˵Ļǡ
ɾ֪Ǽ
ɾҡͷ֪
뵽ղħҵʱҿˣٷƽˣҸ㣬һ£ûˣٷųİ׻
ɾһ£Ȼңһ㾹ȻԸң
ҿ˿ɾڰ㵱ҵһѣ㲻ëˣ¶һǻġ


757 ҪҪô׼
ɾǾ仰ıкȻһ˿ĸжƺǶҵǾ仰˴
ԭΪ̴ӦȻʼư׻ˣû뵽ȴĳ˵һ䣺һҪʰأǹۣҪʱΣȻ²Ͳˣ㲻㻹ȳһء
ɾβݵģǳʵô˵ģҲһ£⻹ʶǸɾ
˼ҾЦĺˣҥأȳûô򵥣
⣬Ҳ뿴ǸٵûãеĻһŰ¹ǰκãȻҽйһɺĹء
ô˵ɾҲֱӡŶһ˵ãţȽǲǼҡ
ɾȻҲ֪һ¡
ﲻһ䣺ɾү
ٷŵҵĸǰһ£ͰħĲ˳˵һ飬ֻܹңڶ߸͵ʮ
˵ɾȥŲһ£ǲûǺܼ򵥵ġԡӱ󱻵
ʲôûС
һɾҲסˣܿ˵һ䣺ٵİɣղħʱǲҲ𣿡
ҡͷ˵Ȼûȴɵ𶯣ղŵ˼ºɿԣܹƻǵ
ʱҲʶʺߣħĻ꣬ⵯٵķҲӦ֪ɣ
ЦСӵǷӦ죬֪ã֮ΪһרŸͨģҪ٣ܼ֮Ԧ˵ɾֱȥˡ
Ԧ٣ԽԻǵЧԽǿղħǹ壬Ȼʢÿֻ貦һңǾͻܵٸο
ҲɺˣҲǻɣٶ
˵꣬ǺߺȻЦң˰ɣҪҵĲл껹̫ԶˣҵĻǿǱ֮ӡ£ܹġ
ô˵ҺȻΪеһЩϧ
ܿǺֵҪɼǸСӵİ׻ˣ֮µĴ֮ǼԦٵ

ղһҺͺʶ˵ģɾתͷȥʱڲŪңоĺ档
ֱӶɾڰ˵٣㵯ǰ׻Ҹƣסˣκ˰׻ˣɼǷһ飬ҵˣڰӵ漰Χ֮ڡ
ɾһ·ңᵯ٣
˵֮ǰᣬڻˣ
˵գɾϻˣϽټܵҸǰҲǸϽ֦һ򵥵ټӣȻټܵҸǰ
ҲЦЦ˵Ҳһʦ
˵ִֿ֮ɢЩ֮ƮɢңҾȻж
ҿһ𶯵ſɢҵĶȴ
˼ǱҲǵһ䣺һ㿪ʼ𣿡
ȻҲǿǹɣ˵ûУ˼浾Ͳ˵ˣȻܿЩɵȷһá
ŬȥԼȻʼ˳ȥŪǼҡ
ԣ
ıӵĵΧɢȴǼ᳤΢΢˷磬ƬҶȻ£·һ¾ȥ
Ȼ˶ûֵǣȫ
ܸо˵İȻȬˣ漣Ļָˡ
ˣεҲʼתˣȻϻдˣĻѾָˡ
ҵҺΡȻһȻܵĻ촽˯ȥˡ
ҵǴ
˵һ䣺Ǵǡ
ϸߣʲôСʱɾ͸˵غ˵һȻȴ˵ĳ죬Ȼᵯӣ㻹һȫŰͰѰ׻˵ĻǷųΪˡ
˵ɾʹԼıȡһС«С«滭źܶӡ
ɾҧԼָǺ«һָȻֶԼĶͷϻ¡
ƬɾĶͷϾͳһɫӡǣٽɾѺ«š«ƮһŰȻɾͷϵĻӡƮȥˡ
һɾ˵׻˲л̫ˣӡ«ϴڳ롣
ҵ˵ͷղǰ׻ƮɾͷӡǵʱҾͷˣǰ׻˵ĻǺѾһϢˡ
ߴʱֵһ䣺Ҫκ׻ˣҪЩ
û˵֮ǰȥŪҡ
ԣ
֮˼һǷݾ֮ɾˣ׻˻ָû
ɾҡͷû˵ˣһҸ㡣
ҡŶһȥһ飬飬֪˶ٱ飬ҸоҵҪĸɾˣɾû˵õ˼
ֻͣɾˣ
ɾû˵Ϊûãּ˼Σڵһεʱ򣬡ԡϺȻ
ҵҵҸϵˡ
ҲɿЦ군ˣû¹أ
⻰䡰ꡱһپȻм۶ˣ³׶ҵˡ
˵ɾȻվһˣ
ǿЦ˵Ǻˣǳײˣٱһôʦ
ͬʱʶҲʺߣܲ޺٣
ߵûǸ£ٽҲǳױˣڻŮʶԲſƻǣʶˣȻҲͷϵˣ
ʶˣ
ЩżʺΪʲô˵ЦЦҲûʰ
ҲƣߺȻЦʵʶû꣬Ҫôʦأڳ˯䣬ʶѲҪǸȥ𣿡

һסˣԭһʼͺ㰡
һƱҿԵʦѹʱٸడ
Цİɣò˶ʦӦԼˣ˻ò١
ٴξȵô˵
߼ûʣ
ôô񿵿Ŀڷ簡
ȻеһжӦҵһ񣬻ˣɾջİ׻˳׿ˣӴɼҵڶӵлӡǵˣͷϵĻһֻϡеİ׻ˡ
ұŴȥоһµģɲһ紵پȻΪҽ˵ˣһҶû
һĻҳɵۣɸ̾һ£үҪҪô׼΢ҵôòã
ɾʱЦЦ˵һģǮһһ򣬵Ϊκð׻˻ǵı꣡
û˵ֻʮ֮һ
ɾ˵˵ľһ֪Ĺأ㽫õıһǧ򡣡

Ӧҽӹߵİӣȳֵˣ
ɾǶЦЦһȨޣһǮ֪׻ӡǣ֮ڼİ£õĻֱɼ
һǧһɣֵˣ


758 
ɾĻҺȻЩĽˡ
˵һǰӪʰһ¾׼ر׷ȥˣⰸӽˣûҪˡ
ȥʱΪҲ·һֱɷֺɾֻűңǵٶȿ϶Ҳ첻
ʱתһ죬ȥʱȴʱ䡣
ر׷ʱϣÿŵʱν˯ԺˣνѯʵǴɽϵ𣿡
˵Ǳġ
ʣ־ˣϢˣǻҪ·سɶȥء
ν˵ȥɶǰӵһسǣˣȥЦ˵׼ȥһЩ˽¶
־νֽ˻ҲͲˡ
һҪ뿪ʱ򣬼һЩΣǾǰ԰ɣҲȫȻǲҪɾһЩǮЩ硣
һĻν˵⼸ЩǮһǮࡣ
ԭ·أŹո²£ȻһȦسǵʱνܾ뿪ˣҲҸҽԺȰһ´
̷֮سɶˡ
˳ɶ֮ȥһõҽԺ°ҵ˴Ȼٻصҽ˵ģưǸɲ˻ˡ
ҥȴǸңһҵ˾ָܻ
ϢܿߴˣɽʣµҲǷ׷ǰ̽˲̲ҩġ
ߖ˵Ҫ͵ǲ̼ҵҽԺΪȫ̻ȻҲǾܾˣĻܶ¶ˡ
صɶ˼죬ɾ˼Ҳ뿪ɾ߰ǽߵģɾ뿪ɶ֮ǰŵҵǮѾȫˡ
ɾߵʱ򻹸˵˰׻֮ʱٳˣΪҪúõȡﵽɼ
ҵͷ˵˼伪ɾЦһȻҲܺһˣʲô¶һǻ˼ԾǵģֻҪǻӵİӣֻҪ˼ԣ϶һ·̵ơ
˼Ҳǵͷȷɾ˵
ȻҲǶɾʾлˣɾ뿪ʱ˼浺ͷҲɾĳһˡ
ɾ԰ŵģӦɾʲôҪԸ˼浺ͷ֣Щ˼־ڲ¶Ҳûȥ
˼뿪ʱҲǶ˵һ䣬ϣ´μʱҵĻۿȫ򿪡
Ҳ˵ϣˡ
⼸ΰӣ𵽵ѾˣҿһЩԭĶǲ鰸źܴİ
ΪˣԴӿ϶ǽӲˣǱɺͺҸ׼һЩСȥҪ쾰ʹܵúӱǱߡ
̸һ쾰˵⣬˵źӱһӣ˳㳤һЩʶϾҪҵļ̳ˣûǲеġ
⺣ӱѾ˼գ˵ʱ˾
쾰ô˵ҲþܾʹӦˣϾһʱҪӵİӶʲô󰸡
ҴӦ֮󣬺ӱҷڣҪڱס£߷ܶ࣬Ҳͬˣ쾰ҲǷĵذѺӱߡ
ܴСүү̳ӹ࣬ǱȽͣӱںҳ󣬴СڴС㣬ұȽ˵͡
˱֮󣬾һֱճܵԱʶһʮֵػˣԣ߼֮ĵڶˡ
⺣ӱ֪ǵı£Сرǽ㡢ĽţҺҲ˲оŨŨϢ
ܶҲǺ۰ģӱʲôޱظ
ҺӱӡҥЩСҲǼ죬ֻһϵʱǾʹһ
ںӱסµĵʦ¹ҲһΣ˵ʮӵĻһ붼ǷϻҺúʲôġ
ʲôʱã˵˺õʱҵ˲ҲͺˣʱҾͰºĹ½
ҲЦŵ˵ͷ
ʶֵһ䣺ǸʱҲʼһЩˣĲұ֤֮ڣ֮ǰαΪΡ
ʮΣҴ¶Ҫ֮ǰҴӻƵʱġ
¹ʧһʯͷˣҲõ¹İΣˡ
ҲĽ˼СӣЩóܴźӱȥתһȦͽˡ
ڼľ͸ԡ簤绰ͨ绰ȫͨˣǽ˶˵ڳأǳʲôӣ˵Ļһϵеİӣ齩ʬġ
Ҿ͸Ͻ˵Сĵ㡣
Ц˵ҲõģΪѾаһŶӣдΣգǲȥġ
Ǳ߳İرģ˵ɽһһȺʧĹӲŸղ飬ûʲôҪ˵ġ
˵ҲҵĽû˵ȵ¶ǰѽһǧӵ¶԰һ¡
˶˿Ľ˵乧ϲҲͰѵ绰ҹˡ
Ǿ̫ģڳ԰ڰɣ
ڰʱ߽һ绰ҵģҽ˵绰ôҴ绰ˣЦ˵һ߳˵¶ơ
˵ʱЩżǳʲô¶ˡ
Ҫذһ¡
˵һϱˣ֪ɣ
˵֪ôˣˣ
˵ǡ
Һϱˣ
Ҳǡ
ֵżˣ㺢û⣬ϱû⣬żʲôѲ¶ˣ
Ǳ߼˵Ҳǡ
ˣһϱˣȻ¶һ˶ûϵ
Щż㵽ʲôֱ˵вһһ⼷
֨֨ŵҾ¶ˡ
Ҿ͸ˣʶʣϱУʲô¶ˣ
˵һȱżϸ˵һߣģǰҴžȥҾ˾˼ҳԷԷʱǶúõģɳ˷ҾȻаһҪҰְ֣衣
ǴضžĶӣʱʱ¶׺ݵĿ⡣
Ҿ˾һʶʦһ£ǸʦҾһ֮Ҿͺˡ
Ҿ֮Ǿ뿪Ҿ˾Ǳߡ
ɵڶֽӵҾ˾˵ĵ绰˵ǵҾˣȻַˣɳҪҰְ֡裬װ֡ƬϣָһǺҾ˾˼ҵĺӰ˵Һ;İְֺ衣
Ҿ˾ɢɢ˺üʦеĴ˵ģеǸסˣɸַˣ죬ÿҾ跢ʱ򣬾Ҳ΢΢ЩӦȻӦǿңȥҽԺ˵̥Ҳû¶ﻹϰµ
һҪпվ͹Ҿ򣬵ôһ¶
ֱӵţ͸Ϲȥ˸绰Ǿ֮ǰõʦ·ҵ֮󿴿ɶ
¶ҿ϶Ҫܵģ


759 в
ȷҪȥҾ͸ܴһ绰ͷİӴˣڵ绰˵Ѿʼظˡ
ڵ绰߱˵һ飬˵Ǳ߾ʹ˵һˣͻȥ㣬ǾͶ
ܺͺӱصߣǼʰװˡ
һ·ܾңܲжϳʲôΪ˵аôǺȻණǱ˻ꡣ
ְ֣Ծ裬Ҳȥһ㣬Ǹණ᲻ԾǸӡ
ô˵ڿĺӱ͵򣬲˵иһУͶߵĻǾתĸΪʲôܳ˱˵
ѵǸӶĺѾ̥𣿡
˵ǵĺӺܽ⼸˼飬֮ǰǵĺһаá
ӱŶһ˵ˡ
ҴʱкȻһ뷨᲻֮ǰ黨ǲµ֣ȻǸӱˣǲԹ뿪ණٻ
Ļô¶أҪӦԾ尡
ѵǸණ뱨źžۣĺӣ
ܣҺȻо²ȽϿס
뵽ʱָ˵绰֮ǰûԼġ֮ǰûñŮ̥ľ
һԥ˵ûаҶСģٻйƬҶմ
ˣ¶ءҸϽ
ûУᶨػش
ҿ˵ƭң棬ٿһ֪ˡ
һҾ趼ˣƭɶ
²ⷽ򲻶ԣԺ˵˻Ҿ͹Ҷ˵绰
˵ӱֵ᲻֮ǰ
ҡͷ˵ǲģǻҸ࣬ĺһɡ
ʵǻҲϸ࣬ҲûпйĺӵףֻԾк᲻¶ҾͲ֪ˣԻһ±ա
ûջǼӽ·
һ·ܾҲҴ绰ѯʱѹаķ˵Ǹ·õʦѹţǵϸ˵
֮ԲܾԼӦЩʲôʩΪаǿԼռɾܸģ෴ŪûܻŪɳ׾
רҵ¶רҵȥˡ
һ·ӱһ˿Ȼ첻ǻͣϢΡ
ǵڶʱŸϵҵָӱѳܾŵסѾźƣˣ˵ڳϢȥʰӡ
ӱҡͷҵҪĿǸѧôӣôһ˾
ЦЦ˵Ҫۣ͸Űɡ
ӱһǿ¾񣬾͸˳
¥£ҾѾоЩܾżҵ¥ˣɼණͦġ
Oڸоǹ󣬵ǰһ˾䣺ӷ𣡡
ȻʱҵļٺͲѾڿ״̬ˣ¥ܾŵļſڣߵ͸ˡ
ţ洫ܾŵ˭
˵ңܾҵϽҿš
֮Ҿͷкصζź󣬷Ⱥüط˷
Щǻƽ׵ıаڿмѾʧЧˣɼණЩƽ׵ķԸ
кܾŻǿôҲ绰֪ͨһ£ʲôġ
¿˿ֻܾźˣھʹڿɳϿƬġϲ򡱣һʱʱ¶аıЦ
аЦһŮ˵ϣ˾Цݳ˹죬ǹ졣
Щ˽ܾӵ۾ʼû뿪Ǹӣûתͷһۣ·Щ˸Ƶġ
ܾأôߡ
ܾ˵ߵģҪȥչԾ
ҵͷʾ˽⣬ܰԾһڼҹϾԾһи
ܾòô绰ӽй˵ӵסǱȥ
ҡͷ˵Ȳˣߵ˵
˵ҾͶܾ˹ȥֻһʱȻתͷһؿң۾˳ޡ
˵ȻһȻҴŭ⣺뿪ЩˣɢҺͰְ֣裬
ܾӵȴ˺ӡ
ֿ˼ӡ÷ڣȷǱණӵȼһֲЩʵĻƽ׷ûʲôãһʦҲղ
˵ûзȥʰЩʦѾˡ
һڵʵһ͵öɽˣһͨĻڵĵȽʮֵּġ
ڵĻҾͲôˡ
ҿܾӵ˵ţ±ɱ𣿡
˵仰ʱ΢΢һЩ
һ䣬ܾŵӾŵĻһ£Ȼಡһͬһɳһȥˡ
˵ĻңңҾ㿴
˵ȻͳһˮȻܵԼĲϡ
üͷܾţôе
ܾһ˵Ҳ֪ʲôصϵģ
˵ܾžſԼӣȻúԺѵҪܾŵȴǱøˣٹҾɱ
ɱ
ҺȻ̲סЦЦ˵ܾǸණѾϷˣڲٰӵˡ
һܾţȻֱȥӵ㵽˭ΪʲôҪԾ˰ְֺô¶
ܾӰˮԼϣۿԽԽˡ
ܾſżˣɱţҪʲôҶ㣬ֻҪԣ
ɼܾŻһظˡ
ܾô˵ǸණȻǺǡЦҪʲôʲôҪְ֣裬ܰ𣿡
ǸõܾŵĲϣҲҲûа˳µ֤ܾŵ
汻ǸණܾŵĲӣɾһͿˡ
ҲǲһñĸĸָԾ𣿡
ܾŵӵͷ
ֻöܾ˵Ծ绰ɣ
ܾҲ͸Ͻ绰
绰ܾ֮ͨ˵˼䣬Ȼ˵㣬̫żԾĺӳˡ
ܾȻô˵ȴʮֵĽǺԾġ
ѶԸѶԸеʱвܾӵ
ǻǰĵԾ˵ɡ


760 ©
ܾŵ绰ûһ͵ˣǽ֮ǰҰǵŶһ£Ȼ֮ǰܾŵҲǸҷסˡ
һʰܾڵණҪľǲϱ˵
֮ǰѾ֪ˣԼ򵥴кҾԾţȻ͸ϽһӸԾȥ
ʱҲǶԾһ䣺һֻܰ۾ϣʲôۣ𣿡
Ծһ£Ȼ˵ͷ
ԾиһٸųһôҲǲõġ
ԸЩOԾԱߣĸӰȫ
ҷԸЩʱɳܾӿԾ¶һı顣
Լϵĵûз£һһ䣺ְ֡裬ĲҪҰ
˭ֱ̯̯ʾԼ֪ԾʾԼҲû˵
ˣܾǸѵϴˣ
ԣ˻ϴˣɹǰٷ֮ٲϴ˵ģô¶϶ʲôǲ֪
ܾŵӣ㣬ǵĺ𣿡
ܾŵӵͷȻǣҼǵúҼǵҼǵú
˳Ļȥһμʲôʱ򣿡
ܾŵӵһȻһƬϣ˵ǵĺӰɣ˵ãȻҾˣû뵽ҵߺѾ˱ĺӣҪΣӡǣȻȥͶܱ֮ĺӡ
ڶѾ˱ͶˣѾ˱˵ӡǣұҲӡˣˣҲ޷ȥͶˣǸδͶĺӣӦǵĺӵġ
ҲߣΪ֮Ҿͻɹ»Ұ֣ɢΨһһͶĻᣬ첻ҲףΪʲôôϷˣҡ
Ҿ˵ϣҲ˺ֻиǵĺӡ
ŵԭǶˣڰϳһЩ©ֲ㲻Ծһ٣ԭһٻǣһ©
뵽ҾһܾŵӵҴô¶ˣ԰꣬Ҫ˵¶ұֻ֤Ҫ㲻Ҳǿи㣬һ뵽һð취Ƶİõġ
ܾŵӿ˿ң鿪ʼЩˣƾʲô㣿
˵ƾһʦҲ˵ѡ
ܾŵһŵͷڲϵĵһ㣬ûдӲƿ
תͷûȥʲôʲôġ
ҡͷһûԾҲǸҡͷ
ٿܾţЦű˵һЦˣǳμʱҺӶϸˣ⼸ȥҼҺӴѧҪҵˣǷȥ𣿡
˵ǲ̫ᡣ
תͷܾŵӣ㿴Ƭʱ˭ȥģ㿴𣿡
ܾŵҡͷ˵ֻܿƬƬˣĹء
ĸܾӵʯ

Ȼסˣզˣ˵ϼһǽаʯ湩Űʯɽɽ񲻵Ǳߵƽ˵ŮҲ飬˵ҶȥǸġ
ˣϽ˵ȥʯˣ
һ˵пܡ
˵գ͸Ͻһ绰绰ͨһͿɥ˵ˣȻԤĲࡣ
ž˵裬ҲǸ㾲ˣզȥ󰡣
Լ绰ͷҲǺ¾ǸѾͷһ󻻳һС𡣡
ҲһѾͷ
ĸڵ绰ͷһ˵ȥˣҽզ˵ģ
ԸԼĸ׶˵ˣ͵¶һͷٸ˵һؼҡ
˵˵绰˵Һ;Ƭȥʯյӡ
תͷܾǸණ˵Ǳʯŵ𣿡
ܾӵͷ
ˣˣҪ¶ǰܾǸණһֻѾܾӵһˣٲܾӱĻǿ¾ͱסˡ
ҾͶܾණ˵¶Ѿˣɣұ֤Ļǲɢ㵽ʯȻȥǸʯ¸㰲Ͷ̥¶µĸĸȻֻأܿ˰ɣ
ô˵ܾŵҡͷҪҾҪǵĺӡ
üͷȻתͷ׼Ҫ̥𣿡
һ˵û롭
˵꣬ԾȻڵҪ´Ͷ̥ǵĺӣԸҪǵԵ֡
Ծһˣĳ̫ծҲעһջԵֽ϶࣬ЩԵȻԺö໵١
ֻǲ֪Ǹ֮ԵǺãǻأ
ȻԾô˵ˣҾͶܾණ˵Ҳˣǻ׼ҪӣȸǻذʯҪ̥ʱ㣬Σ
ܾŵһ˵ɰʯĹأͳȥĺӣٻȥܻȥͻȥˡ
˵ұӵߵǸνİʯȥͲ˰ʯ˰ʯ񡣡
ﲻһ¡
ߵкܶطϷġ񡯣ִһΪֻתӶ࣬ȻֻתˣҪҲΪ̣һ˵ӣ˲ӣǾνġûú֮ǸĹͱһ
˿ȥֲġ񡯷ãջһֵ֮ĺá
˵ĻҺȻһֱͦһˣʲôǵ۾ʥΪʲôҪƷЩάߵĵλأ
Ĺ¿϶ʮֵľʡ
һ¾ͰպĻܾණ˵һ顣
˵ܾ꣬ЦЦʯ񣿹Ķ𣿡
ЦЦ˵Ծ֪ˡ
˵⻰ʱְһ˳ȥܾɳĽ䶶һ£еˮֱӵɳϣȥʱָһָһ߷ɳֱӰˮصϡ
ΪǹߺϸԳЩΪˣ˶ǹߣǿˮԶɵȥġ
ûˮҷɿȥȻһűаֱӶܾӵĶͷȥ

һУһ߰ɫСŮӰӾʹܾӵ˳
ٽұ߷ųһɰֱӰСŮյ˺
̵ɱˣ
ߵģֻǰŵ˺ӱϣûź˰ʯǱߣȻͰʯš
ô˵Ҳͷˡ
ʱܾŵҲԴһ˹ȥͻǶ̫ˡ


761 
Լ˹ȥܾ̳סͬʱ˵ֻǻ̫һʱͺˡ
ܾŻǲģ費ҪŪЩҩ֮ģ˵̲ĶŪһЩҩ̫ǿĶǱãϾֻǻ飬в
ǱҲǹңһͽҾ
˵û¶¶û
һ˵Ҫȥʯ𣿡
ߵļ˵㲻ȥǽŵǸСĻǴҪ̥ʱ򣬼ǵȥһ˰ʯǱߡ
ͷԾʱҲվллǡ
ֿ䣬ǱҪȥĵطĸ׵ϼ¼ׯǰʯ˵¼ׯĺɽϣǵغһǵǱߺֻҪһ¾֪λá
ңҸܾˣϾһеϱҪչˡ
ȥķӴһ죬ߺҾͷĺۼϻһֽֽҵģΡСġ
ֽСµģԼŤŤдżС֣Ȼһˡ
Ҳˣӿû
Ϣһ죬ڶǾǰ¼ׯˣΪǶ̫Ϥ·ȫǿȥߡ
ڽͶ˲Ǯߺ֮ܶ·ҲӲˣҲǺܷѾ
سǳ¼ׯҪһСʱߺһʯ͸ָ˺ɽ
ʹ֪֮¼ׯɽǱһˮ⣬سʮģ¼ׯԭסںɽǱߣΪˮ⣬ӲŰᵽ˸ߵط
ԭǴڵĵطͱ˺ɽ
ʯɽλ´;ɴĽӵ㣬ˣڳ˴һЩ˷ȥǱ߰һݣ⣬Ѿȥݰʯˡ
Ǹ磬˵ʯôݵԽԽأ
ʵǸ绹û˵Աһ͵Ϊɶû¡
ҸӺˣ˵ӿˣôûŰ
Ǹҳ˳˵ΪмȥӵˣˣȫɵӣǴ廹һأˣ·Ҳ˵ÿɵЦԺȫڴϡ
üͷô£ʯ׽ŪİĻʯЩͥ´˰
һЩ¶ǴʲôʱʼģǴǰɣǸڴϼׯһԶ򸾣ʮҲûҪϺӣȥ˺ЩҽԺûɶá
ǾͶ㣬ӡ
˵ĺ飬ڶŮľͻɵźû죬ӾͷˣΪǺۣȥ˲ҽԺǺӺòװˣֿʼղֹճһɵӡ
ԺмȥӵģӶ̱ɵӣ֮ûȥˣǱ󵽹ӵһЩ̫̫һЩˡ
˵Ǹֿ˿ǵСӣҿ㻹ᣬҪӲ̫ǶȥҼҽԺɣɱ
εЦЦлǸ裬ȻǴŴɽȥˡ
ðɣʵǰ棬ΪȲʹŵں档
ܿǾ͵˺ɽһԺ䣬ҲһЩģġ
ֻʱԺѾֻʣ²ԫϱˣԺһͩĵǴ׳
Ժһ·ӲʯֱͨԺΨһԺӸ̨߳ס
ԺûţҲûš
ԺܳӲݣһ֪ˣԺſȥһֻ￴Щڣģ̫
Щ壬Ҳ΢΢ԵЩ졣
ûиоκεĲʯĻס
һЩһһߡ
߲֮ҵֻȻⰲĻ¾һЩĵոˡ
óֻһģҽ˵绰ôˣǲֳ¶ˣ
˵û¶췢¶̫ˣô¶ˣôȳˡ
һģЦЦ˵ķ仡湻ģû¶İɣû¶ҹˣ참ء
˵绰ֱӰֻ˾
Ǽǰߣܿǵ̨ǰ棬˳̨ϿҾͿһܴܵ񣬿µģӦûġ
ģ֮ǰûмһһµϵʿӣ룬һԼĺӣһ˦һ
۾ףһ¿ȥͺڵ۾Ƶġ
οģֱӶ񡰺Ϊʲô֣ôˡ
ξ͵һ䣺ȵҵġ
˵Ǽˣ˵ٵҲУ
ðɣһֻԵСӡ
ͷͿҲʡ׷ѧӶ񡰺
ŹֵȥſڣҾͺȻоһ쬵طԭûȻ˷Ӧ
ЦЦҾһ䣺ʯ񣬳ɡ
ûзӦȴܸоһʶѾŵϣȻʯǱߣҲоȻķλ񣬿ɱϾֻаɵʵ
ûӦֱֵǸСɽ㿴ˣƢܱˣٲҾλȻǻкܶİ취ҳȻ㺣һ٣Ųţ
ô˵ǰʯڿˣ˭ΪʲôðҰʯ𣿡
ѵЩӲãߵɵӵһʦҿɲǵø㺢ӣ
ֱӡޡһҪ𣿱ΪһЩ֮ͿΪΪˣʵûȨЩɵӣǲĹ
ǰʯҲûҵ˼ǡߡһõ֮ˣ⣬Ϊʯƹ⸽һЩͶĹ»Ұֻ֮£ҶңǴ𣿡
ֱֿһŻ˻ȼȻԴ˹ȥ
أ
ԴֱӱҵĻ˻ڵϣҡߡһģ㣬ЩɵӣǲŪģٲ˵ʵҿҪˣ
ʵҵı⣬ҴŻƽ͵ظǰʯ̸Ҹս߾ʶңҽѵǸ쵰ҷ
ʶǸϼһʲô˵һߴһʣŲסˣȫˣǻ쵰еİ࣡
Һ֣ǰʯʲô¶Ȼǵú
ҺͺҲʶˣĻﻹŵģҾͲ߶ʮһĿʼˡ
ҷ쭣Щ֪ʲôӱԱ͵͵ܵһ䣺ƽʱ̫һ


762 ֮
ȻȳˣﲢǺǰʯ񣬸οֻһɣðһʰˡ
ӱԱ˵ҺƽʱһҾתͷǱߵȻҲ֪ɶҪˣǶ˵ʯȥɡ
֪ǰʯ̶ȺҲңźӱˡ
ӱԥһ£㣬ȻûأһǶ򲻺ðɣ
ЦЦİɣΡأǲõģʵûİҾóһһҲûǸɡ
ôһεʦӱЩš
ЦЦжϳһʵֻʦȽףǾʹشˡ
ӱһڴ߿˼ۡ
ܡӱO˳ʯҼʯٸ̹ףȻҿҪ˰
һ䣬պȻꡱһ磬ź¡¡ٽš
ܡӱOľ͸ϽܵʯԺӴŵ¥±ꡣ
ⴺ죬̼ͱꡣ
˵ʯİʯڵͷǰᣬ֮űҲ˵ڵǻ塣
ԸһֻɵĻ壬ҿ϶ǲóˡ
ǻ彥۳ģ߾ͱøӱŭˣȻȻһһ
ȴ֪׷ʲôʺߣǰʯ񵽵ʲô¶
ûлشңҵһ䣺ɱ
ɱ
ʯô˵ҲҪɱ˾ΥǺ߲һɣǿ϶ɱֵģοҺܲˬ
쵽ı仯߼һ㵽ҵģ
Цһ˵ƾʲô㣿
Һͺ˵Щʱ۳͵İʯȻһеķҵԴʹ˹Ȼֱɱ֡
̧һϢķҲǱҴһ
ǰʯһµǿϢˣԣˣôϢأ
ӱǱҲǳϵطһУ
ұһæʣˣ
ӱҡͷûУֻû뵽ô
ԭеԭ
ǰʯ񷢶ڶκȻеİֱӶŰʯ˹ȥ
ʯûȥεĹԱһξ룬εİʹ̵˰ʯؿϣʱͿʼѣٽͺȻˡ
䣡
ıһɳ𣬰ʯзһɨǳ˹
ʶۣɿоָоͺܿһγԺĲһһӰһһš
رһΣһǰһǰʯ
Űʯһûֱ֣һȥ
䣡
˲䣬Щҷȫ˻ȥҰеֱӱһʱͨǸ䵽
αһ´ڻȥ˰ļϡ
ʯ񿴵ûʤҪܣɲкȻһ硣
꣡
粻ƫ÷ס˰ʯȥ·ϣʱֶһ
綼ڰңѵ˵˳Ӧ⣬ʯĸ
󣬰ʯæܣȻͨǸպ˭˭ڰʩչƣ
ףһȻ겻ɺϣΪ˭ĽѾµǸߡ
ı»Ǵҵϣ֮ǰ˵̫ʩչͨҪ鷳ɽΪʲôôûнأ
˵ˣһӡ״̬Ĳл꣬ڵô֮󡭡
뵽ʶһ䣺ôΪʲôԼȥɱǸʯ񣬻Ҫҳ֣
ߡߡһ˵Ҹ˵ЩͬΪ֮ĳߣ˴֮˭Ҳɱ˭ֻܽӡ״̬ӡʮ꣬޼£
ҵͷ˵⵹ǡ
˵ɵִһϢ
䣡
ǰʯֱӶ㿪˲һǽͱҵϢһ
һ£ϾҪˡ
״ǰʯҲϣֱӻһ˹ȥˣȻС
أ
£Ȼ޴βһɨֱӰˡ
̽ʪҵ塣
ʯҪܣֱһ˻
ҿŰʯ̫ˣ޷ߣ˵ɣ㵽ʲô캦¶
ʯЩµǲɱңǷ¡
ʰʯ񣺡Ƿ˭еʲô£
ʯҡͷ˵
ֱһŻ˻ϣˮ䵽ҵĻ˻ϣžžҵĻûб𣬷ǰЩθˡ
ҶŰʯ˵㲻˵Ųһ˻ȥɡ
ʯҵΪҵ𣿡
ЦЦʱĵ֮ӿҵеĻ˻Щ֮ȼһž޴Ļһŵ֮һСɽСұ˻Ҳ˲ȼһСɽ
ٽСɽһĻ˻Ȼһֻ޴ȺɫĻˡ
ϣ
ͷŰʯŭһǰʯŵ̱˵ϣҿأԼ𣿡
һɼͨӦǿ£ʯֻаɣҪһ˺Զ
ʯһ㲻ɱңǷ۾ʥ
˵кȻһҪʯ񣬿ɲ£һǵסˡ
䣡
Ⱥܹ׵类¡
ˣʯ϶Ĳ˵ܣͻᱻ׺䶥
ղף֮ס
֮׺Ǳߵ׵סġ
ҪɱʯΪʲôҪأ
ҺȻЩ㲻ףΪʲôҪôˡ
ʯԼ֮ױˣ¾Ͷ߹ȥڴˣС۲ʶ̩ɽ
ҺߺȻ֮ȻӶת֮˵ľǣֻΪ޷ˣʵǴ治
УΪʲôԭ֮һֻ֮˭ˣ
ʯһֵ۾ʥȥˣ˵ϴ̫֮ˣά֡
ŭƨ֮֮ǰϼһľĲãѾ˼ƽ㣬ƽһƻ©ͻ֮˵ά֣ҿǸ©ȥɣ
˵ҾͿƮһŰһʹӰʯϴҵĺ
ٽű˵ϵ֮ұûа취ӶģȻ˱֮ʣµ֮һҲͲοˣˣ˻
֮ߵһɱɣѾİޱȡ
ұ붯֣ȴܡӱOǱ߳˹ȥ
Ǿ޴Ļ˻ֱӡ䡱һȥֱӰ޴ɽҳһʯҲǾʹ˻Ϊˡ
Щ˻ҿ£ǲ˵κһġ


763 
Ż˻𽥽ɢɽİʯѾʣһػˡ
껹ڼ£ԽԽƣ˵ܶ˹ӱһҲǸܹ
OջվԭزȻһ䣺ӷ𡣡
ܹûˣ˵аΰҶţôأкϼһղҲˣǲ˵ġ
ӱܹ󼤶̫ţˣӽըûˣŹնûжط̫ˣҪΪʦ
һ˵ʦǹʦûбܽ㣬Ҫѧ£ǰѧЩڻͨ˵ɡ
ô˵ǱߺȻңңҡ
Ժӱ˵ҿԽ㱾£ҲģҺЩʱҪһģ
ǱҲǾֵҲǣ
ӱۡһЦ˳Ȼһ䣺򣬽㣬һ̫˼ˡ
Ҹղһл˻̫ҫۣûǱ߶ֱӻصȻϳ뿪ˡ
һ·Ϻӱ˷ܣΪһμôͨս
κͰҲǸźӱ˷ܣͣúӱʦӰ캣ӱͶСһ˵ٳͷһ첻ܳԷ
ô˵Сһֻõ˯ȥˡ
ϵ·ʪģ˵ʲôֻҽǸ˿ڣص󣬾Ҫȥ´һˡ
һ·ܾΰʯİӸһϴ鷳
ǰʯ˵Щǵ۾ʥԸģĻɾ̫ˣҺûֱ̫ӵĳͻһƻ˵۾ʥһ֡
˰ʯ֮ɱ˰ʯǵ۾ʥҿ϶̲˵ġ
Щģ߾ЦЦĺˣ۾ʥûô¶ģ㲻ɱһɼצѣͺñȱȥ棬СĲԺһֻϣ𣿡
ҡͷЦǾǣǰɶԵ۾ʥ˵һֻ϶ѣΪ˰ʯܵ˼ɼܣֵá
ҡŶһû˵ĵĻûм٣Ǳøӵϰˡ
Ϊҵʵϵ۾ʥǿ϶Ǳɱķݶˡ
뵽Ҿ;ãһصҪ͵һʱ䣬к͵۾ʥйصİӣҶҪˡ
һ¶ûаɣǾתİţʯûˣôͶأôŸԾأ
ʱ򣬺Цż԰͵ʯܣҲһֵ֮ʱ֮Ϊת¶ͺˡ
þһ
ҲɿЦһ
ߵǱȥ˵϶Ӧ㣬һ϶Ӧģҿĳ㵱ѿȻϢǲڲ䶼̸ġ
һҲɣΪҲҵˡ
ô˵¶һȥæˣ¶㶨Ҿʺߣ㵽˭ղǸһ㵽Ǻηʥ
˵Ժ֪ġ
ϼһֿʼˡ
֪һǴǸϼһǶʲɴҲͲˡ
һ·ȥǻصʱ·ҲůˣȻҲͣˡ
صסǷֱֻϴ裬Ȼһ·泩˲٣ϵˣǲϴģҼҪϴҲû취ֻͬˡ
ϴ֮һȳһյظջ·ʹȥҽԺ°˿ڴһ¡
ҽԺҽҼһ£˵ⲻˣ´ʯʲôġ
ҲǿϲѣЩҥϵظЧʮֵ԰ҥڣҵĺܶ˶̫ˡ
ֻصסҾ͸˵绰ڵ绰Ҹ˵ʯ׸ˣǸʯҲˣҪ;Ǹת
ô˵һ£Ȼڵ绰˵ʲô;һڱµж¶ҲܹԺĸҪҪ˺ˣǲҲȥ㣬°
ЦſЦҸ˵أˣпղȥһطүүѧĵط
ԥһ£пգɾ
˵꣬绰ͷԾû¶㲻õңȥǱס죬ҽ㲻ˣҰƽʱؼҿ϶ͦĵģȥǱס죬϶ˡ
һϱ
ˣʱˣʲôʱ
˵ɣֱӿȻǵĳȥ
Ǳ˵ԾңȻ͹ҡ
Ǿͺһȥ˾ɣھʯʱʯµңȻ˼£ͽʯĶС
Ȼɣĸ߶ȴǱһ˸ߺܶ࣬ǽڣ˼¾͵ʯ붴ڡ
濴һµһȲȳ𣿡
վڶ˵ȳĵˣȳĸߡ
ʵⵯı£ȥʯ֮ǰûУڰʯȥհʯ֮ʱһܵϣûҾ͸о˲٣
ҲʶЦСֵĻ̬ʲôգû뵽֮ŹСˡ
ֻһ̫֮СĿǰֻһЩʱûİ
ƶ䣬վҡ
ǽ˵¶˵֮ЦЦ˵
ҲЦЦ˵һΣæ
ãҴӦ㣬ǵǷһ顣
˵õġ
˵֮Ҿú߰ĻȻҾʹʯĶ
Źߵĸǰ˵ˣҪ̥ʱǵһݣȻ˵ԼԸͺˡ
ңʯʲô񣿡
˵
Ųɣ̶ʯ붴һݡ
֮ҾǾɵĵס죬߹Ĺ
ʱʹסˣҲ뿪ˡ
뿪ʱƶүȻס˵һ㲻˵ǾҪⶼüˣһҲû۹̫ˣû¶ŵϰ
ұƶү˵е㲻˼Ҿ״û˼һҾǸ˵һ£Ҫһӣǹ¶ӣˣҪк
ҸϽͷ˵ƶүˣҶġ
˵Щ¶Щ˱ɽصﱾΪ徻죬ǰŸߣҵĵ绰ˣƶүģҽ˵绰ǲʲô¶Ǹҽˡ
ƶү͵ǣһҪһȥӣĽүүΣˡ
ˮ£Σˣ
ϸʾʲô¶ƶү˵ţڹңȻ˵
֮˵绰
ƶү˵绰һʶȻһһѵʱ򰡣ܸϺһˣ
¹ˣô˵ܸҽºĹ£Կʼұˣ
һ̲סгʦ


764 Թǧ
һʦеЩͻɤЩ󣬰ԱߵܡӱOĶһ
OȷӦͶҡӷһЦЦңһզˣ¹𣿡
Ҽصͷ¹ʶЦˣҹǸƶүСʱͻϹˣʱҰһźĶԹ˵һ¡
ˣͷ˵ãȻֱڿ£ܻרŸһ衣
ʶҽģܱżСһͺӱȻطϢȥˡ
OǱҲ˫ƺʮҡӷһҲطˣ֪ǺҴкǺʶ¹
ֻʣһ˺¹ſʼҽǸ¡
ڽ֮ǰ¹ң㻹ǵ갺һɵԴ𣿡
˵ǵãǸm؅ʥ
ʥ׷ֱ˭һ˵׵֣ģ׷ˡ
¿һԲǺѵһҲǳʥ𣿡
¹˵ǡ
Ȼûɽʮס
һ˵ǲϺǸɽʮס
ɽʮΪ̡׼זD׹á桢׵֡лޡ
˵꣬¹ʵm؅ףʮʦеλֻΪǵʱԭϹ˵ԭҲͬǵַҲƫ
¹Ͱ׶Ӧɽʮ׵˵һ¡
ȣԵ׵ֶ׵֣ûġ
֮Ķ׷זDл̡
¹˵ĸƿƵģһ·ԺˣһûŪɽʮ׵˭˭
¹ЦǰɽʮʣµĸʣµΪ׼׹ã棬ޡ
һž׵ˡ
һžȻҲһǧɰ
¹˵ɰ֮ش갺һ֮ǰɽʮѾڰ֮شһɣܵԭ⣬ڹŰ֮شϹ
m؅ΣƵɽm؅m؅ħɱ֮
׵֮󣬷Ǳ㣬ɽ갺һɣǻû
ɱаеĴʱ򣬵õӵİӾǵʱĹ׳ɡ
һƣ׹
ǵʱͬʱҲһŵˣڰ֮صɽ̳
̲סǸҲǴɽġ
¹ЦЦ˵Թ벻֪
ҵͷ˵Ȼģ
¹˵֪ɣµľŸ̫ʵǽ񣬲ֻ̫֮󣬷Ĺâ̫ҪȺͲãԲűΪ̫˺֮˵
Ǿֻºʬ屻ͽܣҲǸķȥڵĻȴ䵽ɽ߻Ϊ˾ŸŸУ˸Ϊ˼䣬ʣµһػˣԹ
ԹԴǸʱһɣһŽ̻壬ŵְ꣬ŵΪʦһ̳ĳƺš
ҺȻ˵һ䣺һһɣǸһѧġ
¹ЦЦ˵ȷˣʱ֮Ĺ㲻һţһµҲֻĻѣĻӰ˺ܶˣ˶Գ´ˣɽŵꡮһʦĻͽǵߡ
ŵܶʦĻҲȡĻ
Ȼһɵ䣬ûһּ䴫ȥ
ҾȵʦĪµ˶ӵĺˣϹ᣿
¹ǣҵ䣬ҵֽܵܵ䡣
¹˵갺һɣΪһɷֳɣͬڣڷɽ갺һɺһһֱںͬԸ
ɺ䣬갺һɵ㣬갺һɣº갺һɵĹϵҲͶˡ
ͱһɵԿǰҺ͵ִܵһţʱΪɺͽɽɱɽ飬ֵܶ˷ͻ
ҵܱܵʩչԼսɺͽܣɱҵĶ֣ȴΪʢһʱ⣬ͽһģ棬һҵܻܵͣӹһ١
Ӵֵܶ˱˴𡣡
һš갺һɺĹϵҲȫˡ
һкܶ಻ףҾͼʣүǡô£Ǹ·մ˭
һ⣬¹ЦԺл֪ġ
ֵŵһ㽲˲ˣ͵ˣ֮㽲ɣϢ£ˣҽһңֱǣ㲻Ǹһ㲻ʶ
ʽұ¶¶˵ҲҪҳӵʱ򣬿ʱ԰гٽҲ١
һ䣺ˣˣ鷳Ķ֣ܽҳˣˣҿɾ㣬µĶҳҲְġ
һ˵ʦҪǲ̫ˣ
¹߿һһɽģһİӣһ㶼ģҪ𣿡
ҲǣȻʵ̫ɰͰҷֵ󲿷ֵѹ
ٽ¹ʧҵʶ
¹ºĹңܾкʲôڣɾʲôһʱûס
ʮӣҲŻȻһŵְ𵽵ʲô˵ǶԿѾˡ
æµţ˵һŵְûֹͣǵְʲôռ©
뵽ұ¹гһ£һ룬һҡͷԼԼ˵һˡ
ϾҲһŵˣҲûǬӡһŵܲңҲ֮е¶
ô˵֮ˣΪ۾ʥҲСһ㡣
תСʱȥܼߺ¹Ľ̸ʲô˵ɣʢһ㣬ΪƶүٽϻϹ˵ӡ
ܸȥ׼ˣҾ˼ٵţƶү㼱Ҵҵؽţһһ˵²ˣһˣ
ҸϽƶүʲô¶ˣ˵һ㽭үүŮϱϷ־ֵ˸ˣҪȥҪˡ
һµ棿˿۽үү
ƶүҡͷҲ֪ϽһʲôӣǵϷ־ˣ


765 ɵĲ
Һˮͽ»ΪʲôӵϷ־֡
ƶүҲ˵ֻ֪ˮͽ±˸ˣϢôġ
ƶү˵ͽˮ֮һֱϵϾҶǼʮˡ
ȻӵһţдǣƶүҺүүǰ참ӱϷ־ָˡ
Խµýˮֻġ
ӵţƶүٶңҺһȥȥҪˡ
ƶү˵꣬ҵͷƶүȲü͸Ǳʶ˴绰ȷϢǲ׼ȷģȷд£ǲǶҪѽүүͽ˸Ҫ
ƶүͷ˵ţϽͽµĵ绰ڶͨɼˡ
̴绰ߖŴһϷ־û¶
ߖ̻ظ˵õģһģ˵¶ǽշģҹϢûô죬ҪõϢҪ죬Ҿ졣
ڵ绰ҲǸߖ˵ãǾ鷳ˣҲȥɶǱ̸ͷˡ
˺Ͳߖĵ绰һЩģ͸˼ִһ绰Ͼϸɹ꣬Ϸ־ֵʽȽ˽⣬ӦҲмˣҾܲͨϵҲһ¶
ô˵˼Ҳͬҿԣһ㲻Ҫ̫ϣϾ뿪ϵʱҲˣһе˶ûУ鵭ҵĹϵûãҲұ֤һᾡȥ顣
л˼浺ƺûҶˣ˼Դһ绰ɾ˵ڻʲô¶ϵε¶Ȼϣһԣܲܰҡ
˼ң˵Ǹˮǻߵġʦ𣿡
˵ǣһүүڵĴ
˼˵¶ͺðˣȻǻˣϷ¶ҲӦͻǻȥϵȷϴ¶
˼ô˵̶ʾл
˼ڵ绰ЦЦ˵Ҳϵǻ־ֵ壬Ϸ־ָǹҩƵģĴҧˣ־ֳ־⣬ȫЩ˳ˣ治֪Ǹɶ
˵Ǹͷв
˼Եĵ绰ָɽһ绰ڻ־ҲЩλҲһ£Խ࣬Ϸ־ֵѹԽ
Ұɽ˵һ£͵һҪҪҺһȥҪˣ治ˣǾͺһܣǸϼһͿ˳ˡ
ҸϽ˵ˣͰҲһľ¶ˣϾҵĶң¶ҪǼҺϵĹϵǼЩϼһָੲˡ
ɽҲǣǺãҾȰţϢҾ͸绰һȥϣǲ治ӵĻʹ绰ңȥ㡣
Ц˵ã
ֺɽ˼䣬Ǳ˵绰
ϵһ£Ҿͷ֣ԭڵĹϵѾӴˣڳڶط϶йϵˡ
ʵǸκҲйһЩɱϾ黹Ҳûеи˼¶ĳ̶ȡ
һͨ绰ʱ򣬺ߺȻʶһСӣһǷô飬Ϊλմմϲأ
˵Ϊ˾ҵѣˣǷҶν
ЦЦҾܳòҪ˵Щɣʲô¶ֱ˵ɣ¿ɲԸ񡣡
һЦЦ˵СӵǴʵģһ¶
ϼһˣ
Һʲô¶Ҳûنֱӵڽ֮ǰȥһطһ
ʲôط˵ݡ
ᵽһ¶Ǿʼˮ̶¶ǶǾŶЩʧĶ
뵽ҲʣòҪȥˮеʧǧľŶɣ
˵СӵǴд⡣
Ҳҡͷ˵ҿȥǱһˣܲţҲ㱣֤
ߵ޷һҲǺõġ
˵仰ʱг񣬺ֻҪȥˣͻջƵġ
һƶүٽܾסˣ˵ڶ죬ȻʱûϢǻϳˡ
ൽʱ˼Ծ͸Ҵ绰˵Ϸ־εȷǿˣҾ͹ڳɶĳûʳ
˼Ϸ־ֵûн˵Ĵ㡣
˼˵˵ˣû˵ʲôʱȺϺڸҴ̫Ҳð˵̫ˡ
˵˼ֵһ䣺һҿԱ֤Ǿǽˮͽ˰ȫ
֪˼ܰǵľЩˣҾлûʳˮͽ±ץԭ
˼˵˵͵Ϸ־ֵĶʲʲô
˵Ұѵ绰ˣ˵һ£ƶүŭ϶ߣϽ˽⣬˵͵Ҳš
ҵͷҲʾͬ⡣
Ҵ绰¶߲ߖڳɶǱȲһ£ȡǵɶʱջ
ǽĴؽʱѾǵڶˣڳϱĿ񣬾ֻˣδ绰ɽǲϢ
šһҸҵģû˵ô֪ģҾϢš
ɽֱ˵ģǸˮһм𣿡
ҵͷ˵ǣһԹ͸ҵĵҩء
ɽ˵Ͷˣ֪Ǹˮڰ֮صһɽзһСҩһһĵҩƾԼԵҩ֪һĵҩ˾žŰʮһʱ䣬Ƴ˳Ʒ
Ȼ֪ǿŵҩʲôãɾ˵ɵʱϷ־־˹ȥǱµҩǵҩȴˮιŮҲǸнµˡ
Ϸ־ֵ˺õǿŵҩͰѽˮͽ¿ˣҪѽˮͬĵҩǣȻ˽£ӽµĶȡ
ҩˣǾͷŸ˽µѪѪһε
̲סһ䣺Ϸ־֣аħʲô𣿲ԣǻаħأ
ɽҲǵȷЩǸ־ֶǲҲǷˣȻôԼ¡
ˣǻƣǽˮͽ͵Ϸ־ֵĵҩŰġ
֪⻹Ҹ˼Դ˵绰Ϸ־ֲҵ˵ǣû˼ʩѹҹϷ־˵Ƕȥ롣
뵽зһҪѲһٵĳ嶯
ֺɽ˵һҾ͹˵绰ҵ绰֮ǰҪҪæ˵ʱãҪʱϵ
Ϸ־Щ¶Ѿʧȥάߵ־ѵ
ܸо־Ҫˣ


766 
˳ɶߣȰƶүٽܵǱס£Ȼָߖϵһ£ûв鵽ˮͽµϢ
ߖǱЩǸ˵һʱûУҾϢˣֻҪڳɶûǲ̼Ҳġ
ҵͷ˵һлл
˵绰תͷƶү˵ҪϢϢһ£ϢǾֱӹȥҪˡ
ȻҲҵĲ㱾һ£ֵǵ񶼱ʲôˣҸҲķλ
ָоͺ۶͈һʶ;Ϸ־ָˮͽϷһ
³ཱིǸĻ
ָ˷һ£ܾ͵һ䣺һѵϷ־ϵ𣿡
ҵͷ˵Ӧ֮ǰ갺ʥ治֧Ԯ𣬿ɽأǻǱϷ־ֵ˸£˵Ϸ־ֿ϶ϵ
ĶҲͲΪˡ
޷ҵǣֻܰĵصȲߖǱߵϢˡ
һҹƶүԵЩ겻˺û˯ڿһ˴
ȥ죬ЦЦ˵һҪˣʵжˣºޣ㲻ã㽭үү¶ҪѵİҵЩѣҲʣϽһĻʵˣҪǳ˵ɶ¶Ļͦѹġ
ȻƶүЦһȴЩ˸С
ҲǲһĴԹӵʱƶүشʦˮһһ䣬Ҷһ䣬ò֡
ʱǨشʦΪأڽˮٳʲô״ԭǵֻʣƶүһˡ
ұƶүģҪϷ־ֿսҲԲýүүͽ³κ¶ġ
һҹҺƶү϶˵˺ܾõĻ˺ҹŻطϢ߲ûлط䣬һ˳ȥŷһȦ
ҲǺܷƣϾóĲ㱾Ųóˡ
лᣬһҪŪһ³ཱི˵Ļо£ҵҪͨʲôЯŵģԣҵһƳǸķӡ
ʱҲŷرһȭĹһ¡
һصʱOѾĹΣڿΡСһڴȭ
κͰ˵ĳΣԴȭӣǰצӾԵʮֵĻˡ
OġκͰûЦ˼෴ÿһĶ档
Ա߿һ̲סЦ
ǴȭӣҵһҲǷ˲١
Ǻĵĵȴʱ⣬ʮһʱ򣬲ߖڴ˵绰ұʣϢ𣿡
ߖšһ˵ϢˣڳɶнһĲֿڣһվҰϢַһֻϡ
лߖ׼ҵ绰ǸϽ˵һ䣺һ¶ǺϷ־йصģŵ㣬Ҫʱ޷վߵġ
ЦЦ˵ߖлˣûа׽ǵ־ֵ¶Ҿɻñǣˣһͱʲôʲô¦ӣҲ̫ˡ
ߖǱҲǡǺǡһЦ˵㿴ŰɳһֻҪǵãɵĸɱҪʱΪ㸰ġ
ߖЩҾúܸжҲǶһ䣺ߖлл㣬֪ôˣҪʱһϵġ
˲ߖĵ绰ҾͰĵĵȶţӶž͹ˣĵַҾͰѺӱйʣɶ죬ط֪
ӱ˼˵֪ʲôʱȥ
˵²˳٣ھͳ
˵һ˾˳ǰǸϾɲֿˡ
һ·ʵΪ֪ʲô᲻Ǳߡ
ܿǾ͵һ΢ƫƧһĴӣǰ滹סӵķӶǳģееֿ⣬֮һƬȷҡ
ĳеդܵģмҾߵġ
ܿǰսֺţҵǸֿ⣬һСĺשΧǽܸߣŽգ滹˿էһһΪǼء
˵֮ǰһֿ⣬иֿʧͷˣҲû
ֿ⵹Ǿ˳룬浽Ǹɶģܶ˾˵ˡ
һͣĵطͣ³Ǿ³ǰš
˼¶ûӦʱѾвٵʿʮףʵĻӦͨʦҡ
ЩʵձƫͣҲûʲôģš
һ溰λѰҲеˣ쵽ȻҴ󺰴У
Ǹʿ˵
ʱ֪ǲҵĻٴãŵҷ·ȫۿһֿĽṹʲôλվˣʲôλΣգһȫҵӡ
ΨһľֻЩ˵òˡ
ҡߡһ˵ٷϻص˽ҾͲˣһʲô󶯾ղ˳ҿɲܡ
Һ֮󣬺˵Ǹ˾͸Աߵֹ䣬ȻԱߵ˾ֻ˴绰Ȼ֪ͨǵϼ
״Ҳż´ŵãҵ绰˾ÿһ㣬ûʲôġ
˵ʱҲǲֿͣѰҽˮͽµ䣬ĿǰܹķΧֻʮףΧڣһûҵ
ֿСֿкܶ࣬ҴСһƽǧƽСֻмʮƽ
ҷֿﶼ޵ĺʵȻ󲿷ǿյģҲ˵ģֻЩ˲סţǱнġ
Щˡ
ҺȻˣϷ־ڳɶһ
һ˵ǸֵҿԷͷ˵ˣ԰꣬һרź̸йǵ¶
˵ãȸǿš
ŽȥҾͷٽſڵļֿ⣬ǲֿģҲûκε쳣
ſվ߸ʿһɫͨʦһͷͶ˵һ԰ѣɵĸ
˵ҽﲻκϵǴԼģΪץһǰһץˡ
Ǹ˶ЦЦֻһŵģҲ̫˵ʵ˵ڼǰͺ䶯ϣֻϢˡ
ҽӵİԴ󰸾Ӷ࣬ǰͨʦܹӴģ˽ҵĶҲǺ顣
Ǹ˵һ䣺ͷ˼֮ǰ֯ˣ
˵û·⣬ϸһ룬ÿ䶼ҵĻѾǸеǸһȻʲôȥ˵Ǳ˵Ҿһ顪Ц
˵һǸҲͲˡ


767 в
Ǹ˲˵ˣҲ͸о徻˲٣ߣҾͷ·ԵĲֿʵһһСηܵĶȽϿգԽ룬ѺĶԽࡣ
ˣҲйɾûҪҵĽˮͽ¶ˡ
ѵط
ܿǾ͵ֿ룬һɫС¥Ա߻ż¥
ȫС͵Ĳֿ⣬ÿһ񶼹ѺһֻĹȽ׵ĻӦͺӡ
Һܺ棬һѺΣණΪʲôԶĵطһҪʲôܳȥˣǶ˵ø갡
С¥λãǸֱ˶¥һǺʲôҡͷ˵ˣҲֱҪߡ
ҽסҪȵʲôʱ
˵̫ãʮӵСʱӡ
Һܺһ̸У汾˻
ڵȴʱƶү͵һûо쵽Χһ˲ٵණ
ҵͷ˵쵽ˡ
ҺƶүĶԻӱһµһô֪־¶ҲôذɣȻɵƤӵڳɶŪôһ
ȷ˵һļӦŪɽֲŶԡ
ӱ˵ЩܾԱһĸ첲˵С㣬Եզˡ
ӱ˼ضͷ
ܿʮӾ͹ˣҸоһɺǿǿļһɼģӦǲ档
һҾгͣ¥£ž¥ҵ￪ʼЩˣϾ־ֵĵ̡
Һ־ΪеĻǸʵ
ȥǺЩ̫ˡ
Ҳû취飬¸ˣܲܲܽˮͽ¡
ŷŴ򿪣һͷǲ档
ҺͲһ棬ʿǧɽٵʱܵǱ£ʿǧϧʿǧܾˡ
Ĳһɽװ´һ˫ǧ׵ĲЬͷ̣ܶû١
֮󣬲ŵļ˵¥£Ȼ˹
ɳûվֱߵԱߣȻһµһڼˡ
˵Һ棬Ц˵˵ʽ棬ϴҲȥġ
˵֮˿ƶүɢӵͽܣʵʦܣ԰ɣ
ƶүȭû˵
ЦһƢСôץѣﲻˣ
ƶү˵Цץˣ𣿡
һΪǱߴһʤ̣Ҳˣ֪ʦ¹ǹɼҪҲϷ־ֻ˵λӣҲǿ汾¶ѳġ
¹Ҳֵܴô
ЦЦ˵ҿԽʦȻһ¡
ô˵һ£Ȼ󡰺ߡһ㲻ûңгҲ£úϻ˵¶ɣ֪ǽǸģѻ˵ˣҪûš
ҷһǸŲֻҪ΢ҵ´ϢҪ˾˲ûˡ
ñɣȻýˮͽвҡ
Ҳ˵˵侲侲˵ĻǿԺú̸̸
ûʲ棬̸ʲô
˵̸¶һȻֻһεʦЩ󰸣ȫϸ˽ģȷһ참֣ͷһӣѾѹˣһǸӽˣҾʹӦ˸ˡ
Ϊ˲漸İӣȥ죿
ӵѶϵ֪
һ˵εİʲôҿɲ֤ȥסİӡ
Ц޷Ӽҳ߰˴ˣʧһҲν
Ȼô˵ҿɿʧܣ϶Ҳù
ҿŲʧˣ㻹𣿡
濴Цأһ
ԣⰸӲɣǲ˵ģ˵صһ䣺ⰸʧˣѶ㲻ִӣھͻҲԥɱǡ
ҿŲĿСɱǣĵ𣿡
λҪҪԣ
ⱩƢˣҪǸԣɺߺȻʶ˵һ㻹ʱӦĺãذɡ
ΪʲôߵΪϴһʦҲǶ֡
Һʲôߵһ
ǰ׹ţͷְе
Ҳ˵ˣЦôڿƽ͵غ̸̸ǸϼһӦøһЩʲô˰ɡ
ҵͷã뷢ģɣѽˮͽ˸ˡ
ЦյǿŵҩȻ˵ҪɱҪҵĶǲ˺ܶ࣬ҰӣҵõҪĶȻţҷġ
˵Ų滹һԡ
ʵ治ģвңȥӡ
ģ˵òҲǺºַģ˵˵Ҫɱҵ¶вĳɷָһЩ
򲻵ѣ϶֡
Ͼһһʮεүү
ͲʱԽ֮ʱ˵ˣ˵˵ӵʲôɣҿɲûаյ̡
Цô˵ǴӦˣ
ҷʣѡȨ𣿡
桰Ц˵ûУ
Ц˼󣬲תͷ˿˵ǲܳΪһһЩҪ׼ȻȥǺһҵʱϵǣǼϵĵص㡣
֮ǰҲ͸¶йе¶ΪңϷ־˵һܡ
˵ֲһ䣺һʵôżȫǰ֪ͣΪʲô𣿡
һ˵Ϊҷųʦ̣壬֮㱨
ûķӡǲܽ⿪ģȴײ˳Ҳֻüӿ첽ˣֻеõҲŲѰ𣬷ȴҵ³ֻһǱ棡
ԣΪ˻ʲô¶ҶϧǶϷ־ĳƺš
ҿŲ㵹Ŀŵ£λָ˶ء
ȻЦŶҪҪԼϷ־֣ӽҰλø㡣
һµ棿
˵棬ΪҾˣǡ
˵Ȼͣ˵ˣ͵ˣǿˣǺټ


768 ˳ˮ
ֱߣȻЩԸ⣬Ϊ˽ˮͽ¶ģ㲻ܾȳǣҲҪһ棬ȷǲǰȫ
˵ЩЦĶ㷢ˣһ𣿡
˵һǿģϾۼΪʵ
ʵҵʵ뷨ǣһַˣ֪ǰ˲ȥȡ
Ҽ֣͵ǲǿģǲߣͲùˣҲٲˣҲһģǲһַҲġ
һףطҲǲ͸¶ϢߖģĿľΪҹȻ˵Щ
ȻȥϷ־ֵϢЩ̫ǿˡ
˵һģҼȻ㷢ģôֻҪúõذҳӣ˾Ͳ¶
֪Ҫˮͽµļƻˣ淢ģǾ͵òòǿûϷˡ
Щ˾뿪ֿ
ڻס·ϣƶүңһҪǸһ𣿡
ҵͷƶүĵǿɼİӣ
˵ƶүİɣǰҾͿʼǸȼİӣұȵɸʵĶҶʶˣҲ̫ġ
ΨһĵǲĿĵʲôΪ˶ԸǸߣǾͰˣʲôĿģһ᲻Ϊأ
ô˵ƶүҲǵͷʾͬҵĵģйز滹ûĿģ˭Ҳǲ֪ġ
صߣҸɽһ绰֪֪⼸һֱûɵһʲô
ô˵ɽҡͷ˵治ֻ֪֪ÿʮͻԼ¼һչأȳصʱԼЩȫĪʧˡ
ټԼ£ȼʮٱչһΣҲôˣϷ־һֱ˲ŵԭ֮һ
־ֵҲɹǲħˣʲôµ԰չΣÿβĽûаħơ
ˣļһԵĹΪʲǰˡ
ҲͷԵ绰ͷɽҲ˵־ֵ˶֪һֱִеİʲô
ɽͷ˵ž
ɽңòһӣЦЦ˵ʲУͬ⣬Ҿϵɽͬ⣬¶ֻա
ɽãҵϢ
˵绰ָ˼Դһ绰Ҳһ²˵ݼɽࡣ
ɴ˿ӱϢ뷨Ѿвͨˡ
ҹ˵绰ҺߺȻǺǡһЦЦЩͻȻҲɱһ
ҷӦǺϼһû㷢ʲôأ˵˵ǺǸʲô
һŵҼûòСӣ㸸ײԶˡ
ҸĸҵģԺ߿϶ҸҲദһʱ䣬ұҸһˡ
˵Ȼˣ˵һǫǫӣĶţ̸´󷽣׿Խ֮ǿ˲١
ŶҺȻЩ˵ˣҼĸӡ̫ģˡ
߼ҺȻЩпЦһˣ˸ˣʵҪ˵¶ܼ򵥣ֻ㣬񱻲ˡ
˵֪ˣҲӦǰӵ¶ˮͽ¾ͻΣա
ߵָĲЩϸ룬ӲǸֿ㶼Щʲô
˵绰
˵꣬ҺȻˣǸһĴܣͻ־ֶ֪ȻҪҺΪʲôҪأ
ˣ
ܣƻôܵĲǾԲֵ᷸ͼʧġ
ˣǾֻһܣⲻ˵ġ
֪뿪Ǳߺ󣬿϶绰ѯӵѯʶ޷ǻͻ־֣ǽҵ򻪶ͻ͸¶Ϣȥ
ǹ־֪ġ
־֪¶־ҲǺ֪ܿ
͵ǽҵ¶ˣĿʲôأ
ҺȻòһ̺ܴ塣
߰첻˵ߵô㻹̫ˣԺЩϼһ򽻵Ҫ۶κ¶֮ǰҪ࿼ǼȻÿһжᱻ˼Ūڹ֮䡣
ʺߣôЩҡ
Ц˼˵ܼ򵥣Ҹ㣬ܾͲ绰ˣܺǸСӵʲôһн˳ˮۣ䡣
Ǹϼһ᲻ˣʲôۣ
ߡЦ˵ᣬģҾˣۺĹϵҲǺãÿһ¶ͬʱлòƵĺô
˵ֵˣԺϼһϼһĽңͽɡ
ұǺ䣬ϸһҲ͡Ŷһϼһﱾºܴ󣬰ʯ֮ǰйôƺҲ޷ദʱ䣬ҺȻǸϼһʵҲ
ǱڽĵȴжȹڼߖҴһ绰ˣûоȳҶԲߖ˵ʱûС
ߖһ·ңһ־ֵΪˣҵ鱨Ǵģ
ҶԲߖ˵ЩͲòˣѾҵİ취ˡ
ߖ˼Ȼҵһ䣺һõŰæĵطǵøңǣɵĸ
ߖһֱǿҺɵĹϵصȻҵʵߖҲǹƴģѾԵҪ־ˣվߡ
ôأһˣ϶ȥ˵ˣϵõʲôôأ
˵ˣߖֻǵΪѣѡ֧أ
ҷ־Խ࣬ĿʼԽԽˣҽò֪ȥԱߵˡ
˲ߖĵ绰идĶࡣ
ת۾͵ǺͲԼʱ䣬һҾͽӵһİĵ绰ԷϷ־ֵˣȻ˵һط֣ȥȲ档
ʰһҲһˡ
ʵҵıƶүٽڱߵϢģɸҴ绰Ǹ־ֵȴǿߵ˱붼ȥ˭Ҳ¡
绰ݣƶүͶЦЦ˵һģû¶ġ
Լõĵصʱ䣬Ǹ˹ȥһɶһƫƧС·ϣ·ͣһɫСܸоˣһǲ档
ǵĳĺͣ£Ҿ˳
ҪͱҾܾˣڳϵҡ
«ﵽʲôҩأ


769 
³ߵǰԱߣŵĳͽһ¾Ϳ˲Ĳ
˵˵ͬ飬ǿںţ⳵·ϰҰӵ㽲һ£˳һҳˡ
òȻҪȥҵͬ˵һ¡
صߣҰ˵һܱ㵣ĵһͲһҪȻô죿
˵ĺˣϼһﲻôģһҥͰȥ¶ں㣬ˡ
ӱ˵ҿģǰĳɣԲ
ȷӱһһȣûʲôӡ
ˣҾ˲
ֽγĿռС˾ñĻţһϲ󳵡
ҺͲںţʻϵǸ˾ʲ棺𣿡
в桰
ͷǸ˾ŷӣ˳ȥ
⿴һǰˣ˾ʮӣиһûаĵ̫
ҸоǸ̫һ˵ѾǵһģҪϺܶ࣬Ӧú͸ɵʿǧࡣ
Ա˵һ䣺Ǹн𺺣ļһɢɣѾٶˣ峯̫ŵһӡ
û̫ţ峯УȴʢһʱĴڡ
˵ҵȷû̫š
˵ʻλõˣֻһٶ꣬һɣһˣһֳʹĳ뻯ΰԺúüʶ¡
к󣬲ֶԽ𺺺˵ҾͲö˰ɣһ˲ٺȽײ¶һˣʵӣΨһһʮǸʡ
ǿүү֣ҾָҾʲô˼
ЦЦ˵ûʲô˼ˡ
ʱһͷ˼ֺۣӱųں棬ҲǷˡ
˵ˣ˵˵Ӱɣ㿴ȥķӦ֪ȥʲôط˰ɣ
⳵ģ⴨ɽڶ࣬Ҫȥﻹ治˵ҡͷ֪
Ҫȥĵطʵϣ
Щȵ治𣿡
Ц˵ֲˣȥǱ֮ǰеʵѹţһǸطŪٴĶҲǾ첻ġ
ҲɿЦһ˵һɱԽĺõط
Ц˵ģҲɱ㣬㱣ı̫࣬ҪǶ㣬Ҳù
Ųӣ˵Ҫȥĵطǹ˿֮·һڹĹַϡ
Ǹطоھʷϴڵһμʿʵӱ׫ĵġǡ
ȼʣȻ˵ʱĵòķȴЩ㡣
Ҳ֪ļģʲ棬μġ
Ц˵ʵʼģѾдֻǹžһųǰˡ
ʶдʲô˵ԼȥϰɣһЩ޹ؽҪļء
б˲˵Ȼû˵ô
Ц˵ΪҪ˵¶͡ǡⱾصһйء
һ˵ʻǱʣǲǻգ˽䣿
ǸĻҺһ͸˽ͨնĺС
Ц˵ǽҪ˵Ǻߣ
˵ˣʲô˵ġ
˵͸ЩҲ˵ȴʮķ𷨺ѧʶ˵ֻͣϧȴʼ޷һأ͸
˵ȻֹͣȻеˣ˵ⰸӰɣ׫ġǡĶ⣬˵ܶ£ЩĵģǱһ飬ռǰɣ͸˸
Ϊı汻ᡣ
һҲΪһȻʱǲ֪ǶǱģ֪Ļ˵ʲôҲĹᡣ
еĹĹȡᣬǱҵС
ҺʵѲйھļأ
˵ûҺܾʡ
Ųң֪Ϸѧеĵһλ˭𣿡
Һԥ˵һ䣺氡
ͳ˺ȻЦˣȻǾһʶҲǾ֪ˡ
ұЦЩ˼ɴϵҶԷⲻ̣ʲôֱ˵ɣҪҲˡ
˵֮ǰ𣬱ΪȥǷֱʬʬḡ𡢾𡢾ǺĲҶ𡣡
֮Ĳ𣡡
Щ֮Ļкͷٵȶ˵ҹҲ˵꣬ԾҾͲˣʱ䣬Լȥо
Ҫ˵ȥڶʬҲᣬķɺģǾǡ𡯷˼ºܴ֮ǰ·ֳ֣Ʒִµбܣн֮ɽۣС
׺ޱ䣬˾Уǹ󣬷֮ᡣ
ǾĿģ͸мء
Щ꣬ҲֹһȥҲѾȷʵڣֻ뾡һа취ȴ޷˷ǸطգЩˣֻܸоĴڣȴʼ޷
Һʲ棬Ƿʲôá
ЦЦ˵Ͳùˣֻܰңҵõͺˣл˻𡢻֮𣬶ԻĿǿԵǱߺǻʡȥܶ鷳
˼ǵǱߺ󣬻𽫻ǵһ鷳
˵һĻܹƣûĻ֣ǾͲ˵ˡ
˵ĺˣһˣҪõҲ㾡ȫҲһĿǳˡ
ȷĿǰӲļƻȷһǵúܳԶһˡ
ԾûͨҰ¶͸¶ȥĿʲôҪѻͻҲ
Ǽʵģ±߷
벻ͨļƻʵ̫ˡ
һûнʲ棺ӵľ˵һ°ɣҲǰϤһǱߵ
ҡͷ˵ûõģÿȥǱߵ᲻ͬϴεľֻΪжİʯԵǱߺ㻹Լɡ
ڲϱ仯ӵȷЩѡ
ʵӱǸʬͷ֪Ӳ򵥡
֪OܲܰϴæҵĶóˡ


770 
һ·̽Ե˲һЩ⣬ȥʲйصˡ
ҲЩֹᷳ⣬˵طý𺺰ѳͣ£ȻһԼȥˡ
ұˡ
оܲˬ˲һ˵һ¶ٽһ
Цģڵط֮ǰҲٰ˵ļһеҳˡ
صϺܵ˾Ҳ涼ҽ˵ɶҲǰ˵ҵĻ¸ҽһ顣
ҵƶүЩȵЩ񰡣
Ҳǵͷ˵ȷЩܾǾȻʧ˵ͺͷйϵȥȡ˵ȡء
ԱҲ˵Ҳĸо
ʱOĺȻӷһǲʩδܵõΪûзԵǶ
ЦOģǸԵ𣿡
OЩ˼ͷ˵Ҳ֪
OĻ䣬κȻԼСצӵУУ
ðɣСʲôҪ
˵꣬ͿҲѧη׷ס֡ŻشңҲУҲУ
һȺ̰Сһ
һ·OѯһЩйʬϢOĸҽ˺ܶҵĴ˵ʬǷѧټʱɵķ
O˵һ仰ʱҾסˣҵ˵ٵꣿ˱Ƕꣿ
Oĵǧ꣡
в̾
OֵҪһδ٣δٷн٣ĸнֶַʮС٣һٵʱʮǧİꡣ
˵Сٻ˵԰ǧΪÿһһֱ꣬ٵʮʱֹͣΪ١
ʮ꿪ʼÿһһ꣬ǧֹͣΪ١
һһΪһС٣һǧٰʮ꣡
Ҳȵ𣿡
OġǺǡһЦ˵Ҳ֪ʦ˵˵ۣԻǲۣĻͶ껹ڣ˵㻹ţֻʧȥһļѣ˻ģǵһܻ
һǵһ˵𡢵ͬвͬ⣬ˣͻ磬磬ܿԵõҲԳɷ
ǷͬҲ
һ·һߣ·ߣЩǷ
Ҳˡ
ҺȻоˡ
ƶ񣬿ǲֶԴǴԷ֮
ҾOĽһҾҪΪɮˡ
ұOļ˵˵ʬɣOľ͸ҽʬηᣬݣ֮ݺܿҸûȥҾһǺͷԵ
OĽˣ˿ĺӱ˻϶˯ˡ
Ҳ˵OĽЩò
βʱOġӷһ˵ʦ˵ÿ𶼲ͬÿҲͬȵҲͬ
һŶԷص⣬гһһ˳ɷҲһȫͬķ𡣡
ҶOĵͷ˵ţ˰ɣȵˮɣ˵ôࡣ
һ·ȻԽɽұɳĮ
ɳĮ֮ǰһΣҺ˻˼ٻֻµĸо
ȻȥĵطȥȥĵطͬϴɳĮвƫһЩλá
ǿȵһͣ£ȻɳĮ
ǱããɳĮУ̫ҶҪֲ嶫ˡ
桢𺺺ǰ棬һ˽ţպܶ࣬˸жģÿ˻һͷ
ɳĮķɳҹ²˵С˼
˵ʱҾͷǰպȻһƬ޴ƣס˰죬һ߼ʡ
ΪãɳĮˣɲȴЦЦǾҪˣҪҵĶһƬ޴棬ƬֵɳĮǾ͵һ磬ֻкҹ
üͷ˵㲻˵һֱһֻаأ
仰Ǻ棬Ϊ˵ҲһϢȴûиǡ
治Ҳһǣռߡ
ܿǾ͵һƬֵûиоʲôͬһҺȻоһ˵ĺӿͷ
ЩʵãӱЩܲסͣش£촽ˡ
ŪһߣȻ̵ӱĺϣʱӱɫͺ˺ܶࡣ
˵ǰҵһ֣͵һΪҲԭ
ӱͷܵһ䣺лл㣬㣡
ǼǰУԽԽڣѾֲָĳ̶ȣΧзɳҶ棬Ҷˡ
ǾͰǴ豸һ֣߸ҥͨߵϵһ𣬷ֹһɢˡ
ֻҪˣǱû߶ҾͲˣȫ߶ˣ
š
ʱߺȻһ䣺ɣ
ҡߡһû
˵ܴ⸽Ӧһ󷨽磬ҾǲǸСǰ·Ǹ仰˵û·ǿҲȥ
ô˵Ȼһ䣬˵Ǿͺܲˡ
ӦɱǣȴûдӦҪǳȥŰӽˣǻ᲻ɳĮأ
УҪҸͲٺúõ̸̸ǡ
ڰĸСʱڰʧǰһƬգգԼܵĴؼǱյĻ졣
ԭıҲǺȻȣ߽һЩȱ˿
ȵĲˣüϵ
ҲǰѺӱϵĹ߳ʱѾ㺹졣
ܿһɽվɽ¿ȥ˲ʹסˡ
ǰһƬ磬ɳûɳӣһƬȼŵҽȥһƬ𺣴׿
ȫɳγһԲΡ
·һƬĺ
ҿŲǲҪµȥɣ
ȥˮ洦ӣȴûȥ棬ȻԿƻ𣬿ҽʵҽо֮ҲƲˣһǻᱻˡ
棬ģֱʮģʮԲ֮ҹʱῴһ׳ۣ֪֮Ҫôȥˡ
ʱӣڴԺۣܲҲû̫õİ취
ҲǺڴ췢¶һԤУǾЩ˿ûһȥ纣ӱٽܡ
ƶүܶҪ档
Բ֮ҹʲô澰أ
ȻԲ£ŨƲ֮£ҴҲǿģ


771 ЦֹЦ
֮£ֻܸоķɳȫоҹ
ҿš𺣡Ĳǽôɵ𣿡
ͷûп˵ҲôкԼͬ鿪ʼ⻹һһҹʱ䣬һֱɳţܵġ
Ū񣬲Ǳûκζͽ𺺡˾ɳԱȥǴȡһӣȻִӺóһ
ǳͨγʵʱӳ£˿ȴоһ˿⡣
ȡһ鲼㿪ʼԼĳˡ
һѳؽʶŲȥҪá
Ҫһ£ҪȵһԲ֮ҹ漣ֵʱܳ
漣
ָ漣ʲôأ
һ˶Իɽû˶ǻ𺣵İ˭Ҳ˵ˡ
ʱҲ֪ȥãСбʼΣҿֻѾǴյӣСе书ʱ䵽ˡ
Χ͵ػǺͮͮһƬ治ҹ
ҲǸСһ书һ飬һЩΣһȥǾ޴Ļ𺣱ߵˣǱһҹ˵ľɶһǿ
˵ˣ˼ɼĵߣܳɣľϿ϶򵥡
ں˼ʱǾ޴Ļ𺣻ϣȻһ޴Ļ
ۣ͡
һ˷Զһˮ˸ӵĶࡣ
ž
һǻзȻصǻֽһ޴Ļ
̲סһ䣺лĶ
ЦЦ˵Ƕл
֣ﱶϤϸһ룬ǲԸʶҵʱǰѴӡľзŵǸ
ֻϧٵˡ
ܿǻֽһ޴Ļˣͬʱһ޺໣
һ𺣵Ļ涼Ų˼£ǶģҲڿˣһɫľЩɫƬͣҽ硣
ǻΡͿҲǴ˳
رΣ뵽µ˵ǸߣԣӦýˡ
ι뵽СȻԵЩˣָǻ˵̫ˣҵëëûġ
ðɣˣԭֻҶЦֹչëëҪϣͱһֻˡ

ζҲ˵ؽ˼
Ա߲İȴЩĽңңҲҪա
ҲźҲҪҲҪ
ۣ
̲סЦ
μ״͸ͿһɶкգȻСһ͸Ͻҡͷ
ǻлһЩ𺳣ϾǶβСһҽɱΡͿСһһͣǹ𺳵ĸоȫȻ޴ˡ
̲סЦˣǻȻͣڻϣȻ۾ֱؿǡ
Ǳ̾˿˵һֻҪǲȥֻһԼλػˣȴŭǻ鷳
Ұ˲һ˵ܹûעô֪Сۡ
ࡢ𺺺ѾɳվȻ󻺻˼
ʲ棺ҪҪ֡
濴˿ңȻˣСӲǻĿ꣬Լ취ԸɣҲˮ
ĻУЦЦ˵ǲðҾʶ¡
ǻʵѾоˣɶѣҾͲ׼æ׼Լ㶨
ҵѾɿشӱıȡǰѽڹҿɲ׼ûҡ
ڳһ̱ĳҶ˵ֱ乭ҲûнʸǶŻһ䣺ղûð˼ټҵĻҾͲˡ
֮ô˵Ϊǻȡ֮ǰѾҷ˹ɳʮףһĻ𻨶ɢ
ЩûȥܣΪѾǵ·ߣûһҡ
εСһﱾҪֵģȴҸˡ
ۣۣۣ
ЩҵɳϣʱɳҳһһĿӣҼʸ׼ǻһ̣Ҷʮ׵ĿͣβͲͣζʱʱһ𻯴£ȻٽһЩ
ʱҲǳ׿ǻģĶͷϾȻһɫķӡһŵؽ⡣
зԣ
зԵĶ˵ӦŶ԰һֻ׷
ǻͣҼ˵ӾǾԱϢѣǻš
ǻǵʶǸˡ
˵Ż˲档
˵һҲ棬ϾŰɵʵ˵ʶ棬Ȼһ֣Ϊ˵ʱܲãҪˡ
룬ҪҪȥҲһܵˣֻаɵʵȥĻ͵ˡ
ĻЦЦŶҲʶˣÿµʮ糿񶼻γ﷭һ
ߡһ֪ǳķģһҪ㣬Ѿ̫ԩˣÿҶҪЩˣٲ֣µҵԽ࣬Ҹ㳬ȣҲܵҵɵġ
濴ŻЦСߣСҵõ˷ǲǾͿҵľأ
ڿŤһ£Ȼػְͷ¶˵޷õģΪûǸԵ
ЦЦûУеУõˣҾͺˣϿкĳ롣
˵
зԵ
Ҫ˵ĻҾòָǸOģ˵Ե˭
OĴʱҲǡӷһ
OĵˮеĻȻһ£ȻOҲǡӷһ
ǾȻ໥к
ʱOĶҵһ䣺һղǻŹ㣬ΪãŹһ˵ģ˵֮еȷһзԵģҼпܵõ
ӦþǲǺԭɣΪҶΪһһзԵˣOĵ˼Ǹʱ޷ȷ
ֲòЩһٸԭ
֮ǰһЩڽ⿪š
ЦЦȻ˵ɣ˵ûɣأϢϢȥɣʵֹȥ
Ȼһ䣺ЦֹЦԵˡ
ЦҲҵЦŷɿ˹ģѵ˵ң
ܾ滹Σ
ǡЦֹЦʲô˼ҸоӿʼЩˣΪû뵽ҪӰ


772 ϱ䶯ľ
ŬǾ仰ʲô˼ʱǻһͷߵʱһ仰ǣҪʱһǵġ
֪⻰˵ģǲࡢ𺺺
໹ЦЦ˵һȷģ
û˵ǼǾ仰
ЦʱڡЦ˼Ӧÿ޵ЦģĺЦĻ϶ᱻɹ̥
ֹЦǰһͣӦʱҲЦ˼
˵ȷЦģҲ˵ѵЩһЦ
˵ôЩһзԵˣҪֹЦԸжҿɲԸΪ˾˶һ
һȥİ취ˡ
תͷOģܲܽ⿪һ
O˵ΪʼֹΪգԵЦԵЦǷԵ
ѵзԵǸңҿOʣзԵ𣿡
O˵˵֮ǰûУˡ
Oô˵ԱߡЦһ˵һԵģҪˡ
û˵ȻûеõѾʼЩˣǷҵģһٸԸġ
ξȳˮͽأ
ãȴˮͽµԵʱǷҶ뻹ǻȥġ
һǱ˿½Ķȹ
ҹʮӵʱеƺȻ˱仯ǻϷһƺȻɢˣһ¹б£յǻ𺣵Ļϡ
ϵġԽԽ󣬴¹ҲԽԽ֣ǵ¹ڴﵽʮ״ֵʱȻͣ
һԲε¹ڻϣǻ𺣱㷢ˡ¹ŵĻȻݡ
ͨ
һ죬һƬĻһ¾ͳȥ³˶ʱ
Ǻγһ޴ȱҽʼ˳Ŷ
ҺȻˣǾڣҪǸڽŻ𺣵棬˵Ҫһ£Ϊȥ󶴿ڻرգҪҪһºԲҹǶٴ򿪵ʱС
һ£ǵٳʱտ϶ûӰˣǴʳﵹǹһµˮĻԶԶˡ
Щ˶ȥΣգǿʶˡ
ɲࡢ𺺺ȴ̫ЩΪ˶ɡ
Щʱ򣬲Ȼ׼һ£׼Ҫ¶ˣǶˡ
˰ϵȫжϣҲˡ
ұٽܺͺӱ߿գȴܾˣ˵ȷзԵ˭֮ǰЩ˶ҪȥЩҲãҲգѾ޷ˡ
֪޷˵ģҲͲ׷ѿˡ
Ŷ׼ˣҾ͸ϽԸһһɹȥ˳
ܴźӱɣ˳㱧ſ
OĴңƶүٽܣκͰǾͲҲˡ
ࡢ𺺺˴ͷܿͷǸУҲǽ
¹Ķڵʱԭʧȡ֮һƬˬĸоá
ǱŲһ³¹ֱ棬һٶЩ׹ҽͣҿⶴڵʲô
˰ʮ׵ʱҺȻԱߵĶڱɿյˣҲ˵һʮ׸ߵĿռ䣬µҽȫɳӣȻ˳һ͵ķȥˡ
ûֱأȻҲûֱأ˭֪ûлذ
ЦЦ˵ֱ̣½š
ϡϡٲ֮кխķ϶͸Ƿ϶ǿٲĺž޴Ŀռ䣬Ƿ϶̫СκͰǿͨЩҪȥԵЩˡ
Ŷһ䣺ְɡ
ͷ˵ǣ
˵գֱӳԼĺⳤٲ˹ȥ
˲ٲͱжˣһ롢룬ֱٲ
Ľ
ʱͽѾٲĺ档
˵顢Ĺ𣬽ٲһ˭
Ҷܺƶү˵ȹ
Ҹ˵ֱ꣬ӻӽȥٲٴαźӱƶүٽҲͷֱǸڡ
˵ˡ
˵һȻԼȷ˹ȥOҲǸϿ˹ȥ
ǱߺҾͿѾˣҲǸأǽһӲʯʮֵƽǾ˹ĥƵġ
ǰһΣҾͿǽƽʯϣʼ֡
ҲǷڵĿռʵûб߼ʵģǰϼףͿԿߣʯڣٲĺӳԡ
ĿռĻ¡
ȫƽʯڣǲ֪Щʯûڡ
ʱOĿһϵֵЩǺ֣Ƿѧеġ䡷ʷġ
ҲЦЦ˵ǡ䡷Ҽǵϴʱǡؾεֱ˰
ʲ棬Щ𾭵ʲô
ҡͷ˵Ҳֻ֪֪ÿξһ䣬ĻͻȻͬΣҲǲһܶΣռûһһġ
Сĵ㣬ŶڹرΣվͻˡ
ʲ棬ǷʲôطЦ˵֪ҿԿ϶ռɾʲôλãȴ˵
ҿ˿ܵĿռ˵طƲ󰡣һµʱ䣬һһңҲӦðȫ˰ôҲأ
Цһ֪ˡ
Ƕڻûйر֮ǰʱǰȫģҾ࿴˼ۣҿЩҽɳȥķ
һԲεʯۣȻʯһȱڣǸȱλúܵͣɳʹǱȻ˳ȱһεʯԶȥ
ʱҲŷ֣ռʵǺƽģ΢΢һбȣֻбµĶߣһʱûо쵽ѡ
ɳʧλǶϵһС
еɳӶǸС
Ҿʲࣺһ𣿡
ЦȥԾ֪ˡ
ЦҾ֪ѾԹˣҿ϶ʲôõĽҾҡҡͷ˵ˡ
ȴ˴ˣ򲻵ѵʱǸط˵ǵͻƿڣɳʧĵطȥأ
ЩʱǶڵ¹⿪ʼ䰵Ȼҵĺǿ
Ǹʧˣ¹ղ𺣺ĺ
ٽٲҲʧҿͷʮ׵λһ޴ʯ建ƶǸڣȻµҸסˡ
ǳױյĵ¿ռˡ


773 ˣҲ
ٲĶڱرյ˲䣬ռһºȥֻҼϵҥɫĹâ
ҥϷڰȻ̫΢ˣǸԻǴеֵ硣
ЦЦ˵ÿƣһͻˡ
ҿŲ˵㲻˵ܶණô֪һ
˵ɲеĶڱ䡣
֪֮һǽܣЩǵжȫİš
Ȼʮͷʮ׵λúȻһЩɫĻ⣬ǵ׺ڶʯϣġǡһ㣬ֻЩǶǻɫġ
ٽЩɫġǡʼˮһͣ򶥲ʯϽ㣬˺ܶ༫ĳɫԲߣЩԲŻ磬ڶĶϣռյĸˡ
ϸһ£ⶥʯܹԲεľ޴Բߣÿһֱ߰ңֲڶʯڵܣγһǵ״
һǵ롣
ʲôͼOķѧûͼOҡͷ˵ûС
ʲûмͼ˵ѾܶˣҪżⶥı仯ûֹͣ
Ȼ޴Բٴڻ㣬γһԲ
ΪһŻģЩ̫ԾͿʼ׹ǸϽռܶȥ
ٽǾߴһ޴ˮδӶʯڵλмɳǸԲʯ۵롣
䣡
һ죬һȺɫĻϸߣһ׵Ļ˾Ȼʯ˳һߣԱ߻šˡǸԼƵġ
߳һˣҲסˣûиоôһﰡ
ͬʱҲǡסһ˵ε֮ǰ֮ͬǰǵһŻ浽ǸʯŻɸˣ鷳ˡ
Ҿȵʣǰ
ͷ˵û֮ǰһŻһȼգһ߷ˡȻЩᷳȴûг飬쿴һѾ˻ˣԵӰ£񻹲ǺܺöԸ
ǰֻһŻĻ棿
֡
ǻʮ׵λͣȻ˫ֺʮľģʱĵ⡣
ʱOĺȻѻŵȻ˫ֺʮǡˡ⾭OҲᡣ
ҸϽOǸʲô
Oͣ˵ǡ䡷
һ˵ҺҲС䡯O˵һ¶һֳ飬ҵĳϸлҷҹʮһһҵֱܿ࣬ȥ֡硣
ܹʮ飬˵Ӿͻǻ۵ѿɴߣǵĳֻԵһ飬һֲͣĻҲпܳΪߡ
ʮ飬ͿԼӷ𣬵õҷ㻯ֱȥֻ֡ء
ްֶҹ٤ҹ
˵Oָǻһ˾OԽǻϵĻƾԽǿ仰˵OڰǸˡ
ǻ˱ģپȻҰȷ֮˶סˡ
Ϊǻ˵ٺOĵһģһ
OһͣǸˣϲҵ
˵ͷOʣٱˣ
˵ʮǧ˰ʮһ顣
O˵û£͸𷨲ߣǿһܶʮɣһǧ飬зԵ
˫ֺʮOĵһ䣺ӷ𡣡
ʱȴżͣ㲻ԸоģЩһɵĹﶼΪֹǻ÷Ĵڣ㲻ܰǵĵ˸ǿˡ
Ļǻתͷ˿˵ʶ㣬ʩ˴ΣǵھŴ˰ɣĺܶ࣬ǻеĻΪ䳬ȵģִôǰ𣿡
࿴Ż˵֪ջΪǵϴߵʱ͸ʩչͨһŻ档
ˡӷһʩɱ̫أо;֪Ϊʱ
ǷҵĹԣƶ뵽ĶǶȻǻ
˵ĻȻЦˣŻʣƾ㻹ȻңԶˣЩأǽгÿζһģҴ򡣡
ȻĻֱӸǷȡ߷Ͳɱˡ
ˡӷһʩػЩǰ˴ѾɱĲˣҺǻҪҲɱ𣿡
˵һȻ󡰹ЦˣҲ
˵ԱߵֻɵĻ˾ͽˣɱ
ಣ
ϣŻֱ˹ȥۿǺҪڻϵʱһɫĹâסĺ⡣

һҿOĻȻз˳ȥһ
һתͷOģСУҪ
ҲǶŭһˣˮͽϣǸС֣ҳȥ̷Ըҵɱˡ
УٲֵĻҾɱˡ
˵СȻһԱߣһ𲢽صһƵǷ飬зԵҶҪɱǱɱҡ
ӷ𣡡
С˵Ǿ仰ֳǰһš
ĻҲǸŵһ䣬ҺȻOһʦ
ףO֮ǰļ顶䡷㻯˻ˣûòһˡ
ͬɲͬ𷨵ǸоЧԢ̶ȾʹͬˣOܵ㻯ˣ˵OĵķԶǸ֮ϡ
Oĵ泹ˣһˡ
ҴʱѾҥ֪ܱͨߵOǱ߿˹ȥǲȥԸOĵģֻѡվOһߡ
˶վȥһߵOĵԱߵడǷҪֻ֣վˡ
濴㶵ѣ㲻ǵ𣿡
ҿŲ˵Ϸ־ֳ㣬мɼͨأӦþԱߵɣǶ˭㿴ҵأ
һңһ㵽ˣʲô
Ц˵֮ǰѾҵɽ绰ˣҾȳǻ־ֵĶң˲ҲɼģҲֹ
ŭһ㾹ȻƵͷˣ
ҿŲ㲻һֱʵңҰϢ߻ͻ־ֵĿʲô
һЦ˵ģ
ҡߡһ㵽һȥѯÿԸ˵𣿡
桰һЦ˵Ŷ𣬾ǲ֪ǲҪըˣ


774 ɶ
ը죡
ĻҺȻЩɵˣ⻰ʲô˼Ѳߵõʲô
ٻ˵ʵӡĳȡǷӡĶͻܳ
Щʱ򣬲ֵͲôˣôɣˡֱԣȻû˽ˮͽ룬һǿԹԵذҷ
ʲ棺ƾʲô
ЦƾҵʵǿҷַӾͿ԰Ǳҵʡ
˵ŲȻΪһӰȻźӱǱߴ˹ȥֱһֱӰѲˣ߾ЦЦҪץʣûô򵥡
˵ֱӰѰһͰҲٻ˳
汻˺ҲżЦЦȴδصеùһ
˵ӱȡһ«Ȼź«һ䣺ɣΪΰ棬ҲΪˣˡ
໰£«ƮһɺȻ۳һɽ̵ģ
ɽ̵ĸͷȰһ֮࣬һףһ׸ߣȻȫжߣҾͲ֪ˡ
ıӺܼ⣬ұͷǳְɫЩڣ𰲰СҪѿ
ıҲһĺɫβͣβͱȰβʹ׳Ķࡣ
βϻ˻ƣЩƾһЩϵ·һ˿ͻἫĲ
ֺ󣬿˿ߣȻ󡰺ߡһôص˵û뵽ЩһﾹȻм䷴ˮƻǵļƻСˡ
ЦĻǰ˴θɱɾˣھʣֻİɻˣһֱĻһֻСǸ֮ǰʱŻ档
˵ͷȻôصõģ֪ˣβһҪõȻļƻҪˣҺʰоֵûУǼǵõ˷Ҳ
ЦˣĺˣҶԻ˽⣬ǿ϶ʱһһ֣϶ѻġ
ҳˣǵõ󣬻ųһһǸһпܶԸˣǸ϶һаΪ䡣
Ϊά֯һͷĿĻɽͱ֡
ʱҲǴ֪Ǹʵһҡ
˽ʵҺȻҲôˣΪֻҪʦȫԶԸ
뵽Ҿ¹ҵĿھȰѣȻ֪ͨҪˡ
˼ûЧ
ҲǷߵ͡Цһ˵ôϵʦˣⲿһжϵģϵʦҲ޷
ҺȻײΪʲôҪװ«Ȼٴˣԭǲõġ
ˣ벻ʦһɼʵߣҪôԸأ˲Ǽ䲻
ҲֻܹҴˣûпǵ޷ʹõȥӦԡ
ͬʱҲǲ汣ܹĺãû˽⵽κεµڻǲͣץϹ
ЦΪռǸϵģҲıżֻҪռҾͿ޵شȥǲʲôʱսˣȰùԹԵذҷ
˵ͣһ£ȻֽŵÿɱһˣֱҵΪֹ
һֱԥĻҪƴһأ
ƴĻͰס𺺺Ӧû⣬һĹɣҪԸԵЩˣûʦİ£ҿɵһӲס
ԥʱҺߺȻʶ˵úǰȲҪӲӲֻҪǸ鲻ܵвǺͲҵ֮ǰͲڷǴ򲻿ɵìܡ
ô˵Ҳһ˹ȷھͺͲ濪ʵЩˡ
ҾͶԲҷҲԣھԲԶǵ˳֣ƴҲļƻóѵġ
໥һۣȻߵ˵㡣
ֵΪԷһǰطΪһǾһһʱǾͻǲܺվһ𣬱Ͼ֮ʵ⣬ˣթӦġ
ãҪģõ֣ͱ뽻ҡ
Ҳ̾ĵǷõ֣̽棬׺䡣
ô˵ҲǡһЦãѡһ
ָָһߣǲԽмķֽߡ
˵Ҿðɳʯ۵һ࣬Ҳһ߳
Цãʶࡣ
˵Щ˵Ǳߺǻҵһ䣺ʩҪҷˡǲ㿿ģΪѹаħ
ĹǧǰΪ˷ѾԼңѵҪΪⶫ˼Ϳ̿𣿡
ҿŻô֪Щģ
ΪǷĻ飬˵ҲǷһ֣ҲǷģ֮ǰЩնɱĻǣһⶼǷġ
ֻЩҲ֪ΪʲôԽԽѾ޷µĻˣػξ䵽ͷϣȻʵãΪ²Ը֮
ҿŻĺˣҲʮˣҴӦҲֻʱѣʲô취ʦе¶ӭжˡ
ߺͻ˵ʱһĲҵһñˣʲôûκγȥĵ·˴ΣǵھŴˣԲʲôڣʲôϵĻᡣ
ͣһ˵˵ÿɱˣûץʱ䣬Ļ
Աߵô죬ҡͷ˵ô죬װװҿ°취
˵ֻװװӣǻҲͲˣºOһۿʼ䡷
ʱκȻܹ˵һǸᣬҪܡ
ұЦˣûбɿ֮ǰϽȥһ档
βɽڵʵһĹɴǸʯͷûʲô
֮ף޴ʵ࣬Ҳһֻξֲܹġ
ͺñһֻճõСϻһֻ˫˭˭Ӯһ¾ܿˡ
˼죬ʲôȥʱ򣬱ҸϵһߵκȻһ㿴㿴ҵһĶһС򣬻ðأ
ﲻ⡱һҿɰӣҿɰΣ񴳻ˣǷ
ҾͲÿ󣬻ǿǰɡ
ΣǸÿأǸأ
ɶΰ


775 Ƴĺ
ôһȻסˣȻͬʱ߿һ۾ͬʱŹ⣬ͬʱһѶ
κرϲǶժԼСȻŽҵģǣ
濴ҵһղſǷĵģ𣿡
ǿ϶ύģҾЦǷģ˵ǣǶҪõ֣ﰡһȥҪ˾͸㡣
ô˵Ǳ߾ңһñˣʲô
ҿЦ˵ʵˣ𣿡
ȥθǰʱǻѾǱ߱˹ȥΰСȻҵģҵġ
鿴һӣҲ֪ôģȻӷһȻתصOߣ¿ʼˡ
һߵθǰ˵ֱӵһ䣺
ҡͷ˵ҲҪǸҪ㣬ôҵģ
˵ҲҪǶЦ˵Ҳ֪Լҽ£ȻҾˣ滹ðŻأɺˡ
ѲзԵΣң
ɻǾ仰ʲô˼ѲָЦ˲ң
ԣһǿҵĸоָ˾ҡ
ԥʱǱ߳סˣСӣĥʲôѲҪԳȥ𣿡
ʱǻȻڣֻСӵõ컯õ֮󣬲Ϊ˶ˣͲһˡ
˼ԣǷӣûҪǸˣҪƴˡ
˵ûУ
ıƢҲˣֱתͷһɤӣбԼð
ô˵Цһ֪
㻯ΪһӰ˹ϵƺ㣬ȫûص˼ҲҺҸǰһֵָ̣̫
һΡһ˳ȥ
һ£Ȼһײһ
䣡
ɼĶײǿҵ̵˳ȥҲܣһ˺˼ʮס
ܱߵͬǣҷ𹥻֮ǰѾԸԶԶ㿪ˣҺһʱѾܵ˰ʯǰ
˱ըǰصƵʯϡ
Һаǰ浲ţ˲Ųˣһ󣬺ӱЩվˣ˫һֱ̯ӵزˡ
ڷɳʮ׺ҲǵڵϣȻҥֵİʮס
ҿҵ׳ʵȻͱˤзˣҵȻûкҿɲȳˡ
ڵϴһվΡһͿҲȫಡһߣҪҲսˡ
ûиչ˺ӱҲҲﲻʲôںѺӱչ˺ˣҷġ
OĺͻֹͣоվҲûгOʱʱתͷȥʻһЩ⣬˵Ķ̫׵ķ
ƶүٽܣҲû˱ϢЩңǱ߿ǽڵϢء
ҵһĺҲǲסˡ
˵˵ʽΪֻǻʽû뵽ĿɵһˣֹģĹɲȥ㣬Ҳᱻ˰ɡ
ϢҲЩңһߵϢһߡߡһ֪Ļͦ࣬ô˵ɣǲύģҪٹҾΰˡ
˵ҾͿһΣЩԸ˵ɲԲңôƯĹͷҵһμ
ʶʵҲǹͷһ֣ϲͷһҵҲûɶԵġ
˵ǸӲˣ
λǲԸҡͷðɣθһƭ˵ķȥвǸҵĽడ
ֻҥϽȥҵ뷨
֪ҵ˼κȻ˵һ㲻˵ԭƭǣŻһ°ãңЩˣҪٹҾ˰
Ҫθˣƭ˵ĻܵŶԷ˵
ĺһӣ
κʾҺһɤӣһ
ҥʱҲʶһӦøβҪ˵ģ汿
ң
ðɣұǽһʱķθˣҸôأ
ʱࡢ𺺺ĸͬʱ˹
˲ͻˣһһһͬʱ׻ӡҲƴֱһɫӥצŲ˹ȥ
þ޴βһӣֱӰѽ𺺺˸סˡ
һһִ˹ȥ
䣡
һ޴ıըҵٴαըɣһûôˣ˼֮һվҲǼ˺ʮס
ιҵѾˣӲӲЩܰ
ҺײɢսҲǷ׷ױɢˡ
κͰһֱ˻ȥþȫܡOġˡƶүٽһ³Ǳߵ
ΪԶҲȫ
Ҷһ֣ͷҵʳָȻѪˣ뵽ѪͺȻЦЦ˵ﲻܵų԰ɣ
ҵôҪˣʲôҸ㣬Ǽʽ󣬾ֻ׸ķݶˡ
ȡ̣ȻָѪϡ
ܿ찢Ѫӡȫ͸ҽ⿪ˣԴϴ֮սΪղɵ԰Ҳ˲ٺôѪӡȫİҲЩ֮ˡ
ҸѪӡ󣬰徹ȻʵӣȻֻǸӣɱһ塣
Ѫӡ󣬰ĶͷȻһɫ֣䣬ȹ΢΢ڶ
ʱİѾ˶Լһơ
Ҽǵ˭˵ʵ޷ˣǻὥĻˣڵİʵƣô¶
ʱϵǿѾκһʱڵԼ
ʰų𣿡
Ǹų֮ǰǾԲᱻųģڵȻܴǸҪסǴ´ġ
ô˵ҺȻЦֹú«һнǲһ׼أڰ԰Ȼ΢ռһЩƣ˭˭Ӯһء
⻰ҲסˣŹȰôɣôܣдûгֹɣôܣ
ªǲ˼顣
ʱһ䣺ΪҺͱȲһѡңҸűһ©һ죬һΪɣһܵų⣬ΪϾӵ˵ˣ
׼ɣºÿˡ


776 İ취
һЩꡣ
ųȣʵȴһĸļһĶֻҪŭǺܿͻ¶
ҪˣԱ߽סˣֻȲһֻ׼ɶѣɣʵǱǿƾ˵󻹲Ҫ£㲻̫ƽ˵Щ
Ҳǵͷȷһ©ΣʲôҫģҲŲϡء
ҺȻʶǼˣΪѡûѡ
뵽ҲЦЦ˵ҪµĻҵǿԸԤһλá
ˣ
Ͳͬʱڴһ
ͷ˳Ŀңɰȴᣬ޴ɫӥצΪһӰɨ˹ȥ
أ
ȭȥȭͷڰ޴ӥצϣΪͷϴȭͷȰӥצС١
ײըָ̰ըˡ
ҲǸϽ廹ʮȥҾҪصܵ˵ˡ
Ҳǰʮ׵λãڵ±ը˲䣬ԼĽ𺺺
Ǳһȭͷ˵ط̫СˣÿγЩǺû취ȫȫش򡣡
ҲǵͷȻԲ
߲ܣǱ߸ܣûЩһѾ˵ǽǱȥ𣿡
˵ͷʲ棺˼ǣȥЩˣ
ЦûЩѲǵвͽˣһʩչȫԷֻɽ⣬ʰʣµЩСȻֻϵķ
ڲ濴·һж֮ˣ¶ԿƵ˷ܡ
ȡ˽ڳҿǻ뾡һа취ֹǽġ
滰ϣ乭뷢
ಣ
ֻŽɫļʸŲࡢ𺺺˷ֱ˹ȥ
桰ߡһųһŵֱӸҵĽڼʸˡ
ϵ̫ͼ΢΢һ½⣬ȭͷɽɫȻһҵļʸϣʱҲûˡ
һӣֱӵҵһ
ʱ΢΢ƮףȻȻһЦȿĺأôƯµȥ֣
£ࡢ𺺡ȻʹסˣҲһ£Ȼŭ𣺡ûϢģס񣬱Ȼ֮
˵ʱ뷢ֱŲࡢ𺺺ȥ
˱Ͼɼģȫ˹æȥҵĽڼʸȫˡ
״ûڣӦøһġ
ǱǡߡһЦǿˡ
°ʩչȻ֮ϽȭŰȥһӣɫӥצٴκȭͷһ
桢𺺺ǱҲǲҵһеļʸֻͣʵޣ㲻ͣҲֻܷʮֻʸ
Щ׷׶˵¡
״ҲǷɿ˳ȥĿǲ棬ɽȴԼɫȭͷŰ˹ȥֻȥ𺺵Ĺ
䣡
ͽ𺺴һ߳塣
ڹϽϢ
䣡䣡
ɿȭҵϢͬʱһ䣺СӽңЩСȥʰǵҪ
ұȥסɲֶҷֻʩչ˻ȥ
ʱˡOġκͰһȻͬʱ˳ȥĸͬʱʱס
ʱػһվܵǰ棬·ֻҪȥ˼
뵽Ҳ𿵿Ǿ޴ͱ̬ķ̶˵Ǹý£Ե
仰۾Ȼð̹⣬ԭء໡ؽһ廯ΪһӰ˹ȥ
䡰ߡһӽȥһնֻϵıǶԿĲм

һ·ն˻ϣһ𻯽ͬʱĽײȥǽƺܴ󣬴Ҳȥ¶һȵʱε˵Ĺʹ˹ȥ
ΪҪˣڿһŤȻΪһӰ˺ʮףε˵ĹҲȫա
һӰܹʽҼǵɭҲùеʽɡ
Сһǻ˵ĹҲû˻ϢͲ涷Ĳɿ
ǱҲǾȵҿǶɣû뵽һ̬ͨȻԺʱ֣֮ǰ̫͹ˡ
ʵһֱ״̬ȥұɣΪҵͲ̫Զˡ
ұҸһ׻ӡ˲С
ǲҲҵͨʱʱ̶̿ңδұ̫ľ롣
ٿǱ߶ңΪ˲Ӱ̫ѾһߵǽڸǱը¿ռ졣
ռ᲻ʹˣȻеҽĻЩ˲Ҫˡ
ôһҺȻЩͷƤˡ
ʱȻİɣռз֧ţ֧ˣռˣĻҲʧˣǲᱻģ౻񡣡
ǵʵ󣬻лܳȥġ
Ҵʱûй˵ǼϢͻ˻ƴΪԽԽңҸоԼϢͱԽԽ˳ˡ
ȥҷǵñëҳһϵĻ˻˻֮
໣
һαĻŲ˳ȥһͨȥһˣǳûһ׻ӡ
꣡
ҵ׻ӡûдǴ˶ʯϡ
䣡
ʯڱըĲһ¡
ЦҾϵЩʽ׻ӡһҶѾָƣʲôʱʲôʽ;ͷʽӲҵ۾
ҿŲߣЩ۶İɣ
Ц֪ҺĹϵˡ
ûֱӺͻӲƴǲͣضܣӺҵĻŲ˹ȥ֪Ѿյ㣬Ĳһˡ
䣡
ûײϣײǽϡ
⼸ӵʱ䣬ҲǰϢǿ˳ˡ
ʱҲһƿ󣬷ɿطɵߣ΢΢Ťһ֫ǰһӰһи취пܴܲࡣ
Ҫ˰Ѳʱסһ
˰˼ϽԸȥǸн𺺵ģס棬ΡOģŵ㡣
ǱȻشңû⣬һ
OǡӷһǾ˵̫ˡ
ᣬ󣬶ԸȭͷĽٺʲɶ˿˵ˡ
סҲûɶ⣬һռһЩơ
һתֱҵ
ʱҾ͸оϵܿҵĻ̬־Ϳ԰ҴĻ֮Ǹʱ򣬰ٴڻ״̬źͰһʵǸʱʰ׾ˡ
岻ᱻų⣬ҲõãΪгܵǱĻҪϼһǺҹˣ
Ҿÿʤ⣡


777 Ľ
֮ϵȻǼǱ߶ҿһЦû뵽ǵֶκͻǲ
˵޴Ͷ˹
һ̣ѾԲٿˣֱսȭͷ˹ȥ
Ȼȭͷ˻ֻ֮ҪһȭУ϶ᱻˡ
ɾҸоȭͷҪϵʱȻ΢΢һЦ̫Сˡ
ಣ
أ
һӰԱʱҵͱ˳ȥ
䣡
һ죬ҵײһԵǽϣʶңһˣ㽻ֵͰһɽ̣βͲġ
ҿЦڼʶɽβˡ
֮ǰβȥûжǿԼ˲֪е޴
ұ֮ƶүٽǱ߷˹ȥ
Ҷ˵ͳڹ
ҵ壬ҿʹúڼʸҲ౶
ǡХȥļʸע⣬㲻ȥֻܻβȥҲһ赲һ߶Ǳ߷˹ȥ
䡭
ը¿ռܶطȼ˽ڻ棬ȴûһʸȫľ޴β͸ˡ
ɽ̵βͻǵǹ밡
ʱѾĸǰƴȫȥһȭβң˷ȻٸеĻᡣ
һΣĲ棬ȻһϢȥ
Ҳ޴ȭͷѴһڹ⣬ֱӽҵϢˡ
䣡
һըٴηֿƶүٽǱ߿Զߡ
ƶүǱЩ˼صһ䣺һֳսЩˡ
Ц˵ںܾ֮ǰӵʱҲһۣҲƴңûҡ
˵ҷִεϢͻ˻һĹʮס
ҸоƵԶߵ˺ͣʹǱ߾Цôˣǽֵҷˣ
˵գ˫ڵͲһ£һŷɵһߵ˹
ҸϽϢȥ
ٶʵ̫죬ֻϢ͵ҵĸǰҵϢľ޴β͸ˡ
һȭȥһȭͽʵʵβϡ
䣡
һ޴ıըռǲһ£˵ֵ˳ȥղŷ˰쾢ľ룬ֱһˡ
ʱͲ໹ֲʤȻռƣ޷ƻΪʤơ
ΡOġܵ˺භȴһƣѹͷ
ҪOġ˺֪Ϊʲôҵ󣬸о־˲٣ٶȺ
ͽǱ߾ЩˣȻͽһӺսɲףĲᣬ׳ʵ֮ҡҡͷϵëվȻ󻹲ضŽ𺺵һ䣺
ÿμͬһлɣΪһѺ
Ǳ߰Ҵ֮ЦЦ˵ô󣬾ʵ㲻л֮ôأ͸ղһ𣿡
Ҳû֮ΪҵĻ̬ΧҵĻûдҲûѵ״̬ûϾ˷ѡ
ҪȣڵеĻ֮ˣ¿ת״̬á
Ͼʱܵ˺ܶƣЩ鷳Ļǲٵġ
һֱʹһʱ¿ռͱҵĵ֮ˡ
ɲҷ𹥻Ȼ͵һһЩһɾ
ЦЦ˵лˣһ
ң
˲ЩɵˣҰɽܹ¶ˣ֪ЩһιͿء
ʵ˵һɵ֮Ǻܶ࣬ΪܱˣõķΧ֮ĵ֮Ҳࡣ
Щ˵ʲôϵûԵӡ
Ҳֵοĵط
ðɣҲֻôοԼˡ
ҵЦøˣһ㱾¶𣿡
˵˿İɡ
˵ͷȻȡʮƿһָѰˣȻʮƿһӡ

һƿǴƿĵطðһŨصĺʮ޴ţεĹͳ˲ǰ
ЩţյĹﾹȻÿһֻǹģ
ҵ죬һʮֻţͷһʽҪתˡ
ﲢ̫ģΪٹһҵĻˣʱҿŪֻǵսδػЩţͷ
رҵڻоӤ飬ľӤǴĺء
ֻҪһͺˡ
ʱҲǶһ䣺ϼһˣҪˡ
Ըһףʱûɲæ
ҵߡһЩҲֱգϱӡҪǣȰЩӡȥˡ
ǱҲЦЦ˵ҵһֻɽѾ޳Թһˣһ᲻¶𣿡
ܰʲôæЦ˵ûӡȸţҿ԰ˣûлᣬǲóȻֵġ
ʲô˵ᵽԼ֪ˡ
ڲٻʮֻţͷ󣬽𺺺ҲǷ׷˻ȥȻҲû׷
ǱҲûٳ֣ǿҵһ䣺ǸϼһĶԻҶˣ˭ҲڵҪҵע⣬ֱ̫ˣɱ㣬ٶ֮ҵҪ£˭˭
ĻǺǡһЦûȥ
һʮֵĲˬЩţͷһָȥɱǣ
ܿЩţͷǸԼΪʲôţôжأ˵ţ֮ʲôأ
ЩţͷȻйＶʵձƫֻͣͲ¡
ЩͷϵĶǵķӡȻʼ˽⣬žεһ䣺ţţˣ
仰˵ЩˣҲǲЩڲǱ˵ʱΪʮֻţͷѾ˹
һη֧ʣһֻţͷɰһβ͸
ҵľ֧ȫţͷﵲ£ֻаβ͵һֻţͷ
ҸϽʩչ˻𣬰ЩȫûǼֻţͷҲǶȽͰһ˸Χסˡ
ʱڵĻһͿԴﵽ״̬ˣһٴת
˽⵽뷨ʶҲЦЦСӣҾֲ֪ߵغǣǵһƴȫһύһЩ£˶µõı£
ʲô
˵һ䣺֮ӣµġ


778 ı
ĻҵʱЩ£һ֮ܺӻȺ
쵽еʣЦЦɲ򵥣˿ļֵ󣬿л꿴ԿԺ֮ӻȺţ˵һ͹ˣԵЩˣһණһ˵ֵܴĶ⻮㡣
ô˵ȻҲʮ⣬ϽЦŴһ䣺ɽ
ʱΧסǵЩţͷȻͬʱڶҵĻ˻Ȧ
䣡
ΧĻ˻ǼĻ˻ʱܵһЩӰ죬ǻ˲СˣȦҲ̳һȱ
һֻţͷԾҪǸǣֱ乭һֻɫļʸõҵĻ֮𣬶ǲǽڻ档
ΪǽڻȻڰҵһΣΪұʵΣδǿ٣෴ԼĻȫǰʵˡ
ಣ
һƶţͷҪȥɻˣҵĻ֮ʸţͷȻֱϡ
ԣ
һ죬ţͷͷУصص䵽˵ϡ
ҾͿĶƤϷһɫķӡٽЩӡͳʧˣţͷҲǷɿɫĻȼ
Ǹţͷͷ­û˵ʱȻһɫʣµţͷ˺ˣǻ֮ȻҲ֮Ϩ
ȻЩ棬ʱðɫʱúɫʲô
ôʵʱھЦ˵ʣµĲл꣬ꡮǾǺɫҵꡮǾǰɫûʲôЩţͷҶ꣬ǸҪԼꡣ
ͲǱ߿ԼһֻţͷѾ棬ͬʱŭȻͬʱҵĻ˻һ
֪˾ҪϽʩչͨΪΧ˵µĻ˻𱻻ٵ֮
䡭
һıըҵĻ˻ʧʣµľֻţͷһ߷
һڹϢ
һһȻѸӵ߰ף˲ǸСˣβһ˦ֱӴ
ǱҲѸԼӲײһ
أ
ҲǱ˻صˤڵϣȻһһϵëȻµĻصߡ
Oĺͻ˺һܡΡһƶүٽܼϵһ
߼Ƕеս
ǵţͷʱ򣬽𺺺ķԸҲǶǳ˹
߻֮Ѿ׼ã˲˸Դһֻһֻˡ
໣
ϣ
һһ˲쳹¿ռ䣬𺺺һ£Ȼʩչͨȥҵα塣
ΪҵĻ޷¹ʱȣεĻͻֻܴڰСʱ¹ǻһʱ䡣
αȥ󣬽𺺺׷ʩչͨһ¾Ϳʼˣֻţͷӭϡ
𺺺һǳͿͬʱ˳ȥ
ԸýǼðķʽס𺺡
ʱҲǷɿ΢΢һЦûжֱӴ˳ȥڿлΪһɫĲӰֱӶײ˹ȥ
䣡
޴ɢƵЩЩվȣЩţͷǶġ
ʣµֻţͷ߷˹
ҲûţǰѻаеľӤ˳ȻþӤ
໡
ۡ
ֻɫͷ­˻𣬽ŷӤ
ٽһͶӾӤĿȥǼֻΧǵţͷ͸ˡ
ΰҵʱ䲢ҵĻ֮Ȼ״̬ˣޣûдаֶŪŪӤ֮Ūһֻа֡m؅
m؅ҲӵţòԸţ󲻵ջ
ٻm؅ʱ򣬲Ͷҷ˹ղһֱûطҲ׼ʲôʽԵɹʱҾͿжһӡ
ಣ
ž
ǱֱӶ˦˹ҿҶܵĿ죬ıֻǴҲ棬Ǳӵ;绹Һܡ
ЩѣΣǾֱӰס
Ҳûţֱһ֣һɿصϣΪ˴ޡ
ž
ҷŲͻͬʱһӶŲļ˹ȥ
ǲһббקʹҵıִ˹
ٴη㿪һӾͶԼؿڴ˹ȥ
ž
һֻȻǱӵͷС
ǱȻҲûд
Ҷ㿪Ĺû뵽뿪壬ٶȻ죡
ЦЦû˵ǵڶԻ֮ΪսôȥزٿЩѾоˡ
Ҷ˲࣬Խ𺺣ҵĻ֮α壬žӤĻԸЩţͷȶ
ЩţͷҵĻ֮رǷºͶľӤǾֻţͷܿҪȫˡ
ұҲ֮Щ׼
ʱ򣬲濪ʼýҵ׼꣬û뵽ȴҪСӸƻˣʧ󰡣ܳȥһȥɱǸУȻƭң
У˭Ǹòһ
Ҿ˵汾ֲᲷ㣬ô㵽ЩзԵأԭҲܵ˱˵ָ㡣
ǸһС
һ˵Ųֶ˹ȻҲ£ŴޱߺͲһ
һӣһӣΧ
ķšžžı¿ռսԵøӵļˡ
ʱһߴ滹ͣ߶һҲΪеģƫƫųǸ϶Ѫ壬ΪУ־֣ΪС
ҡߡһûǼרս
һ߻űӣһ߼˵֪Ϊʲô˵ҪΪǿŷҲӡһ˲ĴȻάߣɺԭάһӵ֮ӡ
ֽС
˵ͣһ£ȴǽӹĻѲǹش
ֶ˵̫İˡ
˵ȴһ£ɼǸкشļһʵһ㡣
˵ҲˣԲЦЦ˵ԲĿֲӡ˰ɣ
ŵ۾ʥһս۾ʥͰսشɸɽʤ֮㱻ֻвл걻ӡ
شΪӵ֮Ծͱطӡ˷С
ҵõȻźشؽң


779 Σ
һĻҲǲɲһ£ǲ۾ʥ¡
ߡһŭʲô£ֻǺѣǺشɹæģҿСеĹţҿʺþжΪһֽ̳ġ
ֻϧĵ˲ңǵ۾ʥ
˵꣬һ䣺ϧǣѡε۾ʥɵ۾ȴʰ֮ת־÷Ѻشӡž˸Ѿˡ
ʷô֣ǻǡΣ·ѷ¶Ϊûƾʵݣûа¼ڡǡȴ½׫ĵıԼ˽¼͸˸
Ϊ˱ᣬ۾ʥ𾫾뷨
˵ĲȻеıӶͷͳӸϽһ㿪
ž
һı죬ҵ˲ͱǾƵһ¡
ִһŻ˻
䣡
һӱҵĻ˻ɢˣıȴ𣬿ɼеıҲһƷ
ҺͲֶһ𣬶ʱӤͪm؅ҵĻѾѾֻţͷȫƷˣϵӡǱ֮ûˣҲǺİЩȫ˺С
ţͷﱻʰ󣬪m؅ҵĿֱȥ￵Ը𺺣ӤǱҺһԸࡣ
˾ӤЭٴ࣬Ǿ˳ˡ
ԲºͶľӤҲʼЩæˣĻȻȻľˡ
ӤǱҲǶҵһ䣺ղǵĶԻҶˣһˣҪʰвϼһΪˡ
ҿЦһɱͻɱǣΪпԻѵֺγɣ
ô˵ӤüӤЦ˼ɤӣЦϵļƤ񶼳ˡ
Ǳ߱ûжĻῴߣԼӪڽڰˣŭ࣬취ȥǾͶˡ
Ȼˣ˻ǲ࣬Ŷӵľ߰
濴˿ˣǱǸƭˣ㻹ǵ֮ǰ˵һ仰𣿡
ľ䣬һֺ֮;Ӥһξ˵˵ǻõ
ףʣ仰ʲô𣿡
ࡰߡһ˵ġǡָǣһһϸ£֮ǰô˵ģ
һֱ˵һһзԵȥЭǻ÷Ȼ˵ˡǻõ仰⻰Ƕ˵ʵȴ˳ǰһλ˵ģ˵仰ʱǱǣ⻰˵һһ˵ġ
ǱǸаһ
ҲŭððǷˣһֻĺӰѣȻϷˣͷˣǳȥҪɢ
һĺУ䵽˹һУȻ˵ѻһа
УӰ
ϸȥǺӰеݣȻűӶִ˹ûгУǾӤһںıӸˡ
֮һִָһ
ǵǱӤһסˡ
ҾãҪӮ˵ʱǱߺȻһӣ֮󣬻ΪһӰ߷˹
ŸȴȻһָһ
˲䰲徹Ȼһıסˡ
ʲô
ԣǲǱһˮٽˮػΪһΣƯ
ô¶Ӱɿȥıһ˦εˮͲ˹ȥҪץ
ʱǱҲ˷ӦҲǷɿزƳȥɿסˮ
΢һˮಡһͷɵܵУ߻Ŵ޵ӤɹȥѲסˡ
ҵŭҵʲô
ָҵǴǶģȥʲôһһɣڱʱ̻Ϊ㣬ҹ㣬ǻȫ㣬㣬ҵķӡҲǡÿʱʹá
˵ֵһ䣺ΪǶԸ¿ռĻ𣿴ˣҺͽˣרΪ˶Ըġ
壿
ҺȻǺͰǻǸħϼһǸɵĵͯΪ͵ԵҩʦţõһħɵԼɽ̰
ȡ
Ǹħߵķӡַ͸ղӡķһޡ
ѵǸħߺ𺺵йϸ
ں໥ִ˼º͸ɵǸħ޵ͯʲôϵ
ЦЦ˵˵ʦ֣Ǹ̫ḡѧһԼ󣬾;޵ˣ뿪ʦţ䴳ˣ˵ϣ
ħߺйϵͻ־йϵڿϷ־ֿҲйϵ
ôӡģһЦ˵㵱ɵһô㡣
Ҫ֪ĻǾͿϸˣΪҺͽ𺺽ǵȫӡˡ
ʱﻹһ㲻ףħǸħޣһ۾ܿͽû˿ħԣôҲʦǸħأ
濴°
һϢӽȥȻǿ£Ϣʱ򣬾ȻԵЩѹ
ҵĹҵߣҲʹ湦ǶԸˡ
˵һֵָȻʳָָԼӡλþһ¡
ҾͿȻԼӡøˣٽӡλñܶĴЩɢϵħڿʼˡ
۾øڣҿʼЩնͷҲرѪɫɫЩħӵġ
ı仯һ䣺ħɿ˵ãҼǵǻû˵ôһɣ𣿡
ֶΣֶΣȻҶûħޣ
Ҷڲǿʱǵķʽ̫죬ԷӡҵûкðӦһ¡
Ϳˡ
ͬʱҲͨҥһ°ǿԺϵֻʱˡ
ǷӡǱθƵģҾͶεΣξͿˣٸһηӡ
ǱߺȻӽԱҲ԰æ
ȷҲǲС˵ܰæ
ЦҵķӡҪǸʦǿܶģǾԲܳɹġ
˵γֱ֣һͷײˮϡ
䣡
һ޴ըһǡĹˮˣЦҲ˲佩סˡ
ʱ𺺵һ䣺ȰκǸˣȻʰ
Ҳǵͷֻˡ


780 ƺõģ
𺺺ҪԸκͿȻᣬȫħһеĴ޾Ͷ˹ȥ
ֻǽǱߣǪm؅ѾЩԲˡ
m؅ϵĻ𱻽𺺽ȭͷԽԽȴһʱղ
Һһﻹʱ̼ǹŰͣͨҥʰоˡ
˵ǷӡϾˣʱҪײڶ£ͱθסˣУ
Сצͷ˵ãײһ£Ҳͦ۵ġ
ζ˵еİˮȥ
ۣ
һˮಡһˮ˳Ȼβ;𣬴Լβ˺һɫķ
ѷӵһߣܹȥţȻͷһֱӾо׽¾͸ʵˡ
״һԳʲôɡ
ҸϽֹʱͺһ̰ԵСԽʵԽ죬ҸƵġ
ֹ˿ҾͶκһ䣺ΣҳԶ
εͷȻȥڿͷԣҪһĻԺóԵҪһԼԶʳû
ʵĵͷ
ҪСһЦˣ˼
һֵıȴҵԼҲҳԣ
ʱһͷ췢Žҵֱ
һŴȥ

һײæһ£׾ȫȭͷϡ
һȭͶ˹ȥƺûʶһȭȭͷҶƴ
أ
ҵѸٺˣϵϢȻ֮ɿϢұˣЦЦŷһ룬ɫ䣬Цۡһ³һںѪ

Žһ˼׾ҾȻԵһжϣǴˡ
ʵҲܣղһȭźܶħԣħ壬ʱҾ·ըˣҸоһɱϢڲײڸϢһʱ޷
ǱһǿѹסԼƣȻӽΪһӰ˹
ڵʹãɻ֮ȴǲܵħԵĸţһڴϹһ֮ȻĲӰʹ˹ȥ

ýȥϵĺ̺ҵĻ֮Ħ
Ǻॡ
ĳҵĴҲĦһ𣬺ܿϵĺĥƽĽҲǷɿһŻ֮

ǻһѸ󣬷ɿŽ˹ȥһϽ֣ͬʱҲǷɿ߰˲
ŭ㾹ȻһٵҵĽ
Цһֹˣ
֮ЦôɣΪҷһ̬־ȻаЩħҵ˫ϣȻ󽥽ջ˻֮
ħϢҵӰϾҪʧˡ
Ǳ߿˰̣ȥڸôǻʽԸͷ
ЦЦǿԼ˵˻ˣ𺦣һܿסħϢʹãڳ˻֮ʲôͨҲòˡ
˵ɿȥԼ룬һﲻǴ򲻹ңҪˣå˰ɣ
ܿʹһ

ֱ죬һҲһ߷
ֱӴһŻ֮Ϣ
໣
һһαĻ֣תһȦкⶼ
໣
ҲǾЩۣʹ
ҲǸŷĲЩαԽԽˣھȻ֪
ٻһʱŭ֮ı£̫ˣ
ҿҲŭһּˣҲǸⷳˡ
ˣ
ŭһ廯ΪһӰĹ˹ҲֱӻŲ֮Ĵȥ
βҺӲֻǺݺݵصһ䣺ǻ֮㻹𣿡
أ
ʱ䲻شһ
Ӷʱ˳ȥײһ˵ʯϣȻʯص£ǲͣѪϵԽԽ
һȻһˡ
һһ䣺һⱾ£ס𣿡
ɱǱߴŭҸһϣ㶼ûΪǵļһ
ǱߴʱѾʤƣһȭǪm؅޵ͷϣǪm؅޾ǰ𺺴ɢˣɢδؾˡ
ȭͷϵ̫ӡŽ⣬ʱ첲˽ɫ
ɢ˪m؅𺺿ŲǸˣʦܾѱ˵ı·Щֻ㷭һ£ңȴȫˣһͽҶԸˣ취ʰǾӤκһа취
˵𺺻Žɫȭͷ߳˹Ŀҵ
أ
һȭȥͱ𺺴߷ʮס
˻󣬽𺺰һ򡱵ƣȻһ䣺һɱʦܣҾᣬС
˵𺺺ȻЦ
ҲΪʲôЦЦʱȻҵһ䣺ллҸɵҵʦܣҾͿ˳λˣʦ簮ĵӣȻʵңʦٽȥҪҵģںˣҵľûˡ
ҿŽ𺺵ҰˣǲҲҪң֪ͼĻȥҰѲɱˡ
Ц˵λأҪʦҵлλʦλ
䣡
һȭ·ɹȥˡ
ǱҲǲϷѾӤ⣬֮ǰٻĻͻ˸ˡ
ʱҲײΪʲôֱӽ֣ϵҵĻ
ǱߴӷӡһȻһ±󣬽ͶŲ˹ȥ
Ӥ͹ܵˣֶ˰һ±Щæҵˡ
𺺺ʣµ֣ʱûֱӳ嵽ߵ˼뷨Ҳȷʱ䣬ϵҵĻʧ
𺺰˵һ˼ϸˣղΪʲô˵ЩĪĻأ
ֻһ뷨ѹ̫ãˣҪ̵ȥͷеѹ֡
ͺñһɣѹ̫ˣĸ߶ҪĳȵģѾܹƵˡ
߼𺺲Ҳûгȥ˼ǰѴ޷ŵһΪһģΪһȡڹŽ
ˣ𺺱סˣΣʱܾЩԾ
һܻƵ뷨Ǿǲƺõġ
ʲôı


781 ޳
֮ʱ򣬲Ȼ˦ӤͰתͷ߳˹
عֱ乭
ಣ
Ҳеĳһ˦ҵ֧˲䱻˵ϡ
ǽɫĻҲ֮Ϩˡ
濴ҵôû֮ˣ²𣿡
Ļ䣬ӤͰҲǸ˹
ˣŭһһӴھӤһͷ­ϣʱǿ׵ͷͱıӸɢˡ
ҸϽӤȥһŻ֮Ϊ䣬ʱӤͷ­ҲǷ׷׶Ų˺Ͷ档
汻ƵֻҵޣҲһȭ󣬷ȥ
ҵĶʮֽýݣںͶдȻɵγһ޴ơ
˵Ĳ漱ٺˣĿ꾹ȻѾ˵
ĻشƮִƺǺܴƮĻǲûбɹơ
嵽ʬԱߺ󣬲һ벻ľٶֱӰĵػƿȻٰ
ֻ壬Ǿʬ
ѵҪһʬ壬ɾһʬأʬĻһͨҲ򲻹ġ
û׷ȥΪٰѰһξ󣬾Ȼ˲ǰ
ô¶ִıȡһƵע
ȻעͷĲϣһƣעĶȫʬ
ʲô
ɻʱಡһʹӵֱӵƣֱһʬ
˲סˣʲôҩôһ¾˲ǣҲ̫˰ɡ
һͷ췢Ȼøˣĺ췢лĸֵǡ
Ӳϵر˫ַڵϱǰȣ󻹳һСβ
ĽޣѵµǸʬһҪ
ô¶ĽǵĺϾȻһѳëڷ

ǰȺȻ̧Ȼ˼£ҷһŭ𣺡໣
ƺܴҵ岻ˣЩ磬ֱӰҵĻִǽڵ¡
ЦұŰѺشų֮õģʰǻЩС˰
ҿŲһʼǾ׼
û˵ЦЦû취Լ˭Ϻһĺأģȡ
ҸҲûпԲ˿Ĳ
ˣЩˣǲ桢ͽ֮ìܣڲͽ𺺺ֻһǵʵǵûǴǿˡ
뵽ҲЩͷ
Ǿ޴ʬ޺󣬺ѾʧȥԭʶվڲΩǴӡ
濴˿ˣⴿѪټһЩϵȵĲʬĺܺʹֻϧŪѪ̫ˡ
Ҳǡšһȷ֪ӦóְǸµġ
ǵѪǴģ
ʶһ䣺Ǽˣ
ЦûߣǱˣһףѪͲʬЧһЩѪ
ҲһɼģûŵͰˣҺ˷ѾǧȥһǧĲʬõʬ
ȻҾƳⶫҸһ֡񣡡
ֻҪҺڼһЩҵʶ޵еʬޣͻȫҵǲǺ
桰Ц
˵ֿҵһ֪ѪԳĺᣬѪѳҪɷ⣬ҪһǾǲʬϵʬǲǺܷ̣
ⶫͨϣ˾ͻʬޡ
غϣ͵ǵԾѣϲκʬϢǲǺأ֪ζʲô𣿡
ҡͷ
ζ©صѪѾȫΥΪĴѾҪѪͲӦþѣһ©
һŲŶ㲻Ҳص𣿡
Цص˶ѪֻͨصӣΪûǸѪһֻʦ䣬ʲôᱻѪĵӱȥҺأѪʦصһС
Խ˵Խ󣬵˺ʶԼЩʧ̬΢һԼ
ЦЦ˵أҰѪŪڹ֮ϣҵõųش϶һ췭ظҲӺƽ١
ңһͨǽΪ۾ʥɵˡ
˵ȻЦ
͸¶εĳЦ
Ц淴ʣЦʲôȥȻڲһѡ
ЦЦ֪˭ǵõ˷ܿ۾ʥˣ˵أǷⱾ£õ۾ʥѹشЩ˵ӼֱûˣһӶ
ǱҲЦԱߵĿͰҫûЩ˱һ
ðɣСһﾹȻ
ε仰ȴʹ˲ģűʬһ䣺Ӹץ˺
໣
޴ʬŭһǱ߾ͷ˹ȥ״ҸϽԸӤȥ
ͬʱΪ˷ֹӤʧ¸һ壬ܳСʱˡ
Ӥȥʬǰ˺ȻžӤزͲ˹ȥ
ӤǷɿſ³Ͷ档
ЩͶ棬ʬ޾Ȼܣֱײȥ
ײͶʬǰͲ˾Ӥؿϡ
䣡
һըӤȻ߷ʮףʬ޵ڵϲ˼£մȾϵĻ֮ȻҲϨˡ
ַɿ˼ȦһֻҲɢˡ
໣
ʬ޶žӤһҫֺھ档
ӤǱվҲǾŸԴһʬ໡
ӤҲǺá
ʱͰҲ׼ǰ壬ֻǱסˣȵȵȣǿͲ棬񣬺׼Ӧʲô鷳Ҳʡһָокܲõ鷢
˵ͷ˵ҵٴΪҳܣͽ𺺣˵һ䣬ǾԶʬս
ҲϽԸ˺˵ͲбԽǵһ
ֻӤԼʬ
ϿʬҪȾӤǿܶ࣬ɾӤȴһ֮壬˫ȥ˭Ӯĺܲ˵
˿ռ·һ޳ȴ⶷޳Ŀ͡
ʬĹȻƻӤĻ壬ȴɱӤһֱԾӤʱ䲻ˡ
ʬ̬ӤĹ˲֮Ҳ޷ȼʬʱҲܲˡ
ʱһֱעĶʱʱ̧ͷĶڣʲôƵġ
˵Ļ鶼ûˣʣͻˣӦòǻòôɵ
Ȼǻ飬ǻʲôأѵ˵ǶҪˣ


782 ȵˣԵ
뵽ⶥ㶴ڻѣҵһ³ȥ
ɶҽʹǱٴҲסôˣϣ
Ǳֿ˶㼸ۣҲʵߵȥⶥʲôͻ״
ʱʬȻ޴ĳȻһ쫷磬ֱӰѾӤˡ
Ӥһߡ໡Уһ߹һȥŸԴƹƹҡײŵ档
ʬǳô¶ôִֵĸо
ȷ˾Ӥ֮תͷ˹ɲɳʮףɵľӤȻӵֻͷ­ͬʱſʬ˺ҧ˹ȥ
ӤٶҲǿҺûмӤô
ʬɵһ룬ֻõͷžӤ˹ȥ
Ӥͷ­ֿҶʬ䴺ֻ˺ҧ˹ȥͬʱֳַĸͷ­ֱ䴺ĸҧȥ
ͷ­ȫʬ޵Ĳҧȥ
ӤҲǷˣҷǾӤղź΢ںһ㣬֮ǰȥٿء
໡
ء
һҵײӤʬ˺һ𣬾Ӥֻҧסһֻһͷ­Ǳȱˣȥӵĸͷ­͸ңֻһҧɹˣȫˡ
ҧʬӵͷ­ǱԴײһ£ȫײƫˣȴû
ӤҧסʬһֻһȣȻĵؾͽϳֻһֻʬ˼¾Ϊʧȥصˤ
䣡
Ӥʬ䴺ҵĵϣ¿ռĶ˺ü¡
ҲǸϽƻ֮ȥ֧ԮӤ
ᡭ
Ӥõͷ­Ѹֳ˳Ȼʬ䴺ҧ˹ȥʬʹһģʱͰѾӤԴȵķɲȥˡ
Ӥһ˺ҧʬһ߶ºͶ棬Щϸá
һȻһѾӤͷ­ȻಡһʹڵȥˣӤҪȥĳȻһ£һ쫷紵ֱӰѾӤĵ˺ȥףξӤֻצӺݺݵץڵϣڵһӡǣûбƷ
ξȻ򲻷ӤˣҲóȻǣǶžӤһŭ𣺡໣
ӤǱҲŸԴͬʱӦ໡
һʱǷ·һ֮С
ǶĤˡֱ죬šˡҲźȻһ˰ʲôӦñȲŶԡ
һŵһ䣺Ǳ
Ǳ̵ûһԼˣβġ
ıӣ
ΣֱʻˣһʲôΣ𣿡
˵Ǳ侭ĵʱ䣬һǽϵºܶҽЩҽڵϣڵϰѾɵľĨȥȻٸʴµľ
ʴ
кȻһֲԤС
˵ͷ˵ûһ䶯ĵҸʴԼǿ壬壬壬ᱻʴһñЩң˭ҲȲǡ
˵ֲһ䣺ˣǸϼһ֮ǰܶͬ鶼Ũܵľ
ҾȵⲻǷԵĶ𣬷ôɱأ
˵ǲǴķΪǵĶһִǾػֱԵ˵ִû֮ǰǻɱ
üͷȻҺȻҲ˽ˡ
˵һ䣺ˣɱǷ飬ΪǲǷ𣡡
OԱߡӷһ֮ǰĻ鶼ִ֮壬ӦǷеһʶ帳ǵġ
һʶ壬ҺȻˣǺش
ѵ˵ǺشѰԵˣǷֻǵ˷壬Щأ
ٻ仰˵شƭЩ飡
ôʱOľͶҵͷ˵ӷ𣬳һǴһ¾Ϳ͸ࡣ
ʲô࣬û˵
ھӤʬʱͷϵĶڣȻ˳ɫȻһһεҿʼµ䣬ֻ븽Ĳ֣Ҳʼꡣ
ͷʮͻᵽˣʬϣ໡˻˼ŲǱ߾ͷ˹ȥӤҲǱġ໡ֱУȻɿ˹
û̫ʱȥ취һҧһû֮ȥЩֵңδ֮ǰȫûˡ
ôһԣˣȻյٶȲ죬ɺܹûˡ
ŶԽԽ࣬ҾͿʼԽԽˣѾвٵңʼԱ¡
žžž
£ǸϽɢ
ˣѵҪ
ʱҿ˲ǱߣóһԲεӣȻһָһɫĻ־Ͱȫ
ǶҼӡ
žžž
ЩӡϣȻḯʴһЩӡҲǼǿһʱǱ߾Ȼȫˡ
ߵľ״ЦһǻɻˣٹȥȡǷ
ȻǷǲᱻһڻ
Χ¶ԽԽߣҸоȵĺ濾ҪһƤˡ
ʱOĺȻ£ʼOķӡǶڵҾȻؿʼСȻͷϵҲֹͣˡ
Oļǰߵֹͣȡ֮OĵΪһһɫַӡǽϡ
߸ľĵOģǱ߸ľĵꡣ
״Щŭôܣܶ취ƽֻ꣬ӡֵܵסʡ֮ǰܶΣҶɷӲģͼˣ
һп棬ǾȻ
ʱ˵һ䣺ֻӵϷ𷨵ȣ޸ľģſֹֻ꣬ϧλʦֻܳһ꣬Ǳ߾дɡ
ʱҵ۾ֺȻһЩĶ
ЩΣÿһһҲʶַЩַ񻹴һ˿˿Щζġ
ô¶
Ѳÿһ궼СĻ
ﲻûлˣ̫ĻûнĽٶ޵ģЩ̫ڿˣ΢ǿĻ鶼ǸɵˣԾֻʣЩС顣
ֻĿҲ̫Ӵ˰ɣ
Oоʱ䣬ҲûţŲǱ˼ֻϧʸûɹȥͱˡ
ſǬҾȵķ֣ҵСֿԴЩҲܸоժȡЩ˲䣬Щͻʧɳӡ
ԭҲеķӣҺҸղû֣ȻָҪɱٵĻˡ
ЩĻȫOĶȻˣôҲһ󹦵°ɡ
ΪҪסһѵʱκȻһķȻƯ˿С
ô¶ǷתһȦ˵ԵˣĻǾȻһֻɸںϳһֻΣҵǧ꣬ҵҵĺÿడ
Ե˹ȻΣ׼ȷ˵κǸں֮ǰĻǣǱεǸ˭أ
εĹȥҪҿˡ


783 һȥ
ǷΧתȦһЩţβǾ仰ҺȻҶˣȻ˵Եˣǿ϶ȥ˺Ρ
ʱҲͣ
˵Ȼһ䣺ΪǷɾˣԭ㰡ش
˵ǺشԵĲǷĺش֮ǰ˭εתǰ˭
ǷҺĻȻԭû뵽㣬ǻԩ·խ
Цڱ۾ӡˣûܣ˵ˣ۾ǺôҲ
شڷеԼҪģΪֻзָܹҼǷӡǧôˣֵˣ
ʣ˭û˵ϲ˰
ش㱻ӡ֮¶ˣˣûʲôҪɵģ
˵ǷźתȦһ棬ȻԼС־Ǻɫķ䵽롣
ʱ곹ͣ£ǱҲǰӡˣŷϣǺش˵ˣֱЦû뵽ǺشôˣǸСеľˡ
OĲšӷһֹͣġ
ǷӵƮOתһȦ˵ķ𷨺ܸ۾ӡҵʱҵǸ𷨴ʦһֻǲ֪ˡ
OĶŷֵһţǷַɻصӵߵ㲻ǵ𣬺شش
ЩãȻҡͷ

ش̾˿
ʱǱֵشҿԷʱͿȥҵ۾ʥǸС˱ˣֻҪ
ಣ
ȻŲǱ߾ͷ˹ȥ۾Ҳ˲ҲЩ
𺺵ıЩ⣬˵Ϻû
ЩżǷеĺش˵ˣԵôȥҲˡ
ǱҲżҵģҵģ
εǷȻھ߰ʮ׵λͣ£Ȼ˼ºңһͻȥңģ˭Ҳ᲻ߡ
Űĵص
ʱ򣬲㲻ѷش㲻뱨ˣǸɵĵ۾ʥ
شڵһ䣺ŶҪԼȡɣ
ԥһ£Ƿɿŷƶ˹ȥ˷ԱߣҪȥõʱǷȻһɫĹâֱӴڲؿڡ
ۣ
һѪ嵹˳ȥ
䣡
صײǽϣǱôҲ򲻻ǽڴһ
ҿؿݽȥܶ࣬ϵڷɿؼ٣౻һºҪˡ
ڲٵһ̶ȵʱȶˣˣҹ궼˴֡
౻ˣǱһ£ش㲻ҵ۾ʥˣ
˼º⣬شղûԼҪ۾ʥӡңҪӡңʲôСˣҵĶˣǳ֮õһˣҪǸٶԲѷŲھɱǡ
һµشǷʲôɱңĵ𣿡
˼º⣬ȻȻ˹ȥ
ಣ
ȥʱɫ䣬ɿܣ㲻ؾԼβȥ
ɾôһ˲䱻ˣɣĺ⹥δֹͣǶµĵط׷ʹ
һ˲ͱ¿ռĴӴܣһӵ߼ʮ׵λá
䣡
β͵·ʱұȻˣһɫƮһ˲סȻಡһϻ˺
ɾͺһֻʳıɫƵġ
ôûˣ
ˣشЦЦǱˡ
ЦЦ˵лˣشǹһһָˣҿԿǲ㸴𡣡
شǱҲЦȥҵ۾ҿ϶ֹġ

Ǻǣ
ͺشЦһҲͶˣɵεԱߣٴȥ
ʱԶĽѾ״סˣΪǱͨһһˣǰǰ⣬ҿŽ𺺵ѡҪôҪôȥͨѡɡ
ЩʵһŹңұ֤ȥ֮ʲôæҶȫȥǣҷġ
ҿŽ𺺵ҲһԼͬ˺
סˣҿԱߵľӤȥĵУɱͰҲȥæɣ
˵꣬ҲǴȻǱƮ˹ȥֱԭɵˣȫǾ
ߣشΣʲôҲǵ𣿡
λҡͷϤɾǼǲ
Ƿ˼رĹ⣬Ȼش仰㹻ˣһ˯ҴߣһļָˣҾͻ᳹ѹҵķӡҲ᳹׽⿪
ҵ㣬ң
ε˵ͷ
Աߵһ䣺ֱӸβͺˡ
شǺǡһЦԵʹȻڷдǧ꣬ԵֵİţҲƻԵ֣㹻ȥȡ
źشֶ˵ҿĳڸ㣬¡
ҾشҵĻ飬¡
شһµһ˼ˣãѣ͸Ҫָ䣬ҾҲѹˣѹ֮ǰ
źشôֻһ˵ˣҲʱٸ֮ǰһɱ㣡
ҶЦЦã
ʵͺشˣҲΪЩ
һش˵˼仰ֵҿҪ˯ˣ˯֮ǰһѳڸǴ򿪣Ѿвˣǳȥรɡ
˵ʲôǽǸھʹˣθ֣ûٲ£ûһɳ¡
ֻһ޴Բγڡ
ش˵ܳʮӣץ뿪ɡ
Ǹڴ򿪣Ҳûгɣ̰սʱ飬һ˳ȥȻյǶ
Ҳ°ѷװԼСϵСҲǱЩˣܾ췢Щ顣
Ƿɳں󣬾ͷֻԱߵɳվˣ漶
棬棬졣
ƿ湻󰡣
ǳ¶һ˿׽ЦݣЩá


784 
뿪𺣣վɳϣһ߹һðɣ
һʱҲǻ˹Ĳûô
˵û¶
Ǳңû¶ˣǺһӵĲأˣ
ҶŻ桭
˵䣬һ²࣬ɺĻû˵ڣǶλáಡһɳһӰҾͿʬŲͽҲӶλ÷˳
Ҳסˡ
Ϊղڵ¿ռʱ򣬲೷ȥӡҾûټʬղźʧƵġ
Ϊʲôֳأ
ʧһȥأ
гʵʱ򣬺˵ʬޣǷҴɣԸղڵ¿ռʱͰ
˵ңҿ²еǸӡ
ǶǸղŲʩչӡķֻӵһۣǰϺʲôӡǡ
ҷǸӡǺʦȻʶӡڿǵĻֻȴȿǵĻҪͶ˺ܶ࣬ǿڵĵƷɣֻǲ֪ô䵽Ϸ־У³ཱི˵ӡ
ʦ
¹Ļ˵꣬Ҿüʦȴûңǰһλ˵ˣŵʲô´γӵʱ򳤵ԣôððʧʧģ˰ҵ㣬ҲҵܵǶһ㡣
µˣҪ¹һɵ˶ҵӾʹˣҶü
˵ʱ򣬲ǱߺȻڵҵģɼҵģҵģǶˣССشǵ۾ӡǸǲܷߣɱ
ྐྵȻڽ
ҶŲŭղǼɵɱ־Ϊˣɱ㣬ֵСˡ
ජŵɱңǹش˵ңϻӡһʬ
ҡߡһղһΪûأԭŰ
ҺͲ̵ʱ򣬻һ䣺һ˵ɱ־ֵ棬⻰òҪǵ˵У˵ˣǹشǲϣ
ЦЦ˵úش־ֵĵ𣿹۾ʥ֪ˣ϶úýһǵģԼŵʷ˽⡣
ʲô˼ҾͰѺشĸԸ۾ʥӡ¶һ飬Ȼģ˵Ҫ˵׺䣬¶Ҳ֪ˡ
˵ЩָŲ϶Һһ˵ûƭǣҪҪҰЩҪı˵Һҵ𣿡
˵ҾͰѲ౰ɵļƻͷβ˵һ顣
ȻҺҶʣҷģ棬ںشϵ¶˻ѣģ֮̽׽ˡ
治ˣҲǾʮֵûӣߡһԲŭ࣬ΪһôЩɼȻЩìܣҲûݺҵĳ̶Ȱɣ̫Ϸʧˡ
ҿóҪԲ෢ˡ
ǱЦЦôҪɱңҪϷ־֣ѵ־֮ս𣿡
˵꣬µʬȻߡ໡ؽһɤӡ
ŭð࣬ƽʱǱΪˣһʬޣ㻹ʲôʸϷ־ֵĻˣһӽһɼҽٳϷ־ֵĴڣտеϷ־ֵ̣ǻ־ֽȫӹܡ
໥һۣȻȿ˵һҽҲϷ־ֽȡұӹϷ־ֿĴ󲿷ֵ̡
ǿĵҾݹˡ
ͬʱ˵ȻñԼɱ˲໹ʹ졣
౻ķ־ֵʰˣĸоأ
òеʱʦʶ˵һɵˣҲ̬û˵Ľӹܵĵطǿкϸػû˽ӹء
һѸٷӦһɡʬű̬ӽȫӹܴߡǭʡȫ
˵֮ɽҵһ䣺һ⻹

Ҳ֪˵ʲôʱЦ˼ǣɺ͸ʬŻҪΪϷ־֣־ֲ١
һǵ־ֵˡ
Ҽ־֣
ЩԸʱʦȴһ䣺һϷ־ûԱԼģֻǹҸŶѡ
ȻʦҲϣܽϵ
һҲʹӦˡ
߹ϷϣЦððǾȻ侮ʯǵţţ
˵ʬಡһʧˡ
桰ߡһ෴ķȥˣҸϽŻ溰һι׷ˡ
ЦЦ˵һĬǻػȥˣȥ׷࣬ŲȥֶԸأһ־ֵ棬ǻһɧġ
һǰѻ̫á
һ䣺һҲˣҲ鷳ռһЩϵı˾㹻ˡ
Ҳˡ
ЦЦϷ־ֵĴˣǸɵȻ䵽ͷϣˣףˡ
˵գҲǶˡ
Щվɳס˵ˣΪ˵ļα仯̫ˡ
Ϸ־־ôûˣ
֪Ҿ͸ֱӰѲˡ
ô룬ɱ˲࣬Ǿ޶֤ˣҹ־ֻˮõϣʱ鷳󣬶ڣԵôôľˡ
һЩǰһУ·һжƵġ
Ŀɺ͸ʬ
Ȼǲܵģɺ͸ʬŵʵ̫ˣƹϣϿ϶һھͱ־ָʳ
ǽҵԼļ尡
Ҽǵ־һĵԼ־ֵļ֮ǲ໥ɱġ
Ȼ־֣ɱϾûеõ۾ʥϿɣҲ˵ҵ־ǲϷġ
ѵ˵ıˣ
ҾˣҲ
ʱʦʶһ䣺һĺðɣռϾԲẦ㣬Ȼտʼʱѹһ㣬ֻҪһʱڣͻջĪĺô
˵ʦ˵һ䣺Ļܻ㽫ԡߵͬĵ·ȥӦҲϣԼеκһվȥɣ
ʦô˵µҲô˵ʲô˼ѵºԡз磿
ʦǲ֪ʲôԸ𣿡
ʦʶ̾˿˵¶ʱܸ㣬Ϊ˵Լ㲻ˣھүүǸʮ඼㲻ˣ

˵ʦͣסˡ
Цŵһ䣺ˡֱԣһռϣһ壬Ĳٻˡ
ʦߡһһẦҵͽܣ
ЦŶ˵һ˽ĶûڿΪ˳һҿΪһŵĸһЩɣĻԴأΪҲ֪ʲôóһһ˼ĵλӰ죬԰ɣ
ʦȻЩ⡣


785 ķԵ
ʦ˾ȻҺȻЩ֪ˡ
ڵĺҸĸҵģҸĸẦңϳõദҾһ֮ˣӦòẦҡ
ʦ̹ұ£ΪͽһֱһӡﶼرɣҲӦҲӦòẦҡ
ɵԼεһ¶ִʱҾͺȻЩ֪˭ˡ
֮ǰû˵¶ѾϵĶӣٺʦҲ޼ˡ
ʶұλˣ¶Ѿˣҽʲô鷳ָôС
ô˵ʦҲڲˣ˭Ҳ˵
ʱƽĻ𺣺ȻļǳǸҲºˣ˻ǲ˵Ҿ˵뿪¶Ȼ˳ɶ顣
ӭңļĻзһ޴Ļǻͳˡ
ٲҶҪˣOĵ߻һһģһӵĻˡ
ǻҲʶƺкܶûнһʱҲ벻
ΪǴ˷Ļ𺣿϶ʧ˺ͻĻҲûˣһãƺҲǴߵġ
ҲɸоЩͷˡ
Ǹ˲ٵ鷳
һ˿ǻûһ䣺㲻˵ᵽ¿ռأ㶺أ
Լͷ­һ䣺û뵽ǷȻȥֻӣзеĺشҲȻѹһжҵϣҾû¶档
ᵽҵʵһֱһʣҵʱ򣬺شûѣԾԲǺشƷȥεġ
ǺشĻǷôܵθǰأֻһܣҲһʶǸʶԼȥҵΡ
ٻ仰˵Ƿӵʶ
һЩһʻ˵ǸЦֹЦʲô˼ǸзԵǣǷôң
ЦЦ˵зԵָͷң㣬֮зԵ
ҺͻзԵ
ڻһξǿ϶Ҫߣ𺣿϶Ҫʧˣû𺣣ҾͱȥѰµϢء
֮ʺĵطûм뵹ʹȻΪߡ

ɾǵ˼ҲɾȵˣֲǸǿģҲưɣҪ֮
ô˵Цĸˣҵ˼ˣûκΪ˼ȡߣһжԵʹȻҵŻ𺣵ʧҲעκǿȵġ
зԵԸңͰһѣԸңҲǿˡ
Ǳǡӷһ
ҿŻҪζ㣿
˵㲻һѽڹӡžֻڻϵࡣ
ǻϵһΪ֮󣬲ƵĽڹϣ԰ҴߣҲ㽫Ҫİ档
һҾ͵ڰ£ɶȻȻԹǰȥֻˡ
˵ֲһ䣺ϵڹ֮ûʶҲѣֻܰаӳһѣҹ̫СܰҲޣϣ㲻Ҫ
仰ȻЩ˼ˣܰæСҲİ˵̫ˣԼЩܲ
ɻһϯ޷ܾ
ҿŻҵķѵֻ·𣿡
˵ǣԵȻģҵҵ
ֺͻ˵һ֪޷Ȱ˵ֻȥˣȡڹɳϵ㿴Űɣ
˵ʲôζǾԼ
ǱѾӮˣҸоѾҪɱˣɸӲ
֮ǰҲԹ㣬Ϊ漰ʬԵʣе˺£һŲ
ҲҴͷβûȥԭ
ε𺣵ԱߣȻεɳϣסȻرۣϹĥЦ⣡
֪Ҫˡ
תͷ˿ԱߵĻ˵أ׼ôţûˣ㻹ܼȥ𣿡
˵ĺˣҲҲߣOĴʦҵġ䡯Ҿͻ뿪ǷģҲκ˺¶
һҵţOĿ˿϶ǲġ
˵֮Oĺͻ˱һطȻһʼо
ҾͷǰĻ뿪ʼʧˣرһ޴ɳӣеҲɢȥŷ֣ԭ̫ѾڿС
ŵһڻϣرһɳ񣬽ɳɳһɫĲӰҵĽڹײȥ
Ƭ֮ھŸ֮ͲһɫĻ
չĵطǡγ˼ۣڹʱ͸ӵˡ
Ҹ׼Žڹ˵ЩʲôǾ޴Ļɳֱӡɢˣ΢΢һɳ
ˡ
Һͻ֮ķԵҵЦȡڹһ̿ʼ
ֹЦȥ廯Ϊɢɳһ̽
ʱȻ˵ҶȻ˵ڰҡ
Եֶĺ֣Ҹоڻ᲻е⡣
ֹ˺ܾãOͻ˵һǧ顰䡱ҲڽˣֱӺOĻһ䡰ӷ𡱾ͶԶˡ
Щˣһ¡
ҿ뿪Ļ˲ɵһ䣺кҲһ̫ûòˡ
O˵ֻ֮Ƽˮ·ˣҲֻİˣûʲôҪк
İˣ
ðɣҺȻ÷кܶ鶼ͦġ
ҲǶһְɡ
ڴǵ¿ռֻʣһ¶ûŪˣǾǷôܵеġ
ǸҲһҲʶ
˵ǵ¿ռ仹ʵ
ٻ벻
ʱȥˣϾڷѾˣе飬ǳһһŪ׵ġ
Ҫ¶һسɶ֮ϵľδ
вȥ󣬾־ֵ˶ɺ͸ʬչʲôжָôӦԣ
Щʱʦŵһ䣺һĺˣǾԲٿϷ־ˣ־ֵųЩǲ¶Ͷ־ȥ
Һûҵ𣿡
ʦУҲҪ¶϶Ǳʵͼɽ𣬿϶ʱٺƴġ
Ȼһ䣺Բô˽⣬Щ˲˼ɣ
Ļÿһ䶼ָ¹ġ
ʦЦЦ˵վüģȻԼĿģҶԳһԲκεĻۡ
Ҳ˵ˣϼһûٳҲһ
ߵ¶ҪˣǽҪسɶɽͺħӦѾҰѽˮͽ¾ȳ˰ɣ
־Ǳˣ֮ǰĸоࡣ
ֻû뵽ԼҲС


786 ѧ
ΪǰûȫܣԳɳĮ˳ֻǵ˴߻յʱΪͷ˵Ѻ
ȻҲ˵ʲôϾյǮǲģ˸ҵѺ͵ˣ϶첻ˡ
˴ߣǵĳߣѰ˼ҪҪ߸ˣҲǮ
ߵʱֻһ绹һҪ˵ҵǮҾˣһ˸˰ǧǮҾͰѲĸȦˡ
ߵʱ绹˵һ䣺ģҪʣ֪ô˵
ðɣǵɺڳԺڵˡ
سɶʱǻ˵ʱ䣬Ϊҵֻź֮󣬵绰ûͣǲߖҴȻǺܲңٽŸʬŵ¡
ʵĶһ⣬ɺ͸ʬҪԭ־ǲġ
¶ڵ绰򵥵ظǻһ£˵¶ģʲôǵɶȥңǱϸ˵ڵĻֻҪϵľסУˣֱӺԭϷ־ֵ˷ʲôͻ
ȻϷ־ֵȥѰµĻҲ𺬺øɻȥҲҪɻȥͬʱǶɽͺħ
ô˵ҲΪڼҲӵɽĵ绰ҽˮͽ¶ȳˣȻɺûˡ
˽⵽ˮͽû¶Ҳǳ׷ˣߵɽϸ˵һ顣
˵ֶ֮ɽ˵Ϊ˷ֹൽ£ϰҶ졣
ɽҲظұֻ֤ҪͺħڣľɲҪǸ£϶Һݺݵؽѵһ١
ˣҲǺܵģߵֻʬ̫Щ
ǽ𺺵ʦţһʧɼͨߣҾý𺺵ʦ϶׷Źǣǵ鷳һΡ
һ·ϣ֮ԹٶҲΪŻصϺȥЩˣϷ־ֱȡָκ־ദЩҪȥá
һЩҾͷۡ
һ·ϣҺ̸һΣûк˵ϵ¶һ֮Ӵңʵһر΢֮
ǹҵӡýҵ壬ȻûκһȥǣԼȫһ飬Ȼҵ̨ϳȥ
ٽž֮ʯһ㣬ҲûϢô¶˵ڸҵֻһӣҪʲôʱѿҲ֪Ҫҵ컯
ûǸ컯һҵҲֻһӣ֮Ҳһòˡ
֮ңʦҲûţڸϾֱӽһµĵϢ˵ķӵϢЧ֮ǰ׵Ϣӵ
ʦ̸ҵʱҾúܱŤΪкܶŵĵϢ˳򶼲һȻ巽һһ׵ϢȴһȦ
տʼΪӦЧ̫ãϤ֮ҾͷҴЧʵȷ֮ǰĺü
ʦ˵⻹ΪҲϤˣٶȻ졣
ͬʱңһϵĵϢķӣΪϢڳгҪͨűȽ϶࣬кܶ໹ǺܱҪģԺܶڽ̵ӵʱΪ̰ͼʡ£ʡȥ˺ܶ໷ڡ
ԺĵϢԽԽ򵥣ԽԽ࣬ЧȴǴ󽵵ͣΪڶ̣˵ˡ
ҾͷʦΪʲôҪѧϵġ
ЦЦ˵ΪϢٶ޵ģɵҲһһٶȾ޷ˣٶ޷ô죿
ǾֻٻصˣɵķҲˣϢٶҲȥˣյٶȻͿ˼
˭ֻܼȥȴ࣬ңƽʱԭķӵϢµʱ򣬾ðϤ£ŵϢٶȥˣͳ׻
ͬʱʦһµͨժ֣һ˵һУҵٶȻ죬ӦٶҲɱӡ
ڽʱͻռơ
һ·ҹĺܳʵȻҲ뵽ɶǻǵˣһ·ߵҲָĲˡ
˳ɶǰŸսûʮӣߖܲ쾰ҵ棬µˢˢҼұſڡ
ȻǶڹעϴ¶
ȴû˸˵ǴŰҵϷ־ֵˡ
ǽŵʱɽħˮͽ¶ߣڵ绰ԸɽסģԿ׵ĻǱһѡ
ߖûпڣҲûȥ˵ʲôǼɽͺħôѽˮͽ¾ȳġ
ɽЦҸղŲǶ˵ҾȥһȻһŻǣǾ͹ԹԵȥˡ
ȷڲߖ֮ǰѾʹһˣֻҲЩţظȥһ⡣
˵ʵһ־ֵ¶ڻоһ˵ǾԲܵġ
ߖǱ߷Ӧ죬ȿ˵һԺôƺ㰡𣿡
ߖ仰Щһǳ˳˵ôУҽˡ
ϻӴˣߖ˵һ֪ҲѣϾⲻһС¶ȸ˵˵Ϸ־զһ±أ֮ǰôһ׶Ҳ̫ͻȻˡ
һ˵˵ɣǲ淸ŭ˼־ֵĴУȻҪʰֻ࣬ǵһߣô˵ɣǻϷ־֣ϵĻӽԺϵİӣͻ־ֱֶ֣ᡣ
ǵӽԽԽù֮ǰиϷ־ָǶţֻԼˣɺ͸ʬŵʵҲ˵ҲϷ־ֲ٣Ҳ֪
ԴҲüΰ֮ǰ⹮̺˵ȻҲ־ֹϽһûʲôĴ֯ٷ֮ʮϵİӶҪ־ֿơ
ٿϣΪϷ־ɣʬţԼկв뵽ܶసȥϷ־ֿƵİӱӦڰٷ֮ʮҡ
־ֵ̨ˣʱڣǵİܼǵʵӣǵͻ־ֵǿԭٷ֮ʮİӶӲˡ
Щ·˺üĻһ˵ҲƵƵͷ˵еҲһҺ˵Щûʲôҹĵط
ߖңһӦԵķ𣿡
һ˵УʩչҪλĴˣһ˿϶ʹ϶ٵ
ߖͷ˵һȫЭҡ
ߖ˵仰ʱҸо·Ѿ֪Ҫ˵ʲôˡ
ҾͶ࿴ۣǶЦЦ˵һһȫ֧㡣
ߖ˵ĸоôı㣬һ׼˵ȥǸѼϼܣֻѧȥϵˡ


787 ʥ
˵мƻʱﻹʮֵûףΪڹûʲô顣
Щʶʦ˵û˵˵ԣﲻˣ˲ǡ
һ˵ҪȻǾһӵǲ̫̰ģΪ֮ǰֻϵٷ֮ʮİӣҪһ°ʣµİٷ֮ʮȫȥǼǳ˵Ρ
ҪǣڳЩӵʱҪΪҪĻҪ̺Լĵ̣һᷢչԼʵ
˵չԼʵǿ϶ǲеģڳٶʵʣҪԭϷ־һұһ¾ڸֻ֣еˮƽģܿǮģȫԼ֯УϾⰸӻСΪסЩСӣǾס˸
ȻҪ£ǾˣЩҪλ͸ǵλҪǮ͸ǵǮ֮á
˵ЩͣסˣΪԱߵûһģÿһ鶼࣬·˼ʲô
ͣסߖңһ˵ȥ˵ЩǺȷҲұ֤ɾ£ԭϷ־ֵĹԱرǵ鱨Ҳǵ㣬ǿ϶򡣡
ߖ⻰˵ĺͬҵ˵ʵڶҵв䣬˵Ҫ죬ָӡ
ЦЦż˵ȥΣҪеһȫ£رʣµļկǱһˣֱӸǵ̣ǽӰӣǸ¼ֻҪÿгȡСһнɡ
Ȼڸǵ֮ǰر붩ˣ˭ϴ˭лȨǰǣǲͬ⣬Ǿջص̣߰ѵתɡ
˵ʱʲߖûʲôġ
ߖ˵ҾɵʱҪһЩ΢ЩʵģƫһЩģӹ̣ܵڰˣȻڸǷ̵ֵʱҲҪǵΪ
ϾҺͲߖһһͣЩϸĵط˵һЩҷߖ˼ϸĿ£뵽ʲôܽ°䡣
ӻʱ϶ҵӣҸоԼ
˵һֲ˵һ¶Ǻ־ֵĹϵϣҪǵϽӰӣȱŷԣǸҪǾǵ˱ȫ̲룬һҪһĻȨȻҲҪ֡
ڿ϶ûʵȥԵģǲ˳ȫ̲ȥǲͬ⣬Ǿòͬ⣬ʱֻҪЩңһǴǧԺ־ַìܣһҪܸʲôѱͽڡ
˵֮ҲǷ׷׵ͷȴ΢ϼһ¡
Ҹ㶨־ָǴ鷳һеϵģĻɽͺħ϶ǣĻƺҲһЩӡ
ɾ˼Ӧûҡ
Щ˽ӦҲңо棬ҵ̬ȺҲûʲô⣬ӦҲȽ״
ҪĻǻ־֡
˵ĲˣʱɵۣЩ˶źܶ飬һܰ˵ϡ
ҶЩûʲôȤͰЩ¶˲ߖȥܣߖǱԵúЩ¶Ҳһ徻
ߵ齻ˣҾ׼ߵ¥˳ɽħˮͽ߶һ
ɲߖͺס˵һһ¶ȷˣĳƺе˵ͷˣԺܲٺְɣԺǽһ棬أ
ߖ˵ôЩҾ΢΢üͷߖҲҲ֣תͷߵˣʲôõû
ʱߵƶүȻվһһʦȻֻεʵı´ҲĿõģһΪ˸оӣȡһְҵΪƷΪʻеĸһ֣ǽΡ
Ȼټӵʲôǿ԰ѳһҲϣ
аҲôϣȻЩǲɺùʲô棬һ棬Ҿ͵ͷӦˡ
ɲߖȻһ䣺Ҿ̫ǫˣһʵΪ˼ȻĿãǺβһʥֱ֣ӳƺʥͺˣ
ʥ
Ҹ׼˵ͷ̫ˣߖ˵һϵߵ쵼ߣһôŵסأڲǫʱ򡣡
һ䣺ҲУ
Ҳôˣʥģġ
¥ϣǾ˵˽ˮͽ±ץ¶ˮЦ˵ΪԼǼ˴ˣû뵽ȴǳһǵҩҶʱҲû취ڶΪǵҩкܶҩĶڻҲġ
ǸҩĹЧˮָŽµ㿴֪ˡ
̿ʼ£ȻкӵƢɱϾŮӣؾЩˣһ䣺ʲôÿģҲǰøտʦ̳ʦɶ˲ģٽҲʦ𡣡
ѵǿŵҩýֱӱʦˣ
ˮԱߵ֪⡮ӡ֮ǰʦһأԴӳⵤҩƷײǰϷ־ǵĵطûκηƷǰ£Ȼ漣Ŀʦ̳ɽٳɹʦ˵ǵҩ첻
ҵͷ˵ȷ졣
ˮ˵⻹ֹע⿴£Ҳ֮ǰǿ׳˺ܶࡣ
ˮôһ˵¾͸ˣүүñ˿ԼŮģԽ¾˵ֲڱǿȥģ
˵գֱˤųȥԼȥˡ
Ц˵ǸղƺЩˡ
Աߵȥô˶һС￴˼ȻẦˡ
֮ܳһ½ˮΰţ˵һһҰ·ӵˣûɶϣ»һְٰġ
ˮҪϣǵڰңȻ˵ðˣ˵ʱء
ֵĵλͺǸߖƽƽɣʵҲǰμĴڡ
ˮҡͷ˵һһǱǸߖһȵĺãɱϾ˼ҵĲ̼ңֱӰҷŵ˼ͷϣɵ˻ôأ
ҿǷˣҲǵ˵ͷ
ҾͰѲߖѽˮµ¶˵һ飬ô˵ߖȻ쳣ˣΪˮ˱һڵʦ⣬һĸ֣ǲɶõ˲Ű
Բߖýˮƽƽ
֪Ҳǲߖӣʲô֪ˡ
ߵ鶼׵ˣҲһߵ¶ҾͲ׼ٹˡ
Ҫȥ¶ܼ򵥣ҵȻ䳹׸ˣȻʼǴϵһŰʯ
ȻнڵħɣȻħɣҲҪ̽һپҪҪһʰˡ


788 ڴĺ
¥ЩҲͶɢȥˣ뿪֮ǰҰ¸סˡ
ʬǱʵǿǺͼկĹϵҲΪܣǳͼկϵҲʵģҾͰⷽ¶˵һ¡
±Ц˵ĺˣ֪ôпˣһ˸ʬţҰѼĴʦ뵽Ǹʬţǵ˵һ£һ仰ܶһǧ仰ʥ
ôңһͦŤģ˵ͽֺˣЦ˵ôУ޹زɷԲ
ֺ˵仰Ҳ뿪ˡ
ɽͺħҲ뿪ˣ˱ŰǶԸģǸҾܾˣǻ־ֵˣҶԸ棬Ǿ͵ֱӺԭϷ־ֿսˣӰ̫á
ҺܿٸҵЩϼһʲôɽֵСЬ
ɽͺħߺû죬ƶүٽҲͻػǱȥˣƶүҲˣٽܵʵ̫ˣǷǵﲻæΪǵ׸
⻪ǱҲһЩҪǴƶүٽܵ߾ͳ˱Ȼ
ڽˮͽ£Ǿϣпշ䣬Ǿסˡ
һЩʱɲߖŽˮȥϤͬʱˮҲòߖ׼һĳ
ߖºܿ죬ܿ첼úˣһˮŵҪҩģܹռȫˮṩ
ȻΪ꣬ɵ֮Ҫϼš
㽭ˮҲͬˣĻ˵ЩҩǸһЩʽϺõ˳Եģɼڳһʦ
Ȼţɻǻɵʵ
ʲôҩΪʲôǰûˮù˵ⵤҩʵ׶Σ֮ǰõǿŵҩ֮ͣҩЧ϶ǰȻҲû취飬ЩҩеҩҵƷͲˡ
ҺȻֽˮȷܹǵʵ
һǸˮһҪҲһЩҩȻҲԼԣ׼͸ǱߣڱʵҲҪС
Ҫ󣬽ˮȻ˵ʲôֱӵͷӦˡ
Щһɺ͸ʬһڽӹԭϷ־ֵһҴ¶ʱ˵ûʲôϢ
ȻûвϢϵľ˵ȶɺ͸ʬǺܿͰѼеԭϷ־ֵıƸˡ
ҲҪΪЩϷ־ֵĳԱЩһֻɺ͸ʬźĺϷ־ܵ˲żԲһ̨ǳµϷ־֣ǾͿʼϵˡ
⻹мǺ̸ģҪǸһλʲôģȨ֮Ҳ̸гɹˣ֮ǽӹϷ־ֵһжɵؽš
ȻҲлϢЩϷ־ֵСֱӸͶȥˡ
Щ˶붼Щʵġ
оЩط־ֵľŻҾԲܵģԾ׼ȥʰһЩˡ
ҪŻеطһĳңǰҲǲˣһǭϵĺңһμҡ
֮ǰû˵ںȻ£Ȼ
ҪôǣҪô뿪ȥͶңҪҵĵŻǾԲܵġ
һߖִ绰ңҪôԸŻģһ¾͵ĸ֣ɱһӰ٣
ߖһȶԸļңļҵʵǿߖ˵ȻĳңΪǲľɲ˵ڻͲйϵء
Ҿ˵ԼȥһǸңѵַңȥѵǣ˳ܴܲ١
˵ֶԲߖ˵һ䣺ˣʲô׬ǮĴӼǵøţҼǮ
ߖһЦõģʥ˵ɶɶ
ߖ뿪󣬾Ͱҵĵַң˼ɽһһ塣
ɽһۣأΧ˽磬˿
һǶɽڣǺܸߵʵˣҲѹŶҼǵǰȹһĶɽʿ֪ڵĽˣͶ˱ˣǸŲߵأ
˽⵽Ϣұ׼ȥһɽڵʿһǺܵģʦѣһߣҾʰ
ûʦԼҲδػ
ڶȥ֮ǰȻˣңһ㻹ǵôӦҵ¶𣿡
˵ǵãȥˮѰҾŶ¶
Цǵþͺãϵ¶ȷЩ࣬Ҳȷʵ޷뿪ߣҲ㡣
Ҷ˵һлл
˵¶Ȼǵȥ죬һԲһԶŵˡ
ȥ֮ǰʦ׼ôԸҵˣ˵ɱ϶ǲеģҲǵͨ
ȥӱɸǣЩǳӣȻûʲôǿĶֻ࣬ҪԲ¿϶нġ
Գͷ֮󣬺ӱֻҪţԴҲûзԣϾܵãܰһǶ˵϶Ҳаġ
Ҫȥǹƥ϶ǲУүүҲǸ˼ͨߣһɵģһɵ˸Ǳ̬
˵ˣԼķ֯һĹϵ
ҲҪǷŬˡ
Ϊ뵽ԺԵʣȥ֮ǰȺҴ˵绰
ԣȶұʾ˹ϲȻʲôæġ
˵ΨһҪæģһ²䣬ϵһŶʱըұʰ
ҲЦû⣬
ҸЦ˵㻹ֱҵɡ
Ǳߵ˵ȽУٹЩܻȥݡ
ۣ⡱һѵԾŶȤ
˵ǰɣҲȥǱߵĴ𣿡
ҾͰҵ¶˵һ飬˵꣬˵һģҵĿĲǾŶӱҪҽֻҪŶ䵽ϣ˭ã˵ûʱǺ
ҸϽЦð
֮ĵ绰ǹϲһ£ȻңòæһǺ˵һ׻˵һ顣
˵ˣֺ˵ȥݵ¶ûȤ
̵ðǾŶϿвٵԶŷŶЩһֻѧһ־ôܰѾŶȫѧˣˣ
ҲȥӸˣһúҡԺһˡ
ҲΪԤݰɡ
Ȼػһʱء
ͨ绰͸ˣȥҳ鷳Ҳ͸ˣǱߣ˵һء


789 ʵ
ΪҼҪȥԡӣſϵˡ
ȥʱһֱڴߴٺӱѳ㣬·ߣӱͲţɵ˺ɽ·ʱٴͻ˵ٴңŲҰѳ㿪ɽȥ
ϣнĹ·ҲŴߡ
ʱǲŵ壬жֻвߖһ֪ǵߵʱ򣬳ҵȫûз
ǴŲΪǻֱӶǳְɡ
˹壬ҵصһ£˽һ˶֪һʲôģ˶ŷ갷ϵ
ǰѳͣȻһɽɽˣɽԵûһЩҪҳҵǸܼ򵥣֮Ҳ˵κͰоǸˡ
ǳǸ׼û
һǾµһɽƺܵͣһССϪСϪһǾߵһϱڵǰ档
ϪˮƾǴӶϱµһȪġ
ȪˮҲɾЦˣΪǶϱǻ룬ȪҲǼٵģǼߣܿǴϱڽɽȵ
⸽ɽȽϻɹ˼ٵĶϱ̱֮һľ
ﻨһҲΪ
ƺϻһƽС·һСϪɽӣԶͿԿɽȵĩˣһε״еĽڰɽϣģԡ
Ҽ˴ɣ갺ǲʮǧ
ƽС·˲һӣܹ̾ɫ۵ĵʿǵʵʦ֮ȻҲֲǶγָǾʣߺˣôǳҽء
û˵ӱǸѾͷЦҽ򶼲ʶϵʥǵ»ˣϽ񡣡
Ϸ־ֵ¶ֵķзʥͷЩ˿϶ӱ˵Сʿһ£Ȼһ͡ߡһϷԣ֪ʥһͷӣЩ˻ûʹ󣬻˵󻰡
ҶԱߵ˵ѵǣǸ·
˵ҾͿʼߣֱ˳ȥСšಡСʿ͸ߵԱߵĲƺȥˡ
߹Сʿߵʱ̧ͷɽȶͷɽĽȺͺһɤӣʥڴˣ϶ܷ
һɤӼżص߷ɵСʿվ˵ҵȻ쳣ն˲̱ȥ
ӣһƬͷɳˣмһǶɽڵʵԱߵڣֲŻأԭʵĲٱҪǿ
˳֣΢΢һ֣ҲǸϽͣ£˱ǰʮ׵λͣ
ǿһЩԾмǸɽʿҵһ䣺֪˭һѵϷľɲ𣿡
ЦЦ㶼ҪŻˣͱԼϵ׶ⷭˣʹ㣬֪֪ǰӲȥˣṩмֵϢһĵУȻң糹ʧ
ô˵ǳҵһµ㻹Ҷǳ֣ΪǳҾ㣬ҳҲжڡ
Уٱ˵Ҳ֪֪Ҳܸ㣬һһССʦϵ棬ҪλãϷ־ֻ־ֵһЦ
΢΢һЦǰһȻ˶վԭأȻٶԳҵǸ˵ŶССʦǳҷս˭ӭսһһҲãһҲգ
˵ҺȻһĿ˵ʥ㵽ס
һ£ǳԱһڵʿվ˿˵㣬ﲻЦЩ춯صĴ¶Ҳֻм־ֵĺȦ˲֪Щ󱲶ҵ£ٰ֪
ǰһʿԭŤһ壬˼ȻҪҡ
飬Ҳֱֿ׳ΣһϢƴ˹ȥ
໣
һϢֱӷ֮УʱƵܲٽš䡱һֱڿըˡ
ΪƱըڿƵʿֱ⵽˷ɣؿһ棬ȻۡһѪ˳Ҳֱͦͦصȥ
һǸʿԱȥһҪңֱӷһŻ˻
䣡
˱һɾͬʱҵһŻ˻𻹶˹ȥϽԱһʿ㿪ҵĻ˻ͷУڿըһž޴Ģ״档
ؼ䶼ȺɫĻȾˡ
ҴǳϿĿ־塣
ߵҴ򵹵ǸʿԱߣֱӡϵȥͨҲһ±ϵˡ
תͷȥˡ
ŤͷܵģֱǬȻɿժȡһʿ˫ȵΪϢûɳԶԵ˵ϡ
һ߹ȥȺϵ˵ͨ
ҿų㲻ܣҷϵֻһͨˣ㻹ȥһȣûȤ
濴¶һľһ˵Ҵӽһжҵġ
ʱҲժȥһЩҵͲĹϵһ£ͷȷ֪䡣
ڲҲ³ཱི˸ĻҪ̫ѡ
Ǹȴǿ㵽ֻϧĽҴ۾Ѿˡ
ķϷӦϵĳط
ǱߣǾ˵ȥǱߣڳûջֻ˳Ųȥˡ
ǸʬҲûа취вԣ⣬ǰյ˷ӡϣȻҲǱ³ཱི˵Ļˡ
˵³ཱི˵ĻˮͽӦ׵ģȳʱ򣬰ˣо˻ȥҵʱ׶Ѿ֪ˡ
ô˵ɱӺÿ϶ˣûٸҳӭսֱӶųЩȺֵһ䣺Ƕˣʥһѡһҵ£ǽᱻϸأǻԼ
һ뿪ϣⲻԳԾӣҾ׷ǵĺҲǸۡ
˵ЩҲǳһΪ˵ôţôף̫ҵԸ
˵̸ҵģ˵ϲǲЩˣıɱ䣬˵Чá
ô˵ҵĿǴﵽˣǻ׷ٲ䣬ʵҲĻҾ;Ȱ¶һţȻȥǱߵԺ硣
жҲʶԼʵķѾܺɼͨһϸˡ
ȻҵɼͨȣǲʮǧģҪŬ


790 ۶
ҵлҪ˳ڻȥ·һֱڳЦûǣ˵һһǿݣһҵ涼ûɱ֣ôɴ¡
˵ϵʥǱˣԼ
˼ЩͬƹϣںʦһжѾǼȳʵˡ
ʦҲûкƽϣһ·ϺܰȣҲû˵ʲô
һ߶߶һû˼ҲͲˡ
Һò׿԰ӱǱߺȻһ䣺ҾǸ˵Ķԣ첻ң֪£˻ãһ⺦»˳ޣɾҪùˡ
ӱѾͷĵͦԶ
ЦЦ˵Щ뵽ˣһԼԭʲôʱµԭˣǱ㲻һˣʱӵٶ࣬ǻʲô˼ѾңǾ˵ɱ֮ǰȰԼɱˡ
ô˵ӱһȻЦ㣬ܹܽɣӶҪҵˡ
ЦУ滹أҾ˵ĺܶԣ¶Ҫǵһ㣬ģӱҲǣȥúĥһ仰
ӱŶһðɡ
OǱҲǡӷһҴķݵο
ڻسɶ֮ǰͰ¶˲ߖߖҲ¶̰ѳ汻һзϵͨ¶ϴرǰϢҪŻļ壬Һμҡ
ͬʱߖҵĿǸҺμȥһţг˾˼ȻҲʱ׳֦
ҷسɶʱǭϺѾ˳ǣμ˳Ǩ㵽˻־ֵĵϡ
Ż֮Ҳѹȥˡ
ⷨҲҵģ֮ǰ͸˵¶ϣ쵶ն飬ԺԽԽʰβ󲻵
ǻصɶߖ͸ǴϢҲǶԲߖİЧʱʾ͡
˲ߖȻ˵һˣܲڵʦĿǰҲʵǰͨˣŰҲɸ㿴
ЦЦ˵һ˵㡣
ߖͷ˵һоôˡ
֪ߖ̽ңͬʱҲڸңߖҵѣڻоԵģϵĴȨԲһ˶
ò˵ЩҴӲߖѧ˲ٵı¡
ڳɶ죬ʶߖİ·Ͷ˵һ㣬ȶ󣬾ͻ̰Ѳߖ˸ɱˣе֮ţԲ
ҶЦЦ˵Ҫ´ˣҺͲߖΪˣԵúҶҵĲĽţߖѣҲֵģĻԺǲҪ˵ˡ
Ƿ˺ܶȥ̽Ϣȴһ
ҲǸԺ˵绰˵¾ͻǰݣܲ׼ʱȥȲš
òһκԹµĻᣬȻ˵ҿ϶ʱȥ
Һ԰ʱöǱҲ˵ҲºȥʱǼʶһʥ硣
ˣʱ϶ָˣ϶ʱóȻ¶棬Ҳǵһˣ𺺵ʬҵˣȴûҵټҲֶˡ
ٻصɶһżϳʱҵֻˣһİĺ롣
֮ʶԷ˭Ǳ߾һǺǡСشһ¡
һ¾ˣ۶
ɫ̳ȥ۶Ҵ绰
۶ǱЦЦ˵˵ǰˣں˰ɣҸղŻ룬᲻Ǳһȳӵ¶ء
ҡߡһҵͺˣ㣬ҿ˵Ӳħ뿪ʱ۱һֻ֪ǲǱɶأ
Һ۶໥Ǻ˼˭ûռʲôˡ
۶Ǳߵһ䣺ҵˣ㲻˵ЩϻҪһס
Ц˵ףûɣҿˡ
۶Ц˵ҺһˣһŵĵطˣûҵѪһҵܶطǣٲãһȥأ֪һĿأΪʱܿǣһȥ֮ȥ
˵ȥأؾͺһٴˡ
ô˵۶ЦͺڳЦ׳һ
۶Цʲô˵Ϊڣأ˵һȫڣټүүһˣҲδܳɹأǻ֮
۶仰ǺŪǣǷĵسЦǡ
ЦȻҾЩôǿһ֮֮Ѱ·
һ˵Щܣ˵㵽ʲôҪҽ׵ģҿûг
ܺ档
˵ܼ򵥣ϵ¶Ҷ˵ˣĳ̶ֳ˵Ҷ㻹ʮֵż꣬͸ɳһɾ͡
Ҵ۶˵ƨˣϽ˵Ŀġ
۶˵֪Ҳ࣬ҸĲ֮أӦһ¶ģ¶ΪѣҶ˵Ǿ֮͡
۶ʲô¶ڵ绰ͷЦЦ˵һĻ֮һģջĶһʯͷ
Һвɣһ֮տʯͷ
۶˵һ˴˱˴ˣ˵ӦӦɣ
ԥһ۶Ǹʯͷ󲻻ʲô֮ģųӡʲô֮ġ
۶ҷģŴӦȻ۶˵û뵽һһ㡮
۶ЦˣֻҪģҾͰѲĵַ㡣
ҷ֮۶ֻһ꣬ȻڶﱸעǵǱҲ࣬ʱͨ绰ϵΪʱյ١
һ¾ˣ۶ֻ֪ܣһһ
һǲĻ⡣
ʦ׷٣ȴԼټȫ¶ǻߵϢ
ǸӣΪ˵۶϶Ҳ֪ġ
ڵϲһ£۶ҵ꣬ȥǲħ㵽ħȥˡ
Ǹطϡ٣Ȼħڶ࣬㣬Բ˵ȷһʺ˵ĵط
֪˲ڵĵطҲٴ֮ұʰʬȻϵȥԡͷ
ҿҵʦˣҪʰ࣬ﻹʮŵġ


791 Ĺ
ȥ磬ǻᳵ·ֱȥǸ׷壬ϴǼ޵ǻǻ˼һǵǣǱȻ˼֪ʲô˼ˡ
ǰǮȻӸڳǺöκ̲衣
߲úˣǾͿʼȺҪȥĵطϴҪܶࡣ
һǹ˺ӣֱǱ߾ֱͣ˼Сʱʹӣûϴε
߾Ǳɽͣڱɽ֮źܶĺ
ﾰɫˣȴûйʱľɫֱ۶ҵ˹ȥܿǾҵһ
⣬һ濿ɽƽɽһ棬ɽвٵĶѨܹ˵ҿҲʮ
һߣҾ΢΢һЦв֪Եطˡ
ߺҲԸоһǿƳǺߵɽϣǿƻϤǲʬġ
֪ǲоǹЩסˣȰʬųˡ
ҶǱɽ庰ɽһѨʹһ޴ĺ໣
УǰĺҲǶ˼¡
ʬʹһɽ˳жŭһ໣
ŭǲǷġ
ٽŶһˣһַŶڣһԼؿڵһңҪҸϾɱ𣿡
һ£ֻвһˣǴ˺ܶЩأ
ҿŲ˵Ҫɱ㣬Ҫ㣬ֻеѡ
࿴ЦеĴ©˵е㲻ÿЦ𣿡
˵ǺܿЦʵ©ҲΪάߣ¶ȴǻٵ򡣡
ࡰȿȡͿ˼ȻһѪ˳ؿһ˵һɸҸʱ䣬һָƣʱһɱңǳ֮Σ
ҿŲ࣬ҷѾ˼ҵ㣬Լսһλ˾ӣҪһ黳һӦ㣬㣬һ뵽ȥΪˣҾ޷˵ԼӦ
ࡰЦˣǿΪ𣬵أΪѪͨѪѹĴһʮɣһٰʮɶŴõǰȴΪʦһ仰˵ҵĴɵʹ׳
ҵһξķ֣ԭһ˵ҲǿԽģҺѪһ˽ʣռҵʺʮ޳˵ɣʱɣȴڵɶһͣǧꡣ
ҷ˵Ҹò÷
ҾãҶӦɱ
֮󣬻Ѱƾʲô
һû˵ҺЦЦȻడʦΪ˹Ź֪ģҲ֪ģҸ˵ȡʣԲǺ㣬ѵûзȻΪɣȴӵһ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
˵ΪʦȡʣȴǸ˵˽û˵ǸȡˣǰѾ˰ɣ
ʲǸ˾㡣
Ǹϼһں㣬ⲻ֪Ǿ㣬֪Ϊʲô㷴ˣ֪˻ôΪе۰һΪ㣬ϧˡ
Сأȴ𱨡
֮һȻ󡰹ЦҪҪܾǿߵİۡ
ЦЦһӰ
ࡰߡһǱڵŵ۾ʥĻʦʱûֱɱŵ۾ʥʲôȥӡںˣܳˣҪѰ˭ң۾ʥ粻֪ңȥˡ
ȿȣ
˵Ųֿ˼Ѫ
ҾҶúͲˣٺͲĻ죬Ҷܰ˵ˡ
ҲǺܺλά֮仹Ĺ£Ծ׼ʲһЩ¶ɲȴһֵЩҲˣҪҵãǾһ
˵ӡסԼȻʬһ䣺ɱǣ
ŲĻ໡ؼһ߾ͷ˹ĳһһ쫷ںϾһ˶߾˹
ղŻڸ˵һ̾ǿ任Щ졣
Ҳûгɣֱӳˡ
һɽĵ֮ʬľ˴˹ȥ
䣡
һ޴ıըǾֱӱײˣˮĽϵ·Ҳ˲ʪһƬ
ʬҲ̼䱻ˮһһˮȻֺһŶ߾ֱӸ˹
ҲֱһಡһͷɵУԼ޴βȥʬ
䣡
βײȭͷϣ˫̼סˣϿβͽرƿȡơ
һܸоڵƺɳĮ¿ռʱҪЩڲͣĽ
ʱ䣬һָʵͲ֪ʲôˣ˵Ҫˡ
뵽Ҳһ龪ҿҸղûͬķģ۹̫ˡ
䣡
˫ȭȻֱӰѰ͸ƵתһȦ˳ȥص˦ںߣڵҳһӡ
ͳڹʬһʸ
ҽڹӳֺһοһĿԴ
ಣ
һɫĻ˳ȥɵһٶȲ£ȻΪһ׻ʬҧ˹ȥ
״Щ˷ܣڹϺķѲҶٵļʸȴһ˻ڹԺսп϶ܴʡ
ʬǻûжܣֱҧ˹ȥ
ȻҪȥҧǻߡ

໣
ͻ߸ԽһȻתһ
䣡һըرײһ£ҵĻҲϨˡ
ʬ
ʱ׼ٷȥס伸
˵ʬӣҵڶͷ˳ȥһþ֮ƣǷɳȥĳʸڷɳȥһʱûб仯ΪߣǱһֻˡ
ǻȴǷֻ״һֻˣղֻб仯Ļ
ʬֱӳһȣͰֻ˸ɢˡ
ҺȻˣҸղĻҹϵĻӳģǻԼƵģӳֽڹϣֱԭڹʵ
һǲҪȥٿػڹϺá
ʱҷֲӡݺݵߣһˣҪõǷԲ˵ʲôأ
ſзڵʬҲ׼˷ʱ䣬׼ʦ󣬿ɲҿʼʦȻֹңһȵȣһԼ̨λã
һߺôһȥ飬һ飬һ
̨λõѾˣεʱ򣬿Ϊʲôһ㷴ӦҲûأ
ϸһ飬ҾˣҶȫ֮ӸˣֹΡ


792 ѡ
ǹı仯һȻֱӶźŭҵıҪ𣿡
Ǳ߰û֪ʲô
ʦȲҪ侲
ҿ˿ԶڿзһҲȶסˣҲû߳壬ǲǺܴĺ濪ʼ
ӺһֻԵӥĿȻ֮еӡΡ
״ϽصεߣҲûгɣѰҲǴٻ˳
ͰӦʱסˣЩǹ˼ͰȻʱԲ˿ҪӮЩǺ
ҿж֮ӵķŭʦʦ״̬𣿡
ʦǵģ֮һֱڶЩ̼ͻᱻ֮һɾԾңʵӡ
̲סô¶
Цһ©֮Ҫѿе㷴Ҳ㲻þţڸѡ񣬵һҰ֮ӵѿ״̬ʱرգھͿˣҲ˳ˣ֮ʲôʱپѾ˵ˡ
ڶ״̬ʬƴһƴĻ֮Ӽѣ㲻ΣҲ޷񡣡
ԥ֮ӾҪã
˵һ꣬أ
ôòΣҿ϶ǲԸܵģһҾҪˣǼʵʱԿһҾ͵Ʋɼˣˣ֮ӵľѸҹ˰ɡ
˵֮ӾѿǧѷĺûᣬˣⱲӶûлˡ
һˣֻ˵ѵĲʱҺԵպ϶ѣҺûԵ֣ǼһΣҼҲľѣһоͿˡ
ô˵ǺǡһЦ˵©˵⣬Ҳգõʦ㲻ֻ֪ôչɡ
˵գͰһעҵȻɿ쵽ҵ̨λãٽ̨ϵ֮ӸӲ̨λõҲǷɿ
ٶѾƲסˣ֪ʱѹǲܵˡ
ҿЦһ˵ʦʱǲҪһΡ
Ա˵һֱ¹ʦ
һû˵¹ҵԣҵҵͬһý飬εʱʱǾ壬ȻֻǾҹɵпܳһ̨
εʱ̨λΪġ
ֱ͸ˣ̨״̬ҹƵֱӸűˣʱһı¾ͶΪˡ
ԽҾͱˣʬֻܽͰȥԸˡ
׼εʱһ򶼲˵İһȻȻֱӻΪεԸʬһкܶණҪġ
һΪεʱҾͷλǴ⣬λþȻһͷ
һˣǹͷϴΰһռɹǣҲ֪һôŪģǶѵɹ³һ𣬶һͰһϵһ
һҪ壬ҾҪϵĳЩ
һһˣԺκεںϣٻ仰˵һڸԼһ塣
뵽ұЦãֻҪʰʬϵȫ㡣
һ˲䣬Ͱһʬһ𣬼һȥˣҲţڵһҲǷ˹ȥҲȥæ
һҲȥɴҥҲɹȥæǰĵΡ
ʰһֱάϷӦҲǿԵġ
Ǳ߱Ҳųȥģȴܸסһκ˺
ͷȻͶ׵ǰ棬Сβһ£һһ£˫۽ʬȻһֻػ޵ӡ
ܡOĺͺӱҲԱվãȫΪҵλ
ҲûгɣֱӿʼΡ
ҿʼεʱ򣬲ǱߡЦһ㾹ȻʱʼΣҲ
˵ŻӿڴһƿȻһˤһֻţͷӡγɡ
ҼЦһֻţͷˣҵģϣɽ˶˵֮ȴɱЩ˶Ҫ
Ҳһι°ΪʲôЩţйصĹǻ֪ԭ˵ʰʱҵһЩ𰸡
ʵԭҲʹģϾ
ȴ˵ڱ֮ǰѾԼԼʶͼȫĨȥˣԾҲ޷֪Ĺȥ
ٻ仰˵Ĺȥ϶ʲôɸ˵ܡ
ѲҲǹȥĳһģǸʶ
ҵ޷ΪǲѾȥӡţͷ߳˹
״˵ȥ
ҲǡšһŰ浲˹ȥͬʱͷĽӡҲǷɿ˸εӣҪƻֻţͷˡ
ֻţͷǹģοԳɹ
أ
ţͷֱһߵεϣһ¾ͱ߷ˡ
ಣ
ͨ
εֱӱɵ˺ˮһݽȥ
ܿҾͨҥ֪βûˣţͷһ£δߵϣߵİϡ
߷֮ţͷʹڹĹҪԮȴǱϵġ
ĹѲǾֻпЩܲܵסֻţͷˡ
˵һ䣺ţͷһӡǴ򲻹ûϵ취ǽӡʧЧûǽӡţͷͽʰ
Ҳǻ⣬ܵĹ߳򳤳һ߶ţͷ͡ಡط˹ȥ
ߵĹĿܼ򵥣ţͷϵĽɫӡ
ţͷҲǸоЩȻͣ³ҶܵĹں
ǺߣֱӰѹŪȥ
ǹߺǱʴˡ
ʱOҲŻ󣬵Ƴǰ
ӷ𣡡
OһţеĻֱӾ˹ȥĿţͷ󱳵Ľɫӡ
OΪʲôȥֻţͷˣΪǱģѾ޷ֻأֻоһʹࡣ
ţͷʹĵһժȡ󱳵Ľӡ
μĶΣˣ


793 
Oĺͬʱ֣ţͷǰͣסˣֱܸӶҵһ㰲ţͽҡκOˡ
ܸ˵꣬ҲǴˮд˳ˮˮμȥţͷﱨ𣬳ˮ֮Űţͷʹ˹ȥ
裡
ţͷһһɺξͰȥγ̫ͣûзͳ嵽С
ǺźصĸʴԣֱӱһϽΣΡ
Oĺܵļιûе֣ڿ⵽ͬʱȥΡ
ʱһкȻһ⣬εӰ˳ζûֹͣɾŰţͷȥ
ҿεС첲ѾһƤëһƬѪ¶棬ž;ʮֵۣӦǸղűʴġ
ͬʱҲͷǸŽ⣬漸ӡ棬ղγǺİӦúЩӡܲɷֵϵ
ٴγţͷΣѾЩˣţͷ˵һ޺𣺡裡
һźٴζηȥ˷һͶ˹ȥһеİͶţͷĶͷȥ
ţͷĶҲǼݣ΢΢һˣǰ̧𣬶ξͲȥ
һ̿գֱţͷﷴЩţͷԼִ˹ȥ
أ
һըٴαȷɣ塰ͨһֵ˺
ʱܺOĵĹҲǴ˹ȥţͷһͷȻ߰ףOĺܵĹٴա
˺ţͷﶯûֹͣںתһȦȻ߾ͳ˹
ܺOĸϽȥţͷʱȴһһ㣬˼¶㿪˵Ĺһ¾͵׵ľ롣
ûŲλãʱȻӵϵԼСצӶţͷ˹ȥ
䣡
ţͷҲӲ˹Űѿȵŵµģɲ뿵ĹܿסһģţͷﷴǱһצӸӵķ˹ȥ
䣡
ţͷںϣ̱ײһɹɵĺɿվ衱ŭһȻӿʼڵٿӡ
ʱٴδӺţͷŭţ
ҸϽεʱ򣬳յһ䣺Σ侲㣬ƢԽԽˡ
ԱߵƢǸѧģ
ôһ˵һסˣȷʲôϲѧ˵Ƣ棬ԺҪ΢һԼˡ
ô˵Һһɤӻãû̫ǿʼܡOϡ
Ǳٴ˺ҵߡ
ʱҵҲǵ˹ؼʱڣΣû˿ʹ࣬һжô˳£Ϊϴεʱ򣬴ĵʱΪҵĻ̬˲յĶȻֹйء
εĸоǾ͵ĵ״̬ҲҪʲôʹࡣ
һҾԸо̨λõѾȹˣѾʽΪĶˡ
һΣһظоڵһء
΢ȶһ£ȷ̨˶κұͳڹȻ
ʬҲǲţͷǶűӡŵĲ˹ȥ
䣡
ըȫˣҵȻ֪Ҳûɱ࣬ٸһźţĩյˡ
ֱӿʼʦһҫ۵Ĺâҵӡ֮Уϵһ¾ͱ
ȫʦһ䣺һ᲻ΪΡ
ʦ˵ԵһѾܺˣôܸڶأ֪ɣ
ЦЦ˵֪㣡
ӡĲ¶ݵı顣
һֱȴǿУǾǾһȡʤϣѾˡ
ҲûٸᣬֱӶŸţͷͳȥҪ̧ǰңҲ㲻ܣְֱ̧ǰץȻһ˦ֱӽص˵ϡ
䣡
屻ˤĺɢץǰһȻٴνصˤڵϡ
䣡
ˤţͷϵĽɫӡͱˤˣҼˤֻһźţͷ˺Լ֡
ΪɹܡOҲ£ʰţͷֱӶʬ˹ȥҳ˹ҥͰһҲǷ׷˿
ֱӻȭԴ˹ȥ
䣡
ͱҴУһ¾͵˳ȥȥķǲڵķ
أ
һ޴춯ʬײ˲ӡϡ
໣
ʹؽ˼Ȼ˳ɽ˺ˮһˮ
ҿŲ㻹ǲͶ𣿡
ߣӡܲһΣ
˵꣬ǵˮеʬųˮʹӺˮ·Ŀβǣǲ࣬ɵߵʱ򣬲ɿӡĺϣȻٿӡ
ˣ˵Ĳܡ
໣
ʬһɤӾʹӡ˿УŲҪӣȻᣬֱӡಡһ׷ȥȻɿӡʹȥһȭ
һȭϲ˻֮𣬹ɼһȻͬСɡ
䣡
û̫໨ڣһȭʵʵڲӡϣƬ֮ҵĻ֮ӡϿʼӣٽӡʼֹѡ
ͬʱըҲɢǺߵɽҲ˲Ӱɽƶˡ
¡¡
ɽǲӡҲͿʼˡ
ʣ
һӡ洫Ųʬһӡͳʧˡ
ҷɿִȭһȭ࣬һȭ
䣡
һ˲䱻Ҵ˺ϡ
ϲ˻֮Ѿ޷ϨˣˣٱҴһȭֻܵűˣʬĴ˼³򣬰ǻ֮ˡ
Ҳǡۡ³һںѪǰſſڵϣͷѾˤˡ
ֱ̧һȭԴ˹ȥ
䣡
ԴҲǱһȭˣٽʬɳ֪ʬѾˡ
꣬ûȥҪôɢȥҪôȥֻת
Ϊû˻ǵ֧ţʬҲȼ˻֮𣬰һϽңһʬ޵š
һҪʬ¶˳ưϵĻ֮͸ˡ
ڲ࣬ûأƾڻ֮±ûˣĻȴϵĴʬƮˣһ۳˹ʻ
ӵֱһɺͰѲ˺
žĻǲܸˣҪдô
ʲôôûиҡ
ǴʦȴǸһأ˵ԺΣڵϦԲΪҪ̫Ļұʵͻͣ͡
ô˵˵ˣһжʮֵ˳
ܾϷ־ֵ¶ǽǸտʼرѲĻǾùֵֹġ


794 Ͽͻ
¶ˣϵ¶Ҳ㰲¶ҲͷĽߖ˴ˡ
δӲ緵سɶû߶ס齻ˣǱֱӶǰݡ
ȥ֮ǰҲĲٵϣⲻ黹ãһҲЩûˣΪ֤ݶʾˮ̶ĹǻԣЩν֤Ҳкܴ©
ҲЩìܵġ
˴ӡʷǡ֣˾ǨڡʷǡйؾŶļһ˵ŶأܹʱȡþŶ
˾ǨáԻִֻƬ˵Ŷûǡ
ŶضΪʲô˾ǨʷǺ滹Ҫһˮ¶أ
ŶأΪʲôʱûпŶأѲɾŶҲʼʸ
ĵ۵ʱмسƣ˽ĵȥˮ̶ɱɱ۾Ҳ˵ǻԣˮûж
ˮûж˵ĵҲûжΪĵûľŶԲŻ˽ĵȥ̶
֮ˮ̶˵硣ҶΪǼٵĳɷֶ࣬ĳɷ١
ΪرͺжûйؾŶʧļأŶĶˣءʱڵʷǲӶġ
ŶΪʲʵûеþŶ
ʼʱھѾû˾ŶļдĶ̫ڷˡ
Щȥݣ죬Ժ綼ûҾһõľƵסˣ˳Ժһ˵ķҲ
ʱܻЦ˵óѪˣЦ˵ˣǱ
֮ȥϤߵĺӺܶ࣬ľǡϻƺӡǻƺӹŵʷ϶ԻƺӸĵļҲǲʡ
ϻƺǲҪҵˮͲ֪ˡ
ˮҲӣѾˣˮǱӵɿ
ƫĺӵкܶϻƺӡϺӡ˺ӵȵȡ
ҵĺһҲ˵
ڼҲʹҵһ䣺ٹңڻʱ򡣡
ΪʲôͲˡ
Ҳѯʹʦ˵µȻҲŶ¶٣Ҳûʲôչ
򵥵֮ҲԴһ绰ڵ绰Ц˵һӿǧ永ôĵ㣬˵ε飬ǻջأˣӵģ㣬ôæʱ֡
ߡһЦЩΡ
ֵܿҲЩϣأܲܰæҵо
˵绰Ҿ͸˸绰Ǳ߻ûʲôϣֵġ
˰죬Լˮ̶¶¶ȥˡ
ԺĺܾɥĵҲȥЩ¶ǿʼתһȦЩóԵģ˵ġ
˵İǸշؾƵ꣬׼οһھƵһСǣɲ˵ҵֻˣһİš
ҰĶܺͺӱȥЩСǣǵһԽӵ绰ȥˡ
OģЩС϶Ǻ壬ֻҪžˡ
߹OߵʱЦЦ
˵绰˭ǱߴһŮ˵ʦ𣿡
İҲȷ֮ǰǲ
ʶԷ˭ͷ˵Զӣ㲻ǵ𣿡
˺һԶҺ֮ǰһӵʱ򣬽ӵİɽصһӣǻżҽլһϷ̨שȻֹ¶
ҼǵǻиŮޡ
뵽ЩҾͶ绰Ǳ˵һ£ϽЦʦļãǼ⣬˵ҲˣԾŸ绰ԼǳԸʱϹŮȥ
Һ˭˵ҵݵģ
Һܺ棬ҺԶϵͶˣȻûֻţôˣҴûиԶϵ˵ҵݣ¶Ͳ򵥡
Ҿһ˭˵ġ
ǱЦʦⶼԵ֣ǽǲȥˣԱ߻ƯŮˣ
˵һط˵ǣӣӵãǹš
˵ҼǱиɷȥ¶Ȼˣźţϴ͸Ҵ˸绰ҷһ¼ǰǼĵ绰룬һҰɣ汻ˣҾ͸绰ʣ̽ɷǲ㣬һԻˡ
˵ֲһ䣺Һõǻ绰ʱеĺ붼
ԭͽԵְɡ
ұžܾţҺȻһԵ֣ⲻûãһһ⡱
ԺӱΪȥƣõĽǺӱĹˡ
֮ǰʶ˸Ӵ򲻵һô˺ӱĹأ
ɻʱңʦݶˣ˵¶ģҲûʲôģңסĶͷȥǡ
˵ˣǻԼطɣǽ죬ҲһѣȦģˣһǣҪǲƷѵĻ
Ǳ߸˵ãȻˣǸҲһµˣˣҼǵûһɭĴʦ԰ɣҲ𣿡
˵һкܶš
Ҽͳһ˿ɣˬشӦ
˵绰Ұܺͺӱһ飬˵ܾ꣬Цһ̣ǲǾ˵һγԷ̫ԩͷ˰
ðɣ˽ңҲȫ
Ϊܾ֮еİаﵽǣԲŰ˶ԼһҲʡһٷǮ
Լ֮Ҿ͸Դһ绰¶˵һңһôûˣһô˼ң𣿡
ҵҪǷǮǲʣʡ
ЦҪҲҪ磬Ǯһˡ
г䣬ԾҴӦľԭɶҾͰõеĸо˵һ顣
˵꣬Ծ͵ٷǵóԡ
Ҳ˵һ䣺ٷҲ׳ԣʱһһԵģĲ˵һԣֵεķǮ
ЦЦһûңǿԳԷĻӹĿ϶ڰȡ
һһ䣺Ҳڡ
绰Ծ͸ңܵݣǱҲܵҸ绰ʱ͵ص㶼˰ɡ
Եĵ绰ٸ绰ʱ־ЩŤҴ˼Ҷᣬ͸ҶôȱƵġ
һǺһȥ


795 ҹ
Ҹ˵绰ߵһ˵̵ãͰţǵĶˣǵҲǵѣʹ绰طˣҾͰѵַʱöŷ㡣
Ҳ˵һ䣬ϣЦһ
ֺ˵˼仰Ҿ͹˵绰
˴ʮʹ绰λöˣȻ˵˼仰ѵַ˵һ£˵һСΪ˱Ƚ϶࣬һ᲻ã᲻ýͨİᶩˣԾͶС
˵ңܴܲһЩݣǿһ¾Ǵĸĸһ磬˾Ͳ
Ц˵Ƕң˭˵㣬ûϵģñ̫ˣҲϲ̫ˡ
ӦˣȻһѵַٷֻϣҿ˼Ͱѵ绰ҵˡ
鶼ˣҲǰѵֱַתԺ磬Ȼִ绰ȷһܲ
Ҳû⡣
յϯ϶ٲ˾⣬OľͲȥˣھƵߣҲǶOĵһ䣺ЩСҪˡ
Oֻǡӷһ˼Ȱٳ⣬ƣʳ
ʱĺܿ죬˴ʱԾ͸Ҵ绰˵ˣȥƵ
ҺܼҴҵ¥
ȻھƵſڵûһͿԵĳ
ԡžС³ɭȥ֮ټЩȻܼ˵һǰסǾʹյһ˵
С嫾˵û˼ȥΡСһȥˡ
һûһĸ˵һǲ̫˵İӣϲ˵ҲͲˡ
ϾЩ¶Ҳȫ̸˵ģԱ˵һ˵ģҶţھȻϷ־֣ϵ档
Ц˵ҲţϷ־־֮һôɱҸռˣ˭˵˭Ҳš
ܾ¶εĺܣʱҲһƭֻ壬֮¶϶ûô򵥡
Ҳǵͷȷ˵Щ¶ҲӲ˽һ£кܶϵ£Ϸ־ֵɽȫ¼˼ˡ
ҵͷ˵ǣȹĶɽڵʿ˼ڳɶҼļڵʿҲȫ֪ȥ
˵꣬Ҳǵһ䣺ϵ¶ǲ򵥰һָо
˵ԶסˣҴʲôо˵Ҿ¶־ĳλﰲŵġ
һµѵǵ۾ʥ
ҡͷ֪Ǹܰŵ¶ȨʵӦöڼ־ֵ֮ϡ
ô˵Ҳ֪˵ʲôˣΪ뵽ıȸ־Ȩֻһ۾ʥ
Ȼбˣֻڻû˵ˡ
¶޹ҲͲ˵ˣת˵һЩ¶
˵һɭȻңһɶʱҪС㲻֪С嫶ɰŮȻͿԣСס
ɭôһ˵Щˣǵһ䣺˵˵
գԱʹҵĸ첲
˰ʱҲڹˡ
硢īͩʿǧǸаûи
һרһ£˵ҺεĺѾˣ˼ֲҶģҸ
簲ź˷䣬ǿʱˣ㶯ǰǶõľƵˡ
ȥ·ϣҴһ绰ǷǸӣ˵·ϣ˵ھƵǡ
˵¥ϵǾͺˣִҪ¥µǡ
ܿǾ͵˾Ƶſڣ˳ҾͿˣһС
Զ㡢ǵŮޡ
겻ѾʮˣǰˣģǱȽϺÿһ㡣
Щ˺ԶܹȸҺ֣ҲǰߵһһԶһ¡
Ǿǳ¥
ȥǸȻСɵطɺܿУ˵Ѿ˴ǡ
ڵСʱҾͿѾĸˣһԶˣĸĸһ򸾣˵Ӧĸɩˡ
Ұ⼸˵򵥿һ飬ĸĸй࣬Ӧݵϸɲ
ĸûй࣬ȴĺܸһˣҿɹ⼸Ĳ˲ѣȻҲûǮƲĳ̶ȡ
ǽһĸĸȻ˵һɩ֣ĸƣɩӵԳ
໥ʶһǾϯˣ¥ʱ򣬾ѾʼϲˣЩ˷ԻǱȽɵġ
һϲˣ߾
Զ˵ݰ¶ģʲô¶ûʲôܹﵽǵġ
Ҳû˵æ˵Ҫĵطһк
ҳԷʱҾͷ֣ԶǳԷΪ˱ô򵥣¶Ҫǣҵ¶ǵŮйء
ᵽޣȻҺһǸӣ޺һСкǿǸСŮȴûбס
أȴûбЩ
û̫ע⣬ɽٿޣҾ⵽еܡ
ѾǴ˵Ӧǻõͣıȴڰˣıûʲô仯˵ʱʹԱ߿ţżв˳ڣȻ¿Ӽ
Ȼҿ¶ǲ˼ȿڣұ˵
˵޶СѾͷİ򣿡
ôһʣԶҡͷ۾Щˡ
ԶҪޡ
ŵԴӾϹֹ¶Ҽҵ޶Ըͷ˴仯֮ǰɻˣԴǼ¶ͷ·һƵģ˵ˣҲԸ˽ˣԼһ˶ǽԼԼ˵
Ա֢ȥҽҽ˵ҼҵĺӲԱֻ֢Ըƫѣǲõġ
塢˯ߵȷȷҲûܵɶӰ졣

˵Ȼͣסˣһ˵˯֮Σÿζһ¶
ɶ¶
ҡԺͬʱʡ
ͬһ£˵Ļĺʯҵ
ҸϽʻݣ˵ˮ̶ĺͼʼˮ̶Ĺ£֪˵ûС
ǸϽ˵˵ǾΪ¶ģôûء
ֵҼ޶ǻһЩһĵطʱдһǻûдڵ֡ԫƽ
ԫƽ
ǽĵˮ̶ĺʿĵ۳ţϧΪĳЩԭ򣬱ĵ۷ˣ۾治塣
ٷǳԶˣҾŮ޵


796 ޿
ԫƽʱͣǲ˵ˣҡԺͬʱͷ
˶׼ģ֮ǰ˵ô⣬˽Ҳû¹
ʲô֪˵һ䣺λʦǲѧʶ
໥һ£˴֮ЦЦ˵ȥ
˵Ҽ޶ÿ컭Ϊֽʾͺˣɲֽʽ⣬ֱָǽϿۣҿǷļʱȻСֶҪۻˡ
˵ȥҽҽ˵ӵõĲǼ򵥵֢һֱԭ򣬿ΪȥʯݣǷӡ̣ȻӡĴ
κʹƤһЩϵԿǶӡõƤϵºӻظȥ
ҽһӣһ˽ʬ֢СкֽŽӲ·ıһҧˡ
ҽ˵ǸСкҲΪʬƬӡ̫̣ȻһЩ֢֢״ֵġ
ҽ˵õģΪ֢źӵ󣬴Ƥ㷢ȫ֢״ͻὥʧžʮʱ
˵֤ʦǣǾҼҹŮ֢Զʧ𣿡
໥˼ۣȿڣĺˣЩڣ㲻õģǼȻټ棬ǾԵ֣ҹŮ֢ǻ취κõġ
ô˵Զһ˶Եøˣرĸĸ
ĸ׶һƾ˵Ҵһллˡ
ǰǲƴǣҲͰѾƶ
һ¶ǣҾ͸оЩǺϽԱߵĲˮһڣԱСңһУΪ
˵á
ǱҲҺܵĶԻ˵÷ģǲһƵġ
ܲ˼ЦЦӱԱֻܳԲˣ˾ܺȾơ
ʲôҪû˵ʱľֻЩˡ
Ҷ˵˵
ȴһ䣺㣬Ͻȥ忴
壿ðɣˡ
һῴⱾ¶Զ֪ģǺ޹ɶĿġ
޺Ļ뿪˹ߵҸǰСңҪ
εЦЦ˵ѣѾˣü㣬ضǴ󸻴֮ȴһٵ㣬һ㸻󣬹һأʮʱͻûˡ
ŶԵú侲ƺ̫˵ġ
ĳǶżæһɶôơ
ǲҪ˵
޵룬һϵȵˣıٹȴһɫ룬ȻСӰݣɻǱҷˡ
Ǻ룬ֳѪ룬е˵ĳһ׶εʱһѪֱֻ֣֮в
Ѫһ㶼һԹɣҲ˵Ŀܲˣһ֮ǰԩҡ
ȻҲеѪ붼ǻģеѪǱ룬ȡ
֮Զ϶һʮ꣬ΪλһٸţԴ˵ƣ俴Եš
˵˻²ϵλÿ϶ºۼδţҲɸŵĽṹûжж佫Ρ
ʮƶӦţ޵ʮأ޺пܵһ꣬˾߲ȥ߲ȥˣȻǱˡ
Ұҿĵһ飬ͽŵңôһ١
ûлشǼ¿޵λõҲ֮ٹٵѪһޣжѪһ٣޵ʮ֮ѡ
ǹ֮ʲôأָ޵Ķͷϵһ£Щزҵʣ
Щ˵޶
ЦЦ˵޷ûǰкҵĴ
һ㣬Ȼǳȡ֮Ÿһԣժȡȡ̣޵һ˽ȥ
ֵǣûκεĽȻûгԡ
֪˶Լֽţ仰˵Ҫ޵ĶŵʱҲܻһЩ
ҵһɶԫƽϾ޵Ļд֡
ɾʲô˵
ɽ֮Ҷ˵Ҹ㿴ࡣ
ޡŶһǲŮҰǲǿߣҵߺ߰ͬѧˡ
ҿЦĸ˵㲻˵ڿƺǺܹƧٰ
˵ǲ˵˵ûĸ˵ôأʱǽԼԼ˵ΪĶԻҸķһ¶࣬ûҲûʲô١
һ˵ôĻסˣ׼˵ЩʲôҾͶ֣ȱ˵
ʱԺҲǶŻЦǾҳԱˡ
Ҷ˵ȣҪ㣬ŮҵĿ෽ʽǴģΪ죬Ϊ죬Ů쿴֣쿴֡
֮Ժö˵ŮңʵŮ˼棬п˼ǿʣµжһˣΪ˲óޣ븸ĸһԽԺҲԺֻܶ㹻ˡ
Ů˲һٺã޳ȥ֮ҪҵģԿŮ˵ʱͿģܼܲһżҡ
԰Ժɱ˵ʲôŮˣȻøŮ˿ֻΪ˿ܼܲһżҵĻ㰮ô붼С
ŮңŴʦӵֱŮֱ࣬νпŮҲһĹϵ档
ô˵޾Ͳˣʵذ˸ҡ
ЦЦסĴָָȥࡣ
½ƣһһСǡ
Ƶˣƣ·һӿŮ˷ƣȻⲻǵ˼ҲпǸһЩŮƷ⡣
Ů·˵ҪôԼˡ
ƻһصĽͣǾһЩණİ·ƣı
һϣҲһ㣬ǸǡҲԼҵߡ
ͬǿҲһ
ϵһ£ȻصλҰҲС
ûн㣬ﲢǺܽΪһְ취ԼԣҾа취˶Լµķ
ȻϯϿ϶ûǸģұȻԴ˵ˣȳԷ¶Ѿˡ
ļңŮ¶òý
˵İɣý
ðɣ˵󻰣¶ʵЩѣΪϵ¶ܻǣξŶİӡ


797 һԿԽǧ
˵¶ý׷ʣʲôʱԽ⼸вС
ǰŮУȫ⣬Ҳû͸ýҲûô죬ҪЩӡ
ô˵Ҳ֪Լļˣ㲻ٴʱˣЩŮҪעʲôòʲôرķʩ
ԱߵעĴʩûУŷǻȥӷһɰ֮ĶȻŷЯʱѹ֢أα겻αǻҪһʱαʱٲ˵Ŵ
æͷӦ
ŷһ׵ľķҪõȥֵܼư
ҪһޡҹƷΪҪǼܿû뵽Զ̵úãҴˡ
˵ʹͳһֽ׼Ҳְͦ
Żһ£ϲ鵽ʾĻͬһţվһˣŵҲվһЩˣЩһҧ
ֵǣҧĩˣҧסģ຺ܶʯȫͬЩϼʼջģʷʼû̵
Ҳˮ̶ºʯͻĵط
ˮ̶Ĺʯɽձضз֣ںϺĴҲдĺڻ
仰˵ܹ㡣
뵽һ㣬ҺȻһ¶ڻȻĴֹձֹԭûϵҲϵһ
ӱ
ҴƶϣǺӱĹˣûʲôϵȴΪӵطҾЩϵˡ
ձĴֹЩʯ񻭡
ȻĹϵЩӲȥ˼ôﺣӱҪһһ
һǾͰעŵϡԫƽ
ִĺдģܹ
ǲ޵ıʼǣͷ˵ǣҼҹŮѧһ鷨ѧУҲȥ鷨Σʦдĺء
ÿʵһӳʱ򣬺ӵĸ̲סҫ䣬Ҳûд
˵꣬Ҽ˵ʱ߰ɣо£˵ˣҪʲôһҪҡ
ⷹ־ûĺܶӵ¶ˣ󲿷ǾˣֽھƵſڷֿߣԶȺ뿪
˾Ƶ꣬˾͵ҵķ伯ϣӵ¶һ顣
ûʲôչ
Ծңһ㲷㷽еͨ𣿡
˵ԣҪʱ䡣
Եʱ䲻£Ҳ˰ˣʱ䲻ˣҲ͸ԻطϢˣúо£Ҳ̫ˡ
Ҷɢȥ֮СһǶһϢȻȡ̣ʼҵĲ㡣
β㣬ҸļоΪǵһγͻʦµġqia
Ҫĵһ¶ƽȻҰԼҵҲǷУƶ޺һİĽ㡣
һֱܣǸɲԣҵǹɶܵǿк޵ײһ
ͺͬԵĴһôҲճϲһ
һҵȥںǹɲϵȻϸȥ֪ġһҾͷ֣һطšһ
õĺֲܴڣһȫˣֻҪ⿪ˣ˳ˣҲͿԶӦˡ
¶ҵһٶܶࡣ
ҴʱľȽϺãҲżĸСʱǽڱҴˡ
ҺܿԴԣཻܿҲͳˣһس̩ԡ
ԴǣС
ԣСȥһ󼪵
˵νƽȹ˽٣ڶȹһ֮о޴ջ񣬶ջḣԺ
һԣΪ죬Ϊأ˳Ӧ⣬ԴϿ鷳ǵİº˳ؾͽ
Ȼ޵ģ޲鷳ǾͲᣬϾǴ鷳ˣܴ鷳û鷳һж˵˳ġ
ɶԽ鷳˵ǻ鷳һǲֹۡ
ǻЩͷҲ˵Ϊ̩ԣཻ֮ԣһΪ죬һΪأ߶޴
޵̩УȻ˳죬ȴȡ򣬵ش죬Ǭߵʱ̩ԱңԴҲͱ˷֮Сˣ꣬С
ȵߵʱˡ
ֻδƣͬѡͲͬƣɿδĲͬѡƣŶѡ֮
Ҳ˳ӦǸ
ĸǣеѡǻģʦͨԼŷӣһԭûеƣȻȥѡΪ
ԾޣҲ˳Ӧǿи
ԲûиջˣֻһַӣǹΪӣȻȥƽĻһó˭
һƣܿҾ˴𰸣ǹԹȻڷҪǴпԿкܶļˡͬʱڷ
㵽̾ȷˣǱĵɱķʿԫƽ
ֻΪʲôǧ޶أ޵ĳһн
뵽ҺȻ֣ŲԺ֮
˾ںĵʱڰ⵹ԫƽ٣ر֮˽ִ
Ҳţ֮ĺŲԵģֻĳһλת
пܣпܣ
뵽Ҿ;úöˣֻԫƽĻǲû޵ߣҪʮʱŻ֣ǾˣϾڲʮꡣ
ѾԫƽҵĻһоͺ˵ˡ
ȥһ£ɽȴЩʧ˵ԫƽ磬ڵظ
ȥԫƽǲܵġ
Ȼԫƽڵظʲôķʽص䣬ıأ
ûиõİ취Ļ¶ҪȵҲǴػһ롣
㵽ѾЩƣˡ
ʱƲһ㣬ǾأȴԭΪѪһɺȻȻѾǧ꣬ɿԺ
ƽ
ôһ㣬Ҿ;֮ĺ˻תļʱȽϴ
˹޵еƲˣҲˣٿ⣬̫Ѿˡ
һԿԽǧ갡ҵĲ㱾´гˡ
û׼˯һȻʼĹΣʱΡҥЩСһﶼˣҲǿʼԵ书Σµһ죬ʼˡ
ްӵȻҲҪڽԡ˽£һǵȻϸһйؾŶ¶


798 ҧ
书꣬ǾһȥƵĲ͡
ʱ䣬ҾͰԵĽȫһ飬лһЩйص¶
˵꣬ԱĴָһղı¶־˲ٰ˵ĶΣҲǸģ԰ɣ
˵ǡ
ֶĴָĽٶͦ죡
˵ҵٶ㣬Ҫ˦̫Զˡ
ƶ䣬ҾԺͬʱҲûо¶ǾŶһͻƿڡ
ͬʱͷ
ֲܿһ䣺أҾյޣغѰ塢Ŷ̡ʿʿȵȣ֪жٸвЩµˣ·ȥң϶ʲôջԳһҾÿС
Ҳǵͷ˵ǿУԫƽҪѵҲҪȵٽ𣿡
ȷʱЩ
Ҵʱ˵һ仰˵ṩһұֱȥʲôܲܺ˵ˡ
ʶܼ򵥣Ѿҵˣż֮Ե֣ǽ⿪ŶĹؼڿǶڲջ񡣡
Щɥ˼Ҫȵˡ
࣬ǾŶǴǧӵкܶԼ벻пܶν֮ӻѡ
ҾЩ˷ˣ֮ǰΪҪΣ֮ӵѣʵЩСʧġ
һʱҵȵ㲻÷ϣӦҵ¶ѾˣʣµһоͿԵˡ
ĻԺһ飬˵꣬ҲԵЩʧϾ²Ϊһ󰸵ģû뵽жȻһ±Ƴˡ
ֹһҽ׼ôţôңǲҪϡ
ҡͷ˵ǣǱûʲôӣҲѾ׿̨ˣʣµ¶ɺ͸ʬžܸ㶨ˣҲøȥ͡
ҵİţǾдӣ׬ǮҾȥ
Ժİţ˵׼Ϣһʱ䣬Ȼضȥ׼йؽʬ
ԵĻ˵׼ݴһʱ䣬һŶ¶һһӡ
һɶ˵֪ʦŵİš
ûŶİӣΪԡĺҲûˣҾҪˣɾڵ磬Ҫ˷ʱҽӵһ绰
ɽҵġ
˵绰ɽһ𣿡
Ц˵ô˶֪
ɽĴڻҡУҲ㣬ǲڲŶİӣ
˵ǣɽæҵģ̷ӣȻңβͽ
ɽôһ˵Ȼ⡱һæô¶ʲô˸ǡ
ɽʲôˣǲŶ¶˭
һ˵Ŷ԰ŶѾ˰
ɽҵˣŶĴֱӰ쵽ڵλŶΪƵģŶٱ֮ˣǶҵӰ콫޷Ƶġ
ҿɲ벼ĺ󳾣ǼһЩͷڵ֪ڵŶİӺ󣬾˼ְиٺͼǣһǵİ˽չǾͻ̶ǳ֡
Ҷɽͳ˸м
ҶɽİɣѾ׼ȥΪǵѾˡ
ˣɽԵЩȣȻŵãЩϼһӦòΪˡ
ɽЩԾҾǲ֪ʲôԥһ˵һʵҲ˵Ӧû֪¶;ŶеĹϵ
ɽһ¼˵֪ҧ
һµȻ֪ǲʼˮ̶õĹ𣿡
ɽȷһɣҪǻһᣬƷоСҧԷǮֵͬıЩϼһݣһΪ˼ǵŶһ͵ķǵϢ޷֪¶
ҺȻ̫ˣ˰죬ôҲˣһһҧ
ҧҲ˵硣һ˵ǣҧǲڵģֻͨӣʼʱ̵˾Ŷ֮һֻϧǶкȻһͷҧϣˮУȻҲҲˡ
һ˵ǣҧʼ죬֪Ŷ壬ԾŶرУԾҧ
ҧҵ˾ŶˣֻҧڵžŶˮʱ򣬾ŶȻҧɿ죬Ȼٴεˮ֮С
֮ҲҲˡ
ֳڸصˮ̶ĺʯ϶ܿ
ҧĴڵĻǾ˵ڶƫ񻰵Ĵ˵ʵġ
˵ɽֵҧƳɣҵЩϼһõҧǿ϶ȦЩ֣ȻͳͳƳҧ
ǿ϶ЩҧѰҾŶٵԾŶǼ˵һѡ
ԳһҪ˴֮İ
ҵ磬˼취õҧֹǼЩϼһͼ
ɽûҧȥҾŶŶϣҲģΪ㲻Ǳ֮ˣֳҲô˵
õ˾ŶҺֳǼҰİȫ
ɽô˵һ¾ˣҲͬô˵԰ɣ
ɽЦЦ˵ȷ벻Щġ
Ǿɽģ죬ҶĸоҲǺܻҲš
ְ򵥸ԡ˵һ飬ǶҵͷȻҲŶɽãͶȥݣǱеĻҵġ
ɽ˵
Щûʲôջˣȥһˣ˳㿴ǡҧ˵ʲôջء
˵绰û뿪ݣȥԶһˣҰ򵥸˵һ£ǰһϵǡ
ʱ
ô˵ЩģǣڼҪ޺Ȼ¶զ졣
Һܿ϶ҡͷ˵ģԻƽ¡
ҵĿ϶شԶų׷ģʦҵĲ㱾£ҲǱȽŵġ
޵¶ˣǲųȥݣҧ־֪һö
˺ܶڻΪٱڻҧȴûлˮеĻ棬һֱʼʿ϶һ
ȻԼĲ²⣬ʵҪǵõҧٽҿ


799 ٻ
뿪֮ǰǼҲǺϼһ£˴ûзǱӵļ
ϼƵĽѹûκڼǡ
ɽҵĺֵܣǾԲƭҵģǿжЩмǵˣҪôʵǷҪôĳֿԼϢֶΡ
뿪ݣֱ£һ·ҲΧûз˸ǣָɽһ绰Ϣ׿ײµʲô׶
ô˵ɽЩ˵һ֪ҸϾ𵤵¶һֱڻҸ治ˣֶκ˵ˣʲô¶ǹġ
ɽĸ⣬֪ҵǾ仰˵ˣϽǸ
ɽ˵޷Ͼ˵ĶأһҲ㣬ҵܣһִѧרԼķӣ
һվǰҲֻһͨˡ
嵱ɱΪʲôвǾΪһ
Ҳء
ɽĽͣҲǸϽǸǴŵݵʱ䡣
ɽ˵֪ǱĵֱַӰѳ̫ϵı
Ѿǰźס
˵绰ҾʦȷһǲҲҿ϶Ļش
Ǿ͵ݣûȥĵطֱȥ̫ϵıɽͺħߵǣûڡ
ɽסº󣬾͸ϸһ
õ⡰ҧǻһɣҲǻɢɡС
С߲ʵϵһԳСûжɷԭΪ
ֻɵЩһɢɣԺˡ
µĵӾϡɵĺˣҲڣҲСˣۿǻʦˡ
⡰ҧСںһɽϷֵģǸط˵Ƿϻƺӵ뺣ڡ
ƺһʱǶˮӵǸʱҧ嵽˺ȥˣԾС˼һô
ɽ˵ҺȻéٿŶ᲻Ҳƺȥˣ
Ҳĺ˵
ЩҵĲ²⣬Ҫ֤
ɽһңһ㻹ʲôҪ˵û
Ҳ˼˵ûˣɽ
Ҳͼ˵¶
СڵõҧȻϲĺܣϾһСɣ־ֵɼң־Щǣ׷Ҫ
˶סѹֻһ취۸ߵ֮
ĵطҲѡˣ̫Ǿַϡ
Һǻȥ
ɽǼЩû¶ϼһķѾ˲ֵǣһ޴Ĺ
ǻȥѴǧĹˣֻϧʲôûҵ
ȻҲΪǴǧʹԼߵˣȥ޴ӵ֪Ƿһŵء
ɽ˵βμ˺ܶ࣬ɼһаҲҲҪȥ갺ҲȥҲ˻ȥ߲ʵҲ
Ҳɼһ¿˺öﰡʱʲô״ЩͨٴĻ̫ըˡ
ɽҾʲôʱЦ˵ˣǾҪˮ
Ҳǵ˵ͷ
ڱ¶ϵʱǱ˴̫룬Ȼͬʱˮ
ݵ̫ͨ࣬һˣϲ˸˳ߣǾ͵ùˡ
С嫡žӱǵһˮǶԵú˷ܣˮûǱˮ豸õıˮ
ϴصķӡ
ٴεǣǸпĶ࣬뵱Ｄսӧؾ졢ޱˏ
һǶĿ
رӧؾսĽޱ¶
ﲻһ˿һ˿ĲϧΪӧؾϧΪޱϧ
ܿǾַͣѾһµĹ̻Ի͡
ɽ˵⹬ǷյģûˮҪȥʱҪһСͣһ£ŷ֮ٿ˳һͨߣȽһĿռŹرգȻٰͨˮŸˡ
ǽ֮ӭǣǹظɽͺħ밲
ɽɶûǸ˱˵갺һɵģ˶ˣѾڸԵķˡ
ɽͷȻǸ˸ǰŷ䡣
ߣŷĳ棬һһҲǹõģһûھӡ
Ҳõǡ
סºɽ˵ʲôҪʱȥϢ
ʱ˭Ҳ˯ţҡԺʹյһ¶
˵˭ǮʱҺԾͬʱ磬һ£Ȼڰ˵ˣˣһǻһصķݶϣεǮҳԤ֧´εĹʰɡ
˵ЦʱҾɽ˵⼸ҲϤ
ȥһɾ˼ԺΣʶˡ
ҿɾһµûڱչأ
ɾЦЦ˵ûзҵı仯һ
üͷ˵ɽˣ
ɾЦɣ
ҵͷ˵ǣȻɾܸΪҧ£˵ǸҼ˼Ҹı䲻뷨
Ҷɾлл̹ϡ
ɾЦˣʥ
ɾ˵ЦʱκҲǽ̸һ̸ҲǺѵĳɷֶһЩ
˵ʱԶˣ棬갺ʥ档
Ҳҵġ
ԶԶظǴкȻҵһ䣺ʥʶСŮӲ
ûм˵˶˷䣬һûһ˵˰졣
˺ҹʱ˲ɢȥ
ЩǳҧѣĻǶϵĶ֡
˺ҹʱԹһˣ֮Ͷ˵һ䣺һϵһ˶н飬ҲӣҧᣬǾδػˡ
˵֪һϣܵõǶģҵõǶǶǻԵѣõǾпвҵĵλ
õĻǵûвҲв壬ɲҪʧҪǮҰп԰㡣
Ҷ˵ͷ
ƾԴ̬ȣҾԺʱ༸֡


800 һҧ
ֺ˵һҲ뿪ˡ
ʣµʱҲû˯ҿʱൽ书εʱԾ͵ȥһ¡
ٻصʱܺСһҲˣһңһû˯
Ц˵
緹Ҳûǵ̫ʱ䣬ɽȥ¥ϵĴ
ʱѾвˡ
ʶ˴кҾɽǵλָǰһŵϷ־ֵʥǰרŵλãҲ㸽š
ɽôһ˵Ҳŷ֣ǰһλãǸҲʶӦö棬ٽŻĻ棬м죬ٽ棬Ҳࡣ
˺ܶ࣬˸ĴУЩдʶģԼһЩɽûиһЩСɣ֮аʮˡ
ǽ֮˴кʱ򣬾Ϳʼ˶ָָˣɽǰŵλúЩ۵͸ˡ
ǿҲλ£˼ըˣвҲ˭
˵󲻴˵СҲĲСвʶҵģҲ
žںǶʶ־󶯵˵˰ɣǽʥ˵¿ǲء
һҵ
ĺŵı죬ЦЦ˵ʥ㿴ſȥˣҹƺ治ٹﶼʼˡ
ô˵ҾЦŵһ䣺ֻϧҵֻһˡ
Ա΢΢һЦһĨȻЦһů
ӱԱһܵ㣬á
˾ſȻҲΪҸſվ˵Ự
һĶʦˣǿɾͣʥҿֻǻںڹʥɣ

˵һˣʮģʵӦʮˣʵĻǳɰɡ
˵껰һôЦ
üͷҵȱľǾˣǻԼһƬϣԼ޵УԼãⲻ֪ԼѾ˦˼ˡ
Ҳں˵ǣǸ˽йӣܾԼʮ˲ˣһţĲУʵһS
˵һBĿûзټ˵
Ҳûд˵˼ΪʥϵĻˣҺ˵ۡ
Ҳ˵ΪҺˣͽеĸˣЩ˾û»ѧ˼ʲô棬鲻˵˰ɣ
ôһ˵Ҳ壬Ȼһɵ˶һЩ
ʱ˵ҲЩˣҲᣬҲѪԣҾ̲סǱߵһ䣺ҵĹһҪǰˣҴ򹷲ˣ
˵仰ʱһͷ˳ȥгЦҵȫˣм²ģֱӻ˹ȥ
ǸҲһ¡
濴Ҳûң΢΢һЦˣ˵̫ˣСͷ
ҵŶҪҪǸͽܸҹУ
Ѿ΢΢һɱģ㲻ɱģҲķǸӵͨ
˲վȥ
ǹӴҲЩӭսɴʱȻһ䣺ǸСӣһӣ֪˭µ𣿡
ʥҵܵһӧؾ졢ޱˏЩʷϺպĴͨȫϣҪǾԼս
˵ЩţΪޱϣǱˏɱ˵ģˏǱޱһ˺ǲżıˡ
ô˵ڸҳӣǿ϶ȥԼԼ̨ģҲЦЦ˵ˡ
Щһذըڳ˶˵ˣ˻ͶĽ
Ǳ߻Щƺûʲôõóֵ¼Ծ͡ߡһֻöѡ
ʱӵĻѾûʲô˸ˡ
˶ɵӣûʵٺãҲġ
ӵĻһ䣺飬ͽ̫ˣҪԿġ
ЦСӣһ㣬ǻҪһʲôѧ˱¾Ҫߵģᣬǲ䣡
һҧˣǱȱȿ˭
ô˵־ڱصƵġ
ڼ䣬ɾһֱڻ͵ЦûгЦҵ˼
ǱǰϲǱ޲Һ͹̴
ٿˣɽһõı飬Ǻħ϶ҪվҴ򱧲ƽ
мҵͨߣɼмɽڵġ
ҵʵɲ⡣
϶еĴͨߡ
ϾҵҪѹңòûܵġ
ʱ̨߳һǳƵ۵ߣʮ꣬ʵҪϰˣʵĻҲһɼġ
ߵ̨͵һ䣺λ桢ͬ밲һ£УˣϷһӡ
һɼͨߡ
ҵʵҪϲĶٱǺôôġ
˵̨꣬ҲͲˡ
мϻ˵˺ͽܴıҧɡ
˵̨꣬߳һߣһɫĵۣߣ̧һӣûκεһϢ·һƵġ
˵̧ӵͽܣıǡҧ
˱ҽ첻ҪǮҪⱦĻóԼıһɡ
и˵꣬Ǳ߾ͳסֱӵһ䣺һǧݵ˲Σ滹һ飬Ѿҷˣ˲εļֵͲϸ˵˰ɡ
еǧݵ˲ΣһڣСɶ˵ˣȻòõĶˡ
תͷҪҪмۣ˵һҴ㣬㺰ʲôͺʲôڲŸտʼҪȵȵȿ



801 䱦
һ仰˲þû˸ӦۣɫƽҲż
ͽЩˣ⡰ҧϾʦĪĻԵ²ŵõıֻһ˲εĻپЩֵá
ǧݵ˲Σŵ飬Ҳǡҧ
ҧƳɵģһļֵȫȫԳ˲ΣοⶫѰҾŶ
˵пʣȻԾŶУΪʲôȥңҪƳҧأ
ԭܼ򵥣ΪҧʼݴõĽƳɣӵ⣬ӵһЩ;Ŷϵķӡ档
ֻЩӡ;ŶķӡӡټԾŶвҵŶǿߵǿӡûʲôõġ
ȱһɡ
Щӵ¶ͽԽԽǺҲƲ˲Ρ
ҲǺǡһЦ
ⳡںܰЦһ¾ʹˡ
ҵЦңʥЦʲôأʲô𣿡
ں洫ң侲ʱҪۣҲЦŶҲϵ½ѣƵҷأȽţҿˡ
˷̵ζرҰѡȽšĸ˵ر죬Щ֣Щˡ
Һôһһȥض죬һҲʥڲҲԶλãֱ΢΢˵Գƣضĸֹżر˽ɣһgchan¼ġҪķ֪Ȿgǧݵ˲أ
gסˣ¶ԱĿȡ
ͬʱҲħǱ߿һۣΪҲ
ȻħҲ¶һ˿ɣͬʥСgܸȤ
˿ʥ棬ȻһԼ侲һµǧ˲Σһӡ飬ȻֵܸߣɶЧȴôԣǡgļֵҪֱõöࡣ
˵оԱʥġgԼμӾۣ˲α̭
еĻʥ΢΢һЦǱҲûκε·ϵǸ˲ֻ׳ˮŻЩСõġ
ҿʥʱҲǶЦЦȻ˽´˵⡶g˱ȥˣҾͽⶫ͸㣬͸ħ˳ˮ顣
ң
Щ죬ǲʥ湰֡
ʱʶʥҲһˣ֪Ͷ±ԺõĻر϶ʮֵķʢ
ЦЦûĻ
ҵһ˾۵ʱźȻˣȻһһСµˣǸʶ߲ʵ
ԱǣһСֻģСﳤĺˮ飬Ӽɰ
ǸСܵĻĿȻಡһ¶Ǳ˹ڳһ
ܿ죬ǸСŮĻͬʱһ䣺ţ
ĸ֣ҲǳһѲɣǸСŮٴθţҲ̫˰ɣ
ŵĻ˵ǰ˺ܶ긴ģӦʲô˰ɡ
СŮһ¿µ˲ٰ˶㲻
źȻ֣˲򣬲Һ߲ʵĹϵҲû˵ʲô
ɽҲǸϽλ¡
ǱҲǶЦЦʱɣΪʲôμӣ
˻ش𣺡С㣬˼ҵĹ֪Ҷҵϱ˼һǰħأԶ߲ʵʵǿĺܡ
һСºм˵ˣھʥ棬ǡgһ
и˵꣬ǧһöɽٺڵʿֱӻöɽٻᣬҲɼͨߣӳڽڣڽڣɣȻܷɽٳɹҪ˵컯ˣһʿûɶˡ
˵ȫȻ˲
ֵԱλŵı壬һ֮ǰµģǧһһβʵҲˣ
ȻһСŮʵȴϣǼصɻ˵
ʱǿŵĻﲻϳҲûдߴٵ˼Ÿ񣬶һҲġ
Ǳһ£Ȼתͷȥˣֻʹصͷ´ʲôƵġ
ҲǼǧһۣʥ桶g̭
ʥЦȻֶҴ˵Ұ⡶g͸㡣
ҲǻػҾͲˡ
ı̫ˣֳ˶ƿˣҲüͷǺóⶫջĶ
˵ʵⶫֵʵûжرϵĴͨߣûʲôá
ǶԶɽں͵ɺڵȴǷ
ɽڿлɣɺڿлɡ
ǵɺڵʵ˵ģֻһڵĵɡ
仰˵ƽʱΪ˿϶ʮֵ͵Ҫ֮ǰôû˵Сһأ
ǵõˡҧҾ˿϶͵ȥһֱɣǾһˡ
ֻϧҧǣǰ
Ǳ΢΢ҡͷǲ׼ˣҲ¶ЦݣҲɥʧʸ
תͷֿ˿˼ǿҵˡ
΢΢һЦΪ磬ҪҪ
˵ٵȵȣѹġ
ʵЩˣȻ֪кܶĽ׷Ҳжõķа˼ûõķ˼Ҳûɶá
˼ܲŽȥǮɡ
˵Ŀһ̡
ʱһֱû˵Ȼڵȷһö¿ȴЩߣˣѾǵɺڣٻֺܳαؼһʱأ
Ц䳤ȴұ֤һܹӭ´ζɽٵĻᡣ
˵ھҲܶɽٳɹһʧܣҧһƿҩ𣿡
ɫһ±òǺܺãôһ˵ûʥġgˡ
һԱ֤˳ӭ´ζɽ٣Ա֤аٷ֮ʮϵĻɽٳɹ


802 
һ𺳣пܵ¶ɽʧܵĻıб϶ˡ
һ£Ȼ΢΢һЦ˵ˣıѾˡ
ſü۵Сһ䣺ǰﲻˣ߲ʵõıҵһҪĻ͸ˡ
ǧ
ȻŵлμĻأ
ʱʻ棺ǰ˵ôˣıʲôҲý׶˰ɡ
˵ȻҵĶһŽ̺һǸ֪һ±֪Žǰа˳ưԺ̫ӦŶݼףͬҲӦеİţߣһ棬Ҳ˵ʮڱؽӭ´١
ͬŽеѣѵãΪ㵲¼һٵ
Ǹ𣿡
˵꣬üͷ忴ɣʲôðһļŶʲô˼
Щˣ»ģҧҵŶвڻͳ
ЦЦ˵ϵܣαżأⱦȻǿϵˣȻԸ߼۾ģĿûйϵòйϵֻǵضҧȤɲҪġ
Щ˵첻ţҵҲš
ǰŽ񣬾ҲʶһЩаԺְ̫Ե˳ЩͬģǰհС
аԵİǰհԵС
̫ΪǬԣаΪԣΪϣΪϷжӦš
̫ΪԣаΪԣΪΪˮԿˮ·жӦš
ԵλҲǶͬ
Ҳְԣһֲľһŵİԣ
ڻеİŽӦԶʥӦòԡ
ôˣ϶ҲмóٵĶƭˣ˿ɶúŪ
˶ԥʱ򣬻ʹߴˣô²˾㡮ðաأ㡮סأ
һ͵ˣǾ˵ʮصˣҪѡʲôѾѲ²⵽ˡ
һӺͼָָ棬ȻİŽģİǧ̭
˵תֶȻ̭ˣǲɶõıԸı֮ϣ̸
ɽЦЦǸˣⱦѾˡ
˵˿ңʱڲͶĽ
ҲĽؿҼۣȻᡣ
ûپˣЩ濴˿Ȼɼô±ҲգǶ־ַˡ
Ҳǳһ˵ǻҲ
Ļ˵Ҳˡ
һ־־ʣ»ɼҺϷ־ˡ
ҪҪۣ˵ٵȡ
ҲͼﲻҲǷ׷ۡ
ӺھֻʣϺͻˡ
пҵʥҪٲۣҾҪĽ˰
и˵꣬ڴңٷһţƽסɷ
Ұ˵ģ˳˵ġƽסֵʱֳôЦɵ˵ɷֵʱңԱߵĸ־ȫˢˢվ
ôЦȻֹ
վ̨ϵ˸Ǽؿʼȫ
Ϊơϡɡ
ɷַףơϡ
׵ɷ֪ߵȽ׵ķˡ
ǵӵһŽѾ˲ˣһɷͼɷҲдͨΪͷѪ
οһŵٷ
ٷ˼͵ѵķɼĵٷӦ֮٣ŷ˵ֻҪ˼ȥֻҪӭѣǰٷ֮ٿɡ
ȻǰǼǵǷ
żͬʱվұһԼҲ˵Ǿ仰ʶļֵ
ҲǴ磺ǲЩˣ̫ˡ
˵֮ҪûеĻǷǾǷֽһţɷֻɼ˿ʹãЩò
﷢ùóȥ㶫ܻһܻڶţȻǰҵЩϡ
ҺڶԻʱڷӦˣԸ⡭
˵꣬˾͵Ҫɷ
濴Һݺݵ˵һ±֪һʦӦǽʦˣɷҲܻģã
ҴʱȻһ˵ɷҧ˵ֵΣ
˵й֮޲
ҼȻˣͬ⽻ɽ֮ǰһһ
üͷһʣʲô
˵ҪС˼Ϸ־֣ĵλ𣬽֮£Ժ˵ţ͸Ϊ棬Ϸ־ֵ档
Ȼ˵ƾҪģ
˵꣬ٴסˡ
Ƕ˵СӣˣûǵİŽ㲻һһ٣û٣Ҫɷʲôã
˿Ż˭˵ûˣٻӭ´һеģҾҸҪɷ
˵꣬桰ߡһ˦һӾˡ
߿˼ۣȻҲˡ
¶ƵЦݣȻ˵һ䡰ϲҲˡ
ҵҵļʥϲ㻹һԱ󽫰
˵Ҳˡ
Ƕ˵ʥڴģֻҪҵõɷһ죬ұʥ£ұϵ棬ԺСһȫϷ־֡
˵ҾЦãǵĽ׾ʹˡ
ͬʱҰҲˣһȶپͿӭ٣
һ˵֮ɡ
Ҽ˵ãҾ͸֮Ҹطֱɷɽ٣ⱦ˵ǣֱ˵ĺá
ôҲԭɷ̫أգһָ˵ţϣ˵ʲôʱ͸ˡ
ô˵˼ľҪҹˣҸϽ̨ӽԺϵˣϷ־ֵĶ֣øҼˡ
ʱ͵͵˵һŽ׵ĵٷҶɽٵʱá
Ц˵ˣûвϣǲϿǰ겻һģһٵٷʲô׶ζУԼòˣ⻭һɷҲĲˣأҪٷǾҪԵˡ
Ц˵ҵĻԵһ򲻴ġ
Һ紫˵ʱҲǷӦ쾺ĵĽϷ־ʥɷһţȡҧ
һᣬҿ׬ġ


803 
˽ͷҿʼơ
ȻҲǻȸԾٽҲʼƣСҲ׷׼ƵС
ֳһ¾ͷˡ
ʱ桰ߡһŶ־ֵ뿪ˣȻûеõҧȴǰûзȣһȻҵһ䣺ϲˣʥ
ȻڣЩ죬Ҷһ²Żһ䣺ͬϲͬϲ
ҴкȻֺ˼仰뿪
ɾڸŻ뿪֮ǰҵһ乧ϲȻֵһҹĿ࿴һ㲻õҧ׳Ϸ־ֵʵڱ㾭Ӫ꣬Ϸ־ֵʵҪϳʱˡ
ֺɾ˵˼仰뿪ˣ˵ߵʱͲҴкˣӳѾ׼뿪⻪ˡ
ɾߺʥҲҵ˱˳ѡgҡ
ҰʥһǲʲôĿģʥЦһǴҸ㡶gһ¶Ҫ㡣
ʥ˵ԥһСҲ֪갺ء
ز£һ°̬ȣ갺ȴǴһ໥Լ̬ƣȻһ̶ȿ԰־ǣ
ˣ갺һ֮ǰþͼûˣ־ֶ갺̬ȾͿʼǰˣȥ갺ˣ˼ԣ갺־֡
⡱һ˵ѵ㲻ȥϣ
ʥЦЦ˵һղĴֻһְô򵥣갺һɣǿ϶־ʹɵЭ飬Ҳ˵갺һɳҪҵġ
гһ֪Ϊʲôô֧Ϊʲôҧ𣿡
Ǳ갺ϣõ֧֡
ʥ˵Ҿתͷȥ棬ЦЦ֣֪Һʥ̸ʲôˡ
һû˵ʥ˵һ㡶gȰ˵̲갺һɣΪ˸Լһ·־̲Ǻ󣬶ŵ¶ϣԮ֡
ҵͷȻֶʥ˵ȻҲ̫˽棬ָϾɱˡ
ʥ˵ˣɶԼһ·ûģҲܰѼһˡ
Ҷʥͷ
ʥֵһллˣδһڣ갺һɿܾͻ־ֵĸˣʱɱóԾҲǱʲôģһֱҵѣѡ
ʥЩУҲ΢΢Щ
źʥ뿪ˣԶԶҴһк׷ʥȥˡ
СɸɢҲͶɢɾˣҵĴ󲿷ҲǾɥ뿪ˣֻ졢ɽħĸߡ
˿϶һûߣҲûߡ
ʣЩ󣬱㿪ʼס
ȡԼɷˡ
ӹɷ֮˵ֻڶ񻹲һġ
ǱҲͳһ«˵һǰǧҪ֪һԲģʺһһʹãʳˣҲҪۿ۵ġ
˵ûϵֻҪܹ˳ӭһپͺˡ
ҲͲ˵ʲôˣʣµ֮һҲ׼ԼҪҪ磬һ¹׳һɷʲôջûУǺܹⲻȥġ
뵽ҲͰеİ˵˳
˵꣬ҲǺãҾͲˣÿԸīͩãѾƿܾˣ˵ĹҲ˵
ҺܱǸؿ˿ԣЦ˵Ҳ̫ҪΪĿǰĽٶȣ֮ǰ϶ɣаٷ֮ٵİտԶɽٳɹҲҪʲô
ЩˣҾͰһƿﵹ֮һȻٰƿӽ磬ʣµ֮ҽ˵ڽˣԺҪˣҲʽϷ־ֵˡ
ɷҵһ䣺ǣʥˣ
ˣԣӦǱôһУȻ̵ģ棬Ϸ־ֲʽôһ¶
粻ɶˣСϷ־ֵ¶϶ҲɿĴ
һʥӦӵˡ
ҲȥһҧǶܳһֶƤƳɵӣӵĩһͷ
ֻǿͷأҪʹҧҪϸоС
ǷҧʱźȻҵһЩ뵥̸̸
һСŮֱӺҳһҾЩŤ
˼ָ˼أôƺҲûɶ
Ҹߵһԣóһֻңһƻġ
ô¶˵үү򿪿ɣиƵ˵Ļ
һүүҵģ͸ļΪϴηֱʱүүʮֵ⣬һֱǹ
ֻҴ򿪲ܿҵүүҵ¼
һӱ߸ĵģľɫܺãֻǾͷЩΣҿЩΣھͷܹˣһүүһˡ
ֻǸû˵үүŪһֻòװͷ׼ԼŶҿʼ˵һ֪ڲŶİӣүүĻְͣɣҧ㽻ţҡ
һʵǵİҲŶˣŶԲһ򵥵İӣӦ֪ôҧΪʲôҪľǾŶ
ǸСǲǴҲǸŶİӣŶǣ̫ˣӦңְɣʣµ¶үү졣
ģŶҵ֮һеķӡǣҲգҲãǶзݡ
˵үүͣһ£Ȼһż˵һҾ͸˵ˣ֪̫棬ҾͲȥˣȻҺȥ㣬̫æˣһүүˣֻŴ㡣
үү˵꣬ҾͿֻĻ˻ΣȻֻ䵽һ˵žһСŮģǻȫӵġ
˵š
ҺȻˣүүľɫǺӣǺ̫ģղž棡
ôΪʲôأ
ָоͺȴûϳһź


804 ϲ콵
ǶƵҵ۾ȻʪԱߵɣޣүүҲǿġ
ʵҵᲢûֻ۾תҾûصһ䣺˭˵ҿˣ
żң㿼ǵˣҧҪҪүүǸ㻹ҪҪҪҲ޻˵Ҫ㣬ǵʵӣֻүүĺȣүүǶѡ
˵ȻûлģȻ
һҲŵãҧ߸үүɣţ̵֪ʦҲ֪үүӦкܶ¶Ҳ֪̫үүϢ
ֻϣһүүΣˣܹʱ֪ͨҡ
ſ˿˵㻹ͦТ˳ˣҴӦ㡣
Һŵ̸Ȼ󣬿ߵʵ˵ɶҲˣҸ׼ȡԵ˾ͬʱͷ
ôң֧ңٴθж
ԸǵһԺ֮䣬ֱ˴ˣǺֵܡ
鶼ĲˣұתͷԺħղҲˣʥѡgң֪ⱾһϺþѧֱӸģϣҲΪԼһ£òá
˵Ҷһµ泭һϰȻԭߣҲǺմϵģûе汾˵ȥ԰ɡ
ħЦЦԣǡgҲģ֮͵Ҿͺˣһͻ߲ʵȥ
ħͬ⣬Ȼ΢΢һЦֱӰ棬ѾΣԵ΢һЩ
˵ʥ֮ӽҵˡ
Ҷ˵Ұ㣬ϣܸҶ̳һЩĵҲ׳ϵʵԺϵ棬ԭСˣ˼ҲҪ׳Ϸ־ֵ¶ϡ
ͷ˵һ
ʱһֱûô˵ȻڵǶˣǾôʹðɣҾ滹֮뿪ɷһ̲ãͻᱻһ̣Ϊҹζ࣬Ǿ˵ĺá
Ҳǵͷ˵˵û֮뿪߸㻤
ȻҲһУҲǼæͷ
˵ʱűҧӸˣҲ뿪ˡ
뿪ʱ򣬿Եʮֵ᲻ãͷ˼˵ԣˣҵԵ־ˣԺĻ᲻ˡ
Ȼ᲻ãɻǺŵĻءؽ˼Ȼӻȥ¶һ᲻á
ȴͷҲص뿪
оʹȥһϢңĿռܴ󣬶ʩȫ׼˲ˮȻ뿪ˡ
ߺ͵ȻеٷһһɷɽٰɣԱ߰ţֹʲô
˼ۼʶһɷⶫȻԼãܹۿʹõĹҲǻԵ
棬˿̧ӵͽܵǸΪʦҲһЩôⱾgȥһ£Ȼԭң֮Ҳϰ
Ҳ쳣ˣˡg͵Ա߿ʼдˡ
濴ЩţȻɷûùһʲô©
Ա߸һЩҪעȻ˵ͷİɣĵȽѾоˣԲẦġ
Ҳ˵ֱϢҵ£ȻһҸȥˡ
֮ҾͿϵƷɿ쿪ʼЩתΪɿ̨ۡ
һָȥȶЩ˷ѵĳ̶ȡ
Ȼ漫ƣɻһʼӣЩҲǷ׷¿ʼա
Ȼ졢ɽħʿǧ缸ûв룬ǺмЩй
ȴЩУҵٶ죬ҲҪҵĻ̬֡
ɢյİٷ֮һ̺ȴЩɼµͨһնղġ
ǧȻ޴󰡡
ʵһҲ֪ˣǧһΣÿ궼һЩ˰ǧ̺ˣǲϡء
ЩԱ߾͵ȻǺöֻϧǧһΣ
ʱһιһСʱ۾Ȼ۵Ҫˣ
˵գվȻɿȡɷʼʩ֮ѷԼӡһȻ£һݺݵصڷϡ
Ƿ䡱һٽһ̨ɳȻϿշȥ
ǻֱӴͷĽֱӱȥ
Ϊǻ壬ҲûаǴʲô
¡¡
һ󼫴ٽһйƽûѾһɡ
Ϊ֮滹ЩţԼ˫֣Ȼٿܣңʥң𣿡
Ц˵ǣˡ
ԱߵҲǶϲ㣬Ϸ־ֵĵһɡ
Ҹ׼ٹϲ漸䣬ҾͺȻָղմɢʼҵ̨λᣬҪˣ
쵽һУȻʮֵľɣֻһɢˣһȥĻ
ôʱʶһȥҲ˷ѣǶһڣҲղ꣬ٶȺʣһҪ˷֮ȣǾǱ
ЦЦ˵Ҳ˵ô԰ɡ
ʱʦҲȻʶǸϼһ˵ûȵȷЩ˷ѣΪ廹ղľ
ϼһȻˣһЩϰˡ
ôֱ࣬¿ʼΡ
Ա߿һȻЦһʥλ㰡
Цŵһ䣺˭Ҽء
Դӽ֮ÿһĶʮֵ˳ûڵؽǻ۵ԴҪը
ٶҲǺܿ죬СʱҾһΡ
ܿҾĶαΣΣеϲ콵ĸо
׳ɹ֮Աߵϲˣ
ҲǶЦЦڿĵͬʱҲ΢΢һЩĸоүү
Ϊҵʵ̫үүİӣһ޷ӴҪöǿİﵽүүأ
Ӧϵʵɡ


805 צ
λҵջķᣬ̫˼죬Ȼ뿪
⼸ʱ졢ɽͺħһֱǣҾЩܳ
ϸһ룬ҲˣڵϷ־ֵĻˣҵĵλƽƽģߣȻҪ
Ҳȷôˣ⼸ӣһҲ˵һ¶ǱϺͻӽԺˡ
ͬʱ⼸ѾԼɣʼɰǨ¶
ҲǸߖͺܲ˵绰ѡһطһţѡѡȥѡ˹帽ԭҵפأǸط㣬ʲôҲȫʡһʵǮ
ס̸ˣߖڵ绰ҵһ䣺һû뵽ĸ¶һƲɵƣϾȻһɵ棬һ£ǰζô롣
棬δϵʵһ
˲ߖı֤ҲҲǺܸˣ䡣
ҵıߖЦЦû˵ʱҲȻʶ֪ҺͲߖѾ׵ߵˣǰߖȻ£ңһɵĸߖҵ˾£¡
˾޴ı仯ߖҵ£ܻЩӦɡ
ҲǸǱߴһ绰ʬŵ¶Ѿٹˣ֪ˣҴĵ绰±ЦʥǸʬˣΪǵɺء
ЦЦǱߵ˵ǲ˲ԭϷ־ֵǸʬŵʵһ±ԭһ˶˹Ͽ϶һЩ⣬ǣģЩҶܸĶ˵һнչ˳
²һˣ˵û⣬ǿ϶ΪҲͲˡ
ַԸ˵绰
ϵȶˣҲͲ̷سɶǱˣ׼ԡȥһݡ
̫ߵ鶼ˣһİţ˶˵Ҫȥһˣȥ
˵׼һ¾ŶһģֻǲһƤëϵĶӰ쵽ǰİӵĽչ
Ҳ˵Ҳˡ
ǻŶİӣҲ͸˹ȥҲԺ磬Ƕӵıġ
ҲܲүүȻǾԲٲ־Ŷġ
뿪̫ʱ졢ɽͺħǣߵʱ컹ҵһ䣺һᣬͽܸ㣬ҪСģϼһĸۻСҪǺ˱Ť϶Ĳʹ졣
ô˵ұ㿴˿磬ΪߵҪضȥģֱӺӴ
翴Цĺˣҿһɷķʦɵӣ϶ңȻǸҪ¶ˣҲҳ֮ǰ뿪ģˣҺεĹϵܺõġ
򵥵֮һ˾ȥˡ
סĵطԼţܵɽǰţǱֻһ绰ǵһׯ԰
ȫйĽ滹԰־£ൽĳ̶ȡ
ǹ˸ǣסһŵϴүľûˣǳԷɶĶҪԼ
ǹ뿪ȿڵһ䣺￴ŵͷӦò򵥣լӵĵأһƵģһסլӾɢЩĵҲҪǶɽٺڵʿˡ
ǹʱǿŵϴүûڣʰ·䣬΢һ¾ͳˣǵĿ껹ݸļӡ
һûκεջǻصׯ԰סʱ򣬿ŵϴүû
˵ڶ죬ǳԹ׼ҪŵʱҾͺȻѺӱסˣΪӡ÷ڣ죬Ѫֵ֮ס
ô˵ӱȵѪ֣֮ɣ˭Ҫ𣿡
˵ˣǻǲҪˣڼ㣡
ҲȥˣԺ˾뿪ˡ
ÿοԺȥŶϣﶼܲܣΪ¶ǣүүһĳЩˣӰ쵽үү
ԺҲСģÿȥغӴִ˵ĵ飬Ҳ΢һЩ
źӱߴһģʱҾ͸о˻լӣǰԺһһźͨߣϱһӣﻹһľ
Ǻһ£ȻֱӶʥٻʧԶӭ
Һʶң
ǸЦЦ㲻ʶˣҾϵʱȹҵ
ҺȻˣǸҸһӣȻٱ߳Ҿ³־顣
ҿҾ㲻ôܵˡ
Ҿһƣ˵ڲ˵ЩʱһңǻѰʥ㻹뿪ɣլӲȫˡ
ң˭ҺҾ
ҾЦ˭һӵצ
ࣿЩ졣
Ҿͷ˵û
ҵЩˣҾϷ־Ѿˣ౾ҲǱҸɵˣĹҲǱצĵطϺ
Ҿ⿴˿Ȼһ˵౳һֻ֪𣿡
˵֪ҲǸɵˡ
Ҿҡͷֻ֪Ǻ潻ʵǸѪˡ
Ǹɽ̣ȻǾȻһûɢȥʬ壬ȻγһرʬӦڲǼģ˵Ҳ֣ΪʵԭʬڱɲǺѪȫˣѪˡ
ҺȻһ¶ʬʱõѪͲʬѪģǲʬȴ˵ĺܺ
ˣǲ֮ǰܹǣһֻǡ
һжһ
ҾҲżȻзܵģҲΪҷܣԼɱ֮һϷ־ȥһˣĳЩףȻǵجξͿʼˡ
ߺü鱻ȥʵ飬ǶʬΪԦ˱ˡ
֪ʵֵңҺͼͬһ뿪ϣͶ˻Ӵ˱伣
ɲ໹ǲϷŹǣֻʬĴ׷ɱǣӦþʣһˡ
ҺȻòϵһЩҪ⿪ˣаǸΪʲôһֱţΪе¶


806 ǲ
ҾĻȤŶҼȻѾ޷ȥˣǲ硭
ôʱҾ˵ǸϽ뿪լӰɣ̫ƫһϾûʲôˣҹܲˣ׼ƴ
ҿҾǶһʬĻʵǸƴƴɡ
Ҿ˵֪
һ׼˵ܾԱңһ㲻˵ӱѪ֮𣬻᲻¶йϵ
ϸ˿ӱȻƺģҳ˼һܵܣӱȳȥ㣬Ŷ˽һٻ
ô˵ܾЩˣһԼãһԼɷ϶ͷչˡ
ܷѣӱˣһһط˽Һˡ
úӱһ棬͸ˣΪһȫȷѪ֮ǺҾ˵¶йصء
ҾԱߵʥǻһ߰ɣǲʬǳġ
ǾʱԺҲǰˣǽôô磬˵Ǹойլˣϻģڿˡ
ҾЦЦȻֿ˿ǱߣҲʶ磬Ͷ繰֡
ҰҾԺ˵һ飬ȻǲʬȻͲйأϵʥ϶Թۣ¶ҿ϶Ҫܵġ
ЦⲻʬΥĴڣҲҪ֡
һνıȻҺǲʬûʲôԸĵطɼȻҪˣȻҲһˡ
ôߣǲʬĸҹǾԾͶˡ
úӱ¶Ҳ͵˴סˣôͨﻹбȺһȫĵطأ
ҾҲɵӿôǿԮҲͲ˵ߵ¶ˡ
ɻ˵ˣֻһ˵ʱҾȰߣʲô˼أǿʥʵ
ȻҲǾλĲ汾¡
뵽ҾƳҾһۣҿЩ±ңʥ񡭡
˵û¶
ҾεЦЦ˵ˣܲ͸ҵ˼ԱߡۡЦһ
ȻҲûɵţѾںܶط˷Ҳһܿĵط˼̳һһˣʱԿ̳
ңƺûʲô׼ģͰѺӱϵѪֵַ֮һ顣
һһջ֮һֱҲӱܵ˺ԴΪǸԴ̫ˣˣҼĲࡣ
һа³ཱིˣһѪˡ
ļһһѪ˱Ĳʬ
ȻҾ˵ǲʬѾûѪɲЩѪԾʧˣһ㡣
ԽҾ;Խпܣһںӱз֣Ѫֵ֮ԽԽˣôҲܲȥƵġ
ӱҶһЩڣңϿɶû
˵Oߣ粽롣
һЩģֶԿһ䣺ǵñ¶
Ը˵¶̸˵ãҪЩ˶һ顣
ͷ£ҹԽԽڣûҲûǣڵЩ֡
ֹһȻ
Ĵ꣬ҾΪָͷһԣΪԣһܵһЩɡ
ҾģǸʬ
ֶһ£Աңô˳һ鷳𣿡
ҵͷ˵鷳С˵ĹѾˣӦûŶԣɸղģʱģȻкܴһֵǺϡ
ǲʬǺѪ֮˵ʬ干ͬγɵģһЩаҪ֪һһܲѾˣʬȻǾȫҾʬ򵥰
Ҳǵͷȷˣʬʲôģȼ֪ˣǾҪˣǾĵȰɣôˡ
ԽԽԣɾﲻԣ˵
ȥҾû࣬Ҳ˵ǲʬɱĽ϶Ǳֹˡ
ﻹЩԣҲͣҾҿҲЩˣʥôҿҺܱŤġ
ҹԽԽڣլӵĵƶǴˣɵ˴ʮʱеĵˢˢˡ
￪ʼ۵ӱļһоʲôǰһ¡
ҡᡱһλվȻԱߵ˵Ҷ
ͬʱҥѸٷ⣬ӶˣתͷӱλÿȥͲˡ
ӱżغһ
˵üͷҾҲˡ
ʱųţȫʲôټ
īͩһµô¶Ҿͺӱ°ˣɵʲôˣȻһ˲°ˣǾȻһûС
һ˵ûжҾҾ°˺ӱ
ʿǧüͷ˵ҾǶɽٺڶѣôбǰЩ°ߺӱĿʲô
ǳģղֱӶǳ־ͺˣα°һʵġ
Ǳһ˵ܼ򵥣Щκһ֣ɱɱ˵ɱһ˾Ϳ϶̷ӦʱضƷ
Ȼˣ°һʣвǡ
ɱһˣҲһʣͿǸвˣʱǿܾҪˡ
۵ʱܾܵſڣҪŹƳȥҺӱ٣ס첲ҡͷܣˣܸоǵǻլҺܿͻٳǰˡ
һһ󡰹Ц
Ҿġ
ҾйŹ֣ղſʱ򣬾ͷЩԾȴһֱǲʬҵԭûҾ롣
һ̫ˡ
Ҿ⣬ڻǲ²⵽ô¶ҸоҪըˡ
ʱլеĵҾһذ׵źӱĲӻſڵķ¡
ʱҾһݵܸоĻЩȶʱҪƵġ
Цʥ벻ɣְɣ
ҵͷ˵Ǻ֣㲻Ǹǲǰɣ


807 䣬
ҵʻҾȻЦЦ˼Ŷҵɲҵı壬ҵıǾЩ̫ðˡ
ˣǲҾȻҾǼߣԼǿҾ꣬Ҿ塣
뵽ҾͰЩҾһ飬԰ɡ
Ҿͷ˵ûҲˣ˵Ķ԰ɣʥɱͲʱǺٸһŮͦҪΪЩʲôأ
ڴ
ҾЦҹձø졣
Ҿ˵û˻ǵȱʧʱı䱾Ϊ˵󲿷ɻʱ䳤ˣԻӰ죬ŻӰ쵽ı仯ҪʮСʱ֮䡣
һ˶嶼һЩӦʳûһľҡ
ҾȻǣȴɲǵǲ˽һ壬ʱάƽ⣬ԾͨǰҲǷֲ˵ġ
ЩʱҾﱻȥĻֱ꣬Ҿż˵̫ˣȻҵǶסߣ̫ûˣ˵ϵСŮϻأ
Ļܿס𣿡
Ҿ˵գӡλùȻƮ߸ţȻಡȫ˺ӱҾ̱ȥ
Ǹ׼ȥӱھ꣡
˶ԭأٿӱƮ֪ǺӱǱѹ˳
˵ӵȻһֱӰѺӱǸ
ҸϽܳԣ
Цֻ֪㱣ˣģǲܵκε˺
ǱҲæ˵˼ллȻֶԺӱӱѱ壡
ӱЦ壿ҵ֮ǿɲĻܹģķֻĸѡ
ʱOĺȻʼоġ
ס죡
ϧOĻûһ䣬ӱܷЩ
OҲǵĲʲô˺ӱ¶ֱӡӷһͣOѾ޼ƿʩˡ
Oģ߶ǵһһܵǲǵв
ʱҲ֪ǲԼĻþҾÿ߸ںӱλֱ߮ңǾǲǵǣһ֮Щͬ
˵ĲͬЩܵĹЧͬҿǲͬһ˵ġ
ŬȥҾ;ȵط֣Բ֮࣬ǰǸ
Щ⡱һˣνĽʺǰӰ쵽ǽԵĽ
ΥģҪԵظı˵ľǣǾҪһ֮
ȻһжǲԭǸʦֱʣԭάߣȻΥ¶ȻǸϼһûʲôøˡ
ɻ˵ôҲǳһְΪòãΪѪøǿ֮顣
뵽ʦȻʶ飬˸˵ĸ飬©ҲῪʼ
ʦĻȻߡһܲͬʦ˵
Щ˵ɲһգ۵Ĺ򣬺ӱһҴϢܾŶ֪ҪݣҾܵʰҾͽȴϣҶԲأܲģ󻹲ǱҴסˡ
¶֮йʦ¶ܷ֣̾Ҿͱ¶ˣӲƴִ򲻹ǣҾ뵽İ취ץʡ
һһһǵǵľȫ棬ʱǾֻܹԹˣҪǺãҲҪһġ
˵źӱָܵ㲻ֵ㣬ҷھĻꡣ
ǲǵǾȻܹȥһ¾ͻˣ͸ϽߣΪҲ֪˭ǲǸ˵ۺ壬ˣͬʱ˭ǣʲô
ӱһ£ȻЦô֪ģô³ģ
ӱ˶ټ˵ˣҵѪ׵tĺҲлۣԲԣ㿪˻ˣ𣿡
ҲȷԼǲǿ˻ۣ߸λȫԿ
Ҳ˵ӱ˵˵ۺ壬ûеʶｻ㣬ɴˣҲľΪҵǸɵľǶһЩ
֪ΪʲôҪΪ԰ߵǸٻȥһͿͻƵɵˡ
õҲỻԼľǣٷӺü
ΨһûеõĺôңҾͻʧǵǴΰҲûвμӣΪҲղ˵ˣ˭ҲǣԼûбҪΪǶҪš
ҿźӱڲǻ㻹ʲôģΪʲôҪǳ֣ɱ˲࣬ɱǸ㱨ŶԣΪʲôҪǳ֡
ӱһЦȻ󳤳һ˵Ϊʲôܼ򵥣Ϊۺ壬ҪǱʶҵϽڣҸƲԼ
ˣǲʶͼĽ㣬ǵ˼ͼֱӾǲǵΪ
ٻ仰˵ǲԼʶȴǺܱĻΪ˲ġ
ҿźӱ׼˵ЩʲôȻָܵϻˣҹ
ҸϽа취ʶĨԸԸ
ӱһȻ󡰹ЦˣĨЦˣʦˣҲһССʦȻ˵ֻЦˣ㲻ϻʱˣϽҹ
ǲǹȻ֪ҲǺܶ࣬ҵȷҲûǸ£ҪƭҲûôˡ
ǲۺ壬ǸϼһͽܣһֶǸǰˣۣǰŪ˰
ʱӱָܼҪٲҾͺѾͷͬھ
һ
źӱʼҲסˣʼӱһ
ͬʱҲסܵĸ첲ʶʦܲǴӺӱٽɵ
ʦͬʱ˵С
ǶҾ͸ûа취ˣˣѵһҪԵ
ҿǸ̫Ǳ߷꣬ĴҲ̫˰ɡ


808 һ
ܱס֮󣬶ҡҡͷ˼˵ҲҪҪȥȺӱ
Ҹ׼˵ӱǱ߿ʼڶ
һ£ȻסܣźӱҴȥ㲻ҪԸǣҪףɱңΣ
Ҫҵһ˵ҵġ
Һٶôףһȴû˺󣬶ԭأҲǺ֮󣬺ӱڵĲǻԺӱĻǲ
ӱûңǼ
Щżǰһ
վס
ӱŭһͬʱҲ۾ﲼѪ˿ٽ˫۱Ѫɫˣ۾ĴҲĴ۾Ѫ˵һ̶Ҳܵ˺
ҸϽվԭص˺ֻʻԼѣûж⡣
˵仰ʱ򣬾ͷֺӱڵ߸㣬̨λѹꡣ
Щ͸żˡ
Ͻһӱ΢һ£Ȼ
ƿҵֵһҳʲôǵҪչ˺ԼǵһҸƯġ
ôһ˵Ҿ͸᲻ȥ˵ʲôҲɣͬʱҺݺݵصźӱҸô죿
Ҳ֣ܺȻٻѪĸƣҵָҧ£ҵָȻܿɿˣȻܡಡһ¾ʹڵ˺ӱߡ
ӱЦЦ˵ѵϵĵ
Ȼӱֵѵݸң
ҿԣ׼ȥӱֵҵ޵ģң
ܻУҲǶҺһɤӣһˡ
˲ԭء
ʱվԶԡҲüͷǶƴ˼ʲô취ԽΣһʱ˭Ҳ벻ʲô
κӱϵĲûܵǽӹеĵȻסܵĲӡ
źӱѾͷѪĸƣҵϲҾɱ
ҿźӱҶһ£ɢһ˿ʣǸѾͷȥɣ
˵仰ʱɢصӱҲһ£Ҳ˲סˡ
ͬʱҲǱŷԿƵɱ
ӱЦЦ˵ô˵ڻɱˣҲ
˵źӱָž
üͷҪˣž쭣ܺͺӱȫΣˡ
뵽ͷƤҪըˡ
ԷžסԵĸ첲ԣҪ
ԵˣȥԽ࣬Խ࣬˭ҲȲˡ
Ȼô˵ȴûȥžȻҲìܣ
ҿ˿žЩжصһ䣺ž㣬ҡ
ž΢ЦһܵܣԶҵĵܵܣܵܣӦģҵɷҵܵܣб±ҰȫģǶҵĽ
СԱҲžһžС˵ԣְǱȥû¶
СЩĵصͷȻǱȥˡ
ʱԺȻһ䣺ǲǣˣʣ޶ˣϹԹ뿪¶ǲ׷ôߣݹǶ㲻
ӱ΢΢һЦðɣҸһʱʱ䣬ɱмһˣǲ֣ҾͶɱŮһ
ŭĵƨ㶯һԣ
ӱʲôҵģñҵģ˵һҲ¡
ǲǲøЩ˻ȴ᲻ãÿһˣԼǵر
ʱΡСһѾʼźӱͣġЩСһҲûʲôð취
һʱǾСʱǻʱ䣡
һ취
ǸǸôʱ䣬϶ҲĿǣ°ǱƵ̫˸ƣһһǵֿŴĥǡ
ǲǻǱ̬
һȻ侲Ųǵãһ£سŵҪǡ
˵Ҿͽ˺ҪҸط侲Ҫúõһ취
һҶ˵һ˽ȥˣҪȴ⣬ҶСʱ벻⣬Ǹ˾ңǰ濴Ǹһˡ
ԺҲû˵ʲô֪ķɣ
СʱҪȥӦûҰɡ
ⲽʱһһĹȥҴûоʱô죬Һ޲ðһϧûǸ¡
һĹʮӾ͹ȥˣϵ·Ѿȫҵĺˮʪˡ
ʱҵֻȻҿһˣ͸ˣҿû˼ĵ绰
ûʮִ˹ʱҺȻ뵽һ¶ǾǼǰҲԵʱ㵽ǺӱĹˡ
ѵε¶ԾȺӱ𣬿һͨˣ
˵绰ʣҲֻɻҽˡ
˵绰Ҿ绰ͷ档
ôˣ˵һ߳ˡ
˵㳵Ҵ绰ûã
ǣǳӲ෭ĵطһֶһ˻ƬϹ˵ǽʬǳѹǲҶҲ֪ô죬Ծ͸һ绰
ϸ˵ǽݻɽ·Ͳ෭˹Ȼͷ⳵Խٳǽʬǽʬһˡ
ףӣʬӦþﲻǵıˡ
ʱʦͬʱʶٵʬ壬ԶɢˣǷˣһĻղûõġ
ʦʶһòλȷǵλãȻñҹȥֻҪһٵһоܸ㶨ˡ
ҸϽڵ绰侲ʩȥǲҪȥǸʬʬ
Ȼ˵ЩʱѾõһ磬˵ʲô涼ġ
ҵķԸҲϽͬ⣬ȻҴŵλá
òԵķʽаԸʦָλõϢʶʧ֪ѾϹȥˣʦٶȣСʱӦò͵ˡ
ҪľǳȥˣֹǸһھ쵽ԺȻˡ
Ȼûа취ֹ麣ӱ꣬ȴа취ֹӵɱܻž
Ǳһѣģһʤ㶼ûС
ʱҲҵʶ˵һģһҾͰѾͷҲŻȥǸ˺ʱҲܵС谭˵ʦɱǸѾͷ֮ǰһ°ʬˡ
ֻܶһˣһҪӮ


809 գٲ
Ҵܹ߳ңǲа취ˣҵĴݾߣȻǶҡͷ
ݵ̫ˣ̾ɥȻԱȥˡ
ӱǱ߶ЦЦ˵вһСʱʱ䣬ץʱ䣡
ҿ˿ڲϵܣĽһ˿ɲ
ͬʱҲףҪľǷɢעԽٵĸоԼ¶Խá
ҿźӱһСʱϷԼĻԸ⵱ء
һ쵰ܺȻŴһ
ЦЦ˵һǸΪʲôôʹţΪʲôҪôţͷĿʲô
ӱЦЦ˵֪¶ҪΪɽ˵ɽ̣ţͷ꣬ҵṩıŶһ٣ȵؽ֮·
ţĳȴ٣Ա˺ܶţͷԼūͬʱҲΪ˷йԼ
û˵ΪöʲôϾǰǴ󲿷ʶġ
Ҳ˵ˣǲǱ㻹֪ʲôҶ㣬Ҫ֪ʹһܣһֻһ֪
Ҽʣʦһˣ
ôʣӱȻסˣ̵ϼһǲʦǰʦҲⲻǵʦ
˰ӺӱŻһ䣺Ҳ
˵һ䣺ڸıˣٸǰСʱʱҾҪ֮ɱһˡ
Щ㲻á
ӱЦЦ˵ã˵Ļãʮӣ޷Ҿ
Ҳ˵ΪҲ֪Ǿ仰ͻᴥҵʱٴ
ʱһһȥ˭Ҳ˵ˣӱǻԽԽ죬ҲǱʮֵĽ겻ˡ
ҲڽţҲ
϶ѾˣǴŲʶģ뷨Ӧ֮ǰɱǵˡ
ǵ͵Ķͽ˼룬޵ĳ룬Ĳʡ
뷨ˣǻĺء
ʱҷֺӱǺȻЩȶˣѵʦʼ
ӱҲǾ쵽һ仯ļ⵶ȻܵĲӴ˹ȥ׼ಡһʹ˹ȥҲǷɿѺӱ˦ȥֱӴ
ӱǹλ̿ʼͲȻȫ·磬ɻǼ˲ǿƺӱٶȡ
øϣҥĴֱٶȿ죬Ѿһס˺ӱ󣬽ܵĲӱһƤû˵Ҫﻹǡ⡱һ
¶û˵û¶ȾȺӱ
ʱԱߵԺҲǶԷһѽžȻһָźӱļ͵ȥ
Ҳͳһŷźӱӡϡ

ӱʼʹ˻УǺӱԼף𽥵Ļָʶ
ʬںӱԽԽ޷ѹƺӱؾɢˣ̳˴Լӡ
ǲȫʧˣӱ˵һ䣺ԴۣҶԲ㣬򡭡
˵ι˹ȥ
Ա߱ӱ۵ңһӱû¶ɡ
˵ģֻǻЩܿû¶ˣࡢ𡢹ƶķӣ㺦ӱָ𣿡
ŵ˵ͷ
Ǳߺңһǲʲôôɢˣ
ҰѸղŽӵ绰˵һ飬˵ֱ꣬ӵһ䣺ǵľǰ
ҵ˵ͷ˵ǣǺӱĹˣһӦˣںӱѪ֣֮һҲӦˣΪղĻǺͲභʱ岻ͣĺҲˡ
ܣžҽҥҩЩС˶ʲô
Ǿͷֱʩչͨӱ޸ǣȻҲԸܰѲϵ˿ڰһ¡
Ҳǳű˲עʱ͵͵һ£Ȼ˵һлл㡣
Ȼůůġ
ӱߴˣԻһ̳ҾһǣЩ־һ
ҾǹλûǼڻУЩ˰ҹҲͦ۵ģ͸ԻطϢˣΪӱЩԽȥ㺣ӱ˯ˡ
Ҳڻط֮ǰ˸绰Ǳˡ
ҵ绰ʱǵĳѾ·ˣ˵ʦ̫л㣬û뵽㱾ô󣬾ȻǣǱߴǸʬȻһǵĳӾͷɻ·м䣬ڻɽ·ϣʦ̫лˡ
Ҷ˵ӦҸлǣԺҵɽˣһŰݷá
Ҳ֪ԼɶЩ֡
ֺ˵һҲ͹˵绰
굽˺ҹͣͣʱ΢΢˯һ磬书κҾͿܷźӱˡ
˵ӱĻǶްˣеҹҪϸ²Ȭ
ҵͷҲգȻسɶӱǱţٸһӡ
˵ʱԡҲǳˣҺܸϽֶžлʱûһ˿Ĺǣгĸж͸м
žһܣУһǵܵܣһãԶǣ԰ҪҼ⡣
ʱҾҲǻˣҾſվһ䣺ллλȣĳΪһݡ
˵Ҿ͸ǹȥһͷǲŷӦ߹ȥ
ҾʥɷٻϣҾĴӴ֮ǽĹжģ׺䡣
˵ⲻðɣǻˣĶɽֳĴ󵱼ҵĺѣܲǵǽǰɡ
Ҿ⡭
Ҽ˵¶Ҫ˵ˣȻѾͶ˻־֣Ǿúøɣ㾡ľΪҰ£Ǿͺˡ
ҾͷˣҸղŷµǾԲջصģԶǵ£ǾȹˣҾһҲǡ
Ҿѻ˵ˣǲΪҲ˵ȥҲҾѻҲ¡
Ϊ⵵ӵ¶Ժ綼ʱŶˣҪ뿪ݸæԵ¶ˡ
ҲζҪֱˡ
ֱʱԶҺ˵вһʱǾҪˣȥ׶༪٣ǶҪŬˡ
ҵͷȴһ˵ⱲܽЩҰ
ϣ´ټñ˴˹Ŀ࿴
֮Լգٲս


810 Ϊ
һ죬ҡԺ˵˺ܾõĻ˴֮˼Ҳ˽ˣ⣬֮Լ֮ǰûʲôټˡ
뿪ݣ̻سɶΪӱ˵Եʣһ·϶ҿ
˳ɶǰѺӱͻغǿӱˣǸۻˡ
ܲ쾰ͺϵĵĶдˡ
Ұԭίǽ֮Ҳûйҵ˼úӱųӣȻҲкӱ˵׼
򵥽֮ұ˵úӱںˣʱøǳˣóʱ䣬ȥѧѧȥ
ô˵ܲһ£һϲңʥ˵ϵǸǰ𣿡
Ц˭Ҹкǵӱ˺ˣ͵ȥԭҵĵطӦ֪ɡ
ܲæͷ
˵꺣ӱ¶쾰۲ע⵽ܲˣȻѯʡ
ЦЦ쾰ͺ۵ĺ֪δ
Щί
Ҳԭ򣬺ҵһһʥҵʱҲûƴǣǶ̬Ⱥһ㣬ǸĿڽˡ
Ӻҳҽ֣ܵҲ߬ҡ
ϳ֮Ͷ˵һãӦңⱲӣôá
˵˵Ⱳӣ±Ҳһ
ԱߵҲҪ
ͿҲǸ壺ҲҪҲҪ

ҺӶЦ
һصɶ֮󣬲ߖ涼ңߖ˵Ķϵ¶вٵطгĿҪ顣
һЩֱ⡣
ЩҿһЩˣԲߖ˵Щ㴦ĲͦõôȫˣǲҸȨСˣ
ߖЦŶҡͷ˵ʥֻݺҵĽɫѣǳӵľҪгӵӣʲô¶⣬˵ұȽ˽㣬Ҳе¶ķ⡣
ղţѯʱҾͷ֣ҵ뷨в¶㶼кܴġ
һĳܶ¶Ľᣬأһ㣬ʱЩ̫˵
˵ܾ첻ʲôˣ֮ԽԽ󣬵ʱģҾΣˡ
ߖ˵֮ҰûΪײߖ˵Щʵ
Ҳߖ˵һ֪㲻̰ȨƵˣɹˣ뱻˺¶ˣڻңҸ˵УԺﶼ
ҵͷòߖ˵
һЩģҶ˵ģ˵ʲôҶ㣬Ǩŭ㡣
ߖЦ˵һ㣬ʵѾǷȨҾֵĻֻȨָɡʬźһɡ
ҿȨҪϵȨҪָɵȨɵȨʬŵȨԼһɵȨ
ΪľǱ֮ǰɼȨҾӦðɡʬźɣСȫɢˣȻڻΪϷ־֡
˶ίεطְԱͳһܵĵ䡣
¶˵򵥣ʵȴڵ찡͵ұɣʬţһɡ
ãòƽҪȥ
ߖҵĹǾ˵ʥѾҹһΣڻ̫ȶҪĸǱãӰʱȥ㡣
ȶʵϵվȽŸˣȥ㣬ǲǴϵԪǻȥո󡣡
㲻УͻᷢȨˣѾûȨʥᱻܿգͻһ䣬ģ䶼ˡ
һϲϣҰ
ߖÿһ仰ֱָҵѣȻںʲôȨһʥĳ˿ռӣҲܵģҪһȫٶҲǰʯͷԼĽ
淢Чңĺأ
ÿһ˼붼ǲͬģҲΪԼ룬ҲҪΪҵĺ룬Ѿһ·עҵĺҲ·ȥ
ҿŲߖղ˵ɾûˣˡ
ߖ˵ʥ㻹ǵ˵Ļô˵ɵ͸÷ˣ֮ǰһֱûȥ¶ȨҰϵҵļңҲϲصɵĸޣҲһΪȨȥԼĶӡ
ߖȻ˵ķȨɰ˵ģȨȥˣҲ׼ˣеҵϡ
ʱҲǶҵһ䣺Ǹߖ򵥣˵ЩҲǺ׶ĵһҾ˵
Ҳһԥ֮ˣʲߖʲôõİ취𣿡
ߖ˵Ըʿ䣬ȿǲ̼֣еÿȫĳϷ־ֵÿڣÿԱָϷ־ֵȨָɣǸʬŵˣҲһɵˣһЩɢСˡ
Щ˺ÿڲ̼ͨЧϷ־ֱ֣ЧϷ־֡
ҿŲߖʣģ
ߖһԣģҲߖģԲԼκϵʱֻҪǱɣҵһССļңǲ̸
ߖһ˵ұһڿûлˣȻҲ˶һࡣ
ܰˣһĳɾҲöˡ
Ҳ˵ߖ˵һ뿴ֻҪǲ̼ҴͷǺǱûɲ֧㣬ǿǡ׹ݡǵĹȥ
ң̼ҺͺҶˣܲΥ˼ǾͿ쵶ն飬ɱӺ
˸ĸҾͲŸʬźһɲϣɶˣСɾ͸˵ˡ
Ҳģߖ˵˽ʵѾ¹ͨ¶ˣûзԵ˼ͬ⣬ҿȥ£ʱǲ̼Һ͸ʬһ¶Чá
üͷĻҲǱԽԽæ𣿡
ߖһû˵꣬ЩȨÿֱϷ־ָȨֱЧˣ϶ҪһȨģĵˣԵȻȻľȥû˳Ҫȥ
ЩһϣܱһΪϹĺðɣ
ò˵ߖ˵ҡ
ҿŲߖãϸһϵ¶ҳ¸֮ǰǰ¶öˣҪӭˡ
ҲߣҺͲߖǷֻ̼ҵ¶˵֮Ҫʲô¾˵һߺõĵ̣ȫ·䡣
ϵĽһȶڲĻվȽŸһϷ־ֽ᳹׵һաӡ


811 񡱴˵
Ϸ־ִĸĸȫ֮¶
һжǲߖ˵ôģ¶ҶԲߖµʶԶҪǿĶࡣ
ϵƸĸﲻһһϦ飬ҪҪܳʱ䣬һܲˣԸտʼһĵذߖһ⣬ɵ˺ҾʵûȤˡ
ߖҲ˼Ͷҵʥ֪ûˣָһΪŵù˺һЭ¶
˵ʬǱ߲ҲʼˣҲйһٰҲкܲ쾰ˣѺӱҲϡ
ô˵ߖЦЦðɣʥģҲߖȻҪ࣬¶һ㶢ţʲô©⴦ҡ
Ĳߖļ˵㡣
⼸Ҿ۵ļ죬ҴûԹһ촦ô飬ĸÿĸˣͷϼǧݣҪһһݵؿһһݵɸѡ
֮⹤Ǹɲ
ߖЩĴûкʵİӸҽӡ
Ŀǰ˵ǽӲǮߵİˣΪϷ־ֱ֮ǰܶϷ־ֵʽȫ˻Ҫ
ԭϷ־ֵĺܶ⻹ڣֺ߽󣬻롣
پɲ̡ҵĴԮ
ȻҲٲ˸ʬµĿҺһɵĶ
ң϶һҪ̺ôǼֱǡëûа
ðɣƺʲôֵø˵¶
ʱһξ͵һĩʱڣϾһƬãûгеĶһжڲߖİѳȹ̷չϲһ¶Ϸ־ֵĲڽˡ
ϵ֧ڳƽˣҲÿԭϱˡ
ЩʱҲ˲СӣȻϽӵģСӵͽ𲢲ߣɺеˡ
ÿȥ֯Ӷʱ򣬲ߖȤ˵ԼԼǮϡ档
ȻϷ־ֵĲϻҵ£ϲҵ˽вƲЩǮҪά֧ͽչõġ
һǧĿ꣬ҪԼȥ׬
ʮһ·ݣƶүҴ绰˵ǻǱ˵һѩ
Цƶү绰Ϊ˸˵Щİɣզˣƶүɶ¶ֱ˵
ƶүŵⲻǿϵʥûգЩ¶ȻûգҾͰƵˡ
ƶүʲôӣǲǴɼҽӵġ
ƶү˵ǣⰸԼģûɶ룬ԼĻⰸӾҪɼˣӲϵġ
ƶү˵˵ӵҲûзϻֱӵӣϸҺٽȥһСӵʱżˣ̫ɽжһȪµĴ
Ȫ֣Ҳİȫ½Ȫµĵط˵Ҳмʮ
ÿطĴ˵һȪҶĹ¡
е⣬еȪˮá
ƶүô˵ʱҾЦƶүϢ𣿡
ƶү˵ǣ˵Ҫ졣
˵á
ƶүǱһŸϸһ¡
˵£ƶүȴӺһصĵط˵ǱҲһȪ£Ȫ²Ǵӣһ
ǹ޽ڶ䣬ƳʱչʢռһٶĶٶ䡣
Ƴ䣬Ƴ͢ɱ١
ԭܼ򵥣Ϊƺڵʱ򣬷󣬶ЩҪ˰ӵеĴغɮᣬЩܳ͢ÿĲ
ЩѾӰ쵽Ƴ͢ȶΪʱսұȽƵΪӱܸ˰ɮᣬƳ󽵵͡
УЩԼʵӴ󣬿ʼһЩɮЩɮΪƽʱϰ䣬սһЩѹƵطͷϡ
ֱ£ƻ䣬͢ʼ˻ٷ˶
ʱȫᡢǧɮ¶ʮˣūʮˣû˴ش󽵵Ƴ͢ĸ
صȪ¾ʱڱٵһΡ
˵ʱƶүȻֹͣңһû˵Թˣ
Թ棿
һ;ԼЩӡ˲үүҽģҲԼ鵽ģǽˮҽģ˵Թƴһʿһ¶Ƹҩʵ۳ԣѻʵ۸ˡ
ǸʵۺڣǸʱźǻ
Ұ֪˵һ飬ƶү˵ûǸԹ棬ƳĻٷ˶֮һ
Թ汾һʦ˵ŽȻʱڵ绹ǲ˺ܶࡣ
ҺƶүҲ˵Ȫ±ٵ¶ԹйϵˣֱӲ𣿡
ƶүҾͲˡ
ƶүֻصԭĹ£˵Ȫ¾һֱķţڵʱ޽
ɵĩʱΪɮ˷׵¶͢ɱƽˣ͢ƽȪҲǷһۣ͢ıʮŹ
ɼʱȪɮǿ
ƶүЩɮʲô˷׵¶
ƶүЩɮȥɽ´ӡ
ʶ˵ʲôġ
˵仰̷Ӧ˹һȺʲôѵŮˣ
ƶүǣźܶŮˣЩģЩɮģЩŮһȫɮµ
ҲˣЩеҲ̫ˡ
ƶү˵ûڹŴһֻг͢ʽķ²ܳ»
ֻܽͺһһ˽󡣡
Ȫɣ͢޸ɳ͢޽ȴ˷׵¶ȻǴŭ˳͢͢ɱֵ¶
ȪµļĽУģഫǵı³뻯ǴͷȪµɮǵľȴû֪
˵ڣƶүһֱڸҽӵĹ±Ӿʲôû˵˵һֱǺϻصȪ£δ˵̫ɽжεȪ´ӡ
Ҿ̲סʣǲǻصȪº̫ɽжεǸȪʲô
ƶүͷȷȪµĴ˵̫ɽжεҲͬڣ¼һޡ
ҵ˻˵ٵͿɱɮµĴλá
Һɣ˾飬ͬһʱôطͬʱأ϶һطĴ˵Ǽٵģɻ˵Ȫµ¶ֲʲôʵ¶˭Լϴأ
ƶү˵ȷǵʱҲǺ㣬һ£ͷһӣӣԴǾɵʵ
ǵʵⰸӻʲôô
ҸϽȥƶү


812 ʦġ͡
ƶүڵзֵİӵʲôǵõĺôʲôΪʲôдӾʵһ˵
ƶүǸ﷢һɽһĴ棬Ǹʮʱһλ˸ס棬¶ͱ
Ǹʲôƶү˵Ҫġ
ҺʲôƶүԹƵһЩҩһЩ
ҺʣƶүûɣԹѻʵ۶ˣµĵҩҳ𣿡
ƶүڵ绰ͷЦ˵һ˻ʵۣɲеĵҩǶҩķǸʱҲһһֽС׭ǶãַҲử
˵ַҪĲҲǼΪ⣬ҲǷ˺ܶŸԹʮŷĲϣɷţȥһţš
ǡ׭ʲôЧƶүԹ̱ΣرԹĵҩЧˣȻŷȽӦöǺܸߣЧޣӦֻͨΪʦ׶Ρ
ǾҲǴǿĿǰһʦֻٽһˡ
ŷɹǾɾͻʦһС˵ʵȷǴļǿˡ
Ҿͱͷ˵˵ǴеҪĿľԹµĵҩͷˣ
ƶү˵ҪĿǽǴ϶ʲôĴӡҡǲ·ӡ߽ĶʰˣǸĴӶһ١
˵ƶүֵĸоӺȪַеĹɾĹһû
УԹķ͵ҩΪʲôҲһա
˵ұƶүô֪Ƕз͵ҩġ
ƶүҸղŲ˵ʮʱһʦӡɽĶһͣǡõõͣȻҲſʼȪµİӡ
˵ӻһܳߡ
ƶүǱҲûϸ˵ң˵Ҳˣʱ䣬ǾԼ죬ûʱ䣬ҾͰӸ˻־ֻ֣ǸоЩˡ
ҵӣΪʲôӣǾʦأΪʲôӣʦɲǻǮġ
ô˵ƶүֵˣʱϽҲϣǵҩмңЩҩܲܳԣ϶һ¾ܱϳ
˵ˮҺȻʳҩò¶˵¼Թһƴˡ
ԹһЩĵҩˣֻԼֳֺѣԹȴֱӰѻʵ۸ˡ
ֺƶүһ绰Ǿ͹Ҷˡ
ҰܺOĽеߵһƶү˵¶ܱ˵һ¶㶼ˣҾģҺOһ㶼ûоȨġ
Ҿ͸ˮһ绰˵˰ӵ¶Ȥƿɲⶫҵã˰ˡ
绰콭ˮͽ¾˱ߣһŵҩ
ҡܺOһһš
ⵤҩʲôЧˮ˵ҵõɵҩĸƷѾʵˣЧȻĸ񵤻кܴһξ룬ֻҪⵤҩʵʿʦٶȿ֮һҡ
Ҳԭʮ޵ʦˣֻҪʮ͹ˡ
һŵҩʡȥʮʱ䣬ⵤҩֳ̾ˡ
ǳµҩ󣬲оԵı仯źǱʵǿйذɡ
л˽ˮǾͼʰװͶǰȥˡ
ںӱβûдѾʽ£ϴ£ʱԱҲղ٣Ҳ˿Կʦ̳̬ơ
ˮҩѾɣԺӱ϶ҲгԣԽῪʦ̳ʦ١
ҾֶһʦܲӦû˰ɡ
ȥ·ϣҲһ½ˮȪµ¶֪٣˵˼䣬ƶүҽҵġ
ʽˮ֪֪ʮʱλʦ̫ɽжλӡƶүڷֵǸѨ
ˮҡͷô֪Ǹʦ϶Ϊ˺¶͵ɣҪȻô¶Ҳ־ֶ֪
УƲҲ˵ˣżȻõһ֪͡Ȫµ¶˵Ǹʦµࡣ
ӽˮʲʲôˣ֪Ҳް
һ·ϣ¶ǴŮװ֮ǰСӵװ磬ǰĽˮ϶Ҫ
ȻûǾϴ¶ʲôɡ
ǵʱûȥɣֱȥǸȪµĴӣƶүٽܶߵǡ
ӷչѾܺãһЩСĹģˣסĵط̫ˡ
䶼ƶүҺõģһСùС
󣬴кˮƶүͺ˼䡣
л֮󣬽ˮֱʣƣǸʲô͡ǴŪ컯С
ƶү˵컯ûеõɵʵʡ
ˮЦȡЦˣΪǿŵҩҺС²ͽȥ
˵꽭ˮֻӻֵЩˣ⡶͡Ǵģ̫ˣҪ׽ӣеŶ⿪
ƶүͷȻԼϵǬӴȡһõǱ״ģҳƣֽѾЩˣͺЩձһһˡ
ҿǱƶүʮǸʦµıʮѣֽõҲ̫˰ɣǲûð
ƶү⡶͡Ϊ֣һǡŲᡷһǡǡǡŲᡷ¼ĩƽȪλսһЩ¼ǵһЩȭס
Һ书ؼ
ƶүЦЦ˵ǰɣҼ򵥿һǺȭ·ڵĺȭ·ҪӵĶ࣬滹ᵽȭ¶
Ȥ
˵ƶүٽЦЦٽܾʹԼȡһƤ
ƶү˵ҵֳȭҲˣȤԿ¡
ҺƶүǱصֵܵƽ¼ֳǸʦıǲ˵Ǹʦҵĺˣ
ƶүЦһתľǿ죬ǣںġǡҲᵽˡ
Ĵ˵Ǽ̳־ѹаɮ
аɮ
Һֵܲش̵ôܵѹˣΪɶǱ𣿡
ƶүҡͷ˵ûУڡŲᡷȴᵽаɮ¶ǽֵܣشаɮļ
ҸϽƶүϸ


813 ҵʷ
˵ֵܵĹ£ƶүϸģǼ԰ġ
һȻҪȻԽϸԽãԾ͵һ䣺ϸİɡ
ƶүšһ㿪ʼ¡
ȻҪĩʱڣǸʱأܱߵļضŮĪʧٵ¼صĹٸ飬Ҳǳٳ޹
ĩʱֱ͢ͲǺȶܿ¶ڵֵ
ʽͲˣ̬ˣ¶Ȼϱ˳͢͢˵¶Ҳʮߣõعٸϸ̽
ͬʱȪҲų˼ɮ£˵Эͬư
¶Щɮ¸ĹǲⰸȻˡ
ûв͸ǽһһȥȪ㣬дŮ˵Ŀ־Ǳ˼ܿɮס
ɮɮ˵ôŮ˵Ŀ
ɮ˵ʩˣǲŮڿޣҰè䴺ȻûˣҲΪ档
޶ż֮мŮ˵ȫеɮáҰèĽڸˡ
һδһţʱ䳤ˣ¶ʹˣ˵ȪŮˡ
ٸҲȥһ£ȴʲôҲû鵽
ҲҪΪڵӰܴܵ͢ӣԹٸѲ鶼ϵģܶطδѲ鵽
ٸǱûȷе֤ݣҲѡ
ٺмУȪļװ絽ȥɹǲɹĶľռ˺ܴıأЩǾĴģһЩ˵ɮ£Ҳûʲô˵ע⡣
˵ҲɣӵСǰոȥȪϹ㣬ǡ˽ӵɮеһλ
Ǹɮӡ̣ΪǸеİһ̥ǡ
Щɮ뿪ǸСĵظں棬һֱɮ´ӺŻȪ¡
Сͷֹˣô¶ôӸѵЩҪ˲ɣ
СʱǰõһЩԣ˵ȪпСͰ¶ϵһ
СԽԽԣȥ¶˹١
֪¶󣬾һЩ͵͵ǱȪ̽һ˷֣ȪºԺһµͨÿ춼ɮʳʮֵľ޴󣬻ЩɹҲ͵Ǹ
ۻȥЩ¶һعȥȪչڶѲ飬βȴǱɮ˳
Щɮ»ܸȥҷޡ
ع֪ԼȨ鲻Щ¶Ͱ¶ϱ˳͢͢˹ϸ̽¶˾ֵܡ
ǵûм档
ֵܵߺװȵȪ㣬ڵһߡ
ֵֻױΪԷΪͲ𣬽ȪºԺȻʵǸعʵ
ֵܱٸϻؾǰ¶˻ʵۡ
ʵ֮ŭֵܴȥȪ£ɱаɮһ徻
ֵܴʥּȪ£ɲȪµɮǾȻȻΪһʱֵܴı࣬ǾͱȪµɮˡ
ֵһ߰Ȫıҵ¶͢һӸΧȪ¡
ֵܣȭŷңʵ䲻ϰ֮˶Ǳеɣҵ˶֮Уٻɮ߽
ֵΪһЩư֮ڵһηȪµʱͷ֣ЩɮЩ֣ĳаƵġ
ԵڶηȪµʱǾʿһʹʮ죬͢˹٣ǰĵʿһһˣǸ˵ĵʿֵаɮս쳣ͣͶ˵֮ңɮ徻ΪһǧаɮɮµĶԻˡ
ɮ²ŸҺͳ͢ΪС
ѾɮµĹѹȥΪ̫ɱֻѡӡ
ӽԸǵϣǣԼǵͽܻߺ˿ÿһʱаɮӡһΡ
ƶүͣסˣҺµû𣿡
ƶүǣµȻֹˣǧаɮӡǵʿνֵܱµģԼֵܺȥ򣬶ûм滹еݾȭˡ
ٺ䣬Ҳ֪¶࣬ͰȪԼ𣬲һ
ٽƶү֮ǰҽ¶ǴſԲ²⣬Ǹʿǰаɮ̫ɽһзӡҰλøֵܡ
ֻһҲף̫ɽȪΪʲôһǿӣﲻֵƽȪµսǿǴӺζأ
ѲֵܰЩ˵ɮȫ˵̫ɽ˰᣿
ȻҵĲ²⣬ʵǲҪǽһС
ҼƶүǺ벿ֵġǡݡ
ƶү⴫ʵûмǸʦֺʲô¼Ҫһν˶ѨаɮսԹµĵҩͷļ
ȼʣȴܿһսļ˵붴Ѩаɮҹ½ӡ
ͬʱڡǡһ£˵һͥظĸѹĺܲңĺ˶Ե޸УѾûԸѧҵı¡
ԺõⱾ͡˿ԼҵְÿʮаɮӡһΣǶѨеĵҩͷǱꡣ
ˣⱾ͡ȫˡ
Һƶүǡ͡εõģƶү˵˵Ҳɣǰ߳һӣһСﱻСаˣǴ׼뿪ʱǸļⱾ飬ֵֵǮҪҪա
˼ۣú˼˼ٿǮͰⱾˡ
ƶүǹȪµģ
ƶү˵ǣˣҪ˽ԴȥǸҲǻ˵ⱾСүүġ
ʣʦһ˵ǰ
ƶүҲҿ϶Ϊȥʱ֣ŮүүѾˣǴ˶˵ֻһͨͷƽʱþ壬Ʒܲ
һҵϴǸʦһһȷǵǵصĴ
ҺȻЩ˻᲻ֵƽȪҺ󣬾͵̫ɽ仧ǽȻǮ˵أȻҲͳ˵
Ȼٴഫ
Ӧָоҵ²ȷġ
һҪ⿪ȪºصȪµʲôϵаɮΪʲôᱻӡ


814 
еʣǵǿ룬϶벻Ǿ׼Ŵ˽һ¸˵
ǵһʱѾˣûне飬ùס¡
һ磬緹ƶүʹҡܺͽˮˣȥһǸ˼ңùߡ
ƶүµССٻ׽֡
ΪЩ˼ʶƶүı£ƶүȻмӣֻǺ⣬ûǽţ
ƶү˵˽ҹŮа¶Ȼǽˣаԭû飬Էٳͬ¶ģǲǮ
ƶүôһ˵־ͷˣҪ˽ʲô
ʱֵҲǷ˺ЩˣҲЩ졣
ָŽһ£ǲŽݡ
ȥҲûӣָ׵¶ҪǴƽ
һ־ЩԾǣǵҪɶ
˵Ǿ֪û޵ˡ
һ˵Ҹ׶ٶһЩƤëǺŪ˵İϷҸ˵ǸүүȴĺܣֻϧʱүүͲˡ
ҺȻˣǱ鲻Сٻүүµģ׵үүµģҲ游
ǵӡѨаɮǸʦҲпֵүүˡ
ֵүүʲô˵˳ˣ˵ڽǰһţһˡ
һˣЩ֡
˵˵үү֮ԽǸ֣ΪĽһɫ̥ǣ̤ʱֻ̤һֻһʩһ˵š
һ˵˵үү챻ˣҲǱĺܲҡ
ҹưүүЩҲģҪһǼôܱ۸أ
Ц˵ҲһʱΥ͸һ㣬Ųֿġ
ִȥһ׵գһףһŸϣӦүүһ˵ġ
Ƭϵһһݵͷ˫ֱվĺֱ˫۾üʵ㣬źͲ档
Ҽ򵥿һ࣬ȻȴҲ࣬仰˵Ҿһ˿û
˵ҾҪȥֵء
ȥصʱƶүС˵һʲôʱȥ鿴ǸѨǲǴеĿĵء
ҲСƶүڽǸ֮ǰð¶ǰŪˣȻǸܾò̤ʵ
ܿǾ͵صλãѾвٵķͷˣһүүָűȽϿһͷ˵Ǹˡ
ͷѾЩˣ泤ӲݣΪͷũ滹вٴ׸
ҳǸͷ˼ۣɾЦˡ
Цʲôҡͷ˵ûɶתһȦǱ뿪ˣʼգûǷطκε
ǲͣ׷ǣصķˮΡ
ʵЩˣˮ͵һ䣺صķˮǻǶ£¡
һܷܵĻ
߻ǾֱӻùǱߡ
֮ƶүңһ˼ظǰһЦɶ˼
˵ǷǿյģһûЦΪ¶Цһ仰
ƶүңʲô
ЦЦ˵䰡
ˮһƵңһ˵䣬˵Ǹһ˵ʲôʵ
һû˵˵һ䣺䣬һɣʵǸɣǱعơ
ɣһδ¶ĵɣһصĹõİͬʱҲԿΪ˴ж͵
һֱͨһһֱһͨ˵ݣҾɽ¶ˮĸˣĸˡ
СɽС
һˣĴ֮˰
һЩ˵Ȼˣ¶ƲдˣһɵͨҹʱٰѶѨǸаɮ·ӡסʵ֪ΰǲ򵥰
˵䣬Ѿʼͨүүһ˵˳Σƽ
ֻϧȥҲֻдϼЩЩʧ
ʱ˵һһıµжǿܲн
ȥһ£һһ˵ʮĩӡаɮʱʵĵɶթȻ󡭡
ˮңȻ
ҵһ㲻Ҳ²Ӧҵطɽȥˣ֮ʵǡ
˵ͣס𾪣ҵŵľ޴
Աߵ˶ҵôˣ˵֮ʵ죬Ȼ뿪磬ȥµͬĵطǸطʱ㲻
˵ʱڳȫˡ
ЦЦȻʶ˼˼Ǵûй¶©ԽԽˣǵ۾ʥǸ©µ©ԽԽ࣬ѾԶˡ
ЩȴЦΪĴңħҳ˵Ҳң¶Ϊˣǰ;˾Ϳˡ
ʱƶүҲ׷ңһǲˣһɲǶ˽ôһ죬ôܣǲ©ʲô
ҿЦ˵Ҳұ֤ˣϾһ˵Ƕ϶ģףԣһ˵⡣
ʲô⣬˵һٶˣֵĸףһ˵׶ӣӣ֮ǰһֱɽ֮䣬ֵĸ׺󣬲ſʼо֮С
˵ʱƶүȻңһ㲻㲻һ˵ƽô
ƶү˵һûע⵽һ˵ҺȻסˣͺһѧ⣬֮ǰҽⲻȴ͵͵ĽȻҸ˻ȥȻⲻ⣬Ҳͽ⿪ˡ
һ˵ɵĽôأ
еĹҲ˵̫ҺһʵȻˡ
ʱЦЦ˵һСӣ֪䣬ⲷˮƽ־˲٣ҹƶ׵ʦһԣӦ˵һЩ׵ʦһ׼ˡ
˵ЩȻЦЦ˵Ҳǵ۾ʥάµĲҲһĴ©
Ҷ˵¶©Ҳһõ©
˵˼仰Ҽһһ㣬һô˷һ£һĵطǽҪȥǸӡаɮĶѨ


815 ̨
ҵǾ仰˹Ȼ˷ˮֱǻʲôھȥ̽̽ǳڸ˽Ƕ˽Ĳࡣ
ʱԱ߲һ䣺طϵĹϵǻûŪأҪҪȥһؿ
ˮػƻ˶ˣ᲻ˣЩ˾ۼ־ֿ϶Ϣٵ컪־ֿ϶ʱǾҪһˡ
ˮôһ˵Ͳ⣬ƶүֵĵطĶҿ϶ԸǷ
ֱӵһ䣺ƶү·ȥǸѨȥ
ƶүЦЦһʱһĺӣԸͦá
½½ţһͬȥʱЩҡУЩ˾ͷֳǱ߿
Ȫ²һСˣÿҲ٣ҲûעҪȥ
ƶүȥĵطһĴ󳡡
󳡣˼֮ǰСĵطɽΪС̫ͣҲ;ǮԽԽٵСˣڣѾҲһСˣö֮ԭĴҲͻķˡ
ķ֮Ĵ󳡣ӲݺľǶǰָѩһһߣѾȫϲһƬյˡ
ûڵĵطһƽ̨󳡶Ϸİ׵ĵطһСɽһһЩӲ⣬ûĶˡ
ļ涼ũ
ƶү˵ҾͰĿ⿴Сɽ˵ƶүǲǸСɽϣ
ƶүЦЦ˵ȷǡ
СɽͺͺģܶȽ϶ͣҪףЩ˵ʲôܿǾ͡ಡ϶ⶥӲݴڵӡ
ƶүڶ˼Ȼ󻺻µա͡أӦ΢ǵλþڣھҽ¡
ѾЩˣﻹܿӵķݣ߸ʲô󶯾϶Χۡ
ڿʼж֮ǰˮ߲һ󷨺ͽ磬ȷ񿴲Ǻǲſʼھ
ھǿԱֻ
һĹǾͲһƽ׵ʯ顣
ʯ鲻Ƕֱ֣ӴԱߴһȥȻӶʯ͸ƿˡ
䣡
ʯԱߵ£ҶԿĴָ
ҿ俵ˣЩֱʯָ˻ȥ㿴Ҳƶ
ֱקסεĲӾϹңӣ
ÿѶڴ򿪣ȻǿͷҽʼⶴѨ
ܡOġƶүҲǷ׷׸ϡ
ƽ̨ףԵ˹ĺۼ˳̨һֱ´ʮףµƲֹͣתʼǰߣ¶ķߡ
µ׵ʱһӶϮҲһ¡
֣Ӷڵξƽ֮ҲȽϾ⣬һɭ
Ϊ˷ֹһǽȥʲôܳȥͳҷⶴ̨׵λ˼š
ҵķʽУǶ̫ˣһһš
Щ׵ģɼˣһʱҲ岻ȥ
ƶүͽˮԱֻ̾ˮһʵ̲סˣһ䣺һܼӶ
˷һ˼ߣǰ棬Ҹڿ棬ҥڼ
һֱͨܳͨǱߣͨҲܿ˲Ҳӵ
ͨ޵ʮƽǽһЩ̨ȴûκε̣
Щ̨յģ޷
һٶףⶴٴγ̨ףǼȥ
ε̨ʮףµ̨׵棬ȻЩӦˣΪΧϢȫû˿ɢҲһ˲ɵһɶ
⻹ֹЩͣϾۼָоͺǵ屻һžǵѸٿʼ
ٶȣСʱǵͻɼٹ֮壬ҺǴΰٹҹУһȫ˾ǴΣ
оı仯£ٽʶһ˻ص̨ϣϵĹҲһֹͣˡ
һĻұ㵽һ䣺˼ռһһ찡ÿһһһѾȫˣһʲô
˵ҿ˿ƶүʣﻹһ𣿡
ƶү֪Ǳ͡û˵Ķ﷢ʲô֮ģռҪҵĶڷӡаɮĵط
һǺصڶȫ
еĻ
Щ
ǰһٶףվ˵Ӧ絽󳡵ˣɾͨľͷȻһߵ̨ס
Ǹ̨ףҾסˣȻ¶ˡ
ʲôأ
վ̨׿ѾʼԥˣǵѾʼĹˣȻܹһɳʱĻֻǳ¶
Ҳˣһ·˷ܵΡͿȾͿʼߴҡ
رѾ˼̨׵ĿͷӶкСצӵһϰ
צӵĶӦõĺܿɰģҥĹɫҫ£վ̨϶һצӣȻҾЩˡ
ҸϽԿȲȥأ¶Բߡ
Ŷһ˻̨֮Ҳ֪ǲҵĴҺȻֱ֮ǰôɰˡ
ңһô죬Ҫ𣿡
˵¿϶ҪµģҪһ½ܷȻӦԵķӡ
ǽᷢʲôأ˵ƶүͽˮҲ˵
ЦЦ˵ǽȥǸطǸõط
ѾоĿռʲôҾͶ˵ˣϽңʲô
ңʲôطֻĵطأ
һ˵ǵظɣ
Ц࣡
ҺȻ֮ǰţͷְӵǸСظѲҲһСظ
˵Ȼûо˵ǸСظҸҿ϶ĿռҪǸСظǵظ˵һĵظһֻ֣ⲿΪĳЩԭܵˡ
㲻©
϶©ǾԲغϵĵطģȻ򶼻ңĿռͺغϵ㣬ֻֿܵһǱ©
˵ֵĿռƣЩ˵ͨҪۿˣϾظĹ䲻ͬ
ظҪҪȥأ
ǿ϶ġҪ


816 ෴Ĺ
̨ǿ϶Ҫµģһ;ߵ˳λ˰δͷȻҸں棬Ͼǹ壬Ծ͸һ
˵Ļθں档
ʱҲһָʦѣй
ʦЩĵһĵطһأŨ̶ܳȣϿķ֮ڹǵѸ˳ӦظĹ򡣡
ȻɼϵͨԿһ
ǹǺö˵ͨ¾òϳˡ
뵽ʱѾ˼̨ףκͰͣ£Ȼת˵ȻصڶңԼȥ̽ͨȥа취һսǸȥʩչͨġ
ƶүͽˮ໥һۣȻƶүãȥȷΪ׸ȣһҲҪСģǿ
ҵͷ˵һзִġ
OģţЩΨһһʴˣһķа֮ȫ֮⡣
оܣĹƳʹҲǲ֮ܵƣѪĸҲͨԵĹƳ档
һµ̨׵ѡȷˣҡܡOģԼ
ƶүڵڶ㣬һǣסڶεˣ͸Ͻصһ㣬߸ɴȥһ
̨ײͣߣΪֻҥǺܿ㿴ܸоƶү˵ڵڶ㣬ǶΪʧڰˡ
ܿǾʮ༶̨ףһ̨׻Ȼͷ
һȥоڰµĶһоȻһÿһ·ɵһ
ںڰк񻹿˼ӰӣЩӰӶӺõĵ¯һĿǵ¯λõĶܵĳЩıȻطжûб
ЩǵľϿǻҪʮ༶̨ײµĵײ
Ұҿһ˵˳ܵһĻ𣿡
ҵͷ˵ǰɣ
һ˼ߣʮ༶̨ףһĹµ˵ײµײ㣬һ̨׵λͣ
ΪһǾ͵ǽظˣָоҴû
OĴʱԱҲǡӷһǿаֺ֮
ЩĽؿOĵı¿ǿ
Oĵǿ˼䣬ڵظֻһˣҵȻȻЩ
һOĿУúü򵥡
ʱҲǵһ䣺СľܸߣҲܸߣҲ׾ٵЩǵĻ붼ˣʵʵɡ
ʦҲһ䣺С֮ҲظŲᱻǵᱻǾ˵ˣǵĻǺܻܿµظġ
˵˼仰Ҳû˵ֱһ̨ס
ȵռһ̣ﲻ⡱һҵ̨ʼѸٵĹڵѸᣬҵΨһЩ֮ˡ
ʱʦңһһֵʱ㻹ǿ㾡ҪãΪһݾһ֣ľʱ޷Ļͻ᳹ױʴʱͳ׻ٵˣҲҪ
ҸϽͷͬʱȥԱߵܺOģҲһǡ
˵ҲõΪѪĸƣҲֻ֮ġ
OĵĻһò֮ͨҾһ̨ϡ
ʱҲǰѰһͰٻ˳ϴεõʬĳһûո˰һ֮ǳ䵽˰һϣѾһ֡
һںķʽ֣һʵ޺ɹǣһ԰Լʵһ֡
һǾںԵ壬ҪЩ⴦ȻûոǶҲԵ壬һٺںϣԼһ֡
ˣʵ嶼壬Ĺֻһ塣Ҫô壬Ҫôʵ壬˰һ˭Ҳߺһ
԰һγʱǳһıһ˫ɫĳǳܴ԰Ѱһ嶼
ֱӵһúƯ
ǱҲĽҲҪҲҪһƫģҲ˸򡣡
ҿ˵ո㣬ܰԼ𣿡
ξ첻˵ҲܣҾҪ
ӷ𣡡
ڳʱǶʹһķţ϶OĵģΪOǵ
Ǽͬʱסˣ岻һ¡
ٿһ£һ̨׺һ߰׵Ȼһ޴ĵ¿ռ䣬ռС͵ϵĴ
֮ǰ̨Ͽ嶼ռղķҲǴ洫ġ
ȴûпǸаɮ
źһ̨ϵOҲ˫Ƴǰһ䣺ӷ𣡡
ķŻڻصOĵĴű㿪ʼһһַռصռü
ߵǿռڵʱҺܵѾ׵׵Ĺˡ
ʱԱߵһ䣺һǵظһ֡
ҵͷ˵˵ˣǵظغϵĲ֣Ҳĵظˡ
ǵ¿ռߣʱҵѾΪֱӿһҸеȵǣҲȥƣΧŨҲᱻȼ
ҵֿЩתȻͷųȼգҪֱǣȫġ
ͺҵ𣬱ʩչͷųȥҿһˣԭȻдڵ޷ֱȼˡ
ȻǸͱ˶ٱˡ
ʱЩȻеֻҪﵽһܶȣҵҲǿȼģɵͷˡ
ڵңҪȼͱԼͷų߱ͷųġ
ĻţǲǱͷųģҶȼ
ŽȻ෴Ĺ
ռ䣬ҿʼ˽⣬˼Ϳ˼¯Щ¯ǲ෭ڵϣ涼ǿյġ
ҿЩжĵ¯¿ռڲ࣬Ǳ߳˵¯֮⣬һһ
ȻΪԶҶûڿġ
һǷʯ̶ɣɷһʱ𲻳һ޺
ҾҥģOģȻʶ
OĵõϢ󣬾ͨҥǣӦĳɮԼФ񣬶ĳλ޺ġ
ѵǸаɮ


817 Ƴ
·Щ򷭵ĵ¯ʱ򣬻ϸļһ¡
Ϊ˷ֹκͰ³ç£ҲԸҵľ벻ܳ岽
ڿܵߣʱʱһȻܵȥżãһҲš
Щصĵ¯ϸһ飬ûκεĶȻĵҩǱȥˡ
ʱ¿ռڲһšӷ𡱣ٽžһرЦ
ͻķźЦһˡ
ռڣߣΨһһεɮµˣ̾;񷢳
ҰеøȻڲɮµ˹ȥԭɷıȻ¶һ˿Цݡ
أ
ɮºȻһ£صĲӲڵϷһص
ɮµ񿪿ڵǲǱ߷ˣЩ¯еĵҩǸһ˸ˣá׭ϧϧû´ڵһʵѾ˿ͽٴηӡĳ̶˰ɡ
ȻҵĲ²ⶼȷģɮµаɮ
Ϊͨ嶼ҿı˲û˴룬Ӧ˺һŽӦΪ߶ҵಷ
ɮµ˵һλҲŴϷ
߲˵ɮµ˵һ˵ͽ𣿲ԣԹʮּޣ˵ˣʲôˣĿʲô
ҿǸаɮһ˿Ѿ뿪ˡ
Ұѻ˵꣬аɮ͡ЦҵһˣҾ˵ǻ쵰ԹĵҩҳԣǲҪˣ
аɮʱûжǳֵ˼ҾͰڰֵˣһûʵӦɣѾˡ
˵аɮϵı䣬Ȼ󡰺ߡһ˵ڵùˣôõĵҩԣƫƫһջ˵ģ
ڣ
аɮǻôᵽˣЩˡ
ʳʣаɮЦЦұƳȪ֣ȴԹǸţӸˣƻڻٷȪҵ
ǸڣҲǻãٵôķһжǱӦôõĵҩƫƫһжģһжԵ֡
ԹҲǴôͨΣ󻹲Ǳ̱ˣ
ȫˣаɮ˵ĶģƳȪµַɡ
ҿȻȪµַɣʱ˼ҸȪ£㲻֪жΪʲôԻٻҵأ
аɮЦЦΪǸĺȫǹ֮׬Ǯ˽ûоλķһ룬еһжĹ򡣡
ǸȥǶȪµ裬Ƕҷ裬Ҳȥ̻ǣҲðҷ飬ϣǵӣأɹѾϰߣŽ̲ģֻлǡ
ҿаɮЦЦô˵㻹ǺܻˣֻΪִ̫Ȼһ°ˡ
ҵĻаɮЦˣСӲŶʲôʸҵĺû
аɮȻ˵һµĹ£滹кܶûн⿪磬Թĵҩͷε̫ɽУⶴѨ˭ڵģƶү˵ģǡ͡ϼصǵ
ΪʲôΪ֮أ
ԼаɮƳ֮μȥڼǡаɮǵĹ
ЩҾһһȥʡ
аɮͻȻʧȥģֱָǵѰģЩã˸ϽӡҵģǾͿ֣ĥˡ
аɮô˵Щˣתһ룬ӡаɮһһҪȥզ죿
ʱкȻðһаͷǾı뿪Ȼٰ־ȥһһ
õ˱ֶɼҡ
ôʱʶЦһⲻСӱôˡ
˵꣬ʦȻһҵͽܣⱰɵͲˣͲҵͽܣȻ㲻һŵˣһЩغ͵߻Ҫеġ
аɮΣ˼ǿ϶ģȥָһȪҪָ꣬ɮҪѣڵҲˣѾƳʱͬˣѾûôŨˣаɮһ㣬ǾҪˡ
һŵİ·ΥȥֹҲԵ·Щ¶ԼΪߵȥս
뵽սСҲǱȼˣʶһ䣺һ类̳һӡ
ʦҲǷɿһ䣺ܱȱһƭӣһαҪá
Ұ첻˵վԭҲаɮֵǳˣ
˵Ҳǣ˵б¾ˣأǮ֣ﱦصǰһæǾǼӡ㡣
䣡
⻰аɮڵصزһţռ䶼֮һ¡
аɮҲϻֱӶҾ˹һ̴һϢ
䣡
˲аɮͱҴһҲǱһɷƵĺʮಽ
ܺͿҲһˡ
аɮأҹǧϡ
ҿаɮҵĻû˵꣬ܲܵһ
ô˵аɮûٳǿҵʲô͸Ͻ˵
ѧʦɹ󣬾ǺһĹͬٻǺкġ
аɮ޿ֵӣǻ
ЩʱаɮȻһ䣺ʲôͿ˵
˵仰ʱҺȻһЩڴ
˸Ϣֲ֪ϢˣÿһлҪ˵ˣȥ꣬ȻЩжûԼϢ
뵽Щֱаɮǲʲô
ôһʣаɮıһ£ȻҲ¶ˡ
Ҽ˵֪ܲܰңҸ𰸡
аɮû˵ǴؿǣһǲҪȵˣҪôǷӡңҪôҳȥɱЩڮٷ𷨵ˡ
ҿаɮ㲻ԼôǶԷά棬ͽ𣿡
ҵĻаɮЦЦЩҵԼ
Ҵ˵ȷܱ𣿡
˵ʵû뵽ܺаɮƽԻôãظоƺǺԸҽ֡
ɾʱаɮıȻ䣬Ȼͷ˿ղվλãʲôҪƵġ


818 ̸۷
аɮı仯Ҳǡ⡱һʣʲô״𣿡
аɮϱȻתΪЦѾͲסˡ
ǣ
ҪĶһһ뵽ҵüͷͽ
ܴʱѪĸƵĳѾ״ˣҲΧԱɢھ͵ҵˣֻҪһ£͵ǿˡ
ʱҲרע鿴аɮʵ·һʯˣҸĸߵǳ
һˡ͡ϵļǻǵɶаɮҹаɮʵ϶Ҳǵɶˡ
뵽ҾͶܵOվһȥʱֻһҺܶԸˡ
ԥһ£Ȼͷ˵鷳ʱ֡
˵á
аɮתͷ˿ңղվĵطֵʧˣ˼ſڵСӣɼģһһɽȻǶԸңǲ˵㣬ȻǹϷԲ𷨵ͨǵ˵ظҲǺǿġ
˵գаɮźҶˣҸϽҵĻû˵꣬һлҪ˵
аɮѾûˣֱӶ˹ûг֣ǽ佻˰ͰԸ
аɮȻɰͰǽˡ
䣡
ǱըըһȦһָȻ͸ˡ
̶аɮվλ˹ȥұǱߵһ£жҪҵþ취ֹ
Ǳ߿аɮЦֹң첲Ѿĳסˣ߳һ£ûܶط
ʱ򣬰βҲ˦˹ȥ
䣡
аɮֱӱһβ͸ˡ
أ
аɮײǽϣ¿ռǽȴûκơ
ɼⶴڵļ̶̳ȡ
аɮȻܴ󣬿ٶȴǱȲϰͰʱѲġ
ʱѾվаɮվλãطԱ¯¯涼жġ
ߺûȥЩ¯Ǳڷλõһʯˡ
ʯһ׳ӣż֡
Ȫǧɮǵء
⼸֡
аɮǱߡЦ֪ʲôҪ˰ɡ
ҵһ˵Ѳһǧʬ壿
аɮ׼ȷ˵һǧ˷ݵĹǻң
ʣǱɱЩȪɮǱ𣿡
аɮȻ򿪰ͰһξǱɱɮ£ǱƱɱɮ£ƳȪ±ٵʱΪԸףƱıնɱɮڡ
ǺͱɱЩɮڲͬǶԷԶԶ󡣡
һЩףƳʱȪ𣿡
аɮһôӡҵ滰һ𣿡
˵¶˵Ҫÿÿ¶ԭģŪеԭίһڵس̶ٿǸ̡
аɮЦΪ𣿡
ҲЦЦ˵Уڸ¶ԭίԼִһִúȥֻҲ˵
аɮҵıٴη˱仯ҪȻңɮҲǹҶĵԵķ࣬ԶȻ𣿡
ûȥаɮĻ¶ִȥûʲôġ
аɮµʱҰOĺҲйʵҪOĹ
ȻһǰȴһɮǷ֮ˣOĻа취¶ƽˡ
OĹаɮǸղźҶŵĸɮСд˷ɾͲװɴ˿ɼ⳾𷨺ֲʢ
Oġӷһ𷨺͵һ·޷㲻޷𣬲ŷҷҲǿзҷŷҷȱ֮ĶȻȴԵֻ
зǴڣŷ˶ˣǲʢ
ҿģ𷨸ɶȻѣǳ޽
ʢҲã˥Ҳգǿ󣡡
Oĵһаɮû˵˵ҲûǰǿʯûжҲû
Ӻаɮ⻰˼𷨺˥΢ˣ֮ˣ𷨣ֻԼ޷˽
аɮ˵꣬OĺȻ˵ӷѾˣ޷ҶȻֽ٣ȴȻҷ𣬲ҷ𲻰ǣҷǵԵδ
аɮO֮ĶԻԽԽҲͼǲסôˣϣOĵÿһ仰ռϷһ
˵˴ŰСʱаɮ̾Ϣһ֡
Oģ
O˵Լţаɮš
аɮҡͷ𷨲㣬˲ûŵ¶ҵ־Ͳ˵ˡ
OġӷһҲˡ
һ̣OӮˡ
ôʱͶ˵˼̸۷ÿһ仰̺Уоûȵġ
ҡǺǡһЦû죬Ƕаɮ˵ȻѾˣǾͰѹ½˵İﵽ㣬ʯǧɮֻأǲǽԴϲ𣿡
аɮҡͷҪֻأǱҪɱңҪɱңҿ϶ԴУھСУͨһû䡣
OġӷһҵһҶȻģ̫ˡ
˵仰ʱOԵʮΣԼһʲôƵġ
ҶO˵ûҡͷһţӷ𣡡
аɮ˵ǲ֪Ϊʲôᱻ𣿺ãҸ㣬طҪȪ·µĵطⶴǹڸɮչزõġ
һڻٷǴһǧɮ뿪£߱ѣ˭֪Թȴǰһı͢ı׷ȫնɱˡ
Թ㿪һ޴Ŀռ䣬ɮڵõ¯ƣȻٵӵǿ
ҺȻסˣԹ棬Ȫµɮ
аɮͷ˵ûе¯ĵҩУȫȪɮʬǳɷ棬֮Թȡһȥڳԣڵùһˡ
ҺȻҪЩҩЩҩڳЩɮڵʬ壬ǳ⣬Ȳ˵ж棬£Ҷ÷θˡ
ǵҩֱӳɣҲȥԵġ
OǱҲǡӷһʼСġ
ɫЩҰף¶Ҳܲˡ
˵ʬֱ̫ˣԹôҲһõˣô¶أ
˵滹ʲôèأ


819 ǧ
аɮǶסˣЦŵһ䣺ǲҲԹЩ¶ˡ
ҵͷ˵¶ȷˡ
аɮǧˣһֱŲЩִػЩҩǧ꣬ΪľػһɮʬֻϧڼʮǰǱһ˿ӣӡңȴȴȰ룬͵Щҩ
µȪǧɮڵĹǺⰡ
аɮôһ˵ȻЩˡ
й½ˣһѹһԼĵаɮڵȪ±٣кܳһʱģʱڸ
аɮһֱػЩҩЩҩȪɮұػǣֱһϣȥ¹⾫ӵũ̸һ˵иȥϵȪ㣬֮ġ
ʱϢʱʮֵĸˣҾڻǣҾһ󷨣ȻܻȪȥ
ߺ󿴵ǶʢܸˣȴķԺҲ˵ܵ޺Ĺˣûá
Ҿȥһԭ򣬽Ҿͷ֣ĺдŴͷ𷨵壬ȻǮϴ£ΪʱķɺסֲͬһˣνĵõɮΪǮķֱ֣ΪҷҵЦ
ǻ֪ΪʲôȪˣࡣ
ҲûзǣϾȪ޲ף̺ǧΣҾڰе㲦ǣͨðķʽɵ
ҷҴˣǲûлڸģķġ񼣡׬ǮȻ󵽴ǲɮ̣Ȫµţҷ𡣡
һ֮Ҿ˺¶ӦҲ֪˰ɣҪǸٵһɶ
ЦЦ˵ȪΪսұٵ˺ܶΣʱڣϽƺ֮վ͹һΣ˽ſʼ޽ѾһЩģˡ
ҲֽڱȽɮоȻұ֤Ǳǻϣȴ˵еķ´ˡ
аɮߣһΣҾͻһΣǲӡңҳȥ󣬻ǻûңûǣȪѾȪˡ
ҺȻЩˣаɮٵȪ£ʵΪлһصִȪļңĺռļңܣôɮ¶˳ۡ
ټǻȥʱķɺסҲ;Ǹʥļұ˸ˡ
һЩִѸͣһĺĹһɱأļǿĹ
ĳԹ棬ԹѾˣĳѾ޿ɱеִȴûϵҲԽԽء
뵽Ҷаɮ˵ȪǲǻȪ£ûиϵˣִҲ÷ˣһ¶㣬ԹΪʲôҪȪµɮʱٵΪʲôƫƫѡȪ¡
аɮһΪǸʱһ
˭аɮǵزǻһ
زƳġ
ҺȻסˣһ¶֮ǰоᵽһƳĵزǽǲɣүүҵ˻־ֵɼҡ
ͬһ
뵽ҾаɮǵزĽȥ
аɮڳ͢ıµʱͲˣ˵볯͢˵Թˣ˵ǽԼˣ֮˵ʲôĶС
ҼаɮزԹǵʲô
аɮ˵Ҳ֪Թ׷ǵ̫ɽɽԹսٻغϣ˴ʴһҴ򵹣ԹƷҡ
˰аԹ棬һǱԹܶ౶ˡ
˭أ
װУʯе𣿾˵Ǹ˿һά߰ƽƽİΪʲôҪһȪ¹ȥأ
ǵزΪʲôĹײأ
ˣУһεĻпġɮƳٷʱУɮ¿϶ҲЩɮºҿɮй
Уıɾʹˡ
аɮ¶ҸоŪˣɺȻðôһӾԺˣô¶
Щ˼ˣаɮȻ˵¶㲻Ҫ𣿡
ѹеЩҪȻҪ
аɮż˵ԹƷ˵һ仰ֻǷ£ǲǻʵôģҡͷ˵ǣƻʵôġ
ϸ˵ҲҪˣܸҵľô࣬ܲףͿҵ컯ˣͻӽɱҡ
ٺҵĻǲδɢȥѨУ֪Թ洦ʲô뷨ǵʬǵĻǣһɱһҲˡ
ЩܸıҶĺޣڲۣڣԹ棬ûһú³
аɮ֪Թ汳˭𣿡
аɮҪ֪ȥˡ
аɮô˵ҺȻڵĿǲСȥԼǸʵһԹ㶼Ը
аɮһʣ˭
㲻ùܣֻ˵ҪⱲûϣˣҪĻ͸ϽȥͶ̥ã˵±ӻлᡣ
кǲǵάЩ¶Ǹϼһûôģû´ǵ۾ʥɵģǰ㸸鵽Ǹϼһﱻ۾ʥӡһκ˸ηӡηӡͺǻٷ˶Լزйء
˵Щһû뵽ײȴеһţ֪Ǹϼһôηӡˣԭͷйأͻٷ˶йأҵһҪ
ٺ˵Ͳˣ漰ά֮Ĺ£ʱԸҰɡ
аɮǱȴʼңǲ֪ҵĳ˭Ǹ۾ʥ˭Ĺ𣿡
Ҿȵ㾹Ȼ֪˭ǵ۾ʥ֪־𣿡
аɮ˵Ǻ˽⡣
˵ʦʶǻغ־άݽʱ־ǻһ֯ǲ֪
־ֱΪ֯Ǵĩſʼǻ־ֲſʼչʵʼги¼
ȻӵĻҲǻͦ֯ģϾ־ôӴһ֯ǮٶȻǺܿġ
ҺʦԻаɮȻ˹ͬʱ󺰣ң˭ǵ۾ʥҪɱ
ұŸǸаɮģʦȴǶ˵취˽Ǹаɮɣڵ۾ʥһҲᣬЩ˵̫硣
ܺ棬֮ǰҲһ۾ʥ֣û¶Ϊʲôƫƫ첻ˣ
ȻҲʶҵһ䣺һʦģһҲҪᣡ
һ£ʶ˵ϣҸղ˵Ǿ仰鷳ҴˣûйܱߵĻֱ˵


820 ʧ
ʶ˵Ǿ仰⡱һ
ҲɵӣҾͶаɮܸ˵ľôˣҸѡ񣬵һǣǻлὫߡ
ڶɱ㣬ɢĻǡ
ʱҲȻһЩ¶ǾʯڶɮµĻǣʵǲԼɢȥΪܵ쾫޷תˡ
ͺԸʾǴΣֻҪɱаɮʯڶɮµĻȻȻɢˡ
Ľ㴦ҪߣӦøһЩŶԡ
뵽ҲӣֱӶаɮء˻
аɮȭͷɵصҵ⣬ҾɱǣȻȥٻٵȪ£Ȼ˳ɲ˷Ҿͱȫħ
аɮˡ
˵գ˹ңĳӳֱӰסаɮק˻ҲٴλӶ޴βͶаɮ˹ȥ
аɮ׼ȭͷұߴһȭ
䣡
βͱ䵲˿
ʱܵĹҲǡಡķ˹ȥȴֻʯıġžžֱ죬ǹƳ겻޷˵аɮĻǡ
аɮЦߣЩС£롭
䣡
аɮ˵꣬һըײˣײмС￵Ǻһƴġ
䣡
аɮĵײǽϣռ䱻ײĻζˣεĻζһ£ǳӣͺһ
ֹ֪ͣǲҴҾ;ʼ䵭ˡ
ʱʶһغϵҪʧܿ䣬ڳֵظӳ䣬ʼöˡ
ʱаɮȻҲǾ쵽Щֵصһ䣺ʲôεķӡı缸갡
ӡ飿
ظغϵĵطǿӡŪģΪǰаɮЩǧɮµĻǷӡ
ʱҸղſǿʯ壬ȻءһˣһһŵĺʼƮЩЩɮµԹ
Ҹ׼ֵʱOĺȻסңһԸǡ
˵գOĵһӡȻɿǸڣ˼侭ķӡŶھ
ǸոƮڵĺȫOĵķӡ˻ȥ
žOĵȥԸǸаɮЩɮ»ʱܹס
Oô˵Ҳ͵ͷȻаɮٴ˹ȥֱȭͷһŻ֮
أ
аɮȻȥܣһȭͺȭͷԵһȭͷϻ֮Ѹٰȼ
ͬʱҲΪܵаɮĹ˲䵹˳ȥ
۵
ҵײһ¯ϣֱӰһ¯ײˣŵ¯йƴƿĽ

ǽ˲ԶҵҲڵϴһתͣҥôְҰˤĲأӵʶȥ
ǶֻаƴСҸʶĽҵıٶˮûһ˿
֮Լԭأһ䣺ҼĲЩɮʬĵҩɡ
аɮҰѽ̱÷ŭ˦ĳ䣬Ȼ㿪βֱͣӶ˹
ʱκȻŰһɫĳһȣҲǡಡһκͰһֱаɮȥ
аɮɿӳȭ
أأ
κͰһͬʱˣֵײǽϡ
䣬䣡
ըҾͷЩǽھȻκͰһײмʯԭôҲײǽڣȻʼˡ
ӡйϵ
ӡôأҿɲǿղһȭƵġ
ʶǷӡǱ֮ģֵĲңҲ˵Ǹ֣ղһ̽Ѿûڿˡ
۾ʥղڿ
ӦҺĵһνӴɣȻһ磬ﻹǺȻ
ʦʶϼһʲô¶ųһаɮ˵ġ
ʦ˵ˣͨҥȷκͰһû¶󣬱һͳ˻ڹʱظӳԽԽѾָӡ
ȻҲĹڹóˡ
ಣ
һаɮԴʱһֱѾ˻֮Դڼ֮ҲȼһŽɫĻ档
ҾаɮҪʱͺȻƣšһǵɢˡ
ٽһʯɳٽһӰػû˸ղаɮģڿ͸һˣǵ
аɮ֮žЦڿ԰ʯǵڡ
أ
˵ֱӶҴһž޴Һû˻𻹻
ϣ
һĻаɮȫҵĻ˻ȼֻ˾ͱø
аɮһϽ仯ͨһڹ⣬Ϊʱ˻Ѿĸǰ
䣡
˻ѣֱӰаɮ
ȴ֣ҵЩ˻δյаɮϣʩչͨ帽Ūһɫķ֣ҵĻ˻ͱǲ档
߲δֱ֣ͣ乭ಡ޴Ļɿط˳ȥ
໣
ƽУ׷͸˻ײǺɫķϡ
䣡
ըܴ󣬿ȴûнըǱըһĵ¯ζ
ǵ¯û£Ҳǡ۵һˣһ˳ͬʱ¯ﻹһľӡ
βҶ֣ҥĴַɿȻҽҵı
ЩҩǺöҳԲȲ˵϶ûģǺӣҵĻѾˣһ·û´ӦþԹµġ׭
׭ӦţȴһȥţҲʣһˣǵҩþˣɷܸðɡ
ЩʱаɮΪһӰҷȻûһֱ޴İɫӥצȻаɮĲӰȥ
䣡
һգֱڵһӡ
ٷֱӰаɮĲӰˣͬʱҲǷɿ޴βʹ¶аɮȥ
аɮĶ죬ٴζ㿪Ҳڵϡ䡱һһδĿꡣ
Ծаɮ͵ҸǰȭҴͬʱ߶һ䣺Щҩ
ҷɿһָȻаɮ˹ȥ
һõǻеĸD޾
Dޣǧ
ҴһղյԼԭеȫһԵش˳ȥľ޴֪
䣡
һȭаɮһֱӱһȭˡ
ǻԣȫҲǴ൱ɼˣȻҲҪҵкл˻Ϣԡ
ڴаɮұһ䣺ңûʤ㣬̫ˣ
һĹĻεʦ˵ġ
֮ԱôѪڣ͸ղ֪۾ʥעҲһĹϵ
ĺҪ֤ʲô


821 ׵ྣ췣
ǸD޾Ѱе֮ùˣǰаɮˣδˣܿԶƮ
ʦȻʶŭһˣղһD޾˻֪ܴٴ㾹ȻĻԸˣô嶯ʲô
ȴЩ˽ҵ뷨Цŵһ䣺𣬾͸񾢶ҵͦСӵġ
ʦߡһ˵ҵͽܣ㲻Ҫ߰Ķ嶯ȥԴġ
һڴ¶׳嶯ˣеˡ
ʦҸϽȱˣԴҪҵˣһô򣿡
ʱκͰһѾΧȥĸѾаɮǣסˡ
ܺͿOĵߣ𱣻OģֹǶڹܳ
һ˼ָʦֵһҪժˣ㻹Сĳ˲ӡ
ֵһ䣺ǿԼģʵսһֱãһֱ޷ڻͨ
ȷԴѧժ֣ʦʵսʹã˵Ǻʹò˿ӡ
ȴһּԼ뷨
ժ֮ҲʦȰ裬ֱӶаɮ˹ȥͬʱ˫ȭȫ˻֮
أ
аɮûҶȭǶҴһڹ⣬ֱӻȭͷ͸ˣͬʱҵҲǶһ¡
һҸоӦժֶ㿪ģ˭֪ԹʱȴΪʩչֻ̫ûȭȥ
սеĳٶȣҪϰʱܶడ
΢΢˼󣬱㿪ʼɿȥӿԼժֵٶȡ
ͬʱҲǶԳҥ£аɮԼԸ
ǻǺҵĻһǾˣʱһŴŻ֮ȭͷ˹ȥ
аɮֻʣһˣЦЦ˵Բ
˵գֱӶҴڹӰһΡಡһڹ߷ɹһڹȴ㲻ֻܻȭȥ
䣡
ҵٴαĶһ£ͬʱ
վȽŲ֮ҲδţΪҸоԼѾҵժֵҪ죬֮ǰôΣڿʵսˡ
ಣ
аɮڹںڹһɺɫ硣
ҷɿʩչժ֣ҶܣڹⱻҶ㿪ͬʱҵǺͳ˹ȥûж㣬ֱʩչϢ˹ȥ
䣡
Ǻɿ챻˺ѣժֵƶٶȣ˲аɮĸǰȭͷźҴ߳ʱѾܻʽ
һȭҵ֮УҷɿͬʱȭŻֱ֮Ӵһȭ
أ
аɮֱӱҴˣһѸٱ֮ȼҲ˼ָһ㣬һƤͱ
ȻֻӰɿʮֵĿֲ
ӰƤҵĻ֮Ҳûмȥ
߼ȥǿһȭһȭһаɮȥʱܣʱôźȭȭͷֵ֮ҽÿһȭ޷ϣȻҲ޷ȼˡ
ʱаɮȻһξ룬ЩǱȻҵ׷ʹѾЩӦˡ
Ȼⲻ˵ܵɼͨˣΪаɮմʯܶͨͱ¶ӲܷӳʵҹƲʵ֮һ
аɮֱָһ־
־ཻһԡ
׵ྡ뷷
׻ཻ֮ף
꣡
˲һɫ׵ҵ˫֮ɳֱӶаɮȥ
úȥ׵ȴĺֱӴؿϣ˲һɳɫ׵ͽ鲼аɮ塣
ҷɿȥֱôŻ֮ȭͷؿȥ
䣡
ؿ˲䱻Ҵһ֮ʼջ壬аɮۿ޷ȥˡ
аɮҾȵ׵翴ͨΪʲôҵ
ҿаɮ˵Ϊŵķף˽Ĺȥ֪ұŵķģ췣֮׶дЩͨͨǵס췣֮׵ġ
׵ྣ뷷
ҵκյһͨû뵽óˣЧܲ
аɮҡһЦ˵췣֮£Ҳա
˵꣬ҵĻȻ䡱һյĸˣϰһ¾͸ûˣ°ҲվˣаɮôҸɵˡ
ȻЩ黹û꣬OѹƵǸﻹǧɮꡣ
аɮĹﱻ֮ɮµѸٱСһЩʼɢȥ
״OľͿʼ£ɿΪЩ곬ȡ
¿ռصЩ꣬ɢ˴롣
ʱʶҵһ䣺һҹĿ࿴ЩҩͷҪ˷ѣðɣʵؽ
ʦȴЩҩаʬƵģʬǵҵĴɣһܳԡ
ЦЦ˵һ˳֮ӵ죬ʲôǴ𣿼ȻûУǾͲʲôɡ
ʱҲһ䣺ҿܻãⵤҩĻʱ׼ԣ˹Ǻ⣬¶һ
ЦЦ˵ǸսСӽ˵
Σˣƶү˵ȷˣȥһǡ
һĹֵˡ
ߺҰ򵥽һ£ȻͰóˮĵҩʲô⡣
ˮӹһȻ΢һڣñȥ˵õ
ûЩôƳģ֪֪Ʒ
˵ǷƵĵҩÿһҩĶҵ
ҿŽˮ˵˵ҪЩҩҪʮǿķ𣬷ǴɮɣԹҵĹϵʮֵĲ
ʽˮⵤҩû˻˹ǵĳɷ֡
ҡͷ˵ôܣⲻ뵤ȫޣΥ¶
ʣû
ˮ϶⡣
ҰѸղаɮ˵ԹĹ˵һ飬˵꣬ƶүˮٽܺͽͬʱɫ䡣
ܿ콭ˮֵаɮˣԹҪӦЩɮµʬ壬ǵķ𡣡
˵زȪ£ʥ϶Ӱ쵽ÿһˣǵȼոײҲԹȪµԭ֮һ
ԭʬ絤ҩȡʬշ
ⵤҩǳԣǲأ


822 ù
ˮһͣжǵҩȻֶ˼
ڴʱҲ˵һСѾʼЩɮ곬ˣĵҩӦҲʲôɾĶˣҵǣһЩ
˵꣬ʦȻû̬ӦĬˣ˵Ǿ˵ҳԵҩ¶Ƚ֧֡
Ҿʱ򣬽ˮֵһˡֱԣⵤҩ㵥ȥĻò󡣡
ҺʣΪɶ
ˮҩͺһѵĻҩҪֱӰ˿϶ǲеģҪϻʹãɾлʹòǻҩСҲͲͬ
ʹúˣǻҩڵʹòһ̣һڣûɶá
ˮô˵ҸϽְǺóһŷĻǡ׭ˣһ˾š׭ʳõĵҩ᲻õҩõĹؼأ
ӵݸˮ򿪣мһŷͨС滭ŽɫķӡЩӡҲʶ޷á
ˮһҡͷ˵ҶԷоẠ̊́ȷ̺һֿԿǵҩͨ
Ҳǵͷ˵ˣⵤҩȲˣǳⶴ˾ɣоҪҪԡ
Ҳ˴ˣڻȥʱҰƬȻ󷢸磬翴Ҫǣôúע
ѾĬҪЩҩˡ
Ҳܷ֣š׭ĵȽײߣӦֻлƽңǷˡ
аɮ˵һõķõķǷĵȼأ
뵽ʱ̲סָͷ¶һ£ⲻ㻹ãһ㣬ҲѪ
Ҷ¶˽Խ࣬յԽ࣬Ҷһ˵ƶҲ͸ˡ
ƶϳŷһµģõŷʱ򣬷ŷƷ̫ͣ˵һŷϷԲŷʹõġ
֮ǰõš׭ƷǣһŽһ
ƶϵ̲סҪˡ
ⵤҩͷҲĺܣ˷ȷʹ÷ڵĵȽ˵Ҳء
ûڶд̫ãO˳ȺǾʰ뿪ˣȻⶴֽʵʵסˡ
ǳڵʱѾϣصùסһϡ
һҲϵ磬ŷƬ
翴˴ʮӲŸһع绰ңһԹĽ׭ˣоһʱй¶ķҲһЩƶϹǽ׭ʽΪûвϣҲûмƷһֱûгɹ
ҷƬЩ죬϶ƷǵȽ̫ͣŻƽס
ڸ翴Ƭ֮ǰڵ绰Ѿߵ˵һͨ̾Ϣ˷Ƚ׶̫ͺ˵ʳЩҹһŵҩͲˣԵöҲǷϡ
ЦЦ˵ô˵ӵһװصӣΪûкʵԿףЩֻܿȴˣ
Ц˵Ҳһ˵Ҵˣܸ㻭õĽ׭ˡ
ֺͨһ绰ͱһЩйؽ׭ʹ÷ע˵ֲ֮һ䣬ȲҪżųԣٸƬоһ¡
գ뿪ùݣֱӻؾȥˣ뿪ʱмԱ߾ĸоǳںͶɽڵʿ⣬Ӧǻ־ֵˡ
ȣεֻ˿ˡ
صɣָ˵绰˵ûô죬ҲҪߡ
ϣһ˴յһδ͵ҩ¶Ǹ˵˼仰ʦ͵һһǾ仰ⵤҩ޳ȥԣȻⲻʬˣɻڶĻճģСЩ곬ȹˣɾǲɾϴϴõġ
ʱҲһ䣺Բⵤҩǳһ¶ǳһѡʦҪҳһ뷨һҪ𣬾˵Σʵǲβأ
Ҫ¶ϳˣҾ͸ϽˣǲóˣⵤҩʱԵġ
ô˵ʦҲ˵ˡ
ⵤҩҾ׼ȫϣһܹ׭ˣóʳãʱ˵ܳΪڶһˡ
ͬҲó˼ŵҩ˽ˮȻܲҲƳƵĵҩòý׭ġ
Ȼõʱ򣬾ȥһЩʦ֣ͨշʬķʽ÷Υ¶
ˮûжãֻһŵõĶˣ³¶һž͹ˡ
һ£Ǿ͸ԻطϢȥˡ
һֱ뵤ҩ¶ûô˯ãȻҾ٣Ҳʱ
Խұ˯ˡ
һһΣεұһũҺܶصŴסһľͷӣſһ׵أһϾͻСȶﵽ͵ס
ԣԣ
Щر죬ұЩĺܷԾͳӵȥЩС
һҾܺô͵԰
ҵû¶Ҷˡ
ܽŵһ˯ˣ˯ˣ¶ˣ㻹ΰ
ҵҵĻζҾͱܻˡ
֮ЩԺָָܾұķҾͷװҩĽȫˣԱվСΡͿСһÿһ춼ǹĹĵġ
رΣСצӻһ£ȻĹĵ͵͵ľ׽
˲ˣ͵Щҩ
һҿΣǺǡ
ֱҸ첲һ¡
ѽۣ
ҽһȷⲻΣЩҩıΡͿС͵ˡ
ҪɿСһĹĵӣԼݵĿɰģҵδԶɢˡ
ЩҳͷСһ̽Եңһô죬ҲСһｻʰɡ
ǱʹһڣȻ˼һʲôûԣģһ
ҿε㵱Ҹһ
һ£ȻСֵǸһҴˣؼЩҩ̫ˣûס͵ˣóָͿģ㷣Ҿͺˣ
λͦ
ͿҲѧ˵׷ԼΡ
Щҩ÷ʬճķƵģСʬصĶȤ͵ⵤҩҲ֮е¶ˡ
ҿεҽǶһأԺϵĵҩǲ׼͵뿴һһĵҩǳˣ಻ã
ᵽ𵤣κȻۡһ˳ȻڵĨ˵Ҵˣ֪ˡ
Աһ˵úõģε¶
ҲûжСһҩҲˣҴҲûá
ʱҥȻĴϰһŵҩ˵һҸģʣһأͱˡ
˵ҲǣⶼûǸԵ֡
ʣһţܱһûʣµĺá


823 ʧ
һŵҩֿ˿ΡͿСһҾǣ˭Եࡣ
һ߳һ߾С˵ң
ΪҪΣקһҵ֣ʾұģҶЦЦҪ̫ġ
ҾȡװзĺӣȻ˿˵ӣҪˣߣ
˵ҾߣҲ֪Ҫʲôһ㶵һҪã
ҵܲЩҩ˷ˣҵĵȽ׻ûθߣγӦñԣϣһܷӴòźá
ߣͿȻҲ˳
ڳɴŵʱŵĵӰݼңȻ󹧾ңţҹҪ뿪òҸɽĵϵһ¡
ҸǲˣҾɽʯЩҲͲˡ
ʯ붴ǰҾͶʯϱڵһ䣺һŪʲô㺣
Դλʯû˵Ӧڳ˯аɣҾȫĬˡ
վʯǰ棬£ȻһָʹǷҸоʱ򣬾Ͷεӡλ˹ȥ
εСһ¾ͱסˣܾòŸˣҸϽҶڿʼоڵҩı仯ŷȫˣһҲ˷ˡ
ε˵ͷʼĸ֪ڵҩı仯
ʵЩŵģ֮ԸҲεϿ˸ףǸ׺γԵҩ¶йء
Ҿƶϣοܻʵ
ҲСһ֤һ£λǳԵһ
Уһεп֮࣬мһԥҪҪŷοӭ٣κٶΣյģʧܣξͲˡ
õĻκܾܿʹζɽٵĻᣬΪĴʱ˵Ҫٵȸʮϰء
ȻмҲϸһ£ȷεٺķžԵĹϵ
ҲһεĻشǣҪ
Ҳͺԥظȥ
Ҳ֪ǲҵʹ÷ʽԣǷȥ󼸷ӶûзӦ
ҾÿҪʧܵʱںȻһ˳һȦķΪɢЩ˸Ͻһ
Щܻӭ٣ǾԶԶıܿˣĻܻܿѶȡ
ŷǿҲǸϽ¿ʼգҷҾǳʣ
ŰͿҲѧҵӿʼЩɢ
ϴ˷ʱֻǿ
оһȻһʧ֪Ǹĸо
Լ˵ҩͷʦ϶ˣҹҲ˼ˣпܶɽٳһͨЩһΡ
ʱͷϽ׭Ȼ䡱һ͡ζͷϵëյһƬ
ȴһûע⵽ǷѾյˡ
ϵɿӣͷǸϵķӡҲȫŽת
ҲΪһѺܿЩйԽԽ٣󲿷ε嶼ˣֻһٲּй
йһһ㲻ٵıһָ̬˽ȥ־ͺñ̰ԵΣöŹ
Ǳ߼йһ˶ոɾˣҲˣֹͣʼרĵȥεı仯ͿСһҲվʼΪμ͡
ֻСغ͡ԽԽ࣬СһҲżֱ͡ҲǴǵӱλ
ܾͶСһһƣŰ
ζϵķӡԽԽʯµҹնճ˽ɫ
ߵĶСܿƶүٽܡˮͽ¾͸˹Ǻ滹żɵĵӡ
ߺƶүңô¶û˵ܾͼ򵥸˵һ顣
˵꣬ƶүֱŴ˵һ仰
ˮһһûԥ˰죬ⶫǸӸˡ
ƶүҲǸŵһ䣺γƺȳһҪ󡣡
Ǳ¶ԽԽ٣ҸоҪεʱǱߵѾֹͣйˣ·ЩԼƵġ
뵽ҾͶεһ䣺Σ죡
ҲǺذſҰѵҩݸҥҥĴַɿȥһŵҩŵε
ǱûйЩǿǿճƽ
ǿʼƽˡ
оߵʶһ䣺СŲһʱ䣬˼ˣ
û˵ʦȴʶ˵һ䣺һһλ죬˵֮ǰҪΡ
ﻹǺڴʦʲôҿٵΡ
ҽ֮ζƽͣ̾ͺãûκεʹ࣬СʱҾˣʣµʱҾȶԼĶλ
ʱѾˣҵֻǿθˣʵεĶɽ٣Ҷ˵һϲȻȫоȥǱˡ
ڵѾʼ˼ƣεҾҪҪѽˮǿŵҩҲҪγˡ
䣡
ԥʱкȻһоͿʼܼܲ
εˡ
һĻ˶ҲûţȻվģҲԽԽһСˣȻĴ󲿷ӵġ
ͷ϶ǵķӡҲȶҿԭǸΡʧˣȡ֮ǡɡ֡
ӳˣ
Һʱʶһ䣺ʲôɣȹ˽پǸɡȡˡΡӦúӵɸйϵ
ʱҲǵһ䣺ɸΣҲҪɳΪ©ˣһֱûףһϵ©ǲǻᴫȾܸоߵˣԺȫ©
ЦЦ˵ӦòҴȾģӵɸģûϵ
꣡
ҵЦݺȻסˣΪսһףֱӶ˹ȥ
հ棬ѽһӭȥ
䣡
һױ˳ҿͦɡ
ͿҲʼԱ߸μ͡
꣡
зɿµڶףûðȥֱͷȥ
һ⡱βɣ
䣡
εĶϣһըαʮಽ岢δˡ
εĶǺñǰˣ֪һʲôͨչʾ
һǿҵĸоδ˴ζɽٱضɹ


824 ɵ
Ǳߵ˲Ϣ䣬̼״ԥλúַʽȥӵʱѾ˷Ӧ
ͷϵĶǺȻ˽ɫĹâһεĶǷȻŵ״˹ȥ
䣡
׵ײε绹һЩһ޴ıըһ޴׻žͶκХȥ
еİµһӣһֱӰ׻Ÿˡ
ʱע⵽ε˫۾ȻҲ˽ɫġ
ǽɫʮֵϬе·ǧĲɣ
ǿεȫһˡƵġ
ʱСķҲ˼º⣬ܿȥ
꣬꣡
ĺ͵״Ӧ٣·һһΡ
һ½¼ʮףЩףξȻ˿ȥֿһ֮С
䡭
һıըζͷϵĶǸɡֽøǿˣЩε˴󲿷ֵ׵磬żһûҲðˡ
һӦŶôĵӦ֣ŹСʱٲŽʼգζûκεΣգ˶ɽٿĶ֣˵ǾԤ֮ʽݳ
εĶɽپͺϷǺܾʣȴЩ١
˵ⲻǶɽٰɣѾˣ˵Ƕɽٰɣɴͷβ̫ƽˡ
ɽ֮еĽɫâʧС۾Ȼֺ֮ǰȴʧˣֱ֮ǰΡ
ҿε㻹ʶҲ
λ߹Ȼҵͷ¶һĺ£Ȼʮίض˵һ仰һ֪ˣҲҳԶˣԺˣղҺú£֪ˣء
ô˵ֱӡۡһЦ˳ԱңҶҪЦɵˡ
οҺȻһ۸ң
ҸϽڰ֣ε֪ˣ
εͷҼ´͵Զһ㡣
ҺӵĶԻƶүͽˮҲ˲ɵۣԱߵĽ˵һ䣺Ӷɽٺĵһ仰ˡ
ʱ⣬ղһֱڰмӶɽٵɼͨҲ뿪
û´Ӧɼҵˣɽ٣Ȼǵע⡣
ǱϾ˼һĵؽϣֻҪǲΪǣֻǼһµĻҲͲˡ
ͨ뿪Ҳǵһ䣺һʵ־һΣѾٽɵɽһɼͨ߼˹ƾֻܵķݶˡ
ϵĽˣκͣǵʵҲǷɿĽرǸˣܴ˵ʲôʱҲҪɽˣһûѡˡ
ô˵ҲǺȻЩѪˡ
ʦǵһ䣺һϾҪǿҪǿУ֮һʱල㣬ճӵļ϶ҪʱҪӱ
ھ֮ԼѾֻһˣȥһЩ׼ʱ䣬ӦֻʣһʱˣΣϼӰѾ˵ΣͻҲпܵġ
һʮΣ
Щ롣
ζɽٽǾƶүȻȥϢˣصʯǰȹԼĵȼΣʵǴҵϰȪһֵˡ
ȹԼȼʱһֱû˵ȻˣһСӣϲˣֵһԱս
Ц˵ڿϿ˵ˣΪ˯ء
Сӻ̫࣬㷳ôģ⣬ԼһΣµһҲϲһ¾Щ˵ȥˡ
ҿʯͿֱʾ𣿡
ߡһûңǼ˯ȥˡ
ߵ¶ˣǵȶһѾˣصɽϵʱOǱѾ书Σų緹ء
緹ˮҵң˵ߵİѾˣ׼ˣңϵǿŵҩô¸ҳԣо
˵ߣûн׭ҳҲûãƻûԸӪߡ
ˮͽߵʱǻزϣҾҡͷ˵ʱ׼ȥˣǱߵȶˣǹȥҶŵ㣬ʲôʱϵҡ
ˮͽ뿪ˣǱھס£ԴƶүȻʮֵĻӭ޲סﲻˣɼͨô࣬ĵմȾһЩǳ
ʱҲĴдӸȥɴȥûһʵģҲͰھס¡
µʱҼҲûôϢÿҪһ¶ǵʯĶȥչУڼʦҲǶҽ˺ܶĵ㲦رʦҵһ׵ϢµʱѾ׵׵ˡ
һҵٶֿһ
һ͵ףǻҪɹƶүܸˣ˵ɽ¹˺ܶɸŵƽʣζһ¾Ũ
ҲٴδϢµŬҵͦ߶Ρ
һΣһҲΣ߶ΣҲǿܵΣ⻹һֱչص£ٳȥʲôӣʱһҿܻΡ
УԽλѵʱҲԽԤڵʱʦĿ
һνˣʦͶҵһٶȵȷЩҵϣÿһͨʦҿЩˣģΪʦ϶취εġ
ʱһ䣺ǲǺûСӳЩҩˣЩ֧Ҳûô¶
ʦ˵ߣԼԭ򣬾óһΣҲԼߵ¶Ҹ㲻ͬ
ߡһûкʦ죬ȴܸоЩˡ
ûмȥҲǳһ
߶ΣϹ꣬ʦҲûҼչأ׼죬ҲǴʶʧ˵ҪҲҪм졣
ܹ͵죬Ȼʮֵ⡣
ھ׼ʱҽӵһİĵ绰˵绰֮ҾʶԷ˭
һңǵҵ𣿡һŮ˵Щϡ
һֱӵḥ㸴
hġ
hЦҸմүү뿪үүһ̫࣬Щ˵ʵ̫ˣҸǾһ׸ҵҾ뿪ˣүүǸسǡ
hţȥ
hЦ˵ˣ˵СկǱߣȥ꣬Ҫ
ֵկǱʲôûˣֻ˸УҸϵǣǴϹٵ߹꣬һЩ
֮ԷҪhҲΪһЩүүϢүүϴŴﻻҧûϢǾŶİֽչأ
һҶhǶõ𰸡


825 hİ
һֱ֣hҲЦ˵ðɣһ֪кܶʣ˰С͹꣬Ҿھɹˡ
æ˵شӦãḥ̰ȥӣȻȥϹٺǹ
hңСǱ㰲žˣ֪ɵ·Լȥ
̽Եh⣬үүʲô֮ģĻشֻһ仰ܸģҵ˾ɣһ㣬ܸģҲûá
˵˼仰hһĺڴټ㣬ѵ绰ܣҸ߶䡣
ҵͷֻܡ
ҽֻһ̣ܾ۰Ͱ͵Ա߿ţѾ˰ˡ
Ұѵ绰ܾܴһ˿ǻḥĻ𣿡
žܺhʱ䣬󲿷ʱ䶼˵˵⼸ľ
Ҳ֪˶ã˲Ź˵绰ֻܰҵʱֻѾЩˡ
Щ˵һhĻǾүүıǺүүʲô취ëhġ
˵Ҳ֪ڼүү֮ǰǲд𰸵ģh̵˼׼ǡ
˵绰ҲŸʬŵ´һ绰ϹٵǾ
ǱҲ̴Ӧˣ˵Щ¶ð죬ͬʱҲʲôʱٻϣ˵һ֮ڿ϶ȥ
ҲͲˡ
կ¶ҲͲòˡ
ҾͰĵصh˵绰ûãҾ֪ͨɵĵӶעɽµʲô˹ˣһҪʱһ㱨
ͬʱû¶ҲܵʯǱȥȡ
˵ڶ磬лһӰȻֱʯĶǰͣhһ£òǰ졣
hվǰ쳣ֱǰһḥ
ҺЦЦ˵һܣı¶˲ˣرһ㶼ҪԶԶ˦ˡ
˵Ҳһ߶εʦѣô˦ء
hЦ߶εʵһ඼Ȳ˰ʵȵѹүү
hô˵ҲЩ
ܿhۣȻֱ˹ȥhһӵܵ۽Ҳǹᡣ
կסһ࣬hĸhԼĸס
hܵĺãܵĸ׶Ȳ
hܵԴ˵ˣܣˣܹϲ¶ĪҪڿˡ
˵˼仰ͽhɽȥˡ
һ·ϲh⣬˵һм¶׼Ȼկٹ㣬˵ģڿҪǰˣиӣҪһһ£үүŵġ
үүŵİӣҿ϶岻ݴǣæͷӦḥֱ˵ҿ϶ȥǸӵġ
hӶٺйأеҾͲ˵ˣүүȻӣǾ˵㲻ΣգҲõġ
ЦЦû˵үүȻʮΣѾ㲻׼ҵˣȻЩǲh˵ġ
h˵˼ų¶ϣ˵үү㰲ŵİϺϡ
ϣĳ𣿡Һʡ
hͷ˵ûүү˵ˣ˵ڷͷܴϵ־ֶȡˡ
˵ǰɡ
h˵һҲǫ飬һΪģ磬Ҳǧŵһˡ
ʣУɾ͵棬ŵһ޿ɺǵģرڷϣܼⷽ
ֵͨ죬ȴԶ֮ϣŵڶӦû˸˵Լһˡ
h⼸仰ڿңҲǺȻĲС
Ҽ仰h˵˵¶һڽϰӵʱǲһħΪţ
ҺǣѵӺǸħиϵ𣿡
hȷүүڵŶӵʱ䷢һϺ˺ǸħҲڰеŶ¶кһҪҵŶܴ󡣡
˺ħɣ
Щ¶ʲôϵ
h˵Ǹħ֮Զ̶ͷչصӰ棬үүϢħһΪ׹ħԲű뿪صϺһħһš
๴ᣬħеӶǲѡģȻ͵ǸϽ
Ǹħ޵ʵүү˵׼ΪѪ̫⣬үүҲ㲻̫׼
hḥүү׼ȷ˵ħһŵ𣿡
hҡͷûУүүֻ㵽ϺϺʵħһźˣүүֻ㵽ǶħһŵĿԽϴһЩȴ޷ų˵
ǲҪȥħһŲ̽ҪȥϺ޹һ⡣
˵ʱhȻ˳һүүҸ㣬˴ħһûջ񣬷Ҫȥ޹ĻСĵ㣬Ϊһͷ
һֵ۶
hͷ˵ûүү˵۶͈ھ޹Һӡ
˵ҺȻ۶ȥħȡǡʫ¡
ѲҪÜص޹һЩλ
۶ڸṩʱ򣬻ҴӦһ¶Ǿ֮л˸һһӣտʯͷһֱûҡ
Ƿһ飬μһǸĻָôأ
ֻǼhһӵĹţ;ӺܸӣҲһĸӡ
ȻүүӽȥǾûвӵĵܺүүȥͬһһֱҵ룡
ҺħһѾӣÿԳεĻȥһ¡
hʲôʱӣЦŶ˵ɣʮ塣
ʮ壿
ҲãһϢ졣
Ϻ޹ħһţҵһʽ˽ǣеæˡ


826 Ϻ
صɽϣhҲסhƶүҲʶ໥кhͳߵϱ
Ȼٲ˲ʶɽȴЩʧ֪¶һҲң˼죬ҲͲˡ
һϦһ磬ɽĵӾͷϢ˵ɽһ˴Ϲٹˡ
ΪˣȥӭӵʱȴֹԭʬŵŮӣǰϹ͹ġ
ԵЩ̶񣬳ƺҡʥһӻֵ鷳ˣɽϢһ°ɣϢˣٻȥ
Ǹҡͷһشңǻȥ¶ˣҪ̻ȥ
Ϲټh𾪣Ȼֱӡۡһ˳Ȼֱ˵hĻĽС̡hǱҲЩ飬۾غˡ
߿Ů뿪󣬾͸´һ绰Ϊʲô
˵˵¿h󴥾飬Ӱ˹գʵҸ˾ãկվ˼ҵļңկҲйĴͳǱѾˣˣկǳ׻ķǱ߶ѰһЩﰲοԼկڰɡ
ô˵Ҿ͵˸Ǳ͵ôֵɡ
ЦЦ˵ЩԸѾˣʥ塣
һµһ䣺лˣ
ǱЦ˼߶˼䣬Ǳ˵绰
ߵ绰ݣhҲǶˣҲû׷Ǳߵ¶һ˾ɽ
ϦһǾֵ죬ļСʱ򻹸˼ĿЩƽʱƵʿֿ˻
ôʱ⣬ȻҲûȥ׷hʲô飬ЩҲǸɡ
˳ϣΪϢҾЩɢˣ׼ɽʯȥչأҵҵһɲٱչأңˡ
ǰҶûкúܡ
뵽̵ͷ˵á
˾ھɵĺɽתһȦȻЩ䣬ҵȴůġ
ɢʱһܣȻҵǲǿСˣһ£ȻҸ첲ϺݺһµУҪǴػ
ҡǺǡһЦҺȻˡ
һµᣬһʲôʱѧôˡ
˵һֱôֻûлʩչˡ
ص䣬ЩСһһ׼˯µʱҵֻȻˣһʶ۶ŸҴ绰
˵绰صһ䣺
۶ǱͬǻֵȻֳŵˣɼǵôӦңĻ֮һʯͷ
˵ǵã۶͵¶̧ͷ㵽ңȥ㡣
˵㲻û쵽һطȻıƺɣ
۶ߡһҺһսɲڣǿҪصˣһſϷأôɱء
ޣ۶˵仰ʱЩһġ
۶ǱЦЦû¶ˣǶ¶
˵۶͹˵绰
¶ʮŻȥǸħһŵĵ죬µʱ䣬Ӧ㹻ǽǱߵˣʱٸϻعӦûü
ʱת۾͵˳ʮ޷hʳκκүүصЩǸҲϺǱߵ
رڵϺ޹
Ϻ޹Ϻ޹ĺᣬǵҲӵй޹Ѫͳù޹ĵȼƶȡ
ҲǈΪʲôԼѪڻԭ
ڶǸˣҲΪԼǵ͵ȵġ
hңȥ޹ǻܻ㡣
֮ǰڲĻǣǵľһֱ£ܼ㣬ЧӦø𺳰ɡ
һ룬Щ޹㣬ǵɫ޹Ҳûһֻɫܹɡ
ȥ޹ķh˵Ҳ֪ҪȥʱϵһˣǸ˻ȥǸүүŵġ
Ǹ˭Ϲأʱܡ
˳ʮһ죬Ǳ뿪˾ɣ˴£ҪȰϹͻկȻȥϺҪһЩʱ䣬Ծǰˡ
ȥħһţhҲǣ˵үүˣһãĹƳҲΪɡ
hô˵ħһŵĵϿ϶вٵĹƳˡ
hǲҲ²hҡͷҲ֪ħһŵҲ֪һֱܵԭϷ־ֵı֪үүҲû鵽١
ʣطܸ֪ɣhͷ˵ģȥǱߣǱ˻ǳȥħһŵģʹȥ޹Ĳͬһˡ
һ·ʱĺܿ죬ǵկѾû˵կʱǽ壬կӱĺܸɾ滹˼ʮˣʹ֪Щկܳġ
Щ˶붼ǷģһԼկӾסˡ
կˣҲʱ򣬲ϱϵԭ֮һɡ
ǰϹߺ󣬾뿪ˡ
Ȼ뿪ʱϹЩ᲻hhģϹٲҪ֣ϹҲͲˡ
hĻ
һʱ䣬Ǿ͵˹ݣҵطסºh͵绰ϵһˡ
룬뺣ԴΪhܣ뺣ҲүүĴˣ˳үү飬Ϻһ
ıжǿǻǺ
h˵绰󲻾ã뺣͵˾Ƶߣһǵķţһ˵뺣
ҸϽȥţŴ֮ҿվˣһһŮ˿ʮ꣬ʵӦʮˡ
ԱߵŮͽСӦֻжʮͷӣҸճӰʱͲ࣬緢۾ܴҲƯ
Ӧ뺣Ů
кҾ˽ţ˳˶һ£뺣ǱҲҽһ¡
ĽܣҲ֪Ҳ²ûǸŮ뻶Ů
˵ʵҲ˽⣬뺣һɽٺڵʿӦүүĻ顣
Ǹ뻶ֻһé®СѾͷӦûûкӱ
໥֮뺣Ϳҵǳһ԰ɣû뵽㶼ôˣҺүүӵʱ㸸׻Ǹӣʱ죬һգ۵Ĺ򰡡
Ҹ׼뺣үүʱһЩ¶Ȼ˵ˣйүү͸׵κ¶үүϵҵʱ򣬾ѾˣʲôҲ˵
ðɣүүıܹ̫ˡ
뺣˵УȥħһţҪĻѣүү˵ˣģҺŮӶ𣿡
ҳǮүүֿʼˣӰǮˣҪ
ˣ˭үүء
ΰӣǻҵйؾŶʲôأڴ¶


827 뻶Ե
ᵽǮ¶ҾЩۣԥ˺һҲ뺣λҪǮһ¾Ȼ˵һλ
ʱҾͲˣǮ
뺣˵үү̸ļǮɶȥ̸ȥ
үүˣҾ޷ٷˡ
Ҿ뺣ʲôʱԳ˵ǽھƵסһ죬һǣȻֱǵǸȥ
ô֪Ǹλõģ뺣ЦЦ˵Ҳ֪ǵλãֻẽҪҵǸҪүүҵһ̣˳Ǹ߾ܵ
üͷ˵ͿҪλ
뺣˵ħһŵĵ츽ɲʲôȫĵطǿðΣչȥģҪλٵġ
ôһ˵Ҳǡ
ֺ뺣һҾͷЩѾٽӴκκص¶żڵطϰץҲСС֣ڱʲô֪
Ҳ˵Ϸ־ʥ¶Ҳ˿֪
֪ҲûҪ˵Ҳδš
ʱ뺣Ů뻶ȻڵǸˣ
뺣Ҳóһֻ˿ʱ˵ʱˣˣһŮǡ
Ů
뺣ߺЩ˾ΧһһжΪ֪鱨̫٣ûȥˡ
ո·ѾЩԽҲûⷱĴȥ¡
ת۾͵˴糿һʰö͵Ƶſڵ뺣ĵ绰ߵҵʱһSUVͿ˹ŵƺҵҪá
ҿͦǮ
˳ͷּʻ͸ʻϸһŮˣһ뻶һŮҲᣬ뻶ǽûƵģʵҪ뻶ܶġ
ϳ֮뻶úܱ׼ͨ˵ɣ
ȻŮ˾뺣Ů뻶ĸס
к뻶ĸ׾Ͷ˵ҹ˾¶ֻܰҰ
Ǹŵͷ
һ·뻶ĸҲһȽ϶࣬˼仰ǶǡšĻش𣬸ͦûȤģԺҲ˵ˡ
뻶ĸ׾Ͱ͵һͷϣѾԶˡ
ߺ뻶ĸ׶뻶˵˼仰Ϳ뿪ˣ뻶ųӻӻ֣Ȼתͷֶ˵ˣǸɣѾͷˡ
ߵͷϺҾͷǴˣһ뺣󣬻λˣҶʶ
洬ǱȽϴ󣬱ϴȥ߲ʵҪĿռʹˡ
Ȼζܴ
ϴ֮뺣͸ǽ£СӶæģ⺣ϵ˲Ϣ䣬ˮûġ
Сӣһ־ߣһԪΣǺ뺣һطˣ롣
кǸԪε˾һСܹȥ뻶뻶ҲǶЦЦ
˺ڸ˶һŰԵģҲһʶؾͿ˿˵Ե
һҲϧ߲һġ
Ȼҿ鿴ǲ˵ġ
˴뺣ԸȥȷûʲôǾͳˡ
֮뺣ܹ죬⿪¶ͽˡ
뺣ǵѾоһ£Ǵ˴ҪȥǸɳɳȺλϣĵطǻҪںеĹȷ
Уǿܻı䷽ԭ۷׼
뺣ǼԵǸϣ˵Ļ죬ĻʮҲ˵׼
Ҿ˵ڶ¶ʱϻعһˣʱˡ
뺣˵ãʵҲǸҾǻ´ȥǮ㡣
뺣ԽԽԶҾͺȻһȥ߲ʵĸоĺ˲泩˺ܶࡣ
һ·ϣҾͷ֣뻶һˣǱȽȣŸ㿪ʼ˵Цˡ
һ·ϣЩСһͱﻵˣҲȫܳŷ磬뻶뺣ѧĶȻȣɲš
־ߺԪԵЩ£ر֪ЩСʵǹ
뺣˵ǵϢүأʲô
־ߺԪδҲ֪뺣汾£ԵòǺܵġ
ЩСһϲܿ죬Ǿͺ뻶һ뻶ǵĻҲͶˡ
˽ǲ֪뻶ĸĸ飬ʱԼĸסΪС⹫Ĺϵͽ
ĸ׺͸׶ͬһˣ롣
˵ĸɣ뻶Ц˵ΪʲôҸŮˣҰŮ˻Ҹ׵ĺӡ
뻶˵ҾͲ԰ֵܹסլʾǶŮ㲻ӦֵܽòŶ԰ͬĸͬĸ츸Ҳᡣ
У㸸ĸ벻ɵġ
ô˵뻶ң㻹ῴࣿ˼ǣҸҵǸŮѣ
˵뺣˵СӵүүһʦҲһ߶εʦЩӦõģҵϣˣ㸸ױĸһΣͲԭ£ֱãôҲҸõġ
أĳ˵׼㸸˵ֻתˣˣⶼҹܲš
˵ЩʱԪξʹ˹˵㣬ҺСԵ
ЦЦ˵Ҳ㡣
Ԫβ׼ϸʣ뻶Ͱϳյһȥ
Ԫˣ뻶ңһ㣬ҺԪûԵ𣿡
ЦЦû˵͵ʵ͸оˣҺܺãҶûɶоͷϼһˣһīһ˵ƣʱ䣬ȫǸģܾǲҵӡ
ЦЦ˵Ұһ㡣
˵գҾͿʼȥ뻶࣬һʲô˵Ӱ쵽Ե
һ̲ססһϲǸڵڵķʽ³ཱི˵һޡ
̲ס뵽ò۶߈ްɣ
ϸ뻶Ǹ˳ģʹΣ뻶Һܿų˵Ŀԡ
һȴӳҵԺ
ѵҲӵϺ
ұЩ仯뻶ңʲô𣿡
˵ϲǸһ鷳עԺеĿˣҡ
뻶ңʲôҵȻǸ˵ˣҴⲿǿ㣬Ǹжϲˣ;ĵĻῴͷϼǸˡ

뿪ȥ࣬ȻͨĹϵܵħ޵
ħ޵ϵĻҲǴس˵Ϊܵġ
ԽԽǸ˾ˡ


828 а
ҵһ뻶ȻЩֱ
Цŵͷ˵Ҳһ㲻
뺣ԱߡߡһСǸϲˣȱ̬ǲͬһģȻȴ̤ͬ磬Ǹ˼Ȼסħ޵ĵϣ϶ˣ㲻ܺһ𡣡
뻶뺣ִͷҡ
뺣ûѧҹܲѧ˵Ҿͱ㡣
˵ԽԽۿҪˡ
ԪܹԲүСǱˣɶóģⶼûӰ¶أΪһ仰ܣҲֵ̫ˡ
ȥ̣뺣һ䣬Ȼ󱳰ȡһ̴ˡ
ҵһμ뺣̣ȥҾ뻶⹫̣
뻶Цߣû񫣬ҶԼֵģҼҷ¢ϣ⣬ͷ۵ģ˵̣ʵҩ
Ҿȵҩ
뻶˵ҪҪγȥˣԸŪ㡣
뺣ߺ뻶ֿʼңй˵¶ǲʶǸˣΪղſҵıЩ仯
˵֪ˣҲȷǲʶǸˣǣɴһʮء
뻶䲻⣬Ҿϲ塣
ˣһء
ħ޵ĵһл˳Ȼ˵Ϸƽ˾ɶƽȵĶȹˣ˵죬뺣Ͷ˵ǵǰԶϾܿˡ
Ҿ˳ָķȥֻããĴ󺣡
˵ǻʮӣҿżٵţָķ򿴵½صĵط֡
ǵĹģҼ߲ʵҪΧΧһ󷨣Ҳÿٵŵƾۿ϶ǿġ
ֻһͨԻ󣬲־ߺԪ˻ǿģֻͨˣΪǲѴƫˣҾߵ˵ĸǰ۾ϸԵһ£ǿš
ǵļٿ֮˵۾;˲ſϴ
Ԫθֱӵһ䣺ı¿Ҫү˰ɣ
һû˵뺣Ա˵ǲ˵ˮƽɲܱȵģԶ
뺣о꣬϶ҲԼˣٲȻѾһֻ֮ܡ
ҲȥЦЦ
ԪθϽƨϣҾ֪үˣ˵Ǹħ޵զ£סүȥʶ£
뺣ЦЦ˵ǲ͸ϵ
ʵ뺣ǣҲȰ˵һжģȥħ޵ϿһɼħޣһҪȥԸ뺣󣬶ֲ뺣ߣˡ
ҿɲԷʡ
ںϿ죬ǻǺ˰СʱŵǰǵĴǸת˰Ȧǿһͷ
ͷһûУ߿˰ͣôͿʼߡ
һƬҬ֣ʮŨܣҸͷ
Ҳ޷жҬǲнȴһ·ᴩǴ·߽ȥӦÿ֡
һ·ŲɼһЩֻϧ·ܾûˣɢˡ
СʱҾ;·ûоͷƵģ⵺ĴСжϣߵͿԺᴩˣȴӶû
ߵһ·һֱֱŵģûתһ䡣
һҾͻӻôͣ£뺣ֱӵǲǱ˰ɣ
ҡͷܣйҲܸоߵҲûκε춯
뺣Ϊ̫ûгˣ˵֮Щ˷ܣΪΰҳǮҪжľˡ
ҵĻ˵һоϾֻ߶ΣܶĹ㶼оģˡðھͿΣСɽ̵ĵȼҲжϣǰκͣӦˮ׼ɣ
뺣ô˵һ·ûô˵hЦЦ˵룬ˣ˵ˣͱˡ
ΡСһȻĹȴѹƵĺܺãѰʿȷǺѱϳȼ
뺣h˼Ҳ֪ԼжϴˣЦЦ˵жϴˣǼǿҲɽٺڣҪ֪ҸųһүүӣԵһҾǴܵˣȻ˳硣
һ·뺣һֱװȥ¶ϽңڵԼҫˣ뵽ҾҪҪǺ䡣
뵽ʱв⡱һԣ뺣һǱȽϳˣżҫҲûôֱӵ˵󻰡
һҬ֣͸һƵģǺܵʲôӰ졣
ǹҲζӰ죬ǻΪҶԻѾˡ
߶ǣǾˡ
Ҭ˵һ󷨣Ѿ뵽֮ˡ
뵽⣬ҾԭزȻηɵȥҬֵ
οһнᴫݸҥҥҡ
ܿҬֵӳҵǰһ޴аģղһǴӶĿŽȥһֱǰߵĻӦߵŲŶԣϷȥ
Ǹղ·ϲ֪л˷ˣ
˵뺣͵ܿЩ
ûش뺣󣬶ӱȡһŷһ׷еһžķ
뺣ؿڣһ£ȻһҵЩҡ
˵ҵʱ򣬿˵ʵģǰЩϵ˼ű𣿡
뺣ЦЦ˵ôǮȻҪһЩΡ
ʱ뻶Ҳǵһ䣺ľܵӰˣΪɶҡ־ߺԪζû¶ѵľûǺã
뺣ֻһʱѡ
Ա˵ǵķʽ̫һͨ󷨵̼ģͣȻó嶯ľ
˵꣬뻶͵һ䣺ԣүүıĹͷƽʱû¶Ͱҫ⣬ҫǵġ
뻶ô˵Ҳ֪ԭ⼸뺣һѾˣһֱװһĪˣ˭ȴûˡ
ܿͨδϢҾֵַ֣һСľƽ
ΰֵȫֿһԺҲһµĽṹ̫ԺаԶಷʱ򾭳õİ·Ϥˡ
аŵҲҼȥţǾҪˣһЩա
һһָȻĬааţš
˵˺ӦĸD־ȻŶָ˹ȥ
ˣ
ɫĹԣŶ˹ȥ
һתֵš
һӦϷȥ׹Ϸȥ
ٽҰҲǷ׷׶£ȻһָһаŴ󿪣ҷۣ·
һ£ҵĽ¾ͳһС͵аԹ󷨣ϵŷΪҫ
һĻ뺣ɴסˣķѧˣүү֮а󡣡


829 ͷ
ҿ뺣ЦЦ˵ЩС˼Щ֮ǰүүͽ̹ңһֱûлðˣһã˳֡
ұԽԽǿСүү˵ЩҲǼǵԽԽΪкܶ඼үүҵı¡
ҵʱֻЩ¶ǴţֻԼס̫ˡ
Ǹλ˼ҽµĹ͸һߣŸıΪҽµĹҲ֮תֻҪߣǾ׼û
ǰ·ֻʮӾߵӵ룬һƬľʽĵطܸо⽨ȺֻˣһϤһ˱ȽİӦþħ޵ϵǸħˡ
ͨĵɣǴħ޵ʵȻɡ
ھ쵽Ǵħ޵ʵҲЩ鷳ˣҪˡ
Ұܵһ£ƺûʲôֹܹҲһ
һָʦʶѣһк
ΪоȻо鷳ȴǺܵģʦܰҽе鷳
ħ޵ϣ˵ӦûһЩӲŶԣΪʲôֻʹħء
쵽ЩҶhḥǰǴ뻶־ߺԪ˺ɣ˵ԽԶԽãղһ⣬ѾʧЧˣõ·
һ£ڵһľ¥Ⱥͻ߳ӰҸղŸоˡ
ʱܺȻһѪĸƵķӦܴ⸽дĹƳ棬ҪСˡ
أأء
˵ʱһЩҬϺȻҬЩҬӵڵϾȻֱˤ꣬ȻЩҬӵм͹ͷ
һĻЩͻأ˲һ
˵ʵȫûиоЩҬѾ˸ŽͷЩͷûʬ
ղһЩû
ǼͻأҬͷͰh뺣˺˵·ˡ
ͬʱhܼͬʱСЩͷйơ
˺ǲһһ¡
Ԫκ־ɫҰף˫ȷ
ԪεľеҪˣԱ߲ͣ߶үˣˡ
һͰ뺣߶Щˣ뺣Թϴһµʲôүأ򶨵㡣
ʱ뺣ҲѾЩˣѾоԷ߳˵
ħޣ˺εɢϵOмһֱСĬžĸǶ뻶־ߺԪˣͻʹȥˡ
뺣ҵһүүǲǷˣİʲôԷôɼģ
ûж뺣ֱЦЦ˵һɣһɣҲһ䡣
ô˵뺣ɫྫˣһڿɲ˵󻰵ʱ򡣡
ЩڵϵͷѾкŨĹƳϢɢЩƳʱûдԴ
ϸһ´жʮӦþеħ޵ӵһƬľƽҲסʮˡ
ֹһŻڣһôҵĿʲô
ҿʣĿʲôܸ㸸ĸĶ𣿡
˵Ǵħ޺ȻϻˣһɱҵͽܣھȻɱħǵãҲóžͿԸǱˣҲĹƳΡ
ҿŴħ޵ߣ㾹Ȼõƣĺܶ
ħޡһЦ˵˭˵ɱҵĵˣǶţĺúõġ
ħ˵ţ־һָЩڵϵͷȻһƮ
ЩͷÿһŹԲѪۣǵȫ죬ʹ죬·ЩͷĻƵġ
һĻ־ߺԪڼֲסˣһ̱˵ϡ
뻶û̱ɫȻܲ԰ףɻֱ㶵վš
һ˫۾첻ͣһһϣС߶ʲô
ЩƮͷûгɣֱڿֵͬʱѰһͰҲٻ˳
һɫĳһȣƯ˿С
ȹ棬£ȵ˳ֵһ̣·Χǿֲһ¸˴롣
־ߺԪ˵ѸٱıӰˡ
ѾҪˣ㲻ͨʩչȻ֮ͨ˿ʱԳһЩҲᶪǡ
ҿ߼־ߺԪεߣֱӰ˸ˡ
ҷ뺣ǱҲǴסˣؿһžķû̫ʧ̬
뺣عؿҵԭһֻȣ
뺣˵ˣĿǰ˵ʵǿģǹȰˡ
ʱҲǰѻڹõУڿҵı뺣סˣ
ҡͷ˵µľֻȫҹϣ˵Ҳ
˵ֱ꣬乭ಡһֻɫļʸһͷ­˹ȥ
أ
һüģ˲ǿͷ­ըˣһ̯õҺĴҷɣһĳ͵һһʹ˳ȥֱӰдõҺˡ
ͬʱҿеǿͷ­кȻڳһȭͷСĽɫ׿ǳ
ͣĴų򣬽ɫĲˡֱ죬ԴȻһС˶౶ͷòҸղõǿͷ޼
Һ״ħΪʲô˵ͽûˣͽܵĻȫƳͽȫ˹Ƴˡ
أأء
ʣµĶʮͷҲǷ׷ըÿһͷɳһֻͬĽɫ׿ǹƳ
ܸоʮֻƳУжʮֻǹʣµֻǹɡ
ֻûпǣǽط˴ħ޵ԱߣȻ䵽ϡ
ɼļ׿ǳʮֻЩͬǵĺ˵ǸһЩӵķӡʱûףЩӡʲôõġ
Щµͷûˣ뻶ıͱ΢һЩ˵ıǱЩѿˡ
ǿЩɫļ׿ǹƳЩͷֲ
һܣḥڹƷ棬רңЩƵĶΣ
û˵hȴǵһ䣺ЩǴ˵еͷƣɳͬʱ˵ĻҲԵԼȻ˵ʶƹƳ棬ڵӣͷĹƳ档ϵĶʬҧɱȻʬ
hô˵ҺȻһƤЩӷɵ˶УһҪҧϼǧ˵Ļ˼ľҪΣˡ
ҵһʣаʰ𣿡
hһֱүүƣҲ֪ɶӣҵıӼѾɱһֻɫĺǱȲӼʱҪ
ʶѩ
hҡͷѩǻ֮


830 
֮
֣Ҿ֪hıڱòˡ
hһıӼҲƼһֻ
һжһ֣֮Ǹүүʡ
hҲûгɣԼỮһ£һǵĹʼᣬٽرһֻɫĺǺĳ΢΢Ư
ǻ֮ÿһζ򣬶һݵƴ˫ϱŷ˿Ī˷ܡ
ԣ׼ȷ˵һ˸оĪ˷ܡ
ϸ֪κҾˣǻ֮ڻ֮Ĺ
ʱ׼ųֻĹƳӦԣhԱߵܣֱӷűƣҪĹƣЩͷĺܣٱǳĹƣпٴνøʱ˵Ǻܲġ
ܵͷ͸߳ҲҲǻƮ
ܵı仯뺣͸ӾˣСѾͷڵľȻǹһƷĹ
˵ʱԱߵЩͷƾͽضΧǡˡĲüᷳ
֪ЩҲЩƳһֹʽǵǡ
ЩһOĵľĸȥˣֻЩû̫岻ʡ
ЩƳԽԽ֮սһ
ʱ뻶ȻԴɤźһ㣬ΪʲôҪЩ¶ܸо㲻һˣΪʲôҪͻߵһ𣡡
뻶󺰡
뻶󣬴ħЦЦָͷһЩΧǵĹƳȻͣ
ӣڵĻش
ǱҲЦЦ˵ʶС
뻶һ£Ȼ˵ʶϲ㣡

뻶仰ЦЦĺܿţ·ȫЦЦƵġ
뺣Ǵŭ뻶㷢ʲô񾭣ϲ֪˭ħվһǾİࡣ
뺣仰ЦȻֹݺݵص뺣˵ſڿӵˣƾʲô˵ңΪҺħվһ𣿡
һ仰ƺ㣬˵뺣Щһˡ
ǽӹĻ˵аʤ㲻ǰ࣬аվһҲԶʧܵһ
ߡһ˵ҵ¶ֲЩָֻš
ֿ뻶㣬С˵һϲҵķݶϣҿԲɱ㣬߰ɣˣҪ
˵ȻҵһϵĻ֮𣬻ѪҪˣΪԸҸĸкܴá
˵գֱһָߴ˹ĲңǸղ˵뺣
ô˵Ҳһɣ뺣϶ǽӲһģҽڹһֶһʹȥһϢ
໣
һϢͺһײһ
䣡
һ޴ıը뺣γ׿ɵˣǱըЩվˡ
뻶Ǳ߸ֱӵ˳ȥҺηӦ죬ֱӹȥ뻶ק˻
뺣Ҿȵһ㾹Ȼ˵ɵһ㵽ʲôʵʦ
Ц˵㿴ĵȽװ߶Ρ
뺣˵ˡ
ԱߵhЦЦ˵˵ˣ˵¡
ҺĽ֣ħҲûٳɣŵָȻֱЩΧܵĹƳ桰ಡͶ߷˹
ͬʱħ޼ϵֻҲǷ˹״Ҿȥɽһֻⲻ
θӦҲԶԸһֻɡ
ҥһܡhOġ뺣һԸĶʮֻҪ뻶־ߺԪˡ
ҺͰԸħ޺
˲ͱλŰɵУһֻɫĹɶһ
Ǳûб󣬶ǻСȭͷСβͣСĹƳ涷һ
ܵĹߺܹ¼ֻ
hǱսǸӻڷɳһֻ󣬵ڶֻȻʼۡ
ԭзɳĻ֮Ƶı尡
h۵ڶֻ֮ʱ򣬺Ȼֻɫļ׿ǳײ˹ȥ
ȻһѾ޴ɫȻѳһֻɫ׿ǹƳͱˡ
ɫĳֻΪһɫĻ桰䡱һʧˡ
ԭhǳ򻹲ܵĹƳһ֧УʽӦhûðɡ
ʵhŸոûãʽӦò̫ࡣ
ٿҥһOģΧܺhսͬʱ뻶־ߺԪˡ
ս˲佩סˡ
ʱǱתͷԴħ˵˼仰Ȼתͷƿһξ롣
ô¶ħ޾Ͷߵӽɵӵһ̬ͨСʦҽǡ
ʲô˼׼
«ʲôҩء
ھʱ򣬿ʦȴʶħȻɣȴֻɣΪħޣϵȫӳɵˮ׼սԼ֣һʶ￴㣬ʲôΣգһֹġ
ʦ˼˰ƽʱǺܱصģôôĳȥأ
Ǵħô˵ҲΪǿֱ乭һŴħ˳ȥ
΢΢һЦС
ȻȻ߬һȭͷҵĻȥ
˲䣬ȭͷϾͲһɫĻ棬űҵĻײһ
䣡
ĺɫ˿ҵĻɢϨˡ
űɢĻħ޵һ䣺Σ˵Ҳûĸ֣ҲͨϺҷһ£
𣿡΢΢һЦãǾڻ涷һߵʤ
ڿл˻𣬻ִ֮ͨҵĻڹϣлĻͽڻ
ֻһһˡ
붷һ㵽ף


831 Ի
ߴӦǱ̣Ȼ¶һƵóѵЦݡ
ʱʦҲʶңǹʩչйء𡯵ͨ϶ǵĿģмǲҪϵ
ҡšһɽµĲӻ
ǱߣħһӣԭҺͰǰļֻƳҲԶɢˡ
ߵǰʱ򣬴ħһ֣ǴҲǡ֨һشˡ
ҺͰ໥һۣԺӡ
㻹ӣһħ΢΢Щȵؿҡ
Աߴ˹ȰħҲû˵ʲôϾֻһ߶εʦҪɼħභǲ̫Զˡ
ǽԺӺ󣬴ħ޿ҵȳаɣУ
ô˵Ҳϲܹ״УײҺ޲˵ʮС
ֿ˿ϵЦѾʧתһ࣬ʱʱŴħЩľ¥ϼۡ
ѲЩľ¥ʲô
һƬľƵĸ¥˵󲻴󣬿˵СҲЦʲôأһ򶷵ʱǲСˣҪùˡ
뵽Ѿ⣬һҪȺݻˡ
뵽ҽ²վȣֱʱĵ֮ʼ߾ۼҪõĲǵǵ
Ȼûô࣬ɹģҲǲСܿҵһɼʮ׸ߵˡ
Щ˳ȥٽǼʮ׸ߵ̼˾޴Ļˡ
˫һţ̰֮ЩͿ
ۣ
ָһ䣬ұǾ޴Ļ˿ʼۣƬ̾ǻ˾ͱһֻ׸ߵľ޴ˡ
ܡh˵սҲǷ׷׶ܣҬҲֱӱûˡ
ʱ뺣ѾҲ˵ĴˣڵԸһֻֻ޴ֱӰеĹƳ涼˲˵һ۳Ρ
ϣ
Ǿ޴Ļ˷һĻϵĿ·Ҫ˺ˡ
ħ޵ɫҲ΢΢һ䣬Ȼû뵽һ߶εʦȻܹôĻ˻𣬶һܼԿơ
δӣ΢΢һ£ҲѸһźɫĻ档
ЩΧ·γһ׺ɫĻ滤ס
ȥ
Ǿ޴Ļγɵһֱֶ̧̣ŴħǱָһ¡
ЦЦȻûлֵ˼ֻǵķ
ϣ
һĻǾ޴Ļ죬ȻŴħ޾ͷ˹ȥ
״ಡһԶԶˣȻ˿뵽Һʹħ޵С
ҲãʵҲǵһģҪߵսԵЩˡ
䣡
һҪĿǴħľ¥Ǿ޴Ļ˻ײȥҾ֮ĿַֻΪСˡ
ϣϡ
ϸСĻ֮Ļ˻Ŵħľ¥ͷ˹ȥ
ҵĿʱѾЩˡ
䡭
ҵıըӴħ޵󴫿ľ¥мҲǱըĲͣҷɡ
һһɵĻ˴Ӵħľ¥ǳͺǱըҩƵġ
š䡱ıըҲǡˡ
ħҲȥһ֣ЩϸСĻ˻̫ˣ̼䣬ľ¥ͱһƬ𺣣կڻһžҪ׵ʧˡ
һȻһٵһĻҵһҪɱ㲻ɡħ޵ı˲ͱñ
Ļʱʱžʲôڱջ١
ܿҾˣħһſ϶вٵĲƷвһЩЩһѻһɾ
뵽Ҷÿϧ˵ģвħۡ
ǴħȻȴûȥƻԼһֻϲɫָҵУб°һٵ
һеĵ࣬˾͸ˡ
ڵȼűʱת˿ǱߣıƽҸղһδļƻʲôӰ졣
׼ڶιʱܺhǱѾݱ
ܵѪĸƺhĻ֮ҧһֻ
ΧǵĹ׿ǳֻʣ¶ʮһֻˡ
ʲôĿģûлд˴ħޣǽͻöˡ
һҾͰѱЩȫȺɫûнһֻ޴ˣֻ
ϡ
ֻһŴħ޳˹ȥǷֱŴħ޵ҧ˹ȥ
䣡
ըΪһ챻ֲһ¡
䣡
һըһɾ޴ĺɫ˻ǺɫĻѸٰҵ˻𶼸ɵˡ
һĻҲסˣɫ棬Ȼ
һУħϵĺɫѾߣұøˡ
һûмȥУΪйǴħ޾Ҫˣұӭս׼źá
ǱҲٻ˾޴ɫӥצѾ˱ҵ׼
ҿŰһ£ҪֻԱ߸͵ϮӴĻһйƾͰˡ
ͷ˵İɣڿԽӽɵĴڡ
Ǵħ޷ȫӳɵʵɵż˳ܺǴħսһ൱
ʦʶңһ̫ˣҲȫסҪʮֵľ
ҵгٳٲ֣ħ޾͡ߡһʱ䣬ٸӵʱ䣬㲻УоˣʱҿҪˡ
Уǲ׼ûˣڵĻ֮ȻҲΪҵĵȼ̫̫ͣ٣ûиղһһ˻
Ҿ׼һˡ
⹥׼ɼġ
ħ޵ĸǰȥһ£Ȼʲôֱһźɫ浲ҵǰҺڶвǻԵͨҿǲ˵ġ
ЦЦðɣ
Զһױ㿪޷һλԵͨˡ
ιõ¶־ԡ
Ҵһͨ
໣
ҴһħԵЩʧֱӻȭͷȥҵͱ򵥵شһ顣
ħ޿ҵôңλô˷ˣ
ڴħ޿ҵĻ˷ˣҿȴȡ˻ᣬղһ𣬴ħֱôźɫȭͷȥȻȻ©
ЩͰѴħ©ռǿ͵ҵϡ
ڴħ޴ɢҵĵιʱҵĴιҲѾ˳ȥ
ɵԾ
췣֮ף
꣡
һɫ׵Ŵħ޴˹ȥɿȭȥɺܿͷֲԾ΢΢һ࣬ϻǱɫ׵һս˿
ͣ
ħ޵ϣһյЩĿӴʼ˺ɫѪҺ
ħޱҴˣ
ҿŴħЦƵˣԻְ


832 Ĺ
гζһ仰ħҲûпֱȭͷ˹
׼ڹಡ֧ܿͻΪŽڻŴħײȥ
ħ޸ëûҵŽڻ棬ҳ
ʱ޴İɫӥצŴħȥ
䣡
һ޴ıըȻˣ弱ٺˣҿڿмͣûɹ
ŰɣҲһ⡱ǰıϾһɼħޣҸղźЩ̫ˡ
Ǵħ޻źɫĻȭͷѾҸǰǣһһʹȥ
䣡
޴ıըҵ屻ըļٺˣǴħҲùҲǵ˳ȥ
˶ʮײǿͣ£Ҳʮס
ħ޿ҵһ𣬲˵Ĺ㻹ܽˡ
˵꣬ǴħԭһָȻָһ£һڻָڳȻΪһֻ޴ɫҷ
ԣǶͷһЩֱǴħڵԭ͡
ΪɫֳԪɫɫڴ˵һ㣨zhu
Ҳҵֱȫһ˻
ϣ
ϣ
ǺɫҵȺɫͬʱһУȻǻ˷ĽǺɫȴ˽һЩ
䣡
й󣬾Ǿ޴ıըһҵĻ˻Դƣ⵽˵ҵĻ˻ԲԣΪұʵʹħ̫Զ
ǺɫײɢҵĻȻ˹ʱϵҲǺǿˣûӲժַɿ
䣡
һ޴ıըǺɫײϣڵըһӣǿʱʱðһɺɫĻ硣
㿪һһŴħ޵һ䣺Ǵ˵е㣿
ħЦļʶǲǳ
˵һźɫҴ˹ֱӴɻ˻𣬲ǿ´ħ޵ĹҵȴǱǱըַɳȥʮס
ڵϹһȦòײվȣҲٴη˻
ʱǴħִһźɫĻ棬Ż˻ȥ󰢽޴İɫӥצĹȥסеŵħ޵һ
һǵº󣬴ħûָ̹ķһ֪𣬱лֻĲкõõڿĻ棬㣬ȴһѻ˸ɾҪɱ㡣
ɫΪɫΪΪ裬ΪԪڣΪ㣬Ϊ
ħ˵ֻĲкָȻֻ֮
ħǴǹľۼأܵõʬҲʲôֵ¶
ֻЩкһѻյľߣ⵹һ⡣
ħںü䱩꣬ȴû̹ңǿ˿˵û׼𣿡
ûôףҪٵȵȡ
׼ʲô
뵽Ҿ͵취סħޣȥļƻ׼ɶóѡ
ͷһָͷȻһȫĳȹҲǸйƮ
Ǿ޴ӥצҲǶŴħ˹ȥ
԰ĹħֻǡߡһɿŰǱߴ𣬰㿪һһ㲻ֻùħ޵ӥצȥ
䣡
ٴαĵɳȥͬʱ׵ӥצҲǱǺɫĻɵĹУϽɢǰɫӥצ
ЩĻҲŸɢ
һû嵽ߣħ޵Ӱ˹ֻٴһȥ
䣡
һ޴ıѣշ·𶼱˺һ㡣
ҵ屻Щ飬ɿغˣǴħҲǷɿĺˣκ˵ʱ򣬺ϺȻһſһ˫ɫĻ
ʵĻ棬ƻ˵Ļ

ǳ˼£ħ޾ͣ˽ŲҵĲں죬Ѿҵһ֣⸱壬ԼͨҶʹá
ϣ
Ǵħ޺ȻҽһöȴǸоġ
г䡣
ͬʱҲǳɵƣ˶סһ£΢һ£˶ˡ
Ǳ˶ͬʱɫ׿ǹƳУͬʱʬ
ֻһ˲¶˷ӦְѹƳˡ
ǱߵܾͶҵһ£еĹƶʬҵѪĸƶãҺܿͻǽⶾ㰲Ӧս
˵hܵԱߣʱѾֻ֮ˣֻƶȴhܻģûһֻƳܹͻǷߡ
ͬʱҲǷɿùÿ˵֪ѪĸƳԵЩڵʬڸ˽ⶾ
뺣Щ£hȴǺһͲҪܣ
hô˵뺣ҲͲˣʱӦѾȫᵽhǾ仰ĺˡѾˣ
ħһסҺͰˣҾЩסˣʶʦʦҪҪ񣿡
ʦ˵ʵûȫӳôˣ
ʦô˵ֻü֡
ħ޵ɳȥҲֹҿſ²һʯ壬ϵͣǿʯ͡
ʯҵĸоҾϤǶ̣
ԣЩͬǷն̿ƵģһͬĲϡ
Ҫʲô
ԭطٴȥɲҿһֻɫͶҷ˹ջһָһŻ֮˳ȥ
ǻ֮ȥһ˲ͻΪһֻɫĻˣšϡһźɫҧ˹ȥ
߶Σα壬ŴʮҵȻҪʦαҪѷɫܶࡣ
֮עлԵĴڣԻ˷ɳȥηľҧסǺɫĲӡ
ϣ
Ǻɫ淢һƴĴ˵壬ǻǲɿڡ
Ƭ֮ǺɫͱҧϨˣҵĻҲǽʣԭ֮һˡ
ʹ˻֮𣬴ħ޺Ȼ˷ܵ춯֣
ǱҲǺȻ¶һЦݣһָµʯͷȻ⣬Ȼγһӣֻ͸ץ
һǻͱµǿʯ档
ǵĿҵĻ֮
ǻֻܴ֮ʮӣץҲûð
ԣµʯ滹мѪӦѪѵа취ǻ˵
뵽вɡ⡱һһֱĻ֮壬ɳĻٱĲˣأ
ҺȻԼһĹ


833 ѹ
ֵ˲䣬ʶԼһ
һʼѾܽˣҸֻͨˣûû֮춫һǴˡ
Ϊʲôȥ׽hĻ֮⣬ЩүүȻҲл֮ԣɴ󲿷ֻǹƳĶԣ֮ԺͺͻͭƽһĻƽļֵȣǲ̫ˡ
ǻ˺󣬶ЦЦ˵һллĿˣǵҪ֮սµĳŵҾͲˣˣ
˵Լµʯ壬ಡһͷˣͬʱԴħ޵һ䣺ǰȥһط㣬ͽˡ
ħЦãϾ͵ЩһĶ֮ڣȫûˡ
ǴħЦˣ޷ȥֹҲʮֵƣﲻܣҲôħܡ
ҾָŴħķЦģղյ̫ˣĸĲкҲӦðҲһûˡ
һ˵ִ˴ħ޵ġ˿ڡϣ˲̣Ȼݺݵضҵһ䣺
ߵļûֹͣǼ˵Ҳ֪˭ȹ˲ʣ
˵һָָħǵս˵Ѫۡ
ʱʶСǻˣôŭҪֱˡ
ҵҲô˵·𣿡
ЦЦ˵ƺᡣ
ħ޺ȻһָȻһҪǷĻˡ
ҪУҲֱӽϵƻ۵һȻһ׼
ϣ
죡
ħ޽гһ̣ߴҲǺ˳
ɾ޴ײһϵĿЩطγ˷硣

ķɢЩҬĶҪ㵹ˡ
һ˲ͱøǽ塣
ħ޵ûסǵˣǱҵȫˣҪһΣЩĹƳһ¾ͱסˡ
ܣhæ֣ʮֻͬʱڵϣǷ׷ױܺhĹƳҧˡ
Ƕ϶Ҳ˼ֻڵĹʣֻˡ
ʱκͰҲͬʱֻҲͬʱˡ
ʽȻתħ޲ɲһ߶εʦȻܷ˵ⲻܣ
ҽ߬ȭͷʲôܵģղҵĻ飬ɵһЩĹƳ棬ִƽˡ
Ǵħ䡰ߡһ˹ҪȥȴǴħһȭˣڲѪӡ£ȻӲɼħ޵һ
ɺ͵֮Ĳ໹޷ư
˰󣬴ħ޴źɫȭͷҾ˹
ʱѾȥˣҸղŴһѾָһһҲڻָС
Ǵħٶ̫죬޷ܣֻܼȥ
䣡
ҵһ󣬴ħ޾ȻǱըַɿһȭ
һһֻ׻ӡȥ
䣡
һըȻħ޵ιҶˣǱըѾϢңؿһڵɵĹһѪ˳ȥ
ۣ
ѪʱҥѸٶҷ˹Ĵſγһ޴Ӱҽ
ͣ
ҵ嶥ҥڵʮףϱһ
ҥ˵ģû¶
ҥңҲΪħ޵ĹͷĲˡ
Ҵӵվҥ䵽ҵļϣҥߣȻо̤ʵ˲١
ʱ򰢽ҲǷ˻һѪӡɣ״̬̫ˡ
Ҳԥֱȡ̣Ȼҧָ˼Ѫ
ܿ찢ϵƱرͷϽɫġȡָ次
ڵİѾһ׼ˡ
ಣ
Ѫӡ֮󣬲ҷԸǴħ޾ͷ˹ȥǴħѾˣű
䣡
Ǿ޴İɫӥצɿ˹ȥħ޻źɫĻȭͷȥ
һûаѰɣǺͰһ൱
䣡
ʹħͬʱ˳ȥĳһӣӰڿתһȦȶ
Ҳûгɣ֮ѾһЩˣӦûֶˣ֮ͨҲûҪˡ
һֱһӤ壬ȻûаʦʱҲһЩɺҲоӤģ
Ӥ󣬾ͰѾӤó壬ȴЩԸ˵ôô
ҵû취Ǵġһ졯û㽲ŵ㣬ҵȥġ
Ӥҵʱ䳤ˣҵĹϵȻҲòҲûƽôֱ࣬ӸɹһͺʵƫľӤ͵ˡ
žӤħǱҲһ£ЩǾӤͶžӤֱӴһ
ӤĶܿ죬ಡ˼¾Ͷ㿪ˣͬʱҲǶŴħ޷ɿ³˺Ͷ档
ħ޸Ͻܣʱٴγȥûþ޴ӥצǻȭͷֱӶŴħ޴˹ȥ
һȭƮƮģﲻΪһѺ
ħǱɺػȭȥ
䣡
ײɾ޴󣬰ûзɳȥǴħޱĵɳȥȻݺݵҵ˵ϡ
䣡
ѸٱһӣǿӵܱҲǳһܴһѡ
ȻѴħ޸ˣֱӿˣ
ʲô
ʱ򣬾Ӥȴûпֱ𣬶ŴħĿ˺Ͷ档
ʱʦ˵һ䣺ղŹһȫɵʵԶԶ׼ӦеʵԽԽˡ
Щʣ᲻ӭ٣
˵ҸϽͷϿȥûٵļʱ򰢽ӭٵĻ˵ʹĲˡ
ʱȻһ䣺ǹȽֻӭһ٣Ǿ˵ʱ֣֣Щٶ˱仯
ôһ˵Ҿ;Լһ壬ΪʱߣΪܵ䷢˱졭
ҼʰǱӤºͶĴħ޴ӴѾʮֵǱ
Ű㾹ȻɣôܣϲɵĴڣнӽɵʵˣĹҲķ仯㣬©
ҿħ޵صˣҲصѪԼѵ©𣿡
ʱӰಡһֶԴħ޳˹ȥڿҲó֣ϵûмƣ𽥵ǿҪˡ
ɵİȫѹǴħޡ
ҲҲӮˣҰܲܵ˼ųˡ
ȻһЩ֮𱻶ߣڿҲջġ
ֻǰΪʲôأ϶ʲô


834 Ц
İȫǵˣղǴħĺܲңֵˣʱҲǽ֣Ǵħ֮ԷӲԭʵΪѾ˺صˡ
ںǽ֮ǰѾ˴ˣǱ˭˵أʱЩͷ
Ǵħֱ˼Ȧһھ͡硱˳˺ףȻһؿڵһ䣺ߣҪǸңôţ

ѵϺ޹Ĺ
ħô޹ͻأЩʱʦңЩϽϹȥʰǴħޣѾˣҪٱħˣοɾˣ
Ļ֮㲻Ǵħڵ֮˹
Һʣô
ʦȥƷ˵ڸ㣬ܵ𣿡
ʦĻֱӷ˹ȥеָһϢŴħ
ħޱ׷ЩǱҵͨҲûȥʶѡ˶ܡ
һȥȭͷŴħ޵ִ˹ȥȭͷȴǡðѴħ޶ܵķλ
Ա޿ɱܵĴħֻٴλȭȥ
䣡
һըħֱĵɳȥһȭûǰǴħȻɣɵ˺棬ȴǿάסΣǱ΢΢˼
ͷǽɫġȡҲûôˡ
ɻһξ룬һȴܹȷˣɲöɽ٣ڳΪɺͲܵų⣬ʱ򰢽սɱӡ
°ֿʼˡ
쵽ЩҲҳɣҳֵĶͿ죬еϢضŴħҹȥ
䡭
ǴħҲǿʼֵһıըڿըˡ
ǴħޱѾܵĴˣڿʵʼ󣬲ЦЦԭֻܼСǸ߿ˣҾ˵㲻ɣ
ħ޺ȻЦͺԼʲôƵġ
ҿһ䣺
˵գҷŴħ޳˹ȥͬʱĻ֮Ҳ
һħûܣֱôźɫȭͷ˹
ʵӲײȥ϶군Ҿȭȴ˹ȥһȴ˳ȥ
䣡
屻ը֮ǰȭɿֱӴ˴ħ޵ϣһȭĺܽʵ屻Ҵһԡ
ͬʱҵҲǷ˺
ҥΪһҵϢ˳˺ܶࡣ
ʱٴݱκͰͬʱֻɸȥֻ˵ĹɻܣͱܺhıƸҧȥһֻۿǻ˵ġ
Ǳ߶Щǿ˲ˣ߱ȽɣҴʼûб
뺣ǱѾٶˣߵĹѾȫܺhˣһ뻶־ߺԪεǰ
ıѾҲʲôʵĴʻˣѾɾȱ˶ߵĳݡ
ﻹ¶һɵѪ˶ģҲǱȼˡ
ʱ򣬰;ӤŴħֳȥεİһƣȻһͷġȡ֣Ǹ־ȻͱӶͷ
Ǹֵʱ򣬰ͽŵԼϣŰŴħƮƮȥһơ
ǴħֱӻźɫĻȭͷȥ
䣡
һȭһײһ𣬽ǽɫġȡ־ʹƮȻֱ˴ħ޵ļϣǴħ޷Ӧôһ¶Ȼһָȣ
ĵǴħ˲ԭء
һɼħޣȻȻˣ
ʱȻȭͷǴħ޵ؿھһȭ
䣡
һҵıըǴħ޵ؿڱһӣħ޵ĹͷѾȥ
ۣ
ħһѪ˳ͬʱҲǻָ־ϵġȡҲʧ»ص˰Ķͷϡ
ħһѪ󣬾صˤ˵ϣʱӤĺͶҲ̶ħ޵˾͸ˡ
һĹҲǾӤһεĹˣΪѾˣɢȥ֮󣬾ӤֻصұĹϡ
ҷֱαֻʮӵھӤ֮ȻȻֶ֮һ
ħҪվ޴ӥצ
䣡
ħ̧ȥˣּϰˣϼ˵ĴħʵѾӲ
˫־ǿ°һ˫ֿ֧ţ˫ȲͣĲϾҪŲסˡ
ʱҲվԶͳڹֱӶǴħ޵ؿȥ
أأأ
ȫУǴħ޵ؿѸȼ˽ɫĻ棬Ƕɽ֮ħ壬Ǻףڵĺɫ𣬻ڲͣĵֿ
ŽɫĻյĲǺԡ
ҿǸħ޵Ѿˣ
ǸħҧǲͣѪߣˣֲ䲻𣡡

˵꣬Ǵħ޺Ȼ
ʱκͰҲǷ˹СһһǰһŴħ޵ؿںͺײȥ
εİֱӲħ޵ؿڣǴӺ棬صײڴħ޵ĺϡ
ۣ
ǴħһѪɻǲϷ䣬徹ȻƵվͣɾѹħޡ
ò˵ħ޻ͦŵģٱǸ¾ܵҪǿˡ
ʱҲֱӿǬֱӰ״̬ħϵժȥˣһʹ죬Ҷˡ
ժȡǴħֱӱӥצ˵ϡ
䣡
ħ޵£ڴӮˣʣµļƳҲȫܺhʰˡ
ǴȫʤץһЩ֮⡣
һ뵽ƣֻĴȥһˣǺǲ밡
ʱʦҵκһֻ˵ɼħޣ˺ܴĽڵʵһǰ£ǻ޷ǣһ漶ͨߡ
ǻҪŬ
ʦ˵꣬ҲǸϽʦϽȡ֮ķңܶһֻҵͨҲֶһЩ
ʦνķʲôͨǴĻԣ𱾾˻˻գѶȲ󡣡
׼ջ˻ʱܺȻ£ĹҪƷˡ
˵hҵĹƳɻһ㣬ȰѩңҶţרɡ
ȡѩͲhȻת׼ж
ɾʱԶЦ
۶͈ޣôʱˣ֮ΣɣϾҪصˣҲǺ£Ϊһʦڡ


835 һСʯ
۶͈޴Զﲻɽһ£Ѿʼʣµս
սܹƳƷʱˣܶOġh뺣ʵ۶͈̫Զˡ
ȻκͰȴҪܵɷĿѹƣսӲ
۶û̫ãЦ˼ͶҺһ㲻̫ţ֮仹кأǲʱַģҲ̫ˣ˶ϺˣҲҴкϺ޹¶Ӧ֪İɡ
ЦЦ˵ǻû쵽Ҫдĳ̶Ȱɡ
۶ڰֵһ컹ô̱ãƽϣ˵ϺϸôĴĶҺ͈ްѹţ޹廤ɱˣǿǲʿ㲻ǻԵء
Ҷ۶㻰˵ˣҴĻԱߵ£һ¶
۶ڰ˵㣬ߵǡ
˵۶͈޾Ա˼ϸ˿۶۽һ˰̣ʮֵԣӦϴڲħµİɡ
˰̣̲ס룬ϧƫһ㣬Ҫһ㣬۶Ͼͺˡ
ʱҲǻصҵУһҲջΣɴ޺ɹǷɵҵı
۶ûгֵ˼hǱ߸ܻҲʼִӴħ޵ȡ
ĥһħ޵ħԺãҲҪҵĽڻû˵ġ
ʦҵķܼ򵥣ֵĻ̬ڴħ޵̨ϣȻû˻ȥյħ̨λõԴŰˣһоˡ
һ˵򵥣ʹȴʮֵѣΪħȻˣҲɢȥˣ̨ϵȴ쳣ȹ̡
ҿжȡħ̨ƣһ˵ռ˴ħ޵ˡ
û˻ΪҰʦҵһһ飬ɾǲãҲʼʦҵķˡ
ʱʶЦбĻΪʲôƫƫû˻Ȼ˵ͻ˻Ѿħˣ㵥ǿҲոģҪѹû𡣡
ô˵ʦûпҲͷĵذ˵ȥˡ
˻֮Ҿͷ֣Ǵħ̨ڵܿ˷Ӧû˳ӦңĴĶܣʮ־Ƶġ
ʦʱ˵һû˻ɹĻһ壬һ˻һԴٵ㹻һΡ
ڿ̫ˣħ̫ǿ˻յ֮ĻеĺôᱻڵĻ֮ã֮ͨӣȴǲһ˿һûεˡ
ʦô˵вɾЩϧڶ˵ѱʵȥǵ֮ҵͨ죬ûл֧֣ǿǰҲǻơ
ͺñԴħޣǰѪӡʱڵıڲ״̬£ʤ㡣
ǶԸͨĵɣԷ֪ҵ㿪ҵһ׻ӡͨҲǿƽԷ㹻ģһҵܿͻ˥ʱҾͻΪ׵ĸ
ЩʱҵĻѾԴ˳׼ȷ˵Ǹš˳Ȼеҵ壬ҵĻ֮֮ͬһ֡
Ҳоڻ֮˴ȵ
˵죬ʵȴСʱʱǱߵѪĸƷҲˣڵѪĸѾƷˡ
ȻʱǴħϵĽڻͱˣȻ岻ȡûˡ
Һ߼ͬʱɡ
վh߹ѩͲݸ˵ûõѩܶѪĸƵĿǿһš
߲Ҫȶʲôλ֮ģȴҪĹƳƷ󣬻Ҳûйȥ
ʱ뺣뻶˹һ˵һ۲ʶ̩ɽˣô겻û뵽羹Ȼꡣ
Ц˵һѣܸʶһǵϵǿʦѾǻɷɷʦˡ
һһŵ˼ʹߣɽʵɵ¾ɣҶڿҪˣҴ˼꣬ûһţпҿԸϸһ¡
һ뺣ԭѾƽı˲ˣ̫֪ò˼ˡ
뺣˵һԸ⣬Ҽǰɣصˡ
뺣ȻǶɽڵʵɺЩȣսʵ̫ˣǻϷӲ̫á
ֲþܾ˵Ҹ绰ȥɶһˣ㰲־ְɡ
һ˵뺣Ͳ־ָҰְλϷ־ֵĵλӦòͰɡ
һû˵һֱԱ߿ŵ۶һЦ˵վǰǸСϵʥ־ֵĻˣȨߣϷ־һҲ׳Ƴ
㾹Ȼ֪Ǻܾûл˰
۶Ļ뺣󳹵ʯˡ
뺣ңһ仰Ҳ˵Ȼ˳磬־ֵͷͷ֪ġ
ʱһֱû˵뻶ȻҲҪѧҲҪ磬һҪ׷Ǹˡ
뻶ǳ鰡һ֮ԵɣϽż˲Σô˳أ
һ飬ԭĴڵģǳﲻǺġ
ҿ뻶ͺүүһɣһǰŵġ
ʱOȴǡӷһҲ֪ҵ֧֣Ƿԡ
ЩʱΡͿСһѾڸ׷һƬһҲΪߵ
ҵĻһЩܵѪĸƷЩջֻǾŶ۶û뿪֮ǰ޷ȥѰҵġ
Ҳǵģ᲻ᱻһѻûˣ
Щʱ۶Ȼ˵һôǱߵ鴦ĲˣǲǸ̸̸֮¶ˡ
ҵ˵ͷ˵ҴӦ¶ȻҰ¶֮ǰ뷢ģⲻݽǲ
۶ҲǺԥطһģĲΪˡ
Ҿ۶˵գյʯͷж󣿡
۶ЦЦĶȡһʯͷ׼ȷ˵һԲεʯӣСֻȵ֮һңãҶ
ǸСʯӳɫʲôѡ
ҿ۶˵ճʲôҿǲֵġ
۶һЦ˵ĺˣԳʲôҲΪĶҵġ
Һ۶ʲôЦ˵տ֪ˡ
û̶֣ʦǷ֪ⶫ
ʦ˵֪ȴ˵һ䣺񼣣


836 ۶
񼣣֣ǾȣȻ𺳡
ֹܿƽϾҼϡŹֵ̫ˣһܲ۵Сʯӵʲô
ĻشҲܸɴࣺû񼣣
ʲô񼣣񼣾񼣡
ܲͷӣܸоܷмǶ
Ͳˡ
۶ǱߡǺǡһЦ˵һⶫҵģʣֱҾͺˣû˵㡣
۶ӣֱ˵
ЦЦ˵ҵĵܴ󰡣һǺϵǵĺѵĻǿҵ̬ȡ
Ҹ׼쭣ʦȻҵһ侲㣬ѻ˵ꡣ
Ҳˣ۶ܵ޹һʮ֡ʯҲ֮ʯ
֮ԱΪ񼣣Ϊ鲻۵Сʯһ˿ΰ񡪡Ϲ޻ʡ
ֻСȴž춯صϹʱڣ˺պ޹˵ĵȼƶȣһֱ񡣡
ЩͿˣ㿴۶˼ǣǿʯͷһչ֮ճһϹ޻𣿡
۶Цһ쿪ˣѾһˣٳֵڶң˵㲻֪ʯͷľ;ͨˣ
Ұڰ۶ż˵Զźܶǵ컯ʮȫĳһ࣬ΪĳĴʼߡ
ʵȴˣ˵ŮˣʵˣҲǵ컯ģֻյԽ٣û̫ͨȴһǿ츳Ǿѧϰ
ͨѧϰֻЩӵеļܡ
ҲǺԭ򡣡
ֻȥ۶˵ЩеǸСʯй𣿡
۶Ȼйģ㵱˵Щڸ˵ϻ𣿡
Ҳ۶μ˵Ҹղ˵ЩһıҸղ˵ˣĳΪǿĸ壬ᱻΪȺߣŮ洣Ϊ̫ǿвŮ˵Ĺ£ʵˡ
۶ղ˵ˣ۶һۣңһܺúý㷳
Ұڰ˵ðɣҲ㡣
۶ûصһѣñ㷳
˵仰۶żһ˼·˵˿ǵϹ޻ʾǺŮһĴڣǾ޻ʴǡ
ʵأŮ洺޻ʣһػһ˵ػ񣬶Ǵʼ񡯡
ÿֻһеĻᣬʱڰ˾·ݣĶ·ݼ̧ͷһ쿪ʼϻᵮˡ
һһ飬̾ѧӾȻʼڴĴ߮
Զʱڣֹ̫࣬˵Ҳܶ࣬ÿγʱ򣬶ӭߣǻԵʮ֮ŵ׶ֻʮ֮һܹȥ
˵ĿԽԽ٣ֱһ죬̫Ž̻ʳ֣˵ӤָܸĹǿ޹
ͷ붫ʦ¡
޹֮󣬱㽫ʯͷΪ޹ʥʯ˵Ǵʯͷģе˶ˡ
޹ͳƶȣӡʯͷഫ˭Ҫܹõʯͷٿ޹ĵȼֲٿزǵλͨǱͳͳΪʯͷӡı仯仯
Ҵ۶Ҫ˵ʲôˣʯͷͿͽϴӵк˹һߵʯͷԲٿ޹˵ˣõʯͷǾ޹
ʯͷ˲ٿء
ҿ۵ҰʯͷΪͳϺ޹ҿɲҪĹʲôģĿĵʲô
۶һЦ˵ֻΪ˸ı޹ĵȼѣЩˮ֮еľ˰ˣûʲôĿġ
ҲǡǺǡһЦ˵ǻ͸˵һˣ¶϶ʲô¶ı޹Ĺ򣬽ȴˣƭأ
۶ߡһ£һӵر鿴˵˭˵¶Ͷǻ¶ˣ
۶仰޷ĺûǿ͹۵ģΪ˵ĺûҡ
Ҳˣ۶˵Ҿ֪ԥҲû̾¶ʯͷھ¶Ǽгڻһʱ䣬ٿһ£ɲĽΣ㶼ҪһʯͷΪ㷢Եģ¶Ҳ캦֮¡
ֻҪһ˵ĵȼ˸ı䣬³˾ͻǻķʽȫΪʶ˵࣬ǽ᳹׵׵ƽȡ
Һؿ۶˼ʯͷֻı³ˣѾľû취ٸˣ
۶ͷ˵ûѾЩǵڵĹѾγˣѾ޷ٸˣҪıҲֻܴ³֡
۶˵ֲ֮һ䣺Ҹղ֮԰޹㽲ôϸʵȥһ޹ȥ޹״Щܿѵľ˺ͻˡ
ȥ޹
˵۶ֵһһ֪ħ޵Ϊ˾Ŷһ԰ɣҿԸ㣬ѾϺˣħ޸ˡ
ǴħˣӦҲ˰ɡ
Ȼħ޵ҲҪĶˡ
һԥ۶ֶ˵һҷģǴػ֮ǰҺ͈޶ʱվͬһϣʲô£Ƕκεʽȥ˺ǡ
۶̬ҾЩ졣
ҿ۶ô˵ȥϺ޹ҪҾŶҲæˣ
۶ͷ˵岻ݴǡ
ܾ¶ﲻԣɾﲻԾ˵
ʦ˵Զŵ¶ҲԸĴ˵ʵΣҲ˵׼ʱ˵ѡ۶
ֻϧ۶͈޵޷㣬Ȼҵǿͨ㿴ǵ⡣
˵ֹȥ㣬Ǿ˵ǶһģҪʯͷ϶ҲĿġ
Ŀʲôأͳ޹ֲ񣬶҈һѪͳˣͬ۶ô
ѵ۶ƭңҲǷĵġ
ܸоҵҲģֻЩطĲʲôأ
벻ס
ʱʱãʶȴЦŵһ䣺¶һܸ㣬¶Ҳ˵ҴӦһˣй޹¶Ҳй¶һ֣ҿǷĵģӦԵĻɢ֮Դݻ֮һ򣬲ҵ̬ǵģ޹еϺá
ЦЦ㻹Ǳ˵ˣ
ΣǶҪ۶͈޵Ϻ޹һˡ
۶ĸ𣿻ȻȰ޹ڵ򣬿϶е⡣


837 £
ҴӦ۶󣬱תͷ˿뺣뻶־ߺԪˡ
뺣Ҳҵ˼ֱ˵֪ܻգǾͲˣҪȥǿȥ
۶ԱЦЦҪȥǸطȥˣȻȥɣһǵʱһǻȥ
ҲǶ뺣˵ȻȥȻָһߖĵ绰ȥҲߖ˵Ұŵġ
Ϊ˷ֹߖţһ뻶ͳֻ¼һ˵Ƶ
־ߺԪҲ˹Χľ޴仯ֱˣһֱʸղŷʲôˣЩͷȥ֮ġ
һ뺣Щˣֱ˱졣
뺣˵ĴԶˣҲ۶˵ɣȥϺ޹ôߣܾܲôȥɣ
۶ЦЦ˵Ȼȥ
˵գ۶˿ԱߵĈޣһָȻǸָдһڡ
һ죬Զˮͨ͡һһ޴˻һʹԾˮ档
ϸһۣŷ֣ʵһͷ㣬;޴󣬷һ˻㿪ʼˮںǴк
۶ЦЦ˵ͨľ㣬޹͵ȵһ֣ǻ۱һľҪߺֱܶ࣬е˶Ҫ˵һЩܶ˶˵ͬࡣ
Ϲ޻ʵĹУȷŵ֮УȻĩλġ
˵۶ֻ޴ľһкȻֶ˵о£һ
˻˻
Ǳ߷һȽϼЩ̶Աߡߡһ˵ϲǣǱȽܻӭ
ҿԶϷˮľµѵҪžȥ޹ɾˣˮô
Ȼҥ԰Һҵĺ֣ұŪ۶͈ûİ취ˮº
ô˵۶ЦЦϽһӸҡ
ʲô۶򿪿֪ˡ
ҰѲ˺֮ͷ֣һЩʮֱɴɵ·ÿһøһֽƵġ
Ҵǲʱ򣬈޾Ա߸ǽ˵Ϻ篣xiaoÿһļֵʮĻƽ𣬶һмС
篣
ˮ··ˮ妣ᡣ
Ҳ˵Ǵһ··ʪͺǱˮ߱ˮ֮Ĵڡ
ҵı飬ޱң˵
Ҽ˵һݣȻһЩʫҲ篽йһ޾˼ӣģ۲ߣѡٱ½εġۺ͸
ô˵ҲЦЦй˵Ļ֪Ļͦడ
ҡͷ˵˵˵
ͷǰ԰һ£Ȼͦ˵ġ
ܿ޾͵ǰЩ˵ĶƵ篣ȫϰɣ˳ٸǽ篵á
˵۶͈ҲǸȡһ
֮޲ż˵ͨ˴ֻˮ妣ǵ·ʪȴܱ·壬һλϲˮˮմĻúܲڡ
Щ篣篣ǿܾò˼飬һҪǣ˵Ȼˮȴôϲˮǵ篱ˮĹЧܴ󣬴ˮ·ϣȴ·ֺ
·Ƥ֮п϶ˮҲȥҪǱˮһǧһ򱶡
ÿһжһ篳ǽķʽסӺ죬ǾͿˮˡ
篿ԶˮеĿۼ߸ʹãҲר
˵ʱ򣬈޶һ¼˵ǵ޹ʱ򣬱˻ÿı鿴ǣΪǴֻܴĸ߼篣˿Ǵ治飬һЩѲߵսʿ鷳ʱǲó֣Ұƽ
Цŵ˵ͷô˵Ҳ޹ӣӦеȨɡ
鶼Ըˣ˶ϣҵǰɫģܵǼɫģ΢΢һЩʱߣͺһһ㡣
ΡͿҲһǴҲǿɰĺܡ
OĵЩɮ£hǱȽͨûʲôص㡣
˵篣кܳ½΢紵ɴƮ·ȽŮԻ
޼˵԰ԸҲȽϺƣԴ´ҲǱȽһЩ
Ҷň޵һ䣺ǿ㣬Ŀ
Ƕˣ۶͈޾ʹͷǱ߷˹ȥ߳ң˶ɣһ˴֣ҲͰҴ˹ȥ
ܿǾȫھµĺϣ̲ס࿴ܼۣ͸ס˰ݣ͸һζ
䵽µĺϺ󣬾Ȼһˣ
һܿҲͷӦǾ·ģȻҲ˵˻
ҲǸǽ˵⾨ҲˣȻһЩһСܿɰġ
ӈ޵˵ɰ֣лǾʮֵĲ졣
۶Ҳǲһ䣺޹˵Ե˲࣬Ҷ˶˵⣬ǱߺҪֵ͵мǲҪʲôͻ
ҵ˵ͷһһ֪Ͼ޹Ǳ˸ġ
ܿ쾨¾ʹǻˮǻЩ£ˮûǵ壬ǻɵĺҲͽطˡ
ֻˮеĸڣˮеһһǾʮֵıŤ
ҪԽǱԽܿĵطҲԽԽˡ
ŹȫʧʱһĻٴγ֣ŵ篺Ȼɫɫ֮׵֮⣬˲ΧͱˣǺȫ˻ᷢˡ
ҸоȫƯˡ
ΡͿ˷ܵĲˣھµĺȥ
Ҳܸоµĺһһֱǣǣͺǳµ˵߷ʱҲһֹһ
ûˮƮĵطȥˡ
ȥף⺣һǵһ⺣Ĺȫ۷ˣ̫ûмĶˡ
һһð˳Ǿ۶еǿ顰ʯǴӺζģڵ˹֪֪¶
ҵ⣬۶һЦ˵һղķӦٶȱ˰Ϊһʼͻʵģû뵽ڸһ·⡣
Ц˵ҪһģʲôʱʶһҪ˵ҲңҪ˵Ļ֮ǰʣҲò𰸡
۶ЦЦ˵㵹ǿĿȻ֪Ҳ͸㽲¶֪һЩҪҪʯͷҲṩһЩο


838 ʦ
˵ʯ¶۶ңǲǵڡ硱ʱ¶
˵ǵãż˵ǴȥΪ˵õʫ¡ǸʫСʯؼأǸأѾ˼ҵʯͷ
ҾȵôһСʯͷôңⲻȺ򵥰ɣ
۶Ȼǵİ취ˣ˿һӵѪģѪԡʯһķӦȻҪǱȽˡ
˵۶ҵһϿɲֹһ˻
۶ֵݜʫµļأܹ֮རôʱ䣬Ϊںܶǰ͵õˡʯȻ󻹸ıһ־˵򡣡
Ǹʱ򣬾г˺ܶ͵Ľսʿ
ҲǜĹ˵Ĺ򣿡
۶ҡͷ˵ҲǸģǜȻ²Сȴֻʱ޸һֵĹ򣬶΢޸һЩһ¾͵
ȫ޸ģֻиľ˵õ˾޴󲿷ֵľ˻ǱȽġ
ٺ޹ʾֿսܣս֮ǰԼһԱ󽫴ʯͷߣ˵ʯڣ޹ڣʯûˣľͲֻ޹塣
սǸ˵ڴһӡǵӡָǸ˵һȫĵطʯһɱ޹ʮİȡ
ӡǵԼʫУҲǷ˺ôҵ
۶˵ҾЦЦ˵˵ЩƺܰҾûʲôطܴҵġ
۶ЦΪһû˵ʫйһμأ˵ʯմȾ֮һ̽ʢ򽫻ᱻã߳ãսߺƽȫڲٿһ֮䡣
˵û֮ʯ֮ˣʯͷ
۶˵Цһг
۶һôѵ˵ò𣿡
ںֲˣʶ۶ǲѣ۶ѡ
ʣǾǜˣ
˵رҲû˵ѣֻǡ
˵סˣȻһ䣺ˣȥ޹ǰﲻˣһڳ˯жȹΣգǾԲٳˣҲˡ
˵ʧˡ
Һ˽еԭίΪʲô˵أʲô˱Ĳ˵ЩأϹ޻
԰޻ʲǺȥأı仯ų⵽һȥ
Ļش۶˵һҾÜʫ²ƭˣտ϶ջ񡣡
۶ôĿĵʲôõĺôʲô
۶ЦЦ˵һ˿յ𣬵ʱƽ֡
ֻҪ˳һ¾ͺˣٽо˺˵ѪͳƽȣҵĻѪͳҲĸ߹
˵۶Ϳ˿ޣ޵Ҳǳڴ
ѵ۶Ŀ
ܾûﲻԣָо۶˵ѣֻ鵽ʲôأ
ԽԽ
ܿ۶Ͷ˵һ¶۵ɣһ仰㶼ˣҿԶ㷢ģʫϵȷôصģ֤ʫϺܶ¶ʵ˵һʮ˵ǹ˵ʷ
û˵¶ǰĵĵž´ȥϺ޹
ˮµ磬Ǹֱ治ǾǸߣںηѾȫû˸֪
ʱ̲ס룬Ǻ۶ַˣǰӵãã֮Уǻлȥ
Ҳ֪֮н˶ãǰȻһƬ⣬﷢貵Ĺâͺһž޴Ǳߣ߹ȥӳĲ飬һ޴ˮ³Ǳ
Ǳһ޼ʣҹ½룬ǱǶźܶ෢ӣκһţƶҳһӵˡ
ǱûΧǽֻһ޴ƷŤд֣Ҳʶ
޸ҽ͵ʥ޹ҵ
ҵͷû˵ǱѾܹкܶɢζˣǵձƫ󣬵ȻҲû⾨µδ
Ȼûгǽе˽ǱѡӾ޴Ʒ¾
ΪʲôǶҪɷ¼طôĿ϶ǶˮӾģ˵£ҶνȥΪʲôƫƫҪƷ
˵ܼ򵥣Ϊǳǽ޹ҪͨȥᱻӡһϷӡǣ޹ܵ𣬶ܵ޹ɵıȻҲ޹ɡ
㲻ǴţϾͲǸӡǣʱ޹ӢѲ߶ӣͻ㵱ã򵱳նɱ
ʱ㲻ǳţӡǾͲӡ뿪ͻᱻΪѹ޹ľӢҲȥ㣬³ôĲࡣ
ЦЦû뵽޹Ĺػͦࡣ
˵ĹҵĹز𣿸ҵĳ뾳޹ٵˡ
ôһ˵Ҳǲ
ž޴޾ԺעĿ˶ע⵽ǣٿ޾ż˺Ǿ͸ӵľˣͣԭشؿǡ
ϳϴŵ篵ʱЩԵֱӵͷ
ȻЩǾˣ˹еȼȽϵ͵ȵġ
Щ˵ĳݣȻһ˿٣ͬʱҲЩʮֵĿǵĴھͺūƵġ
ܿǾ͵Ǿ͵Ʒǰ
һ·е˶ͣǸ·УҺˮµ涼ͨ򣬲Ȼɽͨˡ
ܿǾ͵˾޴ƷǰǰҲſľ޴󣬲׸ߣһ׿վ棬ҸоԼһֻСϡ
ſڵʱͨоûô˳ˣһСìͰС˾˹ҴһоŸ
ȫ篣ÿһ½ӶƮһ׶೤ǵĶˡ
Ҫ֪ΣȴֻаΡ
ȻǸͷСϵƺ㣬ÿһǵˣȫԶԶıܿд
ŸС˿ΧЩһֱӶ߳˹
ʱ۶ңһΪС;ǿɰǺǿ޹֮еľӢսεˣÿһɼϣСǣпͷˡ
ҵ˵ͷδСЩСһΪ߾мСһΡζ
Ǹյͱ޹ľӢסˣʦ


839 ޵ĵλ
һӻ˹޾̶ҵű𶯣ҹȥ˵
˵Ո޾뿪޾ĺ󱳣һС˵Ļ˹ȥٶȼ죬ˣҪǲֵ֧£ƺƵҪƮܹȥ
Щ˸ǰ޾ͺǱȻ
ЩС˼˵ȴû˿Ĺ˼һƲ𣬶ǱȻʼֺȴҲķ쭡
Ӱ
ԶһͿʼΪ޸оˡ
۶Աһ䣺ΪʲôҪ޸޹Ĺ˰ɣҵѣõ޹ӣǱЩѪͳϸһЩǻ֮
˵ȷЩ
ʱЩǈ޲Ѫͳ𣿡
۶㿴ЩӢһûѪͳܳΪ޹ľӢûе׹ݵĹϵǲеġ
۶ôܸͣɴһ䣺ô˵ǹҵġ
Ǳû˵鿴ء
͈֮갡
Ǳ˵˺һЩӢ˻תͷ뿪űѲȥˡ
޶֣˹ȥľ˷׷׸·
ͨŵʱҾ͸омǵϣȻϱһĪӡǣܸоӡǺױûʲô
Ȼ֮ǰĽͣҲû¶ԼӡĨȥģҿɲ޹֮ں޹ľӢʲôͻ
˳ֻصµĺϣһƣúѿ
۶ڈ޵ļ˼£޵ɫ΢תһЩ
Ϻ޹Ҿ۶͈ޣһȥʲôط
޾Ͷ˵޹ʹȻҲܸʴһ޹Ļӣǻʹ֮лҵסҵ긺뿪ҵķȴһֱڡ
ô˵ЩͿˣ֮ĸϵǸˣǺһеġ
´Ǵ޴ĺ׳Уһһ޴ĽԱ
ܿǾߵԶǸ޴ǱĸǰǱĸ߶ǿǸ޴ƷıǱߴĵطһž޴飬⣬׳Уͺ⺣׳е̫
ǱŲǺֻܴ׶ߣͥ࣬ٴһЩ˾޷ˣԵſڵʱ¾뿪ˡ
ſڵĻκ˲࣬ڼ޵ʱͿ˺ܶ࣬Ԉ΢΢һǡ
˵֮ǰ޾ʹǽ޴ĳǱſڵĻҲûҡ
ǱޱȣĹװλƽΪݻ˵Ĺȴװ˱ʯÿһŶǷƷЩʯ̲סӱѲͳȻ¼Ŵȥ
Ǳ֮ڣЩʯһ˻ֵ㡣
篣ڶ߲ʵÿһζƶôˡ
Щ㶼ºͣǺǵͷЦеֱΪ赸¡
޸ǽܵóʫ赸壬໥ʱʫ赸ķʽ
ʱ赸Ҳ˵ԡ
ԱҲͷ
޴Ҫȥסʱ۸ӵĹڣҲ֪ǸſںȻγһ˸β࣬Դһεͼһһѳìʮֵϡ
˿޾͸ǽܣǸ˽ĪҸߵĴܼңǱȽȨƵˡ
ĪѾȣĺȴǈûеġ
Īι޾ʣܼңǷҸ׵ʲô𣿡
Ī˿޵ǵģװӣθ޹˹ܸͣˣǵ͡
˵ķˣһֱںˮŵĶҿ϶ǲԵġ
Īô˵ɫЩʧΪҪټȴû뵽Щˣõټ
֮ȷĪ˵ǣΪѾضһƣȻһ䣺ʥ롣
ȻұϺ޹Ĺͣλܵˈ֮ϣû뵽ġ
һ·ψ޸ңʲôǽڡ
û̸Īߣ޹ĳǱﶼ˵𣿡
ĪҡͷҲǣֻ˵ԣ޹ĹأΪʲôĹأҲ֪
ʱʦȴʶ˵һ䣺޹˵ԣΪǾԼˣޣʶ˱Ҫһȡ

Ļ˵ĵȼƶȺܿһƶģһųڵ趨ġ
˵仰ǲŸĪһط޺۶Ǻ档
һߣĪһңʥϷ־ֵ棬Ϊ
ǵţǾһȣȹ˻ÿһֻֻС滭źСĻʹĪ֪֮ЩϺ޹
֮иͷһ׶һЩձһ׵֮䡣
ЩĸͷԴﲻðһаͷЩСκ;˽Ĉأ
ȻҲʣ㲻ûш޺ŭ˵ģһԼĺġ
ȣǾ͵һ̨׵ķ̨ߣ˼ʮ׸ߣǾͷ߳ˮ棬ӳ޴󹬵ûˮʵĿǴźζĿҪŶˡ
޴Ŀռмÿһ϶һֲֵͼ
ռûκεˣտһƬҾЩӦˡ
ܿҾ͸оһɾ޴ѹӹڲഫϡ



840 ֮
쵽Ӵѹ·Χֳˮѹˮеʱܡ
üͷ΢΢壬ǶԷģһ
쵽ЩҲûж룬ֱһڵ޹˼ɵͷ˳ȥ
ռŵĹײսһ൱
ԷҪļƻȻҲˡ
ܿҾڹľͷһֻڹ˳ڹǵֱ׿ӣڹǵߵ㻹һСͤ
ͤϴźϸСÿһϸСӣžӨĹɫͤһλһСϣӦþˡ
һĻҲ룬Щ۾ôѵϹԼ
ʥƲȻܺҵ֮൱
ڹϵ˵
ҹ˹ֵˣǴ˴޹Ŀģ֪ǲأ
ûʲôϻֱӿżɽ⡣
۶͈Ǳ߱˼£ȻǺҵʯ¶
¶ûϺ޹ǰ£ǿ϶˵ġ
ҵ⣬ЦЦʥĿĲҪҪ־еһ޹ĵȨߣ˸о԰
ҴʱҲʶϷ־ֻ˵ķҲã޹ƺҶô˵ҲǴϷ־֣ʲô¶ǶĿ־ֵ־ӦòӲܵġ
뵽ӦҲǺʲô¶޹ͨ߷ʲôͻӶˡսٴα
޹ѾһΣǿ϶ڵϺ޹Ҳٵ
뵽ҺȻо˵Щˣϸ˿
ֻһ׶һߵӣϴ߲篣ЩϵĺܳɢڹϺܶطҹҪ׵ӡ
Ϊ̫СЩ篵½ǿһϸߡ
żô½ӣѵð
˼Ҳ΢΢һЦȻˣǲӦأ
ЦЦһָԼʯŲȻʯ滺𼸸λ
ָָһλ˵ɡ
Ǹλǽģô˵ʱĴܼĪɫ΢΢һ£ܿҲǱضҵһ䣺룡
Ǳߵʱʶͷ˿ޣĽԣѾǼˣ΢΢ƺҪ˺Ķˡ
޹ӣɵ޹ӻûҵ˵źʹԈ˵ɨˡ
Щº󣬈޵ı͸ѿˣΪЩλûЈ޺۶ġ
Ƕˣֻ۶վȭͷ
ǈޣڿ¾ҪҸˣԣǈޣҵԸҿ϶ᷢ쭵ġ
ɹһǈ޾Ȼһû˵ûж¶κεĲֻǶݺݵضǣеĲˬǵϡ
ʱڿڶԈ˵ˣȻѣ㻹ûʸģǸ۶Сӣ֪λϺ޹ĿʲôҲǼƽϣĹȥдЩȥϸ̸֣
ȻƺԼĶǼ֣ڿһѪҺģĻҲ߹󲻵ȥ
ô˵޾Ȼûл죬ǹضһ䣺ǣʣ
˵꣬޺۶תˡ
ʼգ۶ı鶼ǲ·һϵƵģߵʱ۶ЦЦҲҳ֮ġ
˵˵Ѿ֪۶͈޹Ŀģ֪ˣǡ
Ҽȥֵһ䣺Цˣǲ̸¶޹ǣӦһ޹ĻŶԡ
˵ЩʱͶԱߵĪ˻֣ȻĶǱϸȥܿϾ̫Сˡ
˺ϳ⣬ط졣
ܼĪƣžž£Ʈһĸ
Ȼ˼תȴһ˲;Ŀˡ
ٽţߺȻӵð޴Բˮӣÿһˮ״ֱңһֻ߲߲篵㡣
ˮ׳ʮ׺ͻˮﻺ衣
ǽڴȻҲһ޴ˮӣˮǳ壬Լʮףʮף߶ʮס
ʮֻ㣬ǵɫҲɫ篣ǵòÿһǵĴڡ
ֵı仯仯ҺҪЩ赸ˡ
ԱߵļСһҲǿرΣȻԼλ裬˱Щ˾Ҫ̫ˡ
˼£˲Ϸתͷһ䣺޹赸ֻȤ
ЦЦǺȤƷһ޹ʳ
˵ɮʳ;Ʒ
˵һж㰲źˡ
еĲɫɫģкܶҴûмӣһЩɸʽ״ĺƴ̣ôθڶǺܺá
ųһں־ζޱȡ
ǺȵĶҲǺеĲɫ˵ֲֻ޹ʸȡ
ǲ裬һˮµ˵ÿʮһˬЩܡ
ּʶ˺ܶ޹ϡŹֵĶÿҪĵ¶ʱҴϣȻ󳶵ĵطȥ
ת۾Сʱȥˣǿ˺ü赸Ȼãƣ͵ʱ򣬿ҵȤҲͲˡ
ҵı飬Цʥ޹赸ǺܸȤ
ЦЦѾúЩκεˣСʱÿ˵£ĵĸ赸ϣҶ䶼Ҫĥˡ
ûк˵κε¶ȻĪȥϢˣס˵仰ͺȻЦ˵֪ΪҴħ޵ĶģǶʱãҪȵ¶ܸ֮㣬أסϼ죬⼸ܸÿԵȰɣ
ܲ־õȻٺòˣȼ쵹ν
ҲͶ˵ͷ
ǾڹҲ뿪ˣҼ򵥲һһжҪȥ۶͈ˣѾ֪۶
۶뿪⹬ʱһЦҾԼ񳹵ױˡ
ɾôˣ˵ˡ
뵽Һݺݵصһ䣬лᣬһҪ۶͈ϵ³ཱི˵Ļٵ㲻ǵ̫ˡ


841 ۶ޱ
Īһ˰䣬Һһ䣬Oһ䣬hһ䣬䲼õıȽͨסġ
ûǲóˮ䣬Ѿˡ
ǵķһˮĴǳǱǾ޴ʯĹԴӴλԷԵʮֵá
ҿһǴȻҲ篵Ĳʣݻ
Īǲú˷䣬ֶ˵һ䣺𾴵Ŀˣ⹬䱸ȽɭϣòҪߣҪתһµĻ֪ͨңһᰲ˻ȥ
˵Īָָſڵһɫıʯť˵ǸҾͻˡ
˵ЩĪҪҪھ͵תһȦҡҡͷ˵·Ƚۣ˵
Ī˵ͷҲ뿪ˡ
ĪԶְѷһ飬ȷûʲô˾ʹյһһ½顣
޹֮Уǲδг׼˶ģǰһз·õģǲʵġ
hȿڵһǵǰүүǾŶȻӦˣҲ̫ҵ˼ǣĵȼ죬ñ˷ʲôͻʯ¶Ӧ۶ܷڣʯͷˣҲǾҪҪ޸ˣʱм˼ʵС
ҡšһ˼ʯı˵̾ͻΪй˵ĹУʱܻܲ뿪޹ǻ˵ء
¶ҵȷҪذ
ǱҲ˵һ޹֪ˣǵĿĶָƣ㲻¶𣿡
˵һ㣬ҲлɣҲм²⣬Ϊû֤ݣҲ֪һȷġ
һ²⣬Ҿ޹ҲԼʦ͸ǴеĿģ۶͈³ཱི˵Ļܲ͸˵ĿģҾͲ֪ˡ
ڶ²⣬ҾĿ۶һ͸ģô϶ԼĿģֻĿȴü衣
²⣬Ϻ֮ǰѾϢ͵ĶǸ˺ܿ־еߡ
һ²⣬үүѾˣԱȽСүү棬ֱͺˣΪʲôҪһأ
ȥҰԼƽȥˡ
ﻹһʮìܣȴôҲ˵ͨ뷨Ǿҵļֲ²ⶼȷ
ָо֣ԼɣǲΪ޹ˮ֪½ˡ
һǾסˣ߰ǳסźĶܵ
˵ڶ죬ǳ緹ʱĪͿһϢǺ۶޵ĹϵΡ
˵ǼȻ֪Ҫǿ϶֪Һ۶ԼӵĹϵˣҪ޹һЩŶǴΪġ
ô˵ĪҲЦЦΪʲôӦ޹أ֮ǲʲôף
ĪôĿŵһҲСҵˣЦЦֱί˵һ䣺Ҳûʲô
Ҳ˵ĪҲûϸʣϾϣһ޹Ĺ͡
ĪЦЦֻõˣȥǸӣҲ֪ΪʲôѾסģ⣬ʣµʱܶҪǷȹˡ
˵֮Īû˵ģ뿪ˡ
˵ô࣬ʵҴһϢ۶͈ޱˡ
ϢʮֵĿģͲĪ޹ûڵģУҪúףһˡ
ĪߺҸ˷ܵ㵸
ΡҲǸűQĸһʦʶˣ¶㻹Ҫ۶ʯͷأڱˣ㵽ʱôգǷĵģ
üͷȻʦ˵۶ûǸԼˣֻҲߵ˵طΥԼʱҪӦ֮׵ġ
ʦ˵ҲֹͣQ˵һ֣
ҺȻĴˣξôˣ˵Ѿѧ裬Ҫҿ
קεĲӽһҰҪ顣
˵գҾͰӵԱߵһϣ˵ص˵ͷ
ͿҲͲˣ߰ʦ˵һ顣
˵ܾ꣬;ȵզ죬ܲǴЩ۶͈޾ȳɣǾͿɰһ嶼ˡ
ҵͷЦ۶ָôأȥҷ۶Уڶ¶֮ǰ۶ĻǲǾͲӦǸˡ
ҪôĻ᲻Щ̫أ
˵һֱо۶ңȻңΪɶأ
ֻʲôأ벻ͨһ㣬һ޷ȥ۶һĵߣϾ޹ʱ򣬻ѣ޹ǵ޹ǣĳ̶ֳ˵ʱԵĻˡ
ûȷ֤֮ǰ۶¶
ʱڳ˯УѵĻ϶һ٣˵̫ԥ֮ġ
ʦĻûȻҵ뷨࣬Ҳڻȥ۶
ȥҾ͵¶м죬黹лأȥһ۶͈ޣȻȥ˵¶ûôѡ
ô˵h˵һҾӦȥȶס֮ȥ۶͈ޣȻֱȥߣᴥŭǰߵġ
ȷȺ˳ҾͰº챦ʯĪҪ˵Ҫ
ЦЦ·ϵҪȻңʲô¶˵ǵʱĪЦЦ˵Ҫ֪ˣ˵ˣͲüˣҪȥ͈ޣ߳ȥʱҿֱӸ㰲š
Ȼıһļһڸ⡣
ҿĪһüͷȻչüЦðɣֱӸҰȥ޺۶ɣҪǡ
ô˵Ī¶һ˿ƻЦݣ·ڳЦϵˡ
ʱҲǡ⡱һԭթңͨԼѡթҺ۶֮ľϵʲô
˵ˣ۶͈ޣѵûûϵ
Ϊʲôǵҳʯ
ɵ̫ˣһʱоЩˣ۶͈޸ûб
ԣܿĪ࣬û¶ƭңһʦһеġ
ˣôˣһһһȼ۶͈˵
޹ҸоΪӪĽգЩ˶ôó۶


842 һ۶
ȥ۶͈޵ʱĪһҪֻһˣ¹ȥ߳ʲô¶κͰСһ﷢Ҳô׶Ըġ
۶͈ޱĵطǵһ㣬һ·Ͽ˲˻ɣȫǶɽٺڣܹжʮ
ǰͨ۶͈ޱĸͨЩձ鶼νСĹˡ
Īôģڻʮֺ
ܿǾ͵һſڣɼ˾ſڣԱ߻ĸɽڵˡ
ǼĪֻǵͷĪЦЦһ˻ķԸǵĹͺ˵
˵Īһ˿еơ
ĪǸ˵ʱܻΪˮУЩҲûƯţĪҪȥ˵
һ˻˿ңȻ΢΢ͷ˵һ˻
ĪԱ߸ҷ˵˵һСʱʱ䡣
Īҷʱ˻ѾеԿȥţƿһȥ
ҪסǸݻĶ࣬ļҾߡߵȶǶűʯ
ڿЩʱš֨һ͹ˣﲻ룬òҲ˰ɡ
һ׷ҿǿûˣ滹ĸţŴ򿪣Ȼ۶͈޻˹
֮۶ЦЦû˵ЩҲҸˣϷ־ֵʥ
˵ҲǱǹǵģȻǺ֮䵽׷ʲôΪʲôᱻ
ô˵۶ǺǡһЦһָȻһ磬Էֹ͵
úĽ۶͵һҾ֪ҵġ
ҿ۶ֵٹҿûо˼ҽˣҾȥ淢㣬ɵ㣬ʱҲͲȥӦˡ
ô˵۶һЦ㲻ȥ˵ģ
ҵ۶ҪҪԣ
۶ʮҲʹ죬Ҳù
Ҫˣ۶Ҳ£ЦĸһҸô˵أΪʲôǣΪʲôԭǣɵ𣬳һ
Ϊʲô۶͈ĵ˵¶Ӧþֻʯһ°ɣѲѾ֪¶ˣ
뵽ұ۶֤۶ЦЦ˵ǣҺ͈Ĵ̽ʫ£ִµȥʯЩ¶ָƣһֱżȥǣҲ㵽ǻᵽ޹ʯҪʹãҪ޹һطſԡ
Ǹط޹֮ڣգұҪð
۶Һ¶Ҳ˵ˣ
۶ҡͷôܣһ뿪ĳˣôðأ
ҵ۶ôĵ˵Уƾʲôһ㣬УʯѾ𣿡
۶ЦȻҪȻôܻأ
ҳЩ㲻۶«ﵽʲôҩˣ۶Ļ̫Ҹ²ﵽʲô
Ҽ۶ƾʲôһ㣿
۶һЦ˵ƾʲôʵĺãҲش㣬һȥ룬Լ뵽һҵɵģǵҪ룬˶³һжˣʯĻᣬһӡ
ҿ۶Ҫ鷳ӦģûʯˣǸȻҲͲˣҲӦģ޷˵Լ㡣
뵽õĽôһֱȥȻ¶ʱҴžŶ뿪
ô˵۶ҲżЦ˵һһǾ仰ҵԼңҲĻͻһӣأҾ˵ˣܾҳȥҰҶزʯͷĻԸһֻۺ㽻ڸ۵ʱ򡭡
ҿ˿۶ɷĿ˵꣬ʹǶĵ۾ҲŲϡ
۶Ҫ˽һЩȴȥظӣʮֲˬ
һ۶ֵһʯľʹ÷ǸҲûҲ֪Һ֮ĺʲôڻɵģ֪֮Ĺϵ϶˺־֮ìܽ޹𣬵ʱҾˡ
۶˵֮󣬿˿ޣǈ޾Ͷ˼ҸϽһָһ˵ҸĽṹͼԼҸʺʯڵλá
˵޾͵ݸһƬָ׸ǴСƬ
˵ֻҪԼעƬҸղ˵ЩͶܹˡ
һ۶Ȳ˵ҪҪ¶ңʯʹõĵطΪʲôϺ޹ǸطĶ
۶ʹʯĵط鷿Ϊʲôʹã㵽鷿Լͻˡ
۶ңҵĺģȥ
ƺûô򵥡
ʱгʸƫƫʲôģҲ״
ֺ۶˵һЩϻ뿪ˣҵˡ
ڻط·ϣһֱ۶˵Ǿ仰ԼɣҾү
ĵ˵һʮֵĺ£Ҹҿ϶۶Բթң϶ʲô̡
صҵķĪ͵·Ͽأǲ۶˵ʲôأ
Цŵȷ˵һЩвңԵĻϣǿˡ
ĪЦЦ˵»У۶ϻ֪ܣŪǸ֮ǰ
ܣ
û´Ӧʹʯķˡ
ȻµˣҲǲ˵ģʯ¶ƬҲ
Ī뿪ҲһĽ磬Ȼ˰۸˵Ļһ顣
ҽܾ˵۶ʲô˼ɣ뵽Ķɱɣɱһζ
֪Ǻ۶կЩӶɱ˵¶ȷʱ۶ǲ̵ֶΣǶ̹ˡ
۶Ȼô˵ˣҾͲܲȥҾͿʼߵΪӿʼ㣬뿴ߵ˻᲻Σ˵
һȦĲûзκҪ۶ɣڲƭ
ԣ϶һû㵽ʲôأ
ҺȻ۶һ仰˵Ҫһֻ۾ҽҪʲôֶΣֻû˵ͱҴˣ۶Ҳû˵᲻ֻ۾йϵ
뵽ҲԼһӣǻǷʲôΪʲôƫƫؼʱ۶Ļأ
ܸоҾ۶ɺֻ۾йء
۶Լһֻ۾ΪʲôأεĿĵʲôأ
һжԡ
ΣҸоϾ뵽һǾ۶ˣ⻹Ƿ̰


843 Ը
Ҿ۾Щʱ򣬷űˣȳȥߵĽ磬Ȼʣ˭
ĪӦһǿţ˵ǲμһ
ҸʲôĪ˵͸¶ǹȥȻ֪ˡ
£òͷ޹һȻҪ֮ǰҾ۶޻ܺ໥һ£ˣҺпһҪ취ȥʱܿľֻԼˡ
Ǽʰһ³ţĪǴʹǵһ䳡ĵط
ΧվźܶЩʵձƫͣʦʵ
ǵĿȴʮֵӴ󣬴мǧǵĸͷҲ˵ĴС
ȻЩУҲмͷʵڶɽҡ
ȥǸλãҲڵĵطܱ߶޹ľӢǵʵǵɡ
ǼҲ죬ſǵһӢ
޹ľӢҲ޵İһΪǻһ֧ɵĲء
ϸ룬Ҳǲܵ¶Ϻ޹ʮҲͲˡ
Īǵһ̨ϣҵλǲŵģȻҵĻһЩӶǵ
䳡ΧΧ۵ˣǴСͷһ
ʱҲ̨ܿǴӳǱģ渲һˮˮ̨ϣ̨䳡ȫˮС
ҺȻҪĳЩݣһǸصġ
ԾĴڹ꣬ڹĺϣˮ˵˼Щ̱˷
ҥҼҷ˵޹䳡￪һսϽһصǵһ޹䳡ϳ֡
ص˵Ĳ˰ɣ
˵ʱҾͷ֣ǰǲ޴ˮͣ𶯣
˵֮תͷ˿ңȻָָˣ޹Ĺҵݡ
̨֮ûʲô죬ֻǴؿߣûаĶ
ЦЦԼСλϣҸҿ϶䳡е˶ֻԿС
ôҪҪúóϼۡ
ıԲûǶȣܿ˵͵ǳˣ䳡һ޴ʯ𣬼ˮðʯźʹڳһ޴ĺӰ
޴ı䳡ܿҾͿ˴ʯȻһһɫ
굽䳡󣬾ߣٶ׸ߵʱ򣬾ͱһɫĹĻ
໣
һ䵽䳡ڵϷ˼£ȻվӲͣشΧһУ˷ŭͿ־塣
Щ˷ܵʥǿһֻɣ
˵Ҳǡ
ȤңŶǸУ
˵кܶ࣬˵Ҳ֪
һǾɵʯ뻹һϹžȻЩûҪ˵
ʱ䳡ΧͳһˣĴܼĪʲôʱܵ䳡Ǳߵأ
Ī䳡ɿ˵޻ҥûиҷ룬ֱӶҵĪ˵ڽ챻ɱ⣬ĹǣĽֿ
ô˵Ҳüͷ⻹Ǹʫ赸һ
˲ͣĻҺȻҸ˽Щˣ˽޹״
ʱ䳡ϵƺҲʶʲôֱַһǴܼĪ˹ȥ
ɲ嵽Īĸǰһʮָߵ˶˹ȥŴ׳½
أ
ֱһȭԴϣʱķ˳ȥȻصˤ䳡롣
䳡ȻˮˤĻǺ䳡ʯ嶼ҵѿˡ
צӺݺݵץڵϣȻתͷС˵ķ໡ŭֻȴ˿ٳǰˣڵӾͺһֻ˹ҪӲȴַȴĽ־ֻһ
ʱֶ˵ֵǸ޹ӵĶӳֽսԸ֡
ܿó˵ʵǶĵɡ
ҿҿǺأ
ЦЦҾŶΪץﲻһôС治֪ץʲôãҪ𣿡
˵Щʱ䳡ϵֶһȭĹ˺Զɲͣء໡ɲ
ܿɽٺڵʵǽսһ¶
ʱǽսˣȻ˼׼һ˽ˡ
һĻĺȻһɳ嶯Ȼλվһ䣺ס֣
˲䣬ǹɢ˳ȥǸսҲǺȻ䳡ϣһؿߡ
ܾ
˿ңȻʣʥʲô˼
ָǸս˵Ҫˣ
˿˿ߣһ䳡䳡ĹأҪǾĶǲͬˡ
˵ĻӳսҲǵһ䣺ӮңģˣҾҪɱ⣬Ŀˣս˵ĻϣҪ˺֮ս
ҡߡһ˵Ҫû¡
֮վ䳡ϵΪҵͬģҸоܺ޹ҵǾŶйء
Ǹ
УƣȻȻһҪĳ嶯Ȼ⡣
۸ʱҾ;۸ԼĺƵģڷǳ޲ֱӰǸ˵ĶӳֱӸˡ
߼ӭսˣЦЦʥһһıԣǲаġ
һã
ֵһ䣺Ҳã
üͷ˵ã
ڿֻԼıȥӭս˵Ķӳˣʤ
ʱʦʶңһƶܲȫˮĻͨʹҪ𣿡
ҵͷ˵ҪҿǰоöԲԲɽԲǰǵޱ
ʦһԼ׷ԭǺõģʦ֧㣬ģҲġ
˵Ҳġ
һĺϷҹҲⰲŵģ֪ҺҵĹϵ϶Ҳ֪ҺԨԴǹҳְ
ãҾԸһҪڣ
Ѫ


844 ž䳡
ҳֵԭ򣬶Ҫҵʵ
Ͼ˷贫ʥһ߶εʦ⻹Щ޷ܡ
ȻҺܿ϶Ҳеġ
ǱЩģҲ֪Ѿ˾޷˵ˣҵһ䡰Сġ
̰ҵ䳡ͬʱְ˰䳡ڵˮȫųȥȻҲǺܱɣ֪ˮս˵ܲ
ȥ䳡ʱҪһˮ·Ҿ篰Լ沿ڸ
䳡ſڣ΢΢ҾͷⱳһɵӣӸˮߣƿӽȥ
һͨұǸ˱˵ҵˣֻҪһֱߣͿԽ䳡С
ʱֻ˰һͰһսҲ֣ܳҪúһ£ҪôȥӮǸ˵Ļӳ
ͨ㹻ȴڣԵǽϷֱһЩıʯ
Ӳߵͨľͷ
ߵĴԶһͽ䳡棬ʱߵˮѾŸɾˡ
䳡濴ʱ򲢲Ǻܴ󣬿ɵԼУȴԭ˵Ĺ
ҽ䳡һ̣Χ̱ҵĻȻںʲôȴܸоڸҺȵʣܴǵпǶĳޡ
˹޹ġ
޹ʷαеĴɡ
ôһ룬ٸҺȵʣҲˡ
䳡ǽߣ˹û˿ĵģΪҵıԲ˺ҵġ
ܿƵҵȥ޴Դϲ˼£Щûվȣǰ
˿Ӱ첻ҵǡ
ܸоͷ󣬿ȴûȫϵ򵥲һ¾ͷ֣ɺԶɽٶԭ塣
´һߣԺҲԴһԺͲÿˣֱݺˡ
뵽΢΢̣Щ˷ܡ
˵Ļӳҿ΢ЦңЦʲô
ûشǷʣ˵Ĳ
ӳ˵ı޿Ρ
򵥵Ŀ֮ǻӳûкҼϻ˼ҪҪñҡͷ˵á
ҵĻش˵Ҳá
ڵϣϵƾͺȻ׼һнˡ
ȷʲôʤʽһжӮأ
һûʲôָûȥ֣Ҫľεһһ׻ӡӮ
ǻӳֿʼЩǳҺȵʡ
м˵ԵĹǱ£ɵ࣬ǵȥɡ
࣬Ȼս
ɱ
Щ˹£ԱЩˣתͷΧ̨ϵˡ໡ȻתͷŻӳ
һȥı˵˵һȥǸһｻҡ
ϵƸŵˣ˵ͷԹԵ˵Աߡ
ôɾͰƷˣǻӳҲһ£
ûشֻǵһ䣺ҪͿ㡣
ǻӳߡһ̻ΪһӰҷ˹ҲûеժͬʱȭŻǵӰ˹ȥ
䣡
ŵһײҾ͸о˶ӳҵһ磬忪ʼ󵹷ɣʱȻ֣ǿа˴룬Ȼժֶŵ˵Ļ׷˹ȥ
ͬʱڶһʹ˳ȥ
ǻû뵽徹Ȼǿæ˫ֽȥһȫС
䣡
ǻӳֱӱһȭˡ
䣡
ײ䳡ǽϣֱӰǽײĹѣٽһǽڶˣվǽϵ˷׷ǽڵı䳡
䳡ţûκٸҿҲûκٸҳЦҡ
Сҵ³Ȼ֪Һܶ飬ɶҵսʽ̫˽ˡ
ҵ׵ʦԴҪԴġ
ʱһͷ˿ǱߣֻϧٺãôԶҲС޷ʱı飬һܾʰɡ
һȻڵٴαŷȥͬʱŻӳڵķһ䣺ɷս
ҵ䳡Ӽžˣûٸҷһǵǽڴмʯͷͼ˱߷ɣǻӳ˳
üͷû뵽ɼһȻվ
ѾǱѪ½Ѿ𲻿
ǻӳ߹ЩٴλȻǾǵĻӳս
ΧĻһ˸߹һˣҲǺǿ
ӳʮҳֱ֣ӡءһſȥ֮Ҳվˡ
䳡ĻٴȻֹ
Ҳ΢΢һ⻤ӳսѾ֪ҵսҵһǺЧˣֻҪҵһ׻ӡͿѹҴˡ
ֻϧûˡ
ǻӳһҾˮ̨λôʥȻ־һĻˣ򵥣򵥣־Ĳ򵥰
ô˵Ҳ΢΢һЦȻ⻹Ϊ־һ
˵˵Ļ˵˼䣬ȻŴ䲻Ը
ʱܼĪҲߵģô˵ˡ
˵ǾҰɡ
ĪЦЦû˵Ȼ˸ҿ䳡ĴţҴʱ·ַ˿̨һֱ󣬶ұֵļ˳ӡ
ص̨ϣμҺһֱӾ˹һ¾ĺϡ
ʼЩ£ֱӶ˵£ҵĻ飬ԺǾһˣǺúദܣˣһҪϴþˣ򲻹
˵ͷ
ΡҥƮȥ򵥸һˡ
ߵʱ򣬾ͷ䳡ڵĻӳѾˣӦǱ̧ȥоˡ
ʥʵɲⰡҵһ䡣
΢΢һЦ˵ҶԽıûʲôȤǰѻ˵ɣǲþŶץģ
ô˵һЦǴԣ׼ȷ˵ʦֱ׼Ҳֻʦֱ
Ҳ¶ˡ
˵ǸھͿԸ㣬׼ȷ˵ǲǾŶǾŶеһ
Ŷ֮һүүҵʵǾŶ֮һ
Щ죬˵ûʲôȵģʵˣΪһԵħ޵һɼħΪУˡ
ҽҪǾŶʲôã
ΪǾŶʱҲǰ뵽У˵ľͼõǸϡ
˽еܣڶ¶ʱʹãѪһǿܻ˵˵Ǿ˵壬壡
Ļ𺳵ңϺ޹һŵڿʼҪһһҿˣ


845 е
ұĻסˣҡһЦ˵ʥǲҲƻ𾪵ˣ
˵Щ췽ҹ̷
ЦЦָָ䳡̿ʼһıݣ˵ǱݣҿĻ϶ɱ
˵Ĺɱ͵ȼˣΧϯЩ͵ȼ˻ֽкãǲ̬ģ˾Ѿҩɾˡ
һɱҾЩȥ˵ҪطϢǱȴǿͷϣҲûңֱӷԸһǻȥ
סķ䲻СΪſ̫СǽȥģֻſڣˣҲû˿Թ
ǻ뿪ҾôɵĽ٣ȻӺԱΪʲôʵȴǶɽڣ
һãҡͷȻԼҲ֪ʲô¶
ҹǶɽٵʱɵˡ
ʱʦҲʶһ䣺Ի˶ɽҲһģеĶɽʧˣȴǰɵʵЩɽʧ˾ֱˣе˶ɽʧˣȴûɵʵ
ԣʧҲһ־ҵֻ֮ܵǰģߣţʵˡ
һ־ڿֻˣȻ壬ʵȴûӣǻҲٸûˣ
ҵͷû˵
ΡͿСһѾһƬĺ˵ʲôҲ
ʱһ֣ʲôֵʱξ;СֵѾˣҸġ
кȻһֲԤС
ιͣһ£ȻԴϣ˼µС
˵꣬ͿԱ߹ƣֺܺƵġ
μ˵ҵа棬ҵҪһ֣С䣡
ðɣ֪͸øεõ֣ǰʯͷԼĽ
θֺ󣬾Ȼʾͬ⣬ߺߡ˼䡣
Աߵһ˰ɡ
ʱҺȻ¶ǾԺôιΡЩСԵ٣˶ǮôĸͷǳҲҪҳ˰
ҳһΪ˵Ҿҥһ£һҪ˵Ļ
ҥشξ͵ҸղŸ˵ˣԺͳƻˣܳԵıҶһЩ
ʱʦ͵һõģĸ½ʳһξˣܳԵıȽ϶࣬ƷһΡ
ʦ˵̺˼˹Ҹֱӵ֣ϲˣ
Σ⡰Сι˵
ǲʳʲôˣʲôŰιˣ￪ʼˣղǸҪǻƻĻҪǧɣһƻ
ѾʼĻʳѣǲǱȿʡ͡
½ʳһΣôͦģһ͡Цͬʱ֣׬ˣ
ַ֪ʽ۵ģҲҪġ
ιҥƣ֤ǻӳļ²δ֮壬ûôˡ
¶һСֿʼҪ壬¶Щ죬ΪĴѾҪĴڣҲҪһ
ҲֹļƻΣĿ϶˵磬ȻܻܿвȶϾ˿඼ʮͽ
ǿԺ˿϶չġ
ұֹֻ޹ƵҪֹأ
Ӧð۶͈޾ȳɼͨߣ˵ܰҡ
Ҿ۶һɰɣҿԿ϶ԲҪɣ϶һɣǲҷǾɵġ
뵽ʱȻһֲԤУߵȻˣɺҹϵеˣкܶûвء
Ҵԡ翪ʼ㣬һֱ㵽ƶүͽˮ
ʮСʱС˯ˣ߻ûҵʲô˻Ҫ۶ɷĿ
ȥҾþһûˣǾүү
үүʮΣǿӲĺܣԼ谭ϣڶʦҲ㲻
һпܱɣٵԼһಷͨ
Χ˶ˣֻûˣһңһүү
Լ޷㣬үүҺûȥ㡣
ѵ۶ɷĿүү
һκүүĳľ״̬ʮֵĲãʮֵĲϣУϴֻƵӺ֮ǰʱ򣬸Ӳûˡ
뵽ҾЩƲסԼˣܴСһǵhķ䣬ȻٰѷŹϣҪһΪүүԡ
Ƿһಷ죬ԺҲ㲻ҲҪԣ
֪ܲҵĴ㣬ֻҪԣҪԲСһǳȥġ
ûж룬뿪ʱֻ˵һ䣺һ̫ˣעϢ
ҵͷܳȥʼĿ
үү¶ͬСɣұгֵ׼УʱʦҲ˽⵽ҵ뷨ûֹңҲǱðġ
ұĿþãȷԼ״̬ѺҲſʼֲԣһүү
ҴСүүһƽ֪ܶ࣬ҪģǺѡ
һĺ˳ûκεķɣǸУҸо
үүΪĿ
ҼǵСѧʱүүңɹûгٵֱԼϵѧ·
Ҽǵҵһκͬѧܣʦңүүûû
ҼǵÿΪʲôûаְֺʱүү˵һүү㹻ˡ
Ҽǵãҹүүĳ
Щǵģүүҵ絹һ³ҵԺ
үү˵ÿһ仰·Ǹո˵һ
үүҵϣУ棬Ҵûģ˾ȷ
ˣүү˺ܶ࣬ΨһǸ˾ңӡһ
뵽ЩжۿĪЩʪˡ
ҽүүУھҪʲôʱָ벨û˿ĶͺûзŽȥκζƵġ
ҲʱϾȻһõүүҪǣĸϵɼ
ˣΪҺүүĸ̫ģ̫ϸ壬ֱӳǰĲ󣬶࣬Ϊࡣ
ڿûһӣҵֹסµΪүүıٹеĻѾֳһϢ̬ơ
ļڣ֮Ӱԣ˵ס
үүļлһǹû˺үү˼һӣܸоǹԾȵүү
ǹ۶
үүʮ࣬ǿ۾ʥĴڣѵǵ۾ʥִүү
ԣүүڽӵǸӣǵ۾ʥȨģүүڰ۾ʥӡ
ô
׼ٿȥʱõıȻһɢˣǱΪƻģ˼пүү
Σ˷Ǿ۶ɵˣΪүү˵۶޹ΪУ޹Σ
ɱ죡


846 үүĿ
ЩƲסеɱ⣬ҵ岻Ĳ
ʱʦʶȻҵԴǿпҵ壬Ȼеǹɱѹȥ֮ǿа彻ҵһ侲
ʦûйҵ˼Ȼҵ飬һʦ˵۶ұȣļƻҲҪֹȻ϶Ҫˡ
ʦʶһһŵ¶Ҫˡ
˵ʦһ£Ȼż˵һ֪ʹ˼ѰҸ©Ͷ⣬һرҪ񡪡ֹ³֣˵粻Ҫ񣡡
ԣһҪ¶ܿǸС׷Ŷԭ¶ˣ㲻ԣǰ£Ƿһ顣
ԭԲŶΪҾ˵Ե޹ʲôŶ
û˵ʦ˵һҪ侲Ҿʵʩƻ֮ǰٺ۶һ棬϶֪¶үүġ
ҵͷȷˣֻѾȥ۶һΣȥ϶Ҫͬ𣿡
ʦ˵ڲ֪۶֮ĺʲô޲ȥ۶ΣȻô֮ҳһЩء
ҵ˵ͷҲϻֱӰǺ챦ʯ
һĹĪ͹ˣʱ䳡ıѾȥʮСʱˣӦͻصϢˡ
ĪȻҲ䳡ˣʱչȥʮСʱĪ䳡ϵıֻ£μңͶ쳣𾴣ʲôԸ
ֱ˵Ҫ۶ĪЦЦܸɴصһã
˵գĪ۶סķȥˡ
ߺſڵѾûϴʱôѺˣǶݺݵصңӺ޲ðҳԵƵġ
ǻҴйϵ
ĪĴ·ǻǸǿţν䣬۶͈޶ǿȲ裬һҲżԵʮС
֮۶ζЦЦһж֮С
ҲϻֱӲһĽ磬Ȼߵ۶͈޵ĸǰʣңô¶
۶ЦЦһ費ʲôô¶
ᷳĺܣûƶ죬ֱߵ۶ǰһưĲ豭͸ˡ
ۣ
ǱĲ豭ڵϣֱˤһ飬ˮҲ۶һ
ԱߵĈվҪŭ۶ӻ˵޷һڵ⡣
˵۶ְϵĲҶ
һץס۵֣ͣеĶʣ㣬ô¶үү¶ô֪ģǲǺʲôϵ
ôʣ۶ЦЦ˵һүү˵¶йϵĻһƢҹܲʲô֮ףֱӾͺҿˡ
һſ۶˵ûгңô¶
۶ЦЦ֪¶ҲżȻǵˣ֪ɣҺϺϢҵģȱ𼤶Ұѻ˵ꡣ
۶ֹסҪŭҼ˵֪үүˣΪȥǡүүˣĿǳսʮ֣췭ظȻ˶֣°˶ԼҲˡ
ҵһ˵үүõ˰˶ˣĶ˭ǵ۾ʥ𣿡
۶ҡͷ˵үү˶ǵ۾ʥҵģ񾭲ȥүү
Һʣ˵۾ʥ˭ܴүүʮ࣬߻һȺɼĻ顣
۶үү߸ֻʣĸŶһУĸүүȫˡ
үүĶ˭۶˵񣡡
񣡣
֣¶һĲ죬ҿ۶ںϻ񣬶һ˼䣬ǲӦñ֮ż𣿡
۶һЦ˵𣬳һûѪ⣬֪ΪʲôЩôչңЩνΪʲôԸҺΪҵѪһ·ҵͨҲڶ̶̼ڻָ
Ҿ¿е©ҾôϵˣΪһѪһˣ׽ҵ˶ᱻɱ޷ֱӶɱңҿߵˣȻûչ˺ٰҶ©ǻٲңҾͻ
۶ôģûңӦûһܡ
һһ¶ܺ棬Ǿ۶˵еˣҲ˵ߵ˶ͨˣͨ˵ĺΪʲôѪأ
ۣЦЦ˵Ҳٲ¶ûд𰸣ĳһҲ鵽ˣһġ
۶˵ҲΪһѪүүֻܾȣүүһŴɷĿ
ɷĿ
۶ЦЦ˵ַԭҲǲ֪ģүү˵ģһսүүȻ֪ԶҴһϢүү˵һԭһֻ۾ģԼһ۾ɡ
Ҳʹԭң⻰ʱҺߣҾֻɵӲŻԼ۾һ˳ԡ
ֱִеһǳҪ񣬱õүүϵĻ֮ԴʱҲ֪һүү㵽ˣĸԸȥǸɵӡ
۶˵⣬Ҳ΢΢һ䣺үүô㣬Ҳôң
۶ЦЦ˵ûƲүүȴƵ㣬Ϊ㻹õġ
ҿ۶˵㾹ȻɷĿȥʯ¶˵ҲǺҪ
۶˵үүһҪ
ҲˣҺ۶״˹ʶүүǱߵ¶Ҳڼӵ֪һЩ
hߣ뿪үүʱүүӦûûˣѾ뿪үүжʱˣӦ׷ɱǻ뿪үүˣΪǻ۶˵ʯͷ¶
үүҲǻܵˡ
үүȥŶʱ򣬿϶֪Ǵΰֻܵõ˶hνŶϢضʱҡ
Ҳ֪үүΪʲôҪŴﻻҧˣΪŶѾˣԼѾҵ˰˶
ŸҿǸƵʱүүѾõ˰˶Ҿ˵ǻƵø˥ϣɣˣԭˣ
˵үүû¶ҲƭҵģԵ޹ʸǿҵϣүүϣүү
˵үү֪үүа취Լɡ
鶼˳ˣϺ޹Ĵ󲿷ڽ⿪ˣвûΪЩŽ⿪ˣ෴ʮֵܣΪүү˵ϢѾʵˡ
ϴħ޵ʱΣܸоıֵֹģл˵ȴһֱû˵үү˵¶˵үүԸҪҵġ
¶үүһڣǾ漰ҵĻڡ
Ϊ۶ʯֱȥʯȻȡɷĿû뵽¶ȴǱҸˣ۶ûȥүүҡ
үүĿǰҵ¶ϣĲôȷ


847 ƻʼ
үү¶ұ۶͈޳¶ҿ˿Ȼ˵¶֮ܲЩ˺޹ΪУҪһԡ
ҡͷ˵үү˵Ȳˡ
۶ҵүү˵ˣҵɷĿҪڽѮ仰˵үүڽѮ֮ǰ¶
Щţ۶ֱӶ췢ģžԶκЧ©һ治֪ôȥ۶ˡ
Ͱш޺Ȼȡ޸ҵǸṹͼ
Ͱϸƻʵʩһֲؽ˳۶˵꣬ҲɶĴָǺơ
û߶뿪ʱúܳء
Īſڵңұأһȥ·ϣңʥϴδأαϴθˣǲǡ
ֱӴĪû¶ֻҵͷЩ¶Ҫǽ£һ죬Ҫ۶һֻۣ
ô˵ĪҲһûˡ
Ҫĵһ¶ǵȶ³һһǺ۶޽һжֱȥʯĵطǸطҲʹþŶĵطǱǰռǶֹտʯ
ڶ֣ǾҪ޹ϼʱ䣬⼸ʱǶҪ޹ĸʵ֣ʱǿ϶ɹ
ǾҪ鷢ǰһ춯֣ǲܹгʱ׼Ҳֹܷʱһʱ䲻ֹ
صסһĽ磬ȻѼƻ˵һ顣
ͬʱҲүү˵¶˵˳
˵ֱ꣬סҵֱ۵һģүү϶û¶ġ
죬ռƻҪ˽һ޹ⲿҾҵĪ˵Ҫתһ£רŸǰ
ֻǵ̬һֱǺѺãΪҴǵĻԵʰɡ
ʮҵ˻Ǵ·һ·Ϸǿǵ˶Ҫ·
һЩ䳡ȭܻӳĳ棬Ҵ߾󣬾Ǳָָ
ǵ̬ϣܿǶʮֵļɵ˵Ƕļɵ
䳡ıֻǺЧģЩ˲С࣬ʼ˿־塣
ǵתʱȻҲǶĺϣˮԺܺãٶȺܿ죬ֻһʱͰǿһš
ûĻϼҲβꡣ
תǣߵʱ򣬾ͷһƬտˮУмε۸һȻ
һȭһţߵǸȻˮйȥʱʱءİ
ĺϤҷӦǱǾ£
˵գָָǸµСǹȥ
໣һǾͳ˹ȥ
˻Ҳǳ˹Ϊ˱£Ϊ˱Ǽ˵ġ
ΪǼҪȾѪͳϸ߹ܶ౶
ǲϿɵˡ
ǳǼε̶֣ͣ
Ǳ΢΢һӣԼǿˮбƽ⣬ĺܲҡ
ﲻЩˣ˵⾨»һСһɰСЩɶôһСµȥأ
ȻˣǲһֱӡߡһǶԾµӣ˼ԣ±ǻõġ
Щȥˣֱӹȥֵǲ׼һ𣿡
һ߼Ź͵ȵˣǺϷģǲܣǿλ˵ϣǲֹģ⼸˴ͷ϶Ϊ˶Բ⼸˵¶
ʱξҪˣסΣȻʾ£ղŵ׷ʲô
Ҳͼ򵥸˵һ£ط͈ޡ۶ԼõĵطҪǡ
ĺúõģȴ֪Ϊʲô˹Ͷһͨᡣ
תͷǼˣǻ˵𣿡
ǼΣ˵ʲôһͶ˵ǲᡭ
Ǹ˵ֱ꣬ȥȻһȭ˵վʹ˹ȥ
أ
ǸֱӱҴˣӰһˮۣɳʮײͣ忪ʼ³һ±Ҵˡ
ҪңһͷôĻǣ벽Ƕӳĺ𣿡
ӿţֱǲҶˣȭɴ۸µļͳͳˡ
¶ҾھµһʲôλãǶҵ
ҾͶҸȫĵطȴţň޺۶Ҵȥ㡣
¶ҵ˵ͷؾˡ
˵ѪͳĵøһˣҼǵ˵ҲҪ˵ĹΪʲôѪͳԴ˵̫ƽˡ
¶һСҸǼεˣЩҲǵ͵ˣҲûΪЩ˶Ҽۡ
صһҲͽˡ
ڶ³һ֮ǰҺҲּ˼Σÿ̸һЩûӪĻ
ܿʱ͵˶³һһĴӵʱ𴲣Ȼճ緹˲;ߣǱһš
ǵĿ۶͈ޱķ䡣
Ǳ߳ʱһ·ϵĻȫˣΪȥ֮ǰ۶͈Ѿʼ֣Щȫ˹ȥ
ǵǱߺҲǷɿЩɽڵĻֱӱǷϵͨ
ɼͨһˣһܻҲǱȥͨ
ܿ˵ķҲ߸ǰ߸ϵģǱ˵ԮҪһЩߣǽսȻһˣ˵ĻӲŸϵ
һж۶֮С
ǰ·ȥĵطǴʯ;Ŷ֮һķ䣬һ޴󷨵ķ䡣
˵һĻ޷ԵĵҲһЩһ޷ΪرյģҪйرգʱ졣
㣬һľѲߣսʱ
ߣҡΡ۶ޣɼսϮԺܿǾɱǸڵĹ
ĵذϿһЩֵ·һŰɫӣӷһ׹⣬ֱ䵽⹬ķϣǷһ޴ԲףԲֱͨߵĵط
ՈԲֱͨǱߴǿž޴ı飬ǸĹ⣬ʵһС򷢳ģѹ⴫ݸǸ͵ı飬ǱܷûСı޷ġ
ǸС󷨹ؼ󷨵ķʽһѪҺȻ޵ѪҺ󷨻ûġ
󣬈޺ԥֱӻԼָǸϵһѪҺܿ죬ǱϰɫĹͱѪɫһѪɫĹͨߴľ޴飬֮޷
ǵļƻʼˣ


848 ս
ԼѪڰѱһһ̣Ѿûк·ˣʱǱеչ
һӱֱҲǺܿ챻֡
˵һ޹ᱻ֣˳ȥҲ
ȻΪ˷ֹ翪ҵʧ飬ؾͰʦ񣬴ʱڵĻ֮𶼿촢ˡ
ڽ翪ʦȴ˵һ䣺ȻܿʹõģʱһһҪ뿪ġ
ʦ˼ץʱս
翪ǸϽس壬ȥʯ;Ŷ֮һķ䣬سʱ·ϵĻˣ˵Ǽûʲô
ǲûеģ֪еĻ˴ʯ;Ŷ֮һǸȥˡ
Ɉ޴·ǺܿɱǹſڣȻϣ⹬ſǰĻʿ˵еĻ
⹬һƬĳأĳֻڳأⳡع򳡴С
ⳡصĺһ¸߸Ĺǽǽһʮ׸ߵľ޴ʯš
ҪռжģҶ˸ıʯǳһͨһ
ҴԹһ£ߵشס
УһûˮӦҲǸϲƵġ
嫵Ḷ́Ҳ̾ΰ
߹һֱ޴ڹЩ˳Ȼڹıϡ
ʥʲô˼־Ҫ޹ս𣿡ҡ
ҡߡһڵ޹ʱ־ֿս־ֿ϶Լߣ־ֵĴʵӦ˽ɡ
ô˵ˣ޹ʵ־ֻǲ̫Զˡ
ʱҲ򵥿һǱߵս
ʵӦһңʦ¡
һֱʦӦܹʱסҪĻܻЩǿ
Ա߻ĪԼ˸ǵɼġ
Ҳ˵ǶϵսоŸһ
˻ʮɽڵģʣµĶʦڲȣڼжٸˣʣµľݴʿʦµġ
˵䲻
Ҫѻаȫٻˡ
ָʱڵĻ֮ѾȫˣûйϻֱӰʦٻ˳òøһ֮塣
ʦһ䣺ҪҿɲȾӤ飬ǻ֮壬ǽȥġ
ǿȥҲ𺦵ġ
ðɣʦֻսˣʦһµеɹһӣһƶǱ߾ʹ˹ȥ
ǱҲֱһƴ˻
ɾ޴ײһ޴ڿռ˷磬ٵͽ׵ֱӱվȣһЩûսͱιȥ
һĻںضֵһ䣺ֲǸк֣ԭһɼͨߣߣֻϧǻǴ޹ʵһսǱذܡ
˵֮ΪǱ߻Ȼ֣ɵ˼Ӻ󣬱˵֣ͨʿûһϹ
к
ðɣûк֣ӮҲһ򵥵¶
˿ߣ֪һսⲻˣͶԼ»˻֣ЩҲǷɿɢȻԶԶذЩΧסˡ
ֵʥֻҪԹԵص˾ŶžŶߣ֮ͻѣ֮ûκεĳͻΪ޹ΪУ
ҿΪһЩѾӰ쵽ΪĴҲΣ¶
˵ֻ˵ѣֲǡ
ҡһЦ˵嵮ˣǾһ壬һµ壬ͲˣһǿȻչչȻսĹܹƭ𣿡
˿ЦһսǱⲻˣ
˵ʯ;Ŷһս⡣
ŭţҽҿǽǵǡ
˵գԻΪһӰ˳ʦеɹҲӭȥ
䣡
ɺɵͨײɢ׼׷ʩչͨ
ǱȫûзΪǶûмɼսԲֱӱըƷˡ
ΧǵȦ˲֮һ
ʣµ֮һڼɼĻ²ŵա
ײ޴ĿռҲǶ˼£㼸ǶĲǺοĴǵıʯ͵Աߵʯˤһ顣

Ǳʯˤ飬һҲ޴Ŀռص·ǿս֮ǰ졣
һһǾŸһʵȳ߷˹
۶ޡΡԶԸһһ˶Ը
һǱȻɼʵʵȫŽɫĳ򣬾ȻҲܵһ
ֱһӤþӤ鸽壬һӤסһҲǴ´ࡣ
εĻӤһ֮ľӤҹܴһСʱ
ԼĻȻҲܹסһɡ
ΪɼϵսԶɽڵʿʱ޷֮սֻܲͣˡ
ǱߣֱԼһܡOġhͿУеȫˡ
ĿҲǼǿϾ֮ġ
ʱҼսһǸںҶһϢ˺˼Ȼͣˡ
ҲǶʮ֣ҿЩ죬֮ǰ˵ǸӳЩ
֮ͣ󣬿˵ҸķʽҿһҾԲٵóѣҾҪҸ籨Ҫɱ㣡
ԭǻӳĵܵܡ
䡰ߡһɱңҾҪûˣ
սһеսս·


849 ն£
ռ󣬿ҲݲôͨͬʱżЩΧǸͳͳƵǽȥˣټĿռʮˡ
涼Ƕ൱ܿǱ߲δȫǸ˽ֵʱǳɼˣǸҲ˲ֺ
۶ǱȻʩչɷĿͨϾ߹һЩ͈ĺܽ
ʱʱԼԤİóȥ۶¹˵۶һ˿϶Ҳܿסһ˵ģɽ۶ôʧأ
϶ıʲô
۶˼̫࣬ǲ²͸ģô˵ֻҪѺ˵ĹϵҲ޶ˡ
Σǰˡߡһ˵ǿ𣿡
ಣ
£˻ΪһӰұ˹ͷСʵȴһģȻҵ΢΢ʩչһһӰಡһֶ˻ȥ
Ȼָˣ
˺Ҳٳɣֱժֱӳϡ
ҳ嵽һʱҵĲȻ䡱һһ޴ıըҶʱҵ屻ǱըƵĲ˳ȥ
أ
ҵڵϣȻæ˺üȦǿվҵļ򣬺󱳱ˤЩۣȴûˣʵҲ֮˲٣ҪܸˣǱȽѵġ
ʱҲΪʲôˣǿҵƺˣǿʦϾҪһײˡ
Ҹղȫ˵ĲӰûעʦǱߡ
ҳһȻˬ
ҲЦЦ˵ʥһӢˬ
һлʱˣһͬʱֻˣֻͬʱ˾ʹ˹ȥ
ûͨǺɷɽģһʰССĵˡ
ϣ
໣
αɳ󣬶˾ײ˹ȥʩչͨȥȴôҲɢҵֻܷͨɿȥܡ
Ҳһ˳ǹļ϶ȥǻ˺ͻԴ
أأ
죬α徹Ȼ˸ˡ
䣡䣡
αڵϣڵҳһӣûɢƣһվȻ˷һ˻
ʱҲò˵ʵȻҲǵɶĴڣʵ磬ҲǸΪҴ˵Ļӳ֮ϡ
һһ޽ӽɴڡ
쵽ЩҲ
ҵı鷢˱仯ǸЦЦ˵Ƕҵ𾴣ҽһ£ҽն£ǻӳս׵ܵܣ
˵ҽһҼסˡ
򵥵ĽܣնЦЦ˵Ҳס㣡
ಣ
ٴηֱͳڹն
䣡䣡䣡
ն»бԼ߳һĳìɿ쵲ҵǱըѸٴڹһűըĻ⣬ҾͰѳǹ˹
ְѳȻһϢֱӶն´ȥ
໣
һɳֱӶն³ǹײȥ
䣡
һѴһɾ޴ɢҺնͬʱƵˡ
΢΢նǱ߰˲
ҿ֮ǰʦѾ˻֮ȻҪն¹УǻЩ
Ⱥ˵նվȣҵĻͻһһҶն¾ײ˹ȥ
նгǹŵ͵һ̣ǿͣº˵ƣȻ˫ץųǹһתŻ͵˳ȥ
أ
նһĶͷֱӽ߷ˣͬʱһŷ߷һȭִڻ˵ϣǻҲͱһȭˡ
䣡䣡
ѣͻٴαɡ
ն¸ڿתһȦվǹĶˡ
ϵ½Ʈÿһһ׶೤硣
ǻͻˣȻл֧ţʵɻһأǺ͵ɶӽɵն½֣ȻЩǿˡ
α壬ڻһԣǾɢ֮ǰ֮ȫûƻα״̬µģǻ֮ǲȼκζġ
Ҳ֪һ֮ļǿ˲
һҿԿ϶ЩԽԽǿˣ봴ֽһ
նսǹϣ½ƮȻָҵ㱾ʥϷ־ֵĻҲǿ𣡡
ЦЦ˵ȻǿȴӮ㣡
˵һָһŻ˳ȥλǻm؅
m؅ֱֺӶնײ˹ȥնǹһǹ͵һקһʯͱק
ʯ׳ֱӶŪm؅ȥ
ʯ嵲ס˪m؅ߣȴסңΪһ۴򿪣ʯʶĳֳ
նųǹʯ˹ʯһ飬̹m؅
䣡
ȻҷһУȴûüߪm؅ܡ
ʯ飬һը䡱ǻγȥĪm؅Ȼöҵɹ
m؅ǻ֮ɿƣһ죬ֱһŻǪm؅һ𣬽һ˦Ͱѻm؅ˤԱߡ
䣡
صأûײңʱͻٴαƽն±һξ룬Ҳٴαն¸ɡ
նĺǿ
ôСΣǿս˴۾
ն¿ЦЦ˵ôٻʲôǾһٻɡ
ҡߡһҲֱٻһֻ
໣
һŭ𣬾β;ͷɿػζڵһȶն¾ײ˹ȥͬʱˣԼm؅Ҳͬʱײȥ
նǱҲţǹڵϣֱһָȻҵĸαһָ˲ɫҫȻγһ޴Ĺĸα˹ȥ
أ
ǹҵЩαֱӾͽסһһ˲ɥʧж
ĸαһ¾ͱһ޴Ĺסˡ
ʱǱңһ޹ġϵȵƳɵģ˲κʽʧȥսмǲҪС
˵ͻͳɹƽʱʱֻǺССһмǲҪ
ҿնԸҵĸα壬ҪǶԸҵĻҾ군ˡ
նǱ߶ЦЦ˰ɣֻϧ޹ҲҲ篵ĲϣҲֻôһţʹ͸ҵģ޹һ޶ڵ
Ҿ޹󽫾ն£
޹İΣնһػ
նȻ²ȴ̫ˣ̲סǺһ䣺ǵںʦأ޹ǵ𣿡


850 ķŭ
ҵǾ仰նǸ߰ıһ¾ͱ˷ŭȻǰһУ󽫾ĳ衣
ʱѾĵİҵʶ֮ͨݸ˱նסǼα塣
ڽӵʶһͬʱѡԱ
䣡
һŻ֮ը˲ͱһɾ
նǱһ岻ףǿ㿪˱ѻ֮Ļˡ
ǻ˵ϨնϿƵɱǼأôûˣʲôôпã
ʱǱҲǷŭһ䣺ն£׳գ㲶֮õ𣿡
ն±ţĻ鲻ɿȥһģɱ죬
ҽӹĻһ䣺ǻˡ
˵Ҳն³ֱ֣乭ն
նгǹɿ컮µɫֱӽҵļʸȫ
նĺѲ
ʱʦѾ˰׶񻯣ʦеɹնΧ篾ͻΪһһֱӰʦնµļ
ÿһɢ˵ĵ׽ʿֱоɥ
ռԽԽǿⶥǶŵģǳıʯʼϵ׹ǿ֮һƵá
Щʯ׹䵽ϣˤķ飬ȻΪӨСУըһһ
֮սĿռ䱻Щıʯװ쳣Ư
Ҵûмôս
նǱߵҵ廯ΪһӰֳ˹һֱٻһֻĴ񣬽Ǵĺϡ
໣
һų򡰺һͷն·ɹǴֱӴһɿһն¾ʹ˹ȥ
նµٶһ¾Ŵڶɿ쫷ͳֹնǰĲ
û֮ȻҲ쫷磬ȴܺĴȣĳɿķһķֻɿķ磬ҲǷ΢ǿһЩˡ
ܹסնµĽҲ֪ˡ
ն½ǹٴδ̵ϣȻҴǳ⣺ɸսһٻЩûõĹʲô
սʽȻҲ˸ֵע⣬ϱ죬붼ǱֳҵĲм
ûЩ飬ʩչͨһǰߣȻС˺ܶŵİߡ

Ŵһɿ쫷磬ҸİҲǡ˻˻˼´ɫӶն˹ȥ
ͬʱҰݺͷȫٻ˳һһƯҵߣҵһ
ʱҿһ硣
նǱԷ˶İߣֱӳǹһε
䣡
߾޴屻ĺ˹ȥֵ쫷Ҳ˲䱻ն´һŸˡ
ʱΧҲ֪˭Ĵ¿ʼΪն½кá
նǱҲˣڴ˰ߺ͵쫷󣬳ǹһӶŰߵߴλþʹ˹ȥ
ҸϽӭϡ
ݵĻ֮쳣ն²ҵֻóǹȥݵݡ
ͬʱųǹתһȦһ˳ѷҲ߷ˡ
նµ̫ˡ
߱ƷڿкȻͣ£Ȼٴζնײ˹ȥն´æջسǹȥ
Աһֱ۲նµĶȷѾʩչȫˣԶʹ׻ӡһӡ÷ɳֱӶն´ȥ
أ
Ϊնµ˲䣬һɫİ¹۴նµǰȻŷԽԽǹ۾Ȼҵ׻ӡ
䣡
һҵıըߡݺͷͬʱըĵ˻
նվλãҲǷɿγ˾޿ӡ
ն˺󼸲ˡ
߳һղնһô¶ôӲؿһ
ѵնҲгԽȼͨпܣֱֲһس
ն¿Ҽ˵һΪն£ҵĳѧնһݣʥɡ
ն˵仰ʱԱߵЩˣȫԶԶն£ҸںսĵͨˣҲǷ׷Զ

ӦնеĳǹȻճһҸоһǿϮҲٿشַɿ㿪ֻϧ޴ûж㿪ֱӱһɾ޴Ÿ롣
䣡
նİ֮߱ԭըŻ棬ȻϨˡ
һͨۿҵĻȴȫУһ͸Ŀİεͺһѷ䵶ҡ
쵽һУҸϽҥҵĻۺ˹԰Ƕܽİ¹
ȻΪ۶͈ǱǴݲģҺûϰϡ
Ϊ⹥ҪˣʵȴԶԶҵ
ͷǳıʯ£ǵڵˤġֱ졣
⻹ֹһǽϺȻѿһ޴ķ϶ˮʼ©Լ©Խ
һĻҾѴҴ篵ɴһˮǿɾҪԴˡ
뵽ָŴɿһ쫷磬ͬʱвͣ乭նʮ
ಡ
Щɫļʸնûȥǲͣұܣܿҵһᣬгǹٴͻӡ
İһ֮£޴ΣҲٿŴɹַɿض㿪
һֱӰѶһӣʯ£ŹˮХ¡
¡¡
ˮӾһ㣬ռȫ⣬ҵҲǲɱý
ԺˮĿ־壬ǹˮѹ
أ
ĿԽԽ޴ʯͷ£򶷵˫ҲǷ׷׶ܣǸԵһ£
¡¡
Ƕȫˣĺˮ롣
ܿͷ֣ΪӡˣʵĶ޷ˮֻһЩˮ£ֻҪһξ룬ɿ¶ˮ档
Ƿ󣬾ͷǺɫĽѾˣдСÿһ˶Ŀɿڴ
ǲǵ׷ʲô¶
Žڵˮλ³Щ˴ˮն˶žһ
ǿǣǷΪ͵ǵսˡ
һʱʹ˸ֵ
ûרעȥΧĻԭںˮΪڲˮԵʣˮλ½һ롣
һˮһ¶ˮϣǺɫĽΧĺˮȫˣڵٲȻѾһĿռ䡣
˵һ޴ŵ䳡Ƶ˾ǹڡ
Ǳһ£ȻһȻЩɵ޹ĵˣǵĿɱ޹ڣýסǣ֮ڶǽй̣񣬻ӣʤ
Ȼ˵ĻģףΪҥ롣
ǻһİ˵仰ʱҲܸоķŭˡ


851 ɱ
Ǿ仰꣬ȫŷŭҥǱҲǸҷ˼䣬󲿷ֶ໰Ȼ˺ǣ֮񶾵Ļ
תͷ㻹ǻһİ
ߡһѵ˵Ĳǲڶ𣿡
˵ԼΥ¶ȡ
ҲٸҷϻֱӶնµɱǣ
նǱҲǺóƻǿʽն¡
ǹʦǰȻеɹֱӶǹɿȥ
䣡
һ޴ıըǽµĺˮͱ׸ߵĺХ
ХȻɿɢһն±ʦһˡ
ͬʱնµҲǱס
ǱߺȻŭϵ½ʦ˹ߵЩɼҲٴγ
Ҳǰողŵٴγս
γսʱҾͶ۶͈޵һ䣺ϣҪٻˮǵһսʤϣǲҪˣʲôҪʲô˼ǣ
۶ЦЦ˵һףǴݺĹϵҲǴ
۶ʱ͈޸ղŵսʽ׼ʲô֣ĺʲôأ
ˣΪն¶
ҿŴָ߸߷ͬʱ쫷ɿն±ʱгǹһӣһն´
һûܣǿŴȥһٶնһ£ܿ˷ҪĴһˡ
ֱӽһ
䣡
һײնϣ˲µĺٴһ㺣ХͬʱΪһǼйһ㣬նǴģն¾һ˲ķ
ĴɵѾȫܿơ
޻ΧҵţǱǰܣhOĺͿȫȻ˺ϡ
ЩɼʿҲǷ׷ʩչͨɢɽ
ҿʱ˵ͨʿɢĺԶȻҪвصˡ
նµĹûͣת˼ȦȶӺ󣬴նٴײȥ
նûʩչǱѵĹȻǹҲҪģͨɫնҴ
ڴĺϣֱûڹֱӰնµĹնȫˡ
ܿҾ͵ն¸ȻȻӴĺϵ𣬶նȻһȭ
ն·ȥ㣬ժָϣȻҲɣɿ΢һ»ǿܹģһ¾͸ն¡
ն±޿ɱܣֻÿʼٴóն£ٴδһͬʱӡϵ׻ӡҲǷ
ʱʮѾˣҵ׻ӡҲָˡ
䣡
䣡
ҵһɢնµķ׻ӡؿϣն¾͵䵽˺ˮ
ҵҲʼ׹ʱ򣬴»ȥֱӰҽסˡ
ʤʱնˮˮȻɳһϸնңնµĳǹ
Ҫٿش뿪ʱѾˣǳǹᴩ˴ͷ­ͬʱ壬ҵԴ˹
һŻڹɿȥ

һ޴ĽײҵֱЩ飬ͬʱҲĴӴֵĺϷ˳ȥ
δûңΪѾԭػΪһŻ֮𣬺һըɢˡ
ʱһڹƫ˵ն³ǹҲǡžһص˺С
ҵһҲͿʼ½Ҫٻһֱ˽סңɲʩչͨһˮ´ڳֱӽڰеҸˡ

̲סƽһ巭һͷصص˺ˮ
ʱݺͷҪңˮеĳǹٴηɳͷ޲עֱӹᴩǵĲӡ
ֶҵĲӷͻеĻڹȥ

ǳǹٴٱҴɣͬʱֱľЩղĳˡ
ͺ˵ʱںϡಡһס
ٽҵͿʼ³ûΪϻ篣ˮ£ܹ
Ҹճˮ£ͿؿڲͣѪն¶ٳŲ˼ӾҪˡ
ڹֱһϢն´˹ȥ
໣
һϢնײ˹ȥ
նǱ߽ӹԼĳǹҵϢʹ̡
ˮժ֣ȻٶȲǺܿ죬ҲҪ½ϲժֵٶȿ졣
ҵһŤ͸ҵһϢ˹ȥϢͬʱժԼ׾
ն³ǹ̵Ϣһ̣һϢһ׾ն¾ͬʱ˹ȥ
䣡
䣡
ϢıըһȭҲǴնµϡ
أ
նˮ±Ҵĺ˳ȥ
ۣۣ
նѪеĳǹ£ϵʧն
ʵвɱֻڵսҲɱҪɱңֳɲĴ
ն˵ôػڸҲûиҷϵͨĻᡣ
ն֮ڵĻ֮Ҳ֮ˣҲʦԼٷ֮ٲնµĶ֡
ӵһɼͨɼֵʱһһֱ
ҴնºشˮпʼϸˮҾͽһֻˮ⣬Ȼֱٻһ
ͬʱҥĴְס壬һҴˮ˳˳һ䵽˻ĺϡ
ϣ
һУҳ߿ա
ҴˮгЩҲ֪ʲôÿ϶¶ŵı顣
ǵĻ󽫾սˡ
ǱߺȻʦ󣬶źһʥɱһ
վڻ˵ĺϿ͸ϿֹͣǷļƻ嶼˲Ҫ粻Ҫ񣬱İˡ
ҵŭ˵ЩеĻΥ֮µˣûʸ˵ң
ұĻǺסˡ
ʱʦɹȻҵʱ޵ģʦûʱϻץʱս
ಣ
ʦгΪһӰնȥ½ȥͬʱǸ˼ָǽµĺˮȻ𼸸޴ˮǼˮͬʱʦײȥ
ʦͻӣӰնˮȫնϡ
ҿʱ򣬰ԱߵһɺȻ밢߳˹
Ǹ뿪󣬰Ǳ˲˲٣ʣµһ˾ͱ˱ѹŴ򣬻Ͽñͷˡ
˶ҳæٿؽµĻԶȥҪһξ룬˳һڵϢղźնһսҵľ޴ϢҲЩˡ
ȻӮһ֣ﲢɣΪܾﻹи֡


852 ħ
һоܲǸˣ͵תͷǸһֵͣơ
һʱûô¶ʶҲͣһ£ܿͷӦͳ
㶵һ˲Ѿȡڹ
ಣ
γõ˫˫͸С࣬˵ǽڼʸʱ򣬾ȻֻһѣӽͿ

һ죬ǽڼʸͱɵؿҳֱһϢк˹ȥλ˫ȥ
䣡
һըʱҸˡ
ʱ򣬰ǱѾȡʤƣ޴ӥצ͵һץС˾ͱץûɱǷһĵС
ϵ˵ĵк󣬰ɿӥצƾ䣬ɲˮУͿԼеС䵶Ĩ˲ӡ
ѡ˽Լ
Щ˵Ľٰˮܵ壬ΪʲôŻһҵԸ
ɱüͷҲ΢΢һ¡
ûжԥӰһಡһͶ߳ˡ
ɲȰңˮºȻಡĴڳӰӣһҴһŰȥ
æʩչϢȥþ޴ӥצȥ
䣡
䣡
ըĴҺͰֱӰˣǵαЩСһ幫ңһֻ࣬һ֡
ߵ幫ֵģ򰢽Ǳߵһֵġ
ɰ˵Ѫͳ˵ԽǸͷСľ
ҺͰӰ֮ǰҽֵǸ˾ͺȻͬʱһ䣺ӣӣ
ǈ޵硣
ͬʱǱߣ۶Ȼͬʱһ߿΢Щ˾ͱǻˡ
۶Ȼͳһذףͬʱ۶Ȼ˫ץסˣͺԼһǸ͵ߡ
ҪǸˣ
ڳˣʦͬʱסˡ
߸ǲһ۶
۶ֱҧ˵壬Ȼʼ˱˵ѪҺ
һ˲䣬˵ͱ۶ˡ
֮۶ͺһֻҰһ˵ʬӵǽµĺϡ
۶ĨһǵѪȻǽˣѪҺܹ֮ںѪ˵ѪںϵѪԽ࣬ҵҲԽǿͬʱʵѪҺܰһָơ
Ǳ߿۶ɴŭЩɶ࣬ǼֱǶħҾ֪ûĻӣᱻóɵ¶ǸϾɱˣ
һҺȻ֪һսòôˣҺȻоҸղɱնʵɱŰˡ
ʦʱȴûԥͼΥˣκεɣӦñնɱĹ򣡡
ʦһ棬ǾǶԴҲһ棬ǾǶκθսߵˡ
µʹԼȥ˵ɱЩ;ƻˡ
ҵȴǳ˶ҡ¶ķֻҪֹЩͺˣֻҪǾŶ֮һͿˡ
뵽ҶŶӺһ˷ֱһϢͻ˻ȻŽµĻ˶ǰһȾ޴ʯų˹ȥ
ҪݻʯţõʯźĶ
ߵľٶЩѸٷӦӺһ˶ҳ˹Ǳ߳һӣֱӵǸ˫ˣǶӾͶҳ
ǱҲ޷׷ˣΪǴӺȻǸ˫һѰסˡ
ʱҾǴӣһж׼𣿡
Ǵӵʣһж˳ֻҪʱһɰƲˡ
¶Ѿ߻˺ܾãûлͷҪֹǣƺֻȴˡ
嵽һ룬ҺȻͷ
ಣ
ɳǶһ˳ǹ£ֱӰҵˡ
Ǹ˳ǹҼǸղնùǸˡ
һϢֹ˶ұƽҾ͵һ䣺ǸǹǸմˮģ
ӵǸղնµ֮һңǸ˳ǹͨ˱һ߸ڴܡ
ɼǶӻӶ硣
ͣ˵ûնǹʦӲһı£սȴߣʹҵսɡ
Ƕ˵ǰʱΪұģû뵽ĺ仰ȴûа˿УֻǿϧһսĶְˡ
ԣ˶صıķʽɣЩ˵ϰߺ;ֹ˻˺ܶࡣ
һߵϢһʱǶӣնʦĸΪʲôԽ㣿
ӿ˿ǱߵΪҸֻܽҸһˣǲǴѪֻһ룬ҵһѪҺʦļ塣
˵ĹҲһӴϵеĹϵҪŪҲǼ临ӵġ
ȥǶӻеĳǹҾʹ˹ҲٿŻ˼ܣһգǳûĺһ
ɲһǶӣͷҲгǹǹ˻

ҵļʸ£ʱתȻеĳǹ˦߱˹
ͬʱһǹĩ˻˩Ƕ篵½
һлڹȥ

ǱǹֱӱҴˣҲܸоεҪնµʱСܶ࣬ն¿ǹð½
ǶҪȫǹҪһʱӦ
ҵº󣬶һ½󣬳ǹͱصУֱۼסǸ˳ǹȻһָɢʿŸǵͬͳͳɵ
ӵΧЩɽڵʿŶǵĿǱߡ
ҾЩˣٸɽڵʿͬʱܵ˳ȥ
롣
ʱΪǵսռͻȻ˺ܶ࣬ӰҲǱСˣҪǱ˴֮ս̫ɢˡ
״ʯţֱӵͷǱ߷ȥǶȴǲᣬزסң׼ɱǼ˵ʿˡ
ʱ۶͈ٴηָɵһˡ
Ӳ۶ѪĶˡ
һĻǶӺȻŭһֱӲˣгǹ۶͈޳˹ȥͬʱ֣Ȼǹʳˣ֡
Ȼǈޡ
Ƕӳ˹ȥ۶͈ҲҵϽʩչͨȥ˲սһ
ǵɶ۶Ƕӵʱ򣬾˳㱻·硣
ûѡȥ۶͈ޣǷɿ䵽ߣͬʱһֱӰѻаȫٻ˳ȻεľӤû鸽ˡ
鸽ľӤʱѹһ˵ĵڴأѾʤơ
ΡһͰǱ߻ڿս
ս˲Ϣ䣬ʤϰ
һ뵽и۶ͲֱӽС͵ȥѪԵһʲô
۶еĶħ
ȴħΪ飬һս֮ǻΪʷа࣬Ϊཫܵν񡱵ɧţֻܱˣ


853 Ȼͣ
аֵα֣˲ҲǾð˲٣˵ʿֱкаֶȺʿɱ˹ȥ
ʱܾԱ߶˵һ۶̫ˣҪ𣿡
һ˵ˣѾ˵淽ȥǣֹν壬Ǽ٣ʮͻġ
˵ֻ֪۶̫˲ˣ
߬һȭͷ˵һһ˽Ǹ쵰ʱе˸һ㡣
ʱOǱҲǡӷһȻʼΪȥоȣӺֻҪǲǣǾԲٳˡ
аȻҲסٸɽʿοмٸɽµʿһЩԸа֣д˶ǳ˹
״Ұһ˿֮˳ٻһǻԱߵͻǵΧǵ˲ʿĹ
վڻ˵ĺϣֱһɳ죬һЩʿ̰ҵ˰ӣͨҴ˹
һֱָһŻ˻˹ȥͬʱ˫ֳɺ״ȻǬɿ쿪
ȴ׼ЩʿɱˣֻҪǵжͺˡ
ָɿЩȫסˣȻôһϵҲ˲ˡ
ͬʱƼٸʿĶ˵൱޴ġ
סЩ˺ҷɿָҵɿǵ̨ϣҲЩʦ̸ҵһǬ÷ҵʱӡɽʿ
޴죡
ҲһǰʿھҲòͨˣҵȥ⿪Ǿֻͨˡ
ͨͨ
˴Ӱ£ǵˮУȻɢοȫͨˣҲòȥڵһɾڼСʱ֮Ҳֻһͨˡ
ڻ˵ϣȻɵߣҸոа֣ҲǷ׷ʶĲٿ·ɻصҵߡ
ΧһȦ߷ɿ쿪ʼϢٵĻָҵ
Ҹղһӡжɽʿͨڳ˶Ŀࡣ
ͨǵҲ
Ǳߺʦʱ򣬲ɶҵһ䣺ʥղŶлˣ
ǿҵֶˣҸղĺһЩЩʿȫժȡֱˡ
ƴϢʱ򣬾û˭ҹսˡ
ִһǾûʤˣһ´ʦ󣬾ͷɿȥͬʱְڼսҲȫеԼߡ
ʱԭŸһսѾֻʣˡ
ɱն£ϵһ˵ͨǸض۶͈ɱ˵Ѫȫ۶ˡ
Ǹ˻غ󣬴ʽϿߴȫʤ
ȻսȥʦʱƻܼСʱСʱʦܴ߿϶ȫɱ
Сʱʱ˺ǿ϶ʱʲôǶǲ뿴ġ
ҲӮǣ޹ĶսʧҲ⵽־Եɱ¾ʱ˵壬һ¶Ҫˡ
ʱͣ
֮ͣ˵ʥı»ǳҵϣղҲлл飬ûлٵ޹ĸһֱΪôŬ޹Ѿǿˣû뵽ȻǼˣͰ޹Ǹһ췭ظ
Ҵˣĺס
û˵˼ҽˡ
ΪԼȥԸƻӦһ¶
ʲô¶ֻҪǺܹ֣ҶԴӦ
Ҳٴˣٴȥֻܾˡ

˵ָָ۶͈ޣ޶˵ν۶ҾԲܰΪ۾ǾүүΨһ취Ҳܿүү¶
Ҽ۶۾϶ãҪ۶۾ŪһЩԣ¶۶Ը
һǿжȡ۶ɷĿ¶Ҳвͨ۶ҲǲܱҶ޹ġ
뵽ʱ򣬾Ϳ˿ޣ۶ܿҵ뷨ֱӵǰшҲҲõԵɷĿ
ȻһҲ¡
һʵڱǸ˶˵ãҲǡ
ŭʥôߣΪҸ㽲ͣ˵һӮˣƣԸʯ١
ҸϽҡͷҲǸ˼
ҸϽҪүү¶˵һ飬˵꣬ҵѴ̬Ժ˺ܶࡣ
һãҸӣҪӦһ
ʲô˵һ񣬵˷սұϷ־վһߣ˹ˣ
ҿҴӦҲԣ˵ĵȼƶҪһ䣬Ҳ֪ʯ¶ɣǿϴϳǵȼƶȣ˱ƽȣҾʹӦҪ󣬲㱣֤κҶͨʯı˵Ѫͳ򡣡
ô˵ԥһ£Ȼſʼͷ˵ǿԣҪһ̣㷢ģ¶ҿ϶ȥһᾡ졣
˵꣬ڵĺӺȻ˳ͬʱҲЦһѣҿȰ˵׳ȻҪˡ
ѣ⸽ˣ
˭أ
Ȼǽͣ¶ô򵥰


854 Ѫͳ
ܱΪѵˣȲ˵ʵΣ϶࣬ҲǸ˼Ϲɡ
ĴѰеǸѣɰΧһ飬ûзʲôĴڡ
Сҵһʵǲ˿˵㣬ʦҲһܿ
˵꣬ʦеɹľ޴ʯһָҲһӵ֮˰ˣϵǬӡǡ֮Ŀǣ
εЦЦ˵ȻˣѣҲҪزˣɡ
£Ҿ͸оһɼƴʯź洫һ¸Ͻȥǿ
һǱ߿ȥͿһС⻺Ʈ˹һСûܸоǾеѡ
Ҳģ
Цʲôģʵʶ֮ģûıûй
Һʵ˭˵ôĻ˭ȻˣҲϹ޻ʣҲֻһ˱Ϊ޻ʣԺ˵ͳ߶ֻܳ
Ǹֺ󣬰ڵȫȥЩ˸ǻ֣̿һ廹һֱ
ǹ˼ºҾһϵ͵סˣָѪͳΪ˱֮ƽ⣬ȴ˹ѹ͵˵ĳ룬̫ʧˡ
ҺȻˣԭ˵ҲȫȷģϹ޻趨Ѫͳȴδƶ׼ǺѪͳƶЩȻ㵽ͷϡ
Ϲ޻˵ʱҲϹ޻
ǣˣֻȽǿѣңǿĳƺţҵıʻˣŵѪҺ
ҵ˵ͷϹ޻˵е˹ˣ֪Լʲôϵĸ߹Ѫͳ𣿡
û˻شǰ˵һ䣺߹޻ʱ¡
ƨϹ޻ʺȻ
һϵ½ȫ£岻Ҷһ£Ϲ޻Ǻεǿơ
ҾͿϹ޻ʵʶȻĹЩ䣬ȫӳ䵽˽һЩνϴϡ
Ϲ޻ʼ˵Ǹ߹Ѫͳǣ֮ƶѪͳĹ򣬰ϵǿӵЩνĹϣҲǲӵǿ
ǿˣҪǸϾɱⲻ֪֮վЩνĹʧ֮ʱ
Щ˵ʵѾԶϹ˵ˣ֪ΪʲôΪ޹ľ޿ҪˣǵѪͳ࣬ϾˣЩʵ½һΡ
Ǹ߸ϣⲻ֪ǵĸ߸ıԵ
ЩˣϹ޻ʼȻܱΪ˵񣬴ͣС˶ݣԲΪƶֻСĹ
Ĺ߶мˣ˴֮һݵƽ⣬ѹƾˣѪͳǣƹˡ
ֻһҲףϹ޻ΪʲôҪѾ˵ѪͳȫתСأ
û̫ңΪϹ޻ѾʼˣĹâЩˣ˵ҲòƽҰǵ
ھǣΪʲôҪЩǾϹʱӵкǿǵǻȴʮֵĵ£ǿ˴֮໥ɱڼʱ򻹻Եͬࡣ
Ϊǵ໥ɱŵ˵ǿͨĺ޶Ĳɱճˡ
ҾͶȡѪͳеѹ˵ǻۺָһЩǾ˲ֹͣ໥ɱȻǵĺҲʧȥǿ
˵Ĺ壬ȻõǻۺȴҷȥһЩǿƱЩײУûڿԽܵķΧڡ
ֻϧ
˵Ϲ޻ʺȻͣסˣ񣬾ʶһֻϧʲô
ҸղһֱڵֿϹ޻ʵƣԺ仰ʱ򣬲Ҳʱ綼仰ȻԵǲʲô˼ġ
ҺǾ仰Ҳһ£ֿ˵˵ƺЩס
֮ʣϹ޻ЦЦ˵Сӣ㻹ͦģԸϲЩʱӡ
΢΢һ
Ϲ޻ʼ˵ֻϧһМصľˣѪͳµ©ԼǿȻıһ˵ѪͳһЩͬʱְָ˾һЩ
صǺõģþǿͬʱֲʧȥıԡ
ɜȴһ㣬̫ľ˾ųʧȥһЩľͱøˣеĽ׼ҲԽǿǸʱҲʼֲȵķӣѾҵ˲ȵķӣӡʯڡ
ֻϧûлʵˣΪĴ޹
ٺӵϺ齨޹صĲȴʩѾʩУ͵Ľ׼ͳι˵Ĵ޴ս֮ǰЩ˿ʼơ
Ҳɵһ䣺ô˵ǜǺİ˻¶ˣ
Ϲ޻ʵǰɣ
ʱһʣǾϹ޻һֱ˵ĶĻЩôأ
ҷʶ˵˵Ϲ޻ʵʶ壬ݸǵʶĸйٴԣЩ˵ˡ
ôһͣвɿʼϹ޻ʵ
ʱҲȫΪʲôȥıʯĹˣȻڵĹһС覴ãȴõģϹ޻ʴȫ˵濼ƶõĽ
ѪͳȡǻۺϹ޻뵽ֹҲһŰ
ܱΪ񡱣ֻǿҪ׿Խǻۡ
Ϲ޻˵ֵ޹ܵһѣǶǹ˵ĽѵǲüЩ࣬ǸСӴĻﱬӰ쵽ʯҲѣҲὫٴθ֪ǡ
˵Ϲ޻ʶһ˵ϣԶסҵĻҪٰҵĻ׵ԺǸ߸ϵͳˣƽȵġ
˵仰ԭŵʶһʧˣйҲʧˡ
ȫл
ڣ֪ǵͼˡ
ͬʱҲһΣȻҵĻ֮ûǸʯɺѾЩӰˣ֪㲻Ѿչʯͷأ
ʱ̲סȥ˿۶ıϹЦݣѾõԼҪĶǶʲôأ
Що


855 һǱ
Ϲ޻ʴӳ˳ûи˵һ仰ճĬһұ˵Ѻ㲻Ǻ찡
ǺǡһЦ˵֮ĽܸоõģϹ޻ʵʶͬʱŲͬĽǴ󲿷˵ĻһģΨ˵Ļ
Һʣ𣿡
˵ǣҺǸ۶
ĻҲؿ۶ǱߣҲһĽ۶Ҳд˲˼顣
ЩΪʲôҪ۶˵
ֻЦЦû˵˼ڸңҲ֪ľҲطɻصıһսôƽ
תͷ۶Ϲ޻ʸ˵ʲô
۶̯̯˵ѾõҪĶˣһ㲻ˣǲ˵ģҵĿĴﵽˣҴӦ¶ҲҪˣȥүү߰ɣҵɷĿˡ
Ѿõ˺ôǺôʲô
׼ȥʱʶ˵һˣ۶еĶҲУΪʯܵӰеķӦõһҪ۶ȡһֶܶ࣬ҹ
ʲô
ֻһ䣺ܿͻ֪ģǶ˵޺뿴۶ԸԼһֻɷĿȥĶǻ𣿡
仰ʱͷˡ
һΣǱ߿˿ңֿ۶͈Ǳ˵Ȼ˵˸ղŵһ¶͵˴סˣǾŶ۶͈ǶԴߡ
ʯҪǱٴˡ
۶һЦ˵ʯ˵ѾûʲôʹüֵˣҲ޷һллˣ
˵ˣ˵ллҶģԺֵʱգȻҲġ
۶ֱӲ˵ˡ
ûĽӴǣǿʼȥѰЩղս˵ʬ壬Ȼ͵е
ȫ棬Žʧ
Ҳʼ׷ɢȥȴһС͵ÿһߵĵҡ
ܿҾˣЩӦ޹˾ӣͳһ篣źն²ĳǹ
ɱǵĽܸҺɫŹ֡
Ȼǲǵģ֪ǽʧˣҲҶ
۶͈ޣǾǲԶλãŽʧҲҪһ뿪ġ
޹ǲ֪ᱻɱٱ顣
ȴʱȴû¶Ϊղֱ̫࣬¿ʼϢָ
ֹ˲ʦıҲߵˣߵʱʶһ䣺һΰԼù⣬һֹռ̨ܰǹɹգһΣָտɴ
˵Ķ
ϸʣʦֲ˵ˡ
Ϣʱ򣬾ͷҵ̨棬һɹȸռ𯳲ռҵ̨
쵽ﻹЩŵģԶ۶õǹɹʲô
۶һ£ܿͷӦ˹㾹ȻҲõˣʲôʱ¶
ҺȻˣ۶֪ҲõֹһֱΪֻһ˵õǺô
뵽кȻЩ۶ˣΪʱ۶ǸˣɺŪȥѾЩˡ
ʱʶһ䣺һɵӰ
ƵҪЩңҲͲ۶𣿡
˵㲻ᶯʯʲô
˵˵Ѫͳ
ʣأ
УһȻМصֲʩ
ҪЩôͺˣһöӵʱ򲻶ӣöӵʱ˼롮ಡҷɣС
ұĻ˿ڣҪԼӣԼȥ֣ȴû뵽ѹûǸȥ롣
˵ڜصֲ£ôǾֻ۶ˣΪѾһΪǵ
ʲôҲֻ̫֪˭
ҺЩʶ˵ģúʵҲֻһ˲Ľ
۶Ǳ߼ң㵽ʲôʱõģ
ɲشԴ𣺡ǸͬʱõİɣҵѪܳ͜ȡһֵôõأ
ֶ԰ɣͨ˫ܶ࣬Ľ
ɲ˵۶ʹһ˵һ㲻֪ǹʲô𣬼ȻõˣͲʲôˣ͸㡣
˵۶Լ֣Ȼ֣һ̶СĹͳϣȻƯ
ɫĹ˵ǹɹ֮֮˹򣬾֮ǻۣɹԶۺϲ

۶ңһ֪ʲô𣿡
ҡͷ۶˵߽׶Σӵд죬ָ򣬸ǻ۵ǿԴһԭûе壬񡣡
ΪΪʲôƣΪ̫ƵƵս򣬲ȡȡ
Ҳ࣬ͬ¶ǲʱ򣬳ҲᲽЩĺ󳾡
ҿ۶Ц㲻ѪôΪʲô˵Լ񣿡
۶˵ΪҵĸĸˣҾˣҼţˣֻǸЩͬˡ
ں۶˵ʱвͣ˼۶˵ĻҲ֪ǜض۶һҲνѪ
ͬʱҲǽ˷
Ϊڵõν֮ǰ۶˵ֶѾˣ֮֮ӣ֮
ֻ֮ʱûѿˡ
֮ѿĻоһ˵ԼܴˣӵҲͳ
۶ǱҲҵ˼˵һʵһֱĽ㣬ΪѡеٮٮߣȴǱĴڣǶΪ˸ԵĿĻȥ
ҡͷ˵үү˵ٷ֮ʮ춨ģٷ֮ʮԼ߳ģһġ񡯣ҲƣֻǿԸԸˣҲ˵Ķռٷ֮ʮĶռ˰ٷ֮ʮԼѡ˰ˡ
Сû˼ˣֻһ㣬ҵ˾ֻүүһ
ҲͲߵЩˣûһҪƵģֻԼѡ˰ɡ
һ˵ʱ۶Ȼ̨ϵĹȻҲֹֹͣҵɢˣظоɢ
һ̲ڻ֮ıԴһɱ֮գøԣһǽڳ˯֮֮С
ֻһʱûʲôЧ
ǹɹɢڵ֮;֮ĴҲѸӣʶϾҪװ˶ˡ


856 үү
оԼڵı仯Ҳûȥ˵۶ˣתʼϢ
۶Ǳ߶üͷȻüչȻĪЦЦȻҲ²ˡ
ǱСһ䣺ô죬ҪȥʮȻˣȥǺΣյģ㲻á
۶ڰ˵ĺˣҼȻȥаǲɱҡ
۶ô˵ҲͲˡ
רĵǹֻֻϧ֮;֮ļǿֱΣҲŽεĸо
Ҫǲܵˡ
У֮ûѵ˼˵һӿܶûлٵȵˡ
׵Σһķƽ˾Ҽûκε谭
ֻʱ΢һЩСʱҲȹ̣Ҳװ˶Ρ
һ⺣֮ҲЩջˡ
ҼϢСԱˣ˾ͿԱ˯
һת۾͵˴գһǶ¶·ÿ춼С˳ֻϣһ˲ɭϵĽ׼
峿Ǿ޴ɫıֱ˰ɫʧĺˮǵصس˹Ǳںˮת˺üȦǶץıϣԶûɢ
ȻǾŶ͵õˣεʱѾ˰ѾŶ֮һ˹ҲǱ篰ĺϡ
Ȼүүʲôطһ֪ȴ֪ҵ
Ǹط߲ʵȥҵţ϶а취۶͵үүߡ
ûлعݣֱӳŶȥ
߲ʵѾȥΣȥƾҵĸоҲҵˡ
˰ʱʹϺɵ˶˰ʱڶת˼Ȧòײҵ߲ʵ
ʱ۶ЦңһȻݣȴô·Ҫװһ
û۶
һ߲ʵϣȻ˲Сɧ
䵽ߣЩ鿴忴ˣӭӣȥš
֮Ҳûзϻֱӵ⣬Ȼ׷֪֪үү
ŶЦЦ˵СӻͦТĵģȻİѵھŸ۶ˣΪүүǿЦء
Ҽţүүء
û˵Ҿ⴫һϤһСӣûүүʧ
תͷſڿȥˣүүСʦ塣
Īүү߲ʵϣ
ҸϽǲȶȻ˵ǰСʦֶҪԼӣ㲻ɡ
ŵɡ
˾ֱȥүүڵһɽ
ȫ߲죬Ըƽеļ
һ·үү˿۶˵ҩӴˣүүˣܴʮ࣬ûô
ⶴҾͷĸҡ
˵һסģߵүүͬ飬ϵĴͨߣΪˣʱڱչ֮Уš
ҵͷǸʯŶһܺүүͬˣ֣ҲӦýүүˡ
ҲûܣֱһȥǶҵĵһ͸оһɳǵĺϮֿ̲ס˶¡
˲ûһȥҰOġޡh棬ֻҡܺ۶˽ȥоұǸ
ԼҲûţָָ棬ȻԼҲڶڡ
ߣڹ˼䣬ǲŵⶴҵ档
ǰһĻĻһյƣȻһӰӳĻϣȻĻһһ۾ϳǺ˾үү
үү
̲סһֹסͬʱҾǱ߳壬ҸȾЩʹˣֱӾ͹ȥ
үү𣺡һߵĺ˶סġ
˵һůĻ洫ҵһůָֻжҵҲǸ˼Ҳǿܶ
үүһܣȱ˵лҪС˵
Һͬʱͷ
۶ĻǱ߹һҾǰʲôԸ˵ɡ
үүʵҲûʲôҾȷǲңѾȷϹˣڿԳȥˣСʦ壨ˣ㵽һطȥʱɷĿ׼ˣõҽȥȡٰۣװһ۵ġ
ЦЦ˵鷳ǰҵ۾Ѿˡ
תͷ˿۶۾ҺȻֲԤУܾ۾ҪɷĿѲ
үүŶһҲû˵ģ۶뿪ˡ
ȷ۶ԶˣҾүүƵˣүүûлشңһְѵǰĻˡ
ҿүүİѾճ˺콹̿ӣ˿ǻ磬Ǵүүġ
ô
үүЦЦ˵ϴұһȥģʵڼֲˣֻ¼Ƶ㣬ˣֻ㻹ϲ˵ֻͦеġ
æͷ˵ϲȻүүô¶
үүЦ˵һܣʲô⻹ûˣҼȻǿ˿ڣŸǣҾҪû¶ˣ۶ɷĿǲǴ𣬺ܿƾܿסˡ
ʱұĺӻƮ˳ڵ˿ڣţˣӣȻȴûɱ
үүЦЦ˵ûɱ´ټʱֻ·һΪҵ˺ܿͻãҪǧָܻ
ҴүүĶԻүү˵ô¶Ͷҽ˵үүһֹ˵￪ʼȼգֱոɾΪֹֻ𣬳˭Ҳⲻˡ
үүҡͷҲȻΪԵɷĿͿԽ⡣
ЦҲǣĻ̫֮Եˡ
˵סûм˵ȥˡ
ˣүүż˵ڴϣ͵Ҷӵ·ҲϣҶӵĺĲף·ѡģҲֹģֻҪٳʲô¶Ҳǲάߣƴʯ٣Ҳ㸶
û˵ֻĬĬƮҵı
Ҫүүүүĺˣ΢ǰһڵЩᱻסҸ޷Ҳ޷үү
үүָָʯʵһ°ɣүү˵˵үүˣЩӺϱˣ
ҺܺȻ¡


857 Ƥ
⼸꣬ÿκүү棬ܰı͸һĪı黳棬ָоúܺ¡
ҺܿүүͬʱޣطĸжǶүүۣ̫ˣȻǿ֧ž񣬿ȴܸоҪľˡ
һǾ֧Ÿչʾļ
үүҺܲҪޣЦ˵ǿ޵ģϼһҲҪˡ
ֻүүỹûۿ͡͡ĻΪɢˣүүһһԼϵ¶Ȼż˵һܣүүˣʱڼú帣ӻŮÿȺȲ裬С
үүͣһ˵ϧүүܣΪ¶үүѾһˣûа;ϵĵ㸸û¶꣬
˵үүȻת˵ˣһôģǲǵǴػ˲Ҫӡ
үүȻѻ⳶ˣһҪ˵ʲô˵Ͳ߸׵·ˣҲþЩвˡ
үүһжΪңԾΪ·ѾҲ㲻׼ҵ
뵽ҶүүүүְɣΪĹˣʣµ齻ңȥҳˣүүġ
үүҵүүΪ㣬ҲΪԼԳһ㲻Ȱˣлشҵ⣬ɶʱҪӡ
Һܿһۣܸүү˵ǻڴػ׼¶
үүǱЦ˵ããճ˾ͺá
ֺүү˵˺ܶ໰ÿҪᵽ¶ʱүүܻѻлϳ
׼˵¶ʱܾסҵĸ첲СҶ˵үүȻЩͲҪ֪ǵүү˽үүҲҪǿүү
ңھǶүүĵġ
ҲͿԼٺүүЩĵ¶˾ⶴ￪ʼྣ˵ÿĵʱǻᷢĵЦ˵ʱҲȻ£໥
ʱ䲻֪˶ãүү˵һܣүүЩˣҪϢˣϢˣ뿪ɣ˲Ҫ߲ʵϺķʱ䣬һʱòˣҲģɷĿǿ϶ܺõġ
Ǹæʲôæʲôȥ֮սʱ򣬱ŵŵ㣬ܸ˲ˡ
Ҷүүͷ˵үүģһսҾ綼ʶʦҾԻʦһÿһʿС
ʵϷ־ݣʥѾʶңֻ󲿷ȴ֪ҵʵҪչʾľҵʵʵ
Խ£ҪӽεĲ
Ҳ֪үүˣûⶴȻﻹкܶĻҪүү˵
Ӷʱˡ۶͈޶ˣʹh֪Ѿ۶ȥȡɷĿȥˡ
hңүүˣû뵽Ѷƭȥˣġ
Ұүүh˵һ飬תͷ˵һүүߣϢҲ׼뿪߲ʵˣҪסһʱ䣬ΪҵĹƳ棬ϾҪˣҪ߲ʵӭҵ١
߲ʵ棬ȷһɽٵĺõطҲûж˵Ļ
߲ʵס죬үүҲûټң۶͈ޣ´ԵɷĿҲֱ뿪ˣҲûкҴʲôк
˸ǣ˵ǸϻϺ޹ʲôˣˣӦȥҾµģǸɰСﻹϺ޹ǡ
ڵʱ䣬˶չңΪүүҲûǳۡ
˵죬Ҳ¶뿪߲ʵˣ뿪֮ǰүүּҺһΣȴûĻ
ֱӸĻҵһǸ뺣ǵðչŵ㣬ЩԴ󣬵¶˸ͷҲǶ˳磬˲ͦ
ҸϽүү˵ҰŵϷ־ֵ¶
үүЦЦ˵ͺãϷ־ֵˣԺ¶ص㣬ëëŵģУŶ֮ϵķӡһ·ȫ㡢ȥġ
ҲЦŶүүͷ
ᵽ뺣¶뿪ҵʱҲЦ˼Цʲô˵ȥħ޵Ȼ뿪ʱûҪǮʡһʣ
ܰһ۵񾭲
뿪߲ʵȥ˻ңĿȻɽһļɣβܰ𲻱˷֡
ȥҵʱȥģұֱ굽̫ǣһûиɽͺħ绰͸ϵ˱ߡ
֪˳ҵϢġ
֮ɽЦһʲôطŪһЩ⡣
ҰԼȥħ޵Ϻ޹ɽ˵һ£˵꣬û˵һȥϺ޹ȻңˮҵսѹЩ˵ģǾȻƲ壬ֱӮˡ
˺ҵìܸϽɽ˵ϺѾϷ־ֽˣҲаˣԺҪȥѰ˵Ļ
ɽͷ֪
ļɣɽ˵˵û˵˵úöͺúö㣬ظĶȥԼĻ顣
ϸߵЩСһǵɻģһŰģͺұһ
ɽβ֡
ɽЦܼ򵥰ϵʱж׸߿֮ϣһûעǣƽʱʱҸƧĵطһˮӣͺˡ
ðɣҸоңǰˡ
ǼȻˣҲסһ죬ҲǸߖǱߴ˸绰һϵ˳뺣뻶źû
ߖ˵˲ţȻǰźˡ
ȷ뺣ǶɽڵʵϷ־ҲǰμսˣٱԭЩڵǿһΡ
ָߖ˵ȥǱ߰ҵĳȥȻһƧɽȸҿһסլҪԺиˮӵġ
ô˵ߖңʥҪԼ丮ۡҲǣϵ棬ҲӦԼĸָۡ㰲š
ŵĲˣ׼ҵ绰ʱ򣬲ߖȻ˵˳һסǸǱǰյһûƤţûŷ⣬ǳŵģҾͿˡ
дʲôߖ˵ֻ֣ڷƬ㡣
˵绰ûãߖͰƤŷңȷббĺд⣬һҲʶһƤַһ
ЩҺ̫ǵĴǧĹǰ
Ϲģ


858 ס
ȷϹĺֻ̰øɽ˼̵ͷ˵һûϹģǡ
˵ɽȻסˣҸϽ˭дҵģдʲô
ɽûпţǺȻңûŵץסҵļ˵Ǵǧ˵Ҫ㱨ˡ
Щ˵Ƥſַ٣⼸𣿡
ɽ˵˼ģǧ˵ᵽжջȥ㣬ȻᱨĶ飬ûдôʱҲûд
Ҿһ񣬱סһģȫޣҺ޲ھͻصȻȥѴǧҳҵö߰ʮʲôġ
쵽뷨Ȼ˵һ䣺ˣôõ¶
ҡٺ١һЦҪ˵뿪¶кȻһǿҵı棬ҺϤ졣
֮ңͷҵġ
ҵͷ˵ǣȻָҪ⣬ҵĻ顣
ЦһɽڵһںֻѣߣһΣյ¶ϳңԼľŶǻвٵĲˣҪǱǶϣܵˡ
˵ҿϷ־ֵ棬ǲ˻ҴԱߴ⣿
һĲ˿ǲңһɵǾԲġ
ңѵأ
ǲ̵ûҲԼĲˣҪСˡ
أҪСģ´һΪ˼ʵҪǴһߵĻǾЩҡˣǳ¶ġ
˵ʱ쿴ɽеƤţ˼Ҳ̵һǴǧţ
ҵͷҪȥ㣿
˵
˵סһ죬峿ӣһȥһҪңȥһЩ飬ϻ
˵գͰƤ˵Ȼת뿪ˡ
ҪȥǧĿʲô
Щϸʣ뿪ұתͷȥɽҡͷҲ֪ҸΪʲôҪһȥһģҸԲκζԴǧ¶
ҵͷ˵һҲš
Ǿұһϣһûô˯ǧǷЩܡ
оҲв˵¶Ȼ
Ҳûô˯ЩСһǣ˯߶ܹɣһ˯Ҳ̬ٳ
תʱ͵˴峿ĵӣһӰұϿգ֪ˡ
Һ¥ʱɽͺħѾ¥µĴˣк͵һˣǳȥҼǧһ¶
˵һȻ󻺻䣺Ǽ¶ҾͰеȫǧǵõǧĻӡ
ϸʣһͱˣÿ˶Լ׷ҵ׷㲻ᶮġ
ҾͰOģԼ˯СһǶѣȻǰˡ
ɽͺħҪڻġ
ΪϴһȻܵҳɶıǱȥס;ȵĴլסһʱ䡣
լӣǰҵġ
ȥֻ˰ʱ䣬һ·ҪͣǣʱʱǱԹ䣬˵ǵٶ̫ˡ
ò׵СפأҵѾ۵ĹǺˣֱ֮һƬϴڵĴˣʡСˡ
ҲЩĵ˰ɣ
𣿡
ʱҥҲ˵ҲõģǡСЩˣ޴󰭣Ϣһû¶ˡ
ɽºżӭ˳Һһͬһ£Ȼ
кֿ˿ңʥ𣿡
ҡͷ˵ǣҴϺ޹Ȼġ
Ҽ򵥺˵һ£Ҫʱ¶ҲЦŵͷȻǺ¶ˣܺһУЩӶǳ
ʱԶ˴󺰣㣬򣡡
ǺӱԴӸУԺӦû᳣פɽ֮С
ӱ˵СѾͷЩʣҲܴճɾͱضЩƽƽͽ֮ϡ
仰ԲƨǷĵضԺӱʵ
СֹԵĶӣҵǸСֶ嫵ʣ֪ʲôŽʺˡ
˵˼仰ȣתͷǱܲܶ
ӵϷһȻվԴͿʼͷ
Щۣ᲻ˡ
ɽһ±ȳǻƯˣΧ˺ܶϴʱûмĻ
Ϊһɽߵʱ򣬲ĵڸ󣬾Ͷָָ㣬һЩֱóֻա
գǱߺȻ˷ҳһϣȻĸȥ˸ִɵPOSEҲЦЦ˵ӣʲôʱģˣ
ģ֣ͿҲ˷ҲҪģ
ЦЦ˵һ˳Ǯˣȥģ϶ǳǮ죬㲻ûܳɴǣĵӰרϣͽСӡϣǾˣòã
˵ܡӱǱ߾̲סۡһЦ
һ쵽˵ĲǺûˣָſʼҴºţһ
һ·ЦʥӵиٵĲˡ
һɽȪвٵĳӣѡһϢǸһ¥ڡ
˲󣬾ת⣬ҺһͬߵĿʲô
ڴǧ¶Ҳ̫֪ң¶һˡ
ҵұۣЩҲȽϷġ
˵꣬ʥס°ɣ߿շ䲻٣߰ĵصȴǧǡ
һֶ˵ЩӣǿеĽ䱸ΪвˣǴ⡣
ͷȻ˵ҾصĲӦòôɵɽɼУϷ־ֵĻˣǲǺ־Ϊ𣿡
ҡͷ˵Һ˽˶ԹҺصĶԹ֮ǰҺ֮ìܶ־ֵĲϣ־ҲԲ¶
ô˵ǱҲǸŵͷȷ
Һ֮Լ¶϶Ҳ֪һЩҲټˡ
Ǳס£ȴǧĵͬʱ㣬Ҳüӽ֮Լֻʣʮµʱˡ


859 һһС٣һ
סº󣬲ߖ԰Ƥ˹ҲͲҵֻˡ
ͬʱߖҲҼ򵥵Ľһڷ־еĸĸʩ쳣˳ԤڵĻҪ˳ܶ౶
ȻҪ佱ߖ䣬ҡͷ˵һⲻҵĹͣĹͣϷ־ܹ֮ĸôɹͳףȫϷ־ִϣ
ò˵ߖ仰ã̵֮ġ
ŲߖָһϣǸ޽ۡһѡַҸտһҳͳ״סˡ
дǣԭַ
ͱûˣǱ߾갺һɸĵطҾ־ֿ϶Ͱǿظռˣ
¶죬ߖ˵ʥǵģΪ˱ʾ갺һϵòɣϾ갺Ĺϵʥ϶Ըվһ𡣡
ߖôһ˵Ҳˡ
Ųߖֵطѡˣ޽ʲô𣿡
һ˵ôޣԱ߼ϵĽǱȽͷһ£ȻǱĵط޳һ޴ƽ̨ɡ
ˣһҪһӣ»飬ϲˮ
ߖ˵֪һ
ֺͲߖ˵һЩ¶Ҳʹ뿪ˣ˵ɶǱ߻кܶ¶Ҫȥ
ÿλ϶һֻؼҵĸоһпʼҾرУһҪжһеĻҸоһƴ
סºҲû˼ӰӣϾ֮ԼٽһҪӽԼʵ
Ƚϳ棬ȻľɲЩҵʵҲȹߣת۾͵µףһգ¹ȥˣǧûаϢ
ߵҲһЩС谭ҽװ˶֮Ȼۼȴٳûε˼ӳٵĻһεļƻҪˡ
ʦҲǺȻЩҷ˵ҵ̫ˣҲЩ׼ˣ˵ҲǺܱҵĶҲܿѧˣûɶЧأ
ʱȻҪʦ䣺һСӵĻʦļ࣬ô׾Σ˵һξǳˡ
֪˵ʵһΣЩˡ
ʦʱʦȻûл죬ĬһʶһôɵҲǰ취ȥЩӽһ£Ǵǧǻصɣ㲻̫Զ߽Ӱӱˡ
ȷЩζʦô˵ҲӼӵһ¡
Ǳߣĺ㣬ÿǺȺȲ裬壬̽һΪϵ⡣
¶ҪӰˣҾ͸ߖһ绰ûѲİӡ
ߖһ֪ˣ˵һɶиӣλı꣬ҪҪһ£
þû׬Ǯλİӣһڳɶ¾ʹӦͬʱӵ
ߖ˵ӾʲôһǺֻ֪ôһӰˣ㲻Ҵ绰ܾͱ˽ˣھ͸㿨ʲôʱسɶɳȥ𣿡
Ҹ߲ߖˣϵʱֱӻرǱߡ
سɶһЩңǾǱߺҸδǸסвܻ¼ġ
ʱʦһ䣬˵һŻȻ
ʦô˵ȻˣҴĴߣǾ̫ˡ
ܿʦֵǿƢŹ֣ܲ˵ҾͲ֪ˡ
ҵͷ
ʦ񣬰Ȼ׼˱īֽ⣬Ϻõɰ
һж׼ˣʦȻһǬߵĵӡȻǵӡϵһɰ˼϶ɣ
һ˲ʦǸǬӡħһ˱仯ĵӡһĻ֮ޱȣȳһֻŵĿǡ
һʦû뵽Ļ˵á
ʦ˵ǻеĿǺȻһ£Ť˼ӾʹǷ˳
ǿǴӻ߳һ̣ҵķűײͬʱ˹
ǽ֮һ㶣ȻͬʱԿһ
ûˣǿʦСӣҽгʲôʹǸء
ǸֻĴ𣡣
˵ģһеˡ
ʦҲûзϻֱӰνĿ˵һ飬ʦ˵ֱ꣬ҡͷ˵Ҿܾ
ЩʧֱʣΪʲô
ǿ˵ȸңƾʲô㻭Ҹϵ𣿻˵һŵˣ
ʦǱɫЩȻǣҵҲ𣿡
ǿ˿ʦǿϣȻԸ㻭ǸܷܵҪҴϼ켸ҹҿܲˡ
ſӣȻЩܣһŻʦҪĵ
ֱӵһ䣺Ҿܾ
˵֣һ£ʦҲסˡ
Ǻңܾʲô
˵ҾܾҪ㻭ûŤģܻ򾣬ĻҲŲϡ߰ɡ
ǿһܸߵˣô˵Ц㲻üңҴӦʦҪ㻭϶Ҫ㻭㲻˵ЩỰ
˵˵ҪǲҪ㻭Ҳ˺ˡ
ǿЦЦ˵ð˺һҿ
˵գǾʦҪʲôʦ˵һ飬ǾֱӰⷿһȥȻɳȥˡ
ҲǸϽϡ
Ҳ׷Ƕ˵һǿһŵĿǣĻ㲻Ҫëɣ
ʵԼôģҲǺҸղһ˲ʦίﲻܣǿȥͺǿǸˡ
ʦҲǴҵһ˵仰ǾǹƢ˺ܺãҲûƲ˭˼
Һһʶʦ˵ˣ˾԰ɣ
ʦǱüͷһľֳˣҺҵ㲻εԭˡ
ʦ˵ȥպȻһ׵磬һСѺûСװ˶ʦŶҪľһأ׾Ҫӭڶ٣Ҵ֮һһС٣һ٣ôʦһǵһμ
ҲסˣЩϤƺ̫ǵʱ
Ǵǧ
ʲôӣˣִﶼˣ
պȻһƣкȻ޴Ӱһĝԣһͷ۵İս
Ǵǧػ
һĳ֣ǱҲһ£ʱǡͣڵĳԱߡ
ˡ


860 ̫ʯ
һôһ£ȻЩ˵˷ܣرǿ
ֱǧأôֻΡ
ǰһ̣Ȼ˹صһ䣺Ͼ͵˼ûЩȽźá
Ի䣬һ£һֻг೤ĽɫСͳ˝Ժսм䣬ǴǧҲ̫С˰ɣ
ǧϵҲǺǿƽƽоûгѾŵɪɪɽǿ
ȻҲΪСǴǧ񣬶ǹصһ䣺ӭǰ
ǽɫСһ䣺ղСӾٰѾװ˶ˣݹ۹ŽҲûм
ǧʮֵĻ
ʱԵЩֱӳ嵽ҸǰȻ񵽣죬ݼǰ
̬ʮֵĳϿңһֱԼ֮ϣΪʲôԴǧ˵ء
Աţɫ΢΢һ䣬ȻǶûкøС
ҲǾ쵽̬ȣȻɫһһ¾͵˻ȥ
Ǿǣ𾴵ֻǴǧֲš
һ±ֽЩɽȹƶҪٵˡ
ʱǧڿڣ֪㣬СӲ¶Ȳ˵ˣԺһȥʱ򣬵ʱϣ˲ǰε򡣡
̵ǰģǼиҶ㲻ģǾǶ첻һ
˵仰˿ʹǧһЭ飬һûʲô֪Ҫʴǧˡ
ʱȴƵȳ˼˵ǧ񣬿һСӣʶĴﲻٰһҪĿ࿴ˣ¶ǣҪи󵽣ǧĿʲôҲܣ֮ȵһ˵
Ҹ׼ǺǸǼ䣬ʦԱߣҺһ£һ˳ʱҾ͸о泩˺ܶ࣬жԿǵǹҲˡ
ǺǵĻȻҲʵ˶
΢΢һһëʷһӣһհ׻ڿ̿
ڻȼʾ¶ˣ֮ڻ½λø˸Ǭߵĵӡ
ܹʮ롣
ѻøҿҵʱɵۣʱ򣬺ôһ򾣬һߣëʺڻһ
ҵüͷ壬ȴһָųɪɪһָȻһ䣺ļţ
ԥһ£ȻһͷŻײ˹ȥҪǻʱ򣬻ϵһʻȻֱӰ͸סˡ
ಡһ¾ͱ˻֮һɺɫ˽ɫ
ϵɫ仯ǲɡסһ
Ȼɫ仯ϡ
ܿǾͰѻȻҾ˹
ʶֽסǵĶˣǵǷһС飬лҪ㻹ģˣ
ϣǿֱӻΪһʧʣеĻЩƬ֮Ҷպһɤӣ㻹ûôأ
ǵʦᣬ
һͷʦҵ˵ͷȻಡһҲߵˡ
ǧ񻺻˵һ䣺һĲʱ򰡣ĿЩࡣ
ǧɽǧЦһЦ˵ˣһЩģҲϲǷ˵顣
ҪȵҺôˣЩҪʲô
һǽСȻಡһ±˺ö౶ҼˏҪϺܶȦȻֻһ͸ĵɫӰӣƺڵıŷ
߲˲ˣûǵ˼ǻһ䣺ҸһףΣӵ
ȷջɶ˵ȴǺܴûʵٻʱ򣬻Ǳɱһΰˡ
Ҿ͵ûʵİ취öʱѸ֡
ǧӰףڶθʱ򲻵ʵӣʹõף֮ǰΪҵףڣϵƣҲơ
ЩˣһҪԼʵ
ǧƺ͸ҵ˼˵Ҹףһ¶¶ˣһǷһ飬ʱҪõĺôΣ׶ΣܸľֻһףϾҵջָã̫õĶҸ㡣
ֻܸ
Ȼһ˿ͷףҿԲøһˣ
ǧң˭
һ˵үүϵǿʦҲΨһһʮ࣬λڶ߲ʵ
ԥһңȷҪףøүү𣿡
ҵͷ˵ȷ
ЦЦôѾˣãҴӦ㣬ףһ֮ڸүүҼȻˣҲʲôҲ㡣
˵ѸСһСתͷ˿ͷ۵İսǴʦĶɡ
սԥһ£ԼϾ޴ıȻȡһľϻӸҡ
ʦ檣ʮŮ֮ޣ
ڶ߲ʵµ֣߳ʵ߲֮ɣȻܵʦҪ
ΣⶫӦò̫ɡ
ľϻӴĵĳȣûҽӹľϻӺ󻺻򿪣һͭŽǽϿƵΣϲŽ˿βһʯ
ǧѽ֮ùıԻˏ
Ҳɵһ䣺ˏ
ǧˏֱǷģˏ˼öɣĶš
˵ǧ֪ǰ֮ȥأҪ¶йأزһҶأֻҪȥȷ£Ǹǲؼɡ
ʲô
˵һ䣺̫ʯ
̫ʯ˵ʯϵ
Һ̫ʯãǧһ䣺ͲҪ֪ˣֻҪҴǲرɣҪȷе֤ݡ
̫ʯʲôɼйأǶҲûм˵
Ҳ֪
ֲһ䣺Ǳﲻһ幫Ĺͷ𣿾˵ǸСʱŵһʯͷ̫ʯãҲһ˵Ǳˡ
Ͼǻ޽ɼһأһɾˡ
Һǻά𣿡
ȻǣҲʲô¶ܰɣ
ƵЩˡ


861 ˮɱ
Һ߶һòʱһ϶ҪȥģʹӦֻǴ̽Ϣ
˵еҲ͵˵ͷԴǧãҴӦ㣬ҿɲұ֤һϢ
ǧãؾͰˣղӦҲˣһϢʱһȥҵڴ̽ϢǴػ棬ʱ³ɻ߲ɣҶٸһЩġ
Ǵ󷽰
˵գǴǧ񲻵˵ʲôֱӵͷˡ
ԵҲǽҶŴǧĲӰһ䣺˸үүף
ǧǱû˴ңһ䣺ǲƭġ
˵ҹֵһ䣺ҵĿҲﵽˣҲˣ˳һպʱӭ㵽ǻͣЩлˡ
˵Ҫ뿪ҸϽס֪ˏʲô⹦Чû
ҡͷ֪Ӧʴǧ񣬲Ȼùıǿ϶ʹðɡ
˵仰ֱֹ뿪ˡ
Щͨһߣɽһƽ
ʱĵ˷ΪǴûмôĴͨжҵĳҲǸˣǶףЩﶼǳʥġ
඼ˣҰѳͻͬʱս˺ɫ磬ʱܳȵ֮Щ˱Ҳ뿪ɶǱȥˡ
Ȼ⻭ʹ÷ʦѾҡ
ѡǰҹʱ˳ɶߣ䵽ԺҾѸٰյ˻
ǽûСʱߖ͸˹֪߷ʲôֻǿЦЦһֱǿˡ
˵ǿ磬ȻֶԲߖ˵εİӸ˵£εİӺҿܻҪߵȥС
ô˵ߖһҪǸʱĻҿԽȥģΪµõϢЩ֣ƺûô׽ܻķһЩʱ䡣
Щûôðӣòһʮİӣҷ֣ŶûУ
ִҪӣߖ͸˼ֽϺͼƬ
ȿƬһƬһСŮʬƬСŮʮ꣬һԲε˿ڣͺһԲӡƵġ
Բε˿ڲߴϣʹû˿ڣǴСŮǸȥԲҲͶӦСŮ
СŮ˿һǾǶӺˮȻ󱭿ϴž״ˡ
ֿ˼Ƭʬ壬ÿһʬ϶һֵԲ
˼ƬҾͺϵ˶ˮµ𣿡
ߖҽȻˣЩ˿ڵȷˮ£ͬһ͵ıӡ
˵Ųߖһɫĥɰ豭ŵǰ˵ģɫģǷģõµģЩ˶ûϵҾǱȻһ£󡣡
ˣҪ֤Ļңһȡȷ¼󣬾Ѿȫ־ִˡ
ҰǼҳϿ˼£ĶߵϣǴӸҵλԱٵͨˮ̯СôЩ˶ûй
ǵȻˮйأǸͺŵˮǴأ
ҷ˼ҳûйˮҾʲߖûⷽϡ
ߖ°ӣûô࣬һ£ȴûв鵽ǱӵԴЩӺƾճֵƵġ
ҵ˵ͷʲߖⰸ˭ίеģôǮ
ߖʵճûίУӻ־ԼǱȽˣЩһ˵ĸ׺Ǯ
˵ŲߖǸСŮƬóСŮᣬǳɶһ԰ϰ壬ǮΪԼŮ죬λףܰץǰĻټӱ
Ҿ͵е׬ˡ
ߖ˵ʥȱ˵̫磬ķΧܴȫûйɿԣĻΧȫɶҪץɣĲ˵ɶ»Ұ٣кܶ޺ǶƾȻɢʲôβصЩ»ҰеĻҪҳҪһˡ
ЦЦ޷߿Ǹһܸɮأ˹»ҰȥͣߵģԹ϶֣Ͳߵɸѡջ񡣡
ߖ˵ȻѾдˣҲ˵ʲôˡ
Ųߖָһַ˵ḸףԪܵĵ绰סַԴ绰ȥǱ˽Ůǵһܺˣ˵ջ񡣡
ҶԲߖͷõ绰ҲֱӲͨʱѾˣ绰߰ԷŽӡ
˵绰ԷúƵһ䣺˭
˵ǵŮˣʱԼһ档
氲һˣͽɣһܸоֵֹģиڷĳ䶢ңҿеĵƣɾʲôҲҸоŮǸණֵҼˡ
üͷԪܲҪţ͸Ϲȥ
˵绰ҿߖİɣǵ˾ɡ
ߖһֽţȻŤһ²ӵһ˵ģҺٺһΰأҰɣģҲҪ
ҶԲߖ˵ҪҲ㡣
ߖʻܺOţСһȻҲҪںţһ˾ԪסСȥˡ
ԪסĳɶһߵССҵܺãЩĳѽȥ԰ҹ˯ŵԪܾǰ¥µǡ
ҲǼ˽һԪܼǰЩ껼ˣЩһֱûȢ˵һŮѶûС
һ·Ҽ򵥵Ϊ¶Ȳһ£ĲǺֹۣΪԲһ׵ĺڶܲȷ
ûϸϺ׼ȷǰҺѲ𰸣ҲӲ淴ӳεѲ
ҰѲԵͷ˵һ飬ߖ˵Ҿ˵¶򵥡
ЦЦҿʥ򵥵İӻԳ𣿡
ܿǾ͵ǸߵСſڣѾ·ݣѾµףµʱѾתȣ˶װ
ԪҲǣ˶㣬һTϸһTǷģղŲǳŵʱЩæǾЩ㱡
һƲܸߣ˷ָ󣬿ɼլ檹Ůʮֵ⣬˷һ⡣
򵥿һԪܵ࣬һüһź˵ıණסˡ
ʱҺȻԪֿܵһЩһ⣬Ѫ˲Ŷֲ


862 ϳ
쵽ԪǹֵұûнӴʲôˡ
Ԫһ£ûȻشҵĻǽңʦ𣿡
˵ǡ
Ԫܵüͷһ£ȻǾ̫ˣʦķ
ԱߵĲߖ¶ͷһ䣺ǰ·ɣʦȫãĴʦˣʶȦڵ˿ȥһţ֤һ
ߖĴŷԵñȽϳ죬´־ֵϲػһЩϣ˵쵼Ҳŷ
ͺñһЩˣ쵼ľϲһֹͨв˵ġ
ߖ˵꣬ԪܾСߣԪܸһͣλãȻ¥
ԪܷſڣҲüͷ̫أѾŷ˳
ԪܸǿŵʱȺһ£Ȼһָӡϡ
ʱҵѾǿˣϾҲһװ˶εʦˣָ㵽Ԫӡõһ̣ӡõɢȥ˴롣
ԪԭЩǵҲ΢峺һЩ
оһԪܣһ£ȻŷTǷģ¶һ˼ȻϵıתΪҵ̾
Ԫ˵ָָ˵ˣһ㿴ɶϡŹֵĶ𾪻š
Ԫңǲණ
ҡͷ˵ҵණѾˣֻһЩ˵ϡŹֵĶҴˣǵıסˡ
˵ִ꣬ߴԪܸϽš
֮ǾͷַĵƶǿŵģõĺܺãŵĵطһףɫҪһɡ
ſڷ㣬ǲ˵ܶ˶ϲһڷˮҲǿԵõ֤ģˮ㶼ǲƣÿܿЩȻ˹ġ
ȻˮֻǸܷɹҪǷŬѷˮŬ˸ٺõķˮҲͲһɹʿ
ԪܼأˮƣҲ̫˼ҵȻ֧ͥ顣
׶ۣҾͶԪܵſ׻ɹװɣֻڹ꣬Ҫݹ꣬һЩʳԽǿĹ꣬լ
ԪΪʲôҿ˵Ҷˣ㻹ɶ׾۲ƣ£˵㲻Ļ԰Щ꣬ٲɾ¶ɣ
԰ܽͨģӵģʶЩϵɲرڵ԰Ϊ⣬ͻִܶŹ
ԪܸôһԽԽٿ϶е¶
Ԫһ»ŽƱ磬ߖ˵ϰ壬ͱƱˣλʦһʦĹȥסġ
ҺͲߖһһͣԪܾԽˣ費ҪȲʲôġ
ҡͷ˵ˣȻѱļСǷ˳
ͬʱҲǽϵǸľϻӷŵ˲輸ϡ
ľϻӶѾ˵ԪܵþţЩйСƣ˺ģ⣬ʵشҡ
Ԫαøʵˣͣҵͷ
ɼŮ¶֮ǰ֮ûнӴʲôֵ˻¶
ԪŬ룬֮ҡͷûаѾóʱûʶѡ
˵ԪܺȻͣסˣǲ뵽ʲôˣͷ˵Ůһǰ¶ˣŮ¶֮ǰʶһŮˣСʮ꣬ǹ˾ġ
˵Ԫܶסˣ˵ûʲô˵ģЩ˶ְҵأ¶ȥ
ԪܵģȥܾˣСһ˴ģҺܰҵӣҲܰҵŮЩ꣬Ҳû°飬һ˼׬Ǯϡ
ȻڼҲһЩ飬쵼֮ȥKTVҹܻʲôģҲҹЩɾŮˣǶǷ곡ϷӦ꣬ߴûһ̶İ
˵ʱҾʹԪܵЩһУһɾЩֻȲѣȻҲųЩóЩ׬Ǯģ²һӴ
Ԫ˵仰ʱ򣬾˼ǰسǵʱķǱȡ
ıʲһҸĻǸɾġ
Ԫܶҵ˵ͷȻ˵ǰǹ˾һƽʱļԱ˲٣ǹ˾һˣһƯŮ
˵ˣзʱҾ˼ηôһȥ˽ҵ󣬾Ϳʼʾãôһȥֻ˲ڣȷϵ
ҲʹСͬͬңСܶ£˵֧ңֹ˼Ҿͷһ¶һҵ˾ȥתƣ¥ǸŮڽ绰ǸһеĽģ˵ǸеĵƭһǮ͸Ǹеȥ飬˵ϲˣһһŮ
⻰ʱҵͲһֱȥһƣݺݵһͨͰˣȻҲһǮϾҺ˹ϵҲֲˡ
˵ԪܾͣסˣԪǺûϵԪҡͷ˵ûˡ
ԪܣҲʲôֵ¶Ϊɶ¶֡
Ԫ˵¶Щ꾭Ѱģ˵Ƶһ¶Ծ˵˵ܾǸŮ˺ŮһƵԵʣ˵Ҫұġ
һѯԪʱָѾһģһ߿ʼƶϣǸŮ˺ԪŮûйϵ
򵥵ƶϺҾüͷȷû˵ѣҵĲʾһܲõϢ޴ˣ
Ԫܵôܣ¶ǹ˾˶֪ûҪ¶ƭ㣬˵Ҳʲôʵ¶
Ԫܱ̫Ȼ˵Ĳ޴ˣû¶
Ԫʲô˼˵ǸӽŮ˲ˣǹ
Ԫܷң绰𣿡
ҷ㵱ʱۿŵ绰˵ֻ˵ȷûֻ
Ԫֻܵҳȥʱ򣬾ͿһˣȻûֻڴ绰ѵ
˵ܺԻǸ㿴
Ԫܲˣ˳˼ɵ㣬һҵĲ㣬ԪǸŮ˾ԲһˣһȻѾȥˣÿһٶ˵һۡ
ۼͺһҲĨġ
ɼȻˣΪʲôԪ͵˵ʱûо쵽ණ˿ǺУΪɵ֮һ
ڶɵ㣬ǸŮˡ¥˭˵
ɵ㣬ǸŮˡǸ֪ණΪʲôҪƭԪܵǮЩණҪǮʲôҪõǮкܶķΪʲôƫƫƭķʽ
벻ͨ¶Щϳһ㲻ϳ鱳󶼻һ޴ııʲôأ᲻ԪϵѪأ


863 չ
Ԫ˼Ҳǲͣ˼ǲŸһ־ô಻ϳɵ㣬Щҵϡ
һԪ˵ʦ˼ǣӽҵģһΪҵǮðʧණҪҵǮ
ֱӵҲ֪
ԪЩʧһ£ûзֱˡ
֪Ԫ˵ʲô˼϶ǣҪʦԵ֮Ļ
Ԫܷܵ°͵ū͹Щ͹촽ܺЩѹǹ͹ӡ
˵ԪƽʱԴϿе㶾ԱһƢܹ֣ͷƢ쵼
ԪЩû˵ȻҲƽϣ˼ӣҾ͵¾ǸŮ˵ϣҵģȫ͵ҵǰˣһҪѲһ£ûɡ
Ԫܵͷ˵ûȻͣһֲ˵Ǹожĳ깶ңһëȻȥʱʲôûУָоֺʵ
ҺʣôǮоﲻԾҸƵһҹ𣿡
ԪܵƵĸоˣȻˣվҼңϤĵطÿæ˶᲻ĻʱãЩǽǶҿһҵСᣬڵؼҡ
ҶԪ˵ŮѾȥһˣĹٻʱ˵ʱǽֻ֮·ģɲʲôİŮԼеִŮԷĵߡ
ʵ˵Ĺ겻ɢΪ᲻ԼкܶʱԼ᲻ˡ
ô˵Ԫܵ۾Ȼʪˣ󺺵ۿ˳ҰѲ輸ϵĳֽƣȻڱٱҵľϻʣһŮķ䡣
Ԫָָ¥ϵ¥һֻСèķ䡣
Ծ¥¥òߖOĸ¥µ
¥֮󣬺׾ҵԪ˵Ǹ䣬HelloKitty
ûסתһŰǱŽȥˣĵҲŵģ䲼õĺ䶼ǷɫϵɼһСƽʱӦڻðЦ͡
ϷһƬԼƬƬϵЦĺܲá
ⷿԪܼطҪΪһЩ⵹˵ûнණණط
Ҳ˵Ԫܵļٽͬණ
Ƿۺ촲һ£һЩ˺Щķ䣬Ѿˣȴûôɢȥ
ΪѾӡӡǡ
ÿ˶һһסͻǸԼӡǣԵԼһνȥʱ򣬻ʮֵУνҵĸоҲǺӡйء
Щϴ˴ʧߣҲǸϵӡйأϴһԼʮֵУҲǱȽǿңһ㶼רһ
һ˿Ȼľϻӵݸܣȡ̣С
ʱ䣬ָָһ
Ǳ߿˿һߵԱߣѴ򿪣¥¿˿ʱͿһСӰԪܵ¥µһȪԱε
ȻžЩԶһһ۾ϳǸλᡣ
״ֱӴ򿪴԰׷мǲҪ
ͷȻಡһ·ȥܿ찲ʹĲл˷䣬лʱɢƣ̰OĴ¥ºȶǷЩõġ
ҼOʱԪҲǸҶ⣬Ҷ˵ڽ̼Ļǿһ¾ͻɢʱͶ̥תĻᶼûˡ
ԪңŮ𣿡
˵ǡ
ŰŸԪܵһ䣺ǲҪ˺
OĽ˷֮ҾͷԸȲҪæųȣѻȶסˣ򵥵⣬ٽгȡ
OĵͷͿʼо
˼Ӻ翵ĻǾͽȶһָҲȶһ»ǵȻܸô𣿡
ؿңȻ˵֣ˮ
ģֱë
ʣˮôˡ
˵ףЦ
ҵӷɿתͬʱԲǸ棬ɰ豭ˮʱ򣬵ˮˣΪճһЩˮԻγɷ⣬ԭɰˮı׾ͻճԼ
ɰ豭ȲˣӦûᣬҲ˱豭ײԼŵˡ
ҺԼ𣿡
ҡͷ˵ģҪɱңקˮҵƤˣۣҲۣܺȻҾˡ
вͣԲһɰ豭ıƤµĻ棬ЩëȻˡ
ܽһȭͷණ϶оʮֵʹޡ
Oǡӷһ
Ҽᣬǲ豭ʲôطġ
ʱĻOĵľĵάѾԽԽȶˣ˵Ҳ˺ܶࡣ
ѧУſһڵ̯ˮİģһĩѧҰ̫æЩˣҵͬѧˣ׼򳵻ؼҵʱ򣬼Ṇ̀ҿʹһɰĲ豭ҵʱǮҶ꣬˵ʮ꣬ʮ顣
ûпǸ˵ӣҡͷ֣ЩǲˣֻǵһŮˡ
ҴѾ֪Ǹɰ豭ı⣬ȱԻȻԻǸ豭Ը뷨ණġ
ʱOĵоȻֹͣˣO˵Ļ˵̫أʲô˺ѹģ첻ߣԺûˡ
Oô˵Щ죬ΪһкܶأֻǴҲҵ飬Oˡ
OĿʼоȣ˶ʮӣĻɢȥ
ᱻOˣOΪʲôָղŵO˵˶ĻֽţĻҲ۲һǿоۼһ³ǻɢ
Oֻܸȶһʱ򣬰Ǹ߶һ͵ĺǿһЩҶԥһĻǿܾͳɢˡ
ڱ˻ֽŵĶ϶򵥣ͷˡ
ǸˮණԪҵǸŮ
ǣ¶ͼһЩǣ͸Ӹˡ
ʱְ¶һ飬󣬻мͬݵҲ֮ͬ£Щ˱˴֮ûκεĹϵ
˵ǱԪܵණĻΪʲôأ
֮Ǹɰ豭֮϶ʲôͬ㣬ǻɰ豭ķʽ᲻ᶼһأ
ҺȻкܶҪ飬еͷԽԽ࣬ҪһȷķʱģȻҽӣûа;ϵĵ
ο¶ܻǣҾ͸Ҫȥˡ
ֻⰸӽչ


864 
ĻǱOˣĽ̫ⷿһ£ûķ֣ҾȥѷŴ򿪡
һԪܾͰͷ￴Ůˡ
˵ˣˣȥֻˡ
ô˵ԪЩˣûסֱӶŭûҵͬ⣬ƾʲôߣΪʲôһҿŮƾʲô
˵ЩʱԪܼܺ۾ɵĺܴһ׶ƾϮҵĶˡ
ֻ΢΢ߡһԴһЩԪܾ΢΢һһ¾̱ȥ
Ԫһؿң֪ʲô
ҿŮߣ㿴Ȼв㿴ĵĻһֻ࣬أѵҪΪԼеһ֮˽ŮԺ󶼱˹»Ұֱӻɢ𣿡
Ԫܲˡ
ߖʱҲ¥Ԫ̱ڵϣ͹ȥ֪ûŮѹڰ˳䣬Ϊ󣬰¶ˣԺܺúùˣҪġ
ԪܵͷҵҲһ±˾η
֮ߴһȷûʲô󣬾뿪ˣΪ˷ֹණɧҾ͸һլҵģƷȻ͡
ҶԪ˵ϣɱ̫ƽмǱ˺УǮ׬Ĳˣûˣû¶ȥ¶޲£Ȼ±Ҳòȥ
ԪܶҵͷȻָ˵ǸŮ˵ϸңǹãǸ͹ȥ
ҿ˿ߖҵ˼Ԫ˵һ˹ȡ㾡׼ɡ
ǾʹԪ뿪ˡ
ߖųңʥѰɣ
ҵͷ˵ȷѰ죬һض¶ǻãԪܵǸŮ˺ͺ漸ûйϵǾӡ
ߖܲ㵽ʲô˵㵽Ѿ˵ģٶʱ㲻ˡ
ȷԪܵǸŮ˲ˣƶϳһ㣬ѾˣûϣҲ
ߣȻȴǱָֽţҴҲҲͻƿڡ
ûжۣߖǻ˼ңȻԼҲͻȥˡ
ҪߖڱסģϾ컹ҪһӣɲߖȴҡͷɣһڼңҪˡ
ȻǲߖŮѣѾܾûˣԴӲߖλ֮󣬳þûôٳֹǰ棬ٲȻѾ
ǳõԸӦñ仯ܴɡ
ûٶӣֱϢˡ
ڶһߖϹǰߵļﶼһ£Щ߼ﶼܸɾ¶֮ûණȥŵĺۼԪܼǼ
˼ûҲζûǵ鷽ֻԪߡ
ͬʱ죬ߖҲ˰Ѽǰùıõҵıߣһģһļ豭ÿһ͸һа
ˮ￴˼ۣΪĥɰıȽƽڸҲǲܳģҾŪ˵ˮ
ҰÿӶһЩˮȻʪһ飬ٰˮ
ǱӵĵײЩԳֳģˣÿһʼ۲졣
ˮװһˮƣҵȫӳϣ֪Щɱҿܲʲôо
ڣҾ͸оģӰӹֵֹġ
һҾͰѱӷˣҿʮֿ϶Щûκε⡣
±ӣҺȻָоûκεˡ
ЩӣҲˣһǼǰģ
ߖ˵ǰǸˮ̯С
˵Ųߖʹһ﷭һŸңҼ򵥿˿Ȼ̯ĵطӦòǺƫмذɣ
ߖ˵УҵҪأһǼ츲һΣܿǰģ
ߖ˵죬ҵϻھȥأȻõܹҵʲô
ߖͷȻͳˡ
ʱҲ̲סʦһӵ飬ʦӿܶľаҾͲˣɡ
Ҳ˳ʦĻ˵ʦ㣬Ȼƻգ޿ɷ档
ðɣӣϼһﶼ͸һЩ飬ʲôأ
ҰĿֿЩϡ
ЩӶ˵ʵƾղģֻǾ鲻ЩӵԴҪôأ
뵽ҾһӣȻѱˮɾٰԼ
Ÿﲷԡ
ﲷԣ㲻̫ĶⶫǸѾˡ
ָܿԳˣһصءԣֻȴӳԴϸһӳľȻһ򡪡ϡ
ΪţӳɲǺͷ
а̫ԵĲ㷽ʽаԣȻ̽龿
ʮӺŵǸĥɰӡǡͳ˹ѡ
ٲѳڵˤһ顣
ٽҾͷֵϵѵıӣȻΪֽʧˡ
һĻһµһô¶úõıôɻҽѲЩȫĶΪʲôʱ򿴲
ҵҼǵã˵һЩû䣬ͺĶûһǿеġ
䶫䣬ҪȥգѶոĹ꣬ĶҪûҪһЩҪתķˮݣˮҪǴ֮ˮ
ЩӿʮֵааΪ䣬⼸ӶǴû
ܻЩţû뵽˻˵ıӺˮ
֪ЩʦʶﲻЦһĲ㱾ˣ˵ʵܹһۿˣɼʵȻһۿҲǲ˳Ѿʦеıˡ
ʣµļӣûһһȥԣǿа֪ͬһط
ֲþ鲻ЩӵԴԭ֢
ղţ̽ˮԴĳ̶ֳ˵ƻĽṹҲͱ˻ҡ
˷֮Ҿ͸ӼܴӼ﷢ʲôˡ
ҪҪʱ䣬Ҳãȵ¼ʱ䣬ߖȥԪǱȡϵѾߡ
ʵҲһûƬļѣȻһûõֻϵ˵Ԫ͸ǸŮ˵ģǸŮ˴ӹ˾ְʱ򣬰ֻˣ滹һЩǸŮ˵ƬԼǸŮ˺Ԫܵš
ţеİ֮ľȼȿֻҿǸŮ˳ɶࡣ
ӹֻ֮ȴ˶һ


865 ֳ
ҽӹֻʱҲԱ߿ţȴ˶һֱҺһ£Ƭôģ
ҡٺ١һЦЩš
ŵݶʮֵ¶ǣԪܽǸŮġѩǸŮĳƺԪܡܸ硱˼ţȷûҾ˳˶ŵһȥƬ
ƬϵѩһʮƯŮӦԪֻĵġ
ѩվһԡ׵ǰ棬ͷһְҵװ񻡣
һƬ
ǿѩٷֲʲôԵĵط
һƬҾ˵ѩʵ壬ӦòǹǾĶ
˵ʱҾĻƬŴ
ϸ˿ѩ۾һ˿Ĺ⣬ȻҲֻյԵʡ
ֻ֮ҶѩҲЩ˽ˣرԪܵĹϵǸӵ˽ˡ
⻰˵ˣԪ˵ѩϵѩһ֣ϲԪܵĻΪʲôԸԪܡ
ҿԪܵ࣬ûоԪ֮ߵļ󰡣Ϊʲôأ
һжϳ̫ϳˡ
ֿ˿ѩļǻҲ޷ѩıʼ
ѩԪܣԪѩ
ԣҲѩĽǲ޴ˣѪҲˣܲ޴ˣҿȷԪѪһصĻµġ
˲ѩ
ѩԼǸûѩĴ
Ѫˡ
ˡ
֡
һһ΢һЩⰸǣļؼҲ˳
⼸ˡпܣĳݻغϵһʵһˣڻûи֤ݣֻܰǶΪĸ塣
ֹһһֱû˵ĹȰȻƮ̶ҵһѩƬٸҿ𣿡
ֻһ£ΪʲôҪأѲѩһȣһȣ
ԣǻ˵ȣûɲ㲻ĴڵģȻˣҲ˰Ҳ˵Ŷԡ
һҾôˣûʲô֡
üͷ΢΢һ£һǸѩһȣһһҪ˵ȣ˷ˣȷȣû࣬һױˣµ
һҪ˵ȣʵ
ҷʰ˵ѩѾûͨˣΪȣһʵ壬ͨʧˣʵ֮ǰȵʵһʵ壬ȵʵͻһµȵףһᡣ
ҵͷֳ˾ȣû뵽ֿһֻȣһһֻ˵ȡ
ֻȺʲôණһ
ѩڻڳɶĻӦûڳɶסʵ壬ܲ¶ڻĽҰɣ
뵽Ҿָߖһ绰ȻѩļҲѩסһҪ˽飬ܴݾߡ
ߖǱЩֵңһûɣѩǲ޴𣿡
˵¶˵ӣòߖհ죬żƵҼҵʱٸϸ˵
ڵʱ򣬲ߖƵϸϹ˵Ƶ̫ʱˣ˺ðˡ
ûƵ֮ǰߖǸѩ¶ô¶
ҲǼ򵥸˵ַ֮ԸµסˣҪˣ֪һҪεȣɶҪˡ
ߖͷĺˣǸôҵ֮󡭡
һ˵ûʲô񶾵¶ͱ˰ɣģȽϲÿˣȺһݣһҲ͹ȥˣʲôɾĶһ𣬻캦¶Ǿֻˡ
ô˵ԵЩȻȻΪͬ࣬Ǹȵļˡ
OǱǡӷһ
ǾͿʼоǼƵԣƵһһĿʼ
ΪμֱӿģߖǱҲûʱϸ
ػǸСÿһͳ̯һֱ߰˵ʱ̯Ǹ·°˺ܶࡣ
΢ӿ첥ٶȣһеһжƵȥʮСʱҾͿ˹졣
ʱƵʾʱѾˣ·£ֻͨģӰӱǸСĶϵʱ̯ˮװǸ֮
ߖ˵Ǹ̯ˣ֮ǰУСţһپУʳ࣬һ˵°࣬ȻС̯
˶ʮӣҿʵˣиǲˡ
еˮϳ֮еǰųŮֳһ
һĻ̺ͣȻһһȥͷǸŮ˼һӡ
ٷƵͷǸŮܵǰ˵˼仰ٽűӾ͵ݸˣȻҲ˳˾뿪ˡ
ԭǵıǼġ
ʱܺȻһƵ΢һ£
һߵƵһܷʲô־ﲻԾ
ͣͣܺȻֵһ䣬ҲǸϽͣ
ֳָָĩβλõһ㿴ǲһֻ֣˵֣
ô˵͵һϼƤˡ
ȷ䳵β˰ŵϣץһֻģ֣ϸĿµĲλֳϵĻסˡ
ƵֳߵͷʱҾͿֳĺһģĺˮ·µӰֺһӰϵƵ̫ģˡ
ȥǸˮļ⼸ûණȥĺۼˣ˵ܺණ뿪ˣҲûв׽Ǹණ
ҾͶԲߖ˵ܲܰŪҾǳ
ˣҪԹȥһˣҪȥС̯ĵط
˵գҾҪţߵһ룬߻Ѳ輸ıϣȻٰľϻҲ
ſҵĶˣ񿴶ɵƵġ
ʦʶңһעԼľ̫³çȣڲż㣬һȥѵҪĿ֮µ𣿡
ͣʦ˵һһʦεʱȴҪӭ٣ٶľĿҲܸߣƫƫľϴںܴȱݣ治֪Ǿ㣬ǹĥ㡣
һѧľţļһ̸ҵģȥԣˣȥ顣
ʱҵȻҵҸоκʱǳ벻Ҹû˼ȥ롣
˵޵ˣûǿľ֧ţǵֻܷʮ֮һ
ʦľҲҪ󣬿û޵ôߣһֱԼľߣˡ
ҵڶεʱľˣҺһλء


866 һƬֽм
ľϵ⣬˵ģϴָңһ˺öʱ䣬ôʱ䣬ͷİӿܾҪˡ
¥ʱֵһ䣺ϢһʮһԺ˽ңǻ·ϵӦþͱȽˡ
ص¥ϣһǺƣҽôˣԴôôΪʲôôǷǣָоͺǺ˾ƣԼҪ侲Ӻ;ǲʹ
ص¥ϣֱһ׼˯
һĹԼˣСһﱻ¥£¥֮ؿţҪ˯ҪųȥֱһһҵߵĴܣһ
΢΢һЦȻֱԱˣ쵽ҵĲ棬Ὣ뻳еˣ˯ɣӲš
ҵԴһ˲ķȥҾ˯ˡ
һ˯ûԣʮһʱҾ͸оͷһ£һһܵĻҶʱоЩŤסһµǲǸóˡ
Ƴһ۵һض˵
§һڵȺʵʡ
ƿңʰ׼¥
¥ξͶҺܵһһŮ˯ߡ
Ȼ󰲰ҥҲ塣
һΣӣ˭ġ
εʱֱתͷߖO¶Oľʣ²ߖһˡ
ߖϽҡͷȻҵֻ˻εղ绰ˣ¥ϢӾˣڸ˵꣬ȻͽЩ
ߖô˵ҲûٺμƽϣΣ绰
˵Լص绰
ùֻһۣǹൽһ߿ʼ˵̣ܵĻǼСһﻹǻġ
ûһǱ߾ͽ˵绰ҿڣһ仰͵һǾ裬γ
ҿЦһٷϻǮԣŵҡ
Һг˼䣬Ȼ绰ʲô¶һʵҲûʲô¶ڻżƻȥʯǱ߻һš콵ķ֮ӦòȥʯǱˣ֮ǰȥһ£ҾͲȥˡ
ǲҪҪʲôˡ
Ӵӵģ֮ǰҪ¶ܼ򵥣׼ֻĲϣȻ󻭸Ҫķ¶ûȥˡ
ûܰæģϾϷ־ֵĻˣҪһЩϷ־ֵȥһ¡
˵ˣǱ߶ܸĶй̶ṩϵҺȶ·Ҳܹ㡣
˵һ˵ˣСʦ˽ȫŶӡֻ汾ңҲ⣬ͿӦúܿҲյˡ
ҵͷšһǾŶӡȸ磬ʮ⣬ǷʦǷӡãԣҡ
ЩӡңҲԼооһȻһǵоٷǵĳɹá
ÿ˸ûбҪԼóͱ˱ȡ
ҲûбҪǿԼȥԼó¶
ֺ˵һҲ͹˵绰
һ绰ʮӵʱ䣬ǳŵʱѾʮһʮˡ
ߖǻ˶ʮӲŵǸС̯ĵطͣ³ֱ֮ӰľϻڵϣȻȡ̽ںӵĶˡ
Ȼ֮ǰѾ֪ͨйزţߵļԼ޵ʱͣˡ
ҿɲԼʩӱ
ҷź̺ȻЦŵһ䣺Ҿôǧĺӱȡˏá
߻ûʩչҲЦƶһ䣺ǲǾһ顯Ĵˣ
ǣǽ㲻𡭡
˵ȥʦʶңһרģһľ⣬ܲܲҪʱ񡣡
ΪľȣҲҪ谭ľԶòɳһ̫ױˡ
ô˵ҾͲˣרָʼѰΧĸϢǷණ
⼸ȥˣﴩ˺ܶ࣬ͱˣҪ߲Уҵһ˿ѾɢʵЩѡ
ʵҿֱӵˮСֳңܵĸſ϶СණʼֵĵطҵһЩмֵ
ˮڿŵİսĻֽ
ҵֽҲ˳һֵϢҹȥġ
͸һɺǿҹŨʱߣǷ
Ҿ˳Ƿҵ˻ֽ
ΨһϧǣֽûʲôǱ˿⴦Ƶġ
ҿһǻֽ͵Ƿֽܿǰõתܾ⸽űתΪģ⸽϶ҷɢҿ
ɢǼԭظ֪ΧĸͬʱӰ߲УѰҪ͡
˺ܾ˶ˣҶʾûķ֣˽չ߲ҳǷ
Ҷֱв㣬ͷ֣ڶ䡣
ѵ˵˵ණѾù鰸ˣ
¶ٴγҵϡ
Ұ˵һ£ߖһҪҪҸһ£Щ¶ܳѾˡ
˵ȻԣץʱڻĿء
Ҵ绰ԣæǲЩСأ
ʱ뵽һˣǰøյ뺣ǶɽڵʿͳӦÿɣ
ҾͶԲߖ˵뺣ɡ
ߖңھͽ𣿡
˵ǡ
¶粻ȥҸоܺܿҪһܺˡ
ߖ뺣绰Сʱ뺣ŴظϻСʱڸϸһ飬ʱûʲô֡
뺣뻶߿Һ̶ҶϹϾ
뺣үүĴҲǰûǰڼӣֱӰ˵һ飬ʩͳϵ
Ȼڼ䣬Ѿﲼú˷̳׼Ҳ׼ˡ
뺣ҲûϻһһͿʼ̳
뺣Ķܿ죬̨ϵĻɿ´ڶŹ뺣Ϳʼ
ֹ˼ӣ뺣ɢ˷̳
һж뺣ҵץĹ棬û˵ĻǣҲ׷£Ҳûнչ
鲻ණ
һָоѾץؼˣ밸ӵˮʯֻһˡ


867 
Ȼڰҹ·ߵ򿪷̳˲˾ע⣬Щ˾ɴͣԶԶֻգ֪ѾˣͷԸɢˡ
̳ⷨ־ֵͨߖĳر
û뺣Ѿˣҹϻ϶ˣԾǻȥϢˡ
ڶһ磬ߖ˰ˮСֳˣֳĺҲǷһЩֳҵһȫǺϣ˵Ǿȷֻһˡ
ɾһЩˣΪʾǸණܵظǸطǲȥģʦȥܵططСʦȥҲǴ롣
㵽ԷڵظľλãڵʵλþͲȥλãЩܵġ
Ȼһվǰһܹͨϵġġ
ֻȷλⱾ£ȴˣҸ֮磬ԷҲ㲻͸
ҰУû˿ķӦȻ޷ָԷķһǶûôţڼµĶ
֮ǰӣܺ˶ǵõӼСʱʱŻᱻֻаĵصٳˡ
ãҲץסõİ취ˡ
ȻһҲڵйѩϢûʲôϢǸѩ˼Ƶġ
ֵȵŵӣѾûϣˣƫƫʱ̵ָ붯˼¡
״вһҪжˡ
ָ붯ߖ͸Ͻ˵һȥ
ҵˣǻͨߣҪץǶٶȱ빻죬̫ˡ
˵գҴԵľϻӣľϻȡһ
ȻǲֱӴӱɣһξ룬ǱȽƫƧһû˵ĵطҴӻг
˶ҲûòߖţǸȥϵ뺣뺣³Ǳصظ·Ҳж˲ˡ
Ȼʶʦ˵һ£ı²ų֣һлӻܵظȥѡ
ʦĺˣֻҪҸǰܻܵظҲַܷӰǸץ
ʦ仰ҲͷģⰸӽܾҪˡ
Ҳȷץ֣ԪϵѪԼǸѩȵİӣܾһӵķˡ
ܿʱٶȺܿ죬ҪǺ±˿ˣ֮Ҷʱ͸оЩղٶ̫ˣЩ¡
ָܿоʧˡ
̣һȷϷλһ߸绰ߖ
ܿǾ͵˳ɶһĴӣණȻѡɶĵطˣҲԼˡ
ȷλúҾͷһλøߖȻ͹˵绰
ǳźҹһƬũ£Ǿָķȥණλá
ܿ죬Ǿ͵һũլ棬լλ棬һ·ߺҵ̾תĸˡ
Щ˷ܣ˵ļһ￴ܲˡ
Ϊ˷ֹһҸܺOķһţȻҾȥǸլӵţӶû˿
оЩ죬ʹӱȡһլֱϡ
ҲûţֱһũլԺӡ
Ȼɣɼ׵ľ뻹ܹһµġ
ܺOҲǷ׷׸ߵСһ˷ܲѣҰǷųȻԸ˵غլΧҪκεĹ뿪
ҲǵͷȻһǽͷȥˡ
ҴʱоһأʵӦöģҪǣǺѾ⻧˵
OֱԺ￪ʼоұľϻӾͻũҵݶ
ĵǺŵģҹǺܺڣһ￴Ӱӣſڲ輸ɳϣӰĺֱһ߶˵ʬƵġ
ҥɽɫյ΢һ£ҲǱӳ⣬ɫﲻëһ¡
ǵģ۾ǿն
һһŮӶʮӣϿǼҵ˶ˣӦһŮѧũլֻˡ
˵ǰɰӣʢˮˮӦøʢûãƵð
ҥĴַɿ쵽ǽߣȻĵƴ򿪡
꣡
һ£Ӿ
ಣಣ
ĵҾͿˮֱҺܷ˹
Ұľϻժ£ȻʹһգֱӰĥɰӸһߡ
۵۵
ӱҴǽϣȴûбˤ飬֡˵ϣ
ҵľϻӵˮȴûеˮЩˮҺһȴûио˿¶ȡ
ˣⱭװˮǸǴˮ
Щˮǵɿǵ·ȻҲʪˡ
ҵˮһԷ򸾺ȻɳϣȻһ׺ݵصǡ
ʱһ֣ǸŮﻹһһɫǬǶҲ͸һЩаȻҲû
ǬǿյģҪװʲô
Ұϸɨһ£ûʲôֵǬȥװɣ
ӷɿתܿҾһ¶ĻǣĻ΢ۼһЩͻɢס
ⲻ˿ԶֽţΪ֮ǰϵ˳ˣĻڱʱڵ֧ţ΢ۼһЩͻɢ
˵Ļһ֮ǰڵҲǺҪǹڣתΪɹ֮ܲĹ˺
ᣬԼɱˣҲͳͳǱȻװǸǬߵġ
ǸӲɱ˵Ƕȡý顣
ǶȡѲҪιǸѩ
еԴһˣѩѾӽˣڿ϶ûԶȡıˣԾҪιʳ
ѩһûණǸණܵظЩָһЩﵽΪѩɼ
ɻһ벻ףѩΪʲôҪԪԪϵѪô¶
Щʱණûж֣໥һۣլĹ͵ǷǣǱ֤ٳˣɱǣǵ˿϶ɱǱġ
ЦЦŶǵ˭أɶϷ־ֵģҰǲʥ㻹ǰʴʣ뿴˭ˣ


868 ׹
ҵĻû˿õ˼ǰԡޡʼøӽˡ
Ǹ˸Ǵһ־ֻˣ
΢΢һףҵôѾܵظ𣿡
Ǹ۾ŹԲգգһ¼ԭΪϵʥһ֣ȴֻһװ˶εСʦ
˵գಡһҾʹ˹΢΢һЦֱһ䣺󣡡
мżǿ˳嵽һ룬ȫޣһַڵϵľϻӣһһӡλ΢΢һ㡣
һʹ˵

أ
˼һصڵϣڵ˼£һӰʹӵϵ˳ǲӰܣԱ̷ųߣֱӽ
ͬʱѪĸƶҧϼڣ̱ǸƷˡ
ֱӳǶƻ֧һ˵ϣʵܵƴۿۣűҵУֺȫָʱֱƷѪĸƸˣ͸ûĿˡ
ڶѪĸƵĲٿѾ¯࣬Ѫĸֻ˲
ֻʣǸŮˣԼͬ鱻ƷƺҲʶʲô׼ҪɱǾˡ
һǬָȻɵסǸ˵жȻ󻺲ǸŮ˵ĸǰ
һֵؿңȴѾܿˡ
ҿһӰŮ˵ܳҪӴܣͨ޷ҵǬĹ˲ǬķΧھͣˡ
ǱҲǸϽַųߣŮҲҧ˲Ʒˡ
ȷΧûΣգŰǬ
Ʒ󣬱ũ˼Ҿ˻ԣǰ̧ɳϺҲûǻصŽпʡ
һжҪӣ뺣ĳûеֳ߾ͽˡ
ڳرʱʦ͵һ䣺һľ˴ˡ
ʵʦ˵ҲʶˣղƷǸйʱҴӡϵϸá
ӡǸţаţϿԽΪƽ͵ذණƳ
ȴѡΪԵĴӡãӡϣ˵Ĺ꣬˵ĻǣҲܵһЩˣǸѺܻܿСһ
ҿ࣬һ˼ԪӰ
û˵ʦ˵һľԽԽˣ㲻ԿƵĻܻħ
ħ
֣вһҪħĻɱĻӣ˵һþü޹˵Ŀ
飬ʦ¾ҪԳŻˣˣԺҲֵˡ
˵ʦֵһҶƻҪıˣ֮ǰǵˣǿܴﵽ٣ֹһģط˵׾ŶξͲˡ
ʦ仰һˮҵϣҲһ¡
ʱҲЦҲֲñˣ˭һ̫ͨأװ˶ξͿԺ͵һݸߵͣҪ࣬죿
ЦЦû˵
ܿǾڱ£Ȼͽ߽صסѾܵѪĸҧ˵Ĺ˳
һһŮһܣֻϧǸܵĶͱκͰص˵ϡ
ɽʰ˵̫ˡ
ƷҾǵ˭ͬʱҡͷǲ˵ˡ
εһʣа취
˵գͷĽһһһŮǣҵ۾
һһŮؿΣ˴ʮ룬ֻϵĵֿȫʧˡ
ȫθƻˡ
ɹ֮ʣǵϴ˭
ей͵׹
ĸ֣΢΢һüͷʾԼû֣ʦȴʶü侪һ䣺׹йڵ
߸Ӿȣػйڣ
ʦڶ࣬ڡڡڣÿһַΪɣÿһɵʵΨһһ־ֿĴڡ
׹Ѳģ
Ҽ⣬Щʲô
λشǸŮǶǹڵµӣŮŮ
ȫһҼʣǸΪʲôȥԪܣԪõʲô
ֻйشǣԪѪж˳ɷ֣ȻѾϡˣУŮ佻ϣڱ֮ǰĺӣôа취ŮŮĺӣ϶Ŷ˵ѪĶˡ
˶ˣٶѵпܽɼȡڶǰµͨ
ҵüͷ壬û뵽ӱǣһ˲Ĵıֻڻûбȥһ˵Ѫ⣿
ȻҿͨһЩԪܵĶѪǰҪȥÿ㲻ġ
һŮԱߵһ˭ǲǳ׹
ͬʱҡͷȻейŮжӦûŶԡ
ףֳһˣѩߵĹڵ˶֪ҰԪܵǸܺѩĹϵ
ѲڼĹˣ
΢һЩʣӰưӵԴͷѾҵˣֻǽƺûôףعڣڿɻûصʱ
ѡ˵ı׼˵ûʲô׼һ˭˭ùһֻץһ͹ˣΪʲôѡڳɶĴǣ£
£ǳ׹ڹҺʶɣ
һȷʲʲôȻˣѩ䣬Ҳ֪ܾԱңҪô
ҵȰԪܽйףȻɢǰɣأѾ޷˰ɡ
˵⻰ʱҿ˿OģӷһȻͬҵ˵Ϊһξġ
лмʣҪõԪܵѪ԰Ԫֱץߣα˴ۣѩȥأ
ԪѩΪ˵õǮԪܲ
ߣѩǸһֱûĹ˭ǵأ
ץˣⰸкܶСڻûѰѩŶԣʱһָоǾѩӦûԪܵĺˡ
֮ûԪܵϿΪŮѩǲ޴ˣĺӣȻҲ㲻ġ
¶ҪȥҪˣĿǰֻܲ鵽ˡ
ʱʦȻЦһĻԵˣ֪˷ĵڶľȱʧˡ
ʦȻ˵ôһ仰ЩͷˣѵղŲ֪зʲô


869 һ˧
ʦĻĺͿģҺҵʲôԵ
ϸ뿴㻹¶ʲôҪԥ뵽˵ʦɿҡ
ת˼µԪѪ
ʦЦûعڵĳ׹ǹˣ̽ԪѪ£ǹ԰ɣ
ҵͷɲʦ«ﵽʲôҩ
ʦʶЦ˼ǾͶˣʶǳģӴԪܣֻΪ˸㣬ͬʱΪ˿ܲƵӡ
Ҿȵʦһʼ֪Ļ𣿡
ʦ˵֪ǸϼһȻҪ㣬Щ¶Ȼ˵ģԲйڵˡ
ҡŶһǾͺã
ʦ˵һҺǸЩ飬ںܾ֮ǰҾͿľ⣬ԺкһľͨķķȻǸϹȴķĻ
ҺȻףϼһصģʦʶҲصģҪķӦͬڡ
ֻϼһＱɣֱӽҸ߲εķھķھȻֲһʱľȱʧȴܳõҵľľϵ
ɻ˵ˣʦôصİأ
֪Ǻ֮жԹ
쵽ҵ뷨ʦ͵һֻصĵںìܰˣصڶصĺ̬Ҳǲǵˡ
ʦҵڵ
ʦ֮ǰǵˮڵˣΪһЩתһڣһڣܣҲܸ㡣
ʦһҺȻǽ֮УԶҪӵĶࡣ
˵ȻһӰһŽƵ۵߻Žһʦ˵ˣ
֪ʦѺҸϽԱ˵ǲҪģʦѡ
ʱҺȻоԼЩˡ
УڵҵĵңȻһɵľеһӸһ˼
Щʱ򣬽ǸϵʿȻ㲻Щ߰ģﲻΪأΪҺʦĽ飬ΪǷһ飬ҲŲһ
üͷܾ쵽ҵ뷨Ѿ谭˵Ҳ֪ҵ뷨ˣôģ
ϵʿЦЦ˵ʦǸģľģСӣԿ䣬ʦ֣Ҫɱ㣬ֻһյʱ䣬֪Ϊʲô𣿡
ϵʿӦɵʵôͨҲҲӦܳһյʱɣ
ϵʿֿҵ뷨ҲӮһľӮ㣬һյʱòκεͨһ׻ӡ
ϵʿ̫ľ£Ȼܹ׿̽ҵģ
һ¿ˮ˵ˣϵʿ˵ǡڵǸϹ£ְǸĨڣǸϼһҲǺѲҷΪͨ˺ַСЩ£Ȼֹ¶ʦûմ㣬㸸֮ϡ
ҺʣʶҸף
ϵʿЦ㸸׿ǵʱ־Ϊ׿ԽʦΪпܳΪͨʦˣôܻвʶأʱүү֮ϣΪ˺ܶүүϽӵĴӡ
һ˵Ҹ׵¶Ҿ˷ܣżʣϵʿ㸸׵¶㲻ˣûʲô㽲ģʱ䲻࣬׼ˣھͰһķھӡʶʲô̶ȾͿ컯ˡ
˵գҷӦһķĪҵʶʶӡҪǶѡ
һķˣǸϵʿ˵ˣҵˣҲûˣˣ֮ǰҪ㾯棬йس׹Ůİʱסɣ⴦ãصغһǸϹ˵˵飬Ҫ׷ЩˣȻҲȰ˵Ҫ¶ˡ
һɵϵʿ¶Ƶģʮֲˬ
˵ϵʿֵʢкܶ¶㶼ƾ㳤ᷢԽԽ¶㶼Ϊ޷ı䣬ʱҪôǿҪô
˵գǵʿ¾ͻγ˱š
ҿϵʿıӰҺǳ׹֮¶ˣҪ˵ЩʲôǾҸΪһɱһɱһ˫׹ԹҲ仰ϢϷ־ֲֽģŰĵط
˵һϵʿЦЦĸ֣ʢһתġ
Ҷϵʿ˵һллȻֵǽһ֮Լǳ׹Ҫǻᣡ
ϵʿͷؿһۣȻãЩһһֲȫ
ϣϵʿŻΪһˡ
ʦʶһղ̫嶯ˡ
ҵʦͽϵĻˣҴĲͽܣϷ־֣ұֵһؾͻϵһԴ׹¶ܻܿϷڶΣΡ
ÿζʻɱΪʧȥ˶ʹ
ұǿӲұҵ̬ȣҲһͽܣʥϵĻˣ
ҵһζײʦ˵ЩҲʮֵҲ֪ʦ᲻
ûа㲻ʦ˼ֻҪҵ̬ȣΪʥΡ
ΪҸղŵһҲǳİ
˺һʦŻʶЦЦ˵һ˵Щĺο㳤ˣģ֪Ϊ²ˣҹȻûп㣬ģʼһֵɣΪһɣ
ʱҲǿڵһ䣺¹ҲͿ𡣡
ʦ໥˼䣬վһ±ú˺ܶࡣ
ұչˣܺȻҵһղų˧
ҡٺ١һЦ
ҾһԪܹȷֺǾҪɢˡ
ⰸӱ֣ʱûа취Ԫܼù鰸ȻҽˣҲ֪䱳˭Ҿͻһ鵽ס
־ֻ˵ϣ
Ϊһʦϣ
뵽ҷ·һһ참ӵ黳ʼһģ
ҵĳİɡ
˵ЩҵĳЩʧһҵĳģͬʱҲܸоûϰķھ£ҵľһЩ
ľϻкܶջģ


870 
ͷİӶԪ˵ˣʰףӾ͸һˡ
ɶ˵ֻһʼѣҪԵǳ׹˵ļһ
أйڵҶҪӦеĴۣҵԭ򣬾ԲŹκһˡ
һǸܵѬգбĳһ
峿ӵ绰Ԫܷɿظ˹ҸţｻɱŮʵ
գԪܵŭҲܶԷǲǹҪȥΪһףʧȥŮʹͷŭѾ˶ԹĿ־塣
һѽԪ˻򲻵ǻᱻϵˡ
Ҷ˵ʣµͽǴˣơ
ұ㵱棬ɢˡ
OԱߡӷ𡱵оԪ˹صһ䣺Сᰡְָ㱨ˣ԰Ϣˡ
֮Ԫܾ뿪ߵʱ򻹸ǣⰸӵǮͻǵ˻ϡ
ҶԪЦЦû˵
ԪܣڳɶϢһ죬ϵʱǾͳפȥˡ
ߣһľĵطϰľĻҲûڻǽɽȵһ߸չ˼СһȻҲ΢һ¡
ûйƳ棬ܵٶȲǺܿ졣
OĵĻʲôطоҲһ
ľʦԤƣҿҪһµʱɾͣ˵ʵЩ̫ˣҲûа취¶˭ľĻ̫ء
Щķӡҵʶÿ찴ЩķС
Ϊлѣû뵽еķҵз·ˮһһһ㣬ͣҵľϵĺȣҼû谭
ңΪ֮ǰйǸϼһ̵ķҵľʵӡһЩӡֻûľ䣬Щһӡһֱɺš
ľзţľ֮ͺˮһ˳Щʼ㼯
ʱȻ뵽һ֮ǰеķʵڳһľһ޴ĳӣǡʱ򣬻һӵˮ
Щˮ޸֮ˮУҪľĹȣȻҪ󣬿ڲͣģ쳤վãˮͱÿʼɺˡ
ҵľͳ⡣
ľзţ͵ҵһˮԴˮʼԴԴϵǸľĴһӵˮҲͱ˻ˮ
ҵľȻȻһء
ҲδʦԤƵôʱ䣬ֻ죬ľ״̬ҵ谭Ҳڳ׵ˣ˳µҲһΣֱӵ׾ŶΡ
ǲ
νɽԱߵһʯͷһʦǲϣ֮ǰļƻˡ
ʦЦЦ˵أҪ죬ǻʮִѣǧ˵֮һһС٣һ٣ν谭
һʦȵʿĶɽٻƵЩû
ҵҲôģ̫ûˡ
ʦ˵УҲ֪ʲôĽѣǴٻС٣ҿǺбҪҸʦ١
ֻµʦүү㲻׼ˣ治֪˭ˡ
ҺǸǧ񰡣ôҽҪɽٵģĲ㱾¸𣿡
һ䣺ǧܹ٣ԭܼ򵥣Ϊһ˫췣ۣ֮Ҳܹ˼ӳףԭ򣬲˫۾Ҳо޵ģܹѾܲˣС٣δܹ
һ¼˵Ҿܹ׿͸ٵֻͨһˡ
Һʣ˭
棬֮µҲֻΪԴ֪ˡ
ðɣ˼ǣԶ֪ҵٻˡ
ҵСжСжҸӦԣЩ¶ϣûָܸˡ
νҾ뿪ߣصɽȵסլǱȥˣұչسˣĵӾͷ׷׶񣬻еȥͨ档
ܿ桢ܡOġӱһͬһңҵ
˵׾ŶˣһΣҾͿˡ
ܺȻóһŸҵһչص⼸ˣһţүүǵģһûڵźһ𿴡
ҪˣҲ֪Ȥ뿪ˣⷿʣҡܣԼǼСһ
ŷýճŵģС˺
ֽüţּһ¾ϳүүıʼ
ŵĿͷǣһܡǿ֣жЩ
ҾͿʼŵݿһ¡
үүңǧȥҹӳףүүǾܾģŰλңǴǧȴ˵үүҪμӳֵĻˣүүֻܽܡ
ӳףүү˺˺ܶ࣬ϻ۶ɷĿҩӣѾ˺ܶ࣬˵Ѿõģ¾ͿԳȬˡ
ʱкȻ˲٣үүû¶ˡ
ϵڼ˵ǾŶϵķӡѾ˷ֱȥ͸ԣҵһݣ˵ʱͲңΪϰ̫ͨ࣬ûоȥоӡ̰ãҰͷͨѧϰһ¡
رǻܵͨҵĻһֱûôͣпĿռ䡣
үүԴƪҽͨʱľ飬㿴֮Ҳǳ
͹ƪˣû뵽滹иƪȥ˵Һ֮ܵ¶
Щ¶үүӺϱУүү뱧ӵ֮ġ
һƪҶôľдôࡣ
뵽ʱʦʶһ䣺˽һģ֪Ϊʲôдôζķϻˣÿһ䶼¶
ҼţһƪҶɽٵ¶үү˵ʮԣ׵֮ʮ١
ʱһ٣һ׻ÿξžŰʮһÿʮһУоŵ췣֮ס
ÿ٣үүϸؽҡ
үүӦÿһӦòȡĴʩ
үү˵һЩǲο廹ҪԼĥٷǶϷԴ
󣬼ǵչ˺ܣעԼ塣
үүʡ
үүˣпĶ࣬ʱʦȴǵһ䣺үүȻΪʮ٣ǲҪˣʮ࣬ҲôǴˣүүΪһ

ʦĻ˲ʯˣоʹҺ嵽үүǰΪʲôô¶øףҲôϧԼ尡
ʱȴһ䣺һҲö룬ʮһѵķӱǴʱ¶ҪүүүүٲģԼǿ
иСӣܹһ£֪ԸԸһ¡
аӸңİӣҿʲô¶ˡ


871 ӵأ޻˵
Ҳ²⵽¶ңЦЦ˵ֱ˵ɣɶ¶
ɶ¶ȻǾŶ¶֮ǰŶ¶м䱻үүˣүүѾŶеķĶ¼үү͸һݣ˭ϵ
˵̾һһүүģǲҿЩġ
ĻвɾЩΣҴӦ¶ҶҪˡ
ͬʱүү¶Ҳûүү룬ôһ˵ҲЩÿүүⰲŵˡ
õǷģүүȻǿ϶⡣
ִֻӦڳǲһԸһʱЩˡ
˵һҲþΪѣ¶ܼ򵥣⼸ȥһ߲ʵȻүүԸ˵˵ЩȻҿ˵¶;ԵˣҲǿ󡣡
ôͨ
΢΢һЦ˵˵ҶЩ˼ܲȸңҪǷĵĿʲô˵Ҫҵʲô

ʲôȴӵʱ޹أҲûã˵ﲻҰɡ
ⲻ˵ҿ϶Ҫģ˳ȥүү
ҰպãҪҪһȥȻҪȥģ߲ʵϵŮʿ̫࣬һȥġ
ȥ߲ʵֻǵүүҾûдOġ
ֻҺˣȻǼСһ϶ҲҪһȥġ
ȥ߲ʵҾ˾飬һ·򶫣ֻ˶ʱ߲ʵ£һ׼ȷүүǸǰ档
µʱͬʱǰ
һȵյүү˰ɣôܹˣ
ҸǴкȻ˵⡣
˵꣬ЦЦΪʲô¶Ȼû¶ҾˣһҪڵס죬͵ңҪߵĻһҾͲˡ
Ҷ˵ͷȻ˵ǰܽȥүү𣿡
ҡͷڲУڵľϻӸңҴȥүүܲܳɣҾͲ֪ˡ
˵ڵĺֱӴܵ˵Ȼһ֣ã
үүٻЩʧܹоүүȷүүѾ֮ǰ˺ܶ࣬ͱø̤ʵˡ
˴ȥҺܾ͵ڶڡ
ʮӣ˾ľӳˣһ֣ľصҵı
үү̸ˣЦЦܺã˳һүү˵ˣ̫಻ãǼԵҲ޵ģûʲô¶ʱҪˣȻȥɡ
Һվڶ⣬үү֮󣬱ȥˡ
뿪ʱүү̸ʲôǸүүȻΪ룬ָҪ˲ٵĺôأ޷һ¸֣һὲ㡣
һǲģûдӾŶ֮ҵҪ
Ц㲻һүү۾ʥ鰸ӵģ۾ʥҪҵĶҲҵģүүЩ㣬ȻҲ˵
ٴǣ۾ʥкȻоһĪѹ
ǷɹʱҵֻȻˣҽ˵绰һԴģ͸Ͻӡ
֮˵һ´ŵλãԾ͵һڻ֪һӵصĵط
ӵأ
һ֪
Ա˵һģҵȻѰҵһһӡ
ҲϻƬ֮ҵָͿʼ䶯Ѱָķͷ˹ȥ
ʱǡϣҵһɽ£ϿգѾߵһ£طһҹķ羰ʤ
طǺܴ󣬸ȥӳ
һƫƧĵطպڵĵط㽭ڡ
º󲻾ãܿҵһ·Ȼ˳·̵ķȥԡ
ͬʱҲԴһ绰ʱھ֮У˵Ѿھڸǰź˷䣬˳ڵ·߾Ϳˡ
ܿǾ͵һİ¥ǰ̶Ҳת
͵ڵľƵſڣǽȥֱӵ˷ԲŵһĿ찡˵һˡ
Һ鷳
ҡͷʲô鷳ֻϵһЩÿǰһ¡
˵嫣ܿ˿δžӰ
ָָڷ˵̫ۣ˯ˣٺǴкɡ
ЦŵͷȻεʲôӣôżҽй
ңӵж˽⣿
ҡͷ˵һҲûС
Ը˵ഫϳһԣ֮أﻹһ񻰴˵
˵ԣһ֪һЩģұ˵ԣ漮ǵô㽭𣿡
ЦЦһغ漮һ¶𣿡
εЦЦճһӵİӣۺͿˡ
˵꣬ʾԼ˵
͵ᵽӵصĴ˵Ҫ˵İɳϹϵ˵ʱ·˵أɽкϼɽ֮У˵ؽӳҲͿʼӵˣȻϳĿʵԣڴˡ
˵ҲɵӵأطȷЩͬ찡
˵֮ԣһ˽ܵĵطʲôӰµʱ򣬰ܵҲǿһ飬ûзʲôԾĵط
Եʱ䲻ԣҵõϢһλǰ߷ӡһֻаޣֻаҪˡ
аޣ
ԼһϳԱĹ﷢һ潲ôһ£ԣʱϼƣǲƣ˵ԣʱﻹһͷޣǹɸߣа޳㵽ѰԣҪȡԣ
ΪаǶ˾ιģְػ˾ҵĽɽ˾ҵ֪ԣԲ޹Եԣ
ʱǡһ·ڴˣǸ˼ԼԣͬգͳǹƷǹ޵Ĳлӡԣڡ
ԣ֮ıԺ书ڳˣһºպս󹦸߸ȡĻȨ
ǹ߻ΪһʯɽУഫԣǹ޵Ļǹλһһǧٶĳһ츴
Ҳǲʱ򡣡
ҺԣǸյĸ˽ʲôԵʶֵĽ׵t


872 ϣԶһ·
׵t֣ҲסˣΪ֮ǰйصĴ󰸡
һǺ°ڶ˫ɽа˰
ӵţɼε鷳Ӧò̫Сˡ
Ұβ˵ԾңϤɣ
ҵӡ̡
ЦЦ˵׵tҾͲˣ˵˵ǿʯͷԣԼ޻¶ɡ
ҵ˵ͷԽһ˵֪Ҳܼ򵥣ʯͷа޵ʵ˵ӵأλò
ԣʷأԣһ꣬׼ʾκȴزҲʹ˸á
ԣǽҲвͬʷļأ˵ԣǲģǱһ߸ġ
ߣҲһ£˵ǡūߡūԣС԰ɣഫԣ֮ǰɽһ޴ߣԣ˵乭ȥˣߣȴ
գԣȥִߵĵطȴƾʵҩԣȥһǼСͯ˵ҩԣЩҩǸ˭õġ
Сͯ˵ЩҩǸǼҵĴõģǼҵĴһū˸ˡ
ԣȻһСūһߣͲµЩСͯ˵Ĵһ
ԣɵСͯǵӦдͨģΪʲôɱ˱𡣡
Сͯشԣ˵ǵĴǣūߣɱ
ԣ˼ͬʱлǼɵǾѰԾͺǼСͯƺõҩ
ԣһɮˣǸɮ˸жңƽ֮ˣһƿҩȻʧˡ
ԣɮ˸ҩЩСͯҩһģһ棬ԼľͿĨһЩľȬԣʶõҩǱÿˣͿĨЩҩÿζȬһսҲͣսҲԽԽ󡣡
йԣɫһΣҽղס졣
ҽˣԲŵˣ˵ģʵǸɮ˾ԣûмǳ𣬷ѡԣΪԣ
ʵ˵Ǹ˵һΣǸɮڸԣҩʱ򣬻ԣ˵һԣƵ۵ʱҪΪǾ޽һģĶ顣
ԣʱҲǴӦԣƵۺȴֻԼ棬κεo˵ܶһˣرй
ô˵գԣһûʵۣ԰գԷ޶ض飬ΨǾԣһٴ
һ죬Ǿ޷ԣһҹȥʹԣڵа޵Ĳл꣬ǲлԵԣĻǣȻӵء
ԣţ
Ҳ̾ԣôһˣôһ߹ڻأ
ԵΪҪɱԣаҲһߣɸߣСԣĸĸ͸ɱа޵ģԣһֱΪ˵Ҫ
ԣվ´ɥƶб
һһֱԣĺʼɱԣĶߣֲԣᡣ
Լ˵а޳ԣĻӻӵغɱԣĴҲΪ´Իʱ췣֮׸ˡ
֮ǰȻ֮Ϊӣ·ӡаһǧٶ꣬Ŷ׵tȻа޵Ĳл걻ԣٻ˳׵tķӡ֮ڡ
Ծ׵tķӡ֮ӡаޡ
бһʣ׵tӦúɣ˵֪ͷܲȵ۾ʥͶ٣Ǿδ֮ǰͿԽ⿪ķӡǲʲô⡣
Цһ㻹ô⻹ô͸Ǿܽ⿪׵tķӡȻԭġ
ǾΪʲô֪ԣǽĻʵۣЩ׵t߾ģɾЭԣɽģȴ˰ԣŵ乭ˡ
޷ֱӸֻҩķʽԣ޷õԣΡ
Ǿܵ׵tĵ㻯Ծͨ׵tķӡ֮Ҳ˵ͨˡ
ӵĴ±Ҳǳ׸ˡ
һһǧٶĳһ죬ûоʱ䣬Ҳˣѵ𣿡
Եͷ˵ȻǣЩڻʱׯʹ²һ£˵ĽʱҲһµ¶ҾһֱߵţֻҵһֱûҵǿʯͷЩûףæȻûɶǮԺ׬ˡ
ҴԵ浱Ҳˣ֮䣬ʲôǮǮģ˵ҿҪˡ
ЦЦһҵļллˣһ
ǺԣˣղһֱˣأϰԵĸ֪һܵûֵ𣿡
ԵְܹһȣҪ˼ŷǻõ
ҵͷԹ𣿡
˵ܹҲģǾҪһȥˣҪ׼ܶĶԼʱ䶼
һҲܹģڶ࣬ҵȼߣȷúú׼һ
߿˿ԣڶɽٺǻûжɽٳɵƣԾʲôʱӭ٣ЦЦ˵ˣܾҲǺҶɽٵʱа޳ʱԵһˣʱ鷳ˡ
أӦòôɡ
˵˺ܾõĻǰң˵Ķ˵Ĳˣ׼طϢʱ뵽һ¶ǾԿ˵ĽôõģȥĹ
ôʣЦЦ˵Ĺ¶һȥǡǰóһӣһ˻Ϊˣ׷ʱ㵽ǸĹ׽ʱ˳Ĺ
ҲԵ֣ȥ׷ǸҲᷢǸĹǸĹҲ֪Ҫ¶ˣһжڤڤע
أǷ£һֱָң
ҶЦЦҾͲԱţΪĴ©ֲѭĹ˵ʦҪɽ٣ұ޵߶ɽٻҪţ
ƺҲµЩе뷨ͶҵһҲö룬ƣάߵķ־ֻ˵λã˳ߣһ·ˡ
ô˵ĺܿģһ·ˣϣԶһ·ˡ


873 ָʾ
Ǻְ֮̽˲һСʱʱ䣬е¶˵ĲˣǾ͸Ϣ
ߺҺҲûж˵ʲôҲ˯ˡ
һ˯ıȽ̤ʵԴľҵıóࡣ
ڶһ磬Һܸϴ꣬ţͬʱС嫺ϴ󡱵֡
ҲǺ˷ܣĹȥ͸嫰ſˣ±˿͸Ͻǽš
Ժž֮Һͬʱžк
žЦЦȻ߹ȥסֵܵܣһҴ˯磬ûȸǴк˼ˡ
ҺܸϽž˵̫ˡ
кžܵȥһ˵ˣǶҵһ⾰һ緹ȥתת˳ϤһĻ
Ҳǵͷ˵á
ҺԼ˵һ°ӵ¶ΡҥСĵʮֿģ˵˰죬ǸȤ¶
һǾȥ緹緹ǻûгţͿʼ꣬ԽԽڣⳡºܳʱˡ
ﲻסͳСʱ뿪ˣƵҲһ±
껹Ǻܴʱ򣬾ﻹвοͳɡ棬ԽԽ󣬳ɡοҲضɢȥˣֻʣ°Ĵˡ
ֹһƱҲǽһ¾˾͸ˡ
꣡
¡¡
һ𣬺Ҳǰɽֱ죬һ͡ƵĵҲˡ
ĳһ¶ղŵ类ˡ
ܰƵû˵磬ʣļ;ȫۼƵĴơ
ͣԱʣ·ʲôʱ޺ãԱǱֻЦ˵Ҳ֪Ҫ֮ͣ
ʻĿ˷׷ɨ˵ɢԱæЦ
ҺվھƵſڣһԾȥһЩˮõǰᡣ
ŵʲôûԳĬһ겻Ȼ꣬Ϊټһ꣬ɽҪ¶ˣһǲôе꾰ˡ
תͷžžھƵ߱ߣҲ߰ɣҺͳһɽȥж㡣
ЩĵǶ͵Ϯɣٳʲô¶
һ˵Ҫǲģһߡ
͵Ϳ£Ǻһ档
˵գҾͰѰ͵ܵ
ҲǺܿԼı
ȻҲǸ
ҵıǼӺҥСһЩ᲻úͰֿͣҥн
ͿһֱΣҪóԵĻ
ҲǽƱһܶóԵĻ
ڳ֮ǰܺžȻٲ˶ҺԽһһзصҸոһӵʱʱɭߣǾ͸ˡ
ɡӾƵſڳȻûߣȻһԴȪȻû޷̽в㣬ȴһš
ɽȵĸȥ
һԾңһ㱳󱳵Ǹľϻʲôõİ
ָһ£Ȼ˿ԱǸɫĳԲͲǸװĶһ
Եһѽ
ҵͷҲͰѽԵһ飬˵꣬ԾЦһĻԵǳȻܵõ˵
˵ЩʦҲ̹һЩˣײģǡˏڻûоڴܸоЩߡ
ЦЦ˵лԽҼС
һ·˵ЦнٶҲԽԽ죬̫󣬴ɡɡ𲻴ǾͰɡֱҵһ篣ʱһҲ䲻ˡ
Կ˿ҵһıǲٰһ·ֵưɡ
Ҹ˵꣬ҲǴ¶һСԴҲУҲУ
Ѿ⾰ҿˣͶεͳɣ׼뿪׵ķΧڣ𣿡
εͷ
Ǳ£ˮҲδʪ壬Ϊȼһɵǵ˴󲿷ֵˮҲֻʣëëϸˡ
ҥϲˮʲôʩûȡִӱͣˮȥ
ҺûˣȻ˿ҲӺɫĴ֣϶ҵ˵ġ
һԾңһϲдɣ
ҡͷдģŵȻõĲ࣬׼ȷһǿԱ֤ġ
϶΢ЩȻɢΪͬˮɢʱ򣬶᲻Ծķһ¡
ҺԵǰ
һҾ͸оǲܼ·ߣҪߵɽ֮ϡ
ָָɽҪɽˣͷһûˣҴȥ
˵գҵĸ첲ֱӵ뿪棬ǡಡһԾǲǺܸߵɽ֮ϡ
ҲЦѾܷˣ֪ҷɣαذôԶ·ء
˵ϾǾʱʹͨǺܰȫ
ҺԶԻʱСꡱһһ磬ֱҺԶʮ׿¡
¡¡
ҺԲ˼
νԱߣ׵Ǳߡ˼ҵļ١ҲǷɿؿ
ҾͿһӰӸղ׵еλô˳ȥȻɽıȥˡ
ֱӺһվסȻಡһҲǸȥ
ûԵٶȿ죬һҲܱĳԶȥһҧҲ͸ȥ
ֻĹУΪղأߵģһûˤͷңҾ͵׷ȥû¶ˤһҵƽˡ
˿ĸΪѾڸղűĵطժȡһЩǸӰҽ֮УӵĺҲҵ
˵ˣղһףΪʲôһأ
˵ﱾһǡñһˣ
һָķײײǰһ߸ָΪ䲷㡣
һ㣬ҾͲ¶΢ЦǽˣǶԣеǸа־
ҲַһЩֹΪеܵĺӰҲ˵ٻһͨߣ䡰ˡ
иղһףǳǸа޵Ĳлȥģѵ֮⣬ҪԸǲлꣿ
ֻ˵Ǹһֱڰаǡ
пһþụ̂ǰ참иղһףڸָ·
ˮй¶඼Ƕǵָ
ҵЩ²ģǰаǵ˭أǵӡа޵׵t
뵽вļ


874 򲻻ʯͷ
ȻһжҵĲ²⣬ǲ׵tȫû׶¶
뵽ֱһ򶼺׼¶ȥоһ£ɼʮҲЦɶҲо
ҲɿЦʱҲǽϤ˽µĲӣǰԾʱˤĴԽԽˡ
ҵٶȻǺԺѾظ룬ֻܿԵıӰԼȥĽСӰ
׷һҾͷԺζ˽ŲȻ⸽ߵһɽͷͣ
˺һɽͷϣ֮ͣһߴһʣôô׷ˣ
ָָɽһ޴ʯͷĿĵصˣǺӰ굽ʯͷˡ
üͷôһҲо̵ָ롭
˵ʱҾͷҵָʧˣȻȫʧˣͺǴһЩĭʯԱߵʱĭȫʯһ
еȫˡ
Ǳ߻Űʯͷʹ˼£ȴûʲôЧǼӲİ棬ֻʯͷһһĻۣ޷顣
Ҫ֪δʱŵɼʵɼҲƻǸʯͷ
ִ˼£ξ䵽ߵʯͷӲҴ򲻻һԡ
תۿԣҲǿ˿˵һһԣһҪǻƻʯͷǾҪˡ
ҵͷֱһȥ
أ
ʯͷԽԽԶҰʯͷȥұˣʯͷȻ˿һûܵκε˺ҵ˳ȥ
ۿҷɵɽ±Ҫ׹ʱԡಡһ·ɹֱӰ˻ȥȻʱһѾĲˡ
°ʯͷԱߣԾҡͷ˵Ӳģֻİ취ˡ
һʯͷô¶ȫоǲл굽棬ҲӦܸоŶԣһҲ¶
ҡͷ
ֵҪҪûһ£кüֵĻӦûһðɡ
ҡҡͷ˵ȲҪûգܾʯͷֵֹģо£֮ȲҪ
ʱʦҲʶС˵ĺܶԣʯͷ⣬û˵ỵأ㲻ûԴٽʯͷء
ʦ֪֪ʯͷô¶ʦ˵ʱҲ
ܹʵһʯͷ϶򵥣ʦҲһͷ͸ˡ
ҵһɾҲ˺ü
һһָȻͶʯͷȥ˼ºʯͷûзӦҡҡͷȻΧʯͷʼתȦ
ʱµԽԽе׵ҲǱܼ
ɽƸǵǵ壬ھͺһվɽ
̧ͷ˿ƣҲüͷʱӦԵ׼׵Ҵҿ϶һͨȥ
֮Ҷܵ£˵ͨ׵ˡ
ʱҥͰһҲȫ˳һ취Ǻõġ
Ǻջ񣬾ҥҲǲˡ
ʵû취ˣҾ֪֪ʲôЦЦ˵ʯͷ괦ӵأɽ¾ıγһȻĤܹһһ
˵꣬ұǻ𣿡
˵Ļ֮տҲüȥգҿǴʯͷʯͷĶҲʯͷһӡ׵tµķӡа޸ˣҲܳ
ֻһЩлε
Ҿ˵ҵһʯͷûãԭǳ׵tֱʣôһҲƽˡ
׵tǺ͵۾ʥһǴ˵еĴڣھʵǱҲ̫Զˡ
ǱҲĻԥһ˵˼ǣʯͷǲùаֳ
ҿû˼ȻаֵĲлȴǿԳģܸоаֵĲлСʱҿǷֵ磬㣬ƾҪȥˡ
һǲӰʵӦǹһİɣճҺ϶ʰ
ҪʯͷĿɾͲǲлˣаޣҹ׵tֵĴڣ϶̫˵䲻Ļа޷ųʦһ֡
ô˵ҲЩԥˡ
ҿ˿ʣ鲻飬˭
һ˵˳ĿǴǼź˳򣬳ʱ⣬ʱҪ˳

ܸߣս㰡ƷǸаޣЦͿˡ
ҿ˿ЦôĲװ
ԿЦЦҸһʱôùһҵĿǰ
˵꣬ҺӶЦ
ͬʱ˴ʱһ̩ɽѹ
ǻһһС
һԣ֮ܲһ
Եǿԣҵ̫˵Լˡ
ҡҡͷ˵ǻˣһ´ֵ·մ˻ء
üͷһǲ¶ˣ뵽һǡɵһģλ·ǰ
Цˣ
ʦĻһʯͷа޵Ķ֣Ǳֲ߽ǺܿףٵľǺܺá
ڿƺǸлԼȻֱӺĲлָһЩ
ǻǸлҲɵ϶ġ
ʰܲܽȥҡͷҲȥʯͷֻĲлһͨ
ʱҺȻһ¶ǾԱ߿ܻиڶǽָ¶
ҾͰ˵һ£ͬʱǻҵǸˣǸ˿ܻа취
һµΧˣô첻
ʱ͵һ䣺˼ˣǻԼްɣʾѾˡ
ǲ׵t
˵֪
ʦȻ˵ûоΧˣ
ðɣȷǸ˾׵tѾһָоղָǵˣ׵t
뵽Ȼ
Ǳ߳Ĭһҵһϰ취ҵҲһԣȻ󿴿ôʾģ˵ҵİ취
ȷһϰ취Һ֮ǰӵʱ򾭳õİ취ԱһȻȷӵļףҵʾ
ҺȻҺһǵŶӲġ
ǲܹĸ˾ְ


875 ù
˵Ҹԣﲻ˲ٳ¡
վŷԴߴңһ㲷Եı²˲˰ɣô֣
գһֵ˲ǽԾ֪ˡ
˵ѾԴһȻֻΪ˴ûһЩҡ
֣ụֱָ̂ԣԵٶȻû̿죬ȴǸӵľȷҲϸ塣
֣ԴʱҲûжһвеĺ˳ӺֵҵԺ֮С
һسĴԡ
ԴǣԪ
˼˳
˵Ҫʯͷ¶˳
󣺻ϣСԶƣ˳
УԵΪҵΪ͡
ԣΪԣֻͨΪǬԣ˳Ӧ̳£Ͷơ
ϷϣΪУǿңҲֻǴЭˡ
ڷͷΪԣ䣬ʾ㹻Ĵ¶Ҫôİ취
ɰ취ʲôأ
ҲУҲ㵽Եʱ˼ѣܷȥĳ¶ؽʡ
ٲȥҾͷԾȻƫ¶˳ӦȴʯͷЩ޹ˡ
ô¶ѲҲϳˣ
ԣԵԿʼֲȶϵǬߵĵӡʼˣȥ
ԽǲҲ㣬ԽǺ棬ץһɿȥţƬ֮ҿĲ󣬶ƺӳ뵽ҵʶ
ҵ׵һɴһ£Ĳ
״ô¶ҵ㵽٣
һһ㲻һ׾Ŷεʦ˵㵽ҵ٣
ҿЦûҹϹèˣʾСʱͻӭ٣ʱͿҪɽٳˣڽûΪҸտ٣ͱǹɵ˳˳ҲɢˣҲ޷ٽȥˡ
ԭأ˿Լû˿ɵĸозһ˿ǣܿͿ˵һʶ㲷ԴûдҲ㣬һǶɽ٣а޵ĲлҪǳʱ򣬾Ϳˡ
ҿΡһҥģһʧ
һĲл꣬Ĺң´ࡣ
ʱֲ˵һ䣺ҵĻһ飬ǿʯͷϵϢΣܾκʯͷŽܵϵȻʯͷ̫ҪʯͷĶͻȻܳ㣬ˣԼǬߵӡӰӣ㲻һԡ
Եͷģҵ塣
˵գһָȻԼӡλһһ䣺ӡ壡
˲ԵĶͷϾһ⣬һǬߵĵӡӡӡϡ
ֵһ䣺Ϊ˱Ҹһ˫գ
˵һָʯͷȥͬʱҷ⣡
˲䣬ʯͷҲǱӡһǬߵĵӡ
ӡ֮üͷ壬Ȼתͷҵһлѣ㻹֮ǰôʯͷ¾γɷӡ̲ƣѾһֹ򣬶ǬӡǸıֲֻҪõӡʯͷӡȻҲˣ
ҺӡˣĶͳûûʲôɣ
ԵĳһҪıʲôҺҲıʯͷļ̶̳ȣҸıǲл滷ҰʯͷǸлҲȥʱԼͳˣʯͷаȴǻᱻ÷ӡʱһʯͷٱ֣Ҳֻһʯ
޷ٸˣ
Ȼҵܿӡ֤ˣҵĴӺܿܽˡ
ҺϣưЧʻһĸ߰
˵ӡûм׼ٵ¶ָʯͷϣֻԵĽɫӡ
ʱʶһ䣺һԺ񣬾ͺղŵĲһԣǬԵͼϿΪһߣмΪߣΪһߣԡ
Ϊʵߣֻмһ߲ͬ
Ҳô⣬ʾԵͼУʵߣֱ͵أ֮Ϊ
һΪ飬һΪʵʵͬϲͬ·ΪеĴͬ
ʵ˵㵽ˣֻһֱԸϰˡ
Ϊ𣬻ƻҲƾɳµԤʾ
ΪǬǬΪظ
Ҳ˵ػǸˣȴҪƻˡ
˵ǻվĶϡ
ô˵ʦǱûһ˵һô˵㶼ҵͽܣһϤĽ̵㣬ֻҪڣͲۡ
ֻҪڣͻƵΪ£
ʦô˵Щж֪ΪҺãҲΪС
ΪĻһʧȥõһѡ
ߵĶԻȻ
Լһһĵӡ֮ʯͷϣʯͷϵǬߵĵӡҲԽԽ
ʱеĴûͣµ˼ҲǸӼˡ
ֹ˼ӣʯͷϵ¾֮ȻʼͨԵĵӡʹڡ
һ£ŵֿȴԼֿˡ
Щ¾գӡˣ֮ǰ˵ļ򵥸ıҲ޷ʵˣǸ޿ܾҪˡ
ô¶ҵĲ㲻Ŷԣ㵽ǿ˳µİ
쵽ֻһüͷҲæֿЩ¾ɴҲֿˣԼϵǬߵӡա
ӡĺܣȻûһ˿˷ѡ
Եĳȣûеġ
ԵʱͶҵһ䣺һս
ҵͷȻֱӿΡһҲǸɢǿʯͷվڲͬķ
ҥҵļϣɿɢ
ʱҲЩˣ֮Իӭ٣ҲΪʯͷǧ¾֮¡
Щ˳µӭ٣Ȼɽٳɡ
ԵĻԵ
ֻһаҪǳˣһ߶ɽ٣һӭսܳɹɽٵļжأ
֮ǰ㵽Ե٣ȴûпٵĹ̺ͽҪôӦ٣ֻ᲻ɹһ֪
Բʲô¶ɣ
кȻһֺܲõԤУҵԤ׼
ԣһ¶ģҵǴԵġԪΪӦ÷ǳ˳Ŷԣ
Իԣǿԡ
ԣùǸң


876 
ھ쵽Լ¶ʱֲõԤо͸ǿˡ
еָоʦҲǷ׷ʶοңҲ̫ģǻỤҡ
ǱרĿʯͷϵĵӡûע⵽ұı仯
һ׼ȼ̽һ鷳ʲôɾôһ㣬ʶҲɢһɶ
޷ԼֻͨԵĲ㣬˽һԼҪֱӶԼв㣬㰡
Щʱʯͷ¾Ȼ½ϵȴǱըʽӡ
ôκһȥգֵңҲƫƫԵĵӡ£еһ˿©
Ҳ̾Ե
ʦʶǿСǬߵĵӡ̫죬ԴһӡǵоͱÿٶˣһжҪݿͣǵ֮š
˵Ǭߵĵӡǿµ˺Բʹ߰ˡ
ôһ˵ҲʼǣǵոһĻ档
ôһ룬뵽һĨڱʻɽɫʱ򣬿¶һ˿졣
Ҿͱʦǽɫһʲô˼
ʦ˵֪Աߵһ䣺Ǵʲô֮ɣ˵СӻЩ¶ľĵõҺܻɡ
ЦЦ˵ϰߣĲˣľûɶϵ
˵бѾܼŨ˼֣ҷǲͨף֮ףӭԼ٣ʱ䲻಻٣ðСʱ
ʱķɿ죬ûо˵䣬Сʱ͹ȥˣʯͷ¾ҲԽԽ٣ʯͷɺܼӲаײʯͷż͹һ飬޷ʯͷӡ
ȻǶûѾоƵǿҲϻֱָʦ
Ȱѻ֮˵
ԴˣʦҲû˵ʲôǶʦҲвˡ
ʦһĹɣʯͷаޣҹŵнӽɶʵ
ǵûɶ죬ҲͰղ׼ˡ
ʽԽԽţҾͶ԰κͰһһǶˣȲҪϣΡһǸŰһ𣬲ҪԼ壬ǵϡ
κͰһͷ
һ侲˼ܣҲģؼЩģֶ䡣
α˵ЩᷳˣӶ㷳һҼǵˡ
ⱿӣȻҷ
꣡
Ҹ׼Ӽ䣬һ״ֱӶ˹ȥǱȻ׼һʯͷţһֻǽͬһ׶֮˹ȥ
׵ײԵ׵һ£ĵͶ˹ȥԲҲżǽһӣɫĵܲͱˡ
ǰ׵磬ϣģ޴󰭡
µһ׺һָȻ滻ַʯͷǽ
꣡
ڶ׷
ǽףס
䣬䣡
ľ޴ըһױֻнٵԵϡ
վʯͷǰ˿ûõ˼
ȵ׹ַʯͷĵطȻ͹Ե屻˼˿ãһָʯͷ͹λôȥ
𣡡
һȣһȥ͹ӲرǬߵĵӡ˻ȥ
໣
ʯͷһ£ȻһҰ޵
ͬʱͬʱ磬һĻһһɽ٣εһ붼ȴһ
ɲţǽͻӣкȻϸ׶֮ȥ
䡭
һϵо޴ıըױԵ׸£ٻһƬȴǳ׵ıˡ
ֲԵʯͷǰ˼һѹʯͷһɽ٣Ҳ̫ǿ˰ɣ
ʱվλãѾԺԶˣһĻҾͲ㻻طɽ٣ʯͷĶʱס
û˵Ҳû뿪ʯͷ˼·ҸղźһЩûƵġ
״Ҿ͸żˣۿһҪˣҾֺһ飬ͬʱڵȼ֮£ҪҪȥ
ʦң֮ʵɲˣڰ٣ֻң
Щʱ޷ȥˣ֪ˡ
ʯͷﶫҪܳЩʱ䲻
Ȼʼˡ
ʱĲ£һʮĵԶ֮ǰҼ˶ɽҪĶࡣ
Щףԭ궯ͣ͹ʯͷһ°ȥ
ʯͷˣǽַ֣ɿָͬʱһָ⣬ҽ
ˣ
ԶͷϵǬӡȻһ£Ȼһ޴ĽɫĻһԸסˡ
ء
ʮͬʱ򵽽ɫĺ֮ϡ
ˡ
䡭
޴ž޴ɽлص
һһ£ǰǽɫĺҲǺȻˣɫĹ裬ˮлɢһɾ
ʱǸʯҪˣԾŭ󣬴Ҳһ֣Ϊ㵲ŻʡҪҪһ٣㲻㣡
˵һָ͹ʯȥ
أ
һ£ʯͷ͹ֱԸȥˡ
ʱҲˣԵζɽΪʲôǿףΪʯͷķӡٰʯͷǹһʶԵˡ
ȻʯͷӡɢǹһģԵʵߣԵ׼Ӿ硣
뵽ҲпҿʯͷӡûȫƣȫˣаҪǿɼ٣ʱ˵ԣаԼҲסˡ
Եһаʯͷʵ˺ܶࡣ
ʱ岨ˣȻһһȴǱøִˡ
һֳǽַɿָͬʱھƬֵ֮һ䣺ΡΡ
Կھͷɫĵӡٴνûܷ䣬ֱԵ
ë΢ţȻÿëﶼʼð⡣
Щ֮ף˿壬ֱʯͷϣɿӶеǽһһףȻһһն
Ժ䰡


877 췣֮
ֳǽһһ֮ףԱ߿ҲѪڡ
ʦҲʶ˵СӹȻһţû뵽ǬӡѾյ˴ˣⰡ
Ҳڵһ䣺һӦٵʱҲ磬ҺʦͲõˡ
ЦЦ˵㻹ң
ЦȻǵĵĺܣ㵽࣬Ͼûܰҽ⿪ӡٵȥ˵ǧʱء
˵Ѿֿһ֮ס
ԴʱѾʼڴˣȻ⼸ҲǺܴġ
ʱǽһףȻ˫ַɿһָǽһָһ£ǽͷֱָٵơ
ҺȻɴ۾ԸʲôѵҪٵ𣿹ڶɽٵʱͼٵƵˣɶֻһ³ǾǱ׽
Ϊһ޵ߣ֪ɡ
Ҹ׼ٺԣʦʶҵһԱߺúÿţ˵㽫ɽźܴİء
ʦҴԣǾ˵õķû
ԵǽɵƸͣûȥƣҲһ
һҪˣһ˼ָϵ֮ҲǺȻȼǶʱڼԼǱܵľѰ취֮һ
꣬ꡭ
һ׷һЩ׸ճ£ԾָǽЩֱ֮֮ײ
䡭
ֱڿоͱԵǽˡ
ЩףһҲʡƻʮʱԵЩʯͷվˡ
ʱʯͷаֿʼңȻԶɽٳɹ
ԶɽʧˣȻˣʱٳҲˡ
ԣʯͷ͹һ飬ֱӰԶƮס
ǡʱ׶˹
һɲŲæľ֮ãԶܹȵģԱ߿ĶҪŵĴˡ
屻֮²ӷɿ䶯Ƭ֮γϵָҲγɣд⡣
䡭
ȻԶܿ죬ɻмԵϣʱЩطͱˡ
ԵĶûͣƴȫȥףʱǽҲǴӿзɻأָһǽಡһᴩһס
ױǶԵӡȥģУԱɡ
ɾ׵Ҫӡõһ˲䣬ǽᴩ̼ΪһɢײԵԴϣȻһ£ȴûˡ
ͬʱԻƵ忪ʼ䣬µѳɣǳһȻ˫£һǣֱӰʯͷ͹Ĳָȥ
ʯͷıҲһӡ
໣
ʯͷĶٴŭһ¡
ŭȵٸΣŲԶ㡣
ʯͷٴΰȥ
ʱһµ£ԽǽٴγȥʱԵ屻еĴҲˣܿԹȥģΪѾ壬忹һ֮ףԼԼѹԲðײá
ȻᱻЩǱѾǼƽЩʱˡ
ܿѿһΣѾȥˣϵԽԽǿ֪ԾҪɽٳɹˡ
˵Ҳ֣Щ֮У췣֮ףܹôһôǿ
ɼԹºܸߣ췣
ôʱϵƾͿʼɢȥˣԵĶɽϾҪˣʱǸʯͷȻ궯궯һʯͷֺȻ
ʲôµĶƵġ
̧ͷпȥͷһ߰ϸľ׳֣һһ췣֮ף
Ҿסˣһֱ쳣Ҳǲɾ̾һ䣺ôѵҳ𣿡
ʦҲʶô˾޴췣֮ף
ǱҲǾ̾ˣˣ
ҴԵ֣һǽ췣֮׾ָ˹ȥȻ췣ңĲ䣬ԶΪߵϣҲҪһ
е췣֮ײû£һ췣֮һз
꣡
ӺȻԤ׵ضŵ˹ֻǳԣǳң
ô¶ǿԵ֮ףôͷͷϣ췣֮·˰ɣ
״Ҳɵһ֣
Ҳûֱסˡаֽ
䣡
һٶȲǺܿ죬ʮ㣬һŻαһӴɢΪУȻһ̶ּ췣֮׵ٶȡ
ҵ̬ɲ
һһһ׻ӡȫ
ͬʱ˻ϢҪһֲͣ췣֮״ȥ
䡭
ըһܼ˲䱻һ޴ԲɢȥȻСһ⻮Ʋҵϡ
һ̣ҵ·һ±ͿƵģ췣֮׻ڴϸһֱӴҵؿϡ
أ
ؿڴһʹһѪ˳ͬʱڸϢҲ췣֮׺еһ˲ҷסˡ
ʦҲǴҵʶʧˣҵʧˣ
ʶڣһûУ
ҡۡһѪȻۣҵ廹ڵɣʱκͰһͬʱҸסˣҵ˵Ʋͣ
ʱȴûзɹΪʯͷĶΡ
ǱҲǲ֪ô¶췣֮Ϊʲôңȴ֪ڿɲǷʯͷĶʱ
ұ췣֮״˵ȫʯͷϣеĵӡҪһʯͷģﻹͣţ󣬶㺦ҷģֵи̣Ҷɢǣ
һɤźܴҲ˳ƶǱʯͷһӾͰ
ʯͷˣ˹
ʱҥѾɿؿʼΪƣΡһҲǵĵҪǿԵıҲǷ˱仯ȻǾ֮ԺȻܵΪԵԵʡ
ղһ췣֮Ȼƺ㣬˲˶סˣǸûзӦĻᣬҸһ˲伸õȫһһɶ
ǲӵʱ䣬ǷӦһжˣҵҲˡ
Ĺ¶췣֮ǳģ췣
ʵҲû췣˭ģϾԵ֮ףƿҪʧʱųֵġ
˵һ仰ǡۡһѪ˳
ָָؿû˵һѳҵ·ҲǵͷһۣͷҵؿھȻӡƴĽ֡췣
Դֵô¶
һ䣺һ췣֮ӣ


878 ţʲôͷ
췣֮ӣ
ĸҺͬʱĸʲô˼
û̻شǣӵľӴıƮȻͣؿǰ˵֮ǰҪɣ
ѣ
ѣ
Ѿ޷ݴʱˡ
ǱҲǾޱȣܲ̽ȻϵĲԽԽأȻоΧʲôˡ
ڶڹˣǲƭҵģ˵ˣǿ϶еġ
Ҳȥ֪һΧûڵϢ̫죬Ÿ֪ˡ
ҷΧ׽ˣѵ췣֮һ½һ
뵽͸ţҳ˷ˣҽôԡһء
ôүү
ôĸǱ
еû˼ʶҵһģҴӷӡԿףҾԲͨϵġ
һȻѾˣңԾɸоůůģȻңȴûѣûƭҡ
ڰҵʱҲʵҵġ
Ļ£ұ˵仰㷢ҵ黳ʹҵʱ㻹йƶ죿ϽŵϢϢסʵһ
ҵͷȻҥİ°ǿֱȻȥϢ
΢һȫ¾۵ͺҵƵġ

۵ĵͺһɤӡ
˵һ۾ͽгӴɷ۾ۣмʲôô
ĻԭԼңҲͲô࣬ʱеʹҶ˻طʽ˳
Ա߱ü΢һɫҲǽ֡
θżؿ˳һۣԣ۰һ
ȭͷ߬𣬹һȭͷչȻֱӶԼϴһƵһҺ㣬Ϊʲô㣬֪ҾԼˣҺ㰡
˵ͶԵСû췣֮ױͲģСԼģûʲôϵֻ췣֮ȴǽ׵ƹģ١
˵ڵĺתһȦȻಡһ߿գʱԭҪͣסˣȻһ磬ꡰ
ֻ׵ֻһȻ꣬ȴҾúܰ
̧ͷȥڵĺӺȻһ˲ӡ
ھֻжʮֵʱٴͣס
оͺȻһһӰӰϡɼΡ
гֺ󿴣ͬʱǰ׵λ£һһӰ˴֮Ҳ׵ľ롣
ܸоӰ֮Ҳ໥зġ
ӰǸǰ֮һһоʲôɹһ룬ǿѹһ¾ܼҲǡµĸˡ
ʱǽӰǵһ䣺øϽҾҪɱˡ
Ӱô˵ĹҲһ£ǲûҵ˼
ʱȴһ䣺һȻرһ£ǲ
ҵͷȻ󰢽صУΡһҥصı
ĹȻģɻѡҵĻ
ʱѾԶԶҵĹˣұķԸ
һǰɫӰ͵һ䣺һŵСӣȥаʯԱȹϢȥɣСӲ¶һġ
ңӰ˵Щ
Ҫǣ˼һġ
Խ֪˭ˣֻϧʲôͨҲòˣ޷֪ϵκεơ
߻ڣ۾ʥ׵tͬʱ֣ҲɣѲҪ˾Ȼߵһ𡣡
۾ʥ
׵t
ҵӺȻЩˡ
һһӰһ𡰹ЦһȻɫĹӰȿڵǺˣҪµطˣ޷ҵȻٸ㻻¼ҡ
ЦЦҳʱ˭˭¼һһء
۾ʥ֡һЦԭάͬʱ֣Ҳ£˵һˡ
Ҳ£Ϊʲôһֱ˼ǿȥѰҴʯף˵ǸϼһҲоһŶɣ
Ļ׹Ӱ׵tҲǻһ䣺˭µĶôˣ㻹ҳϣ۾ʥҲ̫ˡ
۾ʥתͷ˿ǰӰ²µվǰˣǾ֪ڸ˵Ҳš
۾ʥµͬʱΧû˿ˣһ¾;
һ׵tִߴȥԱߵϢҲǵµСӣȥɣģһ¶ģߣһһ
֣
⼸ϼһҪӵؿ϶ᱻٵĲӵġ
뵽вͷ
һҲаʯͷǱȥˣʱаʯ쳣ﻹаε˼
뿪׵tŻһ䣺۾ʥ׼ôСӿ췣֮ףһõ췣ӡһӮˡ
Ҫ㣬СϿҵѪñɱ߷ӡ֮¶Ҫ֪׵tɽ֮̵һˡ
׵tԳһˣɣ·Щ񰡡
ʱ۾ʥЦЦ̣Ȼʵͣ壬⣬վǷ壬ΪĻ𣿡
׵tӰǰɫĹһ£ȻЦΣɽһȥõıҷãҪҪһԣ
˵׵t͵۾ʥͬʱ֡
Դһ⣬һһײһȻ󻺻գֱ䵽֮С
ԭֲգԵ۾ʥ׵tΪģȾ޴ƵģһƽΪޣѿ
˲ʧһ˲䱻
ҲǺȻһ±ůģǻ̬־Ȼˡ
һй󣬵۾ʥ׵tûٳ֡
һбɷ죬һлøأ
ʱ۾ʥĽӰ׵tİӰͬʱңȻ󼸺ͬʱһ䣺ֵĵӿǹģҵҲ

̬յ۾ʥ׵t
ҿƲ˵İҵ壬Ҳֻ̬ˣͨǳ˯С
һжģҲһŭһ˰ɣ
ܿ׵tЦЦȻҵһ㲻żҵѪǵҲƽϵģȻ췣֮ӣ֮ǵ۾ʥͷˣϵʥԺܵġ
췣֮ǵ۾ʥͷ
ŵʲôͷ


879 һ
׵t˵ǵ۾ʥͷҵʱˣүүĶ֣ڳĶͷǲʲô
ָָؿڵ֣Ȼ׵tܲܿٵҲҪˣвУ
׵tǰɫĹӰ˼ЦٲҲһֱʾؿϡ
Ļ£ؿڵ־ͷɿر䵭ˣûʧǺԵ뵽ҵˡ
״׵tЦǰɫĹӰǰЦһתͷ۾ʥ㻹ʲô˵ģ췣֮ӣҪҪ֣Ҫ֣ȶһ㲻أһߡ
۾ʥЦҪɱСǲˡ
ʱҲǵһ䣺Ҳɱ֪Ϊʲô𣿡
۾ʥЦΪʲô֮£֮ӵߣΪ˷ֹɱ԰ɣȻҲܳɱȴ԰һӡˣȥ顣
˵۾ʥתͷ˿׵tǱ߼˵ȻôǸϼһ϶ͬģС췣֮ӣͬһ·ˣòҵԼļ̳ˣôôҸء
Ҫѹǧ꣬ɱңһСٹǧҲɱңЩӣҰҲܹǡ
˵ǵ۾ʥΪһֱʧˡ
۾ʥôߣкȻһɡ
׵tЦЦϼһﻹôԸȷԸɣһ췣֮ӣûовˡ
ҿ׵tʣ˵һ췣֮ӲҸղſ˵˰ˡ
׵tһЦȻң֪
˵գ׵tҲתͷˡ
ˣ
׵tպҷԭʵкȻһƵһģƫƫҵ粻ƫƫʱˡ
ҵӾҪѵˣҸоѿ˲䣬ʼѸӣвɼѲҪ˳һ
ĻˣҸоҲֵˡ
ϧܿҾͷǿջϲһǶҵĴҸоͣΪʧһ˲ͻˡ
⻹ֹҸоַɿһ׵Եʼ̨λۡ
ȴҵ׻ݣγһµ
ĸоҵԺγһԵӡǡ
⻹ֹγ֮Ȼʼ׻ӡڵζ
ʱѾ쵽˲Ҫͣ˭֪ٶȷøˡ
̼䣬ԵȻ׻ӡɣ൱ɳ̶ȹ׻ӡʧˣ
ǿʦҵİ
ôʱЦʦд췣֮𣿡
ôһ룬Ҿϸȥ֪ԵôһҾ̲סҪȥˣԵ̶ȺڵʦȽ׳ƽ췣͵Ϯá
⡰췣ͷСΪɶôأ
з߷߲ƽ
ҵһȻͨСԴ㱾ͨȴ֮٣ԡԼڶ㽫Ҫ̵ͨ
ڽҪľԲʲôһ׻ӡ֮ġ
˵ЩҶֻаǾҪˣЩͨҪġ
û˵רĻָԼ塣
ĶָˣʦҲٴʶ֡
żһû¶ղŵ׷ʲô¶
ҰѸղŵһ飬ʦ͵˵췣֮ӣάָ֮һ
άߣô͵۾ʥΪأ
ҺͿˡ
ʱһ䣺ڵ۾ʥ֮ǰάߣҺϼһ֮еĹ֮ǸάЩС
һάյе췣֮ȻҲ֮ȴϵ֮ͬʵǿһ
Ȼǧ꣬۾ʥӡˣ췣֮۾ʥȴδõ
ӡʱ˵һ仰˵һ죬췣֮׻˼䣬췣֮ôߣΪ췣֮ӣ췣֮ͽ췣֮ӽƻٻⶨ򡣡
вһһñӿ̫ˣҴˡ
һҿû
˵췣֮ˣ۾ʥ׵t췣֮ûˣûǸԼ˵Ҳˡ
ҺʣǸϼһת𣿡
ЦǣǸϼһǲĴڣôתأ
Һ˵ЩʱʦȻһ䣺һ췣֮㲻ãӽֻ֮ҪһţһҲã
ҺʦΪʲô
Ȼƽ⣬кܶ©һڷȣһΪĴǴĸཫ֮֡
˵ʦҵʶøҵҵ췣֮һԳŻ
ĳǿЦ˵ģĶɱġ
ʦҵĸоϣǿ־壡
ҺȻĵغҵʦˡ
ᵽҵʦƺȻһ£Ȼض˵һҪ֪ʦΪãʦϣ;ѾһδĶˣά߱һάߣһΣؽҲٺƽ١
ұҲһˣȻϣʲô¶ҾͶʦͷˣһġ
ҲԱߵһ䣺һͬʦ췣֮϶ΪҪսҲϲ㾭ʹ
άߣҲΪ췣̫ǿвĴڣŷìܣ˵۾ʥɳ֮©ɳȡǣ
ҺϼһǴڵٵġ
ѡ񣬲ʦ˵Ҫɱ֮ĻΪôԼţǻԼҲˡ
ʦһ䣺ҲҲҪң
˵ҵʶһ°ҡʦ˭Ҳˡ
ʮӣҲһ䣺ԺҲָûио֮ʲôֻǺҵйأ췣֮𣿻᲻Ƕˣ
һһжڲµ𣿵ȵѿ֮ʣ췣֮֮ʱʱӵ췣֮ףͬȼ˺ԾͺǺһֻ췣֮׵ڴһ
㽫ΪʿеجΡ
ҵ֮ûѹ֮ǰҿʹ𣿾Ǽ򵥵췣үүõġ
û˵ƺûʲô
ʦǹһ˵һҸղŲõ췣֮Ե췣Ҫǵãһڵ֮ѵļ󣬾Ͳ׼췣ˣΪǸʱ췣Զ췣
ҵͷ˵ã
ΰУҺܵùԳɣȴʧȥ׻ӡˣ
ҵĲȫӦˣ
Ǻʲô


880 ſ԰ɣ
뵽ǵĶﲻһתͷǱ߿ȥ
ʯͷǰרĴʯͷѾ˹ѣаҪˡ
ҸղѾ񣬶еͨȫˣ޷ڶ
ڻ˵״̬Ȼڵָˣҵս൱㡣
վʦʶһżһȻ˴Ǹаޡ
ˣ
ˣ϶ǸղҺʦ֮ĹϵȻжϵʱϵһŵĴͨǣֻǲ֪λ˭
ʱҲʶʯͷһϢȥȻǽһӣʯͷʹȥ

ײеĳ͵ʯͷϣȴ޷̽ȥ
ʯͷϵǬߵĵӡһιâɣǵӡʵ𽥼ǿҪʱ䣬а޵ĲлƳ
أ
ʱѾЩˡ
ǵӡ˼ι⣬ʯͷѳһ϶ٽһС
໣
̶֮ԺһɤӣµϢǿԵ塰һ¾ͱĵʮ
ͣ½Ų̤֮ǣŲվȣվֳ֮ǽָа޵㻹Σ
а޳֮΢΢ҡ˼£չǣ˿ûаԷ
˼£аڿԣΣεɣѾˣ㻹ΪǸղŵûʲôոնɽٵһСҲڸǰţ
û˵ǽ˼£еָɿ󶯣ͷٴγƣոձʵһȥ
״а΢΢죬Ȼȥһ壬̶ܼȺϢ
ֺϢеӦϢ֮Ķɡ
ǹգҲûԴУɼ״
䣡
һϣʱɢԵ˳ͱŸûˣȴûɢ˼ֱӶƷȥ
䣡
һըֱӱһȦһȦĺƻɢˡ
ԸϽ˼ָԼؿںӡø£ڿƺȻʧķɡ
˼ָԵɫѸٺתȻƵķɲû˵
аҲЦЦСӵҪǿһЩ޷Ҹմӡöˣ㵱ɿθĵİɡ
а޾˵ЩʱҾͰѰһκҥȫֽ˳ҥˣȥԡ
ҵķԸĹҲûԥ˾ְȶа޳˹ȥ
ֱٻһ޴ɫӥצа޾ץ˹ȥ
ǾϾнӽɶصʵͷҲأֻβһӣʹڰӥצϡ
أ
һ죬ֱӱˡ
κͰһͬʱɹȥɲղŰڶһߵβˤ˻˵βһ˶ܵĶ
ǵ廹ĪβʹС
أأ
ըһҲͬʱķˣǱĵͰ෴ķ
䣡䣡䣡
ͬʱأڵײһӡ
Ƕ֮УһĹܿվδܺصˡ
ǱҲûţа޾ȥͬʱˣҿĳǸԼȡʱ
뵽Ҿ͸Ͻͬҥ߰һΣ𹥰һЩʱ䡣
̳˳ȥûֱӳȥԶԶʩչͨа޾ֻĵذڶԼβҡڣô򵥵ĶĹȫˡ
ͬʱа޾һϢ˹ȥ
ֻͣұܡ
䣡
ɽһǵľͱУ޴ɽʯɽȡ
ҺߵɽȲͣҲʲôˣԲδ󰭡
㿪֮ԼȻĵٶȼɻнչġ
֮ɡ
ʱа޾һֱӰԸըˡ
ûˣں˵ʱһ⣬ףǴˣϤĸоұС
֮ıΧҲǷɿɢֻҺ࣬ԴҲֻǡ
֮󣬾Եֵˣθ˭أС𣿡
˵ŴԵͶа޾˹ȥ
Ǿ໡ĽһͶ³һš
ԲܣҲֿƾײϡ
䣡
һ޴ıըԵ˿
𣿱ºǸ·տɲ̫Զˡ
˵Ż߿˿ȻֺҴкҲϽֻ
Ǵȴǵһ䣺£Ҳڰ
ðɣһ˲ΣǴںʦкҡ
ʦҵ巢ȱϻ㲻ԶԸǸа޵ĻһûֵĻˡ
ʣΪʲô
ʦҵԴ˵Ϊҽ˹
ʣ˭ʦ˵˭ҵĹϵãҵһʱ֪ͨ˭
µˣ뵽
ɴȴꡱЦһǸ׳հ޷ĸһʱһһ
׳գһѵǸ·գʦǺܹܵϵãǺǸ·մͨߣ
ʱʦҲʶһ䣺ȷҺ֮Ĺϵʱٸ˵Һҵ֮ܵ飬Ǹ·֮ꡣ
ʦԻʱа޾ҲЩˣ񲢲ʶͣŴţԵ岻ܣ졣
϶޻Ƶġ
ķʲôԭȻ˱̬
ʦʶ¶лҲ㽲ģһҵĵӣȻܼ£±Ͼһ·ˣ³Աÿһ˵Ĺ£Ҷὲġ
գҲǵ˵ͷ
ŵһ¾ͻдڣٿԱ֤ǲˡ
ܿԵ͵а޾ĸǰԵ弫䱿صضа޾ȥ
һƮƮĲ˵Ƶġ
а޾ŲһΣֱӶ㿪ˡ
㿪⹥аԼҲо죬Դת˺üȦȥԼϵˣһֵļȷԼû¶а޾ЦЦԭֻͽֻƤ񣬹ͨΪɣ
Ǳ߿Ե˭ҵĹͨ㡣
˵ŴͿԵҿĳҪ̩ɽѹһˡ
ȻǸϤĴ
ʱʶʦǸ·ͨҵҪҲô죿
ʦſ԰ɣ
ţ


881 ܵůĻ
ȻʦĻش𲢲Ǻܿ϶ܸоһҲţ˵Ǹ·ԼҲб˹ġ
ҺʦȻǸ·ղ·Ϊʲôֱ֪ͨˣҪ֪ͨ
ʦЦЦ˵㵱ʱ
˵˵԰ȻҪϵʵǿһˣ˷λͨˣƢܹ죬֪ͨҸб˹Ʋ
أֻܸԼԼҲзִ磬ʵҲ϶֪ͨ³Աġ
ʦô˵ҲͰĵĺˡ
µĳԱҼǵͨȷһһ˵á
֮һӦþʦˣԣڵĻӦԡ
ҺʦԻʱ򣬴ǱѾʩչ˺üε̩ɽѹûгɹǸа޾ɵض㿪ˡ
ʱдǱ߾а޾Ҳðһ˻
дһ㹻ˡ
ֻԵԱĹͨҲʧЧˣҪǹĻķͻʧЧĻԵֻͨʧЧ
еĶ
Ǹ·մ񣬶ҲǶⶼȥˣզ
ʹǧƪһɵʩչ̩ɽѹʱкȻһ⣬ֱӴа޾ߴ紦Ǿûü͡䡱һزˡ
һӰֱվа޾ϣתͷ˿Ե˵ռһǸĨڡ
ҿ·մģò߰ʮӣ⣬һɫĵۣͷɣմӲƵġ
һȴʮֵࡣ
һ˫ЬֺȦ¶ţһѷǬ
Ȼʵ϶ֹ߰ʮꡣ
·մĻǱҲǲֱӵ˵ǿƵģ·ֲ壬Һܱһ£Ҫ·ʱпܱ
·մ񡰺ߡһҪǴ㣬ʹˣ
Ҳǵһ䣺ߣҪǲܣͳһˣ
·մŶҪҪԣ
ԵˣСӵ忸ס㣬ҲûأС´ֻһ£ҪңҾҪˡ
·մˡ
˾Ӧñ𣿡

·մʹֱﳳ֮ǰûгֹа޾¶
ʱʦҲǿҵһ䣺t֣Ŀ簡
֪·մūt
񡢲ͿĴͳλ֮УһĴܵʿ
ʦĻ·իtе۾ʥ׵tϱ̬ϢȻЩ·ĻһЩȻˡ
ʶʦǫtǲǺ͵۾ʥ׵tһĶսĴڡ
ʦӦòɡ
ǡߡһ˵Ȼˣɻǲˣǵ۾ʥ׵tκһɱǸt
ȻЩҵʶ·իtˣһһ̼ҵĸǰʱͱ˫tģԭվītػΪ޵Ĺʧ
ղһĻһվtһ˲Ҳ·оɫtơ
һɱа޾ĴڣͨȻ޷ĥ
Ҹǰ棬ҾЩˣʱǵһ䣺tþòķУһĲ
·իt˿ıڸСӣˣСʲ;
һ䣺ʦأҵӰССӺʦĻ
ô˵·իtֿҼۣʦҵʶֱʾ·իt˼仰
·իtͷȻ˵췣֮ӣȤϣԺǲнֵĻᣬһǽˣҾԲʦĶ顣
ЦЦû˵
·իtתͷ˿Ѿа޾ⶫƤãҾʹˣ
˵գһǬһţа޾ʬͱǬС
ֿ˿ңƺ˵ʲôȴû˵ڣ̾˿ˡ
߼·իtˣҲûж˵а޾û˼Ҳ뿪Եˡ
ʱɽͷϾƽ
ǴѾǰˣȻ£¹⻹ɫҰɽȿһ£ƽҹ
˳˳ĽˣȻˣֶ׻ӡȴ˵ɣ˵ػкôġ
ˣڻ·ֻȴ֮ǰԼˣɽʱԴҷȥ
˾Ƶߣϵ·Ѿ̫ûţǴӴ˻ȥ
԰ҴӴͻȥԼҲط任·ȥˡ
ˣܾԵúܽţʱûʣ뿪ˣſʼϸʡ
Ҳûһһʮ˵һ飬˵ܾ꣬͵˼٣
ҡͷ˵ǣ췣֮ױǳģֻǴ˳ѣʵʻҵġ
ܵ˵ͷû˵·˼
Ǳǵһ䣺Ķ˳һá
ָͷڰͷᵯһµֻɱ˵С˻ĵģ֮͸໥£໥Թ˵ױǳģ㲻ǣҿһ£ҲĸԸġ
뿴Σգ᲻ͦأ
ôһ˵ƺʲô͵ͷ˵ˣ
δʱѧϴӣȥ˰СԴ˵˾ͺã
һͷζûңɶ
øղŵĻͰתһ½ҽ꣬β˵ˣ
ҺС˵ЩʱܾͶ˵һ˵仰㲻ҪУҲ֪ʦܲϣҲ
˵˵Ҳʦڲҵʶ˵ĻʦҲ
ŵͷ˵һܾ̫һŵĻˣүү˵ĻҪı£ʲôʲôӣͺһñ˵磬Ҫġ
һĳ̫ˣҾԴ
ЦЦֵܣˣʵΪܱ䣬Ҳôģܱʲô˶ǴĻһ㲻ܱ䣬ʦĻûʲôϵ
ЦЦˣһʲôҶһʲôҶһȥܣӣһҪʲôҡ
ҵ˵㣬ȻܱһԱߵСͿʼΧ塣
ҹƽǸо첻ƽһ졣


882 
⾰ĵǻʱѾ޺ˣɵ˺ҹ֪Ϊɶеĵ·ֶ⣬ͣ˵硣
ȻΪǺҹͣǵӰ첻Ǻܴ
ͣ˲ӣҾ͸одʿɽȾۼ˹
쵽ЩȻ˯ˣֱӴӴܷҳţԡžСҲ׷ˡ
ԿʣһҲоˣ
ҵͷֵȻ٣ɺǳģ˯ȥ
ҡͷѾ˯Ĳˣʿôܰ˯ء
Һֵ¥¥һƬָֻʾƻżյԼһЩ̹⡣
ΪͣĹϵ¥Ѿûֵ˵ˣֱӴӾƵſڳȥպ߰˸Ӱɽȵȥ
ЩӰ˿ǵĴڡ
һмǿƽɽȣһգ۵ĹǾȫ䵽Щ˵ĸǰ
һˣȫʶ졢ɽħм֮ǰϼߡ
ȫô¶
ѵΪ֮ǰĶ·ѾȥˣΪ֮ǰ¶ҵķӦҲЩ̫˰ɡ
֮󣬲˵͵ʥӣôҲкأ
Щ
ϸһ뻻ңҲһܵҵĵϳӣôĶҿ϶ڷӦһģһ
дȣֻЦǸˣ֣Ҿ⣬ֻһСӣȴΪҵѶɽ٣ݱʰ־ִţбǸ
ϵĻ˵ˣҲûٷϻֱߵߣȻҵһ߲һĽңһϸҽﵽ׷ʲôΪʲôӵػᱻһ޴Ľ֣ˣ淢¶ڻ֪
磿
ô˵Ҳ¶һ˿죬Ҹûо쵽ʲô簡
һ̾ˣǵ۾ʥ׵tеһ£Ҿø׵tΪ֮ǰָǸ˺ܾܿ
뵽ʱʶһÿˣ
׵tһͲ½磬Ϸ¶ôͱ˷֣˵ǻ֪ҿ췣֮ӣһͲ½磬ֹи˵ĹĿһУ֪췣֮ӡ
׵tڱҡ
뵽ҾͶ԰¸һ飬ֻû˵췣֮ӣֻ˵۾ʥһЩìһС
ұȽϵùˡ
ô˵컹Щɣһܸо¶ңȻ㲻˵ҲˣǲẦҵġ
ҶͷȻǣɽҵĺֳôӺأһˡ
ͷ˵أ˵۾ʥ׵tУȴŵģôǿƣȥôˣþòɢȥˣҲ뵽ˡ
Ҹ˵ǣ͵ˣһܸһܸͣµ˽ˣһһҲϣ֮ʲô϶οʹǧ񡢾֮Ĺϵ㣡
Ҷͷлл㣬֡
ͳ磬ֻص˸ǰҹͰҸղŽĹ£Ե˵һ顣
˵֮¶ǣԻϣλסԼ죬۾ʥ־ʮ־صͨìܵ¶˭Ҳ׼˵ȥǱ֪˭Ļ࣬Ҽҷź򡣡
Щ˼ȻŹ϶ŵùˣŲʲô©
ĻҲܹ֪־ֶԵ۾ʥ׵tǴӵģ۾ʥ־ֵһ֡
ҵĺɸ־ֵ˺š
ֻǵ۾ʥ׵tϵôðǵô͵һ齨־أ
һ룬Ҳ΢΢һ𰸡
۾ʥ־־ͺñִɣҾͺñҰɡ
Ƕɲ֣ȱһɡ
ʱҲʶһ䣺һУ۾ʥ׵tһִɵ䣬һҰϵ䣬˶򵥡
ʱֵһ¶ӵʥ¶ҲҪȥϾǵ۾ʥֵĿߣһȥʽǾͲˡ
ô˵ҵҲŵͷ
˽½ֳһ˵棬ֱӳƺҵʥʥǸӣҾС
ҵһֳ
˵һɽҲǹһҵƣҪҪȥȥһʱ䡣
ֱҡͷˣȻȻҪȥһ˻ľɣҵʱϵıȽϽ
ɽҲûжңֻһ䣬ʲôطõҾ
ȻҲǵһ䣺õϷ־ֺĳ¶Ҳ˵
Һҵ˹ϵȻЩβˡ
Ҳ̬ٴαãʹǧѲ˸ϵ϶Ǵǧ˵ʲô
ֻʹǧܣҲȥʡ
˵һҿϾҪˣ˵ҽˣҪȻˡ
˸ҵ˼ĻҲûй
תԡžСߣ˵ҪȥˣЩεҵļһˣĺܱǸҷҪӣҲ̯¶
Ц⻰˵ģʲôϵ㻹Ҽ⡣
Լ˵һȥҾͲȥˣΪһмСҪȥȥúˣǰٴۣȻȥص¶
ҵͷ˵á
ҺԷֱû˵̫࣬ܺžλҲࡣ
СһǺС嫵ĻƫһЩ
뿪ҪȻҪˣȻȥ̡
ڽʱ䣬ҸоҿܻҪӼӣһָоѾҴ׾Ŷˡ
ڶһԵӡ׻ӡʧˣÿεϢʱҲһЩɾﲻԣЩ˵
˵ûиоʲô仯ԼģҵĸоӦû
Ҳ֪
ʦʾûзҵϢʲô仯˵ҵٶ϶ǰһ
ʦҲûз֡
ȴĸоʲôطԾ


883 ֻķû
λصҪˣûżӰӡ
ϵ˵زأ˵ҲᣬΪϢʮû¶ˣû뵽һֱµ׵ʱų׵Ŀ
ʱ䣬ҼûѪһΣÿζȳһںѪҼΪԼǲǵ˾֢
ҥңؿڱ췣֮׻УѪɢҿѪΪҵԶѪ㼯һȻҵĿǻų
ȷָֻһֺ΢̤ʵһЩ
ЩϲٵҲǷֱ߿ңפҵĸۡƵġ
ΪεԼĶͷ˾۾ʥٻϺҾòߖ¶Щ̫˳ҵˣûйľٶ
ҿɲ۾ʥﷴˡ
ͬʱҲòߖ¶ע⻪־ֵĶ־ûкΪе˼˵۾ʥûа¶˵ȥҲûߥ־ʰҡ
һжȽȶǵ۾ʥûҷһжԼ׵ˡ
ȻҲп׵tĹͣ־ҲһĵλȨġ
з棬ЩҵٶԻּԺҸоһ˿ء
ǹ쾿ʲôȴЩ㲻״ʦҲ첻
ȻоڵĹʲôٶȴȽֱ۵ıȴܹģЩûΪֵļ顣
ҲûٽһЩϡŹֵĸ֪зʽջǾ첻
ʦֻܵһ䣺һλ;ⶰ
ҲֻܸſЦ
ǵҾ϶ԵӡйأԴӶǸӡһٶȲŷŻġ
ʦҲʾͬ⡣
ǵһ䣺ϸ֪˺üˣӡڼʲôûҵ̨ϴţûиҵ仯ҲûҶյǸ֮ǰת׻ӡ֮һ
˵ҵٶӦøģΪɶأ
ʱĴ֮ǰͬʱĴ˽һ롣
ȴûмٰҲûиоɴΪʲôήأ
һΪʲôĪʧأ
Ҳ𰸡
ʱҲץʱУмڹĿϣû̫ĹƸѪĸɣҪƷǺѵġ
ӱЩİ¿ʼչأ˵չؽʵһ㣬ʲô̶ȾͲ˵ˡ
ڼ䣬ҲһЩ´罭ˮĵҩѾȡһЩͻƣԹĵҩѾҵһַƣҲҪ׭ȻЧҲǴۿۣеĵҩҪǿһЩ
ȻЩҩĿǰʵ׶Σʱҷá
˵Լ裬ָֻ壬ȻȥӼӣܲͻơ
µףҵȫָˣָ˾Ҿ׼ȥһ˻̸ȡߡ
뿪ȻǰOҲˡ
ڴ֮ǰҵ׼˴ʳι²Ʒˡ
ȥƽ˾ʯǰ£Ұս˳һֻСèڵϳ˳԰ҷˡ
֪Ǹоʯϡ
ǰʱڳ˯ûôңβҿڣʯϾгĸ
Ǹ֣ҲŻһ䣺ǰôһֱ̬¶ˣ
Ǿ޴ЦЦþûпһҵǰˣһ𣿡
ҡͷ㲻ߵһҵͬ飬һˣҪˣҲԲκƵģɵġ
ɣ
ظһ֣Ȼֵõְ
û˵ǾֵһΪȡİɣ
ҵͷ˵һǣ
ɣϾȥɣСҪ˵Щ飬Ҫʱ᳤ܻһ㡣
ϽˣҲǲģҵ֮Ҳȥˡ
û⾻ɶʿûҪٶ˳ҲþɵĵǳʶմȾϢ
ԴҲǺܸˡ
ΡͿɽһҥ¡
ٽʯ붴ûþң˼£ԼǶ
ⶴֱϯضǾʲô¶
Ȼǹڴǧ¶ҹˡ
ЩһҲ⣬෴ǧҾҲŻò졣
û˵˵˵Ѿ㵽ȥ̫ʯˣ¶԰ɡ
˵ǡ
ǧ˵ľǣҰ㣬ӡʱǳȥģҪȥأҿ϶ûа취ֱȥ㣬Ұķǽһ¡
ұ£
ô˵Ȼϲʵ̫ù׻ӡʧ˲˵εٶԽ͡
ʵҵù֮ǰҵӭһߵ㣬ϵʥһͳϣźüΣʵ
Ƕκ֮ҵͿʼùˣڶ˵һ߷ĵ׹ȡ
ֿʼ˼ˣЦЦ˵Ҹ׼ľҲˣëһûİ
εЦЦ˵û취ϰʱʱ
Ц˼ƤԽԽˡ
г˼ع⡣
˵ҵı½СӡһǿĲɣӡ壬Ŀǿ
ı¶еļɣʱѧᣬӡȴͬһʰķʩչЩ񡣡
˫߬סȭͷȻ˫ֵָСĴָ־ֱұ˴˼ſ϶
ȻֱĴĴָʳָָͬʱγһצ״
ͬʱִҼķĬķ
ķ΢΢˶Ҿ͸оЩϵԵҵ˫ϻ㼯ܸоҵ˫ֱһ㵭صĽ
ֽһЩצӡǱ仯ʽķͨʩչ˼Σҵ˲һ㵭Ľ⣬֮Щҵ
ǱЦ滳Сˣŵһ飬㾹ȻʩչɹˣҹĿ࿴أ׼һģڿˣ
ʱԼҲԵĸоķǿˣҹɼͨϣҶӲ£֮ǰϢ˳ˡ
뵽Ҿ͸Ͻ̫ͨˣҵժ֣ûϢͻ˻ӦҲܺɼͨ߶һˡ
˵Ц˼˵ҽ㱾£ҽ̸ģǾ֮һĽʽֻоУÿжֻķûй̶УΪÿһж仯ͬóҲȫĲͬ
ֻķĽУ
ģ


884 н̫
Ļ𺳣Ȼתͷǲһλзǰ
ôһʣסˣһʮĻشңûУôˣһз𣿡
ðɣˣͬʱҰԼҲˡ
ҺȻЦеҵ˼ˣǲǾֻķûнеĽܺ
ҡͷǣһһܸϿ˵ʤС
ͷ˵һʤУ˼
ûкΪѾЩȲѧǾķˡ
Ҳûжȣֱʶҡ
еķǾžƿģҸʲô˼
˵꣬Щͷû԰汾ģ
˵ûУž仰벻ĻΪǺɵһЩִеİҪԼȥᡣ
ĻҾЩˣһֵ˼֪ʲôȥ򰡣ⲻǿأ
ѵΪѧžķһҪѧһ
ܿҾ뵽ҥܸܲ룬ҥ˵ԣһЩҵַҾ㵱ãŴֱǡ̡ǡ硢𡯣
ҾЩͷˣҶһϲͨȫ˵ġ
ʱȻʶֱӦԣ̶Խ𣬽Ƕľ΢ԻˮˣŻٴ
ģķÿһķӦһÿһӦһľľʽ⽣ȻߣȻ
ҾľóģұȫĿȥѧķ
ҿʼԼʱּ˵⣬Ҳ΢оһʶķǰǹ̡ǡ硢ľȴЩԡ
ʣǺʲô
߾ֱΪЦ衢ޡ룬಻ͬйʱͨЦ˼İ̬ҲһľľӦҲʽݱ
أÿ˶˼֪ͬݱʽȻҲͲͬеºͣеĿܱ塣
΢΢ͷȻʲô
˾Ǿķһ䣬ֻع鵽˹̽ȴЩ乬ͱһͳ
ı仯͸ľҲıҲͶࡣ
ڵھž䣬Ǻǡ
˵ʱȻЦЦˡ
ҾúƣЦʲôھžķ̣򵥵ֻһ֡
ϸѾžʽһ²Σ˵ھžʱ򣬵ȷֻһַ
˵һַԾһ̺֡˺ܶĺ壬ôͿԼˡ
ҽ֮ԱߵȻĽҲо
Цˣֻǡö˽ˡ
ڣҸоϣѧнˡ
˵һѭ򽥽ģмǲҪߵģѧᣬ߻ħ
Ҷ˵ͷ漰ľʽȻҺ֣ұľͲٲȰĻһϾˡ
򵥵⣬ֶ˵һȴúһɣҸ㻤㣬С
ӡѾգʩչ˼£Ҿ͸оԽԽˡ
ӡϤҾͿʼָȥɵĸ磬Ȼѧķ֮ǰȼ򵥵ؽ̸Ľࡣ
ҶɽȽϲСʱʱڵĺѾӱɳҶʮΣÿһΡ
ҿӡ壬Ȼͱɵˡ
ȻСʱһķûѧᣬȻǰһرƯˡ
Ȼʽ赸̺ȴͰսЩ̬ͨǰ£һͻᱻҲűˡ
ǵһ䣺Ĳֻϧỹ̫ǳˣޡ
ЦЦ˵һ䣺Ҿúܺãϲ
˵һ飬żԱ߿ŵĶѧˣզϣ
˵ֳٶۡ
ʱʰһҥҪҪһѧ˵岻᲻⾳
ҾͶ㿴һѧᣬҲС
ڵĺһҵ˼ǹͱһ꣬ǣɵĸ֪˼Ҷһǣʲôҫģ
ұ˵һ죬Ȼʼѧϰ
Ҳһǣ˼Ҷѧˣң̸ˣŬ
ĸСʱ䣬Űһɸ˳ˣСʱʱ䣬ᵽеľһƬҰ紵ݵͣһˣޱ߼ʡ
ҵͲĶʶľϻӴ򿪣Ȼסˏ趯˼нС
趯ʲôӣԼҲ֪ɵʽȻ泩࣬·ԶϢǧƵġ
ںȻ
һҾҵĽ𣿡
ĸоУľȴǳʽǹȵֹһĿռ䣬ʽ𣿡
˵ûղôҶ֪ˣһӳʲôԼҲ֪
ԱߵǾķľ֮ÿһζвͬʽսԶ·Ϊ·һֱڸı䡣
ֵһ䣺һˏǴǧɣҵܵܵһ
֪ѽܶĵĹ
˵˵˲ʮСʱɴֱ࣬չˣѾнѧ뿪ʱҲٴγ˯ˡ
ҵͷʼѧڶ䡣
ҵٶȲ죬˵ԽԽÿʽȽ⡣
һչؾǽʱ䣬ҾнˣرһУˣлʱһҪʵսó
չصʱܣƶүȻûٿҡ
ұչؽһܵɽȥͨˣʣһ͸һЩʵˮʳ
򵥲һҾһ³ı
ǵЩأأţͦõģ⼸ǶźӴأ˵ģû뵽ܼ֮
ָָʯҲ
ǵӵһģģʯͷġ
ЦЦ˵ˣʵ壬ʵԲʲôʯͷ
ʱҵı֮ԱΪṆ̀˵ǸϼһҪ꣬һ꣬ͻ
һԭά߽ҪˣҪˡ


885 ˮ
ɣһûɽɽµʯ붴ס߰죬ɽʱѾЩˡ
ɽ֮ȥϴһ裬Ȼȥƶүٽܡ
һ·ɵĵӣظҴк
رƶүմɽһĵűֽǩûҪǩҶʱñӣɷľ͸ÿǩһ
ǩ֮Ҽ漸СǾͿʼд֣һرʵڵСӵдֿѿ
һ죬ߵĲӸˡ
ǿЩµӸŲãƽҲʮķݶϣҾ͹ȥʰˡ
ܺOԼ綼ˣƶүҲߣٽȴûڣ˵ǴʽϺõӳȥˡ
ٽʦԴҳʱʵ࣬һЩ鷳İ
򵥺ƶүкƶүס죬ʲôš
ЦûʲôţҲ׼ߣаˣͽһ£û˾͵ɢˡ
ô˵ƶүҲǵ˵ͷ˵һ־иӣܷĿǰû˽ӣû˽ӵĻǸӾͻԶת־ֵķ򣬻־֧䲻ĸȥǸӣٽˣӾͻᱻΪȻ־档
ƶүĻϽӹʾӰǾǷİӣ֮һյĻǸʧկӡ
־ֵӽˣǽһطա
˵ÿ־ֶɣɺֱӳҲͳһɽǰӣǰӱ档
Ϊʲôأ
뵽ʱʦʶ־ֵ·־ֿܹɼ˳ӦģܹǣǾͳˣһ㲻ȥ
Щ޵ɼͨ϶컯ǳɱʱ򻹻ԼĹ¡
ʧԼĹ£
Щ죬ΪôʧԼĹأ
ʦҽ˵һղĸʾӰ˵øʾǺûǻ
ᵽʾӣȻ̲סȥ˿
ʱûԱվܵߣղźں˵
ҿǱߣü΢΢һ壬ƺоʲô
ұЩͱͷȻʶʦ˵ҿʾӲȻܶĶ£ɱ˲ˣʶϾ
ʦ˵ʾǹ´٣ִһ棬йΪҲԼĹµģǵֱɱǵĹ±ضҺõֻȥˡ
ҺȻЩʦ˼ˡ
Ұ첻˵ƶүΪڿǡ
ֹһЩȲˣ͵һӲȲ˵ȸ㽲Ӱɣ֪ûȤһ¡
ƶү϶Ե޹ʸҽӣҽ˵ϣܽӵģֲֻ˼ֱҪȥ
ƶү¡
·ڻĴᵽӿܺܶ໪Լ֪ΪкǺܴȫС㼯ɵġ
ûʲôĴӡ
ڴôһطе
кܶӣɽƽ׼ȷ˵ɽ£ǳɽ롣
ڼʮǰˮƺܴˮܳ㣬һȽϴĺˣɼŹȹȣԼˮ٣ѾһСǺӴЩطǺܿġ
ˮȥˣӴϱ·ḻɳԴЩҵڸ㽨裬ڵξͶཨ˼ɴӵѾ챻ڵĲˡ
ǺӵϵĿӿݣھںӵ洦ɼвɳµĴӣЩЩкܶĻˮ
һʮ
εİӾͺЩֵĿйء
ΪЩû´꣬һطɳûˣҲûˣµֻдӣɳλҲŵĺԽΰǨαڵĵطͳһȺĿȺ
ΪӵƻˣСˮҲ޷źӵεˮȫӵ͸ȥġ
ϧεĿԽԽ࣬ܶˮ͸һͱˣٱչⱩɹˮֽһʧεˮͻԽԽ٣һ죬һݺӡ
ȻЩɳƻ˺ĻֻϧɳӵߣйصְܲŻûʶһ㡣
˵ʱƶү̾˿˵ڵΪԽƴƻ˵һ㣬ΪʱԽУɱԼĺһ졭
˵ƶүȻסЩԶˣ˵̫ûãҰѴµĹ±͵򻷾㽲ˣ㽲巢ʲô¶ɡ
ƶүʹһС¿ʼҽ
εĹ£Ҫһĺӽ鷢ʮһ죬ʱɳѾΰǨǴǱкܶɳµӣмˮܶࡣ
ˮߵĺӣСͺˮӴһ죬ʹӵļӾȥˮӾһĿӣȻҲǻˮĿӡ
ĺӣûоȦӾĺӾֱӱһϴֵľͷľͷĸˮ档
Ҳ֪¡
ôһ¶ҲûУԸһȥĺӾԽԽ࣬ʱҲмȥǱӾϴ衣
źϤĻȥʱҲǴԭֻа췢չϵʱҲȥ
һͼСȥˮȽϱӾҪһľ壬ǳ극֮ǰһʱ䣬ӱˮһȦͻؼҳԷû뵽һֻһŻӶ
ʣǵ𣿡
ƶүǵģҾûҪ㽲Щˣһȱң㽲£ұ㽲ϸµ㣬ΪźҪ顣
ҵͷ
ƶү
º󣬸䣬·ʱģĸֻӾˮҪһľͷǿľͷˮԱߣָǸӾá
һ죬Ǳߺȴľͷˣ¿˿ֱӵʮ׿ĵطһ֣Ҳ֪Ǹ񾭲ôԶһ߹ȥ
ľͷСѾˮ˺üȦˣˮкϽˮμȦҪϰˡ
ϡﻩĿʼ·˹룬ˮûʼץľͷΣʹסˣΪСȻһ޴ĺӰǺӰ˫Ź⡣
šˡһ죬ǺӰ飬СҲһ˲䱻ˮףҲû
ͬʱˮҲǽһ޴˻ֱӰѸˮָĴ˰ϡ
ˮϰһȻ̷Ӧ˹ƨŤͷȥˡ
ֲסƶүˮĺӰεİӵֻСܵˣ˵ǺǿŶԡ
ƶү˵¶һˣʵҼȥ
ҵͷӵ׻ʲô̶ȣû־ڶͨ߶أ
ƶүΪʲôҪҽأʮһ𰸣ֻϧżãֻƶү


886 ֿ
ƶүǸ£ȻżҲ˼˵ʲô
ֻصϡ
һʮĺӣܻȥҲûֻﺰĻһ¾ը˹
ү󣬶Ǳ߳˹ȥ
ǱߣǿˮƽˣˮԺõĳֱˮȥˡ
ǳˮȴʲôҲûţ˵ǿӲ˲Ҳġ
˵ˣˮµ߲ãԲʲôġ
ٺǻҲ¶ĺӼҳͳסˣ˴ӵļ̨ˮͬʱҪˮˡ
ȻˮһˮĲԣΪˮδԶӳ鵽ڵĿӣӸɳģˮܿ˻
ܿ˷⣬õĳƤӣˮ鵽ˮθԶĵط
ȻһˮˮµĿ˺ܶ࣬Ȼˣɳ߸Сʱ
ˮˣ˹Ȼڿӵ׷Сʬ壬ʱС͸ˣϸһ㱡ɳһСĽ¶ɳ棬ﻹҲСʬء
Ӵˮڳʱȫͷ۾ȫɳӣΪ۾ݵʱЩˣЩطɳĦĿʼѪˮ
ѪŽˮѾǺŨˡ
ӾȳˣǴȴûз˵Ǹ޴ӰټԲٴ˶ÿ϶ʱһ磬ϣӱ˴ͷǺ˿ˮȻͳȥˡ
ĺӰܿǹַķˡ
Ҳƾô˵ʱǴȷһַ磬ʮʱ䣬﷿Աߵⱻġֱ죬ԲҲ֪ιַ¶
ĺӰ޾ͱ˹ַ硣
Ϊɶᱻɳ棬˾û̫࣬ɺϰɡ
ˮȻɳİɡ
¶ȻɵأɴΪˮ¶Ѿǵһˣ¶˵˵Ҳ͹ȥˣһ죬ˮӾûٳ¶
ȥ
һĶһ䶬£ˮӶһˮ˵¶ʱͱŸˡ
ǱϾͳ򻬻ĺǡ
ȻҲɵµ֮ǰźصʯͷҼ£汻ǾͲ£֮ǰȫģȥ
ЩˮӾͳһһȻ
˿ʱ򣬻ͬѧȥʱ򣬴󲿷˶ؼҳԷȥˣֻʹһ
ǸἸʯͷȥұ棬˵ǰѱѷ죬˵ϴˮ衣
ҡͷȰǸԼȥɣóԷˣҪȥҪˡ
ǸСȻԼһʯͷȻָһСʯͷ˵˾ߡ
֮ǸͺȻʹһѰƵ˱ϡ
ˤڱϣˤЩۣۡ͡
ǸҲȥһʯͷ˵ٲͰʯͷӵϣҸȥ
ˣǺµģľվܵ˿档
˿ӣǳЦЦͰĴʯͷűȥ
ʯͷʱ򣬳ҪӵĸԶһЩһŤûվȣʯͷӳͬʱҲ˳ſӱ߻ȥ
ǿ󣬱Ͼ͸ˣڱûվȣǰ˼ءһͷ¾ײ˱ϡ
ǼӲıͱײһǸҲһ굽˱档
ҪȥǸͷֱһ޴ӰǺӰֱӰǸ˽ȥ
ٴܻȥˣԮжٴչǴ򿪱㣬ȻˮȻپˣǾǸʱ򣬾ͷǸҲǱڿɳ棬ͷĺһģһ
´˶ò죬ͽֹеĺڿЩɳӣ˵ɳӸסŹ
רȥץӵġ
ΪڳԴ˰֮ˣҼһĺҲˡ
鵽Щ¶Ҫˣƶү϶ֽ£϶йأûˣصһɳӱˤȡ
Щ£һһС£һǸģʽĿãȻߵ˳¶
ÿῴһ޴ĺӰÿֶǸӰӡ
˵ڶĴ죬شأڻʱܵ棬ȻһͷǸˮҲûʬûҵ
ǿˮɣɳ˺üΣɾûʬټ
˵ûӣҳˣΪ˿һƵ߳˴ӡ
Ҳ˵ȷˣΪӵʱҲĿˣȥһ˲䣬֯ȥӪˣֻûҵʬ壬ֻҵһֻЬ
¶֣Ҳ;־ֵˣ־һʦӾȥ̽ˣ˲ǣǸʦ͵ȫڿ
ҲǸɳӵһˡ
־Ⱥ˼˹ȥ˵ˣ
ҪǣЩȥӵ˻֮󣬸԰Ѱһ¡
ÿ˵Ĺͬ
İ汾
е˵ǹе˵ߣе˵ʬ壬е˵һħޣһף˵һɱ˵ɡ
ڶɽڵʿѾȥˣû˽ӣҪǿǲɼͨ߹ȥˡ
ƶү˵ڽˡ
գһƶүƶүˡð¸ҽôϸ϶ҽӵģȴûиоʲôǽӲɵɡ
ƶүһԥ˺ܾãҾӦð¶㡣
үүҲĿӣôģҲ֪֮ͻ˻֮𡣡
㸸ͬһֿӣ֮Ҳû˵ôģ֮㸸׾ʦǿֵĳƺţЩҲֵĶ֡
С
˵ƶүסˡ
Ҵߴƶүʲôһ˵ɡ
ƶүүү͸֮ǰһǰҲĹֿӣҺүүʦɢӣʦ²УҲǿӵˣӵ֮ʿ
ԳһҾҲӦȥԣܾǾɵ
ƶүô˵꣬Ͷˣүү׾ɢҲҲҪһΡ
ʱʦûкҸһǸֿӡ
ʦûУʶ㸸׵ʱѾˣҽЩֵʽ㸸Լֻ֪ôʹðˡ
ҽ㸸׵ģġ


887 ӵ
ƶүһѾҪˣʦĻشҺȻ뵽һ⡣
Ҿ͸ϽƶүүүʲôʱĹֿӣǻʵΣ
ƶүһ˵ǻǻһӣүүʵôǿһˣԼɽӣȻ;ֿӵ¶
뵽Ǹʵˡ
ǣүү׺ɢǶԵ΢ʵ˹ֿӵ¶ƶүĽôҲǹֿһ׽¶
˵ɢʱڹֿõ֮үүڹֿõǻ֮𣬶Ҹ׵õǿ֡
ֻõʲôأ
֮֮ӣڵ֮
֮үүҵġ
ǿ֣֣ʦѾʼҸ׿ʽ̸ˡ
ǰֿôҶˡ
Ĵιֿӻʲôأ
쵽ҵ뷨ʶЦ˵黹ûͿʼ¶ˣлԵδˡ
ҵô֪
Ҷ˵ֱȥɾĵ绰Ϊͨû뵽˼ɾͽˡ
Һûչˣ
ɾЦк¶ˣôıչأһû´ǰѾѹֿӵİӸ㽲һ˰ɡ
˵ǣȻӶǮ
ɾһЦһҪҵĻ͵͵ȥִˣԲö֪
ҲЦЦ˵Ȼô˵˵϶Ҳ֪ҲǮҲҪȥһҪǮܶ׬һʣ˵԰ɡ
ɾǱǡЦ˼˵֮ǿ֣ÿһֵǣһֿͷİλΡ
һǧһܵõʮ֮һһ
һҪɹĻҴǮͲٷ֮ʮˡ
Ҿ͸Ͻã֮£Ҳֻӵ۵İˣ˵ɼҿǮ
л֮ɾֵһǮҸˣǿʲôԵĻǾȣ𣿡
ҵԵԵĻԵ֣ʱʲôӣҿɲұ֤
ɾǱһȻúƽ˵һȻʥڻ־ֵĵϣǲǶӦüɵһЩ
ɾ˼ǿеĻԵ˵ʲôҲøҵġ
ǿӶɾ˵Ҫ˵ܷͬ
Ҳƽ͵ضɾһ䣺ǾͿ˭һЩˡ
˵ͬʱЦ˼
ﲢûԹɾ˼ǻ־ֵĵϣĶ˼ҿ϶ȵռȨ
ͺñϳֵҿ϶־ֲֵġ
˵ɾҸһЩ
һʵ񲢷ˡ
ǰֿӵˣɢӣүүף˶ٶ;ɳϵϵ
ûңֿ¶ˡ
ҺɾѣҲǾ֣ѾϰĹϵϵ任ˡ
˼ЩʱƶүʹҵһӿǾɵҲš
ƶүǾø鷳ˣ˵ȻʮֵĿ
Ҷƶү˵ҪĺôҽⰸҲԼĿǣ÷ϡ
ȷӰӺǾûھɶͣƶүǰ˳ֱӰ͵ʡǡ
ߣɼҵĲ¥Ҿɾ˼ԡ
ʱɾѾͻٵ˼վһҶԼ᲻ٴα췣֮ˡ
ɾºȲʱʶԶȲˣֱ˵ӵ¶ɣȻҽӣ϶ٵùһ°ɡ
ɾ˵յϣȫ͸¶ƶүˣƶүûжӦö֪˲Ŷԡ
˵꣬ɾַңҪٸ㽲һ𣿡
ɾ˵ǺȻռһЩϵȻӵľߡ
ʱҵľѾ˲٣ǻǰңôǺңҾ͸ôǺȥ
ڣֻ΢΢һЦȻƽ͵صһ䣺Ӳûô򵥣Ϊ˽㻹ǸٽһɣȻûҪҲû¶ҵȷƶүǱҲ˲ˡ
˵꣬˼ЩؿҼۡ
ɾҲüͷһһˡ
˵ǻġ
ÿ仰˵ƽͣ˵ģɾ̬ȣԼо֣ɲ֪ΪɶҾܹԾİ̬ŵĺƽ
ɾҲҳܵĻᣬһԸ˱裬ȻֵΰɼҺָһЩ¶һǸڻڣҲҪӣֻϧ˲ǰ˳סԺˡ
ôһ¶ӵ¶Ҳʹסˣǵȥʱڸһ¿Ƿʲô
ҡͷƾղ²ôס
ɾ˵ǵ˷ǸŸָסࡢɡƵȵȣ֮ɫɫϢˣз˰߲ͬʱ֣治֪һĴڡ
ҵĴڣչǲԵģܺƽãܣǿ϶Ҫָɱ˵ġ
ڲ¥Ǵһһ裬ɾ͸ǰһ֡
Ƕʶһ˼浣һǷ֡
ɾĻ˵Ϥ˸ϣЩֶǻ־ֵģҲǷġ
Աȷֱ̫ɽ
ȥҪߺܶɽ·ֻ˶͵ˣߵĴӱȽƫƧûСùݸסֻҵشӵĴ֧ʹ峤Ȼɾͳһʲô֤
֤˵ʲôֵˣҪ￼죬ôǰһס
Ǿһ˾ڴίļ칫ס¡
ί¸ǵģ峤칫ңư칫ңңһ㲥ңʮֵȫ
ÿ䶼Ҳûд죬ֱӴ̾ͺˡ
סźˣǾ͵˵ĺӵп죬ӵĴ֧ʹ峤ҪһȥģǱǾܾˡ
кܶ¶ð졣
ʱǹȥʱѾĵˣȵĺܣʪӿܻӭһꡣ
ӵصǴӵʱҲŴꡣ
ɾɽٰɣɽ٣Ǹûɶϵҿ϶ԶԶģöҡ
һ룬ʵǰɾѿģɽ٣ҿ϶̫Զ
·ߣµߵ·һĹǾ͵Ǹ¶Ӹ
ֻǹʱ򣬲ûиоκβԾϢһж̫ƽƽľͺƶүҽЩ¶ǺƵġ
ɾǱҲüͷҲǾЩ˼顣
ʱɾȻԷֵѳϵĶ
ְӺ͵ɾ
ɾûнӣֱӰѸӴ򿪣ͷһ£һز


888 ɳ
ɾ÷ְĵزĽҲһ£ҸоҼǡסһеһ
ȻֻƬϼȴʮֵĿ϶ҵֱġ
ͬʱҲʶϣܵõȷ
ӦþǷӡ췣õһˣֻڱ˺֪޷оǽȻһ·Ҳûз֡
ʦ˵Ҳûио
ʦûио˾͸ˡ
ʱOȴǴ󻺻߳һȻһľģһţӷ𣡡
OģǲܸоǵزĽʲôĵط
OĵֻܸоķԣҸҿ϶ز϶ٹǽ
ԣ
ʱɾǱ߶ߵһЦ˵һ㲻ҲˣֱҲͺˣû˵㡣
˵㵹˵
ɾһɤӻ˵үүһصزҲڡסʶһ񡣡
˵ЩǶ֪ˣ˵õġ
ɾ˵ǲװǱİӣЩ֪ɣǱ˭ģҲӦ֪ɡ
˵۾ʥ
ɾͷ˵ûδǷ˵۾ʥǰ۾ʥȻɼңȻĲǱ壬Ҳɼԣָйعֿӵ
ɾĻҲЩȣ۾ʥɾӣΪأ
ʱɾֵһ˵زҲǵ۾ʥҴģ˵񽫻аңǵĴæ
ɾ˵ǡֵʱмһ£ȻͣٺСɻǱҾ쵽ˡ
ȻǸǡɾȥģ۾ʥֻ԰ǡ
԰ɾȴﲻңҪһˡ
ʱҲǰѽԴúõĹһ飬ǽӡ췣ģǡó췣֮ӣѵҲӡˣ
һȥؿ񣬿뵽ʱҾ̴ͷ
ɾ˵÷ҲѾգûҪҪھԵ۾ʥ̸ҵķӡ
ЦЦ˵ʲôûˣǽ˭𣿡
˵仰ʱҺݺݵصɾһ̽
֪ȡǽǲǳġ
ɾ˫۶ǵزĽϣҵҲ
ɾǷһ˿΢Цܾ쵽ǶŽЦЦҡ
ҺȻʶ̽ɾ֮ǰȡǽҲ̽ҡ
̽ǲǸ
ôһ룬ҾȷɾⰸӸûаרΪ˶ԸҲõġ
ղ̫żˣûϸ룬űɾ̽ˡ
ЩƣٻںѾΪʱ
ɾľӸȻ÷ַŻ˳ϣɳӸɳӻмʮףʱ·һ߳һβߣҲҪܼʮװѽͻȥ
ڷͽȥʱɾҵһ㿴Ұѽˣгİɡ
ɾ⻰кܶ˼
һ㣬нСˣҪĻ
ڶ˼ǽ÷ͻ˳ϣ˵ʱýԸҡ
˼򵥣ǾߣⰸӽҪġ
ڸ
Ȼľ˲٣ɱɾôڣҲ̲ס뷢쭡
ƢкȻƮֵַǼַȻȫˡ
⼸ַнʽķھеһ䡣
ƽҾͶɾ˵Ҫôأ
ȻȴܽؿסԼıƢˣ˵Ҳһ
ɾ˿ȻɫԵøӲˣû˵ֱͷǰߣ˼Ժ˼浸Աߡ
Ǹ
ӵʱOͣԭûжզˣûȻشңǶŽ񡰰ӷһȻתͷ˵ȻԺǿɺ˶ԷֽţǶҷĴ󲻾
ЦЦⱾµģûмǵ۾ʥΪ˷ӡ췣Ĺɡ
Oǡӷһ
վԭزɾͻͷߴһ䣬ʱҲǷź˽
ߵҲһ䣺ߣǵɳӵԱ߿һ¡
μǱߡ
ɳӽ¶Ѿûʲôˣ˿ǿӵɫҾ;ú
ˮҪǳĻһǳɫģԿӵס
ҪĻһ㶼ɫȥһۿ׶
վӱߣѾоʲô߰ɾԱߵ˼˵˼仰˼ǵͷȻȡһЩ󷨵ĶӼʮ׵ķΧʼ󷨡
ͬʱɾԱߵ˼浣ܲܿж
˼ҡͷ˵ʱʲôҲֲˡ
ҵĻۻȫˣȫĻۣҪ˼浵ܶ࣬ҿĶ϶Ҳǿġ
ȥǳص׿յġ
Ҳֵĵطһ˵ɳΪڳĿӣûлĵˮϺĿԲ󣬿ҲһˮҲûС
һ̶ˮˮ
ȻЩۿ΢⡣
ڿӱߴһɾһָȻƽˮһ
أ
һըһ޴ˮ𣬺˭ˮһըƵġ
ˮԶҲ˲١
αˮǶ˶ëȻ˵һ䣺찡
ȷˮԣ׼ȷ˵Щ
ͨˮӣ챻ɹһ죬ʱˮӦºģҲôɣ
ɾһˮϾ͵˲ھ쵽ʽй¶
вһЩ
ҥڣЩֱӱҥˣ˺ǡ
ˮûںȻ
жСӣҶǺо綾Сӡ
ԱߵһڵѪĸƺ˷ܣˮƳܶࡣ
ЩСǹƣ
ӵô£ΪʲôͻȻôණ
ӱһ磬ǽԺǿͬʱҲɾһǡôһ硣
ɾǱЦЦ˵ԶȶҪ򵥵Ķࡣ
ϸоˮеϢƳ棬֮𡢻˻Ϣ֮еȫС
Ӿͺñһ޴ӡ
ΧʲôӾͻӰ
ҵһӵ鷳ǲýˡ
ԽԽ֪ɢӡүү͸ףǵƾԼ΢ôĹֿӵġ
ǲǿǿ
ԣ϶뷨ʶֵһ̱Զҵֱˡ
ɳӹȻֲ


889 ŴӰ䷴Ӧ
ɳɾȻҲǸоˣԹʮ߰˲
˼浺ͷҲǸźˡ
Աһҵĸ첲ʾҲˡ
ҡͷ˵ܣOĴСһ£߿
һ˵㡣
ǿȻҵĺܣǳĶûκһ˺ǡ
ɾʱվԶɾȻһָӻ׼Ҫڶˡ
ָãҾͷֿҲǺȻñɾĵӰ쵽ֿӣҲ˵⡣
쵽ЩҾȰ˵ɾͣĶ
ɲҿڣɾָ˳ȥ˺߰˲Ҳͼ׵ľ룬ҪĹûлᡣ
أ
һըεˮߣһЩǽˮлС͸ӡ
Сģһ
Աߵһ䣬ȻɿһָĹ߻һ˲仯Ϊһ˲ֻΪϸ߶Щˮ˹ȥ
ಡ
߹ҷɣӵʱ䣬ǷļǧСˮȫ߻Уˮ͸СҲȫܵѪĸƸˡ
ֵܳʱ򣬰ԱҲǺȻһѳǵˮҲǴˣûһˮ䵽ߡ
ջ˹ߣɫȻЩ԰ףæסǲжˣЦЦǣѪĸڣҲжģֻһ˲๥еۡ
ȷǬһ½ЩƳ棬ҲһĺܶȻԸЩСӲ͸֧岻ʣ϶ǻоġ
ȷû¶ңתͷȥɾָȻ׼ֱ֣ŭɾǱȶӼ򵥣û֣鱻ŪԽԽΣٴһ£Ųｫ޷ճ
ɾҵһûоˮԽԽΪǿ꣬ĹƳɱǵ㣬ЩƳ໥һ˼ֻǶ鷳ˡ
ҶɾɾǰûôɵӳϸһγֻǴ˽磬ֻǺ棬ûе⣬ǿеĶҲûж壬ЩСĹƳ˴֮Ҳû໥ɵļ󡣡
ڶεĹʱĿɱЩƳ棬˵⣬ɳӾ˵⣬ɱͬʱɱŴɱǡ
ɳӾͺһ澵ӣһʲôԷľӣǵӣǵľ
ɳӱȾӸ£ǷŴ󾵣Щٻǣ
ֱ˵һεĻɾҲסˣüͷϸȥ֪ɳı仯˵ǲǶԵġ
΢滺һɾûеڶηˮеĵûӡ
ʱҲ΢΢ָһЩվֱûҷţϾվˮһΣյ¶ֶֻţܺùһֻ֡
ĹƳ˼£ϵƻָ
ų׷֣ҲƯڰС
ԽԽƣҲԽԽڡ
ֹһ˼Ծ˻˵󷨶úˣ󣬲ýˡ
ɾͷãðɣ﷢鲻ܱ̫˿
˼һָʼַԽԽ죬󷨵ҲԽԽ
ܿһ͸ĻͰ
˼ԽɵʱȻһ¶ӻӰеĶΧĽ᲻ᡭ
ҼȥȻ䣬оΪһ޴Ľţ̶ʮʱ䣬ͰѸĴӣԼԲĵط
ﶼɽ·ûʡص֮Ĺ·ϲʲôｫ
һܸоȻɳӰǽ磬Ǿ˼ԲõֵظӾĽ磬һֽ磡
縲ǵķΧɿ½ɿ࣬ʱ֮ıҹʮҹ㡣
˼ԸողõǸҲһƵģžһ͸Ƶˡ
Ǳ˼ʮӣȴֻʮӡ
˼һȣҪ־Լۣ˼˶ûзӦ
ɾǱû˵
ԱߵѾˣɳӷˣܴڽɳ֮ǰҪشȥ£ҪȻҲûлˡ
ɾԥһµã
뿪ǸֿӣߵӸǰʱƵĿкȻƮһ˿⣬ˣԤеưôꡣ
ʮ⾳ëëϸꡣ
ǲɸоʮֵĳ졣
˳ͿʼӵķȥȻʱҲֱСˣҲԼĹ߳
Ǿͽ˴ӣӵڵʱҾ÷ְѳͣ£ôˣίỹһξء
˵ѳͷƹˡ
ͣϨȻ˳ͷơ
ӱһ㵭ָоҾúϤ
һָоţͷְӵǸСڶξȪµİǸĶҡ
ҵָо·һ䡣
˵غϵ㡣
ǽȥ϶Ĺʱܶ˵϶޷ʹˡ
ӵı仯ɾǱ΢΢һüͷǺ񴳴ˣҪһӵͻȻʧˣǸô˽أˣǸ־ͱһ¦Ӱ
Ӳɣǵطûûˣ˻֪Ͳһˣһܶ˶֪Ĵӣ˲࣬ҲмٿڣǵĹϵӳȥǿܾǼǧˣҪһǿ϶ǱըԵ¼
ҿɾǲͱ¦֮ǰǿô˰ɣܾǣЩᷢ֡
ɾͷ
ҲǷɿ쿪ʼָΪ˲ԣЩ˶ͨˣ̽⵽һ˿ΪǸ˲ԣҾܲǸе
ҷɿʩչǬҲǸˣʮӹеҶˡ
ҳ̾һ黹ڿԿƵķΧڡ
ɾң˶𣿡
ҡͷ˵˿϶ǲеģŮİһʮ߿ˣĸ˽ˣ궼ϴˡ
Ǿ֮ȷܽ͵ʧˡ
ɾҵĻã
ҵɾһ˵Ĳļˣܹ˵á֣
ɾһ£Ȼ˵һڿʼˣ㻹ʶǸһ
ûɾ̣һٷϻǻô⵽鷳ĺãҲʧǰ²ӵͻȫûˣֻвʮСʱʱ䣡
ܸоҪЩؼ㣬


890 Ծ
ɾȻҲ֪ԣûڶҽô
ҵ㲻ҪӵľⰡ
ɾЦЦ˵ˣֻҪȻԵͺˣߵĻ
¹شҲûٶɾ˵ʲôô˵εɾֵֹģǱչذԼճë
ǰԴҪҡ
һģʶɾ
һЩʱʦͬʱʶҵһ䣺һɾ㶼ͬ⡣
ͬʱ˵꣬ҲǷӦˣɾ֮ƢͷΪġľҲ⡣
ľȵʱʱԼ˵ʲôԼָ֪оǲԣԼ̶ܴܵΧĸţ֧䡣
ٶȿһϵе⣬Ҫľľ⡣
ɾֹͣչӣѲǸֿõľϵ
֮ǿ֣βǿľ֮ġ
ⶫҿ϶ʲҪµġ
뵽ҾͿ˿ɾüͷǾߡ
һ˵Ƚ壬ڽȥ֮ǰҪǣĵطǵᱻʵõòҪȥΪ屻һܾͨòˡ
˵˼浳һīҺͷ
ɾҲûзԡ
OĵıҼ˵һöģҪǵġ
Һܶ屻ͨҲɻЩ
˼ڽȥ֮ǰԼһŷָɾһţ׵ıаǷϵҾúϤ
Ҿʶ˼ԣķ𣿡
˼ҡͷ˵ǣǼҵĴϸҵģķǴģҾͲ̫ˡ
ҺȻһ¶续ҪĲһֱһ˼Եļй
Ƽҵķ绻ȡϵʱµ
˼Լҿ΢΢һʥѵŮƺЩ԰ɣ
ұ˼˵Щ˼ͻعͷ
Ҹ첲һͨҥңƯ𣿡
˵Զأ
һ£㻹ôԡ
鵽ڣҾҽɾĿˣҪɽǷȱľľγӿ϶ǳľġ
ֻǲ֪ôȷֿӵĻԵľֻֻġ
ƼûϵѾ˼ԵòԵķʽһ£ǿ϶ġ
ûһֱ˼Աļйء
һѾ˴壬ʦʶңһĸһˡ
˼ջأҾǰ˿·Ѿдˣֻǵ忴ƮƮģŽż·۾ն
ǵԶѾˡ
ΪǵˣϵҲԽԽӽ֮лһĻҶһܵһʱ䷢֡
ЩˣɾͨаķʽǣҸϽֹڸаǵĻ꣬ǼٹǼٹ֮壬аǵı塣
ɾüͷʣҪҪͳӷΧԣ
ٴҡͷѾ˼ٹĻĲһʺǣͻȻǷųȥ϶˵ǵģ¹ĸ֪Ǻеġ
ɾҹʮ㶼࣬ʺϹû
ҵʺϾε˼ĹЩ¹ˣӲҪͳӣ͵ɡ
ɾҡҡͷģǾôתȥ𣿡
һ˵֮ǰӴһΰٹҹУӴغϣЩӶһͬ㣬Ǿǲһؼġ֧ţǹ֧Űٹҹл罻ĸԴֻҪҵܣӾͻָ
ҵ꣬ɾ¶һ˿Ŀһ참ľ;飬ɾԶԶȵģÿκһӣҶܴѧܶĶ
˵ҪѧĶء
ǼߣʯͷĽֵߵĹԽԽ࣬һȺǰŽż·Ĺ졣
ҷ֣ǵ߼ĿĵģǶ˶ֱ·ô䡣
ߵӵıԵײǽҪôӵʱ
ʱֻҪ·ǶһֱǰߣĿģ
龰Ǳһͨ˿˿϶ͷƤ顣
ЩˣѰңûҵ㴦صĹڡ
ѵ˵ҵľεĴԭ
ԣҵֱ;Բ
Ϊȷҵֱ;ȷԣЩĹ֮һռ
ȻûȫռɷǱռĴǶһֵйأǹǼٹ
ȻܸоǹֵǵҪץȡģʱʧˡ
ұ޷ͨķʽȷ䷽λˡ
ʱһһȥдѾȫԼʼڴʯ·ϻ
ӨӨ֮£ҺȻѹԽԽ겻ӣ˶ô죿
һͷ˿ܣɫҲôãкҲʲô顣
ȥɾ˼ԣƺҲ
ֻOһ˱ƽκεĶݡ
ǼСһҲǱ쳣رǰͿ˵ôеӦúܿĲŶԣȴ˿Ĳ
ô¶ѲǵľҲܵӰˡ
ˣڲʶһ¶
Ǽɾ˼ԣǱ˴֮뷨ʱͨҥͨģҥĺֹͣͷˣҲܵʲôӰ졣
쵽ЩҸϽһֱڴҵӡϡ
Ŵ΢֮ҲŶҥ˵ʹעⱣԼľһƬ㴦˻ǵ⣬᲻ͣʴǵľ
ô˵ҲӦ˹
ɾͣʼ䣬˼Ըȡķһ˷һš
ҵЩСǣ˷ǸԶԼľķţҲҪ̫ġ
ҥͷţǱ˴֮ϵҲǽͬʱҲһȶãǵľҲȹ
һܸоΧһָоͣʴǵ壬оһΡ
ǾϴνķھǸϵڵˣҲʦѡ
뵽һȷҺɾ˭ΰ棬ؽľйء
ҲʶʦܸܲоʴľԴͷ
һĻԵǲĻʵ䷴㻹ǰԼ취ɡ
ʦҲ˵ֲ򵥣Һκһ֣ڸӴѶȣˣǹֿӿǻӰġ


891 ҪôӮ
ʦһҾ֪ҪҳӵֻܿԼˡ
˵֧㴦Ĺǻ᲻Ӱ֮еĳһأ
ǣЦɾͿˡ
ʶһ֧㴦ĹɲӰģɳӵһĲ̫ҾͲ֪ģֻܸ㣬Ӱˣ
ӰĲ
ƶүǸһֱĺӰ᲻Ǹأ
ЩʱҺȻһҪȥﰡ
ƮƮģͺڶ߸˵Ƶġ
ұһȻϽܲ̽߳ǵˣûκεĹ
ҼѰңǶʮ׵һֿڷ쳣
һŮںһʮĺ˵
ǸŮʮ꣬ͷţǸӡ
ǸгɡĺӣԲཱུģĳƣŵıģãֻһֻЬ
Ǹǹʧٻɱĺӡ
ǹĹˡ
Ѳ֧㴦ڵǸؼ
뵽ҺȻЩΪܸоôˣѾģҪʰǻ׾ٵ¶
ҷʱɾҲǷˣָָ˵Ǹӣǹؼ𣬿ǿʰӾ͵þˣ԰ɣ
һû˵Ȼ߿һ£ȻתͷͿȥ
ķǲͬһߣӵһȥһĻɳԽԽԶ
ЩȻĺ档
ΪĴڶ࣬óȻʹܻܿ˼޹
ٶԽԽ죬ҲǸϽӿŲɾҪڵȻͣһƾɵԺӣԺûԺţΧǽҲǲԫϱڣһǽЩͷˡ
ԺӣΪ˷ֹߣҾͰѰͰһҲٻ˳ҥĹȥסԺӵĸ
ǲųԺӡ
ǽԺһ̣Ҿ͸оϵˣǹģһ塣
̺һã
һ£˼Եһ赹˵ϣɾȻܺԱ߸ŵĿҵԴҲʼĻ
ҲͣȥĴԼţԼһЩЧȴôãҵԽԽᣬƤԽԽأҪ˯
ͬʱҿOʱ򣬺ȻҲ£Ҳۡ
ˣ֮ľõOҲԻˣЩ˹ûˣѵҪȫûˣ
żҪҥԺİһκͰҪóȻԺӡ
ҷ֣ôҲϵҥϿһۣҾȵķֲ֪ʲôʱҥѾҵļˣ֪ʲôʱҲѾԣѾ˵ϡ
ҿҷֵ磬ȻԵңһҪˡ
ͬʱҷְһκͰһúҲǴĸֱԺһȫڽһ˲ͻȥ
ˣһҲûˡ
ԣʦ
ʶѰǵʱ򣬾ͷҲûӰô¶һҲ˯ˣ
ܰɣôǿľҲܵĸ
˵ǹģҪԼֿ飡
ʱתķɿ죬ΪֻпٵԣҲԼڻԹȥ
һʲôأԣһжѾЩӲˣҷ˺ôŽ±ĺӣӴ֮ˏͻͬʱ͵˳ɵ˵ϡ
ˏЩȵأֽƬᣬ紵һ£һЩǡѹˏϡ
ҰѺƵԱߣȻ塰ͨһҲǵȥ
Ҳضȥȴʹ׾ͱˤֹȻʩչ˺üٻ
ճҷԸһǷֱԱߵͷ˯ˣٽʱ򣬾ͽвˡ
״̲סһ䣺
ºˣ͵ɷʴһףȥһ
ɻ˵ˣȻҵ忪ʼýӲܿƣҵʶǿ֧ţѵҵľOĵĻҪǿ
Ҳ֪ǺιʵʱǸһſڻ˳˵ľܲûǸСǿΪʲôûлԣԭܼ򵥣Ϊӵһ˫ۣ
˵ʱһҲһʮĺӡ
˵Ҳҵһֶѡ
һ֣
Ҫ˵ȴôҲŲ죬ֻǵάѾͺˣŲ죬żҲǴʲ⡣
˵ȻӵлۣҸһСʱʱ䣬ܿ͸ԺӵҾߣ㿴͸ҾͰȫɱˡ
һ֣
ƶүĹҲᵽǸӰ
ѵΰӵǸֿ
뵽ʱ˽ҵ⣬ҵͷ˵ûҾǸӣҵγɵ֮컯ʱֻ̣˶̶µʱ䡣
γôǿһֿӣҲ̫˰ɣ
һҲ֣Ȼγɵģҵȴʮֻ꣬ҪһᣬұԿӵʽұһһǿޱȵȻҲ԰ҳ񣡡
񣿿ӣ񣡣ӣ
⼸ô϶˾úЦȴЦΪҵĻǵȫ
ʱҲ뵽һ⣬ںܶطĪӣЩѲҲǿ
ôʱ͵Щ¸޹أֻǵѡ
ڵϻúʵĻᣬͻԿӵʽʼɳ
̫ˡ
ټ֣ЩﲻҲкܶĳʽЦǾȻҪ䣡еҪ¸ǻĺܣ
ѵǶ
ǣҺȻˣһֿԻһе壬ǵĴڿǴȻκһʽ
кܶͲ˵Ȼ֮գЩ񼣣µġʬ塱
Цĺܶԣ
ͨĶԻҵӿʼЩˣͬʱ̸ҵЩķʼҵصҵ彥ָ֪
ҲƵվ˵һ仰Ҫܴ㣬ͿϷҵѶ𣿡
ԣѾˣطڵңҾĹؼܴңһжⲻˣ߱ɱˣܻղ˵񼣡
һղҲ˵ˣֻһ֣ҴӦûɡ
˵ǣǰӣֻǴһֶѡ
ҵȻܶˣɻԶûдﵽʹǾķҲֻάҲԣȫݻʽ
Ҫôȡʤأ


892 ľԿ
ڵľҲ벻ģǶһ˲л鶼˹ȥľϵĹֱ̫ǿˡ
ֻҪɱǣΪʲôֲء
ɱǡ
뵽һ˿⣬ҿ϶иؼĵطûз֡
㲻ˣֻˣҪɱǣ׾١˵ı鿴
Խô˵Ҿ;á
ЦЦǲˣãҾɱһ֤һ£ǲɱˡ
˵ɾǱȥһɵҺɾû¶ˡ
쵽뷨Ŷ㲻Ǻںһһԡ
˵Ǳȥ
̽Ͻһ䣺㣬ס֣
һЦ¶һ˿ĥЦݣҲ΢΢Цһ¡
ұ˴˶׽˶ԷЦݡ
ֻǴǹϿЦȴҵЦ
ԭһ˵СӺܴһʦһͨŵʦҵЦѾ֪һǲɱˡ
û΢΢һЦԭ
ʱЦǺԵĽҵЦȻأһĸ־첻ȴͨŵ㲻ҲܴŽʱľͼ򵥵뷨
ЦЦ˵ⲿ岻ɱˣΪⲿֱɱ˻ٻҵľȫԣأֻҪǲȥ˵òǾͻı
Щǲܻһֱڳ˯ĻǸûٵ𡣡
ܿ죬ǶΪ˵ġ񼣡һ֡
ʱл˼δǰȻֱɱǣڵ״ҪԵòܡ
ͨ
һע⣬ֵȥõˏԱߣʶץ˽
Ҿ͸оʶǾнʽķʶøӵˣɵĽҲǱ
ף
һµķھ˭̸ģȻԵİ̺С
԰أ
ǧ֮ԱΪ񣬿ɲǵΪģΪĳֽԵĶ
ҲǾ쵽ҵ뷨˵һ䣺ǧǺ𣬹ֲãСûлԹȥķҲйϵֻ̫ǳҸղŲˡ
ˏشӵ΢΢üͷҪӮң㻹Զ
ɿҵߣֱӶҴһ
أ
ҵ屻һƷֱӷ˼ͷԺӵĴ⣬ҪģţӦþͻľˣΪʱûѾԺӸǲڵġ
ǿľֱʶģĲһжǿʶʵĲ
ͺṇ̃˴Ļþʵġ
仰˵Ժӣ˵ڣҲǲԵģΪǿѾʶģһʵĶеͨ졣
ڵԺӾһþһʵĻþ
̴ĻþһоͻʧǿĻþȻһеľˡ
Ǹľֱ۵ı־Ҫܵ˾
ѲþұҲһĹ
ֻ˵˴̣ҲǽľǶ˵пɾһΡ
ҼЦԺӣûôף
ҵҪԺӵʱ򣬺Ȼһұ˹˵Ȼֿʼǰʹڡ
ҵھͺеһ
ҲûлΣǰʱҧػеˏҵĵһνֻһ򵥵ơ
΢΢һ㣬һأһڵϡ
ϲδΪϸѾѵ潽ʪˡ
þʵʵĻϣ˵ʶʤ
ϸҵϣҸоһ˿˿ı֪ػָˣҸоȻԽؿԼ
һᵽһľġӡʼͣľռ
ȻҵľֱյģҵĻִ̬ͣתҵľ֮С
쵽Щ΢΢Щ˷ܣ̬֣ǸҲٵľϲ
ǱߵıԵԽԽء
һ͵һ䣺Сӻһ鷳ұðľȱʧΣգɱˣ
˵գͶ˹ʱоĵһķʼصľȻ󱬷Ҿ͸оһ¾ͻָˣеˏԾĻһȣֱӰѳˡ
ǿƽһУļλһ޷ϵĿӡ
ʼһһй¶
һͰˡ
ʱ͸ˣһؿҵܣôľСӡ
˵գһָΧȻ˱仯ǰȻɳӣҵȫˣҺɳԱߣȻܵһȥľͷ
ߺСкʼۣһˮʱú׽ŪһúõŻһ١
ˣЩ¶
ֱǿһþԻңľϻңʱ϶һṥҡ
뵽Ҿתͷȥľͷ֪ʲôʱȻһ³ҵ󣬶ĳľͷҵԴ
ʱӻص˵ڶнķھҵ岻ضг΢΢һӣֱӰľأͬʱгڿľͷͬʱתһȦ˹ȥ
ಣ
У΢΢һˣǰĻþѸ顣
ˣʼй¶ֻصƾɵԺ
ҵȻܹжˣɳʽһòˣҪӮȻҪľޡ
ҵĻ̬֣ʱΧľٶԽԽˣܸоʹľԽԽǿҺڴڵڼеʱ


893 նɱ
ѾʼЩջˣͬʱܸоʼýˡ
ΪľþУҵʶȴľĿơ
ټһֲ̬ͣΧľ֮ҵľ
Ҳŵġ
˵ľôǿӦòôͱһɡ
ȻǷŭ;ŵı϶һ飬ʼɿѰҶԲߡ
߱õҴʱڶԷľУΪľҾȻòֻظǰˡ
뵽Ҷ˹ȥͬʱһķʶҵĹһֻĺһʹֱ̣ӡüģ
Ӧܿ죬ɿˣͬʱһָɵĲԫϱھͶҷ˹
Щԫϱʶþʵ壬Ҳ϶ᱻҵĺܲңʹ̵ĽѸٱΪз裬һһ鱻ҿ
֮ҺȻһְٻйƬҶմĸо
ף仰õĺǵطðɣⶼľõԵʣƽʱϰûĹ
նЩ󣬲뷢ȻһָܱߵȻֱˣֻصǸɳӵԱߣֻǶ죬ɳӵԱվˡ
һһԴһЩĺӣʯͷҿı㡣
ò˵ľǿһһδӻþһһεСģɻһһεУЩԲˡ
չ·չǸԴһЩĺʱӦȥˡ
תͷȥǸӣתͷǸӵʱ¶˹ЦݣЦݺ䡣
ҺȻʶãתͷȥʱ˫Ѿ˵ҵĺϡ
ҺȻоʧأȻصˤˡ
þҲ֪ôģӦˤԱߵʱ򣬽ȴصˤڿӵ룬Ȼҽµı㻹ˣֱӾ͵˱
ǵĺҵϮҶֱ¡
ȻҲԼǻþǼٵģͣԼ⣬ҪԼӻþѹܱǸӣ޷ѹ
ˏֻֻڱ⣬ʹűԼȫ
Ҫӱʱһһ˰һʯͷ˹
ˣþˣҿܾˡ
ʱĵʶƮҵĻ̬ͣΧľ֮ҵľȻܵƣҲǿʹõг̶ȡ
ʱǸʯͷͶҵԴסܣȻץˏʯͷͿȥ

ʯͷɣҵҲǡಡһ£һˮһ˹ȥ
һͬʱǸһƣǳͱҵˏ̵ˣþҲٴαþʱʶѵڶеķһ顣
ҵ磬ڻָʵһ̣гüĴȥ
ɿ㣬һһû˵ļ
һһȫҸˡ
ҲܣҸоɱ䣬һⲻľ϶ҵ˺ǸղڻþУƵʱҵһ
ɺҵһʱĲˣ͵ҵԽԽҸоԼҪסˡ
Цߣı²СֻϧľԶӮң
ҡߡһ˵ǿδأ
˵գҳ廹ܶʹ˼ԶΪ⽣Ʈݵĺܣ벻ĵطȻıǶȣǼǱҴ̳˼˿ڡ
⽣ܶԸɼͨߵģľܵƣ˵УһеĹܽ
ɻ˵˼óľľϵͨҲܲ˼Լóʽ
ʱҾͷ֣ķҲʶҵƮƮͳ˹ȥ
Ҵ̵ѾЩˣľͿʼܣ⽣УǹķΧȴܴҵĹһž޴Ľذһȥˡ
з׵ն䡣
ܸо屻ס֮ǰҾܹ˽ˡ
ʱѾ˲ǲһȥֻˣΪɱ˶Ҫ
ҽķΧСѾҴһˏһʹ̳ȥ㣬ûлˣΪ̫ٶ̫죡
һüġ
˼鿴ҵҾȻ㣬ҾȻ㣬ܣ
˵飬ɼеĲ졣
˵ˣüģûɲģȻ˵
浣һнΪҵѾҪ쳹׽Ӳȥˡ
ҾͿĻɢȥȻһ͸ҵؿ˹Ҿ͸оľȻ
ٽҾظоʧһֵĵϢȥ
ȥ̨һСּصѾ˺ֻܶڻ֪ȥʹһԼһڵļֵʲô
ֻ֪һֵĴڣӰ쵽ҵٶȡ
һС򣬼⣬ʦֲˣɼҲû
ľܵһЩӰ죬΢Щ˼ֻܿصߣɱˣΧĻþʧˣƾɵķѾòˣһȺ˵һϡ
ǻþʧһ̣ҾͿˣҾ͸ϽȥֿǼҵ屻Ҳڵõ˻⡣
ٽг˯ĻǶʼѡ
֮󣬷Լڵϣһ£ȻͿʼҵ֣һ
ǵģ֮һ뵽ңоůůġ
Һһ͸Ͻ˹ˣOġͿҲͬʱΧ
쵽ˣܸϽùߵҵʳǺҥҲǸϽˣ֪ҵ˲ٶˡ
ʱɾ˼ҲǴӵ߹ңһô¶ѲѾõλԵ
ָָͷϵľ޴Ľ绹ûʧû׽ҵõʲôԵ
ľԴ¶˵ʲôҲǲɾġ
ɾľҲܾ쵽ľĸߵ֪ͣǲѾ컯
˵꣬ɾҲ͵˵ͷ˵Ҳǣ绹ڣ
һõĶѾõˣĶӰģɾܵõɾҪˡ
ɾһҵƣҺȻЩ˼
û취ԵǲøģֻҪԤõزԸҾͺˡ


894 ʤķ
ղұǼ壬û취ȥ岻λѾˣڰЩȥЩطĶ˻ǲõġ
ԾǵƺҾ̲סġ˻˻
ǲǺۣҵͷ˵ǡ
һĵۣ˵ģ֮ģˡ
ô˵ܵ۾ˮȻʼתˣ᲻Ծ
ҸϽסܵޣɶⲻǺúõ𣿡
ܵһԽԽˣİԽԽ֣ҸоԼԽԽСһԼˣһȱ˵˵꣬ģĺܺ£ΪѾϰ㣬һ㲻ˣ治֪ôˣĺ£
ܵĻܸжͬʱҲǺȻоһЩģΪ޷İŮһҸİȫж
֮Ի˵ЩΪղܵľĳʶеķȽϱ΢һЩ̼ġѹ
ұܱ˵ĻʱԱҲ۴
һޣͿҲǸſ
СһһޣҾЩˣҲЩ졣
Σɶ
εһҪ᲻óһ
һµһŲء
ֵҪͳһ𣬸ղ˵ĻҪͳһֿˣ᲻ֿ
üͷʣΣЩ㶼Ǵѧģ
˵ҴֻϿӣ塷ҿˣڿ
˵˵˵ļͥ֡
һεԴ˵Ժֹֻˣ
Σ
ΡͿСһһͣܵҲǺ˺ܶ࣬תͷĨɾԼˮһû¶ܶѣǶһŹȥ
Ҳǵͷ
ʱɾԱЩȥˣ˼һʥڿɲʱû¶ˣҪȥǸֿˣ˵ˣղŵ׷ʲôô¶ΪʲôͻȻιȥˣ
ҰѸղŵ˵һ飬Ȼж˺ܶٵĳɷ֣Ҳû˵Ҵ˵ˣҲˡ
ǿһЩʣҲûжɾ˵Ϊ˵׳©
ɾգʮֻɵ˿ңȻصһ䣺һϣûƭҡ
ҲЦЦû˵
ȷشӿһ´Щ˵նɱˣ㴦֧ŵҲˣԴӽָƽ
Щ֮ǰĴεĴҲͬһص˸ԵļȻͷ˯£һж˵ûƵġ
쿪ʼӾ󲿷ֵ˶ðգĸ߻Ϊⳡðɥģûֹ¶ģѾˡ
ѾƽˣǱ㵽˼浡ֻ͡
֮˼ǵˣûô˵ɾͼ˵һ飬˵ĸˡ
֮Ǿͳ˳ֿǱȥˣ̶̼ӵ·ϣ˺ܶ⣬Ǹز񵽵ʲôã֮ġ
Щʱʦûлصҵʶҵǳ¶ʶܲ˵
ʶоһ˿ССĲͺʶšƵģҿʶһСڣžʶ˽
һʦģһ
ףʲôȻҵʶ֮⣿
Һʱʶһ䣺һҺʦԺûлɳʶҪҪͬ⣬ղ
ʶҪ𣿡
ʦ˵ǣž˼
֮ǰҵľ־ʦԼľǿɳҵʶڣѾʧȥɡ
ʶڣľǿ㲻ϼһ߶ˣҲǴʶϳȥһľǿˣúǾʵ
ʶʦԻʱ򣬾Ͱ۾
˿ҾڱĿϢ
ܿǾ͵˹ֿӵԱߣʱֿѾǰôƽˣûľ֧ţһ壬ȫܵԼ֧䡣
ߵǹֿӵԱߣȻһӰһ޴ĺɫ档
ǹֿ˵ʲôҵõľ¶˵ȵһ䣺ôҴ֮ˣ
ǺɫĹ޹ȻֱӱҼŭˣһ䣺Ҫɱǣ
˵գֱǾȻ³һϢ
ʱҵûбһֱ
ԿϢ͡ಡһ´ڵǰǹϢ
أ
Ϣ˼ͷҺƤûˡ
ڷߵʱ򣬵ҵǣצһ幰𣬴ͷϹȥǵϢûҵǡ
Ҿúܸж
غ󣬲ضǺɫ桰໡Ľһ
Ǿ޴ĺɫ棬Դһᣬתת˿һ𣿡
˵գѸٵɺɫʼɫȻɿرһ޴ģ
ɫʵģ
ǲֵܳģɫֻһǱǴǧ񣬶ǲ塣
ҼǵɫģɫΪѹµϲɫϲˮɫ
ޱŻ
ڴǧΪ壬ǽɫģû취Ҹҿ϶ΪʵԲǽɫ
Һ˸վ˹¶ڶԲѣٴĶҲܾ쵽
޴֣Ҳɻͷ˿ߵĺһģһֻԷĸͷı
ǹֿӵӰ
ʱѾ쵽ǾɵʵȻԸǰȴԡ
Ҹ׼ð֣һԷӰһô죿
ҪԸ񣬳սԽԽãӰ䲻ôͨ߳ˡ
뵽һ𣬴ҶҪˣ񽻸ҺɾԸϾѾˣѾӰսû֣ӦòᱻӰ䡣
Ǿ޴ĽЦЦǴĸֻӰǵȴӰ䲻ǵʵ壬ûʵ壬һǵǣΪᱻŴı
Ȼ̫̬ˡ
Ѿ˶Ըİ취ȻʹıķңҾѾûԸ
ΪԴʧѾ޷Ӱˡ
ȻľֻҪľ֮Ļ϶ᱻɾ֡
ʱҺɾܻ֮һҵĳͻ


895 ף
ɾ˵ֻҺ֣üͷңһǲЩðˣ
ҲЩҵһ֮ǰԸЩƵʱҲҲ𣬲Ҳһְɡ
˼ԱҲǵ֮ǰҲҲý𣿡
Ҷ¡
¶Խ϶ԽңȻҶǺģɺĲʱܰæġ
ɼҵ˵ˣ˻سǱߣɾ˸һ𡣡
仰˵ĺܼҲԾ͸¶һЩ
⻰֪Ѿ˾ˣҲٶ˵ʲôֻһ䣬СģʹСһȥˡ
˼浱˵Щʲôģûڣ־һĸ첲˼浵ߵĻ˻ȥ
˼ǱҲԥһ£ɾһЩҲˡ
˵һһ¶ֿӺ޷ӰͨߣֿӵĴˡ
ûҥٴҵļϣΪǹֿӿӰĻ֮Ľͻᱻ֪ͨ
ĻֱӰ̸ܣֹһĲ
ڰһΨһߵģֱޣΪҵ֡
޿ֱӹҲԼ޶϶á
ߵ˷׷£Ǿ޴Ľ໡ĽһȻһϢ
ҳ֣ɾǱߵһ䡰ͷ˳ȥһŷϢ˳ȥ
䣡
һըɢϢͱըûˡ
ɾಡһž޴ʹȥõȭͷûκεͨ
ɾҲɵֿӿӰͨڶ࣬ûԹ֪᲻ӶԷһȭδȫ̽
ǽɫԴҲ㣬ֱӶɾһ˦һɫĺɾ˦˹ȥ
ɾӦҲǼ죬һ㿪
ڿжǽɫһ䣺ҲеӰ䰡Ӱ䲻ˣ԰ɡ
ɫЦЦߣΣҪӮ𣿡
˵ǽɫľɾײ˹ȥɾͳһŷǽɫԴ˹ȥ
䣡
ǷڽɫԴϣʱԴͱ
໣
ǽһҽУɾŷӳֱӴǽĲϡ
ʱҲûţֱӰˏڵϣȻ޴ˏϣȡڹǽĲ
ಣ
ֻɫļʸХȥȫС
ǽصˤˮвˡ
ʱɾȻתͷңһȵһôģ
ȻǽûзΪѾľĻǿľֱӹǽʶ
ҵһľȥйԻЩ裬õʱҲϳɾסҲû֡
Ϊȴû뵽Ǳɾˡ
¶ǲ̳ϵģɴװɵʲôҲû˼ѣǾܵġ
ɾţٳûпڣ
Ҳûţֱˏϴ޶ɳӾ˹ȥ
ͨ
ǴֱӱӵˮС
ҰʶڴϣǴˮеĶҿһͬʱԼĸ֪չȥ۲ˮе
һ쵽֣ҾͿƴ޴ȥ
ڴϵҲͨʶԶĴ͹ȥˡ
֮ԻôǿʶȫҵľԴ
ˮǿѾûľԴסҵľֱҵĴ׷ŴûһҾ͸оһεŴˮзɳҪ̫ܡ
Ȼᣬֱպóγˏžͳ˹ȥ
ųɾҲǺȻ˷ܣһָץ˹ȥ
ҳ嵽һҲǺȻͣҾͰѰһˮٻ˻ɻصеʱɾֺȻһŰɫĻ棬ȻֱӰ
ɾǰɫĻ治ǻ֮𣬶ǰ׻֮
ű׻֮ţѸٹȻֱ˳˯֪ǿѾƷˡ
ʱеĽҲǳʧˡ
ˮҲǻΪС
õźɾЦЦ˵һ컯ҵˣһҪõزԸĻѶûˣڿαˡ
ЦЦû˵ȻкܶҪտɲ򵥣һɽ
ɾȥҲա
ɾǽңһղŶԸǽʱûʲôʵ
ҡͷ˵ûãõĶԭеı£û±£
⻰ɲƭɾľԭҲеģֻûôǿˡ
ɾô˵˵һ죡ˣεǮٸҲ˵γһǧ򡣡
ҵֻϧҵֻһʮ򡣡
ЩǮɾңҾҪϾӿûʲôǲ˶ȫûġ
һﱻˣˡ
ӵˣǾͰֳ׵Ĳ鿴һ£ȷѾһͨĿˣҲûзشίᣬֱ뿪ӡ
ӼðǾҪҽƲźͻ־ȥˡ
Ҳûɾĳǳ뿪ȥˣܡ
ɾѾõҪĶˣҪصǾҵĵ̣ǻˣҲˡ
һܾңһǲʲô¶ɾһӡ
ҵ𣿡
˵ͲЦˡ
ҡֱЦȻ˵ˣףһ£ǽԴϲԴϲ
ҰԼ˺͵õľԴ¶ܵһ顣
˵꣬ܵһ㲻ľôϲɫӦøһЩ𣿡
ҡͷ˵ľǿǱֳģһǿľǿˣûҲԸȣǡ
˵ҺȻҲһʵĴʻȥݡ
ͣһֵ֮أľһ־磬һͻںϵľ磬Լʶڻ֮ϣȥƺų⻷ǿ򶨡
ȥ뻷⻷ȻȷӦ߿ޣЦ
ȻܱߵĻҲȫûа취Ӱ쵽ǣǻޣǲ嶯ľ
ƶǶĵͷ
СһŶ˯ˡ
ûãɾ͸Ҵ绰һûʲô¶ɾǱߺһƭӣ
ɾô˵ҾЦôƭˣ
ɾڴңľأľڣô㣬ȴƭң
Ҷɾ˵ǲңң˵ˣⶫлԵ˲ܵõżʲôã˭㵱ʱȥأҲ֣ǶҪǸþ
ɾҾֱӹҶ˵绰
ܿɾһţⶫһֻģָֻ뷨ˣҪɱ㣬һ
֪ʱɾѾʧˣ
ʶΪɾԣȻ̲סͷĳһŨĶɽơ
ɾҪûľ֧֮¶ɽˣֻ˵ףˣ


896 
㵽ɾӭ٣ʵ΢΢ЩⲻȥģϾĳ̶ֳ˵ƭ
ҲҿǷɾ仰˵ʱɾ֪ѾľԴ϶ʹõزԸҵģȻҲ֪ҵɶãǼȻǵ۾ʥŵģ϶С
ɾɽһû˿ģһΪվҪΪֵġ
ɾɾɼΪɽٿ϶ٲ˸෨Ĳ˵ϴϻᵽһ񣬿϶ɾϡ
϶Ҳ֪Ķˡ
ҸɾԵʱͷ֣Ȼӭ٣ɲ࣬仰˵мֵļ棬⣬ɾɽٳɹɡ
ҾֻһŸɽٳɹˣ˸ҴΰӵǮ
Ա߿ҷŲɡۡһЦЦɶ˵㻹˼ҪǮû˼Ҹղ˵ʲôҪɱء
ҲЦЦ˵ҾɾḶǮ
Ƿϣ˴ŲʮӵʱҾоЩԾΪ̨λûܵǸȻòǺܰˣ̨ͣλЩ촢
һʱ̨λҺҲҪˡ
ҾףҪӭٵģһδ٣
үүҲһᾭ׻ÿ־žŰʮһףʮһУоŵ췣֮ס
뵽ҵͷƤЩˣɾǱȻûľ֧ţɻһѵĺöΪ١
ߵĻʲôûУ廹ˡ
ҪģǷɵ϶ˣûгĵؽ硣
ڲͣɽٵĻҲ֪ԼֶãСôˣٿ϶ߵ˶һꡣ
ֻڸ
ط̫ɽ϶ˣһɽ֣ʲôҲ֪֪ұҪɽˡ
ڶɽ֮ǰҰѷп׽ѶȵĶȫܡ
ޣ̣̺װĺӣԼڵĻӤڵĹǡ
֮һԶԶģɽٿɲ棬ʮףжʮߵ췣֮ףﶼò
Զ֮ǰȻܵĵƻ᲻Ӱ֮ġ
ЦЦ˵ģû⣡
ΪӦ٣һֱӰ־͸ˣܿ׵ƾƲסˣӿҵ̨ҿʼ
ͬʱƿʼܲѾԶ
ʩչѵ֮ȫյȻٿƻ֮ԴɿؽתΪ֮
ЩȻʦͰʱ࣬ɺԼ١
ͬʱͬʱֱٻһһֻˡ
໣
ϣ
α˻һ˸߿֮УǻϷΪ˵µһ͵ڶ١
ַ֮ɿذѻаһһ˳
ŸһΪҿһҲǶʱо̤ʵ˲١
ʱе񣬶ڵٶҲǼӿ죬һֻ֮š
ʱСꡱһһ׾
Ҿȵǣһ׾֮ףͻ˸ס׵ֱ͸ǵ˹
Щ⧲ֻһȥ
䣡
ʦɽٱͺܹ죬ҲûκεĲοҡ
ǽ׵ʦ٣ԻǺǿҵһ˳һ췣֮ס
Ҳ΢΢һ
ھȵڶ׵ʱ򣬡ǡ
磬˵ͬʱ¡
ɽٶɻôĹộԵɽٻҪ
ȻЩ֮׵ǱȲɽ֮׵ġ
˵׶֮ͨףҾа֣ͻȥ
û֧µĻ嶼ֻвҵʵǻ϶Ǻͬھֻʣһ˴ˡ
ϣ
ңͷһ
һǰŵ׶Ҳδʲôģı
û֮ٻ˵ڶĻȺ
ҲеĻˣٻµĻޣҶʱˡ
ʱڶ췣֮£׼һץˏһʹ˳һϯʵʵ췣֮ϡ
ڶ췣֮ףٴ˳
ǰ˵״
һǻǰҵε֮ʣһ
ϵһεһֻˣʲôڻʣһһֻˡ
ʱҰˏ嵽ϣȻ˫һӡƣ˲ҵѸǿǿ֮󣬵췣֮״Ѿˏþȥ
䣡
췣֮ٴα׼˵ͨ׵ʱ򣬵ĵ췣֮״
þȥֻε췣֮ȴһһҵˏϲһ£Ȼҵؿײ˹ȥ
һȻҵϣҷӦҲǼ죬ַɿһϢ
䣡
Ϣײ췣֮ϣʱըΪը̫ҵ·һ˲䱻ըһãû¶ʲô˽Ĳλ
ӡʣ㱬ը˲ңһҶöࡣ
ɪʱкȻʮףͬʱ¡
Ȼͻ˸Եһҳ𱳺ĻڹಡÿһҲܵһһʣʮһˡ
ʱѾҸǰ乭ŽڹˏͶʮһӭȥ
ȻҾȫȴֻ¾ŵ䵽ϣ˸ڵϷ˼ͷȻɿվ״ֻЩۣҲûˡ
һı
ɽ׺췣֮׵ҿԽԽұ壬ʹ⣬ϢҲʼܵţҵƤѾʼ׵ˡ
ӡķ쵽ˡ
ȻҵϢʼܵţȴоһϢң̨ǸСͻͷŴǿаڵϢҴ˳ˣһʩܵš
Ȼһ̨֪ǸСγԭȴ֪϶һö
췣֮׼ʮֳ֮Σһ췣֮ף˵֮ףһİʮһ׾ͽˡ
˳Ŀ
ŵڶֺ͵ֵİʮһ׽ȫǸƵһֵ˳ȻӦԽԽɺͨڶ࣬һʮһεֻʹãҪʱܾΣ֮С
һСʱʱ䣬ڶȫʮףʱѾ۵Щˡ
˶ɽ٣ƺÿһɽٳɹǾӣ
Ҷɽٳɹ˲٣ëߵҲûһ
һֵңҶɽٳɹʱѾһεʦˡ
ٿԶɾɽٻû


897 
ɾȻԶܸоٻڼԶҪҵĶࡣ
ڲǹɾǱʱٸսҪȹԼʵ֮úõϢҿֵܻȽײȣ˶ε
Ļپ͵ǰװˡ
ȿʼϢ
ٽˣܡOĴСһҲǸ˹ҾͰ˵һ£ȻҪʱȹ޷·ˡ
ô˵üͷȻ˵ãһ㰲ĵϢͽҺOˡ
˵գܾʹҷԸΪҽ䱸ڻڻĵؽϣҸˣɾһΣɾܻܿ鷳
֪ҵϢҪľʦҲûҵʶţܿҾͽרĵĵϢ״̬
ߵϢһСʱͣˣΪʱɾǱߵҲͣˡ
ͣϢŬ֪ɾǱߵϢ֪ɾ׳ɹɽûС
֪һ΢΢һЦ
ԶһȻ𣬶мɾɾɽٳɹˣҴƿԵǵɣĵɣûɡ
ɾȻ컯ǳ
Ҹ֪ʱҾͺȻоɾɿ߿һ£ȻȡٻôҪ뻪ˡ
ǻɾˣָٸɼҵͨΧ׷½ǣҿɲʱɼҿ
ʱѾϢȹ̵ĲˣԻϵҲû¶ˡ
ɾȻɽٳɹƺʢǿ϶׷̫ԶΪҪҸطϢһ£ȹһϵơ
Ȼһɾûм׷ˣֻɾĵ绰
˵绰ҾͶɾһ䣺ϲ㰡ɽٳɹˣ
ɾǱߡߡһ˵ҲҪϲ㣬ʦɽҲɵ˳
˵˴˾Ͳˣһͬʱڵ绰Ц
ֱӵɾΰĿǴﵽˣȻûеõľ֮㲻ɽٳɹɾ϶кܶľķţҲͱϵˣ񣡶ˣΰӵǮǵÿңͷе
ô˵ɾһҸ˵ʲôأڶɽ֮ǰұһӵҪɱĶˣҶɽٳɹˣľҲˣɱҲûˡ
û˵ɾֵһǻǺѣ԰ɣ
˵ѣѣ
ɾҲѣ˵ģһһַ죬ҲһССΪУϣ֮¶ҪǣκεļϵĹϵһ죬һֳһߵʤ
ò˵ɾȻᣬʱģ¶˻棬ҾܻǨŭڻصľɵġ
ɾһҾͷˣһĺӡ
ҲǵҲʱ򣬲˵󻰣ԲҵĶ֡
ɾǱ߲ҲĶ֣׷㣬ʲô
˵ϼ
ջܽţ˵Һɾг·֮ûзκβƵġ
Һɾﶼľ϶Կ˭˲ǵж˭ⳡоһɡ
Ͼڱž޴ǣһȫ˭Ҳ˲
ֵһɾ˵Ǯһģˣֽţҳŵӵûˣֻһǧ򡣡
ȻȻԸ⣬ͿʼɾۣɾֱӰѵ绰ˡ
ûٴȥ΢΢һЦ÷ôˣٶȻɣû¶ˡ
ǵ;ͳࡣ
ֻҪɾڣͻеǺɼҵĹϵҲͲ̫
ҺɾܱѣҪǶ۶ǾֻǵˣΪ̫캦¶ӿ϶һֱȥϴΪ˾үүûкֱӿս´ضһս
һ뵽һˣǾټҶҲֵģΪ¶ҲԽԽаˡ
ܻΪһħޡ
Ѿˣǻֱӵפߣ㣬øȶһڵϢͬʱҲܺúˡ
֮ǰҵְ࣬ദˣÿʮ£ǻָġ
ʱ䣬ÿҥҪĸСʱ
סºҲع鵽У죬ɾŵҵǮҲǵˣҰʺŸɾҲһ£ʮ֮ƿʣµʮ֮һ浽ҵĻͷϡ
Ҿһǧֽһ󲽡
ʱת۾ȥҵ˻ָԶҪ죬ΪҪ£Ѿˡ
һ죬פ˼ˣЩΪ׵һǻʶ־ֵĴС㣬졣
ǴģҺȻҪȥӭһ£ڴ²磬һƷ裬һε⡣
ͬʱҰԱ߸ŵ˶һ£Ƕɽڵʵ
һӵģһҪİ
æ
Һôˣѵ˵İ𣿡
ЦΪӺһйأѪǡֹͼǾɱҲ޲
ҪҵѪ
Һ˭˵ʶ
뵽ʵҲ˵ѹƣһѪҵһҵѪ
ѵҪʯͷʲôˣﻹҵĻˡ
뵽ҲЩͷˡ
ǲЦûһһıȥֹҪӵģӵĻͷҲйأΪĻ֮αġ
԰Ҿˣ
˵ЦЦ˵һֲŮˣô֮أְ
˵Цֹ
ⷴӦҲԸһЦҲκЦ㣬ԼЦӡ
Цͣû취
ЦЦȻظѽЦˣˣҿ촭ˣˣһҪһȥ𣿡
ҵȻҪһȥģǻ֮ˣ͵ģȻҪջҲһȥΣ硣
ͷ˵Ҿ֪ȥģҸ㽲ӵĴɡ
һԼȻңһû˵һôһ£塣
ҡͷһһ㶼û
Աȴǵһ䣺ʥǸطҵţǸطǴ˵дڵѲУ
ûǸطеģһƬֵĵط£еĶ𣬶һӣӵ˲ᾭϲ֮⡣
壬Ż֮ȥΪʲôأѵΪֻ
ûƣ
ԣһ


898 Ż
ﲻͣ²ĿģһĹҾ;Ҳ¶ˡ
˵Ǿ仰û̽ȥڵҷӦΪ˼ȻʲôӦ㰲
һüͷ˵һûʲôҪҵ𣿡
ҡŶһһ⣺ǳʲôͷ
ż˵
ԭ롰塱ľλҲֻ֪֪Ǵط룬˵ҪȥǸطҪܴĻԵԵ֮лһʱҲջ
ԵˣͨҲܻǸ
ô˵̲סȻ֪λãô֪ȥ
ģôҲһɣǰǢ̸־ֵ¶ܺȻһɣȻӭĺܡ
Ȼ֮ǰӼҲţ׼һʱ䣬һְ
º󣬲ûţǹְʼһţЩ֪֯Ҳ࣬һ¶ʹҸ߲Ķˡ
ǲ֪ĿģŽӴҲ֪ȥ˹ʲôԻȻƭǣ󻹴ǵϿйء塯ȫ͵ߣһȥ롣
־һֱΪһ˵ڣͬʱҲǱİӣӵˣҵĴʼ棬Ǻ͵۾ʥͬĴܡ
Щ꣬еˣ˼峤ͼ̳ˣ˽ӴǷϡ
˵ʱҾ̲ס˵ԣֻм峤ͼ̳ܽӴǷϣǺô͵ߵأѵǸˡ
΢΢һЦ˵һ˼ܣȷǸ˲һˣҵĸףǼˣҺҸ׶Ϊ̳ģҺߵĽΪϲҵӣҪ۱£ұҸײԶˡ
ĸױ߷ˣֲһôţĸҵļ̳ˣ϶ҺܶԣһЩй¶˳ȥǶ˵һĴ
˿ӣǲ˵ܳûݺݵҪһڼˣҪǧĻҾٵ򣬵ʱҵһǧ͹ˡ
뵽ҵ΢΢һ˿Ц⡣
üͷңһЦʲôǲǾҸױǼ壬úܿЦ
ҸϽҡͷҿûǸ˼ˣղ˵ˣ˵㸸׺ȥ֮ʲôʱôҪˣ
Ҳ˵׵֡
ĸ׽Уﳽʵողɣȥɵɽ٣ɽٵʱʮ꣬츳ˡ
ԣʮͶɽٳ˵ɣһȣﳽʮꡣ
磬طӡ֮ǰʵ֪ѾܻɷķʦˣʾͲ˵ˡ
м򵥰ﳽʵҵ˶ԱȺұ˵Ǽе¶
ﳽӴʱ򣬲ÿ춼㱨ϣﳽѳͲ͵ߺͣ崫й¶
һЩëƤûСµ¶ûκεͼֵ
ֱһ죬˷ӦﳽѾ뿪ǰ
ؽڣǱͻ־ֵķֽ㣬ʱ򻪱־ֵҲᵽгӣ־Ҳһֻ۱һֻۡ
˵ʱҾҺԸտʼӵʱ򣬻Ǳߡ
ﳽ¶ҵĸ߲㷢֣ǾͰйϲ̽һ£Ǿͷйء塱ȫʧˡ
ԵȥﳽɵߵʱѾˣѾʧ֮С
ʱǱߵյﳽһţ˵˿ŵʱѾ˲壬ҿһӶûлˡ
˵Υ¶ֻһű뵽Ǹвܽ⿪˵Ҫ벻ҪһǾǻ˻֮ޣһ׼ڲнǻһʶĹޡ
ǻһɳǱǻصĴڡ
Щﳽ˵һ˲ͻɱһɱҲϣܹˡС
ʱͣסˣ̲ס죺㸸Ҫ̽ʲôΪʲôôִ֪𣿡
ҡͷ֪Ҳʹ棬ҲҡͷʾԼ֪
ǰŪˣҾ콲һЩйǡ塱ϡ
ң֮Уò˼Ĵʲô
˵ȻʼĹˣôѵǸʼʵĹй
һ˵ҰˣʼʵĹ㻹뵽ʲô
ҡͷҶ֪࣬벻ˡ
˵ɽɽЩǵȫɵʥأ㲻ûɣ
˵Ȼģֺʣѵ¶ȫйأ
ͷӹС˵ȫӣ־ƽ
æСŮĹɣ
조Ц˵˵Щʷеˣ˵ǽӹ׫ˡ
Һʷȫӣ־ƽ
Ȼọ̈̄ȫӸ𴫽̣ɡޡɽšɽɽ徲ɱΪ档Ȼֲͬʦͬţʽ̹Ҳʮֵơ
УԳɡȫҲˣȫǱɵĽܳɵзźܴĳͻ
ʱҺȻ뵽ҸеʱԸ˵һ仰ϵףɡ
˵˱᲻ѵڱ˥ԭҲ˵һأ˵һжȫйأ
뵽Ҿ۰Ͱ͵ص½Ҳûֱ˵ȫ̽ԺԼΪҲͨ˵ľȫڵ飬ԴΪ
ľҪ󼫸ߣһӿһľ϶ûͻƣڵ֮һҲһҲͻһͨˡ
ɵĵڽԣѧϰһĻӳȻԼľͨӳù㲩ȻͬʱľȻ޳
Լɵ˲żüãɵֻмϹǣձɵ㡣
˵ż̫ߣö˴ﲻҲ޲ʵɵżߣȴʮֵʵãױڽܣҲô
ҵͷȷڣ޵֮ˣ϶ߵɵڵ·ߣ֪ΪʲôҪ˵ϵˡ
˵ҲûлԻ͹Ҫ˵ĳͲǱɵż˵Ż
Ż


899 ħ
Ż˾÷Уʶذظһ£Ȼ죬ǵô¶
һʱȫӴ⣬ǱмͨйأȫߵԺ·ߣֻڱ˥ʱ⼸Ҫȱɣȴʵ䷴һ磬ʹɸ˥΢
˵ʱһ£Ȼһϲ衣
üͷ˵˵裬еˡ
ϽӸ˶²裬ֺȼ²裬㽲ôһ¡
ʱɵɼôĸˣҲǵʱһ𺣣ң־ֵˡ
ڶһأĸ졣
ĸọ̈̄ɵ̲ڽ̣ȫռ
ҲΪʲôȫ˥˺󣬱̾һûȥĸԭ򣬳ọ̈̄Ѿĵˣɵڰٻ
űɵ˥ˣʱ֮һ𺣾һļƻ
˵Ȼסˣˣұûһ⣺ǵʱҵ𣿡
ҡͷ˵棬ԴӺ͵۾ʥͬʱڵλ˺ǵֻһλ̳˵ѡ˺ֻܶ࣬ϧЩ̳˻ڵģҺ͸ڣˡ
𺣾ҵļ̳֮һǳĴںŽܵϵ
ʣǳʲôͷ
˵м̳һΪڲʱ򣬾Ѿȹɽ٣һصĴʿֻ˼ȫҺάż峤棬ҪԼĽɣϵ˼־ͬϵ˴䴴ȫ̡
ȫ̿˵𺣵ĺӣԺ˥ˣ𺣾͸оʮʹģǾĸ־ͬϵ˿ʼһɼƻ
ɣ⣬Ҳˣ
ͷ˵ûɣǼƻǵľһƬĵشһ˽ȥľͻͨԼǿľͨĨȥľеɣڵȻԵ֮·
ںУ𺣵ҲƻͨɼʵǿΧڵˣԽһѵżֱȻ飬Գ
һص⣬Щ˵İ߲֮ЩֱΪ񡯻ûľѸٱĻͬǿռԭеʶֱӱһˡ
ʶһ䣺ħޣĲɣһһħޣ
ͷ˵ȷ
ʱЩףǾ𺣣һأĸ˲ǰЩ˽ڵΪʲôЩ˵ľ⡣
ʳûлشңһ䣺ӦģʥڵǱ˰ǵĽģľ͵Ǳ˵ģԼģԭľûô󣬾ôľҲԦˡ
˵ľ˵ͨľȫ˻ĸ˲ٿصĻľʱʶҲͬˡ
ǱֵһͨߣмʶǰԣЩɡˣȫʧȥʶΪĸ˵Ŀܡ
ĸ˻ǲϰݣţЩ᲻һʶ
ʮɼͨߣֻһ־ʮΪħޣʮħɱǸޣȻ𺣡һغĸľ޴ҪĸҲնɱ
ĸ˱Ͼɣһսʮɼħ˶ʮֻм𺣡һغȫɱ
ĸ֮ǰɢԼԪ񣬻Ϊ磬ʣµʮħ͵һпռصȥˣʮħ֮Ȼ𣬿ȴҲʵҲΪ˼ˡ
¶ҵĴʼ֪˽еϣκκʽ׷顮塯¶Գͳһ˵˵ҵĴʼӣһɸ˵ܡ
Һʣʲôܣ
˵ɸˣô֪أ汿
˵գ֡Ц
üͷʣ˼¶Ҳֻ˵Ĳ²ˣȷ
ͷ˵
ֲһţԭ¶ǣҵļ̳˲ħһ±ˣͳλûܵӰ졣
ЩʱȻһҼҰЩ¶תһ仰
ʲô
˵ҼҸ㣬¶й˶ҲûôΪĻģǸһֱȥǹƺܶ˻ҪޣŲˣޡ
ţͺĸһȦֻǻްˣ

˵ЦҲһڸ仰ʱ򣬶ԼҲЦˡ
仰ȻĲȴһʵǻһһֱȥģҵĴΣˡ
ҶЦЦ˵ĺˣ¶ڳⲻи֪ˣǱߡ
ָָ˵ǶǷĵģ͸¶ܣ˵꣬׺䶥£Ǿûˡ
鶼˵ĲˣҾ͵ⰸҽˣһ¶Ҫȷ£ҪôҵǸ壬ȻлнȥԿףҲźӣҿԿʲôá
˵ʮħޣһͨ߸һȥǶǶĵɡ
Һеٰɣʮɼħ޵ģ
жԷħ޵ķ㹻ˣĸܺɼͨһϸˣ㣬ԼҲܺһɼ߽ͨˣ㻹ʦǹɣˣߵǸСУϵɲСأ㹻ˡ
ҴˣҲɵȻôϵ׼
ʱȴ˵һ䣺˳ˣҽ͸һϢ㸸ĸҷģϢүүûв鵽
ϢȻֱӽ⿪㸸ĸ֮գȴܸṩһ鷽򣬳һǲҪһء
ҾЩĶˡ
һ˵һ¶ӵıǶ١
ҲϺּۻˣҾҪһЩô
ָͷǧ򣡡
ǧĻܵõһǧ͹ˣҲܹʼҸĸˣҿԵõһйҸĸѵүүһǧİŵ
ܾúһЩ


900 ʮħ
Ȼܸо¶вϸ֪һºֲĸоʧˣͺǸղһ˲ֵĴһ
ҵֱ׼ִ٣ﻹѸղŵĹˡ
ߣǱӵģ뵱Ҳɨأʲôͨ߰Ȧޡ
죬ǡ塱Ҫôҵ
ҡͷҾİﲻ㣬ֻȥ֮ңÿǵҵˣǿһӶҲ
Ҹ׿棬Ҳܻ棬ĵ¶ᷢǻҲɢҲ˵
죺ȥ㸸ףһҲ¶㲻𣿡
ҡͷҲŲأҡ
˵ȻסȻȻվһԵЩȴܿǽľԼ
죬֮ǰкܶĲ졣
һ˵ˣ鶼ˣҲͬⰸˣҵˣأҲˣȥ󣬹ǻǵѡɵ㣬ʱٴֱӳȥ롣
ҪߣԵؿ䣬һ£ȻҲҴ¹ǻҲ뿪ˡ
ҲǼ򵥵һ£صֿʼ¶
Ȼڳȥ֮ǰһ׼ʱ䡣
ߺҾ棬֮ǰ˵ġ塱һĴ˵˵ͬ
˵ȻǲͬǸ汾ڱȽõģҪҿԸ㽲
ҵͷͼ򵥽ôһ̹¡
˵һɽУôһӣһɽ֮Уɽˮ˽ܵ飬Ȼĸ޳ɣǴĴÿһ˶ӵгϵ塣
¶ԽԽ֪ҲܵɵĻӣĲѴ˷ԽԽĸɾˣͨһƬȻǸҲʧˡ
˵ƮƮȥʱһֳǸӾǲ塣
ͱ
汾ҾЦ汾ԸһЩʵԱǸٷҪһЩ
ҲЦʥ˵ǣⶼǵ;˵ûݣȻο
ҡͷҲȻ˵ܴ֮ˣʵһ棬ܾҽĹﲻԾ
ʱܺȻңһղûʶڽµʱһСĲ
ԥһµûעⰡһ
ңһʮȥʮڶ٣
˵ţ
ܵڽµʱ˵ʮħ˶ʮֻмһ˵ʱû˵¼ħޣ԰ɣ
˵ǣ
ܼһ仰ڵĸ޻ʱ˵ʮħޱӡ棬˵ˣǶһħǴģ
˵첻С˵ˣҾǲܵģǵϽǵģҵĴС㣬Ϊ̳ˣӵʣڴϵʱ϶
ְܹһЩСϸڣҪ˵һûʶ򵥵Сѧ
ҲΪ콲µļɸߣǰˡʻ㣬ǱʶǣϸֲҪԶ˼㡣
һת˻⣬ֳصϣʶҲͺ֮Ĺϵ˼㡣
ΪʲôҪĻأ
ʲôأ
뵽Ҵ绰죬˵绰ʲô¶ҾͰֵĸ
ЦЦһŲţҵϾôģǰһѧ⣬ҲҪǼҵĴʼȣڴݵʱκһݶܱ䡣
ҵϣе⣬޴˽⣡
⣡
ҵĴʼ
ԣⶫȻΪϴȥǿ϶ܵ޸ģֵܷͼҾͿ϶ܹʮħǶԵģ˶ʮҲǶԵģʣʮҲǶԵģǵʮħӺζأ
ҾҪŪ⣬ҵ壬Ӷа
뵽һʶ콲Ĺº˵Ĵ˵Աһ¡
ĸˣ϶˵Ķ𺣡һغ졣
϶˵Ǳĸɡʮʵߡ
˵ˣĹȴûᵽκεߣ߱¶
Ѳǵʮħߣ
ԣԣҲͷʱҵʶа趨ˡ
ߣҵĹд󷽷ĽˣҪҴŲأݵ˶ֱӳڹˣʲôֵȥأ
һͱˡ
ȻߣǾ⡰ӡԭеˡ
ԭʮˣ𺣵ˣܹʮ
һˡ
𺣵ĸˡ
ħ˶ʮôֻʣ¾ˣѲɵʮħƾձĳģ
ԣԣ϶ʲôطҺˡ
תͷֿ˿ܣҲŬ˼һӷɿһ⣬һ°Ƶ֪Ǻһ⣬˵ʮɡʱû˵Ůˣ˰ɣ
һһŮϣһӣǾʮˣ԰ɣ򵥵ģһһ⣬԰ɣ
ܵͷܣֻҲûҪɡ
˵ܸоҲ²ķˣǲ裬һǸ𺣣һ𣿡
ҡͷܻᣬϾʱӡȺħһ̶Ѿϴˣٶһħӵ¶ְ𺣸Ĩˡ
ҲǸŵͷ
ʱȴһ䣺ʥ᲻ʮħҵϵȥ˵ʮħޣĿľǸȥ˾䣬ǣħ޲ֹǾŸҪʮ
ôһ˵ҲȻпˣ֮ǰĲ²·ֱԭΡ
Ϊҵķӽˣû뵽ƽзչпࡣ
ǿ²ǽģҪҵ壬ȥ֮̽Ľۡ
ڲ㣬¶ѣǳµĲ壬֮⣬˴׵ʦǲ㲻ġ
ойѪҲ㲻ˡ
Ҿֻаĵ˹Ȼһȥ˵ˡ
һĺƽ˵ڶ죬Ҿ͸绰ʲôʱ˵죬ٵȵȡ
ҵǲ𣿡
˵ǻһʱֳɣżʲôǻҪ׼ܶණ
Ȼһҵģ׼ģϵǽǳõġ
ĵ绰ҾͽԴĵ绰ʲôҪûУ»ܲܺһһѣ
Ȼ֮ãͰѳİӸԡ
һڴ֮ĴڣǾ©ˣһӣһɣǮģһֲҪ


901 
˵ҪһİӣȻо̤ʵ˲١
˵ҪǮ͸̤ʵˡ
ҸϽһ䣺ˣλһɣϴûܼͦźġ
˵һ
ش̣ܶҸолֱʻȥˡ
ҾǲǻʲôҪҡ
ԵϾҪˣҵַȥ㡣
ұԵפңһ룬ѣӦڼӴԾ͵ԣɶϼңȥǡ
ǱҲס˺ܳʱ䣬ҲЦЦã
϶б¶
ʰһ£ͳ˳ɶǵߵʱԡžɭСѾȵˡ
ҲǱʰĸɸɾ
絽Ĵˡ
кҾԣ绰û˵Ļʲô֮ﻹµġ
Цû¶ˡ
ԲңҲûмʡ
ߵСһѾȥСˣžҲǺܵԱˡ
ɭҴкȥOȥˣO֮ĸǺģϾһӵʱɭһֱչԼһչOġ
ͬʱOɭʦһɭһЩľϵĶ
֮ɭO֮Ĺϵ
ңǺͼ졣
û˵ӵ¶˵ҵʵԾЦЦ˵һû뵽Ѿһˣ֮ǰһҲûпܵİľ˲٣˵ڻ
Һʣڻİӣ˵ˣ
Ц˵ģ˵ȥȡĲϣȻṩϵ˵ģһϲ㣬˵ɽ׵ʦٺʲô仯ͨûмǿ
ҿЦ˵ҳ˸оԼһ⣬ûиоκεͨĻһͨǿˡ
ʲô˵һˣ
һ㰤ٵ׾ͻ
ٴοЦ˵Ŀǰ˵ᵽô࣬ҵܻӦһЩӶҾͲ֪ˡ
Եͷһʦٿ֡
һҾͰѳİӸϸϸһ飬ͬʱҲҵƲһһ
˵֮һ˵һ䣺ǵʮħ޵¶Ҳ㲻һȷĶԣҸƫ򣬵ʮħ޲ġ
˵һֱһֱ׼о𣿡
ҡͷ˵оҵʶҸопܡ
Ҳǲˣһŵһһϸľߣ˰죬ҲʲôҪģĺȫ棬Ǿ͵һȥɡ
֮֮ɶˣһЩеûС¡
Ȼһسɶ¶Ҳ֪ͨ죬˵ɶҡ
˵ãȻͼŹҵ绰
Ƕ˵һ䣺죬֪ҿ϶¶ңأҲΪ㣬ʲôͰҪҵϸҾͺˣʵڲ棬ǵǰ˵ɣ
ãھ͸˵֣һ˽٣ҵˣʵڵɺڡ
ڶʶķųǿɣ
Ҳɡסһ˵ɶ˸һôǰˣ
˵һɲҪСķıԶֹ㿴Щǿɣɲ˵˵ġ
ķʵҼʶһɼͨߣܶһҪɼͨߣЩǿҪķһĴأ
ûҵĻӦ˵һģҾԲẦ㣬Ҳ֪Ǳߣļһֱҵ˱ҺҵĹϵҵѪҶԲẦصˡ
仰ͺȻ̤ʵ˺ܶࡣ
˵һҲٴˣһ磬ǾͶǰ룬һҸ㷢λãֱȥǾͺˡ
˵á
조ǡһ͹Ҷ˵绰
ȷҲûڣ綼˯ˡ
գĵǾ緹ӣǾͳ뷽ȥˡ
ҶɽٳһεʦǶɽٳɼͨߣҲ˺üΣһӿ϶ܹ
ǰ·ϣע⿴˿ɭ¶û¶OһЩ⣬Щȴܸоɭʵ˲٣û㲻Ҳвɽٳڵʵˡ
ҴɭԵɭõ컯Ҳ٣侳ɿ죬ȻǴεõڶôҲйء
ɭѾҵԼ֮˵ĳһ޳һء
ô˵Һɭһ֣ѧһ׽Улдһ£⽣еж
۹Ǽ֮Ȼɭʽ̿϶û
ɭЦЦãҲһ׶̵ĵҪӡ֤лд¡
д裬ǱҲ𾢶ˣҺɭ֮ҲҪҲҪ
ҪʲôͿȻҲҪʲôεͷȻָָͿ˵㿴ҲҪд裬лдһ¾ͺˡ
һ˵Ŷˣöˣòűһˡ
ɭЦЦ˵λôɰ͹ֱû۸ɣ
˵㿴ЩСܣҸ۸
ʱС嫰Ҳȫ˳ôСһվһƻǺǿġ
ܿǾ͵룬ȥķڵλã˵ɫͺȻ
꣡
һ׵ͷһ˳ȥˏ͵һննǵף
ǣ


902 Σ
컯֮¸Ŀŵǣ˻˭أ
־Ҳͷˣ˭ٶϷ־ս
նһ׺һ䣺ʲôˣб³һ£ͷβģʲôú
һ£û˻شңǵڶ׶˹оķӰһ磬ױٴնȥ
䣡
һըҵ岢δըɣӰһתߴƳȥȵƲֱִһϢƸɢˡ
䣡
ͬʱɢȥһĨӸߵĿ£ЩۣͬʱҸоⱳһҷɿϮ
еˏ΢΢һƾŸоǸ򿳳һ

һ죬ܸобҵĳײһ
Ľ
΢΢һΣԷΡ
ԷӰҵǰһʮ߰ˣһɫӣһλε䵶
ʵڵɶӡ
ʮ߰ꣿɶҲ̫˰ɡ
ʶΪ䲷㣬Ҿͷ֣˵Ѿ߰˰仰ʵһϹ
㵽Ҳ΢΢һ˵ԭһϹ˭Ϊǣ
˴һ˭ҪҪЩҪַǳˣҪ
˵䵶һΣ˹
ӵľԴǾ͸ˣһӽӭϡ
ٶ൱ˏҪ䵶ܶ࣬ͬȺͼ£һ糤һǿԺܿҾռϷˏĳһɱԷ˳ƱҴ̵ˡ

Žײе䵶ȻһۣŽײȰҳ
Ȼᣬˏ۴ķһ㣬һоͬ޻һڶܵʱ˳ưѽջأһŻ˻Է롣
֪Է˭ƣһ䣺ǳħ֮һ԰ɣ
ľǿѾоǱ塢Ѫħԡ
˵ˣǳǽôӳгأѲûǽ֮ţħȫ˳
һв֪жʿͨڲЩħ޵Ķ֡
뵽ҾͺȻҪ¶֪ͨе־֣Ȼ־ֽЩħޡ
ħ޻شң׷һ䣺ǳħ޶𣿡
ôʵʱħЦЦÿɷ
Ȼûش𣬿ͨıȴܹжϳһ¶ӳгħֻһ
ȻΪӡ֤²⣬ѾͨĲַܱ߹ϵ˲㣬ûκκص
仰˵йϵˣϣڳ档
ٶ˼ħ޻䵶ֶҳҲǽ˹ҳ֣նһ
䣡
һɵֱӴħ޵䵶ϣһըħޱʮಽ
žԵһ䣺ֻһ˵ĻȰ㻹ǿЩسаɣǵĶ֡
˵꣬ΡҲǡಡط˹
״ħ΢΢һЦȻ˵ǵʵǿҲԽԽڴˣ
˵Щħ޾ȻһȻֱǰɢˡ
һĻǲ졣
ֱӵһ䣺һղо˰ɣǶ壬ʵ壬ľкоΪʲôһأ
Ҳҡͷ֪һԿ϶ǳԱҪʮˣȻ˿ƭǵĳ̶ȣͨҪϰɣ
ôȥˣǡ塯ħޱɣȥ𣿡
˵ҰԵ࿴һ£ӡ÷ڣ鷳ףһһ鷳
ɺ͸˼򹬡ٹ٣Ȼʱûƻŵ˼õĻˣɥ
ʶҪˡ
ĶɼħޣǵʵԶûӵĳ̶ȡ
ħԼĻӰɢǵʿܵ˺ܴӰ죬ǶԷıɣַʽǡ
Ļǣ˵ǱҲǵġ
ĻǻԳһ¡
ֻⶼҵĲ²⣬ģյ̫٣㲻
صϣǼǰУǵٶȾ˺ܶࡣ
ǲǶǵ˼򵥵Ĳ㣬ҵͷ˵
Ұ鶼˵һԾ͵һͺñһģǻӮģҪҪһѣǲģôѡҶ֧㣬Ǿߡ
Եֻⷬصһӵʱ
ĻǸʱһֱ˵һֱǿ֧ңүүȹʦĶ顣
ֻϧԼ·ߡ
ҲɭǱҲǶҵһ䣺һԥɶùĿɲ硣
ȷǰң϶һȾʹӦˡ
ڵľҲ࣬ǵҲˣҲȫˣұһȫ֮ߣҲѵȥЦ
һǲ˵ЦЦһԽԽһϸľˡ
ܿǾ͵˺١ķĵطһƬï֣ܵụ֮̂
ķȹǴк
ķǵˣȻ˵һķָǽһǸ١
ٵʵҪķǿܶ࣬ǵɶ̲סҪΪ١
ָʶ˼£üͷ΢΢һٵʦҵ֮٣±𣿡
΢΢һЦ׵ʱܲɽˣ׵ĻһɼɵĽӦӦԣϣҿܾ㲻ˡ
˵ʱٺȻЦЦȻ󹧾ضҾŶһһ
û˵ǲҵľɡ
Բһ񫣬Ҹ޷֣ͣͬʱҲ֪ܲɽ
ȻƬ֮Ŀٵɽѣֻǽ͹ҿֻܿɽٵĴʱ䡣
ͺΪԲɽٵһ
ȻһΣʱڲһɽ٣аܲϸүүҵһ侭ٵ췣֮ףٵ֮ס
ȻҲиޣٵ޳ĻҾͲ㲻ˡ
ԣܡɭҶǵ٣˵ڲӭ١
߲һڳסˣңʥҵ㵽𣿡
ȥƺңڳƺʥЩ⡣
Ҷٵĸºֻֻܿʱ䣬̺ͽҶֻ˵ףˣҲҪŬˣǰöɽٵ׼
Ȼֻ˵һʱ䣬ٻʮֵ˷ܣֱӶҵͷллʥ
˵գжҿʼ
ЦЦ˵ˣ˵¶ɣ֪ǿ϶иûҪˡ
ߣ϶ı


903 ҵɻ
ҪķֱָָٵѾ־ֵˣ鱨ɶһŲ֪ɡ
ķǵˣͬöΣOĻȹŮɫƭǡ
Ǳԥһ˵ʵҲûʲôЩħ𺣡һغĸõͨҲʦĸˣֻ׼һЩǵͨķˡ
ҸϽ˵
ҡͷ˵Уҵطй¶ʱǴԲӦңҴ
ҺҪһʮ
˵ʥͲҪˣЩ¶Ĳܸ㣬Ƿ£治˵ģһҲй¶Ҳȥˡ
ЦЦ˵û¶ȥˣԵȴ˲ء
һЦʥ˵Цˡ
֪Ҵʲʲôˡ
û˷ʱ䣬ɽ֮пʼѰңҼȻԼط棬ǿ϶ǵ⣬֮ǰѾɵħޣҾ;ǳܾڸˡ
ǲⷽٵûǣ⵹ģӦ⼸ɽȸһƬ븹أ˸
٣ô֪ġ
ٵʥﳽҲĸ״ʧĵطһ˾Ҳƾʧǽһռ򡣡
ƶϣ⸽гڡ
ҵͷûжʣʼѰҡ
Ѱܷͨܶ࣬ųƳѰĴڡ
ǰԼϢſȥоΧ
ΪЧʣǷֳӣķһӣҺ԰ոԵֳֿӡ
ˣжӵˮƽԷֿѰҲǺΣա
Ϊ˱գȷһ룬֮Ǳ˴֮໥֪Էλãһ˳⣬ڼڿԸϹȥ֧Ԯ
⼸ɽȲֻһСʱʱѲˡ
֮˶һ˶ҡͷȫûз֡
ѵϢ˵ģҪԵûлԵǿܼʮ궼ȥ
Ҫȼʮ꣬ǲܵģΪһкܶҪȥء
ֽ֮λظ˼飬ת۾͵˰ûջ
ЩˣǾӵˣҲûм꣬Ӵס£Ҫҵһ൱ʱ¶
СһﶼˣǱ˴֮ýҲ˵ˣԻϢ
ܾ֮ңһҪҪķΧһЩҪҵϳ˷ʱ𡣡
ҵͷ˵ӦðѲķΧһЩˡ
˵ţٵΪӣεİӲһ£ʾһسԡ
ԴԻһˣһѡ
˼һ¶ͬЭؽһ뿪ȥһרĳУѡ
ԻһУҲ
˼ǣһ˿ߣǰ˻ɻ󣬴粽С
ԴǶܷӦڵǲˣӡ
֮˴֮䶼м϶˴֮䶼Ժȡýչ
ȥ˵Σգ˻һӡ
뵽ҾЩˣʧһҶԸ⣬һӣķڣҲԸ¶
ҺӣҾ͸Ը¶ˡ
뵽ʱҾ;ҪѰҵʱ򣬾ͲҪֳˣӲгһӣ˵ܸҵĿꡣ
Ļ׼ѰΧ˴֮ľܻӣһʲôΣգ˴ӦٶҲ
Щ¶ܿҾ˯ˣŵ˺ҹӵʱķͺȻ󺰣ܼ⣬Եһûʲô˵ڶʱҲס
ٲˣ
ķôǸϽȥˣ
ʱķѾģҡͷ˵Ҳֵ֪ҹģҪңûø˭룬һСʱſʱȴӰ
Ұһ£Ҳûз
ҲŴ󺰵ģ
ķ˵ЩգЩѾ㵽ˣֻû뵽ô죬پȻڴҹľܵˡ
Ϊʲôأ
ѵѾ˳
ԣҪҵĻ֮һ϶дģûҵĻ֮ٿ϶ȥ
ٲȥҳǾһܣپ쵽Σܵˣзӣ
뵽ָоҲ¶ˡ
Ǹˡ
ֻ˵ҵİţʲôǻӣǵֻΪ˰ǴȻѰ˦Ǵķԭ־ֵˣǸǵƵġ
ҵҪ
ʱҲǴչ˵ٸò˰ɣ
ȻԺһĲ²⡣
ҵͷ˵
ķǱüͷܣˣҵ϶Ĳ
˵Ƿܵġ
ķһӦðɣһʼ׼ĻֱӲ˹Լ˸ղͺˣﻹҪһأ
Ц˵ܼ򵥣һʦҵĻˣʱ֪թܾͲˡ
ΣʥֱƭңϿ϶ַ
ǰһܣԺ׷¶Ҳ׳һӰϵĹϵ
˵һ̾Ϣһ䣺־׼¶þˡ
һķҸô졣
Ҷķ˵ӺϵǱ־ӲģֱӻȥɣǻȥıҲ뿴ˣıʲô
ķʥһ㾹Ȼ֪ıΪʲôҪ⵱أ
ҵԸϹӣҿԵõһйҸĸ˵ʲôҪ
ķҡҡͷȻˣҾˣԸħޣԼһױ£ɼħޣаӦ
һ׼Ȱ˵ķߣͰ˵¶ôˣҿ϶Ҫˡ
ҵͷķ˵һллҡͷһһǽһʥ֣ҲϰߣӦøл㣬ҵĶ飬ȥҲ
֪ķָǰɫ¶
ķǰɫ
Ҳûپܾķĺ⡣
ʱҲǺȻ֮ǰؾٶ˵˺ܶ໰ǰԲʱʱ仯£͸뵽
һѵˣѵʱ˵ͻ©ٳֻϧһ̫ˡ
ҷѾĻڵΪ˺ιأѲǵ۾ʥҪƺҵģ
ԣҺ׵tߵĽϽӦúߵҲϽӦöҲ
ҵҪЩˡ


904 ݾ
ЩңеһƲһͷһûнԾңһһɣҪǼӣһֿʼ飬ǲˣ̴ظʱ䳤ˣܻΣճ֡
ҶԵ˵ͷ˵ӿ϶Ҫģһ𣬿϶ջ񡣡
Ժһ㲷нˣ
ҵǰɣʲôӻֻ֪ˡ
ٵһӰҹǶ˯Ĳ̤ʵ
һһЩͿʼѰңҹĵطֻǴ¿һ飬ȻԶĵطȥ
˴һСʱ׼ͷʱOĺȻӷһ
Oƽʱǲţˣ϶ʲôˡ
OķʲôָָԶɽ͵Ǳߵɽǲ֮Թ졣
Oô˵Ҳϸȥ֪һ£һжȫоO˵Щ
ܸܲоҲҡͷ
OĵЩ޷Ƶһƽʱֻжɽҵʵһɵʵܿסжǿ治˵
OĳЩĸ֪ҪԶǣںܶసжõӡ֤
Ǿ˳OָķǱɽͿ
ɽȽƽɾͷ˹ȥڽ䱳ɽȵʱǲ˷Ϊɽϲһ㱡
ĽˣҲǸоĹ졣
ȷһȺ˳ʼɽȣɽﴩ˰СʱɽȶұˣҲûҵνĳ塣
ͷϵǳ٣ûҵ壬϶Ѱҵķʽԡ
ҵ˵Ҫ볤ҪԿס
뵽΢΢ȻһŻ
ɽֻбһ㣬һ죬ԻԵЩһһ̣һƬİ׹⴫
һҾͷ֣ҵΪģһƬѾȫɢˣγһֱ׶೤Բš
ҲɿЦ˵֪ô򵥣Ǻαͷ˰Сʱ
ɭԩ¾һȥһĴźɭӰȻ濪ʼģˣҸϽɭߣǣֽȥȥɢˡ
ɭҲӦһ
еνȥҲһȥ
ԲεĴͱøŨˣŨ߰˱Ǳ˴֮䲻ʮףԷ
ΪĴãûнһռĸоֻǾΧĴŨ˰ˡ
Ȼﶼ˳볤ˡ
Ϊ˲ɢҾҥɢȷÿ˵λá
ͬʱҲǿʼģﳽĸףϤ죬ͨģѡ
һĹﳽͱģ˳Ҽ򵥸һ£ȷţҲûԥֱӽ̣ʼȷռеλá
һϵָŻת
ָ붯ˣԱЦһ̫ͨˡ
˳ָķȥһǱ㷢֣ǻڸղŵɽУֻɽкһ··ϻһЩʯ
һ·һֱߣﳽķ
һ·ˣҵ˽ԼԸкô
ǶʯС·һǱ΢ĵطһƬĵۣЩۿոµĺܣ۵һӣˮ峺ޱȣصҲ˶ʯûһ˿ʡ
ˮ̲סȥθӾĳ嶯
ôʱξѾʵжѽһҪˮҿۼֱֿקסεĺӸ˻
λﲻͣߣ·Ѿʼһ㡣
ȻʶûбԻֻǵ̰˰ˡ
ҾεĲӰŵ˵û˭Ҳɵ¶˭Ҫٺֱӷһ첻׼Զ
ΡŶһȻ۰ͰͿ峺ĳˮ
һָǳӴһ
䣡
ʱǳӱըһˮĽҾͷǳصԭɾĶʯȻȫһһ̵ˮݡ
ЩˮˮĴζһһŵĳƵġ
Ӻڵ۵ǰ棬·Ƴ
ҷֻǱһľˣ֮ûڳ߶ͣųӱӵĶȥ
ӶߵʱЩŵ̵ˮݣȫͷ·ߣмģ֦ͷˮ棬ҪȥǵĽţȴǱնˡ
ӣڵ۵ſڣſûңҲûʲô۽ʲô
ĴŽգɭ׼߹ȥƿŵʱǴڡ֨һдˡ
ҿ˿̣ﳽԾ棬Ȼǣжɿ϶ܵƣҼ򵥸һ£һسĽԡ
ԻףҲ
˵ﳽִͨҪȥĳ¶ԼͶ·شΣգҲ
ǵ۵ĴŴ򿪣һӰ˳
΢Ц׽һ˵ǿʯͷѾ֪ȥˡ
˵˵һ䣺һ氡Ǳ˵ǹʹ˰ɡ
Ҳػһ䣺ⶼԸģ˵Ͻҵ˸ˣҪɢ϶Ϳ̿
ҡͷһһغǻˣͲˣҳǰǿѵķݶϸһҸ棬Щ뿪Щ˹ƶҪˡ
ҵǲܵġ
һ䣬СһһʮӰĸˣһĳһ
ʮȫħޣЩħߵǸħһŮˣҲЩħʵǿһ
ҴЩһۣͷǸħǼ棬ڳ֮⣬ֵ̬Ǹħޡ
ٿǸħ޵ǸŮħйǸŮħ޵ĺӣַɿ쿴һΧħޣȴûҵǸħ޵ĸ˭

ԣûɥ࣬ĸ׻ţĸ˭أ
ҸǸħ޲ԵʱŮħȻһǵǶǣǶĶӴȥˡ
ǵӵϣʱ඼ɢˣҲ޷ٿȥˡ
ͬʱҲǳ״סˣΪΧʮħȫɣǸ֮ǰļһ
ǸŮħɶأȫһأˣ׶༪ˣЩĵһħôˢˢضأ


905 һս
Щ˱Χм䣬ܸоֻҪһ֣߱һƬ
ȫû
뵽ԴԽԽϾ·
ʱԱߵŮħ޺Ȼڵҽ¼ޱǾŰǰץɡ֮һҵĺӣ³٣Ѿˣ˵ǿ
ҵˣҲһεʦѡ
Էûгֵ˼ȻҲóȻ֣ʱѾʶŴ򿪣ʼʶѯʦ
Ҿͷ֣ʶϵʦЦЦطʦǸСʿǵȫòˡ
ô˵ϺȻ亹ӶͷϹǾ͸ûʲôʤˡ
зɿߵսסһɣҿһҲһǬߵĵӡӦܳһ
˼סһȥǲסĸһħޣʣء
¼ޱԳ֣˭ܿסأ
ʱһ
һЦһ䣺һҾ˵ߣ㲻ҸղѾǽˣֻҪͬ뿪ʲô¶ûˣֻҪ񶨣ǾҲû뿪Ļˡ
һһ御˰ɡ
٬һüͷʲô˼ڰʾʲô
˵¼ޱֵǸʦСӣһ԰ɣĻ֮ĽûˣҾǲΣ
磿Щħȥ
¶ı飬¼ޱЦЦ˵㲻֣ССĳռѾɲˣǳȥǽϴʣ
ɲ˵ҴӦ¼ޱҾ͵ΪŰôħ޳ȥҪ־ֲӦˡ
ʱЩħҷųȥģҿ϶Ϊʸ֮ģڽЩħ޺ҲΪĶн޷㡣
ҲӦܾǵڡ
ƺһѵλá
ʱҪʱ䣬ҾͶ¼ޱɲҿһ
¼ޱЦãҸһʱʱ俼ǣ
˵գ¼ޱһӣԱߵħ޾Χȫ¡
¼ޱĶ³Ǳ߸֣ЩˮݻˮȻγһˮݵţƯˮϣϡ
´ΧЩħޣʼգֻ˵һ¼ޱһ³٣˸ħ޸ûпڡ
ӿ϶ûˣҾЩħ޵İΧ»ȥȻҲʼĿڤ롣
£ԡOҲǸ£ҲѧҵģȫȥûжʣңѧҵĶȥ
Ȼоѹִ˺ܶ࣬ұ뱣֤ǵİȫ
ܳ˿⡣
ʶҸô죬ûа취ʰЩɼħޡ
Цұ˵ʮʮҲϣֻϧڲûʵ壬лӶȥ
һܲܰסһ
Ҿ
ӣЩֶܰסһɼħ޵ġ
ҺȻ뵽ķǿ˵ܹһɵĹ
ȥܾû˺ö࣬սز㡣
ʱѾʼûȥΧЩħޣҪϷһЩͻƿڣʮӣ֣ЩħʵȻ֮ϣȴ¼ޱһʶ仰˵Щʵ¼ޱ壬Ϊȫܵ¼ޱһʶ֧䡣
ȻĶ³ٳ⣬³ҲӵԼʶ塣
ɲô˵һӵоžɼ壬Ǻεǿһ¶
ҺȻ֪ЩħΪʲôһͬնɱ𺣡һغˣԭǸһˡ
ЩʶĸͬʱǣЩ֮ʶͬģΪĳֱʣЩʶͽڻһ壬ԵȵɵʱǲŻȻѣ
˵ʮħ˵ʵֻħΪֻʶ壬¼ޱ³ĸ
Ÿħ޹һľɼľȻǿ󣬿Ҫ̯ŸϣǾԵЩˣҿľ¡
˶Է㣬Ҿ͸оԼһһЩš
뵽Ҿûȥһ¼ޱʶ;Ÿħ֮ͨһЩʶֻҪжЩʶߣħ޾Ͷˣǻȡʤϣ
ʱʶһֹ̫ˣԷֻʣһɶأһһأЩʤ𣿡
ȷЩǺ
ʱһһĹȥҲûţҽԼľſľԴľ֮һһ͸¼ޱӵʶϡ
Ҳûһ¾Щ¶ˮܵķʽؽУ¼ޱʱûз֡
ֻϧٶȲһʱ֮ڣеʶ߶ۿһСʱȥˣҲŰߡ
ˣ¼ޱȻ˵
һڣҵľͳϡЩʶߵЩľϣ¼ޱһ¾ͷ˲ԣŭ
ɲѣľ֮ĸħ֮ʶжˣͬʱľ֮ĸħ޸
Ȼ޷ȥЩħޣɶʱ¼ޱҲǿƲˡ
һ˲䣬ʮħ޾ͱںȻѵʱʶҲͨҥˣȫͻơ
ಣ
ҡһ˼һħ޵㵽һ飬ܵĹҲǲһȻһȥˡ
ǱҲֱһħ޵콫קһߡ
ٽĻ֮
ҿ¼ޱǱľ塣
³Ǳ΢΢һЦ˵ĸ״ˣô죬вǡ
Ǳ߶ҡҡͷһһ޴ľ
˵ǲ޴˵㣬ֻҪǳ´а취
˵¼ޱҲЦЦ˵ľѣˣȻ㲻ϣҾֻɱˣû㣬ֻ޳ɳջٳǳһԳȥ
Щ壬ҿ׸޷жϺǵʶֻܰʶָǣһжĸˣ˵ǰҴæˣ

¼ޱæҲŪɳ׾˰ɡ
ʱ¼ޱһħ޶Ҿͷ˹ĿңҡߡһһϢ˳ȥ
ħ޴һħԵĵֱײҵϢϡ
䣡
һ޴ıը˱ըĵ˳ȥǶкܶӦԱըķ;飬ԴҶûôˡ
ԷǵвȻѣҲͲˣֱӦ˻ľħ޵ʵͬʱ
ұ¼ޱºǽʶ֮ǰǸٵȻͬʱԸʮǿ϶мܲסġ
˲յĸֻʣˣסһӦÿԣҲԣҲܣҲ˵סһ
ʣһ˭أ
Ǹƾ¼ޱ
ΡһܡOġɭԼڵɣҲ¼ޱĶ֡
¼ޱ֣߿϶˲ͻ
ҵĶͷ亹ֱ


906 ޴
˷ֻĸ¼ޱƵħ޹˹¼ޱĶ³ٶûж
Ա߿ţ鶯ݣ˵ʲôûſڡ
ĸħȻ۷״̬İԼȴܹסһȻԵЩǿ
Ұһ˲Ҿ͸ѪӡȻﲻ˵һյĿռ䣬ѪӡȫİҲᱱų⵽ظȥ
Ѫӡ֮󣬰ʱɣһٺħභͲǿܴ忪ˡ
ʱҲǳ˹ȥΪ˰ԷֵѹÿȥҪʱ򣬰ԵһЩ
ԺͿϰһЩͶԷһ߷֣Ȼ˼ߡ
߷֣ܶȥһ¾ܡ
ʣµħޣȻڵĺӺȻұɳȻǺӷųһźֱӶħ޴ȥǺҷɣһ˲Ҳǰħ޸סˡ
һħޣֱӻˏ俳˹ȥͬʱҲðһΪ޵״̬һһޣһʱҾȻҲû·硣
Ϻɼħ̫࣬ҵĽڣɾԵǰҵʽȴ˻ˣһԷͶֱӺһڹ⣬һӽȥ
䣡
ʱһ޴ıըҵͱѸٵ˳ȥ
ҥΪ˻˴󲿷ֵҵǿǿһϢѸٱ
ܿ죬ʶǸ㣬ǿаڴҵȫ˳˻
˲һӣұصʱҵ˳ˣʱǸħ޶׷˹ûϴֱһһӭϡ
䣡
ħƺûʶⱾ£ӦЩٻֱӱҸըˡ
ײ۵ǽϣֱײһڡ
ʱ¼ޱתͷʣͨô¶
Ҳ֪û£
Ȼڶ¼ޱ˵ѣô¶Ǻ¼ޱһ
ڰаǣ
£Զ벻ͨκվһֻԼ
Σû͸¶̫ʵ˵ʮġ
¼ޱƺ˵Ļֱӷֶȥһ
أ
ֱӱĹ˳ȥܸо¼ޱδɱ˵õļֵ
ԶϹ˼£ȻһѪվǰûƭ㣬һˣŹͬ棬ôǸСƻǵĺ¶أ
¼ޱô˵΢΢˵ͷûм
ʱҴ˵Ǹħ޵·˻ʱ¼ޱ³Ҳǵһ䣺ȥЩϺзɱˡ
³ٵͷǱ߳˹ȥ
һһǸħ˷ʹʽֵ
䣡
޴ıըɢǸħ޵ֵʱһӡǿԼ壬Ȼǿпһ
ͬʱҰҲǴӻٻ˳
ķͿ£ȥǱ߿һЩǺбҪġ
໣
ɹȥֱӱ³һž͸߷ˡ
ڵϴ˺üȻڼվȻ³١໡һơ
ʱκȻ䵽ĺϵСһ
ʱҲһȻѸٱ󣬾޴ĺɫβͶ³پ˦˹ȥ
³ٱϾһ죬˿η尲ĹֱһȭŰβ;ʹ˹ȥ
䣡
ʱͱĺȻصײɽԱߵһбϡ
κٴγ˻εļ룬Ƕһغϣ³ٵڶеʱ򿴣ǻǱˡ
ʱܵĹƳҲǷɿ³ҧ˹ȥ³βֵˣǴһŵܵĹϣʱܵĹ߱ըһϡá
ɭѾ˻ʱʱԶ³ӳߣޡ
ķǱҲǿʼԶñɭһ㡣
Oֱ£ʼжġ
ξϤĺܣΪԸħޣO⼸һֱжһξģΪշħ䡷
OĿйƮ³ٺħ޶ܵӰ죬ٿЩĳЩīޱҲüͷ
ŴҵǸħޣȻתͷOķȥȻᣬˏһħֱӱҵ
ͬʱеĴ޶ļҲǷһӡ
أ
ħֱӱҴУʱһ첲ͱҴ˸⣬һ첲ҷϵˡ
ɲҳȥһħ޺ȻҴһǿĺڹҶֻڲʮӵʱѵһҲ˳
䣡
һը屻ըɣҲ˳˻˵ҽҥ־޴Ѹٻ֮ҷɿʶٿˏʹ޻ߣȻһԵ־³Ǳߴһ췣֮ס
³䵶ͻȥʶֲԣڻӵͬʱִ
䣡
ҵ췣֮ױ³ٸˡ
һʧܣǵֵħɱ˻ʱѾûһˣֻһþӦԣһժֶܡ
ɶԷϾɣҾٶٿ죬ǰǲ˺ܶࡣ
Ҿûǿ֧ŵǰ£Ҳǳ˻ӡ
ڶ˼к󣬾ͱһħҵһȭ
ȻһȭֻǴҵˏϣ弱˵ңǡۡһѪܸоҵѾˡ
Ȼûһںɽ֣ǲ̫Զˡ
ҥΪһ˲ٺ˵صʱ򣬲ûˤĺء
Ǹħ޲û׷תͷֶշħ䡷Oĳ˹ȥ
ҪȥOģڱҵͻָôˡ
ҸҪȻͨһȥ
ЩˣֻԶԶغһOģСģ


907 ĵȭ
ҴOģСġ
Oȴڵ˿˫ĿգͲȴûнγӭսĶ
״о͸żˡ
ʱǵħѾOĸ׵λãȭͷOĵĶͷȥ
ϤŰҮڭ
OĿȻӴһħ޾ҪOĵʱȭͷȴݽһŽ
ʱOĺȻۣ˫¶һԱϡ
һħޡᡱһͱˣʱҽһڵĴ׳ǴֱӰħ޵˫ȸסˡ
أ
ħֱˤڵϣ˼
ס˲ħ˫ϵͱסˣҲͱ޷жˡ
¼ޱһ£ʶֿ˼£ħ޾վʣµһֻȥҵĴޣֻϵҲˡ
ʱڵϢ˳˹ҽˏժֶǱƷħ޳˹ȥ
꣡
һħ޵ϣȴûд̵̫̽ȥ˲һͣסˡ
һħȻǿֻֻ˻ȥա
䣡
˲һŻ˻Ͱħ޵ͬʱһڵĴҲһ˲䲼˻˻Ѿһޡ
һĹħޱ㱻ûˡ
ȴ˲Ϊħޱû˵ʱؿһƣһѪۡһ˳
ҵЩվȣ˼£ˏ̽˫ַڽĪĲ
ҵϢѾ˳ˣΪʲôأ
ʱҥҵһЩأûһķ£ǿгɵһڲٶˣ徭壬ָܿ죬ƽˣ඼ˡ
ҿЦһ¡
ٿ¼ޱˣɣֻˡ
ҪʩչͨԶߣȴҵȺǦһ
ָоͺʱж׷ԼҪܣôòˣȴôҲܲ졣
֮⡣
ʱһȻɿָҵĻаֵĻȫٻ˳
ͬʱþӤҲǷɿ˾ӤαС
ٻôĻޣ¼ޱ¶ε˷ܡ
תͷ˵ǱߣܲܰЩ޶ץôĻ֮𣬿ܸذѳûˡ
ҡͷ˵УʯֻһҲֻװֻˣЩҲ׽ˡ
ô˵¼ޱһ䡰ûõĶȻһĳһֱ˺Զ
ڵϹһξվȻǵѪϵıȴʼղκεĶݡ
·һж˵ʲô
¼ޱߣӤȷŸͷ­ͬʱͨ桢֯ǵصض¼ޱȥ
¼ޱҲæ΢΢һЦһֲָ˹ȥ
䣡
һҵıըըûˣӤҲǷɿصˣнԴըˡ
ҺҼʱ֮Դ³˳
໣
ʱҲŭһŸ߸һצӶ¼ޱ˹ȥ
ǻξ޴¼ޱǰԵʮСɴ˵¼ޱȴ̫ˡ
¼ޱֻǻһ䣬ءһ˲䣬ҵĻͱмˣĻɢγһһСţһɫƵġ
Щɢ䲢ϨĻ֮¼ޱ΢΢ҡͷ˵ǿϧôĻ֮ⳤãǱĻСӡ
˵¼ޱһЦʵ˵ĺƯЦҲˣȴԲҡ
෴Ǳ亹ֱΪҵĵˣҪЩصĵˡ
ʱݺͷҲǶ¼ޱȥһ㣬˼Ӷ㿪´һƮݺͷʱа־ֱӱ´롣
䣡䣡
ŵĻڿը
ӤٴͨʱҲûţժ׵ȻžӤĹӲ¼ޱ˹ȥ
¼ޱɵһӣҺ;ӤͨͬʱɣҲһ𵹷˳ȥ
ɵǺһжӲ
Ǻ¼ޱȻΪӰУѿǸͣĻҲˡ
аֻ޾ֻʣ£m؅ߺ;Ӥˡ
˾Ӥ黤⣬Ļ޻Ǳ¼ޱһɱǣʱ䣬öޡ
ڵˣղűһ£ּһЩ˺ͬʱһѪ
ʱǱ΢ȶЩOĵġշħ䡷һҵİȫΧֻҪʱܵͰⷶΧֹһȦʱûˡ
ǱߣɱĺܲңڿȽϿᣬȻĺܲңɿÿαɺ󣬴ӵϴվȫû¶ƵģȻ»صԵߡ
ɵʱԾͿԼʵȥԿɣʮֵǿҲˣҲǹѪ
Ǳã˶ܶ忪ʱҶע
ۿ¼ޱҪˣҾðߺͪm؅ͬʱ¼ޱȥȻûд漣ȿ¼ޱͱһ´նΡ
䡭
һıըĻ磬ûһ䵽¼ޱϡ
ɵǿǼʶˡ
¼ޱһһʱڵһڿʼָ̻ˡ
Ϊ֮ǰһͬʱʹõģֻҪӤ΢һʱ䣬ʹóһ
ھҪܴܲ漣ˡ
ʶ֪ͨӤȥ
ӤҲǻ⣬źͶ
¼ޱಡһΪһӰɳһ㵭ӤĺͶȫˡ
䣡
¼ޱӰ˲䵽˾ӤǰһȭþӤһԴͬʱ´סӤŸͷһקӤͱˤ˳ȥͬʱʣµİ˸ԴҲǡ䡱һȫѡ
⻹ֹƮ´ҷɣֱӰѾӤгƬӤҲըˡ
ӤصҾˣĻ̫Ҷ
ʱ¼ޱҳ˹´ֱӶҵĲӰ˹һеˏն˹ȥ

ˏ´ײľȻǽײ
ײͬʱΪ̫Сҵֱӱˣɵеʱ¼ޱɿ˹ͬʱŴһȭ
ǿһҲҵֱһȥ
䣡
һ£ҵѸٺˣʱ¼ޱٴγҴڶȭ
ֻһȥ
䣡
ҵ˺
¼ޱֳ˹ӲͷƤó˸ոջָĵһ
䣡
ļ٣˵ٶѾ쵽һ޷ĳ̶ȣҾٶײϣ϶ǵġ
ʱ¼ޱҴȭѾûа취ȥˣ
ҵһͨȭͷǰȫֽһˣ


908 ı
¼ޱȭʱѾûκεķʩˣһȭұɡ
ɲҲܷеˏɿתһ¼ޱӡλʹ̹ȥҲҪˡ
أ
¼ޱһȭֱӴˏĽϣȻȭͷûֱӴңǾ޴֮Ѿͨˏҵϣֻڱļʹʶɿˏ
ž
һ죬Ҿͷֻڱֱһӡ
Ѫӻλÿʼ硣
ͬʱһϮҷɿϢ˻ȥҽʮ¹ǿһɹ
أ
صˤڵϣʱѾЩͷĿѣϺܶط۵Ѫǡۡһ³һ
һ
ԶһҪҾͶϽһ䣺OǱ߱𶯣
һȻشһƣֱǱߡ
ܣ¼ޱҲ΢΢üͷ
Сϵͨ治Сȭһεʦ˵Ҳ죬ϣһ
˵գһȭͷ׼Ҵȭˡ
һѴԱһ׶԰һһȥǱߣ߽һˡ
һκЩԥֱǳ⣺ȥ
һŶǱ߷˹ȥ
¼ޱЦЦ˵Ѿ˰ɣҪӲ
û¼ޱǻ֣ȻʶȥϵˏȻʹһָգ
ಣ
˲ˏͷɻҵ֡
ʱȫãеۣȫһǻѪѹȥ
¼ޱҵ㻹Ҵ򣿡
û˳ȥھУ־
ಣ
ҵѸٻΪһӰɳȥһ¼ޱļ򣬶Ҫ
΢΢һЦ˿ûаҵĹһӣһ´ͶźХ
ಡ
Щ´ͬʱҷ̹
ˏɿ仯УǼ´ĹҾȻȫֻҵ΢Щ㣬ڿЩ´ĹԼȻءһصˤȥ
־ûóеİ壬ҵᣬ־֮Уᵽеİ壬ҿκεΣ¶ѡ
ڿ⽣Ȼ¼ޱһЩɾ֮ǧ
ʱҵľѾЩˣĵھдûƽʱϰʱ
һ岻ͣͬʱҲǲϵϢԼս
һվ˫ȲƣһҶᱻƵġ
ֻλõѪϡϡҪٲֹѪҹƶҪΪʧѪʹȥˡ
Сӣ㻹Ҫȥ𣿸һһεСʦôãҵĳ谡¼ޱЦһ䣬ȻɫȻɱĴ
żʮףҶоɢľ޴ɱ
ͨ
Ҫȥֿһ£ɲӦһɱѾѹһȲԾȥ
ҵȹ¡
ҲǡۡһѪߵĵѾȫҵѪˡ
ҥɿΪҾΣͬʱҵһ㻹°ɣǿˣٳǿģ
ʱͰҲҪңȴǱӦԵħϵģ޷
ԺͿǱѾԹ˲ϾҪӮǲܵġ
¼ޱҹȥٴΡЦڣɱûҲã˾Ҳ޷УҲ޷вҵˡ
ֻ޳ɳջⳤʱҶһ췭ظ
˵Żʱ¼ޱѾվʮĵط
ÿһͽһ
ֻ߰˲λã¼ޱȻͣҵһ䣺վڣ
ˣ
ʱӺȻըһ£һһ˲Ҿ͸оԼðǡ
¼ޱҲǶһ£Ȼಡһ˻ȥ
ٿħޣǺȻֹͣĶȻ¼ޱĿ£׷˻صߡ
³ǱҲǸϽɵ¼ޱߣɫҰףǱղһƸסˡ
˭Ҫɱҵӣôĵӣ
үүүүΨһһǿࡣ
үүҺȻЩޣоˣоˡ
ҴûиоԼ˵̤ʵ
ಣ
ĵ׹䵽ҵǰһӰ˹үү
һɫ鲼ۣûκε׺Σշź⣬ϵĲԲԲˣүүȬˡ
ӦúףźܴĹɡ
үү
˻ɤӽһ
үүֹҷһܿˣҼǵüҵͷˣӣĿľҹ˽ӣΪӡ߸ҵĴʼ棬ǵ۾ʥ
Ҳǵ۾ʥ䲼ģ˽ӣҺ͵۾ʥַǵҳ˵۾ʥһɵˣĻ־ֵľƽִ䡣
Һʣ׵tôŵأ͵۾ʥһԸ
үүҡͷǣ׵tεˣûмǱ˴֪֪֮ףҲ֪˴˵ĿģǾԲ͵۾ʥվһߵģ׵tţ˵
үүڸ˵ʱѾһͬʱָι˼ŵҩ
ʱҸо˺ܶࡣ
үү˵ʱ¼ޱǱֻǽߣȴҲ仰
ΪǰվͨߣǶүүĻ飬ȫŰɫĵۣƲ͡
ܸоˣ߶ɶصʵ
ңܶٸоɶصߣϻһߺ͵ı任ʱһ£Ҳصµˡ
ô¶
үүЩͬȻ򵥡
ʱֺȻ뵽үү˺һսɣɼǸ͸ˡ
үүʱҲǸҽܣˣҽˣҵСʦ壬ɱСʵԶֹ㿴Щ
ˣߵֳˣұǸͽyan˱ɡ
ˣǸ֣Ϻʵ۸Լ֣ȥõģһ֡
үүλߵʱҲǻͷҵ˵ͷûж˵
תͷ¼ޱΪ׵ħ޵Щôãɱ
үүߡһһӣ۱Ҳýүүˣӱ˵Ǹòɱ
ˡŶһ˵ֹǸɱӦǧа
ɲүүͬ鶯֣¼ޱȻһ䣺ǲɱңղҲ˵ˣǱ۾ʥģ֪۾ʥΪʲô𣿡
үүȻΪǸ³ǵ۾ʥĺӣ졮ɡƻ۾ʥҲзݶ
ֲһֱϸеʵ飬ԭүү͵۾ʥĹϵͬʱԸȥ۾ʥ
ǵģҶĺøжѸٽ͡


909 һ
үүһ仰ⳤĹؼ¼ޱֱסˣܿǿװ򶨵Ȼ֪ǵ۾ʥֱʣǻҺ
үүָָ¼ޱָһ³ٵǶħޣ۾ʥΪʲôǷӡΪħǲܹʾ˵ģǳȥֻ־ֵͳĨڡ
У㱻ӡҲܰɣҪȥҲΪйеһ˽𣿡
˵գүүǡߡһ·綼һΧȻۿɼٶȿʼɢ
¼ޱܿ˼ۣȻһ˼㾹Ȼû֮˽磬ǡ
¼ޱ˵꣬΢΢һЦʮ࣬Ҫ磬ûֻ֮ϧΧֶһµĽ磬ǵ۾ʥˣҲ
ֵܹ۾ʥĽ硣
̧ͷϿһۣǱȻɢˣһɫĹγ˰εĽ磬ԼһҵķΧ
үүõġ
ʮһ֣츲ء
үүûֻ֣ǡߡһѡ
Ѿ֪ҵˡ
ʱܵڴлȻȫƵҵһ߷סҵ֡
ȸүүкȻҵ
үү̾˿˵Ѿͷûİɣģû¶һͨҵ͵ҩֻҪϢ¾ָܻ
æүүлллүү
үүҡͷ˵Ӧлл㣬һƽʱ϶ûչˣСûϣһ㣬ҸĵһȢޣֻû뵽С޸ôãȢƯͻݵϱҪ㻹ϸѵãѵð
˵Щүүһ˿ݣ֪Ӧ뵽̡
ʱ򣬿϶ûٸүүԿࡣ
ʱ¼ޱħޣʼˣһֱû˵˵ˣûõġ
ʱҲڶ
ֱӶ¼ޱ˹ȥȻ˶ɶأһ֣ռƣ¼ޱֻֻܲӴܡ
һģԸ³ٺħޡ
үүûгֵ˼
үү˼ս;û˼תңˡ
˵оöˡ
ʱҺȻʯ̻˻¶ѰͷֲӰүүһܵˡ
үүûע⵽үү˵ע⵽ˣʱҾУûȥһⳤˡ
ˣʱ
㲻̫ڲǣ뿪
үүֵˣﻹһˣСʦ壬ȥǸ˾ȳɡ
˵ͷȥˡ
Űڽ֣Ҿүү㲻ȥæ𣿡
үүشңǱߺ¼ޱֵİ͵֣Щ˻䣬ƽʱһӣүүҲ֡
Щ˲үү֡
仰вɼ
ʱͻصߵҲǷɻصҵıͬʱһ䣺Ǵ´ˣأ׵tȽ㣬үүô㣬۾ʥʱ϶ᶯġ
ЦЦû˵
ʱʦҲöʶţҰŴ򿪣ʦңһˣ
Եúܽš
ҸϽ˵үүˣʱû¶
ô˵ʦһҿǲܣû뵽ⳤȻôĹ¡
Һʦ˵ȥүүֶҵһµϢ˰ɣúϢͽˣȥһǸϼһ
˵գүүಡһΪһӰֱ
ϼһѵǵ۾ʥˣ
Ȼ⡱һ£үү͵۾ʥ֣үүʤ
ء
пﻹ˼Ϣ
쵽ҵı仯ֱ˵һİɣ۾ʥʱ϶үүַΪϻмõүүʵүүûˣǽˡ
Һ㻹֪ʲôʶû㡣
Цıܿڵʲôˣʶֲɵӡ
ȷʱ˴ͨļɣȴǰĹ۲ķʽˡ
˵䣬Ѿһָ¼ޱӡϣīޱǶʱ⣬Ȱǻǽ׷󱳰Ȼ֣¼ޱĻֱʦˡ
ͷ˿ߵ㵹ǻˣӱ۸һûأͰˣʹ죡
¼ޱ屻ɵǼƵħҲǺȻʧȥʶȻأֻ³һ˳֣кȻһ͸Ĺ
ǹͷһಡһ¾ס³پ͸˿УȻʧˡ
ûȥ׷
͸ˣҲоϤǵ۾ʥ
ʱ˳ȳһ˵ﳽ
ﳽʱѾ˹˺˺̳һȻæ
ˣû˴
˶˹ֱӳƺЩã͸ɴǣүүүү
ôУһ£ȻȻϲЦտҵͷС𣬳μҲûʲô㣬һŵҩðɣסⵤҩҪʱٳԣʱҲûãڳ֮ãʱ֪ˣǺö
Ȼ
˿˿ҵϺö࣬ҿһϵѪ⣬ҽһ֮Ѫͻὥѣʱ϶ܰæ
ҺˣѪʲôѪ
ҺȻ𣬿ǸʱǻȻɽɫһĻ
˵Ѫƽ׽ֱ࣬ѹƵ壬ʺȻҲȫ￴嶼ǻۣӦðɻ
ҵͷʾףȻʱҵʹãûҵū
ﳽǱߣû˴ˣҲǺ֪Ȥһһ˵ˡ
ʱүүҲǴ£ҿһ
үү³ǵ۾ʥĶӣɱû취Ǹħޱˣ϶һϣ۾ʥܰħ޶Ȧɡ
˵֮үүͿĵҩȻ԰˵ǻͦģسһѾĿڽүүˡ
˵ͷүүңһλүү㶼ȫ𣿡
˵ҵȫˣܵһݣǻû
ʱҲǻ⣬ϽУүүүү
ЦЦһһˣ
ҲָһЩС
ˣڵһμʱѾǺôˣǻǾȳǴΰС
˵ܺһ䵶һֱûùء
˵䣬үүѾ֣û֮Ѽħ޵ʬ嶼ˡ
ҲﳽⳤĿʲô
ʱһָоеĵһѣǸ˾ﳽԺ϶Ҵæ


910 ʰ
ҵѯʣﳽһ£ȻϺȻ¶һ˿ӵЦݡ
һүүֿ˿ԱߵˡˣҲȫһ顣
Żһ䣺˵Ϊ֤Լȷģ𣿡
֤
ʱûô¶
ﳽ˵ҳҵĸ߲㣬СĿȾ־ֵľر˽⣬־ò룬˴˼ֳϵͻϵϵĵ۾ϵϱȡˣϵ˰ɣϾѪ
Ҵﳽ˵Ҳϵǵ۾ϵԼϴֻΪһ¶άȶ
ﳽһ£ȻԴĿ˿ҡ
˼ż˵һرˣʥ
˵գͣ˼ӣȻּ˵ﳽȻңҵȴǵ۾ʥϾ۾־ʵϵףҾ־ѾŽһģͬά˥΢ŸԵһĶֵع
ҺŬϣһҵʵȨȻɵ۾ʥϵȻ۾־֣ά򡣡
Ҳͨ˵һȶ٣ϡ
˵ʱﳽ̾һЦЦȻȻң׵˷ʱôʥ
ЩûãԾû
ﳽ˵ѡ˼֣ҺܻܲӭҺҵļ̳ǰʵȥŵģҿͱҵ˸ˡ
֪ΪʲôϲˣΪһֱΥ¶
ﳽ˵ΪԼʧȥİŮ𾴣֮ǰҲڣֱһҵңⳤ࣬ҵʱоԼ˶ɵˣ֪ûйĸоԼһ˲ˡ
ҡͷ˵һûҲȥᡣ
ﳽ̵Ҳ룬³ΣΪⳤ˵ĴϵĴһ˵֮䣬ҸûзңҲ͵ҳϣȻȥһ˳Ĳһ̽
ȻͬˣҪ֤ҵûģɵҾͷ֣Ҵˣףⳤǵ۾ʥģҵ𺣣Լѣһغ춼ܵ˵۾ʥĹƻľʱ򣬵۾ʥԹæ
ȴ֣ɸвͨģĲһȺɣһħҪĵ۾ʥǸħ˹֮£һӡ
һЩħħԴ󷢣ʼɱΪ׵ĸˣĸ˱οʼ֣ĸϾɣҪʰɼħײɾɱֻʣʮʱ򣬵۾ʥ棬ĸ˽˷ӡҺǻҵĴʼҲ˹
ҵĴʼ棬Ȼûе۾ʥɱϾǵ۾س۾ûɱǴӦĿధ󣬷ӡʮħ۾ʥΪԼͱеǸ˵鶼Ƶҵϡ
ҲΪ¶Ҳſʼ׽׵t
˵ﳽЦһ˵ģ۾֮ǰо񣬿û뵽
Ҷﳽ˵Щ飬Щı˲ͬһάģģһ죬ῴ㷽򡣡
˵ʵû뵽һһεʦﳽɽ˵̡
ﳽȴĺ棬˵꣬ҵͷлл㣬ʥ
ҶﳽЦЦ֮ǰ㯺Ȼһ˿ļ㣬кһʰĶܷһЩ仯
ֻǸʲôҲ֪
һﳽǸǣ˵Ҫˡ
ﳽǻˣһЩֱĺˣҲûΪͷ뿪ˡ
ﳽߺүүûҪ뿪˼ҲǸˣ;үүοҪһʱˣûүүȴȻһ䣺𺣡һء죬ƣٳܽ䣡
кȻӦĸ˲˵һˣǱ۾ʥӡˣǻš
ĸħĴ£Ȼ˵۾ʥƻ󣬿ǱҲдүү˵ǳܽ䣬Ҳû
үүгĸֺĵӰ˹Ȼһһүү˵ǰ
ĸҲѾȫħˡ
ĸˣOԱߡӷһүүҡͷ˵ⳤĸΪʯ˰ٶˣҲǱħԸˣ
˵үүȥԱߵOģСУ㿴ĸо𣿡
Oġӷһ˼ԣķ𷨶޷Ϊħˡ
OĻشүүϰףɱɣ
˵գͬʱ֣ĸħն·ûʲôʶܵһ̣ȴȻʼǵʵԶȸղ¼ޱħԾ޴Ͷǵصϯ
һָȻǰһָһ͸ͳˣеȫǸˡ
Ҿȵˮޣ
Цû뵽㻹ǵãˮ޿ɲϴץֻһ壬ϻϰֵķˮѨ̶ֳȵ֡
ˣȻֻҿ
ȻĸħΪûľѾȱսıͨĺܲ㣬һĹĸ˾ͱѹȥ
ĸ˱ѹƣҷ֣ǰĵۺ͵ǰǸˮضʧ
ףԭүүһ²ûȫٵĳֻǰѳͨ磬ĸڡ
ڳĸˣЩҲҪʽʧˡ
һָȻϿеħ˹ȥ˲ħΧͱƬ֮Щħ徹Ȼ͸ȻҺ忪ʼžžžµ
ٽ
ħ޾Ȼ꣬ǻͨҲ̫ˡ
겢ûͣ˼Ҫһ
ʱˣҲһָ徹Ȼһ±һ໡һһ޴ֱĴˏɫҲɫɫһָ㣬ޱ
һһ˵
вޱȡ
үүԱЦûʲôģһӵİˣı±ܻҪǿһЩʵ֪̽һܡ
үү߹Ȼȫ˰
֮ûһ򣬾ͰʣµħҲȫնɱˣǵʬһ˲䣬ͱүүûյˡ
ЩֱڿҴĿھķң˵úöԴߵ
ӣ˲ûбεĴˡ
˷ˮޣȻಡһУȻ䵽ĺϡ
ŰҲǷ
үү˿ҵһ˵Ĳᣬȥⳤİӳ׽ˣǵȥҪǮˣṩˣ㰲أػһ׷㸸ĸ򡣡
һ𣡣
үүͬһˣҺȻ£һҵ˺þˣ


911 үүǧ
үүǰԶһ޵ĺӣÿμүүҶܲסҵ۾үүǰԶ
˵ϻôһˣǾүүˡ
ҸʱҪΪ˵뵽ĨһᣬҾҺүүһ֮һҪүүҪе𱣻үүΡ
үүǱǶЦЦȻֶҵһ䡰ءүү뿪֮ӰϡүүѾԶȥˡ
ʣЩˣҲûֱӳȥˡ
ôصˣһȻҵǳʲôӣôˡ
Ұ˵һ飬Ȼ¶ҪˣȨģ֪ˣûҪ֪
ͷ˵֪ˣʥ
ǱˣҲҪţԸɴҲפסˣԳ㣬ҲǴ洦
ķ·ϣѾ۷ˣɫһǱߣǺܲĵġ
үүĵҩ֧ţҵ˹õĺܿ죬µʱ䣬Ҿ͸оָˡ
Щָĵ٣еٶҲͷ
ǱҲǺõĲˣ˵Ҫӣ˵Һһɣȴҡͷ˵һ⼸ӱȽ˽ܣ漰һĺܶ¶ʱܺһ𣬲ģԲ캦¶
һһǷĵġ
ԲԸҳӣҲǿ󣬾Ͷ˵õϷ־ְæĵط˵һԸȫġ
ҲЦŶҵһлл
뿪פغҾ͸ߖһ绰ϵˣڰ참ӵʱˣԷ㣬Ƿʲôìܣá
ߖһȻͷ˵˳һʲôвϵ¶һǻֹģȻҲЩ飬ϵĳκ涼ûϵ󡣡
ҶԲߖ˵ģԸ˽⣬Ҳ¶ġ
Ųߖֺ߶һЩϵ˵ƽȣвߖҲƽòҳͷ
ֹ˼죬ߴסˣŻسɶס죬һҺڴȲ裬Ҹ׼˵Ҫسɶ¶ҾͺȻоһפصɽ
ҾһϤʥڣﳽǰݼ
ﳽ
˵ңǲ
ǸһѵԱ˵һ䣺ɡ
Ҵﳽ
һӰ˴ſڣҺкﳽһֻȻͨһȹضҵһ䣺ﳽԸϷ־֣ʥ

ﳽô˵ҺͬʱסˣȻʾҽõһѣҲû뵽ᡰѡôװ
ﳽֱܵҪҵĲˡ
Ҳ˵ﳽ˵ʥģҺѾ޹ϸˣӴұһ׷ʥﳽµʲôʲô۾ǴûѴİΣ

ﳽô˵ȻģȴЩоԼܲҲûа취͵۾׵tȣڵ̫ˡ
ﳽ˵ʥҪǾܾңﳽﳤ𣡡
ЦЦ֪ǼϷ־֣Ϸ־ֺ־ֵĹϵɾһֽˣ֪ҵǮڻûأˣǧǸû׶ˣ
˵ﳽóһţݸ˵Ǽøţţȫ֪ˡ
ȥţһȥȽţȷûŸҡ
ţҾͷֻд˼仰ʥһ־вҴ־ǸѾȡˣǸѾˣǧҲ㣬Ϊүүǧۼ۳һɣҲФﳽԺϵˡ
үүǧһɣ
⣬׬˰
ֻһǧ򣿹ǣǮԺǧһɵĻǲġ
պЦЦˣȻһӾͰǷŸûˡ
ﳽһңʥǲ׼𣿡
ҡͷ˵ŵĴڶ˵һ裬㲻ǽ׵ƷӽԺһѣϵĵλ棬
˵ҺȻͣסˣΪһ벻Ҫʲôá
һʵ벻õģ͵гɣ
Ա̲סۡЦһεЦЦ˵벻õģҸ֣־ò˼ְɡ
ﳽͷ˵лʥ
ҾﳽȲ裬Ҳʱ˻سɶĴ㣬ǰѲߖ¡ܲ˽еһᣬһϵ¶
˵ڶһϹˣϢ˶Եø⾪ȡ
໥ϤһߖЦʥٳϣָտɴ
ﳽϣܼܲҾ;ﳽʬԭפȥϵҲһһ϶տסˡ
Ȼ쳣ĿģʬŵĵȻϷˣɸʬ֯ڣҲкܶʬŵĵӣЩԡ˵ҲǴġ
е鶼ˣﳽ͸»ʬš
ߖǻ˳ɶܲһ죬Ϊþûпӱˣ˺ӱһ졣
ڶ캣ܲ뿪ʱҲ˵˼仰ֻں˵ʱȴЩΣ⹫ݣ
ܵʥˣЩŲµԼ
ε˵˼仰󣬺ܲҲ뿪ˡ
ܲߺפش˼죬ҪǴһЩߖ£ʵǴõ飬Ȼ˰ڸʾ
Ҵ¿һ飬϶Ƚ⡣
һ참ڶˣҾ׼سɶס죬ɲǳҾͽӵһ绰ˣ˵Һһˡ
ʲô¶˵Ҫ֮ǰһӣӵջ񣬶شͬһǶ幫ĹͷҲýˣ¶Ҳ׼˰ɣ
Ҷ׼ˣѵԴ빫𣿡
˵ܣǺǣղ룬Ҳҵֻ¸ϲˡ
Ҽѯʣ˵ˣһǵͿͺˣҪˣߣҲˣֻԼ
еԵɣͿԹٸϸ˵
ҺԵȥȻ⣬ûеɣҿԴ𣿡
ʵһ֣ûҵͨۿۡ
˵ԣ
˵գֺ˼䣬͹Ҷ˵绰
ϵԣҪǰȥˡ


912 ţƤͼĹ
֪ҪǰȻʮֵĲԸΪİӶвٵвرϴγİӣүүʱϵǶ붼Ҫˡ
ҲȡֵˣҲ֪Ҫȥ˵һԼȥҲԣҪӦңһΣһεĵжҪƭҡ
ܶͷһ£Ȼ˵ãҴӦ㡣
˵ܣҲŸԴ绰
Խ˵绰ֱ˵¶Ѿ֪ˣ͵ңȻ߳ȥȥ硣
ҲǰѸʰĶʰˣҴߣܡ
Ծ͵л˼䣬
˵еСӶ˳˵мӵϷ־ֵİұʾ˸л
˵֮žߵܵԱߵôҲ𣿡
˵ˡ
ֿ˿ܣȻһˡ
ûҶ࿴˵ȥӦòʲôӣϾҪ׼ȥˣȥ֮ǰǲˣźܻܿʱ˵ҲŹء
˵һϴǣֵʮֲ죬ȥҪ־֣رϴ˵־ڵ۾ʥһɵģҸˡ
ЦЦİɣڿүү׵tŵģûгַ֮ǰʹġ
ΡСһҲǺͿۡ˵˺öĻǺͳԵйصġ
С嫡žɭҲֺ˵һ
뿪ʱͺӱȻҲУеĻҪ򵥶ˡ
˵Ķ˵ĲˣҾٻȻȥˣ绹ڼסţǾȥ
ȥ·;ңԶٶȲǾ͵˼еĽһû˵ĵط£Ҿ͸绰
ҲԿǡ
סʱҾͷյЩ죬һʿǧ֪ԭīͩˣԭܼ򵥣ΰӲīͩһȥ
īͩûʧҺԹǴ˼ǣ˲衣
ҿīۣͩͷӡú󣬼լŮҲǸ΢΢⡣
īͩˣ
ҾͶһ䣺磬ϲˡ
类˵Щ£ңϲңʲôϲϲӺ
Ȼ绹֪īͩе¶ЦЦīͩˣ
ô˵һ£ȻȻīͩīͩǲģ
īͩЩߣܿ컹ǵͷ˵һд𣿡
˵һѾͰīͩ§ڻȻתͷҺ˵ǸҲҺʹģҶһк
īͩʹһĸ첲ԼĺӴĵ𣿡
Цĺϲ£˵ϰߣϰˣһ˾ͿƲסϰˡ
ͰīͩīͩˣùˣǵģҲˣܺžûиųһҲǲͨˡ
ʿǧԱߵӣȻûҵ¶һͿԶˣҲǰǱȥ׼һص¶ˡ
סƤЦı˵ҲأЩҪ벢һ¶׵¶رЩկһˡ
ҸϽ˵ҿϷ־ֳȥԡ
ʿǧҡͷ˵ˣǳ棬˼կΪǿأʿǧôҲһɣкܶ෽ԻЩƵġ
ʿǧֲҰæҲֻա
˵գǽӵ¶ʿǧ뿪ˡ
ʿǧôЦ˵⼸Ǽûţ֮ǰҲǸջȥҶȥˣҪҵĶҲǸողˡ
ǵԵ֣ҪһǾͼˡ
ʿǧֱ¥Ȼ뿪ˣҲûȥ
ʿǧˣҿʵôæīͩãڼæСˡ
īͩ˵Щ죬ֱŤͷȥˣЦˣ¶˵̫ĶŮ鳤ҾͲ˵ˣǻ˵˵εİӰɡ
˵֮ǰͳһŵͼŵͼܾɣЩͷˣҲֽʵģţƤƤ֮ġ
ʶһ䣺رͼ
κͰԱʣصǺóԵ𣿡
һͷΡóԵĲظҲͻˣûɵȥسԵĶ
ҲԱ߶ҵҲǲرͼһƽѵͼֽ
ƽѣҲЩʵҪõϾ𣿡
˵ȱ𼱣Ҹ˵˵Ϊʲôֻȥ¶
͸ǽһ£ǴҲǶˡ
ڳ֮ǰаһԣΰӲܴŮһȥ˵ܳˣӾͻúջ
ҺʣҵģŮԡ
ЦЦ˵ʹаˣﲻ㡣
Ϊʲôû뵽ȴô򵥣΢΢Щʧ
˵ֻɣ˵ӵ֮ҸղŸǿǸţƤͼһؾƽѵλãǴŵͼܷʲô߲
ҺԿһͬʱҡͷż˵ǿͼıעƽѵλãдһʲô֣
ҺͬʱȥȻͬʱҡͷǸָǺ֣ϲ
Ǻ֣֪Ǹֵĺ𣿡
Ҵ˵㵽׽ôӣǾˡ
ڰ˵úãû˵ģҪӮǮ㼤ʲôˣǿˣҸǽһܳĹ£ˣһǸ幫ĹͷңѾҵҪһ˻Ϣ˰ɣ
ҵͷ˵ȫǰ˵ģĻ˻ϢѾŨˡ
幫ĹͷǸˣûã˽ҵңͷ͵͵˵ҸŪЩ˻Ϣ档
ҵʱԵɣû˵ӦҪˡ
ǹͷݸ磬СӵȻѹͷսԼĿڴͷ¶ȲŸ˵ǽ£½ˣͷ¶Ҳˡ
ģʮʱ򣬹֯Աˣ֪ǰȥѱģҲƽԭ
ʮ֮ǰŷֵĺأȴһֱš
Щرõԭܼ򵥣ΪڽͳκΪ˱ֹأӿڣԵ¹á
ȻսʱڣٺԶйһϵеĿѣɹģȽСرǱĵΪж߾ʱսңһֱá
ֱйһжʼٵʱ򣬱ĲŵԿｨũˮָ
ڴҿʱһŵʿ
˵ָָţƤͼΪͼȺʮɥһ붼ǰרҡ


913 ʬˮ
һţƤͼʮˣʶȥ۲ͼȳƣûرһͨţƤѡ
ֱӰţƤͼõ￴һ£Ȼַŵ˵ôˣôЩмһɾƽζ
˵ͼھ̳﷢ֵģʮǰʮҲˡ
˵䣬ֿʼ¡
緢ţƤͼʿŶһɽСӣһ˸һɽӣӲݴȻһб£ȴܷ֣ҲǸɾʮ㣬ᶨҪ⸽һ߲Ĺũ
һ磬̫ңŰӣɺˮֹסŶﲻͣ̫̫ˣϵˮˣһҲﲻȥɨ͵С
ЩʱŶĳͷһӲĶϣΪһʯͷӣû룬һȥõĴֱӰѵˡ
أ
ʲôڵըˡ
ŶһһеףʱѲŵĹǺȻҶǴսģɼ˵¶ﻹǼɵĺܡ
ΪҶǴսģ˶ˣԶŻľη
ܿҾͷӦǵףһʲôĶڵ±ˡ
ԴҾͿʼڣڳһ˵մɹӣһɾζ
ŶʹһմƬҵͼʱǶԾĺܣţƤͼϽˣҲ֪ôģרңͰһطȦסȻʲôо
Ȧ˲ķΧȻ󵱵һЩ˵ɻŶĶܺ棬ͱѡˡ
Ŷȥ󣬵һҪɵ¶ǰЩרҴ
ЩרһŶеԱ־̳Ӻͼ
ŶҲʵشŶʱкܺ棬רй˵ô
ʱǸȦ׳ʮһϰ˸רҺһйͷ
֮ƺͷΪŶǸй˲רңΪǸͷصĴֲ£һ˫Ьһ¶һֺͷ
һ̴ӣʱʱһڣһЬȥ̻ңһũ
ҪǣЩרҺҲǺ𾴣Ըۿ
ŶǸйרͦһҶйˣȥǸͷ˵˼仰
ǸͷЦЦȻӿڴͳһ೤СƷŶ˵СӣЩԵ֣ţˣؼʱܾ

רҸķŶЩ죬ⲻǷ⽨˼רҵˣԼ·ڴѹŷܹɶá
ڶ쿪ʼЩרҾͿʼЩСǣһƬķΧڶٸӣըģҲ֪ʲô
ǸרңûвЩ¶ĴߣȻץһڱһȻҡͷ̾ҪôҸطװ̴ڡ
Ӻƽ˵ϵʱרǿ˻ᣬ˯ˣǸйר˯ţ͵£Ȼٲ˳һ̡
ŶҹʱÿǸͷڳ̣͹ȥ˵һ䣬ˣ˯ɣ尾һҲͦ۵ģˡ
ͷϨ̴˵ɾҪ¶ˣҸķ㻹Ų
ŶϽȥͬʱҲ룬ԼûаǷɲƨֽˡ
һ룬ֽôխСľͻһ֣ûҶʯͷӺʹ϶ûƨɡ
һĹŶʹӿڴѷҳˣѾЩӣǿſ˻ģ
ŶΪλйרҪû뵽ֻ̾˿˵õĶ֪ϧ
ŶεЦЦ
֮ǸͷԼ̴ĳһЩ̻ȻˣպһĭŶӡϡ
ŶȻûϴ裬ҲһܰɾˣɱԼĨĭܲ˵ģʶרҸȻȥĨԼͷҪŪ
ͷסŶ㣬Щ˯ҷһı仯ãҲ˵Ц
רô˵ŶҲһʱҶˡ
Ŷͻȥ˯ˣͷ̡
˺ҹʱŶͱˣܳȥһв˶Χһרҵǰ棬ЩǱ߸ϣŶҲǸԼͬһǱȥˡ
ȥǾͷ֣ԭǸרˣϢߣǱ濾ģʬ²ʮȡ
Ŷȥ󣬾ͷʣµ߸ר˵һЩĻǸйרңʬԱ߶ţһء
һһרҾǸйרңϣ㿴ҵͬǡ
ʱŶ֪Ǹйרء
ϴǸרţƤͼ˵ͼұܰɣⶫǽס
ʻרңţƤͼ˵ˣȫǵģͼҪš
ϵҪҲܲţҸǵķأû
ʣµ߸רͬʱҡͷȻһֽʲôãרңӦҵǶ
Ŷ棬Ҫɶ
ϲûкЩר磬˵һˮĵطʬȻ¶
Ǽרͬ⣬˵Ҫ豸ȫˣʿԼͬµ
ʸƨǱڻҪôһѻʬˣҪôʬᵽˣȻֻмӣɼҲɱüˡ
ʬɱˣ
ЩЩ˼飬Աߵ˶Żˣ߸רȴ˵˵ûһѧݣ϶йء
ֺ߸רһǼרǰϵ˾ѹֻõãǰɣ
˵գˡ
߸רҴЩйСУ¿ʬ壬Ȼ˶ȥ˯ȥˡ
йСҲЩ£ҽ񣬾š
ǱȻ˵ˣɵ뿪ֻˣʬһŷȻָ˸һŷԼҲûԶʬԱ̡߳
Ŷܺ浽׻ʲô¶ҹû˯Լ춯
Ȼҹʱ򣬾˺թʬˡˡ֮ġ
Ŷʱ򣬾ͷʬѾһڶ˹ȥ
е̴ӷɿ˼£Ͱǻ˸ˣһָȻͳһŷֱӶǻ˵Ķͷ˹ȥ
䣡
Ƿûá
ʱҾˮҪϵĻ𣬿ȥˮ·һǻԽԽ󣬸ûбơ


914 ƽѵ
Ǳʬ壬˲ϣתͷͶͨȺȥϸϽЩˣϽܣǶˡ
ҵٶҲǲŻʬ壬ΪѾһˣȺ˼һ첲͸ûˣһҲǵʬɢܣȻΪһѻ
ֻǿʬҲЩջ
ǼרҴ󺰣ǰʬŵˮǲɶǿûҪ𣿰ţƤͼ̸ҡ
ǼרɲϽ֮ǰϵǸר˵ܣⶫǱܣһ죬Ҳ¶͵˴סˣһǾʹͼֽ뿪
ɾһ죬ʣ߸רҵĲ·
һȥˣǻûз֣ϣŶȥϣϸͷĨһЩĭ̻ҡ
˵ˣŶ߾û¶ˡ
ŶʱѾ֪¶ˣɻʱ򣬲Ҳˣ˵һˣҲԸӱ
ԸһŶϣЩʬΪɶ
˵Щʬڻ𣬻仰˵ЩǱġ
ڻյһ̶ȾͻȻͨˮ
Ŷ˭ɵģ˵Ҳ֪ıޣһЩͲˡ
ʱŶͷ֣ƺü϶ûô˯ÿŴһϹתƣҪҹͣؿ̸Լ
ҲǾľˣɺʱֺãǼרҺϵĻһ¶Ѿˣǻء
ʱŶͿʼΪƽ
ŶϣЩרɶģ˵ҹͷġ
ŶɶͷϾ˵㻰̫ˣЩ⣬ʵġ
ŶҲǸϽЦЦˡ
ŶͺһЩлת۵ҹʮʱеǺҹʮʱ¹Ȼ˺ü֡
ϲһ£ȻŶԭر𶯣Լרҵȥˡ
Ͽ񣬡䡱һǼרҵһ¾žмŻ˿ʼܣһ̴ȥס߸Żʬ壬ͬʱԸŶϽȥ˶ôҿܡ
ŶҲǲҳɣϽѾ¶ˣҲЩ޷ȫȾܣɻùıŻʬסȻһ
Ϊ˾ˣҲǲԼİΣֱȥקЩŻʬ壬Ҳȡ˴ܵʱ䣬ȴûߣϻᱻţɹһӣϾ֧ŲסˣҲǱ
Լ屻ϸɴҲˣ̴ԱһӣȻֱȥЩ˻ʬ塣
Һǻյĺܿ죬еʬ壬ϵʬ嶼ճ˻ҽһͷû¡
Ϊ˾ȴҶģһֱûԶŶ͵һ˻ϵ̴ӣĬĬؼȻۿʪˡ
ϣˣ
˵ڶ죬һˣмŵۣǴӱջٵרҵҵţƤͼֽȻһͷģĵʿ
ǸʿѾһ̳ڽһֱʱʱֻ߿
ʱѾûٿˣ浽׷ʲôû˻֪
Ŷ˱ȥʻǱ֪ͨ¶Զ˵ȥ
ҪԶõ
ٺȥһţ￪˻ģȴûֵأǽһƳ˵ĵʿİš
ǸƳţƤͼֽĹ콨һ޴ľƽѡ
ٽΪƳԵʣһӣŷչһС
ǸƳĲֿһĲֿԱزֿ⣬ͬʱҲһܣԱǱˣµǣŶ
ʱȻͣסȻһˮ
ҺأϽͬʱ϶Ҳ磬ŶڻûŵɶЩʬΪɶ
ЩרҵĹͷ˭ǲǶ幫Ĺͷ
һ˺ö⣬϶һ»شˣ˵ȻشŶɣţѾʮˣЩ£Ҷ׿ڽģţƤͼȴһŷﻻġ
ȥƽ¶ˣļ£ϧǣҲûҵרҪҵĹͷʧһɼͨ档
ȻЩͲŶҵˣҴӶ־Ϣ
ٴ׷ʣǹͷǶ幫Ĺͷ𣿡
ͷ˵ԣ϶ˣӦ֪̱ǰ󣬴окܴһǰǴн˲ٵܣҲ˵˶幫ǵ¶˴ĵ󣬾ͷЩڱʱڶֵֹĵطǱģҲڵƽԭ
˵ǹĺֻ־ͿԴճһˣһͷǣһȹǵһڣȹͷɲ֪١
ֻЩǻɱΪ֮һͼصһĵһ޴ľƽţƤϻͼ´
ҲʣΪʲôҪصƽأǸʲô˼Щͷô䵽ģ
ҡͷЩͲ֪ˣʷû̫ϸļء
ΪʲôҪھƽǸƽôʧģǹĹͷȥЩҪģڻش㡣
ҵͷʱ֪ĿʲôˣѰҶ幫ĺǡ
ܴյĲˣ˵Ǿлỻȡɼıˡ
ʱһ¶幫ȹǣҲǶõģصڳɽ֮µǸĹ
ǹΪʲôܵп϶һɡ
ʱҲǵ˵ʱ򣬹ŶһЩ£ҲҪٽһѰҶ幫ĺǿ϶а
ҺҲͬʱ˵Щ
¼
ǾƳ֮ΪŶõϵʶԾһʿҵһǿǸƳĲֿ⡣
ʱ˵ҲһˣŶȻԸ⣬ҲȻͬˣǸʿȴŶһš
ҺǰʲôһëַˣȲҪңʵĲϾ͵ˡ
ǸʿûֱӸŶĹݣȥ˾ƽѣһİࡣ


915 ;
ǸʿŶϰʱȻᴩʿӣʹһƳĹŶȻҲһ
ƽڵ£λһСӣŶÿǱ˯ʱǸʿͺŶС˺ܶлĵĻ̫̫࣬ˣŶҲûмʲô
ŶΪʤݹֵĺ棬ǸʿȴһΪȻӣ˺Ŷûнʲô
ɵϵʱ򣬵ʿ˵ŶƽѲߣһѲӺǸʿŶߵһͰԱߣȻѾͰĸš
Ŷʱ룬Ǹʿ̽ԼʶᶨİɣŶȻȾƣɻû͵ƺȵĳ̶ȡ
Ŷоʹ⣬Ǹʿһ˵ʲôҪܾ͵ơ
һǸʿûкȾƣֻǰǸ̳Ӹƿˡ
֮ŶߵһߣڵʲôȾơ
ƽȻڵ£ȴһ©ڵرģһ־˼Ŀڡ
һĹǻλþ͡ಡһڽһֻɫĺǺ¿˼ۣȻʿŶ߿˿
Ǹʿ˵ȰɣԺ￴žƽѣÿ춼һ̳ƴ򿪣ȸʹ죬ֻҪס¾ͺˡ
Ǻ˵ͷֱÿſڵľ̳ԱߺȾȥˡ
һĶӾ͹޷ٴӻڳȥˣǵʿǺߡ
ţǺ겢û뿪ھƽѶȥģɫĹΣôôƯ
ɫĺھƽѵĶɹһ¹⣬ʮӵӣվȻŵʿŶߵ˵ͷȻһƳȥˡ
ܵĺܿ죬һɫĻߡ
ŶԼȵʱͻͷ˿ǸʿǸʿҲˡ
ºŶͳǾƽѵĿܣɫĺÿ춼Ⱦƣ¹ʱ򣬻ھƽѵĶɹһ£û¹ʱֱӶŶͷ뿪ˡ
ŶҲûи̫׽Ǹꡣ
̲סĴʣЩǶ־ְŵôĿʲô𣿡
˵ȻʵģǵĻشģ־ֵڽǸӵʱõֻɫĶŵգʱѹסһÿϸ׼һЩƣʮ꣬õġ
磬ʲôȴҡͷ־ָҿҪһŽϢҪĽȽԽʧܣɶһֱ֪ҪԼȥ顣
ԱҲʵʮ֮أ𣿻ʮѵû˷͵𣬳Ŷж͵¶û׷𣿡
˵Щ϶ǰźõģ˷ֹ͵Ƶ¶˷֮͵͵İѾƼϵľƶߴһ㡣
ŶҲ򼱣һ̳ӾƷڵϳں󣬾ȥϲˣǸѾƷŵߴ͵͵Ѿַ˻ȥȻŶ֮ǰ뿪ˡ
ôҲǾƣڵֻתﻹءʮʹƵġ
״ŶϽѾְȻ򿪾̳ӸϽ˵Բ𡣡
ô¶ŶѾ֪ԵģȻҵ
ƣŶһȥ¹ɹһ뿪ˣûˡ
ڶ죬Ǹֹ͵ƵˣȥС棬ǣǸ˱ˣŶعλֱʮ굽ںҲûгֹǸƳҲ˥䣬ûòҵĸȻƳˡ
ŶҲǻҲøݣһֱڼ帣ˣ廹رãƺչȾҲһĹϵ
Ǻ棬ĹһˣŶȽһ˳»ǻкܶɵ㡣
Ҫ⿪Щɵ㣬Ҫǵĺˡ
˵ҺԣǲǺ棿
˵Ǻ棬¶ˣôӺβء
ЦЦõģһǰģմҵ˲ɫĺûҵȴҵһֱɫĺ꣬ҵػ˼Ǹɫĺҹ顣
飿
Ҳסˣһ㾫Ķ飬ǾԤʾѾɼʵӻ֮Ĵڡ
ôֻϵĺˡ
ʵν飬³һӣ¾ʱٰ̻ضԼΪ
ԱҲǺΪСӣڿǣˣ鲻򵥰
˵һ͸㶨ˣֹ
磺һ˻ϢȾǸ幫ȹǺⰡ½ˣҲû˵
ΪҲ鵽ҪҵһֹǼ沼˻ԣҼпǻ˻ԣҵ֮Ҫƴӵһ𣬿϶ҲҪһԵģʱȻȸ㣬ţʱҵֱƴһͺˡ
ҵǻһͷǣͷǿһʬҪĲλˡ
Ц˵Ȼ֪ڻûͷǵ䣬˵أǴղ幫ĺˣʱֻɼǸϲˡ
ϣҪҪЩﲻνܻҵˣҾ֪ˡ
ȻԶЩνıҪĶࡣ
û˵ȥһ׼Ϣˣһ
γʱܾҵȥ˵ҪǿȥǾҪȵڶʱ䣬ܺīͩദһ
Ҳīͩиúøһ
ڻ𡢶幫źѲʱ֪϶ʮֵĸӡ
ϣ˳ɡ


916 һЩ
峿̫߳緹ų
ߺīͩһˣȻٲ˶īͩһ
ͬʱΪīͩ˼Щɶãûע⣬Ҳûȥʡ
ȥƽԭ翪һ·ǰӵҪһ¡
رڶרҡȼţƤͼ˼ԾûзʲôߣţƤͼǾĴԭеһЩͼûκζǡ
Ǹ֣Ťĵģ桰񡱺͡Ρ֮ϵҲǱ˿ƻҪһֶѡ
һȻˣͶ˵һһɣжɷ˳
ҵͷȡȻָͷΪ䲷㣬һΣǿһ֮˳һԵĊԡ
Ǭԣԣз磬Ϊԡ
ԻŮ׳ȡ㡣
ǣͷ̫ǿǧҪȢŮΪޡ
͵ʱ̲סңһʲôʲôҪȢΪޣīͩҵĺˡ
Ҷ˵ȱ𼱣û˵ǸīͩһԵġŮָǿͷҲΰӵһŮɣҴĳ̶ֳϺ㻹ܿܺͶ幫йأΪڲʱиֳһ档
һ߿һңһˣϽ˵Ȼ޷Ŀ
ҼҿĻǣһûͷСڿޣǸСúܿǶ幫ĺǣʾ֮Ļһθ𡣡
Ҫǣ֮ĸ𲻻̫ãҪϣ˵Ҫ˽¶ķǳϲýķʽ˽θ飬Ȼ˵Ľ鲻Ͷ幫Ǻīͩ
һɵһ㶼˵ʲôʲôôܺͶ幫и鰡һⲷԵı˲˺ܶడ
ҿЦһ˵ⶼҸģҲ˵ȫԣٴϲдֻء
ֻʲôҵֻڶ幫ǶΣҪһΣǹкӰǸֻռ˶幫ĲкĶ幫һһһ껥Ϊͣභ
ǵĹϵͶ幫ĹϵЩ
ô˵ԱҲǲһôҲεĲôôװ
ʵԣԼҲǲ˻ɣⲷĶʲôʲô뵽Ҳ磺īͩŮ𣿡
΢΢仯һ£ǱҲǡ̾һ
ҾһйһŮѣҺܰҲܰңһͨˣǶѾ̸ۼˣֻϧΪҵԵʣҵĸĸһͬץߣڱͶɼʱΪصĵʿһƣײɼڣһĻⱲӶ޷ǣһӶ޷ԭطµС
˵ʱҺԶû¶ǣ¡
ѳͣ·ߣԿʻϣȻ󻺻۾
ԳĲ죬һؿڵҵĵһŮѽ½Сһ棬ҸʦȥѧһֱտҵĸĸҸĸҲϲ˵Цʮʱ˫ĸ͸ˣΪǾ϶ܳΪһԶ
ǻССƵģȥ¥ˣȽŲãڣ֪˶·
ֻϧնౡΪҺʦһЩɼܣص˱ǽɼʦϣǱץҵĸĸвǣһأҺʦΧҿŸĸصƽɼȴΪҿɱɼڣ˷ȴʲôˡ
ĻɢȥʬȴҲǱӽɼ
˵ʱһ£ȻɱҿԴ󷢣ʩչͷҽصϴһ̣ǼһҲӡҵĵУʦʱֹӦɼҿɥˡ
һΪǸʱ̫ſ񣬾ԼʷǷȴ˴ص˴ģصƣһͿΪҺʦɼܵ¶Ҳᱻ֪ҸĸҲ¶ʦΪҽɼ
˵ʱȻתͷңһ˵幫źһӰΪʲôܵ幫Ĳкأ˭أ
ֲһ£Ȼҡͷ㲻漰һЩһ㲻͸
Ѿܹ㵽٣һЩһ漰
һָо㲷ûвĻһӰӾԾаŮ˾һһīͩΪңԻԼȥΪҲǿԣ
˺þ˶û˵
ӼǰС
ŰСʱҾЩﲻסˣ¶ҲһҲﲻǻһһǸʱڵţƤͼֽҲ˺ˣ̫ˣ̫طǻ֪˵ء
˵ҵϣˣǷܶ࣬Ҳ
Աߵ磬˹;īͩѾ
֪ΪģұΪʲôĺΪκ
ӵĸϵ˺üĸĸǣʵǳҵϰ
һңһңһԵĽΣǺãǻ
ҵĽǺõģջ񣡡
ͷתȥҲˡ
Լַһ£Ů׳ȡ˼һҽ͹ģһ˼аģҪŮӡ
˵ıȽϺ˵ֻһˣҺԡ
ΪӵиŻеīͩȥǽ϶̼Ӿѽˡ
ξ͸ɴ˵˲
ҲͲԼ֮ǰЩˡ
ɴβ࣬ԵľҲǷḻ֪ͨĽԷʽ֮˲ġ
ȴЩֱ㵽ʲô˵ʲôȫûй˼֮ĸܡ
һ·ǲûֱȥĿĵأ;Ҹ˵طϢһ죬Ϣڼ䣬Լȥһˣȥһˣ˵ȥͷȻһЩıƷ
һ飬Ǿ͵˵ڶܵĿĵأƽԭһССȫǷֵסСϣÿ춼ŵׯڵζ
һùס£˵Ƚ緹ȻʱȥݷһǸȥһطҲֳĵط
ȻҲȥСǾƳַȥ¡
ӱһЩ࣬Ҫһһҿˡ


917 ˣ
ҪȥݷõĴ񲢲ϣӲԶһСֽ֣ʮꡣ
翪ǹȥȥ֮ǰѾ绰ˣǵڵʱ־Ͷǻ˻ֻʾҪҵǾ
ϳһͬںŵλãЦЦ˵ϰ𣿡
˵Ҳǣǡ
֡һ˵ϰԼټˣټ
ϵ̳ζܴ󣬿һҲǺܻƣЩطʼˡ
ɫãûʲô󲡣Ϊ̫»˴
Բ˵ҾͶ˵磬Ժٳ̰ɣ塣
˵䲻ˣȻǣǲϰǮ
˵ͷǰóźƱݸ˵ھʹǹȥˣ˵ǰϵľƳǴ϶Բ
˵ɲ£ھƵĶϣ˼Ǳ߹˼ʮӣ߻Ǵӡ
һϻӣˣܡհաһֱƶԾԱ߸Ͻֹ˵ȥǺĵطɣ˵˵
ȻϲྣɽȴǺںܼҪľͰԼ˵˳˼µظɻߣ·һӵʱ򣬾ͷǱһһ⡣
ΪǱɶˣ͹ȥ£ͿһɫĺͷӣһɫģһǺɫġ
ǺҲǷûжӺܵˡ
Ҳ֣ȷӣ
˵ʮֵȷһ׼û
һɣôҲһڶɣ
ҿ˿ԣûıҲǺܾȣǱûоȣȻ¶֪ģֻ˸˵ˡ
ϾôĹ£¶һҲǳ¡
Ӳ󣬺ܿǾ͵˵ǵӣ·ָͣһׯڵ˵棬ǻףףûôߣൽؿλõʱ򡣡
־ǽ׵ʱѾһ˶ߣҲǽ˰װӡ
ŵ۰ӵζЩβסˣҸϽͨҥΣһ㡣
׵ؾݺͽˮ˵ǺλӦòʲôŶԡ
ҵߺ󣬾͸оΧһɺǿϢǹϢڵλòָָλãũҵĵط
ҽȻ׵һΣȻҵǸĵط
һƬط׽ոѶǵŵģҵĺн࣬γһֱҵԲΣԲεĲûʲô
ЩոϺ׾ȡһЩСȻڸ̽һ£ȷûж෢ֺ󣬾ַˡ
ҶʹɫҲ֪зˣͶ˵ѾˣȥƳ
ǰ֪ҥԺ硣
Һһˣҥм򵥵Ľܹġ
ܿǾ͵ǸľƳƳĺשӻڣѾķˣŴѾˣֻһտǡ
ĳʵйܶطУΪ̫ƫһķϼʮ궼û˹ܡ
⳧泤ӲݣһֵΧǽȻ˸أƳṹڡ
ܿǾ͵ǸƽѵλãԱߵǸСӻڡ
Ƴ̲ס˵û뵽ƳôãΪͱûء
˵⳧ӱҪģǴһ¼¶͵ˡ
ɶ¼ָָǸС˵ǸС￴ŮҲǨʱΪΧǽһˣ¶ʹסˣɶҲ֪ЩǴ˵˭ۼҲ˵ˡ
ƽԱߵǸСݵȷɭɭģǾй»ҰˣߵǺأӦòǴͨĹ
ǾƽѣڵλóӲݣȽϰǾ˲̤ǸղߣҲһֵС·
˵·ǴĺǹʱȳģСʱĲΪǸʱӶ࣬һҰɢģҲͳһҪֳ
ڵĺӶĺܣкԼˡ
ǰѾƽѲ̽һ£ȻְѾƽѶ˿кһҰҲѾˣЩҰݶһƬһѣӦʲôγɵġ
Ҳһ֮ǰׯڵоǹͬҲ˵ͬһµģǸпһֻꡣ
ûˣȷλǾͰ˻ȥ
ϣûпһû˵ĵطֱշɵߡ
ȵ˾ƽߣȻ¹ƽѣϵߣȻҪȥ̽һ
ѾʮûٷŹˣƽѾûʲôζȥʱŵߵĳζ
ų̋׺ܿµ棬κͰ˾ƽѵ棬ҥҵļΪ
ƽѺܴк̨ܶӣӦ֮ǰڷž̳õġ
֮ǰѾҰɼŵУȵƽߣҲΪָƽߡ
ǹʱָȻʧȥãҲɼЩȻȫʧˣͺҪҵĶһ˲˼Ƶġ
ܰصôɣԲ򵥰
ԽƽҾͷԸκͰҪ̫ðʧעһΧ

ǸµƽǻλúȻһ磬ƽѾͺһһءĽ
ͺһŮھƽޡ
Ȼǿȷ⸽ûʲôǴķ֡
ĺܲڣǰѾƽһȦûʲô֡
ʱȫ̧ͷͷȥ
⡭
ƽѶһŲھƽȥǸϽƽѣͷһֻɫĺӲݶɢ
ԭʧ³̵ָ֣Ҳʼת
ǲûдǳϸо⣬ӲⲽЩ˷Ƶġ
ǣҲûȥ˼
ͷһֻûǣҲֻǿ
һȻǣҾͲɳһΪ˫۷Ź⣬һֻǻɫһֻǱɫ
ⲻɫ
ѲԼ۾
ǺԴ΢΢תһ£ڴǡ
κͰΪûиоĶ⣬Ҳûй˼ͬĿһξͰڰֶԳһкˣã
һ仰ҹա


918 ƯֻΪ
κȻȥ˸кǳȻһ¡
ҲǱεкŵˡ
ǳһԾûжǲ⣬ǻȥһһ˫۽ǣľԴ˿һЩš
һӦǿľҲ˲ĴڣȻҿʼˣ˼ȴҡ
ܿǽŵҲǱƽȥǱ߼ˣҸкء
εڶ˵ǳһ䣺һֻôߵһ𣿡
һŮ˵ϸҲö
λͷ˿ȻСָ˵˵һҵѡ
Դתһ£һһ۾ŵĹȻºһЩıҲ¶һ˿Ц⣬žձ˵ټء
ҸϽ˵ձҽһһʦ
˵꣬ǳ˵֪Ϊʥģ԰ɣ
ʥǣָӦþǶ幫ĺˡ
С˵ͷ
ʱҲǵһ䣺ǰôƺ
һ飬ķˮ˲δƻҲû˭ɾĶɱطûкˣһˮȡ
ûǧ꣬ҲмˣƺһǰҲΪ
תͷһʶ㣬硣
Һͬʱ¶ȵı飬ǱҲǸе㵣ȻʶǸ
һ±Щˡ
û˵ˣѧεģҲǶųӻֵˣá
Сһ˭ѧģǴϱ˵̫ûòˡ
Լ˼б仯һ£ͰԼЦˡ
Ϊϸо⣬ҵҲǸ滺
ŰкһֻɽҲǸ˵𣿡
ͷ˵ǣҪҪҲѣ
ҡͷ˵ˣûȤѣǵĽթ̹ˡ
ƺûʲôøС
׷ȻûȤѣΪʲôҪػһˮİأ
Ϊʲôʵĺãڸ㣬Ϊҵļ԰أػΪػҵļңֻ࣬˳ػˣá
˵仰ʱһһֻ۾еɫЩݣȻ˵ѣҲиģʲôɾĶ˺ˣ϶ġ
ֻϧһֻмʮʷ´ӣҴ˶ôЩҲûʲôΪֻ
뵽ҾͲɵҪҸ𣿡
ô˵ǳһЦ˵㲻һһʦɼô𣬾ҪҷҲӦԱߵǶɼϵͨߡ
˵Ȼԡ
û˵ǵһ䣺ôʶҵĿԸΰ˳ˣǱ˴֮ûгͻһΪģһһŽ׵ġʱżİ
ô˵ڵϵĺȻվھƽ͹Ǹƶ
ǾƽѶı߽λãû˵ǺȻñһǵζ
˵һ䣺Ҽǵǵζˣش⡣
˵ųͿʶ㣬ΪʥǴǰʱȻʶʶһֱں֣Ǿ֣硯
ΪĳˣɺǷʥ˵ԽԽ࣬㲻ĳˣİˡ
ˣסˡ
µķչʼҵĲԵغˡ
ǰҲصǰһ꣬ǻѾصĽѺüˣ½ȻҲ˺üˣʱ䣬½ĻȫƮʲôԵĻǸڶ幫ĺϣҲпܵġ
ȻķӦǾȣǾϲʮټ½ֻ½Ĳлꡣ
ۿʪʪġ
˵û˺ܶйĹ£Сʱھӣν÷԰ɣĸĸǸеģʱڼң;ȥ˯꣬Ժչ
´ףÿδ׵ʱ㶼Ǳ˯ģȻǶСʱ¶ˡ
ԴһЩŮ֮£Ǿûһ˯ˣȴһ뷨ǾǼ޸㣬ΪͿԼ˯ˣҲҲ´ˡ
ѧɾȥңչļˣѧϰôһ׼ϱÿ춼Ÿ㣬ϲ㣬ż޸㡣
˫ļˣҲǶףҲͬˣܿġ
ֻǽǰ£ȴһ¶
˵û˵ȥǷ磺˵£Ϥ𣿡
˵Ҫ
˵ҪҲԣҪȰһ¶
ǣʣ˭
˵һֻҺͷȴַΪʮǰһħҪˣǰѹ϶鷳
ħ
뵽˵ŶĹ£ǸͣڻյרҵӦþ˵Ǹħˡ
뵽ȻҲǺһ¡
ͷ˵Ҳ˳׼
Ǳһ䣺˵ңô֪ҵòأ
˵ΪФǿûע⵽ƽǣǰǽһĻǾܿˡ
˵ֱܾ꣬ƽ
Ե¶ҲǸȥûȥǿųȻܵˡ
ͨ죬ʲôصͨȻжһԿ϶һɡ
Ϊֻɲ飬οš
ң㲻ȥ𣿡
˵ˣ֮ĺû˵ء
ǺǡһЦ˵ĺˣҲܵģһҪǺ
Ϊ˱κͰ棬ȻҸܽ˾ƽѡ
Ѿ˶ǵǽ£ֵǽϣȻһָشǽڸŵһ㳾һФĻ˳
ʲô̻ȥȻûɫɹǿ֪磬ǸʱһЩ
Ա߻дһ仰Ϊ׷Ưϲԣ½
ʱ£֣
ԱҲЩݣȴ뵽˸һˣ½ƯﲢǶ幫ĺϣԲԼ˸ָ
ɻ˵ĻǴ֮Ưһ·Ͽ϶˲谭һ¹л˵·ÿһεƯܳΪɢó̡
Ǽ
ֻΪһ档


919 
Ƕ½֮˽ⲻ࣬ͳֻƬ
ɿǽһ½µǾ仰ŨŨ֮
ΪˣȻЩƲסԼ
һԱһļ˵ȥǸ̸º¶Ҳһžۡ
½žۣīͩأ
ܿҾˣ½һᱻȥֻأһīͩ½
뵽ҺȻþ½ܿðŻɢΣգ磬ȴǲһ˹;بŲķ
ֻǹõĹޡ
һźȻ˵ҾҪҪƳ
ֻ֪űһѡ
һǲŴӾƽΡ۵Сۣȴû˵
ǳˣ˵ǿˣûУ˵֮¶ɡ
ҡͷǺܼ򵥣ʱһҵͷҲʱǵħﱻӡĵطʱʩչͨǴϷӡֱնɱħ
ʵħﻹûгƷӡ𣿡
˵Ȼûеģˣȥзӡʱԭķӡ϶úǸħܳǱӦԣٴطӡķΧڣȻĻҪֱӽɱˣǵħһ춼ǻ
˸ŵͷ
ţǳû˵ʲô̧ͷ˿յԲټ
˵գǳתΪһʧھƳΧǽ
û뿪Լµ˾ƽҺھƽţ˿Ҫ賿ŴӾƽѳҲŻϵùݡ
֮ͿʼͨԼڶһЩϵϵƳ¶ǾƳǹҵʲ
ǾƳķ϶ˣܱȥ¿ȻҲǺõģԵ͵õ˿϶Ĵ𸴣չǸƳ
ȻܻҪһʱ䣬ϾƤ¶˵˵Ϳˡ
ȻҪߣѾЩȲˣ绰ϵһЩ˺ͽ̣ҪȰƳΧǽԺ׼ƳҪúñǷ
ȻҪҲҪ֮ˡ
żҲЩ¶һ͡
һҲ԰ӽһЩ򵥵ķӻһɵ㣬ţƤͼϵġ֣ǲָǳ
ĵĸоƺҵǾţƤͼϵġָǸħҲǼԵ
ȻϸڣֻнǼ֪ˡ
һĺܿˣϣҹɫǾЩȲ뿪ϵСùݣǰ˾ƽѵľƳߡ
ǹʱû
絽ߵĵһ¶µƽȥǷҺǷȻ
ߵ˲һСʱǾ͸оǿǿ
ʱھƽҺš
һһһӰͬʱ䵽ǾƽѶϣֻ⣬һֱɫĺҲǳǵǰ
ɫĺһ㵭ĹΣ¹ԵøƯ
ӦǾһֱƳȾƵֻ
κͰȸкıҲôĮˣκͰҲǵͷȻ͸ǽ˵Ҹ˵Ǹͷ
ߵͷ㿪˵ҽһ°ɣҽг
֣ҺȻЩЦˣΪֱ̫ˣܣҲƺǵġ
˵Ҳҽһ°ɡ
νԼ֣Ρҥ
໥ʶ֮˵Ѿ鶼˵˰ɣڽǸħ֮ǰһ̵ĹҪǽһ£йħġ
ܶ˽ħһ֣ǶڽսжٶһЩǲͬʱͷ
͸˵ôһ¶
ģڱʱڣһֻ⸽һûͷһȹǵʬǣʬǱӤʬǻСͺСġ
ͽʬ
Ų׵УҲܸߣĴ̽ʬǵΪ˴ģ¶ͱʱĴʦ֪ˡ
Ǵʦ˵ãϹŵʷ˽ܶ࣬ҵֻɣҪϻȡǸǡ
ǺɲʦǿгִǺ˺ǡ
ɱߣҪеࡣ
һͿʼȻ࣬ʳľǣ޳һħ
ʵǿǴʦѰ
ʦħڣ֪Լһʱ̰˴ԼħʥһͬӡȻصԼľƽ
ʦļǨʱ仯ƽѾͱ˵¡
ٺﾭε𣬾ƽѾˣӡħľ̳ӷ棬ʥȴǲ֪ȥ
ٺ̳ӱĵʱ˳
ǾͶ֪ˡ
֮ʣȣеţƤͼʲôƽѵͼֽǷӡħõķӡŶԡ
ڶʥǿ²ǲ֪ȥ򣬶Ǳͳˡ
뵽ʲô˵ʲô˵ֻ꣬Ҳǵͷ˵ܴȷ
ʱţƤͼֽóͼֻֽͼһֲ٣ʲôӡôأ
˵ǴʦµֱʣͼҲǿԷӡġ
Ա߶С˵ƿǵĻĻûɳ룬ǴʦĻֻûûɣĻ͵Ƿӡˡ
Ҳǵͷ
ɴ˿Ĵʦȷ򵥰
Ҽʣǡ־ǷӡĹؼ𣿡
ͷҲΪʲôȫˣΪӡĶûˡ
뵽ҶԼʮǰӡħ¶ֿʼȤˣܸܲ˵˵ʱ
˵ʲô˵ģҺͳⶫ־޲ǿħӡˣǻմӷӡǺǰ¡
ˣ־һɼͨߡ
˵һ¼˵Ǽ¶֮󣬶־ִѰʥǵ䣬ֻϧǲҵΪǱҲģֻҲҵֻǰ֪ΪʲôȴһĲлҲҵŵϡ
ȻǸĲл½
ҺʥǼȻôѵ棬ͨûҹ𣿡
˵ҹĸ֣Ҿûˡ
Ӧð幫Ĳкǣ浽ɼеıء岻Ӳܰ
Уõ۾ʥܳ棬Ϊʲôأ
濴¡


920 Ƕ
Ѱ幫л¶ֻһ棬ѵ־ֶɼ¶ô
Ҳԣһ־ֵĻˣôҲǵһˣô˵־ֻͦӵġ
Щ飬ǱЩȲˣ˵Ƕڷӡʲôطˣǹȥɡ
һ䣬òʲô׼
ͳ໥һۣȻ˵׼ģǶ׼ˣֻҪǵͨ׼þˡ
Ҳһħʲôʵ˵ɣ϶ɣڵ֮УӦǶǿˡ
ֻеɵĻҾ΢о̤ʵһЩ
ħڶԿɵ£ܻɱһɼͨߣɼʵĲףħʵûȫָ¡
뵽Ҳṩϻ᲻Ǵģ˵Էأ
ǱӦκһֿܷ׼
ҰԼ뷨˵һ飬Ա̬ͷңǲǲҵĻˣ
ҡͷǲţκһ϶οõģʵλҪӱЩССİҾҲϰˣҲǾϵˡ
Уһʦӵбȳ˸׼ȷֱһķǲдġ
ЦЦ˵ˣıɺ͡
ǱҲǿڵȷһķûģǵλûҴǸһûƭǡ
Ǹһ
ѲǺ˰ͳģ
ҸϽʵʲôֻϺͶشˡ
Ҳ׷һ£ȷֻϺĲˣ¶ֻա
ǿԿ϶ǣ¶ıһڰвٿأ˭ǲ֪ĿʲôҲ֪Ҫһ¡
ҥк뷨硢Թͨһ£Ҳʾͬ⡣
ûиǷϻֱǰͷߵȥ
ߣһӣӵĶ԰һǺܸߵӣվǸܿС˰ɽˡ
ŷ֣ڵλƽԭϡ
ûнɽǾڸͣ븽ҲʮĵطƫƧ
ͳǰͣºʶʼΧҡͷʾԼûз֡
ҲҡͷȻûз֡
˵ģһһЩ֣ܸоǽ£еĵ̵֮ģһƬء
ܸоЩҪΪõĺܶ࣬Һ͵֮֮Ѿһ˵ϵ
ߵһطڵͻڲҿƵȥӴµĵ֮Ϊ֮׽ȻĹϵЩ֮ҵоС
ҵ֮Ȼڵ£ȴͬˮһǾġ
ڣǽµӣرµĵ֮ǵǲģҵʮֵĵִ
ĵ֮ǵºͣ쳣ı塣
Ұеĸ֪˵Ǳ۾һµĸ֪ľ
֮ǰצڵһ·ӡֻħϢѾȾӡ
üͷ˵Ϣȴûκ쳣׵ġ
˵Ϊӡڵ¶ʮ£һɼͨ·ҲһܷΣСӣ㾹Ȼܹ֮ͨо쳣򵥡
Աߴ˵ֻſˣϽ׼ɣһӡǸһǾһ㰲ġ
ЦЦã
˵գͺȻſ죬³һɫɫ¹ӳ±øƯ
ǰצ뿪棬ͻվɫӾͻΪһŹϣƬ֮Ǹͷʼһ˲ͱһģ
ģģҶЩˣôгô˧أУҪȥݡ
ðɣֻʶԼһСЦˡ
֮ǳҲ׼ж˺͸Ͻ˵˵㻹ǻɫıȽϺá
˵ֱ꣬³һɫӣȻ˾ͱһź£ƤŮӡ
ļãޣɫҲֻһѡ
û³ɫ飬ɫ¶һ˿εЦݵ˵ˣɫġ
ƫƫϲɫģ
ЦЦˡ
˿ͷô򵥣һԻϲԩҡ
˵ˣһɲţһŮòЩһԵ˼
ֻ껯ˣҲ˿۽磬ͬʱ룬Ե֮һϣ˵ʱ᲻Ҳأ
ӦòǣϣӵоβѪͳ˵Ĺ̿϶ܼ򵥣ӦòҪ顣
ܶɶϲ˺սΪǴĻ仯˵սĿƺҪԶǵ̬ǿĶࡣ
ȻһЩǿͲںЩ΢Ĳˣ˵壬Ǹϲ̬ȥս
֮ͳûǿ˿ǵҪˡ
Ҳǵ˵ͷΪ˱ҰѰͰһҲǷ׷ٻ˳
ڰֵһ̣ͳͬʱסˡ
˵˶֣ȴû˶ˡ
һ̲סͳû
εЦЦ˵ΨһܹǿǺģҲֻйˣû뵽߻һֻ㵽ǺҲ
˵ҽһ
Բ˵Ϸ־ֵǸµ棬˵𣿡
ֻ˵ĺͬʱҡͷ
꣬ǺٽӴˣܵǸϼһָҲЩ˺
ʮǰǺ˺һΪʲôôأ
˵ҲǶ˷УǶʿУҺͳ·ǷӡħеԸսսһˡ
ҪˣҪȸڵ飬һʿǴӦˣҲˣû뵽ȴھֽţǵĽͷҪػħֹħʧԶûɡ
ǱҲǵһ䣺˵ܰæţҲ˵Ӧ͸ҵıҲͷҺһҲҪ𿴹ħ
ڹȥļʮҵһ޵ʿڶ޵ľִҪȥЩʿҶҲڱڴˡ
вΪͳƽⶫ־Ƕ
ȻˣôɵֶΡ
жԶ־ֵķмӱ
Ǹ棬ֱʿˡ
Ա˵һ䣺ʵϻǺ˶ģţʿҲǺöڻҲôࡣ
ЦЦ˵ǾҪܸܲıҶĿˡ
˵һģ


921 
Һһ̸Ҳǵ֪һЩʮǰ¶һ̶ҲǵõǵΡ
Ի֮ĶҲûӣֱӿʼ÷
ʩչֻ̲סԣǼ߲ͨ÷ҾЩװ
ͳÿһطڵϴһӡǣǸӡǴڵϾʧΪһֱڣӡʲôأ
ԵҸʦһӵʱĿùһΣǸû
Ա˵֮ǰҲұȽˣҼǸǿصɼǰǱʦˡ
Ժ˼ʶǱҶһЩ
ͳĶܿ죬һɽΧһȦͱǴϰٸӡǣʱʶʦ˳Ҫʱ׼
ǱҲͨһ£һ󷨵Ŀ
Ĭһ͵ɲڲ÷󣬶ƻϵķҪµĶǵľٶǺҪĶӡҪֱӸɱˡ
ˣֻϺǣֱ˵ħǲӦ
ҲɶҪˡ
ʵǵǺܿˣȫصܵˣʮ겻ҶطҲᱻģʱҿ϶Ҳ뾡һֶθԼȡɵĻᡣ
ô˵ҲǺȻסˣʱҲ΢΢Щ죬Ͼղſɵ󷨸߳ء
ûȥЦǣϾҲֻǼһ󷨣ŵ϶ǲǺϾǾҲǰٿȫ顣
һĹµ󷨾ȫˣֱͳŷһףȻһָ󣬼
ˣ
˲һǳɫĻչȻγֱһԲĻ
ú֮͵Ȼǲ󷨣ҾһһǶӣҲֹСʱȻǰǶԷµʵɵȼģ󷨹ֻ赲ʮҡ
赲ɶʮӣַѾˡ
ҲɾȵԺصʱӼķ䲻Ǵ򶼲ô𣿡
ҡͷȻҲһ棬Ǿ󷨵һŵʦһ֮£Ҳ
һħҪٻ׵ʱ򣬿ԣҪڽ
ԲɿЦ˵ȷЩ߰
˵ûҵĶҪصʱãʱ˷̫ࡣ
Һͬʱʣ񲻣˵ҲûӰ졣
϶ĻشҲͷˡ
ʱӦҪ·մϣβҪ·
ȻǸòء
һĹͳɻصߣǣ˵Ǹ˸λˣһЩСֶΣҲʵΣΪʿƭ̫ˣ˵ʲô˭ܵģǶȫǡ
ЦЦ˵һǵġ
Ҹ˵꣬һƬɽϵĵ֮дӵð˳Ǵÿʮ׾γһ磬ЩȻСͬʱٸҲΪ׳ۣǿЩͷƤ顣
ЩԽתԽ󣬷ҲԽԽǿЩ;һЩҶɸһϸСʯͷҲǱ
ЩʯͷڿתżЩ˦磬Ϳʼҷɡ
ԣЩʯͷҷɣȫܵʯͷǡ
Զ磬ֱӰʯͷ׸һ磬Ȼ󴫵ݸǵ硣
˴֮侹ȻЭ
ҿԿ϶ûûʶȫǱĳٿصġ
ԶȥЩ翪ʼ𽥿£Сϵһγһϴ磬ȻںϲԶֵԽԽ
ȻûԴУЩʯͷͬʱҾκͰзһֱӰһɢˣúܺ棬廹֡
ǱǶҲֹͣˡ
ɴ˿Щ粢ǿֻҪ΢һ¶
Ƿ׷׻һܱ߰ھûˣڰĵطмʮʮ׸ߵĺɫȻϮ
Щûô׶Ըˡ
µĵ֮ȫЩˣҾ޷ʹˣȻķˣпܰЩɢˡ
ȻЩȻǻкܶİ취ȥӦԣҲ̫æ
Ǽʮ绹ڲͣɣͱ׸ߵľ޴ɫ磬ɫ̺СıȥҿҲҪˡ
̣
ڸоµʱ״ЩɫȻһڲȻ׵硣
ͳ໥һ£ûгֵ˼űԸԺ׼ֵʱǵɣǱ׼Ըħ
˵գֱӶ˹ȥһκͰȻȫҵ
ֱһϢǿʱ򣬶һ˹ȥ
໣
һһ޴һײ˹ȥ
䣡
ըֱӱըûˣľɢֱӰԱߵһҲǸЩˡ
䣡
һըԱߵǹҲǱըˡ

ಡ
ľ粻ͣҷɣǿ˲絶һߴ˹
ֹɼҪǿϼ֡
˿ûõ˼һֱָʩչ¶һɵ쫷ҲЩǿͳ˻ȥ
ͬʱǿмӵ׵磬һһĵ絶ֱ˹
ڴִһ־
һɳ˲䣬ǰȼˡ
һ˲䣬һ֧޴ĻʸЩˣ˲Ƿĵ֮ȫȼ
þ֮ԿƣƬ֮гߵķȫ˻棬Щľ;֮Ŀ£ȫΧҵߡ
ҵһ˲˻𺣣ЩȴôҲ˲ǡ
з绹ߵĻǳȫһϡ
Щ絶Ҳȫǽסˡ
ʧߵĻľ޴󣬽һֱΥľ޴˳ҵ
ž޴Ļ򣬰Уϣ
Ȼϲ˲סˡ
һ˻ˣսһ֡
ͳֻϺɫݣһ˿˷ܣȻǾǿɵ⡣
ʱһźǰԶۣȻ󽥽γһ޴ĺ״κܴ󣬲ʮ׸ߣɫβо
ֻħ
Զžβһģ


922 ۾
а֮һҶʶԵħ¶ɫβʱҲδ̫ȡ
ǱתͷͳǾβ¶ܲ᲻֪ɣ֪Ϊʲôǰ˵Գȴͷβ˼𣿡
Է쭣ͳҲЩ
Ǻɫ۱ʱ򣬾ͰǾ޴Ļ˶˹ȥ
ϣ
һĻ޴Ļ˶ʮ׸ߵħײ˹ȥ
ħûжܣǶſ죬ȻһںǺһ³ʮףֱӺҵĻײһ
ĺȻ䡱һ˺ɫĻ棬Ǻɫһ˲ҵĻͷ͸ûˡ
ջ桭
ֳɲ
ȻҴĻˣͨŻ棬ҵĻ˻𣬸ҵĻ֮𣬲֪ĺɫֻǿ
ʱಡһɹ䵽ҵ˵ǺɫĻǾβͨĻĶ֣ҪСĵ㣬ǻˣɡ
УͷųĺǧҪǵͱڻ𣬵ʱǵͻ࿪ʼȼգĻѿ
˵ҵʱҺȻʶһЩ¶궫־ֺһӡħɼͨһȴû˵ɼµͨߵϣǿ϶һС֡
뵽Ҿǲ˵ǣǴͨӼҪˡ
ɼһսΪҡ
ʱҵĻ˱޴ħ˳Ҵ˼Ǽһͨһ㲻Ȼðʧ
ҲǸ˼
ħ˿Ҽǵ㣬ʮǰЩӡңôôЩ˵߹ڻǣ
ħһסˣ˶־ֵˣȴЩɣ϶ںޱȡ
ħȥʹ϶ζ
ҲǵģһǿıɱˣǵɱħűˣǾͲˡ
ҾͶ࿴ۡ
ɫ仯һܿƽħ˵ɣħħͬе뷨ҲͬҺֻǺѣûдС˴֮֡
Ŷ𣿡ħ˵ȻЦ
ϵıԽԽÿ
ܿҾͷӦħľľңȻħ
ϾɣľôױƣһҲǸšЦҪħ̫ˣ̶ֳȵľϵܷסԸңǻ֮
ħ黯ĺ壬Ѿʵˣһʮ׵ĺɫβվǵǰ
ôªĺ꣬һǵһμ
ĻħҲǼЦ˵ҿûħֻڸһţ˽֣ΪԼ棬ʲô鶼ȥ㿴ңǱǸĴʦȺҲ׹ħΪħ
˵Ҿ˵ֻȥǸʦ㻹׹ħνԩͷծǹƽģ㱨ĻأأѷŭǨŭ˺ܶ޹ϣкʳǵľǣħǱ˱ģԼѡġ
ħɲϴǽƱҵıҴˣôǨŭϣ
˵Ȼ˹ħһһħʲôħϺ㽲ĻϾͲħˣǵۺͼֵǲͬ
˵գֱ̧һŷħ˹ȥħ³һźɫĻ档
䣡
ͺײһ𣬷һըķ׵ħ³ĺɫջķ󣬶ֱ˹
ֱһŻ˻ǺɫĻ˹ȥ
䣡
һһײ޴ıըĺɫͺɫĻ籬ըŻ¡
ħ˿ҵϲϢȻл˻𣬿ҵĺҲֻһֱܹӵˣãҾʰ㡣
˵ħֶ³һںɫĻҳ֣һѡһ˹ȥһ屾ǽɫڿǺɫʱȫȺɫĻ档
ǰһʱõĺô˻Ҳһ֣û˻ĲֹһһҲԡ
һȺɫĳһһ˻ɳȻħĺɫϡ
䡭
һıըǺɫβͱըˡ
ף
ħ¶һ˿죬ŰһһҲû˻𣿡
Цò˼¶ˣ
ħǱߡߡһڸˣҲ̫ˣ
ϣľβȻҵĻſһźϮ֪Щڻڿ϶ħĵ
кһξҪЩ
ҲϽסɾʱҵĻ̬ȴЩʹȻȥЩ
״Ҿ͸Ͻʦһ᲻ڻ
Ҳʾȷ
ˣ˻𣬾Ҳǰ״
ܿ죬յڵĺͿʼ𽥵Ĳʳҵڰҵȼˡ
ħǱ߼״ЦЦѰ·
ʱҺȻоڵĻ֮𣬿ʼãĴɢʼʳЩһ֮ЩϲҿǣǿҪسҵ壬ʳˡ
쵽ЩǰһֱӰſɵЩ
һĹħͷŵĺͱҵ˸һɶ
ħҲɵ֪ҵѾٺͷźˣʱ򣬺ѾڵĻ֮һ
ҴԹƣڴĻ֮൱밢һ
Щʱܹ֪ħͨˮƽˣһֻɼħ
ֻһɣǶɾͲ˵ˡ
Ϊõķӡͨ½ΪӡֵҲǿܷ¶
ʱҵʶǶʦţ쵽ҵ뷨˵ħһʵϧӡʱ̫ܷӳɵʵͲˡ
ֻǵɵĻҾͲ׼ˡ
ҪԼͨǧѷĥԼĺʱ
Ǳƺһ뷨Ҳû˼ҰЩˣǽħͳ˹ȥ
Իӽȥħһ޴ĺɫβʹһ˦ֱӾͰԸʮס
Һֽýݣһͷغ˼ȶסԼĲ
Ǳ߿Ҽĺڻ֮ѹˣڿػˡ
ԼҲʤǰˡ
ʱʦͬʱңҲҪ⣬ħ򵥣Ҽһս
ͬʱ֪ǲǴܾһ˫۾ڸǣʦܸܲо˵ûС
оѲҵĴ𣡣
۾ʥ׵tܾ쵽ġ
ҵֱ׼ûгҵĸоǿңҵΧˣٷ֮٣
ָоҲ


923 ľԴĿ̽
ڰŵĸоܲˬȻѾõʦĻش𣬿һǶ˼顣
ʵıʱ˵ʲôͨڸҲпܵģ۾֮ǰι۲㣬߳ߣûϢܸоϢĻ£ڵ״̬Ǹоġ
˵һ£Ȼֵ۾ʥҪĻȫ͵͵ⲻԸ񡣡
ҵʲôܵģħ޵¶𣿡
ЦЦ˵⵹ҲǣҶԣҲΪǵ۾ʥ
ҺԻʱٴγ֣Ը縺ڻ
ȴܹƶԷķ
ټϾ޴ľŸβʱʱ£뿿͸ˡ
״ҾðһκͰȥæҥǺԱѰһᣬѰҺʵĳֵĻᡣ
ͳûгֵ˼ǵӺҲڵȴᡣ
ĹȥΡһͰֱħһβ͸ˣǷ·ħβ͸ȥһ޷㿪
ǱǺһȥȴ޷ħĺơ
Ķܿ죬żȥǻᱻħһצӸĻ
תͷ˿ͳҪɣҲȥæ
Ϻ໥һ£ҲķȥûֱȥħҲȥħβȥˡ
ҥȥΡһͰԶЩβͣҲܸеŷЩβ͵ľȴû˿ĻᣬΪǾβͲͣţ˿ûл˺ľٶ
ʵħûлָǿʵѾѶԸ
ԶһͬʱԼǿľȥ֪Χұҵ۲ǵֻ۾ΪǿǵһһǶˣˡ
ԺϵЩ飬Ҳ֧ȷΧĻȫ
ľõķΧԽԽҴûиоԼܹ֪̽˴ķΧΧڣһһľһɳһʯҵ֮УǬҪΪľֱӳҵʶҾͺڿһ
ͬʱһܸоǿľҵĻۣڰĶҵĻ۶ܷ֡
ǼŲκεĵǼǿĴ
Һܿ;쵽˿϶ҲǾ쵽ľ֮̽Χڲͣĺˣ̽ľ֪֮̽Χ
ڹ۲쵽ЩҾͰŵЩ˼򵥵ķҾͷ֣Ǹ߽ƺܺá
й۲ǵƺã˵ɲʲôͷ
ͬʱҲѰʶûͬĵһ¾ͷ֣ʶͨûôһˡ
˭أ
ֹһҾͷ˸ͨµĵ֣ûе۾ʥ׵tûµ˺үү
ʵӦʦ֮ϣӦǶɰɡ
ҺȻ뵽ͳ˵Ǹϼһ᲻ǿ˵Ǹأ
Խ;Խпܣɵʲô֪ҪΪʲôҪǺħһսأ
Ҫ赶ɱˣ
ԣȻ֪Ҫ϶ǵʵǵʵ㾭һսҲǾģΪҺԶ񣬶ͨ߶ܴ
ȻŽ赶ɱˣǾ̽ˣ뿴ҵıµжǿ
˭ôǵʵأ
ʱкȻ֡ء
ϾҪأصҪ̽ǵľʵ
ɺֲԣصĵ̲־ֲǺôİɡ
ָоŲصˣٿ϶عһЩߡ
ôʱеֱͲǺǿˣɼҲ²ķ̫ȷأֲ־֣ǻ˭ǸȤأ
ˣ
ӺȻһ֪ľѾ̿һޣΧнʮ๫ΧڵһҶָơ
ҵľǿľԴ
ΧֻҵǸ˵ĵδҵˣ׼ľʱ򣬺ȻһҵʶľԴȻǿ󣬶һмӵ̬ƣʱؽ۰¡
һ£ʶԷ˭
ʶЦЦǴػʱ򣬲ңһȥģ
˵գʹҵʶʧˡ
ҪѰҵֻϧҵʶſһޣǿɢĻľܻ飬ʱ͵òʧˡ
Ȼ֪Էʱ˺ǣҲͰľһ˻Ҳ˲о˺֮ܶ࣬ǰ֡ˡҲʧˡ
ջľ͡Цһ
ǲ֪˭ˣ˵ȷܲ¸˾Ųʮˡ
˭Ҵ
ûӣǵһˣҲȷֻ˵Ӧǡ
һ壬ҵ
ô²⣬͵һǾ仰Ӧǣ벻ǣػŻȻ֪ˡ
һ壬ĸ׼壬ҲһҵѪ׵tҪңҵûɺԣεҵģǾͰȫˡ
ֻ˵̫ȷֲܳиȥ
ʱڰǵĸоҲǳʧˣҲǺȻôػ֮һкܶ¶Ҫȥ
һҾ;˾ҵˣһѾ˾Ųʮˡ
ػ֮Ҫȥ׷Ҹĸ򣬶ĸ׾ڵˣӦҲҪ֪ĸôģŻѡҴػҡ
Ѿ֪ҴػҪүүһˡ
˵ѵ׵tҲ֪Ҹĸ
ֻ˵۾ʥҲ֪
ĻҸĸǻǣһ컹ˣ
һҪȥʱңЩԺеǻȥ룬ȥֻħ˵ɡ
˵Ҷħ¶ˣ̫Ͷˡ
תͷ˿ħȻһڵĻ֮ʼҿħһ䣺㲻ԺͨǾڻϷָߵʤ
Һ޲һоħֳʤ


924 ɫħ
ħԶĺȻһںɫĺֱӰѰԱס
ԶӳŷҲǱȥ
ӳķٶ׵ģ𲻵ʲôãЩһ˲ͱһ⡣
˰ԺħҵĻ˻Ȼҵĺ£ҪӮԶء
˵գ޴βҲǺȻ
أأء
һϵײΡһԼͳͬʱˡ
ܸоͳûȫ
ΡͰһܵħβ͵Ȼ޷ʩչȫ
εҾûˣϾһ£ǿǱħβͽʵʵˡ
κͰ˵û¶
һ˶ҡҡͷû˵
ʱħϵƺȻΧһɺϵĺëȻģҲ뵽˺
߲Уֱٻ˻ľӤұڵľӤ鸽塣
Ӥ󣬾ŸԴͬʱħ໡ֱУʱʱһЩӤ˿ħ
ħҲһЩϵĺɢȥȻһ䣺֮𣿡
ҵ۹⣬ǿҵĻ֮𣿡
ζħֻٻӤҴϣĻޣҾͲٻˣ׼ֱʹǻս
ͨѾõıȽϴǻƻȴһֱûôùҾҪڻƻһˡ
ʱͳЩˣֱ˵ϵˣʵǱȲҪǿϲٰɡ
ûشĻǶˣһ䣺ħԼԣԱӦҴ򲻹һϡ
ʱЦЦǡ
ʦǱ˵ʲôվûʶ﷢Դҵʶ˽֮󣬾żѽȥʦҲûǰкܶĻ˵ˣҸоĹϵЩԶˡ
ʦֹҲǲǾԡ
ʦЦЦ˵ûϵҪԼıµҲûɶȥɣ
ʦô˵ұ;Ӥһ˹ȥ
ӤֱºͶ棬Ǹ߸߷Ѱһᡣ
ԾӤµĺͶ棬ֻһںȫˡ
ǺžӤĻ廹˹ȥӤӦҲǺܿ조ಡһ
ӤߡһŸԴͬʱڵΪֻһʱ壬ҵĶͺλ𡣡
ħһЦӤ飬а֮һôһˣ㵱ݱȥˣ
ӤҲúܼССһֻβҲΣ֪ңҲҪͿģ
Ӥħ̣Щ죬һȷħ˵ӤӤȴǲʶġ
ħ˾ӤĻǡһЦڵģɥ֮Ȯʲôֱʸѵң
˵ŻħֱӶžӤһźɫĺ
Ӥڵ״̬϶ǵģɿض㿪ħĻҲһա
ʱħЩˣתͷžӤķں档
ӤٶȱϾЩ¾Ӥֱӱɢˣͽ˻𣬰ɺ
ӤֹͣסţתħºͶ档
ħһںͬʱʶ˺˼
£ĺЩ½Ҫ޴ĺмһġ
ʱʱ䣬һӦͬĺ
һսԱһֱռħͨϡ
ͬʱЩҥݸҵĻǡ
ħһȻҵС
˵գͬڵһ䣬Ȼ󡰺һž˹
ӤϽ¶ͺҵֵħһںȫˣͬʱתͷҿһں
һûǰѴĻ֮еϣȻȻδĲǻˣǵһŻ棬һŨ˺ܶ౶Ļ
ҸһΪա
䣡
һСͺɫײһƽһӺɫеĳջͿʼըֱӴӺĽըɢˣͬʱ֮ĻӺбŷɢĹâɡ
ħͳȥħұܣǰȻǱһС
䣡
һ춯֮ħǰȺȻһϽǰбŷһɺǺ䡱һҲȻħȷɿӺг֮ȼǰֻǱ˶ѡ
ͨٶа취ӦģȻǿҲǲɷġ
ħǰȱ˺ʶ˼ʼøˣΪѾΪԼղŵðʧ˴ۣǱ˵ǰȡ
ʱȵصһ䣺һ˾Ȼħ㱾ˣһǲǿʵ
ûǱЦһû˼ҶԸ㣬˼ƨɣҪ׽˼Ҵǵ˼ҿǣ
ħûóȻҺ;ӤҲûð
һתͷԳ໥ģ֮˭ƻ֮Σ
Ҫ˿ǣҪԼԼ⽾òȴ¶һԱģԼԼô㣿
һ£Ȼŭ˵˵ôԼˡ
Խ˵ԽûеҲԽԽС
˵һ򵥲ĵǸ˶˵Щ˵ףȴѣȻҲôԱˡ
ͺñȣ϶óɹ˺ܶ࣬ɸʵͼȥȴ٣ԳɹȻҲˡ
ҵ˼ֿʼЩˣħûйңǲͣúΪԼǰˡ
βȻӵкܿĻָٶȣ˿ǱҵĻ˵ģ˼Σ˿ڶ޷ϣħȻͷշŭغһ
໣
ĵ¹£Ľҹͽһɹա
ħһҵĳкȻһ¹⣬ȻֱӴħϣħϵĺɫɢһɾɺںɫѩɫ
ԭѿںһ±øƯ
ϵħûм٣˺ü
üͷɽħңһ˫¹⡣
ڣڣڣڱˣˣ˹幫ĺأң
˵תͷ
ŵɪɪ˼
ô¶ʦӡǰģָȫ壿
һճ
ǵĻҲǰһ
ҸղŻڵؽѵˣôҪ


925 ħķŭ
ħѩɫϵħԷ˺ü߼ɵۡ
ԸֱңһɶզԽԽǿˣ
ҲƣͷԿЦ
Ǳ˵˵һˣ¶ƺͳһûɶϵӦڵĳӡ⿪ˡ
ǸʦµķӡĲ֡
Ҳǵͷʾͬ˵
ͬʱҲȥħǰȣû˻ڣҾ΢һ£ʵ˻ȬˣҾ޷ˡ
أأ
ħŵ˼צӲڵϣͺعƵġ
ħɫ΢΢һ֣Ȼֻ˵оۣǰצ΢΢գȻ˵ңҼǵˣֻ˶幫ĺǣһɱ㡣
˵ħŵصȺȻһţ˲߳ɿȻ弱ٺˣȥħĹ
Ҳ֣ΪʱħѾһʵˡ
һٴһնħ˹ȥħûкˣſҵͨҲ³һŻ档
εĻѩɫ
䣡
ҵĻγױһе൱һʵ
ôڻ˴Ļ֮Ҳʹ߰˴εӣЩҹ¡
ͨȻǻἱٵҵĻ֮𣬿Ҫӽ̨Ĵ
һ¶ԱȺһʼεĻա
ħҵºתһȦصϡ
䣡䣡
ΪĽˣħצӲȵľ͸ӵˣǽµĵһһģ·ЩվһƵġ
ʱһһָȻͷĺ⣬Щһһ޺ʴħ˹ȥ
Щ޺ʴڿнӳҪӰħ
ΪϳԻǽɵһȥֹħӿҲǳ鴤ŷȥסһ档
ǶˣҲͨҥðһκͰֱҲȥһ
һɫ½ƮƮŮһ㡣
һϵĻ˻Ѿȥڵͨɫرһ˫ɫĳȸͣһɫ˫ʹһ㡣
λŰ棬С죬ȻԸղԼɱʾܲˬͷĶǽɫӡҲҫ
Ѿ󣬾޴ĺɫβҰڶʱ׼ȥӡ
Դħȴǲɫʱһ°ʱҡ
ۿǺɫ޺ҪסħʱȻٴ̧ͷ໡һһ¹콵ֱӴ޺ϣһ˲޺ɫͱ¹ɫٽе񡰻һɢ˵ǹ⡣
߷өһһ˲䱻ˡ
ʱʦңһСˣħʹ¹⾫һһɿҪһЩ
ʶʦܴӮ𣿡
ʦƴĻҿӮʵδָ۷壬۷״̬ħĻҹƴӮ
ʦӮ
Щˡ
ٿǱߣΪ޺һ˲䱻¹֮ٵˣͨɢͬʱܵ˷ɣһѪ˳һ˲ֱ˳ӡ
ǳɫ۾⣬ֻɫ۾ڷŹ⡣
Ǳʳ˵Ǻûʲôʤ㣬ǿǸһĵˣЩ˰ﲻǡ
ʱԡ硢һκͰͬʱ𹥻
ѩ׵ħ˷޴βͲͣ裬ֱӰߵĽȫ
βͼҳ˺رΡͰһģȥһ˲䣬ֱӾͱħβ͸סˡ
ء
һϵеıըߵĽ׷ױˣһָħȥ
һӳ
ħֱһڰɫĺ𷴻
䣡
ŻڿըĻɣЩ˲ҵģΪҵľ֮ԻżǿĿ
Ҽħȥָһһħ˹ȥ
ħʱȻһβ
䣡
һֱӴβϣħ۵ء໡һԴѸҧҡ
ٴηһһ
ħѧˣ΢΢һҵƫҺצӵԱߡ
䣡
һ˲ѣǵ̱ըһ޴Ҳǳ˹ѡ
ΪըλħҽԱߣҲըĲ෭˳ȥ
䡭
ħڵϹѹ·ѹ˵һ㡣
ûֹͣǼħ˹ȥһҲǶħĶͷ˹ȥ
ħ໡طŭؽһתͷ³һź
䣡
εĺǰ׵ĵطըħٴαըľ͵ء䡱ʮԶȥ
ҼħѾˣǿʼѪડһ޴Ѫδħǵ䣬ڵϣѪ
վذԹЩɵ࣬ɱҰɣҲҪչ
ħ̾һ˵ɱ㣬ֻصĻᶼûˣôɹأ̫ˡ
ħվʵٶһ£ƾԼҾӮΪҵ師ѾˣʮӺҵһȫָ
ҵĻգȻм£Ҫһʱ䣬ڴȥ϶Զ㿪Ҳûмų֣ѾӮһ
ҲҵһֻΡ
ħûս־ѾĬԼˡ
ҿħʶһѣһɮ԰еħԣ㷢ĲٺˣԸһ˵Ļҿȡħԣؾβɡ
ʱͲ׷ɱ㣬Ҳٷӡ㣡
ħźȻЩݣֻϣҵһܹͨɵִЩ
ħԥʱҺȻһԵ־һ췣췣֮׾Ͷħ˹ȥʶȥ췣֮ײһͨԵµģһʹϡ
໡ʹһ嶶˼֡
Ҽ˵췣֮ף췣ģ췣ɽ췣֮׵İٷ֮һʹѾˣӭ٣Ե췣֮ףܳܵס𣿡
ӦҵԻعޣٹ£´󹦵£췣֮ױضᡣ
ˣ
ҿʼħա
Ҿ˵ħʱȻӵվˣ㲻˵ˣһΪħΪħħΪħ
˵һħкȻ¶һ˿ԱķŭַŭǶңǶ࣡
µĴʼշŲ£޷ȥԭ¡
ķŭֻỻǵɱ¾
кȻħоһ˿
絽˭ˣ


926 ɱ
ħҪһˣҲû飬ʶ֪ͨʦһ㿪ʼʩչ
ħҪֹңȴһŽˡ
䣡
ըɽӣĳ¹µҹ·һ

һ紵Щĳ͸ɢˡ
Ѿˣժ±װˏľϻӣڵϣȻΧ˵ͽˣ˭Ҳ֡
໥һۣѡ˵ͷ
Ǳ߾͸˵ˣҲѡ˷ӣҥҲǴҼϷ룬Ȼ䵽˰ļϡ
ͳҲûǰǻˣⳡսܲǲ룬֮ء
໣
ħ쳤Хһ¹ֱӶҵԴ˹Ӥҵ¹⡣
䣡
ӤըĻ裬¹֮ӤصҵıĹˣȻˣҾͲŴˣħȻħȴһ¸ҵģһЩ
˵ġ

ħҷŭĵͺ˵ǰҲǻŵ˵ϣʹǰȲͣٵϵ
һħಡһ˹ͳڹħȻɿڹȡˏһ׷֧ڼʸȥ
ħ޴ľβУֻβͺȻ쵽ǰ棬ء쵲֧ڼ
½ڼʱеˏħβҲһ

䣡
һײȻһը
ҵڿתһȦȻһħĶͷȥħ̧˵ǰȣצҺɨ˹
ҷɿսᵲ

һ˲䣬ҵˏͿħצ֮ϣ󣬶ڿУû㣬ڶԿϾͳһЩҵ塰һͱķˡ
ʱʦѾҵҵʵҲ֮ϣ˺ʮ׺ڿлһȣȻˏһħִ˻
ħķ֮ҲûţҾһں
ַһ˻
䣡
ɳ̶Ȼ˻ºҲʲô¡
ըɢҺħ˭Ҳûȥӭ˴ˡ
ಣ
ħ嵯צӶ˹ˏҲǷ
ٶȵĽǱ˴֮䶼ûʱʩչͨ΢ӶᵼԼԷС
һӵʱҺħѾײһצϡ

ˏצײû
䡱ıըҵȭͷħβײ
һСһٶȶ죬̶һӵʱǽٻغϡ
䣡
ˏħצһײһըͬʱը
֮ʮಽڵϢЩң̶ֳȵĻӰ첻ҡ
̨λõǸǿٵͷڵ˳˹
ٿħڵɻȥûƽȵأصˤȥȻ͵˺ü
ħ֮ǰˣʦǲٶӮҵġ
һν棬Ӯˡ
ħҲʶ㣬ûжҳһȳһմӵվȻҡ໡ŭһʱ˫ѾѪɫ
ħħ壬ֻڵķŭɱ¾֧֮䡣
Ҫɱ㣡ħŭһһں
翪ʼۻħ³ͬʱҵĻҲ˳ȥ
䣡
һըħѾЩˣըаٷ֮ʮǱߡ

Ļħϡ
һڵϷһߡ໡ʹС
ÿһйжķŭͳޡ
ħϺܶλѾ֮ȼˣʱħ˫۱øӵѪˣŭң۾һ˿Өᡣ
̺˼临ӵҲָо֮֮ܲܡ
ĿЩ֮ϨʦȴʶһǵþӤ˵Ļħһ㣬κεͬ鶼Ƕ裬Ȼˣһǿߡ
Ϊӡ꣬ǽӮ
ҵͷû˵ħҵһ䣺ɵ࣬ǵõ幫ĺǣҲԶõɼĶΪ̫࣬ӵ
ħ˵˺ܶڮĻûз
ȻⲢҾͬħĻħѾħȱ޵ķŴȻŵ㡣
ŤģһŤ۵ˣɾǷӣûҪһ̧ܡ
ʶ磬һǾú˱Ȼ˶࣬а֮࣬Ȼ棬ǱϾ
Եħ˵˵ʱҾͶһ䣺תϣתΪˣԼһԣᷢû˵ôɲˣҲϣˣ֣ᷢʵ˺ܶʱġ
ħϵĻ֮ԽԽѾվˡ
䣡
صصڵϣڵҳһӣ⻹ҿŻ֮𣬼ٶȣȻħͻΪҽˡ
ˤϺħҵһ䣺лл㣬˽ңڳлĺۡ
˵ħ۾ͷҲǡءһɵ˵ϣһ׹ħ֮ѸٸȥҪǰ׹Ҳˡ
ҸϽƻ֮ջǰɫĹ֮ɢˡ
ʱҲǰΧ󷨸ˡ
ħĻɢˡ
һ̣ĻǰħȫǸʬĻǸɾġ
ħԺͺǽһҵĻ֮Ϊҽ
ħηֶ庡ǵģǺΪʲôֻһʧǶûʳ
ҵ֪Ĵ𰸵ˣҲһܹȫʳЩܻ𽥵ıҿЩܣԶΪܡ
ħɱ֮ʦʹҵʶ˳ȥû˵ʲô
Ƕҵһ䣺һû뵽㻹ǾǸħ
˵ɱ
ǾĻǴħıԵ˻ڴ֮С
ʱͳҲǡಡɵҵߣǿҵҲǿëͷСӵı飬Ƕһ˿ľη
䵽ߺ˵лл㣡
Щ֪γƺˡ
Աߵǽʥɡ
ͳͬʱһ䣺лл㣬ʥллɡ
ЦЦ˵ˣǰǽˣǶĺҲ˰ɣ
ͷȻһָͱ̬̻ǸҴôȥһط
˵С˰ɽͷȥˡ
磬Ͼܺ½Ĳлˣ½ԶƯȴ꣬Ҳǵȵһ
һĽҲˣ


927 
ͳǰ·ںűΪҪһʱ䣬ûһǾ͵һǺɽڴͣ
תһҲˣͳ־ֶνһ飬ǿ϶߲ԶصĶҲԶˡ
ֱͣӵˣڽɽ֮ǰмҪϣǿء
໥һۣȻҿڵֻҪǺֵܹҪǶġ
ղҴ˵Щġ
ģӦҲܶٸоˣɽһ㣬һ磬Ѱ˵ɽתȻͳȥЩ˽ȥǽһȫĲͬ磬ϣܱܣҪһиˣطҲǲ֪ġ
涼֪
ܹ̽飬˵ʵ֮ϡ
ô˵ҾȲҪɽȥһ¡
ҴӦҪȻɽߣܿһ֮£ҾͿһ͸Ļ
˵ͨ˴Ļͺһλ͵ˮȻĻİ֮£ȴʼ޷Ļ棬˵ܵĻų⡣
ھɽȵʱȻжĻʼĻ֮⣬ĻĶԿ࣬ȴǿĻĶ
ĻױжϣҲںϵһ߹֮ͻٳһ
Žȥ˼Ȼ˵˵ҵжĻӱĻţȴĻ硣
תͷȻǸôȥ
³ԼԿףҵ龭˵ͬ⣬ҿԴǽȥ
Ļͳһӣ˳Ǹ￴ȥ浽൱棬ҲҪ
һȥȲȥǲŽȥ
ĻĿٴϡ
ҷ·ǻģܶ໨ϳԭֲһֶ档
ЩҺȻµ˸˵һЩЩڻϵĶܿǵһ塣
ǲ
ͷ˵ʥļʶмʶ
ûлۣҿܿв͸ǲԶȥʱ㵽һƬҶ棬ʱص
Ƕǵĵо档
һһľ֦Ȼǵǰסҵȥ·ܸоǿľ֦סһ顣
ǿľһľͷһľ
Ҿ˵ѰõļʱǺ޵ģôһľͷء
ô˽ˣ㲻֪Ĺ𣿡
ǿľ֦Ȼ
ο飬ֻܿľ֦ȥ˵Ȼʮֵĺ棬ಡһȥǿľ֦зӦξͰ֦ץ
Ȼ󻹻˼£̽᲻ʵ
ǿľ֦εĴ
֦ԽǷԽǺ棬ٶҲԽˣһ˷ܺҵʲôˡ
״ҲɳһͷߣϽȥץסεĲӣ
Ȼ֦Ȼ󹧾ذŻصϵǸǸСûжϣ£
ͬʱתͷεǿɲߣһ壬ֵ㣬Ķ
һ£Ȼض֦кˣΣ
ǿ֦ϵϢѾƽû˼ͳҲǳ״סˡ
֦侲һϷȻСͯƽϣĴ峤ǽݾͺˣһ˼ˣЩ˵һ۾ܿóǺúӣðɣˡ
ûŰηŵϡ
ĿĿΪǸǣ
ͷ̾һ˵ȡˣǶǴһһǸַˣӾҪˡ
ϽЩˣǰ
˵䣬ǿ֦ǰƮŸǴ·Ҳǽں棬϶ǺˣǸЩҲȫһ·˾裬еĸԵʯͷϣЩֱӸһСϡ
һԱߵʯͷᶯˣһЩֱֲȻڵܣоҵһʵĵطٰѸٵ
֮Ѿ߳˺þƵˣǸհġ
֮ﵽ档
ݣӽʲô
˵壬˵ģĴӻмĿأÿʮ궼٣ԭܼ򵥣֮ڼû˽ıǵļ԰ͻѸ⵽ƻ
ȻҲһЩǵˣ͵Ĵӣȥѡ
ҲһЩˣѡǵѣĴ硣
Ҵ˵ʶһˣȻµ䣬֪
ݵµˣһӵĶˣȻǴûʲôϸ𣬿ɻǴһл
ָ˵µ˵״ӣ
ҵĽܣݺȻͣǿľ֦ת˼Ȧµĵӣ
ԶҾǣǰˣ
Ʈضǰһ䣺ǽȷģ˵Ժѵʱǻء
ܿݾǵһѨⶴѨСֻè֮ĲȥЩ˽ȥ
ݶһֱļкһЩѺŅ̀˳
ʶʣ½Ĳл겻Ǹ棬ǽϿ̻ΪʲôԼ߲أ
ͬʱҲʼ̽Ǹǣûκε½Ǹϡ
ҲǾȵǰλ½Ĳлأ
˵ǼСʱ֮ǰɢˣɢʱܿģ˵ѾȵԼİˣİѾΪĻѾˡ
ô˵粻ɼ˵ʲôһҲԸ⿴ĺ
ƯһȻڵϣҲǱ½֮иȾˡ
žݵȷ˵һ仰˵İ˺úϧǰˣ֪İﻹѾ֪ˡ
ǵպīͩһʱīͩðһЩִ
ʱˣīͩԼĴ硣
Щ½֪īͩȫܹȥչ˺磬Ϳ԰ĵ뿪ˡ
仰˵½֮Ưߵ磬磬ĵ硣
Ĳá
ͬʱҲףǿ½Ƿ򵥣϶ʲôûзֵͨ翴Ƿʱ򣬻е¶Ѿ½ȥˡ
ȻͨһЩΣҾ޷֪ˡ
֮½Ĳлûܼһ棬½磬ûм
ȱ
ȱõİɣ
˸еʱкȻһһ硢ԣ֪ڵ棬Ŷ幫ĺǹҳɱӣɱеĵ飡



928 Ŀ
вһЩȻ֮ǰħħ¶ɣȴŰѻͷϣƻ
ζ־ֶ𱨣漰ݺͳʵ뵽Ҿ̲סĻһ棬Сˣϻ˵徯㣬ǸҶһ£Ϸ־ֱ򶫱־սݣһ췢ģ
仰ܴ󣬻ܿʹĶУȻʲôӦȴû˵
ҲǱ⻰ŵˡ
ҲŻ棬ΪѾģ
ǱȡһϵһǬȻ󻺻ذѶ幫ĺÿһᣬ͸һֲᡣ
պǸǣվȻ˵ߣǳȥһ棬Ҫ⵱ˣ
ͷ˳˴ӣվĻʮ׵λã˫۽ߡ
ûдκεӣҲ֪ԼΪЩݣ뱻Լĵӿɡ
ͳЩ£վ˶档
Ǳ΢΢ǰƮ˼ȿڵ棬˵Ҫǵ壬Ҫ־ֺǵһ忪սȻǵһƵҪƴҲ־߷֣ǰúƽԸɲǲᷴ
ݵӡЩȻʱһݵǾͱŷ˳
һ룬ҲȻˣݱϾǻĵ飬ٱʱۻѾŲ׵ʵˡ
ֻʵΣһʱ̽鲻䷽ͨһġ
Ľ綼ǳ֮֡
ݵһҲסˣ̶̼汻ΣɫԵЩѿˡ
û뵽һ־֮սвҲû뵽һҲȻ쭡
ӡ־֮ìܣҲֻǵսΪǵ۾ʥµĹء
ͬʱڶȨǧʱûмκһ鷴࣬ͨ࣬ҲûзʶΪһֻᱻ۸
ҺȻǰʵһʶǳǳˣһǶ־ֵ
ʱҲǻ߳ȻͳһŽӲӵķŷûм֪ʲôȴ֪һŽ׵ķ
ŷ΢΢˺һ濪ڣֵ飬ɱ˶ᱦǲǰԣʯ١
Ǳеǽһӵʦ˵һ岻Ҳһʹ֮һҪ˺һ¶ǱһΪУǶ־ֵĻˣҲѪծѪ
汾ǰǵģû뵽ȴߵĿ塣
Ϸ־ֵ棬ϡ
һ˼ʹߣһɡ
һֻĵ飬ʵףڵһҲӵмߵĵλԴһ塣
ĻȻûκεʵȴһǧ궼ܳԽķʦеķɲġ
Ŀ壬κһҪأοĿŵһ
һŭȴ޷˵һ仰
Ǻݺݵش
߬ȭͷȴҷ쭣ΪҪóⶫؽ죬˵־ֻϷ־һϴơ
Ȼдʼ棬ʵߣһɵЩϼһҲǳصġ
ֹһȭͷȻɿȻһԲŤͷͷˡ
滹찡
ҲµģΪǳһл϶ᱨǡ
γһưͿ϶ʮѻ𣬲ԶԶߵӰȴΪ졣
׼ЦȴǿסˣΪʱҲܣ½¶϶޷ͻ
Щǵģұһ䣺磬Ҹ˵а͸ʾӵĹ𣿡
ͷҼ˵ͬΪǧپвܳأһжԵʹȻ½ϣãҵһõչ㣬ԲŰĵȥҪԵǾͰĵػȥúõչīͩΪ½Լе黳īͩϡ
½ˣǸѾһŮҪٹڶˣȻ֮ʹ㻹ڶΡ
û˵Ȼ˵Щȥˡ
һ˵һʲôʱһ鳡ˣ
ҵҲ鳡֣ǰİӶˣĹ¶ˣȻҲͶһЩʵЩп϶ҲеģֻǵԣҪԹһ¡
½У϶ǣǾԲܵģ˵Ӳǵԣ˵ɾɾġ
īͩƽ˵У˵壬Ҳ
ֱӱǸˣǱҲǡǺǡһЦ˵ǹȻǵһĹˣʮǰҹֻͨ˵ãûջֻ޹û뵽ջǱˣҺڣȻһҪˡ
ô˵ǾЩ˼Ϊҡﶼ϶ǰиǵǸǲŷ˶幫ĺǲڵ塣
˱ġ
¶ǽˡ
ҿݵߺΪǣȥңһһʱϹǵġ
ҲǵͷҾллλˣڼλµӡʲô¶ǾͿԵһʱ֪ͨǣȥǡ
ʶӡ᲻Σ˵ᡣ
ĻشҲʹӦݡ
νӡʵһɵ֮ǹǵĸ첲һ֦ģ֦ģݼһģһҲ˵õ֮ÿ첲ϻһԼФ
ǿ֦͸ǵĸ첲ϣ֮ɢȥγһһһ㣬ܿ죬ʧˡ
ʶִһ£ǿ֦˳
ϸȥо֦ͼѾͨͼûʲôˣҸоʲô
½ھƽѻһ᲻ҲԭأǷϿκεȷǴϢ
½ͨǷ磬ĵ뷨
뵽ҲЩݣ㲻ܹ̽ǵİɣ
ҡͷ˵ᣡ
½ǷǲǸһԭ
˵ǡ
Ϊʲô½ܹ̽뷨
˵ΪҿǷʱڣЩԼ˵ģ̽ġ
ݲûͨʶϢ޷֪κġ
½͵һദĺܺðȻҲ¡
лһɵ㣬ָ½˭
һָоصʱܻǸˡ


929 ǵϢ
汻ǱߺΰӻϾͿ˳ˣֻӴ͸˸У˭Ҳ˲
ž쵽յĹ죬ǿջЦˣһ˳ˣǸһƼңȻǽīͩȥⶫЩܴˡ
Һͬʱͷ
ڳ֮ǰתͷ˿ǱߺֻϺǱʵˣǵ岻ΣհɣҪҪȫ°ңһᵽȥұ֤Ϊǵ
ƮУתһȦ˵ǸˣĺˣǼңˣǾԲ뿪
Һ飬ͺñȵүүسǷӵʱѹһʱ䣬ҪЩһ겻ˡ
ҶЦЦ˵ðɣҪӽ䱸һʲôͨǵĵӡϵǣǻһʱоԮġ
ڵĿ֦ڿлһ£·ڶҵͷ
ͳʲôţһȻ£ȥ
ֻϺתͷһۣƺ͸ҵ˼ȻɳҵҺȥȥɣĻǼĻǵʱϣ˹µģ㲻ƭǡ
Ȼͷ͵仰ˣˣһǰӦְǵʱһЩˣϣǲҪû۸ǡ
ͳһ£ңǹˣʿ
ҵûʿ
ô˵ͳͬʱ񣬶һ䣺лʥ࣡
ôô񺺼ĿǣӰĺ鲻ǳ˵лʾ֮𡭡
뵽ҲЦЦ
ֺһ򵥵ĵ뿪˵壬Ȼ뿪֮ǰҸ߲һԣ˲̫ʱûѣһߵҲˡ
Ȼصϣϵһʦ˵ҲѣϵͺҺһȻѹͱƳ;ƽѵ¶һ£Ǿͷ˼ˡ
īͩʱҲûзϻ˵ʰһҪȥ¶īͩҲûжʣһáҪȥʰסīͩ˵ͱҶʰ
ʰһ£ǵȵϣȻһƧĵطǰϣʱ֮Լֻʣˡ
һ·ξŽͳԼСܣֻϺһһƻǿεĻεġıҲûеóѡ
ʵ˵ֻϺˣξתͷҸǰ˵һǰȥɡ
εҪֱӡۡһЦ
ЦˣҲ֪ǲͬˣƲƲͷϣȻСһ䣺һ
ӵī֮ͩվЩֵֹģ˶ô˵Щսζ
ôһ֣һ¾ͻԾ
īͩҲ΢΢Цһ¡
īͩЦˣıҲ΢չһЩʱīͩȻסĸ첲磬ǰϲˣҶ֪Ҳҽ֮¶Ҷܽܣ㲻øоʲôԲҵģ׷ģĸԸġ
û˵īֱͩӱ˻
ҹɫ֮ϣӰϡ¹ż顣
Ȼо⾳
ȥٶȺܿ죬ʱ䣬Ǿ͵פء
ߺܺž˾ɽ·ǡ
棬ǾͰ°һ£Һɽȷܶ࣬ס»Ǻܿԣġ
ź֮Ҿ͸ߖܲµ˴˵绰ϣҪһͳϷ־ֵ¶
˴绰ֻвߖңʥǲʲôҪϷ־ˣ
˵ߖµĻͦ׼
ߖҲЦЩ¶ϵǵģʲôˣǰ͸©һ²
ûи߲ߖ֪ͨܲȻϽһˡ
£ʱ򣬰ﳽҲǽйϾͳɼϵʵϣҲ׼һģü໥ʶһҲǱġ
ڰЩ¶ʱͳֻϺԵЩнǵӺоԼΣǲǰһжġ
Ϊڸղţ棬ǸһĴڻؽʥ
Ҵ绰ʱҾԱСʵûʲôþȣħֵʱǼʶ֮ͨǰԼʵͰħˣʵɲ⡣
ҲԱߵͷ
ûȥͳʵ¶
绰֮ҾͶȴתһ°ɣҲϤһʿÿ͡
ЦЦ˵õģʥ
ʱʣҺܣԼͿˡ
Ժ˸Ի˷Ϣ
Ҵ绰ܾңһεİӣôأ
Ҽ򵥰ܽһ飬Ȼˣû뵽绹ôһβҵ¡
Ҳǰīͩе¶˳ܡһҸϽȥīͩһЩӪƷˣˣϲû
סܵ˵⼤ֲ㻳ˣҪҪҲ
ƿֵһ߶ȥȥīͩˡ
˵գΡͿ˵ǸСһͳˣԼҲһ°
ھػµʱ䣬Ըо׼ܳˣһԼҷҺʲôû׼
ҵĿλĶΣͣһΣҼֹͣ״̬
Ӱε̨ϵǸС㡣
ҲǺܵˣΪǸСúܴԱսУǸ˵ҲϢ˳
˳Ϣҵĸͨͷų
ΧòװȥˣҲʼĿϢ
ʱҸչҶϵֻˣһһİţ֮һ䣬˭
һң
ӵ绰ͷҲɾֱȻҪʲôϴγܵˣ´μҾԲ㣬ôȥħ
ЦһҺò׸绰ܲ˵Ҹ绰Ҫһӵġ
˵ֱ꣬ӵҾܾ
Ҳĸ˵ӳɹǽõһصɼżİ
˵Ļǲŵġ
һ֪ǵõ˶幫ĺǣһͷ­԰ɣһͷ­ϢʾǶ幫ͷ­
幫ͷ­
ܴ幫ĺǣŪɼָܾտɴˣҲпöǰͳˡ
ҿʼЩԥˡ
û˵һͬһ£ңǲԸҺֻæˡ
ԭڶֲ֪ǵõ˶幫ĺǣ־ֵ˵ġ
ʱһ䣺˳һǵõ󲿷ֶ幫ǵϢ־ѿʼĴɢˣǿܻ鷳ϣЩý䱸ʡ
棬һС˰


930 ֮ˮ
һж޵ֱҲǸǶ幫кͷ­ˡ
Ҳ֪ΪʲôЩˣǺңǼҶĳޣЩϡ
ӵļõĿǹ
ѾǰëͷСӣûôϵ
û˵˵ˣһҲˣúÿ£Ҵ𰸣
ҵ绰һһ䣺м⡣
ʣҵһϢõģϢĿɿж٣
һЦһ׳ҵϢ𣿺ܿϧҲܸ㣬ϢĿɿԣҾоųɣ˺ܶసӣӦҲ֪κһӵ϶ǰٷ֮ȷġ
Ȼû˵ϢԴȴ͸¶һ㣬һ̶ϢҿԿ϶Բ򵥡
Ѳһֱһڱٿ
ĸԣԸ˰ڲأ
û˵ң𣬳һ
ҼʣĿʲôǵõ幫ĲкأĿʲôѧ׷¡
һЦҵĿĿԸ㣬ҪͷһЩ
ܾ̾ͷǱˣռĺǲˣռЩʲô壿
ɴЦǻ˵ǹͷͷǵĹͷеһֶ
ҲɾȵͷϵµĶ
˵ǣõһɿϣǶ幫ͷ­ÿһԪڶһᣬԴһӣ˿һӺᣬԳϣ
ϣ
û᣿
ҺֻΪ˳ϣ˵ʲô𣿡
ȻݵģԪڶʲô֪ɣ
˵ԪԪѽڣԪʮڣԪʮʮ֮ڡ
ûԪԪΪٴ͸ԪΪعԪΪˮٽ򡣡
幫ͷǵ۾Уµǽ֮ˮϵļֻ˥ϱڼ֮Уֻ֮С
˼ֻ͵û˥Ϻǲǳ𣿡
ڽµʱм˺ܳһΣǾǶ幫ͷΪʲô֮ˮ
Ҿ
㻹һϸҲϷŹ
˵ɲһϸڣǺܹؼһ㣬ȥˣ¶޷ᡣ
˵˵˵λٰɣλٵݣ񻰴˵УΪޱۣعΪۣˮΪۣഫĳһλٽ˼䣬еõ˶幫ĺǣǺǼͬʱ½죬ҲմȾԡ
մȾԺ󣬺ǾͿʼſ˵ԼҵĹ±˳λޱۺҡͷ̾뿪ˣΪʹغȣҲ޷Ϊ
ΪĴѾҲøԤ
һǶ幫ͷϡ
µģڶ幫ͷ­ӡ¾ÿһԪڣˮٽ֮գ幫ͷ­ͻ½֮ˮ
ҵӾκˣΪ¶ǣ̫ˡ
ҲΪĴʱڵĲǻȻ񹲴棬ǴףֻǸӹ˸ڵڲࡣ
û˵ҵһ˵Ҷ˵ˣ𣿡
ʱҵֱңûƭң¶ĿŶҲȽϸߡ
ұ˵㣬ҪҪӦӣڻܻش㣬Ҫҵһ¡
һ䣺ã
Ų⣬͹˵绰Ǳˡ
˵绰ҾԼвˣֱһĵӣǰҰ硢Խ˹
ʱīͩûиţԹʱžҲûţɭȴǸ˹
ɭǺѣ¶֪ҲûʲôԵġ
ԹҰѷŹϣȻ绰ԭԭ
ж幫ͷǵϢˣЩǿԽӣĶ幫ĺǣܹɼоȳʦ˵İվִ˺ü
ԱҲǵȷǿԽӣֻϢǸаĺܣǱԤһЩˣʲôը
ɭԱҲǵһ䣺ҲǸ϶⣬û˵ô򵥡
ȷĿĿ϶ֹ˵ô򵥣¶ʲôıֻ˵ǹƾ£ǺѲµġ
˵꣬ʣǸǽ𣿡
һǵͷΪĺǣգֵȥðһ¡
ֵܿһ䣺ӵʱҪȵſԣǱһȥȥկƣڻĲˣ͵ǡ
Ц˵ﲻҲҪҰ桢ﳽͳϣɼͨҲˡ
ҡͷ˵һģһҾЩϵ滹ܲ𶯵ĺãһж־ֹһ¾֪ˣͬʱǾɵҲ֪кöˣʱǻȫһ
ЦЦ˵һϵʥء
Ц˵һ㲻һҰˣ־ֵ˶֪㵽ӰǮǿܲôࡣ
˵˼仰ӻϾѾ˵ˡ
ʱϣһϵڶ죬һջƻʱҲŸعȥ绰˵绰ЦЦ˵һǹסأΪ㲻ˡ
ҲûϻֱӸǽˣҪһܿʼж
Ҳżڵ绰ͷЦһ˵û⣬ʮʮ廹һʱ䣬ܸϽ֮ˮپͺˡ
ҪＯϡ
˵ҵĵڶѡ棬Ȼڶˣǵңǹʱңٸϸĵַ
һİӡ
ǸմӶҪضȥ˵Ҫ򽻵ˡ
ûа¶档
ĺˣûк̸֮ǰҲ¶κ˵ġ
ô˵Ҳ΢һЩ
̸ˣǾ͹˵绰Ұ˵һ飬ҲǵҲãǱһϤ
ڳ֮ǰǻм¶Ҫһ¡
һȻǵʿǧڶȲߖ˹ͳ¶ǱҪǽһ¡
ǾͿԹģǡ÷־ֳһЩС¶ڳɶһ죬ʿǧһ
¶Ļ֮ǰͳ
֮ǰӦǵģֻȽ϶࣬ҲûʲôƵգ͵ˡ
ڷҪԼ
ҪȥˣӦȥǰһ˰ɣ
ϣ¶󣬲Ҫٳʲôǰ첻ɵİˡ


931 ֮
գǸճ緹ʹͳɽȥˣҪһƧĵطȥֻϺһ׼ǲ䣬Ҳûиȥˡ
˵ĻͽϱɣĻͽӳɡ
ôǺ֡
ߺ󲻾ãҹͳϵĲߖܲºﳽҲȫ˹
ֻֻϺˣʱûߣ޷ǽܡ
ߖǵһ䣺ʥȲЩ¶Ҫ㱨һ¡
ߖڳɶһ죬˵¶Ӧþеɰɡ
ڳԼˣұòߖֱ˵ɣ˶ûرܡ
Ϸ־ֵҲԺɭžСīͩķ䡣
ߖͷֱ˵һڳɶһ죬ڳɶץһֻǹعڣǳ׹¡
ҲЩȣʵô¶ǹô
ߖ͸ҽôһ¡
鷢ڳɶĳϣмҰĦǷģҪ²ɫĽס
ְĦںܶжУҲʲôϡ¶
Ƿ־ֽһİӣһŮʦԼɷ˵ԼɷһϳȥȻ֮ͱɵģ겻ģаˡ
ӵ뺣뻶ˣ뺣ͷǸһǡ
ʩչе飬շǸٵһһ䰴ĦǰĦأ²ɫ׵ĲˣȫǹƵġ
뺣´һ£Ҳ֪ǼҰĦ¿ģϰһ毵Ůˣ˵һеϼͷˣȺ󼸴αֿʼزپҵ
Ѿǵ¸ˡ
Ϊһ̽뺣ȥǱ߽˵飬ͷǸأгߵǰĦſڵʱ򣬾ͻȻһ£Ȼתͷɵɵ߽Ħ
Щ˴Ȼǲ٣ȴ˲˴룬Щ˾Ԫ
ǳֶǵȴûС
й뺣ȻӲ
Եȵҹֵûʲô˵ʱżŷ˹ȥ
ⰴĦﶼһЩСŷȥͱ뺣ȫʰˣͬʱ뺣ҲҵǸ˶ʧһǣǱŮŵԼн
Ҳɺʣǣ
ߖͷ˵ǣ
ﱾǲܲӵģЩ֮ǰи䷢̥ûγɹ
иĸԼǿû˺ͶһִͻṴȥһǣȻŵԼȥʮºΣǱһֻǵĹ
γɹҲǵһ˵Ҷ˵Ǻ͵ػ꣬ȡһγɹֱɵĹһǵһ˵
ҾЩ棬ߖָﳽ˵Щǳǰҵġ
ﳽҲǵͷû¶ټ˵ʮ֮һпܲŻһżи֣ǹҲʧܣɹĺ١
һɹˣǹɳἫ죬سɴ󺦡
ҵ˵ͷȻ¶ôġ
ߖ뺣Щץ󣬱ӾˣȴֻĹ֣иˣһ뺣ˡ
ﳽڳɶоͷɿ˹ȥǸ
ﳽͷ֣Էعڣһͨ
ﳽҲû飬һȫնɱȻǸ˵һǣȻһأɳױɵˣȲˡ
ΪȷɶûعڵצԲߖڳɶһδŵһ졣
Ҳüͷڵô¶Ȼϴεľ棬£ǵ治ʥﰡ
ߖԱߵȷعڸôһµĻ϶¼ķʱϿܻΪȶĵϷ־ֵӰܴ󡣡
Ա߲˵ɶǵĴӪǹҸ˲ĵطأҾط϶йڵצϷ־ս
ս
ضҪǹڡ
˵òߖܲ¼ӽϸطŲ飬һعڵĹһ˴£Ǳɱۡ
ߖ˵ѾԸȥˡ
⻹һ֮ﰡ
ҲԱߵǹھȻݹΣ˼䣬ʵ
ҴԵҲǿһЩɱ⡣
˵Щ¶ʱʿǧ͵ߣ֮ͨʿǧ͵˴ߡ
򵥴кǱңأ
ʿǧ֮Ҳûϸʣʲô¶һӡ
Ҳǰʿǧ˵һ顣
ҵ꣬ʿǧ˻һ˵Ϸ־ֺع֮һս
ҿЦһû
ûһͳͻˣҲǸϽֻϺܸ˲ߖˡ
ֻϺʱ򣬶ǻ˹ġ
ǰװ磬Ǵһ£òûжٱ仯ϵıȴǶһݽߣ֮ǰɫ·ǰˡ
к֮һЩ⣬ֻϺ˵ãһҪͨߣҽΡ
ֻϺʲôҾͰѸղعһЩ˵һ顣
֮ҲŵҸǴһЩϵľӢӣȫϵķΧѲڵĹµֱɱֱߣͲߵҲֱɱˡ
ǹڵĹ֮ء
ô˵ֻϺ໥һۣȻͬһ䣺ʥּ
ôȻԼֳħ̽ˣ
ܣУ
ҿһкˡ
鶼Ըˣð¶Ҳˣ׼ȥ
ȥܿ϶ҪţҴӦԺӶҪ
īͩȻٸĴԾҪ
žСҲīͩ
Ƕ֮еѡȷˡ
ҡܡOġ硢ʿǧɭȻҵ
ȥ֮ǰҲǸִһ绰͸˵һַ
һǸַҲסˣΪסĵطȻһС
СһƫƧĵط£ȻлСʱѾ¥µˡ
ıһʯͷ֪Ǿװһ֮Ǹʯ̡
̶˼ںò׼Ұǻ˸Ϩ˵ĺʱ
ƺҲǿ͸ҵ˼ЦЦһڿǺ飬϶ƺ̫ðɡ
Ҿһ̽飬ͷ֣ҵĻƺѾǸʯˣ΢΢һЦ˵зˡ
һҺ˽㣬˷
ֵȻ˶ˣֱӳɣ¶粻˳٣·һϸһ顣
Ȼ˺ƽǿľ֮£ȴѾȲˣҾҪĲֻǽ֮ˮ


932 ĳ
Ŀʲôǲ²͸
ȻҲʵش𣬻һ¶ҸоЩ졣
ǵ߻ûκεͣʹߴǿʼжˣȻΪʲôԼǵһƫƧط棬ĻжҲôнˡ
ôһ룬ҾĿġ
ЦЦ˵һԶô࣬棬ǾĽҰһЩѼķΧ
˵Ĳʵ
Ҹ׼׷ʣԱߴ˵һЩҪˣĿʲôֻҪṩǵϢȷģֲΣǵİȫǱްĻЩҪɱ򵥣
ĻǺǡһЦ磬ô˵Ҳˣ˵ҪˣҿǱ֤Ҿûкǵ˼Ǿ໥ðˡ
̧ͷ˿գȻˣʱˣǸóˡ
ʱҵľɿſķ̽˹ȥҾͷڸ߿һİǿĵ
ˣ涼Ǹ߿ǵ˵İţֻܵǸ˵ָӰˣǸ߿ǸһĿʲôأ
תͷȥ磬ɫ΢΢ݣһԼҵķ򣬷·Ѿ֪еɣֻҲ˵
¶ǣ˽Ҳûȥ
һҵһƫƧĵطȻٴգĿĻǰ·
һ·ע⿴缸ۣɫݣд˵ġ
ѲڼʲôȻ͵ˣԼС˼Ǹ磬ĶѾˣԹ
ĻԵ˾磬пһؼ
˵õĳֺô
뵽ʱҾҥѯ磬ǲҲ²
ҵѯʣһ£Ȼתͷ˿ŴҵҼȷһҪģ֮ԲϣΪǶ޷ƶʦµģǸҲģʦҵġ
ʦµĶ
ȥܶΣɴûиоʲôĶڰ
Ƕ϶򵥡
һ룬׻ӡҲʦͨҵһ
ĶҲʦµģģҾǼֵܻҪ׻֮ϡ
ֻǶ޷ƶĶʲôأ
Щ벻ˡ
ʶ磺㶼޷ƶҲ޷ƶ˰ɡ
ЩƵܸоʦµĶѾǱȡˣͬҲ򵥡
Ҳǵͷ֮ǰľ̽˵һ顣
ûٺҽ
Ȼûд¶ˣҲֱΰӽˣǵĶҲû˰ɣ
ǰ΢΢һЦѾͨ˰ȷȡĶҪϣǿԺúõϣΪУҪķֻܰǵõҪĶ
ʲô
ȼǶʱȻ֪ˡ
˵ռǼɣӺС˰ķ
ҺⷬԻ˾ĲǺףҾҥ˽һ顣
˵꣬ҶЩͬ鿴硣
ܿǾ͵С˰
ɽ֣µĵطһϡ
֮Ƚûʲôֵעĵط
һ·ѯʰӵʱȴ˵ϵ˵طٺ˵ˣҾȲӵʵģܸ˰ɣ
˿ΧɽͣȻͷ˵ȷܸˣǽһܴĵعǷĹһмĵ¿ռ䣬޽ˣõ幫ǵʦ
˵ʱʣӦúϤɣ
ҵͷ˵
յϣǴʦڵõĺǺ󣬷ͷǺһȹǣԾĴѰңҪ룬ȥȡɼܡ
һ죬ҵ˶幫ͷ­˽֮ˮܣ¼
֪֮ˮĴڣҲͨʦһμ¼Ҵʦ¼Ǽ¶ʱͷǻǻۣݴʦһжͷǸġ
Ϊ¶ǣԴʦͰѶ幫ͷǵΪʥϣܹٴλ񣬴ǿͨ
¿ռҲΪ˹ͷģ֮󣬾˵ʱ֮һĹ
ʷĻһʱںȻ˥ȥѲɺ¶й
ͷʾҲ²ȷعΪһ°ӣ˵ˮ֮ʦϣˮˮٶۡ
ֻϧħ𣬽ʦˣӡħعҲͱĵӸסˣȻĵӻ֪ܵ˶ɱˣȻѡѳᡣ
ûв͸ǽҲ˶Ըѳᣬʦһ˳ȥҴ˴ʦһּǣҲǸղ˵ģǷǱ
˵ĴҲˣعʲôգΪʲôҪôһӡ
ʦĵѳķʽ죬ȫصعΪĻҲͨĹѾȥˣЩʵ϶һ˹϶Ӧ
Ҵ˵˵ô㲻ǺӦǸӦ
ô˵Ҳ΢΢һЦûзңǼ˵˵عǷն۵ĸ죬ȻǴʦ֪۸ģģҾͲö֪ˡ
ĽṹҲû취ǣһҵߵʱ·ôߣҪõһͨˣǲ֪ġ
ҪҵĲˣⶴҲұ֤ҵÿβ㶼ȷܲܳɹҲұ֤
Ұе˵˵һ޷ʱ仹кܶ죬ΣҲȷˡ
ûǶ˵ʲôǿʼѰҶڣһûǴͣȡһֻǸЩ⣬ָһߵ
˳ߵͷʼѰҡ
һĹǵһʯֲܵʮֵķïʯϸֲ߽ˣЩʯͷ
һ߳Щ٣һ˵ˣ
˵ͰԼеϸһ̵ۣıһ֣ǸţƤͼϿһ֡
ѲҲʦµ
Ļ˴ĺĻƳľӰ쵽ǵһȱҵйĴƣֱűȡ֮Դʦк̵Ҳġ
кȻһͷ᲻ǸʦûٿصˣǸʦ
ԣʦţôһȦӣֱԼȥˡ
ˡ


933 ô˵
ڲ²ı˭ʱתͷ˿˵һ㲻òˣұȷˣҲĸӹǺкϵֻԼκ˶Ԧң
ȷʶ
ЦЦ˵ˣҵˣôȥأ򵥵ֻҪƿʯͷܽȥĳ̶Ȱɣ
ô˵ʱҵﻹһ£֮ǰڿвһɵҲ˵ǵס
ûлشңһǾʯȷƲתͷ˵˺һ£عڡ
ΪҪͨӲȴֻһֵָȻ꾹ȻﻺƮ˳
֮ʲôʱѧҺһ䡣
ͷ˿˵ҲǸѧģҵĻĲǿʯͷѾ㹻ˡ
ԭҪƿʯͷҪ֮
ľȥ̽ʯͷͬʱҵĻȥ۲ʯͷĽṹұ㷢֣ʯͷһȭͷСĺģǺһʯ塣
괩ʯͷһֻʯͷϣǰʯͷͺһһķķȲ󣬴¶һ˶߷϶ʱͣˡ
Ҳǡಡһ·塣
˻
һʯ̫ǿˣѧһЩǵķţҵ궼زˡ
ʯҵĻܹľҲܸ֪ȴ޷֪̽ԡ
ʯͷıһʲô԰ʯȫ
ֻǲ㶫ʲôʱϲ
ʱҲôʯͷʯȡһ̽һʯͷĵعˣǾ͵òʧˡ
ѾˣǶûһȥ˼Ǳ˴˹
״ЦЦǻǲңãǰ棬ں棬·ʱ򣬳һǵòҪ˽Ҳһ¡
ҵͷȻͷߣʿǧ󣬽ɭԣҡܺOġ
ڶģǸȡֵ磬ʱ
ʯͷ̨ףûκεһֱߣһֱͨؿĵĸо
һ·ֱģҲҲʲôǰߵҲ졣
ΡСһرϲðգûҵҹѾ嵽ǰȥˡ
ڿȻЩθƣɵһİĻǻЩ£ܵԱߣʱʱתͷΧǺ档
ʿǧһʱʿǧͷųһֻƳ棬ǹƳֱӷɵǰ棬ȥˡ
Ҳǻͷмؿʿǧһۡ
ǾôһֱߣһҾ;µһǧĵط
ʱһͭŵסǡ
ͭŲߣ̨ͨͨ׶ߣҲͭŵĸ߶ȡ
ͭûκεװΣ滹һЩͭ⡣
ҿͭûףͬʱҲͭſһ£Ҳûл֮Ķһԡ
һɭǰȻ˫ַסͭţһƣ֨ͭžıɭƿˡ
ͭűƿֵһ£ͷǷ·һ³һ㡣
һȺӷһۣϰټķݡ
ЩȺһƽĽĥƽģһӡ
¿ռһӴСģĽ˵ﻨ֮һĹˡ
ʱҺȻ뵽һ˵˵õһˮãȻʵһ䴢棬Ǹˮͬʱʧ
ǸˮøǴ˵硣˲²⣬ˮ˽еˮͬԴ
˵ˮȫܹʮʮʣµɢȫط
оƣĴϣغͶֹˮãˮþʱڳֵǸ
뵽Ҿͺ¶Щˮûйϵ
ЦһЩɣҪҵþԲˮãĶ幫ĺǣڱ˵ˮãǶҥ
˰˵ˮϵһǾ͸ˣ֮Ǿûϵġ
˵ô϶϶֪һЩǲ֪Ϣ
ͨĻҲӡ֤һ㣬ʷйˮõļأָľǶ幫ͷǣͷǲˮģʷϳһЩ⡣
Ǳľ޴𺳵ʱǺȻһˮ
˵ˮ֮ɽˮӦġ
˳ķȥͷڽȺһˣһһ׶ȴн׸ߵٲХ¡
ˮļ
ٲ֮ϻн׸߲¿ռĶҲ˵ĸ߶Ҫϡ
вٴ
ͬʱҲӺ棬ٲƽ̨ʲôأ
תۿ˿˫۽ٲƽ̨ǱߣѲɶ幫ĺǵͷ­ǽϣٲ֮ϣ
ֻ˵ٲƽ̨űȹͷǸصĶ
ʱĻȻͣסˣǺˮҲǺȻͣˡ
ЩˣǸսʱûˮΪٲǶ϶ġ
һˮһˮ
ͬʱҺȻʶһ⣬Ǳ˵õҵҪôߣǸûΪʲôأ
ѲǻûеǴеĿĵأ
һǵĿĵٲ֮ϵƽ̨
ٲƽ̨ʲô˵幫ͷǣǽǼõģֻмʱͷǲŻŵƽʱʱһط档
˵ָָٲǱߡ
ʱҺȻоٲƽ̨мٹɵĹǿ֮ʵҲк𣬴󲿷ֶʮ߸
ЩӦþǴʦЩɱѳĵˡ
ҪǸ޴ƽ̨򵥰
һսزⰡ


934 񣡣
쵽Ĺ߿ﻹǲһ¡
ǱǿЦȲҪ˳ͭţȻٴӳ飡
ʱҲſԼľԴȥ̽ٲƽ̨ϵɲҵľ̿ȥһǿľ֮ƽ̨ǵϯ
ˣ
ľ֮ײӱһһ£ҵ岻һ
Ա߷סңôˣҵһľ֮Ҳµǿߡ
ƽ̨ѾɳһƬڵӰӡ
˳ȥһ䣬Ȼ˳ͭţҲǸϽˣͬʱɭɿסͭţرա
ֱͭһŷ
䣡
ͭű󷢳һ޴ײķͭϾһ£ܸоͭźѾмùֱײϡ
ǵһ˲仯ΪУķֻǻһ£ûʧȥá
Ҳûж˼
ҵĻۿԿ͸ͭűЩͭǻһҲǷ׷ɢˡ
ǲˣҲһ˵û¶ˡ
翴ӦЩķ𣿡
ЦЦ˵һǬһǽȥʱ򣬳һֱǬЩȫɱˣǸסǼЩµĹﱻˣ˻⣬Ϣһ죬ųһָˣɱȥЩ
ȻǲһһȫɱɱֻǾ˵ͭţȻϢٽȥһһĹĥûˡ
Ȼô䣬ȴյķӣֻһ°ĹɱˣЩЩֻػعõģʲôҶɱЩ˵ȥˡ
תͷȥOģҵ˵ͷҪ˵ʲôҿ͵һһңȻЩѶȣһ볢һ£Ǿɱ
ҶOĵ˵ͷȻתͷȥ
ЦЦ˵˶࣬һǵļƻΪҵֻǲο
ҿɭҲǺܿҪʲôֱӹȥͭƿˣͭűأΪڸղţۼ˼ֻлʮֻ
ٴν޴ĵ¿ռ䣬ǾѰһƿĵطĵطҰãױ͵Ϯ
ҰȫٻΧһȦOĻġ
¡¡
ٲֿʼˮǸոɢȥĹȺǶ˹ľȥ̽һ£ϴνһҵľչƽ̨ϣľִ֮˹
ˣ
ҵһ죬Һ׼Ҳûк˵ֻ΢һ¡
ҵұߣզˣ˵Ǹľǿֳˡ
ҵߣʶʣ
ûشΣǰҲٻ˳ȥסOġ
ʱٲϺڵĹӰٴγֵ֣˹ȥںӾͬյĻȳһ㡣
ûǳͣٲƽ̨ϿգȻγһУ·űһ㡣
ҸоԷһľ֮ߴҪ̽ǵ̽ĻᣬȻóѡ
ٴչľȥԿ
ˣ
Һƽ̨ǸľǿͬʱȽ֮ǰΣε̽нԡ
ײЩۡ
ľײ֮󣬶Ƿɿ
Դ˻һͬʱҲϴһ޴ʹ
໣
Ұ޵ĺѲɲǹһֻҰޣ
Ǿ޴ĺ߶ˣ̺ƼҵĶЩ
ܿҾͰǲĸоѹȥҶƽ̨ϵһηɸҳ뱾һս
ž޴ƣЩƯڿеӰҲǷ׷ױЩˡ
мֱֻӵ˶飬ʼ׹䣬Ȼǲˤġ
ʱǡ¡¡ٲˮҲֹͣˣԭڰĿռȻͷһ޴Ǿ۹󷨿Ըǧ׵ĵزղ¾Ȼתɹ
һʱڵռ䣬һ㵭¹⡣
¹⡢űǷ·Խǧ
ҿһΧĽȺֵϡʱʱмӰڽֵ
Ӱ
ҷɿȥ̽ΧͷʲôûУ˵Ӱˡ
ղǻþ
ʱҺȻЩˣͷǸǽ󣬲õģܰǴþ
һָǿԼľ֮
ˣ
ֵЩӰһȫɢˣþҲ̼䱻ƻˣҵľ˶
ʱOĵһ䣺һùңҲᱻԻģұңκ˶Իҡ
ӷ𣡡
˵Oľ͵һš
Χ߾͸ˣOĵľȻ֮ϣ
ΪԼľԴľѾǿˣɸOһȣôһأ
һ䣺Oĵľǿ
ֱںľԴûзӳľҪOĶ࣬ȴһء
¡¡
ƽ̨ϵٲٴδ£ˮӸļˣϿҾ;񲻻ͣˡ
ҿĻµķ򣬺һֱķ
ڽǱûγɻˮһͨĵºӡ
ֻ֮ĵºӣһǵһμ
䣬䣬䡭
ƽ̨Ϻʲôزŵһ㣬ܷôǶԷĸͷ϶̫С
ܿ죬Ļ±Ͼͳһ޴ӰӰȻΣһ޴ΣһһŮˣֶ߲ʽС
ҴԹһ£߰׵ĸ߶ȡ
ˣ
һŵľˣ
Ҹоεļ
һһϢ߲ʵ˵ʱ򣬶ɽҲмԾ˹ء
ЩطôܵأΪʲô¿ռأ
Ǿ˺¶һ˿ȣȻ˵ģʱڣɶ뵺һֻӳһ޴ĵ죬ǵ֮ǷϵʵǿľˣǾۼϽнס
Һ˵У
ûɽмصĴеվǸŮˣǴӴеģֽІǣyanףҵĿ
ҾȵĿǸˣҪʲôţΡ
һ۵һڿɲǿЦʱ򣡡
Ŀǆףп϶£һúò̽һףƶԲǾԲὫ佻ģΪҪָһ³
ʱҲǷɿȥ̽ǆףʵ˵ÿˣֻһصʵʶ
Һʣôʶ
˵ΪĴʱڵҿܻҪһЩ񣬾񣬆ף
ץ
ֻΪʲôôأҪ֪үүҲԸһ񣬵үүŶĸˣүүҲǲеģ
һ룬֮ǰһͬģҲûжǿǱɱˣɼ˵嶼ӵǿ
Ҳʼ㣬¶ҪӳˣԲ׵óѡ


935 ħֲ
ٲƽ̨ϵĆף·ǿϡ䱦һȫûע⵽ҵı顣
ףվٲƽ̨Ҳ˵Ļһ˫˶۾΢΢
ͷ΢΢γһʮȽǣķλͷǸ޴ǽ
ܸоԼľ֮ȥǽ󣬺Ҫʲôء
쵽ľ֮ȥ
ˣ
Һ͆ףľ֮һαһǿЩܲˣԴһӾͰ˵ϣܸϽסңҥҲ̵Ϊȶ
໣
ףٲƽ̨ϵһȻǷһ˻Ұһ
ʶܲȰȰףҪˣ˶幫ͷǾߣƻκζ
ԣһܳɹ
˵գڵľӾʹұƮ˳žһ䣺ףɻǵң
˵䣬ľӾͶņףƮ˹ȥ
ףʱѾʹѹľӷӦһ˵һ䣺ô³
ףʮ׵λͣƺԸף̫ɼ֮Ĺϵơ
ǺǡһЦ˵ֻǱѣ㣬þΪʲô˼ҿع
ףЦعȹңҴӦԶػκַ
Ц
˵꣬ף֪϶Ϊ˶ĹͷǶڿԸ㣬ɱңõ
Աϣףʹһȭ
䣡
һǿڵĺӴ˹ȥûӲǡಡһ·ɻҵߡ
ص߱˵ӡ
Һ͆ףʲôϵôʶġ
˵ȡʱҴͨ˵İ¶λӡһֻһʵľˡ
Ҳбһ۵ǵӹ󰡣ǳ㻹ȥȰҪң˵ֱӸˡ
ǺǡһЦû˵
Ǳ˵һҲˣûк̸ĿܣǻǿЩְɣȰЩ
Ҵ˵˵֪ô졣
ҪȥﻹЩԸģȻ幫ͷǺҪعеĆףڹԩ޳ھ
ӵ˵Щ˵ȥ
ǱӦúͬ뷨ǰһņףڹҽ磬һʦŽвԶŵķеļֵӦ֪ɣԸЩȡ幫ͷǣĺãҪҵļˡ
ףһмߡһ˹ʲô¶ЩȻɶ˵ʲôأһŵػˣҲûҪˣҪķʲô
ԻѾ϶Ƕ幫ͷǣٲƽ̨ϡ
ҲȷĿǰ
ףĻɫúѿѾЩˣΪ˾Լˣһ÷Ĺɱһɶ
ı仯΢΢һЦ磬⣬һʼʶʱҾ;һˡ
ЦЦ˵Һ㲻һˣȻŭһԭˣҲôûԭ򡣡
Ҳǻһ䣺Ҳûԭ򣬶Һԭǲһ
ûٴǶ˵һ뿪ɣȻ幫ĺǶ˵Ҫƾȥɱһ񡯣¶ģҪְֵˣҪԼĺӻ¡
˵꣬׼ͷߡ
Ǳһָһņף˹ȥ
䣡
ףǰһɳһһ
Ȼ֣һ¡
Ҫǳ𣿡ҷ
Цһ硢ԣţǲûкǿ͸һɡ
˵ɿķȥ
Ȼ֪ҪʲôȴҪֹ
Ҿ׼ȥֹȻ±ʯ飬ȻһѪ棬Ŷִһǿĵ
ԸоǹɵԼģŴħԡ
û˻ȥͼǵȼҵĻ˻ħԺĵֱӱˡ
ǵϯֻñʹһȥ
䣡
һ޴ıըŵķųǴħԵĵըҲɺ˼Ҳûܹˡ
ߣڹǱߵĹҲͼȥֹͬҲǱһɵˣǆףԳȥмҪˡ
߶º䵽˽ߴɿǿʯ̷ڽ˵Ǹϡ
һȥֹһʹʯ̷ɳȻһƵڿըһĻͰѽ
ûпңǿņףǱߵҽҪʲô֪ɣǾͶɱЩˣعԼǴʦʬǶᱻҸٵ
ЩﶼǴʦĵɱѳǶԴʦҳϿɼ
ףʦҲźҪĵλعʹʦĺǿȻ쳣Ҫ
סǵߡ
뵽ͷƤЩ顣
ȻĻףеĹͬʱߣҪǳˡ
ǱЦ磬㿴ˣԷԼĿģΪԭ͵ߣǺһΪĿģΪԼػĶԲֶΣɱЩˣɱ¾Щʲô

ƵóѺЦֹ
硰ߡһ˵һǾ˳뿪عͰȫˡ
Ҳôģһ仰ȴǳ׶ߵͷ
ņף͹ǱߵˣǾͳȥɱˣɱһˣɱʮˣǵĻ͵
ʮ˵Ļ˵ȻûħԣȴһЩħ޻Ҫ¡
ֶߵôӦ֪ǵЩⲻסǣΪڣжԹõķҶ׵ظٵ뿴ɣҪͿ̿ǺЩһսأ
һնܵĽ˹ȥͬʱҲǵһ䣺ѡɱ㣡
䣡
ҵĻײɫĻϣȻһ޴ıըϨˣ൱һĴȻߵǸá
ߵǸ絽ô¶


936 ȿս
ҵĹߵĽȫ£ǽȴ˿вЩ졣
ʱҲǵһ䣺Ҫǽ磬ֻϵ콵ˡ
һ˵콵īͩˣҲߣ¶ԡ
ʵ콵ҲһܻãһǷ޴̼֮ͻҷ𣬵ʱ粻콵ɱЩҲΪﱻٺƴġ
ֻܺЩ￪ˡ
ҿ޵ֱɷ˵ҲЩѾϵˣҲȫ׼
ôҲû뵽ȻͬʱҪЮǺ͆ףˡ
ʱ޵ĲֹǣףǱҲࡣ
ΪѾ뿪ˣ˵Ѿǵĵ⣬¶Ҫƽˣȴôһ˭Ҳû뵽
һ·ɿԆףһǺǽΣ磬ɱǽԴϲ
ףɫݣҲ뷨
ǱЦЦҲһԣҿҪǣʧˣعʦĺǿɾҪٵˣҪôԼȥɡ
˵գڽ¡
Ҹ׼˵ʲôǱִٲ֣ҾҪˡ
Щ˵ףǱߵڹ˵ġ
ףǱһ£һĻھᡣ
һ
仰дɼɢȻЩƶ˵ʲôá
ߵˣҲıӰ첻ֻеڶµĹﶼһ¡

Ľܿ죬֮硣
ףȻһ䣺£ҺǴ򣬿Ӧң׼˺عԴʦĺ¶
ͷ˵ֻҪ˵ԲҪǶ幫ͷǣ

˵ЦһЦ߰ӺȻͣЦņףһ䣺Ÿ֣𣿡
ô˵ףٲƽ̨Ǳ߶ǵһ䣺Բˣþȫɡ
һս۳ɰܣɣ
ףսоԴʦΡ
սˣֲȫĻоΡ
ſþȫ
ףҲһ˰ٱǸҪǿˣôһҲӵؿ˿Ȼķһĭ
ǶЦЦһˣ
ֱӶ֣ү
Աûн磬ҿ϶ȥݺһ١
ףǱһ֣йߡಡһ˹״Ҿʦ˵һȰԼĸɾˣ֮ʦҵһսҪĽϵʱԽԽ
ʦҲǵף
һֱָʩչʱԱȫǷ׷ʩչͨС
硢ԡʿǧͨ˵ãһзҷɣһǽǬߵӡγԼһųĹƳ棬һʱ͵߰˳ɵͺ
ʣµܡɭ׷׵ֵһʱ䣬Ǹ޷ǣȻҲϲҵ
ʱףʮ߸û֡
ǱҲǴߴٵһϣ֣κһ飬ܶἤҵķŭ
˵ţǽʯͷȻһɫ磬ֱӶŵعһ˹ȥ
¡¡
ǽֱӱĺȥ
˵ٲȫҿɼӱͷħˡ
˵꣬ףһʮ߸ƺƵɱ˹ǵЩͺҲһ˲øӷˡ
OĴʱѾоģһһķӡƮҲÿǵĹﱻȺˡ
ܿѾɹˣʦಡһ䵽ҵԱߡ
ʦɹüͷ΢΢壬ϵĵΧը΢΢Ʈ
ߣ
ʦһЩʮֻͬʱסˡ
ʦϾǹɣҪЩԶԷĹʱͻ˼ӡ
ֻĴߴٺִܿǱٴζǷ
ǱΪѾЩͺδһ棬ͻԶվεĶУһĹǱ߹ѾһСŶˡ
ʵӽɣЩͨĹҲǶܣȫ
ɽҲࡣ
ڰһɫĳһЩֱӱϵ˵ҲǱһء
սС
Ҳûţֱʩչ֣ȻǬ

һ˲Χ׵λþͱҵǬˣŷɿСֹЩж
ಣ
һ˲䣬еµĹ½һµ֮ǲٶˡ
һоֻʣףʮ߸ˡ
ףҿԶԸʣµʮ߸ԡ硢ʿǧԵһӦⲻ
ĻʵңԸӦòࡣ
ΡͰһԶԸһ
ĻʮʹԸһҲ
ܺɭֵĻӦÿԶԸһ
Oģ֣ܳOҪ𳬶ЩҲ֣ܳû˹ܡ
˼սʱҥҲǰҵ뷨ÿһˡ
Ǳ߾˵һҶԷĸɣⲻ󡣡
˵ܶԸˣҿϴ󣡡
֣֮б¶Է
Ҳ˵ҲܣҲܣ
ɽΪʹĴ֮ʵĺܿ죬սѾӽɽˣԸҲ⡣

ҾܲӦ˵ǿԣҪСİˣɱԹҡ
ѾභʱȻƽЩ㣡
Ҳ̫࣬ΪѾΪҵҪ֮ͨһҾͲ׼ٻаˣȻԷٶһЩһҪ¡
Ǭʩչ֮ҵһ±գʦʱҲǡಡһҵ
ȡˏņףҲģһսҽӮ㣬ҷģɱ㱨𣡡
ףߡһˣҲ㱨𣡡
ս


937 ˏ
Һ͆ף֮ǰ˶ѾһԤĲ࣬Щʱסˡ
ЩɵľҪˣȻĲлںǺ֮¾ȻƵߵĹ˺
ʱǱȴǿʯ̶ڵĺӴһɫ硣
꣡
ɿضһƬˡ
ͣ
һ죬ȻȻɢһС֡
ȻȻǱߵһ䣺㾹Ȼħңұ岻һ㡣
΢΢ЦŶֻϧûб壡
˵գһɫħ׶Ͻ㿪Ǳ߸ǴߴٵǱˣסҸϼһ
ҺȻʶ¶ûô򵥣ǴعĿ֮һҪ׽ףҪ֡
ȻһкܿܺǸйء
ԽԽǸ˵ˡ
ĺѾЩˣΪףѾҴһҲǴһϢȥ
ٽņףȻһ䵶߿˹
룬ˏӭϡ

һ˲Һ͆ףУΪʦҲף٣ҾҲ˲١
й󣬆ףֶҴһżصףĹʮֵĹ죬ǵҲ
ȻЩʱһʮң̺ȴʮֵİԵ
Ҳҵֱһȥ
䣡
ըҺ͆ףˣǶû˺ԶٴγԷ
Ťڿ̻һλ
ףֱһˏֻһ򵥵ġ񵲡ơ

һ˲ֱӱףˣں˵ĹУֱӰˏņף˹ȥʶĿ¶ņףĿڴȥ
ȻѽچףܺһӴСࡣ
ףǲҺӵģæӵȥ
ҳź˵ʱ򣬷ɿͳڹҲǶņףǶ׵ʮ
ಡ
ʮֻʸͬʱǵɫϣһ˲䡰ž죬ȼ˱һ֡
´ǵɫҲڱˡ
ҵһ䣺ллˣһ
ܸоħƺ״̬Ŀǣұ뱣䲻ħ׻вſԡ
ͬҲ𺳣Ҽʮܵ¶Էһħףɼ޴

ˏҵʶº͆ףֶУΪˏֻʶƵģϾ
ˣ
ˏһȻתȦɿҷ˻ֳֹתȦʱֵܿˏͱҾ׼ץס˽
ˣ
ˏץס֮ǷһҵҲǸŶһ£ܿ죬𶯾ͱҿסˣҲûжʲô˺
ڽ˶ЦһҪһжȻ񣬿ʵ𣿡
ףǱûзϻڻҵˏ󣬷˹ֻûˏȥ

һһСײһûзֿǼϵĶԿ
ͬʱľ֮ņף˹ȥףҲľ
ľ֮ٴײ
ˣ
ľ϶ܵײŷֿ˴ڿ˺ʮಽ
꣡
ʱǱִһҳź˵ʱֱӰˏ׳
䣡
ˏײħףħһ˲ɢˡ
ף
ˏħ׵Ŀǡ
ɾ¶ף˿ҴϢĻᣬֿһֱӼϢȥ
أأء
ףɿе䵶Ϣȫ£Ҳǳưˏ˻
ˏڻħ֮󣬽Ȼһǿļ֮ҼһɴǧϢ
ѲҪ
ԣϢˏģһѱ
Щ
ףҲ쵽ˏı仯ûٹңеĽǴǧģ
Щν񣬱˴֮䶼ʶġ
ҵͷףֵСӾȻܵõǧǲ򵥰ǸļһǴˏʹã֪ĵһһһࡣ
ǱħױºҲǻЦһԶôˣҲգʰǸҲν
˵Ŀ⿴ˆף
ӆףϵõʲôأ
ףǺԵع¶ֱӻӵֶҿ˹ҿûʩչħ׵ĻᣬҲǷɿֳˏӭϡ
Һ͆ףĶԿǵͽıƴ
ٶȶ£дҲֻսһƣ˭ҲûȡʤĿܡ
ǱߺȻҲǰʡûħ׶Ը˼£۱ϿʼϢӺ˯һ
ľȥ̽ȴǽˡ
ҵ̽飬Ҳû˵ʲô۾ͬʱֻ΢΢һЦ·ڳЦҵԲ
̽鲻ûȥ֮£ǽȻһһıҿ͸ɾ̽뻹ҪһСʱʱ䡣
ǽȻǿ
ʶʦ֪֪ǽͷʦ˵֪
ǲ֪ҲԼ֪

ȻһصϢҷ˹ǆףģҲҵѾõĻҲ˳ȥ
䣡
ըĵϵĽҲǻζһЩֱӰһЩȽϸĽˡ
¡¡
ٽʼЩĽĽƵģһһһƬݴʮ䣬ֱӵȥ
״ףԵЩŭҪɱǣɱǣ
˵ņףӵͿеϣҲʮơ
еˏҲûȫӦԡ

һ޴ײعĿռҲǸšˡһ졣
ռ˹
䣡
عĶҲǺȻʮľʯЩʯ£Ľ϶ᱻһ٣Ԇףûйңǻӵϡ
ÿһ̺żǿǺӴʯͷһ˲ͱ飬һɳ
ͨҲõҲûʲôȵġ
ʯͷǱף£תͷҡ
ףңղΪʲôû͵Ϯң
ҵΪ㲻СˣҲС˵ľٶ㡣
ȷԷСˣҿ϶߶ʮһʹȥˡ
ô˵ףߡһûػ
Щʯͷ󣬆ףٴҶһ
ٿͬ飬ҲʱʲôΣգԺǱѾʤƣӦϾӮˡ
Ǳңطɣûʲôˡ
ڽѾײˣ·˯һ
ܾʱĴ򵥣ʲôıʹʲôͨ
һ֣ҶҪСˡ


938 ֮ϣо
ʱף̫ҸûлӿĿ̽ʲôҲ޷ۡ
OǱ߷һһƮЩͺѾһֱOĶȻֻٶȱOĶȻĹҪϺܶࡣ
Щִ̫ˡ

ˏ͆ף䵶һ𣬆ףе䵶ҵλ󣬿ȴ˿û·磬͆ףγ˽֡
Ǳƴʱ򣬆ףֿʼҲûţʼܻ֮
ಣ

Һ͆ףͬʱԼ֣ǹɼ֮ҵĻײıը
䣡
֮ըҲǱҺ͆ףֿףӰɿ϶ЩըĻ
ϴܿըĆףļ֮
սƽ֡
ҺԼһսذܰ
ǸԶ㿪ԷĹٴμӿٶȳ˴ˣһսݡ
Һ͆ףֶܿһٶغϣʩչȫĶƴҺ͆ףЩԲˣĬķֿ飬ԵϢȶԼЩҵϢ
ⷽҪȆףһЩΪǸС㣬ԺܿڵϢͻָףûлָãһָһϢ
ף䵶ȥһ£°벽û
ǶĽ˹ȥ׼Ľһ¡
̧־ˏǽնһ

һɼǿ˻ҺҴʱժ֣㣬΢΢һͶ㿪ˡ
ɷ֮ƫöņףȥףֻûӵȥ

һնˆף䵶һ
ף˼һָǿȥѹԼҵϢٽеˡ
ǳûˏŽһ¡
ĲУҾԡ
Ȼҷǳʧҵˏ·ס˻ң޷̽硣
ʱףŻ䵶˹һ㴭ϢػҲҰҷˏҲǻӳһ
ٴηҵӰһچףĸಡҷɣļףɽ£ףӦԽҸоڵϢԽԽ˳ˡ
ķҲǱټޣһпʤ棬Ըоʤϣʱץס

һұȺˣΪҪ
һףǱҲǱʱ޷һҲ޷
Լͬʼͨ޷ٳˣͨʩչȴӰ첻
ףļ֮ͻٴζײ
䣡
޴ıըĵ¿ռֶ˼£ζûٵ¾ʯ
Һ͆ףϰ׵ľ롣
һѾڽһࡣ
ʱҵĻڽ˽磬ȻԻٶΪһ۹۲֮Ķ϶ҪܻҪʮӵʱ䡣
ʱѾ͆ףʮˡ
ʱǱ߷˷ֱܸԵĶֻ֣ûɱ
÷ϵԼսĹͨǹֻͨһʱOĵһƮǹҲͱOĸˡ
ԶսǱǽ̴̨ͨʧҲǱʮҺOĵľƮʱҲǱˣȻǸҪԵɢˡ
ڳҲûţȥ￵ȥɭܡ
սԵĵط
رɭ飬˶̶ͬȵˡ
ʵмҲкüŹȥæǶףҲǺΪʲôҺ͆ףԽԽ׵ԭ
ǾԲܿҵİ˺ǰ˶ܵġ
ףһսתͷʿǧȥԶһʿǧСģһȡڹņףʮ
һĹһֽС顱
ʸٶȺܿ죬Ȇףʿǧͱҵļˡ

һײȴûφףе䵶
顱֮󣬷ɿڹˏಡһņףȥ
ףԼû͵ϮĻˣҲǻӵҶƴ
ʱҵĻҲѾӽˡ
ܿһ۵䵽ϣһ¾ͱһţֻʣµ졢꣬겻ˣ
ȥˣ
쵽һУ̰ѷֺ˳ͬʱԸǵСģǲܱ͵Ϯˣſľ֮ɿ
Һ͆ףľ֮ٴһ𣬡ˡҵըһ¡
˻
ҵһ
ףǱҲǷŭء໡ƽһ
ŭĿӣҾ͵겻ˣˣֶΣѵо˵Ѿܵٲƽ̨ϣѶ幫ͷ͵ˡ
ôףҲǡߡһûңǷɿٲƽ̨ϷȥԥһҲ׷ȥȻ뿪ʱ򣬰Ӹܡ
Ȼ̫Զˣ°Ӳʵ
ܿҸņףϵٲƽ̨ϡ
ȥ֮ҾͱǰһиסˣﾹȻһƬٲһ޴ĹˮͣתȻҨˮγɵġ
Ǻٲƽ̨ıԵʮ׵ӣ߶ȵĻ͆ףࡣ
ǺһͤӣͤһľӣֻʱľѾˣܸоĶѾˡ
ҷɿȥ֪꣬һ֪Ҿͷ֣꾹Ȼ˳ٲµĺƮ˽֮ڡ
һ˲䣬պϣЩˮͱĵײȥˡ
ͻָжɿɵµˮλãȻˮ̳һ͸Сͷ
ͷֻȺҴһЩЩ͸һˮͷǡ
ʱҺ͆ףͬʱصٲıϣͬʱסˣǱȿսһ̵ǳ׵׵رˡ
˫ĶսҲǷ׷ͣٹڵĽλÿʼŭ
ء
һʱ䣬عø
һںǡЦЦһһСͷҵһͷÿÿһ꣬ͷϵĽ֮ӡõʱˮһ͸״ҲΪʲôĻлˮüصԭ򡣡
ҿԽ֮ˮȤ𣿡
ЦЦ˵ȻҲԼãǸҵֻá
˵Ͱˮ÷ŵǸʯϡ
˵תͷņףŭ˵ǿͣعʹʦĺǣǶҪ𣿡
ףһ£Ȼ䵶ҿ˹Ѷеķŭת޵ҵͷϡ
ʣµʮֻҲٴκǱߵ˶һ
ʯˮ΢΢һЦһж֮У
ǵŭԶǸһˣ


939 һ
ұһʱף䵶ֶˏȻһӣѾɱ

һնȥľ֮ҲǷɿչͬʱһͬʱŷ˳ȥ
ףûϵҺȻЩӦԲ㣬ľͬʱһ
һƾеȻһǾ޴塰һֱӵ˳ȥ
䣡
һƬϣֱӰһƬֱӸѹĺȥ
⻹ֱֹۻ֮һնŵϵĽȺ˹ȥ
䣡
ʱһƬͱըˣĻʼȼգռɫ֮һǆףҲû̫õİ취ɿӵпҵ㣬ʲô
ҵņףĲֹһˣеĹﶼ֣֣ͣҰոɾˡ
ףȻסˣһ²֪ǺˣЩභڹҲǷ׷ʼЩˡ
ڽԵЩ޴롣
ڹͣˣһתͷб¾ͻٵʯ٣ôǣűߣҶҪɱǣȻѾҲĸһЩ
˵գһ˳
һȻ󡰹һЦ˵һãûǰˡ
ҵҵΣһİȫɲҪܱҵͬ飬аħΣˣ
ԱϣֱˏһնܱߵĽȥ
䣡
ûʲôЧȴûзǶŽַ˹ȥʱһѾ
˽ϣҺϵİһͬʱڽϣֵͬĻҲɣͬӵĽ硣
䣡䣡䣡䣡
޴ıըڵ¿ռ䴫緢˵һعʼζعʣ޼Ľȫ
ڽ֮ɫ䣬޴ıըĸȻ˵нɰѾ޴ͽĲһ˲ɫҰס
ҪǣڽϵǸʯ̺Ȼѿˣȥס
꣡һǼͬʯͬʱѳ˺ü顣
ˮҲǵڵϣŽ̨׹ֱӹ˽ıԵ
ΪʯԵʣȻ˺СķΧǿֻܰһס
״Ҿͷ˹ȥʶɿſֱӿˮҲǷɵҵС
ҿ㻹ʲôҪ׽ףԼְعѾһٵˣ㻹ʲôвǵģ
ǴʦĺǣǺڽ԰ɣ
˵գһնǽ˹ȥ
Ҫףһ
䣡
ףĺвֹΪѾ¶ҪٵõعǴʦĺвЩһΣǾͿвڶΣЩһȥɱʮˣָǺá
㲻вֵΡ
عʹʦĺžһ
лںԼûһЩ¶һľҲڱǣűˡ
ܺɭҲͲˡ
ҲͲñˡ
뵽ҶЩԼˡ
ڽҴݻٵʱͬʱըɡ
أ
ŽصڼʮĵϣֱҳһӣʯҲǱҵĻոûˡ
ͽһ˼ӵվҵһٵҵʯ̣㲻죡
ҿܻ뿪ٴʴʰɣ
˵գһˏǱ߿˹ȥ

ȻǽֻʣһС飬ҪٵǲһЩ
֮ǰ֧߽ǿʯ̣ʯˣߵĽûʯ֮⣬ǽ绹бõţֻǸʲôطʱҵ
رڣǽС֮ҵĻֿҪٿ͸Ľ磬ҹҪʮӡ
ʱعٵˣڶԸʱףȻҴŭٵعдʦĺǣҪɱ㣡
һͷņףŭЩޣ˻Ե˳ӦΪعһʬΪ޼ֵĶǾȻԸΪҲǻǱ߹ԹԵţʰ쵰Ȼȥƴ
ҵܴ󣬾ҲǺޱɢȥЩĹҲή˻ȥ
ףǱһµȻعʹʦĺǱٵģе¶ΪǸ˶Ҫɱһˡ
˵ņף䵶ҲǷ˹˹ȥ
ϽŽĴ
䣡
ףһڵһӣȴǷɿض㿪ˡ
߻ˏҲǸȥԡ硢ʿǧҲǷ׷׹еͨԵĽϡ
ȻǽûлǾ޴ҲЩԲɫ԰ףǡۡһһѪ
ҿ˲ÿһζ˳ģұƹܶΣҲӦԵһˡ
ߡһһһڵġ
ҵ㲻ῴһģ
һӽֿ˹ȥһ߶ܣһ߱Ǻᣬûǽıҹʮΰ˴ˡ
ʱȻ䵽ǽķϣѾҵĻջ٣ɿ췭һЩʯͷʲôʯ𣬲ԣѾջˡ
幫ͷǣҲԣǶ
ʱҵȻһ˿⣬ͬʱŭһˣҳڣֹ
н绤ǿ֧ŲҴɣܿڳǸ°ӵڡ
ͨһ˽ȥҸ׼׷ȥ˭֪ˮ·һֱӱˡ
ҲɿȥЩʯͷҾͷڵ°һӣһ߰еĺӵıˡ
Ҫһӵһ׷ǿ϶ûƻĿ졣
תͷʆף֪֪°ӵĳףҡͷ˵ûд°гȥ֪ˮ
׷
ν̫ƶˣ׽һ˵ʯҲѾˣҲǵõ˶幫ͷǣΰǻһЩɹ
ֻӵﻹûнΪعеĽԼʦĺǣǱһٵģԆףʣµʮͻؿţӻҪǷֳһʤС
ԣܸоֻɱǲűգЩִأЩߣ϶ұף͸˵Ѿɱ
ʶʦʦҽҪɱˣ
ʦʦվߣףٱ˲׽ˣָĻȻܳΪŻһֱɱˣ
ʦԶĵһλġ
ҿņףвɷһ˿ͬ飬Բ㻵ֻϧʱ


940 ɱף
ףͬʱɱĴûйٴν֡
ףߵĹǵͬȻҲִһ
һ˲¿ռٴκ֮ǰΰĵ³ѾΪ˷档
֮ǰҺ͆ףѾֺܳһʱˣǱ˴֮ҲˣԴûͣЪ
ҾÿһʹöΪľĲֱͬ仯ף䵶ȴֻǼ·ԽǴ򵽺ףԽԽֲ֧סˣȴټһʱ䡣
ʤܿҪˡ
ͬǱߣҲǷ׷ȡʤǱ߱ŹƻһֻСܵģֻϧûеóѣΪЩܵףıεĹƻЧ
ʵûІףľıεȥƻһֻĳɹҲϽӽ㡣
һĵȽף͵ڳʵķԾͺһ
ЩڱҵͬܺһһǱOĸˡ
սĳ˵򵥣ȴǱߴһϡ
ڽʣµʮǶѾƣˣΡһͰҲǺķѵĲˡ
Ҳû˹԰ҡ
Ȼټһʱ䣬Ҳ쵽ˡ
ףǱߵҲ֮࣬ĴԴߺϾûͣЪ˴֮ȫʩչȫƴ
ԆףѾ˼ޣϢѾʮֲ˳΢΢䵶£ѾҲûӶ䵶Ƶġ
֮ˏ̽ϣǿ֧ҵ壬ܸоʦҲǺˣ֮ҪϢһˣҺþػһʱ䣬ʦӦܹϢɡ
ٿOǱߣоЩһϵʱ䣬ҲֻʣʮֻˣĹҲˡ
OĵҲСϵ·ȫʪ͸ˣͷϵĺӻڲͣҥԼĴִ̽Oĵڸˮ֣OѾҪˮΣˡ
εİӶ˵̫ˡ
Һ͆ףϢʱڵĺӾƮҵĸֱӶņףףǸСɱ㣬ҶְɣǰҾ㱾Բûɱ㣬ֻǷӡʵΪΪĴ֮У˭֪ȴ˳ħƣ
ٷȥԼħҲ˱ħģҴŲµΪʲôҪ㣬ǸѾ͸ģû´Ҫ⿪ӡԭеȻ㱨ΪĴ
ףЦЦҵȷʹָҵҵȷıǸ߸ϵĴڣΪʲôǱ΢磿
Ц౰΢ǵ֮սΪʲôӮˣأϸ뿴˭΢
ףȻ˵ˡ
˵ǸˆףҪˣ
˵գڵĺӽ˺ܶĺٽǺȻһΡ
ֻһµ̬ҿ١
γ֮󣬾ͶņףǱƮ˹ȥܸоźʵǿжɶʵҪǿһͬһų⵽һȥ
ףźӰӶԼƮˣɴʱѾǿ֮ĩûıǮ

ףŭһһе䵶ֻ䵶̧֮һһȥ
䣡
ף޴嵹ڵϣһ޴һ
ĺӰѾƮˆףӵλá
ҵһο任ΣȻԺɵģﻹǲо𺳡
ףе䵶ʱʱĻӶһ£ֻϧӸ
چףӵµʱȻһ˦һֱӴچףϣе䵶صڵϡ

һ󣬆ף׷˵ֿ
ǱҲûٷϻһֱָӶņףӡλô˹ȥ
һɺףӡƬ֮ףͱ۾ٽņף徹Ȼʼ黯ٽ嶼ǵʼƮɢ
ô¶
ǵ嶼¾ĲɣԼ壬ҲԳԶŵ󲿷ֶġ
ֻѾˣΪʿʦ֮⣬ʿһأͻᱻų⵽һȥ
Ҳʣһ𣿡
ЦҲûΪɵ֮󣬾ͻʧǱ񣬻ԶˣѾû֪ˡ
ô˵ҲǼ֪֮ϻɵۣɵܾ֮ͻΪ
ôʱ˵ɵһʵǿͲ˵пܱǿҲпܱ
ʵΪʲôأ
ڸ˵Ҳǿ֮ͽеİˡ
ҺԻʱҾͷҵĻ̬ëַˣȻʼȡףɢ
Щһҵ壬ͿʼתΪҵ̨λûܣͬʱһܸоתΪɿӣҲ˱仯
ҵúԭǿˡ
ô¶
еĵȻһû֪ǵ˺ôˣҿҿҪˡ
ņףɢҴٷ֮һҲյļˣЩǿɢȥҲܿ졣
Щҵɿٲƽ̨ϷȥôˣҸϽش𣺡õңҪˣǶҪҪӦһС٣
ܿҾͷƽ̨ʱʦҲǴҵ뿪ˣҰпĶȫŵһߣȻٷɵƽ̨Ǻĵͤ
¿ʼϢܸоϾҪˡ
ֻǲ֪ٴԽôĵ棬᲻СһЩ
ܿҾ͸оڵʵѾػʱǸСҲǷɿͷһӿҵΡ
ȫ׼ãҾ͸оԼһֻҪٶˡ
ŹͷȻ׻Ǵ͸ôĵرҴ˹ףѶ㿪
뵽ҾͲͨĽˣ֪ģΨһһܰٵĶ
Ӧ򵥺ֻܶ࣬жʮߵ׵磬ÿŵһΣҲ췣֮ס
ʮңҾͿС٣Ҳ˳׶Ρ
֮Ըо̨ϵһεʱ˺üҲǿ࣬ҵĻϢ˻ҲǴǿ
ҪҵһȻԭʮһΣ̵ֱһΣûб仯ȻֻΡ
вЦ
ʱڵĺҲǴԶ˵㲻Ҫ˵̫磬ԺλԽԽѣΪ̨ĵȼƣҪܵǱ˵ļʮ
ȻʵҲҪǿϺܶ࣬¶лһ棬Ҳкõһ档
û˵֮ǰһΣҸͨõ˼ǿѾˡ


941 ֮ǰһЩС
ڵСͤͱ׸ûˣͤӵķҰûϾ׸ɢһҪһġ
ûˣҲϵٲƽ̨ϣҺҵΡ
ǵһ䣺û¶
û뿪عǼǱŻָĲٳȥϾǶĵ̣ǻСΪϡ
ͬʱҲǰٲƽ̨ϸѰһ£Ǻͤʹˮһ޴û´Ӧǆף֮ǰסĵط
Ұһ£ҳʲôֵǮȴʮֵʧһЩƲûˡ
˵ڶİʱǲŴع߳û߶ֱӳȥˡ
һ·Ҳûж˵ʲôһǱˣĹǺǹû
ˮҲǽ磬ҲǺõĶ幫ĺǽ˵ƴӣȫǺϡ
ˣ֮ǰѾ漣ĴǸǣǻϣɼˡ
Ȼ϶ѾȥĻһж״ˡ
ڶ賿ǲŷΪ߲˶̶ͬȵһЩˣԵ͸ȥˡ
Щ˶˵ĲأҲ̫ģֻҪػǸϵϵġ
ص˼ǱŲΪҪӽָ
һת۾ʱȥˣ߻ûʲô¶Ѿָ۷״̬
һˣķŮɫ
ÿδ¼ķ룬˵ƽʱʲ࣬ǵĺô
ķҾͷ֮ǰĴͬˣʵѾ޽ӽˣȻǵɣʵѾһĵˡ
ķǣ۰컹϶Ǹͷģˣٱˡ
˵ϧˡ
ķȴûʲôϧģÿζɽʵǰһ㣬ȻǶɽʧܣʧܵĴˣҵʵһһĽҲ˵ˡ
иоһٵʱҾԻɽٳɹ
ķǿɰ
ҲΪķһ£ɽͷһٵĻᣬϸһʱ䣬ڰ
Ǵػһ¡
ô˵ķңһ׼𣿡
ЦȻ׼ٵľ㲻Ҳϲڵˮ׼ܶϳٵʱѾǲˡ
ķصĵһԮʮֿġ
ЩɽҲǸ绰˵Ҫңһؾˣǣ͸ˣҲ־ֳȥ
Ϸ־ߣҺòһףȻҲ᲻öأǼλ棬һҲȥ
ҺѣǴԼȥģϷ־֣ļ涼ȥˣǾ͵Ϸ־ֺصսʱϵ綼Ϳ̿ɲҪġ
ķιѰɫҲ˹һ˲ٵĶӣԺǲ׼ȥˡ
ҲķǲķһԣԺǽʥɣŵص֮ҾͼϷ־֡
ķȻģҲ͵ͷ˵ðֻ϶Ǳߣ
ķ˵Ǳ߲õĵģѾ־мˣûһȥ˼ҴҲ֪ʲôǿҺߵ̫Ѿˡ
ҶķЦЦ˵Ϸ־ֻӭ㡣
ķҲס
ת۵˵ڶ磬ҵֻһİţҺϤŸҴ绰ȥӡ
ԿǸҲɽ˿ʼ
һ󣬾ǱЦЦ˵һˣǲǿƽ͵̸һ̸ˣ
ֱ˵һ֡Ȼֻҵˡ
˵ʲôҶˡ
ֲܿ˹ֱӰĺڡ
һһİŴܸоԽ˵绰һͨҲڣҲˣ˵һܲ˵һ仰
Ǹ֡Ȼ˵绰ڡ
ˣҲӴˡ
ʱҵֻˣİţҽ˵绰ֱӿһǱЦЦ˵ʥôˣô˼ʮ˴Ҫʺһˡ
۶
ǰ۶ҿ϶öģͬҲǺ䣬ǺһԱȣҷ۶Щɰˡ
ӦҵãֻɷĿ͸үү
ô˵۶Ǿȹүүˣ΢һЩʣ
۶ЦһأɲԴҺ͈ޣҪǺǵĿǾȳˣҺ͈޵Ŀǽɼ
ɼ
Ҳ۶ɼѵɳİ취ˣ
۶˵ûУֻɼҪĶұðһԡ
Ҫ۶
һֱӾܾˣ۶ǲһ·ˣȻǻһ̶ǿǵĶҰ㣬͵Ϊ¶Ҿܾ
ô˵۶ҲЦЦðɣǾˣ͵û绰
˵գ۶˵绰
۶ҪðɼҲȥ϶ҲڰصģϾ۶ҲΪĿĲֶεˡ
뵽۶ֶҲ︡˳Լܾ۶
ҵֻûҲûٴ
ʱԺߣ˹ͬʱңҴ绰û
˵ˣȴǱҳһ١
ȻͬʱֻݸҿҾʹǵֻϿһĶţŵת棬뾻ɱŵĻ֮н󣬰Ѷ幫ͷ͵ȥ
Ŀǽ֮ˮ
Ϣ̸ƶү绰绰ѾػˣٸٽܴҲ
⡱һԽԽˡ
죬һȥһ˻ľɣͷѾһˡ
ɽϷʲôһʵǿˣѾɵ˶ˡ
֪Ǹˡ
ָȥ㣬ȴʲôҲ㲻
ȥ˶绰ȴʧˣҸţҲء
Ǵػ֮ǰǲ¶ˡ
вɺ棬ѵѵһƽ
ԣҵû׼֪¶
Ǿֻһˣ˵ǴػȥЩǣǴĻڰп϶ᵷ
Һпصʱ
Ҳã¶ʱ򣬱ȲܣһҪɱ
ٻصֿʼЩˡ
Ϊ֮ǰʲôʣ;ʱǰһЩǾͶĿɼ


942 ľӥ
ǾҪأʱȷЩˣΪöǻû׼
رʦָҪʱ䣬ʦһҵսҪۿˡ
Ҿ΢һЩ顣
˵û취¶˵ҹζ࣬Ϊ˶幫ĺǣʱԽ֪Խ࣬ʱ϶ҲԽ࣬谭϶ҲԽǰ˵Ǻġ
ô˵ҲеҲûٷԡ
ϸһ룬أҪĶ϶׼ˣ̣幫ĺǡ
񲻲Ķˡ
ʣµʱһֱīͩīͩϣȻȥ˵ġ
žΪ嫵İΣҲǴӦ
û嫣ž϶Ҳһȥصġ
ߵĻңûǣңʵҲ̫϶ҪǸŵġ
תʱ͹ȥˣһֱӳ
ҡԡˣķѾȫսˣʱ򻹲硣
ǻµ˺ʦݻ
ΣʦûȫָµֲڣȥǱĸǿأôǶսһɵ
뷨Ŀ϶ֻһˣԽǿأıԵԽţҵһδ￴һ˿ĺ¡
ڴʱҲǱˣЦЦȻȻ˵һ䣺һллˡ
ҵҿʲôȥҪһ·ȥҼǵϴȥģǰڵɶֱӶǷеġ
˵صĵڲҵĵˣǵĿڣʱǻֱӴڣɽڵء
Һڵ˲𣿡
˵ᣬǵغͲˣ뿿УصڵĹأΪ˱͵ڽ֣Ǳ밴ǵĹ
ʿǧԱߵûǿеĻϴκشʦ߹·ڵ˻ᷢǣȻûǣҲ˳ﵽɼǰ档
ǱмػɼϹһһʵǿϴǹȥϱԷһо͸ƷˣûзĻᣬʵĻӦڶҡ
Һʣ·ôֵأ
ʿǧҴǶõϢǴŪҾͲ֪ʶʼһرصˣǻȻֻһͨˣȴܹṩܶʿ֪Ҳһˡ
ϵƺֶ˼֡
ǳȥٶȻҪ˺ܶ࣬Ǿ䵽ɽ£صһ޴ĵɽ̨׾ֱӳǵǰ
̨ǰ£ǲûȥ̨ףֱߡ
ʿǧѾ·߹һˣѲص˻᲻𣿡
ʿǧ˵Ȼץˣôɼǰ棬û֪·ء
һԼ˶֪·Щ
ǳʱѾýΪϢصӦû֪Щ˵١
زȥʱҲǼӱСġ
ǸоͨߴͷɹʱҲǻϢԼ١
һ·زأԽ߸оԽǻص̨ҲһҲˡ
ΪǲУߵҹʱûдﵽĿĵأұʿǧҪ߶ã˵ٶȣӦûҪʱ䣬ҪķһЩʱ䣬ĵ˺ͻһЩ
ҵ˵ͷҪʱ䣬¶żõġ
һ·ϣϾʱҲǸ˶һԣֻеǿչңԡ
ΪǵĿɼԵʣɼĴڳе֮ĲҲ㲻
࣬ҲЩ׼ˣҵĲͨһ漰ɼȫʧˡ
ɼĴڰ
вͨˣǾֻʿǧṩж
໣
ʱѾҹнʱ򣬺Ȼͷһӥ֮
ȻûʲôƣɻǰһʶסͬʱԼϵϢȻҵطжء
̧ͷпһۣͷһڿƮ
һ֮£Ƕ̸˳һɵľߣ״Ͽһֱӥ
ӥûκεϢȫеڷУĲϹһƣҲǿǸ㡣
Ұѿҥÿһˡ
ľӥ֮͵һ䣺ӦǧڵĻڵλӦǧڸɽˡ
ʿǧǱҲǵͷ˵ȷǰ߾Ǻ׾һڵأó磬ҪҪȥǽһ£
ЦˣҲڷ۸ǡ
ľӥ˵һǼǰÿһСʱǼῴľӥһΣŵľӥߵʱҾͲǲᱻ˰ɣ
˵Ӧòᣬڵ˲Ϊû֣ǣǿ϶ǰģڵڵ˻û˵ǻûǡ
ľӥɵôƵӦǧڵĳЩڲԼĻɡ
̧ͷ˿Զ˵ľӥܾ¶ûô򵥡
˵Լֱԥһ˵ǲȥֻľӥǽһǰ
ͣͣͣϢ˼Σɾʱľӥͷ˼ΣֻÿζֻǷɹû˿ͣ˼
ľӥֵĴˣҲ֪ǿ϶ǱˣֻǶԷΪʲôǣȴǲ²ġ
ȻǸԼεʱ򣬻Ҫصġ
ܿ͵˵죬ǵһɽڣϢһʱ䣬ԴǽɽںľӥҲûгֹкǲľӥˡ
ͬʱҲľ֮ȥ֪һɽ
ľ֮Ѹɽӵʱ򣬡ˡȻǿľ֮ͬʱײңҸϽɻǡ˻ĵһҲ˼¡
ңô˳һʲô״𣿡
ҵиֵأԷصˣǾ˵ǣҲҪȥɼ
ô˵粻סˡ
Աߵл᲻۶֮ǰǸ绰˵Ҫ͈޵𣿡
ҡͷ˵֪ľ֮УӦû۶͈޵ġ
վڹȿǿʼЩԥˣǰ϶Ǳģǰ֮ǰǱǿһЩ򵥷һ£ƶһЩս֮ġ
򵥵Э̺ҾͰѰһͰٻ˳ҥԱߣΡͰһչOġ
ķɭһ飬ԡʿǧԶչ˺Լ
򵥷֮Ǳ㿪ʼɽߣǵ˻˭أ


943 
ڽɽ֮ǰҲǰϸ̽һ£ûз˾ĺۼټ֮ڣΨһ·ϡ
ô¶ѲЩɽģ˵
ʿǧɽȵ·мһ˵֪һɽкܶĲ·۸ԹһָҲܵ˵
ʿǧɽȵ˽Ҳް
ɽȵĵƱȽϵͣѩ֮£ֵĩڣɽ͵ģɫ߳ȥܿѩߣѩ֮һƬѩס
˳ɽߣͿһϪϪǻѩڻģ쳣峺
˳ɽ濴ôҲһͨ·
ҹСʱǾߵɽȵľͷѩɽǣҪѩɽȥĻ᲻Щ̫ˣ
뵽Ҿһʿǧ·¶ȻǷѩɽô򵥣һѹȣǿģǽȥ֮ͻῴˡ
˴һСʱһСϪıϷһЩһ£Ȼ޷϶ǵݣȴжϳǾԲصˡ
ΪǵļլزǺϣǺһˡ
һСʱǾܸоǵǰдʿۼԹҪʮ
֮ǰľײҲС
Щ˻˭أ
ǼǰӰƶ˹ǿҾжϳǵݣ۶͈ޡ
۶͈߸ϵʱǾȫͣǰʮ׵λͣ£ž۶ЦʥþòΪҪһ£û뵽ô簡Ҳҿ磬죬ǾҪʧ֮ˡ
ҿ۶ô֪·ģ
۶ʿǧԣǱ߻ϢȻҲˡ
ҾȵҲˣ
۶ҡͷ˵ɲ˵ҪǳǰԻɱġ
۶
۶ҡͷ˵Ҳ֪ҵǣѺ֮䷢һЩ¶˵ģû뵽ֵ֮ô˺СģһֻʧȥüֵˣŻַַҾЩ⡣
Һ˵Щ飿
۶Ȼǣֻڵ绰ǱȥˣҾͼˣҾƭҡ
ʱҲϸ۲һ۶һֻ۾֣һֻ۾ɷĿ
µ۾ֻ۲ӦϹĲŶԡ
Ӧǹֻ۵ǿ
Ҽ۶Ŀģ۶ȻɼйأܸȻҪҺˣһеĶ幫ͷˣȻ󽻸ŵһܴĺô
˵ʱ۶ЦЦϢҲ֪ͨȻ֪صĴ㣬ʱĺܺ棬Щ鱨ϵġ
۶棬ҲǺ档
ҿ۶ô˵Ǻϵˣ
˵ЩʱҰϵƾѾҪ۶׼
۸ϽֵʥҿûдΪУȻˣɱ֮껹ǲ˺ܶࡣ
ҿ۶ꣿ֮ûʲôꡣ
ûд۶ϷֵҲһԼϵƣԱСңһ۶һթǻԶá
Ҷܵͷ
۶Ǽ˵һǴ˺ܶİ֣ǣǽɼļʻӡ
ףҸоЩʿ۶ġ
ҺôΪʲôһ·ûзǵκټ
۶ΪǴɽ·һ·ģ·ߵ·Ҫȫܶࡣ
ȷһֱصǰһСľͻᱻص˷֡
۶·Ҳ˵ģұǵ·ҪȫɼʿǧʱҲˣֶεġ
۶ĻʿǧüͷǳͷβļˣС˰
ۼ˵һ˵ô࣬ҵĳӦҲ˰ɣɡ
Ҹ׼ܾסҵһǼɣʱܰǶԸɼػߣܹǵѹǶˣ㻹ܸ𣿡
ܣΪҲ֪·㲻һҲǿԹȥġ
ʱص˿϶ΪһģȻˣǵһ
ʱҺȻһ¶۶ˣǹʱûпһֻľӥ
۶ҡͷûаʲôľӥ
û۶һֱŹѵ֪ﲻҷɵ𣿡
۶ЦЦ˵֪ģҲǲнɽȵģֻǸղҼǵʱЩɽȴˣûзκʿ
֪Ϊʲôص˺ٿɽȡ
ɽȣҼ򵥿һ£Ȼںܶ࣬ɸƽ⣬ȫûκεҲʲôΣյĵط
򵥵Ĺ֮ͨǺ۶һκˣֻﻹʱʱ̿۶ģֻҪҷвԾҾͻĶ۶֡
ܿ۶ǵһ˵ĸǰ
һ˼۶͈ܹʮˣߣʵȻһء
ʣµĶʮ˾΢һ㣬ֻжɽٺڶѡ
֮һ߾Ͷǵ֮ǰеһλһ˵ľ֮˵أ
˵ң
˵ʱҾͿʼˣÿ϶аĺܣһݵǺħޣ
ЩڵʿҲߵħĵ·
۶İһѵħ
뵽ҵüͷ
۶ƺҵĹ˼ɣͶ˵һģֻħѣû캦֮£޵ħȴа취Լħģħеˡ
۶ô˵Ҳ΢̤ʵһЩ
ʱ۶ָŸ˵λߵλ㣬ǻԪħڵֱߵλ߽ŷ壬ֵ߽ẓ̇ǻԪħڵĸ
Ȼţȴǵжϳ֮䲢ûֱ̫ӵѪԵϵǱ˴֮ҲǶЩϵҪ˵Ļ߰˴֮⣬Ӧݡ
۶ûнǸ֮ľϵǸҵԪħһǧǰڵһɣֻϧΪ־֣ڣᵽɽɽڡ
Ԫħڵɡ
ԭڵģܻˣǲǴһЩҪص˼أ
۶ô˵Ԫħأ
Щ¶ұˡ


944 
۶ߵλߣȻתͷߵˡ
໥֮㿪˵ˣϻˣǼ߰ɣ滹һ·˵ģ
˵תͷ濴˿
ֱߵŷǸ̾һ䣺ǻԪħǰҲصɣȴ֪ȥɼôһ·֪·˭ֵģ˵˭ġ
˵ŻħҪԼĵӼߣȫûкٴк˼
ȻǶǶ࿴ҼۣΪ֮ǰйľ֮Եʰɡ
תҪߣֱӽסǵһ£
ħͬʱͷң۶ǱҲСңôˣʥʲôɣ
ֱ۶ЩԪħڵˣΪʲôӦ
۶ΪɼйŻԪħڵһ棬һرĳƺţԪʥħؾŴʥ֮һ
Ŵʥ棿
ЩʣԱߵһ֮ǰǸص棬ʵΣ
˵ǿ
ͶҵʵǿȴûʸλؾŴʥ棬ǾŸʵǿǵź˶ǲ֪ģֻ֪оŴʥĴڡ
һֱֻһ˵
˵ɲֹǴ˵ŴʥÿһӵмǿʵǻԪħڵԪʥħ棬ھŴʥλе壬ǻԪħڵ飬ֻϧʥɼ
ܲܰǼȳ
ô˵鵹Ҳ˵ͨ˳ˣкûжٵı
۶Ŀʲô
۶ЦЦ˵һǷģǴ˵жõıģھʲôҲ˵
۶ĿĺҲûгͻ
˽ˣңԳ𣿡
ҵͷ˵ˡ
ĵһһŵͼǰ·ˣںţһʿǧ·Բԣ͵ǶԵġ
ǰĹУ۶ҲǰһҺ֮¶ҺַúܿƵġ
ж۶ʣҲûôش
һұ۶ʵЩķˣ۶һ𣿡
۶ҡͷȻǣ˵ҲǳˣϾʱұһһõʱһҿûãǸʱһɱ
Һ۶û˵̫ĻǼǰС
ܿǾ͵ɽȵľͷɽ֮侹Ȼһһ˶ѷ졣
ѷϷѩǣлֻۣܿѷ߰׸ߵĵط⵱һխĶ
ʵⲻǶɽ֮ѿˡ
Ŀɽתͷ磬ûϵ
ΪѷϷ󲿷ֱѩǣѷ̫Գڵλ涼ǺģҪȥɼҪͨѷ졣
ѷֻһ˶Ǿųһֳߡ
۶һǰߣ۶һҴͷϾҺ۶Ӵ϶ࡣ
ǶĩβԣҲǱȽϷĵġ
ߵʱҲʿǧҪ߶ãʿǧСʱɣѷ˺üɽҪüɽȻܵɼڵɽȻ߰Сʱܵɼ
ʿǧ˵ʱ粹˵ɼصĽأǱ߳˶ڸļϹ⣬ûˣȻˣص֧Ԯ϶ǻеġ
ѷҾͷϱȽƽǾ˹Ƶġ
ôһ̣˵ص˲Ӧò֪Ŷ԰
ѵлһȺڶ֪Ⱥ
һ룬;Щǲֵܳġ
ֻ˵Ķ˿ģ
Ҳԣѷÿɽݴ˵ƺûķͨ

вͣ룬ˣ·Ҳûôˣ·ߣһСʱǵһ˵Ķڡ
ߺǾͷܶǸɽɽ֮úֵܴ໥ӣҴԹƵʮﳤ
Ȳ˵ɽͷܲܳôҲܲôɣ
˸ɽͷ˸ǡöӦаķλ
һô񼣡
ɼڰ໥λһ̫ߵСɽȺǱߡ
̾һ׳ۣǾ͸ϽɼķȥϾܿɼһѨˣвɼ
û뵽ǾȻô˳͵ظأǴ˵еأҲ̫ˡ
һ룬ƺֲа޴ҿͺһ޴ļԼܽصһ
Ҫȥĵطƺôס
Сʱʱ䣬Ǿ͵ǸСɽȺСɽȺһڣһʯż֡ɼ
͵ɼ
ѰңȥǼϹټȴ˿ûв̽˿Ϣûио
ѵɼѾķˣѾ
֮һ뷨Ϊڶλкܶ֩һǺܾûû˽ˡ
ʿǧǼϹ
ͬʱСɽȺĶ
̧ͷһۣûʲô֣ٿһҵĻ۾Ϳвһ
ԭСɽȺĶƽģ潨һۣ۵Ĵдĸ֣
ǲǵۣǼ
ɽһǿԻ˵󷨣ûлۣԶֲеĶߡ
ʱ˵Щ˻ɽϳ֣ôֵģûͨ
ԭҲ֪Ĵڣ
ЩϼһǿؼˣǱѺڼķأ
һҴûʶأ𽥳ǵǰ


945 ӥ
СɽȺһ羹ȻҲЩ죬ʶſڸͣҺȻһ۶Ͱѻֱ˻ȥ
۶Ǳߵ֪֪ɽϵҲҡͷȻ㡢ŷżˡ
˱˴˶һۣҲҡͷɼصĽأǺҲǵһǲ֪ġ
ԪħڳһԪʥħؾŴʥ֮һ֮µɾȻҲ֪¶ɼˮ
ͬʱҲ̽ľȥ̽ǽ֮ڵǣҵôǿľȻҲԻˡ
ľ̽ľȻЩۿɽ͡
۶Ǿ쵽ұĹ죬ǲǲ̽ʲôˣһ£ǺЩʱǺĹϵЩҲйǵܣԻǹһµĺá
ҾͰҿ˵˱顣
˵꣬ߵû˵ֱӿ˵ܣľ֮ͨ裬ͨ̽ʲô
˵㻹ɽ˹ȥֹٶ̫죬Ѿ䵽ǸɽȺĶϡ
ۿȥǲʯͷϣҵĻ֮£ȴյģһֱָӶԼ´һ¡
䣡
һըۿһƬʯɣҵĻ֮ǴһϣĹȫˡ
һַɻߵңЩǻþ𣿡
Աҵļ˵һѻ֮¿Ķ˵ҺͿԶ㿴ʵģһ˲ٰˣĻۺĲһǴûгġ
ҵͷͰҿղ˫شһ飬˵꣬Űң棿
ҵûƭɡ
ʱʿǧЩػɼĹҪʲôʱŻ¶档
໥һ۵Ȼͼʱ򡣡
Ǿ붴ڻһʱ䣬ɼʮֵգټһнľٶͻػϹ֣ȻðʧжԾ׼һжļƻ
ɼĳ붼ߣ۶ͻԪħǱҲûżҲڸͣ£
ʱͷǴһӥ֮໣
ҸϽ̧ͷͷ֮ǰһֱֻľӥֳˣǼ޴֮⡣
ָͷľӥ۶˵ľֻľӥǼ𣿡
۶ҡͷȻһָңһǰΣ
۶ȻѯҵЩ졣
ЦЦҹ۲ľӥûʲôвʱù
һ½ɼĲԣ׼϶幫ĺڶںܲܰѶԣֱӸ̸¶Ҳͼˡ
УֻôŽˣȻڽ֮ǰǿ϶ҪȰػɼȼϹˡ
ڵмϹʿǧҲ˵׼
˵ʦɼʱ򣬶ԷϹֵֻһ
ʿǧϴߵʱǹɣԶԷͳһһоͰشʦץ
ǶЩϹ֪١
Ŷ幫ĺǵ˶ڣȻͶ濪ʼ˼Ǹ߶ŮĺѾǴȫˣһ¡
纰˼ûκεӦ
ǵôãҲ㹻ģÿһ綼ẰһΣÿζһЩƽȥܹĻ
˴ŶʮӣûʲôӦɫʼЩʧˣΨһɼܾȳ˵ķã֮ǰĺܶŬ׷ˣǶ幫ĺǵĴ˵ѲɶǼٵ
˵ɼеĶѾˣɼ˶Ѿˣ
ʱͷֻľӥǷһڣ໡𺳣ʶͷͷ֣ԭη֮ģѾǰֻСľӥˣһֻʮ־޴ľӥ
жʮ״С
Ǿ޴ľӥͷϻվһ꣬һɫۻƮͷķƮͷЩ
òʣֻжʮͷӣȻʵӦʮҡ
ʵĻɶ
Ȼ֣һ΢΢һָǾ޴ľӥͶһȥܿǾ޴ľӥץͣ
ʱ֮ǰֻСľӥҲǳ֣Сľӥֱ䵽ļϣһ³򣬿ǻһ
̫˰ɡ
³Žþ֮¶ܸоͷϣǸٿصľӥ꣬һһСֻľӥжûо֮
ôľӥأ
ѲļѾϳ³ˣ
ô룬Ҳô˵һ죬ϳ³Ҳûʲôֵģ³ҲΪǿѾ˼ǧ꣬Ҳ˳ԽˣͺñһķʦĹâͱڸסˣѾǰһǧ궼ܳԽķʦ
һ죬˻ҷзʦеġ񡯡
ȷʾܡ
ֵһǧǰ̫ͨûʦܹԽһ㳬ԽǺˣᵽʦʱ򣬿Ҫݵʦүˡ
һ˵Ѫȡ
˵ЩҲӲ淴Ӧͷλ̾
ڿǸ󣬲ŷ˸п
۶ԱЦЦû˵ڳЦ˵Ρ
ʵεֻһˣڷϵĳɾѾǰ޹˺ˡ
һ硣
˵ЩʱӥȻĳ߷ɣܿ죬ǾӥĳȻһֱĶ
⶯ڵӺ͵ӰϾӥʳĶ
޴ľӥĿǣ
вЩ죬ǻҲ̫ˣ߿һħޣ硢ԣʿǧ۶͈ޣеİΡҲɼʵ
ôһŵ⣬δ̫Щ˷˰ɡ
״ֱӶӳһŷ
׹ľӥȻſ򣬴ʱѾ䵽˾޴֮£ӥĳſ֮Ǿӥ֮һĳһȡ
һ쫷紵ֱӰķˡ
ɿһָȥǷɾʱľӥͷϵģĵߣһָֻСľӥͶķ˹ȥ
䣡
һ죬ķըֻľӥȴشӱըзɳȻһɻǵߵļϡ
ʱǵûм³壬Ƕǵղʹ÷˿ǿʦ磿
û£ʸ˭ΪʲôȻǷѡ
ǵЦЦһ죡


946 ˭ǿӵ
ģĵߺȻһЦ̷һ˿õԤС
ȴûмǣǿž޴ľӥ£Ǽ׵λ䵽ϡ
֮ǵǧڵպأɺ衣
˵̧ͷ˿ͷľ޴Ȼǰ֮±ؽأûЩ߸ᣬһǶûл
Ҵ˼ؿ϶һأǱǣصҲԽһأ˴ߡ
ҿźطɺЦô˵ǰ㣬ǲҲðǣɼǿ·
طɺתͷңɫȻҺɵ𣿻ң
طɺȻͱŭˣЩ⣬ҲЦЦ˵ŶҾɵ
طɺһָϵֻľӥ˫һ£ʱ׼Ƶġ
ľӥҿһͨľͷˣɾڸղţһ׵ķȴûκε𺦡
ҲκСľӥ˼
ѾͬʱûȥľӥĽṹһҾͷ֣ȫǸӵĻеĻأĶԴȪȻʵš
һھԶʱҵĻ۸ֻоˣҲſ
ʵǿҳƣ൱һɼʵߵĴ
Ǻطɺôģ
Щʱ򣬺طɺ迴Ҽˣƽƽȴ컬࣬˵Ļ˾ԴޱȣҪҵע𣿡
ô˵üͷЦΪǵɣΪ˭ע⣿еģ˳˵£ҲģҪͷȴװһ̬α˭أ
Ի˿á
ǱվǰûҺͺطɺȥԺطɺĿʲôֹǽɼ
طɺһۣȻ˵ҪȥɼҲû˼ǣģǿʦǧõĵߣҵҪһʤҿķһʤһ
صĺ׾һڲǷȥǱԾͺˣαң
طɺ衰ߡһ˵ǵķèĹǿһǧʷҲԻ͹ķݶϣǶҪѺ׾һڴصڳˡ
Щ˶Һͽ֡
˵գطɺֿУҪ˭õĵߡ
ǧ겻ķʦҲǧ겻ĻؽˣǾøԵһȣǿһ˭ʸʤһ
ԭһǿʤ
طɺ˵꣬Ա߲ɵһ䣺㶼Ѿʮˣʮ꣬ʣⲻ۸ɱʮء
ô˵طɺҲһ¡
Ҹ׼˵Ǹطɺ費óʵ罻֣ɲҿڣ͵˵ҲأΪ˾˵ģԩ޳ûɶ֡
طɺЦЦ˵˵Ҫֹɼأ
翴˿۶ǱߵǱһ³ˣ
۶תͷȥˣǰһźطɺ˵ܳôһλʴӱҲʵѵãҲΪ㣬Ͻ߰ɣ㲻ҵĶ֡
طɺ㼸۵ҿصһЩϾڣ֪㣬㣬ԭУԪħڵˣЩصͽȻٻأ
طɺƺһħޡ
Ѳı¸
ԣֻеɶʵһҾԲῴġ
طɺЩЩһָźطɺǱ߾ͷ˹ȥκطɺûԼСľӥȥǴľӥȻſ죬͵طһ֮
໣
һɵʹľӥ³һָһħ
䣡
һ޴ıըǾ޴ľӥҲ˼³󵹷ʮס
֮ľӥצӻڵץһӡ
ղһײһײܴǷ׷ױãͬʱһɱըҲɼ
ʲôɼڴŴƵġ
ֻ֪ǵıըķ
ΪɼĶڵЩ֩Ҳȫˣһ¸ɾ˲١
ͺطɺһν֣طɺԳһЩΪ˵ľԶһЩȴǸоʮֵľȡ
źطɺʣĻȻܹҵĹǶ𣿡
طɺЦȻľӥصĻȷǲὫóġ
˵źطɺȻȥȥǾ޴ľӥԴľӥԴҲ΢΢ҡһ£ںͺطɺ轻
Щ
ԣûûʶ壬Ǿûġ
еľٶǻеĶطɺڸһΪЩǻŵģԣһ
Ҫд裬ǴԵҽ֮УںȻһŽҾЩ֮ΣĸоӮңù𣿡
طɺһµ˼ǣԼʱս𣿡
˵ǣ
ɲȺطɺشкȻಡಡӰ
һʶǰǼǸ棬촩һɫĵۡ
һֻһӰأһɶ
ҺȻһˣѲǳ׹
ߵֻأһֱһǸأ
ҷɿܴ
ʱصڵȻһ䣺õˣǽվֳһӮɣطɺӮ磬ҿԲô֮ˣ͵ܷɡ
طɺ迴ߣҲŽģûΥ档
Ц˵ĺȷ֣Ҫִ£Ȼ룬ϢκûУֻһ㲻ǣŰЩ𣿡
ҿ˵ɺͲڵߵĺܽҪѵںȥڰɣ
ʣطɺüͷû˵
ıУܿǸڵʮֵĲ⡣
ֲ̫ҷŭֻܿߵǸˣҪ֮Σˡ
˫ͷŭҪðˣڵ棬ȭͷ߬𣬺ʱҪȥƴƵġ
쵽ĲԾҹȥסĸ첲侲
Һ侲Ҵûô侲ˣϴ뿪صѾˣΪһ׼ܶ࣬ɼȲҵ˺ʦҲҪʹʹϼһսһΡ
ಫ
˵գϵȻ˺üԱ߶Щŵˡ
ץĸ첲Ҳʶɿˡ
ǵ޵г֣һսȻ⡣


947 ս
ӣ֪ҲûʲôˣһҲ׼֣Է˻ܸ࣬ڸĵ˸֮ǰشǶ˵̫ˡ
Ŀ棬ɺطɺĿȴҪǰסطɺ衣
Ҿȥ˺طɺ輸ۡ
ҿطɺʱżԱǸ޼ۣвðһ˿⡣
ڽңɱ
˳֣ǹޱʥŴɱҹڵĵӣɱң㵨ӿǲС
ڿȷǳ׹
ֻĳأΪ»ǳëء
ҿų׹˵ǹΪϣĴˡˣɱˣ¸ݣأұʰģû뵽Լˡ
׹ߡһðҲǷֳһߵʤ
ߺصǼλ˵ʱ۶޵Ǳȫûվ˵˼ʶԶǼӺ׼Թˡ
һͷ۶ۣЦЦ˵һõģԷȻҪǳ֣ǿ϶ҲŹǣһ潻ˣǿ϶Աߵģҡ
۶˵꣬صǸȻ۶˵ûЩСҪǱ˭ҲܲˣôصĽأûһԻųȥ
ǣԪħڵˣأħһЩѾش󷢴ȱû뵽ǲ֪жЩͽؽأǿǲ֪ܰ
㿴ЦЦΪѪصˣŴʥִأҲֻһλӵصѪֻռصľŷ֮һѣҪǰڳһ߸̬ӡ
һں͵ںʹǻԪħ˵ʲôǣǻԪħȻˣصڣһ仰˵ģں͵ڴء
ԽԽЦݣ˵Щг˶ְ
ʱǾͷյַ֮Ӱȫ䵽ϣûµ֮ڣЩоȻмʮɼͨߣлʮһɵͨߡ
֮⻹Ķɽʿ

ЩںһƬʿҶʱӾըˡ
ң۶ǱߵıҲǱЩѿ˵һЩҵϰصһ˰ɣȫϣЩһ˲ͻᱻɱ
Ҳһµƿ湻ģôϵͨ߾ʮ̫ˡ
˵Щʱ򣬻ػɼϹǡ
뼸ͨߣʱҲ֪ΪһֻܿǽȺȴ
˵ʱһʿҲʶذٰǵڵ档
ֻڵʵѾǵˣѪҲǾˡ
µʱлƯһڹײġ
أ
ǹײصǰ״OĲ˫ֺʮһ䣺ӷ𣡡
ǹײʲôʱΪǹײıһĽ磬ҵĻۺľȫ̽鲻͸
OȴзӦ˵ܿشʦʬǡ
뵽Ҳɿʣǿشʦ
ЦЦû֪ĿģжʬһһԣʤʤһȨʬǽд
Ӯˣһʬǽ㣬ˣҾͻʬӵɼС
ʤ
ǻû˵˵һսԺطɺ衣
˵գźطɺЦЦ˵㲻ʵһ𣬿ɱ簡
ԼܿƺͺطɺĹϵ
طɺûȥ棬û˵һ仰ֱһӡ
汻طɺЩջ𣬲ɵһ䣺һڵëͷСӶѣһһɱ㡣
˵ЩӦ˵˵ˣȴ˵лڳ˶
طɺûзǼţʱʱһԼӥͷǾӥҲбԴ
ʱҺȻúطɺһ¶ÿͣأȻںľӥʮֿ϶ľӥûУطɺԼڸԼ
ľӥܵĲٿصġ
֮ô²⣬ΪľӥϿطɺȫһµǷͬһ˵ġ
ͬʱҲǲ²⣬ص϶ʮּʺطɺ裬СЬǺºطɺ轫вĵλɡ
˵Ǿ仰ʱҲûп·֧Ƶġ
ڳ׹ҲûʲôӦѾϰΪˡ
ٿͷЩʿһҲûжĲ
治ֹһε˵˵Ҫɱطɺˡ
ЩͬĴ
ʱû˵طɺ˼תͷߵʥһͳǰжԹڶɸӦս
شʦʬƺûа취ԣҲ͡ߡһ˵⡣
ֻǳ׹ʵɶأҪأʦڻȻѾָһЩǾûа취֧ҶԸɡ
ʵҲҳǿұȻһҴӦ˲ұǸϼһȻûдѾʶ
ӦæǸϼһǲǿ԰Ӯⳡԣȴˣһ˲ϰµġ
ʱһ䣺һģҺǸϼһﶼģһսǱӮ
һάߣCձô˵Ҳеˡ
ҴӦ׹Ǳ߾ЦЦѰ·
׹仰ŹϮ
Ҳ˿ã˭һء
仰ҲǷ޴ơ
ˣ
Һͳ׹ԣɽֱ졣
ڵսһϣҪǡ
˵ָָ
Ϊָԣû뵽ָȴ۶
΢΢Щȣ۶ȴϵƵģ΢΢һЦȻܹұҰ
ǱЦһ˵ٵ⣬һһĺܲҵģ
۶Ц棬Ҳҵҡ
۶˿ȥײ棬ӵˡ
Ϊ۶һ̬ȣƲǸصڵ档
ڹȻٴζŭĺܲҡ
۶Ǹһ
˵ЩʱҾͿ۶΢΢𣬺֮սҲڴġ
ʲôĿģѵųû͵ȡѪ


948 ʦҿԽ
۶ʲôĿģȻôˬشӦ˰ǴǶӦöʾһ¸л
ҾͶ۶һлˣϣһҪˮ
۶һЦ˵ˮǻġ
ڵûи˵̫໰ĻᣬǺطɺˣĵһսʼɡ
طɺЦЦȻľӥվǾ޴ģҲչһ³ս׼
Ҳǰһ΢΢һ죬һŽӲӵķͳϡ
һ־ǽ
ܲ˶ǾһǾ޴ϵʿҲڲ죬ȻĺԶı仯Ӳľͻ۵Ŀ̽
Ƿ׷˺мóһ޴Ŀռ䡣
ص桢ͳ׵ҲǷ׷˺һξ롣
ʱЩ֮ϵʿҲֲٿʼ·ɣѹѹһƬҳƵǧˡ
ɼϵͨȴûġ
Щɽҵʿ֮ҾͿʣЩ˵Ŀɺɵʿʮɵʿ֮ǰĿʮһ
֮ϻʮһʿ
ԽǱߵʵԽǾţΪߺͶԷĲ̫ˣ֮ҿκʤϣ
ҵֱ׼ֱҲɿЦһϣҵֱǴġ
ʱѾҺԶˣֻԼĶ֣Ȼ˵
Աңһоʲôõ𣿡
ҵͷ˵ûҸожҪʧˣһܵĺܲңرڣܾҪ¶ˡ
üͷȻ̧ͷ˿Щʿ
û˵ܸо϶Ҳʮֵĳء
ͺطɺҲûǾõȣ˷ɿ춯
Žòĵ˳ȥطɺµֻľӥſһһɵ˳ȥ
䣡
ǵͽײһһɾ޴ıըײȻ£ײλõĵըһӣʱʯɣּЩʯͱˡ
طɺٿľӥſһ쫷ȳʯҲˡ
໥һۣطɺ迪ڵһսҵ˺ܾˣܿĿ겻ң
˵źطɺ边Ȼ˼ɵָڵ档
طɺĲ䵽ϵʿҲͬʱַһ
طɺ費ָص棬ֻһ֣ûκεľ
ټҲԴһЩġ
ʿڵҲ΢΢һüͷȻǺطɺǵһôײ
ʱʮһʿкȻһˣʵɼ
ڵǰȻתͷźطɺɺ裬ôϴ
طɺվľӥĳ΢΢һЦ˵ʦҪϴϰɣҺطɺ䣬ûʲôҪκ˵ǸҪǸĻǵǸӦ
ԭǺطɺʦ
˵źطɺȥָָˡ
طɺľٶ桰ߡһǻ𣿡
ɺ衭طɺʦһŭ
طɺ費ʦ˵£ͺȻڴϵʦ㲻˵ˣ֪뷨ֳܳɳ̫죬һҵʵ㣬ҾҪǧڵˣ㺦ʧȥλãЩһֱٽʵѧں޶ָҵʱҲҡ
޲ǰҸϳأ԰ɣʦװʦ
طɺô˵ҺȻЩеļįˡ
Լ׵ݺߖĸײ
طɺʦźطɺʲôʱй뷨һı£һҽ̸ģ
طɺ跴ʦǽµֻľӥʦ֪еԭʲô˵ҵģ˵˵
طɺʦ˲
вһꡣ
طɺ迴Լʦ˵ʦ㻹ǵҸصʱʱҲ꣬ȴʲôǵã˵Ҫɱ㻹ǿĻʦǸʱرĴ飬˵յĵûһģûһԼ̳²
ϣҿ԰ɣʦ˵ɣ
طɺʦͷ˵ûҵԭ
طɺϲ¶һ˿΢Ц˵ǸʱҾͷģҲʦʧҪŬѧҪʦ
ҴӱʵȷӮʦ۰ңҸʦִַСǶǴ㶼ʦǳһ٣ʦ˵㲻۰ң簮
ǸʱҸоҸˣȻû˼ˣȴʦΪһңҵʦ
ɵʮ꣬Ҿͷʦ㿴ҵ˸ı䣬㿴ҵʱһ˿ޣҲˡ
תǸʱʼûٽ̸κҵı£֮еı»϶ԼҪôԼоġ
ҲԽԽ䵭Ҽǵʮ淢˿ڽǣԭһֻľӥȥûˡ
ұʦֹȴִңݺݵذҴһ٣еĵһδңһ¾ڴһ¡
ǴʦȰ㣬һξֱӰҴ˰ɡ
֮㲻ֹһδңԵ޹ʵشңԼûɵشңЩˣͿʼҵɣһЩвͨԭȥЩԭвͨȻɹҾʧܣ˴ҵɡ
ÿһٴڴʮ죬һ£ǰĵӣûΥŹ¶ɱ˰ɣ
ʦ
طɺ˵֮һʦеرᣬ۾Ѿ˵ᡣ
кȻǸطɺЩֵˣȻһխʦ
仰˵ûһʦľ򣬼ȻҪ˵ʦǾӦԼĵӳԼΪ٣ΪܣǼʡ
̳ĵӶӵܡ
ЩʱҲȥһºطɺʦǸͷһӵıһЩݣЩݺܿʧˣźطɺͽнĳɾͣҽ㣬н죿
طɺ迴˿ԼʦЦǰ㲻أҾԲ죬֮ǰڸҵĻҲнĳɾͣԲôңңҶйԹʦ̫£Ҫҵ
һΪһкܶûҲԼ룬ʦ㣬ҶǧڵûȤ
ʦҲֹһͼе뷨ҲҶٶֻϣ֮ǰһҺá
˵ʱ򣬺طɺȻʦʦҲɱİɣôʦ͵ľӥͼʦôĻΪ˲ôʦҹôʦ͵ͼȴڴʦֵֺ󣬸һӣȻԶɱֶ԰ɣ
ֻϧʦ̫ˣͼ㿴԰ɣֻ˵㿴̫ˣΪԭҵģܴڵԭ
ҰѲȫ˿ܣȴţôʦֺһƭ㣬¶԰ɣʦ̫ԩˣҵЩͼֽҲģֻʦ̫ˣ
ʦʵֻҪҺһЩҿԽ㣬һȫ̸㣬ȴ


949 ɻӥͨˮ
طɺһ仰˵ۿѾʪһͿˡ
һʮˣ޵һӣĺܸɾȻǿʤȴˣʹթʦ裬Ե±Թɽȴʦı䱾۸
Ǳûٶ֣סϵƣԺطɺĵҲǼ˲١
طɺʦ˺һӣָźطɺҾŻɱʦͽ
˵գطɺʦ׼ȥȴǱڵסˡ
濴źطɺʦЦЦֽҵĺϷҪŻҲˡ
Ǳʺطɺ裺صô㣬㻹ҪΪҪٸҴ𣿡
طɺûп磬תͷʦʦһֱûлῴҵıµж󣬽Ҿ㿪۽磬ص֮Уǲ˵˺׾ڵķڵ⣬ǧڵĻ𣬽Ҿڳͽˣʲôǻ
˵գطɺżھ޴ľӥͷ­һ㣬ľͷͷͿһԲǶСಡһСľ
طɺֽסһȻһľӵ档
ž
һ£طɺεزһʦǵӺطɺΪ㣬ΪǧڣΪһսսұ޹ϸ𣡡
طɺô˵ʦǾȻ̲סϳ鴤ЦľȻЦ
ڵֱЦҾ֪֮ģã˵ˣҲգҾصһս
͵ĵ˱˻ԣֱ
طɺûٷϻ΢΢һףľӾͱ˿С
գգ
ľӾͬνյһϵֻӥСӥ
ͬҲһ֮Ǳ߷˹ȥ
Ҳ˷Ӧû÷ͬʱڿлӶڸջɷܿ죬ҾȻ
ɷ֮˫΢΢ǰһģźطɺСͻľӥײȥ
䣡䣡
ըطɺľӥֱӱըˣľШӣľ֮֮Ķһء
ǱЦЦ˵طɺĻҲΪʲôµĻء
ľӥ絲£һжǺطɺ֮УûκεľȣǶǱһָ¾޴ľӥͬʱһ˹ȥ
ҲûӲǷɿֶźطɺֱˤȥŷ
׵ķ
ಣ
طɺһӣϵֻСľӥͷ˳ȥ໡ľӥһ֮Ȼಡ³ƶСʯӡ
ʯӲͨʯӣıȫһʵĵ
һЩͨʯӾͺһһŵڵ
䣡
ʯӺŷײһǷһըķ£ʯҲǱըˡ
໣
СľӥǷһ֮ȻͳȥʱطɺҲǲٿֻľӥſһڵ
Ҳæ΢΢ͳһŷȻľӥһӣͬʱӳһŷֵ
ӳĵһŷɿһߣڿһȻźطɺСľӥҧ˹ȥ
ظʹõĿƽʱʹַġ
ʵҲ򵥣ֱӺӵɼԴСľӥʱһ൱
ӳһŷҲطɺĵײһ
ײ˼طɺ̤ľӥҲǵס
ĻߺͺطɺСľӥֱӱըƷ߶ǿд˺üתȶסΡ
ڻߺСľӥȶס֮ͺطɺΪߣûǼԿͬʱٻ˻Լߡ
һǶ൱˭Ҳûռݶƣ˶ܿǻ໥̽Ľ׶ΣûʹԼȫ
ͨԽ϶ԽÿҲԽԽ
кȻ˵ڴ
ԻֵͨŶսһͨʤһأ
ңߣǱ˶һڴ
صҲǿʮ
ϾЩԵķ롣
ʱ򣬺طɺһָµľӥ͵һȻ˼ڡ
³ĲǵߴŶʮ׵ľӡ
һָҲǴͨȻǳһ䣺
䣡
ͬʱըӻû仯þֱӱըˣڿҷɣΪЩôɢˣû뵽ɢĵϺ󣬸֮ǰɢЩʼںطɺĲٿϡ
ʱ䣬Ǿǹ֮ҲȥǶϣȴطɺĲľӥסˡ
ķľӥµĵڿвը
䡭
ǹɺӶһٶ֧ľ
ƽÿǹÿʮֻʸ
ЩʸٶһЩȻ󣬿ҪǱ˾㲻Ҳ˵ġ
Ǳ߲ҵɿȡһŻƷѻƷǰһӣȻָ任ǷϡˡȻһƹ⣬ǻƹɿǰγһ״塣
طɺҲȫĶƸסˡ
Ȼͺطɺ֮䶼СС֣ÿһιжǼǻأǷʹ֮ǰỨǴʱ䡣
رǻܾһõĻҪȻһŷҪѵĶࡣ
ȻֻʹһΣȴǿظʹõģͬȼĻ̸һЩҲ֮е顣
˫ֻһơ
һֽ֮ͬʱͣͬʱһǺѾԷͨǳ
֪Ķս˶ҪˣĶսĽˡ
ҲʼΪһѺΪطɺȷǿĻȷǶ°
ʱһŽȻֿʼɷ
طɺǱߣҲǷɿһָȻڲľӥԴ̤һŽżľӥԴһ㡣
̼䣬ľӥƴȻʼ˺ɫǲľӥϾ͸һĵ
ٽǲȻ䡱һ
ǲľӥľƵĻأ𲻻Լջ
ǲģǲľӥͬʱ֮屾ûκһλջ٣ֻһȼա
ʱ򣬺طɺûȥ磬תͷԼʦʦ㿴һ£˵Ļ֮ҵĲľӥһģҲƣҲȥ˺ҵľӥľӥͷ
Ǳ߷ɷѾã׵ġ
ͬʱֵķһӣһ޴Ķҫ۵ҫһֻβСںطɺĲľӥĹ޳֡
ɫĹޣһֻˮԵޣʵޣǿٿصĲлꡣ
ղ˵ǷǴ˵еѾʧܾõͨ
ʱʶ˵ͨʽӦӾŶѧ̶ʱھȻһŽ׵ķǷŰ
Ҹǣֻˮģ续ķûˮԼͨҲֻһŷֽѡ
ɻӥͨˮ룬ҸˮһЩ


950 ̤
ȻҺ֪絽ʲôʱõˮ룬ȴʵʱΪͺطɺѾҪԾˣҲʱġ
ȭͷҲǽ߬һͽ˺Һ
һѺģʶʼĺطɺˡ
طɺĻȻվǻأͨٻģǿɾˡ
໣
ˮλԴźطɺĲɻӥһС
໣
طɺĲɻӥҲǺĻͷһڣ˿ˮ롣
翪ʼһָһɫźطɺֱ˹ȥֻ˺طɺҪ
طɺǱߣһӣߵֻСľӥҲǷɿ˳ȥСľӥĽɿ³ŵСʯӡ
ಣ
ЩֱӴɷ޷
طɺǱߡסһȻָ֣һָһɫʹ˳ȥ

ǽͰˡ
ʱطɺתͷֿʦͬʱҫʦˣҵǸָҰһٵָͷϣ˺ںϵĻأǲǺϵͨҵָ׵ͨ
طɺִ֤ʦѾԽʦеִ޷¡
ʱµˮȻһ˻𣬶źطɺһˮ顣
طɺµĲɻӥҲǲ䣬ֱһڻҲ˳ȥ
䣡
͡
һը͵ˮϵҲǴͬʱһɰɫˮǰ洫
ˮƻ𣬺ܿɻӥĻ͵ֵסںطɺĲٿ¡ಡһС
㿪ˮʣµˮʱɷҲǽ׷ȥطɺ֪ԼСľӥɷûãָһɫ磬ɷʱ

һײɫĻɢ
ͬʱطɺҲָԼСľӥ籾Ǳ߷˹ȥԼߵҲӭȥ
һʱ˫ĲɿѾзҪˡ
طɺʱڷ״̬ûпʼʽĹԵЩǱ
ΪˮԻĿ̫ˡ
οǻõ֮ˮ
طɺһԽԽߣ֮ľ룬ȻַԶԡ
ȴûиطɺᣬȻҲǻɣķ跽ʽʮֵĶء
ֻڵ˼£ȻĽ¾ͳһƬƣʹȥٶҲȺطɺĲɻӥ١
̤ƣҽ۵üˡ
׷ȥʽγһߵѹסס˺طɺ裬طɺȻѹˣȴû¶ƣǿļš

طɺһɫڰ֮µĻĻߺȻһڣһεСӡ
ֱһŷǺ˹ȥ
ಣ
ž
ǷֱǺӵķ϶˽ȥں棬ֻǷȴûбըķȻʧˡ
Ӽȥûӷˮľһˮ
أ
ˮײľϣֱӰľӸײˡ
ľڷɳһξȻաչһľƵʢܿľƵͷɿתٽűķȻһзɳȻ練˻ȥ
ˮɿһˮ
䣡
ˮڿըĽʱסˣķʧˣ
вˈ޵ͨͨЩķ
ôʱʶǻȻܵϵƣֻܿ׷׵ķǻǷסġ
ϵƣ
Щˣطɺôܳ裬õĲϿ϶ǶŪģܴȫӦþͲˣ˵Ŷˡ
ǱߣлϣԼķרŵĲϹӦģ϶ϺõĲϡ
ķԹء
ôһԱȣҾͺȻúطɺһɡ
ĵһٻ˵ʵˮ룬ˮȫƲɻӥĻڶɱǺطɺĲϣǻûкõĲϣĻǿҲǰ״
ôһ룬Ժطɺֶͬһ֡
ľתһطɺͷɿһָľǶӦרŶԸõģ϶Ըױˡ
Ǳ߻֪Ǻֻ׵ķɫҲǱ쳣ѿЩؿźطɺ裬һʱ䲻ʲô
ĽͣˣطɺͿʼĽµĲľӥȻſʹһȣ;˹ȥ
ˮҲʾͱϣȻǿϸˮ
ۣۣ
ˮֱӹᴩǻ磬Ƭ֮תĻͱˮֳ롣
ֿЩҲתˡ
䣡䣡
ҲǺȻɢˡ
̲סСֹһ£ɱ
һ䣬ˮıˮ󣬾Ȼ硱һһ磬ԴҲǸŻһ¡
ͺطɺͬʱͣ£ڿӶ˭ҲûУľӥͻ߻ڲ⣬ͨͣ
ʵռϷģطɺľղĽ׵ķ
ֻ籾˲֪սУռϣҪһ磬оǶԺطɺĲ̡
ŵĶԿҾһǲĺá
˲صЩסˣźطɺ㻹ԥʲôϰȻܿķ㻹ʲô
طɺüͷһ¡
ɾôһüͷ緢еĶߣһŽ׶εķڵĿǰ
طɺߣûҪ֣磬ҪӮңԶأ
˵գطɺ費ӳȷһָǲɻӥƤϺȻּڣšಡŵĶ̼ɳ
ûȥˮֱһᣬӲƤЩ̼ȫ

Ķ̼ˮֱð𻨣ȴûһ˵ġ
ڶ̼ʱǱҲ˦һŽͬʱĿҲִ˹ȥ
طɺɴһȥɷ
ͬʱǶ̼ˮȻתͷŲɻӥһˮ
ɻӥû棬Ǹ
䣡
һ˲ˮֱӿըˮըʱз·һһ㡣

ˮǸĵһ¾ͱʪʱ΢΢һ磬ȫζ
սܸоطɺһûóк֣


951 һˮһ
ͺطɺ裬һһ߶൱
߶óԶսرǺطɺ裬һֱҪѾĸԶ˵ûзӵĺֺܿܺ;йء
ЩʱԱңһûз֣طɺĲɻӥЩ̼ûһ䵽ϵģƯڿС
ôһ˵Ҿ͸ϽչԼľȥѰЩ̼ȫƯ·ʮ׵λã渽ŵĵûм٣֮ƯǵĵҲźܴĹ
Ǻطɺĵطÿһأһ֧̼Ƶġ
쵽ĲߣǱҲ緢ˣʱʱԼĽ¿ϼۣעһЩƯ̼
ĿǰЩ̼ûκε춯ǵƯš
ʱطɺٿԼĲɻӥĻ뷢˹ǻӥһڵ
ˮˮȥ
ʱˮĽһ¡
໣
ӥһڣһڻ˳ͬʱĳҲǱ˳ȥ
Żͨ߷ˮҲǺſͬʱǿͬʱˮֱӰŻˣͬʱЩˮźطɺĲɻӥķ˹ȥ
طɺϵͲٿŲɻӥԶĵطȥһ˲طɺͺ糹˾롣
Ȼ˺ʱ򣬺طɺ軹ָһɫ磬ˡ
󣬺طɺȻָʮλõЩŶ̼ĵȻ
ЩȻǶ̼ǱҲгж̣ǿĳЩص
Щ̼ɿԶƴӣһӾƴһεĶҴ¿һۣͷһе
ԥһ£Ǹ˲ǱˣǺطɺʦ
Щ̼ƴӺ֮ǰЩ̼ǹҲǡಡУȻϳһѳľ
ľ˵С
ڴʱԱ˵һ䣺һ㿴ûǻ˺ͺطɺʦ߰˷ơ
ҵͷûΪǻѾеľǱֱӴ˹ȥ
ûгɣֱӶŻӳһǷײ˺󣬷ǵûбըǱ˽ӵУǻ˾ȻһָȻķָ˻ȥ
ŵĹǺΪӳĿǽǻ˲ԼĽһԭⲻԼ˻
ѵǻ˵ķ֮
ЩһԾȣ籾˸Ǿȣһŷȥ
һûбըǡ䡱һΪһŷˣƻڵ
ߣˮȻͷŻһˮ
ǻֵľһӣֱӰˮˮм룬ˮȻֿͬķûһˮմϡ
ˮ֮ٴʹڣʱѾƽ磬еľǶʹ˹ȥû÷ɷľͷȥ
ϧǻɷʹǻֱӴ
ֻܲٿˮԶܡ
һ̿գû׷ȥǳһָǻ˺Ȼ˵磬ҵĻǵ˳뻯ľ磿
ͷûȷǺǿ뻯ѾⱾǱ³ү٣ĳЩѾԽ³үȷ
ô˵˺ȻһЦǵһͬһˣ磬أҵǺԸѡ
ЦЦҲôġ
ǻ֮˵ǱطɺٿصģҿһºطɺǱߣڲľӥͷϣ˫ۡ
ҺȻΪʲôҪľˣΪڲٿػ˵ʱ򣬱ȫĵͶ롣
طɺɲٿһСľӥһµĲɻӥһǰǸˡ
ʱǻ˺Ȼתͷ˿طɺʦǱߣʦǿĻˣǷģģ֪ΪʲôΪÿαҵʱҶڱҡ
ʱһ䣺ʦǿҳƣӦɼĻ˰ɣ
ɼ𣡣
Ǻطɺ費ŵɵʵĻȴɵҲ̫˼˰ɣ
ǻ˵Դطɺθأ
һҲȻˣͺñھˣ϶ûھ
ԼС첻Ļ֮ǲܻȺŵġ
ǻǿԴ漣ġ
طɺһǧ겻ţԺطɺǲǻ۵ġ
漣
ֶ콵һҪĶ࣬ǲôһѾʮˡ
طɺһ仰ûлʦκλӦ
طɺʦɫԽԽѿΪطɺչʾĻԽԽǴɻӥɵĻˣЩûһܹġ
طɺʦĻ
žžž
з·ѾȻĹȥӣŹ񫣬Ϊطɺôһʦֵá
ôһԱȣҵʦҪöˡ
ΪʱʶǿŵģЩʱʦҲǿ˵ˣҪҺСԱȡ
ʦ˵ҸϽָˡ
ʦȫָ磬ǿܰսˣҹֻܳһСʱʱ䣬ֻ֮ǰļ֮һˡ
ʦ᲻塣
ʦ˵İɣǵ֮н˶Ϣ£Զء
ҲЦЦû˵
طɺûԼʦĻػЩʧǻ˻ת硣
ǵһ䣺Ҫôһʦʲôãʦͽʦͽʦͽûͽˣкαִŵذʦأ
طɺû˵ǻľǱߴ˹ȥһȻȻ㱻ƵţҾΣѹ
˵գһεķ֮ǰķЩͬǻƷķǺֽĽɷ
ûаѷӳ
µˮˮΪȡʱ䣬ǷɿӡƬ֮һǧ֮ˮ𣬴ͨˮ罵٣
˲ưô콵Ǵʮֵܼܿ˾ͿԶĶ
ЩȴϲҵߣΪҵľͻɿԱ֤ҿս
£žžžشڻϣǻһ˲ҲǱʪˡ
к棬ʲôɷΪ
ԣӦûм򵥡
ϸζһȫаеĴʻ㣬ԣȻˮһ֣ӦҲǿԡ
ţҲǿ
ҲǶӦԡ
ˮһҪʲôͨأ


952 Ưһս
֮ǰˮˮֻʪ˵棬ˮһɷȴõϺܿ˻ˮһˮٶԶǵ󣬲һĹˮ͵ǽŲӵλá
ô¶ѲҪˮ͵ؽ
ٿطɺǱߣ궸ҲЩ£ǱϾֻͨˮɻӥϵĵ
͡
ɻӥԱߵˮѸٱɣˮƮɢһֱӰѺطɺǱߵĲɻӥ
ڵĳ˲Ϣ䣬˭Ҳ֪Ҫʲô
طɺĻȻһ£Ҳûе̫ãеľȻһڿնһεİԲ
ͬһƮĿǱߡ
һϮҲͲŲæһָһ䣺
һ˲䣬ֱͣڿУʱֹͣһ㡣
һָָ΢΢һȻЩȴơ
ǳ˺ȻŻ˳˹ȥ
ǻ˲ҵ̴һȥ
䣡
˾Ȼͻ˵һĵײһƽɫ
Ҿȵõ𣿡
ʶңǻǷˮɷķˮ֮УеˮͨΧˮΪһģطɺȻʴӱͨԼзӴ֪ʶ̫խˣ磬ǲ˺ܶࡣ
ȷطɺأûʱӴĶжͨԼоġ
粻ʴӱԵķҲǼ㣬ļʶѧĶҪȺطɺϺü
ͬţطɺȴ֪ʶϡ
Ѿͬ˺طɺ裬ΪǣѾڻĳЩ泬Խ³࣬ĳ̶ȣѾлĵ޷ˡ
ͨûӣʱҷֻϵκȻʼγᣬЩһһ͸ĳӣڻ˵䶯
ЩξȻǻġ
Щ͸˵Ǹƴϣǻ˵ĶͿʼˡ
쵽еصߣ׷ʩչͨǳǸԶһЩ
ϱʪˣҲǷɿ콫Щˮ
ȴڻϵЩˮͨΣǵĵȷȷ
ǡơʿǧ͸Ĺƣֻǲ֪ʲôʱѾǹƸˣҴͨϣǹƺѾ˹ɵĳ̶ȡ
һ֣ǹƳˮںϣˮɷΪǹƳ׼ġ
һɼͨߣҲ޷̷ֱͨˮǹƳ塣
طɺٿصǸȻһģΪٿţȴֻɼʵЩеҲһʱûо쵽˵
Щǻ˵ƴӵطǹƳͿʼͣջڵĵ
ʩչͨҪϴݵһʹˣǻ˾ͻʧ飬Խǻ˾Ϳʼڿкҷͨ
ЩͨеĴ磬еĴ棬еĴߣĴʿ
䣡
ǻ˷·һӣͣĺҹ
ǻһҵĹҾͷ֣ЩϵĹƳȫˣǻȻ˼ָ
ǹƳ沢ֶΣһǵѾ˽ŲӵĻˮȻһൽ˿С
·һµƵģ
һ˲гһ޴ĺ棬վڵϣΪԼҪӿеȥ
ˮһ˲䶼׸ߣֱӰ޴ɽȷֳ롣
ʱ޴ϵЩ߻ۿͺطɺĴ򶷳ȥֻܿеǲˡ
ǵϵ˷׷չľȥ̽ˮ¶
ֱû۾ͿԿˡ
ǿǺǵͷϣ翴ˮȴĽ¡
ˮպ󲻾ãͿʼǱֻ߽нŲӵȣſЩˮľۼγһֱǧף߰ʮ׵ľ޴Ŀк
ӿеͨ˻ҶҪˡ
ҲһкȻһеѹȸС
ǻ˻еľٴն˹ȥһӣǾ޴ĺһԲεľˣǾ˼ռ˺ķ֮һܿеһٴη仯Ǿ޴Ŀкٿ±һ͵ˮ
໣
ˮһͬʱŻ˺ͺطɺײ˹ȥ
ˮ֮󣬾Բǵһܹͨµġ
䣡
طɺĻֱӱˮ֮УǾ޴ˮӰӣסͷ졣
֮󣬾źطɺǱҲǳ˹ȥ
ĸоطɺĻڱˮײһ̾ɢˣ治ɢĵҲǱûˡ
ɷǽ׵ģɽףһŻƽ׵ɷ
ˣڵ֮ϵЩߣ
һˮǣܹӵ
п϶ͣЩ
ľˮڻٵ֮źطɺȥǾͷҪɻӥʱ򣬺ȻͣˮɵڲɻӥƮ˼£ǻӥϵĵҲͺȻϨˡ
ۣ
˱٣γ˷ɣطɺֱһѪ˳
źطɺܱƳһɷѾܲˣŷ׼ŶԸǸϼһġ
˵ָص档
صüͷ壬ѾоĿ£ͬʱҲҰⳡԣƳһɷ
ֶԺطɺǻҪٱȥǻ˱ˣҲˣܹĲʦҲأԼطɺ裡
طɺһѪ󣬲ͣĴڴ۵֣ˣ
طɺͷ΢΢۽ǵˮ䡣
Ҳ˾޴ˮˮһ˲ͻΪӨĵڿʧҲǷ硣
طɺ˵֣Ҳһ˵ģ治ϣɱ˺طɺ裬˲壬ϲˡ
طɺˣ˭Ҳ֪ʱĿΪʲôʧܵĿޣ
Ļˣ
ԭ
Ϊ֮ͣΪطɺһ͡
ǱǶĴ¶źطɺһ˵طɺضˡ
صô˵ұеߺȻʶ￪ڵصʲôʱôûûˣǧˣضûгǿĻʦǲ֪ϧͰˣҪߣ
ҪǣСӼȫѧģܰǧڵв鶼ۿٸãϵȵĲϣҸұ֤ܺƽ֣˵Ǳ
ЩТͽֱɷҲ
ô˵ЦЦ֮ϣвٴʿԺطɺͶĿģصˣҲȫȻû۹⣬ֻǵصȨ̫޵ˡ
ҲǲҲΪطɺܵĺǱ෴ҾһսƯҼƯĶս֮һ
ʱصȻ˵ӮˣҿԷŹ㣬ˣǶصˣطɺ裬׼ɡ
˵գصһָźطɺ˹ȥɱҪطɺ
طɺԭأ޷Ӧ·Ѿһ


953 
źطɺһ׼ӣ̲סҪ֣ڵһٳʱ΢һЩҺ֮һξ롣
Σȵطɺߡ
طɺ裬ôˣֵ㲻˵㻹Լ¶𣬶𣿡ҼٶЩصˣͲɴһɤӡ
еطɺǾܹģԭһֱΪ
ڿ֮ս羹ȻҲȥԮǷһ˿ĥЦݡ
ЦҸоһЩ죬ʱкȻһӥ֮
໣
ǲľӥģǸղһֱС߲Сľӥ֪ʲôʱɵ˺طɺͷϡ
һڵľӥͶص˼ŵʯͷ
䣬䣬䡭
һıըص汻סˣҲû̸ȥΪǲľӥСľӥʵɺطɺĿƵģСľӥȻʼˣ˵طɺ貢ûԭص
صҲŵһ£Ҳû뵽Ǻطɺᷴ
ҹƺطɺƽʱ϶û۸ʦӣӦö˳ܣ۸Ҳ۸ˡ
Ժطɺ΢е㷴ͲӦˡ
һȻͶźطɺطɺ裬㾹Ȼһ֣
طɺ軺ӲľӥͷվǱߵǰңңҲ֣Ϊʦ㣬ʦܵǣڣѾ޹ϸ˰ҲصˣͽܣǾңطɺ裡
˵طɺת߿һۣȻֿǱ߼ղҪɱңؽ֮ҵͬʦֵܲ٣ҵʦҲڳȴûһ˿ϳңһİվΪ˵û뵽أ˵ļį
أʦֵܣʦҪҲգ
ȻҺѾûйϸٸҶһ£ҾҪ㲻Ѫ㲻ڵڶ౦ѻţұǿ
˵գطɺĲľӥҲ𶯳򷢳һ޴֮໣
쳹ɽȣǺطɺķŭί
ţطɺһ䣺ɸһս
һ£˲Щ²̨ˡ
ʱ򣬳׹Ʈ˳źطɺҪʦͽ
ų׹ҪֶԸطɺ裬ҾͶǱߺһɤӣ϶ĶңһˣӮˣõڶˣ
ô˵صȻˣǺطɺѾصˣûʸأһս㣬ͳǰǵһսҺ۶ڶսڵսĻ
ص˵꣬صȻڵսҺ磬ҪұҸᡣ
ղѾսһΣ㾭̵ĻָҲȫָ۷״̬رķùûˣһʱܲġ
صô˵ĲҪѵȫ˼ص
ʱұ̵ϼһѾסˣһȥʰǸ׹Ϊصˣ˵ĴΪ飬ٱִƼ꣬ϾͿ¾ˡ
ϼһĻԲΣ
ʱҲʶϼһܲϼһϼһĽ㣬и֣λҽأôƺ㣿
ô˵Ǹ߾͵һ䣺ͽɼɡ
ɼ棿
ɼ
й𣡣
뵽Ҿʶһ䣬ôһʾɼЦûɼҵġ
кȻһ˵
ϸʣ͵ˣ˵ڻø㣬ǼһȻˣҲûʲô˼ˣ
ʶɼԻʱﻹ˵һܴӦͶһս
ȥҵźϼһһսˣ׼һΪɼһΪɱص档
ֱӶǱߵһ䣺⣡
ս죬ǸȰ費ˡ
ֻԼ۶ӮǰͲôˡ
ͬʱǱ뱣֤ص˵㻰ˣҪ
Ӧ¶սҾͶصǱߵҪô㲻ˣҪأӮ˽Ķսˣթô죿شʦĺǣ㲻ǣô죿뷢ģ
ЦЦ˵ģʲôʸҷģʹ򣬲ھͻٵʬǣһսأɲǡ
Ҫˣǡ
Ҹ׼쭣ɼͬʱҵȲҪڻʱ򡣡
ʱ
ɼ治صϴҪ¶ˣǻʲô
뷨ɼûʽ¶ʱȰǵ˼һҺ֤Ӯ
ʣ𣿡
ɼȻõģӻҪһġ
˵գֱΪûʽԳ׺Ǳ߶ûзӦҵ˳
֮󣬳׹ҲûȥԺطɺֵ˼ˣеľҵϡ
ǶԺطɺһ䣺ȥǱ߰ɣص˲ӭ㣬Ǳ߻ӭ㡣
طɺЩԥϾǸղŻǵˡ
ǱҲǵһ䣺ȥɣһ˵⻰˵Ѿ㵱ǣԲֻл飬ҲûԼˡ
طɺ軹ǺģͷͿľӥɵǱߣȥ
ʱΡͿѾ಻סеļˣСһΧŲľӥתȦʱʱȥ͵͵Ĩһ¡
Աҡҡͷ˵ǸǼʵĶ⸱С
ʱҲǲٿ˻תۣСһȥΧתˣʱʱ͵͵һ£ֻʮָ䣬ۿСһһۡ
ҲЦ벻
ΡͿСһ͵ĵͷ
ЦЦ˵ϧûˣ
˵գ롰ءһʧˣͨʱ䵽ˡ
״ΡͿֱͶĵǡЦ·ΪСһĲѡ
ľȶû˿ģѲɣ취صһս
ߵķӦصڶüͷ
ʱطɺҲǿΡͿʧҪҪ
طɺ仰˵ЩܿϣÿһΪѡ
εСһȻģಡСһ˲ľӥĺϣȻĵĿʼ
طɺϺȻ¶һ˿οЦݣƺôĻɣֻǾú棬ҲúطɺʮֵĿġ
ΡͿﲻɾ룬įţԺԲټįˣ
ʱ򣬳׹Щͷ˶ߵôרģǾԼ̫ҿһ̣
Цɣ


954 ֮ˮԴ
Һõһ仰׹ɫʼ΢΢仯ȻЦҷѾȥ
ϵɱǺ˼ɵͷ˳ɱ
Ҳ֣Ϸ־ʰ£ͷĿģȻҲҪۺġ
ʱҲܿ˼ۣ뿴ֻҪ˵ڲڸʵҺܺ棬ֻڱʲôˣǲѾıˡ
׹ѾҼŭص˿Ȼ΢΢һ֣һѺںĽ˳֪ʦɹһʵġ
ԵȻҵ
ҲһϵľϻӣȻľϻȺǱһӵӣţ
ΡಡһɳȻҵľϻӾַɻغطɺĲľӥϡ
ͬʱλһ䣺һͣ
Һ֮໥ƺطɺҲ̲סЦУСӦûôɡ
ˏҾɼ棬ҸôҪֱϵĻԷǶɵĹҸǶ֡
ɼģڿʼǳ׹ϵԶΪԭ֮һҪ򣬾û⡣
ʶΪʲôɼΪ֮Գ׹ͨ˵ˣǷֲֶˣ㾡ˡ
ܲһ㡣
ɼ˵ܣҪһʱ䣬״̬֮õĲ̫ҪһĻҪʱ䡣
ʶɽ˲ı
ʱ׹һѾ͵Ĵһ߾Ҳӭȥ

̸оޱȾ޴ҵֲһ£Щûսˏ

˲ҵͱĺĲ׹Ǳԭز
ĹɹȻȻֻ֮һӦЩǿ
ұ΢˺󼸲ʽϿ׹ռϷ磬׹Ҳ΢΢¶һ˿죬ȻǾһҴĸҲŶԡ
ԶЩֻ֪࣬ǳ׹ռϷ磬ɾͿʼóɱ֮Ļ
ģͺһ̵оåаӡ
ڵ״̬ǰǼʱѵڣصɵɵС
ôʱ򣬳׹Ѿҿ˵ڶûӲͷƤȥӣǷɿضܣ׹һնһգ߶㿪ֱ֮ӶһϢ
ҵϢ׹ӽϢͿȥ
䣡
Ȼ׹ֻܷ֮һɻɵذҵϢˡ
֮еĺڽʹ̹ٶҲ˲죬Һ״̬ժֺ;ҲǷɿرܿ˳׹Ĺ
֮ǰͺطɺսҺͳ׹ıԾԵЩζˡ
ΪҲͣڶܡ
ͬΪܹӾһЩڶܵʱ򣬻һӡԼ˳ǿһ¡
żͳ׹һҲǻΣ֮սٺͳ׹ײ
һǳ׹Ҳǽҵʲôˮ׼ˡ
һƼңʵûĶٵ
׹һն֮󣬾Ͷҵʥֻ潻ûУɴڹʥˡ
Ҳǵһô˵Ҳ˲ˣеˏ΢΢һ˦潻棬Ӳסҵʽ
˵ţֱӶų׹˹ȥûýַɿһһ
׹ЩҵĵϸȻУҲչͨ
䣡
һײǴƣ߰˲׹ԭز
ĹɣȻҪǿһܶడ
֮һų׹̴ڶ¡
䣡
һײ˵ĸԶǳ׹ԭز
вƣ˵ǳ׹ԽԽôһȵһأ
ҵʣɼûʲôȵģΪһһֵģڶҲûȫ㲻úӲֻҪʱͿˡ
ǱҲ˼
˺󲻳ˣ׹Ц˵СӵʵҪܶ࣬Ȼһɵʵɶһ߷֣ͨйŹ֡
ܸоҴȥĪʧһ֡
ֲ֪ʧʲôط˵ǲʲôƣ
еĶȻܾͨԵǬߵӡͨ࣬ԼٲֵȥԿԷ󲿷ֵ
һ룬кܴĲΪɼֻǼ˶ԷȴҪȫӦԡ
ôһȣƺûǬӡ
ôʱʦʶһʹشˣǬӡȻǶĶ֣ûãرɵʵߣȥãҲУǹԽ˵ɾ޷Чˡ
ɼͨԶĹЧûо쵽ô¶֮ͨǿǬӡܹģĶ֣һɱǾܵ׼ɡ
ʦ˵ɼͨҲû˵ˡ
ô˵ûɼڱæʦҲǼֲ˶õġ
ȻԺûɼͨİ£ҼϵʵߣҪŤͷܵġ
зģ׹ͻӽӭȻ飬ϵͨȴûֹͣ
ֱӽһ˳ȥ
䣡
׵һﾹȻ³һںɫҺ
ҺײҵĻգֱըˡ
ǻվȻû˿ĻͻΪһźڰɫԭըûˡ
ʲô׹ȻбµҵĻ֮
ͨô¶
Һʱɼǹڵܱ֮ˮ
Һ֮ˮôǺɫģ
ɼʲôֵģɫУˮɫɫҲǺɫɫǹưɫ
ˣҵĻ֮ҲС
Ҳʵһ֮ﴴ֮Դǻ֮ˮʲôá
ش˵Ȼˣ֮Ķ壬֮ĶǴӻ֮ˮĻ֮нġ
֮ͻ֮ˮͺñȰееһ˵Ӧͬʱֵġ
ô˵Ȼһ뷨Ҫܹõǻ֮ˮǻأ
ҵ¶һ˿̰Ŀ⡣
׹Ǳ߸Ҳ࣬ͬҵĻ֮
׹һ֮󣬾ȻֱӡЦüͷûпžһ䣺ˮ˻ҵĻ֮ˮȫѹġ
ʱȴһ뷨֮ˮ˵ǣ仰˵ꡣ
ҵĻ֮α壬ǡ꣡
֮ˮҪˣ


955 
Һͳ׹жȡԷͨ뷨˵սӵļҡ
׹ҪأҲĴ
жٻЩɵϾˮ˻Ĵ׹û֮ˮѹסô죿
ôʱɼʶ˵룬ʼˮˣû˭ѹ˭֮˵
Գ׹Ļ֮ˮѹƲĻ֮𡣡
֮ˮǿˮ˻ΪеĹ򣬶ˮͻǴ֮Ĳ˵ǴʼȻܴơ
ҾȵǲܹԼ𣿡
ɼ˵ܵһֹԼֹǷôģû˵Ҳǲ֪
ҺɼһֻһƬεĶѣʱ򣬳׹Ѿٴλӽն˹

˫Ӵʱ򣬳׹ȻſڣһźںҺ˳ֵĻͳΣҲǷɿǺɫҺ˹ȥ
͡
һźڰ֮ɢûκαը촫Ȼˮ˴ˣųԽеĶ
ⳡ泤׹ǾȣһҶʱеĺɫһָ㵽ʩչʲôƣȻҵͨۿۣǬӡ𣿲ԣǸʦͻᱻż壬ҲòҵǬӡ㵽׶ʲô
ЦЦɼҵĻһ飬ȻЦû뵽ӵл֮ˮȴĹ˵Ƕ
Ц׹ЩҲǸող֪ġ
ҵĻ׹һ£ȻҲûзϻֱӻźڽ˹ҷɿþͳ׹ƴ

һʱ˫֮ĽȻÿζƴҶᱻԺüо֧ţҿԷɿӦͰ˳׹ˡ
ããá
ЩɽµĵӣĴ¿ʼΪ׹ͣкá
ҡͳսһƣڶԷӻôһʱѹ͸ˡ

Ȼӽֺͳ׹ײһһ֮׷ֿɼʶȻһ䣺߷֮һ
ô˵΢΢һЦʽʱʼˣѾҺͳ׹ʮˣʦֻ֧һСʱ֮һʱѾˡ
ʣ²ʮӵʱҲܴɼ֮ѹƾͰ׷ˡ
ʱ㳤׹ֻܷӳһصʵûʦҲĶ֣Ҫǿȡʤѡ
ҽһеˏʦԲʩչǬߵĵӡ
ʦԥһ˵ʹˣЧҲǺԣûòǺܴǵܵܵĻܻ΢Щá
ҵûϵòԣһҲǿԵġ
ʦҲǺܿͬˣҾͰʶһ־ͽʩչ˳ܿΧһЩ֮Һܿѳ׹
׹ЦЦеĺڽһնЩ֮ͺֽƬһ׵ر׹նˡ
ֱӻڽֳ˹ҷɿһϢִһ˻
ͨ׹ҲʩչͨȥһҪ֮ǰһЩԳ׹˵ǱȽɵġ
ֹ˳׹ֱӰˏų׹׳ȻʶĿ£ų׹ն

һײ󣬳׹΢һͰҵˏˣڿˏɻصͬʱѾȡڹų׹Ǳ
ಡ
һ˳׹ӽҵͼ
ͬʱһָĵ֮ɿӿҵ壬ʱˏѾɻҵߣڹûȥˏǿԱҿΪһ
׹ҵļ󣬻еĳҪҳֱӰĵų׹ȥˡ
һʮ׸ߵľ޴˳ɽ֮ƶų׹ϯ˹ȥ
׹һ£ҲǸϽʩչͨȥʵҲǴһȫҵˣҵ˾ײ˹ȥ
䡭

ĺХķһ˲صĽء
ɾ޴Ҫײһʱֱһָһֻ˴˳ȥ
Ҫȼе
䣡
һ˲䣬ߵбըһȫȼˣ˻ˣԭʮױ׸ߣĻ˺ͳ׹ײһ
ȻҵĻ˱ƵĻңǿľ֮;֮Ŀ£ǻ˲
׹ҲǱҵȼһʱ䣬ҵĻ˷ǧ׸ߣߴĻ綼ҪյɽȶЩ޴ˣɽȶһ¯һ㡣
սʱˮ裬ֱ˻裬ⳡȫɷ
ҪǣôĻ棬ҿȫٿͺٿظղеˮһ
ղһֻ޴ˮһ޴Ļˡ
ϣ
һϯɽȣǾ޴Ļ˾ͿʼҺͳ׹Ͽ
׹ɫ䣺ôĻ㾹Ȼɲٿأ㣬ôġ
ҿų׹ǲҪˣ
׹ЦһҿǶɣͨȻǿ󣬿Ҫ䣬ûôס
˵գǳ׹׼»֮ˮǻ֮ˮԸ֮忪ҪǶԸͨĻǻ֮ˮΪʼԴԾͿȫӳˡ
߻ҲֻҪ׹»֮ˮҾûս䵲£Ҳκ޴˵ĻᣬһҪϣ򲻰ҲҪϷйһеơ
͵ǽѵ֪ðϵĺ
ۣ
׹֮ˮ˲䣬еĻҲ˳ȥ
͡
һźڰɢ׹Ļ֮ˮҵ¡
ݺݵؿһۣȻֻܷɿϵȻһһĺڹҵĻˡ
ǲٿž޴˶ų׹ײ˹ȥ
䣡
һ˲䣬׹ͱǾ޴Ļ˸ûˣĻɢըϲٵķʯҲը𣬷ɵеʱ򣬾ͱճҽһ˲䣬ǻɽ緢һ㡣
ಡ
˻ɢɿصڵҲǷ׷ʩչͨȥصЩڶ࣬ͬʱҲûʲôˣżм˵ģҲ̫أȴǱŵĹǺ
˵ɫüɷס
Ȼֱͨ˳׹ȴĸоɺʢҪƾһдֻܷӰ˷֮һͨĳ׹Ȼ
м𺳣ȫӵĳ׹һ¶סɡ
ߵɫҲǲ̫ÿ
սʮֵա


956 
Ҹղһл˻𣬿Ƽ󣬿ȴû˵׹
ҵĻ˻£Ҿͷֳ׹ϸһںıĤǱĤڵ⣬ʱʱ΢΢ζһ¡
ǻ֮ˮ
׳׹Ϊʲô׵ҵĹˣԭû֮ˮסԼ塣
ܸо˻֮ˮղһĻʮ־޴ģ׹ĴѾʼЩˡ
ȻϢʱң˲ͻᱻʶߵĵϢԵñȳ׻Ҫ˳
״ҲЦ϶Ҹղһ̹ˣ
ҵļ׵һ֮ˮʧı¶˳ҡߡһ˵СҲҫ
˵գս߾ʹ˹
лһɴĵ֮ٴηһɾ޴˶ų׵ײȥ
׵һ£Ѿǲͷˡ
һٴϵҹʼʩֻε
޷ȼȻǷһ޴ıը
䣡
ɽȶĲһ£֨֨Ǹ߿Ǿ޴ҲǸ΢΢ζ˼¡
˻󣬳׹Ϊ꣬ųֳ˹ʱҵһҲѾָĲˡ
һҲץƯԱߵˏȻɿӭȥˡ

һײֱ֮Ӷһһ
׹ûжҲǷɿʩչͨȥ
䣡
ͬʱˣһһ൱
ŷ֮һ
ʱɼٴҵʶ￪ڣ̶̶ʮӣ׹ͨ߷֮һ˾ŷ֮һɼǼ򵥵ĵݼٶȻԽԽ졣
һҵʱ䲻ڿҵĵĶǶġ
ɼ˵֤Ӯϼһͬʱ֤϶һʧġ
ôһ룬սҲԽŨˣβȳ׹Уеˏ˹ȥ׹ӽ

ϣҲս˾ơ
׹ԵøӲˣҵСӵ׶ʲô
û˵ǼӽͿҲս˾ƣҵľҲ˷ӵأҽľҲ˳׹Ѿ޷ѹҵĽˡ

һҵײҳ򿪳׹ĺڼȻˏתһȶų׹ļϾһ
꣡
׹϶ʱðһɺҲǡĲҽһ˺Զ
Լϵĺһȵ㾹Ȼܹңôģ
ˏָų׹ѵû죬𣿡
ڽѵ׹ʱصֿʼǰڸʲôһһĹǸСӵʹ򲻹𣿡
׹ʣɫͱøӲÿҪȥתͷȥ棬òҪ˵ЩǾҪΪһˣŮѾرˣǳ֮ȣһ֮˵ҪͿġ
׹⻰˵Ĳ²𣬲ȴв档
׹ĻҲЦЦˣҪ˰
׹ĻҲһ¶׹ƴȣΪ˽޸Ǹ棬ǸмǸȣ϶ϲȵɫӦĿģ˵ĳаŵĹ
ôʱҲͱĵĿ˳׵һۡ
ͬʱҲΪʲôعڻĿŵжˣԭصĵȨڱ
뵽еˏų׹˹ȥҪɱõڵĻ֮ˮ
ֻҪʲôǻ֮ˮأʶҲѯɼ棬ͬʱشңҴ˳׹˵

һײû˺󣬷ǳ׹˺Ĳҵռơ
ɼһ䣺ʮ֮һ
ЦԽԽˡ
У涼ռƣǳ׹ԽԵЩ֧Ųסˡ
ʱɼʶϼһֵˣһ㣬˷˶ߣֵ¶Բܱκһ˿
ϼһڸʲô˵ڼɵʲô
ϼһﶼúµˣжʤ͸ˡ
Щʱϼһͬʱ˵ûǺµˡ
ЦЦû˵ΪʱеˏѾֺͳ׹ƴһ
ҪˣӦþʤһˣֻ׼ʲôʱ֣ȴЩ޷Ԥϡ
ĸоɼ֮ҪңǴΪǺãҲԼĿģѲҲΪ˻֮ˮ
ԣп֮ˮ꣬˵Ļڲ̶ͬ϶٣Ǽû֮ˮΪԼˣԣһġ
ɼص쵼ߣά֮һΪʲôֱӿҪҪˣôֶأ
ֻһܣҪ
ʲôԼ
ЩʱɼʶҲϲСӵĴ
ȻҲ²ķȷġ
ʶЦЦһ䣺һȴӮ˳׹ǵĿȻǻ֮ˮ׹ڵĻ֮ˮԴǻġ
ǲƭҲ֪´Ӯ׹ȷǹؼ
ˏ٣һÿ֮Ͷų׹к˹ȥ
׹ҲԽԽ֧Ųסˣ˺棬ɱԽԽأо¶˵ӣ֪ҪӮҪͶˣʱҪǿг֣ǿ¾Ҫ˵ĺַˣڻǻսʱ
ҲԽżˡ
ҾٶԽԽ죬ͬʱҾ׼׶֮һͨˣͨҵɱ֮һڿҪǰˡ
ɲҳ֣͵һһнɹ˿أãã̫˷ˣ֮УǻҪԺܶգסֻҪƽȵغͳ׹ȥ򣬲ҪƵ̫ʣµ취
һлһֻһΣô˵Ҳ͵˵ͷ
ͬʱҶԳ׹ĹҲǷ˽࣬ҵٶ׹ЦҲҪˣмҪ˰ɣʱ򣬾ͨŹ֣ڵʵɱҲʲô¶
ҡߡһû᳤׵ˣǳЦ̫һнܹݡ
ҷɹ󣬳׹ս־ȼҲõͶˡ
ҲЩģһֱ֣һʱĵˣָǺã
Уִܹܳ׹ҲǶЩġ
ʱ׹һ󣬺ȻһϺȻɫë
ô¶׵ˣ
ı
ģԽԽһֻˡ


957 һǬ
ų׹ǰ𽥱ģǾЦɺȴôҲЦˣΪʱĳƱȸղǿ˺ܶࡣ
ɼҲҵʶѵҵ֮ʧȥЧˣұƳڿˡ
׹¶Ҿ͸оȻһҵҸ׼ȥʱһ£һӣҾͻ뿪岻¡
ʶ˵ЩʱʦͬʱʶﴫһϢҵ峬һӣҵĻǾͻ᳹׼壬ʱҾͻ
ҷ᲻ûռҵ壬һ䣺ᣬҲռˡ
˵䣬ҵѾƣܸоҵһ˲øӵϬˡ
ҵǲʹ΢΢еˏһ£ֳӥצ״һǽҵ壬Ȼɿֻۡ
׹һֻ໡ĺХһеĺڽҾն˹
Ҫȥֿȴѹ޷˵ַӾͿɱҵĻǼٵˡ
ѾʦɼҲо˿ϣĿȨָоҼزˬ
ڳ׹ҪҸǰʱеˏ΢΢𣬽žһȼ򵥣ֱִĶ


һڳ׵ĺڽϣǺڽֱӱΣͬʱһֱڳ׹Ķͷһ
䣡
µֱӰѳ׹زˣõӥצų׹Դץ˹ȥ
һصʿһƬĻȻ˵ʲôҲû뵽һͰֳĳ׹ˡ
ȻҲΪʵʵǱ̬һֱԼʵ
ץ׹ͷಡһҵɿӿ˹ǹҵһҵ̨һֱӴݵĺӺ
֪׹Ļ֮ˮѾҶȡˡ
ʱҲǴҵ˻˺
Ҳһɣ΢΢˺һ׹ûֻ˹ȥĻѾʮֲȶˡ
һˏѾɱҲɱⳤ׹֮󣬿϶ùڵ˴Σϵġ
뵽Ҿ׼֣ʱڡಡһ·ɹһָһֱҰѴˣʱҵʱѾˡ
ǿһ¹Ҿûǿϣ΢΢һµȻˣ˵һսˡ
ôûˣǶЦЦ˵һΣʲôþȵģǿӮģǸ۶磬ҪɱˣΪҪĶ
˵˻֣ʿ˹һѳ׸̧ˣͬʱֵһ䣺Ȼûɣ
澹Ȼûжҳֵ˼˼׼۶
ҲǺ뿴۶ڵͨˣҲûϣǻ˺
ͬʱҲɿ֪Ҹղյһ̨Ĵڣôһ̽飬Ҿ;ȵķ֣֮ˮͻ֮һһףȻҵ̨γһ̫ͼ
ҲһѳҲһһס
׵ڻ֮ˮĺɫ֮С
ڵڻ֮İɫ֮ڡ
̨̫ԣҺȻоԼһ˲ܲ㵽Ķ
ָоֻʮ룬ʮֳȻĸоʧˡ
һһ㶼ͷȶϢҲ֣֮Ѷƺһ
뵽ҾЩ֪ջ֮ˮǶǴˡ
Ȼǻ֮ˮҸҪôʹãһ֪үү̹һ֮ˮͨ˵ķ֡
ôҲǷɿȥ
һصߺǸ˴кҵûˣҲͷ˵˵ͷ
ǱҲǰľӸңҲ°ˏźá
ȻЩʱҵδֹͣ
ʱ򣬺طɺҲǵͷĲľӥɺҿ𣿡
ףڷôôϤתͷ˿ľӥϵεСһ
һն˳׹úطɺҲǾ̾ѣ˵һ䣺ΪţɼҲ֪ԭкܶ࣬ʲôϡ¶
ҸϽЦ˵ʹˣŲֻ࣬ǡüžۼһˣûгأǳֻǻһġ
طɺָһ·ɳȥ۶𣿡
ҡͷ˵ǣ
ָһԺOġ
ͬʱҵҲǿ۶ǱߣĴǵĳսȻĶǰһѣϣܹӮɡ
۶Ӷ۶ЦЦ˵ŵֻƿɣҪĶҪ
֪۶ֻʲô
˵Ҫ˵۶ֻ۲ˡ
۶ЦЦ˵ϲʲôҪܵõģҪ汾²УټһЩעΣ
۶ʲôע
۶ЦЦ˵Ӯˣҵ㣬ҵ۾ôϤ㡣
ҪӮˣҲҴֻҪһ
۶ʲô
۶ֻɷĿЦЦ˵
Ȼ۶˵⻰ʱЦеģܸоϵɱҪȡ
뵽ҶЩͷˣ۶ҪɱĻǿ²ôˣٵĽȫͨΧ
۶Ҫʲô
ҵȭͷ߬һ´۶Ҫʲô۶ЦЦ˵һģȫ֮ߣǲ̫ΣգǶɼȥ
۶˵ȫ֮ߣ̲סҪҪˡ
ɼδڣҲû¶ҪȥҪȥǼпܻһǾȫˡ
۶ȴں۶ĸԣûаյ¶϶ȥֻһˣϣǿӵ̫ҡ
ߺ۶ʱ۶һѾЦ۶˽ͨаٷ֮ٵİʤ㣬Ҫҵûˡ
˵һָϵ
۶ǱҲûеһȻ֡
۵ֲһЩķаõ⸽ûа֣Ѳ۶пԼֵͨ
һսҿһЩ۶ͨҲ൱ֵá
߳ЩСһǣıȫһսʲô⣬ǿܾҪصķѡ
ҵӶЩˡ
ʶѯɼϼһڵõ֮ˮ󣬾û˶ˣ·Ѿ뿪Ƶġ
ҲǸо̺ľӻڱΪʧˡ
ѾȲĿʼû֮ˮ޲ԼĲл˰ɡ
۶Ĵսһ


958 ۶۾
۶ϵƶƺûȳֵ˼㿴ңҿ㣬ӡ
û˻ȥߴ۶Ϊ۶κηľٶٲԨ
ؽؾͺطɺ裬Һͳ׹ĴսȻƽ˺ȻЩӦˡ

ʱдһ磬ⲻ˭ͨȻķ磬ǿ紵о޴֨ձøӵˡ
գصЩסˣߡһһָ۶͵˹ȥ
۶ҲǷɿط
䣡
˵һζƴǶóȫһը˸˺߰˲һд˰ƺ˭Ҳ˭ǿ١
˺֮ɹţ۶ǱҲû˿ĵģ·ͳء
ƺƺͱ˴˵Ľսˡ
ҪĻĻҸ۶һЩȻɣܾЩӲ۶ͲһˣмƻǾϸġ
ڶУ֣۶ȳ˳ȥͬҲǵһ־Ȼһ˹ȥ
Ҳ㣬ͬȥ
䣡
ٴη׷˺
˽õļͬһУսôôζһΡͿСһڲľӥĺϡ˯
СһĿ
Ҳǳưл֮ˮ֪ͨһ£Ϊǻ֮ˮıԴսҵ壬ڵĻ֮ˮȽ٣ҵҲʱ𲻵ʲôãҲʲôͨ
˼ʱ۶浥սģʽȻ˸İ档
ڵ۶һ¹󣬺Ȼʼһ֮ǰһ־ֺȻĽ⣬Щֱӱɫ˿һ۶Ǳ߲˹ȥ
۶ǱҲЦˣɿһȻ鴤Яһһ⣬ɫ˿ն˹ȥ

һʱ䣬۶߻ĽЩɫ˿ûгױڷɿ۶ƮƳһģ
ۡ
ɫ˿ֱϣȻγһĽɫ˿դЩդ۶߸Χ˹ȥ
ۿ۶ҪդΧˣȴ˿þţ·ķƵġ
ǱҲǺȻЦӮ㣬м򵥶ˡ
۶Ŷһ𣿡
ϣ۶еֱ˳ȥһߣֱӶڲٿؽ˿˹ȥ
һ£ɿһָֻȥ
䣡
һըڵֱӵɳȥ߰ף۶ಡһַ˻ȥ浹˵ʱĽ˿դͺȻһڡ
۶Ҳץסʱಡһˡ
۶֮ѡӿɵʱ׼һЩ
۶ӳɫ޴Ҳǿжߣá
۶ܹ򵥵Χ֮۶ڻӽЩ˿ʱײȫ۶գϡ
ǰҲƷԸŵҲǾ޴۶׳ʱŻֱӸըȥ
Ҳܹؿ۶ܹձը֮Ѿǽˣҵ֣ɶ
۶Ҳ֪ԼͨϵˣͬʱҲ֪Լ۶ˣˣɫȻʮѿЩ˿ȻȫɢΪһһѵжնȥ
۶ЦЦ˵С˿ʥ֣ڵľѧ֮һֻͰͨо͸ˣЩɫȻͶͣ
˵գ۶еͶǽ˿͵ľ˹ȥֱӰеĽ˿һ

֨֨֨
ŽײԼͽ˿ĦеĽ˿ͱ۶ɫȫסˡ
۶͵һ

Щɫ˿ʹмѣڵϣȻˤķ飬ʧӰ١
Ľ˿ʥ֣ô۶ˡ
սһʼ۶ԵñסԷУԲУԷ֮׼õʽȥӦԡ
ɴ˿ɼ֮ǰ۶Ѿͨϡ
Щϣ۶Ǵõأ
ѲҲ۶ߣ
صƺ۶ͨҲ˽⣬ر۶˫۾Һ۶Ӵ٣񻹲֪۶۾ʲôȴ֪
ɴ˿ɼ۶ͨ˽϶Ҳ١
ߵõϣԼԵͨ£۶ռݵһЩƣⲻ۶۶ĳǸȳУ¶Է㡣
ȳУٺȥƽ⡣
ȻȴǳȨһ
һεĽ棬۶ʤ֮еص˹ȥ
һֱӴȡһѶ̵
Ƕ̵ֻɭԩ¾΢ôһ㡣

̵۶ϣ΢΢һһҪȥץ۶Ľ
ʱ۶Ȼ˫ֺʮȻɿָȥץȻ㿪Ƶġ
̣
˺ʱΧȻһɫĵҲǷ֣ԭ۶׳ʱ򣬽һ׷¶ȥץһ塣
Һ汾²ֵļʱûϵɴҪǱһ£»Ϊжٻ⵽۶ĸͨĴ
۶ĶսЩĶǵĸо
Կ۶Ĺ󣬲ɡߡһĵķӮңǾԲܵóѵġ
۶ЦЦ˵ԭһʰΪһһأ
˵գһӣϵͷ˹ȥһָһɵ
䣡
һըֱӱˡ
۶ֱӰ
̣
м²ص̶ֳȵĵѾ۶첻ʲôӰˡ
ס۶ЦЦȻȥԼ֣׼ֻ۵ͨˡ
صһµ㾹Ȼֻ۵ͨˣôˣ
ժֺ۶ֻ۾ǱŵģƤһ۵ĺɫӡĹ졣
۶ֻ۾ʲôأ


959 ֮ĿǺ֮
۶ֻ۾ƤϵĻӡоͿʼɿ룬ȷһԼǲӡǡ
һкջֻɼ̣ϼһ֮ǰûˣҵѯʣû
ʦʱҲȥˣҲûҵʶ
۶Ǳڽ֮󣬶ЦЦ˵Ҫֻ۾ûм򵥣Ը㣬Ӧ㹻ˣ˽ҵڶͨǶ۾ͨӦ֪ĺٰɡ
㲻ҪбԼð
˵գ۶㡰ЦЦ˶ĳŪͲм
һ֪۶⳰ģһ۶Ц¾ˣɿһָ۶ߴһɵ
۶ͬɫ
䣡
һը֮˶ûվȣ˼
ʱҲûȥ̽һ۶ֻص۾ȴ֣ǻĺĶҸǺһ޵׵
ֺƽĺϺȻֵһ޴С
ʱԱߵҲǺȻһ䣺ǷӡǾŶϵķӡ֮һǺ֮ӡЩһķӡǻһ֣͵һһԶžֱ֮ݱɵǡ
һ壿
ʲôǺ֮ӡɶǿ֮ӡǣ¾ǹҲӵǺ֮ӡÿʱÿ̿ȡǿ֮ķӡ
ô˵۶ֻ۾ǿ֮йˡ
кȻøӵغˡ
۶صĽͱý˺ܶ࣬ƺ۶ʹ۾֮ͨÿж֣ÿһжҪ۶
۶۾һֱţֻ۾ͨҪóҲһ׵¶
һ߻Ĺһֻ۾ϻԼܵĿ̺ŵһЩɿ۶۾ۡ
࣬ȴԴԴϵģ۶һ֣̻µ£ȥһֵ
Ӧþǳɡ
۶ֶʮӡ
䣡
һըһξ룬ʱĶս˶ûȡƣƽ֣۶ֻŵ۾ȴʼһ
ҲǷǳһ㣬ܿ죬һָ˲侫ÿһë׷·ڷ⡣
һϵƾȻһ㡣
ˣҲǽ˽ɫ·Ѿһˡ
֮ǰѾһЩˣڵ֮һӡ
˵ʩչͨķԭĻϼӴı
ͬʱҲᷭһ
ʩչӡʱ۶ֻ۾ƤҲ΢΢һ¡
ȴû
ͨʩչ֮󣬼۶ûֻ۵˼ֱӡߡһԭֻǻңֻ֮ǰûùԼҲ֪Լͨܲܳɣ԰ɣ
ԱϣֱӻŽɫȭͷ۶ߴ˹ȥ
۶ʩչͨȥ
䣡
ʱѾ۶ʵȻЩ㣬һ˲䣬۶ĵ˳ȥ
أ
屻ڵϷ˼ڵϺȻͲˡ
ڻ۶û׷ȥԭؿʼɪҵ֮ڣұȡ
۶ڵϣɷĿе棬΢΢һ˿Цݣĥ
۶û˵úٶȴӵȻϵ۶ֻһֱŵ۾Ҳˡ
۾ȫǺɫģûκε۰ףںɫ۾֮зһ˿⣬ЩһƬǺһƬơ
Ǻ۶۾ζ۶ֻ۾ҹա
۶ЦЦ˵ǾӡҵǺ֮۰Ե
˵۶建ƮǺ֮ɢǵ㣬Ȼ۶Щǵҹ˸Ⱥһ㡣
ʱǱҲǲصһ䣺֮ĿǺۣ֮
۶һָȻǱߴ˹ȥʮǵͷ˹ȥ
ҪӲصںȻһ㿪
ΪʱʮǵѾײһ
䡭
һ޴ıըҲǱըĵɳȥס
ʱ۶Ȼʮǵ㣬εǵ㲻ɱ棬ֱӰΧ
ʱصͲסˣಡһ˹ȥʱҲǷȥͬʱಡһӳŽ
۶һʤ棬Ѿص˹ԾˣϾǵӡóˡ
ڿһӳŽǾͲɡһ¾ȳ
ŽЩʦһӶôģƫƫһ¾ӳţ⻹֮ǰʹùġ
ǿʦţٴӡÿһʿС
֮ЩʿҲ׷Ϊ֮ݡ
ľŽҲҵæʩչͨȥɾôһ㵢ʱ䡣
۶Ǳ߿Щǵ㣬ֱӰصصԼߡ
ϵĽӡѾʧҲǻ˹ȥ
۶һָЩǵֱӴڣҲֹͣˡ
ûʧûǼ
һĻһ۶ĸҺˣٿΧصˣЩʿÿһ
ص汻ɱ漰ص⣬ǿ϶Թ۵ģ¶ҪȥغУ
ʱ۶ȻһѾӮشʦʬǻУ˶ǵֻǼѣͱĻͻıһʬˡ
۶˶Ҫ
ͬʱ۶Ҫʲô
۶ȽشʦʬǣȻӮˣһأˣҾͽ
۶ʲô˼
ҿûʲôʤ㰡ԷǶĶɰ
۶Ŀĵʲô׼۶ʱȴȻһ䣺ҵһսþˣҾѪծѪ
˵գָ棬ϵҲǡ
ͬʱܱƮʮŷЩÿһŶǽ
˭ܰѽͨķʹأ
ԼӦҲ۶ʹĿǵʲô
۶صضҵһ䣺ģʣ粻ΣյģֻһԸˣҪǸҲˣʣҲ̫Σգⲻһ𣿡
۶ôһ˵һЩ֪۶ô϶ԼĿġ
Ȼ磬ҲǸһЩôͱʱԭˡ
۶ɿ˻ֻǺ֮ҲǱˣͬʱܸоϵѾˣȻղҲ۶ļˡ
۾ȻɺҲʮֵľ޴󣬾쵽Ҳ΢΢ЩˣԺҺսҲӦԵĲԡ
۶۾ҳʱҲҪ
ʱصڰεǺصĵĳսϾҪʼˡ


960 ޼ƿʩ
ߵļŽҴûм࣬ҽв֣ǲǼ
ԵǾŶеķӡ˵ģû뵽ôǾŶӡҺһõģеʮ֮һûƽ⣬粻ƽˣһЩʣǲ̫Զˡ
ô˵ħȻһ䣺Ҳôǫͣٿڱ£ʣҲǹˣֻ̫ҫˣܸȵˣһҲҲ
ô˵΢΢ЩԼʵʵһȽϣҾйˣұֻ׶εʦ
ЩʱʦȻˣһʵֺ֣ܶϿóͨı£Ҳ̫ԱĳЩ㻹֮ϣ˸㲻ÿ涼ȱǿ
ʦ˵ЩҲǺ⣬ʦ˵ЩģҿȷʦܺãûΪղŵĶʲôõ
ʦ˵ղǲСһǲǹ̫գұʶ߿ǣȷû¶ҲŰġ
ʦǺҵġ
뵽Ҿ̲סطɺǱ߿˿ʦʦԱȡ
ȶԣҾ;Ҹˡ
طɺרڿǱߵ϶ԼһЩŵϡ
طɺ֮ǰҲܵĴѹ϶Թһ̶Ҳǽˡ
ֻĿԺһɶս
طɺϸĻǻɡ
ʵǺطɺ裬ҲΪһ亹
ǱȴǺصһص˹ȥЩѾɿת
ȻһָȻһŷ˹ȥ
ಣ
ŷɵһʱȻ䡱һըˣһž޴ĻɢҷɣЩ
ֻЩȫķˡ
صԭزһָûôأŽôˣ
һ۷ɿع۲Χ춯ҷ˶ߣԭصؾھԼʮ׿ĵطһĽ硣
ֻЩƽʱõʱ򣬻ϲɢ˿ϵʵҲֲܷˣһʼãǽͻȻ˳
ǽ磬粢ȣ·ŷΪ˱ƳǽķΧƵġ
Ҳǣǰͽ֣ͨ϶˽⣬ô϶ķִ硣
ƳǽķΧĴС硰ߡһ࣬㲢ûʲô
ľҪȺܶˣҲǡߡһʰ㹻ˡ
ǱըɢΧĽƽȥҲûϸϸȥǸǸڵġ
ǳһŷûӳȥŷֱӶķ˹ȥҪǽķΧʱȻһֱָӰѷȥ
ͬʱմһܣ
䣡
绰£ķһ¾ķûЧ
ʧܺɿˣ͸ĽȴȻ͹һ׶̣˵ķʹ˹ȥ
һŷӳ
䣡
һը׶̱ը˻ȥҲǸæ˳ʮԶ
ǽѾ˷˺üŽˣԱ߿ŶۣǱȴһںӣ˺֮һͳŽ
Žȫϣȴһ׷
һ׷͸ҪǮƵģͱֱС
ܿصĵӿ˶ʼ۲ˣǱֵսУǲ˶Ҫȥˡ
ЩȥڿкƵƮ䣬ɵ䵽λõʱֺȻͣסȻǳУȻλγһ׷ɵķƽ档
һӣЩͬӿˮһڵǱ߳˹ȥ
Щֻһƽ棬Ǳ߳ʱ򣬻ıáӿЩһЩǰĹйķһĸ߶ȡ
䡭
ŵһŵײǽϣķҲǽӶײȥǡ䡱ıըҲǰ綼ײķ
ˣ
˱ըǽҲǷ˺ֱܲӡߡһһƴ洩磬ǽ羹Ȼûܵ˿Ӱ졣
ҪʱķȻתĸˣײķϣ˲ʧǱҲû˿Ӱ졣
Щķ򵥰
ûȡýչЩͷˣѾʼҪˣΪ߶һӣͶһݵΣա
ʱȴһһ䣺֪ǾҪʽˣʽ֮ǰԼȰشʦʬǻǡ
̫ˣ粻˵ԼҪˣ뵽вɿʼԼشʦΪǶġ
ʦȴǿο˵ΪȫİΣȻһЩ飬̫𡣡
෴ŵ㣬ԶǹΣǸ˵
ʦڿοҵͬʱڡߡһ˵һмڸˣֻֻû꣬ҪǺǣҲҪеıԶˡ
˵Ӯˡ
ɶսû꣬ȻǺѾǵˣɰеҪſԽǡ
绹磬۶ȴǵһ䣺磬㲻õģ滹أˣթ㰲ĺ˵
۶Ϊʲôôڴأ
Ҫ粻

Ҫ治
Ҳ
ĿĺǸ棬Ѿﵽˣ˵ڵĿʱ䣬ӻսʱ䣬Ҫڻս֮ǰõҪĺô
õЩô᲻һֱӵأ
뵽ҾͿ˿۶
۶·֪Ҳ͸ͼʹ˵ҪߣҲһߣһʥն֣ˣһҲûбҪˣ֮Уһ㹲ѡ
۶ⷬ˵Ķ֣ɷҾ΢΢̤ʵһЩٱҺһʱҪ̤ʵĶࡣ
ʱһν֡
һ˵ĳûЧֵ½һһ˳ȥ
໶໶
УŽʹҷͬʱǽײ˹ȥ
䣡
䣡
ײ˽ϣǽ绹Ʋǽ硣
Цôû˵ķƲҵĽû˵㣬һ
翴Щ޼ƿʩˡ


961 ͨع飡
һоͿʼżˡ
Ǳ߿޼ƿʩıȴôż·һж֮У˴ˡ
ûȥ༥ַɿŷεķǽҲǸͽ׵Ϸ
ͳϷЦôǭ¿𣬷𣬹
˵գ滹ЦзѾ⣬Ҫǽϵзˡ
϶˵ͨˡ
û˵еϷӳ
䣡䣡
ϷĽϣĲ͸Сˡ
ֻЦЦȥ磬Ҳûȥ֣Ǽȥ磬˵˺ܶĻûȥһϷеķȻͻƷ
״漥ؾˡ
ǱߵҲǡЦǳЦǿʦҲˡ
˵ĳЦ粻ΪеķɲͣǱȥ
Ҳƣ絽ʲô
ǣ϶ԼļƻֻļƻȴôҲ벻ס
뵽ҾȥһºطɺǱߣͬŻܹͼ
طɺıû쳣ܿԴһ˿ľȡ
ΪʲôҪȣȴ֪
Ҽȥ۲ʩչЩͨЩͨĽϣԽԽˡ
ɾʱԼǽ֮ǰһЩͬûбǱøǿˡ
粻ǽӡ
ҲǿӳЩڽϵλҲнͲķֱڴڽϣγɴСͷΧͬ·Щ·ѻۣȻǽıγ˲ǺԵӡ
йĿģ÷Ľϻ
һŻƷȻһָ
̹һı£Ǹ־ϤǻһҪڣɷ
ɷζŵķɣϵķˡ
ɷɣԭشһӡħ䣡
ˣ
ĽȻзӡһ˳
ܹĽϻѾо˺ܾˣΪһѾ˺þãоٶù
ǱҲ¶˾һеķ֮⡣
ָҪȥԼĽ磬ȴ֣ǽѾʹˣǽķ
̱֮任ָʩչǷͨ
ˣ
һ֮ǽӡȻȻصʹ˹ȥ
ŭҲһָߡһͬʱҲ⣬ɽڽײ
䣡
һ˲ھͷ˾޴ıը
ʯըɣһž޴ĽɫĢ죬ɢ
ͷϵľ޴Ҳٴθš֨
صڱըģ
ûУҵľŻ۾ͷ֣澹Ȼһ˶ûܣվڱը룬Ž⡣
õĽӡȻʹõҪǸǿˡ
ǽɫıըĢʧصɫӰ¶˳վһ޴֮ϣµıըмʮ׵ȡ
ԼûˣصҲһ
ҲȥˣǱľٶˣǿʦ統֮
߿Ҳĳȡ
ҲǳױŭˣĻ治٣ûеȻܹƵҵĽ磬ҵСˡ
ʱ˵һ仰˭ûеˣȻӡҵĵɲҾû취õˡ
˵գЩֱӡáĿڡġ˫ϥλ÷׷ȥ˲һˣЩȫ˸Ž⣬Ȼ
ϵƴ
е·һ˲ֻˣʵǵɶ
ɶ˵Ѿˣƾͨȥصˣô붼ûǲ˺ܶ࣬統ôأ
뵽Ҳоȡ
ص濴磬ǾȣȻ¶һ˿Цߣԭֻ÷Ž˼޽ӣʱ˷ӡˣǷ֧һСʱɣһСʱ㻹һˡ
ЦЦ˵һСʱ˵㹻ˣҿԴˣҾͿɱ㡣
˵գ־ķɿ죬Ƭ֮оһס
꣡
׾ֱȥŽ⣬ȭȥ
䣡
ֱӱ¡
ȭͷ˹ȥƾԲܹסġ
Ǳ߾ȻȥͳһŷȻһ£˹ȥ
ɻȭȥ
䣡
Ƿס湥Ľ࣬ӳķһ̣ɿȥľ룬ȻҲ֪滹޷Ǹ濹⡣
ò˵ʱٶȼ죬ɶҲûô׷
˺磬ɿһָȻָ˹ȥ
澹ȻûȥǷɿ㡣
䣡
˲һϽɫֱڵһӳ
ˣǿﻹ䡱һɫĻ
ô¶
ʦʶ˵ʦľѧϽף׻磬أǲżɣȫס׵Ĺ
׻Ҳһ㣬Ǿͨߣߣһֵֺס
ô˵ϽԸص㹻ˡ
Һʦ˵䣬һ׶ص˹ȥ
䣡
Ǳըһӣﲻͣ⡰ðϻ
֪صΪʲôҪͨˣ̫ͨԵжʵС
гһɳϽһǶ֮£˭Ķأ
ЩʱɼȻһ䣺㰡ǸԣӵսϽ׵ͨϽȴ޵еġ
һ£ȵڿ˵ˣܶҪء
ɼúÿⳡ˵ɣеЩⶼ޹ؽҪġ
ʱҲһ䣺ûһѾǻ֮ˮˣõĺôʮ֮һڲ˵Щ¶ܻ֮ŻȥҺɼ潫һˮͻз
Ҫұ£
άߣ
뵽вЩ
ʱǱѾʮϽףЩ׶ûдص棬ڵϴʮðϻĴӡ
һʱ䣬Ȼ׷Ƕɵܡ
Һʣûа취ͨ
ɼû˵ʦһ䣺ǲܵԸģϽףļܾܻͨΪʲôҪöأڿʵȴĥ硣
ԭ绹Ǵơ
Ϊ磬һ亹ƻûкת


962 ɷ
صãʼղȥͨЩʹĸо
״̲ס溰һɤӣص棬һʦıͷܣҪȥصδ棿
ôһصĵӾ˵
ҲûΪǰʵˡ
صҵĺڶ㿪һϽ׺ҲǺȻͣڿУҵߣСӣ㲻üһɱҿô
˵գż϶һοʼͨȥһӳֵһ߶ͬʱٻϽȥ档
һʱ·һ忪
ҪҲΪǿٶȣɶصʵҲֻǿϡ
ٶô¶أʲô
ʱʦʶ˵ٶ֮ô죬ΪԵʣʦһסѸ׹԰еԸߵ쳣㣬һŵĲط˵Ҳʦı¡
Һô˵ʦҲһˡ
ʦȷʦеĵţһֻһӣͽһʮ̵ֿǾӵʱ֮ϡ
ʦô˵Ҳʦˡ
Ǳٶ缲磬磬ֻӰȥҵĻۣĶҲǽЩԺˡ
ٶȻӣٶȽسҪԽͷ
籾죬Լͨܺص涷˵ĵزҵĻ
ҼȥȻ㣬ҲпЩóٶȣóȻҪӮ綼ûжٻᡣ
ҵӮˣ
϶ػش˵ûཫصǸһˣҪӮǲ˲١
˵ûлӮȻʼˡ
粻ӮǾˡ
֮Щ˽أ̧ͷ˿ЩͨߣٿϴĶɽʿҲͷƤ顣
⻹ֹԱСɽ֮ϵϼһǻûء
뵽Ҿһ˽뷨ܹ֧һʲôð취ܱЩƽ
һ̲סɼ棬ǲа취
ʵҪɼ棬Ͼصϴ󣬲ĻشȴЩΣɼûа취Ȼڲˣɻûе¶ʱһͷ͵۾ʥһģ֪϶鷳
ڵ״̬Ķ֣ҿɲԼٴαӡ
ҲЦЦ˵Һɼѣ۾ʥǱ֪ˣһֱûжǳ֣һΪϣᱣ㣬ҲܵһЩӻ
˵ʵ̫۾ʥǷʩչʲôͨõ۾ʥовɲǲ໤鷳ģʱ϶ȱ㡣
ǣԸ񣬶ֱӽ۾ʥ׵tǸһûٺøеġ
ҲֻܿԼˡ
һսٶ֮죬ص涼Щ⧲ֻϽ⣬ͨȴ湹ɰв
ʱʱĻҪһӳһȥܡ
潥ҵĹ࣬ȼӴ罥ʼƣʱѾ涷˰Сʱˡ
ȫʤ״̬Ѿȥˣٶؽ
ûۿһ£ͷ֣ڵЩӵѾʮֵĲοˣЩطķѾһ롣
ڵķӡãǷӡ˺ڵķֹʹõͨ
ԼҲǾ쵽㣬ϵıҲЩˣܿͳһžķֱǰȼ

ͺһϵıҲ˲˺ܶ࣬ȶľ֮һǱ˹ȥûʹϽףһָŵϻһָϻ𡰺ð
Щϻһһһӵϵ˳ϻҲǷ׷Ϩ
еϻ۵һͷγһ׳ɫߡ
ûʩչͨȥľ룬׼ˡ
ӳŷ棬ȻַɿͳһʲôӡûеĻֽҧԼָȻɿڻֽ
ৣ
Ķܿ죬ܿһѪͻˣǾ޴Ļһָûг棬Ƕ˹
ϸһҾ֪ǻǶȥġ
໣
ɫĻŭһֱͷһţȻķꡣ
һĻصҲ֪ԼϵˣҪȥֹ磬ȴӳļŽסˡ
䡭
ǼŽǱ߷ˣǰ״ɫֻ벻ʱķҲǷɿΪɷ
ɣ
ƽɷ
ʦ
ŷϸֳЦݣȻסȻɿˡ
һ˼鿴㾹Ȼһܻһɷ
û˵
ȴܸоãɷܳɣԼЩûϵġ
Ǳ߼ߣֻ֪ѣٻһΣδؾɷˣ
ҲǴܿ췢еĶߡ
ɷڵǲѾҪˣҪеɷѳɣɼ֮Ϊ˷߷ΪǧϽɷ顣
ʲô
ΪѲǷܻɣ
ôʱɼͬʱ¶˲ķӦ
ȻͨҲûϵ
˵գָǷһָ
˲䣬Ƿ䡱һ
֮ǷͻΪһ̻ʧ֮ûʲôӦˣףʲô
һĻص治ɿЦһΪɹأԭһŷϷ
ıȴûκα仯
ɼͬʱʶһ䣺Сӣ
䣡
˲ɽȶζ֮ĵȻʼ͹𣬺һ޴Ķڴꡣ
ҴʱڷӦˣղŻŷʵһžıͨ÷֮󲢲ǸǷǸԼġޡķ
ǡޡͨҪϽ׵׻ӣԸղ粻ͣͷϽףҲäĿĽ
һУҲĿĵġ
رڴٻһĹԴɼԤӮⳡ
ĿԴ


963 
ɽĺԽԽɽȵĶҲԽԽҡ
֨֨
ͷĸ߿УЩ޴ҲĻζҵҡ
վϵЩͨߣһ絴ǧƵġ
أ
һ޴ıըǵϵ͹ȻըʯвǺʿǱ߷ȥ
ҲǷ׷ʩչͨȥ
Щʯûмʲô׾ͱǸסˣЩһЩʯͷǶǱ߷˹ȥ
أ
ʯͷɽͷĻþϣʯͷȻֱˣûһ˵ʵĽ
ǻþرʵ˲ٵĴӣ벻һжǼٵġ
һĻҲǶصһиӵľηˣشഴʼ֮ʹڣһֱ죬ǿܹġ
ʱ򣬸ղըʯĵطȻһ޴ɫӰǶҲһͷ룬ͨɫһ»˸ɫ׵硣
̡
Щ׵粻ͣӡ
羹Ȼͷ룿
Ҳɶ緢ôô룬ʲô𣬵ˣ
໣
ʱǴϽ룬Ͷصŭһ
Ҳǲɴһ£ܿʦϵϽ׶һģ
ЦЦûҵʦ棬ʦб¶ǴѧģֻʦȴǷһҸˣǧϽɷ飬ӽ쿪ʼʦɺš
ҺȻЩˣղŵŷǵͨŷĳɷ档
羹ȻĽںϵһһ۷ˡ
ʱطɺԱ߸̾һ䣺𣬱лҪ
ص˵Ͻ޻ڣڵȵһˣʦ׼һӣȴΪһɼķܸҷûп㣬ˣ硣
Ͻ֮ʦˣνʦϣʦܹɱҵʦ𣡡
˵ָصǱߡ
ʱҲͣ̽Ͻ޵ͨȽס
һ̽ȴ̽޹̫ǿˡ
ɼ棬͵һ䣺Ӧú²ˣ졣
ô˵ֻƺ̫ã뾡춯ֲУϴν⿪ӡֻ֮мӵʱ䣬Ҳ
ô˵صŭ磬ˣթǽ룬ⳡЧǺеʬǣҲҪˡ
˵Щʱûз֣ΡСһѾͨڵСص˹ȥ
䣡
ŵһȻشʦʬǵĹľ͵һǹľʹӵ±СһѸٵ̧ߡ
ص߲ͨ࣬Ǻطɺʦҿֵһᣬֵʱһж̫ˡ
״صŭʤһߺˣһ߶ڶصĴʿǻڿʲôű𣿡
ಡ
صŭһǼʮ߷׷
һôʿҲǽҲƴ
ʱһֱûжҲǻЩþҲʧģ¶˳
ɼʱһ䣺һǰ¶档
вû̫Ĵܣֻһźۣͷɢߴ˳ʵֻɶ졣
ĸоͺүүߵİˣȻֻͬжʵȴʱʱ¶һ˿ơ
һͨйŹ֡
Ȼ¶ʿ˺󣬾صҲһ
ʱɼҲʶһ䣺ϽһͷСļһﰡǸһǺھؾŴʥ֮еߣУɽڵĴʼ棬ƹ
ҾʵŴʥô֮أУǸеɼʥħɼʥ֮УǲǾкھأ
ɼû˵ܸоƺҵ²Ǵġ
ʱϽҲǻһ䣺磬ʦǰﲻˣĵ̫ˡ
˵ͻʱϽ޵ͽҪżˡ
Ͻ޾Ҫʧʱ˵һ䣺ˣظһëǾһΪУгһգұһս
˵գϽ޾ʧˡ
ܿϽ޲ǲ磬ʵΪŷִ̫٣ҷĳɷֶһЩͨĳɷһЩϽͣʱ̫ˡ
ͨѾǴ㹻𺳣ɷһƵضΪ֮һؾŴʥ֮һ˳
ϴ
Ͻʧ֡Ц磬ıֻǷһݻʧˣҲ𣡡
翪˵Ǻھһ䣺˵⻰ʿұų棬Ͻ¶棬㻹վ˵
Ͻ룬֮
ʦʱҲʶһ䣺ԭʦͨһĻϴģȻѾûԴô˾ȣ˲𡣡
ʦô˵͵һ䣺Ͻ׺õϽ׻кܴģ˵ʦԴģҲûɶ
ʱȴǱǺھЩĨˣ·ʿҲǸ޹⡣
ܿǺھֵһ䣺ϾƹأҲܿ裬ǰˣغ£
˵ţǺھ˿ǱߵǰһΣǸʱȻû¶棬Ѿڹע㣬û뵽ӡ󣬻죬ղɱ㣬ؽΪػ
˵ţͻһɫĻͬʱֵɱ㣬һΣ


964 ʲôʱ
ǺھҪɱ֣ȻԹۣ¾׼ȥɲҳ֣ǱߺȻһ䣺һԣ嶯
ŷ֣ҪȥĲңǱҲǰǽ˹
ҺԶˣߵҲǰѾͷOеĻѾУ໹ȥסʬڵǸľ
ɭԩ¾ķϵҲ
ǱѪĸƵĳҲſ
ҲǷ׷׼һսҪʼ
ʱҿ˿۶޺㡢ŷ塢ż̵ħޣǶ۶ΪģҲ˷׼
һĻҲ棬۶ҲǴ֮ǰʱ˾Ͱɱһںħ޻һɱ롣
Ҵ۶ʱȻҲǿһ
ǱȽȶûܵʲô˺ϵȴǽ˲١
ܸоƺܵ۶ϡ
ʱ۶ֻǺ֮۽գҲ´
۶ȻڴⰡ۶Ҳзִ磬ʱûҪ
ڿ۶ʱҲߣȻ΢΢ȻЦЦͬʱҲĴ㷢ˣģڻñѪķʽºͶˣٺѪˣַʽҲϲѪѺȡ
Ȼ۶ȡѪֻ֮һĿǰΪֹֻһ˷ˡ
ӵлйɡ
ߺȻʼ˼ˣǱ߻أҸϽջȥǱߡ
ڵķû˺ѣӵеɶ߼ӷʦˮ׼Žźھ˿ãҪǺھٴһ
ٴǵˣһźطɺ裬ڶǶɶ棬ʵؾŴʥ֮һھеߡ
Щսʵνһһǿ
֮е֯ߣǻˣһ֮УʶĿ
ӴǴһĴڡ
ھеĺɫ沢ûжһһƽҲ׼ֱӰǻϡ
翪ʼûкˣɵǺھֻʮ׵ʱͿʼĺˡ
üͷȻ֪Ǹоھźڻˡ
źڻûʲôһۿȥǻ̺֮ȸղκһҪǿ
ಣ
һӳŽŷȥȫûбըֱӱھеĺڻˡ
Һɼ棬ʲô
ɼǻľһʮĺľ֮γ˻ֱԴµĲȺܶҪǿ
翴ԼķûãˣʱЩ޽ӵķʼ֡žžѣżѾճɻҽķλɢ
ĵֱͨӡ
쵽һĻҾ׼ȥȴסҵļһǺͷĲˣҲ԰һˡ
Ȼô˵ȴҪսԲȥͷа취ԸǺھ
ûۿһԣϵǬӡ֪ʲôʱѾˣѾγһСĹ֮ռ䡣
ಣ
Իǽһ¾ͷɵǰ˹翿ĺھһ¡
û뵽Լˣ߾Ȼ˸վս
翴ԹЩģҪ˵˻ȥȴЦЦİɣԸھжصķҲбķţӮˣҲȥϢɡ
Եȷһ˳սھ𣬿ӻսʱ䣬뿴սһΪսǱɡ
ֻǶԷǴ峡ĵ
Ǳ߿˿ԣ΢΢¶һ˿ЦԣǽͿˡ
ԵͷȻеǽźھһָھɸһս
˭ھʵɼڷ飬֪٣֪Ҳġ
Եһ˼ʹߣԣ
ھһһŵ˼ʹߣͨɳڣһʲôʱˣ
ԻһеǽҪҪĳµǰϼأ
ھǴºΪ𣿡
ǽȻȻһΪУΪУݳ׹Ĺϴкգȡȣʵݡ
³Ͷƣ۶жأ
ЩܴмǹЩ˵еġ
صĴͨЩ϶¶֮ɫȻҲǲͬЩġ
ʱȴһ䣺˵˵׵ֻȥȡЩ˵δȫɱˡ
ԷʣѵҪɱЩ˵ö˼ٴɱǲûжٵ𣬸οֱӱЩﺦġ
ص滹Ʊ磬Ǻھŭһ죬ر治֪Ǹһôģôѡƹء
ȻѡģʲôҲǣҲıȣЩ¶ҪֻͣҪɱЩˣصҲʧˡ
ھ˵꣬кȻһɼǿƣһӰֱ䵽Ǿ޴롣
·մ񣬫t
ףʲôʱõô֪ѵԼҹ
뵽ҾͿԣԿЦǵҼǰһֱû뵽ˣڸղţtǰʶңҵˣϾ͵Ҳվġ
ǰڻЧ
ò˵ԵҲʵ찡
·իtվϣѹ˺ھ⣬ص߶һ
ھ·ʶtϼһû뵽㡣
·իtҲǵһ䣺ߣǶûˣû뵽㻹Ǹһĸ࣬ضҪЩˣ㻹ҪΪ𣿡
tͺھĶԻǷ·Ƕʶˡ
Ӻھԫt̬ȻЩη壬ҲûеĶӵĳ̶ȣô˵ھ϶ֹǶɵʵ
϶ʲôѹԼԼų⣬ͺһ
µķӡֻһΣȴһָоھүүǰˣǵķӡǿظʩչġ
Ǹʩչ϶ʲô۵ġ
˵·իtȳʵ̫ˣҲڿǻȵһ˿ϣ
ֻԼǰʵЩˡ


965 ᣿壡
·իt֣Ǹϣһ˻û˿ĳ̶ȣܸоھһ˾סˣһĴûʲôչǡ
·իtͺھ˵˼仰ʹϷֱ䵽ԵǰȻָźھʣҪٴһ𣿡
ھ𡰺ߡһģҲֻǿһЩҳ֣صʥԹ𣬵ʱЩӻ뿪𣿡
·իtЦЦ˵˼Ҳˣ
ھ𡰺ߡһ˵Ҫʱǲԣ
ھô
ǱһtǰҪҪѿȻµ˶йҪ£ưոݣ
ǫtҲǼƢ¾͵ã
˵գԾٴ
вɾȣ·Լǰ񣬸ôܵڶˡ
ô··ôʱҲкôġ
ˣھµҪؿս
·իtҪ£սġ
ЫtﶢţԵ˳һ򣬿һ⣬ǵ͹ˡ
ļԶҪ룬Ψа취ԵҲҪΪС嫵Ĺϵ
ǵߺû˿ľȣҪأô¶϶֪ˣ֮󣬿ǾԣҪ˹
һµȫ
ʱԸʶǸȵѾͬˣڱñһ嶯
ҲûʲôһǰοҲֻܹʱסǺؿˡ
ĻսʱǼɣĻصϹҲˣʱ¿Ҳ´Ӵ˱ʧ
ѵû뵽Щ
ԣ϶뵽ˣ϶ڶģزðգؿ£ǿ϶ҲԪˣⲻҪġ
ҺȻôʱԺ֮ǰʶЩͬˡ
ɷǳʱڣǳʽżʱҲһЩ¶Ҳġ
Щʱʦȴǵһ䣺ԵǵµĴиҪҲҵܵѡ½Ӱ˵ԭɣΪкܶζ
ҲһεѡҵܵܣȴûѡҵԭΪ¿ˣܵñͨ顣
ʦĸ̾ҺȻʦҲһƵġ
ô¶ѵ˻þ
ԣЩ˵ʵģǳʱڵˣķӦҲǷǳġ
ô˵ʱ򣬿Ǿó˼Żṵ̂µ˶йΪٽһЩµ˹Ǿû취ճˡ
Ҫģǿδôġ
ھǱ߻û˵֮ϺȻִһɼص
ܵǹҺȻоʶɼȻˣҾһ֣Ԫɣ
̧ͷ𣬾ͷһźɫȹͷµŮӣŮӿᣬʵ;Ͳ֪ˡ
ãȹ½ڿƮէһʮֵġ
Ǻ¼ӵһĺɫķġ
ԪɣһŮģ
ɼûһŮˣؾŴʥΨһһŮʥ棬ŵ۾ʥݺҵġ
ɼķŭͿҪҵʶŷˣܿѹȥȻԼ̫籩¶
ԪȴǾֱң·Ͱе鶼͸ˡ
ǺȻԪƺɼ桢۾ʥһЩľ
ôʱˣɼʶ㲻úҲ²ˣ͵۾ʥи𣬺ȴûУȴǺ͵۾ʥҲַˣػأʼձɲ־֡
룬Ԫɺ͵۾ʥַΪ۾ʥͳǸŮ
ЩʱԪɴƮڵǰ£ص̶Ԫ
ԪɲǿĴڰ
֮·իtͿǵҵ˭ôţԭµһţôҪе˶еɣػ£
ھ𿴰Ԫ£Ҳ΢΢һЩ仯һ¾ˣǺھԪ˼ġ
뵽ҲЦһ£û뵽Щ֮ͨŮϵҲôҰ
Ǳû̶ٻµ˹ЦЦ˵Ϊ˭أԭԪɰ겻ô󣡡
ԪɵߣصͽҲС㱻Ϊˣû뵽ȴˡ
ǿӵѪһˡ
һܿԪƺͿҲˡ
ô˾ۼһ𣬻ܴ
ȻﻹǲϣģϾǵҪɼ
ԪɵĻЦһµѡ£ΪҾ¸ɾ򵥣ڲô࣬ӣ
ԪЦЦûȥǣúһ䣺ɣغ¿ս±ȻҲԪˣʱлľ־ˣǲѡһа취Ρ
ʲô취
Ԫ˵ЩصĿʲô
Զһ䣺ɼоˣɱص汨𣬻г׹ҲҪɱΪ̫ࡣ
ԪɵŶǵĿĻ治٣˽ɼκһҪҶ޷Ӧǣɼн޳ȥ޻أҪȥҾԲǣҪصˣǾ԰ɡ
˵ԪЦЦղǺһһ˺üˣҾķʽҸһᣬҴ֮ѡһֳһһͺھܴӮ׹ǵġ
ѡһ˺ҴܴӮҲǵġ
˵Ԫָָص档
ǿصĵˣȴǱԪȥעˣȴǰ仰ҲҶ˵
ЩصˣаԵĺܰ
ǱЦЦ˵ָҪѡ֮ˣǸΣ
ҪĻҺͺھ򣬫t򣡡
ԪɡߡһѾǻˣ꣬ӮҿǱ֤ٺκһڵĳͻٺйأﲻɵظڵĵӶ³ء
ʱʣµҪôڣе˶ٲ֡
Ԫô˵ҺȻһϣѡҲԤʾǿˡ
ԪûѡǺͫtˣ˭ͺھԼ֣·һ
Ԫ˵Щʱ߿Ҫҵɣ
ͬ⣬ԪɵͺھˣǹǸСӣ
˵ָָԡ
ںҴǸˣ췣֮ӣһ
Ȼ֪ңǵ۾ʥ
仰˶Щˡ
ǻ
ԣ壡


966 ѡ
Ѿ϶һ壬ҲսǵĴǻΣգʱ¿ܶҪǣ
ҺӦǱߵһ䣺¶ԣҪǣҵѽ
ԪɿЦЦ˵ķͨʵҶûȤ
統ʲõߣǷҪҵѳ֣ͬھɡ
˵գӿڴȡһŷʶ콵ٵ콵
ȡ콵Ԫɲɾף㾹Ȼ콵ϴõһţȻУǿʦȷȻ㲻Ȥᱻ콵ٵȴᣬķﲻãԾóԡ
Ԫƺͨ
ϸһ룬ԪˣпǺ͵۾һģܹ콵Ҳʲôϡ¶
뵽кȻЩͷƤˡ
ʱ۶Ҳǵһ䣺صڷ뿪ǾͲɱĻǾɱ
۶ʱҲվߣվǽΧܳɹɹҾЩ⡣
⻰Щԥ˿Ԫɡ
Ԫɣɫĳȹ΢΢΢ڶ˼£ɱ˾ɱˣķضһ࣬һ١
⻰ص泹׾ˣԼȴҶ˵ΪԼҲԪеĳ룬Ԫɵһ¶οأ
ǵߵĳ룬Ԫɿʲôǡ
ԪǰǸûκ̸ʱ
ʱǵһ䣺ԪɣôҲؾŴʥеڶĸ֣ľúָˣһǵɳһ׶εʦʵʲôǽ֣
˵ǺǶսֱ˵ˡ
ԪЦЦ˵Ŷ˵۸ǣ֪ʵˣ֮ǰʲôȥˣڴؼſˣ֪Լʵˣȥˣë𣿡
Ԫɵһ޷
ȻǺԼģǵʵػ̫Զˣ˵ǸԼϾͺ͸ûʲô𣬶֮ǰҵֱҲǸǣεжܻ⡣
ڿҵֱһһʵ֣ѲɣЩ˶Ҫ
뵽ʱҾͿߵܡOġķˣܾҴƺǺǡ
֮ǰеİӶʤȻÿζգȴʤϣΣһϣ
ϴ´ͷ֯ߣȫŴӦȥģΣһжˣûһµá
ЩʱǱѾرˣ֪Щ˼ǳˣκε˳¶Ƕ˵ǺܴĴп϶Ҳһӡ
ͺˡ˺ʦ¶һһһΣǷ·صޡ
ԽԽþ
ʱԪִǵǺַͬҵ飬ѡһɣҸʱ䣬ˣûлشҾ͵ǲͬ⣬ʱͱԶˡ
һ
µܴҵҲǸŲһ¡

ĺܿ죬֮ǰûм϶֮죬׼ȥˡ
쵽ЩҺԼͬʱڣͬ⣡
˵֮Һ໥һۣ͸¶һЩΡ
ǱѾЩʧˣУǲͬ⣬жҪ¶Ҳ磬Ҳܿߵٳ¶ˡ
˵žͳ嵽Եǰӣ׼Լͺھˡ
ļ磬ѣͬѣҺͳһЩ¶ȫԸģ㲻̫𡣡
УҺͳһ˭¶ǵòҪٽɼˣúɽŬУʱɱǱ𣡡
⻰Ҳüͷ˼Ѿ׼ˡ
ȻӦ˺Ԫɴսȴû׼İ취
绹׼˵ԪɺȻ磬ˣ˸һǾסأ
ǳսӮزɵˣ᳷ߣʱǵʵƽ˳زʲô¶Щ˶þȣһУˣһŶ︲

˵ԪɴЦ
ЦһָʹǰˡʦΪ㣬ҪôҪôͶɼΪأȴظ֮ǰ߹·Ƕ˵ǰ֮أ˿ԣǰؾ𣿡
ˣӦԼǰЩ׼ܹҫ𣿡
Ҹ㣬ԶأԶҪǿĶࡣ
ΪԴ³ç񸶳۰ɡ
ڴۣѵ
ԪɵЩÿһֶ䵶һֱϡ
ѾҪʧˡ
ɲ緢쭣Ԫֵһ䣺ôҪһԣ
ʱһվ˳Ԫɵһ䣺㻰࣬ʹ򣬲͹ô¶
ͻأһ仰ֱӰԪɸǺסˡ
ҸղѾˣѾ·ˣȻҪҲҪģһֱָűǽѵѵȥˣҲ
ԪһȻЦһСӣſһĺѿġ
˵ЩʱԱҲסҵĸ첲һȥ
һͷܵһ䣺ģˣүү˵ҲǶˣţࡣ
˵գȥ֣ܵץҡͷѾָ׶ҪݽҵˣǲϷ֡
뻳Ȼ촽һµңһŻҷġ
ʱһһѾʼܣҽ׶һµʽʽһûԹýˡ
ɼҲǶ˵һнɹ˿أһ
ȻţֻҵﰲοҵǱʶԾɿϣ
һҲǻſ֣ҵһˣˣҲţԼŰɡ
˵գԶԶ߿ͬʱͣĨᡣ
֮Уǳʧˣ̫Сˣ
Ǳ߲ȴ΢΢̧ͷգ˭ҡ
۾žӨ⣬ʱܸƯҷ·ôҲ
Լ֮ǰûж࿴ۡ
ô뷨ѲҪˣ
ʱԪɺȻһ䣺ˣûʱϻˣھȺǸСӴ򡣡
̴£Ƶһߣܸܲһѡ˭ȿʼĻᡣ
ԪһµѲɣҪȺҴ򣿡
ҵͷ˵ûһٴ򡣡
ԪЦЦ˵Ȼ㼱ȥҾͳȫ㡣
û˵ΪҲԼһľԼѶһȡʱ׼ҵ뷨
ҸУʱѾѡ


967 ֮ս
ԪͬȺҽˣȴҲ˲Ϊվǰû˿ʤ㡣
ء
ҵҲǸſ
ʱԡ硢Ǻ·իtûµ˼ǻ޷սʵΪУҲ·һˡ
ԿһȻǽ͵һӣҴһ䣺һͣ
Ȼֻж̶ĸ֣ȴеκͷŭ
˵գԾֱ
Щ侲һΪ֪ҲڹؼʱȥǿˣҪȴ˵һˢӵġ
֮󣬿Ǻ·իt߿˼ۣҲ̾˿ˡ
û˺˼Ƿɵߣ˵ʲôȴûзֱļˣ˵ˣҲ¶ģҿ췣֮ӡ
˵գֱһѣ塰ಡһͱ˺ȥ
֮󣬺ھҲ˵˺档
Ԫɿ˵һ˵ģĵǣ屳һ𣿡
ȫʢʱڣһɵǣӣҾ͵

˵ԪŶӽĵЦЦ
˵Ԫɼ˽㣬һҪͨԴûϵҵ㣬ھͿʦæˣ㱳һҲԽг
ЦЦ˵ҿëtͿǹæ𣿡
ԪЦЦ˵԰ĻصսˣҲаټ롣
Ԫ۸ˣ˵ҿԽа֣ȴֻܽģܽǿġ
ҽ߬һȭͷ˵ˣҡ
˵꣬ΡҥһͰͬɵߣǶܵǰǱ߱ܣ֪ǰԸôġ
Ҹ׼˵͵һ䣺㣬һģˣҲûдڵˣǲΪսΪԼս
̬ȺܼҲ֪˵ʲôá
˵ʱ򣬰Ҳֱͬӡᡱһҵ壬ҵ壬̵Ѫӡ
ˣ
Ȼ䣬ڵѾܶʹˣΪҾۼҲܰҲ١
һֱӻΪҵԱߣ״̬°һҲȫġ
ҥĻҵļϣַɿſǻŰվһߵļϡ
һα󣬽޴ĺɫβ΢΢ֱӰҷŵļϡ
ҪһսˣҲһһսˡ
ֻսޣûˏһӤ֮þӤ
Ӥֱ֮ӵһ䣺ô鷳㻹ҳٲ˰ˡ
ҵˣʲô
Ӥ嵽Ӥ֮ȻסһˣεƺκһζҪǿʦʱҪǿ
໣
ӤȻ쳤ХǰɫȻѸıǻûиκǰ¡
Ҳ䳤ˣһĻͨǿ˲ٰԣ滹л֮ˮ
֮ˮ
Ҹûע⵽ЩΪ̫ˣûעԼͨ
ôڵĻӤһ¾ӵһɵʵ
Ӥ˿ԪɵϧһǲȫķʵȻҵпܺǸһһս
Ԫɿ߸ôදҲûʲôӦ΢΢һЦӤҵǺһ㣬ȫʢʱڵľӤˣҲԴ˵ֻһƷˡ
㻹ʲôȫó㣬ʲôʵĲࡣ
ԪɲҪʵϴңҪϳ׻ҡ
ٻ˾Ӥ֮ҲŰˏУеĳԪɵһ䣺ˣǿԿʼˡ
Ԫûȳֵ˼Ͼʵ̫ǿˣȳ֣Ǿ̫ˡ
ûȳ֣ȻеˏһԪɾʹ˹ȥ
嶼ûжļ½Ӿ͡ķеˏشЩӣһ˲䣬ҵֱֻӱˣͬʱһоһɵľ޴ҵ塰ಡһµ˻ȥ
أ
סңҵŰҲˡ
ڿзţʹקŴޣҪֹǺˣҥ޴Ĵ
䣡
صˤڵϣڵҳһӡ
ǲ࣬Ԫɵǰм֮
ʱ򣬾ӤҲǡ໡˻ţԪͿĺͶ档
Ԫɣûж˼Ǻɫ½Ʈ˼£ǾӤеĹͱˣͬʱһɫ½ֱӶžӤ˹ȥ
ӤҪܣ½·۾һ󣬶ٶȱȾӤ࣬һ˲䣬½ֱӰѾӤһȾ͸
½ڿоͺҵ˦ӤҲظһΡ
䣡
½˼£½͵İžӤһҡ
һ޴ıըӤļŵصԴҲһ˲䱻ˤ˸ϡá
ܿЩԴҲָ˹
ӤԴջָ½ְѾӤק˿УʱҲǴӵվҶκͰԶӦңҪ
СһҲĵͷ
ǡಡһˏַ˹ȥ
ղһ£ȻĺܲңɲûʲôˣҵĶɲ
ҳһ½Ҳǡಡһ·˹ҵһ±ˡ
һڵѿڸˣѪҲǵε
ԪЦƾҴ򣬼ֱ
ʱҺȻӤ½ŵȣȻ䡱һһŰɫĻ棬Ԫɵ½һ¾ͱնˡ
Ӥءһ䵽ϣֻɻȣʧֱα̬
ӤЦЦ壬֮ǰ̫ˣ棬Ҳɲٿ̬
žӤգԪϵЦݽӲ˼ӣָֻܿȷʵЩ
һеˏԪɾ˳ȥͬʱҲɿľ֮ſԪɴ˹ȥ
ߣ
Ԫɵľ֮Ҳײ˹
ˣ
һۣϽջľ֮ԪҲһ£üͷһ£ȻղײҲܡ
Ȼ۵ȷҵľûֻܵһЩ̼ˣ֪ҵľ֮ôǿ
Сӣľ֮ʵȻܹľ֮ķȫˣԪɵһ䡣
ȻľԴģЩϴκɾһӵİˡ
ҵˏҲΪһʱʧȥʶĿƣֱ˵ϡ
ʱſҲˣԪɵ½ô˵һͨ˵
ʱԪ΢΢һۣ΢΢һУҪ


968 
ԪҪֵĻҿ϶ˡ
ʱҲ΢΢һ˿΢ЦеĻնԪ˹ȥ
䣡
ͨԪһָֻһһ˹һ˲ͰҵĻոˡ
ͨڿըûٽǶԪɺһһ£
Ԫ˲סˣҪˣʲô˵вС
ʵھ䣬ҲöˣϾԷ
ô˵ԪɡһЦ˵ȻУҪټӣҾͬ䣬㱻ɱ˵ĻǾˡ
Ԫô˵ȼһ˿ϣʶɼ棬ûа취ӣϼһͬʱɡ
ӣҲûŰ
ӶûϼһҾЩʧ
ЩʱԪ΢΢кȻһŵǵһС͵һƣƬ֮ɫ磬ʽڷɿת
ɼʶƷףǿ൱ɵȫһ㾡ɣ㲻Ļɡ
ҡŶһѾһֵķȥ㿪ԪɵĹ

Ԫһ°еɫ׵˹
໣໡
Ұڰһ˹Ӥ¶ͺȥЩͨһӴֱɢˣֹǵĶ
ܸоٶȼ죬ȫʮǻᱻ׷ϡ
Ҳ֪Ǻõʱ򣬾ӤȻ໡һײ˹ȥ
ʱֱӻΪ˻𣬻ӴЩ׵磬ʱᱻɣľлЩɫȼٹɫ硰䡱һըˡ
ɫȫɫĻ
״þ֮ȥƣЩ֮˲ˣֻҵ廹ǱըľƵʮס
أ
صˤڵϣҥĴΪһûôˡ
ڻҵϢҲǱ̨һһͷŵ˳˹
ͬʱǡȼյĻ֮һһ׵İɫڵϣûһָǰɫĻҵĿ£±˾Ӥ壬α֮ǰļʮ
һͷ׸ߵľӤˡ
ӤȴܸˣΪǲαֻͨǵĻһ״ѡ
ӤѾصҵıĹϡ
Ǿ޴ľӤ壬ҿ£Ԫ˹ȥ
Ԫɴʱüͷһ£û뵽ԼôǿͨȻһֻһʵĻ޸ˡ
ԼǾ޴ĻţԪٴ΢΢һһϢбŷһ˲ΧĹ·𶼱һ߳һƬ硣
ǺֱײҵĻϣҵĻȴǲȫȼЩЩıһϨˡ
ȻҵͨǲһЩ
ܿ죬һʧˣԪɵıԴʹǷʮ㣬Ҳܴ
ڣһӵʱ͹ȥˡ
ʱȥ֮һˣҲǸоϣԽԽˡ
ڿԪɵʱǳһƷףһɿָ׶ʦѵͨҲˡ
ֻЩͨȴ޹أϺ޹յ
ʱĴ棬Ѿ˺ܶر׶֮ЩͿʼ̨ۣҲؽƣֻʱû̫ٿķ
ΨһʹķһǾһȫȥ
Ҳһһãҷ֣ڵı£ҪôȫãҪôһ㶼ãҸûа취ʵֶи
߲׼ˣԪЦЦô׼𣿡
˵գеƷ׶Ҿ˹ǰЩڻܵЩȫȥ
ҸΪ١
ˣ
һ͸ֱŷȥֱӶԪɵƷײ˹ȥ
䣡
һ޴ıըɽдҵѸٱһƷҵֱӱըɳȥϰԶ
ǻҵ¡
һž޴Ģؽҡθͣ֨֨ͷϾ޴ҲǾҡ
Ͽһ£ɵԱߣһʮֿѷ죬ѷӽǧԶ
ѷһĴӡ
ԪɵĹҵٸ£ҲܸоһҪһУҪڰˡ
ΧսˣҲըˣҸϽȥǱߣǱ˿ް
ǱҲ˺˺Զһʱ䣬˫֮ļøԶˡ
ҷɿڵϢƽȻ󻺻ӵɾҸʱҡۡһһѪǱըǰҴˡ
ٿԪǱߣҲ˺Ҹղһ£Ҳĺˣ
һѪ΢΢¶һ˿΢Ц
ʿǳޱȵ֮УΪ׶εʦȻʩչͨɵȫһ
ԪɣԼ֮ǰվĵطȻߵ췣֮ӹȻ鴫һֻܷһΰɣιҿô
ʱѾȥˡ
ֻٵξлˣҪôأ
뵽ֻӲͷƤһϻգټͨȫȥˡ
ȻҰҲǷ׷ٻ˳ڻĲˣ԰Ҳɵ
ͬʱҲǸɼ棬Ҳְһ¡
ɼҲǵãǻ㡣

ԪǴһƷףҺԥһȥͬʱգϢ˻ףȵȣõͨȫһԵش˳ȥ
ΡһҥҲǷ׷ʩչȫԴ
ɼҲǷͨ
ͨƷ׾ʹ˹ȥ
䡭
һıըƷױˣֻ󲿷ֵǳ˹õͨˣѾûа취ٷˣЩײʱһڽʣĻ֮һԲ򣬰˶
Щ֮ԳΪα壬ԲҲʵ廰ڵԲֱӱˡ
䣡
ڵԲصˤڵϣȻѾ˲ٵǻȫˣѾصгˣҲǱСȻεĻﲻ
ѪСһһҲǲܻˡ
ҥٴֶˣڴֶ֮ǰǻǣҥ⣬۾Ҳǻڣֻˡ
һҲǱ˴޵̬
ɼ棬ʶȻڣԸоҲǺˡ
Ҿ͸˵ˣ·ã˲ӻŤһŤ⣬ȫλȫʧȥֱ
ʱԪҲˣҪ֮ɱңһεƷҲ־ۼϡ


969 һĸͷ
ԪɰƷû̴ȥڵȣڵһﵽǿ״̬
ͬʱҲǿǵһҵľϲ̫ˣҴӦһˣҪɱ㣬ұ
Լһ䣺ǵ۾ʥ𣿡
ԪЦЦҵĻ˵ǣ
Ȼǵ۾ʥôɱ췣֮ӣǾ˵ҳɳ
˵ˣ׵t
ôң
ѵ۾ʥס𣿶ԣһ۾ʥԪɱң϶ס׵tģȻԪ͵ǰװˡ
ʱ뵽һˣǾүүүүҡ
ʱԪûٳɣֱӰƷ׶˹Ǳ˴һΣա
ܡ硢Ե˾Ҫ߳
Ƕ£
һƴϤүүҵʦ¹
廹ûָʲôֻһɵʵģ
ʦ
ұ뷢Ъ˹Ľкȴֻܸ죬κε
ʦ֮Ҳ֪ʲôڵȻըһӣԼԪɵƷײ˹ȥ
ʦʦʦ
Ҳͣںȴ۾ˮ쭡
䣡
һ޴ıըʦԼ屬ԪɵƷ׸ˡ
Ϲ
tͿҲǼͬʱһ
һжˣʦѾɢˣܸоҲûʦ

ҵ񻵵һҴ˻ȴôҲ
ܸоʦղԼڵǬߵӡʩչ˲Ϊ˾ңˣ
ʱӵʱոյ
ԪɣҲǳ˾֮Уӵˣ߾ȻĿסӡ
Ԫɣ̫ɣûмңңһӵˣˣҪ䣬Ҫ򣡡
˵
ʱɼͬʱʶ﷢𹼸ʦ뿴Ϊʲôǿ𣿡
㻻ϣϣϧ
ɼô˵۾ֹס
һڵˡ
·ֹˣԼҵ
ҵĻشԪɺȻ̾˿һǲܰŵ۾ʥɱ㰡һжɣһˣ֮ұضȥ㣬ʱɱ㣬Ǹʱҿɲ顣
˵գԪɶһϵĺȹȻ建˻صǱߡ
ھʱ򻺻վ˳ԽкȻ
磡
һ޴µˡ
ˣµ˿϶Ǿ쵽ԼԱǬӡȻѰǵӡġ
¹ˣ»ᱩ𣡣
Ҫ֪ΪʦıΪ¾ذʦĻҲɢˣ»᲻ᣡ
ಣ
ĵӡ£¡񣬻ǴûмĲ
Щͬʱ֣ԪüͷҲ塣
µҪﶼҪȫ˰
ºڵңֿ˿Ŀؽأɴһ䣺Ҹأ
˵գתͷ˸վȺĺھ
ھüͷҲһ£ȻҲʮּɵµġ
Ҫ½ͣɲ˵¿û˵һû㣬죡
ҡ
۾ͣᣬֻĬĬضµһ䣺ԲҺʦġ
¿źھԪɵղ˭֣վ
ԪɶһԼĺȹһôƢɱôˣҪƴҷ㣡
Ҳƴ˼ԪҲ˿ãһεض
ˣ
ҵľ֮ڣЩѹңҷɿľ֮ȫҲܵ˿˺ˡ
ͬʱڵҲǱŷγһС͵İȫ
֨֨
Ӱ£Ǿ޴Ҳҡ
ʱ֡ಡʮӰЩӰÿһӵгȻʵǺһһӵűųʵ
أǿޱȵأ
Щ˳ֺԪЦЦһҪؿս𣿡
¸׼ŭǡಡһ˹סµĸ첲˵ĳ˼꣬صĳͲһ𣿶вԱУشڲ˶ˡ
¿˿ԼߵЩһŵˣϵƻ˲٣ûԪɣת˿ǡ
һ˵ʲôȴû˵ˡ
Ҫ
ʱ򣬿ֵһ䣺ҿ֮е˽ɣɼڵ׼ǽȥģΪֻǸѣû뵽صĴͨ˳ʧˣ֪Ͳء
tԱߵе۾ʥм˭㵽
¿˿ңֿ˿Ժһͷʰһ£׼뿪ذɡ
˵գתͷԪɵһ죬һڣ
Ԫɵ򣡡
ûٿֱӡಡ뿪ˡ
µˣҲû˵ֱ뿪ˣµˣصЩͨҲȫˡ
Ԫɿ˿ھôˣȥɣֻҪǲɼ¶㲻ٲˡ
ھͷҲǻȥˡ
Ԫǿ˿صǱߵʣµͽˣˣУ￴ֵ˶뿪ɡ
һ˲صʿ඼ɢȥ˴롣
߻ɺʮɣԼٶɽڵʿ
ЩӦþڡںڵˡ
ǵ˼ƺûзߵ˼Ϊ滹ϡ
¾ôˣûаǳء
ǻҲܰǵ̶ˣû¹һ϶Ҫ򣬵ʱԿ϶ҲúҲࡣ
ûµĳ֣ЩͨҲôߡ
Ѿˡ
ߣѾ˾ˣҵֲ˵һֱڿޡ
밲䣬һǸ죬˵
һҪ˵Ͷҡͷ㲻Ҫ˵ˣúϢ
ͬʱҲǱΣҥ϶ѹ֮
ʱҲ˹СצһΣȻءؿ
Ҳǹҵҡͷ˵û¶
Ȼ˵Щûġ
ʱصȻһ䣺ˣڸ֮ˣһŵ˶ˣҲˣǰҲֻмβͻ뿪ķݶ
ûܾˣЩ˾͹Թɡ
Уң
˵ָ˱۶ץסǸ档
ǵ鷳ûн


970 ӳ
Ҫ۶Ҫ棬ٿıƺûзŹǵ˼
ұ뺰仰ȴǷ
ʱ۶ǻȺ˳˿ߵˣȻŶ˵ҪСӣҲԣҪӦǣƽ뿪أҾɱƴơ
۶ʱܹǵİΣҲѵˡ
Ǳԥһ£ûзԣʶԼˣһضˣôɼ
ȥˣǸûʲôɼļƻǴסˡ
۶Ļ󣬺طɺǱߵĲľӥҲǡ໡غһžҪƴĻҲһ֣Щҵ裬һӱġ
طɺҲ޷˵վߡ
ǱҲǱƼˣĻɱģһããֻҪǷұ֤ǿƽ뿪أһ⣬ЩһҲߡ
۶ЦЦ˵ĺˣúõء
ҳһ棬ȻϢڣȷѪѾ۶Ǻ֮۸ɾˣǻǣҲһˡ
̧طɺľӥϣһ˾ֱ÷ɵ뿪ؽء
Ҳı˷ˣΪض֪ǵĴˡ
һɵʱȻѸôĶҲˣҵڵϵˏشʦĹľ
ھǴʱٴα𺳣Ӵ޴ĳǲСġ
һЩϿǸʶķġ
ЩǼƵģǶϣѲЩҲǶġ
һָо˸޴Ժɼеϵֻϵʲôǿ϶֪ġ
ܿ죬ǳؽأǽɽǸɽλͣ£ͣµԭڡڵЩʿǸˡ
֮滺䵽ǰѾˣҲð˽˰ɡ
۶üͷ⻹ɽɣ
˵ǳһڣɽǿûʱôԶʶȤ͸Ͻ˽Ҿ͵ûгˣϵԽԽˣٲˣھҪƴ
۶ȻһֱǸϼһǸϼһ϶ҲǣֻҪһˣ϶صһӵϡ
Ҵ۾ܺؿĸ֡
նݳ
صĻᡣ
뵽ںطɺľӥϣҪ۶˵仰ȴɸ췢˿
۶񿴵ҵľͶҵһ㲻õģҲϵġ
˵գ۶תصãǿԽˣΪ˱ʾ⣬Ǳǳɽȣͬʱǵ˱Ǳǧϵľ룬ȻΪ˱ʾǵĳ⣬ԴָǣһǳɽȣҾͻǡ
ǲͬ⣬ǺãھƣȻڴ֮ǰһɱ
˵۶һذףذ׵ļŵĶͷϡ
״ãͬ⣬
֪۶ǾӺ˵ʱ䣬ΣǺ֮һս
ʱҲǻһ䣺һϺ󣬳һôصˣزһЩۣǾ̫ˡ
֪Ҫ콵ˡ
Ҳ֪ҳҲҪôˡ
ʦûˣ˵һĴ
ҵڶţʦûˣܾʦʶֻˣֻǻصظȥϢȥˡ
һ죬һЩΥ¶ʱʦͻֹңңǸʱһܿġ
ʦȻʱЩִԣӦ˵ʦʵһɵˣǰʮãκλ˶ôڣеĺ˶Ӧñȡ
ʦĹִ档
ţ۽ǵˮ֡
ԱߣΪĨᡣ
ôһޣ͸ˣصԼΪһʧ㣬ˣûʦ
ڶδˡ
һΣûˡʦˣһΡ
۾ЩˣҲҪʧȥˡ
֮ձøĲȻ
˵Щôķʽ˵ģصǱûں۶ּۻۡ
Ƭ֮Ҳ۶Эˡ
ǷɿɽˣصʿԶԶں棬ֻصżʿ˹
ɽȣܸý˰ɡ
۶ҲûдǻֱӰ˹ȥʱܸоϵҲʧˣѾһˣĻҲ۶ӳһɢˡ
صڽסһ̣ɫ䣬ȻŭǻɱһҲߣ
۶߻һ־
䣡
һըʬ廹ըˣѪɡ
ҲǷӦ죬ûбǱը˵
ըʵҲûʣˣ¾Ҫͬʱ׼ԶЩص˸
ʱȴͳ콵ֱӶ˹ȥ
䣡
Ľ£ȫô˵ҲǶɣӦ죬ֱӡಡһһƬʧˡ
¡¡
Ǹɽֱӱըˣ治ں͵ڵʿ϶ܸ꣬оֻһС֣󲿷ֲûн콵
űը콵Ĳٿ£ʧȻٳ֡
ٳֵʱѾصſڣ̨׺ȻĿ
콵ǽпռϵƶҲʵЩ죬һƶôˣѾˡ
ߣǡͣ㡱Զء
һ·򶫣Ŀ
ǾҵĵؽˣҲǰȫˡ
ˣ콵ɱ˲صʿǺصҲԽԽˡ
صû׷Ϊִ󣬻Ϊ¶أ
֮ǰܵһͿĿûɡ
ɱ׹ԼǧϢ¶Ҳûʱþɵ¶вңҸô죿
⻹ֹҺȫˣҵʦ档
ҽԹһͷ
ҺȻоԼ˳ĳ嶯Ҿʱ򣬺ЩүүʧȥҸ׺ĸǻĸˡ
үүҸʹ࣬Ϊ֪ɱʦ˭үүȴʲôҲ֪
ҪһһԼȥ顣
˵¶ûдϾһ棬˵¶ˣܻᶯҡϵľơ
ҺҲͬʱʼƣҹˣҪĵ²ȫĿ
ҲûΣգָƱõʱҲٲˡ
硢Եû뿪ȫҪǺص
Ϸ־Ҳ˲ٵĸ֡
һȥˣɲ˵ҲûѰ𣬷үүҴ˵绰ĵ绰ǴֻܵϣΪҵֻһսлˡ


971 ˵
ܽ˵绰˵үүģҵʱҪĸоʱҾͺһίĺӣҪҸߣҪҳͷ
ͷһ˲ʧˣѾӺôء
ҵİҲ΢΢һ¡
ֻڻǷֻʶ˵Ȼת
үү˵˼仰ܾĨֵֻҶߣҲүүһ㻹ðɡ
ûзֻʶ˵һá
үүЩһô¶ʲôıôǸϼһ˵
үүȻ֪߷ʲôЩүүȥʲôأ
һû˵Űص¶򵥸үүһ飬˵꣬үүڵ绰ͷû˵
һүүŻһ䣺ԭ
үүֻж̶̵֣ȴүү˱仯ˡ
ҸϽүү˵û¶үүҪȥذѰ
Ϊ̫ǿˣѾʧȥʦʧȥүү
үүתĻһģүүڰڶ֮ǰм¶Ҫ˵¡
ȣɵҶˣ㲻ٵǵİΣˣˣҶˣòᣬΪǼһĲ֣ûɱ
ǼһʵԳ֣ȻܴߣǣмǲҪǽ֡
үүһ£ƺڵһػܿͷӦڲ˵ΣҪ˵¶үүӦ¶ǲܶˣ˵Ҫһȥ㸸ĸİӣڿǲܴˣԭҲ̫㣬ȥЩ죬ҲǷ˲ٵıʡ
ʣ
үүô˵ҲżϽүү
үүǱߵģЩǵ۾ʥĿѣһΪֹȥذ㣬һ棬Ҽȥ
Ѿһؼʱڡ
˵ʱүүͣһ£һӣŻٵһ֪п϶ʮֵĲʣҲ֪ʦĴܴ󣬿Ҫһ磬ӵٴı£Ҳ˵е鶼԰ѿصġ
ߵ˻뿪㣬ᡭ
Щﰲţѹ֮࣬мǲԼǿŻϵģΪ˱ҲգΪ˸õػȥҲգ֮ס֡ϡ
˭˵ö˾ǷϻЩϻмأ
үү˵һ˵ģô˵ֱӸһ죬ҺȻҲһ¶Ϊ㿪ҵʱһԼ˵˻Ǹϼһתе־ʹ˲ٵۿۣҲңѾ¶ˣ㣬ĵȥһǧٶˣҲˣһͰɡ
ߵȷ죬үүΪʲô
ȴûתүүش˵ΪʲôΣ֮аһԭҵĲ²⣬Ҳ֪Բԡ
ʲôǱ۾ʥţ϶ͣʩοүү۾ע˵һֵƵʾ͸ˣʱ򲻹ǲ鰸裬һ̶ϼӴΣա
Ϊ۾ʥԸүүõֶΣ϶ҪȶԸʱõܶࡣ
ô˵Ҿ͸үүˣһ룬ҵʵүүǲǸ׸ҿ϶үүʦүүҲʦһʮΣĲҪǿܶ࣬Ķ鲻Ҫƿ
뵽кȻʧ
˵үү˳һһ¶ҲҪ㽻һ¶úˣ˺ˣǵұӵ¶
үүô˵Щ֪˵ʲôˣ֮ǰҿ϶ܿģȴǿĲΪ֮жҴ̫ˡ
үүûж˵ʲôֻҼ䣬Ȼ͹˵绰Ҳûôүү̫¶ҪҲΪתЩ㡣
ȸתүүܾùֵֹģ޷׵ر¶
˵绰ֻܰŵһߣȻҵĶͷȷûзպ󣬾͵һźúϢ߰¶Ҫˣһж˺˵
Ҷܵ˵ͷȻЦһ£Ϊҵ̫ˣӦñֵúһ㣬ٵһЩ
Щÿҵ˶ܶ࣬硢ԡžС嫣ŶӵīͩҲÿҺüΡ
ܿóīͩҲоΡ
ת۰µʱȥˣҴӲҲһЩй紫֮еϢ
ԴΧһչǾǶôôǿ
˵Щ˵ʱҲȫǱǵģҲ˵ЩܴôǿȫѾһ漣ˣοɱص棬˹ڵĳ׹Լһ콵ɱ˲ʿȵȡ
رͺطɺǴ֮սǹΪ綼ҪΪһμѻˡ
һսٴü
˵ҵʱһЩ˵ϢѾ綼˲ٵɼͨߣ϶Ҫҵˡ
ö˶˵һʱʥ֮ģǶǻãǰͷ̫ˡ
ȻҲ˹ģͬңǾǻңرɽͺħǱڳӣߵϢֱӰͷİƵˡ
Ҿúܸж
ʱ˰¡
ϢĴٶѾˣΪأϷ־֣ǶڼѹϢϢǴ˳ȥӦþνûв͸ǽɡ
Һ֪ܿˣӦ۶ħ޴ȥϢɡ
Ǹǵ뿪ˣϢӦǴﴫȥġ
˵ص£µʱȥˣҵƻָȴܹС˵ˣɽͺħоůůġ
رɽ˲ϵȵ˵ҩ
ЩҩȻһԣҲǷָΡҥͰһЩ
һͰһһУǶлָǳԲЩҩġ
ɽһ䣬͵һģһҪرһһȥʱԪɾһսҲ
ҺɽЩ
ħԱ˿û˵ҲǵݸһЩɫҶӴĶ
ʲôħ߲ʵźҽģҲǺЧǲԹˡ
ҵͷЦЦ˭Һãȫ
ɽͺħס˼죬Ҳ뿪ˡ
⼸˲Һ߲ʵҩָٶҲӡ
ʵָ컹ҪҥѾ˵Ĵ֣Ȼ˲٣ɻ˳Ҳܹɻˡ
ҡκͰǼڴϡ
һ죬ĵʱ򣬺Ȼһĵͨ˵һɾңкҪ¶
ɾңҪ¶
ǳûҵƵϸ
ҾãһǺбҪһɾġ


972 ƽ
˵ҪɾԱ߾ͱʾͬ⣬ɾûʲôøУҺɾĳ̶ֳȻǶģرϴӵ¶ˣ֮
ܾɾô׺ưոݵġ
Ǹӳȥɾˡ
ɾһһЩϾô˵ҲɼͨߣʱҪɱңǾ̫ˡ
ɾߵʱ򣬸ڵԺҲȫˡ
ڣҲ̤ʵ˲١
ܿɾʹˣɾԼģԱûд˼ԣҾЩ졣
֮ɾͶЦЦ˵ʥû뵽˵ôء
ǲǺܿģ
ҵ
ɾҡͷҲģһܾɥʵ뿴˵˵ĲǺأһһȥһЩء
ӣ
ɾʲôӣЦЦ˵Ȼ˵ôأһǲҪˣ漰ɼҵһЩܣ޷ڲһصҲû¶ҵ㿵
ɾ⻰л
ЩˣӿõĳֵңҿɲĵΪ˺һӣ͵һء
ҾͼϸɾЦЦͰѻ⳶ˣӣǲ׼Ҷ͸¶κεˡ
һɾʣˣ˵һطɺĻʦ֪ܸܲܽأ
۾ȻһɾеҪĿİɣҺطɺ裬ѵˣ
˵طɺ裬ѾסˣҪʲôϣҲǷԸߖ׼ȻҪǵĳܵķΧڡ
Щطɺĺ죬˵ҪһһϴĻطϵͳ
ô˵أطɺߺܿͽ˺ܶѡ
Ϊҵ˻ûãһֱûֺطɺϵʽ
һ룬Ҿɾʲôʵҿɲӡ
ɾЦģɼõõһ³кܶҪе˰ǰѳһ£ģǾû˵˼ԸúطɺԸǶúطɺоȻȥǾٺòˡ
ҵ㻹Ǵɡ
طɺմسûмǧ԰̬Ҳôһ˸ˡ
ô˵ɾЦô˵ͬˣ
ҵȻͬˣ˵ˣطɺоĶɼңԼ϶ҲѧᣬʱҪô
˵꣬ɾ͵ףǶȻطɺоȻҪϹģҲҪ֤⴫ˡ
ҺʵʲôɾһֻǾͿһ˵ľӳ
˵ľӣ
ҺȻطɺǸʦĻˣǶĻӵһֻɵĻ˾
ȻЩ룬ǲʵֵģΪԽĻԽҪĻʦȥôĻˣҲûôĻʦȥٿذ
ʦҲһ򵥵¶
ǵ͵Ƚ׵Ļ˵ĻǾûıҪˣЩͶ룬һЩʿأһʦͨʿٶʱ䣬һҪֲϵͶ룬˵ͨʿѻ
ͺñͨĻĻǮ࣬ɳ֮ǰֹʱĻҡ
˵Ļࡣ
뵽ҾͺȻԼʮֵǡ
кȻʼմմϲһ£ܿǹϲ쾢ʧҳƤһ⣬ҺȻԼЩһǴˡ
ʦΪһɢүүΪ˱ңֵȥе¶ȴ
ҵıȻѿɾǱһղźһĵĺúõأһ¾ˣЩɵңһʥôˡ
ҳһ䣺û¶ȻȥɣʲôʱǶˣٰطɺ衣
ɾ㲻ʲô״Ҳû˵ЦЦ˵ðɣȸˡ
ɾ뿪Ժ˵һҲ뿪ˡ
ңǲǸղʦ¶ˡ
ҵͷ
ЩҲֹһˣʱʱľͻȻƢȻҵľܺãһЩƲסԼģҸоԼЩħˣҹȥ
ܽ߬ҵû˵ˡ
һҸоƽĲˣͺ˰Ѻطɺ˹
Ҫһŵ¶ʵʵ
طɺ裬Щ⣬Ц˵յļ˵˵ЩѾԽʦү³࣬Щ棬һǱģҿǲʵġ

˵źطɺһ¡
˵³ʦүһ룬Ǿһ˵ľӳ˵ҲһЩ취ûʵ֣¶ǲҲ֪
һȷҪĻˣЩ˶ӵжʶǶǻģ˲ࡣ
ˣ
ҺȻ뵽ڵһЩ˵Ĺ룬һӵƵ˹ܣһҲġ
ڵĻǸӵ·ģǻˣ³ʱĻôģǻ۵أòǰŵ棬ӵһ˵ɣ
뵽Ҿʺطɺܲһ㣬طɺҡͷĻǲʲôܳصġ
һɷһȻ¶Ҳͷˡ
źطɺߺҵʶֻصʦ¶ϣҾͶܵܣȥ׼£Ҫܹʱʦٰһһܴܴ񡣡
ܿңȻͷ
ɾ뿪ָֻƽɾʱûлҹںͼ˽Ҿÿ϶ɼҵ˶ͬǸöҹġ
һת۾ǰ¹ȥˣɾǱûϢѾܹ򵥵жˣȻҪ˫գ뿪˫գվվ
ΡҥָĲˣرκͰܱıĵˡ
ͰһҲºϵ֪ҲػָˣˣҲ˺ܶࡣ
ɼ棬ͣĺܣǾϴλ֮ˮ޲ǺϼһﶼڼӽָԼʵ
ҲԪɸǴ˲СĴ̼
ȻЩܹϢҲû£Ҳô򵹣ôȥһ죬ҪԪɺ͵۾ʥʦ
˳𲻱һΪˣ
ܹɻ󣬾ҪΪʦٰһĹģܴҪϵȫҪϵμӣΪʦ
ȻҲµ˹ֻǻ᲻ʱ֪
һҪʦᣬҪҺصӽˣ
ƽҵȴ޷ƽ


973 ҵļܶ
ʦ죬˺ܶˣɽ洦ԿϡӰ
ĵȨ߸һá
ʦûйľһССĹǻҺжûУֻһ̵ֵλ
ʦĻǶѾɢˣֻתϣûˣҸٰ
뵽ҵ۾ֹסᡣ
ǿҲͣᣬҲ׷ǰοңҽڰ˳䡣
Ҳǵͷ񣬱Ž쾡װһ㣬ĺһ㣬ҷ֣ʵڲʺϷΪҸƲסԼ
ҲԱߵزᡣ
֪ҡ
ΡõСһҲǸİǴҺܵԱߣһҲԡ
Сһҿޣšરડᡣ
ҵҲǿһ֪ҵ޸ˣҵľˣڲٵˡ
ʱԺҲŹ˵˼仰½֮ġ
עɽҸʦһܴʩǺطɺ裬ֺɣĺƯֻϧƯľֻʦһλѡ
죬ҵͷЩ£е˴ǰιȥҶЩǲǵʲôӵġ
˵ҶЩ
һҸоԼԺģʱһʧһ㣬˭˵ʲô˵ʲôʲôһҲ벻ˡ
ԣҼǵһ㣬Ǿһŵˣԣûһ˹
֪һŵ˿϶ˣΪʦΪҶġ
˶뿪ˣȴҶ֪ǵߡ
һҸоԼһ
Ǳˣɾ˼ԡ
Щ죬Ȼ󻺻ˡ
ɾһǰкģôˣ쾫һ춼ô㱣𣿡
ҡͷ񶨣Ǹ죬ȴԼҪ˵ʲôˣԻ߾ͱˣɾôˣ
ɾüͷ£ȻҵһҰˣղʹˣôˣŻˣҿɻͺأȻɵġ
ɾ˵꣬ʶһ䣺ʲôʱġ
ɾı鳹ױˣĲǵøղʹʲôˡ
ɾû˵СԱߵܣҵôˣһãȻҡͷһ춼ˣʹܶΣģ·ʹĻһ˲ȫˡ
˵仰ʱ۾ͺȻʪˡ
ۿˣҲһ˲䶯һ£Ȼôˣôˣ
һǸղŷʲôȻͷ
Һ飬ȴտյġ
ָоʮֵܡ
ʱҺȻоʲôҵֶ̨ͣɢ̨λõֿӣָоҪˡ
쵽ָо΢˷һ£ܿ죬ҷ·˸ղŷ飬ҸղҪʲôţ
ʱʶɼҲ̲סˣһСӵڸʲôôľ֮ԼʶˣϽſȻһζɽٵʱ㡣
ף
ɽ٣
Ҹղź뵽Щ
ľ֮ҵʶ
ҺȻ뵽һ¶ʱҿ޵ЩƲסԼҵľ֮ʶӣȻҵʶסˣҵļֻмӲ
鶼һ˲ǡ
ʶ
ľ
вͣĿԼ
һ
ҺȻ˴ҵ̧֣ͷĿϿȥ£վſڣԱվԺ硣
˵ºȻ̧һֱָӴ˹
ˣ
ʱҵһĺеҶˡ
ңһҿˣ㱾Ҹˣҵﲢù˵ұ㻹Ҫһǧһ򱶣ӱˣһ겻ӣҿ㡣
ҵûӱܣʦֻʱôʹ࣬ҡ
˵ȥˣڽƱ磬ҷֱӱܡ
¼һһά޲Ͳ©֪һǻȥҲ˽飬Ҳȥ𣬿ȴñ˺ͷŭԼ
ҸĻѾʧˣΪٰһˣҪھȥɽ٣ȥʵȻгһɱأΪҸ籨𣡡
УˣҲԼʹ㸸ĸѵˣҪе鶼˵үү𣿡
ҡ
γѡ
ҡͷʹҡͷ
̾˿ˣҲ̫ĻҸ¼ˣгһգұؽɱأһѪծѪҾԲľ֮ԼʶԼЩʹ
ҵľ֮ǿ󣬿ȴûõҪĵط
˵һȥŹջߣҪȥ
ҵɽ٣
Ȼֻм򵥵֣ȥܵϿһ˿οȻǾڻָˡ
ʱҲҪңҡͷ˵ˣߣвΪҵģҿСһ׮
һ߳ܵҲûиŹΪǶ̫ˣҶɽٵѶȡ
߳ʮ׵ʱкȻꡱһףȻòԤ׵ҵϡ
ûжܣǷɿһӡȻǿ嵲µһס
䣡
ҵһ£ȻһĸоұĵĳˣҲǷɿоʶЩơ
ҾȵʱеֱӴҵ̨ϣȫת鵽̨ǻͻˮɵ̫ͼϡ
ͼڰռе̨λą̃еȫתΪ֮ˮͻ𴢴
Щ֮ˮͻ֮𻹿ԷɿתΪҵлԺҲûм١
תһôԺ󴢴ԽԽ࣬ҵҲԽԽߡ
ҸͨҲӣ
ʱһף΢΢ֱ̧֣һ˻
䣡
һ˲䣬׾ͱ
ɣЩСٵףҿʲô
ܸоִĻ˶Ҫ֮ǰܶˣҵͨ˻֮ˮ˼
ͺñһû֮Ǵһ
֮⣬ҵ廹һĸоڵľͣı֮ˮҵĸŵĸ֪ɺͷҲǴļǿ
ҵĵϢٶȺȻٲ٣ָоͺ塣
ѵҵҪ֮ˮһ
ʱҺȻоҵֵĺȻ۳һͱһѳʦɹҵġ
ʲôҲû£Ǹѽ


974 Ӱ
ʦµɹŭһֳңָʵһ䣺£ҵţһ죬һѪծѪ
䣡
£ҷɹͿ˹ȥ
ףûһ˵ңɹڣ·ʦԱߣҶ·˵߶ң¶ҪԴΪ׼ȥǡ
ЩСٵҿʲôһĹеȫҿһ£˵һҹⱻ׻⣬ҵûбһ״С
ʱҲΡ
Σҳ˸оͨǿ˲⣬ûжջ
̨ȫˮγɵ̫ȡҲоʲôס
ܸоΣ̫ҲǸһȦڵЩҲǽĽ棬ȻһûտķԼоǻˮɵ̫ٿһԿס
νɹҲǻΪһҵ
ܵһܹҵʻʱǴſǻҵνˣȻҵ˫ȻûȫָҾó򵥵İѾʲô¶ˣҿвסˡ
ΪЦвסãţӵʱҵġ
ܵЦЩǿЦĳɷ棬ЦֻΪҲҪġ
ֱӵһֻȣȻ뻳еҲٵˣǴػˣǲǸÿС˵¶ˡ
һ죬ƿңɼЩվȣȥסҵٵô˵˵ЩŲ´ξͲˡ
˵Цǵıͬʱȥҿʦʦģӽ쿪ʼҲԱһӽһӽǮһʱһǧһ죬һ¸㱨һ죬Ҳ۾ʥһۣҲҪٵǴ
˵֮ɾǱЦЦһ䣺һĲС
ûǷǴǶ
ɾͷ˵ȷǣʱѾطɺˣֻǼĴкûûҺĽ
ҵͷȥѺطɺ˹
طɺ֮ûκηϻֱɾȡǶطɺ迴˿ͬʱҪòо
ɾóһŸӵͼֽ˿Ҳ
طɺ迴һʱڿܲнһ꣬߰ʮҲ˵׼
طɺĻŶҪôʱ䣬ǶȷǺܸˡ
ɾҲżЦЦ˵ûϵʱ䲻㳤ͼֽǧˣûܹо͸㾹Ȼо͸Ѿˡ
طɺ˵ͷͰͼֽɾҲûȥֹǿ˿ҵһ䣺һҿǺгİͼֽҿǷ˾ţ֮˵ͬóǹġ
˵ͼֽǼҲǷţϺһŷֽûʲô𣬿ҪǺǹܸɼҴĺôǲ˵ĺϷ־׬һɼʲô
ɾüͷһҺȻûղŴɵɵӿɰڵ㣬Щ̫̱ˡ
˵һǾ¶Ȼɾϴ˵ӵ¶
ɾ˿ҵһɣͷȷвٰӣǸӣȬ֮ǰҲһӣȸһȥ򵥵İӰɡ
귽ĻĻϣҸһɣǶԿ
ʵСӵĻϾܽӵܶ࣬ҿҵˣԼ׬ԼǮȤԸȥӼСӡ
ҵϵСӣЩʿðɡ
ҺɾЭɾ˵ʥ㷽ĻھͿȥʱȴǳ˵İӣѾ߰˸ˡ
üͷ˵ǣǾİ𣿡
ɾͷ˵ûȻʱûб鵽ӵһЩڲҪ˵һЩģǱǣǻ־һɽڵʿڴǸӵʱǱεľҧ˲ӣҪǣӱҧϵʱȻû˿ķ
ɽڵʿû˿ķӦ
ôֻεĹѲɼģ
뵽Ҿͷɾɾ㲻˵ͨС𣿡
ɾСӣΪȥֳŲεľ־Բʵ֮ϣˮ׼İӣ˵ӦС˰ɡ
һֻڵιϢɱһɽڵʿⲻ
ɾʲôһ͵ǾҪӺܶǰһ½Ҫ𣿡
ҿ˿ʦҰʦλȥٸϸɡ
ɾͷ
ǽʦλȻפصĸȥˡ
⸹أѾѡһĵطʦλлһ˿ϣʦλܹʦѾɢĻٻ
ȻǲܵģΪʦĻɢǵػĹλɢˣʧˣ֮ҲûС
뵽ַһЩܿǲȥˣҲˣҵ֮ӦҪ¶
źʦλǾ͵һҲǸ˹ǶҲǺܸȤ
ڴºҾһ߱ĿϢһ߾ɾȥǸ¡
ɾҵȷĵ״̬ܹҽ£
˵ҿɴ߹ǿľģҵװ¶ࡣ
ɾЦЦһô˵ǲҪ˰
ɾҲ֪˭ѧģ˵ԽԽƶˣǻʮֵϤЩҵġ
ûмɾƶȥǴߴɾȥǸ¡
¿ʼ
˵£ҪӼʮǰʱ˵
ڻһдĴӣһʮˣŶ˸֣ϣгһȥһõĲͷ
ֻϧСƤƷЩϲȥ͵
͵˼ҵĶ͵ҵʳ
ҲȫŶǸǳʱ򣬳ԵĶ࣬ЩԲµȥ͵ҵİӳԡ
ץŹΣҲϵݺݴ򼸴Ρ
ڶܳԱӣǰҲֵˡ
ɾĹ½ĺϸеʱ䣬Ҳȥ
û˵ˣɾԼЩܲˣ˿ȻЦһ
һ죬װӶѾ۵ˮʱİųģųԣǿɿζ
һҹŶڴϣӡࡱҽУʵ˯ˣ͵͵ţȻΧǽԺӣֱӱŴͷ׵ؾȥˡ
һҹܸߣŶЩţΪ̫ױˣĽרӰӵĵطߡ
ܾú˸
һͷʲôûУȴԼӰԱ߷һӰӣһǵӰӣӰӵצӾʹӰӵļϡ
ͷʱʲôûУֻӰӳ˹죬һӰ


975 ϸڲ
ɾ˵ӰʱԺͬʱһЩӦ¶Ƕ˵
ûвȥʣһߵϢһɾ˵
ɾһ˽ЩζûǴĴ˵
ͷ˵ڶһЩĴ˵һ˳˵ǣǴ磬ĪͷᴵϽܡ
ô˵ʱܾͺʲôᴵ
ǶżشһѴԼĶȥȻϽܡ

ⲻǶԸͨķ³СԼļϣǴһ԰СܣһֻǣĻǴûɶõġ
ֽ˵ͬط˵ͬһȷǾǲҪͷͷ϶¶ġ
ͷ
һڻĽҰ⣬ȻоԼļһ£ǵһӦʲô
϶ǻͷˡ
Щʱɾ͵û˵Ǵ磬Ҫȴ˵ǴҪһЩǾֻǵܴŶǿֻǵģֻӦʵ壬ΪӰӡ
ʱҲǲӰҲʵ尡ܶĹܹͨԻ˲þŶǸʱѾ۵ĻôӰҲһʵġ
һڽµʱ򣬲ͣر˷¾ͻԽԽƣԼʧȥ˽µȤʱɾ˵ÿЩ뽲ȥˡ
ԺҲǷɿ췢㣬ҲͲˣɾһ¡
ɾЦЦ˵ҲӦǲǻѧϰһ³һɡ
¼ŶӰ֮ҲЩŶС͵󣬱˵ֻһӰһƥ¶棬Ҳֻǵ֣ȻֶӰ˼ĭ
˵Ҳ֣Ŷ˼ĭӰȻģڵŤһ¾ʧˡ
ŶҲǶһ۶ΪҲǴĹ£ǴĹ´øϸһЩ˵ڴ˼ʱ򣬻ѧ˵һǱ˵ˡ
Щô֪˵ô˵ģ˵оû˵ˡ
뵽Щ¶ŶҲһͷ亹ܿ͵һ䣺үģˣˣǴ磬ҾͰմ˵зȥѡ
ŶǱ߽ѵķҲܼ򵥣ǲͷԷ˵ʲôҪȥشΪֻҪһǱ˵ĻǾͻᱻߡ
˵ͷǵһ㣬ڶҪģǾܣܶܶ졣
һ뵽ţŶҲͲˣΪѾϵϴ֧˶׷
ټŶӵζ̫ˣʹŵӼӵмߡ
˰ӵأЩӣŶоͰǴ¶˸һɶ
ӵƤҲ˲Щëоӣֱ̻ʵؾͳĶˡ
Եʱ򣬾һ󴫿͵԰ء
˵䣬оִֻļϡ
βӰˣʵĴУŶ̱ųһ亹
û˵ûûͷһİӶԼߣ˺ȥ
أ
ŶоԼǴʲôϣһͷֱӰȾܡ
ƴǰܵʱϺȻһ£͸оԼʪ͸ˡ
⿴һԼļ򣬾ͷ֣·ƤˣԼһƤҲƷˣϵɭɭ׹Ҳ¶˳
˻
Ŷһۼ񱼣ܵ˸ڴӣˣ˵ԼȻڴӵ˲Ÿһ£Ȼ֯˼ĴŶҹ˻ȥ
˳ŶѪӡӾҵ¶ĵطŶĽӡȹӴһȦӡǡ
һЩоũ̵ӵӡ
Щ˶Ŷ˵Ǵ¶ˡ
һʱ䣬Ŷͳ˵صˣΪΨһһǴûˡ
ҲΪ¶ŶԺҲȥ͵ӳˡ
ŶƤҲܳԣҲаӵԳȥ͵ԵĻϰߣһͱ˴
ʮʱ͵ȥˡ
ԽսŶһЩսڲӷչҲǻһЩɼ
ÿᵽǴ¶£ΪЩ¶ǿѧ޷͵ġ
˵ʱɾͣסˡ
ɰĵڵϢʶҥȻҥɾӺŶйϵ𣿡
ɾ˵ҽô¶ȻйϵģΪȥİӵʱ򣬾ͷ֣ŶҵغиǸһѡ
ǵ˷ֵʱ򣬰Ѿһʱˣǻ淢һЩϢ
סŶѲǵֻǱŶһ£ȥռ˼ҵأ
ҥŶ֮ѵûлܹԼӵ
ɾ˵Ȼǹܹģ棬ȥʱ٣ҵظûĻҪĵģΪŶĶӡ
ɾŶǸﲻ˶Ǳҧ˲ӸҧˣΨһһȹģѹ˵ʲô
ʱҵĵϢѾȶˣûҥʣɾ˵ʲô
⣬ɾЦЦ˵˵ҧֻѧŶʱ˵ʱŶ飬Ŷʱ¡
Ͷ϶ֻҪǣǱŶǣƥǻѰˣֻŶѾˣƥҲŶֻЩŶϵõѰ𡣡
²еΪҲôġ
ɾ˵ĿǰյľôˣѾ˰¶֪ͨŶˣϷһʡ֪꣬¶󣬲˶ŮķԣѾڷػϼҵ·ˡ
˵ɾ˿ҵûɻרȥǽĻӦûܸŶǰ浽ϼҡ
ɾ˵ҵĵϢͳͣһܺظоӻè棬Բô򵥡
˵䣬ҲģŶزһ£βҾͷ֣Ŷһ֮ˣĳ̶ֳϻҪҲеĹ
ȻҲܷ֣ҪⰸӣǿŶģҪһЩ˸Щ˾Ƕಷס֮ˡ
뵽Ҿ͵ӵȷǲһӣҪĲۡ
˵к仰ûгܸоӽṩһЩЩܿܺͶ幫ĺйء
أǺûãΪˣ⾹ȻҪСӹϹ
еĹҵƾ룬벻ġ
ӣǿ϶Ҫһˡ
ͬʱҲǸ̾ԼĲ㱾£ҲǸǰһء
ȥ˵ôʱҶʶʾ
뵽ұʼ㣬ʱȡ̨ĻˮҲǶ԰ҴȻܰݲ㡣
һЩϸڣӽͼ򵥶ˡ
Ҽ㣬ҿԳɹ


976 
û뵽ҵĲͨҲںȻͻͽϸɲԣ˵ԱЩٵϸڣҲĲ˳ˡ
ҼʱӺȻˡһǻˮͻɵ̫Ȼҵһ£ȻָƽȻհһ£Ȼٻָ糣
ʶеʧˣҲϸʧˡ
ϸǧ򻯣κһ΢Сĸı䶼ᵼ½ķչƫڵ֧ȥ㵽κϸڲϵĶ
ҺȻһ£ɾˡ
ǿɾһ䣺ΪʲôҪԳ
ɾ˵лƿԽԽֻ࣬вϵЩƿûγ֮ǰĥһЩƿγɣпܳΪһӵϡ
ɾô˵ҺȻЩΪʲôүүҲͣسˣ϶㵽йлƿͨİȥЩƿ
ߣǲͣĳӣлǻƿ
ȻҲүүҳ׬һǧԭ֮һ϶һЩ¶ʲô¶ûд𰸡
ɾĻشûʲô⣬ܿĳûƭ˼ҪĻԵֻԵڤڤͨɾŵǰ
Ǻˡ
Ҳһ֣ʱΪĹؼء
˵һɾңҪҪھͳ
һ͵һ䣬á
ȥԷҪŹ֪ǵҵİȫҸ˵ˣǸȥæԵľͺˣȴִҪһӡ
ںطɺķǸռϣҾͰϤԺӵĻҿܻ֮ѡһǡ
ѡ˭һûá
ҸѡطɺһЩΪĻ˲ģ˵ڰ참ĹаﵽǴæ
ȥ֮ǰҲȥشʦ㣬شʦʬǱ滹ãػǾͰشʦˣûʲôϴĳ棬һͷȻOΪҹľġ
شʦʦҪһЩ
ʵҲΪشʦģȴOĸܾˣ˵ʦҪΪ̫˵ĹΪʦǣңشʦֻء
ʦѾɢҺ޲̫ͨаֻЩͽ͡
뿪شʦĹǰȥһ˾ȷˡ
ߵĻܡOĺС
ǱߣֻʿǧīͩҪ̥ºӣҪ·ݡ
ԵĻɭžСҲҪͬС
Ե˵һӣҪ뿪ˡ
ԱȽ˽ң֪һѾû¶ˡ
ǳȥɾָ·ٿǸɡ
ֻðյʱǾ͵ǸдĴӣӴɽ֮Уֻһխͨ硣
ڴӵ棬һӽСɾ˵ŶӵʱܵСȻС˸ͻġ
ɽ֮˸طϢһϣȻɭžС嫡OĺʿǧӪأ˾һȥˡ
ȻΡҥ۵СһҲǱӪأֻһͨˡ
ɾڣϵ֤ȫЩ˵Ҳڻ
ֻ˫գӻЩġ
Ҳ׼ӪأԼҪ
˴Ĵһ˺ܿ˴ǵע⣬ѯʲôġ
ɾóԼ֤˻ΣȻ˵Ķרңιǰץǵġ
˵ץǵģЩԵú飬͸˵˺ܶĻ
Ҷ˵ǵϢ
ôһ˵ҷ·СһȺƵġ
ͨ򵥵Ĳ֮Ҿ֪ЩǽУкܴһҥԶﴫ
Щԣڴ棬СֻСɽͷ·
Ҳ˵һ򽫻ΪصŲν޷粻ˣеҥԶǸһЩ紵ݶġ
ͬʱҲǴɾ֪Ŷҵؾɽϵһũ
˵һ֧ʹ峤͸˹˵ץǵģҲǿĵĺܡ
˵ýɳҲ񾯣ҲҪɽȥץǣÿԺһȥ
ͨ˵ĻܻӰǰ참Ҫǲǵݿ϶ᱻɣɾҲˬشӦȻԱ߸绰ź˹ϵʱ©
ܿ죬񾯾͸˹ܹˣСӣǴĶǱ£žֻһͷģǹ
ɾó֤˿ͷ㿴һۣҲûϸ͸ǽһǱߵ˵֡
ͷղܣɳĸһһĸɾǾͳƺСС
С˵Сǻǹ죬NNһ¶ûû˵ġ
໥ܺ󣬾һɽˣ֧ʹ峤ûиһȥ˼
Ϊ˵ɽϤ˸·
ǰ·ߵĺܿ죬棬ΪҵȽŲ㡣
ʵڳ֮ǰҲ˵Աȵ֧ļЪţȴǱҸܾˡ
һ䣺ôҵˣټ
˵ЩʱһЩ塣
ʱҲǰ˵඼һ飬ССĶûɶ󰭣Ψļһɺص˵ˡ
СģǶܻҪ˲
Ҷ϶ֻġ
һָԶزٿӲļǹժ
֮ȡ̣С
ָζ˼¾ûзӦˡ
ף
Ҳɾһ¡
ԱˣҵжҶ̽飬ԵֻһͨļһЭ
Һ˵СǸС񾯵ע⣬ͷ˿̵ף㻹һˮҶﻹˡ
ҿ˿Сһֱڰ׶Բԣ
Сһµզ֪ģ
˵ҲǷˮһĸĸһͷѹ檹ͼլϣ˵ԺĻͼͥ㸸ĸ㰲ŵģҲõģ֮ڣͻ㸸ĸܵҵһǵ˽飬λͬ¶Ҫˡ
Сû˵Ҽˣֻܸ˵Щˣ˵׼׼֪ˡ
˵Щʱ򣬲ͷ˿ʣл
˵öѣж㻹ǲҪô죬ǵǰɣù˵ͷܻˡ
üͷһ£Ҫ˵ʲôȴûڣ֪϶֪һЩ⡱
ҺȻʶҪӣǰλƺҲǹؼֻΪʲôΪؼһҪ۲㡣


977 
׼ȥʱСһԱߵǸ񾯵ҵԱߵʦλͬµ˵мӣû
СҴʦʱ˶ֵ˼Ȼûа˵Ļ¶ΪǺߵġ
ҿһСͥйˣС»ȥھߣҲ˵
ЦЦС˵úôλѰɣ˵ΪĹˡ
СЦЦˣѲСܵ𣿡
ЦЦû˵ϹЩˣ˵참ǺģˣɽȥѾ˺üˣץǣôϰһ
һֱˡ
ҲһС¶¶ˣ˵٣һҲǺù١
ֻĹȴûǸСãҿⱲܻͲˡ
ɽϣССһȥһɽͷԼȥһɽͷ
ǣĽǣȥѵɽͷ
ҿһ²ָǸɽͷƽ̹ĺܣҲǱȽϰظӶѣ˵ˡ
ûзԲ˼֮ҾͶԸʹɫҲ̻⣬ֱӸȥҸһɣյ㡣
˿ԣȻͷ
ʵһ·ϣЩϱֵװҲ񾯵Ļɣɾ֤ģϲмҲȥ绰ȷϣҲûٻҡ
ϣͶ࿴ǸĺڴӼۡ
ûжʣΪ֮ǰԽ͹汳ĵͣ׼갸ȥġ
ԸŲ뿪ˣɾң׼ôš
ҵǲȥˣֱľ֮ҵĻۣһ°ɡ
˵գҵľ֮չŻۣΧļɽͷһ¾Ϳ˸
еһж۵ס
һһľһɳһʯһ˿΢磬ҷظо
ԺͲСС˵ľٶҲǿһ
ǲ߳ɽͷҾȫˣҼԶ
ķΧҲѸӣʱԺͲѾھһٶλˡ
ҪǰߵʱҺȻʮλãǵرȻһ£ʲôҪˡ
Ǳ˶Ҿ͸ϽעŵǱߡ
ľ֮ǵһ̽飬ͷ澹Ȼһ
Ҵ״һεĶ
ԺͲΣգ͸ϽԣܱߵԷӦҲǼ죬̰ѰѲȻ˵ķλͿ˹ȥ
ҲǺܾ裬һèһ갫ӶȻǲǷƥˡ
һʰȻңܲȷʲô׼ȷϵʱǵϡءһըһɫӰ
ˣ
ԣһߴ·ãŵһǼʮǰϴֲ£ŽţĶ쳣㡣
Ƕϵֱһ˵ģ˵ĻôֻʣһǼأ
һڱܣһ£Ȼֱͳǹ˵׷ȥĵҲǹġ
ҪȰɲ϶
ԵĶҪȲܶ࣬ûʩչʲôͨ¾ͰѲ˦ʮס
ԱܵٶȺò࣬ٶȣȻȽƽ˵Ҫ׷ûЩǿˡ
ССǱߣԺͲ׷ʲôҲǻžϹҪæ
ԱϾһɼͨߣ俪һξ󣬳˲ע⣬塰ಡһ˹ȥٳֵʱײá
ʱֱˤڵϾɢˣǸ˵ҲǳʧˣǸղűܵþͱһᶯͷ
˹ȥ
ǵԱߵʱ򣬲ССһ죬ǲԸղ׷Ķ
Сֱӵǲղͷŵˣƥܵʱֱӵˣ㱻ŵΪԼ׷ľ
Եɡ
Щ飬ǽͲġ
Բ׼͵ʱ򣬲ȻǸղҲˣȷһᶯã¶̫ˡ
˵գ˿ǣڹ۲ǵķӦ
ҶŲ΢΢ЦЦüͷһ£ҵǿ̸һ̸𣿡
Ҳ˵ģΪ֪ǲ϶Ҳʲôؼ
ҵͷŹԱȥˣԼ˹
˼ʮ׵λͣº󣬲ңܸңǵǸôղٶȣԲͨˡ
ǿŲҲм¶㣬شˣҾͻش⡣
ͷ˵ʡ
Ҳֱǲ֪һЩ
һ¾˵Ӧ˵˰ɣﲻһھǴ¶ûֻ˶ѡ
ҵͷ˵ʵǸ˾ǱҾµģʱȫĿˣֻҪǸ߱ҿĻһ˵ҷˣԼҲ¶ڶҿǿˡ
ҵֻϲţʵˣ԰ɡ
ô˵ЦЦɴϵû
òһȴҽһС¡
ģСһݣȥݼҳԷ˵ƣߵʱ򣬾ĿһУһƥǴǸ˵ļϣһģŶ˵
⻹ֹƥǸһˣһѾ˼ʮˡ
Ǹ˽űϻǼʮǰ׸ģɽϡ
˵ֵűϻվǵĸʮǰ࣬ʱҲڳ
űϻǸһ
˵Ȼͣסˣûˣ¶
˵ҿǾҪҧˣͳһʯͷ˹ȥǻ˾ƣ׼ͷЩˣûжƥǣǶűϻ˹ȥ
ʯͷűϻ壬Ȼűϻʧˣһҧ˲ϵǣҲܵ˾һ㣬ɿˡ
Ҿ͸Ͻ绰͵ҽԺ͸˹
ԭôһӵ¶ǸűϻֵʱӦǹ̬
֮ҲˣѵǱʹ
űϻһأ
ʲűϻʱ¶Լƽ
һ˵ǻһСĺܣ̫¶ҼǲãԼǰһЩӼȴǼǵʮֵ
Ӽ
һ˱ĻǾӦӦˡ
ڲ׼ǽµʱСȻǺһɤӣʬڻĽҰ룬϶򵥣ҪҪȥ
˿ң
ҵȱˣȥⰸҲָģνǴ¶ʱҾ͸һˡ
ͷȻС˵Ȳñһȥ
ٸҽǸűϻ¶
ָоղƹǼ˶¶ҲǸűϻйϵ
ܹƹǼܻ⻹ҵһ˵ҪǣҾǹǹǼ˵ġ
ô¶̫ˡ


978 ؼﵽ
ʱ򣬲Ҳû̿ʼϸĥԼӦôʲôطʼ
Ա߾Ͷ˵￪ʼԣ©ĺٲϣҵܺá
ͷ˵Ǿȴűϻ֮ǰһЩӼ˵ɡ
˵űϻ˳ɷֲôãǵڴ϶Ǵ󻧣СӰٷ֮ʮĵأűϻġ
űϻСͽźܺõĽҲ˼õ
űϻܴĴϣǿһЩ飬Ļû˵Ҳˡ
űϻ߰ʱͰЩ߰ͨһ飬ʮʱȻԷˮಷ׹鿪ʼȤԾͿʼǱо
ٺģűϻҵضˣҲǱ˺üΡ
űϻĶҲǾʹ˽űϻΪɷֲã϶ûȢϱ
һֱһˣҲûѣ꣬űϻȻЩģŰҹû˵ʱűڵһӣһӵĳЩʳ
һġ̣϶ࡣ
˵ĶһӣҲû˺ƽϡ
ֱһ죬ǻӻû죬һմӺߵ·꣬һס
·һ׵صʱ򣬾ͿűϻվţȻűӲͣʳһ߳飬ﻹͣĲʳƵġ
ٺоһֱӰűϻһںĽ̿ˣűϻ֮ˡ
˵׼½Ҿʹ˵űϻʲô㻹ǵ𣿡
űϻĻܿҪ˵һŵġ
һ˵Ժǵһ㣬ںȥȥ٣Ҫ㣬ңҾɱ㣬ɱǡ
˵Ͷһ²˵˵˺ܶĻ
ҵͷ˵Щʡԣصļ˵
ҡͷ˵ûˣЩˣȻͱˡ
űϻ٣ѲǻѾˣֻûָ㣬ȻЩ߻ħˣΪ߻ħ׵ĳͷ
űϻˣⲻԶɽǿԱߣűϻĵط
űϻʱûˣǴ˰˵ģûйײģϯӰʬһȻ˿Ӹˣʼʱиͷʱ䳤ˣͷҲûˡ
ҵͷȻʲܴܲҹȥ
˵á
űϻ˵ˣңǲǿԻشˡ
Цŵͷ˵Ǵ¶ˣǣһЩ¶˳棬Ҳø˵̫ϸ˰ɡ
ͷ˵
ĵĲˣһɢʬԱߣǹˣСʣȥǱ˵ɶصģɶ¶⡰ɱ˰¶Ҫ
Сô˵Сʮģ˵˭𣬽ʮĶϣ
Сҡͷ˵ûУ
ŵͷǾˣ϶ɱ˰ҹһĳطϷر忪ˣ⺡Ǳˮ嵽ġ
ǡɽˮһˮôһ˵ǽ͵ͨ
Сǵһ䣺Ҳ̫ˣһǳɢˣǺûô١
СĻͦϸ
СԱһֱĬ˫۽Ǹǣ֪ʲô
ʱɾҲңһˣ
˵ȫǵġ
ô˵Ҳ֪Ҳˡ
Сͷô˿ǣǵҵ͵˰ɡ
ţǾʹȡӣ˸ӣʬǸˡ
СȡӣǴĹ߻ȫ
ֱӺסС˵˼רҵģ㶮ɶ
СЦЦҲͲˡ
Ӳ鵽ڣǻûκεͷͷĳðøӵĸˡ
ǼɽͺˣǾ׼ȷֿȻߡ
ʱҾͿӡϵԽԽˣϾҪ¶Ƶġ
Ҿòм䡣
ܿǾߵɽĵطһˣж㣬ںҡ
ǲȻһԾˤխ·棬Ȼ˳ɽֱӿʼ¹
һЩͻȻԺҲǺܿ죬˷ɿȥǲһ±ɾҲ˲Ѫˡ
ҿϱĶ˺üܸϽӱȡһЩ
СҲǾȸϽȥʲ
ֻ鴤üͷϵĺɫԽԽŨ
Ƭ֮󣬲߬ȭͷҪܴȥܷӦҲǺܿ죬ಡһԶԶ
ԶһָһֱӴڲӡϡ
أ
һ죬üͷЩɫĳεɢ˴롣
ҺȻоղǹɺɫԲԼ
ֻЩЩ죬ô¶
Ӧú͸ղŲٿõһޡ
һಷĸ֣ಷˮƽܻ֮ܿϣܹһġ
˵ͨȥƱˡ
ΨһģǬ£ժȡ˵оģ
ģ
뵽ҵкȻһ˿⣬ҺҵĹؼ㡣
Ǹಷ֣᲻ģ˵Ȼٷŵ˵ϣһƣ׾ںϵһ𣬶ģĲٿأı䣬ܸıһ˵
ͨķӣ
ǣǸʲôʱ򣬰Լŵϵأ
Բڲһ֮Ҳ֪Щ
Ӧǲڼ֮ǰ
⣬˵ͨѶȴܴ󣬸㲻õĻΪߣǺױɵģ˵ûϵ֧ţҪͨǻ϶ᱻɡ
ѲɣҵĶһࣿ
У˸⣬˵ĺͣ
Ҳ̫˰ɡ
ӲͣЩʱССѾȥѲ
ϳѪԭҲ֪ɽʱµļľĴ̸̳ġ
ЩһָϸΪϸģγһܼͷ˭ҪǲСĲһţ̫ĻܻԼĽ涼̴ˡ
ʱѾ˹ȥܹȥæȻССٱŲȥҳҽԺȥ
ߵʱСС࿴˼ۣȻղֻǼ򵥵ĳ֣Ҳɵ֪ǲˡ
û뿪ǰѸŲһ£ûʲôмֵ
ǰյ˶һ¡
˵֮󣬲ȴһԼ뷨ɾֻˣ˵绰򵥵䣬ɾͶ˵Ŷˣ
ССŶӵĹؼ˶ˣҲ쵽˽⿪ʱˡ


979 һ
ŶϢҲûɽֱӼϵһشȥˡ
ߣǿһһ߼Ĺγɾһ³ƺţ˵˾ڳˡ
ǵߺ󣬳ҲǻˣһʮʱеͷīŴͷһɫɽװıͦôоͷ޵֮ˣͨһǵһο
ͷ߻һˣ˾ЩͨǻṦӣӦòǱ֮Ľɫ
ͷֱ˵ҾԶ˭ɾ
Զ϶ĵ֣쵼Ǳ˶ĽУҲʵҲЩŤ
ɾ߳ȥҾɾǰĿģӦ˽˰ɣ֪ûʲôҪǹһµġ
ʱҲǰŶ࿴һ飬һҾͷ֣ŶҲһָƵģġ
쵽ЩҾǰһ䣺ãǰҽһΰӵĸ֮һ㣬ڽӵʱûʲôˣʲôֵ¶
Ŷ˿Źգûشҵ⣬ңˣզŪģ
˵ˤġ
Ŷʣզˤġ
ЦЦ˵͵ӳԣ׷ˤ˸ͷˤģ
⻰ȻЦģΪҸүүسﳤ󣬸û͵ӵĻᡣ
͵ӵľҲŶģôһ˵Ҳûм׷ȥˡ
ҴʱЩ˽Ŷ˼ˣҲڲϵ٣ЩǰͱǵģƵģ϶Ҳ
ЩͷУſʼ⡣
ҵһЦŶЦЦ˵СӺ֪֮ǰҵ¶Ǳۣȸң鵽ˣǲ鵽ʲôǲǼƥֻӰӵˡ
ﲻ˵ĵط˵ʱѾи¶Χ˹мϳŶǰк
ŶһкҲû˵ˡ
Լ򵥴˼кǾ;ŶȥӪǱߣȻϸ
ŶбģڣһҲ԰ȫһЩȻһȻʧˣܾܺͲֹһˡ
ǵӪӲ̫ԶԳӾͣڴǱ㲽нɽ
Ӫߣ˼ϵһ
ҾֱӶŶ˵ǰ˵˶㲻֪ĸǵĻİȫ϶Σա
ŶǴ˶ˣ˵£ҲҲ᲻Զܻϼ¶֪࣬ңңǵײ鵽ʲô
һִͷ
ɾҪ˵ȴǱһִˣҼŶ˵Ҫ֪ĻǾ͸Ӧøʵˡ
Ŷ˵Ǳң˵֮ǰǲκġ
Ŷô˵ŤͷͶɾ˵ͿͣǰԼȥɣҪǣҲҪôӲġ
ɾԥһ£Ҿ͵һۡ
ɾЦһ£ȻŶǰ㲻ϺǱǸˣذɣҪôԼ¶ǲ֣ȫҲܡ
˵ɾҲһơ
ͷʱҲ֪ԼװЩˣĨӣŤͷҪߡ
ںһ
Ŷһʲô˼
Ҽ
ŶЩҵ׸ʲô
΢΢һЦ
ŶֱӾһֵֻСӺܿ͸ҵ˼֪ҪǵİæҪˣңǰɣ
ЩʵģҿŶҪԶߵҲ˵Э
ҲȥǸּ֪ܼû뵽
ûŶϻ֪
Ŷ˵·ϵȷһ£Ǿǵĳ·һʱײһźµӰɵ³̽ʱȴʲôҲûҵ
ĳϸû˿İۡ
ֻ˾˶ͬʱײˣܲͬʱۻ˰ɣ
ԼһŶı飬ûκαණԻļҲ˵ղûײ
ҲûоаֻǶѲŶײϵĺӰɵģ
ܹΪӰӻ
ĻǸߵжǿ
Ҹ¶һѰӣҲ˵ǲͨѲҲˣ
ҵֱңĸûд
Ŷ˵꣬û˵һңͷ˵ͷ𣿡
˵ʱûУҪȰڵǶȡȻ϶¶ġ
˵գֱӿ֣ȻʩչǬ֣ҵС֣ȫŵŶϡ
ǹģѾŶںϵķǳܣҪһ³һ򵥵¶
ͺñһҪ˹
Ҳû̫żҲûкŶ˵ֱĶ
һʱҺȻһЩ˵ñ޷Լ壬Ѿֹһóʽˡ
ȴûȥƺ͸ı˵ţ˵ڰǸһõͨҲȫˡ
ȻʵʵսԶǽġ
Ҳѧġ
ҵǬҲʮ־޴Сַɿ˶ǿľİѿ£һһժŶ
ŶǱҲһסˣΪֻܴվţȴκεĶˡ
ԱߵǸ˾һҲǾ쵽˲ԾҪȥŶȴǱһˡ
Ҳ֪Ǹ˾˵ʲôͲˡ
Ҳ˫һ
Ź˰СʱϵͱȫժȻСɶڵ˵Ѿˣֻǳ̾һȻͰǬˡ
ҸŶµҲ֮γҲܹɻˡ
ָжŶ˼Ҿȵ㣬ղŶʲôҵô᲻ܿˣҽд𣿡
Цһ˵ô˵ҲУҵַҪȴ߸ܶࡣ
Ŷҵгһ˿ļɵȫտʼҵһˤȵˣʶҵ汾¡
Ҽ˵ӦúۣȥϢɡ
˵꣬ɭͰŶԼ
ɾԱңһҾûһЩ¶ûŶء
ȷŶλԲΪʲôԶʲô鷳ֻ鷳ʱûдӰҲûֳ
Ϊ׵ʦ˵ѾԼоҽԿ̽γ֮ǰһЩ飬Ҳ˵ҿԲĸԶˡ
ֻֿ̽һĺǳ΢һЩģҿ̫ܿ
ɲô˵ҵĲˮ׼ҲǾ˲١


980 ŶĻ
ҴŶժµЩģûֱӴȫҪоһеǸ֡ôͨȥٿһˣ˵һġ
պɾҽô죬ҵȥҽԺѲӹˣٰССҲĽҿ
ɾЩ濴ҵһ˵
ҵӦǣղŽŶһ£˽¶ľȫ˽ˣǽӵĹؼȻؼûˣӹҲûˣƶϣ
ɾЩŵʵôǿǶŶŻš
ûȥ˵
ɾҲ̴绰ȥ˵¶
ǾͻϢ˰ʱ򣬲ССͱһҽԺ˻Ȼɾȥ˽ӵǵӪ
ʱѾްˣȻϱ˼Ѫ˿ڶǺû˵Ҫǹģ֮ǰҲǱҴѹһ£ڱð˲٣ԲɫҲԵò
ҿ˵Ѿˣĳ̶ֳ˵Ϊһ̶ϸ
֮󣬲̶Ǳʾл˵мĻ
򵥴кСǱҲЦ˵һ䣺Щ˿˼зӣԸǰţ˵˵֧ˣ͸ҪƵġ
ûиСȥƶֱӶԲ˵ϢϵʱۿʲôʲôǶþȣҪܣЩڣ֤ƽ¡
߳һЩҹͱȥҹû¹⣬ҹ΢΢Щ
˫ת棬ָ΢΢ڿ˼¡
ǣоȻɢЩȫģġ
ſľ֮ȥܿҾͷ֣һĵطһ˵Ⱥǿ
Żȥͷ֣Щˣһһܶĺǡ
ȫģٿء
ҵüͷͬʱһ֣Щ֮УһǾһֻǵӰӡ
Щɭɭ׹ڵӳӰӣЩӰУȻһֻӰ
ֻȴû淢ʲôĴڣرǸʲô֮Ķ
ڹ۲ЩʱŶ˵Сͬ־һһ¶Ҫ˵
ҵͷŶֱ˵ҺȻǳײǸӰʱֵĸоܾǳײ˸мֵƣǳײҡ
֮ǰûָоɾҴָ֮оԽԽˡ
ҵͷû˵ΪŶ˵Щûжٵİ
֮ĸоΪģľͰӡӡϣҰģժˣӡȴժ
Ǳʶͻὥֳָо
ŶȻȻֱӰһСһȫ˳
СһѴڳҥϰԵҵļϣΡԱߣܵǰ棬һССػһ㡣
ͬʱҲǰҿһȫһ顣
ôһ˵Ҳһû˽ţΪҸоЩ׹ȻܶʵĻҲͨˣЩȻҲǸˡ
жССԼŶ˾Ҳˡ
ǿЩСһȫһ£ζֵһ䣺ˣ
ЩӾˡ
СŴһ䣺찡ӻ˵ǼСʲôǳ˴ֵĶɶ
һ䣺ǻȥɣЩ¶ǽͲǾ͵κˡ
Щ·ģٶҲͨߵٶȡ
ûߵţһĹǵӪؾͱЩɫøΧסˡ
Сƽһɤӡ
СԱߣһ°СȥȻסû˼ô˵𣬿ʲôʲôûͶ㵽ȥ
Сô˵ҾͶ࿴ۣȻҲ£ҲȴԵòôţ۾ͣתʲô취
ŶԼŶ˾ҲЩɵˡ
ܿŶͲͬʱҲرŶֱӵһ䣺ЩöһֻǵӰӣԵÿһˡ
ŶΣ
Щûǵ˼ҾŶʲôӵΡ
Ŷ˵ҼǵòǺֻǵҺһȺʶˣһȺͷΧסˣȻһǵӰӲͣشöܳҧߵˣ˵һģһ˵ҪǲɱˣȻٰѴС˶ɱˡ
ŶѰ
ҺȻʶһ¶ŶǴգ϶û˵ô򵥣м϶ʲô¶
ŶҲ²ĶԲԣͷ˵мȷһЩ¶ûиκ˵
Χʱûйǵ˼ֻǵӰӾöתҲʱûй˼
ܺڣЩȴܹӳڵӰӡ
ЩӰ⡣Աߵһ䡣
˵ң˵ԡ
ŶǱҲ˵ôһ¶ŶʱԱʵһˣǸ˾űϻǻűϻûбҲûг
űϻǸʱҲȽǸʱѾ̣ʳĶϰ
ŶǴ֮űϻվŶĲ棬Ҳܵ͵ʳԡ
Ϊűϻƽʱóôɻǵ㹤ֵ֣ʳԡ
ŶǴ֮űϻͶŶ˵ҪҶȻűϻ˵
ŶҲǵͷɺܺ£һ̲סͷ
ͷʲôҲûпȴܿϵӰӣʱļһۣ֪ʲôͰѼϵһƤ
Ҳܶˡ
ʱűϻһһֵƣֱӶŶļϴ¡
ŶܶˣȾҪܣʱűϻȴȻˤȻȻӰӳűϻϣǵűϻĲӾҧ˹ȥ
űϻϽŶæҧԼָѪˤӰ档
ŶŻˣûȥűϻǰȾܡ
С壬ͰԼ˵һ£ֻǸʱͿʼ˵ˣûűϻ¶±˵ȡ
ҺǸϹȥʱӰűϻˡ
Ŷصڶ֪űϻû¶ҲûҲͷˡ
Ŷűϻ˵ллȥűϻʱűϻƺ¶ˣҴǸʱͿʼЩġ
űϻˣŶú¶йأűϻʮΣڵڶֱӵˣΪŻðġ


981 ɣ
Ŷ뿪˴壬Ӵ˺û뿪ӣһһ˳ɼҵҲûشˡ
ֻűϻȴһֱһӰֱһ˵űϻ׵ˣҲ΢̤ʵһЩ
ɾǴǸʱʼŶͲͣǸجΣһǼʮ꣬ȻɼһΣҲЩܲˡ
˵ŶǲűϻڳͷңƥҪұ𣿡
һû˵ЩúȻˢˢ죬Ȼͬصһ䣺ļһڡ
Щ˼ͬ
ЩŶʹűϻ
һͷŶһۣҵľ֮һ¾侲
Щֵؿ˵Ҫ𣿡
û˵Ŷ¶ĹϵһѾ֪űϻΪ˾ǻȴԼˣȻ֪ʲôűϻǻȴΪ¶÷񲡣
ŶӵĹˣӵ¶ĹϵҲˣʮǰĿűϻֿűϻͬʱ֡
Ҳǣ¶С
ֻССΪʲôǣ¶ȴ벻ͨ
ǱˣССص߹֮ǰˣô¶ϹϵֳΪеĹؼأ
һȥСС˵࣬ǵ¶ǧ˿Ƶϵ
ʱЩкȻһ·ҾͿһƥɫǻ˳ĸͷ޴һǵ
Ȼ˵Ŷû뵽Ļѵ׿˵лεİ
ղŵһģһǸűϻġ
ô¶űϻӰںΪһˣ
ϸȥͷǣͷ϶壬ɵģʵ廯
һôģ
ڴǵһ˵СӿҾȻ£Ѳһ޵ˣ
ô˵ҺȻʶһ㣬Ǻ첻ǵͨȼʵڡ
֮ǰԤһģһ
ʱҺȻʶڱӰӵʱҵľ֮Ż۲ܷû֧ţһҲֲ
֮ӵżõͨ
ͨҥɢԺ磬֮ǰûо쵽ƥǵĴڡ
ͬʱҡͷ˵㲻˵ĻķֲˣֻܸоЩá
ȻģҲǻ־Ǹɽʿֱӱҧԭ
ʱӰзһ˿죬λһɲǹʮĲɣһ˿
һ⣬֮ǰҲ㵽ⰸӿܺͶ幫йѲɣһ˿Զ幫ǵģ
¶һûи˵Ϊһᵽ幫ǣҾ뵽أ뵽أҾͻ뵽ҵʦȻѾȥһʱˣǶٻǻҴϵĲ
ʱȻһ㷢ˣ
ҺʣʲôˣͬʱʶŴ򿪣ʶҽ
ǰֻǣһֻޣɵĹޣıȻȴżߵĿץٰűϻʶĨˣʱЩˣĲ˵Ժˡ
һµ˼ǣһһΣ
˵ǣֻಷͨӣĻӰ첻㻹ǻס
ҵಷһֱҵʵ̫ƣͨĻһϿԺ͵ɶսˣҲ֮ϵʵಷĻҲҡ
ô˵ҲͶˡ
ޣҲһЩǳ˽⣬γɺʦйϵ˵һֻʦ󣬻ǲŻγޡ
ΪкܶʦΪǰй¶̫࣬ݣԹλ
ǵػɢȥĸ죬ЩʦͻγһĹںϡ
ǻܵǰӰ죬˵ȫģ۵ԼĻϣΪԼ֯һ塣
һ㲻ΣΪںϺʦûʶһжзչģֺܶ޵ģǰֻǡ
ЩһγɣͻǰΪõôծծķʽɱˡ
ɱˣǱˡ
ҺȻˣǴʱΪʲôģЩߵˣΪʦʱЩЩߵһжϤ
鵽ˡ
СС˵汲϶ǸʦҴеõĺô϶ҲģŻΪⰸӵĹؼ
еŷ·ǽҿ
ֻǶ幫ô¶أ
뵽ҺȻţò˼·ҵˡ
᲻ǸʦǰҲõ˶幫һ麡ǣǿ麡ǡûһ˿ͰժȻһֱϡ
Ȼֻҵһ²⣬һ޸ݵĲ²ѡ
ֻ˵ǵõǶ幫ĺǣͲĳһ֣
ȥ޲㣬ȴҴһΪǧɵģҸ㲻һͷ
⣬ܹ޵ʦһ㶼Ǵ֮ΪֻǵĲп漰
˵γֻ޵ʦǰܿ࣬ĻǷΧСˣ಻ֻ࣬Ҫϸһ£˵ܲ鵽ݡ
֪ݣҾ֪һЩƽʱ˵һи
뵽ҾͺȻԼץͷ
ҿԶ϶ӵˡ
֮ǰűϻӰӣǹɵ壬ûбļһж֡
Ѿץ޵뷨
ҪĨȥűϻʶȴһ򵥵¶Ϊڻ㲻ôǾںϵһġ
Щ뷨˵ܳɵʵһ˲¶
ҿǾǾ͵һ䣺֪Ѱģֻϧǵ棬ҲóѵģĴޣ
˵գֿȻǬʩչһƬֱӱЩƵãǰűϻƵޣȫ˶
Ǿ˲Щæһȿ˵㣬㾿ʲôˡ
΢΢һָС־ͰЩϵȫժȡˣЩ֮˵ĺǣǱӦΪģнǿơ

Щȫɢȥֻ˶ָѡ
ҵĶŶҲ˲ҳ˾ηСǱ߸Ǿȵصһ䣺ɣ


982 ̫ͼı仯
СľȣҲδ̫ĶݣЩƵñֱ֮ӵ˫ȥǺɫľǡ
ҵĿ»޷
ʱʶңˣ취Ƕʶ޵Ƴɡ
ʱû뵽õİ취ҲûŶ֡
Ѿҿסˡ
ʱŶ˼ƥ˵űϻ
ǡߡһ˵һ˭ҵҲһ޵֮ˣһЩУΪ˾㣬ҲȥأֱŤͷܡ
Ŷһû˵
Ǽ˵֪淢ʲôӰҧסҲӣΪҾҪˣǸʱҲ֪ô¶Ȼһ
ǱܼɣұסһֻӰȴҵ
ǸʱʼϻǾʱʱȥģһֱҵùıҵʶͺںϵһ𡣡
Щ꣬һֱڵҵǸҶҵأҾܻЩ¶˵һ£ʱˣЩȻ˼ΣҲ˼ηأûἰҵ¶
ѾʧȥģҪɱˣɱ˺صˣҪɱˣҪе㵽ϣŶҪ
ŶɫЩѿβ˵֣Բ𡣡
űϻһ˵˵ԲʲôãЩ굫һЩΣҪȥҵķǰȥɣأȴûдᵽ
˵űϻϵŶǱ߿ֻЩҵǬ˼£ֱҵСָ˻ȥ
ǷԼǶˣͿҵ㾿ʲôˡ
˵ǱߵСȻֿڣûŹŹյľһˣӦ
ôһ˵һŹա
ԱҲǡۡһЦһ˵ԺҲôɡ
ΡҥͿҲǸ塣
ϡи˲٣Ǹڳӡ
ҲĲ࣬ȻЩӣɽȴʮֵļ򵥣ؼﵽˣȻҲ˳ưѰӸ˽ˡ
һжҵԤ֮ڡ
ЦűϻȻŭֻǷŭġ໡˻һû˵ʲô
Ǿ̫ˡ
ҿűϻ㣬а취ֻأԸȥ
űϻߡһ˵浱Լˣ
ֱľ֮űϻѹ˹ȥȻʶǿ϶Ҳľǿľѹ
ľ֮ѹȥǾֱȥͬʱܸоǾǵѾһʶʼˡ
ԭô򵥣ֻҪľܹ֮űϻʶѹ
ͬʱҲǷ֣޵λһ֮ǰǰţ޷͸
һԽԽʲôȫˡ
ͬʱһܿλã̾Ŷ幫ղŰűϻǵһһ㡣
ûмЪʹľ֮Ƭ֮ҾֱӰűϻĻǺʶӾǵż˳ȥ
űϻȫû˿ķĻǳһ̣ܸоʮֵɣĻǾֱɢˡ
űϻĻҲɢ̫˰ɣ
ȴǵһ䣺Ļǹڼʮǰ͸ɢȥˣЩȵľŶһǸղŶѾǫˣû޵ά֣ĻȻ޷ȥ
ô˵Ҳûٳɣֱô߶ֱ֣ӰеڣȻǶ幫ȴûգסŽнб档
ô򵥸ˣ߼ûô֡
ǾʧˣŶңɣ鶼𣿡
ҵͷ
ǱҲǵһ䣺ҽĳʶˡ
Сңô𣿡
Сǲ˵ӣ˸Ҳ֪ʲô
ô˵ⰸӽˣһȽϵԲ
ЩڲûԵı仯ǻˮͻɵ̫ͼڰɫøӷˡ
ֱ仯ȶҵָֻ̨ƽ
ǱӪشһϣŶͲȻû⣬Һˡ
Ҳй¶ʲôҲͲˡ
ӽЩ̫ˣԺҲѯһЩϸڵ¶
ڽϸڵʱȶɾܰҲһ¶
ɾҪʲôҵһһǲһ࣬ʮʱȻǸƽһЩ¼Ҳһ£ȻŪһϸϸҡ
ɾΪʲô˵һࡣ
ҾͰ޵¶ɾ˵һ£Ȼйض幫ǲҽ
ô˵ɾҲǵ˵ͷȻңӶˣ㻹Ǹʲôطأ
ɾתҲ졣
ҲɵֱӶ˵ֻǶ޵γɹ̸Ȥ
ô˵ȻɾЩɣҲûмȥˣ¶ǾɼңʲôҲ֪ġ
ǰѰ˵һ飬ͷβҶѶ幫¶ܾЩ¶ϸ˵ʱ
ȻԼҲ˵ɣһҵֱ
ԸЩ¶֮Ҳûٶ˵ʲôԻϢȥˡ
ڶһ磬Ŷ˾ССҲǵĴߴ뿪ˣӵ˵Ѿˡ
ǵӴҲƽ֮С
ЩߺҲҵ˵ѾްˣҪžС嫺ɭ뿪ˣкܶҪ
ƺѾϰҺû˵̫໰
С嫺ΡСһÿηֱʱ˵һѡ
žҲܹ˵һЩ
Դ뿪ʱɾɵĳߵģʿǧǷȥˣӦûפϾīͩˣ𶫱Ҫȫܶ౶
ߵĻû̷׼ڻһʱ䣬׼ɾϢ
Ҿͺɾһȥʡǡ
ʡߣɾǰסʡɽһױʩ뱸ÿ컹רŵ˹ɨ
һס졣
ɾ绰ǲϢˣ˵ûУ绰Ҫ˵һ¶
ɾʲô¶͵ɼһڲľۻᣬʱвɼҵĸֳ֣ϵμӡ
ۻ᣿
棬ɾʲôʵġ
ɾ˵ﻻĽ׾ۻᣬԼҪĶȡԼҪĶ

ȤǺܴ
׼ܾʱӺȻһ˿⣬ҵ̨̫ͼȻһ£ڸңҪܾ
ô¶
ѵ̫ͼҲˣ
ԺԼܸԼˣ


983 
̫ͼı仯вЩдܿҲһЩ²⣬ⶫתģҵ
ǱʶңҸʲôкˣʲôжˣԶΪ֡
̫ͼǲҪһӶߺˣ
ҵǱʶң¶ˣӦûʲô¡
ûҵĻشɾڵ绰ͷһΣʥǷҪμأɼҾۻ֮һ
ҹԥȻصһ䣺ðɣҾȥ
ɾ͸ҽһﻻľۻҪ̣ĵĿĻʽʱɼҵ˵仰ϵʥΪҲҪ˵䡣
ٽﻻʽʱȽɡ
ۻϻᷢһھۻϷ񶼻һЩѶȣҲ൱ķ
ɾܵҾˣɾǼ򵥵ǲμǸﻻľۻᣬİһˡ
˵ЩһɼҪȥӵġ
Щˣȴûкɾơ
Щ˵ˣɾָǴʱ䣬Ȼ˵һɳǣȻֱǹȥ
ɾĵ绰ܾңһܾڻŲһ¶оڻججģĿĵĸо
ҡͷ˵ˣ״̬ܺãĿȷϵĳӣԼʵԪɱ
ô˵ҡҡͷȻжȡ˫գϢ
תƵҲЩˣǱˡ
ΡҥĸСһĲֺѾȫȫĻָˡ
ֻҵĻҪȫָٻҪһµʱ䡣
ת۵˴յ峿ӵʱɾʹ˵绰˵ǽǵĳѾˣǳš
ҲˣԲ˷Ѷʱʰϡ
ţҾͷǵ˼浺ͷ֣ڻˡ
⳵Ӻܴϳ֮滹Եúܿɡ
ϳ֮󣬷ָ𿪳˼浱һ䣺ʥû뵽˼һͬμӵɼҵξۻᣬͷһ⣬ҺͷҪմˡ
˼浽ҡʥʱЩȻȻϰ߽ҵ֡
ҾͶ˼浵һ䣺ǲϰ߽ʥֱӽ־ͺˡ
˼ЦЦ˵һáڽĶԻлǲͣʥĳƺҡ
ξۻҲʡߵɽ档
һȫΧǽȦ˵סһ֧ӣɲӵķȴû֪Ҳ˿гľˡ
ֻſվڵľ
ſڽȥֱһˮ·һƬȻɽ֮С
ʱʶľ֮ȥ̽Χľ֮ΧҾ͸оʮľ֮ͬʱҸƻ
ˣ
ҵһ£ȴǺֻۣ΢΢Щ¡
Ҹҿ϶ľ֮ƴЩˣ϶Һò˶١
ܼһ£ǲֺͱƴľˣ˵ǣƳһ۵Ͳͣһ
ҲѧܵĿǣȻûأͲͣͣǲʡģ
˵Σһ־ŰָңһСأͦô¶
εĲӷŵһ߶˵Ҳǣһ·ˣڿ쵽Ŀĵˣˡ
ζһµá
ʱOĺȻӷһʲô֣˵ҪȥɽԹܹ죬ɽѹʲô
Թ
ϸȥоһЩûзʲôԹOĵĸ֪ǲģ͵һ䣺ܸоʲôɢԹ𣿡
Oҡͷ˵ҲǸоԹ
Oô˵ҲЩΣΪҵľ֮ͻۣûо쵽Χ
ԹزأO˵ĿǰоǺأԹǱѹŵģʵĳ̶Ȳ˵
Oľ֮رߣܸоҸϸĶľ֮ҪOѧϰһ¡
ܿǾ͵ɽһɽȣһƬɫƽȫ̫ܷķ塣
Щмһˮ·ɽȵ
ߺҾ̸еɽкܶʿǺɽ֮С
Щɽǿյġ
ܿǾ͵ɽȵľͷһƬܸоЩıһƬ硣
ǰͣɾֱӴĺ˳Ǻ͵һ䣺Ҫ㣬ҹɡ
˳ɾߣһƬ֣ɾһָҲ˳Ƭ磬ǰһ߰׸ߵĶڡ
Ա߻һʯд֡ɶ
֣ʶɾǻסĵط
ɾЦЦ˵ǣ
ȻڻûиоO˵ǹԹѾ쵽Թˡ
ǻеĵطԹܿˣܸ࣬ол˺ܶ࣬رǻһ塣
뵽Ҳ뵽˰飬жԻͺҲȻ
ұ仯ɾͶ˵ʥɼҵĿˣϣܷºɼҵһЩ죬ģҿɲʲô©
Ҷɾͷ˵һѹҵġ
Ƕ沢һƬڣ෴ʮֵãǽкܶĵΣһڣǾͷϾȻź̺һֱӵ
Ǻ̺ҲЦŵһ䣺û뵽滹͸һ
ɾЦЦû˵
ɾߣһ·ɼҵˣЩʵҲ֮ϡ
ǿɾ֮󣬶ˢˢضɾ񣬲ȴûмϳҵġ
һֱߣͷⶴĿռԽԽһ߰׸ߵʯǰͣ£ΪʯŹţΪʦŵſվ˼ˡ
վˣҺϤ档
վңʵЩ⣬ڻ󣬶ɼͶɽڵʿĿĻҲϰٸˡ
еһ߸
һģֻлһ
Ҹҿ϶Բɼȫɼҿ϶ҪҿĻҪǿܶࡣ
֮󣬻ЦЦ˵ʥμɾĻۻᣬǴ˲ٶɡ
кȻһ£ɼҵĵ̣ǲҲɣ
Щʱ򣬻ԱһŰɫ۵ҲЦЦһ䣺ʥһȻǱãֻһ˫ȴ̫ˡ
Ǹ˵ʱȫ»ĵλѲɺͻƽƽģ
ҿһ࣬Ȼصĺڲˮ׼ǿһЩǸ˵߲ɼҵˡ
ڸʱǸߺȻЦЦĲ㱾ҲĺܰȻܹ͸ҵֱȥҵ˲ˣҲɼҵˣҵģڣ
ڣ
ûǴҵĸ׾ҵڰ


984 
ߵĽܣвɡ⡱һϾǱǣĸҵ¶
ҵı仯ЦЦ·˵ҪľķӦ
ֵʥôҲҴкҽϲδҹҪĿǺһ棬ҪĿǲμﻻľۻᡣ
ϲô˵桰ǺǡһЦ˵ô˵ɼʿıҷˣ
ϲһЦݶŻ˵ô˵ɼʿĶٺãûõŵģҲǰ״ûûйϵǸҵҪйء
ϲĻûκεëҲֻЦЦȻͰ롣
Ǵǲŷ֣ԭɽҪͿˣռֻܴװεĻƫִһЩһĴƣлʮ޴ʯ
ʯıȫǶ˽ɫı㣬滹зƵ̡
ռ棬һһİ׸̨Χɵÿһ涼վһˣȻһЩϡзҩġҩȵȡ
ҵʱȻһͷЩҵģǸǮ
ߵʱϲͶ˵طϡ٣һתתʲô㾡˵취Ū֣͵Ҹļˡ
ҿϲҺûʲôҪǵĶ
֮ǰң϶ˣҵĳɳҿǵˣЩ˿ܻԼ鷳һĺá
ϲһشܼ򵥣ֻһ仰ĸ׵Ķ塣
˵꣬ϲҵļ뿪ˡ
ĸ׵Ķ壬ǾǸүүһֵˣݹϵĻӦýүŶԡ
ܿǾߵһ޴̨ӸǰԱߵ̨ȥȻ˶Ŀ⿴˻ߡ
Ҳǿʼ˵ĺܹٷҴ֪ﻻľۻҲÿ궼УʮһΡ
˵ЩʱҾͲɰռľ֮̽һ£¾ûǸңϾѾ֪Ŀˡ
̽ʱ򣬻棬Լ߼ɼͨ߶߶࿴˼ۣھһ㡣
Ǽװǵ˼ܿҾͰĻ˽ˣû˶ж⡣
ʱɾԱ߶ҵһ䣺ʥģɼǾԲẦģòҪԵʹľ֮ľ̫֮ǿɿֻŵġ
ҲǶɾЦЦ
ʱҲֲٶɽڵʿҲߣ˶֪˭ԿҵԵʮֹ졣
ǾηһĲм¶˼Цı飬ǾյӺܻɡ
潲һͽܵң˵һЩûʵĻȻǳģٸӡ
ӣȻҲȥɼҵӣڻ̨˵Ҳ˵һЩ󻰣ջǿϺ֮ġ
˵һջ֮ҲףԸһξۻ˳С
˵Ҿ׼̨
ɾʱ̨ºȻиɼҵʿһ䣺ʥŲεʵϷ־ֵ棬Ѳ𣿡
⻰ɾüͷҲȻһжİ֮ڡ
Ҳ۾˵ʿ˼ۡ
û˵ҵֱңһҲŵġ
ǸʿǶɽڵʵҿһĶͷƣѵǰס
ļһᵼ򹬱ֺڻҲ˵ᱻ˴ˣֻǸ˲ңɾ
Ϊǹɾġ
ʿū͹ҲǷūǿֻȴֹһɣɣһġ
仰˵˿ǱɼҵʿзչԵס
ٿȥʿЧҲˡ
ĵһɼңŵҲɼҵѪɼҵ˱˸߷ˣﻹǾúʹġ
ĵڶ˵ֳһԣажӦķλĻǾˡ
֮ô϶ҲΪū͹вһЩ
صĺµʦӦÿ̫
ȴƫƫһҸո޲ãĹ۲Ѿһ̨ס
ڸǸʿʱ򣬾̨ϴ˰û˵
Ǹʿɼҵûֹ˵͸ſˣһ˵Ϸ־ȥһٴǲ¶ȾǱص˴ϵģ԰ɣ㲻־ֵ־Ժ㣿
Ǹʿ˵дʣһȻӣ·һ־ϵʿ
˵ֱ꣬Ŷðɡ
ʿһ£ȻҺ˵˵ʲô
Ҽ˵ū͹͹ԽԽԣһ̶Եײ𣿡
Ҹ˵꣬ɾǱֱӵһ䣺ˣ£
ɾϾɼҵһǸʿԱߵļʿͬʱȥץǸʿ
ǸʿҲһ˲ͻˣֱʩչͨһʿû뵽ҷЩһ£ֱˡ
ʱʿ׼׼Ҫƴǡߡһһƣôľ룬Ҳܹ˭˭
ˣ
ɢǸհѷõʿͺȻ˫һֱӹȥеĳǿڵϣԼûмȥ
ʱԱ⼸ʿȥֱӰ͸Ʒˡ
ɾҲǻ˹ȥ
ʿڽƱ磺һ˵ĻҲҿɼҵˣͬһġ
ɾ˵ʥɾѣҺ˽ܻںܶ෽ˣۣңಷϣֻɲ˵ѣǼϸһʵղŵķӦѾ˵ڡ
ɾ˵ĺܶԣಷֻȴ˵ѣȥƭˡ
ɾô˵ҲϿɾѡ
Ϊң֮Ҫı˴˵Ρ
ɾô˵Ҳǻ˳ҲʿҲһ䣺Һǵ㣬Ѿβμۻ˰ɣÿһĶһģһƽΪռ鱨԰ɣ
ȻǻҲ˵Ļˡ
ɾһָȻֱӶʿ̨λô˹ȥ
أ
˲䣬ʿͨͱϵˣһɾˡ
С鷳ɾƵһ䣺ľǼϸͱѣԺٷˣϢ
˵գɾֶҵһ䣺лʥǲϸղϸĻɲҪȥ
˵֮ĹϵҲôɵȥϵ
˵仰Ͱìͷ׼˶־֡
Ǹʿ˵һ϶ָʾҪϵĹϵҲûѻͶĹϵҲһ¡
һɾͻ涼˼


985 Ĺ
Żɾ˼ұ֪һĿĴﵽˡ
˳ǸǳҼ仰𵽶õģ˵ڻǺͶ־һϵģڶ϶ҲɼҵԵף¶˵ܸʲô
ĻɾղŵЩٶͿǹҿˣңǼᶨվߵġ
ô˵Ǹɼҵʿϳȥ̵־ͽˡ
Ҳûټ˵ȥҸղһѾòٵɼʿ̾ˣҲûٶҵ¶ɵıˡ
˵˼仰ۻҲͿʼˡ
ۻῪʼ󣬻Ͱɾеһԣ¶ԸɾתţȻ뿪ˡ
ɾߺϲ˹׼һתˡ
ϲ߹ҵߣתתɣʲô˵øҿ
үү˵ҺҵܣѾ׵tǣ˵ĹϵҲܵϵģö⣬һж˳Ȼˡ
ʱ֪һ̫ͼûʾȴ˿ӦûС
߿ʼԥˣϲֵôҺ㣬ĸҵʱ򣬸ҹϵãҼѾͷСһҼҳ׽һ
һֱĸ׵׹Ůһտġ
ĸϲﳤ
ҿϲ࣬ĸ磬Ҳĸ׵ĸײûΪʲôĸ׻סء
ϲ˵㲻øˣҸΪһЩ飬߲ˣɩľˣĸײסǼң漰ܶ¶Ҳܺϸ˵
ϸ˵Ǿ˵滹ˡ
ڶҵȤǺܴҲû˽˼ϲҪķϣҾ͵ͷ˵һ䣺ðɣҾתתûϡĶ
ҴӦϲҲЦЦ
룬ҪǶ༸ƤҪ˾ͺˡ
ǾϲͬϹתͺһгҺģʿԼλýкͬʱȥ۲ΧûԼҪĶ
ҲЩʿǸһϹתûа̯˼
ÿǾһ̯λʱЩʿͻͶĿ⣬ΪҸղŴԵʡ
ȻҲԱ߸һɼͨϲԭ
һ·ȥûһҾġ
˴ʮӣܺȻһ̯λǰͣǲǿʲôˣͷȻָǰǸ̯λϵһεһģһҷģ֮ǰûʵмⶫ

ôһ˵ҲǺ棬ȥϸͬʱҲȥ̯λˡ
Ƿεֻһͷһ۾ͺͷС΢΢͹𣬾ͺƵġ
ͷͣ£ҲԵú˷ܣϽǴк׽һһʥһһˡ
ӦҲǺܿ죬һֱעֻͷɿ콫ݸ˵ʥ㿴£ⶫҴѵһĺһʮֺ֣С˵һֻ˵Ĳлء
ͷ˵꣬ϲЦ˵˵Уûأ
ͷһ˵Ҳƭǣںûˣл˻ĻôãôûҪء
Ҳľ֮ͻ̽һ£ȷʵʲôҲûˣֻһֻͨˡ
ҿһͰݸܣܽӵЩֵӡ
һ룬Һܾû͹ˣͷҪʲô
ͷһ˵ҪҿʲôҴĶѡһģúǾͻ⣬Ǿˡ
˵һ׵ķΣ׷
˵׵׷ֻͨӣԱмʿ¶ĽĿ⡣
ϲҲǵˣǿͨװ˻꣬ѾûˣһװӵǮļֵû󡣡
ϲô˵ʱǸͷѾȲˣֱӶ˵ããҸ㻻
˵ҪҵķˣϲҪ˵˵Ķֱ˵Ҫ͸ϱģԼһҿ϶Ҫңʱٰһ
ϲͷ
һ׵ķ
Ҳϲ£ܸоܴоһĶ
Ѳһ˻
ʵҲøֵǮĶȥݹҵıƺûʲô׵ķֵˡ
Ǿ׼뿪ʱǸͷͳһǿλһ£һһʮûлȥˣҪҪҲ
һǵշƷˡ
Ҳ޷ҾóָԱһƾɵĺӵ
Ǹһľ֮ͻȥ̽ûʲôֵעĶ
˵ǸͷͰѺӴˣһԵĹͷ׼ȷ˵СĹͷһγεļܹ
ǶССĴָָ׸Ƕ֮һ
û۹۲һ£ǹͷľϸ̶ȼֱ̾Ϊֹ
ͷ˵һĹڳģǸջʮĶŽ׶ΣʮһĴˣֻ࣬Ժܶ˶֪
ͷôһ˵ҺȻɾ̽¶ͷ˵࣬᲻Ǹأ
Ĺľλá
ͷ˵λãǡþڴ帽
һ¾ȷˣǸࡣ
ֲɾŵ˲鲻ϢԭǸͲô˵ʱ򣬴󲿷˻Ϊֻһ׵ʦ
ǰͷΪûнӲ̽ϢҲ֪ڴ¶
ӵж幫һεĹͷ
ǹͷ᲻ҲǶ幫ǵһ֡
뵽ҾͺȻ뵽һֿܡ
صʱ򣬶幫ĺûãȷʵΪҵĺǲٵĲ־εĺǡ
֮˵ṹǲͬǵҲйͷΧŵģЩͷͨӵĽṹȻһЩļĶ
ԽԽп
ͬʱܸож幫ЩҪ׽ͷ˼
͸Ӽᶨҵжϡ
õκǣټĶ幫ĺǣһס
ֻϧ֮ǰûеõ麡ǣػЩջ񣬲ôǱ
뵽ҵıȻЩȻˡ
ͷΪˣ͸Ͻ˵ҴĹڳģװһﱣ棬ౣĶӦò̫ʥĻҾûкŪ˼
ϲҲ֪ǹͷȴܿҪģͷ˵ˣⶫͻǰɣֵĻɡ
˵ϲͳһͨ壬Ƕʮ㣬ҲǱˡ
ǿͷ̵ͷ˵ã
ԱɼʿĽˣһǼʵû뵽ϼһһһ񣬿׬ˡ
ͷҲϲЦտȻҲǾԼ׬׬ˡ
ͬҲ뷨׬ˣ׬ˡ


986 ʮĺŲ
ҺܸԵǵıҲûת˼
OĻûҪOҡͷûκҪĶ
ΡͿСһ׷׾֣ʾкܶҪĶҸˡ
ΪЩСһ￴ϵĶûκεʵüֵҲǵɷƷš
ҲǣСһﶼϸߣһཱུӡ
̵ġ
ʱɾһԹĻ˵ˡ
߹ɾǲѡҪĶˣ˵ǡ
ɾҲûʲôֱңǲǿԸһȥǼӣеĶˣûкö
鶼æˣȻҲ͸һȥˡ
ϲҲǸţɾҲû˼
ɾߵɽпռǣȻǽһңװκźľذ壬мֵƵƤɳէһһΪǽĳĺլ
һɼг
ⶴңɾ£ָ˲裬ȻóţƤ˵һмӣ㿴һ£ûȤġ
ֱӶɾ˵ҽĸӣֱ˵ɣѡѡȥѡʵģ϶⡣
ɾҿ͸˼ͰѼţƤһЩֻʣһϡ
ҲûзϻֱӲ
ϲֻ࣬мֽȻ󸽴żƬһŻǺڰ׵ġ
ȻҲȱǺڰ׵Ƭˡ
ڰƬʱҹرĺڣعҲЩ⣬Ƭкܶİ׵㣬ƬһŰ׳£ڿӣֱӵŮˣӦڶʮһҡ
ǸŮ˳ĺƯЦر
վһԱߣʲôԵĶֻͣλǡعⲻȣõʲô
󲡴һˣֻǸģ壬ҪǸعⲻȣֻϡϳŵһˡ
Ĳǡ24š
Ǹֲ󣬲ȴرۺ
ڿźڰƬʱɾԱ߸ҽ˵ǸŮ˽д÷Ƭʮ꣬ҽԺĻʿǻ°࣬Ծ͵һƬ
ˣƬʱ󲡴ǿյģûˡ
ûˣ
ɾô˵ҾϸźڰƬ۵ô˵Ƭĵණˣ
ɾͷȻָһŲɫƬ˵Ǵ÷ʱƬһʮꡣ
ҿһ£üͷ
ƬȻ˲ɫģǱƬλöȫͬģǲǶʮĺŴ
ֻǴ÷ڲϣ˫۽գĲǰվһģӰӡ
źڰƬԱһ£ͷ֣÷ǰվŵǸģӰӣ֮ǰźڰƬϣŵǸӰӡ
⡱һ
ҸϽƬһ£ǶʮĺŲƬһŵģҿȴһǽʮĺŲʧˡ
ɾԱ߸ҽ˵ʮĺŲӴҽԺҲûжʮĺŲˡ
ɾΪɶɾΪڴ÷󣬲ﾭ˿ҹʱǲһӰӣסǸˣҹо˺Լ˯һŴ֮ĺܡ
ҽԺ˽һ£˼ʦҽԺǸһĲҲȫ˲ƵĲ
ֹ¶ƽϢȥ
˲Ʋҿһðյ¶ҴҲ֪Ǹʦ⣬ѰУм˲ͨĹҽи֮ࡣ
ΪĴǸ˵ĵܵıŮһУϵзһЩ仯Ҳأһ￴иҪϽ㿪ᱻиϵ˵
ȻһЩĹϵģͲ̫иϵķˡ
ɲԸȥ˺иΪĻǺܿ⵽췣
޵֡
ԣѲĳɲƵĲһ̶ǿиȥѹɢ
ǹﱻƼ˺ܻܿǻһЩǵ¶ġ
ɴ˿ҽԺǸνĴʦһӡ
ֱڿ죬ô룬ҲɾǲɾҲǵͷ˵ȷӵȷҽԺԺҵһʦģǸʦˮƽܵͣԲŻһܼ򵥵İӣǽЩֵĳ̶ȡ
ɾһ£Ȼ˵Ǻ飬֮ǰӵҲͺӰңɾʦôһǵûбиɢߣиУһĹ޳һʹ˿Լûĳ̶ȡ
ûʵȣɽµʿ޷ϣȥֲˣһ塣

ҰǼҲǿ£д·ҽԺĵص㣬һСԺѾķˣΪµԺ͸Ǻˡ
ǾɵԺδԭܼ򵥣֮ǰԺλڱıȽƫƧˣ·ı仯Ҳ·ƶһξ룬ԭӵҲͱϽ֡
ϽסҲԽԽˣЩ̶ᵽ½ϣɽּҪķˡ
ԺҲû¹滮ɴˡ
Ҵչվ裬Ҫ滮·ӸѣǷǾɷ׺ܶ࣬вǾɵԺͱ滮һԺ
ڲʱȴһĹ¡
Ժֻ¥ɾڵƵһϣ˴¥ȥһһˡ
˵Ǹ˵һŮȥ¥滹ŵƣкöҽ֪ôˣҽͺǴ¥
ڶĹɻǳ¶ڲĹУһ˲Сıֽȶˣ˵иŮһѡ
Ϊ¶̫࣬Բֹֻͣ
ĿǰǶ¥¥Ҳֻһѡ
ٺӾͱ־ֽˣ֮ųȥɽڵʿȥ̽ȫ˶飬ҪǣǽǶ¥ûͱˡ
˵ɾ˵ԣǶյϲ࣬һǴſȷ¶ʮǰ÷Ƭ¶ܲɷֵĹϵоųɰ϶ǵǸСӰɳġ
ҵͷҲͬɾ˵
ʱҲһ䣺Ǵ÷ƬĹ£ûϸģӦҲһЩ°ɡ
ɾͷ˵еġ
ҷһϣȴûм
ɾ˵ûУҿɡ
ҵ˵ͷ
ɾµʱʶеսһЩ
к棬ѲӺӻйϵлˣҪ̸ӵ¶


987 ж
ɾҪǽйش÷Ƭ¶Ǽס´ʲô
Щ̫ˣɾЦЦ˵ǶȻ㣬һװͰ͵ؿң˵ġ
ɾһɤӣȻſʼ
÷ҽԺһʿǸһҽԺĻʿҲ룬նʮͷв˿ʼʹ÷ܶˡ
÷ҪܸߣϽȥûһϵġ
ձһҽıҽԺͰ˴÷ȥӴ
Ϊ÷ᡢƯҲȽϻãҽԺѾ꣬ҽԺҲȽϵ˽⡣
ǡǴ߲ɷҲձһߣһȥ˾Ħ˻𻨣໥˵ַдŵķʽ̸
Ǹߵֽв
һ죬÷Ͳʶĸ£Բͳŷżٵʱ򣬴Ҵ÷档
ͬʱҲ׼ȥ´÷ĸĸ
Ҳ죬ڴ÷°󣬲ڲ÷Ƭ
ɾȻͣסˣ˼ô
ҳʱɾƬ֮ǰǸǲˡ
ɾ˵ǿ϶ģ߷õ飬ݵʱҽԺܶǰĻ䣬ǲϵȷˣڴ÷ȥ꣬ҽԺȴûһˡ
ҽԺʵһҲв˶ٲţСסԺ󲡵ĻתҽԺȥˣϵҽԺסԺ
ɾ˵꣬Ҿ˵ϴ÷ǸܲǸҽԺģǵĻǾֿˡ
һǸȷǲŴ÷ģȴǴ÷ӱĵطϵġ
ڶǣǸܿܺͲйϵΪԵʣǹŲ˴÷
ȻеֿܣȷǸҽԺģǴ÷û֮ǰҽԺĹ
ֿкܶɵ㣬һǹȻǰҽԺģΪʲô÷﹤꣬û˿ĲӦ
˵ҺȻͣסˡ
ɾôˣҵǲǵǹ֮ǰֻһӰǸĹһ㶼ҽϵģʱ˲˴÷һֱŴ÷һһĥ÷
ʵ÷ûˣֻһֱûзӦѡ
ǣǹΪʲôҪŴ÷أ
ȥְԼƽȥˡ
ɾǱ˵ЩҲˣҼ£½ˣЩ顣
ҵͷʾɾԼˡ
¼ȥ˴÷ļ˴÷ĸĸҲһ˲ţļߣĻˣԴ÷ļҲִ֧÷Ͳ
򵥽Ӵ󣬲ס˼죬Ŵ÷졣
뿪سϴƬϴƬ󣬲һͰƬĸ÷ȥʴ÷յʱǲϵûˣǵˡ
ǵãɴ÷ȴǼǵЩǸһֱǿŵģ˵ǸʮĺŲˣʮֿ϶Ǵǿյġ
ʹ÷ΨߣЩţĶ÷ͺһʿȥǼ䲡һ̽
ֻ޷֡
һ糣
ʹ÷Ƭ¶Ҳ͹ȥˣ˶ΪƬع⡣
һʱȥˣ÷˸ᣬԴϵҽԺسǹˣԲʹ÷Ҳڿʼ۽¶
Ͼһ﹤ˣֶ롣
˫ĸԱ˴˵ļͥԼɷֶȽͬ
ɾһ죬÷ȴǲˣǴ󲡣Ǹðգֻղˣ÷סԺơ
֪÷ˣȻҪ̽ʱһһǲɫġ
ߺָڲϵĴ÷һƬҲǴ÷һƬ
ڿ÷󣬵Ͼ뿪ˣΪڶйڵҹ÷˲ϣԭǼಡʱԱûˣ˷ʱѾͫ׷Ŵû
˵ɾֲһ䣺ݵʱһֵҽ䣬÷Ǳˣͫ׷ŴҲŵϴ󣬺Ǳŵˡ
ҵͷʾɾ˵ȥ
ɾ͵ٺ֮ǰ˵ЩˣסԺˣῴӰ˵ǸӰǴ÷ٺ飬ǰ涼˵ˣҽԺ˴ʦ⣬˺֢ڱʮּ֡
кܶĹ£־Ҳûϵġ
ɾˣһһҪĿĻһ׬ʮ򡣡
ҿɾ˵ɼʲôʱôˡ
ɾЦ˵ܲһӾһǧɣĻɼͰϱˡ
˵꣬ɾҪҪӡ
תͷ˿ܣղʮҾ
һ£Ȼ˵һɣġ
ʱҵ̨ϵ̫ͼȻһ£ңǽӾͻһ鷳ȴûʾҲԽӡ
̫ͼȻҲȷĴ𰸣Щ׵Ĺˡ
ҵֱȴңǧ˿ƵϵȻӻ鷳ǿܻջ
ȨһºҾͶɾ˵ðɣǽˡ
˾ʱ̫ͼͻع鵽ƽ·Ǹѡȷˡ
˵̫ͼĿ϶Ҳ̤ʵࡣ
˵ӣɾЦŶҵãһǾס£һ˸ǰŷ䣬ⶴ棬ƽһǾʹȥǸС򡣡
Ҳǵͷ
֮ɾ뿪ﻻľۻֳǳǸ޴ɽɾֱӸǰ˼䷿䡣
ǳʱ˼浺ͷҲǸųˣΪʲôתһ˼浾Ц˵ûĶЩʿҲ׿
˵˼浻һԼī·ڸңĿֻͨȥ֪
סǰź֮ɾͻص˾ۻֳǻ˷Ϣ
˷䣬Ҷû˵¶
ܵʵҲ֪ô¶ɾµʱͻ΢΢һЩӦиһֱںҡ
Һʺʲôܵ衭
ܡ衱ʲôѲסһ伴Ͷ̥תǵĺӣ
ľ֮ϻ۶޷֪̽
ֱժɼ棬֪Ҳͬʱҡͷʾڵˮ׼Ҳ첻ʲô
ʱOȴǡӷһҸϽOǲǸоʲô
O˵Թ֮ǰоģرϸ塣
OģǷȷҪйء
OҡͷȴǵͷһҾĶڸңżеĹϵ
˵ӦúûκεĹ
йϵûйϵ
ҺбҪǸʿйҪ֪
УĶܡ衱¶ͬСɣұضԴ
ʱкȻܵΣϸذǸϸҽһ¡


988 ɽֵҽԺ
ǸΣһ˵εһСŮһӣرƯȻһֱǰܰܣȻժ͸ҡ
˵ʱܺȻͣסˣҺʣûˣ
ܵͷ˵ţûˣҾεЩźüֵˡ
ȥǵķžˣ˭ϲҰôôͰҸˡ
ʵʵʱѾûۿľϲˡ
ղŴɽгʱϲûиǣȥһȥˣٳңҸ
֮ǲҪˡ
ϲЦЦ˵ȷǿ㣬ʥҶ⣬ŬȥɣԺõҵĵطֻҪ绰Ϳˡ
˵ϲһ绰
ҵͷͷֱֻѺŴ
ϲûкǶ˵ʲôֱ뿪ˡ
ϲ뿪ܾ͵һҾϲ˲ϲ
ȷҲܸоϲҵУ̺ɷָһЩ
ϲߺҲûε¶ǲƭҵģεĶ϶ޱĸҡ
Ҿ׼ȥǸӵͷʸ
ֱӸɾ˸绰ȻǸͷҵȻ͹ɾǲǽʲôƽˣò棬˵ãЩҪһ¡
ܿɾͰǸͷˣ֮Ǹͷ̹ظ񣬽һʥȻʲôԸ
ȡǻȻͷܸҽⶫŪ𣿡
ͷ˵ǴһĹģŻǧ飬Ҹʱ򣬻һ˵ⶫлӡһֻ˵Ļǡ
ֻϧоô꣬ҲûоһȻ
ǵĹʲôˡ
ͷ˵ǵĹճʲôҲ֪ϵ˶ϣѾ˶ʮˡ
ǵĹûʲô
ͷ˵ĹɵĶǶӾĻкҲòȥǳһŮʱ˵Ϊаɱˣ
˵ͷ˿ӺȻ˵ˣ·ǺҪƵá
Ҷͷ˵ģ˶ǾԲ᷵أʵңӵһЩ¶ͺˡ
ͷ˵ϵŮ˵ǾǸɱģԼ˶ʮ£ȻѪԼĴϡ
ҲΪ¶ϲŰǻˣĹ֪ǾԲܰѻôǮ˵ġ
ҲüһˣҿԿ϶ӵûалǣҷܶ飬Բд
ԣϵŮаɱ϶ûжٹ
ͷǳʲôطˣͷ˵һسǵ֣þҪȥسǣҲǸڵسǡ
÷ѡ
˵ǲӦûŰɣǿҵ˽һЩ
ͷ⣬ȷҲʲʲôˣҾʹˡ
ҡܺOһ飬ҲûһȻ
֮OҲͻطϢȥˡ
OߺҺܼ˵һҲ͸Ϣˡ
һǶ߶ȹҪԵķҲɾ͹ġ
ת۵˵ڶɾ˼Աһ˹
ߺ˾ͻ˷֣һҪһӵ˾ֶǱǷֺ˼浡
֮ǾʹĿĵȥˡ
ڳϻλƵģξ;ģңΪʲôСˣҪӣˡ
ҿεΪǰǸ˵İš
ɾҲǻͷ˵ĻڻǵݣֱӿսٻһЩɵģ
һ·ְһ£ûʲô
һͳʱٹȥʱѾûôʱͺ͸ˣԵߺǾֱùס¡
򵥳ǾĨȥϵɽ֡
½·ƣɾɽȴһƬ߷Ӳ˺ܶ࣬ѾûôסˣǾ;ɭɭġ
Ǵֵ磬ܿ͵Ƕ˰¥ǰ棬һʽĺשӣˢһͿϣЩطƵĶ˺ڵˡ
֮¥ġ
еŴѾˡ
վ¥´һʱڣҲľ֮ͻ۰¥̽һ¡
ɽֶɭɭģҲأΨһ¥ǡ෴Ĵɢźص
̽һºҾͷ¥кܶӰЩӰȫɵģҽлʿвˡ
ǴҽԺĲҽԺûаǨ֮ǰģ
ЩӰûǲǻģܵĳһʶĿƣЩӰͺһһľżƵġ
ЩľżһһߣЩֱͨһ䡣
ͨ۹۲һǸ䣬ͷ֣ǸȷиǱģе߶Ǵɢġ
Ǳʱ޷͸ĶΪ̫ˣѾγһʵҵĻ۶͸
ҰԼ˵һ飬ҲǸŵͷ
˼浱ժī׼ȥģɼѾˣͰīִҲǲɿЦһ¡
ȸ˰ŷˣȻ˼ͳһЩ¥һЩǲŻӴſߡ
ͱˣڴʱۿĶǺһƬһ¥
ɵǽŵһ˲䣬ۿĶһˡ
رãϵĵŵģǽˢĺܰףмҽȥ·æƵġ
ʽҽԺûǰ̨ģȥ֮ǽһСڣһˣҪȥǸҡ
ر棬ͺ˵Ƶġ
֪ӰһЩþҪԻǡ
˵ˣЩʵһ¶þ֮УԷҲǲˡ
˶ûз˼Ƕңڵҵָʾ
Ȼ۾Ͷ䱻ԻˣȴʮԴҲǺܻš
û˵ʱ¥ϾһʿҿǸʿһһ¾סˣʿǱˣǴ÷
ϹЦݶǵˣѾ׼ˣʮĺŲɡ
þûʲô߼ԣȴûв𴩵˼ǸŴ÷Ļ¥
ҵҪ¥Ҫʲô
Ŵ÷ʼ϶¥𽥽ӽ˵еĶʮĺŲ


989 Ծ
ܿǾ͸Ŵ÷˶¥¥һ¥ãҽͻʿҲ͸ˡ
ȻһжǼ󣬿ƵҲ̫һҽԺһǼʮǰҽʿôˡ
ڿʮĺŲڷʱҺȻ˴÷һȻʣǵʲôô˯һŴôأ
÷ͷЦЦ˵ֻһסԺҲҪס𣿡
˵Ŵ÷־ָܡ
ôһָ͡⡱ѵһĿ궨ΪܣΪԵ
üͷһʣܵõʲô
÷˵¥ǲƣ¥ۺϲס¥Ȼˣǻ𣿡
Уһͷ˿ܣЦЦҵʲôΪİ
ҲЦЦ˵ǻˣͰġ
˵գСȭͷ˹
ǿʼ֣÷ǰǲƣסźܶиͺء
ʮĺŲߵʱǾͷммǿŵģвٵиеıź΢Ц
ɲһиǾǰʱǶˢˢؿǡ
֪ҽԺٿЩӰڹ۲ǡ
ĲÿŴʮĺŲڵڰ˸䣬Ѿ¥Ķͷ
ߣһվͿʮĺŲڷֻ࣬ЩۿĻѡ
һ£ʮĺŲѾˣҲС˺ܶࡣ
÷ָָʮĺẈ̂ȻҪȥܡ
ֱĹնŴ÷ĸ첲ȥ
أ
һ죬÷ĸ첲̱Ҵɢˣ÷һۣȻʧˡ
÷ʧˣþûʧⷿŴҲסиһˣźں޹˼ɵι̡
һͦŴӣڴͷϣ˫ֱؿǣգգһ¡
Щиûм˵飬ԼסԺ
þһ©
ʱ򣬲ſһʿǸʿǴ÷΢ЦСӣȻܵ쵽ȥ
˵ܡ
ֻǶһеĹգͰѴ÷ɢˡ
ܿҵǺǳġ
ʱԱߵɾҲǵһҪȳȥ̫Σˡ
һͷܣҡͷȻǾҪģҾû˵ʱſһʿǴ÷
ϵЦݾ͵˺ܶ࣬˵ɵȥ
˵ϵı
ҼðеĹջӹȥ
أ
Ǵ÷Ǳɢˡ
״ҲתͷŶʮĺŲЩͼͲҪˣЩͿˣѾ˼֣Ͷ㡣
ܴ󣬼
һ˲䣬ҽԺͱĻǰЩγɵĻҲһһըһءɢˡ
ٽõĶ¥һ±ĺڰ
ǻصʵվһǽǰ棬Ա߿յģûνĲǽżשͷ鲣ԼһЩ紵
ֻ֮һӡ
ǰǽʶҪȥȥ
ҸϽùհѷִֵһ˵ǽڣĶ
ֱҴЩֱۣ﷢˻˻
˼ҲԱѷ˵Ϸʥ˵ûǽ֣һ£Ǿͱˣֱӱˡ
ֵͷ˼
ɾ˿˼ԣ˼Ծȡһŷǽ˹ȥ
䣡
ɾǷǽڵʱֱײǽϣȻΪɢŷ˷ңûκεá
һɾ˼ҲǷ׷˺һΪղӳ
ΡͿСһﲻͣǷ·ǽĶ
ܸܲоʲô
Ҳҡͷ˵ܣȻ˵ʲôҺᡣ
Ϳһ˵óԣѳˣһҲ档
ϲ̫ؿ϶ǸоС
Ҹղŵһ»ǲһҪҳ֣Ȼڵġ
Ҷһǽٴη˲١
ˣ
һ˲Ǹֱ˻þ
һĻҲüͷĻþȻûʲô߼ԣֲԻǵǣȴԿٵذǵĸйٴþ֮С
Ȿ£ǾͲС
ɾǱҲüͷϸߣȻ󻺻һ䣺ʥһֱþҪ
˵ſֽһʿεĻʿһӣﻹעЩǻʿģɾƬ֮һģϽһϤòܣ
תͷȥҵߣѾˡ
ûȥңҽԺұˣûҵܵ
ԣһطûңǱĶʮĺŲ
ѵܽǸˣ
һ£ǽģôܴʵȥأǣܵȥأ
ٽҺȻǸװĻʿҵˣ°࣬ȻȥҼҳԷ
ڵݱ˲
Ӱܣ޷ֱӴȥΪܲˣһӰܣֻʱԻˣô죿
һҵĸ֪ϵͳ⣬ô죿
кȻ
ҪʶȥɼɲжҾͷųӹȻһעֱӶҵĸ첲ȥ
ûзӦҵߡ
ţҾͷ֣ΡҥOġɾ˼ԡ˼浺ͷͳͳˡ
ⲡյģֻҺˡ
ҿܵܣǴ÷
ЦЦ˵԰ܣ˭Ǵ÷
Ҽ˵Ҳǲһ
ЦЦ˵ɵʲôʱвˣ㲻ǽСгһ
ˣ
ҵһһ£ô¶ҸоԼϾҪһþˣҸоҵʶҪԻˡ
һԼľ֮һ£˲Ҿѹһ㣬ҾͱǸþ
εĻþ߼ԣʵԶӣҵľ֮ͻ۶ʱ͸
ϻʱάѡ
ܸҴһ󣬰ͷ˵㲡ˣڲϢɣ㲡ˣٺһҼȥԷ
ˣҸƬɡ
Ƭ֪ͼһһĻþ֮С
һȥɢΧȴûЧˣڻþ֮޷ѡ

ʱҲǵܵİȫԾ׼ȰǶǽ˵


990 Σվ
ҳһ׼ҪǶǽɲҳ֣ܺȻͳһ˵վǴߣҸһƬѧأ֤ĵرá
ʱʶͷǻþĲϿһۣҿ÷Ұף۾ϴҲſŵģʱӣɾݹ
ʶȥܣѾš
꣡
ƻһ¡
ˣ
һʼϮҵľҪþ֮С
ֻҽԺҵľԴȻڸоЩѣΣþ֮У̫Զˡ
ҡߡһɢҲһɿȥ
ңװһı
Ǳ飬ʶͳˣǾԲܣĸԣƽʱ˵ǺģȻ϶ʾظ׻
ҾһָȻܵһ䣺Բˣܣ
˵գ̧һָܵĶͷ˹ȥ
أ
ܵӰֱɢˣܵӰɢʱ򣬺Ȼһҵ֣һң
һУﲻɲһ£Ϊʵ̫ˣͺƵġ
ŬѰԴҽԱߵһǽ档
ҲԥֱӽеĹնǶǽ˹ȥ
أ
ȻһĻγɣеĹմǻϣǵûдǽԼҲǸһ
Ȼô̧һϢǶǽִȥ
䣡
һըҽԺ¥Żζһ£޷Ƕǽ
ҷɿָֿȻһŻ˻˹ȥ׼ˡ
أ
һ˻ȥײϣǻյһƤһŻ䵽Ϩɴһǽ
Ҳ̫̬ˡ
Ŭľͻȥ˵ҷ֣¥ҾûˣѲɶ˰ɣ
ܣ
нѰֱӴ󺰺һɤӣ޴¥ġˡ죬ȴ֣ҵʼմⶰ¥¥·һ硣
أ
ԱߵĻþٴαһˣֻһˣʱOĺȻſܽһܣ졭
Oһı顣
״ֱһָOĴ˹ȥ
أ
OֱӻΪһɢˡ
ҿͨһˣһûվǰǾԲƭҵġ
ǻתͷǽڵˣЩˣҪôҴһҪô˷ų

һŮЦǽдôһЦҲǱһһ˺öļŸ
ͬʱʶһ
˵ģû뵽ͻȻ
𣿡ǶǽϺȻֳһŮ˵ȫɵģԱߴźܶͷֻи߸ߵı¶档
ҶǶǽ˵ǣˣһëҾ㣡
˵ʱӴװǽϣ˻ǸǽϵŮ˵һס
˵Щֶζûá
ҿ˵ЩֶζҲãûĻҿԸ㣬Ӯҡ
ŮǡЦ˵ȷľ̫֮ǿˣ൱ҪûӮ㣬ǲܣЩͬǾͲһˣΡκ͡Сɽ̣ȴסҵĻͳͳץ㲻ܵ˺Ͱ˵ȥ
УɾɼκͰҲɼģǶסŮ˵Ļ
ʱҵʶ򿪣Ҳںɼȡϵ
ǣǸʲô
һͨرǿĹ
ɼ油˵ֻǻǿһɼͨ߶УֲɼҰⰸأԭĺѡ
һɾҲڣɼӦûʲôְɣܲÿԼ
ûȥشŮ˵ĻЩ˵ΪҲɱ𣿡
ԱϣǽϸֵŮʧתһĻŵӰƵġ
ĻʾһŲһˣǸܣܵĲվһӰģŮˣӣͣܵϱȻʱܴȥƵġ
״⡱һ̴һ֣
ĻϵŮ˺Ȼתͷ˵ڿϰ˵ȥ𣿡
ĻϵĻ棬϶ǼٵģҲȷǶǽǲôһŮҪܳ֡
ֻЭˣҵͷʣҪʲô
ĻϵŮ˰ҡ

ӵڵϵرУҵͷһ£ȷֻӣǻʵӣԲģƷ
ĻӳʵĶ
ֱ̫˼ˡ
ǻŮָ˵ϹԼһֻ۾
üͷȻ
ҲŮ˺ȻַŵܵĲϣ㶯Ҿɱ
ֻøϽհ죬ӵ˫գ˼ȥӼС
סӵһ̣һů˳Ӵݵҵϸλ
ͬʱһСŮְ֣а취衣
ְ֣
˵Ǹ
ҺȻסˣžСŮ˵裬аְеѶǶǽ棬ֻҪҲ嵽ǽϣǽȻҲ͵þˡ
ʶʣô򵥣
СŮ˵¾֪ûô״ȥһʧܣ϶ͻΣգʮյʱܳ֡
ʮİգұ취ǽеУĻҶơ
ӲˣŮ˺Ȼô㲻İ𣿡
һ˵룬ЩһûŪ㵽˭ΪʲôҪӣ֮ǰ𣿡
ĻϺȻŮ޴Ů΢΢ѿ¶һ
žǸŮ˵˭ôڹǳİɣ
ҵռ䣬кǴݵģ־ֵˣʰӦġ
ŮȻҷҲӦģһ뱻
һ׼˵ǸŮ˺ȻϽ˵ȥԼ۾ϹˣϽģ
ûаŮ˵ǿʼеһǸŮˣΪӣģ԰ɣ
Ů˵ҼʣҲʶ԰ɣ
Ů˵ıȻ˱仯
Ȼ˵ˣЩϹ˵ģǲġ
ںŮ˵ͬʱѸ֮ǰɾҽĹģ˲÷ͳɱŮ˵ȻģĲǺܾ׼ͨƵϵǲдġ
ǰˣѾȷˣŮ˾ǳɱŮ


991 
ҿ϶ݺ󣬱׼չһЩ﹥ơ
źҲµľҪͨ͸ıƣȻǲܵġ
ԣʵǾ仰ǽŮ˵ֻ΢΢¶һ˿ȣȻȻЦЦ˵ԣʶҺֻϧûǸΪҵ̫ˡ
ûмҴ۵¶Ҿ͸Ͻӻ㿴ʹ÷һʣȻͲ˶԰ɡ
ǽŮ΢΢ЦĹ죬˿˲Щ﷢ë
ž˵ҪɱԭҼҲֻΪʶɱ˵ˡ
Ϊʣ
Щ¶˵ǸŮ˵ȻԸҼ˵ȥǾ˵ʱôϹԼ۾Ҿֵ̯㿴ǲһҪΪˣڿ϶ĿģҲԼĹ£˵ĹºĿģҿԿǲҪ㡣
ǸŮЦЦԸоĵС˺ܶࡣ
ܿ˵һ䣺ǸСһҪˡ
֪˵Oġ
OôоѵҲǽĺ棿
Ů˼˵˶ҵĻģԼ߽ģȴûҵĻ˵ľǿľ֮ϡ
ֵֻܵסҵĻȴܽҵĻУȻҵĻдˡ
˾ңҲ䵽ز
Ů˾Ȼϵ׶ˣ˵Ǻгҽ̸ġ
Ҳ֪O滤ܵˣĵҲǼ˲١
ͬʱҲһЩ²⣬ǱŮ˳˻ı¿ܶòˣҲ˵޷ֱӵɱˡ
뵽Ҿ;øˡ
ҾͶǸŮ˵ȻĺҼ̸ǾʹĹ½ɣڡ
ǸŮһѾ㣬޷˺ˣ㻹Ըҽ£Ըң
ҵͷ˵һ˵㻰ֻҪҪ¶ΥҶ㡣
ŮЦЦ˵˻֣˵ʵЩҪҵ˲٣ûһҽµģͬ鱻ץ߱ԻǻѡɱԼͬ顣
евֱѡܣͬʼնΪͬ룬£ҲΪʱ䣬԰ɣ
ҵ˼ҲǱ͸ˡ
һҪһߣȻΪͬİΣѡ㽲£ұ֤Ҿһϸڡ
Ůȥ˵ô࣬ǲңǲһ
״˵Ҿ͵淢һġ
ģŮһ¡
ûٷϻǵҾ͸㽲ҵ¶Ŀ԰һЩ¶ұ֤ȫƽ¡
ҵͷ
ǸŮ˾Ϳʼ¡
Ů˽гڵĹңʮ͸ŸĹкܶխСĵط˽ȥ׾ȥ
ĵҲǺܴĹûк¹һЩʬժ
ֱһ죬͸׵һĻĹһֻҲֻ
ֻ֣ҲԼˣǴ˵ĶܹЩΪ˰ģȥһνĸˣһа
ĹҵĹٶʶһЩרңݳ˵Ǹʦ
Ǹʦǲֻϧȴණ棬ӵһˡ
ʦ˼ȻƳɷˮ÷ˮӽһһҹ¶
˵Ҳ֣Ƿˮ֮ͱѪɫɫͺһӵѪ
Ѫʦ͸ǱˣΪ̫أӵһ˭ӾͻΪ
ʦô˵ҲͲҴˣͰӴ
һ죬سǹ֣˲ڽͷһЩɷã׼һЩϳרⱨ
˽ЩϷҲЩоǰ˵û䣬Ϳʼųóϸ
ʱ򣬲˷Ҳôʶˡ
ģܺÿЩǮȽϻ磬ԺܿͿʼ׷
ÿβʵʱ򣬳ڣΪͥǼùģرǸ
ֱһ죬˵Ҫ棬ҲǸϽ˵ԼףԼһϷ
ĸҲһݣǾسɳǳ
ô˵ӦûʲôǮŶԣǹѼﲼõƽһЩܶʵİҲ
ڳĸףʱѾˡ
˳ң˵ɰǳϰ࣬һҹϰࡣ
ԳҲǺ⣬ĺͳ¶
Ҳȥ˳ķ䣬ڳϷӣ˵Լϴġ
ЦЦ˵ҪϣǸʱ򣬳ҲȫںͲദҸȫǸʦС
ԾòӴͷϡ
Ųߺ󣬳ηѣϽӴͷժ
һж̫ˣʱ̫ˡ
ϳͿʼЩŹ֣ԼڼӰԼˣ˶ʮ¡
˵ʱ򣬳ҴԼʱܸоҵȫܿƣܸоһŮ˾ҵץҵҰһһϡ
۵ҪҸȴ˿ʹǶʮۣ
ҺȻ֪ΪʲôôִŶʮˡ
˵֮󣬲Ҽң޵ĺģҵĻûɢȥγһұԹݳҡ
Ϊ˺ǺֺԶľ룬ҷģҵһģŮҾ뿪ҪҸҪԶҸ
󣬲һҽԺȥɷãʶ˴÷Ϊҵ氮ĵףҪ뿪ˡ
뿪֮ǰҾȥһ˴÷ļңҷһܣ÷жģϵģ˽»˲ٹҵ¶Ϊϲ֦òܹϵתسǹȥӽڲǰԶǴһαߡ
Ҳ̲ƭԾͶɱģֻһӰҽҺѶɱ֣ҷѾ˼һͲ꣬мҲͣ谭޷˳Ͳ̸ۼޡ
ȻмкܶҲɢΪ˲һжֵˡ
ڰ˴÷ԽԽҽʼˣ֪Ҳǰҵġ
ɺҪسȥˣҪͲˣҾ͵Ȳˣҹɱ
˵ʱ򣬳ȻЩ䡣


992 ֮һ
õģǽŮ˵ҲǱøף΢΢ͷģʱҪ̧Լͷ
Ƕǽǰ棬һĻЩ
ͷ΢΢ɢһ˫Ѫ۾¶˳۾źɫıʯһ
ֻϧȴ˺챦ʯĹо˾û¼ı䣬·׹һ㡣
˵ɱ÷ʱԼ˺ܴĴۣʹ÷ƴģҵĻǾѾĲƲˣֱɱ÷ʱҵľ޴󡣡
Դ÷ˣҲҪɢˡ
ʱȴˣڲǰޣҿ޵ıʱģҺȻԼǲˣĺܰ÷
ɱ˴÷ҾǱ˲ҿİõ뿪ˣɲĿȴЩãˡ
ҵĲлڲԱ߹Ӳдļ
ֻϧҵĻѾ̫ˣѾܸڲԱ߼ˡ
˵ʱɫ۾Ȼ˸һ£ҴǺиоһ˿
ķӣҿûм˵˼÷أûбɹ𣿻˵ĻҲɢˡ
˵÷ĻֱɢȥˣӦǽֻص˰ɣˣôֻܻص
˵аţܻȵظЩ࣬ȻŻȥֻأҾֻأҲʲô˼ң±Ӷ뻹
ô˵ɫ΢תһЩȻңڿο𣿡
ҡͷ˵ֻʵʵ˵ѣһʦĳЩϣǴƭ˵ġ
ŹٴεȥͷٴסӣǺɫ۾ҲǱסˡ
ؼ˵˵ģʱ޵ôģҳ⣬һЩʣݼҲ֧һǼԭ֮һ
ǻҾͷ֣ҵĴԱߵһЩʼʱҺܣоԼҪըϻɢˡ
һǳҵ彥ӦЩٵҲӦЩҪάҵĻǴڣұһҪĹʱҵ˵ı¶ʧˣֻʣһǱ֯þһγɵĻþ
Ȼʱֻһ÷ȥŻˣҵĿĺܼ򵥣Ǵ÷ˣҲҪĨЩ¶ȫǴڼʡ
ҽԺһʿǸʿ֪ôԸң˼Ȼ
Ҫ¥ĳиסĲӷˡ
Щиÿ϶ɢ˵ĸҶ²֣ԴǸʱҲͣˣ׼úõĳһ뿪ˣҾȥҲҪػһֱҶˣһػˣҾɢȥֻתĻᣬϣҺܹǰԵΪĺܰ
вһ
һ޷ġ
һ¼˵ɺҲŷ֣ûô򵥣סʱԽҾͷԼǶʮĺŲԽԽֲ
ҵı޷뿪ǲһס
ҶԶʮ̫˰ɣ÷ʱҾǿʮ֣ɵŻһ¡
ȻҲûȫԲҲ޷ƬϳǸңﻹϣܹϳҵģϣֻһˣֻϧЩ
ҲΪ˹;Ҳʵһӣֻϣиܹҡ
˵ʱֱʮֵ˸УҲ΢΢̾˿
޳
һ˵һǽ˵ɣٺҾͱԽԽΪΪԭҵĳɳþν١
Ҵϳ˵˵һ㣬иϵΪЩܵģٲŲήϣŻƽµĳɳȥڶ̶ʮͱһɼĴڡ
˵ȷЩ꣬ûаװǵʱЩӣҼǵмѲĺӣҸѺӵ˹Ȼ˳ģҲΪҵĴڣССҽԺŻΪĸҽԺ
һЩӣʱ򶼻ܵػӵĳ
ɾʱȴ˵ҽԺǨϢҲҽԺ˼¶ҾͣˣҾܾҵ
ڣҪⲡǶʮĺŲҲҪٵǵҲҪٵˣһһ¶ûҲҳˣĺ
˵󲿷ֵ鶼ˣȻڻ֮£ȴͻǸ˵СŮء
ɱǸӦͽ˵ظֻתȥˡ
СŮݻдȶ
һ˵Ŷ֪ˣ˵û¶Ҫһ棬԰ɣ㻹ػ𣿡
ǽϵĳͷ˵ûϾûжˣһӣϾûҺһҲ˺
ʳһЩԲЩС˺¶أ
һ˵֪
˵㰲ȵشڲԱߣʵʲôҪǽ뵽һжòһҲģѾɼͨеһЩɣӦҲɡ
Ĺ򡣡
ҵͷ˵ǣ
û˵ˡ
һҲż˵ʱڣܻסԼʱˣˣľǿҲұ֤ԼΪɣ
ͷûж˵ѡ
Ҽ˵ȻܴӦͲһȴԴӦ㣬ȥһ棬ʱ벻㣬ˣ˵ʲôҲ㣬ԶǲܵģҾ飬ΪҪվ˵ϿһЩ飬Ҳ˺˵¶ãԲҲá
Ҷһ¼˵Щ죬Ѿ˲ˣѾ˴ЩһЩͷǿ϶ѲģҲȥͷ㣬˵ظаš
㲻ԼأǾ͸ðЩִˣл±ӣл±ӺͲǰԵ
ô˵û˵
Ҳûдߴ˼Ѿڿˣ˵ĳЩطѾ˵ˡ
ֹʮӣŻ˵һ䣺ãҴӦ㣡
˵꣬ǰǶǽͺȻѿһӣںģأɿʲôܿܡ˼浡˼ԡɾ֡OģԼεСһﶼһԺ˳
ȻOѵģڲͣžģȫǽĺOĲŵһ䣺ӷ𡣡
·ΪľоοǾͲô󶯸ɸˡ
˶ǽֺϵһ𣬳˵ǽҲһ֣ǵҼСʱҵǽϳȫǲϣǴŲ͵ڰҴˡ
ô˵Ҳɾȵ͵Լһ֣˽֫࣬ǺʹģԸǿģҡ
˵꣬˵ҼȻ¶ĲˣԶͺˣҲ֪ҵĴڣԻȥɣΪ˵֫һΣΪһжֵá
֮һѾ


993 
Ļвһ𣬲ô˵һˡ
ҳһȻϵ˵ðɣڰɣԸԺ󲻻Щ
˵ҵҪҵ壬Լʵ϶Աɿ𣬿㵹ãˮ㲻ҳ𣿡
ҵ¶ҵı£˵Ҹ˵Ļҵ¶ģ㹻ˡ
û˵ǽŮ˵ͷ񳹵ʧǽϵʼ˥ˣɢȥ
ҵذЩյҵȻ͵ҵ̨ϣв䡣
ҳʱ򣬰ܵ˴ӻþнѣOҲԱ߰˴æ
ڽ֮ǰOĶ˵һ䣺һллûдɱ䣬ʱܵģ̲סǸ֣ҸղŵĻþҷĵһģ񣬿ҲȹС´󹦵£ҷӦö
ҶO˵ڳûгʲô۶ӣҿOо
O˵һĻҲ𽥴ӻ˹
֮ЩؿңȻҵһҸղš
ϸʣҾͰѸղŷе¶Եظܵ˽һ顣
ҽ꣬ǱƶǶصͷ˵ղ˯ĺñ
ðɣҿȷû
ɾĬһҲ̫˰ɣô˵Ҳһɣô׵رԻˣ
ҵϲ˼¶ˣɽɽˣǱκεİӵһžη֮ġ
ɾͷ˵ѧˡ
˼浺ͷֻЩûû˵
˵ЩҾ͸ɾ˵һ󳵹ҪǶʮĺŲҹ̧ߣȻ˵سȥ
ͬʱҲɾѲĵַԼ϶һ¡
ɾҲհ졣
ͬʱҲܵУȻߵһ䣺ղǶҰְˣȻڲˣҿ϶һСŮ˵ǻһСŮء
ܽӹӣһۣڸңڲǿЦʱ򣬱ϾǸմӾ߳
ֹһǽеʧˣҾǽһŮ˵ǿǽˡ
ʱ˫գѰ˼һյʱɾȻǰһֱָӴǽϣʱǽڡ䡱һ¾±ˡ
ɾƵܺãûשͷɣȫº
ǽ֮ҾͷһŴϵıѾո·ȥ±Ƶġ
ڴͷǡ24ҲǸ
ͬʱҲܸоǲأǳıˡ
һû˵ֿڣϣسŵ
˵ҷĵġ
Ҿ˳һЩӵ¶ǸĹʲô֮ġ
һ˵˵̫׼ʯǺĹ죬ܶĺеΣɰӵĽϵ֣ȴƴġ
ķʽҲĹ
ᣡ
Ҳ׵¶
ҸϽʳǸĹʲôλãҲǷɿˣǷ׵ĵصԶӦòͬһĹ
߶õĺķʽ֮ʲôϵ
ҸоӳʲˣҲ˼ָѳȹ˲ϣղһ֣ʱʱһ㣬ȥʵӶ١
Ϊȹ͸һ˿º͵лл㡣
ǾҽԺһֱȵɾŵĴ󳵹ͬʱҲǹ˼־ֵˡ
ɾİֱӰⲡСش¥̧ȥŵ˿ϡ
ź֮˼򵥵Ĺ̶Ǿһҹسȥˡ
ûֿĳڿų
һ·ҲǺͳ˵˺ܶĻȥһЩС£԰ûκΰˡ
سǣسǵһƽԺ丽ͣ
ɾ˵ǻ־ߵһܰȫ
ǽҲʱţ־ֵһҲѲϸ͹
ڵŴڿϣҲһҹҪһЩǺȶһʱȻ쭣⸽ס˲ˣ϶¶ˡ
峿־־ϣɾû͵ݸˡ
ǲǰЩ˱࣬ˣڼ帣
һӣϰǰЩȥһڼӣӺͶϱسϰࡣ
ʱĩѧһˡ
ַҲ̫ݾͿˡ
ҰҲǸ˵һ飬ǵһ䣺һ𣿡
ҶԳ˵òҪʲô˼߲һģǿԣҲֻ±ǰԵˡ
˵֪
ȴܴһЩ
Щ¶Ⱳӿ˭Ըȵ±أ
ϺҾͶɾ˵취һ£óȥ
ɾҲǰѼ־ֵ½˹ܿ˰취
ڵС·ߣֻҪѳȥȻͣ·ߣһ׵ľԿԵˡ
˰취Ҳûֱ˿ȥˡ
ܿǾһ·ͣĩֹܲһˡ
·ߣҾͷɿľ֮ͻȥ̽¥ܿҾͷֻ֣вһСк
ࡣ
תͷ˿ŴȻԳ˵ڿԹȥǵӦҵ¶
šһȻһͶŲƮ˹ȥ
ڵʱ򣬳Щԥڴڿſ
һںӽ£һָһƬʣ˭Ưʱ𣿡
ҡͷ˵ǣүүĳƬүүĵģֽгǼŲʱ򡣡
ӵûг̺ÿ
ЦЦû˵һԼӵͷ·ڻԼഺųƬûзҳ
ڴڿһûнȥĻǾڲڸɢˡ
ǳִֻҪǵֻҪĺҸͿˣ
Oڿ濪ʼо
Ҳͳһ̡
ڳɢȥһ̣ȻоЩߵڣȻ˫ַŲ⿴
ÿϵǡ
ҲǶŲЦЦһ£ȻҲЦЦĿ⿴˿ϵŲ
˵ҾͶԿ˾˵뿪ˡ
ʱǲеɢȥˣûȥЩΪǳһ֣ɣΪڼҲͳɢȥˡ
ӵˣȻǲӣɺΪˡ
¶ˣǽҾҪֵӵ¶ϾһҰ֣ܵѾͷ


994 
˳¶Ҳس͸ɾȻһʡǣ˸ҽˣҲźɾ
¶׼飬Ͳ׼ɾˡ
ɾҲ֪˽¶Ҫ죬ҲûٸˣڷֿʱȴǶ˵һ䣬ڻʲô鷳ܴ绰ȫ̸̵ơ
ɾڣܸоϷ־ֺͻ־ֵĹϵûô⡣
ɾֿǲû뿪ʡǣһطסˣΪǵӵ¶ڻߴţ߱ȽϷ㡣
ǲûмȥжϢһ죬Źȥ˰֣˲·
ֵʱ˲˵Ŀ⣬һҵ˫̫ˣΪ̫Ưˡ
εСһǣǲܴǳţھƵǱOˡ
ȻٻؾƵʱǻҪǴһЩóԵĶ
ȵǻصƵ귿ſڵʱҺȻоO֮⻹еڶ˵Ϣ
üͷ壬ʾСһ㡣
ŽȥҾͿɳһˣ˿ϲмơ
Ѳҵˣ
ЩʱOľ˵ҼȻˣҪطȥˣΪһֱ棬ö๦ζû
ҵͷOľͻԼȥˡ
һֱǸİ˿ǸİҲǲͣشҺܣʱʱͷ
O뿪ˣȿʣ˭
˵㲻ǻᲷһ¡
˵ѾʼͨʼˣֻȴЩš
㵽ϲĴ磬ϲĸ׵Ķ壬ϲĸĸ׵ĸˡ
ǰү
ͻȻһ˵Ĳ졣
ɲ⣬ʱ֪ϲҪܶ౶
Ҳ˵Ǹ˼ôҽϲĸ磬ү
û˵˶ٻЩִһᲷ㣬һİܵǰ˵үҿ϶ؾ̫ү
һǲ˵˵ǲүү˵ģǶˣ˲Ầ㣬ϸܶİ
ǿżɽô˵˵ҽˡ
һû˵ֵһ㾡ȫȥ㣬һΪĴпܻΪڶ
ôĿ
˵꣬Ҿ͵һ䣺ǸˣҽһҲҪҵİæ
Ȼҵ⹫Ҿʮ
֮ǰϲҵĸоҾǺܶ࣬Ҿĸ׵Ը϶ҲϲһЩԲˡ
ϾĸǱϲġ
ôһ룬ҷЩˣҺĸײǸһ˳ġ
֪ʲôҾܾһЩˣСӱ֪ôҿ־ִƽɽĴ塭
˵ֱ꣬ӵˣﲻӭˣҲϲİ˵ˣ
˵ҾͰѷŴ򿪣һ͵ӡ
һ£Ȼ䡰ߡһ˵ү˵㲻ô治𣿡
Ҳǡߡһظ˵ûү
⻰̾Ҫŭһ¾һָҪԱۼľƵʹͨ
ҲǺֱӰֿеĻҲǻչ˳
ҶˣܵѪĸƳҲǺȻչһ˰ˡ
һСһҲǺȻ˾񣬷׷ܹǵǰ
Żסǣ֡ߡһеͨȥˣ֮һ䣺һţһңʱҸ㴩СЬ
û˵ָָſڣʾ뿪
񡰺ߡһȻﳤȥˡ
һţҡءһͰŸˡ
ѪĸƵĳȻ䵽ߵһǸү𣿡
ҵͷ˵ѪԵϵ˵ǣҿԸϲүҲү
Ҳǵͷ˵ȷЩ裬ЩԴ󡣡
¶ֻһһǿǺܶ࣬Աҵĸ첲һ㲻ǵ˰
˵ûе׵tͲңҪ֪׵t˵ҪҵģҾͲǣû¶ġ
Ȼô˵ﻹЩĵģ׵tʱײβģ۾¶棬϶Ҳ¶棬ָҵС鷳ǾԲܵġ
û˵Щ¶ǰѽϽĶһ£ͬʱѳԵĸСһҲǷ˷֡
賿Ǿ뿪ʡǣȻһƫƧĵطֱӳȥġ
ֱȥ˳˵ģĹѨ
ǸĹѨɽУ֪ûб
ճ˵ķλܿǾ͵ɽ֮УɽзԲﶼûдӣɽСϪǶ϶ģˮ㣬ǽȽϸɺйذɡ
ͣº󣬺ܿ͸ݳĵҵǸĹѨ
ֻȵҵǸĹѨʱ󲿷Ѿٵˣɽһӣͺһӡ
վӵԱߣûۿһ£Ѿʲôûˣ˵ĺʯףԼƴʽĹѨȫûˡ
ʣһˡ
ѲǱĵĹˣ
˵طˣ
Ұܵͳ˵ıȶһ£ûвûط˵ĹѨֱ˵һΰ
ֻĹֱӰʯ׸߻ǱȽټģʯ׵ʬǡ
ԣĹЩǵһֻСһ㶼ǹﲿŲܹŪߵġ
ѲѾҷˣ
뵽Ҿ͸ɾ绰Ҳһ£ĹѨǲѾھ
ɾ˵绰˵ҵһͰ˸Ҳ顣
Ҳż뿪ӵԱߣȰ
ڼ䣬ҺܶźѾͷܵʲôƵģȻһˣǲǰҽԺǱˡ
ҺܿԸоѾͷ
˵ҵľ֮ܵĺܶ౶һлۣҾǸож
֮Oֿʼо𣬶Һܾӵ¶
ȻһȻġ
ܿһСʱ͹ȥˣɾҲǸ绰˵ﲿûм¼˵λ÷ʲôĹѨ
õϢҵĸӺˣô˵ʯпܲǱͨŪߣĳЩʿߺϴһǱһֹ޸ߵġ
ֻϧѾͨĿӣһжƽĺܣһûҵκε
ת۾͵ϣ׼Ϣ賿뿪ˣɵҹʮʱܺȻಡһ
ҲǱܵųһ亹
ôˣзỨ˵ŮŮˣ


995 ת֮
Ůˣ
ô˵ҲǸš⡱һϽȡӿֽ߬ӣȫǺ
ܸܲож
طỨ˵ûˣҸоѾͷˣûˣô죬ô죡
İǸѾͷǵĺˡ
Ҳ˵ĵָоͺĶ˺һ
ʱҲң§סܵļҸղŵ׷ʲôôʶ˵ġ
˵һΣܳΡ
˵ܾͳҲϽϣεСһҲǳ˳֪ںܵģڽ֮ǰҪΧһҡ
ʵ˵Ů˵ʱҾѾſҵʶľѰңֻʲôҲҲ
Ҳû̸ܡ
ڸһȻͰԼϵĹƳȫ˳ȥǵġ
һҿܼʱ򣬾Ͷ˵ΧʲôûУľ֮ͻ۶ҹˣҿܸоĻûпҲģ϶ʲô⣬ܣٺúøоһ£ǲж
ܽӸ֪һͶҡͷȻֱӡءؿ˳Ұ§ڻ˵õģ϶¶ģǽǰ϶ǵģ㻳еʱ˵Ͷ̥ˡ
ҡͷ˵ûô򵥣Ҹоҵĺǽϵһģ϶ǳʲô¶ҵĺܣ϶ǳʲô¶
ʱΡҥͿҲʼϱҰңҲǺջ
ʱҲֱʻصóɼ棬ǲ֪ղŷʲô
һҾǿ鷳ˡ
鷳
Ϊʲôô˵˵֮ǰҸоֻӵʲô쳣ҽһ˿ӲͨװƷһţ
һȿĳлֻͨ·š
Щ˵ϸ㡣
˵ǻ治Ƿӡһֻ˻ĿĿܲǷӡҪֻ˻ȥֻأֻ˻ֻԼԵ˵ʱֻ֮ŲŻ򿪣Ҳֻܹ֮û´ǵŮûг¶ֻֻ֮·ϣ

һֻ޵ģʱڣ㲻ӻеĻֻ֮Ե޷ˣǸ˻ҲûֻصĿˡ
ҽŽɵؿűľ˵
ʱɼҲǵһ䣺ϼһûƭ㣬ҺĿһģֻܹ֮ŵֻһһΣ췣֮ӡ
ﲻҲǺҸұ֤һкǸϼһ߳ĹϵﲻбӡļԵ۾ʥӦûʲôϵ
̫ˣûô⡣
תͷȥܣһɼ棺˵ֻȥֻ𣿡
Ӧòв
ܸо¶ɼ˵̫ˡ
ʱҵ̨ϵ̫ͼȻһ£Ϊұϼһ˵١
ܿҾ˴𰸣ϼһûƭң˵ģֻ鲢˵ôˡ
Ǹ˻ҺܵĺӵĻҿƣƶϳ
һܵŮժȡһЩв㣬Ůһ̶ϷӦǶŮ
ֻ޷ֱӸܲ㣬ܲܳɹҲЩ˵׼
ܿ죬ժйأҵҲйأժǹԶҵںϵһ𣬿ƺ׽
֪Ǿǽӵ
ȻɹˣܿҲ֪Ϊʲôˣ޷Լܲ㣬ȴܸҵĺӲ㡣
ҸϽ㣬Ҿͷ֣г谭Һһ
һûг˵ⱾˣЩѶҲӦġ
һûнչܾԱ̲סңһˣɼ˵ĶǵĻǡ
˵ܵЩˣĺϲǸѾͷ˵ǸѾͷѾϺܽϵָ޷ġ
ô˵Ҳһȴûֹͣ㣬ǰǹֱӷн㣬ôһƣûκεķӦ
Ϊ˻ûнֻһ㲻ʲô
ҵˣȴ޷㣬ҲǺջҷǹĺͻǸѾͷйأǸѾͷҲǽŮ
ֻѾͷǰʱ㲻
׼ֹͣʱʶȻֳһ棬ֻɫа˺һֻȺɫ˵ǰǺɫĻˣСŮ
ֻɫаֹɫĻֻת
ֻܽɫаˣǲܻϺӵģ㻳ˣҲ⡣
㵽ҾһֻǶã
˵¡
ڣұҵֻ·аˣȻǣܻϺӡ
ֻ·аˣ뵽һط˫ɽסֻаأֻа
ǣôΪѾͷͶ̥ϰأ
Щ벻ͨ
ô˵Ȼ뷨Ҿ׼ȥ֤һ£Һóֻ׼ɾ绰
ڲ֮ǰҺȻɾ˵һһҿ˫ɽķӡѲǸʱǼ㵽ڵ¶
ǵĻҪ㵽ЩˣΪҵʮүүҲ㲻̫ˡ
ʱҵʶȻһ˿뷨ǱʶǸҵ͸¶ɾˣүү
үүΪʲôôأ
Ϊҵ˴𰸣û뵽ҵĲԽԽԻе¶·һ顣
Ҫ侲һ£˼һ¡
ʱҪ⣬Ҿ§סļȻһµڣʲôҲҪģٸһʱ䣬еҾҪŪˡ
ܶҵͷˡΡ
ҼѾͷǰԼֻа˵¶һҪŪͬʱҲҪ֤ҼѾͷ˳ת


996 ˫ɽ
ҵԼ˼һ飬ͷܶ࣬ɺקǸԡ
ԱڴؿңڵҴ𰸣ҲͣұŬ
˲ҶͷϵĺʼܿʼңԱץסҵĸ첲˵һҪϢ
ҿĳܵıìܣһ֪Ѿͷ䣬һֵҳ⡣
ҶЦЦ˵ģû¶

һҿȷҼѾͷһֻˣʱûʲôΣա
ֻʶֻа˵ĹϵЩȷ
үүҵ¶ɼңҽҲͨˡ
϶㵽һ٣ԹһɼңɼץסһҪЮңʵɼǸҪЮҵʱȴҼİ
ûкӣɼӰ첻󣬿ɶӰȴ
ɼҲֹңҪЮңȻܵҪЮͬʱҲõ˰
үү㵽һ˸޷¶Űɼġ
ͨˣҸоһжʼ˳ˡ
㣬а˵¶
ǲ˫ɽаˣҪɾİˣʶѾ϶㵽а˾˫ɽаˡ
ֻǻһ㲻̫ԣɾ˵˫ɽֻһֻаˣ㵽ֻô¶أĿЩԲˡ
ѵ飿
ҪɾȷϵģʱЩǿʼģǾа˺ҼѾͷĹϵ
򵥵ҵ̫ͼϺȻֳһ棬ҼѾͷ˺ȴֻ꣬а˵ϡ
һΪ
ôܣѺ󣬲Ǳɢ
ʱҲ֪Ϊʲôа˻ΪҼѾͷת谭ˣΪǰռҼѾͷ꣬ûôתܲһ̥ɣ
Ҫ֤ҼѾͷ˳תҪλҲ˵Ҫȥɱֻаˡ
ֻаΪʲôӵҼѾͷ꣬ǾҪҵȥֻаˡ
㵽ǱȽ˳ˡ
ҾͰҵܽһ飬˵꣬ңһѾͷû¶𣿡
ҵͷ˵ʱû¶а·ԤʾҲֻ˵ǰռۼѾͷֱ꣬ӶۼѾͷʲôۼѾͷӦתſڵˣֻҪǰλȻ١
˵Ͱ§ڻ
ҵͷ˵ţġ
˰ҹԻ
Ҳûгɣ͸ɾһ绰
ɾǱҲǺܿͽˣҴҹ绰ǲʲôˡ
Ҳûӣֱ˵˫ɽ¶
˵ɾһȻŵԤҪ˼꣬޷˫ɽİӾǸ׼ġ
ɾһֱ¶ء
߶һȻɾ˫ɽﱻ׵tѹŵамֻ
ɾһֻһֻҼˡ
Ҽɾ˵ֻˣʬôģ
ɾһ˵̫ҼӦֻǷӡ˻˻ǻ˵ʬӦ˫ɽˡ
Ҽɾȷµʬ壬һߣ
ɾ˵治ȷ£Ҽ˵
˵գɾ͹˵绰
ʱҲ㣬ǲֻ˵ʬ嶼ɽԹ¸ˡ
ֻҼǵõɻ󽲹µʱ˵ĻԼӡһֻȻһʬ塣
ѲǷɻŪǵأ
˵أ
һɾִ绰˵Ҽֻһʬ壬һֻѻ˻ӡԼ󣬾ͱٵˡ
ٵˣ
ɾٵʲô̶ȣɾ˵һʬǶû¡
ô˵ɻû˵ѣѵҿǵķĴˣ˫ɽаˣҪҵаˣĻ֮ǰЩƶǶ
߰û˵ɾңһôˣﲻҸұ֤˵Ķģҷġ
Ҷɾ˵ֱ˫ɽϣǱϸ˵
ɾҲӦˡ
Ҷ˵绰ƶһ£ҵʶң˫ɽֻа˾Ҫҵֻа֮һⷽû
Ѳɻеڶֻаڱĵطֻа˲һģ
˲Ϣ䣬ҵѾ˼£ȥľǿҲЩסˡ
ˣ
һ£Ҳͣ˲㡣
Ա߲ס˵һû¶ɣϢɡ
ҵͷȻԱ£žͰҸղźɾͨݣԼеĲ룬ⶼܽһ顣
˵ˣܶҵͷ˵㡣
Ϣ賿ĵ࣬ʰһ£ͳ˫ɽȥˡ
Ϊ˫ɽҲ̫ɽϵУûǾ͵˫ɽߣֱ˫ɽǽǰͣ
ʱǽϵֶ
ʯȫڸ
֮ͣľ֮ͻȥɽҸ֪Ϳľֻһźѡ
ҳҲֻԼں濴ɫĻ棬ҾҲˡ
ҺȻһ¶ɾ˵ٵ˻˵壬ʬǶȫˣôٵأΪʲôֻٵһȴҪһأ
ҺȻ֣黹Щ̫ˡ
ǵ߲ãɽ¾ͷһСһʶǵֻɻ
ǷɻǸǰ󣬾ͷɿ䵽ϣȻһ
Ϳ˵λˣʲô¶𣿡
ֱʷɻ󣬵浽˼߻塣
ɻ󣺡һֻһֻӡˡ
ʣӡˣ
ɻҡͷ˵ǣǻ˻ֻ꣬Ǿʬ屻ٵˣԾֻһ߻壬ôˣ
ʬ屻ٵʲô̶ȣôٵġ
ɻ˵ûյģʬûˡ
յģ
ҲЦһȻǱҲ¶ԣôᱻûأ
ʱ϶һЩ涼֪¶
ҿŷɻʣɽмֻаˣ
ɻһ
ش϶ܸоɻûƭңľǡһ
ɻôˣǲҪɽеа˲ˡ
ҶԷɻ˵ǰɣֻһʬڵʱԽԴΣԽҪȥֻת
ɻĵġ
ʷɻɽϾܹɳġ
ҵ⣬ɻֱҡͷԲλˣȻǰңҲ֪ôǶԵģа˶жɢȥȻɢȥԭҰﲻҲȥ
ǹңҪɱңϤ㣬Ĳٸˡ
ɻһļһﰡ
ҲûΪ˼ֱӵû¶ˣˣȻҲȥ֪ͨɽеаˣǳġ
ʵ÷ɻȥͨ籨ţа˿϶֪ˡ


997 ǿа
ɻҵһ̾˿뿪ˣĳ沢ϣģҲΪа˹ϵҼѾͷ¶
ɻ뿪ˣûȥаͨ籨ŵ˼
ҲûȥʯţϾʯʱʱ³ĺɫ˻Ǻͷ۵ġ
ʯżȻ׵tµģǿ϶ûô״ƣҲʡһԸɽаˡ
ڴʯŵ¶ǽɾɡ
תҪˣɾǱ߻ûй˼ҶʱüͷɾʱҸӰɣ
뵽Ҿûظɾִһ绰ˣЦ˵һȱ𼱣Ѿȥ·ˣȥ֮ǰҪ׼ܶණҪǱٵһ¡
Ҫʯŵȷһ׵¶ɾҪ׼һ㣬ҲǱȻģҲ̫ߴ٣˵һ䣬㡣
˵绰ǾʯǰϢЩסȺ󼸴ùƳҪȥ̽ɽЩƳȫɫĻˡ
ܵ˵Ҫ׷ˣҸղľ֮ͻ̽˺üˣľͺһƬ磬ʲôҲ
ңѾͷ𣿡
˵ѾͷѾֻ·ˣӦûǸаϣ˵Ѿͷ棬Ҳͨ
ɾʲôʱֻܸˡ
ܺôżʱ򣬿żҲǸܡ
ʱһξǰȥˣмҸɾ˺üͨĵ绰˵·ˡ
߰ʱδ϶ɽ̽顣
аҲǳסô̽Ȼ޷ӦѲǸҷ
Ҹ֪ɽһOġɼ棬ܸܲо
ҺʧҲ֪
ʱҽʶһ㣬ǰܶҸоĶʦǶ԰ҽ
ʵرľ֮ҸоĶǸײҲǽĸоˡ
ͱԺҪĿԼʵĲС
ֻʵ˵ģҪʱſԡ
ʱǼ򵥳˼ڶͿˡ
ɾл档
Ҳˣ
Щ⣬˵˵䲻ֹۣͬʱҲӲ˵аʵĸ
˵ɻһ˵׵tа˴һһҹŰа˸Ʒ˵а˱˵ʱҪܶ౶
Ͼܺ׵tһһҹͨǷͬСɵġ
뵽ʱҺȻʶһ㣬а˻˵ʱ򣬻һжֻȫɱˣӡһֻ˵ĻǣаΪʲôͻȻô౶ء
һϷ˱仯аı仯ǶҼѾͷꡣ
ѲҼѾͷаױȵ
ĻҼѾͷʵֵأ
ôһ룬ҺȻЩ˷ܡ
ܿɾͻ͵Ǹǰкɾ˵һõˣҲû취¶Ҫ׼Ķ̫ˣӱҼУȻʵ̫ˡ
ҵͷͬɾ˵
ֻҪңǾˡ
ɾ˵꣬ҲǶҵһ䣺ʥǰ㣬ҪǵãǷǻһ顣
ҶԻͷǲǷˡ
Ҿʻ棬ɽа˵ʲôʵ
˵ӡ֮ǰ˵ܺսһһҹв˵Ųˮа˶˲á
ӡʱ⿪ӡҹжɶʵСһͬͨսзպܴ󡣡
ô˵ʵңҽǷж
ҲǶԻ˵ҲȥսģʱɼҲ֣԰ɡ
˵ҾǱ
ϼһﶼüͷһ巴ʣԹ۰ɣ
ô˵һ䣺ǵ۾ʥ£ǺǿҪһµġ
ЦЦ˵λǰһĶԹҲʣ㲻ʥĻòƽЩ¶
ô˵ҲǺϣɼ֣ϾЩϼһһֵͬĻǻ汾ܵΣվͻСܶࡣ
˵ˣðôķչΪʲô¶أҿɲֻǵǷһ飬϶ͼ
Ѳа˵ĻǸӡˣ
УҾԲģɼҵķӡǰѻ˻졢ءͬʱӡҿɲǰҼѾͷӡˡ
뵽ҾͰһ¡
ЦЦ˵ģεĿĲǻ˻꣬ҴӦүүε¶㣬жҾԲ㴩СЬ
Ȼһүүаˡ
ı֤ҲǷ˺ܶࡣ
ͬʱһɼϲϰңʮΪѵشӦܸоĲ͵۾ʥצ
Ҵʶʶϼһһ䣺ллˣһǷǵġ
ô˵ȻʶЦСʲôʱôˣе㲻ˡ
û˵ֻҪǵõ֮󣬰ҴӵķӡͺˣѾˡ
鶼̸ˣǱ׼֣¶ȵʱԽԽż
ڶ֮ǰҪʩչһ޴Ľ磬Ϊ⸽Ӳ٣ֳĶ˿ȥ˾Ͳˡ
ɻԲãýٶȼ죬֮ǰ˼ԲõʱҪ˺ܶࡣ
ҹģҲǿ˺ܶࡣ
Ž粼ú֮󣬻Ĵȡһƿ
ɾǱҲǸóһһģһƿ
ͬʱšƿƿﵹһЩɫҺԼʳָϡ
ȻָͬѪĨԼĶͷϡ
ˣ
һ˲ΧĿŶһ¡
ʼĨڶΣκɫҺ塣
ʵϸȥЩɫҺ壬ǷһһŵСͻ棬ÿһΣ䵽ָϵʱ򣬻кϸСĻ
ܿ˵ĶͷĨ˺ɫĺ
ЩͺһһĻߡ
Ƭ֮ɾͻͷǻӡ͹˳
ĻӡȺɫǻӡǻһѾʼĶͷ衣
ɾǱߵĻӡɫģҲǷһ㡣
ûѪĻӡԼѪҪǿܶ౶ʥΪ㣬ǿǺò˽һϣҲҪȫ
һңǷ¶ֻܵһ䣺Ҽˡ
ɼ̵ĺô϶̫Сһ׬һ飬Щүүŵġ
үүôţȻ⡣
Ҳٶ룬˫ֱӰֿȫٻˣһսܾҪˡ


998 Ѿͷ
ɾͻһͬӡ໥һۣһǽ˹ȥ
С³ĺ档
ͷЦЦ˵ģЩ϶ҵ֮Уˣ֮ǰ㶼޲ɱңںȻϹͷʵҾúܱŤ
Цûȥ
ߵʯǰ棬Ȼ̧־ͰǽϵЩȫ˺

أǽ¶ǰ

ͬʱЩҲǷֱŻһһŵĺ
ûκεĶȴǺȻһֻȺɫĻȻֻһֻǳǰѻ
ء
ɫײĻ˻ϣԻ첻˿˺
źɫĻֹֻͣҲǻչͬʱıһֻҲǡءһչˡ
Ż汳󳤳ֻвĽܿǳʵĻ򣬲Ҿʩչĳͨûģġ
ĳһ˵ĳ
ѵɼҵѾԼѪѪںˣ
ЩʱɾǱߵıҲǳһԳֻĳɫģǰ׻˵ĳ
ɾſ֮󣬾зȥﻹһɫĶ̽
ɾһţһŵЩҪʲô
ʱʶ˵ǸɾŵĲǽһԿףǴ˫ɽӡԿףӦ׵tµģôܵɼ˵أ
ʱҲǶһѶ̽ʽɾеһģһ
ʣԿ
˵ǣ
ҺԻʱ򣬻ɾͬʱһһ¸Զһõ˹ȥ
ĺ濪ʼǣֻЩ涼Ǳǵ˳ˡ
ֻ̽󣬻ɾͬʱת
֨
ա
һعǰľ޴ǽںȻʼ䡱ӺǸ֮ѺۣٽЩáһͳױˡ
õıĺ߳һֱӴһž޴Ļ˻Ȼ˶ɾͬʱ嵽ʡ
Щղ͸ҵĻ˻𣬲Ȼһ˲Щ군ˡ
źɫĻȥܱߵĻ˻Ҳҿеɾ֮ʲôΣܲǰк
ɾЦ˵ֻ֪ŵķɿźᷢʲôȴһŲ֪Ҳûа취Ԥ
ҿóɾûƭҡ
źĽǰһǽʧһںɽڰлкɫĻ治ͣط
ʲôɿ
ʱܾ̲סǰסܵܣںţ˵Զһ㣬սͲҪˡ
һ£Ȼͷ
ÿߣ²գҲǽгǿڣӦòΣˡ
˵ʱҾͶ˵һ䣺ģ˳ģۼѾͷԻڽλ
ܵͷȻ˵һҲСĵ㡣
ֿһԱߵOģҲµģǱʶȴоOĽᷢӴãҾͶ˵OģԱ߼£Ҫ̫ǰˡ
˵գֶ԰һһ䣺һOģҲл˻ͨӦÿԵֵסЩ档
һͷ˵û⣡
һ˵ЩʱҾڰһзһ˿죬һҪӭ٣ҾҺпܾǽ졣
ٿһϢԴػ֮һ˺üΡ
״̲סʰһҪˣ
һһ㣬Ӧÿˡ
ֱӶ԰һ˵һǵü£һԵֻҲϣսжɽ٣Ļ̫Σˡ
һҵͷ
һɽٳɹĻҵоֻҥûгΪˡ
򵥲һҰĿ·ŵ˾޴ĺڶϣʱɾҲͬʱӿ
˵ˣǾҪȥˡ
һ˿Ҳ̻⣬ֱҵ˲ҵӵ˽ӽһɵʵ
Ȼǽӽˣɻ˺ôһء
ԽԽˣŸһ£ȴǿ٣ܿҲˣǲҪٵģҲһΪ֮ǰûɣֱӴͱȣٱˡ
ʵ֮ûٳɣֱһգ׼ֱӰɽըûˡ
ҵľٶɾûң֪һսߵĵò϶ʱǿ϶һ˵ڽ͡
γֱ֮ӶǺڶ˹ȥ
һտɽȻɳһɫĻֱӺҵĻײһ
䣡
һըźڶַ˹ȥ
ǺڶҲǡಡɳĺֵҵĻ
Щ浥ȻȲҵĻ𣬿ĿӴҵĵһյĹƾôˡ
ҷڶιǺڶкȻһƵĻ֮ϡ
һҵʶҲһ£Ʋ
ߣ
ҲǴǹƸ˻ȥ
ҾͿһž޴ĺɫӶдڳȻֱʡ
ϣ
һεĻ˺ܶ࣬лһ˿
ŻæɢкȻܲӵʱ䣬ʼꡣ
һꡣ
ô¶а˲ǻôʼˡ
ܸоЩˮͨ꣬ûʲôĵط
ˮа˵ϣ͡ðЩˮǲӰ쵽аϺġ
ͬҲӰ첻ɾ
ôȻأҿɲһɵа˻Щûõ¶
Щͨ꣬Ҹоʲô
ѵҶˣ̫ˣ
ҵǱʶָңҾûж룬̫ˡ
뵽ҾСġ
ͬʱҲ̧ͷа˵ҼѾͷ껹ңȻɢÿ
仰Ǿ޴ĺɫа˱΢΢һ£˵ʲô
ʱҰаҲǳ׿һ飬ϳа֮⣬ʬҲأȷһֻʬˣֻʬȴõĲ䣬ֻ˹ʬ塣
һ߸ʬ塣
ȫġ
Ծаˣ˵ȴǼΪǿʢҼİĻ˻Ҫǿö౶
Ҹ׼˵аڿڣСӱ̫ЩҪɱң̫ԶˣһǶɱˣر㣬Ǹ׵tѪҪʬΣ
ЩвҵĻȴо˿ĺ£ҼѾͷġ
а˵Һͬʱһ䣺Ѿͷ


999 а
Һܴеаڿһ£ȻŭġϡھǲҪ
ܱȥȴǱҷȥסˣҶܵܣ侲һ㣬ȻѾͷ񣬿ɻѾͷ嶯ǻỵµġ
ҲʶԼʧ̬ˣæҵͷȻ˼ͿҲǽ
򵥵ı֮а˺Ȼֿڶǵɣ
ϣ
һаֱӶ߸˹׼ɱҡ
ҲûгɣֱӰе˫նа˳ȥͬʱҵҲǷ˿С
ٽһҲǶа˹ȥ
ڰҵһȻִ˲٣а˲ӲֱӶһ޴ĺɫ
䣡
ը󣬺ڰɫ裬Ǿ޴屻ġˡһΣٵľʯɽ䡣
κͰҲͬʱҵԱߣҥҼϣſΪһ
ʱɾҲûпϷ˼Ҵߴ٣˷ֱһŻ˻а˴˹ȥ
ءأ
һһ˻а˵ĳϣȴûʲôá
ҿҪа˳ϵʱĳϺȻһźɫĻ棬ǻŵһ㣬ֱӰѻɾĹ
»ɾĹаתͷ˵ߣǵĻ˻ȼҵ˼Σ̶ֳȵĹ˲ҡ
ѹƣ
ԣ֮ǰǵĻ˻𶼿˳صа˵ĺ棬Ļƺǵǿ
ôʱҾͷɿɽ￴һۣɽѾǿĺţҵľ֮ͻ̽鲻Ѿĸ˼ס
а˳ˣĻȴûʧѲĻаˣ
ʱеԽԽеҲԽԽ
䡭
Զ
ȴ¡
ɾҲûΪа˵Ļͷ߷ɣȻвָͣа˴˻
ಡ
ʮ˻а˵ĳȥа˱һֱˣɿǼʮ˻ҲҵֱӶһںɫĻ֮󣬾ͻ޴ĳŻɾ˹ȥ

а˳ȳķ羹ȻźɫĻ棬Ż棬ֱӰѻɾĹȫ
䡭
һ˲ײڿը˻ʱ򻹲ͣ͡ð
аҵĺɫѾҵĻոˣͬʱһָһһа˴˹ȥ
Ǹʱڹɾû뵽ҵ󻹿Ե쵽ҹʱѾΪʱ
أ
һᴩ壬ֱһʮ๫ֵĴ
ΪҪӮˣȴû뵽ɽкȻִڳһź棬ֱӰҴĴ󶴸ˣȻа˵ûһָֻ˴ǰ
ô¶Ѳа˵ı壿
ľ֮ͻȥһ߻ʬȫа˵ı壬Ϊʲôܹɽĺвأ
ɽ浽ʲô
͡
ˮа˵ϣɫˮڶϿսγһֻɫˡ
ϣ
ϣ
а˺ֻͬʱһȻ߳˹
Ҳҳɣһֻգһһֱа˺˴˳ȥ
䣡
䣡
ը˾ͱҸɢˡ
аǱҴͣ˿Уûܹٽӽң겻ͣ£Щͣа˵Ϸڻ۳һֻ˵ӡ
ܸоĺɫҪǣǸͨа˵κε
쵽ЩҲǲɡ⡱һ
ڣǿʽˣɾɼ滹ûж
ΡȵشߣΪҲͣͨҥǲҪ
OĺͰһԶһȶԼĳOĵǰOĲûоŻǺڶķҲ̽Ǻڶ浽ʲô
ʱҺȻȥɼҲμӾۻʱOĸ˵һ仰˵ɼҾۻɽоһԹ˵ǹԹܵõֻ
Ҳ˵ҼѾͷǰһ˼ԩ
Щ˼ˣʶңһʲôء
ҵûϵһĶøʲôаǱߵһֱעء
ʱɾֺа˶һ𣬲սϿԿɾֻԱżһ𲻵ʲôãĳ̶ֳϣǻ׸
ҾͶɾ˵˵Զͨ档
ɾҲǺܿҵ˼ûսֱ˳Զľ롣
Ƕ˵Ұɼ涼гڿɲǸۻʱ
ȻǺܳǲԸ̫ƴ
Ҳǻ⣬ɼк
ڵĺӴұƮ˳һźγһεӡ
Ǳߵɼȴûжֵ˼
ǱҲǵһ䣺ԸаˣֻҪһ͹ˡ
˵꣬аֱſڶ³һźɫĻ
ûȥǺغȻಡһɿĶ㿪ˣǺɫĻֱӴɽϡ
䣡
ʱһʯըȻɽͷϹֱӶOڵķ˹ȥ
״һһ³ֱӷ˳ȥȻһȣǾʯͱһȷˡ
OǱߺûиоΧʲôƵģɴؿǺɫɽ
̲סOģɽǲж
OĲҲûϸʣҪ´ŵ
ͬʱҲûţֱһľӤҷɿþӤ鸽塣
壬ӤЦЦ˵һٳɳһʱ䣬Ҫˡ
ǶԾӤ˵ȿǰа˸ɱˡ
ӤЦЦ˵ûԪɵʵ
˵գӤȻڷɶ𣬶аֱ³ͺ
а˵ڿһĶڻ˻棬ɾļνĹ󣬾ͶžӤһ
Ӥ֪ԼĶͺסҲֱӷɿ㿪ˡ
ǻڿըɫ沼գȻڰηɿ¡
ͣ
Щµʱ򣬻Ѳˮˮ
Щˮɿ۳ɺСˮˡ
ϣϣϡ
춼ϸСĻ֮
ЩˣЩɫͬʱ¡
ͨüͷ壬Ҳǡ⡱һհѾӤٻ͸Ҵô鷳
ܹΪǶа˵̫ͨ˽ˡ


1000 ۻ
ĺɫˮˣҲҳɣɲҳֱ֣Ӷ㿪ӺȻ˻ǺɫٴλûΪΡ
һרĶԸаˣЩ
˵գȻչֱۣĺɳȥЩһһɫЩɫĻˮ˾ײ˹ȥ
ಡ
ء
ը˹Ƶġ
ӤǱͣº󣬶ұǸû뵽ͨ
˵Ҳû뵽
ʱһȭͷа˾˹ȥѾа˽һ
趯Լ˳ԼСԿ޴аˣһʱ䶷˸忪˫û¶ʤơ
ʱҾͶκͰ˵ԱԶȥаˡ
СһҲǻ⣬һȻԶ뿪ʼаʩչ
ȡˏʩչа˳ȥҪͻһȥаĲ
ҳ͵һ䣺ԼܺԼҿɲỤ㡣
ҵˣǷɾûˡ
ߣ
һû˵ȴûйȥۻ˼Ͼ¶ϵҼѾͷ
ΪҺͻĽа˵ԶʽҲòǽҺͻҲֲκεĺô
а˵צӡ򡢼๣ÿһζǡôػǵĹ
̵Ľֺ󣬻ҲǾȵû뵽ټ׹ĽȻܹаˣ뵽հկ֮սĽٶȿ찡
ЦЦû˵ܹа˿⣬Ϊֵ˾󲿷ֵѹԼа˶뼸غҾҪˡ
ʱѾĺɫˮ˶ˣһҲǵߣʼа˽
˵һ˺аභʱ򣬶ܶ忪˶ˣӦøռƲŶԡ
ʵƫƫġ
˺а˲ΡɾɼͨߴЭֻа˶һ忪
˿Ӯ
ô¶а˵ʵǿˣ
ԣʵղ޼ûǿ
ǵʵˣ
ҲԣǵʵҲղŲ£ûм
ҾȵʱȻһ䣺ۻ˷򣡡
һʲôǡۻ˷򡱣ǻ߶еһߵһƵʱ򣬵ۻ˷ἤһȻӵۻ˵ʵȴڲ֪ƽս֡
ֲõ׵tֻа˶һ£ԭһֻۻˣԣ֮ǰɱǣ˵ǻǵۻˡ
ҽӹĻ˵ô˵аӵҼѾͷӵеĵۻ˷򣬶԰ɣ
Ҷһ£ЩԭҼѾͷͷô󡣡
Ա˵˵̫磬Ҫڵۻ˷Ӯ˵ɲһ׵¶
Ϊǰεάߣѵûа취ƽۻ˷
ӵȫʢʱڵǵۻ˷Ȼа취ƽ⣬ֻϧûУƽۻ˷
ҾͲˡ
ҺԻʱ򣬻Ҳˣ¶һ˿ȡ
򾯸˵ǵۻ֮ҼѾͷ꣬ǸҴ⣬һƴơ
ۻ֮ȻҺҪ¶ʱȥϾүүǸʮ໹ѹأҪĶ㣬ѾͷкĿĺ޳ͻ
˵Żֿ˿аˡ
ϣ
˵ʱаУһɾ޴ĺɫȦΪɢ
ֱûȥ
úһ޴ĺɫơ
汳ĳֱӰԼס
䣡
޴ըͬʱըĵɳȥʮԶ
ξа˺Ȼһ䣺ǾȻ֪ϵҾ͸ǻ뿪ˣָж˻鷳ûȫָ֮ǰҿɲϸ鷳
ҡߡһ˵ɱǾ鷳Ϸ־ֵ棬λǻ־ֵ棬־ͬʱİӣʧˣǾͻ磬ʱ㻹аȵ𣿡
аҲ䡰ߡһȻŵô˵ҶӲЩ鷳ȻӮҪ鷳ҿ϶ҪѡӮģһҴɽгҪɱˣȻԤгҪһЩһǻҾʹǼȿɡ
а˺ôĿ
һ룬еۻ֮˵ſһҲӦõģŷҼѾͷơ
ͬʱҲһ¶Ǿǵڶֻа˵¶ҲԲдֻа˻һֻһֻҲӵеۻ֮
һֻ͹鷳ˣһֻĻûʤˣ
Уɽеһֱ̽鲻ǲ˵ڶֻа˾ɽأ
ֲ룬ȴҲκε֤ݵȥ֤ҵĲҲ޷㵽һˡ
а֮󣬺Ȼٴηʩչֱͨһһ˹ȥͬʱϡ
ͻҲ̸ϡ
ͨȥаʩչֻͨٴεֿ
أ
ҵһа˵ĳϴһɽȻִڳһ棬ֱӰа˵ĳ޲ˡ
Ҹ˲
ͻĹа˶
״ҲЩ죬кָ̻ΪʲôЩͨҪأ
Ѳÿλָĵģĵһ̶ȣ޷ˣ
ԣһģ
ҷ·ץסţΪʲôÿζҵͨУȴͻĹأ
ѲǾҵĹСɵĴҲССĴ˻ָʱȻҲ١
ôһ룬ҾЩˡ
ʵУǸ
ЩҾͰ˹һ飬ҵķͻͬʱˣ
˵գͬʱŵۻٴη𹥻Ȼеۻ˷ıҲܱ֤սʱ򲻱С
ͺñǣʱʱҲᱻа˴һ£ڶûʲô˺
ȻǶа˵ĹҲ첻ʲô˺ġ
һʱٴ˽֣ҵĺܶιа˸ˣ޷ϴκһ
İɼҲгʩչʲôͨңɼȴǵһ䣺еۻ˷ڣڳҲͽͣģûţ취ء
ʱҺȻһOСУҪ
ҲOǱ߿һۣһŻһֳǰһĬһ߾ɽķߣҪǸɽȥ
ȫǻ˻𰡣OľٸߣҲסհ
OҪ


1001 ڶֻа
Oһһ߹ȥҲǳסˣҲǸϽ֡
ҵĺO̧ͷ˿ңȻ¶ŵ΢Ц˵õңҾ߽һ㿴̫Զҿˡ
Oô˵Ȼĺܶˡ
OĲһˣҾͺһһչ˺Oġ
һҵͷȻŽɫĳOԱ߷ȥˡ
ʱаҲǶ࿴Oļۣȫǲм񲢲Oĵ¶
أ
ʱҾ裬һа˵צϣ֮ǰοȥǼײһ¾û¶ˣΣҺȻоһҷ˹
һʱ塰ಡһµɳȥʮס
ܿҾڿаθס
а˺Ȼҷͳû
䣡䣡
ͻ´а˵ĳϣûжܣɳ򱻴󶴡
ɽҲûгɫĻ޲
ϳ˴֮а˵˲ڿʧȥƽ⣬ֱӶŵȥ
Oľ·
ʱҪȥֹѾˣȡڹа
аҲǽթװOĲмǷɾ裬ʵȴͰìͷ׼Oġ
ϧԼԻǡ
ʱҲǴOһ
һа£ŽɫĳֱӭȥͬʱȻ䡱һ˻˻
ϣ
аһһźɫĻŰһ˹ȥ
һֱײ˺ɫĻϡ
䣡
һըһѸٵ˻ȥOķɿģȻһӡһ޴Ľɫ־ʹOֱӰѵɻİһסˡ
Ǻɫȫָˡ
ͬʱǽɫֺȻŰһγһȭͷ״ٶа˴˹ȥ
أ
ϣ
аֱӱOǽɫȭͷˡ
䣡
а˵ֱײɽϣɽײһ޴İݡ
ʯɽϹʱOĺȻŻЩվˣµİһȶɢĽзɳȻֱӰOı˻
¡¡
żʯͷ͹䵽Oĸղվλá
OľȻ֮ҡͻҲǷɿӭ˹ʱɽȻðһŵĺ棬ֱӰа嶼а˵һ´Ӱ˳һλָ
һȿСеСô¶Ȼܹҵĵۻ˷򣿡
ߡһ˵ӣǸղʱ򣬻ڹԼ֮ڣ仰˵˲ǸСУһˣ
ָ֪ǷȫѺOġ
а˿˿OģҲеɣЦһ˵Բеڶλˡ
ҿ˿O˵ȷûеڶεĻˣղһܴһѾˡ
OĸղһȭܰһɵͨɣʵҴһ
־ϲOĲǵһθˣȻԾɺܿҾƽȻˏаֿ˹ȥ
ͻҲǷɿԱ߲Ӧ
ʱеµĸˣܿ죬а˵ֳһֻ޴ˮˣֻûйǣǶǱߴ˹ȥ
߱а˾ţʱ޷ȣҾͶſһɤӡ
ҲǷɿͷϣȻǷˮˡءһ
ϣ
ˮҲһƸʤ
֮¿ĽЩСè˼ˡ
ϵĲ࣬вΪоģɾʱ򣬿ȻԴȻֱӶˮײ˹ȥͬʱСצӻһӵĶ
䣡
һըˮֱըˣҲǵ˻ȥǱҲǴһ֣Ҫȥӡ
һѿס
أ
ڽסҲǱĵɳȥʮףΪ˲ҵܣԱ߹Զ
ĻˮźܶͿ˲øܲˡ
ͬʱһϵʱ˦һûЦЦ֪ͿûˣҲͷˡ
Ҳ˿ſǱߵһ䣺СɵƯ
໣
أ
ͿԽһ
˵ĽЩ죬Ҫʲô仯Ƶġ
֮ǰûҲЩŪ
ˮˣаٴ¶ȵı飺ô¶ֻèǡ
˵а˶һ£Ȼ˵
Ц㷢ֵ̫ˣ
˵գеˏаͿ⽣ÿһжʮֵа˲ҵֻצ
ͬʱɿͻ浲
ٽĺſһϣ
һɫĻһ߲˹
ڵĻл㣬һ˳ȥ
䣡
űըǻֱӱǸˡ
ҲǷɿͨҥȷOĵһǱ߾͸˵Oֻʱˡ
ΪOܷӴãû뵽ȴ˹ȥжٻǸоЩʧ䡣
OеĻȴǲͣɫĹâһӫһ
ΪʲôҪ˸ҾЩ㲻״ˡ
ʱҲǰһ£ҿڵ̨̫ͼ̺ĻͻˮΪ㣬ˮ֮תַǳ磬վСʱû⡣
ֻյͨȴҪˡ
Ļҵ岻ͣṩ״Ҳʮãʱû˼
սֵʱекȻꡱһһ޴硣
ܴ֣ûлκһˣֱӴڵһ޴ˮ
͡
ž
ˮðһŰžǡžĵ߶·ɫĻĽ
¡¡
մ޴֮˫ɽŲ
ʱ򣬱׵еˮȻһ޴Ķˮɵģ͸Ķ
ֻ¶һͷ
ұͷ­ģʱһ޴Ľϣ
а˵ĽһģһˮЩе
ڶֻа¶

һһֻ޴ˮ˴ǴȻֱʣȫ͸¶ˮɣҲ
ȫҲһֻķˡ
ˮ˷ҡͻͬʱ˿
ֻа˾ڿвŷһĹ͸ˮһֻīɫĺڻˣˮһ·𱻵ī֭һ
ֻɫаˣҵ̫ͼȻһ£֪Ҳеֻа˵ˣֻڶֻа˳ʽЩ⡣
һΪٻڶֻа
ڶֻа˵Ҳ⣬Ҫúù۲һ
ʱһֱԱûʲôõľӤȻһ䣺ˮˣ
Ӥôһ˵Ҳ̾쵽ˮ˵ˮģˮ


1002 ˮ
Ȼֻˮ˵ȫˮɣȴ֪ˮ˵ͷʾӤô¶
ȾӤ˵ɼʶˮһֻˣȻҲһ壬ȴǻ𣬶ˮ
ֻа˶ˣҼѾͷҲȫյһˣֻҪֻаͿҼѾͷλ
¶˵򵥣ҪɱֻаȴҪ¡
ʱüͷҲ΢΢ҵһߣҪ𣿡
Ѿ⡣
Ҷ˵ֻа˻Ŀǻĵؽ磬Ҫβ𣿡
ЦЦҲǴ˳˼
ˮ߿˼ۣȻ󿪿ڵЩҪɱ𣿡
а˵ûǣ
֪ԭаԼֽ֣
ˮ˵аһģһҼѾͷ
ҿֻа˵һ¶ڼ֮ǰܻܲشҡ
ҺȻҪ⣬ֻа˶һۣȻа˵ʰɣһ׵ġ
ָָԱߵĻ˵ʶɣ
аǵɱҺõǸˣȻǵãɱ֮һҪɱ˾
ûɱǣΪʲôɱɱң
üͷһۡ
аߡһȻɱҺãǷȴǿģǧлḴ
ʣ԰õ궼ӡˣô
аߣҺˣõĻǱҵĻǷѳģܷһΣܷѵڶΣֻҪõ廹ʣһ㣬Ҿа취
ǻɱ֮ҵյʬʬ䣬Ҫǣ˵ۻ꣬Ȼ֪ΪʲôҸˣҵʵȻ˺ö౶
Ҿչ˶ıʮ塣
ͬʱڵĻҲٴηѣֻҷѳĻǣȴû˵壬ҷѾ˼뵽ˮķӣҲǳɹˡ
ƫƫӵ˵ڶʱ׵t˫˫ӡұӡ˫ɽñӡظֻ˫ɽӡ⿪ʱõķӡŻ
˵ʱа˺ȻЦЦҪƳӡҪܾõʱ䣬ɽЩ˼Ȼǽ⿪ˣҲǵллˡ
˵Ѿһ֣ɻһһԺš
ǻ׵t죬׵tΪʲôҪѵۻ˵Ļ˻ӡأ
ǻʲôأ
Ҫǣۻ˵ô˼䣬ôаأ
һжš
Ҿ¶׵t϶֪ʼĩһ׵tﲻǵΪа˶ģĿľаϵĵۻֻ꣬ⲻ
ڵȵۻ˵ֻأһϡ
ЩʱаȻſ߼ٳѸɱˡ
ʱҲȻͨһ㡣
а֮ҪɱңʵǵΪ׵t¶ΪҲ֪ǳģǲʧȥۻꡣ
뵽ֱһնа˳ȥ
䣡
аЦЦû´׵tڷӡǵʱ򣬾͸߹ǣһȡǵ꣬ǼɱҵԭģΪǵۻתĸףɱҾͿֹۻתǾͿԼռۻˣ԰ɡ
ô˵аҲЦЦ˵ΣǶлȥȨƾʲôۻתˣǾҪ
ⲻƽ
ҷаǻˣռۻ˵꣬õۻһֱ״̬ƽ𣿻ǵۻˣǻߣ𣿡
аߡһߣ屻ಶɱʱڸǻͷֱﻹʲô߶ԡ
Уۻ˵䵽ҵϣҾǻһᣬ壬µĵۻˡ
ͳ˻壬ҾԻᷢսҪึѪĴۡ
а˵꣬ɼͬʱЦ
аЦʲôЦ֮սʱӮûУ
֮ս˻֮ս֮սʱһս
ǻ廹ûȹΪĴڣΪĴѾٹ̣ʵҲͽˣʵȴǲȱȫĻԿ𣿡
Ҫսǻ彫֮֡
һϯ˵ƺ㣬аҲԴǡ
Ǽ˵Ĳ˵˵㣬õۻ֮󸴻ʱȫʢʱжԼӦɣȴǰ׵t׵tһѹǻ塣
οУе۾ʥֻǿġ
ˣֳܻ֪һʮεֻ࣬ͨһʵȫʢʱڵ㣬Σ
˵һʱﲻһ֪˵үүʡ
аǱĻǲˡ
Σˮ˲ŵһߣģһô֪ûӮϣ
ˮ˵ĻаҲǵͷԣһô֪
˵գֻаͬʱ
ˮ˼˵ԸϼһǸСĽңֻҪɱСģǾͳɹһ롣
ˮȻаѳģԹȴаպü
˵Ϊˮ˵ĻаѳģŸӿػȥ
а˻ųֱӰͻסˮǶ߳˹
ˮ˱аҪһЩҹҲֻһصʵڰ£ȫһս
ˮ˺󣬶һ䣺
ôʵʱ䣬Ҫʱͨҵľ֮ͻ۶۲ˮһҪոй
ͬʱҲɽһۣɺڻӣû˿˵˼
ˮ˳ֺɽĺ޹أɽֻаһˡ
֮ˮ˿޷ͨɽĺ޲Լͨ
ֻˮҲӵһĵۻ꣬Եۻ˷ҲãҸʱȡƣҲǴ忪
ôʱɼʶˮʵˮʱۻ˷򲻻ãֻڱǿһټӼˣʵˣϵĵۻ֮ŻῪۻ˷򡣡
һ˵ĻǺǡ
ɼ澹ȻѧᡰǺǡĻܲˬ
Ҹ׼̭ɼʱ򣬾Ȼ㽨飬ˮˣԸû֮ˮЧܺá


1003 
ɼѣҲǰʼ˶֮ˮֻⷽһĺܣ޷շ磬һԼ˵
ʱˮ˺ȻֵѪѪҸͱǸ׵tӡˣɱ˾ҵ֣㲻֪
ҿˮ˻㲻ãֻһѣǡʶ޸һЩӦñаһЩè԰ɣЩһֱóū֪԰ɣ
ⲢǺ˵ͨóĽۡ
Ϸӡɾаãǻ˻ܺĸо
жϣϵĻ˻аúͽĹϵӵвͬ
ڵˮˣȻҲȴǺаһģһʵһ塣
жӵͬһֻˡ
Ұҵƶȫ˵ˮ˺Ȼ˵˵ҾǻãҵأǶġ
˵ˮֱӶҳ˹
һˮͨѾָһȥ
䣡
ҵһˮ³һˮϣ޴ıը˫ɽ
Ҽ˵֮ǰѳأĸ̥棬©Գһֶ˫̥ǲͬȻĻǷѳģȴӵжĻڷѳһ˲Ѿעˡ
㣬ˮȴͬûиȻ˻꣬ʶģֻⲿʶĳ޺˽
˽ȳ޸ء
޵ӦɱԼõ¶ȴһ޵ķӡˣڰлɱõ˰ɣǸˣҲܴʶӵж壬һܲϵĳɳǿ
ȥ»ΪһҲռ˰ɣ
˵ʱڣˮ˶ҼķȫǱҵľˡ
ԽԽŭͱҵȫȷġ
Ҳļ˵аɱʮׯ֮󣬿϶Ȼˣ֪ԼԾŰԼĳ޺˽һִû뵽Լȴ˽Ĵڡ
һ֣˽㣬ðãӶԺһһ;֮С
ҲԽԽ
ַӡǣ֪ǽҪ꣬͵ۻת
˵ҵľ֮ͻۺȻɽеĺͻȫˡ
ָǾ޴ɽɽ֧ȥıһֻ԰ɣҲһֻеһԶ
ô˵ɼҲסˡ
ң˵滹һֻܣ췣֮ʱӦֻһŶ԰
ҵ֮ǰңǳ췣֣֮֮ʵлɹȻûвʲôҵֱȴǸң׵tеĹϵ
Ҵ󵨲²׵t죬ӡۻ˵͵ػ꣬Ҳǵۻ˹
ڵۻ˵ꡭ
˵Ҽ˵ȥˮǰڵЩ㶼Ǵģ
һָָҵԴ˵Լġ
֮ôȷĲ㣬ǫ̫̈̄ͼˮ˺аķ
֮ǰƶϲΪаһ룬ˮˣаҲȫˣһҾ𽥵ƶϳˡ
ôƶϵʱаҲֹͣĶս˵ˮߡ
ˮʣ㲻أ㲻ã
ˮˡϡһȻתͷ˵Ȼ˵ˣҲûҪʲôˣҳʱ򣬷ѳĲǳ޺˽һ֮ǰļ䣬йصġ
ǣҺصģΪҾҲҡ
ǶֻЩһֱðضѡ
Ȼ÷ŭһˮ˹ȥ
ˮûжܣֱӺаײһǵ徹ȻѸٵĺ϶Ϊһˡ
Ҿˮ˵Щ꣬ʶͻһֱܵҵȾʧһֻڱҿƣ׼㼸꣬ڿˣ壬ˡ
ˮ
һֻĺɫа˶ǡϡһ
ѾòҼѾͷˡ
а
ˮа֮ǰ̫ͼҲǸֳһģһĻ棬ֻϧֻһĻ˰ӶѣֹѾˡ
ֻںϺаͱһˮһа˻
ռʶĻˮˡ
ҲɳƺΪˮˡ
ˮ˼˵СӾȻܸоɽдŵĶɷܲ³ֻ
ҵ췣֮԰ɣ꣬ǵػ꣬Ӧҵ˱ܵģʱԶ䵽ͨ˵
ӡۻĽһֱǻ屣ܣؾǱܽʹߣֻرɱʬʽɱ˫ۣ˵ۻ˺е¶
׵t췣֮ӣû־֣ûе۾ʥ֮ǰӦǲѰɣӦòսɣۻ¶ɵģ˫ɽۻ¶׵t͸˹
Ǹʱ췣֮ûбӡĻϹģӦ˰ɡ
ҵƶϣɼ棬涼֪ˡ
ΪƶϿ漰˺üͨߣ֮ǰȫҿ͸ˣҲһεʦˡ
ҵƶˮ˺ȻЦЦ˵ûƶȫȷصȷػػۻʹߣǶǻеľǿߣֻһ㣬
ǰϦҲʱɱ
Ҿ˵һжɣԭԴ֮ǰôıɡ
ҵ㲻Ϊʲô˵صʱáǡʣ
ˮ˵뿪Ѿ˳ֵĳɳˣռ壬ҾһȫµĻˣأҾңһ޶
췣֮Ӻ׵tӡۻꡢۻ˹¶һƶϲһǸƶϣһɼ谭ͻ֣һ޴ĸɽڵĲֶλ޷Խ
ҵƶ˽Ҳôˡ
Ҿͨˮ˽࣬ЦЦҵ㲻ǲԼ㰡
ʱOĺȻӵɽվеĻ˸ĸˡ
žOĵҪۻλɱаˣֻҪȡƳϵӡǣۻйλ
ʱаҲɢȥ
Oôһ˵ҲЩˣǽǵۻ˼ý飬ûý飬ۻ޷˼ȥˡ
ǵսҲǳȷˡ


1004 а˻
OĵĻˮ˺Хһ£޴ֱӰǸڵסˡ
ô˵ֻˮ˻ҪԸġ
ʱȻСӣסˮˣȻɳһСӽɽȡΣ
ͷ˵ãҵĿĲɽ
Ŀģ
ڶ˵ҪĶаˣѲڴ˻⣿
뵽ҿ˿棬Ҳ֪ĿģЦЦ˵òˣڿȷĸ㣬ҪĶǻ壬а֮֮ˮϳɵĻ塣
壿
˵ۻ꣬а˵Ļǿ϶ҲҪOߵģʱûĿܣĳһʬ塣
а֮֮ˮɵĻ»ǵһϳְɣɼļ壬˸жӣڳôһֻϡŹֵĻ壬ռоҲ˵ͨġ
ɴӻıƺ֪ôһ֣пҲЩʲôļƻ
Щƻʲôõɣ
һ˲䣬ҵƺըˣͣЩ߰顣
濴ʣôʥҪֹ𣿡
˵е̫ͼȻһ˿⣬ңɼҵõһ֮¡
󼪣
ѿڶ˵֡
һ·ңʲô󼪣
ЦЦӣ˫󼪣Ǻ㲻ҵĿģȻҲʹ
Щ쿴˵ǰҪǴĻ϶ҪƴҼǵǺܻ˵ģΪʲôΡ
˵һʱһʱ
̫ԭȻͻ˵̨ϵ̫ͼǲġ
ߴЭ󣬻Ҳûв˽ſȺĳ򣬵һˮǱ߳˹ȥҲǷɿ˹ȥ
ǰΡ;ӤȫеߣҪڻҳɽ
ɽеа֮ȻڵĻ֮ȫѹлģѾɽеȫ͸ˣжԲΣա
ʱҲԶңСġ
Ҷͷ
OŻڰһıҲߵߣɾǱҲǴӿ£ɫ¾ֱ
žɾ˵ʲôΪѣû뵽ֻǹ鷳һЩղ𡣡
Ц˵涼ˣҲ룬ôභǻӮף
Уɽûл֮Ҫȥǳѣԡ
ɾҡͷ˵˵ңҼ棬Ҳܳʱа֮Уȥˡ
˵գɾǰÿȻһƣʾϡ
һҲ׼ҿ϶ɽ
ˮǱضңԲһġ
ʱҲˮ˵пһ˿۽Ƿһ˿ЦеģɸǳŪ
Ѳʲô壬˵ƶϵĳЩطǴģ
ʱOĺȻҵһȥɣиطֻܽ⿪
ʲôط
O˵

ǷOĸҽܸ˵ϼ켸ҹҲͲϸˣѧϵ¶ͽɡ
Ҫȥҥ棬ӤĻһţǻ壬ӦÿԿһа֮
ء
ϼһﶷˮˣȴǰҲˮ뿪ڡ
ǵۻ˷ȷѲȥľ޴󣬶аȴһֱɽеõ䣬˳Ǳذɰ
ʱе겢ûֹͣ˼ԽԽ
ʱһȻһһ취ܹˮ˸򿪡
һа취˵
һ˵ֻҪһ˻ܹɽˣٵˮ˱ߣۻ֮ܲõϰɣ
ҡͷԲУˮʲôȼģʲôȼٶԸģٻʵס
һ˵ֱֵϽ£һһķӣҾԲõġ
Щˣһ³ˡ
˵ٵĻҿ췣ԣȻ췣֮ףҲҲ췣֮С
뵽ҾͷɿָԵ־ɣһŵ췣֮׶а˱˹ȥ
ѾþûùʽˣκȻʹãҾͷ֣췣֮һڴϸֱӶа˾ʹ˹ȥ
ҺȻˣ췣սʵಷ
ƶϳˣ֪ԷеȱˣҲ֪ʲôͷˣ췣֮׵ȻҲʹˡ
Щֻģ췣ѣһ췣֮ˣ췣֮ʱǡ
뵽ҲЩ
ҺȻʦʹ췣֮ľ棬Ǽһȥ
䣡
ǵ췣ֱӴˮ˵ĳϣһһ޴Ķ
ϣ
ˮͷХȻ³һɫĻ
ȥɻȻһȺɫĻ棬ǺɫĻˡ
䣡
һ޴ıը˼һȻϵѸٻָ糣
ҿԿ˿ûв˽ǰԼеͨóˡ
ôƴ
̫ˡ
ҿ˿ɾǱߣıЦݣЩ㲻ɼΪʲôôת䡣
а˱ҴˣҲûдʱֱӡಡһ˹ȥȻҲOģû֮Oĸ
ӤҲŶͺڻǳ˹ȥ
ǾҪڵʱˮһֻצӺȻץ˹
ҳЩͣۿҪˣӤֻͷ­ȻҺOģȻӲӽɽɾӤȴǡءһˮһϡá
ŸԴͬʱʧˣҸоӤһ˲صұĹ
ҺO˳ɽ
䣡
ĺӵû֮ҺOһ㣬ЩҲǳױ档
ǳɽ֮󣬾ˮŭ쵰ЩˣҪҪ
ǴεСǣȫȥסܡ
ǵۻתĸףĸףܳʲô¶ۻɲת
ǵĻԵʧ
ˮ˱ͻ˶ڣֻҪסа֮ͺˣǲҪġ
а֮յĺǷһ޴Ļ¯֮УȻл֮滤ǣҷҵĻ֮Ща֮ĺ濾¾Ȼسơ
״һϽӴԼ
䣡
һҺOߵĻֲյʢһЩ
ҵĻ֮Ȼȴռа֮ԶԻĻѶȻǺܴ
УǴ粽Уа˵Ļ治ͣǣֻǿ֧ŲƳȥ
ʱɼңһû֮ˮˣ㲻һֱˡ
һҲ¶˾ģҪɽеа֮


1005 һֱǸO

ɽеа֮羢һҺO߳ǿ֧Ųܱ֤ҺOĲ𶴡
һOңǲܼǰλýⲻ
˵ǰҪһ¡
OҲûڴʣǽջӷһ
Ҳע⵽OеĻ֮ǰͿʼ̹ͣ⣬ɽ֮ľ͸
ʶOģǲǸйء
Oҡͷ˵ǡ
򵥵ĶԻ֮ٴηû֮а֮һ£ҺOҲǼѵƯ˼
ȶҸоһ±ƳںұͷŻ֧֮ţֿʼָҪûܵķʹû֮ˮˡ
Ƭָ֮γɣкȻһˮγԭͻͬǵԴͬ
Ҹˮһֻˮ¡
ΪˮҲЩͣĻ֮ˮ·ͺԲĺɫӡƵġ
ҵһʹãرĳǻˮвͣͺʱҪܳȥƵġ
ù˻֮Եʣòٿػ֮ķٿ֮ˮرķ
Ҳǰ㣬ˮݣٿصķ϶źܴĲ죬ֻڻûҵٿػ֮ˮķֻ֮ǰķš
Ѿʼȥ˽֮ˮйɣһҿԼɶԻˮĿơ
˵ҾͰеĻˮǰ˳ȥ
ҵĿҲرܿ˻ˮµġ
ಣ
ڻˮ±ӳȥһ˲䣬ҵĻҲ±պϣûаа֮
ˮ±ӳȥֱǰʮ׵λñը
䣡
űըǻˮֱӻΪˮˮɢɿ
ء
ЩˮײϣǽϣǿʼȻڵϻ㼯һˮɵС
ɽеа֮Ҳ˲䱻Ϩ֮һ
Ҽãλˮ£˲ⶴѨа֮ȫϨˣҪһٱ
Ҿȵˮôǿ
ɼ˵ˮ˻𣬸οǻ֮ˮء
ԺѹƻԵʱµͨ
ɽڵа֮𽥽ϨȥǾɽ뿴һʯͷ̨ӣ̨ϷһɫСľУľϵŻơ
оĽξǸСľ
ûӭȥΪOĻһڵǣһʲôһûз֡
ҳ֮תͷȥOģ
OġӷһѾоˣҵȻ㣬ҵְ㲻ٶزˡ
ˣ
ѰңҲ
ȥOģ˫۽ľӣѲں棿
԰ֻнû
ʱҺȻһ¶֮ǰĻ˻ҲֻܸоһЩOǿܸоԹȴ˿о
ν᲻ҲȻожʵϣȷж
ֻǶʲôأ
ûȥOģOŻ˹ȥߵǺԱߵʱOļһ䣺㻹ϳ𣿡

ȵȣô¶ĲĻΪʲôﻹһҳ׺Ϳˡ
ʶͨ㣬ܿҾˣҲûйλӦԼû˽еۻ꣬ڽĶꡣ
㵽ҾOǲ
Oĵͷ˵ȻҲ귢ʲôȷ꣬һ㲻д껹Լʶƶ롣
˵գOɿǻOĵԱ
OȥǸľӡ
ҲΪOһ亹Ķѻôֱӿӣһզ죿
ҸҪOģѾѺӴˡ
ಣ
һӺɳֱӶOĵĶͷ˹ȥ
OûжܣԱߵĻ·׼һȻɵOĵǰֱӡһǽӸˡ
Oķľӡӷһ㻹ִԲ򰡣겻λ͵ػ˼ֻԽԽһóҷȱһ˿ңͬʱҲһ㣬ϧɾûлˡ
ӷ𣡡
O˵֮һš
ǽɳȥԶһξ룬Ȼڿзˡһ㡣
OҲǷɿһξġ
ǽֱײ˹ȥҵһοOô׵
ء
ҵײOռƣǽԽԽСOؾͰǽ
ʱʱηȴûһܹOĵ
ʱҲ۲Oһ£һķ⣬·Ѿɷһ㡣
Ƿ⣬кȻоر泩
ǽƽ֮ˣOһ֣ǽ˹ȻƽȵС
Oļ˵֪ԹʣһõĽǱۻ깦ûۻֻͶ̥ĻᣬҲˣҲȥֻˡ
˵գOֱ£Ȼڻ֮ˮϿʼģ֪ڳꡣ
ʱˮȴǲȻŭѵ㣬ҪǺеĹƻ󡭡
ˮ˵꣬䡱һ޴ը֪߻淢ˣˮ˸OĵĶ
OǱرĿ죬ʱĹҲڲˣǾOĵԱߡ
ҷǻҲǳˣĳЩOͨġ
ǻһʶٴγ׵ѣʱ϶ܳΪOĵұۡ
OĲģʱһξʮӹȥˡ
OվȻѽݸ˵ˣǳȥɣˮӦҲڲ˶ˡ
Һ濴Oĵˣôûо
O˵һȴţֱӴˣȻоҲֻܸоһѡ
OĻܸоһ㣬ȴʲôҲо˵ľϣOıǿĲһ㰡
Oģķӡء
Oĵӡ뿪ʱѾˣֻҪȥˮ˻ɢͺˣѾԲˡ
ϸһOģҷOĵжһƽʱûе䣬ƽʱOĴͬ
ԥҪҪOĵOһ磬Ҳ֪ôڵ״̬ҸоԼһӶ˺֪ܶ࣬˺ܶ࣬ȴ֪ʲôʱѧˡ
Щ£лһ˿ãҴûйãӷ𣡡
˵Oĵһ磬һֱǸOġ
Oǰļ仹ûѣֻлһЩ¶ѡ
OĶҵĳƺܿ
ҶOЦЦţһֱǸOģ㡣


1006 ô
ӹOĵݸҵĽ˵˼仰ʹɽ˳ߵڵʱԼҲǳһ
ҵ˫ȿܻҪܳʱָܻģɲ֪Ϊʲôҵ˫ȾȻָˡ
ȫĿˡ
Ҿȵʱɼʶ˵֮ǰ˫ë޷ߣʵĻˣղʹû֮ˮʱĵϢȻپۼϣоͰĻ˼飬ܵҲǳȬˡ
ɼһ£Ȼ˵һ컯ǳ
ɼⷬҲΪʹû֮ˮṩһ˼·ҿүү̸ҵĻܵĻϣٴһµͨר֮ˮĹЧ
뵽ҵǷһ˿΢Ц
һʱǼ򵥣ҪʵʩмĹ̾͸Ӷˡ
վڣҾͿˮˡ桢Ѿ˿С
ˮ֪޷ֹеǣҲŶڣǿʼڿзһ
ɱͻ棬һ汳ġ
Ҳʡ͵ĵƣôױˮ˵óѣһˮûֵκεĺô
ˮϵƽرȥĶҲǱԽԽ֪ĵۻ겻ȹ̣ҪƲǻˡ
״ͻҲû׷ʹֻչͨˮסܶѡ
սûʲô˼ʮӹˮ˵Ȼӿصˤ
䣡
ڵϣֱӽˮ
еƲûɢȥ˼ԽԽŨˣҲԽԽ
ľ֮ͻȥ۲ˮˣͷ֣ۻѾˣаĵػҲǽˮ˵Ʈɢ
ΪаĹﻹ鷳û뵽ǹճ¹ʱ򣬾ͱOĴһӡžOƮаĹҲɢˡ
״ҾͶOֱĴָ
O˵ҵֻҲʮɵ¶ߣػҲͼ򵥶ˡ
ӷ𣡡
˵OĻһš
һжˣǱ߲ǿ˹ֱңһۼѾͷ
˵λˣʣµ¶͸Ŭˡ
ô˵ҲǷ˺ܶ࣬ȴǶһĨ졣
һܲע⵽ʱ·ѾûˣȵҰɼ˵ĻҲǸһ顣
ҲǵͷЦľ͸ˣΰǽеʮ˳
Һ˵꣬ҲԱ£ͷϵĻӡ˼±ʧˣ޴ȺɫҲ
ЦЦȻʼ˵ʥⰸڻԽ᰸ˣεǷҴˡ
淴ǿ⣬ʼѾ֪ٴˣõĽ¶ҡ
뵽ҾͶԻ˵ҼˣҪһ飬ֻҪΥ˺˵¶ҶȫȻ˽
ҵı֤ҲЦЦֵˣʥʣµ¶ͽǻ־ɣ˿뿪ˡ
ʵҲЩһȥҾͿһЩԲ
ʱȴЩ߲ˣΪһ϶ɽٵϢԽԽŨˣԼѾҪѹƲסˡ
״ҾͷɿΪһٵϸڡ
濴һУҲüͷˮ˵ĻԶһξ롣
Ǹһڳһܴĵطڼ˶ܿ
ҷɿذǰ׵˳ȻһһһҵϸһҲӦԡ
һ֮ףɽ٣ģϴԵҪһЩ
ЩУ췣֮׵ĳɷҪһЩ
ֻЩ췣֮ȴô˵һΪв޵Ľʹޣ췣֮װһÿζ㣬ȥӲ
е췣֮׷·𶼱Ƶġ
ҿԿ϶һǲʹ췣֮ͨģֻһ췣ȻתΪԼ
״ҲǰԾȣô˵һ췣Ŀǣ
쵽ô룬ɼʶ˵̫򵥣ǽܹ췣֮ףΪ׶ε췣֮ײǺǿܹҲҸұ֤ٶɽ٣һ췣֮ף϶ղˡ
޵ĽʹȻҲΥ򡣡
ҵͷʾ⡣
һɽٹʱֻһСʱʱ䣬ƽĺܣûʲôǵĵĵطһɽٺ˳
ζɽ֮һͳ
ɽ֮İһûеϢֱӻΪ޵ӷɻҵı
ǰһõĻķʽ
һɽٳɹ󣬻ҵϲһλɼͨߡ
ɾҲǶұʾһ¹ϲ
ЦŻ񣬰һȷһϲ£ڰһ˹֮󣬰Ҳʹ뿪صС
˫ɽİӲų׽
ߵõôҼѾͷڿ˳ֻˡ
⣬ڻˮҲǸһ¥һ죬ˮΪеһɱС
û˫ɽȥֱӳȥˣʣµ¶ͽɾ
ڻ·ЩҺܽ࣬ڿԲˡ
ôһ룬ϺȻЩ̣ҿܵʱҲǺҳʱ䳤ˣ͵һ˵ɶÿģ̫ˡ
Ȼô˵һ·ֵʱûƿңǽ߬סҵָ
˶ܽš
ܿǾ͵ߺҰѱһСһȫOıܣȻ󵥶ܻ˳ɶ
ɶҺܵļңҪʵĶࡣ
⣬ܻسɶĿҲΣΡҥСһƽʱһ˯ˣһҺڽеʱЩСһͻȻ룬Ǿˡ
ڰɶֻҺˡ
Һܻسɶ֮ǰһ򵥵¶Ǳǽ֮ˮ
ѽ֮ˮīͩҲ޿ɺǣҲûκεֻҪ֮ˮȥǾͺˡ
ҺܻسɶʱҲǶһЦһһˣ˸׺üˣҲ׼ְˣֵܾͲһˡ
˵ģҲ׼ְˡ
ô˵ܾԱһҵĸ첲
Һܵ˳ɶߣҪĵһ¶Ǹ̼Ҵ绰ˣ֮ڲ׼ҡ
ߖΪʲô˵չء
˵ҪչأߖչصĻΪʲôǱߣɱ
ߖĴǷֵطġ
úͣ͸˵Ϳˡ
һİʱϾҺܵĶʱˣҲܾûйˡ


1007 ϵΣ
ڳɶʮҺȻÿ춼ڼżҲгȥ֣Է
⼸ǹЩѵõƽ
ʮ졣
Ҫ˵ʮһҿ϶˵һ졣
Ҽǵúһҹû¹⣬ûǹ⣬ѼĵƹҲصˡ
ϴҺһɵϣ˵һȳסܣǼѾͷ
˵ֱ꣬ҿҲذ˻С
һҹҺʵ˷ޡ
ڶһ磬ĺ磬緹Ѿ׼ˡ
ҸϽ˵ҪҶһ̥զ졣
εؿһ˵ô졭
Ц˵ҪŬˡ
ᣡܵȭͷ˹
ҸʱǶݵģתµʱ͹ȥˣһյ磬Һ˻ֽ˲飬֤ǳɹˡ
Ȼ񣬿ɸоҸ
һҺܶɵɵؿű˴ЦһֱЦߣҺΪֹ
ܼȻˣҾ׼͵ȥںӳ֮ǰԺīͩˡ
ҵİû飬ϾҲǺһԼĺӡ
ڶȥ֮ǰܺȻסңһ
ر࣬ΪǵˣϽһšȻôˡ
֮ܵǰû¶Щˣһеʱ㲻ұ˰ɡ
֣صȻˣҿɲǳĺĵˡ
ܵͷ·õһ򵥵ĳŵ͹ˣ߼˵˵ˣΪʲôȻôʣⲻԸ񰡡
֮ܵǰһ𿴼ͥ翴İɣݵȫЩ߰ġ
üͷţοЩӾ磿
ܿЦ˵ҸҵģԼҵģû¶˼ۣͦ˼ͺһʼ׷ˡ
δ׷磬Ҫ찡
뿪֮ǰߖҲǸҴһ绰ңʥǵʮˣҿȥصɶˣܲ涼һ°ɣǡҲһҪ¶Ҫ˵
ߖڴзִ磬Լܴ¶鷳ңʲô鷳ˡ
ҲԱС˵ǵˣҲæ¶ˡ
˵꣬ܡꡱЦ˳·ǱԼĻˣͬʱҲ¶εɬ
ŶԲߖ˵ðɣڹұ߰ɣҪ˵¶϶
ߖšһ˵绰
Сʱߖĳͣ˱ſڣߖһ˹һ¡ܲˡ
ЩʵȻôãϵȨж쵼ײˡ
ͬʱȫһ࣬ɼ¶ǷͬСˡ
˶ˣҾֱʲߖ׳ʲô״һ鶼ôࡣ
ߖûκεϸչʾҪҡ
ߖºͺܲ໥һۣߖͿ˵ʥģǵĵϣǲʦ֮µĵĪʧ٣һЩʦǲȻҲǵʬ壬Ѿ֤ȫˡ
һʣʲôʱ¶Ϊʲôҡ
ߖһί˵һڵ¶һ㲻Ǵţ˭Һ˵¶ʥһԾŶʥ
һƽһԼ飬òߖϸ˵һ顣
ߖ˵ȷԱʧ¸ƹһһоŸԱĪʧ٣ʧٵĵطҲһڲͬĲ֡
¶֮ﳽҲչ˵飬ɽȴǺ񣬺ʦΪǼӲ㣬Ѿû
ǵʬȴʧƵģҲκε
ڽʱܶطʮϷ־ֵĹԱʧ٣һ⣬ȫ
ûг£ΪǾۼĺ̫Եʰɡ
ʲߖͳûȥӣߖ˵ѾڲˣҲû
˵ߖһңʥû᲻ضϷ־ֿʼˡ
һҡͷӦòǣرɱڵ棬ҪҪڣɽϵʿ֣üʦµﶯ֣Щ̫ˡ
ʲߖΪʲôʧԱϸҴߖóֻ˵ֻ㿴¡
˵Ųߖֻҵϸҿ
Ҵ¿һ飬Ȼ˵ĶͨˣǵϿҲ֮ʲôϵ·׵漴ģֻĿϷ־ʦµԱǺιأ
˵ӹɼͨѲ飬ϴǿ϶һ֣ȻǸ֣ΪʲôһЩϷ־Ӱ첻Ǻܴأ
벻ͨ
ϿһҾòߖҵֻһݡ
ֻߖͬʱѾʼɿģЩ˵ΪЩ˲ʾǵǿб˸ıģ仰˵ǱǲģĳǿдǵǸǵ
Щ㲻硣
뵽ӺȻ֡
ٽҵ̨̫ͼȻֳһ棬һ˴ź£Ϸ־ЩʧԱߵĳ档
ܿҾȷǸ˵ݡ
ˣҿԿ϶ɱЩ˵Ĳˣ˵Ǹ
Ȼϣһô˵ԣǳġ
ƶϵҺȻһߖȫϽ˽״̬ȻҴѲ䣬һ͡
ߖȵѵЩ¶ģ
˵бǿ֪ٱĸڣϷ־ӭһξ޴ΣӦԲ׵Ϸ־ֿҪٴˡ
ô˵ߖüͷҲȻ˵ʥðϸ˵ǶϷ־ֵȨģ֪׷ʲôǵʱ¶׼ûС
ߖ˵еҲͰЩ¶˵˳
ô˵ߖסˣһȻվʥ¶̫أҾ㻹ЩȥЩ˭¶ԣΨ㲻ܳ¶ϣ򰲣㲻ϣҡ
Ϻòӭ˿ٷչʱҲκƻҲԡ
ҲߖȻʵãȴԸյϷ־ֹ
ºͺܲҲǷ׷ͬıʾ
ô˵ڶһġ
ҲǲڳɶȥҲΪԼǣΪܿǣοѾС
ϾԲǸΪĵط


1008 Ե
ϣͨȷľλãɽȴǿ⣬ƶϲ
֪ӦúǸеĹϵ
Ȼ㲻Ҳٰ׷ˣֱӷԸߖºͺܲ´ȥȫѰ
ʱһЩͬ˵ڰΪǻ֪ĴڣôѰǸѾ֪ˣ᲻ݾߣˡ
ֱӶ˵ҪľǴݾߣΪǵжƵĲҶˣãʱԱİȫ
ǵжƵɥĲˣҲֻҪжͻ¶ţҲҵĻᡣ
ô˵µͷ˵ˡ
ߖǱǶҵһ䣺ʥԽԽߵˡ
򵥷ϻ֮˾뿪˱
ҺҲûڳɶ߶ϵʱһصĵطֱٻȥˡ
⻭ҲҴسɶΨһһ
·ҸСģǸӰ·ɱҵνҪǵܵİΣ
ɶֻҪʮӵʱ䣬θʱ䣬ǼӿٶȣʮǾɽ¡
ǻ¶δ֪ͨˣǵߵʱӭǵľֻһˡ
ʵǿһоǹ
Ų硢ʿǧͺطɺ裬ԼOĺҵСһǡ
ʱûΡСһܸУܻˣſ첲Ҳ
˵ܸеֱ̥һȥһһСһĲӣκͿ͸
Сһﲻͣеȣ·ץǺܲ⣬ҰСһһţȻָ˵Сˣǲˣ˵Сˣˡ
ΡͰһСʱ۾ˣ˵һ䣺СС𣿡
ҡͷ˵СĿǰûãСĻͽѾͷɣΪһŮ
ô˵ξ˷ܵ㵸ϵı飬֪ǾԼֶһС
򵥺Сһ˵˼仰ҾȥϢСһҲȥǶԻеܸĺ档
ܿʣ£ҡ桢硢ʿǧͺطɺ輸ˡ
ҵıҲһ³ȥ
淴Ӧ죬ǲʲô¶ˣұϷ־Σ˽һ飬˵֮ǿѾħԣ׼ȷ˵ħ£˭лɱĻһҪϢ
ô˵ҲǸŵͷ
̾˿û뵽ôһˣΪ˸ĸĸˣҲǿ£ʱ룬һô
˵粻ˣҲһ֮ˡ
ٿ˺¶ҲͲܹͬˡ
үү߹ңʱ򣬾Ҫ֣ΪҲǸĶ֡
ѾΪϵ治Ӳܡ
ԣҪΥүү˼ˡ
үү϶Ҳܹң֮ǰ͸˵˵鶼ǽ飬ǲҪ˵ȥǾҪҵıˡ
˵ҰԼı¡
Ϊ˱һǸүүһ绰Ϊͨûүүȴˡ
үүǱߺʲô¶Щˣһ£үүǲʲô鷳ˣǲˡ
үүЦ˵鷳ûУҲûܣǾǸմһطЩۡ
ǱʶңүүûѣֻЩ۶ѡ
ң绰Ϊʲô¶
ڸоүүǱΪ˲Ҹĸ¶Ѿ۵ĹǺˣҲԸ¶ȥүүˣ˵үүһϢҪ㣬ܻˣܻһѾͷСӡ
ô˵үүǱ߹ȻɵЦһүүһҿ̫үүˣ
˵ǡ
ȻҲүүЦЦ
үүǱߵȷǸϢҵȥǣ˳ܴһЩƷȥҵĺӣڶҲίˡ
үүҪģ϶֪¶үү֪¶϶뿪
ҾҽүүҪˣɲ˵үүֵˣô˵ˣҡ
˵գүү͹˵绰
үүǸܹһΣүүӦòʲôΣգүүûֵܺˡ
кȻоԼǷүүöࡣ
Ҷ˵绰˵ʥܹĻе鶼ӭжˡ
ҵϣ˰ɡ
Ҿһǿرסɽȣ󷨺ͻǿһĽ䱸
һطɺеæˣطɺȴûбԹ˼УǸṩϺõĲϣһЩϺõĻأúطɺĻ˵֮ǰصʱûĻչ֡
źطɺһ䣺۵
ת۵˵ڶ죬үүû참뺣뻶ϵߣߺ뻶ֱҪҡ
֪Ϊ¶
ҾһֱֱܶƸȥ򷢡
뻶ҲѲҾȥܣŵܵϢֻüһ뻶
ڴֱ֮ңʥҪɱ𣿡
ҵͷ
뻶ңûκλ͵һˡ
˵Ǳɱ˵˾ͲΪ˼ˣЩˣһûԼļˣԼ¶ҪִĻǲкýġ
뻶Ҫ˵ֱӡߡһ뻶ǵãʥȫߵͳ죬˵ע
ô˵뻶һ£Ȼͷ˳ȥ
ʵҲ뻶ǰףؼǿһֱı飬ҾᷳΪѾЩûˡ
ܹζѣ治֪뻶סˡ
ʱԵֶһǺõģ뻶֮ġ
뻶ߺ뺣Ҳң¶뻶Ǹ
뻶뺣ôһ֣Ҿ͸Ӿϵһˡ
뺣뿪ʱ˵үүҪˣ죬ϾүүҲЩʱûˡ
ڵϵʱ뺣ȴòҸΪ뻶ִҪߣҪȥ
뺣󲻷Ȼ͸ȥˡ
û˼Ϊҿ뻶࣬ʲôΣգҵ
뺣ߺĵڶڴϴϢʱ򣬺ȻодǿƣȻֱɵ˿С
ҿүү˺ĸ˾ʹԶ˹
ǣ̷εļ


1009 ۻ֮Ѫ
үүˣǷأ桢硢ʿǧԼطɺҲͳͳӭ˳
үүͳһүү
ͻүүö౶ȻүүϹϾ
󲻵ҿڣүүңϱأ
˵Ϣأͽ
үүֱԹһµиƨϱǱ񣬴ȥķ䣬Ҷˡ
ЦЦǰ·
ǵܷߵʱúСһһҲǸоүүˡ
ҸϽȥŲܣƿҵĸ첲˵иǲˣԼߡ
үүܸϽүүүүæˡ
˵ͿʼܣһЦһԭһѾͷҵŮͷС֮ǰԤϵĲ̫࣬ҾͷˣҺˡ
ԭүүڸܿࡣ
үүȻˣ̫¶Ҳûϸ˵Ͼ˫ɽİҲŵĳɷ档
һүүʹϵıȡһɫСƿӣϸһƿʵģֻɫҼĲࡣ
Ө͸Ѫһ㣬˿һҲ滺ܶࡣ
һ¾ˣǷƷһܸоƿʲô
үүǱ˵żȻõıѪ񣬴˵ĳλѪƽŰḁ̃ʲˡ
ƿıһεۻ˵ıԪѪøոպʣӵ̥Ǵ档
ۻ˵ıԪѪ
үүôõġ
˵үүѾƿݸܣȻھͺ˰ɣա
ܽӹƿЩѣȻ֪ηá
үү˵ֱӰƿĶȥͺˣ͵Ǻһˮ
үүĻŲɡ
ܵͷƿͷͰƿеۻ˱ԪѪȥ
ǾѪƿڵʱҿӣһȺɫС档
ҿܣʲôӦһ΢΢һѪЩΪһŻ档
үүһŻ棬ǱʹѪ϶ҪȡһЩֶΣȻ϶յĹǺ㲻һǵۻ˵ĸףǵۻתԵۻ˵Զ㡣
иܵıŻоѪǱġ
үү˵Ͷİ˺˰˰֣ʾҲñʾˡ
˵һվ˵Ͱɣеı٣һͣò֡
˵˾óһֽ糵Ҹ׼ԹСͱ糵תһˡ
ڣΧûз磬еķ糵ȴһֱͣת
ֽ糵ĸӻһЩϷ
˵Ƿˮ֣Һ׼ģʲôλãߵķˮ̫ĳɳа
ó˷ˮ֣ͬʱЦЦ˵һŷˮ˰ɣôͳȥˣ
û
ŰҲǷ׷˺񣬲ǳԵĶ˵Ƕܺͺдô
һ²ô࣬ҾЩģүүô࣬᲻Ჹ̫ˡ
үүҡͷ˵İɣЩҵһεۻ֮ѪȫҪ߰˸µڡ
ЩܵĶ̥һʧˡ
˵һүүܻشϢȻǳ˷䣬˵ǲǴϢˡ
ܱŸģȴǱүүˡ
үүҲǺܿŮġ
˴ߣһЩòүүңһ֮ǰҰߵһ飬˵¶ˣ
ԥһ£ȻŵͷЩ¶סүүġ
үүһ˵ڲ㸸ĸİӣѾ˹ؼʱڣڿЩ¶ҪˣҪȰ鷳˲С
Ҹĸİӵ˹ؼʱڣүүйЩ¶ϸڡ
үүҡͷ˵ǲܸܣʱ룬ҵ˵ӾһֻҪһţҾͲ֪ȻбԼ鵽㱾ºͻԵҾ͹ܲˣɴԺʲκġ
үүϸңкȻЩʧ䡣
үүֵҲôˣھҪרĶԸǸΪոսϷ־־ͳҪɢˡ
ҵͷʾͬ
Ϊ̫ɣ˵¶ҿ϶һ뱻һţ϶ưոݡ
ʱһ˵˭Ǿ̫ˡ
үү˵һڿʼй¶ȫ͵ɸѡȻͳһŸô
ҶүүҲǵͷ
˵һүү˵һ㲻һֱһǾһɡ
ҸϽүүͷ
¶
ҿеļүүܲǸ䣬ֱȥ
үүҡͷԷϾһôףǽΪͨҲ㲻顣
ٴεͷ
ܿүүֵ˾䣺ȻλҲµķλȴ֪һЩλò˵Ͼǧλãط̫ˡ
үүûиϸ˵Щ¶үүЩڳʲôӡ
֪Ϣû׵Ǳүүһ١
үүסˣҲ˲˶һҲ֮ǰôˡ
ҲǸߖ˵绰кйصϣȫ
˵үүҪŲʱ򣬲ߖȻһʵһֱһҶ˵һ¶
ʲôߖϵ棬ΪʲôүүһأǼϷ־֣Ϸ־־ͿԳ׺־ƽƽˡ
үү־ֲðЩУүү룬Щѡ
˵е뷨ߖ˵һ뿴Ϸ־Ȼ־ֵ֣һжǶģ۾ʥҲƲˣһĸ壬ú˵˵˵ء
ߖôһ˵ҲˣҺүүһ֯ﹲ£һԼ֯
ڷԸòߖ˵绰Ҿȥүү˵һҵ˼
˵꣬үүû˵ЦЦ˵ǵһ֯ǹ־ɣǵ۾ʥ°ɡ
үүʵѾԵ۾ʥ׵tƽƽˣ۾ʥ£ÿ𣿡
˵үүҵļ˵һǶԼ·Ҫߣ־ģԺ֯һǲ룬һֻһǱǾɡ
˵үүҲͲ¶ˡ
ҲΪЩ߰¶үү֮˼϶


1010 ɵĽγ
үүȻԸ־֣Щ¶ҹвǹܵġ
Ӳ붼޷ˡ
үүס£һ۾ʱȥˣ͹үүͰŷһ£ûͱŲÿʱȥܡ
ܿڴŮĽ
˵죬ߖǱһϣȻֻͨģǼƬ
ЩƬǷֻϵģȻȿһ£էһûʲô⣬ֻһҵĳһɫСγڸٵ룬һͣСʮ׵λãͷϰȥһӡ
һƬСγŵŰλãһֵѪӡ
˭ˣȻŴ򿪳ţˡ
ֻƬʱ򣬳ѾûˣʱƬǿġ
Ƭһ
֮Ҳ֪ԭƬϳµĳ־ֵĳϷ־ˣ֮˶Īʧˡ
滹һЩݣЩݲǲߖҪ˵Ļעǳ˾һС
ұѴ˾ݴһ¡
ģ˾ͬӳɶߣ···εʱɫСγҪҲû̫ע⣬ͼǰ
ڸٶһ㶼ȽС¶ˡ
Сճ˳ûӣȻͷƫ˵棬ǳƽŷɵģбŷɣһ߸һߵͣߵһߺǱʲôקһ
󳵵˾Щɵˣʶ٣ɾʱСȻ˻ײڴ󳵵ĳͷϡ
ҵײ֮󣬴ͣСȴǱײ˼ʮԶɷǰҲһξ룬Сʮ׵λͣ
ͣº󣬴󳵵˾ŻˣҺͬ鶼ûˣδͨ绰
˵绰˾³ȥС˵ɵǹȥʱ򣬳ѾһҲûˡ
տյĳӣ·ղԼ·Ƶġ
һĻ󳵵˾ɵˡ
ԸѲıȽϿ죬ˣ˲ŰһЩ͸˵һ飬Ȼ͹ȥ̽һǿŵģŰϻѪӡֻȴĲˡ
˾ͱ˶е飬ٺ˾ͱ˱ʻĵط
֪ʱѾϷ־ֽˡ
ЩϺһãͬʱЩϸүүһ¡
үүֻѪӡƬʱ͵һ䣺ҵˡ
үүǲǸġ
үү˵ǻ˭Ѫӡõ֤ݡ
ϸʣүү˵Ǹ֣Ȼ񣬿ȴûƤֱ¶Ѫܵ⣬ͺǸձ˰ƤƵġ
һǻ棬ǾۣǸоһġ
Ǹ񵽵ʲôʵүү˵ʲôʵ϶ֲֵķݣҾҪԳˡ
үү᲻ΣգЦЦ˵ûоŶǸΣտ϶УңΣա
үүôŵĻشҲǷ˲١
үү¿һۣȻ˵һھͰ˰ѱײСγ׼ãǹȥȻٰ˴ȥ·ĸ·οһ¡
ҵͷ̸ߖ绰
үүûʹҪȥ鰸ˣûð˺˸ţǵֻһˡ
˵͹ˡ
ȴүү˼ǵǸνң˺Ǿ͵òʧˡ
аڣӦͲôˡ
˺ˣ˵ʵԶԶǿ
үүİҲûκ飬ܺүүӣ·ֻص˺ܾ֮ǰүүӡ
ĻҲֻ˰ͰһҥκͰȫ
ҲүүİţȻ⣬ҺɵִС
Һүүǰɶ̵ʱүү˵֮ǰҸһ£Ρκͺɽܻѣܴѵķǲӭѣּһ֡㡯ǲųӾͲ¶
ҵͷүү˵ɺͽˣ˸컯Ҫһӡ
үүаɣҺȰȻʵӽˣɾɻһ㣬Ѳеõ컯𣿡
үүҵͷ˵Ŀǰġ
Ҽʣǰһأǽˣʲô컯նɽٳΪãѲҪ𣿡
үүҡͷ˵˵컯Լǰǣа˽ڴޣǶϿɴɡ¿ħǰˏҪˣпյʱ޵÷ǾǸʽɱУ˵˾пãһУҲֻǱʽѡ
үүԾô͡
үүĻҶЩˣǹôʽ
үү˵Ҳ룬ľڵ˵ҲǺõģϾĵȼʵ䲻־ԱԼǿУԸ񶷼ɶڵ˵ҪҪü˷ϵѹơ
һȫѹƶֵʱᷢԭеļɶǻУռӡ
֮Եǿߣмɶû֮ء
үүĻ˺ԪɶսʱһսҰܵĴݿ࣬νļɸö𲻵
үүĻҵԺҪŬķ򣬲Ǳ仯˵ʽͨԵ
˵͵˳ɶһƫƧĵط£ߖ˵绰ǵλãԿ߽ǡ
ߖҲǹظҺүүк
ϳ֮󣬲ߖĨҲһ£үүϷ־ֵ¶үүûߖ
ߖһӣҲ̰ѻ⳶˰Ǻܴˣ̾үү̬ȡ
ߖȥһķϳ·ϣүүʹ˵СӲĸϵʵȹӣúôһࡣ
Ҷүүͷ
ڳϲߖҲǶǼ˵һⰸӵ֮ǰϿĲࡣ
˵һ㣬֮ǰûеġ
Ǳǣʦʧٵ˲һ£֮ǰһʾ˻ǻŵģû
û
ѵҪвң
ԣ˵ȻЩǣȴκεòЭ
ֻҪǻţһ뾡һа취ˣΪԼҲʮҪġ
ҿ˵үүԱ߾˵ԷڣҪţ¶ҪһսˣǺ棬Ǹһǵʲô컯𣬾ȻˣѲϴΰǹӸҿģ
ܿүүЦЦ˵ˣˣôأʲôѡ
ʲô壬үү֪Ҿ͸ˡ


1011 ̫Ժ
ܿǵĳӾ͵Ǹϳĳſͣ£Ȼһʮǿš
ֱӳƺߖΪϰ壬һӣӲߖˡ
Һ濴˿ߖߖЦЦȻǸ˽Һүү򰡣Ҹ˵ǰվŵ˲ϰ壬ҲǴ򹤵ģ򹤡
˵Ųߖָָҡ
ˣϷ־ֵĲҵ
Ϊ˿˿ңȻ¶һĺɣϾҿЩ̫ˣҴЩˡ
ұһһľӣϵ·Ǽ򵥵˶װôһϰ塣
һ£ߖûпЦ˼ϽظǴкƺϰ塣
ߖԱ˵Ǵϰ
ҲǸĿڳƺϰ塣
˵ֿ˿үүʣλǣ
βòߖ˵үү
̶үүϰүү
ͦ𰡡
ҿһ࣬ӡ࣬٣˵ƽʱƶ࣬٣ûд񣬳ѣǮԼȥ֮ġ
¶ٷ֮ʮŵ˶Ҳʲô񼫵¶Ҳ
ڿŮլ͸ĸźܴ⡣
˵ĸĸĸĸڣֻ˶˲ĲĸĸֺɫֱӲլ֮ϣаһѹ̬ơ
ٿŮһӣֻƺЩΪӵУҲдϻ۵Ĳ֣仰˵ĶǸɵӣҲһۡ
Ϊ㣬ֱӵլ䣬һ㵹ֵó޵ģǾϱ檹ϿǷ޻ǱȽϺġ
ĲƲʮõģƲأ˵ǮֻϧǮ˸ĸͶϣӹĲǺܺá
һ࣬Ȼǲ
ҲȣЩǲߖңҲȥ͡
ߖС˵ǲ̼Ҳҵˣǲ̼ʮˣҲǾľˣҸĹʱҪһЩϾ⡣
ҶŲߖͷʾ֧
ʱֿ˿ļ򹬣էһû¶װһЩʦŪȥеһЩλû۾ļҵһЩ
֮ࡣ
˵ˣһĿѲɻ
Ѿ˵ģˣļҾ͵ûϣˣұ취ƽȹһ١
֮ǰֻ㵽ѣȴ㲻ѵľԴͷʽҲûа취Ϊ˻ѡ
Ѿεʦ̨ϵ̫ͼ֮ǰյֻޣҶĸ֪Ѿǰ̫ˡ
ҲȥһЩ򵥵ĸ¶ˡ
ܿҾʶԺַʽ˽٣һȻ򵥵Ķ㣬㣬һֱϣһٶ㲻
Ȼ㲻Ǿֻܵˡ
ԷٵĻȻҪһʵģȥҾֻиǲܴ˽ѡ
㵽ʱҾͿ˿үүүүҵͷ·Ѿ֪ҵ뷨
Ĺ˵ʵϣֻʮʱ䡣
ʮû˵Ҳû˰һжһֱЩˡ
˵ϰ壬Ƕҹﲻ㾡˵˽ͦģһἰʱĸĽ
ҴЩģҰˡ
ҶЦһ˵ѾܺˣˣῪ
ͷ˵ᡣ
˵Ժҵ˾ɣΪһ£һ¹ʼӱһºٻصϰ࣬ʻָԭ
Щ˵ĻΪڶ
ߖԱһ˵Ͻллϰ壬ϰ˵㻰ģһµǮ㻹ˣ
Ͻͷ
ȻߖŷԸȥ
ܿǶڷϳҵǵõ˲ߖķԸȻڳȴŵһߣԱʰĸɸɾġ
󣬲ߖ£ԶˣǾͿʼ۲
ҲһˣȻߵ¶ȴס˺ģûڰ͵
ߺ󣬲ߖΪʲôôǲʲô⡣
ߖı飬ǵ
ҰҸմϿĶߖһ飬ȻŸ򵲽٣ܲܳɾͲ֪ˡ
ô˵ߖҵͷ˵һߣ⿿ǲеģҪһšʡģϣ㽫Ҳܱ
֪ߖǵһΪȨĿĴӶòֶΡ
ҺͲߖ˵ʱүүѾȥˣȲ̽ȻǸѪӡ
ǸѪӡɺүүһº󣬾ָһ£Ȼָʼ㡣
֪үүڲ䣬ѾѪӡϵɼˡ
һүүȻЦЦ˵Էǹǵģƣ˵ڸս顣
Ҳ߹ȥŴѪӡժȡȴûɹǱѪӡһ֮һԡ
ķɡ
ҸϽ֣вɾޱȡ
үүǶЦһ㵽࣬ӦþժȡͨʦĻӦҪλΡ
ȻûɹүүЩȴڿңͬҲڼҡ
үү˵ԷλҲȷˣȻȻһȥǸ¶ǸȥɣǱߣĽپͻᱻˡ
ҺҸղʱĽǶ㲻İ
үү˵ΪܵǹţʵԴ¾֪Ǹôĸ֣ôܵء
Ǹİɣǻȥҵûлȥʲôġ
ңҵ㣬ֻҪȥǸҲߣǸҲͲΣˣȻΪ˱ȥҲްġ
үүô˵ʱٴһ£ͷ𽥼ˡ
Ȼүү˵ȷģֻҪȥһپûˡ
үү˵һʱʱҪäĿǿȥƭ㣬߸ģҪȥʵϣҵʵһ棬Ȼȥ
үүһҺȻԼǳ
ʱҵ̫ͼȻ仯ԭֻ̫ƫƫϷʵߣʵ߲ɻ֮ˮ߻֮ɵģұ
ʵ߾ͺñǻеǬԡ
Ȼһ˿⣬̨ϵ̫ͼسɳΪ̫ͼ̫ˣҲݻԵس֡
үүǱҲǷ߱仯ЦЦ˵һȷǺܿ졣
˵үү˼ָ˵һΪ֮գ̫Գ׳֮ʱʱʵֱӽɼͨ࣬Ρ
ҲʲôΪȼͲܺʵˣеʵе©


1012 ȡ
үүһҼѣô˵ͨүүĽҸоҵಷ֮ڶʱ˲ٵ
ܶүүһһʱ䣬ѧĶӦûɡ
үү˵һ˵ҺĴ޵ģһһ棬һһһպãԶҪٷֿˡ
ЩʱүүЦЦʲô֪
ʶһԼľ֮үүЦ˵һҪ͸˼Ҹľ֮ȥ̽飬ҿı֪ʲôôˣ㻹û䣬㻹ҹӣһ
ǰ⳵ֲһ£ûʲô֣Ǳ׼뿪ϳ
뿪ʱ򿪳Ͳߖ뿪ȻҾ͸ָ·ȥ
ȻһЩȴܺүүһЩʱ䣬Ըߡ
һ·Һүү˺ܶ࣬үүؽҲಷ֪ʶ
ҺүүĵĶϵ¶ǰģһ̲סϰ壬ǵɶ˰
ЦЦ˵˵ɣŲ
򡰹һЦЦһЩΣΪҲԸ˵̭ء
Ȼû˼
Ҳûкʲô˵ˣÿԺүү˵һ
ɴӳɶ·̫Զеʱ
ڽɽ֮ǰһǸһԤ룬Ҷ˵ҸղǲǸ˵ɡ
ЦЦ֪˵ʲôá
Ҽһ㿴ʲôǧٹֵĶأҲҪȣȥҲҪԱ˵ϴ鷳ġ
ȻסЦݣһ࣬Ȼִһ˿˵ϰ壬ʵˣҲΥ¶ģҾԲ߱ǸɶģҲ֪ҸɵĻҲɲ߰ɡ
һô˵ҺȻЦǰǵĳЩˡ
°ŵܺúÿˣͶ˵ˣǿɲΥ⣬Ҳȥʲôһ㿴֪ˡ
һ»ǵͷ
֪Ǳҿ˫ˣĺҪǮ
ҺȻߵ·ϣϱһ绰˵ԼҪǮ
˵Щʱһ˷ܡ
ӿɽȿڣͣ˳ȻѳӽĵӵĿܣȻͽߡ
ЩӸҴкʱҲˡ
һЩԸˣ˵ϰ壬ղǽʥʲôģòʲôɵİɡ
˵ĺܺ˵ˣǾĳа̵ġ
Ѿ쵽פˣҲ£ֱȡ˵㿴۽硣
˵գ˼һʹӻ˳ǰ£ǰȥ
סĸ첲һıϣүүҲ
ʱѾȵ˵仰ˣ죬۾ɵ
ҵһ𡱣ɽȥˡ
ʱڷӦֱ̱ȥ߶ţⲻΣɣɣ
ϸظ磬Ǽ춼˵ֱ꣬ӸɣǾͲöѿˡ
ɽȣɽ磬һиסˣȵסĵط
˵գƺʲôͲͣߵݣҸϽǻܲǿɲɣˡ
ȴҵ㣬ȾҵļˣȾҵĸĸɣҵĶӣˣԼҲԸ⡣
Ȼ˵Щû뵽ġ
ȫһ˼ɺӦǾȣȻ
˵үүһ£һµĻ鶼ȥġ
үүȻӦ
Ѱ˵ǿ࣬ǸİţǿΪı䣬ǿԼģүүΪʲôأ
ܿ뵽һ¶ǾΪʲôᶢ򲻹һͨ˶ѣѵʲôҶûзֵⶫ
뵽ҷɿľ֮ͻ۰һ顣
Һ
ɽȣǴҾȥˣʱպá
Ǿɽȣɽ˾ӭӵĻ̫鷳ˣȴкÿζӡ
γ˼ĵ⣬ûˡ
ȥ֮ҾͰŵ˺طɺ£ʱΪ֣ᶫ֮ġ
үүͰѰ˺˽еһ𣬰ڳɶֵ¶˵һ顣
ʱүүָָ˵ǵľλѾ֪ˣҾʹųһȥһˣһǸҡ
үүô˵üͷ˵ǿǻиҪ¶Ҫȥأɱʲôӡ
үүҿûʲô¶ӵ¶ˣ֮ǰصʱ򱻵۾ʥʩչƣû취ﵽұΣȻԼı£Ҫˡ
˵ҲȥЩ˶Ӧ
үүҡͷҵİţţңǺҵľʲôʱӡ
Ա˵СʦֶƢǻ֪𣬱׷ѿˡ
Ǹνڵλãڻ·Ҳʹүүȴһֱϸҡ
үүᵽ¶Աߵ˵ҾͲүү⡣
үүǸطȥ
ʶذɣ
үүҡͷ˵ǣַ
ҺΪ޸լԺ׼ᵽסģǿѡλá
үүѡ϶ĿģֻĿĵʲôȴЩ֪ܺץЩйء
ᵽЩ¶ˣҾ˳үү֪֪ɱЩͨ˵ԭ򣬻ǸϵʲôȻ֪䶯֡
⣬үүһȻ˵¶ʱûͷϵĶӦ俲
һ;ˣ֤Ϊ䰲ʱ򣬱ƽ˶һĹ򡣡
֮ǵõ˱Ѱ˸ĹעȻǺõķ档
Ĺע
ҺʣѲҪȡĹעעôȡأ
үүЩõȫת޵ԼϣעĶȻҲᷢı䡣
ұøӲˡ
ҼүүȡĹע˻
үүҡͷ˵˵Щµ˼άأʱ벻ͨ
үүΪʲôȡõأ˵õҲҪһעҲһЩ𣿡
үүҡͷ˵Ҳ֪ҪǼǺȥ˽⡣
ܾ¶ǣԽԽˡ
ʱүүֵЩǵĲ²⣬Ǹǲڶȡûжۣǵ˼άñ̫ˡ
Ҷүүͷ
ΣֻҪүүһӣҾͰĲ١


1013 ֮
ִһ죬ΪҪȥˣԱܶһΡҥСһҪܵԱߡ
ȻΰүүңܻǺܵġ
ڶٱʱ˵չ˺ԼͬʱҲչ˺үү
ҵͷӦүүԱЦĺˣҺͳһ¶ģҿʮࡣ
򵥵Һүүֱӳַȥˡ
ȥ֮ǰҸߖһ绰ѯһĸۡˡ
ߖ˵ڸۡĽͣУҪһĴŻ¿ʼ
ߖҾ֪ǱѾûʲôˡ
ȥҲᳵ·ˣ갺һɲԶ֪ǹȥʥ᲻¶档
˵ˣ갺һѾˣҺĹϵֵЩô˵ĻʥΪ˱Ӷѡҡ
ôһ룬ȻЩŤ
Һ־ֵĹϵҷҪҵĹϵ˾·
Դӳϴε¶ҺұҲûϵϷ־ֺ־ֺİӣҲǱ֮ǰ֮
ȻЩݶǲߖҵġ
绰Щ࣬үү˵һҪԸһ¡
үүֱ˵
үүһĽóκǶ֣ҪʱҪˣôô޵ġ
֪үүҪұˣæͷ
үү˵ǱߣǸνҸԸ㸺סȡСֶ̫Σ¶
ҶүүͷҺ֮Ҳʱˡ
ܿǾ͵ߣ屻콵٣Ȼ߾ɿĿꡣ
ºҾſľ֮ͻȥ̽ΧĻҪ￴صϷ־ֵ˻ûлڡ
ƽ̨һ˵ˣһʬûҵҸûҵ
ĴѰʱүүһʯͷֱȥɶ
Ц˵Էǹǿ϶¶ģ˷ĴѰң°ĵȴ
˵һ䣺Ҫǵɽô죿
үүҡͷ˵ܣǵڸ
˵үүԼıȡһ̣̱ҵ̴һĿ̶ȺַҲ͸ˡ
̺Ҿ;쳣ϤҺүүسǾӪȦʱʶүүĹߣоǸ̡
ҵʱŹصȦȥʱҲȥЩѾүүˡ
¿Ƕسǵʱ⡣
үүҵı鶯ݣ˵һЩ¶أȥ˾ͻزˣɲʲô¶ûɳΪеһִʱǾͻӰ쵽ľģڲͨ
ִ˵򵥣ȴѣүүҲзŲµ¶
Ҹĸҵİȫ⣬Щүүеִ
үүĻҲͲ̽ΧүүԱ£ͬʱҲսǲ벻˵ġ
ֵһΧûҾүү᲻⡣
Ͼҵı£оǸ
ֻĻӦÿԸоҲǸҵʵ̽鲻ˡ
ҵ⣬үүЦ˵һүүʲôʱƭ㣬ģԲд
үүһϯӲɸֳүү֮ǰƭҵһĻĻرǴҹƭȡǰǴΡ
뵽ҲꡱһЦүүôĲѽ
үү֪ʲôҲǡǺǡһЦ
ɫȥǵյԲ£¹ҲǸ
ҺүүɫӰҺүүǰһٶ׵λ¡
һģӰҾԲ
һ˸ӱһͷһ£ЩձͷϴһңһľĹȣֲ֮С
ձӦþǸˡ
£˵һǺþòˣϴʦعİӣǰҺĺÿడΪûǽ֮ˮҴﲶ׽ĻҲΪû֧ŶٵҸҸĸΨһϣһҪɱ㣬ҪţҪɱүүҲʧȥ˵ʹ
ֻвңҹƻֱȥ¶ˣȻүү˵¶еķŭȻƣֱӿ׼ȥƴ
үүסҵĸ첲һעԼӵľԴģôô׾ͱŭأ
Ȼղұŭˣս˼·ȴǺԣȻҪսǾԲ
Щûжүү˵
ҿ˿֮ǰʦĵعˣξԲٸᣬڡ
ߡһ˵Կ
Һڴ̵ʱԱǸձĶ߾ͻͷ¶µ
ݾȻһʮ߰ģĸ⾫£ȴϸо˿
ɵ֮壬ɵ
˵ԭһ
ȥ֪̽ϧȴʲôҲ֪̽
Ƕձߣԣˣ̧ͷЦЦ࣬ϴνߵ̫ûüúõֽһֱӷֳһʤΣ
Ǹ˵ЦȴǴһϼ޻ôоǸݺ嶼䡣
үүߡһֳʤ̫û˼ˣսɣǸӵľĶһЩҲʡ
үүô˵Ƕձһ£ȻȻЦұСˣΪܴһҿ壬Щǿ˲֪ٱ塣
һʽҲҿ͸ǰձԭɡ
ʱҴʶɼ棬ǲʶν
ͬʱҡͷ˵սʱûмӦеĳһСɡ
ҾȵһСô
ǰСɹ˼꣬ɵҲ޳һˣ˵أ
ҵ±ʾˡ
ǡ񡱵ĻүүϣƺνںֱӽȸĴȻ΢΢Ӷһ±ǿܿסҴ޵Ĺ𣿡
ޣǸıһȥ
˿ˣǾҸ˵Ĵޣ֮ǰһġ
үүǼ˵ɣʲ֮񡣡
үүһкȻѪʲôʱҲܶһ˵Ļأ
Ƕձģ񡰹Цããã㲻һʮѣôţȻһûлָȫ壬ɱ´ˣסˣҵֽСZѡᣬ񡣡
үүZѣҼǵˣȥˡ
үүֻսϿʼ


1014 ֮
ۿүүǱҪˣҲǼͬʱĿ׼
쵽ͶȥĿ⣬ЦЦһĴսѵһģǲͣһ߰ĵλͨȴꡣ
˵һ£ȻϵЦֱΪߺ޵Ǵ겻˭˭ӮɸҺһһһҲֳ
ҪƴƽʱǴͬ
ѵΪҶԼĸͷźȻˣ
ϸ۲ıȻܷŭҴȴǶκεķŭķŭǼٵģϷ
Ҫʲô
˵үүǱߺȻӴҪûǸˣ
˵գүүûȥǸЉZѵ񣬶ǻŴ޶Ǳ˹ȥ
ZǱҲǶеĿľֱӭүүĴޡ
أ
ľȵ´޵Ĺͬʱ
ZеĿľֻ˼£ԭɿݵľͷȻոµƤľȵľ񴦸ǳ˼ʵ֦֦ϷɿĳɫҶӡ
ľ֦
Υ
үүǱüͷ˵ʩȴΪԼıմմϲЩ˽û´ղŵСһĻǰɣ
ZЦЦһ˻ѣܹΪһιͨڣѾֵˡ
˵գZѰеĹһӣЩ֦ϵҶӺȻȫѸٱ˻ɫ
ЩҶһ˲;
Ҷӱ֮û䵽ϣһƬһƬıƬһүүǱ߷˹ȥ
үүߡһһ䡰СơȻһָҿǻܵͨ
үүָ֮һŰɫĻʹүүķɳȻɿүүǰγ׵Ļǽ
ء
ĿҶүүĶǽϣע⵽ЩҶûбǽϵĻջ٣ȫȥ
ǻǽϣһţֻȻǹرŵġ
ҲȣҵĻۺľ֮̽鲻κεĶһĴ͸С
ţZҲüͷһ£йȴûֹͣүүһָЩ֦Ҳ䣬Ȼɳȥһ֧֧ļʸүүȥ
үүֵָٱ䣬ǻǽϵźȻˣһֻ޴ɫ־ʹȻֱӰщZѴЩ֦ץУǰڶǽϵҶҲǱյ
Ǵһ߬һŰɫĹʹүүзˡ
ҿУǾǸղŉZʩչͨĵĻǣүүֽ临ԭˡ
үүͨȻܹ޸ǣ
뵽ҾͺȻүүܹܲ޸ʦĻǡ
ʣʶʦĻǳʧûκεʽȥүүͨȻ죬Ҳʦ
ZѿүүͨüͷĸˣһСˣϴҴʱҲûȫ
үү㲻Ҳһ𣿡
ZѼ˵ͨô¶Ȼ淴ͨ
үүЦЦ˵ͨԻ֮֡Ҳ֮ͨһҵĻܱ仯ģҵĿơ
֣֮ðԵ֡
ZѼȵôܣ㲻һͨ˶ѣô
Աߡߡһ˼˰ɣôʶôǳүүҲֻ֮һҪٵ¡
׼۶֮ĿӵģһӵѪˡ
ͨ˸˵
ֻʱډZǰʩչ˵·ִۿۡ
ҵĳZѶҡߡһһɾ޴ƶϮҲ㶡ߡһƸ˻ȥ
һԴƣʱоԴˡһǰȻһѣΡ
ҵľ֮һĹҾͻָˡ
ʱүү˵ˣΪҪˡ
ҲæȥǱҲǼˡ
Һͬʱ˿үүȻ𹥻ǻĻֺȻɳȻֱӱһ޴ĻֶŉZȥһơ
ZеĹֻһ£ֱӴǻϡ
䣡
ηһ޴ıըZֱӱүүָ֮ķˡ
ܸоүүιԪɹҵͨҪǿһЩ
ô˵үүıˣѾˡ
ҵһνΪֱ۵˽үүͨ
Zѱķֱ֮ڵϴһȻվһţµʯȻȻһ޴ʯͷˡ
ʯͷ˴׸ߣôĿͷٶȴǿĺܣүүڶʯͷˡಡһ·˳ȥͬʱսȭͷүүȥ
үүŴȻʯͷ˴ȭͷ˹ȥ
䣡
һ޴ıըʯͷֱӱүүʯɡ
ûһʯͷܴүүϣʱүүǻȭͷŉZȥ˵ڶơ
ΉZûùȥսȣֺȻүүִ֮˹ȥ
أ
һֻӰ͸ƴӉZѵɳԽԽֱүү֮һʱײһ
䣡
һ޴ըǹֱĵϲ·˾޴һ㡣
үү͉Zͬʱס
ҺҲǷ׷׷ɵжϵ
үүһַָ֮ɻ˻֮ǰҲСһЩܸоڷɿĲ
ZѶүүֱֻ֮֮һЩҸղŵһƲ֣֮ҵκһֶתΪȥ֮ȴͨǸƷѡ
үүЦЦ˵ƷܺƷƽɫɼƷҲǿȥ
үү͉Zѽʱ忪˭˭Ӯ˵
Ҳһ½ţүүǿ϶¶ġ
үүкܶͨûأһӮ


1015 תǬ
үүĻÉZѵɫЩѿZȴûл죬ǻеĿľȴ˹
үүûӲǷ㡣
үүٶȺܿ죬˲㿪ʮףZһպƣүүҪսʲô
˵գZѻеĿľȶүүִ˹ȥүүûжܣеĴ޻ӳ
أ
һײ˲δֿZѻеĿľȣүүŴޣӶײչ
ء
һ˲˽ʮ¡
֮ҲɢľϮҸϽʩչͨȥЩ̫ңǳֿ̫һξ롣
ǱҲ࣬Ҳһѡ˺ˡ
үүں͉Zѽսʱ򣬻ǽ֮ҲƵƵZǱȻӦԱȽϳɺڶһսүүȡϷ硣
үүʵѹŉZѣǉZҲǿȻʵүүһأȴһֱû¶ơ
һս󣬉ZѺȻһЩ˵ľٶٶүүֺ֮ͻǽĹרעԿүүĴޡ
䣡
Zѵɿүү¡

һ˲Zѵ屻ĵ˻ȥΪZѻˣû뵽ϺȻһɹɳȥʮ׵ĉZͣºȻͣ
һеĿľȻһµʮ࣬Ȼ鴫
ſԭZԼӵ壬ͨӲүүͨķүү롣
үүǱûм׷ȥǿŉZѵҲȻ¹𣬿Ҫɱ㣬Ҫٷһˡ
ZѴƣҲǳ׷ˣҲڿԷúõؼˡ
һܱӵ
ǱҲԶԶضңޱ飬֪ʲô
үү󣬉ZѺȻһеĿľȺȻүү߾˹
ZѵĶͺͶǹһ
үүֱöǽȥ
أ
ǹȵβȻֱӴ˶ǽϣȻ˽ȥ
ˣ
ڶǽϾҵĶǡˡ̶ԶоЩܲˡ
үүĶǽΪȵ𶯣ҲǸŶǽıĻγһһԲɢ
䣡
һүүĻǽֱһըըˡ
˲ǽ֮ȫʧˡ
үүַɿһָͨʧ֮ǰһډZѵĿľϡ
꣡
ZѵĹҲǱүүˡ
үүǽ֮ʧһ˲䣬ZѵĹҲǶϳص˵ϡ
үү͉Zٴδƽ֡
ZѵĹȱ֮үүһַɿһյָ
үүıɺܴݣԼͨɢϺͽܷΧڡ
үүֵĺܴݣҲͲôˡ
ZǱ߹ȱϺҲûоţǻִ˳
ûƤѪܵġ
һնƣƬ֮һ֮ǰһģһĹȵľͳϡ
֮ѹ͵ϣֽ
״ҲɴһZѵֺ
ٿүүǱûٻǽֵ֮˼үүܶʱ޷ʹǸͨ
ôĻν։Zռ˴ˣүү˲ٵĿ
סȺ󣬉ZЦЦ˵֣֮ҿԸԭκαٵĶҵıá
Z˵⻰ʱҾͿ˿үүǰǶѵĹȣʧˡ
ZѾȻǶѵĹȾͽ临ԭˣͨʵ졣
ҺȻ룬Ȼ֮ôǲǿԸأ
ԵĻǲǿָʦ
ܿҾͷ뷨ˣЩĻĸĸͱ
Щʱ򣬉ZѶүүֳ˹ȥֹȶүүͷȥүүеĴ޷ɿȥ
䣡
һײZʮಽүүֻ
үүһȡơ
Z˺֮ûгɣֱӻеĹȣ˲֦ҶڹϳȻ籡ƬҶӶүүַ˹
үүɿһ־˲һžֱӷɳٽǾȻøһһѵķ絶ŉZѵҶȥ

ҶĽȻһײƬ֮ZѵҶүүķ絶ˡ
ٽַɹǼ֦ɵļʸҲͬûж絶Ĺȫ䡣
ֻεҶ֦ûٸԭɻǡ
ZЦЦ˵ôΪʲôǻأ˵֮޷ˡ
үүǱҲЦЦû˵ɿ任ָ˰ǬԵָȻ˰ָ
Ƭ̣صҶ֦ɿϵһΪɫǵʧ
Ųүүԭǻò֣֮ղ̫߿ˡ
үүǱͬʱҵһ䣺һ㿴ˣûн̹㣬´ʽתǬרԸõġ
˵գүүŴŉZѳ˹ȥ
ͬʱٴתǬָ
ZǱٴʩչľ֦ͨͨʩչãүүѾǰֱȭͷŉZѵĿľȴȥ
أ
Zѵͨûʩչãͱүүһȭʹɢˡ
ZѵĿľͷǸľҲǵZѵĹȶα١
һȭ൱ZѼȱ򻵺ҲǷɿ졣
ಣ
Zһ˺ʮףͬʱϵĹҲǶүүؿڴһ¡
үүֻһͶ㿪ˣΪǰعȣҲûܶŉZѼ׷ȥ
˺֮ĉZٴ֣ܿǹָԭϡ
ZѶүүҵĹȶٴζûãҶԸԭ
үүûȥ䡰ߡһг˶ԉZѵͱӡ
үүжǿں͉ZѵĶսУүүһֱƣܸоүүûȫʩչԼı¡
ȻZǱߺҲġ
ʱZѺȻֵȻôѲǾоʽɡ
ʽѲɺȡעʽйأ


1016 Zѵ
Z˵Ҫʽүүûκεĵģ¶Цݡ
в̾үүжǿ
ZѪ֣ܵһɴ̱ǵѪζȻɢڿС
ζǸղŉZûеġ
ણ
һʺѪӉZѵѪεϵʱ˲ںɫ
ںɫѪһZѽƽ׵ĵطһ¾ͱ˺ɫ·ǱʲôȾһ
ʱZѵֻһźǺؾͱһɫߡ
ډZгֺذщZֱۣλö
ZʩչͨḶ́˵쳣ķʵֻ˲һӵʱЩ
γ֮󣬉Zֱӽүү˦˹ȥ
໣
ߴһſźĴүүĲλҧ˹
үүȥķ絶شϣȴ˿ãɫүүʹڡ
ʱҲɿȥ۲ߵԣЩɫĶȫߺҵСֲ࣬ҪүүĻܻܿүү˺ҧӶүүֱڡˡ
Ҿͷɿȥүү
үүɿһָһŰɫȻɿγһƵ״ƾֱߵԴϡ
أ
һ죬ֱӱүүİɫָˡ
̽һ¾ͷ֣үүİɫҲɵġ
Ǻɫ֮ճʲôһֱӱصߵĺɫڣƬ֮߱ȸղŴһȦȻүүǡ໡ĺһ
үүһָеĴ޻һµҵʽʲôԭעǿٻ֮ȻڴϹ
һһȦΪΪʲôѧأǴ
ZѡߡһٷϻܿסҽĽ˵
˵գZֵĹһӣɫ߶үүҧ˹ȥ
үүûйҲû赲ļƣǰѴһ΢΢ֿˣ
̲סһүү
䣡
ǺɫֱײүүZѺȻ˷̫Ըˣע֮ܵıҪԼӲֱΣ
ɫүүһ˲Ͱ˲̽鲻үүˣүү
ҸҪŭʱ򣬾ͺȻүүӺдЩ֮ܵı٣֮Ҳ޵еġ
䣡
һըүүЩɫ˲˰ɫүүǸָСתǬ
һĻZѺȻЦģйүүȫЧ
үүǱЦЦ˵ЩעĲ٣֮ܵıҲ٣ǿȡ֮Ǻ֮ϵͱú̶ֳȵıʮε˵ʲôҿ׾ٵΪЩ
Zѿүүҵڵԭ򣿡
үүͷûڣҾ޷иֻǹĻһпܱ߸˵
үүôһ˵ҺȻÉZѵӿЩΪһиͲǿ
Щעȡ֮֮ԸүүԱҪǿ֪ٱ
ôʱЦΪĴZǲ֮ģҲΪ˶ѡ
ʵ˵ԸͨߣǺ㽻ֹ¶оͷۣƫƫԸүүǰŪ
үүһӣЩɫȫүүϣγһɫ
ٽүүֺȻһתǬֱָ˺ɫ
үүѱֱ֮˻ȥ
֪ԼܲܿסЩĹ
˵գүүֱӰŉZ˹ȥ
Zһһ߳һǵϵĺɫΧʧ
䣡
ײϣһ˲ĺɫҷҸϽʩչǬЩȫСָסˡ
ǱҲһָһŽԼסҲЩʴ
ߵĺɣǱȴǵЩɫĽɫϣĻ̿ʼ𣬼֮ǽɫĻ־֧Ųסˡ
أ
һֱӴؿϣۡһһѪ
ˣZѵɻȥѪַܵؿڣһ˲˾͸ԭˡ
Zѵ޸˵ƣ
õ
Ҵȥһ˵Ӧֻ޸ðɣ˿϶
үүǱҲǶ˵Ǳ˵ģǉZѲٿıҲֵãһЩɵˣӦûɡ
үүǉZʲôãүүҡͷ˵ʱ̫
ľ֮ͻۼ۲Zѵ֣ܿҾϷһЩֵĸӦָӦֲֻɢ
ѲɣZѵҲ֣
뵽ҵʶһ˿⣬̨ϵ̫ͼʾңҲ¶ˡ
ǉZôӵһֻ֣ΪʲôǸУ
쵽ЩҲ̰Ѿ쵽үү
ҵĻүүǺȻסˡ
֣һӵֲ֣е𣿡үүıܲ죬ȻҲû뵽Zѵ־֡
ZǱҲסˣؿʣôģ㲻һ˶ѣ˵άţ۾ʥһϵֻ֡
˵ţZѰѪֵֻֻֽ֣֮ܵһֱΪ֮ܵ֡
壬ֵ֪Ҳ࣬ô֪
֣֮ҵֻ֣ȴ˺ܶࡣ
ZѿҼ˵ѲΪӵߵԵʣԣӵҲ棬ҵָǿǶûз֡
㵽ô֪ģ
ZѴҡ
ȻȥشZѣԽҾԽġ
ʱ뵽һ¶ZʵͨӦòΪѧϰٿΪ˻֡
Ҹղھ쵽ZԵʱͷֻ֣־ѵĳڣʹõͨ١
֮£ZѳڵͨѾˣҳǻ֪Ҫǿٱ
ÉZѵֳ֮׾ѵĻǺ밡
Ҳ˵ZѼ˵Ȼֵ֪ӦҲ֪ЩעĿ˰ɣΪľǳ׻ҵ֡
ֻҪһǱͨѪֻϧѾûͨˣֻүүʮѪԣõүүѪҪһЩ
Z˵ʱ˫ֿүү׼Ҫƴˡ
үүǱҲǵһ䣺ҪҵѪҪ


1017 үүʵ
Z׼ˣүүҲûг
һʱ˵ƾͶȻϸߣҪˡ
ʱҿ˿ȻѸٵؿʼȥΪҪܾ׷ȥɲҶүү͵һҲˣ˵ԽԶԽá
˲ܣΪҺ֮սղ㿴ЩǹҼҵСֶΰˡ
˵գүүеĴ޶ŉZѴ˹ȥZҲǻеĹȶүү˹
үүһ̣Ҿͷɿȥ
䣡
һûô¶үү͉ZѾײһ𣬽һɽΪɢ
¡¡
زѣϵʯͷ纣Хһַƽ١
ò޵ƽһЩԼһЩһĽȫлһ
ȻˣͬһղǿϮҵˣҵɵɳȥϰס
ҵϢҲ˲üҡ
̫ͼѸãҵϢڼйָ˹
ɻô¶ڶֵʯ˶ֺХ
ֱһȥ
䣡
ֱʯХһľϴһֱӳǸﴩ˹ȥ
ɾҸմǸʱһɾ

ҵ屻ĵ˳ȥ
¡¡
Щʯͷ£ҵҲصˤʯ
أ
ҺȻо󱳴һۣûҥΪһ壬ܰ
һʯٴηʱַ˶콵һ㣬Ļҳնסˣ¹Ȿͺ޷͸ЩҳʱվͰ
æľ֮ͻȥ̽үү͉ZѵĶսڽⲫϮûٳȥ㣬ǺһȾܣʵܲˣٻͷһ¡
ܳ߰ľ룬ǿܳס
ʱҲȥһλãҷַ֮ϣȴүү͉Zʮ⡣
ǿܹ̽鵽Ϊ̽ķΧޣʲô״̬Ҿͳײ֪ˡ
үү͉ZѶսѾ˰Ȼүү͉ZѽսΪ߰ķΧڣеľʯײ𽥵ѳСʯ飬Сʯ齥رʯۡ
ַ·𽥽һ޴ʯ۳
ʱ򣬰ȻдгԱߣΧĻҳĴͨսǰ겻һΰɡ
ҵͷһүү˵ҵĻԵˡ
Ե
ϸһ°εļˣΧе
ȻʱҵҲΧҾȵʱֵٶȾȻûаյĿ졣
Һˣ
ҡͷ˵ЩǡʺңкܴİҪ֪֮ǰûɣΪЩȶûеõ֮Ϳʼתˣҵ⣬޷ˣҲûлɣڽˡ
һһлˣȻȥֻˡ
˵ˣȻȥֻأҺȻЩ᲻ãǰһȥֻأҿ϶ףģϾʾӻڵء
Ҽ˵һҲñֵôᣬҾֻʱ仹硣
ҪˣҲǺȻоر˷ܡ
ʱ˵ڵһҪһʱʹãΪֲͣΧҾͷ֣һѾ
ͿʼתΪˮͻˮҵ̫ͼϽд档
תүү͉ZѾ˿һСʱˣɷֲʤ
ҵľƻöүүʱǽսλúȻִһ޴ıը
䣡
һ˲еķ۳ȫɢպȻ¹Ҳַ
үү͉ZѾֿڿУǽѾȥһ뾶߰Բӣʯͱһɾ
޴ĿӣĵطӦףǳĵطҲмʮס
һӵһȪۣڲͣˮʱ䣬ͻһˡ
үү͉ZѵĽսɽµˮը˳
ʱ򰢽ɱ˿УûȥΧ飬ɲͣΧ
үү͉ZԿһZѺȻһ£صؿеȥ
أ
ZѵȪ۸ΧѾвˮˣZϵ·Ҳ˲䱻Ȫˮʪˡ
ٿүүڿУϵǿʢĺãֻи첲һЩˣЩѪۡ
ȪˮĉZѺȻЦ࣬ڵõѪˣҵڣ㲻ȥòҵˡ
˵ǉZѵҪӰ׼ˣΪĿѾﵽˡ
үүЦЦ˵ߣ̫ˣ
˵գүүŉZѾͷ˹ȥүүĶ˲ƣಡһүү͵ˉZѵߣеĴ޶ŉZֱӳ˹ȥ
أ
Zѱһͷԭ黯Ҳ˲ʵ廯ˣӲˡ
ʱԶȥѰȻֲˣȻˣ
֮ǰ˵ҪսһйȻϷ
ÿһ߶õԼҪĺôǲҲõԼҪأǣʲôأ
Zѱүү˵ķһͷܿٴ黯Լ壬Ҫߡ
أ
үүĴǳһ£ÿһȥĉZѵ࣬ZѵҲԽԽˡ
Էһʵ񣬾ôүүˣ
үүȻҲˣɶһЩƤ˰ˣүүʵжǿҺȻЩҲ²ˡ
ZѱүүʮǱȴʼս߬ţ֪ӦүүѪ
ʱڣZѵֻᣬǲǻҪүүһսأ
ҲܿүүٵؽZѣֻôȥZѵ⣬ҲҲķȥZѡ
үүѾȡʤơ
ʱҵľ֮ΧںȻҵټûߣʼүү͉Zڵλñƽ
״ҲǷɿǱ߿˹ȥûеεĹؿڣҲǸ˹Ϊ֮ľ벻̫Զ
ֲԤУǴһ鷳
鷳ʲôȫ޷ȥ֪


1018 Ѫ
үү͉ZѵٶȺܿ죬Ҳ˲ԤУٶҲǼӿ˺ü
Ƭ֮Һͬʱүү͉Zѵĸ
ͣ£ͬʱүүС
үүһ˵ģʲôƣ϶óѵġ
ڿƯһҲ£һָȻүүʹ˹ȥүүһӣĹ㱻׻ˡ
϶ǉZѺȻ黯ȻǱ˹ȥ
ZѺԼľһ㣬һͨɼͨ߶ѣƾʲôүүȳZأ
үүҲǼݣֱһ飬щZֳıʵ˵ϡ
ҲǸ̾Zǿүүô޳ô£ȻܣһҲ̫ǿˡ
ôʱҲûз°ǱֱӿֶǱ߳˹ȥ
Һ֮ˣʱ˶ˡ
ҷ˹üͷ壬˸ָҴһ⣬ȻԼһȥˣڶңӸԸ潻档
ɵʱ򣬉ZҲһλΪӰŶȥүүǱډZѸնһʱ򣬾ôֳһ£Zֱֱ֮С
أ
ZصˤȪˮСˮ
ǱZѿֱһϢ˹ȥٴΰˡ
˺󼸲˿ҵһǷҪϾɱ𣿡
ҿߡһ˵͉ZѰҺүүԼҲΪɱȻ֪ǻʲôֶΣҾԲյһġ
ִ͵ȻͻңֱӳˏֱӴһ°Ͳסˡ
еĽʽֻҪԶңû취Zѡ
ҴӲ͉Z֮ľͱұƵԽԽԶ
ʱֺȻһָȻַɿԼȡɫԲ
Բʵġ
Ǻӣ뵽үү͸ܵѪ֮Ѫ۶ɵΪʲôôһأѲǉZѵѪҺɵģ
ԣǺϵʺ͉ZѵĲ
ȡǺѪȻǶֱӶ˹ҲҵóȻʹûͨһ˹ȥ
أ
һ죬ҵһȻǺѪˣͬʱǺŷٶȸˡ
ҷӦһӦôʱүүȻɹȻеĴֱӶѪȥ
أ
Ǻֱӱүүĵ˻ȥ
үүϹҵʱ򣬉ZץʱֱӶȥүүִһ˲أѷɳʮ׵ĉZѴӿֳȥ
أ
ZûеȪˮǵһʯͷϣλڷƶ
ɻȥĺһ½ӵУΪǵɵ̫סҲǸ˶ʮಽ
ȻZ뿪ȪˮɾȴǱԶˡ
ס˿ңֿ˿үүصʧˣҪֵûô򵥰
ZѱүүĴѾĿҪһϢˣһ㻹ԥʲôҪˣ㸸ĸϣͳûˣϿУλá
λã
ʲôѲҺүү͉Zѵ֮У
һZѺҺүүԲǼ򵥵Ϊƿ϶ʲôı
ʩչǸıĹؼֻҪסʲô۶ӣӦþͲС
ٿǱߣ˿Һүүһ˿ԥԥʲôأѲзһЩ֪Ǵ
Ҳû̳˼ϾղŲ㱻еѪˡ
үүǱæŶŉZѣҲûиҽѪ򵽵ô¶
Ҿʶɼɷ֪
ղүүȻҵǹ˵ҵİȫвҸղſֻҵһˣĹͨжǿȴ޷֪
ҵʶѪǽʬѪɵģǽʬѪԽʬġ
ʬ
һ£ȻĴʬеһ
˵ǽҲȷ
ϵѪѪһһҲо⣬ΪĴʬΨһһռ˽ʬ桰ꡱĽʬԶŴ֮һŮ洵ƽƽͨŮ֮ϡ
뵽Ҳֿ˿ҺȻҪʲôˡ
ϵĲѪͲѪһ׳ƵĲʬ
ѲҪֶͬΰһүүɡʬ
ֶӦûȲܶ࣬עֶΣȴֱóһѪˣָоֻҪѪ񣬿ܾͻˡ
ͬʱҲǷɿľ֮ͻȥ̽ѪҾѪзѪ
ȻҵĲ²ⶼȷġ
뵽Ҿæүү˵һ飬үүǱ߷֪ˣҵ˵ͷ
Ǳҵķ󣬺ȻЦЦ˵һ㻹ôʲô鶼˫۾֣лۣ˾Ľ
˵ЦݺȻЩ䣬ҲǸűܰµһʬ壬һжҵˡ

˵Ц·Ѿ֮һ
ҡߡһ˵Ҳ̫ˣҪұʬǾҪûˡ
Ϊң˼ڰʬ֮ǰһҪ¶Ǿɱүүһ鷳ɱǰʬҲ޷˳ߡ
Ŀôʲôɱүү
еѪȻУǶҡ
Ȼ֪Ҫʲôȴֱ֣ȡڹѪһͨɼеͨѪ˽ȥҵĹȫʧЧ
״үүǱҲ˵һеͨᱻա
үү仰˵ĺܼܿ·ǱЩ鲻˼
æٿүүǱߵZѵԽ٣ٶȷԽ죬үүǿô޿סZѣʱ仹޷ZѵĻǉZٶȺܻܿᳬүүүү롣
ʱͣǵıͿҪʵˡ
״Ҳһ˲ҲǱýΣұֹʩչЩֻͨҪҰɱˣһͿԽˡ
뵽Ҿ׼á١ˡ
һұ֤ס
Ȼ㿪߱Ѫ£ˣǾˣұһһʧĻ֡
뵽Ҳǳ侲ҪȶԸѪֹҪʩŵͨȻүүܻΣգ֮һɱ


1019 ֮ͨ
⣬ҲֱӻеˏѪ˹ȥ
һȥĺܿ죬ƻܲȴ׼Ͼұûж
ٿǱߣ·ҲǺѪҿУæ任ָźԱ߶
ǺƶٶѾǰʩչĳͨԵʰɣҵٶȾ͸ȥеˏźĵͷͿȥ

ǺҿԱƫһҲǸŻһ£Ǻһġ
嶯һ£һ֮ǰ˼ָһ顣
ԭҹԴʩ
ֿ˿ǱߣҲ̻λһʱ䣬û٣ҡ
˵գ׵ľ޴ӥצ˹ȥ
һָɿضٶȴ˰̫ࡣ
أ
ֱӱһӥצ͸ķˡ
ۣ
ֱһѪֱӱˣʱѾ׼ɵĴڣĹɲǸͨɼܹͨӲġ
ķ֮󣬰ĳɿ˹ȥʱɿӱȡһԲȻֱӶ԰˹ȥ
һΪǵڶѪæ㿪壬һ֣ǶˣҾ͵òʧˡ
ա
Ƕ֮󣬷ɿ췢һ˶һ˲ԲͱһӣѰ
ҪӣȴǱϵӵ롣

ҶŰһü΢΢һ˵һõңҺܿҴˡ
ҷ˲ٵķЩûеķ࣬ӦڹŷӦòСȻҲƲסж
״ֱȡγˏŰǱ˹ȥͬʱȡڹǺȥ
ľ֮ˏӿȥ
ͬʱеĽڹǺϡ
أ
ǺҴƫһ㡣
ҲǸһΣͬʱҵˏľ֮ĿѶסӾͿȥ

һ죬ǻֱӱҵˏ룬ҲǷֳ˹ȥ
ֱüͷ
أ
Ѫٴαýڹġˡֱ죬һεʱ򣬻ҪܰĹ
أ
ֱУٴηɳȥۡһһѪ
³ѪûѪ£ǺȻְһѪġ
ͬʱַ˿Ѫ򣬶ǶŰһ⡣
һӣءһһͱˣҲǶһ½Ľࡣ
ʱѪʧȥƣջصˏǺһ

ˡ
һѪֱӵȥҪʩչͨҸֹˡ
״ZѺȻŭҪҲҪóǵļƻˣ
ŉZѡߡһ˵ȫZѵķԸȻӿڴóһѪ
ܸоѪҲǽѪ
˵ˣΪʲôôĽѪѲǼˣ
ѪΣرļ⣬ɸ˵Ƥ
ȡεѪȻ쿪֣ȻѪŽԼֵһ̯ѪС
ٴ
͡
ַ·ʲôʴƵģʼѸٵƤ־ͱѪܵģ͉Zѵһޡ
֣֮
ԣǲϢ
Ƭ֮ʼȥұۣҰ˸ɿݺ͸ãҪʬ䣿
һֱʬ䣡
״̲ס̾ķ񣬶һ𣿡
ʵҲһ֮ˣȻƹҺܶΣҲǺ޵ˣƤĶˡ
תһ룬ҺʶһһӣҲңҰ
ȻЩпɱȴûмٶ٣ʯĳҾ̫ˣ֪ʲôǶԣʲôǴ
ҵһûʬǶЦЦһ䣺һҵִ̫أ˵ǻǺܺúܺõѣֻϧﲻǸĿģҾûлȥ壬ȥ嶼ûˣҪѻʲôãɱ֮ǰҪ˵һ䡮Բ𡯡
˵Ѿһʬ
ı仯ZѺȻŭˣԼѪͽѪںһ𣬲ú˽˼ûа취ĸĸ
˽˼
ô˵ZѺļˣҺ񻹺ͽĳЩЭ顣
ŉZѵѾûõļֵˣ԰ĵȥˡ
˵ʱүүбӶŉZѳһ¡
أ
Zѵֱүү޵Ĺ»ΪǵʧˣZѵҲȫʧ
үүҲǳһ˵ɱһĲ򵥰
˵⻰үүתͷҲߣֻʬһ룬һȻ˽⣬ֹʬ
쵽һĻȻЦû뵽ʱҵҲΪңһռһߵģˣɱҰɡ
ҷϵѾ쳣ңѾ޷ٶпˡ
ԣ۾ܿơ
ܿ˵ȴʲôҲˡ
սˏҲûгɣʹ˹ȥʱֻнĽѰɡ
ɾ׼ʱкȻһɫ磬󣬼ͻȻҺȻЩ֪ˡ
ҾԼҪ׵еʱүүȻкȻһָһ޴İɫ̫׹ӾҵͷſǺɫ̫ϡ
䣡
һըҺүүͬʱµһξ룬ȴǱסˡ
үүһաǰɫ̫׹Ӿջ
ʱȻȵ֮ͨţүүȻͨżܣŸʮãܡ
ͨ죡
үүǡߡһ˵һӺѳͨˣûǸżѾǼˣ˵ͨżʲôʱ͵۾Ტۡ
ĻȻѪҲûͷΣգղŹǸҲ򵥣ȻҲܱүүʹ֮ͨš
һүүһ䣬˭ˣǲǵ۾ʥ
үүҡͷ˵ǣǽҪĻǿܾɱˡ

ѪĲǣѪҲжӣԼģǲҲǽҪأ
ǣǽѪĲʲôĿأ
ҺȻɽկ¶һկ˶ŪʧˣΪأ
ҺȻоԼ漰һ޴ııܺİΣйء
˵кȻһһ˵˰ʬСƷһ
үүüͷȻǽ
ʱкȻһ⣬үүͽ˭أ


1020 ٴ
ǸһɲǣҾ뵱ȻΪүүһЩ
ͷʱ̫ͼȴǸһ뿴ʾʾˡ
ʱҲǺȻһ䣺û̫İ취ˣǼһﱣֶһ١
үүǱ߲û¶ᣬǺȻһ䣺㱣Ŀʲô
ٴ𣺡ȲϣһܺõĶֻ֣ڻ㽻֣ҵĿģҲ㣬һվǰʱ֪ʱʹʹһĻҪǸСߣ˭Ҳסҡ
ԱϣкȻһɫ磬ֻ粻ǶҺүү
أ
ֱӱɫ֣粢û˵ǻΪһߣֱӰУȻҹлʧ
žֵһ䣺ټˣ࣬ϣǽлдһ¡
ԽԽСȻʧʡ
ߣһ룬Ǹүүɱˣȴˣҵ˸Ŀɽ˰˰ʬģټʱ϶ԶԸ
뵽ҲЩͷˡ
һαһθҴ鷳Ҫ´μ桭
Щ޷Ԥ֪Щ
ЩʱүүֱϵƣȻѴ޵ݸ˵ŹɣǾ뿪ɡ
ҴʱȻǻмϷ־ֵͨԱҪȣүүһ£ֱӶҡͷ˵þˣˣ֮ǰʱǻţ·ϣǾѾˡ
ˡ
ҲһϧҲö⣬ȥ֮һҪúõظοһЩ˵ļ
үү˵һϯֱӱȪˮǱ߷ȥֱӶȪˮһ֣֮ǰȪˮǺɫѪ͡ءһˮ˳
ѪӨ͸үүߣүүûֱǽϵһ̫Ե̨ӣȻſڣֱѪ˴
֮үүŰѴӵĿϵϡ
һУүүַɻߵѪãúоһ˵֪Ŀġ
ʱֿ˰Ǳߣڽ󣬰ֱһط£ȻʼĿ
ϵĺܿ죬̬ƣҹһСʱҰͿԳɽ׶ˡ
ʱүүҲԱ˵ȵĹɺý飬ɵ̬Ҳܵų⣬ȻѪӡҲʧЧˣΪԺֻҪȳ֣ɵʵ
ٱ˼ų⣬⵹һϢ
еҴҲǲµˣӦúͰ˴йء
ȻҲ˲ٵɴ󲿷ȴҵġ١ˣûиоε˼
ҺȻҵʵ᲻ͣβˣ
뵽Ȼһ˿
ʱһ¶ǾǉZ˵˵ɱүүʽʲô
һûóһǱֹˣһġ
Щһжʲôȥүү
үүһ˵ҲҸұ֤óһУҲɱңǉZ̫ˣңûʲô³ġ
Ҫ֪ϴκҽֵˣҪȉZܶģɽǲܾ˶ѡ
˵үүһ¼˵Ѫ䵽ˣ˵ʱҲоʱٸɡ
үү˵ղô޵ʱǼķ㿴û
ķӣ
үүôһʣҺȻЩˣҸղֻ˿򶷵ˣүүôģȫûע⡣
үүҵΣԹһµпŵп֣ϰôˣһľԴͻ㾹ȻҲֻ˿֣үүô˵أһǱ
ͷֻɵЦûж˵
ʵҵֻҪүүû¶ЩѧѧѾνˡ
Űɵʱүү͸ҽһٿش޵ķүүķʹôޣʽҪƽʱõķǿüֹ
⻹Ҳǰ£ˣ޾ԻΪսеһ
ս޵ʱҲֹĸоǾǽ˰һ֮ǰǿһЩ
¶죬үүԱҲǵ˵ĻԵһҵ˵ԺûǵĲٿأԼҲʩչһЩʦͨˡ
ҵͷҿڣүү˵⣬ܴҵԺʹʱӦҲܹҲ֮ǰҲҪܶˡ
һͨĻԵҲǲǳ
Һүү˵һӡϵֺȻһϽɫġɡ֣ҰϵҲǴӣ֮ǰ׼״̬ǿһࡣ
İһɣԸ϶ˡ
֮󣬲û̫ĻֱӳһȻصС
һ̲סһ°˵ڸоܺãҪȹһ£ҿܶ¶ˡ
ҡšһ˵ˣȷ˰û¶Ҳˡ
ûַҺүүֱӳַˣǻʱѾˡ
ص󣬰˺˾æӭүүÿ˶үү¶
үүƽҲͷˡ
ֱ˵ҸоһɼǿƳ֣ǽ𣿡
үүͷ˵ǣһУҺδ֡
˵ŵɣϴξŶѾһ򲻵ѣɲҪٺͽεˡ
үүͷЦ˵ĺˣзִ硣
صҺүүȥܣһûǱȻûʲô仯
ܣһ緹֮үү˵͉Zѵ¶ˣҲҪ뿪ˡ
үү˵ҪߣҺȻЩᣬҪүүһȥӵ¶
үүܼҡͷ㸸ĸİѾ鵽βˣмҪнˡ
мꣿ
ʱҲ̾ҸĸӵѶȣ׷ףҪôʱ䣬үү׽
뵽ٴοʼүүҲٴҪүүһӵ¶
үүθɴ಻ңǷԸܼ䣬塣
֮үү˺˾ʹ뿪ˣȥٶȺܿ죬þȫҲǸϡ
Ҳ¶Ĳˡ
үү뿪Ҵվûжط
ܹסҵĸ첲һĺˣүү¶ġ
үүһ±ÿģ´ټܾʱˣʱŮүү϶֡
үү˵ļһһĻҺȻֲүүˡ
ϣû͉ZѵвҲȶ
ְȲδ죬Ҿͽӵ˲ߖһ绰绰ҳԾ˵뻶°ˣ׼ȷ˵뻶Ըߵġ
ʵ¶㵽ˣҲ뺣뻶һܣ뻶ִⲻϣڵ
뻶ҿ⣬ΪʲôҪ뻶أ
ǣĿֲ֪
Ҳ뻶Ĺޣûȥ׷뻶˼Ϊ뻶вû࣬Ȼû˺˼
¶һӣ˵Ϊ˴лҡ
лң
Щ֪ҪлʲôҶǸӵǺܺ棬òߖ˵¡
ͬʱҵ̫ͼҲңεİҲƣĻеõСĺô
ûƭҡ


1021 ͱʦ
ȷµİûҵĳɷҾ͸ߖ˵Ǹϸȷֻϣһڽϻسɶȥ
ȥɶһһ¶ҪĸĸͺӸǻָֻֻһûܲܳɹҲ֪
үү֮ǰƸҵʱͷԸ˵ʱȻȻ˰취Ҳ׼һһ
ܿߖͰ°ӵ˹һƬʣµĶϡ
ҪȥĵطǴƽأǱһоɱǼĵطǴȥĿĵؾ
Ǽһ൱ϵ壬׷ݣںʱǼͳˡ
˵İӣǷھɱǼıһСӵ¶¶һͨǼ˼ңǼûԼ֣ȴԼԣһҶ˵Ǽ
ҲǶģǵֶǺ֣ա
һˣ׽ɽĸ׽飬ǽʮĵǼũ
һŮˣʮ꣬ǼСж꣬ȻǷ롣
ǰϴѧҵһֱڳɶɴ·ݿʼһֱһΣεүүŴһ£ͷͱñŷŶ̵
ͱñ
ʱﲻһ£ͱĻǼĻҪɲ֣кܶطΪ̫أͱĻ𽥵ʧ
νͱȡڹǼ岿ܹħͨˣǵʦеʦܱΪͱȣֻмĻȴһ߲лΪͱȡ
ڹǼĲУͱεģȨ͵λϡ
Ǽеļ롢ȻҲͳͳҪͱȵĲ롣
ԿʱҾʹ֪ǸүүǰһʦһһͱȡʦӦò
˵ӣԴԺ󣬾Ϳʼղˣһֱ˵ɷĴ˽ӣûҵõ־֣Ǳ͉Zȸ
ӺʱһЩֶΣסʱܵүүεӰ죬Ǹֶֻάһ£ٹһʱ䣬ᷢ
õ֮ǰһֱھɱǼ硣
ɷͺȴǻ˳ɶϾǻҪѧ
ʼϣסĵطֻˡ
Ͼô࣬ʣµľֻһƬˡ
ƬһԲεķͷͷĺ滹һɡ
Ƭ渽һ֣˵Ƭϵķؾүүķأ֮ԿʼǸΣҲʮ֮ǰ⿴ƬȻ࿴˼ۣڵϣͿʼǸˡ
Ƭʱ䣬Ҳǽ꣬һżٵʱһ˻ؾɱǼ棬þүүķǰʱԼүүͷϳɣһʱͦ˼Ƭ
ξǰеˡ
ܽһ¾аˣпܾүү
ⰸӵѶȣӦò򵥡
Ѿɼˣӵʱ򣬶û̽ѡ˰ʶһ¡
ɴ˿ɼӦúܸӡ
˽ӵϺҸЩ򵥲һ£ݲ࣬Ҿ;صɱǼȥ˵
ҪˣҲ͸˵Ȼ˵ʾӲǺѣҲҲû㵽ʲôΣգҲõġ
ܻЩ˵ôܷİⰸģôˣٴϵ
˵ҵ̫ͼоεİֻʲôΣա
֪Ҵڲ˵ѣҲǶҵͷ
򵥸֮ҾͿʼɸѡҳӵˡ
оĳַһֱﲻҲͲ׼һȥˣĻҶߣ
ʿǧĻҲڱչƣҲȥ
ȥҾͷֺطɺȽУҾûȤһӣطɺһȻͷȻˣҴûȥӣƽʱʱ˵ЩϡŹֵ¶ҺܸȤϣҵҲôḻʡ
طɺһOĵĻ϶ҲҪҵģںܶసOĶܰҴæ
ʱܾҵOǱҪġ
˰ͻسɶȻһȥɶȻΪ¶
ҵĻҲŲɡ
鶼úˣǾźطɺľӥɱǼȥˡ
ƽһȽƫƧˣĹ·ֻխ˾ɱǼĴӣϽĴӶǺܴ
һ˾סϣȴסƫƧһЩı档
үүķһСĵطһƬɽ
ʵķضӲ̫ԶֻүүķıȽԶԭûʾҪһЩ顣
ߺҸֻŲͨĵ绰
ܿǱ߾ͽͨˣֱӱҵݣ˵Ǹˡ
һңʦأ𣿡
֢״õ˻⣬ﻹǸһЩЩİˣ֪ǵֶΣоԴһЩɡ
Ҳ˵ǵжԹϵֻøҺѣҵıҪĶ࣬ӣġ
ô˵һ£֪ԥҪҪǡ
һŵǻҪǮ𣿡
ֱӸǮ
ûаᵽǮ¶ȻҲǮһǣòǣǶǲ鰸̫ˡ
˵ҪǮľԾͱһЩǲΪǮͶǲƭˡ
绰ʱҲչľ֮ͻ۰ϵһ飬ܿҾҵڽӵ绰ҵλҲֱȷˡ
Ǻ󣬾ǡ
˵ˣֱȥ㡣
ʱչ㲻ãѾڵЩˣطɺĲľӥڿΪطɺһ磬ͨǿġ
طɺļһֻСľӥֻľӥһ߲࣬¶ͨǰҲûʲôס
ܿǾ͵ǰſڵǣ˳ƯȴȽ׳ʵϽϲһЩ
к͵һ䣺Ǹղŵ绰ʦǺشʦOĴʦ
˵ʱȫǲΣǾǶ̫ˡ
곤Ǻطɺ裬ֻϧҲŶʮò
ҶЦЦ˵ģǵı±Ҳ˵Ǹʦֻǿ
ŵͷ롣
ʱĸĸһҶʱһΪȫ¶ǿҵƣûЩ˿ˡ
ͨǸ
ҺȻãпүүΪϾһͱȡʦ
⻹һֵע⣬Ǳĸĸվʮڣôǿľ֮ϻۣǷֲǸ
ˣҺȻйŹ֡


1022 µĲ
ĸĸҵ¶һЩ졣
״ôˣǲĸĸҲǱүүˣæҡͷ˵ǣֻǡ
һºұһ˵ֻǾǳһҲ񡣡
ô˵ЦЦôһ׳Ҹףĸʱһģһ
򵥼л֮Ҳ˲Ĳôˡ
ĸĸۡ˵˼ĻȻӭǽݡ
ҵĵЩ谵Щ͡
̧ͷ˿˿ͶԼĸסۡ˵˼ǼױͷȻȥȡһҪǻˡ
ҸϽ˵ˣ㹻ˡ
ĸɽһȻò̫׼ͨ˵˰ɣֲ鷳
˵ĸȥѵƹˣȻֵɽ
ֵֻʱҾɽĲϿһֵۣƹ£ɽİԵ쳣ҰףƵ£һѾʼ
ʶΪɽǹҪˣ˱ˡ
Ѳүүθ¶йأ
ͬʱҰɽҲǿһ飬һʵһʮǰӦóһ¹ʣǳ¹ʱӦҪǵģȴʮꡣ
ٿ껹ûʮ꣬үүûиɽĻûлˡ
ô˵һôڵˡ
뵽Ұֿһ飬δзʲôѰûзĴΥ
ܿҾˣɽǱɲڱ˴ڣǺӵĴھͳһȳʵҲǳǴڵġ
Щһ˲¶Ҽȥǡһĵֱα֮ǰҪúܶˡ
ɽ˵һٶȵģ¿ˡ
ҶɽЦЦ
£ҵ˸ǵһЩˮȻֱңô죬үүܲ
Ұڰ˵Ȳܻܲرһ£мҪĸĸ
Ҫĸ⣬Щ⣬ңҸĸ¶ôˣղš
˵ģֻǼʼ⣬Խ棬ϣ⣿
Ϊʲô˵ϵ㸸ĸһЩܣ˶вԸñ֪¶Ҳһϣǡ
˵Ż˿ɽ飬ӦҲ֪Լ໥һۣɽ˵꣬ȥݴҺʹʦ˵˵
ԥһ£Ȼͷ˵˼Ǽ뿪
뿪ˣӡҥСɽһ£ȴûб̫ȣЩϡŹֵĶǲǵһμˡ
ǵķӦҲЦЦ˵ǸʲôģǶ
ɽ˵ҸͱʦıжĺܣЩԳƴʦˣ΢е㱾¾͵ҡײƭ
˵ûҪǮɣƭɶˣ˵ܲ
ô˵ɽЦ˭֪ǲͼ
ҿ˿ɽ˵Ҳѧɣ
ɽ˵ǣֻϧһûѧɾͳ˳ҸΪ˾Һͺ飬ǸҲǱһͨˣʱٸԵˡ
˵ɽһȻ˵ܹѧϰڿҲΪͱˡ
ЦЦ
ɽܾڳЦЩ˵ôǲ𣿡
ЦЦ˵˵Щǲڵ¶ŲŶɲ¶ǻ˵Щõİɣ벻ǵŮ
ɽͬʱͷ
żʣ㸸ʲôʵõʲô취ǲΪģڸʱûи˵ʲôҪעĻ
һô⣬ֱӰɽʵסˡ
˵û¶ʲô˵ʲô˵ˣٲ㡣
ɽ˵ҸʵҲ˵ҲҪ֣ҸӦҲһɰɣҸ׵ȷ͸Һͺйء
ΪҸһб췣֮УҸױ¶һ鲢ʲôܣ˶֪
ᵽԼ׵ʱɽ͸һЩ
˵ʱȴȥܴصθС
ҺȻҽԼ㸸׾ϸڰɣҲܸϸ˽ҵ˵ҴҵŮķ
ɽţҼ˵ܾ㸸ƵθŮΪǸ¶ʵʱൽˣ࣬ȥ
ô˵ɽûжپȣֻ͸һ˿ľ
ȻҲ֪Լڡ
ɽڸʱѾǵһС
еľҲ⣬Ƕ϶к֪ܶԼΪԲŸо
һɽż˵а취Ϊа취ΪһһöҸµģһϺõķ
ҡͷ˵ҲԷҲȤ
ɽԻʱһָоǸǲΣգԼȥ
Ϊ뿪󣬳һ⣬˸û¶ġ
ᵽʱҲǺǿĵͷ
ӺȻһͷүүϵ¶ܿܺĸĸйء
ͷоͺȻɽЩ¡


1023 ֮˽
ڲ²ЩʱԱһֱûô˵黺һ䣺һЩҡײƭˣǻܸɶ
ЩOֱӡӷһȻʧҡҡͷ
طɺң˵̬ȺܶӰǳӾ𣿡
ҡͷ˵٣һǫͣϾǣǰǹ̥
ҲûпԼЩɽȫˡ
˵ɫһ˲ЩջɽۣҲڣֱӴߡһ
ˣ
ӵĿһ¡
մվɽ֡ءһ˻ȥ˫۷ֱһ־壬ͷ˲亹
Ϻɽࡣ
Ȼֻһѣ̫࣬ҹֱӱˡ
΢侲һ㣬Ҽ˵ˣڿԽˣһǵ֪У޵ˣΥʩ֮˻ۣܵǵĸѾΪһǴˣ⻹𣿡
ô˵˶ûзӦǿҵгޡ
Ȼҵһ˵ǣǵǷǶǮƵġ
˵ʵҲǴٰˣһǵһ
ɽҲһ˿ᷳ
Ҽ˵ˣ˵˵ǺǸ֮¶ɡ
ɽ໥һۣȴûԸ⿪ڣǱֵʮֲϡ
Ҽʣɽбɱǣ֪Щ¶ûš
ҺʣĲںŮİΣ
ɽ˵㶮ʲô¶Ͳ֪ɶʲô
ɽ˵ƵĻҲǱ˲伤
ɽµˣӸݾͻˣǰĸĸʼˣ¶ǵ̬ҲǱЩˡ
ǶҸĸˣ̬ȱʦɲԶˡ
Ȼ
£ҺOĶûʲôӦطɺüͷ˵ڵ˶ôף
˵ȻĴһȻ˵ſڣָΡҥͰЩʲô
˵ǲǹҵĻ顣
˵ţҾΡҥк
Ϊ̬ȲãεСһкʱҲأرΣųȥŻ
³ͷһ
ҥͰĴһ¡
һĻȻЩܲˣֱӵͷȥ
ȥҸϽȥɽȴԵЩ޶ԡ
ô͸ĸĹϵӦòôòŶԡ
Ҿúطɺ߿סɽ飬ҺOĵȥѯһЩ¶ɽ鲻ˣֻܴȥˡ
˸ڣϽŪѡ
֮ŴУҾͶһ˵㸸ĸú£㺦ʲô㣬֪үүһͱʦ𣿡
ͷ˵֪һЩ˼ҵĻүүֵģôˣʲô𣿡
֪֪үүж
һ˵үү֪ĺܶ࣬˵൱ĲѧţСʱʲôʱ꣬ʲô죬ԤֻҪүү߶ͺˡ
һ¾򵥽һүүƽʲô¶ҪŹһҪϸ㡣
ͷʼҽ
үү㱦Ǹļͱ֮һԴ¶㱦;˵һͱȵĴʦϿԺͨͨ¿Ժ͹ħ̸
Ȼүү˵Լȴûǰʩչһεͨ
Ҳһֱүүڸ񻰹¡
Сѧ꼶ʱǴһ¶˵С帽һרųԺӵĹǴҲǶӣһͬѧǵر
˵Ǳ˷͵ߵģֳԵġ
үү˵¶˵Ҫȥɽ֣үүȥС帽ȻһݣڶŻص
ȥ֮үүԵЩۣȴЦض˵СǸɱˣԺӲٶˡ
ǿʼɱǼҲûٶӡ
ȴΪл㱦Ҷ˷֣Ҷﶯˡ
Ȼ㱦ܹѶʧĺһͲһˣֻϧ㱦˵Ӷˣûа취һ
ԴҲͲˡ
СʱүүĻŲɵģΪͬ꼶ĺûٳЦ˵Ǵţʲôġ
𽥳ҲǾ㱦˵Щˣүү˵ĻļҲ˹¡
Сѧ꼶ʱ㱦˵ˣһҪС壬Ϊһ֣ȥ￴ŵ㣬Ȼֻˡ
˵⻰û죬㱦ɽɻʱͱ׸ˡ
Ҳǰ˼ᵽС塣
ٺżȥүүɨ⣬Ҳûжȥүүر˴ѧȻڳɶӺ󣬻ľ͸ˡ
СиԺӵ֣˵ģ϶ǿ϶ҲҪȥһȥġ
µʱҾͷûἰĸ¶
ҾһĸĹϵ
ôʣһ²˵үүңҸĸȴҺĮм俪ʼһֱүүңүүˣѧǮҲүүҵģмҰ趼Ǯһҿȥ˰æǮűס
ĸסʱԲ
ҿƽسǵĸУΪѧϰɼãҵѧѺס޷Ѷȫģÿ궼вͲʱҾͿʼסУٻؼˣֱҿԴѧȻһߴһѧֱҵ
ҲΪľ൱ĳ죬λҺܸɣҲֱӸǩʽĺͬҲðɡ
Ա˵ڣкñ
˵ȷڡ
˵˵ҽس󣬺ӣҾ֪ĸĲףҾŰѸĸӵɶסϹҲͬˣҰȴͬ⣬ֻÿ¸ǮҲȥ׽ǣֻϧ֪ΪɶǲϲңǶҰġ
ҲͨˣϾҵģڶˣɲˣǵĶŮҲܲǣһ׽ǣ׽׽ңǾνˡ
һΪ֮ݣҲǶͷ˵һŮкñүүθ¶ź㣬Ҫ㣬СһЩ¶
ңСʲô
Ѿ˴𰸣ȴԥҪҪ˵


1024 ļ
еĴ𰸺ԣҾүүСĵĳЩˣЩ˾ĸĸ
ԥһ²δҡͷ˵СʲôҲ̫үүȻθ㣬ﻹûи𣿡
ҡͷ˵ûУүүҵһɫͱʦ·һֱЦЦʲôҲ˵͵ݸһ
˵ʱȻסˣ㱦ݸĶʲô
һҡͷ֪һӣÿֻҪһסǸҾˡ
ǺӴʲôӣʵûм
ҡͷ˵ûмǺҵһμͼĻ
˵ʱȻһԵֽһũٻϰڷֽʵģʶ࿴˼ۣЩֽʵֽʵĻһ2BǦʡ
ûдʲôֱֽϿʼ
һ߻һ˵һֱҵమãѧʱμӹѧУţžٰıù
ĺܿ죬һһСӾͳˣʼϵͼ
棬ÿһ涼һͬĻڻӺںһ񣬰Ѳͬͼһһҡ
һͼһιһڵϣͷ·ڶ˻һ
ڶͼǸεĹһ˼ҵĴ棬ȻһСƿ·Ѱʲô
ͼǸιСץȻٵıܡ
һ˵ͼֻع˵ڵڶͼУǸŵģģʲôӦǸСǸӿ˴
Ϊ˴űڴĹץˡ
˵ҾͺΪʲôЩͼǵ
ҡͷ˵Ҳ֮ǰʶЩͼһֱûӡ󣬿ɾЩʱЩͼرĳҵʶ
үүҵ𣿡
˵ǣȻʣµ
ĺܿ죬ĸͼѪȣһյϣǹֱӰС˺ɺü飬Ȼ󻹰һ첲
ͼһߺǹս
ͼһɵķͷ
ͼʱʶóֻ֮ǰƬԱһ£ǶȺͻ漸һģһ
ԱȵʱֱסˣҵҵƬʦ㿴𣿡
ҵͷȻƬǰһ¡
ô¶ҾڿƬſʼͣεġ
үүңСǳ˵Ĺ𣿡
ǼͼϣԿ㱦ƺûָСĸ¶ìͷָǳ˵Ĺ
һֱǱǸο϶ĸĸйأڹһʱ벻
ԼļҲûʾ
˵ǰһֵθˣεʱ򾭳ֻܼ֮סһ룬һС룬Ȼ󲿷ֵݶԶǡ
᲻Ҳء
˶һεݶһΪǳӡָоΣεʲôˡ
Ҿûĸо
һȻͷ˵ĸо
͸ȷе뷨
һݿܻǱʶĴ߸֣ܻθѲõʱͨߵֶεʲô
ֻϧĲߡ
Ҳ޷ȥ֪̽Ǳʶ뷨
ҷʱȻԡһȻлҪ˵ˡ
ͻȻһİŵġһæ˵£ֻҪڣģǾ԰ȫġ
Žɵؿ˿ҡ
ҺԻһʱΡҥСһһֱԱϷرʱʱ¹֣һҲͲôˡ
Ϊ˲һЩֱӱȥֱӴʶȻʶʲôҪ˵ġ
˵һ˵ǸʲôҲ̫һ취֪Ǳʶ뷨
ʲô˵ùȻһЩɹȴܹ֪е¶
Һô򵥣
˵򵥣ܹȻˣ˵ʶǿĹҲ˽ⲻ̫ݡ
ĽͣоͿʼˣڹư󣬶ͻǵ˺ж
뵽ҾΪӣȻͰںϵһһԡ
һ֮Ҿͷְֻðռ죬Ӱ졣
㵽Ҿֱó̶˵ҪʩչһЩֶδǱʶһΣֶʩչܻ֮ðռ죬Ը⡣
˵ֻҪܽϵ鷳ʲôԸ⣬Ҳ¶Ϊ᲻ҵϹͺӣ⻹ҵĸĸҳ¶ˣ˭ϰ
Ҷ˵¶ȻͰѰн˳ǹ壬ҲδۣҲû˼ǿڵġ
һת۰壬Ҳһ±
֪Ѿˡ
ҸϽʰʲô
˵ҿһĻɽڰҹʱһŲӣһȥ㱦ķء
˫¶׹⣬ڿ㱦ķأȻ㱦ʬ岢ûиãͺȥƵġ
ԣ
Ȼͣһ£ﲻԣ˵Ƿ·أ㱦ձ˵ɽȥķظˡ
Ҿʣ֮أ
ڰĿɫüѿ
ûм˵ֱӴȻɻС
ҸϽ׷ʰ׿ʲôΪʲôɫôѿ
˵ɽڰ㱦ʬӷٳ󣬾͵ųˣÿ쿾һ֣ȻٰʬȥһһڣǲŰ㱦Ըɾ
ҵĺë
ұŵˣǵһε˸ŵˡ
Ƕ˵һ֪ҿЩΣۿ飬ֻŵˣԶһּˡ
үүɽÿϳȥǳĺ棬͵͵ظȥȻͿһĻĻ顭
˵ʱ򣬰ֵ˵㱦Ļǰһּӡ
ģҲ㲻ģΪһʶѾʮֲȱˡ
ʰΪĹϵЩ¶ɣ
˵ᣬʶϵһЩͨ·ӡһ£һֿµļ䣬Զġ
һôµĳǾ̫ˡ
һжҺͰʶеĽ֪뿪ʱҲ˼ӡ
Ѻңˣ
ҡͷ˵̫ãҲܸ㡣
ʱȴһ⣬ǾɽΪʲôҪ㱦ʬ壬Ǹʱа
˵ԭ


1025 
ߵǻѾ˽ˣǾ׼С㱦ķͷȥ
ȻȥС׼Ҳߣĸĸסһʵڵ̫Σˡ
˵ˣĸĸѾסһʱˣҲûΣգѵʲôŵ
ǱԥһͶ˵ȥС壬һ˵ôˣɡ
ﻹЩ¡
Ҷ˵ĺˣ¶ģء
˵ҾΡҥͰصȥʰ˶Ǿͻص˸ղźɽ˵ķ䡣
ټˣҳ¶Ӧ
ҲĪоһɺ
ɽͬʱŶݺݵңҪһ
ʱ̲סԲɽ鿾㱦Ļ棬ʱҾ;һθҳ嵽ſڸŻһ
طɺ費֪ʲôǲǲˣҡͷ˵û¶Ȼߵɽĸǰֱһָ˵ӡϸһ¡
˲˾ϵͷ˹ȥ
һզҪ˵ֻ˯ѡ
ֻʱǵʶ˯ҲǽĻ˲˯һһҹ
һУǾҪţȴǼҪ˷ϣǸϱ졣
ҲԸˣúطɺȥæطɺ軹֪ʲô
Ȱ˶úˣŴǳ
ҪǲеСҪʱ䲻ϣԵһƫƧĵطҾúطɺԼĲľӥ
ľӥϾǻĳСһЩŪһ϶ٴιȥ
Ϊ̫Сˡ
źʶȱҲйϵɡ
ںطɺƲľӥ֮ǰҲǸһ¡Ԥ롱ҸһῴһһûţǵĽͨߡ
һ˵ͨߣɽҰʲôɻ
˵ࡣ
Ƭ֮󣬺طɺٿŲľӥ£סˣļ˵ôȣ˵ˣǱǸʦԲǺġ
һ¿ˮͷ
˲ľӥ֮һµȥˣЦЦûˡ

ľӥһɳ죬ҧ۲ܿ
ľӥгȶˣ˵𣿡
˵ǣǺүүһˡ
ȵҲͱʦ
ҡͷ˵ǣеˣֻүү޵޵ǵ
Ҳǵһ֣˵޵Ҳûġ
˵˼仰Ҿָ·ȻڿУָܹСλá
ʱǾ͵˵طһɽ·ɽ·£ȻָǰԶ˵һ䣺Ǳˡ
ҹģģһɺһͷͬʱľ֮ܵҲ̽һ飬ͷһƬأЩ壬Ųٵ֮
仰˵һƬˣ˶ʱԡܻЩô
ҿԿ϶ЩԴ㱦ķء
ͬʱҲԸо㱦ķסһжϣܶ϶㱦
ǵֱӾͷˣû뵽ģһже̫˳ˡ
ߵ㱦ķǰһͶŷͷ֣үү
һүүеЩӡ
˼Ҳвٵĺ¡
㱦ģ˼ģں£Ҳģ˱˲ϣǲˣٶЩµġ
һָϣΪȶȻְΡҥгԤͻ
һ󣬾ʹڵĺΧһﻹͣ߶úóԡ
˵ֵĴ֮ó𣿡
ͷ˵ǳһֿζģҶˡ
ȷöҲԡ
ҺͰĶԻ˵ʦүүڸ𣿡
ָǷ˵棬ʲô˵ģ˵˵ɣܰгǾͲöˡ
ͷȻֱߵͷǰ棬һδ˵ֱӹȥȻ˺üͷ
һԱߵСһҲСһ㡣
OĵƳǰһ䣺ӷ𡣡
Oһźʼ˵үү֪ˣˣԲ֮ǰһĴΣڽˣ˺ӣĴԽԽˣ϶ˣ԰ɣ
үүĺ֮ǰһûΪһˣǡĺܣҾڣҪºӳʲô״
үүΪǸĻŮⲻˡ
˵ֿһͷ
Ǽҹ㱦϶ôƺ
Ҿ˵Ļⷽ򲻶ԣΪ㱦ĻûаķӦҾͶ˵үүôã϶ΪЩС¶ģ˵ġ
һȻ˵һЩ㱦ڳɶǱ߹ĺܺãļҺҸź͹ҲܺãŮһ
˵㱦ĻǾ΢һЩӦĺܺãҲͷˡ
˵үүĻзӦˣ˵
ҵĻûм˵ȥǺȻ֮ǰĸˡ
˼ŵүүڵĲõңû¶ˣҵĸĸһúչǵģȻǶҲ׽ұ֤úõТǡ
ô˵㱦ķӦ͸ˣº͵ϢҲǺȻЩҪʲô
ҿзӦˣͶ˵˵Իˣ˵ĸ¶
ͷ˵үүķŲҵİģλȥһ취ǽӵɶȥסˣһղһˣӵߣչҲǷ㡭
˵ʱ㱦ķͷϺȻðһ
оͳһӰһһɫͷӡĹñ
һ䵶һģһ鳡
Ӧþ㱦ˣʵĻӦǹ
㱦ֱ֮Ӷ꣬ԶǣҪ׽ǣǶħծħ
ڿ㱦Ӱӵʱסˣ㱦˵ԵЩͷ˵˵үү˵ħ𣿡
˵ָָǡ
ֻ¶һĿЦ
㱦ҡͷ˵ǣĸĸǶħҪԶǡ
סˣЩ㱦Ļ
㱦˵꣬Щϵʮ㣬Ӧòǻˣǵģǻ㡣
ǾòʣүүΪʲô˵ҸĸǶħ
㱦˵ΪΪνԼꡣ
Լꣿ
˭أ


1026 ͱȴ
㱦ĻҲо˲죬ں˵´ٴʲôݣţûȥʡ
㱦Ļû
㱦ӰƮҲû˶
ΣҿʣЩﲻסˣҿڣȻֹסʣүүҸĸôħˣôĺͿġ
㱦̾˿˵ôһ¡
㱦ǾɱǼͱʦʦҲǸͱȣͱһͽͱŵľֻˣ㱦֮һҲͱʦΪһ
ͱʦһʦһ룬㱦ѧ˰ꡣ
ͱʦͽиϰߣǾԼͽܲѧѧɣ֮ڱʦ
ڳʦ֮ǰͱȻò˽İԼһȫͷԼͽܣǲǻΪͱȡ
ͽܳʦʱͱһѸһЩͱȽйȻ⿼ͨ˿ԣǾʸΪͱȣͱȻԴΪ䳪ϼ죬ӵͱȵĳƺš
ԲͨǻϾֻͨˡ
ʱҲһ䣺ͱȲһ֮ôô˳Ϊͱȣ
㱦˵˵ԶźʱڣǼҲڽģͱںѾΪʦһƺšͺڴѧġڡĳƺһǸλơ
㱦ôһͣҾˡ
¼
㱦ȡͱʦһ꣬ʦΪķ£Ȼʽͱȵĳƺţ㱦Ϊͱȵĵڶ죬ʦˡ
㱦ʦʱΪͱȺһʽʦ
˵ʱ㱦ȻͣסˣҲԼƽ̫ˣԾһԼľ˵ҵʦ֣ǵõʦ洫ȫɽȥˣֻѡ̳ʦ²ﱣһƽ
飬ħͬʱҲµĵӣ
ʱڱ䣬ͱĻû䣬Ϊʦ𽥼٣Ҳûн̳һͱĳ̶ֳ˵һʧܵͱʦ
ĳһҷҵĶӣҲɽһЩ츳Ҿ׼ͱȣҰҵͨǰչʾһ£ȻҪҪѧ
˵ʱ㱦ıֱһ£ϳϧܿڻںԼľɽѧ
㱦˼£Ȼ¡
ɽڿ㱦ʩչͨ¶һ˿ȣ˵Լѧ
㱦ûô࣬ҲʼɽͬʱҲǰԼġʷȵĻĶҲڸɽ
ɽЩȴȫȤһ˼ꡣ
һϸͱʦⶮǲеģûĻ̣ǿҲһçҲûбһƽĹػ
㱦ŰɽһͱȣһܽԼˣһʦ
㱦ֹͣɽǿѧϰ֪ʶΪܹѧϰҲѧЩΪЩȤĻĶȫѧЩطֲ
㱦ͷۡ
Ϊɽģ㱦͸ɽһ׮£ϣɽڽܹ֮˽һЩ˼̬
ɽҲĺתһЩҲǺܿϲ飬ʹȥƽس档
Ǵ󿨳·ϳ˳˶һϢ͵ҽԺһҽ˵ˡ
ɽ㱦ĶӣͬʱҲԼɽӰˣͰѶӴسǽӻؼϣҲȰ׼
㱦ȴô룬Ѿ⣬ҪΪԼĶӺͶϱ
ѴŹϲκοˣҲ֪㱦˴¶鲻ãҲͲˡ
㱦⼸ʱԺ˷̳˷̳ùĳ£һҹ
Ǽ죬࣬Ȼû׵磬ȴþúѹ֡
˶˵㱦ˡ
ɽȴˣ㱦ԼѧֱԼĶӺͶϱʮ
Ҳ̾ͱʦȻͬʱΪ˼һǾʮ꣬㱦ŵʱѾǿˡ
㱦ɺĶӺͶϱѹϵˣ͵ҽԺȥһҲͶȫˡ
ʱҽֻǷ漣
û¾ͳ׻ָˣֻڻָ֮㱦ͷɽ޷ϰˡ
ɽͬʱҲɽʸĵˡ
һжԤ֮⡣
ɽ˺Ʋ֣ͣѰҿԻָԼʵİ취ΪҵЩ취ɽҪ㱦ѧϰ֪ʶ
Ҳ˺ܶۡ
Ȼѧˣ񫣬ɽҲǺܿġ
Ϊöӿģ㱦Ҳǰѱѧڡ
ɽ˺ӣһŮˣҲ
㱦ԼŮΪûѧϰǱʣͱȼûŮԣҲûпǹ
ٺһ꣬﷢˶ӵ¶һ㱦ͷһֻɽΪɽǴ˵жħһ֣ഫڵͻȻ˼֣㱦úܾȡ
ػһƽְӲܣͳȥʰǸ
ʰǸĹУͷǸӺͶϱϢ
˲ˣȻӲȴѧ˲ٵʦ󷨣ЩֻҪ׷ġ
Ĳ׷ҲǱоȥˡ
㱦ŷӦһжӸĹٻɽ֣ԼӵɽֶԼɽҲǴӦԹһٸӵʱ򣬾Լɽ˳ǵʮꡣ
㱦ڷɽֺ󣬾ͻؼɽ飬ɽһȴ㱦֪˵ʲôá
ɽ˵ΪʲôҪô˵Ϊʲô㽻ҼʶҶ㽣ͨһһˣȴǰҼѧϰʣһű˻ܣֻʮʮ꣬ʲôһУΪ㣬Ϊ㣬ҵĸף㱦
ɽ˵һʱ㱦Щһжϡ
㱦Ͼɽĸףвɽ飬˵ˣСĻ˾ͻ̱
˵ʱ㱦ֲ˵֮ǰС壬ΪҶӺͶϱٻɽֵ󷨾С壬ڵλãǵڵλá
ҲǴǸʱҿʼΪ㣬Ҹ׼˺ܶǮ㹻ѧȻɽ߳ȥԶĸĸ
ɶȴǺТ˳ˣЩȴʼûж˺˵ϵ
˶Զ˼ȴôǵʱ򣬾˼ƻҪʱ䵽ǰһѶɱȻý׷ڳ󷨣öĻΪ
ڵ֪һкҲθ꣬ļһȱʧѵǶΣ֮Ǽǲ
㱦½ĺϸȴɽʬһ˹ȥǲٻǾ㤵һĻ
ͬʱҲܿ϶ļ㱦ġ
鵽󲿷ֵ඼ѾǾӦһν¶ˡ


1027 ʵ
˼ҪôʱȻ㱦үүǲֻҪҽԼҸĸͿԼȥ
ôʣҵüͷһТŮ
OһԡӷһȻסҡͷ
طɺǱǺȻ⣬ҲйƵľ
طɺһڣҲ̷Ӧ˹ʦݺͬżãڵʦضҪأȴһֱűʦ
˺طɺĹ
طɺûֱӸ˵ԼǼ˵Լȫ뱣ȫǸˣߣ
˵طɺȻЦһϸֵûԼˣûԼļͥҪΪĳЩ˽뷨Լ룬Լ˵Ҹֵ𣿡
طɺô˵侰϶뵽ԼɷͺӣжܺõĹţϺȻ¶ʮֵĲᣬȻЩŲµġ
طɺ˵ϸүүĻ㸸ĸһͰԼǸɽ֣ǲϧٸӵȡԼ˽ǶǺ𣿡
ǵӿ϶Ķ£ʱ˵⵽ĳͷɢ
⡭סˡ
Ҳ΢΢Щû뵽طɺȻܳ˵һ
˵Щطɺ˻ʱ俼ǡ
ǽӹطɺĻ׼㸸ĸĻΪҪάִҪʹľɱ޹ˣҪʱһɱǡ
˵ЩΪŻ뷨ɽϾǻ
ҵĻһֵؿҲ֪˵ʲôá
㱦ǵһдңҲΪһ֮˽ΪǸǱѾˣȴҪǿаԼٵĳʹ㣬ǵ;һеҡ
Ҷ㱦˵Ȼдһƣڳʹʱ򣬸һĹɽֽΪԼ
˵ָͷһ£Ȼ˵ãǣǻ᳹׽ɽֵ¶Ů¶ʱѡһǽظĹޣϾѾǹˣвס
ڶѡȥֻתǰΪɱǼ繱ײС֣Ҳˡ
ô˵㱦һ£Ȼ˵ҾллˣλׯʦҲһΣ˵һһˣܸоǾҵĹˣȻ㲻һεʦһ㡣
ҿ㱦˵ε¶Ͳÿ˵ˡ
ׯʶ࣬Ϊ˻ɣȴûֱӳȥɼⰸӵȷЩֵġ
ׯû㱦̫ࡣ
ٴһ⣬ǱɽΪʲôҪʬ壬ǲʲô
㱦ҲǴ˵ģһ̣ҵķӡ΢һ˿©ɽֵһ˿ʶȻ˳ƻҶӺͶϱ˵ֻҪҵ⣬Ǿ͵ʾͻᷢı䣬ܹʹˡ
˾ˡ
˵㱦ıҲǱʮֵѿ
㱦ɽʬʱΪʲô˶ˣ
㱦˵ǻᱻɽţ
ֻؿ鷢ƭ
㱦ʱĹʵģֱӹɣ
㱦ͷ˵ǵģͱһתҿֱתΪޣʵٵһ˲䣬Ǿ޴ģ٣Ҿ֪סˣֱʩչԾ˹ޣȻҲɱ
Ҷ㱦ͷȻ˵ˣҶˣڰɽַųɣ
㱦ɵаգ
΢΢һ˵ɽּȻԵظǾӦǹСӦͯԼ壬ȻԼĹ԰ɣʵĻӦǹҰɣ
㱦ͷ˵ǡ
һ˵㿴ҲɼͨߣߵЩСÿһҲɼ֮ϣʰɽ֣Ӧⲻ󡣡
㱦ߵ˿Ȼͷ˵ã㣬Ҫö꣬Ψһǣˡ
һ£ȻȻźһүү
㱦ЦЦӰ΢΢ߵλƯ֪׼Ҫɽֳˡ
ԸɽҲ׼Գ֣ԾͰӵȻ˼ʮס
΢΢һܿ
ңүүΣհɣ
˵ᡣ
˵գҾʶͨҥκͰϢŵ㡣
κͰЦЦһġ
κͰ֣һ䣺ԭʦгһ
΢΢һЦ˵ǡ
Ϊ˷ֹٳʲôֱӰѰͰһҲǽ˳ڣֱɱɽֶпܵġ
֮ԲԼ֣Ҫ͵ҵ̫ͼңֵúôʧĳЩԵ
Ȼʲôȴ̫ͼķӦŲɡ
ٻ㱦ڿжҾȵصһû뵽㾹ȻôĹ̣㶼ȫ˰
ЦЦû˵
㱦ңܸңǵʲô𣿡
˵Ϸ־ֵ棬ʥ
㱦͸ӳԾˣĶȻͣסˣʣϷ־ֵ棬أ
˵ɱˡ
㱦ͺȻſϴ
ʶܻ࣬һЩ顣
ЩҲ˵ֱ˵ϻˣϽɽַųһҪȥĶӺͶϱһ¡


1028 ɽֱˮ
ҵĴߴ٣㱦һ£Ȼüͷ΢΢˵ҿһŴӦǰҵģ˵ɱ˲࣬ҾͲò¿һЩ¶ˣϷ־ֵ棬άߣɱƻ˾԰ﵽңҲҪ
㱦Ȼô˵ЩʹˣĻǰǵʮĻˡ
˵ξͿʼ˵ǻͲһģҲǻҪ㡣
˵գβҷԸֱӶ㱦˹ȥ㱦ɿһָһڹδȥʱεļϣӦֱһֱӰ㱦ĺڹˡ
ͬʱҲǱ˳ȥ޴βͶ㱦ɨ
㱦ûϵСһĹ˽գֱӱĺɫβ͸С
أ
㱦ɳȥֱӴͷɣݺݵˤڵϡ
ǹ壬ûжԵʲôײ
Լүүɣһ£ȻʹҸ첲Ҳǰǵɶ
üͷúôֱ࣬һֱӰ˹ȥ
ιȥ㱦ȻֱӶɲ򵥵ػһֱӰ㱦ִȥ
㱦ܿǰľƣٷǳҵĿĵʲô
˵˰Ӱиң˵һõôĿǰΪֹõɶôһ֪ҵĿľʱΪӽ˰ɣϷ־ֵ棬Ϸ־ֵĵ̣ôһ¶ĲԹۡ
㱦֣ߵСһҲǲˡ
㱦ʣȷɽʲô£
֪㱦ͲЩϵҶ㱦ĺøҲǽ˲٣˵ҲǱúܲҼ˵㲻ǿϵΪ֮ϻ𣿡
㱦Ȼ侲һ˵ãǡ
ڲҲˣΪǰûл֮
㱦һָķͷȻðһźһ󡰿Цʹ˳ЦξͻСЦɣһ͸ÿˣߣ
˵εһԳ仹˼£ĵɪ
ƮڿҲǸ˵Ķ䶯ˣͶԼβͣӱλɪ
ЩСһԽԽˡ
رΡ
һǷͷȻءһըˣײİһϮ
طɺֱӿƲľӥһ³򣬡һž紵ȥֱӰЩ͹ײİ崵ˡ
ٿؿ֮гһԳһĹðź¶ͷǰɫģϵëɫ
嶼塣
ɽֳֺҲһЩ˵йɽ̵ģɽ̵ģһֱ˵һ˵ǰģֻһȣҲԽԽβ͡
һ˵ɽ̳ӣҲǰɽֵģ
ѲҲɽ̵һ֣
ԣڸɽɽģɽɽ̡
԰Ҳɽֵһ֣ǰֻԵһɽ֡
ЩʱԳȻ㱦˹Ȼ㱦Ųģ˺ܺãҲ˲ٵ£Ҳ¶ȥ
ٶ죬ֱӷɹȥ΢΢һӣɽֱ㱻ˡ
κͰͬʱɹȥһǰһͰɽָסˣһԲӦ׶ɽս˼
㱦һ˲ҪɽָƷˣЩĿɿڴˡ
㱦һֱӷɹȥһӰɽָסˣɽѣȴǲ̫Զˡ
һӵʱ䣬ɽ־ͱƷˡ
㱦һŵǾôɽ֡
ҵ㿴žˡ
ҷɽֵǰȻɽ֣ɷ˵
ɽֵͷ
ҼʣΪΣ˼䣿
ɽֺȻЦҳûôܴӵظӳ
˵ɽֻͣ죬֪ǽ˵ģֻ˶ѡ
ҿ˿OǱߣOġӷһûҪΪ䳬ȵ˼
Ҳ̻⣬˵ɱɡ
ԥһ˵Ҫ
üͷ壬׼ԣҵ̫ͼȻһ£ʾңҪԡ
Ҿεһͷ˵ãͰԼĴɡ
ҲǵͷͷǴϵĽɫ·Ȼ
׼ɽֵʱȻ˵һ׬ˣ֪СһＴҪյֻɽ֡ʲô𣿡
ҡͷ
˵ǳ꣨kao˵еĴ֮һ֧֡˵дλ֮ˮʱ֧һĴˮңŭ˴ɽ
Ѻظܡ
һˮ֣ˮˮ񹲹¡
֮ԱΪɽ֣ΪϵˮסˣõĻһ֧͵ˡ
׼ȷ˵Ҳ׬ˣ׬ˣֻܹԦֻɽ֣ԣֻˮ
ͬʱҲңҺ֧ϵڣȻĻЩҪභ»Ҫۡ
Һ˵ʱζͷǵĽӡѾ֧ȫ
һһİԼĴ
һĹ֧͵ֿˣ໡ŭһͱεĽӡ˴
εĽӡҲǷɿһɫġꡱ֡
֮Ҿܲܿ˵ܣҽѵһʱӦþͿˣģҵĴԹġ
˵ξɵЦҲ֪Լ񵽱ˡ
֧ô˵Ӱڵ֧˵ɣǶŪҪ¶ģڵʵס
ô˵ҲͲˣҲˣ֪Ūķġ
˵ʱ㱦ҲǻƮ˹ԭǵĿɽ֣ҪץҪΣ˼𣿡
ҵ㱦һ˵ôǻ˵˵ɣͲൽʲô飬һˣ
㱦һֱŲ˵úܲڡ
ҵʻ㱦һ˵ʵҲûʲô飬ҼϷ־֣ˣǵûǿҼ룬ڱһĺܶҾһˡ
ҡͷǺƭĶ£Ҹ˵ϼ켸ҹҲ˵壬ڵϷ־ֱȲڵʱҪúܶ࣬ҲҪɾܶࡣ
Եһ⣬ͬʱҲ㽲һ²µ񡣡
˵һע⣬Ǳǰ㱦ҲϷ־֣ѾǹޣڱУ˳ر
ܲܳɹҪ㱦̬ˡ


1029 ͻϵһЩ
㱦ҲľګĹһ˵ݶϣҲǺҪʲôˣԥһ˵ȰҽŮ¶ɣܱ֤ƽ£Ҫʲôԡ
㱦ô˵ھʹӦˡ
Ϊ֧Ѿˣ㱦ҲѾˣȫԼȥ˵Ǿȣͬˡ
ҲЦЦãʣµͽҰɡ
㱦ЩʣҪɱ𣿡
ҡͷ˵ǻȥɱڵ״̬Ҳ˶ãֻҪ֤֮ǰŮİȫͿˡ
㱦˵Ůǲ뿪ġ
Ц˵Ůղűʱڻðգ΢ʩһЩֶΣĲøأʱ뿪Ҳˡ
㱦û˵
Ҽ˵ҪҪҰĲТӺͶϱȫе߶߶
㱦һ˵ˣȻопǷǶЩ¶ҲҲܹԭµġ
㱦Ը⣬ҲͲǿˡ
ǰ㱦ķ°ƽˣһвҶ֣طɺĲľӥض࣬ӵʱ䣬ͰǸض
Ȼײİ㱦ĹͷҲǷ˻ȥ
ԭ㱦ķغߣǾ뿪Сصϡ
ʱڻУڴɶ֮ǰҲ׼ѹġ
ɽļңҸ˽ѹһȵؿ˵
ǵлǳ˷ߺޡ
ҿǵ̵ǸɽѾʰˣ¶ҲǲˣԽǺúϧԼŵÿһɣˣʵҲӦøжһ£ϾʮǸԼǻġ
ķʲôطǰɣǻһЩ֪ûУ͵û˵
Ժ̫ײУ³ʲôӣû뿪ϵ˲ߖ־ֵĵӹǹҪĿľǿɽ飬һֱ
ߖҲ̵ͷҰһ¡
ڶ뿪֮ǰߖŵѾ˵ʥģԵú˷ܡ
Ұ򵥸ǲһº뿪ˡ
һƫƧĵطֱӳطɺĲľӥ˳ɶȻǲܽнҵطͣ£ߖɳǽС
˳ɶͨϷ־ֵĹϵܿϵɷȻְǰŵҽԺߵĻòߖҲ˿š
֮ĸԸԼܻȥ
鶼׵ˣǾ׼ˣΰǵȷǵ˲ٵĺôһεõ֧㱦Ϸ־ѾϵĶˡ
ͬʱﻹһ뷨ǾҼʵĵ͵㱦㱦ٽ̳ͱʦ
ڷ֮ǰߖңҲûʲô¶Ǹ˻㱨һϷ־ֵϻϱȽȶںͻ־ֵĽ紦ϵӺͻĵΪӴһܡ
˫ˡ
㱨֮󣬲ߖңʥǵһκͻ־ַ¶Ϸ־ֵ׳ܻᷢҪ־ִԤ롣
֮ǰֲ㣬Խӣһֻ۱һֻҲ͹ȥˣֲˣѾûôˣǵİӾ˵ȥˡ
ȻóȻؾǵĻԷܻ˵жĥɱ¿˳ǵĵ̣ʵһЩ͵ǰάֵȶһЩˡ
ߖһ˵ʥЩ¶ҪͱЩȻԺ¼ˣ˵ͻݻҺҵìܣʱٵ;͸ˡ
˵ҺֵܵĹϵܺãġ
ߖ˵ֵܴܶڣ˺˵Ĺϵǻı仯仯ģʥɲܸ¡
֪ߖ˵Щ¶Щ˵ĺá
ԱԲߖ˵ͷȻҪҶٺô
ߖ˵ʥô¶ֻҪһͺˣ˵Ŀֵܵĸԣ϶˼Ӵǽ紦ĹϵôĻǿ϶ҪֻҪǿ䣬¶͹ȥˣһǮó
ߖķҲǵһͷ
Ȼ¶ûҪԵһˣ͸һ绰
绰˼ͽˡ
һôҴ绰ˣǲҪһˣЦ
˵ǣЩС¶Ҫ߶߶ȴӦң
ҾͰѲߖҵ˵¶ԭԭ˵һ顣
˵꣬͡һЦ˵ҵʲô¶أЩ¶һû˵ȥһ£Ȼ󾡿찲ǵ˰ѴǵϽӵаӶǣ˵ĺôˣϸȶҲûãǮǵࡣ
Ҳÿ͵Ǿô˵ˡ
ЦЦ˵һһʵ˰
Һ˵һ͹˵绰
ȻתԲߖ˵鶼ˡ
ߖЦ˵ʥˣɽĽӺŵȣкܶأûһ¹Ū
ЩҲ⣬Щ¶ֻòߖȥˣҶЩ¶ð
е鶼ˣִһ죬Ż
ȥ֮ȥ˿ܣȥʱ򣬺ӱһͿĵ˵򣬹ϲҪˡ
ӱ֮ǰһֱڱչأںȻˣȻʶȥһʵѾǶŵʦˡ
ȻⲢǺӱжãΪ࣬нˮҩĹԺӱʵŻͻͽҪ֪һЩĵӿûġ
ӱûʶȤ뿪ˣҺһЩʱ䡣
ҲͰΰӵܽһ£ͬʱλõĺô˵һ¡
Ҳǿĵصͷ
Ҷܾ͵Ϣ
һ죬ֱһİŸҴ˵绰ҽ֮һ֪
һҸǸӲɣЦ
ûǸӵ¶ֱ뻶ˣ
˵ģҵˣҲһúõضúõر
ô˵ҺȻЩϰߣҾ˵һ䣺ʵضһˣôôأ
Ҳûзǲңһ˵Ҹӣ㻹𣿡
˵ԡ
Ǳ߶˼еǾͺá
˵գֱӰѵ绰ˡ
ҺȻŪЩͿˣʲô˼֪ҵõ˺ôͷˣұʾ
˽֮ѧˣ
жʱޱȵĲ졣


1030 ӵ
ÿζ̬ȸĹ۵ʱҶʶȥ룬᲻ıҲ⣬βô룬̫ͼûиѣûҡ
ܱƹˣżһΣҷϰˡ
ûҪ󣬶Ҳûиоʲôԣ¶йصĲ־ʱˡ
ֵ˼죬ɱǼǱ߾ʹϢ˵ɽѾˣҴ绰ȥǵ˷ȷϣȷûǲŰϢ
ǱߵҲָĲˣԾ͸ϻؾɱǼΪԼĸĸ
İԼȥһ˾ɱǼС塣
ǱҾͷ֣ǰԼĸĸ㱦һϣĸĸܹүүദɡ
ιҪĿһ㱦Ϸ־ֵ¶
ȷһɽ˻᲻Ϊ
ʵ֮ǰѾǲʾûĻԵΪˣͱϣĵ죬ǵĻǾͱץظȥˡ
Ӧĳܿذɡ
ôһ룬ҲǾʹһ㡣
ôɶˣ֮ȥֻأҲ̫ˡ
Ȼ㵽Щﻹǵ㱦᲻ٵʩĶӺͶϱ
ߺҾͷ㱦ûٷͿ
ڿ֮㱦ֱӴӷû뵽ô죬ʥ
㱦ôƺң˵ЩѾϺܶطתˡ
ЦЦ˵Ѿ˲˽ˡ
㱦ûһЩ¶Ҳ΢Щˣ֮ǰǴˣ׼ҼϷ־ˣҿǹޡ
Ц˵ʲôԼ˵ﻹͳٶһҲûʲôֻҪƣΥ¶κʽĴڶԳΪάΪ
Һ㱦ִһǻҲͬˡ
㱦ȴܾҵμһʽ˵Щ̫¶Ըˡ
˵һҾ㱦ͽ¶˰ϵͱȴмȥ
⻰Ҳ˵㱦ĿҲͽ
˵ҿԸ֣ʱ㱦ȴһǾѧϰͱˣǼˣǲ̵ġ
Ȼе㲻һһܽܡ
ڵõ㱦϶شҾ͸ߖ绰ڱ߰ˣǼѡʺѧϰĵӣȻпܵΪӣ͵㱦ѧϰͱ
㱦ܲڷͷϽΣ˼ȥҾ׼ڱһˮϺõɽȻһר㱦ȥס
ȻЩ¶Ҳǽ˲ߖȥš
ߖҲǸ˵ûˣϾһϾֶһɼͨߣߖҲһˡ
ο㱦ЩͱʦҲǹϷ־ֵδʮڣ㱦϶ԴԴϸͲٵ˲
һжźˣҲŴӱصȥ
λصұúϢһʱ䣬ȻŬһ£Ķȥ
û죬ߖִ绰ôˣ˵ɶǱ߳һӣڼﶼæҰŸ˹ȥһ¡
ߖһֱ֪ͨҵİӣǿ϶ӰرİˣҲҵʲߖʲô
ߖڵ绰ͷ˵һ·ѾĸˣǵϷ־ֵĵӣҶʦʦϵʿ־ô࣬ÿһĺܰ
ʲߖô¶˵ڳɶ϶ذһǰһˣķʽرǱ˴ŶԷĲӣѶԷ
ʬʱȴһ˵ķ֣һʬʮСʱ֮ǰģһ߲ĸСʱ
Ҳ˵ǸˣǱʬġ
Ҵϲߖʣʬʬļ𣿡
ߖ˵Ѿϸϸز̽ˣûκʬļ󣬶Ҿֳ̽飬ȫûҵ˳ֳ˿
Ϊ¶ΣԾ͵־ߡ
ΪֻǼ򵥵ĹʬһɱһˣȻ߹ùʬɱ˺Լˡ
Ӿͽʦȥ죬ɵϾͬһλ÷ǵʦҲˣǵ֮ǰһģһ
໥ű˴˵Ĳӣ˫۵ŹԲɫҰס
Ǿ飬һ˱һСʱ
¶ҾͰһɽڵʿȥ̽ʿڴתһȦֱ뿪ˣ˵ǴĹܿһ

Ҳɾһĵط֣̫ټˡ
ʲߖϸڣߖЦ˵ʲôϸڣʥ㻹ǸϽɣ°ӣǿһ£Բһʡ͵ĵƣֳʲô¼Ϸ־ֿɾҪըˡ
ײߖĵģͷ˵ã͹ȥ㵽ǱߵңȻҵò鰸ӵ¶
˵绰ңһҪˣ
ҰѰӵ򵥸˵һ£ȻεİӱȽϼܾʲôı棬ֹɱˣǹҪ֪ΪĴһӵйΪĹ˲ǵ¶
ӻûʼ飬øоı棬ɲһõͷ
˹Ϸ־
ʱûжۡ
ҵĻҲǵͷ˵ε¶ȷЩ֣ҵҲҪʲô¶ˣǧҪСİ
ܵĸоҲǱȽ׼ô˵ȻҲǼˣϵİӣܲܲȥ
ԷֻһĻҴȥ㹻ˣΪ˱һǰѺطɺOĶˡ


1031 ·Ĳֿ
ҹĳɶڽͣ£ߖԿǣ֮ߖҲϻֱȥ·á
ҹ·ûгߖĳĲ죬һ·ƣʱҲָ˵һ°顣
Ϊ˷ֹ̬ȻԿƣǴø˲ٵĵӣǹҪѵĻƶûɶá
ͬʱҲľ̫ἤŭǹʵ䷴ԱҲЩԶ¶ǵһʱҲֳ
ʲߖǴûʲôֵ¶û
ߖҡͷ˵ʱûУвٵĹ˾ϰ࣬ҲûܵӰ죬Ȼ˵¶һЩֻţ̬ڿ֮С
ˣ·صѾסˣʱûȥ
ҵͷȻû˵ˣ֪Ϣ٣ڴĻǲӦò¡
·ϲߖָǽһ·ص㣬һó˾ڲֿ⣬ƽʱŰ칫Ʒ
䲻ֻƽӡ
ʲߖǷ֮ǰûг¶ߖҡͷ˵ûУҰǴôе϶һ£ǵһγһһ³
ҵͷ
ȻߖٶȲ죬ɻ˶ʮֲʱ䣬ǵ˽ذǶá
ѳͣúǲе˴õĺţߖһ绰ȻһǰŴˡ
ǱԲߖʮֵĹ˵˼仰Ǳǽȥˡ
Ҿ˵õϰЩϵĹԱҲҿͿģϴõϰѾĹԱкǳﶼɵġ
ڽõʱʲߖмϰ࣬һ˵ͼɣҲ
ߖ²ڼ֮󣬾ûţǶ˵ͲøȥˣȥǸȻ֪ͨıʱԶá
⣬һȷڴ棬ȥҵȻ󾡿¶
ô˵Ϊҵľ֮Ѿ̽Էλˣܰһطţһ
˵󣬲ߖͷֻһ¡
ֻ˵ӵһЩϻܺˣתֻϡ
ŲߖϷֻϱ뿪ˡ
ЩǱ˸շ˲ߖûôתңʵġ
ߖߺҰ˵ݣڵȵʱҾͰֻϵϿһ¡
ǼƬ
һǲֿƬ涼һЩ칫Ʒ
дӡֽܶĹʣīС֮ģط󣬿ŵĶȴǲ١
֮ƬЩֲˣһ˻ŲӵƬʱ廹վŵģͺһ
ڶŻˣȴһģһ
ٽһЩϣߵϢ
һƬǼó׹˾Աͬһ칫ҵģ·°˲֪ʲôԭ򷵻˹˾Ȼ֪ڶ磬ڵĹԱȥôӡֽʱŷѾڵĲֿˡ
ڶƬϷ־ֵʦȥ鰸ڶʱó˾ϰ࣬˷ڲֿľ߱˸ˣ͹ȥ£Ǿַʬ塣
һЩ˵ܹ죬ó׵Ĺ˾˶Żˡ
ڴõϰΪ˵ķܵӡ󣬼ԼֶηϢ־ֵĽ;ϣϢĿǰûгִģ
Щʲôá
һҾͰֻպˣʱǡõҪȥ¥ʮ㡣
һ㶼ó˾ġ
ʮߵʱOĺȻһţôˣ˵ǹأǻ˵¶ҪСһЩ
ҶOĵͷ
طɺǱ߲˵һ־ϵСľӥҲĴһ³
ڵûʲôǺ˳ʮ㣬ȻҸ̽鵽ķλ˹ȥ
ߺȻлۣɺػҾñŤͰҥгﶼˡ
ҫ£ͱЩˡ
Ҳвˣǿó˾ĲţǴžȻдˡ
꣡
һ죬ǲ˲ڵģʱձø
ǶǼˣⳡ滹Ųǡ
˵ˣԶǿţҲǵ
Щʱľ֮ͻ̽µǸȻƾʧˡ
ûκƶļ󣬾ͺһˮһ
ף
ҡطɺOͬʱ̾һ˽ľһ仯ȻҲǸоˡ
໥һۣȻطɺ˵Ƕɢֻȥ˰ɣĻⰸҲ̫ˡ
ҶԺطɺЦһ˵϶ûô򵥣Ƚȥ˵
ܿǾ͵ǸڲֿſڣſڻžľߣǲֿҲŵģŷ͸һ˿⣬ĵŵġ
ߣȻذѲֿŴ򿪡
֨
ֿЩÿŵҲһ첲ļƤ
ų״򿪺ֿͳӳҵߣȻûʬ壬ٻЩŤҸʶóֻƬȽϡ
ͬʱҲľ֮⸽׵׵̽һ飬ûзǹټ·ʧһ
Ҳǹټһ±ЩˣԷȻǹ䷽ĪͨĻǾͻһֱڰνǹ׶㰵ѷھ͵Σ֮ˡ
Ϊ֪ǹ᲻ṥǣֻιǣĸλһеһжδ֪
Ҳֲܵġ
ҰٻڸΪǾ䣬ȻȽڲֿ
ĸ˶ֿģղŹҲֿʧģ϶
˲ֿ֮ȰܿһۣȻͿʼĶ
ǹԵ޹ʵشֿ϶ִŵĶֻǶʲôȴǲ벻
һһķĶЩӡֽûʲôÿģµûпģӦûʲô⡣
ҾͰЩӡֽȫ˳ȥȻΪԷһҲǶϸ̽һ顣
˴ӡֽҾͿʼЩЩµģЩȴдֵġ
Ұдֵķһ£ĶǹıʼǣһЩͻĵ绰룬ûʲôֵעġ
һҾЩ淢һֽӣֽò󣬳߶ڶʮңȫýţûκεıǩ
ӵĶһŷ
ֻŷѾϾˣЩͷˡ
ȥЩдֵĶǰġ
ǹַϣЩֿûдģĻӴŵʱҲˡ
ףҵĹؼ


1032 ƬĹ
ҵǸӺҾͰָ˺طɺOĿ
طɺOĿһۣͬʱҡͷǵ˼ûдϸоκε쳣
ʵҲĺۼ⣬ˡ
ֿһȷûҾͰذ˲ֿ⣬ϾֿĿռ̫Сˣ˼̫ˡ
ӰҾͿʼ˺ĽһĹӾͱҴˣȫƬƬԵĶûС
ЩƬȫ˾ųȥεʱĵƬӵյʮ˺ӰӦоС
һ£Ƭİš
Ƭ滹һẒ́дó˾֣Ȼ֮дǣ˾Ħʦ͵˿ҹ԰Ƶ
еּ
ᵽ˴ĦʦǸйصĶѲ¶ǱһЩϵ
ҰӣȻһŵİ칫ҽȥеԣװйҾ׼浽׿¼ݡ
򿪵ԣҾͰѹ̷˽ȥ˲Űťǵ˲俨סˣ˲üͷ˾İ칫豸Ҳ̫Ͼˡ
Ƭӿһ󣬾Ϳʼš
ҷûоκεļΣͷֱһȺҪӹ˾һ쵼ģ˽ͷһҾͷɿذͣƵ﷢ó˾ߵӰ
ɴ˿ҹ˾Աˡ
¼ѵ˲ɾĶ
Ƶš
֮һϴͳȻڴͳ˵죬дĳ裬ǳĶǼǰеĸȻҲһЩϸ衣
һǹ˾˾衣
ƵҲ¶棬˶ǱȽϻԾ֣ڳ˾ʱͷĴһ£˲ͳ˺ôЦ
һжƽ棬һƼƽļζѡ
ƵϾʾǵһӣȻ˾˾סߵũӦǹ˾ǰкģԾһСͷģ˸Ұס
Ǹ˾ͺ߰ŵһ
оͷʣǸˣ˾ˣ˾ҵרŵĹ˾أ
ҾЩ¶ʱ򣬻ʹ˶ԻֻͷǺڵġ
ӦǸİѾͷǸϣȻǹػˡ
һζԻġ
һ΢ЩĴ˵ע⵽ˣѦסһԺƫһԺǲϻ᲻ᷢʲô
˵һЦ
Ȼһϸ˵϶к»ᷢҪﲻȥ¼һΣ
˼ҵ۵˵һһ˷ǹͰˡ
ͷһξ͵һԺӣԺһСԺ˼ԺӺûеסֻǿеǸѦܺ
ʱҺȻ˾񣬷·Ҳ׼ĺϷɼǿŰ֮Ҳȼհ
ٿطɺOģҲͬ档
ΡСһҲϣͷȺϷ
ͷԺӺܾĵŵģȻҾھͷ˽ѱ˴Сĵ㣬Ҫˡ
ȥ͵쵼˽Ҳǹӡ
һĹͼһ˴һĺ룬һСӡ
ӦþѦܣеĺӦþҪ͸ǸŮ
Ѧߵǰһ£һĹ򣬷žͿˣǸŮϴһ˿εЦݣǸ˵˼仰ȴûǸ˽˼
Ǹ˻һеȻǸŮ˵˼仰ĻĲǺһȴˣҪתӹʣ˾ȥֻҪұ֤һ֮žλá
вա
ǸŮɫЩȻ̵ذǸӽӵ
ǸѦϲЦտ־ȥ¥
ҪѦ˵һ仰ͳ׷ˡ
˾ͽ˷䣬һӰڴϣѦѾסˣ˫ֱִʬһһ
ٽѦҲصƣֱӾȥ·ɲҲ
ʮӷĵƲŹˣȻſڵŻˡ
뿪֮˾ҪҪѦҪһǮһС˵ˣٱ˼ҸһթǶҪ׺ӡ
û˵ֹ꣬ˡ
Ҳ֪ˣǸˣҲó˾ġ
ٿʱǵڶˣ⹫˾˵ȥĳһ죬ԸоǸ˹ǸѦܺܶྵͷ
ıЩȻѦһû¶ı顣
תϣȥ͵¼
һͺ͵һ첻̫һˣûȥţǸѦԼŽȥȻǴȥɺʬһ
һʱ򣬴ǱߵͷһЩ죬ѦûȥסĲӣҲǷסѦܵĲӣŷĵƹˣһбΪİ
Ҳû룬ΪǱ˴˰ִ˶Էļ϶ѡ
˵ǲɷĵ˭ص
峿óسɶʱȴѦܺˣ˺˹
һ·ۻ᲻̫ۣڻڴϣǹţȻװǹŻ¼һЩ
ǵԺӺûȥѦܵķ䣬ֱȥķš
أ
һãǷš֨һдˣ˵Ǹ˺һ֣û˻ش
ֺ˼û˵Ǿ;ǲǳ¶Žȥ˾ȵһĻھͷ
Ѧܺ໥ű˴˵Ĳһ¶ϰ
һĻһˣ͸Ͻ˵ԲȻˣһԣͺ˼Ѧܺ֡
˵ͷͬʱ֨һŤһ£ߣٽˡͨһ͵ȥ
ͬʱסȻȥžǸ˵ˣˣǶˡ
ˤڵϵѾûű˴˵ĲӣѾֿ
кȻޱȣԭ״һβڳɶ֣Ǳߡ
ٽ͹ˣ㵽ͽˡ
Ƭ˭ƵģΪҪŵŵ˾ĲֿһǶö֪
ΣƬӣǶ˺ϸ˽⡣
ѦܣߣЩǵĵˣΪؼĵˣƵߣ˭أ˾
ҵӿܻиĽչ


1033 
˵鷽򣬾̸ߖ˵绰ߵķϸ˵һ顣
˵꣬ߖҲûżʲôǵ˼ӣ·ڵҲʲô
һ˵εİӵȷЩ⣬Ҿǹ˲ûĿԵģó˾˶ٺǹЩϵƬӾܿˡ
ʲôϵʱ׼ܾƬѦܺǹй
ô˵ߖǱ߲ŵҪϵһ總ǵķ־ֵǰѸһ¡
һԣҪҵǸƵߣƬȻڵôģҲҪϸϡ
Уһ£Ƿ־ּǰǲǽӹǸó˾ʲôӣУʲôӣӰӵ˭Ҫ
˵ʱҶһȻŬ뻹ҪߖΪʲô
˵ˣߖʥİɣ㰲ŵЩ̾ͻȥ飬ߣԼѦܡҶᰲ˲һ£˵ĳ˾ͺǹϹϵˡ
ߖһǱȽϷĵģͶԶԲߖ˵հɣʲôˣʱ绰
˵绰û뿪ǰѴϸ̽һ飬ɲôңҲǹ١
ֻܵóһۣǹѾ
ͬʱҲǹ˲㣬Ľǹȷ˵Ѿ˼ˡ
㵽ʱüͷѲǹһ̾ɢȥˣ
Ҳ̫˰ɣ
ԣ֮ǰO˵Ǹأܻˣ϶ûô򵥾ͽˡ
һ벻һȻ
ʱΡҥСһѾʼЩƬࡣ
Һôֵ࣬ҥ˵ǰѦܡǰ⹫˾ԱƬ˳
Цʣ˭⣿
ַԲ鰸ӶٻһЩСһǸҳӶˣҲнġ
ξ֡
Ҳģ
˵ңҥҥ
ȻƫߵҥģκͰĻǶһЩ
ҰЩƬһһһ£мҵע⣬Ǳ߷ֱĺӰǵ϶Ź΢Цһţһ˻бȥ͵
ɼ˶ҲǶ˼ġ
мѦܵĺӰӰѦһģЦıԵʮֽӲʶѦԶһ㣬ܿǴѦܡ
ȻѦΪʲôҪ
϶й£ɹµʲôҪһĵˣϣߖǱܸҴ𰸡
ЩƬһ£Ҿͷһ¶ܾЩƬûǸˣѲƬͬһˣ
ǹⲻԼ˵ԼƬأ
ʱһ¶ǾϷ־ʦܾùɱǣǵɱ¾Ǽ򵥣Ǻ͹֮ҲʲôԹ
ȻⶼԼֱȫûκε֤ݡ
뵽ֻߖһ绰Ƿ־˵ϸϸҲһ£ǳʲô֮ġ
ҵķԸߖһ˵⻳ǵ𣿡
˵ǰɣҲǲ鰸ӵһ򣬲鰸Ӳܷκһ
ߖšһ˵ãͰ˲һ¡
ûڴôȷʵҲǹǾ׼뿪
Ǹ߳ó˾ĴţǲšꡱһԼˡ
Ҿ͸оǹֳڹ˾Ĳֿ
ʱҡطɺO໥һۣǵͬʱ¶ȡ
̲סͷԭһֱڰȻˣǳ˵˵ɡ
ûӦҡ
ľ֮ͻ̽һ£ǹڲֿһֻһģΣûκεı飬֫Щģ
·ûԼʶƵġ
ô¶ֻصĹ
תͷOģûиȷ𰸣ҲǶҡͷ˵ҲȷоҾùֵֹģֹܾһ
ֹһ
ҲĸоOô˵Ҿ͸ӿ϶ˡ
뵽Ҿ̫ͼȷһҵĲ²ǲȷģ̫ͼȻûзӦ
Ѳ̫ͼҲо
뵽ҲЩͷˣӵȷǺܸӰ
ǹ³ˣȻܷ뿪һҪô죿
ҲΡȥץùһȥֿĹʧӰ٣Ǹץס
쵽һҲԴִˣ߲ߣץץˣʻֲ
ǰȴȻֹǰˡ
ָоһǵһС
ʵû취ˣֻٸߖ绰취ڴǰһסĵطҪʱ̼ǹĶ򣬼ȻץˣǾֻȼ
ֻҪǵƤ棬Ҳǰĵġ
ô˵ߖҲ˵û⡣
һߖʹ绰˵ڴõĶдõİ칫ңǷдǰ칫дɳһЩᰲ˸͹
ֱӶԲߖ˵ʲôľͲˣǶˣиطͺˣҪȷ첻Ǹ칫Ҵǡ
ߖ˵ģᰲ׵ġ
֮Ǿ¥ȻߖҲǴżȻȥǸ칫ҡ
Ǹ칫Һ󣬲ߖñǻԼĹλȥˡ
Щ뿪֮ǰҾ͸ʲôҪȥʮ㣬ʮʲô⣬Ҳ׷ϡ
ЩЩ죬תͷȥߖߖ˵ľͺˡ
Щ뿪󣬲ߖһҪ׼ʲô
һ˵Ѹǵ˶߰ɣ¶ЩҲ̫á
ߖ˵ţѾˡ
Ҽ˵ľҷԸЩ¶ˣȥɣȿţʱٳʲô¶ˡ
ߖҲû˵ʲôϻֱӿ뿪ˡ
ЩطɺȳȥöϣԼĲľӥ£Ȼٸľӥʩչһ磬ͿԱ֤¥˷ˡ
һϵĻĻЩġ
ΪԷһָߖ绰ñкͨ¥ͨϣһ˴ȥ翴ľӥͲˡ
һжúˣǾߴһϡ
һûʲôǹһֱڲֿһʱʱûС
ɲһ״̬ûʲôʶ
ת۾͵･ؿʼˣʱ򣬲ֿĹȻʧˣʧϵʱһһ±Ӱ١
ѵǹʱҪ뿪ǲֿ
ϵʲôɣǹ˭
òߖȥЩ¶̫ȥˡ
ͬʱⰸҲԶԶûô򵥡


1034 λ֢
쵽ڲֿı仯ҰѲߖ֮ǰҵֿһ£֮ǰó˾ԱϷ־ֵӣǶġ
ǰѦܺʱҲϡ
ǲ˵ǹȻֻϵʱŻɱأĻǽǾͿԺúϢһˡ
ԽԽ࣬ó˾ڲֿҲû춯
ҲĲ١
磬һȷǹ첻ˣͰѺطɺOߣԼǳȥһˡ
ɶĿģһӣڶΪҪ¶͵ĶֳŵĸĸβĶӸ
ҲߖҪĵ绰ȻֱӴ
һңˣҡ
ҰѴõλøҲĿΪῪʲôҿʱ򣬾ͷһ綯
ϱĶЩ࣬綯Ǿ͸ˣҾѳͣȻһȥĸڵҽԺ
ͬһҽԺͬһһǵõͬĲ
˺Ҿͷǵļ򹬵Ѿֳ˽ɢȥƣҲ˵ֻҪǼȥ˺ܿܳԺˣǵٻʮꡣ
ԿĸĸҾЦ㸸ĸĲѾתˣ£һ£ǻ᳹׿ʱǾܳԺˣˣʣʱҽҩѣҲߖҪ˵øġ
ô˵ͼллСɡ
СɣҲؿߣϱĶܶ࣬װȽϹ죬ԾĴ򣺡ΪɶӽСɣǸ
֪Լ¶ˣ˵Ц˵ûɶΪɣŽСɡ
Ϊĸĸĺܿ죬Ҳ˼ָԼĸĲһ¡
ҼһָͨҾ˵ˣȥĶӰɡ
ϱҽԺ㻤߶߶أϵƭˡ
˵ûС˵ۼҵҽҩѶǳˣƭӻǮôɵƭӣ
˵գҲûиԼϱͣȥˡ
ļڳɶһССʱҾͷļլλúȻȻһ£ͬʱƲҲǹ
һСҾͶ˵СǿҪǨˣϽɫ·ӰɣҹҺϾҪˡ
ô˵ŽɵؿҵСɣȤˣⷿӣҪǨôһûء
˵ϾС
˵ʱǾ¥Һ򣺡һڼң
ͷ˵ţȻЩ⣬ɻǺ֮ǰҲҰһڼҺʵæڼＸΣͷֻûʲô¶ҲҰڼˡ
ܿǾͽļң¥խ¥¥ȫ֤֮ͨС档
˷ţҾͿɳһʮ˾кվЦŴһְ֡
˵Ķˡ
ڿһۺ󣬾֪ΪʲôӲˣλú㣬ΨһǲȣƯ棬һǻۡ
̾ˣҸøĶӸֻҪĵǹλͺˣӵϿԺҲһи֮ˣյˡ
ǸȻˡ
Ҳ˵һж˳ӦΪķա
ҺȻҲףүүΪʲôôˬشӦˣԭһ͸ˣ˿ҵĲͨүүǺԶġ
֮ͶӴкֿңӵǲǺ⡣
ҡͷ˵̫㣬ӺܿͿԻָˡ
֮ǰҲλ֤Щ˻ЪԵķ裬־壬ǾΪڵĳǳ⣬ʱ뿪塣
꣬ǣ֢
ҰЩ˵һ£ңǲǺΣҪʲôҩ
ҡͷãһͺá
˵գ֣Ȼһضӵһץ˹ȥһץЩ£ҪĸԶҲѲҵĿƵġ
Ͼڵ෨ҲѾˣһͨ˵ƿزסҾͰ׻ˡ
ץסǵʱԱ߾ңСɣҶ
ĵģΪʱӱ΢ЦȻʹ
Ҷ˵ģֻҪһ£˯һһˣҪ׼
ͷ
ӵǸص

ӻǹλһ̣ʹļһȻһ̱ɳϡ
Ա߿ļȴʮֵңûżҲû˵ȥ
ӵǺǷʱ̫ԹλһЩȶֱǿаǰһҹһңǾͻ᳹׹λˡ
ڼ䣬Ķӻǻʱʱɵһ£ӦöǴġ
Ұ˵һ£ллСɣǼҵĶ˰
ҡͷ˵ӦûôϹѧɣָˣҹǲǺѣ
ͷ
˵ȥҲߖòߖҸʦѧɣҿЩʣ˵ܳΪҵĲء
ȵСɵĲ£𣿡
ı¶Ƶ˷ܡ
û߶ȷһû¶Ҿͻ˴Ǳߡ
ʱѾ˰Ĺ½½Ŀʼ°ˡ
һºطɺOߵ˾͵һǲֿĹҲһֱû
ϵʱ򣬲ߖҲڴ绰鵽һ֣Ǹ˽жǣ֮ǰ˾ڰ칫ҵģڳѦܺİѡְ
Ŀǰ˻ڳɶԼһꡣ
ʲߖܲܰ˴ߖ˵ԡ
Ҿòߖš
ʲߖϲˣ˵Ϸ־ֵȷӹ湫˾İӣǻǲ൱ӵϻˣٵԭڲ飬˭ӣҲ
Ƿ־ʦԭ൱ֵľɲ֮ǰаӵҲûˣǺеİڻڣûκε⣬Ҳûв鵽йصЩʱҷ㣬
ɴ˿ӵĽչܿ졣
ߡšһòߖȰѶŪҾôӦʳһЩ
ҺͲߖҲһ¶ߖңΪʲôҪĶӽ־֡
Ц˵ҴзЩϵ˵ĳЩ¶ܰҴæȷЩʣ˵һ޵ء
ô˵ߖҲͲˡ


1035 ʧӰ
ɫԽԽҲԽԽ٣Щ˾˼Ӱ⣬󲿷ֵ¥㶼ˡ
ߵʱͱڵǼ칫ңǷ־ֵˣȫ˵һ仰˫۷ֱ
֪ʱɷ䣬ʱʧ
˼Һ󣬹سƺңʥ˴ˣҪ⿪ɷ𣿡
Ұڰ˵ǵŰɣ¶æˣҪǰͻȥˡ
ҿĻ˶Եø˷ܣæͬǣʥˡ
ǺȻϡˡ֣оñŤҲûȥǡ
뿪ҿŶ˵֪ǵݲ
ҡͷȻֵͷ
Ҽ˵Ұ⿪ɷ䣬Ϳ˵ˣҪ֤ҪУ³֪ģˣɵģɲҪͼܣΪܲ
ǵͷתͷſ˼ۣȻʶǣԶţ·ںſںȻʲôƵġ
ҿOһۣҲ̻⣬һӡǽ⿪ɷ䡣
ʵɷұҲǿԽģҽķӲƣٻ˵ǵ壬Oķ𷨽º͡
Ǳ⿪ɷ󣬾ͿǵλʦҾ֪¶ǲزסģû뵽ʱ·ˣǸʦ˵ʮ꣬ƭҵġ
ǶĵطҿӣЩ¼ˣҲ˽⡣
ǰжҲ֪Ҫʲô¶ˡ
Ҳӡ֤һЩ¶Ǳ֪İӡ
ö£Ȼ칫ҵˮ˱ˮ˵֪Ķ˵˵ɡ
ЩţӹֽЩ
ıܲȻʲôʱ˵
ҶԶ˵ʹǿѦܺ¶ʱ˵ɣΪǶ¼ֹͣˣǰӺôˣַʲôΪʲôҪ¼Ƭŵڲֿ
˵ţҰѴڲֿǸӸǿ
ǸӺ󣬶һҵݸˮҲǡžһ˵ϣܺǸƵġ
óһָֽǽһˮݸ˵ôţڣ㲻¶ġ
˺һ¿ʼ
Ͷһ˷ֱëӺʹɽҲǰ˵ó׹˾ְȻǵС
ʱȥѦܺ׼س̵¶ݺ˶ˣ֮ǰԴ΢һ¡
ʼΪѦܺΪʲôִ˵º󣬶˹ȥͷѦܺѾȫˡ
̽˺ȷ¶ŻˣصǾͱ˾
ǵɳάֳȻؾֵĹ̽飬Ϊ¶ǡëӺʹɽҲҰԼ͵Ƶ¶˵ȥ
˶ʻȫ˾ûзسɶǱߴһ졣
ڶǲŷسɶ
ڼ䣬˶֪ʲô
ǻǡëӺʹɽû飬˺һһӣ˵ĹϵҲرá
صס󣬶ǾͰ¼Ƭһ£ΪǶӰһֱܸȤס豸Ƚȫп¼ģмģдӡƬġ
Щʱ˾ͷ쳣
ǴӡƬÿһƬ϶һİˣǸİ˫գϹŴı飬ɫҰףͷš
˵̴˵˵ÿƬ϶У
ǵͷ̰Ƭȫ˳Ȼŵǵǰ˵ԼЩƬвˣ
һЩ˵ЩƬȫ⣬ҵʱӡĲһȫһ
˵ҳֻз羰Ƭ˵ôô
ʶǵˡ
˵ЩƬ֮ǰǸ˵ƬģÿƬûУôģС
˵ǵɫҰףǱʲôŵˡ
˺һ˵ЩƬйҵӰҲȫʧˡ
ţţšţкöҵƬûˣǵЩƬ𣿡
ô˵ҾȥЩƬرǼŷ羰գӹͼϿȷʲô羰ֻƬϿյģӰûУǷ羰գʲôأ
˵֮ǰжǵӰ񣬺ĨȥˣƬӦЩۼŶԣǰƬġ
ô¶ҵüͷҲ
ǺȻû齲£ҲǱƬ¶׸ˣûд߶Ǽ˼
Ǽ˵ҼǵúЩƬëӸĵģдɽĵģһҹĵģЩƬϵңȻȫʧˡ
ҺźӰëӸĵģƬΪʲôֻΪʲôûңҵƬϣҲǸͷɵӰӣһʧˡ
Խ˵Խֽˣˮϣ̵ĵȻͣȥԼȡ
ľ֮ͻȥƬЩ⣬ûԾĵط
ƬΪʲôı仯һʱ벻
ʶǣ֮ǰǶ¼¼Ҳû¶ľͷû¼ʧˣ
˵û¼ǻҸģ᲻øãеľͷԼĵģûԼġ
Ҽʣ¼ҲǸͷɵӰ𣿡
˵У˾ͷǸŵǼΣÿһζǸӰӣˣӦһŮˡ
ҵͷ
Ȼ칫ҵĵԣǹ·һǿʣǴӹ˾ʱӰӾͳ𣿡
ҡͷ˵Ҹղ˵ˣÿͷǵÿͷǸӰӣȥü꣬ҸղЩ˵ˡ
⡣
¼ƬĹ仯ʱ㲻ΪʲôҲûмᣬöǼȥ
Ǿ˵꣬ڷƬƵ󣬶Żˣһʱ䲻֪ôˣҾŰƵٵƬյȻЩ¶͵û
ɾ͵׼ʱ򣬹ٴηˡ
ұŰƵɾģɾ˺üΣͷӲĶҲôŪһֱڣɾ
Ƭӽ󣬻ֱӾˣղ
һô¶Ҿ֪̯¶ˣһǴ¶ҾĴ˴ûץĴʦ
տʼʱҲ˼ƭӣǾŪǮģǮûŪϣҲ֪զˣһŵƨˡ
ٺҵݷ𣬴Űº󣬾һԳǲӣ˵԰Ҵ¶һǮҲҪ
࣡
ǲԳģֲǲ鲻еϡ
¶ȵı飬ǾңʶǸʦıĺܴ󡣡
˵ʶɣǸôģ


1036 ǡëӺʹɽ
ᵽ࣬͸о¶ƺ֮ǰˣ˵ǲʲôı
ֻϧѾˣû˹ܵıͽϷ־ֵһ鷳
΢Ĭһ¾Ϳʼ¶
ǡëӺʹɽڱٵĴʦƭ˼κӭ˲࣬Գƽ¶ҪǮ
Ҳ໹ڶǡëӺʹɽǰС¶֣ʵһ¸ȡ
۷˶ǡëӺʹɽ󣬲˵Ҫ¶Ҫ˵ϡ
ǰƬ¼񶼽
ſ¼ǹ̡
õЩ󣬾һӣȻƬ͹ȫ˽ȥȻýزס
ŲöǵȥڵĹ˾˵Ҫ¶Ҫǹ˾һõλãЩʮ겻ܶطʮʱܱ֤˾ϣǡëӺʹɽ˲
ô˵ǵȻܸˡ
ǻǡڹڰֿԿҲУ˵԰Ǹӷŵڰ칫ңֻҪڹ˾һЩ棬Ͼû˻ᷭ
ż˴ְӣҲȥ
ô˵Ҳǵͷ
Ȼȡȷһλã˵ֿλõȷõģ֮ͰѶŵ˲ֿˣӺ󣬲öǵ뿪ӣҪ¡
ǵ˳ǲֿ⣬ŹϣԼʮӣŲʱźɫЩףȴŹ΢ЦһжˣֻҪǸӲ˶ŷ˺ͺˣ໹˵ǿܻῴһЩɾĶЩẦǣǷġ
Щ¶ˡ
˵ϵıȻЩ£Ȼ¶ʮֵļɵ
Ŷǰûпڵ˼ҾְǲǺĲɾйأ
ǵͷ˵ǣ˵ҡëӺʹɽ棬ҵĵӦģɺû뵽ȴǵһֲֿܲˣëӺʹɽȻϰˡ
˵ţܿ˿˵ǴõĹ칫ңǹ˾ǲ¥㲻̫ġ
˵öЩණļҡ
Щ
ʵڽµʱ򣬲ѶǡëӺʹɽˣºǻῴһЩණһЩֵʱҾЩɡ
ڶ˵ˡЩɼණֹһ
ʶЩණľ
ǵƬһźӰеĺӰһЩණ
˵һǸһǲ㣿
˵ǣ
ЩȲ֪淢¶ˣöǸϽ˵ȥ
˵ʦ˵ǰ죬˾ûʲô¶һںͱòһˡ
𣬶ǡëӺʹɽ˵˹˾һǾڱ˴˵һεӰӰͷ·ǵӰһǵֻ첲ǵļϡ
ʵһͬʱ˲Ļ
ЩӰû˺ǵ˼ɼɲҶڹ˾ſͣסˡ
ֹһǾͷ֣ǣǹ˾ÿһ˵ıһӰЩӰ֮˵ļǵӰӣӰ롣
˺ûо쵽Щֻܿ
һĻ˾Żˣѡ˲࣬ҲӲͷƤ˹˾
ǵ˸Եİ칫칫£ŵӰվǵԱߣȻһֻ첲ǵļϡ
һսսǵİȫδܵвǳĴҲû׷·˵һ±˺üƵġ
°ʱǾͷֻ֣Ҫ߳˾ţЩӰͲٸˣֱڹ˾ſڵλúȻɢ
һ¾ʧƵġ
ǹ˾ÿӰ
صס˶ްЩ¶ǻһ϶ûô˯
ڶ죬ϰʱһ߽˾Ӱֳ֣ȻﻹǼɵѾ˺ֻܶš
Ӿˣϰˡ
ȴһֱиܾЩӰѰǵļģǵûбòãĳɼԽԽãǹ˾ЧҲԽԽá
˾˶нˮȲ
˼ȥҲ֪ЩӰΪζڡ
ΪŪЩ¶ǾһϣڼӰڹ˾Ź˾˶ˣӲͷƤڲֿǱȥ
ʱĶǱǸӰһֱڣëëģϾ⹫˾ֻһˡ
һŰӷһֿſڣذѲֿŴ򿪣ֲֿĵƿŵģŵһ˲䣬ĵƹЩۡ
۾̵ĺһ£һ۾Żʱͷǰվˣ໥ű˴˵ĲӣǵԴתߡ
һŵĵ˺üȻ忿ǽϣ˫Щˡ
ǲֿѦܺ
˺󼸲󣬶ϺȻһɲ֪ಡһ˹ȥһֱϵӰҲʧˣֱܳ˹˾Ȼ򳵻ؼҡ
Ŷزһٽ˾ûȥֱӴ绰ְˣΪûӣԱһµĹʡ
¶ëӺʹɽ˵һ£Ȼ£ɱʾְϾڹʸȥһнڽߵơ
ûʱְΣգëӺʹɽʾֻҪϲȥǸֿ⣬û¶ˡ
뿪ǹ˾ԼܵǮڳɶһꡣ
ëӺʹɽڹ˾ϰࡣ
˵ʱ򣬺ȻͣסˣԥȻлҪ˵
˵ԥˣ˵ɣʲô˵
ŵͷ˵Ҵӹ˾뿪󣬿һ꣬ʱҰ˼գҲ˶ǮǻҵĹ˾ӦóƲϻֻ꣬˵һСĹҡ
󣬴ɽëӺȻңΣǻֻǿȥ
֪ҵ˵ǮͶʣǺҺϻֱӿһ칫˾ϰ壬ǹɶֻǮ
һǸᣬͬˣҸ꣬˲ҵһиᳵ·ҲͲٰ
Ҳ˲ǮɾڽȻң˵ųɣ˵ҪǮ
ʱ˵ģЩ᲻ãҲԸǮǳɶ˵˵ʧ̫ˣÿֺܶġ
ǼֳɣҲ취ʹǮǣҹ˾ʽҲһ±ý
ǰЩӣëӺʹɽָҵ绰˵˵˾ǱһˣЩӰʧˣ͹˾ҵڷɿµҪ취ЩӰŪ


1037 ˣ
˵ëӺʹɽҪʧĲӰŪʶʶǣа취ǲͨ˶ѡ
ҡͷ˵Ҳ֪
һʶǣëӺʹɽɶʱ˵ȥŪӰ¶ģ
˵ǳ¶֮ǰļ죬ǳ¶֮ǰҲʱǵ绰ϵţǳ¶İ죬ǻҴ绰
ҸϽ˺˵ʲô
˵˵а취ӰˣϾжʲô취˵ܡ
ܣ
ΣҾëӺʹɽûгɹΪǼʮһʱ򣬰ӰûУϣܸоҲֻһѡ
ʵ֪ģǻ϶ˡ
Ұ첻˵ʣʲôҪʵûУҪˣ̫аˣһҲԸˡ
ҿһ¶ǵ࣬δбаϵļ󣬽ҲΣգ͵ߣ𣿡
˵ͳþͺˣһڴߣﻹǻᷢëġ
ҲûȥͶǣýӶǹ־ֵӣѶ˻ȥ
ߺ󣬺طɺ˵ΪһӣӵĹؼ֮һȥֿǱߣ˵ջء
ҡͷȻָָЩƬ˵룬ǵӰ֮ԴƬʧǲ֤Ǻ¶ѾûйϵˣѾ¶û˹ϸûٰӣⰸӵǻģһöΣգǾǵˡ
طɺͷ˵ô˵Ҳе
߼ݶ˵ģԼյԱһ£ʵѾܹһЩˣȻҪ˵ģҵƲ⣬а˳ɰ϶ҽ˵Ĳȷġ
طɺұˣϽ˵
ȣ˵ǣǹ˾ÿһ˱һӰ԰ɣ
طɺOĵͷҼ˵ȥʱǲֻֿһӰȻǾÿɵڶȴǸоҲ԰ɡ
Ҷǻ˵˾ˣֻҪһ˾ЩӰͻ֣һ뿪˾Ӱͻʧȥʱȴǡ෴ǽȥʱӰʧˣǳʱ򣬷Ӱˡ
Ҿƶϣ᲻ЩӰûȫʧǵЩ뿪˾һռЩӰŻ֡
طɺҲʮִ֮ˣôҪ˵ʲôӹҵĻ˵˼ЩӰڲڹ˾ǳһط֣˹˾ǳĵطǸԵļˣ𣿡
ҵͷ
طɺֵɽëһֱܹӰģӰǼӦзֵĲŶԡ
˵ҲǺˣеϸڻҪúѰ֤ݡ
ʱ佥ˣó˾ڲֿٴγǸӰ£Ǿ׼¥ȥ
ܿǾ͵һ㣬һûнȥվĹ˵˵ʲôĹΪ
Ӧǡ
Σֻý˾濴ɽȥ֮ǹʧĸɸɾûټѭ
ж޹˻¥µİ칫ҡ
һ˽֣û취ܲˬ
ҲʹOģܲڹ˾ͨоķʽǸסֱˡ
Oҡͷ˵ǹȻʱʱޣִȴڣвǳҪǲס
OҲԣֻϧľƮȥ󣬶ǹûаá
ļһӲԣеѲһ
ûϢҾòߖó˾ԱϷңǵļͥסַҪȥǼҿҵĲǲȷǣҲ¶ˣ˵ӾͿԽˡ
ͬʱҲһֱһ¶Ǿǲﲼֵʲô
Ϊó˾Ҳ඼̽ˣ嶼ܺãҲûбļ
Щ򵥵ϣߖǺа취ģһ͸ҷһ
Ұ;ȥһ￴
ڸҷʱ򣬲ߖҲǸ˵ʥ˵֣Ǽҹ˾Աҳ϶Ⱥܸߣôֻ꣬һжǵĴְĶǼǰԱˡ
Ȼһ뷨᲻˾ˣǱʶﱻǴûְ¶ܶʼϰ๤ʵڻеظһЩ˰źõ顣
Ǹܾǲࡣ
ôʱ̫ͼҲǸҿ϶ش
ȷҵĲ²ⷽȷĺҲ²⵽ʲô˾Ǯ
ԣɲȱǮ
ҪôʵĳҪô
뵽ʱҵ̫ͼͺȻʾ֤Һֲ²ȷġ
ʵһµ
Ĺ֮յҲһЩ˽⡣
ʼû˺ԣ쳣أױ˷֡
ַĹԺܸߣߣҲ޲ߡ
вɲıˡ
뵽ʱҾֱڱɼЩ£֪ܲܿʲô
ɼ桰ߡһ˵аôᣬҲʲôŵ
ԥһ£ʵɼǸϼһӦҲܵ˵ġˡڳڵʱ򣬿Сķʱߴˡ
ʱ䳤ˣǵĺˣϵĶ˾Ϳʼ֣ǾͿʼùʱЩûնԹʵ
ķӣǰǹˣھˡ
˾ҵ»˵˵˾˵ĺ˾Ҫˣǻ½ĿʼùëӺʹɽһԼ
Ǳ뾡ӣȻҪ¶ġ
ô˵Ҳüͷϸߣ̫ͼңķȷġ
ķҺȥģһó˾Ա
˽㣬һʮŮˣҾʵסСҲΪߵ
ĻôЩ涼Щ˾ԱļҲ֤֮ǰĲ²ⶼȷġ
һ·ɹȥΪ˲˿Ȼİһ·ʩ߳һ磬Ѱǿǵġ
С¥ºֱס¥Ĵǰͣ
ľ֮һ£ⷿˣһһŮͬһңӦɷ
һһʮкӦĺӡ
ˣҵһӰǸӰĴ£˫ִļϡ
ڼǿġЩණˡ
еĴ𰸼


1038 OĶԹ
Ĵ棬쵽ûгɣ׼Ը֡
˵Ȼ˵һЩҽɡ
ʶʣȷЩǿģۼĶ˶˵һء
ЦЦ˵ģЩ֮֮¸ʲô
ҪֵĻȻͼ򵥺ܶˣյĹЩ֪飬Ҳһ֪ǲ鰸Ҳа
Ǿڴ棬ǸﶯҲ·ǷƵġ
ֶܿ죬һź͸ֱӶĴ¾˹ȥ
µĹûκζܵĶֱĺ⳶ʱ΢һ£ɴʱѾˣ̼䣬屻Ȼҵı
ǹˣȲʣˣûʲôϢ
ҪʧˣЩͺն˵Ļһûʶͼ䣬ǵΪͨĳ˸ǵıж
ô˵΢΢Щʧǰղߖṩò˾ԱļҶȥһ飬ǵļÿһһĹ
Щĵȼֻкңȫȥˡ
ʮֵ˳˲СʱͰеĵطˡ
ЩﶼˣҲʵԵĽչһš
˵ֿ̽ʱ򿴵Ѧܺ˵ǸʱѦܺѾΪ˹ҿܵĳòŴǲֿ⡣
ǵͺܹ죬ǵıӦûණ
Ҳ֮ǰƬֵǸͷɵŮӣǺҲܸоԺѦйأΪʲôҪɱأ
ҺȻоһĪչ
֮ǰڰ鷳󲿷ֶʵ̫ǿʵЩΣʵ´࣬ȴʼո㲻ԭί
صߣʺطɺOģʮ¥Ǹˣطɺ˵Ǻ֮ǰһûɶ仯أΣ
Ұߵջͺطɺ轲һ飬Ҳüͷ˵ⰸӲǷѾ
˵ϰ߾ͺˡ
ʱԭʮȻǲֿĹҲǺȻԾԭľĹȻӲֿڹ˾ε
Ķܿ죬Եʮֽꡣ
쵽Щ໥һۣȻ칫ֱӳݱó˾ǲ¥ȥˡ
ܿǾ͵ߣǲڵģǽȥƯĹҲʧˣѸε˹
ǶߵʱҲǽģһŮģͷɣźܱ·
Ƕ֮ǰƬϿǸ
ңֱӷһָ˹ȥһֹֻǰˡ
أ
ǹֱһȻܵ˾һѸٵĵ˻ȥһǽǶŲˡ
ӺһֻܵŵСèһ
ǰһ׼Ҫˣæ˵Σȱ֣ܲܲ˵
˵꣬ݷǽǵĹȻɡСèˡͻһ߷ءһ߶˹
һӣֱӶҴһʮֵ壬ûңҸоΧ¶һ½
ҳ֣OġӷһվǵǰȻһӡǹ˹ȥ
أ
һɫġdַţֱӰǹķˡ
žO˵һ磬ҸоܶԸҳְɡ
ҵͷ
طɺҲû˵ʲôʱദOĵһЩͨҲжˡ
ǹֱӱķˣȻOġڡ˼ڿOġ
OĲ²ŵƵԵԵԵ֣ʩɷĹ½ܻһִֻء
Oһϯǹǵ飬ŭһO˹ȥ
Oû÷ӡǻӶֵĻǹִһӡ
أ
ʱǹϵʶ·ԽԽǿսʽҲԽԽģOĵһоͱ
һOĵһΣطɺɿַסOĵĺ󱳣Oİ¡
ٿǹҲǱOĴĺס
Oͣ󣬶źطɺЦЦȻǹӷһ˵û뵽㾹ȻִԲ򡣡
ǹͣ£ӰҲǱԽԽ
ǹֻأлֻ𣿡
Oĵɱ𣿡
ٷϻ
˵գOֳ˹ȥ
OĿоĺȻͱһŽɫķӡ
أ
һȭOЩӡϣʱͱһɽɫĵĻ鴤
ͬʱҲٴε˳ȥ
OǱҲǱĵ˼ܿOõķȫѾյı£Σյʱ򼤷һ֡
仰˵OƾԼܿ¹ĹʵѾ֪سɳ
˵ͣ˲̵ʱ䣬ûĶεļһӦ°취ȥһЩԼĻԵˡ
ϸλ˺ôӿOĵĻԵʲôʱһֵأ
ѵ֮ǰЩӣҵĺˣĻԵֲ
ЩʱOһһ߻˹ȥ
ǹOĵСУû뵽֮Ȿ»ҵĶ֡
˵ǹʼ죬ԽԽĺóҪѾˣƮһЩںĶҶһۣЩںĶͷӰ
ǹҪ³һˡ֮Ķɡ


1039 µı
ǹͷĶرĶģر°Ѿһľ޳ҿ֮󲻽Ƥ
OûйĶģķӡɵת
³ͷȻ󡰿ЦÿһͷһΣ϶Цʹòࡣ
̲סOģóֹٶҪˣʲôУʹ϶ǼĲ
Oֱʶͨҥشңһģ˽һЩҾ޷õͨԽ࣬ҴĳЩȥ˽
OԼĴ㣬Ҳٹˡ
Ϊ˷ֹһѸܰѿͬʱҲǺطɺ㣬OĲСˡ
طɺͷû˵Ѿ׼Ҳǰľ֮ͻſʱ׼Ӧͻ

ǹǴһЦһȻֱӴ³һͷ
ͷųֱӶOĵķӡײȥ
أ
֨֨֨
һըҲǸźǳͷûбǽճOĵķӡϣرǿͷͷǺ趯ţɽһץOķӡı档
ȻЩӰͷ̶ֳͣܵȵ˺ȫǿͷĳܷΧڡ

ڲͣЦţѾʵ°ûк£Ҫʲôˡ
һųͷѾOĵĴˣǹ³һͷOĻ᲻¶
пʼ
O԰ߵķӡѾںӰͷڸǿͷŷӡҲǿˡ
ǰǸѦһ
Թ
ⳡɲ
ݲ壬ȻޱȵĲҰףһ˫۾ȴڲͣת
ҺȻ룬ǹ١᲻Ѧܵͷԣǹͷ³

һ죬ǹ³һһͷȻѦܵġ
ѦܵͷЩһ˫С۾ɫת
ӹɳֱӶOǱ߷ȥͷͷȥײOĵķӡſOĵķӡҧȥ
Щﵽô¶OĵķôߣӡҲСЩͷȻֱӶŷӡȥ
ǲ˵òĹЩ
ǹһӡҧ˹OĲֻˣлȻһӡ˳ȥƫֱѦܹͷ
⣡
أ
ѦܵĹͷҪҧOĵĻȴѵһ΢ѦܵĹͷҽ˼ȥˡ
ҺȻˣЩͷԶԿͨĹȴܲס˺
Oļ꣬Ȼ壬ĹȻҲǴġ
ͺЩˣΪһ磬ֹͨĹ
ĵ֮ʱ򣬻Ҫ㿪ģΪͬˮƽʿ˵Լġ
ЩҾ͵һ䣺OģǵĿǣûʰǡ
ʵOҲ֪ģǾ仰˵꣬OջػͷͷͶ˹ȥ
أ
ء
ĹͷһһҽͱOĸˣķӡٴλָ
ʱǹ°ڹλģڱĹ
OİһǣһֻܹսκͰ衣
ͬʱﲻͣż͸O
üͷκͰ赸ѧġ
˵ҴӵѧģȻ󽻸˰
ʲôӣ˵һȺ׷ܣȻӽһǸ
NBA
Ǹûȥѧ򣬶ѧе裿
뵽Ҳҡͷ
˵ʱOŹ˹ȥǺܿOȥ˭սУOҲǱһ
龰ǲ
OĳȥһӡŹȥ¥ĿռС޷ܣǾһָѦܺŹͷٻԱߣȻָĹͷɢͷOĵķӡ
ͬʱָѦܵĹͷOײȥ
OҲֱӻӶеĻѦܵĹͷˡ
أ
ѦܵĹͷײһǽϣֱӻΪһźɢȻ۳ɹͷ״
ҺȻЩˣѦܺŹͷѾǰǹĹ˷
ͬʱľ֮ͻҲǽ˲̽
ͷ֣ŹͷӵиԵ˵жǲǵ﷨
˵ùͷƷ˺ҲԲ¶
ڻͷOġӷһȻԭͣǹ˵û뵽㾹Ȼĳ̶ȣִԲҲȻˡ
ȶߣбشһƣһƶޣҾֻˡ
O˵ĻѾ֮ǰʶOЩͬOڷϿµ
ֻˣǵˣҾͲ˵ˡ
Ҹ˶ԣҾOĵķˡ
ӵеǵ϶ǰ衣
O˵һ֡عЦûκζǵЦ
Ц˼ӺְѦܺĹͷٻߣŲŻ˵һƣ⻰˵ǰ˵ƾǶ񣬶ƣԡ񡯴ңұԡ񡯻硣
ҪߴҪȺħ衣
ôĿ
뵽Ҿ׼Цǹ䣬ɲ˵ҵ̫ͼȻһ¡
ҺȻʶǰƺ˵󻰣ٸʱ䣬˵綼ҵ
ǲൽһʲôһſըը
࣬Ŀʲô
ȻˣıڼұѲ֮ǰİ¶Ҫһ飬ܸоıԲǵֻֻѡ
OĿŹû뵽ִ֮˵ԡ񡯴㣬ô񡯷˭ΪʲôҪԡ񡯴㣿
½ˡȻһʣİȻĵ㻹ǰծΪֻ֮ܳ䡮ʹ֮ǷڿҲ˵
Oĵһϯǹûټ֡Ц˼Слǲİɢն˵ĹұƳѲɾΪ˶Ȼ𣿡

ǻɷѿġ
Ц˵̬ȣ·׼Ҳ֪ǲOĵһǹеһơǣΪOĶȻһȴš
̫ͼ֪һ£ͷ֣Զûô򵥡


1040 ཥ
ڵľϿOƺЩ˵ǹˡ
˵˼仰ǹûм˵ȥ˼ˣ˽չ·ͣˡ
￴OģOĿŹǾôĿԡ
ԣǶĿĿ
Oֻһ˫ۣԷ˫ۡ
ĹͷѦܵĹͷ
˲ˣԱҲҴȻǹǵĲСŪʲô죬OЩŬǰˡ
طɺҲˣκͰСһȴûô࣬Ա߻ظOļ͡
״ҸϽͨҥֹСһҵҲڰ
O໥һǹȻ֡Цһ
Ц֮ڿڵȻҪ˽ңǺãҾҵҽкϼʮǰʮʱ˹ĺһһɵӵϱ
ϧɵãȢҵĵ͵ˡ
Ҿٴתұ˹һһʮϱ
Ǹӵĵ죬Ǹ˾ǿңҷңû´ûаҽԺ˼ڴϣֽ졣
ǸʱȫǾҲͣң޲
˵죬ҵڻָһ£ܹһȳһյ·ˣǸ˺ˣͰҵֽŰסܡ
µظɻʱӣȻһȳһյسļţȣϣǾȾңͶȴǼΪĮ񡣡
ǷǵңƻǸ˵ļȥ֪ͨǸˣڵػЩ棬ִһ٣Ҳͣؿ޺ţͣϣܹңЩȴָͣң˵ҲãҵĴ
֪ʲô
ңҵʲô
ֻΪ̫űˣֻΪ̫Ծͻñƭ𣿡
ң˾ͻñƭƻʲôã
ںУ¥Ǵ򿪵ĵҲǱú
Oġӷһû˵
Цھ͸ôģһ꣬ʮֵ꣬ഺҵģѿȻͲ󣬿ɼѾʼɫһҺѳȥȥһЩһû˵·ڿһ˱Ħгѹš
߹ȥҪұҷ󣬼ҵлʵҲһ־סҵĿڱǣһ˲ҾͻˣʱѾħˡ
ҵ˶ңĻƹСУ
Ժʣ벻õĻ˵ִ
OǱƽءӷһ˵ƶбˡ񡯵أʱ㲻Ϊ˶еġơ
С˵ɣ֪ܵĶжܵǸ˵裬ʱ䳤ˣҲ׷˵ֿҾ˳ܣͺһˡ
ɹ꣬ΪûлϺӣͿʼƣһ뵽ûлӵ¶ʹң˵Ǯһ˵ûõŮˡ
Ǹô˵ӵ˶ô˵һ죬̲סˣҳǸ˯ʱ˵Ҫɱˡ
һҲûгɹΪȥò˵ʱǸˣһݵʱѾ׼еĲ˵ݺݵһ٣ȻҲҽشˣоһ뷨ǱǾҲҪɱҪᡣ
ʹңҷһȴȶˡ
֮Ǹ˼ɱˣҲţͰҷڴϣñӸǺãȻȥԺڿӣҪҸˣȻ߱ˡ
һҹ֮꣬ҵĻǲûɢȥǽ۳˹еִܿҾͱһֻ
Ҿ͸嵽ҵʬϣȻùʬķĻҲǱˣҲҵһγԻǣҸоԼѾ˸Ұޣеƣһ̻ΪУҴȥֻһǱǸ縴𡣡
Сʱ
ҵһᵽ˸ĿУɱǸеˣҪȥ׽ңҷҵ彥ӵһͨǾʱ㵽ظһ
ȥ˵ظЩΪˣ뿪ˣߺҪǸ˱𡣡
³ֵʱҷѾǸˣǵһǸͨкܶط˼䣬ȴ޷Ǹӵ˸ˡ
кߣҺĲΪǱǸӵģ֪Ǹӵ֣ڹݣڹݵʲôλһŲ֪
˵ﺫȻͣ£Ȼ֡Цһ
Ա˵ڰ㣬Ϊ˲¸Ķ³ֵĵطĦʦ𣿡
һ۵ȷˣĦʦǶʮɷºܶķԵҵ̱ķԸˣһΪܷеġ񡯣ΪơԾһΡ
ڼһвţ˵ټһܹͨԣԾ˵Ҫֻء
ȴ֣ʵȴ˵֮ΪӵͨҳǿĲͨ˵Ǹһʱɳһ죬˹ɣǹۣ
ɹۣ
Ҳǲˡ
һ̶ʮ꣬⺫ʹһֻɳ˹ٶҲ̫ˡ
Ҫ֪֮ǰͱʦ㱦ͱԼеʵų˹ûǸӺȥĻҪʱˡ
뵽ҲΪʲôϺˡ
һ˵ұãҾͷֻתԽԽԶһαƭˣͣץιֱ̹һ죬ˡ
˵źָԼǰѦܵĹͷ˼¡
˵ǸŮҾƶܵǸӵ裬ȴֻòҵһݹˣҪͷʼĸزڼÿµĹʾء
еƣȴܶԭ򣡡
̾ȵΪʲôҪɱȻе
һҿΪƱкֻɱһЦһ˵
˵˵ѦܣԼ󣬲ȥԼˣҾͿĻǹʬǸѦܵˡ
ڽضˣǣܶˣÿ˵Ĺ½Ҫˡ
ʱOʺɱëӺʹɽʲô
Ц˼˵Ϊ̫̰ˣ


1041 һ
˵ëӺʹɽ̫̰ˣһӶ֮ǰĹоܿ
ڷֹ˾쳣󣬶Ǵְ뿪˹˾ëӺʹɽȴΪ׬ǮְЩӰʧðհҹȥ˹˾ڲֿ⣬˵ΪǮԼ
ǺΪʲôȱǮҲñ˽ˣǵ϶ˣת߶ˣǺܶͶʶʧˣȱǮǴӶﳷɡ
ɽëӵ¶Ҳ˳ˡ
OǱֱӡӷһ˵Ѿˣ֪
˵֪ǲ¶Ȼ֪ģ֮ǰ¹һ˵ڼϣ硣
УɱһһˣСнһ磬ĪǸһ𣿡
úɱңѲѾ֪ҪˣԼԤϣ
˵໹ţ
ôʱڵ̫ͼ͸ңҵǴģѾˣܻţҲûγκεĹ޲ࡣ
µľֻıѡ
˵ʱңֱЦЦ˵ûһǱɱģҪ˱ĻǾ;ܷɣС㣬ı£ͨҾЩ鷳⣬κα£Ҷ
ҵĻû¶κЦ⣬˵Ȼɱ˲࣬ıȻСҲвңҲᱻСжȻЩνɡ
˵գѦܵĹͷƹOֱӶ˹
ԭͷѾ˳ɹOĵߣһ̣OĽɫӡȻڳɫȻɿؽͷ
أأ
ͷѽɫĺܽȴѲˡ
״̿ͷתͷOĵķӡȥ
OĵĶҲǺܿ죬еĻŹͷ£ءͷšءĲҽоͱOĸ뿪˷ӡȴ޷OĵĽɫ
ԼĹͷOĿסҲûԴУһָкȻֶһ䵶
䵶OĵķӡͿȥ
䵶Oĵӡ󡰺䡱ľͷһըŽɢ
Oĺͺ˺
˺֮ĺ˿ܵOľĺͷӡĸţٴλ䵶OĿ˹ȥ
OһûѦŹͷһֿƷӡɫȥ
ԼϮûл䵶ȥǺȻֱ֣Ӱץˣ󻹷һ£Լĸ첲ϡ
һOĵͨͬӡһ¾ͱߣͬʱе䵶ҲǶŴ˹ȥ
OЩûϵüͷһ£еĻź䵶ʹ˹ȥ

һĽײOĺͺٴͬʱˡ
ʱ򣬺䵶ֻһ£ѦܵĹͷOĵıŷӡײȥ
OͷҲأеĻ˻ȥءͷٴαġءҽС
Oĺͺһ忪Oʱûȡʤİ취ˡ
ٴ˺֮ɲɿ΢΢һЦ˵ЩĶûãչĦʦĺܶԣͨ첻κε˺Ǹӣûκΰ취˵ңȴһкܶ취ɱ㡣
ӷ𣡡OĵһţȻ˵ûɱ㣬ԲҪʲô˺ֶΣɱңȻɱֶΡ
ޡ
ǿңС
Ĵɱ֮ģҲֶΣӷգգ
ŭαСУǰʲô֣
˵գ䵶ֶOĴ˹ȥ
OеĻֻһ£һԴ˺ͷĹ
֮Oİѻ£Ȼ˫ֺʮ֡ӷһȻҿ⣬˵д棬ž㣬б˾ķӣҽõеĥΪϴȥϵֻͨΨһķʩء
O˵Щʱ򣬺ŹͷͬʱײOĵķӡϣOûûȥ¿ʼˡģΪȡ
Oķӡֽرһź֡
ͨ۾ͷ֣ڵOɫģЩʼ޷塣
šˡɢOѸٵؿʼ䵭ںϵȻһѺ
ʽԼΣȴ˷ӡOĵĽ޴
һ£ͷ˵ֿı齥
һĹѦͷ­ʧˣǵĲлӦȥ˵ظܲתͲ˵ˡ
ٿҲ£Ȼ۾Oģһ˵С
ͨľ֮̽һ£Ҿͷ֣OȻоľȴþĵʽչʾЩ˷ӵ³ǵĻǣÿһڵܾ˿̡
Щʧȥ˵Ļᡣ
еֻصĻûˣҪڵ֮ࡣ
Щ˵ԭҲжԭǹʵģֻкܶ˼俴
̶̼ʮ꣬޷תڵܿ࣬ǾǼǧġ
ʣƵƱʳ
OĵľǳȺõģԺ͸ܵĶ϶Ҫľ֮Ա߿ҪĶࡣ
ȻôĸдЩͻȻ
ҵʶǿŵģֱʶûʲôͻȻģǸСеķǸ֮Ա߿ֻһЩƬεģܵСоϴĺȴһ磬һͶƣֻص硣
һƬΣһ磿
ǶȻ֮˺ͱȻ֮ĶȻ֮ࡣ
в̾
Oÿνķʽôƽƽв׳ĸоȾ˼켸ҹĴսҪ񫣬Ҫ泩
뵽ԱҲ̲סʶصһ䣺ӷ𡣡
ô˵ЦЦһ᲻OĵĶȻš
ҲʶЦһ˵ûзԵ˺еġ
ҺԻʱ򣬺Ǳٴη˱仯ѾOĵľпκεĻˣɺȴԽԽͶ룬۾Ȼ˸һ˿ӨĽɫĹ
ҲԾƭ˵İɣĹҿɴû˵
ɼͬҲǾޱȡ
һµʱ򣬺˫иһξӨĽɫᡣ
˳ջȻ˫ϡ
žž
ɫɢɢ徹ȻҲŽرӰǱOĸȻˡ
طɺԱ߲ɸ̾OСͨĽһ¾ͰѺȻˡ
˵Oĸһ硣
OĲûͣԾڼϵ·ʪ͸ˣɼγȺҲ൱޴ġ
˽ɫġᡱһγ׵߸ҶԹ֪
źʧǽˣΪǣһЩıȴŸո¶ټ


1042 鳲
ʧOļԭģֶ˰Сʱųһͣ
ҲŹȥ鶼ˡ
OĵǣҲɢȥˣҲΪϴȥһЩȻҪڵܿ࣬һΪһֿѣôԭЩֲ˽ģǰġ
ҲԻΪ´¶һǻȥΪҵıġ
ҶOЦЦȻҥһЩOĻָһ¡
Ҳͳ׽ˡ
Ϣһûٴڱֱȥ¥źطɺĲľӥȥˡ
ͬʱҲߖ˵绰֪ͨ¡ܲﳽԼ㱦ҪȫϣҪǿᣬһ²¶
ܾòµľֻкܶ࣬ȻҪϳȥ־֣磬µŻ϶в١
Ǳ뾡ҵЩȻ·֮ǰˡ
ȻʲôҴ϶ϹƾҪΪʸ֮ˡ
ϣȥܣȻڴȰķеһ¶һ¡
ҵĻͲʥǲǶˣЩǲǲŻģ
ҡͷ˵ܾû¶
̸ڼķһֱû˵ľܲУҿһ࣬ͷٽҲ֮ڵ¶ˡ
ҾͰѲ¶ȷһ£Ȼϸظķһ١
ҰķٵϸһһʮظȻܿٵḶ́ȴٵĽ
ô˵ķüͷ˵ҲǸоڰɽ׶һζɽˣҪôɹҪôҾνҴôεѾ׬ˣֻǰɫҷĲ¡
ԭķ֮ǰ񣬲˼Լٵ¶Ϊɫﵣġ
ߵķ˵ϣ㲻ô࣬ȻԼ㿴̫ͼңû¶ˣɽʧܣͣڰɽ׶δӴûɵĻᣬްһұ֤ĶɽȥɣȻ׼Ҫһġ
ˣҰҪŷ϶ܰϴæ
ķ˵ԼûΣգҲԵòôˡ
ǱȻڱչػм΢ͣһҲû¶ұ㴫ܿͱչسķٵķ˵Щģвٿڶɽзãķȥðɡ
ķһӸԼķɸ̾ݳˡ
ҳصʱоʲôֻ֡ܡʲôʱоã˵ҺӳʱͲˡ
˵ЩȥīͩȻֱչȥˡ
صʱʿǧҲǳˣһʿǧҲ֪ĸˣֱ˵ҪϷ־Ҫһλã˵ҪȥկǱߵ顣
ʿǧɣ˵ҪһЩЩֻկǱУģҲϷ־ֺһұѧǻʥ֪ܲƵĹǿġ
ҶԹûж⣬ʿǧ׼Ϸ־ȻܾҲʹӦˡ
ЩദҶʿǧƷҲ൱εġ
ߖҪҽһ¶ͬʱҲҪ㱦¶ͨһ
ߖڵڶ͹ˣߺҾͰȰ㱦ʿǧϵ¶һ¡
˸Էš
㱦Ļͽͱʥףʿǧûҵķţ˵ɾͺˡ
Щ¶νҲûкʿǧЩ¶
˵ЩߖҲǿĵصһ䣺ʵԽԽۺ񣬱ڵʱ򣬲֪ǿ˶ٱ
ҾͰѲ¶ͨһ£ǻصԸϼӵ飬ǺͲйصİӱ뾡Ľһ˿
Ҳ¶ԣôһ˵Ҳ׷׵ͷ
һҲͽˣߴ˰Ҳֻȥˡ
ʿǧҲȥկǱߡ
ҳܣǰķ׼ɽٵˣͬʱҲһֱѰ˼ǡɫᡱ¶˼ȥҾ;ú˴ĦʦµķأЩյԳȵĹؼ
ת۾͵ķɽٵʱ׼ĺܳ㣬Լȥһû˵ɽ֮Уȥʱһˣûκ˸š
ϳģʱٻ
ٻʱ򣬰Ѿ˵ɣɽٳɹһ塣
ǰϲķֱӶһ˵ܹɽٳɹȫҵľ׼г׼ȻЩ
Ƕķҡͷ˵Լı£ǶҪлԼǡ
Һķһ¹ְλŵ¶˼ȥҾͰŵ˳ɶɶϷ־¼ģûһǿܹͨЩ̫õġ
ҵİţķ˵ҰţⰬɫﲻʺѧ˳ɶ˵ȦҲͳ׵ķˡ
ڰɫĹҲǸߖкȻĻϲΪ䰲š
ķ鰲ˣƽ
Ϸ־ȴմڽ״̬ΪϸضѰ֮ǰԳİӣûʲô©
Щûв鵽ʲôԵĵط·һˡ
תʱ䵽һʮ·ݣܶطѩһ걱ѩرĶ࣬رǻ˼εĴѩ
һҵֻˣһƶүģ˵绰Ҿƶүô绰ˡ
ֱңһҪɹ𣿡
һ˵ڳʱһȥһˡ
ƶүһһ¶˵¡
æôˣΪҴƶүһ˿ģǺ¾ٳʲô¶
Ǿɵҵְ
ƶүһЩ챱ѩԽԽرǾߣѩѾɽˣǰʯǱ߷һסʯɽϡ
ûзԵ˼ȻҲ˵ʲô죬һˣͬҲʯ븽ס£ƺҪﳣסˡ
ЩǾҪ鷳
ƶү˼ǵ˲ˣǾɵְػʯ룬סȻҲҪػˡ
ĻǾɾͿܺЩ˱ս
ƶүЩ˿϶ǲ˵Ķ֡
ƶү˵Ҿ̵꣬ȥɣһһЩ˹ȥʯȥ¶϶򵥣ָо֮󻹻иʯ롣
ǱҪ¶ˣ
ʯۼǱߣһ鳲Ѳܵٻ


1043 Һѩ
ڵ绰˵һ̸ϹȥƶүǱҲЦЦ˵һϷ־ֵʥʱǱӦкܶĴҪ룬Ҳûзھɵ˼ֻⱱʽ
ҴƶүĻ˵ƶүʲôʱұôˣɵ¶Ҳҵ¶ϱȽȶҲߣвţɾɾͲһˣǾƵв˻ģǿҪùˡ
ƶүĬһ˵ҾǾþǷү̫ˣЩ˱Ǿ˺üˣʱ룬⾻ûдȥıҪһֱүүһۡ
ƶүԾΪģȻ˵ĻﲻһᣬҾЩҵľϣ˾ɵķչ
˵ƶүֵˣһȻҪе¶㵽˵ɡ
ҡšһֺƶүһѵ绰ҵˡ
ʱܾԱߣ˵ҪȥɣһҪȥɹĻҲϰɣҲһ˹һ꣬ۼҹŮҲԸ⡣
ȥɻ֪ʲôҴЩܹȥ
ܿҵ˼˵һðɣҲˣ֪㵣ҵİȫ⣬ԼҲûףΪۼѾͷҾʹɡ
ô˵ұǰһ£Ȼͷһ¡
ȥɣ׼ֻطɺOȥ
ĻҪչܣİſҲûʲôԹԣֻǳʱΡʱǵøҴóԣġ
κͰҲʹӦˡ
һŵ¶
ȥɿֻĸˣϸһȴһֻӴĶ顣
طɺɼĻʿOһɼͨߡ
ұսҲɼͨߡ
Ļҥ⣬ĹҲڹˣرǰѾһɡ
ұɼ棬ԼӤ飬սԶۿЩ
뿪һٲһٷԸϾ¶ҪȥûıãˣǾҪĲ
ȥɣҺOĳطɺǳԼĲľӥ
κͰĻͲľӥ֮ȥûһʡ
ԽԽ䣬Ҳǽ˱ѩǵĻӸ߿տȥɽҰİס
ȺɽܿǾͿʼˡ
ٽɵʱҷɿľ֮ͻ۰ʯ븽̽һ£ʯ붴еȶʯ¶סھ쵽ǿ󣬺ȻЩꡣ
໡
һűǴ
ߣ
˿ãֱһƻ˻ȥǾɵʯȻסȴҵĵ̣޾ˣȻðңȻ̡
ҵ˲סˣŵ˼Ȼ嶼
ǲˣҾ΢΢һЦҺˣЩСһβǣ
ͬʱҲ쵽ʵڵɳңġ
𽥿ʯʱǳȻԵЩ겻ҸһͷƬ˵£Сء
ŵͷǡಡһʯ˹ȥ
ֱʯ±ǰͣ£µĺȽ
طɺƲľӥµʱǾ޴ľӥɿ򣬾һѩˡ

ѩŵʯұײȥ
أ
ѩײұϾһͷϸСѩĭƮɢڿУеϣʱоһСѩƵġ
ºƶүٽ̴ɷɽ
ʯ¶Ҳǰͷ̽߿˿г˺棬Ѿû˿ĵˡ
ƶүٽܴкǽҾֱʶȥϵʯе
ҷȵĳ˯УôҲвѵġ
Ȼڳ˯Уȴǿ϶֪Ѿ˵ġ
Ӧֱʣܸͷסô¶ǲǹģ
ûлشҵ˼¶ŵ߿˹Դ¶£һ濴ǣ·Ƿʲôһ
һһ΢΢㿪ڵΪʲôƺϢǰˣ
һ˵
˵ǲ͡
ҵҺˣʯ붴УõչˣҵƺϢܵĸȾ
ô˵ҵ̬ҲǺö˺ܶ࣬ǻչԼ壬צʯұ
ǵĶ飬ҵĶҲرĺÿ
Ҳܿʶǰһһĸ
º֮ǰ˵Ȼǹ˵ҽаңѩǶѰϢģǸоҪصظϹΧ
˵꣬ԱߵѩҲǵͷ˵֪ŵһĺܸˣܼǻɢǧֿһˡ
ѩһĺѩһͨ巢ŰɫĴɫ
Һѩ˵ܿǺ׵ؾǣǰǵѣǺޱĸйе¶
ȻܹˣǺ񲢲̫ߡ
пܺβࡣ
ҼʰҺѩôѰϢǷٻ𣿡
ͬʱͷ
Ȼѩٻʱ򣬻Щţɺȷ󣬾ðűಶ׽Σܵˡ
ѩ˵꣬ҼȻᲶ׽ǣΪʲôǶûе⣬Ҳࣿ
ѩ˵ΪĵطҲǺ˺ƽദҲклҲˣǲΪĻˣȥࡣ
ѩһ
ҺܺʲôطҼȥҵֻȻһġ
Ҿͣһµ绰
绰ͨң
˵ھɵʯǰһһңʯǱ߷ʲôЩҪʧһҼԿƣǶҪȥˡ
˵Ҳ֪ٻɢصҪĿʱ
Ҫ˰ɣ
ҵӦòǣĽܹ⣬Ҫʱ䣬Բᱳġ
˵Ҳǡ⡱һҪսʱҺҪһ
Ļ¶϶ǿԼʵǲӦֹأ
ҵѣû˺Լѵ¶
ȻˣҪҲһҲκζ¶
һ͵һҲϳʯϸ̸
ʯϻ綼עĵطҲۼԽԽĴ


1044 
ҪҲþܾϾٻۼĻǾֱӰ쵽ҵ档
ֻϣ֮Ҫʲô¶źá
չ˵绰Ҿ׼ʰҺѩǺһ
ȻߣҲɵҵ⣬ûлشңұϾһµܡ
лص塣
ҪҪһʱ䣬ҲǴӰҺѩʲʲôˣǻ¶Ϣȥˡ
صͷȻұڻص¶
ͨûлӦңǹܶΪĳЩԭأ
ʱҲȻ˾Ϣ
ص˷䣬ƶүͷԸ˸ÿһȲ裬ů¶ǣҲǸоů˲١
ƶүһ¶ôܾ̬չȥǾƵ˼ȥ
ҵͷû˵
ƶү˵ûҪ¶Ŀǰ˵û̫õİ취
Ҳ˵ƶүֵЩ־ֵ˼ΣҶŸˣǿ϶ģҹ컹
־֣
ƶү˵꣬ҵֻˣɾġ
üͷһ½˵绰Ц˵滳ɣǵļ豸˵ǻ־֣ĵ绰ʹˡ
ɾһ£ȻҲЦʥ˵ЦڣɼҶֲ˵Ļǻ־ɱļƿˡ
ֱӿżɽδ绰ҲΪʯ¶⣬Ȱ÷ǲ㶯ʯκһġ
ɾ˵ˣûд⣬һκƽʯ¶ɣȴǻ־ֵĵؽϣ֮߳սսɼҿҪùģ¶һҪƽ
ɾô˵ҾɼҵЭһ¡
ɾҲͬˣ˵̾͹
ɾ߽Ȼȴһ
ߣɾȥʯ¶ʮֵᷳɾֻܻûȥŭ
֮ɾЦʥþûˡ
ҿɾϻˣĲ˺֮ɼҵϷսĻҸἸ飬ҪҪ
ɾıҲ̻عʥ㽲
ҵһǵɼҵ˰־ֵĵ̶һʯ뿿Ҫֹȫֹ̻巢κεĦ
ڶǵˣκβ˶ǰͼı죬Ͻϳǻ־ֵĵ̡
˵ɾͷ˵Ȼһһô壬սɼһ᲻Ϊˣ
ҵ飬ǿܶ¶˵սԱ⣬ҪֵĻսͱҪˣսǻ־֣ɼҵʿ׵壬Ը⿴һĻ𣿡
ɾҡͷ˵ðɣһжģʥ˵ҵʲô
ҼоǣʯƺĹϵĹϵˣǽûսˣҲͨˡ
ô˵ȴûףʱıĹϵ⼸һܵ¶
ǻ֪絽жٲ塣
ҵĵЩ¶ɾҲͿ͸ˣҲ˳˵ŬˣͿϾʱ䣬ŬһһĻᶼûˡ
ɾͷ˵ǿԣɼҵ˲ں幵ͨҪİЩ棬ϵˣ⻹һ
ɾֱ˵
սϷ־ֱɼվͳһϣҿɲֶɼҲ
˵һࡣ
Һɼһϸڵ¶ĹпҲЩͷˣ֪Щ¶ҾӦòߖҲ
ҲóЩ¶ɾҲ̫ó˵һչҾֱӸߖ绰˵һ£һݱ
ߖڵ绰ͷһ˵ʥҪԹȥһˣЩ¶ҵвͨ
Ҳͬ⣬ΪòߖʱӣҾķͬʱҲҫһϷ־ֵһɵ¶
˲ߖĵ绰ҺɾҲûмȥ
ҸɾǼ飬ɾ֮ǰҾˣһΪ˸ƺĹϵڶҲΪ˸õعЩ塣
ûסɽͷĻǴܶš
ͬʱҲΪ˱ɡ
ߣסҲʾһ¶Ǳǵĵ̣ᡱԣѭǵĹ
ǱһʼֹˣʱǾˡ
ҲûаЩ뷨ɾҲûжʡ
¶Ȼʱ޷ҸǰжȴǿʩˣҲ̿ʼ绰֪ͨԼļ壬ȻЩ顣
˲͹ˡ
첻ԼģɽͺħҲǸ˹
ЩûˣкǾ˼䡣
˵ȻʱԱ߿Լʥǻ˵¶ɣٻۼ¶׼ôϵãɱĹϵŪˡ
ĻܻеڶսΣգʱ罫ӭһѡ
һȻ֪һ֪սսȻܻڻ־֣Ҳĵط޵˿ҡ
ұؽΪصַĶ
صһ䣺¶ʱûкõİ취ֻƽطŬˣҲϣսڹ˽Ҷϣ
˵ʱҾͷ֣¶ʼΪˣվڷ˼ĲǾɣңһ
һһγΪķ


1045 ̬ʧ
뵽ԼĴﲻɷһ˿Ρ
֡ģеζƵϣһ¶˲ǳǧ
Щüͷɽ
ҲǴĺܣҵĵģ̵һҲѹ̫ʵڽˣҪʲô¶Ƕվһߵģϵ棬ǻĻˣɾǻ˾ʹ־֣ϵĻ֮Ϲ֣飬Ҳʱҷ־ֵȨۣ¶־ֵ¶ˡ
һֿѹʱС˺ܶࡣ
ҵĵĲ٣ΣҶϣս˭ûкô
ֺһҰѸɾ˵Щָ˵һ飬ȻǿҪֹ߼ĻҾûܵģȻֹˣǹȻй
һ»ЩԥϾļ壬ȫܵ־ֵĵסǶҿһ
ʮ룬ŵȷǸ⣬ҵǹˣΪʱʩһ֮ڣԲѹ
˵ҲûʲôأֻҪЩûһж˵ɵ·ϱֹͲһˡ
Ҳھסˡ
ֹһգʯַСֻ׳˴ȴϸʵĻɽڵӡ
СǲǺܸߣߺ΢ʩչһƣǾͰҵҲ͸ʯ¶ϰ˵طʱס¡
Ļ飬ҺѩҲʮֵչˡ
ٽķͲߖ͹ˣ֮Ҿ˽һǵְλ
ҶķϤԲߖĻҪİһЩߖȨߣҶ˵ģԴҶԲߖҲǺ𾴡
ҽ֮ɾ㲻Цһ˵һϵʵ찡ٸǼ꣬ҪΪ־ǿһˡ
ɾ仰˵Щˣϣļ־֣ÿһҶӵŷĵ̣Ҫǿ⣬ǿɲǼġ
򵥽˲ߖķ֮Ҿòߖɾֱȥ̸¶ˣ¶Խ̸ԽãѡҲ⣬Ȼߵĺطɺˡ
ϵĻǾҪ־ȫȨˡ
ЩҺͲߖ˵ͻˣɾ̸ҲͲٲЩ¶ˡ
ͶûжǷεձҪһЩʵڵɶԽԽ࣬ʯ¶ѾסˣֻڸһɽͷΪǰš
ߖɾѾ̸е¶һЩɼҵҲ˹طɺҲֿʼ
νʵһһ򵥵ĸϣסºǸϾͻдסֺ͵ȼԷҵĹ
ΪƣļԸҵİţȻʵˣɿǰѾֹأҲȥƣֻðչ
תȥˣѾסʮɽڵС⣬ȫɼʵȻС
Уطɺÿһ֮䶼лأЩز˺ЩõģǼ򵥵ļã԰ÿϵ
ЩļҲǷ֣ÿ춼һֻʯ֮УȴǺܴ
Щסº󣬺ٺЩ˽ÿ찲ʡشԼĸ˯ӵϢ
Щ죬ѩֶ϶˼ΣԵİɫδȥ
ЩϲˮҲϲЩѩżǿԿѩӣʱǻѩȻѩﴩ赸
ȻڼɼҲ˲ٵߣά򣬻߰طɺ̧һЩϡ
мʱҲһЩɼҵĵӺŽ뿿ȥЩһĻ˹ȥ
ЩȻǵİţɶ໹ʮֵķеģ˵ǳ˵⡣
ڳǵ¶Һɾͬʱֹɺɼҵĵӿ
ЩҲûźͨһסʯ붴УɾҲûѹ˵˼
ҲźЩйͨɶĶųֹͨ˵仰ǾϢȻ󲻿ˡ
Ұһʷˣ˵ΪѣǲŲסЩνЩֱǶ衣
˵аĿǰʮΪǿһͨһ£ھҪӭ٣Ϊһˡ
ͬʱӰĻУҲоһ鱨ǱѾ˽ºЩ˹ͨЩҵİŵġ
ô˵ֻǼ˯ǹڶңԸҽˡ
֪ҲֱܲӶ˵ǰһѣ֪ʲôѣȻľٶкô͵ñ¶˳ǿܻΪĳЩ˵Ŀꡣ
Ǻ壬ͬʱҲп֮ĳ޺ìܡ
ǰǺѣүүܹĶݣԲҶվҵϱ壬һᾡҵȫ岻ܵ˺
˵ô࣬ҲֻΪ˵õһӦɽȴҾʧ
һ죬Ҵʯ붴гĹͨ޽չ
ɾʯ붴⣬ƺлҪ˵ôˣҿЦ˵һһɵȼģʯ뿿һĻһ鷳
鷳ɾ˭
˵ʦʦ檣ʮŮ֮ס
ʦ檣
Ҽ£߲ʵʱʦ檴
θһʯ룬Ǻιʣ
ʯľԽԽˡ
ɾʦ檺Ŷùɾ˵ٶȲ죬һ·ͣͣĥʱ䣬Ļ¶ʮһᵽʯߡ
¶ʮ壬Ǿ
ٽˣȴȻˣҲԴЩˣ꣬עͣˡ
ͬʱҲɾʦһʲôˮ׼ģʲô֣ûʲôͷ
ɾ·ӦԶʵϣɼز˵ˣҲ֪ӦнΪصһ֡
˵֮ɾֲһ˵һƽξ޴ĻƽеҪ󡣡
ƽõѣҲѵ֮޴ƽͷ϶С
ʯۼ壬壬һĴͨƼôչȥ治֪ʲô
ҽظо̬ʼʧˡ


1046 Ҳȥװ˯
ʯԽԽˣȴɲһ˵ЩһĪչˡ
üͷɾԱߵʥ¶ôأǿԻͣȴǴŮҪ𣿡
ҡͷ˵ˡ
ʵɼҵȥɼҲһȥôʦ檵ſɲǰġ
ɾҪôӦԣֻ˵ͷȻֱһһɡ
ȽѰʦ檺ƽһһȴûӦòˏĶ
ıһ㡣
һһӵʮ
ת۵¶ʮ죬һֿʼƮѩмѩƮɶΡҲ̲סǰȥ裬ܿκͰͺǼһƬСһĵܿͱܡ
ⳡѩûͣ˼ܸоѩµķΧҲʯ븽һʮķΧ
յĽѩһƬɽûˡ
Ȼ˵ͨˡ
뿪ʯ룬ȥ־ּȥˣڻûҲ֪ͻ涼̸һЩʲô
ҲǴɾǱֵõһЩϢڶᵽʱ־巽Ҫһˣʯ¼ѾݻĴ¼
д˵ʯ¼ܻΪ󶯵һ˵ΪĴܵв
Щԣֻ΢΢һЦȻȻǿҪ࿪սֻܵ壬ΪĴԲܵκεĶҡ
Ϊʵ̫ˡ
һʱĺվʯ½صȴʼոоʦ檺޴Ļƽĳ֡
м伸ɾȥ˶Ϣɾ˵ǵ鱨ʦ檺ͻƽѾʯһڵˣҪӾͿԳǵǰ
ת۵˰ʮ֣ѾȥѩҲͣˣΪʦ檺ͻƽʱҵľ֮Ȼ̽鵽ǿƱƽ
оһ߲ʵʶĹƣƵʦɡ
һƾ͵ˣ϶ǻƽ
ˡ
Ƭ֮һһʯǰ£ҵ߰׵λá
ôľ룬ȻҲһܿҵı
ʦ檴һȹȺ͸첲¶⣬һߵĶҶһߵĶֻһ㡣
ʦ檵ʮޣǵ֡
ºʦ檴һҵ߲ʵС๫
ʦ檽С๫ҺȻһļƤ
εЦЦʦǣжҾͽһʦǰ
ƽҲڸ£ڻһŽɫ۵ĿСгֽ񣬶ҹֵġ
֪ڽԼ֣̻񣺡һ
򵥴к󣬻ľߵҵǰʯѣԹˣǲӦ˵Щʲô
ЦЦ˵ǰ㲻ٽˣ߽ܶˣ˿û˼
Ȼϣûж
Ҳûȥڶתͷʦ˵Ҫסˡ
ҸϽʣʦǰͻǰʯĿʲô
ĵԷʲô¶ģҺʦ檶վһߵġ
üͷʻǰҵһ˵ǡ
ĵ˵Ĺ𣿡
һ˵˵ƵټĹ£´˵Ƶ۹ʱһƽȻŻƵ죬Ѳ
˵ľʹ˵ûҾƽ֮ı档
˵꣬˵ȻɵǵϿյһ䣺һԼʲôֵýģıӣֱЦ֪ôƺԼǽڡﲻһͷڰˣ
Ļг˼ͳŪ
ΪĻû뵽ȴЦŶǿǱһȣԼҺƽģٻƵҲôҵģôҾ㹻ˣô˵ôҺθɣ
û뵽ľȻ͸ɼһӵдǻ۵Ļƽ
ߡһû˵Ȼ˻صԼ
΢΢һЦҲת˵ҺЩЩԸɲԸҰһסĵط
ʦҲǸŵһ䣺Ҳһ
ҰѾʦ檺ͻĵ࿴ˣҲûж⣬ҾͰǰŵ˾ɵĵ
кܶҪʦ檺ͻģȴûк̸˼Ҳû׷ȥӡ
ĺʦھסºֻص˾ߣθһĻˣǷֱ棬ͻ档
ĸϼһﾹȻȾ۵һ𣬿ǱƺѾһЩ¶ѵǾҺһģҪң
ôһ룬ЩŤ
쿴ҵ˼ͺҴк˵һ룬·ġ
ҶЦЦû˵
ʦ檺ͻĹ¶ĸҲ֪ˣҴк˵Ҫһȥʦ檺ͻġ
Һ棬֮ǰЩ죬ҲԸ̫ҡͷ˵ҾͲȥˣԼȥɡ
ĸϼһ뿪кȻʶұ೤ۣԼ;·ܰеԼϿ
ĸϼһߺ󣬲ߖҲߵߵʥһҪ㡣
òߖʡ
Ŀʲôֹ
ҡͷ˵ǣҪĿģΪ˷ֹܵ˺ҴӦҪġ
ߖ˵ǾͺˣҾڿǵ̫ˣҿֻҪ岻ܵΣȫʲô¶룬ʲô֮ս֮ģ㽻ĸ־ֿȥɡ
ƾĹϵһĿսˣ϶򾻹ɣҲȴϣ¶ȫûҪվôǰԽҪıһºǼϹĽԡ
ȫûбҪԼ˼ϡ
ߖһ˵ؼϣҲǵͷϹǺȷģҪôıأҪô
ߖ˵һ̬ȣҾÿ첻ñֵôУֻҪʯ붴бչؾͺˣѡ˯ֻҪ岻ܵвͲأ淢ʲô¶ͽϼһȥġ
ǲóȻ忪ս
ߖ˵꣬Ҿ͵ͷ˵ҲգȻװ˯һ˯
ҪôչֻˣҵҲҲʲô
ö⣬Ҷ˵ͷʯ붴бչȥˡ


1047 Ұĺͱ
Ҷʯ붴бչ֮ĸ־ֵϼһҲǳһǷ׷׵ʯ붴ǰҺڲǱչصʱ
ǵĺҳţֻҪ治ʲôӣǲȥġ
Ȼߖطɺķ԰άֵĺúõġ
κͰİǾ͸ûˡ
ҲӦЦһ˵һǰװˣǸˡ
һھо֮˵Ҳˣǲܱһ仰ͼȥġ
Ļ조ߡһ˼Ǻ˼Һн飬嶼Ը˼ҵİˣ˼һɳʯ붴бչأǰȥʽ飬ȥһЩһȥʯ붴бչԡ
һ˵ģ϶֪Թ˵һұվߵġ
ôһ̣ʱŭģǲܣ
Цˣҵǿ㣿
泳мԲλֱˣʥȻչأȻչصĵʱûгʲôҲҪֻҪ֮ǰƶһЩԼִȥͺˡ
˵꣬Ҳǵͷ˵ûСӴĺܣн飬¶ǲܲܵġ
˵գǼҲͻؾɵĵϢȥˡ
뿪ӣﰵˬ
ʱ򣬲ߖķͺطɺ趼ڸæµţκͰǻѾСһƬѾסһˡ
ҥʯ붴ңͬʱҺΡ֮ϵ
ұչصʱûźͨרĵľۼ
Ѿþûôƽľˣʱ⣬ҵҲܡ
תʱ͵˴ʮʯۼѾﵽʮˣЩձ鶼ǵˮ׼û̫ǿ
ʱ̲ס룬ѲǾ˼ǰĲɣдԺܶ嶼ٻ
ҽ֮пЩΪǳϦҪܴͣ绰ʱ䲻ˣҲǺġ
绰һǰСʱеû˵һѡ
ҵ绰ҶϵʱҾͺȻҶ𣺡һСӣİ׼ôҺȥ𣿡
һ£ȻЦڿϿ˵ˣܸܲңôĶΪʲôɱңҪ࿪սˣ
ЦЦҪսҲڣٻЩֻȷһ绹жͬ飬û뵽һˣ˶ʮ廹
ȻЦȴЦޱȵĳʹоһѹŵķŭ
ʱҲ֪˵ʲôãĿٺͲ֮Ѳ˸ϵġ
ҲһЩҵٻ֪ҵ⣬ֱұƽûй徹Ȼ˥䵽ľأҡ
һ˵֣ʹģ
ҳ̾һսĲˣҲ壬ľ治˵Ĵƫִؿ¶Ƕˣûкô
ҾӦƽദԵõܣһʢǷսĸԡ
࿪սսٵĽֻһǱ
һЦ֮սʱ಻ҲƷĴŴ´ԣΪʲôԣ
ҵ֮ս˽Ĳ࣬һԿ϶սĴ֮󣬲ſʼģȹ̵ʱ򡣡
仰˵Ҫ࿪սǱȵĴûоȵʱſԣڣȻд©ܶڻȣ˵ʮȹ̣ƾ״̬ܹΪĴ𣿡
Զ׼ѻʯϽʣҲҪΪսĳ޶ɱΪһ֮˽Ҫ𣿡
Щ¶˲ֹһ飬Һ˳˵˳
˵󣬾һЦһʱı֪󣬴󲿷廹ֿ֧սĻԻվѾӱܹһˣһΣһҪվͬǰǿĻܺ
ˣٻȫͬʱҲѯЩ˼󲿷ĻӦͬ࿪ս
ɼѹֵĳж
ʱı̬ȣ˵ֱ̫ˡ
һ׼һЩ⣬ȴʱ˳˯˵ʲôشˡ
Ϊ˵ʱȻֵһ䣺Щ޿׷ɱģȴǿʼɡ
׷ɱ
ʱкȻһ󵨵뷨ǱھɷԲʮķΧһ޴Ľ󷨣ȻΪڵ
ｫıӻеܵǾɺϷ־ֵıκɱ⡣
뵽Ҿûа취ٱչˣֱӴʯ붴гȥȻѺطɺ衢ߖķеʲô
Ұ˵˳ߖ͵ʥˣҪ¶ǾеĲΪУʱǿҪд鷳ġ
ҵ鷳һȥҵЩ壬ҼǸƺĹϵȻҾ׼Щ嶼
˵ɱơ
ߖһ˵һ᲻᲻ˣΪ壬ҪΪУ־»ġ
ҵҪ¹򣬶ҪɱҲɱеĲҶҪɱģҪЩⲶļ壬ҲеõҲҪġ
µ򣿡һ仰ߖסˡ
ҵǾҰ̫𣿡
ߖҡͷȻ󡰹Ц˵ûҰģûбศ㻹ʲôãҰԽ󣬱ԽҾ͸оԽгɾ͸УԽ˼
ʥҹĿ࿴ˣ㲻Ҫµ𣬺ãҾȫʵϵĶ㲻õģڣԲвֻҪָһµķͺˡ
ߖ˵ЩҲĿЩ˷ܡ
˵Щ󣬲ߖ˵ʥҪĵһҪˣӻ־ⷽԲһɽҪǱϷ־ֵĵ̣ĵطҲԣһΧĵأõ֡
ȻҪڵӻЩȺϷ־׽ǻ־֣Ϊϵػ塣
ߖһȻһ£ֻű壬ȴṩ˴ĺô
ļǵϵĻ
ϽǺεҫĴڡ


1048 
Ͳߖ۵һҲûж飬ֱϾɵĵȥһȥˣһ·вͣѰ˼濪ڣߖԱ߸ҳıߡ
˵ߣвѾˡ
ڽ֮ǰߖ˵ʥǵͰҪͲΪе¶޿˵ԽԽãʱ϶Ϊ鷳һطøǣںͻ־ֵĽ紦ٸһط
ҵͷҲԽԽˡ
ܿҾͼ˻棬ΪҺüûгʯ붴ҳ桢ҲǸ˹
ҵֻһ⣬Ǿͺйͨû
ҡͷ˵ûС
֮ĹͨҲ׼ЩϼһҪ֪ںսĻ˵еۺûҪɱˡ
ҡͷϼһٶЩʧֱӻԼȥˡ
ûлȥߵҵļһʲô𣬲һֱɣ
˼죬ɽͺħѾػˣ־ǱߵôȶҹҲ˶ˡ
ҾͶ֣ߵӦòˣǻĺʦ檲Ҳֹս֮ĹϵǱȽȶģʲô¶㾡ܻȥء
ô˵ЦЦã־νǶ֮ұȥȶ¾ƣȻǻҪϴˡ
˵־֣ȶһ־־Ҫˡ
²ٳϼȨ󣬾Υ¶ƾԼʵǿά߻ȶҪʲô¶־ֱؽҡ
ٿͶ־֣ȻҲвٳϼ壬ЩȴȫɼҡҺεĿУȶĺܡ
Ͼ͸˵ˣ˵һֱ˵һġ
ô˵ΣϷ־ֻҪء
쵱Һͻ˵ЩҲ˵־ֵ¶ѾˣҲûбҪڵġ
˵꣬͵һ䣺Ҳ̫żϻɼһ֧ģҪʱǿȥ㡣
ЦЦ˵ǾͶлˡ
Ȼ˵ллɴı鿴ǾԲɼҵʵ붫ϵġ
һɼҽ붫ϣϵʽǵתøҡ
෴ɼұϷ־ָԵһЩر˽ϣҺɽѾ֮¶϶һʱԼѹƣѹƲס϶Ԯ
˵ڼ䣬ҲǼ̵İ֮ʽһ¡
ֶҵһʯ߾ͽˣ߳ʲôӣһڵһʱٸϹġ
ҵͷ˵á
뿪ˣҲſ˵ġ
һµǿͣʲô¶ֱ˵ɡ
˵ţָָԱߵλ
ֻҺͲߖطɺķɽ¡
־ֵߺ󣬳ҺͲߖֻлɾˡ
ûж˵ϻֱӿżɽԻ˵׼ʯ븽ӻȻ֮ȡжԲ塭
˵꣬ɫʥˣ֪ζʲôҪеͲΪУｨ͵ڸǣһµҪˣǻͬ𣬶⻹ǻ־ֵĵϣⲻǳˮ𣿡
ҵҲΪṩһӻǵҪܵҵչˣ˭ҪǸҵıӻڲǾϷ־ֺ;ɿս
˵֣ʥڿɲµʱ֪ϵãҲΪԼϷ־յذɣ
ο㻹ҪϾɺǻ־֡
ҶԻ˵ĵģѾɸԲһɽתϷ־֣Ϸ־ֺǻ־ֵı߽紦ǻͬĵͿԶ¶ǻ־ûκεĹϵ
ʱ¶ǾϷ־ֺ;ɵ¶ˣǣǻ־֡
ô˵淴Ծû֮ǰôˣҲı֮ˣû̴Ӧңǿʼ˼еһЩ顣
ɾԱǶ˵ʥĹϵûô򵥣ҪĹϵеѱҪѼٱֹڰĲ壬Ϸ־Ҳмܡ
ɾһûжҡǻö⡣
ʥ˵ɼûȰ㣬ִôĻ⸽ĵ̣ҿԸ㣬ҲҪϷ־ֵĵֻ̣Ҫطɺƽ˻󣬺طɺܰǻҲһʿ
ɾطɺͼֽ¶طɺû˵¶Ҳûʲôչ
һҲʹӦ
ҴӦˣЦ˵ⶨļһƬǡ
ı飬ǻ൱Ӱ
ͬʱҲһˣ֮ôʹһƬתϣΪǻ־һֱһƬûʵʵĿȨһһֱɾɿƵģǻ־ֻǹһѡ
һƬ򼴱תϷ־֣Ҳۡ
οܻһĻʿԻ־˵ԶһûõҪǿˡ
뵽ҺȻԼ֮ǰ̫٣̸иĳ̫ˣҵ̲ס¶˰֮ɫ
ЦЦ˵Ǿô˵ˡ
ô˵һƬҪˣҾҪｨȫµ򣬶Ҫά򣬱ҪĿǰ˵õѡԼˡ
ɼ棬ϼһڣټϾӦò⡣
ܾܲҲǾ״̬ұɫһѡ
뵽ʱҺȻ뵽һѡǾǻƽģҪ˵Ϊأ


1049 ˏ
Ҷڻĵ˽⣬ĿǰΪֹǡ족Ĺ£˼ȥҲҲʲôõȰ˵ɡ
ӻķҾһֱ˼¶ҲҲߖһ£Ҳûʲô̫õİ취
һʱ䣬ǳһˣҲһĿʼ
桢Ҳͬʱ뿪ˣǾҰʯе¶˰ɡ
ɾҲǸŻˣһʯʣµĻԼˡ
Ȼʦ檺ͻġ
Դھסº󣬾ڸԵķţȥݷõʱǴ˵
һҾ׼ȥݻһ»ġ
ÿ˻ĵţҾ͵һ֡
һôһǫǫӡ
Żıңǲʲô¶˵ʵҲûʲô¶
ô˵ľ͵Ȼû¶ǾذɣҲ̫ϲ֡
ҪĹͨЩѵġ
Щ¶ײ֮ȻĲԸ˵ҲûҪԵͷҲ뿪ſڡ
׼Ťͷ뿪ʱԱʦ檵ķźȻˣžӷﴫС๫꣬ȥ˻ȴңǲЩǷȱ
æʦǰǺˡ
ʦҲǴܵͨߣְǣҶһЩҲӦġ
ʦ檼˵ҷɣС๫Աߵ棬ʹЩСһǽͺˡ
ҵͷòߖ⣬Ȼ߽ʦ檵ķš
ⷿһɵζ㲻ǻ㣬һ㣬һҵ˻ɢƣľԴ쵽һľ֮ɿתҵҲȶ
ʦ檡һЦܹҵζ˲࣬˸࣬С๫㻹ҹĿ࿴
ʦ檰ҽн䣬Ȼ̽ңɼʲô¶Ҫ
ֱӵʦǰʲôֱ˵ɣαЩϷ׽Ūأ
ʦջԼ٬Цݣһ£ȻúȻ΢ЦС๫ȤɣҲգǾ̸̸һЩ¶ɡ
ò˵ʦЦҪĺܣҲƯ˲١
ʦ˵Ҫ¶ѵѾ֪ڴĵˣ
ҿû˵ʦ檼˵ｨձɣһҲΪ£԰ɣ
ʦ檳ǸȻһ¾Ҫʲô
ܿҲˣʦĹƹһңȨϵֶκıԣʶĿ϶Ҷ࣬Ҫʲô϶һĿȻˡ
ҸɴϣԼͼƻ
˵꣬ʦ˵ͦãҲˣҰѻ£ҲҪӦһ¶
ʦ檵Ļвʦ檿ϰңʵڵ̫ò¶ˡ
ܿҲ侲ʦҰһ¶¶Բ򵥣˵ʲôΣء
뵽ҾסԼʦʲô¶
ЦЦ˵Ҳʲô¶Ҫеһ
ҵüͷұĶҵıһЩ⣬ʵ벻ʲôܽȥġ
üʦ檼˵ҪĶˏù屦Ҳʥ
ʥ
˵ʦ檼˵ˏʦٽʦ֣жˏӴˏͳı
ʱ꣬ˏҲԭˡ
ʦ˵꣬ҺȻ˺Ĺңѵ㲻𣿡
ʦ˵͸ˣҲͲˣʦҲΪǴкйأӦѭѡ
ò˵ʦ檻ǿĺܿ
ɼȻˣΪʲôҪִһˏأ
ժ±ˏʦ檡
ʦü΢΢һ£Ȼ˵ΪˏİùĽҿԷ³ޣȴŲ¶˼
ʦôһ˵ҺȻİˏȥˡ
ˣˏҲӲӦеֻҪͳˏҸ彻أ
пʼЩˡ
ʦ檼˵֪ڵʲôû취񽻴ǰɣûϵ֮ǰȥҴ̫ʯϢҸˏ¶˵ֻҪԸңûκϾǶǴߵġ
Ҫǲ˵Ļҿ㷢ġ
˵ʦҲķһģԷˡ
˵ʦ˵ߣǱͲõˣԲʲôģҲȥ˵
ܿʦ檶ˏĿҵ̫ͼҲǸңʦû˵ѣ˵е¶ġ
ûˏһɹʽһãˏҵӰ첢Ǻܴ󣬼嶼ͬˣҲûɷˡ
һҾͶʦ檵ҿ԰ˏ㣬㲻ܰ»ģҲ㣬һֲͨˡ
ʦһ˵ʦҲ˵㻰ˣ˵»ģҿ϶㡣
˵ʦ檾ƿŵߣȥһġ
Ǹճ˷ţľʹˣһĿЦ˵ղ˵ЩҶˣǰܸˡ
ô˵Ҿ֪ʦѾÿˡ
ӾôǺʦ檵̸ˡ
ӻĵĻҪôǰĽʦ檣Ըܵʦ檵֧䡣
Ҫôʲôѱʦ檵ΪʦЧ
Ҹҵǰһ⡣
˵꣬ʦЦЦ˵ģҵ⣬ȫʵʯģѾˣڵǸûκεĹϵսҲûκιϵˣΪѾᵽˡ
ȵȣ񣿻
һЩܲ
ʵʵһǿҲȱȽǣĹƾǱǸΪҿҲɶصʵ
ΪʵӶٷ֣ҾͲ֪ˡ
ôЩʦǱ߾ͼԻ˵ٰһ¶ػʮ꣬ʮҾʹӦ󣬺һ𣬶ʮҲˏնҶǸе˼
ʦô˵һµ˵ʮ꣬ǰ꣬ǧΣҴӦ㣡
ĺʦ֮ĸǺ֮Ĺûȥϸʣ˼ҵ˽
Ȼעһ֪£ǹᴫҵĶġ
¶ɵľͽˣԶҪ򵥵Ķࡣ
˵ΪԵˣ֮ǰΰӣҶûʲôԵֵˡ
ͬʱҲһ¶ҵСҲǻƽ˵ҲܴӻõһЩôϾһӵĻƽ


1050 
ΪСĥôʱһ¶ղʦᵽΪŸһʯߵġ
սͻ޹أǺʦʲôϵأ
ΪʲôҪأ
ʣȥʦеɡ
ҵ⣬ʦһ˵ڵһսʱǩһЭ飬屬ս޷˵ȥ壬嶼ҪٵѣЭҵһʱ嶯ˏǩµģɵҪʱˏѾˡ
ʦ˵ˏȻĵܵܣˏˏ
˵꣬Ҳˡ
ͬʱҲǴӦʦ檣Ҫھ
ûٴŻĺʦ檣һЩʱ
صʯ붴ǰҰƶүٽҲǽйҰߵ˵һ飬Ҳʮֵ˷ܣƶүôס϶ΪۼܶǾڵɽɽҲ˵ǾɵӵҲؽ档
߸㶨ˣҪǺ̸ˡ
ƣҶŸЩ֮еʯ붴ǰۼ
ͺվǰ棬Ա߸ŰҺѩһǵ
Щȫˣȿ˵ǹʲô¶𣿡
ЦЦͰ׼ӻ¶˳
˵̴꣬ЦǿЦҪǵıӻ𣿡
ҿҲЦЦ˵Ϊʲô֪ˣＯϵҹƳ˰Һѩ⣬Ǳ׷ɱĴصɣ޷ܵıӻ
ô˵ıúȻЩŭˡ
ҿ˵ô˵ˣ˵Ĳ
ߡһ˵Ҫӻǣʲôӻңƾεʦ𣿡
ҵŶҲҺҴһӮˣʵʵˣϴòã
ô˵ξ;ֵһ򣬴ӮˣǶҵСܡ
α֣¶أ˵ðɣ˵ˣСܣǰ档
ǱҲǵҲǰ档
˵á
ҺΡĶԻ˲䱩ŭоҸûа
ܵơ
ҡ໡طһãǾһҾͲεʦӮҡ
ߵ£Ҳȥмڳһܴռ䡣
׼˵俪ףȴᣬֱŭһ˹
Ҳɣֱͳڹ
һϢȫ£ȻЦŶ˵Ĺô𣿡
Ц˵żֻǸкѡ
Ҳûйժֶ˼Ľ
ժֵٶѾܿˣٶȲǿҳƽҪңǲһ㡣
໣
һֱңʱŭֱӶϢ
ҲûгɣֱϢ˻ȥ
䣡
ϢըԼЩȫ¶𾪵ı飬û뵽һྐྵȻܹʹϢִϢȻ
Ҫ֪ĿǰһƬǿ壬Ȼͻĳ⡣
Һʱʦ檺ͻҲǸ˹
ĿʹõʽҲ΢΢üͷСӾȻûȫһεʦ𣿡
ĵĻȻ󣬿ǱҲȫˣǱͺ𾪵ı飬Щ͸Ӿˡ
ǲŵܣһεôôǿ
һ䣬ȻҺҪҷ㣬óȫ
ҿɱڡ
սܣҴʲôͨӲҪӮĻ̫ˣһգһͨȥҪ䡣
˼ȥһ׼ûգΪǻһܿһ£ֱӰߴˣһĻˡ
뵽ֱӰ־ۼ˻ա
һɫС̫γɺеı䣬һѾ֪ԼҵĶˣ΢΢˼
ҿҪȥ𣿡
˵Żһ
һһңգΧҪȼˡ
һ¿ˮǲġ
˵꣬ҳ˹ֱӽֵĻմ
䣡
һ޴ıըֱըĵ˳ȥ
أ
һ죬ݽʯʯͷ
ͬʱĻ֮Χһ£ͻᱻ֮յȥ⻹ҿŻ֮ȥͱûˡ
ڴʱҲ˴󲿷ֻյ㲻գҲֱӱ
һɵԱߣȻŻ֮¶һ϶վǿ϶λֵĻյҪٴ𣿡
ҡͷ˵ˣ֪Ǵˡ
Ըֱͬһˣɵͬһ˵ʱ˾ͻǳΪһ׷Ŀꡣ
ҡͷֱӿܱߵлһ˲ɢȥˡ

еĻʧͬʱֵĻգֱսڣȻתΪ𣬴浽ҵ̨̫ͼˡ
Դ̫ͼһˮͨշˡ
Ҳûʲô˵ˡ
ʯ±ϳ±ڷɿؾԶԭˡ
Ҷ˵ɾҪҵİˣҲģҲẦÿһֻҪԲ񡯣ǶܵϷ־ֵıӻκεĲ˶֣ܶ򽫻Ϸ־ֵΧ˺ɱ
Ȼڱӻ˵ĻϷ־ҲԲϢ
ô˵еŵͷ
ҷˣĺʦ檾Ա£ʦЦ˵С๫ղɱ߲ʵʱҪˡ
΢΢һЦ˵ˣüȥˣҪЩġ
˵˼ϻҾ˵ûĴұ˼
ʱ˵ʲôҲͲˣ˵ˣȻҲ˳ˡ
ǰһ˵֮ǰһʵıӻߣڣκβ˺κһ
˵Żһ⣬Ѹײһ˲ʯǰĿյؾͱһ޴Ļƽվˣվڻĵ棬ͺһȺƵġ
ʱĻı߻Ҫһ
еȫȥ֮ǰԻĲҲǹڵء
ϵȻƣ
ѵĵʵʵ൱񣡣
ľȣѾ֪˵ʲôˣ


1051 
Գʯһ°ĵαҲ˶٣ʵ͸
Գ󣬻ĵҲǱ΢ֿһ㣬Ҳ֮ǰεʱǿࡣ
ĵв壬޷벽ǿ԰Ϣ
ŻҸϽСйǰҲǻƽһģֻԹЩ⣬ܲܡ
˵꣬ı˵ĵĻԱ߰ɣһʱʵӦûɼңҲָһЩ
û뵽ôӦˣһӺͻ̸Ļûó
ţңôԸң
ҡͷȻǣչһ꣬Ȼٺòˡ
СĿǰңͳ䵱ãսŲóֻĻطɺĲľӥȫ㹻ˡ
Գ¶ϾϵĶˣˣٷˡ
ҲĴܰ壬ԼĶϷ־֣Ϸ־־ҪΪ־ǿĴˡ
Ǻǣ
뵽̲סЦ
ʦңС๫Цʲôأ
Ұڰֵûʲôˣε¶ҪллͻˣԺʲô¶ܸ˵ֻҪʲôΥ¶һȫ
ʦЦС๫һ˰
ĵıѾ˲ֱ˴һ۵ӡ
ʱҲûСġ
˵ˣӹƵ죬ı¿϶
ıκʦ檾ߵߵͽˣҪ뿪ʦˣʮһ㣬㻹ڣǾ°ɡ
ĵͷ˵á
û˵̫黰ʦ檲˵һ·ȻŶȥ
ûȥ׷
Աȥһ£
ҡͷ˵ˣʮѣһգ۵Ĺ򡣡
˵գֱӷʯ붴УʦߺҲûʲôҪ˵ˡ
ĲˣҲû׷ѯ߰¶
ҾúطɺｨߺͲߖһһЩճ¶
ת۵ʮ壬еʱڻˣķͲߖҲͻȥˡ
ǵĴӪɲܼѹ̫ˡ
ʵЩҲûмѹʲô¶ߖʱѾе¶ºͺܲ
ߖ˵Ȼ⿴ĲԶʱ򣬿ҲѵĽÿһ¶ҲܽΪƵĴԶʱִǲӵġ
ʱ䳤ˣܶͻὥ͹Գʱܻʲô©
ԲߖЩȥһ̯¶ӹ
ߖߵʱ˻ġС⣬Ѿʮ֮ˡ
Щɶɼҡ
ЩҲܴε绰ңǱߵܺãҲ̫ģͬʱߵҾ͵ڸһ¶
Ц˵֪ڸɴ¶ҪҲôö
ȻЦ˵ʵһЩԹġ
ϾڻУҲ
ٿ磬ԴػʹҪôչػ·Ҫôīͩһ˵졣
һȣ˲Լܶࡣ
īͩǱ߻вѾ߸ˣҪĸң괺·īܾͩҪˣʱҪС׼һʲôأ
ܵĻӦ·ˣǼѾͷӦýʲôأ
һұȽУҲ߰ġ
ɵЦʱ򣬺ȻһɵĵӴײײؽ
ڴ˵ţˣˣһˣ첻ˣȥ°ɡ
һôûо
к棬ǵӳ˹ȥʯǰҾͿһֻɫڵϣ΢΢Ϣţ۾ĺܴ󣬶һһɫˮﻺ
ɫƬ
ֻޱֻ
ϵϢһͨ˲࣬Ҫľˣֵܼʯ븽Ѿ漣ˡ
ֲûиоϵϢ̫ˡ
ҵߺҥ̴ҵıȥʩȣҲǰסҲɢˣپλϾûʲôϣˡ
ҥһǾЧֱĴִ̽ʼΪ޲ڵˡ
ʱѾвٵۼ˹ΪΣҲͬʱĬĬͬʱҲԾĽԼһ
˴һСʱ۾ڽػָһЩɫ廹ֻܶ΢΢ϣ۾գһ¡
ֹһСʱûкתҥͰԼеĴִڰγ˵̫أûһػָˣ治֪ʲô˻ôݵ֡
Ǽȫˣûһѵĵطʤ治֪ôɵġ
ҥΪεʱҲһ£Ƕ෴źܴ󹦵£ӦһֱĳطԼͨݼһķˮ츣һİա
һŴ󹦵õΪʲôᱻ׷ɱأ
ҵ˴𰸣ڱ׷ɱʵһһ죬ǵɶ
ԶǸɣʱ㲻
ȷѾӻΧû׷ҲǼɵϷ־ֵɡ
㵽Ҿ͡ߡһ˵һһ¶˵ĻһŹµ˵ҪЩ˳ˣ
ô˵е嶼˵Ҫһȥ
ҵǾͲȥˣӻ߷ڵĹ鶼ãôøǣôø۵
ҪǵֱӺ෢ͻ˱ɱɱʲôͷ
пܼĹϵ
¶ǳȽ׵һЩ
Ҷ࿴˼ܾͷСвɱǸ壬ǵıӦҲҪǸ壬һҪϸıһ¡
£һҪȥѴһʰˡ
ҲǴӦҪ¶֮еĶԲ塣


1052 ص
˾Ҳ룬ֱúطɺͣͷĹһȥҴˡ
OĵĻҾûˣǺ˶һܳɱֳǲʺOĿġ
Ȼܷϵ˵ͨҲȡģһжҪǻˡ
ڻģҲкһȥǸЩ˲ӻͲҪ֣ҪˣǻĴɲ顣
ǱӻڽɱһӰ١
Ұ˵ŵУǵλúָʾطɺҲͲٿŲľӥָķȥ
һĹǾһɽͷͣ£ǰվˣָˡ
˺ҵüͷΪǵһͷйء
˶Ƶףиһ䵶Ҳȫĥɡ
·Ƥ졣
Һͺطɺ˲ΪԵþȣһɶĲ˻߳ңλѣһǱ߷ȥ
һﾹȻǴϢǲʶǵݣǹأ
ҴһʻߣŨüۣӸͦԲཱུģ幹ܺ֮࣬ޱȡ
ͷͷͺֻΧһȦЩͷ
˲Ҳļϵгɱ¾صģҲմѪһ
Աһɲû˵վǸһɲ˵
߸ݣ΢΢Щͣɫƣ˼ƵģòǺᡣ
ϵʬء
ǸɵĲˣһƶһձñ۵滹һëƤ磬һ
û˵ǰ˴һ顣
֮ǰʻǸֵλأˣ˵һıӻ֪Ǽ٣λǱӻ𣿡
ޱȵĲ˵ʱ۾Ѿһ˿ɱ⣬ǹ˵ЩģǵͲ³һЩˡ
뵽ұ˵ǵ
ޱȵĲЦЦȻӦþϷ־ֵǸʥɣεʦƽƽҲʲôͬ紫ôʶһ£ɱ㣬ǲҲסϣƿϷ־ˣ
ң
ôһ
ŬеһЩϣȴǺһǵһ˵Ҷǵ˽Ϊ㡣
֪ϾǴǧ塣
˾վǰҲûʱٸ绰ֻϣ˶˵һЩˡ
ҵңûǼ𣬻ɱңСǣ˸ҵĶ֡
⻰Գơ
ߣ
˵꣬һصͨߺȻһȻߵԲѣӮң㴦ãˣҲ̰ģѷɽӻ
˵ûʸҽҲӮ
˵ţҵѾкȻһԿƵɱ⣬ô¶ҵľֳˣ
ӦðҿӵľԴġ
һľ⣬ԤʾҪˣòʱҪΰɣĻεʱ̫ˡ
Ŭ֪Լ̨̫ͼˮͻʮֵƽȣεļ
ȻΣҵľ֮Ϊʲôֲأ
뵽ʱҾſľ֮˹˹ȥҪľѹһ¡
ˣ
˲һѣΣҵľ֮ȻײʲôȻϡ
˵Һö٣Ҳ΢΢һ
ûȥΧǸνȻô¶ľ֮Ĵ
ƵʱҵһѣΣЩûվȣʶ
ˣ
һҵﴫ
ͬʱҶͬʱЦˣһжǶ˸ĹľϵĹֶΣһء
һȻľԴҵȹһ£Ȼ˵û뵽ǾȻٿľ֮ľȻ֮ǿҵСˡ
ɵĲ˵ľ֮ҲǺǿû뵽ССʦľ֮Ȼ֮ǿȻֵܹסҵ
ƣ˵һҾЩԺˣǺʲôϸ
ɵĲ˼ҾȻ濪΢΢ЩˬԸҳһ𣬱ôغЩгϹϵء
ƺܴ󣬿ȴûҵ˼ԴľϹȴǳһʱסˡ
ܿҲˣ治ΪľϵңľʱҵͨȻڹʱ򻹻ʧ
ɵļһӦþֶζԸɡ
һ㲻࣬һվĢϵȵľϳȱݵʱٶ֣Ǿ°빦ˡ
Сˣ
̲סһ䡣
ͨЩȻᣬͰѰһΡҥȫٻ˳Ҫݺݵؽѵɵļһһ١
طɺҲһӣǲľӥͷɵ˿С
ʱҺȻʶһ¶Ǿǣľ֮ĹʽÿֻܹһˣӸղŵڣңԱߵͺطɺ趼ûܵӰ졣
Ұٻ̲סֱӻŰǸ˹ȥ
ɾηɳȥһ˲䣬ҾͿһľ֮ײ˹ȥҸϽľ֮ȥΡ
ˣ
ľ֮ײһҵٴѣһ£͵岽
ȴǰ¶ҲûУιǸĲˣ䵶εİʹ˹ȥ

һײε嵹˻
ǸĲҲǵ
εİǰߵݣ䵶ƣײһâûռˡ
Ҳһ˴ȥ߸ݵĲҲǺȻſһʬ
أ
ײһɢЩ˿ǣطɺŲľӥһӳЩȫ˻ȥ
״ͬʱһξ롣
ν棬Ǵһƽ֣ò˵˵ĺܺã˵ĶЭͺһ˵ġ
ףǹһǿľ֮йء
Ϊ˻ܼ򵥾ͽû뵽ǻ鷳
ҲǶصҲŨȤǼҲаԣһĲ塣
ɲΣѾˣƿľ֮ҲǺܸȤġ


1053 ҵ
ƽɫĽ֮󣬶ԷҲûżľ֮ĹԸǣ˭ҪǴǾͻǹ˭
뵽Ҿ͵Ա߲Ӧ
˵գֿһϢһֻ˻Ȼֱ˹ȥ
ɵĲûг֣͸ݵĲ˷ֱӭͬʱľ֮ҲǶչ͹
䣡䣡
ըҵϢͻ˻ֱҵ˸£ΡһͺطɺɵĲߴȥɵͨһϵƤë磬һ󾢷紵ȻֱӰǸ˻
ҲǶɴȥǺɲŲسŰȥİɫӥצȥ
䣡
һըǸɲ˶˸ֲ١
ҪǵܻӮǸɵĲˡ
뵽Щˣҵʵôǿôû˵ļأһﲻԣɾﲻأ
Ŭ룬ȴҲĹؼ㡣
ͬʱĲˣȻԱ뿪ֱӶźطɺ˹ȥ
طɺҲɣֱӿƲľӥĲһź棬ǺطɺƵĻػ
Ĳе䵶ֶŻػͿ˹ȥ
䣡
һըǻػɱˣͬʱĲˣһźطɺ˹ȥطɺϵСľӥʱȻ³Ȼ໡ؽһĲ˳ȥ
޴ĲľӥҲǷɿӲĲȥһ
䣡䣡䣡
һҵĹĲֱӱطɺĺ˳ȥס
Ȼطɺűǲһء
ԼоĲ뿪һξ󣬹ͨһЩĹȫǵɶĹ
뵽̵˷ֿԸ
һ䣬ҵ˺Ȼһ𣬿֮ȷĳϵжϵǵʵ϶
Խ뿿һҾԽܸᣬֱһն˹ȥ
ҵιԵЩæˣΪ԰Ǵķֿû뵽ɵĲˣȻһԼƤë磬ҵĻգȻһ󾢷絲ˡ
䣡
ըĻǸǵصȥɲٻһ磬ҵĻȻȫϨˡ
ҵĹɵĲЦСϷ־ֵʥʵ𣿡

ǲЦг˳ŪûóȫǲͣŪǡ
вûгֻңЩ˵ʵȼû⣬Ǹһﱳ硣
ľ֮ͻȥ磬ͷëƤƺһЩɾʲôȴ̫
ǲëƤ⣬Ȼֹܹҵľ֮ͻۡ
ѲǺʹͬȼ
һĪչʱͬʱҷߺɣֱӴһһŰɫӥצԼطɺĻػײȥ
䣡
һ޴ıըٻһ磬еĹ
Щƣʶɼ棬ϲʶͷ
籾ûʲôĵطĶҪԵĶֲĸ
һʣô¶ôож
˵Ϊ֮ûѣҪ֪̽ǶĴڣ֮ɣľͻǿҲ
ǵķʽҲ򡣡
ҺʣǶһʲô
Цһ˵Ҳ̫϶֮ӵߣֻ֮ǺǿҳֵĻַҪҳ𣿡
ҡͷ˵ȵȵȣȻǺǿ֮Ҫһԣ֮֮ǰҪӵ֮Ķֺܶ࣬ұҵһԸķӲУս͵ˡ
ͬʱȻҪʲôΣգһмܲסˣǵðҡ
˵ֻ꣬ղսĳܾҵͨԿԶԿν֮Ҵ´ֻ࣬ڻû֮ĹʽԷ˿Ӷѡ
뵽Ҳǳͬʱ֪¶ݸÿ顣
ɲĶ֮һżǿľ֮
˾ۼһʵĺǿѵ˺һʲô
뵽ʱҾȥ˵ŴಷҳһЩͻƿ
ʱ˺ȻֳҺһξ룬Ȼðطɺεȵ˵Ĺ
Ҽȥ˽в㡣
һסˣΪ֮ǰȫǼٵģϵȻǱģġ
ǲҷһܣ˶ˣǲǸ֮ǶǱǿиˣǱѾߵ˾ͷˡ
㣬̵ҵ˭ڸսˣԭˣҺܺ˭ΪǸĵַҲǸ߳
ôĶѲɣǸļһǸ
һ˵ɵͨ߾һ¡
ž㾹Ȼܿ͸Щ
ǲ¶ˣ˭ǸĵҲܲΪǸǸ̫ˡ
ֻȥһ£ܺã¶ˡ
߼˵ԭеѾоˣǸûʲô壬֮ǰĶǼٵģ˵ڵļˡ
Ҳ񣬶һֵˣͬĸ츸ˣ԰ɡ
Ҷǵ˽ԽԽˡ


1054 ʬ
ҵĻҵͬʱסˣǵĹϵӲҵĲġ
ߣ
ǸһȻ֪Щûд屳ΣǻɱϷ־ֵ棬ҲǵĶֵ֣ܾϵ񡣡
һһҲɡЦ
Цʲôҵ㳤ĳˣԹӾȻ⣬ôĻȻҲ˵˵ʵҿģǰǸһŪǵˮ׼ܵɽھͲ˰ɡ
ô˵Ϲ˵ģΪҽˣ֮ơ
ɵǸһ󲿷磬ҵֵܣǵǴǸɵĲϴȥġ
ɴ˿ѽĶǸˡ
ҾͨҥԱߵ˵취ϰٻļһȻ˵󻰡
˵գǼΧһȦͬʱ˳˹ȥʱעľ֮Ĺƣڵľ֮ͬʱҲֱһǸ˴˹ȥ
Ҳǻ⣬ֱþ޴ӥצȥǸɵͨߡ
ɵĲֻſԼûעĲˣԺ߾ͱҵһˡ
ɲԱߵʱܵ˺󣬿ɷɳȥһʱʵļĵֿҲѸ½屻һľһѪ
ҪߣȴᣬֱһŻ˻˹ȥ뿪ʮ׵ķΧǸ˵ʵͽ˶ɽңʵǲܵסҵĻ˻ġ
һ˲䣬Ĳ˾ͱҵĻ˻ˡ

ͣڻ˻ӣȫΪ˻ҽ
ҵֵܣǱˣѾ˵ˣҶҲò飬ɱǣΪ
Ǹ󣬸ݵĲ˾ͷŭĺһŶɲңǾ޴ĺɫβһ˲Ͱˡ
䣡
ʮ׵ķΧԱ߽һ˻˲ǸݵĲҲǱˡ
һĹҲǱճ˻ҽ
ɱҵֵܺǸɵĲ߷ǵûʹı飬ЦЦβڱʰˣڿԹԼһʹеˡ

ɲ˴Цͬʱһ磬ȫһξ롣
ҶȥǸɵĲˣȻûмһЩԾһɵʵ
쵽һֵ֮ĹϵôðɱǣǲӦñҰ
ɲ˵𣡣
ǲ˺ȻִЦЦҲǷ˸ı䣬Ӧһ˵ЦȴһŮ˵ġ
ɱҵӣȻұ㣬Ҫɱˡ
˵ţɵĲ˶Ҿͳ˹˲Щˣѵļһֵܵĸף
Ƭ̵ĹǰɵͨȻ˹ı仯岻ͣŤȻͱһ̫ŵģ
̫ţȻһ䣺ʬţ
ҺʲôǹʬţǼһǵ۾ʥµĴ󽫣ޱȣרŹεˣȻΪЩӣҪǣӺǸԸⱻԵĻͻԼĺӳԵ
µӣԸⱻԵ˵ĺӣڹʬſ氮˾ͷ⡣
һղһɱӣ̯ϴ¶ˡ
˵꣬ɼҲǷɿҲ̫ˣǹʬŴ˵ǲϲĴڣģǱʲô˴ʵ𣬾Һ֣ЩҲлʤġ
ɼһʶ˵ģֱ˵
˵ǹʬһ϶û뵽ǻţ
ϹţĽģǰݵ۾ʥͣ
ʬšߡһ˵ƨǱһģҾͷģҪҵĺɱеرɫΪұģˣһ
̲סޱ
ʬŵȻȫʤʱұ˺ܶ࣬һҾסڶѾˣǲ
ʬŵ˼Ϻһǿޱȵࡣ
˵ʱʬҲǺȻŭҸ˵ЩûõʲôɱҵӣҪ
˵ŹʬŶ߾ֱңͱˡ
ǹʬŻһ磬һ󾢷ֱӶŰȥ׼ȫӦԣǾҲûٰѰߡ
ҷְƺҵһЩԿ֮ţ˵ǳ˺ܴĿ
ΪԷֻǻһ磬ȴǷ˺ö
˾磬ʬšߡһ˵һεɣûб֮ǰҲôƯҲ㵹ǧĴڣǿɶ
˵Źʬֻһ磬°͵סˣһµ˻ȥ
ʱµķ֣ǹʬòļһǹʬŵֻһӵˡ
ı壬
ΪʲôҪأѲǱӡ𣿻˵ʲô뿪磬ͻأ
뵽ҾͰжϽ̫ͼ𣬺ܿҾ˴𰸣ҷִǺߣ뿪磬ʬźͲܻˡ
Ūֱ֣ӻٵǴܹʬŵĹؼ
ʱʬڵ۾ʥµʱʲôʵ
˵ɡ
ʣų𣿡
ЦΪӵ֮֮ʱסų⣬ʱϡ
֮Ϳһ̶ϲѭĹ
ж֮µʶ


1055 
֮˽࣬ɶٹʬŵľȴûжٵĻ⣬ЩԶԿ
ǹʬ֪ɼȴҲûߵ˼·˾ķҪȡɵӡ
ѵϼһ
˵ʲôһʧıֶΣ
ҷɿѰ˼Щ飬ܿҵ̫ͼҴ𰸣ʬŴǺɼģΪĳֱֶΡ
뵽Ҳ̰ÿһ飬Ƕһ㡣
ȻɼҲˡ
ЦЦ˵һ̫ͼ̫̬ˣǰһ͸͸һʲô¶ƺ㰡
˵ҲûӦʱ
ֺ͹ʬŶ˼غϣûռκεıˣʬҲû̫õİ취
ľ֮Ĺȫ£ɼĹֱҺͰ⣬һʱǺ͹ʬŶĲ¡
ʬеֶμйأһսǰٷ֮ʮͨҲסˡ
ǵҪҪ취ӹʬŵϳ
뵽Ҿһ֣ɹԾȻսɹ֤ҪǹʬŽˡ
ֻпˣҲлŪ
뵽Ҿժ֣һξ͵˹ʬŵĸǰͬʱҲҥߴңｻһˣȲó֡

ҳȥǹʬֱ䵶ҵĵһ
ʬŵ󣬵һײҽžǿһɾҵ廹ǱʮԶҶݣܿȶΡ
ͣ٣ҵĵڶֻ˳ȥ
ιʬû䵶һ磬һɾϮ֧ţҾͿסˣҵھֱӷ˺ȥ
ǾЩƽ⣬ھмٵķ̲סѣκŻµĸо
ڰʱɹҴӾ˳
ʱҲʶʬŵķȻȴ޷ֱ˵ǣֻܹ˺ͨƿˡ
뵽ҶĹַ磬ҲͲôˡ
Һ΢΢ǰ׼ٴγ֣ңһ㻹ҪȥЩ̫Զˣһϰɡ
ҵãɼڣӦòΣգһõֵĻᣬҿɲܴ
Ҫ֣ʬɫ䣬ܵ˼һ㣬Ȼŭ
СӣȻ֣ðɡʬҳûлӶ磬ֱ䵶Ҵ
Ҳûгɣ̷ǰȥеɹҲʹ˳ȥ

гĽ͹ʬ䵶ĵⶥײһ
ûбɣΪҽһɻˮе˳ˣһ͵ӵһ
Ҳо˵ǿʽ
һΪȡΪ¡
ˣ
г΢΢ֱ죬ڻ֮ˮ·ɫĹ
һǸҶԻյգȻϻ֮ˮԴʽ֮ˮ޷ɹϣΪɹ֮䣬֮ˮǡԾԭ֮ǰԻһЩⴴˡ¡һ
Ȼһͻһÿսõ޵ģҹţܴ̳ʮལ˲ˡ
ʬǱΪҵһҲԵЩȣһ㾹Ȼܹҵƽʲôʽ㶼һ򵥵СӰ
Һ͹ʬͬʱѸʽʣȥ

ͬʱˡ
ֻһǱȹʬŶ˳Ĳľ롣
¡һȻȴǽʽ޷ˮɹдȥ
Ҳ޷Զ̹ǽʽһһһˮһԶһ໥ֲҲһܲ¶
⡰½СҵһõʵսУЧ֮ãҲûԤϵġ
һҺ͹ʬġ
Ѿ֮ǰôм֮ˡ
΢ɵһ̣ʬŵֻҲ׼ȻЩижȴĺܽȶʱҵѸȥҪǾ硣
ȴû뵽Ǿ·һҲƶķѾ޷ֱܿ˴һգ»յıըܲܰǾȥ
䣡
һ޴ıըһɱըžǶǾײ˹ȥ
䣡䣡䣡
ײһ˲˳еƶ䶼м룬ָоձ˺Ƶġ
ȻûЩƵĻǿĸо
Ȼǹɾ磬ȴ˷һλգҵ̫ˣʬǱȴֻǻһѡ
ȥ˶ҾҪˡ
Ȼڵͨߵʱһûʤġ
вͣĲ㣬ͨԤһҵȥĻ仹Ӯ
ȻҸԼ㣬Ǹʬ㡣
һҾͷ֣Ӯ涼ڹʬŵϡ
㵽Ҿ׼΢Ŭһ͵һԼʽȻֱɼʰ˹ʬš
뷨Ҳûٳɣеɹٴλӳ⡰½СʬŽ

һ˲Ǿʹ߰Уò˵ʬŵĽҲǼǿҾʹôʽܹ׵Ļ⡣
ȻΪˡ¡޷ϻҵʽҲͬľĽҵʽ
߰Ƕһ൱Ȼ˵ԳһЩС
ʱʬٴλӶ磬Ҳûȥ
¡¡
һıըٴηֿһξ롣
ûм׷ϵ˼ΪѾ֪ôȥûʤˣһһĶ֣ҲӮˣΪһл顣
˵ҾͶɼһʰɡ
ô˵ҲΪҵ̫ͼоɼ֣ǺٶȥĻвõ¶Ϊ˲Լͬܵ˺ֻѡ
ҵĻ߳ɣĻʬµˣֻǺѱ䵽˵۾ʥǱߣóúΪʲôѡŵ۾ʥҡ
˵գڵĺӴҵıƮͬʱǺɫҲ˳
ղŵһСʬҲˡ
һ͡ЦΪʲô㣬ʵĺãʵĺã뵱ʱɲʹĻһصĹʬŸʲô벻㣬Ҫ԰ɣ
һǵã˵ҵ˵۾ʥºǵһʱɱңΪʲôҵʱ׼˺ܶĻҪ㣬ȴһֶûʡ
ˣ


1056 ϣ;
ŹʬŵĿЦʶΪǲǺ֮ʲôĹϵ
ҾüͷǱ߿һۡ
ǱɫûܵʬκĸţžͰ׼Щ˵ɣҵҪһͽ˵ʲôĵ
ʬšߡһһһͽ˵ңԼѡ·
ЦЦ˵ʵҶ㱳ҵɸģΪڿ˵صĴڣ֮ʣΪ˵۾ʥ֪ʲôط
һ˹ʬŵʿ
ЩʬϵĿЦν̬ȸ׼ŭˡ
Ϊʬһ᲻¶
û뵽ֻǱȴǽԼϵƵ㣬ɼǵҵô𣿡
˵ǵãսм񵽵һѾͷǻʮ߰ɣ
ʬŵʮ
Ŷһû˵ʲô̬Ⱥ⡣
Źʬž͵ɼǵҵ
ҡͷ˵ǵˣҾʱͲˣǰĹ֮ϣ㸴ģȻû꣬ȴеػꡢǣֻ⣬¶㶼á
˵ϵ֮Ҹء
ʬŵͷ˵û֮ǰĹ¶һɶˣãھ¸㽲һ飬Ҫ֪ĳˣ
ǹʬŵĳˣ
ʬŽôһ¡
ʬԭ磬սڣһ岿ū糤ԾΪǲ
ǲĺӣΪĹ涨ǲĶӰǸӸ˳⻹ֹǻѾ£ѾΡ
ʳ󣬲񻹰ǸӸ˳ˡ
вһԭʬųԼĺӣΪܹƵش
ʬ˵ʱҲͣһ£ȻϵЦݸӵˡ
Źʬż¡
Ǹڳĺӵʱ򣬻еԱߣ˵֪ΪʲôҪ𣿶ΪǸʥˣҪϾɱܹҺҲкӡ
˵ЩǸǿһǸӡ
θﲻɷһ˿ŻͬʱҲ֪һ¶ԭȫʥ
ʬͣ·ڹ۲ķӦ
治ɫ·ʬŵĹ¸򶯲Ҳǣ꣬ȱ˿ġĶ࣬Щ»Դ
͹ʬŶ˵ˣԱ߾͵һ䣺ʬţ㲻ūѣûҲһģǸ֮˵ֻΪȥѣС㻹𣿡
ʬû˵ʲôǼĹ¡
һͬǸӣĴɱǸ䣬󲿷ֵūˣֻͼŮӱǸˡ
ʥ׷ȥ
ǸʱǸܿ촦ƣԸץһŮвҪٿҾɱЩˡ
ʥɱɣ
ܸɴ֣ȫûаܵв˼ͬʱʥʽʹ˹ȥ
ҲֱܻӰЩ˶ɱˣоͰ硣
ΪԹǸӵԵʣĵػһֱεؿԼǣ䲻ɢ
ɱǸȻǼɱŮӣѾˣֻӡ
ʱ˵һŶþҴ͸֮㸴Ҳ֮ĻԵ
Լķʽ縴ˡ
縴󣬾Ͷҽ磬ǡ
˵꣬ʹ˵֮ǰʲôҪȻˣѾ֮ǰˣȫһˣӽ쿪ʼͽйʬţҸһǾǳʹеıӣʹķʽϲö
ʹбӣʽϲöҲ̫˰ɡ
ҿ˿֤ǲ¶
ҵȷ˵ĻҲңǸʱΪĴθոյкܶĹҪҿûôʱ䣬ֻˡ
ҿ֪֪һǹϵ˵
û˵ʬŵ㿴ҵȥʹЩӣ˸Уȴûͬǳͷҡ
˷˼ŮӺЩһоεоεˡ
ȻҲɱıУԵԼĺӣ
ҿʣַʽŵ𣿡
ҡͷ˵ǣԼԼϲöġ
Ϊʲôȥֹ
˵ҸûйעԴӸ֮ҾͰ׵ԺȥˣһټʱѾվڵ۾ʥӪ
ҵʱ뵽ľɱҵɸҪΪͱҺˡ
ô˵ʬŵıȻ¶һУȻȻصĴڣĥ꣬ȴңͰˣʥĵط
˵գʬŶ߾˹жɵʵǹʬֻһɵʵǶ֮ͨԹʬŸĶ֡
ֻǻһ¸첲һźֱӰѹʬž͸ĵ˻ȥ
žĹ²Žһ룬һɱ㣬Ѿ֪ˣ֪۾ʥʲôصĸҿǱС˰ˡ
ʬšһЦ˵㿴ǱСˣҿȴҵĶˣңֻΪ¶
ʣʲô¶
ʬŵ۾ʥΪĸԸҳԵӣҲΪӣһ˶˼еϣҵ˼ȥıҪ
仰˵ҵϣҵǾ
ףΪʲôѡŵ۾ʥ˰ɣ
˵˳˼ԱҲǰ۾ʥֶΡ
ĳ̶ֳ˵۾ʥȷģȻҲȡԭеάߣϴλ
˴ķӣķΧУڻڵˣڿȥˣʬţ֮ҸģھҪջˣ
˵ֱһָǹʬȻͣذڶ
·ʲôҪƵġ
ʬûȥֿЦЦ˵ܵ˵һѾʹˣʧߵı飬ҸǸˣҲֵˣ

ʬŵЦƮɢ


1057 γ
ŹʬʧЦҲ˵ʲôеָ·ʬŵĻûжʲôӰƵġ
ʬЦһ޶ԣıҲǽߣʥѵһҲںЩ𣿡
Ц˵ʲôںģұ۾ʥѹ˽ǧ꣬кܶ¶Ϳ͸ˣ˵Щҵûףˣ
һ˵ɱУƫɱ֣Ϊ˱ҰɣôһʼǺҵģ˵һֱϲǸģĻҺ㣬ûңĻĸ֦԰ɣ
ǻ飬ȻǸʱѾսĺڣäĿ˱ȱȽǣҲɣ
˵Щû뵽ΪûоǸ飬޷˽Ǹʱ˵뷨йذɡ
꣬ʬЦЦ˵ûʱҵȷ뷨ɺҷ֣ںҵı㸴ңνְ𣬸һ˵ںǲǰ˵ȥĥң˵ǸһŪңڳͷҡ
Ҹɴһݵȥһ꣬ȴδں
ҡҡͷ˵ҵǸְǾ˲һҶ㲻ǣǶΣû뵽ȫҵ˼
ʬЦ˼ϵһȥ
ʬƮҲһȥͬʱһ͸Ǳ߷ȥ֪Ӧþ֮
֮Ƕȥģھ׵ʱȻüͷ壬Ϊʲô¶תȥ֮ǺȻͣҺλá
żĿơ
ѲɹʬŻ֮ܿ
ȥʬţҲǸȥ䵽ϣȻ
ȻһҪǹ֮ӲԼ˭֪ʵ䷴֮ĿƣȻ߳˹
׼㿪ʱǻֺ̬Ȼͣؿϣ֮˫ֻ֣ӲʱҵȻһתΪˮͻ̨ϵ̫ͼ
һֱ֮ʽӵ档
ô¶
ҵŴ˲䲻֪˵ʲôˡ
Ǳ߻ָˣҵ֮Ϊʲô㣬һѲҲҵĿ𣿡
ҡͷʾԼ֪
ʬǱ߼ЦʥһʧߣԼ֮ղˣ˲̫ˡ
ЦЦ˵޷Сӵˣҵûʲôûô
ʬٴԵЩա
ʱĹʬѾֻʣ¶ɽڵʵ״άֲסˣҪ֮ǰǸ˵ģˡ
ʱҾκͰֱ֣Ӱѹʬϵ
ʬ޻֮
ٽû֧֮ţʬԭ͸ɢȥĵػꡢ꾭꣬ڼֵ˼ޣɢȥĵػҲûбɹȫλˡ
ɼʬʵûʲôִˡ
ʬɢȥ峹ױĶ֮һ֮ǰǸɵĲˣѾֻжɽڵʵˡ
ߣ˼Ϊʲô֮¶
ЦЦغȻɽҵı˵ⶼ컯㲻øо˼ʲôģҲõĶкʲôģֻ֮кôûлġ
ҵͷ¶ȷŵһߣתͷȥʬţԣӦǹʬŵĶǱߡ
оԼûˣҲûˣʱһֵؿ˵һ仰
ʱκͰҲǰ͵ϡ
ӹЦЦ֮ǰסĸ׹ʬţԼ֮ڹʬɢˣ֮ˣҲǱһͨˡ
˵ֿǸˣǱˣӦ˵ˣɱ㣬Ҳûʲôɣ
ǲ˲ͣضҡͷ¶
һҲɱҲԣҪȥһĵУһ䣬պΥʲô¶ͻǴĳͷ
һȥֱǲ˵Ķͷϴȥ
ʱǲ˵̨һ飬һĵҲǴӴ˻ΪУٽһ䣬䣬ҾͲˡ
ΪֻڣССͣ񣬴͡
Ҳ˵ӽֻ֮²Ųܵͷ
Щǲ˾뿪ˡ
˵Ϊɱ
ҵѾɱˣһҿڹʬŵµģĿôӣһɣȻѾˣҵڣҲ¶ˣԺ˺£͵ԼΪԼɡ
ЦЦû˵ˡ
ɼСӵ˼ǲһԺ²ǵģˡ
¶ǽˣ˵ĲҲǸܵ˳ʹǸҷߵĲˣһװҲ֮ǰջˡ
УҴҲ֪һЩȥ¶Ǹʬš
öҹȥǴһЩ˽⡣
׼˵Ҫȥʱҵ̫ͼȻɿתͼˮеȻͣͷҪˣ
˲ˣΪһ֮Եʡ
δĶΣС٣ЩҸ
֪ҪκҾԱߵͬԶңͬʱлĶͳͳӵһȥ
ʵֻҪұӵһ߾ͺˡ
Щףֻû˻ϢȫˣһСʱңҵĶɽپͽûʲô˵ΪСٵ׶˵ʲô
ҪעǣĶεʱ١
֮Ҿͷҵ̫ͼǬ棬ߣߣûһᣬмиϣܹߡ
Եġ
ҵ̫ͼǬԶˡ
ԣ̫ͼˣҲԤʾһҪǸʱǡࡣ
ĺڴҵ̫ͼʱһӵͨĲ
֮صϢһȶ֮ǲ뿪ﷵؾǱߡ
ζԸĲˣȻջ񣬿ȴãΪĲһ壬ǱһùļֲС
˾ɣȥѾȶʱˣɾ׻ָ˺ԶʱʶҲ˲ȱǴҲʲϢ
һܾܲ򵥡
ı˵ǣʲô
ҷԸЩ˺úչͬʱÿҲҥȥΪΡ
ƽһξ͵˶¶̧ͷʱ岻̧ͷӣҲʲô׼ġ
һҾͽӵԵĵ绰
Ѿþûϵˣδ绰Ȼܿģʲô¶
˵һ˵㽨ӻ¶ҲΪ˱սΪ㣬һֱڵԲ¶һЩüĿֻһ˵ʵЩҪһ¡


1058 ˵
ԵұͺܼˣΪҵ¶иǲʤм
ҸϽ鵽¶һ߿ǴûϢˡ
ЦЦ˵ӹҲңڣæһЩСӣûʲô¶æģ˵㽨ӻŸԼ˵¶ȥ
ֵһθɵһ¶ڵ磬Ǵİȣһȫ㡣
˵˰죬û˵ǲʲôط
ҲżʣΪþûϵˣͺ
˵һңҵĺǲǿˣ
ҵ¸°ɣ𣿡
ԵȻҪȥһİӣȻһͬȥɣˣǰЩӣžܴ绰˵Ҳˣ
˵ǡ
ЦͦãԺϣӵĹϵҲ֮ôá
˵Ǳġ
˵һ˵¶ϣǸڶ˰ǱߵعϡǧǿǷ˲ٹġ
ֵǲղܣǰһַģ֪ʲôԭӶ־з˳ȥС˰ˮ弸ǲˣвػһ˵ķˮػ
ʣƻˣѵ治𣿡
˵ҪܣͲڳڵˣһŵĵ飬ǰС˰ӦھʮңҹһѾˡ
˵꣬ҾʲôλãҪʲôΣա
ԵĮسǣ׼Ȱž͵ȥεİӴܹ鲻ãڶֲġ
˵͵͵ӻ߰ɣҲû˵ǡ
Ļغķѵʱ̫
ԵҲãȰӽˣٽһȥȲ˵ˣ͵Ǳ㣬ϸ˵
Թ˵绰¶öˡ
˵绰ҾͰѺطɺеߣΰһǲ׼OȥϾֱԵˡ
OҲ֪ҪȥʲôͶҵһҪɱЩ˾Ҫɱͨͺˣɱ̫ػľС
ҶOĵͷ
ҵľûOĵĸߣžΪɱ̫صԵʰɡ
˵һOľͻطȥˣʣºطɺҪȥ绰˵ĵط𣿡
ҵͷ˵ǣȻúطɺ׼һЩԷΧĻ
ӦҪһˣԷǴӶ־ַѳļ壬Ӧõ̺Ǳٴ׼
ҵķطɺңʥҪҪһЩֹأ
Ϻòȶɼͨ߶˾ְǵ΢ԵЩס
ɶԷʲôȫ֪֣սô죿
һҸɴһ绰ûпա
û˵ûпգֱʲô¶
Ұ˵һ飬͵ҪȥҲܼҵĻ¶ôٵء
ĿȽ˽ܼҡ
ҸϽйزܼҵ˵ҵǱˣϸ˵ɣھȥīͩ±Ȼȥǻ͡
˵ͼҴҵذѵ绰ҵˡ
Ҳһ¶
һԡžС嫾͵˾ߣ嫿ִ˲٣ҲǶ࣬²ؽϴ
ΡҥСһ￴Ҳǿĵĺܡ
һǾ͵һȥˣȻСٲ˰Ҳгһ¡
ǶȥˣҺԡž˼䣬ͳ¶ϣԸҽһǲܼҵľǵս֮ġ
˵ԷûɣĿǰ֪ĵɾоŸǲƲܼҾʥÿһ˶һ
Ҵ˵˲к壬Ըǵ𣿡
ԵҲƶǾгĶڶȷ˺գֹҲǴǸʱһ壬ɺھץǵûбܼҵ
ٺܼҴӶ־з˳Ǵηѣ澹Ȼû˵κεķԵĻĬˣе׷ʲôֻвܼҺˡ
ٺܼҾͿʼ׽壬Ȼƻ˲ٵطˣȴǳţβܼΪ
ֱڶ󣬲ܼҲŽǵߣһ꣬Ѿûܼˡ
ʱĵ飬Ҿͷ֣ܼҵĲʵһֱԾţǲڶɡ¸ʵȵضлٷˮǲ׽ɱ
˺岻㣬˼档
ڵһУνΥΪ飬ҾܼҶһħ޵ħ塣
ԵĽܣҶǸܼҲһ˽⡣
ֻϸϵ¶Ҳ֪Ҳܽ
ֻеǲ֪鱨ˣϾڶ˺ܳʱ䣬ӦñԸһЩ˽ܼҰɡ
֪ҪҲǺܿģܴյһˡ
ڣܸоκεѶᱻǽˡ
絽ˣǳ緹ʱ͹ˡ
ԼһˣʿǧĻְĿǰӦ置оء
ٲ˺һ
֮԰㿴ͳһһɴµˣҲǳɾ͸ߵһԺҪһѧϰˡ
Ϸ־ڵٿıӻһ¶һһĴ󰡣رıӻֱӰ쵽˺ǰ;Ĵڡ
ұЩ죬Ͻ˵ˡ
ȻתԲܼҵ˽⡣
˽˶٣ҾͰԸ˵ģ߶һ顣
粹˵֪֪Ĳ࣬ҶԲܼҾʥеߺϰȴʮֵ˽⣬ҺҲǽֹΣǵʵɶǿĺܣرǺԼϣֱ޷졣
ͰѲܼߺϰ˵ϸһ飬˵ҲʹϢǲ֣Ҳ죬һ³Ϣ
УЩķǿκβЩ
ʣܼ˵ʵ˵˲ܼҵľʥǻһ峤Ǹ峤˵Ƕ־ִʼ֮һˣĵλߣʵ꣬ҲҪעĵط
־ֵĴʼ漶
Ļʤ
뵽ҾԺһԣʾǴб񣬿ͬʱҲźܴա
յĳ̶ȣʱ㲻ҵĲܵĳ谭㵽ҲǶ϶ġ


1059 ֺѩ
һգЩȫδ֪һ棬ʱЩûˡ
ɫûиղôˣԱңǲǲԵĽ̫á
ҾͰҲ硢ԣԼطɺ轲һ¡
˵Щʱžʹ˳ȥˣҶЩȤİɣȥǡ
֪žĶ˵ġ
СӦúʵء
žˣԾ͵˺ӣҾͲžðˣžԼҲ֪ҸоҺ֮ǰ̫һˣأĸ黹Ǻܺõģֻ᲻ԼͬΪ嫶࿼һЩ
ô˵ҺҲǵͷΪԺҲ⡣
ֵлٰѻ⳶ҵϣ˵ϿȥӦҲѲܼҸˣ漰յĲ֣ȫˣ㲻ǻܵʲô˺ǿȥ𣿡
ЩҡˣһԳ¶ҵʹˡ
һѾ˵һѾ׼ˡ
ԥһ¾Ϳ͸ҵ˼һûʲôõĵģôసһһβǵѪǶϹˣһĲܼ𣿡
ôౣֶΣû¶
ˣһ԰еնЩѽ⡣
ҺȻ뵽һ¶᲻¶ĳ̶ֳǣĲ̫׼ȷ
֮ǰңҿ㶼㲻ڵ̫ͼѾܹԲ͸һЩˡ
ԣһ
ɾİӣǣأ
᲻Բܼ֮³йأ
һҵĴԣж̫˳ˡ
ҰЩ˵˳ȻЦŶҪ¶һţһǸϲī֮ͩǰ㲻ú𣿡
˵Ӧòһʱɣ
ʱԱ߾͵һҺģ׸ģʵ㻹Ҫǲһ˵鱨ҲǲǾ붼ɱȥˣˣ㷴ηηβģҺԺôһӣ
ԵһϯҲЦȻҲգǾ仰иͬͬ
Թҵļҵĺֵܡ
ҲЦЦʾͬԵ뷨
ԺһһͰѲܼҵĴλøҺͺطɺ˵һ顣
˵ĸһ̾ͳ
ڳ賿ܵˡ
ʱҪΡҥеҲǺ嫡ž˱
ǳʱѾˣһ죬ҲЩˣԱž§ڻһ˯ˡ
Ϊ˯ˣҲûкž˵̫Ļ
ȥǳطɺĲľӥȥ·ϣ˵ӻ¶Ҳһ»ƽġ
˵ģûʲôӦȴһµһ˵뵽˻ģеֻƽ
˵ǡ
ӻ¶Ҳûȥ֪¶Ӧòࡣ
磬ǴӲߖϢ
Ծȣʲô׵ĵط
Ե׵ĵطûУֻڲһӣ漰˻ģŴӶҪú̸һˣǸӣɭء
ǸʱҲʹɭԾ˵һаûиңҲûϸʣˣȻҪһ¡
ܲܰǸӸҺ署һ£лǸƣǶԼɭܲӦ
ҵ⣬ЦЦ˵һİɣĲ¶ˣֻһЩ¶ǣ
˵ԺȻͣסȻҵļҲ˵̫࣬Ϊ漰һŵһЩܣµˣ͸¶ԣǸˣɭģڰȫĺܣԲ¶
Ц˵޷
һŵĹغ̹ܶ࣬ҲˣʦڵʱҵҪҲǺϸġ
Զ˼ţҲҵʦвĻ䡣
ʦսȵĻһһҵ
ȥ·ϣպȻЩˡ
һ·ǲ˵˺ҹʱڵ˶Ŵ˰ɽһ·ɣʱҲúطɺѲľӥٶȷ
˵ڿǲܼҵĸۡĽҪһ㣬ǽЩأɵ̫죬ǿܻԹȥ
Ҳʾͬ⡣
ǰľ֮ͻȫſʼǸչϸ̽顣
Ҳûд⣬Ϊ֮ǰսУҾľ֮̽鲻鱨һҪأء
ͬʱҲǲǲ鵽˲ܼҵλá
˵ֻһŵλã廹һˣҲû̫ؽе顣
˵𼱣Ƿֲ˲ܼҵĸۡ˰Ͽת죬ܼҵҲǵģϴξ߳ӣΪ߶ʱ䳤ˣܼҵߺϰ˳Һһܡ
ٺҺＸÿ߳ӣ˴ܣ֮Ѳĺܡ
ң֮ǰӣС˰ͳɽȻĻҲлͲܼҵ˴ˡ
طɺٶȷˣѲҲԽԽϸˣޡݣһ֮£ȫҾûзʲô͸֮ۡĴڡ
Ҳûм꣬Ͼطĺܣҵٷ֮һҪҵĵطöء
ΪԺطɺѲľӥи߶Ƚ˺ܶ࣬ľӥɹ֮󣬲ľϵĻѩɿһһѩ
濴Ҳ׳۵ĺܡ
طɺĻ棬һ߿Ʋľӥϻ˵Цݡ
ʱҵľ֮̽ķΧںȻһӰӣӰٶȼ죬ֻһ˲ͳľ֮̽ⷶΧľ֮׷ȥʱȴѾҲټˡ
ǲܼҵ
˵ʿ
Ҹоǵ鷳ϾҪˣ


1060 ֮
ھ쵽ĺӰ֮Ҳ̸֪Աߵ硢Ժͺطɺ衣
˳źӰȥķ׷һξ룬ȴûκεķ֡
Էٶ̫ˣ˶Ҫ졣
ȷֺӰĵطͣ£ŲȡһЩͨܲѰԷ
߸ûҵ˿
ղŴļһﲻ򵥰Ȼܹһ˿һ
طɺңʥ㲻ǿ˰ɣ˵һۼûУһ·𣿡
ҡͷ˵Ӧòῴ̫ͼҵʾǣĿˣĿǰΪֹҵ̫ͼûг
طɺͷ˵ˡ
ԱߵˣǼҰɣǵĿıϾǲܼңڸղŵǸӰСһЩǡ
طɺͷǳŲľӥٴηա
ɾǸյʱһһźطɺĲľӥ˹
طɺ跴ӦҲǼ죬Ųľӥ΢΢תһ£ǾͶǺ
򵽿Уͷʮ׵λը
䣡
һź˲סͷա
ĸͬʱһطɺǿŷתĲľӥֱӶźķһڻػȥ
һ˹ȥ
䣡
һը϶ʱըһںѩӣָоͺѩһƵģһɺ̴ѩ
طɺȥķʲôûС
ҵľ֮ͻȴǿһĻںطɺػһ˲䣬һӰʹˣһĽ磬ǽֻ˶ʱŻ΢΢¶һЩ
һֹǾʲôҲ
Ҳ߲ʵսӴʱǻҲֻҪһͣǾҲˣϢȫޡ
Ѳǰһֻ
̫ܿͼ͸ҵĴ𰸣ҵĲ²ǴģҪԵĶ
ҿǺӰͣµλãӦþǱˡ
ҥǸӰڵλø硢Ժͺطɺ衣
Ȼʾطɺ
ǲľӥһŻػ˳ȥ
䣡
ֱըһѩһɺβûʲôӰƶ
طɺ衢ͬʱңǸӰܵʲôλˡ
Ұѿ˵һ£໥һ£Ȼȫ¶εı顣
ȻҲȴôңΪƵǶǵһˣֻҪĵصȣȥ¶ŵġ
ͬʱҲ˰ɼ棬ǲܹ֪һЩ
ʾԼ
ɼǳĬһԵǸõ
ʣʲô
ڻõҲֽ࣬

˵ഫѧģ˶Ҳƽİ취
ȻⶼҵĲ²⣬ԵһͨΪҲôΣ仰˵л֮Ҳࡣ
һɱ֮Ĵڡ
һ˵ҸղſһεӰӣڻ˵״̬ʹ𣿡
˵Եġ
ʣ˿ѧ𣿡
ĿǰΪֹ֪ûһѧͨ
޷ѧͨһˣҿܻһ˵
Ͳܼйϵ
̫ͼ֪һ£ȴ̫ͼ޷Ӧ
Ȼҵ̫ͼܵģ˵еϢȶˣӶҵ̫ͼҲûзӦˣ
вͣ²ŸֿܣûһõĴ𰸳
֮ƶʱ᲻¶ʲô
˵Ȼǻģƶ͹ʱ򶼻¶˶ʱܺѾ쵽
˶
뵽ҲһǶڻǽӽɣ뵽ֱܴһƬķȼЩΧ̱һƬ𺣡
ȻⷶΧʮ׵ӡ
һܱ֤ǸûΧڡ
ͬʱҲǿ𣬾ȥոľ
ҲǰҺȻʩչͨԭ硢Ժͺطɺһ顣
˵꣬һû᲻ǶǹȻסǣĿľΪҲܼңҲ˵Ƕǲܼҵģ
˵꣬ҲǵҲпʲôݽǶסǣΪòܼҵɶǵĺΧ
Ц˵²Ǿ鷳ˡ
²ĻǴϾǳŲܼҵˣҵܼңʰһЩܼҵˣò¶ˡ
ԵһҲֹ̫ˣǱΧõ˻ռˣҪԴ
ҵͷЩȻ֪ġ
ֹһǸӰûһĶҾͶԺطɺǵĿǲܼңȻǶˣûҪţ뿪Ѱҡ
طɺͷȻٿŲľӥͷɲǿʼԶȥһǴ˹׼ǺֱϢ˹ȥ
䣡
ϢײǺϣͬʱҲǷɿظ֪Ǻԡ
ҲϢ
ֻϢкĳԣֲ̫Ϣ
ˣ
ҵȻ֣ѲɶԷһˣӵѪԿѧϰ֮ͬʱ˵ѪԴϢô
ôʱ̫ͼҲ˷Ӧ֤ҵĲ²ȷġ
ͬʱǺӰǹʱҲǷĶɿǸԶȥ
ûгɣֱúطɺٿŲľӥ׷ȥͣµʱλþԲƫ̫ΪֻлƶŲٴαǷ֣ĻҾͻһ
ǺӰÿһͣ£طɺͻһŻػǺӰ˲޴׷ѩϷɱ
ٶȺܿ죬֮ľԽԽƴȫҲ׷ϣӳǵĹΧһιûٱƳǺӰҾ֪ǸղŬȫǰˡ
طɺЩյͲһ㣬ǶܵĿ죡
ԵǶιӦòֻ̫֮ٶȷͨһЩ
ҵͷԵĻ˵û԰ڵٶȣ϶˦ģһֱǣȻˣǱ취ﳤ̣ܶǸʰ˵
ǺӰʰˣһֱڰ䲻طŰĻ˵ֱ̫ˡ
˵꣬ԡͺطɺͬʱңﳤ̡ܶ
һ˵ãݴ͡


1061 Ů
ҵļƻ˵̫ͳˣ˵꣬ԡͺطɺ̲סһꡣ
Ц˵ȱ𼱣Ѿ˴ŵļƻˣš
Ҿҥҵļƻ˵һ飬ûֱ˵Ǻļһʶǵͼ
һжԸ׵ˣǾͰռƻա
Ҫĵһ߳
һʵֻ֣ҪһЩ뿪ĶǲڰͻǣֻҪ¶棬ǾлƷˡ
Ȼ֮߳ǰҪһЩرĴʩ֤¶ǵĹΧ
ڿʼ֮ǰطɺСľӥһЩṩķĴɶȻڹؼλò·
רľ֮ͻ۹۲츽һһ
ľӥõЩǼ򵥵Ĳóȥÿŷ϶һߣЩٿأһǶЩһ𶯡
ŷúˣͺطɺͬʱҵͷҲ͵һ䣺ˣڼѰҲܼңǾݴͣܰȥҲܼҡ
˵ͷطɺͲٿŲľӥ
ľӥһ֮Ȼǰ˳ȥ
ڷɳһ׵ʱһǵ󷽾ʹ˹Ϣ䵲£ǷɿָЩŽߵķȻȫȼȻһһɫӰ˱ɿγɡ
Щ˷ɿؽ֯һǸγһ޴Ľɫ
һι󣬾ŷɿƶҪɳķΧȴϵܵķһɻ˻·
ͱӰ
ӰķҲӾŶӡѧһԶŷһγɣֻҪ΢ЩĶͻܵԼ
һ˺ͷޣᴩްͻᱻ򣬸޷Խ
ղüŷǽ׵ķԾɼͨߣһʱҲ
֮ĸͬʱЦЦ
ʹƺҲ֪ԼĴ㲻Σֱǰ¶ݡ
Ȼһź£͹µŮˣϴһεߣҵĻҲǿò
ʻǸŮ˾ߣû뵽ǱЩץˡ
ҵòҪñ֣֪һѪҺ
ǺŮӡߡһ˵ˡ
໣
˵Ǹ°˶ŭһͶ³һϢ
ҷһƣҲһϢֱӰѺ°Ĺ
һŮˣ֮Ҳû¶ʲôҾܲǲܼҵˡ
ɾôʱҵ̫ͼȴҵҲ´ˡ
һȣô˵Ů԰ǲܼҵˣΪʲôûأƺ壬ܼ࣬Ҳǲ
ҵ˲Щҵˡ
תͷȥԺ磬ҲǶҡͷʾû˵ܼôһѾͷ
ҡͷֻʺµİŮӣǴѧģҼǵûһǴѧģǡ
˵꣬ŮӾ͵ޣҵЩֻƤëѣ
ҲǴеһЩϵ
ѧһҴѧ
ֻԽԽ٣ѧֻƤë
ֻˣֻѧƤë̫Ķ˵޷ա
뵽ҾʰŮǲЦЦ˵ߣҵǺѧʩЧˡ
ҵҲǴѧİɣҲþǴģʮЦٲúܹ٣
㡭Ůһ±˵Ĳ֪˵ʲôˡ
Ϊûо쵽ǸŮϵЩˣǲܼӦҲкˣǲһӴҪֵʱ򣬻Ҫ鿼ǰ
ҿŰŮʣ˵˵ɣʲô֣ǵķ²㲻˵ݹǲ
ŮЦߣðҵҪԣôһ
˵գֶһϢ
ˤһϢ䵲¡
ҵЩµĻҵĶ֡
һ䣬ŮӺȻӱһѳǳˏ࣬ԷðģƲˏֹһ㡣
ԿǷðˏҾͲЦ˵⽣ǷˏģĺѧʩЧ򭣬
ҵЦŮӾȵˏ
˵ֹһùأԭˣҪЩң˵һˏķأڵĻûǸԵˡ
Ůһ˵ߣƭˣһôܻˏ
˵ŰŮӻеĳʹ˹
ĽУٴЦõľʽ˵ľͬҲͬеġ񡱱䲻ˣһһ۾˳
ñ˲ҪԻɹӭȥõʽҲǾ
Ϊҵľ֮ȰŮӸߣԵĽҲĽǿǿֻҹУͰȥ

һն£塰һµ˻ȥ
һ˺󣬰Ů¶һȵ㣬㵽˭ôܻҵĽп״ôܻ᣿
״
ҵľǸѧģô˵ҲҲЩԾʲôʱ򣿡
Ůӵһǰ
˵һ룬ֵܰ˵ⱰɵôĽС
ŮԽԽҾͷϵԽԽòȫѰˡ
ĺƯһ˫ɫĺܡ
Ҳһº󣬲ɱøӾˣһˣһ˵һ룬ұȽİӦûнӴĲܼҵġ
һȴϤ֮ǰ˷ɵʯһģһġ
ǽã
Ǵ޲
׼ʱ򣬰ŮӺȻְԼϵǿһЩҶĲ˲жϡ
޷һǵãģҼ㣬ҾͷԭǰŮͬĸĽãǽ㣬á
ǰŮӶҲǸоڽвˣͶҡߡһڣϲκε
ҡһЦŶֻϧòͨ԰㲷
ҵĻŮӺȻסˣҵץҽ㣬ЩɶĲˣ
˵ǰŮӺȻñŭ
Ǻɫĳһ˲ƮȻر͸ĺɫ
ͬʱҸоϵڼӡ


1062 
ǰŮӵı仯̲סüͷϽᣬ㲻ץģˣڸˣԵӻȥ
һ˵꣬ǰŮϵڻ࣬ҲνĽ֡
Ůֻͣͷɫλûûб仯Ҳ΢΢һ
ңӻʲôӻôû˵
Һѵûٻ𣿡
һ˵ٻʲôٻû
Ҳ˵ֻٻ˴壬ЩԱɵ߰ˣܵٻ
һˣﻹǺܿѪġ
ͨЩҲûж԰Ů˵ǵ㱻׷ɱӵǱӻǾֳ˶ˡ
Ůһ˵û¶̫ˣôһֱϳ𣿡
˵Ҳһ㻹ǵԱߵػһǰϿˡ
Ůûƭңļ񡣡
˵ҺǺѣӻ嶼ҵѣûȤȥ
ŮһȻȻ㱻ƭˣҽǱ໨ƫ˶뿪˶л˺
Ů̫ˣƺûкõİ취˵
ҲܹԿ̫ˡ
ҵ㷢¶ģ˵аԣ׺䡣
ҷģŮŵûƭң
˵ƭʲô֪־𣿡
ͷҼ˵ҽһ־Ϸ־ֵ棬ҽӻڻľɣҲǾɵ
ҵҵݣ΢΢ȵ紫ķзǸĵ־ֻˣ
ҵͷ˵˰ɣ磬ǸԣһǺطɺ衣
ŮҵĽܣһǾǴصЩˣҺͽڶʱϲЩ˵ǵĹ£ǾȻȥ겻أȻûгɹǵĺǾ塣
Ůǰһ뻹ڣһ̱ǵķ˿仯ҲЩܲˡ
ҡ硢ԺͺطɺҲ
Ǻʣǻ־еô֪ǵ¶
Ů˵һ߲ʵһϵܺãһͻ־ֵĹϵУǴӻ־ֵõϢȻٴǺͺһԾ˵ǵ¶ǰǵĹ±˺ʫ衣
ÿԲ֮ҹʱɤĺͻʫ質ǵĹ£Һͽÿζȥġ
Ů˵ξأأ˵ûУǳûУǲǺܳ
Ů˵еΰɣʥյĵһȻ֪
ŰŮ˵˺ܶ࣬ҲǲȣǺһʫҲЩ˵鱨һ
˵һŮЩعˣҽ˵ˣ
Ұĵط˵һ£ͬʱʲô֣ܲܰŮŮĽɡ
ҽ俣ҽϡ

Ҿʣޱʲôϵ
ҲǾȵؿ˵Ľֻϵߣĵϵģֻϧϵ֮սȫΪˡ
˵¶һЩ
˵һֵġ࣬ȴôǣ治֪ʲô
˵ҽ˵Ǻһ˵಻ͬǲǡ
俣ȻǴϺΪʲôҵأ
ԥһ˵ⶫһܼңĲ壬ĸ׾ǲܼҵˣĸײ˼ķԺ͸మȻңؼ̽׵ʱ򣬲ܼҵ˿ѺĸףȻ
ˣܼҵһֱǶҵ⣬һǰҽץߵģԾܵ׷ҽϢû뵽ȴǣǻҾͻǲܼҵˣɿ̫ҾŰаǴܣȻʳҽϢ
ԭһж
Σ俵ĿĴﵽˣҵ䣬ǱȽϵùޱôһڣ˷˲һϵʱ䡣
඼ˣǺԭһ
Ȼû¶ˣԼķȫȥˣǽɫҲʧˡ
ɾʱҺȻоʮ˹ǿһ߳˹
Ҳһ¾ˣӦþǲܼҵľʥǹԭܼ򵥣ӦǸо֮ǰɢǹˣǾߡ
ǹˡ
쵽̰˵һ顣
˵꣬طɺ衢硢ԺȫԴ׼ս
ʱҲǼɢԼƣȻҺһս
˵ܼҿĸ׵ļ塣
俵ߣǱҵĸףҵĳˣҷģҪĸױġ
ҶҲǵͷ
ζĲܼҾʥԼ̫öԸġ
ٶȺܿ죬϶ȥҵĻպһһʤƾͲˡ
ĻɣַӽԣӦò⡣
ʱҺȻʶŶսһսЩ쳣
һ棬˵սϣսҲǵɶ
ô˵Ҫסˡ
Ұ˵һ£һԸ
ԼסһҲ󡣡
Եͷ˵Ҳû⡣
طɺ˵ҺҵĲľӥҲû⡣
ʣԣһ˶ԸһҲû⡣
ʣĶˡ
߻ʣеĹԼޱ
ҥս㣬϶Ҫ˴ϣʣµսҲ飬úͲܼҵľʥŶƽ
̫ðʧҾ;ҥΣһҲססһԡ
ͰһסһԣӦЩǿ
俵ĻʵҲڵңһжҲǺǿ
ôûսǾѾơ
ҾͰѾӤҲٻ˳ʵչһ´ƵǼ顣
Ϊ˱ûˮһһ˳
Ҳͳ׷ˡ
߷սޱҲǳɵˣһźǾһսأû뵽һ䣬Һ񿴵ʤ㡣
ҲԣǴֹصˣʰǿ϶û⡣
໥һ۱˴ЦЦȻսǲóԵıľеġ
콵ٻ롣
Ե
ҵȻҲãĻɼҲս
뵽Ҳ˲ʤܴ
תۼ䣬ǾŶԵ˾ֻİԶˣеҲ˲ȥ


1063 սʥ
ľ󣬲ܼҵľʥҲǷ׷׳ǵܡ
ھİ׵λúȻɢȻΧм䣬·ڵƵġ
״ҲЦЦǶһ١
һ£ʥǿһͻڵΪսû뵽ȴһ˺һͨˡ
ʥǶҲܼҵأΪιأ
Ҷۿһ£ǿǸˣһɫĵۣŲٵķģĻڡ
ͷ׷˫ȴ͸źһǵߡ
ҲǲܼҾʥΪһɵʵߡ
ЦЦû뵽ǻ֪ҵ䣬һΪǻǾ֮ء
ЦЦ˵Ҫĺһ
ϼһͦߡߡһҪһ¶
ܼңʲô¶˵
һעܼͨߵĶһ߶ҪǷģҵ淢ġ
˵ܼ꣬ЦЦ˵ʥҪ̫ˣϷ־ַӰӣͬ𣿡
ȻǺͲܼ֮ǲ̸ܺġ
˵ʱһԵ俾ЩסˣֱӶŲܼҵľʥЩɵĲܼҶͽɡ
˵գֱӳ˹ȥĿ꾹Ȼǲܼɡ
̫嶯ˣ
ʾⰢ֣ٶҲǼ죬һӲ俾˻ȥһֻ˦ȥѲܼɴһˡ
䣡
ɢǽֵĻѩҲǱķһһİɫ˳
Щѩһһɢȥ
ЩľҲǸҡϵĻѩҲһ˲䱻һɾ
һ֮սҲ˲ˡ
ߵҲǷ׷׶
俺ֱӰһ˦ֱӶŲܼҵɺµĶȥ
ɫӥצȥܼûȥӣȻſŰӥצһϢ
䣡
һɢΪǾֻеɶʵһռƣŲܼǱ߷ȥһӣЩͱ׻ˡ
һֹȻԼٵʣµһͿԼĽʡˡ
׼İȻŰƣʱɱˡ
Ǳֺ߽ԺҲǺܿҵ˸Զ֣ɷһһѷҷɣ˲ͰѶԷѹסˡ
ȻܼǱһɺһɼȴȡԵơ
ͬʱҲߣô㶼ûн֮ǰ㻹ܺҶһֻеķݶˡ
罻ֵģ֮ǰᵽ˲ܼߡ
ܼ߶ЦЦ˵ߣķǿҲģһˣҿʲôҶ
ʱԽֵǸܼҲǵ߸磬ҪҪǻ¶֣ߵĶ̫û˼
ߵϰˣ⣡
ԽֵģᵽĲܼϰˡ
Ǳ߻ǽתǿܼϰ˺ͶһһĹ
Ժ񱻲ܼҵϰ˸ѹˡ
ȴʩչԼǬߵĹ֮
Կǿ£ÿõԼȫ֮һ
ܸоԻڲϼԼʹõȥȡʤҲֻʱˡ
ԿǴƵһʵȴǴڼƵһ
ǺطɺǱߣٿŲľӥһҳĲܼͨˡ
ʱͣ۲ǼܼߵҲǰ֮ĳ˳
طɺҵµǲܼҵ
ǲܼһ⣬طɺٿԼСľӥֱӾ͸ˡ
ĶһϢͱطɺľӥĻػˡ
طɺ軹ûʩչĻҲܹӦˡ
κҥһµĲܼ塣
ΰӶҥֻҲǺͶԷսһ൱
һκҥƣǶǡ
ٽǰûеȶԷߣ˹ȥĿǲܼҵ϶һ֮󣬾ͰѾ޴β˦˳ȥ
䣡
䣡
ը;޴βͷֱ𱻲ܼ϶Լˡ
Ϊ˷ֹǶԷĶ֣Ҿ͸һֻˮɻ塣
پǰһҲҵĻһɳȥĿǲܼҵ
ӤҵȥԸܼҵġ
һʱӰľĴݲ۶֦ѩ衣
ʱ򣬲ܼҵϾڶٿµĶѸ˹Ҳûгɣֱûڹ˼Ȼټɹӭȥ
໣
ܼϾµĶһϢһҲһϢ
䣡
Ϣײһɢһɲǣӭ˳ȥеɹ߾ʽʩչһʽŲϾžʹ˹ȥ
ǲܼϾűһеģɲҿ¶ִһǿϢȻٵزٿŶ㿪ˡ
һֻܴϢϡ
ۣ
ըûб𣬶Ϣֱҡһʽ֮±ˡ
״ܼϾҲ΢΢һʥȻϵ棬϶ģҿҷӦ죬ȻҪһˡ
оÿϧߡһˣҽĹܲܵ¾Ҫ컯ˡ
˵գֱӷɳȥŲܼϾſʼ׷ʹ
һĶεʦһ˴ɼͨǻͣĶҲһԺĸо
ҲǸоһ˿Ǿ޷תΪʤƣôȥÿһжľ޴ңҪġ
໡
˷
䡭
ıըһһѩӿȥ
һսҪȡʤҪһʱ䣬һս
ȻҲһξѵᡣ
ʱҲڵģ᲻ܼҵͨߣ߰Ѷ־ֵ
Ļʽһĸӣ˵ǻ˽ʽó


1064 ն
ܼҾʥսȻѣҲģΪ߻кܶûãܼǱ߿϶Ԯ׻ǻ֪
ԣǼĴ뷨Ҳܵġ
սķӿȻֳʤ˺Զ
ҷսʱǲܼϾźȻٿԼĶҷ˻һϢٿȥ
ӷɿȻŲϾŵĶͷʹһ
һûµԲϾҲһѳֱӺҴһ

һȻϺҶ̱ˣҾͷɿþŰ޷ԶңʹɱУûôˡ
û뵽ǲϾŴĺܣУҵȦףѾٿضһϢֵ˻ȥ
ֻϢȥͬӭȥͼͲϾŵľ롣
ɲϾȴᣬһ߶ҴһĽ⣬һ߲ٿŶϢ
ͨһԽԽ࣬ҲֹֻȥЩ
ϾźҵľҲǳ׵ˡ
޷ˣҲֻ÷ûм׷ͣһ
Ҳ׷ˣϾǱҲͣϢıһкȻʶǲϾҵģԲŻ᲻ĵҴͨҪҡ
뵽ҲЦЦ˵Ͼţô£Ҳɱ㣬ͨɣԣܣ
˵գɹŲϾֳ˹ȥҲܸ̫ഭϢĻᡣ
ֻҪоͿԱƳʮУȥ϶ԼȻֻĶΣΪ̫ͼԵʣȵٶ١
ǲϾҲʶҶһһԼȻһ´󱳵ţǶֱӶҧ˹
Ͼǡһ¼˼ʮס
һɹֱһ¡ǶͿ˹ȥ
Ƕ˵̫죬ѾܲˣһͷǶɹ˹

һײǶֱӱһķ˳ȥˡ
ʮ׵ľУȻصصּѩϡ
䣡
ڵҳһӣһѩҲ
ʱϾҲڰжҴ⣬ִ˻𣬾ͰЩȫˡ
ٿһɵĶѩһȻվȻٴһԾ𣬶߳˹
ķǿҲСͿ
Ƕֱþӭϡ

ϣû˿Ч
ǶٶҲǼ죬ͣצҪңɶҶ㿪ɹˡ
ȻҲҪֳȥ²ϾԶЩͨ
ҵĶ죬ǶҲǺԼǿķǲңЩѲˡ

ԽԽңҺͶ̶̼Ӿ͹УȻǶҿϰٽȴûһ˺ۡ
ȥǰ취뵽һ¡̫Ծûܣֻȥ

ˣ
һ޴ײΧĿҲǸŷ˺
ԭزǶǱҿ˼ʮס
Ƕҿɵһ˲䣬ٴ׷ȥҵĿ겻ǲϾţǶ
ܸоǶأƽʱûٺˣָоⶫǻΪʳ
뵽кȻɱ⡣
ҷɿ׷Ƕһն¡

ڿз壬ȻһһֿҸղſеλá
໣
Ƕһŭٴαһɡ
ʱϾҲǸоԣŴֹͨң׼ַɿһ硰֡
໣
ֳ֮Լĳ򷢳һһ쫷ŲϾŷȥͬʱ쫷Լ壬ѲϾŴĹˡ
С¡ֿ˳ȥǶ廹ڵɵĹУŤ廹ûסԼΣһҲǶ㲻ġ

ҵɿϣʱǱ˰أɳȥǻһߣԶȥˡ
໣
ǶһҵĽҲٴαɳʮԶ
¡¡
֮Ķѩʮͷһ·Ҳײ˲ľЩľȫײˡ
¡ҲЩϢ˳ͣڿзɿصϢ
̫ͼİ£ӺҾͻָƽ
ž
ҲõǶͣµλãǡõǰ
Ƕ֪Ǻ»ʼ
״еĳǶָ˹ȥٸǰңŲᴩʺ
ǶԭŭȻȥҵѾᵽˣצѶϵİץУȻηηȥ
ˡ
״Ͼŵ˭˵ģŲҼҳϻɱ㡣
ϾŵĻǶ˵ͷͣˣǸӵη塣
Ƭ֮ǶȻ˵Ҳգܼҵһûι꣬ʱǱʱ򡣡
˵գǶȻצ˹
໣
ҵʱһϢ
Ҳ΢΢Щȣıòܼȥģɲ룬ܼȴû¶תػ˸һɶ
Զڶ˵ܼҶж
ӦҲĸԸŲܼҵԵʰɣȻɶ񣬿Ҳˡ
УǶ˵ܼûιЩЩ꣬ж˱ЩԵ
뵽ҲͷƤ顣
ͬʱҲӼᶨɱͲܼҵ˼ģǾǴΣ
ɹһӣ˲ͰǸˣͬʱҲǴһϢϢײһ
䣡
һըɢͬʱԷ
ʱǻҲǺͲϾŴһǴҵľ֮ƣԲϾһʱҲ޷ȡʤ
ȻҪԭǣǲϾϷûдȥҵĴ֣ڵȶңȻųûô
κǶײһûþȥ֮ұûջһѶˣЧܻá
ȴûȥǼˡ½СҪҵնɱ
ǶȻɶ񣬿Ҳǽҵ²ܣýʣһֻȥҵĹ
ַɿȻȥ
أ
һըͷͱҵһЩҵҲ΢΢һƫбһЩʱҳûеɹ̳

һڶӺһƬϣۡǡ죬Ƭ֮͹ѳ˺ܶ·
壬飬Ȼоҵʹ
ͺñ˵ָױһ
֮ʹҪϼ֡
໣
һʹʱҴ󵹷˳ȥ


1065 滻
Ƕɻȥ󣬲ܼϾҲģǼǶ˵һ׵ʦѣȥذܡ
ء˻幰ǰצȡҴǿۡ
໣
ǿ۵˲䣬ʹشһצϽԶǿƬ
ʹı飬Ͼžȵˣ
ء˻һʾԼȷˡ
ϾһȵؿңеʽҲǱǻֿܳŲ˶ˡ
ܼϾҲǼӿٶȣ´һŶǱֳ˹ȥ
ȻҴĺʹһǺصˣҹȥɱܵ˹
ҲһֱǰĽ
еɹಡһһߣֱڶϣһֻͨĽԶǶ첻ʲô˺
һ֮ѸһֱǶͷϣʱҪҴͷ˦ȥ
жĳ飬ЩССķ˵׾ӦԹȥʩչεվͷϡ
Ƕ˦ȥңβͺȻһԼͷ˹״ҷɿʩչժ֣Ӱಡһ£˶Ĳ档
̧һϢŶ۾ʹȥ
ǶæβͣԴЩܲˣֻܱ۾۾ϵƬҵϢ
䣡
һըǱһֻ۵ĶԴͱ淭˹ȥ
еɹٴδ̳һС¡

һƫǶƬϣһ죬Ƭĸˡ
žž
ֱӱĵ
ણ
Ƭ£һʺѪƬλõȥ
໣
дʹֺ֮д
ôһսĸȫͣһ£ܼҵ˺Ͷߵˣǳһ
ȻǶԶķţܿɵһȴ׵ʦ˷
ԾԾǵսδͣ£Ǻͬս
ʽϿ߲ûʲôƣǲú֣Ҳϣʤˡ
Ƕ֮ҲδͣӰٴ˹ȥҾϣÿһжŶ۾ǿ״ȥЩطû۷Ƕ㡣
ǶҽбƵֻǱĵֿ
ʱһϢŶͷ˹ȥ
ǶѾЩҵٶȣһûС
أ
һ죬ǶͱҴͷȥ
䣡
ԴѩΪӲͣѪͷ­µѩطɿرȾˡ

ǡʱһѩ˴ôǶԴϣǶ˲Ǳ
еɹָǶԴˣܼҹкԼͬ࣬վĩգ˶ϣȪ·ϣߵİһЩȻͱҲˡ
ǶԴѩ
໣
ŭһһϢ˳ϢǶ۶ʱһ֮ǰͷŵκһϢҪǿҲҵֱһȥ
أ
һǱǶϢǿ̫ˣѸǱ߷ȥ
¡¡
һѩˣͬʱѶԴҲǴҡβˡ
ɹ˳һС¡˳ȥһд̵ĺ׼
ۣ
һû赲ҵֱӴǶ۵λô˽ȥһֱӹᴩ˶ʺ
ˣ
һ¡̽ĺ˳ɢĿʺλõȫˡ
໣
һ˻ƵĽһѪ˳ȥצҲǷƵĶץ˹
׼еɹᡱһγȻһϣ˳Ƶ˻ȥ
ǶߵһԣԴͿʼѸٵ´
䣡
Դ׵ѩϣѪѪౡ
Ƭ̣һƬѪȾѪɫ
һնɱͬʱءذ
ܼǿĶǸԶһϢ
ϢûзɹͱɫĳһӸ
ͬʱҲһ䣺֪ˣˣ˺ôûа֮ģƶбǵıӦ
˵գһ¾޴ӥצŲܼȥ
Ǳߵʱסˡ
ٿߣķγһ󷨣ѾѲܼߺµĶһխĿռǱҲҪȡʤˡ
ǱʽҲת˻ܼҵϰ˺µĶԵĹԽԽۿͲԵĶˡ
Ҳûа취ԶԣΪԽߵĺܿ죬һвӾͿܱҪҪ뿪ԣǾͱ븶˵Ĵۡ
ԵǬߵĵӡ˫ıһЩǶķҲǱԵǬӡҲֻҪһУǶҲˡ
ͬ飬ڿսʱûʤơ
Ҽ򵥿һΧҲûж˵ɹһӣŲܼϾų˹ȥ
ʱܼϾҲ˲䷢ҵĻֵϣֲУҲɢˡ
ЩɢĻˮûôɢȫջڡ
ҴԹһ£ȥ֮ǰսʧģҵĻʴﵽ˰ٷ֮ʮϡ
ֻаٷ֮ʮ˷ѵˡ

ҺͲϾŶһȻԷֿܽؿңĥһҪҪҵĹ
ҿŲϾŵ㲻Ӯ㲻ǿĶεСʦó汾
̲ס˲Ͼš
ܼҵˣ캦¶̫ˣжҲ
Ͼſңˣ֪Ѿˡ
ҳŲϾŷʱ򿴣ֱһС¡̳ǲܼϾż״ǿӲӣѸٺˣͬʱҴ
Ҵһо׷ˣֻѾõɢΧ
ˣ
һɢܼϾűײ˼
ɼͨߣһζĶһûнϺõİ취ȥʰԷΪҵķٶһֱҶ̴Ҹ˲Ͼš
ǲϾҲ׼㣬һֱǻҼʮĵطҽԶġ
ҺܣҲջ
ʱҲǽһ⡣
Ķκ̫ͼԺҲһµͨͨϵľУʵֶ̾Ļ˲ơ
Ӷһ̶ֲҷٶȵĲ㡣
һһûɣĿǰз׶ΣҲóȻóʩչ
һҪϵľҵǬǬҪǬķΧģһҵ
Ȼڵλãܹλãһȥһ˲䣬Ҳ˲ҵ壡
ҸһһֽС滻
ֻһܲܳɣǲϾŻ᲻Уʱδ֪


1066 ʤ
ҵġ滻һȱ㣬Ǿڵʵģһ㹻û壬ѾǼˡ
Ҳ˵ֻһΣһβܳɹĻһϾûʲôٿܼϾˡ
Ҫ´ʹõĻǾһСʱˡ
ҶҪһԡ
һǿǬ
һɣСֶŲܼϾžץ˹ȥܼϾšߡһɢһҵСָ޷׵ķΧڡ
Ҳ˵ӰҲֻλˡ
뵽һ߻ɹ𹥣һ߲ͣڲܼϾŵĸӰ
̴Ҫӵʱ䣬Һѱ֤ӵʱܼϾŲһ
Ȼڹ˲һӵʱ򣬲ܼϾžͷ˲ףԶҵ壬ҵٶȸϲܼϾţҵȴԣΪֱܵҵľ֮Ŀƣٶȿɡ
ҵӰһֱǻڲܼϾλá
ѲҵӰܼϾֱӻųҵ˹ȥ
ಣ
һᴩҵȴ˲ҵӰ
ʱҲù˼ӰܼϾ̫ˣֱӰӰŵֻһ׵λá
ϾϷܹͨɢҵС֣ȴɢҵӰһʱܼϾŶܵĸˡ
Ӱγָָ֮ʩչ滻
滻ʩչ֮ǰҪԼϵرգû͵ΥͻԶżңĵط
жϱǸͳ˳Ǳѹ˹ȥ̼죬Ҳһܲ׽
Կ˲Ʋ࣬ʵϲ˲ƣǼƶ
ಣ
ֱӰλó֣ɹŲϾҲʹ˳ȥ
һг˲ϾŵĹƣһ׵ľ룬ֻһȵĻӽ
⡰һСôܵ£һ˲ϾҲ¶˾

һеײϾеĳϳأҵĳҲǻ˲Ͼŵĺ
ڡ
˲ϾŵĲӿʼѪٽԴһᣬֱӴϹ
һնǲϾŵͷ
ʵҵɹֻǻĺѣδиͷ­ͷ֮ԵȫǱɹĽΪ
һҴӮˣҲ㼤ѡ
һжԸɣûðûæֻǿԼͨʹˣܸоҳɳ˺ܶˡ
ɱܼϾź󣬲ܼҵɲȻŭ㾹ȻɱҾŵܣҪѪծѪ
˵գͷȻҪ˦ƴɰȴᣬӥצͳĲܼϾ
ҿǽҪȥ˭ʱȻڵһϵ֮ǰ˺ܶ࣬ǰ㣬㲻ô׾Ͷɱİɣ
˵ǰҿ͸ʱһЩҪͬģڲˣҲҺܿͿԲܼϾźͱɱĹȥͿܴڵδ
Ϊʳ˲ܼι⣬ʱ򻹻ܳȥвԣ֪жټͥǶƻ𣿡
ǲܼϾţԣ˴˷һЩιǶ⣬ȥץһЩ˵˻
͸Щںǽֵʱ򣬻ĴOȴ󱯣ֻԼķʽȥǡ
һЦЦ˵һô˵ԽԽάߵģ˵ȡ۾ʥ׵t
˵ЩǶ¶˵̫ˡ
ûҲˡ
ҲǺܿһҪĶǾǰ
Եǲܼҵ϶Щ˲ܼ⣬һ
ȻԼ޴βͺٶȺǶĲ£ǰ٣붼ڱķ
Ҿ;Ȱﰲ
ڰﰲͬʱҲܼҾʥͶضԸ֪ÿһˣ˵ɱ⣬顣
ҰЩϢȥǱ߾ͷһ޴ıը
䣡
һŽɫĻըӰಡһӽɫĻ˳ͬʱٿǽɫĻѻѾƵĲߺͶ
ߺͶͨ˲䱻⣬ǵڽɫĻ»ΪС
ǽɫĻһַַҵһμʹãǺһɷ
û˲ߺ͵û뵽ɱǣȻҪһɷߣҲ׬ˡ
ڰﰲͬʱʶ磬Ƿʲô
ҵɻҲǾŶӡеķһ֣ǿҲҲңԺһĶˣ㼸š
˵ҪɷȻѣȥǮ
Լֵֵһܼҵɾ͸оЩԾˣ֪ɱǵļƻҪʧˡ
ʱȻȻԸһΣȻһָһָ
˲Ҿ͸оһľ֮Ҫ뿪Ȼᣬֱľ֮ѹȥ
ܼһŭ㾹Ȼܹҵľ֮
ܼɲ˵һû뵽˵ˣҾͺȻľ֮ǰĲܼ϶˹ȥ
˲䣬ǲܼҵ϶۾΢΢һգһԣץסᣬһβ;ͰѲܼ϶Ӷϳķ˳ȥ
ܿ죬ǲܼ϶ָֻ˹ϽʩչȹͬʱǱһѪ
ܼ϶ͶֿˣҾͶ԰˵ȥԸǶʰ
ͷ޴βͶǶ˦˹ȥ
һʱ䰲䶷һû˲ܼ϶İæ͸о˺ܶ࣬ҲǱȭͷβͣݺݵǶϣ·ڳԼղű
Ǳȡʤ֮˵ֱȥﰢˡ
ҲǺȻǬߵĵӡԽԽԣܼҵϰ˺µĶѾмܲסˡ
ʱеǽȻŶŶؿʹ˹ȥ
ܼϰ˻ӽȥɳȴǽɣͬʱǽҲŴ̽ؿ
ܼϰ
ǶҲû飬ǽ󣬶ǶԹҲǴ˹Ƕһ£ķѾǬߵĹĥûˡ
ԵǽҲʹ̽Ƕӡ
ǱҲȡʤ
߻ʤԽԽ࣬ߵʤҲǷɿ󣬽ǾҪԴݿ̬ȡʤˡ
ʤ֮ûȥﰢȥﰢһǱˡ
ʽҹƣаСʱͿ԰ѲܼеĲܼҾʥͶ
ЩʱеɹѾͲܼ϶˼ʮС
ûʹáһСΪˮղõ̫࣬ѾҪˡ
Ҿ׼׼ᣬһȡʤ
ܼ϶ҲǽҽУһֲԣ¾ͻȾܣ۾˳˾£²Ͼŵĺ󳾡


1067 ׵
϶ı飬ǵ⣬ԽԽ̲סҪɪˡ
죬ֲ֪˵ʲô
ΪЩǼ֮ˣ²ǵ֮
뵽һӽŲ϶ֿ˹ȥ
սɶˣǲ϶Ǳ׷ܣֻżһһҲ㿪ˡ
ڶ㿪ҵĹ󣬲϶͸Ӿˡ
Ϊһ㹻Ŀˡ
ǲ϶ѾˣҲ޷ռˣҵ滻ֲãֻǱ߿Ÿż
ȥﰢһ󣬰һǱת
סһô޵ֱһӳ˲ܼϡ
ʱǲܼϵһȥһ롣
أ
ֱܼˣصصڵϣһٴһŻ˻ֱӰѲܼ͸ûˡ
ǲܼû뵽һһˣȻʹô޵Ҳ֮е¶
ܼһ󣬰һֺϣҲʰˡ
һʣ²ܼҵɣڶԸ
ҺͰڶԸĲܼ϶
ӤڶԸĲܼġ
κҥڶԸĲܼ塣
طɺڶԸĲܼ
ĲܼҾʥͶȫ
ҺͰʱڽ֣бʰܼ϶ٶȴϣֻ̾
һʱƲǶķҲʱӮˡ
Ӥ俶ԸܼĺͶҲ쳣ļңӤŲܼҵģȥûٶȴǶ
һһεײǶȻơ
κҥǱߣҥҪһܼҵͶʱ˭˭ӡ
طɺͲܼĶԿҲʱƽֻ֣Ǵͷβطɺ趼ûʹö˼Ҳ֪ʲô
ԺͰһ˳ֱȥʽΪƵκҥǱߡ
ԺͰһļ룬ܼҲ̼䱻ƷؿҲǱԵǽᴩˡ
ǶҲǱΧɱ
ٽŰһȥ俺;ӤκҥҺͰ
εٶȼ죬ܿ׷˲ܼҵ϶ξҲǷɿȥ
ͬʱҥҲ䵽ҵļϣĴַɿֱȥ϶ĺֺͽţҪƲ϶жɡ
϶κҥôһͣû취ˡ
ҷɿ׷ȥеɹʹ˹ȥһȻҲóһС
ҾҪֵʱкȻһ磬ֱҵɹϡ
䣡
һըһƣһ¾ͱжȥ˾ųɣʣһɵ϶ȻҲͱ׵ˡ

һ죬ҶʱоʽպĲ϶ҡ¡ײɢ֮ʣֱӺס
κҥȽϵùЩܡ
θѩ﷭һͷȻСؿڿ
˵һѩǺˡ
û¶Ҳͷˡ
ҥҲͨңҲû¶
ղһͻȻȷκҥû¶̧ͷпȥһźƮ˹ľ֮ͻ̸֪ںƵıһ˲ͨߡ
ߺȻ˱ʣͬʱһӦǾʱֹͣ򶷣Ⱦۼһ
˵һ󣬲ܼʣµ˺ͶҲǾۼһ
ڲܼҲʣ£Ǹɡ϶ĺˣȫɱˡ
ȻûаѾʥȫˣǵսҲСˡ
ڶԷԮˣһһ֣ǾҪµˡ
ʱҲǷһЩȣߺͲܼҵ˴ܼұϹﶼˣΪʲô־ֻûж
¶Ƿ־ֵĵϣǼͳסˡ
ǾۼһԾңһղһײû˰ɣ
ҡͷ˵ûУͬʱһۺľ֮̽ÿ
һ䣬еɢȥһɫۣһͷͷ߾ʹӿ¡
ݣǺӡ
Щӷ·õƵģľ˲Щֲ
¶һɲǣвܼҵȫڵϣй֮ͬʱҲͬʱݼʥˣ
ʥˣ
Ҳǿһߵǰ±ҿ
ЩҼһ£Ƕ־ֵһʼߵԪ֮һǲܼҾʥ档
ʵЩ͸
ҹҪɶء
ǲܼʥ¶֮ûܼҵˣǾֱĿ⿴ߡ
ҾüɳƵʥ㽨ӻΪ˰ȥǲܼҿ𣿡
Ȼ֪ң
ҵûӻ¶֪ǵĶУҲɱģǶѣΪػߣȻҪǣֻǺ棬ô񣬶־ֵѵ𣿡
ܼʥ濴ҺȻЦ
ЦʲôƾҲػߣǻ֪֮˭ҿŵ۾ʥ콭ɽˣҶûʸػߵλӣƾʲô
ӷɿһͷѲܼҵʥ־ֵĿȨֻϧ
ôһ룬̨ϵ̫ͼҲǸҿ϶Ļش𣬿Ҳ¶ˡ
ҲΪ¶Զ־ֲ˷ߺޣԲŻŲܼ˶־֣Ż
һֱûȥԸܼңǺö־Ԫ˰ɡ
ȻⶼҼ򵥵Ĳ²⣬ܼҺĹϵ϶쳣ĸӣԲ˵ġ
Ҳ˵ܼʥǲܼңΪǵӻҲϵõһ˭ӮͿԵıˡ
ܼʥ治˵ҲµҪʲô
ҪϷ־λãػߡ


1068 ܼʥ
뵽ǲܼʥͼҲЦһ˵ǲܼˣȦĶΣ¶ҪĶܵõ𣿡
˵Ǿ仰ҶһֲԶûлˡ
ܼʥЦЦ˵ǿΪ㲻ҲǿԼʵӲϷ־ֱΪʲôܴأ
ҵҿĲֻʵģʱ־Ҳ֧ҵģأǸ־ֵ˻֧㡣
˵󣬲ܼʥ϶֧ҵģҰᵽȥС֮ء
˵գ˿ܼϴ˵ĳңСӲǽҾڽϸӮЩûõĶȻëͷ򲻹
ʧȥôĺܼҲˣǿʼԼĺˡ
ɼЩﶼһЩ߶ѣЩ߸ûʲô顣
ӹϴĳ󣬲ܼʥ潫һָǵصϯ
Ҳûͬеɹ𣬽ֱָǲܼʥ档
ˣ
ҵƺͲܼʥײһ𣬿ߵĺХѩһ߹һɢ
ϣҵƲδǲܼʥ棬Ҳ΢΢һ
ǲܼʥҾȻƣ΢΢һ£ȵı鲢Ϊ¶̫ԡ
ΪԼľȣǲܼʥЦϵ棬Ȼˢӡ
û˵ǿʼκʥ潻֣Լʵ϶Ǻתͷ˰һۣҲ̻⣬ֱӡಡһҵϵҲһΡ
ͬʱҲͨҥܼʥҺͰԸ磬ǸǸɣ϶κͰԸİһ俺;ӤԸɺطɺҥ֡
ҵĻͻҪջˡ
˵գһӣ˾ͱջڵĻ֮ҲǵõһЩ䡣
·һսķ飬Ҳ˿ս׼
ͬʱҲʹɼ棬֪֪ܼʥôһˣͬʱҡͷ˵Ǽһﲻǵ۾ʥµһСѣû֮Ҳûбų⣬ʵɶء
һЩͨӦǿ֧һ£ҪʤĻҾֻóˡ
ٲȻҾҪɼæˡ
ֻҪСĵ㣬Ϳǵʧܵһ棬һӮ
ôһ룬ҲǷ˲٣һսʱҲһЩǡ
Щʱ俺ȻʥСһЩǸϼһҸɶصֻƽ֡
俵ĻҾ͸ȷܼʥʵˣҵҲ΢΢һĨ΢Ц
ܼʥǱǿ俵ҵ˭ԭǲܼǸµĺӣ㵨Ҳ󣬾ȻܻǲܼҵأҾ㲽Ǹĸ׵ĺ󳾡
俺׳嶯ܼʥһҪȥƴһӣһɾֱӰ俸˻ȥ侲һ㣡
˲סˡ
طɺҲǰ˵ʥİŵģһʦľߺٳģԿΪĸױġ
俶źطɺͷ
ߵ³嶯俺ǲܼʥֱȶҳ˹Ϊ˱ǵ̫ͬ˵ǣҲ˹ȥеĵɹҲͿ˹ȥ

Ϊһʩչ£ǿ˲ܼʥһ
ҵ廹Ƿɿʮףڿл΢΢෭һǿסԼ塣
ܼʥԵȴʮɣ΢΢һЦһ㻹ǲҺܶ࣬һУҾȡ
ܼʥ˵ţɫ΢ЦҲǱΧͺ䣬ںȻøˡ
һٻһճͬʱҵһҲ׼ãҪһɱңҾ׼
ҺͲܼʥ潻ֵʱǵͬͲܼǱߵ˶û̴һǸ˺һԹۡ
Ҳãñǵ˵ˡ
ǶԷҪѣҲõģΪսҶˡ
ܼʥеĳ΢΢ᵽԼǰ˺ɫĹǹԽۼԽܸ࣬оǹڶɶʵ
쵽һҲǶʱЩˡ
һһԼܲܽ¡
պһ׼úֵɹҲʩչһ¡
һѾãҲǱκһóʽҪǿ
ಣ
ܼʥͳ˹źĳҲǾֱҴ˹
ȰеĻӳȻŴһ
䣡
һըҵĻײܼʥеĳʱȻըĻŲܼʥϯȥ
ܼʥеĳһͿеĻ𶼱˳¡
ҴʱȥʵһҲ˳ܼʥ濳¡
Ȼûе²ܼʥһȴǿж߰˳ɵ
ʱһٲȥ

ΪҿԽһû뵽ײʱһǿķ֮󴫿ЩҵɹĴ䡣
ͬʱҵ嵹ɳȥ˶ʮס
ǲܼʥ汾Ҫ׷ɸ̧ţӻûȥͱҡһСĽƵ΢΢ȥǰĲһ±
С벽
ȶסԼεʱѾڶʮλأͬʱһҲվ
Ϣң̫ͼ£Ҳʱھͳ׻ָˡ
˶ûܡ
쵽Լ΢΢һЦ˵㲻ҪȡأɻúõأûǱ£ͱ˵Ǵ󻰣ױ֪𣿡

̲סܼʥ档
ʽռ˱ˣֻһЩʹ졣
ܼʥһбռ˱ˣҵĻ˾˶ƵģıҲȥ
ղһӦǲܼʥǿһˣóȻ˶˵ңҲòʼ¿ҵˮ׼
ȴĺܣܼʥٴͬһ֮ڣ٣޷µġ
ұҵһͬʱָ
Ҳδȥž˵һЩһʱ䣬ͬʱһᣬûкõʱһʤ
ܼʥǱҲɵܿ쿴͸ҵ˼һӶҳ˹
ʱҵ壬ҵٶѾժǼӳ֣ҵٶѾ˲ܼ档
ȻҪΪٶȷͨԵʣܵʱҾͰ彻ơ
ֻӳժ֡
һܼʥЩ׷ˣ֮һֱһξ룬޷ǡ
ҲһֱѰһᣬֻҪǲܼʥҵپкȥ
ֻ٣ٴλָĻҪʱ䣬Ȼľۼʱ䣬ȴκЩ׼ˡ


1069 
ڰĿ£Ǽٱ㣬ܼʥᣬһҵٶȾ
ҸϽ԰˵ܼʥҪ׷ˡ
εҿ帺̫أѾǼˣǵٶȻԽԽ
һֱôȥҲһ¶ʾⰢ彻ҿƣֱһն׷ǵĲܼʥ˹ȥ
ɿԼеĳϻһշɹȥʱһ
䣡
ҵĻվȻм䱻ˣűըһֻշȥһײѩ
¡¡
ϺܿըһһѩӣͬʱеĻҲըһһɫ̻
ҲˣܼʥҲ׷ˣһеĳ˵ʽͦڵ𡣡
ȻҵʽԸһصʵ߻ԣɶصĻЩǿ
һжҵ֮С
ԲܼʥĳҲǳһеɹ΢΢һΣŲܼʥһ½С
ܼʥ΢΢һ㶣ȻЦôҪӲˣðҵҪܽҵļС
˵գеĳٴλ㼯˺ܶĺɫĹǱûκζʽʹ˹
һʱǡùӣͬʱһҲȫָˡ
ʱûõǵĴ㡣
ΪҸоȻβܼʥĽвûϴǿˣͬۼ˺ɫĹȴر
ֻ½ȥ

һν棬Ȼҽ˲ܼʥĹȴҲһԣ浹˼
סΣǲܼʥ׷ҿ˹ҷһ¡˻ȥ

ٴαܼʥһԣһԡ
Ȼҵ»޷ȥӲɵĹ
ʧҲûŽӵ£Լ󣬾ͽԶƶʮףȻסΡ
ܼʥ֪ܲԶҲû׷ˣԶһӽҴһ
ˣ
ǽҲҵһͬʱҲ˳ȥ
䣡䣡
޴ıըҵǿУǿ˲ܼʥһнҺʵ̫ˡ
ˣ
ըϮұʹþȥҲ˺ʮಽ
˺ʱ򣬲ܼҵʥȴûֵͣ˼һҿ˹ΪԶˣ㹻ʱܣûӲӣֱԱ߶ȥ
䣡
õֱնĿռըĿ
һڻһ¡
ܼʥЩԶˣɿ׷ֻܰпࡣ
Ϊ׷Ĳܼʥ־ۼһ
ҾͱȫӦˡ
ɹУµĽͣػۣͬʱֵĻҲ
Һ֮ǰӦԵʽһģһܼʥҲЦʽҵҪܽҼ
ʱԱߵĲܼҲǼһ϶ȡʤ
ʣµĲֵܼҲǸŵͷʾͬϴ˵Ļ
ܼʥҲЦǾ˵ϻӰһд²֮ڶдʱ򣬻Ѳ֮ҲγӰӹ㵥֮ǰķǵסġ
Ӱ
ҷľ֮ҵϸ̽ҪһҾͷ֣ҵһɵϢϢܼʥһϢ
֮ǰûע⣬ΪҾǿ֮ǰʽϢûж롣
ڲܼʥ˵Ǿ仰Ҿϸ̽һ£ΧЩϢȫйеġ
һƵϢ˵ܴΧЩϢι
뵽в
Ҳ˴㣬ٵĺʱⱻһĵڶ϶ƫСʱʩչ٣ʽͻֱתҸҿ϶ܼʥôľǶ㲻ġ
ֻҪУҲˣʧȥս
ಣ
ܼʥҳ˹һ֮ǰ˳ȰѻӳȥȻһŴ
½ȥܼʥĽС
һжͬһ
ɾ˫ཻʱͻ
һ¾͸оߵЩеȻγһһ˹
ܼʥѾ¶΢ЦѾˡ
ʱҲûзһҵķ飬ͬʱҵַɿһƣһƾͺޱذٴ˳ȥ
ΪһûʲôǰףԲܼʥûϵûжܣҲûʱܡ
æ֮£ӽ

еĳһ¾ͱײΣĽֱӴڲܼʥؿڡ
䣡
һ˲ըһѪܼʥֱǰʧˡ
ĻǶû
Ҳܣ첲ͬʱˣҽٵķʱ˳ǽУҲҪЩˡ
ˣ
ٵֺ𶯲ѡ
嵯ɳȥʮ׺󣬲ͣҵͬͲܼҵҲͬʱķɳȥס
ΪǾԶԶûˡ
ɢֺһ°
ҵͬ߾ۼ˹ҵĸ첲ϣмɵĺ˺ۣѪҲǲͣش
ҥϹ̿ʼֹѪЩ˿ȻҥһĹ͸ֹסѪˡ
ܸоҥ˵֮ͨǰ˲֪ٱˡ
ܼǱʣµļ˳״סˣǲͣĴѰŰԼʥһϢȫޣǵ˼ˡ
ǸԼ汻һɱˡ
˵ǣԼҲûϵҵ֮ǿҸоһжƵġ
ҥֹס˿ڣԺңһǲܼʥأ
һ˵Ѿĩˡ

ԡͺطɺͬʱԾ
ҵǱȽϵ·ЩͨǿӦõġ
ǱѾʯˡ
ҵһںԪɽϣһ£ûʲô˺ٵжҲһֱûԹһţСԣֱ̫ˡ
ߵĶԻܼʣµļ˾ͳסˣǻǲ˵ĻϴǴһ䣺ʥ棬
ϴֺصûκ˻Ӧ
һŲϴ˵ǵʥѾˣ¾ǼˣΪ꣬ԻϾˡ
˵仰ʱҲһ¶ǾǲܼʥղһСӰĽУҺҲڡ¡档
Ȼ⻹ҪҺһ£һмѧٺʲˡ
ʱԱߵΡҲͬʱԣҪǻˡ
˵꣬Цңһɶó𣿡
ЦЦһӡ
κҳкȻһϤǶԼҵ¶Żֲ
棬ʮɼͨЩǶ־ֵľˡ
һ¾ˣ©ˡ


1070 һ̴
Ҳûжپȣĵؽ磬˵ôùҲǹסġ
һڣܸоǵëͷǶ׼ǣǲܼҾʥʣǼ
ȻǱҲµˣ治ǲʰܼңǲܼʥ̫ǿ󣬴ĳԭĳֲԸ棬һֱûа취ʰо֡
ǲܼʥ汻ٸˣҲɵˡ
仰˵˵βģΪеġ
뵽Ҳһ
׼˵ЩʲôʱЩҥֹѪ˿ڣȻ֡žһѿˣղѾѪ֡ౡ
״üͷҲ˺֣
ʱЦ˵ʥȻ㸺ˣǾͺúŰɣǶܼңİ֮һĵĺ¶
ЦЦû˵ҵעȫϵЩ˿ϣҪǲͣѪĻһѪֱӹҵˡ
ҥҲһΪֹѪ
ҲǼһǰʽϷ־ֵڶĵܼҵĻҪ紫ˣǾͻἫ־ֵϡ
ԲԸ⿴ġ
֮ǰڿǲܹɱܼҵʥ棬ǵˣȻǺʧˣ϶Ťƨˡ
־ֲѾǶˡ
Ҳû˵ʲôʣµļ˽־ֽҲܽʡǲٵҲͼɡ
ܼˣ˺֮ìܾͻٲ٣ӻķչǴġ
Ҫ©Ǿ͸ˣֻҪ̫֣ºĨɱǵĹ;ͺá
һǶעҵưɡ
˿֮ǰѾѪˣɸղŷ·ܵʲô̼Ƶģҵ΢ϵ˿ںȻѿһʹֿʼѪ
һҥͰѪֹסˡ
һ˵ǲܼʥ潣ɵ˿Щ죬˿һϢֹƤϣһϢҪܺá
꣡
ҥô˵æҡͷǿɲУҵѪĿûĿ죬꣬ʬˣʲô취ܹЩ
ҥҡͷʾԼû̫õİ취
硢Ժͺطɺ裬Ҳû̫õİ취
ɼ棬˵ǻָʵ˲ʲôҲû̫õİ취
һĪչʱ򣬰һȻǽ㲻ԣ˵ˡ
ôû뵽
˵գ̿ʼȥҵ˿ڡ
ʱԼѾʼԲܼҵĲʵչ׷ս
ܼʣļʥ֪ͶҲǹϣֱӵЩΪ飬Ҷ־񲻳ĻǱǺܾˣ
Լ¶ԲܼʣµļʥͶչ׷
ȻȥϢղһս˵ҲǲСġ
˵ҵ˿ڣڸҵ˿ڵʱ˿еȷһյǹֵֹģǱת̫ͼ
תʱҾͷ֣ǹֻתΪ֮ˮǹǺɫģҵ̫ͼϻˮҲǺɫģѲΪԵʣ
ʱһоǹתΪ֮ˮҲ֮ǰĻ֮ˮЩˣѲǲܼʥ潣ԴӰܣ
Ȼڻ㲻ʲôһѾ϶ǹĳ̶ֳҵġһСһôӰ뵽̲סٺ١Ц
ԱһҥһǲѪɵˣ
ҥͷ˵пܡ
ԱԺǲǿ۸ˣ
Ұ˰һ۵
ŵ̶㵽ȥˡ
ȻʱİѾСˡ
Ұ˿Щˣ˿ڵѪҲǳֹסˣҥİ£˿ҲϣȻҪϻҪһʱ䡣
ܼĿˣһожǲõĵط̫ԣҾѾӦһˣǾҸˡ
˲̫ء
ڻ᲻ỹвõķǾҪܼ֪֮ˡ
ôʱҾָһ¡
һ㣬Ҳɵһ
ҵı飬ͬʱôˣҵҪϴǷˡ
ҵôˣҲصһ䣺Ҫܼңܼҳʿ⣬ٿӵͨˣЩ˲޴һͬɱǿǴ񰡡
ңûпȵĻᡣ
ҵûˣɱܼʥʱѾȥ˲ܼңѾҪɱˡ
طɺԱߵһ䣺Ҳĺ
ʱȻûʲôǻ棬Ҳôģնݲ紵οܼΣ˶־꣬ɱ
ɱ
˵֣Щͬ
һ㻹ǷȱһЩɱϵ߷緶
ЦЦû˵
ߵȵڶʱŴżʿߡ
־ֵʿӦѾȥʰоˡ
ЦЦ˵ǰе鶼ˣɱ˿治ٰ
˵ҲĹͣʥģ⹦Ҳռġ
˵գҸӵЦЦ֪ҪǴҪҽ˻ˮˡ
ڶ־ֵĵϣҲ÷ѣӣֻܳˣֻϣ¶Ҫ̫аźˡ
Ҳ֪ҵĵģһ˵ʥ㲻ù̫ܼ࣬ˣĳЩԭΪ˶ȶһֱûлǶ֣ҵ˻ᣬնɱвܼҵˣӦһ˵¶ڲܼЩͨˣֻܹĵطˣУڲܼң;Լ߸ˣͨˣ˵ҲմѪģһЩӣڿ޹ģɽ˵ʿ־ֵΣɱ˸ɾ
һûȥ
Ϊ˵ˣ͵⹦ҴҲȫˣ¶Ƿģ㽨ӻ¶ȫ㣬ԺǶҷȫתǱӻ
üͷѾ͸Ļ½սв뷽跨ҪԼڵɾˡ
ûҲˣ֮սıûκȥ򶫱־ˡ
һ̺尡
ȫ˱Ƶһӡ
ˣıұЩϼһȻǲ˺ܶ࣬ʱҪǲߖ߾ͺˣ˵ܰһзӻػ档
ЩʱֵʥȻ˶͵Ҹۡ¿Ͱɣǰ֮ǰһЩҲһˡ
ڴʲô⣬ܸоϵõʲôô
ٴ˼ҿɲԹԾͷˡ


1071 粻òӵİ
ͨ˼ֱӶ˵;ˣȻܼҺͶ¶ˣҲҪȥˣ¶˵ϣܽУϾ漰ҵ
ģܼˣʿԲͨˡ
˵ЦЦ
Ȼô˵ܾ¶ٻǻᴫȥģӰ̶ȾͲ˵ˡ
ֺ˼仰ҲûǿǣǾͳźطɺĲľӥ뿪ˡ
ڻȥ·ϣʺطɺղźͲܼҴսʱôȫطɺҲãڿԼʵԼһһЩȱ㣬Һٺ˴򶷣ÿεĴ򶷾˵ʮֵҪұִ򶷾ѰøĽһķ
طɺȻǻţ񶷵ʱȻ˼ȥ˼Щ
ЩҲûپЩҾֻߖһ绰˵һߣ˵ʲߖʲô뷨
һ˵ʥ˵Щ޷ǵϵҿɲصЩΪûм˽ܼҵģһֻ֪ܼһʮļ壬ܼңɱˣͲҪ
żиĴԣҲ˰ǻػЩɲصġ
ߖôһҾúҲôһһǲ̫ģʲߖûԤĴʩ
ߖ˵Ǿǰˣ黹ԸʵֻҪ֪ûнܼҵĸۡһоͺ˵ˣʥ㲻ĵĻЩ齻
вߖٳЩ¶Ҳͷˡ
˵˼仰绰Ҳ͹ҵˣҲ˲١
¶ϵ֮ĹϵҲϵ˺֮ĹϵҲΪ˱壬ˡ
ܿǾͻص˾ߣʱѾˣžѾ˯¡
OĻû˯ڷ
˾ɣȥžˣǴȥ￴ϡ
ϵƲûжٺתһһϢӡ
һϣޱȥ
Ա߾Ͷ˵Ѿȶظԭ㲻Ҫ̫ġ
ʶǵͨΪˣ俶ҵĻѾŲɣ˵ͷеȴ١
ֺ˵˼仰ҲͰסһҲԸõչϡ
ǻĵһ¶ȻܼҵĺϢӻҲǼѣȻǶǶģȴԲܼид
֮һЩˣܼҵĲ׷ɱ
뵽ҺȻһ¶Ǿǲܼҿܻ©֮㣬ЩⲶˡ
ͨϵ棬¶˵һ¡
ʥģЩܼһĲ˶ضˣԭܣҲ㣬ֻܸ㣬նɱܼңûκε
˵꣬Ҳ͹ҵ˵绰
ܼѲ˶лȥ϶Ϊ˷ʲô
˵Ķв˲ܼң
ܼҵĿﵽˣɺִʲô˲Ĵ¶ȻЩ¶ʱ޹أҲûٶ롣
ھסһ죬վ뿪ߣȥˡ
ԣȻҪͬУĺӳ֮ǰʱǷֿˡ
Ȼ֮ǰҲǰӻ¶׵ˣǱл򣬻ƶүٽܴžɴ֣Ӧò
УҰѺطɺҲӻΪĽ벻
ǸԼԼˣȻٲ˵һЩ꺮ůĻ
˵ҪȻ˵ĺܣҽݺ󣬿ˣ¶һۣȻ۾￪ʼתˡ
ҸϽ˵û¶
кܱñ֮ǰ˺ܶ࣬Ҳ˲١
ܿҵ˿ڵӺҪžһźӸߣҲҪһ˵ˡ
Ҷܵͷ
˵һһҲǾ۵һһ£ܺžĹϵܺã˺ܳʱ䡣
һжôİг
ʮӣ󲿷˶˯ˣҪˣԾסķڴ
ʱҴһ绰ʲô¶Ц˵һ˻ͼıӻ˽һ¡

ĶҲ̫˰ɣвʲôıɡ
˵ֵģǿɲʲôǶ治ػ
ػػҲƳ˶ʲô
ЩȻ˳˵Ѿˣıӻͱǡ
ҾͶã͹ȥɣ֪ͨҵȥӡ
˵գҾ͹˵绰ƶү˵绰ͺطɺ衢ٽСһ㣬˵У¶߻ģûҲŰѰѹء
ƶүҵһİɣ㰲ˣлĺڣжҲʲô¶ġ
˵СΪϡ
죬ڴ˲ܼұϢвûʲôǲϢ־ҲǱʾ֧ǺͶ־ֵж
ͬʱ־ӻ˼¶ҲǴǳû֧Ϸ־ֽӻ˵ȫϡ
ͬʱ⼸ҲǴ绰һƶүǱ߽ռ͸˵ЩȷػҲˣûκε⡣
ЩػԭƶүҲǴǼ˳
ԭΪ˸õƿصĶԭػػĵȫԼ¡
治ԸõؿЩԳûȡԭЩػĹ¡
ػػ˰꣬ǧĹͣͱ˼µͷϡ
ȻʱǹʵģľٶƭˣȴƭЩǻ㵽ػϡ
Σ߶˼ػӻͷҲһ´˳ȥ
һжϵ˳
е¶ƽΪǿеīͩ˺ӣû뵽û죬ǱߺȻӵһصĵ绰
ϵıҲֺǺǵģɽǸ绰Ȼȥ
ʱҡڿ˺Ȳ裬ı仯Һͬʱôˡ
˵һӣҲò
ʣʲôӡ
ܹаεĶݣһŵ֮ذһӣ۰ӵѶΣұ浽
ҵʱεĶݲСǷĵģΰҵ¶ұȥ
֪½Ӻ󣬿Լӵĳ
Ա߶ʲôӣҺͳһһȥ㣬˵һͽء
ҡͷ˵ûô򵥣ǣ˵˽

ʱȻðôһӣ̫ˡ
Ҳڶ᲻йأ
ôʱ̫ͼҲǸҿ϶Ĵ𰸣
Ҳ¶ˣ
øӸˡ


1072 ƷվĻ
ΪеİӲӲУԹ˵绰һֱͷɥ
Ա߿ο˵Ҳ̫գīͩڳһĵϣôţ϶ʲô⣬žǻöˡ
һ˵Ȼˣžկ°ߵ¶
ҲǶ˵ûҺͿԸһȥȥ˵ͽˣһҲò˶ã϶ī֮ͩǰ
ȻҪȥˣҲûٶ飬˴˵һ˱󣬱ȥˡ
ȥҰOҲˣβȥĳ壬Oĸǿϴóġ
ȥ·ϣԽӵɭĵ绰ɭ˵ϵˣô졣
һ£˵ɭȵϣĺӳˣ֮¶ġ
֪ɭҪȥˣҲͳײΪˡ
ȥûǿԼɣĲСͣͣһŽĵؽ硣
ҲԼǼĵط
һ·ϣǽһΰӵϸڣ˵ϸڵ绰ûиң͸ңиӣڽģȻٶȵļ
ǵ󣬶Ҫİӻһ֪
εķлӺϣˮ·һܲС
ɳǣֱ͵ǸС
С󣬲ñ·ʹֱεļȥˣЩ飬϶
¥ſڣڵģ֪ҪԸš
ŽȥҾŵһɺŨζӶʽװޣľĵذ壬վſڶЩ᲻ˡ
ӷ𣡡
OվſһȻ˼ľġ
ôˣ˵һҵˣŷ𡣡
ŷ
Oô˵ҲһȻϴʱ򣬻ģʲôʱˣ
ſ߶ʱһҵžͿˣžʹһɮ۵ϺУ˲ǱˣаΣĳˣ
OĶзš
Ҳǻ
к˲ŴӾѹЦǰǳһ
Ρӷһأ鿴Խ͸µԽ࣬ԽһУǼУƣϣܹҵ
ôˣ
֮ǰʶǸͷȫͬ׷ʲô¶ˣ
Σǲʲô̼ˣ
ηңOСҲǺУ˴̼ŵĺǺòײҵԼǿŷģһӵʦȴʼûҵԼĹޣãʱеǿŷѣ޷ҷ𡣡
ӷ𣡡
Щȫû취ȥ⣬ܾôЩ
˵һξǽ˵ǵذȣҲ
ºæŸ衣
мм뿪ʻһѧĻˣǲ֪ЩѧĻ⣬Oȴǽӵ˳
һһȥOڼ߰˾䡣
ŰѲǵˣιضOСɮǳ
ӷ𣡡
OҲЦЦӷգա
OǰԳСɮOľȻȻˡ
O˵һ仰ζ˵ǲ֪ʲô¶˽
ͷ
ԱҲǸŵͷ
˵˯һúϢһ£ҴȥһˣȻٸǽһ¡
ҪϢһϣ
ЩˣǰīͩҪˣҾҪְˣҺӳʱұߣҲ뵢̫ãʲô¶˵ɣҪʲôˣҲڴȥǵ鲻ʱ䡣
ЦЦ˵㻹ǼӣϣȷϵʱҪȥǸˣ
ʣϺͰ𣿡
˵ĺܣˣʹǹȥǸ˺Ǿ֪ô¶ˡ
δһ绰С档
һҡΣһԡOģֱķƷվȥˡ
ǸƷվܴԺ䣬ԺƷվӦǿ֢
һƷվԺӺΪĿţû뵽Ժȴһֵػ㡣
㣡
̲סұ¶ͷȻһСӡ
Ա˵ⶼԼ˵ĵطСǳɣ¡
Ρҥֻҵļϡ
ͬʱҲľ֮ͻۣƷվһ£ǰԺмӣסһˣں˯
ԺȴǸɾĺܣ˲ٵĻľȻΪû죬Ҳʲô
ԺҲӣһһһҲһԷԷǿյģԷĵ棬һؽѡ
ȥؽʲôȴһֵҵľ֮ͻ۸ˡ
ˣ
ҵ΢ѣһ£΢΢üͷ
ЦЦ˵ʲô𣿡
ҵԺǶӵĵؽĶҪǿġˡ𣿡
֮˵ǵؽǶΪҸоǵؽʲôᶯĶҲԲˡ
ζҵͷЦûˡ
˵˼仰ǰԺﺨ˯Ǹ˾˹·ſκվԺһ£ȻεʦôˣҲǰкҺȥ㣬λǡ
ЦЦȥ˵ļȻǸǸͽܽһ顣
֮ζ˵ҵͽյͽܣ֡
ЦЦȻ󲻺˼ЦԴһǸʵˡ
ڲһŵʦҲǻƽһΣͨ˲ҲѹǸղŽûз֡
һͨ˿ܺԺǵؽġˡѲǸҲ
ˣ
˵ܰʱ򣬳˷˯ˣҰķԸÿһͲȥԺÿԺʲôҲ֪ÿܰûиĶ
ε˲ٸ֣ʦ㿪۽磬Ҳǰʶһ£Ҹ˵Ǹ硣
ں˵ʱ˫һֱΡԼҼϵҥ
˵Ǿ仰ЩĲˣʶһ䣺ð
üͷ֪ԼСͽû˵ʱָ˵ʦǸӾǸСǵȹ֣ϵģ𣿡
ιȥԹӼµ֪֪֪Ϲ֣Ϊʦ
ҲûЩֱӸҪԿףԺˡ
ʱԺζŨˣȷζǻɣûлôŨصζأ
ǵؽǸζ𣡣


1073 ݷ
ܿһ˾͵˺ԺԺ˳ķӺױϣվǰβذѷŴ򿪣ѾЩˡ
治Һ޲ȥԿԼȥǷš
ǣ
žͱθƿˣ֨һ죬ӿһɻ
ҶζУҥܲǻζ
ҥ˵Ҳ֪⻨嵭ʵɶζ϶ɡ
ҥ˵꣬Oġӷһ
Oǲ֪ʲôҡͷ˵ֻϤɾʲôζʱ벻ˡ
OŹζⱲӣǰ
ЩʱѾߵǵؽѿڣؽѵںԣһǣϻһdַӡܸоǷӡ˷𷨼
OĿǷӡ󣬸Ƕһ
վؽѿڣζ˵ǿҪ׼ˡ
ǵͷ
κܿͰϵӴ򿪣ȻǾͿһµ¥ݣ¥ݲʮ༶͵˵ס
棬ǾͿֻʮƽĵؽһӣһһɫװСŮһӵĽ˫ֱϥǣͷ棬ǿò
ܸоŵζǴСŮŵġ
ͷܳͷֱӴϣ廹΢طھʲô
СŮ
ԣûа
ǹ
ԣҲûйϢ
ˣǹѲʬ
ŬȥȻʬĳɷֻ֣ʬһǵһμ
ԣʬϤĳɷ棬ǣ
뵽֣⡱һǰСŮҧ
εͷ˵ûֽü£ҵĶˣָϡ·ҲΪ˾Ҳűˡ
Կεòɱ˽ü±ɣǷһ飬Ҫǿ϶ġ
ҡͷ˵Ȼɱ֮ܺͽУֻе۾ˣҪҪɱͱйϵֻϧûǹϵ
һ˵ǰһȻüϵʬ塣
˵ʱӽüºȻͷ̧ǡ
һ̧ͷ˲Ϳݣ̲סһ
üµɿޱȣӺͮͮ͹棬ﻹĿӼֲ
໣
ü¶ǴһһɼǿƻΪͶǴ
һסֱӱȥˡ
Ǹɾ硣
ڿüµӵĺ󣬾ȵʦü£ü£ü
˵һ仰
˵£㶼Ѿˣ㿴ʬһˣһʬʱˣһ˰룬ʬ
Ҿȵ԰ûдϸоκε
˵ʱܸоˣı仯ܳףϾʬûаʱˣûеİʬ
ı仯ҲǾ治ѡ
μ˵üҵĶˣұϣܿԿƯһ棬ȴǵȲˣҿʬҲرĿɰͺҵСŮƵġ
˵껰̾Ϣһüƺ˵ͷ΢΢һ£·˼˵ЩĻ塣
˵üڱʬֻĺңʬı£òҪȻᱻҧġ
˵꣬Ա߿ɥ˵һֱҿü£ԭһʬ尡һֱΪһء
ʱü˹Ȼһӣǻ̲סϺһԶһӡ
ֻûжվһҵλá
ü˵ģһκģҵŮǵ˵Ժˣü£һ㡣
üƶǶؿΣȻӵĽ˫ֱϥǣԼȥ
ƽ
βü˵ˣҾ͸ϽΣüΪʲôһֱɢ
˵¶˵üºͲҶˣڳȥǰԺķؽţֻüϢ
ǵͷȻ˳ؽѡ
÷ţǻصǰԺסķʰĺܸɾĶҲʰľѾȷǿ֢
ǶúһһţȻǽôһ¡
鷢ȥĵʱǻθմӻ·ѺӸʱ򣬷·һСŮźͣضźӵһЩҰз
ʱúͣ࿴˼ۡ
ͷǸСŮûдˣһˣźӵߣÿһͣȻﻹдʡ
֮żߡ
ǸСŮ꣬һ˴ź߾ѾˣڻһЩ񣬾͸ӲԾˡ
ξǸСŮ񾭲ǸСŮ¶׷ȥʲô
ǸСŮһЦ˵ڰݻ
СŮ˵Ŀȫ⡣
һʣ㸸ĸأΪʲôһʲô
ǸСŮ˵ҽü£Ҳ֪ҵĸĸ˭ֻ֪ЩҰݹø㣬ϲЩҪЩ
ü˵ʱξȥü࣬һξסˣ࣬üǰȫãüµĹδ
üµ·ȫ
˵Ҳøղüµһ£Ȼ˵ҲʲôҲ㲻
̫ͼҲǲ㲻ʲôϢ
ü¾ʲôͷ
ʶһ䡣
ͣ½µûݷ𡯣
ҡͷȻȥԣҲҡͷ
ȻͬʱתͷȥСOģOǷ𷨴ܣ˵֪
Oļǿ͡ӷһҲû˵
ֻȥΣν͡
˵Ҳ֪ʲô壬Ҳ˺ܶ鼮ûصļصġ
ͣһҼǸ£ںȻϿˣҲ֪ô˵ȥˡ
Ҳ˼˵ǸȻμ˵
¼
ηԼ޷üµ֪ԼԵˣŰü´ȥţܲΪͽܣԼһ̸ͨü¡
˵ʱο˵ҵʱüⷽʣ˵һһġ
ô˵ڱؿңҲǾЦЦ
μ˵ҪüΪͽģǲ˵ʲô
ҡͷ
˵üô˵ģ̫䣬аʬ٣ݷ𡯡
˵ֲ˵˵Ǿüֶ˵ǻݷ𡣡


1074 ʮٻľ֮
̫䣬аʬ٣ݷ𡣡
ظһεĻȥ仰ĺ壬ӣǼȻǣˣǻ᲻̨ϵ̫ͼйأ
ôʱ̫ͼȻҿ϶Ļش
Ҳ¶ˣҵ̫ͼȻüµԤ׺Ҳ
ָ񣬻Ǿأֻ˵ǻƽ񣬻ģ
˼Щʱ̫ͼûиҴ𰸡
аʬ٣ָǽأǽʬռˠ壬Ľʬаʬֻʬһ룬аʬˡ
ôһ̫ͼشң²Ҳȷġ
ڻݷüѾ˵ˣǻݷ𣬿еĺʲôأ
ҵ̫ͼҲûиκεʾ
һĶ̾仰䣬䲻ʲô˼ľ仰һ˵ʲôĺ
ǵȺ˳ʲô𣡣е̫ˣûʳΪˣҲǻشģ˵֪ĿܻûҶࡣ
һμ¡
εͷ˵üµĹ¡
üµһϯξü£ʲôǻݷҪͽܣΪʲôҪ˵Щ߰Ļ
ü˵ҲͽܣҿԿͽܡ
üܽԼʲôü˵Ҳ֪֮ҲҪͽܡ
ü²һѾͷҲûкü¶磬Ͱü˼š
ȻҲͨһЩϵȥһüµݣȻһξ͸ϲü콵Ůɵǰġ
͸۰ü¡
ڼ䣬ȥü´ߡ
ξͷ֣ü±ԽԽͨŮӣϹΪʼ𽥵ʧ˵ЩҲԼ˵Լݷ¶
ü¿ʼΡүүǸʱü¾
Ȼü˼άԽԽĺˣλ㲻͸Ҳϸѧ
κȻһôŮҲǸ˵ĺܣҲͲƽôˡ
һ죬δüϽ֣ڸ˴ܣüºȻ˵㲻ͽ𣬾ɣҿܼ̳²
˵Щʱü·һƵġ
ԶԶؿһʣͷСӻѧϰĲϣ˽ϵǰССʩչһͨҲ͹ԹԵذʦˡ
һеϰֱ࣬Ӵְ߰ιƷվȻ̫ãɹȴ֮ǰĺü
Ҫǣܸѧ
ͽܺҲ;ԼȻرĳʵÿü棬ǽ
Ȼһ죬ü¾Ͷ˵Ҫ޷ɡ
ֻü棬û뵽üȴǵˣθ˺ܶķ𾭣Ȼпʼζ
˵Ҳ֣ü¶Է𾭿νһͨһָҪ壬
ҲֻĶˣҲԷ𾭣ѧŨȤٺԼѣӴ˶ţҷ
ô˵üڷѧϵʺOһƴˡ
Щ棬Oı˭һЩ
˵ԼźΡӷһ˵ҾŰеȻר𡣡
ɺþڽµʱҴüȥ߸صҸеĸɮ̷ѧû˼վð˰ʬʵҲǴҲȴǱҴˡ
ɺȴˣ˵ҪɱңʱüȴվֱһƵģ˵ԸýҧһڣȻ󽫳Źҡ
Ҿý϶ͬ⣬û뵽ȴӦˣҾͻˣʱü¸첲Ͼͳһӡ
ѾʬεԱߣͽͲˡ
Ұü½ӻȻΪʬҸǽʬĶ֣һȫãüҲͱڵģֻðƷվĵؽ
üѵʱ͸ңҪָҪҵǰҵĻǾͿȥǣȻ¸ٰ⸱ˣȻȬ
ǰ
ҿʣǰʲôʲôط𣿡
ҡͷ˵ҽʾ֭˺ܶ취ûͷǱ˲ŵҵ¶ʶ˶࣬ϵҲԡ
˵꣬ͿЦ˵ĿģóһɣӣܲΪ㲷һ£Ͼʮ࣬Ǿ϶а취üµĹɣ
εͷ˵ҵȷⷽ˼ӣҲǰ֪һǮĿһǧӦûҰɣܰӣеĻȫ㣬ʮ֮һҲ㹻յһǧˡ
ֶԺ˳һǮһ˲ٵı֪ǲǮЩȫǡ

ô˵˲Ͷˡ
ܿҾͶ˵ǿԽӣɾʲôʱɣĲ˵ҲȥүүȥʲôЩǮ
εֻҪǽӣˣǮǵģҲûָɣһȥģüµҲȽȶûжȥ˼üҲܵȡֻǱȵͺˣ
˵ʵĺܸӣ½һڵ
ʱȻһ˿⣬׷üµǰ᲻˵Ǿ仰йأ̫䣬аʬ٣ݷ𡱣ܰľ仰ȫ㶮ˣȻŪϵһ壬˵ҵüµǰˡ
Ǹʱü»ıɡݷˡ
ͬʱҲʶҲ֪ľ仰һǺйصģԲŰ
̫ͼһֱܣô֪أ
ЩؿΣһ˵ҳϣӣΪʥΪľ仰УҾӻĻƽģйϵҾð
ԭβ֪̫ͼ¶Ҷˡ
Σǽˡ
ҿ˿Σܾʲô¶ǣͨһ£һ㣬Ҿʹһ
Ϊ㵽ԼʮΪԼһԡ
ҾǲǷˡ
һЦһҿ࣬Ҷҵ˷㻹׾ٵľͿ͸ˣ㽫ԿԳԽүү
˵ûģҾ˭԰ң㵽ǡ
ˣμԭ
ʮüµķİüµԼŮˡ


1075 Ѫϵ
εһOԱߵһţ·Ϊθоϧ
ȴһνӵѰΪѰ֮£ǶΡ
˵գֵ˵Щˣ˵˵ӵɣܸǵĶ˵ˣٶһҶûˣʣµľҪԼˣһæҲﲻˡ
˵ȻǽӣȻ취ȥģĿǰûеķҪס죬ʱҪüµϣ㲻Ҫ⡣
εû⣬⼸ҾͺסˣʱһЩҲԱߣǿüµʱӣǾסǹʱǷӣǱ߷ܶ㹻סˡ
˾Ҳҵͽܣ²УѧȫõǮϣǵĳȥǶҺТʲô
ҶҲǵͷ
ûڷƷվסǱߣҪû˵ºϼһ¡
صסεİѳˣԿӸҲʣȻЦǺǵľ뿪ˡ
֮ɳһɣͿʼϼЩ¶ҲҸ¡
ΡʼСһﾫͷôá
ҥԱߣκͰˣʱʱôһ
OĽ֮ȥϴ־棬Ȼҵ㣬ΪμķȻڷǰȥʼо
·Ȼֱȥü£ûôϢOôһ˶ˣҲͿʼģˡ
һĹ򣬾Oĵľ˯ȥˡ
ʱѾǵڶˣҺܾû˯ôˡ
ʱҲǸѹãOǴӷȻֿʼ㣬Ȼֿʼо书ΣǾû˯ȥ
Ա߿һ£ΡСһﻹڡĴ˯
ҲˣԾ͵Ҹоһ˯̫ˣʲôҾȻʲô֪ɱǣ͵˰ɡ
Ҳǵ޵ÿ˯ǰ˯ѵ״̬Χʱڣϸ仹ܻ˯ƬС
˵ӺȻһ顣
ͬʱһ䣺᲻üϵйأ
뵽һȥˡ
ַˣΪʱû׼ȥƷվǱ߿
O书ˣǾȥ˸ط˵緹ȻһųϵķƷվȥˡ
ܿǾ͵ߣԺʱڽѧϰġ
ǹԼţȻֱӴȥԺˡ
ʱζҪϵʱһЩϸʣܻŲ
ٿüµʱɾӵĽѾڰԼϥˣ̧ͷӵбԽǣ·˼ʲô
ʱü¾Ҫʱɰ˺ܶ࣬Сһӡ
ü¾͸˵վȻεүүˣ˭
ʱҲϸһü£ϵȷȫ˵û˰ʬ
ĻɣǸʬü
˵βˣڣĲܿͻᱻκõġ
εĻüµȻһ£ղаںȻر䡣
üҲǻһϳɵĿǰ𣿡
üǰļ
׼ץסʱһЩʱüµָֻСӵģ
Աߵü¾Ҳͳʮ룬һ仰ʱ䡣
˵꣬βȥشü˵ûǸˡ
üһʵʲô
ü״̬Oġ
ҿ˿OģOġӷһʩÿУ£Ϊβأ
ü˵ȥˣ̫ˣԴӸ첲ϱʲôҧҵӾͶԷ𾭺ⲻˣоЩҺԶԶ
ü˵С
O˵ûϵҿԽ㣬ѧ𣿡
ü¿OĶһ˵ãҰɡ
üµĻشO˵һ磬ü·𷨣𣿡
OﻹЩĵģϾüµ̫ȶߣü˵Լǻݷķ𷨲ñOOĿԽ̵𣬱ٰŪͶˡ
Ұй˼˵O
O˵ҵİȫɲصģҾԲᱻü¹ģΪһᱣֺһľ룬ҵķ𷨺üµķ𷨱ȻñߣԼóĵطҽǣҵĶԷеĳǲĵطһ㣬Ҳõġ
OļҪҲûʲô˵ˣֻö˵չ˺OģOĳ¶
ҲŷˣOĵķҲŷĺܣ˵OҲǸ˵ĺܣ˵¶Ȼȫȫȥ졣
ľۣ֮̽ȷӣŴüҳһЩɽȴҲЩģʲô̽鲻
ʱ򣬺Ȼһ¶ǰ˰ʬֻİ˰ʬʽһʬһȴ̬
üҲǰ˰ʬֻüµıʽǰˣʬʱϵĽ
ǶеĽĶ
һ˽ʬֱʬȻΪʬ
üȴûС
ӵһѪΪûȫʬѪй
ԣһʬҲѪȴȫʬˡ
Ҳԣ˵Ѫʵ飬ֻɹˣܺѪйء
ѲüҲӵѪ
ǿԴüµѪ֡
֪üµѪ˵ǻ˳ҵǰ


1076 һǧĹؼ
뵽ҪüѪֵķӣҾ̸ˡ
ԺҲǾ˵еüһѪ顣
Ѫһ¶Ҳû̫ᣬҲͬˡ
ͬˣԾʹӱȡһɫע滹вٵķġ
ҿʲôõġ
˵˼䣬Ҫоܶ飬ע͵ӡϣѪõģ˵ұѾռ˲ˡ
ռѪ
Ҳ˿ԣܾ¶Ща
ԶЦЦ˵ģĿɲ캦¶ҵΪ㻹ģұ֤е¶ķΧڡ
˵עϵķо֣žϡѪаغҵģġ
ҰѪҺռ֮˾ַӡκһֵķӦǾ˵ռѪˡ
ûӦǾ˵ռѪǾѪ֮ˡ
ǵͷʾ⣬ԾͰעεѪɣֻҪҸĵط̽ȥעͻԶۡ
εͷӹעȻ˽ȥ
עͷü²δ£ǾԼ¶С첲ҲۣκҵĲҺүүһҲۣ
üô˵ɫЩݣעҲǶ
ε飬ҵüµüµĻǹλü¾ͲڵüˣҲεŮˡ
Ҳһһˡ
ü£üµʬ˵ĳһͻ񻯣ʱü±ˡʬҲԭüˡ
Ұ˰ʬǶüµһĥ
ΣκҪʧȥԼŮ
ʮҲ˾üµķȴǻǵۣ뵽Ϊп
һü˵үү㲻Ҫģü²ۡ
ЦЦȻüµͷһ˵ԡ
λǴüµĸ첲ϣѪһЩ
ѪüµɫȻЩ仯ϵѪܺȻ˳ҪըƵġ
״θϽ˳ӣγӣüµɫҲһ»ָԭӡ
ô¶
һ۵Щ˲ü̫ϵͻἤʬķӦʱҲʬ䡣
ֲðʱüҲҪԭԭ
γ󣬰עԵϣӹעһԿһ˵зӦˣüµѪǡ
˵ԺȻˣ˵ı鿴ɵˡ
ôˣ˵üѪ
ԱߴԸϽ˵Ҫˡ
һصһ䣺أü¿صĺ
أ
üµͷô
ǱҲǽӹ˵ô˵ǵĵ鷽ˣʱȥص飬ֿ𣿡
ȥشҪôأ
ֿʼˡ
һǾ뿪ˣOĵĻü½˵
Ҳüһ
뿪˷ƷվԾ͵һ磬Ҿ¶ǣ̫ˣûм꣬Ҳüġ
Ҳǵͷ
˵˼ǲò֮Ҫ˹һһȥ顣
̿Ǽ£ҲǼꡣ
ҺӣΪĻҾһǧˣĻҾͿ˳µȥҸĸİˡ
뵽ҺȻһ顣
үүܹһǧ򣬿ڵĳֻԵѲӾǻԵ
̫䣬аʬ٣ݷ𣡡
ľ仰Ѳɻ׷Ҹĸ
뵽ҲЩһڰΣͬʱҲڰԼ
Ϊܹһǧӵһӡ
ٽİӣҵĿľͲһǧˡ
뵽ҺȻظĸоһǧ¶üĿˡ
Щʱ򣬾ЩУ˵һ仰û͡һ˵ʲô
һµһ㲻ǿһĶô˵Ļأôˡ
ҡ
Ҹ׼˵¶˵ȥһ죬ְѻ˻ȥһֱң¶ʱܸκˡ
ֱĸҵģ̫ͼ
ֱ̫ͼҲǸ˿϶
һºҲ֪һǲüµӰ쵽ҵľ
˵Ҳȥ̽һԼľȷľû󣬸ңӦⲻ󡣡
濪ˣҾղ˵ʲô
˵㣬ûʲôĲ㷨ܹҵһЩûУҾȻϣȻһЩ˴شһЩϢص˺ӣ¶ȻܣҲǼһ¶˵ܴһЩ
Уɼ棬֪ʲô鲻
˵꣬ұɼֱ˵ʲôҲ֪ڵʱؾûг¶ҲڵʱػǾЩ˵ˡ
ЦЦΡ
ҿ˿ԣҵͷʾͬ˵Ļûκεԡ
ǻϵĻOԼҪҾЩˣȥǻϾ˷ʱˡ
һҾ͵ҪȻǴ̽ϢǲͷжҪչīͩ͵Ǳ߶ţͬʱϷ־ѼйصԵĻ˶ĵѡһطȥ顣
ҵĻܾﻹʲôǱԵģīͩʱٵ棬Ǹռ鱨һ£ûʲô֡
ô˵ԺҲͬʱͷ
ǻصθǰŵסְϸڷһ£ͷֿˡ
ֱȥ
ǷֱɾҲ˵绰ǰǲйص
Ҹɾ绰ʱͳԾʥֿʼˣ㲻ȥһΰɣ
Ҷɾȥǿ϶ҪȥģģͰһ£ûغӵϢ񻰡˵С¶ԡ
ɾû⣬ܸܲңӵһʲôӣ
һҲûɾͰڶӡݷ𡱵İ˵һ£ȻйҵĲ֣Ҷû˵
ɾԺǾȵʥͲе壬㶼ˣʵÿһܰϻٸ׶죬⻹㻹ȥǽ
˵С
ɾ̾˿˵ܺ˽Ǽĸ¶ǻϰ
ֺɾ˵һ͵İɣ߻ȫӣˣȥ㡣
Ҹ׼ɾʲô¶ûͰѵ绰ҵˣҲûˡ
ȻҲͬҲġ
ҴʱҲǺȻʶӱ𽥱һ־ڲĴ󰸡


1077 
θҰŵķס£ҲûȥʲôÿҪһ¶ǿƷվǱȥü¡
죬۰컹ǺҹOĶڵؽѡ
Oģϵʱü»᲻УOҡͷ˵ʱ񲢲ϲҴξĺͰԷ𾭺ܸȤ
Oģüûкתļ󣬻˵ʲôмֵĻ
Oҡͷ˵ûУַ֮̽ѧĻġ
Oô˵Ҳûȥ
üҵʲôˡ
ҴҲʳüµһμĵطȻǸתһȦԾһ
ҷסʱҽӵһ绰档
ҶԾɲôðصһ䣺绰¶𣿡
˵ʥҵĵϳӣҴ绰𣿡
ӵҲǴĶ
û˵˵Ǹӣ˵ܸһЩء

ҸϽʲô
˵Ҹ˵ط㵽ңϸġ
͸һĵַҲ̾Ϳȥˡ
˵ĵطһ꣬źҾͷſڸԱι㡣
ӣһˮţɿȥʳ
һԵ¶һı顣
кһ䣺ˣ
װĹӣԼӽԱһ˵Ȼ֣¥ȥˡ
ȫ浱һ
ܲˬϾҿǺƽƽһ档
Ҳ쵽Щǰ¥ϵһʱ򣬺Ȼͣµ˵ʥ롣
ұźһ㣬¥
¥ϣҽһ䣬￴һ鷿Ϸ˸ֹ鼮ϻڷűīֽ⡣
һֲɣĸоһ֪Ķǹ
˵ĶǸҼ˶϶ر𻳾ɣƽʱû¶ʱҾ￴ꡣ
Ϊ˲˵ĻɣÿʮһһУЩת˲ٳˡ
ﲻ˵ЩģֱӿżɽҪҵʲô
˵
˵ȡһֽѾƵĹ˼ҳȻҳҳһƤŷݸҡ
ʲô˵Ҫ򿪿֪ˡ
ľ֮̽һ£ȷʲôŴ򿪣СҲǿû˵ʲô
Ҵŷ⣬ֽ
ֽҲǻɫģĺܺãδá
Ҳ֮е¶ı£ҪЩȻǺ׵ġ
ֽҾͿݡ
дģͷβһݵ˰ȥһ¶
Ǽ¶ҡݷ𡱵
ţ̾ʲôʱţǸ˭
˵һǰµģڵˣڻݷϲδϸ˵ҹң˵ݷһʬ壬һ췣֮ʬ塣
ԴȻоЩˡ
¶ôְ췣֮ǣˡ
ڶ֮ǰ̫ͨͼӦӺ¶йأԭûŪְ췣֮ǣˡ
췣֮ǣǲǵ۾Ҳűǣ
뵽Ҿֱ棬ĿĵʲôӼȻйأ˵ʳԭҾҵؼˡ
һµʥĺ㣬ô֪¶йصģǷûмأҲû˵Ҳܲ鵽ġ
Ҵ˵Ϊһʦܶҿġ
̵Ϊʲôֱǻݷ
ֵкܶ¶Ҳ㲻˵ģʲô¶㣬Ҳڵľˡ
˵գһ¶
Ҳһǰݸдŵʱ򣬾͸߹ң˵һҪƽ轫һΪһҲݷ𡯣ǻݷͻᱻ巢֣Яݷؽս
巢֣
ݷս
ΪʲôӼһһţֱ̫ˡ
棬ڻûлš
ҡͷѾˣݺһһʦôˣ޷ʮһˣڵϵȫʦӲࡣ
˵ǸʦϵڵڵģΪʦ޷٣ѧԽԽ٣ö֮ͱ˵ڣһŵ˾ͼڡ
صʦϵ
ݻŵʱʲôȽ׵ʦ˵үүһ㣬ʱֻоŶΣүүѾʮֻ࣬ͨһˡ
ʱѾʶüǻݷɣΪʲôйϵͬʱǣ췣֮أ
УҲйϵΪһˡ
УعͬĺǲĳЩҲ
ʱһ¶棺Ҹ˽٣
һ˵ǲʣ㸸ûнӹݷİӣ
ҵͷȴҡͷ˵ҾͲ֪ˣֻ֪㸸ײһӺ⣬үүڲİӣǰǵ۾Ըģʲôǲ֪ġ
۾ǸҲǷʱϣ˲ʱȴἫֹǲȥ
Ѿв˲Ǹӱ۾ɱˡ
ô˵Ҿ;ȵҸĸǱ۾ɱ𣿡
ҡͷ˵Բǣ㸸ĸǻǵ۾Ҫǰӵʱڣ㸸ǻ־еĵλܸߣҪǶҪϡ
㸸ĸ󣬵۾׷ǵֻϧ񡣡
˵꣬ҶҸĸİµʶ
ڲĻݷİӣ᲻үүڲİͬһ
ǵĻǲ鵽үүǰȥˣ
㲻ǣҾûݷİӺүүĲİҲйġ
үүŶǺϵģүүҲ׵İӣǺ췣֮Ҳϵ
ͻݷİӼͨġ
ԽԽ̲סҪүү绰ҵĲ²ǲǶԵġ
棬Ҳû
ЩʱҲûдң΢عʱŵһҸṩЩҪɡ
ҵͷ˵ûͨҵһȷݷڶҿأݲԤԻݷ巢֣𶫱Ķ
Ҳĵ鷽


1078 ּ
ҵһҲЦŵͷͬʱ˵¶Ƿ־˵ʮּ֣ûջҲΪ¶ء
֮£ֻò²ߣҪ֪ϵЩкܶ඼ػϵǺܶطˡ
Σͷ
˵ʥİæ¶Ҳڿһ˿ϣеĻǶ־ֽȫϣҪҪʲôܸ˵Ҷһ㰲ˡ
¶ϵİΣҲѹº֮ЩԹ
ҲңԲŶҰٰ˳ӣ¶ȥˣ֮Ĺϵͻָ̻ǰҴܿҵĿȫװġ
ʱҲͶ˵Ȼ¶ҲϵİΣǵȻҲҪ뵽Ѱҵκεһʱҡ
Ȼġ
͸һӡ˵ֻҪǸӡͿԸӦ־ֵĸ㣬ͬʱҲͨǷӡԸĶ־ֵ˷ʩ
˵ˣǷӡ͵ڹʱġ
̲ס룬ӡǲǾܲٿضʿ췴أ
ͷһ϶вͨģȻӡң϶Ѿ͵طϴкˣܹҵķΧ϶޵ġ
뵽ҾЦЦ
Цʲô˵ûɶ
뿪Ҳû̱ǰС˰أȷסɾһܹṩһЩңû˵Ҳﵽҡ
ҲûԷضĴ㣬Ȼ鱨ܿɿǲܰѼŵһȷϢʲô鷳ϵǹҲ̫١
ִһ죬ɾŸϹ
ɾǸ˼һģֱӵҵסҲûϻɾûʲô鱨ҡ
ɾҡͷ˵ûʲô鱨ֻǾӻԵǳźһȥӣ㲻ҪܾҰɣ
ɾĻ̫ͼɾûѣʱЩʧ䣬ܿһЦ˵ҲգҪأǾ͸Ҵְɡ
ɾ˼Ҳû顣
Ͼϵ棬־ֵϵͳǵĵλҪͣҵҲʲô˵¶
ɾҾʹȥüºOġ
ȷߵȶǲųߣûֱȥ˰С˰뷽ȥ˵壬ҵһæ
ҺǴ峤Щ飬϶æġ
ȥ壬Ҳᳵ·ˣܿǾ͵˽棬Ҷ溰һɤӣݾԳҡ
忴ԾһٵӣǲûܵɧţҲͲðˡ
ǿ֦ģƮƮȥ
ΡԱߣǳݲעʱȥݴӿקȥҵһۺǲЦذɿˡ
κͰֶҲЦǺǵЩСһǻð
ҸϽκͰݵǸ
ɾ˼ԸںҲ¶βס档
û̫ϻһĹҾͰҵݡ
գݵȻƯתһȦ·˼ʲôǲʲôΪѵĵط
˵Ϊѣڶ˼꣬ȴ˵ʲôݷϢȻǵһңҾЩ޴𡣡
˵ֻҪҾˣӦһ߲õʬ壬ҵʬ壬Ǿͻϳɹһ롣
ô˵Ҳ͵ͷ˵õģ֪ͨׯǻȫҵģһϢҾͻǵһصķʽġ
ҵͷ
ݵķӣȻӡʶǸӡǡ
ʱҺȻһ¶֮ǰڰ½İӵʱ鵽һָ½Ǹصʱû
᲻Ҳ֪ݷ¶أ
Щ²Ȼûܻشң̨ϵ̫ͼҲûиȷеĴ𰸡
ݣǺͶϵΡ
˵ôˣ
ҵܲܰЩ塣
⡭
һ±ʮֵΪѡ
ΪʲôķӦڶ־壬϶뿪Լļ԰ԾһȻ֪Ĳ֮أɱϾǹϵܺãʱ˵
ΪѣҾ͵ǰģҾԲ岻¶֪ӻ¶ǾҽģһҪ塣
ݵӻ¶Ȼ˵˵壬Ǳϵȥˣ˵ˣǵ壬ȫʧȥɡ

ӻ¶ڶôģ
ĴԣӦúһϵľٴйذɡ
Ĩڡ
ҸϽݽһͨҵ⣬Ȼݷģ˵Ļġ
ˣҾͶݵڿ𣬻崫һϢ˵־ʥҪǣ˵һЩ¶
ݡǺǡһЦ˵⻰ҵǿ԰ǴҪõӦĻҪʱ䣬ȣǡ
ҵڸҿɣϢͨʶӡǸǾͺˡ
Ҳǡšһ
ûڵ˵ЩǾʹ뿪ȻͿʼС˰չĿĵĵ顣
Ҳڶչæµ죬ΪǲͣӵһϢ˵Ƿʬ壬ǸϹȥʱЩʬǻݷֻͨʬʬ壬Ҷǵ͵ȼĽʬҲ˳ˡ
ʱ䣬ɱľ߽ʬȻģҲǱҧʬģȻʬ䡣
˵ڴϢ˵Ƕͬˣ˵һλãȻڵڶϹȥ
ǸλλС˰ǸδǱʲô쳣
һֳڰʮҵʱˣĽţȴûһˣ˵Ǹֳϰһٶľĵ·Ҳ޵һߡ
Ǹֳ֮ǰһЩ˽ɽԵʱȥǱϢֹԺ󣬾ͻûȥǱˡ
ӵݵϢǰһ˹ȥĻ棬ѾЩȲˡ
˵ǸݵԤԣǰҲݷǾͻᱻ巢֣˵ѾʲôϢˡ
ϣҿʳ
ķӶľʵģȻԶҷЩľͷûа㸯˼ɺܽʵⷿɸɾأڷ˲ټ򵥵ľʼҾߡ
סʲôƵġ


1079 
ּũȻǼʮǰĽɹģСмʮľݣÿľݶͬʼȥǼһɾ롣
￴ƺһֱסţϸ֮̽󣬲ûзκ˵Ϣ
˿û¡
ѡֳһס£ɾ˼Ҹ
һҹХͺֻҰڰһľˣ˲ë
ȻЩŲҵģΡСһһ;ģӵһ˯ˡ
̫࣬Щ˯ţһż׵ľŷ
ʼʱһԼɾ˼죬ҲͰȥӦ˯ˡ
۵
Ȼһ󺮷ϮľݵĴ³κͰϽȥѴϡ
ɾȥشʱҾͿѩվһںӰ
ϸһǸӰֻһľӣΪ紵һЩ֦⣬ùľϣԿһӰ
̫ţԼŵˡ
ҪǣǺ紵ľϵ֦һһεģһ֡
ȷⲻǻþˣΪ̫ӾϲĴ
ûʲôԼ۾ƭԼµˡ
뵽ֱûۿȥһжĳǰ
ֳĽȺǣûκε塣
Ǿùֵֹģ·ʲôһֱǱڰ۲ǣָоҺܲûиоԷĵ⣬Ȼ
뵽ҺȻһ¶Ǿ֮ǰȥҲܼһʱ俵Ρ
ǸȴôҲֲ
ҺȻˣǸжǻļһ
һ֪ؿǣɱǵģǿǷʤ
ɴ˿Ǹǵļһܿġ
ѲԼ壬ڰŶ۲һǵ
ôһ룬̫ͼҲǺܿҿ϶Ļش
һûйشôȻˣͲҪزصˡ
˵ҵľ֮ͻҲſʼֳԼչ˷ɿ
ҵĻκͰȻСһಡҸǰĴϡ
紵εĶֱ󵹣ҿſɰ͸ζ䶶һ£Ƴһ۵һǲƭҺͰأ˰
ҲǲĵشһǷ˵ǣһ̫ɶˡ
˵Էں׽Բء
ô˵κͰҲ˾ӲͣתĴѰ
ʱɾ˼ҲųҸŴﴵ磬ɾңһ⸽ˣôо
ɾ˼һٴеģ
Ұɾ˼˵һ飬ҲǵͷʾˣȻ˵ЩʱѾߵˡ
ǾֶܷԷøһȽϰȫɡ
ǶһɾңܸܲоԷλãҡͷ˵ܣܸоûߡ
ǾôһҼúô徹Ȼϲְ͵¶𣿡
ͼüѶԷұûųɹ׼һ취һȻֳ洫
໣
һҲ̷˶ԷλãԼʵ
ԷȻһɶҵ
ξ޴ȻȲˏͻģȴǼӧؾࡣ

һǾ޴ӰֳϷڿţסֳߵա
˻
ɾ˼ͬʱһ
ͬʱɾ͵͵ңһԷʵа취Ӧ𣿡
˵ģɱǡ
Ҳ˵󻰣Ϊɼ档
ӰͣҲ̲סһϵƼߣ˫ۿңҲЩ
Ȼʤң
ԣһʱɾ豻˿ӡ
뵽ҡߡһһǿƻ˻ȥ
ˣ
Χ𶯣ӰҲǶһ¡
״ҲЦ£Ҳˡ
Ӱһ£гȿҵϷ־ֵʥ֪㣬˵Ǻѣ¶
һߵÿ˵һֶ졣
ҲʾңǶͷĿ𣬶ɣ˲𰡡
Ǿٷϻ˵¶ʲô¶û죬ˣ˵ңȥӻĻǶԲǲܵ¶
ҵβΪЩ¶㣬֪֪ݷ䣬ˣһʬ壬ҿŮʬ
ҵĻǾֱӵʲôݷҸûرҵ⣬Ҫ˵¶ʲôǸƭҺɣ
ǵȷֻһڣ˵ʲôҾ̫ˣͰҽӻĳԸǾսˣкܴĺô
ǰľڿһ£ȻӻȻڣȴʺƽΪϡȱˮҪӻ͸óĳ⣬һãˮõĵط
ôһ˵ӺȻһطǾַϴǸһսըˮӦһܴĺˡ
ַǳ㡣
ܰӻ˳ذᵽȥձǸһ
Ҳһķգҽӻĳʧܣ֮սϱꡣ
뵽кȻ
Ǿߡһô᲻øõĵطϢ𣿡
зɿ㣬һһ˾ģȻձͼЩգһҪðġ
ҾֱӰַ˵ǾȻϵòݷϢǳûƶҵĶҲǲġ
ҵһǾȵɽ
˵ǣ
ܿǾĶˣڶܵɧţ˰ߵ˼ֻϧһֱûҵʵĵط
ҸṩһѵȥȻҪˡ
Ǿڿǡ
Ҳ˼¶Ҫӻʱ򣬲֪᲻ͬ⡣
¶ûô򵥣滹кܶϸϵ⡣
Ǳ˴˳ĬһǾ͵ҵֽ룬ԸַϢԸжһݷֱҵΪֹ
˵һҪ㷢ģҵݷ岻ռΪУҪһʱ佻ңҪ㷢ġ
ǵһ汻ҵˣıսˡ
գҲ̷ģҲһ


1080 ͬһ
̸к˳˳뷢֮²֪˵ʲôˡ
˼УҲŻع˵ʲôʱǰϡ
Ǳǰǲһ£Ҳװռˣҵ˵Ǹݷ֮ǰǲȥģǽףҿɲǷ̫ࡣ
ô˵Ҳûٶ˵¶̸ѾǶˣκһٶԷķС
ЩҲס
̸Щ¶ҪأǼ߹ҹǻҪǵѰҡ
ߺҲǸһ绰Ҫֹͣڶж
ΪʲôûиϸݣֻǼ򵥵ظһжҵĿУϾͺˡ
һҲͬˡ
־ֵ˲ɧˣΪѰһݷҲ͸˳һЩˡ
ߺҲǻԲ²⵽Ϊʲôֳеľݶˣ϶ģǽӼ˵ĵطȻ벻ҡ
²⣬ҵ̫ͼҲǸҿ϶Ĵ𰸡
ڶһ磬Ǿ뿪С˰ʼѰңһǶջ
ҾĿѰȥɾ˼Կܻǰ˳û뵽˴ͷβûκεԹԡ
ֹ˰£Ҿ;ȷѰˣΪмīͩĲˣҲҡԼ潻鱨ӡ
Ҿ;뿪ȥ
Ȼ뿪֮ǰȥһϵվҪOǲҪһ
OļҺ󣬶ҡͷ˵ˣЩüദ죬һкܶණҪ
˵īͩҪˡ
O˵ҵ⵽ˣһΪоġ
Oô˵ҲûȰˡ
λɾ˼ҲǸ˹ȥ˵ڻݷӽǰǶҪһֱǡ
īͩûڳɶһǷ־־ӪҽԺ
Ҳǳû˳ɶıס
ǻϺ󣬾ֱӱųɶȥˡ
˳ɶǾ˵īͩ죬ҾȻرǱȥܡ
ֱַ˺ܳʱ䣬͸һӵǾ仰һжá
ɾ˼ԣҲ֪Һܶղк󣬾ͻҸǰŵķϢȥˡ
κͰҲǱҥ쵽һȥˡ
ʣл˵һܾйذҲǸһ飬ȻĿǰ˵ûʲôΣգ̫鷳ûй̶һ
Ҳǵͷ˵ţһҵġ
˵Щʱ¶һЩȻǺҵġ
ܱı仯ס˵ܣҲЩˣڵǰİۼѾͷ
ЦŶҵͷ
ҹܰꡣ
գǾһȥīͩڵҽԺѾ˶ҪҲ˵ʲô
īͩ˳һӣܽ
籧Ǹӣ춼ҪЦˡ
ҺȻԱûٴȤ硣
ȻҲǸһЩĺӡ
һһĵӣû˵κε¶Ѱһȹһ졣
红ӵ֣ˣ
Ϊʲô֣˵ʦ˼ҺʦһʱЦ˵ҽ˺ӣкŮС϶гϢ
ô˵Ҳûʡ
ҽԺ˾ͷ˱ߡ
컹ǽһϵɶģԻصߺžʹС¥˯ȥˡ
ΪСѾۻˡ
СҲǶµĺܣҽԺǵ˶죬Ҳ˵һ֡
Һûô˯͵˼лǶû¶泷Ϊһ챾ӦôС
һҲ͸Ϣȥˡ
գīͩͳԺòߖų͵˱ߣīͩͺӵķҲ׼ˡ
һжźúҡԺŴյһ
໥һۣȿ˵еʱȥˣ˵ɡ
ҾͰڶ鵽йһ顣
˵꣬ͬʱסˣһ˵һĵ鷽ǶԵģ߻ûʲôջǱҲǴ̽κε
ҲǵͷǱߺࡣ
˵ԭԭûв鵽ʲô
һΪǿһڿҶˡ
Ͷյһ£óĽǣǰеעڶͺˡ
ȥʱ䣬ҺԻͳĻڳɶīͩһʱ䡣
Щ¶׼ԻطϢʱҵֻȻˣóһġ
˵绰ǲʲôˡ
һǺܴһҾӦ÷Ѱһݷ¶ǣ̫ˡ
Ϊʲôô˵ҼǵûĻӴ׵İӣ԰ɡ
˵ǡ
Ȼһ·òңʯʬǻݷɣݷ췣֮ӣ
˵ǣǹײĵ췣֮ӣԭάߣǸĹ췣֮ӣһˣǸ˱ǻݷ𡣡

ҾȵЩ˵ǽӴװʱҲĻþڻþֻһײĲ٣һڹײأ
졣
˵һݷûйײģʬǾʯ棬ǸĹֵʱ򣬻ݷʬͲˣȥû֪
ҵЩˣ϶ʲô¡
ֻһһˡ
Ҿʹеϸ
һ֪ľôˣЩҴģӡ췣֮ӵʱҲڳ˵۾ڷӡ췣֮ӵʱ򣬴ؽһʬ壬ʵɢԭѾĩļڣƮ֮Ǹ︴գľ֦ҶïصҰţʱһ±˴졣
ǻݷʬ۾ûиߵκһˡ
ҲǶǰװ·۾ӡ¶ԭ򣬲·ʱƴȥʯ׺ͻݷʱͽֹκ˲¶
һ˶ʼԶǼ¶ԶǼ¶˽ֻˡ
˭
һȻǵ۾ˣڶ׵tӡ췣ʱҲڡ
ڵ𣬾׷¶࣬Ҳүү
һˡֱԣĳ̶ֳ˵ںүүһӡ
ҪǼȥܻǨŭ۾㲻кùӳԵģ


1081 ķ
һкȻ
ҺүүͬһӣһȻԤϣȴǵһ˿϶ظңҿ϶Ĵ𰸡
߲˵ˣֵһ̫鱨Ѿûˣ˵ľֻЩˡ
ҡšһ˵ллȻֵ˵Щ˵ʮֵҪҲͷĺܸл㣬硣
ЦЦл˼䣬Ҳ͹Ҷ˵绰
ȻȻ˵лÿ仰Ӱ˳ǰӵ˼
ǶԴ˱̸ܶ
˵绰ҾͳһȻԱߵ˵ղĻǶ˰ɡ
ͬʱͷ
ʲô
ԵҸ˵ƫڼȥ⻨ݷǣ̫ܹ࣬һҵܵ԰ȡ
Ա˵ҲӦüȥһ뿴İӵʱүүֹ㣬㲻Ҫȥȴһൽڶû¶棬绰ûһ˵ȥ
Ҳͬ˵
Ҫ黨ݷ¶Ѿʲôˣ֪ͨ˻ͻ־֣ҵϷ־ԼҲڲ飬־ҲǼѰҵĶ飬¶Ѿ־ֵķзүү϶֪ġ
ûֹң˵ĬҼӡ
뵽ҲǱܹ裬¶ģһҪȥ
ַһĻǵ֪ǻݷʬͷӡ췣֮йأݷǷҵͨߣŵزԼɮŶ췣֮˷ӡ
ֻӡΪʲô漰ҵĶأ
УݷΪʲôǣսأһ޴֪
֪һЩ飬ͬʱҲµʡ
һҹǼû˯
գ緹ǱԺİ˵ȥǰӽٻĻӦþʱˡ
ʱȻᣬɲδֹң˵һǵչ˺Լ
Ҷܵͷֶ԰һҥ˵Ǻúչңˡ
ܵķԸκͰҲԸµҲᱣһġ
ЦЦСһͷ˵úãҲҪչ˺ñһ
ڿҪܡ
Ǳߺž嫵ĸҪһЩ
磬Ҫ죬ʱúīͩ
Һԡɾ˼뿪ʱҺԸԽһ绰
ҽӵĵ绰hģ˵Ϲٵɶ߿īͩܣҵʱڲڡ
ֻźҪȥӵ¶hһڲİҲ˵ˣʲôҲġ
˵á
ʵ֪hǱ߶ǲ鲻ʲôģ¶ǣ̫ˡ
Խӵĵ绰ɭġ
īͩӵʱҲʹɭԾ˵ɭľȣ
ɭ绰ԣ˵ľѾȶʱģȥOģOĸһЩѧǶƽа
ɭʵҲٵľ⣬Ҳ˵ɭʵҲһһصõǿˡ
˵ĳһɭΪɡ
ɭĵ绰Ҳ͸ɭ˵˶һַȻڶ档
γӣֶһˡɭ
ȥǻȥһҪOĺüµ
Ҫɭ
OĺüµܺãOĴСĵؽûаԹԡ
ü£˵رȶȻÿʬ䣬ȴʵ˺ܶ࣬OĽ˵úԡ
ߵһ죬ɭҲ͹ˡ
ټɭȥһӵ
Һʵþûˡ
кϸ۲һɭĽ֮죬ȫҵϣԼϿֻ֮࣬ɭȴЩ⣬񲢲ɽ١
ɽٺɭʵҲһδ֪
ǽѾʱϸڣΪһЩԶʱ̫
Ҳûɭ˵Ӹ
ߺɭûкһж˼ҪOĴһ
ɭԣһʵһӣҵľȶʲôʱһӣҲ֪ҪȰȹˣҺһȥֻϺȡ
Ҳǵͷ
ȷûʲôҲ뿪ˡ
ȥľǴ˰ˣΪС˰Ǳߣ֮ǰѾҹһˣ
ٴν˰ĵؽ磬ǺͲܼʥ潻սĵص㣬ҲЩп
·Ѱǲûʲôջ
Ѱҵ˲ܼҵĸֻۡѾֻʣµĲԫϱˣȻǱٵġ
գǴ˰߶ûʲôջ
͵ЩɥʱͨӡǴϢǣ˵Ǳзˣҵ֮ǰĵطغϡ
Ҳûе飬ֱС˰ȥˡ
ٵֳȺʱѾߣûǣǻΪһʮİ׷̡
Ȼη˱仯ϵϢȴı䲻ˣһҾϳ
кҲûзϻֱӶ˵һĹģ֮ԶԶԽǵĹصΧˣݷ
ôһ˵ҲǺȻš
˵ˣĿлݷ˭ڶ֪Ǿ޴Ĺأ
δ췣Ĺｫݷߵأ
һжԡ
ЩЩ̫磬ǽǸĹ̽˾һоˡ
Ҿ룬Ĺʲôλãǹȥ
ʱһȴֵʥм¶Ҫ˵һ£Ĺس⣬һЩҾĹܻʬʱ򻨰ݷǣʬǡ
ô˵ҺȻʶЩ
ֲ²⣬һ֣Ǿѻݷʬ췣Ĺߣڶء
ΪԵ۾ŻѰá
Ȼǻݷ϶ҲǴܵͨߡ
ڶֲ²ˣݷ
ĻǻݷӦý壬أ
ӦǿԵõ
ȻĿǰ˵ЩҵĲ²⣬֪ҵ̫ͼҲû¶ϸʾ
ΪԷһһǰȺ˵ҵķһ˵ûô࣬һֱΪݷʬ
ҵ㷢ĵģܻݷǵģϣ㲻ҪΥԡ
ԥ˻ǵͷͬһ壬ȻΥԣǣǵġ
һҲû顣
̸ˣ巢ֵĹȥˡ


1082 
һ·ߣһ·ߵĲֱߣ˺ü·ɽԽԽ
һ·ϣҲ룺ôĹصģ
˵֮ǰһΪЩ꽵٣ˮȥγһף屾ٹȥǱߣΪǱǲܼҵء
ڲܼұˣڰһݷԾȥǱߣͷ˸ɺԺ֮һ޴Ŀռ䡣
Ǹֱңһˮˮˣ˵»۳ɺ
˵Щʱ뵽һ⣬ȻĿڲܼҵϣǻ᲻Ͳܼйأ
ܼҲ¶ֱӰ쵽ĹϵȻпܻս
Ѳҵݷ𣬻ֲܼᷢҵʲôıŭ壬Ȼ´ս
Ҹо𲽽ӽˡ
ܿǾ͵һƬڵأɺ䣬׵Ļѩûɢȥ
˵ǺҲһӶѡ
վǴ棬ʱŲʲôζڽȥ֮ǰҾľ֮ͻ۰Ѵ̽һ¡
ѩ֮µĶҾȻȫ̽
ӵһ㼫ǿĽ磬ǰδеǿ
쵽ǽﲻɡ⡱һ
ʱңԡɾ˼ԣҲǶסˣңҲǷǽ硣
Ǹо˰ɡ
Ҿȵ룺ôǿľ֮ͻ۶͸ǽ磬ôģ
˵Ȼɺ޷ζµ֪ˡ
˵գȥ
ǽ
䵽ӵ֮̾ᵽһɵػζζüϵһģһ
ŵζ̱ü
ԱߵûƭɣζЩζ뿪׵ķΧͻ᳹׵ʧ
Ҽ룬Щŵأ
Ц˵ĲͬһͬҲһζǿᵽġ
˵һȻǿ󡣡
ǿ
ľ֮ȥ֪Χʲôǿȴһ
˵ͨǵζоǿ󣬶˵ǿǹ΢ȻΪһ壬ľ֮ǿҲԷֱġ
ҵͷҲЩˣȻʶ룬
ҡͷʱûз֣ôĵطǺȥңǿҵġ
ּ򵥷һߵͷɢѰӵ׵ˡ
һҾЩˣСһǴ򶴵ĸ֣˵ֱӴһ͸㶨ˡ
һʱ䣬ҲڵĻǾҪŴˡ
ôһ£Ȼֿʼҷ񶨣мǿĽ磬ǿĳ̶ֹȥƻ棬㿵Ҳһڻǽ硣
ֹһûҵڣǾͱִյһ
طȻʱ䲻Ѿ˺üˡ
ٴյһǱ˴ҡͷʾûзڵĵطûҵƽķ
һ£Ǿǿƻԡ
һλãͿʼʩչͨȥһֻǰѵϵѩըˣǼӲĵ棬ûըκεĺۼ
ȻҲǳˡ
һʵߵĹЧⲻͷˡ
ʱȻڵ磬а취ƽ⡣
һڣǺȻ
Ǳ߶ҵҲ˽⣬֪ɼĴڣԲδ¶ٵľȡ
һȤӿҡ
˵֮άֵģҡ
ģ
æʣѲĹ޵ģ
ڵĺӴҵıƮȻΪõأ
Ȼǲܵ¶
ЦЦû˵˵ʹõķ̸ֻһˣǾҵĹŴӣֻѾҺ͵۾ˣҺ󻹻˭硣
ǲǸûǼ
ңһ˭Һ͵۾ǰɹأʲôܹǵ۾أ
ҶʱȻǲܷġ
Ҳ֪˭µġ
Ӳ鵽Ҳǳ˽
ͬʱ뵽һ¶۾ӡ췣ʱ򣬻ݷʬǴؽģ˵ݷǻѾشˡ
ҽ췣Ǳηӡģڶα۾ӡʱɼѾˡ
ӦҲǵڶηӡ췣ʱõ˻ݷ
ڼӦò˲˶೤ʱ䣬ԻݷγʱӦþ⼸ꡣ
Ϊɼִصʱ򣬲û˵лݷĴڡ
ôһ룬Ҳȷ˻ݷγʱ䣬ܸоһǽӺа
Ҳ˵ˣҲǳĬһŵһȲôˣȰǰƳˣͬʱҲҵĹصڣǲӣлҲ˴ˡ
ҵͷƮ˳ȥ
Աߵʱ򣬽Ҳʶعһ
Ƕûȥ룬ǻһָƬ֮һʹ˵Ľϡ
ף֮
ǽԭƽڱ֮ײȥڱ漤һ㲨
¡¡
ҲǸŻζ
·˵һ
ζһӾͣǵϵĽѾɢȥˣܸоһ֮ڷ塣
ͬʱҵҲǽһ֮յҵ
Щ֮ҵȥһǱ仯Ϊˮ𣬸ҵ̫ͼϡ
һǸ֮ϣȻ֮һ˯
ֻǼ򵥵ĳ֣Ͱ޲ߵĽˡ
֮ĳЩʱǺܹõģЩҪԼڵ֮ӳˡ
֮Ѻڵ췣֮Ҳǻγɣҵʦһֱųǹġ
뵽кȻìˡ
ڲǾЩ¶ʱΪϵĽѾ򿪣ڸȷĹصڡ
һҵĹڣǾҪĹˣݷҲҪ¶ˡ


1083 ̫Ȫˮ
ԳָڣЩҲͲʲôˣԱߵɾͺˡ
ƵǿĽ󣬲δȥڣͣԭطƺ˼ʲô
ֹһؿʼжתһȦȻѡһλͣ
ǸλÿӵĶ࣬һ߶ʮ׵ʯڣʯڵı沢вٵĿݣһЩˮۡ
ָʯڵˣʯھһţƶʯڣǽĹѨͨ
˵գ㷵صұ
գֱվʯڵԱߣһʯڣҪԶƵġ
֣Ҳʡöұǰˡ
Ҳûƴǵ˼ֱߵʯڵһߣȻһ˫˳ʯڣͿʼ
Ϊ̬ˡ
¡¡
޴ʯضв֮̾
Ϊ˷ֹʯںȻ㵹ߵҲǷ׷˺Զ
ʯھͶһĹʯھͱƵƶʮףһһ˶ߣһҿȵĶھ˳
Ѿľ֮̽ˣôСҲûٳԾ
ɾǱ߻ǵһ䣺ôʯڣôСĶڣЩ󰡡
ľ֮̽飬̽鵽漸ʮ׵λãȻ̽鲻ȥˣⶴһֵڶֱӰҵľ֮ˡ
ڸս⼸ʮףҲûзʲôΣա
Ұ˵һ¾׼ҪĹѨˡ
ǰ棬ڶҺԵĺ棬ɾ˼ĩβ
һߣҾͷ֣ҵĻһֱܹǰ̽⼸ʮ׵һߣҾһ߰ԣ֪һӦôߡ
ѨڴĶ룬ǽڣ涼ĥʮֵƽҵ͹ĺۼҺȻⶴѨ˻᲻ǿ֢
ʱҺȻ뵽һ⣬ǾǷֶʯ̵ǸѨǱҲһƽƽš
ѲⶴѨǳԶ֣֮
뵽ҾͰЩ˵һ飬ҵķǰͣȻȥĨһµǽڵһôһ˵ҲǾЩˣ¶ԽԽˡ
ߵ·Ĺֱģ£µ¶ȺСϸ֪ǾͺһֱһƽתȦƵġ
ʮӣǾǰеˮ
ણડ
ƵһһΣĴ͸ǿԴ֮˲һɺ
ҵľ֮δֵˮλãҲ˵λǼʮ⡣
ˮҹȥܿҾͷǰһϴĿռ䣬ʮƽ׵ӣĹһͷռ䣬һͷռȥ
ĵˮǴռ䴫ġ
ȷǿռûΣպǲ룬ռλֱһң߰ʮֵƽ̨
ƽ̨͹һʯͷͷ죬һЩˮ
ડડ
ϲͣˮ׵£Ȼ֮С
ʯͷƽ̨ܱߵλãЩطˮʪˣͷ̵棬ȴʼղлˮĺۼ
Ҳ˵ͷӦиˮڣˮٶú͵ˮٶȳƽڵˮһֱάˮƽ
ЩҲǰѶһ£һ̫ͼ̫ͼͣˮȻ̫ͼİ룬Ȼ֮С
ʱɾȻָƽ̹Ĳһλ˵ʥ㿴֡
ҸϽȥȻС֣̫Ȫˮ
ʱһ˿⣬Ȼϸȥ̫ͼˮˮˮ̫ͼȻ
ˮˮˮĻ塣
Ϊк͵ǡôЩˮûͷųҲûͷųҸղûзһ㡣
Ĳʲôأ
Ұ˼⡣
Ա߿һʣҪҪƽ̨ƿ
ҲʶҲһ̫ͼ̫ͼҵĴǡ񡱣ҾͶҡͷǲҪˣⲼ˵ʲô;ûа֮ǰǻǲҪˣȻŪ鷳̫࣬ỵǵĴ¶ġ
ͷҲͲˡ
̫Ȫˮ
ظһ֣ҲҪ壬ѲǼ򵥵ûйĺ壿
ռִһûиķ֣ߡ
ߵʱһͷһͷ̣ͷͷ̵ƺǸսȥʱЩϸ΢ı仯ˡ
ڽر仯Ȼ΢СȴӲľ֮ͻ۵̽顣
ٴ۷ͷ̵Աߣϸȥ۲۾
Ȼһһرϡ
ҺȻʶ᲻һʱӣҴԹһ£۳ױϵʱӦҹʮҡ
ﲼֻһʱô𣡣
϶ˣ
ٶĺ壬ʱ̽鲻
ֶһԾңһҪȫϺ󣬿ͷ̵ķӦ𣿡
һ˵ˣⶫܲûҪķʱ䣬ȼǰУҹʱûз֣ǵҹʮ֮ǰٷͺˡ
һ˼ǰС
⡰ˮĿռ䣬Ĺ͸ǽʱЩͬˣĹÿһζһ̨ȫεεĵ̨
ÿһ̨εܵıвͬ˼ӣǾ;ٸĵ̨
ȻЩε̨ıͶͬȴ֣һ㶼رƣǾǵ
ǵ۾Ҳǽر
۾ˮǱߵͷ۾ڶ
ֻһͷı仯֣еʯͷı仯Ͳòҵ˼ˡ
ѲЩ۾Ϻʲô鷢
кȻһر𲻺õԤС


1084 Ԩ
˲õĸоҵʱͣԭأǰҲ̾쵽ҵķӦͣôˣǲʲôԡ
˵Щ̨¶üͷ˵һܸоʲô¶𣿡
˵ʱо϶ǲõ¶ʲôء
˵ֲһ䣺֪ӦðѺطɺйˣ֮ǰνӣûзʲôãҪˣȴûǡ
˵꣬ԱһѾˣ϶ܲˣҪȷص棬źطɺˣٽ뱸Ҳбϡ
ҲǵͷͬԵ˵
ȴǷԵǲŸһ㣬ôʱùأҽߡ
ɾ˵Һ˼ģĲֱ׼ġ
ûмʶҲͨȻҵĻ̫ţֻЩε̵۾Щ仯ѣȫǵɡ
ʱ򣬺Ȼ󡰺¡¡һʲôĹ
ǶһͬʱȥһɳζϮ
ˣ϶Ǻ˵·ˣ
ҿЦһ
ССĻôסǣ뿪ƷĹұǡ
ЦЦû˵
ҪҪء
˵ȷء
ֲǣֻøһ𷵻ء
ܿǾֻصˡˮĿռ䣬ֻ·Ѿһʯڸˣǹû˺˵·
˳ĹʯϻһƸ
εĸһĿ׶񣬿ںʲôս
ǸҲʲôں
ડડ
һһĵˮǶЩţ·ʱĽԡ
Щ˳˼ԣΪͣûôױ򵥵ԻֻҪ΢һЩӰͿˡ
ʯңҪҪҴʯڣ
ҪȥĻ϶Ҫ飬Ҹ׼϶شҵ̫ͼȻңҸ񶨵Ĵ𰸣Ҳǲҡ
֮ǻиõ¶
ҰЩ룬Цһ˵㱻ԼĲ֮ɹģûȰԼųëϽĥˡ
Щͷˡ
ѵĴǲǵһԺܿҾȡᣬǾǼߣ˳ȥ
Ϊ̫ͼңʱ˳ȥĻǽԸ鷳Ȼ鷳ʲôһ֪
һУж룬ؽȫס
Ҿ룬뿪ʼЦңҾ˵ֱߺˣǷҪ˷ʱ䡣
û˵ɾ͵Ҳ˵˷ʱ䣬ʯϵĸǶˣ˵ʾǣԵһһǵõݷ𡣡
ɾ⻰˵ĺܲƣҲҪ쭡
ԷɶصļһʱڧǾԲʲô¶
Ҿɾ˵䣬ȻҲҪóĽ̬ȻжĻңҲҪҵģҪǰǰڳһ߸ϵ̬вͨ
˵ʱҿ⽫ҲУҲǶʱסˡ
֮ǰǲܼʥѹô꣬ǱҸɱˣ¶϶Ҳ֪ġ
汻ѹȥǾ¿ʼߡ
Ϊһ·߹һΣߵʱǵٶȼӿ˺ܶࡣ
˴ŰСʱһĵ¿ռ䡣
ϴοʦĵعҪ
ûʲôһƬïܵĵɭ֣мʮ׸ߵĲҲι״ʻҰݡ
Ƿ·ǽһ硣
ܿҾͷ֣ЩȫǶĳĲϵ̶ɵġ
ֲأӦڵظĶ
ľ֮ͻȥ֪̽ΧҾͷ֣ҵľ֮ͻ۵ˮ֮ǰĹһܾ쵽ʮλãڱֻʮס
Ҳ𽥱ģĵУȻˡ
ЩŨڵ豸Ĺߡ
ЩҥҲǵһʱңûж̫ġ
ҵľ֮ͻܵԱҥûܵš
ҥܵһЩţԿԿ׷Χڵ
ҥô˵ҥϢݸǡ
ҥĴڣ̰Χ˸һ
ЩֺͻݵȺУһʯС·С·һֱӵλá
С·ǰһǾͺȻŵһɵζ
ĹζԽԽ룬ζʧˣζ³֣Ҿʶ𽥽ӽǻݷʬ塣
С·ʮӣǵǰͺȻˡһĪơ
æȥɻǲһ
Ҳࡣ
ΡҥҲŵһ顣
üͷ壬ʩչͷϺȻ亹
ɾֱһȻҲΪȥ˲̱ȥ˼һ¡
ͻһ˲䣬һԶս׼
ɾǱߣҲѸ˼ָ˼Եϣ˼ԭѾûѪɫҲǽػָ˹
˵ȵһ䣺

԰ˏˣӡôܻеӵƵأ
ıȴǱʮֵļ
һҵȥܸղǹơ
Ƭ֮Ҿͷ֣ƹȻɱ֮ĳɷּء
ܴУϼصġơ
Ҳ˵һܵĶ
ǺͶܼҵľʲôϵɣ
뵽ʱҵ̫ͼȻһ϶𰸣Ҳ¶ˡ
ˣܼҵĶɱ˴룬һļһǿ϶Ӳıˡ
ʱ뻹ڼС
Ҿ̲סҾ쵽˵һ£Ȼ󲹳ôҲûãǶ˵ָʾܼǶס
ҵĻ˲סˣһı˲ʧˡ
ʱǰǺںĿռȻյ޴ơ
ȵȣǲǵƣֻ˶۾
۾Ȼƽȫ״̬µ۾С˶٣ѲǿһͻһСľ
룬¶ȫ壬Ҳ͸һСߵ˳߸ǰࡣ
ǵβ̫
ڶԷʵɲ⣬Ҫܶࡣ
ԽڶɵʵȴϣѲӵ֮
ȻΧĺȥ޴ĵ¿ռĹǺȻ˵⣬ǰҲǽ¶ݡ


1085 Ϻ
û뵽Щι״̻֮Ȼʼ⣬ǲȥǰ˫۾ӵж
໣
гʱһ޴ǵǰͬʱһǿľ硣

ǸʩչͨŰȶ
Ǿ޴ǶЩͷۻˡ
̫ˣҺǶеˣͨǶҪֱӱˡ
ʱռѾǰ⣬Ȼһ޴ĺ
ǺĴС࣬͸һϢʵɲ⡣
뿴Ǿ޴ĺֺʶԳԼȻֱ˵ϡ
ҲǶʱһʵ̫ǿڵɼǶûа취Ӧԡ
Ǻһ̶̣ߵ˵һ֡ܡ
ҵɾ˼ӶȥҺҲǸϣȴԭز񳹵ױǶƸסˡ
֪ӦеһָӦɡ
¡¡
غȻҡҿô¶ǸղŹķȻһ̣ҾͿͨҲ˲䱻ˡ
С⡱һɳһ˿
־ԪɵʱҲֹ
оʵûԪôǿϣңɼҲܹӦġ
˵ʵΪʲôûбųأ
ѲҲһЩ֮𣡣
û˺·зɿؿʼǰǶϣͼҵӦԵķӡ
Ƕڷһ󣬲δ׷ԭ˦һԴո˯һ
һǷ
ǷҲһ󾢷磬Ǿ紵ǹĵ֣Ǻһ㡣
ʱռøˡ
Ҳǳ׿Ǿ޴ĺ
Ǻ֮ԲΪצβ׸Ա׳š
ǲ붯ǲܶǱ˹ġ
쵽һҲ΢΢һǾԶǶԶ̹ҲԽСֻҪǲ̫ӦþûʲôΣա
Ұҵķ˵Եͷ
ɾһɵһΰӵѶϵ̫ˣ취ȥɣٴɣڿɲ
ҳɾһ˵͸һǰǾȻжʱɱǣɲ뿪׾پˣǻǲҪ䡣
ɾͷ
ʱΡҲǰʡ˺ö࣬˵ȻСһҲŵĲᡣ
Ǿ޴ĺɫһԼԴȻСӣżܵʲôʲôʱԺƽദˣ
뱻ǺɫѹЩ̧ͷڵɪɪ
ʱҺȻʶǺɫʵԼѾĶ塣
벻˵Ǻɫʣ֣
ηηصԼɫڸһᣬȥɱǼˣҿԿһΪӣȻһһҳȥıȡ°ҵȻٲĺô
ҺȻݵԤˣͬʱ̾ˣǺɫ˵ҪĶǻݷǻݷӦÿԽ⿪ϵЩ޴
νս巢Ȼûݷ⿪˶ƣµȺΪʱ֮սȻˡ
ԭ֢
ɫĶͷأ
ھЩ¶ʱȻӵɽվצץŵ棬Ȼһɷؿߡ
òıǶƻ˰ɣ
ģ̵ˣǶɲίЧм꣬ͻҲ˵Ҫ
仰ܴһЩˡ
Ȼסˣҵ˼תҪҵһ¶İ취
һ룬ҺȻ뵽˼ţһݷôܵģǶͻݷĹϵΣǱʲôġ
ܹЩǶԸ϶а
ֻϧЩ⣬һҲûС
Ƕ˵ĶǲǻݷҶȷ
ҵ̫ͼʱҲʲô𰸺ͽ顣
ʱǶȻһЦ࣬ȴ䵽زʲôʸǸλӦøܸԻ͵ȥҾʵļ̳ߡ
һﲻˣһ
ҿǶԻͣҿǻɣ
ҵĻǶȻŭߡ໡ŭһһžϮǽǽϣ屻ѹ
һһЩͰѹ
һУԱƵʩչȥֿҪʩչĻûõֿˡ
ǽڣ˺кʹ⣬ƺûùʲôѲͨ屻סͬʱҲӡ
ôһ룬̫ͼ̸ȷеĻش
õشһͬʱҵķָˡ
ԡɾ˼ҲǸųһ
ɾҪӮǸļҲ㣬еľ͹ܵˣǿȻ޴ţǿһķΧڶģҲԴǡ
ôһ룬̫ͼҲ̸ҿ϶Ĵ𰸡
ǺǶභûʤ㡣
ΰӣֻʧܸˣȻǲģһȥ׼һ£һа취Ƕ
ǻĹ֮УЩЩԶˣһô뿪ɡ
ͨȥһ±ǽڼ£ҷ֣ʯͷĳĲʣеͨȥͻᱻա
һܸоЩͨǽ͵Щĵϡ
ҵĳԣǷŭĶȻЦһǼȻˣͱ뿪ˣǽڿǾһӳֵģǵʵеͨ͹Ϊϡ
Ǽʲô
ݷ
ҵ̫ͼ̷񶨣ѵⶴѨ˻ݷһ
ʱұڵĺӣԼɼڵȫƮ˳
Ƭ̺󣬾ɼﴫǼǶ幫µǿ鱻ʯͷ𣿡
ɼô˵ӺȻĸ̫֡ʯ
ⲻǴǧѰҵı𣡣
ɫɼڵ̵ʥɼ棬ЩάҲн죬һϺһڶ棬ǿ簡
ĵĶͽѭЩάҲѭ֮𣿡

ϺУ
һǵһ˵ڵӻ֡
ʶɼ棬ǻ᲻Ҳʶأ


1086 ֹ
ɼ棬ܲ˵ǶǶʾ֪
ǵĻشиӾȣôһܲСɣô᲻֪ء
ǺɫЦһɼ棬ǿʯͷڶ幫УǸ˼һʥΪȴŵ͸񣬴ӴǿʯͷͽС̫ʯˣ԰ɣ
ȴû뵽彻׵ʱ̫ʯȴˣǲǣ
ɼشȻ󽥽γʵ
Զɻҵı
ʱɼ洩һ׵ĵۣһЩ˿ݴһ˿΢ŭ͵̫ʯС͵

ɫɼǴЦʲôС͵ǶҲ壬Ҳ壬ǶģҪ˵С͵Ǿǿ
ɼǶ㵽˭
ɫЦҰҵ˵Ҳû˵ǿֻһ΢Сˡ
ɼ·ܿģͣطЦ֮ǰӦûٱɼѹ
ɼûдѹһ
ɼҡͷûС
ɫʲôͷ
ҺȻһ¶ĹʼǶκǳԶ֣֮ѲͶйϵͨĳֶȽƼ
ԣԣﲻǶģ෴ΪԼ̫ʯͻݷģ˿ܾͨĿƼ
ֻ˵˸Ƕˡ
˭أ
ѵǶϹѾɼгˣ
ϧЩ룬ҵ̫ͼûиҴ𰸣ǲȷģҲ֪
ɼͺɫ̵ĶԻ֮˫˳֮С
һǺɫȿڣǶ˵Ǽһ飬Ҫվһ飬ҪΪ顣
˵仰ʱִһƺУӦҲǱҪһ˲ȥ
ôһӵжʵܡ
ʱȻǶһֹƻֻ֮ЧǿƣǿסˣҪƻˡ
ƻ֮
ҲתͷȥΣ֮ףܹƻֹΪԼá
ǶȻźƵƻĲǹ
ô¶
˵ЩǺɫЦ˵ҵΪߵ츳ң֮ľ֪ûͨ
ҲߣǸˡ
һֿʼʵ˵ˣ͡ǺǡЦһ
ɾôһСǴʹǶתͷҵСӲ˵Ļǿң
ڹһԱ
ȷԼ˵֮ǰ϶һСһصСΪĳ컯űǿûдչ־ֱ˸п϶ȫԹ
뵽̲סػӵеĶǽҴϸоľֻ֡Ա壬˵ĳ衣
ˣ
ǺɫȻŷһƣƵֵԲһҲ⻤סԼҵư˶
˼ҲҲûϢʵ
ҵƣͶ֡໡ĺһɤӣ紵ʩչͨҲ͵
ܶʲô˺
״Ƕʹקϵ岻ͣŤʱռﲻͣɽקʱ
ʱҲǿʼģһǼһקô죬ҪǶϿˣЩ˿ɲǶĶ֡
ǶһȻɽҡεЩδаļҲ˲˲١
ľ֮̽ЩʱҲǷ֣Ƕһռ䣬Ҫǿռ䣬ͱȹһء
ͬʱҲܸоǿռһڹײģײʲô֪̽Ҳ²Ӧþǻݷ
ڹײĵԱһľӣľһʯͷĶͣɢⶴϵǿʯͷģӦþѰҵ̫ʯˡ
ǻ취ͻǷѻݷ̫ʯŪ֣û̫ʯұȻͿԴˣʱҲ׾ٵ뿪ˡ
ͬʱûҪһӣҲ뿪
ʱ򣬺ɫֶ㣬Ķ˵ȥҵķӡҽ⿪Ҫǡ
ǣȻصһ䡣
ˣƻˡ
ҲǺɫ⿪ӡ˻ݷԤԵսҪˡ
Ҳҵݷ
תҪǶߵʱֱӿһ˹ȥֱȥǶҵ·ϡ
Ȼƻ󣬿ɻ֪׵ģҵĹܵҲܼʱ
һգֱӰѲٵķĵֲﶼըˣЩĶδֹͣ⣬ɢһأɷŹâ
ҰĶȫˣĹҲʲô١
뱻һһ򣬼ķɣ¸żˣһӳȥͬʱɿͳڹܵķ
ಡ
һȥǰƵĿʼԶǶڡ
߶ȻҲûţͳǽҲǷ˳ȥҲԼʵ࣬δȥԶԶط롣
Գ֣ҴʱȻʶһ⣬ĻҲǲսʤİ
ҸϽԣҿЦ˵ôһЦҾʲô˼ˣòˡ
ҲĸоȻǽʱǽѾˣⶴһǱһţǸ޷ȡϵ
أݷǶϵζ΢͸ǹ
ζԴİֻϧȴͨζ˵ˣζҲƮ˶Զ
߰ЩʱϵĶδֹͣҵĻڹͬʸмֻҹ䵽Ǻɫϡ
ǶҲȥֵҵĹҲ˲ֺ
ʵڹĹҲ˲룬ֻڱƻˣͨжʱûô׼ȷеͨܺмܡ
һʱͱǸסˡ
סǵĿģҪƷ߰ѣǾԲȥݷ𣬲ɡ
ҺڽнʱҲͨˣôҲҪŽҵ
ʱκȻŰôף԰ɣһ


1087 ɼ
εĻԿЦһƽʱôӵ𣿡
ҸϽֵû¶Ɀָѧġ
εҸһѧġ
˲䣬ֻεЦЦ
κȻ˵һ仰ҺԷ˲٣ĹҲǸˡ
ɾǱû뿪˼ԣǵǺɫٷ˵˼ԣڣܰ˼ԵһЩ
Ҫ֮ǰɾǲᵣ˼Եġ
ɾı˺ܶࡣ
Ǳ߿˼ۣͷ˼Խץɾĸ첲¶ĶҸ΢Ц
ɾֻ˿ߣδ쵽˼Եı仯
Һһ֮ͨҲڱԽԽԶˣǲδģΪǺɫûʩչֶȥ롣
뱻ұ˺ҲǲͣضǷ˻ʱѾһֻҰ޲ˡ
ɫĹƻεĹƻ󻹲˺üΣҪ֪ιƻĹǱԭǵĻģǰȥūĳ
ɫǡþõֱӵֶΡ
״̲סԺɫһ䣺ֱһجΣ棬ࡣ
һʣúɫøӷŭٴζŭһ
໣
ʱϯֲĵﱻķ˹
æнڹȥҥҲǻŴҵһЩλŰ棬ҲǷɿԾԼĵ
ûг֣Ϊʱ򰲰С̬εļϣһ־㹻ˡ
ҲǰڳһϴչСܵӣѰչ˵ʮ׵
Իǽµͬʱ뿿˹ȥɿһָҪϣܿԲŴߴ롣
Լͨȥƽǡ
뿴ԵĶҲ˷ſһϢ˹ȥ
ȻӲӣηɿض㿪ϢͬʱתһߵȦ뿿
䣡
ϢֱӴڶϣɽֶһ£ǹδڶκεĺۼеٴαա
а̫̾ʯ
ͬʱԵָѾĶͷ
أ
һ죬ԵֱĶͷϡ
໣
뷢һŭͬʱԴʹһԾͱˣҺԷӦ죬еǽһǣֱӱǸˡ

һײԵɳȥͬʱǡ໡ŭһ³һϢڼٺˣӰʱûܣʵԿ¶ɵһ
ԱʶЩԵ˵ʱҾͷ˹ȥлãϢ˹ȥͬʱһҲǺޱش˳ȥ
¡¡
һ޴ıըϢҵסˣҺҲͬʱʮס
ûмǣڻͷҪźɫǸҷȥҺں޷ֹֻðѰͰһȫٻ˳
֮󣬳һӣǰɫĳֱӶǰ˹ȥ
ಣ
ٶȼ죬˲䱻סͬʱȻһٶȾͿʼˡ
ٶȣΡͰһͬʱ𹥻Ȼ⼸СһĹ˲룬ȴҰ״̬ʮַ꣬жҲǳͣ
໣
ŭһŰ˹ȥ
ҷɿ乭ֻʸȥ
ͬʱҲǶɼˣæ
һ뻹ֵǶ֣ӦţҺɼſܲܰѻݷ̫ʯó
ҲãڶɶʵֵĻпͻƶĶ
Ҳ˵ʲôˡ
һɼԴ֮սǺҲûս˰ɣ
ɼϴأǲҲһ𣿡
Ц˵Ǵսʹ죬ǲǣսҪǡ
ȻɼҪˡ
ǵ̸Ҳ˲о̤ʵ˲٣Ȼֻɶʵǵӵйڵ۾֮ʵˣǵսɺ;û˵
˵ܵء
̫ͼ֪һ£̫ͼȴûиκʾ
˵䣬ɼѾǺɫȥǶ˿ɫҲЦһԲͨôͻҵķ

һ˲ЩķΧƶҲǼɡ
ɼͬʱУɶصĹͶźɫ˹ȥǶһֻצקһӣʱͰ¹ȫ
䣡䣡
ըȻȻ
סıȴҲǳеֱǼ᲻ɴݡ
ɼҲ໥һδ̫ȣסɵôױϵġ
ɼͺɫ˶ս֮УǶͰɼйˡ
ͬʱҲԼٶȺɼͻơ
ţɼ˳һľ룬ʹ򲻵ˣɼͰˡ
һʱɼҲû̫õİ취ս˽Ƶ̬ơ
ߣҲ˳룬û˶ĵңסҰ״̬룬̫ѡ
ֻҪӴͣĴλĶҾͺˡ
ҲȥǾûʲôôûгԺȣǵ޵ģôģǾԺĲǺɫġ
Ǳ취
ҵڻٴʹãҲ벻񣬻ʲô취أ
ķһشϧڳ˯
δﻹһ֧ֻǲ֪ܲܿƣƲˣǷųֻ鷳
ǸǺأ


1088 
ɼסΪӡԶʱܺͶƽɳƽ˵͵ˣΪĲ
ߣΪƻ󣬱ͬҰһȻʵǿɹͷ·Աӣ˵ǰѹסˡ
ڴڼ䣬˺ü־ȥĶͷҪѹЧôá
ʱлһ⣬Ǿ滻
ֻ滻ʩչޣҲ֪ٶܲͻƺɫķҲá
һǶˣôľ룬ҿûĽǶһצ
˼ȥҾò򲻵ѣǲȥ滻ĺá
ЩʱԺȻһһСģ
һع񣬾ͷһɹ̳ͬʱҺɣһС¡˳ȥ

һǡÿǵģֱӱҿȥҲǱףоժϣ巭˼ºͻָ
ѪڣҲǺܿ챻̫ͼѹȥ
һ룬ͻعͷֶҪȴǱԡΡͰһҲԱ߰æ
ʱһָֻȷͨ˵ˡ
˵գһָȻдʣǽͣӶ
ƬԵǰͳһ͸аͼ
аͼֺ־ͷɿ任ָȻҧԼָ̫ͼɿдһ⡱֡
Ѫɫġ⡱ֺ̫ͼȻʼ˸׹⡣
ƺоͶǱ˹ȥҪֹԡ
зɿһɫӥצֱӶĲץ˹ȥ
һӶž޴ĳҲǷɹȥֱץסβ͡
ֱͷȥǡ
ʱѾ󣬾޴ĺɫβͶҲȥ
䣬䣬䡭
һҵĹֱô๥ֻССһЩˣ޴󰭡
Ҳ̾һķˡ
ȻҲûţǵҲǻɹʩչ˹ȥ
ɵӽ뼤һʱ䣬Ҳû̫õİ취
Ǳ߶ʺġ⡱ؿʼΧ˿˿ʺ죬һĹа׹ͼͱѪɫô͸һаԡ
аҲᣬеһЩϢǸսӴµ˵ʱϵϢ
ԽԽµˡ
Ѫɫаͼγ֮Ծգ
˲䣬ʺɫаԾͼСȻӡԵġ
žԵڻң
໣
Ұһûаԡ
״ƶ뷢һ
ߣ
ϯȥһ˲ʹסˣԭһ¾˵ϣ¶һܾ˵ӡ
ӣɫŭɱǣ
ɫķԸȻվɴʱѾͷϣֱһĶͷ롣
⣡
Դһ
һ˲䣬һʺġ⡱ӡԴϣҪȥԣԴʹһһ¾̱ȥ
䣡
һػ޴ֱҵǽ¡
ҿԵͨȻɶܷסҲ̫ǿ˰ɡ
һͨС޼ӡشһֻһΣ򲻵ѣǲõġ
缶ͨһУҲС
ֲõͨҹ죬ָֻ
˵ʱ㹻취ˡ
뱻⣬ɫȻ޴Ҳǰռ졣
ɫһɼҲ
ǻǳԲסǺɫȫһ
ȡʤһ䣺ǻа취⶷ǻǲҪˣʡôȥɡ
ȷǵͨǶǰʲô㲻ϡ
һʶʶɼȡϵסȻ׼ʩչ滻ǷȻ취ѡݷ𡱺̫͡ʯȡ
ң滻һСʱһΣȥٳҪһСʱʱ䣬Ƕ̫ŶѨϼɤӣܶԲˣ㲻ã档
ɼҲǵȷղԶܸок;ĽӴĻҲ൱һɵ
ȷһСʱ𣿡
ҡͷʾԼûǱ¡
滻ܲܽȥ˵ȥˣҲһܻųϵһеֻ÷ԼжĿǰֻеɼȥ¶ˡ
˺ʼϢָԼ
ɼʩչ˸ַԾû취ͻǶķһǴȥת۾͵ϣҿʱ䣬ϾҪҹʮˡ
ҺȻЩ۵ʯⶴٷʲôɡ
ʱɼҲĲᣬԾ޷ͻƺ󣬾˻ͬʱصҵıϢ
ԶĺɫҲǰȥ
Ҳʧˣռð
ɫȥǵߣǶҵģҲûа취ĶѨȡ߻ݷ̫ʯǾңҳϣʱûа취ǳᱻģ
ɫЦ
ûػǶɴȫŤͷ
ǶһӣȻ󡰺ߡһҲ˵ˣ۾ˡ
ȻûΪۣ;ÿ͵ϮǶľԣԳǵ
һǶȻǵ濪ʼ
硰ط죬ξ˵һ뵽һð취
ѵκȻˣ
æʲô취ξĵشյҶߵǳ˯ʱ͵͵ȥҵ취ܺðɣҴɣ
ҶʱЩȻð취¿ѧĸʲࡣ
Ұһ۵ӣǶ˯ˣľҲǺǿģǿˡ
λǲģƱ͵͵عȥ
ҲٺˣǲĦȭƣ׼Ҫȥԡ
ĲӰʵţܣȻһġ
ζһ£Ȼصһ䣺Ŷ
ʵ̫ͼѾʹжܷɹˣ̫ͼĴǡ񡱣Ҳȥðա
ҪǺأ
ҹʮˣǵֻʲôأ


1089 
ʱһһĹȥҲǱԽԽˡ
ʱ䣬ǵҹʮ㣬һͣľ֮Ѱܵ
Ҫı仯ʵȴ
Щֲ̣Ȼʼͣ˸ԭƵĹȻѪɫ
еֲ̣һ˲ȫɢѪɫĹâ
ռ䱻ѪɫĹֺҺȻһӣǾǺ°
ʶ̧ͷпһ£ûкɫԲ³֣ҲûжĵĹƳ
Ҳ΢΢һ
´ƳֶģһӶˡ
ǰЩҲģҸϽΧСģ˵ʱɾ˼Ѿںл˹ȥ
ҲԼҲǻ˯˹ȥ
ҲǺȻһصҵС
һֱӱشޣȻžһ˵ϣҲǻһµزˡ
ҲǼСȻءһεߡ
ƴǵ֣ŰǽѣǼȫ˹ȥƾôҲá
һвʱ䣬Ҹû̫ķӦʱ䡣
ųȥǵҸĲʱҲоһͷĿѣ
ҸϽľ֮άѣֻĸоƺܼҸмܲסҵƤѾʼܣʶҲǱðѡ
߻ɫȻһǷҲûһ䣺׷ˣҶס˵ˣ˯һµһ졣
˵գǶˣִ
ֻǻ˯
ǻ˯֮󣬻ᷢʲô
Ҳȥұ뱣ѣ롣

ŭһһһɢҵʶһ£һֿʼģ
ȣٳѾǼˡ
ܻ裬ܻ衭
ƴ߶ͬʱȥɼ֣ϣܹ°취Ǻͳ˯˹ȥôУвӦ
ҾȥоӤ飬ҲûлӦҡ
ô¶
ʱұһΪ˷ӦҸоһůӿҵ塣
ҵʶûôҽ˹
ҵȴҪƶȣôҲƲˣŤӣԶ
ֱҲԡ
ʱƲˡ
ܿұﴫůҵϣҵ˫Ҳͻָ˿ơ
ֻҷ֣һͨȫʧˡ
Ҹоҵ̫ͼҸоҸо֮Ҳо
һӱһͨˣ
쵽һ仯ϵ·һ˲䱻ˮʪˡ
ô¶һͨˣǻôүүôԼĸĸ𣡣
УҪ侲һҪ侲
ҷһͨڣܿ͸ǾĿռ䣬ʯ׺̫ʯڡ
ֲܹɷź⣬ֻЩѾӰ첻ҵʶˡ
ҷԼıͷִůģǿ幫ġĹǡںӳ£ĹҲǳֳѪɫؾȻ
꣬ꡭ
ĹǾȻʼйɵ˶
ô¶ĹѲҪ𣡣
תͷȥǺɫĶͣķ˯ˡ
ĹǣСպãȻŻرҾʹӻǱ˹ȥ
ҪĽ飬Ƕ˯ʱ͵͵ǱĶңȻѻݷ̫ʯó
Ѳһţ
һЩȤ¶ͼתԼʧȥעͬʱҲΪ˼ҶǶĿ־塣
ǶǰһֻСƵģֱһͨˣǶͻȻұɡ
ǧѷĻᣬұðһԡ
ͬʱҲ¶ûǶ幫ĹǣҿҲͻ˯˹ȥĻҵʵᶪʧ
ΪĹǵԭʶȻѣͨȴ˳˯˿ܵšۡˣҵĻǺͶܻͬʱǸʱҵͨҲָ
ԣһ
ҵ̫ͼȻûˣлԼֱҵֱû
⻹һֵע⣬Ǳ˳˯޷õҵĻϣҵĻۿԿס
ֻϧҵĻ۲ǹͨﻹ̤ʵЩ
ʱΪͨˣҲûȥɱԨ
ҪȥԵĻǾ͵һֻϣҪһͷ󣬾Ǵ˯ˣҲǲɱġ
ڵҸƲǶķ
ǶԽԽûڶ󣬷ֳʯһʯš
ʯǹŵģͬһ
ҷʯŵ˲䣬ͺȻ
ǡ
ʯŽشˣʶʮಽ
ܿҾͷ֣ʯ߳һӰһɫ磬ͷϴһңϻһߡ
Եúܸߴ󣬲׶ߣһȺɫĳǳź⣬ȻûɻܸоǺеĺ
Ҳһ¡
ʣ
ɫӰȻ˵
Ȼһºүү֣ô¶ʶүү
˵ֵܿԣ㲻ͨǲõģζĺ𣿡
Ǽһֻ̫ͨͨˣͱŵЩˡ
һǿȶסԼȻүүʶүү𣿡
˵ʱҾͷҵľ֮ػָҵͨľ֮ĸҲһһؾѡ
ףȻͻҵͨ㲻һĶεʦѣӣȻ˵áǺɫӰصһ䡣
ȴܹΪ̨ϵ̫ͼȿʼиյģ̫ͼһǺжܹѹסɡ
ڵ̫ͼֻǬԣȵȫ϶ʵķԾ
ڲǸ˵ʱĻָ𽥾쵽ǰǸһǺӰͨԪ֮ϡ
Ѳɣ
ˣһָһһ
ԣȵȣǸӰǵˣʶүүһүүأ
һһ˿ʣүү𣿡
ǺӰһ˵ʴҵ˾Ŷеİ˸ɱ飬ҴˣҲĹϵ㲻أ
ӰǲүүɱǸ񡱣
ôľӡ
ǡӦúͶһĲŶԣôΪأ
ҵӳҵˡ
¿ռ䵽жܰҾԼһܵ޵׶м궼ⲻš
һУҸоС


1090 Ķ
𽥱
ΪǺɫ˯ȥҾͿ׾ٵؽĶѨȻȡ߻ݷ̫ʯֺȻðôһļһﵲסҵȥ·̲סҪˡ
ǺӰ֮µҸôӦأ
ôʱҲ˺ü
ಣ
Ǹһ´ӶĶ˶ǰֱվ˶ĶͷϣСվǾ޴ĶϣȴǰѶѹȥ
ѹȸУЩ͸
ʶֺ˼
ǸûҳֱͣǶͷȻȥ
ûۿһۣͷʮֵļ٣ղһ˶˵ѾǼˡ
Ǹүүˣүү˵˵أ˵ǰѾǿиˣ
һԳûɱ
ԣԣûƷҵֶΣԲ֪ҵͨ𽥻ָóȻǰ϶ҿô׶Ը
ʱҵڲȫָˣ̫ͼҲǸԭˡ
Ҿ̫ͼҺܲȡʤ
̫ͼɿҷ񶨵ش𰸡
ȻһǲóȻжҳҲûȥ˼ɵҵĻߣǶ
ЦЦ˵ô˵ʱɱ𣬴ɾûˣ
ҡߡһ˵ɱͺˣαغҹȥ֣ȻҶҲɱ㣬ֺαùأ
ԻʱҾͷϵɢôһһϢĸо
쵽״̬ȥջסˡ
Ϊÿγ嶯ʱҵ̫ͼͻ᲻ͣظҾ棬ôΣյģΣյľǰδе
ǰĳЩ¶̫ͼֻǸңҪôͺˣ췴ӦôǴΪ֮ǰĺЩڿԽܵķΧڡ
һΣжܵĿܾвˡ
뵽Щһסˡ
Ҳ֣ǺӰ֮µ̨̫ͼȻֻһ˵̨İɣû̫ͼףѾ˲֪ٴ˰ɡ
û˵ǲͣ˼İ취ڵͬʱݷ̫ʯҲԸ⣬ֻҪҴҵĻƽسȥ
ӰµֶЦЦ˵ˣ̫ʯǲ뿪ģκ˰й¶ȥңֻܽܳ
ô˵ҲЦЦѲҲǱģ
ЦЦ˵ҲǱԸ̫ʯģⶴ֮Ҿڳⶴҵ˵ˣұдѣҲпӹһ٣ڱүү˺󣬾ͶүүҲҲң˵ĺõط
ˣүүˣ𣿡
ҶүүүүѾˣڽĺܡ
Ŷһô˵үүѾõɷĿ𣬰ֻϧүүٻҲûжԻˣٹʮ꣬үүͻҵʱٳȥ˼仹ֹأ
˵ﲢǳȥģǸгȥİ취
ԣǸҲгȥİ취ȻҲƻȥЩ¶
ȥĹؼǻݷ̫ʯ
˵ǳȥΪǶǵõ
ȻһҪ취ȥȡݷ̫ʯ
һʱ벻취񲻹ңҲʱſģҵ˵ˣʼңԾͿʼ
˭޽ҡ
˵ܡ
ʲô֣˵־ͽС񡱡

߰˺ܶ⣬޹ؽҪشңܸҾ֡ܡ
Ȼңô¶ѵǸҲȥɱ
ԣġ
ЩʱͶЦ˵ˣҲɱ㣬һֹɱ㣬ΪǸүүһӡǣˣǵӡǾͻӡɱ˵ϣʱܵʲôطүүֹض׷ɱ
ˣ϶үүĻҾûв֮ˣ㲻ҪţҪúõĻš
ֻҪţ̫ʯڣүүҲֲλá
ЩҴһϢүүһӡǣӡǵԴ磬ϢүүҪӡǵǰȴҪ
ôһ룬ҲɫЩѿˡ
Ȼ񲻻ɱңҲʱһǶĹϵʲôΪʲôȥ
˵ѵûʶҿԿ͸ÿһ˵˼ʲôҿһǸҲˣҷĸԿ϶ǻڵλãûй¶ȥˣ¿ҲڶĲ֮أԲŲǸȥ
˵ЩʱҺȻʶһһЩ¶ɾʲô¶أ
ЩʱǸ񡰹һЦȤʱүүսʱܶүүжүүҲ͸ҵͼķˮ𣬽ܿ͸˼Ȼ͸ҵ˼ȴܱ˵ĻûүҶʦְҵĿ࿴
˵ЩʱѾʼ̫ͼ²⡣
жϣҵ¶϶ͻݷ̫ʯйء
̫ͼ˿϶ش
룬̫ʯǽĹؼû̫ʯĽʧˣλþͻ̱緢֣Ŀľʹﲻˡ
ǸĻҿ϶̫ʯԼߣĻʲôֶûݷ⿪ԼϵķӡƲ̫ʯķӡҲ¿ռ䡣
ȴûȥ˵һ¶Ǹ޷ӽ̫ʯ˵̫ʯĿǡ
ôʱ̫ͼ̸ҿ϶ش
ҲǷһ˿Ц⡣
ҲЦЦ
Ҷ˵̽ıҲǺᣬǱ˴˱˴ˡ
һ¶ȻǸҲ˵Ǹ֮ǰûһ˵ģǸ֮ųֵġ
ô²ʱҵ̫ͼǸҿ϶ش
ҲУЦЦ˵Ǻڴܲƾ̫ͼ³࣬Ŀԣ̫죬֮©
û˵²⡣
γɣôЩεҲ޽
ôµʱ̫ͼ͸ҷ񶨵ĻشҾʶЩ޽ˣΪ׼ġ
ҲǣղǸԼҲ˵ˣ޽ʶô޽ʲôϵأ
ͣ
ѣ
ֵܣ
ʦͽ
ĸŮ
ݣ

Ҽ֮Ĺϵˣ̫ͼȴǰеĹϵˡ
ô¶ѵĽİϵ
̫ͼٴηҵĲ²⡣
ô¶Ѳҵ̫ͼʧˣˣ
̫ͼٴθҷ񶨵Ĵ𰸣ûл
һ˲ұ̫ͼķӦˡ
ҲЦЦ²𣿡
ʱҺȻһ¶۾ʥ𣬻᲻ǰҲǱĽģ
ôһ룬ҵ̫ͼȻҿ϶Ļش
Ҳ¶ˣ
֮˿


1091 εľ
̫ͼҿ϶Ĵ𰸺оҲβסˣҸоԼһαˡ
ҿǶͷϵġ˵һ仰
ǱҲǴһľȵؿң˲һӣ΢΢һЦ˵ˣǵһ³ݵˣүүҲһֱΪĺᣬ
ҷǡʲôЦġ
ûشңǼˣǵ̸˽ȥչͬɣǰûлʯȡ̫ʯġ
˵꣬΢΢ͷ˶
ҲǸſȥͷټĶʲôûС
ǸȻɱңɲвȫʱɱңִҪȥ̫ʯҪɱˡ
ô죿
ѲЩҪ
ǸѾڶͷȥܸоû˯ժԼĶҸסӣӦʱעߵ
Ҳһõ̫ʯǣ
һȻͬԱҲȥҿʼϢΪҸо⡰ǰû˿Ļõ̫ʯ
ȻˣǾֻ֮ܵǶѹʱڶصʱ취ˡ
ǶǻЩġ
ôһ룬Ҳ͸о̤ʵ˺ܶࡣ
ʱǸЦЦ˵ǶǱߵ֣ĽͻǳȥҵĻʱҲͲʮ㵽հ˵ˣʱһ׷ȥɱǡ
ȻЦ˵ģȴģΧĿҪƵġ
û˵ΣҪ뿪ſԡ
ռѵֻҺǸˡ
ܹѣܼ򵥣ΪʩչģûԼС
ܹѣǾȫҵıǿ幫Ĺˡ
ĹйɵѲǸǶģԶ˶Щߣ
ʱ̫ͼȴشˣ·漰¿ռݵ⣬ҵ̫ͼʱ޷شҡ
ǸߡǶˣҲͶѲϵ
һЩ飬Ҿطֺ֣Ȼͣſռ߰вǡɢ
Щ᲻ȥҵأ
ᣬҵǿá١һǾսʤǶĻˡ
뵽ҺȻˣȥ֪ڵı仯ʵȴЩʧҸоȥ٣еȫתΪ˻ˮͻҵ̫ͼϽд档
ЩٵĻָް
Ǳ߾쵽ҵ˼ԭһ٣ÿһʱ䣬Ҿͱó㻹лӳȥ
ˣʲô֪ҵܼƻǰ͸ġ
ҲЩʶһ䣺͵񣡡
ûм˵Ҳٶ룬ڻǰĵصϢ˵֮Ǹ»ص˶Уƻɣеļƻ쵽Ҳǰ롣
ԽҾͿʼĵصϢǸҲû˵ʲô
Ϣʱĺܿ죬ſҪ˵ӵʱ¿ռĺͿʼͣ˸Ҫ֮ǰƵĹˣԣЩ⻹ˡ
¿ռҪһƬˡ
ͺǸսǵ¿ռʱһ
ѶҴϣȻַɻ˶֮УǶҵķҲǡǡعˡ
һĹǰҲˣ۾¿ռֲŸ
Щ̵ֲʱƵģʮ㣬ͱƵˡ
ʱԽãǶ¿ռı仯Ҳ˽Խࡣ
֮󣬿Ҵ״̬һ£ϵʱûл˯ȥ
ҵͷ
Ƕֵˣ
ٴεͷ
ϵľЩ֪ôһߡһ˵ûɱ㣿
˵ң
Ҳ֪ĴڣܴʳһЩйϢ
Ҿ˼⣬һЩ򵥵⣬Ƕͼ䲻ͷߣƾʲôش㣬ȡݷȻҽ⿪ӡҿԸ㡣
˵ţﲻͷҲȥˡ
˵ðҽǶҡ
Ҳɵֱӵȷġ
Ұֵˣ
ˣЩСֶвͨġ
ʱɼҲ˹ٴδҵı
֮صһ䣺ô¶ô˯ȥ
ɼҲ׷ʡ
ҰǼ˵һ飬ϼһҲǼ侪ȣôҲû뵽¿ռ侹Ȼһ
үүֵǸ
ǶҰ죬ּң㵽α֤Լ˯ȥģ
û˵еȻ
ʱҺȻ뵽һ⣬Ǿж幫Ĺǵ¶ǸҲû̫⣬˵ûо쵽
˼Ծ쵽ΨǿĹǵ¶ˣ

ǿĹǶ˵żҪá
û˵Ƕң·ڿң˵
ʱԡɾ˼Ҳ˹
Ȼǰ¶ֺǽһ飬ҵٴһƬȡ
˵꣬ξͰ־ΪʲôҪ˵ʲô֡
һԼĶӵҶˣ
ҲǾֵҲǡ
ĺýҿιεľͲˣûʲôˮ
ҷһʣһƻ͵ݸ˵һˣԡ
νӹƻ͸ˣƻ˶û£Ķˡ
λ۰Ͱ͵ؿң񣬺ԡ
ֻ˵ûˣҪԣ͵Ǵӳȥ˵
ο˿ã˯һεԼƴֻˣͰųǶһս
ΣδЩ̫˰ɣҸ׼ԵʱδϵӡѾʼͣ˸ˡ
״ʶһ̫ͼǣλɹؿ֧
õʾҲͲȥֹΣԱΪμͣһᣬӳһᡣ
ֻҪ뿪ҾͿүүȣŬܣ˵ܵүүǣ׷


1092 ֧Сս
ͷŽ⣬ϵƺ㣬Һ֪֧εĴʲôӡ
ҲûǶȣಡһɫӰӳǵǰԳģǳǸ
ֳֻ˽ɫϵѾɢһɶˡ
֧ӡˮ֣ʵ۷״̬ˮ񹲹̾硣
ֻϧֻĿǰֻжɳʵɼ֣ɻǶĶ֡
ƽʱΰ֧ųҾԻʮֵؼڣȴЩʧ
һںӣָǶϺڣǼСһսɡ
Ϻڣ
С
֣Ҳɸֵ̾ˮƽ˲٣رǸ֧֣Сġ
Ǳζĳƺ̱òˣߡ໡ŭһһǴ˹Ҹ׼ʩչͨȥ
ǰ֧ȻһЦ˳Ľȥ¶һɫë˫ƺȻǾһġ
أ
ǰʮ׵λãȻһ޴ˮˣֱӰѶдľ

Ƕ˯ѣһ˯ʣɿ֧ƽˮıº󣬲ɾ
۾ת˼¾صһ䣺֧ʲôʱһֻĸӹˣô𣿡
һɫë֧ЦЦߣûԭģڽĴӵɫ壬壬֮ǰ廹Ҫ
ܸˣȻȫЧȻЩҾϲˣҲˣʲô߰۶
壬Ϊ˼䲻㣬ƻҺߣ
ҺȻˣ֧εĴ˺ܶ飬ͬʱҲ֪սǰϦ֧һġ
ЦЦɣڵ״̬ɱҲġ
֧ͶԻǱЩˣк֧СԺ׼˵ҴȻ첻׼Է
ѵ˵ĿڷȫһģһϺܶϰ߶Ǻѧġ
硰˵ʱϲǰһ֡
֧ЦЦãԺҾͽ㱿Ӱɡ
˵գ֧һֻ͵һȣռȻ䡱ػһȪˮʹղȵλ˳
̾ȵܴķӡ
֧Ҳԣˮԡ
ˮֶԴ̫ʯĽ磬Щܱá
֧ͣһ£һ£Ǳĵطͳͳ˺ܸߵˮ
һĹжʮȪۣʼɿˮ
Ҽæס֧ʣҪˮʱ͸ˡ
֧˵ģڣˮ˲Ƿֺ
˵֧һ֣Ҿͷ֣Щˮھʮ׵λþͺȻͣ·һ͸Ĳָһ
оͺùıˮһ
¿ռ俪ʼͣػˮߡһ֧ռＷˮҲһˮΪսֻǿ
֧ŶԾ֪ˡ
໣
ֺһϻˮһʮ׸ߵľ˶ϯ
ǳ֣֧һӣЩֹƽˡ
ʱ֧ǲʶֻܸܲǶͷ
֧˵Ҳʶͱ˴ɱľֻйأΪϢҲǾֻƻҺΪеġ
˴ɱȻɽλ󷢶սŶͬʱҷӡƽϢˮ
ɽʯ
ڳʬʱȥۼʯǻҲ˵˴ս˵
뵽вЩݣ̾˴۵ʵǿ
˴۵ı£ǰӦòֵһɣ
ͬʱҲ̾ʱɣתۼ⾰͹ȥˡ
Щʱ֧ѾɱķתΪٿһһˮˣŶײȥ
Ƕߡһ֧Ĺһˣ˹沿ˮˣˮˣȫƾײԼϡ

ˮ˵ɢ֮սƺ㣬ʵ϶СС֡
һĹ¿ռ߰׸ߵˮˮλڼߡ
һˮͿԽĶ
ҺȻˣ֧ˮ˹ΪЩˮ붴ңȻԼˮĳǿٿ̫ʯͻݷŪ
뵽ҾɼҲȥæ
ϼһҲ˲⣬ʩչͨȥɧǶ
ȻʵצβױΧޣһӡͬʱʵߵʱԵñг
Ҳкҵ壬Ȼ׼̰ٶȣܲͻƣǶҡ
ֻҪҽǶңõ˶ҾͿ滻ӳ
˼ΣǶβ͸˻
һΣҲ㱻β͸ˣҺҶļʱ
ֻܵˮȻ֧ѶŪˣɾôʱҾͷ֣ǶҲǳһˮĽ磬֧ˮĹ
ף
֧Щȡ
ЦЩСֶвͨģǶн磬ˮֻ֣ܹ롣
ǵԽȥ
뵽ҾͶİһԣ
Ұ彻ƣһ϶ǾͶǶҳȥɲǿǾ޴βּٻ˹ֻܿҵٴ˺
¡¡
ɨһֱӶ˹
Ǿ˵ϣ֧Զһָ˲Ǿ˾ɢˡ

˱һѵΣɢϵ·Ҳ˲䱻ʪˡ
֧ЦߣⱾ¸Ӯˣ
֧Ц˵ҺĿĴӮ㣬һֻҪܿס㣬Сӽ붴ҵĻͿˡ
˵֧ȻʼָϺȻһ˿죬֪֧Ҫʲôʽˡ


1093 տʼ
Ƕ¶һľצβ׾ͿʼͣΧҲǸšֱ졣
βǰΧĻˮһһˮˣֻЩˮһͱ֧һָɢˣûһˮǿġ
֪֧ҪˣҲǳһɹյУͬʱժҲ׼
ֻҪ֧ʱסǶҾ̳Ƕ֮С
֧ھǰϽɫëȻȫžͼ˫ֺʮȻȻһ
ˣˣˡ
һ˲ԭӿˮһ°ȥͬʱһȦһȦ֧µˮΪɢȥ
֧˫ʮָ棬սȻȻʮָԣٽʳָһţ

ֵ֧һԭƽˮȻڳ޴ˮˮŶ໥ȻڿŤһγһ޴׳ˮβ˹ȥ
״־ŭβͣػӶ

ײԵüķꡣ
أ
ˮײβϣȻɿʼڶӣǴִӵͬʱͣϸСЩγȥצ
Ƕһ˲жͱü͡
׼Ƕжһ裬ҡಡһǶҵžͳȥ
βңֻӶһ£ﲻֹҵĳ̶ȡ
˳ĽǶ
Ҳֱȥ̫ʯ
ɾҪʯʱһɷϮһʱû׼ã塰ءһײǽϡ
ʱұˤЩˣҥҼϣĴѾҽȻ˵ĸˡ
̫ʯҲ
̫ʯڵ̨ϣһɫӣһԲεСʯͷǴС϶幫ĹǴ˶١
ˣ̫ʯǸŶ幫ʱһˣһĹԡ
뵽ͳĹǣȻĹ̫ʯ
Ȼ̫ʯˣ̫ʯ̫ʯһҲǡಡһĹٽţĹǾͰִݸҡ
ǹûдҵ̫ͼǸ˵֮ϡ
̫ʯ֮
֮ǰЩ֮΢΢Щͬɾʲô˵
Ҳ̫ʯо˶幫Ϣ԰ͷųҪ͸幫ȴ룬ռһˡ
ܸоǹһ죬ҵ֮ѣҵ֮ؽǿһ֮
ȻԶʷӸȤˡ
ǵһȺأ
Щʱ򣬰ʶңһϽ̫ʯ
ҵͷȥץ̫ʯͲˡ
Ұ̫ʯպãȻĹǷŵһ
߷ŵһұ㷢֣̫ʯһ˲ͱüİⶴҵĽ𽥵ɢ
лȥˡ
žǻݷʯˣҪѻݷʬҲȥԺûлݷҲȲͻñӡΪսҲͱˡ
һܵǹײĵĸ
һʯףʽڻþ׵ʯȫһ
ʯ̫أǽ̧ʮֲ㣬Ҿʹȥʯ׸ƿˡ
ʯûټʲô磬׾ٵľƿˡ
ƿʯ׺Ϳ
ʯ׺ܴһСŮģȻǿüһģһ
СŮһװϷཱུģһ׵ѩ
Ǵ򿪹ײĵʱѩһǶ䣬ҿ׺󲻾ãǻǶҵнˡ
ͬʱһζɢŵζҺȻоޱȵˬ
һ̲סǻݷһü£
ݷûκεĻӦ֪ѾˣĻüһ
˵ˣüǸôأ
ҿʼЩͿˡ
ʱңһˡ
ҵͷȻҥôְѻݷʬ̶ҵ
ҥ̶֮ȻЩŤΪұŵıϾһʬ壬ұ͵ЦߺȻҲӵĻǻǹ˵ġ
ðɣԼŻԼˡ
̫ʯͻݷ𶼵ֺҲûгɣ׼ߣɴʱ֧СӣϽҿסˡ
ڽ֮ǰѾҵӰ棬֧ôһʩչ滻
ಣ
˲ҵ屻ѹ˳ȥ
ҸճʱǶϵˮȻȫˡ

ˮ¿ռƵġ
ͬʱˮҲĴ˹ҲǷɿ˿
Ϊ˲Ƴλþ̫޷δȫ㿪
Ҳǻӳһ¿βϡ

أ
ҵһ˲䱻ķ˳ȥҵؿҲһƣһѪ˳ȥ
ۣ
ʱұȻһˮ˸סˣЩˮ˺ͣԲδܵײ
ҷɳȥףͣҵһ±Ѫңҵ̫ͼǿѹ˼Σǿѹȥ
ܸоˣҪ볹׻ָûʮǲܵġ
ڵõ̫ʯͻݷܵĻֵá
ǿסϢ͸оˣ룬׼˳ȥ
״̬ЩðŪȥǱߺȻһָȥƬ̬֮
Ҿȵؿ˵ӡˣǡóû֮ͨٿ壬ˣЩСֶΣ֮Ҳ
ҵͷҲûоЩֱȥ뱳Ȼһ˼ʱڷȥ
̫ʯˣſڵЩʯͷӦÿԱͨ˰ɣǿӳȥˡ
ǳȥ󲻾ãҲ׷ղŸտʼ


1094 ׷ɱ
̫ʯͻݷֺǱ㿪ʼȥǽĶڴʱѾˮˣ֧ڣȫõġ
໡
˱Ҫܣŭ޴˻Ϯ
ͬʱζҲǲڶ
Щ޴˻֧ǰ׾ٵľͱˣҲЩ˻ƵĻ֧Ҳûô׻⡣
ΣǶòЩ˻ŭ󷢳֧ǰͱòֵһˡ

ͣYͼǿơ
¡¡
ҲǸŻζ쳣ĽʵǸõĶѡ
ͬʱ֧һ֣߿ռеˮȻγһǰδеľ˶Ŷʹ˹ȥ
ʱĶҲ¶˳
ӳȥһϢֱӰѶھըˣըںǷɿܡ
ʱЩ·ѾϤˣûһ͵ˮĿռ䡣
ʯŵסǵȥ·һϢըˡ
ܿһ˾ӳ˿ռ䡣
Ϊ˷ֹ׷ϣΡһǾ޴ʯͷ˻ȥѶڸסˡ
֮һȷ󣬾Ϳʼϱӡ
ҵĿĵǻӻлڣԵһʱұ
ǸոУǷɳףǸӵĵײȻ䡱һݣһֱ׵ͳˡ
ã
һ䣬ǺڶһźӰ
˵ǺӰ֮ǰӡ
״ҸϽкҼӿٶ񣬾ˣԾɲĶ֡
ǰܣں׷ٶԱǿܶ࣬رɾҪչ˼ԣڶ棬ٶʮ벻ã׷ˡ
״ɾͺȻҵһ䣺һߣˡ
ɾô˵Ȼһʲôʱɾôˡ
ɾʵѾһˣĻҾ͸ᶪˡ
ҥŻݷߣȻٻɹһ¾Ͷ˹ȥ
ʱϣȻˣȴܳ棬ܹͨʩչһġ
Ȼһֻ֣Ѿ̫ʯץϣ̫ʯǡ񡱵Ŀǣʱܹһ¡
ɱ˻Ҳǰ룬һӣֱӻǽɱ˻
ɼҲͬʱ¶档
ĸͬʱһҲҵһֻ֣Ȼһָǵͨһ
䣡
˵ĹͱһĪˡ
ըֱӰƵĵɳȥס
ΪĸĺϻǶûôˣ˼ܵ𵴣һѪ
ɾҲǱ÷ŭʱͷǰɫĻӡҲǺȻ˸ıһ˲ͳһ˫ɫİ׻˳
ɾ˼ԷɿҲ͵ҥߣҥչˣȻصߣҲҪһ𲢼սˡ
ڵ˸ղһ󣬲δ׷ͣڵĴǿòһҲʮ־޴Ƶġ
˼Żŭصһ䣺Сӣүүһʮֵ鷳үүҴˣȴֻһ͵˻ݷ̫ʯߣǼֱǸ
˵ѰָңȻоһ䡣
ҸоһɿϮ
֪סŶ㿪ɴʱҵնһ£ؿھ͡ءһһ죬ҵȻ˻ȥ
Ե˸ûӦô¶
ۣ
ؿҲǷɿһѪȥ
ʱҲܸоץŵ̫ʯһ۵ҵؿڣҵ˾󲿷ֵ˺û̫ʯһҵǰһ
ĻҶͻˡ
뵽ڼٺ˵ңʱһ롣
ҵͬ鶼Ƚ侲ҵˣûóȻȥǷɿ˵ߣٴκһߡ
Ҳ̰ҵ˵һ顣
ô˵ÿ˵ɫ쳣ѿв˭ûа취һ
ǸڴһֿʼͣشϢûнŴڶ
Ǿۼһô죬ҵô죬ܰ
ǸȻҲ׷ͬʱָٴָߡ
Ĺ˲䵽ϣҸܲҲѾٳһ׼
ܿҾͷ֣ҪĲңǾŻݷ˼Ժҥ
񷢳Ѿɹȥҥ
䣡
ҵĺػҵײҥϣһͬ˳ȥ
ҥҲ̽ŵˣҡۡһѪ˵κεĻ
ʱѾ׷ŭˣٿ֧һˮ
񲻶㲻ܣˮֱӰײ˼ʮԶ
أ
صˤڵϣܿҾͷ֣岢δʪǸɵġ
ڵϺȻƮƮһַɵ˿У֧Ĺ˺
Ϣһָֻ
һ̫Ѳˡ
ʱԶǵһˣӵ˶ĵطһʲô¶֪ж˻ء
ҲǰԽп࣬˵ʲôҲû뵽ô׷
ˣΪʲôôǿ
Խŵһ
԰ǶңԾͿˣŵˣǿ϶þˡ
ɲԶָ֣ȻһָһУһ±ú·ʲôոסƵġ
ͨҲ̫˰ɣ
ȻֲָҾʩչľ֮ͻ֪̽Χ
žҪôףУ벻κһǣЩ˶Ҫ
Ҳǵʩչôͨ϶ͨĹעǺܿͻϹҲܲˡ
ЦûܣڿʼҼˣһɱһһ˫ɱһԣ壬ǣ
ĻȻ䵽˼£ǲˣȻǾͻ޴鷳䣬µʹˡ
ҿɲ²ΪǶܵۡ
ǱҲٴһȻһǲ񡣡
ҲѸ侲
ҶԵ̫ʯȡϵҡ
ֳôĶҹүү۾϶Ӧˣп϶˭
رǵ۾ǿάţǿ϶ġ
һ˵ô໰Ŀֻһϣܹ
ǼѾˣʱٻǾͳûˡ
ҵĻҲЦЦߣ˭Ҳ£Ҫᣡ


1095 
ǺӰµѾ׷ˣǴҪɱǡ
ҲǶ̫ʯǡñõУû̫ʯʱǶҲֻķˡ
ıôȥƽ񹥻ʱ˳Ŀԣ̶Ժһ㵽
ΪԾ̫Զ˲ִͨҿ϶ϲԵԾҪͬʱƶſԡ
߿һۣ˵Ҳᣬ㿪ʼԥˡ
żˣˣ
ҧгݣҲǷɿƶҺЩʱҲѾǱ߸ˡ
һǡøϡ
أ
ҵؿһۡһѪ˳ȥ
һԵĵغ֣Ȼžʹһ䣺ˣ
徭壬Ҫȳ˼ɼҶԼҪܲסˡ
ҺԵʮףȻصˤڵϣҸоڵϢѾȫˣҵ̫ͼѹƣЧѾû֮ǰôˣڵϢֻǿ˳˹
ʱ֧һݵǸȻڳһ׸ߵˮˮֱӶ˹ȥ
أ
ûȥ΢΢ֶˮһơ
һ죬Ǿ޴ˮ̼ͱɢˣˮɢΧʯͷϣֱӴһһС
ء
춯ǿӱϵʯҲǱһ
ҲǷ׷ʩչͨЩˮθˣȻЩҲǺ۵ġ
ǱһȻҷһߣŷɿطɵߣֱӽ⿪ķӡ
ʱѾ뿪˵¿ռ䣬ǶĹƻҲͲˣԽ⿪ķӡͱԺأһ仰ǣղţʲô
ʱɼҲǷ׷׶֧ͨɵͨߣʱסˣӰʱûжʱǽй
ʱȶ
ֻ˹ƵʺܸߣֻܴǴ򵽺Ӱǰʱֻ赭дػӻ־Ͱͨˣ˾Ƿ
ʱȶסˣԾͰѸղŷ¶Ըһ飬Ȼֶ˵ԣüԿһҪⶾ֣Ҳ⡣
˵꣬Ҳ΢һЩȻƢôãɻǺġ
̱̬ȻһϢ
໣
һ΢ǺתһЩ
סˣֶ˵һŵȥﶥס̹
ҲǵͷĿǰ˵Ҳֻˡ
ɿȥ񲢲ȥ΢΢ЦЦ
ʲôѲӲ
ģƽԶǣҲһ
ʱ䡰ߡһ׷ĻͨΪһô߳ռأ
һذһֻҲ˳ַɿһָҾͿˡ
ô¶һȦֻˣ
Һʲô
Ҳһã֪ʲô
ʱǸֶ΢΢ĹϵܿİȫҾɱ˵
ʱ֧ȻһָһˮԾʹȥԥһûеֿƬ֮Ծͱһ޴ˮˮԵΧԽԽ
תۼγһֱʮ׵ľˮ
أ
һȥˮֱ˳ȥδ
ˮɳףȻײϣˮֱˡ

ˮĽľ֮ͻȥԵһѪΣգҲǺء
ҲǾ֧̾ͨ
֧ҲǡߡһͨҲйͶҽɡ
˵֧ˮɢ˶ˮ
εˮȰʱĸΪ֧׼ʱҲˡ
ǵĹҲҪ϶ģ϶һҡ
˶ˮֻɼ桢֧¶š
ʱҲ֧СͨȻֻɵĳ̶ȣǶɵͨ߷ŵǰԲĶ֡
֧Ȼ֪ģ
֧˶Ц˵ߣЩֻҪһͿԴ飬ҿܱǶá
˵ţ˫ֽȻһָ
ˣ
˲һȦ⣬Ϊ˷ɢ˳ȥ
أأء
ϰˮǺӹ֮ȫɢˡ
ͬʱɼ桢֧ҲǷ׷ױĺˣĸɵͨ߶ʱЩˡ
ɼ֧ãɼӵ֮ԵֵɵĹҲ׾ٵ¶
֧ٿˮͨҲǲٿˮԼ˱Ҳû̫ˡ
У֧ķҲǿޱȣ˱ɼ滹Ҫᡣ
룬ܵػʱȻ֧Ҳˮһ£ˡ
䣡
޴ڵϣһӳ
໣
ʹغһһѪҲǴ˳
һǾǿվͬʱΪ壬Բȵȥ
໣
ŭһҴĽΪĽͲ
ЩˣϵˮɢͬʱǵҲصˤ
֮һȻ̫ͼҵϢȫѹȥ
ͬʱҵڻ̬£ʼɿΧνֻЩȴֻкһ䵽ҵġ١УսóٵĻǡ㡱
Ҫİ취
ʱ򣬵Ȼ䡱ػ˼£ž洫һߣǾԲǸһĶ֣Ҫǰ˵ģûݷҷųҿ԰ǶԸǸȻ״̬µԲҵĶ֡
ˣ¿ռĶ˵ھ쵽Ǳ󣬿ʼǽˡ
ӰƾҲֻǶһĶѣǸ˵ķϣһ׼һȴŶԸңʰЩˣٻȥˣһ˰ˡ
Ҳǵһ䣺ߣû̫ʯԼѹƣ㻹ҹʮ֮˯𣿡
ڵˮ׼״̬Ҫɱңÿ𣿡
ӰЦЦ˵ҪҪȥԣ
ȥɣȥɣϽȥɣұ֤㣡
ǶҾܴӦģѾųһٷһǾ޷ճˡ


1096 ̫
ͺӰȻңó϶Ҳµ
ǻ˲ӣǺӰͶͬʱֹͣȻǺӰ㲻ǾҪָҵλñ¶ɱǣȡݷȻҪҶԸϹɱҵˣΣ
ǶЦЦɽ
ǾôЭˣЩʧ
Э󣬺ӰҥǱ߳˹ȥҪȥỨݷȻ֣ɼȻͨǺӰʹ˹ȥ
ͨҪ򵽺Ӱϵʱ塰ಡһʧˡ
״æһáͬʱҵɿҥǱ߷˹ȥ
ʱϴʹ滻һʱ䣬޷˲ƹȥ
żʱ֧ɿˮʼҥаˮγ˲ֱףǺӰ˲͵ǰͬʱ̧ǰ֣ˮȥһơ
ಣ
䣡
ҥˮڱе˲䣬ôְ˼ԺͻݷĽģɳغҥֱڵҳһ޴
ǵϱѩɱҥôһңѩĭɣˮ齦ʮȥ
ҥصһ˲Ͳˡ
֮ǰÿغҥĴֶ΢΢Ȼذѱŵ˷ųһΣҥһͬʱܸоҥϵ𽥵ؼ١
쵽̱÷ŭҲԼǲǺӰĶ֣һлնǺӰ˹ȥ
ǺӰ񣬶ҵ֮ͨԱǣۿңֱһ֣ҵĻվͱ˻˫ٶϮ
ֱӰѻջڡ
ǺӰֱӰͨԭⲻҴ˻øоС
ף
ǺӰ񿴵ҰѻԭⲻˣҲ¶ܶľΪҵͨԼû뵽ȴǱˡ
ľȣеֻзŭ
Ϊڣҥûжһ¡
ͬʱܸоҥŵĻݷ˼Զر˼ԣֻһЩ˰ˡ
ɾǱ߲Ϊ˼Գ¶ˣֱӻӶž޴İɫ򣬶ҲǷɿش˻
ûжܣƾǰɫĻ˻յԼϡ
ǻںӰϳ˼ӾϨˣǺӰûаˡ
Ӱ˿ɾ֪ûмҵģǱʴˣòЩǰͻɻˡ

ҺȻүүͱ˵¶
ܰүү˳Ļǵȷǿסġ
ɾٳ嶯ʲôɵ£͸˼û¶̫ġ
ô˵ɾҥǱ߿˼ۣȻңҥأ
ҧгݵ˵֣⣡
˵꣬Ҷִһա
ʱҲҲ֧󺰣С۸
֧˿ҪΣҲǷɿָһһˮźӰȥ
ܼˮӰûȫԼȥǲͣضÿһңԼ¼ˮȻֻһ£¼ˮʱ䣬ڶܡ
֧ЩǺӰ񽥽ЩԲˡ
ɼҲǼУǱҲˡ
ɾҾȡʤʱǺӰȴǡһЦƬ֮һٴαŷ
û֧ˮıߴ󲿷ֵ˶ǲܵġ
кȻ˵Ŀ־С
̫ʯ¶Ҳû¶ˣ
Ρҥһԡɾ˼ԡ
ô죡
ѵҪʧȥеĻ𣡣

ʢŭֻܷ֮Ъ˹ĺ
ɾʱֽյ̫ʯȻҵ˷ӦһɫĹΪķɿɢȻɿҵĻȫͬʱǺӰĺײ˹ȥ
𡢺ײ
䣡
һ޴ıըǽµĵȻͬʱҿͷҲǸѿһ϶
һӷ϶ֱ˽
γһȻĸϺǺ֮䡣
ʱҲǷɿ췴ӦͣʩչͨʼǺӰ̫ʯ˾ȣڿҲûţ־Ͷָһ¡
ҷӦ죬ಡһ£ԵǰԵһ
䣡
ٴһѪȥͬʱɳ˰ףȴ֤˳ʹá
ಣ
һ£ֱԵ߻һӰӰϵϢҾúУԵʦʦĵܵܣµˣ
³֣кȻһǰδе̤ʵС
ɴ򲻹ɵܿ԰ɣ
ʱҵɣΪԼҪصˤһ£ɲ¶һһ֣ҵֱƮƮضҥǱƮ˹ȥ
ͬʱҾµһСӣĲúϢȥɣͽˡ
仰ҲǸоůůġ
ҲףģںԵʶͨģ߾е¶ԴԵʶ￴
Ҳöˡ
ҥ£ȥҥҥֻ˵ĺأδȫɢȥҲһ£ҥ󰭣һҲڷһЩ
ΡҲǷɿ˹
ɾҲǹ˼Ե
³֣ˮƽ˾ͲóˣΪٲ͵Ļ͵Ǹˡ
ǺӰ񿴵¶棬һ£Ȼû뵽û뵽ǵľȻ̫ʯ
˵Ǻεķһ߳Ц
¿źӰҲ׷㣬ǻȫʤʱڣصĺܺãΪ㱻ųˣû뵽˼ꡣ
Ӱµߣ˵ˣңǲǻ˵ˣҪһˣȫˡ
ҿǣ֮κ˵սܺᲢۣ
үү˶Ҫ
·մҲ
ԭ˵үүʵǻүүֻܾʵɶ̶̼ꡭ
ЩʱɼҲ˻صҵߣΪҵʶǿŵģʲô֪ˡ
Ծһ䣺ʦɿ죬ʦȴһȱ㣬Ǿ̫ˡ
˵ֲһ䣺©˵ȱѾˡ
ºҲ˻Ҳ˵ġ
֧ЦЦ˻εߣȴûлصĴ׼ʱǣһºͺӰͿԺúõشһˡ
ʱǵ¿ռִ㻹ôùҺĺҲֹˣһǼţȻûɣɺ
ǶĻҾˣ񲻵ʶһ֪Ĺȥ֮Ĺϵأ


1097 ʥӡ
ĳӰ䡰ߡһûʸ˵ҵù˵ùҵù֪ٱ㻹Цĳ𣿡
ӰͶֿʼ໥
һһǵ¿ռĶˣ˾˼֮С
ɺӰȴǴ˼µˣȷҪҾһȻˣɵʵǲɱҵġ
µЦЦ˵ô֪
˵µ΢΢һָкȻһѽɫĳⳤǵһμ
Ӧ´һı
ڿºû˼Լָ֣˹ȥ
ЦЦ˵Сƣ
䣡
µ˵ǰ̴һը²ûкˣЩը˻ȥźӰײ˹ȥ
Ӱɿָ΢΢һЩڰкȻʧһɶ
´ʱҲǻŽɫĳ˹ȥ
ǺӰҲ˵ܣֱԼȥµĽ𽣡

һײһֻ־ͱֱӸ
̲סΪ½кãȴδ¶и
ΪǷɳȥڵϺͺȻʧˣӰ֮ǰ³˻ȥ
ͬʱӰֺȻγһӥצƣµؿץ˹ȥ
·һתżǺӰֱϣֱӰѺӰ߿ˡ
һغϣºͺӰȻһ൱
˵ĺӰ񣬵ôʵأ
ͬʱҲǾǺӰ֫ͨͨʲôɱأ
ҺȻЩܹүүȫ״̬ĺӰʱļˡ
үүôһ˵ˡ
ҲӲ淴Ӧүүǿ
˼Щʱ򣬺ӰĹδֹͣ߿ʹһ磬ıԵһµ仮˹ȥ
°ѽһıԵͲµĽ
֨֨֨
ĦҶĤۣҸϽľ֮Χ˶
ºͺӰȴû˿ķӦһ˲䣬гΪᣬʺλô˹ȥ
Ȼոոԭֱ֣ץµ˵Ľϡ

һؽײ
ˡ
ײĴΧҲǸźǵĶĤػ
ľ֮ŴңҲû¶̫ܵı顣
ʱҥڽɿԼĴ֣ŵĻݷʬ˼Զûܵʲôˡ
µ˵ĳӰץסק˼£ȴȫûа취ѳ
ǺӰʱȻԼָ¡
µҲæЦЦ˵ˣֻǵСѡ
˵գµҲǷɿһֱָӶźӰָ˹ȥ
䣡
һ޴ıըµ˺ͺӰҲٴηֿӰץסµ˽Ҳɿˣδˡ
ͬʱһըһȻڶֱӰ˺ѳһĿأĿռҪʧˡ
΢΢˼󣬷һźӰִ˹ȥ
Ӱûȥӣֱֻһ磬ıԵٴαӵһ

֨֨֨
ܲˡ
ʱºȻָкȻһ͸Ǭߵĵӡ
ͽ𽣷ֿһ˲䣬µ˰еǬߵĵӡźӰ˹ȥ
Ӱµĵӡһָ
һ͸ֱײµ˵ĵӡϡ
䣡
˲䣬µ˵ĵӡɢϸСƴСǬߵӡ𶯣ȴǴŷԲʮĿҲǸ
ʱʮľ֦ϵĻѩȫȥ
ٻѩҲƮɢУ·һѩƵġ
ܿ죬ǺӰʹǬߵĵӡʧָƽǬߵӡźӰӡȥ
Ӱһ£ȻܣǵӡµֵĲٿ£źӰ˹ȥ
Ӱһʩչͨȥ£һߵֵǬߵĵӡ
ºͺӰ֮սûôĶǣҲ֮κһܹġ
սҲܹµƺûȫ
ǸһֱأûȫҸ
ɾʱǸٴηΧȻٴα⣬Ǻֱײµ˵Ǭߵĵӡϣһ˲µ˵ĵӡɢˡ
ӰĺҲûӣǺ۵ĵӡҲǻˡ
ҴʱˣǿƲ۵ĵӡȻҲн
µĵӡɢ΢΢˼ͺӰ˾롣
ӰҲǳûڴϢȻӡȷѲɻ˲ңʲôһóɣҪɱң㻹Զء
ԺӰĳֻЦЦ˵ȷܿסҵġʥӡЩȣҲӦ֪Һ㽻ָûȫܲɱ㣬ɲ˵㡣
˵һָڶʥӡϣͬʱ˵ʥӡʹã㵲⹥ͨ񲻿԰ɣ
˵°ʥӡźӰ˦˹ȥӰִһ͸ʱһ£Ȼɿغˡ
»ӽ׷ȥ
ʱ̲סµʲôôȫʲôأ
ôʱ˵ǱȻɱʵҪȫӳǻҪһʱ䣬±ͨĳַʱ強ѹ޷ȫ
ɼҲԱ߲ȷĿǰµ˺ûд˼ϾÿδԱ𺦵ġ
µʱòȫȫ
Ҳ̫ģһʱ䵽ˣ»ܴǸĻ϶᲻һгǸġ


1098 ӡ
µ˺ͺӰ񶷵ѽѷ֣ʽ˵±ȽȻһֱûȡʤƣȴһֱѹźӰڴ
֮϶ֱ֮ײлڵʽ
ֳôĶһ϶дʿϹ
ʱ񣬻ӱɱ
Ҳһ㵣ģǾˣ᲻Ļֻʵأ
Щʱµ˵ĵڶʥӡҲǱӰˡ
ٴηֿһξ롣
ûмȥӰҲûд໥Ӳһ
µıȽϴݣӰţֻܸоڼٵĴϢš
ִϢ֤ʹƣΪҼһʱͿʼˣ⼱ٵĴϢӰʵӡ
µ˺ͺӰ໥˼ˣǺӰЦЦ˵µˣһԷΪάˣ֮УһֶûУֵ𣿻У㿴ִˣ۾ʥԼú©ЦȻģǸ񣬵ȻʧˣĶħһʵħһͳֵΪ𣿡
Ӱһвһ¡
۾ʥĳƻģĳˣ
ģµǸ˭أ
һɼ֪ܲ
ɼ棬˶ʾ̫
ӰһҲЦЦĳάߵػҪĲʲô֣İȺ۾ʥʲôǹܲţֻԼӦ¶ͺˡ
һȻһŵɡ
Ӱµ˵һ䡰ظȻֶµָһ¡
䣡
µ΢΢ӽͰһˣٻʥӡźӰ˹ȥ
սԾɽơ
רĿµ˺ͺӰභʱֵ̫ʯȻ˷Ӧ
̫ʯɢһ΢΢⣬æĿ̫ʯôˡ
һӶҪɳˡ
̫ʯҵĽػˣһһɫҺ壬Һк
̫ͼ̸һش𣬸޺ġ
һ̫ʯı仯в̫ʯʧˣ֮Ҫô񽻴أҰ̫ʯġ
ʱɫҺ忪ʼֵĽ˽ȥ״һæŰЩҺ˦ߣ˦˰һɫҺ嶼ûб˦
ЩҺҵߣǻһҪҵϻһʲô
ųʮ룬ͼĴͳˣһɫ
ֹ˼ʮ룬ŻͣҵĺȻһ
̫䣬
ʱҵȻ֣Ѳĵͼͼ
ΪʲôһȻ뵽
ĵı仯ɼҲһһСӣСӡ
ôˡ
ɼ幫ʱҲһεͼֻ˲еͼ۳һСʯͷΪͼ仯ģһֱҪΪУҲ̫ʯ֡
ɼ棬Ϊʲô֮ǰ˵Щⶼˣǿĵı仯Ҷ벻Щ¶
ȻһЩ뷨˵ԶĪĹϵ
ҼȥǲԶǴһ޴ıը
䣡
һ˲䣬ǽµӳȥҲٴεǵ¿ռ䣬ʱĵ¿ռĶѾȫʧˣҲû֮ǰɭͿֲ
ǺɫĶҲٴγǵ

˼Ǿ޴ͣضצҪߵĻݷʬ塣
ǶĶЦЦ׷ˣǲܷġ
˿ңȻҲǡ໡غһһɾϮͬʱ¿ռĻˮҲ˾
ʱˮ˺ܶѾûǲ
ĺˮ˻ӵ˼ɵ
Щ˻޷ǣ֧һ֣Щ˻ֱɢˡ
ʱҲǱ̬˶ͣĺϡ
ڼٹƻ룬ȴǲᣬͺӰ񼤶Ͼʱ䣬һӡǣӡϣͬʱµţеľ򣬶ĹƻЧ
תͷȥԣҡͷ˵ûʼѧⱾ¡
ҲǣԻֵӡĻҲᱻƻˡ
֮ǰƻʱҲӡĶͷûʲôЧɼõľӡõĻЩͬġ
̬ںˮıϴȥŸ
ǶǺһҲûٹǣ·ƵģְѾ޴ȥ
۾ʼնߡ
ʱҾͺȻʥӽ뽫ж˳Ϸ־֣ĴˣͬʱҲľ

΢΢һҺȻñӸҿ۵Щˡ
˵ֵһش˵˵ܹ̫ʯںϵ壬ǵľ߳ϣɾǵϣ
Һô֪Ĵ˵
˵˵أֻеĻ壬Լһ˲֪
ҿʵǣ
˵һĺᡣ
ѪȻǶƶס
вɻ
ʱֵһ䣺ĻҾһ壬ΪĳЩԭһѪͳʼ𽥵˻ΪԼʢȥѡһ֧߹ѪͳΪңһ塣
һ彥˳ߣʼǸ߸ϵģһҲˡ
һ¼˵һѪͳ˥˵ʱ򣬱һ˵̫ܺʯںϵˣ壬رһ塣
¶һľȵһ֣


1099 
ҾȵǶҵ˫кȻһ˿׺ݵ룬ܹģСӣңͬΪҡ
ȻǿңȴǶ뷢ġ
Щ˶ĺϣʲô¶ǿ϶ҲҲʩչƵ˻ȥ
ˣˣˡ
ĺ޴
ʱµ˺ͺӰҲＤҺͶɵЧҲӰ쵽ǡ
ЩӰ˵ʲôµüͷߣδ˵
ӰȴЦŵһ䣺ͬΪ壿ú㲻һʧܵƷѣȻ˵Լ塣
Ʒ
һ˿⣬ѲҲǱģҺͬһ
뵽вȣƾ˵ܹһͷʵĶѾ˲𣬿һ
Щļһﵽ˭
ԽԽ֪еһЩˡ
ȥǶһۣȴûлشҡ
ȻͺӰ֮ìܣǺжάǸǳ˵ġ
Ǹ˵Ϣһ񶼲͸¶
ʱԶȻһơ
оǹƺҲûŴӶ׳ʲô¶̰Զ
ңһֱҿĶҲתۿһߡ
µ˺ͺӰͬʱ֣ͣҲǱ߿ȥ
Ƭ̺ȻΪǹҸоԽԽϤˣ֮үү
ȻӺһӰͳⶴڵϷүү
һͨİɫۣˡ˶ûиš
үү֮ûȺҴкƵصһ䣺ܲذʱһ֮ĶԹˡ
Ӱ񿴵үүֵһ̣ϢͱøӵļˣҴǽڴյĴϢ˽ǺͿ־塣
ºүү
үү˵Ǿ仰µ˾Ͷүүһֵ࣬
үүҲǶ¹ֵһаã
ʱ˵ѾǿͿˣҼǵøʶµʱֱӳƺүүСӡǻүүʵɡ
үүʵѾǿµҲͲôûûСسƺүүˡ
뵽ҲԺ
ܿүү£ҵʾ£Ҳط˺үүƽеĸ߶Ȳͣ¡
үү˿ҵһÿοʱ㶼ܸҾϲҵ֣εİӣ˵ĲᰡǼһ𣿡
˵үү̧䲻ָӰ
ӰȻһ£Ҳġ
Ҷүүͷүү˵ãүүھ͸ͬʱҲΪȥͬ鱨𡣡
˵䣬үүϵƺȻ
ԭ̧ͷүүߵĶȻȥ۾ȥүү
үүЩֻԶͺӰãЩ˸оֻдº͡
Ӱүү䡰ߡһ㵱Ҫɱң֪֮жô㾹ȻҪɱңŹġ
үүٷϻ˻ʲô𣿡
˵գүүಡһ¶źӰ˹ȥ
ǺӰָֻүүҾҲҪᡣ
үүǾͿûˣ
أ
үүǰһըɲҿүүĶȴڱըʧһѾǺӰ
أ
үүֱ̧һȭںӰĺϡ

Ӱһһ¾ͱүүķ˳ȥµǰеĽ𽣶źӰؿھʹȥ
ӰڱɵĹУ巭һ£־ȥץµĽ𽣣ûиץ֮һеĳתһȦֱӰѺӰָ
ȻһĹ򣬺Ӱˡ
ںӰһ̣үү׷˹̧һȭźӰȥ
ӰҲǷӦ죬ȭȥ
䣡
ȭײӰֱֱүүˣүүȴԭزֺ
ʱүүŰһһ֣һҲ̻⣬̻޷ɵүүС
үүһֱָӰ͵ϡ
үүʹôˣӰ͸ӾˣҪɱң
Ҳˡ
үүٷϻϴɱ㣬ҲգȻҪɱ㣬ԼٵĶ£
ž
޶źӰ˹ȥǺӰҪ㣬ɲ»ŽնֱӰѺӰ˻
үүһֱӳںӰļϡ
һ˲䣬ǺӰϵͿʼٵ½
үүɱͬ飬һĻĻҼǵúգҾǡ
ž
үүֳһӣǺӰŶܣٶȸܲүүүүǰֻбŰķݣֵĻᶼûС
үүôһ³ںӰϣѾǾ֡
֪ڵģϵˣҲзݣǺһүүعͷҲɱˡ
ʱҾͶǶ㲻ҪսɣһԼʵù𣿡
˵ˣ£үүÿһʵ֮ϣνͳ£ֱǳ˵Ρ
ҲѹֺӰһֱƺ
ҵʣĬһʲôǣƾı£ʲôʸЦң
һ˵Ҹסˡ
ҵҲܵ˼ˣʵ˵ûǿǱˣҿ˺ٻⶼ㱾¡
Ҳ˵ˣǶҲûٶ˵ѾҪүүѹ͸
岻ͣس鴤ͣȥYձøķꡣ
ٿүүǱߣеĴһһ³ϣҿĳԸεүүҪȶԸϴǸʱ
үүϵʵޱʩչ˳
үүĺ⣡
ȻҲүүʧȥͬıʹ
ž
һӳȥǺӰȻಡһ·ɳԶͬʱҲȼһźںɫĻ
ǻıҲɸоһ⡣
û´ǾүүҲɿʼΪүүģǲ
ô¶үүشɣ


1100 һԼ
ǺӰϺȻͿʼΪүүͬʱ̲סүүСġ
үүŴޣǺӰ׼ˣҲգ㲻һҲҪġ
˵ţүүȻ˿ֱӻŴ޶źӰٴײ˹ȥ
ӰһָȻүүǱһָһںɫĻүү߾ײ˹
үүһָһŻҲǴүүֱִײϡ
䣡
Żײ޴ıըضŻζǾ޴ˮҲǷصػӵұϣʱһұھȥ
¡¡
ͬʱоȻֻײӦ׵硣
үүֻŴޣֿŻǺӰ˹ȥ
ӰҲǺţȭүүǱײ˹ȥ
үүҲǺãȭϹŻҲֱӸӰһ
䣡
׻ĽΧ׵춯ҲԽԽˣиָҲԽԽ߲ˡ
һײǺӰٴαүүķɳȥԶүүˣǽ׷ᡣ
үүʱѾԶ˵ĺӰˡ
ʱҲҲˣǺӰʹȼԼΪۣүүھͲôȥǺӰǺӰҲǻȼն
˵үүֻҪźӰ񣬲оͿˣȫûбҪðպͶԷͨӲ
ɴʱүүͬһֻʧصҰޣܺӰǲǿˣִֻޣһһεسӰ
ӰȻŷһδʵޣջǲүү
ʱµѾ˵һߣΪүүͺӰսѾȫû·ˣµʱǿнĻܻܿᱻүүˡ
үүȻռԵƣҪ״ǺӰȴҲһʱ̵¶
үүͺӰԽԽˣҲԽԽŨˣ׵ҲԽԽܼ
꣡꣡ꡭ
һһµĺˮ֮Уһһɵ
¡¡
ͬʱһҲɢǷ·ھĩƵġ
սһֱʮӣû̫գһֱүүѹڴ
ʮӺǽĻˮҪ׵ˣԭʮ׵ˮڱֻаײˡ
Щط޴ʯѾ¶˳
ʱеҲǽɢȥҲֹͣˡ
үүͺӰվһʯϣүү࣬нŴޣֵĻȼĺʢ
һߵĺӰѾ˼ޣϵѾףӾҪ׵ɢˡ
ϵҲǳȥ
һսѾûүүӮˡ
үүźȻǿʩչȴԭƵ˲ֹһ㣬̶ֳȵǲ˵ҵġ
Ӱүү˵ߣⶼˣʣסİԶд𰸵ģԶҵɱӺͶϱ֣Զᡣ
˵Ȼүү
үү㲻ܣҲûȥôźӰԼɾںӰүүֻ׵ʱ򣬺ӰȻʧˣʧӰ١
֪ǺӰˣĺܸɾ
үүһѴ׸û˵ؿźӰʧĵط·˼ǺӰ֮ǰ˵һ仰
үүҲЩ¶Ӱ˵үүҲ֣ӰһֱŵˣˣѲɱҸĸˣǸˣ
ʶ̫ͼ𰸣̫ͼȴûиҴ𰸡
ҵֱҲûзӦǣ˺¶̫ˣҵ̫ͼֱҴ𰸡
Ѿ϶֮˲ֱɱҸĸ֣ǿ϶ҲҸĸѲ˸ϵ
Һүү˵ˣⳡһ°
ʱµ˷ɵԵԱߣ򵥺˵˼仰Ȼֺүү˱𣬾뿪ˡ
µ뿪үүػع񣬿ҵˣһˣһνɡ
үүĻǶ˾ֱӿĵҷģһʵʵţҽżȻõɣҲκζʹ¶ҷģҷġ
ϵүүġ
үү˿ңһɡ
ǶѾȻڽܳͷҾûҪɱˣүү˵
үү˵ͷ˵ã죬һСʦ´󣬵ʱһƬ򽫻Զӡ
Ҳǵͷ
Һүү˵ʱżʮʿ˹һУֿүүڳҲû˵ʲôֱӴŤͷˡ
Ҳ֪¶Ѿٲˡ
һкܶ໰үү˵Ȼд󲿷ֵĻǹӺҸĸӵĹ
ɲҿڣүүͶ˵һӣҪһǧ˰ɣԺҪôӣҲˣֻһǲܸκε͵˽ɡ
үүŲ˽Ϊ˱ҪԼе¶
˵үүֵһŻݷʬ뿪ɣβĹͽˡ
ЩԸ⣬Ϊүүദ졣
ҲߣүүȻһԽԽˣǳҪ𣿡
֪үүҪһЩûзֵڴ뿪
вߣֲүүԥһǻǾ뿪ˡ
ߵʱҶүүүүţһҸĸİӣһ鵽ǰģţ
үүһ£ȻЦŶ˵ãҵţ
ҺүүһԼ


1101 ݷȥ
үүﴦʣµ飬Һͬһͬ뿪ҥʱѾ˹Ϊƹأʱܿ˵
ҥӣҲʮֵܺۡ
ΡСһǶˡ
æοǣҥû¶ͺˡ
һͰȻҲܵģǲδ̫ı֣ܸо˽ѾʼҥʶϵĽˡ
Ҳûȥ̽ǵ˵ʲô
Ҳˣû̫Զ˴˰ĿһЩλõʱ˵Ҫȥˣʣµ·ҪԼˡ
˵á
һֶҵʥ֮һǶǰȥͶ㣬ǵʲôطأ
ֱӰλøͬʱԭλãǻûпʼ޽ס£Ǳ޺ˣٰȥס
ҲǶҵͷ
ûиҽʲôӦĺܸɴࡣ
֪һжɫӡԵʡ
뵽ҾſȥӡһҾͷӡѾʧˣ·ǱƵġ
ҾȵʱɼʶѾӡǶ幫ֻڿ޵ʱĵӡŻֳĳҪĳԼʲôɡ
幫ǻǸӤʱ϶ûӡʹ÷ӡʲôЧҲû֪
ɼҲ֪ӡ̫ϡ
ʱһ¶Ǹʱ̫ʯ͵ģҲ˵ǸʱѾˣ˿϶Ǹʱڵ߱Ǹʱڸ
ͺӰ֮ǰĿǸߺڻš
֮ʵҲӦò̫ɣ
Ŀǰ뵽Ҳôˡ
عǼߣʱɫѾֱܿӷɵǸƷվ
Ժ£ξͳӭǡ
εͽ⣬һǵġˡ档
֮ǰȥ˰ʱүү϶֪ǻ֣󣬾ֱˡ
кʲô¶
˵ʥǶôĻȻлˣүү
ҥˣүүֲҺһӣܷƣһֱ飬ʱһ˵Ҿ͸оͷ
û¶
ɫҲǱһ£΢һµûˣҾ׼ôǻݷġ
ûἰ̫ʯ¶ֻ˵˻ݷҲܿˣ֪Ѿõ̫ʯ
¶ǿ϶˵ȥġ
ͬʱҲ뷨ݷʬǣǵǽӶߣŸ
ٻ仰ܶԻݷҲͼ
뵽ҿһΣıԵúܲȻʱ͸һ˿ĺΡ
ҾͶݷڸ֮һὫ
˵̵꣬УʥѾͬö嵽ıӻˣѾҵòҪ߻ݷ㲻ԼЩ𣿡
ҿϸݷ˭ϣϣۻ軨ˣϺͿˣ
㡭
ָңȴһʱ䲻֪˵ʲôá
ǽӹ棬ݷģҲҵģ˵ģҽӰίеģһѻݷ𽻸Ļݷ𸴻֮ξݷڶҾԲ˵ʲô˵ҪݷȥϣҾԻȫǰκ˶
⻰˵ĺأ˵ҾȥΡ
ԥһ˵ü¼ڶҵļңҵĸܾü³ҵһָʾʲô
εδҾжٵ⡣
Ϊ󣬾ҵ̫ͼλ᲻ߣ̫ͼشǡ񡱣ǸʱѾȹˣ˵ֻЦЦ˵ˡ
Цĺܵ⣬ȻҵΣԼľӦûʲô˰ɡ
û棬Ƕ˵ȥü°ɡ
ҲǵͷǴŻݷʬ壬˵ؽ֮УؽѵĿռ䲻ֻҺδŻݷʬԡ涼ڵؽ档
汾Ҳ뼷ģȴθܾˡ
εļң溦µΣλıŻݷ뿪ҲûΥε˼
µؽѵʱѾϾŵˣüѾʬˣɺܰ꣬OԱһξġ
ǽ֮û˵ǵOо
оOվҵһ䣺һ磬ǻˣǴǸСŮʬ壬üǰ𣿡
˵ӵüºȻ̧ͷ¶żµ
ü¡ಡһ˵ԱߣߵĻݷʬ壬ȻԼӡ
üµĶұΣݷʬˣ𣿡
εͷ˵ȻǻģȻҲȥûݷ𡣡
˵ξҧԼʮָȻһָȻ͵֣üµĶͷϻһߡ
εĶܿ죬ü¶ûзӦ
λˣü²ŷӦ͵˼־ӵһ
Ҳδ֣ѪüµĶͷʲôû߷Ӧ
·ѪһͨļǺŶѡ
üµķӦζü֣ȫǴЦݵü££үүүү
üʱʬܹεĻ
üذͷ̧ΣȻԴ
ζüЦЦüһһǿĲӺСģһֻܾСèһ
ʱζʾ⣬Ұѻݷ𽻸
Ҳûԥֱӽݷʬݸ
⻨ݷʬ壬ζü˵ü£㿴ǰֱһģһǳ񡣡
ͼݷ࣬ҷ֣ಢڴ֮УʲôҲ㲻
ü¡ءؽͺĳֵͺҰһ
ҧԼһָȻڻݷĶͷҲǻһѪۡ
֮ξͰѻݷʬŵϣȻһָּкü¡
ܿü¾͵ӵԱߣ˫ץӣȻΡ໡һйʲô
βδüµĺио־壬ǼЦŶü˵ԣü£үүģֿԻָˡ
üںһҲǳ׷˾裬Ѿˡ
ηɿָʳָصü¶ͷѪϣѪҲ̿ʼ
εҪʲôΪü¸أ


1102 ݷ
οʼʩ˶´
ҲǲΪεģΪüǡʬ˵һ̾ͻʬԷüεָҧһڣǿɲǿЦġ
üϵʬԡʬв׽⣬ʬǾֻðüһͬصˡ
߰ЩʱOѾԱʮֵ滺Ӧǰľİɡ
ü²ûȻεʩչĺ˳ҿüµǽؿʼѪƶѪϵĺҲԽԽ
Ĺû̫ı仯ĵʱ϶࣬Ϊ̶ȵıüµĻǲεĶÿһ̶ļȥΪľȷһʧ
Ķ˵ɲʲô£οΪü£һжֵõġ
ŹһСʱüµĻǲۣüµĻ棬Ϊ˺صһܵĳüµĻҲ
ü»۵ϵһ̣ʬ壬һ¾̱ȥ
ΰü»ǵָŵݷĶͷϵѪϣѪҲҾͿüµǿʼԼꡣ
ΪЩϤԵʣ̷ǳĿ죬ֻ˴ӵʱ䣬Ǿ͸嵽ݷˡ
ĻǲǹʬˣĸλôûǺأ
εַɿһָȻȥǣüʬϵüµȻȫ壬ȴûȫɢȥ
ժȡЩ󣬾ͰҲתƵݷϡ
תƵʱҪɢˣڽӴݷüµĻǺ󣬾Ȼʼϡ
Ȼü»ǵ¿ʼͣµЩҪȫεı
Լȥü°
쵽ЩвΪε˽пˣ˶а࣬ɺνӴôΣȴûôаҵӡ඼һº͵ͷ
ݷϵʼǻҲڸԵλðػݷͿʼػָ
࿪ʼУʼѭݷҪˡ
ͬʱݷȻɢһ֮ǰŵҪŨһЩ
ȿȣ
ݷ۾ûȿȳ󣬻ݷ۾Ž
к棬ǻݷأüأ
οŻݷڵĴɼղҲǼġ
βδ˵ȻҲԼѵü£ǻݷ
үүݷȻ˵
үү˾üˡ
һ΢΢оһ˿ңΪǻݷüµĻξͲʧȥԼŮˣһжֵõġ
ЩʱüºȻ¶һ˿΢ЦЦҲɴһ¡
ü£ǻݷ𣡣
ǻݷĻΪʲôղл͸һаأ
ҸòŪʲô˲Ĺ˰ɣ
߰ЩʱҺȻֻݷָֻ糣ҸղſһжֻҵĻƵġ
ʶʻݷǲǻġ
Ϊ̫ͼһش𣬿û뵽Ҹʳһ̣̫ͼͺȷظҴ𰸣񡱡
ȻǻݷǻˣҲ˲٣ǺˣļթһҲνˡ
һ벻ͨǻݷȻǷ𣬶ǺˣΪʲô¶ǹɼթأ
벻ͨ벻ͨҡͷ
ԱԹԵҡͷסˣңǲﲻԣ
æҡͷȻǣǰԼü£Ӽüµ⣬֮ǰ㲷ȥԼʮ٣ղһ£Ҳɣôһֻ˰ɡ
εͷ
üµ۾ȴʼʪˣֱӱεĸ첲
üµͷŮˣүүⱲ㣬ѾҸˡ
׼˵ЩʲôʱӺȻһСŮû뵽㾹Ȼ쵽ңҲգҾ͸㣬ǻݷѾˣξңҲܾôüʧԽһһֱüµߣ
ĳһ죬ˣһȥ㣬ΪҺ֮仹һЩҪϸ˵һµġ

ü´ҵģȻκ˶ûз´ˡ
ʶȥ̽üµʵֻһͨСŮѣûʲô
ü¼ҵ׷ˣҵʵ㶴첻ģΪü¡
ݷȫ
˵üʲô˼
ұݷЩͿˡ
⻨ݷƺûм˵ȥ˼ĨĨᣬȻεүүҶˣ
ҲǿĵߣʹȥԺóԵġ
Ȼ뿪ؽ֮ǰȰüʬǸûûˡ
ǳ˵ؽѣ濴αŵǸСŮǾһȻصһ䣺ֻһͨСŮǻݷ𣿡
˵ü£ʲôݷҵŮ
ЦЦû˵ʼû뿪ü¡
Ҷñ⣬ҲŹġ
濴ҵʥΪ㲻ɣٶҳԲѷСҰڶ߲ˡ
˵κȻ飬ƽĶۣĸҶʵŵʱ򣿡
ʱ
Ȼ˳ԵĿΪүүĹϵûүүͲˡ


1103 һٿİ
治˵ˣҲûٿһֱүүıӻҲûжٵĹʡ
ݷʱǰȫģ϶ȥ
ĻҲĵ뿪ˡ
ЩΣüֳһˣŴ绰гȻҵطԷȥˡ
׼ҲȥģҸܾˣˣҲûŵıҪȻػȥˡ
ҪȥӻΡ
˻ߣ绰ǰӽչҸѾˣˡ
ô˵һ£ȻңⰸӲǺܸôȻͽأ
Ұһ飬֮æҵƣҸû¶ֻҥ˵Щء
ϵı仯Ҳδϸ˵
˵ӻߣЩѾߴʮôʯԵЩӵˡ
Ȼ˵⸽ԲﶼǿԸҽӻɳʯ븽λöĴһСıײˣܹǲõġ
һһǾҪıӻᵽȥ
ͷҲȥһ̸һ£ҲػģıӻᵽʲôλãҾ͸ʲôλãҺʦ檵Լ㲻õҡ
ͬˣҾȥ˵Щ
ЩȽҵĻҺĹϵǨĽǼҵһȫͬȥˡ
¶ҲȥȡҲǴӳ˯ҵһ䣺ֻҪ㲻Ǻ壬Ȼֹ㡣
һӻǨ¶̸ˡ
̸Щ¶úطɺЩգΪ޺ãû¾Ҫˡ
ҶԺطɺ˵ֻһʱˡ
طɺЦ˵޷ΪЧӦġ
߶̸ˣҸߖ绰ӿǱ߻ʩĽ貽
ߖǱҵļƻȻ쳣ˣұ֤һٶȣΪһϰԡ
ߖ׼ôҾûȥˣЩ¶һǱȽϷĵġ
Ը˲ߖЩ¶ҾͿʼʯߣĶԱͬʱһ׼¼ͬʱҲտɡ
Ҳҵ˽ģʵ̫ˣסżҺǾദĻĻЩӦ
ɸѡҪǼµʱǱߴ˵绰ҪʺţҪǮȫ
뵽Ҳ쳣
εһǮҾҪ׬һǧˣҲүүĵڶ¶ˡ
ҾͰʺŸΡ
Ȼִ绰ܣŪһ¾¶εǮʮ֮һǸ͹һǧˡ
Ȼܵ绰ʱ˺ܾãճ¡
ҲҰӵȻǱϲǣҲϣڻڼ̫ൣĵ¶ϴκ绰ʱص粻Ҫ¶ܡ
ߵǱӦûǲ֪ġ
ͬʱЩһֱʯ룬ûлسɶǱߣҲΪҥҶˣҪٺһٻȥȻ϶ܵĵġ
ȻЩҲͣ˼ݷ𡢶Ǹ񣬻ߵ¶ȥûʲôķ֡
ҲǸүү˵绰ôǶģûдӶʳʲô
үү˵ѾˣҵģҼȻͿ
үүĻҶʱסˣϴ󣬰û˵һ仰
үүҲˣңһ㻹¶û¶ҹҵ绰ˡ
æүүûлݷʬ壬ƽųġ
үү˭ûԿ׾Ϳǿһ̶ȣǿ԰Ӹ˵ġ
үүŶƻģ
ٴ𾪡
ҲδסһүүҵǮҪһǧˣҾҪӴҸĸİˣ㲻˰ɣ
үүЦܹһǧǲģҿһŵˡ
˵ǰҶٴˣ˵ţ
үүЦСƤ˰ɣ
Һүүܾû˵ĸоϤܰ˺ܻ
˵˼仰Ҳ͹Ҷ˵绰
ףүүųǶԲΪ˵ô򵥣϶ҪǶʲô
Ǹе϶Ǹˡ
үүǸߣǾ˵ǸߺܿܺҸĸйأ˵ҲֻҪǸ飬Ǿ׼ûˡ
ʯִ죬ҾǱӦð鶼ˣ͵绰ˡ
˵ҽŪãһˣҪҪ¶Ǯ
æʹһǧ
Щź
ʲ٣˵ʮ飡
ʮ飡
Ҿȵظ֣˵ǵģһʮ飬㻹һǧ򡣡
ʱЩˣֻܿǮԾʮǮҲҪٳһӲС
ǱЦ˵һ֮ǰô࣬㶼ˣʣʮǮˣ㻹ʲôҸʮ飬ԣҪҸһٿǮİӽһ£͹һǧˡ
˵ܻЦ䡣
ܵЦֻε˵һ䣺㾹Ȼֻ
ܵû취¶̫ˣʵ˾úЦ
ֺ˵һҾ׼ҵ绰
ܺȻҵһʲô¶ңһҸоڹңǲǱ߳ʲô¶ˣ
Ѿоʲô
˵˵ˣ
׼˵û¶ʱֵһ㲻ˣʵҥ˵¶֪ˣ㲻ң޷Ǻҵģܡ
㲻ңҺ˼룬ģܡ
һͶܵһ䣺Բ𣡡
˵һ˵ԲˣҪھǱûʲôæľͻɣˡ
ůĵĻҸоޱȵҸġ
һ˵ãͻسɶȥ
ܡšһ˵ãҵ㡣
û̹ҵ绰ܵǴ˭õϢ
˵һˣҲֻġ
ԭǱӣ
ֵˣ㲻׼۸ΣҪҸ״Ĳ㡣
˵˼仰Ҳ͹˵绰
μȻЩ¶˵ˣٳͷҲûˣҲû¶
ʱ뵽ɾ˼ԡ
صҺԾھס£˼Ծͻɼңʱһɾһһٿİӡ
ҵ绰ɾѯһ£ûʲôСӣǮľУҽһ
ɾһôˣôʼСˡ
˵ҵһǧ򻹲ʮǮ


1104 ҵĳ
ЩĴ𰸣ɾһȻЦһҪʺţҸһٿ飬ʮ֮һʹչ𣿡
˵ܴӱĵطŪǮĻһø绰˵˵ûʲôСӣҽһ¡
ɾ˵ǿ϶еģ㵽ʡҰɣ˼סԺˣأˣ˸㰲СӣҾͲԳ棬Ͳһٿˡ
˵ãȻɾ˼ǸҽԺ
ҺҲǺܺõˣͬҲöˣ˼סԺˣҹȥȻҲӦõġ
˼סԺԭټ򵥲ˣݷиˡ
ȻȥСӵģҲûҪ峹׿Ǿ뿪ǰʡˡ
εûиңЩСӣһȥЩڴӵ˼ˡ
OĵĻҲûһһϡ
εİֻԼȥͺˡ
˵ԼȥоӤɼ棬Ҿٻһʦս
ʡѾǰˣڵĻȽ磬һƫƧĵط£Ȼһ·ڣ˼סҽԺ
Ϊŵĵط̫ƫƧˣ˺һԾɵȲ⳵
ʱξʹһֻиડ򳵣ֻԽг⳵ҪҪԣ
һͷξȵⶼ˭ģ
˵ھɵʱĽҵġ
ΣԻʲô
μ˵
˵ָָֻһһʱҪˣĳƽ̨APPλעʺţֽС滢һ
ҡ
ҼһεʺţҺûапȻҪ¶ġ
ұ鲻ԣզˣһصΣһرΣյҽжˣǻΣյġ
һȻˣȻôжء
ҲֱһӣΰǸжصˣʱҲ࣬ѧ˻ǮǾԾһܼˡ
˵ģԴѧõѣÿ»ѵʮ౶ࡣ
жأҾùӵֻ˵Ҫ£ûʲôΣա
ʱ򣬾һʻʮ׵ĵطһֱƣ˼ȡ
Ǳ߿ȥһ̿˳ˡ
λ
ˣҵʱһ㶣˴ҹĿôƫƧ·Ǻιأ
ҰֻΣȻǳĸǰҲǷֱӳҴк
㰡Сʦҹôһһϣá
һʿȻܹоҵϢ
ЦЦ˵ʡǰ¶Ȼȥˣôҹ·
˵ȥһ㣬ֶһԻˡ
ҪҪ˳糵ҿΧҲͬˡ
˳ҾͶ˵һҽԺĵַǲʲôסԺˣͨϵһһõҽԺ
˵סԺҲʶɾŮѣ˵ˡ
ɾڡ⡱ô˵̶˵ȥͬʱ绰ԤһЩʻ͹ȥ
ȥҽԺ·ϣҲٵ⣬ϻΣûرչ֮ġ
֪£ΪЧҲûаѻ˵ôΪѾ֪Ǹҵݲˡ
ǾһЩûõĺ˵
ſ쵽ҽԺʱңܸܲһԡ
ʵһ·Ͱ࿴һ飬е¶˳ûʲô£Ҫʲô
˵ҾЦŶ˵ܱ޷£αػҪأֿǽȻûԻûҲûҪ㲷ʲôˣ˵԰ɣ
ЦЦҲǡ
ڵľƽҲˣӦúŷйذɡ
һҾܵĬĽ˵ܵ״̬Ҳڲ˵ǿһ£˵ܵܲεĲǷҵǵҵġ
Ҷ˵кܶ๲֮ͬ
һ
ҽԺߣͺһȥ˼ԣȻɾҲߵġ
ҺһɾһȻЩôߵһȥˡ
Ͼıվңɾ϶Ϊʱϵҡ
ڵһ䣬·ġ
кʹ˼Եɾ䣬ȻҲû뿪ˣߵʱ˵ʡҪĻȥ
ҲӦһ
뿪ˣɾСңһ֪˵ûУڵҪǣȥĻҾ㻹ǲҪҵߵ̫ˡ
ڣڣ
ɾû˵Щ˵ڵˣµ̳һֱȷڼϵأЩ㶼û˵Ҽǵ֮ǰʱĸ׼յǰҹ㣬ѵû͸¶ʲô𣿡
ҡͷ˵ûС
ɾһϢ̫ˡ
ȷҹҪǲ·һҽԺɾҲἰЩ¶
˵־ְɣҹϵ󣬱Ͼҵ¶ҵ¶
ɾҲûҵ¶Ǹ˵һ˼ԵԼǿġ
ͷ˵Լˡ
ҺɾһͶ˵ֱϵ˼浾ͺˣǱвٵСӣȥѡһͿˡ
ҲǵͷӦ
ұû˼Ȼ˵ûҺҥأ̫ˣҪԴϢҾ뿪ҽԺߡ
ҴҽԺʱ򣬾Ÿ˼浴绰ҵҽԺſڵʱ򣬾ͷĳǱͣš
ǼҳҲкһ¡
ڵңѲʲô¶
ҹȥǲǵ¶˵Щ¶СʦұЩصЩ¶Ӧ֪ɣ
˵֪ղҺ棬Ҳ֪˭͸¶ϢұѾˣղҽ˸绰ڵһλǰģ˵ҽȥһطҪ㡣
ڵҪң
ﻹЩִġ
ҲԸ⣬˵СʦϣܴӦңΪҲΥλǰ˼ؾˣҵԺͲùˡ
˵ЩΪ˲ҵͬġ
Ҳͬķĵˣ峤ôһ˲Ųףҿ϶ʲô̫¶
޶ԣЩˣ˵һҵλǰ˵֪㸸ĸʲôطϺһȥ㸸ĸ塣
Ȼ⡱һҸĸ϶ദٱֲΪǵ屻һںΪˣû뵽
뵽ǻкȻһŭҪ緢ˡ


1105 ָһ¶
ҺȻ÷ŭҲסˣæôˡ
Цһôˣôˣ˵ôˣ
мһƣʱһ£塰ءһײ˳ϡ
ԱҲһ£ܿͳһȻ
￴ҵһݵ÷
ҵһ۵ûҵ¶һȥ
мŵƾ͸ˣҲЩɪɪŵĿʼۣۿҪʹȥˡ
һָӡϣȻԼӡϵһµһø侲һ㣬֪
Ҷߡһʣ˵Ųھɱǡ
ˣ
һǿŷҲ̱˵ϣҲˡ
һһƣ˵Ǹǰʲôλãھȥ
仰ʱȻһڣӻлˡ
һ˵ڣܽP¥
ʾλãŰʲô֣ʲô·˵һ¡
ҿ˿ûʲôˣҲû˵˼˸ƫƧĵطֱӷŴλ÷˹ȥ
ͬʱҲɿſľ֮ʼ̽ΧѰķΧܹ㣬һҵ˼΢еΪСʿӦǻ־ֵһЩС
һҾʡϽǷһϤ˲ǱˣǸ⹫
ܿҾַһȥǹҲʶĵܵܣϲ
֪ĸǸϲģϲΪ˲ϲУһ뵽Ҿ
֪ȻҸĸ̸ǲһ
ҾͼӿٶǱ߷˹ȥ
ڸʱϲֵѾңͬʱľ֮̽˹
Һؽ˵ľ֮ȫ˻ȥǸǴһк
ˣ
һ죬Ҳδκѣεĸо
ϲӦûôˡ
ҶϲôΪվһ𣬼ǶҵˣҾ;һġ
ϲĺøҲΪĳִۿۡ
ľ֮ײҾͶǡܽP¥ȥ¥ţҽȥһ¥ûˡ
֪ϲڶ¥ֱӱŶ¥ȥˡ
¥֮󣬾ڶ¥Ĵ￴ˣǰŲߣǰĲ豭ֻа뱭裬ϲǰĻŵġ
ȻϲûкȲ˼
˵ʱϲֱӹЦǺǵӭңȻҵĽ
ԭز赭дضԼ뱭һ·ʮֲмƵġ
ֱӿżɽʣҸĸأҵطΪ
ô˵ϲҲ֪Ϊʲôˣ˵һкܶ¶ô򵥵ģ㸸ĸ壬˵ܸģģֻ㿴һѡ
ֻܿ
ǿҸĸ壬ŭա
񡰺ߡһƤҰˣôʲô
仰ֱֿ˫ѸҺ޲ϲġ
ҪŭˣϲϽסҵļһ侲
Ǽô㻹⹫㳤𣿡
ҵһƨԼŮ̸ףƨԣƨ㲻ϣ
Һþûо֮Ե˵ȻôһʱоһЩ
һ뵽Ҹĸ¶Ļˡ
ҴҲǼֱӰѲ豭һңʱǲ豭ͬʱˡ
Сӡ
˵ʲôɲ˵꣬ϲǰסֳ˵ɣ˳һ顣
ϲʲôʱʼ˵ˣ
¥һ±üΪΡ
ϲһֳͳһ̸ģǺͳһֽˣ̸ˣǻȥô
ϲô˵ŵһǵõϢӶõ̫ʯҪ㸸ĸĻͰ̫ʯǣһҲ㸸ĸˡ
ŭˣ̸ԭֻӶᶫҰҲ̫˰ɡ
ҵõ̫ʯϢĻӦڵĳλȥġ
ȥ󣬿϶ڵҵõ̫ʯ¶ЩȻ˵ĳҲϵģϢǱߴһҲ⡣
˵ò˶ãҲ֪ҵõ̫ʯ˵ҲҪ
ֻڣ̫ʯ˭Ҳ˭ˣѾҵںϵһҪȡ̫ʯûôס
Ŀǰ˵֪ȡ̫ʯİ취ֻ
һҵ֣ڶɱҡ
ְ취κһҶܽܣҪ̫ʯǾǶҵııɱ
뵽ҡشЦҵЦг˶ҵĳŪ
ϲһһŤͷ
ңЦʲôСӣѲҪΥڵ˼𣿡
һ֣ȻಡһٻɹڣǸţǽҸĸ壬Ǳ˴˱ûйϸҪҸĸвңǶԲ𣬴ӽһڲ죡
ʢŭ֮£ѻ˵ĺܾûлء
֪Щ嶯ҲʮֵĲѾ˲ôˡ
ҵĻϲһΡ
һգôƺǶô治¶һ
һҵ֣Ҿ֪ǻѾͷЩͨѪļĺӣҲļҲֻּ˲ŻΥ泤һûУ治֪Ǹֵүүô̵㡣
ಣ
ֱһ˹ȥһ̺⡰¡һֱĺҪ
ʵȻͣһһҲҵ̻һѳųȥ

ˡ
һɢ¥еӣҾȫˡ
ȻеĴҲǱһ飬ĵ·Ҳ˲ϵٵطֱ
ϲֱӱˤ¥ȥˡ
ҵҺҶ֣
ҿ裬ҵĸĸүүңҷһͰ׻ˣʲôڣʲôѪֱǳ裡
ޣ
˵֮Ҷ֡һͿĨ
ʱϲɻض¥һֳֻЩѣ㲻Ҫ
ҵö˵ˣҺҵͽˣҪ̫ʯɱҡ
⣬ǵţ֮ڣұؽڣҪҸĸ壡
֪䣬ָһ䶯Ĵ¶ս


1106 ѳɶ
ҵһϲֱסˣ˵ʲôҲû뵽һ˵ĳ嶯û뵽һ˵ҪѰһ
ϲˣȴ䡰ߡһǴԲѣΪϸãû;Լ޵ˣҸ㣬ԣ㲻ϡ
Խ˵ҲԽһӽֱӶ˵ڶѾ˲Ϲǲˡ
ǱҲǺãеĳٴε˹

ˣ
ʱⶰ¥Ϳʼζ⻹Һ񶼰ԼƺĽǲԿƣⶰС¥̼ҪΪˡ
ʱ·Ѿӵ˶ﱬըˣһЩѪҪˣֱӲ绰
Ϊ··Ѿⶰ¥ദ
״ҺҲûٴȥҰɹȻºңӮ
Ҳǵһ䣺ãСӣҵ㡣
˵գҲǰԼеĳ
⸽ԽԽ࣬˵˼仰Ǿ͸Դ뿪ˡ
ϲϼһĽ磬Ȼһɳˡ
ǶˣҲϼһĽ磬Ȼһ뿪ˡ
뿪ֱȥһƵס¡
ھƵ˺ܶ飬ս¶˵϶ҲЩڵģһ룬ʲǿһսƺ⡣
ͬʱҲүү᲻֪¶ôˣүүΪʲôһֱûзӦ
ѵүүҸĸΪ
ԽԽòԾ͸үүһ绰
һκˣҴͨˣʮүүŽ˵绰
үүֱôˣһ£Ͱҽ¶үүһ飬Ȼүүǲ֪ҸĸˣѵûΪ𣿡
үүڵ绰ͷû˵
ߵһүү˵ʣүү˵㲻ҪңѾĳЩЭ飿
үүſ˵ԼϱͶ׵ҲȥҵĻΪӦĸף۽Ҷȥ鷳
ҷĵģ
˵ЩʱүүЩΡ
ҲЩˣүүȥΪԵ
ΪүүӦĸ׵϶۰ҵĸĸ
һүү˵үү㷢ģûģĸҲûйʲôǵһҾԲҸĸʲôס
Ϊүү˵һЩҵĻɹһȴүү˵һ㳤ˣʲô¶϶Ǿ˼ˣż嶯£Ҳ¶ˣ˭ʱʢ
ԣȥң֧㣬ģҵҪǸ˺¶ҶҺÿ
Һְүүһ鷳У˵鷳һᾡԼõġ
үүЦЦû˵
ôʮ룬үү˵ɣ绰ͦģԼأҹˡ
ҲӦһүүǱ߾Ͱѵ绰Ҷˡ
˵绰̤ʵ࣬ҵһǿ϶ҪߵģҵҲûôס
ұ׼ϢʱڵĺӺȻһԵ˳лҪ˵ˣҪ˵ɶֱ˵ɡ
͵һ׵tǺģҾȥ˵Ƶ¶棬϶Ҳҵ˶Ҿ㲻ô̫ˣֻǰͺˡ
ɼҲԱ˵ûҲǳһᡣ
ϼһôˣȻʼðˣҪ
ҵ̫ͼʱȻðشңǡ
ϼһﵽʲôı˵֪үүΪʲôֹ𣿡
ѵ
˵˵Һүү򽻵࣬ȴүү׼֪Լ׼ʲô𣿡
һ治֪үүҲûк
Ҷ֪ô֪أ
Ҵʲôүү׼򣬾ȷİȫ˭˺ˣǾǴĵߣǸ˲ݡ

вһ
ȷˣһʼڣүүΪ¶Ѿˣڣһֱҡ
Ҳ˵ˣ˵ԣҷүү׼ȥҲܵ˺Բûֹġ
ҵͷ˵ȷʵ
ɼԱҲ⣬ҺүүܻĿģҲȥңԭ򲻺˵
ԭ
үүҰҸĸүүҲҪˣ
ôʱ̫ͼ͸ҿ϶Ļشǡ
õ̫ͼĻشﲻһȥҵҲ͸Ӽᶨˡ
һû̫¶ܿҾ˯ˡ
ת۾͵˴յ賿һ˯֮УֻȴҾᣬ֮ץ绰˭ˡ
绰ɾ
˵绰һûɾżæŵңһҵˣٵһ¥
˵ǣǣ
ɾǱ߿Ц˵һҲ̫³çˣ¶ҪɼҸƺ㶯ҲңҲ˰죬ҪʵңҶ֪¶
ɾһ˵һֱӽ֣ΪҰ㵱ɾѣҽ׶ҪҴ׼ˣʲôʱ֪ҵĵǻ־ֵĵϣǶ֪Ȩ
˵İɣҲΪѵģȥңһӡ
ô˵ɾһһʥǲǷˣ֪жǿһˣֱȥ֪ɼߺǵʵϾûлָȥ壬̫ðʧˡ
ɾҵĵġ
Բڵ绰ЦЦɾ˱˺ܶ࣬ǰȻʱʱЦݣģ㲻ĳԼκˣˣĳˡ
ɾһȻһ˵ЩʱɼҺЩ飬ֻҪϷȥ˵£¶ôȥˡ
ҵҿϹȥҲȥұҪҸĸ塣
ɾ֪˵ˣʲôʱȥҵȥʱһ㣬ˣһҪҲڵľλú͹ģ
ֺɾ˵һҲҶ˵绰
չɾĵ绰ǱҲǴ˵绰ǲǺսˣ
Ϣ죬־ҶԼˡ
Ҳǰһ飬û˵ΪȽ֧׵t϶ǲϣҺҿսġ
ǵ֣ҪֹȰ˵ҵĻǾˣұҪȥġ
ֹ¶ѳɶ֣


1107 ĥ
ѳɶ֣
˵Ѿҵս˫Ѿûõأ¶Ȼɾ֪ң飬õϢ
һ¶綼ҪֵķзҺҾ˭Ҳ²̨ˡ
ʱҺȻû᲻˴ϢųȥģΪľҺ໥֮²̨˻˭أ
Ѳ˵Щڹ⼤ŭңҺַѵǴĵģ
Щʱ̫ͼҲǸҿ϶Ĵ𰸣Ҳ¶ˡ
ôĿʲôأ
һʱ벻
ǱҲûжҶ˵ʲô򵥵˼󣬾Ͷ˵һα˷˼⣬Сıˡ
ǲ֪ʲôҪ֪ʲôͺˡ
ȥҸĸ壬ǱȡģΪүүΪԼ
ǰҲ֪Ͱˣ֪ˣͲԹۡ
˵绰ҲǺϡش˵绰ңû˵һ仰ҾͰѵ绰ҶˣҲʶȤûٴ
ٺǲߖĵ绰
˵绰ߖȶɵЦʲߖǲʲô¶ߖ͵ʥһϰ壬磬ѵҵǿЦ˵սˣһ¶ﵽ綼֪ô¶ϸ˵һ°ɡ
ҰߵҲǺȫ˲ߖ
˵꣬ҷʲߖǲǾٶܴ
ߖ˵ʥҪûһأ¶漰Ĳһӣϵӣϵ棬㸸ĸ屻ôãǾ͵۸ϣ¶Ϸ־ֵĸ߲˺ܴķ죬ټɵ˶ſս
˵Ҫά㣬άϵ
Щ¶û뵽ġ
˵ߖ˵˵˵ɣģһ׼ôҸԱĵȹ
ߖô˵ЩԾҵ㲻°ϵϱ𣿡
ߖ˵Ȼµģұô㣬һ̲Ҫ򣬶ҪʧͣڲҡϷ־ֵĸǰ£Ҹ֡
ЦЦԲߖ˵ô鷳ˣܸӣһʱ˵壬׼ᡣ
Уһ䣬ߖ̷Եһһѵݣ˵̫ðˣڲһˣϵ֧˵ģûˣϾһҹͻữΪС
ϾǿߣǿģϷ־˵Ǿôðա
ߖԽ˵ԽҪá𡱵ĺ˵ˣҺټߖôʧ̬
ҶԲߖ˵˽⣬ҲɵԼȥˣд㣬ôȻҵ⣬Ҫġ
ߖҼ飬ʲôƻҶ˵ûУߖǲġ
ֻƭߖ˵үүҲһԣһȥȻ
Ұүүˣߖ΢һЩ
ò˵˲ߖԡ硢ɭطɺȵȣҵĻһһ绰ѯһϵĵֻˡ
ҵֱֻӹػ
ܵĵ绰ִ˹ǴңǴεֻϡ
ܾȻҲ˵Щ¶ˣ˭˵ģܵӱ˵ģһβ¶ɣ
˵İɣܣҲ¶ģˣǺܿҵģڣҲģүүҲῴұ۸ģİɡ
ҸϽѻ濪ܵҲһ
ܵĵ绰ΰֻҲˣ徻һ¡
ӵ绰ӵģҵĶ䶼Ҫĥˡ
ھƵĴһɣ׼Ϣһţûһͷ˼ˡ
ҹȥţЦҶ˵ҵһ磬˵ϵңӰӣȴûţĵ绰һ綼ռߣҾֻҹˡ
סĵطԻ־ֵ鱨磬϶׾ҵˣҲûϸôҹģֱӵιʲôҪ˵
ڽӸСӻܹһҷ顣
ãҲҵһǧչˡ
˼ֱӽţƤӵݸңȻһԼīʥ㿴°ɣǲǸȤλİӣͷУĿһˣ̫ˡ
˼海īĶҾһӵлۣĻҵĸףôһ룬ȻʼЩᷳˡ
˼˵ЩĻʵһܺߣܶʱҲûѡȨ̾˿еǹɻɢȥˡ
ҴţƤӣмֽһźϵƬ
ƬһϷװŮӣȣų䣬΢΢
ƬȻϾɣȴǲɫģֻܶطɫѾЩˡ
ҿ˿ļֽдһЩ˵ϣδκιԵĽ
ЩϺһϷˣʮ꣬СĲʮꡣ
ЩϺҾ˼浣⵽һİӣϸһ¡
˼浵ӣһڵļʮĺӱϷ෢¶ڶʮǰǸϷԻ͵ʱ˵ʡݳʱķչĺܶϷ඼ӪȥˣϷҲˣ˴Σ
ˣϷ÷ӣϷݴʼ˵ġ
˼浣ǲƬϵŮˡ
˼浵ǣ
˵ţָָƬ˵÷ڶʮǰˣһݳ꣬ȥʱ·ϳ˳
ʱ˳е˾û¶ûôˣΨ÷һ˱˦˳⣬ȻԴӸѹ˹ȥ
˶ʮ÷ӣǰֳˣҷֱǼˡ
˵˼浸ָָǼԱϡ
ܾûнЩСˣеȤҲһ±


1108 
˼浰ϵݸңҲһһ
ЩЩ÷ϷЩ÷Ϸ˵ĺˣǵݱ鼰ϷֵеȻҲԱ
ӡľһʮֽ꣬ϻӡƬܰòȴµȡ
Ƕ֡
ҰЩϿһ˼浼˵Щ˴ŶǴһǰʼ÷ӵģʱ䶼ϵİ˵ңҲǶʮǰ÷ӳʱ䡣
Щ÷Ӻ󣬾ȫʼԴ𣬸ղˣﻹͣ˵ź׼ȷ˵ڳǳϷÿ춼ڸԼﳪͬһϷǹ졣
ǺԵа
˵ʱ˼˵ӣǽӵʱ䲻Իûô飬ʱôˣҪ飬Ǿһȥ
Ҷ˼ҡͷ˵ϸңԼȥͺˣʱҪǻ־ˣٸ绰
˼ûȥ˼ҲЦЦңȻѾĵַңָ˵˾¥µĳҡ
˵Щ˼뿪
ҲûмϢʰһ£ѷˣȻȥ¥ͣ˼˵ĳƺҵ
˼浵˾ڳԱߵţѳԿ׽֮뿪мͺҴ˸кû̫Ľ
ҿ򿪵˼˵ĵطȥˡ
ǵطʡϽһصĴӣǸӽׯȴϰ߽ǸӡӴ塱
˵꣬İѴӸĳɡӴ塱⵽ﲻϷķԣûĳɡ
аӴԭܼ򵥣ڶʮǰʱһӼһϵ˶ᳪϷ˴ʱʱӵĳǻϲϷ˵ȥֱһܡ
ȻʱƣϷĻû䣬Ǹ˶ϷȤˣǸϷˣѾᳪϷˡ
ӴϷ࣬÷ӴϷģƹϷˣ÷ӵĺˣ÷Ӹĺˡ
Ϊ÷ӵһųϷʱûнӡ
˼浸ҵڵ÷ϷѾ˥ˣֻżɥ񣬻ѾٽءĴ糡ˡ
һ·ҲЩϷ˼飬Ҳǲ²⣬÷֮ԻԭǲǾ÷Ϸ̫˥ܣ˹Ѫأ
ֻ˵÷ӵĳ飡
Щʱ򣬱Ϊ̫ͼشңƫƫʱ̫ͼûзӦˣѲ̫ͼ¶̫򵥣м˵
뵽ʱﲻɿЦ
̫ͼʱʱģҲЩΡ
ųģߵ·Ҳ̫ϤٶҲǺܿ죬յӽʱҲŵˡӴ塱
ӷΪ֣һһɽ棬ȫһɫϾɵʯͷӡ
һɽİɽϣȫһɫĺשӡ
·ǴɽϹȥģҳɽͣ£߾ͰǴӵһţʱɫѾȥҪϿȥ̽
˴ӣҾͰϵĵ绰ȸǸĶּȥ
ӵ绰һŮˣܺһЩġ
˭˵Ʋġ
æ˵Ҫˣ˵̵ȥҡ
˵绰Ҳſӡ
ҵڵʱѾһ긾ŮһʮǱߵˡ
Ҵӳʱ˶΢΢Щ죬Ǿ̫˰ɡ
ڵѾȼǰеʱˡ
Ů˴չǸղŴ绰ʦ𣿡
˵ǡ
Ȼȷһ˵ݣŮĽв޷ңеĽйֱǳ¶ֹѵĸ׺͸ס
ڶ÷ϷˣǻһСӣسϳУǴӣΪɼãֱѧڼѧϷ츳ڶ÷Ϸ϶ʦ֡
˽֮˾ȥǵļҡ
һ·ҲǸңڼչ˹ѵģүүйʷ壬Ҳ÷ϷģЩˣˡ
ʷ÷һˣ÷ӳϼꡣ
˸ҽҲǲͣͷȻһк÷һˣҾͿԴӹʷһЩ˽÷ǸˣǴżİ
ߵſڵʱ򣬺ȻһĳǻʹӹҵԺﴫ˳ҹһȽϰرִɽ֮еĴӡ
ôžҹȻ䲻һӵĳǻҲЩ⧲Щŵˡ
޷Һ͹ȴûʲôӦϰƵġ
޷Ҹֱ˵ҼԴа֮Ҫһÿ쳪ݶһ治֪ʲôʱǸͷ
һ˼а¶ʹķзˣһϣҼһգſҲϱаңеſڻ˼ŻƷ
ȻЩƷϾǷֽûһŷǹõġ
˹ңѾʼѵĳǻܼɶȴһҲ
˹ڵӣҾͿվһߣһεؿǱߡ
һűڳϷǸȻǹɡ
ڽ֮ǰѾľ֮ͻ۰Ѹȫ̽һ飬ûзκεĹȴ﷢˼кص
һǹң⼸Ӧа˼Ұɡ
Ҳǰѹѵ˿һ飬ꡢʮֵȫֻʶȴһ䡣
ǿаһʶֲܺߵļָܺ߰ʾ£˵ˣǹ˵һֶΡ
Ҫȹܶࡣ
Ҿǰ˹ȥѵĸ׹סҵĸ첲ʦʱҪȥϷʱ˭Ҫͻ˭ģڵײϣ㿴첲
˵ŹԼӸҿҾĸ첲Ͽһӡ
˵ⶼҼҧģ
˵գͣҡͷ
ҵ̫ãǵҧңҪǮɡ
ҶԹ˵İɣ˲ҡ
޷˵Ҷǲ壬㲻ᶯִɣ
˵ģģֻ侲˵
˵ţҲûЬֱһ˴ϣȻһָŹѵӡþ͵˹ȥ
ϴһ̣ҲȻͣ³ǻŵıӶ˹
õסҵָ
ֲͷֱֹӶҵҧ˹ʱĹѾͺһֻݵҰһ
΢΢һ㣬ָ׼ȷصĶͷϡ
˲ҵѵڵʱŰγȴʱΪѾ͹ѵںϵһǿаγܻ˵ѵĻǡ
ĹҲһ׵ġ


1109 ÷µͻ
ʶȻʱ޷γѾҿԹѵ˲̱ȥ
ʱѾվˣӴˤȥסȻƽȵŵڴϡ
һԱߵĲ޷Һ͹ľսԼĶӻˣҲ̳ǰҷסͬʱҶĶɶզˡ
˵ǷİɣǶǱɾĶ䣬ȻӡʱⲻˣѾˣʱͻָˣȻⲢܳҪҪҰѸǶණҳС
ôһ˵޷Һ͹Ҳˡ
ѵүүʷǳҼ۵ǵʿ
˵ʦ
ʷһ˵ʦģ
˵аҵѾˡ
˵䣬Ѿѹʷ࿴һ飬뿴Ͷʮǰ÷ӵûйϵ
еĻ÷Ҳ˵ͨˡ
һҾͷֹʷ÷֮ûʲôȻ÷ӵ޹أ÷Ϊʲôأ
кܶ¶Ҫ˽ȥ
Ͳ޷ҰѹƽڴϣȻΪѱӸǺã޷ҲŹңʦҶʲôʱ
˵ܰСʱҲһСʱǿ϶СʱҪӵʡ
޷˵˵ʵĻҶӿ϶û⣬ѧϰȻãɴСϷرԣ򶼺Уʺܺá
ʺܺã
ҿѺݣӪ¡
ȻݣҲ˵ʲãΪһЩҲǺܴġ
ҶԲ޷ҵͷȻ˵Ǵӻм˼Ҷаˣܴܲȥ£ҹǺӵһǱ䣬ȥһһסˡ
޷ҼС¶֣֪ЩУԾЩԸ뿪ң޲Ҵ뿪ˣŷġ
޷ҲԸ⣬Ҿ˵ʷ壬ǰ÷ӵͬһЩ˿䣬һҹǰ˽һЩ÷ӵ¶ǻǼŵģˣĻ׼һסĵطɡ
޷ҵͷȻɷҵңȻԼȥʰˡ
Ҳǹѵĸף̫˵ڼ·ǲ޷˵ʲôʲôֻӰţ¶Ҳǲ޷ڰš
˹ҵţȥ˭ң˵İɡ
ȥֻ˼ҡ
ĺ󣬱ҵʱѾûʲôˣɵſڣСĺ߳
һŮ˵ϸǻתȻʲô
˵⻧˼÷Ǵһ֧÷Ӿ÷ҵģ˺÷Ӳûʲôݹϵ
аǸ÷£ʮ꣬Ϊ÷µĸĸһŮûޣһŮ÷µļҾʵзļҾᣬϼֵܶࡣ
Բ׸÷ҡ
ƽʱ÷µɷͿɻҲڿ죬ΪЩʵ˵еų˵һ죬ԾһЩ˵ĳЦ
ȻЩ¶ǹҵģ÷ſڵʱû˵ʲôҲǼ򵥰⻧˼ҵ˽ˡ
ʱ÷ҵѾˣͻţȻģҺţ¶㡣
ľ÷µɷ
һĹҾӦǵһ£ȻٵĽŲ
Ŵ򿪺ҾͿһʮˣĸӵһװˣҲЩݡ
Ҳӵ˺ձЩݰ
һͷ˿ȻűĺһЩڴ棬Ҳݵġ
йĸףʷ壬ҲƫݣЩΪܶضġ
ɺϣأ
ĺ󣬹͸һҵ
գҲЩɵĿҡ
˵ģģղҼҶιˣҶڲˣ˯ʦ˵һͷҾˡ
ŵͷǽȥ뵽÷ڵķ䡣
÷¡Ǻ÷¸ĸһסģǽݵʱ򣬾Ϳ÷µĸĸҲǱߣϹһݣȻŮа¶޲ߡ
÷µĻûôڣڴϣűӣСĺ߳رû
÷µ͹һģһ䡣
Һòɣֱǰһָ÷µӡϡ
÷ûзҵ̻֮˯˹ȥ
æȥҲɶǹҵ˵ֶ˵һ顣
˵Ҿ׼뿪ȥһңҺȻһɤӣС£ˣ
ôˣЩɡ
æתȥ÷µ÷µ۾ȻŵģܻǣѾ˹
ľ֮ͻȥ̽ͷ÷µﾹȻ䣬һҷס󣬵ڶͿʼˡ
һֵڶ͵һ΢Щ죬ͬͬһµġ
Һʱ÷ºȻӴȻָҡЦЦõĳǻ֮󲻽о巢
ǵڶ·ʩˣŻ˵ģǶ
ʱ÷¾ͺȻڵССĶʦȰñ£ҲŹġ
ˣͨڶ䣬ٿ÷ºҶԻڿҡ
ҴôసӣʲôûȻŵЦЦ˵ҵǺأҹܶˡ
Һ÷µĶԻġԼ÷µĸĸסǶûзӦ׷ʲô¶
ܿľһĵ÷£С£ôˣ
÷µһ۵û¶˵
˲һ
Ҷ˵ǲţиණ壬㡭
˵꣬˲ŭ÷µ˭ôŵϹȥҸûꡣ
ߣ
÷һֶ̧ľʹȥһƣڸӦܿ죬һȥס÷µƱŵ壬˼ҵϹôܲصУб£ͲҪ͵͵ģĳҴһҪЩͨ˶֣۸ǣúԺ÷ӣ
ҽг֣÷µһ£֪Ҿ͸ȷٿһеľ÷ӵĹ
˵÷ӵ֣÷µĸĸҲһ£ǵϱҲ˲ʮѿ
ǲ÷Ϸˡ
ҡͷ˵ǣŮǸѧϷǸѧġ
÷ӱһҲЦЦ˵бҲգȻҪ¶ǾͶһҿܾȼˣ
ȼˣ
ʲô˼
÷Ҫģض˳Ļɾ̫ˡ


1110 ÷Ϸ
÷ӵĻвɡ⡱һ룬¶ɲˡ
ûŪ÷Ҫʲô֮ǰûΪ÷¿ס䣬Ǽץʣ÷ӣ㣬㵽ʲôıˣ̤һ·
÷ӿ÷µ˵·һ·ҵǺⲻ·һߣΪһûһС顯·ء
÷ҲӲƢ˵ҲĺܣﾹȻҷֺ
ҼҪҶҷ㵽ףòҪ޹ǣ
÷ӿ÷µ塰Ц˼ҵĴӣҵĵ̣Ĺ˵ˣ˵Ҫôô
˵÷ͨ÷һֶֻҴ˹
ûȥҥұһֱֻ֣Ӱ÷µҵĶҲ˲ͣˡ
һĻģԼ÷µĸĸȫˣǿ϶ΪԼǿˡ
һĲŵһ䣺֣
ûܣҪקҥĴ֣ǺҥĴ˺÷µ塣
ҡߡһһĺˣȻ˵Ų¶ʦ֣Щ׽ı£զզġ
ô˵ĲŰҲһ
÷µĸĸҲ໥ŵһ߲˵ˣ췢һУһӶġ
÷µ˫ֱҿ߹һָӡϣڵڱҿסˡ
÷ٴΰȥ
÷²ˣˣ˵ŰѣһСʱҾͻˡ
Ҵʱ÷䣬Ϊ֪÷Ѿ÷µ͸¶ʲôϢˡ
÷²ˣҾùȥһҡ
Ҷ˳Ϊ÷˵¶һÿһҶһȷûеڶ뿪
Ұа䶼󣬾˹ҡ
ʱѾľ֮Ӵ塱ұʱ̹עӵһһƤ³¶Ҿ͵ǰӸˡ
ҿɲһǧһӳʲô
Ϊ˱һعҵ·ϣĵذѰҲ˳Ҫҿţ¶ԵһʱϹȥ
ʱҥҲʼͷʶͶҥ˵˻ûãղôְҾˣЩСͷĿǺܴģ㻹Ϣɡ
ҥ˵ѾָһЩֻҪ̫˺ͷŵ˵ʲôġ
ʱκͰͨ˵Ҳ͸͸Ҹˣһǲ˼̫ϡŹֶĺá
ڰЩͨ˿ûܹġ
ܿǾ͵˹ңⷿŽգûвţŽȥ޷溰˭
Ӧһ޷ҾͰԺĵƴˡ
ǽݣѾˣѾˣЩ췢¶ǵˣֻͷĺܣһܶ޷ѾЩ˲ٵˮ
ɼаЩûôúóԶ
ѵүүʷҲڵʻ
ɲҿڣͶļ˵СʲôģǶҹһ㡣
޷ҿŹʣǲҲаˣʦôС˰
˵ղûʦֶΣ
ҴϹ˵ȱ˵Щˣ¶Ҫ¹ǰܾӲȣҪ¶
ˣʷǵͷ˵ʦʰɡ
һ¾͵ܰ÷ӵ¼ԼʱҽһԽϸԽá
ʷһͷ˵ʲôʱʼ˵
ҵʲôʱ򶼿ԣԽԽá
ҵĻʷһصһ䣺ҾʹҼ¶ʱʼ˵ɡ
Źʷ͸һй÷ӵ¶ò˵÷ӵЩɫʵġ
÷ӳһӼͥڱϷ԰ӣľǺӱӡ
Ҫ֪ӱʢʱھǿΨһ;ƽֽɽϷ֣ѹͷ峯ĩ꣬ӱȴʼ˥䣬˥ľ͸ˣ򣬱ɵϺܵ˲
һӱܵĻĳһҲΪǸʱûгʲôĽǣϷӶˣܶ˰ѰӸˣԶǸ׷֡
Ҳ֪ʱڣ緢չΪѸ٣ӿڶɺˣЩʵвԭǳİӵģΪ˥ˣŸѧľ硣
ܶϷϰ齨˾Ϸ࣬ҲǴٽ缱ٷչһء
ҲǴǸʱ𣬰ܶϷҲǱ˾УҲΪ籾ķչṩź
ȻܹհӣҲΪ籾Ŷ
÷ǸʱҲиϷӣŰӵ˥䣬ڴû˻·һЩϷתսũ壬÷ϷҲǸʱᵽׯš
ׯҲǸʱ÷յˣǻׯһСӣ÷˵ıȽ϶࣬԰ֱӳ˴ĴգΪ÷յ˶ϷӳԴׯҲʼѧϰ
ǻũ廹Ǻгġ
÷ҵİϷҲ͵ԱȴԪˣҲûǰķ⣬ֻܳʹҵ֮ġ
Ϸ㻹ǳŵȥġ
˵ʱʷȻͣסˣЩǲǲҪЩ÷Ӿ˵ģ̲סˡ
÷Ӿ˵ĻǶ϶źӰ죬ҾͶԹʷ˵˵ЩҪ
ô˵ʷͼй÷ϵ¶
÷ҵϷӺòũȶɺþ÷үүһǡøϿսս³Խ÷ũ巢չİϷҲǷ׷׽塣
еĸֵأ⣬еֱӳظϰϷ֣ӱٴػѾҪˡ
÷ҵϷҲΪôˣҲ÷үүʱڽɢ
һֱսʤһЩİӾŲſʼա
÷ҵϷȴһֱû齨Ϊķ˶꣬÷ҺܶѾˣϷĹ򶼻ķˡ
÷ӵүүȴûлķԼĹÿ춼÷ӵĸҲѬѧһӵı¡
÷ӵүүϣ÷ӵĸܹ÷Ϸٰ࣬ѰԻ͡
÷ӵĸȻϷĲȴǲУԲ˼ʮ꣬ûκɫµļֻܸ˼ҳɥᶼϲˡ
ǵͷûð뱸
ҲΪ÷ӵĸһӣԼ˸׵ڴʮˡ
÷ӵĸǸʱļޡ
Ǹʱ÷Ӳʮ꣬ɾʮ÷ûиŸļ޵ĸߣǸŸׯûгϷ֣÷Ӿͼ̳÷ӸµһС̯ӡ
̲סʣ÷Ӽ̳׵λãԭְЩ·ʮꣿ
ʷ˵÷Ӵĵط㽲
Ҷ÷ӵ˺档


1111 ÷ӵһ
ʮ÷ӽΡϷࡱ֮ȻûʲôϷļ˼÷ӲһëѾͷŰ÷Ӽȥ¯
ʮ˴嶼֪ǵ⼸ˣ˭ҪϷĻҲǣ÷ӣһǮġ
÷Ӳû٣Ǽ˼ȻƲҲûбҪҼˣ÷ӿǼ˳ƽƽûбҪΪ顣
Ǽ˵ɺ÷Ӿ׼ڴ˼ڼҸеˣмͲˣµϷࡣ
Ǽˣ÷ϷĺˣСʱ͸ŸѧϰһӵϰߣܶĿ˵
Щô÷˵ģ÷赭д˵ǳңΪ÷Ϸ롣
ʵЩ˶Ǳ÷ϵһɳ徢ˣ÷Ϸ಻÷һԸҲЩ˵ԸΪЩСʱǸŸ÷Ϸ࣬Ϸķġ
÷ҵļˣǵ츳Ƚͨȴ÷һԺӱŶص飬Щойʷ塣
ʷ˵С÷һʱ÷ӾǺͷѾͷС꣬¶ͷһϳ塣
ǳĴΪϷĶ࣬ҳǰӴ壬ЩﻳŶȴϷӴ塣
һǴӵ˱˳˵ǣׯϷӴ壬ɥ۽У˭ˣϷ壬顭
ÿ˳˳ʱ÷Ӷһȥ˴ܣΪ÷ͷׯĺҲۼ÷ӵߣЩγһСŻ˭ǣҲڣֱӻ֡
һʱ䣬Щƽʱ˵Щ˳ĺҲ˵ˡ
÷һ³֮ͬӢۡ
ʮ÷Ҫ֯Ϸ࣬ѧĺӶӦȻҵˮƽݬ룬÷Ӿ˼׽ϺõĸһʱϷ࣬ӲľɴȽš
Ȼ÷ҪĲЩԼд˺ܶСƬȻ﷢Ϸ࣬ҼǮҲһЩ
÷ӵϷӻӵ˼ȻǮ࣬ɶһȺӺ˵Ѿܲˡ
ֻݵ·϶࣬ǻӣŪӳϺܶİʡ
ʱ÷ӿľ÷ӵĸ磬ȻϷУȴǺ֧ԼǸõġ
÷ӽ˼ԭƲ÷ӵ˾ͲԸ⣬Ǿ÷⣬ȥ÷Ӽң÷ӵļ˸ϡá
÷Ӹˣûʲôֵܽãֻ÷Ӻ¿ģֻķݶ
üұˣȥҴίɴίȴǡ
÷ӾͰ¶ֵ쵼˵ˣ͸Ͻ顣
Ҳһԣ÷ӵ¶󣬱÷ӵȾˣ÷齨һĺӱϷ࣬ͬʱҲΪĻשߡ
Ǹ˽к¿ѣʱϸ糤
˸糤İæ÷ӺڴҲͲ۸ˣں糤İ³һĺӱϷ࣬ȻʱǵʵԾɲ㣬ֻܳżᡣ
ɼ֮󣬲һѧɣӵˣҲϷѧϰΪϾһӪ
ٺ÷ӵϷ࿪ʼΪֵģѧͽϷĽǿʼרŸᡣ
ٺں糤İ£÷ӴϷӽسǳϷʱ÷ر󵨵дһйǴִϷǴݳһٳɹ
ʱıֽ쵼ע⡣
Ϊ˻רֶ˼ݳ
ʱо׼÷ӵϷﵽʡȥμӵһĻʡǵĴϷԺһ
Ҳ÷Ϸ۷һΡ
Ǵαݺ䶯ʡǣʡձ˵ϷǺӱĻϣ
ҲΪ÷Ϸ࣬糤;Ҳ˳˺ܶ࣬ʡݳûãһֲٰ÷Ϸĺ糤͵﹤ȥˡ
ʱ÷ϷȫȥΪ糤Уٰһ͵ᡣ
÷Ӻ˲پƣ󵨵糤ףô˵˵Ҫ޸糤
ȴ糤ܾˣ糤˵δˣҽԺһҽ
糤Ļ÷û˵ʲôЦˣҽǱҺãǸϷӡ
ʵҶ֪糤ûа㿴Ϸӵ˼糤һУԼʱҲ̨ɤӣһٷ֮ٵİԡ
÷ȴô룬˵糤һƭӣһαӣңŮҽ֮˵ǸϷӣ˵䲻
糤͸÷ӽ˺ܶ࣬÷һҲȥ
κ糤ֻ÷Լ侲뿪ˣһ᲻ɢ
պ糤뿪÷ҲȥУ糤˸Ǹ˵Լȶˡ
¶Ҳôȥˡ
ԴӺ糤ߺ÷ӵľͱüήңԼҲٲμݳˡ
Ƕʱ÷ӵĸ飬Ҳûп÷Ц
ڽļ÷Ϸྭ˲ʢȻ󽥽û䣬ֻع鵽ֻݳľأ÷ȴһֱҶ֪ʵһֱǹź糤
һݳʱΪӵɲʧ飬÷ӱˤӣȻ󱻳Ӹѹˡ
÷ӵĹ¹ʷҽĺϸ˵÷֮ʱȴһҾʲô
֮ǰ࣬÷ӵ޹ء
Ȼ޹أΪʲôҪһЩأ
Ҳûдߴٹʷ˼Լ˵ȥɰκȻ˵ҵĹ½ˡ
˵仰ʱʷ嶼ûۿң㣬·±ҿ͸ʲôƵġ
Ȼ÷ӵ顣
һǰ鶼ڹˣҾЩ¶㻹̹׸ҵıȽϺãҲܰ㣬޴֡
˵仰ʷʹסˣ˼ҵ˼붷
ʷ²˾ģҾ׼˵Щ̼һ¡
ɲҿڣʷͺȻʦ˵ľôˣ÷ڳһҾûƭ㣬ܵʱĹ̫ˣ÷ûץȻ˦˳ȥ
ǵʱʲô
ʷҡͷ˵粻ˣǻϷǱȽǮģðһͳһСͳˣ
Ҿʣ÷ڿͳﱻ˦˳ȥ
ʷһ˵ǣڿϣ
ʹʷ岻ʲôȴҡͷ˵ˡ
ٴδʹʷ壬ȴ˵ûʲô÷ʱ򣬵ȷڿϣڿĳ
ҲȰؿͳȴϡ
ʱʷἰ÷ӵʱѾûнʱУڼƲԼ÷ӵĹϵ
˵ڼӱĳЩ¶
Ǽ¶÷ӻĹؼʷȻ˵ҿԻʣʱ÷Ϸµˣֲֻǹʷһ
⻹һ¶÷һֱǸ糤Ѻ糤ҵҲܹǻ÷еԹƽϢ¶


1112 Ϸ
ʷ忴Ұû˵ңǲǿˣȥ˯ˣϾʱ䲻ˡ
ЦЦ˵⡣
ʷ϶¶ң̬ûж֮ǰҲҪǿƵֶδʶȡϣϾһ̶ꡣ
ʷȥ˯ºҲû߶ˣ˹ѵҲͻز޷ҸҰźõϢȥˡ
صغţҲŰκͰųСһ챻ƵĹǺһͿʼġ
ѾõһĽ磬СһŪʲôҲġ
ʱİڴй䣬Ӷʮֵƽûκε쳣Ѳ÷˵ЩҪŻҵ
ôʱ̫ͼ͸˷񶨵Ĵ𰸣˵÷ڽ϶ʲô
뵽Ҿͨľ֮ϵСĵ㣬ôӡ
Ҳʶظ˵÷Ҳǹϵʵߣκжóѡ
ܾҺģ֪Ϊʲôӵôǿľ֮ȴЩ
ҾͶ԰˵СΪϣҵľֳ֮ˡ
ǲҪˣҿЦ˵Ҫξͺˣܸоľ֮޹أĳڸҡ

һȻңûиоκε
Ҳ̱ý֪ҵĸ֪Ҫǿġ
Ϊ˱Ұľ֮̽鷶ΧһЩҪһ÷ǲǾӸ
ͬʱҲֱɼ棬Ƿܸоһ
ϼһͬʱҷ񶨵Ļش
ɼֱ˵ǲľֳȱʧҵľ֮Ҫɳˡ
ľ֮ǿ󣬿ܻгɳĿռ䣬ľ֮ʱ򣬾ͻȳľȱʧܹ˳ֲȱʧľܹ֮ɳɳ
ɳǲ֣Ҳԭȱʧĵط
෴ʱ޷ֲȱʧȱʧͻԶȥظľ֮
һʿ˵ǼֱΪһȱ㡣
ɼô˵ʱҲϸȥʶеĸоǲľȱʧԼҲ˵
̫ͼ̫ͼʱ·ƻһȻûа㷴Ӧˡ
ѵΪҵľȱʧ̫ͼֻشҡǡ͡񡱵Ĺʱʧˣ
ôʣ̫ͼѾûж
ʧȥʹ̫ͼϵĻˮʩչͨӰ졣
Ѳľ֮Ҫɳˣ
ľ֮ȱʧĵطʲôĶأ
ָεȥֲأ
һ³ô⣬һʱһҲش
˼Щ¶ʱľ֮ȻѰΧĳһͣ
ǸطλڴһɽһƬׯڵأȫǸչСׯڵصĽżͷ
ЩͷأһͷϻһЩ⣬ð
ǷĹҺȻһ¶÷϶ҪΪģɹ︴һѡԼķĹס£˵÷ӾԼķͷסء
뵽Ҿ룬ҵһƬķͷ᲻÷ӵķأ
뵽Ҿûгɣȥ̽һ
ҰκͰպãžҪȥʱʷԺ̣Ҵ̰е̾ˣûӣǷŵ˴̨ϣ׼´ٳ顣
ʷ忴ҵԾЩ㣬ԥһ²ŸҴкôˣҪȥ
ֱʹʷ壬÷ӵķͷ
ʷһң㲻ҹҪȥ÷ӵķͷɣӦҲ֪ˣǴЩаȫ÷йϵķصǴӵ˰춼ȥϵҪȥ
˵ǡ
Ȼְľй췴Ӧķͷλøʷ˵һ£Ǹλǲ÷ӵķͷ
Ҷλõʷһô֪ģ
һжҵ֮С
ûʷ壬ֱӴӹҳȻֱӶԷͷķȥˣһҸоԶˣֱһֱ̤ϵȥˡ

һ·С粻ͣشţЩҵľҲ΢΢
ΪԽߣҾԽоһĪѹϮ
ѹҾʮֵѹ֡
ʱҲǷ˹Ҫһȥһ¾;ðڴߡ
ʱѾܵżҲܹԶ뿪ˣڴȫû⡣
ðһֲģҰѰһҲڴ
ܿǾ͵ðķͷڴŶʮ׵λͣ£Ȼľ֮ȥ֪Ƿͷôһ֪Ҳһ
ǿľ֮Ȼ˻
ҵʶҲ˲䡰ˡһ죬˺ü
ͷһǿĽ磬ǽֱȫҵľ֮
ȶһԼʶȻǷͷ÷ӣ֪棬ˣǲǿԳҿϲ̸һ̸ˡ
÷ӿϳѵ귢¶ңҲͲҪˡ

ҵҲʮ׵λúȻһɫ׶ߣأȻڿʵһ
ĸоֻйɣȻ÷ӣȴ÷ӵ
žȻڵϲ̸һ̸һ̸СӻȤ
ҵֲǵһκ͹ˣʲôѵûע⵽ҿˡ
ô˵÷ЦЦôҽ͵㲻ҪҶ𣿡
˵Żǹɵ÷ӵȻſҧ˹
ֱִһ˻ֱӽǾ޴Ĺײɢˡ
ɾҸײɢһʱҵһֳһµɫ
Ȼ÷ӵģװȴһˣղŵ÷ͨʱ򣬿ǰһţ÷ͷϴųϷΣһŮϷ
ͬʱ÷ӵȻҡѽѽسϷ
ܸоȻҪԻҡ
Ȼҵľ֮ȱʧľ֮ǿǶأ÷ӼϷľҵġ
ֱһŻ˻ڰ÷ϷûˣͷϺȻһɫɵӰ
ӰȴûͷֻϷװ
ûͷ
ҺȻһ¶÷ӵͷѹûˣ
ӰҲͣŤ壬ܿڳϷжϷеġ
÷ӵڸʲô
÷Ǳ߲ҿűŢ̌־׼ǹɵҲɢˡ
ɲ̧֣ҾһЩǹˣɱġ
÷ӵ
̻ͷͷ׵λúȻһž޴Ĺ÷ӵӣЦؿҡ
һļƤ
ʲôʱҵģô˿ûо쵽ⶫôӹľ֮̽飿
÷ӵʲô׶εĹ


1113 Ĺ
вͣڲ²÷ӵʵͬʱϣ̫ͼܹ𣬿̫ͼȴû˿ķӦ
ľȱʧԵʣ̫ͼĳЩʧЧˡ
Ȼ²ⲻ÷ӵʵȴ룬ס÷ӵֱӰˣӲ͵ڽ
뵽Ҳֱ̧һ˻ֱӰǹûˡ
תͷŤ÷ӵĹ塣

÷ӵȻķ˷Χʮ׵λƯС˺ܶࡣ
ĿȴЩͷۡ
ʱкȻһ˿⣬ЩǺǹйҸղҪǹֵʱ򣬺ȻһɢҵעǲƻǸ
ľ֮ȥ̽ǹ壬һɸǿľ֮Ҵ˹ҵ岻˺üҲǡˡֱ졣
÷ӵٴδ˷𣺡СӣҪҵı壬㻹񡣡
壡
ŤĹ壬Ȼ÷ӵı壿
ôܣȻҵľ֮ˣһܹԼоɫĹϸûа
÷ƭҡ
ҡߡһ˵󻰵ĹҼˣ˵ٻĹҼȴ࣬㲻ƭңľ֮ȻʤңδǿȻ㲻ˣΪ˾ˣֻõˡ
˵䣬ֱһϢ÷ӵķͷ˹ȥҪķظըˡ
ȻôЩȱ£ҲǱΣϾ÷ڲżͨ࣬ҲǸˡ
ͬʱҲ̽һ÷ӵʵжǿܹҵϢʵڹˡ
䣡
ҵϢӽ÷ӵķͷ÷ӵƮ˹ȥסҵϢһ޴ıը
ҵϢʱҸоһҵײ˹
ʱҺȻʶҺϤĸо䣡
ˣ÷ͨԼģֲЩа֮ǰ˵÷ӣԭ
÷ӵǿЩͰҵϢˣɼʵҲСˡ
ʱҰΡҲٻ˳
ҥ˻ûָԾͶɢһʱֲһľĳЩ⡣
ҥڣҲٵıȻ䲻سһ
߼Ч÷ҲûţǷͷϵĹȻͣһָһҾʹ˹
ҷɿϢȥϢȻֱӱǹɢˣҺҶٶȿ죬ǴϢĹûдϣǴԲ˹ȥİͣ¡
Ȼ󡰺䡱һըһɫĢ
ɫĢƻ˿ţٽɫĹ̿γһ÷ӵ
м״ӴǶܿɡ
״ҲǴһоӴȻҪʲô״ˣľ֮ϵͰһ취ѴϷǾ޴ݻˡ
һϵ͸ԾˣҷְͰһѾڴǱ÷ʩչ߰ĵط
ͰһҲǼ߸ϣȻƬ̱飬ɱǾ޴ٶȻһġ
˲󣬼һ±˼ǧףȻ󡰺䡱һֱӸǵϡ
ˣ
ֱӡ⡱һҺȻˣصϳֵĹ쳣÷ӹŪģΪҷȻöԴ˳֡
ʱѾѰͰһڴһû뵽ӡ
ļ٣һһҪ÷Ӵӷصը
ʱΧʣһЩ÷ͬʱҳ𣿹ٲȥҪˣأ

÷ЩȻЦ
ֱ»գҲܲãֱӷǱ߷˹ȥ
Ը÷ΣҪȷ˵İȫ
ʱҲʶӵһǧһӣûô򵥡
Բ˼˵Ǹλİӡ
䣡
һըܸоҵĻվȻҲû˵÷ӵķͷѲ÷ǹ
˶ãôܱɹأ
Ρ
ڲǿЩʱҵľ֮ѾӴȫ¸һ飬̽ݾ͸ϸֱȥ̽ÿһ˵ǲ쳣
ԣˣʲôܵǾ޴Ӱ졣
Ǿ޴ĹԣڷصǱߵʱ͸оûֱӵĹԣֻһѣǶ£еĻﶼ䣬Ҳ˵ӵˣᱻ÷ͨơ
ҷɻشӵʱ򣬰ͰһҲǷɻˣѾͷʼȥҸ̽
ʱûгµף΢΢һ룬ǲ÷ƭң
ôʱҾͺȻһ󹫼
ม
ļеĺȻһ£ľ֮ҲǺܿҵֻĹҷֻ֣۾ɫͣ⡣
ö˯ĴҲǺȻӴȫֻۣһ˫˸⡣
ʱкȻֳһž޴÷ӵЦЦڵǹô꣬Ƿ˲ˡĹ˶ҪΪҳ
˶ҪΪ
ʲô˼÷Ǻ𣡣
ԣҿʷ࣬÷ӵûйϵģﲻ˵ҲҲʾ÷޹ذ
ǲ÷ʲô¶
˵һҲ֪޷ܡ
ʱ÷Ӿ޴˵ҵһô꣬ǽô꣬ʱǵɽˡ

÷ʲô
ҺȻͿˣЩ¶͹ʷҵ¶й
÷ӰıǻǣһĹ¡


1114 ͬ
÷ӵһвһ㶣˵ԼӴ˽⵽ô¶أ
ϸȥӴеȫվǶľ֮ͻ۵ļһࡣ
վеıеıԼԺȻϲ˵ͷӣŷ׷߳Լļţڵλ
Ǿ޴÷ϷЩɱ㣬ܹǣʱʮӣʮ֮ڣҪǷֲʤҿɾҪ˫ʵʩͷˡ

˵÷Цڿд󺮷磬Ҿҹˡ
ԸЩͨȻףǿңҾͳߡһ£˲Ϊģɢˡ
ĵطеĴȫزˡ
ֻͨˣ㱻ƣҲǿסҵƵġ
÷ӵȴæ΢΢һЦ·ϵһһС
ҵüͷҲһ£Ҳûô򵥾ͽľ֮ͻ۶ܱߵĲ̽Ҳ˿и
ಡ
ǰЩصĴҲ֪ܵʲôãȻͬһȫӵϵǵ徹Ȼȫ˿УȻƯ˹
ȵȣԣЩ岢ûеǵĻǴﵯ˳ǵԾȫڱĵϡ
ˣ
ﵯֻеػ꣬һѸٽγ¹ܰЩȫٵشڣ¹˾ɹЩ˸ˡ
ʱӵˣǶһغˡ
һҹ֮һӵˣһڳʥȫˡ
ȻڲЩʱ򣬾Ҫ
ҾðͰһȥ嶫κͰһȥֱЩγɵ¹ȫ
˵ʲô¶
ӵȻµӵйƻͨȥЩӦⲻ
Һҥ׼ڴ뿪ʼȰЩ¹ɢȻػʹǵ
ͬʱҥΪһ̶ϱĻǲ̫ܵ˺
˵ͶܿҾͽһԺӣһˣһӡ
˶ʮ꣬ӲŸջ
һԺӣ˵Ĺ͡ء˹
Щﶼ¹ʵҲͺӰ࣬ǹȴǼǿΪģ÷ӵĿ£ÿһõļ䱩塣
ǷҳֱһָѸٶӡõ˹ȥ̾ͱҵסж
ǣŪصԱߣȻٰǵĵػֱֿǵ
˵ܳɶ˵ЩС¶Զ̶ʱ䣬Ҿˡ
ɾ׼ȥǸӤ¹ʱұȻشӵ
ˣصһˣǵԾɱƣ֮ǰǻһκѾˡ
״ֻȥ䡣
Ҿͷ֣Щ䣬ҪҷЩ˵ǿϺܶ࣬˵ѾڿɿصķΧڡ
ҷ֣ΪЩ䶼µģûкʹǵĻں̫ǿаγĻҲԴĻǺ˺̫
뵽ҲٳɣڿסЩ䣬ְγ
ҰγٴεزǰȫˣǸСӤĹҲͬķ¡
κֿ֮ٵİͻطĴϣرǸСӤ
ŪڣҾǣһϣҲᱻġ
ôһڣһ˼ҼʹһӣʮӵĻʮ˼ҡ
ҰѾ˵ķ߰ˣҲ־ˣһжЧʻһЩ
ʱҲǰɼ˳һ飬Ҳȥˡ
ϼһҲǴӦˡ
Ƿֿ˵ʱʶҲǺϼһϵţǲ֪ΰӵ
ϼһͬʱҷ񶨻ش˵Ҳûûм÷ʹġ
ɼ涼ûм
¶̫ˡ
Ѳɱٿ¶ͨ߱ɼ滹Ҫ
ôһ룬кȻЩɵˡ
ȴˣ仯죬Һɼ涼ӡǧ꣬ǳֺżһЩ֮ǰûй˵ҲģҲˣе¶֪
Ҳˣ
һҺȻһɵ˼뵹һµġ
µ˴˵ԼɣһֱԼǡˡ
Ѳ÷ӵıûˣһж÷Լоģ
ܶ࣬ҵ̫ͼƫƫʱʧˣһͷˮ
֮ǰ̫ͼʱԹش˴⣬ߣںȻʧˣСҲشˣҲ֪Сûд𰸣ҲǴ粽С
Ҳų׵׵̫ͼҪԡ
ͽʧȥ˲Ŷϧ
˷ֿжҶԼٶȥδˣͻ
ֻ߰˷ǾһУǰڵµȫγˣԭ䣬ûȥγǽһĿһ¡
һкҾͶ÷ӵӮ˰ɣʮӡ
÷ӡߡһ֮໥Ǿͱһһ˫ţԵȵʮӵʱҾҪ˫гͷˡ
һһ
ġ
÷һҲǺȻŭԼ÷ˣˡ
ֱ䡰ߡһһɢͬʱֱٻɹżڵһֱӴ˿С
һ¡Ű÷ӵľ޴˹ȥ
һƿգ÷ӵľ޴գһ˲ͱҴмˡ
÷ûзǱգȻ¶һ˿ĹЦݡ
š䡱ɫĻڿը
ɫӳԵøĹ졣
űըĽɫĹҲʧӹƽڰٴΰ
ʱҺȻоЩϨһϮЩǱգǱҥ
ˣҥɹһͬĹ壬ҥĲҩ
᲻Щҥƻ᳹׻ָأ
ֻ˵ҥܹ÷ӵЩȫˣȻ
뵽кȻ˷ҥĹʮֵ΢ֻҺҥˡ
Ȼ¶ųȥҥΪƷ÷ӵĹؼ
뵽ҺȻоԼҵӵĹؼ
ͬʱҲҥΪӣΪһԣһ֮ҾͷҥСͬ١
ȻҥлԵͬҲżգ΢ףҥܻڴˡ


1115 ľ˺
ҥһԺȻʮֵĵġ
ǸãҪǿסǻҥٳʲô¶ҵʹˡ
ҵʶǺҥͨģʲô֪˵ҥңһõңϴζĹӳһˣ÷ܱ𣿡
ΣǺ÷ӵĵһν֣ʤˣ˵ҲǱȫסˡ
Ψһ鷳ľ취÷ӡ
÷Ƿͷɣ޷Ƿͷķȴһ鷳¶Ŀǰ˵ҵĻնûõĻǾֻˡ
Ȼ󣬿ܾõĻЩ˷ѡ
ԥʱҥ͵һ㲻˵ҵĻԵһԡ
ҡͷ˵㻹ء
ҥˣһȴġ
ҥһ壡
Ѳɵʬ֮壡ǱҥѵĻҥڣ
ҿҥЩ֪˵ʲôˡ
ҥھ쵽ҵ뷨˵һûҵһʶɣҿҵò࣬᲻ðɵģֻҵķʽ˶ѡ

ȷҥ磬棬ҥͺϺˣκʲôΣգҥͦ䱣
ﻹǵģһʬҥĹܽΣ
ҥЦ˵İɣ¶ģҺһô꣬ǱӵͬһʶѾѱˣʶ壬κ˼;ٶܵҵļأġ
ҥһֱڼ֣ɼҲǵұīˣԱ߿ԱҥҪǳʲôӣֱҥ²ͺˡ
ϼһ˵ļ򵥣ʲôΣգܲü˵ء
ԥʱֳһž޴ϴνĴСĲֱ࣬ƽڴӵϿգӶ

˵ֻǲͣشЦʱľ֮ɼӣҾͷִﲻٵĶȻǿʼȥӵˡ
ҺȻղֻŽ⿪˵䣬ȴЩĸˡ
ҾٴηһжﶼĻ˹ȥͬʱߵ˷ֿжЩˡ
ͬʱٴηУеĻã˹ȥ
䣡
һ޴ıընǻյİ׹ˣɫĴһ±˽ɫһ˲ҲǼࡣ
Ǳɢľ޴ֱӱҥָգյٶҲԽԽ졣
һҲʲôˡ
ף
֮Ȼһ÷ӵ
϶ҥһٶо졣
Ƭ֮÷ӷͷУһž޴ɫߵ㾹Ȼӵͬ壬һһֻʬ𣿡
ʬֻܴһ˲ĶҥʶһΪһ˰κͣһʬҶʱĴ
һʱʬѾܲˣû뵽һֻ
Ҳ˵÷Ӳǹһֻʬ
ͷϣͣŤûͷĹ÷ӹԼıùģıҲǸģ
֮ǰǸĹ϶÷ӵ
ӷɿ˼еϣҲŶԸʬİ취
Ƕҥһʬʶʱ򣬶ԷȻȴʼ޷ȡʤʬҪʱֱӱκˣʬͨʲôжǸ֪
ҥ֪֪ʬľ屾¡
ҥ˵֪һЩʬȻʬĿǡ
κʬ
κʬʬϳĲɰκȴн϶ʬƫء
԰κпʬĹЧ
ʬǰκǼټġ
οǰκͣӦ꼻һֵʬȴһֱȥ
ôҥϵ컯Ҫ÷Ӷһ㡣
һԱȣһֱҥ÷ǿĵطͼ˵Լĵҥȥս
ͬʱҵ˼Ҳǳҵˡ
÷ӵܣ
÷Ϊʲô˵Լӵ˽˶ʮꣿ
÷ɵʬ
⣬Ҵ÷ӰĹؼڣŪκһԼƶ鷢չ
¾Ҫҥս֮ǰҾ׼ʩչͨʶǿиԤʷʶļȡҪ֪顣
תͷ׼ȥʷʱԶȻٶ߷˹ſȥķ֪Ҫʲôֹҵġ
÷ֹ֪࣬Ҳ˵鱻ƽҪԼķʽһС
ٶȺܿ죬һ͵Ұ׿λãֻûӦԡ
ٴһ˦˳ȥ
䣡
סֹѸըҹٴαܸоҵĻ֮ʱҪǿڹǹܿͱҵĻ֮ˡ
ڿеٴαҥˡ
вƣȻҵĻ֮ѹƹ𣬿ΪʲôڷͷǱߵʱըǷͷĹأΪأ
ÿΰӵ˹ؼʱͻӿʱֻҪһ˳ˣȻȻҲ͸˳ˡ
Խ࣬ҵӷҲԽࡣ
ը֮ʷļȥѾ¶ģҪӹʷ֡
ܿҾ䵽˹ҵԺ
ɵߺҾͷֹʷ徹ȻվŴԼ˳˫ɫĹ䣿
ʲôʱ飬ôûио
ղҴģʷڵҲǱҰγģҷʶֻһ䣬ǴӺζأ
ȥѵ䣬ʶ侹Ȼˡ
ԭ仹˵ʶ໥Ҵܡ
һˢҶ⣬ҲԽ÷ԶԸˡ
һһ⣬ʷʶƺǿ˲٣Ѿɿغ͹ʷʶΪһ壬һдЩѵʶ
֮ǰǺ͹ѵʶںһںȻ˳ǹѡ
ȥѵͷʶȱܵشʱΣʱܵشǻֱӱһɵӡ
Ǿ˾ΣҲ²ˣʶƽ˱ܶ࣬ü䱩꣬رԱҲԭ͡
ΰӣҵİ참Ĺܵ˺
Ұ참ˮ׼ۿۡ
ӽҰİѾˣΪܵشǿԱġ
кȻʼ
ʱңһעľ÷ľȱʧҪľϻ㣡


1116 ˷İ
עľ
ѣҲʶ㣬ϵĻ˵ƾܿƵģο÷ӹⷽҽиš
ҲǺȻ˷
ҾӡİӻľԴҵľ֮Ȼޱȵǿ󣬿ȴĳһʼոϣǾǡʡҪ˵ҵľ֮ǷȱĻǾǡʡˡ
ҵľ̵֮ԽʡԽԽͣ᲻ľ֮ȱʧĵطأ
ôʱ̫ͼȻ΢΢һ£ȻûиκεʾҵֱңҲµķǶԵġ
ղţҵֱˣҾȻһֱţ˵ҵľ֮𽥵ȹ
ʱ򣬹ʷȻڣСӣҪҶ̫Զˣ֪˭ҿǳ컯ٸһγɳʱ䣬ҾͿԳΪ񡣡
Ȼǹʷ壬ȴ÷ӵġ
÷ùʷ˵仰ҾЦЦ˵˵ѣǵ컯ġ
Ҳϵ¶ͬʱڰľ֮ſͬʱҰߵľ֮ǿǿǰľ֮ʱȥ
Ȼַα겻αġ
ķӶ˵ҲǼأҹڵ״̬άְСʱҡ
ϾһҪάľ֮ȥӣ̽÷ӵĶ
ͬʱҪӦ÷Ӷľ֮Ĺ͸š
һս
˵£Ұľ֮ǿҵ̫ͼͽãʼش⣬÷˵Ǿ仰ʱҲʶ̫ͼ
̫ͼҵĴǡ񡱣Ҳ˵÷ӱʬȻ仯Ǳĳġ
÷ӵĺ仰̫ͼĴȴǡǡ
Ҳ˵ֻҪ÷ӳʱ䣬ĿԱ
𣡣
ѲӺ֮ǰݷʱİӻй
÷ӳ˺֮ǰǸͬһ
ǣӿɾͲˣյǮҲ̫ˡ
ʱҺȻһ⣬ǾΪһǧİӣԽǵ˺棬ԽҸĸ˹ϵһз·аƵġ
ڤڤеĻԵһүү͸ˣŸҰһǧİӡ
ɿЩͷ÷ȴٿŹʷ˵ѣ˵ˣƾʲô˵˵ѡ
˵䣬ʷ۾ɫøˣ۾ҪƵġ
ڹʷԽãԹʷ˺Խأȷ÷Ӳùʷмֵ󣬾ͷɿһָڹʷӡϡ
ʷȴǱҥĴֱӸ
ҵкʷڵųװʱҲʶҰγ䣬仹ܣ˵һܵ˭ʶ˺˾͸ˡ
һ̶ϵıʷʶȻֱӽǿаγ
Щ󣬹ʷͳ̱ȥҰҥΪһЩơ
ȥļͥϵҲһһǿаγˡ
ǵĻȻܵһ̶ȵ˺ɲӰҲֻһǣܱȫˡ
ҴЩʱ÷Ҳֹңþ޴ĹҪֹңȴȫҸɢˡ
ҲǱҥһɾ
ܿͻˣһҸоźҵıĿʳ÷֮ΣҾ˹ʷ壬ǿʶŷ֣÷֮һֵļѾݻˣҸʲô̽鲻
ˣй÷ӵҲȫģˡ
ͬʱȥ÷һϷϲһ£ҲЩȣЩ˶÷֮ļ䣬·ʮǰͱĨˡ
쵽ЩҶԴÿһʶ֣Ȼ̶ȵ̽顣
һ̽飬ҾͷһҾȵ¶Щ˵ʶʮǰ˶ֽţǵļ䶼мȱ
ʮǰʲô
ǻ᲻÷ӱйأ
̫ͼʱҵĴ𰸡ǡ
̫ͼ˷ӦЩͿԻشҺܶˡ
ɵʵ÷ӵˣǲǻݷеġߡʱ̫ͼȻûжˡ
Ȼ¶ǣ̫̫ͼشҡ
һֱڻƽԽԽ˽ӵһˡ
׵ʱӦҲҽӵʱˡ
һûŪǾǹʷ壬÷ӵʱûǣ֪÷֮ϸڣΪʲôʮǰʷļûбƻγΪ©֮أ
ͬʱҲڣ֪ҽӵʱ͸ֱǿдӹʷʶȡ鱨ڣѾˡ
ʱûˣҰѰͰһٴ£Ȼһǰ÷ӵķĹ
ߵʱҲǶͰһֻҪסӾͺˣҪ׷ȥ
ҲǶҵͷ˵ϵڶεġ
ʱһһ㣬÷ӱһֱߣǷĹ᲻ɴݣƻˣͬʱҲǶĽȻûлɡ
ȴԿͨĴˡ
ƿʼ
ܿҾ͵÷ӵķĹԱߣûͷĹڷͷϲͣŤ
÷ӵķĹ˹ȥ𽥿÷ûͷĹͺȻͣŤֱӡһߡ
ҿ÷ӵҾڿ̸һ̸ˣǱˣ㱻ɣЩĴǸǸ˵Ĵ轫Щ¶㵽Ӵͷϡ
䣡
˵ˣ÷ӵķĹȻһһɫĻֱ÷ӵķĹȫ÷ǸûͷĹ壬Ҳ̼䱻ˡ
ɫĻ治ͣػζɫĹҲǸź
ҺȻʶЩɫĻоȻѲһŻ÷ӵ
ҥʬһһŲĻ棬Ȼб仯Լ״
ܸо÷ӱҥǸʬҪǿܶࡣ
Ȼ÷ӺȻЦ㵽ǵͷϣ֪﷢ʲô֪Դ˵𣿡
ЩȻ֪Ծҡͷ
÷˵ЩʱǷͷϵĻͲͣͺƵ·Ƶġ
÷˵Ǿ仰ͺȻûжˣȴڵ÷Ӽ˵ȥ˵
ֵһ÷ӻҾ̲סһ䣬굽׷ʲô
ǷͷϵĻȻҪϨһȻήȥ
÷ӺòˣҪطĹģĿҵĻ˵Ļ϶Ҳղһȫǻѻ
һ÷Ӿôȥ
ʱ̲סһ䣺̫䡢аʬ١ݷ𡣡
ʶܾ¶йأ仰˵÷Ҳء
ʬаʬ᲻÷Ӿаʬأ


1117 
ڲͣʱ÷ӷͷǺȻҪϨȥĹȻ䡱һʢȼ
Һĸо÷ľ仰ġ
÷ⷴӦҼʣ԰ɣ
÷ӡһЦ˵ȻһҵǸҲ˵ͬĻ
̫䣬аʬ٣ݷ𡣡
˵ľ仰ÿһ䶼һ壬ҾаʬǲǾú֣ûʬ壬ȴаʬһаʬ

÷˵ЩͷϵĹҲͲͣţε֮ǰʱҪҺܶ౶
Ȼ÷ӲԸԼаʬݡ
˵÷ӷͷϵһŹҵĺȻ˹ܸоǹм÷ӵҲ˵÷Լ幥
ǻȭƵġ
÷ȴûһ˵״ǻȭȫ֪
ɹֱӶ÷ӴĹȥ
һû飬ֱӴһ¡
䣡
ɹ͹ײʱһɾ޴ıըҵҲǱըˡ
˵ʱҥȴǴҵ˳ȥȻſֶ÷ӷͷϹ˹ȥ
ҥ
˲סˣҥȻ£ȫҵļƻ֮⡣
ҥѾˣֹˣֻȫȥҺһҥֱִֺһͬʱ÷ӵĹֿһ
ˣ
Ȼ÷ӵķĹﴫһ÷ӵĹһ˷Ĺ
ಡ
ҥĴֱӴڷĹϣҥĴֻȥһ̫ľʹ̲ȥˡ
֪ǷĹϵĽá
ҵɹҲǶ÷ӷͷǰļʯͷΧֽ̨ӿȥ
أ
Щʯͷ̱ɵɢɿ
ҥҲǷɿջش֣Ȼ䵽ҵļϡ
ɫĴͣţͬʱһ䣺ʬ˺ҡ
ʬ˺ҥźҥıǰκйء
ҥ˵ĻҾĿԷĽҥȥսˡ
һҵ̫ͼ̫ͼûиһش
Һҥϳ֣ǰ÷ӸˣûٳУΪڵͨ٣ûа취ͷĽ硣
˵÷ЦЦһֻκߣҵĿǣǸոγɵңẦ㣬ڣҵĶ֡
˵գһɫĹҼͳ˹ûҥȥֱӻɹһɨһͱҴɢˡ
÷ҪһֱڷͷҸôأɲһͷ
÷ʱߣȷҪôҺȥҳı£޷˵ˣͬҲ˲ңΪҵµĽ̫ǿˣ˵ܴ֮˲ĸоԲ㡣
÷ô˵Ҿɼܲܽ⿪ӡ
ϼһﶼҷ񶨵Ļش𣬲ǿһ£ʵȫָʱ϶û⣬ڵĻǲеġ
ĸˡ
үү᲻֮һأ
ѵҪ绰үү
ⲻһǧСӶѣû뵽ôӡ
޲ߣ÷ЦЦСӣʲô֣װɣ
һ÷ʲôס
ͷϺȻһ÷ӵȻͿЦŵȸʲô֡
ҵһ
÷ӼЦ˵һ׵֡
˵ײܲţϲˣ˵˵ɣҪʲôף̫ѵ¶Կǡ
÷ӵɱһˣҾͷĴӴ粻ԺκҲΣ¶
ɱˣ
¶ܴӦġ
ҡͷ÷Цһˣɱֻһͨˣı£ɱǸ˾һֻһ򵥣ɱһֻϾͿƽϢҶıֶΪأ
ʶ÷ӣɱ˭
Ȼ÷˵ˣҲӦȥɱ˵ġ
÷ӻ˵һ֣ʷ壡
ʷ壿÷ӵûйϵΪʲô÷ҪɱأѲ÷ƭң
һɣ÷ӵǲ֪еԭ򣿡
ҵͷ
÷ӵҲգҸ㽲һ££ΪʲôҪɱˡ
÷һȻʷ㽲÷ҹµʱͨϵҲˣǶҲһЩ˽˰ɣ
Ҳ֪˭˰ɣ
ҵǸ糤
÷ӵͷǡ
˵Ȼסˡ
˵Ҳûȥߴ٣÷ӺòʼǽеĹˣһŭƼˣҪһͷˮˡ
һ÷˵ҴӸ¿ҲǺ糤еʱɡ
Ҳ֪ϣҽžƾ糤˰ɡ
˵֪
÷Ӽ˵ʵûҺͺ糤Ľ飬ȻҲ֪δ޵ģǿƲסԼϲ˵Ȼһһӡ
Խžƾ˵ЩȻлһ뷨ǾһûϣϣãûÿԸԼһɡ
֪ˣûϣ糤һרһˣҾͼװžƾˣƷ裬Լ
Һ˲ٵľƣ˾ͱԺˣһصܿ˯ˡ
ɰҹʱȴһŲмĽҵķ䣬ҵʱԼסҾ룬ǲΪƺ̫࣬ûйصԵʡ
Ӻۣͺһû˻شңȻӰͶҴ߿˹
ڰУŵһľζ֪Ҳǲμ˺糤ᡣ
Һܺ£ˣֱ˹ʼ˺ҵ·óµ·סҵ졣
Ҫʲôϸ˵˰ɡ
˵ʱ÷Щ䡣
˵ϸ˵ˡ
÷ӼЩ˶ǴˣٺڣôҲ֪˭Ǽ˵֣Һݺݵؼ
˵ǼУȺˣǸʷ֮һ԰ɣ
÷˵ǣ
ҼʣȻ֪˭ΪʲôֱЩ֣Ǻǵļˡ
÷˵ѵһ̣Ҿ˾ģҪǼ
÷ӵֺޣĲẠ̊́еۣ϶ġ
÷Ӽ˵ұȺˣҲţҲ糤֪ѾˣȥҺ糤װĸû¶һ
ǼˣȴΪȶˣЩ¶ˣҲἰЩ¶ô˺ôһֱװȥأ
ҵľʼήңоԼԽԽ
ԭ÷ԭΪ¶Ǻ糤
ʷЩ¶Ļôûпأô񣬲ֳܲġ
Ҿʹ÷ʡ
÷һ˵ȥ֪ΪʲôˣҲ˵ˣ


1118 ľ֮
˵񣡣
Ѳɺӵˣ嶪ʧǶμйеžҪһһؽ⿪ˡ
û⣬ʾ÷ӽȥ
÷Ӽ˵˾ʹǼ¶ʼ㳹׵ȥҳǸʱûȥԣһֱԼԼ˵ЩǼٵģһζѡ
ôһΣһʱҵʮֵ
ǵһ죬ȥһﳪᣬϷ糪ǾͿʼʰ
ʰʱһŵ۵ͷӾ͵Ϸ̨ǰʱϷ̨ϵĶѾʰ˲ˣҲûǸͷɶ
ҵʱϷ̨һϢǸͷ˿ȻֱӷϷ̨ȥֱ֮ӶϷ̨˵Ҫҽһ¡
ΪǸͷǴˣҲûȥʣϾǳϷˣ˭ҪϷ̨ˣ˼ҵɡ
˭֪ͷĹ£ұǼ쵰̣¶Ȼûеգ֪˵ңǸµʱ򣬻ͣ￴
ҵʱָͷıӴҿڣʷͳȥǸͷ͸ˣ˵ֻһӡ
̣ҵˣϷˣϷӣֻͬġ
ͷ¶󣬾û취͹ʷ壬Լ쵰ͬһˣҾԼȥװĿϡ
ڳϣһ·ҾҺܹ¶Ҿү̫ƽˣôƴҪ÷Ϸ࣬ҲˣȥʡǱݣʡǵձȴ¶벻ףүΪʲôҪңʲô
˵ʱ÷ЩɫȻ¶һã֮ɫң㲻ʦңΪʲôƶбΪƣȴ˶񱨣ʷȻ쵰Ϊ񣬿ȴĺúõģȢӣӶܸΪʲô𣿡
ЩΪߵıӦأ
ôȥˣôѭ
ǲɿģǿԼĺãҪԼֶЩ˵ǱӦҪǵҪⲻĴ
Ҳҡͷ˵˵ЩΪ˱Ӧܵ񱨵ģȴûȥҷǣųǣ˼Ĺ˺֮䶩ദķǷȥҷЩˣͶ״ȥˡ
û̳ͷǵĻᡣ
ȻҲǲ۵ģֵܱӦʱŸܵġ
÷ӷңأЩ˵ǣҲǶ𣿡
÷ӵĻЩ֪ôش
һֹĲ٣ΪΪе¶Ҫ˵濼ǣģ¶Щ˻ܵġ
ʱҺȻʶµʱͣԼֶγʹ䷸ˣҲҪѧˡ
÷ӡǺǡһЦ·˵ĻţҲûȥϸʲô
÷Ӽ˵ղ˵ЩʵԼҲңȷ̫ųˣҲųˣҪ¶ҪеĶ˶ҵ֮¡
ûȥ÷ӡ
÷˵仰йһº󣬼˵˵ظղŵĹ°ɣڿ˺ܶ¶ԽԽԼûлȥˣ⼸̫࣬ҸоԼҪŲȥˡ
ҵʱ룬Ҿô³Ȼܾͻᱻˤˡ
ɾǸʱһɿȻǹóҵҲ˵еĹ¡
֪ҵ󣬲ûͬңһң˵࣬˵¼
֪ʷǼϷĺܺãǶǷޣֵܽúһϷǶģǶһĵģΨңԼǹ¶ġ
һ̣ľˣˡ
ǹڼǴһϢǾɲͬʱʧˣżʱĿܵġ
״£ǹѡ񣬵һѡ
ڶѡ
֪ѡңԱǹ˳ҵԴ
ڳʱ϶ʹ࣬÷Ӳϵʹ࣬ӵʹࡣ
÷ӽҲǲˡ
Ծɼ÷һ˵֮ҷұ˹Ǹʱһǹʬ
˵ģ˵һ̣Ҿͺˣʱ䵹ˣصϣҪеƴҪɱǡ
ҵĹ㸽ʬϡ
ǻһ֮ǰϷ̨ϽǸϼһ˵ٸһᡣ
ʲôᣬ˵⳵ѡΪǵļ׳ǶݣԼˣѷΧŪĴһЩׯӵ˰һѡ
ΪԹ۵ȥѡЩ
۽ζǣ˵İΣҲ˵ǶԹߡ
ҵʬ屻ͻشǹ֣Ȼ˴˿ʼѡ񣬿ɽȴĺȥ
ҲΪǵѡұǸ˰ҽһЩҩﴦҵʬ壬һǺʬϹϣǸʱұʬ
ʬҾҿԱˣǸٴôȥѡ񣬵һÿϵͣعңϵҿȥֻء
ڶԼϵγһȥңԶ
ҶѾˣֻҪҵҾͿֻأЩȴûѡͬǵѡǽҡ
ҺȻΪʲôƫݵԭϵǽ÷󷨵ԴȪ
ԵϵʱʼҲǼ÷ӵĹſв
˰Ļ÷Ӧþͻᰲʡȥˡ
ͬʱҲΪ÷Ӹоһ󱯰
һˣȴһһεı˺
÷Ӽ˵Ǹ˷ӡң˵ҲٱǾԼһһıǿ˵˵ļ඼ıˣһҵʵﵽһ̶ȣҾͿȥЩȥر𡣡
˵Ψ˹ʷļ䣬ĿֻһҾеͻƿڡ
ߵʱ˵ľ仰̫䣬аʬ٣ݷ𡣡
˵Ҿаʬ
ǾһԿף
÷˵кȻ⡱һһԿף仰ź
Ѳⱳʲôı
һǶ÷ӵһ䣺˶˽һ棬ϻƴڶֻȽϵùˣ


1119 
˵Ƚϵù÷ǹȻֻЦЦûзҲǾúܵùɡ
֮ǰŻ⿪ˣ֮ӭµ⣬Ǳ¶ıʲôı
ʶ̫ͼ̫ͼ޷Ӧ
ȻҪȷ¶ûиıǾҪԼȥˣҪ̫ͼȡ·вͨˡ
⣬лһʣǸӡ÷ӵϼһﵽ˭Ϊʲô֪ľ仰ǲͬһˡ
뵽Ҿ÷ӣǸͷųʲôӡ
÷һ˵ֻǵһˣˣ˵ⲻҼסҼǵݣҿ϶Ǽǲģˣڰұʬʱ˵ֻҪŬɳȥһһΪһһ񡣡
𣿡ҷһ䡣
÷ûпҼʣиһ¶𣿡
÷ǹɵЦЦ˵ȡ鱨𣿡
˵ܸģѾ˵ˣ֪Ǹ˵鱨ǲܣΪԼ֪Ҳ֪˭
ô˵֮Աɽֱӵʵʩ߾һжģҵ߻ˣɱңҺټ⵽Ϊʲô
÷ӵȻһ£ͷϱʧĹٴγֱ֣Ӱˡ
÷ڿٴˡ
ǵڻû̫õİ취ȥƷ÷ӡ
Щʱ÷ӺȻңҽô飬ǲǿϴӦأǹʷһɱĸ˺ҵˣҾͷŹӵˡ
ȫ˵Լѡɣ
üͷ÷ӣղ׵ʱ㲻˵ֻɱһôڱˣ
÷ӵΪ˵㡣
ֱɱģҾͶ÷ӵܱǸȥɱ˹ʷ壬ǲܵģʷȻ㷸˲ˡĴҪͷ˲ңҲ㣬һ챨Ӧ䵽ϵġ
ӵˣӽʮ˲ٵ˿ڣǿûв¶ģǨŭϣú𣿡
÷ӵ޹޹Ҳ޹ٷϻӦӦӦĻǾڱϼаɣסһӣƿ磬ңһһׯ
÷Թ̫̫أɱһ𣬱Ʋסˡ
֪Ҫƽ¶ǲܵˡ
ʱѾ˽¶İ취Ҳӣǲ÷ӲƴģΪڳ٣޷ǿдǽ硣
ٶ˵Ҫ̫˷ˡ
ڿ÷ҪƴҾ͡ಡһɿ˻Һ÷ңôȴ𣿡
˵룬ȥûнģֻҪشӣѴ˱þпҪʰ㣬Ҫӳ顣
÷ӡһЦСͦ˼ðҲúٴˣò˵ıҲ˵ãŽҲɱ㣬ȥûʲô塣
˵գ÷ӷĹϵĹͺȻȫʧˡ
ٴ˷Ĺ档
ҲûﶺֱתǱȥˡ
ûзɣͽߣкܶҪ룬ôɢҲ
ĵһ¶һеϵʿ÷ӱѾˣְ÷ӣĥ÷ӣ޷Ŵ÷Ӷ޺;
ôĿʲôأ÷Ӷ޺;
ѲǸϵʿĿľΪƻ
벻ף漰Ǹϵʿʱ̫ͼҲûκεķӦͨ²⣬Ҳ޷׼ȷصõǸϼһϢ
Уǲأ
⡣
һ·ûκδ𰸣Ҳֻʱ¶ŵһ߶Ȼȥ˼¶
ȥ뵽˹ʷ壬౻˶ֽţһҾȻûз֣ɼԷˮƽԶ֮ϣѲɶԷҲһʦ
ֲǣΪǱʶָоʷǸϼһõĲʲôʱ֪
Ǹϵʿ÷ӣʷǾͻƿڣıĻǹʷ϶Ǳزٵһڡ
УȻʷϵʿµͻƿڣʶӦûôױŪĻң뵽ͨʶϵͰһٶȵʷļʷ
ʱľ֮Ҳʷļ̽˹ȥһ̽Ҿͷֹʷʧˡ
ľ֮ļ¾Ȼʧˣô¶
Ҿȵʱ򣬰ǱߴϢ˵ʷڼﰡûʲô
ʷڼôܣҵľ֮û
Ѳľ֮еȱʧԽԽˣĸ֪Ҫʧ
뵽ҾͿʼЩˣҵľ֮ĳʲô⣬һ˶β˵ʵܻ˲ҾԲܽܵġ
һֱӷӷȥʵʱҲ͵˴ˡ
ֱӷ˹ʷļͰһԺҹָָһ˵ʷһڻУҽȥ˺üΣûκε
ľ֮ĸ֪һ£Ҷܸ֪Ψоʷ塣
ûȥһ£һҾͷ֣ʷĵȷȷҺܰ˯š
룬ֱŽȥ
£Ҳǿ˹ʷ壬˯ĺܰꡣ
ô¶ʷ徹Ȼܹľ֮Ŀ̽ʲô֮
ûȥû˿ķ֡
ȥժȡʷһЩȻȥԡ
һж
ⲷǲȷģΪʷĳֶθˡ
ٻ仰˵ͨһʧˣһû
֮ǰ㲻û
ķҵüͷֱҵľ֮ȱʧˣıҲܵ˸ţҰ참̾ûˡ
ұ뾡ľеȱʧ
Ҫôأ
ҥһԣĿ϶ûֻһʲôʱӦһ֪
Σһ취Ȱİӽ˵
뵽ֱӸɾһ绰ˣһׯȫߣͬʱٰһЩֹΧס
ô˵ɾȵһʲô鷳𣬲СôҪô̡
Ҷɾ˵Ҹ˵ˣ㲻Ҫȣ¶õĻǻ־ֿҪùˡ
ɾҲ̽ҵʲôҲ͸һ飬Ȼ󲹳˵÷ӵеԴǴˣӵ˶תˣǽ÷ӵ󷨾ͻʧ飬ʱҾа취÷ֱӽӴҲл
ɾǱһ÷˵ôֲĻҵǾʱܳǸӵˣ
ҺɾĿ˷硣


1120 𣡣
ɾľҲԭǵһׯĴ񣬽ʧֿƲ÷ӡ
ĻķΧܾ͸ˡ
ɾҵ˷磬ܹ⣬Ҳû˶ߡ
˵ɾֵʥҪһȫ֮ߣҲȱ𼱣¶ȻôļڲҪٿһĻ飬ٴˣһʱ֪ͨ㣬ĿǰʥҪ鷳ǿׯ
Ȼⰸӵıܶ࣬Ҳֹȥ
ҡšһû˵ʲôڵλԽߣԽߣҪǵҲԽ࣬ɼҿǺӦԵʱ䣬ҲӦġ
ɾĵ绰ٴοʷ壬ҵǰҵľ֮ƫƫ֪ĴڣϵҲǱ˸Ĺģһߡ
ԭߣҲҲκε˿
һҹǾʹڹңҵľ֮鲼ׯҪעһһ
ɵ˺ҹĵʱҵľ֮ºȻм˺Ȼʧˣæɢȥ鿴Щ˵͹ʷһ˶úõģֻҵľ֪֮ѡ
ôѲľ֮ȱʧԽԽ
ͬʱҲܸоҵ̫ͼһγȥ
Щ˼Ȼľ֮ļأҾȫ͵ҪЩľ֮ʧȫҵƤӵ¡
Ŀǰ˵Щ˵İΣҵְ
ֻϣɼҰŵԮֿЩľ֮ȱʧԽԽҾԼչô˵ʱ򽥽Щˡ
ֹһľ֮µԽԽ٣ҵļطΧеľڣɻȴһһҵļء
֮£ֻľ֮ҥҼӵ
ҥҲӦ
ʱҾɼ棬ûʲô취Կ޲ľ֮ġ
ɼǰľˮƽҽķӻ޸ľ֮Ļ̫ȱʧķΧҲǴһ޷Ƶĳ̶ȣҲ޲ߡ
ǱߵĻشɼࡣ
ҪˣܵӰ죬ʱûѵļҹҪ˯ҹ
Ϊ˱֤ǽҾͷЩιˮ
֮ȥһ÷ӵĹأǱߺҾͷ֣÷ӵķͷѾƽͷĽ绹ڣұϵʱǿˡ
Һ˼÷ӵ֣÷ûӦ
Ϊʱ̫ǿ÷¶ɡ
̽޹ֻصʱⱾܳ棬ⱾӦһ졣
ƫƫʮʱһƺȻƮ˹ֱ̫Ӹסˡ
š䡱𣬼Ӻꡣ
꣬ҲСȴûͣ˼һĹ򣬹Ժͳ˻ˮ
꣡
һӿĹӳԺĻˮҺȻˮ﷢һӰӡ
Ӱӷд
һĻ̧ͷпȥ
¡¡
һʱѾʧڵҿκεӰӣΪҵľ֮ȱʧ̫أľ֮Ҳ̽鲻κεĽ
ڻۣûľ֮İľҲǴ̣̫ߵλá
Ҿʰܸܲоʲôˣ֮ϡ
һҲûиоʲôԾ𣿡
˵Ȼڵһ㲻쳣𣿡
˵ҵľ֮ӣ쳣
˵ҸоһƬѾ˸ˣ㲻ʵˡ
ʵ󣡣
æʲôʵ飬˵Ҳµûǹľ֮ʵ顣
Ҳ˵ľ֮⣬ЩΪˣ
ѲǸϵʿڸ
꣡
һ磬ûеͷˮӣͷֵλá
һҾʹס֮һںӰ
ʱңɼҲͬʱˡ
Ĺʧ¡¡Ӱʧںڰ֮С
ɼҲǷ׷ľ֮̽еΪܿнˣͬʱǵľ֮Ҳʧˣ
иӵĲˡ
꣡
һ磬Ҿͷ֮ǰӰӶƮ˹
Ȼľ֮оǸˣɾˣȴԸоϵơ
òҵĻ֮Ҳ¶˳
һˣһʬʶ
ΪʲôܵѲһжǽģ
һٶ׵ĵطͣЦһǺþòˡ
ҵȷǺþòˣ㲻Ҫңһжǽġ
һЦ˵һи޹أֻΪȡһ
ƺΪˡҴԽĳݡ
һֱΪһƥѱ˵Ұû뵽ȴǰѱķ
Խƺġ
Щͬʱȡʲôָָ÷ӷĹǱ˵ʬ÷ӣ
ĿľȻ÷ӣ
÷һ¶ߣǾͻ䵽Ŀǰ˵֪ķΧڶв
ԲҲýõ÷ӡ
뵽ҲûзϻֱӼɹһ¶նȥ
ʵԵһġ
һ˹ֻЦЦˣκεĶܡ

һֱӿʬϣΪܿһֻ֣û뵽ȴ˼Щ顣
ʶʬһǿȻҵһܵ¡
꣡
ӹһ磬ɫҰĸˡ
ʬ徹ȻƬ
һ˺ʮףҲ΢΢˺ʮס
ʽһǴƵġ
Цһı˲٣ֻϧˮ׼˲ҵģ
ҿʣʵûǿҶƲ÷ӵĽƾʲôƣ
ͷЦ˵Ƴǽķܼ򵥣ǾɱеˣЩͨγһ󷨣Щ˶Ȼš
ֻҪɱЩˣƳЩţǽĴȻˡ
һ˽Ƶġ
ѲѾӴˣ
Уҵľֵ֮⣬ҲΪ
ԣûʵ
ǾĽˣҲ
ʱҵ̫ͼȻ䲻˷ӦҵĴǿ϶ġǡ
ҺȻסһǾȽϽĻǻûϣˡ
Ǿ̨ϵ̫ͼʾڲͣı仯ֱ仯ʾңҪˣ
ô¶̫ͼٻ֮һô
ҵ̫ͼ𣡣ҷˣ


1121 
̫ͼı仯ЩΪγɵǬԺԲͣضʮֵĲȶʱпƵġ
֮ǰҵ̫ͼˣǹεϣҲ顣
ҵıȻ΢΢һЦһôǲǾɱеˣЩ̣˵㣬һ̫ʴˣʴһͷ
һԼƽһ£Ȼ֪ʲôǽΣյĴڣΪС
һЦ˵ҶѾˣٵͻٵˡ
ʬ֮Ѿħˡ
һһеɹ֮ʱ˶ˡ
ͷ׷׳ҵߣΣһҪ
ɲҳ֣кȻһ޴硣
꣡
һֱǺ֮ȥֱӵĽֵһ޴Ŀ
ֵߵķҲ˲䡰䡱һˡ
״һ£æȥˣղõֻΪأ
Ϊ
̫ͼҵķ񶨵Ļش
ΪǾˣѵ춼ҪǱ𣡣
ղǵҲһƬ֮ҲǷӦȻ󡰹Ц˵һ춼ڰң㻹Ҫ𣿡
˵Ȼü侪㵵˵һҪϿ뿪⸽ɢһɼǿ֮䱩壬ٲߣҪ
ǵ۾ʥˣˡ
ֱӴ󱳰ɳ˵ǲҲǽһǿĴڣʵҺɼ۷״̬ࡣ

Ļҳ״סˣҽӸӲһǧʮǮѣô
˵ЩʱҲŵˣæܿȥһ˵ַƭҵĻǾ̫Сˡ
ŭƾ㣬ǽڰﶢ㣬²֪˶ٴˡ
סˣܿ˿Ȼһ䣺ڰбң
ʱҺȻƮ˸ܼơ
ЩͣЩƲĵܼĽ
ꡭ
¡¡
̼ӾͺȻõ
һ¾ɵˣô¶ѵҪӵ˶ɱ
ʱѾѸղŵ˼е˾ȳϧһڶûС
ȫ
ʲô
꣡
һ£ܸоǲͨ磬ǿ췣֮ס
ǵֱһϣʱǶӾ͡䡱һըһ飬שͷʯͷҷɡ
Ӷ˾Ͳ˵ˡ
췣֮ף
ѵһε췣֮ӸĹ𣡣
ôʱ̫ͼ͸ҵĴ𰸣
Ĳ췣֮ӣѵ˵ν𣡣ĻǾ̫ˡ
ʱҵ̫ͼȻˣҪش⣬ҺȻֺ֪ˣҺ´ǿ϶
Ӻһ
̫ͼٴθҷ񶨵Ļشһвν
֮ǰʹ̫ͼһǲΪģ̫ͼҲҷ񶨵Ļش
ѵʵķʽԣΪ˵ΪΪʬΪġ
Ҹղ˵һǲΪ󣬾ʶΪһжʹȻûע⵽Ǳˡ
ʹ̫ͼ֪һвνҲ΢һ
ȻҲȫɣΪ췣֮һһĴ
׵ٶԽԽ죬Ǹ¼
һĹѾĲˣʲôˣײУ
̫ͼǲɵģǲǹɵģ̫ͼûиҳش
Ҳ΢ˣȻΪֲΪǿ϶񡢹ʬණ
ɾһ֣̫ͼδܰȷ
׽ʱҲǲͣԼͨȥЩ췣֮ףҷ֮ʵ̫ܼˣҵߣʧǱߡ
Щ췣֮Щġ
ҵЩ췣֮׵ʱȴ뿪ߣֱ÷ӵķĹȥˣȻ÷ӵģ϶ʲôı»߷ܹ÷ӡ
Ѿòӵ˸ûлˣ˾ȲˣҪ÷ӱסˣ䱻ߡ
ʱ﷭ڲѣʲôһﾹȻ˵Ĳ̣һӵˣ˵͸ˣ
¶ô󣬻־Ҫôճأ
ӵֱӸˣҲѲ˸ϵ
ҲǺȻһŭ
Щ˶ȲˣҡĴһֱӻɹдȻ۶ȥ
Ұеŭ𶼷ϡ
ܾʩչ췣֮׵ļһ϶йϵġ
ôһ룬̫ͼҲǸҴ𰸡
Ȼ֪ʩչ췣֮׵Ǹʲôһȷͽһġ
һ͹ܵˣֶһʵµͨߣ˵ѩϼ˪
ԣֱӼ˱ȼ˪Ҫضˡ
ں淢ƵĶȥһ£Ȼ̼٣Ȼٺҹˡ
ʱͣԱ߶˵һ߻ü㲻ҪٷȥˣӣѾʧˣ׵׵ʧˣĻỹкܶ࣬ͨİٻʣµǮΪʮǮɥֵá
һͷһ۵ߣߵϸܵ
׷ʱҰԼľ֮ɢˣȻҵľ֮ʱȱʧΧ仯һܹĸоġ
ⷽԲʮķΧڣȻһ޴Ľ磬ǽסеȥ·Ѿ֮ˡ
ϸһΧȻˡ
ɼû취ֻܱˮһսˣϣѡСû漣ήٰɡ
漣
ȷֻе漣֣ǲӳȥϣˡ
Ҫ漣ǵ۾үүΪ֮£ҲֻԿ⽫ԼǸͽʵļһˡ
漣˭أ
ǲүү̫ͼҷ񶨵ش
ǲҲǷ񶨵ġ
Ѳǵ۾
£𰸻Ƿ񶨵ġ
ЩǣѲߵˣֻԼ
뵽ʱ̫ͼһ϶شܹǳȥˣԼ
õ𰸺Ҷ̫ͼڿЦ
ֻ漣ĳˡ
ʱҺдѾ÷ӵķĹǰ棬ǷĹϵĽ绹ûȥ
ȻˣҲƻˣҪҪһʱģʱڰ
ȻҲٻ췣֮׵ļһﲻҪ֣һҲס
ɲҶ֣ҵ̫ͼеǬԾȻͬʱˣ


1122 ҳƷ
쵽ǬֱֱԭأǱ߼Ҳ˷ɾ׼ӭӹʱߺȻƻˡ
Ҳһ£һãؿҡ
Ȼǲ֪ڵ׷ʲô仯
ңǬȻˣҵ̫ͼȴûƣһϵӿ̫ͼ̫ͼøӵȹ̡
һֱڳ˯֮ӡ
ѵҵ֮Ҫǰ𣡣
ԣһܺظо֮ӻȫûѵ˼ֻͷһɵˡ
ǹɿͻ֮ˮ֮ˮԼڵϣȻǬĵطγµǬԡ
Ҫԭγɵǿܶࡣ
γԵǣ

ô¶
Ϊ̫ͼı仯˭֪γɵ̫ͼȻڱ仯
γɵԱ͸ģɾ͸ԺϺȻϸС׵䡣
Щ׵粻ͨ׵磬ȫ췣֮ף
췣֮ף˵ҵ̫ͼһ¥ĽҲ˲ʧˣΪ̫ͼΪľȱʧ˻û뵽ǵû˻Ȼ˺üΡ
ʱҵʶǴ򿪵ģЩ仯ɼҲǾ쵽ˣ̫ͼ仯ɺȻʶһ䣺̫䣬Ӧ̫ˣ̫䲢ָһεı仯һӵı仯̣û´Ļ̫ͼԺ󻹻仯ȻǶ೤ʱ䣬޷Ԥ⡣
ɼҲǵڵȫµĲĺڴ̬ʲôӵġ
ܿҵ̫ͼȶʱеŭȻҲûôʢҸоҵľ֮رʣȻõĵط䡣
Ұľ֮˿ԭ̽鲻Ļţٴγ֡
ܸоľ֮Ļָڵ̫ͼı仯ֱӵĹϵ
رγɵǬԣһγɣͿʼеȥ޸ҵľ֮
ظо̫ͼѾĺҵľ֮ںΪһˡ
̫ͼ϶ҵľ֮ľ֮ıҵ̫ͼҲǱøӵȹ
Щ仯ԺķչžޱȾ޴ãɶգûֱ̫ӵá
ߴŲʱ䣬ҲûϾ߻ıֻҪһ㹻ʰˡ
߲ҲǱ߿ңٿ÷ӵķĹڵǷĹϵĽʧ
ľ֮̿ԶѾĿĴҲǳҵʶҸоѾûлˣ֮ǰǾµСӤҲڸղŵǳС
쵽вһ˵Ǵ
ͬʱиղƽϢŭҾҲûиղô嶯ˣ򾲣˼ҪӦ﷢һС
ΣɱˣҪܵϳͲУѾͷɱһǿһȫ׷ɱӵĺǣҲҪΪľٶۡ
Щʱ͵㻹ɣʵһ㣬ˡֱԣֹ˽õаʬ÷ӵģнԳ档
ҵٵһõ۾᲻Ϲ
ҿӦòһٰܺ¶϶׼൱ĳ֣ϣ۾첻ߵҲͲܸϹˡ
үү϶Ҳ첻Ǹͨߣǳһط˴˶ǻֲ˵ġ
ҵ˵ͷﻹǺܲϣүүΪʵͨߣүүˣֻүүΣա
̫ͼңҿԼһУҾſԼɡ
ߣ֮ǰҥ㣬ҥΰҲǸͬ٣˵ʲôطﵽء
Щӵ˵ʵвһСĹˡ
ҳһΣǲ÷Ӵߵġ
ЦЦ˵һ㻹ôִֹ𣿡
˵ϵҲǺȻ˲͵˵ɶҵʵ
ͬʱһоʬķҲǼ˲٣ʬһ֣һҲˡ
Ҵʱ׼֣׼кɼ棬ԼҵһϣҪɱ
ɲʩչƻкȻĽ
һҸһӮаʬƽ뿪ĻᣬҪҪ
һᣡ
ĺ«ﵽʲôҩ
ȻһᣬȻɵ˰ؾܾΪҵʵͽӲĻһغҲŲסˡ
Ҿʽʲô᣿
ҵʵƷɹһıԶȿҪҪһӮҾͬǴаʬ÷뿪ˣǶҪ
仰˵˵ġ
ôһ룬ҺȻЩԥˡ
ʱִһ£ƺûѡ㲻ͬ⣬ھͿֱɱ㡣
ʱȻһҪɱǻ򵥣һһƬҿ㻹ǲֻ˵ʵһ֡
ʵȽһʱֱ治лŮ
ǸЦЦ˵ʵһ֣һ϶ʵƷôֱɱʵƷǸ϶϶ᱩߵģʱ˭ûкùӳԣ෴ʵƷҵʵƷ֮£Ǿ˵ʵƷҵʵƷ͵ʵʧˣֻҪѡµʵƷͺˣҲ鷳
һʣǸһ
һЦ˵ֻ鷳֮»µ𣿡
һҺȻסˣĳ˵ʵƷô¶
ʱֺȻһ¶©һеľ
Ҫ˵˭ʵƷĻʵƷΪҾǺʵƷ
ôʱ̫ͼҲǸҿ϶ش
΢΢ЦЦʵҲƷֻҲͬڳ˵ѣ·ϳɳЩԲһɲġ
ҵÿһѡĲͬһͬĽ仰˵ҲƷҲΪԼΪߵÿһ
ҲʵƷҾңһ
ôʱ̫ͼȻҿ϶شʾͬҵĹ۵㡣
̫ͼԽԽˡ
ʱ̫ͼǲǽ˵Ǹϼһ
̫ͼĻشǡ񶨡ġ
ǺҸղһвǰˣѲɻʲôʵ
̫ͼ˭̫ͼȻ޷Ҵ𰸡
˭أүү
̫ͼĻشǷ񶨵ġ
ߣ
̫ͼɷ񶨡
ߴһ
̫ͼԾɷ񶨡
Ѳɵ۾
̫ͼٴη񶨡
׵t
̫ͼĻشα˿϶
ȵȣô¶ôΪ׵tƷأ¹ʲôֽ


1123 ʬ
߰ЩʱΧ߰ȻͣеҲȥһ룬껹һֱš
÷ӷĹǽ绹δʧһҵһǽ˶ϰɡ
ʱҲٴ𣺡һһսӦӦأ
ҵһеѡ𣿡
˵סϵӤ϶׼֣ӰԾĹԣһⳡЧʱһǻǳͷġ
ҵͷȻʱԶңɼʱҲѾΣվһҲǺ֪Һȣ˭ǿһЩ
ûиϻҺ÷ӵķĹǰչʬ仯ʬİȻ˵̵̣ļ˻ź⣬ˮĳˢЩ̵ļϣˮ顣
һˮͱ˺ɫ
Ȼϵ˶жġ
Ҳǽסɹժֺ;ĽҲǿʼʶת
ҺӶ֮ǰľ֮˹ȥ
ˣ
ɲҵľ֮гһֱӰҵľ֮סˡ
ӺȻһ£ܿҾͻָԸоԼľ֮֮ǰǿ˺ܶࡣ
ʲôʽľ֮أҼ˸֪һº󣬾һ£
ôأ
Ҿȵı飬ЦЦ˵𣿹һ֪ԴԶŴŠѪԱ˸ȾˣʬŻĽʬɳٶȿ졣
ɽ˶Щٳɳʬһֱ⣬ΪЩȾʬûһѪҺкԵġ
ҲһұźѪҺŠѪҺҵҲԲ
ڵңǰ˰ʬǰʬ
Ҷߣˣ˺ʬڿܺв֠ѪΪ񣬻ʮǧ
ߡһԵЩֱӶҴһȭ
Ҳûص˼еɹֱӻһ¡

һնڶ൹ϡ
һײˡĺҲ֮µЩҲǺȻγһһˮȦɢˡ
ء
ЩˮȦɢ󣬾ײ˺ܶľɽϣʱľ۶ϡ
ҺΧûˣЩҲҪЩˮȦնˡ
ɼɵؾ͵ЩսľҲһЩ
Ǻॡ
͵һɹǽӾֱ۵ĵϻ˾졣
ҽ뿪ֱ۵һ̣ûʬƣȻҴһɹ
ǹִŲٵĵһЩʬ
˼ֱһȥ
䣡
һըҺȥʮಽʮಽǲһصġ
ϧʮಽĲಢȡʤ
Լǿ壬ûиˡ
ȻֻеɶʵԼķԼЩһͨߣҲһսˡ
ߣԼڶ̬ĴͨҲǿɵͨǿһսȻɶʵߵʱһϻûκʤġ
ֿ֮໥һۣȻű˴ֳȥ
ʬȭͷȻնҴ
ҿֱЩ̺Ȼ˦ˮ飬Щˮڰ߲ˮһƬ۷ֲָ
ľ֮ͻۣЩˮЩˮһĿȻ
ɹѸٵػӶ

Що綾ˮ飬ȫҵĵʱһգҲѾͣҪҵʱֱһն˹ȥ
ûжܣǺȻԼʬȭͷſγһצӵ״ҪͽȥץҵĻգ
ֵǸ
ѲҲͨ
䣡
ЩˣûֱͨӱҵĻոըԶ
غڵʮվ
ҿʬֱϵеȫϵˡ
ʬҲǲͣؿʼˣһʹ࣬ǲͣѪ
ʲô
ʱô㻹ûȫʱʱ飬Ầ㡣
ĻҲˣҵĻգΪĳЩԭûдԲһ
˵ԼʬķȻܹӲһҲޱȡ
ҵĻûȥȼ壬һ̾Ϩˣ˵ģֻǾ޴ıը
Զʮ׺󣬻شӵվһȻȻȭͷԼؿʹһȭ
ۣ
˲³һѪʱһ¾ͻָƵģϵϢҲһ˳
˵ķʽر𰡡
ЦһЩͨɱҵģΪĻָʮ
ʮ
Ҳ̫̬ˡ
ûȥĻǻɹٴγȥûжܣֱӶӭ˹
ûлȭڿһֵָʱҾͿ˦ٵεĶҺ
ЩҺûйңֱƹҵѾΪĴȥˡ
ЩҺɹߵʱҲ̷ӦҪԼĶҺʬ
ҪѴʬ壬ȻȨ
Щ˱췣֮ѾܲˣǵĻɢȥٰʬЩ˻óˡ
Ծ쵽ЩҾ̷ȥ׷ЩҺҪʱҲ˹ȭͷҺľ˹
Ҷֻܲûɹȥ

һײҺٴηֿΪֹȥ׷ǶҺڱһ˺ûκεسɣֱ۷ֶҴһȭ
ҷɿնһ¡
䣡
һըɢҺٴηֿűըɢЩЩӶҺ
Ҫ׷Ѿûлˡ
ҺѾ壬ҷɿضЩʬȥ
ȻֱӵЩʬĶͷǵ塣
ЩʬϵʬҹǾͻʬʲôȼʬ壬ʱ˵
ЦһͨҿʬֻҪԸ⣬ҿǧʬŹʹ
ҿߣЩΥ¶ʲôֵҫģҾҪе
еôĿ
˵գַɿһָҾͷԼµˮȻһˮٶ֮죬֮ҳһ
һתֱһ°ˮ
Ȼ󳤽ָ
кܺ棬ôЩˮַͨȻ֧м


1124 ɱ
ˮıȻҪ̶ֳȵͨңǲ˺Զġ
һˮû֣ͣǲͣ仯ָγɵˮײ
ֳֳұܣʵڶ㲻ؾͻӽ飬ܼĹһʱҾȻ鲻ȥ
˲ȡһЩơ
Ҳǿʼǽʡͨ¶ºͻն˵Ǽĵʽǲֹȥġ
̫ͼı仯ȻڻˮĴʽҲǾͷֱʮҡ
Ȼǰ˵Ѿܴˡ
ұѹƣЩѻֱժɿЩˮʱҲѰһҾʮλõʱҾֱӶ˦һһ
䣡
ҵһûдǴٻȥصˮϡ
ըеˮҲǸűѣˮɢɽ
Ҳڱըס
˺ף建أȻڵŢһĽӡ
ЦЦһȻǿǲӮҵġ
˵ţ˫ֽһ֣ľ֮ļ̸оѾɷĴʯʬ徹Ȼشӷʯ˳
ǵܴ󣬾޴ʯ飬صשѣһ־͸Ʒˡ
ׯȫʬˡ
ˣӵļţè֮Ҳͳͳʬ䡣
ʬЩȫʬʵڼһƬʬ壬вһͷ亹
ʬʵҲ̫ˣٸɳһʱ䣬ؽΪ˼䡣
뵽ɱŨ
һɹ˹ȥٽʱҷɿʹĽȻڽϼµͨ
ʱһγһĻȶȥ
һḶ́ͣط֨֨֨һֻ׾ʱҵɹϳ˻֮ˮȻһЩ췣֮ס
ʬֱ

ž
һײ󣬾һܼĵɢϵĵ϶ʱĽ
ҲǡءһһɹƵķɳ˼ʮס
һˮˣʱˮˮ˼մŢˮվ
ʬǰսĺۼ
ҲǶʱЩû뵽̫ͼĽҵ½ҲŽˡ
췣֮׾ǬϲƵЩ
ù֮Щ췣֮ûмٵƣڵµ췣֮׽в䡣
Щ췣֮ףȻ޷ֱʹãȴܹʹ»߻յʱ΢һЩ
ĳ̶ֳ˵Ҳ췣֮ס
£ʦǺܷʹ췣֮׵ġ
ҵ徹ȻĿʩչˣͨҵɹϣ֪Ļ᲻Ļأ
ԣҿ϶á
췣֮׺Ȼ֣вٵĻ䣬Ҳ΢΢һ˿ˡ
ܸо˲ľ֮ĹԼӦ
ȻӦҵľ⡣
վֱӻžնȥͬʱһŻ˶ĶͷҲ˹ȥ
ϣ
һĻҵѾȵĸǰ
ֱӻȭһɹֱӰҵĻ˻ɢˡ
أ
ĻɢЩ˻ȴûһܹ˺ġ
һҲն˹ûӲԶԶҼȥ߾͡ಡ˼ʬ塣
һ߾ǹʷ塣
ҵʱ룬ʷôɱǴĹؼ
ΣȻʷѾˣһʬҾûбҪٶˣԷǳ鷳
ಡ
ԽԽʬ˹е۶ϵľϣеʯͷϣеֱӵŢĿʱٵˮ

ЩʬĿЦЦ˵һҪôԸЩʬ壬ҪͬǵĻһͬ𣿡
Ҳͣȥ̽ЩʬͷеʬͶǵһ
ʬôǵĻҲᱻ
˵㲻ȥЩʬ壬˵ĻҲ޷ȥֻˡ
쵽ЩҲǸ̾ʬ⻹ǽֱӸȾģʵƷȾġ
Ҳ˵ҲûٶҿֱӿЩʬһԶ˹Ҳû飬ֱӰѻ֮
䡭
ʬһҵĻ֮ȫȻ໡ؽŷ˻ȥƬ̣ǵͱҵĻճ
ҿ岻»֮𣬿Щʬȴǲ˺ܶడ
ߣ
һЩʬ
Щʬɶ˻һ㣬žײȻٱҵĻ֮
ĽȣӣЩʬͶˣʬıпð
һҲʼԾΪҲǼ죬ʬ֮ʱĻ֮Ҳ˽֮
֮һʬ꣬ҵĻҲˣʱлĴͨҿܾòˡ
ЦЦ˵ôŸոշ𣿹ЩʬûŴӮ㣬ҵĿľ
Ļ֮ǿջҵʬȴǾ޴ģپߵʬ֮Ĵ
հ
Ѿ޷ͣˣͨԸЩʬľͱȻ֮١
ӹеʬ嶼ˣʷʬҵĻ֮ҲֻʣºСһ֣ҹܴһεĻˡ
˿Цһɱ¾ĸоǲرĳ죬ǲЩоˡ
ҿǱǿȥֻصģֻص·ˣǴġ
ЦЦҵء
˵ȻȭͷһɹϮ
һǻ˺þã֮ǰκһζҪǿ
ҵһҪǿһպ½ҲҪǿ
뵽ҲԥҪֱֳȥһٶ˹ȥ
ƺ㣬ײһ󣬶ʱɫ䣬ʱȴǶ㲻ˡ
أ
ʱͱķ˳ȥؿٵĹ˳ȥ
ķҲǼǿ徹Ȼûбը顣
أ
һˮʱɫѪҺͰǸˮӸȾīƵġ
ײܶˣظоڶദٶˡ
һҲ˵
ûǽʵƷ
ͬʱлһЩȣҵóһҾͷھȻһʹٵĻᡣ
ҸղõǬϵһ
ҵһٵϡ
Ұɱˣһٵʹûᣬγ׬ˡ


1125 ̫ͼ
ʱѾҴˣˮһϢ˴ֽĺۼûˡ
ҿǱߵ֮ĶԹʱ˽ˣ
Ҵ֣һǵصϯȥ
ˣ
ǹƴϯѾ֧ţۡһһںѪ
ϵȻѾ˺ܶ࣬ȴϵȶϵˣ˵Ȼ
һ£Ȼɹʹ˹ȥΣҽĺûᣬҲܾôˡ
ɲȿҾɫ䣬ɿ˹
Ϊ̫ͼȻ˲ֳ̬ƣʱ򿿽ҾͰҵȻѾһϢȴǵɶļһ
ҵҪùˡ
ҴĶεĻһ٣ҿɲʱʲô©
Ҹ˻һ̣ԭúܵƺȻܼ֪ҵϾҪˡ
һ٣Ҳ˿ĵټЩͻ˼Ҳûκε׼
˵˿ҽκε֡
ԭѾûʲôգȻõҲǺȻһš
ܸоЩʱףֻΪҵ֮ͨƵķӦ
һ֮ͨѾȫʧˣµֻŨ֮ܵס
Ȼ֮׻ûʼ£ŨܵѾҿЩϢˡ
ʱҺȻףΪҵƷҪڴˣû뵽ԵʹȻþ
˵գҾͿһڹԶϮֱӰˣѲɱ
Ҫ׷ȥɴʱкȻꡱһֵףҲκεĵֱӷһն˹ȥ
䣡
⽣췣֮ף췣֮׺֮ײʱΧĿоѸٲ˵
̡
ɿΧ׵λöһɵ
֮УʱʱᱻˣЩǺǿȻײϺᡰžȴҲֻ΢΢һ¶ѣҵӰ첻
ҲǸп½м췣֮׺󣬶Ը֮׾ȻôЧ
꣬ꡭ
Щʱ֮״ҲɴסˣεҲ̫˰ɣǵڶ׶ѡ
ҲҵɹӭϣͬʱҲһȥɹסס
ȻҵĻ˻ϢҲһʩչ˳
ҵǱһˡ

һۣҸоļⶼҪˣͬʱҸоԼˮַ·һ±׻濾Ƶģҵ岻һӿеȥ
أ
ֱӵһˮ˵Ҳ֣ҵȥһ̣ˮˮ̡͡ҵҵͺһһѷԲʮ׵ϵˮˡ
ǻ꣬Ҿ˲ҪɺԵѷˡ
ҵҲһ»ָ˹
Ҵӵϵʱһ£ܿεײ֮ף췣֮ס
ҲҵֱӻɹóһС¡ȥ
䣡
˲䣬ҵͱǾ޴׵Ĵӿ
أ
ҵֱڵҳһŢɿҸо۵췣֮׵׵ӡ
յʹ̲סҪˮ
͡
ҹطˮˮֱӱ̵ıˮ
εٺǿκһζҪǿ
ʱѾ˼ͽ¶һ˼Ӧǰ١
ڻӣ֮ǰĵЩȻһ²˻һȫʹûٿһ֮ס
˲ϵʹ׶һ֮׶Ҵʱȴգ¼ףȻͣϢͻ˻
һҿıȽϺãûٴϡ
ʱֵЩͳʧˡ
¡¡
Ʋзһ׹Ҫʮʱ䣬Ҳ΢һ
ʱȻһ䣺һаʬˣҽ˵㻰
ʱһвŮŵаʬǵļƻҪôˣ
˵ѵûСѾеˣݷҲѾҵˣаʬ컯ˣ컯Ե֣컯ֱ컯ɣαطȥռЩأ
˵꣬бҲû
ҵٲδֹͣһһ
һҾͷ֣̫ͼɫһߣҲǻ֮ˮһߵ࿪ʼµ
ҲɣȻһֵ췣֮ףҪǣȻģ׶ΣûԳΣѾܸо̺һɡ١
ΣԺǾӵٵĻˣ
ôһ룬ҾԽ
ͬʱҲʼƲ⣬̫ͼ룬γɵӦǿԣҲˮԡ
еԽԽңҿҲԽԽεʱ̫ͼԴԴϵͷڶԿٵʱʹƵġ
¡աϢ˻ҵͨϵʩչ֮һһıҿ¡
ֻ췣֮׵ʱҾҪЩˣÿһ췣֮׶ʵʵشϣҾʹޱȡ
ٳ˴Сʱٽһ̣̫ͼϵĿҲγɡ
Ǭһһɼǿ췣֮ף̺һٵ
ͬʱһо̫֮ͼ䣬ҵٻָʱ̣ÿϵٴʱʮ졣
ұ˴֮Ļָ໥Ӱ졣
Ҳ˵Ұٶˣʮϻͬʱ
ͬʱҵ̫ͼĻ֮ˮͻ֮ҲǴӡ
ˣͨҲһ̶ϵõ˼ǿ
ҵջС
ʱѰǸؼһټȴʧӰˡ
÷ӵĽȴʼջûƵ÷ӻڡ
εİѾʧһˣҪȫ˺ˣҲ÷ˣⰸӾ͵ڳ׵׵ʧˡ
ڽûǿгִаʬ÷ӡ
ڶɽɺҲ˲оһҵ̫ͼȻȴЩ㣬ҽܳһʱ䣬ҹƶҪȶвˡ
Ҳ˵δܳһʱ䣬ҿܶûεĻˡ
ɽɺֱˮ´
ʱɼҲǷ׷׸˹ҹǿԼԼ
ҲǽҪųߵ㣬һ´μʱҾûôˡ
÷ӣܾҪҥı֣Ҵҥ࿴֮ͬϾҪӦˡ


1126 ׹
߿ʼĵϢҲûжʲôԶվΪһ
ɼ໥һ£ֱҵı
ׯĽҲȫɢˡ
еҲǳ˼СƣϾҪˡ
ׯȴױϸĨȥˣ־Ҫأ
ֹһߵĵϢͳȶ̫ͼҲʼȹ̵
ʱҲʶ÷ӷĹϵĽڳʧļٶȣҹʮӣǽͻȫʧ
ʱ÷ӾҪˡ
̷ԸΧס÷ӵķĹܸ÷Ļᡣ
ʮһζһɫĹس˷ͷϣܱߵһЩԾ
÷ûߵ˼Ҳû̶֡
ʱҲڿ÷ӵʵɵʵûôǿ
֮ǰܺڶͨУȫǿǽ硣
÷ӿܱߵһе
˵÷ӴӲĹһͷʬģɫ飬ֹ˼ӣͷɫسͷ­ͷ­ģ÷ӵġ
ҿ÷˵ׯķĹ
÷ʣׯأأ
˵ˡ
÷ǲɱģ˵ǵʬǱһٵģ˲ɱġ
˵꣬÷ӡЦڿˣΪԼ񸶳˴ۣԸ
÷ӿĵشЦˣǸ޵ĽҪ⿪ˡ
ҿ÷ӵñǲӦá
÷Ӷҡߡһ˵ҪҸߣܣҼȻɣôٴαأһҪɱˣҪ硣

÷˵塰ಡһ߳ȥˣɲɳףһȻͣסˡ
ĽŲӱҥһָסˡ
ͬʱҥҲǶ÷ӵƶȥ
÷һ£Ȼ¶һķŭҥ
̵һæ
ĹҲӭϡ
ɲĹ÷ӣҥȴȻ˵Լ
ĹҲһԭأЩĵصһ˵ҥҥСģҪ۸ˣС
ҥûȥεĻΪѾ÷ײһ
÷ҥɿһξ룬ܿҥĴ־γһ޴Σ÷ӰС
ûȥͷɿһɫҥ
֪ҥɵǸʬ
ҥʬ÷ӣ÷ҲԴȵؿҥ÷ֹͣ˶ҥĽҥĴɢĳЩ÷
÷ϵ𽥵ؼ
ֹһҥʬͶ÷Ʈ˹ɫײһȻ󽥽ؿʼںϡ
ٽҥȻſںϺɫʬһ̵Լ
ҥϵɫԵøŨˡ
Ҿȵؿҥʣͽˣ
ҥĴɢ¶һʹ࣬˵죬Զ㣬Ҫ
Ҳ̷ӦҥҪˣԾ͸Ͻ˿
ǽҥҥٵ
ҵĵ黹ӦˣνҥõҪҪһ
һҥõľǸ
֮ҥõľǻˡ
̶̵һʱ䣬ӭ٣ҥɽҲɹˣ˵Ϊɽٵĸء
һĹеٴܲҥ۶
һĻ˲סˣҥҲ̫ˣŵһףȻһٵס
״ҥ֣ҥ
г˿ֻţѾĬҥɽʧˣôǿ٣ҥôܿס
ʱҵľ֮ļ£־ǼĵطȻһʿЩʿڿһ֮׺ȫԭء
ҥѾǿˣҲٹȥʱֻܿҥԼ˭ȥҥӶɽٵѶȶѡ
ҥĴȫſȻЩֱӭϡ
ҿҥȫɫĹҪЩȥԸЩס
䡭
ıըҥ֧ܿŲסˣſ֮һףҥʹӿ£ڵϡ
׽
һһҥϡ

ҥ˺ѷε˻
ĴżӶ¼ɻи״ҥϣҥϵʼ½
ѾҪɤˣҸô죿
ʱҪȥҥԱߣۼֿ죬ֱóξ˻
ҲǸϽεΣ٣ȥҥֻѶɽ١
ο˵ʹ࣡
ʱˣȥҥ۵ȼĻӦǱҥͰɣȥӦòٰɣ
ô룬׼ô
̴ӱ﷢ֹңһ嶯Ĵ©Լ٣ҥ٣ҥȻܼûע⵽еƣѾʼɢȥˣҲ˵ҥֻһס
ղŶɽʱҥҪǿϲ֪ٱʱȥֻẦ
˵꣬Ҳǳסˣҿ黹ǿǵ̫ˡ
ٿҥǱߣȻ½ڿѵʱΪҪΣҲʼ仯ķøǿ󣬶һָҲǴӡ
ȻٻûҥѾӵ˵ʡ
ǿķҥҲǿ˲ٵס
ܿ׾ʣ֮һ
ʣµ֮һҲûôǿˣӺ׽еҲǳɢȥˣҥȹһӭ˸Ѿˡ
ɽٽҥѾúˡ
־ڵҲǲˣĴˮ֡
ҥû¶ᵽɤ۵ǿҲڷˡ
ʱԶЩղͣµʿҲٴ߿ܿҾ̽ǵͷˣɾ
ɾ󣬿﷢һвסˣ˿ңֿ˿ҥȻңһô¶ׯأ
ҴʱѾϢĲˣԭվ˵ʧˣҲˡ
ɾһ쿴ҵˣôﵽ׷ʲôô潻
һ﷢һиɾһ飬˵꣬ɾҲǲˣ֪ҲǾˣܻѾߴˡ
ɾ˺һſ˵ֲ֮ǰȥǵׯһ˵ʲôôǿĽ磬ԭǽһһͽˡ
˵ɾҲһȻ˵ȻǣôҲ²ýˣǵ۾ˣҲǡ
ɾҪν﷢һС
˵˴ɽӶǣ
ȷõĽˡ
ʱҥȻ˵һɵǸʬ֪һЩ¶㸸ĸģ


1127 Ŀ
ҥ˵ʱõݵģɾġ
õҥҴݵϢҵıȻ¶ƵľȣȻһЩ˷ܡ
ɾҹķӦңôˡ
˵û¶Ȼ濪㲻ɣԵõӵıꡣ
ɾ˵ˣû֧ˣΰ⣬ǣǻ־֣ɼһǻһЩģ㹻չһǧġ
˵գɾֵʥǲ¶أղźȻǮ¶ôڷɢҵע
ҡͷ˵ǡ
֮ҲûٽʲôʱԶʧ
Ѿˣʣµ齻ɾͺˣҪľǺɾֿȻҥ˵ЩҸĸ¶
ɾҲ˵ҲͲˣܵʥｻҴɣȻȥϢˣǮĻĿϡ
ҲǵͷӦˡ
ûֱ뿪
׼ȻʯǱϢһ£Ȼٻȥ
һ·ϣҲҥѹҸĸ¶
ҥҵһɵǸʬʶ֣кԪ飬㸸ĸֶ԰ɣ
˵ǣȻҥ˵ȥ
ҥʬļĸĸľӣ㸸ĸûôֱ
ҥʲô˼
ҥ˵㸸ĸ÷ӵ󣬾÷Ӽȥֱӷӡ
ҸĸֱӷӣѲǵ귢ʲô
ҥûķ֣ҥ˵ôˡ
ҥô˵ҲЩʧ䣬ΪʲôҪȴû뵽ֻЩ
˵Ҹ׼Ȼ÷ӵİӣӦҲ̫䡢аʬ١ݷľ仰Ҳ˵ѲҸ׵йأ
Ŀǰ˵ݷǣһߡ
аʬǣһصϵ
һһĴʿúõάΪʲôĥЩаأ
϶ʲôܡ
ͬʱлһָоǾаʬ÷û͸ѵһ÷ӻҥܳ
뵽ҾҥҥӦòɣֻҪҲڵʬͲܳ
ҺȻʶһ⣬ҥ˵ǲûгײаʬ÷ӣҥ÷Ӹ
Ҫаʬ÷ӵĻҪԸľҥˡ
ӴԺҥܻΪаʬ֮˵ĹĿꡣ
Ҳҥջġ
Ȼҥ˵٣ܺùûУ֪ҸĸҲ÷ӽӴ
ܿǾ͵ʯߣ򵥵Ϣһ£Ǿ뿪ﷵȥˡ
һ·û˵̫Ļ˳ɶֱӻסȥܡ
ʱֻһˣīͩ꺢Ӻ󣬾ֱӺᵽȥסˣﰲ㣬ҲԼоķ
ԵĻصϺ󣬾û߶̤ʹĵ·
ԼڱߣҶʱЩģ˵ÿϴЩ˭ɵģһиææ಻á
˵һİɣңҵĺӣǵҲǺܸ˵ġ
ܲ˵ҶѺҵ˸ˡ
ҲһҵǱϲǡ
ͬʱɾҵǮҲǵˣʮ֮һһǧ򣬻˲١
һǧˡ
үүҵĵڶˡ
Ҫ¶үүҰŵĵˣҳɱҸĸ֣ȻΪǱ
Ȼ֮ǰһҪȥһңҸĸǰˣҲǵ˵¶
ȥ֮ǰҪȰԼˣұõ״̬ȥ
ȥҵѡһǾֻҪһȥͺˡ
գҾڳɶСӣΪһǧѾˣҲûżȥӰӣóûúϢһʱ䡣
һڣҴһûá
Ҫȥҵ¶ȻԣɲûǿиԤңܶ˵ģȻңһƽ
ʱҲȫǨ㵽ϣǰһŵַ
ˣӻҲвٵǨ˹ҲǰᵽַǱߡ
ҸǸطһµ֡
ǣ
˼壬סĳУĽȫȨ˺طɺ踺Ҳûйȥطɺ֪ڽɺ϶رƯ
ʱұΪүүϵң˵ЩʲôҴʼûнӵүүĵ绰Ҵ绰ûӡ
Щܡ
Уҵõ̫ʯ¶Ѿ˳ȥҾܿͻţôȥˣѹûκι
ҹҼΣҪἰ̫ʯ¶ȻǲһǿҪ
֪̫ʯѾںˣҵҲ͵Ĭ¶֮ҵļҲ̫ܿʯ¶˵Ǻ̸һϺͻ¶
ʱҺԼԽԽϺҴսĴҲԽԽ죬Ѿ˿ʼ²ⳡսĽ
˲Ϸ־֣Ϊ壬κһ־ֶµĴ塣
ȻҲһЩˣϷ־ֻлʤģر˴¶
Ϸ־ѾȫɳΪԺ־ַͥĴˡ
ЩԣҲȤ¶ֻһǾǲͣѼҵϣ˽ǵʵԽ˽⣬ҾԽη塣
ɾṩϣڳ׵t⣬ɵʵһΪɵʵλɵλغһɵʮ
ɸʮλ
ӴʵŶҶͷðˡ
ȥҿ϶Ӵô˵ģӴҲǶɵʵߣЩһһĻһǺӦԵġ
⼸ߖǱҲǲͣңͼ˵ңҲҪһȥ
ʹ⣬ϵ棬ҲϵʿΪҵ˽˶ԹսС
Ϊ¶սǾ͵ڻֹսʲôҪأ
ȻҲͬ˸һȥٽ޵ʱҾ͵õ鱨Ե˻һĿĵغڸ
Ҳعȥˣ˵ȥƼһĲϣʵ֪ԵĿһҪȥȻһж
ͬʱҡҲֱȥңҵĿĺܼ򵥣ҡ
ңȰܵ˼һЩ
ɾҲڰѻƣһȫʱûʲô֪ȥʱ϶Ҳȥ֡
ҺҵĶԹѾ綼ڹע¶ˡ


1128 
ĹעԽߣҺھԽûа취֡
ԼǰһڣҾͺܸٴηػȥˡ
μִҪԼȥֱˣҳʱ򶼲ҡ
Ѷ㲻ٸģ˵˼ûҾһڱ뿪ˡ
ҿóкܶΡ
ûãĵ绰ʹˣ˵öһҪأһҪƽػ
ܵⷬҸоǷ˺ö࣬ڻУȴ鳩죬¶ǡ
⣬ҲҸĸ򣬲Ǳ˳ҾͺȥңԴ
ܿҾ͵˻һȵš
ߣɾҲǸ˹һ˹ģ͵ʥ㵨ӿ̫ˣ׼ҪǲǷˣ
ҿɾ˵һ˵ĻͲϺҵսˣɼҲõǵĵϿս֮ˡ
ɾ˵ɼ˵ȻϣһˣɴѵͽǶҲϣһˣΪһʧȥѡ
˵ԼȥҲһңΪҲҵѪҡ
ɾ̾˿˵Ըˡ
ھźԺҲǸ˹ǵĿھһ£Ȼǵ˻ǾͱһȥңҲȥԼҲҪȥġ
ԺһȻޱȸж֪˵ǣֻõͷͬ⣬ǴӦһǾǵҺ󣬲򲻵ѣ֣ܳе¶Լ
Դ໥һۣҲͬˡ
Ҿԣž嫺ɭȥˡ
Ծ͸˵ɭž嫻ȥˣɭóʱ䣬ٹһԼʵ
ԡ̸֮׺Ǿھɰȥҵ¶ϼһ¡
ͬʱҵҲ߿ңĿĺܼ򵥣˵ҪȥңҵҪ󣬽Լ֡
ҸĻشֻһ֣
Ǹ֣̱ܻҪҼۣҵ֮ǰҾ˻ҾԽ޴ˣѾǰһˣǺͬλõһ־ֵ棬׳Լ֣㲻ܻҪ֣𣿡
˵˵ҵ֣ҪҵҲԥͳ
ô˵ҺȻ֪˵ʲôˣĳԲ˵ϹĻҶҵʲô飬˵أ
һҶûôˣһˡ
ҾͶ˵ˣǰ㲻ٶ˵ЩеûˣҽԼ֣ǲܵģУҵ˱ҪҸĸ廹ңѾҸĸƳ̫ˣҸĸõĻҲ̫ˡ
̬ȺתżȰ˵ңҵƢˣֱӰָˡ
ߺЦҾǲвɣóһԼȥͣѳһʲôˣ
ԱߵҪһҲҪǲͬ⡣
ߺ졢ɽͺħҲǶ˹ҵ˱Ҫˣûпڲ˺Һº̸
˵ֻҪҽҸĸ壬̫ʯ죬һж˵
ЦЦû˵ҽĴ㡣
֪һõĻǻûк̸ϣˣǱߵĻ϶̫ʯġ
Ȼ˵ʲôƻ໥̸˼䣬뿪ˡ
ߵʱңңԾȻػȥˣɽͺħҡ
ЩȵؿңûɣҾΪźΪС
ЧҵңЩ˵оҲȥҺ֮ѡѡҵѡ
һҲЩж
Ѽ飬鷳ˣ˭Һã˭һһĿȻ
ܿ͵Լ޵ǰһ죬׼ͰɾҵַɽȥѰˡ
Ҫȥĵطлݣһ£һֱʮСףȫǱָǣ߽
Ϊһ磬һߵ׸ֱӻᱻĵطȥ
ھǸ
˵Ǹ漸ӣ˵ġ
ûɾṩǹƴϷɹȥҲֲκεĶߡ
ǽ֮ǿĪ
˻׵棬໥һǽȻȴǿֻһԻǷֲ˾Ͱˣһˣ󷨾Ͳֹǽˡ
ɴ˿ɼֹͨ˽ġ
ܿǾͽ˽֮УɽһҾͷһש·
Ŀȡ
ש·վһˣʶϲ
ҿ˿ܣûиҵˣرĸ磬ҲǸ⹫
ϲӦ֪ҵ¶ֻˣҲһȻ˵һлл㡣
һϲлʲô
˵ллûд̫˹ֻ˵ĻͲսˡ
ϲҲһˡ
ЦЦ˵ǽǵģͷġ
ϲ˵ҵˣҲȫҸôǿƣҲкܶˣȻģɣһ·Ҹ㽲һҵ
ҵͷ͸ϲˡ
ϲĲӺ֪ǹʱ䣬ôҽӴҽйص¶Ҹӵ˽ҡ
仰˵ϲڱңķʽҡ
뵽ҺȻһ⹫ĸоôһ񶾵ͷ
ϲĽ⣬һһڵĸء


1129 
ϲһһ߸ҽڵܹӣһֱϣɶС
ǴӶģϲʹӶ濪ʼǽܡ
һӽгգҲʵһӣϲӵĸˣҲ򳤡
ǽȥҪڳϢһ죬Ȼȥڶӡ
ǵڶӽСĸʵɶضǸְְλϲûкϸ˵
ڵӣϲûкϸ
̲ס²˵ǸǲǽϦգϦһ졣
ϲ˵ȻǣǸû֣ǵһ͵ڶҲ˿ȥǸӣǸӵһ˵Ǽصġ
ҲܹҲʮСôСĵطǾȻתȫûȥĵط
ϲ˵û֮һĵطǽأκ˲ڡ
˵ҪǴǲǾֱӽ˽ˡ
ϲҡͷ˵ᣬǴǸǶţΨһڵڡ
ϲôһ˵ҺȻʶԼ֮ǰ󷨽Ĳ²ǴģǽԶ
ͬʱҲ֪Ҫ߳ڵĵ̣Ҳֻһ·ˡ
ֺϲ˵һǾͿ˵һӣӿи޴Ʒдӵ֡򡱡
еĽש߷שĻשһЩͷˡ
һܸоʮֵĳ棬Ǹս׵ʱûзֵġ
¶ɵı飬ϲ͸˵ѡǵϢأֱӹϵȻһЩԭʱ㣬Ϊ㲻ҵˡ
վӵſڣҾľ֮ѵһӲ̽һˣһ飬Ҿ͸оľ֮ʼңֻǵľ֮ûǿȵѹȥ
ҼʩѹϲԱߵһĴкʽɲòұкܶ˶ûʲôøУαʱٽ֦أ
æԼʶ˵ֻǶ棬ûж⡣
ʵľ֮ѵڶ͵Ҳ̽һ£һסˡ
Ȳ˵ǵڶеЩǿߣҶƴľ֮Ļҿ϶Ҳǿסġ
΢һ£Ҿ͸ϲ˳
˲࣬ûһġ
ҺϲΪʲôСûС
ϲЦЦ˵һûκһͨˣĳûеĻͻᱻ͵ȥͨˡ
ʮ굽ʦһˣҲᱻ͵硣
ͬʱҪеĶҹӦÿ˶ҪĶ
˲ںҵĹϵ
һһ㲻׵ģΪҵˣҼ˲٣ûһʿЩʮʦʿأ
һϲ˵˵һ㶼ʮ굽ʦģżôһȥ֮Ҳöˣȥĵطˣ߸ɴֱɱˡ
ھǺܲпġ
ڴżˣǶ׷ϲкϲҲЦŻӦ
Щ˿ҵʱд󲿷˶Ͷ˴е
ܿǾ͵һԺ䣬ûңŶͷԺ˺ܶĻݲݡ
Ϊܶ඼ǿƵҩġ
Ժܹϲֱȥ˶ԺӣҷֻסϲһˣΪʲôԼס
ЦЦûش𣬶ȥԵķ䡣
˵Щ䶼ʰõģǿס
شҵ⣬Ҳûм£ӦкܶԸἰ°ɡ
Ҳûдϲȥ̽ΪҾӦϾǰĸˡ
úЩϲ˵Ϣһ죬ܴȥڶӡ
ϲҸĸǲҲڵڶӡ
ϲҡͷ˵ǣڵӣĻ͵ڶӣҲȥǾȥ˵ڶӣҲнģϢһ졣
Ҷϲͷ˵лл
ϲǳԵʲôطȻ뿪ˣָָԱߵһ˵ķʲôʱȥ
ϲ뿪ҡԺ;ۼһ˵һҵ¶Ȼ۲ʲôģľֻмˡ
ȻҲԺһЩ㣬ȴòκ󣬿Ҹĸ򵥣ÿռҸĸйص¶ʱ򣬶ǵò
ͣϢʱκͰܳȥҶˣ˵ĲˣСһҲǰѶӳԵĹԲˣȻǲҲһЩ
ҿһκͰСҲġ
Сˡ
ǵ󣬲ȻϲҵĳҪСһˡ
ǾϢ
ҹʱҾϲļˣоǹϢϤܿҾͷӦ˹
һ¾ʹӴܿҾϲŵžԺԻ
ʣΪʲôҹڸԼ鷳֪ϺܶѾˣ֪Լڵλö಻вأͻ㣬û
ϲֳ˵ˣλñ¸һ㣬ҲŬȥλϵÿһ¶֪ЩҪģһǺӲԪƢ߰˷ֵ񣬿Ҿ뵽Ԫ飬ҵĸ𣿡
񡰺ߡһ˵̫ųˣ㵽Ҳֻһһ򳤣Զûʸ񵽵ڶ̫ʧˣѵڻ˵Ǿ仰𣿡
ϲ˵Ǿ䣬ɴߣ
ʱ͵ôԣΪʲôһģ
Ȼ⻰˵ҡԺġ


1130 û
ĻֱŴӷ˳
ԺķҲǴ򿪣ȿһۣȻתͷȥ
ԺżյЩķ磬΢ζҲǸŻζѣҾûеΡ
͵һ㵨ӻǴ˾Ҫսڣǵ𣿡
ϲȥȰҪһѸƿˡ
ϲֻõһ䣺ֳﰡѵһĸ鶼û𣿡
񡰺ߡһ˵䰡
Ҳ뷢쭣һһ̲סǺһ䣺һϡĳأ
㡭ŭ֮붯֣ҲǺɵذִ򿪣Ҫ֣ȻҲ
״ϲϽվҺǰǶ侲һ㣬һһ㸸ĸ彫ᱻ͵㲻Ҫĸĸ𣬲á
㣬ֳƳһʲôãѾңͻȥ򣬵ҪʲôҶܲˣΪʲôҪһʱأ
ϲһҺŰѸϵȥ
񡰺ߡһֱ߷ȥˡ
ĿʲôֹϲҪǵ
ӦòǣǣǸʱֱֹͺˣΪʲôҪѾס˰ҹŹֹ̫
ȻֹģǾӦǹ鿴ǵģʱʲô˼ˣԲѡϹȷһ¡
ԣһ
˴ҲΪȷǵʵΡ
ߺϲ̾˿˵һúϢɣһȥ򣬲׼ˣֳ̬ЩǻǺܶĿӳԡ
ҵͷû˵
һҹ޻һҹȻҲû˯ţڴϢжȹ
һ磬Ҿ͵ԺţҲҲչ
ϲ֮û̴ǳȥ׼緹һЩ̵·
ʱҵвûжôĽŻ˷ܣǳ侲һεʱ̫ˣǽź˷бĥˡ
Ǹճûгҵֻˡ
绰ɽ
ɽͺħڻҵģȴд㣬ҺĹϵ㲻ҲΪ¶Ҳǣ
ڳʱҾûɽͺħǽһǾȥѰ
Ͼǳ̫ʯģ̫ʯҲǺܸȤģһʵøӸһЩ˵һᡣ
Ҿ񻹲ӦòôƤɡ
ȻҲƴɽͺħһڣƮɽҪҵӦǺѵġ
ʱɽ绰Ҳһ£ΪԼȵԭҾ˵ﾹȻźţ
ϲЦЦ˵ҽӵ绰ɣġ
˵գǰףȻͣϢܾ쵽ʱûκε޷˵ġ
ҽ˵绰ɽǲϢˡ
ɽһʱûҵģ绰㣬Ϊҵʲô״绰ȷ¡
˵û¶ɽͺħѰ䡣
֮Ǳû˵ʲôֱӹҶ˵绰
׷ϲǰ
ܿǾ͵ӵĹģҪȳϺܶ࣬Ľûгôܼˣÿ˼ҶӵһܴԺӡ
һɣһͨСĻǸߵı
ס˲ֻ࣬гʮ֮һ
ǵʵȴҪȳϵǿ̫ˡ
ӵĵ·ϣҾ͸оȳĸӳӯˣһ꣬Ҫʮ껹ࡣ
Ҳѹҵĸ֮࣬ԭӵе
̲ס룬ڶôˣǵֵأ
ҺȻЩ棬ΪʲôЩĵطܵҼûû̫õķˮΪʲôЩأ
ЩԵĻǾĳЩˣʲôأ
᲻Ҫҵ̫ʯйأ
вϵðҵ̫ͼȴûиκλشйڵ¶̫ͼҲǻشҵġ
ϲһΣͿһʯţʯŲ󣬴Ŷʮ׳ͷд֡š
ϲָ˵ţһס˾ȫϵʵˣҵʵûʸţǲһҵġ
˵ʱϲԥһ£Ȼ˵ҵĿˣǲҵˣûҪأԼȥɣ·ߣǰһ̨㸸ĸ壬Ӧþʹ
̨
Һʲǫ̂ϲ˵Ǹ̨˵ıȥ˾֪ˡ
˵գϲת뿪ˡ
Ҳʮֺ棬Ҳǫ̂أŷ
ϲߺҾ͸оŶһϤ֣ͷһͷϵ
ֱӵ߰ɡ
ҲûԥֱţԺں档
һǾͿν̨һĹ㳡ϣ㳡һ̨ӣףÿߴŶʮ׵ӡ
̨ȫһʯˣʯʮֵϤ̵Ĳϡ
Щ̨ӣҶʱסˡ
ҺؾȻжżͶ巢սĴĹȥأ
̨ôĵطѲдģ
ôһ룬ҵһ̨ˡ
̨ӵĸҿ⻹ĸˣȫŰɫĵֳַۣʵڶɡ
Ҳͣľ֮̽Χûзҵĸĸټ
Ҿ񣺡Ҹĸأ
˵ֲ⣬ǽ̫ʯлǣⱲӶû
зŭ˰Ϸˣҡ
һ룬Ҳû˵ͻҸĸ¶һжԼ뵱ȻΪġ
뵽ѾΣϵƣǺҪˡ
⼸ÿ϶¶һɱȻŭʼնû¶ɱ¾֮ġ
˵ĸһ׷ͯյ߾ͻɵ̨һϵʥȡᣬλãһǾԲϵģҾҪ־ŻŶ
ҹȻûİ


1131 ̨֮ս
ҳߵһҲǾǾöģԼΪʲôһЩͬѪ
ʱһһ԰
ҲǵǱˣЩ˺ǳ̫ʯˡ
ҳһҲǿԥٻɹҪɱңðҵ뿴ûˡ
ȻʱҺ飬ϲ䣬װҲҪװһ㡣
һ̧šಡһҲǷɵǸ̨ϣеɹָߵ˵ɣһϣǵ
ʱҲҪ̨ӣȴǱôֹˡ
ܲݱɻսñսϾǶԷĵ̣ĻԷָأǵǸ
Ǻ׷ͯյİ߶ЦЦΪҲ֪е֧ı¿ǲ֮¡
ˣҪһˡ
Ǻ׷ͯյ߼Ҳû۸˼һϣΣ
ҿ˿̨Ӳһս˴˼Ӱ϶ܴǶǶɵʵߣӦԿ϶⣬ȴ϶ܳ
һһһսȳ˿
ҾͶǸߵԱ߹սĹ֮һΣ
ĸɶصߣɵľε֧βսȻҲǾͬˡ
ǲһϣ϶ҲǺ¶ȥ󣬶ҵӰ첻á
ĸɣɱһεʦôôԾ
ʱҲǵһ䣺һˣ㸸ĸ廹ϡ
仰вңȴһҵζңʱ̼ǵԼĿʲô
ﲻΪ˳𣬶Ϊ˶Ҹĸ塣
̷ӦȻҪ򣬲һΣĸˣһ˳սӮˣҵ̫ʯȡߣӮˣҸĸҴߣκ˲÷ڣǸԷģΣ
ĸ໥һۣɺ׷ͯյߵðҴӦ㣬֪һУһֻҪҶȥˣǷˣ֧ֵ£䶨ˡ
ҡߡһǿɲһ
̫ͼ仯¶ûʲô֪ҵƣҷ·𿴵ʤϣ
ôʱҾһȻðֱӴгȻҵ
ҵڵĻˮͻӱպɹҲǿʹøˣЩҵĻʽˣʩչĴԽ࣬ҾͳŵʱԽҵһһĳɹҲԽ
ҥĻԾǸſҵļϣҥ֮ǰķƶҪǿһûսͰѽϵļȫҵļҵ
ʱҾ͸оһֱӿ
ҥһҿˣҵĺܣ֮ҵͿԸ㹲ˣϰҵģñһصɵĲ
ҥ˵꣬Ǻ׷ͯյߵʲôãͨ
ûǽŰŰһΡ
εĻܳսԱ߿źˣһĻûΣֱԴ޵״Ա
ҪʱУҵɱá
ߵİţǺ׷ͯյߣ΢΢һ֣һһؼ䡣
Ѿ׼ˡ
ϼҵߣԼûв˵һһۿ
ڿ֮ǰҶǺ׷ͯյߵˣȻҪˣǲҪˡ
˵գԼȷһԡ
˵꣬ǸҲǸŷһģǵĶľ־γˡ
٣ϰҥļӳ֣ûɻ䣬Ҳ䣬ұˮһս·
ڿս֮ǰҪһԼƣľ֮ߣɣҽ²֮ˡ
үүսʱǾ仰²֮񡱣ôһȽϣҾ֪Լүү˺ܶĵΡ
ҵĻߡЦСҾ͸ҵ֣Ҳ֪ԼǱ˭ģףˣҵֽ塣
˵꣬ûüֱӻеɹ˹ȥ
һȥƺܿ죬ͬʱš¡еҲüͷ
رһܱ߻һЩ췣֮׵
ûжܵ˼еķֱӶҵɹƶ
ಡ
ķ˿ҵɹƶ
ˡ
ŷ˿ĿһײĺǷڶϵһʣµһ뾹Ȼҵ췣֮׺ƣסҵɹ
ȻҲͬʱӶ
䣡
֮ĵһײըˣҵɿȥҥĴַɿγһ״˼ҵͣסˣҲû˳̨ӵķΧ
еķȻõˣȴ˿ûж
һνǻұĺˣķ٣ƽ֡
ͣºǵһԼϢȻӽնȥͬʱһĴҲǷɿ˹ͣ۸ƣֻҪõһȥ̷ɽҵ֣Ҵһ
εʽȽϽգϣܹһЩ棬ʼʱҵʽǺ˽⣬ǴĺʱһǴһҵͨ˽ˣ봴ˡ
ȻҲǹõģΪҲ˽ͨ
ԳɶصʵмҲǸռȻĻᡣ
ಣ
һѾ˹ȥûķֱӶҵɹ˹
ܿһС

һײΧĿ̷
ˣ
һǵıɢ
ҳһǿסһǴ˹ȥ
ֱȭ
䣡
ըɢҵһҲǱƽȵĵˡ
ҵĹûһԴֱ̬֣һӶĶͷ˹ȥ
ɿ㣬һʧһκûᡣ
ҰյʱҾ;Сλƺʲôˣҵ̱һɴƵĵ˻ȥ
Һãҥ߷Ӧ죬ǹɴС֮ǰ͵
ǹûֱӻңҪֱˡ
˺׺󣬾ͷ֣ԭһš
ڶν棬Ұˣܵĺܳס
أҵɳʮףֱ̨ϣҵ˼Զͣ£һӵϵȻɿǬסԼϢ
Ȼɶصʵ߹УһЩ
ֻȥٿԸҴˡ
Ѿ˷ûôױҸУѵұõڶβл


1132 ޾
̨Ϲ˼£Ȼ󡰺һƮгָ壬ȻҸղˤĺѿƺƲܵ
忴Ц㲻ôðҵſٵжء
ҲЦ˵һ䣺㷢Ĳ㣬Ҿʹ㿴
䡰ߡһȻǲܵġ
ٴֻϧôǶĵˮ©ÿηʱҶܸоżʩչٵļ϶һʱ㿪
뵽ҺȻЩһĪչ
أ
һʧЧһҵСϣֱӵ˳ȥٴι̨ϡ
Ա߿żͣץԼĶһݺһ̫ˣȥ
ҾȻһֱӳ
һκεиͬʱΪڣҲҶ̫׷ʹÿΰҴһξͣԶ۲ҵ
ٴδӵеɹֻһ£һֱӶ˹ȥ
ֱӷִһ⣬ֱײҵĻϡ
䣡
һըЩѵĻȫ߷˹ҷɿʶƣûڿתͷ˻ȥ
Ȼһָ
˲̽һֱӰҵĻ𶼸ˣεĻҲû˼ȼյֱϨˡ
ЦǱĻˣǵȷ鷳ڶԻƵҵͨ˵ҲСˡ

˵գ廹ҳЦһ
һȻ»֮ҽû֮
뵽ٴζȥһûٱӭ˹Ҳ΢һ£ϵĶʱ˰ġ
ٶȼ죬ҸǰʱҵĻջûãֻһӦһȥ
أ
ҵʱĵ˺ʱû֮ǰֹͣ׷зɿһָ׼ҵóˡ
һû٣ͲˣͿ޼ɵɱҡ
ĵͦ
Ȼûô׾ͷ˵ĹУҷɿһŻ˻
һľ͸Ҵˡ
ϢҲ׻ˡ
ȻҴϢͻ˻ûʵԵ˺ɼļҵٶȣҪҵʱһѾãֶ˹ȥ
ɿָȥҵĻ֮
䣡
һըǳ׵̨
أ
ҵǹ㳡ϣֱӰѹ㳡ϵשһ飬ʱΪģש˹ѡ
ھٺ󿴣ҿɲӣķҲǿ˲٣ټҥıӻȻˤĺأҲ޴󰭡
һվüͷǴ밡
ûǺȻɹָ
õ־һĵ֮ӿҵҲ̲ס졣
µĵ֮ʵ̫ˣҸоԼò
Ұеĵ֮ȫȥĻҲС˵٣һҾԴ塣
뵽̿ʼȡµĵ֮
ǱҲǺܿ췢һɵôܣʦҲܵĵ֮ôģ
ĵ֮ȷ⣬ǰһ޷ѣ̫ͼʩչʱ̫ͼϵתϵеĵ֮
ҺĵʱΪһˡ
ûлش壬ǵ֮Ϊãҹģ޴
һ£ȻɿֹңɵļѾҳʱ䣬̵ĵ֮γһ޴˶˹ȥ
׸ߣĺХһ㣬ƾ޴
Ʋʩչͨȥ
ƴȫһǿҵˣԴԴϵȡе֮޾һ
һõط
ֵЩˣҲЦû뵽ֻһͨͶסˣ٣Ҳ̫ˡ
ռϷ磬Ҳڿ弸䡣
ǱͷѾ˲ϻҵĻˡ
ʱȴ࣬һֱӴһŻˣ˲⼸׸ߵ˾ͱȺɫĻ˳
Щ֮ɻ˻ǿľ֮;֮ϣ͸ÿˣ˲ҲٿŻ߶Ͳ˹ȥ
һżֻڳһֻȥӦԣɱһֺֻͱǾ޴Ƶĺʮס
أ
صˤ̨ϵשҲǱ˲١
ҲٿЩ˻幥ʱЩ˻Ѿһֻ׸ߵĻˣҪĻס
С㳡Ѿݲˣһڲϵ֮˵ĹģӣٹʮӣҪСˡ
ӵĻ˻Ѿ¶˿־
ʱҲΪԼͨоΪĵ֮ûпݽߵ˼Ǽӳȥ˵һŻ˻ܰ׸ٵ
һ˲䣬кȻһָоҷ·֧
ҵߣɫҲ¶˼ȣ忴Ǿ޴Ļˣ̵ˣСʲôͨȡҵõľҵǱȫֹ

ʲôĳַ
Ƕһûиоϵģֻееˣҿ屻ǰĳ˰ɡ
ҿߣ˳ֵĻˣ˵ĻҪسŵҸĸ壬ˣ
塰ߡһĶұԷɣ׺䶥ҲҪҪɱ㣡
˵գҲ˲ôˣֱкһϡ
ȴûг˼ǵһȥȱֱӱŵȥˡ
ȥķŭҽ
ȴȫƵģֱӱҵĵȥˡ
ʱͬʱʩչͨǿеĻ˻סˣ䡣
֮ͨȻһסĸɵʵߣû뵽û뵽
Ҳڣĵ֮⣬ȥط֮ٳ㣬Ҳûôࡣ
Ҳû
Ȿ£飬˵طҲͲˡ


1133 
ֻǼ򵥵һУȴû뵽ضĻ£ȻһĵЧвϲ
ΪͿ۷ˣҰĻ̫ˣ徹Ȼ֮ףˣ
ȻΪɳܣɼΡ
Ҳż壬о˵ȫˣѵú𣿡
ЦֻҪɱ㣬̫ʯˣҲõҺľʱеΪҸ蹦̵£Щȣϧ
Ȼô˵Լģˣˡ
߲ûбƼˣΪѾΥղŵԣ֮ϾҪʹˣʱʰ
һ룬һеĵ֮
ɾʱҵ͵ϵȻꡱһϵˣҸоһӵлҺ͵ϵ
Ҷʱһû˵֮ĲǾ޴Ļ˾ͳ޸֮ôĹģƲһͻȼմ
ҾЩ¶ʱкȻֲ޴׶ֱ
뿪Լͬ飬Էȥ֮ס
ɿʩչͨʿļԽߣ֮׾ԽǿƴȫҲֻĵףһ׻Ķͷ롣
䣡
һը弱¡
أ
ڵϣֱЩשҳһ޴Ŀ
ϵ½Ȼûг׻ɢƣѾˡ
״ͬҲǾֲѣͬʱϣ
Ҫ˵һ조ۡµһѪ˵ˡ
ͬʱҵľ޴ˣΪû˵֧֮ţҲǼٿʼʣµҲܹ֧סˣҴ߻˻𽥼ؾҪ·ˡ
УҸղŪһ޴Ķòʿ㳡Χ˹мʮвɶɵͨߡ
ҲʼЩһϵĻӦġ
иղһжҺ͵ϵʲôأʩչǹļһĻ»鷳
ƻԣҲûбҪʲôŵˣҾֱӰɼҲ˳
ΡҲȫҵߡ
һһˮľӤ֮壬þӤ
ȻҲǷɵԱߣԵͨҲ׼ʩչ
ҿƵĻ˻ʧ֮ǰҽݺݵȥ
Ҳƴȫȥ
䣡
˲һȺɫĢ𣬰նӳճȺɫ
ͬʱһɾ޴㳡ϵשѹˡ
⻹ֹשѺ㳡ĵҲǡءһһ׶ࡣ
̱һӡ
ȥ㳡̨̨ûݣ͸ˡ
ͬʱҲ̨֣ڵĺľ֮̽һ£ʮ׵λ̨Ծ졣
̨ڵ˶޷֪
ʱҺȻ뵽νĵ̨ɣ
Խ;Խпܣֻ̫ͼʱһشʱ޷ȷ²ǲȷġ
ڻ˻ըһ˲䣬ҵڶʿҲǷ׷ǹ㳡ĿǻǱƽսһ
ʱľ֮ſͼѰҵжҺ͵ϵͨߵλá
ˣ
ľ֮ӵʱһɼǿֱӽҵľ֮˻ҵҲԭһ£Ҳѣε
ܿѣξʧˡ
ͬʱҲоľ֮Ǹͨ߱Ҳòȥʶ϶Ҳѣһ¡
Լľ֮һǺŵġ
ϾڵõľԴľ֮аʬҲǵõ
Ÿղһײͷ˸ղųͨߵλãҵӵıԵһģںľ֮Կ󣬻˹
߻һˣǸǸղȥȱ
ѲǸ˾ľȱ𣡣
ľ֮ȥ̽һǸ˵ʵΪľ뻹ȽԶ϶Էľ֮һǸ֪ĲǺ
һҿԿ϶ͨ϶֮ϡ
ʶһ㣬ڵĵطΪνĵĴڣˣʵΣƺܵż
Ҳǣûֶ֮Σɿ
ôһ룬ҾͲСһ䣺һ޴©аɣ
ҵСૣɼҵ̨ؽɼǶ˽죬ȻһЩ©ûʲôþȵġ
ҵͷӦһ˼
ʱʿǣƺҲ֪еҪˣû̶Ƕ֣ǻڵȡ
ôӺ󣬸ղŵ߻ӰһһǸղжҺ͵ϵˡ
Ǹ˴һֲĵۣһͷ׷ɢţҲͷﻹһЩӲݣմĳݶƵġ
ݿʮֵĲϣȴͦĺֱǿݣȻ׵tмơ
׵tݿҪˡ
˸òǺ׵tͬͨ߰ɡ
˵ʵҴԹһ£ȻԪ֮ϣ
ԪɶʵߣԪǿǾˣ
Ѳɾҳ׵tһɵʵߣ
ھ쵽ԷʵҲ˾
ԷҪ֣һϣҲֵô
ɼҲüͷǵıԿƺǸ˲ǺϤ
ֺʶӡ
һɼȻ㾹Ȼû㻹ţ
ɼ¶һļ
׵t
˿϶ĳϵŴҵһЩΪ䲷㣬һ㣬ҾͲɾˣڴ֮УҾȻ޴
ô¶
ǸɼΪЦЦɼû뵽㻹ǵңҵȷûҲû֮սȥҸң壬ΪĳЩԭ꣬Ҵδ¶棬ϣҲû֪һš
ҵˣҲû֪ҵû뵽˼꣬ȴǱһˡ
ЦЦ
΢һ£룬Ȼɼˣ¶Ӧúý˰ɡ
Ҹĸ˵Ҫҵϼһ˵ӦûôҪɣɼҪ
ôһ룬Ҿ̴ʶɼ˵¶
һû˵꣬ɼһҺʲôѣ෴֮ǰֱӹϵʱսȥһУʱΧҾǿȥģȴûС
ѡ˼УͬʱҲȥסһҲΪˣҲ˳УҲȥΪʱѾˡ

¶øӵˣҪǸɵʵ߶


1134 
ɼһ΢µһ
ȥı飬ǹһ˿Ц⣬ǷЦݺ䵭˷ֲʲô
ʱЩȫȻûɶӸ˵Щ˸
Ȼҵĵȼƶ൱ɭϵġ
˿ߣȻֿ˿ԱߵǸ˾˵췣֮ӣղŵҲ
񣬿ɴıѾ϶Щ¶
񹧾ش𻰣˿ҵ
õĻشЦЦҸϢϻ˲ٵѪ
ѲѾ׵tƷˣ
Ļϣ᲻һأ
ҿ˵ҺйһЩʡ
Цţɿ͸Цݱıʲô
ϲֻŭ
Ҳ²
ɵʵߣȻֻҪԷ֣Ǿˡ
ûи˵ǶеʿǶ°ɣ¶ͽˣǸ˵СӸҴȥպ򶼱ʲôˣҪú̸һ¡
ҵʿҷԣ׷ˡ
ûߣվԱûж
Ҳûиߵ˼ע⿴һתƺʲô
ɢЩʿ󣬲ſֵһǰɡ
ҵͷӦġ
ʣΪ㸸ĸ
˵ǡ
ʣ̫ʯ𣿡
˵Ҫв˺ҵİ취̫ʯȡȥǡ
Ҫ˺ɱң򲻿ɵġ
Ҹĸ˵ȻҪΪҪҸĸΪǱҪҪʵҲܳκε¶
ЦЦ˵㲻˵ô࣬Щϻܽᵽһ֡㲻ϡ԰ɣ
ҲǸɴش𣺡ǣ
ЦЦ˵ȻɵʵԾûа취̫ʯƽķ룬Ҳգ̫ʯŰɣ㸸ĸ壬һһЩ;ͲҪˡ
ҶʱЩҸĸѾ˶꣬ҲжദֲõĲѾˣΪʲôΪ
˵ΪһܣôǻûǲˣȻΪʱҲһὫǷᡣ
ʲôܡ
˵ֻ֪ǹɱǸֵģɾܣǻ֪Ҫ֪ˣǾͲˡ
ܾһǹҡ
Ϊ˴Ҹĸ壬ѲΪĳ֣Ҫʧ
Щġ
ұЩʣЦЦ˵ı飬ƺģҲգҸһᣬܽһйҾ㸸ĸ壬ǽӲ˵ĻҲɡ
Ӧ
ɼͬʱһ䡣
ȴЩԥˣڹҵһãܲܵһ
Щʱżʶһɵپ㵲ĹҲҪǵߵЩҲΪĿܵ𣿡
Ȼǲġ
ֻܷˣԺʵˣҿ϶ġ
뵽Ҿ׼ˡ
ɲҿڣһɾ޴ӳƺҵʿ
ķɿ죬ϲںҪֹȴЩġ
ܿ죬ǧԼػԺսҲȫ㳡ϣϲͷͣˡ
ǲҹš
֣һЦѣû뵽ҲˣôҲΪ̫ʯ𣿡
ΪһӰû֮ǰ͵Ҵ̽˹̫ʯ䣬ҵʱ֪ԭһֱҲ̫ʯҾͼӽҪҵ֮ǰһ
û뵽ȴһСȣһ̫ʯںϵһЩˣҾ׼۲Сһʱ䣬û뵽СӾȻɵͶˡ
̫ʯСںˣϣûңǶԲǾԲӲܵġ
Цѣ屳壬ת࣬ʵ֪ȫʢʱڵȷҪǿһЩ״̬ܺ𣿡
˵ŶԣˣҿǴǧҪǲϧһд۵ĻָĻָܹȫʢʱά죬ʱ䣬㹻ʰˡ
ĻЦҴ￴һ˿ļɵ
ȻǴǧ˵Ķġ
Ҳʶɼ棬˵Ǵʲô
˵ԶĴʧɡ
вЩȵؿŴǧΪ˻ңĿԼ
һ룬ҾȻˣû̫ʯǲôҵġ
ûʲôԭڻˣǾҵĶˡ
ڴЦʱ򣬴ǧֵǰһĸ彻ɣһֱҲϸ£ˣⶼˣǺֹʲô
ǲҪˣ
˵ǰʬ彻ȥһߺ󣬿϶ҵط䰲ᣬ֪ʱжȥʬкԪͬһ㣬ĵ˵ߣ֪
кܶڴҸĸʬ
Աߵ԰һ½ˣʬʧˣΣȻҲͽˡ
˵꣬ԶִƼǿҶϤ
۾ʥ׵t
Ƭ֮Ӱͳڹ㳡Ϸ˳֣üͷ˵磬û뵽ҲˣСӶ˵Ҫ
׵tӰЦЦ˵ȻǺҪģʬ彻һɣûˡ
۾ʥЦЦҾ˵ҴĲУʶôһˣӺͶϱֵںʲôԲʬ𣿱ˣʮ࣬վͨżϵˣԶԼǺǿһַԼ֮ǰԡ
仰˵֪ʬû
Щʬô꣡
۾ʥ˵꣬׵tЦ˵Բ˵ˣңʬܹõʬ壬㲻ʬô𣿡
۾׵tȻҸĸʬģ
뵽кȻЩ˵ܺھԵʵǰκζΪǵߴĵĳ롣
һ죬ҲҪΪˣҪ£ΪĴ
ôһ룬Ҳһ£ôȻ뷨أ


1135 Σ
ЩڶԻʱҲڲͣشԼС̣ûע⵽ߵı仯
׵t˵۾һ䣬۾ߡһҲգ㲻ﴦߵ¶𣬸Ͻˣһء
׵tߡ
۾Ц֮˭֪˭ϵ¶¶㶼Ҫһ߼ӣ¶ȻҲٲڳǶضˡ
׵tûٺ͵۾˵תͷȥ
ЦЦû뵽ôˣһپ۵һһδյô룬սʱ򡣡
׵tͷ
ԵûʲôȤЩ¶ֱ׵tֳĿʲôңǰǸСӵģ
׵tһЦ˵һðȻǸСӵģɣ̫ʯ¶ҵģԺǾͲҪˣ¶ǣ󣬶һһӣһ¶ǲܶ
ĸ壬ôȥˣҲûоʲô԰Ͱǻһɣô
һȻ׵tЦЦ˵ðɣֳȻҪһҾģİɣҲΪˡ
ˣǲΪҪֳҪ¶Ҫ¶ǻȫ
ȫң
ھأԪȥˣ
ܿ죬Ҿͷ뷨Ȼ˵ȫңǿ϶ָǲ̫ʯ¶棬ǿ϶ҵġ
˵ˣ׵t˵һӣһ޴¼࣬ǻһ¼
뵽ʵЩ̲סˣͿһ䡣
˵꣬۾ʥʲô¼㲻ֻ֪֪¶㸸ĸйؾ㹻ˣ¼ǣ˺ܶӣҲӴһЩˣһ죬֪࣬ʱǻѣǵˡ
۾һЩˡ
ҺȻʶһ¶ǾдûĽߣԼǸˣԼаʬ÷ӵصˣǺԼԼز뵽¶֮ˡ
˵Ƕ׷¶
ȻǸʮүүҲǲͣ׷¶
ɵ¶أ
ҵĸĸΪ׷Ǽ¶ġ
Ҹĸ֮Աĳ˸ɱˣ϶Ϊǲ鵽ʲôؼ㡣
鵽Щﶼ鵽Ĺؼ㡣
ôһ룬Ҳ֪ΪʲôһֱҸĸˣôעĴ¼ȻҪǧСĺͽ
۾˵һ׵tҲЦЦˣҵ¶ˣһˡ
˵գ׵tŤͷ뿪ˣ۾ʥҲûгɣӰ׵tһͬʧˡ
۾׵tһͬ뿪ҲǵҪһƽ뿪ˣŻߣЩ̫ɣŲǡ
һֱƢ
ҶЦЦȻһ䣺лǰˡ
ҵ˵ͷû˵
˿ңֿ˿ðɣţͰ˰㸸ĸ͹һһ
ҽʲôﵣٱԡ
˵͸ĸ󣬾˰ɡ
һµУһҪȥүү
˵ˣÿ궼һΣıºܴ˻סġ
үүÿ궼һΣ
˵˵Ҳ㸸ĸʬٱڳоɣֻҪ㸸ĸʬȥұ֤̻ᱻܶ˶ϣʲôطʲôʽأա
Ϸ־ֲңûʵǡ
ôһ˵ҲǲЩΣ˵ĵȷʵ
Ҳ˵ˣ˵ٸһѡɣ㸸ĸң㱣֤ǴӽԺ󲻻ٶ㸸ĸκоʲôʱˣܹҾ
ѾҪҸĸ壬Щİ
ʱһȻ̫ͼһ⣬Ҹĸջǲա
̫ͼܿ͸Ҵ𰸣ǣ
Щ᲻յǵģϾҵĸĸΪ
һԥ˵˼仰˼ȰҰҸĸ
һǾ̫ͼģΪ̫ͼƭңҲҸĸԸôˣǵʬҲûعȻˣҲӦð·ˡ
ɻ˵ˣҸĸ󣬸ûбɹΪǵĻȫʧӰ١
·ʱ˰ѻҲɢƵġ
ǻѾûֻתĿܡ
ȰңҾʹ˵ллˣĺˣҾҸĸعȻ
ЩʧҲûзڵ˼̴˰Ҹĸ͹
ʱıȻ˱䣬΢΢𣬺ļƻóƵġ
ѲǻģԼûҪҸĸ壬Բżҽ
֪ұʵһжźõģ
ԣûô򵥣ܸобı
ıʲôأ
Ҳ²
ڿʱҲǿ˿ңȻֱĮܸоǴңװġ
ʱɼ涼صҵıȻǾΣѾˡ
ߣ뿪ֱӻصУҥĴҲҵȻҲص
һǱҲǱɴ޵״
κͰϷ죬ϷҲ죬һûܴˣܵһ̨ˣ
̨кȻһЩʣ̨ڵж
˵߰Ӱɡ
߰
Ǿǧ̨ģҲ̫ˡ
̨ǲǵ˵ǡ
׼ʵʱ˵ʾ漰ˣҲġ
˵һ⣬̨ʲôõġ
˵ܣ
Խ˵ܣԽ֪Ų²˼򣬿̫ͼûиһش𣬿ǣ̨⣬̫ͼҲǲشҵġ
ʱҸоԶмɵ֪ҵҸĸˡ


1136 
Ƭ̵Ĺҵĸ˾̧ˮ˹˹㳡û¹㳡ĿӣֱײĶ̨λ˹
Ȼǵзִ磬һǵײĳʲô״ֱ̨ڹײ֮ǰסһξͣȣȻùײƽ¡
ؿˮŵˡ
һһŮ
ҺǸеòмƣһŮ˳ĺܺÿ
ˮݶ֮ܰ꣬ǰûоʲôʹƵġ
Ƕۡ
Ҽȥʱﲻɡ⡱һҸ׵˫ֲˣܿҲˣǱ˸ֲˡ
ĸȻۣƤԵİݣ˵۾ˡ
ĸ׵ֲ˼浣֪ģҸ׵ֲ֣ȴ֪
뵽кȻ˵ʹࡣ
ҶԸĸļ仹ͣںСʱʱҵļǳǵһж̫ģˡ
ǵȻ˵УָоһҿܵİС
˵һЩɣҵĸĸ
̫ͼʱشҵɣĴǿ϶ģǡ
վ̨Ͼͷˣĸ׵۾ֲˣҸȴֹһ˫ֱֲô򵥣̨ˡ
˵Ҹж꣬ˣ߱˰̨ɢˣҲЩۼģҸ׵ȴûа̨ڹĺۼ
Ҿͻɣ̨Ǳժˡ
ҳҸ׵̨Ǿ͵ڵõҸеͨ
ֻҴųܹ̂ժ¶¶ܹ𣡣
뵽Ҿʶɼ棬ǿ
˶˵ԣɼֲ˵ȫʢʱ¶ҲǽѪˣҲˣҵͽܣΪѪֲ̨¶
ɼû˭ģر־ֻҡ
ɼ˵û˵
ɼһشҾתͷֱȥ
˵㸸׵̨ǵõʱʧˣֻ֣ĸ׵Ļۣ٣ǲδȥ
ûộ㸸ĸܶٶֲˣֻǾõĲ֣ҡ
˵ȥҾЦһ˵ֻǾõĲ֣˵ɰ
˵ĿɰҸĸ壬үүĶӺͶϱϵĶǾҵͬ𣬾үүʲôƾʲôǵ壿
Ȼ
ǹ֮ǰ˲²͸˼Ц˵ƾʲôھ͸㣬ƾ壬ǴάֵĻʯΪ˴Ȩκε飬㸸ĸ壬ͣ𣿡
Ļʯ
кȻһֻֽʯݻ٣ǽִݻٵͷ
ͷвЩ֣뷨ǺܿˣݻڵĴ͵˴ݻڴϵĵλ
ҾΪС
һ£վû˵ʲôתͷҵĸĸ
Ϊһкܶ໰˵ļǵҳʹġì⣬ֶ֪ԼҪʲôˡ
ֹһ͵һǰɣһǵõѡ
ҵͷȻֻһ˻
Ҳ𣬻ǻ֮Ϊֻû˾ûˣ˻һϣһҸĸڻ˻أ
˻ٻҾСضˮ״˹ȥ
Ƭ̣ײͬʱȺɫĻ˻ԽԽ󣬴ûκε쳣Ҳ˵ڴˡ
۾еˮҲƲסˣֱӡͨһȥҶȺɫĻ
֣
裡
ҷ˻ͼܻϣɻԽԽǵ屻յԽԽ٣֪ǵʧˡ
ȻһǵһЩǻңǻҸĸ壬ǻܲ˰ɣ
ҸĸʱҲą̊́ϣվҸĸȺɫĻǰ۾оȻ¶һ˿Ҵδ˸С
˵ԼŮǲܵġ
ܿͰǷ˸вȻŻԪ飬˵ʲôأн죬ܰ
˵գת˵һȽ⣬Ҳ㳳ˣŮĳһһ
ҺЩˣĸ׵ﵽүүҸףˡ
Ϊĸ׼޵ңŻЩ¶ġ
ѵңҵԭ
̫ͼûиκλشҲЩ⣬ѲҲǣ˴Ķ
Ҿ񲻼򵥣϶ʲôҲ֪Ҷ֪ġ
ûȥشĻǵŻƼľ֮ˮȻҸĸĹǻһϵһһ
ʱݸһӵ𣿲ǻ©ģ
ӸҺﳤȥ̨ĸʧˡ
ҿһǺӣһͨľӰˣûκεҲǺԥİǿ鲼Ž˺
ҴһУҲŴ̨վұ̨˵һ죬һ֪ղŵһǴġ
Ŷҵš
˵ҲңֱŤͷ⼸ʿ뿪ˡ
ҲǷģȻôҵĸأʲôҲ¶
˵ݻ̨
Ҳûԭ·أһ·ʹǧһҲûʲôõĵġ
Ժһ·϶û˵ʲôҲ֪ܣԼȾɡ
˵ʵһֱҸĸЩʲôңɵͷģ˲ֻ࣬ǹǻҶѡ
ߵŵʱҾͷϲŵһͷǡ
ҹţ˵ˡ
Ȼ˿ŵӵǻң
ôһ˵ϲһµ㸸ĸĹǻң
˵ǡ
ϲı̱ʮֵأЩطڹǻҺϣôˣôˣڿԵ԰Ϣˡ
˵գϲ۾Ȼһеᡣ
֪ϲΪĸĶ࣬Ͼĸġ
ŹǻҺһϲ˵һܲסһޣԪ˵˵
ĸϲģһȻܾ͵ͷͬˡ
תͷ˿˵¶ͿˣҲʲôΣˡ
Ŷ˵һ̫ʯںϣһ壬ϣϣκ¶Ҫ̫ʯ
Ҷһ
й̫ʯ¶ȴ˵һкܶټ´μʱһй̫ʯ¶㽲Ҫٹ۲һʱ䡣
˵գԼҲͷˡ
ǸϲȥլӣҪסһ졣
û뵽ǣһȴһ鷳


1137 걾
ϲס£һжǸʱоЩ̫һˡ
ر֮գ˴֮䶼͸¶һ˵İˡ
Թϲһҵķ䣬ʱΡСһѾ˯ˡ
Һϲһ£һ豭һɹƴ̡
֮һ˵һܴӦһ𣿡
ϲʲô˵ǻһϣҵĸĸ˵仰
ҵʱЩԥΪǻϵ¶ٳʲôӡ
Щԥϲֵĺˣҷģһ磬һİǻһ㡭
ϲҷһġ
Щ֪ôܾˣҲʹӦϾϲǰĸˡ
ڰѹǻҽϲʱҲǰľ֮ɢˣլӸܴһƬΧڵĵط
ϲӹǻҲͻطȥˡ
ҵľ֮ȻǼһһ
ص󣬰ѹǻҺзϣȻ￴ŹǻҺзһԲҲ֪ʲô
һСʱڴͷϢǲ׼˯ˡ
ŵ˺ҹӵʱľ֮ļطΧڡ
ĲӺֱϲסȥ
Ҳ̴ӴҵĶȽϴ԰κͰҲˡ
զˣƣͰ˵
СһΪʲôȤ¶ҲŵؿһȥԺ
һĹžͿˣԺ
ϲŹǻҺҲǴˡ
룬ϲòҪҸĸĹǻҽɣ
ôһ룬Ҿֱӿ˳ȥ
ҿųϲûʲô⣬˼һߡ
ҸϽϲҪʲô
ϲ˵һģǻҾԻƽߵġ
ҲǵҲмЩ֤һҵĲ²⡣
Һʲô²⡣
ָǷŹǻҵĺӵǺЩѵûз𣿡

ľ֮ͻȥ鿴Ǹӣȴʲôڲƭ
ʣǺʲô
ʱϲѾߵһָǺӵӵȻǿģΪȥˣʯͷŻȥ֪ˡ
ָĵطǺӵһۣԭӦʯ֮Ķ
ȡһʯҪȥ
Һ£Ҹĸǻʲô¶ֱһɹȥ־ҪȥǺӡ
ϲûֻͣеĶϲֱӰѺ͵ߡ
ұŪЩԺҲûֱȥӣǣǸ˵ǵҪʲô
˵֪ҵΪʲô𣿡
ҡͷ
˵ǼȻλǺܸߣȴźݣҲΨһԶʽҵˡ
Ӧҵܵ˵ĸСʱҾ뿪԰ɣ
˵ȷ
˵һܣȴԸ㣬ΪĹϵ⣬Ҳ޷
Ϊһʱ䣬ұŽҵУͬʱϵ˶һЩо
о
ҺЩΪʲôҪоҴҲûпʲôĵط
˵㿴ҲΪҵ˰ɡ
һ˵˵ҵְɣҽΪҳʱһʯʯŴ̵Ĺͣ
һҵĹעˡ
ҲΪǿ񡣡
ҵٶȣҵҲǼģ̶̶ʮ꣬ʸš
ҺһŮమĸףҵʱܸˣɾǸʱңȥУ޷ֿƫƫǸʱҲΪһЩ¶
˵ͣһ£Ȼ˵ֻܰĸ׽ҵܵչˣȥҵĵС
ʮʱ䣬ҴӸż޵˶ɶʵٳʱĸ׺㸸ߵһ𡣡
ҵʱܷߵһģΪҾҵѪ䲻ңǸʱ㸸׵ʵҲܵ΢ʵǿһʦͻƲƣ϶չ˲Ůһӡ
˵Ȼ㸸˵ҾͲᷴˡ
û˵˵ǸʱѾֹˣΪĸ׸ѾˣҵĻĸףҸһİ˲ࡣ
ٺ㸸ĸ¶ҾͰһйﵽҵͷϣҲǺԭ򡣡
˵Щ
˵ˣ˵Щƫˣ˵ʯɣǸһһĹЧǾ̽һЩλãԶʲôλãֻҪûɢȥ̽鵽
ҿ˵˼ǣ㻳ҸĸĻûɢǱ˸ץ
Һôˣѵҵûȥ̽Ҹĸǵ𣿡
˵һΣֻǴ̽ļ䣬˳ָĨǸ֪еĽ
ԺҲûлӽǵʬ壬Ҳûл̽ˣǵĹǻҴ˳Ҳҵһᡣ
кȻЩҶ飬ǿ϶ǷʲôҪ
ɻʲôأ
˵Ҳңһ㻹Ҫֹ𣿡
ҡͷ˵ˡ
õҵͬ⣬ϲҲŰѺӵݸ񣬶ʱԺҲǳ˷䣬ȻǶ¶ҲǺܺġ
ûȥӺӣֱӰеǿʯ˺ϵǶ
һ֣ԺеĵȫϨ𣬲ﲢûһƬڣԺﶼǿʯˡ
ɫʯâĺÿ
һĹʯϷͶһӰ
ǶӰˮΧͣðˮݣҸĸˮвͣƮƮǵһһ
üͷȻһ䣺
Ҳرļæ񣺡ҵĸĸǵĻǻڣֻǱ˹Ѻ𣿡
˵ûʯ̽Ľ϶д
ҸĸĻǻڣҵǣһл˵ʾĵطأ
Ӱ仯Ҿͷ֣ԭҸĸһ͸ĲԲУǵĻǺǱƳ˱걾һ
ǲ׺һ޴ĺĿռ䣬ҪͶǿռ״ʱӰȻءһˡ
üͷȻһΣҪͷȥܹۿʱһαһζ̣ǸǲԲڻþľ
ǱҲǼԵεʱ򣬻ۡһѪ
ģҪԣϲһס˵ֳˣ
ҲǱľٶ𾪵ˣȻǺңҵģĸĺ۰ֻ۰ķʽЩˡ
ͬʱҲǴ⣬Ȼ֪ҸĸĻǻڣҿ϶Ҫ취ҵǵλãһ
ҵǵĻǣеһܣӦþͿȫ⿪ˡ


1138 ۻ˳
ʱѾƣϲԱ߷һֱ߶ֳˣĹˣ
ԱߺȻЩ֪˵ʲôˡ
˿ңִӺȡǿʯȻŽԼĻʼԭµϢ
ϲһźӵݸ˵һллǵΡ
Σ
ҶϲȷǱȽΣҸûιҶƢЩԴִֵͷһЩµĿȻ˺Զ
ڵϵϢ˲һӾվȻҲ˵ֱӷˡ
ߺϲ˵һһô㣬Ժټ棬ҿܾҪƺʥʥˡ
˵ֻҪԸ⣬Լƺҵ֡
ϲҡͷ˵ѡеˣչأԺǶҪơ
˵գҿ˵ϲ˵һطϢȥɣҪ·
磬ҲǴյһҸĸ¶
ֻûκεĽչ
Ҹĸйԣôɲԡ
賿ӣǾֱ뿪ңϲС
ңûȥʯ룬ֱӱȥˣΪмܾҪˣҾҪְˡ
ôһ룬ȥ·ЩŸĸĹǻҵ֣裬Ҫүүˡ
ܿǾͻ˳ɶߺҾͷûڱߣ绰һ²֪Ѿᵽȥסˡ
ԭܵѪĸЩ꣬ҽԺﲻҵæҾ͹ˣˣhҲˣڰѹѪĸƣ˵Ҫϵѩ
˵̵꣬ĵΪʲôЩҡ
˵ҲΪҷĵģҫhڻܰѹѪĸƣˣʿǧʦҲҲ취ѹѪĸƣ֤˳ġ
ô˵ﻹڳɶֱͣӺԡֱȥˡ
ܵĵ绰вܺǼѾͷʲô״ҿ϶һӵġ
ǵܷʱhʿǧߣhԹʿǧ˵ʿǧ겻øѪĸ֮ġ
ʿǧҲ˵Ǹ
ǽʿǧֱӶ˵Բ
ǰʿǧ϶ģҾͲˣѪĸǷܵ壬ԼѡģҲ֧ѡģһжǵ
Ұ뷨ʿǧһ䣬Ȼ͹ȥܵ
ڴϣһ΢Цؿ˵һ㣬ҾͷˣʲôҲˡ
Ķͷһ䣺ɵﰡ
ȷܺͺӶȫҾhʿǧҽӦҪҪѩ
h˵ʱãʱѩңѹƾͺˣģֻҪѩڣκѪĸƵⶼ⡣
죬ȻЩɽͺħҲǸ˹Ȼ˲ٺûãȫҼѾͷ
⼸ҲʼǼѾͷɫ֣ĻͽѾͷˣеͦ˳ڵģڴ˲Щˡ
硢ԡɭɽȲͣԱ߳⣬һһɣϾҼѾͷ֣Ըһ֣塣
ĻҲڽҼѾͷң˭ʱ˵ĳġ
ô붼ñŤһʮֵź
Ҫʲô
Һһ£Ц˵һۼѾͷǵۻת𣬲ֱӽۻ˺ˡǸ֣ǻܻɲͷǸ١
˵Ǹ٣ԢǲЩãΪҪġ
˵ֻлҶֵأǲҲ𣬳һ룬ֻһ˼ǾӸ˼ٻˣӻ˵˼ҲǼѾͷǰ
ϣһٻ
Ұ뿪Ц˵ǲٻɣ
߿ЦŰҴӴƿˡ
ǼѾͷҲôȷٻˣϧġ
ת۾͵ӣұh˷棬һ˴ѩڷܽ
ڷʹ˻Ƶġ
ʱһһĹȥת۾ǰСʱȥˣ滹жҾżh˵ҲҪҪľ֮߻ȥΪʱѪĸƱȽУκεĴ̼䱩ߡ
hô˵Ȼ͵ˡ
ҿ̫ԼϵϢ̼Ѫĸơ
ǽȴʱ򣬱С¥˲һƬȺɫ¥Żһ
ͻı仯һľ֮ȥ̽ĵطܿҾͷ֣ϲ˺ɫϼƣЩƲȼյĻһƯ
ңЩƲʲǾֹģǲͣı仯ɸָ״
⻹ֹҷٵĽ磬Ȼľ¥ͣ£ߴߴؽţһҲֹͣ
һĹеƲʱһֻ޴Ļ״
ͷ·ҪƵġ
룬Ʋʲᷢ
ۡ
һӤĿ¥
еĻ״ĺɫƲɢȥ¥ԱϢ඼ľ¥ʼ質
ҼѾͷˣ
ۻ˳ˣ
Ҽٻ˳ˣ
ҺȻ֪ôԼˣЦݣһh˵һԽˡ
͵ȲֱӶŶ롣
hһ˵ְˣëëģѾͷؽɴ
ȿ˿ܣЦЦ˵һû¶쿴ۼѾͷ
hҼѾͷݹ
ӹѾͷмѣСһﻹڲͣؿޣͷϻһʺɫĻ˻ӡǣȻװΣôôƯ
üһ죬һǻ˻ӡǣעһа֡
뵽ҲЩ
ͬʱתͷԵҼѾͷʿɻ֮ϰ
ЦЦ˵ۻתɲġ
֪ҫЩɣ̲סԼЦҲŴЦ
ܸ꣬ҪûףǺ뿪ˣǼչܺҼѾͷ
ȻhҲû뿪Ϊкö¶Ҳ֪ģҪչˡ
ѩĻhҲǸңҺţԺ󻹻дá
Ҳǵͷ
죬ĸĸҲǴӳɶ˹ǻˣǸϵʱѾˡ
ۺ쾰ܵʱ򣬾ȶܺ˵˱Ǹ
ͬʱҲҽһ£˵ǺһӣȽ鷳ոһ䣬ŸϹġ
ܿ˲ûѡ
ڲʲôӣ˵ԫƽйأƻĵ۴̾Ŷ
Һǲڽһô鵽ˣ
쾰˵Ҳˮ̶ĺڻԫƽҲߡ
ᵽԫƽҾһ¶ǾԶŮ޵¶
ϵĹֲԫƽлģǵʱ˵ȥǣҲǴػһ룬ʱ䣬аʱ䡣
Ӧùȥˡ
Ϣĵطûٶʣ뿪֮ϸġ
ŸǼҺӰ¾ƺҾеæˡ


1139 ʢ
ۺ쾰뿪ܾңǲҪȥݳ޵Ǹˣ˵мأҪӰ¾ơ
ô˵ܾ͵⻹ࡣ
֮Щ۾˯ˣŹһСʱҾ͸оһǿ˹оǹһ¾˷Ϊүү
ҳȥӭӣүүѾ¥£ҾүүĴԣ˵ҲҪȥˣԼ¥
ûһүүˣ촩һɽװľ
ͬʱүүϹЦݣһžܺͺӶðɣ˵á
Ȼһƣʾ˯ء
Ҹ˵ܾ꣬ԺȻһ䣺үүˡ
ðɣˣүүͷ˵ţˣˣզˣ
˵ԼһжãȻָָԱ˯ѾͷүүŮ
үүЦǺǵĵͷӺһƵġ
үүȥѾͷڻȻЦЦ˵ѾͷܣƯһôûص㡣
ҵһүү˵ôӵôҿӡ
үү˵ŮҲ׵ġ
˵գүүЦЦӻһСĻƽǻƽϻһүүؽƽѾͷĲϡ
žүү˵ƽϵķģҴӾŶϾϸѡģԵۻżĺôСѾͷһеۻӡǣƽĸسɴҪһˡ
˵үүңˣСѾͷ𣿡
˵ٻˣܸ֡
үүһ˵Ȼ̫Ԣⲻһܸ߷ֵ֣ôŰɣ
үүôһ˵Щ죬˵벻õ
˵ٻ
ܳҼѾͷһ򲼶˹ûжܣֱָץˣΪҶ㿪˵Ļ򲼾ͻ䵽ѾͷǶүүϡ
ֵʱhүүкȻүүŮ죿
үү˵ߣҵʱȽϽ
үү˵һҪߣȻЩܣѾͷôҪүүܶס
үүh˵˼仰ͰѾͷݸh˵չܡ
˵תͷ˵һЩҪ˵¡
˵ãȻܣhкͺүүһš
үүǰߣֱȥҵķ䣬ҸĸĹǻҡ
ҺȻʶүүҪ˵ʲôˡ
˷䣬үүֱһԱ£Ȼ˵óɡ
ҸĸĹǻһϷţǰ¯⼸ÿ춼㡣
ҰѺõүүĸǰүүЩȻظںϡ
һСһ䣺УԪ飬һǴˣܹܵ𣿡
һ£Ͱǿ񿴵ľүү˵һ顣
үүûжٵľȣ赭дصһ䣺ЩҶ֪ҵһͨԵʱҾ֪ˡ
үү֪Ļ磬һΪʲô鵽үүǰء
һүү֪֪ҸĸĻǱʲôط
үүҡͷ˵ʱûͷ
үүʮı£ǲܹ㵽
үүҡͷ˵Ҫ㵽㸸ĸڵλãҪͨͨſԣڻ㲻
Ҫͨ죡
үү˵ⱲӵͨϣûˣҪһ·һһȥȥңϣ֮ǰԲ¶ࡣ
үү˵ЩȻЩ˸ˣ˵һģүү
үү˵ʦޣôܲء
һ׼˵ʲôүү˵һĵĻǻҽҰɣһǰᵽ߲ʵÿ궼ȥǱ߿ǣԸ⡣
үүΪʲôҪ
үү˵Щ˽ģΪ̵ĹǻҾҲǱߡ
һµʲôλãô֪
үү˵´ȥ߲ʵʱŻȥģͰչ˺ܣҵŮͺˡ
ҺүүһҾͰᵽԫƽϣүүǸӻ᲻ǣŶ¶᲻鷳
үү˵ŶѾȫҵˣǸӾ;ŶйأҲ޷ˣԫƽƻĵߣСһ㣡˵֮ĺˣѪй԰ѾͷӦòʲô¶ġ
үүûٺ˵йκΰӵ¶ֱһЩȻȥ˿ܣ˱ҼѾͷʹҸĸĹǻҺ뿪ˡ
үүĺܼߵҲæ
ߺҵ˲оġ
죬Ϸ־ֲݵ˶˺ߖµȡ
ȻϷ־ֵЩ漶ҲǷ׷˲ٵıȻ
پǻ־ֵԸ˹Ҳһݴ
Ͱɽͺħˣ˵Ǳ¶Ҫæġ
پǲߖҲǸ˹˺
ߖҲûжֱ뿪ˣ˵ҼѾͷ¾Ƶʱǻ
پǶΣ˸Ҳһ
棬Ǿʹ˸ţ˵һϲûκεаС
ң˰ﶼһϲң͸ҼѾͷһ״ֲĻ·
˵ĸСʱ򴩹ģôˣһֱţܸɾ
Ҷϲ˵һлл
ϲιû뿪˼סΪٹҼѾͷµʱˡ
ת۵ҼѾͷ¾ƵʱһĽ㣬ɵƶүٽܣмϷ־ֵĽˮͽ£Ƕ˹
ȻⲢעĵطǹעǣסǣԭַĴҲǸ˹
Уһôģĳ壬һǲμĻ
¶صע⡣
ĵĻûйΪǣԳǨʦ϶뿪
壬߲ʵҲ˲١
֮ҼѾͷ¾Ƴʢᡣ
ͬʱҲ־ʾϷ־ֵʵѾȫԺ־ַͥˡ
¾ƵϣȻҲ˵˲ٵĺ׳Ҳܱʾ˸лҼѾͷʾף
󣬴󲿷ֵͶ뿪ˡ
źûߣеıͺ󣬾Ͱǵ뵽һ䣬̺͸ĸİط
žͶ˵Ҫ֪Ļʱ߲ʵҴȥڸ˵Ҳá
ǲʲô¶Ҫ˵
ŵҪһЩȥ硣
һµħȥʲô
˵ΪķϢԽԽ٣µ߲ʵĶٹҪˡ
ŵɣȻᷴԣʹӦ̰Ѳߖ˹ǰѾ˺Ͳߖϸ̸
ȻҶߖҪİ
߲ʵפ磬˵Ѷħħˣ׽ħĳƺš
¶ˣҾ͵ٹ죬Ȼȥݣ޵İҲʱýˡ
Ҽǵ˵ŶܻӳѣҵõŶǲˣǺ;Ŷйصİӻ᲻һأ
ѣҵ̫ͼ϶仯


1140 ɳӰ
Ѿͷ¾ưİ£ҶܣĿҲǳ׶߸ɾˡ
˵¶ûô쿪ʼҹټ²ʵ
Ͼʮ⣬ȻħѾǻɱˣ˵ʱѾµħء
¹Ҿ͸Ҫȥ¶һģǼѾͷ̫Сˣһ·Ͷ̫ˣֻ÷תӡ
īͩžҲˣиӦ
ȥԱҲȷˣҡԡ硢ɭOġ
ɭǵƿҲûãһȥӣ˵ʲôԵء
Ȼڳ֮ǰҸɭҲǲһԣΰûʲôԵġ
ͬʱһóһǾΰȻʲôӣɺǴһۡ
򵥵Ĳ֮Ǿʹ
һ˳ҹɫݣһƫƧĵط£ȻͿʼߡ
ΪʱѾˣûиԶ绰
ڽһСùסһϡ
˵ڶҲŸԶ˵绰
绰һͨԶ㼤ʦڸǴ绰ˣΪǼҹ¶ء
˵ôأˣ٣ǲǳʲô״ˣ
Զ˵ʵҼҹŮ֪զˣŧģˣȥҽԺƣҩҲɾûкתѰ˼ǲණˡ
˵ŧһǼĶ࣬ҪʱҽȻҰҵλøҳһ£ȥŮʲô
Զ̵ͷ
ŹһСʱԶһ˸һɫĽγԶ˵һҲģǹ˾һΡ
֮ԶͰǴһҽԺˡ
ȥʱҡԺԶĳϣOĺɭһϡ
ЩˣԶҲǺϤǵıҲǺεģһ·ָǽһŮһЩ顣
ŮҲǽµ¶ֵ죬˶ϲȥӾƯȥֵʮͣȻҲϲЩ˶
޾ͺͼͬѧȥ棬Ǳ߻޵ϾͿʼףŧҾβ
ҽԺ޵ƤٵҩȻõһЩƣȴûкתļ
٣޵ѧҵҲʣ°µʱˣһ޵Ȼãѧ⡣
֢״²
˵ԴһֱڣҽԺһֱӴԴ
Ѳļ
Զ㣬ŮĹԴʲôԶ˵ҽ˵ܺˮǸкܶˮֳҲһЩ棬ĿǰҽҲûиһضĴ𰸣ҲΪĵط
ܿԶʹǵĳҽԺ³ԶͷԸǸδ뿪ˣȻ¥ȥ
ǵ˲ʱҲ棬ڸްӣͬʱﲻͣ߶ޣԺ󻹸Ҳҳȥ֮ġ
죬һ˵֪ˣ֪㲻ܱ߶߶ˣ㶼˵һǧˣˡ
ʱޣѾǰǼʱЩͬˣʱú档
ǽѰõޣȻЦŶӭǡ
Ȼʶǵģǵ˵ͷȻҲ˵ֱӳһڶϿʼˡ
״ժ¶ǴкǴ˵ˣǾǿѾͷˣƢˣƢЩҲͰˣǧ㣬ĸĸڲǶĺã㳤ˣ֪ˡ
֪ЩˣŶ˵װ
ʱҲǰ޵࿴һ£ӡ÷ڣһɺƣһ𽥱ѹȥ
ļ򹬺ɫԽԽŨ˵һֱҶʱûȻļ
ļ򹬵ĺɫӡλãӡλõĺɫġ
˳ϲȥͷ֣ǺɫԴȻ޵Ӱӡ
ô¶
Ϊڰ죬ӰӲǺҾѴϡ
ңҲʣֱȥѴˡ
ʱȴԵЩͷˣʣʲôˣ
Һסǵ䣬ôҲû˵
˵￪ſյأһ㶼ȣû¶¡
˵ǿһ䣺Ѿд鷳ˣҪãԺ°̵Ļʵʵ
Ȼʮ꣬ɸӲˣȣĺƯȻƣȻʲô״ôһ˵ҲͲˡ
ϺֱӴӱȡֵ磬Ȼ˹ȥ۾һ䣺ǲ񾭲װŪġ
˵ǲװģ
޻ķӦЩ죬˵ʵû뵽̶꣬޻ô棬Ϸʲô¶
Ұϸһˣͷ޵зȽϻԾ仰˵ˡ
ȻòԶ֧֣ԭɡ
ڿʱҵֵҲ޵嶯һ£ÿһλõӰӶճһ£Ȼϸļ顣
Ҽ鵽޵ȣҲȵʱҾͷ֣˵ӰһɱӰӶҪĺӰ
ҺԥһֱָӰѺӰӰץ˳һɺصлһааֵֹģ˾úܲ
ժǹɺɫʱOֱӡӷһȻͣظ֡
ʱҲҲ֪ô¶Ϊдǹаа
ܹͨϵ˵ӰϣȻ˵ӰĹ֣Ǿֻһˡ⣨yu
ֳƣ⡣
Ȼⶫһǹһֶֻа׽Ūˣˮ˿ʱüɳˣ˱еĲλͻŧ
ӰӱУҲͬ״صһЩĻҪ˵
ɳӰҲ
ֶγҲһ˵˵Ůͬһϴ裬ңŮһռϷ磬ǾͻͷһԪԪͻˮлΪ⡣
ԹֱΪϪ
һڲ˶꣬ĳ˼ʮ꣬ǾֻһֿܣŮ˺УĻǱˣͿԳڴȥ
Ĺˡ
һٴڣĴˣҪʱȻ䳤ڴȥĻָẦء
һѾ֪޲ζ
ԾͰֵȻȡһƿӣǹŽƿȻƿӶԶŮȥͻ῵ˣڰȹǴ֮ǰȰСҲ˰ɡ
ԶȻǵͷȻֶǵл
ǿ޵Щ¶Ҫ㣬ʵĻشңĲκ˵ʲôʱ򻹻Ḵ
һȻҵͷȻҲõġ


1141 ̷
޿ˣҾֱӿżɽʣǰǲȥǱ˭ȥģЩʲôϣһһʮظңҪ
ôʣǶһ£Ȼ˵ȥͬѧһȥģǾȥǱϹתȻ󻮴ûˡ
˵ġ
֪Ϊ޵ĸĸڳ˼˵ҾͶԶ˵Ȼر£ЩҪޡ
ԥһ¾˳˷š
Ϊȷǲ͵ɭȥԶ㣬ߵԶһ㡣
ЩҲŶ˵ô˵ɣޣҲʶܾˣСʱǾͼ棬ǰּһΣʲôģӦҲ֪һɡ
˵һ
ҡͷһʦ
ҵ֪ˣ㸸ĸ֪¶һǿҵطԹ԰ɣ
޵ɫ̱òǺܺö˵Ұ֣ǵģ
ҵԼģ㸸ĸѹû˵Щ¶һ֪ȥʱҲȥˣ֮仹˵ʲô԰ɣ
Щ˵ʲôҲңңҲˡ
ҵ㲻ôκλԶҵ˫ۣҳǻûԽߣǡӵЩ¶ǿ϶ɡ
ôʣ޲˵ˡ
Ҽ㽻װɣŧ֮Ϊйϵ
޵˵ûǺӵġ
˵֪ɳӰ
˵Сѧ֪
Ҽʣ֪ɳӰʲô
ҡͷ
ҾͰ޽һ飬ȻǸСѵΪܴ̼ˮе⣬Ͷ㷢˹ȽˣֻǱӰӣֱӴȣͲзˡ
Щ˵Ļ
óղװƿȻ˵ҪҪʵ飬ҰаŵһϣǲҲŧʱ֪˵棬Ǽˡ
ȻԣϾСͼҲʶǵͨ
ҼҲ֪ǽǣӵʲô¶ֻ֪Щ¶ʱΧʲôûʲôĵطϸϸҡ
һ˵ǺȻһ磬Ȼڰߣˮ滹һξ룬ɺȻһЩˮΣҺǶĿ죬ûнϣмˮҵӰϣҺҵȵӰӡ
ˣȫϺˡ
޴ʲôλãҲ͸Լһ飬Ҳμ¡
˵ЩǾ׼뿪ߵȥ̽һ
ɲ޾Ͱǽסˡ
ʲô¶Ͷ˵ܲܲҪЩ¶Ҹĸұ֤´ˣҺѾˣסԺôãûң绰ҲûдһҶѾʧ͸ˡ
˵Ҳִ͵ˣҼȻĸĸ֧ȻҲǲ֪Щ¶ģЩҪ˵£һŮһŮҪкӸҪ԰ҼѾͷôʰ㡣
޲˵ˡ
ӲȥЦһ참ԽԽģˣҺԶ˵ģȫˡ
һ˵ǲ̫ǿˣӦøһЩֵĻ᣿
Ц˭νֻҪӽˣǾͺãһǻˣ԰Ӹô飬㰲žͺˡ
ӲԶԶ˹ˣ˵ҹŮȵ¶ԽˣǰǸҪǻ˵һ£ȽȶԼĪҪʱŻٷʱһ
ȵҪȰꣿ
˵ڲ룬˵֮ԼһʱأҰʱҲһô׼ģҹŮ¶ǿ϶Ḻ𵽵׵ġ
Ҷ޵¶ôģҲΪܾԫƽǣŶ¶ץĻǣ˵һ֪֪һЩŶϸڣȻҵòŶ˵ܵõھŶ;ϢָĳϢͶڵˡ
ȻЩԼģ᲻˵
Զ㽻һЩ¶Ҳ뿪ˣߵʱ˵Ҫǵĳһ£˶˵ͰѳԿ׸ǡ
ҽԺ뿪ǾͿȥ
Ϊǰ죬ǾڸתתϤһͬʱҲľܱ֮ߵ̽һ£С̽ȽϷ
󲿷ֵĵطûʲô⣬ƫƫ˵״λøĺ棬ЩԾ
أϸ̽ˮҲκζҲʲôɢЩ
ڻǰ죬ǲ󶯸ɸ꣬Ծߵţһֱȵɫ䰵ԽԽ٣ǲ˳ֵĻᡣ
Ҳֳ̫ĶΪ߻ǻˡ
һŷˮҪȷλá
ķˮкˮȻһСУƬ̺ķͱǸСиˣķûзκεá
״粻ɡסһˣǶȻҵķ
˵ķڽӴˮʱɢˣǶԶˮȻȥӵ׵ɳʼգķӴľˮûнӴκεȻá
һȻҲǿˣȴ˵İˡ
˵ͬʱңûˮҵľλá
˵⸽϶ûˣֻپķΧͲ˵ˣ⣬Ƕ֮Ȼûܣӳ󣬻ǣǶҪɵҪôе㱾¡
⣬ǵһȻ֮ǰ˵Ķ˭Ҳûкⶫ֣ҪôӦǻСĺͽ
ʱԽԽ΢ǸҲԽԽˡ


1142 е
ߵԽԽ٣˽ʮʱǾҲһˡ
׼ʩչͨȥһ̽ʱһ紵Ѻľ֦Ҷġֱ졣
Ƭ̣ˮξʹӺϷֱӶ߷
硰ߡһ󣬾ȻΡ
˵գͳһȻֱӶǰ˳ȥ
ˣ
Ƿ͵һ죬Ȼ˸һ⣬һ޴ϾǰγɣЩˮֱײϣȻ˳ֱ¡
СǺܹõİ
֪Ҳоķеһ֡
ԴӴүүõ˾ŶķӡзĻҲԽԽˡ
ЩˮκͳһķȻſһףЩĺһƮȥɿγһ޴ĻΡ
֪һֱ֣ӰǸС
ʱľ֮ڸ֪Ĵڣһ͸ҳεӣ͸ɫ΢΢һЩɫǺɫּزȶ͸Ӳϵı仯
ʵĻӦֻ࣬˵ֲǺǿ
ʱһֱ֣ΪղһŷԵʰɡ
ⱻΧֿʼʼʩҪٿˮȥķȴᣬֱһſˮˮУЩγɵһ˲ʧˡ
ԾɰȵƯںϡ
ЩǶץ
˵Եˣⲻץ
˵գǽһӣֱӶˮƮ˹ȥɿһָȻеǽˮ͵˼Ρ
أ
ˮըˮͬʱһɰǰһˮţǽ͵һӣһЩˮȥʱЩˮֱˮϡ
ʱʶΣգƴˮ꣬ҪƬ
ֻϧķһһӷзȻֱˮס
Ĵײ˼£ɫĹâ˻ȥ
ҾЦЦ˵ⲻһ༶ˣַ۸𣿡
ϹԹԳҲô鷳ˡ
ҲǸŵûˮµˣǵıҲʶˣǲ㶯֣ϳЩࡣ
ʱַһ¶ǾǸղһƬж䶯
쵽Щ̰ǡ
ʱΣСһҲЩˣҪ֣ȴǱҸסˡ
ˮ澹ȻŶһľ֮Ŀ̽Ƕǲ򵥡
ʱ̲ס²⣬᲻Ǹʬ廹ף䱻ɳȻʬˣ
Щʱҵľ֮ٸоҷΧ׵λãϵй»ҰƮ
ô¶
Щ԰
ԺղɵҲһʧˡ
ǿЩвһЩ༶ݽɫЩôἯгأ
ƽʱ˿ǲ٣ô룬Ѿ˺ܶ˰ɣ
Ӧòᣬִˣͻ־ֲӦûзӦģϾı߽ϡ
Щھǰλͣ£ûټǣҲǿЩģǴ峯ķΣŮдС
Ϸ⣬ƵƮԶھңǲҪˮµ⡣
ѲЩﶼģ
ԣԣⱾҲҵʵҲûı£Щͷ
Ѳɺͺ׻Ǹйأ
ôʱ̫ͼͺȻʾ䶯Ķʲôأ
ľ֮ĵط̽ҾַһεĶֻǸľȴ׼
Ϊˮľ֮Ĵ͸Ҳ޵ġ
̽һͷµζӰһʮĺӴСʵʴСֻиճӤࡣ
Ŭһ̽Ȼһˡһҵľ֮ܵ˸š
ҵӲѣһ£ֶľ֮ĳҸоҲϤ
׾ȻܷĶ
ΪֻһСӣû뵽ôӡ
ҽһ̽飬ȷǺ׵ĶȻܹʵʵҲǿҪʰӦҲ׾ٵ¶
ӭ֮ǰһԣСӻֺܶ鷳ǽ
Щ鷳ǰ˸Ӵ򲻵һģЩΪʲôͬʱأ
϶й£Ҫ⣬Լٸͱ֮Ĺ¸Ūˡ
һǱס˵ɣ˵鷳ǻ԰㡣
ûжǺǶ䶯Ľ죬Ƕӿ죬һƬĺˮҲ̱ûͬʱͣˮݴˮ·ˡ
΢·ƹ⣬ԼЩǵˮһһ
ˮݵѣЩҲһһըѡ
һĻвɾӦ
ܿҾʶЩˮֻӰӰѣ
ˮµĶǶడ
ܿ죬ˮµĶʹ˳ҲǶȻһӤĵǵϳ˺ܶĳˮݣˮݲͣ䶯ѺˮĻǲ
ô¶
ˮݣ
ûϵ
ЩΪʲôյһ𣡣
ҸоѾһŽ
ʱԺȻ˵һ䣺һЩʵձ鶼ǿѷֳһǵͷ˵ûͷģĳС
оȵôȴһֱûзҰҲҰ
˵ˣֵ˭أĿʲôأ
ˣճˮݵӤϣ֮ǰһûˡ
Уǵķ񣬺Ǻģ⸽Щ»ҰģȴģЩôյһģ
һ޴֮С


1143 ͬ
ҵķ硢Ҳһãе·Ǳġǰ

ʵʱҺȻʶС
еһУǱĳ˶ˡ
Щ᲻νʵƷأ
ҷԼԴ֪ԼʵƷ󣬾һֱʵ֢κ£κˣһνʵ롣
ôһ룬ҲЦ
ǱǵȻûиеԭ򣬿ǻǱһжˣЩȫǣǵɾʹˡ
ʱOĺȻ˵Щ»ҰȻʱȽϳɺûкʲôˣȥֻذɡ
ԴˣҲûʲô顣
OоЩ»ҰҲ˲䶼סϵа֮ҲǱû˺ܶࡣ
ͬʱҲŸЩһ࣬һҾͷǵȻȫ˸ĹҸַҼ
÷Ӱмĸһģһ
⡱һңͷˣһеȷǱƷǸҲǱЩ»Ұ
˵Ҷһ¡
硢ԡɭͬʱңЩ»Ұ
ҵû´Щ»ҰǱǸ⺦ˣЩ˵Ļ֮ԻᱣǸ⣬Ϊ˸Ǹ
Ұҷָ¶Ҳϸһ顣
Ȼ÷ӰԺ綼ûв룬ȴ˵ϸĹ̡
һҲǲסˡ
ԳĬһһ˼ǣһпǺ÷һǱĳ˸ģ
ҵͷ˵÷ӰԾǸһ÷ӵѡ⣬÷Ӵѡ⣬ЩܼЩñ̬ݣƬ̼Ϳ԰һЩ˵ԱƵªһϣǸ˼ֱǶħ
ԱҲǵһˣȷЩ¡
˵ʱOĵҲѾƯУȻеĹ»ҰȫΪﶼʧܵʵƷԵʣOڶȻǵʱ򣬴ͷβûʲôֿ
ǺµմˮݵӤҲǲˣǰOĸо
Ҳûżȥ֣ܹͨOоЩˣҲǹһˡ
ЩͬʱҲͣ˼Ӻ÷ӰͬһЩط
Щ˶ֻ÷Ǹӵ˶ţѾٶˡ
һ㣬÷˵ԼҪΪǿ϶йء
ĵڸճʱͷŹһȻһԵģ˵Ҳܺйء
оһʻ㡰񡱡
÷ӰУׯ˶÷ӷµ񣬾ǴһֿʼγɣҲǸеĹϵ
ѲЩʵϼһһϲרЩŮ֣
һЩ¶һ߰еķͨҥݸǵÿһͬ顣
ʱҾOģЩ»Ұȫߣ⻹ǸȲҪȻˣΪҪǵҳһЩ
Oûлشҡ
Щ»ҰûеѲһĹǾOĵопʼɢȥ
Ƕܺߣ˰꣬ʱõˡ
Щ»Ұɢɾ˺OľӷһֻӤҶȻˣ
ҶOĵͷ˵޷ץǼо
˵꣬Ҷ֣ٴζķȻʼСֻ״ŴˮӣȴǽһĻˮ
ǸӤǴһڳˮ棬ǽȥģɾǽӴӤ̵ʱ
ӤϲƵЩˮݺȻצİԵǽЩˮݻڲͣԵҲ˹ȥ
ǶڳˮҲǿЩˮݵıԵȻһЩ̣ĻЩϿ϶жġ
ȻˮݲԼĻᣬһȻǽһɵЩϵˮһ˲ȼ
໡
Ӥ̾Ȼһʹ˻ȻֵˮС
ΣӤ̲δķ
ˮӤ̷ԼѾ֮⣬ϵˮݾͲͣػӶĴһƶԼˮ·ɿԶɱ
ԺòɣһֱָӶԶ׷˹ȥ
ûиȥΪҾһ˾㹻ˡ
ߣûסˮ棬͸ɴӳһŷֱƯˮ棬ˮ汻סҲӲ
ķΧС
״ȴ֣Ľɫâ໥ʹ˽ڣǱ޿ɱܡ
ʱҲ֪µӤΪʲôܳҲǱķƵġ
޴ˣ͵ûط˰ɣߣ޵գ
˲䣬ǷಡһһɵԲʹˮ˳Ȼ󵯵С
СֻвôС
ǷС˵һֻˣҪôоˡ
˵գͰǸСҵ˹ҲǷɿ콫ץסȻȡ֮ǰװƿӣȻС˽ȥ
ھ͵԰ǸӤץͿˡ
ȻһǱ˴֮϶ϵġ
˵ͨҵ÷ӰıʹߣаʬľԤܲɷֵĹϵ
϶Ҹĸ¶Ҳйϵ
¶ǣҸĸȻЩܵˡ
Ǳ߲ûз϶ʱ䣬ʮңǽһˮݵӤ̻ˡ
ӤҲ˳ʶһˣͰһͬࡣ
ֻһǽӤ˵ǸӤ̰ˡ
ԣӤ˻һЩԾϵˮݸ˵ġ
Ǽ޵ֲϣǾͣˣҥͬࡣ
ϸȥоǸӤ̣ͷֻһֻһ˵ĻǣԲ˵Ļɵġ
һ˻ôܼȱˣֱأ
Ӥͬ壬ֱǴҶ֪
Ҳ˵һ㣬ЩһʵƷһҲֻʵƷŻ˵Ĺ졣
ⶫͬ壬ںϵôӦʵɹˣΪʲôᱻأѲǸʵߵĿĸͬ壬ͬ壿
뵽в֡⡱һ
ǸϹҪʲôĶأ
ǲͬһأ
̫ͼ⣬ֻϧ̫ͼûиκεĴ𰸡
Ұѷͬٴι˵꣬Բɵһ䣺Ǹϼһÿһʵ鶼ΥģѾһŵͷŴˡ
˵ҲҽҪ׷Ŀ꣬ҲѰҸĸһܺõ


1144 ߼ʵ
ԽǸӤҲûкõĶоһǾʹԱߵһЩ֦ȻɭһӣȻٰӤĵ̷Ž
ɭӵģҺȻˣһʼץεʱ¶
һ͹ȥˣЩ¶շһ
еĸӦǾƼ
Ӥ̣źܶˮݣŵ͸һӲݲ࣬ԾϽ֣Ҳʲô⡣
ʱǴˣ໥һ£Ǿ;ȥҽԺǱ߿޵ȷȶû¶Ǿ뿪ˣЩٹ
ʱ䣬ûоӤ̣ܴܲҵһЩ
ǿҽԺߣ㴲ԶڼϢΪԶ㻹һҪ̸ǲ뵢˹˾¶
ΪʱѾҹҲûʲôˣǸֵҲʲôע⡣
ҾͶ˵޵ĲѾˣԺЩӣź˵˵ﻰϹæˡ
ҵͷ˿ɭŵӣͺǣˮһĶʲôǲǲŮණ
ЦЦˣŸǵĳ¥£ѳԿ׻Ȼͺˡ
뿪ҽԺߣ˸ƫƧĵطֱڿնȥȥˡ
һ·ûʲôۡ
صоӤ̵¶Ⱥ͸Եžһ¡
ûҼѾͷҲرԾ͹ȥˣ˰졣
ȻٲΡͿСһӰ
˵¶κͰЩԿĴףΪһֱܣѾͷӴʱ䳤ҼѾͷͿ׽ȴЩκͰ
Сһơ
ЩСһﶼܺҼѾͷ浽һȥ
ҼѾͷʣڿƽĺӲ࣬˶ͷǸ۵Ļ˻־⣬ʱĵط
ȻҲٲ죬򵥸˵һΰӵ
˵ӱǣܴҲЩ˵ҪȻһɣҾ㵱֮ҪԼʵٳЩӣϾİǣĶû㹻ʵٶҲûá
仰˵˹ؼ㡣
ҵͷ˵ȷ׷鲻ܶϣЩʱģһʱǾҲ׷鲻ˡ
ܲ˵תȥѾͷ
ܵѾͷҲǡЦţС첲Ҫӱɰˡ
Ѿͷ·ݣ첲ѣء
Ҳûһӵ¶·ȫĵͶ뵽չѾͷ¶ϡ
뵽ҹȥסܵĸ첲лл
˵㲻ҪǺô˭Ҽ޸أˣæʲôæʲôȥɣҾ㹻ˡ
Ȼô˵Ҳû뿪һֱҼѾͷ˯ˣҲ뿪
ҳŵʱԺѾ鷿ˡ
û̫ĺѣֱӰѰķ򣬻װӤ̵ӷŵϡ
ɭOûйһİɡ
ɭƿͻƱҪѵĶ࣬Ϊľ̫٣ȱ̫࣬ľ棬ҡܸɭİ࣬Oģľϰɭܶæ
˵ȡĶ
һҾ;ֻ֡
Ҿľ֪֮̽㣬ȻǸֱӽʶϵĹͨ
ǸⱾЩܣǿľ֮ѹ£ֻܱȵĽˡ
ʶӺҾֱǸ⣺˵˵ɣôģģʵش˵ܰĻǺ룬ȥֻת
ô˵ʱظҵһЦ֪ڸ˭˵ΪǸ˵ĻǸ˵ĻǣӵжʶǸ˵ʶȫͬĸ壬Ļǣռ٣ǵʶԾǵҲֻҵĻǣҵʶ嶼ռˡ
һҲʶԼһ󣬲Ҳû취¶ϾҶ˽Ⲣ࣬˵Ǵ˵еĹˡ
ʶԼºܴĴҾˣҵǷȰ˵Ǹ⣬⡣
ҰڵĻˣ͵ǰ٣ܿͻģ仰˵ҵɱ
һҲŹ֡
û뵽ԼһͰˣ˼ɿ䶯ҪһЩȵĻ˵ȥȴҲû뵽κβȵĻ
ôҲãҾЦ˵һ䣺ԭˣô˵ûʲôܰˣһΪܺأûϣء
ô˵ʱ˼Ҳڱ仯κα仯ӲʶļأܿҾͷ֣Ǹκ¶Ҷ᲻Ծ֪ˡ
ʶȡʶռ䡣
ҾƴѰݡ
ҾͿر𲻿Ļ棬һŮһйںй֮£ҴͷβǸŮǸ˷ԵЩн
УһԪ֮ǸŮ¶ϵˮУͣΧˮºܿӵԼʶ
ʱ򣬱ŮѹˣȻһŮˮȻ˫ֽǸŮ˵Ĳӡ
Ǹﲻͣظ֣
һĻС⡱һ⻭ı仯Ҳ̫ˣǸ˸ղŵľнȫʧתһ׺ݡ
һǸ˵Ҿ֪ĵһβҵģ˵ĵһθ˭Ǹˣ
࡭
Ů˵ͷˮﲻͣðݣ˵ȴ˵ͣȴôҲӲǸ˵ġ
ǸŮˮ۾¶˾۽ǿʼᣬֻϧˮᣬǸҲǿġ
ǸŮķ̱ȥʧȥֱ塣
ʱԱŻʱֱӰǸŮ˵ĻǸˡ
ǸһɳӣǸ˵Ĳϡ
Ǹɱ֮󣬾;ŵˡ
ʶļǸ˰࿴һ飬ֻ϶õˣʱ¶Ķѿˡ
Ƕж񱨰ɡ
ǸŮˣĵһθ˭ҾͲ֪ˣΪǸļ䣬Ǹ⿴һУȻҲǴγԺſʼġ
ǸŮ˵ĻǣǸŮ˵ȴҪģΪǴιңŮ˾Ȼˣ˵Ҳ֣ǸŮ˵ǵά£ָͺ
Ȼ޷ȴǻŵġ
ñϾԼΪǸŮ˲ģͰǸŮ˵
ڰжǸŮ˿ʼϡ
̽鵽вЩļ䣬ǸŮǿ϶ǻŵģ˲ʬ
͵ػ궼˰
ôܽǳʱĻȥأ
ǵءݵ壬Ǳˣ
Ҳ̫Ϻ߼ˡ


1145 ɾƬ
ʶ￴Щ߼¶ҵ˼ȻԾͼ֪һؼ㣬е߼˳
Ƭ֮Ҳ뵽ˡ
ȻǸ˵ĵػ꣬ȴûʧǽıԼǸŮ˵͵ػ겢δʧ
ǸŮչǸŮ˸ҲǸŮ˵ĵػҲڸ˵ǸŮ˵͵ǵءʱˣʧ
Ͼ벢ԶԱ˴֮仹һЩϵģ˵ټһЩԭǸŮӴҲоݵ¶ˡ
ͨЩҸоҲ˳࣬Ҿͼȥ
ҾͷִвӱѰǸŮˣֻϧҲģΪǸʩɻ˹ȥǸ⻹ͣɳȥЩ񣬴ﲻ˶ʼˡ
еΪЩȥ
Ź˾Ÿ£ǸŮӵչ˳һӤ
ʱۡĺӿ˴ˣ˳źӵĿҲҵǸŮӵڵλãڻУһ˺ӡ
뵽ĲǵһʱΣǾŮδӣΥٳǷǵ־ΣֱӰǸŮ˵һϸˡ
ǸӣҲŹֱӵһˮιˡ
вȣһУٳκλڸĵĻᡣ
󲻿£µû˻ڸĵĻᡣ
һУǸⶼؿһûгȥǸŮˣΪǸŮ֮ǰһʿһǡÿסжǸʿҪǸ⿴Ŵ˶ǸŮ˺ºӵ̬ȡ
ʶһ档
ʱѾʶǸʿ÷ӰеĵʿӦͬһˣΪļ䣬÷ӵʶǶǲǸʿ
ͬʱҲע⵽һ㣬ǸʿһֱڼһЩ˵ĶޣһֱЩġ
ô˵Ǹʿг
Ѳࣿ񣿻ħʲôأ
ЩȻûܻشңǸϵʿĿǰΪֹһԡ
ܴаʬĸԤһݿ϶򵥡
صʶռҷǸϵʿļʵޣ⿴Щϵʿ˵һʯ񣬹ǸȥӻǰϢȻʯ񽻸չˡ
ʯ⣬ϵʿ临ӵĴɾôģҲ֪
֮ǸϵʿǸ⣬չʯһ꣬һʯܻΪͬʱͻ˼
Ǹͷ÷˵һģһ
ֻ÷ӰУ÷ǣУǸǣʯܲǣǸϵʿƷ
һ꣬Ҳİϵʿ˵ˣɱ˺ܶˣȦһЩˣЩ˵Ѫȥʯ
һǸϵʿҲȥһΣɵǱߺϵʿʯһۣͰʯۼ»ҰгȻʩչһͨ
ǻʼЩ»Ұͷ˱仯Ҳ˼ĳЩؼĲ֡
ҾˣǸϵʿ϶˵һЩ¶ֻΪʵʧܣﱻϵʿǲּҲǱĨȥˡ
ٺ⡢ʯЩ»Ұ˳˯ʱѾ沨У
ΪǶǱǸʯ۵һģǸʯˮ嵽Ǿ͸
ԭʲôطǼѾûˡ
ǵҲܵһЩ޺СӵɢϢ̼¡
ҲΪЩ̼Ŷ޷˹
ҲҺǹһˣȻ޾еĿˡ
뵽ܶҲ˳ˣֻϧϣûв鵽κܰҵǸϵʿ
ʶŲȻһ
ҾͰԡһ£û۳ʲôмֵ
ʱǸڵһ䣺Ȿ治Сû뵽ҵʶ˿á
ȷǸߵȼȥ̽͵ȼ˵ʶֻҪͶε΢ЩǸ߶ε˾ͺ̽ˡ
ڣǸ⿴Һˮ׼࣬ȴں°ʶ̽˸һɶ
Ȼоܾȡ
Ҷ㲻ҲûϵҲʰ㣬ҰѸӤ̵¶ˣ㡣
ǸղŵĶԻ֪ҪǸǸϵʿҵĻҵʲôҪҸӡˣһж˵˵ģʯûгΪͬ壬ûκεĹϵҶǰ˵ģ
˵⻹֪ʧܵƷҪӵһѾһˡ
⻰Ȼ˵Щˣȴʵ顣
ûٺĽ׼ȥоеӤ̡
Էסʱˡ
ѾöԸķȥԸӤ̣ҵʶҲǺ˳ʶ
Ӥ̵ʶļӲ԰ףĻ٣Ҿ󲿷ֺظġ
һ̽ջ
ҴӤջʶʱ򣬾ŲɼһЩֻĹˣ޷㵽Ǹϵʿ
뵽Ҿүү̡
绰ȥүүͽˣڲûڳӣ򵥵˵˼仰ҾͰߵүүһ£ܷԡ
үүڵ绰еһܲţʮ࣬Ҳ㲻˵Ǹ˵Ϣ⼸Ҳ˲ٺ÷ӰԼڽӵĹⰸƵİӣǸϼһʵܶ࣬µƷҲܶ࣬ȴʼûκǿҵһºܽˡ
үүҲûиʲôõĽ飬˼䣬Ҳ͹Ҷ˵绰
ӵʱͣˣӺ÷ӰһֻǵһСӽһҪŪЩ̫ˡ
Ҳ˵ˣһңҪô
һ˵棬ҵطӡ˵ǻóġ
˵оʲôƽǸϼһĸ
ЦЦû˵ҵĻ
ЦоĿ㡣
գַȥذӵһһһ飬ͼƴӳµֻϧЩù
һһµ˼·ǾǵѰҺӤƵĵǸϵʿȻʵ飬ӦòֻʵһΣ˵ڱĵطҲͬʵ顣
ҲЩʱҲû뿪׼һ׷Ǹϵʿ٣ϾѾǸϵʿͷŵĴС
Ȼ˷Ҳٲ˴С
ת۾һڹȥˣѾҷȥ飬ҲҪˡ
ƫƫʱ򻪱ɾҷһͼƬ
ͼƬ飬ȫʯ񣬵̵ķҵӤЩ


1146 ɼ
ɾҷƬҲûֱӻ˹ȥЩĵġ
ɾЩƬ϶֪ڲӤ̵¶
Ҽе⣬ɾЦЦ˵ʥ㲻̫ûע⵽ҷƬʵֻĵһƬ
ɾôһ˵ҲŻȷȻǲɫƬҲãɫЩͷˡ
ôһ룬Ҿڵ绰ɾͱˣʲô˵ʲôڲӶ˵Ҫ
ɾʥɲǰ˵̬Ȱô˵ڰء
ֻһԼȻɾ⣬ҡ
ɾ˹ڵ绰ҽһ¶¶
ҵƬʮǰʱɼһСӣ̫ɽȥһӣǸӵһС߸ȫ棬ʵɽʵߣһɼĴͨ
һ³ôĴǿ϶һˡ
ɾ˵ʱ򣬺ȻͣסˣҲɴɾһʲôӡ
ɾе϶ǻܣ˵ʱûʵԵļأ˴¶ʱȷΪܵǸɼҵĸҲ˼ˣ̫ɽΣ֮ǰǸСֶӳ¶ĵطҵʬ塣
ɼҳȥӣȴһٺΪûиɼԱӵУҲͽز֮ˡ
ƬǵһӵСӣµλϣǵҲֻһƬǿϴȫعˡ
ɾµĵط֪֪ܹҹȥ
ɾ˵Ҵ绰ȻҪҺģϾҲɼҵҲŪе⡣
ɾ˵꣬Ҳɵ˰죬Ҫղһʢ˵̬Ҳ
ɾ˵ʶĳһɲǿЦˡ
ֺɾ˵˼䣬Ǿ;̵ȥκйصҶŹ
ȥ֮ǰĶݣҡԺǣɭOġ
γʱֻǼ򵥵ظܵһΪȥĵطӦòʲôΣա
Ȼɼҵˣɺɼҵ˴ﶼûٳ¶˵Σʧˡ
ιȥܴܲҵһЩ
ûҵ
Ȼ֮ǰҲԵһԣ˵ǻջ񣬸Ļڻ
ɾ嵽ʲôʲôʱ㲻
˻ûֱȥɾǵ˾ţȻ绰ɾǡ
ɾҲû˵ʲôֱԼˡ
ôû˼ǲǻˡ
ɾһ£ȻʲôˣЩ¶ҪһֱڼչأٳصĻǹƾҪٰһʽĻˡ
ʽĻô˵ǻʽˣЦ
ɾһػش˵ȷˣɼҺƼǻˣҳ֮¶˵Һ˼ԲŪӰɣǵĻ͸˵ˡ
Ը⣬Ǿٰʮΰ˴εģҲû취
˵ɾ¶һЩΡ
ɾļû˵һ㶼ܸӣҸʱǼ֮ˡ
ʱҺȻɾͲߖͬһˣֻɾ˲ߖһǡ
ȻҲ˵ɾǱߖɾҪһЩ
򵥵˵˼仰ɾͿʼǽǸڵλãɹڰӵľɾҡͷʾԼһ֪֪ӵɼˣѾˡ
Ϊĳλɼ˵˽ģûϱȥɾҲû¹ӵκΰڡ
Ȼ˵ЩʱɾƬҿһ¡
ʱϴƬĵƬ
ڵݸҵƬʱɾ˵ƬعصӦ·ֳĹ⣬ʦܲͨʮǰһЩµʲô
ɾô˵ҲɿЦʦȻɻû˵ôĳ̶ȡ
ҵǿԿЩƬûһЩһԣûУǾͲˡ
ȥƬƬȫӤʯ񣬶ҺǴһģһֻһЩˮݰˡ
ƬһǾþòƽ
ϸȥƬıһƽʯͷ̨ףһһ
ЩʯͰ̨ϡ
ɾɼҵ˺ȥʱûзЩʯ񣬻˵Ѿ֤ˡ
ɾ˵ҪЩʯĻͲø㿴ƬˣֱӴ㿴ʵﲻǸãɼҵ˺ȥʱ򣬷ǱĿȫǣʲôмֵû
ƬϿʲôҾȥǵƬϴƬţĵƬȫǺںһƬʲôû
ЩعĵƬҲҡͷ
ʾԼһȻЩƬҲûвκε
һҾɾܲܰѵӵǸСӵϸңп¶ǸɼҴͨϡ
ɾЩΪѣҵһͨǵϣһЩϵƲ⣬˵ʲô
ɾû̴ӦңǶ˵һѵݸ˵Ҳ룬ΪʵȨ֮¶Ҫ룬ͬˣȻ㣬ǲͬ⣬Ҿûа취ˣϾ漰Ǽܡ
˵ףҲͲǿɾˡ
Ǽ̽һЩ¶ûκεĽչǾ;ȳ·صȥ¡
ڳ֮ǰɾҲǸһ绰˵һ֮ǰǸҪ
ܲܳɣɼʱûȷеػش
һ·ϣٶȲߵӵʱǾ͵·ص㡣
ɽƱȽϸߣ̫ɽжεҪߺܶ࣬ɽҲȽϻңΪɽƽϸߣɽӲʯͷ̫ïֲܵ
ɾȥĵطɽشһƬϿȣϪˮֵļϣǵߵʱ򣬾
ɡ
˷ܽǸоԼǵ˺ƫƧĵط
ȻܽУ಻ĳ
֮ߣҵĶģһҲ˾üį
ľ֮̽һ飬ûκιĵطҲûκεණ治ʲôˡ
Ͽ·ɽɽһʯѾˣǵ·ص㡣
ȻǸʯ˭ģû֪
Ϊط˼ĸ
ȫǻɽʯͷסû취档
ʱȻһֵĸоָоҾúϤ·ʲôط
ЩʱҵȻðĸס


1147 ѹֵ
뵽ĸ֣вЩ𺳣Ѳ췣֮ӵй
Ŭľ֮ȥ֪Ķ֪Ϥĸоô¶ɾҪһ̽ʱָоȻֹ
ף
̲ס̾һ
ԱôˣԡɾɭҲͶ˾Ŀ⣬OǱΪ򶨣һţӷ𡣡
OķӦԾȥOôˣȻֶ˵һOǲʲôˣϽ˵ӡ
ΧܽУûͣ¡
ҿ˿Oģ쵽ʲôO˵⸽ж
Ҳǵͷ
Ҹղһסľ̾ΪָоʧˣΪָоʧ˲䣬ҸоһɹǹָоıԴ
Ҳ˵ǹǲ֮ǰĸо
ҰǷһ£ҵķҶøľ񣬲ͣ²̽ȴǷֲκε
Ҽ˵ǹǻкԶľ룬Ǹ֪ġ
ɾԱҲңʥҹϹȥﰲӪկһȥ̽
һû˵ɭԱ˵ȻҹϹˣȻ㿴ǱߵҪ쿴ֱھǱϢˣαҹϹء
ɾڰ˵һҾͲϲ˵ʽڳô¶ȥȥȥǲȥ⻰ܸо˵ң˵Ƕе⡣
ɭɾ˵䣬ϾҶûл˼
ͬʱҺȻ֣ɭƽʱЩ̫һںøˣһҲ֮ǰǸϳɵɭˡ
Ѳɭľܵ˸ţ
Ҹ׼ȥ̽ɭľĿɿڴһĻˣɭȻҶĺ
æɭ֣ͼȥץסɭȻγԩ¾ҿһҷɿͬʱٺɭ֣Ҫ
ʱ硢ҲҿҪȥֹȻɭ
ɭʱȴ쳣͵һ뿪ԺʮףȻͣԭس鴤
ʱҺȻһ⣬Ǹɭϵģģɭˣðɭ
ǸɭȻǡЦ˼ĶԽԽҲԽеͣ
ɭѾԭرһʯͷ
Ȼղһֱǵľʯͷˡ
ʯͷɭʲôطأ᲻Σأ
һ½Ҳǲͣͼҵɭλá
ɾǾȵҾ˵ǸƽʱźܳȵģôȻ˵ǺأԭǼٵġ
üͷû˵
һŵһңһ֪ܲʲôʱ򱻵İʲôλá
ʵʣѾʼɭλˡ
ҶɭϤҺܿģ˳ȻҰŵУָ̺ܿһ򡪡
̽鵽Ǹʯλá
˵һ־ӦþͱˣǵǸŵʱһֱ棬һ·ɭȻ˻ǿ׷ǵٶȣʱǱˤ¼ס
ܾǸʱɭ滻ˡ
ԵӦð˭ڼ׵ķΧڣϢشаɭˣر㣬һľ֮ôǿѲ۾
ҡͷ˵治˵ҵľ֮Ȼϴ÷ӰõԵļǿԾкܶĲ㣬Ҳ޵еģ˵ʵ÷Ӱʱҵľ֮Ȼܹоˣȴòľ֮ǿ£йľ֮ĽŸһᡣ
иǿľ֣֮˵ҵľ֮ٴʧ顣
ľ֮̽鲻ܵġ
ʵ˵κεͨܣ㣬ҵ۶ˡ
ǵ֪ҵЩ㣬ټõĻǾԿ֪ɭߡ
뵽Ȼһ¡
룬ǵ̫ÿһϸڶĺܺãǾǵ˶ĺ˽⣬仰˵ҵģܿҵˣ
ˣ
˭أľ֮ϺҽֵˣѲǽߵǸֲŮˣ
ûд𰸣Щڶͣڲ²׶Ρ
ʱҲǹȥѶֵǸʯһ£ʯĲʺ֮ǰõӤ̵ʯһģһ̷ֻѾǺķˡ
ǵ̵Ĺռϸ£ɭͷϵÿһӶĺɭҲˡ
ʯͺǸɭƳƵġ
ǸҪ滻ɭҪǰ̺ðɣѲǸ֪Ҫ
ֻ˵һ˲ɵ̣
벻ͨ￪ʼݺ
һʯɾҪҪʯ񿴿
ҡԺͬʱҡͷǵģһʯɭʲôʯɭҲųʲô¶Ǿˡ
ǵĹǣɾҲͲˡ
оһûߵ飬һߣߵʱǱ˴֮ľ뱣ֵĺܽҪǺߵĻٱ滻ˡ
ǵٶҲ̫죬Ͼɭ¶˵Ǹ˷˵һ·ʲôصϵء
Ҳûв÷УΪһ·ٴʲôйɭ
أǰƽСϪ
֮ܽкͳʱʧɵһ߹ȥͣȥͻٴ
սϿȵʱܸоܽкͳ⾳ɭ֮ЩҾ;Щᷳˡ
һҪͷĸо
ңԣɾҲüͷ壬ʱᷢ쭡
̫ѹˡ


1148 ֶ
СϪһֱߣÿһжɡ
˴ʮӵʱǺȻȫͣΪǵȻһ󼱴ٵĽŲ
طǻ
ಣ
ʱҸоʲô߷ԷӦ죬ǽһѷĶ͸

䣬ҿǶģȻɭԩ¾
һȿԩ¾ķ򣬾ͿɭȻȭͷصض˹ȥ
֣ˣһ߶ܣһߴɭ
ҲǼ侪ȣܿҾͷ֣ɭҲǼٵģϰһģʯ񣬸ҸϿȵʱ򣬿Ǹɭʯһģһ
ʱڵǰԩ¾ҲǱһʯ
ڻȭԴһʯҲǷɿʯԵļȭպ󣬾ͱһʯͷֱˤ˵ϡ
꣡
һ죬ʯĲֱˤˣʯͷԴֱӡࡱعȥԶ
һĻﲻ⡱һˤɭ
ΡСһǺµס۲ҿˣǵɭĳ¶ϾǺɭĸҲǺġ
ҶСһ˵ǲɭǼٵġ
ǲŸȥһֻʯͷĵξ˵ڸǱϷʲôʱѧģú档
ҰΣ˵һ飬ɭĶˣģ㡣
ŵˤصʯüͷϸߣҲ˳Ĭ֮С
ɾ˵ôôɭĵ񣬻˵ǸղϿȿڵǸ𣿡
ľ֮ȥ̽һ£ͷ֣ϿȿڵǸɭĵ񻹴ûжط
Ҳ˵ղŹǵһһ
ҺȻһָоЩʯ׼ãʱ̳ġ
ܻеģɭ֡
ҰҲǵͷ˵ͬһķԵܾӤ̵ˡ
ԺǸϵʿ
ҡͷ˵ǣҲܲǣǸϵʿʵõʯͷ񣬿ǵҲþԵ̳ģһ˰̵ģȥʵѡ
ݵͣǼǰС
˲һӣǵǰͻȻһӵĽŲεľ֮̿һЩܿҾ͸оǿһȺġɭʮҡ
ÿ϶ģԩ¾һ衣
ôôࡣ
ಡ
ЩʯǶʮλõʱһԩ¾ǣһֱٻڹЩԩ¾

һҵĴ죬еԩ¾ȫҵĽڼˡ
Щɭȫ̽һ󣬾ͷֶǼٵģҲû飬ֱ乭һȥ
䣡䣡䡭
ɭĵ񲻵ȿǣͱȫ
֮Ըҳ֣ҲȷЩ𺦲ɭıˡ
̽ЩǵʱҲ֣еȻģɭģÿһϸ΢ĸı䣬ͨϸ΢ĸı䣬ɭΪС
ͨٿʯͨҲ̫̬ˣѲɶԷһʦ
ɾʦܰõ˴ˣһûм
үүӦûʯͷõʱı¡
ɢЩɭĵ˸Ի֮УԽԽࡣ
ûͣ½Ųǲɭʯǰ
ܿǾ͵ǸʯΧԵ˹ۼľͷդһѾҡҡ׹éݷӡ
Ƕӣɽ»һʯͷγɵĶϱڣǶϱڵһܴĶڣʮ׸ߣ߼ʡ
ľ֮̽һɼǿͰҵľ֮˻
ˡ
һѣΡ
ظоҵľ֮ײ˽ϣǺĳֵľ֮ײһ
˻
ҵһһ
Ա߷סҡ
ʱԡɾҲԴΪû˷ţֱˤ˵ϡ
ȻǸһľ֮ȥ̽ˡ
ʲôҲû
ҿΪʲôȥ̽飿
˵㹻ˣ
ҺԺɾûʲô¶ܿʹӵվʱѣҲˡ
ɾû뵽ﻹһɽǵ֮ǰ̽飬ûйɽκμء
ɾ᲻ϳʲôˡ
ɾҡͷȻǼ涷ĺҪİ϶ֽţǻû˸ôġ
Ȼɼҹṩ˴ϣǾǽųֵġ
Ҳпһֱţֻ걻ĳָˣɼҵ˲ûз֡
ɾһֿܣҲȷ
˼ЩЩ¶ʱɽкȻ춯غ໣
ʱһɿɽз˳æܣǾֱӴɳʯɣΧܽкͳ̼ȫֹͣ
ʱҲע⵽СϪǴģˮԴҲڡ
Ǿ޴ĺ˶ˡ
ҺȻ˱үүߵ޴
Ѳ޴ɽҲһ
ԣղŵĽû˿ƣһֹޡ
ʱԻǽߵһɽ𣿡
ָָ˵϶ģԻĶ
˵꣬Ѿǽɽ˹ȥɽкȻһӰһѳֱӶԵüĴ˹ȥ
еǽȻնȥ

ԵǰѳͱˣҿԵĲǱˣһһģһˣнģɹ
ԱԵǸңʯ񡣡
Ȼ֪һ̧ţض˵˹ȥ
䣡
һ죬Ǹһ˱߶ϣͬʱҲѸʯڵϡ
״ûзŽȥʱǶһ·ɳӰӣһңһ磬һԼ
״Ҳס
ͬʱ֣Ծŵһ
ҺҲͬʱԵȥҪһӭС
ɾʱȴȻǽֹҺ翿
Һһæ㿪Եǽֹ˵ǡ
ҿԵˣǸʯˡ
Ҳǵԣ㲻ɾ֮˰ɡ
һ£һҵжʧЧˣʯϵϢֱһģһ
˵仰ʱȻŶԼʹ˹ȥ
һҲͬĶ
һʱҾȻҲˣҾȻ֪ȥ˭ˡ
һϵҲģģҪϸжϲܱϳէһĻֲ
໣
ʱһ޺Ǿ޴ɽд˳


1149 
Ǿ޴ĺžǿƣֱӰվڶڵԸĵ˳ȥ
ڶսǸʯҲΪ岻ȣֱԵײ˹ȥ
ײԵʱʯͷȻһ̡ƣһֱӶԵؿڶȥ

Ե˵ĹУеǽ͵ĺǰһֱӱ
ԳˣһֻغɿԱߵһξ룬˳ƳǾķΧ
ٿʯ뾢󣬲ĵظ˳ǵĿԡ
ʱҥǱ˴֮ϵǾͿԱ֤ڶ̾ķΧڲϴˡ
ЩҺҲͷȥԡ
ʯȻǣͨȴϡɵĺܣֻһоͰѳԼˡ
ﶼɣΪɽһֱŭļһǻûӴǾһѶԸļһ
ʱκȻ˵һ䣺һǸɾ񲻼ˡ
ɾˣ
ѰɾȴҲˡ
ͬʱһע⵽һϸڣղôķ磬ɳʯĺɣҡҡ׹éȴûжҡ
é⡣
ҵ뷨ͬʱҥݸÿһ飬һͬǱΧ˹ȥ
֮ǰľ֮̽éݣ浽ǳ֩ûֵעĵط
ľ֮̽ʱҵһ̽ʱ򼸺û
ղžôķ磬éݾ㲻𻵣ôƶӣĳܸ֩Щıɡ
éĶȴû˿ı仯
ֻһֿܣҵľ֮ƭˣéݿһҵľ֮̽鲻ĸŽ硣
ʱɼҲͬʱҵıҲЩסˡ
ϼһ¶Ҿôˣǲʲôˡ
ȿ˵ѵϢ
ѣ
Ѳ췣֮ӣ
ҺǲûشңɼӹҵĻȷϢҺܺ棬ΪʲôϢѲаʬ¶йأаʬ𣿡
ӦòǣǸһﲻΪˣκһ˶
ɼ˵᲻Ǳ۾ӡ֮䣿
ҲͬӡˣǵĳԱǶûб䣬Ǹһûпܱˣһʲôط⡣
ʱ̫ͼǬϲŵ췣֮׺ȻһЩӦҪҵѣܵƵġ
Եǿָоղʱ̫ͼȻɢһǿЩҪԵ췣ֱ֮ԹԵ˻
˵䣬ѾéݷݣԸֱеǽéϴһľƵ
۵
ľһɳҲǡðűһһɴ̱ǵĳʪʹéɢ
ǹʪģֱᡣ
ʶ˼
ǹʪɢéݺȻ䡱һըˣľһǴ˹
ҲǸʩչͨȥ
һĹǱըͱȫˣéҲ¶˳
ǵǰһڹײģһں̵ʯײġ
ײģ׵Ļþмֻ޴ǿڹײġ
Ѳ췣֮
ǿڹײģɼ治ɾҲЩԼһС
¸ղŷһУéϵȷһ磬Ǹ粢ǺǿֻҪƻéݵκһֶǸ硣
ȻԶ빥Ļ¾ûôõЧˡ
˶סˡ
һҲľ֮ȥ̽ʯ׵ǣʯûκεһ˲ҾͲ̽ʯ
ˣɭɾǵֽŶһЩţﱻ˶ǵڲͣ
ϸ̽ı飬ȷɭɾ
ҥҲ̽ĽҵͬǣԵһסֱӻǽʯ׵ԱߣȻҪȥʯ׵ĸӡ
ɾʱʯ̵һЩȻ˹ֱӰԵֽȫ
վʯ׵ԱߣûκεķӦ

żײʯ׵Ծͱ׸ˡ
ʯϸˣ
һʵ̫죬Ա߸ûзӦҪȥʱǱɽȻζǶĶҪˡ
ʱҸоԼȻʲô췣֮ӱӡǸʯ׵ĻɽĹǱ׵
췣֮ѾʯˣѲ÷ӰԼǽӵĹⰸΪ
ǣⰸʱԲϡ
ײʮǰ¶ǻǣǸʱ췣֮ӻûƳӡԹⰸԲΪ
ⰸ÷Ӱͬҿ԰ٷ֮ȷͬһΪүүӲҲͬĻӦ
췣֮ӾԲӵĻʹߡ
Ȼ¶췣֮ûйϵĶΪʲôأ
еԽԽࡣ
䣡
ɽζʱȡɹȥͽȫûЧ
ʱҲüͷҴˣҪ⿪ûôס
ʱȻŷֱԵͽϡ
ЩڼСķСƾֹͣˡ
СȥԵֽſܾҪնˡ
ܹı仯ҾǲǶеŵ
˵ŶӡʯϵķӡھŶӡмأоʱûлɹֻʱоŶķû뵽￴еŵܿҾܿʱҾԿԻַ
ʶʣǷʲô
˵Ҳ˼һַӡС
˵գͳŷҲֱʯԱߣʱʯҪס磬Ѿ˷ŷЩȥ
ЩҲʯ׵ĸϣˡ
Ƿɿͳһķʯȫ˷
ŹײĸһߣǸֱӱ߷ˡ
Ǳɽ֮ǰԡɭɾȳ
Ҫôأ
ҶԾŶӡһϲͨҪǻˡ
뵽ҾͶO˵ʯ߽ˣǶҪֵĹｻҺǻ취ס
ҲûзϻֱӵͷOȻҲ
ͷʱҴǶھͷ˹ȥ
໣
ļһٴη޺ûжܣһָϢȥͬʱҲǷŭĴһ
ҪǸԾˡ


1150 һ
ҵϢǵЩ磬ǹҲƴ˸£һ˲䣬Ҿ͸оԼǸڸסˡ
ǱоôƳӡʱûʲôչ
ʱǸʮ׵Ķٴη¡¡ûоƴܳǶϺܶʯʼ䣬ǸڱԽԽˡ
ѲĶͷ̫ʮ׵Ķڻ
ôȥأ
ܿҾ뵽˴𰸣ǹƺʯͷڸ󶴣ȻٿЩʯͷѶڶҲδɡ
ĶĻҼҵĿ˴ǲҲпʯͨأ
˵򶴺ͿʯٻЩϵġ
Ͼ򶴵ʱҲǾҪʯ򽻵ģÿڴ򶴵ʱʯǰ׵رǲǾΪԭأ
ôһҾ;ǶѨĶ϶Ǵˡ
š¡¡ͣǶھͱ˸߽ʮ׵Ĵ󶴿ڣһӶӳ
ϲĵطⶴﻷǡʺ
ʱǶںȻƵ߳һ޴ӰߺܶĺɫĻ·ǷŴ˺ܶŵĿʲô
Ĺ췣֮ʯ׵
ʯ׶һε췣֮ǲҲأ
ſľ֮ƴѰȫûҵκεʱڵǸҵľ֮ҲԽȥˣһ򵥵Ŀռ䣬ĳѨһȪۣľʲôҲûˡ
û췣֮ӵټ
Ǿ޴ֺ󣬿˿ңֿǱ߲֡໡һӺʯϹʮֵĲ⡣
ǿǾ޴ҵץ㣬鷳ǣһ췣֮ӣһε췣֮ӣ˵ǻմһϵأ
ô˵͡һЦϵʲôϵ˭һ췣֮ҵ˵ģ˭˵ģϵɼ棿
Ѳ췣֮ǵжԹϵ
Ҳɼ档
ϼһ￴ȻЦЦֱӵ겻ǻô۾ӡôʱ䣬ƢһҲûбĥû
ɼ濴ʶġ
建Ӷ߳Ҿͷĺ󱳡ֽţȫһЩ
Ӧʯá
ॡ
ر󣬶һ̶ܴҲһüͷ
Ҽɼ棬췣֮Ӻʲôϵ
˵췣֮ӵľˣ췣֮ӳƺΪ
ʶһ䣺ʲôһ췣֮ӵĵ
˵֪ϲʲôطû𣿡
˵ս
˵û췣֮սʱһūսϵʱֻ߰꣬ȥսʳʬп췣Ͱȥ췣ʼʱҲģ˵췣ˣ˵ҹĻˡ

ô˵Һ޲ôԼһ⣬ԵʵԽԽߣҵĲ㱾½ؾЩˣʱ˵һЩҹĻԺ˵ʱҪӵСĺͽ
ȻҲҪܿԼʵͲ㷽
Ͼǵһͨ죬ҾֱܹҸĸλˡ
ȻĿǰ˵ҵͨ컹ңңڡ
ڲŲûжãһΣһ֪Ҫȶá
Ҳ˵ˣǱҲûкɼɵ˼ֱӶǱߵǸʯϹ
ûۿ˼Ǽרĵоӡ֪ҵΣֻҪڣ˺
뵽ȻܹҵΣһǰһ˵ʯǵѣǵѣȻᶯ㲻ϣǰʯ׸ҲҪǳ
ңô˵ȻЦЦһ˵Сӣ㵹һҿƾǵı£ʯ𣿼ֱǳ˵Ρ
ʵͶʯ׽˺ܶ̽飬ʯǺܼӲµĹ϶飬Ҳͬ٣ֻҪһ٣ʯױȻ
ֻĻٵҵҲˣɱģ˵ʲôҲȥƻʯ׵ġ
һˣһٰʯ״˸
˵˵ȥҲǰͨ̽ˣֻжѣûжҪӮ
ôʱѾʶ򿪣ʶɼ
쵽ҵ뷨ϼһͬʱһ̫ˣǴѶԸĺܡ
Һɼڵ״̬ټǸ֧ҲĶ֣ɲǼ򵥵Ķô򵥡
Ҳǣ췣֮ӵʦѲı»췣֮֮ϣ
ǰڵĻ췣֮ӿ϶û췣֮ŴȥʱѾԺҡɼˣȻȫʢʱڵ췣
һҴ췣֮ӺĹϵ
ȻǸ˵ܲɼӣȴûж˵Ͷ˵Ľġ
ʱ䳤ˣҲһһĥûˡ
ɼҪǺǸСһҵ·ĻҾҪǲˣ
ɼһȻͰԼǸСˣҪ¶Ҳöǿóȫɡ
ߣ
һֱӰһֱۣҲǰȶһӾһȭǴ򲻵ҵģϰźܳॡ죬ȻȻأһ󾢷磬һϮ
ûֱɹһ¶Ϳȥ

һ죬ʱһɾ޴ͨҵȫҵڿзһͷͷɿȥ
ҲǱҴĵ˻ȥصײڵʯϡ
¡¡
һ޴ʯ£ڵϡءһҳһ
ҲûһֱˣɿذҰȶɼվҸղŴλòϼһ˼ûкֵ˼
ڻҺϼһ˵ҪҪУ
ЦԾ£ϼһȻʣµĲˣ³ϼлǿԵġ
Ҳûзϻֱǰצϼһ˦˹ȥ޴ϼһȥ
ɼͬʱ֣ǵͨһ¾ʹ˳ȥϵĬȺܸߣֱײϡ
ϼһûǱرҷɣֻ΢˺󼸲ѡ
ǺǴ֮һսǷǴ򲻿ˡ


1151 ǿ
ҷɼ󣬲ûͣ٣צӺݺץס棬Ȼ΢΢ϥšಡһ˳ȥֱӶϼһײ˹ȥ
ڷײĹУǰצͬʱ裬Ǿ޴ͷֱϼһݺȥ
ɼûӲˣǸһ߷ٵɢ
䣡䣡
޴ҵصͬʱҲɢϮ
޴ײʱмײһ𣬡䡱ַһըǱըٷɢֱݺݵɨ˹ȥ
Ƕɼ׷ȥ
ϼһŷֱ֣һɼһ⡣
ײǰϣַ˻ȥ
ûٸűըҷɣ͵һǰצ޴ڿնĿ겻ϼһҺǱߡ
ʱҲûţҵȻɹŴһȥͬʱȴһһ
ǱѾ֧ٻ˳֧˲Լʲôٻһ޴ˮס˴Ǳߵ
ͬʱ֧һЩˮֱӰǾ޴ʯԶȥܸӰȫоˡ
䣡

ͨǿǾĹҵҲǷɿȥڵ黹ң̫ͼѹƣЩϢĸźܿͻʧ
֧ٻˮѾˣˮĽҺǰʯ׸ƿˣȻ˾Ҫˡ
֧һ֪ԼˮסǾ޴һ
˴ιû̹ǶЩΧЦЦĳǾǧûˣûбҴʹ졣
໣
˵ŴŭһȻɿ쵯λֳ˹ȥ
ȻóѣʣµһȥȻһ¶Ŵȥ
֧Ҳٻ޴ˮŴײȥ
ɼҲǷ׷ʩչͨС
ʱҥҲǰѴٴҵ壬ȻҲҹһ£һŰʱ˲ҥͨģڿǵȲǻˡ
ǱȫԸֻ̫ǿˡ
ΡͰһҲԱʩչͨԶֻǵͨڴϣǲʹ
ʵǣЩ˴ǴϣЧҲǿȻֹ˴ǰͻϮȴûһ˿һ˵
˿һ£Ǿʹ
ķǿͲ֪ǿĶٱ϶ֻǿ
뵽ҵԹӲɴǵͨ˲Ҳ̫˰ɡ
£˳ֹǴʯס
ڵ´һ˲䣬֧ʩչͨʯԶĵط
Ÿ޷ԽȥʯףҲǡߡһȻֹңҾɱǣһ˭ֹҡ
˵գ̧Һצ͵ڵϲһš
䣡
һ˲䣬ɽܳһѵʯЩʯȫɭģ
һ֣ͻԩ¾˹
ܸоЩɭģʯϣвϢϢǵһʱоΡ
ЩʯֻҪһǸоǵκϢǸΧȻںΪһ塣
Ҳ֮ǰΪʲôЩʯͷԿô͵Ϯˡ
⿵еı£ᣬõıȿҪһٱԣһǧ
֪Ӧôſģ˵εսѧʲô¼أʧߣʧ߰
ЩʯͷĿӴǲֲУҾΡͰһԸЩʯ
Щʯ֮ǰʯһпãΡͰһ㹻Ըʯˡ
ŰЩʯﴩ󣬷Ǳеʯһ̾ͻ
һǻŽɫĳȭͷͣضЩʯԴ£ʱ򣬰ĳȳһŻ棬ֱӰЩʯ濾һ顣
ʱѾβһɨЩʯ˲ˡ
ȭͷһӣҲһѵʯ¡
ֻЩʯһһֱͣ壬һʱΡͰһҲǴġ
ֻдһвŻˡ
໣
ٻЩʯŭһȻ޴˭Ҳûȥɢӿ
䣡
޴ڵҳһ
ʱ֧ȷɿصȥϲͣڳһһˮ֧ͲЩˮһһطٽӽͷ
ͷʮ׵ʱ֧սȭͷŴȥ
Ҳ˿ֱӻǰצ֧Сȭͷȥ
֧廹ûдǰצγô⣬ײ֧δ̫ࡣ
䣡
һը֧ɳȥףҲǡ䡱һͲһ廹Щԡ
ಣ
֧ں˵ʱ򣬻һָˮŴ˳ȥ
ء
ˮڴؿϣԵЩվˡ
䣡
һûվȣصˤ˵ϡ
֧ѴˣߵҲ˲٣ҲȻˤһͷûˣսûм١
Ȼڴˤһ˲䣬ǰצͬʱӶ޴ӶŴǡû١⣬ֻٴαķ
֧ɳԶصˤڵϣ֧صĵطγһˮӣˮ֧ҲûôˣֻϢ΢Щҡ
֧ı£΢һӦҲ˳Ӱս
ڻǺǰצɿڵһģͺ񲻵һһվ
ͬʱһЩªȵƣҺצǺɨ˹
Ƿ׷ڿնܡ
ľ磬ȴǶڵʯ׷ȥ
Ұˣæע⣬Oķɿ쵲ʯǰȻɿһӡǾȥ
䣡
һ޴ıըǹɾͱOĸˡ
O˿վԭأȻƳǰһӷ𡣡
ȻOģؼʱ򣬻ܹЧġ
ǼΧ˴ͨȥܵľ͵˵ľȥӲԾ޷ôȥǳҪġ
ɵʵߣɼ֧ÿһĳǿߣɾȴôûʲôõİ취
ô죿
ѵ˵ҪٶԸǴ
ȻΪУܸоôٴˣߴǾ̫ϧˡ
Ҫôأ
벻һ⣬߶ˣǸ췣֮ӻѲѾˣ


1152 ˮĳһ
ǿķ֮С
ﱾ׷÷Ӱ͹ⰸĻףû뵽ȴһ췣֮ӵ⵽ôһ
ҪǣǾȻʹˣѲɴ췣Ǹϵʿʲô
췣֮ǰǱӡǸʯģˣҲ˵Ѿ˷ӡ᲻Ǹϵʿ췣⿪˷ӡȻ췣ҪȥϵʿЩô¶
Ĳ²ʮֺϺ߼ɲҾ׼ˡ
Ǻʹһ󽻷棬ǿŰѴס˵Ҳûˣȥǵĵӣǳ¶ˡ
ٿһôʱսÿιάֲϵ١
һڲͣزٿʯγɵ
ʱѾеᵽ֮ǰ˵ЩһĶɡ
ҪڶɵʵзһĻܹŵһ
ɽһɽȻʼʱȻֻжɽڵĵȽףȴźɼͨһϸµı¡
ʱĴȻֻжɵͨɵʵ߽֣Բ·硣
Խ࣬ҾԽһȽײǺһǷǿձ׼
ϣ̫ˡ
ȻҲеһ
һǱƵĽڽڰˣȴ˼Ѫһһ߻ңһߡЦЦʲôҲ֪
ҴȥǳҪҲʡ
뵽Ҳûڳɣֱʩչþ޴Ļѹһ¡
Ҿȵǣĵ֮ٵĿҵ˰γһ߶ʮ׵Ļˣģͨȥ˵ǲʹ
ϣ
һǻ˶ŴȥЦһֱˤ˹ֱӰҵĻ˸һ顣
״ҷɿժȡԼ׵ֱӶϵĹȻЩ幥ͨǿɲöҲмǿķ
뵽ץȡЩһȶԴ˹
ҵĹɿ
ʱҺȻʶһ⣬ʩչһ߻յʱ򣬴ԼȥһʩչµʱͻܲԸҵ»
뵽ҺȻˣһϼ췣֮׵췣֮ҲֱӶϵĳͷ϶ҲǷסġ
뵽ҸоԼѾҵ㡣
һľ͸š

һϣҵѸٱɣҲûһζ˺ȥڵʱ׼ֵ߷ֱܿڱ˺׺巭һͷƹĹȻֱһļλôȥ
ȥ̸õĵطܹп϶ļѾܲˣҲޡ

һȥȻӰҲɹǶҵģʯ
ҵһǱǵˡ
䣡
һըʯ˲䱻նһ飬һҲѾûа취ļնȥˡ
ͬʱ֮ǰҶȥȻһϮ
Ϊ̫ҸоԼЩ㲻ˡ
ֻðֵ׾˹ȥֻϣҪܻȥ
ӳ׾ͬʱҰջָõһһųȥֱӴϡ
أ
һըҵűըٺˣȻƵҺܣȴñܿһ
ҳһ
ॡ
ڴļϣҵ׾ðѷɻסˣȫûлд塣
ղһӵĻЩæˣӦһЩġ
вЩա
ʱǡ˵ǸڣһɹɵӶƮҵоһ˿˿ı䡣
Ѳʲô
ľ֮̽һ£ûзκεѲʲôҵľ֮ʩչʲôԾ
뵽ͷҲص˶ҪԽȥһ̽
ʱ򣬲ɭģʯ壬һɹذЩʯնˡ
ΡͰһҲŸȴǱ㿶ʯ˶ڡ
Խ棬ԽӦΪȫʯֻЩʯûжûݣһضǵϱϢţǲʱҵľ֮̽鲻ǡ
ɭĵ񣬾ǴЩĶģеķңеֱƹȥ
ֿһҾףЩûһӡɭݣǾͻῪʼжʼǹ
ն˼ʮɭĵҾͷһ⣬ЩûݵĵҪٳɭģȫң
ҸϽ֪ͨΡͰһǿҵģĵ֣ͣ
ͬʱҲҥҵľλôݸǣǺ֪Ǹҵ
ҽɽʱҲһ£ûйֹңǼʯ׵ķ򹥻
Ȼңɼ֧ܹסġ
ɽͿʼͣնɱԼĵЩĺһģһرǷϺ͸ǺһģһǣҾͷ·վһ
һҾ;ⶴ̫ѹˣһգֱӶûݵʯ˹ȥ
䣡
һ޴ըһʯ̼䱻ʯѵĵɣɽҲǷˡĺ
Ҳûµġҡʯˡ
ʯĹҲڱҸֹˡ
һΡͰһҲǳɽվͬʱһ£ȷûжҹ
ЩĲʯ׷£ⶴڰʯı󿴵ǸȪۣɽûκε
ԣɽ϶ʲôֻܱˣҿ
ſľ֮Ȼһһϸ
ʱ溰һڶʲôֹЩ͸Ͻ
ȻǴ򣬻Ǻܳġ
ǿҺڻˮ
ʱǱߺȻͨҥϢѾо͸ӡĹؼˣٸʮʮӵʱ䣬Ϳ԰ԡɭɾʯ׵Ͼȳ
չˣҲһ
ûдⶴȥ˼ΪҾⶴ϶ʲôʯûйϵӦҲ÷ӰⰸǸϵʿйء
ҵйǸϵʿǾ͵ҵҸĸӵ
ôҪҾɽˮ


1153 췣ͳһ
һΡͰһһɽ淭һ׳죬һ˿һҲ
ҰĿȷһѱըõ棬һҲЩȣѵҵֱˣʲôҲûУ
ЩĵҲжըˣżлмģΪ˷ֹЩõĵȻվÿҵǣҶһֹ⡣
ǰһƬʯĲʱ򣬺Ȼһӷ˳ԼٶܣǺһƵġ
ǵǻۡ
뵽ҸϽ׷ȥ
һ׷ҵľ֮ҲǷɿſһ̽Ҿͷ֣ǰǸϣûκϢҲûģ֮κ˵һҴûнӴİ
ҲûۣǸʯģûǰһܣ廯ȴʼûг֣һûٵôأ
ⶴ̼䣬ǶʹӶ˳ȥȻಡһ˴ļϡ
ڻɼ֧󣬿˿Լϵʯֿ˿ǵû뵽ķˣڻס𣿡
Һʴ˭Ѳһε췣
ЦЦأ
Ц˵ĮЩ֪ԼĲ²ǲȷģʱҵ̫ͼһʧˡ
ûеõ̫ͼĻشʶһԼԴ뿴ܲܺȻһ£ʵ֤ˡ
ʱңһԼԴ
˵뵽ð취
˵Ұ룡
ΪѧҵģԼԴ⣬û뵽СһȻеİıͶҵԴ˹ȥ
һ£ϽȥץסεĶ䣬ӣҲ
˵գҾͰһȥ˳һԼĶûñ
ôһ㣬֮ǰЩŵĺȻͷ
ǡߡһһȺ֪ĶʱȻˣ
˵գǰצͶ˦˹
¡¡
ڱըɢܣǶܵʱɼ֧ٴη
໣
һȻ˺ҧ˹һϽԱʯڡ
䣡
ײұϣֱӴұҧһ޴ʯͷȻͷһ˦ǿʯͷͶ߷ɹһ¿ȥ
䣡
Ǿ޴ʯͷһ˲ˣҵҲǵɻȥײһߵɽϡ
䣡
ɽ˲䱻ѹһ
ʱǰצȻϵһ𣬿̵һãҪʩչʲôˡ
֧ɿٻһʮ׸ߵˮŴ˹ȥ
㲻ܣƾˮԼϡ
¡¡
ļĺйư硣
ɴȴһ
ܿǸָ꣬żϵʯһ㣬һ˲⻯ĵݡ
һͺҲˣüһı־ϵҲݳֵһ˲䷢˱仯һϮ£Ʈһ硣
ݵĳ֣ɼͬʱһ췣
һһε췣֮
ôᱻƳɵأ
ȥ̽ǵͷ֣ͺǸΪһ壬ǸĲʣ֮ǰܶʶͬ
ʯÿһɳĴСں˾޴
Ҳˣֲ⸽ûе֮ԭǸˣոһʯ
ʯΣ췣µ壬˭ĽʯѶȾͺѣ췣ںϣǸǼѣ˲Щ
÷Ӱ͹ⰸı
Դ𣬵õǴ𸴺ҰԿ϶ԼµĿ϶û
췣ֳϵҲǡһ˺üΣΪԸо췣Լһֵָʹá
췣Сӣ㿴ˣµ췣Ҳ췣֮ףɱͿȫľˣֻһ췣ĳԼĻָɱ
췣˿ңȻ󻺻̧Լ֡
΢΢ָһҵԭµ췣㣬㾹Ȼһ©治֪Ϊʲôѡһε췣
˵Ȼͣסˣı˱ʲô
ЦЦ˵ˣһ©޷Լ㣬ȡ췣֮ӣӶָҳƷӡʮ꣬޷ָԼ
ҲΪҵûлָ۾ҲңΪһڼӡţ
ҿ췣Ϊһֱͦˣû뵽ϾȻôа
췣һ©ʲôʸ˵ңɱ㣬һָ췣ͨ˵
ʱȻ췣ɱ޹ɲоô
Աߵɼһ˵ƭԼˣڵ췣ǱħˣѾħ
췣ħ
ʱҲǲͣز²⣬Ҿ췣ħ÷Ӱ׿϶ֱӵĹϵ
췣ѾǸϵʿˡ
һܹ췣ͨߣжǿ
뵽ҾͿŴʣ㣬췣ǲǱʲô˶ֽţǱˣ
ߡһûлشңֱӶ߻һ
ҸϽ㿪ھ޴ɽϣʱɽ͸ˡ
ǸɽĶҲǱ
¡¡
ʯɣҷɿ˼º췣һ㣬ڿͨħ
ô˵ʱЦЦ׷ˣ췣ıħıѾˣΨһ֧췣ľħˡ
췣ʲôӣҵĺӣҶҵȥʵԼ롣
췣ħ룿
Ǵݻٴ֮İɡ
ʱһǽҪһսˣ췣
˵תͷ˵һĴԼ췣ĻָͬĴҲԼӵ췣ֻ֮ӵһ췣ɱſڴﵽʱƿ췣
ţ㵽࣬Ҳղ췣֮
Ҿ˵һֱһԭ췣
Һ췣ֻܻһˣ


1154 ȡʤʱ
һҿ췣ʹıҲǱһ£췣ħû뵽ġ
λ췣ĳΨû뵽ֻʣħġ
һﲻ͵һ֮ӻûѣ㻹û֮㻹ӵɱ췣ĻᣬܾİŰɡ
ʱҵľ֮Ѿְ췣ϸ̽˺ü飬̽һѾȷȷѾħƿʶʶûбġ
ħô췣ȫġ
ҺȻ뵽Ŀģ׷÷Ӱ͹ⰸϵʿǸϵʿĵ̣᲻Ǹϵʿ췣ħİ췣ıĸˣ
ĻҾþ˵ͨˡ
ôһ룬Ҳһ´ǲɫЩѿܿ͵һ䣺ҿ췣ħҪȱļǿˣı̫ˣֻỻƭ˺һݣֱӡ¶ĿȨһ˼ɵö໥ֱеĶʧ
ˡ
ʱ˵һ䣺һ仰𣬡𡯣ҾĴ꣡
ķˣ
һһǼС̫Զˡ
С
һ£ʼѰҾ͸˵ϧû
ߣûȳ
Ǿ仰ˡ
û̫ĽǰצȻ˦ֱӶɼ֧ȥһﶼûʩչֵͨΪϾȻĪĲһЩ硣
ꡢꡭ
粻ͣ˸֮ȫ˽ٺʱΧܼȱü͡
ڣǿͨҥԼǿľ֮ͻ̽ΧʱӰǵս
췣֮ϵ췣ɡ
ҪЩ׵磬ð췣ֿ
뵽ҾͰѾժһֱӿٵضϷͻϮ
֧ȷӦˮȥڻǰ
ɼǷֱߴͽȥĲ
ڻ£ڳȻɿػӳɹһ¶췣֮ӿȥ
췣ʵжǿҿ̽
һֻ΢΢̧֣ʳֱָָӰҵɹĽסˡ
ˣ
һɱըֱҵɹըҵֱЩ飬һҾ֣ѽˡ
⽣ʦҵģ˵ʲôҲᶪ

ŭһʹɹȻֺĵһٴȥ
䣡
췣ؿڣ췣塰ಡһ˳ȥͬʱΪⱬըĶߣҲǱٱըһԣֱ㵹
أ
췣صɽϣֱɽҳһ
ǺȻһᡰ¡¡ˤڵϡ
ͬʱ۾ȻԺһ£ǱըĲᣬըһĴĶȻʼðѪ
һθˡ
ҵٿ˵
ȻҲܣ޴ҵ˻ȥҷһٶײǿͣҵͬţҲǱپ޴ķ׷˺
оʯףҲǱ˵Զֻһξ롣
һ٣Ч
̡
췣ҵĴλϺȻһһŵ׵粻ͣӣһһӰӿ屻һţŤһ²ӣδˡ
췣Ȼûˣﲻ⡱һóǿʽˣⶼ˲췣һа취ɱأ
¡¡
кȻƮĺƣסգܼ
ҸоһɽֱӰΧˡ
۾үүǶʱ̽鲻ġ
ԾȳԵҲʧ顣
ǿ췣ҿֻо
ܿҾַӦ췣ϵ췣֮ײǣֻܱķЩǲƵġ
֮ǰϵ췣֮ףͺɹϵ췣֮һǲԾԶȥġ
췣϶ĳЩ滹ϵ
ҺȻһ¶췣ĵڸձǷֵʱ췣ģҲû췣֮ͨӵļϣһָ췣¶档
ֻҪж֮ϵǾа취췣ˡ
ڣǰֿˣҲǴˣ췣ͨȴûмС˲٣췣֮Ӵô򵥣϶иģʱûзֵϵ
ľ֮

ǲ֪ģ
ûд𰸡
췣ֱӶŴ߷˹˦һԴ񲻵һӵϵ
צӲͣץԼĶ䣬Ķ䱻ٵըĺܡ
صϵ췣Цû뵽ı»治СȻܴĹһЩСˡ
㿿ҵʱҾͿԸо֮췣֮໥ԼֻҪɱ㣬ҵͨͻȫָʱҰ˵ɱˣҳ˯ǧͨѡ
췣˵ţֱ
Һɣֱӻɹȥ
ҳУɼͬʱ󺰣һ𣿡

ɹ;޴һʱҵͱһǿųײˡ
꣬ꡭ
ɹӴʱɢ䣬Щȫ췣֮ףҵĿƣͬҲ췣Ŀơ
ұȽϵùһֱӴؿڣҶʱоؿһɱ˵ľʹͬʱҵؿڵ·Ҳ
ۣ
һѪһ¾ˡ
Ϊҵ³çͳ嶯˴ۡ
ҲŪһ㣬ϵ췣֮ײԴԴϵģÿκ½ײϳֶݵķŵ磬ҲǸղŵ׵ҪָĻҪһҡ
һ췣֮ϵ׵Ҳʧġ
ǷЧȡʤʱ


1155 ɱģħ
ǸʱҲͨҥÿһ顣
ǷʱҪȡʤ˵ʮֵļѵģûЩ׵磬һܹסˣֶһ췣ǵĴͱøˡ
ڵ췣ȻûȫʤʱôֲıǸղҲָͷͿԻҵ£ͨҪ֮ϡ
⣬췣֮Ȼòˣڵ֮ȴģҪ֮ԸǵĻҲֻɼܹʱӦһˡ
صˤڵϣһѪ˳ҷɿغ̫ͼɿͽҵϢ˳ˡ
ʱͬ췣û׵ʱ򣬷ɿطֻǵĹȫûȡóЧɵؾ͸췣ˡ
ͬǵĹ췣ЦСӻеʶֻϧıҲ͵ˣղһܴͨһ°ɡ
ʱѾӵûлش췣ػش𣬶ֱӰеɹָֻһڽȥĻǸң㣬аʤ
췣ЦСֻϧûǱ¡
˵䣬췣ϵ췣ָֻ֮ˡ
ұðһµʽǷ˵ſԣ췣֮׵ıǸûȡʤĿˡ
뵽ҺԥֱӷɿŴλʹ̹ȥҵĿ겻췣Ǵ
ʱ췣ƺҵɹٻֱӴļֱǰ߻˹
ʱһգ췣ֱۻ£Ȼżھ޴Ͳȼ£ֱվ˱ˡ
췣ٴʳָָҪҵɹ
״ɿһûỵ́ȰֵĻ˳ȥ
췣ֱӻȭͷҵĻȥ
䣡
һ޴ıըҵĻֱӱҿɲǿңʶĿ£췣
췣ûȥΪһվ˵췣͸һ㿪ˣЩֱ֮ײƤϣ򵥵˼º󣬾Ϩˡ
췣ͨϨҵĻҪûҲ̫ʵ
һ׷Ǿ޴ȥʱһɼһҲһͬ
ԱĻӶֻ
ʱ֧ҲǷɿٻˮ޴ˮ˶Ŵ˹ȥ
ʱ֧ҲǷɿָеķɿ³֣֪֧͡Ҫûݷʽˡ
һһŵˮ֫ȥЩˮµˮֲȥ
֧ʽɵĶססһʱ䣬Ӧÿ԰ɣ
ôʱ췣Ȼ֣ɿһָȻ֧ˮȥһɫĹ
ǰɫĹˮЩˮֱӡǡؽɱʹһеıȫˣ֧ͨʧ顣
֧ЩǣҲǸʱ䣬һѾնϡ

һײ֮췣֮ɢ׼ɿض췣֮׾ûٴˡ
м췣֮׶Ǳ߷ȥ޴󣬶鷳ȫ췣ְȥ
ҸӼ췣֮׿˵ƶϡ
ֻҪƷ췣ͨ϶˵ɸղŵûĵ񣬵ʱҪ׸ˣ
ЩãҪʵ֣̫ˣǸûа취һһʱƷ
ײ׼Ƚϳ֣Һ˾벢һξ룬ҵڶٻȥ׼ٷһ
Ѳ
췣һһֶָӭһֵϢ˻һһӳ
䡭
ըһܼ
ĹҲһЧٶһЩǵҵǰһû취
ʱҷ췣ıһ£ȥܿҾ͸оҵļͷƮ˹ȥ

ٿɷվҵͬʱǱҲǽ˹
Ѿƽӡ
ͬʱɾɭҲգֻˣڹײʱЩˣʱûʲôжOľǱչǡ
վߣ˲̤ʵ࣬˺ǹ˺ܶģ췣Ҳѵǵġ
췣ҲûмΪҲѾջ˷̬ƣһն£Ҳնϡ
ʱ֧ɼҲǸɢҡԺγһΧȦֱӰ췣Χм䡣
ΡͰһվԶ׼ںʵʱҡ
췣˿磬Ȼ㾹Ȼô̵ʱƽİǷǳ
ЦЦл佱ˣ
ǱеǽӶ˼ΣǬӡҲǶȻ벻񣬿ǬӡĺܶͨҲǷġ
췣Ҳüͷ˵µˣû뵽û뵽Ǵбļһﰡ
ϻʱ䣬췣ϵ췣֮һλָˣ֮ǰŬְ׷ˣֻðȥһˡ
ҲǵҺͿԻɼ֧ȥֵ췣취ȥ췣֮ףȻа򵹡
У
ҵľоˣĿǰ˵һεĻᣬʣµλûнĻǰϹˡ
ʱɼȻһۣȻҲͬʱֶ췣˹ȥ
ٻһźɼǻŽ⣬ϼһϵƺȻҲǱһΣһЩ⧲
ɼҪ
Ǳƽ췣ʱȵһ䣺ħռѵͨҾǵ
Ļ췣ѣûǴɼһϵ۾һҴܵİɣǾԴѵ𣿡
ЦܶԲѵ¶ɾǧķӡѾʶԼĴҪľֲУ㲻췣ħˣǵ췣Ŀµʶ㣬ûʸǵ˵
һ췣ı쳣ŭҾ췣췣ңһУҼǵúʲôģʲôħģ췣ҪΪǷĴҽˡ
û뵽췣Ȼ
ɼֱӵһħôϻ֮ȥѹӦҲ쵽ΪһԼ֮ǿǵĻᣡ
ҵĴԼ췣췣֮ףѵԼ֮
췣Ҳɱģ
뷨кȻ⡱һѲħҲˣ


1156 췣ı
Լħһֱûʲôᣬҵľ֮Ȼһֱ⣬ȴûгֹħе˵ҲǱȽټˡ
Ѳ˵ûħ
ǲܵģΪֻҪˣֻҪ뷨ǾͿ϶ħֻ޵ڣɢħħʴ˱ģʱ˵вŻֻһ֡ġڡ
ڵ췣
ɼͬʱֱϺ췣һȻϼһʹ֮ʱ췣˸൱ܿһжǱ
췣Ǿ⴦ɼڵҪǿܶࡣ
ɼһֱ׷壬ͻӵԭ壬Ȼָԭͨ
췣ȴģǱΪģɳٶҪɼܶ࣬ʱ췣ҲҪϼһǿܶࡣ
ֻ췣ԶˣԺͨȫָˣҲ޷ӵлԼˡ
ֻܻǵ̵ʯ
ɼȥѹ췣ʱҲûţԡ֧ȥֵΡͰһڻ£ɹնȥ
䣡
췣֮׵ķɢ˫ҲǸԱã˻ǵİæѹҲּ˺ܶࡣ
û췣֮Һٻڶ٣ֱӶĸȥ
õ֣ΪõϢ˻𡢻֮ͨѹûһڶ٣ʵʵһ
䣡
ž޴ıը໡ʹ˺һһɾ޴Ͱըˡ
ӵϵʮףȻɿźɽ˹ȥ
췣ǱҲǼ𾪣һסɼĹһŤͷ߿ǲ˼ı顣
ڴɵʱ췣ûзɳȥ
ʱ췣ֿ˼ʮס
״췣ŷߣɼȴƴסȫ췣ᡣ
췣ŭ϶ѵҰǴ𣿡
ɼѾӡǧ꣬һǧʲôµģҲ֮ӵߣ֮սûֻʤ
Ҿ˵ɼΪʲôȻôҪسȥԭ֮˭Ҳɱ˭
һǧжЩ˼˵ܾǵָһӼɣ
ôһ룬ҺȻԼʱĳ˵С
ЩʱϵĶûֹͣҷɿҴɵ׷ȥ
ʱɷҲǷɿ˹ȥǰצغ̿ʼհȥ˲ͱˡ
ȻɷԸˮ׼ͨߣЩˡ
ûзɿɷȥš
Ժ֧ҲǸʩչͨȥûĻᡣ
֧ˮԵĹҲȽϵԶ
ܿҾ͵ĸǰɹնһ£ֱӶĶƤȥ
Ҵ̵λãҸղٴеλá
ͣ
һֱӴ̽壬ɹûһ췣֮׵ĹȻȫķ
ۣ
ʱһʺѪɹе˿˳ûжܣֱһ
໣
ʹĺ
Ҳ췣֮׵ĵ·ɿض˼£˲ϵϢͿʼٵļ
췣֮׵ȷĿǡ
ͬʱһܸо췣֮ϵڼҾͺȻԼȡʤϣ
ʱ췣ȻԼ屻ɼµ£ǿ߷
ɼҲǸϽ
ǵٶȻ췣һЩ췣һֱӶҴһȭ
æŰγɹҾȵǣΣβˣɹԼеĶȥקקס
ʱ췣ֶҴֻɿɹȥ췣
ʱ췣ѾߣҴһȭһȭֻȥȥˣ֮ͨǵµġ
Һɣٶ췣ȭͷȥ
䣡
޴ıըϿȣԱߵļɽͬʱҡɢҵ塰һ˳ȥ
ҵĻҲǲ࣬ҲǷ׷ױըɡ
¡¡
ɢļɽͷȫʮ׵ĸ߶ȡ
еЩҲ˲䱻£쳹ʡ
ͬʱͬʱһҲ
ΡһȫеأΪ̫ȫˣҲùۡѪ
ֻһ˵ٵһԿ£Ҳ˲ҵĻ̫ࡣ
ײлźܶ췣ҲܿƵģҺͬ鶼˺ء
ҲˤҲѪغʼ
֮˵ôᣬҲ֧Ǻ˵ʱٻˮĻΪǵֵ˵ĸء
ɼһһֱӱܹ˱ըϼһûܵʲô˺
ɾɭOǱߣΪԶOʩչӡֵҲûܵΣ
ٿ췣Ǳߣû׷ֱӹϱҴеλá
ַ˿ڣҪҵɹγҵɹѾĶ
ʱҵʶȻϵɹʶһ£ҵɹĶӺȻһӡ
໣
ŭ˻һ
췣ҲǶŭס֣Ҫһ֣ҾͰЩʬΡ
췣ħҲǻĺܳװ
ôʱ췣ȻһȭݺݵĶϣȻǸ¸ңѾҪˣң
һΪ췣ħڹû뵽ֻǺԼܵǣ
췣ħǾ仰۾кȻᡣ
ŴᣬҲʮֵܣһᣬҾȻҲſˡ
ʲôʱôױжˣ
ҺȻоԼĳұˣͬʱʶҲ̿ɹֹͣѾκ˺ˡ
ʱҺȻһָоҺʶ
ʶ˺ܾãܾãҺȻԼ췣
Ϊʲôĸо
Ѳ췣ıĲûбǵȥתȥˣ
ԣĻǻڣôתأ
Ѳ췣ıҺСʱ͸ҵˣʱȻһλ䣬ǹҸĸģڳ¶֮ǰؼҿһΣһ
Ƕͺ췣ıйء
Ƕμ䱻Ҹĸ˽֪ΪʲôνȻˣ
ҵһڼ˶Ըĸ䣬ҲҴСĵһΡ


1157 ڶλ
Ƕμֵ˲䣬Ҹоʱնˣһз·ֹͣˡ
еһһСĺӣһľ˯΢ѬѬһͣС졣
˯ҺȻΪҿߺȻӰϤӰ
ҼؽУ֡裬ҴóԵû
ЦŵݸһǹǿǣĻϲ뵽ҺȻԼСʱǺ㰡
ĸԱߵһǻһ㣬Ժкܴİ
ҽӹǹȻĸҪʲô
ĸ׺͸׶һۣȻڴɺãһԼָʼҶͷϻһЩ
ĸǲǻۣԼ֡
Ц˵ۣһҪˣԹԵɺãȳһ˾֪ˡ
˵á
һĹҾ͸оһůҵʶǹůڸ˵û뵽췣ıľȻҪСӵʶˣҲգѡȻĵ
ǻҺȻЩ£Ϊ˵
˵ĸҵĶͷ˵һ£Ǹ岻ǻˡ
ҲԱߵһ˯ɣ˯һоͺˡ
ҵʶʼģ
Ҫ˯֮ǰҺȻĸʸףУ˵Ǹ϶׷Ǵ췣ģôһˣ
׵ǻ׷ģΪ˲۳һ۵ҾҪԶǣǳ¶˲ҪֻҪǶúõľͺá
ĸءšһ
ҵĻ䵽ҲȻֹ
̵ܼһλ䣬ȴһҪĸ췣ӦǴһϼһ©ģǸϼһﻹҸĸ鷳
ھ¶ָ÷Ӱⰸϵʿϵ
ѲϵʿҸĸеϼһǣɱҸĸĻ᲻
ҺȻоһоҪˡ
ȻƶϣȷΪ֤̫ˡ
ڻȷ׷ϵʿıҪԡ
췣ģɣֻ췣еļ䣬ȴûУͺıͱһˡ
Ѳ췣ıĵĲħң
е뷨ƺܳȴֻһ˲¶Щʱ췣ħڲͣ϶ûУǸ³ϣҪ㺦
Ҫ˵ʲô΢΢һ죬ȴʼûпڡ
أ
췣ħһȭڴĶϣȻŭҸ˵ֻʲô˼ѵ𣿡
֪ˡ
Ȼ֪ʲôȴ֪Ҫ¸Ǹ췣ħˡ
֪һУ̴һ䣺ɱ𷸺Ϳʶ췣ȣ۰ģӦ췣ıĲǣǰһһˣϸ£췣𣿡
ôһ£ûаνĶ³
췣ħ΢΢վڴ˿ϿҵСӣͷˣô໰ãɱ㡣
˵գ췣ħľҪҷ
ʱһֱľ֮´С˿д˳Ȼ췣ħĵĺ󱳴ȥ
һ֪ģȴûȥ췣ûȥ
췣ħһУ΢΢һΣҵɹಡһߣȻֱɻصҵС
ǰһָ췣ħĵɼǵкԪ顣
ȻҸĸ췣ģǿ϶췣ħҲӴһܴʳһЩʲô
ҵѯʣ췣ħĺȻסˣ˿˵Ҿ;Сӿ죬Ѳǵĺ
췣һ͵ǳ˺Ҹĸʶ
ʣҸĸǲǸϵʿɱ˵ģ
췣ħһЦ˵ŶǴǸһҵıģǸһȥɱҲпܵģô˵췣ֻصǸϼһĻҾͷˡ
ҿ췣ħ˵ҸĸȻˣ췣ıȴûж
ô˵췣ħĺȻסˣҲǺȻ˾һԭݵͷ­΢΢һЩ
ҡ
Ҳޱȣ췣ħĵ˼ǸϼһﻹĿɱҸĸְ
˼췣ħĺȻǵĺӣǰҵıĸ㣿ң
˵췣ħϵƱȻһҪơ
˵Ȼȷ췣ıҵȴ޷㣬ΪҲ֪ΰȥѾҵںˣ˵Ѿһ֡
˵ЩʱɼҲͬʱסˣȻЩ¶Ҳǲ֪ġ
һôˣǲ֪췣ıģҲǣΪԼ֪
Ƭ̺ȻֲҺɼ㣬ԭǰһ췣ͬʱҲһε췣ˣˣ췣ûֻһǾһ
ʱҺȻʶһ⣬췣ħ˵Ǹϼһɱ˸ĸĻӦѾ֪췣ıϣǸʱүүǺǸϼһ϶ϰ췣ıȥ
߸ɴҲɱˣΪʲôûôأ
ѲɱҸĸĸǸϼһû췣ģǾ˵췣ĲɱҸĸɡ
ɱҸĸˡ
ôһ룬вЩʧ䡣
ͬʱҲ˼Ļ˵ֻһ췣ǰ췣ħô˵ɱң췣֮ͿԻָ췣ˡ
ʱȻһ䣺˽ʮ꣬ˣǸ췣ĺħĵڶνֵĻᣬսʤħģ췣ͿԻعˣٰܣ췣ı췣ħˡ
ǿеǸ췣ٻˣ췣ıҲ
˵ҿ췣ıģӮˣ췣Ӯˣµ췣վ췣
Щ뷨ȴֵһ䣺Ҿңκˣһ
һ˵췣ħҲ֪ҲϹԹԽ췣ģ׼ҷʱ򣬴Ȼһָ췣ħϵƷټ
⻯忪ʼήߵѸٿʼʯ
״췣ħĻͷŭʲôҪɱǸС˵Ļû췣Ļ֪أ
˵֮ǰСʶнҸоĽˣҾܸоˣʶȷкԪߵ췣ģûƭң˵һ췣ıͻصҵǰˡ
˵һԣ췣ħģƻҶļһȥˡ
ǰ壬䲻췣
췣ħġشһ·Ҫˡ


1158 ڴˣδ㣡
췣ħһѾʯҪԭģɾʱı仯ȴȻֹ
Ҳһµû뵽㾹Ȼܹж췣ԴϵЩɽҲûŰ
췣ħĿŴߡһ˵ĸԸ𣬵治֪ǸϼһôģȻҵıԴ彻㱣ܣԼҵĽûЩƣͿ԰˵ģɱȥҵ۾ȥˡ
˵ΪӻỵĴ£ڵı£۾ٱӡһε¶ȫɲκεв
ᱩ¶Ǹϼһ٣Ű췣ԴұܣҶ췣ĸԼңҲԼ㡣
ʱҺȻ뵽һ¶֪ǸϼһΪʲôûȥ췣ˡ
ҵĸĸ治ǸϼһɱģΪ֮ǰ˽⵽ҸĸΪһܣű˸ɱġ
ܾԲ췣ġ
Ϊ췣¶ýߵؼһģᾪǸߡ
ֻõ۾оͷ۰ˡ
ԣɱҸĸӦˡ
ǸɱҸĸ綼ˣܶһﶼĿ⼯е¶Ǹϼһһֱûжȥ췣ıġ
ٵаұ͸ûлˡ
οֶһүү
вͣ˼Щ¶ҸоԼӦ÷߰˳ɡ
ʱ췣ħȻ˲٣ɺǿתͷ˿ߣȻֿ˿ɱǸСӣˡ
˵գ췣ħһζҳ˹
ɼͬʱɳһһ췣ħĴȥ
췣ħҲǿƵĺܣȭͷء£ͰɼĹɢˡ
ҲܣҵļƱסˣ΢΢˺һ
ʱ췣ħѾûиղôǿˣɼȫǣסˡ
֧ˮڴоͱø췣ձɼˣ֧ˮͶײ˹ȥ
췣ħһʱûзͱײˡ
أ
췣ħĵˮбײķϸߡ
ԶһȻɹҲǳȥ
췣ħ屻ײҺɣò׿ԼƽʱҵɹѾؿڴ˹ȥ
ʳָָҪټסһ
΢΢һЦҼסһˡ
Ϊ֮ǰʩչµʱѾ췣ħĵΧ˲½еһ£ǣЩһͬãɿڶε¡
ʱ췣ħĿ϶޿ɱܡ
ҴӶܼѧģΪӰ

췣ħĹȻסҵɹһ·췣ħ֮ٴᣬֱӶ췣ħĵĺײȥ
أ
ôľ룬ôٶȣ췣ħʵûзãֱӱҵɹҲǺȻɿ
ؿ˳ײҵɹϡ
ۣ
һ£̽췣֮С
̡
췣֮ҵ³췣ħĵѸٱЩơ

췣ħʹĺУ޼£Ѿ޷ˡ
Щҵ췣ħĵ壬췣ħĵ췣֮׺ȻһϮɹҵȻҵ̫ͼϡ
ҵʱһк濾ˣޱȡ

Ҳʹĺ
Һ췣ħĺȻһײˡĺˮҲǸŶ
ͬʱҷִҲǺȻֲЩ׵γһߴ췣ħĵ壬췣ħĵ崫ҡ
ף췣ģҪ췣Դջˡ
췣Դҵ᲻ᱩأ
ᣬҾ׷ҸĸİӾ͸бˡ
Ҿͷ֣Щ췣֮ڽҵ󣬲ûȫ̫ͼϣǷɿڵȻ֮С
ѵ˵֮ھҪ
뵽кȻ
췣ħĻƴҪҶ췣Դգǰ׷ѵġ
ҵɹͺؿһѲˣֽſʼ롣
أ
췣ħĵֱӹȥ
¹Ȼ屻췣֮׵ĺܣȴǺʹ죬ʹЦЦ˵ղ㲻˵Ҫɱ𣬿ǽ˭ɱ˭
췣ħǳ鴤ʯĳ̶ԽԽߣµ˵һ䣺Ҳǰܸ㣬ڵ췣ģǸϼһﵱҵֱڳȡ췣ĺ󣬽ٵͺˡ
췣˵ʱ򣬱ԵüİûںͿϧ
ǡߡһûǸϼһ췣ûлָ֮ǰȡıģħҲûлռͨͱԴɣ
췣ûлشңΪѾȫʬˣҵǰûݵĵģ
ϵһ˿һɢ
Ĺ̴ų˰Сʱҡ췣ħĺʹ֮Ŷϵ
ҵĻҲڶһ
رκͰһֱĵʰһһҪǱô죿
һ췣֮ϴģҥͰҵе˴󲿷ֵ췣֮ףǲûˡ
ʱѾе췣Դˣֻϧڵûֻ̫࣬εĶ㣬Σһ㡣
췣ԴֱӸŵ֮ϣ̫ͼϣȻĻҹüΣ̫ϧˡ
ʱʶһӦ췣֮ûб̫ͼˣĻ㽫췣֮Ҳʧˡڣһε췣ʧµ췣ˣΨһ췣ʱ췣֮ھͿ˳ˡ
ҴҲĻջһ췣֮ѵ漣Ρ
ôҵζ壬ҲǲˣֻҪŬ˵ܿͿˡ
ʱ͵һνɹʹ췣ħĵ˳
أ
ҰνĹԣ췣ħ޵ĵֱˤ˵ϣȻǡѳʮ顣
Ҿ͸оĵ֮ǵɢȻ󷵻⸽ĵС
Ҿ˵⸽ˮΪʲôľïԭǵ֮ȫеʯͷϡ
ٹ϶ˮݷï
ˣ췣ħľĳʧˡ
תͷȥǱߣڵϲûɱ˼кܶĻҪ
ǸϴֱӴģ˵ܴʳһЩʲô
У˵ҪԵСΪʲôЩҺ֪¶
췣ħʧڶ˵ˣѾı췣ˣѵʱ췣֮ңҪɱңҲԲᷴϾЩҲ˲ٵĴ¡
꣬ҴӦǸϼһȡıģЩҵĴұɱǣһˣʲôҶᷴ
ҿŴ˵췣ҵһδ㣡


1159 С
ҵǾ仰Ĭã۽ᡣ
֪ǲɱġ
ûȥǱߣȷһҵͬû¶ȷǵƲǺغҲŷ
ʱѾҲðصϢҥĻȥҵͬǷֱһ¡
ŻߵߵмҪ㣬ϣܹʵشҡ
˵췣
Һɣ췣αķӡǸϵʿҵĸĸ
һô⣬Ҳûᷳ˼ǻǽӴӡʵżȻǵʱһνĿŶӷǣлٵ˷ӡĹؼ֣ȻҾˣұʯ׷ˡ
Һ췣˷ӡȻ˵۾ͿʼѰǣǡǸʱǸϵʿʵߣǲȵ۾
¼ǿĽ磬Ϊ췣壬˵ֻҪ췣ˣʮʱɻָԭʵͿҵ۾ˡ
ҵʱĺ췣ȥӵǸ壬ΪǧķӡƣҺ޲ϾͰѵ۾ʬΡ
췣ȴܾˣ˵ӡǧ꣬ˣ뵽һ¶Ǳ𣬶ΰõάȥ˵۾ȨһǴټ־ְ־ľصȨʱǿˡ
Ȼлкܶ覴ãǲֲ췣Ҫȥ۾
̲סһ䣺ô׵ؾͷ˳𣿡
˵˭˵أ췣˳ޣȴûУҪҪɱ˵۾ɼҪٵν
Ǹʱմӷӡɱ˫ۣǸϵʿ͹ƻң˵췣ʱħͿԱˣȱٰ֮췣ıĻȥ췣߸ϵάߡ
ҵʱͶˣҲҪ𣬸췣ԼԭλãҲ۾ҾͺǸϵʿժȡ췣ıġ
ΪȡҵΣ췣ܣ췣ԴǽңҿԼ췣ħΪħ϶УƣҪԼ
ɾʱ˼ˣоĸĸ㸸ĸȥǸϼһǴʲôţǸϼһﾹȻˣ췣˸ĸ
㸸ĸ뿪ȴҲӦҪ﷢һбܡ
㸸ĸߺǸϼһҪȥ㸸ĸҪ췣ģȻˣ֮Ҳûˡ
֪ľô࣬ٶľͲ֪ˣǸϼһ˭ʲôȫȻûмΪǼʱǴһҰɫĹߡ
˽ʮ꣬ڵ췣ĻָУҿ췣һıһİҽ˶ҡҲûз𡣡
ֱǹսҿˣ췣ħĵҲ֪ԭ췣ѾҸˣܰգܺڡ
ûм˵ȥǶˣҲҪ˵ˡ
ʱҥҲǸҵͬǾϣܹˡ
¶˵ˣҾʴм¶ͬźĵ⣬Ϊʲô
ΪһĺӣͬϣҵĺӣΪȴ塣
ҼɱСĳԣ⣬ҲΪʲôûʣԭ췣άʱѾϵɱĲˡ
ıﻹǿ
ҲѹᱻǸϵʿá
һԴ˵Щ޶ˣ㻹ŲΪ㣬һ嶼Ҫˣ𣿡
ĬһС˵ˣĺˣ췣һңҲ񱣻ԭ췣һ㣬Լߵÿһˡ
ң
ߵÿһˣ
ȻЩô˵ҪǵĶˣ
ǺʹһĲˣǾʹյһϢ
ʱɾɭѾָˡ
ԡ硢ΡͰһϢҲ˳˹ҪҪȫǱٻȥʮſԡ
ڴ˵ıȽأĳǿվɻްˣȻҪȫָҪʱ͸ˡ
߲̽һ£ͬʱҲɼ̽£ҲǺܿˡ
ɼһͨߣǸҸĸһģҸĸҪܣǸͨȴ˴ģ˽°һЩҪȡ췣ħĵ壬ȴǱɱ
¶ǸͨҪԹ֣ҲǱɱ
Ϊżߵͨͳ
ǸʱɽҲȫϵġ
ΪʲôЩ˹ȴˣ˵Ϊо췣
Ϊʲôƫƫɭɾ֣ĻشǣΪ
һشɭãɾЩ
Ȼɾȴû˵ʲô
ˣеˣҸĸİҲǰƽһȻյ໹кԶһ·Ҫߣܱԭ̤ǿ
Ϣһ죬ʯףȻֱӻȥˣȻɾûиһֱӻ˻־֡
ӵĽһ췣Ѿ¶ĸ߲дˡ
֪᲻Ϊ¶ĵ۾ҡ
λϣǴһֻ޴ҲפصĲ˴һ
֪ԭά췣йϵ󣬳Ծͱ˾η
֪ڸңǿҵֿ˺ܶ࣬ΪܸǴϲ
Ŵһһֱ¥ϣ¥棬κͰп
ܱѾͷҲǹȥȴҡͷ˵ǻˣҼǵҵĸĸʱҲڳҸоÿ¡
Ѳɣɱ˿ĸĸ
ô˵ֱ¥ǰȥ¥Ŀһ䣺Բ֮ǰɱȷҵĴɱĸĸҪҾԶ˵
ʱȻǣûɱҵĸĸ㣬ҪɱҵĸĸҺ͸ĸֱֿӰӽ˱棬Ǳĵط˯˲֪ꡣ
˵һµսʱڵֻСĸĸľɱɵҪȥսϾ㣬ҲǴεսϣҾ췣ΪҺûȵ˱
Ϊˣû뵽㾹Ȼˣû뵽ܿ㣬ң㻹Ǻԭĸͷࡣ
ˣڸһᣬǰҾ췣Ȼ㣬췣Ҷ췣ȴһ㣬ˣڸһᣬģĻᣡ


1160 ľ
һҲǷˣͿ֮ûгޣһκԵ֣Ҳ˵ǿľˡ
ǱҲתͷԿ˵ǸһҪ㣬ǹӽģ£ʲô
κͰҲٴкͬʱĺ󱳣ıʾܰȫ
ǵļȰ˵£Ŵľ¥߳Ǻܽľ¥֮źСĲǰȥκͰʹк
ڵϣǰצضһҪȥӭӿǰצȴǰһЩģǡॡ˿һ
ʱβͺͻëӸϲ
״Ҿ߹ȥѿȻһĸǰٽŵǰצϡ
ԱߣҲûôˡ
ʱٴȻ£ȫǻںޣЩԳ޵ִԣѾȫķˡ
˵һܶı£ιڽһʱҲᱩʱͿԳΪˣСèƵġ
ʹ֮һ˿ҲǴˡ
ԡ硢ɭ͸Իȥŵһס
ڴסҲʮģΪʵԶ֮ϣҴ꣬ܶ飬Ҫʲôĵطѯʡ
ҲûæųӣΪжжҲһЩˣҪúõһ£Ȼҵͬʱָ˵
ʵʵȻҲԸĺܣҾͿԺúõѾͷ
죬Ĵ־ֵ׷״绰ѯǲ˴¶
¶ɾԱ߿أ־֪ˣ־ȻҲסҲֱӸǣˣ췣ѾˣҲȥ˭ģǲõġ
־ֵĻ𸴺ܼ򵥣ֻҪвɾ棬ʲôҲܡ
ҵǸ򵥣ֱӶұʾ˹ϲ
ҵǹܵ¶ԽԽˣΪҰȽϽرķУһֱҳ˵Ż
棬ֱӹĵ绰Ǹڡ
ĿǺҲ࣬ĻУһһζĽʵ̫ˣҪ˵ƻҵĻɱ
ȻϵҲǰѵ绰ҵˡ
־ֵ涼ˣɵ۾ȴûϢǵıֺ¶Ƶġ
ֻ˵¶Ѿ֪ˣֻǾûбҪҡ
ˣڲҲǳһСɲͬš𡱵ĴԣϷ־
ԸЩߖҲһףֱӰѴЩϢһ飬ȷûģֻǵ´ԵģֱӵźǸоǲǺܿ¡
ڱķ־ְŹЩµģߖһݣֱӷУӻڵķ־֡
δУ־ֵƫ࣬߸һһûС
Ǻ־ֵĹϵһ񻯣ǷֽߵĺİҲȫͣ
֪־ʩѹҪ˲
Щֻ˲ߖһնݳ
ǣߖͼ֣ڲһԵ׵¶ڲС鱨˲
ﳽ˳ϺǺֵһìܣһԽԽơ
ʱ־ֵ˻ĴӴ갺һɳȥ£ˡ
ҰǼ¶һ£û갺һɵ˲֣ȫһЩΪǵʿ
ת۾͵ĩЩҵˣûнʲôӣΪ־£ҵЩơ
һ죬ߖ˵һҾ£ǿɱǼʿ棬̫ˣֹһεĵˣִϵĵӡ
ڲߖ飬ܲҲͬ⡣
ǵҲǸ飬ǶһֱᱻΪ
ʵִܲˣΪﳽķ־ֵģ갺һҲǵѣ
һĹϵֵ̫ˣ϶вܵġ
취ֹ־жĻϷ־ֵʧҲС
ȥһǾҪ־һЩɫ
´ҵң˵Ҫȥһ⣬ȥһ˵ͣϺ־ֵһ½ŵĹϵ
ҲͬˣԶ֮ǰҸϷ־Ȼһֱòɲ־ֵЩȨߣͱˣǾ͵Ϻսɡ
Եͷ˵һĺˣǵĹϵҿ϶ġ
ֵǺֵֺôȥҪСİ
˵ҷġ
ȥͰžС嫺ɭҲˣôһߣҡҲһɢˡ
С嫺ɣҲ˲˲١
ߺûżȥԼ¶Ǿоķ
Ц˵һӾҪסҵģ²¡
ǡһЦ
ѾϵˣϣϷ־˵׬⡣
ңһʱָ󣬾׼Ǹϵʿİӣһô飬ȴû˿
ҲҪһϵʿİӵģȥǽӵһŵָʾǲòȥ
Ҳ˵ҪȥǱؾˣ˵Ҫ¶һŵĻܣٻһ׷ϵʿİӵġ
ȥӣžСҲˣ˵Ǹӿ̫ܲѣһ̫ѵİӣʲôأ
治֪һڸʲô
ߺһڣ߾͵õϢǷֽµڶȥˣˣ컹Ҵһ绰ʾһǸ⡣
˵ĺܹٷҸоʲô⡣
ҲкܶΡ
ݹ־֣Ŀǰ˵ֻϺͶ־ȶͻڲ
ľƾһµĶԵȶҲһ
ʱҺȻʶһ⣬δһСȥǲǾרΪȥ˵أ
һֱڰά󹦣ģǿ϶뿴ϺԾ͸ȥ˵͵
ôһ룬̫ͼ͸ҿ϶شǣ
ĻΪʲôҪ¶Ϊأ
һ죬ڿЩ¶ʱҴһ绰ʲôֻ˵֣


1161 
ʶظ˵֣ȻǻӦҲٰɣҽ֣ʵ̫ˡ
ż˵һҲĨˣβǴǻ־ָǴԼҪһǼߣӵһʵġ
ҪʲôĬһ˵ǻһȺСʦҲ֪ߵ˳ǻɥıԺͼܣٱȥǻҪˡ
˵ǻϿΰ
ʱҲǱϼ޻ˣֻҪЩˣбµĿܣҲϵʵ
һ¾Ҵ⣬ڵ绰ͷЦЦʥñ֮ǰթˣ֪ĹǣҴϵɣ
ЦЦ˵ǡ
һ˵ģûϼİǻȫǻߣȫǼߣ裬𲻵κá
෴ŵϣǽ϶ͬ졣
ЩһϾȻûʲôսֵߵĳϼ廹ǲԸǣҰĲҪһ֧࿹
ô˵߾͡һЦ˵ϵɲʲôӣȻϷ־ֵǵĳԲΪ
˵ʹ˵ڱԼ˵ûϵУͲҪ˵ôˡ
ֱⷬӰҵĻ͸סˡ
˵һͲҪٺҴǻˣҷģҲϵ⣬ҵĿĺܼ򵥣ֻЩϣһ޴ġ桯
˵֪¶򵥣Ҳ̴ңһ£Ȼϸһ£ҲǵЩһ¡
˵ãȻ͹Ҷ˵绰
֮û̴ӦСǻٳϼʵеģЩ겻ɽֵţ϶в
ɵʲôٱãǾ͵Ǽͻ־ֵĹϵĹϵ
ŵ˵Ļĺܻܿһս
һһ¶Ǿһȥ巢Լͬұص֮ϵһ˵ߵ᲻嵽ȥͬࣿ
ĻìҲˡ
⡰¶ǣ㣬ԶֹϽȥʦô򵥡
˵绰Ҿʹ绰ٲߖҪ¶úһ¡
ߖ֪͸Ϲˡ
鷿ºʲߖҪҪȲ裬ߖ˵ʥǻֱ˵¶ɣɲΪ˲һò衣
ЦЦͰ조¶Լеĵģԭԭظߖ˵һ顣
˵꣬ߖͿʼΪҹƣʲô˼ߖ˵ʥԽԽһģˣǰӣʲô϶붼ʹӦˣ˺ö֪࣬Ĳˡ
˵ڼϵĵ˺ܶ࣬ȻΪԼ룬ҪΪ˺¶ǣԲ㲻а
Ǽ˵䣬ߖһ˵ʥһ£Ҿý¶ǿеģѡ棬ǱҪϽһЩ
ʲߖҵЩô죿
ߖ˵ʵ̫ģѡһȥ֮ǰǻѻľƣԼڻĴǽһ飬˵ԽʵԽпҲãȻҲֱӶԻ⣬ҪֵܶάҲ˵֪ң˭ǵУ˭ѣ˭ţ˭š
ǻҪȥǽ屾µģֻ˱²ܹǿǿ˲ܹԾȡ
ǻҪ嶯µغԾȵ뷨
ܳˣҲдôġ
ʲôôߖ˵һ£ȥʦ̻ܶı£Щ᲻ʦʲôط֪һǵĵط᲻
УҰĽ̸ǣǿԸܶϵ˼룬˼룬ϣڻʲôֱ𣿡
ߖ˵Ҳɵһ䣺˼в߷Щ壿
ߖҡͷ˵ʥǽȷĽǲ߷ȥǽңǼ
ߖһһ±ûȻʣԭҲӭж⡣
Ȼٲ˶Բߖһν
ߖЦ˵ʥ˵ģϵĹ׼ֱ̫ˣһ߸ϵʱСļһˣҾû취һˡ
ҶԲߖ˵ĺˣҵңԺ󻹻кܶҪأôأ
У㻹ҵѣôܰѱ˴˸أˣҲŴЩ¶пյʱߣҸҸʦҲһԼıˣҵĺࡣ
ߖҲǶЦЦ
ҺͲߖһ£ӦȥȥҾûȥʣǵʽѾȶˣﻹлʱǱҲ޷ġ
ҺģǻҲԹأȥӦúܺʡ
뷨Ҿɵȥǰ˹
ߖҲסһ졣
ڶҺ˵˼仰Ҳòߖһ̸ѡߖҲǺͬ
ҺͲߖͰѸ˵¶뽻һ飬˵ĻһԾȣΪʲôֱӾǳأ
֮սͿ̿غָһ顣
˵ֲĲ˵ǣĹ磬Ը⿴Լٵһ𣬻˵Ŀһ𣿡
һãʥҴӦ㣬һᰴ˵ģһĺзִ磡
ߖģְϸϵһЩ˵һ顣
ߖû뿪ס£ѼĻ뽲һ飬ѻҪĳʵһһ롣
뻹ûȥͲѻȨȫˡ
ߖô໪鱨Ҳ˵־ֿ϶ҲвϷ־ֵԵףЩԵףӦǲߖºͺܲǰŵġ
ܾϷ־ԽԽ棬ԽԽǿˡ
뵽ҺȻãӦüǿߖߵıϵң¶ϵܻ̱
ôһ룬Ҿ̰ͳٻأڲߖߣʮСʱߖİȫ
ڡ¶ʱ򣬲ߖ˵һ¶Ǿ߲ʵפ¶


1162 
ߖἰ¶Ҳôˣǲǳʲô״
ߖ˵״㲻ϣҵõ鱨šɵĵġˡûкħ̫еĽӴֻǲͣ̽ǱߵΪ׼ܾڲͼô򵥡
źڲͼ
˵ߖңʥ㿴ǲǰ˸һļ߲ʵһһأ
ϸһµӿ϶ҪǼӵģϾϵĵϣ̫ˣϾźҺܺõѡ
ߖ˵ģ֪ô
Ǿû¶
󣬲ߖ뽻ĲˣǸоҲܹʤλ塰ʦˣҲŸһ绰
˵绰ֱҿǵˣǣǷ
Ҹ˵ǡ
̸˵һ̫лˣǻоˡ
Ȼô˵֪ǸҲǳ϶һЩӦԴʩֹǶԻġ͸
ЩǱⲻ˵ģܲܳɣҪ˭һˡ
¶ˣҾ׼ȥһΪ˸棬Ϊ򻪶ϼʾҶӣǿϣҪΪ
θȥȥӣҲû̫ൣģҲûʲôġ
ȥֻ
־Ǳ߶ǰȥҲǸӣҸһľأɽͺħ͹ӭˡ
֪ҲһֱǺһЩϼңŭȻ뿪ˡ
ɽħкһֱȥ
һ·ϣҾҲıϣһЩйػĽ
ɽûʲôֱӸ˵ϼ춷Ҫˡ
˵ʱɽȻסȻ˵ˣһһӣڲ飬ûȤһǺܾûгˡ
ɽǹڲ濪⣬ҹ֮ǰ콻ģһЩ¶Ҫң˵˵ҵĽ
Ҷ԰ӲûжȤʶɽʲôӣҪԳȥ顣
ɽ˵ģһ桯Ϥ𣿡
˵ȫӣұɵĴԺΪڳһж˽⣬ôˣѲӺͱйأ
ɽӺͱйأɷϱʱ򣬲ⱱڵ˲żüãҲüŲˣʯ̩ӣѦʽѦԭ骣飩󸣨ӣΪ䲢棬Ҫԡ
˵Ĺ˵Ļ켸ҹ˵꣬ǲһһ˵еˣѦʽͳ骡
ѦʽѦ⣬Ѧԭԭһɮˣ𷨸ʯ̩ʯ̩Ե˵ѦʽѦʽ漴ӵɵ֮
Ѧʽ˷𡢵ĳɾ͸⣬һ֪
ɽЩʱҾģ뷨Ʈʮǧ֮ˣȻ⣬Ҿͱһ飬һĶãǺܿ췴Ӧ֪Ѧʽˣ˽⣬ɶƽ֪࣬˵ʲôˡ
ɽңһ֪̫ҵ̫ҽ𣿡
ɽ˵֣ʱסˣ̫ҵ̫ҽǵϵķ˵µ赱޵С
뵽˵Ҳˡ콣Ĺ£ǲЦЦ
ӹʦС˵ʱҲ̫ܵҵ̫ҽɡ
ɽ﷢ЦЦʲô
˵ûʲôȻ˵¶̫ҵ̫ҽй𣿡
ɽ˵׼ȷ˵ֻ̫ҵйأӦҲ֪̫ҽڽ֮ʧˣֻ̫ҵݼأ̫ҵ˼Ҳʧ֪꣬ι䵽ѦʽУѦʽڴʱ򣬽̫ҵִ˳骣骲ûд󸣬̫ҵڳС
˵棬ͳˣǻţʵ϶ѲҪӳ̫ҵ𣿡
ɽҡͷ˵͵õϣѾˣڳ֮ǰ̫ҵصһط
ɽʲôط˵ʼ֮أ̨ɽ
ᵽ̨ɽҾ뵽һطɽ񾩶ǿǵҵĵ졣
ʮ죬ʮС죬ʮأЩطǳʿĵط̨ɽĳɽ񾩶λʮ֮
ڵɽҲһʼ
ֻһһλҲӺĸˡ
ɽһܲὲӵˣ˵ڣӵ߰㣬֪ʲôҪԼٽлܡ
Ҳ˵ˣɽԱңһӸȤӦòʲôѣ͵һѰ֮ˣˣҵ˳骲̫ҵĵطǣ骴Ѧʽѧ̫ҵ㣬Σ
̫ҵѵⶫҲʵڵģֻǵ̵Ĵţ
¶֮ɫɽЦγ䣬̨ɽѾǻ־ֵεˣȻǸʱǻһ壬ǻ־ֺڵҲһǻ̷飬ǻ˽ģǼеˣҲͳ骽ӴҲҵչʾ̫ҵľ
ȻǼȥ骵λǰҲѾˣȴһαʼǣļ̫ҵ͵ľ
ǵѧûã߿Խɭɭһֱƿ˵̫ҵһ¥ء
ҪĿ룬ڰӵ¶ҪҲҾ͵ɽˮˡ
Ҳδ̫ģɽЦһδ˵ʲô
ʱҾ͸оûʶĴţлҪ˵
Ҵʶ˵ʲô
һҼǵ㸸ĸڳ¶֮ǰҲѰҹ̫ҵ䣬֪ιǷˣ㸸˵һ仰
˵ʱȻʶסˣЩżʹߴϽ˵
ż˵㸸˵̫ҽ̫ҵ۵ʱ򣬾׵ʱҲ֮ա
ҵʱ㸸ʲô࣬û˵Ҳ֪ɼҲ֪Ҿҡɼ췣ӡ󣬿϶˴ıʣǱʿ϶㸸ĸһֱ׷顣
Ǳʵʲô˵۾үү֪Ҳ֪
һ˲Щˡ
ʶһҲپɽ˵ӿпˣұҪǸӡ
ܰҸ׿νˣ˵ҾܰɱҸĸҾͲ÷ȥˡ


1163 ȷ
ɻ˵ˣҵеƽе࣬ǸˣҵʵָΣ
˵ףҲҪʵҲǿ̲ݻˡ
Һɽħû˵ʲôǰĺ򻪶
Ǿ͵̫ǵĿĵǣߺֱǱˮȥµ̫֮µǣòϴʱֲһˡ
ԴǵձǽͳױҸռˣ½ǣﲻҵһЩפأϢء
ҳƺΪǡ
ȻҪϵǱˡ
ֻϧ岢࣬ҶһЩʧȥԵ˳Щ򵥵Ϣᡣ
ЩʱҾ͸о嶶һ£Ȼоǳ
ĺ˼£ͬʱһľ֮ڣ侲һ㡣
ˮʱѾ˵篣Щ篲ǵһȥ޹ʱ򴩵Щˣ޹µ篡
ʵӣϺ޹ǵϵҲܣ˵һ죬Ϻ޹ͳΪϷ־ֵһˡ
򵥵һǾɽͺħ¼ߣûһǾͣΪǵ·мסǵȥ·
ǲǵˣҲӭǵġ
ǺɽħĶҲܿӦһϵģҺɽֵܲ
ңֻɽ죬ϵֺңҽϵǾԲܵġ
Щˣֻһ䣺Ҫ𣿡
ҺȻ˵ôһ仰ӭҵļ˲סˣܿһͷģ߾߳˵ǵģǵĹͣҡ
ˣ·ͿˣǸæʲôȥæɡֱӴǸߣȻһ룬ʹǼǰȥ
ˮ˵ҪƲܰѻ͵ĸԶҸղһ仰ӵЩ࣬ǼԭˣͬʱһЩҲǲһ¡
һǰߣ߰Ļ壬һؿߣ֪ʵڿ룬Ǵûмôͬ࣬ûмôϵͬࡣ
߳һΣɽңһղЩ˵µǣ
˵ҺͻĹϵҺ㣬ħԼĹϵϼ壬Ҳ⡣
ʵҲ졢ɽֵܺϼ֮ҡڲĻһʧȥֵܵΡ
ΪһЩʧȥѣǵòʧ¶Һܼᶨѡվֵһߡ
һϣߖҲ֧ң֮ǰѾҷҿܻоһ֣ҾҪôҺͲߖҲϸùġ
ȻһϸƹҶɽ˵⣬ǲκƵġ
ɽҵһ󣬾ҵļ˵һҾ֪ûн
ܿ죬Ǿ͵ǵĸأһ޴̨ӣ̨ϵǣǹûиϼ˺Ǿ΢΢һ˿Ц⡣
Цĺϡ
ǵߺ໥кһָǳʮ׵̨һָʱ̨ϾһӡǷӡһܵˮɿɢǸ̨ΪĴ׶׵ķΧˮȫſγһ޴ˮݿռ䡣
֪Ӧǡˮ
ܱûˮˣҲǶʱо˲١
ʱǾ޴ʯ̨ȻֿܿͳܶˣеİӣеĴӪʣеʳ
֪Ҫһӭϯ
ûϼˣȫҵĵϵ̸֮Ҳ⡣
ȻҲǰܸ졣
ʵҲǺ⣬Ҳִ̻ͬˡ
Щ¶ûϸ˵ǳԺȡ
ڳԺȤκͰȴ˷ܵĲУԣͣԼС
ԺȵĲˣҾйء̫ҵӵ¶
ЦЦ˵ҵܵѾ¶˵ˣһΰǴæұɽԼǸӲһ£Ȼҵ̫ҵĵ͸ģû뵽ֱһˣһ
ɽЦЦû˵ħҲȻһЦ
˵Ц⣬ܾЩֵܺҲõģǿ϶ȥǸӡ
ĵط룬Ǹǳô꣬ΪʲôһֱûȥңƫƫʱҪأ
𰸿ģҲûңûҵ
ҰһңǿʦȻǿ϶ҲʦԹĻȻûɹ
ҰңҲֻˣǰ˵ô赭дҲΪԻңҾӶǻҲҪҾͿˡ
ȻһӦöƻģɽûôֻۣǵĻѡ
뵽ҾͶûϵһ޷һ֮룬ҵ̫ҵгһҪҪʱܲܽһ£á
ɽһνӣ̫ҵð˼һ˵ԣ
õɽ϶شҲǷˡ
ҵ̫ҵҿ϶ǿнռȻңҿɲַ
ûǶҺɽħ뿪
̫̫ұϢһ죬ʱ䣬ɽһЩϣҴ¿һ£ûʲôãжֱܺܶ࣬ӹ
ϿһҾ͵óһۣȷ̫ҵ̨ɽһƬ򣬿ɾλ˵׼ѾѰҹλãҲȷЩλûС
Ͽһ飬Ҿͷˣôȷϣһǵһμһôһҵġ
֮ɽôȷϣôȷ̫ҵ̨ɽġ
ɽ˵ʵҲ̫ȷֻǰּдһ̫ҵļأûˡ
ҸоԼҸˣ
ӻûʲôϣҪòͨˡ
ܲܳɣͿҽһˡ


1164 񾩶һ
˵ҪͨԵķʽܹܲҵͺңһ׼ô㣬Ҫܲ𣿡
˵ǰǱּǸҲҪֻ̫࣬ҪͳصļرɣҪģ骵
˵꣬ɽֱסˡ
ħֱԱߵһȻ˽ⲻ࣬Ҳ֪ʱԽԽѲ׽˵ֻͨƬȥģˣһǻᵢǴʱġ
˵һǰٷ֮ʮŵ¶ֻаٷ֮һĻԡ
ħңȻ㶼ΪʲôҪ
ҴϺħ˵ʦһԼûյ¶ʲôҲܸ㣬Ǳ֤㲻ͰˣֻҪܹģԲ
֮Ը˵Ĵ󻰣ҲΪ̨ϵ̫ͼԵʣҸղѾʹˣй̫骵ܻܲشң̫ͼĻشǿ϶ġ
ֻҪҰѶӦ骵ϢԡǺͷ񡱵ʽ̫ͼʣҾͿ֪Щص׼ȷԣ׼ȷԣģ϶Ҳ̫ࡣ
ߣģһ̫ͼģǲǶԵģԣǾʧˣȷ䲷Ҳ١
̫ҵλã޷ͨǺͷ񡱵ķʽȥʳģ̫ҵҵ̫ͼо
˵Ŀ϶ĻشɽͺħһۣȻɽרһˣСʱŻص߱ߡ
Ĳλǰԭһҿݣԭʲôĸν
ܿҾʹ˵йس骵ļأʦѦʽѦʽΪɮתĵмźܶҵǽͷںϵһ
˺ܶ骺λǰйԼԵ⣬ҵλǰҲԵ塣
漴ཻҵλǰҪչУһչؾ꣬ٳʱ򣬳Ѿţǰдһţ˵Լ̫ҵ̨ɽϣҿػ̨ϵˡ
ôȥˣҲڱ̨ɽڲͣѰ̫ҵ䣬ֻϧûгЧ
ԳȻЩɾ¼ȴ٣ϲԳΪģ
ԿϺҲЩʧ
·߲ͨҸղһ׳ǰ˵ˣûʣ̫ͼȻҲӲЧˡ
ɽͺħҲûгЦҵ˼Աһûİ취
˼ȥ͵ҿԣѰûУһͨҳֱӵҵķߺܶ·ҲԤʾţǽһᷢı䣬֪Ƿͬ⡣
ɽͺħû
һɽΪȥ̫ҵ¶
Ҿÿܳɲԣû뵽һ˳ľҵԺ˳һسĹԡ
ڵϣΪԡ
ԴԻ£guanJyong
˼ǣʾ⣬飬ҪһҪϹг𾴡
ҲΰӣҪһųģų˭أ
Դ顣
Ѳ̫ҵĳԼĵط
̨ɽķܲʢзҵĴҲеҵĶ츣أѲɾͲЩط
ͬʱһлɽ캦
леоӡ
ЩʾǱȽɵģžǱһľͿˣʧҪԵȻȻľˡ
Եֿܲĳ»ߵ֮ڡ
Ǿ˳Լıȥˡ
һԼЩˣ̫ˣЩǿ
֮Ҿ͵һ׳ˡ
ɽͺħ˵עϢ
ߺҸоƣϾβЩ̫ˣ㲻һ˵֮Ļһ¡
Ȼˣȴһײ࣬˲Ҿ͸оĺӱߵµоԼĲͨ˲ˡ
Ŭȥ֪ղŵһԣʾĶô࣬һ㶼ûС
ӲԴǣǳӡ֤޷롣
һֻܷ
ʱЦЦھһأʵҿѾܲˣ֪̫ҵǺʹмڴޣͨǼڴޣóĴʲôλ𣿻һЩص𣿡
ҡͷ
˵Ͷˣû̫ҵ֪̫ҵʲôӣƾɽԣܹһѾǺˣⲻĶȫ֮С
ͨһҲǺˣյĸоҲˡ
һɽͺħ͹ˣҪһɫγȥ̨ɽɽῪҾҪ䵱һ˾ˡ
̨ɽѾһĺȫˣڣҲεˣڹȥ϶ܶˣ̫ҵ϶ڶĲ㣬˵Ҳһ顣
ɽгӣеͨôôãܼĵطǾҪŵˡ
̨Ϻܶྰʤǽ޽ģ̫ҵĿԲҲǴھ޽ĹУɽʱҲûڳƵĹ
Ҳų̫ҵͱߵĿܡ
һ·ǲû̫żҲûʲô׼ȷһ·ͣͣ͵ǳˡ
ݵ̨ɽҳӿһʱ䡣
Ȼ·ǻϢ˲ʱ䣬ߣھǰ˷䣬һһľƵꡣ
ƵסްźˣǾͿʼ̨ɽȥתƣȥݷȥ
ס죬ջ
ĳɽ񾩶죬Ҳû֮ǰﱻȻ
ȻطǶһЩɾ봫˵п޳ɷĳ̶Ȼǲ˺Զ
ʵб䣬ҵĶɸҲûʧʱ򰡡
뵽кȻ˵ĸп
ߴ˼죬ûջҾ׼ˣΪȥҲûʲô塣
뿪֮ǰҾ׼ɽħȥһ񾩶ֻҪ͵͵ȥҪϸ̽һ顣
Ǳ񾩶Ҳο͹ܶ࣬˿
ĵطһ󣬡һȻӶ˳
˳ŷ˼
ͷ֣ǰʱʹһˡ
ǰһƬɫ磬ⶴĽṹͲҲǸ硣
ô¶
𣿲ԣҰʱϸ̽ûκͨ˵ˣ
ѲΣ
ԣԲΣҿԺظо
ʱκͰѾܵǰ棬θŰ棬Ҫıʯǽ

ûǽڵܿⶴﴫˡ


1165 
š˲ҲǷӦ˹æθء
һãһЦôÿʯͷüš
״ҲҪ֣æȥСһ֣͵Žģһˡ
ʱҰѸһ£ⶴĶѾˣľ֮ͻ֮¿ˣһƬտĿռ䡣
㣬Щȫ֮޵߿õĴʺϹס
˵ЩϲĺܣҲûǽЩʯˣͶȥڵʮֵ㡣
ʱħɽҲǴչңһŪղôһˣⶴôȻͱˣȫûз
ҡͷ˵Ҳһͷˮ
뵽ҾͰѼʶɼгѯϼһ໥˼ۣһ˻ʲô
˵ʬ壬ǱɹҲֱɢ
ͶˣڵĿռ䣬񾩶Ļ֮Уһ񾩶̫һĿռ䣬طһ˼壬ѨĲкҲǶ֮γɵġ
һǵһΣвɲ졣
˵˵ʵⶴҲֻһΣսʱȥ׷ɱһǸͲصˡ֮УⶴʧϲŻż֣ûлԵϽС
ǵʱ׷˶֮УɱǸ񣬿ڳȥʱȴЩˣڶһ£ŵڶζϵʱǲŴ
˵뵽һ¶Ǿɽķկӵģ仨ŮĹ£ǶҲ֣仨ŮĶҲǶô
ôһ룬Ҿǲ
ЦЦ˵࣬ǸҪܶ౶ҺͽҲҲЩġ
һ׼ϸʣ˵Щ¶ԺԼģڸͲ㻹һǰⶴĿڲ֪ǶãǼʮ꣬ĻҪˡ
ôһ˵кȻһ£սʱȫʢ۷״̬ǸʱǶҪȶڵп˵ڵʵˮ׼ˡ
˵ڳ˵ڣûʽȥӲǲеġ
һЩģûķʽȥ𣿡
û˵ɼУһΣա
ʲôɼ˵ܼ򵥣ֱӻٵⶴͺˣΣվǿܻΪռ飬סռ䱬ըɥڴˡ
ǼΪ³¶Բڶﰲĵ˶ڣҺȽϺãǶڲ
ǴӶ󣬾ֱӰǸٵˡ
ô١
͵ǶѨк˼Ŀռô䣬ԭжѨĻϱ仯ģԭĶҲʧԭĶһٵˣǶҲ͸ʧˡ
ԭĶġ
УⶴһֻĶҡܲһɽβɲкԭҵĻ϶Щɭ԰ˡ
ݶ֮УҽҲǳʶˡ
ĵľⶴ̫ǴȥĻܿ϶żҪΪˡ
ĵģЩˣ˼ӣҾ͸оԼ˼Ƶġ
Ȼȫҵ֮Уҵ˼ɺ
ΡСһһҲĳȥֱڶȥ
ʱɽͺħԵЩǿʼŶڿʼͼҵһڡ
ʱֵ׷ˣǾҵڣȥĵطҲǻþҵڵһ̾˵Ѿ˶ĻǸУǾ͸ѳˣһֱͣڻУǼǶڻˣҲزʵǻԶΪһ֡
˵ɼңһ֪ԴԨдǸ
˵֪ɼ˵ǸԴȥĵطǶȫڻþ֮УֻǸ˿ˣӶڽ֮ǰӶ˳ڶȥѰҵʱ򣬶ڹرڣԾҲҲˡ
Ա߽˵ûʵĶҽһʱģԴǸޱȽϳǸʱ䳤ˣܳ
ڵʵҵĽڱȽ϶ֻ࣬мʱ䣬һʱǲڼ߳ȥǾҪ棬ҪǺǽλãҲ´ڳȥĳڡ
ô˵ľ֮λһǡ
ʱǸԴļɸпҾԴܴڣ֪˶¶Ҿ;ԭ԰ֻڵĻþС
ʱ̲ס˵һ䣺ղ˵˶ĻþоͳˣǷһԴˣҲ˻þ֮Уôȥأܾܲ־͸˰ɣ
˵Ǹ˲֪ˣ˭֪أ벻õˡ
Խ࣬ҾԽκ鶼ǾԵģⶴҲпԳȥĵطҺпܾͺͻþйأҪҪһأ
ʱò⡣
ħɽһк˵һڳȥң˵̫ҵء
˵һáδ̶֣ǰҴ½ṹһ£ģܴ󣬱ǰǸ񾩶ҪϺüĶҲǸӵĸӡ
̽ⶴҽṹʱҵҵһڡ
ʶһ䣺ˣ
ħɽôˡ
˵ҺѾþ֮Уû뵽ľ֮ǿңȻȽ˻þҲûиоԼʶģҷǸǻþ𣿡
Щţ᲻ɼṩģйضǴģ
ʱ̫ͼشң
ϼһṩĶȷģֶڵһ̣Ѿ˻þ֮УĻлԴⶴгȥ
ôһ룬ﻹʮֵĵģΪ磬һ̫᲻ãүүܣѾͷԼҵĻǡ


1166 ֻһ
ʳЩħɽȻ޷شңΪ˵Ķڣǻû̽鵽
ʱȴ˵һǸھͨþĴţ㶼ҪţȻҲûгĻˡ
ɼҲԱ߸͵ǰһһҪסеĺ棬ϢģֻҪȣȵⶴٳֵʱǾͿԳȥˡ
û˵ǼԼľ֮̽ڣ뿴ǶһĻþ
һ̽Ҿͷ֣ڵһľϿȣϪﻨ㡣
붴ڲԶһСȻɼ
ԱƶľݣľݿոޱȣǸ޽Ƶġ
ľ̽飬ͷΰڷ룬ŵľǽ廭廭ǰĹϷ¯¯ﲢûз㡣
¯ǰڷһ䵶䵶Ⱥܴ󣬾ͺһƵġ
䵶ⲻǴ˵̫ҵ״
˵̫ҵʱ򣬾ͺ¹ҵգҫޱȡ
вɡ⡱һ̫ҵԱߣһƤ飬дĸ̫֡ҵ
Ҫҵģ
ڿҾһ±ü
ҰҿĸԱߵˣ̵һ㿴һжǻþⶴĻþ
þ
̽鵽Ķҵʶĳ˳ܸо̫ҵϵܸо̫ҵĲɣУָоرʵ
̫ҵ̫ҵľݡϪ㣬һЩã룬ΧĻõģ̫ҵ̫ҵȴʵġ
骹ǰ̫ҵ̨ɽ𣬻᲻ǸʱѾ˶Ȼ̫ҵصⶴĻþ֮С
ҵûҵ̫ҵΪǴûнⶴ֮С
ԣһ
뵽ҰԼ뷨˵һ¡
ɽͺħ̵ͷʾͬҵƶϣɼ໥һۣҲû˵
ܿ뵽һ⣬骰̫ҵԼģʱĵӰΪ˹ǣ˵ڲ̫ҵִⶴгȥˡ
ǵȶڳȥ
ôʱ̫ͼȻشң
õ̫ͼش⡱һ骲ͨڳȥģⶴ϶ȥİ취
ʱɼҾٵǸһԴǡӣмصǸˣҲ˻þ֮к˳ȥɼ˵ǸڳгȥĻᣬȴúӦǸײһȥİ취
ôʱ򣬾ɼ棺ô϶һԴеǸˣ߳ȥҵһַȥʹǸ𣿡
ɼҡͷ˵ȻûУݺͲ²ģҾóҵֲ²⣬Ӧûпܳ
˵᲻ṩɼϣȫȷġ
뵽ʱ̫ͼɼṩĶǲȷġ
̫ͼĻشǣ
֮ǰ̫ͼǵǲǴ̫ͼĻشҲǣ
߻شʮìܣϸһ룬ҾеԵˡ
̫ͼڻȽϻеֻܻشǡ͡񡱣ʵĴģɼṩдĵطҲȷĵط
Ļ̫ͼĴ𰸾ͻ⣬֮ǰʣȫҲȫԣ̫ͼĴ𰸶ǡ񡱡
Ұ̫ͼһش˷һ£ɼҲǺȻ˵ˡ
˵ıƺԸԼڶԶ֪д
Ͼִˡ
ʱɽ͵һô˵ǿԽȥ̫ҵˣֻ˵ھǸþ֮У
˵пܡ
ɽңҪҪðȥһԡ
ֿʼԥˣðսȥþҲ޷ĻǸô죬ҿɲһӼҵ˺ͻǡ
ԥɽһָҺͺħȥ㲻ܹþһӦÿͻþеǽйͨʱõ̫ҵָǳ
ɽô˵Ҿ͵ͷ׼ԣɽ˻þ֮Уҿ϶ҲԹۣҿ϶취ġ
Ҫʲô취ȴһƬհףΪҶⶴԼþ˽̫ˣҸ֪Ӧԡ
뵽ֿʼԥˣҾòɽͺħȥҵʱû취ǳָΣ
ڵͷ̵ҡͷ
ɽҲǿеԥֱźħߵǰ˵һ㲻ô࣬Һͺħ˻þ֮޷ˣ͵ǽһԴûֻҺͺħˣҲһ¶
˵źħЦЦҲɽ߽һ˵ʲôطɽң㹻ˡ
һԥɽ͵һˣҪȻ㻹İ취𣿡
˵ҿԼȥԡ
ɽҡͷһǿͣӵģ¶ôܽôүүôϷ־ֽ
ŵ˵仰¶Ϻͻ
ҷʱɽǡ
ʲôˣһֵʱ
ɽֵһҵ̫ҵ̫ҵȥһ֤ʵĻȥҲоҸΡ
ɽ˵˺ܶ໰Ҷûȥұ˵ˡ
Ҿָͺħľ֮ͻ̽鵽Ǹȥ
ⶴȻܴ󣬿߹ȥҲͶʮӵʱ䡣
Ǹڣұͨľ֮ǣھǰǿ𣿡
ɽͺħһãͬʱҡͷɽֱ˵һǰǽڣʲôڡ
Ѳǿ
ǰ߼ܴܲǸǽڡ
ɽͺħ
ߵǰ棬ȥǵֺʲôסƵġ
ɽײ˼£ûдڽǻþơ
ɽ̶˵һаǽڣײƣǽڵĺ˵Ǹþ𣿡
ʱҺȻЩˣþרŸľ֮ǿ׼ģֻľ֮һĳ̶ȲܹǸþҲܹݽ롣
һ˸ûнǸĻþ
ⶴĻþǸһԴеĻþкܴġ
뵽Ҿ˵Լȥԣ
˵գҾֱǱ߷˹ȥɼ桢κͰҲǽ
Ƕڣ˿ʲô˵ֻһǽ
ĿǰΪֹֻһ˿Ƕڡ
һ˵Źȥţ
κͰಡҵϣҪһȥɼҲǻصҵı
ħɽû취ϣֻȡ
һ򶴿ڣɽһץסҵҰҲȥ
ܿҾǶڣ˻þ
ȥһ˲Ҿͷ֣ΡҥҼϵǵ˶ڵһࡣ
ҵıҲǵһߣɼ桢ӤͰһѩ˶ڵһࡣ
ܹþеģֻһ


1167 ŲˣҲŲ
ֻԼܽվڶҲһ
ΡСһﲻͣײڣͣҵ֣ǵҳ¶
̶ǵ𼱣û¶ߺõĺܣһܻܲȥ
صڵһ࣬һҵĽžͺߵһǽϡ
أ
ˣطֻܽܳ
˵ǱߺҵκͰͲײǽˣɽеңһˣԻ𣿡
˵Ŀǰ˵زȥǼȻܽ˵ռͨŵģҿ϶а취ȥȥǰ̫ҵǱҶ
Ǳӭһ
һⶴڣһ͸ңֻʱȥתͷ̫ҵڵľȥ
þռľֲ֮̽һ£ľûκĵط
СɽܺǷյģŷԲңķΧҵľ֮Ҳ̽鲻
ҵ̽飬ΧһƬǽ磬þռľͷ̽һ֣ҵľ֮ͻߵıԵ֡
϶һ磬ֻӱ֡
һطĿռѭġ
ͬʱһ̷ԣҴ򶫷Եͻ֣߳˻أֻص˶ıԵ
ֱ̫ˡ
ĿռṹҲȥǼľݡ
ߵľݵĸǰİľݿһ飬ҾͷľʵҲرʵΧľɫҪʵܶ౶ľӦþþˡ
ľݵ̨ף׼ȥľݷŵʱǷš֨һдˡ
ʶ˼˺̨档
ⶴþĶǼ٣Ūһͷˮ浣ĳʲôͻӦ
֮ǰսʱɼ滹԰ңҵǹƥĽҸæ˶ûУʱ;Щˡ
ľݵŴ֮ſڵľǽϹñҿˣǰĵ滹һš
Ѿȥһӣɼ֮ǰ
ŵԱ߻һľ㣬Ҳˡ
ľǷҵĶôڵǰأ
ܿͨˣ骵ʦѦʽΪ֮ǰɮ£Ƿҵˣ骻ص̫ҵ˵ʦһЩľ˵ʦѦʽġ
ѦʽȻӵɶԷ϶иġ
УĴʼڴɵʱҲͷйнӴһɮĪ֮һΣ̸۷̨ɽԡڵԴ¡
ĵһʼͺͷϢϢء
뵽Ҿ;񾩶Ķþгľ㲢ʲôϡ¶ˡ
ͬʱҲһֱעľݵûʲô˴߳һ̽Ҿͷûκεˣ̫ҵĵططûκζ
Ѳ̫ҵҿģ
仰˵̫ҵѾɾ
뵽Ҿ̽Եһ䣺λɷһ𡣡
û˻شҡ
˺һҲ̨ףߡ
ȻҪȰһݣݹ֮ҾͷûҸ޷㡣
ɽ̫ҵһԵԴǣ¶J
ݼ鲻÷ҪϹľ㹻ˡ
ҲȻ֪Ϊʲôһ㲻ȥˣΪɽ̫ҵûлԵ̫ҵлԵҡ
Ҵɽֻ㵽Щ
һӦһԣҪõ̫ҵǾҪĵذ񣬸ж顣
飬
Ѳ
뵽мĸж壬ⶴĻþ϶ʲôˡ
Щʱ¯ǰŵ̫ҵȻˡغ
ա
𶯵̫ҵõֱ죬Ҹоþնøѹ֡
þϢ滺̫ҵ𶯣ϢȻʮֵļ
⻹ֹоԽԽأ·þռĽṹҪ仯ˡ
ô¶
ʱһ¶棬ʼһ洫һ棬ʦͽΪʲô˳骣骲̫ҵ󸣬͵񾩶Ķиأ
϶⡣
Ѳ̫ҵ޳˾Ҫ˼䣬˵ǲأʵ͵ӡˣ
ЩʱľȻһַ磬һɼϮüͷȥȰ̫ҵץɲ֣ǹַ硰һĸˡ
Щ⧲ֱӱǾľݡ
ҵڿƮһ£Ȼľǰ¡
ǾתһͺȻγһ͸ģٲԼɼ
γκ죬ȻһǷӺ˯һ
һǷǰ͸νʵ壬һĲɫۣŵʿͷӣ޷ֱӴ˼档
һɵģ
о棬ҾһݣͰݳһ
ԣԣɳӦ󰡣Բʲôõˡ
ǵʿģļһֺһ죬ϵ̫ҵಡһС
̫ҵЩԸǵʿﲻͣضҪǸʿĿơ
ϵʿȴһ̫ҵץĸˣ̫ҵ֡ˡһҲͰˡ
֮Ǹϵʿſ˿˵ôˣò׽һˣû뵽ȴǱȳô࣬һѾ˥䵽˵ز𣿡
ڣ
ϵʿѲеĳһλ˵ұȳǿ϶ǳ骣Ҫȳࡣ
Ѳʯ̩Ѧʽеһ
Ҳ˵Ǹϵʿһ˵ѧڵѾû䵽˳̶𣿡
˵ҲڵˣǸүүѧģʢĺܣڱĵѾ˥䲻ĿǰϵѾ˵ڣһΨһڡϵף϶ûɡ
˵ЩʱҾͲͣȥ۲Ǹϵʿı顣
˵꣬͡Цıͺǿ˵һ߱ʤƵġ
ϵʿܺö
ЦˣҾʣǰմ
ϵʿ˵Һܺ棬㲻ڵˣΪʲôⶴνˣ
һ˵֪ҵ֣㣬Ų֣
˵֮ףɽˣͨ㡢ҽսġ֮ģͨߣڵɵĴʼˡ
˵ʱһֱҺ˵ΪҾãǰϵʿɽˡ
ΪʲôһҾͲö֪
ҵһϵʿЦЦ˵ǲǾҾȻ˵Щֺңҷȥ߷Ź㣬ٻ̫߰ҵ㣿
ҿ˵ϵʿֵŲˣֲŲˣ
ҾȵѲħ
ϵʿŭƨ
ϵʿһϼһӹľ֮Ŀ֪̽ĳڻþ֮п϶򵥣ŭҿ϶ûкùӳԡ


1168 񾩶Ų
ϵʿȻ˴ֿڣһ飬ܿ㲻ħʲô˵Ųˣ˵㲻ŲˣѲŲ˻ܷɣ
ϵʿЦЦ˵Ϊβܣ

ҳ״סˣѲϻзͨɣԣԲеģ϶
ϵʿңŲ˽٣
˵ࡣ
ϵʿңŲ˳ݵĹ𣿡
ǸһģŲɽУһһɮˣɮ˵Ϊߣר޽䡢Ϊϳ˵ּ⡣
ŲɽҲ޵һΪޡ
˵ּǡ붨񡱵Ĵ¡
˼˼䣬;һȿ˭񡱵ı¸˾һס£Ȼͬʱ붨
Լͬݣ
Ƭ̣˱붨һĹŲ˳ݣվǰʱÿһɮ£Գĸɮ
ԭɮ±Ųĸ磬ŲڱԿʼһɡ
Ų˲٣ɮ˵Ȼǳߣβһ֦ȥأ
ɮʱסˣ߳壬ֲĹԿԴʵ壬ֺһ֦أ
һɮŲ˵ĳλŲһ֦棬Ȼɮأ
ɮҡͷ˵ԼȻ󵱼ԼŲˡ
Ų˵ĵôģŲ˵Լ޵ڣ֮أΣɢ񣬶ǸɮΪ޵ĻǣǿǿԳ֮޷Σ
ݼأܹģƺҲֻŲһˣĵȻҲޣΪŲǳĳ̶ȡ
ںܶ鼮϶ԿԲʲôܣ˵꣬ϵʿͷ˵˵£߷棬һ£е˭
һµòŲ˳ǸɣԣӦôصɣ
ϵʿЦ˭Ӧþۼģ֮ȽΪΪҿԾΪ޷ǻ꣬Ϊ
Ȼǳ񣬿϶ǻε߾ۼǱȽ϶ġ
Ҿȵ˼ɽ˵ĻǣҲǹ
ԣ㲻ǹ껹ȫۼΣɢҸо㣬𣿡
ϵʿЦŵʱ򣬲壬ҾҵлûߵͷҲתΪޣԾǰ񣬶񾩶С
յʱҾΣˣһԱ仯壬ҳ֮ΪұѾˣûҵϣͱѹϣҾͳ˶һҿֹشȥ
ֻҪҾͿ޵Ĵȥ
һµǴ˵еͬ𣿡
Ų˵˵˼ɡ
ҺʣȻµ壬ӦңֵΪʲô񾩶Ļþ֮У
Ųˡߡһ˵񾩶ظأӵмߵǣѡԼˣóķһ٣ȴ©񾩶ϿңԵԱԼ¶ṹ䣬ҲһѹⶴĻþУ˰˰ٶ꣬޷ȥ
Ҳ֪˵ʲôˣΪŲа취ҳȥû뵽ԼҲǱ
ʱ뵽骣骰̫ҵͽֳȥˣǸʱΪʲôûаԼʦȳȥأ
뵽ҾŲˡ
һЦ˵̫֮ҵΪõ񾩶ָʾҪֳ̫ҵҵ֮ȥֻصģֻϧһȥֻأԾʹ˳骣̫ҵɱģ񾩶ȴٰӣѳ˳ȥұ
ˣǳ骳ȥúӦþˣı²̫Զˣһһ
鵽ⶴԼ̫ҵȥҲ඼Ūˡ
ҺȻˣҪóĸж񣬲壬ǰ֮Ųˣ񾩶Ķ
ҪжǾҪԸ
Ըܼ򵥣Ų˵ֻأɴĿǰʽƽ¶ļʼ㡣
ӣڤڤеİţ˰ɳûɵ
һ˼ҪôսһŲ˵񣺡Щ飬ΪʲôҪҡ
Ų˵ǵˣҶǣΪҵԵ֣֪ʲôɱңȻöȥ԰ɣ
ǵڼˡ
Ų˵ǵڶ骵һ㣬ڶ
ЦЦ⼸Ҳܼįû˺˵϶ﻵˣԲ˵ôĻɡ
Ų˵ǰɣ˰ٶ꣬˺ܶ࣬ѾֲĶԴˣҷ֮壬ֲĸʣҺܿиҳȥ˭ɱҡ
æð죬㲻֣ɱ㡣
ŲˡЦһɱ㣬ܴȥأΪʲôƫƫҪɱأҪɱңó汾
˵Ųе̫ҵһӣһ°ĹҾʹ˹
˼ӦˣһҲţôһŻ˻ȥ
䣡
ըҷɿȥ
ҵĻ˻ȻǿһȴȫֻϢȥе
䣡
ը󣬲ЩȫңұըԽԽ
ҳһæҳɹһ´˳ȥ
䣡
ը֮ſʼ֣ҰҲ˳Ϯ
ŲǱֻǻһе̫ҵʱͱһնһɾ
Ųһо˷еͨ￪ʼЩɵˡ
ŲЦЦΣ̫ҵĵ۷
û˵ϸȥ۲Ų˵ļӦڵɶһ֮䡣
ҲˣŲ˵εʦղһ´ôɼϵͨ˵㲻ˣ˵˵ɣǸĺˣ
䡰ߡһʣ֪־𣿡
Ų˵ͷô֪أάߵ۾ģȡء
˵ҾϷ־ֵġ
˵꣬Ų˴ҵǲǸһĵ𣿹ˮƽҲ̫ģֲ̲ʲôõء
΢΢һЦ˵Ϸ־ֵµ棬ţʥѾɱˣϷ־ҹϽ
һŲֱסˣ
һЦСӣ뻣ңƾ㣬ƾʲôȡ࣬һ־ֵ棬췽ҹ̷֮


1169 ľ
Ųһ˵һ߶Цҳʲô
˵ĶʵûκλŲ˵˼Ҹûʲô
˵ҾЦЦ췽ҹ̷ҲãҲգûȥ֪̽¶ˣΪҾҪ˽ˡ
˵գеɹ΢΢һժֺ;ͬʱϣҵɿŲ˿ھʮλõʱȴһһȻɹʹ̣һС¡ֱŲ˵ؿڡ
Ųе̫ҵȻһӣһεĹײҵһϡ
䣡
ûȫϮըһ忪Ų˵̫ҵͨҲͨȫġ
ֻҪһεǿҵĻ˻Ϣͨûа취ѩˡ
뵽Ҳ֪Ӧ̫ҵˡ
ʱҵ½ҲǴ˹ȥŲɻ̫ҵ

һײҸо󣬸첲嶼Ų
ˣ
ҵһµ˻ȥŲԭزе̫ת˼Ȧˣҿ
Ų΢΢ղŵһ˵ĺƣҺ֪ıûǿϷ־ֵ棬ߣʵ֤ҿɡ
й֪ŲѾ˼ˡ
ԭվȺ룬٣ǻһоͰ϶ʰˡ
ֻŲȻ©ڱ֮һ˲ͱˣǰ骴̫ҵҪӡֻǱˣûֱɱ˳骣ʵҲû
ߣϾǶġɽˡһ棬Ļǣǿɾ˴ˡ
ڱһֲܴ˵ǵİ취
ЩʱŲ˻̫ҵͿ˹ҲҳɣժϾæӦ
ұȻ̫ͼĴѾܳˣɱ𰢽ҥҵʱ򣬻ǲ˺ܶ࣬ұҪܵĽʡԼ
ںŲ˶жʱҾ£һʱ䣬ҾͱŲ˴ԣüλնĵɳȥʮס
ĳǿһȻһֱ·磬ɲûʲôˣ˴

ҺŲ˳жܿ죬ȻһֱԲֹȴûбŲ˿һ
̶̼ӣǾ͹С

һ޴ײŲȻһҵͱʮףŲͣڿһ
Ǿý벫Щ鷳Ų˽Ҵ򿪣׼Զͨҷʤˡ
غ󣬲ƫУľݵſڣ￴һۣÿϵǱ̫ҵһ£ֱӡಡһľһץס̫ҵԼĿڴ
ˣҷľݳʱ򣬻Աߵľ
ڽľݵʱŲһ£ֻˡ̫ҵľȴ΢΢˿
ҳ󿴵ŲǸ飬ȻʶľܻʲôҲ룬Ŵڻ
ϧʱŲѾˣе̫ҵֱһӣһε¹ֱӶǰնȥסҽľݵ·
ҵæˣͬʱɹȥǹڵɢΧ
ˣ
ҵɹһ£һȶסΣȻָ̧Ų˵ľúҪĶ
ŲЦľݶ˵ͺҪ˰˰ٶ꣬Ͱľݵҵĵۣҵļˣǻһ᲻ϧһдɱ㣡
ҿĳŲȻЦδ˵ѡ
Ѿİȥ֤Ų˵ȷǾľС
һ˻еľֵǺǸɮĶ𣿡
Ų˵ǣ̨ͬɽУǺܺõѣֻϧߵıһ磬ǸԲ֮ǰ͸ҵġ
Ųˣⶫ˵Ҫ㲻һٵ𣿡
ŲЦЦ˵Ҫٵһľ㣬ҿ϶㣬һɱ㡣
˵գŲֱӻ̫ҵͿҿĳҪҸϵԶľݡ
뵽Ȼ׺ˣֱӽɹնͬʱһӭϡ

ɹ̫ҵײΧĿٴΡˡ죬СľݵĶദľҲǸŲ
ա
ľ֮໥ײŲһ±ʮֽţľݵȷҪ
ںӦòֻľô򵥣п϶ʲô
ľ֮ͻȥ۲ľݣһʱûʲô׵ĵط
Ҳûз
ɾʱŲǴһһ̫̫ͣûȥԶԶض㿪
䣡
˲䱻һĹնһѺҵҲǱһƵһ¡
ҲûֱȥӴһԺһƯķڲԶվˣɹһһƯж
ҿľݵľݹȻжľݾôĵطľ֮һ¾ȫ̽ˣʲôأֲʲôطأ
ҵĻŲЦЦСӱһ㣬ȴǸʦŵĺ˳Ѳܶ࣬Ȼ֪ľʲôǾȴ˵ɡ
ʱҼľ֮̽ܿҾͷһЩߣ౳һĹǽǵľ壬Ǹϣǿյģĳ
ֻŲڻڲ̽ʱ򣬴ڶ𾴣ײԾıܿԼβ̽Ҷ¶
ʱɽһԣԴǵĺ䡰JʵңֻҪľ͹ˣҪ̫СڣҾв̽Ҳ޷
õ̫ҵŲˣⶴþ߳ȥĹؼܾ档
뵽Ҿ͸оԼҵϣ
Ұеɹ΢΢һӵŲˣҾ㣬Ե׿ԽĹףһˡ
Ųˡߡһڳԣƾ㣬һУ
ЦЦҾ֪㲻ţúͣҵõĶлȥˣ֪ûƭˡ
뵽һɹŲ˵˹ȥ


1170 췣
Ȼ˵ɱŲˣҳֵĻᣬһǲôȥϾĿɽʦү
һӽŲ˸ǰһնŲ̫ҵҲͻһ£ֱӺɹײһ
ҵײ岻һ𣬲ûеɹ̫ҵһɾ޴ǣҪƿȴ޷ɹ̫ҵֿ
ˣ
ɹ̫ҵײһΪײ𶯣ͨݵҵϣʱҵҲŶҾͺ񴥵һ㡣
ʱŲһָҵؿھ͵˹ҲǲҳɣһõĻմ˹ȥ
䣡
һ޴ıըҺŲ֮ըˣɢɿȴûһǶŲȥġ
ͨľ֮ٿЩ߶Ų˲ƶȥŲˡߡһһ̫ҵȥҵЩҵɹ̫ҵų׷ֿ
ѸʮȻһڻҵϢѹȥ
ŲǱһӵҵлҲȫˡ
ЩŲ˿Цͨʵƥ䣬½ϻЩ췣֮׵ͨ˿Ҳ࣬©ˡ
ЦЦ˵ˣþĻģһǷ֮ģҲ©©ڵ©
ŲһЩĿɿڴˡ
Ҽ˵ɽˣ֮ףϵ棬Īһʱ̰ԼһĹ£ǴһĹֻضȻǳֺαִһأ
ŲЦЦ˵һֲСҽ˵̣
˵գŲ˻̫ҵϮȻҲޣɹӭϡ

һʱһٵĶУ̼ͱõʯ
ҵϲŲˣԱŲ˱ƵĲͣغˡ
ܿҾͱŲ˱ƵþıԵҺɣֱӳ˹ȥ
ŲҲǽϣͬʱӶ
һ߽Ų˵Ĺһ߲ͣغˣͬʱҲͣעľݵλãʱҾľҪŲ˽һЩ
Ҫһľȥرľǽ
˼ЩʱŲ˺Ȼӵ

ҵһµ˻ȥûȥԼ壬ȻȻĺˣͬʱҰһŲ˴ȥ
䣡䣡
Ųٴλӵ
ʱѾ˵ľݵǰ棬һ˿΢ЦɾҪľݵʱеŲ˺Ȼʧ
һ£ҳɵһ˲䣬Ų˵Ȼľ߳黯Ȼٵʵ廯˽һʱ䡣
ŲЦͿ͸ĹƣҪľݣܣεı¿ĺܣȻⶴĻþþҿ̼ȥһط㲻ҿ졣
Ų˵֮ȻҪľݾҪ취ˡ
ҿʼ˼ŲֱӴľгѸٵػӵֻûӽٵ
ûԼºŲ˶˼С

ҺŲ˶һ൱Ǹ˺һξ롣
Ų˿ҡסһ˵һֱΪУû뵽㾹ȻбôУղΪʲôЩң
û˵ǻһеɹڿʼҾҪȫˣ
˵գӽ˹ȥ
һƽϾãȻҲǺܴһն췣֮ҲǸšֱ̡죬Ųüͷû̫ҽ
ʱҲһա
ͨŲҲǷɿָ

һ˲ҵɹͺŲ˵̫ҵٴײһ
ˣ
Ҳûкˣʩչµʱ򣬰֮ǰŲ˶еʱµ½ͳͳ
һӰڶ´ӱֱնŲ˵ıġ
Ųһ£æֱӶűȥ
䣡
ĽҲǱ£ֵĻȥû취ٵˡ
䣡
һըŲֱӱһոըˣҲЩλڻȼ
Ųˡʹغ˺ס
ʱһ滻ֱľ˵һǸȻֱӻӽٻӽľǽնˡ
ĻǽǿյģһɫľϻӣŶʮֳʮ๫ֵӡ
ȡӵʱŲҲɱľݣһյķҲܼ򵥣黯ȻԳٶȵľݣ۳Ρ
εĹУŲ㼸ʱ䲻ܶģץסᣬֱӶŲһȭ
䣡
һ±Ҵĵ˳ȥֱӰľݵŰ嶼ײˡ
ľݲǺܼ̣ײһƬŰľݾЩˣ֨֨ľ֮䲻ͣţʱһ
ûֱӱľϻӴľ˳Ҹճȥʱľݡ¡¡һˡ
״һ£Ų˺ܿľݣȴҸٵˡ
Ų˱Ҵĵɳȥͣľʮ׵λãľݱϵּһ£е̫ҵָ˵޿ˡ
ֻÿЦ֪˵ʲôá
ҷɿش򿪴ľȡľӣҾ淢һʯͷȼ˶٣ܹ⻬
̺ͨȴҲЩ졣
ŲЦЦǱ㷢֪ʲô񾩶ԴԱңԴȴûлٵǸһͨ˻þ֮С
ⶫ߳þһԿף骾ͳȥģڻûʹ÷һ죬ˣҾˡ
ʯͷ߳þԿף
Ųô˵￪ĵĺܣֱӰʯͷҲԼĶҵĿ㶵Ҳһ¹
Ų˿˵ˣоô꣬ûȥ͸ˡ
˵¶ǽԵģûǻԵûУҽһҪߣҪⶴþ
˵䣬ҾͶŲӽնȥ

һնɹͱˣŲ˺Ҳˡ
Ҳδţľ֮ɹŲ˹Լ˳һξ룬Ȼɿһ췣ָ
һŵ췣֮׶Ų˾˹ȥ
Ų˻̫ҵȥ

̡
̫ҵϣһ׵̫ҵŲ˵塣
Ų嶶һ£̫ҵҲֵ˵ϡ

ҵʱҲסҷ췣췣֮ױԭ˲֪ٱԼ̺һ췣֮׵
Ȼ췣֮׻˺ܶණġ
뵽Ҹ췣ͨһ֣췣


1171 ͻĽ
Ų̫ҵֱ֣һȥ͵һֱӰŲ˵ڵϵ̫ҵ
ŲûֹңǼ鴤ӦЩ
ϸ̫ҵ̫ҵȻˡضӺҪзɳƵġ
ٿŲˣȻӦ΢΢һצ״ڶ̫ҵ
Ȼ֣㿪֣Ȼþȫȥץ̫ҵⶫҪܻŲ˵УǶ˵һ鷳
Ų˵ʵ̫Ȼץ̫ҵţ̫ҵȴǣҵһһ
֪һʩչ¡еİ취ˮ̫ҵϡ
ʱ̫ҵҲǱƺ췣֮׵㵽Ų˵ĸǰҲҪ̫ҵһ³
Ų˿˿ߵҲüͷ壬ȻγɵצȻһǣҵȻʧŬεľȻûƽ⣬ҵʱһȥ
أ
ҵصˤڵϣʱŲϵ췣֮׵Ѿʧˡ
Ų˿ҵǲ򵥰Ȼ췣֮Ըң
һϸŲ˵ϵƺ½˲٣ҺȻˣ֮췣֮ף췣֮׿ĥ֮塣
뵽һɹ̫ҵŲײ˹ȥд췣֮׵£ӦùŲ˺һġ
ŲûӲӵĴ㣬ֱԭʧ̻ΪŲ˾ͺһʧӰ١
Ų˳ͨ鷳һֱ״̬ڵĻҿû취
Ҳͣ۲ܵҵҲǴһա
ǰĵϱն޴Ѻۡ
¡¡
޴ıռ䣬ҲǸ
ʱҺȻо󽥽һ룬ֱӻӽնȥ
أ
ҵĶѾܿˣҵĽڿȥʱҵǱһָֻסˣֽ֮ҵһ޷
סҵŲˡ
ɹ޷Уһת̫ҵͶץֱֻۿȥ
أ
Ų˵ֻҲȻ̫ҵҲסˡ
ҺŲŭĿӣҡߡһҿ㻹ʲô£
˵ţҾͿŲ˺Ȼ̧ȶҵС˹ȻҵҲæ̧ȥ
һ
أ
ǶʮֵһҸоСȹЩʹ·һһ㣬ҵСȹǾҪϵƵá
Ų˺оۣҵº߳ڶ£ȥ
ͬʱ˫ַɿҪŲ˵ĿƣŲ˵ַֻ·һҵϣҸѡ
Ų˼߲ԸɴֱԹӶײ˹
Щ⧲ԴֱӱŲ˸ײһ£ʱҵӾͱײЩ¡
ʱҲһ£ɹֱ䡣
ɹڵϣľ֮ƣŲ˵ĺʹһ˫ֽץңҿô㡣
أ
ΪһԴŲˣû뵽ɹڸսӴһ˲䣬Ȼǰʧˡ
ͬʱһǶҵؿڴҺҿͣĿ죬ȻԼԼһ
ɹͣؿλã׼һʱɹĽλúȻһӰӰɿסɹĽȻѸʵ廯žͶҵؿʹ˹
ۣ

ʹһɹֱӴ̽ؿһֵ̫ҵ͵һӣֱӰɹˣؿڻǲͣѪͬʱһ˵ľʹȫ
һָȻһ֣գ
ɹѸٻΪӰȻಡһҵ½份ҵС
Ų˿ЦЦ㻰ǰ̫ҵֻҪǿ󣬶Կ
Ųû̳˼ҸϽһָؿڵһ£ΪԼֹһѪ
ʱҾͻҥߵʱˣҥܹѪ͸ʲôˡ
ؿڵѪҵӲͣһĹؿλöȾ˺ɫ
һû˵ҵ࣬ȻҿɾͲˡ
һһɹȻɿһ¶Ųʹ˹ȥˣҲЩʲô
Ųٴһ̿գȻʼЩˣҪǣؿڵ˿ǱԼɹ˵ģԵ˿ڣûôϣҸղŵǼ£û취ֹѪѪڲͣౡ
ЩģһҪʧѪֱӸˣˡ
ʱҸоһ֪ŲܵȥˣûȥǰһŲ˵ľ룬Żնһ
ŲҲѸٺˡ
һȻնˣȴסŲ˵͵Ϯ
ЦЦ˵ٶȥҲû취ˣǿϧ
һ̫ҵϲƣȻŲֱ˹ȥ
Ų˼ɿ̫ҵûҪ̫ҵϵʧʱ¶̫ҵ
ҳʱǰȻɿһ־
ʱһ췣׵ͶŲ˴˳ȥ
Ų΢΢һ㣬Ͷ㿪ˣȴûзָŻ˻ϢһգŲ˷Ѹٵ͹
ŲӦЩЩʱٻɹľ֮ĿŲ˵Ĳȥ
ŲǱҲǽͨȥҵĹһҵͨҵ췣֮ףҵ췣ûȡʲô
һһͣ١
Ų˿˵ôͽ𣡣
˵磡
˵ֱһ췣Ų˹ȥŲһָкȻһɫ򣬶ҵ췣֮ײ˹
䣡
ͨײһʱŲ˾Ц׼㻹췣֮״𣿡
Ц˭˵У
̡֨֨֨
Ų˵̳ϸСĵЩȫ췣֮γɵġ
֮ǰ췣֮׵ʱѾĲЩˣҲ½пʹӰһУҵĻգ췣ԡ
꣡
ŲüͷЩС׵ͻ㼯ɼһ췣֮ףֱӶŲ˱ȥ

ŲֱӱУʱϵƼûзǽ췣֮ŲϵĴȥ
˼ӣŲ˵ѾЩ黯ˣϵʧǰɢȥ
֪Ų˵ûʧǹλˡ
Ų˵λʣµءûЦЦ˵ӮˣȻһǲ֮ȥ治ҲգҲգ
˵գŲ˵ĵءҲǼ򵥵ɢȥֻص
һЩͻȻԼЩû׼á
ʱкܶ׼˺ܳḶ́ôһ£ܾδ
Һû򹻡
ͬʱﻹ¶ûǸոĻ


1172 ̫
ŲɢЩͻȻֻصʱҶûӦô¶
Ųһγˣ˵ʲôʱֻٳ͵Ϯҡ
¼һ£ⶴĻþѾ׵ƽûŲˣûʲô͵Ϯ
һȻ󻺻ߵ̫ҵĸǰˣҪǵδȥˡ
뵽ҾͰѿ㶵ǿ鼦ĶԴȡȻϸ鿴
Ų˵ʯͷǳþԿףԿҪôأ
ʱΪ̫ʱûкͻþռͬ齻ҷɿصǶڵĸȻľ֮ͶԷͨǵˡ
ȴ𻰣˵û¶ǶˣȻʲôʱ
ɽͺħҲͬ⡣
ҵʱȥ鷳Ѿˣ̫ҵҲѾõˣҳȥ󣬾Ͱҡ
ɽǱҲ˷ܵһ˵õ̫ҵˣֱ̫ˣ߰˰궼ûû뵽Ǳҵˣһ˰
ɽЩˡ
ħԱ˵˵̫ˣһ취УܲһŰɡ
ǶԴʯҲ͵˳ȥԿףֻҪҵʹķͺˡ
ھʹķϷ˳
УǶԴ˻þⶴĿռҪôȥأ
ǻǱĿռ
ԽԽꡣ
ǶԴʯʱҵ̫ͼȻãһɻˮԶҵҵ͵ҵģȻ͵ʯϡ
̼䣬ʯԲļ״ʮֹԲΣرһ̫ͼ
ҵ̫ͼԣӦ̫źڰɫһɹɻʹڱŷ
һĹǰĿռͱԽԽԺٽһɼҼѹ
ಣ
һ˲䣬Ҿǹɾ޴ļѹ´Ǹַ˶֮С
ΪһͻȻҵֱˤȥʱҥĴַɿֱӰҸסˡ
ѽ
ͬʱҸоԼĴϱʲôһ£ʹֵ
תͷһŰڶЦ˵һҿҺһס㣬Ҫ϶ˤĺۡ
ⱿӰ
Ŵȵӣ´νҵʱð棬û
ί˵õıûü⡣
˵ñҲۣ
ʱҥؿһ̯Ѫ͸ϽΪˡ
ɽͺħҲǸϽҾذڶϸһ顣
ҥҲǸؿڵ˿ڳ״ˡ
˵ɽǶԴʯָָҳλ˵ڻþˣϸҳ
˵ţҰ̫ҵݸɽ̫ҵҵģǵǴӦҵ¶ҽҪĻɱСҡ
ɽͷЩ˼ӣϾ˻Ķ
ֱӰ̫ҵӲɽ˵ŰɣȻȥôͼ彻
֮԰̫ҵҲԼ㡣
յңʱ̫ҵ϶ϼеʮֵĲ⣬ʩǻӰǼƻġ
Ҫ鵽ҸĸҪĴޡ̫ҵ̫ҽҵյһſԣĿǰ̫ҽ̫ҵҲûãȽұܡ
߰˺ܶ࣬ɽ뷨ȴܼ򵥣ǾЩ˼
ʱҺȻԼЩˣκ¶ϲˣϲеˡ
ôһ룬ﲻɡ⡱һ
һ룬ǰʱֻǰƵǮѡ
ҵ˴ĲˣǾֱǽ붴ط
ֻȥȶˡ
ΪҪһʱ䣬û뵽ǸյҾͿͿʼ仯ǿ񾩶Ȼֻмӵʱ䣬ǻץסʱֱӴڳص񾩶С
˳ĳˡ
ָоһǻҪٻʱ򣬿Ϊ˶þе̫飬ܾǶҵ̫ͼźϵ
һǲ֪ϵʲô
ص񾩶УҸоһж̫ͻȻˣͺһ
Ǹûнʲôûȥʲôþ
ڿɽе̫ҵؿڵ˿ڣ˵һжģʲôþ
񾩶ûٻؾƵ꣬ⰸӲͽˣҾ׼ֱӻȥˡ
ھƵǱߵĳҿ϶ᰲȥҹܡ
ڷϵ·ϣңһǴ󷽣̫ҵ˵˾ˣ
˵ǱҪҵĶʱܽøҾͺˣ˵ҲɹʹޣҲȱ
У̫ҵҲõˣȥҺɭѧһ£ɭѧĶ࣬ԩ¾ʹ׵á
ڻ֮ǰȥһ˳ɶͲߖһй¶˵ʱʱ˸ģһʲôһʱ֪ͨҡ
ŲߖְһЩҽһ£ӵķʼȽͣѾϵԴһЩӷչʵҵϡ
Ϸ־ǿƵϽڣк֮ܶĵ棬ÿ궼Ϸ־ִһʼ档
ЩطҲԸѼٵ鱨
֮Ϸ־ԽԽˡ
Ȼٲ˱ߖ
ڳɶһ죬һһɾ·Żص
ߣܣҼѾͷˣоرãܴӶгĺܺá
ÿ뵽Ƕʱҵ̫ͼ΢΢һ£ȻˮҲǻһ̶ϱòȶȻҵʶ͸ֳǿ̫ģ
ʲô˶ˣǶþе̫黹Ӱ쵽
Ѳ̫̫ҲкĹϵ
صҲһ¿ʹദദĺǢͺĸһҪ̿ĵһ¾ǳ󣬵Ȼôǲ֪
ûʲôЧĸͷûɶ仯
˵ѧϰı£ҲҪһѧЩˣҾͰŵǱȥˣÿ徲һ¡
ȻôѧҲǳ˴ͷġ
תʱ͹ȥˣһ磬緹ڴϢؿܵˡ
塭
ҵֻȻˣùֻһһİĺţҽ˭
̴һϤһòˣɷ񻹼ǵң
ۣʶһ䡣
۶ǱЦЦ˵һǶôˣһϣܽ
ЦЦ۶ʲô¶
ңǲ
۶Ҳ
˵ǣȻôˡ
۶˵鷳ˣ


1173 崫˵
˵鷳ˣֱǲɵġ
۶ڵ绰ͷЦЦ˵һôҸ绰Ǻĸ㱨ŶѣôңǻҸоŵġ
Ҷ۶˵ǸȻô¶ʲô鷳ˡ
۶绰ҾͲϸ˵ϽɣҸַٶңȻҴȥԡ
˵գ۶͹˵绰
鷳Ȼĵĺܣ˵绰ֱȥ硢OĶеߣȻ׼ȥ
Ǳ֪ҪȥԣҲûжʣֻǲͣҪСһЩ
ڳ֮ǰҷֱãԡɭžСĸ˵һԣɲԵĽȴҴһȫǡԡûһԿԳεġ
˿鷳ˡ
һ·Ҳǲͣҡͷ˵۶ֻԳ¶ɾʲô¶¶һҲû˵
ڼ䣬Ҳǰ˵ŵУͼҵǵλãҲû˿ķӦ
ѲѾ¶ˣ
ߵʱ䣬ҲǸ۶˺ü绰йԵ˵һ㻹ǸϽɣȥһĵط˵𣿡
壡
طһûʲô˽⣬Ծҡͷ˵֪
ҵ绰ᣬҲʣ壬ǰ̩ɽеǸ𣿡
۶˵ǣȻ˽١
˵ӵй͵ϿȱȺһļı仯һ֮ڣܿãҲܻῴֲܻῴ׵罻ӣ磬߻ѩ׷ɣ֮õĻһĸڡ
У帽Ҳкܶδ֮գϸʮʱǰһ֧ʮ˵о̽նҪȥ壬ֻʮ˵̽յɽȫʧ٣ûκεûҵǵʬ
϶ʮ꣬вȥ̽գȻҲȥ޻ء
ֱ1999꣬ձɽȥȻûеɽɹɺڵɽûʲôʧ
ٺ2000꣬йɽӣһٵǶûôأҲ̽յʤأأ壬ԼϿȱڻкܶأ٣ǻ¶
ˣ帽ηְܵӰ˵ǱΪþ񻯣ԴԽ½˿˹Ҳ帽Ҳ˵İԱµ壬ɾʵΣûжۡ
һ˵ôйݣҲһ£ǲȥ˵ʦǴȥţ˺ܶ๦ΣΪһЩ¶ˣûȥˡ
˵꣬۶ȥʲôﵽʲôΣա
۶˵ȥʱ棬һʱҲ׼ȥϿȱţһѣֱӺ͈뿪ˡ
뿪֮ǰԵһЩǳ֮ģûаĺԵͨһĺ϶һʱ䷢ֵģµǵǳֻ֮Ϊȷλã֪ȥ˱ʲôطõ뿪Һ͈ȥв̽
˭֪ԽϿȱڶ죬ҵǳ֮ʧӰ١
۶᲻ԷָĨˡ
۶˵Ĩģûп֪ܲģǳ֮ʧʱظоһɹ
ǳ֮ʧҾϵ־ֵˣǰѰһԵ䣬ǲѾ뿪ϿȱҵõϢǣԲû뿪
Ͽȱʧˡ
Ҿȵ۶˼¶־Ҳ֪ģ
۶˵Ȼ֪ǮǸģˣҵǸ滹һˣȻˡ
־֪¶취ʩȾˣȻ֪֪ͨͨ£Ⱥһﵽʲô
ûٶ˵ʲô
۶Լǵɽɽĳ棬Ǿֱǰİ̩ɽ
֪Ҫֱȥ壬۶ҲǸң͈ҲϹȥ
Ǿ͵帽ȻѾɿĵطǺ٣󲿷ֵûп֮ء
Ҫκ̽գҪһЩרҵ֪ʶġ
ûҵطס£ɽ˸ƫƧĵط۶޼档
帽һļı仯ľɫҲǶֶվ⴦ɽȻߣ¿ԿưϿȱȺϿԿ塣
ѩ
ȷˮ棬Գ˱ɽֲïõʱֱ͸Դһ
۶͈޺󣬼򵥴кҾ۶ϵǳ֮ʲôλʧġ
۶͈ҲûгɣֱӴˡ
һߣһ˵ҲȷҪңȷǳ֮ʧĵط
Ҳߴ۶ΪѰҷѾʧˣֻ۶ˡ
ǸյʱԣϣǷĹ˲Щۡ
ɹһСʱͺȻһַ磬ϸŵЩѩĭһƬΧܼѸٽ͡
¡¡
ָһкȻΪҪ꣬û뵽ƮľȻѩ
ѩ
ɲ
仯ҲǸо죬ʱǽѾĸСʱʱҪ˰ˡ
ﵣԵİΣ̲סߴ۶ܲȷʧλá
۶˵ܣǵٵһ
ʱҲԵʮֵĽƣüͷ壬ȭͷ߬һ£һ¡
ΡСһҲǱ쳣İ
ֹ˰СʱǾڱһƽĵطͣ
۶˵ˣֵĵط
Ұ￴һ£һƬıʮֵƽûκεҲûд򶷹ĺۼȷһЩԵ˵һƬΧһ˿һǵû¡
ܹԵ˵˵һƬ϶кλòһĵط
ֻʲôϸо
ǷͷʼѰңѰ֮ǰһOģܷܲһЩ쳣
O˵һûз֣һƬλøƽһƬǶϡ
Oôһ˵ҲǸϽȥ۲죬һƬƽһԲΣֱʮףλã΢ʮ๫֡
һ澵ӡ
˵OֵӦþͳӡϡ
һƬıϣʱѾһ㱡ĻѩΪ˸Ҿһָһ˳ȥһ紵ֱӰϵĻѩûˡ


1174 ħ
ѩ紵ǽµһƬԲεı˳쳣ƽ˵ӰӶӰ档
ΪڵĹЩ谵Ĳر
꣡
ǡʱкȻһ磬˲䣬ΧӰڱϵӰҲһ±ޱȡ
ǱӳӰӣÿһı鶼ԵʮֵǱڵı顣
һʧΧֱû谵ҲЩǱӰˡ
ղǹһĻǶˣɵ
һ˵Щ԰Ļʵеǲһ¡
˵գԵЩģͷֱһƬӵ档
ڈ뿪ҾͷڈվλãһӰڱ
꣡
һͬʱһҲǡ¡¡ش˹
רעµӰҸоǣ֮µġޡȻȥҪƵġ
ı
ھӰ񣬻վŵģɺҵһοһ
һĻ۶ҲǡಡһķΧͬʱö˵һҲϽǱЩԾ
۶˵ʱҲǴ˹
¡¡
ܴ󣬺۶Ļһֻϡ۶˵ʲô
ʱվڱϣİضűô򣬷΢ġա
ǸҲͬĶ
״ΣȻžοʼͬʱ˵ŻңҲŻ㣬ߣ
ڱϲͣﻹ߶ţ㣬㣬Żҡ
СһԶ֪ʲôк¡
ǱضȥȥǾľҲǸͬĶ
ֺ;ӰһʱȻסһָ˻
꣡
һҾͷֱӰȻʼĴһķŭںȥƵġ
ٿ۶λãҲһӰ񣬶ǸӰź͈ޡӰͬʱǾĴ
Ҵʱ룬ѲǵʱҲͬĶĻ
һȥ¡¡ٴ𣬴ʱյĻѩԽԽǱľ棬ָܿһ㱡ĻѩӰӰȻҲǿˡ
汻ǺҲǷ׷뿪⾵ӵķΧ۶ңһ̫죬Ҹ֪⾵浽ʲôľ֮ǿл۸ܸܲоĶ
˵ʱܣҵľ֮ͻ̽鵽ҲֻǱǱһħ·Ǳĺһ硣
˵꣬С૵ħľӣǾħˣ
˵ţκȻ±ȻСצӷɿһƬѩȻ¶žʣħħ˭Ư
εģ̲סЦӣŵ̨ʡ
ŵһ±Ū˺ܶࡣ
˻ûӣվĵطȻ䡱һ͹ܸߣһƬĻѩ
εڿзһͷȻѸٻصߣаֻӹң
һ߿ѩĵطһ߶˵㿴ʲôĳӲӰ𣿡
˵Ųǣҿһͷܣһͷܴİܡ
εĻ䣬ѩĵطѸһ׵Ȼ
໣
Ƕγɺ̶ŭҲǳ׿ˣȻһͷܡ
ͷӦһͷİˡ
ôȻأѵ˹ܴ˵Ҳйϵ
룬ǲҲ⵽˰ܵϮأ
ЩʱͷܺȻǾ˹һ¾ʹ˳ȥеİֱӶŰܵĶͷȥ
أ
˲ǰܾըһƬİɫѩĭɢˡ
ǰֱӱһɢĶ϶Եɲʲô鷳ġ
ܣΧ϶ᷢʲô䡣
ʱξ׼ȥðѱˣæȥץסĺӸ˻
ǻûŪĿǰ˵ҵԵĹؼθŪˣǵܾͶˡ
ηŵһߣ¶ԣ͵ͷ˵Ǻãҵ
˵á
䣬ǱϡѩˣѩҲǷɿͷҲǰܡ
γɵһȫ໡ŭһǳκֳ˳ȥٶȺܿ죬һͷһӣЩܷ׷ױ˳ѩĭ
ٴηɻҵߡ
Щܲһ
ʱкȻꡱһ޴磬ڱ롣
䣡
ΪǱֱӱ飬ûЩ׵ֻܲڱϣӱøĹѡ
֨֨֨
׵罻ھϴϵЩѩĭҲ̼仯˸һɶ
໣
ǾкȻһ죬һͷʮ׵ľ޴ֱӴӱ˳
ϲ磬˫һķš
ôһͷܰ
໣
ɫܳʱַһŭ𣬶ʱһ󾢷ߵѩĭɢ׷ɡ
⾢粢ǺǿǶûб
ԭزǰɫܣֱþ޴ƶ˹
ûеǷɿض
أ
һֱڱԱߣıȻǡѿһ϶϶ֻʮҡ
ıƽȿһʮףѷƻ
໣
ɫܵĹǶ㿪ڵϣǼŭҲǿ޴Ҳǲ
ͬʱǰɫܺȻߴ˵һֻͨһҸʲô˼
ЩĪؾЩ죬ʲôط
ʱһµ˵ʲôʲôط޹
ҴʱȻˣǰɫ˵˵ĻҾ˵ôء
ҥʱҲǸҷһǰɫ˵Ļ
ǰɫܣʲôˣΪʲôô޹˵ѺĿɶǹ޹ط
Ȉ޵𾪣۶΢΢һЦޣûʲôȵģȻ֮ǰ鵽̫һվǺ͹޹йصģܽǿ϶кܴջ񡣡

Ҳصɼأﻹһأ
һظоֻͷ󣬾ûɼա
ʱҲͨҥһԵ˵Ȼʰɫûмǡ
ɫ˵˵ǸѲĵʿһѾҹˣˡ
ʱðܶʣΪѰʲôǲǾĿʲôˣ
УûĽ磬ǿģΪʲôܸɶҵİɫأ
ûʱ񣬱һƷǹⱻץء
УΪʲôɭžСһðգ
޹ĿΪʲôһͷܣأ


1175 ɫ
ȻЩʵʱҸԵİΣ̷ǰɫܣˣ
ɫܵôһģǣҵǿȥ棡
ȥ
ɫܿеǸ氡
ʱ޺Ȼһ䣺ĵܣ
ɫܿ˿˵һˣƺѪͳ˭
ްԼɫϸһߣȻǿ޹ϺõﷱϢǻкܶ񡭡
Ȉ˵꣬ɫЦЦʲôʱ˵ô԰ˣ͵͵ȵ˽ϣ㣬һЦɣ
ɫܵĳЦϵļⶶһ¡
۶վ޵ǰ˵ǰ˵ǶϹ͵¶ˣڵĹ޹ƽˣе˶ӵƽȵĵλûʲôѪͳѪͳĽˡ
ʵҲûãϴȥϺ޹ڣҲûĹ
˵ƽǻƽûе˶ƽȣ˵
۶һɫҲһ´סˣȻЩŵġ
һЦЦ˭ѪЩⰡ񣬹֪ǹѺʲôõ𣿾Ϊ˹ѺģþûµķˣðǶץȥ»
໣
˵ǰɫŭһ˹޴Ƹ߸߾
֨֨֨
ûȥ㣬һٻɹһӭȥ
Ҹͷھ޴ǰһײϲ࣬Ӿʵ̫ˡ
䣡
һ²췣֮׺;޴ϲƵ׵ײһȥʱһ޴ıըŻĽ׵ɹܾ޴ײλ÷ɢ
꣬ꡭ
һɫڱһһӣ䡱İɫڶ
һǰɫܣҵܵ޴ײѸٵȥҥһЩʮಽҲͣ
ڱվȣһһеɹʶȤľͿҵѣĵͷˡ

ҵĻɫܾʹЦ׵צڱץİۣЩıڻȻγɹ̵ˮ
һĻҲЩȣڱϰˮˣҲˡ
Ц˼󣬰ɫָܵҵСӣôû˸ô˵֪˭ôĵ޹¼ĵܣ
ɫȻЦȴû뵽Ȼô׾ͱҸŭˡ
ҾЦЦ˵ֲļĵôˣô޹ϵ㣬˼ϺϢˣ㻹ˣѰɣ㲻һģûõӰˡ
˵ЩɼҲǷ׷
ϼһɫ˿ݣʶǡ
ЦЦ˵ɫܣԭ㰡
ɼҲЦ˵ͨڵ޹Ҳ˵㡣
ʱҺȻһʣ޹ʮǰ¶ˣѲսʮǰͿʼ
ɼ治һֱ˵
ʣҲ̴ʶЦЦ˵ǰʮǰʲô̫ˣǶǲˣ
ʱǰɫܿϼһʣ˭ǵҲǺͬһʱڵǡ
˵ǱڵʱҪĶࡣ
ɼЦЦ˵ֻ֪ΪһŻ壬ȴֻ֪𴫵άִˣҺǸϼҾǱѡеˣǵĴڻûԶǵʵȴñ
ûԶ
ҺӲǧǰˣǻ󣿡
һ֪ӵǵ·˼䴫ʹߣ帺𴫵ӡ
ҵĵΪĵ˶еĵͲάˣ˶֮ǰҪЩά֡
˵ˣͺǷκ͵һǵˮ׼ߵһ̶֮ǰǱزٵġ
ġ¡Ǻ췣ġΡ
ͷ˵ô⡣
ڶԻʱ򣬰ɫѾЩɵˣܿͷӦ˼άߣʥɼ棿췣֮ӣ
ûǸûһǺģ崫̴ǲŽûȻǵǣ˵Ǹµġ
ɫܿɼǵʵ
˵ǵʵͲùˣЩ˵㻹ǰѸ˰ɣʡǶ㡣
˵꣬Ϊɫܻǵȥˣȴû뵽ǰɫȻЦƾʲôĻ˺Ϲ壬ʲôַ޹ǣãҲɱҸᱻꡣ
ңǾҪûǸˡ
ɫЩҲüͷȥɼ棬ȻЦϣԺܲóȻˣ˵˵ϵˣȶ㣬
ҲЩεǸʱˣЩ̲ס
ѾҲ˵ʲôֻܿЦż԰ɫܵҪҲûʤģˣףѣҴȥϺ޹һ𡣡
ɫܵ뿪Ҫָ·شɣҵı£ȥˣ
ѲǱĳЩ

ʱҵ̫ͼȻشһ£ǣ
̫ͼôش⣬żشһ⣬ֳȥЩܲӦ
Ҽ˼ǰ¶˽ɫܵģֻ˭أʱҥҲҵ뷨ͨݸҵÿһ顣
ʱȻһԹ϶֪ʲô޷ģ
ΪӦþеΪˡ
еп
ĳܹĻǾͿԴԽˡ
ȵȣƺ뵽˹ؼ㣬Խ
᲻ܳ񣬾ߣֻ÷Ӱ͹ⰸϵʿ
ȻЩƾղ²⣬Ҫǽһ֤ʵ
뵽ʰɫܣûԽ
ɫ̷ŭ˵˵˭ҴԽϵ׵磬֮ףרԸġ
֮ף
Ҿ;ϵ׵Щ죬ԭҲǴͷİ


1176 ׹
ɫܺȻŭҾ͸ȷ֮ǰĲ²⣬ȷбѺġӳȥǸ񡱸˽
ҸղǾ仰˵ʹҲΪŻᷢ𣬲ŻҫԼͨԼ
뵽ҾͶ԰ɫЦЦܴӮЩˣҾ㣬ˣҪҵѣǸӳȥݣдȥһ£ҪۿǸסĵط
ɫܴŭûʲôܳȥҲҪģҪȫץҪȫؽʥɼ棬رҪΪȥ
˵հɫֶҪֱΪǰɫ֮ܵЩ⣬ǡúҵ췣֮ˣԸá
ֱӻɹһӭȥ
ʱҥѾҵӣҲѾҵ
һµҪ֮ǰδϺܶࡣ
䣡
һٴײǰɫϣ׵ɢ䣬ĴƬҲѸٱ
ûôˣǺͰɫܶ˸¡
ûаҥ£ҵ¿Եֵһɵͨڰҥ£ҾͿӦɵʵˡ
ڵǰɫܣһ㶼ţٲһôͬ飬һ٣һսҼӮ
䣡
ڰҥİ£ǰɫܶһ൱
䣡
˼кȻ˴˷ֿʱǶҪһʱ䴭Ϣһ£ΪƵսѷֳʤǶҪ˼µսԡ
ʱгһѾ׼ٴӰһˣһѾһˣɫܻܿΪ
뵽ɹȷһֵĹƣɫҲǡ໡ŭһ޴˹
䣡
һնϣ׵ʱΪھ޴ߵ½ٴξۼȻܵĺȥ
ΪУû뵽֮׺Ȼ͵½˹ȥ֮׺½ײһһըҵӰôʧˡ
ըײʵܱϣûиκεӰ졣
໣
ֱһڶƵĹ
һӶɹȥ˵ڶ£׵䣬·һ⡣
꣬ꡱ׵кɣЩ׵罻㷢žľ޴졣
ǽʮӵĶƴҺȻûзֳʤΧıѾըĲӣʱϵѩڲͣ׹ԽԽơ
ˣеҲǸӵĽգƺڸǱϵĶǿ
ҺͰɫٴηֿԱ˵һڲʱʱˣ棬ϵʱԽܾԽΣգһƷ
û˵۶Ա߰ڳһνı飬˼һҵİš
Oֱӡӷһûб̬
ΡͰһȻȫΪ׼
Ҳ˵ͼӿ˵һԾˣɭžС嫣ǵʵǿǶ˽⣬Ҫܲô죿
ôһ˵Ҳɵ
ܿȻռֵλúˣԺȴǿģɭž嫣ǵɲộһѣǿ϶ƽȹ
ҰЩҲ˵һ£Ȼ˵磬֪㵣ԣҸһҲܵҲҵֵܡ
ͷ˵һĲ㱾¡
ҺĶԻɫܾЦڻйıˣǲ𣬺ãھǽȥ
˵ŰɫܺȻǱһ׵磬һڱϣǱһȴһ򿪣ҿһ£һֱµĺڶһۿȥںؿͷ
һ޵׶Ƶġ
Ǹ޴Ķֳ󣬰ɫܾȥͬʱǺǲҪ˰־ˣ
ɫܵӺڶﴫƳǸƮ֪Ǽһǹȥ϶ǲĶࡣ
һ˾ۼڶԱߣľ֮ɿ̽һ£֮²ǵײһͨͨͨʲôطҾͲ֪
Ұ˵һ£֣ɣ
ȷûѡ棬Ǳȥǣһȥ۶Ҳû˼Ǹһȥ
׹ĹУҾͿһΧ㣬⽫һٶ׵ıжźöĶֲиָĹʯ
Щָ˶ء
ܿǾ䵽µĶףֻ¼޴ӡӣǰɫѾĸȥˡ
䵽ⶴ׵һ˲䣬ͷϵıٴκ£ͬʱһһǱϣ϶ʱޱȡ
ڱôôƯ
ûйЩֱ޴ͨ׷ȥҪ׷ǰɫܡ
ͨ߼ʮףҲʮףͷܴܴ´ࡣ
˵ô϶󣬿˳ͨȥȴû˿ܵ
ܣһǴܶӯû
ڶͷǰĳǹȥȻк͵Ϯǡ
뵽ʩչľ֮ͻͨ̽ȥͨһֱֹֹ̽飬ҵľ֮ͻֻܹ۲쵽ǰİ׵ĵط
ΧڣҲûзǰɫܡ
Ȼֹҵľ֮ͻۣǾҵ̽ǰٶȷŵĺһһ߽ԪŽ
ǼѺЩˣԣǡǣ


1177 ޹
ͨٶ׵ʱңһпµ𣿡
ҡͷ˵ûУ˵ǵղܹȥֻɫܵûУ̫ˡ
ɼѺĵطܲ𣿡
һҾOĵԹԩأ϶Ѻ˲ԩˡ
Oô˵Ҿ̲סɼйɱ˵𣿱һЩɱǸɱˣ
ɼ໥˼ۣȻɼ϶еģ֮սֻһֳʤս˫֣ˣǸ޷棬ǲǾͻһֱ©ƻǵȥĻľˡ
һֳʤսͱս壬ǡ
Ȼһ㣬ǾǷϢ̫಻һʮͿγһսʿĺãԳΪһӢȻǻ㣬еҲǵ񣬳ɳٶҲڵ˻ܶࡣ
ԽԽ٣ֱõˡ塢֧֣󻹿Աɹ꣬ĹҲǾͼսʧܡ
嵱ʱڶ࣬ǿȻҲклۺûǶţΪҲұ֤һƵ񣬲һΪе񡣡
ǾͶ¾ɱвڵ񡣡
ʶʣȻǾҪɱеΪʲôҪѺЩ񣿡
ɼܼ򵥣ҪǱо㣬е񣬶Ǳץоġ
Ҳɵһ䣺Щ̣
̣вǲ֪ôԴģڣǹȡ֣ɱ棬Щ񣬰ɱ˵ʳ
ҵ˺棬ΪǿҲҪǵģǲǣǾҪǸˣ̣˵ĻϿܾûˣ
˵ЩʱЩΪʲôΪɼ桢췣ǶӢۣû쵼෴ûǽ硣
Ҹղ˵ǲ̣ȷЩˡ
ǳʱڣǳֶΣǲ
һǶɼ˵һǸ
˵ǰ˼ףʱǰͿʼЩ仯ˣԱ߾Ϳʼ־޴Щ޴ĲЩ⣬ؽǼеľ޴ͬĲϡ
ЩǿյģȻеĺúõģѺĶȴˡ
һҲͰˣ⸽ڷʮȫ
һĻҾͶΧܣ˵ӳȥˣ㻹ţӶǿյģѺЩأˣѲɱˣ
Ϊô׼ܣû뵽һ䣬ǰԶĵطʹܵȻܳЩƣǸģоģķɱЩеƷЩƷ³ֻһǾ
ô˵кȻ⡱һΪԼҲƷƷҵĽʲôأ
˵Щܾǰ׵λó֣׵ۣڵĶյĸ
֨֨֨
ϵȻɢһ£Щ׵ײϣȻŶڷɿӣһĹⲻ֪೤Ķھȫϵ硣
֨֨֨׵ʹͷܴǶʱЩţһڵͨͱ֮ܵ׳׵ˡ
ҲһˣͷЩ粻Ϊ˹ǣΪ˸
ͷЩȫûйԡ
ҿܵ˷ôʲô˼ң
ܵ㣬ֻ֪ûʧְҪ㿴һһģԼ˶ٸôˣˣȴû¹Լְ𡣡
ʮֿԼְԼ˶ĿԵ˵ȱʱͻʮֵĽţ֤˿Լûȱ㣬߷Ĵ
ԽԽ˵⡣
뵽ҾͶ˵ܣò˵Һ㣬Ҳ㽻֣ϾûʲôֱӳޣֻҪҵѣ뿪ԵĻԸⳢ԰⿪ϵĽɣѾˡ
ҲҪˣû²ĻӳȥģĶɾ˰ɣ
֮ô˵Ϊ޴Ŀռо˿ѺĳĻʲôңǿҲܸоġ
ҵһܲûٷңЦЦ˵Ϊʲôһ϶϶˳ȥ
˵㷴ӦҾͿԲ²⵽һУҲ˵˺üΰӣһйأǸһ鶼Ǻйصġ
ҾͻɣǸ˿ܾǴӳȥҪȷһҵĲ²ǲȷҲҪ֪һЩйشӳȥϡ
ڿƽ͵ĺ˵Ȼˣô򣬾ܽ⣬Ǿ͸ˡ
ɾʱЦЦҪҷѣ˵еҲԣھͰһɱˣˣǶԹ޹µĹ޿ԭ¡
һЦȻתΪŭ׵ƾֱָɼ档
ҿ˿ܵɼǷĴѾǳͷˣ磬ٿڵģѾڳʹˣѵ㻹ܷеĳ𣿡
ܵϺƵȫ֣֮Ȼǵĳʹ㹻𣿡
˵ˣͬҲˡ˵ӢۣǴƷͳΣ˺ܶ壬֣ǳܵĴѾˡ
ǹƽģάߣҲˡ
ҵһܺǾòޣЦ˵۾Ͳù޹ͲЩȥΪĴѵ˲𣿡
û˵
ȴصһ䣺ǵʱ޹Ϊ޹ϺĺˮͣԭҪԼ򣬾úˮȥûأɱƵͬǵʾ£սʼ
ͬʱҲʶǲ̵壬ռͻͱѹ
Ҫ˵˵սдҲ˫дһζȥ࣡
һƿԡ
ҳĬһܣӦò˰ɣΪʲôһֱ˵


1178 
ҵǸ⣬ֱԭȥ
ºܻ׵磬Եøӵˡ
ܿ˿ЩûҵˣҲûҪҵ
ǾŲӼǱߣʱԸоϵĵ˺ܶ࣬ĵΪʲôȻ٣һǺ˵һйء
һֱĴʵ಻߶ѡ
˼Ҽ˵ʵǸ⣬㲻شˣҵѿԲȷˣɼĶԹѾˣ滹飬÷¾ͷˣ˵ˣϺ޹˶ǳˣαһɷأ
˵Ҵȡⶫʶɣı͸ң
ָָԱߵĈ޵Ϻ޹ӣ
һ£Ȼ˵û
ܻ˻Դд˷ѽ⡰֡Ȼ֪淢ʲô顣
ʱĵȡ̣ȻģԵŵ棬ܿ̾˷Ӧָָ
ҿȷû¶
ھܶʮ׵λͣٿ¾ͻܵķˡ
ܴʱȻһ䣺˵Ϊʲôôάˣھ͸㣬ұһͷܣұ׷ֻӵ˺бѣǿһ١
˾ңҲһֱţĸԸǵĳǼΪܸߣմȾԣΪسһֻ
սҲӪҾͺǼһ˶ԿĶУǼܿڴսո¶ͷǡ
ҲǸŷǳս֪˶꣬˺չҵЩ˷׷׿ʼսҲԽԽ¶
һ޻ҵң˵ҪչңԴǸʱͿʼұ£ȥһʵʵ飬Ϳʼ֮ס
սӢɱУΪҵЩ˱𡣡
޻ʰҰŵҿƷͬҲﷸ
һֱս֪Ϊʲô˵ĸ߲㶼ûɱ񣬶ǿʼЩʼ˷оǺҪЩϷʲôܡ
ԽԽʵȥҵʱ룬Щ˲źãҾˣ»صص޻ʵߡ
ֲ֪ȥ꣬Ϊ˺˵ʵЩнзܡ
ٺսео߳ˣ˵оҲˣǴ޻ʵغȴսĽ
һؾͲ֪ȥˣսܣ׺ɣҲǱˡ
Һ˶оûӮ֮󣬲߲̽İ
Ȼܣɼ档
ӦǱʹߡ
ҡͷ˵Щ¶Ҳ֪ս֮Ͳô˼¶˺˵սǼûô룬Ϊ
սҡɼ췣֮Ҫݻˣ˺ܱЩ֪ġ
ǺʲôоҲǲ
ûбҪƭҵġ
ɼҲԱߵЩΪʲô̽ҲĲ֪Щ˶ں˵ս˰ɣֻΪòصı仯Щûҵɡ
Ȼһԡ
Ǳ߼ٺܳһʱ䣬ҶЩһͬǶңΪ֮ףǵĿǡ
ǻÿû¶ʱҲһЩ˵ϼ仰أҾͺϤЩһһСк򮣨huǣ˵ҲǷ̣ġ
֮Խ֣Ϊкܶ໢ƤһİƣЩͨƺΪ򮣬Щ»γɻ棬ȡ֡
ǵĸĸʵȥˣԼһ֪˽ӴʵߣңҲûнӴκˡ
ԼǱʵȥʵ飬Լĺ޼ֵ
һʱһֱңʲôʱȥʵ飬ҪЩˡ
ö֮Ҿ;Ǻܿ㿪ʼһЩһۣҾͷǺܴĽǿʼöһֱûа취ӳȥ
ֱһǧǰʱѾɳΪһ˲ĳһҲע⣬׷ȥһ
ڳӳȥˣǸۣģһ˲ļһﰡ
Ǹʲôʵû
˵жҲ֪ҾɱӦû⣬ûɱңǾҶжɡ
ܣأ
˵ߺҾ֪ҴˣΪֲԼĹʧͷֹߣһҹ֮ɱеǵҵ֮£ȫΪС
ЩһֱȣǻصϣһֲԼʧĻᣬȴٳûг֡
ң˵ӣÿܺӳȥйأܸܲҽʲôӣҿǲġ
æͷȻ˵ڿʼ˵Щ֮ǰܲȰѸˣǡ
˵˵ǺܰȫֻҪ֪Ķңұ֤ƽȻ뿪
һ׼ȥ
ЩҪˮˣߣ÷ӰⰸߣݣܾһǴӳǸ񡪡ǣ


1179 ̽
һ뵽ĳһҪعˣļЩơ
Ҳûдߴҵ˼Ǽصҿڡ
ҵһԼ˼Ͱߵ¼ȸ˵һ飬˵ûпʶǲǡ
ûлشңҼ˵ȥ
Ҽ÷Ӱ͹ⰸϸָܽһ飬еϵûпǡ
ܵ۾Դ΢΢𣬷·ڷ˵Щ顣
˺һܲؿ˵˵¶ҾӦǸϵʿǵԸʱΪҶʹޣڽһЩ۵ʱ򣬾͹ԣͣ񣬶˵÷Ӱ͹ⰸҲᵽ񡯣Ҿܾǡ
ǸߣҾòǣϾܶණҽǵģҲǺܷеģԲȥһ񡣡
ЩҵĲ²⣬ǲҲȷ
ܵķҲǻ϶ǾǸ˶ǲӵϵʿ֮Բñ˼סܿС򮡱ӡǣϾЩƻǺעġ
ߣǸƺЩԶ۾ѧϰķɣʱϺǶԲϡ
ڷȷ֮ҵ̫ͼ˷ӦңҵĲ²ȷģϵʿȷǣǴӳȥǸ
ȷЩһ㣬Ҳ΢һ£֪ǸϵʿҸĸ飬ֽһȻĽкԶûԭ̤
˵ЩҾܣڿԷҵѳ𣬻УҿԵĵطȥ𣿡
ܵͷ˵û⡣
˵ȻתͷͨĸȥҲǽں棬۶ԱЦЦ˵û뵽ͲôˣһΪʹʹһúû½أ
תͷ۶˵һˣǿԺúôһ
۶æ˵ˣûҪĶûôҲ⡣
ʱǰû´ѽʱҲûô㽻ְɣӦǲĳЩģܸңʲô𣿡
˵ǲ𣬼棬
˵Ǹصģкܶ¶˵ȻҲ㡣
ܵȻ֪ܣֺαأӦԸ
Ҳ˵ˡ
ߣҾͷͨԽԽܼˣҲС˺ܶ࣬һѺ񣬸ͷȽС
һʼ٣ǳһ״Ŀռ䣬ռֻһǸ֮ǰκһ
ӦùѺǾ͵
֮󼸸ҷ֣ԽߣĲʾԽ񣬺˵ԽߣѺļһԽһ
ҺܣǱѺĵطڸĵطѲ
˵ʱ˶о˵ȼɸߵͷΪȣһߣͣɺоһصǿȻôоȴǷһ֮ϣ⻹˵ʱоߵķԡ
Ǿоص񡣡
ȻоȼҲ˵ǵ⣬Ҳѹô¶Ϸġ򮡯ΰƣ϶к֪ܶЩ𣿡
ҡͷ˵Ҿ治֪ˣʱǴûʩչԼͨӳȥʱ򣬶ʩչĽͨҶ֪ǴѧģҪ˵ʲô£ϵʦͨ㲻㣿
ʦͨ
ֱ»Щ¡
ܿǾߵͨľͷһ޴ţҲĲģŸǰܴƾͶŴȥ
֨
һ죬Ǵžͱƿˣⷿ治ǺڵģɫıʯЩɫʯǶڰ׸ߵݶϣǺһã۵Ǻ֮ۡ
Һⶴıʯ治١
ͳ棬׼ȥñʯҵһۣŹԹԵذѰ
۶ʱȻסˣŶ˳˼֮С
ʱܺȻ˵һ仰ҳ𾪡
˵ǲŵıʯ֮ǾһӣֱǺۣ֮
Ҿȵһӵֱ״ôĸͷ
ǸͷǱҪ
Щ˵ĸǰҲһͨߵĴСɣЩ˺ǾҲֻһֻҵĴСˣϻС
һô˭
˵ʱʣ
Ҿ͸Ӿˣתͷȥ۶ҲǺۣ֮Ѳ۶ʺ
۶Ǻֵ֮ţһţҲǷֲˡ
ԣ۶Ǻۣ֮Ǻõģôõģȴ֪۶㲻ʺᣬǿ϶ҲӴʺᡣ
۶ҿһЩȻһ㿴ҸҪҵ𣿡
Ҽ˵Ȼܣ֮ӦǿɣΪʲôôãǿûһġ
ȻЦЦ˵ֻ֮ѾûʲôͨҲܹһյ޴ĵãһյƶ˵ûʲôջ
ֻ޴֮˵֮Ŀ֮սӢϹʳǣʽдսӢȴֻвʮһսٵ˶ݣݵò䡭
Ȼûϸʱ龰ȴѾˣӲͣԲʱսĻǺεȵ׳ۡ
ڳҲסˣҲǵһ䣺޻ʺ͵ʱʣ¸ҵļҲˣֻϧҵļãȫںʵսУ޻Ҵ
ҲΪս޻ʲŻչҰɡ
һȻǺܾ֮ǰˣһ˵ҺȻ¶ңԶ
ܿ죬ҾͷӦ˹ܣҵأĶˡ
˵ʱҿ˿е̵ָ̣ѾʼһΣ˵Ե˾ңͰ׶Ŀռ䣬ҴҲԵټ
ʱҲǴ۶лˣ֮
۶һ˵лˣһ㣬϶ûˡ
ʱҲǵиңǿ϶ڰҵĶ֪ΪʲôңȥˣΪҴӦܰЩ¶κˡ
Ȼ֮ǰ˵ĻǻǵģԸץģԺʲôԽġ
Ҿ˵Բɭžðգԭһж֮С
ô֪أ


1180 µʵƷС
ҪܣǸʲôλõʱǰԶǽϺȻǡһһ
Ŵ򿪺ܿ߳ĸǰԣɭž嫡
ĸ˶Ȼ
Ե˺̺һ֣ԿЩ˺һ֣Ҳһ£Ȼ΢ЦźǴкȻ˹
Сֱɿžֱ֣ӶκͰ˹СһҲܳȥӭԼѡ
յһ𣬴кԾΪʲô
ҷԣǻأôֵģϼҴڵؽΪʲô
Եɫûʲô仯ֻü΢΢һ£žıǱЩȻ
ѲµΪž
ϸȥžžûпңתͷȥС嫣ҲžĿ⿴С嫡
Сϵãͷżʢûʲô
ϸ˼ۣڿһЩߣС嫵Ȼȹ̣ЩȵĹͷˣǱֽŵġ
̲סԣС嫸ˣôС㾹Ȼˣ
˵ʵЩ
С嫱ͲΪʲôԻҪС嫸أһҲΪ
ЩһƨȥҲ˵׼ϷƵġ
ԱһңһǲǸˣôܸ嫸أ
Բֱץסļʣ˵
ںΡˣС嫿ߵ״Ҳһ£Ȼ˵һ壬ҪͰְֳܣҰְûкңҲ˻ͷǹְΪ˾ҡ
ͷ
ǹ
˵¶ǲ׼ģһ鷳ˣ÷Ӱ͹ⰸͷĿŵҺ˵ϣұǷʦ䵱Ϻ˵͡
ұŻϵģû뵽һСϢʱС嫱Ǹصϼһ䣬һֽλãڲκ˵µȡһȻǶʾ嫸嫲ܻ
ңҰ¶ʦţ̻
Ҳš
ʱҲǵҺûн֣ͰŽˣΪҿֽϢȷǣʱûиʲô÷ӰⰸҲ֪˵ͬһˡ
𽥱ˡ
ʱҡͬʱסˣɭԱߵһ䣺ǸϼһԺûʲôӹˡ
û˵
Եļһ£ڰο
ﷴЩڴΪڿԿˡ
ʱԱߵҪ鷳ֻҪǾһᵽҲлֲĴˣ
ҿܵһ˿Ĺ죬ӺҪǿа
ҸϽǰǰȥҲһģĽ˵ǻа취϶Щɵ棬û˼ɵǸϹ𣿡
ڶ
ҵĻܳĬһĽƾǣǿ𣿡
˵ô֪ˣʦԱǿʦǰǧ궼ܳԽĴڣַͨӡҲڻ¡
ٲУǻϼһǼʶ㣬˵а취
Ҫǿаǿ϶ᷴղǹеʱѾˣԼܺ㶷£Щٳ֣϶ûʤġ
ˣˣɾûǽˣߣվһǿ԰ԸǣΪҲ¶Ҫ
ҵһܾͶһ£ȻðǿԣǽλõǱħϣֻҪ뿪һǧףͻԶӲ⡣
̸ˣû̷ڵλãȵȥǸȥһ£֪ʲô
ԥһ˵һŷѾˣϸҹˣûĶˡ
Ȼô˵һǽȥһ£˽һǸǵĹȥ֪ȥԽ࣬ǽʱʤҲԽ
Ƚǵʵʱֻ񣬻үүϹԮˡ
ǸѰһ£кܶһʵ󣬲ЩǿյģǸʲôõģǾͲö֪ˡ
϶ֵķӡ֪ͬʲôõģȴһȤо
Ǻܶ࣬򵥿һȡһЩȫװ׼ȥϸо
ľٶܲû˵ʲô
ڰûŸѾõˣҲû취ȥˡ
ǸϼһȻҪ嫳ˣϰߣԱߵ˿϶Ҫ꣬Щ˶Ӳġ
˵ǸϼһѾ嫵Լʵ󣬿Ҫʲôʵأ
һ֪
ⰵ̽һûҵʲôֻ÷ڴ˳ߣֱӴ򿪱ǳȥǶŰѱϡ
˶˱ϣǵӰٴɼʱӰӵıĺܡ
ЩӰǲʲô
˵ʵҵķڣҲǶԸᷢ仯ΪӰ˳һ棬Խ˳һҲԽ󣬲Щ˵ıܺõˡ
õľǸСͷˣıֻԵЩѣ˺ܶࡣ
ЩˣǸ۾۶һļһ㿴ı鶼ˡ
ԴˣҲоκ⣬۶ĻҲҲǸЦЦ˵񲻳ûϵʵõġ
۶Ļһ˵ȷʵõģҲȷĺʵֻǺܺ棬ЩԽȻͬôߵһأ
˵Щ˵ˣҾͲϸ˵ˡ
Һ۶ԨԴϸ˵Ҳܹ˵ҹˡ
˵һЩ¶ܣǽķӡ𣿡
ǣ͸Ͻͷųоһ£˵а취ˡ
ô˵Ҿ;ˣȻûпǷӡѾʽ
Ҳû˵Ļ޴ֱڱģɫɢǷӡ¶
Ƿӡ΢΢¶һ˿΢Ц֪ţ


1181 
ڱϳֵķûһϳģȴһ΢ЦЩ˵ʲô¡
ı飬Ҳ΢΢һµѲƽӡĽ
ͷ˵ǰҿ϶ܣԴҿ˾ŶӡӡͲʲôˣھŶӡϺؼַӡȻһûоôãȴ֪ôƽ
Щ췴ʣŶӡʲôŶӡ
̫Զ֪Ŷ¶Ҳϡ棬ҲûкͣרĵؿĶ
ȳķΧȻҧԼָڱϿʼһЩѪ
ϾܿƵģԿ϶ʲô֮Ķܳ
һĹڱϻһһ׶೤ķӡ
֮վȻָŵһ£Ȼɿ־
Ƭ֮Ѫɫķӡͱ鲼ıЩӡɿؽЩɫ׵ӡһȻһһĽʴ
Źʮӣɫķӡ𽥿ʼǱܱҲǿʼɶҪӱıһ
ֹʮӣɫķȫʧһָһգɫķӡҲǽȥ
žˣӡˣܼ򵥣Բԡ
绰û˵꣬һֱɵ˱ϡ
һк޴ıȻӱƮȻɵܵһֻƣ΢΢һбһֻ쵽ıԵѴӱϻסˡ
ڽסʱֻϵʱʧˡ
ܾ޴ˣЦЦ˵лˣ
˵Ӧ˵ллҲŶԣǿʦȻźʺ㡣
ʱҺҲǸ˹ȥҥ̸粹һЩͬʱ
˵õңû¶ƽǷӡ̫ˡ
ҥ粹һЩҰ׵ɫͻָ˺Ҳǻָж
ܣûƭɣӡڽ⿪ˣǲǿԺһˣ
ܵͷ˵ã
뿪֮ǰΰ֧гȻÿˮͨڳñסˡ
ڣǲŰ뿪ߡ
뿪Ͽȱǲû̷ϣΪС嫱Ǹǵϼһﶢˡ
óȻϣ϶ǸϼһעҲȥǸϼһ﾿жǻ֪㲻ÿܻ϶Ϳ̿ġ
ȥǾ;һûʲô˵ĵطţȻ󾲵ǡ
ѡĵطȥɳĮǵı£ȻĿСϣ϶а취ҹġ
ʱС嫵Ϊ㣬ֻϧ̫ƽȣҸ㲻͸
С嫽ʲôҲ˿㲻
֮£ֻøž㣬žüźܶĺɼ鷳
ǹɺӣصŮʾ鷳ǳС嫶žСӦòΣա
ֻ˿϶ġ
СôС;Ҫˣô붼˾ۡ
ȥɳĮУ۶͈ҲǸ˹֪۶Ϊ˰嫣ǵسȥģ۶϶ϵõʲôô
뵽Ҳɶ۶˵۶ˣЩ˼ӵһ𶼲ǸĶ֣ǿܻ
۶Ц˵һҺǹ²һˣΣҲûоأ㣬ҰѱѺϿ϶ǲдġ
۶ô˵ҲͲ˵ˡ
ֻҪǣž͸Űɣȵǳֵʱ۶͈޲ԹۣҲǵս
ȻȥɳĮʱҲŸүү绰Ҫ֪ͨߵһΣˣҲܵһʱϹ
һͨ绰ȥүүֻ޷ͨ״̬ӦڳʲôӰɡ
뵽ҾЩΣֻ÷һŸүүϣźŵʱܹȻʱϹҡ
߾ߣͨʶҲǸʦ˵һߵ¶Ҫʱ񣬰µ˶ϾǸһ̫ǿˣֻһĻºѶԸ
ȻҲǸǱߴ˵绰ǿıֹٳʲôӡ
ɻ˵ˣͻϮĻϣû˭סˡ
ôһ룬ҵľЩˡ
һ˵ԣһԣԡ
һֱ㵽ԵʱҲŰģʱȥϣϻȡ
ô˵ҲͷˣϾīͩĶӶء
һܴһ绰ͿֽϽľ롣
ı¿ܻԴǣܹͨһʱ䡣
֮ǸŪĻ̡̻
ɳĮһǰ£Ǳû˿ĶҲʮֵİȡ
С嫵Ҳȶûʲô仯
Щ˵ľȴǱĥĲᡣ
һգǳԺȻҪˣҪɳĮȥǾ׼뿪ɳĮһ졣
ɾ׼ɳĮʱкȻƮʵȷЩп϶ûǵġ
һ򣬾ĸվǰĸ˶ĺܣѾ²ǵˡҡ
ĸձƫȫһͷ׷ϵҲ٣һˣӦڵɶңڵεˮ׼
һĸɼüͷû˵
ĸϼһУʵǿһҹֵʥ֪Ϊ˺أȥıֻµɳĮʮ죬ʲô𣿡
˵ʵ¶Ҳ־ǣϾ̫һСľƾͶᷢޱ䡣
Ҿ͵ûʲôӣһЩС¶ǾͲòˡ
˵ЦЦС¶С¶ʥԳ־ֵĵ̣ǲӦȺǴкأ㲻кڱǷˣǲҲӦ֪Ȩأ
Ұǵ¶ȫ˵־ֵ˿϶ȥڳ
ǻǣǸϻϣ̵ɳĮҲẦ
ӵǿ϶˵ġ
Ҳ˵Ǹֵ㲻˵Ҳ޷ʥǿµϲźǺͽ⣬һ䵱˵ͣʹȥˣΪϽ귢չĺãͿţͿ԰ˣҸ㣬ĺܣСİʯͷԼĽţ
һǸϼһ䣬ô˵ҾͺȻЦŶԣ


1182 㱻
ҵһ仰ĸû໥˼ۣȻǸһֱǻ߿˵һ
ʼֱӽҵ֣һŭȻһɡǸĸϼһѹ˹ȥͬʱҲһ
ߣ
£ĸϼһͬʱǵɫһ˲òҰޱȣҶЦЦ˵ҵֿɲЩĵĻֱӳƺģ˶Ǻܿģҵˣ۵λߵأʵǿͬҲ
෴ǲҵģǾˣҲ
һɼž޴ĸϼ˲俪ʼЩˣȻŵƷǻЩǿġ
һ˵Ϊ׵߾ȻҧһԼ촽ǿ󣬶ЦЦ˵ǺǿҪŵǻĺܣΪǣǸﶯһëϾǿսˡ
ߵһҺȻоЩԾƵζ̫ˣĿҲǾϺĹϵ
ϺսϲҲ⼸һ˵ĻǾԲôðʧҡ
֮ǰǱ߽ϳЩС⣬Ƕ֣˫Ҳŷִ磬ɽ죬⼸ϼֱң˿עִ磬ֻ˵һ⣬ǿ־֣ɰŵԵס
ĿľΪϺභǺ֮
뵽ҾЦЦ϶ĸ˵֣Ǿǹģ
Ǹϼһһ£ȻǾˣǶҵˣǾǿǵ磬Ϸ־ֵ漸ѣ۸ͷϣǾǵؿǡ
뵽Ҿ˵ϹҲգҾǵĵУǲ뿴ϴսҾͿǸ϶᲻ΪΣ֮С
˵գҵ־Ϳˡ
ٻ£ֱӶǼ߿һ
Ϊ׵Ҳ̳ҿ˹ֻϧһǡ¡൱ɳ̶ȵһʵǽӲסġ

һײǸֱӵ˻ȥϼһҵĹܺҶһӲӲͨĻǻϾͿһʤˡ
һв˼ֵֻǰǸϼһ˰ˡ
׼˵ʱǸ˵ϼһȻֶ̧ԼؿȻȥһơ
׼׷ȥҺȻסˣһҪʲô
ۣ
ǸϼһȻһѪȻֱˣĻҲֱӱԼɢˡ
ҺȻˣҪ޶֤ɢԼ±ͨĻ֪ࡣ
ҵüͷ壬ʱߣûпңҺǸϼһԵһеʱ򣬾ͿʼɱˣѾӳԶˣʱҪ׷ȥѾˡ
һĻ̫죬˶ɵˣ۶һӦЦЦ˵һҪùĽడǱ˰
ҵϹĻ¶Ǽ٣϶ֳܹġ
۶˵ǻȥֱӸ棬ͨһЩϢݸ磬ϵʥ־ֵĵϣɱһ־ɼϵͨߣϢԹɡ
־ѹ¶ҪҪ˵¶㲻ģҲˣΪ޶֤ˡ
۶ĺеﻹǾȣʲôôѪȻһɼͨߵ䵱ҵ
־֣
ҵ̫ͼ̸ҷ񶨵Ļش
̫ͼʱҼʣǲǶ־֣
̫ͼĻشǷ񶨵ġ
Ҽʣǲǻ־֣̫ͼĻشɷ񶨡
־ְŵģǻ˭أܲϷ־ԼŵİɣѲǴ־ֵĺսɣ
ôʱ򣬺Ȼ뵽һǾأǲصİš
ܿҵ̫ͼ͸˴𰸣ǣ
õ𰸣ҲЦû뵽ؾȻʩС
ʱҰ̫ͼõƶϽҲǸΧˡ
˵꣬ɼ̾صЩǰصˡ
Цͱسˣ㻹ô
ʱҲǵһ䣺ȻҲ̫ʲôӣ̯鷳ˡ
˵鷳ŶԷûаϢɢȥ֮ǰԼĹϵ¶ഫȥ
˵գһźŵĵطǸߖ绰ϸ˵һ飬ȻʼⷢϢ
ҷֱɾ绰ҲɢϢ
ɾǱߺҹϵҲ̴Ӧˣ֪ҺҺض⿴԰æҲûʲô
Ļ͸˵ˣðΣգҵ̫ҵûкúøлأҪҲ̴Ӧ
پǶֱӴ绰Ρ
Ϊݷ¶ҲǷһ飬ҲܿӦˡ
һìܵϢ֮ǰѾ¶ഫȥˡ
ȻҲǴ绰죬һԤ룬صıȫʧˡ
ˣǻȥһɼԵס
ͬеߣȥҲ̴ۻȥˣǴȥˡ
ɳĮܱһСϣЩϢҲЦЦ˵͵ʴװ
Ա߶˵˳һھƻѾȶǾͷɳĮȥɣԣܻǱߵأһȥˣˡ
ҲǶͷ
ʱֻҺϣԡOĵ˶ɳĮǡ
ȷϺûʲô¶ǲϲɹһЩɳĮӪء
׼ɳĮϰµʱ䣬ǻǾͷϣȻ°Ų嫺úõı


1183 
ҺصɳĮӪأԾһҲЦǺǵظһ顣
ǵ⣬Եͷѹôˣԭسһ
˵ͨ¶Ҳʶһ⣬Ǿһֱڶң˵һصⲻҾա
Ժͷ
۶ЦЦ˵һؿҪǿ˲֪ٱǺϿҪǴص⣬е˶ϣүүǻҲǻһЩϴԵԪɣصĵڶʥ棬ȴصڶ
Һʥ治Ǹʵŵ𣿡
۶˵֪ȫǡ
ҺɼгȻǲģɼ˵Ͳûˣҵʵָˣݹأûҵĵ֣Ǹ۶˵û֮ϣȷĽɫ
˭ҾͲ˵ˣصܡ
Ҳ²ڵ𣿡
ɼЦЦĬˣ¶Ҿûмʣ֪ˣɼҲ˵ġ
ǵӪزǺȣ֧һޣȻûֲȴһˮӣǵӪؾˮӵԱߣҲ첻١
ǻǾȣܾͰԼıǶڱӰ棬ͺ㵽һһ
ߴ˼죬۶Ȼҵʣһ׼ʲôʱǸǵ¶ͷ׼ɳĮסһ𣿡
Ҷҡͷ˵Ȼᣬô¶Ҫ뿪𣿡
˵ʵһ᲻۶ߣһǺ֮ڣҲǼɿսˡ
Һ۶˵ʱкȻƮһܺƣɳĮпǲġ
꣬ꡭ
ײһ𣬼׵羶ֱֱǸɳϣɳ̻𣬲ɳֱ۳ңȻɳ
֪ЩײͨףǻԼǿĻס
ϵ˲ٿصġ
ҵĵһӦǲ־ֵ˲֪ôˡ
һӦǣ᲻صˣ
ҲǵģΪƱ۵Ǻǿ
ôʱɫ׵ֱӶӪ˹
ǳֱ֣ӰԼı
䣡䣡
޴ıըֱӰ׸ˣǱȻ׻Զ乹в
ǻ׺˫˸׵ЦЦ˵ǣһûˣ㻹ôƤġ򮡯֮԰ɣȻˣͲҪͷ¶βˣɡ

кȻһŮ˵ЦһµһŮԵ񣿲ϵʿ𣿡
ϸǸһҾסˣΪҺϤصԪɡ
ҵôھˣ
ܵıҲǱһ£ܿû뵽ǣ㾹ȻѧҰˡ
һĹԪɵӰӾг֣һɫȹͷ߸ߵĺϸô͸һġ
Ԫɳֺоͳһ˵ŻƽֳۣһѺⳤĵʿǵʿһͷ׵ͷݲϣһʮˡ
ϵģǡ񡱵ġ
Ҹоʵǿ˵ƾҵĸоĺɳӡ
֪ǵʵԲҸоôһ㡣
¶ͷ֮ܵƻ΢ЩһܣΪҵһҪӣӦŶԣû뵽㾹ȻܵȻ˳һŷˣԽ
ǵĻߣٷϻһ֮Ľ죬ܳȥҵʧְ㣬ҲץȥҪģɱ㣡
Ϊ֮ܺЩ飬ɣû뵽һȳҶҪɱ˶ԷʵҾЩ졣
Ȼǣû뵽ǻԪһһǿܾͲǶ֣˵ڻһԪˡ
Ҫ֪ҵؿǲһͱԪɸɱ
ҲʱǼ˵ɱ֮ǰҪɱǸСӣƻҵȫ̼ƻ
˵ָָͣ硣
ǽ˵ҷӡϢ⿪˵ǱɣȻ֪ôһͦģֻá
ô˵ǱüͷϵҲѾս׼
ʱҲһѾʼʩչˡ
ԵĶЦЦּ򵥶ǿһʩչ𣿱׷˼ˣ֮ڣǸûа취繵ͨǶҵ
ɱǣȻҵƷ뿪һ죬ҪʧһΪ񣬽µȡ
һΰɣȡ
һǷˡ
ô˵һԪҲǲЦЦδ˵
Ǽ˵££ǵӦҵ¶ɱܣʬͱ㣬ȥǸˣ
µҪ˵ҲʳԵġ
Ҫȥؼ˭
ʱҺȻһ¶ݷһصĺǡҲһǧǰ
ҲһǧǰӳģǸ
ݷǵĺ
뵽Ҿͨǵȥ㣬ɽȴҺΣǵڡ
Ҹ޷㵽
̫ͼ̫ͼҲûлشңȴһǿҵĸоҾǾǻݷ
뵽ҾͺȻ˵֣ݷ𣡡
˵꣬΢΢һ£ȻЦ̽ˣ̫䡢аʬ١ݷľԤԣǰǱΪ䶼˵ңаʬģݷҲģˣǣ÷аʬȴΨһаʬаʬ١֮ڻݷǰΪڻݷ֮ǰѾһаʬˡ
вסˣݷͨ𷨣ĵôôаĺأ
Уĵһаʬֲ
ȥҪõ˭ǻݷĸ
ǺԪɳָǴ˾޴ΣգͬҲʡ
˵ԪɿҵһôҲҴк㲻ô£˵㣬ڲŹȥһ㣬أ㲻£ǿֵģǵĶǡ
Ԫô˵Ҳ΢һЩȼˣӦòмںǡ
ʱɼ۳Σɼ涢Ԫɰʼ˵һ仰
ԪɴﵽڣûۿɼһΡ


1184 ʲô취Ӯ
ɼ֮ĶԹ϶ʮֵĸӣȻܺ棬ȴЩʱһȥǡ
ɲôǿ͸һִܾһд
Ǳûае˼ǵһЩ»Ǻ˽ģ֮ǰ˵ǵͨһŲ֪
ʱҲһ뷨֮ǰµǼԵף᲻»ǰŵģ
ôһ룬Ҳһ¡
⣬ЦЦҺ´һģ˵ݺɹ˵ᣬӮˣ˵һҪлأСӵǹҲѹܲ鵽ʵ
ǻ׼ٷϻһɴʱȴЩ̲סˣһֻڱϣһֻƴ֮׶ȥ
ǵһ˿΢ЦܵƾҪĵϵʱȻһɫԲϡ
أ
ֱܵϣһ죬һɾ޴ɢЩȻٵغˣǵӪֱӱƷˡ
ǺˣԪзһξ룬Ǻֵܽĵطûٶ࿴һۡ
ɼʱҲ˻ûмԪɣרĵȥܺǵĽ֡
ǵĽɫϱһ£ûкˣҲûжһһһôߡ
֨֨֨
֮ײǵĽɫϡ
ǿ̫ܵͨ˽ˣ˵ģӮңǷֿһҵķϣһȫʬҪһָʲôأ˵Ҫ壬ȴû˵ȫʬ
Ȼô˵ܹظоʵЩɵ֮׵ġ
ǵĻܡߡһһֻñӶǵĽɫȥ
䣡
˲ܸϵ֮һһ޴ıըǾȻܸķˡ
أ
Ǻͽɫһͬײһɳϣ˲ķɳǾݽһɳ
ȥ̽ǵϵδܵ˿Ӱ죬ûˡ
Ҳû׷ȥԭɳϺݺһ¡
䣡
ʱɳܵ㲻ҪңȻҪ֣Ǿսٶҷˮҿɾɱˣ

ɳЦһֱӴɳﵯ˳һɳƮǵϼһ㻹ǲ鰡˵ģȻҪɱ㣬һЩ᲻أǰ˵ĵʱ򣬻ˣһûָоڸղţ¶Ҫɱʱҵ۾ȴһ¡

ϧϧֻǴһתֻȥˣһǿ޲Һ֮ĸоҲûж
˵ʱϵѾʧˡ
һеɹѾսҲ׼ҪˣǴܣĿ϶ˣҪЭ
ôʱܺȻ߷ŭĺУ໣
һУҲסˡ
žܵҺ֮ĶԹ֮ǰϣǲҪ֣ҵְ𣡡
üͷ۶Ա̵ǰڿɲǳܵʱԼԲǶ֣ǲ˶ʱһԸʤ㻹һЩ
۶ĻǿЦ֪㣬˶԰ɣݷһ˺ϵĺɷĿֻһֻһǺֻۣ֮ϧֻһֻ֣ۣҲòٷ֮һ
ǵĻסˣ۶ֻ۾ȻôǿȻһаͷǾǳ۶ʱ򣬰Ǻ֮۸ŪϹˡ
Ȼֻ룬۶ںһͬӣǲ侮ʯġ
۶ǵĻֻЦЦٴ
Ǽ˵ˣҪһ£ǰûʤ㡣
ʱһȻǵûʤ㲻˵㣬Ҫȹ֪֮
˵תǵˣҪ֣ңҾа취ǡ
Ȼ˵а취Ҵȴʲô
ʱԡ硢۶ȶңڵ⡣
һǾܺǴԱ׼Σգ̳ȥΣͬһߵģ
ǱЦЦ˵Ѿˣһϰɣ
ǻ䣬ܾͶ˹֮ǰܵһ˦޴ıͶȷ˹ȥ
ûȥӲԱһ㣬ֱӶܻȭ
໣
ŭһ޴ƾͶȥ
أ
ǵȭͷ;޴ײһԵü䲻Эһֱ֮Ӵ϶ǵ˹ȥ֮׸ղƵǵ͡ಡһ˳ȥ
ȭͷϵ֮Ҳ˲ʧˡ
һĻЩͻȻûзӦ
ôĿͷȴǱûƴǸˣҪǣҲ̽ǵˮƽҲֻͨɼѡ
ǵʲôԼͨȻʩչͨʱҲ¶˿ֶμֱ̫ˡ
ܱɺصˤɳϣ䡱ɳܡ໡ĴһͬʱһУ֮ǰӳıַ˻ӱǴȥ
ٿȻˣƺûôˣɺܽ׳Ҳʮֵȶ
ɻûȥһ㣬Ҫٴζ㿪Ĺ
αȥʱ򣬾Ȼꡢꡱ磬ÿһǶȥġ
״ǸϽЩٴδˣֱӴڵɳϡ
䡭
˲ɳЩɳ˲ѸۣȻγһͷɳܣɳܳͺֱ˹ȥ
ÿһͷǵɳܣﶼ໡ŭ
һ˦һ˦˳ȥǾ䵶һֱӰѼͷɳܶм롣
໡
һҽУЩɳֱֻΪɳ
ʱٴƸ߸߾𣬶˹ȥ

ЦЦȻȭͷȥһȭ
أ
ٴαɣʱִ˹
ûжܣǻȭȥҾͷǵȭϺȻһƣǰŻ⣬һԱǰбŷ
Щǵġ򮡱Ҹղ֮ûпΪЩǿصġ
䣡
ǵȭͷܵıײһһɻһĺ֮ײ
ҲǱӳյһ죬һ
ಣ
һµ˳ȥûڶط
ơءһ½ס޴ɳҲǱ󻬶ס
ǿ󻬶˵̵֮׺ͱħԸڶ˵ˣ㻹ʲô취Ӯң


1185 Ƕ
ǵĻǷһ޴ɳͣվҪӮ㣬ֻҪһ㹻ˣ
˵þ޴ԼؿһµֻҪﲻҾͿɱ㡣
˵ţܾ޴˹ȥЦЦ˵Ҿʹ
ಣ
ǻ䣬ͻΪһֱӶײȥ
ȥǽ⡰һ˹ȥȻֱײܵϡ
ܶʱײһԣȻǰ˵Ķ̱
䣡
ܵˤɳϣ֮󣬾ͻΪǵģʱϵġ򮡱ΰѾȫ˳ҲǱһɻ
ͣٺ䡰ߡȻתͷܵؿײ˹ȥ
ܸڵϣûʱܣֻñȥԼؿڡ
أ
һֱײϣһ¾ѹܵؿڡ
ۣ
ֱſһѪ˳ȥ
һײ˵Ĳᣬٿһɽ⣬ײȻѱѹȥҲûڱͣ롣
ಣ
һֱ˻ȥ
أ
ײɳϣֱӴɳֹȥʮףǵҲֳܿĳȻˣûˣֻЩǱˡ
Ǵɳзɳϵ˵ħ˷ѣȰ㻹ɡ
໣
Ƿһ˻Ȼشɳ
ЩҡΣһ˵Ĳᡣ
ԱߵһҪ𣿡
ʱҲЩ̲סˣ׼ӽܺȻǵǱ𶯣һܴһкܶʽûãǱ𶯡
һֹǡ
ܿĳƴȫȴʼࡣ
ܾڷˮЩĶɱ֡
ЩʱԪɺȻЦŶǵͷܹϵô᲻ɱ𣿡
ǡһЦ㲻üңôģҶɱ̲ҪҪǽͰĵԱ߿Űɡ
˵ٴλΪһؿײȥñȥ
䣡
ٴײܵؿϣҲһ̯Ѫ˳ˣܵҲٴɳ󻬶
Ȼɣȴûˤɳϣڿз˼ȦȻվȡ
ʱеƸܲˣеЩ̺˺ܶףǺʱûЩ׵˼ҪЩĻܿ϶ܵĸˡ
һѪҾͶܺǿˣ
ܵǶ𶯣˭Ҫҳ֣Ҿȳɱ˭ҷģ
ĳܲǿЦ˵ġ
һתͷԱߵɭ֣OģǴžСԶطһܣսܻпᡣ
ɭͷOһ£ȻҲǵ˵ͷ
ɭOĴžСԶԪҲûȥֹĲˡ
ǿһۣȻ΢΢һЦҲû˵ʲô
ı˵ôҲӲƵġ
ɼʱԱߵһ䣺һԼȥѵѰɱǣҲɱǣиġ
һ㲻ɼ˵ͿˣܺǹеʱȻźףϵɱʼղ㣬˵ЩɱǼٵģûɱġ
ߣÿһȻ飬ȴ͸¶ɱ
Ҫɱܡ
û˵ЦЦҾ˵ﲻԾԭҴʱ򣬲ûҪɱң㲻һżǿľɱôƭҵ𣿻˵ûʲôǿģ㲻һͷųĴܰˡ

ǶܴЦ
ܴӵվȻһ˼ʹɣڸղ֮ǰһֱȻ򣬿ڿ̫ˣļһôأ
ԽҪɱˣ
໣
˵һ޴ĺɳĮд޴Χɳ粨һɢ
ϵƺȻ˲٣ͬʱϵ֮ҲԽԽܼˡ
УһֻŵıҲǲ֮ס
ûаѱӳȥǶ˹ȥʱһһҵľ޴׵ʹӱ˳ȥĿǡ
ϵİҲ˸̱ЩһƬȻǾ޴֮˹ȥ
䣡
ɫĻɫ֮ײһһ޴ıըǼ̵һ£һֱġ
бͣ׵ϵİҲǲͣͽɫĻ档
ɾ޴ʱһ൱
ܿóʱѾҧгݣȫˣǱֻվԭأԵΪĴݡ
һǵܰʵڵʱҾͿɱ㣬֪Ϊʲôɱ𣿡
û˵Ǽ˵ǲǾú֮и飬᲻ɱ㣬ҵĶ顣
û˵
ǡЦ˵ģǸʱоһƻһิļƻǾЩ񡣡
ҹؼӣһõʱȻ㣬ֻϧ̫ûˣȻ뿪챻ɱˣңҪ־͹ִЩˡ
͹ǣ
˵ָָߡ
ܶűѵ㲻ںˣҲ䣬ҵְǿ壬˳ҵʧְһҪ˽㡣
ǡߡһɣ
˵գǺȻһһɫĻֱӻΪһߣƹֱӶܵؿײ˹ȥ
æвãͬʱӽȥʱѾ˲ܵľˡ
ΪһɱķһдܣܲҲʣ°ˡ


1186 սɣ
һӽ˹ȥܾЩԸˣѾǵġ򮡱ϵģûоٹҡ
ֻܶһ
Ǽҳȥʱһ˿Ц֪һǿܹɱܵʽȻġ
ʮҵ½п϶һ˵Լȥ
һӽȥ󣬲δýȥַɿһָһٴȥ
ײɫĻϣʱһɾ޴ƾǰǹɾ޴֮Ҳ䡱һ죬ʱѾƵĵɳȥʮס
һɳȥĻܡ
ٿǱߣüͷʱҲѾ˻˵ߣȴһ
ڵɳȥʱҥſΪҼ
Ѿصˤɳϵ׼
ɲ£ҸоºȻģһͷͷʵƽסҡ
ϵ֮ʧˡ
䣡
ܾ޴صһɳϣֱӰǸɳ͸ƽˣɳҲĴЩɳԶȥ
ЩɳҲ֪ΣգҪƵġ
ˤĲᣬûˣϾǸղһѾҵٸ˻ȥ
ұܽסҲǺˡ
ʱٺǽɫײλΪģһɾ޴ɳڼɢɳ̺ҲǲСġ
ԡ硢۶ޣԼΡҲǷ׷ʩչͨǰһεɳ˸
Ȼٲˣɼ֧֡
һεɳ˺Ҳŷģߵɳ˼Զɢ˵ᲨɭOġžС嫡
ΣһεΣӦȥˣҴܵллˡ
ҲǴɳȻһϵëɳɣžӦлл㣬ѾˣҲֲˣһԼץڷ֣ҸûǱ¡
˵ܴɳվǼ˵Ҹղ᲻ɱû뵽Ȼɱ֣һЩ飬Ҵˣ塣
˵գſ޿ڶǱ߷һ޴
໣
޴ΧĿżٵ𶯡
ڷ޺ʱлһЩѪ˿ôһһѪ˿˳еɳϣеճߵëϣеĲϡ
Ǳûܵǿ˿ҵԪɹͨɣȷǺǿӦò˼ΰɣûɱ㣬Ҿȫ㡣
úߡһҪɱҿûôף
ʱѾҥĴҲǺӵһһֱһѻаȫٻˡ
m؅硢ߡݡӤࡢ߸޴ɻˮɵаֵͳҵþӤ鸽嵽˾Ӥ֮ϡ
ӤаҪһЩϾרŸӤ׼ģʱӤӦӵһ쵽֮սˡ
һôĻˮα壬һüͷȻ΢΢һЦ˵ôСҲǸӤǿĶʹгɰǧҲҪͨӮң˷Լ
û˵ʶ;ӤͨҪȫһս
ӤЦЦĺˣҵԽԽˣôʱأһᾡġ
αҾͲýˣΪʱܵҵʶ֧䡣
ʱĻҲȫҺܵߡ
ǽǬߵĵӡϵҲǺȻ˺üӦеͨɡ
ǱͳһѷУЩһֻһֻĺһ㡣
ЩҲʶЩܹʱԼ磬ʹԼ֮ǰͨصʱù
ɷҲǿһɫΧͣ˦һһ
ֻһŷֻĴСǷʲôͨʱ֪Ϊоһ·֮ǰûмǻһŻƽ׵ɷ
еɷЦЦǿʦŹȻǰġ
ԭϼһҲ
޺۶ǱҲǰڿ˼ƣ۶δժԼ֣ʱ׼Ǻ֮ۡ
λŰ棬ڶ֧߶ʲô֧ĻһĽ
Ѿһʮ־޴ΰҪܱȴСԶ˼ڣĸͷǱС˵㡣
Ƚǰ˵Ѿ˺ܶࡣ
һǻ޵ͣҵĸ׼ʱлԼҲԸұúüòſԡ
ɼ˵ˣҲǰԼƵڵǿ״̬
ǵʵһûŪʵ¿϶ֻǿ
ڱصʱѾܶˣͨҲ˲٣ɾǻǸо˱¸ǿв
ôʱҲɶȥ¼ۣڿУɫȹƮϹһĥЦݡ
˶ƴЦЦ˵е˼𣡡
ô˼ϵһһֵĳѾܾûгֹˣ֮ǰܶԵΣգǶͨŶӺȡʤһΣҲԣ
һǵǿ֮ǰܸܲң㾿жǿ
ЦЦ˵ҾʵҲ֪ɣ˵ɣ۾Ǹʮ࣬Ǽࡣ

ΪҲһɣôһ˵Ҿ͸оһ۾Ҳүүǻʵɵʵߣһֻͨĳǿڰ
ǸͨߣЩˣʹһҲûκεʤ㡣
ҵﲻɷһ˿
ûпѾˣҵǷһ䡣
һڵ̫ͼȻһ£ڵľ֮ҲȻʼ
ûʤϣҲҪһ־ܣǲһķ
뵽еɹһָսɣ


1187 
ҵĻ̡ЦӭսһܿЦ¶
ʵֻôãԼҲôġ
ɴʱѾû·ЩȫҲǺµٶȿ죬οǻҪչžС嫡
ܾ޴ֱӰѱ˳ȥȻѸٶǵԱڻ̫ģ
ȥȭŽɫĻʹ˹ȥ

һ¾ͱǴĵ˻ɳϷһʱͷƾҪȥǵɻı
ǱɻȺܴܾôӿ϶Ӳס
Ա߷׷ںʩչͨȥ赲ǱԼٶȡ
ǱʱǡõԽסĳ̶ȣܵ廹Ǳ˼󲽡
䡭
ܴصƲɳϣʱɳһ»谵ȥ
ܽסǱЦЦû뵽ЩͦĬǲǵһһ˰ɣ
ȷ۶͈Ҳжκˣ߻ͨҥ໥ͨԲʲô뷨̵ͨҥݸҵÿһ顣
ҵĻҲҲԥذҵ뷨
Ƕû˵ܽסſǷһ
໣
һ޴ĺһֱӴܵ˳ȥֱǵؿڡ
˸Ľ⣬ʹؿλúȻڳһ
໣
ǻȻҲǴһȻֱӶܵײȥ
䣡
һ޴ıը֮ܵ׾ͱ£ұը󲿷ֶϮһʩչͨе
ȥǰ취ôһ֣ǿܵͨһҪĻ̾Ͱұ취С
ɼ֧ɵʵߣܱҲڶ죬͵ĸɵʵߣֻǿӦ
ôһ룬ĸоԽԽŨˣ´սʱֻҪŹǶʱͿˣҸоϣɺǴһϣ
ҷɿȥԺ࣬ǵĶͷĺҲԽԽŨЩҲԽԽˡ
ЩʱǺȻһָ˲м׶߾˹
ܡߡһñȥ䡱һ޴ıըͷЩûһԻܵıǱҲʡ˲ٵ
ɱͷĻˣǵĹǾû취ˣЦЦֱӶײ˹
һɫֱӶ˹ȥ
̿ȥҲǴһ
һһա
ҲǷ׷״Եͨ
ܾͨͶǴȥҾӦÿԵ¡
ͷγɵʱǵȭͷѾܵײһͬʱ˵ͨҲǷ׷״ǵĽɫϡ
¡¡
һıըܺײλôһҾʹסˣԭزֱһѪ˳ȥͬʱһɾ޴ϮҲǱǹƵȥ
ѹԼǿضʼơ
ۡ
ʵȫһѪ
һоͰ˸ˣѪµ֮࣬ЩվˣɳֱӰȥ
ˤɳϣҥôְξߣεı鿴ѿ
ˣָԼؿ˵ۣղһңҡ
λû˵꣬һѪ˳
ۣ
ˣ̷֧˹Ȼ˼ε֣ȻתͷǵߣҴΣǻˡ
Ƕ֧ЦЦ˵۷״̬֧ܺҹУڵ㣬˵̫Զˡ
֧ƺٻˮײȥЦЦ̷ɳͬĽɫǻֱӶˮײȥеˮײɢˡ
⻹ֹЩɫĻûʧǶ֧ײ˹ȥ
ôߣײ֧ϣ֧ҲҪˡ
ʱȻԼɷͬʱдʵΣģлû׽̫֣ɽ
һھĺܿ죬ǿܹʲôھ꣬ӳһɷȻȼɷѸըһŰɫ׵磬׵ը˲䣬ȫһγһɫ׵糤
׵糤ֱնϣȻһ°նˡ
¡¡
Щնϣһɷγɵ׵糤Ҳǡ֨֨ڿʧˡ
ˡ
һһɵڿɢΪĵɳѾһ޴ӣЩ˶վ
ۣ
ùŷֱһѪȻһ̱ȥԱ߷ס磬ղŷҲĵĲᰡ
ŷ±ҵ¡
̱ȥͨЩҲǺȻ䡱ضըˣֻһУЩˣεıϴػ󰡡
Ǳ߿Ҳסˣ˺һ˵һ䣺Сǲ򵥣ᣬȻ̫׽ҺǷֻһŻƽ׵ɷɷ߽ɷҶҪ鷳ˡ
˵꣬͡ߡһ˵ԼˣսʣһǸʦù̫׽ĽɷȻɷԼҲˣȴǰҲˣܹ˵ʵʽܿס׻׵̫׽ɷҹƣ׺Ͻ׵ľ͹ʰˡ
׺Ͻ׵ɷ
ĿǰûУУ״̬϶òˣǿȥãͺ˵ĹսķʦһԼҲġ
Σ֧þˡ
֧磬һȻ˵һллȻΪԼðʧǸ
ҡͷ
ҲûţҥʼΪˣֻҪκãǾԲܵġ
ôһ˶ˣκˣ⻹ûôֵ¡
ٴȥԱӡ
ܾ޴ǰͷ˿ǣ¶һεңҲǽЩҲн졣
ǶЦЦ˵û㣬Ҳн죬ʱܻһ㣬ұĳʼעһ¶ǾǴݻĴԽǳɳܶණѣʵ飬ùеͨȫգǰеʵȫ浽ҵڡ
ŽһЩȡߣֻϧ˺˿ս˫ĸ߲㿪ʼ໥ĨɱйһУսʼûã˵İɱжﵽ˸߷塣
кйصˣɱ
ֻ¼֪ǼȨߣȴ֪ľλãֲ֪Ĵڣֱûκἰ
ԣܾͳױˡ
ңӵܣû㣬Щѣһڵңֻȴҵһ߻ҳɳĸˡ

˵ǴЦ
Цһ˭бµҵͨվɣҿҪˣɱУ


1188 
˵ԼҪɱУܾվ˳һȻʲô㾡óɣҿɲ㡣
æǣڿɲǳǿʱɱܶͶ㣬㲻ǺȥҪ̫ðʧ
ûлشҵĻǿűϸߣʱǵ׻ҲǺȻֹͣˣȻ֮ܲĻѾȴû׻ˡ
ָ֣ͷȻֹ˼£ֱϵĽɫȻյĸʢˣһĹƳ·һ϶Ƿ϶кܿһɫ棬ֱײǵļ
ǵʧϵĽɫյľ͸ˡ
Ϊǻ֮ǰһɫĻû뵽¶һ˿Ц󣬾Ȼȭǳ˹Ŀܡ
Ѿû׻ܾͰѱٻߣȻűֱȥǵĹ
ǵһǿƼƽʽ˼һ𶼲Ķ֡
ҶܽһСġ󣬾ͷɿӭϣҵٶȻһЩۿѾ޷ܵһˡ
ȻܵˣҾ׼õڶεȥǣϣܹͨٵʽƵǷܵĹ
˵Ǹˡ
ҵ˵ʵ̫СˣҶܵ棬ûۺľ֮̽ǰһС
䣡
ǵȭͷֱӴܵıϣһ޴ıըʱܻʮףǸԶ
һһ滻ֱӻǵ󣬽ҺɾͰһٶǵĺȥ
ΪҪֵʱǾȻԼٶתȻȭɿúֵٴһ
䣡
ҵһµ˳ȥǿҲٴһѪȥ
ڷɳ׺ҵײɳȻɳﵯ˼£ǿͣ
ҵĵϢѾúҡ
ٿǱߣҲǱʮף˵ıҪصĺܣɳϣʱѾһϢڲԶѾûȥˡ
ڸղŵٵʱЩæҲĲľ룬ȴûˡ
þȫһֻһȭ͵ˡ
뵽ҲɸӾþˡ
شɳ̫ͼʱѾҵϢѹȥеɹһָһҡ
ѾˣǶҵ֣ͬ˭ҲûлῸһңڣǿٽһС
ʱһѾַɵߣֱӰѴץС
ս˴ޣЦЦ˵ޣһȴҵĻᡣ
˵ǵҾƮ˹
ҿɼЩżˣʩչͨȥͼֹ
ɼĹǲ㲻ܣԼϵĽɫȥϼһĹȫʧЧ
֧ٴٻˮǷȥͬʱﲻͣھˮȥ
ɾЩˮ׻ʱǾ̼仯Ϊˮ͡ɰ֧ʽҲʧЧˡ
ҲҪңȴò
ſ˼Ҳ޲
Ǳ߿Щżһɿָ׼ס
ɲٻƳ֣ͱǵƸûˡ
ֻҲǿĵȥǡ
޺۶ҲǷ׷׳Уֻ۶ûʹǺ֮۵˼
֪۶ҪԱѾûʤˣûй۶˼ϾҺĽ飬ܳѾˡ
˵Щ˶ˣ۶ܹ
ҷɿ쿴һ۶͈޵ҾͷЩУҲãͷϲδжٵĺҲ˵εΣǣȫ֮ߡ
ķӿܺ۶Ǻ֮йء
뵽ľ֮ͺ۶̸ͨܲܰתˡ
۶Ҳ̻شңһҲǣҵǺ֮ĿǰתˣҲܶԼҲܶޣԲҲǣҲΪˡ
۶ʲô˵ʲôȻܾܣҲû취¶
۶Ҳͬѡ
ʱѾǰʮ׵λã˵ҾɱɣСӳỵҵļƻ
˵գһָͶҺȻ˹
һ׼һ٣ĿǰҲֻܵһˡ
ʱһ޴ֱӶǺ˹
ҲЩû뵽æȥһ¾ͱ͸ˡ
䣡
ǵ徹Ȼס
أ
Ǳ׵еĵطȻһ޴Ӱ޴ƶȥ
һ¾˳ܣǸ
Զ֮ǰɵĵطȥܺͱȫˣô¶ôȻôǿ
бأ
ʱҾܵ﷢˱Ѳܺͱںϵһ
໣
ܵƴž޴ǿ֮׶ȥûȥǼǱض㵽һߡ
һȻЦЦֲñķԭǴģ
ЦЦҼȻΪĵΪɾҵǿʵһֱûиôģҾ͸㣬ҵ̨̺Ҵ󲿷ֵ̨صҵ壬Ҿͻᱻų⣬ҺͱһֱֿڣҲû֮£ϳôڵԭ򡣡
ϵƱܿҾͷ֣ܵʵȻҡ
ɱȻ˺ܶ࣬ѾڰܵôˣҪӣҲлˡ
ʱҿ˿£ı¶һ˿ȣӦҲҪõܺͱԭ
̨һܳΪֻһܹˡ
Щһǵһ˵
Ϊ˱֤ܲų⣬ɼҲǷɿ֮ΪһǿǸڣʱܵų⣬ʵҲǿ԰ٷ֮ٵˡ
ɵܣһ֮ףһЩϣ
ҵѾôˡ
ܺҲûжϻɫ׵ͽɫĻʱʼײЩ˷׷
ʱҺȻһЩԾȻϵƺ㣬Ҳᱻų⣬ȴʼȻʱӰ첻ܺǵսôȥҹһСʱܾ֮Ҫˡ
ô¶
ǱصܵѲɾͿʼ
ܵһΪ𣡣
Ҵף֮ǰΪʲôһֱһˡ
̨ʽȻʲôʽ
ܵѧһУӦֻǵΪϰɡ
໣
˿ЩŭʱѾ˱״̬


1189 
ŭֱӶ˹ȥ
䡰ߡһٶȥ֮ܵףɴʱܺ͸ղŵѾͬն
ܵٶǶЩ޴̼ͿԻΪһڶһ˲Ҳ绯Ϊ޴̬
ֲܣΪϴ׵磬ҪʱԻΪһ硣
Ա仯Ϊ֮׵ܣǿЩ޲ߣͣɢ
ǵıȴܴݣƬ֮΢΢¶һ˿ЦݵܣˣҲԷĵȥɱˡ
˵ϵĽɫҲյԽԽһգ۵ĹҲǻΪһ⣬Ȼܵײ˹ȥ
䣬䡭
ײ̴ɫĻ֮Ҳɢɡ
꣬ꡭ
ɳȥɳϣɳ׵ֱըɳҷɡ
䣬䣬䡭
ĳĽɫɳϣɽ̱ΪңȻ͡Աȥһ˲ǸȻ˼ƽ׵
ڵλһ޴ɳӣЩҰɳӴ󲿷ֵĵطһ䣬ͳһɽɽڡ
ǹңʱᱬһ
ܺǵս쳣ңѹǲͣˣǸ岻֡
ʱһȦŻصǱߣҥˡ
ʱϢѾƽȣֻղŵɷ̫ƽϢҲûа취սˡ
ʱѾ˲٣ɿһָ˵ĺϵһ£ҸоЩ϶һǬߵķӡ
ЩӡʱģҹһСʱӡͻʧ
Щӡʲôõģ˵һսʱֻҪҴ߶ЩӡǬ֮Ϳ԰жһȻʣµǻǺѳܣжһһ֡
ҺǳɣǬߵĵӡͲʹ𣿡
˵ӡ֮ǰĲ̫һôһͱˣµܡ
Һ˵ʱܺǶľ͸ӵļˣʽϿѾ·磬ܷؼȫǽɫĻˡ
֮ܵ׻ĿռԽԽС
໣
һ޴ǵĽһײȥ
һεԱ֮ǰļҪ
䣡
޴ıըɳҲǽϸߵҾһɾ޴˳ֱӶ˹
֧ʩչͨˮƽضֱӶЩҾײȥ
¡¡͡
ըˮֱӱճˮһɹ̵İգЩҾûбֹˣ߿
סˣǾܣҾ̫ͣʮ룬Щ˾ͽǾҪǾ֮ˡ
Ա磬ұΣͷϵĺӡ
룬ǿܾҪûˣһͻȻǻûüء
ЩʱαСȻҲʼ̣һһɺС˳ȻֱҾϡ
Щһ˲Ҳɢˡ
һξͣȻһµؿ󣬸ղҾ̫ǿˣȻǺս
ÿ˶Ǿδı顣
ղ﷢ӦǷΪǹش
ãǵ۾ұۣʵȻСˣһ˵ǻߵϣ
뵽Ҿͽ˼ش֣ûӦαǸҲȱȥ
ѵشûȫղһ´оΣգȻʶĹ
ô²ʱ̫ͼͻشңǣ
̫ͼзӦˣҾ̫ͼܲ˳ߣ̫ͼֲˡ
ʱܺٴηֿǵĽʮಽȻͣϵƺ㣬ֱϺˣǱ֮˵ġ
ܻΪ̬ԵʮֵǱȻֲϵëѾѪȾˣ϶ദëҲǱսˡ
ʱܾͺմӻֳƵġ
ֱ֮ܳǰȻһǵļƵûʤ㣬ڻǣǿЩӣӳǾͲ׷ˡ
ѾˣƴȫҲǿһϣ
˵ܼ˵һܺЩʶĺܲܺǲսҲоңֻϧҴģҲǣǸϽߡ
۶ܵĻңһΣߣҾٵȻҪӣҺ͈޾ˡ
ҿ˿ԶǣԼֱϵ˿ڣȻ˷ŭҪɱˡ
Щûʤ㡣
Ҿ͵Ӱɡ
۶ͷ˵ǱǸ˳һˡ
˵۶ժԼ֣ȻǺӾг֣͈ϲǺ֮ȷӦ˾ͻΪ˷ǣֱԭʧˡ
ʧӰ١
һĻҲǺȻסˣ۶ͨԽԽ̬ˣĿԺ˵ߡ
ٿǣֻáɡȥˡ
ʱһ֮ǰٻлˮа֣ȫеҵߣǵʵ̫һֱû̫ûսҪˣǿԵġ
ȻӤҪһߵġ
Ƿɿˣǲ׷ţʼպǱһľ룬һ׷ɭOġž嫡
ΪչǣܵٶȾһ㡣
ûоͷȥǻᱻ
ʱڿ˵Щ޴ļһûеڶֻǺۣ֮˭Ҳҵӳȥ
ǵһܺȻͣӰɣԶͿӳȥˡ
ǡߡһ˵ЩһһҲӡ
˵գ֣ҵлˮαȥܶһһ¡
䡭
һıըҵЩαȫըɢˡ
ӤҲ¶ͺȥֻϧЩͨǸɲκε˺
ܷҲȥٴսһ
ણડ
ܲëϲͣµѪһĹܺǲĵطɳȫѪɫ
ȥܱ
ұ취С
һǴһߺǣǸϽߡ
໥һۣ˭Ҳû뿪Ѿǵͬ飬ͬΪǶôܾôأ
ߣЩ˶Ҫ
˾ҵìܺС
һͶԾӤ˵κ뿪OģɭС嫺žٶӣӳá
Ҳһ߰ɡ
˵꣬Եһʲô˼Ҫһ˳Ӣۣ
ǴǵǲˣҵƷЩ˶Ҫ


1190 
ǺѾЩᷳǼˣԽԽޣȭͷȻСÿһ´ܵϣܾ޴ᱻĲ
ɳϱܲȳһһ޴ɳӡ
ҪôӣҪô򣬲ԥˣһҧֱӻɹȥ
һ£ҲǷɿǽ
ɼ֧ҲǷ׷׳ҵԱߣҲҪһҾͨҥȥߣչȥˡ
ȻЩԸ⣬ɻҵİš
ҳ嵽ʮ׵λõʱ򣬺ȻͣȻһǵŴȥ
أ
һǵŵĽɫϣֻûκκá
˵ĹҲࡣ
ֻܵĹǿһЩá
ǿЩ˵ЩһĹͲҪˣЩҸá
˵ǵȭͷͣܵϣʱһûվȣֱӵȥ
ˤϣһƬɳӱܵѪҺȾ˺ɫܲ׵֮䴫ͣƬһߴֱ䵽ǵϣĽɫҲǺȻøӵˡ
սʱΪҲһֱ۷״̬
״̬һֱãȴ˲ϣϵҲǼ½
²֮ŵصܴ˹ȥʱѾɳֵ޴ƶȥһȭֱӰܴķ
ɳ׺ܵصˤڵϣܵһѪѾ
ʱǻȭܣһȭҪ˽ܵ
״һɹӭȥһնǵļָһһֱӵҵ£һҷɿײ˹
ǻ̫Ҹ׼ȥͿһɵҵǰ徹ȻվΪҵһ
أ
ܵٴκˣͬʱһѪ
ǽʱɼ֧ͬʱҪȥֹǣ㹴˼ָȥֱӰһˣǶ˺صˡ
رǺһ±˺ܶ࣬״û֮ˮȥס塣
΢ȶһº͡ಡһ˺ͬʱһǸˣѾ޷ٻսˣҵˡ
Ҷһ䣺ллˣ
ɼ滯εҲһѪҲ˺صˣ״ҥΪơ
ֻϧܿҲǻص֮УͬҲǶ˵һ䱧ǸĻ
֧࣬½󣬾ͷɻεĶ
һ˲ɶսʧˡ
ǵĹҲΪȡһЩʱ䣬ǵٶ΢һ£ܱɺվ
ҿܵ۾е׵ѾˣܾҪʧȥʶˡ
ǿվ֮󣬾һǸղŲߣѾûлᣬҶԲǣǰ
ҵʲôģãǲܡ
˵Щʱﻹаգ֪Ӧö㵽ǣﻹһģ϶ܰǶԸǣΪʲôҪԼأ
ǡ
ҲͣԼѾΪʱΪپ޵ˣû뵽ҵЩʽǿǰͨСʽ㲻ʲô
ԽҾ;ԼԽԲͬ顣
ʱһǴȥһȭֱӴܵؿڣûзɳȥ屻ǹ͸ˡ
ܵ嶶һ£һѪ񳹵׻ɢˣܵصˤ˵ϡ
Իǽ䵽ߣҾҪߡ
ʱӤѾҵķԸ˺˺Զˣɾӳ򻹲̫Զˡ
ҺˣЦһû׷ǣսȭͷ׼ȥܵĶͷһȭȥܿɾͳˡ
״ֱ˦Եĸ첲һժֳ˹ȥȻĵشԼһ١
أ
ȭײһǱֹҵصص˳ȥΪԼҪݽɳû뵽ҵ徹Ȼƫеײܵϡ
ҷܵƺƶ˼ףƴһ˿סҡ
һ¾ͱŭʱ̫ͼȻʼٵͷҪˣ
뵽Ѹ뿪ܣֱӶǷ˹ȥҪٵķΧڣܿסҵĹǿ϶٣ˣҲҪ޴
ȻٳǵʱѾҥͰһ뿪ҵ塣
ǿҶȥҲһ塰ಡһµ˳ȥҸ׷ʼձҵٵķΧ֮⡣
ʱҲǲҹˣΪֻҵ
ǿҵû뵽СӾȻʱΣû뵽û뵽
ʱҲǷɹˣûɱˣ߰ɣôĶʱ䲻ˣȥָ˭ء
ǵʲôһٹȥˣɱӦ٣Ǿȥɱˡ
Ҷŭң
˵ʲôҵģûܣɱǾ͸һȺһ򵥡
˵Ǿȥڵܣ۾Ȼһ˿⡣
ѲҪķˣҼȥзףȻС٣ҲҪСʱҿǣֻܿʼʩչͨȥ١
ʱǲҶʩչκεͨΪκһιײҵϣǾ͵ڽҵУҲԼ٣٣ҿǻûء
ӦٵʱǾͶܷ˹ȥһ߷һ߾˵ܰԭɱ㣬Ļʹָо˾Щ񫰡
˵ǵ¶һ˿ŤЦݣһֱһ̬
ʱųȥܣһһԾͷ˹ȥ
ʩչͨȥǸסġ
ҿżȴҲûа취ȥ
һҥȥҪæĸײǻҲֻбɵ
ˣˣ
ļ٣
ʱкȻһ⣬ǽֱײǵĻϡ
˲ǻͱˡ
еҲǱ˺һӣһ˽
ѿڵĵطҿһ޴ĽɫͷǵĻġ
ɳĮɽַԻĵһо쳣˹
ʱѾ䵽ܵϣ̧ͷ˿˺ѿȻֿ˿ǿž޴ͷЦЩһþҲգѾˣҵƷҳõߡ
˵꣬ǲսֱܾͶ·ȥˡ


1191 
Ǵ뿪ȻʮֵżŷɹȥֹʱϮѾЩԹ˲Ͼˡ
ѷѿĿӾԽԽˣһ޴Ļƽ˳
ûȥ׷Ǻ£ǻΪͬ鸽û˵Щؿߵ
ǺµӰԽԽԶȻ󽥽ɳǵߣܱˣΪ
һ߿ףһ߶Ի˵Ұ׷ܱܲߣҡ
ҵҡͷʵ̫ǿһжûʤ㡣
֪ҵЩЩΪѻˣȷǺ뿪󣬻ҲûҶɽٽͷ뿪ˡ
ΣһǷ˻һ飬˵
һĹҾͿȥˣ˳Σȴû˿˷ܣһ̫ˡ
ʧӤŸղ뿪Ҳ۷˻ղо޴ӰҲǿˣҲ֪ʲôûٶʡ
ǸԵϢһȻ뿪ȥһǡ
ʱѾľ߹ģˣ޴ĳǽԭɽȫΧǽϻкܶĵڣиʮֻ޴ľӥѲߡ
ǵߣ̾ǰѯǵݣڿҵʱʮֹذǡ
ǵһ޴ˮأˮһҸоľǸΧˮкܶˮЩˮˮܣȻÿһ֤ÿһһˮء
ò˵ǵĺΰԶԶҵ԰ټƵ棬ôеĺõطҪϲ֪ٱ
ֱȥĹǵߵʱطɺ裬ͻĶסߡ
߶ˣطɺæʲôһɥȥ»ǰҪȥл
طɺҲˣ֮ǰǰ뿪һʱ䣬Ǹȥʥʲô鷳ˣôᾪǰأ
طɺ˵꣬һûʲôҲһش𣬾ǽǹ
⹬ݻȫʯذ̳ɵĵ棬ҲǼªĺܣһЩʯʯκʯͷ⣬ûļҾˡ
ܹ߲㣬ľסߵһ㣬ʯ¥ϵ߲㣬˻ĵǰͷֻĵķǽŵġ
ⷿҲʯͷطɺ贫ģ˵ˣҪ
ĵҲ̴лĻͲ˵ˣס˰ɣҪѵĻס£ڣǸˣҲҺġ
ǻĵжǿ
ҶԻ˵һллȻúطɺǰŷ䣬Ҫס£طɺȻʮ⡣
ǰ˷䣬ԸһЩ죬طɺ˵ǣڻûʼסˣԺʣȽһ¡
Щ˸ʲôԱøԱžС嫡
סºҲǸϵһ£ˣܡѾͷīͩȫҲ͵ѾԱǵİȫˡ
֮ܵǰҲû֮ˮɼϼһҲһ£һսǳҲǺܴġ
ϼһʱ͵һҲ˵ĲᣬȲù϶ˣֻҪˣǾͿ޵Ĵȥ
Ȼʼ˵źЩҵĻЩ⡣
˵ɲ㰡
һ˵ģε¶Һɼһ뷨ǾԺҲȥЩΣյ¶ˣ¶֮ǰʵн֪εİгΣգֻϧû㡣
ٺͻľǡԺʱ仹࣬һֱôãһһ棬ûдͷĻᡣ
ҵͷ˵Щ¶ҲпǣҵȷҪú÷˼һˡ
Ǳֻʹǵ棬ԲһʱͻָĲˡ
ξûôˣǽʵʵˣ²˴ҥͰչ
ܹεӣ϶ۻ˵ġ
СҲһֱεߣԼźܶóԵĶøΣȻ²˴ɿԵģԵúܸˡ
֧㲻˵֧ĶѾȶ
ڰһˣҲֻ࣬ҪͿԿ
ڶܵ˾ͱ͵ǣ¶ûкϸ˵εˣҲ֪˺ܴΣա
εĴߣܰѾͷݸңȻȥεԴʣ𣿡
˵
īͩҲȥȥˣ֮Ȼٲһεɣûȥš
ϵʱǲŴյһԷԷʱպΣʼǶֻųԣû˿
һԺȻվ˵һ磬ǣ㡭
˵꣬Ҿ͵˵ʲôأʲôϵ˵Щͼˣ¶ǵ¶С嫳¶ǼѾͷҵ¶϶ҲԹ۰ɣ
ЩǺ׵Ļһ̲סҪ˵ҲͣǿЩ֮Ϊ̫ˡ
ûô˵˷Ҳ͸Իطˡ
صҲû׷ľȺѾͷ˯£Ȼסҵĸ첲һԴѾͷҷ˿ʼˣ֮ǰܶ¶Ҷһ𣬿ɿΣպҾЩðˣҲѾͷݵΣ֮Уһ˵ǲҶ㲻ˣ
ҶЦЦɵܣ˵᲻ãҲ᲻ðһ᲻ȥðգ
һҹҺ˵黰о⣬Ҳ˲˲١
ֻϧһҪеİһҪѹ
峿ߖķӳɶǣĿǸһš
ûźţ绰ˣֻԭʼżͨˡ
ǲߖдģȴǲߖҪ˵ģүү
үүյҵĶţͬʱҲһԣ֪ѾɹѹأԾûңҴ绰ܴͨҲһ͸ߖ˹ȥòߖѻҡ
ߖҲҵ飬ҹ˵绰ݼº󣬾ķҹ˹
ӹţҿһ£ľƽһЩҳĻȻǶүүҲҪȥǣ˵ԶԸȻѾ¶ˣǾҲӲүүļˡ
Ȼүү֮ǰܶûи˵ǵĴڣүү϶ͨ;鵽ˡ
ҽӴˣүүŸҽ˵׶
ָо𲽿үүһһ׷үү


1192 ϰ
ſ֮ΨһҲĵľǣүү˵Ҫȥʰǡ
ǵ̹ԶǵĺܵүүܴܲĹҿɲүүٳ¶ҲϣүүߵЩȥ
ε¶ǣأүүҪȥǣǾ͸Σˡ
ڿźҾЩǴȥˣ̷ɵһźŵĵطүүһ绰
绰ܿͽͨˡ
һȻүүҪʱҪȥǡ
Ҽٵ˵ЩүүǱЦЦ˵ɵСӣһôðʧǿ϶֪㸸ĸһЩ飬ҿ϶ҪȥģĿǰ˵һȥΪͷиҪ¶Ҫ
үүʲô¶û˵
үүѾͷԵĺòã˯ĺòã᲻ˣ᲻֮ᷭġ
Ҷүү˵үүҪ֪͵ɣǿӣҸĸ¶Ҳ飬Ѿܹһˡ
˵ЩҿʼЩˣҵʵһ滹̫ˡ
ҵСˣүүûҵ˼ЦЦһˣ͵ɣпһȥǱģˣһǵ±̫ðʧˣûˣİ취ܳûˣǾûˡ
Ҷүү˵֪ˡ
Һүү˵һ͹˵绰
û̻ǣȥһ˳ɶڱǱ߼˲ߖһ档
һ˽һϵĽòߖ취£ѵ绰źŸǵǣϵҲ᷽һ㡣
ߖ˵ᾡ찲š
Щ¶֮ҾһЩߖ¶ϾǰЩìܡ
ߖ˵⼸߽ƽĺܣǵӺ־ֵĵӺٽӴ־ְѱ߽ϵеӶˣҪаˣ˲Żżڱ߽ϳһ£ǵˣ˵ֱӾߡ
УڲϵͳǺ־ֽӵͬһӣ־ҲѰóǷˡ
ߖôһ˵ҸоЩ֣͵ǻСһЩܸоûô׾ͷˣܻ¶
ߖʥͷİɣѾڴ̽ˣҵķǺӦôǣ̫࣬ԣҲõĻᱬʲôս
ʲߖûעǱߵĶ
ߖ˵һרȥˣ氲ߵĻ㣬Ч΢ǵڲ̽ʱ־ֵˣȻûдкǵ˺ȷЩ־ֵġ
Ҳ˵ǣ־ҲڲأΪڲصļϸЩŰɡ
ߖ˵Ҿ͵᲻ҪڲڹʱźǺͺãźһ϶Կأغ־ǵжԵĹϵд϶ϿϵԵΪҪ
ߖֵʥĺܶԣ¶ž
ҴӲߖܿĳһ뵽ˣûֱӸңһһ˵ȻǸ룬ĳ̶ֳ˵ߖҡ
ߖûֱӸңңΪڸӣϾϷ־ֵĵˣҵӻǺҪġ
ò˵ߖ̫κιϵյʮзִ硣
ҶԲߖЦЦ˵Ȼ֦Ҳ֪ܲô֪߽ͨϳӵĵӣӵʱҲҪͿģҪìܣЩܹһĵһӶճĶٷ䡣
ߖٴЦŶҵͷҵҲʾͬ⡣
һϵϸڡ
ôһ˵Ҿ֪ڲߖʵ͸һˣ˾ĺƻһһ֮ͷ
ڳɶסһ죬Ҳͻȥˣһʱһʲôӣ󲿷ʱ䶼ˡ
һʱ䣬ҾͳϤǵͬʱҲ˱չضյСʱСȻͷûôʵѾ֮ǰǿ̫ˣ֪䣬ѾѧϢɼ
Ź꣬ͿԻصߣǵˡ
֮ǰǻҪȥһݣΪ޵¶ǽء
Ƚ޵¶ҲͲǹˡ
ʱĺܿ죬ҪȥˣʱѾͨ˵绰߾Ϳͨ绰˽ϵˣǿʼسΪϵġ
Щ˺ദĺ죬ҲıĿȥҿ϶ܹԹѾõìܣ㵽ʱҲаս
Ҫʱʲôӵģ˵
ھʱ䣬ʱ䣬һһʱԼŬ
⼸µʱ˵˶ָĲˣֿʼˣϲͷļһǾͳε԰
ҲϲκͰСһȥʲôطԸ档
ɼҲǻָĲˣѾ»ˡ
֮ͨҲһЩǿǺԡ
У֮ҵ̫ͼϵĸҲǳˣǾǿԡ
ҵҲ˲ٵ췣֮ףҲһ٣ҵʹôѾﵽĴΡ
ָʱĻԾʮ졣
ҵԻЩ̺ͬ췣֮ף֮⣬̺һɡ򮡱ƣںǶսʱЩġ
µʱ䣬ҲԵһоһʽʽΪͻղµͨɱ϶ǲ˺öġ
Σһֱڽͺãµľԭ̤
תǾӭ붬ĵһѩһѩ׷ɣվڴǰ濴Ǿ޴ˮأҺʱҵֻȻˣΪǲߖһ㱨
ֻһȴһİš
ҽ˵绰һϤһ˺˵Ҳӳˣ˵ģһǸҾϲ
۶ġ
ЦЦ˵ûȥ鷳𣿡
۶˵ʱûС
Ǽ˵˼䣬۶ңѵ֪Ϊʲô绰𣿡
˵Ȼҵ绰ˣҲʣҲ˵ġ
۵һҺ͈ݣ޵¶һֱǽֵİɣ
۶͈ܵݣޣҪ
˵۶ǸӣҺ͈µķ֣ȤĻʱһ°ɡ


1193 ¥
۶͈ݣһȥ޵İӣʲôѲв鵽ģ˵ǱǳǸȥأ
ûҴ𻰣۶ڵ绰ңһô˵ˣѲⰸӲȤˣ
һһ䣺Ȥô᲻Ȥأͻᶯǰݣ˵طɣҵȥǡ
۶͸˵һַ˵͈޵סԶŵģ۶⻰ҫʲôƵġ
ԶȻҵĿͻɱϾͨˣ۶İӸˣֻҪ۶ӣϺúõİѰɣҾûʲôȥԴס
֮ԴӦȥݣΪҴ۶Ѿһ㣬޵۶˵ʲôĿӦǣһЩص
޵ҪסжصҲҪŪ
˺۶ĵ绰Ҿ԰¶һ£ǵ뷨һһݱȥ
ȥݣˣɭOģܹ˲ͿӦе¶ˡ
ܡžīͩȾǣлڣ϶ܰȫο԰ټƵ࣬ԼطɺƵЩصȣϣ̵ġݡˡ
ȥʱ䣬һ·ǲû̫ʱ䣬ǹյȥ˿ɽֵܣͬʱΪϴǰϢ¶˸л
ȻҪĿĻȥ˿룬˽ҵûܵʲô֮ġ
ʱ仹ʱûʲôѣһж˳
ҵʱҲһ̫ҵ¶ܲܰѵӡһǣ̫ҵûе̫ҵԵЩˡ
˵ҪˣҰ̫ҵѾˡ
ûƭ죬ǼɭԵʱҾͰ̫ҵɭϰĿǰ˵ɭлûʲôչ
˵ʱҾͿɭЦЦ⵶Ҳ޷ڼ٣༸ϰ⵶ˣ˵Ӽء
ɭǴʲôҲûпֱӾʹӦˡ
üͷ˵ԱߵɭȻ˵ĿţҲ̫Сǻ׼һݶ񡣡
ɭٸܾˣȵҾлˡ
ɭҲǸ˵һлл
ӦллǲŶԡ
뿪֮ǰ̫ҵڻ־һ̫ҵ̫ҵ־˵ܳһĸء
߸ð¶ˣǾȥݡ
ݣֱȥ۶͈޵סľƵȥǣ˺۶û̸ҽǷֵǴȥһҲ¥
ǵĳӣ˵ǲ¥ϰ尲ŵġ
۶ǲ¥ϰ˭֮ôʣΪͨѾ֪ǲ¥ϰ岻Զ㡣
޵İӣѲɳ۶͈ޣڲ
۶ûиң˵ǵ˾֪ˡ
ֱȥ¥Ķλϣһܲ۵¥¥ܹû㣬¥һ۵Ĳ¥ӡ
۶ǲǸݣ۶ҡͷ˵ǣǲֻͨĲݣҪȥĲ㣬Ҳû֪Ĵڡ
¥صģҲʲô߼ĵط
¥µʱľ֮ͻ۲̽һ£ͷⶰ¥㾹ȻһĸϵĽ磬ֹĳӶ¥©
΢ϸ̽һ¾˽¥һ
ף
쵽Ҳɾһ۶ЦЦ˵һûʲôþȵģһݣݡ
ӪϰһǧĲÿƬҶǴǸժµģ棬֮Ч
ӲժµĲҶ
ҺʣҶҪǮ
۶ЦЦ˵ȻƽҪؼٱܶȦĴпǶȱǮģ㾭ͻ־ֵĳš
ͻĳϣ
־ֿкܶϵһֱҺܲ˳۵ģͷϵĻ
һһȥ۶ǰŵΪ˺ιأ
۶״ڰ˵һˣ֮Ϊǲ鵽ǸйϵҲܸȤҲʶһ£Ҿ͵һýɡ
¥˵һǾֱӳ¥
¥Ҿͷװ޺ݻȶ̵ĺľذ壬װ޹ɫ
˵ݣźľذϼһţſһһңһġ衱֡
ſڻվһŸ߲۵Ůӣһ۶ͿŮҲ࣬һֻ֣ɵʲô֣ʱֱ𲻳
ǺЦź۶кȻߡ
ʱľ֮ѾѲݵṹһ飬Ŀǰ˵Ǹһˣֻˡˡ
һſڵŮӣһһ
۶ǽܣǰŮӽߣһֻһĺǡ
۶ϸȥ߾ʹ˵ͲôϸؽˣһһЩظأ㲻˵϶ҵʵݡ
ȷ۶ҽܣҶߵһʲô
ܿ߾ǵǼңţȻ̣ˡ
֨
ûӦŸдˣ߶ЦЦ˵ǽȥɣȥ׼һЩˮ
˵գһƣ۶ûԥֱӽ˲ǽŽȥ
ǽȥŹϣȻ뿪ˡ
ҺܴźֲܶһܴˮݵĸӣżС㣬һ֪ΪΪЩֻǵ׺ѡ
ڲҵ棬һ磬Ҫˣ档


1194 
ֵӰʶ͸ľ֮ͻۿʵӣͨոʩչϾɢһֱֹӰҵ̽ˡ
ǹǿǿͻƵĻ϶ǿġ
ȴûô͵ģ˼ȻĿʾˣֺαǿȥ̽أŭ˼ңҾͶһˣ̫ˡ
Ҹɴľ֮ջأҲʱرˡ
硢ԸҲ࣬ҲסԼϢˡ
̣Ҹˡ۶繧һ񣬿ҲǺ𾴵ġ
洫һŮӵ°ɣһ߻һЩЩ¶һߺȲһġ
۶˵˾лǰĲ£ܰԱ߷żš
Ȼ£ȻΡҥûмţǳŷ硣
ҥҼţκͰܣҲ֪ܿ硣
κͰһСһͰעˮݵĸӣǵעЩˮݣΪ׺С
Ĳһֱ˵ҲȽ㡣
һĹ߶żÿǰһͶԲ̵̣ˡ
ĲŵλƷɣЩǷƽʱǼһأ͡
̻䣬۶͈޺ͶӿʼƷ
ҲǰѱӶڱһ£ȻЦЦ˵ŨĲ㣬һһȻǺö
Զ豭ƷһСڣ˵ͬĻ
ҶԺȲҲЩоˣҲ˹ȥǲ豭Ҹһǲ豭Ͼһɺ˳ҵָҵ棬ʶһ¡
Ȳ裬ôкأ
һû˵Ա˵ʥⱭΣصΪԼ׼ģӲ豭ҶݲõˮǶǵĲͬŶ
˵ŶȻһЦ
ʲô˼
΢΢һЦǾͶлˣһûȣ֪Ρ
˵ҾһСڣһĲˮ¶ǣһ˲ͱ鲼ҵȫһֱܺĲ裬ʱһ룬Ȼ谡
һСںҲûٿѾǺ̵Ĳһ
ԱһֱҵڿԸ˰ɡ
˵Ĳ㣬д棬л߹ˡ
ߵͺãˣˣ̣ҵ¶ˣ̸¶ɡ
˵գ߾뿪ˡ
ߺҺȻЩͷˣʲô׼һĲ裬ʲôأ
кøУ
߿ҵȻЩ֣ɾԲǰĽһ֡
ˣҲ֪ôǰĽͶˡ
߹ųȥˣĲ̡ǺǡһЦʥĺܣȲЩϼһǿǾںȲʱ̸㣬Ƕֺ°ȻҲмλܾصġ
ЦЦûд𻰣˵Щǿ׻ڵ⡣
˵һ΢΢һԼ壬ܿóӦһȹӦǺͰװ硣
ǲ̵ŮһǸ̡Щ
̼˵ǹ̸һԫƽ¶˵׷޵Ĺİӣ֮ĺˣԫƽ䡣
ҵͷ˵ǡ
̼˵ǸѾͷȻЩ棬ĵػ㲻ߺӴҲһЩ˽⡣
ں޽ӴĹУ߷һЩ¶ԫƽġ
ԫƽɱģѾǧˣ֮ԻãΪһ
Һʲô
˵˵֮ǰҪһס
̵ô˵ǸǲҪˣҪĽ׺Ǽйذɣ
˵ûȻµˣֱ˵׵ݰɣӣǼûһ裬ЩҶǴұϲģʿˣǮһܺϵġ
˵ǿˣҳŵĲҶǸղ߸ݵЩ裬˺ȵĲҪüΡ
û̴Ӧʲ̣϶ǺöһĲҶǮǧ򣬿ҲҪֻһǺܺҪĶʲô˽Ƕ̸Ҳ١
󡰹Ц˼ãҾȸ㽲Ƕ
ԫƽˣǺˣǻˣ
˵ʷϵļأԫƽֻһ۾ϵƭӶѣȻҲᱻ塣
һЩص鼮УԫƽһЩ۵ģȷЩ£ĵҲȫǴ
ûе汾£ôܰһ֮Ƶһһ㶵أ
˵Щּһ䣺ԫƽ۾ҾÿʱӦöԾŶܸȤԼֲ㣬ԾͱһƻʵۣҪ̳͢Ŷֻϧû̳֮ʶƭ֣͢һζĵطԫƽͱ⵹ˣ塣
ȷˣԫƽȷҪõŶҪõľŶԭΪõһҪͱҪŶӡſԡ
û̫ǵθڣһ¼˵ȥԫƽΪڳһʰ쵣ҫϿգԺĵȥ飬ܶ˵ԫƽģ˵֪¶
ԫƽ˵飬Ժĵ۾ʵˣԫƽһģĺĵ۶ᱦűĻԡ
ĵټһЩԣԫƽ˵ĻŲɡ
ԫƽ֮ƭĵۣΪԼõĶȻȴҪŶӡܿУԼƵû취ҵŶǻĵţúĵ۵뷨
ǸʱʼͿʼƭ֣ûгɹԫƽ֮ǰǼ̵ǶĻںϣһ¾ͳ˯ǧꡣ
ǧԫƽĻҵ֮ĺˣ䡣
ʲ̣ǶʲôΪʲô;Ŷϵһ𣿡
˵ŶˮʱΪ˶Ը죬ŶһôǾǼ룬ȨеľŶ룬ȴŶ֮۵һμ죬ձ㽵Ƶۡ򧣨zhuanxu෣kuҢ˴Ӣ׷׳֣һϣۣ֮¡
Ϊ˷ֹ飬˾Ŷһμ£ֻкһ֪
̵Ŀ顣
ôõĶɲһҶԽģΪʲôҪҳأ
϶


1195 Сʦã
˵һҡԾ໥һ£Ȼͨҥ˽һЩ
Ȼеʡ
߲Ҳû̽ȥһԼȹȻ󻺻ȥ
Ȼǿ̵ģôǡֱ̡ġ
۶͈ҲǰĿͶϣҲڵǵĴ𰸣һôģΰҲҪĶǲҲڴɣ
Һ硢Լ򵥽һ£ǶҺбҪٺͲһּۻۡ
ҾͰǰϲ豭Ǳһ˵̣˵ʵԼһĲҶĿԺ黭Ⱥ𣿡
̵ʥҲҪ̫̰ˣҲԼȥģ͈Ҳȥ㣬ˣҲһͲһ˵ģοṩġ
ҡͷ˵ɲô˵ûϢŽ׵ʱҲԫƽ֣ʱֻҪǴ߲ȻҲᱻǵõû˵ν
Уǰ㣬Ҳռ˴󲿷֡
ô˵ǡЦµȻթԸүү
ʶүү
˵үү̩ɽһĴڣ˭֪أҲȲģݵĳˡ
үү죿
˵̾ңʥǲǻңΪʲôҷҪأ
ҵͷ̼˵һأӣ϶Ҫԫƽ֣Ҳϵ㣬ʱõ飬Ҿ͸Ҫˡ
ڶأӣΪүү
үүʲô
˵үүĳͣÿζȰ裬ЩȲ˵һµĻҲмǧˡ
ǧ˵ԴըˣȲͺȳǧүүܵġ
εЦЦ˵ҿɲ˵ģ
˵Ҳû˵Ǯ˼үүȲʱһס
ʲôף˵ղŵ˰ɣүүҵĽ׺йء
йأЩϱˡ
̼˵үү˵ӣȻҴ߲飬Ȼ߾͸ӣ˵߽ξɡ
˵Ȼ⡱һүүǳһ
Ҿ˵ղ߿ҵ񲻶Ծԭ֢ﰡ
Ҳ˵̵ôԴ绰үүЩ¶Ҳĳ˻мƭġ
˵ȻҪȷһ£̫ˣЩܲˣԵ¡
˵գҾ˲ңھҪүү绰
үүҪѾɸһǷ˰ɣ˵ֻʲô֮أ
ʻ֮
УүүҵӣǾ˵Ҫְֵؽ汾ˣҶû
뵽ҾЩԴˡ
˲ңҾһط绰ȴⲻԶվŵߡ
ҳֻҲ֪ô¶ˣ˵̰Щ鶼ˣ
˵ǡ
˵꣬Ҿ;ֱߵһ߿ʼүү绰
Ҷ߲Уֻǵ޷үүΪʲôİš
绰ܿͽͨˣ˵үү˵Ѿˡ
˵үү֪Ҫʲô˰ɣܸܲңɶ
үү˵һ˵ܲţǸ㿴˰ɣ
˵ˡ
үү˵һֻĺϻһϢʦϲеϢ
̾ȵɢӣѲǺɢת԰һǧ꣬ɢӲ˶꣬Բɢת
үүȷһֱܺߵʲ˵Ǻڼǰĸ࣬ǰûʦء
ЩأҺȻһ¶˵͵ŵȻʦͬϢҲ£½ӹܾɣ㰡һϷ־־͹æˣ㲻ǹһͷΣܾɵ¶ҲҪչġ
үүô˵Ҳһˡ
үүɢӼ𾴵ˡ
һ˵ðɣ˽ˣô˵Ժиʦˣѧټ
үү˵Ҳҽˮ
һµүү㲻Ҫӵܰɣѧô࣬Ψûѧϰˮ㡭
үү˵㶮ƨҲ÷ˮҲᣬ˲ֻʦңҲҪѧʹ÷ˮΪ˵㸸ĸİӣһѧˡ
˵үүȥ
ܿҾүү˵ˣ˵ЩˣһҲ̫ľȣôŴΪ˾룬˵䲻ģػٵ
̷ôܣһֱŬڽ衭
үүٴδ˵һϷ־ֵ棬ſҪȾĶ࣬ɵĵӾö֮ҲԼϷ־ֵˡ
ȥһ쾻ɻϷ־ֵһ֣ҾԲԸ⿴ģҵļңһеһݸҲҼұʲôһ֡
ȻϷ־ɼʮ꣬أ
үүĻ޷
һүү˵˳һ¶ôˣϣ̫ȥүүû˵˼ֻǡ
ЦЦ˵үү˵ˣף˭ûԼִأıʥأΪӣӦ֧ľάһʥأЩ꣬Ĳãʧˡ
үүǱҲЦЦ˵һԽԽ¶ˣǰ϶Ҵһܣĳˡ
˵ҾҪʮˣҲˣѾһӵĵˣǺˣүү


Һүүŵ绰Цþûĵôˡ
˵һҾ͹Ҷ˵绰ڻزҵʱߴ˹ӣҪһЩʲôֲ˼ڡ
ֱӶ˵ˣȻ㻹ûʽʦҲˣѾҵ׼ʦˣԺͽʦɡ
ϲЦտ̫ˣ
˵߻֣صؽһʦ磡


1196 
߽һʦ硱Ҳ̵ģ˵˼仰Ҿͻص˲С
ºĲ˵绰Ѿˣⰸӵȷүүŵġ
ңô˵ǿϽˣ
˵ӿ϶Ҫӵģ;ҪңҪΪҿɲӦ㡣
˵ģ˵飬֮£ʵûд˵ôа۵԰Щ;Σ֮һֱ棬ΪȻѾɾɻȴʧˣ޷ڵģʾˡ
ҺΪԼ׻Σ
˵ô˵ɣõ飬ҾͿԼϵȻ󳹵׻ˣࡣ
ʲ̣ΪʲôҪˣ
˵ΪĴһ֪޶ٵĹ²лˣˣ׷󣬾ͺ׷Լ񣬵һġ
ʣѵ޷޳𣿡
˵ΪĴ໹лֱ޳ģڴͬˣ޷ԽһгԼĵһ
ҲͳˣҲ֪Բ̵Ҫˡ
ʲ黯˺ͨ᲻ᶪʧ
˵ᣬҪ˵һЩͨĻǾҵı岻ٲҶˡ
ôһ˵˶Ц
˵Ҳ̸ˣûò̼Ӽۡ
һԫƽʲôʱ¶¶˵ʥ˵˵ıºԫƽܲھҵ
˵ӦÿԣҲȷʲôصֶΣʱҲҲġ
ҲûԥֱӸӳһ
ҽסӣȻѺӴ򿪣һֻ񱭣ϻĸ֡١
ҲסˣഫԫƽΪӱ֮ʶƭ֡
ӱԫƽ׸ĵ۵ģ˵֮ͣȴǴ֣ҵ˵ӵĹǸͰԫƽԼⱭӵ¶ȫˡ
ԫƽı˱һһĽҿô˵ԫƽ̫ˣˣǴ
ϸһ񱭣ЩͷˣĸҲǺ֣֮ʶҲΪҶԫƽʷй˽⣬ĸֵʽѾˡ
ҽӹ񱭺󣬲ԫƽ֮ɱԫƽ֪ԫƽǷʿԫƽߴӶΣɽ𢣬Ծʦԫƽȷԫƽǵλã𡣡
֮ûϵԫƽĻǺںϣղûɱԫƽǴˡ
ԫƽĻı˳˯ӴټҲʹʧ
ԫƽֻҪһѣҲûа취ΪˣԫƽȻȥޣڿ϶ѵģӦûذɡ
ܾ֮ǰҾϵԫƽȥλãȴûгɹ˸Ӿȷܲܳɹأ
ҴȡһȻУһĹϵָͿʼƶˡ
ˣҲˣ֮ǰҴȡµȻҲԫƽµģڸʱ򣬿϶ԼҲһЩ
ͨЩҲġ
εͲһˣ֮꣬ñ˴ԫƽȡµ侫ȷӦȷԫƽλá
ôʱϵָȴûȫͣ˼һֱָζ˵ԫƽλλö
ķΧɾʹˣ˵ܵʡȥء
ԿָҾüͷ˵ûô򵥣ֻȷµλãλû޷ȷϣǿҿеĻǾֻõˡ
ŰɣӾͽ㴦ˣǻˣޣ߶ָӡ
ûж˵ʲôֱӰ߽˽Ȼ߽һ¡
Ҳǵͷ˵֪˲̣һĻġ
Ǿ뿪˲ߣҲǻһ·һ뿪
ߴһ˶װܾͷƯȻһֻ
뿪ݣȥֱϵ˵Ҫȥ޵˵ǵһ£Ͱš
һ绰ȥһҸ߼İ䣬˵ǣʱϹŮȥʱϡ
ʱ֮ǰ߾ȥͲݵһס
󷿣㶼ǲ̺ߵļңԼеݡ
˵һֻԼס̺ٻ̻϶ڲǱߴš
װ޵ĺܺⶼҵԤ֮ڣ𿴲̵Ǹݲ󣬿ȴ⣬һ飬һȱˣǸȱǮ
󷿳װ޺滹˺ܶĻݣĿԵñȽʪ󣬾ͺһҵĴһ
Ļζء
ҺܿΪʲôĲˣ̾ߵסˣǺϲһ¶
߰ǰŵ㣬ĻȽ٣˵ҲȽϸһЩ
ϾֻʱϢҲûʲô޵ġ
ĵĿһƬ޺ߵĺա
ڿƬʱ߾˵˽ºǺܺõѣҺһ𣬿϶ģһֱΪһͨء
˵Բȥ
ߵôԣںʦһӣкܶණһҪʦѧأ֪ҵҲʲô¶
ҿɲƭһӡ
˵ʱ̺ȻһЩķӦȡһ̵ָڲٻζˣָĳλͣ
ѲԫƽĹʽˣ
˵ҵйԫƽȷλã
Σ˵һϢ


1197 ɽĹ
̺Ȼ˷Ӧ˶оȣǴյһһ£׼ȥҿ
ڳ֮ǰ߾ңʦ磬ϻزô죬ǿǺԼˣҪʧŵġ
˵¶ҪǶٷɳԣɲԡ
ߵı鿴ǺΪѣҺǶٷǲʲôİţ
ҡͷȻûİţʲô
˵ֻǵؾʧŲãԼȥƭޣѾܹⲻȥˣҪʧţ͸Ӳˡ
ЦЦĳ̶ֳ˵߻ǺܵģЩ̫ʡ
ҲԸпɹĵط
Ȼ߾ñŤɻǸһݵȥˣڳ֮ǰǶԼһ磬ϾҪȥҵģ˿˾Ͳˡ
ΪǻҳԶû뵽Ƿһе̾Ϳʼǿҵָʾ˵ԫƽǸ
ǲɶʼ˷ʱһͷǾеľȷȡȻģԫƽ
һ£ȴ̺޷ӦְѾȷŻȥ̵ķӦ֡
ûв̸ҵ񱭣ڻ޷ҵԫƽġ
ͣµλһɽĹ
ɽĹע˵ĹĹй϶гΪ
⺺Ĺźܶδ֮գһӵԶʱƼˮƽľ
ڶɽͿգɽȴǧ
˷ѽ޷ֲͼ
ģұǽһ˴СӰӣźڲӭġӭڻ֮ԳΪδ֮ΪԱҵʱ沢ûбڻ
ʽźǱڻ𽥵ֳ·ǳĻԳӭι۵Ƶġ
ˡӭ֮˵
Ǳڻγɵģûжۡ
ڹɽĹľϷͣ£ͰйϺϢһ£ʷ˵ԫƽ˼ʮעģǵ˵ԫƽעӦûʲôŶԡ
Ȼûн飬ԫƽΪʲôעĹأ
ڻǰ죬˻Ƚ϶࣬ʺȥ̽ǲûм¡
ľ֮ͻȥ̽ܿҾȷ˺Ĺλã̽һ¡
ҾͷкصעĹңҲǿǳӭıڻ֪ǲǴڲ̽ǱڻʱҾ͸оǽϺһ¡
·ǻǻһ
ߣĹﲢδԫƽ䣬ô¶Ѳҵ̳ʲô
ϸָ̣λþһƬ򣬶Ҳûʲô⡣
ҾͲ²⣬֮̽鲻ԫƽټΪԵʣӿ϶һͨԫƽǵ̽顣
ҰЩһһ˵ͬ
ҽˣ˵˵Ҫˣ⾰ûˣȥϸ̽
ȴʱǼ尾ģҲ뿪ԫƽܵˡ
ʱعȥԫƽûܵ˼̵ָҲʼձȽȶ
ڵȴʱҲǸһ绰ѽļȡˡ
˵ʱ¶ЩʧǷʱ䡣
˵֪ҵĵ绰˵
תʱ͵ʮӣȷѾȫˣǲŴӿ¡
䵽⾰Ǿ׼ĹȥɲߵڴܺȻһ硣
ء
Щڹɽɽ֮䴩󣬷һ㣬˲һļƤ
һܸоЩ粻ǴһһΣǴ˷λüС
۵λãþĹҵϷ磬ǲڴ
쵽Щû̽ĹֱӷɵĹɽߺҾͷ֣л۵˵ɽ굽£ȻֱĹ֮С
Ĺʲôʩۼ
ԫƽ
Ҿľ
뵽Ҳûгɣֱӿ֣˷㼯˵ȫˡ
Щƺܶ࣬е֮ȴ࣬ԾôһˣĹҵļһȲˡ
˳ӣ۽ͬʱҸоĹȻһɱϢ
һֱעǸӭıڻҲǶһ¡
棬ѲһжǸעŪҸղŲСİĹ˸ˣ
ԣһֱľ֮ͻۼǱڻеǼеϣǼеǸ
Щ缯еĵطһСĶңѾգǽں͵ĥĺƽ沢ûзʲôĶ
һ̽һȷԫƽλãʾǸ
ոȷԫƽλãҾͷʼ̵ļ£Ҿͷԫƽ˶ҿʼڵλÿ˹

˲ǽµĵϺȻֲ״СϸЩϸͣʱֻǸоЩ䣬ɼȫһ
ЩϸߣһһĸһֻͨȥǾҪϱٸ̵ĸоˡ
رǵĽƣٸͬʱһ£϶ʹġ
Ǵʱ˿УԵȫҲûһֱ䣬ŹӾͣ
ȴóȻˣٴ䡣
ʱҲǷԫƽĹ·ĵر档
Ȼˣɽʡǲٵʱ䣬뵽ҲЦЦ
Ա˵һ⣬ҹ˵ԫƽĹ϶Ƿ֮ر飬ʲô£֪Ļ࣬Ҫ
۶ԱҲЦЦ˵ȷҵľ֮Ҳ̽鲻ʵΣҸ޷֪ԫƽһ鷳
ҲǸŵͷЩҶ֪Ͼӳ˽֮ãҲġ
Դ͵ԫƽ״ӵ³ˡ
ԫƽΪʲôڳĹĹһЩδ֮գʰԫƽҲҵ𰸡


1198 ԫƽ
ԫƽû̴ӵ·Ƕ۲ǣʱҵľ֮Ѿ̽鵽ˡ
ԫƽǹ̬źܶЩܼһЩ㹻Ϊʵˡ
ֹһԫƽɲҾͻһ䣺ȻѾˣαٶزأ
˵ʱѾɵһߣɿز÷һɽͷ͸ΧһǴԫƽҪҲҪȹһصġ
ԫƽʵʱҲһڹҲǲɶңûеɣһǻûʲôµġ
ԫƽʵƽƽҲûиоʲôصʵΨһЩɵľڵˡ
̽ԫƽʵұ˵ԫƽʵ̫ˣЩһӣ㻹Ҫֿ𣿡
ԫƽ˵ҲʦڣôңΪҵİɣֻҪڣӮҾûôס
˵ûоŶĴ󲿷㶼ðɣ汦Ҳһѡ
˵⻰̽ԫƽΪҲܲʹ顣
˵ԫƽչ˫֣ܵٴۼٴȥ֮
ԫƽǳ֮ǲͣͨЩԫƽ岻ͣѹ徹Ȼʼһһʵ廯ˡ
״Ҫȥֹٻɹһ´˹ȥһɱԫƽǾòˡ
Ҽԫƽʱԫƽչ֣ȻһָȻһָһʹʹ˹̺ǿȫԵµҵ¡
䣡
ը֮ҵ屻һ߰Զ
ԫƽҲ΢΢һȻȵؿҵСӣ㲻εʦѣȻܹóɳ̶ȵĹʵЩ˲𰡡
ܿҾҪˡ
ʱ硢ҲǷ׷׳֣ӳŷһ¾ͱԫƽʹˣоʹܿķ
ԻǽȥǬߵӡ£ҲǿЩʹ
۶͈ûг֣ԱɢǵӺΪӮˣվλΪ˷ֹԫƽܡ
Ҳûг֣۶γһΣðЩΧ룬Ҳ׼Ǵˡ
ߵıǵغ¸鷳۶͈ǲԼ鷳
һεĽ֣Ǵƣ۶ԱߡסһԫƽȻʹˣѲѾŶӡˣ
ԫƽĹĹкܶδ֮գϳעĹǡݣŶûĵط
᲻עѾͨĳЩֶռ˾ŶӡԼᵽĹ
ԫƽΪʲôڳĹҲ˵ͨˡ
²⣬̫ͼȴûлشҵ˼һȷԼĲ²ǲȷ
һֵĽ֣ԫƽûǼۼһʧȻڶֵĹ㿪ʼˡ
⣬ǵڶֵĹҲǱʹ
ֿʼֵĹɲǳ֣һɼǿƴԫƽϴǺȻһ£ֵͨǲδȥ
ǹƺǿľ֮ǿңҲﶶһ£Ȼӷʶ˼
OĸҲ࣬Ҳ˼ȫӿеȥɭֱˤڵϣֱӻ˹ȥ
ô¶
ɭǵۡһ죬֪ٸߴ̽ɭĺ󱳡
ʱɭĺ󱳾ͱѪģ

ҵʹɭ̴ӻоѣʱҥĴѾһ°ɭ˻
ʱɭѾˡ
ɭˣҲǴŭԫƽ󣬾Ȼҵѡ
һٴδ˹ȥԫƽʹûȥӳһײʹϡ
䣡
űըĴĻľ֮Ŀ¶ԫƽײȥ
ԫƽٻʹȥ
䡭
ʱо͸̻һʱЩըУժֺ;һóɿشڵԫƽĸǰĶͷֱնһ

һԫƽĶͷϣֱӰĵ˳ȥ
䣡
ԫƽڵϴ˼ȻɿվһֱĶͷȻ˶û˵ԫƽķҲ̫̬ˡ
סû𹥻ΪʱԫƽʵѾһ졣
ô̵ʱԫƽʵȻɳô죬ô¶
УղǹƣҲȷԫƽģڵ顣
ԫƽӵվ˵ȻܹңֻϧⱾ»˲ңЩ˽춼ҪǴˣҪ
˵ԫƽҳ˹һΧͬ⸽סĶˣ￪սһͨв㣬һ·Ͻ취Ǩе˺룬Ǿͷſʰ
𣿡
˵Կ
˵գЩ̿ʼϱӣԫƽ˵ǰҲɱǡ
ԫƽϵɱذ
ǱӵʱҲرСģһ·Ҫܶ˿ڼеĵطһԫƽɱĴȻȥɱ䣬Ͳˡ
֮ܲһĹƮѩʱٻ֧ʩչͨЩΪǺԫƽļ
ڵϾżһЩҲΪǶףġ
ȥĹУҥѾΪɭֹѪɭ˵ĲᣬϵϢЩɢˣûΣա
һ·Ǵͣͣ򶷵ʱҲʱʱԫƽЩ
Ǿ֪һ¶ԭעλڼĵõһ־Ŷӡ˺ܸЩӡѧ˺ܶȽĹռ
ЩռȫעڽԼķĹϣֹЩ⴫ڷĹ֮оͨЩյĽ˻ϾͶעɱˣżлģΪ˱ҲټʹЩա
ЩȽļվȫʧˡ
ԫƽ֮ԵĹΪĻİƯ˼ʮ꣬䵽Ĺо㣬ռȵ
ԫƽסȻ󽥽طĹܣԫƽİעĻǸĶ֣ܿעΪԫƽū
ĹҲͱԫƽĹ
ԫƽռĹҲΪ򺺳͢ϾעҲǻҵˡ
ԫƽ壬϶ĻԹ޵ġ
ԫƽ׼ú۸һעĻǣעɢģû뵽סĹãǾ˳˯һ˯ǧꡣ
˯ǧʱ䣬ڼ䣬עͼԫƽûгɹ
ڼ䣬עĹαĹˣΪĻ̫Ҳûа취ֹ
ԫƽԸ⿴ģ޲кҵ˲ðϢ
ڼ䣬ԫƽҲѹΣȥѰ֮ĺˣûʲô
ֱǰɽĹ棬ϵѪԫƽע⣬Ͷ䣬ԫƽмǰĳڿʼѡ
һ·ϣܴԫƽʳЩ¶ԫƽɵ˵ġ
ǴʲôϢɾʲôϢЩҵʱ


1199 
ȥ·ϣһֱľԫƽ·ˡ
ЩĶûгΪʵһǾͿԵϷˡ
ʱתͷԫƽʣһ·Ҳ˵˲ٵ¶ˣҿɲ⣬Ѿлڸĵ˼ˣǵǿԿһֻ̣ء
ԫƽһʹҴûȥһɾͶȥˡ
ʹ˵ЩĿĲͶ
ԫƽңֻǸһЩ޹ؽҪʵˣҪȻһ·ϸöİ
һ·ԫƽһֱʱϵӣͻƶɻһʱ䡣
κͰһֱܣûл֣ԾͿʼЩԹˣԫƽֹξͻŰһǻͷҵСԼʰˡ
˵ٵȵȣȵͿԶˡ
˵꣬κͰ̼٣Ȼⱻ׷ŴġӡѾˡ
һĹǾ͵Ͽա
羰ˣԴḻǶϹ˵洬ҵġ
Ƕ죬ʱҲǻ洬ġ
Ϊ˲˼޹ڿս֮ǰҾðʩչͨȻЩˣЩ˷׷װѴȥҪڳǴսһ
Ҳ
ԴӰ̶֮ҲԽԽСˣȫϿɻ
ȥ洬ԫƽҲֹǿЦǲʲô˰ֻϧҪ⣬ǻҪ
ҿԫƽô˵Ҳʲôˣ˺˶ǺгˣҲûȥ˺޹Էǳޣ飬ǾͿ㡭
ԫƽ˵ֻزֻص˵¶ʵ㣬ЩҸҪֻҪ飬ҵͻۣһҽӵһ۶ɵʵ壬ʱʹҵ꣬ҾͿĸˣҵͨ
ĽݾߣҺαҪֻתһ·أת֮ұ˻֪ͨȫޣȫޣҿɲԼ±ڻججжȹ
ԫƽô˵Ҿ֪ƽ¶ϣûˡ
ʱκͰͰͲסˣֱңһﹻмˡ
˵ˡ
һ£ΡѽѽһŰͶԫƽ˹ȥ
ҲһȻ󣬾޴βԫƽȥ
ԫƽʽܼ򵥣ǲͣʹκͰʹĶ֣СһҲԶûȥʮݵٶȶ㿪
أأ
ʹը޲ɫĹϿա
ʱѾʩչͨһ磬һͿЩըĹˡ
ʱ㿪ζ֧С
֧šһȻٻһʮ׵ˮֱӶԫƽ˹ȥ
ԫƽսȭͷ޲ɫĹֱӶˮӭͷײȥ
䣡
ˮֱӱײɢˣԫƽԺܿٶȴˮ֧ײȥ
֧ɿָЩˮ̱Ϊ׷ȥԫƽֺͽš
ܿԫƽͱЩˮסˡ
֧ˮɷͬһ㣬ԫƽҪƷˡ
뷨ճһӣԫƽϵʹˮһ˲ͻΪˮȻ󡰻䵽˺ϣ⸽һƵġ
ʱûг֣Ϊʹķ̫ˡ
ԻǽҲӭȥǬӡ£ʱԫƽʹһ߷֣ԫƽߡ
ԫƽԽּҲǵһ䣺Щǲ򵥰ȻԾսʵҲСˡ
˵ԫƽһ죬оͷɿһʵ䵶䵶ֱӶԿȥԻǽȥмܣкԵͱˡ
Եֱ䵽ϣûУֻź滬һΣַɻ˿С
ԱɵʱҲɹȥǲܸԫƽκδϢĻᡣ

ҺԫƽУڲʹµ£ֻǿӦԲġ
˵еʱԫƽȻ䵶ҪҲɡ
ȻһС¡ȥ

ҵɹԫƽ䵶ײһ
൱˴˶ûкˣײǾ紵ϵļⶼ
ء
̲ס
˼ԼҲٴֱӰԫƽƿˣԼҲ岽
Ƿֿ֮һ˼ɹֱӰߵȫ£ԫƽûлӵֱԼϵʹסˡ
ʱҲ˼ŷֻЩɵһͱʹˡ
ҲżǺٵһ䣺ȻоŶӡĿǣҴŶѧķ㶼ã¶ǵ鱻ᣬǺ֪ŶӡǿƳر壡
֪¶϶᲻ϧһд۵飬ȻŶѹƣʱսֹ
ԫƽ˵Щûȥ룬˵һȷģǾеľŶӡǰǰѡ
硰ǺǡһЦ˵ƾŶӡþŶӡķû취˰ɣ
ԫƽҲ̫ˣŶӡеķӡĸô˵ܶķӡȻǾŶӡɶԾŶӡΪݱ֮µķûҲƵġ
ԫƽķ˼ȻͳһŶļʶɾ̫ǳˣҾ㿪۽硣
˵գֱӶԫƽӳһŷԫƽԾʹȥ
ʹзǷڿС䡱һапϧ
ΪĹʧˣû뵽ķѸȼһȻΧĻ澹Ȼɫ
ǻһ˲յֱһңһָǻֱӶԫƽײ˹ȥ
ԫƽһʩչʹȥ
ŰЩը
ԫƽʹ޷ƳķΪķṩ˲ٵÿŷԫƽҪʹȥ
˵ռ˴ˡ
ֻǲַ֪ܹмš
һŷú˵ղŷκĴ̼ȼ̼ǹΪڶɵʵͨǰҲֻг䵱ϵķݶ
ķô̬Լо
翴ûдԫƽ˵һŵķҴһеĻ벿ѧģֻн׵ķܶʹá
ҾԼƵһַԸ㣬ֻҪ׵ķԵʹ
׵ķɳ̶ȵĹ
Һڴó


1200 ڶʶ
Ϊ˵󻰣û뵽Ĵӿڴͳһ׵ķ
ͬʱ绹Һ߿һµǲӦڻһ£һ˰Բ˰ɣ
粻˵ǶԱ߸ˡ
ҺεЦЦ׷ʩչͨԫƽ˹ȥ֧κͰҲ׷Զͨȥԫƽ
ԫƽĿҪϣ˹Ͳ
Ǳͳ󣬲ûʹãŷȻǱ߲ˡ
ðɣҪһЩʱ䡣
뵽ƽһͺȻ½У֧е䵶ҵ˹
һһ£ǿԴӰĹԫƽһȴһ´ˡ
أ
ԫƽһԣҵĹȴʼ޷ʻֵķҵ췣֮Ҳˡ
ԫƽԵķߣе䵶ͺҶҿ˹
Ҵæӽȥ˲䱻ԫƽˡ
ѸٲϣǽǬӡƣһһȥԫƽĹԵУȸղŶһ
ºԳһеǽһѸپվˡ
ʱɹٴγȥ֧ʱһˮԫƽ׼ڻңԫƽ㷢һʹ֧ˮͱˡ
۶޺ûгֵ˼Ծ档
ӣͺ๤һ
Ҷԫƽһº󣬱۶㲻æô֣
۶˵һѾڰæˣûǺôֻæԱ߿ŷֹԫƽܣѾǰæˣֱӳ֣ŵǵʲôЩҶҵ㡣
̵ˣ㻹ԱŰɡ
۶΢΢һ֪һôش
߿˿˸ָ׼̸֣ˣǸ۶ҼܣĻˡ
߱˵Щ죬õָɿˣͬʱͷһС졣
ʱҲǻˣϵ洬Ĳˡ
صߺ󣬰˵ȻЩܻûҲѾԶˣʲôʽνˡ
˵ֱ꣬ҵϣϵҲ˲һΣƫƫʱԫƽϵһΣѾ˶ɵʵ
ԫƽҵﶼˮأʺѡ￪սѰ·
תͷȥ磬û
ɲҿڣҾͱĶˣֱŷҺԱֱ˺ӭȥ
ԫƽЦ
˵һʹ˹ȥ塰ಡһѸ½̶ǵĹɽŵڶҲǷ׷״ȥ
ûж㣬ǰеķ˳ȥ
ಣಣ
ͬʱķʹʧķȴ𣬼ñȽϻٶԫƽƮ˹ȥ
ԫƽٶȵķЦһ˵ôķҲȥܣһҲҡ
硰Ŷһơ
ʱҺٴӭϣڵ¼к£ֻһоͱˣԶɣǬӡʩչЩǿ
º֧ӭȥֱӺԫƽչⲫȻ࣬ԫƽȴСղ֮壬ȥڹ˼к֧ҲǱˡ
ʱȻ󶯷ﲻͣھģڤ֮ѣ
˵˫ֺȻϵһָСĴָ໥ָԡ
ǰķȻ仯ΪһСĺڶһеĶڱƴա
״Զ룬ԫƽ״Ҳ㿪СڶһĶȻಡһԫƽ˹ȥٶ֮죬Բԫƽܹ㿪ġ
أ
ǺɫСֱײԫƽϣһʹ̱Ǻڶһɾ
ԫƽϵʻʧˡ
ǻʧͬʱķĺɫСҲʧˡ
¶һ˿ź
Ա߿ҲûţֱӴ˹ȥȻԫƽķˣþǻĺʱ
ʱԫƽҲһʩչͨǴ
ԫƽϾжɵʵЩҲǼΪһʱǾȻ޷ǰ
翴ҵһҾˣΪ졯ڶʱȥһϵһֻϧֻһ׵ķһ㣬ֱӸˡ
Ļ䣬ԫƽϵʻһȻԫƽڵ鿪ʼˡ
ָ˻ֺԫƽһʹǴ˵Ҵ۽簡Ȼҵգ鷳һҾɱɡ
̶纰磬õڶţղʱ̫̣û˵
˵ޣһַѶȼһôãҲͲųһ׵ѡ
ֻһţ
ֻص˱ԫƽƵ״̬
ԫƽʱ򣬶˹ȥһ°ԫƽˡ
еɹķҲʶˣʱ֮սˡ
ԫƽİ£ԽԽ˭֪һɳʲô׶ΣԳŻʰķΧڣҪ̰ɱԽҾ׼Ҫˡ
̫ͼԣÿһһ٣ǬԵҶùˣΨԵûùҾҵ١
Եٻ࣬ΨԵһһǺڴġ
֮ǰҲ٣Ϊĵط̫࣬ʹܻ˼޹
ǵ룬ⷽԲﶼˮ棬ֻҲǱˣھ٣Ҳ޷ˡ
ĵ˵ҪսԫƽͶ˵
˵գе䵶ҿ˹Ŀҡ
˷ս⡣
ֳһ¹췣֮ƴҲǷɿ콫ٻ׼ʱȥ
ʱҵʶȻһɱңɱҡ
ԫƽ
ô¶
ԫƽȻ鴤һ£ȻͿ촽ŵԫƽ㲻뱨ҿ㱨ԹԵذ彻ңɱеˣ
ԫƽﻹһʶ
˭

ôʣ̫ͼ̻شң
̫ͼ˵ˣǷҵĲ²⣬飬ǻ˭ע
ԣ̫ͼشңҲ֪ǲԵģעĻһֱǱԫƽѹƵģôأ
ҳĹǸӰӾעĻԫƽľԲע
עҲ飬ǻ˭أ


1201 С
ԫƽϺȻ˱仯ǵĹҲǺȻͣ
ͣԫƽ߳鴤Ͻ彻ң֮ôˣѵ뱨𣿡
ɱǰ⼸ˣ㱨谭ͳʧˣʱһɱżҵˣΪ塭
ԫƽ˵꣬һʶ죬ɱңɱңҡ
˼Ȼֹǰǳ鴤ԫƽҲڻָһԼԴǷˣָֿȫˣСȥǹԹ԰óɡ
˵ԫƽͶҳ˹룬һ¿˳ȥ
ԫƽ䵶Ҳǻ˹

ײһҵȻһ£Ҳûбɣֻȭԫƽֱ˹ȥԫƽȭʹ
٣
ŭһһȭͺԫƽһ
أ
һ޴ıըԫƽϵһ˲ͱըһ⣬⻹ֹԫƽϾۼҲǿʼɢԫƽĻ˲ҲǱòȶˡ
ܸоԫƽڵĳֶڼɢĳ⣬ҪԫƽĻȶҵô׵¶ճ֣ͻ̱ٵɢԫƽĻѾɢıԵ
ɢѾǽµĺγһȦ޴Ĳɢȥǲ˷ʮףϰ϶СҾδ֧ȥЩˡ
֧ǿˮĸ֣Ⲩɢһʱ䣬ٵôǿˣ֧϶а취סġ
ˣ
ٵľ޴£ԫƽĻǺȻһһӾʹĻ˳ҥĴһ;ߡ
ԫƽĻǺȻЦЦͳɢȥˡ
ڵĵڶʶȴûٳ֣ȴظоƺûбҵٸ
оҵԱߡ

ЩʱһȻˮ´һûֶһ٣ȻȻһ˵Ĺ
ˣ
Һľ֮ȥ̽ˮµһԼԼһ˵һС㡣
㾫
ԣһʶռ壬ˣԫƽڵǸ
С˵һ仰ȻȻԼЩԾŭȥүģôˣ²ˣϽܡ
˵꣬СҪܡ
ֻϧС󣬺ʲôûˣεٶҲС㱾ٶȲࡣ
ȻᣬҥôְСˮ¸˳
С㣬زˣҲʮңǰɫϸûƬһЩԺԲƵϸۣⶫһɫеĳˡ
²˳ʲôġ
С㱻󣬾ҥĴڣҿҪδСʱȻ˵һСɱ˵ģղԫƽڵĵڶʶܵСϡ
˵֪
˵ѵûзܽСû취Ҳ²⣬ֻҪС㲻ͻԶʹС壬ôһЩаļһһֱСڣһĻ²ʹ𣿡
˵꣬ҾҥϽѾСĴٷŻغˮǲСˡ
Сŭбɱӣ۸ûк壬ʲô
ǼһڽȻԶɱҪʹܶ࣬һкܶûŪأԫƽڵĵڶʶڣԺлЩŪˡ
һˣ˭΢һЩҪСץȥţǸռԫƽʶĶԲ򵥣˵ܴϵõʲô벻ĺôء
һȦֻͳһϴƿСŽȥЩãĿǰ˵ֻǿôˡ
Ϊ˷ֹСһʱʱˮһЩ
ʰС㣬۶߹û뵽ԫƽȻˣǸƺûʲôвˡ
˵۶ܿһ£ûҵԼҪĶЩʧصĵҪҵĶˣһȻⰸӽˣҺ͈޾뿪ˡ
˵۶תͷߵ߹ת̣˵ʱȥˣʲô¶ʱϵǣҺ͈浽
߶۶ͷ˵һģء
۶͈ߺ˶ۼһκ֧Ҳǰеˮ˶ƺˡ
ǸͨȻҾȥС˭شңż˵Ǳ뼸֣оСåƵġ
ԫƽΪʲô˵ʱ򣬻ֱӳҵʶͨݸҡ
ʱСŵһ䣺㱿õǴ屻ҿƣ޷˵ֻ㰡
Ұ̫ˣ
˾ԽԽӣܼ򵥵һ¶쳣ĸӡ
һû˵СֵЩһǳ֣ռԫƽĻǣİ£ٹãҾͿӵԼ壬˵Щһӵĺ¶
ҿСЦЦ˵Ŷ̫ˣֹаļһ︴Ȿ̫ɰˣ굽СˣԼͨòˣһֻǵС㣬Ľ
СĴУȻֱ˼ֵ˵ҪĽɱңұ֤̼ռ塣
ԣ
Цղɱԫƽʱ򣬾Աߣôռ壬ȥռһС壿ѵ⻹˵Ҫһ㣬ǣһС𣿡
˵ǼһʹһȻǸղűǸͨˣҲϡͿ塣
ô˵Ȼ⡱һ󱳴һһȻ
Сļһ˵ĺ滰ռݱͨղûд˵ռҵ壬ʱҾκ˶ûз±һˡ
Ҳ̫ˣ
ôһ룬ʶذСڵƿԶŲȥŲԶƿǱŵġ
ʱԺͬʱ׼ôС㡣
ҵֻܺúõţˣǻд鷳
ҷǴСʲʲôˣǾͷݣûȥҲ̻һˣȥһ˹ɽĹ
ߺ󣬳עĻҲǵл˵Ǿ
֪֪ԫƽһʶҡͷ˵֪
עĻûԫƽ۸󣬾ɢȥˣǽڵǸڻȴԶǱڻʵǾиʴԵ۶ɵģעͨڻķʽȣֲӭȡ
ߵŪˣǾ׼СȥҲ̣ǽȥޡ
ȷû¶ˣǾͻǣúõоһС㡣


1202 һｵһ
ȥ˲Ǳߣ齻ͺܴ󷽵İѲҶңպ˲ҶҶԲ˵ЩҶһҪһ
̿ҺʲôֻҪ̫֣ҶģϾĸûˡ
˵׼һСףСҿҪúŵġ
ڸʱҲǸ˵С¶֪֪ԫƽڵĵڶʶ˭
̸ңԴһ֪ץС㣬֪¶
ԴӲҲòʲôϢ
С㣬һжԡ
뿪ߣȵ߰ȥĵطϢǲȥԶޡ
Ҹ޿һ࣬ϵѾȫʧˡ
ô˵ͼѣȻҪǮ˵ˣǰӦõġ
˿ŵСףȻҵʦԭϲ㰡ٸ׼һЩ
˵СӲŲǱģǱץġ
˵СͿʼ
޺Զһ˲ɵˡ
Ц˵˵㣬ܸŪ𣿡
ҲЦЦ˵ʦ˵Цˣ˵ҿԸŪֻ˵һͷһϡŹֵĶһѣҲͼֲˡ
Һ˵ʱС㻹رֱָ֣ͷ˼µ㣬ˡ
һףˮġˡģСͱЩͷΣġ
ҲɱܻǿģСҲǴؼˡ
һ˶ٷ˵ЦһǾ뿪ˡ
һû˵ĵطʩչ˽磬̷ϡ
·ûе飬ܿǾͷǡ
һ·κͰû¶˾ͻС㣬СƢ𱩣ŭ˾Ϳʼ֣һ˵κͰͿʼףȻСֻġ
һ·ϣС˲ٵĻ֡
ɭѾȶصǣپһʱͺˡ
ǣǴյһȰС¶˵˵һ飬ȻְѲ̸ǵĲҶһ¡
ΰӳǴҵģҲһ˶ռ˺ô
̸ҵǸС١ıӣҾǿǺµıһʷֵȥǮܲǸСĿ
˵εİ׬ˡ
ǸߣûиǹڲǱߵүүϢ
Ұ¶ҲǸ˵һ£ܾȰҵһүүô϶⣬⾻űǿְ˿Ϊʵ¶ˡ
˵Ҳ롣
С¶Щ̫ԸţǵСһˣҳ¶ˡ
ЦµĺˣҲСôġ
̫ܲϲС㣬ҼѾͷСϲĺܣͣض֣ﻹЦ
˵Ҳ֣СƢܱ꣬Ѱ˺˵˵䣬϶ʼ֡
ڼҼѾͷһ±ʵ˺ܶ࣬׵ĽһǼʲôƵġ
ҼѾͷǵۻתѲɸСϵļһ͵ۻЩϵ
˵ǰǱۻ˸ģ
ȻСҼѾͷ˵СǼһܻǽҼѾͷףʲô
һܾͱѾͷȥϢȥˣߵʱҼѾͷС㣬¶һı顣
κͰҲǸ뿪ˣǸϲҼѾͷпһ档
ʱʣҡҥһͰˡ
ҼѾͷ뿪ˣСŸ㺦ҼѾͷ
СһȦȻҵûôˣһʦĸףͷӦ֪һЩɣ
ҵͷ˵ҼѾͷۻתȻЩͷˣʶۻˣ
С˵ǰɣһж⣬תһȦû뵽ֺ͵ۻ˾۵һˣ컯Ū˰ⱲעҪ˵ġ
Ѳһ޷ҼѾͷ
ôʱ̫ͼ͸ҿ϶ػشǡ
뵽Ц˵ԺҼѾͷˡ
Сĵ㣬ˣǧңôСղҲֹҪץң㣬ץˮǿɾˣұۻɱˣҾˣ
ҼѾͷɱС㣿
̫ͼСûѣ̫ͼĻشǣ
˵ĶʵСΪʲôȻһ½˵׶أ
᲻İ
ȻҼѾͷȴûģϾһǺܵҼѾͷȫģСûжСʲôıĻǾˡ
뵽ҾС㣺㵽˭ʵһһ棬Ļ͵ɡ
СˮƴҡͷˮһˮȻ˵ˣˣۻҷģκ͸¶ҵʵݡ
С㱳һСĹ£ѲҲǺɼһˣ
뵽ҾͰɼгûʶôһˣ˵С
ϼһͬʱҡͷ
С㵽ʲôݣѲҲǻ
ֻϧҼѾͷѾûǰļˣĻҼѾͷܹҴ𰸡
СѡһǼȻо飬˵оһЩҼѾͷǰ¶
һǽҼѾͷ֣ɱС㡣
ȥҾѡһ
ҵȷ֪ЩܣҲѾͷôСѧɱϾŮӣһϣܹɰһġ
ĿǰʽҼѾͷ֮Ժ᲻մߡ
ΡͿСһˡ
СǱǻصǵĵ죬үүȻҴ˵绰ֱС¶
үүô֪ģ˵Ѿڲˣ̸˵ġ
˵һСĶǧŪˣһȥ㣬һһʲôѰһźܴİ
Ѱһ
ǲ˵үүҪһˣ
Ȼһʱ䣬һ̲ס˷ܡ


1203 
үүû˵ڵ绰ͷ˵һ¶Ҿ͸㽻ôˣһ꣬ܶϵңԼҪСĵ㣬ӰӵʱҪΪ
˵һġ
Һүүлҳ˼͹˵绰
Σһ֪ܲε࣬ԵĻǿ϶үүһġ
綼Ƚϰȣ־ֶûгʲôӣҲϡ
ʱܿ͵һĩûйϰߣЩסǣȻҪﲼõζһЩ
һ꣬ǸõĺϷ־ںϡ
ʱһҲûٳȥʲôӣרĵǣСǵĿ꣬뿪ǣСʱΣա
ĻͰо¶ǨǣʱȻûгʲô·ɷͽֻ˲٣Ժӵʱźܴġ
ɭʱ̫ҵ·˵һȻ˵ɾͣˡ
طɺʱҲûţԼĲľӥָĽһ£һΪǵķ˲ٵ»
OĵĻÿʱ˵벻û
Сֳһ꣬ǺӣɸΡͿƨɺܡ
ᵽò˵¿˲СĸͷڲСţСˣ챻κͰ
֮ܳô죬ȻǴΪ
ԴᵽǣദҲǺ죬طɺ軹Ϊ׼һס
ҼѾͷҵʱҲǳ˲٣ҹǿܾҪѧվ·
˵ǿ˵
뵽лЩڴҼѾͷ˵ĵһ仰ʲô
ܡīͩžÿ¶ܼ򵥣չ˺ӣȻ϶Ѿ˱׼ĸ
īͩžôҲ֪ȴ֪ܶǺ⣬ʱ䣬չ˺ҼѾͷ⣬΢ЩʱͿʼУԼʵ
ҵĻʱȻҲûţÿ춼ǺڷܵУȻOһĹΡ
ֻεĽչȴʮֻˣףɸо˿εĸо
ǱǲõҲЩζףϷ־Ҳǵ˹ܵʱߖҲȽڿ죬󲿷ֵ¶˰ˣֻǹʾң׼
¶ò⣬ҵԺЩ¶Ҳͽˡ
֮ϵʽһƬãûʲô¶ֵرȥעġ
ת۵ףǸԶͷ¶׼úõĹһꡣ
ûȥɣƶүҲ֪ߵǱ˴ҲǴ绰˸á
Ȼ֣ȴǾÿģܾ˵ʲô
ϸһĥ֪ԭһҵĸоȻȫɱϾǵļңǵļڳɶүү͵Ƕ
뵽ڳʱҾ׼ܺѾͷسɶıס죬һڵӡ
Сǻǻߵģڿͷ̫죬Ų㣬Ծͽǡ
ǻȥ֮ǰߖѾǰ˰ѱʰˣܸɾҰϴ뿪ʱ࣬صһֻؼҵĸо
֪ǻسɶܲ쾰ͺۣԼؼ̽׵ĺӱҲȫϵߺһ˶ٷ
Һò״յһȻǼ¶˵ٷԵҲǺ̹
󣬺ҵûʰһ꣬Ȼ뿪ˡ
ҵߺҾͷܺܿģ˵мҵĸо
˵ǰ
ת۾͹ʮ壬ԪڹҺܾ׼ˣϾŲȫġ
׼ǵǰһϣҽһ绰ġ
˵绰Һѵ޳¶ˣ
˵Ȼǣʦһ˵¶ϣܸæһ£Լ˼ʦãԽԽˡ
ҪҽܰӰǷǰһûܹǮʱ򣬿϶˳ؾȥˣҶһЩСѾûʲôȤˡ
׼һñȥġ
ڴ绰ʱԱҲȫˣ˵ͶҸ첲С˵һԣ̫ˡ
ҶЦЦȻԵ绰ǱߵȰ˵£˽
Ҫȥǿ϶ǴҼѾͷһȥұȷû̫ΣղС
͸ҽһǸõ
ǸˣϵĻ飬ֽиܽʮ꣬ǵ
Ǯ׷˲٣вһЩǮȥСܽһҪܸߣû˵Ǹ׷ɹġ
ܽΣεһҪв¶һվӵʱھ￴Ǹ˵ò
϶ģܽȷԼʶһˡ
˼ι¶ܽͲڼ˯ˣһֱס
˵Ҳ֣󣬸ܽͲجˣǾͲ²⣬Ǹܽ׷⡣
ʱҾͺʣǷǸܽķ𣿡
˵ҲǣȥҪˣ֮ǰû¶һ²ŹƵ˵ǲʲôණǷӵԼˣ
ܽûˣ־
˵ʱûаľܺãʱȥ˾żȥҹֱ꣬Ҽң˵˶ĵطоȫ
֮ǰȥƵסһϣһڷԼĹ¶һ϶˯ţԾͰᵽҼˡ
Ҽ޶¶Ҳ֪һЩԾϵλʦųһ£ǮԸⰡ
֪λʦæ⼸ϵļʦɶûãҲŸ绰ġ
һѾˣӦòʲô¶Ҿڵ绰ӦǿҪһܹȥ
ͺãͺãҽסҼңȽϰȫġ
˵绰תͷܵҲţӼСӵһ£ӰҲʵĺ÷˵˼СӺһء
ӺҸߖ˸绰ǰһ˾ȥݡ
Ҫһʼʱĸо


1204 ߖ
ߖӵҵĵ绰˵Ҫ˾΢Щȵʥûɣ𣿡
Ұߖһ飬ҽ꣬ߖЦЦԭðɣҾ͸㰲һˡ
ǳʱ䶨˵ڶǸճ˷ţҿţſվһ󺺣ģʮңԴ󲻹˶١
֮һ˷ܵʥãңһƽҲܰҹġ
ܣϷ־˶ԲߖƣϾĿǰߖһץٲȻѾϳ֮Ȩһˡ
ҰѻƽʵҲǲ̽һ£ֻʦңȻߖ¶ģ̫ĸһȥСӵȤûˡ
໥ʶ֮Ǿǰݡ
Ҳǲߖ԰ŵģԭϲĴSUVĿռܴ㹻Ρ
ΡʱЩ죬ʶңʥǾֻһɽ𣿡
Ҹ߻ƽ˵ǡ
ҵĻشܼ򵥣ΪרĿʲôϾ⳵ϻܺҼѾͷ
ԱЦЦ˵һǻģǰҼǵóӵʱԶǻһΡ֮Աôڣ붼Ǹѧء
ôһ˵̲סҲǡЦһҵλӸˣҲˣʱǲȻİס
ܵĻҾЦЦҲǣҪһǰԼȵѧ£ҸоԼѧҪһΡ
ҾͿʼʻƽ⣬죬˵ģҺ֪־ִڵһˣҾûƽ
ƽһʼ˵רżظ˵ƨҵƽһʦǰ˵Ѿúʵ˵õĻģҶ㲻˵ʵĻŲŻȥҳְ
ƽֻõǺðɣʥҸղ˵Щû붼ģϷ־ִ󲿷˵ǵΪ㣬Ϸ־ֲſ־ǿֱҪ֪λʱϷ־ֻֻб۸ķݡ
رֳ켣ڱ߽ϽӰӵˣ־˦Ĳ¶ٿڣҲԸ˦ˡ
˵ʱ򣬻ƽͺ޲㵸ظұȻ
ּ˵أҲи˵õġ
ҡŶһ˵ô˵أ㽲ҲܸĽһ¡
ƽ˵ôļˣ˽˵ϵǣϴٲԨô˵޷ǿؽˣǡ
ҿôǿļ룬˵أһͳҲǲܵ¶
ƽ뷨ǼˣȻԴʶ
ЦЦЩ˵ҲЩҺؽƱػϣأҺ֮¶ǲսεģзִ硣
ȻЦݣﻹЩʹġ
һ·ϣһһϷ־ֵ˶ԲߖºͺܲһЩƽҲһһ
ڴҿεǲߖԲߖʵ϶Ͳߖƽƽ¡ܲ˾ͳ˲ߖĸࡣ
ҾͶԻƽȨһġ
ƽֱڿֱ˵˿ɲô
ƽ˵Ȼһ£ҿʼɲߖѻƽ˾Ŀˡ
ͨ󳵾һ»ƽı飬ͷ۾΢΢һ˿ĽƻЩ嶯ʵȴһ˼άݵˡ
ʻƽ֮ǰϷ־ָʲô
ƽ˵һţרŸıߣҾһԱǱȽϱģҵĺܶ᰸ûͨҪҲᱻܰʱ˾ҡ
˵ʱƽЩԹˡ
Цƽ̫˽ߖˣߖ֮ҵΣΪºٳ©ҵ˾Ǻεȴ£ǾǶΡ
ҿ᰸ûͨ϶Ϊ᰸Щ⣬㣬㣬Բ˾
ƽƺЩˣ̵ҵ᰸ǶϺá
ûƽ˵᰸ʲô̵ʥҪǾˣģϲ׳ҾϷ־ֵľӢѡһˣЩ˲ӣֻϷ־ֵİȫͺľһ
ֻе˳ֵʱʿ䡣
ƽ᰸ܽ֡䱸䱸һ׳ıȻƣɶϷ־˵Ϊʱ̫ˡ
磬־ֶûרսʿ滹ǵӣǳӵɢˡ
־໥֮ҲǱȽϵĺƽ
һ־ִ־ƣͻһ޴䱸䱸սԶ
뵽ҺȻûƽЩ¡
ѹֲߖ᰸
ɻֻˣߖôһΣյﰲҵʲô˼أ̽ңһ᲻ѡ䱸·
ԣ϶ô򵥣
߷¶Щ̫ˣһ£Ҿҡҡͷ
ƽֹͣ˵ȻңʥҲҵ᰸𣿡
ҰҵĹǺͻƽ˵һ飬ƽ̵ʥҾЩɲصģ־֣ǶԼĳϼ壬Щϼ΢ʿֻӣ־ŵġ
ǷֲһҵӾͿˣһãһ䱸·ʥʵ뿴ϳʲô
Ǹ룬ģʲô
ƽ˵Ҿһ¶ߖҲЩ¶˵ֲԼʵֻҶЩ¶ģ¶Ҳһֱûʲôչ
ƽᣬҲ඼Ҫ¶ˡ
˵ƽֵȻҵ岻һһϦ¶Ҫһһҵļƻǡ
Ҵϻƽȵһ£Ҵ֪ߖΪʲô˾ˡ
ƽһңΪʲô
ҵܼ򵥣ΪƼ˲ţͬʱҲڸᣬЩߖԸ˵ߣպᣬͣղסǾˡ
ߖôΪ˿ƽҲǸһΡ
ͬʱߖҲڰʾңȥȨѾʶԼȨ̫Ѿ˿ʼ˵лˡ
ߖ˵Ȩ¶϶Ϊߖֻӣ˵Ϊߖڡҡ
ǻ˵㿴ߖʵĺܴ涼ҪһЩȨ
෴¶ģ˾ͻ˵㿴ȻȨģߖɣ󻹲ǹԹȨ
ߖǴҲÿ˽ߖôˣһӦˣҪͲߖìˡ
ǸС㣬ǲߖɱ֮ˡ
ߖ𰡣
뵽Ҿ͸ߖ˵绰Цߖɷѿİ㲻ɱ𣿡
ߖڵ绰ͷҲЦ˵أȻң֪ģ㲻ɱңҡ㲻ңȻҲңĻҸҲû˼ˣֱӱɱء
˵ƽ᰸һῼǵģΣҴݻ˵
ߖã
ϸоҪˣ᰸һʵʩؽ־ֵĲ¼ɣҪȨеĵʧأ


1205 󱳵ӡ
ȥݵ·ҶԻƽһ˽һ£ҷ˻ЩͷԵģԺܶ¶кܶصļ⡣
ƽЩͷԣȴ̫սźͽм䶼š䱸͡ưԡ˼
־ֶʮֵȶҲǺƽȣκζǺ¶Իƽ˿˵ʱ
ȻܶȴǲãΪ־ֲҪսҲҪս
ƽĶʱڣܹһΪġ
ʱŸϵݣֱӱסȥˣǵǱǰøϳԷ㣬ڼ׼˷ʢ͡
֪ǽҪܽشӹ˾סУûлؼңԶΪҲûڼҡ
ֻ͸ܽˡ
໥ʶһ£ܽǿ䣬ȻתͷûиɣźӰץһס
ȸܽ˵꣬κͰҲǴˡ
Сܽŵ̴λվȻܡ
һסܽ˵£ʦģץõģ㣬ɱΪͨ㣬ǻ˵ġ
ܽЩš
ҶС˵䣿
СһεʲôѽҸҵѾͷһҶˣҿʱΣյġ
ܽסˡ
κͰҲǷ׷׿ڣܽ˹ȥľ֮ȹһͬʱһ£ӡĺܶ࣬Աණϵס
ɺѾӵ˸ܽļ򹬣˵ܻһ
ȶסܽС˵εĴʦ
ͷû˵ڵ˵ܽ
ƽû˵Ҳڹ۲ܽҹڲҲܽණˡ
ҰϿܽ˵һ£ңһӦòɣҵһֱܺãŵ⣬һ϶ûʲô¶Ҷڶȥ죬ôһأ
ܽЩš
ʦƭ˵ģ׽ʦҲ൱׼ȷģһʦأ
ܽңȻʣʦɷʲôʱأҵԵʲôʱ
ܽ˳ĻƯƽʱעٱʵҪʮꡣ
ǮҪ飬һܼ򵥵¶ҪԵˣԸܽ˵Ҫٵһȵġ
ܽ檹ѾһҪˣ˵ܽԵܿҪˣǹǿ£ܽͻǸԵˡ
Ǹ˺󣬸ܽܿͻᲽĵãԺ᲻ҸҲ֪һȴԿ϶һͷϡ
ҾͶԸܽ˵ˡ
ܽңж죿ҵһǸʲôģ
Һܾûһͨ˿ˣԸܽһʣҵȤҲˣҼܽϵȻ檹еȡеĲ㣬ҾͷǸ˵ְҵҽ
͵ĻҪȸܽС꣬ҲǴˡ
͸ܽһûн飬񶼹ŵǰŵԵɡ
ʱ㣬ܽǸ˺ʱǺϣӦסԺʱǸˡ
ҰЩܽ˵һ飬ȻֵЩȻ˵ˣ㻹Ҫ˳ȻҲɼ꣬ǻġ
ܽŰɵؿҵͷ
˵Ե¶ܽƺԼײ¶ˡ
˵ˣ˵˵¶ɣϸǽһ飬ĻֱӴȥ￴
ܽʱ˷˰
˵֪Ҫȥú£ǻᱣİȫ
ҲԱߵܽʦģ϶ʲô¶ģҸһȥ
˵ҲҪȥܽŵͷ
Էʱ򣬸ܽҲҽһǶլ顣
һֵ¶Ǵǰһ˵𣬵ʱ̸⣬һЩƣǴݿͻġ
صѾκˣĵһ¶ܵȥ¡
Ͱ߿µʱ͸оֻ֣Ĵĺ󱳣µĸһ¡
κĸܽͷһۣʲôûУ;ԼȶˣĴ
ͶԼ૵ҲҪһ˹ң߶ǳˣǳҵ壬ǳҵǮûһϲҵģҡ
˵ʱܽסˣȻңǲ˵̫ϸˣ
ҵκϸϸڶܳΪǽĹؼ˵
ܽ˵У˵ЩˣָЩûаͻʦ˼
ܽż˵Ĺ¡
һ߱Թûкˣһ󱳵ĸоٴγ֣ܽһ͸о˺ܶࡣ
Ҳǻͷ˿Լıûʲô
ȥϴ˸裬Ȼ˯ˣ˵ʱЩ˼˵˯ϰߡ
ڶһ磬ȥϴվӵʱ򣬾ſԼûȻӾҵǰ󶼿һ顣
һܽŵˣΪĺһԵӡɫģڸܽĺϺݺݴһƵġ
ǸӡԼԼĺ󱳵¶ĺë
ϴһ£ʹ·ȥҽԺȥˣҪԼǲǻá
ɵҽԺҽȴûĺϷǸνɫӡ˼飬ͷЩھƾЩ⣬ûκε쳣
ҽ;øܽľƻûһЩþȻ͸һЩѾƵҩ
ܽҲƣ;ÿԼ˻þȻ¶Ͳ֮ˡ
Ȼһں󣬸ܽȥμһõվۻᣬ˷ȥ裬ڼֺ˲٣Իص֮ȥ¡
ʱ󱳵ĸоٴγ֡
ˣһ˵˵㲻Ҫôƣ壬㲻֪𣿡


1206 й
ǸԼܽľƾһһ룬æͷʲôûз֡
·žȥԼĺ󱳣ʧɫӡٴθֳ
ʱΪԼۻˣˮϴȻھ￴Լĺ󱳣ӡɼʱѾҹŵĲᣬųȥѼҡ
һŷ¥һƬеָʾҲǺڵģ·Ǻڰֱͨһ㡣
Ǹʱ¥ﴫһЩֵ
~~~
ⲻ˵ʲôŵǽӽͬʱһɺӺڰд˹
ʱĸܽŵġļһţȻܻԼķ䣬Լı
ڱеĵƶŵġ
޷˯˼ӣ֡~~Ҿڿǻֹһﲻˡ
ܽȥֻȥ绰ֻڰڿ״ҳȥ
ڱһֻǸҪߡ
ʱԽܽھƾˣӿʼĻҲ֪˶˯ˡ
һһΣεһ˽ķ䣬ıѣͣظ
ܽǸ˵ʲôӡ
ڶܽԼڱϵ·ڣһΣ˵һ־ָоرʵƣĺܣһƵġ
ҲΪָоøܽһ¾ͷԼе¶ǺΡ
ܵһԼ󱳣ûʲôɫӡ
ʰһȥϰˡ
ֻصڼоκε˯ºֿʼΣڶоԼۣܡ
Ȼȥվӣ뿴Լıһվӣͷ֣ĺȻûɫӡɲȫɫ촽ӡ
һ¾Ǹ˷ӵ¶
뵽ܽһ顣
ɿȥϴԼϵӡǣȴôϴҲϴ
Ѿڼˣͼʰһ£·Ҫš
ڳŵʱȥһ¾ӣͷԼϵɫ촽ӡȫʧˡ
·ֿһ
ܽ˵ʱҾʶȥ۲Ĳӣδκε쳣
״ܽ˵ǶǺܾ֮ǰ¶ˣ⼸סţѾûٷ¶ˡ
ҵͷȻʾܽ˵¶
ܽڷԼɫ촽ӡʧֲ˻ɣԼǲǾˣרһϺһ֪ҽ˿
Լ˵£Լǲǲʲôþˡ
ҽ˵ѹ̫󣬼ʱƣԲŵھѹֵ״̬²˻þ
ΪʲôһֱΣΪܾܽû¶ˡ
˱ϾҲǶһ֣ʱϵҲﷴӦ
ҽô˵󣬸ܽҲͷˣϺ˼죬û¶ͻݵļƣһЩãջݵļ죬ûЩ߰ˡ
ɺþϸֿܽʼΡ
ܽ;ãǲһصݿʼѹˣȻͻῪʼþ
ﻹһ뷨ǾסĵطʲôɾĶ
Ϊ֤ԼĲ²⣬һϸܽ˺öĿȣҪ֤Լһϡ
֪ϵʱ򵽵ǲʲôĴ
տʼʱ򣬸ܽڴϿ飬˿ʮʱЩȥˣͰӵһߣȻԣʼдһտϵı档
Ϊ˿ȵԵʣľ״̬˼·
̶ʮӣд˺üҳɾʱԼ½ǵʱˡ0000Ѿҹʮˡ
֨
ǸʱʱŲźȻˣһС~~Ӳﴫ
ܽŵİѵӵһߣȻԼ׼õķͬʱŵӺһ˭
ܽôһӲǡ~~ֹͣˡ
ܽŵĲᣬͷ߷ŵֻȣˣȫûԼô򵥣ֲֿܲա
õֻ󣬸ܽͿʼ绰ԼѣԼһ绰Ҳ򲻳ȥ
ĵ绰ȥ
ֻһźŶûС
ֻԼϵҲжˣڸûκεİ취ȡϵ
׼ȣ¥»¥˻
׼еʱ򣬿ġ~~Ѹٵҵķ򿿽
ܽʶסȻ˱ֻϣǶûзҪķ䡣
ԶûôãһԼķű򿪡
Ҳ̲סˣĽһȻӱ۾ֱӶſڵķȥ˷
һûۣһۣͿһںĶԼ۾˹ûзӦͻ˯ȥ
ֿʼǸΣӶûôˣһֱøĻ
ڶܽʱ򣬾ͷԼ۵ȥǰʱȴԼûκεĺۼһ˶ûС
ʹúҲʧˡ
ܽ˵ʱͣסˣ֪ԥʲô϶ҪҪǸĻǡ
һҿܽûö⣬˵ʲô˵ɣûҪҴŵģ˵ĳЩΪĹؼ
ܽһ֪ʲô
˵ʵԸĻЩ£㽲ֱʶȫ֪ˣĻٻʶ
ܽһðɣھͽ
Ǹ˵ӣҪ˵ϲǮˣ˵ǸĳЩ˲岻˵ǳȥĻ
ǸһֱŸܽĹŮ˺ԹŻô
һʼΪʲôԸܽôأ
Ϊʲô˲ƫƫȥŸܽأѲǸǸܽʶˣ


1207 ͬլ
뵽Щ⣬Ҿʸܽߵ棬ûһ꣬߰ʱͻȻġ
ܽҡͷ˵ûУ
ʸܽǸ֮ǰûˣܽٴҡͷ˵ҲûаӵʱרŴסǶһԷޣΪҪȥҽܻǱ߶ӣԲŰⷿġ
ֽܽһЩܵɧŵ¶ȥƵסһϣھƵ˯ú󣬾Ͱᵽˡ
ڼǻ˼ʦȥҵ¶ÿζãеĴʦԼŵˡ
Ӹܽ˽ˣǾһȥȥס
ܽסĵطݵһȽϸߵСǰ󷿣󷿵ĲԶǸ߲㡣
ܽ󷿡
ǵ˸ܽסҾ̸оһЩǿңҲǺӰġ
ֻһСӰ
ܱѾͷԱߣѾͷʱ˷ܣûа˯˼ﲻͣѽأڷԼĿ
Ȼ˵ɶǶ֪ġ
ܿǾ͵˸ܽſڣת˿ǵȷҪȥ𣿡
˵ǡ
ƸܽûϼҴץġ
ҼѾͷǵۻת·϶һ㣬ҺܶˣҲҪ·ЩӴЩʲô¶
ͺԵĶС嫣СС;Ѿѧüˡ
ܽŴ򿪣һʹƮ˳Ȼǹ鲢Ǻܴ󣬿ȴʵģ˵ڻסණ
ľ֮̽һ£ܿͷǶŲ
¶Ҫܼ򵥰
˵ƽʥˡֱԣİƺЩ̫ˣڲ˵ʥˣңҲܹɴ
ҿŻƽ˵ǹȻܼ򵥣ҪŪеԵɰߣǾҪһˡ
ƽңǳӵĿĲǽ¶Ȼܽǿ϶ѡֱӵķǹǺˣǾ͸ֺαطأ
ҿŻƽǵĵͬ
ҲûкͻƽʲôسϵǣﲻҪˡ
ƽЦЦҲˡ
ʱ͸ܽվһ𣬿˻Ǻܺµġ
ܱҼѾͷǸǰ˵Ƿģڣǲ¶ġ
ܽ˿źӵܣεЦЦȻЩܵ
Ц֮ܽԼȻ˵Сĵã֪λܺҪԵĿǹ
ЦЦҲû˵
Ҿڿ£ȻκͰԼȥ˲Ǳߡ
оҿණԿʼЩ꣬ʼƴԼϾۼֻپۼҲһӰҪʰ̫ˡ
˲ſ˵ԼҴأ
һ£ǲš֨һشˣžʹ߳һںӰ
һﻹͦϵģʡԶˡ
ǺӰߵǰҷֱӶҹȥ
Ӱ壬͸ܽǿģǿǲԼˣҺͿ˵
ΪʱŻ£͸ܽϵıѾüΪˡ
ǺӰºֱӵ֪ǵˣôͨҲϵ˵˵ɣ˭ΪҪ񣿡
ǸӰʵҲ֪˭һҺȻȻʱҿƶͰԱ߿£ҾŹһ£û뵽ŵˡ
˵ǺӰָָܽ
ǺӰ¶ԼҲɺӰ廯Ϊ˵ģ
һʮˣƣʲô֮ˡ
ͬʱΪһ£һ㣬ҾͰüͷۻԹԩ˵ڷһǱ˸ıɱġ
ɱ֮Ҳҷ󣬺ܿͷɱǸ檹ǺϣҲ˵ɱӡ
ҾͺǸӰȷʲôҲǲˣǷǵ˵һЩΪΣ
Ӱ˵ˣһ˵ȷżһЩƬγ֣Щ϶ģҾˣʱԼʲô¶Լ֪ûƭʦܸо㣬ŹҰɣֻҪסұ֤ԺԲ鷳ˡ
˵˹;һסլ𣿵ʱ㲻˺ϵҲʴ¶㣬ҲùȥֻһӰլǺܳģʱ䳤Ҳײ㣬ʱù
Ҳͬ⣬ǺӰǣҸоҵļңǰסﰡ
ӰסѲǰһεˣ
뵽ҾʸܽǶȥķޣǲⷿӵһˡ
ܽ˵ǰɣӵʱⷿҿ϶úòһ£ΣҪġ
ʱֶǺӰһЩ㣬ͷȷû˵ѣլȷⶰйϸ
òǣլլⷿйء
˵ǺӰŵʱסԺʬҲﱻġ
һʬ壿
Ѿˣܽѵûз𣡣
תͷʸܽסŵʱûŵʲôζ
ܽΪʲôôʡ
룬øܽбҪ֪ʵ飬Ͱ˽˵һ顣
˵꣬ܽһµ˼Ҽһʬ壿ܰеļҾҶǻµģеĽҶרŵıôܻʬأʦǲǸˡ
ˣ˵ǸʲôӰﰡҸ㲻ЩƭӴʦһںҰɡ
һָŸܽ۾˹ȥ
ǿţҲǿԿǰǸӹˡ
Ǹӹ˺Ȼһͬʱļһ
򾲵ȻԸܽ˵㿴ˣ˵ģǶá
ܽͷѾٱ粵ˡ
ǰľ֮ǵĸӰʬĲĻûҲ
һ룬ʲôطʬ壬ұ˷ÿһȴûҵأ
ǿ϶ǽˣ˷ӳǴװޣһ˻ȥǽʲôİɣ
ҾͰصĿǽǽ֮أ˼ȻǴӲģʬܿҲߡ
ƹǸйֱӽȻʼǽڲ̽Ҿڲ澵Ϸһ˿ߡ
ǾӺ⣬ǾӵĲʺҲе㲻Ծ


1208 @
ߵǾӵĸǰھһ£Ǿ쳣ıⲻͨĲԷҵ̽⣬ҵĻҲ޷͸
ѲɱǸӵӲһˣ
뵽ҺȻӱûô򵥡
Ұ䶼̽һ飬ֻ⾵ӺɣǸǹʬھӵĺ档
ЩʱϵȻһ£һд˾֮С
һ뾵ӺȻ˱仯ԭҵӰʧתǳһŸտ޵
ʶһ
ʱˮͷȻԼ򿪣ؿʼɫҺ塣
ʲôѲ滹
ܿ죬ҵľ֮һͺȻײһҵʶǰǻָӣǸղŵľӣҵӰ
ˮͷҲǹŵģûʲôҺ塣
ˣҵõ˾ϣǾֱ˶ݵĻþ֮С
˵ˣǾӵʲôͷȻľ֮֮ǿҶ˼ĻþԲ򵥡
ľ֮ͻ۶̽鲻͸ֻ취ǾӸжˡ
תͷ߳ʸܽľװ𣿡
ܽ˵ǣӵʱҲΪװ޺ܷҵķ֮ͼ򵥵һµûд󶯣䣬Ҹɴû
Ǿ֮ǰµġ
ҼʣڰǾŪ߸ˣӦҲûɡ
ܽ˵˵ҾˣֻҪܽⷿӵ¶ѲˣҲûһ˵Ļҿ϶סˣⷿһһһµס
˵Щʱ򣬸ܽɫѾԵЩҰˣѾŵĲˡ
뿴һͨһ˵Լļһʬ壬һǲ꣬ǻĸأ
ʲģֱӻᱻųëˡ
õ˸ܽͬ⣬תͷȥǸйҲٴη˶ߣΪԼǰ¶Ȼ˵˵ʱʶܵ˳
˵Ǳ˹Ĩȥʶ
ȻǸ˵ӾԲͨ˰
뵽Ҿͽ˲ȸⶰӲһĽ磬Ȼٻɹ׼óǾӴǽϸ
ҵɹ൱ټͻİҪǽڼֱ̫ˡ
һĹҾͰѾһǽϸ
ǾӺҾͷԭǽںǿյģǺܷһˡ
Ǹıһǽһԭľӡ
ˣǺԭǽڵĻϼȥģĿľΪ˲ʬ
ǲʬ֪ǶǽĿ϶ˣɴ˿ǸԼġ
һȫŰ
©Ҳǽ﷢һ߸ʬȥһȻҥôְѸʬӸק˳Ȼӵϣô
ȰǹŴĸʬӳʱ򣬸ֱ̱ܽ˵ϣָǣǡ
˵Ǿʬ壡
õҵȷϣֱܽӻ˹ȥôҲû뵽ľӺ澹Ȼһʬ塣
վھǰϴϴ衭
Щ̼øܽʹȥˡ
ʱһһֱŵǸйҲ˷Ӧŵƶʬĸǰƶоʹ~~~֮ǰܽ~~йŵ·ġ
˵һӦŵģΪʲôҪŵ·أ
ûȥоǾӣרȥйķӦʬԱͣһ⣬ҵ壬ңΪʲôǽ棿
˵Լ֪Ǿ͸֪ˡ
Ҫ֪ʲô¶ǾҪԼУ䲻ҾʶҲҲ𰸵ġ
ӵһѾȷǸӾԲͨˣͨ˿ûֶΣвôľӡ
ֹһǸйûʲô˼ҲûмȥֿʼоǾӡ
оһоһȻԾɼ棬뿴ʶϼһǲϵⶫ
˵ܱҼѾͷ˹һֲҼ
ܼ
תͷʲôط
ܵկʱҲסһʱұչصǸ¥һ澵ӣʵġ
Һܣȷ𣿡
ܵͷǻǾϴȻȷʵǾӵĲʺͨͨĲֻӵʱ򣬲Ϳһ㶫ƽľӲһһֹƳڵҺ壬Һõ˵ϣĿ񡣡
̵԰ҸղǸӵʱ򣬲þС
ܵһǲˣǾӺĶһӴͻɢһԻõĹߣ˲ݵĻþ
ǾʺϺܶãΨʺϸʦá
ܣǹƳʲô֣˵һ֣ܺ@wang@֣˼ܼ˼ߺһ𣬾Ǻܼ˼һ˼Ĺƶһκ˶Ӳһ
@
ֹƳһǵһ˵
ܣﻹֹܼƳ档
ഫһЩʮǰ置طһЩկ@ƣԴ@ƵķڵҺƳľӺ@ĿͿʼ١
ΪҺÿֻ@һֻһΣ֮@ҲͻΪ˵õҺ壬ܶʹһЩҩģ@ͷڳҺ壬е׳ʱ򣬾ͷڡ
ö֮@ĿС伣Ҳû֪@@Ƴɵľȴ˺ܶɢĺܶط
ǰһӦþ֮һˡ
־棬Ҳ첻ˣԼֵơ
һ˵⾵ӻֵͦǮҾ˽ռΪе뷨
ﻹӣҲйӵݣ滹°
ǸйӲǴկĳʥŮ֮İɣ


1209 Ǻ
֪йӵݣҪͨй䣬ʱЩѣΪʱԼ˭ǲˡ
ұͨйӵĲֽһЩ㣬ЩΣһҲǱֽŵġ
ȻܲɱԼɷ֣ɵƶʱȴܵ谭ǱĳֶΰҪĲֶڸˣܲ㵽ȫ޹ؽҪĶ
Щ޹ؽҪĶ԰ƶҳ
Ҫ֪¶ܣǻҪǸйָԼļ䡣
ƫƫʱԼʬ壬Ȼ徹Ȼؿʼɢˣʲô
еִ𣡣
ȻйҪɢȥûȥֹ¶ʱҲͿԸһˡ
ȴЩϾӲŸյ˹ؼ㣬ȻȻȻֹˡ
ĳһ˳Եĺ㣬ɸճһڵʱ򣬾ͱ˸ˣδ
йɢȥһԷŸܽңʦǸණܵ𣿡
ҡͷ˵ܵˣɢˣⷿණʧˣѵİӻϽˡ
ңҪҪϾ
˵ˣһϵ¶ģǻ;ǢֱӱԼһ鷳
ͷ
ҿйɢɾ󣬾ͳ绰ɽ˸绰˵һº󣬱˹鴦һ£ĵҲҸ
ɽҲ̴Ӧˡ
˵绰ʽҪô죬˵¶רŵ˴ǻȥɣ¶׽ˣҾ͸绰ס
˵ãȻּ˵¶ˣҾܽҲסˣⷿ϶Ҫġ
ܽôⷿӣǾ¶ˣǹܲš
ڻҵ·ϣܽˣˣҲǼ򵥸һ飬˵ܽңǵطûסˣϵˣǸˡ
Ҹ߸ܽȵȵȣҰŵˣѷ¶ɾˡ
ܽ˵ãȻתͷ¿¥̣Ҳַˡ
͸ܽȥǾȥߣﲻȱסĵطùȥš
ȻʲôҰܺҼѾͷܸʶ
֪ҪȥͰѷúøʰһ£֪ǲϲ̫ŨĻ㣬ʹĻɢ˺ܶࡣ
ҲԵø˲١
Ӹܽ뿪ʱҰ@ҲǴ˳⾵Ҫϸоһ£˵ͨ⾵ܲ鵽ɱǸ˵Ůӡ
ʿȥɱһͨˣǾΥ¶ұץС
ֻ˵ѾħħˣǾ͸бҪҵƷˡ
ӶԸܽ˵ǽˣɶ˵ȴǸոտʼ滹кܶŵȥ⡣
գ緹ȻֵǱ߿˿̣˽һ¶еˡ
Ǳߺ󣬲̾͸ǣ¶ʱûнչҪ׼һʱ䣬Ȼܻ
ʱȻܺҼѾͷȫܸṆ̀ҲЦ˵и˵үүи
ᵽүү¶үүǰȻʲ̺ߣүүʱЩʲô˵Щʲô
˵һ¹鰸ӵ¶Ȼһֲ뿪ˣ˵ģΪߴߣϾҵӣû뵽ȴһֲˣܾүүںߡ
ҿŲ̺Ц̣ˣүү¶ʱȻףǾ˼ǵģô϶ǵ߸Σա
ߺͲһҾͰѻ⳶@ϣԾûƽȥϰѾӰ̿һ¡
Ͼ󣬼ʶ࣬˵ܴ⾵￴һЩ
߲꣬϶˽ĺܣ@ӼȻֵƣӵӦҲǼż̻֪֮
ʵ¶Ҳȥˣʱû
ûƽ@̿һⶫҺңͨϵһկǱģǿǻ˴Ǯġ
ǣʲ̣˭
˵һһŮеһͨˣŮһʦʵ̫
˵һһŮеˣӦþδеˣǸʦӦþӡ
ΪⰸӵͶˣû뵽ȻڲʳһЩ¶
˵Щʱߵ̣㻹˷ӣô֪
˵㲻֪¶أҲǵĺȲô򵥣ԺٳˣһѲŵ̸㡣
ߡŶһҲͲϸˡ
ò̸Ͻ˵ݽ
̵Ǹ˽Ů˵ĺֽй
ʲ̣Ǹʲôģ˵ֻ֪ǸزģĹ˾֣ҾͲˣĻһʦһʱ䣬һֱȲ裬νǻӽ
ܼȵҪԼʵʱһʮĲ衣
ˣǸЩ㣬ʱȲһЩʿһ𣬶Ҳ岻ġ
ñӣֲǸ˻ڸܽһηƿڴ
ǰ϶֪Щ¶źۣʵ̫ǿ۵ʱŭڴŭ֮¾Ͱɱˡ
Ȼ֮¶
ȻЩҵĲ²⣬ܾѾµ߰˰ˣ̫ࡣ
һһûͨɱΪʲôҪ@ڻأͨ˿һӶֲʬ塣
ˣ΢еͨ˾ͻ̷־⣬͵һǺţˣǽ⡣
߼˵ͨ
ʱӺȻһ˿⣬ǺšǹһǺŵĻɱ϶ͼУȻмǺţ϶ҡ
뵽Ҿ;бҪȥڸܽٲһЩ߸ɴȥǸ׵㣬˵ͻˡ
Ͼǰ@ʬ嶼
ȵȣʬ壬᲻Ǹʬʲôģ
ʱֻҥĸʬ˳Ȼ˴ûнһȥʬ
һԴʬ˵⡣


1210 ʬʬ
˵ʬ¶̷ңʬûϸ𣿡
˵Ϊ̫ˣԺȻ˺ܶϸڣоͰ̽ʬ¶
ԽҾԽʬԵĶ
Ҹæɽ绰ʬôģ˵ˡ
ɽ˵һ£Ȼٻظҡ
ڵȴ⼸ʱн٣»־ֵһֱӰʬˣҾҪˡ
һɽʹ绰ˣ˵ʬ廹ݣڳһعֿǸֿѾ˻־ݵͣʬ
ɽ˵źܶʬ壬д󲿷ֶǱʿɱģһǱɱġ
ɽǶʬоûˡ
ɽûУô˳һһʬôôŰʬʲô֮𣿡
Ұյɽ˵һ飬Ȼ󲹳ɽ֣ʬǲòˣ߶֪ھͰҲ£ǸŮˣȥʲôط
УЩʿ岻ģǻ־ֵˣϣܸ֡
ɽ̴ӦõĳһģһᾡģʬĻһ̴绰Ǻúñܣȥ֮ǰκ˶ȥ̽ʬġ
̸лɽһͨȻȷһǲֿľλá
ʺЩǾûڲ߶ֱӸ˲̣Ȼݳȥˡ
ƽ˵ĵַܿͰѳ˹ȥǲֿ⿴ƾɣΧǽȫӲݣǴҲѾԵЩˡ
ſλõȴʮֵľԶͷ֣Ҳһʿһһʦȼʿ
һʦţ⻪־ֻݳް
ߺǸֱӭ˹Űӭ˽ȥȻɽѾߵ˴кˣǵϣɽ϶Ҳˡ
ûǽȥָһֻ׿ҵˮ·˵·һֱߣ˽ǡ
ֿΧǽӲݴԺľȴ޵ĺܺã·ɨҲ룬ΨһǣԺӵĽŴ͵ķЩʲôõģ޷֪
ֻһ·ǾһƬĺש߷ڵһ͵ĲֿſڣվһӵˣȻţȴմȾźصʬЩʬ󲿷Ǳ˵ġ
ϼһﾭʬ򽻵
Ǹϼһ￴֮󣬾ЦЦ˵ʥǡʬ󡯣ǿ԰Ҫʬ壬ڸ׼ɡ
ϼҿ̫ˣƣЩϰߡ
ҵһ˵طԭвʬ󣬡ʬǾ˵Щʬ嶼󣬲Ȼαղأ
ҾǸϼһкܶ˲ġʬ𣿡
Ǹϼһҡͷ˵⵽ûУĲزղص˼ص˼ʬÿһ߶Ƿ͵ģҪЩʬȫֹ˿𲻱ҪĿֻţŽвʬ󡣡
ˡ
Ǹϼһ˵ˣҽˣȻʥûֵ˼һǽһ£ҽʬԤʦģԲеġԤʲô˼
Ǹʬ־ͼˣʦҲһֱʬ򽻵˶͸ʬա
ҿʬԤ˵ôʦг𰡣ʵڲҹά
ʬԤˣҪǾʬ壬ʱҪСʱ
Һ濴ʬԤɽ˵ʬ岻׼㶯ô᲻أ
ʬԤ绰֮ǰʬѾоˣΪʬϷһЩĵطԾˣû˵оĵطǶҵĵ绰ʹֻǸϽ˻
ʬԤʬϷʲôط
ʬԤʬǷֵģѵûо쵽ʬĹ𣿡
ҡͷ˵ʱˡ
ʬԤ˵ʬıһصζ磬ǶʬζеˣĻԵ
ζ֮£ҸоǸ˵ʬ沼ƵСҳƣǡ
ʬԤ˵꣬ҾͽӹǹƳ𣿡
ʬԤ˵Ҳʬ棬޷ȷϣ׼͵ȥоأ¶ҲûҵĻ㱨
ȻʬԤ˵ȷѾ϶Ķ϶ǹƳ棬ʬǽ棬һ˼ǺţڱעԼعƵλá
һǺŵˣǺԼԺǣǺţ˵ļԿ̫ܲá
ȻҲƳĵط̫ˣֻ¼ǺţԼԺѰҡ
ɲֿܣҶ϶ơ
ڶԻʱҲüͷҾ˵ʱҵѪĸЩķӦԭˣһΪܵ@ĸŲŻᡭ
˵̾˿˵Ҵˡ
ҵǶˣþûгСˣ̫ˡ
ǷʬԤЦЦ˵ˣʱʬᱻ˵棬ʱǽȥڵĻǸңԱߵǸȥϢ¡
ʬԤȥԱһשĶ¥С¥С¥棬ҾͷȫһЩй˵Ļսѳᣬ˼ġ
һȥ˵ѹ֡
ЩüͷϸߣʬԤǵҴСʬһЩֻҸоǿܻһЩʣˡ
Ұڰû˵
ʬԤȥһ鷿ĵطûЩˣϵȴȫǺйصġ
磬ʣ̣ɱ֮鼮һȥĿòûͼȴһЩ
ֻһԼȥЩ֡
ºʬԤʥʵһ⣬֪ǲЩð
ʬԤҪʲô֪㸸׼СǸѨʲôλ𣿡
ҡͷ˵֪ȻʬԤΪʲôҪ֪ǸѨϢ
ʬԤЩ¶һ֪ҿ㸸ĸ־ֽǷݱ棬˵ɽʬͺֲһԼɿݣȻһٳµʬ
ЩʬʯȻڵϣŸʴЩʬ嶼ͨʬ壬ûκһǷʬġ
һʯͷ᳤ʬĶѨ
ҵĺıʬԤһ¸йҸĸ¶ұκ˶֪


1211 
¶ı飬ʬԤӾ嵽һԵرεǲ֪ǶѨ¶лˣȥúֻС˵ʲô
ʱһȥ㸸ĸоҵʬ壬ʯͷﳤʬ壬ر֪Щʲô
û̴ӦʬԤǸ˵һῼǵġ
Ǿ鷿һֱ˰ɫرˣǵȵҲڻˡ
ǺʬԤٸϵǸֿǰʱ򣬾ͷѾۼʮˡ
ﶼŷҪʲôƵġ
ֿſͣĳʱʱءʲôڻôһ
ʬԤм̸Ϲʬϣ¶ˣǷصʱߵһ룬⳵ʬͱʮֲˣͣôᣬʬϣǲʬôʬ壬ȴûʬ䣬զ¶ôùҸ˰
ʬԤ˵Ƕƨǲڲʬ꣬ʬ¶ҼܶˣشС֡
⶯ʬ䰡
ʱѾľ֮ͻȥ̽ǳѹѹһƬһһŵСӱŷһȻͣײųᣬŸ˴˴ľʬóᡣ
ҰѿʬԤߵЩˣ˺Ƴ棿ܰǷ˵壬ô˹Ƴأ
ҵкܶ¶ǲģú͡
ôһ˵֮ǰʬԤ㱨Ǹ˾˵ʲôˮƽҲûΪܲˡ
ʬԤһǸ˵֪ں˭˵ʥˮƽУУһ֮ڣɡ
ʬԤô˵ǸһҲһ£Ȼæȥ
ʬԤңܿʲô
ҡͷ˵ʱûˣǹƳ棬ʬĻϺȻ˺ܶСףͺһ
˵꣬ʬԤ֮ǰĲ²ⶼȷˣʲôƣ֪òöԸ˳ţЩٰ˸ˡ
ڹƳ棬ҵ˽ĳ̶ԶûҾҥҿľ񴫵ݸ
һܵЩԼѪĸƵķӦҾЩƳ棬ܾ置Ѿʧ˵@ơ
@ƣ
@
ѵ澵ӺĹҲһЩϵ
@ʬԤ֪һЩ͡סһȥǻʬԤЩȫû@ơ
ԾһʬԤϣʲô@ƣ𣿡
ʬԤ˵ĺܣһֻƳĶҺɱһˣǲﱻ@ҧжԶԶ
ʬԤ˵꣬£һ̾˸⡣
ʬԤ׺ݣʵΪԼ룬ЩôӴ@ƣԲܹӦġ
Щ˶뿪ʬԤңʥʲô㣬Щƣ㲻ʰû취ϸоʬ尡
˵Щƺʬ嶼ҵоģҲЩƷɳȥ˵ġ
˵Ҿ׼ǬʱܺȻһֵһ㱧ѾͷЩƳ潻ҶԸɣʰĻЩ౻ˣҪԸĻЩ@ƾͻΪҵѪĸƵϣʵźܴİġ
ѪĸƺþûɹƳˡ
ұѾͷܵ⳵ĹƳɲСҪСİԼˣͬʱܷκһֻ
˵ĺˣĵ
˵գһָѪĸƳ˳͸ĳȶţ˿УȶͬʱϸߴӳıԵ˳Ȼɿؽ֯һ͸磬ֱӰǺ
Щ͸Ľڵϣ͸ĹȫźС죬ʱ׼ʳһ
ԼҲǱͨһǰʩչߵʱ򣬳ʱʧһΣĳȴû˿ʧļ󣬶ʹùߵĹģҲǰδеĴ
ʬԤԱİƵʥķҲǸְ
ƽԱҲǿɵˣϺܶ˶֪ǹʦжȴûἰ˵ʱ򣬾˵ϱһʦȻûˡ
κͰҲԱ߹˵Ư
ܶ˵һŰɣж@ƣҾʰ١
̸ܣʣҪо
ܵͷһָȻһϸСĻ˻ŻӾʹ˹ȥ
أ
һ죬ӾͶϵˣšһӵڵϣһָһŻ𳵵ĺŴǺš֨һˡ
ͷɳѹѹһƬƳЩƳֱ֮ӶǷɲǿЩѪĸ߾ͬһಡ£Щ@Ƴ棬ɲ׾ͻȫܵĹƳɵˡ
ܵЩƶǸγɵİ׹ƣҵѪĸǹӼҵѪĸǰҲϵķݶ
@һ֪̫ΣˣٹƳͷȥܲٿŹҲ׷˳ᣬһʱ䣬ЩƳ۶㵽һ䣬ᱻܵѪĸ߸ҳ
һûеֿɱ¾
ⳡɱ¾ų˶ʮңֻʣֻ߰@ˣңһʣµĹ
˵ˣȻӸһƿѹƳϵƿ
ǰƿӸ˵ƿôװأŹҪþ⴦Ͳ
˵ܾʹһֻĴָϸͳ̵СͲһֱΪװƷء
һףһ̰Ͳ͵˳棬Ѫĸƹߵ£Щ@ƵĹƳȫɽСͲ
ٰͲջأšá
ûаѹƳҵĴ㣬ǰͲԼ˵һ@ƱȽ⣬ŵϣѹƲסһСıܳˡ
ϾͲһˣѪĸƵȵѹǡ
ʰЩ@ƣǾ׼ȥʬ壬ʬôĹƣ϶Ǿ⴦ģоʬ壬˵ҵӵء
ʬڳҾýǾҪشķˣֻܹҵӹ
ҵӵʼĩܹˡ


1212 ϲ
ʬѾȫٿףΪ˲ŵǼѾͷҾܱѾͷԶһ㡣
ܵͷѾͷҲ߿ˣĹƳѾɾˣҲͲæˡ
ϳȥ֣ϵЩȫǹƳʱ¡
ҷԼһ⣬Ǳ@ƵϰԣԼҪЩƵΪʲôѡʬأ
ܣԶҵ@֪Ĳ࣬ǵϰԫhҲûкҽԡ
ֻԼоˡ
ʱϵζʧˣľ֮ͻϸ̽һ飬ܿǾͷΪʬԴѾƳԸɾˣԴǿյġ
ʬԤǸֱӣֱߵʬԱߣȻȥֱӿʼϲʬζ
ʬԤģҲɾЩŻ
ʬԤһûʬļֻͨʬʬѾûκεоֵˡ
ʱҰʬҲǲ̽һ£ûʲô֣˿ʬȷûʲôֵˡ
רһ˲ʬ󣬽ȴֻʰһЩ@ƶѣ˿ûв鵽κйع
ֲ̽һȷʬҲˣǾ׼ˡ
ʬԤҹ˵ʥζˣȥԸЩƳĻҪ鷳٣˵©֮棬˵һֹ뻯Ҵ۽ˡ
˵䣬ʬԤǳʬߵſڵʱʬԤֶ˵ʥҸ¶ϣϸһ£ҵʯͿ㸸ĸټѰҲԸԳȥ̽ʯܡ
ˣϴӦңĻһһĶ
ʬԤʲô˵ڴޡ
ޣ
ʬԤô˵һסˣҵõѾ꣬ҴûĴʲôطֹһҲûΪʲôʬԤأ
ʬԤõģʥͲ֪ˣһʦû˵ѣӦһ۾ܿˣϸ£ǵ֪ͨңʱһὫش㡣
ϾڶɲκεóĻԽеĴ޽ƴӡ
ʬԤȻ׳ôһЩ֪ôܾˡ
ЩĶˣʬԤЦЦ˵Ҿ͵Ϣʥ
˵á
뿪ƽҪȥǻزݣȥסĵطֻ˵뿪ݻϡ
һ˵ⰸӻûôˣҲģȻǱȥɡ
ɽڰǲйعϢҵ͹ҵˣ˵Ӳ׽ǲߵģ֪Ӷʱڿܽˡ
˲ߣûȥ̣дǡ
ЩҲдǵģںȲʱȻܳһǴԻ˼ֵжߣֲǲ֪ÿ𣿡
һû˵ЦЦ޷˭óһҵʦء
ϵʱȥߵסţʱܵݺȲ裬ô졣
ҲǼ˼ʿл־ֵģл־֣һ־ֵġ
ƹҲⰡ
Ҳһ²̣Щˣûк͹ʶġ
˵ûС
ЦЦǻҪٺȼĲˡ
̵޷үүС׼ˡ
ôһ˵Щ˼
Ҳ֪˵ʲôõʱҵֻȻһɽģýӵ绰Ľ߿ˡ
˵绰ɽһˣû˵ôţǻ־ֳȥǶȲ˲٣ɺ͹Ⱦֻһ
ЩҶˣ˺͹Ⱦλһǰһ⣬˾Ҳûˡ
ҸϽɽǸʲôʱʲôطĹ
ɽһǰʮ壬ݣסҲǸѵķӣ
˵ɽͣסˣҲ֪Ҫ˵ɶˡ
ͬʱҲǷһʣһǰʱ򣬸ܽѾǸһˣѵʮʱûڼ
˵ǻǸʿܽڼҵ¡
ôһ룬Ҿ;ǹһ
ɽǸܷ
ɽȻˣǳҸˣƽʱ˺õɫ⣬ʵͦɵġ
ɽ棬ݵǣھȥݲ̵Ĳȥ㡣
˵á
ɽħһʮ߾ͳ˲̵ĲȻǸ˵ʵ䣬϶ֹǸ
ɽͺħӰ밡ɽȥħߣʱͦĽġ
кɽ͸ǽ˵Ǹ߽ǣɽµĵɽ
ҿһǵʵһ죬ܳΪɽұۣʵҲ⡣
ڽܹ֮ǵʥǵһμ棬֮ǰȥңҶڱչУյüʥǱðӢ۳갡
󣬿˵컬࣬˵ӡһϻͷ
ֿһװ磬ɫĵۣεͷԼƣҫԼ
ʱҲǰǵ࿴һ飬Ψ檹õһͿޱȣȴûһǿԳפģ˵һѰȴûκһ˺ɼҵûһ߽
ЩУҰѰңҪҵһʦְҵ
򲻸ˣܿҾҵˣǵЩֻһʦ
Ұǹ̽һ£ͷǹ͹ܶ¼ˮ߱򡭡
ҾͰǹպãȻͳ׼̽ټ
ʱǹץסҵʥҵ˰죬ǲЩҰɡ
ЩԣұϾʥҪѿҲġ
˼һҪʲôʱָָݵĲ費ҺͺһЩ¶ͺ˵ˡ
ԭֻȲ裬ǲΪңֻǸһСЦ
߸һ
ǰѹУһ̵ָͶָķǶ
Ҹ֪һ£̵ľϢǺкԶľ룬㣬Ѿڶ֮ˡ
Ǻһڲ˵ҵ˵ҪҹǸѾͷ˳ĺƯҹϵ֮йôΣ˽ĻʲôԸǡ
кߵϲ裡
Ƴһ۵ʦ֣浱ҵ˰


1213 
ôһ˵ҶʱЩ˼ˣһүүȲǷ¼ǧˣҴһǧȫ
ǮǺȲ裬᲻á
ɽԱ߸ߵϲɣĲǮ㵽ͷϡ
ЦЦ˵ϣ˳ǮǾͺ˵ˡ
˵߾ȥ˲ˡ
ܿˣǺ˼ЦЦ˵̵ĲǸط費һ˭ҪȢ˲̣һӿиˣ֪˭˰
Ա˵˭϶ϡ
ҲǡǺǡһЦ˵ûиºӡ󰡣ҲգҾôˡ
ǿܳ
ûȤЩеûģͶ˵ϣ˵˵͹¶ɡ
ǵСӾôϲ硯Ĺ𣿡
ϼһһжûаٲαԼʲôӾʲôӡ
ûαװҲûôˡ
Цһ¼˵ģҺ͹һʶݣʱںȲ裬ҵңҺ˲裬Ϥˣ˷ԣ˵һļϣ͡
üͷ˵ƻ𰡡
Ǽ˵Ȳʱɷ򣬺ǽǸһһͨˣǮһ𣬾ͼǮΪǮ򵽺ܶеĲϣĲ衣
ɷһʱҲܻ䣬ʱɷӵһңȻܵҵĲȣȹˣٻȥɷ򡣡
Ҳɵӣʱ䳤ˣҲ;쵽Һ͹¶ҿɲҺˣֻĬĬشҸ׼һñӡ
ٺͲˣΪ˱ΰɣǰʱ򣬹ҺȲʱ򣬸˵ɷ첻ˡ
Ǹùļһǲǵʲôˡ
˵ǣֻ˹ƣЩƲڻҪھҩﴦʬ׼ɷʬ
˵ģʱô˵ҲһΪΥҺħûɶ𡣡
ԴǸʱҾ˺͹ϵҿɲԼΣ֮УħǺõң϶ǻܵǣġ
Ǵ֮ܳʱûҹңҲûϵˡ
ֱǰܵȲ裬أûн¥ң˵ģ֮ЩȣɷûĻ͸ˡ
Ц˵²±ƳƵʬ塣
ѾͷȻҪҴԶҾ͸ûаȻڴ͵ϮңҶҲС
ҺʣȻˣΪʲôȥ˸ܽļŶҲ֮ǰļҡ
˵ֻǺĹƵʲôģ⣬ҲȷЩѾͷġˣѾͷ
æ˵ص˵ЩеûģǾͲˡ
ǡŶһ˵ǵǸոߵŮ˵ļңͷһֻƣֱȥǸŮҧˣ˵ǹҧˣǸŮʮСʱڶѹ͸ûʲô
ʹȥӵĲȻָһ澵ӣһ£ܿ¶һ˵ȻǸ˵ʼģ͸Ǹ˵ҿȫǳѣһƬ˾ʮֵĶġ
ϵЩѵ¶ҲûɶȤˣݲºҾ뿪ˣʲôʱߵģҾͲ֪ˡ
ٺأǾûټˣҴһε绰һǰ˵ȥһһȥ
ʱҸؾˣ˵ģе㷢һʦҪɱ㣬ֶοǻʤرߵˡ
˵ǿ˿ܣȻֶ˵ʥķҲǹʦɡ
ҶǵģǷĺš
ǣûи˵Ҫİʲô߸ʲôй𣿡
˵ǸĳֹƳйأɵɶƣûϸʡ
̲סզϸأ
ǵʥǹأҲȥȻȥϸʣҪʵϸˣǾͼˣҹҲȥˡ
ٿһҵ̣ô˵ȥ˶ӦûִǸ
˵ô࣬һֱûʹʵ̸ʱҾһ¡
Ǹܲ򵥣ֻÿһֻĺܣһֻǳҧ˵ˣϻ˿ڣ⵽ڣһһӿʼ䣬ֱ
ڶֻмģҧѪҺѪܣյ˵
ֻĻǹıƣҲһֻҺһֻӽɵĹʲôҾͲ֪ˡ
˵ʱͣһ¼˵ˣ˵ıѾǹˣΪһʱֻƵҲһֱ͸Щ⡣
ͨôһ˵ǶԹЩ˽ˣҲһ϶˵мֵļ仰
Ǽ裬Ҳû׺ˣǮҳġ
˵ˣɽңǲҪȥҹӽˡ
ҵͷ˵ҵȷ뷨ȥ֮ǰҪȻһϣҪܺѾͷͻȥ
ܵһ㿴òãīͩѾͷ죬ҸһȥҪԵһʦҿ϶ܹϴġ
˵ñ˴ѾͷҲģһҵʿǧͫh̰æģͷİɡ
Щˡ
û˵
֮ǰӦѾͷ󣬳Ӿͻһֱһʳˡ
ܲˣҾ͵ܣѾͷڻСҸĸԼȥӵʱүү˵ҲˣѾͷСٴꡣ
ʱ򣬾ǲߣҲûôˡ
ô˵ܵðɣǸҪСģһйɵĹʦɲô׶Ըġ
ҵϹҿʥ˵ľͺ׶ԸƵġ
ûݶֱ÷зϣڻƽԼƵؿȥɡ
ڻ֮ǰɽҲǸ˵ȥʱȥһݣΪͺħҲҪһȥϾⰸҲǷڻĵϣǲӲ
ɼĻȻʮֵˡ


1214 ʧˣ
صǺ󣬰ٺܺѾͷҾȥϵʿǧûпոһӡ
h»ˣı±ʿǧǲ˺ܶġ
ȥʿǧʱңҪӣôҲˡ
ҰЩݰ¶˵һ飬ȻҾΰӦò̫ѣԸʦĻʿǧڣӦò⣬ټԱڻʰ˹ѡ
˵һѵ㲻İʲôһʱҪǸӣǸӵô죿ҺͿҲûʲô¶͸һȥɡ
ҪţȻҲʲô
ɭOģûǸŹɭ̫ҵOҪָľϵС
뿪ϣǾͲԼٷˣСֿԡۡˡ
ܿʿǧǱ߾͸Ҵ绰һӵ绰ʥϷ־ֵˣʲôֱӷԸͺˣҸҺܲڰǰҵ˿𣿡
̵ﰡ۲㵱ҵԵˡ
ʿǧһһ룬Ϸ־ֵ棬£һʵ
˵գʿǧûмг˼͵ʥȥ㣬ǵʲôطغϣ
ҵȥݣҵ̫غϣʱɽͺħҲһȥϻ־ֵʵܴҪǵİ
ʿǧ˵á͹˵绰ҲҵҪʲô
Ƕҷİ
ҲʹǳˣСȥǲʡٶȻ˺ܶࡣ
ò˵һʱ䣬СŻѧ˲ٵ汾£رٶȱ֮ǰĿɲһ㡣
κͰСĺϣǼѣΨһȱǣСھȻܿԡ
Ҳãʡνʲôһ֮ġ
ڵʱʱѾʼʵˣСԴ˵С㻹˵ôˣһ졭
̴Σ̵ܲܽõģ
һǾˡ
ðɣѾû취νˣֻСǧҪѧǾĲźá
ܿǾ͵ݣǵߵʱʿǧѾһʱˣǵʱٿ죬Ҳ첻ʿǧΪǽһ·̡
ڱôɽͺħҲʹ˹
ɽ˵⼸ڶϴ̽һ£ֻʲôҲû鵽ҪҹҪȫҵ̶λˣҳ˲ǵɾҪʧˡ
˵ĺˣҵ̳ʧ飬ûй
һСֱӱŶȥˣǳС
СٶɽͺħҲһɽֱӵһƽɳٶȿǿ찡Ÿð
˵ɲǸѧģûô£Ǹѧģĵı¾Ͳ˵ˡ
ᵽҾʦ檣ʦ檲ڶ𣬲֪붫᲻
ֻ˵ǻ᲻壬ݡ
ԣһǰŮ
ǽʲôţŮ俣˵ϰɡ
뵽ЩֺȻ˵Ķһ壬˵һ߲ʵһϵܺãǲȥһ߲ʵһкǰǲ̽һأ
ˣһ˵һÿԲ֮ҹʫ裬кܶǹҡԺģ˵˶᲻ջһķ˿أ
ôһ룬Ͱе뷨Ժһ¡
Ц˵˿ء
Ա˵˿ȷóԣ˲Ҫӽĩҳǵᡣ
ðɣǺĲһϵġ
һǾʱȥ߲ʵˣΪҵָλƫ߲ʵ̫ˣȥ߲ʵЩ˷ʱ䡣
˶ɳһξ룬ҾСѸ߶ȽһЩΪҪһº棬ܲҵ˵еĺһ壬ȻнģȻһЩֻǣǿ϶Ȼ󲨵ġ
˶֮ҵָͿʼЩˣʱʱЩС
ǾԽԽˡ
ⶫǺܴģһ죬ûҵָ룬Ҳĳ⣬һֱһԲٹĺתȦ
Ǿ;һƬúõ̽һ
һ̽ǺһƬЩ͵ʹֻ⣬ǾҲҲˡ
Ϊûջÿһ˶ƣΡҲЩˣҪˮһˮ淴ûΣգˮȥˡ
ȻΪȷǵİȫһǰľ֮ſʱȷǵλ÷ֹʲô⡣
ʱСҲ䵽˺ϣԴʱʱ쵽ˮȻ༸ͷˮ
ɽʱңһβĳʧ˰ɣ
ðɣǸҡҸտʹһ͸ҵˡ
һ̻ûгϸ̽һ£һƬ϶ǺԵҪֻ˵ѾˣʬƮһƬҲ˵
˵ݹûʲô鷳ˣҿӦԼеˣӦڼء
ʿǧʦУΧ϶кصĹƳζ㱻⺣ζˣҲҵĹƳ棬ӣһ̿ĳˡ
Ա˵Һ뷨һǶóһ̲ң˵ʲôĽء
໥һǿһƬѰңǲ֪ȴǵĻ


1215 
һֱתȦҲǾʮֲ죬ϸһ̣ȷûлѵʱʧˡ
⸽ֵȶҲûзʲôԸŵҵ̡
һʱ䣬ǳСһƬת˺üȦԾûзֺɽһҿһƬ򣬿ָ̻ʾ
ҵͷ˵á
ҰκͰٻصСĺϣȻ򶫽
ܿǾͳһƬһһƬҵָ˵Ƭҵָʾûд
СͣȻɼгǷ⵽ô¶
ϼһҲͬʱҡͷ
ɼ˵һ䣺һҽûƽɵĸһ㣬Ӹ߿иһƬ˵ʲôصķ֡
߿գ
һ£Сߵλ÷ͬʱҲٴηɻصһƬϷ
СԽԽߣǽµһоͱԽԽС޴˻رˮƣЩˮھ޴һ޴ͼ
ǡ̫ͼ
ûзֲŰԣֻ̫ҷɿſԼľ֮ͷһ⣬̫ͼûκεĴֻеĴֻ̫ͼΧеġ
Ǹղڲ̽ʱ򣬻һЩֻǲ˵ڸղǸûн̫ͼȥһֱȦһֱ̫ͼתȦ
̫ͼ϶һǿĽ硣
ָԭ
ҿ˵˶ңԭѵûпϵ̫ͼ
ҡͷʥɼҲǸҡͷ
ʲôѵֻܿ
ҰҿҥÿһˣڿƬҲǲһ
ʿǧֱӾȵ̫ͼҲе̫˰ɣ߲ͨ⺣ô̰
УһôģΪʲôʲôҲ
˵ܺͻйذɡ
쵽ЩǾ;ߣȻ䵽̫ͼȥɾʱ̫ͼԽԽģҵֿʼָ֮ǰָʾ
ǺǴֱ䣬ôȥǽ̫ͼıԵ֣ȻȦӣվǽ̫ͼС
ô¶
½һ룬ҾС߿УǾͷǲǸղŵĸ߿λãǳ˼ʮƫ
ô¶Ǵֱ䣬ֱģܻһ³ּʮƫأ
ǼʮףǶ⣬һ¼ʮҾʵ벻ͨˡ
ңҵҲ벻ͨ
һ˵硢ȥλãȻٴֱ½һΣľ֮̽ǵҿ½Ĺƫġ
ԵͷȻǸղ½λ÷ȥ
ܿǾ;λˣ໥ϵһº˾Ϳʼ½λÿͨľ֮ͻ۹۲쵽Ǳߵ
ͬʱ䣬˼׺ǾͿʼʻ½ǽºȵһ͸ıĤϣǱĤĹ켣˺Сƫ
ΪƫСԵ߸оľӣƫͻΪ޴ﵽʮϰ
ͺñڵһֱǰߣǾһֱߣʵȴǻߣϾԲεģֻǻ̫СǸо
쵽һҾԺϽͣȻ˷˹ȥ
ǵĸǰŬȥ֪ǽµͷȷһ㣬ܱĽ硣
粻ƭңɼҲûо쵽
ԣɼպ󿴿ǲ˵أֻǲ̫ȷѡ
ɼǲͷ˵Һʵͷˣ֮û˵Ϊֽս֮ǰʧˡ
Һʲô硣
ɼ˵ǾһĽ磬Ӧ֪嵮֮ǰˣʽڣǵԴߺҲԺҲǾһԱǾ֮
֮ϣγʵ壬֮Ҳǻƹо֮仯һһεĴġ塢壬ÿһδı仯Ҫ԰Ƶ
˵ӦѾڵΪԶĽˡ
Ǿ飿
Ǿ֮
Ҳô˵ˣ԰̹ŴĴڣ
һ̫ԶˣǻһӶ˽ⲻеࡣ
ǻڴ棬ֻҪѴͺˡ
ɼ֮ҾҪơ
ɼһһһط磬Ϊľ֮ΪĻۣΪϵļɾ֮Ǻ˹
Ҫ磬Ҫ֮̾ˡ
ɼ棺ȻǴʱھѾˣô֪أ
ɼ鼮֮壬ȻǻĹ򻹲ΪѾǿˣкܸߵǻۣܶණ鼮ķʽ¼
ǾǴһ鼮Ͽġ
Һʣʲôӵģ
ɼ˵û֣ѺͣлصĻһȥؿǲźܶ౾µ鼮ġ
ûֵ飬ⲻǴ˵е𣡣
һ±ʮֵڴ
ʱʿǧǵȻ֪ҪȥķһҲˣľ֮ôƳɣҺ֪Զž»ʲôĹƳڡ
ʿǧ֪Ҳ֪
Ҹ֪ǹô磬ѲҲо֮
Ȼокöŵȥҿ
Ҫôþ֮ƿأ
һҾ׼ȵ֮ҵϣȻþ֮ȥǽ翴
Ƭ֮Ҿͷ֣ǽĿʼˣֱֻ׵ҵĴСĴСҲ㹻ǽȥˡ
̾ϲû뵽ôơ
ɼ˵ʲôÿĵģͺñһѼӣûԿ֮ǰôǲеģԿףֻҪšһ¾Ϳˣʲôõġ
˵ҵΪǡԿףôõ¶ѵҲӦ𣿡
䵽ͷϣҲûеģһжڤڤеİš
ðɣ˵ֱһ㣬ҵ̫ˡ
Ȼ֮ǰһõģǾǹˣȻܽȥ˵ҲԿס
ʮңͿһǷɿ˽ȥ
Ƕȥʮ룬Ǹбպˣÿһδ򿪣Ǹֻܳҡ
Ǿͷ֣ĺƽ澹Ȼƽû˿ĲˣҲζûһķ硣
ƽĺƽ棬п̫ͼǴӺζأ
ûʼգһӿ


1216 ̫
֮½ٶȣ˺ܶ࣬Ϊʲô˭
ʱָķϣһ½һ߾Ϸƶ
ƶĹУҲչľ֮Χȫ϶󲻵մڡ
κͰСһˮͱһһק˻ҰСһŵСĺϵڿʼûҵ׼뿪Сһ𣿡
ĻκͰǺģСһͬʱŲӵͷǺƵġ
ûСĺϣǷСܿʼ
ΪϢȻʲô˲ٿϢƵġ
ϢѰҲٿŵȴǺջ
ʿǧǱҲǷųֻƳ棬ЩƳֲΧһ׿λá
˵ЩƳ̽ΧԼеһЩõġ
ɽͺħǲó̽鷽¶Ծʵشûв֡
ɼҲûгֵ˼ͣҵԱߣһ̯࣬ʲô¶Ƶġ
Ҷ˵ôɣҪҵǿҲɶѡ
һռһ˺ܵѹȸУܸо𣿡
Ҹ֪һΧȻʱûĸо
˵硢ԡɽͺħûѹȸУͬʱҡͷʾûС
ɼָоֻܸоˣӦǺӵ֮ذɡ
Һ֮ѹȸ𣿡
Ҳô⡣
˳ָķϷһΣ߷˲սϢейȴû
ôҵղžһս
ӣ϶һˣЩ߲Ӧþͬµġ
ͬʱЩҲҵ˼Ҳһ£ͷǵλú͹ͬڽλá
ǶˣһˣӣǱߵսܲҰ
Ǽӿٶȣ˼ӣǾ͵˹ڵս
ں߰˸ˣֳַںһЩˮɵνս
Щ̬ĶǵһνӴ֮ʱ򣬼Щѩˡ
ЩˮȫǾ֮ٿصģγɵΣսʱƺͶҲޱȡ
Ǽһ置εŮˣڲٿһֻֻȭͷСĻɫιƳ棬ǹƳ治ͣ»棬ֹЩˮ˿ǡ
ǹƳӦþ˵ֻˡ
ʱ˵ǹƳҧ˺ĶΣû𰡡
Ҹ֪һ¹ʵѾһˡ
ڹļ飬ʿһͨߣʿУһˣؿվ棬ˡ
ʿ̶ͬҲˣǵʵҲɼϡ
ǲ򵥰ͽôɼͨӡ
Ǹͨߣҿһ£һֻ󡾫һһֻ󡣬ҸоźĶԡ
ǳֵʱڿභǳ֣һ£Ȼȷ󣬾λѣɷǰİӣĺôԸֳһǡ
ңһǳû٣ѩ̿أ
ҵۻʲôǻûŪأûҪż֣οĿĿʰǾʡʰˡ
кܺ棬ľ֮˭ƣֻ˵ӵʶû˭Ŀơ
Щ֮ٿصˮˣÿһʵǿҪǣǵ屻ɢˣͻµˮγµˮˣǵµ壬Ȼ֮壬ս
Щ֮Բٿˮ˱仯̬ʱǼеһˣ̬֮棬ɻ
ҵЩ˶ʱյһģ˴֮ûʲôĬ֮֮һʱֲǵѣв˵
ʽҹò˶ã˾Ҫˡ
Ҿʧ˵ʱЩˮɵ̬壬ȫһɢˡ
֮Ҳͬʱˮ
ʲô
Һʱ򣬹Щ˾ȫͣµϢҲʱ̿ߵǵǻʰƵġ
Щˮ̬Ȼʧˣɹ˵ıȴ˿ûзɣɴ˿Щ֮ٿصˮ˻ٳ֡
ǿǼЪԵĳֵġ
Щʱ򣬹Ͷ߷˹ߺλˡ
ʶң
ʥ֣жţнһʦôʥ˭أ
λʦӦþǴ˵еǿʦˣһŹǽĵߣӦˣЩ˶˰
аˣɽħ˺ħ컹˲ٴﰡ
˵ŹĿʿǧǱߣһʮǰ置ĺ˹ʦҲѾɹˣӦþʿǧǰɡ
ʿǧŹ˵ϢͦͨЩ˲ҽܣ㶼ʶ˰
λҲΪ˾еġ̫桯𣿡
̫棡
ʲôһ㶫̫Ŷ֣ǾͿ϶򵥲ˣյ̫ʯ
¶ȵı飬ǲǳ̫ģ⾫ʲô
ҿŹڲȻ׷鵽ˣ׷׵ġ
ô˵üͷԶһξôһСӾȻϵ棿ҵӿǹ󰡡
˵˵Ǽˣ׼̶Ҷ𣿡
˵żҲھʰ㡣
˵ϵƾһ£ͬʱһ
һ£Ȼ˼ʥҪΪҵĻҲʥһսǾԲ־ܵģɱģɱĵһͨˣҲһǶΪΪҵĹо˺ܶĹס
ˣȻǷڵĹƳӦҲ˰ɣ@ƣ置ĹƳ棬˳ǲǺΰأ
һЦž˻صͬߡ
ҰЩ˶һ£ǲκη־ֵˣӦöɢˡ
˵ߺ󣬹˵ǵĿң׼ô죿
ͬڹǰԹΩǴӡ
ʲôͨʲôڿ𣿲ԣҲûϷʲôЩһĸԸġ
˵ʥûʲôޣһϣܷŹһΣұ֤ԺԲǷ־ֵĵؽƵ¶Σ
һû˵Ե֮£ΪΥ¶ѵֵطɣ
Щɱͨ˵ʿһͶŹ˹ȥ֮սҲ̴ˡ


1217 Ҵ˵
ֱӳ˹ȥǱߵ໥һۣȻǸѾεľӭ
Ǿִһɫĺװһɫ磬òʮѿȫˮݣͺϵĸƵġ
㲻һֻܾ
ۣ
ǾӭֱӶһĭĭȥĶƵģಡһԼȥ
еǽɿһ£һ죬ǿĭͱԵܺãûκһҺԼϡ
͡
ҺкǿĸʴԣԵǽϲͣð̣ð̽ԶһǽǺɫĺۼ䣬ǽ
ǽǰߵ죬ǲκζҺ˺ġ
Եľ֣Ҳ죬ǼĭԱ߿ŶЩġ
һһָȻһ磬ǿź˾ͰЩĭȫ͵ȥ
ͬʱԻһ
䣡
ǵǾȥִæˣûȥӲӣԵĴںϣһ
Ǿ˺ǱߺҲû׷ȥ
ΪǽµĺֱòƽˣǷӦô¶ˮ˾ʹӺ˳ǵĹĿ겻ǹˣǡ
״Ҳ˻صߣҲҥǱ˴֮ʶϵһ
ΪЩ֮ٿصˮ˻ʱʱ֮ĳ˵ӣҪͨľ֮б٣Ȼһʱ䴫ݸҵĻǡ
Щ֮ӦԲѣЩɵˮ˻Ǳһɱ
Ȼ˵ֻ壬֮˲ġ
ڹʱҲǸҵĻǣҪ˵Щ֮ΪŰǶ˵ģ֮ҴĺôˣЩ֮ҵķӦٶȣٶȣȵ
սʱҾͿ԰ϵĴʹ֮չ¶ЩնЩ֮Ͷͱ
һвûô˳Щ֮Ƶˮ˲ͣعǣ˿ϵϢǸҵⴿʹ֮Ƶġ
һʧֻܺñ任ҰѾ֮еԼ֣ǵͬǹ
ȻûʲôЧ
Ĺų˶ʮӣЩ֮Ƶˮ˾˺
ǸԵֵˮ˵ʱҾͷ֣ǱߵˮƺߵҪܶ౶ǶɼͨߣҪɱһˮ˶Ҫ򼸷Ӳſԡ
߻һһ
һܸоǱߵˮˣϴЩǿһЩ
ˣЩˮÿһʱһΣʵҲһЩǱߵˮ˲֪ǵڼγˡ
ǵڼΣֻ֪ˮǿΣǾȫЩˮ˵Ķˡ
ҪֹЩϱǿˮˣҪôֱʰЩ֮Ҫôҵٿһеıס
ˮ˵ʧûȥ
ҿǵҸһλᣬʵһῼһ
ŶҪŹң棿
˵˵һû˵Ź㣬ΪάĹʣһͨ
ߡһ˵㻹ɱңһҲ㡣
ʱԱߵܾǷϻʲôֱɱ˵
ڲܺǽ֣ӡ
˵գԼͷϵλȥߵʿҲǽϡ
վԭû׷ȥ˼СĺЩˣˣˣһǲ׷
ҿεӣ׷ʲô֮ǰЩˮ˴˰춼û˵ܣΪʲô˵ҪĶ˵̫ɢǵע
أǿûôɵֻҪţһǿ϶ԹԵػȻҲܸɵţˮȥˮ¿϶ʲô
˵գҾС䵽˺ϣȻֱˮС
ˮףһȥޱ޼ʣԽԽڰ·ȥͻᱻǺڰһ㡣
ˮκͰҲǸεҵߣȻһҪҪ¡
ǵʮֵ˷ܣȲˡ
һĹСҲˮ磬ԡʿǧͺħһԲεҲ֪ʩչıˮ
ɽĻûнȥֱˮУʱѾˮл˵ټ򵥲ˡ
ԱңһȷҪȥ𣿡
̽һ£Ȼû̽鵽ˮףҾ͵϶ȥ˵ʵ̫棬ҿǺܸȤġ
ᵽҾԱߵɼ棬ǲ֪̫¶
̫֮棬˵ǹ֮ĳλͨλͨţļλӼţЩӷң̫ʧˡ
֮棡
żֱ̫ˣЩȥˡ
ﻹһʿǧҲĹʦƺЩˡ
ˣʿǧҪǾ͸ɡ
ܵĻѾѪĸˣټ޽ôĹƣ϶ҲʮΣյġ
ʿǧĻûжپȣ֪̫Ĵڡ
ʿǧǲ
ʿǧʥ㻹ǵҵĳϵƼҡ
ǼǹʼĺᣬȻѾ֪˶ٴϵѪ͵ˣǰҲǲ˺ܶࡣ
Ҽ置ҪҵĶ̫棬޵һڵĹƳ棬ٽɼû˿ˡ
ҺʿǧΪʲôһ粻˵ΪԼҲȷ̫ǲĴڵģȷҵǲĹʼĺᡣ
һЩǼٵģ˵ʲô壿
ʿǧ˵Ķģ̫ʿǧĶˣҲͲռΪˡ
Ǽߡ
ʱһ¶ǾǸղ̽ʱ򣬲ûзıƣһƵĹʦ
ǻʵۿ۵ġ
ֻǹı⣬̽鲻
һ¶ҪҪ֮ǿ϶ģҲûڹϷ־֮ûо֮ôأ
ûбƣûо֮ûеĶϵһĻ
뵽ǰһ᲻ıƺ;֮Ҳǽϣĳصͨ
ôʱ̫ͼ͸ҿ϶Ļشǡ
ҰԼ²⵽ͬǣȻǿ˵;֮ϵĹƳûʱҪСĵ㣬ıƿ϶򵥣ȻҲô˾̫档
ǵͬҲǷ׷׵ͷ
׽ͱԽڰˡ


1218 ץˣ
ԽߣҲԽǱκͰҲûôʵˣȫյߣҼһ
״кεӣůҪҪһ
γһ۵㲻˵
˵գκͰͬʱڵıˮ˹ȥ
׼˵ʱܱߵĺˮȻʼۣˮγһһˮˣΪǺͺˮһɫģΧͺһ۸
ֲùһֱںϲˮԭˮµΣհ
һľ֮ͻֿۣͨҥʹϵһǺܿͷֱЩˮ˵λá
ЩˮиղŶԸǵģҲ֮ǰԸ˵ģǷӿȻԴУͷ׷ʩչͨ
ֱٻ֧֧ˮ¾ͱøӵЩˮ˲һĹͱȫʰˣǼߡ
˶ʮӣǰĺڰʧˣǰȻ˹ǿ˺ס
ȫǾ޴ĺݣÿһʮ׵ĳȣȵĻһ׶ࡣ
ˮںˮвͣػζݵҶӷɫĹâЩâѺ׸ˡ
ᷢĺݣϡְⶫȥӦҲܻǮɡ
ֻϧûκε࣬ľɫӵˡ
䵽ݵ棬ͷкܶĺǣвһЩģһЩģĲ࣬߰˾ߵӡ
ЩǣʶԶЩݣЩȫںݵ棬˵ǱЩɱء
ЩʱҲǰѺ̽һ£Ȼ΢ЩãɱˣǾԲܵġ
࣡
оˮݵʱһݴˮݵĸðȻֱһʱݺȻں飬Ȼһɾ֮ž֮Ϊˮ˶Ǿͳ˹
εˮҪ֮ǰܶ࣬һ߬һˮɵĳͳ
ˮ˶ñˣǳȻˮģھ֮ĲٿҲ൱ɱġ
䣡
״ԴӱˮڵǽһӾӭȥཻˮ˵ˮֱӱԿ룬ˮδϿǷɿϣˮ̵ֱӶԵĺ˹ȥ
æȻǽˮ˵ȥ
࣡
ˮ˱һ̣ٴλΪðȥˣ̽һ£ľ֮Ͳ֪ˡ
֮ǴЩ޴ĺݸģǺݵʲôͷ
ɼ棬ǷϵЩݡ
ϼһ໥һۣǼЩݣڵһսʱĺ԰ﳤźܶ෢ľ޴࣬ǻǳڵϵģû뵽˺Ҳܻĺúõġ
ʵĺ԰
Щʲôõģ֪װξûκεˡ
ֻװ
࣡
һð˳ǸݻΪˮˣֱӳкˮݣ֮Ҳûг֡
ݲ֮沢ûо֮ǵЩһ߶ȺݵŻرɾ֮
ô¶ѵ˵֮ǿԱ
һҾ͸оһž޴ˮкȻһЩĳˮݵĸζ
ľ֮ͻȥ̽飬ҵ̽鱻һˡ
ǹҲɴʹ֮ɡ
˴Ϣҵ⣬һǵһμ
æͬСӦԡ
⻰˵꣬ˮȻһ޴ӰӣӰӳɫܳһֻͷͷɼʮֻ۾ɵĹͷ
ǳӵͷϻ޴Ĵǣǿ
ܴſڿ԰˶ȥﳤ˷ݣſ촽ϻһŵݡ
˼ʲôӣǷ׷ʩչͨȥ
䣡
ǵĹȫ£ͬʱǱǴײں׵ɳȥס
Ƕûˡ
ԶԶؿȥǴֻֻţֻҲͣػˮڿԼˮеƽ⡣
ͨɫûƬǱƤһͻƵƵġ
һҾȵʿǧⲻ̫氡
ʿǧҡͷ˵ֻǼĴ˵̫ʲôӣĸͷһ֪ҲһֱΪֻһֻСأ
ʱѾǰӵĵȼ̽һ£ɼ
ԣɼҪߣʵڵɼ֮ϡ
һҾȷڴɵʵ
һɵĴӣ
ٽǴӵֻ۾ȫʿǧǱߣһȻ˵ϵѪҺᣬȻҼǲΪʲôˣҪɱ㡣
ֻӣҿЦôһֻӣôɱƣ㱻ϾͲˡ
ʿǧҲǿЦֱ̯ʾ֪Ǻá
໥һۣȻô죬Ǵܡ
˵̫⺣ףӦǱӡģûƻļǲΪУȻˡ
һ£ܺȻࡢࡱðɰǧݣЩһ˲ˣȻֱӻΪˮˣˮγһ޴İΧҪ뿪ƺЩ̫ʵˡ
һǴӵѵ̫𣿡
ǳӵǹƻʣƵ˼ΨһѪ
ƻʣƵۣ
֪Ƴйɣȴ֪йƻʺ͹Ƶۣ
Һ治֪ôô̬Ķ
̫ҲģȻɵģֻҺʲô˸ƣȻū벻ʲôˣʲôñɵֶοأ
ҺȻһ¶һĹƣģǴȻץֱõģĹҲһ壬Լγˡ
Ƿ˺ͿЩƳϣʹЩЩƵԲ˹ʦְҵ
һĹʦץߣߡ
뵽Ҿɼǲ˭֪˵ǾͲ֪ˣȻάߣȴֵʿ֮ǰҲʿͬʱҲ˹ʦְҵ
˵ģʦְҵôģҲǸ˶ô¶
û뵽̫ɼ滹ҪԶɴ˿ҵҲ˲Ĵڰ
ЩʱЩɾ֮Ƶˮ˾ͿʼǱƽΧܹĿռҲԽԽСˡ
̫ҲǿڵȻˣǾɡ
ҵУҼѾͷҪ׬̷Ǯء
̫濴Ҳʲô̷ۣ
ҡһЦûȥ͡
ҿѾЩˣˮףԷһĴڣôԲǿľ֮ƺʤ治
ҵĴٿȷʰǴӡ
Ψһ֪ǣǳӵķΣҵǷܹ
ǲᱻӸ˰ɣ


1219 ȫΣ
̫ҵЦ̱÷ŭſ߾ҧ˳ﻹһɫҺ
һ˲䣬ιĵطϳһɫĳЩɫҺӴɾ֮Ƶˮ˺ҲǷɿرȾɫ
ɫҺᴫȾƵģһĹܵЩˮȫЩɫҺȾɫ
ЩɫҺҲ߿ȴǱʹñˮˣ˽һѾȫɫˡ
ʱ̫Ҳײ˹ۿҪײǵˡ
ˣǿ϶մȾЩɫҺ壬ЩҺٷ֮жġ
Ҳ֪Ǻõʱ֧ɿһָȻΧˮȻתͬʱڵݾͱһˮ˸ߴ·мǵˮˣѸٱһˮˡ
̫һգȻɿض׷˹ٶȺܿ죬ǸӲˮ赲ʮҲҪǸǰˡ
ôȥǰ취Ҿʹ˳ȥȻһָһ̫ȥһ
ಣ
ˮлΪ߶̫ԹӾײ˹ȥ̫ûж㣬ǺȻſ죬³һɫ
ĶͺǷɿشһһ
ҵһɫϣء죬ȻݡžһˮըɫҺɢҵһȫʧˣû˵̫档
ɫҺɢٶȺܿ죬ҲԭضһɿȥֻҪǳˮ棬̫ⶾҺǾͲôˡ
ˮʵ̫Ѷˡ
ಡ
ЩʱɫˮҲǷǵĿҲǣǵٶȲ죬һʱ׷ǵģֻһȺ˿ŲͷƤ顣
ҵ̫һһʱ䣬취ӵʱ̫Ȼ³һɫͷͷչٶȼ죬һûӦͷžһ¾ճڵϡ
һûô£ͷǡಡһ˻ȥȫ̫Ķ
ٿ󣬾ʣɼˡ
ȫǹƳĶȫԵˣ
ҵ´ŭҲˣٻɹһ¶̫˹ȥ
̫桰໡ĺһͷϵĴǺȻʮףֱӵסһ
һ̿գҷת̫ͷϵһֻ۾ʹȥ
ɲҴȥ۾Ȼһ⣬ֱӰҸˡ

ˮлһ
ʱҲͨҥϵˣΣ˵̫Ķһѹܣֻǿ֧ţٹһСʱǿܾҪˡ
ż϶ܴѧѧհ
һû˵꣬͵һûô򵥣ˣǾͻ̱ΧĶҺҲʴʱһСʱǾ군ˡ
ڲͨˮȥκεĹֻʩչͨȥӹݣϧû콵Ȼʱ콵ӳȥ
ǱҲǵһ취ڶ֧֧ţʱˣɾͲˡ
̫ĶʹҲǸż
ʱδſǻ˵βҪԣҲϲԴ棬Ҫƻ
ŵҲǡ
СĿҾ͸ӽˡ
ҥͰһҲͬʱȻҲǺܹκͰİΣġ
һʿǧɽͺħҲúãֻǱʩչֽš
ʱֵһ䣺ʵڲУ͵ʱǺ̫һͬھ
żǰһ£ҿ϶а취ʰֻӵġ
̫ͣеʱЩ֮ƵɫˮҲȫ׷ûΧŵ˼ֱӶҷ˹
еɹɿζһնɱһ
ء
ΧĺˮһĹͱЩɫˮȾɫսˣʼϱӡ
̫Ҳ׷Ҳ΢һЩ׷ҾҪЩɫĹƶȥԴˣҾԲҵͬ顣
ҸԼڹƶмּӡ
ʱҥѾѴִ̽ҵʱûҵԱ߷ɿóȥֵЩˮˡ
ɼȻҲš
Щˮ˵̫Ӵô򶼴ꡣ
мɫĶҺֻ˼ףҶĿ죬ͱжˡ
ҲΪӵĿ죬Щˮ޷Χǣֻܴǽ׷ЩҺҲһֱǽµλɢ
һ̫һ³ͷεĿҡ
ֱлն̫ͷȥ
䣡
Ļ֮ˮɢʱҲɢˮˣǴҲǱġ໡ļһͷ˻ȥҽӹһ١
ҳһʱҥȴǵһ䣺һСģ
һͷһֱһɫҺֱײֱֵϡ
ҸϽȥջ֣ɻǳˣָоһɻʹ
һ˲ֱɫ
ۿɼĸɿȥ
ʲô
ɫɿӣѾλãһλٶȾͣˡ
ֵĸɿҲͣˡ
һůҷһֵ³һεͼ̫ʯˣ
ҹоΣգԶԿǹƶˡ
ƶȻʱⲻˣѾסˣҵҲָ˵ԣ֪ҲָˣʩչһЩͨҲܵӰ졣
ֻѾɫжΪԡ
ʱһξ룬̧ͷһ£Ѿ˹һξ룬ҾҪӳˮˣʱҲôĶҺˡ
ˮȥˮȫǶҺûбҪٴˡ
̫汻һͷЩڣղûֱ٣ٵĻ˵Ѿͷϵˡ
һһٻһͷƺЩ㡣
ҪҸõĻᣬٷӸá
Ϊ˼̫ܺ棬Լˮ˵׷ٶȣһѾûùͨˮ¡
ҷջմ֮ͨԺһֱûãΪĴСսʹá
ãΪˮˮµҲǿԼٵɢֻܲʴ̫ĻǾ˵ˡ
̫浽ڻûôı¿϶ֻҿЩ϶иĻ
ְѻˮ˳ȥˮɢĻˮںˮмӣһĹͰ̫
̫ȻءһıƤͬʱɫҺ壬ЩҺֱӰҵĻˮˣ̫塣
ȻʽǺܲ׵ġ


1220 ս
ҵʽȻû˵̫棬һʱ䣬ʱѾˮ渽
׼ȥʱ̫ͷһζ˹һеɹһնȥ
½ΧƵ췣֮ס֨֨졣
֮ǰһдĴûã֪һնͷϻ᲻Ч
䣡
췣֮ٿ̫ͷʱ̷һըһˮð
̫ͷȴûмȥסҵɹ
ʹקôҲק
ಣ
ͻȻ̫滹ͷҵҲǱȥ
ô죡
ʹקɹקɹ黯ȻصҵҸеǣ̫ͷϲ֪һʲôֱӰҵɹסˣҸղ
ۿҺɹһҪק̫ʱֻ֣ͬʱַɿ췢Ǭϵٶ̫ǵԴȥ
أ
˲һɾ޴ıը̫Ȼ鴤һ£忪ʼŷɫҺ壬һɿȥűըĲ˾ˮӿȥ
̫ǡһҴ³˲١
¡¡
һ׵ˮ˴ˮ˳ֱӽײ˰С
ҷɳףȻһԼס̫û׷ЩˮҲû׷ΪЩˮѾٵˡ
ҴڵĴһԼɫ֣Ѿûкתļ󣬶ϵ̫ʯͼҲûʧڶԿƶ
ҳ׵ľ˳ֵʱҾͷֺϲԶһˣ֮ǰߵĹһˡ
Ǳ޴ĺһȻң쵽ҵЩǱ󣬹ʹͷЦʥ㲻ǺôʣһˣأЩˮɱǿǲ򰡡
ʲôǿʦʲôŵʿʲô棬ȫ翵Ķ

뵽ϣˮּС˻
û䵽ϣΪ̫ͷٴ϶׷ġ
ʱľ֮ҲſҸоһɼǿٶȳ
ǹ̫档
סעź棬ҵͷΪұ˵ĲˣûõĶ
ġֻû˵꣬һˮףٴסˡ
ھ޴̫󣬹ʶ˺ס
ʲôһȿ̫档
ҵ㲻̫ǣ㵹ץ
ҵĻ̫תͷ˿˵֮ǰһֱںϵҵ˾һȺϡ
˵գ̫ͷֱӶŹ˾˹ȥٶȼ죬ǸǸܾȴһѰѹƿˣһʱ̫ͷͰѹȫ
ಣ
Ѹײڶ֮ưѼ˾Լʵ˶
ûбˮıǻᱻЩҺֱӸȾˣȻٸɡ
Ա߳׿ɵˡ
ͨҥ˵ʱû¶սǼ˾ûôˣһѾʧȥʶٹһǾʣɭɭ׹ˡ
̫ĶԹȻ
һ磬ҵɹڲ棬ûб
˵棬ӣɹǲǶҺġ
Һҵɹû¶ǳûˣҿ϶ںĪǿʦҵΨһĶˡ
Ҳɹһֱ̫ұ뽫ըˣǾҵĻ飬һɹҶô
ʱѾɵˣû뵽ԼҪҵ̫澹Ȼôĸͷû뵽ԼЩǣ̼ȫԵˡ
ԭһȾܣѾ˲׽̫ļƻ
Źܣ̫Ҳûȥ׷ǿҵСӣ㾹ȻܹңҾˣҪ˺㡣
̫ô˵Щ
ҲδʾǶ̫˵ĻҪ˵ģҲҪ˺ˣҵͬ黹ұǸȳ
̫桰໡ؽһȻ߾˹ҿĶͷϱһеλݽȥһӣһֱɫҺǿסһġ
ҵȫԴ
쵽ЩҲģֻҪ̫ϿһҵͬͿԴҲа취ѵɹٻˡ
һ̫ͬһһг̫Ҳԭһ¡
ʱҾðҵͬʱɼʩչͨһǣ̫档
ϼһҲǵͷ׷ʩչͨ˹ȥ
ǵٶȼ죬̫治ʩչ̫ͨŤ壬ԼֻţͷϵĴȥһʱ䣬ϼһĹȻûһĽ
̫ҲǺܺãҲҲȥʩչ٣Ҿżваô㱾𣿺Ҳάء
ϼһҲ֪Ϊͬ鱻̣ڲԣҲҼƽϣרʩչͨ
˵ЩҲʶԼĻ˵Щԣһһն̫Ҳ˹ȥ
ֻϧһɫݾ͸ˡ
һȥұҵͻƿڡ
뵽ҾͿʼ̫ĸ׼ʹ滻Ȼʹ٣һӦÿԻУֻôľ룬ôӿֻŵĹأ
ҾϵɼϣܹڻңͬʱҲǰѾӤٻ˳Ϊһˮ壬һսͻ̫һģҵֵĳɹҲһЩ
ҿ٣ͬʱ̫Ҳסɣ
˻ĶӣըǣֱӰǸˣҲͳɱͬˣ
һʱ䣬ֿʼˡ
ҵЩ뷨һֱͨҥٺ˹֪ͨҵĹǣ͵һģȻûа취ɷܹģο̫ᵲס󲿷ֵĳʣµһСֶ˵ʲô
ô˵ҲͷĲ٣һѾʼ׼Ľ


1221 ץƣѱ
ֽʱҾͷָղĹ۷˻ڲԶ⺰ʥҲǣҪӮ̫棬Ҵһֿ𣿡
ҡߡһ˵Ҫ
ǲ͹˽ġ
ֱӾܾˣ̫̫棬ҺɱЩˣһΣ
̫ҸֱӣԹһ֣
˫ͬʱܾЩջ𣬲ȴǲҷΪ˫ʵ̫ǿһҲǲ
ʱԶûߵ˼֮
Ҳѹ°עŻصǰ̫ϡ
ʱ丹ۼѾˣҾ͸ɼʾ⣬ǼӿĽࡣ
ͬʱ߾Ӥȥɢ̫
ͨʩչͬʱҲǷɿʩչ滻ҵһ˲͵̫ĸȻɵʵɷӦȴЩٶۣϾֻһֻӡ
ҵĸӦ֮ǰҼԣˮԺϵȫ˳ȥ
䣡
޴ıը㿶ҸÿǶ̫ŵ¶Ϊαը㹻Խӽ滻ٶȸƿˡ
ȻҵҲǳ˿ǰѹҵؿڸоһơۡһѪȥˡ
ұɵʱ̫޴ҲǷ˳ȥɺҲϰ׸ߵľˡ
ЩɢһԹսĹҲͷɿض㿪
ҸղֻžԼĻ飬ûпô࣬û뵽ٵӵ˾ҡ
ɼͬʱըİ˻ȥҲֱӴϱ˳ȥֱӷصУһҲǱԭ̬ص˱
ҥŬһҲǳѺۣҥҲˡ
ӤĻֱӱɢˣҲǷҵı
ӵ̫Եˣˮϰ״ĲɢͬʱһؿеľҲǻζһ£޴Ľϳһһ·
ʱȻˣп̫ͼͼǾϵġ
ǿΪʲôƽģӦǽ籾ĳǵĸйٰɡ
أ
ҵɳǧףصںϣȻ󡰺һʮס
ϵҲһ±ˣˮֿʪҵ塣
ҥĴܻӶ˼£ȻҴˮ˳Ҹˮ棬ڴϢΧʵĿʱҥȻһȥҥˣҡͷ˵û¶Ϣһ¾ͺˣϾֻûֱӻУ˵Ĳ̫ء
ʵҥ˵ĺأֻʶѡ
ҴӺ󣬾ͷԼϵɫѾʧˣͬʱ̫ʯͼҲǽɢȥˡ
ҳһȻˣһЩͨʩչģҷɿ̫淽˹ȥ
ֱ汻ٻУ϶˵ıذɡ
У֪̫Եˣǲᱻҵײ˰ɣ
ϣǧҪ¶
̫淽ɵʱɼҲͬʱΣϼһͬʱҡͷ
ҺǶĿ죬ȻҪСӵˣ˵ģҲû뵽ٵ֮Ȼ˾޴󣬺ÿһϵϺ󣬶ӳɡ֮⼸٣һ£Իдջġ
ЩҼǵ
ܿǾ͵̫µĵطߺĳҴһѾ̫ĶһʩչͨѾ̫涷һ
̫ĶһȻ˾ǴģǸٵӴġ
̫ʱƴԭɵʵڽʣһɲӣھͱ֧۸Ŵ򣬼Ա߻硢ԡɽħʿǧκͰİˡ
ʱ򣬹֪ӭġ
ղѾҵٵˣǻһЩûвɾѪ
ûд˵˵һٵǡñ̫ӵǹˣ𣬶ˣɹҲǵˣйƶʱ
˵ָָԶҾͿҵɹŷŷһȶţɹҲвɫҺ壬ȷڻֱȥá
ȷҵͬǺɹû¶Ҳͷˡ
ȻɹҾͰѾɻްһٻ˳Ҫô޽սˡ
ַˣ̫澪ȵСӿҴһұӡڴܾ꣬ûмʵôǿˣǵһҲҪһˡ
̫֪ԼѵԸɴ˵ֿǵͨϴһ
ʱȻ˹չͨҪ̫ȡһЩ⡣
һûûˣ
ִһŻ˻𣬾ͰѹͨˣͬʱִһϢֱӰѹ͸ˡ
ұ֮󣬶ݺݵؿҵҪΪ𣿡
ҡߡһ˵ҪٸҺŲھɱ㡣
ݺݵؿңȻҿɻǲ뿪
ΪʳҪΪƶ
̫治ˣߵҲûм˼һ̫棺˭ӡģˣЩ֮ô¶ôôࣿ
̫桰Цȴûлشҵ˼
˫۾ҵܿܣҰˣץҾǣǹƻʣǾͨƵķʽǾֱܶǣұǴˣûʲô˵ģҪ⣬ǶԲ޿ɷ档
̫ܱƣҪأ
ҺȻʶһʦץƵʱ򣬻᲻ǾѹƳˣȻƳŻʵİԼʦʹá
ץƣѱƣȻƣƹƣ
ҺȻ˹ķչĹ̡
ЩǽǰûãҪôֻ̫أ


1222 ӵ
ڲ֪Ҫô̫ʱʶһ¶ҪĿĲ̫棬ǹ
ڽ̫֮ǰҪȰѹ鷳ˡ
뵽תͷķȥôһʱ˼ͬʱѳͼȫٻ˳һһֻƳĸ
ǺɫΣľһԼߵɫѡ
ʱûʹñƵ˼ѵöԸǸҪ
ԲӦıʲôŶԡ
ľ֮ͻ̽鲻ıơ
ֻǶûж֣ʥʲô̫Ѿѱˣǡ
ޣҪҪֱӴǣ˭ǣȷظ㣬ΪģǵĿ㣬̫ǴҪģǿǽ̫֮ǰҪȰˡ
˵գһ췣Եָʱһ׶Ź˹ȥ
ΪͨףٻԼĳȥ
ǹƳһ¾ͱҵ췣֮׸ĵ˺ˮ
͡
ƳˮΧĺˮ̱ķʱʿǧɵǰ˵ЩɱЩ˷ˣιҵʮڵɡ
ҿʿǧСĵ㣬Ҳһɣһûñء
ʿǧʥİɣıƿ϶ûʲôսսĻɼӦòֻսģԲҵĶ֡
ʿǧô˵ɫһ±ʮѿȻʿǧĲ²ȷû˭ȹʦ˽ʦˡ
ʿǧԼûгֻ֣ǰԼʮڵгǺڵ³ͼĵĹֱӭȥ˲ӾͰֻȫҧˡ
ʿǧŹ㿴ǹɺ͹ĲıƲҲǹ𣬷ųҵıһ°ɡ
Լֻʿǧʮڵҧɣ͸ӵѿˣʶһ£һ֣ҾͿһֻɫСӴ
СӴֻһң̺źܴһɾ֮
С̳Ӵӹֺ䶯˼£ȻȻΪһֻɫĺɿ̫˹ȥ
һﵽڸʲô
ɫСӣ̫ȻŭغһȻֱһɫҺֱӶɫĺȥ
ɫĺ㲻ֱӶɫҺײȥЩҺá
ܹʲôҶɫĺ̫棬ҷɿһָʶɹɫĺ˹ȥ
ɫĺɲܣҵɹֱϣ̺ûܵ˺ҵɹˡ
ۿɫĺ͵̫ǰκȻ˹ȥеİɫĺһֱ̣Ӵ̽˺
ɫĺУĺһмʹͷŭ
ֱһѪƱˣ϶˵Ҳᡣ
Ǳߡߡһ˵ǱһģһֻСҲߣ
˵գΰаһӣ̺ͱ˦ķ˳ȥɫϵɫȥ䵽֮ǰͱ͸ɫ̺ǹɾ֮ҲԶȥ
ûӳʮףҵֺȻһǾֱ֮ӱ˻
Ǿ֮ڹϵģҿɲҪ
ѾЩ̫ˣǹϵľ֮յҵ壬ûкںϣǱԭеļɾ֮ˡ
ھ֮û࣬ȴһЩ
ıƱ٣ֱ̱˺ϣ廹׳ȥ֧ú˸
㣬ô¶ܹ˵̫𣿡
ûлشҵ˼ǶһͿĨ
üͷҲ붯ֵģôϵĻҾֻʶ
һˣƣѾǴҶԼӳʹҲʲô¶ֱľ֮ʶʱĹѾ˸û취ֿ
ʶҲļ﷢˺ܶƵĻ棬в˵ƵÿһƵˣһ¡
ڹʶкܶ಻ĿĻ档
ҺԹЩֱȥҪĲ֣ܿҾҵƵıƽоƣûйЧȴͨϢȻһֻƳԼ£ͺеһ
Ҳֻ˵ԭɣȻҪϸá
̫˾Ƶ£Ǿ͵ǹˣΪǾƿǹıơ
ǾһֻһȻĻᣬȻ󵽵ĹƳǿֻһΡ
ԹϧλᣬһֱѰ̫䡣
ŬڹļѰңȴҲ⾫ǴӺζģƳļһƬհס
Ҽ̽飬֪ô̫ϢԼЩΪʲôظ
ⷽϢҲǿհס
ܸоⷽļ˸Ĩˡ
ıĻ֡
һһأ޴֪
ܴӹ̽鵽Ҳֻôˣ̽Ҿ׼ַϵͨȻȥ
û뵽ȻҧԼͷȻһ˺ˮҿһ¹ܿҪˡ
ҲûдٶˣõĹްɡ
˹¶Ҳתͷȥ̫棬ʮ˫۾ţ¶ȫǼɵ
̾ˣղǾҪĲ֮֡ˣǵӵǾƵͨ
Ǳ£̫ͻ᳹ױҵūˣǱƻҪ¡
ƵĻƳ͹ʦ໥֮ǱȽƽȵģˣʦˣǹʦūǹʦɾͲôϧˡ
Ҳµ̫뷨Ͷ˵ĺˣûı£Щ˵ıĿҲ㣬Ҳûʲô캦¶żɱˣҲΪЩȶ㶯˼
ҿĵҲǺܻأֻҪѲץƵĻҲΪġ
ô˵̫һȵ˼ǣǷңǿˣҿǹƻʣʵĹƻʣһָ۷״̬ҿǽӽƵ۵ĴڣңҪһ㣬©һָɵʵҲᱻų⣡
Цŵ̫棬˼ʮԸǽ߰Ҫ𣿡
̫ұӡ꣬ڼٵˡħǵĿȫңȴһĿȴһʵµĹʦѵһһСʦļֵ𣿡
ˣӵܵ˺
뵽ЦЦңЩ֮ô¶Уӡ˭ȫ˵ˣǿԿǴ뿪ǵʵҲˣǾԻһΪġ


1223 ݺ
̫ҺּۻۣʱּһռΪˣɵǻҪٴܵ˺
̫治˵ˣҿ˿ʿǧҪιʮڵ֮˵ü׶ء
̫ŭʮڵʲôҿʲô
ʿǧˣ̫Ĺƶ̫Եҵıܲǿɣ˵Ҳ
⣬Ҳƣڵõʮڵ֮ǰѾˣٸҵıĿܾҪʧˣʱħǾ͵òʧˡ
̫ҲˣǸҪ㣬㲻ܻشǼ֤һԼֵĻƾʲôҪȥ
̫汻ġֱ
Ҳĵ㵽˵ǲ˵˵Ǿˣߣһ˷ָһ
̫桰ޡһ֪ѾЩ˵Ķˣֺα˵Щң㵱治뿪𣿡
˵ʵ˴̫뷨ⶫҴϣǰǣϵʵ
ȻֻΪʦǵģϵˡ
̫ϣǾǵϵһˡ
ֻʱһ̫׳һЩ
ȻҲ̫ƢˣֱӲˣҾҪǿаˡ
ֽһҲ̫ãҰ֪Ҹ㣬һ¶ұ˵ˣĲ֪˭ҷӡģֻ֪Ѿˡ
̫棺㱻ӡʱս𣿡
̫ûУѾǵʿʼˣȻЩûг磬Ҳ֪ĴѾˡ
ŽԽԽ࣬ҲµûĻĴѾ˰ɡ
ҵͷ˵ãȻشˣ͸ң׵Щ֮ô¶
̫ݸһ壬ʲôֻ֮Ǻ;֮ưˣܵݵĿƣܵҵĿơ
ݣ
̫˵ģӦǺǷĺݰɡ
̫棬Ǿ޴ĺʲôã̫˷Щƾ֮⣬ʣµľװˡ
ЩƵˮΪʲôһһαǿ
̫ΪΪĴǺݷڵҲһЩ˵ص㣬Ǿѧϰѧϰǿ壬ݷڵЩҲǻѧϰģһƿǾɼĳڣǾѧˡ
ÿһܻ֮һʱ䣬ÿβٿʱ䲻ܳʱʱһǾҪͣһҵʱ䡣
ԭˡ
֮ǰЩˮÿһʧһεԭҲŪˡ
ֻϧЩϢǾ֮Ǿ֮ĻǾ׬ˡ
˵Ǻ׵ǿž޴ĺݣô˵ҲһҲֲǣ̫濴ܣǵʱ̫һˮ˳սǳҲǼ׳۵ġ
ȻԶĿԲ󣬿ǾǿԵġ
ǲЩˮ˵ٶȣһСʱܱˡ
̫ݣǵ͸ӵĹˡ
뵽Ҳ¶Ҫ̫ˣҾݺֲ𣿡
̫ҿƵģȻֲôҪҲ𣿡
ҵ̫棬ˣǴߣƵʽ㣬þưǵūΪǵһӣΪǵĻ飬Ϊ飬һѣһԲԹۣ㶮ҵ˼𣿡
̫ҵһʮ˫۾ͬʱסˡ
˺һŵ˼ǵѣ
ҵͷ˵̫ߣƣ˵̫ˣ㻹ά״̬ȽϺãΪĴĴΪҶɱ㣬ˣھԣȻʵָˣǻԼˡ
̫ģȻҵҲֲ֪ôĹƣǶҵĶ飬һǵõģΪĴһԣǾԺ¶ҹƻʵ¶κҪ˺㣬ǾͱȹһأκҪɱ㣬Ǿͱɱҡ
̫һ׬ˣ
̫˵ô꣬ˣ񣬻ǶŰұǵƻūûһԸңѵģǵһһϧ
ֺ̫˵һҾҪôֲǾ޴ĺݣܼ򵥣ֻҪЩˮݲƵϣ۶೤ʱ䣬ֻҪҲͲǵҪȥĵطҸʵط¾ͺˣˣˮ½ҲԣĿǰֻܿˮƲĶ
ҵͷ˵֪ˡ
ˮ׼䰲ǵĴ̫棬ȻҲҪŵǳֻҪ˵ˣŶ
ǿϢ֮أһ˵壬ǾͿɲˡ
̫ĺˣҵĹƶʶϵģ˺ˣҵĹƶϴ裬Ҳжģԡ
æҡͷ˵ҿɲԼϴһ顣
ûаҥ̫ˣΪҥԼҲˡ
׼ˣ΢תһЩ˲ŷϡ
ڼ䣬ȥЩ߷µľ֮ͷ֣ЩΪá
һЩ󣬻ɸõαء
˵ЩҾ;ݷڳα֮ͨˮαЩ
ֻõǴʹ֮õĻˮͻ
ѲǵЩʽͬڵģ
ҺƵĵط
Ŭȥ۲ЩݣЩ΢ķûˡ
Щ΢ȴܹպ׵תΪ֮
˵ֲרģǴʱھеģǴӺζأ
᲻йأ
ǲǳݣͿӵˣ
뷨ҺȻԼ²ȷģݿĳҩֲݣ˵䣬Ȼ֣
뵽Ҿһ̫ͼǲ
Ϊ̫ͼش𣬿ڸʮ̫ͼ˿϶Ļش𣺡ǣ
һ󼤶ǲݣҾͿӵֵʦˣ
ôʵʱ̫ͼ˷񶨵Ĵ𰸡
ѵ˵ݶЧֻж𣡣
Ұ뵽ͬǷһ£̫ͺʲôƣһ
¶˵¶һһէġ
Һ˵ǲݺֵĹϵ


1224 ع
̫˵
Ҹæ˭˵ģ˵Щʲô
̫˼˺һ˵˭˵ģҼǲˣǷӡҵǸ˰ɣӦڷӡҵʱ򣬰ҡ
ôĿģҲǺ
ҵȻЩ˵ҵ˵İݺֵûйϵ֮ġ
̫ϵ϶еģҲ֪֮У档
һֵ壬˵ǳݣҲкܶȥݣҪֵͨǶˡ
ˡʵ飬ɹ޼󲿷˶ᱬ
ܹɹֵģҲǶ̵Ŀеֻ߰ˡ
أּȻ֣˵ͻ໥ѧϰм׿ԽˣûݵҲ֣أЩʿڿ޷Ժֵܶӵߣѡ
ö֮־ͱʦרܶʦеĳһ׶Σ־ͻԶ
˵ͨ׵㣬ʿоõģݱҲ˸֧ͨ
Һ濴̫Щ¶ôǵô
̫ҲǼǵá
ӡ̫˸ô࣬ǷӡҲǻˣ˵ܹӡһʵߵļһʵأ
벻ȵ۾ɣ
̫˵꣬Ҳ֪ҴӵߵļƻˣΪӵǻԵ˰ҲһѡһˣҪһֵӵߣǾ̫ˡ
ĻԼħҲûʲôˡ
죬ҶָˣǾ׼ϡ
̫ϵǵѾסˣǵҲǶָ߰˰ˡ
ǽ磬Ҿͨ绰ϵϣȻ֪ͨطɺ裬пһռ䣬ݣи̫ס
طɺҪĿռ䣬Ұ̫ĴС˵һ飬طɺ㾪ȵʥȷһӣһ˵ĴСǱЩҪء
Ҹߺطɺ˵ûˣһ˵̫ɵʵȸǵЩ壬Ǽ̫ʱһ㡣
طɺ辪ȵʥҴľȿԽԽˡ
˵ʵԼҲû뵽
ڻϵ·ϣɽͺħȻػڷֱ֮ǰɽһϵʵһ̨ˣԺǿҪӽܵĺඡ
ɽôٷ˵ЩϰߣӦ˵֣һ
ô˵أԴɽĹϵָɽȨϵһЩ¶ԽԽϤˣҲǸʶɽʱһҲʶǸɽˡ
ȻǸԶ˱仯ǵ겻䡣
ɽͺħ뿪ûã׷ǣ֪˴Ŀǿ̫棬ȷ̫ǲҪסϡ
ȷһͶĴָһû뵽㾹Ȼܵǻһ
˵ָò᲻߰ɣ
조һЦôᣬڿѣҵ嶼ϵʦôأˣҾȷһ£ǿԼ·ˣ
˵꣬ЦһЦ־Ҫըˣ϶һǾˣֶһ̫棡
β־֣ضΪ֮һɡ
Ҫָ֪̫󣬿ӵɵʵɣм
ôһ˵Ҳ˲Щĳˡ
ܿ죬Ǿͷϡ
ֱȥǣǵǵʱϼͷĴﶼϵߣǷ·һʢһ
Щ˵ҲУΪЩ˶嶼𾴣Щ˲ٵĶЩ԰װĸƯ
֪ЩǲΪ˲ιô򵥣뿴һҴ̫棬ɵʵߡ
һʢᣬǲߖһֲٰģϸһãĳ沢
º󣬲ǵĻǣ嶼һ
ҲֹͣУ̫һۡ
̫Χ˺嶼ûзڿĵʱ򣬼ʮ˫۾˾
Ҿ̫Сҵû뵽ʥ¾Ȼĸ֡
ʥĳƺҲ⼸Ҹ̫ȷģܲһֱá㡱ƺҡ
ҳһģǲϣ˵ҲˣҲǷˣԱơ
ȻϵĸֶˣҲǽ̫ǽһ£ͬʱҲ̫Щʶһ£˵ʲôʱ̫ҪһأʶһǺõġ
໥ʶһºǱص£Ȼˮи̫氲һϢĵط
ƶһЩƽദĹ
źЩֺͲߖһЩ¶Ǿй̫¶ǲҪܡ
˵¶־Ҳ֪ܿ϶ǲеģһ°ɣҲ֪һϵʵһٿϵʱҲ߿һۡ
£ֺҪֱ˵һһ˵ǰȥˡ
ܱѾͷԱ߱ǵţҪҲ˵ģǿ̫æһͻطȥˡ
ߵ鴦ãѾϾŵӵʱҲһ°
ʱҲѾǵļ˵žˡ
ΡĻҲȥǱˡ
ڻȥ·ϣһЩۣʥľǰں̫ʯȻһɵԶŹƻ£帴
ۣЩ˵˷ܡ
صʱѾѾͷ˯ˣκͰҲѾͷĴߺ˯ȥ
ҽ¶һ΢ЦȻ߹һӵ
˵ȿ˵˵ˣͦΣյģˣ
˵ûʲô¶ͺˡ
ŴһȻԱߵķһЩ˸ңæһˣûúóһٷɣȳԵ㷹ɡ
ܺȻᣬЩӦ
զˡ
û¶ҾǾһʱԽԽ٣ˣҾҪϧһÿһÿһ롣
֪ڱԹҡ
εЦЦ§סļ˵ҷģۼѾͷʱͿһκһˣ˵ʱۼѾͷҲһţԺһˡ
ܵһˣۼѾͷ겻ãصˡ
û˵˵ģʱأĲܺѾͷȥ


1225 
Ҳ˵ˣܾЦЦˣ¶˭֪أȳԷɣӵĲֻһˣÿīͩž˵˵Ҳͦõġ
û˵Щ¶˵һ
˵һôûͿܵſչȥˣ˵ǰܻҪʱˡ
ˣ˵ˣſٻʱ֤һҲȷָǿʵǸͷ
Թ˷Ǿ˯ˣ˯ʱҪҪһӣֱҸ첲šһµҪԼ
ҹ쳣İ
峿һ˯еʱ򣬾ͱֻˣҽֻһɾģʲô¶
ɾ˵ͨˣʥôģҴһЩ¡
ϵõ̫¶Ѿ״ˡ
ЦЦɾʲôֱ˵绰˵Ļô򵥰ɡ
ɾȻˣ¶Ҫ㣬һ¶ǣ־ֺͶ־Ҫ㷢ˣͨһǴ֮ķϾڣ̫档
ǾϷ־ʵѾԶ˵ʵΪĴϵʵɣƻ˴Ļ׼
ҾЦһ˵ǿǶ¹
ɾûǵȷǶ£Щ¶㲻⣬ϲϻ˵㣬ǳ˵˵ʲô¶ģҲͼһʹˣϷչ̫죬˼ﲻƽ⣬Ҫһй㡣
ɾǻ־ǲǸоƽ⡣
ɾ˵ȻҲǲƽˡ
ǻ־Ϊʲô־վһսϡ
ɾڵ绰ˡЦһ˵ǿˣһζȥų֣ԶԽ˶֣ȻǿˣҪ취˽ѧϰȻܳԽһζų⡣
Ǵˣ
˵ɾЦ˼
һ¶˵ˣҾɾڶ¶ʲô
ɾңһǲǾȥǱߣ
ҴӴ˳һ㾭ɣȥݣԾȥ²裬ôˣʲô𣿡
ɾʣǲݻʶһʬԤˣ
ɾȥҾ鷳͵ɾʲôֱ˵ɣˡ
ɾһҴǸõһЩϢ˵ʬԤ˵ʬ¶԰ɣ㸸ĸСĵط
ɾǲʬʲôˡ
ɾЦûһ㸸ĸȻֱӰ͵߲ʵصİȫˣںҲҲʬλá
㸸ĸٵٸɾǻһЩġ
ɾʲô
ɾӵҾ͸˵ˣһ¶ȤǾ͵ݵĲңһߵһڣһں㻹ҺʬԤȥˡ
˵Ҹĸйصİӣҿ϶Ǳȸʲô
ɾһ˱֪ˣ绰Ҳ˵ģΪ뱣֤㲻Ʋǵȥӡ
ɾʬԤôϵˣ
ⰸӱ󲻼򵥰
ɾǱʲˣҾ͹˵绰׼Ϲȥ
ҽӵ绰ʱܾڸѸղŵĻһˡ
ҵҪˡ
ε¶Ҹĸйأұȥ
֪ܵһǵҪСİ
ȥӣȻԺ綼ˣֻ¼ǵ̫棬ûдȥ˼Ϊ˻ûߣݸ£ǰûչ˺ġ
ݴĳ̶ֳ˵൱ģǱ뱣֤ȥ
ἰ̫棬պҵ֮ѺһҪٻһ˶ӡ̫ĵط
ΪǾлһ֮ɼ涼Ԧˣ֮ѺҪȥǹ֮ˡ
Ժ⣬طɺΣһߣΪǵĽѾһά޹Щ̫ˡ
OĺɭĻС
ʿǧǵľۻ󣬾Ѿ̷置ȥˡ
һγȥ֮ǰҸߖһ绰˵ǻƽ¶Ϊ߸̫棬Ѿ־ֵע⣬ԡ䱸¶ʱһ£̫Ļչǲõġ
Ϸ־ôУҲ־ֵһ֣ʱǻҪֵ͵ġ
ҵߖҲ˵ʥȫͬĿʵҿϷ־ַչû꣬ڸ䱸Ϊʱ磬ΪϷ־ѡ˲ţҲѡʲô
ٵȸʮ꣬ǵˣʱٸ䱸˳ˣڸ㣬Щûѧߣѧܵ˼
ҺͲߖƽ᰸ٴαˡ
ϣƽʮ󣬻ܼΪϷ־Чɡ
Щ¶ȥ֮ǰҲǿһСҼѾͷദĺ죬ԾǺҼѾͷ
е¶úˣһ˳Сȥˡ
ǵݺ󣬰СյȻȥɾ
ɾһˣ߸Ǻþûм˼ԣһʱıչأ˼Ҳǿɼɾ壬ֻһûɡ
˼ԵͣʱΪѾ˲ˡ
Լǻȹϲһ˼ԣ˼ЦŵЦˣôĺöǸҸΪҵٵģǿһɶѡ
򵥴кɾ˵ԼʬԤһˣҾͰǺúýһ£һ֪ж˳ĻЩʵ٣õˣֱΣס
Σף
ʬеʲôڣ


1226 ҵĹȥ
ʬԤδǾõȣŹʮ͹ʬԤ촩һ˶װһܴıһͲӦƳķ
ʬԤϵʬɺأ˾úܲ
кҾʬԤɾ˶ˣԸ˵յ˰ɣʬʲôλãʲô
ҲԱߴɾ
ɾ˵ȱ𼱣һ¶ûȰߺͼݵĹ£
һ˵ģΪϵһ񻰹£ഫȰߺͼݶһֵܣȰ֣ǵܡ
ǷظԭĶϣֵܹϵܺãǵԸر
Ȱϲݣ˼ȡ
ڷܺѧͨ书ܿ죬ûͳȰߣҪǣݵĸͷҲȰߡ
˿Ц˵ݲǸ磬Ϊͨǿͷ
ΪȰ߾Ͳ˼ʣһºڷߵҹԼ飬żݲע⣬ְѼɱΪ֤Լȼݸߣֿ˼ݵͷ­
󣬱㻯ΪһͷɽأΪɽ
¶֪㽫ȰҲһɽ壬ػڵܼܵݵߣΪȰ߷塣
Ϊûͷ­ԻɵɽԲģʮֵƽ
ȰΪɱܵܵͷ԰ͷƲɽʮֵĶͣ
Ȱ߷ķ嶥걻ƣлɽ¿ݡ
Ұ֪Ĺ˵һ飬Ȼɾ¸ʲôҪȥĵطϵȰ߷͵ɽɣ
ɾͷ
һ±ɾЦˣɾȻطϣֱӵϼϲͺˣα
һһ˷Ƕǰǵˣأ
ɾǸȻһʵⲻҵ˼ҼһЩϼһ⣬Ϊ˺ұǵİţҲ֪ǼɼҵϵܶܵЩϼһԼġ
ô޷ǵģ֪ʬĴλãȻ󲻺ǺԼʬĳɹ
ȻҵĻȫĹǣֻǼЩϼһͲˣǿһֱ㵱ɼеġ
ɾôһ˵ĿҴҲ֪ˡ
ɾʬԤأǼͬʬԤ϶Ҳǵɡ
ɾȻеģʬԤǰоʬĸ֣ڶԸʬķźܸ裬ڣǴٵıˣ֪ʬԤǰûи߹㣬һʦ֣㸸ĸһȥʬֻϧ㸸ĸˣʦȴԶ
ʦû֪㸸ĸҲûиκˡ
ɾ˵꣬ҾͿһʬԤʬԤһһ£Ȼ΢΢һЦȷôһ¶ʬһΪʬһΪʦ
ҶҪҵ
û뵽ʬԤϻôһ¶
Щ¶˵֮Ҿɾ˵˵ɣʬﵽʲôΪʲô˵ǽȥ֮Σס
ɾΪ㸸ĸ㸸ĸڴʬ֮ʵʵķԾ㸸Σ㸸ĸҲ˲١
ֽ϶żȻ϶ʬойء
ɾô˵̲סô˵ЩĲ²ˣʬλãҲ֪һţ֪ģ
ɾ˵ž˺ܾõϲǿЩ֣㸸ĸȥʬ֮ǰȰߺͼݵϣʮϸϣо˺ü졣
ڳ֮ǰ㸸ĸЩ϶ߣˡ
أ֪Ϊʲô㸸ĸЩϵʱȴһҳϵĿ¼
˵ɾóһƬݸ˵Ŀ¼г㸸ĸϵ嵥
ɾƬǴҵġ
ɾǴõģ㸸ĸʬ嵱Ǵõģ㸸ĸĺܶණǵϵ嵥һֱ֪ʲôãÿֻһͨ嵥һ±˶ꡣ
ֱɼҵһλϺ໥߶ʱз嵥仹Ǽоһоǲŷ¶ʬйء
ɾǼôоġ
ɾΪĿ¼嵥һЩҵйսݣ滹йֵ¶
Ҫ֪㸸ĸӴİӣйصľֻʬİˣȷⰸӺʬйء
Ҹĸȥִʬİӣ־ֺҶ֪ģֻϧҸĸȴ˺ʬصһУΪʲôأ
ǸѨʲôܹڵĶ
˵ӵǶˡ
һǲǺǾЩ嵥еЩϣȰߺͼϤ⣬ȫһЩҸû֡
硶ս¡ڰʮʮҳ췣֮ŭĵڰҳȡ
ɾЩʲôϣɾЩҵشϣ׵t׫ϣ˺ܶϹʱڵ¶ǼΪϡ
ֻҵ˲ʸȥЩϣΪŪЩϣǸҺܶôǿǼҳݡ
ҸϽǼҳʲô
ɾ˵صһսһս
ҷӦһòȰߺͼ֮սɣ
ɾҵһ̫ˣȷ
񻰴˵Ǻܼ򵥵ģֻ˵Ȱɱ˼ݣʵϲˣȰߺͼݶԼĲ壬ֵܲ䣬ΪȰ߼ʵܼܵݷս
ǳսУ췣֮ӱһֻȣܳΪһֻС׹˳˯
ҺȻЩѵȰߺͼݵս췣֮ӱȳǳս
췣֮ȰߵūǼݵūأ
ɾңһǳսȤ𣿡
˵ǣ֪ϸڣԽϸԽá
ҸĸȻϰЩоü죬˵϶кʬصļأҪظҸĸ߹·
ô˽ЩϣǾǵһ
ɾֱͳһţƤӣȻݸ˵һҪ֪鶼棬ϸ̽һ¡
һӹǸӵʱҺȻЩ
ΪݲҸĸоģҸĸ߹·ǳʮһʷ
һ췣֮ӣҲһ˽
Ͼҵıġ
ҺȻһһԼȥĸо
ЩϺȻˣʬԤңʥôˣﲻ𣿡
˵ûС
ʬԤʥͿݸǽһأ
ЩϣҸоԼĹȥ档


1227 ƽĹ£Ҳ
ҸһʬԤЩȲһֱң浽дʲôкʬص𣿡
һû˵һ䣺𣿡
ҵôżԼһ飬ȻϸǵģԼҲС
˵꣬ҾͿʼķЩϡ
ұϾϷ־ֵ棬˵ЩƵģô˵ʬԤͲˣһ迪ʼصȴ
ʱҲǶһվ⣬ȻҲǺܺġ
ҰЩϿһ飬ͻر۾ЩȰߺͼսȫ̡
ܽһ£һСĽǶȣ£ʵ¶붼СתȻġ
ġ
һСûԼֺ֣Ƕ췣֮ӡ
һǼݲūūūĺӣעҲū
ūûи֣Ϊǵ˸һţǸž֡
ĵ죬Ը֣һ֡
ʱԼЩ죬ǱһūΪʲôᾪһ峤ȥ֣
벻ˣһɼ棬ǺӦһС
˵ܼ򵥣ǻܶĲ䲢ǿֻһһɣǵūӼٵǧȡ
ȰߺͼӦþ̫岿䡣
ǵ峤йȥū֡
ЩҼǸ¡
ֺ󣬾ʽʼΪūӡ
ѧ·ʱūǾͿʼѵһЩ򵥵¶ʱ򣬷Ѿܶũˡ
ΪıȽϽ׳Էʱ򣬱ѡ˼ݵĻӽ
ǡǸʱȰߺͼ֮ìܣìԭܼ򵥣ݵʵ𽥳ȰߣȰ߸оֻܿţΪȻС壬ǵ滹ǵĸ壬СĺˣлᾺļ̳Ȩ
Ȱߺͼ֮ͲսȻս֮ū֮ĶԿū棬ΪзūսԶȰ֮ϡ
ܿȰߵūӾͱݵһ仨ˮ
ۿԼڵƣȰ߾̸¶ΪȰԼͬˣһֻȥȰߡ
ȰߵļıȰ߿ͷ­
ݲû죬µūһȰԼūӶԼݵū˴ģɱŮһʣ
ս˺ü죬Ӱݲ
һЩӰݵū˳ȥозսȰߵūӶǽ׷ᣬǲ׷ɱݵūӣκһ鶼Ź
ϣǶҪɱ
սϳֵСһҾͳЩӹĿ꣬СҲǼ˱ӵĶС
ٺ¶Ƕ֪ˣ췣СֻĹУС˱С
ǸһЩ˵Ȱڿ¼ݵԴ󣬾ͽͷ­ӵ˵طǸطɿسѷ죬Ȼһ׵ıϿȡ
ǸϿȵмݶȰĳޡ
Ȱȡʤ󲻾ãǸﾭһЩʬϮȰ߲壬һ죬һʬ壬ֱӰȰ߸ˡ
ΪǱϿֵĶԽԽˣȰӦˣĸȡ
ĸ֪ɱ˼ݣʱŭʩչȰ߱һɽ壬ͬʱѾȥҲҲͷ­ļҲһɽ塣
ϣֵΪɽ໥飬ϧֵ֮ꡣ
Ǹȥ˱ϿȣµϿ棬ʮ죬Ȼ˴
֮ԼӡǸϿȣʧȻڲԼڱϿȼʲô
ǸʱԼļ̳ߣԶҪǷӡΪӡһʬĶħǸħų嶼ᱻ
Ҳǵʬƺ
ʬλãȰ߷͵ɽλûбעҪԼȥѰҡ
Щ϶֮Ҿ;Щʧ䣬Ϊ췣ļ٣һ϶ġ
ַֻҹȥĸоȴʧҺȻЩˣҵ϶кܶй췣֮ӵļأΰӽҪȥһңȻЩϺúõķһ顣
˵ЩʬԤûôʰ
ҵȷҲҴĳ̶ֳ˽ʬγɵıҸĸоü죬˵϶ûֵߣϾô࣬ϸһ£˵ҳ
˵ַһ£ûҵνʲô
ˣôϹҲûнȥϣȥҿҵʬȥ֮˵Զֳء
طɺҲǵûΨһֵעģǸ˵Ļ˵ǶһʬĶħǶħԻһĲ塣ôǸħʵӦòǸħʲô᲻ҪԵЩҪǵġ
Ҳǵȷôļһȥ֮ǰúù滮һ£ұȷһ£ʬܲܣҾҪȻ¶
һеûķǾͳǰˡ
һ·ַЩϿ˺ü飬һֱоǶߣҾҲ
ָоʮֵܡ
Ҳ̫ͼǲߣ̫ͼĻشǡ
һ䣬̫ͼͻشˡ
ְЩһһȥ̫ͼʳһߣ̫ͼشҵļƻҲǳˡ
ȥϣûȥǣֱӱȰ߷ȥˣɽѾ˳ɹǶΣɽûʲôա
֮ϵɽϣΪǸߵɽ壬ռߵλãȻΪİľ֮ſȥѰҸûĵط
ֱҵʬǻʡܶʱ䡣
ڷ嶥£Ȼľ֮ɿſǵķΧֱʬԤһ
ҿ˰죬ŵһ仰ʥŲǰİ
ѩܶĵطϢżҲЩԾĵطϸ̽һ¾ͷ֣Щ쳣ֻһЩˮģʬ޹ء
һ̽ûκεҾ;ҪҵʬҪҵǶе߲ſԣЩʲôأ
óϷ飬Ծ޹
ûκνչʱкȻһر𲻺õԤУ·ЩڱһΣյϢΧ


1228 ᶯѷ
оΣտҵɫȻҲǱһ£Աһֱעңҵı仯ôˣǲǷʬˡ
˵ʬûз֣Χȴһɲ֪ΣڿСӦԡ
Ҿ˵ֻҵֱҵľ֮ͻȴ̽鲻
ô˵ʱ򣬳ʬԤ˶˷԰ͨ׼ˡ
ʬԤ˵ķӦôذɣֻһֱѣһǴأ
ɾʬԤЦЦ˵Һʥһôʱˣûдһ˲ʦģбЩҪǿĶ࣬ʬԤǰ㻹Ҳ׼һµĺá
ʱҿһʬԤͷüĺƣһļӣǹʱûƻ
Ҳ˵ΣգǹΣջˣȻСӦԵĻһΣյֱӴݻļ򹬵ļ򹬳⣬ǱٹٱؽܵǣʱʬԤֻ·һˡ
ҾͰʬԤ˵һȻβҵֱͨ࿴ܸ˰ɡ
Ȱûǿ÷ǴӦңڽʬ͸ڴ޵ģϣ˵㻰ͬʱҲϣڽ֮ǰҪʲôء
ʬԤһ÷һߵģֻҪҵʬڣܲܽȥڴҶύ
ҶʬԤЦЦ
ʬԤ˵ʥ˵ģҶĺ壬ô˵Ҳɼз£㾹Ȼ˲Ͱҵ࿴һףⲷı£һ඼ɡ
ûм˵Щ¶רĲ鿴Χ
ʱвͣйȰ߷ϣЩϻǽִϣмζǵɽƿӵķ֡
ǲɽ´Ϸ˺ֲܶڱѩǵɽһЩĺۼЩ㼣ϿһЩŵľ޳µġ
ƿӳƣǳӳԼһңʮʮ֣߿ʮ֡
ΪƿֻǷЩ㼣δҵĳӣҲûҵǳµĺۼһһֱûй
ɽƿεɽϣҵڱѩеľ޴ӣûһз֣˺棬ӵµ㼣Ҳˡ
ֳ˼ˣƿֻ÷
¶Ҳͳ׷ˡ
ЩȻˣ־ֻǿͨһЩֶΰЩϵġ
ЩϣҾͷ˵᲻ǸоΣգЩӣϵܾЩӲƲ簡
˶ʾΪ˿ûʶΣա
ΪΣյϢԽԽҲûйߵ¶ôҶս׼
طɺֱӰԼСľӥ˳ȥȰ߷ķ嶥УһЩ
һطɺ͵һıƶ
ƶ
Ȱߵıܶ࣬ʮЩںԱȶԼﾭᷢѩ
Ҿʺطɺ裺᲻ǱѩᶯЩЩ̫ʵɡ
طɺһԲдǻᶯıһ޴ѷ죬߿
ѷ죡
ѵǼͷ­ڵǸѷ
һᶯѷ죬Ѳʬǻģ
ʬǶħ
Ҽȥطɺֵһѷʲôˡ
ʲôطɺѣѩɫĴѣÿһһ׵׳
Ҿȵطɺ裬㲻ῴ˰ɣΪʲôҵľ֮ͻȫ
طɺϽ˵Բдʥ
һżطɺ費ˣֱӸһơ
ôǵദѾúطɺϰֱӽҵ֣ϾϵʱǱźģҵ¡
Ȼطɺûпǿ϶ҵľ֮ͻ۳⣬أ
һǾͷǶλõɽһɫѩˡ
һӵʲôɽϼܹ߱
طɺһЩǴӣ
ҵɴ۾ƴǱ߿ȥȻѩ֮·һȺİɫѣηֲһۿģͨӾ
ľ֮ͻ۶ЩѶûãֻӾܷ֡
طɺľӥܹΪطɺľӥװԶ۾֮ʶӣľӥĶᴫݸ
ԴʱҿЩѣߵȫˡ
˷׷ʩչͨЩѿ㿪ʼ䷢˹
Щѵٶȼ죬ܣǵͨʮɾȻֻһʡ
ٵİɫѸٵǶʮ׵λãȻǴѩſǯһҧ˹
ʮ޴İɫӺȻ˹ǳ滹ʮֵ׳۵ġ
ҳ֣ɾһָԼЯǻ˳ȥǺɳһ̣̻ΪһֻɫĻ
ϣ
ǻм̾ͶЩɫײ˹ȥһһĺڿлЩɫ̱ײѩĭ
һĹǻͰеİɫѶˡ
ߵΣղûнΣգԾɴǵʶС
Ϸȥɽ·һ޴ĺɫѷ졣
ʱʬԤȻӸһľӵʥڴޣһ£û⣬Ǿ׼ʬɡ
ӹľӣûȥ飬ʬԤô֪ѷʬ
ʬԤ˵ʬζһӳʬζıѷ죬ʬʲôȫǺϡ
дʱ˺ܶʡ
ûзߣѰʬһѵ¶ʬȻܵǵǰ϶թ
ʬ϶Σء
ʬԤ˵ʬζҸûŵ
Уͨľ֮Ҳû̽鵽κεʬ
ҵľ֮·һʧˡ
Ϊľ֮ʧ飬Ҿͻɣǰһǲǻþ
˵еĻɣʬԤȴȫںֱӷűѷ췽ٷ˹ȥ
໥һ£ҲǸϽȥȻʬԤһжǾʱĻ飬ǲܡ
ܿǾ͵ѷıԵﻹ˺ܶɫĺۼѷкܶı̣һȥѷĵײ
ôľ룬Ҳڸоʬʬϵشѷĵײӡ
ҥҲǵʬζڷ嶥Ũˡ
Һڷ嶥ʱҲŵʬζ
ҥͷ˵ûҶʬζҲǺеġ
κͰСһͬʱӶһ£һ£ȻεҲŵˣҲŵˡ
˵ûŵкܸܶоܺóԡ
ʱҰɼҲ˳
һۣȷⲻǻþǾ׼Ҫѷȥ̽
ڽȥ֮ǰﻹǳ˼ɵ
ѷͺһž޴죬ѷı̣ͺݣǽѷ죬ͺһ棬ָо˾̫ѹˡ


1229 
Ȼָоѹ֣Ҫʬ»Ҫȥġ
ȥ֮ǰұ벷һ¼ףЩȥʱҲ͸е׶ˡ
ȡʬԤȻɿԡ
ܿһԾͳˣһسԡ
ԴԻࡣ̟xi̟xiЦơ𾪰ɥذˣchang
һԴĳ̶ֳϷӦǺʬԤĹϵ̟̟˵֮ĦײǺʬԤµʬϵܻ񻯡
Цƣ˵֮Ĺϵܹͺõģ֮ìֻٽǱ˴֮˽⡣
𾪰ɥذˡ
Ҳ˵֮ìܴܿܺ˴ֵĳ̶ȣɥذ˵˼ǲʧȥذӣˣõƣָ֮䲻ܵٵ𺦡
ⳡì˵оա
Ҫһ쵽жеľϸڣŬͷˡ
һǽʬеĹϵѾܲˣʬ˿ƶϲʲô
ٿʬԤһһҲ˵ʬʬԤֻһϣ
ֿһ˵ûֻ࣬ʬԤ
ҵüͷ
ʬԤңʥֿʲôˣ˵һ°ɣ㲷Ľʲôʬҿ϶µġ
ҵͷҲǰ˵һ
˵꣬ʬԤֻһϣ𣬹ˣԤж˲٣ΪǾһء
һ˵ЩʲôʬԤͺȻԼĳͲȻȡһɫĳǳϵźܶķģҲʶ
ֱӡסһͷʬҶǿѭʹõĽӡϵȵı
ʬԤ΢΢ʦŵĴѾǧʷˣ粻ǵʦַҪ㸸ĸʬ񽣣ˣһҲġ
ʬԤһ仰˵ĺɣҲ֪ǲԹҵĸĸ
ԹĻܻΪìܵ
ʬԤ˵Ǿ仰ʹͷһȥ
໥һ£ҲǷ׷ȥٶȲ죬Ƕһ֪
ĹУҰЩֹһ飬ͼҵеߣȻûҵҴҵ˼ɵ㡣
һʬȥһʬ壬ǸʬȰ߶ˣǸʬȥأǱ˵Ȱɱˣӻʬأ
ڶǸȥʬʱ򣬿Ѿ˶УȥûɼǶʷȴֻδᣬѲɿǶʱûڶ
ֻ˵ǸеĶħأ
뵽뵽һ¶ӵεͨһӹľ֮̽顣
ɽҲӵͬͨ˽ľ룬ҵľ֮ʧЧ۶ʧЧˡ
㲻ͿĹͬ㡣
ѲɿǶħ
ǵĻҸĸѿΪʲôɱţȻת͸أ
Ƕħۺ񲻳
˵ɣܾһЩϿ磬ǸѶħӡˣȻ󿵿ͱڱг˯ֱ꣬ѹ
Щˣʬ߾ǿʱӦðѿϡ
ôʱһ̫ͼҲǸҿ϶ش
ȻЩϵߣҸĸѿңѾµպǻʬν϶мİ
ֻ˵ҸĸҺܵһԿףһѴʬܵԿס
뵽ҾͰ˶סȻҵƲ˵һ顣
˵꣬ʬԤʲôطҪã
˵ؿҪСʱǼȻҵʬȵһ£ȥѿй
һ䣬ΧȻˡͷѷ쿪ʼպϣıǿһѷպˣûЩ̣Ҳᱻѹ
Ҿ̵գ
ɲͷȻһ±ú·ʲôѾǵڸסˡ
·ʬԤͺǼ£ĿռԽԽ󣬵˱պϣ϶γһյĿռ䣬ֻҪǲѹǲԾɿԳȥ
Ȼû·ֻȫ½ˡ
Ϊ˱֤߽ϺãҥʱҲȫɢɫĹâɽ̼䱻ˡ
ɫĹâ£Χı̾Եøˡ
һѩĺۼͿʼʧΧʯڣʯںܲƽûа˹ĺۼ
ѷǴȻγɵġ
ûЩ̣Ǿ͸о˺ܶࡣ
ֹһڿѷײˣײȫǺɫʯͷһϸĵ°ӣˮá
¿ռ䵽жǲ֪ϰףȥкܶ׵ʯǸ򶼿ͷ
һĵ硣
ǲûзκεʬ壬˵ʬ壬һ˹Ҳûз֣ʬ
ֿһͷѷıպѾ׽ˣٵıǸʯͷϣȻˤһ顣
Щ̲κĿƣҪ㿪Ǻ׵ġ
ͣ¿һ£طɺһڵĸĸ򶼿ͷ
ʬԤҲЩˣһеȻܻһ۵һ߰ɡ
ɾȵȵȣǿһʦأʥһ£Ǹ߸ķҡ
ԣԾ͡סһ
ΪⶴȽϿգסһ̴һǿͺѧ˵һ
ҲǱһסһôˣǲʲôˡ
Եûз֣ǺƶС
Ŭȥ֪һ£ͷ֣ȷڵѷƶ
طɺշѷʱһǴʲôطأ
£ƶǶ£ĵƶ
ˣѷ첻ҪǴȥɣ
ĻҪĵĻ
׼취ֹʱʬԤȻһ䣺᲻ȥظ֮ĵط


1230 ڼӤʬ
ʬԤĲ²⣬ҿЦӦûڣظһĵط״̬ȥġ
׹δãŹʮӾͣˡ
ѷһξ룬֮ǰԼ½ǶΣѾ֪¶ˡ
ѷ첻ˣɾңһʲôûãҪһ£ҵεĻԵãҲǻǾ뿪ĺãܾųҪ¶
ҵЩʧˣӦôϿģңûһ뵽еߺͿйء
Ա˵ôܹأǶˣĴҲ֪ҲûЩ
ɾԱҲǵȷ˵ЩѾûˣ㻹ǽǸ߰ɡ
һ£Ȼһ⣬Ȼߣģ⿵Ȼһ£˵ķ֡
ôһ룬̾ȥ
ܿҾͰѿģ˳ȻҽУ̵ķӦ
ָķǡ
һ¾סˣô¶˵ӦȰ߷ĶŶԣôأ
¶һľȣҵ˭˵ģ
˵ҲǺôأ
˵ָ֪ķҿʲô
һ˿ʼ
߰˰ף¿˿ǿ߼ʣ¿ռ仹Ǵ󰡣ȫǺںʯͷûҵκʬټ
ʬԤܲŵʬζʬԤܣҺأ·Χʬһɲ֪Ϊʲôȴһʬ嶼ûз֡
ء
ʬԤ˵ʱԶȻһʲôǱ˻𣬿ϧҵľ֮̽鲻ͨǱжҲ޷֪
ҥͨȥ̽飬ӺǱߵľͨҥǵʶˡ
ǰ׵ĵطܶɫļ룬ÿһһ׶೤һ߶֡
ǴЩɫļ淢ġ
ҥҲǼ鿴ȴһɺصʬˡ
һҾ͵νʬЩʬǴЩİɣ
˶ҡͷʬһж˵İģһжڵһһ̽
ȻЩ룬ҲûٳɣǱ߸ȥ
ƬǾ͵Щĸǰ
Щȫһɫʯϣʯкܶõĺɫ˿ߣЩɫ˿߼ʯ
Щڼ룬ʬԤֱ˹ȥӺ׼ȥʿЩ롣
ҸϽס˵ʬԤһ£ʲôǻ֪ŪܲӦҲ֪һųʲôһӦǻ˶ġ
ʬԤûңֱеһڼΧĺɫ˿
ʬԤȰֱ߹ȥץסܲ侲һ£ԴӿѷͱЩʧȥˣﲻоʬô򵥣Ŀġ
û´ܺʦйأ𣿡
ʬԤ˦ҵ˦ûĿĵȷҵʦйأҪ֪ʦֺ㸸ĸʬʱʵԶ㸸ĸ֮ϣ㸸ĸȻ뿪ˣʦȴԶ㲻Щϳ𣿡
ΣգģҲӦĸĸŶԣʦ֡
ҵʱҲ㸸ĸʹ¶ǾڲᣬҴǵıܿǿ϶˶Բʦֵ¶ʦ㸸ĸ˵ġ
ʬԤô˵ҵƢҲˣҸĸѾȴҪʬԤɣһˡñӣȻܽܣҲŭʬԤҳԣɻȴ˵ҸĸԲˣ
ʬԤ˽ĸĸ𣿡
ң
ҺȻЩ֪˵ʲôˣҵȷ˽ҵĸĸҶԸĸļ仹ͣҺСʱЩѾģˡ
˵ʬԤ˵ʥԹȻ׼ǿʼìˣΪ˳УҾԲַʲô¶ñԤңҰʦֵ¶ˣԩĸĸһлûԩǣôծӳһһս
ʬԤô˵Ҳ˵ʲôٳֹĻ̺ҴʱҲַ
ϾǲŸսʬûǾַˣʵڲǡ
ܿʬԤͰһڼʯϰ
ҲЩȻʿǺڼ֮ǰҲɵġ
ʬԤûһ´̵ڼ棬Сʿһڡ
ڼʬԤǰĺֽһʿһںʬԤһָһϢ˺ڼˣȻ󽫺ڼǸӸˡ

һǺڼƿһܴĿӣͳ׳ǵǰ
һںʯͷӤӤĶкܶɫ˿ߣЩɫ˿ʯͷӤͲϼ롣
һĻǶЩɵˡ
ʲô
ʬԤЩʯͷӤôصʬѵʬгʬ𣿸˵Ĳ̫һ
ʱҲǶʯͷӤ˲̽ҷӤϲʬͨϸһ£ɫʯͷӤȷʬһڳɳʬ塣
ЩʱʯͷӤʬ֫ȻչıüΪʹ࣬ͺһδ·ݵӤĸʳĸоһ
ʯͷӤʬһ֫չȻͲˣ֪Ѿˡ
ԣʬġ
ӦֹͣʬҲֱʧˡ
ʬԤְĺڼȫÿһ֮࣬һЩʯͷӤʬֻǸͷЩ
ЩʯͷӤʬÿһӵꡣ
ұŲ׽һ꣬ͨǵƶһǵҾȵǣͨȻ׽
ЩʬˣԺܿҲǼ˰ǺڼĶУԿЩΥĴڣԾ͸ر
ʱҲͣܲ鿴뿴Щڼû˰أ֤ûеġ
ܿʯϵĺڼȫʬԤԸˡ
Ա߿ţС۾һգһգЩģȻЩʯͷӤʬܿ
ǻûгͱ
εԴû˵ǵһܲܲɱǰĺÿûʲô¶ΪʲôҪǶɱ
һ°Դ˵Ϊ
εһҲĴڰǸ֮ȥֻҪ²ͺˣѵ𣿡
һû˵Ծ͵ɱʬŵǵָ꣬ɵֻ꣬صĻᣬǲɱǣھǣػش
Ի䣬ԶȻһһػش
ʬԤһµʦ֣
ҲסˣʬԤʦû𣡣


1231 ˭Ƕħ
ǸʬԤСһ䣬ȻǱߺʦ֣ʦ֣𣿡
ʬԤ˼ǱߵҲͣˣǻǱߵҲûпǱߡ
ֹһһʯ߳һӰ
ӰһɫĵۣǵѾƾɲͷɢţŵһݵĶζ
ʬԤǸӰʦ֣㣬ôӣϵʬ
͵ػꡭ
㡭
ʬԤ˵ˡ

ǸӰǴЦһڿȫǺɫƬ۾ȥѾˡ
˫ֵָر𳤣γ˼ĵ̣ʬԤʦѾʬˡ
ʬԤһ޴ʦң⵽ô¶ǲз򸾰㺦ӵģ
ʬԤʦЦһȻǺģɺҲѲ˸ϵٿǣһɱǣ
ʬԤʦֵһ˵꣬ʬԤ˵еұ˹
ٻɹȥʬԤһŭûʦ֣Ҹĸ𣿡
ʬԤŭûʦ˵ûϵҲѲ˸ϵ𣿡
ȻһʬԤƿȻ󳤽ָʬԤʦֵðѻ˵ˣҺʬԤ֮вҪᡣ
ͬʱҲǶʬԤҲ侲һ㣬һ֮ȻìܣìֻٽǱ˴֮໥˽⣬Ӱ쵽ǵĹϵ϶ģ⿪ˣǾͲٴˡ
ԣ㰲ʦְ˵ꡣ
ʬԤ侲һתȥԼʦ֡
߼ǰγƺ
ʬԤʦֵҵֽʬǭô㸸ĸѵûж𣿡
˵ҸĸѾʮˣҶǵˡ
ʬǭһʮꣿô˵뿪ûˣ
˵ǣʬǭǰΪѰҸĸ㼣֪ǽʬΪʲô﷢ʲôǲʲô鷳УҲţҸĸ㺦϶ʲô飬Բԣ
һϵе⣬ʬǭûлشңǾȻˣȻˣ
Щʹʣʬǭǰҡ
ұ죡
һû˵꣬ʬǭȻŭָָ˵ˣƭңǸǶӶ԰ɣҲȥɡ
˵գʬǭ˹ȻԴУֱӻɹȥ
ʬԤҶʦֳˣ㽫е˹
ʬԤסңԺͬʱʩչͨʬǭҲˡ
ҵʬԤһŭҪҴʬԤ
ʬԤҪʦ֣ǾΪУ
ҵѾʬˣ
ʬԤʬҲĸĸģծӳɡ
˵գʬԤеĳֿ˹ҾɿʬԤһ
ཻʯ֮Ѿ߰С
Ҽһԡ
ʬԤٸһԣֻʦֵĻҪɱ㣬ҲʲôԭҶɱ㡣
ʬԤʱٲȻѾ˷蹷
ҺʬԤκͰҲǷ˹æ
κͰСһסʬԤ㹻ʰʬԤˣʬԤ˲ҾͶκͰ˵סͺˣҪȥʬǭ굽׷ʲô¶
ɾ˼ûг֣ɾվһߵʥʬԤǰǶ侲һ㣬ѰεĻԵҪΪС´ỵ˴¶ġ
ҵĿĲǸ
ҺʬԤͬ
طɺҲûг֣СľӥΧĻȻôĲľӥΪǾ䡣
Ҳͨҥطɺ貼õΪܾʬǭΧʬ
ʬǭʵǿԺֺȻ·磬û˾ͱ˻
ҲǰϢ׼ˡ
ʱҵľ֮ͻ۶ʹȻоʬǭʵġ
ֻɼ棬ϼһûСһ㣬ҲǸʬǭʵһָоҳ֣ҲһӮ
ɶ𣡣
̫ͼҵĴǷ
ʣʬǭʵǲǳ˶죬̫ͼҴ𰸣Ծǣ
ʬǭʵǲһ졣
̫ͼĴ̳ˣǡ
ҺһɣʰҪ𣿡
û˵Ҳûгֵ˼
Ҳûǳֵ˼ֻһɣǼԶ־ͺˣ֡
ǣҡͬʱʬǭȥһӦܹȶסʽ
ںʬǭֵʱһֱҸĸ׷ʲô
ʬǭŭˣȥаɡ
˵Ȼָ׵ƣҵļץ˹ɹ͵һӣһն˳ȥұƷʬǭУڵ״̬úú˵

һʬǭϣһ췣֮Ѹӵʬǭȫ鴤һ£Ȼ໡ʹŽһ˻ȥףȻʧһ޴ʯ档
׷ȥʱȴʯһ̯ˮ⣬ûκεĶˣʬǭȻʧˣ
ʲô
Ϊľ֮ʯҥҲǱһʬɢˣǺ淢ʲôһ֪
ֻ֪ʬǭˡ
ʬǭʧʬԤ͸ӷˣҴ𣺡һɱҵʦ֣Һûꡣ
ҵʬԤ侲㣬ʦ֣û£ֻǲ˶ѣ㲻ܹоʬһо֪ˡ
һ䣬ʬԤҲʱΡֿȻȥ֪Χʬ
֪һʬԤɫȻ䣬ӵȻ¶һľ֡
ôˣҾͷΧĺɫʯͷϣЩɫʯϣȻʼ͹𣬽һһںʬʯͷʯ
ǾͺǴʯͷﳤƵġ
Щʬ忴죬һҾЩʬװУǸþ￴ɮʬࡣ
ÿһǹͷ
ѵ췣ķӡйأ
԰ǰˣ췣ӡĵطֻһǧǰ¶
ʱԲϰ
⵽ô¶ʬ̺ܣ
ⶴĶħʲô


1232 Ȱߵ
ΧȻһѺɫĹͷʯʬȫΪľ֮ʧ飬Щͷʯʬʵڶ޴֪
ֻܵһ󣬿սһˡ
ЩʬʬԤҲͣ˶ǵĹתͷܿһ£Ȼʦ֣㻹𣿡
ûʬǭĻش
ʬԤӵ鴤һ£ȻӶָҵһ첻
˵գʬԤȻֶҴֱܿκͰˣθǱԹһҪ̫ˣҶˣôʹ̫ˣҺͰˡ
ȷκͰҵ¸ûʹȫʬԤÿζõɱУôȥκͰҪԴġ
뵽̶εˣǿʹֻҪͺˡ
εͷİһӣֱӶʬԤʹ˹ȥʬԤӽȥȴǱνʵʵסˡ
ˣһα󣬾޴βͶʬԤ˦һ£ûϵκͰȻЩ׼֣ͱβ͸ˡ
أ
ʬԤкֱӱˣֱײһ޴ʯϣʯҲðʬ壬ЩʬûʲôжмֱӱʬԤˡ

ЩʯʬײʬԤҲǵ
׹ĹʬԤҵƽ⣬һҲƽغ߻ɫĹͷʯʬȻʼ֣ͬʱҲſӺҪҧƵġ
״ʬԤҲеһӣֱӰɫĹͷʯʬնˡ
ֺʬԤָҵСһҺһ¶Ϊǣû뵽ǾȻôִűǽͱҲˡ
˵ʬԤȻͳŷ׵ķ
һһŵǹ
ʬԤʩЩͷʯʬȫվȻüǵĲǿ
˼ǵĲӾͿʼʮȽǻλƵҲ˲ȶһãʯʬɫȻһ壬ǿǼͬʱ໡ŭһ
ЩʬԤҲһ¡
ҿʬԤʬԤ㿴ΧڲڶʱЩʯʬĿǣҲУȽЩʯʬΣ
ʬԤЩʯʬʦֵʬǶܵʦֿƵģʦֹң϶ǾҺһģֻҪɱǣʦ־ͲٹˣǷʦһҾ
ʬԤִţô˵Ҳ˵ͨˡ
Ҳǡ˵ʬԤһ壬֪ͼˣѣǿ϶˾úܷġ
ұ취ʬǭȻȫ˵ˣʬǭҸĸ֮϶ʲôᡣ
ʬǭȻǵģ϶ʬﻹиļһ
ʬǭʬΪʲôḽЩɫͷʯʬϣҴҲ²⵽ˡ
ʬǭϵʬԼģʬģҲʬСʬһ֡
ôʱҲһ̫ͼ̫ͼȽڿ죬϶ڡϰࡱ״̬ܿ͸һشǡ
ҵĲ²ⶼȷġ
ҼȥЩɫĹͷʯʬѾǣһ׵ƺپʬͬʱ˹
ôһѵŵ޺
ˣʬԤҲǳһζκͰС
ЩͷʯʬֱͳһзȻһףɿ磬תʥаʥɷ𣡡
绰£ķΪģһд֮ɵĿܷɿعȥЩҵʬ壬˲䱻紵˻ȥˣǴĵײЩʯʬϣֱӽЩʬ
䡭
Щɫʯʬһ˲ȫڿûһܿǵġ
پߺɫĹͷʯʬҲ̼仯ΪС
ʬԤǱߣŷֱӱԸǽʬԤҪͳһΪеĻǾȹһذɣʦֺͳһĸ֮ģûʵ֮ǰô嶯ʵǲǡ
ʬԤķԸɶԸĵߣǾͰûˡ
κͰҲ˻صҵߣεһ֣Ҳֽ
ҶεǸңһԸļһǸʬԤͽԸɡ
εͷ
ʱΧʬǭٴ𣺡û뵽侹Ȼ˲ţղǷǶ׵İɣ
ǸǶ׵ķ
ʬǭףһŽ׵ķھˣݳް
Ц׷ҶǣõĻܿҼɷء
ɷʬǭסˡ
ܿʬǭִһʯ˳ǸʯղʧǸ
ѲЩʯ˴֮ͨ
⣬һʶһ¶ǽ²ŵҲǺɫʯͷΧʯͷ죬ڸղŹͷʯʬǵʱΧʮҷΧʯͷûгʬ
϶Ҳεġ
ʬǭҵղЩͷʯʬӦòƵİɣ
ʬǭǱ£ʬҵˣ
ʬǭʬ˭Ҹĸ֮䵽׷ʲôΪʲôҪɱǣ
ôʵʱʬԤԱҲǵʦ֣ʲô㾡˵ܽΣҶվһߣһġ
ʬԤô˵ʬǭ΢΢һЦ˵ðȵ
ʬԤһԣȻԥطɵʬǭߡ
ʬԤԼԱ£ʬǭֺȻץסʬԤļȻʹʬԤĸȥ
״ȥɲҷȥʬǭһӣü鼫ĺɫʯͷͶ˹ֻûӽȥ

ҰЩɫʯͷʱʬǭٴλصʯ棬ʬԤҲԶĿռʧˡ
ľ֮ȥ̽ڻʧ״̬Ҹ̽鲻κε
ҥ̽ٶЩ̽ȥʱǱʲôûˣʬԤʬǭʧˡ
⵽ô¶
ʬǭʬԤץߵʲôĿģ
ʱָʬԤһ£ԭһϣڼ½һɣҲ˵Ǿһˡ
ǸϽǸ׷ȥһɾȻסһ㿴ʯһС֡
Ǵչȥһ£ȻһС֡
ģʬĳڣȰߵᣬľĿ֮
һᵽĺ˵ȰᣬľĻָ֮̾ͬһط
һɽекܶ¿ȥҪȥĻûйͨͽ죬һȻûоκοľ֮ء
˵ֻҪ˵Ϳܻѩʮֵ档
Լջ


1233 Ϯʬ
һ仰ǲɾңʥ˵һ仰᲻㸸ĸµģ㿴Щִ֣ĺ֣Щʬģֻ㸸ĸһˡ
˵ҲǸʬǭµġ
˵ЩʱѾʼͨЩֽв㣬дģǾͻһЩ˵Ը棬ͨһµ˭µ֡
һ֡ΪʯϵԭṹЩɢԽڴյıʻϵĻһƲһɵһбŵġˡ֣ʣµıʻһ֣ϣΪҲ˵ʱһֵˣûںصϡ
ӳȥˣҵĸĸˡ
Ž˵һ֣һȷ־ҵĸĸˡ
ڶʬ֣ߵһدƫƵڡһر𳤣ˡֽṹȻԣǸڡȴһͷһͷСһײģṹͺһ˫һСײġ
ֵˮرұߵĲ֣Ǹڡ̵ֵرλرǳǿǰҳںˮйأӭ仰
Щ֣Ҳ˲ʱ䣬һһҾȷһ仰ҸĸȲѵµġ
ͬʱҲ֪ҸĸǾ仰ʱʬѾĲˡ
Ƕԣߵ˼Ǹʬǭûм˵ʬˣǺʬԤ֮ᶼûн⿪
ҷЩʱκͰȥʯϲңҲҵ֡
˵ˣӦòˡ
ô˵κȻһ˭˵ûеģ㿴֡
ģ졣
̿˹ȥȥҵġ֡Ȼ֣ŵȴֻ֣СԪ顱
Ҹĸ֡
ҿһ£ֲҵĸĸȥģֵĸĻۣʵצץµĺۼ
ӦʹҸĸµģϵĻֵľʬǭˡ
ֵĽṹ㹤ֱԱߵĻۻٵĲˣҺֲͨʲô
ܿҾʯԱַһЩ
ʯ棬һطʯ鶼ǺСʯγһȥĿӣĳѶһ
ҥʱԱߵһкصʬ֮ǰЩʯʬԼʬǭϵȫͬ
Щֺķ̫ʱ䣬̽һ£ȷûκǼȥ׷ʬԤ
ڳڣ֪ҲǲȥģϾʬԤȻЩˣǻǲܵġ
¿ռֱ̫ˣ׷һˣûʬԤʬǭ䡣
ŰʬԤŵУȻλãµλãȻ֮ǰڵλͬ
ʲô
Ȼͬ׷ȥˡ
һǾͣΪǰѻźܶĹͷʯʬȫʯ̶ʯϣߵϺɫʯͷϡ
ÿһʬ壬һʯ̣ϣȻ
ȥҲ֪жپʬ塣
ҿҴӹһ£ǧʬ塣
ʲô
ǷӦеʬ弸ͬһʱۣȻȫְԼλõʯק˳һ˲Щϵʯ̾ͱ
أأء
ʯʬʯ£ȻҡͷԵһ󣬶Ǿͳ˹
ЩʯʬûǴӵֱǿҸϽ磬ûʥɷһԡ
ҡͷûˣҪҪķأ
˵ˣЩʯʬӦú֮ǰһ࣬˷ôķСӦԣע⣬ʡ
һ£ɾͰԼǻֽ˳ǻɿʬȺ֮УΪԴݿ֮ƻһƬʬ壬û뵽ոײʯʬͱߵʯʬıͷܣһʮǱģӻɾļϡ
ɾ̵Сģʬ塣
üͷȻȻˣҾɸѡһ¡
˵꣬ҵֱӿȻֱӷǬһʱⷽԲǧ׵ķΧȻûľ֮ͨǬµɰΧڵ̽˸һ
̫ʱ䲻ǬҶͨöˡ
Ǭչһ˲䣬ҷɿ־С־ȥժȡЩʬϵ
һ˲䣬ܵʬͳƬصء

ʯͬʱҲע⵽Щʬ棬гʮҵʬ壬ûе£ΧɢֱӰҵСָˡ
Щʬʵɼϡ
һ³ֶʮɼʬ˵ҲһĿˡ
ϸһ£ЩɼʬһĹͷʯʬЩͬǲǴɫЩףǳ˺ܶ˪Ƶġ
Щ˪ʬΧʬ嶼º໥һۣȻֱӶǷ˹γһΧȦ
ΧȦΧǣֱЦ
ʱҵһѣΣطɺԱߣ̰ҷסǬĻǺܴģҲģȻ󣬿ֻҪҥĴֺӣĵȫԲˡ
Ƭ̵Ĺҵͻָˡ
ΧΧǵʬ壬ҲЦЦȷҲˣôʬ壬Χǣ
˵ֱûˮٻаֵα壬ͬʱٻһһˡ
εľӤҲûþӤ鸽塣
ûЩʬ񶷵˼аֺ˵αסЩʬ壬Ǽǰ
ٻЩαҶһǾ޷˵ضЩЩʬ˹ȥ
ʱǼǰЩʬСɫѡ
Ǽǰʱ򣬾м߲۵ʬ׷ûк˷ʱ˼ֱӷȥһն½췣ֱ֮Ӱѿʬնɱˡ
һʬһɼʬ壬ɾһ
ҪԸЩɼʬеκһߣܳȴֻһ
ҵĲһ¾ͷֱˡ
ɾҵıֱһ£аֺ˵αսǼǰ
ɾҲǶҵһ䣺һΪֻЩͨˣû뵽ͨĽҲôǿˣսĻӦһ˰ɣ
˵սղһǬҾҪˣõҥҵ
ҲԼ˵̫ǿз磬һǶá
Щаֺ˵α壬㲻סЩʬ壬ԱܹЩʬġ
ԺսǸõġ
ǵΣջǰ棬ʬǭԼʬĶħ
һָоǰһ㣬ǾҪˡ


1234 ħ
ʬǰʮӣǰһкȻҵľ֮Ȼһ»ָ⡣
ľ֮֮£ǰһжøֻǻǲҵľ֮ǺƬ򷢻á
ͬʱҲע⵽ߵĻҲкܶĲͬǺɫʯͷǰʯͷȫɫͰɫɫ
ɫʯͷһ˪˪ʯͷһý£겻
ɫʯͷϳһ̦ʪģˮ棬¶ˮһ㡣
¶ˮ˪ͬʱ֣ɲο˪֮ǿ£Ȼ¶ˮ
Ĺҵľ֮ɿǰ̽飬һĹҾҵʬԤ䣬ܶĺɫ˿һʯϣʯĸк֮ܶǰĺڼ롣
Ƿ֣һڽ
Ƕһž޴ͷ­ݣȴǱ͹Ѫɫյĺơ
ͷܳҴԹƣʮ׳Ķܼ⣬а׶೤
°ҲǼģϲƬ
Ҫǣͷ­о
ʲôһӵͷ­ѲȰ߷忳µļݵԴ
һֱΪȰߺͼεȴû뵽ǳȴһЩ
ľ֮̽鵽ǿž޴ԴʱҲǾ쵽ҵĴڣ߷˹
ǲûзʬǭڡ
һע⵽һ㣬ǰЩʯ˪̦Щ˪̦йҸ̽鲻ǱĶ
Ұ̽鵽ҵͬ˵һ£ҲǷ׷ս׼
ɾңһǿͷʵ
ҵʱȷҪʬǭܶࡣ
ɾСʬǭǾɶأ߸߼Ĵˣ
˵䣬ǿž޴ͷ͵Ǹǰ
ͷףʮ׵ĳںƮţԴˡ
ŴԴͬʱһӾŵˡ
ǴԴҲǡᡱ˵һЩĻ
ҥ£ҥʱȴҡͷ˵Ļ
ҥĻ
ΪǺǴԴû취ˣû뵽Ȼ˵Ļūǣ˭ǵģ
ū
һˣڼݵʶУе඼ū
˵ָǿž޴ԴūȫҶū
ףξȻȫˣⱾ˭ģ
εĻǿŴԴ
˵ǿŴԴȻſ죬һɫڵķ˹ȥ
ǵǿθֻûɹһȥ
䣡
½Ӵ˲䣬ͷһ޴ıըҵһ±ˡ
ҽʵʵײʯϣǴִʯһ˲ͳ˹ѣȻ󡰻һ㳹ױˣҲǱЩʯͷˡ
ЩʯͷģθղŵײЩѣΣҸκεķӦ
ʱҵͬҲǷ׷׳֣һ⣬ȫǿž޴Դһиˡ
΢һҲŽָһʹʯ˳
ҵͬҸһأܿ죬ҲǶվԴĹȻǿǶ˵Ĳأս
˺һŷҿҵ˴󲿷ֵĹȻҿɾҪùˡ
ϵǬӡɿת˵ղǵӡ
κͰǰվ֧Ȼղ֧
ɾ˼Եǰɫİ׻˳ͣȶţһǿҲǰ׻˵ɾ˼ԡ
ںطɺ裬Ǿ޴ĲľӥһƶӦǸղطɺֵµġ
Ųľӥϵƶüͷ壬Ȼһ濴ǿŴԴ׼ɣȻҵĲľӥ
˵꣬طɺһӣǲľӥֱȼŻػ𣬻ΪһֻӥŴԴͳ˹ȥ
Դߡһ˵Щ΢ūȻҶΰļ
ȻԴǼݵģ
˵䣬ǿŴԴһɫ磬ľӥûȥӲǷɿ㣬ֱӴһʯϣʯ˲ˡ
ľӥȻſһߣǻػŴԴ˹ȥ
໣
ͬʱľӥһ֮ﻹֻŻػĻ
ಡ
ػݵԴûж˼ʮ׵ͷȻһ죬Ȼ³ĺ˿Щ˿ɿȻѺطɺĻػͼȫ
԰˵ǺӦúܴŶԣղʬԤһննˣΪʲôڵĺȴ˵ļأ
غͼ궼֮ƣ
ľ֮̽һ£ͷЩ˿̺һԴԴϵɼݵд
Щ͵ԭ
˺طɺĹݵһպϣݾͰѺ˿ҧˡ

еľҲǷ׷׵ڵϣػҲϨˣͬʱҷЩ˿ûӦôޱȡ
ڵϵĺ˿˲Ҳ˺ܶĶ
ʱ򣬼ԴһʯȻһӰǱˣʬǭ
ʬǭ¶ֱӵݣɱǣɱǣ˾ʹӦ㣬ɱȰһΣɽҲԽΪƽء
ˣ
ݺ滹ĶħǼݣ
ʬǭĻݵûʸֱӳƺ֣Ҿ㣬Ɒ΢ūʬֱӳƺҵ֣Ҿ˺㣬Ųţ
ʬǭ΢΢һȻʯﲻˡ
ҺȻ֣ʬǭʯƶЩʯǡö̽ä
ҿżݵ㱳˭ֻ㣬ȰѾˣΪɽ壬ɽ壬ͨɽ塣
ݵ㾹ȻҲ֪ҺȰ֮¶
Ҳ֪
ΪҸĸˡҲ
ݼ˵ǲҲǴһ鿴ģ
˵ǣȻŴӼʳһЩйҸĸ¶
ɲҿڣݺȻһ磬Щ绹ûпңͱ֮ǰɢڵϵľˡ
ʱЩľѾϳһ׵ιǼľż
ЩľżϷ˺ܶϢطɺĻҲ˽ϡ
Ǽܻ˵һɫ󣬱ȴǰȻ·ЩĻûЧƵġ
طɺ迴żݵҪҵѣȹһء
˫۷ź⣬˺طɺһЦЦ˵ƾ㣡
ʱȻһ⣬Ͷżݺһ䣺Ȱߵᣬ֪ȰߵȰɱ֮ڹһᣬһֱϴ꣬Ϊľ㿴Ǹ⡣
ҺȻһ¶Ȱߵ᲻һֻǳô򵥣ҲǽʬĹؼ
˵꣬ݺȻסˡ
ҾϷʱⶴȻִһݣѵڶСҲҪ𣿡
ħ


1235 ų
ħԴȻһ£һǸħ
ǣû̫⣬Ϊ֮ǰʬǭѾǴԤ룬Ǽݺ滹ˡ
ħʱǾ;ò̫ˡ
Ƴ˲Щɣ
ݲһΰˣҵѾ㣬ѾǩԼôᱳء
ǸɣʲôܵģС
˵žͺȻͣסȻݵԴֶһ£ǺɫҲ˺⣬ٽȻŸղǲɣĻ˵ȥСһΪĴڣ󻹲Ǳҡ
ħʶѾ˼ݵԴϡ
û˵ʶѾħʶĳˣʣһͷ­Լͷ­Ʋˣǿɱ
ǰԼħ³
ôʱ򣬼ݵԴȻҵϵϢҸоϤʹϵϢЩƣۺ塣
˵˵ӦкԪ飬ҵĸĸղ˵Сˣô¶
ЦЦ˵ۣһαˣǵĶӾȻˣǸծӳɡ
ݣɱǣ
˵żݺɫ۾ֹͣǶħ뿪˼ݵԴ
Դҡһ£Ȼ˵һ䣺ǵģΰˡ
ʱļݺûԼʶˡ
Ұ֮ǰȰ֮Ļ˵һ飬һμûаķӦֱһɫ׵˹
طɺû˵ǵǰǺ˳Щ硣
ûϵҲǱøӵŨˡ
Լһαſ죬³˿Щ˿û˵ֽ̲˹ȥطɺ̿ƻ˶ܡ
ȻǻֻܵĹʵĹûЧ
û˵ٶȼ죬ɱЩ˿˺ܶ࣬ܿ˵ֽŻǱ˿
Ҳûţֱٻɷɫżݹ˹ȥɲɷݵͷȻšһУγʮӵ״ײ˹ȥ
һʱ䣬ͨҲ޷
ֱһָżݴһ
ֻǵûпݵ壬ͱһ˿ˡ
Ҳżڶ͵
֧һָҪٻˮսָΧЩϸСϪˮ޷Ӧ֧Ŀˮͨʧˡ
ʱǵʯͷȻֿʼܶʬЩʬȻǿȴ̫ˡ
ҲһǬΪ̫ˡ
ұԸ֧Ρɾ˼ԣǶԸΧЩ³ʬ壬ҡ硢ԺͺطɺרĶԸǼݵͷ­
֧˵ͷٿزˮı¾͵ڷһ롣
ڷԸ˸ɹֱӶżݵԴ˹ȥ
ɲҿҾ͸оһʬҴ˹æӽֵͷʬǭȻһʯԱ֣߳ʬҵġ
ҿʬǭ㣬Ҹĸʲôᣬ˺ǣУΪʲôΪⶴħ
ʬǭһЦ˵ΪʲôΪ㸸ĸΪңʩչͨΪǵȴڲˣ֪ҾӦ㸸󡣡
ҿʬǭ㲻֪ɥڴ𣿡
ʬǭЦЦ֪Σҵı̫ˣ̫ҪҵҲڵʬ壬˵׶㸸ĸĴ㸸ĸҪҲڵӡ
ãӢ󣬰ѹ˱ģҿʬ壬ҷģҪ⸱ʬЧˣͬʱҲҪΪԼѩޡ
ģħģ
ҺȻˣʬǭħĿʬ壬Բ˺ҵʬǭ
Ƕħ˵ħģܶᱻ份ѣĻҵĻǣ
뵽תͷȥҵͬ飬ڼĿǰ˵ûħĿ֡
ʬǭ˵еĶӣ֮˶ϰɡ
ҿһ¼Ǳߣ硢ԺͺطɺȫӭȻס˼ݣҲͷˡ
ΪԷһҰɼҲٻ˳ǹȥæ
ϼһİҲͳײõˡ
ڵļݣӦֻжɵĶʵɼȥ˵һͰʰˡ
ҰѰٻ嵽ϣ˲ͱų˳ȥ

һ屻ʮס
Ҳôˣ
Ҳ֪ųҼ룬ǹǿ
ϸ̽һڵͷ̫ͼһЩĲղųⰢӦ̫ͼġ
ô¶ѵĴ̫࣬ҵ̫ͼˣ
ֻ˵ⶴĳЩԼģͺ֧޷ˮһ
ΣҲ޷Щˡ
ʱҥϵĴ֣Ҳһһı⣬Ƭ֮ҥҲǴϱˡ
ʲô
ҥɺ̱Զİסˣľ֮̽һ£δˡ
ĸоҥ֮ԱɣΪ̫ͼһ
ǹųеķ
ûҥͰӦұԵЩˡ
ʬǭǱ߿Ҳ¶˾ȵı飬ȻϻķӦҲû뵽
һʬǭЦЦ춼ڰңû壬Ǹκ͸ṩڵЩʵ̫ˡ
ʱʶ̫ͼųⰢҥǲʬĳֹ¡
̫ͼĻشǣ
ǲ屾£̫ͼĻشǣǣ
һԺ󰢽ҥ޷Ϊṩκεˣͱҵ½Уʽˡ
ΪʽڵϼʮУʮкҵͼˡ
ı仯Ҫ·ϱư
û˵ͷɵ߶ʬǭ㲻ΪһṩǻǿֱսģɣҪ㲻һӮҡ
ʬǭЦЦ˵ֻϧûлҽ֡
ʬǭ˵꣬ʯϣȻľʬÿһ߶ʬǭһģһϵʬҲȫһģӿ̳ġ
ҸоľȵǣǵҲȫͬ
ô¶
ʬǭ໥һۣȻ˴ЦЦȻͬʱǵΪҺܴݴ˵ʬУҵĵλȼݸߡ
ϾȻмȫͬ꣬ô¶ЩǸνĶħĽ
Ƕħ׺Ҳ


1236 Ǭ
ʬǭĵλȼݻҪߣ
Ҿû뵽ģʬǭǸҸĸһʬҲʮҵʱ䣬ʬѾʮ֮á
ĻôҲֲʬǭŶ԰
һɵؿʬǭܹʬǭʬͬʱһָȻʬͳ˹ЩɵȼĹûӲȷܡ
ǷΧΪҵҶ㲻Ĺ
ҥܺҵˣ͸ɴҵļϣΪһЩ
ڶܵͬʱҲǷɿذѰһҲٻ˳
ûðһΪΣΪǻҵ
ȻºͻʽһֱʹˣҾҪүү̸ҵĴ޵ʽúõһˣñȥޣҲʽ棬٣ɱˡ
ϴޣԵһҲһ̶˵˵ǰʬǭˡ
Ҷ㿪˼ιʬǭŰ˹ȥȥӭսһʱ䣬ʬǭͰѰסˡ
ҪͬʱʬǭĹ
ҥܺҽӣ£ͬʱԸһʵߣ˵ʵЩǿ
һժַɿʩչһɹʬǭһ
ҵĶܿ죬ÿγԷһӴҾͷɿض㿪󲿷ֵҶϷķʽжˡ
ҲЩʽ̫޷жȥ
䡭
һҵıըҵѾȥʮУڴѾ˱֮һ
ҵģʬǭͬʱЦЦеĶӣǽ̫ˣò˼˰
ҡߡһ֮ǰɱǣѾ㹻ˡ
ʬǭ˽Ծ½йȥʬǭͬʱҴʬ
ַɿһ
أ
һ˲䣬ʬͳױˣֵɹնʬǭҵµˡ
ҵĹʬǭС
ǻ䣬ʬǭͬʱһ½һɣ½췣֮׶ʬǭĺľʹ˹ȥ
ͣ
µĽֱʬǭĺģʬǭͬʱ¶ȵı飬ͬʱסˡ
ֱ֮Ӱʬǭһ顣
һ̾Ӱڵһʵսоȡ˲ЧԺ󻹿ԶĿ°
Ŀǰ˵ӰҲͬʱĴζѣٶĻҾˡ
һʬһһɵʬúͰսʬǭһ̷ֳһԸҡ
ǱʣһҲȡϷ硣
ֻԸһĻҲʡ˲٣Ҳ״̬ٴСʱҪˣɸ˵ҵսʱ䲻ٷ֮һǧ֮һ
Ǳߣ֧İ£ѾΧЩʬҪɾˡ
ЩʬˣǾͿˡ
Ҹ뵽ΧʯͷʯһʬЩʬġ
ٿ硢ԡطɺ衢ɼԸļݣΪռƵģû뵽ڵƾһͷ­ȻҵĻǸѹȥ
ƵһȻڼݣҲЩʵˡ
ʱطɺľӥѾΪһֻǻͣ»ػ𣬿ЩȴƲӳֵĺ˿ķ
ʱʱӳŷҪǲٿɷֻɷ˼ݵ塣
Ǳ߸򵥣ȻֻǼ򵥵ֻӼ
ԣԶڻˮ
ɼսйоء
״Ҿ͸ϽߴǣǱīˣٶʰ˼ݣ̫࣬ⱳء
Կ˵һ𼱣Ѿ˴㣬ٹһݱذɡ
ҿһԵı飬쳣棬ûƭңʲôͨ
״ҾרĶԸǰʬǭ
Ҫô޹Ϊ⹥ֱ˵ʬǭһʱ䲻ҽ֮˾룬ͨҲھժֵİ¶ܣҵҲǴؽ͡
Դʽʱʬǭһƣȥ˵䲻ڵ̫ˡ
ұսپˡ
ҺǰʬǭζʱѾһе˺ͰսǸʬǭı
׼ĲʱһǿİʬǭˣȻַɿʩչ滻ҵһ˲͵˺ͰսʬǭҺɣһ´ȥ
ʱһʬǭǽˡ
ʽֱöˣǺͰԸһʬǭĻʤܴġ
ʣµʬǭ˿ǣȻŲЦЦ˵û뵽СӾȻôôʱ䡭
ʬǭû˵꣬סˣΪǱߺȻڴһɵֱӻǽżݵԴͳ˹ȥ
ͬʱһָȻ֮ǰЩѸڼݵԴΧγһ޴ƽǬӡǬӡڼݵԴϿգȻɿת
ٽţǾ޴Ǭӡм侹Ȼһѷ죬ԴһֱӱѷС
ʧˣ
ѹʬǭ𾪣ǣߵҲ֮С
˼ݺԵǬӡûʧǱЩǼݵԴ治ͣĺֱײҪƵġ
ԳһȻҧԼ⣬Ǭӡ˼Ѫ
֮ҧԼָһָӡȻǬӡһָǬӡͿʼСȻԵĸײ˹ȥ
ʱע⵽֮ǰʱԸǸǬӡѾˣеǬӡϵǸ
뵽г𾪣ѾǬӡõ˵ز
ѾױԵǬӡӡˡ
ԼĸԵЩʹ࣬ܿһ䣺ҵǬӡݵԴˣҵȵӣһлɵƿҽʬеɡ
Աߺԣ̫ͨԵ˰ɣȻֱܹɶ񡣡
ԵǬӡʦҼӳֵģʦӡжӡɵʵֻͨһΣֻ񡢹ʬ棬ȻɵĻɲˣԽʺҡ
˵ŶֱӰ˵ϣȻǬӡݶ˵ҲһʹĹ̡
ʱ߽ʣһʬǭҲǷɿضʯҷӦʱѾֹˡ
а̫ˣܵˣʱΧЩʬҲǺȻʯͷʯΧһ±ðˡ
ȻЩ¶ˣҾ׼ȥʬԤȾȻɲҶʬԤͶ߷˹
Щ˿ȫʧˡ
Ҹ׼ʬԤ֣һΪʱʬԤ̺һɼǿӡ
ʬԤ۾Ѫɫģˣħռ塣


1237 ħʬʬǭʬԤ
ʬԤ߹ҺȻоһɼǿѹǹѹҲԹģϵһȫûġ
֮ǰ㵽ʯʬǭҲֳˣʬԤ΢΢һˣʬǲǱҵ廹úܶأ˵Ҳƭģҵܵܿ϶ңʺϴˡ
һжʬǭƻõģ
ʬԤ۾ź⣬ȻʬǭȻ֪㲻ƭңҪƭҵĻܹ𣿡
ʬǭȻһ
Ҷʬǭʬǭ㵽ʲô˼ΪʲôҪݺʦܣ֪ʬоųɵԭΪ㣬˵ȹǷһԸԼ㣬֪Ƕ࿴֮ʦֵ⣬ô𣿡
ҵһʬǭЦЦһ󣬾˵ȻҪңҾȥû˵Щֺã
ǳ˵ʬǭˡ
ʬԤ۾˸һ£ڵ˵ʵû뵽ǾȻ˿԰ѼǸ׳ոˣҲãµ壬ȼݵҪǿܶ౶ôصʬҲģҵʬٺʲˡ
ħҪһʬ壿
¶ȵı飬ʬǭЦЦеĶӣ֪㸸ΪʲôҪصľʦϵʬҲ֪õϢȻ֪ʬֻǿʬŻѷ֡
ûʦܸǣǾûпҵʬѷ졣
ʬԤԱߵʵ壬ҵ꣬ҿתƵϵʱСԪȻ֣Ҳ֪ǶС˵ʲôȻ˵Сңǣӵ壬ٱʱҪǿϼ
ϸ۲һʬԤʵϵȻ֪ĵȽȴ죬ҿܻǶء
ĵˣЩֻķݶˡ
Ѿڻغˡ
ΪԵǬӡҪݣĸ۵ЩֱҾҥ䵽ԵļϣΪԼʹͬʱôְԷ
ͬʱҲͨҥٺԹͨܲ
˵ôʱ䣬һֱûӦ֪ˡ
һЩûԮǲӮģ취ȷľλãǸϹȥ˵ҵڡ
ҵͷָָʬԤıľ󣬿ǻҪˡ
ħʬԤЦһ˵ˣڸˣΪҸɱĵһˣӦøоҲŶԡ
˵ʬԤǾ˹һǵصѹǶЩˡ
ʬԤ˵һ룬ȻԴ䵽˵ϣоԴƵģش
ʬǭæʣôˣ
ʬԤʦһǿˣʦϵʬ֮أľȻûܵ˿ĸţôġ
ʬǭʦǻ־ʸϵʬˣкܶ౾¶ûнҺʦܣ˵ʬıº٣ֻѧľ㹻ˡ
ʦһ̣Ϲͽʬŵı·ʬžҲǻ־һĴϼ壬治֪ʦôġ
ʬǭô˵ʱʬԤȻʦ֣׼ô˵ʦʦôΪʬűħţ޵ħħʢǾͻвʦʬû䣬ҲΪİΣ롣
ʬԤȻǿĶħĿȨôҲû뵽ġ

ʬԤ˵۾˸һº⣬Ȼħ¿ʬԤǵʦʬ԰ɣ
ʬǭһµˣô֪ûи˵ʦְˣԿ̽ҵģԡ
ʬǭ˵꣬ħʬԤ֪Щ¶ΪʬҵͽܣȰ߷帽һ֮սһڸħظԭͳȨսһսȰ߷ֱ̿еĻìһħľӡ
ոȫʤնɱоʮһսǲʷ֮սȰߵʬҰʬȻصĺܣҸо󣬾Ϳѷ죬ʮʬȫ̽ѷ档
пԲͣʬ壬ȫǾҸģħľӣǼƵֻҪǵ겻ٵ
Щʬ־Ȼһˣ֣˵֪Ҿ͸һ֣ʬܶͨı¡
һżȻĻᣬʬȥľĺף﷢˳ڣȻһȥء
ǻùԪһǧңҲһǧ꣬ǵ۾ոնλûõʱʬǻȥ϶Ͷ˻ҡ
û´ʹõʬڻҲֻΪĳЩԭûˡ
ħʬԤһжʬҲϵͳ˽⡣
ʬǭ𾪵ؿŶħʬԤˣ㣬ǵʦΪʲô˵֪ʬŵ˻ص
ħʬԤûʬʱСĹϵܺã֪ҪռС壬ԼҪȰ˵ҷȻôġ
˳ȥҾͲµСֻû뵽Ȼһǧꡣ
滻ʱ˰Сˣȴûκεİ취
ڲһˣҵǿĺܣҿôߣǸʲôеĶӣ㸸׷µĴеɡ
˵ŶħʬԤҪ˹ֻϧһԴʹ
һҾħʬԤʬӳʲôѵҲ֪Ҫռ𣿹ҵ𣿡
Ȼʱһ֪ǶħģѾʬԤʬǭĹϵˡ
ҴҲǲ²⵽ˣίиҸĸӵģǱʬ
ħħƻ
ʬԤҪʬһΪʦ֣ҲΪ˽ĶħʦĳС
Ҳ֪ʬԤΪʲôʬô˽ˣһжʦġ
ħʬԤ㲻֪㸸ĸʬǭ֮¶ھͽ
ʱȻһϵڲٿزʬԤ壬ǳûɱռʬԤ壬ǾͶԸˡ
ҲǺȻʶ㣬̫ԣǰΣԶˡ
ʱұųһ亹
Ҳ϶ǶħʬԤʩչĳԻʱеľһ¶ϣתǵע
ҳһŴ޶ŶħʬԤʹ˹ȥҪѶħʬԤȥͬʱֲ˵ʬԤϾʬԤʲôˡ


1238 ս
ִСس˹ȥɲҴʬԤϣ۾Ȼһº⣬ȻȻֱ֣ӰҵĴץ
ޣħʬԤЦЦ˵ⶫ˵ûá
˵ŶħʬԤȻһֱӰŴһ˳ȥ
أ
ҵֱײһʯϣ˲ʯ͸ײˡ
ǶħʬԤҵʱԴȻҡȫҲͽûˡ
ұˤ֮Ҳǲٿ˹ȥʬԤԾֱ֣קסƬ֮ɽɫͭɫһֱӻΪһɷĩʧˡ
Ҳ͵һ
³һ
ͬʱؿһŷ
ħʬԤԼԴȻһȵףʲôȻ԰ҵʬų⣬򵥣򵥡
Ц˵ҵıɷʬħǲϵõġ
˵ɼҲǷ׷ʩչͨȥǵͨδħʬԤͱʬԤһֵĹˡ
ħʬԤȻûȫʬԤ壬Ҳ޷Ըġ
쵽Щֶ˵һӦȫɱʬԤԼĶħҪȫʬԤҪܶħôõ¶
ҵʬԤ
̵һڿɲǸ֮ʵʱ򡣡
˵գֶԵεѣǵȰȰ
ЦЦ˵֮ԺͳһǺѣΪԲͬ飬Ȱǰ׷𣿡
ҴʯȻǱ˵ҥΡһľǱȥȻ취ȥǣЩҪһӣǾԲܵġ
ҲԣҲûз
ҥΣδ֧Ӧÿ˳͵ľǱȥ
ںλãָķǡ
СָĪĹϵſߣ϶д
ҰҲӸԡ
ӹ̺󣬰Щߣһụ̂Ҳܳʱߣ֧϶
Ҵϰ֧޷ˮͨһ룬ǰȥһ·ָʲôȥǳҪġ
ʱɾҲǵһ䣺˼Ҳȥɣֻ׸
ɾô˵˼ԣΪ˼ԵİΣ
˼Ȼ֪ɾ⣬۾ͷһ˿⡣
ɾ˼ԵĶͷҵ
˼ɾĻˣ͵ͷɵԵԱߡ
ħʬԤǵܣһҲܲˡ
˵붯طɸ֡ʹһȻ˫סԴ
ʬԤʦʬҲһ򵥵Ĵڡ
ֻϧʬѾȥˡ
ʬǭԱʶħʬԤˣ㡭
ħʬԤݺݵصû¶ҿʬǳ¶ȥסǣҪκһ뿪
ʬǭͷ׼ٴʯ
ʬǭʧһժַ˹ȥնȥֱֹʬǭʧ
ͬʱԵҲûٳɣָķϷȥȥˡ
ʬǭʱŭеĶӣ׷ģһʱһ
һɹҲһֻҪϵҵľȻȥͿˣ⣬ҪжĽң֣סˣҵֽһϷ־ֵĻˣʥ
ڱʱ䣬ǼȻɱ˶ħʬԤֻ취Եȳȥˡ
ֻҪһŵ·գ¹ˣǶԸħʬԤϣˡ
ʱҲǳˣֻҪʬԤʯ޷ʩչͨҲ޷ٵؿҵͬ顣
ʱطɺٿŲɻӥҲǷ˹˵һԸʬħûа취ɶԸʬǭһЩ취ڣұ֤޷κһʯ
˵źطɺһָǲľӥɿľЩľȫ̵˸ʯϡ
ʬǭźطɺЦƾЩľҪֹң
˵ʬǭͷɿһʯײ˹ȥɲǴʯϵľһ˲仯ΪһֻǻֱӶʬǭһڻʬǭ˻
ϸһ£ǻʵһСĻغ
ϵǻػ𣬶ǿĻػ
طɺĻҲǽС
طɺ費ǺңҲǷĺվһ
ɼҲ䵽ǵߡ
ɾɫĻ˳᲻ͣţЩ֪ιħʬԤҾͶɾȥطɺ裬һ˲ٿ̫ػĻ϶©Ļ˻ϣǵòҪʬǭ㲻Ķ֡
ɾЦЦ˵ҲʬħĶ֣ҪԸʬǭĻɼһǼģĺˣһúϺطɺġ
˵գɾʬǭķ˹ȥ
ʱʬǭԱѾʮֻػˣͬʱٿôĻطɺϻԵʮֵɡ
ħʬԤߣԾԴԭزҲ޷ÿοᱻͨɡ
ȻҪʱ䣬ٱ˼κûٹȥʶħʬԤʶޣڴǲ͸ʬġ
˵ҴӱȡӣǺʬԤҵġ
ڴޣħʬԤЦЦûҸʬģʬҵ⸱壨ʬԤȻָ㡣
˵ǡ
ȻʶħʬԤǴޣǴŪģ
ħʬԤЦ˵֪취ңǴңҾ͸ҵĴǴģ
ħʬԤô˵ʱҾ̫ͼ˵ǲʵ
̫ͼĻش𣬷
ҾЦ˵û뵽ĴҲѰ޲ʬģǷʬʱǴ޾ϣ԰ɣ
ʬʱ϶һͨʿǸؽħؽȻдôĶӦҲǿʬʣԲΪͽģ԰ɡ
ô˵ħʬԤЦһһΪǵı飬һǲǾһǶ֪ˣ
ҡͷ˵Ҳûô룬˵ȴƭҵģҶﻹкܶɻ󣬱磬㵽˭ôǿĴڣ䵽󶼱ˣӦñǿмݵĸˣӡʮꡣ
϶һϵĴڣȻĻߵλҲ᲻ʶ㡣
˵ָָɼ档
ħʬԤЦЦ֪˭ҪӮңӮûʸ֪ġ
ȻҪŪ飬һ򵥵¶
ͶħʬԤԻʱҶкһ£üͷң
˵ɷһ򡣡


1239 ħ
ҵҪбһ۵ûô࣬òˣ֪ɶбɷֻԼã㣬òˡ
֪ûƭңΪԼɣһǵһ䣺С
ʱҲǺȻܵҵĸǰҵһô죿
ûаһΪдãɽͿһرУ˵ڽսЧء
ȻЩҵĲ²⣬һ֪
ԾðһֱںʲôģҪȥħʬԤ
ڰһһֱΪ޵״̬Ϊҵս
ǵĴޣ϶ܶ࣬ǰһĻͼ˲٣ΪڵİһҲԽزˡ
ʹôʽʱ򣬰һҷֵһ
˵ʱ򣬶ħʬԤԴЦһ˵ղ˵һ԰ɣı±ĸҪܶࡣ
û˵˫ֺȻԴÿˡ
ﲻһ⡱ѵħʬԤѾ׿ʬԤ
һһӿʼʧȻƽһ˲䣬ʹһͷӱһˡ
ɫףЩڡ
һЩݵʬԤԵý׳
ڿԸˣȻֻһ壬Լˣʮˣǿߵʹ࣬ҪӱĻ硣ħʬԤȻ˵
ʲôͷ
Ƕħͷһͷˮ
ǶħʬԤ۾Ҳǲ˸ˣٲȻѾһˣܸоϵ˵
ҴûнӴһ
ħʬԤߣһȻһԣȻЩʹЩˤˡ
ǿվ֮󣬶ħʬԤϵЦֱŭݣô¶ʬʬԤ˶ٵĽƣЩƶҵģҲֻʬ˽ˡ
ʱһŴޣִȥһɲҿħʬԤһָһʬǵصϯ
ǹ˿ɵһ
֮£ֻһȥ
һָǬϵٱҴ˳ȥֱӵǹʬϣٺʬײһɾ޴ϯȥ
¡¡
ıըٸʯˡ
̲סģⶴɣ
ʩչٵʱҵͬ鶼Ѿ˳˺ԶǶûб˵ҵȴǰѺطɺܶĻˡ
ƽҾͶԺطɺһ䣺Ǹ
طɺ˵ûϵʯըûˣʬǭûа취ˡ
ɾǱߣҲĶŰɫԶ˻һϵĳһ´ʹ֮ǰǰ˵һҲܲˡ
ɼͨסԼԼҲû¶
ҵĻٱϾҵͨұֿԼԦһЩȻҲǱˣҲް
˵һ˺˵оա
ħʬԤҵǹ΢΢һµȽ׵ͨ㶼£ȷǱ㸸ǿ̫ˣֻϧ㸸׵ùʱҵ岻ܳڷӡУǿΪ
ڲһˣҿɻˣȻ㸸ǿȴҪĸ׻ծɡ
˵ЩħʬԤ˹
ԼҲˣħʬԤѾȫˡ
ʵĻ졣
쵽ʵҲ΢һ£صĹһܵ£ɵĳҹϾҪ̱ˡ
ħʬԤǶҴһʬҵͬؾˣҾʬ̫㲻ֻȥ
䣡
ԵҲǴ˳ȥһٴȥҵϢͱЩˡ
һٵǿܳ£ɽų˵ڶҾЩܲˡ
ҵ屻׺磬ɼͰֱʩչͨûҼˡ
ҺԵҲܡ
ںطɺɾһȥˣɺʬǭڲ
ħʬԤûȥǵ˼Ǽ߿
״ҾͶŰ뿪ǳģһǶҪ
̵ҪҲҪͱһֿҪһ˵ˣ±һǺҲᶪ±һġ
˵һҵսš
ֱӿŵһƭˣ
ҺȻЩͷˣڵİôôƭأ
Ҳе¶϶Ϳġ
ħʬԤβ˹ģǻ߹ҷÿһܳ
ҾͷǶħʬԤѸٵ˥ϣǸãһֱֱĪصٽͷȻĺܳȻסİ
ϵʬ͸ˡ
Һ˵
ԱߵһǣǾݱʬϹŴǺͬ͠һʱڵ񣬱ȽʬҪ硣
˵ЩʱЩ
ɼҲǵ̹ſ֮󣬾֮𽥳壬̹֮ŵһֽˠ꣬ľ֮Ҳǽ塣
ǷֱŮ洣սݱȣϷ
ĴΪ⼸ĳ֣ãΪĴ
ǱΪ񡣡
ɱǺܵʻҪꡣ
Ҳǲ֪˵ʲôˡ
ħʬԤԣӦǾݱʬЦЦȻԭòȽϺÿһ㣬ұƹֻϧӡˣҲȴұӡһ̣ҷģҪϳΨһĴڡ
ݱʬݱ
ԵľȻλΪĴĴ֮һ
ĵλӦú塢ɼ棬췣֮ӣеλһġ
ߵˣ


1240 ŷ
޴ʱ򣬾ݱЦЦ⻹һ¶ҪǣǶ壬Ҳ⣬Щ¶Ǹı䲻ˡ
˵ʱɼ΢΢Щ仯Ȼ֪ݱҪ˵顣
ܿݱȼûŮ洣ŮλϵӦˮ⣬ֻⱾ²УʵŮ洣ԲűŮ洶λá
ΪŮ洵ĴڣЩ΢ֲſںʱڴڣȥ
ŮҲƾһ֮ļȶΪĴԺˣħ㵽֮С
ֻϧֻģֻҾݱȻԴڣͻˡ
Һʣʲôǻ
ݱȵΪǰ׵ģʵǿ󣬿ɵһޣǵͱ飬ΪҪĲʣΪŮҲˣ崴һƬ͵滷ֻϧ̫С֪˶꣬Ǳūۡ
е嶼ų⵽磬һԶʧķʽǡ
˵䣬ݱѾǰʮ׵λá
ҿžݱȵϹŴѾˣأ㲻ĻǶԲĳƺţ
ݱȵҲӦûģҿǾݱʬһ֮Ͼͻֺص֮Ϊһǰλӡңֹһ
սʱڣѹһΣֻǸʱһûԼ壬ֻܰݣȥ𣬺˼ݵĸһηӡˡ
ǸʱʵûôָȫǸĶ֡
ڲͬˣӵ壬Ȼԭʬ壬ҵѾָ˺ܶ࣬ٲ࣬ɣ
˵žݱȶִһǿʬ
ҷɿԵȥ
䣡
޴ըʯҾȵǣʼըһʯȻֳ˳
Ҹõ
ֱһѪȥҶҪԼˡ
Ĵ٣ֻʣһˣҪóѾˣ˵ܾݱˣܹŵǶһ⡣
ҡ硢ɼԽԽԶֽ뵽ľ֮޷õĵضΡ
ԺطɺɾʬǭսҲһʱ޷֪
ݱȲĵظ˹
ҵû뵽㾹ȻԵҵιǲ򵥰
ɿתҪһ취һʱ䡣
ʱȻվǰһһ
̵磬Ǹɵһ㵲ס
һɱСңҿǿʦ
˵ȡһŷǷƽķС죬ֻȴ濴κεķӡǾһͨķֽѡ
ܸоһڴӷӳľ֮ʧˣһܸоŷ̺
һŷҵˮƽޣֻɷ֪Ըǲǹá
ݱȿŷüͷ΢΢һ£ȻǷһ˿Цûһʡ͵ĵưҲգŷ
˵žݱǶߴһʬ
һȻеķֱ˳ȥǷƮƮƣκεĹ켣
ɾǷӴʬʱһɾ޴Ȼӷг֣ǻɫķֽҲǳ˼ҸûĽɫġ
ŷֱֻǽɫķĻͣڿУǽɫķĲͣͷȻİѾݱȵһʬסˡ
Ҹ׼ΪͽкãͷѾѪɼĶ˵Щ̫ˡ
ҸϽһҵľ̫ˣҵľָˣʹԲҷɣһǡ
˵գ硰ۡһѪ˳
ǺʬԿĽɫķӡȻҲǶһ£Щ
ٺ;ݱȵʬԿӲӲֱӱըķ;ݱȵʬԿЩӡסʬȴûвκεıը
ҴʽϿĽɫӡڲʳݱȵʬ
һĻݱȡסһʲôôûмˣˡ
˵Щʱ򣬾ݱҲûȥڶ£ĵؿķֵܼʲô̶ȡ
ھݱȿֻһȺϰˣҪɱǣǸûܵĻᣬż
ұ֣絲һȴ̶ҵһʡ٣ٿһ£ˣһǾûм֮ˡ
Ҳż㲻٣һٺҪôȥݱȵĹأ
תȥɼ棬ϼһ໥һۺ󣺡֮ӦܹһĻϼһҪ˯ꡣ
ҵ浽ǸʱǾͶλǰˣ
ЦЦôĸ˵ȻˣǾ˵Ͷ·ˣģҺɼǾԲӲܵģ㲻˵Ҳôȥ
Ҷɼ˵ͷ
ʱѾҪ˵̫Ļˡ
Ƶ֧ӣеʬĽɫӡˣһָǽɫķӡ˹ɿҧԼָȻ䣬Լĸ첲Ϸɿ컭˼ӡ
Ƿӡ״ͿƮĽɫӡһģһ
ܿǽɫķӡ续µѪӡϣĸ첲Ͼͬһðһɺ̣Ȼĸ첲Ͼͱ̡˼ʺɫķӡ
ǷӡֱǶ棬ǿŶҾ۵
һҽĻԵҲõˣ٣˵ӡͻµķӡһָԭ
˵꣬һѾûս֮ˡ
ðȥչ硣
Ҳ̷ɹȥȻֱʱİѾ׸ߣһֻ־סˡ
ðˣΪҺɼҪݱȽιˣ϶С
ͷȻȥδ̫ԶǵһԿҵĵط
ⶴ浽ʬʬʱʱػȼһЩĹͣغ
ݱȿԼʬգҲżЦ˼ȤȤȤ
˵žݱȵĲӺȻꡱһᵽһȥγһֱǡ
ʲô
ѾݱȵĲӸ
ͨδݱȰ
ԱߵǲǾݱȱģһۣϲʬ
Ǳľݱȣ
ôһ˵ҲǲʶݱȵʬȸղŸˣͨ϶Ҳӵ
Ȼһɺ⡣


1241 ıԵ
žݱǲӰڳĽǶȣҵĲҲǸŤһ£ȻôŤҲŤɾݱȵĽǶȡ
ʶһԼĲӡ
ݱЦЦôĲҲҰ㰡
˵գݱֱӶҷ˹ʣµһ첲ҵĲӾ˹ҿȫǸ֮еĻҸоҵĲӻ˲õ
״ְѴ޻صϣȻȻ˴Ȼ͵һ¶žݱȳ˹ȥ
֮ǰʧЧ϶õ̫٣ӱҾͲŻá
ξݱȹȻûץҵĴޣǷɿ㿪һӴգȻֵɹնһ¡
췣֮װµĽžݱȵļնȥɲһնȥݱǸƾͰҵɹС
½˲ϣ췣֮Ҳǡ֨֨ӡ
ܽҲã췣֮ҲãھݱһȦʧˣԾݱȸ첻ʲô˺Ƶġ
žݱֱһӣҾͱֱ˳ȥ
䣡
ҵֱײһʯ
ʱݱȺȻһһֱ۵翹³ֻ
һǿʬͶҴ˹
ɼͬʱ֣ΧĹ·𶼷˱仯һݵ͵һȻײ˾ݱȵʬϡ
䣡
һ޴ıըǵصɢɼҲһ˲صҵı֪Ҫ˯ˡ
ҴʯƴӣͬʱкҲܡ
˰ײӳķΧ
ٱУҿ¹ҪָϢҪӵʱ䣬ӵʱ䣬ǾݱҪǼٴεˡ
ӳķΧûͣǼӣɾʱҶݱȵ׷ˣʬУôӣҲӲҵĵġ
˵žݱȾȻǰһʯ˳
ҲǷɿͣ
ݱȳ֣ͶԵüĲͷŭ
°嶯ֱȥͰˣԶңһｻҶԸ
ݱЦЦԸƾʲôԸң㻹֮ǰʽ𣿡
һʲôʽҶ벫һˡ
ݱûгǶ֣˼ҹȥ
һֱһָֻϣĵ֮һЩɡ
Ѹٲһɼǿĵ֮϶࣬١
Щ˵ѾҪˣҷɿ̫ͼЩ֮ȫתΪˮ𴢴浽ҵ̫ͼһʱҵ̫ͼϴֻص۷״̬ˡ
һٻóʮе¡
ȻҲû̹ȥٻһӤþӤ鸽嵽档
ʱľӤѾгɶصʵıҲԽԽǿˣ;Ӥ϶ԽߣǾӤͻԽǿ󣬶ɵʵϣ԰һʱɡ
Ӥ֣ݱʬ¶һѾӤ
ݱȲȻҲɵسȥܾʱõġ
ҲϳȥݱЦһ
˵գֱӶҷ˹ӤֱӾŸԴͬʱ¶ͺһһǿžݱȵײȥ
ݱûȥЩһӣһʬ˹ȥֱӰѶͺɢˡ
ˣʬײӤϣӤ̱ĿʼЩˡ
໡
ӤľŸԴͬʱʹİһĹ򣬾Ӥֱըˡ
Щ˷ѣֱչ֣ȻȫЩ֮ҵ
лһЩݱȵʬЩʬȻʱƲˣɶҵҲɲʲôӰ졣
ӤصҵıҾˣԷ̫ǿˡ
ҵͷû˵ǳ˼
ɲҼˣݱʯֱӴӰ֣ҸϽкϽβ͵һӣֱӰѾݱȳֵʯ飬Ȼಡһڵߡ
ʯžݱȥݱȵĵһӣЩʯֱӷɿˣ塣
һֻܼǽķˡ
ξݱûʯǡಡһ·ɵҵߣȻֱ۶͵һȭٶ̫죬ҸӲֻܻȥ
ݱһصĹȻҵֻðһٴ˹ȥ
أ
Һ;ݱͬʱȥʮ׵ʱھݱȵԱѾ־ۼһԲҵ峹ױɣһ滻ֱӻݱȵȻ޺ɹͬʱžݱȵкȥ
Ϊٺʬײݱȸûע⵽ۼһвܵóѣûٵڻھݱۼͱˡ
֮ǰļ٣Ǿõˡ
滻Ҳ޷ʹˣھݱȵٻлʤϣ
Щ뷨һ
ҵĴ޺ɹͬʱն˾ݱȵϡ

죬ҵĴ޺ɹȻˣҵҲǸŵˡ
ŷ֣۴ޣɹûʵھݱϣǴһ㱡ʬĤϡ
ұɺ󣬾ݱϵһ㻤ĤҲȥˡ
ۣ
ֱһѪ˳ȥȻ֮ǰٺʬײײ˹ȥ
أ
ҵɵĸˡ
䣡
ҵײʯȻײĸʯʱҲǿͣ
ǡ
ʯȻҲǳԵĹѡ
ݱȻضƮ˹㾹ȻƵϵʬ磬СӲ򵥰㻹ʲôУóɡ
ҿݱϵʬʼһεγɻĤγٶĵӵʱǻĤͻٴȫ
ʱŵһʯԱߣȻŭһžݱȷ˹
״ҸϽð¡
ɰһ麰ţһȻ㣡
أ
ݱһʬŰ˹ȥŤ޴ĺɫβ;ײȥ
أ
ֱӱʬˣδ
ֱײʮʯȻرһѵʯѾӰˡ
״̱ŭ
žݱһָҵ
ʱѾ˲ǲҪʱˣֱӻɹʩչժ֣žݱͳ˹ȥ
ݱȡһЦֶһӣһɾ޴ʬҴ˹һնȻջָõһͬʱȻϢ˻𣬻գҪӡ
Ҳ֪Լ˶ٹ֮ڵĻˮѾˡ
䡭
˷ıըʬӣеĻˮǵ˾ݱȵһ
ʱѾƣڸղŵֵʬʱһЩ͸ʬײҵϣѾˡ
ҵƵҸоԼϾҪʧȥ֪ˡ
ҺȻ뵽ʯİһ־ҲΣҲǵ˱ıԵ


1242 
뵽İҾһһ򰲰Ǳ˹ȥ
ΪҵʶѾ˽ıԵÿһţԱкܶʯԹҷҲ֪Ѿˤٴˡ
һ£֪ٵطѪҸоԼѾһѪˡ
һεવѪսһ·ҲȹĵطһһѪɫĽӡ
ҵʶȻǿˣҵȴԽԽʹˣΪܵѾˣѾҲòκεͨˡ
ݱԶҡЦһ͸һͣҲ͸Զͣ£·ڹϷŪҡ
ݱһֱȻЩҪ켸룬Ҹ
ķӣߵûʯԱߣݱȾʮ׵λͣ¿ҵСӵͦӲ˻
ûݱȣԼ˵̫࣬ڵϢӦ˹ȥֻҪһţҾͿԼ취ιȥǾͳûϣˡ
ֻ֮ҪҲǾԲģһϣ
ȥЩʯڲ˼ڿ˰ʱѾָֻ˺С壬ɿΧһжǰġ
ΪѾ˹ȥ
ҰѰģȻŽ
ʱԶȻಡһһûйݱȣƹݱֱӷɵߡ
ǰһڸղź;ݱȵĶƴаһըˣûʲô¶
ղûӦʱһ¡
ɵߺ󣬰һֱӻΣɫĳȶţȻ˵ֱ§סҵק˿С
ųһĶֱӷɵߣȻסҲ˿С
󣬰һֱӴԶȥ
ݱǱһȻЦ˵ȤȤ
˵ţݱҲǸ˹һ·ϣָͣһһɵʬŰһ
ЩʬصģֻһҵݱèˣӵķʽǸ
ȻֻһɵҲ㹻Ҫǵ
԰һƴض
һһĹӰһ߲ڵϣʯϣһһĿӡ
Щ̫ܼһȫٶܣɻЩ޷ܵ
أأ
һı󱻴£һɫ̱ЩѿˣʼղϼٶȣϷҺ硣
ʱȻ岻ܶɻʶģһ԰һ˵һҷ°ɣˣٶ̫Ӳġ
һݱȸûȫӲǶһġ
˵꣬һҧأһҺʯм˹ȥ
ʱҷҵЩѪȻȼȻγȺɫĻ档
ͬʱһ֣е˶ѸٵıƤҪõˣҵ첲ֽţȫѪܵġ
Ҫڶ𣡣

ΪȺɫһҲǱˣһɿצӣҾ͵䵽һʯϡ
ʯͷҲ˻ȼ
䣡䣡䣡
һûзԶһҸ£ȻϽңһоˣ
ժϵıӸһҵıǵڶʱް
ݱͣ¹ҵ֮ⲻǻϷͨһôã
ϷǻͬʱҲǻˡȻ񣬱ϷЩеĵλͺñŮеĵλ
ԻϷͨҲǺȻ顣
ΪʲôԼҲ֪Ȼл˻𣬿ǻ˻ԲҶɡ
ʱֵ̫ʯӡǺȻͬʱڵϢɿתҵ徹Ȼڵڶͬʱʼ˵ڶε塣
ҵķӦݱһµСϵ̫ˣܺȥˣȥҪ¶ˡ
ʱ̫ʯȻɿѰֻϧѾľˣѰ֮á
ʱҺȻʶһ⣬û֧ţ̫ʯ޷ʹڵɣҲ˵һʧܣʧܵĻҵľΪû̼䱻եɣʱþݱɱңԼҪ
ʱԶȻŹǲǺǿȫǻ֮
һ¾ˣЩ֮ҸղŶԸЩëʬʱµġ
û뵽ǾȻûԱ¾ʹӮˣҸû뵽ôʱˣǻţҪʱԶصҵ
ǵʶǹͬģ
ȫһ̣Ҿ͸оڵڿʼ̫ʯӡҲǰ
ݱȴǲᣬ΢΢һЦȻһָҪҴ˹
ˣͬʱУҵˡ
ξݱȴĹȻصĹûܵ£ѵҾô𣡣
ұ׼ʱһ˹ҵһ
ҶŰһŭ𣺡
һŭž޴һɵһֱӱˣҲðһΪȥ
ҺһͬʱӺȻһӤĿ
ۡۡۡ
ϵĻ˻Ȼ䡱һյĸˣǻ˻ֱΧһֻʮ׸ߵȺɫĻˣǻ˵ﻹһ˿Ľɫ
ֱӰѾݱȵʬȫˣûбըû
Щʬ˻һ⡣
ϣ
һĻʬζͷͿʼͣصʯ
䡭
һͷȻʼسѷ죬ʯѷҪ³
ܸоεѷ첻ǾݱŪģߵֻȺɫдһ˿ɫĻɵġ
ֻһرеĸоָоͺҼѾͷԱߡ
ѲЩǵۻ֮
ɵۻ֮ôȻأѵ˵Ǵ˵еĸŮ
ݱȿһĻѾ״סˣߵֻϷԣϵͱϷ̫ǱϷ󣬼̳˲ֱϷĻһ壿ӵǻǡۻˡ
ߵĻûлظݱȣǶžݱȼϡһ
ݱЦЦãããҽ㡣
ûк;ݱȶս˼ѷֵͬʱצӰҡһȫץȻֱѷ˹ȥ
ٶȼ죬ݱȽ󣬿ʼոϻ
ԽϣԽ㣬Ҫصˣ
˵棬ͻдͨ߸оϢʱҾͲûʰݱˡ
һսҵϡһһɳ죬һֱըˡ
ۡۡۡ
ҼѾͷץĻʧˣܰǴʬѾǼˡ
忪ʼ䣬дУ군ˣΪݱȾʮ׵λá


1243 
弱½ʱ򣬰һٴѣֱſҺԱ߷ȥݱһգȻҲû׷ǲͣܿ
֪ҵۻˡ
ֻ֪ۻֻ֮ͨҺǼѾͷŮĴһ֣ĵۻ˹ˡ
ûҵۻˣݱŶǳ
ˣǻǿס
ˣ
ʱкȻһ͸ֱӶžݱײ˹ȥݱ¶һľ֣Ͻʹʬȥֵ
䣡
ݱȵһ±˺ԶײѷԱߵıϣ׵ıֱѿˡ
ȻƮ˶ëѩ
ĶëѩһȻ󽥽γŰ۵ӣҺϤ׵t
̧ͷпȥ͵۾ʥһֱͬʱֵģˣǵ۾϶Ҳڸˡ
֣Ҿ֪ҰȫˣҾðһҷŵ˱ϡ
ʱѾܹϵĻ˻ˣ԰һҷɵʱ䣬ûյ
ҷºҲ£ʼϢȻͣŷ
һûп۾
׵tЦˣģʰݱȣһ˾͹ˡ
û˵ΪҪά塣
׵tҼҿҷֵļʱ֪ʬ߳¶ˣҪһСӾҪˡ
Ծû˵׵tתͷԾݱȵݱȴͳѾˣͽʬ˵ִ˵乫ӡЩĻϣѾûٱĶˡ
⣬ΪĴ˲ף񣬸ӦôϣԶԲˣҪɱˡ
ݱȡЦ˼Ȼӱ˭ʵȷǺǿɱôֱﻯıޣ屾ûɣǵҪ˰ɣ
Ļú⣬
⣿Ǹ˭
׵tüͷʣ˭кԪȥ󲻾þͳ¶ˣǲǷǸܣǸ˭ǲкԪĻǸ
׵tʵ⣬Ҳ̾
Ҹĸÿһ¶Ҷ֪֪
ݱûлش׵t⣬ЦЦǲֻ֪Ҫ֪иھͺˣɱҲ޷ֻһӰˡ
ݱȶǸһӣǸǺҲأ
ǲǸأ
׵t˿ݱȵǵòʲôˣҲգҾڰɱ˰ɣɱĻΪĻ˼
˵׵tһָ;ݱͷĿռͬʱŤƬ֮˾ͬʱǸŤĿռУ֪ȥһ磬Ǹкܶĸ֣һҲǸ磬ʰݱȣ϶򵥵ĺܡ
ǲõˡ
߰ȫˣҾðһѱߣȻϷȥȥûдľĻ̽ǹˡ
һЩġ
Ҿ˵ģݱѾˣᱻõˡ
һŵͷȻϷȥˡ
Ҿһ壬Ѿ˺ܶ࣬εȻҺʹ࣬һǼ
ҲãҲգʱ䶼̣ܶŶʮӽˣϵ˻ָˡ
ķ֮ǰǿҴԹƣһ嶼Ҳˡ
⻹ֹҵľתٶȸ죬ҴͻָٶȾ͸ˡ
ΨһϧʱҾȻûΡ
Ժ綼˻ԵΨҡ
˽ʬεĻԵ
ڿЩ¶ʱҲǵطɺɾİΣǻʬʬǭսʱҲ֪ˣǲ¶ɡ
󣬾׼ڶνѷȥѰǡ
뿪֮ǰЦЦģҲ¶ģѾܹˣͨͷȻòˣѾˡ
һʬˡ
طɺɾķһͷ˷ɿҿ
󣬺طɺ辪ȵʣݱأһ㾹Ȼû¶أ
Ҵźطɺɾһߣһ˵һߵͬʱҲһǵطɺ͵ʬǭѾҺɾˣò˵ɼҵǺǿġ
طɺ˵һҲ˵ΪɾģҪܵģԡ
ɾҲǵһҺãɼҴӲ¶ܣͲҪˣлᣬҿ϶ǰʩչģֻϣʱ϶ԵУԸ㡣
û˵
ܿ죬Ǿʹѷص˵ϡ
ǻʱ򣬰һҲǴԡΡҥ֧˼Դǲ˻
һ˵ľʱԵøմӺˮȥĳһ㣬ԿܾҪˡ
һ·ϣһҲǸԵ˵ߵ
԰һҺͰҰѰóȻ󽻸ҥˡ
żľݱȣһ
Ϊܵˣһʱ֪˵ʲôá
һ׼ȥľһ·ʱҵֻȻ
Һû뵽źš
ֻһܴġ
һӵ绰ܵһۼѾͷˣͣطգͣؿޣ˺ö˿֪ô¶Ķ֪ô¶
ҼѾͷˣ
ˣ϶͸ղģҵ¶йأôԶʶǰĻ֮ٿػ˻϶ܺġ
һ߰οܲҪһ߸ҾϣһᾡϻǣģۼѾͷ϶¶ġ
ҼѾͷΪ˾ʲộҿ϶һӣ
ְο䣬Ҿ͹Ҷ˵绰
ʱҺȻ֮ǰݱʧĵطռһηŤžݱȾʹ˳
أ
ֻݱûзɶԶֱˤڱϣѾǺܷˡ
ģҪʬԤˡ
ʱһȻȻҷ˹ʶ˫֣Ҫǹƿ
ΪҸоǹǾݱȡ
û뵽־ȻֱӰǹֱ
ҶʱһǾݱȵıԴлݱȵʶһݱռҵô죿
ݱȵǹҵҲͼȥռҵʶȴɿر̫ͼĻ֮˺һ飬⣬ҵĻ֮ʱǾݱȵĶ֣ɵҵ̫ͼͿ֧һУԾݱҲֻ⡣
ʱ׵tҲٴγ֣ÿҰѾݱˣһЦЦһ˲ðһ컯ֵ֮ͨҲҪˡ
ţ
ʲôţ


1244 
ݱȵıԴʬգȻҵ̫ͼѹȥǼһϾҵҶٻЩġ
׵t˵һῪţҸ֪ǡšǺԾ׵tϣܸһ𰸡
׵tүү֮ͨţѾʶ˰ɣźүү֮֮ͨͬأүү֮ͨעһ޷ͨ죬㿪ţ㽫ͨļҪүүܶࡣ
һЩǺҲ˽үү֮ͨһġ
һԻ׵tЦЦˣⶼ컯Ҹ˵ٶҲûã㿪ѾϵĶӣͨԺ¶ˣǱء
˵գ׵tֱʧˡ
Һͼлѯһһжͽ͡
׵tߺԶʼϿʼϢ
ɾͺطɺһۣҲȥ˸ղźʬԤսʱȻûлʲôԵһսҲǸ˲ٵĶ
ֻЩûбϡ
һκҥչ˰˼ɾԱߣɾůůġ
ң̫ͼֱӰѾݱȵıԴʬֽ֮󣬾ݱȵʶҲǳʧˣظоݱѾˣĺܳס
׵t˵ţڸ᲻
ȷʱûʲô¶ҾߵʬԤĸǰݱռ壬Ѿ˺ˣϵȻڡ
ʬԤһۣҪҲϵˣɾʬԤȻš
쵽ʬԤţŽʬԤҲȥΪʱʬԤ̫ˣһСİʬԤλٸˡ
ʬԤûлشңԴȻжǶϵĲӾֱȻ˸ԭơ
۾ʬԤеһۿȥŻ᲻᳤µĸ첲
һûжҾ֪ʬԤֻϱ޷ʧˡ
ʬԤָһͿ˵ʥǸˣ鷳ˡ
ҵ޷
˵գʬԤ۾۾˼ˮʬԤΪʲôᣬҲǺΪ֪Լʦŵ࣬Щʧֻ֪ԼʦѾˣоѹٻʬԤеĳִˣһֽѵᡣ
ɲһ֣ҶûȥʬԤ
ʬԤۣػָԼϢ
ʱҵ̫ͼ˾ݱȵıԴʬڵȻ֪Ҫˡ
Ұѱж£ֱӱűԶ˹ȥ
Զһû׼ã߶εѵ
ЩС٣ھ˶ε壬ͿԺ뿹ˣҵͨԶʮӵףҺɵؾͿ˹ȥ
߶֮ͼϿԺ֮仺һԣһΪԣΪɽ֮
γɵͬʱҲѸٸһ١
ҵĵٵˡ
̫֮ͼϵӣҲǺȻ˵ҿΡ
˷ܵĳһҾͺȻʧȥ
̫ͼϵ߶۷ʱ򣬺Ȼͣû˶εĻᡣ
߶Σʬûа
Ҳ鵽һЩйҸĸ¶ݱȵĺ滹һɱҸĸֻ֣ǲ֪Ǹǲͬһˡ
֮󣬻صԺߣǲҪΡ
ԵȻΣҲˣһһ˿ĻԵ
ǵ˾ݱȵʬʬͻʴڵЩӡ֮ڣҵͨӦþͿȫָˣҵĻԵܴ󡣡
طɺɾҲиԵĻԵֻûϡ
ҵûκλԵǰˣڻС
뵽Ҿʹѡ
˼ûκεĻԵʬԤĻȰҲǿȥ
ߵһ£Ծ͵һǻǰɣǼݲһʱ¶ﵢ̫ʱ䣬ǵĻ˵һʲôԵأֱӶɽء
ҿһԵ࣬ͥҸһ£ͷյȷ£ָտɴˡ
ֻٵϸȴǿΪǬӡԵʣҿ̽Ϲ
ҿ磬ֱӵʬҪµʱ䣬ΪҪƷӡԻǷҾ
ҵ˵ͷȻСٻһ˾뿪Ȱ߷帽ǷȥˣȻΰʬԤҲǴˡ
Ǹշеʱʬѷıպϵһ
ʬܣԼҸĸȳԭίҲŪˡ
ܿǾͷǣڲúðʬԤҾͷɿرȥҼҵѾͷˡ
Ҹߵ⣬ѾͷĿżֱŽȥΪ̫󣬰Ҳһ
һˣ˹һѾͷջûˡ
һܵͷ£أѾͷ¶ġ
˵꣬ҾߵѾͷĴߣȻȥѾͷĶͷȻ̡
ѾͷͷʱȻͲˣСʹıҲǺȻˣתʮֵͣȻС˯ȥˡ
ͬʱһ֣ҵ־ȻشѾͷһЩǹѾͷյԭ
ϸ֪ǹͷֺ֮ǰоĵۻ֮һģһ
þݱȵĻ˵Ǵʼ񣬱Ϸһ
л˻ϢѾͷǵۻתҺѾͷ֮϶ĳصϵΣգѾͷܹоǱܻἤңֻһǱܣԶԶѾͷĳܷ롣
ѾͷŻһֱղˡ
ͬʱΪϵǽڻ˻ĻϣѾͷϵķӦֻܸоǡһֵĻ˻ѾͷңҲҪҾѾͷһΡ
ĳ̶ֳϵĹʰɡ
ҿǷҼѾͷһδ顣
һѾͷϵǹӵĵۻ֮ʧˣѾͷϵҲȥˡ
ҿһ࣬Ϣһ죬еЩͻȫʧˡ
ʩչһϵеֶΣҲסˣѾͷû¶ϵĵҲɢ˲١
Ѿͷ˯ºܾңһѾͷǡ
߳䣬Ȼε¶ԭԭظһ顣
˵˵ʱܾʮֵĵģȻŰڵķȥˡ
ҲŽ˷䡣
ʱѾӻ˹Һܽ΢Ц˵̫˱һû¶ͺˣˣ˲Ըһһֻ
Ļۿ˲ʪˣҵͷθһµġ
ͬʱҿһ°һʱ䣬Ҳްˡ
ЩʱκȻ˱һǲ˿
̲ס죺ΪʲôǴк
Ա߲ǿǲĺףпһ񣬶ǵп̸ݿҵľһ񡣡
ĵ񣬿ҺбҪȥһǲұ¶ܸڵһ岻ġ
Ǹо׵t˵ǸŵĴڡ


1245 ջ
¼ǶǴˣȥǲѡʮΪĻҵٶԻָˡ
ȥǲ᲻ʲôһ֪౸б޻ġ
ʮʱɾ˼ҲǷ˻ɾΰҲջ˻ԵȻҲ֪ʲôɴıѾ֪ˡ
˼ԣͨΰӶɾĸҲԵø
ʬԤĻˣǵһҲǳʬԤ۽磬ÿ춼ܸܵǻ־Ҫࡣ
ҪǣǵҪǻ־ֵĶࡣ
ԶУԼȡҪһʱġ
ĻѾָж˺ãҪһεʱ䡣
طɺ裬ڴȰ߷֮󣬾굽ԼסʼоƵģЩʱ䣬϶оʲôǴ۽Ķ
ȥǲҾʹһҥǰȥСĻΪǵȻҲǸŹġ
εĻ㰲
ȥǲ֮ǰȥһ׼ÿҲһȥЩ˵뵽Щʲô
ҵԳӭҡ
кЦʥԴϷ־ֵܲǨǣǲˣСİɡ
³⣬ҾֱӵͷȻС
ʥ
˵գͷǰɣǽɵĺɽ
˺ɽǾͷأŨصһֻ޴
Ǵ
ڴԱߣһһֻһͷʨӴСС
ټҲһŶ೤ʱûѾôˡ
ңһҥҲЩˡ
쵽ǿСͬʱۣСһˣֱӡಡһ˹
ĶҲǱ֮ǰĽýݶˣܸоʱĿѾеɶʵˡ
ߺ󣬿תȦȻë׵ʹϲ䡣
һʣκͰأ
ҵǣˣҪȥһط߿𣿡
⻰Ҷſ˵ȴôģΪѵܸܲߣҪõ
˿Ȼͷ˵һ׶εиպýȥһҲãҵĻҪУҵ˻ûȬԾͲˡ
ϿǾûֱӱǲȥˡ
Ϊͷ̫ԾûСĺϣķٶȲС٣һ·ϣСͿһٶȣСʤһ
ЩصţһٱȣһӮġ
һĹǾ͵ǲԱߣΪ¹һѩΧһƬףͯһ㡣
ߺ󣬿Ȼ˵һ䣺һϤҺ
˵ſľĺ档
ʿʲôһҲ֪ǾúϤ
ʱǲ¶ұ԰˵ǵǱȥǵ߿ͿһЩ¶ˡ
ͷȻͷˮ
СҲǲֱӴ˽ȥȻˮ֮ǰѾˡ
ĻҲǸ˽ˮҲǺܺá
ܿǾ͸ŰǲģɵߺǸνĵ
һȻһ¡
ȡ̣ȻÿѰңȴ̵ָָ˿
ȵôǵþģԲд
ǾͰѸǧ׵ķλһ£ûҵκƵʯͷ
ʰǵʱôʬεס
˵ʬˮȻ˳ŵ°ӽһͨȻǸͨһǾȻ˳Űϣմһε˺ס
ͨ׵ĶԱߣһ𿵿ĵ
ҵô˵ǿĵˣǽǲ׵ĶҲʧˣ
ͷ˵
չľ֮ϸѰһ飬ûзκοɵϢûƵġ
ʮǰ˵ϢҲڡ
ʮϢʧӰ٣ʲôͨȻѶں͵ͬʱˡ
ô²ʱ̫ͼȻҿ϶شȻǲ¶ˡ
̫ͼǸǲǾݱȿеǸ
̫ͼȻֲˣ⣬̫ͼǻشҡ
ľ֮Уջ
ںһûκεջ񣬿Ҳûǰκεļ䣬Ҳ뿪ﷵǡ
δſǣͰκͰ˻ˣ˴ͷСһĵһӦıˣ
Ҳֺǵİġ
ѾͷͿĹϵãȻ˸ͷѾͷһ۾ϳڿѾͷҲŸ첲ҪҿҪ
ҲκͰѾͷ档
Ѿͷȥ󣬵ڶͻָ˽ʱѾͷѾ
÷Ѿͷ̶ϣѾͷҲǡĻȸԾ
κͰչѾͷҲǵÿո˵仰ôô졣
Ұ˵һ飬İɣһ쿵е¶˵ڼǵþݱȵͬʱǵһЩھݱȿǸ¶Ļǻͨܲ鵽۰ˡ
ҵͷҲҸĸµĺصһ
ʱֶ˵ˣһ@оһ£ҷּǲʬ壬ҲܹǣٶЩһ꣬һ϶ǰ׹ơ
ôģܵˮУС̸ҵķӡ
С㣡
ܲᣬҶһˡ
Һܵ˵ʱǳʮλúȻһס
һ£Ȼ̷Ӧ˹еĵط뿪֮ǰԾͳȥˣΪʱпӭ٣ڳѡһɽ
ˡ
꣡
¡¡
ڴߴϿҲ֪Ҫˡ


1246 ¼һһ
ߵĹףˣĿκͰסˣѾͷߣһ־ͰѾͷӿĺϸ
ѾͷʱȻˣһĿߵƣָָȻ󡰰һǣʲô
ҵףɽס
ѾͷԴȻ֡һһʲôӡ
ЦЦۼѾͷţҲôСͶЩҴȥϢˣ̫Żˡ
ҵ㿴ۼѾͷ⵨ӣǻᱻŵ𣿡
ܰһۣûңȻѾͷȥˣκͰûʲôȤҲǸ뿪ˡ
վԭؿߣΪԲһԣֻһ̫ܵҸ㲻һȻ
һŵҲô׿̽ġ
ֹһҲǷ˳ֻڳƷӡûεļóǡ
ߵߺǵ˴Եˡ
ҿ˵Ҳ࣬ӡˣֱӾһĴˣʣصʱҲпܵġ
ЦЦһҪ˵¶ģҵʵָҪȥ켸¶ҲīͩСȥҪǣ߻Ҫͷչˡ
¡¡
Զһ
Ҷʲô¶ҪҺæ𣿡
ҡͷ˵ˣҵһЩ˽¶ɣҽЩ¶һ£ʱ䣬ȻɶһЩûΣյС¶
ףҪȥ¶ܿܺʦԼļˣ֮ǰйء
ԣҲûٶˡ
Ҳ˵ˣҲû˵վ￴ߡ
ʱѾסˣֲǵϿҲܵ˲ٵĹģ׳۰
ʱʱһһףҺҲǿľĶǡ
ʵ̲סˣͷٵķ˹ȥǱ뿴Ե
Ȼǲ῿̫Ȼµ׾Ͳˡ
ֳǽǬӡЩһһĶˮһ㣬Щٶ˵ʲô
ֻ׺ԴԴƵģһһҶɽʱӭҪǿ֪ٱ
˵ˣһʦӭѾ˼ˣٱ޵ߵٴǾ̫ûˡ
ʮ£ɺ𣬲ȴûм˼ǿܼˡ
ʱԴݲȵҲ¶һЩƣҲʼƣˡ
ҺͬʱΪһѺ
Գһֵӡһ£ȻɿԼǬӡȥϽӡĸƮȻΧγһɫӡķ֡
Щӡϣֿһ
ЩӡǿҲסеףڹӺķӡˣʱƺֻ˹ʼǽָȥЩס
ʱѾЩ׻ֱӴԵˣȻᱻĺǱȴܹǿֱӿȥףǿҪӵɵˡ
Զɽٵʱʱͣʱ٣ʱƽʱΣ
ҺԱ߿ľĶǡ
˶ʮĸСʱҺԱҲǿ˶ʮĸСʱ
ʮĸСʱǶˣǽҲ߿á
Ҳûм˴ӵɣҪʮĸСʱٵġ
ҲףɽٳɹһصʵҪƽһǿϺܶࡣ
ʱѾʮֵǱˣ·ѾĲӣͷչˣ̿ɫ
һѾȥˡ
ԿȻʮֵǱϵȴѾǻʵˡ
֮ԶЦЦڵ¶һŰںĹͷէһʮֵĻ
ͬʱΪٹģ̫Ҿͷ֣صһЩֶڰ۲Զɽٳɹŷ׷ȥ
֮ٵĹģҲܿ紫¶Ҳؽ硣
ԶЦЦȻ˵һ磬ȥž嫣˵ҳɹˣû¶
˵ԾͼϢȶԼ
Һ˵ԶǽϵĻĺȻת档
ҲǶųǽǱҾȻһлл
Һԡ
ֵϢһСʱ󣬲ŻվȻҺ˹
ҺԱʾ˹ϲ
ԵˮƽЩһ磬ǻҪŬȻأֻб
Һͬʱͷ
˵лͷɻǣԻصǵһ̣嶼ͬʱΪԻһǺΪԸе
ǸеǾǵԵʰɣЩ忴ЩסˣѾõĻ顣
ΪΪṩõͱӻ
ԶҾʾл
֮ԾȥžСžȥˣһʱžС˵϶Ҳʮּ尾ġ
־ַ׷״绰ұʾףأ˵ϲֻһɵʵߡ
֪ǹϲǼ٣ʵʳԵʵʵ
ȻǣҼ仰Ū˹ȥ
ͬʱҲǸǣһ˼ʹߣϵˣӦȥϲһš
⼸ɣӭһһҹٵ¶贫ʱһ¶Ҳŷ贫
ǾǿʦطӡʵҪˣʵһ¥
˲²⣬ʵָ󣬻ɱأƴơ
ΪϢķ贫صǸҲƵ˺ܶ࣬һʮĵطͣ£ҿ̫
һʱǺصĹϵҲֽ


1247 Ҫ
Ȼص̽ʱǼʮĵط֣ҪǵϢʮѵģΧǻ˼죬ȫʧˡ
֪ûлأϷ־ֵĸȥˣϷ־ͨĵ̽йԺ磬ҵһЩϢ
صǿ϶ǰ
Ʒӡ¶϶Ϸ־Լ˴ȥģû´϶ɾȥɼңȻɼڲһЩĳϼ¡
һһҹɽ٣ҪƷӡ¼һһشٴγΪ綼עĵط
һʲôС͸ˣرǲǰǻһֻ̫棬¶һһЩ˵ļʡ
ЩϢһߖʾңеİӶҪ͵ӣرں־ֵĽ紦Ӱӵʱìܣø°ѱ
粢δǵ̫ãɺĵ죬ͳϵķӡƷӡûʲô֣һһжƽҲǷ
Ʒӡ죬߻һ¶ǾʬԤ˻ָһЩ;ʱ뿪ǣȥ
ҶʬԤˣǵ㣬ʺˣ״ݣ˺õ˵ܻº֢
ʬԤЦЦʥĺˣҲǴȥˣұϾǻ־ֵˣס̫ˣٻػ»ᱻĳЩϼ崩СЬġ
ʵҲЩС뷨ģǾʬԤסȥסʱˣܻĬϱϷ־ֵˡ
ϸʬȻʬҲоȴûʬԤôô˵ʬԤһɶõ˲š
ʬԤҪػҲӲߣҲͰ˰ͻݡ
ʬԤߵĵ죬˷ӡ¶û⴫Ҳû䶯
ֻ֪
ƷӡҲûϢ֮¶ֱҸ˵Ҫȥˡ
ż
ûкīͩ˵Ѿ˵ˡ
Ȼ綼źˣҲ˵ʲô뿪ǱŶȥˡ
û뿪ǵ˼һûʲôӸѡǼС
뿪ǵ죬ڶ־ֵҲǿʵƷӡ¶紫
ҡǡ
ɣ˷ӡʢһ¼϶йأѶϵעȫŵҵϣҳ۵Ľ㡣
˶Ϊϻᷢʲô¶
ֻϧǶ´ˣеĺܣÿɭO⣬ȥطɺƵĻÿıˡ
Щ죬ҲǸүү˼绰һйŵ¶ӵ֮ͨţӦ֪ô¶Щ绰ûһԴͨġ
ͨүүĵ绰Ҳ֪ô¶뿪һ¶Ҳ޷ʵˡ
ߺĵڰ죬ҸOĺɭ书Σҳ緹ʱҵֻˣ绰ĲǱˣҵĺ
˵绰ͿʼҺѣզ֮ġ
Ҽ˵һԼȻѰܶ¶ǲ˵ġ
˵ЩʱҾ¶ңԾǶĺˣʲô¶˵ܰ϶㡣
ͣһһпյĻһ˰ɣЩ¶æ̯¶ˡ
̯ʲô¶ˣԥҲû˵ֻǵһҵĻ͵ңһЩѵ¶Ҳڵ绰˵ҾԼ񶼱˸ˣָоĺܿ¡
¶ҲǵһŴ˯ֵܣҺܶ࣬¶ȻӲܡ
ڵ绰ҲˣֱӶģһᾡϹȥ
˵绰Ұ¶˵һ£һ¶˵Ӧò̫鷳ҺѾͷҲһȥɺã
һ£Ҳǵͷ
Ǳ߲ҵѣҲкܶѵģҲþòˣҲӦȥһۡ
Ǽʰһ£׼ȥˡ
ȥûдΪͷ̫ˣûа취СԲʺϴ
ȥֻҡܡѾͷ
ǳСһʱȵͣһ£˼򵥵صȻӾ߿ߡ
ǻؾɣƶүȻܿģΪǺܾûйˣ֪ǲƶүЩʧ䡣
ֻǱҲܶൢ飬ֻøƶүǽѵ¶ͻؾס졣
ͬʱҲ׼ǸСʦõ¶ƶү˵һ£ҲһЩ׼ŵʱȻܲˡ
ЩӦòҵģ˵үү͸ƶүкء
뿪ֱȥ·Ҿ͸绰ʲôˡ
˵һƵ֣Ȼ˵ڰ巿䣬ѾڷһһҹˣҸҳš
أҺأ
˼Ǽǻزȥˡ
ѵණ
˵ζҵģණˣҪңҲѧˣһıһҪҡ
ѧҪ
ʲô˵һƵңҲ̫ܽõ绰ȹˡ
˵ҴҰѵ绰͸ҵˡ
ģҸΪˡ
ҾƴؼӴţȥˣٳʲô¶


1248 Žѵ
˵ľƵԱ̳ǣǾƵĵȻҲ̫͡
ѳͣãǾͼҴҵرŰ¥ȥˡ
ҵķ䣬Ȱܵһ£ûκ쳣ԾŴ򿪡
ڷҹˣͼҴҵذŴ򿪣ֻҺͱѾͷܣ̷ˣæǽ䡣
ǽͷ̽¿˿ûпɵˣŰŹ˵һˣЩҹľսġ
ʲô
û˵ܵ棬ӱóһɫСӣӴСҲͺͳƲࡣ
ľ֮̽һ£ͷǺһ壬һֻû̫һ֪ܾûˡ
ϻһЩ֮ǰϴʱ䲻̡
ɴ˿Ǵĳڳġ
뵽Ҿ͵һ䣺ʲôͷ
һ£Ȼңһô֪ҺĶ壿
˵Ҹʲôģ
ʱѾҲһ飬ĶͷϲһЩ͸һѪ˿˵Ѫ֣֮ЩûӰļլҲ˵ļ˲Ϊ¶ܵǣ
ĲƲ˵˲ѣ˵һʵǮ
ƲУ͸һ˿ЩúǺϣ˵ʧƺǿйء
뵽ҾʹǸӶ˹ȻҿЩǲ׼ȷġ
ͷ˵һ㻹ô˵ȷ廨˲Ǯ׼תִһʵʱȴ鷳˶ˡ
ʲôͷ
ģǰЩɽģǹ񣬶սʱڣĳλԹģֵǡ
ҴʲôʱչŶ⣬Ҫ֪ⶫŪþǷҪ׺ӵġ
˵һˣģǰҺ;ɽ棬ҲǱնȥģҲ֪ҺҾ˾ɼҾߺ⣬ҿɲȥչŶ
ȥǸӽС£һˮΣǸкܶũׯרŹȥǱεס
ũׯԳԵʵ߲ˣ¶տ㣬ֵ֮Ŀܶࡣ
ȻǳǱֵĿȽ٣Һ;ȥʵȥɢģ˳Ǳߵ㡣
Ϊ˰סũׯȽƫƧũׯĺסһԹ¹ˣ˵Ķǰһײڴڣûץߡ
ΪǼ¶˿ܵĴ̼Щ󣬾ͱЩˣǿһЩǿӣǿ
ɾһЩȥƭˣȥ˼ũƷʱ˵ǿϼʮǮ
⻹õģһЩüǮƭڡ
ΪǵӲ⣬ЩԽԽ
ɾڲǰڵũׯƿӵʱһΪ·Сģ·ߵһǲǰһĿӡǿӲҲûˤˡ
м·Ͱ˴ӿ
ڴӿһֱ߬ţҲҶ˿ŵˣԾͰͻؼúõ
ˣˤϴү̫̫û¶
˵ô˵Ҿ;ֱ۶ˡ
˵˵Ҳ֣ԴˤһºϴүͺȻþĴûչŶ˵Լһ洫Ҫ
Сÿ˺ܶ࣬صũׯϰ壬ʶɫɫȻҲһЩŶˣҺ;ȥСʱǸŶҲȥˡ
һҲ֪֮ǰżҾ⣬ԹҲǺܸȤũׯϰ˵¶ʱҲ棬û룬ͺ;һȥһ¡
ǹȥʱǸŶںϴүּۻۡ
ǿ嵱ʱҲˣɫҾսʱڵĹֵƣǸŶȴǺϴүҪǧǿ񡣡
ҵʱ룬Ȳ˵ǲǹŶǴǿĳɫ鶼ֹǧֱǿˡ
ǻѾ˵һЩǸ˵¶Щ򱧲ƽֱǰǹŶһˣ˵ǲʵ֮ġ
ǹŶ˵ټǧҵʱͲ⣬ֱӱһܸߵļ۸񡣡
˵Ҳˣ˵ǸϴүˣʱԸоЩڣʱǧ飬ԣǧǿˡ
ΪҵĽ֣ǸŶûչɹ뿪ˣΪ˲ϴүƭһˣϴү׼ǮͰ
ҲǺ֧ң˵һ¶
û뵽Ϊ¶ȴǹỴ̂һصҵң˵Ҫҵǿ壬Ҳܸߣ˵ҲҺÿһ뵽Ǽ̵;ܾ˺ףҾ;ôõĶӦô
˵ˣһлô꣬ʲôвûвңҸܺˡ
ֻû뵽ǸŶ̲֪һʦǴʦǼҸһʲôÿһʮ㣬ĴСͻܳǼҼȮ
ֻðסΪ˲۾ͺӣҾźȻȥˣҵĻƵס졣
죬һӵǸŶ̵ĵ绰˵ٲ壬Ҫҵļ˶ˣû취ˣŸ˵绰
Ҿ˾Ҳ˰ҿֻЩ˵ˮƽУá
˵סҵֵһȾңҳ¶û¶ɾͺӲ¶
Ҷ˵ģҵѣҪ㣬ȹһأߵ壬ԣߵհˣһǺÿ
˵ֿһ࣬ҾͷһǿԱģȴΪĳЩԭһٺ˾Ĺϵ
һٺһֱ˺ָΪĳ벻Ƶ塣
뵽Ҿȥеĺӡ
᲻أһٿӦǸĹŶ̵ģȥյ壬ֻȴ򱧲ƽغˣǽȻҲ䵽ϡ
˵һǹ
˵⼸ǧΪʲôŽѳС£ֱǸǡüأ
϶Σ뵽ҶҲȤ
ҾͶȴҵȥȥҵǸʲôˡ
ƾȵһ㲻׼һ𣬻ܺҵѾͷҲҪһȥ𣿡
˵ҪһȥģģһĶҼѾͷֻܵķݶ


1249 ڸ
˵ҼѾͷһЩš
ϴһ˿ɵһܺѾͷƵ꣬ȥͺˣ¶ɲǶϷ
ЦЦĺˣһ˵û¶ǿ϶û¶ģˣʦΣգ˵Ҳȥġ
ͷҲ˵ʲôˡ
ʱѾǰʮˣŵʱϴһȻעǱϣˮԼ΢侲һЩ
ĺӼûΣԵЩɣ
ܿǾΪ̫ȶָ·
˲ǮڳǶһߵСһ׷ӣҪȥľǱߡ
һ·ͣ˵Ҳ֣ǾŲ㣬һ֣һûסǱͶõķӣһֻһˡ
һǾ͵ſڣҪСҪʾſҺſЯš
С棬ǾͣõͣλĴסǶ¥ȥˡ
ʱѾľ֮չСһһľҶظ֪ˡ
ܿҾһ¥ҵһ䣬ǷﵽסŰֻ»ҰЩҲͺĳ̶ȣձ鲻ߣǱѱĹࡣ
˼ֿʼЩˣתͷңһûҼණҹٵ߰˸㲻֪һҿ߰˸ͷɢŮվſڣŶˡ
Ҷ˵İɣһж֮С
ȻΪԷһҾһָŸסˡ
ˣǾͲˣЩ￿Ǿ͵
ܿǾ͵Ƕ¥ľŲ㣬˵ݣҾܸоŨصΪǸߵС¥Ǻࡣ
¥ĵƺڵذϣذ϶⣬ϸһڵذпԼӰӡ
ҵͷһ£ͷֵذӰӲңһͷɢĺŮˡ
һԱһС
Ҳһ£һôˡ
ҼѾͷҲǡһ۾ɵĺܴ¶һı飬ҷʲôϡ¶
Ȼж׽Ūҡ
ҳһŵذЦЦŻңһǿͷԡ
˵ţһ̧ذϲһ£ǺŮ˵ӰӾʧˡ
һҲǸպÿֽңһղţղǸ
͵Щ˵ļ˵£أŴ򿪰ɡ
óԿЩ£ȥţֱӽӹеԿװŴ򿪡
ҿŵʱҾͿӰҪײң˷ȻŵֱءߡһǼӰಡؾˡ
һߡǼǼֻӰСܹסġ
ЩӰҾͰѷĵƴ򿪣ⷿԵЩ䣬輸ҵطһЩ֮ǰߵ̫ûüʰ
ҽȥܱѾͷҲ˽Լ¥վźҲǸ˽
ûйţ׼һܵʱ򷽱㣬΢΢һЦһ֣һɵɹȥֱӰѷŸˡ
أ
һ죬һ
ҪţŰΡҥӱ˳Сһͱﻵˡ
Сһôһ֣ⷿĹ͸Ӳˡ
ΡҥҲ˵̫İҲû̫ķӦ
Ұķһ£ͷⷿЩɢ⣬󲿷ֶǸڵ䷿ͨǽģû´ĻЩණͲڸڵ
ңľۼ󷨵Ҳڸڵķ䡣
ôһֱû۰Ѹһ¡
յģδװ޵ëССܶ෿ûװҲġ
һҾͷ֣䷿ӽǽ϶һЩɫķӡЩӡӦһЩʴѪһЩҩĻϳɵϻɵġ
ϵúԣǾۼ۹ۡ
뵽ҾͶεΣһⷿŰ˸Сȫҹƻǰ
εͷ˵ãűһ
˵գֱȥεĸ֪׼ǸЩһҲǸղŻҵǸŮ
οʼæȥˣҲǸȥæ
ҾͰѰٻ˳ڵЩȫٵ
ֱʧͻصҵУЩӡѾȫٵˡ
ЩӡõĺܵͶˣҪƻǸѴ֮
ǸŶǸʦһ֡
Ǳֻһҵʱ䣬ʹһֱֻӰҵĸǰ
ϸ۲һ£ЩﶼûԼʶҪǵȷЩ鷳
Ҳ׼׼ȫȻȥOĳˣôҲǹһɡ
ôһ룬ҾͳһžۻЩȫеһŷ档
͸ҵģ׵ķ˵װȥ
ʰЩҾ͵ˣЩණˣǾ͵ʰǸỴ̂ԼǸʦɡ
Ȼ۸ͷˣҪǳԲ˶ߡ
Ա߾ȵһôһǽŻӣͰ¶ˣ
ҵȻˣǾúϢǸ۹ҹƲöãǸĵĵʿͻʱѵ㱨𡣡
ЩţӵණѾˡ
˴ŰСʱֻˣһºһǸŶ̡
ûӣֻҡ
ӹֱֻӰŵ˲輸ϡ
ϰ壬û뵽㾹ȻҲһʦλʦˣţ֮¶û꣬û¶ҾͰĿŵң˾˼ǶΪܵǣ
ǸŶ̼˵ʮֵɳƣͺһɤƵ˵Ƶġ
Щţ˵ҾֹȻŵ绰ϰհ㲻ҪǿֻҪǼ۸񹫵ͽǡ
ǸŶ̶һ£Ȼ˭ƾʲô˵
ҶǸŶ̵ҾҵǸʦ󷨵ˣôȤ𣬴ҵǸʦ
ǸŶû̻شңǳĬһ֪ڵ绰ͷѯǸʦҲһġ
һǸŶ̵ã磬ݷ꣬¥
ҵã
˵գ͹Ҷ˵绰
ҵһҪǣ
˵ĺˣԲЩ


1250 ǧе
һҾסס£߱вٵʳģ³ǳ˼Сˡ
ϵߣûгԷ
˷һЩǱ¶ˣٺúһΡ
ʱܿ͵˴磬ֱӳȥ˾ݷ꣬ȥݷ·ҽһ绰ɾģǲڻ
˵ǡ
ڽʲôӣòðæ֪Ҫҡ
˵ѵæǻĵؽ磬ҪֵĻȻܾˡ
ɾȻǰæҾͲȥңʲôҪæĵطᡣ
ɾĵ绰ûһǾ͵˾ݷſڡ
ǸŶ̶õķ䣬ǾͷַŵģֱŽȥͷַΧԱˣ˵վˡ
һЩᣬЩͷܴ󣬲϶һЩ
ԱŵһʦʵĵߣһǷͷģһָһͭˡ
ǵݺܺñϣǰ߾νĴʦߵĻǸŶˡ
ǸŶ˺Ҿʶȥ࣬Ǹʦ쵽ȥ̽Ǹ˵һָҪǸŶ˷סЦЦᵯһָһֱӶǸʦ˹ȥ
أ
Ǹʦͬһ𵹷˺ȥֱӰǸЩҲײǽϡ
䡰ߡһ˵һĴڣװʦһ֪ôġ
ǸʦһֿңѾ˵ˣһ֮䣬Ѿ֪ԼҵĲࡣ
ǸŶֺ̱ںȻҲһ죬ȻҲǿֻ
Ҽ࣬ڵӡĸ¹Ϸ˺ܶĺЩ˵һ¶ȱٵԣϾһ޵µˡ
ĲƲıȽϺãأҲһɺ˵Ĳƶ
ͬʱһǸŶ̵ĸ¹Ϸһ˿Ѫɫ˵޵£ϻմѪɱˡ
ֱӳһѷŹϣȻֱӶǸŶ̸һӡ
ž
һǹŶ̵ϣֱӰȵ˳ȥֱײһǽǡ
ǹŶ̱ͿɵˣҶվԭزͣſˮ
ҲǿɵˣǸսţû˵ҾֱӰѶԷҪˣֶλǡ߳ĺܣҲ˲š
ЦЦһû뵽ôˡ
˵⻹أǿʬǶˡ
ʱǸʦںǸߵĲ£ѾӵվضҾʸմǺηʥ
˵Ĳ֪ҵ֣˵ֱһǸʦӡ֮С
̹ĵƹңҡ
Ҹ飬ֱӰĵзϵˣŵֻΪ
Ǹ޵ߣǵʲôҲˣͨûöֱ֣ӶʦɣԺ󰲰ͨ˰ɡ
Ǹ޵ߣŵĿɿڴԼʦ뿪
ԼĴʦ뿪ˣŶ̳׾ˣͰ͵󣬴󣬴ʦңҲҪˣҲҪˡ
ҵң嵽ʲôͷΪʲôҪõ岻ɣ
Ŷ̺Ȼ˵ˣȷܵġ
ҰװĺӷŵϣȻ򿪣Ҳ¶˳
ָǸŶˣһи¹Ѫ֮ߵͬѪ֮ߣ˵մѪɱˣǸɱǸźϵ˵˵ɣʲô
Ŷ̿Ұ첻
ҼС±ֵģȴһ¶к˵ϢϢǡģЩϢӦǺܶǰµİɣҲ˵屾ġ
ֻǶǰС¶ѡ
һأ룬ˣСһϷޣǵĶӶǰײˣûĻҲ㶪һɡ
Ѿѻ˵ݶˣҼ˵ȥԼأ
˵Ծһ˼ǣСһϷ򸾵ĺײģǰݵģ
˵
Ŷ˿ҵ㣬ô֪Щ¶ģ
ҵһʦֻҪҿ࣬ҶʵһЩ˽⣬Ҿܹƶϳеĺܶأ˵˵ɣ׷ʲô
Ŷ̶ǽصҽ٣һŶˣȥһͼս壬Ȼ˵غܣŵСߵ㣬ȻԼѺúףһ¡
һ꣬׼ǰСȥ׼һ£ڵڶҵȥʱӡ
ʱ̫ҿС´ڵʱΪ̫죬ûüɲͰһ˸ײˣҵʱŻˣ³ȥ鿴ҵǸߵʱ򣬷ȫѪѾˡ
ҵʱҲ֪ô죬ͿŴҹɫ뿪С£ֱӿ
صҰѳֱӿ⣬ͣһûȥޣкüҲûʲô˵Ļɣ¶ôĹȥˡ
һصѳͣú󣬾ͷҵ岻ˣȥңҲҲҾͻǲǵ˳ֳҵʱĺܺ£һ˷壬ֲ鵽չģǸզ졣
˵ڶ죬һǾðȥСһˣСºҾ˵Ǹ˺ҹű˷֣ǷʱѾˮ嵽·ߵˮ
Ѿ͸ˣѾʼ׼ˡ
δ˵˷¶ÿ궼С£ĿľѰ壬һǵݵ¶ǣȷǺֵǣòﲻ̤ʵ
Сµһũׯϰ˵ǴӵһϷ˵дҵ壬Ҫҵʱ룬ǲǴǶʬϵõ壬ǲҵ塣
Ҳ˹ȥôˣСµ¶Ҷĺܣر϶Ҹ˵ȥ϶ļҹɳһЩʲôҲûҵ
Ǹ߿գ϶µļǧǮ͵ˡ
յһƳ˹ȥǹŶֱӱҳĵ˼
ǹŶŵĻҵ˵˵һͼٻھɱ㣡
Ŷ̼ϡ˼Ǯ͵ˣڴֵķз˿˺ü죬ҵʱڴţϣ˼ûǮˣʲôóû뵽ǿżʳͼƿְһꡣ
Ǹũׯϰ˵ϷҪʱ򣬾͸Ͻ˹ȥ
Ỵֱ̂ñǧа


1251 һ
Ŷ̺ĻͲ˵ˣѾ˵ˣɶֳ˼֡
ʱŶԱߵСҲսս˵ǿǽϣҷ˿죬ʮֵСġ
ҿŹŶ̵ٶ԰ɣ֪дһѣȥ壬һڣ϶У찲㵲һ٣һ֪ΪʲôΪ첻ʡ
ˣô̫ˣͬʱҲǸˡǷ˼һϿҵĵǸǸ֮Ҫ䷨ɵĳͷ
ô˵̵ʦ˵ҪʲôҪǮҿԸܶܶǮֻҪŹңҪǮҶԸ㣬ҽ˼ⱲӾˣҷµ¶ܶ࣬ҿܻᱻǹУҡ
˵Աߵһ䣺͸ǹ㶼ģӦðǧвŶԣ
ҿٵײ˼ҵĶӣǵĶ֮ǰԼĻֳһ䣬һҪ㲻ú䣬һĶʱͱɡ
ȴû뵽ˮʱ˷֡
ʱһֱڸᣬһڹ£˼ҵǸĻᣬ㲻ûаᣬ䱾ȥ۸˼ңɥ
ûаڸ֮ģˣӦֱӱʬΣ
˵Ҿ̲סһ˿ɱ⡣
ջǰǹɱȥҶٵҸѡ񣬵һȥС£ȥһ˼ҵǸ򾯷̹еڶھɱ㡣
Ŷٵѡһһ
ĶǾԲκĻᣬʱһϵɾɾŹϵҪȷܵӦܵĴ
ǽû߳ԷֱӴٳȥС¡
ٵСܣǸظңҸȥˡ
ڳϵʱٺںţһ·ͣٵԴʮյس٣ľ۸˼ҵˣ
ȥСµ·ܺߣҿٶȲ
һңһ˼ҵˮȻ߬ȭͷǲΪǿ壬Щǲ찲ŵģ
˵ǡ
ңˣΪʲôҪĻᣬʱ䣬֪һ˼˶ٿ࣬ôŲʧ𣿡
˵ÿ˶ԼǣǰܵһжǷʡ
ͷƶǶ
ٵıʮֵʱʱ⣬ܣѾ嶼סˣҲЩ˵ˣ
ܿǾ͵С£Ϊǵģ·˵ɾкܶĶС¥һһԣĴӡ
ǿһũׯǰͣǸũׯĺһ˼ҵķӣǵķӻǺשƽ
һţ˺˭
ʮֵĲɣž˾ۣᡣ
ҵϴүţ¶
źܿƿˣվǰһ壬ݣ۾Щ죬Ѫ˿ϴү
ӣտ޹õӡ
ϴүզˣǲǿ޹
ϴүûشҵ⣬ǿ˿ٵôˣ
һͷһ٣Щ˸ҺȻһ¶ٻʲô¶ҡ
ҿһ˵࣬ĲƲɫտգ˵ʧһʲƣǱ˵ˡ
ˣ帶˼ҵǮֱ͵ˣ͵Ǯˣ١
ֱٵĲӣ˼ҵԺһӵ쵰㵽˶ٻ¶˵˼ҵǮǲ㰲͵ģ
һߺһߵңңǸ϶˼Ұ͵ǮŸѵġ
ֱ߹ȥٵСһֱ磡
˼ҵԺҾͷ֣Ժӵ̫·һӣһ̫̫һԱ߻һտյϴ
ǸƬһˣ˵˼ҵѹʵĶӡ
ǿտյϴ滹һЩֽӦ֮ǰ˼ҲǮõģֻڣһëǮûʣˡ
߬ȭͷٵֺݺһȭ
ٵʱͱ
˼ѾɵۣرǸ˼ٰ͵ԼǮ󣬾żҺԩ޳Ϊɶôǣ͵͵Ϊɶһ㲻֪ϰ򲡣ÿ¶ҪҩûҩϰĲզ죿͵ĲǮϰ
ϴүٷЪ˹źֻźûжٵ˾᲻ѡ
ֱӹڵϣϴүͷ˵ԼˣǮġ
һϴү˼ңǽ쵰Ǹһģӵǲˣҵˣ
˵Ҿָָ١
ͬʱֶٵǸŸ˵ʲôˣ
˼¸ɵۣЩ˵ĻǸһɹ̫̫̫ȻŶӵƬվָٵ㣬㣬㺦Ƕӣ۸ڣ㣬̫۸ˣ⻹ûˡ
Ҷ̫̫˵Ȼеģ֮ཫ£ҲܵӦеĳʹģһ
̫̫ʲôãҪҶӣҶӣҶӰ
˵̫̫֡ءؿ
ҲЩܣѾΪ˸ĸҼѾͷҶĵҪ˵˼ҵɥ֮ʹˣ
٣


1252 ҩ
ָ̫̫ٹڵæͷϴһ˼ҵԭ¡
ϴүԭĶͽֱߵǽһӶٵԴ˹ȥ
ҸϽȥֹϴүΪ˽ֵãң˼ֻ֣پԻܵԼӦеĳͷ԰ꡣ
ϴүûҴָٵҪͬھ
Ҳ֪ôȰ˵һԼ˵ʱҺȻ⴫һҩˣҩˣ
̺һɹǹ⺰ġ
һԼ˺ȻҲƽϴүֱӳ嵽ſȥѴſҪȥӭǸҩˡ
һĹϴүһźɫƲ·˾ͽˣͷɣһӣһ˰ߵ룬󻹱һƲ
׼Ľлװ硣
ͷ˿ңȻҹһ
ʱľ֮̽һ£ͷֻҵΪ
ҹ۲ʱȻӦþʥɣƽ֮
ƽ֮Ҵû֣֪ʲôġ
УһϷʲôϵأ
¶һĺ棬ƽ֮ЦЦʥ֪кܶʣʵѾʥ꣬ǰʥڶͳӣֻϧӵɷ̫٣ʥδӣҺʥĻԵҲ͵ꡣ
Һƽ֮ʲô˼
ƽ֮˵һжİţ˵㡣
үүŵģ
ƽ֮ЦЦ˵ֻүүƺʱ䣬˵ǰҾ͸úԵû뵽β㾹Ȼʱ䣬˵ûʱصƫ
ҳˡ
ܿƽֶ֮һǰ㣬ҾͲöôˣͷˡ
˵ƽ֮˿ǸŶٵϵ㣬߹ңҲҪֱӲ¶ʰˣʥ¶ҾͿԷĴ󵨵ĳˡ
˵ƽ֮Լıȡһɫҩ裬ȻɿߵٵԱߣֱס°ͣҩӽٵ
Ҫ³ƽ֮ɿһָٵһģ˳һʵĶҩͽٵĶ
ҾȵʲôӦ˵ķȥʹ
ƽ֮ʥģҩǶҩǻָҩ
Һٳⶫʲôָʲô䣿
ƽ֮˵ǰļ䡣
ǰ
ҿ˿ƽ֮ǹ΢ЦϿûƭҡ
ݺӡ϶һĹ˵Ҫˣǹɹ˵ҵǸң
Һƽ֮ЩԵġ
˵ƽ֮ҩܹһ˻ָǰļ䣬ҲЩ̫˰ɣʲôҩ˴ĹЧأƽ֮뵽ԼǰΪأ
ƽ֮Щ⣬һ˵ҩܼ򵥣˵ĴԽʮֵĸӣһǲϴǰĵطÿ˴ſԴļ䣬ֻҪ֢ҩǸļͺˡ
ˣһصģһӶòҲܿԼǰʥӦҲ¶İɡ
ҵͷЩ¶Ȼġ
ƽ֮˵ǵ¶ԾԼ˵Ϊ̫ˣͼǲˡ
Ҳиġ
ΪʲôҪٳҩҲలŵģ˵ٷʱιҩеⶼӭж⡣
ˣҺ˵Ĺϵھ͸㣬ҾһҩģÿҶṩӦһЩҩλ
˵ƽָָ֮ͷ̫̫þɥ֮ɱʵڿˣιǳһֿʱʹҩ˵˾ǱЩɵ
Ȼɵˣȴˡ
ǶҩãÿҺҩʱǾͻҡ
ȻС´Ҿһƭӣרƭλ˼ҵƭӡ
ƽ֮λ˼֮ĹϵҲҲŪˡ
һ˵˲ɵóճմˣҾǲǱɵǱˣΪֻлţֻм֣ԩܵƽԸܵʵ֡
ɹ˶ǿ㣬ţм֣΢еʧܣͷǾǴɵӣҲгɹ֡
ƽ֮ЦЦǶҽЩϻð
ʱϴүϴﶼҪƽ֮ҩ˵ûǮˡ
ƽ֮ͳŰɫҩεҩҪǮˣһҩΪǵĲҪˡ
֪ٵ˼ָ¶õ˳׵Ľ
˳ƽ֮ҩ󣬹ŶǱѾʼ˷Ӧڲ۾ͣᣬ¶Ļں޺
֮ǰôв϶ûгֹı顣
Ҿȵؿƽ֮ٵǰʲô
ƽ֮˵Ҳ֪ⶼүүŵģүү֪ɣ֪ı£ʶӦúܼ򵥰ɣأʥЩ¶˾ͺˣǲ֪̫ԭ򡣡
ЦЦҲûȥ̽ʶ˼
һپͶƴĿͷû˵໥ŻԼķ䡣
٣ɻˣ
ٵҹǵҡ
˵Ѿ
ûС¶ֱӻ͵о֣ͬʱΪ˱һǸɾһ绰˼ٰӵĽչ
ƽ֮һֱǣһ·ƽ֮үүĹϵ˵үүȹҵ
ƽ֮¶Цˡ
Ȼǿƽ֮ʶȥ̽¶ǻ˵ƽ֮Ļǵġ
ƽ֮үүҼʲô⡣
ƽ֮˵ǾҪʥүүˣǲ֪ģֻ°¶ѡ
ƽ֮ǻָǰҩûá
ƽ֮˵ãôʥҪ𣿡
ҡͷ˵ˣӵļ䣬Ǿͻˣһҹĺܺãһʧҡ
ƽ֮ЦЦҲգҩֻˣҪʡŵá
תͷ벻֪ԼǰҡͷˣںҸҲԼһˡ
һ·ˣûдƽ֮õүүΪʲôߵԭ
ֻȥүүˣָүү绰Ǵͨ
ֻܸүүһţ¶һ¡
ʱܻѾͷȻһҲȻ뵽һ¶᲻үүƽ֮ҼѾͷָۻ˼ģ
ĻҾԲѾͷҩģѾͷҵŮҿɲˡ


1253 ׻
͵о֣ͻ˼ңûֱȥʯľɡ
ƽ̫֮ʣЩϡŹֵҩҸŪ
ƽ֮ǣĹˣ˵ǿܻĳЩ¶ϰﵽɴĿǰƺûʲôطܰﵽ
һ·ƽ֮ҲûκǰæҪֻһֱǣӺҪϷ־֡
˾ɵɽ£ƽ֮ǲ뷨νֻҪ㣬ʲôν
ƽ֮Ǵ
ڼϵүүе¶һȻ
ȥɵ·ϣƽ֮ҩͺΡСһˡ
ȻڳǸҩʱҥһ£ȷûκͰԵġ
ҩĹЧƽ֮ô˵ģ˵ҩҩȡڤ֮أ̺ḻԪʳ֮ԴԪ꣬ԺԵʱ򣬿Եٵ˺ҩĺܣÿһֻʳһţڶžͰ״ˡ
ƽ֮ô˵ҾͶ֣Ҹ˵ţʥղʹҩĲѣء
ƽ֮üͷǵ洫
үүҲûѹե
ƽ֮ҲСóҩҾðһҥֱʹˡ
ûʵ壬ʹõķȽ⣬Ҫû˻ǿҩոȻʳá
ЩҩҾƽ֮ûҩ˳ԣҴ洦ġ
ƽ֮С
ʲô˵ʮȫ裡Ѫ׳
ҰڰֵҲǸ˼ҵ˼ǿΪҩ
ƽ֮ڰֵʥ˵ǵҩҩǵ԰Ҫҩ裬ûеġ
ЦЦүүҪ߲ٵҩɣ˵£Ǹʲôõģ
ƽ֮ʥүүҪҪҩǺ⣬ǲҪԪĳ̶ֳϿ٣仰˵үүҪҩٺͱģҲҪ𣿡
ҡͷ˵ˣҵ㹻ˡ
ᵽ⣬ȻЩܣүүȻʵӽͨ죬ȴʼ޷ͻƼޣһүүˣҿ϶ѹġ
һ·ΪҪҩ裬Ҳûеõʲôô
˾ɣƶүǰźסҾƶүһйƽ֮¶ƶүһֱҡͷʾԼʶôһӦֻүүѡ
Ҳȥƽ֮Ĺ
ƽ֮˵ҸԼһǹȥҩֻǵԼһһԺ飬֮ǰ¶ȫǵˡ
ڶˣ˵һţҵļǴүүʼүү֮ǰ¶ҾͲǵˣүүҾܵˣҵ¶֮ǰҲ͸˵ˡ
ҿһƽ֮࣬ûƭңûһһ֮ǰļˡ
ΪʲôҪĨԼļأүүŵģʲôɣ
ƽ֮Щ⣬ЦҡͷȻ˵ʵҲͦõģҼǵеı£ȴǵ֮ǰĿֺͱˣ⼸Ȼ࣬ȴͦеġ
˵֮󣬾ûôˣҵĿʲôүүôŵʲôȻңҾҪ˾ãҵϣһҩı±ҷЧŶԣˣǸԻظǰҩ裬Ŷң˵һá
ƽ֮˵ʥǸˣֻܸһţһԼģȻҲǵһһ֮ǰˣȴǵһ¶ǾһһʮʱҪָеļ䣬Ȼȥһ¶
˵Щʱƽ֮ҲǷǳ棬ƭҡ
ٹһүүҲ˵Ҫһӣƽ֮˵¶᲻Ǹйأ
ǸֺСйأҾƽ֮ϲʶС㡣
ƽ֮ңɶС㣿
ŷӦȻС㣬ԫƽ
ƽ֮˵֪ôˡ
ƽ֮Ͱԫƽƽǽһ飬Ҿͻȷƽ֪֮ԫƽӵ࣬Ҳ˵֪СǸһĹƽ֮˵İӿܺǼ¶޹ء
Ҳԣƽ֮ʧˣ֪Щ¶Ҳġ
ɻֻʧôǵЩ¶
ƽ֮ЦʧȥǼ䣬֪ʶͱ£ʵԫƽڵҵʷ֪ʶȻǵá
ðɣһȦҴƽ֮õϢ֪ܶ࣬һҿҪƽ֮һ¶ˡ
ھסţҲûʲôĵطƽ֮ҲǻĸɾһЩϲִ·ʹһǳɫĵۡ
ֻĹȺ룬ûӣҹ۲һ£ǹȾͨľͷӣ룬ûκĵط治֪ƽ֮кá
Ѳʲôļ
ھɴ⼸죬Ȼٲȥ˵˵ȻʼûһǺĵذǵϸһ飬һһǸһ޴˷ӡͽȥס
ô˵ֻһĿģͷ
ֻϧʼδһԡ
ʱҺҲǳʱȥһԾһֺۣܵһЩѾһ£ұ仯ܴܵУв˺һ˺裬ȻҲһЩδ飬оͰҸλŮͬѧ
߹һʱеǻҪϣƽ֮ȻҲҪһ
λǳСƽ֮һû뵽ǵﾹȻһƽ
ϣҰƽ֮ҵǶһ£ҸҵķӦһûʶ
ҶЩϡŹֵҩ趼ܸȤرǿԻָǰҩ衣
˵ҩ裬Ҿ;ƽ֮ιٳҩЩϧپ㲻ҩ裬ҲԽ֮Է
ĻپͲһϷ޵Ǹˡ
һҩһֿǸ⣬Ҫ˵ǸֵߣһѡߣΪ޼۵ġ
һŻָǰҩ裬ڸ˭ԣһûãʱŰɡ
ƽ֮ǿţ˽Ҫԣʱʲô¶ﻹЩڴġ
ʱɿ죬תѾشأܶطѾ͵ġ
·ݣʹӶˣȥʲô¶ֻδᣬ֮ϵ־˲٣ѾһĶˣɶ˼
Ұ࿴һ£ͷж˺ܶ׻һ֮ڲУȱһ
׻ҿһ£һЩйϵӦúһЩйϵɵʲôӣô׻
Ԥʾڽһʱڽ鷳ϣ


1254 ն
ڿг׻Ҿ絽ȥЩʲô¶ôô鷳
ҵļ˵ֻȥûҵĶһģҲ¶ϵġ
Ҷ˵ҲǸ˼ǵ㡭
ҵİɣû¶ЩЩƣˣȥīͩС
طıӰܾҪ¶ˡ
һԾ͸Ϲ˵ˣ˵طϢˡ
ԿұЩأǲǳʲô¶ˣҾͰҴϿིһ顣
˵꣬Ծңܲܿʲô׻ҡͷ˵϶Щйϵе׻ָ򶫱Ҿ϶ڶʲôˡ
ңǲ棬˵ʱû˵־ִʲôӦò飬ˡ
Լ֪Ҳ࣬˵ȥһ¡
ЦЦûȻϸ˵ԹȥӦҲǰ״
ҲǰԵ࿴һ飬ĲκϢ룬ȻǱҲ¶ԣҲδԵĻԡ
һԾʹǱ߻ҡͷ˵ʲô¶أˮڣѵҲεա
ҵͷû˵
ȴǸߖһ绰ͨһЩֶΣ˽һ¶ʲô֪ͨҡ
ߖΪʲôͻȻ¶ҪԶˣڿɲʲôʱ
Ц˵ûôɵôˣһ¾ͺˣǶ־ֵģʵĶ򣬾һ¡
Ȼ֪ô⣬ߖӦʥһ̰ⷽ֡
תʱ䵽ѮѾӶʮˣе׻δҲûʲô¶ߖЩĴ̽Ҳûзֶκε춯رǶ־֣ȵĺܡ
ЩҲ֪Ϊ¶ææģһҵҵһңԼ¶ܴãͲҪٲˣ㻹Լ£Լ¶ˡ
˵ûʲô¶ΣûʲôӿԽӵġ
ȻһɢôӦ֮֮У㵽ʱǲأԪҲ㣬ǲǾԼǾ͸ǣͿԲ˼ȡˡ
Ȼû뷨ôһ˵һʱЩͷԣôˣǹҩôȻôǾҹ¶
ͷʼЩҹ¶Ҵڵģһֱڲ飬ȻҳںģȴΥԸҲѹ
ΪѲҪѧģҪѧأʱֵĵģԵЩضԷˣرǺܶΥԷԸĹġ
뵽ҾûΪȻһļǸˣֵܡ
Ҳ֪ԼղŵЩ壬̾˿һǸˣҲⷢƢģֻǡ
˵һ£Ȼһر֣صҵ֮ң
˵磬ҲҺʲô˵鷳İҺֵܵĻһҪǡ
ͷ˵һ
¶׼ʱ²ˣǴڶһأҲǴ绰ߖֹͣԶļӡ
ߖûɣֱˡ
ѮٶطѾˣǵ¶ȴǸˣƽ֮ĺܺãÿܼ򵥣˳Է˯Ǵϲоκҩϵ¶Ҳû˵Ҫҩ˼
˸ܶҩģϣоЩҩĶӵùˣöһ¡
һү治֪үүΪʲôİš
Щ죬ҲǸүү˺ü绰ϧǸ֮ǰһûһǿԴͨġ
·ѮҪˣҪһȥҺ˵Ҫȥܾˣ̬Ⱥܼ
ȥ˵
ȥҡͷ˵ˡ
ʵֲ磬ֻԼȥˡ
ûгӵ˼ΪСǵĿ꣬ȻǣԱȽϰȫԻǸС嫵ߡ
ȥĵ죬˵еһ֣һ֡
Ǵ΢Цȥ
ߺûţòߖҰһЩСȥ
ЩСӶ򵥵ĺܣҺܴѾͷҲصܣһǰӡ
ת۾͵µףڰһСӺûлǣ׼ɶȥס죬˳ɶʱѾˡ
ߵʱ򣬲ߖڱſڵǣǹ֮ǰߖҴһ绰˵ȥɶ·ϣֱ˵ڳɶſڵҡ
ΪϾҪطˣûʲߖʲô¶
ڼ棬ѲߖӭҾıôأǲǳʲô¶ˣ
ߖʥǳ¶ǳ˴ˡ
ʲߖʲôӣңʥ˵ն𣿡
һ˵ʵȫкܶദطն룬󲿷ֵĵطϣն뻹һ˵˵ǳתڴ֮նɱһߣնɱİ׵Ҳһߡ
ΪնɱߵĹ鹹ģն˵Ҳǣʵ
ǿأҲһնĵطǵĴ˵նĴ˵Щͬ
ԭն벢֣ڵסһߣʱѾԣΪߣԼּرϲŮÿ죬߱ҪϼŮ֣Ȼˮߴ󺵣ĵ
һεɮ·˵¶ҵԲɽ֮ҹ併Ƕ̫а񣬱֮ɮڹĻᣬǶԷûɮˣθɮֻýնɱ
ɮΪԼɱ䣬Ǽ¶ʧˡ
شΪ˼ɮĹ£ӵָĳն롣
˵Щ˵ߖͷ˵һ˵ûҪ˵ⰸӺĴ˵ûйϵǺɮйء
òߖϽѰӵϸ˵£ˡ
ߖ˵ɮȻնɱ˲δǵΪһɮ
ʵҪԼֻϧΪĳЩԭûлصһɽԲˡ
ǷǸɮʬ
Ҿȵ˼ǣλɮѾʬ䣬һ߷ʬ
ߖ⻹ֵĵطֵǣʬ󣬾Ȼŵһž֮С
Ҿȵʬʲôط


1255 ž
ߖûлشҵ⣬Ӹһϡ
óϿһ£˺ܶص㣬Щص涼עһ仰ȥЩطȫǶĵ
Щԣʲߖʲô˼Щĵնİʲô
ߖ˵ʥնҲȥǰ죬ȥʲôֻȴûҵȻ۷ླڣȥҾʱ֪ˡ
ҶŲߖ㻹ڲ¶Ҳǲ𣿡
ߖ˵ʥ֮ǰЩϣֹͣ鶫ʱڶ˷ģΪϵˣǶ˾͸עĶͨĴռЩط֣Ȼмûҵġ
ն뷢磬Ҳ⣬ǻ־ĸǿ飬˵նǻ־ֵˣҲ֪ġ
Һͻ־ֵ˲ìܣ
ߖ˵ʥ㲻õģǿʦһɵݣ־ֻǿһ¶ѣֻҪǸû־ֹȥìܾͲᱻ
οֻǸǣûˡ
˵Ҳǵҵ˼ǣЩ磬ܾЩ꣬ҪĳЩ¶ˣֲǲ֣ķ
˵⣬ҰڰֵȲ˵ЩˣҼЩϡ
ֿһҾͷһݶϵϣϸëʼصģһкܶķ֡
ϼأдϵĴᵽһɼǿʬлһЩֻǹϢ˲ţϼŲδҵɢǹϢ
ϵĩβдʬȻŷɷǾʬĸʴѾԽԽˣоǹɼŷʬܿǾʬ紫һΣյźţ÷ʬҪˡ
ǰʬķܿǾ߷ʬһ˿ķˡ
Ҿ;ȵѵϼᵽǹϢǷֵǾ߾ʬķʬȥģղ˵㷢Ǿʬ廹зû˵һ˿ķ
ߖҾ̫ˣǷǾʬĵطҲǺ壬ĵطӦͬһʬ塣
˵ʱ򣬲ߖ˿ңȻ˿еϵһ㿴ĩβ
ҿһ£ĸ֣顱
ʲôĵط
ȵȣˣ磿Һʦµģ
ߖͷ˵ǣҲΪʲôҪжϺЩһøԭ򣬳һҲʥһѵݸ˵¶
ҵ飬ڶȥеĵطʦȥĵطȥն룬ȥʦ߹㼣һ飬ôĿģʱ֪
ҿԿ϶һ죬Ҳȥ塣
絽ٸʲôأ
磬Բʲô캦¶
һȻʬ巢ˣǾҪȥˣȸ˵ʬľɣ¶ʱһ
ߖͷȻҽôһ¶
帽мСĴӣһйӣֻм˼ң巽һҰ޵ĺΪʲôޣ淴Ӧһ¡
زȥʱʧ٣ˣ˹ֲϿʼãʵʬ
¶ܿʹϷ־֣ҲѸٰ˵帽飬ںһڹž޴ӿ֤
ÿϵǴǿڹžﴫģǵ򵱵˴һ£ص˱ʾ֪һڹž
Թžڻһԡ
ǵ˱µȥ飬ǾЩˮǼȥûκεķ֡
ʵû취ˣǵ˾;ʱµȥ£˭֪ȥһˣͱһֻݸקȥһˮ´
Ϊ˷־ֵĵӣ߾ȥһҸмʶǰȥ
˺ܴ·һֻɽϣѾĶĵˣһ߱ŵʬӾˮ˳Ȼɽקˮ
Ǹǰڼ̵ʱڷ֣ʬһ߷ʬǾŵ
Ǹǰ֣ʬ̫нɵʵûˮȥѡϱߖõϺϵңǸʱɶ·ϡ
鶼Ūˣߖңʥδ㡣
˵һҾͳȥ壬ȥ֮ǰҪһǣȻǷ£ҾҪOĴߣڷ⣬ǺкOġ
ûڳɶֱӳСҹַǡ
O˵Ҫһӣ˵ʹӦɭʱOһҲǵһҲҰɣ̫ҵУҽܶ࣬˵Ҳܰæء
һҲǵͷ
ԣ˵дӣȻҲǰͲסҲǸ˹
طɺĻо˹ؼʱڣԸ֪߷¶ΰҲͺԵˡ
Ǽ򵥵׼һ£ҹȥ˺塣
žǼӣǷڹžԱý磬ֹ˿
ǶԵ˵˵ǣɽеȷҲҰޣĿǰ׽С
룬ʬҪ͵Ұ޻Ҫٱ
ܿǾ͵˺壬⸽ĽϢڣϵȴӰˡ
ѵǳ¶


1256 ˫
ɽïгƬȻ֣ȻﻹһЩľ
ϰϰҶĦ
Ӹһֹصĸо
һ飬ϱעĹžûҵϵĵӣҵĵһӦǳ¶ˡ
һĸˣҡԡɭOģҵ̽ǿǰ棬Oĺɭм䣬Ե
κͰҥҼǱ˴֮ϵ
ܿҾ̽鵽ǿڹžһ룬ǹžҸоһɺŨʬʬͣðظоʬ߲Բһʬγɵġ
ʱO˫ֺʮӷһûз֡
OĵǿݾʬǰϵӶˣӷ
˵꣬OĿʼо
ɭԼԩ¾ȻתһȦϣҲûбҪˡ
Ҷɭ˵֣꣬ʬȻþţǿ϶һ㡣
ҲǵûȻǸŽ磬ȴظоһεѹҪ֪ڿһصʵҸоѹǾԶԷʵ²ֻ˵Щ
Ҳǵͷһ̶ϻߵʵͼĸģλǰžоʬһʵʵ϶ǿ
˵䣬ؽ˿ݾΧĽ硣
໣
Ǹս磬һĺʹǿݾд˳˲ЩͷƤ顣
绹иЧڽ棬δЩ
Ľ磬湵ӴĴҲĿֻҲ١
ֻϵļЩϧˡ
ҲǼӵټҾ͸ȷѾˡ
ڽһƬյϣһĶɵӪأ񸽽źߣŷǵķʩĺܺãӪûκδ򶷵ĺۼǲӪرϮġ
ֻһ֮ǰϣǿݾʬţӦǳ˿ݾˣɴƶϣǹʬܻʹĳֻߣֱ¾
ͨҥҰҷһ£ҲǵͷӦǸȶעҲǲҪǹʬĵ
Ҳ˼ָ˶ţȻڷѾЧ̫ˣɶһͶһıգչûкġ
Ұҷŵʱǹžִһ޴ʬ𣺡໣
Ǳߡ˼ڿ飬ǶĽŵˡ
ҲѧεӡһȻȻһΧЩúóԡ
Χ̽ˣȻźصʬɶ԰˵ûʲôãҲǺܵġ
һС˵ӵҪҳĶСıһ㡣
εĻֱӡޡԼղųԵ˳ˣҳԶһˡ
˵գһı鿴ҡ
ЦЦҲˣٽұһĻҾҪˡ
˵䣬žµĶšˮɢ
ʲôҪӹžƵġ
ǼҲ̱ýλëİһ£ͷĶǵĽӡҲһ£׼ʱٻ֧ӡ
ˮһʧˣûʲôǾ
ľ֮ͻǹž̽飬ǹžΧأлɢŴʬЩϢͣҵ̽飬ǹžһ̽ĲǺ
ҽ˿ݾеˮ棬ھ׵ĵطˮɢһһˮܼղʲôˮл
໣
׼ˮ̽ʱһУһͺͺĸʬԴʹˮ˳ſ죬һǺҡ
Ϊҵ̽ˮϣָоͺҵˮڹ۲һˮºȻһʬԴҶʱһһһһ
ҾͰѸղſһĻҥǡ
ɭüͷͷǸɮ𣿡
תͷOģOĵӦòдˣϵķԲû˵ʧһֱڣֻ
˵OЩɣȻЩ¶Ҳȷ
Ա߶O˵OСУʲôֱ˵ͺˣⰸڻڳ׶Σ۶ԴܴٽǶ԰ӵķ㿴Һͳһǲͣز²⣬ȻƷԼĲ²𡣡
O˵˵ǣǾ߹ʬϵķܷһα仯˵Ǹ֪һɷȻûмطԵ࣬ҾӦǱȽº͵֡
ڣҸ֪ɷԣ˱壬Ӧ׷𣬲׷Ƿд֧ţʬ岻Ƴŵˡ
һ˵Oģ˼ʬϵķЩз˱仯
OĵҲȷҵĲ²⣬һʱ䣬ʬ϶ԼԭеķʬħԣûбʱƣʬħԻӣ𲽼СԭķԾͳʧļ󡣡
һʧʬ϶Ϊ˼䣬ʱʬķԾԸıԼ׷׷ȻѹƲסʬħԣȴԺħһʬĿȨʬ޷ʹԼȫҲ޷Ѿŵķӡ
ڷԽʱΪԭеķѹƲʬħԣԲʬͷͬʱʱǡþоǹΪǹڵʱ伫̣˲ûҵž͹ʬ
ԭзԼ٣µ׷ӣԭеѹƱƾᣬԾ˹žʬȵȺһϵе¶
OķһУҲΪĴָò˵Oĺ˲
ڷʱҲͣOĵķ̫ͼʣͷ֣OĵЩ²ȷġ
̫ͼĿ϶OľԼͺͺԴЩ˼Ҿѧųһ֮ǰƲӣպ«ưģԼ뷨Ʋһ¡
OĵķǾ͵õһҪ鱨ǷʬƵһ棬ûȫʧԼֻʱƵһ޷Ǹˡ
໣
žǴһʬ𣬽һʲôˮٽһˮӹž˳һʬӾ˳
ʬ崩ִ˵·һﻹһѾճɺ̿ľ
˺ԣ֮ǰģϷ־ֵĵ֮һ
ǵ˱ʬҲǱ÷ŭָǹž󣬾Ȼϵӣٳ
һ˲䣬ݾܱߵʬɢˣǿݾҲһ˲̽һ


1257 ʧЧ
ҿžˮ߾ʬ壬һĿվ̬ӡϥǣһһ
˵ҪԵʬ
ʬԱ߻ʬ壬Ӧö־ֵĵӣԼ֮ǰɽ̽ĹְԱ
һ֮ǰžһʬ¶һ£Ȼֱ˹ȥЩʬ˿һָһɵֱӶʬȥ
䣡
ŵȼһʬҲҪΪҽˣʬ꣬ʬ屻ջٵһ˲䣬Oĸˡ
ǱϾϵĵӣҲûˣǾ̫ˡ
ʱҲǰѹžе˵һ£Ҷ˵ͷȻǾŹžΧһȦ
ಡ
ǹžеʬȫ˳ڳ˲䣬Ծͻǽӭȥǽȼŵһһʬһ̳ʬҲ̼ȼ˵ȻΪҽ
Ȼǵ꣬ҲȫOĸȻˡ
ӷ𣡡
һOһŵຣޱߣͷǰ

OµͬʱžִʱܸоžһС
֮ˮеĹʬȻǾҲǸŶֻϧԴյڵʱеȾѾˡ
໣
ǹʬŭ𣬲ͣҲǲͣ죬ǹʬôҲѲǾŸеκһ
ʱҷɿ̽ŸľͷǾŸɫͷ̣ЩǴЩε̵
ͬʱһܸоǾŸźصҲǾ
ഫΪ˷ӡĳЩаͻѡԸΪȥסа
Ŀ֮ǡšΪǵ֮ǷӡаõĿ
仰˵Źʬľɾġ
ΪʲôữΪеİҲ֪ǱϾ
ͺñĻȪĻ˻ɵģϹµ壬⣬ԶԶ޷ġ
Щʱǹʬ˵ڶεʬ𣺡໣
һα֮ǰǴžԱߵضĳһЩƣǽµҲǸŻζ
ˣʬҪѾˣǲôùɣһҪˣҿЦ˵һ䡣
ֱһָȻǽŹžķ˹ȥɵһ룬žѷԽԽ󣬽һʹѷ˦˳ȻһͷֱӶ˹ȥ

ԻǽһͷͱˣҲǷ˿С

һҷǹʬѾǸͷӾװγˡ
໣
Ȼһžʹӹʬֱ䣬ȻΪһɫӰֱӶŹʬײ˹ȥҪǹʬͬھ
أ
ɫӰײڹʬĸȻɫӰֱǹʬֻǴʣµİ˼£δܵʲô˺
ͬʱҾͷ֣ʧһǹʬʵȻ˲١
һĻԾͶ˵һˣŹʬ˾ŵ͸ѶԸˡ
ҵͷȻٻɹҲǹ˹ȥ
һ´췣֮׶ǹʬͿȥǹʬûӲǺȻһͨһֱӵ˾ˮ
һնһգǾˮʲôһ֪ǲðȻ׷ˮȥġ
ֵͣʱ򣬹ʬˮˮȻʼᣬȻγһһ̣ҡಡؼ
ûд½Ҳ˳ն
޴ĽֱӰЩһϡãͬʱ췣֮ҲǴ˾ˮ
䣡һһɸˮҵҲµ˳һ·ɵ˸߿С
ҵٶȼ죬ûһˮϡ
ڹžԱ£Ȼеǽžһָ󣬻ٳ
ʱΡҲ˾ߣСһԴ¿ɳ˲ƽȵˮ棬ǿκζġ
ɭOҲ߿ԾͶһͣµĶûκͰٶȿ죬һܺ͹ʬԿ˵һȥ
ԵķԸɭԥ˺ȥOǡӷһǰ
ɭȵغOһOľͶɭ˵ϻзԣǲӦԶȻ
Կ˿ңѯҵ˼˵O˵ǱOģOĶǹʬгȣܹɹO˵ǹһ˵ҲԽʡٵ
ô˵Իһǽ΢΢һãȫڻOġ
԰ҵŶӵĻˣԲʲô޷˵ִУȻǰǲ̫ס
Oǰ뾮ҵλ£Ȼʼ˫ֺʮ˫۽գѸٵؿʼ
һƮǾȻðȥϢҲƽȥ
ֻ֮ǰһǵѺۣȴɢ֮OĵľĶЩѷϢá
ߵѷԱߣ¿һ£ѷΪ̫ϸҿѷײ
Ϊѷ첻ͣðһָһ˻˳ȥЩѷѸȼ

ѷоʹһУǻ˻ءһϨˡ
ǳǹʬĵڶѲžǷʬĶڣ
ľ֮ͻȥ̽ʲôҲûз֡
ʱԭƽĹž˱仯һˮӹžֱܳӶOײ˹ȥҺԳ֣ξͰ֧˳
֧ֱһָˮڿתһȦһ˹ž
¡¡
һһӹžдž֧һ䣺𣡡
һɾ޴ˮִӾֱڿγһ޴ˮ֧һӣЩˮͻΪˮһƬ
Ǿ׻ûʣʲôˮˡ
ͬʱҲ֣Ǿ׺ûʲôȪۣЩˮˮɹ˾ûˡ
ЩˮӦĻˮ
ûˮҾͰѾ׵һпĸˣ׾Ȼûһ˿࣬;һȫשЩͷ̶שϡ
̶ھףֱǲӡϥǺġ
ĸ̶ھϣֱ
ϵһѾˣҲǱŪһ޴Ļںѷ
ûˮǹʬ໡ĽһֺȻһžıǳѷ죬ǹʬϵҲҪˡ
ҿ˿OģŸտʼоãͷѾǴ󺹣Ѿˡ
OĿԶȻֻʬ
пʼЩˡ


1258 
OȻͷϽ˺ˮȴδȻOĲҾûɲ֣ҳһɹ˹žĿϣȻͷֱһŹʬ˹ȥ
Ҫֹѵڶ
Ѹҵ˼ҲǽĿڻҡ
Ϊµʱ򣬹ʬѾɻұ۾ͶҵԴǡǽΪҵһ

ǽʬȭǹʬȭͷӲޱȣԵһδ˵ǹʬ
ɹ£һ̵ʬϣǹʬ໡ŭһϵҲһ±ҴûˣǱҪǽקµͷҲûе
ֻͷ̺שνӵĵطѾԵѷ졣
һ£Ҵ̵ڶǹʬȻһɺҺͬʱסȻ˹ž
ҥǷɿչ֣Щɢĺȫˣҥ˵ֻжʬˣЩ˵ûá
ҥô˵Ҳˡ
ʱԵһ䣺OĲȥʬҪҲûôףղŵļС˶û˵
ҵҵºҲֻܴ˵ҪԸѶЩ󰡡
˵ҺͬʱתͷȥOġ
ɾʱOĺȻۡһѪɿۣȻһӡԼؿڣϵѪȶ
ҺͬʱȥOĵˡ
Oҡͷ˵ﻹеڶˡֹңħԺܸߣҶоĴڣڣ޷Ƿʬ
OЩ棬ľ֮ߵģоĴڣǸӸоˡ
OĵһҺԾͷɿӽ÷ֹʲôȻܳ

˹žµΧûʲô쳣ˣʱ򣬾ºȻһʲôˣΪʲôҪֹػɣѲǺЩһ𣿡
ͶһѲɷӡʬǶ
ʱΧĵֻһ£ǹžԱѿһ϶һֱ˦˳ȥ
໣
˦ҲǷɿ컯ΪһɫӰһȻŹʬײ˹ȥ
أ
һӾ״ɫӰ飬ǹʬҲǿɻˡ
ǻû˵ʬ˵ǲǺЩһġ
ǹʬܴ˵ʱֺͬʱץסԼϵǸȻಡһŰYֱˣ˫ͬʱҪѲϵγ
֨֨֨
ʬ˫ץϾͲͣð磬ڵֿʬγ
Դʱһ䣺һʬ˵ˣۺûʬʬӦñ
˵գԻǽҪž֮УɲȥһשӾ׷
ֻûӽȥЩש
ʬѲϵǸҲǰγˣϵԽԽ
໣
һɫӰŹʬײȥǹʬ
ǹʬϵѾ˶ɣҺҲǶʱһ
ʣȫʬʲô̶ȵĴأ
ʲôĴڣҪģɿʩչͨŹžȥ
ҴĻգԴһɼǿĵ
ǵͨյڣһȻӾðֱӰҺԵͨȫˡ
һµ֮ǹʬȻ֮
ʬھЦȻƳҾͿʹ֮ʲôԣŻѹңɽһػԼлļס𣬵ȫҲȫˡ
ʱҺɼгΪǵҲ֮ʱԸʬ϶ٺʲˡ
Ҳ֮ȻȴΪʹã⵽ķɡ
Ҳɼ͵۾Ϊʲô֮ԭ
ʱκͰҲŴһЩǵĹֱӱʬʬˡ
ʬ໡ŭ˫ץżϵһͬʱק
ͬʱΪӰӣԥײ˹ʬȫûá
״OġӷһȻһӡǹʬ˹ȥ
ʬЦһҲһӡһɫķӡOĽɫķӡײȥ
䣡
һ죬޴ѹžľֱըˣžһӣʬҲֱӱ¶ǵڿӵϿգϥǺͽ
мһ˵ؿЦЦѾûлˡ
˵գֱһɳ죬ĸͬʱ𣬽ĸͬʱΪɫӰŹʬײȥ
ɾʱֵ̫ʯӡǶɫӰ嵽һȻͷҳ˹
ұʩչͨȥ̫ʯȻ˸һ£һˬϢҵȫ̫ʯǸңӰ˺ҡ
ʱκͰҲҸǰ
Ҷ˵ģӰ˺ңǰԾһӰΪҵ֮С
ҾͿ̫ʯӡǵԱߣֱӳ̫ʯӡ䡣
ʱҵڵľ֮ҲǺ̫ʯȡϵҵʶﴫһϢǾҿ̫ʯֵһֵĵ
Ȼþ֮߶̫ʯͬʱɳŹʬƶȥǹʬ˫ȥץסҵͰѹʬ˫Ÿ
ʬȵʲôͨȻܹ㵽ʲôͷ
ûдþ֮ѹʬ׿
ʬҲ˵ȻһҵŹʬͷ˹ȥһæ߶̫֮ʯ˻
ಣ
ֱӻΪӰ˻ǹʬҪץץסҲûʩչͨӹǹһξ롣
ͨԺ϶дá
ʱҲǾ쵽ŵȫĹʬѾﵽʵ
ͬʱΪ֮γһ磬ᱻų⣬һֱϡ
ҿǷʬѾܶӦöָˣ㱾һɮΪҪء
ʬΪΣҲ֪ΪΣһȴأʣǴ
Ҫ
ҿŷʬˡֱԣٵĺܣ˵Щλ
ںͷʬ˵ʱҲͣľ֮ͻۣѰܣΪO˵ΧһˡǸ˻
Ǹˡû֮ǰǱʱСġ


1259 ڶˡ
ҵһʬЦЦ˵˵λô֪
˵ţǷʬͶŹӵķȥҶʱһϾסż˼ңҲʬ˺޹
Լ죬һǷʬǰ棬һʹһ
ʬԼֱ۵ԵһԵʱȥ˵ĹУֶŷʬһָȻǬӡ⣡
˲һɫķӡŷʬײ˹ȥʬӶȭһȭľȥֱӰԽɫķӡƫˡ
أ
ʱ˵ײһϣ˲䱻ײˡ
֧ǱεҲǷ˳ȥɿһָƽˮɾ޴ˮŷʬײ˹ȥ
ǷʬЩûԤϵ֧ı£ֱӱˮУ˲ʮף֧ˮҲȫˡ

ˮĽɢĹУˮѸɱ̣Ȼɿضߴ˹
״֧һָЩھʮλõʱ򣬾ȫˡ
ǷʬȻܴ֧ЩˮĿȨҲһˮĸְ
֧ŷʬüͷĿˮѧģ
ʬߡһұͻᣡ
˵գǷʬһָͬƽˮ߰˸ˮ֧ײȥ֧־Щˮ嵽һ룬ɢеˮײһ͸ƵģءؽˮֻЩˮûһܿǵġ
ɴ˿֧ˮıԶڷʬ֮ϣղЩˮαƣֻ֧˶ѡ
֧ı£ʬסһ֧ôΪ飬ԣôԸһֻεʲôʱôûϢˡ
֧Ƿʬʣʶңҿɲǵʶġ
ʬһ£Ȼ󡰹ЦȻʶ֧Ĵôûأ
Ҳǣʬɮ֧ʱûء
Ҳų˷ʬֱ֧ʶͬʱһ̫ͼҵĲ²ǲȷ̫ͼҲǸҿ϶Ļش֤ǲ¶ˡ
ʬ֧ڿˮͨһ֧Ȼȷʬһ죬ȴڿˮռϷ磬ǱƵķʬڽڰˣǷʬͼӵļƻҲͱסˡ
ҺȻҲûţʩչͨȥæǵͨڷʬ϶ԵЩʹ
Ȼûʹºͻյǰ¡
ҥ޷ӣûа취ˣұ뾫ϸ㣬úÿһ
ǲṩܵʬӰ죬̫̫ܵͼԼ
һʬûռñˣҲû̵ô˫ֻصԭ㡣
ɭOںվţOĲͣоֻľĶǷʬһö
ͣʱOҲͣоӷһȫͬʶΪǷĺħģڿǲ´ˣǸȫĲͬĸʶһӦλɮģһڿǸġˡ㵽˭
Oʲô˼
O˵ҸղŲ˵ֹоǸѾˣǷʬѾٿ塣
˵˵ħ𣿡
OĵҲô˵ħĲɮģˣ֮ǰ´ˣһֱΪħĺͷĶɮˡ
ľ֮ȥ֪Ƿʬ壬ͱһų˳ҾͷǹʬΪ͸ŵһʶݾԱ̽ǹʶȫͬ
ǹʶظоһԣָоûˡ
ȥ֪̽Ƿʬϵͱһ˻
ʬ䡰ߡһʲôҵģӵҵϹҲҵģǱ
üͷȻ¶ЩˣǸɮǱ˶ȡˣǰȥ󱻶ȡأҾЩ֪ˡ
Ϊ˸״һԵڻңҪǷʬȡһЩȻеɡ
Եͷ֧ԱߵҲæҲ֪ˮļһﵽǺηʥ
֧仰Ȼ㵽ˣˮļһɮնĴ˵вնɱһֻǶԾǿˮ֣һˮԣҲһɺ϶򵥡
ѲɮϵĵڶʶǶԵģ
ǶԲǱɮնɱ
ҺȻŲˣԱ˵һעҪжˡ
һһɹã
һѾ˹ȥһӡԷϾɣӲǿ϶Կˡ
֧ҲÿˮķǷʬȥ
ֻǷʬѾȥˮˣһָһɫķӡ֧ĿƵˮȥ
䣡
һѣ֧Ƶˮȫըɢˣ֧ҲǱըĺס
ǱߵҲòȥӡٴαƷͬʱʬԴһȻ޷ȥӣͷɿܣ֧Ƿɿһָһˮݰ԰ֹˡ
ҲûţɿڷʬԱ߾ۼԸԺ֧ʱҵһ滻Ȼɿһָŷʬץȥ
һͱץУұٴһʱʬѾת壬ͬʱһȭ˹
ûи֮ǰһ٣Ҿɹһʱֵһ¡
췣֮״ڷʬȭͷϣļһһȭͷҴˡ
ɵȻǿҥΪһ⣬ҶҵĵֿѾǿǹֻϢЩңδʲôơ
ҲǷʬڵĵڶʶ񻹲ȫƷʬԸղŴɵһҲǴ˲ٵۿۡ
ں˵ʱн߬ǹͬʱɿؿʼеĹ£ҽչʮ˳ʬϾҪֵǵǰˡ


1260 
һǷʬʱԵʮֵߣȻˣɲϰݣԭһ˹ͬʱҷһ޴ʬ𣺡໣
һɺɫĶʬϮЩҲõģҥĴ̼ͰЩһ⡣
ʬƣŲңҿġ
ʱԡ֧κͰҲǷ׷״ͨҽΧ
ֻǵĹǷʬûȥǷɿ㣬죬ǵ۶Ҫ׽ˡ
һӳȥ󣬷ɿٻССһ󣬾ʹһɳ죬ҵķʬҲֱһա
䣡
ʬ˫ȭڸղڵĸĵϣʱڵҳһ
Сٶȼ죬Ƿʬ׷һȻСĶ֣С֮ǰͿеʱδȫ̵̾ٶȸǿ̶ֲʮ룬Ƿʬ˦ס
ֻǷʬһֱ׷Ҹûа취רĲ㣬ѾؿһЩ£Ҫϸµذѹ¿꣬ҪΧ԰һЩ
뵽Ұֵŵ֣ȻСֱͣһǬҵ˵ϣǷʬʱһֱǷʬ˳ȥ
䣡
Ƿʬ𣬸ûϵһתֱӱУʱǷʬصڵϣڵҳһֱʮ׵ģʮ׵Ĵ
ǿγ֮ǵصĴ
¡¡
ž޴һźִǸľٶݻˡ
⻹ҿٵĻϡ
Դ߶֮ҵٲһЩҶٵĿҲǸһļǿرǶԴȥļкͷɢĳ̶ȣѾƵرˡ
ҴǷʬٵѾܿƼַɢȥ
ҸղŴʬֵֵֻҿȶɢȥˡ
仰˵˷ѵˡ
ţһΣҾͿ԰˷ѵһ֮գҲ˵װ˶εʱһҾͿԲʹãÿδһȻҲۡ
ԸʵߣǴ´ģȻǰҪС
ʬұһƷھ޴Ѿ޷ˣϵĹͷѾըһ飬ϻڻҲδɱ껹ڡ
ΪԷһҾ֮ٴδ߶̫ʯѸٷɳɫӰȻΪŷʬ˫ֺ˫˹ȥ

صʬǱҳ׿ˡ
С£վڽɫСϣŷʬӿӦú˧ɡ
ڸǷʬ֮ǰҶ˵ΣƬҡ
Ҳǽһ¶ɡ
ĺƬҲſʼ㡣
ɮʬǰĹ£Ҳ˳
ģɮʮֵһڲз𷨣Ȼ˷ʾ˵˼䣬Ȼʮҷ𣬷޳ϳ˷𷨣Ϊ
λɮ뿪˷¿ʼķΣʮʱɹȻ˾ǾھŸطΪ캦¶
ɮǾŸطܶȻϤĽ̻壬վΪͽΪָһ·
ǾƣͬʱĸԸΪɮ
ÿһɮʵ;һ̻ʱҲԽӵס
ڽ̻˾ɮаϲм̻꣬һͿӵм󹦵£ɷˡ
һߵһӣ˵һ֣ǰｵԡ
ֻû뵽ǶԳȻȻʵȴھİ£ǶԶ˼켸ҹǿ併
ɮıⲻɱ˶ԣǶȻͿʼĵΪǶԹ𷨣ǶԸȥüһҪɱǸɮһΣѸɮˡ
Ҳ֪˶ٴΣǶԳְǸɮʱ򣬸ɮһӡȥɮķӡֻȥԴԼͨȴϵԺȻͣ¹ԼԴײ˸ɮķӡϡ
ײӡϺ󣬶ϵѸټʱ֮ǰԶԸɮ˵ɱ䣬ҿγɷ㲻Ǹ˵Ҫ̻ʮɳɷҶԷûȤҲĵʮҴˣɱ㣬Ҿͺͬھ
˵һǶԵ
ɮʱҲסˣһж֮⣬Բֻһȴһһͷ
ɮʱЩգЩãȻǲбóɷ
еġ𡱲˶ҡ
Ķҡһ޵޷ɻ飬һ˲䣬ԵĻɮ壬ҪɮĻǼ⣬ռɮ塣
һ˲ɮķãһ˲ͰѶĻǺʶѹȥ
ʱɮȻһ䣺ˣҳɷһһȻûôȥҵķ٣Ȼ㵽ҵʶ֮УǾʶкúס£һβؽ̻㣬ֱĹΪֹ
ԸɮʹǶԵĻǻ˺Уոһգ긴һ꣬Ƕûκα̻ļ󣬶ÿʱÿ̶ΰռɮ塣
ɮҲδԶԵĽ̻
ɮںУսһɮǶԣҪβơ
Ա˵ܼ򵥣ңɷҳ˷ұˡ
ô˵ɮȻ΢ЦʲôͶԶԵãҰ㣬ħδʱҲȫҵ壬ҵķԣԼŵס㣬ֱħĴӭҵġ
˵գɮֱˡ
Ҳͱǹž֮С
ɮˣĻٴʩչıƣѸɮӦɢȥ£øɮʬʬ䣬һʬ
֮ǰ˵һƭǸɮǶԴûɷĹ͸ŵĶħԣһͷβĶħ
ɮʬ֪ԼƭԾԼķѹƶԣöԿԼѾʬ塣
ֻʬʺħĳɳö֮ħԸǿԸɮЩѹƲסˣڼʮǰɢŷԵʬȥȣǴǡñʦ̽鵽
ֻϧʱž̫˲δ֡
ԭ͵ķѹƲסԵĻˣɮͻ׷ޣֻϧѹסǶԣԽտʬ壬˼ˡ
ɮķʧܣ
֮ǰûڸɮʬ巢ֶԵΪôȥɮͰԼͶԵںϵһǶԵԵҲϣԿԴƣǴɷ
ֻϧе״ˡ
ͬʱҲڸ̾ǸɮзЩԶģɮ˶ɲ˷ǳɷ֮˶Ĵأ
ɻ󲻽⣡


1261 ɷ
ҰѴпĹ½˳O˫ֺʮӷһ٣Ƿҵķʲô
Oôһ˵ҺȻشʦشʦΪOĳɷԼһԸһӵҶشʦOĵķ
һɭҸOѧôãһһҲⲻλʦǶѾħֻẦˣΪʲôҪԼȥȻһֵöȻĶأ
ԱңһղŴпɮͶԵĹȥǵĽٲһ¡
ҵͷ㡣
ҷǹγǬԣǴ֮ԣһǾسǬԣԴΪ죬ˡ
˵˿Ҫɷ𣬶ɷʱ䣬ǸµĩβҲǽ졣
ɮģҲǶԵģɷġˡ˭أ
ҿűƷǾ߷ʬҵ
ʬһЦõȻĵ㲻ҪĻҾеĶԣҾеħģǶԺɮһ˿˽ļ壬ҿ壬˵ҳɷ𣬹Լ룬ÿ𣿡
Oһô˵ղоʱ򣬲ֹҵˣˣ
ʬЦЦûǵԶ˵ʲô֪ǧǴоٴʮΣķ𷨸̶Ȼ֮ϣͿֹĳȡ
Oġӷһˣ
Oʲôˡ
Oĵ˭ɷˡ
˭OָǷʬ
Ҳԣ
Oҡͷ
ʣɮ
OԾҡͷҲ˭
O˵ǵĽ壬ڶԺɮѾΪһ壬ֻҪɮıľѣѹƶԣӦÿԸлԣԼԼԵħԣȻɷ𡣡
Oķж
˵һһ־磬һľ
ҿǷʬɴĿǰɮıƺһ׵¶
Oĵɷ·ϣҪҲգΪҲգҶӦóȥ
˵O£Ȼ˫ֺһӡȻ۾¿ʼ
һһɫġdַӡOĵĿзɳȻֱ䵽ʬĶͷϣӡǻᱻµĶˣһԽʬ
ʬȻʼ˽⣬ֻеһ㡣
ʱʬȻķôܴ͸ҵʬ㣬㵽˭
OĺȻУֳһҲʶ䣬Ƿʬ˭ҪҪ콫ҵİ±Ȼҽλɮȹη٣
OĵҲǱø߿OѾһˡ
ǵһμOַӦˣҲû̫Ĳ졣
˵գOһָȻ
ܿOĵЩĲֻǵľģǰһµ۲˶ԣƾһУһдڽΪơ
OһһؽɮΪ
һ飬飬顭
ÿһʬϵħԾͻһ㣬ˡ
ʱҲȻһЩ¶ɮһֱŶȻԣĶǱ˵¶Ϊ˵ԼԶԵԶԸоЩ
ڣOĵľУȫɮΪԵЩԺԣҲɮԼԵ顣
Եħǧ꣬ʬгɳǧ꣬һʱģOĺģһһţ˿ûͣٵ˼
ңһֱŷʬڿС
֧ѾصεĴΡѾʼԱԼˣǶOоľ˿Ȥ
ǽԱ¿ʼ
ɭֱӿʼ񣬲ΧһΧ飬ΪͨҥɭOİɭȹٿҪʱ䡣
Сڿû˿ۣһֱٿĵҲּ࣬ӦҲʲô⡣
ҲС£ʼĿϢ˱չ״̬ĵо֮ƣҹܣֻҪOĵĳȲǾͲʧ
չкұ㲻ܱߵʱһξҹȥˣһ죬ҺȻоϷʧҲʶӱչ˹
ʱҾͷ֮ǰڵϷʬѾվѾʬˣǱһѪˡ
Ž⣬ҫۡ
ʲôʬ徹Ȼˣ
Ǹɮźɫɮ£ɮװ磬ɮɷˡ
OһȻ󡰰ӷһû˵Ļ
OҲ񣺡ӷ𡣡
˸ֵĽ˺˱˴ˣƬ֮ɮΪһʧʡ
O˼侭ģȻһۣ̱ȥɭһֱOĵߣOεʱһȥֱӰOľ͸סˡ
ҲСȻOĵ¡
Ҳǽ˱չ˹
ҥOĵҥOСֻ̫ɵѣһͿԻָжձȫĿ
ɭԲȣҹľҲס
ɭ仰г˶OѵۣɭOദʱܳʦѣѾˡ
İӵǳ׽ˡ
뵽Ҿ͸緢һţģ岻ˣѾȫˡ
Ϊ粻Ҷţû뵽һӺ󣬾յĶţֻ֣лл
ٴ绰ȥ绰Դͨȴûнӣ粻ϽӣҲûڶˡ
ܸ绰ˣҾ͸ߖһ绰İӽˣһ¼ϵӵĸ⣬ͬʱ˹һ¡
ںϢ󣬾ͷǡ
صǣܺѾͷҾѡ˱չأΪ֮ǰںչأѾоһЩεĸоҾٱչһʱ䣬ܾͻװ˶εſڡ
Ѿܾûô̵ʱˣлЩ˷ܡ
һչʮ죬Ѯûε˼Щˡ
ȻЩչصʱûٺȲĲҶֻЧԡ
ʵûа취ˣҾȥһЩԣ˵ڰЩͻơ
ûϽӰӣȥһ˻
ȥûܸţԼСͳš
֮ѡڻҲһЩԭġ
ǾԾҪ̥ˣҪȥʯǰһϾǸǻﱣţô֪¶᲻Ұ졣
ҵԹȥලһ¡
ҪȥһңҵĴֶأһֱûлӣطɺȻӵգȴûϵĲϣҪҸṩһЩ


1262 ҩ
ȥûֱȥʯ룬ȥһԾ
Ǽĵطһ͵꣬ҹȥʱѾ˲ٶҹͰѷԱйҪʲô
ҰڰֵǾ͸һɡ
˵ҲҪ㣬ЦЦ˵ûЩĹˡ
򵥿˼䣬ҾԾҪ̥¶
˵¶ЦЦ׼ˣҵĲ㣬ⲻѺӶ͵ѼˣڼֻҺ;ˣС
˵꣬Ծšһĸ첲˵ôϸ
˵ţԾϾЩ΢ˡ
ЦЦȻǶ׼ˣһǾȥһȥ
ԾЦŵͷ
ûȥסǵһƵ꣬׼Ҫ̥ˣӦöЩʱǡ
ڶһԼĵط棬Ȼֱӱʯȥˡ
ʯ⣬ǸɵվҾͼһˣƽ֮
Һúôϸоҩ裬ܵɸ
ƽ֮ЦŶ˵ʥĪǵõϢ⻪һطһҩģҩģҾͿϣһٵҩ裬үүʲˡ
ƽ֮ô˵ȻνˣҾҩʲôλá
ƽ֮˵ԶʥȰ¶վ㣬¶һȥ
ǣֱٻСֱԾɽͰ滵ˣʯ£ңһңң𣿡
ҶЦЦ˵ǣҵС飬ʯĶء
˵գҾʾԾǰȥݡ
Ǵת¶Ҳڿڵһ㻹һˣǵҳ𣿡
˵ȻǣǺþûк˵ˣ˵˵ѡ
֮ԾһǣһԾϺˣĻǾͿֻ̤֮·ȻƾǱҵˡ
ԾҪ̥¶Ҳ˽ˡ
ľ֪֮һ£ƶүٽܲɽϣӦȥˣҲʡɽȥǴкˡ
¶ҾʹԾɻɽ£ɽ£ƽ֮ߵңҲͷˡ
ңһڲѾ˰ɡ
Ҷ˵ҿɲʲôɣ㻹ҵǰһͺˣԶǺѡ
ЦЦı飬ҿҵľη
Ծˡ
˵˼仰Ҿƽ֮Ǳʲôطƽ֮˵ģʥڻС¸˼ʱ䣬ڸҲʶˣСиܹУһɼס֣ӡ
ǸϷЩ£Щ顣
ǰЩҴһ绰˵С¸и˼Ĵӳһ¶
üͷ˵ҩĵ¶أ
¶ϵүүٵ¶Щż
ƽ֮˵ʥĪ˵¶ͺҩء
Ҵƽ֮˵ô˵ҩľ˼ˣھ͸˼壬·ϸ˵Щ¶
ƽ֮˵ȥ˼ҲԣʥҪѹһͨϵҲҪʱԼ֤ͨйȻҩĿܻᱻܡ
ܵҩģʲô
ϸʣƽ֮˵ȻûҾͲ˵ˣȵԼλסְɡ
ƽ֮ˣˣ֪ҲŰɡ
ҲգܿҾ֪еľˣҲںһʱ̵ġ
ƽ֮ƽָָ֮ԱߵĳӵȥǶӵûӰˣ
ֻպСȻȥƽ֮˾
˵ңҾ;ܾˣǸϽȥæǵİɣȥӣٶЩΣյġ
˱ҾͿƽ֮ǰС˼ˡ
ȥҲСʱĳ̣ȥСµǼ󣬺ܿǾλס֡
һλʮߣƽ֮ҪԵܶˡ
Ҷŷǰɶƽ֮ǰƽ֮ؽʥһʱ䣬֮ĹϵЩˡ
ûЩ¶ľᣬҩĵ¶
ַһ·ʣҩģʲôҩģ
ƽ֮˵˵Ǽ¶ϸһɡ
ɵҲλĵʩ˵ģֱӵ˼ɣżĺأÿ춼ʮֻҧۻˡ
ƽ֮յɵĶ˵һĻȻǷɾͶ˵Եȡ
Լȡһ«ݸƽ֮˵ƽǰҪұܵĶЩ꣬Ҵδ
ƽ֮ЦЦͰǺ«սԼȻŷ˵һлл
ǾʹС³ȥ˼塣
Ȼ뿪Сµʱȥ˿֮ǰǶˣǵ״̬Ѿúܶˡ
ȥ˼·ϣƽ֮ɸĺ«װʲô
ƽ֮Ц˵һЩҩӰˣҩӱЩ⣬ҪȡһЩ֮ҪһЩԵҾͷŵС£Ƿұܡ
ʲôҩӣƽ֮˵ҩҩӡ
һֱرҵ⣬ϸʣƽ֮˵һҲԼĹ涨Щҩĵǲܸ˵ġ
֪ҪһҩʦΪʦҿԽ㡣
ҰֵҶҩʦְҵûɶȤ
ƽ֮ЦЦҲ˵
ǿǰ˼壬ҴҲ֪¶Ĺţһĵˣһֻļĳֶҧץ
ǶĳණƽҰޡ
һ·ҳٺܿ죬ӾϿӣҵĳܿ˼塣


1263 
˼壬Ѿǰʱ֣Ҳϸ꣬óֻһ룬ǸСµķɸҵģĵĵ绰
ǰ쵽Сʱ˵¶Ƿ֪Լͣ˵绰Ȼϵƽ֮
ôϵƽ֮ʱ֪Ϊƽ֮ûֻġ
绰ܿͨˣĵͨ˵Ҳ˭˵С·ˡ
̾
˵ڴڣһɫĽγ˵ҵţҡ
һҾͿһŽЬһѺɡ˴һʯ·Ǹ֣ʾǱ߿
ҲͿǱˡ
ΪĻ쵽Ǽңû뵽ֱȥ˼ᣬҲ֪ԭһ˶סԱһ򵥵ĺשӣϷһǵĴһˮˮԱеբһӣԱ߷һ޴ĳˮӡ
ߣǾŵһɼĳζ
ǵһסǸשܼªѻźܶƷտĶżļ
ǼҲ½ŵĵط
к໥֮ľڷʰһطȻСʸҺƽ֮
ĵΪͼ㣬Һͼ˾ͰᵽסϾǼңЩңλʦ¡
ĽѾʮ꣬ӿŶʮӣǵĶҲŸһܡ
ӦϷޣǷֻܶҪҸʵʱĲಢʲô
ȻĵϱҲǺܺÿЩ΢֣ܺãرּҵˣĸˡ
ĵĻӦǶ飬ĵһϱѾˣҲδӡ
ĵҲ˳
Щ¶Ȼˣȴδļᵽ׳ɶ⡣
ľ͸ǽôһ¶
ڰǰҹʱ򣬾жʲô
ᣬ򿪼ĵƣͷмֻѾŲӲˣЩļͷʪģǱʲô˱һ
ĵһ뵽ߣΪ߳ԶĻ̵ġ
ΪߵĿͷ˼ͷȴ̲¼Ķӣ³ҧļܶʼҧʮֻļ
ĵʱͳĲӣڼĴѰңҪҵߵټ
һʲôҲûҵ
Ϊ˷ֹٻĵû˯ãÿһСʱȥ￴ֱҲûٳʲôӡ
ڶ죬ͰʮֻˣҳԣΪЩڣҽӲޱȣһ֪ж
ľͶ϶ҧҼһߡ
˵Ҽ᲻ǵһγߣ֮ǰ߶͵ԣҧҲЩߣͰЩ͵˵ߣò͵ԶȥŪˣ˵ɱˡ
ΪţԵġ
Щ߻ڼץҪ֪߾͵ԼҲԲ˼ҪĻǾͲһˣ͵Ļһֻһܱߺüʮ
Ҵ˵ܱ߼
˵ȻܵģЩܴӸߴʱֻצӱżԼŵأˤˣȻٹż뿪
ֳ棬ҲΪž;ʮȤ
ȻĿͲȤˣǿɶΪЩǼҵĵ
˵˼¶Ҿļ˵ҷ¶
ΪǵοǶߣľ͸СģҧֻҲͰˣܵסķ䣬ҧˣرǸһĺӣʹˡ
Խ¼ľڼᣬԼܴѰߵټ
ֻϧ޹û˯þľЩˣԵ˵죬ؾ˯ˣԼҲý죬ᶼû¶Ƕ߿ܲٻˡ
ɾĸշɾʱֳ¶ˡ
ڶɻʱ򣬾ͷּ˼ʮֻļ֮ǰʮֻһģһ˵ġ
ЩûȥңҹСżĶ¶һҪץ
˰ҹʮʱľͿʼЩˣɾʱЩˣɿسӱżͳ˹ȥɵ˼ʱ۵һʲôײˣжֱӴӴϴ˳ȥ
һȷǶԲߣ߲ײƼĲ
ߣǻʲôʲô̵ķʽԶأ
ĺȻЩˣȻϣ˼ֻҺķֵļʱȻĸࡣ
ְ˼գ˵ϣ˶ԾֻͲӣȥᣬŪʲô͵ҵļ
˼ſڣƿ¶һ϶Ȼֻ¼ȷŽȥʱֻ΢¹⣬ֻ¼ܸá
ƿţȻѵƴ򿪡
ͷһںӰӣǶڵϣ˫һͷһֻĸļͷ
ĸȫûзֻĸļҲûһֻҽеġ
ʱĲųһ亹ǴŵӺһ˭
ǺӰ³ָĸȻӴִ˳ȥջĲҲֱˡ
ûȥ׷ԭأΪǶˣԾĶٶȾԲһġ
;ÿ϶ණԾȥС㣬¶ҲͱСµס֪ˣȻ¶Ҳˡ
˵꣬Ҿģֻڿ֮ûʲô
ĵͷֻƵݸҡ
Ƶտʼںģû֮ǰƿˣͿһһıӰֻǱӰǺëûβͣԾĶһֻӡ
ǶΧһɺ
ʲôҲͣѰ֪ණûһԶԵϺŵġ
뵽Ҿתͷƽ֮ҪҵĶ
ƽ֮ͷ˵û


1264 S֮ʬ
ƽ֮Ŀ϶ش֪ˣǺһĶʲô
ƽ֮ûֱӶ˵ģ컹бҧļ𣿡
ĵͷУǶ̫Ź֣˵ˣֻŪЩȥϣҹȥ鿴ˣ֮ǰŪã֮ˣĵԽԽŪܣڼŪӦңʧļҲļʮֻӵϰֻôȥҵļҪŴˡ
˵ЩʱԵرΡ
һһֱտӵϱҲ˵˵أǰ¶ɳǹһ£˵Ǽӹ̼Ŵ˵Ұҧļûˣˡ
˵е㲻ˡ
Ա˵Ҳô˵˼һǸ˼רҹֻЩרҹһЩˣ˼ҿÿ켸ʮֻʧʲôɡ
ĵЩԼϱĻˣԲŲһ䣬Ǿ仰Ҳǳ˱Թ
˵Щ¶ܣЩ¶ܲˣⲻ𣬶ˣЩҿʲôӵġ
ĵ˵ͷ˵ҧĻţȽæûüء
˵ţһɡһ߶˵ǵ£ȥһֻǿ
˵סĵطЩ˵Ķõչ鲻ãǸȥɡ
˵Һƽ֮͸ĳţ뿪ש֮ǰͳһŷֱſڣϾ﷢˹¶һЩմʩܹûġ
ſľңǷʲôõġ
˵޶
ĶҸмص˵ͷ˵һлл
ûлɣֱˡ
ףôǣӦΪС·ɽˣСµķӦúΣȻ¶ҲһʱȥС¡
˵Сµķ֮ǰĳЩ¶
ܿľʹǵһѷӣӾǼһЩ겼
һЩͶĹ⣬һʬ塣
ЩҾһָȡһЩȻЩЩģҧǵġޡ
ȡЩ̲ססһΪҧЩʬĳɷֺܸߣղֻƵ￴ǸӰܿһʬ塣
ɸֲ˺ͶʬһҴûнӴʬ塣
Ұҵķƽ֮ʳǶʲôͷ
ƽ֮ʱѾȥӱȡһƵСɿظЩĲӣ֮ץżȽЩ
֪ճһЩѪ
λûаѪ
ƽ֮˵ЩڵѪˣԲԵֺӲǶȷЩء
˵ƽ֮ȡһ룬Ȼ壬ӺγѾڡ
ƽ֮ȡ֮ǰС·ɸǸ«һʢЩˮ
ҲʱѾɝϸԴһЩˣžžô겼ÿжһЩꡣ
һˮŵƽ֮ĸǰƽ֮ʹ򿪺«ĸӣ΢΢һ࣬һʺɫҺ͵ˮУƬ̺ˮͱѪɫһˮ·˲һѪ
Ա߿Щ죬Լ۾ȷԼû󣬾ǣλʦǣ
ƽ֮˵ץණõնˣˣڻطȥûǵ׼Ǿණץˡ
ĵͷȻɡԼܻغשȥˡ
ߺҲƽ֮⵽ô¶ǺںĶʲô
ʵʱ򣬹Գһʧȥĵӣƽ֮Ҳӣ«ҩӣֻǰѪҲɼһЩҩĻҪһЩͷԣһûƭ㡣
ΪǶǰѪеûͷǺġ
ˣǶЂSң֪˵ûУ
Sң
һ˵˵SһͬСľ֣ʱڻĽҰ룬ÿ궼һΣˣͻ֣˿ܻΪ棬߱ԻͬʱȥSңס֣SҾͻǸɽ֮ԼĳѨ˳Ѩ󣬂SҾͻǸɱȻȡǸϵľԪ֮Ѫ
긴һ꣬ܶʼ
ڂSңڡǡ͡ͼҲмء
ǰɹ̸ͼͼĲïչʾɫɫ
˵SҵϢƽ֮˵ʥȻǼʶ㰡
Ұڰֵ˵ЩûõģƵ￴Ķһʮ꣬ǼЂSҵĸͷչ˵ϰߣ˵Сһӣôࡣ
ƽ֮˵ʥˣʬһ߂Sҵʬ壬ǂSѾҺүүɱˣһЩʣҳȡǂSѪ󣬂Sҵʬʧˡ
ҿƽ֮˵ô˵С²ΪڣΪѰ҂Sҵʬ壿
ƽ֮ͷ˵ɣΪҵļû˺ܶ࣬Ծô¶Ҳ֪ȸҳ˻ָҩҾܰԭίˡ
˵գƽ֮һ¼˵Sʬ䣬еļжûгֹģʬĂSһʲôҲ˵һЩͷҲûʲôֵġ
ƽ֮жϣǺһıӰʬĂSҡ
ƽ֮˵֮ǰĻǸоڵĻҾҪ֤һˡ
˵գƽ֮бڵͷһʺɫҺУһĹϵĶҺȫһҺУҺûκεı仯
״ƽ֮ڿȷˣǶص˾ǂSҵģ㿴Ƕظ޷ƻһS֮ѪĽṹȫںˡ
ƽ֮һҩʦķʽ׷ףֶǵһμг⣬ƽ֮ҲǶһЩ
ƽ֮˿һѪ˵ֻҪʩչһЩֶΣǂS֮ʬͻͶˡ


1265 SҰı
ƽ֮ҪʩչʲôֶΣЦЦͺ«ȻָǰһɫҺһѪˡ
˵ƽ֮ͶһѪ׼ķߣΪʱµѾЩˣΪŵˮ׼ʩָָԼı˵ҪŵǂS֮ʬģұɡ
ҵ˵ͷȻȡɡƽ֮
ܿǾߵ˼ſڣûŽȥһɼζӭʱκͰͨҥ˵ڱˡ
Ǹǣһ¡
ƽ֮Ͱӷ룬ȻִӱͳһֽĽǰǺܾ֮ǰҽ˿ҩʱõİҩʽ
ǸʱܶҩɢģûضİװҽòֽһĽǰˡ
Կƽ֮óĽǰʱҺȻָпı仯Ǵ󰡡
Ľǰƽ֮ȡһɫҩӽѪҺŰɫҩ֮ܵ˵ʥһǂS֮ʬͰˡ
˵á
Ȼƽ֮ŵѪҺҩʲô˵һւSϲζľԪģǾԪǴԼȡġ
ҾȵȡԼԪĿĻǻٵġ
ƽ֮˵ʥģҽʦȻЩڳȡԪʱһҩѸٰѾԪʲô𺦡
úЩҺƽ֮ڼһ
߶ҥţԸоţȻҥҲֻǸܱߵķΧԶķΧ˾Ųġ
˵ǂS֮ʬÿʮҲų֣ôʱ䣬ֻĵصȴˡ
⼦ᲢǺܸɾ꣬泱ģҸо
⼦кܶļʭӣ
ôһ룬һ¾˼Ƥ
ʱһһĹȥµԽԽѾ˱꣬ʱʮӣСʱʱҪȡ
¡¡
ߴһƽ֮ǂS֮ʬ᲻Ϊ´ײˡ
ƽ֮˵첻һ졣
ȻҲȷǂS֮ʬǲǹ
ƽ֮Ҳ𰸣ҾͷɿһָȡһЩƽ֮ҪΪһ¡
֮ҾͶƽ֮˵˵ϻջǡջʬأɼָľǂS֮ʬˣɴ˿ǂS֮ʬ϶
ƽ֮ңܶ¶Ĵ㶼ܿˣµĹ̻˼𣿡
˵Ҳкܶ¶ǿġ
Һƽ֮һ䣬ûһţʱҲͿ˺ܶ࣬ת۾͵ʮһ룬Һƽ֮˵ԽԽСٽǾֹͣ˵ˡ
סżſڡ
ʱѾûôˣͣˣֻС껹š
ʱܿ쵽ʮ㣬Ϊ죬ϼûпƣΧһƬڣֲָٺʲˣлۣۿΧĶΧһлĺܡ
ûľ֮Ϊҵľ̫֮ǿǂS֮ʬû۰Χʮ׵ķΧ
žણžડ
ҺȻĺһŻˮĽŲû̽ȥͷһźëʮ꺢ӴСĶ˹·Щɡ
תۼ͵˼ſڣıᣬȻȲƿ˼š
û߽俴ֱżһѪ˹ȥѪǰ͡˹ˡһ
łSҺˣƽ֮һ£ʾҸöˡ
ǂS֮ʬʬ壬ȷˣһڽѣҸԼ֡
һ͸㶨ˡ
ƽ֮ҵʱҾͨҥγ˳ȥ
ͱﻵˣֱӴӳҵıŰłS֮ʬ˹ȥȻҲзִģѾҪڡ
֮ǂS֮ʬһ£Ȼתͷܣôᣬһ滻ֱӵڼſڣȻѰҲǷ˳
κͰȺлһ֮¾ͰтSҸƷˡ
ҥҲǳûԼĴְтS֮ʬ
S֮ʬҪȴѲҥĿơ
ڂS֮ʬƺְѼĵƴ򿪣Ȼƽ֮ôץһ˾㹻ˣΪʲôҪ֪ͨҡ
ƽ֮˵ΪҪȷһʧҲʥʵȻڵʵٶȷȴҵĶ̰壬S֮ʬҪӣ׷ϵġ
ȷǂS֮ʬܵٶȵȷǺܿ졣
˵ʱƽ֮Ѿߵ˂S֮ʬĸǰȻȡһЩСҹװһֻӡ
ҾתͷһΣεҲǸ棡
ƽ֮˵װS֮ʬġ
üͷ˵Ҫ֫𣿡
ƽ֮˵Ȼǣǵ֮ǰŽǸɫҩʬҩҩĹͷʱڻСǰ߂S֮ʬܿͻװµĴСˡ
˵գƽ֮ѿϱСǲ㣿
ƽ֮һң˭ǿϣ϶ˣҩֻʬãԻ˲ãΪһø԰ҩֽ
ƽ֮ôĽͣҲЦ˵û¶˵ء
Ź˶ʮӣǂS֮ʬ˷ӦһĦ𽥱СıֻһֻӴСƽ֮тS֮ʬװ
սƽ֮ó룬̵ֱǂS֮ʬļҪϣһͳ׷ס˂S֮ʬʬתЩε֮ǰS֮ʬ϶Ƕ˵ġ
ʬҺƽ֮˼ȥ˵
ǰĶһ˵ץˣԺǼ̫ƽˣ¶òҪ߱ˣҪ鷳
ľȵôСǲץˣ
ƽ֣ܱܱ֮С
Ķƽ֮ĻŲɡ
˵˼仰Ǳĸҹ뿪˼壬ʯ
һ·ƽ֮͵ҩˣҪ㷵ȥүүҩ˵ڽ׵ʱҪүүһӣʱðҩӸеʱҲҪָ䣬Щ¶Ҫʵүү
ҵͷ
ڷʯʱѾͣˣһ·ҳӿĺܿ졣
ȿҪʯʱҵֻȻˣһȻģϽͽˡ
ʲô¶ֱ
Ұҵλø磬̾˿˵Ȼ㰡һҲڻ˼壬ĵļᣬһһ
ĵļ᣿ȥҲΪ˂S֮ʬ
ѲSҵİӣʦҲ
Ļ¶ʹˣүүƽ֮Ҳӡ
ʦҲ˵ĻǵǂSҵʬô⼸λͨʧأ
Ѳⱳ󣬻ǣһǸ˰łS֮ʬʧ
ԣSҸʱ϶ûʬ䣬Ӧ˰тSҵʬߣȻʲô취ÂSҸʬˡ
Ѳǽ𣬸ʬйϵ¶ҵһʱ뵽ľǽ
һаʬǣ᲻أ
зɿЩ¶˺˵
ڵ绰ͷһңЩ¶Ҫ˵
̰ѳͣ·ߣȻѴλú˵һ¡
˵绰ͣ¶Sҵ¶ʦϹϵǾԲǰŷ¶Ӧڸʱˡ
뵽ҿ˿ƽ֮Ѳƽ֮֮ǰѾСǱˣǰƽ֮үүʱǲүүĵһμ档
ˣһӦöˣûʧ䡣


1266 ʧĺ
ǳͣλúƫƧСϵʱûйĳӣǱĺܿ죬绰ʮӣ͵ǳӵԱߡ
кֱϳ˵һɡ
ҷ˳ӣһ߿һ
˵һҲΪ˂S֮ʬĴӦҲµˣʦҲǂSҵİӡ
ʲôʱ˵ܾ֮ǰˣǻǻûģǰҲʦıʼ¶
ѵʱһ顣
ûֱӿʼǿ˿ƽ֮ƽ֮Ͷ˵ʦıʼᵽҶǰ¶Ѿһ⣬ʲô¶Ҷǵˡ
ʦıʼᵽƽ֮ƽ֮ʱôʲôӦ
ƽ֮ĻЦЦ˵ʦıʼﲢδἰǰSҵʱԱߡ
ƽ֮Щ԰ȻʧˣԼоǂS֮ʬܵʱڳҸоSҵİӣҡ
ƽ֮˵ȥ˵ƽǰǵһҩʦˣʧҩҩӦģ᲻ǵǰ¶ϸ֪ˡ
ƽ֮ȻȻعƽѲֻҵĴ
ƽ֮Щҡˡ
Ǽ統¶
ʦĽǶȣǽôһ¡
뵱緢Ҳ̳һɢޣԸ־ַ׷׳ֻ֦ϲɣԲûнκη־ֵ롣
ʱһ־ֿصˣһǾҵүүʣʱȻûڵı£ٲȻѾˡ
໥˴˵ţȴδ档
ֱһڱΣ䵽С¸үүǻСڵģСɽһʮƾɵ
ֻϧںľɵʱˣС£Ѿûԭķˡ
˵صʱĹ¡
˺үүһɽеС£ʮֵƾɣֻסһϺУǺģ貢ǶôܶྭжΪ˺ǫͣ
үү֮ԳСΪһӣǸģС¸ʧ٣˿ʧٵֵĵطС¸
үү͵Сµ顣
˵СµʱүүøֵӣͶԵԾ;ӡ
СµλϺкܺÿͣ˱Сס¡
ʧ˿ڵİӣյ٣֪Щʧ֮ǰС¸ֹһŲ֪
үүҲǸϺп֤࣬ĺ޹ء
ȴṩһҪ֮ٵУһռ޵С´ϱɽԵʱҲȥǼˣ֪ϱģ
ϱʧǰϱǣһСǵĹǰ߹ǰȥкϱʱҲû⡣
оͿʼЩԾϱŸսһ£ôĺӣĺӣ˭ҵĺأ
ĶС´ÿһ˼ҶϤԿ϶ǸӲС´ġ
С´ģֲǸϱģǻ˭ģ
УС´ɽ֮Уϱͺ߹·ֱͨɽһɽͨκεĴӣϱźȥɽʲôأ
ôһ룬Ҳȥɽһ£ֻδҵˣ;ϱͺӿѾɽؼˡ
Ͼͨɽ·ֻйǰһ
ɹ˼ϱʧٵ¶ʹˣȥһ£֪ԭʧٵֻϱδἰκκӵ¶
үү˽һ飬үүͬʱ˵һ֣Sң
ĺУ֪ʶԨ٣Բ֪SɶүүҲûϸ˵͸ߣSһְˡ
SǾֲ٣Ǻ֣ʲôֹ֣żϾ޼ء
Դӽ֮󣬹ڂSҵĴ˵Ҳ֮٣ԶڂSңүүҲô˽⡣
˾Ͱ˵ɽȥѰңһǾջ񣬲ҵĲǂSңĸɿݵüӡ
ɽһͱڣüӾͲͱϵһ
үү˰ǰ̽һ飬ǰǂSҲĵطʳĵطSһֻҪʳһΣµѾɢˣүүʱùķʽһԡ
ʲôԣڽ¶û˵ֻ˵һԺ
үү˵һνɽһЩ֣һõĿˣ˾;Ҫָտɴˡ
˰ľߺǴС£Ϻпľߺǣ̿ʼ߶ţͬʱΪľߺоȡ
أϺеľĲȱأүү˶һЩԵĵط
˲δȥģҲʮİԼ֪ľˡ
ľ߹ǺĻɢˣҪôֻأҪôʧĵľľˣҲûж塣
֮ľߺǲδûʱŵСµһ֪үү˵ݣԶҲʮֵΡ
үүһֱɽȥѰԴľߺǺ˵ѰҾûʵԵĽչˣ˵ǂSˣǂSµκϢ˶ҵ
ǽһ֡
ʱСºȻҲ״ľߺǺȻһߣҪǣүүˣûзκ͵µĺۼǺܵƵġ
үүѾȷЩѾˣѾû԰˵ЩǺǾԲվԼܵġ
Сһˡ
Ǹˣ͵һߺʲôأ
ѲϵΪ
һ˶ԺˣͬʱҲʶǿƲ˵ķķչ
˶̳ǶᣬѪʢʱϷ䣬ɾԼȥûκԮ˼
Ϊһߺǣүү˾ڴźǵĵطһ磬ֻҪ͵Ǻǣǻһʱо
ҹүүҲ˯ˣڶһ磬ʱ򣬷ǽ𣬿ɽʱǾ;ˣǺһߡ
Ѿˡ
־£Ҫ֪κǶʱǾһ˽磬ǺǻǶһߣҪǣȴȻ֪
үү໥˼ۣ˭Ҳ˵һ仰
¶ǵĳ̫ˣ˶ʶȻߺǣʣµߺǺпҲΪĿֻ꣬Ҫʣµߺǣ˵ץ͵ǵĶ鵽Sҵ


1267 ޷²Ĺ
үү˴ˣߺǣ¶һҪӸˡ
ʣߺڼ䣬ҲǷֱȥ˺ɽµİ뿴һ±͵ߵĺǲͻصǸС
ǲδڶзǶʧߺǡ
ǺǣΪ̫ˣʣµߺǲδʧ
˾ͼɾ裬мӽأϣܹ߳
˵ϣջ񣬵ҹʮӵʱСµĴźȻ򿪡
СµĴǲŵģûˣȴԶˡ
Ŵ֮˲δǰκζȻڰҲû̲ȡжڹ۲졣
һſڳһӰǺӰһ룬ֱŲعǺķȥˡ
֨
ǺӰԺͬʱعǺķžʹˣүүЩȣǶٶ̫ˡ
ͬʱعǺķſڿȥһ˾͸ӾˣΪǷŴ򿪵ʱߺǾȻǵشӷ˳֮ǰԺĺӰͲ֪١
үүͬʱʩչͨȥ̽ǺǵͷǺǲδܵκĿƣԼվ·ˡ
үү˲δֹܵĹǺ׼и٣ԺﻹһӰβܣܻ¶ˡ
Ծ֮һ˸ãүүСС
˵ĽǶȼģԽһζǹ˸ٺǵ¶
˸źǳС£ǹµžֹҲǡǡԶ
һĻڶ϶ֲκεټ
ǺӰȻȷдȴ׽Ƕκε·һˡ
˺үүǻȻڵȫʢʱڣ˱¶ˣʮֿ϶ԼĲǻ
ţ˸߲ǵĺǾȥ˺ɽһ·Ҳ̽һΧδκε쳣ҲûֵʲôڿǺǡ
ʱ˻ǾǱƵģǻ˹ΪŵĶ϶ûĶһƻĴڣ϶ͨĳַʽƵġ
ֻֿƵķʽǴδˡ
ɽֱ֮򰵶ڵĶ¸
ǲǵߵ˶±ߣȻһԾһɽ档
һĻ޷ٴڰˣһֱӣȻȥŷ¡
ɵ±ϵʱµĺѾʧˣ˵ٶȣɵ±ߵʱߺǲ䵽µ׵ġ
ڰбס
˾ڶѰҿԲĵطһѰδκεĿ֮ΨһԲطԭǷֺǵİɰпտҲûκζĺۼ
˲δǸǺܴĶ£Լµϸϸһ飬Сʱȥˣûз֣֪Լˡ
һѰҺ˾ɥػصС£֪үүߵˡ
ص˹£үүڹµĴſڷǰʹ֪֮ǺӰߺʮӣҲǷǽˣүү׷˴ҲǸˣŷعµˡ
˶ûջ˭ҲЦ˭ⰸҲͳûнչˣǺòҵĺҲԼܵˡ
ʱүү˿һ࣬˵Ͽһ˿׹⡣
үүհ¶үүϸ¶ʱǾͿֵһĻڹǰ߹ˣһһС˿ʮ꣬һˣһѳͷ
ǸСӣͷһӣһСɮһװ缫Ϊ
߹˺үүǰʱǸСЦЦ
Ц͸һа͸һ˿䡣
ǻʱ賿ңոЩѡ
һĻүү̹ȥֹȷǸСǂSҡ
Ȼүү˳ȥʱ򣬂SҾ͡ŭһȻָǸͷ߶߶˼䣬Ǹ˳ͷųǰȥ
һסͷıȻһͰѳͷǸ˹ͳһžķ˵Ķͷϣһ˲Ǹһ˹ȥ
SҿԼƻ˱ƷˣͬʱСֶ˺үүʼ֡
һĻͬʱЩͷĿѣ
ѾˣɻǻܵSһӰ졣
Ƕȶķӣ֮ǾͻָδSҸԻ
ǳ⼸ļ϶SҾɽȥˣҲɣֱӱźɽ׷˹ȥ
SӵķҲǺɽ£˵ǂSҲʧһУͼӿٶȣڂSҵϡ
ǂSұ𿴸ͷССȵڵļ죬ȻүүܹڂSҺ󣬿ҪϺͳЩġ
ԱߣSҲδȥͣȻɽ¡غ˼ɤӣҪɽƵġ
SͣˣүүҲͣȴһSң˶µϿգȷSһ¶µʱԿSҵµÿһ̡
łSҼУ˾ͷǶϣмطȻ¼ʯͷڵ¼ʯͷǶ¾ͳľ߹ǺǷɿ±ͺǱڻһ
ಣ
ھ¶ʮ׵ʱľ߹ǺͬʱȻ׷ڂSҵԱߣ߿үү߿ˡ
žľͬʱ˵˵ʶǵѪǡÿԸʵ飬˵һʲô˲Ķء
˵գľһֱ˺үү˹ȥ
ûκεɶȴýݵĺܣҪǣܴ󣬶ܼӲ˺үүһ˲侹Ȼ·硣
署ʱҴʣ˼жҪʦүүѪʵ飬Ǹ𣿻˵Ǹߣֻ˵ˣ
ҡͷʦıʼﲢûиϸĴ𰸣ҪȥһΡ
ҵͷ˵йүүĹ£ȻҪοôϸĹ£Ҹܴˡ
ͷ¡
Һ֪үүôȹΣôSҵģǵѪҺûбȥʵ顣
Ѿԡ


1268 ѵĹϵ
үүһ˲͸ԱߺǸѹȥǂSվ±Ҳ㵸칦裬ԼһҪʤˡ
˺үүǸʱſ̳Ȼûôױܣʩչͨܿת˻
Ҳɴ磬үү˸ʲôͨ
ҡͷ˵ʦıʼûмЩҲ֪
ҵ㣬¼
Ȼת˺үү޷ȡʤƣȻѹס˸ǰߵãȴʼ޷ܡ
ΪЩеĹᱻݻ١
ʱľͬʱֿʼ˵Ȼͬ죬̳ȻûʧҸõǵѪҺˣɣеͨóҿɡ
ľ˵껰ϺȻȼ˺ɫĻ棬ǺɫĻ˲仯ΪɫĻףƣǻ
סơˣ˺үүһЩͨǳųĻ
йų࣬ӦഫǻƵµһԱ󽫣ڻȵʱӦµĺ͡
Ӧ֣һȺഫܳһͻ᳤򣬳ΪӦ
ݹ۹ŽгƺӦһӦþͳ˻Ƶʱרƺֲˡ
ܳûжۣе˵ǧ꣬ҾòţΪǿвǧûһġ
ǺӦͬһʱڳֵĻģıҲûг
⣬ʹͻģǸһشǣӦͻƽһеһֻӦܾ֮ǰѾˡ
ڻƵʱڵӦӦþʷһӦڰŻƵۻȺͿ丸Ϊ̫ʵѾزһ磬Ծ
˴ʱڣ࣬˴۶նսӭսͬʱʼȫˮȻܣҲ˾ŶɺܶĽˮȻ޷ʱ赼󺣡
ʱӦٳ棬βسɽӣеĺ˳󺣣Դ֮ˮҲĪĹ͡
֮ûйӦļˡ
ǼǺµ˺ɫӦģ˺үүһ
үүǸоЩɫӦȻǵĻ״ϾȻһлǵ֧ţЩӦǻ
ˣЩڸ˺ɫĻҲǳͻǵ֧š
ǵʵ
һʱүү˸հصֱȥΪɫӦļ룬үү˲䱻Ǳ
ٿǂSңѾʼڵϴˣǾԽԽˡ
Ȼһսүү˶ǰԼҵı¶˳һսһһҹ
үүļ󣬲ջǻľúͻӦ
ùǺɢɽϣɫĻԸڹͷӦѾȫɱˡ
ûнϸḶ́ҿԲһ£ʱĳ϶׳ۣүү˿϶εһߵĸоһսӮÿ϶ɡ
署ʱҲǸпȻʦıʼûмľúͻӦʵɴսһһҹԼӮĺܼ
ͣһ£үү˺áӦսʱǂSûܵ˼һֻµıϣʱ㵸ʱ¡˯Ѹս
ڼүүҲȥ͵ϮǂSңɶúͻӦˡ
ڻЩúӦүү˲ԼͬłSҳ˹ȥһбĿ߾㲻ǂSңҲ͂SĪĹϵ
ɾǷɵSҵߵʱһӰȻܳǺӰųƣֱȥүүˡ
˷ӦҲǺܿ죬ûֱӱУǱǺӰˡ
˱˺Ӱ˵ǵѪҺӦñȼ˰ɣȡѪҺʱҪˣ
˵ţһɺүү˵ֱ֣߳Ӱ˰˲ʧȥж
ǂSҾߵүү˵ߣȻڻһ˵ȥǲλõʱ򣬂Sֱҧȥ
Sʳ˵ľѪ
ǂSҲûɱһȥɱүүˣ˾Ѫԭء
ӰSҵʧˡ
ٽүүͬʱ䵽ϣ֮˾ٴζԂSҷǂSҲ㲻ܣͱүү˸ɱˡ
үүӂSҵһԼľѪһȴԼľѪȻSʳˣȴδڂSҵڡ
ЩѪͽSڵǸӰһͬʧˡ
үүͬʱסˣΪһеķ߸Ƕܶೣʶ֪
ҲүүҲ֪ǺӰѾõǵѪҺܲٻˡ
Ծ׼тSҵʬٵ
ƫƫʱ򣬂SҵȻʬȻಡһԶSҵʬ廹ܱٵŻãǲȡѪҺϺùߣҲûбȂSҸȡྫѪˡ
˵գSµףȻͳʧˡ
˺үүǱһ飬ȴҲûзˡ
Ϊ͂S潻үүģSҵԾһԣʾS֮ʬ뿪С£ҵһޣǂS֮ʬ³֡
˵˵ʦүүһһʧܵİӣܵĺܲҡ
˾С·ֿʦǼ¶֮󣬾ҲûعС£үүƽǰǰӦһΡ
ʱȥСµĿģӦú͂S֮ʬйأƽ֮ǰСµһԨԴҾͲ֪ˡ
½ܴ
û뵽үүȻҲȥʵˣҪ֪ڿǽӽͨĴڡ
˵үүҲԽʱʱҲ¶
ԥʱ˵һΪʦıʼţĽգСҵS֮ʬӣֻϧɼδһֻˡ
Ҵʦô֪ȷڵģ
ҡͷҲ֪ʦıʼûмأүүȻʦİɡ
ܾ¶ûô򵥣磬˵ıʼûм׼ô˽S֮ʬ
翴˿ƽ֮ĂS֮ʬյʦԸ
̷ԵУүүҩӣǸүүҩõġ
˵ҰѳͣҺĿ˵һ仰ԵüΡ
ƽ֮ץҲЩ֪Ǻá
һҩӣҪ٣ʣµظ˾ͺˡ
ƽ֮ȫ
ƽ֮仰ЩҺ޷¶ϴɹʶˡ


1269 Һ
ƽ֮˵һıҲЩ
˵ڴŶԷòʱһһĹÿһ붼ô
оʱѾֹͣˡ
һҵүүһʦǶǵףںܶ¶ϿòΨЩ¶޷ò
˴ʮӣҾ̾һЦЦһĲϰǂS֮ʬøǿʦԸ
Ҷ磬S֮ʬүүҩģҲ֪үүȻʼ޷ͻҲô뿪ҡ
˶޷˵Է
һƽ֮ܿóˣ໥֮ҲһүүʱòٵҩҩʱȲƣ׵ʱһҪһ𣬵ʱǼ࣬Σ˵ܺǽһµϸ¶
ʱǵìܻҲӭжˡ
үү
ܻģϾүүһˣкܶʱҶүүΪҸĸİӻ嶯
Ĳ鵽ףȥƴҪ֪ɱҸĸļһ۾ͷ۵Ĵڡ
뵽Щִƽ֮ˡ
һַȨһ£ǿӦȻ뷨һµͬ⡣
ͬ⣬Ҳһ
ʱҿһϵĽԽԽˣ˵ܻܴѣѾвıٹ٣˵Σա
뵽ҾͶ˵ҿһС
һνıĺ˳һҲ¶Щ¶ʲô¶
ҷ磺ڶ˺ܶ˰ɣܸ˭𣿡
û˵ƿţ˳һǸˣЩ¶ǲܸģе¶һ㣬ڵĻǸʲô˵ټˡ
˵գֱ뿪ˣκζʵĻᡣ
ҿ˿ƽ֮ԼϵĂS֮ʬȻˣȻؾ˵
˾ɣǻصɽϵʱƶүٽܻûлĵӶʶңǺܿǰźס
ʱûлϵĴ㣬ΪҾܻڻ¶ԽԽΣˣȻҺڂS֮ʬ¶˳ͻõ֮һΣҲӲܡ
ƽ֮łS֮ʬ粽شϣָоҵҩӣʲôϡ汦Ƶġ
Ұƽ֮࿴һ飬ûзκ쳣Ҳûж⡣
ڶȥһʱֲ˵ˣҾʯĶԼ˰죬ǶдŵʱҸɾһ绰עһжǰɾкǻ־ַ˳ͻһҪá
ɾʥİɣһϵ棬һǿʦǻ־һҲֻҪĲǺܹ֣ǲֱӳͻġ
Ҳлɾ
ʯ˰죬߾ʹסˣȥƽ֮Ȼȥ
ϵɽϵʱ򣬾ɵĵӾ͸ңƽ֮뿪Ҳ뿪ˡ
ƽ֮뿪˾ɣûкҴк
ҺȻʶ¶ЩԾԾʶģƽ֮ȻŵѰһ١
Ҿͷ֣ҵ̾Ȼʧˡ
˵˵ƽ֮ʧˣ
ŸԣҲ޷γκεѲЩƽ֮һһֱõٵƭ
ƽ֮˵ĻҲƭ
԰ƽ֮˵ѣҵ̫ͼ˵Ѱ֮ǰƽ֮ġ
ҺȻЩˣϵߖԣ֪ͨǣƽ֮ϣֱӻǵһʱ֪ͨҡ
Ļߖͺңʥƽ֮ʲô𣿡
˵ʱȷעһ¡
ߖ˵ãȻҲûʡ
Ǳǵһʲô
ҰѺ֮¶Լƽ֮¶ԭԭһ飬˵꣬ԾͲһûкַ̫ˣǶǺֵܣκ¶ǿġ
Ǹƽ֮Ҿٻˡ
Ϊʲô˵ƽ֮סĵطʰĸɸɾĶһûĶһûûԼĵϵˡ
뵽ҺȻһ¶ƽ֮Ĺˣˡ¶ָĻϻչ¶һץS֮ʬ¶ĿһֱǂS֮ʬ
뵽Ҿһ̫ͼ֮ʬǲĿҩ
̫ͼĻشǣ
һƽ֮ûƭҡ
Ҽ̫ͼҪҩǲҪS֮ʬ
̫ͼĻش𣬷
¶ƽ֮ȻƭңƭҵĿĺܼ򵥣ٵǂSҵʬ壬˵ƽ֮סS֮ʬĿʲôأ
ʲôаͷɡ
кȻЩˣƽ֮ÂS֮ʬʲô¶Ļ֮ǰֹٵS֮ʬЩΪ
ˣүүص¶ʱǷǣıƽ֮ƭˡ
˵һʦʱôƽ֮ƭأ
ԽԽգһҾ;ҪȥѰƽ֮䡣
ƽ֮޹ҾÂS֮ʬһ£Ҳһƽ֮ҵ׼̫ˡ
ڷƽ֮͂S֮ʬɵķ֣ҷһɽеƽ֮͂S֮ʬĽ塣
ҵʱûпΪû뵽ƽ֮͂S֮ʬϵһ
˵S֮ʬƽ֮ôϵһأ
ǂS֮ʬƽ֮ƽ֮˂S֮ʬأ
ڼүүҽֻϧүүĵ绰Ǵͨүүһæӡ
ҲǺȻУȻƽ֮ҲS֮ʬҲҰң˵ˡ
뵽صƽ֮͂S֮ʬϵıͱ仯һá
Ҿȵķ֣ǹڵķغϡ
Ľƽ֮͂S֮ʬ
ȥˣ
뵽Ҿͽĳʲô¶ҿҪˣ仰˵Һ硣
ұ뾡Ϲȥ


1270 ˹
̵ָʾƽ֮S֮ʬλӦ̫ɽıΣھλʱ˵
ҴҴææ뿪ʯ룬һ·򱱶ȥ
Ϊôĵĸ··ɼҵˣɾҴһ绰ҼҴҵظ̫ɽʲô
ҸɾĻشֻ֣ˣ
˵գҾ͹˵绰
ɾҲǺʶȤûٴһ˽ģ֪ʱѾ˵κεķϻˡ
ܿҾ͵һɽ֮У﷽Բʮûдӣɽƶͣï
һƬΧɢźصĵʬǸոһսƵģҵߺҵҲҲʼת˵硢ƽ֮͂S֮ʬһƬֻһƬΧСҪȷǵľλãҵѾˡ
һƬϢңҵ̺Ѿȷλ
һѾˣҾպ̣Ȼľ֮ɢ׼һһذһƬһ顣
ͬʱﲻͣϣ粻Ҫʲô¶źá
ƽ֮ȥ磬ܵʲô˵ãҾͲ֪ˣƽʱǡ
ʱҲƽ֮ҵǿſԻָļҩҺûߵ˳¡
ڼүүȷƽ֮֮ǰǿҩǾԲߵκһȥԵġ
ѰһҾɽзһǵĹ̨·̨ʯɣֻǻķ̫ą̃׺ܶطѣ̨׵ķ϶мѾӲݴкܶľðڰ̨׹ŵڸסˡ
Ȼôȥˢɽ壬ɽϳٵɳʯ̨װٷ֮ʮطѾʯˡ
ܷЩ̨׶ҵľ֮Ϊ̫ģÿһضѰĺϸԾͷЩɳʯ̨׵Ĵڡ
ʩչͨһֵľɳʯƿͷЩʯ̨ס
ƽ֮ｻ֣ԭġ
ڲŪЩ¶ʱҵҪˡ
Ǳǵʯ̨ɽһҾһ﷢һ˶ߵĽ籮
̰Ѹľһ£ǽ籮ϵ֣壬Ӧغʱڵġ
ֵǿʶӦǡ˹֡
Ӧǵ
˹˾Щһ˾ˡ
ûʯ߶ɿصɽɽ˵ƽ̹ʺɽϽʲôй֮Ľ
ɽ֮Ҿ͸оһʬϮһָһֱӰǹʬסˡ
ҾͿһӰ߷˹ǸӰһ硣
кʱ򣬾ͷһӰǺӰϵƽ֮͂S֮ʬġ
״ҷɿһָĵĴһһ
ǺӰȭͷ˹ֱӰҵһˣǺӰͣڿУûм׷Ҳܸоҵһδ˵ֺ
Աºңһôܵ˹ˡ
˵Ǹ࣬ƽ֮S֮ʬжϳǶ㲻Ծ͸ϹˣˣڂS֮ʬ¶Ҫ˵Բұƽ֮ƭˣүүҩҩӸҪS֮ʬ
һڲ˵ЩʱǿܣǺӰĶ֡
ܣ
ôһ˵Ҿͻͷȥ̽ǺӰʵһʵӦò̫ǿŶ԰
̽ʱҾͷ֣ҴǺӰϸоκεǷ·һͨĺӰƵġ
ɿһĽŵıֲƭңҾ;һܡ
ɲǶܺȻԭֻĵӣ⻹ܳʱһӰ·ʲôֱӰոסˡ
̧ͷȥвûгʲô֮ĶЩ߾ƾյʧˡ
ǵΧֲָ̱
ҥ̴ӱҼͷϣȻĹѸյ΢һЩ
ʱҺѾЩˣһɿϮֱӰǴӵϾźӰ˹ȥҪ͵ߡ
״ٻСȻСһֱӴǷɳǿķΧ
ǺӰںڰУͷһҵľܸ֮оλãǾҪױˡ
ǸӳǿķΧǺӰͶײ˹ʶٻɹȥ
ֱƿңȻɿһŽ׵ļ
䣡
ǼײںӰϣһɸʬɢǺӰһըͣԭأңСܣ˲ʮףһϯֱСƷˡ
໣
СһֱӴӿ£صˤɽϣʮľСѹˡ
ҺСǿûˡ
ǣСصʱһֱбǣǲδŵصһ棬ܵҲûˡ
Ҿȵô¶
Ҳ֪ǺӰƽ֮͂S֮ʬһȻôʵû뵽ġ
ǿԺ绽꣬ҿɲٿʬÿһ൱ˮ׼Сģױ˿ӡ
˵΢΢һע⵽ЩѪȻղѾǺӰĿ
˵һܲˣ׼ǺӰһɡ
ҵòɣʩչȫҾаǿԵİɣ
һ㻹ûףӰܿǵүүʦֻ԰ʦүүŪڹ֮ϣһнƷѵ᲻𣿡
ҵʲôûǶ񽻹ˣû£
˵գɹһ˦½ԾȻϣ֨֨֨췣֮ͣع
ʵʮͬ˵һ
ֻҲƣ˵ӲĻڻǺܽŵġ
һһٻɷһһָϺȻɢһɵؽɫ⡣
ٲȻһ˵ģ
ں˼ƣǺӰȻһЦҵĿ걾ֻǸѪϵСӣûа©УˣҾͲˡ

һЦڿлصЦصʱ򣬴ǺӰڳһӴСĺӰǺӰڵϴһɿ꺢ӴСӡ
ͷС裬Сɮ£ⲻҽĹУǂSҵ
SҲǱүүɱ𣬶ʬˣôֱԭģˣ
ҺȻһ߷ʬOĵİҲǸɷˣʬҲǲܵ¶
ֻSҵʬ䣬ԲͨɵģһȫûнӴķ


1271 ģ
ǂS֮ʬSңҺͬʱΧ
Ĺ£ʦүү˲䱻ƷȻSȡǾѪ¶
ǂSҳ֮󣬾Ϳʼԭˣȣûǵ˼ԭŤŤƨ衣
ʱǺӰҪһ£ǵѪҺڣSʳѪʱ򣬽ǺճõģԽǾˣɡ
Ӱ䣬һɫֱӶҺ˹ѧˣСȻɿض㿪
ҲǼһߡ
䣡
ǺɫײϣڵճһɫĿǺɫĻ沢ûӵ˼ըһڿӺͳ׵ϨˣֻǺڿȻһɶζζǸʬζ
һҾ;ЩŻ
ʶؾǺڿԶһЩʱҺȻоһϤϢӺڿﴫ˳Ϣʲôط
ʬ
Һͬ
Ҳؽһ䣺Ǿݱȿе
ǸӰЦЦݱȣǸʼ񣬹
ǸӰЦȻǲ¶ˣҼҸĸǲɱģǵĻǲǱģ
ǸӰûлشңǶ˵£
̫ͼ̫ͼʱѾûлشˣŴǺӰȡһЩȴǺӰֻƽ֮ˣSѾ˳
ҿԿ϶Ǹ˾Բƽ֮
쵽ڲ̽ǺӰЦ˼ң㻹̫Զˡ
˵գǺӰһָһɫĻǶײġ
ٴζ㿪ٴαײһ
˶⣬ʬϢҲԽԽŨˡ
һĹЩڿȻǡضоȣĺʬһʬӶɣ
Ȼһӡ֤ҵĲ²⣬ڿʮߵĺɫĹͷʬЩʬʵӶɽڵɲȡ
״ҾͰȫٻ˳һΡЩʬͽǶԸˣҥߡ
̷ɢ˵޴İɫӥצʮʬǿһץ˹ȥ
ֱӰ֧ٻһԸ
֧ΣҵĿˮͨʩչˣʵЩܿأɶԸǸģǶԸŵڶġ
ε˵ͷ
ֱһȻ޴βͣһȺʬȥ
䣡
Ŵص𶯣һȺʬ׷ɢ
һչһ˫߲ɫĳЩʬ˹ȥ
߲ɫ
һĳʲôʱ߲ɫˣ
ͨҥʰһһҲһ˵Ҳ֪
߲ɫĳ򣬰һϵƾͱøǿˣӶһ³һȺɫĻ˻ɳֱЩʬϯȥ
һ߶ɽڵʬ壬Ϊնβ͵ĹûüӦͱһĻ˻յˡ
һĹǻ˻Ͱһʬûˡ
ŰһֻӶһ³һɫĻ֮һߵùĶɽʬ屻С
һٻӳһɫĵ˳ȥεⲢû֮ǰôˣδκεʬ壬Ҳڵһ
һ仯˵ĹĿǰ˵Լ񻹲ȫĿƣһδʲôԼҲЩԤϲ
סԼʮʬ壬ӰЦЦ˵ûõģ
˵һָȻһɫûж㿪һָһն˹ȥ
ֱײ˺ɫĻУ̷һ޴ıը
¡¡
ɫĢڰըһɾ޴ŵѹ˹ЩЩ˵С˼ǿҲ
ʱҲڹƵǺɫ̶ȣ൱ڶɵͨһ
Ȼǿһܹġ
ҰҵõϢ磬ͬʱ磬úɫĻˣϵĺڿԽ࣬ʬ϶Խ࣬ǾԽѶԸˡ
˵ͷ˵ȷˣ˹ںܾ֮ǰһ˹⹵ﲻ֪˶ء
ҵԼĺɫ棬ǺӰЦ˵˼˼ʩչǵͨɣԽͨԽãǵѪҺȼ˰ɡ

һļƤ
һ磺ǂSǾѪĹؼǵʵҪǺӰЩѣҪɱSһлᣬһǸSҡ
ҲǴҵã
Ŀ϶شһɹźӰ˹ȥǺӰһЦеĺȫƽ֮ǰĺӰһ˲ƽ֮
ͬʱƽ֮ҵһ䣺ʥңҿΪүүٵҩң
ƽ֮仰ҵʱ̳һѸ˻
ΪķһУƽ֮ıģ˲ٿγɵģǻ֪ҲóȻɱ
սʱƽ֮˫ۺȻһڹ⣬۾˺ɫûһ۰ס
кȻһѺɫ泤ȻضҵԴ
߾תȻ㲻ˣǵֿĹеġ

ƽ֮еĺɫ泤ֱӿҵɹϣһɾ޴ѹʱһ
ҽµɽʯ˲䱻Ҳһ顣
ǺɫĻ浶û̴ҵɹƿǼѹң·Űѹһ
ǺɫĻ桰䡱ֱȼһõźɫ浶ɹ̫Ǻɫᴩɹյҵ
ΪԷһַɿٻһɻֱ֮ӰҵǺɫĻȻҵĻ֮Ҳһʱ޷Ʒġ
ҷסƽ֮ʱһָłSҷ˹ȥ
ɲ翿Sңƽ֮еĺɫ浶ͻȻֱӰѹİȥδѹңǡಡһ·ɵSҵǰȻһƿˡ
ҺĹЧģ˵ǻ˂SңǺӰҲܵӰ죬ʧء
뵽Һ໥һۣǵĹĿҲǸӵȷˡ
ƽ֮Ҳǿ͸ǵ˼ЦЦ˵ҪSңðģǿԵҵɱSһΣҽͷŹǣȻҾͰȫɱˡ
Һͬʱã
һ˵һҺþûˣҿɲ䡣


1272 Ǭ
ҿ˵磬ǴһģӮˣһɷˣϹһǧ飡
ЦһռˣҲգͷܵһʱңΪҸˣ
Һ˵ʱƽ֮ҲЦЦ֪СӣȻ֪ţǽȼǵѪҺɣѪȵľѪϲˣ
˵ƽ֮һӣһɫĻƳ֣źɫĻ浶ڵλ
һɹȥٴSҳ˹ȥSԭ裬ȥĹ
ƽ֮ЦЦֱӰеĻ˳ȥĿ磬嵽һ룬ֻͨȥǻơ
䣡
һը类ǻƸˣǻƷɳתһȦֱӷɻƽ֮˺˼ʮס
ƽ֮סƵʱѾҸǰеĻ浶Ϳ˹˷þһ£Ȼ˿ˡ
ڵòҥͰ䣬ұʡҵÿһι
ƽ֮ʱ٣Ϊƽ֮Ǻǻ֪Ȼ򵽺棬ΪԱһɱ֣Ͼƽ֮˱ҲкܶģƭҺ˵S֮ʬҪүүҩӵʱѵġ
Ե˱ҪʱһǻɱУүүҩһ취Ҳֻƽ֮ôһҩʦ϶иҩʦڡ
Һ໥һӣһƽ֮Ķͷʵ̫죬һҺ˲ǂSҷֺ
Һٴαƽ֮֮ƽ֮ЦЦ

һ˵š֣һ߲ͣЦЩ֪Цʲô
䣡
˲ƽ֮ĽŵºȻһž޴ĺɫ棬ǺɫĻֱӱһųĺɫ
ǻµһģһͬʱҲԼĻǣһʵĻӦ
Ǻɫμ󣬺ͷ¡
һ˫ɫĻţƺ㣬еѪҺɸŷ
쵽Щƽ֮һԼ촽ܸоǵľѪȼգȼյĻȼһЩ
ƽ֮һֱڱʹͨڵľѪһȫڵĽ׶Σ绰ÂSҳȡǵľѪҲԾġ
ǺɫӦֺҺʶ˼ƽ֮ʵȻо̫ǺɫӦʵҺȴǸоĺġ
Ӧнɶ춥ʵҪӽˡ
ӦҺСӦԣһСҺܻɥӦצ֮¡
ƽ֮վӦĺϼЦǲҪɱS
˵еĻ浶ָ¶˼Ƶı顣
ҺȻᱻƼŭ໥һۺһǻһ£סƽ֮ӦȥɱSңͨбһЩ
ҵ˵㣬ȻɿǬҲſˣСֿSң˲ͱƽ֮ɢƸֹˡ
ƽ֮ЦЦǬ֣ͨţǲֻϧδϧǡ
ƽ֮ϧʲôϧңһӶӵпŵĻˣΪҪҾԲɳΪڶʣҿɲԼоʧء
ˣǺӰһֱоүүѪүүͨԽԽ޷ٴүү˳ĻþѪˡ
ʱƽ֮˵ѪʵĸãֻϧĳɳٶҲʳɳҪ죬ҲţԳ޵ʱ䣬ȼԼһɣȻˣûˡ
ɹƽ֮һָǲģ⣬ղŵһ㻰
ƽ֮ߣһںЩ˵ѣֻҪǵҵɱSһΣ뿪֮ڣҾԲΪǣܲܶͿǵıˡ
һ£Ѿʼƽ֮ҵͬʱҪҸʩչ滻һɱǂSҡ
ʱһŨصʬֱƽ֮͂Sɢ滻ֱӱɢˣһҵ滻Ͼ޷ʩչˡ
ƽ֮ҵЩСûõģóǵ汾ʬʱǺ㲻ǻ˾ݱ𣿡
ʱȻڿ֮ͨǰȿҵıΣ
˵գɷֱӶƽ֮ͺɫӦ˹ȥͬʱ绹һֱָӳŽŽٶȼ죬ɵһʱȻΪɫĻ泤Ȼɿƽ֮ͺɫӦϮȥ
״ƽ֮ЦЦȻл˳ȥǶֱӰŽ£ͬʱ浶ҲǷɿӶɷҲǿĵҷɣƽ֮
סƽ֮ͺɫӦͬʱҷɿһȦȻӲłSҹ˹ȥ
SҶ죬ͣҵĹٻСҽҷǵðƤɡ
ʱ򣬂SҺȻ֣кҵʶȻˡһ£ҲδѣΣǂSҵͨҪƻҡ
ҿłSҵСҵľ֮ļҪƻң
˵գҡߡһһɾ޴ɢ˳һ˲䣬ǂSŵɪɪͣ裬ֱŶ˵ϣһܺµӡ
ʱѾ˂Sʮ׿λãٿһ޴ĺӰҵ˹ȥ
䣡
һըҵɿغˣҲڿҵӦβ͡
Ӧβͱҵ½УµĽȻ˲췣֮ȴǰѺɫĲᣬͷһ޴ĳХ໣
ŵ˂Sң˺ɫӦڿϣ


1273 Ϊ
ռһЩƣƽ֮Щʹ죬䡰ߡһźɫӦ˵˼ҺĻǺɫӦǷһХȻȻ˳ȥĿ硣
ɿʩչͨӦԡ
ƽ֮ŶƺͺɫĻ浶Ȼҷ˹
ӦӦԺ鷳϶Ͼٹ˼ɂSˣƽֵ֮ĻҲSҵעˡ
һƽ֮͹ܵˡ
ۿƽ֮˹ֻȥӭսǺӰĹǿҲɶأʱ֧һ󣬿ôȥҵľҾֻ·һˡ
뵽ҿ˿ս磬һָȻ˵һ٣ɱƽ֮Ǿֻùˡ
ٴЩͻأƽ֮޷ֱӱס
䣡
ƽ֮ײЩų̂ϣʱʯ̨׷Щʯ̨װѲٵľѹˡ
ڴƽ֮ҷɿʩչɹłSҴ˹ȥҵĳ̵SҶͷʱһӰȻڂSҵԱ֣߳һɺҵɹⶥڂSҵĶͷȴҲ̲֣SҳûԵøӺˡ
ӰȷҪѲֻܶ࣬ϧ㻹ҵĶ֡
ҷɿһָȻڶεٴҵĿǺӰȻ뿪ƽ֮壬Ҿ͸Ӳù˼ˡ
һٴȥǺӰ˲Sҵ壬łSҷɿԱƶٶȼ죬ٵٶȾȻЩϣһٴգ˲һɽͷֱӱƽˡ
¡¡
ɽʯһɽʹҵǰʧˡ
ٵ
SҸϰ׵λͣ£ƽ֮֮ǰµĵطҿһ£ƽ֮Ȼһ޴ǵվҿһƽ֮ڸղųһٺ󣬾Ȼûܰˡ
ô¶
Ŭղٻƽ֮һĻһƽ֮ʱϵһɺӰϢһȻƽ֮һˣƽ֮˵ĹУٵҲǱƽ֮ʣĺĴ
ǺӰɢĺԵҵ٣
ͨһ㣬ҵг˾
Ӱ»صƽ֮ϣȻ󡰹ЦһٱĹҵЩǡþĴСǡñͨǿһЩҵǿ㣬Ȼ޷˵ҵ塣
ܰҴôǱѾˡ
ѾЩ֪˵ʲôˣǱߺͺɫӦսʱҲ˲Ϲߵ
ܿҾͷһ¶ǺӰȻƽ֮ۺǿȴֻΪʹã޷ֱӹҡ
뵽Ҿ͵ǿܹңʲôá
˵ɹƽ֮ڵķ͹֪˲ƽ֮ҲͲʲôüɵˡ
ҳȥʱƽ֮°ѻ浶ͻƼȻҲӭ˹

һ˲Һƽ֮߰Уʹе£Ҿƽ֮µĲʱҷɿʩչӰ¹췣֮׾䵽ƽ֮ϡ

ƽ֮췣֮״ʮʹ࣬еĻƺȻءһ뿪
ƽ֮ûˣҵЩȻƽ֮˺ȴȫתƵеĶϣǶɢˣƽ֮ԾɰȻ
ƽ֮ĶƱһ飬ʶłSס
˻صλãSͣԭأѾûˣˣԴһˣѾᵽΧΣա
ʱƽ֮ȻıԶԶҵȥҪϵɱˣȻǵľѪûȫȼҲˣǾ׼ɡ
˵ƽ֮һָҺĽºȻðܶĺҪ㿪Щٶȼ죬ֱӰҵ˫ŸǺ͵һҪϣȴġ
һҺȫǺڵĴͺǵ˺үү
ԣǱĴΣա
ΪӰûɱ˺үү˼ɽӰȴҪɱҺ硣
뵽ҾʹǺȻҵ˫֣ÿһָÿһڵĹؽڶˣҵֶ˷ֺ
һҲŸоǵĶǶôĿ£ǰԭû˿Ļ֮
ǿ֮󣬰һκͰҲǷɿЩʬ壬žǡ
ɲǹֱܺӾͰĸҲ
ҥҼϣҲ类סˡ
ǳױסǂSҺȻֿĵֱ
ƽ֮ҺתһȦ󵽣ϧϧҲ֮˰ɣֻϧǽҪˣҲֲñˣֻܹԼ̫ù
˵ƽ֮ԂSʹһɫǂSҾȲصҸǰһ˫СֱץסҵĿȣȻһһµ˹
ܿҵҵǰֱҵļϣСһаؿţȻſ죬һСϸҵ˲оΧĿҪϢˡ
ҪSҧһεûأôܾôԴС
ǂSҼϡء˷ܵؽ˼ҲҧȥʱҴһͬʱֵپͶŲƵĺȥ
䣡
һ޴ıըḻ́ˣҪҧҵĂSҲǱûվȣֱҵļϣһҲûҧȥ
ʱҥҲˣֱӰôְтSҸSҪӣѾûˡ
ʱƽ֮˹ֱһٴֱӰƽ֮ˡ
⻹ֹƽ֮˺󣬂SҵѸٳһӰҪSҵ壬ȴᣬֱӰһٴǺӰҲǻˡ
ҷɿɹһ̽˂SҵĶͷǂS˲䱩С
ҵǺӰɱ˂Sҡ
ɱSҵʱǱĺӰһ۵һѾɱĂSҵ㾹ȻˣҲգҾٸʱ䣬ʱһȡľѪ
˵գǺӰֱ˂SҵʬʱѾûٿֹ
ǺӰS󣬂SҵʬֱƾʧˣǺɫĻӦҲɢˡ
ǶɹһνѣֻϧS֮ʬˡ
˹ǻкܶûн⿪ͺӰͬʱһʲô
Щ˵ܻøǸӰϢ


1274 ˹Ĵ˵
νȥĺܿ죬ǺӰɫӦͷʬ͂SʧʱҺ綼ЩûӦ
һҺûжҲûйǣκͰСһֱܹΧҵҺҥûˡ
ҺҥϺˣҸղŽٻǱӰĺˣҲĵˡ
ҵһƳĲƣȻȻĵ
ڶٴƽ֮ϣʱӰƽ֮ϣٴα⡣
ֱӴ³ֵĺӰϡ
Ȼ󣬿ȴûʲôɢΧҲ쳣ƽ
ٿҴɵƽ֮ûȴܸоƽȣʱûΣա
ҸκͰû¶СһͶƽ֮ķ˹ȥڵӣ׼ƽ֮һ١
ҸϽסǱ
ƽ֮ʲôǷһĽ͡
ʱֱȥȻۡһѪ˳һĻֱӱһʲôʲôʱôصˣ
˵ǺɫӦҴ˵ģҴˣӦȻһ಻ͬ
ʲôʱ¶ôûпӦ
һʼӦսʱĵһͰҴˣʱǵˣû뵽ǹɳоȻ̺һɰֱ˵ҵ࣬һҿҪ²ܿ
ӦĵһͰˣ
ô˵綼Ǵսˣֲ涼Զ̵ļģûٿӦԭӦİϳ˿
ҥȥˣȻߵƽ֮ĸǰ̽Ѿڻ֮ˣΪ˷ֹͻ֣һָʱƽ̨֮סˣһòˡ
ȷƽ֮Ǻǻ֮ǰǲ⿪ӡġ
ʱ֧ҲǻصεĶУᵽ֧Ҿ뵽ʬ͸ղſˮͨ¶ǺӰϿ϶ʲôѹ֧Ŀˮͨ
ǺӰ֧ͨ
뵽ЩҾ֧ûʲôȻĿǡ
ʹ֧֮˵Ҳ֪֮ǰûˮʧ
֧ʲʲôҾֻõ΢ȶһ£ҽ˹¶ˣȻѰˡ
ҥİµϢ˰Сʱȶ³һȻصһ䣺һ۰Ͱ͵صҰ죬ǲʹ˹¶
ҵͷ˹ʦӵĵطʯ̨ʵͨɽһ̨
ʱɽŽսλñ䶯ܴȻɽˡ
ĻҺȻƽ̹ɽΪ޽йû뵽ȴһ̨
Ǽ̨ʲôĽ޽ģĩǸսһܵũ޽ģֻ࣬ǧˣɼһɵģŮ׶УսҲһǧˡ
һȻ࣬ؾȴɾӴΪֵһӡ
˵Ǻߣı£ǹڻһңһʱ˴ĲƸЩƸǾ̫ɽһ̨񡣡
˵ʱʤ㶼ȥݹֻǸʱѾôˣҲûеõıӡ
ֻϧ²̨֮еͷߵõѡϵˣȻ̨ϻԼ񡣡
ּ뿪ʼ֮ڲͱĻ̻̣˲ʲô
Ϊɱһ˾ƽˣ˭֪䱾һһɱһ˼
Բе˾ͿʼһֵԼˡ
Ǻʮֵܵȫץ˻ȻǵĺְЩ˴ǲͻʩչɱ
֮£ЩֻɱԼĸһЩԸֱɱˣЩ˺۸ˣҲѡɱˡ
еɱԼĸĸ󣬲֣Ҳѡɱ
һʱ䣬ռĵáڰޱȡ
ǸʱҲһ֣˹
еɱˣԴЩʱ򣬺ɱʱܲˣôȥǶҪ
ԴһϼƣɱԼ죬Ȼһҹ̨֮űҪǸͬھ
ֻϧǲǺĶ֣һҹ֮䣬˹޻ˡ
Ϊ֮ǰɱ˺ܶˣЩеǱԼĶɱеǱԼɱкܶ඼޷ĿԾͻΪ˹»Ұ
Щռ˹˾ʱ˵ĿɽѰңȴԶҲ˵Ӱӣ˹ҲԽԽˡ
Щɱ˵¶ʵûдΪǺϢֻ֪淢ʲôôʧĶ֪
ǻǾٹսҵʱҲû˻ע⵽⼸ǧ˵
˵ȻͣסˣҺȻ¶˵ıܣô֪ģ
ҲǴʦıʼϿģ˹ʵ֮󣬾ûʲô֪ˣΪĹѾ־ץĲˣĴ˵Ҳ־ͨЩϵõƴճģʦҵõһݡ
ǧûκ˲鵽ݣû֪ҪɱЩʲôһжԣʦΪ˽⿪ԡ
Ҿ̲ס²⣺ǸղǸӰ᲻ǵĺ񣿶뱻֪ܣԲŴłSҵֹ㡣
Ҳ֪Ҹյûãƽ֮łSҾ͹ˣû˵ͿˣϹҾҪˣһǷһ
ļֵܣʲôǷǷġ
ֵҵ̫ͼҲش²ǲȷģǾ⸽úõѰһ£ܲҵʲôмֵ϶һܣӦú͵ɱйء
ҵ˹ؼ㣬ǾֱܷǺǲǽӰ
ͷʾͬ⡣


1275 رС
ֵϢһǲſʼ˹
ֻһǻûʲôջ⸽ĳ˸ղŴսϢ⣬ϢȽ
⸽ûʲô»ҰˣǺء
Ǽַ̨ǲδҵֻҵЩͨɽʯ̨ףɽϼ̨ĺۼһ㶼ûҵ˵еļ̨ûдڹƵġ
ϸһղŽĹ£ǹǰѼ̨ˣѾǧ꣬ЩٵĶûκεҲ֮е¶
һѰûκη֣͵ǵĲ²Ǵģûʲôֵעƽ֮͂SҹֻǵΪɱң̫֮ˣһʱ϶ǽⲻġ
ҵͷ˵ûҾ͵ƽ֮ɣʳһЩʲô
˹Ѱһʱ䣬ûз֣ȥҲ¶ǾȻ˾ɡ
˾ɣƽ֮ûѵ˼ҲǸɾһ绰˹¶һ飬˼˹
˹ɾһһǰȷһܳĵطǻ־ǰжйˣͨԼ̾ڼȫˣӦûʲôֵעİɡ
ɾ֪˵Ǹ𣿡
ɾ˵֪ǻ־ֲ˼꣬û˿ôʥ𣿡
ҵҲûһϿȷ˹ȥ϶ֻ֣Ҳܳס˹ԾҪǻ־ֵİæȻǻ־ֲĻҿԴϵ˹פ˹ʱϣܸһ㡣
ô˵ɾڵ绰һЦ˵ʥ⻰вζҲˣռǻ־ֵĵ𣿡
ɾûи㿪ЦǺԲ򵥣ܻûʲô¶һǻĵϷڶҲвǾ㣬־֡
ɾҲʥ⻰ЩΣ˰ɡ
ɾݱȰǵ𣿾ݱȱһν¶Ҳ֪ɡ
ɾ˵֪
ҼܾǾݱȿеǸ뿴ôһסǻθ룿
ɾȻ˵ˡ
ǳȴҺ˹¶ϸϸָɾһ飬ҽĸϸ£ǺӰõͨɾһ
˵ɾңһȷݱȿеϮǵĺӰ˹غͬһ𣿡
ҵһȷݱȿеϮǵĺӰһˣǺǲǸӰ޴ӿ֤ҵֱһʲô
ɾ뿴ǺľǸӰǸݱȿе˹Ѳ彫ж󣬶һЩǸһ鱨ǻ־־޺
ɾĬһңһҪ̸
˵ھɣʱҡ
ɾңϹȥ
˵գɾҶ˵绰
绰棬ɾĿֱӳƺҵˣ˵ɾվѵ̸֮Ľ̸ͲйĶǣǽ˵Ļǿϲġ
ɾ͵˾ɣһ˹ֱӰ뵽ҵķ䣬κͰ֧һȥŵĻǾЩ̫ˡ
кûзϻɾֱӿżɽһһѵ̸
˵֪
ɾЦЦ˵ʵң㾭Щ¶𣬾ݱȱϮǵĺӰ˹ĺͬһ˵ļж󣿡
˵ٷ֮ʮҾҸĸ¶ܾܿΪ㲻Ϊ϶ҲֱӵĹϵӾԲСӣ⣬ʬҲȥǶ֪ģһʬǽΣ
Һ类ǺӰϮʱ򣬿ۿʬֻͨҪɫǻճĿͿʬ뿴ǺεȿֲĴڡ
뿴ǺӰڻ쭣ҪĲʬڵ£ǵϣʬɽʬӣʬƽԭǻ־ĿӦ𣿡
ɾЦЦһŻˡ
˵ɾڿЦ뿴ҺǸӰʱڻӣǿӵ󣬿ʬжӦûǵðɣ
뿴ʬôķΧǶģĺڻճأ
ͬȹģĺڻڻǺεȾ󣿡
ɾɫЩ仯һ˵Ǽֱĩա
һɾһɣǺӰȻǳģ¶Ϸ־Ҳзݶǻ־ָԳһ֧ӢһСӣǳפ˹һһѰֱҵΪֹ㿴Σ
ɾܴ뻪־һұˡ
ҵã˵ˣҲҲ̫ɽɽ𣬻¶ҲԹۣһȥң˵Ҳһ˼ǡ
ɾ˵һǾٺòˡ
Һɾûж˵ʲôֱӶɾܲȥˣɾ˵뾡ȥ˵ЩеĳϣϾⲻһС¶
ɾߺҲ̸ϲһ绰ҺҲͬ˵ĹϵҵЩҾҿ϶ῼǵġ
绰ͨϲȵһôҴ绰ˡ
˵¶Ҫҡ
ϲ˵һʲô¶˵ɣ˵ҪҾ㡣
ҾͰҺɾҪ齨˹С¶ϲ˵һ顣
˵ϲ̫ɽɽ״˹Ǳ¶ǣҲ㱣֤ʲôһһᾡϱҸ˾¶Ӧûʲô⡣
˵꣬ϲҵڶ⡣
˵ڶͼˣֵõһµĴޣĻҪһЩĽʣûУ֪ûС
ϲңֻҪеЩӲͬͿ𣿡
˵ǡ
ϲҪҿֱӴӦ㣬ЩʲþˣҾͿṩ֪ڵõ˰˽ڴޣҪӵһʱõĽ˿ṩġ
ģ㽫ӵһ𡣡
˵ͲˣϿһһĹմʦ
˵˼ϲֵһô¶Ҿһ绰ԵóЩʱһҰɣòҲߡ
ϲĻû˵꣬Ҿ绰ͷһϤˣ¶һ˵Ӵ޵ĲʣһԸ͹ȥңˡ
ҵǸ⹫
Դϴҵ¶ҶҲûԭôˣøеĻ̸ϡ
ҵüͷ塣
һӵӦϲӹ绰һ绰ͷһ㾹Ȼ鵽˹˵б£ҹȥ㣬Щ¶Ҫϸ˵һ£㸸ĸġ
Ҫң
˵ңô𣿡
˵ʯ룡
ң


1276 ûס
˵绰ҾֱɽʯĶѨУ󣬿϶֪ںδͿˡ
ҲϾȥܾĻ϶ͼıʲôҲѾҲǣС
ûö͹ˣʯǰͣ£ȻҺһ䣺һСӣң˵Ͼˡ
˵СݲĴͨ¼㣬ʲô¶Ǿ˵ɡ
˵ǲ˵һСӣ֪Ҳں¶
˵һľӸҡ
ǺֻƴС
Ҵ򿪺ӿһЩ⴦Ľ˿ҵĴ޵Ĳˡ
Ҵ򿪺ӱ˵Ҫĵһ¶ڵڶ¶أڶ¶ĻǸһ仰ͬ˵˹Ϸ־֣ԼɼҵĻ־ֹͬǱߵ¶
˵һ£Ȼ˵ڵ¶ǾҪһЩ㸸ĸ¶
Ҳ֪ģԾʲô¶
Ҳûӵ˼һ˵ģҵʧȥɵʱĸͨһЩϵһ棬˵һ¶ǹ˹ġ
㸸ĸڳ¶ǰһ£˵˹˳¶ϣͨҵ˹һ׳죬˵ܴвļڡ
˹˵Ҳδĸ׵Ļϡ
ɾ㸸ĸȥ˹󣬾Ѷȫޣһº㸸ĸʬУֲһжǳһš
֪㸸ĸǰΪ۾鰸ӣ¶ǣ˵۾۾ȫ㸸ĸͬʱҵˣҲ㸸ĸʬ忴
֮¶ҾͲ˵ˣҲ֪˰ɡ
вô˵Ҹĸǰȥʬȥ˹
˵ô˵־ʾ㸸ĸһӾ˹
˹Ȼ򵥡
ô˵Ҿ;Ҫȥһ˹ˣһҸҪϸѰ
˵Щûֱֶ˵һСӣȻûɽ˼Ҿ͸ˣߵʱо仰Ҫ˵¡
ʲô
ӽүү飬гȥʵ̫ˣִӣܿͻḰ㸸ĸĺ󳾡
˵ЩĻʱ򣬾ȻЩҵ˼
û˵Ҳûڿֱת뿪ˣ⹫Բ򵥣ĳǸԺҾԲС
ߺҾɽȥƽ֮
ƽ֮ڻԣĻѾ˺ܶ࣬Ǿ볹׿Ҫһʱ䡣
ˣҰ¶˵һ顣
˵꣬ǲǴȥ˹һˣ
ҵͷ˵ǡ
Ҹһȥƽ֮һʱӦѲˣھɴŰɡ
Ҫȥ˹һ⣬Ҳû룬ͺȥˣѰұ֮ǰѰϸ˽ʵʵһʱ䣬ȷûзֺͶ˵һȻȥɣҲðС¶ˣôȥҲûʲô塣
ҵͷֻ÷
ٻصɵʱ򣬾ͷƽֲ֮ˡ
ֳ֮Լһӣһ̫ɶˣεˣҡ
Ѳ֮ǰһֱװΣ
԰װΣҿ϶ܴϿġ
뵽һ˿⣬ƽ֮һɫҩʦҩﶼ˻뵽ǰļ䣬ͨһЩҩıԼԼڼε״̬϶Ҳܹˡ
һαƽ֮ˣˡ
ԱҲ̾Ϣƽ֮϶֪ܶ¶ټһ顣
ҵҿǷƽ̨֮òκεͨ
϶ʲôҩԽ⿪ķӡò˵ҩʦһƽ֮ǳ͵Ĵڣܺڷʦеĵλеһȣ֮Ǽһϰʵڲҹά
ҵͷȷʵˣ
˵˼仰ҺھɸѰһƽ֮ȻǺڸƽ֮ԣҼֶǿԣ·ϸƵġ
ƽֱ֮ǺӰץ
ôһ룬͡⡱һĻ˵ƽ֮Ҳ˹ӵĹؼϿ϶Ҫҵ
һS֮ʬһƽ֮Ҫȫˡ
ҳһνӶûץסĹؼ㣬رİա
Ա߿ο˵һҲʦҪİӣǶлںޣÿһλᶼץסЩ¶עҪ۵ġ
ȻҼ꣬ɿȴҳ˺ܶ꣬ǱһҪһЩġ
ھɸѰƽ֮ãҺͷϣûȻǣȥ˳ɶ߼˲ߖ
ڻϵ·Ѿߖ˵绰һЩϵǰȥ˹
ҵߺߖͰһϸңһ߸˶ǶɽٺڵʵѰ涼
ҿһûʲô⣬͵ڶɽڵĵӣʵЩķΪӣ˹סȥ
ߖͷ˵õģʥ
źЩҺŻǡ
صǣͻȥˣҲرľɥˣ˱չ״̬ˡ
Ȼڱչ֮ǰҰһڴ޵ĲϣԼ޶˺طɺ裬˵ҳ֮ǰӡ
δ˹һ֪һ¶ǾźǬĳϵαչأҪоǬ뿴ǬûпԿĵط
ʱĺܿ죬׼۾͵˰·ݣмҳһΣȥҵĴޣò˵طɺȷղһڴӵĲµĲ»ҪϸһЩ
С飬Ѿ˹γɣһʮˣϷ־߸ˣ־߸ˣˡ
ֵעǣҵо
СʵǿһҲǸʮС鳤˹Ҫİš
Դûʲô
˰·ݵʱҵȻûжȴεļҹмܾҪװ˶ˡ
ԳغûãпʼչأҪһڰ˶ΣȻαչûѡУȥ֮һɽС
˱չصĵҿʼΣٰ˶һС٣ʮӻͽˡ
֮ҵֶ̫һԡԡ
ȻԶԣҵҲΣֱӦǬ롢ޡԡ
ҵİԻԡ
ҰԴ룬ҾͿ࣬ȫʱҾͿԸ⿪Ǻӵķӡʱҵ֮Ҳѣҿ췣֮ʱҵʵԴ
һεĴٿ϶Ҳɡ


1277 
ѮҴСɽص˳ڣҵʵһ
ʱҲǳ׿ˣеĽҲȫʧһ϶֮ǰаӵǸ˾˹ĺӰ
ȲһЩڶİӡ
ҲһһʦСӣÿһӶûʲôĵطĳطĳаˣȥȥǸаǷ񻹽ڡ
һ׷ʦȹˣˣǼͬһֲֹʮʮ֮䱩
ǹֲĲ֢ģòѸھͻݵƤͷȻֱӱɸʬ
˵ʱԱݵЩ˾ͺǱѪƵġ
ǲ۵ü
ҡͷ˵⵹ûУ˵ģʱҲھһЩͬ󷭿˵ķĹЩ˶˺ܳʱˣʣ˺ˣҴЩϲδҵ
磬ЩûлŵģûбеģʱȵʮϵģֵΣ
˵ôûģǶĺܣʦʱӵʱǻǺӣҲʮѣʮŵܷ䡣
ʮϵˣ˵Ҳ֣Щһһ٣Ѿһꡣ
һֱԱû˵Ҳһ䣺ô˵Щʮʮһˣɻ˵ˣʦӵаӶ𣿡
ٴҡͷǵҲǣʦһʼǣҿЩӻ˺ȦдȦİӣ
Щӻ϶һһŵģûʦͬһΪ
ȷЩҲҽһЩЩϵرĶУа֢״ҲͬΨһͬаֱӱ꺦
̸Ծ磬ǲǻһûв鵽İӣҺͳһȥ飬ǵϣ˵ʲôķ֣˳Ҳ׷Ǹƽ֮١
Һͬʱͷ
ʱطɺҲǴ߽ң࣬ҵĻЧʿܸߡ
طɺʱ˵ͻˡ
ǣǵСҲʱˡ
׼ʱҼѾͷѧ·˵һЩ򵥵ˡ
⣬˵ĵһ֡衱ܼѡ
ڽѾͷ֡ʱѾͷѧᣬּǵ˭ӶҺѾͷأˡ
˵ӦòǰɣѾͷӦûЩء
ǳʱѾͷûѧа֣ңͶҡۡؽС
˵ǡ֡ǡۡͿʼЦЦرġ
׼ҡ硢ԺͺطɺͳС뿪ǣǵĿĵػȥ˹ˡ
ǵ˹ķ˽һͷԾû
С˶ǻӵģѰʱ򶼱òǺˡ
ķȴʮֵȳǶ
ΪҸĸ¶˹
ķΪҵΡ
˹¶ûǾͷ˾ɵ㣬ȻĿȥ참Ϊһʱ䣬ǶҪڻطǷȥ𻪱־ֵĹע⡣
Ҫȥĵطʡһ̴ĵطֻʮ˼ңڵĻʣճˡ
ܰĶˣ᲻ߵģŮź򹤣ٻشӻϺͿմˡ
ǵǴӵʱȫһô³ǶʮϣߵһѾʮˡ
ƽʱ˺٣ǿͣЩ˾;ú棬չ˵ǵֺҲǺܿˡ
֮Щ˲Ǹʲôġ
翴Щһд޾ĵġ
д޾ˣһ
޾Źȣϵƺݣٹ᧿ΣԴ޾࿴ûмͷˡ
˿ң˭
˵ɻǵһĵʿΪа
޾۾˲һЩ˵Զ
ʦ֡
ǣʦ
޾˿磬ȻȻŹվҪϽס˵ʹá
޾ʦҵҶûüúøлˣˣɶ¶𣿻˵ֻǹˣ棩ģ
˵Ǿǹ
Աʴ޾ͣӶҪ˰ɣôһסӣŮûн㵽طס˼𣿡
ôһʣ޾ıͰȥһŵˣȥŮǸ鷳һͦõģÿʱ򶼻ҡ
ÿꣿ
Ҳ˵Ůƽʱǲġ
Ҷ޾оᣬԼĶŮ󣬶Ů˼ңӦãҸ꣬û뵽ȴҪɽСӹ¶ϡ
ֿ˿޾࣬ȷûɻˣԴ޾˵Ůĵ绰𣿡
޾еģզˣ
˵ҵĶŮǴ绰ǽڻɡ
޾ȻȻʣҵĶŮ
޾ƭӣıϱܵ¶˱Ůı顣
ϣΪ˸ĸȴδȥ
Դ޾˵˼ң㲻飬ǲƭӣλĶŮͨ绰Ϊܻ鷳Ҫǻչ㣬㲻ңܸҵʦɣ
޾ʣʲô֤˵ͽܣ
ЦЦȻһָպȻƮƣе׹Ȼǲףֻü˿۽硣
Ȿ£˾ͳĻ޾ǵ˵ͽܰıҲô󣬾ȻԺ绽ˣֱɰ
û˼ңЩ˼ǰʩչҲ޷ΪЩ˼˵Ļûŵġ
ҶᵱĹû˻ᵱ档
޾ˣҲ˵ĶŮǴ绰ɡ
޾Ҳͳֻһͷֻûˡ
ʴ޾ǲǼǵõ绰룬ֻ
޾˵Ӳˣܶ¶ǲˣǸֻ磬ǵĺ룬Ҷǵú
˵Ŵ޾¶һЩı顣
óֻʴ޾룬ȻֱӲһȥ
ʱѾľ֮ӵ̽һ£ΪֻˣЩշӣס˺ܶĹ»Ұ˶ֱ࣬һ塣
ʢ˥ЩܻѾ漣ˡ


1278 ҵͷ
ֻһͰѺŲȥˣֻݸ޾޾һ˵ŵ绰ͷ˵
һ绰ͽͨˣ绰ͷʣλ
޾˵ҡ
ڱũܶຢӶó˳ֺһһоһӣ֮ġ
һ˵˵Ǵ޾Ķˡ
޾Ķ̵ɶ¶㻻ֻˣ
޾ģˣǻؼҿ㿴
ĶӵҹæĺܣûհһҸ绰ˣڼţؼҿ
ˣ㻹ʲô¶ûҾ͹ˣæء
˵գ绰ͷʹཡԷѾҶ˵绰
޾ıѾûиղôˡ
Աߵϴһ绰ˣˣҲʮˣӵĻӦҲ߰ˣôֵһңǼֱ̫Тˡ
޾ҡͷ˵Ҳǣʵȥϴסһʱ䣬ֻҸǼҶˣصɽסˡ
Һʴ޾ôǶˣ
޾˵Ҽϴܺãأ˿ӣԿ·ӵƿӾͻȥȻǮãΪ¶˶ϱ˵Ҷҵˣ֮ûˣ˵˺ܶصĻⲻȥͻסˡ
޾ô˵ʱ۾Щ΢΢ˣҿĳʵίġ
̲סιµʱ¶һ£ǵ龰ͳҵǰ
ģ޾Ϊ岻̫ãԴ޾ĴӾͰԼϰֽӵס
޾ִӼҵĵǿŵģʲôһ԰ȥʱ򣬷·вٵĿƿӣͼʰȥŽ˵ҡ
޾ӼҵĵԿףڿ輸ĳš
¶ɣ޾Ҳˣÿһֽţ˾ͻŽ
ˣģƿӸˡ
¶޾ӵھ֪ˣ˵˼ͦģǰȥæ˼̧ƿӣ˵˼Ҷڼּҡ
һĻñ޾ĴϱˣףǰָŴ޾ıӾʹ˵ǼͷһܿסڳǸĨڣǼĨڣһģҲӶˡ
֮ǻ˵Ҫж
޾ӵھҲȥˣǰȰϱ䣬һȰ޾ϱƢҪִ޾
Ǳھǿˡ
¶޾Ļ䣬ʰ˶ӴԼˡ
ΪԼĴӻԼ绰û뵽绰һûֱӵ¶û
޾Ĵʵ绰ģΪϱҴ绰޾Ǿ飬Ӳˡ
Դ޾ĴҲû绰
㵽Ҷ޾о
Աʴ޾ӵĵ绰޾ԥһԼȥ
һţ޾ɵˣ绰ʾԷĺǿպţĴӾȻԼĵ绰Ŷˣ
޾һˣ붼ǲˣ϶ҼǴˣҪˣһ顣
顢顢ı顭
绰ʾǿպţ޾еľҲԽԽ
һ޾΢Ц˵ˣǲסˣ
Ŵ޾ָԼŮ绰ŮҲ˵ûգֻСŮ˵ϻ
ԼĹŮ޾۾ȻỨˣ˼һûǰ⡣
Ҳ޾һѺ
޾ֻСŮܸң׳ɶ¶˲
˵ҹŮ֪ˡ
Ǿ͸Ŵ޾סҵԺӲС˵ʮǰǹģֻϧټԺԴϰ֮󣬾ֻʣһˡ
ڴ޾ס£ˣ֪ǵס͸һһŷΪ֮á
ı£ǶҲֱӰЩպˡ
óķεҲ׵ģã㹻ˡ
ЩȻסӣûкˣҲûǿ˼Ե˼뿪֮ǰҪĹȫʰˡ
ôʰ˵͵ͣͲߵץץߣǾֻˡ
Ȼһжͨҥڽ޾ǲ֪ġ
޾ʰ˷䣬ĸ˾ס£סºȻô޾ԼͿʼæŰˮûˮʹ֪֮ˮˮˮͻˣΪûʲôסˣԾһֱûޡ
Щ˳ˮһ붼ǵڵľȥ
޾̫ѾˮԾһСˮÿδһͺˡ
·ôϴʵĲˣõһ£ʱ޾СŮһˣʰ¼ңˮȻϴϴ·ʲôġ
˵ʱ򣬺طɺʣղŲ˵ŮǹŻһ˵
һʵûΪ޾еСŮģֶŮ޾ĵܵʱ϶ʲôʣ˶ûˣܵСŮɴ޾һ
޾һֱֶŮǸСŮȴһֱд޾֡
طɺ֮Ҳɰ¶˺طɺ衣
޾һؿҵô֪¶ģʱа˾ҵʱЩ¶ûء
ҵҴпһʦ
޾ҵıҲǱþηžҲһбµ˰ɡ
޾Ϊ˵аϸԼ̽£ǸӰûϵ
û뵽мȻô¶޾Ҫˣʯ徹Ȼһ壬һеһж֮ǰûԤϵġ
˵Щʮ꿲ˣܳ٣ʱû˵˭ģǴ޾ǵһҪ£޾ʲô
ڴ޾޷ģܵ𺦣ǲٻȥġ
Ȼ¡
ô˵ǼȻ׼ʯסˣ£ǶҪһܵˡ


1279 ֿϹ
ʱһεϣǼסº󣬾ͳ幤޾ѼܵĺܶĻһ¡
޾ֻܲͣض˵лл
Թϰ˵ӣڵӻǰʱ򣬾޾⼸찡ΣεҵҪ˵϶ãҲ벻ˣǾԴӸңô࣬ôûһԹԣûЩ꣬ҹĺܼį
˵ţ޾Ȼݺ
޾ȻʼˣҲͳûһа¶
޾һ£͸ǽôһ¡
һ޾ĵܸܵս飬˶СӣøĴ꣬ǻĴڶʮ;һν꣬ܶطˮԳ֣Ƶʧݣر١
ʯƽϸߣֽᣬ޾ļݻʱܵס˼졣
һسﵹڹģ˵´϶ööô޾ڴһ£ʲôط˺ö߼չ
޾ʱ룬ƧˣзͷˣǳҲǼͷײİ壬ʲôֵǮûԼݵĻϡ
Ǹߺ󣬴޾µظɻ·һ챻廵Աߵʱ򣬾Ϳ˰¶Ĺײġ
޾һ£ûдӵķͷǴӾôʮˣ˭ҵķصҶһ
ǹײĸͷܴͨ˼ҹײĵıײϵжദѾ䣬ײϻкܶĻƣǴ޾ûмġ
棬Ϳȥ˿ֹײĵʱѾǴһˣôˣѵû˷ײ
ߵײĵĸǰûȥϸ˼ۣǹײ̫һŪͻشˣŰǹײٳǵǸɶ
Ŵ޾˹ǹײͲˣֻ°߱أ˶˵޾ǿˡ
ɴ޾ȴЩŵˣʮȷԼûпۣȻûǸײģߵײĸǰϸġ
˵ϣ޾ͿʼգҲͣ˵޾ȻǵԼյʱ򣬳ֹĻþǹײһˣǸ˶֣ȥеһʱǸ˵ֺȻžડһ˹ײԱߡ
ֵȥڲͣضָڵϣȻѸٵ޾ȥ
ֵǰץס޾Ľ󣬰ײקͬʱǹײ˻ͣض˵ѣңңúõػţܿࡣ
ʱ޾һֱظЩþÿ챻ŵĲͣغУɾѲ˹·̳һŸ޾а
Ŵ޾ˣһЩȻʯһ뿪ˡ
޾˵꣬ʴ޾ʦҲ˵ǹײĵ¶𣿡
޾˵ˣѰҹ֮Ҳ˵ҿǲ˻þҲδҵκιײĵ
ʴ޾ǹײڵλãڴӵʲôλ
޾˵˼ʮˣ͸֮ǰһˣǱİѾ˺ӵ캵һεĺӵûˮǱһӣǸӲ¶꣬ˮûбƽ
Ǹһֱˮ캵ҲһֱвϥǵˮǸֻвʮƽӡ
ʴ޾ǿûʲô˵һЩС⣬ûˡ
ֺʹ޾һɫˣǾô޾ȥϢˡ
ȻҪȥһǺӵ̽ġ
ڳ֮ǰҲڴ޾ļſŷ
ʯ쳣İӺںģʱʱһЩ»Ұİ
Щͨġ
һЩЩķһָһɵڴɢ˳ȥͬʱɤŴһǣҰһЩ
һʱ䣬Ӻʧˣָֻ˼ž֮С
ͣûӣ˷ĺٴЩͺǳ㷢ŵǣǻᰲһɵ㲻ˣǾͼʼС
ٴüͷЩĵӿǴ󰡣ôǿĵȻŲǡ
ЦЦǵǻ۶Ƚϵ£Ӳ֪࣬ʲôĺ°ɡ
Ǽӵȥһ·Ҳ˼ӰڽֵεǾߵʱǺ񿴲Ƶģ˿ܻ䡣
ǼֻﶼǺӰҪʰǶ¶Ҳûż֡
ʱҺȻʶһ¶ӵĹûʲôǣոһյظĳЩ¶ܵ˶Ĳٿء
һָȥĹﲷ㣬ҴһЩ￴ͨǵÿһǿԣҲ˵ǵˡ
ڲͨѾˣܹӹҵĲ㣬˵Ҫ֮ϡ
Ѳˣһʦ
̫ͼ̫ͼҲûκεĻش
ܿ죬Ǿ͵˴޾˵ǸӣΪɺˮֻʣƽ׵ӣˮﳤ̺ˮ壬滹мֻܣǲͣڽУɵǹȥǵĽֹͣˣֱСˮ
Ұˮӿһ飬أȴûණˮ£̽һ£ͷڿӵĵطж
Ҿ͸ԡͺطɺзˣ档
طɺһָĲľӥϵһҲʱˣطɺڿӵĻͽҰɡ
סطɺȵһ£óһúÿĵʲôΣգ÷
Ѿϸ̽ˣֻǶͣɢҵ̽չ˳ҵĻҲܵ谭ǶĿ
ҸЩжһǶĴ״ĻӦһڹײģһںܴĹײġ
ӸͷпǴ޾ǽǸеĹײġ
ҵǿڹײģǾܿյˡ
ﻹЩ죬Ҫ֪ײģ˵һ춼ûҵ
Ϊʲôô׾ٵķأײǹǷֵġ


1280 
뵽ЩҸúطɺ
֣ʾĸӵվãʱǿȻһܵĽ
ɣ
һĻ˿ĸΧһֻܡ
ʱҰҲȫ˳ټϺطɺһһСֻľӥǶʱΧһˮйͨ
һΧҲǸ¶÷ɺ趯ְɣʦ㼣ôİӣûһܹҵģòһǿɲٴʧ˻ᣬƽ֮һˡ
ôһ˵⡱һ˴޾ղŽǸ£ڹǸײԼ任λã˵ǻᶯģײܶˣҲǻڵġ
ҾͿ˿طɺ裬ҵ˼һָĲľӥһָ
ǲľӥһ죬Ͷˮľ
ಡ
ǧ֧ľˮУһЩľˮһ޴ˣǻһ֣ľڻصһӡ
Ա۵Сܶ𣿡
طɺЦЦȻǻ˵һ죬ʮֻȫϣ˰ԱһţЩܾͱQ뿪ˡ
طɺһֻõƯ
ԱҲǸطɺƣطɺЦЦ˵ȻûԼʶʶȴǺͨģϵÿһҶԵƣҪ˵ʲô˵ʲôһж֮С
طɺĻȻ־һ󲽡
ЩܣطɺٿŻˣͿʼͣزǻ˵Ķܿ죬һͰǸȥףˮñˮȫżԱߡ
һĹǻ˾ڵ˹ײİ塣
ڵײİ󣬻ûмڣѸٿŲӷɢΪľȻľӣȻγһ޴צӡ
צֱӰѹײץǻһֱӰѹײĴӿ˳
ǹײģǼͬʱסˡ
Ƕ޷̽鵽ǹײŵĵʲôͷ
ײΧأطɺĻΪץǹײĵʱ򣬲ٵȾЩͨˡ
ͨǺطɺٿػ˵ٶҲۿۡ
ڰѹײķŵ󣬺طɺͲٿŻѸ˻صԼߣͬʱʼʩչͨΪԼĻЩ
һЩطɺһߵֱܹȾ˵һǵһһǻ˺һЩЩҲȾˡ
طɺ˵ʱҡѾ˼ҵΪǹ࣬Щ˲ǡ
ЩİǰҵͿʼڴڵЩˡ
ԣ̲ס͵͵СͷȥΧ
ʱʶһ̫ͼЩ᲻¶
̫ͼ͸ҡ񡱵Ļش𣬿Щ˲ģҾͶ԰ĳ԰ɣֻҪŵԶپͳԶ١
ܰײΧԸɾˣǻֱ̽鵽ײ
õҵ󣬸˵ıQһ£ȻѸٿʼЩյĺܿ죬ǹײɢҲǺܿ죬ײΧһֱһƽ״̬
һԼСӵұˣ
˵꣬һá
ڰЩʱҵҲڲԾ״̬һֵҷЩȻǿɱֽ֮Ϊ̫ͼ䣬޲졣
ȻܹΪҲȻŹһָʼִǹײΧ
ԴԴϵҵ壬ȻתΪ֮ҵ̫ͼϽд档
쵽ЩҲЩײһΣǾٺʲˡ
ЩʱǹײȻһܲϵĿɿģ
⡱һȻɿ˼硢ԺͺطɺҲͬʱ˼
ΪǲϵһɺǿƣǶЩѣˡ
ײļһﲻ򵥡
˺󼸲ʣ˭
ϵ˭Ҳ֪˭ֻ֪ƤˣҪ
˵գǹײİ͡ǡʲôڹײһһµš
ǡǡײİشˣһֻ޴ƴӹײ˳
ͨƵĺüֲôĹײģԭһͷ
أ
ǹײİ屻ƿһ϶ƺȻһֱӰѹײİƷˡ
ಣ
ǹײ澶ֱһǼһûٺʲˡ
һɺ˫۷ź⣬۾Ǹ
˵壬һЩ˵ӹײģȻûʬ
˵ĻۣŨεĽ͡
һ
Ƕ˫쿪ֱӰѹײ˺ȻվǰͷףϴŲ˿ף仹һѺܿĳǹʱһλ
һ壬Ȼһѹײİȡ˽ɫͷȻֱԴȥ
أ
һ죬ͷֱӴͷϣͷסӣֻֻɫ۾¶棬һЩӹڱǴϢķ϶
˵װβɵһ䣺һҲҪף˵Ū׵ģڶûŪһƭˡ
ðɣⶼǶǰ¶ֱⱿ
ʱҵĺܣҲͣԼʶҪҳһǰϵģȥ벻
һ˿ףԼǹͷҸĸġ
ǹײϵĻƣԼľʣûмġ
˵ʲôͷ
Ժʱǽ˼˵ҴϸоǸһϢô˵ͻˣҵ¿ɳɣ
ʱЩ΢࣬Ҫ»塣
壡
ǰˣ
԰˵ǾԲŪġ
ʶһ䣺һˣΪʲô˵Լ񣿡
ЦЦΪʲô̫ˣʵļһﻹ֪еԵɡ


1281 ֿ
ǽ˵Ҳ֪еԵɣȻʮֲ⣬һûסָ֡
˵Ƕ໰Ľֵҵһ˺ܾˣִ֮䣬ֻû뵽һ࣬ȻҲ֮֡
ֵ֣֮ı
ѵ˵Ǳҷųġ
뵽ҿ˿Լ˫ֵô˵ҾˣҪôң
ˡߡһ㣬֪ʱԤԵλô˵𣿡
˵ҪҪһλû뵽һˡ
˵Ҿλˡ
˼˵˵ҴҪĵһ¶ɱǸˡ
̲סһҾλˣŹ֣
ʱѾzhaiˣ޴ָҵˣɡ
˵գһҳ˹ĸоѾ͸ղǹײϵЩͬˡ
֮ǰǹȻǿ˵ºͣоϵأе׺֮ƻǿ
пɲġ
Ǹ˴ͨʱҾͷɿһȥ
䣡
ҵĻվȻһ±ˣֱײҵϣֱӴס
ۣ
һѪҲ˳ôôǿ
ȥ֪̽ǽ˵ʵͨɼѣô¶
ұˣԡ硢طɺҲͬʱһǸһûϵǽ˵һôǿ
ǸԷ׷׺ˣȻɿԼȥǱȫԸ
ҥѾʼˣȻһѪ˵ĲأҶ󣬾ǿĺܡ
վȻٻɹ˳ưѽָǽ˵𱨵ļһ
ǽˡһЦҳ֮ʧɣ֪ԼЩ׵⿪ҵķӡ㻹ôȥ𣿡
ʱǽһֱָӶźطɺĻ˴˹ȥΪǻںطɺĿ£Ѿ˽ˡ
һֱӰѺطɺĻ˴һ飬ľڿбΪڡ
ﶼطɺоۡ
طɺ޴Ĳľӥϣ弱˵ʱЩ۶ϵľҲ˹ȥ
ܿЩľٴϣȻһѾã˵ϣʣµĻһ˴СĻˡ
Ҵʵ˴СĻˣӦӵϵʵ
ǻҲǡಡһطɺߣطɺһվ˲ľӥͷϡ
Ǻطɺɿͳһ·ǻ˴ȥǺͺطɺһģһĵۡ
ٿǻ˵òȻͺطɺҲ߰˷ֵơ
ǻϵ֮󣬺طɺĽڲľӥͷһȣʱһѳľӥͷһԲ˳
ںطɺǻ˵ǰʱͬʱ֣һѳһΪֱӱѽѽֱںطɺͻ˵С
ֻطɺֳֽǻֳֽ˰ѽһӣ֮佻浽һǽһӢˬ
طɺĶЦЦСơ
˵źطɺ蹥ʱԡ磬ԼͬʱԴһͨǽ˴˹ȥ
ûжܣҲû񵲵ƣͨĽϣ˿Ȼ˲֣ϵǸ׹ȻǺö
״ҾͶ˵ȴϵĿף㴩
εͷԱߵҲҪ
߶ԻתκͰһΣһɽ̣类˰ɣ
˵գֱ޴ƶκͰķץ˹ȥκͰɿ˺ͬʱֻͨСһǽˣϾС׼ףϣǲ۲
Сһ˵ļʱδ޴ץס
ʱҲǵСһߣеɹŽָָ˵˺ҵͬ飬ȹһء
ʱҲǷɿذ֧ٻ˳֧һȶ˵ҵĿˮͨˣ
һ쿴֧ͨôֱˣѵһҲʬеľݱȿеǸйأ
֧ҡͷʾԼҲô¶
ǽЦЦʬݱȣǸһҺܺ棬Ǹһôţѵ˵ǸһǴˣ
ҵ㵽˭
ЦЦ˭񰡣սеսЩӣ͵ɡ
˵⣬ȥһѿγǰѽڣźŨĺǺ˹ǸӰϵһޣֱһġ
ô¶ѵˣǸӰ
԰֮ǰһֱӡҲ۸⿪ˡ

Щʱǽ̧һĿܸоһɵȫһ
ô¶
Ҳҳɣ̴һȥ
䣡
һıըΧҲǸֻײûжٵɢн˽ϵĺˡ
˱ըΧһ⣬ûЧˡ
˾޴Ŀϸɹ£Ҳ΢΢һСӣ²С
˵գһҾͱһɹƿˡ
͵ĺˣڿзһȻ
վȺҾͷɿкҵͬѸ˵ȥҲ֪ԣ׷˹
ҲֹеĿָҵûõģ죬ǶҪ
ʱѾں޲ѣôųôһأ
ҷ·ֿԣ
˵˵ʲôͷ


1282 ޴չ
ǽʲôͷζ̯ϴ¶ˡ
Ե˵ұһ£򲻹ܣڲԶڵǸϹǣԼĻذɣ֮ǰ˹ԵĺӰһġ
⻰粻ɵһ䣺ĺܺ棬ʦڲʲôӣȻǣôĴ
˵Ҳ֪
Աߵһ䣺ʲôӣǺйصİӣǸӰԼǰĽˣǺйصⰸӵı϶ǣһ񡣡
Ҳɺѵʣ
ԲѾĲˣ˵ˣھԲѾˡ
Ļǲʶǰˡ
ϵãҺ彻ɴʶôһˡ
˼ûߣҲûϳأϸǵĶԻҪǵĶԻһЩҪݡ
ʱ򣬽üΪصʥ
˭ϵң
˵Ҹ㣬ʱǲģƾЩǲɱģһ֣ʱͳһ磬ҲսٴΪūǸĺҲ޷岻֧ܵ䡣
˺ôĿҴĻƺһıǾܻƷ
뵽Ҳ۾ĴΪʲôҸĸ¶Լ߱¶ôˣԭҸĸİӱǣô
˽˵ĻɡЦһɼͬʱҵǰ˳ʵӲ٣Ѿ졣
״̲סһ䣺ǵʵôų⣿
ɼˣǿ֮ӵߣҪӦųкְܶ취
ͬʱԽ˵㲻ղ˵ЩЦҸ㣬ʾԲٸѾҴĲĻǺ嶼Ѿɢˣİˡ
ˡһЦʱǿǲǰΡ
˵ĺܼᶨĿԸһʱкȻһ뷨ѵʣ
ʱȻ̫ͼĻشĻشǣ
̫ͼһλش⣬ǰ̫ͼǺ޷Ӧġ
ҺȻˣҵ鵽ԽԽ࣬Щԭ̫ͼشҵ⣬ҲǿԻشˡ
˵꣬һеĿΣ䵽زҪԸѾˣɱǸС֮һǹġ
˵գеľ޴˹һɹȥͬʱһ١
䣡
һ޴ıըҵס˽˵һٵҲǱ˸ɾһӰٵļƻҲвͨˡ
νûٻӽҴ򿪣һѹң޷Ҳ޷齣뿪
ʱ齣ˣǽ˰еļֹƾͻʱƱ˷һ١
ڽٴη֮ǰѡš
˿ң˫ðź⣬ȻøصСӣ֣֮ˡ
˵ȭȻȻһȭ
һȭٵҲǶŽ˵ľ޴ȭͷ˹ȥ
أ
һײȭԺϵ١
ΪɽΪأɽضϺ
Һͽ˶һȭʱͱҴĵ˺ȥ
ҵ΢΢˺һǽ˵ǱҴ˺ʮಽ
ϵĲ˿ҲǱġˡ죬м׶ĵ

Žص˺˼ڵٴվȣһ˼ؿҵôܣôܱһǿ
٣ҲǺܺܣϣĿǰֻԣȻҿ̼䶼ȥɶǷֱ𷢳ȥģ٣һ̫ϡ
ҵҲֻʣˡ
ΪԺͶԣʱ޷ϵԡ
ԽĹֻܺͽ˴ƽѾ޷ٰˡ
ʱɼ˺ȻԶŽ˴ͨǽ˻еĿն£Ͱͨˡ
˿ɼ˵̶ֻȵ֮ԸңδҲ̫˰ɣ
˵Ž˻еĳֿ˹ֻûӽӭȥһܼС
ɲȳȥкȻһ֮ǹɻҪҵĻǿϲ֪ٱ
ǻ֮𣬽һ˵ͬʱеĿȥ

˵ĺڽһ˲䱻µĻˣͬʱһɻڽ˵ؿڣǽ˵Ѹٵ˳ȥ
أ
˵ڼ׵ũ£˼ͷʵʵ˼ӡ
Щũǻķϵ״̬ļˣʲôֵأ
ǹɾĻ˷ǿֻһǾүү
ڽ˱ɺүүӿߣҵĵһ仰ǣһԲ㰡ڽӵĶţ˵ƽ̸֮˹Ϊأһ鷳
ϸʣүүֵƽ֮¶ܸӣ֮ٸϸ˵Ϊͬһӡ
£˵
˴ũﻺվϵĲ˿ֵʮ顣
еĺɫҲֻʣһĳȣͬʱһоǽѾˡ
Ľүүֻһ
ɴ˿ɼүүǿ̫ˡ
үүٶ֣кȻһȻɿذѽ˰ǹɺͽ˽˵
ٽһϤСɱڱҪ
˵գǽ˾ԭʧˡ
˵˹ĺӰ
үүûȥֹ̾˿үүı飬ƺҲûа취ȥֹ
ȻүүˣٿԽ⿪һֵˡ
ҲǵҸĸİչһΡ


1283 粨
ǽ˳ʧˣתͷүүߣ˵үүһ֪ʺܸܶ࣬¶࣬Һһ̫ˡ
үү֪֪ǺӰͽݡ
үүҡͷ
үүƽ֮¶
һڵһ䣺ƽ֮ͷܴ󣬵ҺʦСʧ֣S֮ʬʧÿһʱҶȥС´̽
߰ǰʱٴС£ǡƽ֮ЂS֮ʬϢҾǲǶҡͷҲŷ֣ĳҩѾʧȥ˼䡣
ʱһ£ƽȣҷ֣֮һ˵ĻԵǻԵĺûǻҲ˵
ŽҵʵҵĲͨҲǸһ¥ҶԵƽ֮µĲ㣬ҷĻԵǼ٣ĳɷ־Ӷ࣬ĿܿǂS֮ʬ
׽S֮ʬĿģݲ֪
ǂS֮ʬǲĿԸٵҩ
үүͷ˵һƽ֮ûƭ㣬ǶյĶ˵ľԪ֮Ѫҩ٣ٵЧ˵ԣǸͨ˳Եĺá
ԣҲùûУһһǂS֮ʬץ˸үүҩ
Щʱ硢ԺͺطɺҲǷ׷׿˹Ƿ׷׶үү񣬴күүЦ˵һ䣺һò˵ͬĶϧڵһУȻڵġ
˵ġ
үүܿһµ˳һ¶ȵǵԺƽ֮мǲɱΪҵĻֵҪʲô¶ֻܿܣɱ֪𣿡
үү㵽ʲôҾүүƽ֮ʲô¶᲻˺ߵˡ
үү˵ǵǲᣬ϶һ¶ԼöӯʱһҪסɱ
үүʲô¶ֹܲ
үүҡͷҲ֪ʲô¶Ϊ֪Ҳ޷ֹ
˵ţүү˿գȻʱˣҲˣǱ߻кܶ¶Ҫæء
˵գүүֱӷУȻʧˡ
үүһδԤеһ̫ջ񣬷ҵŸˣЩʧȻʧүүȥҴҡ
ҺүүѾܾûһúõ˵˵ˡ
аʱ䣬үүͻһСİӣʱǻкܶ๲ʱ䡣
Щʱߵߵһһˣڽʧˣ¶Ѿһˣôţ
ҿ˿ԣ˵ǾȰĹﶼʰ˰ɡ
ǾͿʼ֣ţܲܰӵĹﶼߣһ֮̽Ǿͷ֣Ǿͷ֣ûйԱߡ
ЩȫһЩԽ˿еǸףǷ·ǹ˼һ޷ߡ
ָǰЩҲһ
ʵͲˣֻ
˵ͲˣҪץͼ򵥵زһ̳Ȼ̳
ʱѾɵʵֻһӵʱͰˣĿڶ࣬ʮ
ɿذɢڴй»Ұȫץˣû˿Ĳࡣ
Щߵʱ򣬻һԱʾл
Ҳǹػ
ˣʯ¶ͻǲû뿪ѡٴһ죬Ŵ޾СŮ
ת۵˵ڶ磬޾СŮ͹ˡ
޾СŮҲѾʮ꣬ҪʮˣЩ΢֣ǿģȻݻȴܽ
Щ˺󣬴޾ŮЩ죬ʲôˣΪʲô
һָǰС¶һֵ޵֮ˣγңǺ㸸ЩԵ֣ΰйΪϸ׿ܲˡ
ЩȻûеŴ޾˵Ů˵ġ
ҵĻ޾ŮЩ˵Ƕ汾µˣҲ˵
˵û˵㸸Ҳޣߵʱ򲻻ʲôʹ࣬㣬һТ˳ˣõģһ㣬ᵹùʱæȰԶһ㣬Ȼ㣬˵ġ
˵Щʱ򣬴޾ŮЩţֱٻСȻСϡ
¾ͰѴ޾ŮŻˣһ
վϵ˵ģҶ˵ˣŲ㡣
˵գһ֣СֱӴһɳ죬ʱһͷһۣ޾ŮѾȥǰǵɡ
ֻˣԴ޾ſڲˣҲʲô˿ģУǻ̲ý磬ȻҲͿˡ
ֱӷϣʣµ¶ͽɺͻ־ִɡ
Ȼգɺڶûʲôˡ
ƽܡžīͩȻҲһ
Ǽ򵥵ľһ£ԹҾ׼ȥϢܾͺסҡ
ʱѾѾͷ˯ˡ
ʲô¶˵һղȻʱӵһİ绰֪˭ģһŮ˵˵ÿΣգӵ
üͷ𣿡
ܵҸղֻ绰ߖ˵һ£ϣܰҲһ£µʲô᲻Ƕ硣
ҵǲǶ磬ȰѺӱӵסɣˣøһ£¾ʲô
ʱ죬ǻʲô˵סܵļǷޣʲô˵ʲôҪµġ
ܵǸȻİ˵ܾúϤҾÿǡ
ܿ˭˵뻶
뻶ߵ뻶
ᵽ뻶ҺȻкóʱû¶ˣ֪ڱʲôˡ
Ǳ߼˵һЩҵĲ²⣬Ҳȷ뻶үү뺣ϵˣ뻶䣬ǲӦðһ
˵ĸԸߵģĿԲ󡣡
˵ˣһҲǺͽһ֪ӱΣգвӱѲ߽
Ҳ԰ûȥҺӱ鷳¶̫ˣͰȥҪԹȥ
ܵҸһȥ
ҵУѾͷҪտأģҴǰȥʲôΣյģٲУԺһȥ
ֻõͷ֪ǲǵġ
һδƽһ𰡣


1284 һȪΪһȪΪ
ȥһǰԡͺطɺҲˣ¶Ͳ򵥡
ȥ·ϣҺȻһ¶ǾǼүүʱʱֻ̫̣˺Ͱص¶ˣүү֮ͨţ֪йŵ¶
뵽Ҿͳ绰үүȥ
ֻϧ绰ѾӲͨˡ
Ұеİ˵һ飬ЦңһⷴӦٶҲ̫ˡ
ô˵Ҿ˵ЦңҲˣ֮ǰ˹ǴŶ԰ɣǲǷһɷ
һ£ȻֱͳһӸ˵ɷԶŵġ
ɷôõĶȻҲһԵȫȻ󻹸Ʊһһһŵһ顣
Աߵ˵ĳһЩǵôĲ󡣡
˵ԻǮ
ԡͺطɺͬʱһۡ
һ·΢˵˼ɵĻﶼǽŵĺܣ¶ǣ϶д鷳ˡ
һ˿ҪʱһӰȻĸǰ
ϵϢҺϤ
ѲҪӱ
Ǽͬʱ׼֣Ƕǰڰֵҽܵģ¶顣
ˣӱûΣգһжŵģ뻶¶һЩ绰ܣΪǳ
뵽̰ܵ̽һ£Ҫһ½ǲڸ
һˣû㣬һˡ
ûиоϵɱСƺϵϢܷУͣ˻ͬʱһЩ¶
Сͷ϶ȥȻḧһͷԣ¡
СŰ˵˵ɣʲô¶
ҪǸַʵΪҽȥģӱǲ¶ġ
ٴҵʲô¶
һӣϣܽһ¡
ҪҰӣ
ô˵ҲЦһûɣҪҰӣȷǺ𣿡
һȷҪ㵥ģȫ̲룬ӵĺôӣһ㿪ŵķ
Ҳô֪ţ
һԼ˰ʬңĴ֪ܶȻҲˡ
Ĵܣ
˵һԿŵķȤ𣿡
Һƾʲô㡣
ҿԷġ
˵ĸҷһģ֤˵ķһȷġ
ҲЩˡ
̽Եʲô
ЦЦһǲӦҰʲôֱҷǲЩ͹ҵˣ
ҵ͹㣬ߣѾܶΰˣתˣҼΪթˣ˵ľ㷢¶ҶĻֵĻɡ
ңҪҪأ
ҵ˵˵ҪҪӣٿǡ
ЦŵͷȻģླһ˫ȪĵطˣҪ㣬˫Ȫ磬˫Ȫȥ־ֵϣӦöǸмأǸӣȻӴҴһ
ͽʵôǿΪʲôҪȥãԼͿˡ
ʵǸطЩ⣬ʬǽģǽҲѽȥ˵Ķˡ
ȥԿǱߵա
ҾЦЦ˵ȷûڸҿЦ𣿽ȥĵطȥұȽ𣿡
˵һǸطʬƣͨûƵġ
ҵǶʬƣǿƽʬĴڣҲ˵Ǹӵ˰ɡ
ˣһĲ벻֪Ŵ򿪵ķ𣿡
˵ŵķֹ֪ɣүүӦҲ֪ҲԸҡ
Ҳٶ˵ʲô˵ðɣһԼһ£Ҫȥˣ͸Ҵ绰ҵĵ绰ûлֻĵ绰ǴͨģΪˡ
ҪߵʱҺסʣҪõĶʲô
˵Ǵһãаһȥ֪ˣЩǽ˸ҵģҲ֪ʲôΪǰʬ壬ҲǸӣǴľҲ֪
˵գһ̵ʧˡ
ٶȼ죬׷ϵģҲûа취
뿪ԾңòҪȥӰɡ
˵ٿһ¡
ȻԺ磬ǲ֪˫ȪĴһЩ¶
һȿ˵ʦ˵˵ǸླһĻĴ壬ΪĴԭ꣬ʲôʦҲû˵ȥѰҹȴûҵôһӡ
ҲǵҲʦ˵˫ȪĴ壬˵˫ȪȪˮһȪΪһȪΪֳȪȪˮĹЧԼ˫ȪλãʦҲ˵Ҳҹһʱ䣬ջ񡣡
Ȫ
᲻йأ
Ե˵о͸Ȥˡ
ʱطɺҲǵһ䣺صʱҲ˫Ȫļأʮͳ硢˵Ĳ࣬û̫ݡ
Ҳмأ
ô˵˫ȪĴĲ򵥡
еȤҲŨ˼֡
ͣһԾңһǻǣǼȥ
˵ȥɶҲߖҪϷ־ֵ϶һ飬˫Ȫġ
Ҫｫӣ
˵ȻнҪĶȻ׵õֻȥǶʲôҪʱһҲġ
ԱҲǵͷ˵һ˵ĶԣǱδȻҵ˳һָ˭˫Ȫ壬ôģǲ֪Ǳڳ¶֮ǰǰҵǸҪʱٵ
˶ᣬǾͳɶȥˣȻһ·ҲǸߖ˵绰һϡ


1285 Ƚµİ
ܿǾ͵˳ɶǵߵʱ򣬲ߖûй˵ûа׼ãҾ͸绰ߴһ¡
˵绰ߖ͵ʥ˫ȪϿҪʧˣϳϵʱԼµѾѺܶҪİڶٵˣо˫ȪģԹ˫Ȫ壬ǵ˽⼸㣬
ʲߖ˵˫ȪλãϵһЩأΪͳһʱҲ޷ȷ
֪ͨȫϵڲصϣϣܶһЩ
ʲߖԲķ־ķ־ֻС
ߖ˵־ǲӣ˫ȪĴ壬ϹϽⰸֻϷ־˾ڣ־־ޱݣϷ־ִ䶯治ٵط͹Ҳ׷˫ȪֻϧջӶûз֡
ߖô˵ҾЩͷˡ
ߖ˵أͨЩ¶Ҳƶϳ˫Ȫڸ棬ϵĵؽ粢ֻҪʮʮľҵ
˵ߖɵ־ôʱûҵôܶʱҵˣҾóȷеϣ˫ȪﶼŪ
ߖ˵ʥô˵Ϊﻹҵһϣȸ͹ȥ֪ˡ
˵绰Сʱߖ͸˹һֱ𱣻Ҳһֱԡ
к󣬲ߖͰеһţƤֽݸҡ
ҺʲôϻдţƤֽϣҲ̫˰
ߖ˵ǵӲջٵһЩҵģһСѾʮֲˣ˵ţƤֽǵһ˫Ȫĸµģ˫ȪʱѾֻʣ˰֮ǰţƤֽϻһ׵ĵͼ
ʱѾţƤֽϵϸһ飬ȷʵһͼһɽͼֻɽͼֻעһ˫ȪȻûˡ
յͼ棬⻭Ӧ˫Ȫܵĵò¤ϣɽܶ࣬ҪɽѰһһɵ¶أ
Ұ˲ߖһ۵ҵģʮҵ˫Ȫϣߖ̫߿ˣɽƲδ֮Ƶɽ¤Ͽ϶٣ôֻʮҵ˫Ȫء
Щż
ߖʥҾκ¶϶ǿܷġ
û˵ԱߵһҾòߖ˵ĶԣƫãҲӦôۣЩ㰡
˵ҲǱۣǲҸĪվʵڲУҾʹӦԵ֪˫Ȫϸϣ뿴ڵһһ϶ᱻͽעţǲǵϽ˫Ȫ壬ǷõĶҲ֪ġ
ǵˣ϶ᣬҽӵĹϵأҾһϵһĺá
硢Ժͺطɺ໥һۣҲûʲô
ߖĻĬһʥĻҽȲҪȥ˫Ȫ¶ĻǵõĶȥǸԼ鷳𣿡
ϡ
ߖĻ˵ҲЩ
ʱҵֻȻһİ룬ָоһºҵġ
ҽ˵绰Ȼһ㿼ǵˣ
˵ȷء
ǺǡһЦ˵һҰе˿ɲֹһңҲˣѾӦˣͳ˫ȪҲѾˡ
ˣصˣ˵Ҳ뵽УһٳɵĻǾûкĻˡ
ڱҡ
к֣ΪʲôҪҲ뵽أҪûԸңǻõҵĳء
Ȫţ
᲻ֻпԿŵˣ֪̽˫Ȫܣ
˼ɿת˵һ֪ڿ϶ں˼룬͸¶һ¶֪ҪҵǸƽ֮Ѿһ˫ȪŶ
ƽ֮ȥ˫Ȫ壬ô֪ģ
ǸһȻһ˰
һ֪϶ңΪֹҽˣӵĽҲұ֤
νֻҪӦ˫Ȫ壬ҵˡ
͸й˫ȪһЩϺϸĵַ
ַʾ¤һ̵ɽҶԱϵϲ鿴һ£һƬûлĴļء
ҶԱһɽƣĺţƤͼϵĵͼЩƣûƭҡ
˫Ȫ֪Ҳֻ֪࣬˫ȪΨһҪĶֻһǾ˫Ȫġˡ
˵ǸӵѾӳƣÿһǼĴͨڻòͨʱҲʧȥһЩǾǷֳ˫Ȫ˲ӣҲ١
ȪҲǲô֪Ҳûи˵
ǴõһЩϻǺõġ
ᵽˣ˳Ǹ壬֪ǲй
˵Щϣ˵һ˵ľôֻ࣬Ҫ˫ȪгҪĶҾͻѿŵķ㡣
ҡߡһû
Ǵжٲˣ˵Ӧò̫࣬Ҳ֪Ͼûнȥ
ҴҲʲκεϣ͹˵绰
ȻǼ˷һǰ;̳ȥ¤ϣ˻ȥͬ־֣Ȼ֮ǰֹìܣڻ˺ܶ࣬ϳӣ㲻໥ģҲֵ̫
ڣǺǿͷɱڵ棬ټֱӿпܡ
ڣҪӷ
ܸо˫Ȫ֮лʲô


1286 ֣
뿪ɶҡԡͺطɺ˾ͼٸ¤ϣ¤ϵɽܣвٵط̣֪˵ȥˡ
ȥǸطľһƬɽƸȷһӣɽǰ壬ԪĩʱɽǰΪܴ޵ϮǨ˼ʮһƬׯҲͻķˡ
ʱǨѾ״ɽʧѾҵЩӴڹĺۼˡ
ľ˵ǰһľסɽľԸ죬һưͣϲԾѡӺԶһɽס¡
ʱɽǰ嶫Ǩʱ򣬻ŵ˶뿪ˣΨǸľľû֪˶ľ϶ˡ
ǵϣ˫Ȫľ˫ȪĿǰһԡ
ЩҾ;õɽǰ⵽Ϯܺ˫ȪйأΪԪĩ֮ǰûκι˫Ȫļأƶϣ˫ȪǸʱȻֵһӡ
ͬʱ˵˫ȪסŲˣǴӦòûĴݵģһһĴ壬˫Ȫĺˡ
ߣҲȷɽǰ˫ȪӣǸʧɽǰǻĴ塣
һ˰ʾܿ͵һƬ֣ߣǾ˰˸ˣһֿվվǰ˭Ҳûмǰ˼
Ҳ̽һ˸˵ʵˢˢһصʵȫİס
ºһСͶҾ򵥵شһк
򵥽ܺҲ֪ĸΪ׵Ľ＾죬ڵĳϣ˽＾＾硢＾huanҲڡֱˡ
ڸصڣҵƣǲĴɣٻӰӣڵˣɼӵӳ̶ȡ
ڵǰҲһ˼вٸҶʶʶˣܻìܣңһ뿴ġ
ìܵĻƻϵĹϵ
ҵĻǿܻأΰӻڵ϶Ҳ֪ġ
Ǿڵ
ĸһʵ٣ΨǸ＾һʵЩ죬ʵʵд֤ʵ
ߴкʣСͷҲˣڡ
ûкǴк˼ǵʱҲ֪üұʵǿƺǡ
еļʵȺͷһԵӡѹʵģʵֻһ죬Ƴӡʵ˵
ҡˣʵһɣûʲô⣬ڵʵЩơ
ٿߵʵװ˶εʦԶһʵطɺ趥ɣէһǳʵһ顣
һɼѾѣλٻ֧ε٣ԣҵлĴûлָĿǰֻ١
뵽ҲЩ飬ʱȣҿ϶ٵȼ죬ٳ׻ָ˵
Ұ˵ʵ򵥶Աһº󣬾＾죺ǵĵַ˫ȪǰԶľڣǲǰˣ
＾ľȻǰ棬ȴ˫Ȫ壬ǺѾ˺üˣȻҪ졣
Ұľ֮ſȻɿ̽ΧһУһ⸽ǲʲô硣
ľ֮̽ʱҾһƬ﷢ľ֮Ƿֱ＾ڵļףǺһΧ
ǵľ֮Ȼǿҹһ£ľ֮Ҳ޷ȡ
ǲ¶һ˿΢Ц
һ̽ûҵ˫ȪҲûҵʲô磬ȴǰɽҵһķϵĴӣӦʧɽǰ塣
ķѾưܲЩطֻʣ˵ػ˵Ҳ֣ЩȻưܲưܵķӣǵػûӲݴļ
ܿҾͷڡ
ֻҪҵЩưܵķΪʲôӲݣܹҳĽ磬˫Ȫˡ
뵽ʱҾͿһ＾ڵļףȻϸ̽ȻһҲǷˣֻЩطΪʲôһëΣǻûеóۡ
뵽Ҿǰľ֮ô̽ǿ϶ûнĹ۲õࡣ
Ȼ֮ǰҲľ֮Χ̽һ£ʱûзΣա
ȻҲͬһ£ÿһҶС鷳ɲδ֮ףѡ˽롣
ǰʱ＾Ҫ˵ЩʲôɻûڣԱߵ＾סҡҡͷʾⲻҪ˵
＾˼һ£վûпڡ
Ȱ＾죬＾ֹ˺ȥ˫۽ǡ
ܿĸ˾͵ɽǰĴڣѾٻ

һӴﴵҲһ¡
ṵ̂ԣǡ硱һ磬ʰôˣԼСӵŵһ㶼á
ţ
ϸһ£Щ˸һЩ⣬ûзֺʲôͬ
ʱҲǵȷţйζ
ҥҲǵͷȻ󷢳һǶҥûмԼСӡ
ĻҲԼɫĳ΢΢סӣҥŰѳµмǿĸʴԣκᱻ丯ʴԴӲŻһëΰɡ
طɺҲ԰㿴ΧҲвľïܰ
˵꣬Ҿ͵ܼ򵥣ΪΧľҲԷǺһġ
ô˵Ϊ֮Ҿͷ֣ЩĲ
ͬʱҲǺ棬֮ǰʱôûзһأ
ѲһûзֵĽ
＾֮ǰı飬ǿ϶֪ġ
Աңһôѡ񣬼ǰ̽飬˳ȥ
˵ûΣ֮ǰǼǰҪʮֵľԷһ
֮ԸҼǰΪڴҵϣС鷳ЩС鷳Ƕһһ
ҲͨڰַӳҪˡ
Ǽǰ＾ͷһ˿΢ЦȻһ䣺õʶ
Сǵʵһġ
Ҿʹ＾죬Щʲôͷǲ֪
＾Щʵɻ磬һظټĹַ磬˷һͿ̿ظ֮һַ羹Ȼ䣬ʵҾЩ졣
ɻ磿ظ֣
ﲻһ˿ɵ
＾ɻĹģ͵ظıҪСܶ࣬ظеɻ磬ˡ
＾϶˵ЩǵĳɼǿԺ＾ڵ˺


1287 طɺı
˼ܺ＾ʱ֮ǰһε＾ٴγקһ＾ĸ첲
＾ԵЩͷˣзִ磬վ˵
＾һ£Ҳ˵ȥˡ
ĸ˫ȪİӣѾõָʾܺϵߵ̫
＾ô˵ԾǼߣУһֱעҵ֣᲻һ۲־Ȼ޷Ӧ
⻹ҵһοʳҪ֪֮ǰۺҪһֵġ
ʱ̲סɼ棬ܲȷΪʲôеظɻ硣
ϼһҲʾеɡ
һͷ֣ԽߣԽأķҲԽ
طɺ赣ĵɻԽԽ󣬻᲻˵ظֵĳ̶ȣǣӦô
ͿˣֻҪɻǿʴǵ塣
ʵ˵ҥǵͬʱҲǷֱʩչͨøԵסˡ
վɽǰĴ룬Ұľ֮ٴſβϸµѰǰǰΧĴ󻷾ȫһ£һƬ߰ӣĵطȫǣӿлȻӵ£ɢ
ɻԼѭϵͳ
ΨһĹŹ־ɻ磬ǰɻѭϵͳƻˣͿҵ˫Ȫķˡ
Ұ̽鵽ͬǹһ£ȻطɺһҺֶˣûӷֽ磬Ϊڽ磬赲ҵ˫ȪģǽǻϵĻ

Ǽͬʱطɺ裬֪̽һΧ磬ȻΪʲôѭû󷨣ûûн磬Ǿֻʣһֿܣ
ҺЩ𣿡
طɺʥɱСĳ̶ֳϿܵģֻһ־ˡ
ʺطɺ裬ǲѾɽǰĻˣʱûУһʱ䣬ҵĲ²ȷģò˶þҵеĹؼڡ
طɺ˵ЩʱѾʶһ̫ͼһǲǺͻйأ̫ͼĻشܿ죬Ҳȷǡ
ҾͶԺطɺ˵ˣĲ²ȷġ
طɺ辪ȵؿһۣȻЦЦ˵ʥıĺܷ㡣
˵գطɺһָ﷢ϸĵЩǺطɺٿػĵЩһЩӦѰΧûлأʲˡ
һطɺָָǵĽµˡ
˵գطɺһָڿеĲľӥͷһں󸩳¡
أ
ľӥֱԱ£ĹУľӥĳ˼£ͰѸĵЩңЩѭҲǱɢ˼롣
ڼЩָֻ
طɺ˵ǽ£ȻǸϽܿû¿һ£³ʯ飬ûʲô
ľ֮̽һ£΢΢һЩйǣͿе
ֻǹãЩ˸á
˵ұӦøоǹģҵľ֮ȴҷ
׽ǹҲ˵һ䣺ˡ
طɺҪҪǻŪ˵ȻҪġ
һָȻӲľӥϵĵȫƿȻһɵɿŵȥľ֮źطɺǹɵ·ɳ塣
˲ǵ̽鷶Χ͵˼׵ȣҪ֪ƽʱֻ̽鵽¼ʮףѾ˲ˡ
ǣ
ڼĵ£ҺȻ춯طɺЦЦҵˣθǳӣǼ񵽴ˡ
طɺһָǽµĵͿʼ䡱ػζʲôҪӵصƵġ
ѲɣطɺѾµĻǻڿƶô˵µĻƲľӥһĻˡ
ΧζԽԽ󣬷Ƿ˵һʱЩͣѭĹҲǺȻͣѭȫǽµĵȥȥķǺطɺƵĻ
طɺԵú˷ܣЩ³壬ĵĺܵĻԵ»Ŀͻ
طɺ貢ЩһȻɿָĺܵĵȻǿǽµĻζƵʺͷҲԽԽˡ
һǽ¾ѳһ϶Ƿ϶ֺۿɼٶѸתۼѿ˽һ߰׿ķ϶
ֹһζֹͣ϶ಡһڳһӰӰӱȺطɺĲľӥҪһȽӰڲľӥԱ£ǾͳˣһɵĻ
ܿǻϵĽɢȥˣԭĻȻƾɲԭҲȥһ⡣
ڵϵǽһͭ
вЩʧԭðκͰҲǺȻ̾ɺطɺȴ˱һֱȥͣǽÿһλ
˵ġ
طɺõģõģǻģǱ
طɺ轫ԼĿƻĵϣȻһʦƳԼĻغ󣬶һԼӡǣǻؾֻԼһ˵ĿͲԼǿĻʦʱ򣬻رˡ
δӡǣҾ͸ӡⶫԺҵˡ
ҵ⡭
˵꣬طɺⶫȻƣĻؽṹȴǼ˸ղЩ磬вʮͨһȥоҪ죬˵һܽͷɣӭɽء
طɺ˵ЩʱҰ࿴һ飬ӡú죬ȷǼһˣֻϧʦڳڣ֮ǰҸûпһࡣ
һͻలţе⡣
ְǻԵǾǧѷĻԵ
ѣǾٲˡ
ĿǰطɺеǻԵǽѡ
طɺһȥúоһȻٰú޲һ£϶ָܻǸղżʱӢˣ϶ҵĲľӥ֮ϡ
̸ʱҲǷ׷׷ɽɽ֣ʱΧƬɭֺȻήȥ
Щû֧ţǾûԿήȥҲǺġ
鿴źطɺõıҲЩ۲ǲûбֳҪ˼طɺʾ˹ϲ
ǼЩʣһУ¶һЩ⣬ӺҪƵġ
Ҳüͷصĸ˸Ҷ֣ҾԲ顣
ͬʱҲ룬ıʲôµġ
Ƴˣ˫ȪǲǸˣ


1288 Ī＾
صȻԺطɺջıߣҲǳ˼ʣȴûʲô¶߿һתľȥ
＾Ҳһֱڹ۲Ǻûп΢΢һЦ
طɺʱҲ΢һԼϲ˼ȻңһĻرƳˣɻҲǱƵˣľǱ߳˫Ȫ𣿡
ҵľ֮ҲǷɿ˹ȥľҲǿήȥǿήУĳһӣǴӹģСٶӣɽǰʮ˵ĴӻҪ󼸱
ʱҺȻˣطɺƳǰ˫Ȫûһռ䡣
ɻ硢ЩǵظеĶ֮Գ˼䣬ΪɽǰĻأɻ䣬Ǳ˼˫Ȫȥ˵ظ
ֲصҲ˫Ȫء
˵ˣƳ֮϶н˫ȪķΪصȻУ˵֮ǰûбƻϷ־½˫Ȫϵˣ϶ķ˫Ȫ塣
Σ˫Ȫ˳Ǿ֪̽˫Ȫֽһ
˫Ȫ¶＾ҵˣȷ˹ȥڵҲǸȥ
߲û̳ʱҸֿһ࣬ԡͺطɺӡϵĺΧʼ˵С鷳ʼ˴鷳ЩѾ˼򹬺ͱٹ٣˵鷳ˣǶ
صȥ˫ȪҾͰѴпһҥǡ
һǵһβǾһ⣬һУ֮䣬
Ҳǵû¶ǲܾʹ˷¹°Σǲ
Щǡ÷ӦԵԸ
ҵĻдߣڿǵľѵİΣ
˵ЩҲֱӷ˹ȥԶˣȻٷҲͳͳ˹ȥ
ڷľʱ򣬺طɺͬʱٿ޴ĻһĲľӥһȻյõǸƾɵĽ
ǸС͵Ĳľӥһֱļϡ
ܿǾ͵˫ȪĴڣ־ֺصȻȵߣȴûȽ˼
ǹˣͬʱǣҪȥס
֮ǰɽǰ壬Ϊûͬп˵ǵΣգǴͷ󣬿βһˣ˫ȪΣԱɽǰҪܶ࣬ʱȥͷǾɵˡ
Եߺͨҥߴ侲䣬رԣܳ嶯
ԶЦЦʾҵ˼
Ҳûжֵ˼＾ЦЦʥһΨһһʦıߵ¶ͽˣ˵˫Ȫ壬Ǹôأ
ҡŶһô˵ԸҵжĻˣǶҪҵָˣ
＾ֻ߳һĽ飬ôָǡ
＾ʵ˾ᡣ
ҡߡһȻˣҺûʲôҪǽɣԼ취ɡ
˵գҾͬԱȥվھ־ֺ˲ԶѾʾĺԣǾԲȽȥġ
ʱصļ׺ȻԼľ֮˫Ȫ̽˹ȥľ֮սӼʮףͱһɼǿ˻Ҳһ£ʶ˫ȥԼ̫Ѩ
ұͬʱסѾˤˡ
Ȼ˫ȪҪȸղŵɽǰΣպܶ౶
صļһԼ̫Ѩľͻָ˹δܵش
ڸղŵؼ׵ľ֮һɽ̫ڵطĽЩƣ߶ּزױ˷ֵĴڡ
Ѳ˺̫ͬһˡ
ҺȻһ¶̫ʱ滹һݣʺ԰еֲⲻǴӲ˵̫¶Ҳйأ
Ǹνĸʵ¶йأ
̫¶һйأ˹ĺӰʯĽˣǶ̫ܺİйˡ
⻹ֹǰ˫ȪҲ̫永ľ磬ǲ˵һϵеİӣͬһˣԣͬһΪ
Ӱˣʰǣǣ϶ġ
ҵ˼תķɿ죬ʱ＾ҲӲǽ磬ȴǽȥġ
ҪƳҪ֮ûо֮ǵʵǲܽȥġ
˵ôĴҲƳ
뵽ϸȥ̽һ磬ͷ֣ǽлһЩ̫永еľûе
ǹǿл̺˼ֲ֮
ʱ＾ȻЦЦصļ׵һֺѷֵĽ磬ܹҵȵ̽飬ʵĺܣ֪ѿɷƳߡ
صļ׵ûС
شĺܸɴ࣬˵ʱֻƳ＾һۣƲ＾˼
ڵ־Ǵ۶쵼λĴڣǶ־ֵǴų޺ӵġ
¶飬ʶһֱӦ＾ʲôӦû뵽ʱȴǼװûƵģһʲô˼ųǣȻ׽أ
뵽üͷһ£жǸ＾ҲǵͿ˼֡
＾ǶصļЦЦҲ𡣡
仰˵ļؼ׶Ĳȫ˻ȥ
＾ô˵＾ȴҪȥ＾ĸ첲＾Ťͷһ＾ˡ
＾һСˡ
＾죬ǺܶҵƢ
＾˵Щ˾ͬʱŭɲ˵＾조ߡһҪҪһǾ֮ĳţǡһ־֮
˵＾ȡһ͸ɫ壬Ȼǰ˹ȥ
＾о֮Ҹо⣬֮¾֮Ȼ٣һЩ֮أǿҵġ
Ҿȵǣ＾쾹ȻҲ֪ǰͷǴ˵Щ¶أ
ʱҵעŵ＾еİɫϡ
＾Ϣȶ¶һгӣ˫Ȫ֪ܶƵġ
Ҳǣղŵ磬Ҳ＾ϳȻǵġ
˵Ǵõ϶һģ֪¶＾쾹Ȼ֪˵＾컹
ٿ＾еİɫ壬һкܶĳݣͺԿһԣ＾еһƵԿס
Կ׾רÿ˫Ȫġ
＾רŵԿף˭ģ
뵽һԿ϶＾϶˫Ȫڲ˽ܶ࣬ҪϺ˽ĶĶࡣ
صļ׸ǲ＾죬𣿡


1289 Ȼ
ؼ׵Ļ＾ЦЦ˵ֻһųȥģϵˣϺ󲻾þˣǻһٶǰ¶ˣûġ
ؼ׺Ϊʲô֪ô
＾أʼ棬֪϶Ƕ࣬λװĸʲôҲ֪ƵģЩ˽˫Ȫ壬ܹŽһ£ǽӾͻ˳Ķ࣬˼˭Ҳò˺ô
ؼסߡһٷϻȻн˫ȪԿףͿɡ
＾תͷ˵ʥͬ־֣ȥӦòɡ
＾컰˵꣬＾̲סˣվ＾ϣʱڵôǵ𣿡
＾＾һ۵Ҫˣھ͹ȥҾ㣬㣬ˣҲѡϷ־ֽˡ
＾˵ЩʱԱߵ＾＾鶼ûκεı仯Ǽᶨվ＾
û뵽˫Ȫǻû־ֵԼȿʼìˡ
＾߹ȥ򿪽磬＾＾＾Ǳ＾Щסԭذûжٿصļˣûȥ＾˼ǶͶȥЦ
Ǽ＾Ա߾ʱҲǹؿۡ
＾еԿӴʱǽдһ϶＾ԥ˽ȥ＾＾󣬽飬پϵ顣
Ƿ϶Ҫպϵʱ＾ҲǸ˽ȻӲͷƤ＾＾һۣҲû˵ʲô
＾Ͼˣ＾Ҳ̫ˡ
粢ûаѴӸڴΧʮ׶ûڽķΧڣȥǼʮײǽֵķΧ
쵽һĻҲ룬ΪʲôҪʮ׵ıԵأǵʱ
˼Щʱ＾ߵҸǰ˵ʥص˿϶һ־ֵҪ໥ˡ
＾ڸ˵ЩʱѾֱӵȥˡ
æӦ＾žȥҪصȥӵУѽҪĶˡ
＾סҵĸ첲ʥ֪㵣ʲôأûô׵ֵģһʱ䣬Ҹ㽲һй˫Ȫ¶ǽĺԴ洦
һЩģ＾ӣľ֮ͲܵˣӲľ֮ͻۺܿͰ̽һص˻᲻֣Ҳῴһ
˵ˣǵˣûҵԿףϵľ֮ǲܳȥģʱǡ
˵＾һɱơ
ƣҲЩԾ˼ԣɱԽ
ʱԱߵ＾̲סˣֱӵϣԷ٣֪־֣ٵ־֣
＾조ߡһٵ־ֵ˲ңЩαӣһףһףﶷķˮ𣬼˾͸һҷϲ࣬ôΥ¶ȥܣһȫȥȨλˣ־Ҫã
ٿϷ־֣⼸ʥټ־ֶҽӴĴ󰸣㼣鲼ĴأΪٴ£ٿôЩЩʲôӣһһ£һһĿ죬һСĶɢԼһӵУڵʿ̫˽ˡ
＾Դǵһ＾״סˡ
＾ϵҲǴסˡ
ɼʱҲͻȻȻһ䣺ģôбĺҪġ
＾û񣬶ǵлǰ佱֪ݣҲ֪־ֲԸάĳԶһġ
ɼЦЦǰɡ
ϼһﶼЩ飬ΪصĺڣҲ϶Ҳ˺ܶ־¶ڶ
ʱ＾ҲǺȻ쭵＾죬֪ղ˵ЩķǴ治Ļ˼׼Ͷȥ𣿡
＾˵ģһĸﳽˣһܵϣ֮⣬㿴˼Ϊ˶ٵʵ¶ɷŵɼϵʵ߻ӣеĴ󰸣ѻ˳ҪӣҪˣ϶вˣԼȥȥһĵнȴɻƿһлʲôã
＾Ļʶһ⣬źܴ⡣
＾˵ԽԽ࣬¶ġ
＾εİӣΪ⣬мվҲֲǣ＾㲻ǵ˰ˣ㿴ΰӾǻˮغϳȻʾãغϿսʱǣ԰ɣ
＾ʵ˵
＾Ҳôģ֪ΪʲôΪҸȻûһʬǣһΪһҸ׵ʬǣǰʥİӳ׽ˡ
ò˵＾һɺȻǺܶ־ֵʿûеģɺȻһŵϡ
Ҳǰһ＾һеʿǰΪѾˡ
＾˵ֱӷһƶ＾˹ȥҪֿɼҲǷһ˹ȥ
žž
Ķ＾ϣͬʱҾ쵽＾һıҲǱӡˡ
žǷԱߴһɡ
ɼͨ＾͵زˣҲ˵һ仰
һ＾һȻǰĻĺܣѣҽˣ֪
＾ܺʥò¶γ˫Ȫ壬ҾֱӺΣ
ҵⲻ̫ðɣ
＾ϾҪԱôתͶ£ǺҪַˣϴﳽ¶ֻһ⣬βûϴôõĻԵ
＾ˣҵ¶ӽٸʥϸ˵ɣ˵˵ӵ¶˫Ȫ壬֪һЩϢϷ־ֵĴȥһλǰ׿ڸҵģ¶һֱУʮˣˣûи߹κˡ
ҺʣϷ־ֵλǰΪʲô㣿
＾˵ΪϷ־ֳģȻҵѪȴϣϣ˫ȪİӺҲŻ
յϣûлٵе＾վһߣҲ
һ׼＾콲Ĺ£ͬʱſľ֮ͻȥ۲


1290 
ҰӲ̽һ£ͷнٶȲûп죬ǲûֱȥãǰҰѰȥ
˵˫ȪķӣпЩɣǾԲơ
ЩܿһЩ
ʱûջͬʱҲû﷢ֳ֮κˣľ֮ѴҲ̽һ£ͷñһɺŨصţҵľ֮ͻʱ޷͸С
˵Ĵڲ˵Ļǿ϶ˡ
ݣʱûз֮
ֻ鰤ҰѰΪʲôأ
˼Щʱ＾˵ʥûʲôĻҾͿʼһЩ¶ˡ
ҵͷ˵á
һ̽٣һҲӰ＾콲¡
＾һҸҵˣȴϵ֧ĵλܵͣԵ˻䣬Ҹ׾׸ϵһļС
Ҳĸ׵ļ壬ĸ׵ĸ׺үүǴܵʿһЩλĸȴһͨŮӡ
ү̫үܿҸ׵ʣԽҸײٵı£ҸҲǲܿ죬ʮʱѾɼ
һҸովꡣ
ҼǵúһչʿҼңҵҵ̫ү˵̫үһӣ鷿̸һһҹҵ̫үҲͬչæˡ
ڳǴΰӵʱ̫үͰүҸȫˣߵʱҸң˵һҪչҵĸףҵʱûǾ仰˼Ҹ˵ʱҴóԵġ
ȴû뵽һºչٴǼңʱǱ̧Źģ˺صˣһϢݡ
չӣĸתͷǸʱϾҲоˣҲǶһЩ¶Ҳʶвõ鷢ˡ
չ˵ҽһ¶ҺúüסЩ¶
˵ʱ＾ԵЩ
չĿǸҽôһ¡
＾ĸ׽ƽˮүһң̫үŹŹչƽˣ˹ϵʮҪãǰݹӵֵܡ
չȥŹ֮ǰһ£ȥһأĿһսս˫һڵĳλʿһλһʵ춯صĽʬ
չ񲢲֪ʬ˭֪ǽ
һսν췭ظսĺܶ࣬λͨԼΪ۴˽뿪ء
صҲûȥ׷Ǵλڴͨʬء
չĿһУ׼뿪ʱǸڴͨĻǺȻ۳ɹҵ˲ڸչչȥɽһɽľϻӡ
һľϻװһԿףһľϻװһν飬չҵشͨĹﾹȻʹæɢȥˡ
չҲǸ֮ͨѡжãΪʱҲûˣλͨԼɹ״̬άֵʱޣԲѡչ
չõľϻӺλڵĴܶ˵һ仰ҵĶٵǧ䱻õ
ڴɢȥչʹľϻӣһԿףһǽ顣
кܶϹʱڵ֣ŻƵʱڵ֡
ʱչܺ棬ƵʱôнĶϸ̽һǽУͷ֣ǽвĲܿϹֻЩȴ顣
չϹЩ˽⣬ܿͶ˽ϵ˼
ֲ࣬صĴģʬʼԶŴ꣬һΪֱռݻƵŮɣƵ´󽫺䣬ԼԭƵ´󽫣ȥܻȪڤӮ˵壬ʬ
͠ںγɵĽʬǽʬΨһûРʶĽʬ
ϸصǹӮ¶ӮػȪڤĻǣҪܠ꣬ȴ뱻Ĳл˸䣬廹ռˣڠջ£ӮǺ͠ϣ׸ˠꡣ
ӮڠǵĲٿΣ˼䣬Ƶ۴ŭЯԯսӮʮӮܣ屻Ƶ۵ԯնӮĻȴǴ޾ʬ֮زز
Ƶ۵ʱѾʮۣ޷׷ϣֻӮߡ
Ӯߺ󣬱˼伣ֱҲûгֹ
ȴһתۣȻ˵Ӯ͠ĻǴ޾ʬ֮ûٳ֣ΪǱһͨӡ
Ǵͨ˭ûϸֻ˷ӡĵַһѽӡԿףһҪӮ͠ĲлĻǾͽ磬ǲлɱ
ҴˣҪõǠĲл꣬ȻР壬ҲĻǣɱϾڠģʵȻҲ޷ᲢۣҪһؠĻǣ»ָʵ
뵽пһ
Σذͻһ
ǰ׷˹ʯ¶֪̽ҪʣĻսһʱϾͿ̿
֪Ҫ꣬϶Ҳˮ˼䡣
⻹ֹǸǡ
ԼǸһûŪݵߣôһ᧿ΣˣϿô١
Щʱ＾չĿǽĹ¡
õǽչʶԣȥԼŹŹչʵ¶ʿһļϣڷ̸һһҹվȥѠӮĻǸˡ
ֻû뵽һΰǵһجΡ
ҵɽǰ壬ɻ磬Źʵǿôͨɽǰɻǿѹȥ
ûɻ磬˫Ȫ͸˳չŹһҺƽˮ˾͵˫Ȫǰ棬Ҳ֪νӣһĥ֪ǿԿס
ĸ룬˫Ȫ塣
˫Ȫ壬Ǿͷɿÿһӣ˶ʮûߵλãڴӵһֵϣߣȴôҲֵ߲
˼Ļ
ʱ̲סصһ䷿ݣһ䷿ݵǰѲΪ˱еԿչģչǴǸǰģȻǸشܵģ˵Ҳ磬Ķָƣص֪ϸҲ֮еˡ
＾ˣǸصĴܱ̫үչҪܶ౶֪̽Ϣ϶̫үչһ֪̽ϢҪ࣬յ϶Ƕࡣ
ʱطɺλǰôֽУΪʲôֱӰѠĻǸٵأ
＾ҡͷʾԼҲ֪
滹и顣
Ǽ˵˼䣬ҾͶ＾˵¡


1291 ֲ˫Ȫ
˵＾ͣһû˵չŹ˽˫ȪңʥĽչˣ
ôʱһֱһһÿһ䷿ǶҪϸǵٶȺٶȾû谭ӵҲҪʮӡ
ҰЩһ˵＾˵ͷ˵ô˵ʱ仹ܳ㡣
˵գ＾ż¡
չŹһҺƽˮĸ˽󣬸ǿλ࣬ľ֮̽һ£ûзκε쳣ֱҪȥ
˼ʮӾͷһѾ˻þ֮С
ǽþ֮ǰûκε쳣Ҳûκεףĸ˵ʱԼһþ
չŹ˶ǸˣԷ׷ʩչͨҪƳǻþȴӭ˼һĻ
ԽʩչͨȥƳǻǻþԽֻ·˺ĸ˴˾ͷֿˣ˭Ҳ˭
ĸ˷ֱͬ·ϣ˴֮ʧȥϵľûһпԹõġ
ĸ˷ֱֻޣ޳紫˵еĠֻ꣬ǵҪСֻܶ࣬ͨˮţС
һսĸ˷ֱɱֻޣ˺صˣڻɱ޺ĸ˾ʹӻþ˳ͬʱڵϣΧȫѪ
ǻĸ˻ţ˴˻˵һ¸Եļš
ڼԵƵʱȴһرֵ¶
˵＾һ£ȻǷʲôõ¶Ҳûżȥߴ٣ǰĵصȡ
һ＾չǰңǼԼ˿ڵʱ֣Լϵȫĸһ˴˴˵ġ
̫үŹүһҶԴǸ԰ѱ˴˴ˡ
չҸƽˮһ飬ΪҸʵԱƽأѾһϢչʵǿ˵þ΢һЩ
ĸ˻ȻʱѾ̫ˣ˻һָ߳ޱȵĻ
̫үүΪˣ˲ʱ˫Ȫ壬չŴ˵ʬ뿪ģʱȴǳһӰһɫĵۣһ뺮ĳ˵չʹ˹ȥ
չƴһ˿ŤͷܣԿ״򿪽ţȻ˽磬ǸŰɫĵ۵ˣźⳤ۷ȥˣû׷˼
˵ʱ＾һ£Ȼչҽȫ£ΪҸģоҺΣʱϵңҺĸͻңԿ׽ң˵гһ㹻ʵ˫Ȫ壬һҸףү̫үʬ塣
ҲǵһҺûóȻ׷ȥȻǵĻǿܾҪùˡ
ͬʱҲ֪صСΪʲôôСģΪǻʵ̫ǿˡ
＾˵ûᵽȪ¶Ҿһ䡣
＾˵˽Ҳô̫࣬үһˣһȫûˣûʱ̽Ϣ
ҵͷʾ⣬صС龹Ȼ룬Ǿ˵ĸ˿϶֪Ǹ¶
ʱ＾ֵһ䣺ȻصһֱôǰûκεǾ߹·ߣǲȫģȵãǸҪĶʱҲ١
ҵͷͬ＾һ＾ſڣֱˡ
ǵٶȲ죬С߹ķӣҲһ飬ͬʱѧǵӰЩ̽һ¡
һ̽Ǿͷ֣ЩӽκһķҵʱҲķɡ
·˼ʮײҾͺͣ½Ųҵ＾ôˣ˵塣
ʱ绺ߵһӵǰȻһָź׷˳óȻ߹ȥ׷ǿɲġ
ó׷＾СˣϣɰÿһǶҪСˣ˵滹ʲôء
ʱҵľ֮ѾһȦͷӷݽṹЩ⣬Щ˳
ֻ⣬ʱ
Ұ˵˳Ͳ²⣺һ᲻ĳ󷨣
һɼ棬ϼһʾ֪
ֻܼ׽в̽ˡ
һҾͷߵ·ۣƻ˼Ǻʱֻһֵֻ֮һΧǽ
ҵʱ޲ͨΧǽȥ飬ҲûôΪѾ֣ЩЩݵĲʲһ㣬óȻ֣п𲻱Ҫ鷳
ǼͰ׷ȥ
˷Ϊǰ˴ŰСʱصСȻͣˣΪû׷ǣѡǰ
Ҳľ֮עǵһһ
ʱӺȻζЩݺȻٵķݶ˵طӵнṹ˱仯
һС˾ͲطˣǴһԺʼ
ҲͣסˣӵĽṹ˱仯С֮ǰж·ҲʧˣǱڴЩ粽ˡ
ǼˣҲͣһԺˣֻͣԺԱҪöࡣ
ǵԺ뻹м겻֪ĹЩϳ˲֪ĹӣЩӣξЩ߲ˣһˮһܲܳԡ
ҰЩӲ̽һ£ͷЩ̺أΪγˣ϶Ҫµġ
ҾͶεܳԡ
죬һϧı¶˳
ԱҲǵΣǹӿ϶ѳԣζ;öġ
ðöģΪǹ̫أǹӦ
޷ǰֻͣ۲Щ͹ӣ֪֪ʲôֵĹ
Ҳ֪ò˵˫Ȫ̫ණûмˣرⷿɵ󷨣ֱ̫ǿˡ
̽Եһ䣺ʩչͨЩȫըˣǲ󷨾Ͳˣ
ûô򵥣ⷿݵĲʮ⣬ûмģûв´ǴǣǻΪһģ
˵žʹӵϾһذ壬ȻʩչֱͨӰѵذ顣
ǵذʯƬȻЩʯƬʮһʯʣȻڷŵ·ߣԭµذĵ棬ΧĵذȻʼƶǱñһЩȻµذλȫˡ
ָоֲܿͺǻһ㡣


1292 
˫Ȫж̫ˣǺʱߵǿֵĹ£ϵĹͨ죬״ĻһһεѪҺ
ǹϣһѪƵġ
ǵĸͷȴѪΣңҴСѪΣǿž͸ӵĹˡ
ǻھԺʯʯʵʱߵǹĹ£С첻ͣţǷŲЩӣҺΣоЩӵζģѵ㲻𣿡
ҡͷ˵Ų
θоǹӵ˵彥رòأ
Щʱľ֮ͷǱҲһЩС״ǵȫͬ
ǵԺӲԺвٵĿݲݣݲϻ˱˪ɫı˪¹ѩƵġ
ߵԺӣȣ졣
ԺӷǺ
Ժӣֲͬʲô
ľ֮Ժȫ̽һ£ͷԺӲûԵĴﶬķֱ
Ʋ⣬᲻ֻЩԺӽˣԺӵŻᷢ仯ڻӦġ
ͬʱҰΧҲ̽һ£ûзκεҲǾ첻˿Σա
＾֮ǰǽǸ£Ǹκεĳԣһĳ˻þǿûоԵİսӻþ
ǲ֪Ǻõʱصļ׺ȻңϵʥΡ
ף
ҺǸصļףʲôף˵ҿ԰ߵҪһæ
ЦЦ˵㵱ҴĽṹ˱仯㻹ǹȥ𣿡
ʱԶͨľ֮ͻ۾ͿǸؼ׵࣬ƭǣ
ֲһ䣺û˵ѣҿһˣһʦ
ǸصļЦһȻһָȥڸԼͬʱľ֮ҪҵĲ̽
ľ֮ȫܺȣԾøǿľ֮ѹ˹ȥ
ˣ
һ߰Ȼصļ΢΢һ£Ȼ˫ֽ̫Ѩ
Աߵұٴȥס
صļ׻ָصһ䣺ľ֮Ȼǿ֮ǰȥصʱǿ˲˰
ҵϴȥصʱҿûм㡣
ؼû˵ʱľ֮ȻȫĻָˡ
Ҹղһľ֮û飬ΪԽľ֮ƵĻɢټСʱָܻû뵽Ƭ֮ͻָˡ
ʱصļҲûٸ˵ʼԴķʽұ˵ЩʲôĻҾ̽鲻ˡ
ôһǾ͸ȷǼ˵ĻһҲˣôǰûһۡ
һ＾Ҫȥ̽̽·û⣬ٸ⣬Ҳһ⣬취ͰҴΣ߸ɴҵͨ
＾쾹ȻԸգ
Աߵ＾＾ЩԸܿóǶ＾ġ
ҡͷ̫ðգڻûеյĵز
˵ͳ̣Ȼȷһӷٴ＾ȡһЩС
ҵپҲѭ׿ѭ󷨾Ͳˣأп϶Ҳź֮˵ֻҪҵŵλһֱȥǾͿ߳󷨡
ʵ֮ǰҲܺ棬ЩΪʲôҪһţһҲףûţ޷룬һһȥûκġ
һʼ＾ô߲Ż󼪣󷨲˵ţžޱȣִܳ󼪵ࡣ
ȻΪԷһֲȡԡ硢طɺ裬Լ＾＾ֻҪ˴󼪵ķͬһǾ;Բдˡ
˼·Ǻܿҵ˵һǰϣڰжӦţλ˱仯űţŵķλҲͬʱ仯
羪˶ɶеŶһһٰʮȵĶԵ
ȷŵλãǱһͬϷǸԺ˹ȥ
ڳ֮ǰλ̲סӹժѪεĹӣȻŽԼֻҪԣʱҲû¶ġ
ЩأЩҲûȥԵ˼˫Ȫ壬Щӵʲôǿɲҳԡ
ʹҥܸܲоûжԣҥҲҡͷҪ֪ϣǺҥ֪Եֲ
ǵһԺӣܱߵһٴη˱仯ԺӽṹøǸղڵԺһģһѪιҲһԺӱ䵽ԺС
ʯɵʯʡ
һжһģһ
һĻͺǸûƶλƵġ
ĸоڵĴӵλѾ˱仯ͺԺ以λƵġ
ǿһΧ˵Ҷƽ£ַ֤еͨģҵ˼ǰİ취
ٿ飬ھһҲж֪ʲôߵĵһҲȷģǸҲһģһƶ¸ԺǸԺͻɺһԺһģһľ
ǶߣȥսǸþ
ǵԺһѪԲƾճ֣ⱳ϶ʲôǲ֪
θղժѪιӣʱûʲô䡣
ҲǺժ¼ŷŵҪûȥúоһ
ժˣҪȥժεĲӰקӣҪ֪֪𣿡
˵ţժ˼ŷŵԼ
βָ˵Ǳһأ
˵ˣѵû˵̰Ķǲ֪֪ġ
һĽá
硢ԺͺطɺԱ߶Цˡ
＾졢＾＾һ쿴Σһ＾ʥǻ
˵ʱǺܴġ
βһֱܴ
Сɰ߹Ҳ˲٣Ҳôˡ
ԽǼǰ
Ժӣһģһ·ǸԺҲһӣһӵһ֣ÿһΣ
һҾͺȻͣסˡ
ôˣҵûзһ¶ǰĵطţŵĶţ߹·ȫűţҲ˵ֻǰܺˣܸоб˾·ĸо
＾ǼȻ˫Ȫ壬ľ򡣡
＾＾Ҳͬʱͷû뵽ҵ˾Ȼô
ңһûô磬ұ취ҳڶ·Ҳܱһֱǣűߡ


1293 Ȫ
Ѱ˼ôıԵʱڵԺȻһ磬ѪҶҲ죬ٺɫѪιҲŷ΢΢ҡ
ЩɫѪιͣҡΣɫȻʺ˼֡
һѪιֱӴϵȻϡ
գ
һѪιȻѣĺɫҺ彦ڵֱӽһʺɫĻ
ЩɫҺ廹һŨصѪζѪι泤ŵѪ
ǹѪζɢպȻϼ⣬źɫƲƮɢͬʱҲһֺɫƲƮǺɫƲʲûƮȥǱߣһɫƲʾͻΪƣڵһƬꡣ
Χľٴη仯ڵһƬеķȫʧȻЩ췿ӵĲϣγһƬɽϪˮƵĻҰ
һѪԳԱߣڱǰһиоȵʱҵĺȻ⡱һҷѾһҲûУֻվѪ¡
ľ֮ҷҵľ֮·һ㶫ôҲ̽鲻ȥҵĻҲǻʧˣָоʬʱ
ҿȷֹľ֮ͻ۵ʬеȫͬ
Ҳ˵ԲͬһΪ
˵ܺ޹ˡ
ȥϵҥڲڣˣҴʶϵɼ棬ͬʱӦȻҵı˳Һʲôʱֻҵıˣ⵽ô¶ҵͬأǲǸĻˣ
ҵĵʵ
ͬʱ̽һ±ҷְһĴ޻ڣӤҲڣҲУôһ룬ҷߵͬ黹в١
ҵɼش𣬿ȴȻ֨ˣ˺Ȼ˹Ҫɱң
һжǻɼԲҶֵġ
ҾͱۣƾЩҵߣɼ˵ӰӴҵдȥû˵ңȻֻҪĲҡЩ˲ҡ
ЩʱһȻҵʶﴫô棬ǵһþеˣԵˡ
ܲɣǴӸͬʱġ
ǵһþеˣҲ˵Ŀǰ˵ҵͬǶû¶ҵһ˻þУ϶ǵˡ
ǸȷˣͬǶʮֵİãȻþУ˫Ȫ¶Ҫ˽ˣֹܹܲĸͿˡ
仰ҺȻоϵĵӺأЩܲ
ʱܿһۣȫɽСڵһҲʧˡ
ҺǸ˫ȪŹһҺƽˮûɱ𣿡
ǸܿشңɵҸղŲ˵ǵһһþˣ֮ǰûбκ˳ѡ
˫ȪǺܸӰ
㲻Ǡ꣬ѲĲˣ
Ǹǣ˺͠ĻһģǱӡһ˷ӡֻ·һ
ΪΥ꣬һȥǾͻ̱Ʋã̻ΪС
ʣ˭
ǶడŽµһֱߣߵӵľͷȪͻῴҡ
Ȫ
Ҿ˵֮ǰҵľ֮̽ûҵκȪۣԭȪþ֮С
Ȼ֪Ȫǿ϶˽þŶԣΪʲôþ˻˵ǵһأ
ԣһĲǡˡʲôĻ˫ȪȪϢȥҲͲʲô¶ˡ
ʱҲ鿴һ£ҵıҵɹˣһҲ⵽˽þҾһͨĲͨˡ
ʶҺǸԻþݵҲԽԽˡ
֪ҵżʲôˡ
þУѾûõѡֻҪӼǰߣѪûиҡ
źһֱߣʱʱϪˮ￴ۣˮʮֵ峺ﲢûκεϺ
ôʱǺȻһЩϺס
ףô¶þȻܵҵĿ
ôʱǸٴ𣺡ȻҵԵˣȻôͿԹͬһþˣһ϶ţԲԣ
˵ҵȷţûп

ǸȻЦЦһļƤ
ЦʲôǸЦûʲôֻû뵽˿ٿţҲգǰߣȪߣҸһЩ¶㿪š
˭Ȼ˵Ҫҿţ
ô˵ѾþԽԽͷ·Ѿûˣֻһߵˡ
ϪˮһֱǰߣߵˣҾ룬һƥͺˣһĹǰĳһƥɫĿҲ۳ңһ͵ɽ͵ľͷ
⾡ͷĿȪۣȪ۶ͣðˮÿһȪ۵ˮ峺ޱȡ
ȪԱʯһдһ޴ġ֣һдһ޴ġ֣Ҷִ֡
Һôִ֣
Ǹٴ𣺡ΪЩģ鱮Ϊֱıģͺļϵ鼮һֵģͨһֶΣ֪ļνʯϡ
ҪЩļǾҪߺ鼮ĪĻԵ
֪ΪʲôУЩ˵ԲгĵУЩ˵ȴʲôҲ𣿡
ǻԵ⡣
лԵǰ¶Ǹʶ֣ȴǲ䣬ԵˣľһŰֽ
أСԵˣԲֱϿʶ֡
ָȪˮô˵ߵȪˮΪȪұߵȪˮΪȪˣֻҸȪˮʲôĵط
ǸϵͨʧһɾȻеİֱǰвУʹͨˣٽ㿪ŵİ취
ҺУҵô죬˫Ȫ¶ô죿
ǸʱûͣǸԺֻҪǲǸԺӣǾ;ǰȫġ
㲻ΣգץʱУָͨ͸ȪİأҾͿԸ㿪ţҲͿ߳þˣʱҲ˭
ô˵ֻ
ֱǰ£ȻʼԼľͷҸо˿
ʱңճʱҶȲϡ


1294 ͨ]
ȪǰȪˮ˵вֻʱ޷һԼı¡
İʱһ΢紵棬ұˬ
Ѿþ֮УֿԲٿزֵĻһָԼµķӦòǵϢǴֲŶԡ
ôһ룬ҾͨԼʶȥ֪ΧĻþȻͣĬָˣָˡ
ֻϧãҵһδָ
ʱһһعȥֿʼ˻֮ͬǣĿʼû֮ǰôƽˡ
ҵĿʼˣȪˮҲǱû֮ǰˣöĶˡĹ죬ͺȪʲôƵġ
ָоұЩȪˮ߼ȥˡ
̲סǸҵͬˡ
Ǹδشңȥ۲ΧҰɽ֮УңҲûˡ
һҵʵƽֱվȻȥ۲ʯġֺ͡Ȼԭʯͷɫʱʺɫɫͺ֮ǰѪιɫ
Ѫι
뵽ҾȥԼıþ֮УѾûʲôˡ
ѲҪָͨѪιй
Ҿڻ룬ѪҸǰһǰ߰׵ĵطĳһѪ
һߵѪǰ
ʱ̲ס뵽ʵҲҳѪιڻþܸÿԳһЩɣ˵Ч
˵գҾȥժѪιѪιʺޱȣʱҾ͸оһɱ䴫ȫָоرʵһҲǻþ
ժһѪιطУһڼıžһĸоڴҿдҸоԼʮͿһ

ĺУҪˮˮҾͿȪʱҸûôֱ࣬ӳ嵽ȪȪԱһͷˮ
ˮоܱɺȵȴǸо̵ĺܡ
ȪԱߣһȥһɺ⴫ȫҺȥʮͬʱŷĸоҲʧˡ
ҸоԼڵþˡ
ʱҲ˹ϽصϣȪ֪ʲôҺȪˮʲôɡ
ЩʱҾ͸оԼؿԸ֪ˣҵͨ𽥵Ļָ
ʱ֮ǰʧǸֳˣĹؼˣȪѪι
ˣѪιĳƺȷֽȪһ
ȪʵȪˮǾ֮ȪҲʵĹʵǻþ֮
̲סĴǸԺظоĴڣǲǻ
ǸЦЦʲôֵģ˸߳ľͿ۳ʵ壬뵽ʵ֮УأǹӱϾǻþ֮ʵûκõģԵʵͻữΪʧҲ첻κεӰ죬ҪǾҪĻþ֮УҪԵˡ
ô˵ҺѪԵˡ
Ǹˣҵֽ]junϣyouûⶼ޷ǻƵʱڵһʦҴɽ֮йңӣұʦ̶ء
ֱһ죬żһ飬Ե͸аͨһþҵʱûôˣû֪ңǻþһһȫٿǻþǻþʶһ֡
Ȫҵұ㿪š
꣬ŵʹ÷ҲŷʹҪһǬ֣ڶﵽ׶Ρ
㣬Ѿ߱˵һھͲһˡ
ղ̽壬ҷһ㣬ʶһĹ̸ֵͨ㣬԰ɣ
䣬ǿʦ¹֡
]ϵ˾Ȼʶʦһ֪ʦǹ˵ʦɹ޺ֲ˫ȪĴӻᴫȥԭһжǴһŴȥģֻΪһż̳˵Ϊʲô᲻֪Щ¶أ
]ϼ˵Ǹ˵һŵ¶ʱãʶȶ˵ȥ¶߰˰ˣҲ˵׼
ҼʣʦҲ𣿡
]ϵȻûеģֻѧǬͨǹûб¿ŵ
ǬǴ]ѧߵģ
в죬]ϵ˵һҪһʦء
ҳĬһʣ˫Ȫ嵽ô¶ǠӮĲлӡ𣿡
]ϵûƵԯնɱˠӮɵĽʬ壬ӮĲл޾ʬӴܣǡӵ޵ĵطǻÿûãȻݵҲϵԾͺǴΪӮƵ۴սʱѾĺܶ࣬ǾͰܸҡ
ҷ̫ǿҸ޷ײԾͰԼѧı£ﲼ˽磬˫Ȫ壬ӮĲлӡ
ӵĲˣӮצֽмգӮӡͨԼ¶˼գѼһЩ֮ż¾͸ϹӮȴǱһ£ֻӹƣԼյͳ˲ˡ
Ǳ˫ȪػߵݣʵػǠӮĻǡ
УڵõӮڵһЩ£ʵҲǴĺܣرڻϣȻңҲˡ
أ֮ǰ˵һˣǱûɱ
]˵Ѿ˫ȪĹ֪һЩˣ֪ʦºҲԨԴ
]ϼ˵Щ˵ˣǻ˵˵㿪ŵ¶ӹӦҲˣҪűþԼʶһ֣ˣôڻþлָԼͨ취ͨþԼʶ
ЩʱžѾǿˣأ㻹࣬ҪŵĻҪ㵽֮󡣡
û뵽ſȻô
׵t֪ţ϶û˵]֮ǰ˿ţǸ˼пҲǵõˣ߸ɴǲˣеĳһλ
]û˵ʲôϸΰþҵʶС
̽Ե]ϣôġ
˵һ䣺㲻ܷǶųֳɵģѾ˺ܶˣԼɣͬĶ϶ҲͬҸ˵ã;
ʱвһ⣬]ϣһ⣬ʵͨ𣿡
]ϵǵģ
]ϼ򵥵֣ȴг𾪡
ڽ֮ǰĻƵʱڣԭҲһλʦﵽͨ죬ֻϧһˣԲδ֪


1295 ѿ
]ϵĿ϶ش˲סˡ
˼ӣ]˵һ仰ûжʱˣٲѹָʲô¶ץʱɡ
]ôһ˵Ҳ̾ʼоΰþԼʶ
Ŀǰ˵һǺͷҵָͨˣҵľ֮ҲͻָˣҾľ֮þ̽һ顣
򲢲󣬸պһ˫ȪĴСһƬһƬĻ磬һƬģʶӦþͲþˡ
뵽ҾذԼľ֮õһƬþ֮⣬Լľ֮һƬþ
ҾԼľ֮ȥһƬþһƬĻþ绨һӲҵľ֮Ҳʴˡ
һҾʶһ⣬ҳѪιȪˮȻҵָͨˣҰһѪιˣǻ᲻һƬþԶأ
ֻѪι̫ȻǻþҲǼܵġ
ʱ䲻࣬ûһݾߣҵͬǺܿܳ¶ġ
һվѪǰ˹ȥ
ժһѪιȻֱӷ˿УȥǹҿоˣĸоͷӵɤӣȻٵҵθҵͺȼһ
ҸϽܹȥȪˮǰ֮ǰ˳ȺȪˮȻȥȪˮ
ֻջǵĸоҲͣˡ
ֹ֮ҼȥժڶŹӳԣܶʼ˴һСʱһĹȫȥ
ҳһŹӵʱҵθδоţ̨̫ͼϸоָͣоͺҪƵģĿǰ˵һ㡣
ͬʱľ֮ŵĻþȻʼٶȼСǻþÿʧһ֣˫Ȫòͻָһ֡
ʮӺþʣȪҶʮ׵λá
ʱ]ٴοڣСӣĲˣҲڿ԰ĵĴʧˣþͽˣȪںϵʱżɿɹˣء
]ϵĻû˵꣬һƬĻþҲʧҵľ֮ҲǲСȻ»صҵʶ
ˣ
һľ֮صҵʶҵӺȻһѣΣҾ͸оԼ嶶һ£Ȼǰһڣ۾
ҿԡ硢طɺ衢＾졢＾硢＾Χҵߣ϶ŵĺ;ɡ
ɼ棬Ҳ顣
ѹԾңһʲôö˶˵ôˣһξʮӣˣ
Ҿȵʮӣ
˵ǰʮ߷ӣôˣ
˵һԵʱҸоѾ˶ʱˣû뵽ŶʮӲ
ʱҿһԺӵѪѾʧˣ
ҺʣѪأ
˵ûһϵĹӾͿʼһһŵʧ֮ǰɴҲʧˡ
ҸϽȥҵıұ֮ǰժµѪιδʧ
ҲѧҵӷԼС
˵Һûڡ
ҲǵǰҺûڡ
ҵô¶ҲͰԼڸղڻþﾭһ˵һ顣
˵꣬һò˵ĻԵ̫ˣû뵽㾹Ȼô쿪ţʵĵװ˶εĶ壬˵ΰӣлԵ׾ŶΣ߸ɴγأ
ҲԱ߲˵ֲʦ֪һЩ˫Ȫ¶ԭ¹ǰҾ˵ء
＾ǵô˵ɱ̫үһ˵ޣǸмյĲˣ
˵Ӧġ
＾ֵǼտڴ
ҵͷ
＾ҹ˹˵ʥհҴô＾һʥˡ
˵ԼģҪҲûãҲҪȥɡ
˵գҾͿʼ֮ǰķӼѰǰ·ͬʱҲǲ̽һѾǰ˼ʮӣٶȱǿ˺ü
Ҳͼӿٶȡ
˺Ҿͷ֣ߵ·ߵ·ȫһٶȣȫпܺͬʱã絽
쵽ߵصļסߡһʦǲ򵥣Ȼͨ㼪׵ķʽжǰķ򣬲һǿ϶ߴ
һ
صļô˵Ҳǡ⡱һܿҾô¶ˡ
һ·ǰףѡ񼪵һ·ǰҲ˵ǻܿеѡ
ɵһǵõʱӦþûСˣΪţǼԵľǲˣǲ˼գԼļ£϶ĺܣҪһս
Ƕսܱ󷨻Ҫա
һҪߵĲǼ׵·
뵽ҾͶؼ׵һ䣺ллѣ仰ҾԲߴˡ
ҵĻصļһȻɡߡһҲ¶һĻںޣѾʶҷеĹؼ϶ںԼġ
ûʲôʣҲûдĻܿǾ͵˾λõһӴ
صǶ棬ǵõĺš
ߺҾͰ֮ǰԤ룬ûѡһ·ǰѡյһ·ߡ
Ǹ߰˲һоͷ˱仯еķ˲䵹ȻɿһһשͷЩשͷҷɣȻٷɵıԵһ޴Χǽ
ǱߵҲˣЩ˷·һ޴Բζ޳
Ȧ涼ƽҲתͷ̳ɵģټһȦֻûڣеĽﶼʧˡ
]ǿ󰡡
ȻȪþɲδѧ]ϵİͨҶһϲͨ
෴ļһﲻˣؿ󷨣˵ǻǴڱġ
һҲǴõĺתλãؼ׶Цһ˵ȻǶǽԸǲ˾ҪͬЭڴǲ֮ǰǵĿһµģϣʱ׿˽˶Թ
ҵð
ֻҪϳҿ϶ʱַԼͬʱˡ
϶Ҳôġ
رҰɼϼһг˾͸Ӽɵˡ
ʱҺȻһ¶]Ȼ˵˫Ȫ¶ɽǰ¶ȴֻδᣬô˵ɽǰĲãǲ֪ˡ
ô˵ɽǰǽأӦúҲûй
Ϊһжˣû뵽Ȼһûн⿪
ǴЩˣһͿԴˡ
Ѿ򿪵ţȻᵽͨСѾĸоʹҵ̨ϣһڰɫɵţҵ̫ͼϡ
֮ڵ̨Ѿʮֹˡ


1296 һ
ҵȻѾڻʹľϣ]˵һֻܵȵſʹˡ

Ȼһصĺʲô
ۡ
Ǻû£еĴȫ򿪣һǿ紵ĵӰֱӴз˳Ȼ䵽õǰ档
ĸŰɫĵֳֺۣⳤɫҰףͷֻ۾Ҳǰģȫ۰ףûӡ
ĸأûаǵʵӦȫ֮ϡ
ĸӰǷ׷˼ǳûľ֮ͨǴ̽һ£õһϰڷһͭרĩ¯¯һĲͬиӣǺӶһ㡣
ǰ¯Ȼͭƣ״ȴǹĺܣһ¯Ϊ㣬ǰ¯ȴо㣬⣬ֱָ˷һ̣ܶδŵء
ɼھ㲢֧ãһװΡ
¯ϻкܶͼδҰޣֻӣûһֵֻܽġ
¯Ϊ㣬һΪģߣǴŵʽмʢĩһ㡣
ҿʱ¯ãδκηļ
¯вҲûзĩһɼϢУл޾ʬ
ˣ¯ǷӡӮǵĵط
ͬʱҰλҲǿһ飬߿ͭײģĿѾ򿪣ڹײĻڷС
Ŀڴ򿪵Ĺײлǰվŵĸ˵˵֮ǰĿڹײеġ
˵ʣµڹײŵӦǼպ¡
ȻҲпˡ
ǰĸˣ＾һǰӶ̽ˣûҵ̫үү͸׵ʬǣǻ᲻棿
ײģ޷ͨľ֮ͻۣ̽鵽ײ治˵Ҿҡҡͷ
ڹײ＾̫үһ˵ĻǼأ
ѲǰĸˣһǼ
ĸûйǵĶһҲû
ջضĲ̽۲ĸ˵ʱȻһܼѾܾûҵ֮ǰˣϴǸ˽maoԳڴڵֹңʱ˫ȪĹģǰĴ壬Ҳͱ˫Ȫһˡ
֣Աߵĺطɺһ£ǲʶǸˣҿܶйػ飬صĲһ붼дģһóĴɣǵĻҪǵеǧ֪ٱ
ֻϧڰǰΪȻɴʧ
ҵǰѹʬǴžͿ֪չڰǰǸսͨ߾ǴڵˣΪ¶ǣذ¶ܴˣضӦö֪¶
˵ЩʱصļҲǡߡһǲµûǰǰ˫Ȫ壬ֹǰΣ˫Ȫһν飬Ȼϵľ֮һѿɽ˵صԿס
ǴܵĻʦо֮ҲǺ¶³ʦҲһ³;֮Ĵܻʦ
ʱҺȻһ¶ɽǰһľסĹľ᲻
ɽǰ壬Ϊľ̽˫Ȫ
ɴ˵ǰͽҲҪ⿪ˡ
⻹һҿԿ϶Щõߵ֮ǰķӦþµģ·ѪǸþУ]ҲûмҲûἰ
뵽вòǸشܣȻͨԼʵӲǿҵһ·Լ
ʱ𣺡Ǹûˣ
ؼЦղûǸС˵ǰͽ֣˼Ѿˡ
ǰڷ˫Ȫʱ̽˫ȪеһУ¶֪ǰóеľ¯ͷŠӮĻǣǰܾˡսǰУڽ£Ҳˡ
ҺܺصļΪʲô˵ôࡣ
ԾͶ࿴ۣ۽΢΢һбüһۣȻļһǰԸͽɲصԸڴѾˣԸغͽӮǰĻǣͽںϡ
ؼ˵꣬Ժ＾ͬʱŭˣ
΢΢һüͷʼ棬ΡΡأõھȻΥ¶ѵǴ𣿡
ʱɼԱѾĻˡ
˵ɼߵǰָؼ׵صѾЩܻˣ󰡣
ؼסһЦɼ棬㲻ص˰ˣڵԪɣ㲻ѵǣ㲻䡣
ɼܻҪȥѵؼףȴǱˣڻǶֵʱ򡣡
˵ͬʱĿ⿴÷õŴ򿪣ڹײͬʱ򿪣źɫ۵˻ӹײĸվ
޾ʬȴɢ˵Ǹǲˡ
˻˭أ
תͷȥ＾죬ǲǵŹһˡ
＾ҡͷ̫үһˡ
Ǹź۵ˣʬأԼܸоǾ¯ʬϵʬͨġ
ʱҺȻʶһ¶Űɫ۵Щ˵Ҫź۵Сܶࡣ
۵˴˰ɫ۵˼ǧꡣ
ǲͬһʱڵˡ
ҷЩʱɼЩŰɫ۵ˣǵصˣӦͽܣ˫Ȫ壬ӦúЩͽ׹˫Ȫйء
ЩˣӦòǼպʱ°ɡ
ҵͷʾͬɼĲ²⣬ҲЦЦǲµûЩǸͽܣҪǴӮǣҾͰ¶ǽһΣ
ʱؼ׵ǰǷϻֱɱǣǴӮǰ뿪Žǰںϣλǰ˴ͨǵˡ
ЦһղŻ˵Ǻͷ𣿡
ؼ׵ٷϻ
˵գؼһָһɵҴ˹
ȴû뵽һҽֵĲ˫Ȫص顣
ǼȻˣȻ顣


1297 Ž
ؼ׳ҳ֣ɼʹסˣǰһؼһģһ־
䣡
ɵײɼʱռһЩϷ磬ҵؼ׵˻ȥʮԶδˡ
ʱСұҲǷ׷־վؼ׵Աߣ֮սһ
ǱЦЦ²δжֵ˼ЦЦ׼Ǻ˺
ҲǶؼЦһչȥ˼ҵ˼ҿ硣
һؼ׺Ȼס߬ȭͷΪᷢ쭣û뵽߬һºɿˡ
˵ؼ׵һ䣺Сӣ˵̫磬һ޵ʱ򡣡
ؼ׺˵꣬תͷ˵ǰ׼ϷĻһҲǿ޵ʱｫǰģҲӮǰģҪǼͼϷ
ؼô˵Цһ˵ңƾǼ΢ıôң
ո˵꣬ؼһָȻԼüϣһ֮ʹüӿ˳Ƭ֮ϵʵѸɶ춥
ɣֲܽɼһ
ҪǣϾȻҲֻ֮֮Щɼʮǧ
ؼ¶ԼʵЦЦ˵Ŷǿǹ˰ɡ
˵գնһԼϵĺۣҲɢ˿һɵʵߡ
¶ԼʵʶԼһѡĴֵķжˡ
Щͬʱһ
＾һҲһ־ϵҲ֮˲٣ʵȼɶ춥ǻ
ʱҲֱӰ֧ٻ˳֧ܲÿˮͨ
֧˵ﲻӰ졣
գҲǷ˲١
߰ѰͰһҲٻ˳
ʮһˣ̶࣬ϣȴҪȶԷѷһϾԷһɵļա
ҥûңĹΪҵѾǿˣԼѾܹܶ˺ˣҥһ㣬ΣķҥΣʲˡ
ʱ＾һص˽ǶԸǸһҪˡ
＾Ըصңı¿϶Ӯ
＾＾ԸصıͶ˭˭Ӯ˵
ǰĸµ۵İˣһԸһⲻԺԶԸһҲ
βٿ֧ԸһҲǴ´ࡣ
鷳ĻǼպߵˣԼصļס
ô㣬ߵսصĲ㡣
һٻһ߾Ӥ壬þӤ鸽УʱѾˣռ󣬾ӤʵɶĶǸӤطɺ衢ԼһҥֶԸؼ׵ĻӦܳһ
رǾӤҵ壬Ӧܹһġ
кطɺ裬ĻӦҲϴóġ
ôһʣ¼պߵˡ
ɼһ˶ԸһӦòǼգҶĻ϶ûʤ㣬οʱֻεٿˡ
ҰѶսˣպؼȴûжֵ˼һǰ˼صСӣȻΪˠӮģҾͰ㣬Ա߿ţЩһԼԸ
˵ż˦һϵĺۣ˹Ҳ̵ҡɼӭս¡
ߵҲǺҵĻ׷¡
ռ״͵øҿǿһϵġ
Լǿ֣Խ࣬Խ׳¶
նֱӴһûг֣ɼͬʱ֣ǿһ¡
䣡
޴𶯣綼Ż˺ü£ʱͼյ·׷˵õΧõΧǿʬЩʬֱӰѳײȥȫˣЩûһ˵ġ
ߣҪʩչֵͨЩ
ҵͬЩģͬʱѡ˺ˣһ˾˵˽ıԵλá
ҡɼھնʮ׿ĵط
ʱҺȻ뵽һ⣬ԴԿ͵͵سȥȻĳɵĴǻһս֮
뵽ҥ뷨ԡ
ȻҥߣѾȫҥǣҪͬǴϢǺ׵ġ
˵̻꣬شһáȻߵ＾Աߣʼ＾顣
Ϊ˷ɢյעֱֿӶżմһϢͻ˻
໣
ϣ
һһɼǿżվͳײ˹ȥǼЦЦ⹥һָȻһǺɵһ룬Ȼһֻ޴ĺɫϻ
ϻһֱӶϢķȥϢΪźڻײȥ
ڻĶ죬΢΢һ㣬ֱĺϣȻһڶĲҧȥ
أ
һ죬ҵϢֱӰѼյĺڻҧɢˣʱҵĻ˻Ѿ˼յĸǰ΢΢һܳȥһ˲Ǻһ޴ĺֱ֣Ӱֻ˵ĲҲץ
ϡ
ǻ˻ͣ˲䣬˻Ҳǡءһɢˡ
տҵС
˵һӣҧҵϢĺڻ˹ɼٴֳ
һɼһ⣬ͨײڻϣǺڻŭһҲ˲ѵˡ
ҲǱƵ˺˼
ǰ˼ѺҪˣôǣȴҪǶȥˣȥ׷
˵żһͶڵķȥҷɹżս˽
Ȼ½УÿһжֻɶĹصһ½ΧĻƵ췣֮ҲüЩɵж¡
ٴʩչͨٻһֱڻҵİȫ¡
ֻڻҲǱҵİ¸ˡ
ҵ¿Ե¼յĹûȫ˵òȫأ
һе¼գԾʹӽгȥˡ
ӺӦþһˣҲԳ׵ķˡ
ʱҲ˲١
նЦЦ׼ǸҲãѾܾûĶˣһҼ
˵գһӣһѽɫźĳͳֵϡ
ǰѽԶ＾ͬʱһ䣺ԯŽ
Ҳ̲ס죬ԯŽǿǻƵùǰѽǣô䵽յ
˲оԼЩˡ


1298 ὣ
＾΢΢һЦͦмʶŽģǾȻϵá
ԶǹŽһֱѰҵĶû뵽ˣҵĻԵˡ
䡰ߡһ˵ҿڵˡ
˵գջеԯŽǳ˹Ҳһ䣺ڵôҳ˰
յ˭һ
һƼͣԴﵽɵˮ׼Ҳҵɼ˵ҷǰȻһٴ˳ȥ
ճȻ֪飬ʲôͨȻҲǲ˽ġ
䣡
ҵٺԯŽϣһɾ޴Ϊɢҡɼ˳˼ʮףԯŽҲ˺ʮಽ
ڽʯ屻ϯҷɣһ˲ڱһƬǽ塣
ҵĻǣǶ֧ˮ򱣻ţʱް
ͼյţҲⲻ
֮ļտ߾ȵСӣû뵽㾹Ȼͨ򵥣򵥣Ҹղŵῴˡ
ˡ
˵ʱԯŽͣĶҸ첲ҲǶԯŽЩǿ
ٿԯŽĽͺ໥ὣĵ̣ԽʢԯŽͶԽ
տԯŽǹɺ
һĻȻ䵽ߣȻżЦЦǿԯŽķ԰ҪҪ㡣
˵գȻóɷЩɷͨĻƽɷ΢ǿһЩɷ
ɷĽ׶Σÿǿһ㣬Ƿ츲صı仯
ڿó׵ɷ󣬼յüͷҲ΢΢һ£Ȼ㾹Ȼɷ׵ģһţ˭
磬ǿʦ磡
Ŭ˼֣ȴ벻˵
ǵ֮ǰû˽죬ҲǣΪӲ˱һˡ
˵գͰ׵ɷż˹ȥ
ͬʱֶ˵һ£սҶԸˣ
Ҿȵ磬ɣ
޷һɷǸԪǸ׼ģԯұԶ֣ʦԸ֮һ
ʦԸ
Ҿ͹ϵشɼȻû˺ԶһԿţ֧ŲסҾԻȥæġ
׵ɷżճȥաߡһɢĺǺ˲ѶԯŽѹȥеĳ׷ȥ
ɿԼһŷУȻָϾҪտеɷȻءһ˱ըɫâɢ
ǹâ쳣ҫۣʶֱȥڵԼ۾
໣

һŭŭһײһɾ޴ڽɢҡɼٴκˡ
ˣҾͿһͷ޴ɫŴ죬ֱӰѼеԯŽҧסˡ

벻ͣ˻˫׹żա
ٿǱߣͷŷȻչǷΪɫǵ㣬ϡ
۾Ҳ˲ɫȻͽԱߵһģһ
ɷ˴֮϶ʲô
ŴжԯŽǲɿ쳣ļӲȻԯŽ֡
ʱ򣬽򿪣Դһ˽˽磬ԵʮָľȻԵʦµ˱
ɿߣԾȵңôڴ򣿡
ҰԺµ˵һ£Ȼٶµ
µ˿˿˵Ľԣձسɴ
˵仰ʱµЩĲɣ¶
ǱߵǸСӲ˵ҼͽˣҪԵĻʵһԵĳɾͲ硣
ô˵ҲΪԸеˡ
µ鷳ǸգĶ
˵¼鷳СҪһˡ
˵գµһָȻϵˡһ£Եϵжˣµ˲δʧܸо徹Ȼܵκεų⡣
ϵǬӡתԵĸǿ
¹һµ㣬Ҽ㣬ǰֻǻǹôˣ
µ˵Ҹ磬Ҹһֱ˵ȥһ˫Ȫĵطļģĵַǲˣû뵽ڶҲܵͬĵطǻԵʹȻ
û˵ΪҪרĺɫභԯŽһָҪȥͷ­ıǿȻһɫ塣
յĺմȥǹɫżյĺɫ壬ȻǹɫסˣұЧϾҪѼյֱҲסˡ
״ȥһԯŽǳ鲻ֻ÷֣ȻѸʮ
ԯŽһת緽˹ȥҪ׷ȥͳһŻƽɷż˹ȥŷϵãһ׷
䣡
һִżȥæָһֻڻȥ磬ͬʱɿغˡ
䣡
һ˲䣬յĺڻͱըһ飬ĵƶżȥæָһɺԼεİƴЩϣδ
ظоͷųĺڻȺҶԴʱͷŵĺڻܶ౶
ҺȻЩˣԯŽһĳЩͨۿۣûԯŽʵָֻ˲١
˵ԯŽȻѹͨΪʲôҪһֱǹŽóʹأ
ɵ
ԣԣ϶飬ѲǼչǵģ
ٿǱߣѾĿнӹԯŽͳһɷɷǶԸյģԯŽ
ɷǧŵһ˰ɡ


1299 ս
ɷùŽЩڱܿҾˣɷŽϺá
Զµ˿һĻҲ΢΢ͷԶͽܿгϢ
໣
ǹŽʱԵɫ룬żٴδһȻֱ˹ȥ
ΧڼΧĺڵɽ׷󣬺ȻΪͷڻɫҧȥɫήſѪӭͷڻ
ɫĸͷͷڻҪһԴһ˦ֱӰѳǰһͷڻײˣ޴̧һְѵڶͷڻɡ
أأ
죬Ҳ¡
ͷڻɺ󣬸ڵϻһʱ䣬Ȼͬʱſðźɫͽһ໣
ɫ̧ǰ˫㣬Ȼڵϡ
䣡
ѸٱĵĳĹѣͬʱɫҲǷһŭ𣺡໣
ŭһҲƶͷڻϯȥ
ͷڻϵĺЩɢңڿȥǺһˡ
ɫٷĵͺδټҡһԴ¶һĲмֻڻ
ٿֻڻϵĺδǼǲһ֡
ٿգϺҲδ٣òͣôȥ϶ǲġ
ܿɫ룬뱾壬Ǻͼյĺڻһ塣
ֻһָ߼ɷǸӵǹ壬øǿ
ܸоǲδֱӽУͨ塣
ͬʱҲףн磬һֱϣǵĴ淽ʽʹõڶɷ
ڵһɷǴ̺˾޴ɷ
ɷãǿãǾˡ
뵽аĴ
ͷڻƻָ֮󣬶ɫٴ˹ȥٿǱߣԯŽѾѹŽϵĺøɾˡ
ɫսͷڻɫ벻ͣӺԴֵֻڻĹʱ仹Ϸ硣
ǱߣԯŽ˲䱩ףһŭƴؿͷڻҪ価ͷ룬ϾɫǶԯŽס
˵ɫȻɵģѾʵʣֻڻġ
ܰ۳ʵ壬ɼɷ
սֳһֻɫԿʼٿ˫ۣɫĹâҲʼȥˡ
ֵʱ䲢ڿʮӿӡ
ɫ뽥ЦôȥˣҵԯŽͻɡ
һԼĵԯŽϣǹŽ̽žȥǵÿûˡ
԰գͳȥԯŽϵĽֱӻΪһżͻȥ
̿һͷڻȥǽ⡣
أ
ֱںڻϴһȻżջȥʱѾ˶ܵʱ䣬͵Աһ㣬ûڼողվλãѸٱըһ޴Ŀ
¡¡
Ǿ޿ӵĳ֣һɾ޴ĵ涼˲̶ͬȵĹѣѷһ׿СҲмʮ֡
ÿһѷ춼ʮ
һĻв𺳣һ̫ǿˡ
ٿеͷڻϵĶѸٱ޲Ȼȥɫ롣
һգغֱһԣͣļʱԼѾһѷˡ
زȣղٿһͷڻǿסɫ룬ȻٿһͷڻֱӶײ˹ȥ
״ֱͳһŷǺڻ˹ȥһŻƽ׵ɷ
սԶǵԤ֮ϡ
֨֨֨֨
Ƿӳȥ̻Ϊһɫ׵ţźڻԴȥǺڻ̫ͣѾֱܲײȥ
䣡
һ޴ıըĽɫͺɢ
ײΧʮ׵ķΧ˲䱻
Ƭ֮󣬺ԽԽʢĽɫ׵޸ȥ
ʱҲǳƺˣֱ˵Ժµ˵ĸǰ˵ղŵĹҲൽˣٴȥֻ˷ɷȡòʤѾԯŽǴʦԸˣԽǸô򣬾ôɡ
Ļ˵꣬ɿһָںͺڻɫ룬ȻһԾ߷˹
ҪߵʱȻҧԼָȻԯŽϻһӡɫ굽ԯŽУ˫ҲƮɫǵ㣬ȻԯŽϣڽһӨ͸ӡǡ
ͬʱҲ΢΢һЦεջС
ɫʧ󣬼ղٿʣͷڻ߳˹ֱӷǰȥȻһֱָһȭźڻ˹ȥ
أ
ֻһȭֱӰǺڻƷˡ
ʱ֮ǰײɷĺҲ۵һγһͷڻȻҲǶµ˹ȥµҲսȭͷһȭֱӰͷڻҲƷˡ
ͷڻµȭ͸ˣҲ֪ԼͨⲻµˣһָͷڻΪȻսԼ
żաߡһҵˣҾ˵оϵϢЩϤء
ǻƵʱڲеһֲӮ£ӮǻƵ۵£Լ֪Ҳһ¶
ռ˵Ѿ˹ҸоϵϢ㲻һ΢ʩչͨѪϢ¶˳ǻ
˵żһȻϵȻָµҺ湲һķݶϣֻҪ뿪СӰԯŽңҾͷŹеˣҲˡ
¶żһֻ֣һеƣȻͲÿˡ
ԼյĻǲΪ
΢΢һЦããⶼҵģ
˵գõĸǰȻĺѸƼ
ϵҲٴȥ᲻ֱɣ
ĻµҲûʤ˰


1300 յʹ
żϵµ˵ϵǠӮĻǸİɣԼı£Ҳ͸һҵʵҵͽܶ򲻹ɡ
Щ޾ʬٻǲӶˡ
µһ˵ţѾ÷˹ȥصһɿ
µҪֵȴǱյĺѹȥҪǲĶ֣˽ҡ
˵żնһºۣȻӭȥ
˷ֱȭȻڿֱӶһ
أ
ɢɢʱҲ˵˽ıԵ֣֧ٻˮ򣬰ٴΰ
ǰˮһһˡ
ֱӱƵĿ˽ϣ΢΢ζȴûκѵ˼ɼļ̶̳ȡ
һȭµ˺ͼնû˼໥ȭΪӮ
أأأ
ٴཻȭһһǿңҺɼ֧׷ʩչͨΪǻȻЩ˻Ҫ˵ġ
ȭµ˺ͼո˺󼸲µϢȶɫĵĿ硰Ʈš
غ͵ĿʼϢϢѾЩң޾ʬİ£ȻϿԺˣͨٿЩЩǿģʱϢѾʼЩˡ
µЦЦԼվԼģ˺˵ʱҲ˺Լ壬Ӯ£ӮĻԻ㲻취ԼˣΪ𣬼գ
յȻһ£һ˲Ŀն
ָֻ֮ܿǰĸоЦЦ˵Ƶ۵ΪܣеƵӮϣȥػȪڤ˲Ƶۣѡ͠Ҳ޿ɺǵģȻѡˣҾӦð
˵żջΪһӰ˹ҲǻΪһӰӭȥ
˵Ŀǰ˵൱һʱҲǶ˸൱ֻǶսԱ߹սЩ˿Ҫܲˡ
ٿ飬±ձ˺ҲֻصõԱߣԶãûõĺΪǻĸˣؼ׿ܺõ㣬ұ˿϶Ҫܵ˵ġ
һս󣬼ֱӱһȭӿд
䣡
䵽ϣԭѾѷĵ棬ֱӱյһǸһ˲䱻ĺûһǺСಡܳͷĺڻһӣͶµ˶ȥ
䡰ߡһһָȻһѺⳤǰѳѸٵķѣȻڻնȥ

ء
һײһըЩڻµ˵Ѻⳤֱӿˡ
ЩڻµĳУֱɢΪµĳǲʧΪģܵĺڻնɱһɾ
ӣѾնɱٶͷڻ
ʱɢĺȻಡһ˴ӵ룬ȻγһСĺȭֱڼյ
Ƭ֮󣬼ֱӴӿӵ׻վɢźϵʬԽԽأϵԽԽ
ȥվͲǲˣǻһʬ
˵صλǰǰѵûƵļʬ
϶ģȻ԰ѽˣıӦñҪǿԼ򣬿϶ľΪʲôᶪĸأ
ѵʱ򣬠ӮԶˣ
ҪǼյʬ󻹿ͨĳַתΪˣ
ֻ˵ﻹʲô飬뵽飬Ҿ˼óԯŽս¶Ȼûͨ⵽ô¶
µ˿żմӿдźδֹ̳ǵգ㣬ԯŽǴģ
ЦЦԯǻƵ۵ȻǴӻƵġ
µʣ͵ģ
ЦЦ˵ղҲ˵ˣûРӮ˵Ҳһʵ߶ѣʵб͵߻Ƶ۵𣿡
͵ģѲǻƵ۸յģ
ôһ룬Ҳ˳˳ЦŻشңûǻƵָҵģ֪ӮϵңҲ֪Ӯ˺͠ĻǱһ]ϵ˸ӡˣʱӮĽʬˣʱ޷жͰңӮҵΣȻ͠Ļǳնɱ
вɾȵ㲻Ӯε𣬻ƵΪʲô㣿
ЦЦûлشҡ
µ˵ΪļջһģȻӮ£ɲԾͽ˻Ƶ۵ֻϧΪĳЩԭʧܣӮ͠Ի󣬻ħģΪ˲ˣػá
µ˵ʱ򣬼յгһ˿峺峺תۼʧˡ
Цһ˵ʲôħģҾӮ˻ҵıģǻƵ۹ƻңħĹŻԯӮˡ
ʱҷּϵȻ䶯һ£ҷɿһָӼȡһЩȻֻ΢һС֣Һܿ컹ǿһС㵽һЩ¶
֮һֱԯΪıһֱħ࿹⣬Ȼռݲʶ壬ȴܹһֱٿһ¶ԼԯŽ
ͨԯŽħѹȥԼԼʹ
㵽ЩҲ̰Щ¶Цһ˵ԭˣô˵ԯŽҲҪҲգҾ˵һֱǹŽʲôܣ᲻ӣһսҪʹãԭ˰ôһ˵ԯŽ͸ˣŷһ׸
ʱҲΪʲôˣ϶ҲǷеɣĶ֣ϰʱ䣬Ҳûиıľƣ۽ȥӣֱܣҲɥ
еҪһһҿˡ


1301 º
յʵݺȻһתЩ˶һֻڱħƣĸƿز壬廹ڲͣЩ
ʬҲԽԽˡ
ûʹУҲΪƵļʬɡ
µȴߡһȻѾħһʬΪ˷ֹ˼䣬ͱҲˡ
˵գһָϵǬߵĵӡȻתһɼȻµϣǹرһѺⳤ
ҸоµǬӡϰ룬ȻΪǰѽ
ʲôϵǬӡȻʵ廯Ϊһѳֱ̫ˡ
սǰѺⳤµ˷һֱ̣żճ˹ȥնµŭһĺΪһͷڻµײȥ
΢΢һƫгʹӺڻĲϿȥͺڻ
ڻɵȻڻͷ˲ըǺڻҲ֮ըĺµը
¸гżʹ̶ȥ
ٴηһŭսźȭͷµĺⳤ˹ȥ
䣡
ʱ±ЩըĺȻγһʽ·˹ȥ
һĻҺͬʱһСģ
µ˺ûǵѣԾ֮ǰ壬еĳֱ˼յϡ

һײҾͿյֺȻһѪ
΢΢һ㣬ǹѪҲԱ߷˹ȥ
ٿգѾһˣֵĵطɢһŵĺֵټ

շһѸٺˣͬʱ±ЩҲǡءһˣ»һеĳżһָϣڿϰ彻Ŀƣһ콫ʧ
հһȻϴʹ࣬¶һ˿ŤЦݵɱңðб£
˵գһָڵΧĺ͡һɻصϡ
ʧ󣬼յڵϵֻѪܵ־¶˳
صյҲǺȻֹѪյֱֱۣӺϣͬʱƬѾʬˡ

պȻЦ
ֻһ˲ͱһֻαʬȻʬǽһģڵļճҲĶʵ¡
¿żճʬ΢΢̾˿˵ڿıĿ壬Ҳܹˡ
˵գ»źⳤٴζżʹ̶ȥμûȭͷȥһָһȥ¡
һնɢǺȥЩȻͬһΪ˿˿ϸ߶µ֡šͬʱ˹ȥ
һָȻѺⳤǰֵָ΢΢ڽϵһ£ʱˡһ޴Ĳܷ֮ɢ
ЩΧΧĺҲ˲ɢˡ
°ѳһָȻĬھһ
¿ھֽϺȻһ㵭ɫĺ
Ǻô¶һɰɫĺѾżϮȥռ״Ҳǲٿĺӭ
໣
յĺʱΪֻڻ·
µĺʱΪİɫǶźڻ˺ҧһʱǰȻһ֮
յĺڻȻͷ󣬿ȴԶµĺȺԿսӣյĺͱȵѹȥ
µĺذѼΧʮ׵λðʽϿսʤѾǳ¶ˡ
һĻ໥һۣͿʼıܣҲ֪ȥˡ
ڻַҪߣҲûȥ
Ǽռ£صҪӣֱ׷ȥʱں¶սļҲǵˣһҲߡ
ˣĸˣͬʱ˹ȥҲһ˲˿ս
ʽһ±öǼ
״＾ҲжĿ겻Ǽգ飬÷
Ҫȥҳ¯
Ա߶Ҳܿ죬＾춯ʱҲǷ＾＾ҲȴǱԺˡ
ǽթЦЦ˵һһ˹ȥͺˣ˶಻ð¡
翴＾ԲҵĶ֣ΪҿһˣʵȷǸɼ档
ͰһҲҵıҺ＾췢ìܣǽһ
＾Ҹ˹ҵһ䣺ʥⰸҪģҪٵӮĻǣҾҪǴȥƴҲġ
ҷ＾죺ɱӮİ취𣿡
＾վõĴǰȻסˡ
ҲԱµ뵱ӡλ]ǰǺεȵûа취ɱӮ꣬͠ǻа취쵽˼Ҷ¶𣿡
ﲻҪӮ͠ĻǣǱ֤ǲ䵽˶ѡ
＾ңô֤ǲ䵽
˵ӹķӡ
＾ٴң㶮ķӡԶ룿
ЦЦ֮ǰǲض˺ܶࡣ
Ҳûƭ＾죬ʱ̨ϵźȻƮһ֣Ȼӡҵ̨ϵ̫ͼУЩһȻ⾫Ĳٿط
лһֶ¯ӡǿķ
оȣѲŵͨеؽЩ
ܿҾͷһ㣬ҷƮ֣Ÿҵģ]ϴڸҵģҽǻþԼʶ]ϱҲǸþУ˵ԼʧʵǱҵʶˡ
Ժͨ˵һһضѧᡣ
]ͨ࣬϶ҲҪģгһѧ]ϵͨҡ
¶ʱµ˺ȻһϽ뿪ãйŹ֣
Һ＾ȻҵͬʱˣǸ岽õĴſںȻƮźֱӰҺ＾
˹ǺӰս
һԿ϶ЩԲǺӰĺ޾ʬ
Щʬɿ＾壬＾Ҳһ˲佩סˣʱò˶ãͻͼһѸٵʬ
ߣЩҵ壬ҵ־ȻʼЩʬһʬֱӴ浽ҵ̨ϡ
ʲô
Ҳֳ̫˰ɡ
ܿҾͷ֣û⣬ʬҵ̨ϣδҵ̫ͼκε˺һһرҵ̫ͼʼתΪҵ
⻹ֹһ֣յʬ⣬ʬҪҵ壬
ʱԼо̫ͼǵźȻɢһЩʬ֮⡣


1302 Ҫʬˣ
ѿȻһûа취ʹѾʼˣЩҵʬҵж⣬˲ҡ
ٿ＾ǱߣûôˣѸٱЩʬȾ
ЩʬȻȾҵ壬ҾͿʼȥĿƣܿҾͷһ㣬ЩұһʱͲ߹Ӧʬˡ
Ժܿ죬ܱߵĺͱҵһɾҲǷɿ䵽˵ϡ
ҷɿ＾ߣȻֱӰԼ˫쵽ĺС
ҵּЩֹһҲͲ＾ͺˣߵĺոɾ＾ҲǺĿơ
＾Ȼָɣ屻ʬȾѾʧȥжҾͷ׼ͻصҵߡ
ҲҶ֣պȻһͷڻײ˹ڻЩͨҵһ˲ղ˵ģֻȥܡ
ҷ＾һԶȥǺڻֱ˿գ˫צݺݵڵϣѱһǺܿѷ죬ҵѿһ׶ࡣ
Ҷ㵽һߺɼһ֣ͬʱһֱͨӰǺڻɢˡ
ûԥֱӷ＾صҵͬǱߣߣ＾＾ӭ＾ΣֱҥΪ＾ΣҲǷɿͳһЩ＾ϡ
ٿǱߣȻúѹס˼գɼзȻղҲߴһͷڻ
＾ºһɼٴ۷øǰ
ʱУĶѾù۲ҽˡ
飬Ѿֻʣ
ʣµ˼Ӳˣ۷˻ǱߴˣҪ
ȥǱߺ˳ס˼գһ͵õĸǰʱѾûкˡ
ʱһˣӡĠӮȻӵ޾ʬȴֱʹãҪЩͨġʡ
ȻĻͻղһֻȾ˵塣
ܿһЩ粻ʬΪʲôջʬӦȥ
ЩʱؼҲ䵽øǰеɹ΢΢һָؼס
ûпңҲû̶Ҷ֡
ʱصҡҲǷֱ˼µ֮֡
յȴһûһĻҲǲЩ죬µսǿ
ڱƻؼ׺󣬼յ£һԵض·ȥ
ЦһʵˣҲǷϣ
˵գеĺⳤ΢΢һֳַЩûƬͣڳֵһ̾ʹһĺżյǷ˹ȥ
ಡ
ⳤֱӰѼյȫסˣЩⳤÿһѶ֮ƴ̽µûл֮
µʵ
յЩ±ⳤ֮󣬲һӾȫٲȻѾһһ
һĻؼҲǾһҽڽˡ
ʱһɺȻɳֱؼ׵ǱЦЦصСӣͦãڠӮˣһֵʬʹãʱʵᱩܲܿƺþͿˣˣȥ棬¯ڻ㡣
ؼ׿ЦҺѾûѡˣǰҪҰæֱ˵ͺˣαذҵļҲɱأ
ȼ˵ȻƮһɳƵˣø󡣡
˵䣬ƮɫʬȻѸײڶ֮˵ʬʬһ˲վǵ˫۱ÿնϿʼƬǡ֮Ĺ춫
ʬѸٱʬ
ҶǶɵʬǵ岻ܸܳʬǵʵȥ
״ǱҲǽ˹֮ǰͼյЩûйطɺĻȻɶԸɻЩǿҪʱ򣬾ͱҴˡ
ҰѾӤ˹κ֧Ǳʩչͨҵͬǡ
ӤƮߺ󣬾ŸԴͬʱֺ
ʬҲǶžӤе
ԵһֻܰԸһ
ӤԷǶɣҲֻܶԸһ
˵޷ɼ桭
ҵĻû˵꣬ɼصҵıʶϵô¶ˡ
;ȵһӣĹһЩ仯ǱųˣΪЩ֮ԵʣǸ޷
˵һ룬ٺͲˡ
ʱɳƵ֮ɲóģᱻų⣬ȻǿõģҲƿĲֵ
ûɼæֻðͰһ˺ȥԸһֻʬ
ʵڷɿӵؼףǾҪԶԸˡ
˶֣ǾΧսҵͬЩʬǴһͰҵͬ˾ΪԶһЩط
ؼ׺ңǰս
ؼʵȻڼɶʱȴûεļ󣬼Щһʱỹգ½СԼժʱؼ׶һ൱
еɹɷ裬ؼײٿЩҲӰӣһƺܴ󣬿˭ҲӮ˭
չȥؼ׵ƿ϶ӣΪԽԽϤЩұʵҲӡ
ٿߣҵ½кҲֹʹãΪҵֻ᲻ͣΧʬȻ仯Ϊ̫ͼṩʹá
һսʹʮе£ڵʮֵĳ㡣
ֻҾλЩңԶ
Һؼ׶һŰңȳȥ¯Ȼᣬ¿ֱӰؼױˡ
ٶȣҵ滻ؼ׵ٶȲ֪ٱΪԷһںؼ׼ʱѾһЩУλþڹ¯ǰ档
úˣֶؼ
˺ֱһ滻ãվǰ棬Һԥְֱ¯ץУҪպ¯䵽ؼ׵
ץס¯ʱ¯кȻðһɺֱӰ˶ΧҵָǼ¯޾ʬ
Ϊʬٶ̫죬ҵһˣҵ徹Ȼڵ⣬ʼܵʬȾڡ
ɲǸܵȾõֹĻҾͻʬ䣬һʬ
ұʬµ˻᲻ʰһԥذҲʰˣ
ҺȻ顣


1303 ķŭ
ؼ׷ã¯ҲʼʬվſЦһʥϾҪͬ˵Ƕýֱ֣վء
û˵Űִ¯ƿɴʱҵַ¯һƵġ
޾ʬԽԽ࣬ҶĿҲѸټ
ҵɹҲһصҵҵͨʧ顣
ʱ¯ȻһɳƵֲ֮ϲЩʬҸܵ𣿡

ɳƵȻǿһʬϮҪҵȾҵ壬ǱϵһסˣգЩʬûа취
Щʬյʱˣ¯ĠҲãӮҲգͬûа취ƽҵʬ
ԠӮҪͨЩʬɱңҲġ
ʬɿӣܿµǱҲǸоĲ̶ҴһʲôϽֹͣЩʬСӲҪ𣿡
Ҫµˣⲻҵı⣬ȴ춼ŲˣҵҪҵĿˡ
޾ʬɷɿرգ̰֣ʱûͣ˼
ʱҵͬҲңƫƫʱ¯ȻһɺֱӰö˵ҵͬǣµҲ
Ȼҵͨҵľ֮ظоɺɶˮ׼
ô¶ʱҵʶȻһСӣǵ𣿡
ⲻ]ϵʧôҵʶ֣
ҾȵʱҾͿ̫ͼǵкȻ߳һСİɫιӰû٣Ҳʽ
߳ź]ϵǸˣСӣ֮ǰ㣬ֵķӡӮķ֮ǰùģܽ⣬ھʶŰǸӡˡ
Һʲô˼ҵţ
]ЦЦ˵ţֳƺ֮ţҲãҲգŶԽӡõķӡ
꣬Ȼͨ죬ȴĺҷӡˠӮûòſţŪŵ÷ҵ޾͵ˣұŰԼΪеʶǧꡣ
ҵʶţڰҲҿԶݵزٿţģҲ̰ˣռ壬ŷӡˠӮҾĳʧˣģȻĻܻҵӰӡ
]ҷӡӮ
ô˵Щʬֵı⣬]ڿҵ壿
]Ҳ̫ˣ˼ǧ꣬ȻܹͨһʶͰҸˣĻǲУͨҹƵ۾һС
]˵꣬ʶЦ˵üѾز֪һ¶һ᲻Σգ
]ϵ˵ϾŲŸոմ򿪣⣬Ҳ͠ꡢӮĻͬھ
]˵꣬ҾͿЦŵһ䣺]ϣү
]ûңǼҵ޾ʬҺ]ϵĶԻҵͬǸ﷢ʲôҲ֪
ʱ¯ɳƵǶ˵Ƕصļ׵صСӣｫģǾ͸ϿɱǸСӣڲܶ죬ɱ
ؼüͷ˼Ȼܿ˼ۣЩԥǸɳƵߴٵôԼ𣿡
˵һɺֱӶؼ׵üײ˹ȥ
أ
һ죬ؼֱӱײϣǺҲ˳ü
˼ӣؼ״ӵվ۾Ȼ˺⡣
ܸоؼѾʧȥʶˣѾױӮˡ
״̶ʶ]ϵɿˣˣͷӡˠӮˡ
]ϵģ
԰գһɺؿȥ˲仯Ϊһͷڻֱӱؼ˹ȥؼ׻ûüӦֱںڻײ·ɳʮףֱӱײõĴţȻΧĺ
ˣصļҲûˡ
ұľ֮̽һ֮ǵ]ȴǿжҵʶҵ̽鷶ΧֻķΧڡ
ЩЩ˰ɣҵѾڲˣѵҪҹѵȨ
]ϵעԽ࣬ԽҵķӡϾţֱӰ쵽ҶŵĿƣһ˴ѣʱ̨Ҳꡣ
ʱ㶪ĿֱܲͨΪãס񡣡
ס
˵ʲô£ΪйһʱľľеķϤֻҪķȥܿҾͿԽҵľ硣
ʱҲôΪ]˵ҿܻ֮ǰҪһүүܡۻˡԡ硢طɺ衢ɼ桭
ҪǣΪһ۾ĿҪ˵ˡ
]ǻҵʶ̨ϵģʲô˵һ䣺ɣҵʱ䲻࣬ҪˣЩܣŵ㡣
ߵˣҲЩҶҪˣ̸ƨ
ʱѾʼ໰
пʼòǺ£ҺҲǣԭôĵСų
ԣʮִ׳Լɣһȴܷҿ϶
ʱǺɫ޾ʬ͵ٶȾ͸죬оԼܶطʼüӲԵʬס
ұһʬ壬ǻ
µԸ񣬿϶ɱңأҷ

ҵࡢԴ֫ļ⣬ͬʱ˺һʹ⻹徭˶֮֮ǰʹǾֱӻʣֱӰҸˡ
¯ɳƵٴ]ϣ̫˽ˣΪ˷ӡǣҪ˵𣿡
]ϵһѣܺùǳȥ˺ҪǿʱһЩǱزٵģ˵ңҲҲԸһͬӡ𣿡

ҼʹĺУҵʹಢܻ]˿ܸо]ϵʶֻһ뷨ǾǰѠӮĻǷӡҵ
]֮ǰңȫңһΪǺˣû뵽вһӡĹ߰ˡ
￪ʼüŭ
ַŭҪݻߵһУҪȥɱ¾


1304 ͨ
ŭҪбŷʱҾ͸о̨ϵ̫ͼȻŷһֱӰҵǻŭѹȥ
ЩͻȻ]ҲûԤϵҵŭѹȥ󣬸šסһ
ҵŭѹȥΪȥѹʬû뵽ֻѹҵŭʧӰ١
ʬѾҵԽԽˣҵĺҲǱԽԽѣҵࡢΣԼֹ࣬ͣ
ʬףҾһʬԽԽˡ
˭أ
ʱ¯ɳƵٴǶ]˵ֱңСӣ]ӡңŲŸտҿôȥܾ˶ѣĸԸôͬھ𣿡
üͷû˵ɳƵ˵ǣˣ𣿡
ɳƵͣ£үүܡۻ˵ݺһθҵԺȻ᲻ġ
ҪҪ
뵽ʱ̫ͼȻ΢΢һ£ȻȪ֮ˮȪ֮ˮȪˮҵ̫ͼܣȻѸҵ̫ͼϻ㼯γȪˮ
Ȫˮ㼯֮󣬾ͿʼϡЩ̨ϵʬƬ֮ЩʬȻȪİ£ֱӱҵ̫ͼˡ
ҵͷҲ˲临գѪҺȫͣҵһ»˹
]ҵʶЦЦòţȴȪˣ˲˲𡣡
˵գ]ϾȻٴοҵֵļЩʬ޾ʬٶּӿ˺üٶȵʬѾӰ첻ˣ̫ͼϵȪˮϡеʬҵ̫ͼǡ
ɴ˿ȪʬĿǣΪȪĴڣԽŽ
ʬγɵģԲް
Ż϶Ҫ⿪ˡ
ͬʱҲˣȪԺ¾ǽĿˣ¶֪֪᲻뾡ɱң

޾ʬˮһҵȻҵ̨ϷɿۣѾڰ˶ε۷״̬Щһ˲׾ŶΡ
ٶȣҼġ
ûε׼ҲûѾ˾ŶΣ
¡¡
洫֪ŶεС١
Ҳ]ϣ㡢¯һ̫ˣ᲻ٵǶôٿ϶㲻ȫҪɥڴˡ
]ϵʦ٣ҽ컹ǿ۽ˣСҲĻᡣ
˵ҵȻŷһֱӳ硣
أ
һ޴ıըеġ¡¡Ȼֹ
ʲô]ҵ֮׵ƸɢˣҲ̫˰ɣ
ҷӦ]ʶ˵Сӣһ쵽ͨ죬֣ᷢкܶǰǰ裬Է񣬷ɣԴһԼʱ¶Ǽ
٣򵥣
۴С֪ŵ˶ߣͨǰȻôһҵ˲ˡ
]ϼ˵ˣС鷳ˣǾЭӡˠӮɣȪǿ϶ᱻЩʬɱˣõĻ˵㻹һֱӵࡣ
һΪٵһѡ
]ϣ㲻ͨѵ㲻ҵĽ𣿡
]ϵȷ㲻ΪҲţŻᱣͨ࣬Ҳ㲻һӵ˵ˡ
ҵ]϶㲻ˣүүǸ㲻ˣ
ֹһҾźսѾˣ˶յ˺Աߣҵˣ˵˵õĺܣֻʲôʱɷӡҲ֪
Ծ˵ʦڴ˼պ󣬳аǰ鷳ʰˣھʣˣʦҲûа취Ǻ
˵Һܺãǲõġ
ֺͬǹͨһҲ֪ߵ˵һߵҵµҲû뿪˼ҲǸԱߵȣףǵ˵ѣʬˣ϶ҵġ
û˵ѣҲεһĻ֡
̫ͼڷתۼ͵˾ŶζˣԼͻƽļ󣬿ɾʱ̨]ϵǹӰȻһ£]̾Ϣһûмˣ޾ʬֻյˡ
˵գֺȻͣ޾ʬǬɼǿСַɿ¯ȻקֱͨҵĶͷҵ̫ͼ
˵ǠӮġ
ǼǿС֣ӮĻû˿Ļ֮Ƭ֮ոɾŠӮĻҲǵȻƮҵҵŹرա
¯ҵ䣬һ˵ϣ¯ĸӲδ䡣
ҵҲǺȻһ£ܿ]ϾͲٿҵ˲վȡ
]ҵʶ̾Ϣһó]ϵ̾Ϣź̾Ϣһ̾Ϣ
֮һǣԼӮĲл꣬׷ӡˡ
]ϵĹӰɢ֮ǰ˵һǰɣһ죬һԺһΪͨ࣬㣬ҷλȻضҡ
˵գ]ϵĹӰͳɢȥˡ
]ϵһ仰У¯ﻹдʬеӵĻȥԼûҿ֣յʱҪӱΣգһСģĻʬ䡣
˵֪ˣ
ڵ]ϵģ]Ѿ˵ˡ
]ʧˣԺ]ϵֻҵļˡ
ߵĺɢȥҲǰǸ¯
Ҹ֣ھ¯жʮ๫ֵʱ¯Ȼಡһзɻصҵˣ
ûʩչκεķ
źɢȥµҲǷɿۼ˹ҵҰѴ˵һ£˵¯ﻹд޾ʬʱüͷңһСӣò޾ʬɣղͨ˰գ㻹㱻ʬԼҾѿʬĽ࣬ӵȪҲΣգҲʬɱ㡣
˵һûٿһ¡
µһңǸ¯ңҴһŵܲȥܣҲʬ³ϡ
㱣治ãʬߵ˸ȾˣǱʬ壬ܻΪڽĽʬ
֪ûƭңֻЩ˵ЩŶѡ
ҾͶµã¯ʱǰܡ
˵գҰ¯£Ȼɿ֪˾Ŷ֮仯ҵ̫ͼԣҲǳ֡
ԶӦףε׾ȻȫסˣܸоһһЩʲô
ﻹǺ˷ܣΪҾֻ࣬ʣһˣҵҪˣ췣֮ҲҪˣҵʵҪӭʵķԾˡ


1305 ¯
ЩʱµҪӸ¯Ǭʱ¯Ȼϡˡ
¯ֱ߷µץ¯ֲδſұҲ˲䱻קֱˡ
üͷֺȻһɼǿȻɿ¯ѹȥ¯еµѹƣͷһĺ赲
½߬¯Ҳһ£Ȼɿ¯ಡһҷ˹ʶ㿪¯ûйңҵˡ
¯ԲǷƷ
״ԼֵָȻ̾˿Ҳգˣһж컯ˣ¯ԼպˣأһҪ㣬ǧҪʬԼʵˣ޵һʬɲʲôͷ
ô˵ҾʶһԼ̫ͼԣһٵʽٺԵٽȻͬȫʬɵĵʽ
൱ӵˡʬһͨ
쵽Щ̲סһµôˣҡͷ˵ûʲô
Щ¶ʱ߱ˣϾáʬͨɲʲô¶־ֵʲôϵĴ϶ӵ⡣
鶼ˣǾ׼Կ׳˫Ȫ壬¯ͱʱյһǬȻǬҵġ
ҲҰװʬ¯ŵҪǺ˺ҵĻǡ
˽磬µ˰Խеһߣ˵˼仰ͷˣǹ·ȥķ˵һʦ̻塣
뿪֮＾졢＾＾ҲǹҪҸ𣬵Ȼ֮ǰ＾ҲǱ˳Ψһźǣ＾ûҵ̫үһ˵ʬǡ
ΣѾʧˣ＾Ժʱ̽顣
ʱ＾ڻУ＾ֱӸ˵ʥӮӡˣ＾ĺܣӽ＾ˣЩһ취ʱϣ
＾Ҫ
＾ҪķﳽĶ࣬ǰҿֻ۱ֻۣ＾ĻϺĹϵ϶
ҸϽ＾ϣҲԸϣֻ¶ǣ󣬸㲻û־ֹϵѣǲġ
＾һʥģҿ϶һȫ֮ߣҲûӵˡ
˵գ＾һҲǴµ뿪ˣȻ뿪֮ǰҲǰԿ׽＾졣
＾뿪طɺҲ˹ΰӣҡһͷɺ趼컯˻ԵΨûջǿϧ
ȷˣõԯԵɲС
طɺõشĻԺطɺڻϵ裬ʵڶڿ϶ֹ˵Ӵ𽥲͸µֻ飬ΪһĴʦ
ңǾ͸ˣŲ˵һΣ⻹ֹǴ޾ʬ¯ҲΪˡ
ԣûʲôôˡ
һȴ΢΢һЦ˵ҲջʦʦõЩͨҲѧһЩ˵ò˶ãұͻء
ʱ̲סһԡͺطɺ࣬Զڶûεļ󣬵Ǻطɺ裬ü֮ʢ⣬֮ڣضӭ١
٣طɺҲһĻʦˣĻ϶ӡ
ЩҾ͸˺طɺ裬طɺЦЦ˵ļ񵽱ˣû뵽뿪أȴǵõڵػ
˵ЩʱɼҲ˹ϼһͿʼˮ
Ǹ˵̫ˣΰ˭ŵģǽýôŹ𣿡
ɼҲǲ⻹ֹΰĸصİ࣬Щ˵ĵУ϶ҲἵǵģǴӽ𣬾รɡ
˵ʶܵ̽һ£ûзκεΣգйɹԶƮ˹ôǿҵһ뵽ĻģܿҾͷˡ
Ϊ̺һаԣаҸоЩϤ
үүǸʱ򣬽ǶΪүүǶɹǲ˵үүҲˣ
Ƭ֮һ޴ӰУǾ޴ӰƮһӰ˲Ǳˣүү
үү£Щԡͺطɺ裬ԼҲǷ׷үү
үүЦЦȻֱߵߣϸһһҾ˵ȻҵʧˣԭѾˣεİǵ˴컯˰ӽҾһҲ͸ˡ
˵ûˣܸܲңҪһİӵʲô
үүһȲҪҽϸ
Ҳ͸үүһ飬Ȼװ޾ʬ¯øүүүү֮󣬲û·Ӧô󣬶ǶҵһⶫŰɣڣ㲻Ҫã㵽֮ӦþٿЩʬˣʱգӦͲˡ
ȻЩүүͨģͨʵƶģǲ׼ȷҲȷԼ°ɡ
ӡˠӮǳװѽˣ˵ȥ㣬Сĵ㡣
Ҳ̫ģԴһκ󣬵۾ĺܽʱǲˣ۾ҲĴϣ۾ǲģϾǶˡ
ҵͷ
үүأһģʱסһʱ䣬˳Ҳҵ￪۽磬ǵǣսû¡
үүҪһȥǣȻ˵ĺܣүүıټϻǣҾͲõĽѰˡ


1306 һõϢ
ڼүүҪȥϵʱүүֵһ䣺ڸȥ֮ǰм¶ˡ
ʲô¶
үүûشңֱԭ£Ȼ棬үүŵ¶϶ǺңҲ
ԭºүүߵҵߣһֻҵͷһ֮޷Ϊ˷ֹ¶ұһЩҽڿ㣬ΪǱߵĴ¶Ѿˣһʲô¶ҿ϶뿪㣬Ϊ˱
˵үүֺȻһһɱֱҵȻһ̾ʧˣʲôطҲ֪
ǹүүһԭشϢһСʱǶȥǡ
˵ھͿԶΣϢȶϢ
үү˵ˡ
Ҳ÷ֻ
硢ԺͺطɺҲͬʱԱ߿ʼϢر磬زٿԯԵϢʱ򣬻ּϢܿͱԼѹȥ
ԵĵϢƽڻζʦùʽ
طɺĻȻϢȴܸоٿػĵ߽һߵϢһоǻṹİء
ߵϢȹϢ
ҵϢŶʮӵʱ֮ǰʧǹүүȻٴγֵ֣λұٹٵţüͷ΢΢һ£үүô¶
үүֻ֪ҪҲẦͺˡ
Ȼ֪ģڱٹϼӳ޷Чһ٣ųΪүүԲҵ¶
ڶ١٣ҵ٣Ѿܳˣ٣١
ǰ㲻ǣǾǵˣˡ
⵲ٵķܶ࣬ȴΪΣյһ֣οүүӳҵıٹϣ˵䵲Ŀҵ٣еվ͸ˡ
뵽ҾүүұٹϼӳֵıԪ
үүһĳˣҵĺܶٶ۾ˣĳɳҸеο
ЩүүҲ뱻ôǻرǻһоεģүүңԼҡ
үүҵһϻˣҲҵӣүүӣӦٷϻСģʰ㡣
үү⻰˵ĺܰԵȴůĺܣܿұһᣬӯ
үүҵԴ˵ɵһѾʧȥĸĸԲʧȥ㣬ҿɲٰ׷ͺڷˡ
ҵʧȥ˸ĸҲʧȥүү
үүң˵ҲҪƶרĵصϢ
ʱҲ֪үүҵϢĿˣıԪҵ壬ҲúõĸǹṩһõĸŻþүүǻܴܵӰġ
ڵı£ҲûǹɱԪүүֻܰүү˵ȥүүɱԪá
ҳɳһܰⱾԪүүˣǲүүʱڵңүү׸
뵽
һСʱĺܿ죬ΪүүıԪõظҵıٹϣʱȻûͣµ˼ǼϢ
үүܸʱ䣬ֱһҵԴ˵ˣҵıԪѾŵĺܺˣҵʱûаӰ죬Գˡ
Ǿֱӷǣһ·ûٻСǳүү
ǶѾүүѱķһ·үүôָôɣҳĲ
ҲǶүүİӵ¶ǶտڲԣүүԱ˵ˣҪǸ˵֣ҳ
үүĻǶ嶶һ£Ǻܾүүġ
һǾ͵ǣϾһȻôһˣȻǵˣҲԳ˿
ǶĵķӦ󣬿ɿүүʱ򣬾͹үүкүүҲǱȭ
û£ڿУºе΢΢ͷ񣬱Ͼģĳ
οҺϵϻں̫ʯ
еĶе忴ʱֻоȣҵʱ򣬷𾴣ɲ
үүͻĴк󣬾ͶǶ˵ɿˣı£Բ֮ĴսԺһЩ㰲ΪЧ˵٣߰ҲԳɳȥ
үүһ̱˷үү࣬棿
үү˵ҿƭ㣿
û˵
кҾȥϢˣʱܱѾͷҲǴѾͷүүҲܻˣֱӷ˹ȥȻ־ʹܵӹѾͷ
ЦźүүкүүȴǰѾŵѾͷϣЦѾͷѾͷ˲٣˵𣿡
Ц˵򵥵ֻ˵ˣаְˡ
үү۾һãҽͽ̻̫үү
˵ţүү˵ֱӱѾͷǱȥˣүүǶôţүү˵ȥˮŰɡ
ҵͷȻԸһ£ȻҪǶҪ̫ڵĵطһ
ͬʱҲǶ̫˵Ҳһ㣬ҪȥǶ
ЩԸˣҲȥ׷үү
ȻҵͬҲǸȥϢˡ
׷ܣȻһطȥүүүү׼һкүүͶڰ֣һ㡣
ǴչȥһѾͷȻүүĻ˯ˣ˯ر
˵ҪҪѾͷˣ˵
үүһ˵ɵҪѾͷŰ
ðɣүүѾͷҺһ㡣
أǲⷽĴ׵ģԴɵЦ߹ȥȻһѾͷϣȻүү˵үү̸չ˰ɣҲˣȥϢɡ
үүֿѾͷ۵Ҳۣú˵¶
˵үүһ̧֣һĽ磬ͲᳳѾͷˡ
үүʲô¶үү˵ĳһſ֮ǰҶйһβ㣬֮ѾԶҽӴκһˣǵ۾ǵûôӡ
ЩУҷһͬ㡣
˵үүתͷһڴ˯Ѿͷ
ʲôͬ㣬ǲǺѾͷйء
үүǵģвȷı仯УѾͷ¶ҺпܶǴ¶
Һͬסˡ
ҲȥѾͷ㣬ȴʲô
үүһ㲻ҪĻˣѾͷŮģǵһ̶ȵϵ㲻͸ģֻԹ߿
Ůģ
̲סѾͷۻ֮ҵ¶


1307 ¼
ѾͷҺܵıȻῴ¶ҾүүѾͷҪٵѻʲôʱܲܶϳʱ䡣
үүҡͷʱܣѾͷ¶ʱʵᷢһЩ仯
ʲô仯үү࣡
ࣿʲô˼ѵγ࣬ҼҵѾͷҪ¶
үүǲ
үүͷһ±ì֮ǰԼࡱҷЩˣѾͷ¶ԸһӲΡ
ֻҪѾͷƽԸԷͨ
ôһ룬Ҳ̲סôһ˵үүԱߵһɵԼͨͰȫڵĴ˵Ļ࣬㲻أҪ˰ɣı²ã㣬ܻԹֻ֣ܳ
¶ֵȥδӣû㣬ǵľƿ϶ʧأԸԸƽദ⻹һδ֪ʱ¶Ϳ̿ĻѾͷֽΣ
үүĻԶԡ
ҲԱߵһҾүү˵е⣬үү˵㵽࣬Ѿͷܳ¶Ҳû˵Ѿͷ¶İҲǡ÷εʱⲻΣ¶ǻ㱾Ҫεʱ㷢ûʵǸӲñѾͷ𣿡
үүԱҲǵû˵ĺеһ㱣֤ѾͷΣվܵ㣬㻹ǰԼĽúΣʵɲٿţ췣֮ҲܸõȥѾͷ
һ֪ʱѾͷܳ¶⣬һ֪Ҳ֪Ѿͷϵ׻ᷢʲô¶
ѾͷȻ˯ˣүүȴû뿪˼Ѿͷ˳˼֮УʲôҲ˵
ô˵үүסˡ
үүסļѾͷѾͷƬιѾͷ̷ۣҡѾͷ֮ﲻǱңѾͷġ
үүôģҲǺܸˡ
˵죬ǱҲϢˣϵҵֱڵ绰Ұˡ
˵ȻҴ绰϶֪ˣαػҪһأ
ǺǡһЦһ˲ˣ˫Ȫ忪ţҪҸ㿪ŵķǴ㵥֮ĺ𣿡
ҵҴҲûҴӦЩ¶ҲֻΪ˽˫ȪȥֹõĻǰˡ
һã]ŷӡˠӮĻǾֹܹ𣬠ĻһΪûӮкɺͺ䣬ˣҲûбɾ
һû˵ֵθ绰ǽҸ㣬̫ôʧˣ׼ͷŵɱЩӽ˻ҵ㣬ɱ㡣
Ҫɱң
вһ⡱
Ŀ񲢲ڻңĻҡ
ں绰ʱүүܶԱߣҲǶˣЩ߿үүֱӶеֻ߽ҪҵӣǾҪȹһأɣȻһս⣬ǾԼʱ䣬ʮһ³һһһսΣ
үүô˵ҵĶҪɤˣүүͽһս
սͽ϶ͨߣҪĻǿ϶һ
ҸҪȥֹүүүүֱӵһۣ̺ƣҵԵֵʶ˼
ҲǸæסҡ
үүƾȻԾȷһˣҸԤ벻ġ
绰ͷһЦЦǽүүĻֻ
ЦһʣҺҲãҴӦˣºҲʮһ³һһȥһĵط㣬ʱս
ȻҲӦˣˣǳֹˡ
үүû˵ֱӰֻӸ˵һүү㲼һ񡣡
үүʲô˵ڣһҪܹ࣬𣿡
ȻǾŶ۷壬ֻһ֮ңһҪȥĺѣҲұ֤ࡣ
Ҳ˵үүЩСӣ㻰أ㵽ܻǲܣ
үүҺٿҷôƢ
ԱߵҲһҲûмүүʱڴںΡˣѾͷҲǱүүһۡĿ
ѾͷôһޣүүıȻͷȥϰѾͷȻһߺѾͷһ
֪үү϶⣬Ҳ͵ͷүү˵һģʲô
ʵڲУҾҪðʹ¯е޾ʬˡ
ҵ֮Ŵ򿪣Ҳ췣֮˵ҲȪȪʬĿǣҲǽĿǣ˵һսаﵽүү
ҴӦˣүүЦЦһɳûүүʧĺܲˣϵĵ̫ˣҪŬУϣүүġ
ҵͷүү˵֮ǰһ˰е¶ҲЩӣ鵽Խ࣬ҾԽʶƾһ֮е¶Щ¶ջ䵽ϡ
һүүĺһƽүүƴȫҲûүүܰ
ҴүүȫõүүүүΪѾˣҪΪʲôʣµ¶ԣѾͷˣǽҲҪ
үүУһսұȥΪкҪһҪǣв㣡
үүһϯЩˣүүҵİʲôʱܻ尡
ҿˣѾͷҲǸšۡشүүһҵԴҸհѾͷãָˣҰȥ
үүԼս¶ܿǴˣҹųȥϢȫ綼֪¶Ҫ۾֪¶ȫĹУүүҪȥսˣܲĬɣ
Ϣһذը紫ʱ־ֶը˹ĸ־ֵĻ˷׷״绰ѯ¶ʵԡ
Ͷ־ֱſֵ˼绰û˵Ҫæ˼־ֵĻΪҺɾĹϵʾ˵ս
־ֵǱʾǰ˵һЩҵĴʿ
ҶԻҲǱʾлˡ
߲ʵҲǷ׷ϵңʾսоһţ˵һŵ˶Ϊүүս
Ϣûֹͣм˼ǽ緢һ¶ˣ


1308 쫷
үү¶䶯磬ҲٴγΪ㣬ΪӦͻ״ߖҲǰϷ־ֵĵǲһүүˣǿ϶ȫ֮ȥʰоֵġ
ߖǰ˵ȣ˵ʮ˽ҵģҵԸүү¶ǿ϶Ž뿪ϵģʱҿ϶㾡ȫȥƴ
˵ȣ־ҲǸӦԣ갺ǷΪҪסϷ档
־ǶˣڹϣϷ־ǿ϶֦ġ
ȵʱ򣬻־ҲһЩȣʿûͣϺͻĽ紦
Ҵ绰ô¶һģһжǳϼע⣬ЩʿҲЩϼΪģǸҶϷѣһҪսҲһһˡ
仰ҲǷˡ
¶ߖҲԼĿ˵ʥҾû־ּϼһ¶ṩ鱨һк֮УλϰǼϼ𡣡
Ǽϼ壬ĳƷѣǽḹܵС
İҵʵˡ
ʲߖҪҪһЩӣߖѾˣµĸʬžɲǱߣмկﳽʿǧλҲǱߣӦòǺܴ󡣡
ȻҪʱһʱֹȥУ˹ĵС飬ʱˣһһϦ¶֮ʣ˹İӷԵòôˣ֪ʥΣ
ҵͷã˵İ죬ķˣķҲȥߵʵ̫Ȼᱻ־ֵСˡ
ҺͲߖһ¶Ҳôˡ
ϵĴԶúˣҾͿʼűչص¶ΪҪࡣ
죬үүļͬҲȺǡ
ˣ˿ҵʱЩ죬ر˿ҵʱЩԹףǾүүɡ
˻ãҴк˵ĻֱӻҸźõķ䡣
һʱƼطҲǱýҵõӵ߱˵ѾʼܲصĵҲܲڵĵӣһ׼ӭӴսͷ
дЩˣҾͽ˱չأչصʱǹĺܿ죬һת۾ȥˣֻϧαչغջԣҵʵһֱھŶεĶˣҪͻһֱĸо
ҵһαչؽүү͵һǷȱĲĲ䣬һƿĻԵǱչأͻƵĿԲҿ㲻ȥӼԣ˵ͻơ
˵ʱʲô˼ӡ
үүһ˵ʲôʱˣǵˣ㶼һˣôס㲻Ǿۼô㻹һ𣿡
˵ˣүүּһ˼һõ۾֪¶ңϾĴв
һ棬ۼЩ彫ýӦսӶΣ԰ɣ
Ȼҵ˼Ӳүү۾
ҵͷүү̾һ˵һ¶̫ˣҺͽһսǾ޷ģңԽ˵֪¶ҲнҪĶһ
˵үүͣһ£Ȼصؽһ֣
үүнҪĶ
ӵР壬ҪľǠĻǣѲүүռˠĻǣǺ䣬Ǻɵأ
үүүүһͲùˣ˵ģȥҼӽһ£ܲܵͿ컯ˡ
һ˴Сȥ˳ɶҲߖȥ֮ǰҸߖһ绰ʲô¶˵ҰӽӵģסˣΪڿЦЦŵʥ㿼ҵˣʱӰӣҲ˼
ҴϲߖûǸ˼үүİţֻˡ
Ҳ˵Цߖڵ绰Ҫʲôӣ͸Ұһ¡
һ£̫ͼİԣֻһδҲǡ硱֮ԣҾʲߖûкͷйϵİӡ
ߖһ˵ҵӡûУʥȵɶǱߵң˲һӵľڡ
ܿߖ͹ҵ˵绰
ҹϵɶʱȻֻһˣɰΡҥųСһҲ˷þûˣֿʼɳս
ûһߖ͹ˣӸҼӣǿͷҵϵҴ϶ǺСİӣ׼һԡ
ЩӶڴأһ֮䶼Ը㶨ߖҵİӣֻ춼ˣһǺջЩһͲ참ӡ
һ춼ûջҵҲǿʼǲǶԵģΪÿһ죬ؾͻ༸֡
˵죬Ƶʱ򣬲ߖ˳ңʲô¶˵ʥ֪Ҫİʲôˡ
ʲôߖӸһƬһҳ̵ֽܶܡ
Ƭһ޴ĺɫ磬ΧĻӦںϡ
лд磬ҪмӰӵ쫷Χ
ֽģһԶϵģ˵ʱһ洬洬ͱǾ޴ûˣ¶Ѿ֪زţҲɳѾԱʱûϢ
ΪƬԵʣ¶Ҳ֪ͨ־֣Ͻ¶־ǻ־֡
Ҳ˵ڻ־ֵİӡ
ҿϣߖԱߵǷ־ңҲϵ־֣ǻ־͹ʥаӻУͷϵһˡ
һһ°ӣ㿴
һµҲգܱ߳ЩСӵĸʴҾȥȥ
һ׼ȥ


1309 ı
˵ӣ׼ȥߖһԱ˵ʥȥҾڳ쫷簸ӵʱ򣬻¶ϰѶߵΣˡ
֪ߖп϶ʲô⣬Цһµ˵˵үүͽս֮ǰͻⶫߵΣǶ˵һĺ¶һߵΣһֱϵүүͽսϵľ϶ǵߣʱļϼҪѵĻķﳽʿǧŸʬǾزסߵġ
ʱǿ϶ʧء
ߖͷԭʥͿЩˣҵʥǻͬˡ
ߖҲûмӣֱӸ˵ʥȥֱȥ죬˵԰⻪־ֳϼ⣬ͳһ־֡
ҵõ鱨һֱڵԼϣֻǲһɰˡ
Ҫľһɣļϼۼߣ޷ҪϵȥһЩôǼõĿϵͳΡ
Щ뿴ģͬʱϲϣЩϼռǵĵ̣Ǻͬ˾Իɹ
ʥȥ̸ϵĳ͸ˣȥ̸϶ӦἸʱʥֻҪӦͺˣʥĴǣӦЩ⣬϶ڻ¡
ʥ̸֮ϵңһᰵгߵһЩȵһǼϼһֲ
ʱǺͬʱ˵ǼϼңֻҪٶȹ죬ŻͶ־ֻûü룬¶ͿԽˡ
ߖһвЩɣ¶˵˳е¶̫뻯ˣһĸڳ⣬Ƕ˳ʱսүүͽսʱԵѹͻӣسûֵĻǾͳ˸ܵˡ
˵еĹǣߖߵһ䣺ʥҷأʤܴ󣬸ٿ¡
ҵͷ˵е¶Ҽʱ򲻹ΣҶᴫϢġ
ߖǣʥ
ûٶ˵ʲôߖ뿪ˡ
ҵĻ͸һ绰˵Ҫӻһӣ˵ðʥʱǻǾǶǻΣҸ˵ǵϵŽһ£ǣɿѡ
һϯҲҹȥġ
ҹȥĻõϵԥҪҪֵˣӼᶨ֧졣
˼䣬͸ңֱӵ̫ȥ
ҵȵϣҲǳҹɫȥˣΪȽϸʱ䣬һ·ҶСȫǰģԽߵʱǼϼˣҲҪңҪҽʣֱӡߡһһɾ޴ž޴ľ֮Ѽյ˾͸ˡ
²õֱӴӿеȥûͬţ˶붼ᱻˤ
Զߵļϼ岢δҡ
˻־ֵĸأҾһ·ͨȵ賿ʱҾ͵̫Ǳߣں¡
ɽͺħӭҡ
ɽЩȵһŶûѾ׾Ŷˣֻһˣĳɳ̫ˡ
ħҲԱ˵һЩҵĻ˵ǵҵ࣬ٹϲҵģˣҪӵǸӵǸ׼𣿡
¶ǰӵ¶Ͼܹϵǲܹ˳࣬ҲүүҶʱ
ȻʮֵĿء
ɽһȲҪϵĻ͹ֳЩҪ˵
ľ֪֮һ£вټɽʲôʱܿ͹ǸӵϣֳҲһ
ɽ£̫ĺϣ͵һ˿ľ֮Ҳʶ̽˹ȥܿҾ͸оˮɾ޴Ҫֳһ죬һһһͷʵ΢һЩ塣

һˮһͷ޴ɫʹˮֱ߳˹
໣
ɫһһŵĶȻҡ
ҡߡһһϮȥһ˲ɫľ۾о¶һ˿£ҵĶҲǷɿͣ£ˮϷ˼ͷ춼˦˳ȥ
Ķ죬ȶסԼΣȻһָĶͷϣҲǶʱȶҵ񣬻ǳ˾¡
ȶ˵˼䣬һת̫Ҫȥˡ
תҵʥˣһ㾹Ȼһߡ͸Ʒˣ
ûкϻ˼ֱӿżɽʲô¶
ҲˬʥҪϵϵļϼǻ־ֵĶѾһЩβ󲻵ƣǣǻ־ֳһǵ
쾹Ȼȿ¶ˣҲ΢΢һЦ֣ˣʧĿǻ־֡
Ѿĺ͸ˣһǧѷĻᣬǰѴ󲿷ֵʿϵĶߣһ̺ôһΪʩѹǿҿ϶Ƕ֣ǶˣЩҵװǿģٵһ죬һʰǵһ졣
ʲôƻȷѣ˵Ǽϼͼı죬Ȼǻ֮Уһٽ¡
ҺͲߖԤϸûɾܾҲֱӴӦ
һ㾹ȻûκεʹӦˣ̫ˣұΪԸ϶úõһأû뵽ξȻô󷽡
ôһ˵ҲǰԺڣҾȻ¶ˣҴˡ
һ˵̫ҵ˵Ҫ¶ˣҾͰ̫ҵ͸㣬㿴Ρ
ҵȻǺˡ
һҺ֮¶Ҳ̸ˡ
Ҿʹ쫷һϣ͵ʵǲδҵʲôϣڳµص̽Щ洬ʹϵ񣬷·˼һ㡣
УǵطȷһɹĲʱûвǹ춯ʲôͷ
ʥôӣΪʲô
˵ҪΣҪͷйأԲôӡ
̫ͼͰԵ¶ǲ˵ġ
ôһ˵Ҳˣ˵ͷ˵ɣɽͺħһҲиӦʱ׼һ£ˣǾж
ҵͷ˵á
ͬʱҲǸߖһ绰Һ̸˵һ飬ߖһЩ߹ˣȻ㻹ס˵ҵ͹ˣʥڴЩ¶ϵķʽҲԽԽˡ
˵꣬ߖŵʥİɣϷһȫ׼ģ߾Բʲô⡣
˲ߖĵ绰ͰЩָ˵һ飬һӵһߖİ֣ʡĲٰôһˣҲٲĲֻٰϧ
˵̾һ
ô˵ı鶼̸ˣҵڿԷŵˡ
֪ΣûĻԵ


1310 鶯
˵ⰸӣܸҵҲ࣬ԾҪҵֳȥԿ졣
϶ߵ¶Ѿ̸ˣҾûߴȥ˼׼̳
ҵʥˣαôżأסһ죬ٳҲ٣ѵ뿴𣿡
˵ڻӦùĲҳ˰ӻʱٿҲ٣ʱȣͲൢˡ
ȥѾҲͲ˵ʲôˡ
·صڶĵص㣬ҲǺԾɽͺħͷҹȥ
ֱ̫߳ӱŶȥˣһ·ɽǰ֪١
ɽҪӣҶӵ˽⼸㣬ЩҶڰֳıǼϼ¶ûʲôȥ¶֪Ѿˡ
ɽûȥϸ̽Ǹ𣿡
ɽȻеģΪӦǷ־ĹȥʵЩԡ
ðɣǹȥҪͷˡ
һ·һ£ڻϵ¶ɽĻһǼϼҵϵ嵱Ȩһֱ⣬Ҫ̨˼ֻЩ경ΪӪûиκεĻᡣ
һλ־ּϼ壬Ϸ־Ͼ˵ʱǶϲʿĳ̶ֳ˵Ǽϼڱ֣ǿҲ˻һۡ
ĻǼϼ϶к֡
ôһɽû룬ħֳ뵽㣬˵ҲҪƾͼƣ֮һٲЩϼĻ᲻࣬һξԲܴ
ҵͷû˵ǰͬʱҲǸߖ˸绰ҵ˵һ飬ߖЦ˵ʥ뵣ģһУ׼Ǽϼʲô֣ǲӮǵģǱذܡ
ذܣ
ʲߖΪʲôôģߖ˵ʥϷ־ֺͻ־ֵĵϵϻ˻ļϼĻϷ־־Ͳˡ
ҡǺǡһЦҲû˵ʲôˡ
ܿǾ͵˶֮ϣʱѾˣǷһСʱɽͺħ͸ҪطˣҲСٶȷŻ
ڵǺܺãԲٹܲƣʱпϯ棬˻һ˸߹һˡ
ЩȻûдиоκε鶯
·ص㣬ɽͺħʹСĺ£Ųӿĺ£ҲǲٿС
ɽָһƬ˵·صˣڿʲôûˡ
ȷľ֮ͻ̽һ£Χ˵һûˣͺ߷¶Ȼ·Ƶġ
˵Ǹɴ˵ط
ɽȷطǲ׼ȷģɽ϶ȷģҸҴƱ
ħԱҲ˵Եģط϶д
Ȼдֻٽһ̽һ£쫷ʧģûб쫷ߣǾǳ뺣ˣҾȡ׼ˮȥ
˵ҪˮΡҲǾķ׷Ħȭƣɿ컻Լȹ
ϵµ篣ɽϺ޹ʥϵһֱûжϹ
ҵǰɣÿǶһЩϺõ篣Ϸ־ҲǲЩģϺϸǺܴıӻ
ɽô˵Ϻ޹ҲпܳΪϷ־ֵһˣ
˵ǶԺ¶ˡ
˼䣬ǾһͬӭžǱˮУϲˮζǲֱͨӱЩ˾͸ˡ
ˮľ֮ΡҥСһǸͷôСһСı嶪զ죿
ĿǰǶˣСһںзȥЩ
رΣһ˴һԺЩɴͳ棬һӰһƬĺ˶ˡ
Ǳһʱ䣬ˮԽԽ⺣ˮҲǱƽ
򰲰ҫ㿴ûЩ˱ˣҶˡ
һݿεκ
̲סЦЦȻЦȵСһﰡ
ɽҲԱ˵һôĸְ
ܿǾǱ˺ףкܶĺݣһЩ࣬ûҪҵĳ
洬ܵ쫷ųģ˵ᱻ쫷ϯһξ룬Ǿ׼Ѹʮĺ׶һ¡
Ϊ˸ӽʡʱ䣬ҺһңɽͺħңڷֿʱҸɽŴҵģںδͨϵ˴ˣȻн³⡣
Ƿֿ֮ҴСȥˣҥϷ⣬Ϊǰǰ·ͬʱҲɢҵľ֮ͻȥ̽Χ
һ·ҹȥǻûʲôջ
ҵ˴ʮӵʱҺȻоһ΢鶯ǰ洫ͬʱҲоǸĺˮЩȶˡ
⺣ˮͣڻΣζĽǡúǹ΢鶯ơ
Ǿͼӿٶȼǰˣǰ˼ףǾں׷һ洬洬ľ֮̽һ£鶯洬
ֻ洬ѾһҲûˡ
Ұ˵һ£Ȼٻ洬һ£ܲҵʲôʬ֮ġ
ȻҵʬĿԲΪˣʲôסʱͻḡġ
ȻҲпǱԵˡ
֮ҵʬĿԲǺܴ
ֱӱ洬ȥˣ洬û飬ȴһ΢鶯ұǹ鶯ô¶


1311 ׾޹
洬ʮ׳ں΢΢Щбûκαƻļվڼװϼһ£װϲǡ鶯Դͷ
Ҿ׼ȥһ¡
յڷĺʵһţȻ˿һһȻһ͵һᣬǲšءһͱƿˡ
࣡
ȻһɺˮһϽ㿪ǹɺˮں׷ɿƮȥǶȺˮܶȵһЩֱƮȥҺܺ棬ǺںĶʲôľ֮ȥ̽顣
ɾҵľ֮ǹɺˮʱ򣬺ˮȻءһˮˣǺˮҵǰľ֮ļ»ΪС
һŪǶһˮΪԵظʧʧܵˮѹͨĳصظȥˡ
ߵĶСҲһǺˮɢǾҰ˵һ£ȻҼѰҡ
һȻν˴
⴬ڵľ֮ͻ֮£еһҶĺ
ŲٲĹߣмڴӣĹûʲôֵעģǼڴҾЩԾҸо΢鶯Щӡ
ľ֮ͻ۴͸ӣȴ֣ӵıһ㡰ơǡ谭ҵ̽顣
Щûһ߹ȥȻȡɹȥеһڣҲӦԵ׼
ܿһӾͱɹ˿ˣӱ򿪣һɺˮƮǺɫɢĸ죬մһӣɢһɾ
һɺˮʧһһŲҰ׵Ŵۿңҡһʶһ
˾ŤһĻϿǸ˵Ĳӿ϶Ťˡ
һϸһ£ֻһߵʬ壬ûʬ䣬ҰʣµļӶ򿪣ͷÿһﶼһʬ塣
Ҳͨǵһ£Ƕ⴬ϵֻϧǵʬ屻ˮݵʱ̫ӦѾܵص٣޷ǵƶﵽ׷ʲô¶
ʱҿԶ뼸ӵĵطһӣֻǿӲ෭ڵϣͱˣһָǸӴ
һڿӣʲôûС
ҿԿ϶֮ǰҴ򿪲ŵʱƮȥǹɺˮǴƮġ
ϸһЩӣÿһڶмʷԲ洬ġ
ȻǴģǾЩ洬ڽвҵʱ򣬴Ӻġ
ֻ˵Щ˸ʲô񣬶Ǵαװںϴµȡˡ
˵̵ЩӣȻЩˣǳĴ
ôʱҲһ̫ͼҵĲ²ⷽǲȷģ̫ͼҲǺܿҡ϶Ļش
ӣʱİҪ˼Ķ࣬ҲҪӵĶ࣬ӵȥûг׵
ջ˼صǰҵעŵǸ෭ϣӶװʬ㣬෭ǲҲҪװһʬأУʬȥأ
Ұ⴬ϸѲһ£δʬ壬Ҳûнһҵ
ȥҾ׼ȸɽͺħϵһ¡
ʹҵĴܿϵҰߵǣȷеλãǾϹ
Ҳ÷Ϣ˵Ͼ͸Ϲ
ʮӣɽͺħ͵ߣʱСҲǶΧȫ⴬ա
СûκҲûҵʲôмֵκͰ˼Сһ
ɽħ棬ǰߵһ飬ȻңʥͨƶϳϢ𣿡
ҡͷܣǱˮݵ̫ã֮ǰ¶񶼱ϴƵġ
ɽңˮϴһ˵Ĺȥ
ҵȥ¶϶ϴģϴеĺۼû˺ۼʦҲ޴Ӳˣأҵ࣬˵һЩ취޲Щۼֻϧһһ㡣
˵̲ס룬Ҳһ㵽࣬һ᲻͡硱޹أҲ㱾ϵĽ
ôһ룬Ҿһ̫ͼûиκεĻش
ʱ򣬡ءͷͻȻһͷĲйˡ
ľ֮Χ̽һ£ͷֲûκε춯ֻԭֻм鶯Ҷʼ鶯ˡ
ɽŹϣ̳ȥ׼ȥţסȵȵȣᷢʲô˵ʱо̫Σգٵһ¡
ɽͷֱ˻
ҵĻ²ãڵҴȻζ
ཡ
Ȼ洬⴬ںƮھ뺣׵ʱҴʼƶ
ˣҲصһ䡣
κͰ໥һۣȻȻ˷̫ܵˣںˡ
⴬ܵǹ鶯Ŀƿʼƶģ⴬ﻹмװʬĹӣôоǺ¶治֪κͰʲô
Ҹ׼˵䣬ɽңҪҪ⴬⴬ͣ
ҡͷʱҪˣ⴬մЩƣǳȥװȥ
˵һָһֱӰѲžʹˡ
Ⱥ˴գȻٰѲŹϣЩʬһԼƶĴĴʵ̫ѹˡ
Ȼǵ˼װϣǻںס
ҪŴһǰߣǱ˷ˮʩչͨŴǰΣڴǲˮ൱ڴһ֣Ͳˡ
һɽ̲סʣҪȥ
ҡͷʱ֪ȸſ
ʱҲһЩӵ¶һΪЩϵӾԲǿյģ϶ʲôֻЩܱߣȻ󻻳ЩԱʬ塣
浽װʲôöأ
ǽ鱦
洬ǰߣûһǾͿǰƮһںĶǶϵ鶯ǣ洬ϵ鶯
ҷɿľ֮ͻǰ̽ȥͷǵǰƮһںںĹײģǹײĳףףʮֵľ޴һʬĻǿ϶һ˰ɡ
ȥ̽ǹײҵľ֮ײȥҵӾ͡ˡһһɼǿķ֮΢΢ЩѣΡ
ҼǿڹײĵͷǿڹײûκεͼһڴɫĹײġ
ǹײĵĲʣȻǺͶһĲʡ
ײҲͶй
˵ǰһڹײģɽʥҪҪǿڹײ
ӦǹײԼͣڵҴȻ٣Ȼǿھ޴Ĺײײ˹ȥ
Ȼٴڴϣ׷Ա˹ȥ洬Ƭ֮ײǿھ޴Ĺײϡ
¡¡
һ޴ıը洬ֱӱײһ飬ǹײȴǰȻ
Ĵ壬ں׺ɣǹײĸҲ
ͬʱҷ֣ǼΧڹײĵԱߣͬʱǼڹײϵ鶯ҲǱøˡ
һа˸һǿյģ߸װʬ壬һ߸װʬӺȻءһˣ߾ʬ徹Ȼ
ʬ䣿
ԣбϵʬ䣬ûʶʬ壬֮ԶΪܵǹײ鶯ǣ
ԽԽǹײĶʲôˡ
ɽԱңʥʲôʬ𣿡
Ұ˵һ飬ɽǲǹײļһһʲôⳡ̫ˣҪҪΪǿǹײĸըˣ
˵ǹײǶ̵ĲƣЩϸŵڵĻǵͨѽƻ渽ŵҪʧӲȹƾͺͨʯͷˡ
ڵĻܳ㣬Ǻѽƻ
Ҳ㣬ܲһȥ
ʱǹײĴһˡ˵ϸһòһ֡
Ǹǣһ


1312 ͷ۲Ů
Ǿ޹вȻںҵ֣ҵﲻɡ⡱һô¶ײĶѲʶң
ɽͺħҲͬʱ¶ȵı飬תͷҡ
һ˵һײʶ㡣
ҿЦ˵˻ãĶˡ
һ
ǲڼ
üͷǰһȻǹײĵһ˭
һ˵꣬ҵӺȻһѣΣһľ֮Ҫҵʶٿҵ塣
оǹҵ̫ͼҲǷɿתٴ緢ȪȪˮ
ЩȪˮʶľ֮һ¾͸ˣѣҲһʧˣˣǹײﺰֵҲͣΧҲǰ
Ҽ򵥵Ϣһ£Ȼˣ֮ǰһľ֮ȥ̽ǹײģǹײϵײͨȡЩľ֮ݣ֪ҵ֡
ÿ˵ľ֮һӡǸӡ֣ҵҲ⡣
ײȻܿ͸ľ֮ϵӡ˵ʵֱ£ľ֮ǿҲġ
Ȫô˵к֮ˣ޹ﴫһ͵Ů˵
ͬʱһɺӾ޹׵ķ϶ðȻںףһܹظоǺ˹ĺӰʯĽϵȫͬġ
Ǿ޹ļһҲһ񡱡
ϸȥЩӣǼǰĶɣͽˣԼӰЩԲϡ
ʱ޹Ů˵ٴ𣺡ף㾹Ȼʶңȥǡ
ǣѵǾ޹Ů˿Կ͸ĵ뷨֪˺ͺӰ¶
ܣʶ˺ǿľ֮ΪɣɵˣҺ޲Ǳҵʶ˽ҵ뷨
ǹײŮ˵ô¶
ЩʱҲһҵʶﲼֹǸŮٴο̽ҵ뷨ǹײŮȴǼ׷Ļˣܶ鶼ҵ۾
ԱϣǾ޴Ĺײĸһ󡰺¡¡ͱƿˣΪˮףԵЩƣΧĺˮҲǱ졣
кһָȻɿ춯ÿ˵Ĳٶ
ҵĶǹײŮٴε׷
˵䣬һɫ׵Ů˾ʹǾ޴Ĺײվûôߴ󣬿һһͷʮ֣ȻҾһŮ
ɫŮˣﻹһɫĳ˵ĴȣѽԵʮֵϸںˮжһ£ǳĽϾһ⡣
Ҳһ˲䱻ǹɺˣǺһһ㣬Ŀ죬ȥĸ죬Ǻʧһ˲䣬ҵǰһڣͬʱҸоϷһ˿ı
ҷӦʱ򣬾ͷǸɫ׵ŮѾվҵǰĳѾܵҲϡ
ȻںףϻǷ亹
ɫŮ˵ٶҲ̫ˡ
һ£ԱߵҲһǶŮ˵ҶȻɱ
а̾û뵽ԼһʱĴ⾹ȻԼյء
ҵͬǶˣɫŮ˿ʣʶǸӰͽȥûᵽʱ£
ҵ㲻ܹ͸ĵ뷨Ӧ֪Ҳ֪䣬Ȼˣֺαأ
ɫŮ˵ˣܿһ㣬ǸӰ˵㣬ֻҪҸ㣬һҵ԰ɡ
ҵͷֻҪڲɱңһж˵
ҵͷɫŮ˰ѼҲϵɫȻһֻԴЩͷۡ
Ҿ˵Ҿ͸߰ɣҵǸӰ֮ǰһŵġ
ң
ǺӰͽҵͷŮ˺һģǿ϶Ҳҵͷȴ˵ҪңѲȫƿ
һҲ̫˰ɣҴǣүүͻĺúʰ
ЩʱǸŮ˺Ȼȥӵϣ˫Դǵ˺صͷ۲Ƶġ
ʱҪǳ֣ģһٿĻҰ٣һεͬٵʬͬʱɫӦÿԱһɱˡ
Ҳȷ˶ֵĴ㣬ʽϣȴЩ²ˣôҲһ˵㻰ˣº֣ǳСˣ
ⲻһķ
Ұʽ
ʱǸŮͷۺȥˣϵĳȻ󻺻վҵղɱңΪʲô֣
ҵȻǵˣ̹ҲûҪº֣Ȼտʼҵ͵ϮҺܲˬ㲢δҪЮʲôֻ˵Ҫңô˵أ˺Ȥ
Ů˾ҵ񣬲ˡ
ҵúã֪㲻ˣ
ΪоǸŮϵɱҲǱ÷Ҿﵽ׷ʲôΪʲôҪɱЩ
Ů˵ɱǣһȺ϶ѣɱкã㿴ЩʬȻܵҵĿƣɲɱǣҪҿ԰㡣
˵ţŮһָȻһʬһ£ʬƮ˹
ʬһĲҰףкԵıŤĺۼ
Ů˵֪ʲôʬɣ֪¶㣬㱣֤˵Ķʵ
˵գŮסԼԴԼͷ۲ַƵġ
Һ濴һҰ׵ʬʬûκλǣԼʶûʶλشң
Ůûлشңͷ۵Դ΢΢´
ҿһҥȥ
ҥɢһǸŮ˵ͷ֢״ҲǼ˲١
֮ҥСһллˡ
ŮȻͺӰһģԸȴһȻͬһа
лҥŮ˲Ŷ˵ʬûлǣҲмĹЧ鶯Ĵ߶£ͻһߣ˵ʵģ֪¶
ףʬñһ洢Ů˵鶯Զȡ洢Ķ
ʱҵҲ΢΢һ£ҷ֣ɢЩ鶯ʼҵˣյٶȺ
Ů˿˿ҵ˫ֵ֮𣿡
ҵ֡
Ů˼ҵ֪ʲô͸Ͻʰɣ
ѾЩˣŮ˵ʵɲ⣬ɱңҪߣ֤ǻ˵ĻҲƽ޹ʵضһ
ҸĵĻӱ滹᲻ĻԵأ


1313 ἧ
ⰸûʲôԵ°ϸŪҪġ
ҾתͷǾʬ⡣
ʬ滹ʱش𣬲Ͼһˣ˵ʱܶ϶ǺᣬЩֵֹġ
Һϣġ
һһа˳ǲ񣬶һ洬ȥϴˡ
ĸǱˮ飬һ󸱺ˮ֣һʦ˲࣬ɷֹʮֵȷ
ĸǱˮĸˮ̶ĸ˸˾ְ
ǳԤص㣬ǸʦָĵصºܿǾ˿ڴӣӺܳȫš
ǰѰ˿ӷŵװϣȻ߰ȫ˵
˸˶ʱϲ죬Ϊ˿װȫʯ鱦ȥļӳɣЩͲֵ֪Ǯ
ˮܶ࣬ǾͰ鱦ʯ鱦֮ԼһЩӽװá
һаãǾ׼̣ɷ·ûӣƽĺȻ磬ǷԽԽγ硣
ʱǷ֣ǰ˸еľʦȻ΢΢һЦ磬ɿ콫˴ڵϣÿ˵ĲŤϣȻŽٷ
ΪЩ˱ɱˣͶǲˡ
Ҳž֪ˣɱĲŮˣһνľʦ
Ǹʦ˭û˭֪ݡ
ŮҲǰ߾ʬͬʱ͵ҸǰҰʡ
һҾ͵֪һϢǸʦǻ־һҦճϼˡ
ʳɽŭǻ־ֵİ࣬ΪһЩ׵Ĳ񣬾ȻɱԽ¶ֱǻ־ֵĳ衣
Ůʱһ䣺Щɲ׵ĲвķһͬӡģֻڼǰһУײƻ˽磬ҪᱦӶװˣǡҴӷӡԾͱҽѵһ٣ǸʱҸմӷӡʵǺǿҲǱǴĻ˹ȥ
ǸʱЩҿʼƯûе֣ҲûɱǣЩ˺Ρ
ȻڻУÿЩҶоԶֻܱܿһδͷǸЩ£Ȼӹҵ̽顣
ҴˣЩ˶Ҧճϼˡ
뵽һʬ壬ǸʦųʲôӣʲôԵ
һʬ˵Ǿʦһīƽʱ˵Ԥصժһīʱڴϵˮп۾һֻ۾۲࣬һֻ۾ɫðŹ⣬ʮֵĺÿ
ʬ˵꣬Ҿȵһ䣺۶
ΪӻĻԵҾ֪ûϷˣΪͲˡ
ŮˣҪ֣ضᵹùԾ͵ӵʹסˣȻػ
˵תͷŮ˵ЩҪ𣿡
Ů˵ȻǺҪˣЩĲùģĵĲ£ȻѾˣЩҵ롣
ЦЦ˵֪Щ˭ˣҰҵ͵ˣ᲻ʰǣ
Ů˵Ҳʰǣһɱǣ
Ů˰ƽߵΣǿգ
ЩʱŮ˵ԭ赶ɱˣ
˵Ҳ赶ɱˣһĵˣҲӦģиȡ裬˵Բԣ
Ů˿һ˺ܹ֣ղұʱһǺ˾ӣ־ƣԵЩСˣ඼ôì𣿡
඼ôìܣ֮ǰʶˡ
ʶǸ˭ǺǡһЦ˵Ͳ֪ˡ
Ц꣬סԼԴͷ۲ַˣҥȥΣŮȴǾܾˣСһα겻αһҲʹϰˡ
ʹܻЩʲô¶ҺҪʹ
Ůô˵ҾͰҥ˻
̽һȷûʲôջˣǾ׼ػȥ
ڳ֮ǰǸŮ˽ʲô֣ҽἧ
ҸϽʶɼǲ֣ϼһﶼͬʱҡͷ
ǾȻ֪
ἧôսʱӦüżΪʲôɼ᲻֪ء
֮ǰĺӰˣÿһߺҪˣɼȴȫϲ
ʱ滳ɣûоս
Щʱἧҵʥɼ棿Ƕϣ
˵仰ʱἧгɱʶɼġ
ҲǰΪˡ
ἧĶ֣Ͻἧڲɱǣڶ֣ǱضѣʱұɱˣûôҵӰͽˡ
ἧЦľɱҲ𣿡
˵еɫ;ϸһ˿ɱͨһȥȻ˫ԴʹС
ϵɱɢˣͷҲǸͣ
ָἧһؿҵҵ鶯ңҲɱ㣬д鷳ҲգʱŹǡ
ἧϵ鶯Ѳɻвδã
Ҷἧ鶯ʮֵĺ棬֪̽һֵ˼ܲһЩδ¶㲻Ĳ֮
ἧɱɼҲһ
Ҳҵʶһ䣺һϽɣ壬ҵʵͻἱٻָһָͨͿ԰ɼҲĻָָͨˣͿºˣ
˵ĺܺãҲ֪һûˣҸʵѸٻָҲҪʱɣҿû̫ʱ䣬뿴ж¶Ҫԣ
ɼ涼˵ˡ
Ҽ˵ǷģҴӦ¶϶ģֻҪ࣬Ҿͻ㽻ҷӸ塣
Ǿ뿪ߣֱӷ̫Ǳߡ
һ·ϣҲἧԼһ£Ȼıµ˻ǻȻ
˱ߣἧûк˴к˼ֱӻɽŵķϢȥˡ
ǰӵ˵һ£;ȵʥǴ󵨣ȻôһΣյļһߣ㻹Ҫ㣬֪ͨүүˡ
ҵһ¶ҲȷҲķֵİա
ʲô¶ҵں׵ʱҾͷ֣ἧ鶯ҺЩˣֻܸоһ˵һֵģ˵ģ
һ֣ҲɱˣҪɱĻͻͷ۵Ķ񼲣ĳ̶ֳҿ
ȻҲ֪ƾǴӺζ
쾪ȵ棿
˵Ҳ˵ķֵİգҲȷҪһ֤
һ˶˳˼Ϊ¶ԽԽˡ
ҾбҪ۶ϵһ£֪йἧݸܡ


1314 ҵ
뵽۶绰ұֱͳֻͨ۶ĵ绰Ǳߺܿͽˡ
ûйϻֱӰἧ¶۶ЦЦһСû뵽һӶһ𣬲ҿҪʧˣ˵ǸἧҸʶ
ʶЩš
۶ڵ绰ͷҽ͵ûƭ㣬ĲʶҦģ˵ҰһӣǸӻõǺ֮۵ڰӱ꣬ҾͲ˵ˣ֮ҺҪĶ
Ҧһ֪ģǻ־Ҧճϼ峤Ҳǻ־ֵĴ֮һ
۶˵Ǻ֮һ̽飬ҦҪľЩ¶Ϊ˱߸ͨ˺һӡ
ң³֮Ҫ߸˸ɵأɱ޹֮£Ҫ壬ȥҦǣǧңһļҪҵ
۶жεıµһ
ҼʲôطӶ̳Щʲôطһ˳ӣǈأǴֿ𣿡
ᵽ۶һȻЦЦҵѣͲˡ
۶ЦӲ޺ǳ¶ˡ
Ҹ׼ϸʣ۶Ѿڻˣҵ¶Ҳûʲôø˵ģЩӶϺ̳ķȫ͵ϺͻŵǰϣҦǵ˼׼µһЩԸϣ֪ľֻôˡ
˵գ۶ֱӹ˵绰ǲϸ˵ˡ
۶ҿ鷳ˣģһ۶ֻϧ㲻ʲôΪǺ̫֮ˣҵĲ֮Ҳʱƽⲻˡ
ڈ޵ҲŲһ£ǱһԼţҲ޴֡
ǹҾúϤϸ̽һҾͷ֣ǹǡ
ǰш޸ץˣ
֮ǰץһ⣬ȥץˈΪǰأ
۶˵绰Ҳûٴȥʾ¶صʱ򣬻лŪ
˵绰ҰѴ۶õ˵һ£ЦЦô˵Ǹἧ͸ܰˣЩڱҦ͵ǰߣἧ֣ǿˣ
ҵǻҪģȻἧΪЩ̫ˣҲᷢ쭣ʵӦҲǸĶ֡
ͷ
ıһ׼ɻ־ֵ˶Щϼ巢ѣȻϷ־ֵǰȥӦҴἧ볡ἧֻҪһǼϼͻ᲻ơ
ı˺ЩҾ¥ȥἧҾǰһЩƵĺãϲĸʡ¶ˡ
һἧţû˵дˣҽȥʱἧڴߣǴͷһǿӡ
ʲô¶Цŷʣ㲻ܹ͸ҵ㿴²֪ˡ
ἧ㲻˵ͳȥ
䣬ûаҿЦ˼˵仰ϰԵסԼԴ
ұ뿪Цһ¹ϵĿǰûлˡ
⿴ͷҲЩĲ̣ͷɿ˵һ顣
˵꣬ἧãҰ㣬Ͻȥɡ
˵գ˫Դ۵ˣˣҪҪҥֱֹۣŭһ
ἧˣҲǸϽ˵¥£Ҵ¥ңʥʲôἧŭˣû̸𣿡
ҡͷ˵⵹ǣ̸ĺ˳ֻἧ̬ȶЩ֣ˣ¶ʱŪǵȵǣүүûа취Ūɡ
ͷҲͲˡ
ϢһϣڶҴἧСǰϷ־ֵĶϣڶ߲ĵҪڸʬźͼկ
ҺͼկǺϤԾȥ˸ʬš
ߣȻʬŵĿսһתۼȥˣԼҪʶˡ
ǵߣ¡ﳽķȫӭӣʿǧկǱߣûй
ɽ£ҰСʬڵҲǷ׷񣺡ݼʥ
룬ƺ㣬գҲĳȡ
ܸоպͻ־ּϼţǿ϶˲ǸǴġ
ЩӴк»ǲɢǣȻȥɽĴ
һ·ҲԱߵŮ˭˵ἧǵġѡ
ҡѡָ˵꣬ἧһԴЩͷۣæôˣ˵õģἧͷ۲ް
ҪҪҽ˵ˣҽβá
ᵽҽ뵽һˣƽ֮һ˲ҩʦȻƭΣ䲻ἧһͷ۲˵а취ء
ԣƽ֮ҩʦԸβ
ƽ֮֮ǰǸӰЩϵǸӰɣƽ֮ҲЩϵἧйϵ˵ἧͷ۲ء
ܿǾ͵ʬŵָʥλá
˵ʬ˵㣬ȴǸϽѵʥɱˣ¶ҪǴȥˣϷ־ֻô
԰գҲˣֱҪȥǸλɲҹȥἧһȥȻϡ
¡ﳽķͬʱסˣһЦἧ㵹ǲ
ἧѵҲ𣿡
˵գԱһ֧ͷ۲ַˡ
±˵Щʲôֹ˵޷ἧͨݣǸλöûʲô⣬ҸӣԱ¡
˵ţҿ˿ἧбѾˡ


1315 ǿἧ
¼ҲҲû׷ἧ˼Ͳ˰һµӾͷԱߣԱ£˲ŷ׷
ÿϵı鶼ԵòǺڣǾἧôЩˡ
رΣСŵ̫ˣһӡ
ҲǸŸͣȻٲ˽һһ
ҿԱߵЦЦҲþƽʱˣôʽĳϣЩӦ
˵˼仰û˿ᵽ¶ˣұҲõģἧݾԿΣǶԸ־Ǽϼģԣʲô¶ȫԵ˵
ҵĻҲų˵
˵߶Ѿ׼ˣϵĶ߳ǸʬźկǱߣߖһˣӦеͻ¼
Ҹ׼λϵἧȻǻô鷳Щ˵ӪأһǰȥɱǱǣЩΪ̫ͣɱǣһȺһ򵥡
ҵἧСĻҪǳԴġ
ἧô֪
Ҳһ£ɱ̫ˣǾ͵ƻˣЩ˴󲿷ֶֻҪƷ߹˳˻ҵϵɣ翹ķϳУ񼫵Ĳſɱ֮
ҪǷἧȥɱһͨ϶ǲеġ
Ұҵ뷨˵һ飬ἧ鷳սͬˣµ˷ҧһ𣿡
ҵս٣ײʿûѡȨģ˵ˣЩȨƣײʿƷˡ
ϣٵײʿҲĸģֻҪƽϢ־ֵľƣ־ֱƿʹԺͿ̿ܲɱ
ἧλվ˵ҲգʹȥӪأҳŵɱ䣬ֻɱͷ˱ǣһ뵽ЩЩʹãͲʹ죬ͷ۵Ķ񼲾
ЩطҲǺ¡
±һݵͼ˻־ּϼפأһ£ҦҵӪؾʬҲ
ָָҦҵӪصǾ㷨Щ˵פأʹȥˣЩ˸ɱЩ˲ɱҶҵľ֮¼ǺţмǲҪɱˡ
ἧߡһ£
˵գһֱӱʷȥľ֮һ£δɵ̫Զڿеҡ
Ҫ׷ȥʱסҵʥἧЩŹ֣ҪС°Ī㡣
ҵģʱӦòɱңнסĳ룬ȻղǺܴ󡣡
˵գҲǷ׷ȥ˿УֱӰСٻ˳κͰСһҲǷɿվСԴϣһץסСһֻǡ
ἧԱߣ˵ڴ첻ð£ȵ͵͵ȥΣ
ἧã
Ȼһ¾ʹӦˣһƢǹ죬һҲ²͸ʲô
ڿת˼Ȧܿ͵ϣҸСһ磬ȻֱӱҦҵӪȥˣһ·ҸἧҪСĽԼϢ𱻱˷ˣҦҵӪأľ֮ҵͷȻʰطǾͳ
ʣµ¶ͽҴǾͲòˡ
ȻڰʱѾɽ绰ѾڵϢˡ
˵ЩʱἧҲǵͷӦ·˵ûκε
ҦҵӪأһ׼ľ֮ȥ̽ЩͷڵλãἧȻԼصȫɢһǵصƾѹȥ
ǹȻǳģҲ̫Ҳ΢΢סˣƻңȻųһ亹
κͰֱСͷ·ҲǱЩˣҷӦæȥסǣԼС
ͬʱҵľ֮ҲǸҦҵӪ̽˹ȥɼµʿȫ˹ȥظоЩʿ̨飬Ҳȫͨˡ
ЩͨɼͨߣмֱѪˡ
ͬʱɵʿӪڿն𣬾ֱ߷˹
һȿἧ㣬㣬㡭
㡱˰죬˵һĻἧϵƣֻүүʹ֮ͨŵʱоĪἧȻһɣ
ἧҵʲô㣬ûɱ޹ȥ£ûһġ
˵ţἧԴ΢΢һᣬȥסԼԴͷ۵ĶַˣͬʱϵҲ˵һɶˡ
ʱҦҵɷɵߣҺἧվСĺϣϼһǳ˵Ҧҵӣ
˵ἧЦЦû뵽ǾȻеô𣿡
˵ϼһУһ۶еҦǡ
ֹἧȻǣǲϵ𣿡
˵⻰ʱ˿˿ͷκͰһվϣͬʱһֻɽģ˭ʥˣΪͻȻҦҷѡ
ˣ磬ἧֿڵǲǿɱģǣɱǣǣҷǵĵбǡ
ʱἧϵѾҦϸ͸ἧʵἧĻǻЩɵǵܿǾҸһ㣬Ͼҵ⡣
̲סЦЦ
ἧЩгγҦһָҴĶҿԶɱ
ἧ£ӰѾСĺʧˣ´γֵʱѾվҦճϵûж˵ʲôಡֱӴ˵ĺԴ룬ǻֱӴһ顣
ἧɱɵʵߣ˲һӵʱ䡣
Զ죬һ仰Ҳ˵ˣἧ̫ǿˣЩүүܲܶԸҿʼЩˡ
ɱҦճϺἧؽʣȻһָҦӪغȻø貣Ÿɫâķɿἧ߷˹
ߣеʮ룬ΧἧΧĻһ㡣
ЩʯƳɵӡذסȡذףнƳɵĶ̵Ͷ̽ûһѽϳķ
ʯ֧ŵĹȣҲǸͷСһʹõġ
ЩκͰҲЩۺ죬ξͶἧιŮˣܲ͸һǸʯɵĹȣҸööĺܲ
ἧֱӸɾ
СǣúطɺһĻҪá
ԱҲǵԣҲҪ
ЩΧἧߣԵЩͷۣһἧôǿֻʣһǿ֧ˣ
ô˵Щһ̫СˣκʱжԿǿߵİ취ȻҲӮõսʹȻ˱仯಻Ļʯˣκ嶼޷֧ࡣ
ἧߡһûϡ
Ǽ˵ἧղЩ۾үүʣǶҸҿ϶ἧʵ˲ʮ
˵Щʱʮֵļ϶ǱἧͨˣҲǸоȡ
ҲǸоһ鷳ΪǣүүͻĿ԰ҽҾð鷳ǣͻΪүүͻ鷳вǡ
һἧǺǡһЦˣ¶ˣһҪȥӪأЩҲһ𣿡
ҡͷ˵ˣȻȥҸӰЩպ˵
ἧҲǵͷ
Ǿþòƽἧʵ̫ǿˣ￪ʼţǷ
ߴôһˣܹԼ


1316 ʧصľ
Դἧ֮ҾͿʼ״ἧԱߡǺǡһЦ˵㲻£ʱɱ㣬㻹ǰȫģˣ֪ôģһүүܹԸҡ
˵ἧͣһ£ȻŽʵ˼µүүҹҺ֮¶Ҿ
ἧô˵ȻһŭôвҶ޷вߵˣرүүǾòС
һŭἧȻɿеĽֱӴӿȥˣἧΧƵЩҲǵȥͬʱἧҲ˫ֱͷһͷȥ

һڵϵšءһἧҲˤȥûбˤصʱһԶΪ˳
غἧ˫ֱͷϥأʱʱѽ֮İ
ҲǲٿС£µĵطҦӪ룬ҦҵѾˣ˵ĵɲΧֻԶԶĵؿǡ
ǶˣȻˣղſеһĻǿ϶ĺһٸˣҲἧĶ֡
ἧǸģҲһ˿еŭҲһЩŭȥἧҲǻӵվȻֱ㶵ؿҡ
Ȼͷ͸ͷ۶һܹἧޣһЩ¡
ʱҲǸӵἧ϶ܵҵԼģԼʲôҾͲˡ
ἧһȻ΢΢תͷ֣֮ǰڵǰͷɻУɢһصķҲǷ׷ַȻἧߡ
ֳͺἧһټһ
ôһżҵϵĳϾ͸˹ҵϵĵӻڸ·ϡ
ӪҦҵʿ˷ˣɼͨ߶Ѿˣ߹ңʥǡ
ҵἧɵģҿƲˡ
ô˵ҲͲٹˡ
ἧû¶ˣǿ𣿡
Һֹͨ˼뿪Ǽ򵥵ļ乵ͨұһ˼ǾǲҪἧٳˡ
ϼʿˣЩʿҲǻ־ֵʿֻҪǼϼ壬нǣ滪־ֵ
ἧǻ־־ƽңҲǴΪ־Ĵڡ
˵Щʱ쿴ҵҲЩ죬ףǻΪ֮Ϊҽ˻ѹǻ־֡
Ҳûȥͣ¶ֻԽԽڣҲȥͣվüģʱ䣬ͻ֪Ҹû˼
˵ʵǵ߶־ֵĻ˵Ļἧȥô
ôһ룬־Լ񵽱ˣҴȥ־һ⣬־֮
Ҳԣ־ֶԼڣЩϼһʵɲ⣬вЩ־ֵĸڵЩϼһ¶档
˵вʮἧͨ𣬳֮⣬־ֻ᲻һأ
ҦҵӪ뿪ֱӻ˸ʬţҾʿǧķﳽԼߖŵЩϻ־ҵĵϵнжҾἧ˸ʬš
֮ôĵػΪҸ쿴࣬ӡúɢϼ֮Ȼ˵һսض³ɣӽ𣬻־־Ҫһʵִһͳˡ
˸ʬţӣȻἧԼķȫŵЩ
úЩἧסǻʶеǸǣЦЦû˵ЩҴˡ
ἧûٴʣԼԴ컹Ļ͸ҰһסĵطҪϢˡ
˵á
Ȼ¸ἧһ䣬׼˸ἧӣû뵽ǼӾͺһԶἧȻطȥˡ
ἧطˣ±ңʥἧ׺Ҳ
ҡͷ˵Ҫ֪ͺ˵ˣڸʬס£ģҲʱס¡
µͷ˱䣬ȻյСʥܶ㲻㲻еʱС˰ɣ
Ұһ۵Ҹ˵ǸἧΣգеӣмǲȥȻ֮ǡ
µͷʥ
˵գתͷţûȥҾͲ֪ˡ
ʱڸʬס£κͰЩϰߣرΣǱԹĴ̫٣һҲ档
ÿεθұԹʱҶð󣬻߷ųС档
һ죬ҲǾ죬ΪϺͻ־˻־ֵļҵĳϼ壬еȨĴϣҪôͨҪôֱӱɱҪô齵֮һսǴȫʤ
սϸڣûжȥ˽⡣
ȻҲ⸧ĹвߖţҲʮֵķġ
϶ϵսֳȶˣߖҲһɸʬţҲΪἧ󣬲ߖңʥ˵ָһǰҽһ°ɡ
ҿЦǰ鷳أ㲻ø˵ô磬ĿǰҺǵжģǸʵһǺΪһҺַ
ֻںͨʲôԼʱ޷ʲô¶ʱˣҲ֪ԼǹصܲԼ
ְ췢¶ϸߖһ¡
ҵĽߖҲüͷʥȷһ鷳ֲڸʬŲһسɶҲһأ´һ鷳ȥ
ҵͷȻʲߖʲôð취
ߖʥ㣬ͻǸἧʱס־ֵĵϣǶȥ֮Ϸ־ԽԶԽá
ҵ˲ߖһ۵㻹ˣ
ߖЦҡͷĸңʥЦѣ˵⣬ʥҾȫԴǸἧǣȻ㲻ܰڣصĵط
Ҳ˺ͽսĵط
صǸطʮֵĻԾصԼȥ̽Ϣļȫ˻мӵͨϵˡ
ἧŵܿطҲǸﲼʵԱս衣
ߖŵǿԣҲǵͷԲߖãͰ˵֪ͨطɺǱסһںҾʹἧȥסһںһȫŪˡ
ߖͷҲˡ
ǻҪڸʬס죬ЩүүҴ˼绰Ҳʼἧ¶ἧڶսϴ綼д¶үү֪ܲġ
Ϊ˲үүģֻƭ˵ἧҵһ»顣
Ϊүү㲻ҵ˵үүһʱҲǲ²͸ġ
ҺȻôἧߣ¶Щ޷ճˣҿЩѿزס˾ˡ


1317 ǣǣ
ἧߣջֲ̿ѣԼҲƲʲô˺˵¶¶׾ҡ
޷ἧ뿪Ϊҵı²ἧ̫Զˡ
ֻϣڽһҪʲôӣҰŵߣҪǷ裬Ҵȥ衣
ظˣҲۡ
죬ɽͺħһ˸ʬţĿȻҵлϾϰ˻־һСæ
ҵʱҲоϢЩ΢ңڴսˡ
ɵʼƵʱȴЦ˵޷
ұͨһ£ȴ֣һЩڵı£ǿȥ϶ǿԿ͸ģֻҺѣҿҲûǿ
л֮ɽͺħҴҵ뿪ǵӺ񻪶־ֲȶ
Ҳǣڻ־һ˼ϼ壬ճ˲ٵ̣ǿ϶Ҫȥ֣ŵĲãĻ־ֿܻ룬һ־ִСʧ
Ϸ־֣ҺǴЭģҲûϵĵ̤㻪벽˼
ߵʱ򣬻һܳľӣҴһŷװžȻ̫ҵ컹سŵ
Ǻý绤ţ̫ҵûκε֮ǰеľϣԲźӵ¶
ҷӵʱѾԶҾֻô绰ǣյˡ
ڵ绰ζصһ䣺ʥϣǻ־ܹ޺ãս¡
ף첻ҿˣҳ룬ҶԻ־ֲ졣
ἧ֮ǰҦйذɡ
ЩҾͶ֣ģϷ־־Բǻ־ֿսġ
˵绰ȻЩ죬λúԽԽǿкܶѾ֮ǰˡ
ߺɾ־ҲǴ˵绰ǹϲϺͻ־жʤȻֱӿżɽʥĵҲ̫󣬸㲻ãϷ־ս̶УϷ־Ϊ¶Ѿվڷ˼ˣ㾹Ȼ֪ܷͷǡ
ɾ˵꣬Ҵ˵Ǹ㲻ãⲻǸϷ־ֶߣ־ֳϼ֮ǵõƽϢ𣿡
ɾЦЦʥ֪Ϊϻ־ֵĶǽԴϲˣȴǻ־֡
˵Ҳʲô˼
ɾڵ绰ͷʥʵǻľƺͻЩƣҲмȨĳϼ壬Ҽʱܿǡ
Щϼ壬˽ͻ־ֵļ˵ɡҡĳϼϵĺãڻ־ּϼ屻һˣǼＸϼҲΣǻľҲһ±ý
ͻ־ϣΪ졢ɽֵϵãڻ־ĹϵҲܺãԾҥ˵ͻңǻ־ڲͬ¶
ǻ־ֳ˾ƽ⣬ҲǱƵǻ־ֵķ˼ϣء
˵ɾȻͣȻ󡰺ǺǡЦ˼
ҽӹɾĻҽòڻ԰ɣ
ɾʥȻ˹һ¶Ϸ־ҲʱҪ˹һĴ̼ǻ䡣
˵ǻ־ѧѧ죬һݣЩĳϼȫ
ɾ̵ʥɲ˵ǻͻľƴͬȻмϼ岻ǶɣûյĴ壬ɼҵһµģԼĽİ취ҡ
ɾԵЩţȻǰ˵Цˣĺһǻ־ֵ¶
֮ǰҺɾദʱ򣬴ûгֹɾҵھɾԣ׼ȷ˵־ֶھҡ
֪䣬ѾϷ־־з֮ˡ
ͬʱҲ쵽ЩЦҲٺɽɾѿˡ
֮ǰҿЦ˵ʲôνΪϷ־ʵ˵ЩˣҲò棬ϡ
ڲͬˣ˵Ļпʵ֣п϶в¼ɡ
ЩҾʹɾ˵ˡҡˣģֻ˵ЦģҶæүүͽս¶ϾȥĵطɷģУɾǵãһԭһûб䣬Ҳ䡣
ɾһȻҵҼˡ
ɾĵ绰ид࣬˵˻䣬ʵ˲һ䣬˵ĵλΧĻڵĴ˱仯֮˲¼ɣȻĲűˡ
ɾĵ绰ûãҲǴĵ绰绰죬ʵҲǻ־ҵ¶ûϸ˵䡣
ûкϸ˵˼㲻˵ֱӸңҲɳʵƵ㣬ʵ־ֵ¶ҼѾǰͨ绰ˣǱߵҲѾ˽ˡ
ҵȻǶ˽ˣαٸҴ绰أ
һҸ绰Ϊ֮ǰЩ飬㣬Ϸ־ָ滪־ֵ¶߸˿ƴ󣬿־ҲԼڣÿһʵСô£Щ伣г֡
Щػ磬֪罫Ķ𣿡
һ˵һ䲻ģԼ뿴Ϊ㣬˶ٴεĴ¼˶ٵĴǾۼһԴݻ˵һЩһǣ
ǣ
ҵһۣҲסˡ
ܿҾ͵죬һˣЩﲻǱʹڵģǵĶսƵǲע⣬ǵʩչĳЩֶεʱ򣬲ѣ˵ǣҷľǣ
ֵסˣ˴ʮ룬ڵ绰ͷ˵һ䣺һôƺ㣬ǰ㵱ѣ˵ľǣ㲻Լ̫Դ𣿡
ҵ˵ǣ㲻̫߿𣿡
Һڵ绰ԣ˿á
Ǻ֮ܶĹϵıˣİıϤϤıİ
찲һȻлʥʥǵĹ۵Щֻͬϣ㲻ҪѣһΪѺͱҽսס
ҵ㣡
ĵ绰вЩЩ꣬¶ûһΥҶ˳Ӧ£ȴ˵һǣܲˬ
ʱЩ֪ҵġ
ǵǲǣ


1318 
˽뷨˼Ҿʹ绰ߖ˰־ֵӶҵӡһ£һǿ˵Ҫʵĵ
ߖһ˵ʥҪ˼׼־ֿɲϣĺպÿһԱĽ־ֳԱȴجΣмʵǿȥĨҲ¶
ʲߖǲ֪һЩ
ߖȻ֪ģĿǰ˵ɼľ־ˣҵ˽˵ǣ˵Ϊ鼸־Ʋ㣬ֻ־ǵѣվһߡ
־֣ΪɾǸڣҲǱѹȥʱûж־ֵǸϺͶԶʱϵĳͻҲûлӦ
أ־־ͳ˳ϷأϷ־֣رʥЩӰģأҲûţƴΪƣЩӣΪµĴ͡
ʱˣֻҪûж־ֵЩҥԣơ
ҷʲߖĳ˶ǡվ¼أ
ߖڵ绰ͷЦЦ˵Ͼͻȥµ򣬳һģôңֻҪڣҿҵ֤Ϸ־ԶħҲϵĵӸһħҲߖ˵
߸Ͻ˵û˵ôţôħأˣߖϽȥŰɣô˵ģһ
ߖ˵֪ˡ
ΪϷ־ֶߵ¶⼸־ֵľƶԵøĶҲҸҴ绰ҵ͵£Ҫٸʲôˡ
ҿϺͻ־ֶϵ߳¶ʵ
˵Щ˵˵ʺͽҪսˣһһԹȥô˵ҵ׼ҡ
˵գ͹Ҷ˵绰
ʱܿ죬ת۾һڹȥˣطɺ绰˵ķѾˣʱԹȥա
õϢұûڸʬżȥ˼ֱӴἧȥ
˵ἧЩ죬ڸʬţÿֻһ¶Ǿ˯˺ȹһЩˮ⣬ûκεĽʳ
ǲǳԲʳἧȴ˵Ҫͨʳ
һ··һἧͶ˵һ㻹ǲģ׼ҷŵǸνȥ𣿡
ҵȻģʵǿһ죬Լˣҵ˲ñɱ⣿
ἧһһֱף㵽ͨʲôԼҵģͷ۵Ķ񼲺ܵĿƵģҲͷ۵ĶΪģЩɱ㣬ҵĶ񼲣ұһЩ֮㵽Ҳɱ㡣
㲻Ϊβɱ㣬㲻һ࣬ΪʲôԼ߸ϵ񣡡
ЦЦ˵Ҳ֪Ҳ⣬أǻԵ֮ĻԵνԵһᱻŪףҲһӶ
һû˵꣬ἧ˵Ҳ˵ϻ
˵գֱС£סԴͷ۵Ķַˡ
ἧʱ˵һ䣺Դֺͷ۵Ķ񼲷ԽԽƵˣһŪеԵɣһҵİ취Ȼɱ㡣
һû˵ξ͡ߡһ˵ҪɱһҺͰģΪǾ㡣
Ҳǵͷ
СһСǣԵûЩµģϾἧǶء
ܿǾͿƹǣֱ档
Ҳἧүү棬үүʵǸ֪˵ἧĴڣƹǣүү͸˹
׷֮ҾֻСͣүүؿ˵ἧȻңһ˵Ǹ»飬һһɵ񣿡
ἧڿүүҲֱӴСĺվϵҲǲ
֪ҵĻԱүүײˣԭίһһʮص˳
ڼ䣬үүἧϵҲǶ˲٣ǻãܸоǶڼɵ˵ҡСδеƶó
ҽ꣬үүǾȵ˵ܹѹԼҲ֪Ϊʲô
˵ǡ
үү˳˼ʱἧϺȻɢһɱǹɱǶүүģ쵽Щ̿ʼҷἧֱ˫һ䣬СĺϹȥеĳӵϣȻ˫ֱͷʹذ
ἧʱСЩװἧҲǸŲ
ڸἧһʹࡣ
ҸϽүү˵ֻҪߵ˿˼Ҿͻ̾쵽һͻͷ̡
үү˵ͷ
Աүүܲܿʲôүүҡͷ˵
Ҳǣүүἧʵ£ἧԼ㲻үү׿͸أ
ҵἧͷ۵ĶҲɢˡ
СЩװзҲû˶ἧȻҵһ죬Ḷ۵ġ
ἧ仰˵ȻЩݣǲûɱ¶
Ҳûɾˣ̲סһԼԴ΢ͷ۲
үүûȥἧתͷңἧἧ԰ɣˣҶһëҾԲŹ㡣
ἧûȥشүүȻԭȥӺˣȥˡ
үүһסطɺߵңҾͷ֣طɺߵĲľӥѾ˽ɫԭĴľʵĻкܶط˽
ˣǲƵĽҲݹһȻһһ㡣
ȺͺطɺкһĻ
طɺ⻹ûиɵģһȥʣĲϰЩˣ϶ʣʱҲܻ˳ס
˵ЩǾȥһºطɺһʱ佨סլһľʽṹĸ¥߸䣬㹻ʹˡ
طɺ˵ʱ̫ϣֻľʵĲϣǷģ¥̵ĺܣĻģһķܣǷĵס¡
߶źˣҾúطɺүүʱ뿪ߡ
طɺûжʾ뿪ˣүүЩԸ⣬Ӧǲἧߡ
үү˵ҰἧԼߣȻһǡ
Ц˵ҲҲҪἧͬС
ἧԱߵ붼룬Һ֮ľ벻ܶǧ
үүüͷҲסˡ
ҸҪȰүү뿪Ͷ˵һҺͽսĵطԼʱ䣬ѾʣһµʱˣϤһ»ͬʱලУ㻹һʱȥҸ㶩Ŀꡣ
Ϊἧ¶ҲˣһҪڽүүս֮ǰء
ʱȣĿѾʼҡˡ


1319 벻ĻԵ
үүջҲûȥӣĸ¥ס
⼸ܴѾͷҲһˣΪʲôǣҵĴ˵Ҫﾫޣʱпࡣ
ô˵Ҳʾˡ
»¶ҽܸʶֻӲͷƤἧܸʶ
˵Ҳ֣ҼѾͷƽʱôޣһἧǰͿ޸û꣬ô嶼岻ãἧط֮ҼѾͷĿͣ
ңһǸŮЩ֣ģҺϤϢ
˵˹ٶҲ޷
̾˿һܾǸἧļһЩ죬㻹СЩá
ܲûĸ¥뿪ˡ
ҾĿʼ߱չأүүἧ͸Դڷﲻ
κͰүүἧķ䣬ķ棬ô֣Ҳû˵ǡ
Щ죬ҼΧΣûһεĸо
ЩҵҲԽԽἧֹ鶯Ȼٶἧߴʱ䳤ˣջۣǻ
鶯ҵǸ̫ͼϣתΪ̫ͼܸоÿ΢鶯תൽ޷
Щܵ㣬ˣ̫ͼϻˮĴʵķԾ
֮ǰȻкɶʵһս֮ɾ½Ǽ£ʮкľҾһˡ
˳࣬һˮĴܺͶʱҾ˶һս֮
ͨʽʵҾӦһӡ
Ҳ˵࣬͵ɣ٣һιģ޴ɽ١
¥סµʱ䣬طǵû˼Ƕĸ¥еļӣмζԷ̫ἧŭˣҪȥɱЩˡ
ȴǱˣἧڴϣҪɱصˣǿܻصı
үүҪͽսĹؼʱ̣ʱѣǶ˵ǴĲˡ
ת۵һյ峿书ΣȻ׼һޣѡ޵ĵطھ¥һǧಽɽԽϺãһڣܾзĵط̫һԣԵĿ
ÿ޵ʱضм˰мӣҲˣҲδ⡣
ҴСʱҾͷǼصڰСʱＸҿÿƶٲѾһٲλˣصĵӾһΡ
ľ֮̽һ£ͷһصĸǶɽڣһɼġ
һܸоϴźصɱǹɱǳġ
ʱκͰڸ¥˯ֻҥһͰԶ֣ͶǼͼı죬ڹȥǸߣǵòҪɱˣڲǺַʱ򡣡
˵գҾصȥˡ
һصļ˾ͷɿغˣϵɱҲѸټ
ʱ̲סЦҲ̫СңɼͶɽڵʵ߾ɱңֱ̫ˡ
ЩʱصǼѾҥͰһˣɲ붨ޣպȻһɺǿǹֱŰ˹ȥ
ܸоǹǿԲǰȿԵֵġ
߸ȥֵΪҪеʱһ׹Ӹ¥ֱӰˣͬʱһӰʡ
ǹİ׹ἧһ׸ϡ
ڳյǸӰȻүүġ
ἧµǹܿҲǾۼһγһˣģҶʱһ߾Ȼǡ
Ҿȵǣôϵôôı仯ֱǱһˣ
ЦЦʲôþȵģܵģǱ仯˵ġ
˵ǿἧȻסһҲһʵңΪʲôᱣһ࣬ĸ㲻ˡ
ἧߡһ˵ҲǱǱԼѵҵһģռˣҲˣȴӰ첻
ἧô˵Ҳסˣҵôἧһأ
Ҹ׼ϸἧתͷ˵ңҲ֪Ǻιʡ
ǿἧһù񣬲Ϊ㹱ףҰСɱˡ
˵꣬ἧеɫѾʣָǵϿǶĹף˲
Ҳ
̲סἧƴҵͼӰͽ˶ΪʸڵģἧһģӦҲĿġ
û´ἧӦҲʸһҪڣʾ޷ٸˡ
֮Ҫֹʸ˱ɣΪˣἧҲҲ޷ˡ
ôʱҲһ̫ͼҵĲ²ǲȷģΪ̫ͼش⣬ûȻҿ϶Ļشǣ
Ҳ¶ˣ
ͬʱҲھȣǺȻΪʲôһļһ˭ܰүүߣʵһС
ѲԪɣ
ԪɵĻүү϶ʲôΣա
ĳһĻͲ˵ˣϾصʵԶ޷͸ġ
Щ˵ʵȴֻһգ۵Ĺ
Ǳ߽ӹἧĻҪˣ
ἧû˵Ƕһе˼ԣٲߣҪˡ
ʱЦЦеֻץңҾ뿪
ἧһ£ȻּۻۣϽҹûжʱϻ
ἧʼԽԽˡ
ʱүүҲǴӿз˻ǸصѾ뿪ˣүүû׷ϡ
үүȻػҲһ
Ǳüͷ˵һԶĻûʤ㣬ҲգɣǸ嫵ĺӣҶŪ֣һţ
˵գֱ뿪ˡ
үүἧûȥ׷˼
뿪ἧջؽʣȻ˸¥үүһҵ˵û¶Ȼүүȥ׷Ǹ˭үү˵û˭
ȻҲظ¥ȥˡ
үү뿪󣬰ҥͰһҪߣɫһһͣƵ
˵ţҰҲǴϽӸҥұܺñҵҪˣ
ҵĻ䣬̴¡¡ʤƼ󣬱ɣɽٵʱƻҪ
ҾȻҪˡ
ףεĻԵǸҵģҵһֱֻһ㣬ͻƲˣһһҴûҵȻȡһЩ
ҪץȴλԵܶ˽٣Ҫȥúáлһǰ


1320 Σ
һĹоͲƣҲǳ¡¡ɽͶ֮ҡΣүүἧͬʱԶҡ
ʱ˭˭ͻᵹù
СȻҲԶԶرܿˡ
һɹѾϣѾ׼ӭӵһ׵ĵ
дڶɾûһµġ
סȵһ׵ʱ֮ǰߵ۷˻ԶԶؿһȵô¶
Ҳ˵ʲô
ǼЩһֵ췣֮ǳģʲô
һǳȥģѲɺһǵйأ
뵽С⡱һҵٰǣĻҰٷ֮ǲܶɽٳɹġ
ʱүүȻɵߣҵıұ﷭һȻɿһҩӸҵһǲǰҩˣүүġ
ҷɿסҩ裬Ҳʱڳе¶һҩ裬˵ǵʱԣá
үүӸңȻҲɡ
סҩȥθ̴һɱĸо
ǼûָҼʣһңʲôˣ
ҿżҪǲ볹ǣҵУԶһ㣬͵ͬھɡ
̧ͷ˿еƣҲǡߡһȻǧס
һܿһǱƮ˹ô¶ѵҪҿһֵ٣
ϸ֪һеƣҵٲûбֿҲ˵ǿµٲҵģԼģֻͷǼ췣ֲ֮ġ
ἧʱԱߡߡһǼһһֵΣǲ϶аԣԻ췣֮ףΪǹаıԴ췣֮װĿǣҲûʲôֵġ
أ췣֮ײ֮У췣֮׻κβǸһ㻹ǰĶٰɣҿɲΪ
Ҹ׼ἧ䣬ƫƫʱзɿ˵һףҲһ췣֮ףǵ췣֮״ֱһ״ϸҾֱҵͷ
ұһĻһֱ˦һ١
䣡
ٵײ췣֮ϣֱӷһ޴ıըڵɽֱ꣬ӱˣľʯҷɣɽһ¾ͱըƽˡ
ͬʱ췣֮׵ɢвٴҵϣЩ˵ңֻҾЩʹˡ
ٵĵһףүүἧԶͬʱסˡ
үүǲһǶɵʲô٣֮ǰ㵽һ㶼һٱͨ˵ɽٶҪĶ࣡
ûʱүүĻΪеڶ֮һ˾ŵ췣֮ףڰϸ
һɹ½һһʹǡõ¾ŵס
䡭
޴ıըͬʱŹɢҺүүἧæȻС϶ǿסġ
һʹ˾½УڵҲļ죬ͬʱϢʼЩˡ
һ̫ͼٿʼΪƽϢ
Ϣƽ󣬵£αʮ˵֮ס
ÿһڴϸҷʼɹӭϢ˻һ½Уһͨʽʮ˵ֱӵʮֱҵϡ
ÿһ֮״ҵ壬ҵͶͬ˺һ㣬ҵıǿס䡢۾죬ͬʱѪ
ϵ·ҲǱսˣҵƤҲжദյƤ˵Ҳ֣Щ˵ĵطѸٻ᳤Ƥ
ܺйء
ˣһܸоθǹĸоʼŨһɲ֪ҵθﴫҵȫĸͬʱſΧ
ǰҩá
ҩãҿţҿԸ֪࣬ʱΡ
ڲλǶɽ٣Ҫ԰ҩȷǰҺܴæ
֮ǰĵЩһҩ˲Ҳ˻
оԼص۷״̬Ҳ˲١
ͬʱҲŵĴû֮ǰɿһָʹѸеҲȫչ
ҷɿָ˻а֣Լͷ

ҵһ³˾ֻ޴Ļˮɵα壬ⳡ濴ȥơ
ͬʱһһеɹ½еƣ췣֮׹
ܿĴε׷ηǶʮߵ췣֮ס
ҴٵĹɣһײ㣬ӵڶ׿ʼǾšʮˡʮߣԾű
׵࣬췣֮׻
Ŀǰ״㣬ӵڶοʼż췣֮ף֮ס
Ŷʮߵ췣֮״ֱӲٿľֻˮĹ޷С
ʵÿֻܵһףʮ˵׶ҳ
һһ¿ŷӰʽ
һ½նɢ˵ҲǸһӰ֮֮ǰնͬʱ׷״׵Ĳնȥ
ء
һ췣֮űƵڿըûһԿң˳˵ĴεףȿεʱɵĶࡣ
￪ʼΪ׷ˣΪҵͨҪˡ
ʱǱѾѼ췣֮׿˹ȥû뿪˼ǿҵһ׵ĹģԿȥҾ￴ô
ûʱרͨ׼ӦԵεʮ֮ס
үүǱǶǵӶɽ٣Ҳﲻæаɡ
ЦЦðץһʮεȥʵƷһ¶
үүЦץң㻹񣡡
˵үү嶼ȼ˴ɫ֮ЦЦҲ˸˽ɫ򮡱ƻ档
ֻ̺Ѿ֮ǰǴͬˡ
һĻЩżвһ£үүҪͽսˣʱǽ˷ǶϽʱ϶Կ
Ҿҧἧүү
ἧߡһеֱָǵ˵һΣҹҪɱˣ
ûߵ˼ľһ±ü临ӡ
ʱƮһǹҲϤǽġ
صķҲƮһҲϤԪɵġ
ٻ۰ȻôĴ
ԪǱ£ܸоǸԪɾȻͻɵĽޣٲȻѾˣֻϵѾ֮ǰһˣһһƵġ
ǣ¶үүἧ
Զʽǲ


1321 ûϣĶɽ
үүἧһо͸ˡ
ҿʼģүү˵һרİԼ¶ߵĲܡ
Ҳ״ñ˵ҾǺõˣʱȥˣ
ʱС¡¡ٴ𣬵ףʮ֮ȺϮ
ҧأӶɹ½ȥӲȻͰҩİڵǹʹãҪԿҪ
ҷɿӶУǿ˶ʮ֮ףʮ޷ӦԣʣµʮͬʱеĻҶˣҾֻܵȵٵʧˡ
뵽ҳһֱһٴ˳ȥ
һԿʮ֮ס
䣡
һ죬ʮͬʱըеҲǻһ£ҲܣڵϢѾҳһţؿһƣһѪ˳
ʱҸоΧ綼˺ɫȻҵҲǹһѪĤһȥһ᲻Լ۾Ϲ
̫ͼɿתҵϢҲǺָܿ
ʱֲεϾҪˣһʮ췣֮ףҪôӦأڵĻˮ֮Ҫˣҿе٣ڵҲάγƿˣҵһζɽҲҪʧˣ
뵽ܻʧܣҾʮֵĲġ
ʱǷִһɼϤǻġ
ĵʵɲ⣬վүүἧһߵĻǾƾͻҲ΢һЩˡ
ʱ򽫳ȻתͷǺԪɵҸ˵Ҫǰ˵ʺҾ֮ǰǲ֣һеĻǵĺ͵ֹˡ
ǡߡһ˵ǰʵӮ治𣿡
ǵҪֱɵֶ𣿱ˣҵǠ壡
ЦҲˣĻǲ֦ѣΪռˠ壬Ǡˣ㲻һ
˵£Ԫץסǵĸ첲ǣҪ˵ˣǺαطҪѹϵ㽩أ
ǵҪ㽩Ҫװߣǵ顣
ߡһǣΪظҾͲɱˣɱʣõҪĶҵһҪɱģ㣡
ǿŽŶھɱҰɣĵ𣿡
ǺͽаҺ޲ֱӴ
ἧүүҲûôĴۼһսǳֱ
¡¡
ʱףʮ췣֮״
ڻ٣ʱѾǽʡʱҷɿһ٣ٵУȻѸըһµʮ췣֮ףɻûеס
췣֮ף˵ͲʲôˣһɹնЩ췣֮ҲǱˡ
ֹһ٣ֻҵѾĴΡ
̧ͷ˿еƣûмٵ˼׻ܾã֪׵Ŀٵ
ҪԵĵߴףǹʮĵ֮ףһٿԿʮ׵ļ㣬һҪԼʮĵ֮ףҹһڵǿնʮĵ½С
˵ߴΣеڰ˴ΣҾֻȥӲˣˣҹƾҪˣ
ʱ򣬽Ҳǲˣº˵ʲôʲôû
Ϊ˵ʱ򣬼һЩ磬ҵͨƲЩġ
ǲˣҲûжүүἧͻĶֵ˼վһԿҵĶɽ١
ʱ̲ס룬ﶼۼôˣΪʲô͵۾ûж
ͬʱһ¶үү˵ʱҼѾͷܵвүүἧȫܵˣʱһɵļһȥǵңǡ
Ҹ뵽Ҿ͸оǷһɼǿƴ˹ͬʱҵȻоһհʹ
ͬʱҵֳ︡Ѿͷӣ
ǿҵԤУѾͷ¶ˣ
ʱүүͻҲͬʱһ£û˵ֱŤͷȥˡ
үү߿ŽսԼʱ仹죬ϣԼУҪӵĻҲõҪĶˣ
㾡æģӲκ¶ȫǱٸˡ
ͬʱүүתͷ˿ἧ˵ͽˡ
˵գүүҲǱǷȥˡ
үүȥˣеĵģδ٣Ͷ԰ԣСҲǷɿϵȥǵ׷ʲô¶
֪ҲﲻңҲǷɿС뿪ˡ
Ƿʲôأ
Ӱˣ֮ǰߵǸˣǸδ¶ߣ
ֻ۾
ҵӿʼʱἧҵ㻹ǵԼɣǿɶɽ٣ԼͿԹȥˡ
ἧ£ҵĵߴףʮĵ֮״Ǵһ٣˳ʮ׺ҷ½ȥʣµס
֮ǰǸ߹Լõʮеʱҵͼˣʣµĵףֻûָõһȥ
һֻƾҵؿϡ
ۣ
һ屻˺ѵʹһѪ
ʱϵ̫ʯҲǸ˳һԴԴϵʹ̫ʯȻӣǸʹõģֱҵͼá
ͬʱ̫ͼҲͬʱҵ̫ͼϵһ˳ֻЩȴ޷ȣҲ˵ЩԿ١
ʱ򣬵ڰ˴εڿг֣ʮ췣֮ף
ڻ٣ֻһٵĻԼ϶ӦʣµĶʮס
Ҫ˷һ١
ɶȹ˵ڰ˴ΣǵھŴκ͵ʮô죿
ҿκζɽٳɹϣѵ˵ҽҪ
ἧԶҵһڷĻھȥǸǣȰߵ˶ɱˣ
صһ䣺˭˵ҷˣ
С֪ἧûС


1322 췣
ἧûôֺһ䣬úˣˣר¶Ҫ¶
ǿǷԾһЦЦһ˻治ٰڵʵγɹɽ٣Ҳʲô
µǸһǿ
ǣǲǸߡ
Ц
̫ͼǲǲ¶ˣ̫ͼҲǲκεĻش
Щ꣬ʱڰ˴εʮ췣֮״жҷɿ£һһ٣Ȼֵֻܵʮ췣֮ףжʮ췣֮׶ҵײ˹
Σִֻһ٣Ƕʮ췣֮Ҳ˳¡
ˣֻʣһˡ
ڰ˴׸չھŴ׾ͳУĺܼ
ʮ֮ס
һٿԵʮʣµʮǺأ
ֻðٵӰҲõˡ
ٵõأûǸˡ
Ҷ룬ʮ׹£ҷɿһ٣ͬʱٵӰʮ֮Ҳ˲ҷеҲǸŻζ˺ü¡
ǻζõʮεҲࡣ
ҲǸҲٴϢʱ䣬ֻϧʱʲôҲˣ޷ڵκҵһҲˡ
ʮεȻһЩɻи˳ưʮһ췣֮ࡣ
Щ췣֮ףֱð亹
ҲͣԼ侲ҿ϶а취ģκεòˣһʲô취أ
ҽ߬һȭͷһĵĺһǵκεҵһҲûлָ
ԣظоҵһҵ̨ʧѾٻָˣ

һ¿ˮԽԽ죡
ʱеİʮһ췣֮Ҳǳ䣬ûֱǷɿؾ£һ
һĻἧǡĸͬʱһ䣺췣
һǵһ˵췣֮û֮ǰἧʲô췣
ἧֻĶɽвŻе췣ʮһ췣֮׾ۼһγһǿ췣֮ף൱ڶһһʦȻ췣׶༪ˣ
ἧҲʼʧȥˡ
ǴЦƷҾ֤ʵʧܣһڣ
ҵڣ
Щ֮׻۵ʱ̫ͼϵźȻ˱仯ͬʱ̫ͼĵڰԿʼͼγ˳Σͬʱʼظٵ
ҹһ£ҿʹãҪһСʱʱ䣬ӿ׻㼯ٶֻʮӵʱ䡣
һ٣ûлˡ
ҰעŵϣϣſԸҴһ˿Ļᣬȥ޷ȡϵ
ͬʱȻ޷Լϵκ
ʱҵҲǿʼΧΧ׵Ҵͨͳͳգʹ̫ͼ͡
ֻЩֻҸòˣ
ʮһת۾͹ȥˣе췣Ѿɣһֱʮף޴׹˿У綼Ҫ׸ˡ
֨
ʱ̫ͼϵźȻţǵűںģľ֪֮һ£оźʲô
ͬʱкȻһһߣȻɿͨҵľֻӡ
ΪΪӵߵǺߡ
ΪΪӵֵǰߡ
һһףӦƵġ
ҵֺҵֳһԲεĺڰߣֳһԲεİװߡ
ʱе췣Ѿƣҵ˫ʱҲʧȥ˿ƣȻԾľӣźҪٿͽֽ췣
ˣˣ
ʱἧҲǵһʲôΨһĻǶ㣬Ȼֻڷ֮һĻ췣ҲΨһĻˣҪӲӣ࣬Ҳֻ·һ
Ҫἧⲻҵı⣬ѾŲˣҵѾҵˡ
꣡
ʮ״ֵ췣֮׻գ
أ
һ죬췣֮ûнãı˫ָסˣͬʱ췣ɿر壬ȻС
쵽һУҾ͸оԼϣͬʱҵſʼպϣֹյй
ظоϾҪΪˡ
ſʼպϣҸоҺ̫ͼϵҲ𽥻ָˣͬʱҲǿٵѣ֮۵ҵ̫ͼϡ
Щ֮γ췣֮ȻתΪ췣֮ף̫ͼΧʼ
ЩǿӽҾʽ췣֮һ컹ˣ
ҵ췣ʱǡ¡ἧֳһǲţĽһ
һἧһЦܺҵһˣȻ򵥣
ҲЦЦ˵ʵӣ
˵գֱӷ뿪ˡ
Ǻ໥һۣЩƣҲûΪҵ˼ҲŽʧķȥˡ
뿪ˣἧŰеջؽͬʱһԴͷ۵Ķַˡ
췣࣬Сʱеȫյҵ
ʱ̫ͼϵڣҲһƬ쳣һ޴ռ䡣
˭ӡǸռ÷ַӱе췣ˣ
ͬʱʶҲֳһЩŵʹ÷ľķӡ֮Ŀǰ˵ֻܷӡ֮塣
ԸʵĻžһ˼·ˡ
е췣֮еҲǳɢȥˣҵٽˡ
ӽҾһˣ


1323 
ɢȥ
ҵȴǾŷŲ£ΪǱߵıʻʣתǷȥ
ἧ󣬹һһҪһʱϢϢȣ˵˶ε
ûӦ˲˶ѾҪˣֻǱߵǱ߳ܺѾͷкܶҵĻ飬ǲҪ¶źá
Ҳ˵ἧҲգֻҪ㲻˲˶Һθɣ
ٶȺܿ죬ܿǾ͵ߣϿȫڷɵ壬ԴٴС
ҷ˻һС˴ˣˣͻǰѾ׷ȥˣʱûϢ
еСȻҼѾͷ
ֱӱѾͷסȥߣҾͷҵͬ鶼ߣкֱӳ䣬ͿѾͷڴϣڴߵ
Ѿͷôˣҳȥʵ
硢Ժͺطɺһۣû˵
ܳ͵ϮѾͷѾͷˡ
˵仰ʱѾʼΪѾͷ࣬Ѿͷһ̶ϺϵҿĲǺϸֻܿǻȣʱɢĿܡ
״˼ֱһָΪѾͷȶţͬʱҥΡ
ҥԱߵѾιˣѾͷҪϢСڡ
ľҲǸҽһ¡
ģһ磬ճ緹ҼѾͷͿʼͣĿô嶼岻ãܾЩ֪ѾͷͲ²߳¶
ϻĴҴ뿪ǣȥ͸ȷҳ¶ˡ
ܾͱѾͷ˷׼ȥǽͷϿ³ȻʲôҲɱϾ
˭֪Ǹ˳ͷһɿϯֵֵܳȴǱ˳ǽ֮£ѾͷǱܿгһӰ̧һƾͶѾͷؿȥ
ʱѾͷϺȻǻһ±һֱ޴Ļˡ
ϣ쳹ǡ
쫷Ӱһĵϣ΢΢˺󼸲ѾͷߵĻγɻ˵һ˲ҲǱǺӰɢˡ
ѾͷҲ˳³ǽҺڳǽ棬Ĺ߳չסѾͷѾͷѾ˻ˣǻѪ
쫷ٴϯʱ̫棬ˡˣԼ壬ԡ硢طɺҲǷ׷׸˹
رڸ֪޴ֱµһλͨߡ
쫷еӰӼûٳ֣ǿ˿ǵߣֱˡ
̫ûȥ׷үүһŵλǰ׷ȥ
Ҿˣ쫷еӰӲǱߵʵߵģǱڴ߸ϻȥүүͻĸˡ
˵Ҳ֪Ҳ⵽Ϯæǲ¶ղ̫ѾͷİΣȻ
ҡͷû¶ֻۼѾͷ
ҴܵģѾͷ϶û¶
˵꣬ҿ˿ΧԵһ䣺ǿǣҲ׷ȥˣ׷ϣֱӾͻһȥˡ
ͬǣܸܲоǸӰϢ֮ǰû
ԡ硢طɺͬʱҡͷ
תͷOģľã֪ܸܲоʲô
O˼һ˵ǸһﲻˣϵϢ񣬿ɺֲ񡣡
ֲǻʲô
ȻᱻүүͻܣʵӦòǿ졣
ûջҾͬˣϾҼѾͷˣôҲûãѾͷϢһ¡
ͬǶ뿪ˣʣҡܺѾͷˣἧ⣬ܵͬʱԹԼûչ˺Ѿͷ˵Ĵ֮ġ
§סܵļ˵˵ɵˣ˭Ҳû뵽¶Ѿͷ϶¶ˣ
ҿſڼУѾͷ֣һҪɱ
ʱҵȻֵһĻҺ˵Ҹĸʱĳ
ڸĸҵӡһֱģǲʲôطҼǵþҲˣ˵ҸĸڼɱģǼӦҲڳŶԣӦҲĿǳ档
ֻôһֱ벻쵽׷ʲô
ڣҵһĻһտԺҸĸԱ߽ŵظ˵һЩǵţѾʶԼҪ¶ˡ
ŬǸ˵ʲôȥȴһҲǲԺһ磬ǿһӰӣȻҾʲôҲǵˣ
ϮѾͷļһɱҸĸͬһˡ
ֲүүôţ϶ϤǹϢүүһҪһס
ұ䣬ܾôˣǲ뵽ʲô
Ұ˵һ£ܵҼǵ˵趼Ǵ뿪˹ų¶Ѳ˹ǸӰ
ҡͷ˵ǣӦˣ˹иҪûзֵġ
ҸĸȥʬҵСȻȥ˹Ȼ¶
ЩطǸνйأҲǺͺӰˣἧйأǲֱӵ֣ǿ϶Ҳʶ֣ԣһ
뵽ҾתۿἧҼѾͷǸһǲʶ
ҵдŷŭ
ἧߡһµҲʶǸˣµϢ壬ţ㷢ģ˵ľԶʵ
ἧҲʶ
ѵҵĲ²ⷽˣ
ɵ̫ˣһʱҲЩŪʲô¶ˣɲô˵ڽӴɱҸĸˣֶҼѾͷ֣һûеǿ϶еڶΣԴӽԺҪʱʱ̰̿ܺѾͷߡ
һҸоһǿǣǻġ
ָоһүүδв⡱һүү¶˰ɣ
УҪȥһ
һ˵չ˺ѾͷȥѾͷƣĿǰֻܿҥƣԼԼָҸﲻκεæ
ϾҲһҽʦ
˵ҽʦҾԽԽбҪƽ֮һˣǣܲ˵β˺ܶʱõõ
˻ߣֱӿرүү
ĵİɣүүû¶ֻͬ׷ᣬһҪ׷ǸƵģҿѾûп׷ˣҾȻˡ
ȷүүû¶ʱһүү׷ô᲻¶أ
ﻹǺܵģʻүү׷ȥķ򣬻ĵͱȥˣʵȥҲңȻˣүү̫Զˡ
ͬʱֵҪ˽Ҿ̫棬֪һЩ飬Ҳ̫ûȥ׷ԭ򡣡
̫֪飡


1324 ֯
˵̫֪飬Ҿ̱˳ȥ
һգ۵ĹҾ֮ϣһ̫棬Ӧ֪˰ɣں׶ˣϿҳ
ҺһĺͿʼ޴תһ̫ʹе˳
Ǽʮ˫۾һȻ̾һ
ҵ̾˵֪ҵˣ
̫ǽͷһ£һ²⣬Ҳɵ𣿡
ʥҿܻʧˣǸϵϢǸоϤȴʲôҲ벻Ҳ֪ԼĹϵҲ֪ǲǷӡҵǸˡ

˵ţֶ̫סˣʲô̫ڼǸ˵ʱ˵һ仰
ʲô̫˵һ䣬㣿
Ȼʶҵģұֹģٶʵ̫죬ҵıǾ׷ϵģҾûȥ׷
̫棺ûȥ׷ΪʶԼ׷ˣ
̫ȷˡ
ʱʶҲһ̫ͼ̫ǲ˵ѣ̫ܿͼҲǸ˴𰸣Ƿ̫û˵ѡ
Ҵ̫Ҳʲʲôˡ
Ĭһʶ̫ͼϮҼѾͷǲǺͷӡ̫ͬһ
𰸣Ҿ̫ܲشңû뵽ظ˴𰸣ǣ
ʱҺȻʶ֮ҵ̫ͼ֪ˣʣղǸǲߣ
쳣ȷɱҸĸʱ̣׷ôã̫ͼҴ𰸣ԺҪ¶ֻһˣǾ׷ߵټ
һ̫ͼ˴𰸣ǿ϶ش
ԭһΪɱҸĸģ͵ϮҼѾͷĶǸߣһˡ
ҳһֺһκĲ̫棬ͬסںΪģ϶֪ܶйߵ
ҺʱүүˡҲǷɿ˻
үүߵһ֪һЩʲôˡ
ҺȻʶүү֪ɱҸĸ˭үүǲ
ͷ˵ǣûô򵥣кܶʾ߲һˣһǿ֯Ǹ֯أΪֹҲ鲻Ǹ֯еκһԱһȷɱ㸸ĸˣ͸ղϮѾͷģͬһߵӪ
һ֯
үүǸ֯жˡ
үүҡͷ
ʣǸ֯˶á
үүҡͷ
߰˰˺üйǸ֯¶үүûһشġ
үүһֱҡͷҾ͵үүѾˣҵʵѾƥжɵʵˣҲǸ˭Сˣ֪ĶҰɡ
үү̾Ϣүүܣôãܲ鵽ģǸղ˵Щ㸸ĸ֯ɱģ˭ɱ㸸ףҲ֪ʲôطҲ֪ҸղŲŻ׷ᣬֻϧһǸˡ
ʣ۾Ҳ֪ǵټ𣿡
үү֪Ǹ֯Ҳ֪Ǹ֯ټô˵ڵ۾Ҳ׷Ǹ֯ΪѾоǸ֯вˣٷǸ֯ȥ۾ʥҲҪͷˡ
۾ڲ飬ɻǲ鲻Ǹ֯Ǹ֯Ҳδ̫ǿˡ
үүûм˵ߵ¶Ƕ˵һ֪˷ܣʵҲǼ죬һ¶ұ㣬Ҫ鵽֯򵥣Ҫһһ֪һЩйߵҲŻһսӮ˽㸸ĸİӾͻкܴĽչˣԺҪˣһ
̵үүͽˣ飬ģһᡭ
˵꣬үүһͽһս¶˵ˣҲãˣǶ⣬Ҷˣ֪ģû֪Ķ࣬Լһˣһ֯
һʧƷѣڳ˳䵱ҵûκá
ҵǼǸ֯𣬻ǿԡ
үү뵽ģҶ뵽ˣûõģҲˣЩˣѾͷˣ
Ѿͷ͸ӵģתѾͷڵķȥ
үүҲǸ˹˺֮ϣ֪йǶ¶үү϶Ƕġ
үү˵Ҳûȥ¶ƣֻҪǶǣҳеèŪġ
ѾͷߣѾͷڻУһΪѾͷ̶һ
үүǴӱȡһҩ裬ȻֱιѾͷûֹүү֪үүǾԲẦѾͷġ
Щģүүιʲôүү˵ҩرãģѾͷвѾͷܻһЩ֢ǡ
֢
ҺͬʱүүѾͷʲô֢
үү޷ϰһӿֻһͨˡ
ֻͨˣ
ѾͷҺܶΪӣҼѾͷͨˣẠ̊́ܶٹʮꡭ
ǳЩȥ롣
үүƺ͸ҵ뷨Ͷ˵һģѾͷһͨˣҲ취ޣȻͨ࣬ͨһеģ
ҡͷүүͲùˣѾͷ¶һᴦȻ㲻ͨ죬Ҿͨ죬ʱѾͷͬ١
˵Ҫүүһ£û]һ˵һЩֹҵĻЦЦ˵ˣֻҪ㿪ģⲻνֻҪı¾ͺˡ
ģ
үүѾܾû˵Ļˡ
һѾͷɫͿʼתˣϢҲƽ࣬үүǿҩȻҩ
Ҹ̾˼ǿҩĹЧ⻰ǡñἧˣ͵ȷҩҺܺ棬Ǵҵģ
үүĹ
Ĺ
֣ﲻ⡱𣿲˵ĳʧûʬ壬޽һĹкãҪǣĹ˭޵ģ
ҰЩүүͶҵһ˵ҪһİӾӣӺСҲһЩϵʱһٽĹһ֪һһڵĻ𣬻ʱΪʵ㣬ܻᱻ۾ȡʶǻȻҾͻʮֵıҪҡ
ҵͷ˵⡣
ôҶˣں󼸸
£үүҪ˳ܽſԣүүΰˣǡ
ܣүүܰܣүүһӮġ


1325 սٽ
ƽҲǸ˾ְλ
ûдἧҼѾͷЩദҶἧҲǶһЩΣɱ޹ˡ
ἧס£ҲûĴ£¶ֻһԼķ˯
ڶҹ˾ʱס¥ŷڸ¥Ͽʲô˵죡
ʲôÿģἧƵػشңһʦѵῴ￴ʲô
̧ͷһ£貣λʮֵ͵Ĵ֮󣬾żмǣҲǵָһӣ˲䱻ǹ֮ƣѳɴĺ
Ұ˵ἧǺǡһЦ˵˵ûΪķʢʱڣͣ⼸ĺʲô
ἧԼ˵ǣ
ἧ˵ûʲôþȵģҺŸʣ壬Щ¶Υڴ¶ԳֵУǣֻʱҲһҡ
࣬ҲһЩ裬ڿѰҺἧƥǣһѰδЩҵἧһš
үү˵ˡʾУôǸˡ϶дΪضĳһžõˣƽ˵ǲӰ쵽
Ѱүү࣬һʦ磬үүģѵүү໹ԷӦ
ἧԱ߿͸ҵ˼˵ˣүүԼǿǲˣ֮һģֱֻ治ˡ
ἧܲܿἧܡ
ǲǰԼǿҲˣἧҡͷʾԼʲôҲûҲ˽Լᡣ
˵ἧȻͷ΢΢һƫַסԴͷ۵Ķַˡ
һἧ˵㿴ǼǣֱӦΪеĴͨߣֻǶ˲޷ֱ˭˭
ңûеӦĳ̶Ȱɡ
ԱߵҲǣǣʵ¶
ἧ˵ǾԲܵģҿԷУҵΨ¶ҲԷ
Һἧһսˡ
ûȥ󣬶˸¥
ص䣬ҲѾ˯ˣѾͷ⼸ָĺܺãүү˵һѾͷͿˡ
һطʱ򣬲Сİܳˣ·ȻȥˣҾͰҺἧ̸¶˵һ顣
˵գܱһôˣʲôǶ֪Ϣɡ
ҵ˵ͷҲ˯ˡ
ʱĺܿ죬ѾͷˣһİЦʱʱ˵һЩ̵Ĵ飬ǿɰ
ͬʱϢҲڴߴ˳ȥ
ϲ࣬ҳ֮ǰֻׯκүүֶһңִĴˡ
֪Ǻܶ־ֶƴȥ£Ĵڣϵʥ޳࣬Ȼ־Ľѡ
־ֵͻ־ֵɾҲǷ׷״绰ףء
־ҲǴ绰ûйֵĻҲǼ򵥵ףһ£вδʲô⡣
ŶҲǴ绰ĻоһЩ⣬ٲ˼䣬Ҳܻع˵绰
ƶүҲǴ绰оǶҲǴ˵绰˵û뵽ôͳ࣬ҵѾԶҵĸˡ
˵˼ҾΣݷˣ˵һжܺãүŮĺܿġ
δ绰ֽӵһ绰ǲ̴ģͬǹҵ̱࣬˸ʵʣ˿ͷϹϲ˵һЩҶǡ
ǣ
˵ֵһ㲻þȣүүͽܣүүҪͽսô¶ѾסˣȥҹƹҲ͵͵ܵ
ȻǱʾ˻ӭ
˵绰ҾͰ¶үү˵һ£үүЦŵСӹҲգҲͦˣҺͽһսգҲǸ䣬˳ٽһЩ
Ҷүү˵Ҫ˵ЩɥʲôһӮ
үү˵ûʲô¶һġ
һ˵仰үүҪȰˣҶˣҾô¶ѵЩҿı㿪
࣬¶˲ٵĺ䶯ǸĵĻүүͽڰºǳս
Ȼսһ£ɸ־ֵĲѾʼۼˡ
Ƕѡһõطȥһ֮սǺܶһӶһεʢ棬лԵǻսջ񣬽ͻҲǲܵ¶
Ȼҹϵõˣֱӵߡ
ɾ졢ɽͺħȣɾԷ־ڵûǣ˵Щ˻ڴսĵ
үүв⣬Щ˻ἴɳ֣Բý뿪
ǱҲûţغѾϵ¶ˣҲʼ˴֣вɼͨߣҹƽǱߴעǲࡣ
ˣصҲᷢѣǶүү֮һĻҲ־ڱصá
⿴ǽүүĶԿʵѾ־ֺصĶԿ
̬֮Ҳסˣ绰˵ڻүүͽսɼֹ
Щ˶ĲˣҲڴһЩǣȥǡ
ߵ̾˵ԼһӶûôưĵطһô
˵Ҫϲס¡
ҡͷˣȻ￴ͦģ̫ѹˣһǸϲݵļңȻĳһѧˣһȥɣյĹޡ
ЦЦû˵߼үүͰеĲҶүүԱߵЩ裬͸ҵİ
ЦЦӱȡһСӵǸģҿһ£Ҷһҵķֻүүʮ֮һ
ǲƽЩġ
ߣүүҲǺܿģתһȦүү߶˵ʲôûȥʡ
תɫأҾ֪һǺܳصĻ⡣
үүԺͽһսҲûʲôİ
ԽҲԽǵģҾһ뿴һϲõˡ
϶ѾǣԶߵ඼˹ƺƵٸӪأפǧʿ
ϵɼϵʿҲƼڴˡ
ˣǵҲʮֵĸӣѾʮסӪ֮УӪص˲١
ˣ߲ʵҲһʱϵӪؿ϶־ִһġ
ʱɿ죬мүүͽսڣҵҲҲƽ


1326 Ļս
սǰա
Һүүվǵĳǽϣϵҡҷүүָָ˵һպǱ߻ᷢһ֮սҾ֮һô˻Իͣ޺񣿡
ҡͷ֪ôشүүĻʱҵĺܣԽٽսڣҾԽʳѰ
үүһ㲻õģҵĹޣ粻֪жĽأܴӽﻻߵ޺
һû˵үүֵˣӦüǵãףǸ϶ףȷõĺܣҵ˵һӮ˽ҵڶԿԴܽĻеġ
үүô˵ҲǺȻ˲٣үүǲġ
үү⻹м٣
ף¶Ҳ֪ҵҲ΢ſһЩˡ
սǰա
үүɺһվǵĳǽ֮ϣүүԡͺطɺҲ˳ǽһ˴֮䶼˵һ仰
үүɢһɺǹɺĸȾ£Ѫڡ
һүү΢΢һ˿ЦݣүүЦʲô֮⣬ͬ¶һɽ֮ϣɢһƣظо
֮ƣүүܸо
ҵľ֮ҾŸ֪һΧʲôҲûо쵽
үүЦ˵Ʋľ֮ǿܸоҪǿʵκλжá
ϸʣүүֵ⽫飬һĽţ˵ʵսѾûоˣһصˣɱˡ
ҵ˵ǸˣӦ˫Ȫʱ֡
үү˵ʽ
һүүһ˵ˣ˵ϴκֵ˵ȷһֵĺûֻϧѼһĻˡ
ҵүүô˵طɺ軹ᣬʱգĳɾ;ԲǸ֮¡
үүûңںͽĽҵʵһǰ㶼оġ
˵һүүɴۣĶͷϿʼκͬʱҿʮƶ۵һȻʼ
оȻƾճһ޴УԽԽ󣬺ҪƵġ
Щƶ䣬ֱӴסԡͺطɺ裬ÿһĿࡣ
֮еҲǷɵǽ֮ϣֵ̿ؿԶȫǾη
ĺἧҲǷɵ˳еĸ¥ϣңԶϵϢҲЩء
ĻȽԶһڸ¥ϱߣһڸ¥ıߡ
еĹģԽԽʮ˼ʮɼʮǰĿв·©һƵġ
Щ£Ǿ޴Ʋɢ֮ϣҲǸЩš
ʱסǵĿҲ׷׳ɾȣǵǾηǾ¡
Ƭ֮޴֮Ȼظˮ棬һ̫棬һүү
ǳˮ֮Ҳͬʱߡ
ҵĺѾֹͣƲӵϿյһ˲䣬С䡱һըԭһ˲ָƽ졢ƣա
ЩƶɿƮɢͺըһ
ƲƿƼ󣬿ɢ֮󣬾ȻûаϣϵѹƣûиоһĲʡ
ƲɢүүۣȻһ¶ͷϵĺһνӮˣʿ
үүô¶˵ղеͽȶ¡
ȶƾȻôĶ
үүô˵ԡ硢طɺͬʱүүүүʾ
ʱҵֻˣ绰
˵绰һ˵үүүүĺ˲𡣡
绰ĿʲôֻΪ˹ϲǾͲˡ
㣬һүүδսһҪ֣϶Ϳ̿Ҳ
ҵвң
ǺǡһЦ˵вǺ㣬Ѿ˴֣маԵҲǼУǾԲǽ˵Ķ֡
ͨ籨𣿡
Ц˼һᵱŽ˵ͨ籨ˣ˵Щ⣬Լĥɡ
˵գҶ˵绰
Щ绰Ŀģүү˵һˣ绰Ŀĺܼ򵥣յ֣仰˵Ǽ֣Ϻشлľǽ
ʣǺغ𣿡
үүЩ˽˽ٵ飬Ǻ˶ʲô³կǱߣ仨ŮĴ˵Ƕǽģмկֱ˼
ЩկǺͽйġ
˵һүүЩˣͻطϢȥˡ
սǰ졣
һүүûгţڷеϢպͽĸձƴĲ٣ڴս֮ǰүүҪ״̬Ѱɡ
һҾЩ£վǵǽѧүүֻϧҿֻããĲΡΡء
һἧߵѧүү
˵Ҫܣ
ἧүүı£Ҳ֪ʲôˣǱߵɽУӦúүүһѡһطϢء
˵ἧֵģүүеҪԣүү¶϶ʲôǵ¶ҵܵĿƣҲ¶ԱҪʱһүүԸ
ἧϰæǾٺòˡ
սǰڶ졣
үүڷеϢǽֻһˣҸоԼѾᵽ˴սϢ
սǰһ졣
үүڵϢҾڳǽϴȥˣȥүүɶүүſڵİˡ
ҵһڵϢأ㣬Ҫսˣ
ʰүү״̬
δĺãδй۷壬ڵʣҼΪ۷״̬ʣһսҶӮ
֪ʱ򣬴үүã뿪ˣûȥǽǻ˷䣬ҿʼһԼ״̬
ʵЩҵ״̬һֱܺãҵĺܶͨʹˣܵǿɶʵߡ
ҵԼ״̬ʱһֱû˵ɼͬʱ
һһֱүүս¶һֱûΪ¶ɱ¶ˡ
ҵģ¶Ҽֻ̬ܴҪԼ۷״̬ӭս̫¶ҪȵҴ¶
ǵþͺá
ɼԱߵĴʱҪˣүүͽⳡսֻǽĻսˡ
ս졭


1327 
ս졣
кƺƵ֧飬ǰһ֧ǳүү˺һ
үү֧ģǳСҡԡ硢طɺһˣСߣһֻ޴ĲľӥһݵĽ
طɺĲľӥȻ廹ľʽṹѾвٵط滻ˣԲľӥҲǳֽɫɫĻСƽĽɫ֧飬Եüϡ
ֻʮľ̫档
ἧԸ̫̫ϣ˵ҽŭ̫ʢҵŭͷ۵Ķ񼲡
ἧô˵Ҳ΢΢ʾһǸ⡣
֧棬ɾɽˡ
ս⣬ת۵ĹǾɱľ֮̽һ£ڴսΧɽ֮ϣվˣɽͶʵѲĸ֡
ЩֱԻڵˣĸ֡
ЩߣһҺϤϢģоҵľ֮̽ǱߣҲǴң׼ҿ磬»᳹׼ס֡
ûлػ
̽һ£ͷͶҲڸ֮Զ϶ǣΪ֮зϤˣڵԱ߸档
ЩǸ档
Ǹϵʱ򣬾ͷҲǺƺƵһˣЩԽǺԪΪ׵һˡ
󣬸ŽλɼϵͨߣвһЩɶϵĴʿ
ڵǸҲУֻʵЩˡ
ʵȻŲǰ棬վλȴǼΪǰڽǺԪɵ
ڵ棬λȻһ㻹ӹɵġ
˫ͣºֻǧײһүүͽս˫϶ԻҪˡ
̽һ£ͷϵڵӪأӪкܶϤˣ桢ﳽʿǧķȡ
ӪԱߣ߲ʵפأźԸ˹
̽ЩʱԶַɲƣ̽һ£ǲ¶һ˿΢ЦǴСϹˡ
ڿҲǺܾûмˡ
˹ΡҲӭȥʱĿִ˲٣ѾСһˡ
֮ǰʱһͷʨСڵĻһͷĸͷˡ
ҿϵҲ˲١
үүӶϷֱڵȥ
үүͬʱǱҲǶүүڵصķӭȥ
սǶߵҲǷ׷а
˵ĿⶼͶүүͽǱߡ
үүһɫĳۣûκεĻơӡɫͷĺ룬ϵƼΪǸָ֪̽үүʵ״̬
Ǳ߹һźʲôӣͬʬȴǲͣɢŨصʬһȥǲþͻݿˣʬ䡣
꽫կǱߴɱʱ򣬾ͨɢʬķʽеģûսϢļ䣬һկӾͻḲ
үүͽ໥˼ۣүүⶼҪˣ㻹Ŀʾ𣿡
ЦЦ뿴ҵӣǾͿûˡ
໣
ϣǺдһ޴޺֮һźүүλþʹ˹ȥ
үү΢΢֣һȰƵƣһźֱӱүүȵһߡ
䣡
һ˲үүͽʮ׵λþըһӣɢͬʱȥүүͽû̫ķϻͿˡ
һ۷֮սÿһ˶סĿת´˾ʵһĻ
үүź󣬽ڵźֱӶүүڵλײ˹ȥүүûжܣѸһɫĻ֮
үү˫ǰһ죬һƵƣֱӾͰһźסˡ
ˣ
һɼɢϵǹɺҲǡһ±ɫĻ֮ȼˡ
Ǳ߲ûкˣҲǺܾүүĻ֮ǻ֮Լӡ
һϵǹɺͱ֮ûˡ
Ҳ¶˳κܴòһͷҰޡ
ͷϳһ¹ǣͷգè۾Ϻ¿͹ԣͷϵëܺһͷʨӣӺܳߣ纣ףۼףǰצӥצƻ
ͷĻٻ벻¡
ϵĺȥǾͷүү˫ǰţƵǽֻǰצ
¶ݣ΢΢ѿһЦȻñ£ܹʾˣԡ
үүߡһ˫ȻֱӰѽƵ˼үүҲǺ˼
˾룬үүϵĻ֮յĸϵĻ֮ȫϨȡ֮һźɫ
ЩɫûаѽٰԾܹؿģ
˾󣬽ǰצڵ͵һץֱץһ޴ɽʯȻಡһүүڵλ˹ȥүү㣬ɽʯײүүϵĻ֮ϣ֮仯Ϊ˻ҽ
үү˿
ڽĹүүŲһָϵĻ֮𣬷ɿ컯Ϊ߶ŽڵλҧȥϵĺҲͬʱͬγɫӭ
أأ
ĸͷͬʱײһһٴɢ
ɢߵǺǿҵʵǺɵľ͵ֵ
ϸ̽һ£үүͽս׵ķΧڣѾüˣ̣໥ײ
һƬƽʵõ˽ȥ̼Ǿͷˡ
ԽǾľãԽǾۼĶ࣬Щһˣڵλÿ϶ܵʱǲ˶ˣ˻˶ֱ
ôһ룬Ҿߵٴκˡ
ٿǱߣǺԪҲͬľ
ɼҲûйƴ
ߺ˵ʱǡþ־ڵɽͣҺˡ
ȴЦЦүүͽʵҲˣսҲ࣬Ǹ߿ˡ
ôһ˵Ҿôˡ
Աߣڵȴüͷתͷȥ
Լڵǰȥˣ˲䱻ֱסˡ
ЦЦ˵ˣš
ȻԼЦظŶ־ڵȥˡ
ʱүүͽսλãȻһҵıը
䣡
һ޴촫ճһѷ죬濪ʼѸٵݣүүͽΪģλͬʱݣγ׵Ĵӡ
Ǵ˵еݰɣ


1328 ۷ս
ҿ˵ļʱȻ϶ᱻ޴˵֮ĵطĿ꣬˲סˡ
ƵĳҲǵһοÿγݵΣ϶Ƕս˫ʩչĴͨүүͽڸûʩչʲôͨ¾䡣
˲𾪡
ң߼˶¶֮ɫ
ٿǱߣҲǲࡣ
˺֮󣬿һУҲ˵ղЩ٬ĻʵЩɱضʹȫԲֻһСͨ˵ĳ档
̧ͷУѿգ纣Хһ㣬εɫĲɢһ𲽻ָƽûѿ
ٿأȥһ޴ĿӣղЩɽͲټˣҸеȵǣݣȻûٵĳΧһ˵ƽ
̽һ£Ҿͷ֣үүͽղĶƴΧֹǿǽµɽҲǳ˲̶ͬȵĹѣΧʮҡ
үүͽڴӵ룬ĿԣûмУүүϵİɫĻ֮Ծɲš
ϵĺҲ˹Ʈš
һϺתһ£Ȼүүʹ죬þûĶˡ
˵գֱӶүү˹ȥ
үүһָյƣתۼ䣬оͳһѻ֮ɵĳǻγɳһ̣үүɿһնĽУһŽĶͷȥ
໡ĺһһɺֱײүүϡ
أ
һ޴ıըһɾ޴ɢүүͽûΪɢ໥ĸˡ
ܿǾײһүүеĻ𳤽ֱӱǰצץ
֨֨
̶ĽĦڿɢϲһѵļƤ񣬲ˣҵϢҲ˲ĲǺȶˡ
쵽ЩΪߵ˷š
ˣλСצӰѶʹסᷳЩ
ἧʱߣȻ򵥻һ֣һɫĻͰߵҲӰ첻ˡ
Ҷἧ˵һллǺ䵭صһ䣺㱻ˣ۵ҡ
Ǵ̶δ̫ʱ䣬ŽǰצүүĻ𽣾ȻӲץˡ
أ
ĻɢүүеĻ𳤽ʧͬʱүүҲǷɿȥ
ץɢүүĻ𳤽δʹ˰ݣĽһһɺɫʬүү˹ȥүүûȥӲһ˹ȥ
ǺɫֱӴӵĵײ
䣡
ʱһ޴ıըͬʱʯɱըķɵ˿УֱƮүү
ЩʬֱӶүүĺȥ
үүƮڿûκεķӦҿż޲óȥүү£һס˳嶯ҵʵȥ㲻þǸүүҡ
ܿ죬Ҿͷ֣ҿˣЩʯȻײүүǴүүֱ߲ӶŽ˹ȥ
ЩʯͷǱͨըģȴܵүүĿƣ֮ս˲Ϣ䰡
Щʯͷײϣءֱ죬ȴ˿˲
嶶һ£һɺɢЩʯû䵽ϣͱ͵ˡ
ٿүүǱ߷ɿָһҺϤĻԵָе
ָɣһɿϯȥǷȥƼͣҼٻĿ绹ҪңңүүеĿ磬ҲһУ֮ʯϱնһ׶Ļۡ
˿磬Ѹ½䵽ӵײ˫צץŵ棬ֱץһֱ׵ľ޴ʯ
ʯԼǰһǽ
ײʯϣѵͬʱٵʯ鿪ʼЩ䡣

춯ʮӣֱ׵ʯ飬ֻʣʮײүүٻĿҲͣ¡
ڿͣº󣬽ֱӰ˫צʣµǿʯүү˹ȥүүһȭĶֱӰǿʮֱʯһ顣
¡¡
ЩʯڵϣըһƬĴӡ
үүͽûٳУһ໥ӣǺѰұ˴˵㡣
໥ѰһǸЦһЦҵˣֺǶûҵ
һԴʣЩ˲ٰӣ˽Ҳ٣ҽĴӦúǱǿԺģҠ֮һǣҸ֯¶Ҳܾˡ
үүΪ˽㣬ҲŲ֮ܰһĻǵĽ㣬ҴӮ㣬˵ߵ㲻˵ҴĹҲջ񡣡
ЦЦ̫ˣ֪֯һЩ¶ҸģӡϱڵλãǸط֪˿ɲࡣ
֪ҸĸǱλã
ѵȥǸط
ҲĻ棬ҸĸĻǺ걾һԲε͸
үүǱ߿Ž㲻˵ЩʲôҲҼȻѡ˺һսеҶˡ
ߣ㲻ΪǸ㲻ҴˣɱҾͻȥɱԲźҾģ԰ɣ
үүЦЦûлش𽫳ǷȭͷŽ˹ȥүүڽǰԵúСȭȥӣѻʯ
ɽȴҵһֻǰצҲ̧үүȭͷȥ
ܿ죬үүȭͷϲ˰ɫĻ棬ǰצҲմ˺ɫ
أ
үүȭͷͽǰצײһİɫͺɫɢɳڵ桢з׷ը·Ƿһڰɫ
ܿ콫һֻצӶүүɿ˹ȥүүֱȥͬʱ˫ַɿָǻе
˲һɫĻүүİɫУŽĲӲ˹ȥ
໡Ľһһᣬүүǵ棬ͬʱүү˺ҧ˹
үүֿһָһǬ־
ʱһεͶŽԴȥֻ̫ܲһźȥֵ
أ
һըүүͬʱ˼ʮס
ͬʱǵûднĳɫ棬۷˻Žĺײȥ
ڿһһɺһɫĻγɣֱӰѳɫĻˡ
¡¡
ǺɫĻ汻£ǺɫͱһС
һɫɢǺɫС
ЩƺѪɵģаԡ
ЦЦܲٿҵͨҲԿҵʬϣ벻Ч
ѪɫҲ֪ȴԼһ˾ΪʬҲ


1329 Ĵͨ
˼ʱүүǱ䡰ߡһԽȷƵ𣿡
үүĻһ˫Ϻת˼£Ȼ¶һ˿죬ǺںɫУȻһɫ磬ֱӶŽȥ
໡ŭһǺɫгһںཻ磬ڿཻ
ž
ĺںڿзɽЩ𻨽ȥһξ󣬻ΪһһźɫߺɫĻ棬Щڵϣû죬ȴڵճһһĴ
ɫչĵطһƬɫɳŻ⣬һ㡣
ɫչĴӣһƬɫ̿Ķһɺɫɢˡ
ǺɫǺɫЩƬ֮ͻữΪһֱһҵ״졢ɫǶڴϣʱһƬĵط
ʱٿصҲɢˡ
үүЦЦֵˣûô򵥡
˵үүŽȥԾȭͷȥңظоүүȭ൱ɶһ
Ȼҵ໡ŭһֻǰצͬʱүүץȥ
أأ
үүɿȭֱӰѽˣͬʱүү壬Ҳ΢΢˼˳ƺˣүүǺ˼ֱһֽȥ
ֱһźǺ뿪һ׺ֱӻΪΣȻȭүүȥ
үүһָָȼһŸΪİɫ棬ֱӶǺӰȥ
䣡
˲䣬ǺӰըˡ
ǺӰըһ˲䣬Ҿͷһźɢɢ
Ǻлǣ
쵽һĻүүҲһ£ûм
˺ĶҲͣ£һԼԴȻһͷϵĳë꣬ҵʬԱʬ£ÿһӵвʬʵֻҪԸ⣬ҿڶʱڹһ־֡
үүߡһ˵Ȼ־ֵǵʵһǿģЩʵʬ£ÿһ־ҲԼķϵҸұ֤ʵκһ־ֶò
үүĻЩڣ˵־ֵȴϷ־ֵ棬֪үүǲҲأ
үүĻȻ˵ҪҪӵϷ־һԣ
үүЦЦ˵ԣûˣлᣬҸұ֤ǵǶƣ˵ˡ
Ƚ˵ԶȴǲǾͲýˣһ죬һҵʵƷŹǣ㿴ԣʣӦûǸȥˣΪڡ
ǵĻҾЦЦԲѣǸǣء
ҵСҼдƣ˲սϵ˶仰
ЩȻ֪˵˭ʵõˣΪûǵĻȻͲ֪⻰Ǻ˭ģһ
ЩʵõԱߣܻվż֣һܣҲ֪ˡ
ֲֻܶ˶֪˭
кܶˣֱӰǵصĳڵĸ֡
ҺǻԣүүͽͬʱЦЦǼٴδһ
˳к󣬵ϺںɫͿʼͣºɫͺɫĻ棬Щֱɫ湥үүɫ湥
ŷ֣ЩϵֱܵүүͽĿơ
Щ»ʱֱƽĿӣЩûκĵط
ʱҲˣ֮ǰЩ֮Ի״ΪүүͽһЩУͬʱԼʶЩЩӱԼһ֡
뵽ƺҲǷһµ֮·
ŵϵһһĿήȥүүͽμҵĶƴҲǸһ䡣
ǸԷֿһξ룬ǿƲˣΧĲƵǵҪıԵըѣϴΣֻǿ
ҸϽߵٴκˡ
ûʲôŤͷܡ
˺׵ʱ򣬡ˡһ죬үүͽΪģһɼǿŷһݣѿ϶Ѹݡ
ѾһٶӵٶףԱߵЩѷ϶ҲЩطɴѿʮס
ڣүүͽ״̬ʮֵĺã˫ϵƶ۷״̬ɴ˿ⳡսһǽˡ
үүͽսʱ򣬺ܶ˶ЩʩչͨסԼ壬ἧǣһǡ
ȴ֣ҵ־Ȼڻүүͽսͷų
Щתҵҵ̫ͼϣֻǱɽһǣҪΣңңڡ
뵽Ҳǡ⡱һ뵽λѣû뵽˵ѡ
Ҫ֪үүͽ̺ԹƵġ
Щʱүүͽֲһڽֱ֮ӶԿеʽǽģżмԶ̵ҲģԱ˴첻ʲô˺
˰ҹɫٿ˶ˣүүͽںսһ˸߹һˣʤһǿһΡ
ڿΧսˣܶʵõˣΪĲˣмùɥ
쵽ЩҾ͸ϽߖϵӪʮ
ߖҲԣҲհ졣
ȻҡἧԡͺطɺЩʵˣڸ
־ֵĻ˺ڵˡ
Ǳߵˣǰģձ鶼ɼϣҪúܶࡣ
һȣϾһ
ЩʱƮɼǿϸ֪һ£̽ǵݣǴǧµ
ἧЩ䱸˵Լˣŷ
ἧǲʶǧʶ
֮ĹϵἧͲˡ
ŴǧԱ£Ǵкžǧߵ˭
˵ἧô㲻ʶʶġ
ǧҡͷҲʶ
һԶŵ߲ͨʶἧʱڵԽԽἧˡ
Ҹἧʱߵģõġ
ǧûмȥתͷүүͽĴսˣҼһ飬Ȼʱƽɫ˭ʤ󣬶ˣǰүүף
ǧĺˣҵףѾүүˣȽӮ󡣡
ǧ䣬ǿ̸ǵݣ۾ڿˡ
ʱҺȻһŵˣѾǰΪʲô
Щ˶Զ뽫үүսĵطɵ۾ȴֱڽүүսλõļʮ׵ĵط¡
Ҫʲôֹүүͽ˵ҪУ


1330 ۾꣬ʥ
۾ĳ֣ڳһ´סˣ־ֵˣֱԶԶعоͰ־ڵˡ
Ϸ־֣ʵ΢ĵӣ˵ǵ۾Ҳֱӹڵϡ
һĻ쳣ĲϾڲϷ־ֵĻˡ
Ϊ۾ĳ֣үүͽûмȥǸͣ˿һξ롣
ϵıЩѿүүıҲɡ
һ۾߿˿ȿ˵˰ɣô񣬿Ϸ־ʥ±ȲǻҪǿˣֵüν
۾ꡢʥ䣡
Ҳ֪˭ͷϵĵӻǴĽΪҿϷ־ִ־зû뵽Ϸ־ֵУ־ֵһ֣۾ң
ôһ룬͸ˡ
۾ʥʾЦЦ˵һʥһֱûΪҾ͵ż־ֻ˵棬Ϊӽ쿪ʼͳϷ־ֵĻˡ
۾꣡
ϵٴλԽǻоԽܡ
ʱԱСӦøо˲ǣ۾ʥάȨһɣݣ͵۾ϵ϶ִϣϱķˮ𣬾۾ʥˣҲı䲻ʵֻ˳ˮۣһ㣬ܣܡ
˵ֵУϵĵӾ㣬Ȼ۾۾Щɱ㣬ǻôȥ𣿲ᣬΪ۾е
ô˵ͺһЩ
лʣϵĵ˵ҵ
ЩᣬҲкܴһֻΪ۾Ļҡ
Ϊҵʵǲǿһүүһ͵۾ƽƽˣҾͲõЩˡ
ЩʱǺǡһЦ۾Ϊ԰ڵȥǻӰ콫ľ
۾ŶһǼǹֻǿֻҪǲ̫Һ׵tǲֵġ
˵գ۾߿˹ŵ㡣
ֱӷԱߣһἧȻʲôҲûʣתͷ˵СӣûʧһξȻɵʵֱ찡
ҵҲи㿴ʧʧҺθɣ
û˵ʱļҲҪɹȴǱ׵tˣЩ˿
ڵ۾ǱߣʱûվǸӪ˼־ֵ˶Σϣ۾ܵǵӪȥ
ǿǼҫһ¶
־ϵû̫ԵķӦ
׵t˿ǱߣȻ΢΢һЦҲû˵ʲô
־֮ǰϵģ⼸꣬Ҳ֪־ֵô¶ƫϵػص۾ϵ
Щ¶պҪϸ顣
۾һҲϷ˹׵tԱߡ
͵۾һһҾվҵߡ
һ£־ֵ˶ˣϷ־ֵĵٴη
۾꣬꣬ʥ䣡
Ȼϵĵ˵ĺԶЩʵϸߵתġ
ʱҲ΢һЩ۾£ңϾ־һ棡
־Ǳߣ𾪣ܿϾ͹΢ЦΪ֪ԼҶѡ
־ǱߣɾҲЦЦȻû˵ʲôڵˣȴǼΪʡ
Ͷ־Ҳࡣ
ʱ۾յҶߵǲǺܸӣһ໥ģҸӣǲҲҪһЩӣ㲻ӣҿܻʲôǵ¶
˵ŵ۾үүǱߡ
۾ͽһԸүүĻүү϶ܣȻ϶ǣƣøˣүү˵Բʲô¶
һ˼۾һ䣺ݼ۾ݼ
ҶˣϷ־ֵǲŷ׷
۾ЦЦ˵ˣǻרĿⳡɣǴͽʬĹΣҶỤȫ
ЦЦû˵
ȴǺȻһ£۾˼ǵģ
Ҳǣأָʲô¶߸˵۾־֣ǵ۾ǧľӪǰ׷
۾϶ῴһлһģɴ˿۾Ҳʲô
۾ĻүүǱҲЦЦ㻹ûϺͿ۾
۾үүһʱһʱҲһˣҪҲϵ죬ˣͽˣ¶顣
۾һϯҾͻ֪үүǲ¶ˡ
ʱ򣬽ȴ˵һ䣺ûۻ˵ء
ʱԪҲǺȻվŵ۾۾ʥ㵱鰡ҵô㣬㾹ȻкҴ򣡡
۾ǰҲ٣ѡĻأң־֣ͽֻһ¶Ǿɱ
۾ɱ֣Ԫһ£Ȼ󡰹ЦӺҪ͵۾ƴȴǱǸסˡ
ǵСҴıֻҪҵģһ۾ǵĽ£
ҰǲС
۾˿˵ƾ㣬䣡
Щ˵ȻҲûǲķݣʱ󱳰ɼҲ
ڿ͵۾󣬸䡰ߡһ͵۾һۣȻڵǲôǣн³һԭҲǾȡ
۾ʥɼ棬û뵽ǻվһĻᣬʺͽ¶ȥˣҪ˵¶Ҳһ£ϾάߣЩ¶Ȩ֪
۾ô˵ʲô¶ˣҲѵ۾֮ʱɸΪˡ
Ҳ쳣ļŵ۾˵ҲУɰû˵¶רĿүүͽǱߡ
˵ʱүүͽǱ߲δͣΧƴĶԿʱûбļ
һʣǿһʱ˭ֵˣ
үүνһȻҲֵˣ㲻ֿҽ㣬Ҳʡ˷ҵ
ôսôܷˮأҪɱңó汾ɣ
˵Ž໡ŭһүү˹ȥ
үүϵĻ֮ҲѸȼһ׸ߵĻγɣүүһȭǻҲǸŻȭ޴ĻȭͷŽԴ˹ȥ
ǰצɿֱӺͻ˵ȭͷһ
أ
һ޴ըүүͽߵٴըֻըɵĲݡ
ȥĴӺȻվĸ߷εض
үүͽսȻµɽ
·


1331 ʬħ
µɽưεض𣬲Ϊɽɽ֮ʯݽ治
үүվһɽۣ֮ϵĻһЩպðסԼ塣
үүĶ棬Ҳһ壬ɽһž޴ͷ˫λöӦɽɽɢŵĺȻڲס״壬Ҳ÷嶥ĳ֡
վǷ嶥ֻצӺݺץɽ֮ϣ﷢һŭ𣺡໣
һƼǿе۾ἧڣЩƸӰ첻ǡ
ȻЩҲǶүү첻˿Ӱ죬һŭ𣬴Ϊ˷й
ˣΪʲô
Ѳ˵үүڸղŵƴл
ľ֮ͻǱ̽˹ȥҾͷֽµǾ޴澹Ȼһ㵭ֻϧɢǱүүĳͨɢģɾʲôͨʱŪΪҸû
뵽вȡ
ҾȵǽǾ޴Ĵڡ
ߣҾȵүүͨҶûпγֵġ
ʱἧԱߵǾ޴Ǿĺǣǽץȥʬֻϧʬһ¶ͱүүĻ֮ûˣò˵үүղһ֮Ĺȷǿڳܽһˣû
һ
ʲôһҲл֮ѧ˵ҲѧᣬֻϧҸղʲôҲû
ҴҲˣүүϵĻȻźǸʽйذɡ
ŭүүϵĺҡҷһûὫǿҵһղһû޷үүø㿴㿴ϸˣ
˵ţүүϵĻ֮ٴյʢǾ޴Ļ֮ĻҲɡ
үүɿָ
ָ˲仯ΪһӰӡҵүүȻͬʱѻԵָһ飬󶯵˳Ǭ㡢𣬶ҡޣ롢ԵΪһ飬ͬʱͣ٣Ȼȥһָ
˸֮үү˫ֽסүүָƮһŻ֮𣬷ɿγ̫ͼһһе̫ͼԱߡ
үүһƣѾγɵĻ̫ͼͷ˳ȥֱײ򽫳
仺үүʩչһգ۵ĹүүָٶȣЩĪ
ȥͬ־£õʱҲҪүү屶ںսʹá
ͨүүó˲үүǿĳ󰡡
̫ͼĻԼϮҲȫһϢĶһŨصĺ˳ȥ
䣡
ͻ֮ײһһɿɢոհεضĻɽ壬һ˲һٰ뱻Ϊƽء
ʯɣסգԭѾվͱøӵĺڰˡ
ֺڰ˵ѹ֡
ɾʱǺڰ룬Ȼһ׹⣬ЩĳѸȼȻΪҽվͱˡ
֪ҲүүĻɵġ
ҹУүүһ̫ڿС
ĳв̾
ʱߵЩˣתͷԶȥףѰһˡ
תͷǲһų¶ˡ
ҡͷҲּ֪䲻ĸоʦ˵ǻͽսĵڽһѾȥһˣǵټ
˵·ǰ·߲·Ҳ˵
仰ЦǶЦһ£û˵
һţа˸ˣ·ٲʶ·Ҳָ
һڵȴʲôʱǾһĳ¶ˡ
ܸܲһŵȡϵԵҿϵʦȴǲҵĻ治֪ʦڸʲô
Բ֪Ҿ͸֪ˡ
ҾͶԵҪģϵ˵һŵʱް
ʱģµ˵Ÿһ£ǵʲô鷳Ҿȵǣµ˵оȻ˷磬Ҹնµ˵һɾ޴ķʹһԣˤһš
׵tԱ߷һµʲôʱˣ㻹˼ıˣоүүͽϰɡ
εЦЦ
үүͽ˿սԣ˭Ҳ·磬ǸոɽҲ˲䱻Ϊƽء
ΧҲ쳣ңʱ򣬾ҿսǧ׷ΧڣҲ̼Ϊ˵³һЩֱĿܶС
ʱһһĹȥѾһЩɼͨмܲס˵Զĵطȥˣվ߰ҲѾˡ
ΪɣΪе۾ἧǿڣЩ˲ǡ
رἧĻңһˡ
Ͼҵ
һҹүүͽѷѽ⣬ĵѣƽɽ׺ɣһҹ仯Ρ
峿һ⻺ʱүүͽ״̬Ծɳ۷壬ǵĽͷرûκεĳٻ
սϣүү˫ֵƾЩϣһǬЩ⾹ȻΪֱ֮Ӳ䵽ϡ
үүȻչľ֮
չÿÿطľ֮޵ģүү˲֮ߵͱЩģ峿ĳҲһ˲ʧ
үүչ⾫ߡһȻͨ죬ͨıȴòٰⶼ֮ͨŵĹͰɣ
үүЦЦ֮ͨţһ޷ͨ죬㻹һЩͨͨ𡣡
˼ȻһӣϲƵĺҲ˲Ũ
ŽһǰȻʮӰЩȫУÿһӵвǵʵ
ȻүүǰԶڻһĴڣүү첻ʲô˺治֪ôġ
Ҳ뽫ͼʱʮӰ׷ɢûֱȥүүγһȦүүΧУÿһүүľ붼ڰϡ
ʱһ뵽һ¶ٻЩӰֻвǵʵΪʲôүүͽΧǱдȥأ
ϸȥٻЩӰÿһӰ϶һɺЩһ治ǺӰ˾󲿷ֵ˺
ЩӰɢ֮үүһָ֮ЩӰ˹ȥ
ء
˲߸ӰûˣоŸӰҳɹסүүĻ֮
ڿסүүͨǾŸӰ˲仯Ϊ˺ɫʬЩȻ˲۳ʬ塣
ֻЩʬû٣һΡ
ǵ֫
Ÿɫʬ壬ͬʱָǸָȵص˾䣺ʬħ󣡡
ı飬Ҿ֪󷨲򵥣үүΣˣ


1332 °
үүܻΣգҲǸŽ岻ǰһ
ἧһǰܺԼͺˣүүô㽫óˡʬħ󡯣Ҳ
˵׵tҲԱ˵˵
˵׵tϸἧۣԾûἧݣѲ׵tʶ
һ׵t׵tҲʶ
׵t˵ĺܼӲƭҡ
׵t֪֪һųʲô¶ڻ׵t֪
׵tҲ֪Щֻܵʱȥӡ֤ˡ
ջȥүүǱߣʬħֿγɣŸǺʬͷųĺ໥ӵһγһ޴ľŽţǾ޴ľŽɢŨصʬЩʬȥʴүү塣
үүĻ֮ȥײǼǺʬɵţɶʩչͨסˡ
үү׼ôͨʱ򣬽ȻԼ˴֮С
үүʬħ֮УʬҸȴǼӴģѾûʤˣʡ
үүϵĻ֮ȼɺЩʬʱֲүү壬ЩʬҲһġ
ʬħ󵽵ʲôͷഫʬħǠŮ洡˴սʱõĳǿ󷨣˺Ů洱УһغƴȫǿǸʱ򣬼˼䣬˲ٵ𾪣ܿǾʧˣģҺɼҲǺ
Ů洡˺ǿүү
еٴӣֵ㲻Ҫ̫ģǠʩչͨɽֻǽàʩչģԶ
Ȼô˵ﻹǺܵģǵĠ꣬үүǵŮ洺ͷ˰
רȥүүӦԣݴ֮УүүҲæֻǵһЦû뵽㻹ֻֻϧôطˣá
˵գүүϵĻ֮Ȼյĸˣүү͵һ³˳ȥĿֱָҲǺη壬еʬѸٸϣҲһӶүүײȥ
һһӰмײ̺ҲԽԽ޴
ֻЩɲκӰ죬ŽеʬȻЩҲʴˣѸʬתֻһ˲¶ԽʬҲԽأүү˵ҲԽ
үүԽǷ͹Խǿġ
үүûͣµ˼ײʮӣ̲סЦʣһǸ߿ˣģҾͻһǿʬ壬Ϊҵұۣ
˵ŽЦ
иӵģҽ߬ȭͷѾ˺
ʹҧţӶ
ɾʱүүȻŨصʬЦŽʬ壬ҿûˡ
˵ţүүϵĻ֮Ȼ䡱һ̸ߣΧүүΧʬȻҲǸʬħеʬȻһ˲˻֮ȼϡ
ƺȻһתҶûô¶
Ҳû뵽鷢ɿ˳ʬħͬʱʬħľŸʬҲһ˲䱻ȼˡ
䣡
һŻ֮ǻүүΪľγһ޴Ļˡ
үүЦЦ˵֪ץ֮һĻ˭𣿡
ǰצˣһʬΪԼ˵ͬʱ˭˭Ǻ䣬Ǻɵġ
үүǺɵģǠĽʬΨһһӵʶĽʬ⣬´󺵣Ҳᱻնɱ͠ĻҲ伸ǧꡣ
ɣֳŮɣǻƵ۵ŮǸʶڻƵ۴սȵʱºͣϧŮѾʬ壬ֻԻƵ۱
Ů⣬֮ݲ꣬Բ˺֮
ҲΪɻӰĳطˣԻƵΣֻ˽Ůնɱ
Ů󣬻Ǻ֮͠һһʧʧʱҲǴ޾ʬ
뵽ҺȻʶһ¶үүŮɺ͠Ļǣǲǰǵ޾ʬҲˣ
үүԽɣӦŮɣ֮͠һ⣬һֱԼʶѹ֮һĻǣһֵ޾ʬԲûΪ˼䣬ڳӵʱŮɡ
һ˽ŮɰԼ͠ĻǣԼ޾ʬұܣҠһЩ㡣
ƳʬħҴ⣬̫ˡ
үүĻԴȵȷҴˣֻϧûץסλᣬ˵Ĳأ
˵ŽһԼǰצצϵ˿Ѿˡ
үүأûˣǰצˣҴͻƿڣ
˵ţүүȭԽִ˹ȥ
Ա߿ļ˷ܣΪүүһתֱתƣүү˵԰ǸͻƿүүĻʤˡ
ֻϧûԤ򵥣үүͽ˶ս֮С
ǵĽսǽ˽״̬ûдүүүүҲ޷ν
үүͽսƵʱǱѾЩˣΪѾүүͽսĵڶˣһţĴһҲû
Ա߰οԣõģһʵǿ·մʦɵʵ¶ģ˵Ѿˡ
˵꣬۾ЦЦһţһҲû˵Ҳ֣ƽʱ¶һſ϶ǵһϵģΪΣ˵һ硣
µû
ǱߵҲˣ¾۾˵²⻰ƺЩ԰
۾ЦЦû˵Ҳûٺ͵۾˵ʲô۾ʵǶأŭ˵۾ɲʲô¶
ʱƮ˵ǿƣмҺϤ˵߾ˣ
ϤУ·ա¡ǡſЩʱġ
Һİ
ǰ˹Ϣ˷νһǰ˹Ϣʶ⣬ֱǣӢԹһqiongҹĵˡ
ſ͸ӢǱ񣬲Ϊ򸾡
⼸ΪİľҪǸҹĵˣʵңȴһŴ棬ϵһЩֻͣһңĺӺܳҪŵˡ
˸ˣ۾ЦЦ˵ˣ
ϸ֪һ£˸ϵƣƽûоսҲ˵ǲδʲô鷳
һţ֮ǰȥأ


1333 ޾ʬ
һŰˢˢ£·մȿڵһˣղŻ۾߶ǣһҲˡ
˵·նŵ۾һ֡
۾֮һЦδ˵ʲôרĿүүͽĴս
ǳȥŰ˸
֮Եļ֮ǰһЩ鷳û취Ļ㵣ˣǲǹⲻʱġ
˵תۿ˿ߵἧ
£һŵİˣúܹἧۡ
ἧ֮һź͵۾һûһ˵һ仰ġ
һŵİˣȴûԱվվһȥˣԥһ£ҲվʦǱȥˣвδ룬ңҲǻվȥġ
վȥµ˶ҵһ䣺һΪ֮
Ϊ֮
ʲô˼µΪʲôȻ˵һ侯ҵĻ
ѲʲôԲµ¶ҺȻһͷˮ
Դյµߣʳȴµ㲻Ҫˣͽս˵
µһ仰ЩܸˣҲܻӭϾǿ϶վүүߵģһ仰ȴҾվҵĶϡ
ô˵һŵˣվүүߵģʱöǡ
תۣʱֵ˰һʱүүͽûôͣ۷״̬ҲȥˣǳеʱѾûǰˡ
Ȼ˵ǵĹƺͷأǿһͿ
ϵƿʼԾûзֳʤ˼еĵҲԽԽˣΪԸоһ㣬ƼٵٶȣҪүүһЩ
ȻʼʱС첻ʱƣ˵ԽԽ
ΪүүΪƣ뽫ȴûиүүǸᣬתۼ䣬ҾȻʼǱб
״ЦЦʣô˵ߵƿʼˣչȥҵʤǱˣŮɸ˵ˠ㣬ұϾǠ꣬ǽҪӮңͶȡɿвͨġ
үүЦЦ˵Ӯ㣬汾ԣαȡɣ
˵գүүɿָϵĻ֮𣬺Ȼءȼһ£ȼգҸоүүĻ֮Щ졣
ҷ֣ǻ֮ıԵһ㱡ĺǺϤ޾ʬ˫Ȫʱ
үүȻҪʬˡ
үүʹʽ۾Ȼ΢΢һЦ
һŵȴͬʱɫأǺүүʹʬеܾȡ
үүʽӿҹȻֱ̫ˣʮ࣬ȻʹʬΥ¶
ҹĻ׵tЦЦ˵һά٣Щʱ̫ظˣǣʬµһϢ
ҹ˵ˡ
׵t˵ǻشǣʬ㲻ʬ䣬ҲһʬʬȻкɼԿƣǿͺñǵĵ𣿡
ҹ˵ˣµȴЦŵһ䣺ǵȻڣˣΪ֮
ʬȻҲǴڣӹ̣ܽȥˣΪа֮аְɣ
׵tЦ˵Թܻܽ̿ẦˣаʬԹ̣ܽܲٺˣаҾ˵̫ظˣ˶죬вϣ
»˵ʲô·ȴסµ˵Ҫ磬־ֲһ·ˡ
º۵ʱƫ׵t˵
·մ˵º־ֲһ·˵ʱС⡱һ
Ǿ仰˵׵t˵ģҲ˵ġ
˿Ҿߵάִ·ԽԽԶҵ·ʽԽԽ־ֻˡ
µ˸ղžҵԭ
ԣ϶ԭ
Ұ˼⡣
䣡
ʱүүմȾʬĻ֮𣬺ȻΪһͷ޴İ׻Žȥֻǰ׻һ㵭غɫʬ
ͨ˫ȪǸգٻ˺ڻ
յͨӮ͠Ļǽ̸ģүүҲӵ֮һĻǣ˵ҲǸͨ
үүٻֻ׻Цʣ㾹ȻàͨԸңԼûͨ𣿡
үүŽϤͨܣǸгɾ͸𣿡
ߡһֱ³һʬǺɫʬ̼仯ΪһͷڻȻүүİ׻ҧ˹ȥ
໣
Хضɽҡ
ڰײһ󣬲δֱɢ໥˺ҧĺڻֱͣӶүүǰ׺Ĳҧȥ
үүİ׻ҲƲ磬ǰצĳֱڽڻϣƿýĺڻһա
ͷϻڿжĲ£ܿүүͷ׻һЩ΢Сı仯׻ǵʬ۵ͷϣȻͷϻΪһɫġ֡
׻
ǡγɺүүİ׻ֱӶŽĺڻ˺ҧ˹ȥ̼䣬ĺڻͱүүİ׻ҧס˲ӡ
໣
Ǻڻһŭ𣬽šءһɲӵλÿʼըڻүүĺ׻ҧûˡ
Ȼסˣүү㾹ȻԸĽ
үү֪Ůɱ֮һĻǸΪʲôӰȥط𣿡
û˵үүΪŮɵõ֮һĻǣõΪԠĺܶϵĵطҽĽһ£Ҳʲô¶
ӵР壬ȴûдҲʧܵĵطҲ㲻ĵط
ߡһʣ˵Щûõģʬʬ϶кҵ㱻ʬʴһ졣
үүЦЦ㻹ҵĻ֮𣬿ļԦЩʬҲŮΪʲôİԼͻǣԼ޾ʬҵԭ򡣡
үүʼָǸָҺϤ֮ͨŵָ


1334 Ůɶľ
үүֱӿ֮ͨţζүүҪͽƴˣѾ򵥵ͨӮ˽ġ
үүߵ־ЦЦ˵ʣڿһμʶ֮ͨˣϴǴҴҽ֣δܳͨټǾҺúһ°ɡ
˵գûǰ˼ֻצͬʱð˺ɫʬЩʬһðͰڽϣýĸӴ׳
үүߣָܿãֱ֮ͨ󣬶μ֮ͨźϴҲ˺ܴĲ
ε֮ͨɴɫĻ֮źŰ壬ſϻһʬЩʬſγ˺ɫ١
ٲſ򣬺ɫľɫҶɫĻۿɼٶ
Ǻɫٲſٵͷſڴλͣ£ȻγɫŰ֡
үү֮ͨϴʱѾ̺ͬҪϴμʱǿϲ١
Ǳ߱仯ҲǺܴҲĽڵϣϲƵĺԽԽ࣬Ȼֱ޵ģһʮ׵ĺɫľˣԣǾʬ
ֻͷǸͷ֡
ˣлһѾ޴ĺɫ䵶䵶Ϻɢʱʱкɫ䵶бŷ
Ϊ޴ĺʬ󣬶˵ֱӽо޴ĺɫ䵶үүڵλ˹
үүûж㿪һָ֮ͨϣǺɫپԼٶŽĺɫ䵶˹ȥ

ײүүɫپİѽо޴ĺɫ䵶ѹЩپƴ𶥡
ҵӡǺֲүүܱ߲֮ͨƵЩɫپˣǵļӲԶԶҵ
ĺɫ䵶ºδоȣǼͬʱ䵶Щɫͷɿش䵶
ꡢꡭ
һɫ޾ʬүүվλ˹ȥүүվûκεĶүү֮ͨϵĺɫ٣ȴǷɿӣһһֱ֦үүЩɫ¡
䵶ϵĺɫ绹Ǻǿүү֮ǰס䵶Ѿˣ䵶үү˹ȥүүߡһһ˦һɫپѸٲƵүүϣȻүүɿ²ƣһգ۵ĹһɫɵıӾͳүү
ž
һ쳹ıүүǸɫӾͶŽе䵶˹ȥ

䵶ƫǾ޴ҲǸƫһξ룬үүߺҲܣǱڴн䵶󱻵˻ȥ
ž
һ죬үүҲǱӴ˼
һν棬޴ԶΪɢһϯȥ
״ἧһָǵǰһǿķ硣
ˡ
ײڽϷһǾЩ
½Ĺүү㿴֮ͨŵ
˵ţүүеٱӶ֮ͨŵִٰ˹ȥүүʹһקǴŻ򿪣ٽŴںȻһŰɫȹŮˣ߻һͽһģһĺɫġꡱֻǸͷȽСֻܶ࣬һͷʨС
ŰɫȹŮӣĺƯŮһ㡣
ϸһ£ǺɫġꡱǸ󣬶ǱһɫĻ˩š
ǰɫȹŮӳֺүүеǸɫҲǡ䡱һһ˲ͱһɫĻӡ
ɫȹŮӿŽЦЦּˣҪץңҵȡĻǣôˣû뵽㻹ûз
ˣүү֮֮ͨ߳ǻƵ֮ŮŮɣҲɹɵˡ
ڿŮɺȵŮɣĻǾȻ͠ĻǷˣ㻹㡭
ŮȻһЦⶼ֮ͨŵĹͣڰѠĻǸ㣬ܼԦס𣿡
үү֮ͨŷŮɺ͠ꣿ
Ѿͨ]϶ܰӮ͠ĻǷ룬үүôأ
ѵүү֮ͨţҵŻҪ
ܿ죬ҾеԵɣӮ͠Ļ޷룬ΪѾΪһˣӮĸԸıơ
ŮɵͬһֱѹŠ꣬͠ĻǲδȫںϣԲ˱Ŀܡ
˵Ůɴүү֮ͨ߳ôһ¶أ
УŮɳҪүүһս
ЩʱŮɺͽѾû˵ʲôˣŮɻһеİɫӣĻǾͶŽ˹ȥͬʱŮеĻҲǡһúܳ
ԼĠĻǣûоţ޴ĺʬϽһĥЦݡ
ֻȻſ죬һ򽫳ĠĻǣȻΪһɺ˱֮С
žЦʣ̫ˣҪõģǠĻǣҲҺսԭǴ
үүŽЦЦ˵𣬲֪Ҵ
үү£ŮǰɫȻಡһŽĲӰ˹ȥҪܣٶȼ죬ȻҲܲɫֱӰѽĲӸסˡ
Ůǰɫʹһ壬ȻһԵȥ
أ
޴ֱˤȥֱˤ˵ϣڵҳһ޴
ʲôŮɵĻһ°ѽƷˣ
ŮɵĻʲôȼĴڣ
ҵľ֮Ѹ̽˹ȥһ̽Ҿͷ֣ŮɵĻǲûʲôʵܹ֮Ϊһ֠ĻǵԵʡ
Ůɿѹһ֠ĻǣǺͽںˣŮԾɿѹͱŮɿԵѹƽ
ˣⶼүүƺõȦףϵˡ
ڵϿүүʣǱɣ
үүʬħʱҿûô˵㣬ٻ־ͲҽٻЩʬջǶģŮҲĸԸ˻Ƕġ
ʬͨһ֣ŮҲͨһ֡
ڵϣţҪվүүȴǲᣬеĻӣֱӶŽԴ˦˹ȥ
ʱҾүүѾӮˡ
ʱǺԪ׼Ҫ֣ȴŭһ˭Ҳ֣ҪӮңĺܣ
үүĻӳ鵽һ̣ĺϺȻһž޴Ľɫľ֦ɿֱӰүүĻӸסˡ
ŮѸٵ֣

Ļһ֦ϳ϶ǽΪ


1335 һţ
ǽɫľ˺һһĴ˵Ƕ˭Ҳû뵽ĻǾȻԻΪΪֵ
үүĻӳʱѾǽɫ֦ء
үүüͷһ˦ǶϵĻӣ»ָԭĳȡ
ɫľѸܿڽĺϳ˲ԭǸĻǣҲǳһ֦ϣֻѾ֦
ϵİɫĻҲ˲ʧȻ˨ǠǵĲϡ
ڵϴЦҪӮңЩĵı£вͨģ
˵ţǾ޴ȻվʱĽָֻĽŵأֻβδС˶壬ϵĲҲǸŶ

ɫ֦Ҷ֮ʱŮһǠĻǣȴôҲˡ
Ļʱˣһʣ֮ͨţŮɵĻǴɢՠĻǣʱͿԳ׵Ļָˣ
Ц
ŮǱһǸؿүүǸ࣬ҵûЧʧˡ
үүֲ㣬ͽһս㲻еŵ飬ԺͬľҲΡ
˵үү򽫳£ǲ˭εʱȰѽܲ¶
˵үүֱӰеĻӣŽ˹ȥǱڿзɵһ룬ֱһγһͷ׻״򽫳ҧȥ
ûٻڻֱֵ̧Լǰצǰ׻ֱȥ
أ
ǰ׻ֱӱһ¸ɢˣİɫ𣬱ǰצڵϣȻ󽥽Ϩ
ʱ徹Ȼɺɫ˽ɫ³ϢҲǽ˽ɫ

үүڵλһڽɫϢϢɵһ룬ͻΪһɫ硣
үүǱֱһֱָ֮ͨӹرգȻүүǰֱӰǽɫˡ
Ůɻ֮ͨŹر֮ǰصڣֻаɫŷ˨ǠǵĲϡ
үүվ֮ͨŵĺ棬ɿָǴѸٲһǣŠǵӣͿʼѠ֮ͨ
Ϊ걻Ǿ޴ϣҲ֮ͨſȻ῿
״ֻצӽץڵϣʮּɵүү֮ͨš
䣡
ʱүү֮ͨΧЩɫȫ˴ɫĻ٣֮ͨŵٴһΣͬһһүүߡ
״໡ŭһֱӿѠĻǷſǠĻҲһ˲䣬ǰɫ֮ͨڡ
Ļֱŭһ໣
˲佫ľ޴ҲϵĽɫҲǱĸӹˡ
Ǡģֱ˽ɫһ´˺ü
໣
Уʵһ³үүö࣡
ͬʱҲоϵѸٵĽ٣ͨĳȼԼʱǿͨ
ŵдүү˹ȥүүٿ֮ͨȥ

ǰצֱӴүү֮ͨϣүү֮ͨͬʱˡ

һɢἧµĽ磬Ȼҡҡ׹״ἧֻٴγ֣ӹ̽磬ǲûܵĲ
ˣɢӡ
־ֺĸǣûһȥġ
ǱҲֻԪɺǻڸˣˡ
ˣ
ٴһɢүү֮ͨžȻͬʱѹȥ
үү˵ϣ֮ͨүүͷһ߸ߵλãʱֱӰүүѹ档
үү˲᧿Σ
үүǿ֧һ͵㾹ȻͨȼԼķʽȡͨҪͬھ𣿡
һЦ˵Цƾ㣬һͬھҵ֮ЩԶⲻ˵ģЩ˵Ͳʲô
Žϵƣ۾Ȼסһû뵽ǽȡȻܹʱﵽ׼ɵ۵ĳ̶ȣֻϧȣǲ˺ܶࡣ
۾˿
ЦЦû˵
ǳ״סˣ۾Ѿɵˣ
һֱΪүү͵۾һս֮ڿƺô¶
˵ɵۺȶǿ˶٣׼ɵۣүү֧ţ˵еĲಢر
ٱ֮ĲСĶ࣬ʮһҲһɵĶ֡
Ȼ⣬ңһֲͨȼϵĲࡣ
˵үүܵסڵ׼״̬Ҳ֮ͨŵ̫ͨˡ
û֮ͨŵͨүүҲᱻɱ
Ҫô˵Ļɺɵ֮仹кܴĲġ
үүΣգҾЩסˣͶԵ۾˵үү¶Ҫ̸үү¶Ǿ̸ˡ
õ۾֡
۾үүһףһ˵
үүһΣ
۾⻰Һ޲ȥ۾һӣǲүүκΣյģף
ҾǰһἧûңԱ߶˵һڹȥֻүүܵĸ죬ΪҪֳһЩ㡣
˵꣬ἧȻסԼԴͷ۵Ķַˡ
źҵүүİΣйذɡ
˵ἧ֣˵вǲֵġ
ҡߡһȻˣҰɣ
˵ţҾһŽ˹ȥ
ɲҳȥһŵҹȻǰĺһҳ˹
ž
һ죬Ҿͱ
ἧվҵߣеָҹǸҪ
ἧ֣ſ͸ӢҲǳվҹߣſһ֮ǰҾһֱһСӣû뵽㾹Ȼһ֪һжвĴ
үүǱΣһŶҵ̬ȺȻôĻͲһ
ҿſʣʲôˣôвˣһŸ˵Ϸ־ֺһƲ
˵仰ʱһ£Ȼҵ֣һ˵ʲôأ
ЩͿˣΪүүǱߣ֮ͨѾѹľүүֻмľˡ
ҿԵԼ˵˵һԴӽ磬ʲô캦¶ÿһ¶ǴӴǣΪ룬һŵЩǰһҿǺιʣ
һʱҲ˵ģҲ⵽ô¶
һµˣʦ⵽ô¶ôǲǺǺͳһ֮йأһԲΥˣ˽һ


1336 
ԵĻµ̾һȻתͷ˵ԣ˽һԶĲ˵˵ߵǸἧ֪ͷ
˵֪ǳһӶģἧȻһ񣬿ܵһԼûκΥ¶һҲû
µ˵һ磬ⱾΥҪʲôΥ¶
˵仰ʱµ˱ۣȻһָоµ˱仰ƺҲЩɡ
µĻתͷҺἧߣҲһ˿ˣȻʦЩף˵˲𣬿㿴һͦõÿһرǸ˳һ֮Ķά¶ô˵
Ȼû¶ǳһ߶һΣ
µû˵ǳӵҹȴǵԣˣˣҲҪһִµģ뷨ɲһϸ¡
Ե²Ҫ¶𣬱Ҳ֪һЩÿһ¶ġ
˵ǣΪṩӻĵطìܽһһ֮սͻᱬʱؽͿ̿ɳһЧĻһìܣҳһĹϵܺã˵һԸл
˵һЩҵĴӣһΣһά¶Щ
ЩĴִ¶ֻϱҵж¶һЩëƤС¶Щһһ¶һսһһŵ˽˶ԹķӶࡣ
ʦ͹ʦĳλǰҪǿԲԣ
˵ҪάĻ֣ɱΪҪʲôأ
ʶһţӦġ
˵Ļ´һĴ£ûгһ⼸Ķ࣬Գֿݵġ¡ԿǺǿв¶־к𣿡
ԵһȫΪ˵ģΪҾȻ˵ΥʦŵĻʮֵĸж
ҹſӢͬʱŭ
µǱ۲˵
ҹ˵ģϣ̳ĺͽܣȻ˵ΥʦŵĻкãЩʦˡ
ʱҲǷ˹վԵߣԵļ֮У֪ľҴˣҪ˵乫Ҿÿʦֶ˵ǸһСӣȷ˺ܶһŲĴ¶˵һŶĴ¶
ҹһ۴˵׳գ˵ķݶ
²Ѿ˳һŵĳԣȥҴһŻʲô˼ôڴˣҲôΪ֤Ҵӽʽ£Ϸ־֣һ裬絽ϣʵ¶
£
̬ķչԽԽѰζˣҲԽԽԿˡ
Ļµ۵ˣûлͷµ³֪
֪ǱµľǱˣҪ򣬷ɡ
˵ŴϵĽһҲѸ
Ҳǿɵۣû뵽ᷢչһ
ֿ˿үүǱߣ֮ͨүүϷλãʱûµ˼үүͽڽС
Ѿŵ˶Կϣû˼ߵ¶
үүΣջûнķҲ˲˲٣˵ϣҾ͸ɴ˵һ䣺ãӽ𣬴Ϸ־ֵɽˡ
˵仰ʹҺһʽַˣ
֪Լ˵侲ʱѾ侲ҾһǸ嶯һ
˵Ǿ仰һŵ·մҲǿˣððһɣȹɣû뵽վȻ𱨣
ҵҶ𱨣ҪүүȴǺһҪ¶𣿡
ҹүүŮʬѾħͽ֮ս˭棬㡭
ƨҿҹŭ
Ҳǵҹǰ˵Ҳҹͬһүүȹʦѣ˵һҲӲܣΪˣҲŵĹ˵ħҾԲţԸġ
Уղųһ˵մǰЩ˽һͷϡ
˽Ұ
˵ҹЦЦʦֶ֪˵ʲô˵£Ѿûлͷ·ˣһС滰ҲգҲãȻվˣӽºһûûҡ
תͷȥ·մϣ˵仰һìܡ
·մȴǵһ䣺ҹ˵̣ڵֻ̲֣֦ỵǵĴ¡
һЦ˵ڵʵˣǽӵס𣿼ȻӲסβһ·ߣȥֹЩ¶֣ظ
ƺû뵽Ȼ˵һ
·մû˵
µȴ˵˸־ҲգҪȥҲǿ񿡻ʵܿ죬ÿλðɡ
˵գǲԸ⡣
Կңֿ´һʱ֪ѡˡ
Եʦֶȥɡ
˵ŴһЩЩԿ˿£ȻŵͷӦ
һָԼϵǬߵĵӡƳȻſǴ˹ȥ㣡
ǷɿóһŰֱֽӰǵӡ
Ǵͷβû˵һ仰Ҳûб仯Ǵˣ϶ʮ͸
Ȼ˵϶Ĵ㡣
Ľ̳һŵǬߵĵӡͱʾ¡
ʱүү֮ͨѾѹƵүүԴֻһľˡ
Ҳǲˣֱӿ֣ϵƴҹҸһλᣬǰҲˣ
Ѿ¶ɱ
ҵɱָҹἧϵɱҲȻеĳָҹ˵
ҹʵἧһأἧĻٱἧһţ˿ˡ
ſ͸ӢҲǷ׷˺
ҳүүǱߣµ˶˵һΪ֮
˵գסԣֱӷˣٽ·մ񡢿ǡүүǷ׷뿪
֮ҹſ͸ӢҲǷ׷뿪
һֻд
´ԣ׼ʽһ˰ɡ
Ǳ߿ԱߣҲһüͷ±ϾԵʦǲǺܵģǰȫģԱߵȰɣº֮¶ߵ¶ˣٺϸ̸
ҵͷ˿ἧԼȥҳȥܵвٳ֣
ἧ˵ѲСӣ˭ҵء
ἧҪֵʱǱϵƻҲȼӣҪֹἧˡ


1337 ͨţʤѷ
ǱҲҪ֣ȻҲţֿѾƴұȫȥүү
κͰҲҪŸȴǱͰˣἧտţЩ˲ңκͰĻǾûôˡ
ἧԸ񣬿϶ֻһκͰ⡣
Ҳ׼ˣԪҲǰһϹһĨЦݵһھԼľսӻ꣬ǰ
˵꣬үүǱߺȻһһἧ£Һͽ¶˭Ҳ֣
үүԼĻ֮ͨţһľƣӿѾ᧿Σˡ
ǡһ֡
ἧͶ˵ľǱүүģ°ɡ
ἧ֣ǺԪҲ֣ʽ˵ǸӵĲǲ֣ǺԪҲ֣үүǱҲܼ֡
үүѾ˼ƣȥүүҪġ
ҲԪҪ˵
һԪɸպһҵ֣סˡ
Ϊ۾ȻĻҪһĻǾȺҹϼаɣҲˣ۸һһε࣬öԪɣΪǿߵĽأ㻹ʶǸԪ𣿡
ɼ棬ǿɼһЩΪ𣬿ڣ¶ɼ滹Ҫɶ񡣡
۾һƺܴԪһ˶סˡ
ԱһԪɵļѾ·ûлͷĿˣ۾ѵ㣬ŬʵҪ¶õ۾Ľ£ʥɼ췣֮ӵĺ󳾡
۾ЦЦСͽˣȰʰˡ
ĵ۾ĻǵҲǲһ¡
ŵ۾ܹˣ
۾ʲôʱֹܳ𣿡
ǻ˼۾֮ǰܵʲôƣܹʩչͨĳЩͨǴӵ۾ֵһֱ޿֡
۾Լܵơ
滹è塣
ŵ۾һ΢Цֿ˿׵tȻֶԵ۾ڲң֣Ͳʺͽôˣɱ㣬Ҳ޷ǵɱˣûа취ɱǣ˲֪¶ȴĺܣ
۾
ʲô¶
ǿı¶ɾʹˡ
ǵ˼۾ֻܱķͱһЩˣ˵Ļ

ԣ׵tҵ
Щʱ򣬵۾΢΢һЦ˵ŶҪҪԣ
˵ŵ۾ǺԪɷ˹ȥ΢΢һ֣һǿºǴ˹ȥͬʱһֵ
أ
һ죬ǺԪɣͬʱ۾ף۾ȴ˿ڿС
Ҫ𣿡۾ϹŲмЦ⡣
ǰ仰Ҳ˵ˡ
۾ղһдǺԪɣҲǲүүͽսλá
үүͽΧֻڵ۾ҲǲӵУƵķΧͱٴβȶˡ
䣡
һ޴ıըүүͽڵĿռ䷢˾޴ıը
ҿүү֮ͨڱըѣϵĽɫҲȥԭģ
ͬʱǾ޴ըѸɢλãɽͻΪ۳Ϊ֮˺ѡ
¡¡
һ׵ʴȴǿĹâ
Ƭ֮պȻѿһӣǵһڶеĹȥ
Ǹڶ֮ἧȻסҵĸ첲ֱӳҷɿȥǱҲǴҵĻˣ۾Ͳټ
Ƕʼˣ⸽ȻҲͬȥܵкɫѷĲ
ἧǺɫѷʲô
ἧүүͽսҪˣǿסͻᱻնɱסܼ
ɣ
ô
ἧֳ棬ҼֻһΣǾսʱˡĴͨߴսʱ£ΪĴɣʿС
ΪĴΪĴһ̶ҪһЩܵҲǱõĸַͣɱķɣϺܶࡣ
ἧĻʱѾصߵɼͬʱἧȻʣ㵽˭ΪʲôսѵǶսʵʱҲڳ
ԣܣҸȷûм㡣
ἧЦЦҲ벻ˣҵﻹкܶŽ𡣡
ἧԼ֪
ȻЩҸүүǱӦɵүү֮ͨѾˣҪôסķأ
ٿүүЦЦʣҪˣⷴɣԿס
үүŽ˵ⷴɵɣ
˵ţүүȻһָϵĻ֮ٴȼүүһָϵĺɫۺȻءһըˡ
үүֻһɫĿӣ
үү˲סˣүүǰͺϣȫһЩûмķġ
ЩطɫĹȻүүֵĻһ
ͬʱүүҲʼģգΪ޾ԲԴģ֮꣬ͨ⣬ͨţ
ͨţ
ʲôͨ
үүɿذ꣬үүеķӡȫȼͬʱүүһ޴
ͨɫſȫֵģڴſһɼǿ
Щһ˲䣬˻ȥ֪ЩүүƵġ
үүͨȵʣ㵱ǲҪĽҲһȥ徹Ȼͨ㿹סɣҲģ
үүЦЦ˵ףҿԶʱٻҲκεˣ㽫㿸ķɣҲ˵İɡ
ʤѾɣ


1338 Ļ
үү˵ʤѷ֡ҲǼүүһгı飬һж֮С
ֻһףǱҪˡ
뵽̴һ飬ף׹ܲá
ûлشңǱ߿£ֻս͝ǱߣδԳ
ǧû˵սȴǻһеףδʧЧɼ棬ʴսʱҲ˼ӳֹףʵ֮ˡ
ɼǲôһ¶ͬʱҵͷ
ǵͷҲǾͷˡ
ʱ򣬽ϺɫҲǷɿ
үүͽӦɵ׼
ʱеѷѾֱңһתۼ䣬Ǻɫľ޴Ȼɫٽһֱ
콵ǿٵĴͨ
ӹģϣɺ콵СһЩȴ֪콵ĶٱɣôȥҪˡ
ҵĵһӦǣĩˣ
꣡
޴ķ״ֱӰүүͽֵС
˲簲Ҳһ̱ɫ
һƬǳ˺ס
ֺޱߵգǰڲ񷡣
̺޴󣬿ɺϵһû˺ԣ˺ֻүүͽǹײ˵˿
׵£ľ֮ȥ֪׵ôڣһɫĹ̼ʧˣҸ޼Ѱû£̰ԵҲǲ׽
ٿүүͽǱߣͬʱڵϣɫ嵽˿ڣÿһ˿ڶһ߶೤ÿһ߶೤̽һ㡣
ٿүүǱߣҲǻѪүүѾѪˣûаˣȴһϢӣүү͸
ɾʱһɫȻ䵽үүϣүүѸٻָЩѵ˿Ҳָ̼
үүʹӵվҲ֮ǰǿ˲٣үүһ֮ٴȼ壬һѪҲǱûˡ
ѪûˣүүźͺϵЩҲ¶˳
үүߵĸǰŽӮˣ
ѾһϢѾٶˣүүʣ㣬Ҳöˣô꣬ԼĻǣȴûԼ壬˵һĥҵʹҲͽˡ
үүյ˵ӵР壬ɱɱģʱգ㻹ָҪķֻһ
˵ϵ𣿡
үү˵ͷ˵֮ǰһ¶ҪңΪǴսǰԼ
ͷȻүү
үүգĬһȻ֣ʾҹȥ
ˣἧҲûңֱӷ˹ȥ
ҹȥʱҲǷɿ䵽˽ǰɫʮֵˣŽˣ㻹ûаܣվ
һˣҲЩˣܲЩ¶
ҿ㻹ִԲ𣬽ѾܸүүھҪŽӡˣ
Щӡˣ룡
˵˹ڵʵѾǽˣٻɹһնֱӰնʮףͬʱʬұҲǱҿһ
״һ㶣Ȼ󡰹ЦЦһüˣһҸĸΨһϣҲˣһҲûʲô˼ˡ
Ļ̾˿˵˵ܸ㸸ĸЩƭģĸĸѾ˴ֻأֻһʼ޷תĸĸǲܸġ
ЦЦû˵ʬ־ҪԼĶͷȥʱԶȻһס֣ѵİҶˣҲȥ
뻶ġ
뻶Զ˹ɵĺܿ죬ٶЩԦˣڿлλƣǰµʱ򣬸ˤһͷֱӹһξ롣
Щִۣһʬ뻶ӵϷ뻶ƻĥˡ
үүǱߡߡһһϿӡһлҪ˵˵ˣҪ͵۾һ⣬׵ʱٻһȥĹ
ҵͷͬʱ׼ֿţȻʵ壬ŶԸʵҲԼһ׷ӣӡڵĽʮİա
ɲҳֶ֣ҴһʬһָһʬбŷֱӰǹʬûˣҵǹʬֱӰ
˲ͱƷˡ
ҿ·ˣʵǰˣ㲻ɵˮ׼ΪƷʧ˰
ʧܣҲûзһֱ취ָҵʵ
뻶ƷԱҿһˣŹɣһΡ
ЦЦ֮ǰĻһŹ죬һŹΪϵʬһɾͬʱһͨһͨˣԸȥȻãҪѰ̼Ҳû취ˡ
˵ҾͿеʬѸٰʬȫһɾϵʬҲɢȥˣٽһֱָ̨ӽͳ׵ױһͨˡ
Ϻֱ˹ȥ뻶ֱӱˣ뻶ûʲô˵ġ
ÿһ˶Լִ뻶ִ
¶Ҿһ׼ŷӡ
ʱصˣΪе۾Ǹֲκεıˡ


1339 ֮
ŷӡһɵ¶οһʵ壬Ҫʱ϶Ҳ൱ĳҾͶүү˵ԱΪһһ¡
үү˵ҷʩͺˣڹϣû˸ҵҡ
һܣصѾȥʣµ˶һߵģȷûʲôΣˡ
۾ûоʹ뿪˼ǺҲ뿴ŷӡġ
־ֵ˾͸˵ˣǸ֪ʵ
Ҳ˴ֵ׼ܹ˳ķӡ־ֵڸ־нٴ
ŷӡʵ壬Ҫʵ黯ⲻһ򵥵Ḷ́رǷӡŠĽҪģǰѽʶ뵽ȪĻþС
ǻþİѿأѾ൱ָһ£̫ͼϵɿȪȪˮ
ЩȪˮɿ첼ҵ̫ͼȻķʽҵ紫ҵļٵϣ˲ҵ˫۾ͱ쳣ϵѾһĿȻ
ڽҲǿһǰ¼ŵ³һжô
ܿ죬ҾʹӽҵһҪĳ棬һĵ¿ռ䣬ȻһңڶʢҺ͸ҸĸĻǡ
ȥҸĸӡĵط
˳̽ȥʱ򣬶кȻһС͵ķ籩쵽Ƿ籩ǿûս˼ֱӻΪһź˳ȥ
Ƿ籩û׷ȥڶһεɢȥˡ
ӽܸоǷ籩Ϣ͵ϮҼѾͷԼɱҸĸĿеӰͬġ
쵽ЩҾӽȷǸطڵλãүүԱ˵һٲˣĹǾҪȥĵطҪǷӡҪЩ¶˷ˡ
үү˵һûо쵽ڲ㽫ʱϵļ죬ҵѾͶɲˣɾڸղǼ̵УҾȻȥ֮һ
쵽Щջ񣬿ʼȪҵ˫ۣȥ׽ʶ
ڵĽûκη˼ܿʶͱҵڽļһɫ֦֦޴󣬾Ȼɳ˻ϸֻֻ֦оƬҶҶĴСֻһȭͷ
ӦþǠҪ֦
˵У֦ܴ󣬿ɾжû֪ȴһݡ
ʶһ޴ֻ֦ϧѾ黯ΪˠĻǡ
׽ЩҷɿʩչǬҲ˲䱻ֵǬķΧڣСֱӷֵߣҵĿ£ЩС۾ָ£Ҳ˽ʶ
׼֦ʶȷӡŵʱҺȻһ֦ҵĻǵı壬ڷӡ֮ǰһҪ㡣
ʽʲôΪʲôҪҡ
˵֦ϵľƬҶӣǾƬҶЧ˵ܰﵽ㣬ΪʲôҪ㣬ܼ򵥣Ϊһ죬δ¶һһģ
Һͽһģ
ô˵ҡߡһˣǾƬҶǲҪġ
˵ʱүү֪ʲôʱҲǽҵʶռ䣬˵ǾƬҶӡ
үүΪʲôүү˵ǲẦġ
Ҳ͵ͷ˲ҾͿ֦ϵľƬҶӻƮ˽壬ȻҵĶͷƮҵ壬Ȼҵ̨ϣٽŽʧ
ҵ̨ûκεı仯
žƬҶƮ̨ϣҲǲٿܿҵС־Ͱ֦Ҳǳ˽壬Ȼ֦ѸСֻʣһ߶೤
֦壬ܿҲͨҵĶͷҵʶУƬ֦֮ҵС
ĻǱӡʣµľǽ壬Լϲҵͨ˵Ļˡ
ҵСѸٶƵĻǱҵСֳУЩǶӡˣһĲ黯ʵ塣
ҳ֣кȻһ磬ֱҺͽ֮䣬ŵ˲䱻ֹһҵҸоԼ˲䱻ɡ
ۣ
ؿһƣһѪ˳ȥ
үү̧ͷпȥ۾Ҳ¶ȵı顣
Ƭ֮ѿһ޴ĺɫ϶һֻ޴־ʹȻֱӰѽץˡ
ץŽֱصǺɫѷУѷպϣջָԭģ
·ղһжûзƵġ
үүع˵ֻˣް
үүղŵʲô
үү˵⣬Ӧ֯ĶʱҲûŪô¶
߷ӡʧˣֻӡ˽ĻǣǠ壬ȴǱ֯ˡ
תͷ۾ôȥ׷
ûлشңǶүүʣӦ֪ȥʲôطҰɣҺ׵t㡣
˵գ۾ͬʱʧˡ
ҸҪүүͶ˵һȻǣһ¾ףʱһȥĹ
˵꣬үү˶˺ǱߣһҲʧʡ
־ħڵҲǷ׷ߣﶼˣҵͬǲžۼҵߣҵҡͷ˵һжá
ἧûйվԭ̧ͷһֻ޴ֱʧĵط
Ѳἧֱ֪۵
ʱȻһղֱۣʵֱۣѾҷˣΪʲô
˵ҲìС
ɼ治Ҳ̧ͷʡ
ʱ߹ҵļǼĴֱ̫ˣټʲôҲϡ棬˵ˣһԵʦź㵽ô¶һŲֲɣΪʲôƫƫҪأ
ᵽ¶ҲƣϾҵĹʦҲһŵġ
ͬʱҾȺټҷִڲԶἧһҲ̧ͷ̫ա
˵ʵֱۣĻǲζѾˣ
ǣҪ֮ˡ
ʿʵսʱʿʵԶǿ϶ûа취Կʡ
ҺȻоһðܶ¶үүͽĴսֻǽĻսڿȻˣ滹иĴ¶Ҫ緢
Ҫˣ
һЩһߵߣֱһڸϵ·ʲô¶ΪʲôȻҷĿɳ
˿ЦЦ˵ʵҲûʲôֻǼһЩȻͷˡ
ʲô˭˵ġ
˵һƽ֮ˣӦʶһҩʦ˵ݡ
˵Ŵͣһ£Զἧ
Ȼ¶ἧйأֲһŵ˹ʱ򣬿ἧЩ졣
Уƽ֮ʵôһŵأ


1340 ˵ı
˵ݴȻͣסˣзЩʣƽ֮׺˵ʲô
ҵһƽ֮˵ǸʵĹؼڣἧڴߣںĿΪ㸴ʡ
ô˵̲סЦЦֱ޻̸֮ôȥأһŵ˶ɵƽ֮߼Ƕ𣿡
˵һ¼˵Ҳ٣˽ҲҹүүʹһЩ¶Ҿ㲻ˣһ˲ô룬رҹƽ֮˵ĻŲɡ
˵ָָἧ˵Ҳȷһἧƽ֮˵һģһڸʱҲһЩɣҿȥүүʱҾͷûô򵥣ἧܵǣƣ԰ɡ
ҵͷҺἧĹϵ˵һ顣
˵꣬ͷ˵Ȼһûἧ֮ԱƣΪʹϵأǲʵĶ
ʵĶ
һҡͷ˵ûУ
̾˿˵ˣЩ鷳¶ˣǰЩӵ¶ǿڰ졭
˵Ŵеܣ̾˿
´϶ҲˣȻ£϶һЩʹ졣
ҲЩ˽ΪˣһˣϲԼӵİ¶̤ʵˡ
ƽ֮ôǵģ˵·ǵʱƽ֮ȻڿնȥǣȻ˵Щ֪ҪﾭƵģʵ
Ҵϴ˵˵ƽ֮ʵɽٺڵʵɼǣôᱻ˵ʵأ
һȷ˵ͬһ˵ʵɶĶȻûʲôͨɿ˻ǲдġ
æôһƽ֮ģһҾ͸ȷ˵ģƽ֮һˡ
ƽ֮ôĲأ
̫ͼشʱҲǳˣǵһΣƽ֮ǺҲ
ֻһʺš
ڴ˵֮ҾʹߵˣѸٷǱߣƽ֮ȻǱ֣߳ٳʲô¶
صǣѲһ£δʲô쳣һ»ģĵȷһɵʿδǣԱߴһˣ⼸ͽս֮գʿᾭǸϸսһ龿Ҳδ⡣
ʻģǸϢǵƽ֮ǲһġ
ҡͷ˵϶ƽ֮Ҹȷ
ƽ֮
һƽ֮һ𣬻˵ǸӰͽν
ʻûϢҡͷ˵ûС
ƽ֮ϢҲ˱仯᲻ǡԪɵı仯һƽ֮ߵһ˰ɣ
ӻиӵҡ
Ҹ߳ĵſڣ˵ˣԻһΣӺͶӣӱЩԣ֮ʲôì𣿡
޶ҲˣһԳҾ
ҸϽͳֻԴ绰ȴ޷ͨ״̬
ߵҵļһģſһ˳ӣͬôΣ˭˽˭أ˵Ҫʣֱǻ֮
ҵͷ
ʱɭOҲ˹ɭ˵ߵĺܴæ˵Ժ͸ˣһԵô¶
û˵طɺ߹ȥɭߵһ˵˵ɡ
ʱܱѾͷīͩĶһ˹
СͬʱҺаְ֣ҺһҲ˲չ׷ſְԼҵĺӱ˻
סѾͷѾͷһڣȻֽһ̵ְ֡ģеķն׵Ժȥˡ
һúطɺһطס£ἧĻҰţѾطȥˡ
Һἧ֮¶Ҫʱúúһ£ұߣǲҪҸʵĹؼ
ֱӻ˷ϢҲһЩйؽүүսϸڣҲһһʮؽ
˵꣬ǿģϾүүӮˣȻЩĵ˵֮Ĺϵᡭ
ҡͷ˵Ҳ֪ܾһźǰҵˣǶҵ̫ˣ˵ûɽƾƽ֮Ƭ֮ʾͶҲ˴ĵⰡ˴˵Щ¶϶ʲôҲ֪¶˵Ҳ
ʣ㻳ɴ¹ⰲߵˣ
˵Ӧòǣҿ࣬Ҳ˽ʹ̫ͼûƭң¶Ҳ֪
ܾ·մºͿǿҵ񣬴⣬Ǻ֪ʲô¶һˣӦúʹһ֪顣
ܱ˵ҲЩͿˣߵߣ§סҵļ˵˳һôˣ϶û¶ģܻ׵һ죬ʱͿԣԼ֮϶ġ
һҹҺ˵˺ܶ໰Ǻܾû졣
˺ҹǲ˯¡
ڶһ磬֮ҾȥѻסǵĿдһ£ɾ졢ɽħţȡ
һڽҲ뿪ˣߵʱȻұʾףأϾһսүүӮˣҲӡһĽ
ֳֵ֮һĻÿ˵϶һӰĻǼ־ָദأ
֮кֲ죬Ҳֻʱˡ
ɾ뿪ʱҲұʾ־ֺͻ־ԸϷ־ֽˣܽеһұϮˣҶҪɳ֧ԮҪʱҪǿ绪־ֺͻ־ֵڡ
Ϸ־֣үүĴڣԶ־ֵˡ
οϻǵڶ壡
ս˺϶ҪٴζԿϾУҲһϯ֮صģҲĴ
ᵽ壬ǾҪһүүŵ۾ʧ󣬴ǧҲǴ׷ȥ۾Ҫ˵¶ҲҪ֪
Դˣ۾ûзԡ
뵽۾Ҫ˵¶ҴҲµһЩйϵ
ǵĿߵĲˣǼǸĵҲǷ׷ȥصϸأ˾ְˡ
Ҳʱƽ綼̸۵¶ֻһүүͽĴսһ־ֵģΪүүʤоԺϾʤࡣ
ЩҲҴ̸һ£ҿԳȷȷǲ֪¶ˡ
ἧҲ̸˼ΣĻشܼ򵥣֪
Щơ
һֱûүүϢ˴һ£˭Ҳ֪үү׸ŵ۾ȥʲôط
үүͽĴսȻȥˣȴþòƽ
ΪҵʶүүͽսһĻĻͣĻطţͺһô¶
үүͽùͨȫӡҵ̨ϣгһգЩͨҿܻա
һˣ̨ǾƬҶӣǽĻǵһ֣侳Ĵս棬᲻ǾƬҶӴҵأ
һսң̫ıʣ·ҹ˵ꡣ


1341 壬һ
Ϣ죬ҵһֱû˳һ⻹ûףһð˳ҵԴ·һһܡ
˵գڷϢͬʱҲүүϢɵϷ־ְŵûһܴмֵ
ϣڷסȥϣ˼ͺɼȺ֪ҪҸˣǰգľ꣬ʩ
գҵľѾȹҲҪ¶ˡ
ֱӶЦЦһӦ֪˰ɡ
˵ΪǺӵķӡΪ壬ˣ
ǣ˵һĵطҽֽ⿪ӡķͬʱҲķʽڸ㡣
Ҫ׼ʲô˵ʲôҲҪ׼Ķﶼȫ
ȫ
ѲǺ˷ӡĻ⣬Ķľ֮̽һ£δʲôջ
һĵطҾǸһСɽ꣬õģȴ൱ƫƧо͵ɽ赲ɽïܣ΢һЩ磬һͲᱻ˷ˡ
ҳǵʱἧҲǷɿ˹ҵľ벻ǧҲûֹ˼
ߣֱӶἧ˵Ҳһ磬ἧ˵һ֣һγˡ
ἧҲûнڽ汧үүʹսķĿ϶ֻʵֱۡ
һж׼ˣҾͰѺӴӱȡȻȥ
ɿ콻һģ˵ֻҪִ߶༶Ĵʹ֮ǷͻѣʱĻҲػˡ
ҵͷҲûж룬ֱ
һھǺܼ򵥣Ȼֻʮ䣬ÿһ䶼ҪŴʹ֮вؾҪͷ
Ϥһ£Ȼ˶ʮųɹ
ӡ֮Ĵ߶£Ȼ䡱һһźɫĻ滯ΪһͷСڷɶ𣬽ŻΪһǵʧ
еľСءһըˣҸϽʩչͨסԼ壬Щľмδը˿ֱľм
Ȼɳһǰٷҡ
һľмʧǰһӰܿ컯ΪһʵΣ˾
˵㲻˵Ķһ¸ըûˣһҪ𣿡
ϸϡ
ҿ˼ۣͷкָܶͷϸ̵ķЩһķӡ֣һʶ
˵ЩҪĶ۾ӡң÷ֽҵһһķֿȻټзӡ
ҵȻֿܷ壬ΪʲôҪзӡأֱӷֿӡЧ𣿡
̫ˣӡһĲϿģôһĺӾͲˣҷֿӡֱΡ
۾ɼ췣֮ӣ֮ӵߣǱ˴޷ɱԷֻܷӡȻֿܷӡǾֻܼзӡˡ
ƺˣָָԼϵķ˵ھͰҸղŽһʩ֮һЩڵ֮Ϊ塣
ʱ֮ѣ֮ҲĵҾ;¶ôѡ
ʱңһǧ򲻿ɴ⣬ղƳǷӡ˳ͻ˳ôɢҪƴӵһļ󣬸㲻ΪĹȶʹȥء
ЦЦ˵ȻֻһΣ̺Ҳ޼⻹á
Ծ֪ˡ
ҺԶȻۣҾֱҵʼ塣
һʼڵ֮ͷɿйٶȺҪ˲եһ
Ҳһ´סˣκδ⣬æԼ̫ͼʶ֮йٶȡ
ͬʱҲĲ˶ΰɡ
ЩĶѾɵ֮ĵıԴ˶Σѡ
˵ûظо֮ɿй̨Ӷδܵ˿Ӱ졣
Ҳʩϵķʼ仯ͷϵķ⣬Ȼ󡰺䡱һһŷճɻңĶͷλþͱʵ塣
ϵķγ֣ÿһŷӦʱһӣʮŷˣҪСʱʱܸɣһս
ǰŷٶȺܿ죬Щ󣬰Щĳ̶ȣҸֲСʱ
Ա߽ңһ㲻ôͳ̣ʵذÿŷ֮ʱӳΪʱ䳤ˣÿ϶ϢָԼȻÿŷ֮ܳӣȻܻᵼʧܡ
һӵʱӵʱϢָ㲻ܰĵĻָҲ΢ָһЩӳʩʱ䣬ҲԱõ֡
ҶͷȻʼ˵
ֻĻʱһ¾ͱԭСʱܻӵʮ˸Сʱҡ
ʱܿ͹ȥʮСʱˣȻҰ˵ʩһӣϢӣڵǳ˲ԣϵķʣ֮һҲҪ˰ɣ
һֱһָ˲ٵĵ֮Ȼյ֮ˣҹܼСʱСʱҵҪףʣµĸСʱҸμأ
쵽ҵɼߵߵһ㰲ʩǣˣ㣡
˵ţɼһָһֱָӵҵĺϣɼʱҪҵҸûз֮ἧڽνֻҪɼ˿Ĳ죬ͻɱ
Һɼ沢ûкҵ˼
һĹҾ͸оһ֮ҵʶȻʼҵ̨ϸš
ͬʱɼһˣҡʥ췣֮ӣÿ˶ӵ֮ϵ֮вͬĲͬԼᣬΪѾҡʥ췣֮˵ǳ˵۾⣬һ֮һˡ
֮
˵ʵҲδо֮ʲô죬ɼҪǲô˵ûǸȥ롣
ɼæ¶ͱ˳˺ܶࡣ
Ŀһŷյɵһ̣Ҿ͸оԼһհףǰһƬ軨ٽţҾʲôҲ֪ˡ
ҺĹȣˡ


1342 Ĺ
ʱѾǣԼķ䣬ԼĴϣκͰ֣ĳƵġ
һſۣӴҸо˵Ĺͷˣһ½ǣͱκͰˣСһһҵĴϣˡ
һСһĲӣǷŵȥȻǣأѾͷأ
˵ŪԵȥˡ
ҲԱ߸˵ԣŪԵȥˡ
֨
Сһ˵ʱöһƿŽˣ͸Ͻҵ˵û¶Ȼô
˵ǰȥ壬ͻԲѣһἧͻǵġ
ɼأ˵ἧ˵ɺɼˣ˵ȥҵ۾ˡ
ɼҲˣ
кȻһָо뿪ڲˣԶˣҺɼԵֿҲ;ڴˡ
ôһ룬Ҳ˸УɼҼ꣬⼸ǽҲٵĶҲȹҺܶΣѾǵѡˡ
Ա´ߣһʱ̿϶زɼ뿪һƵӿͷ
˻Ǻġ
쵽ҵ仯ܾסҵ˵Ѿ˯ˣˣҲιˣԼԡ
˵ɿҵ֣ݸҡ
ҽӹ룬Ѿͷ˭չأ˵īͩ￴ţרչң˵Ѿͷˣ˵ҳһ࣬ȻȥѾͷ
ӷ·ָֻƽ
жٵ¶ҶҪһһȥжٵʣҶҪһһȥ̽ãǽκġ
Ҹоλ˯֮Һ˺ܶ¶
Ҫ¶ڹ֮ǰԼ״̬ãүү׻ȥĹʱҲ̫ĺȡ
ҾͿʼ˵ϢУһָԼ״̬һ濪ʼϤԼѾĸͨ
ȥĹ϶ô򵥣еպԤϡ
н˵ĹҸĸĻǣȥûлǾȳأ
мȽţ˷ܡ
תʱ䵽¶ʮүүǱ߻ûϢоЩͲסˣµ۾үү¶
Щ죬ҲҴ̸λһŵ¶δ˵̫ࡣ
ÿܼ򵥣ǴϢҪôȥҼ졣
ϴȻң£˵ȥĹʱ򣬿ɲԴң
ȥĹ¶үүŵģֻܶԴ˵˵˲㣬ҪүүģүүˣԼǲͬ⡣
ͷôȥĹˣ˵һЩﻵˣͿʱҳΣƽʱûɶ¶棬Ҳһֹǡ
˵꣬Ҿͺʴ㲻˵һˣǴʱҲˣôû㱻ųⰡ
ЦЦ˵Ϊ
˵ŴƿԼ¶˶Ƥܿ죬ĶƤϾ͸ֳһЩӡ
˵ҷӡԼһڵңȻԭɣսֻжɶˣԷΪ٣ҲӰ쵽ҵķһ㣬һ㣬ް
ֺʹ˵һҲ뿪ˡ
ҪȥĹܾ¶ûô򵥣ģ϶ԼĿġ
ĿʲôأѾȷ¹ⰲŵߵġ
ˣЩˣΪҴӴϸо˿Ķ⣬İ븴ˡ
ߺ󲻾ãҾ͸оһɼǿǵϷҺϤǱˣǺͽսգŵ۾һ뿪үү
쵽үүϢ̷ȥӭүү
Ͽ棬ϸʽЩ¶Ͷ˵һʰһ¶Сʱߡ
һ˵ھߣҺö¶ûأ
үүСʱ㹻ˣҲȥѾͷˣǵðСҲϡ
˵үүӸһҽӵǲȫˮ
үү˵ǲ򾭹⹤죬Ŀܶ࣬Сŵ棬ᱻģ򿪵ķҲ򵥣ҽ̸һ׿ھͬʱھͺˡ
ҵͷүүҵĿھ¡
СʱҾ͸ܡѾͷ硢طɺ衢ɭOĵȸ˱
ȥĹүүҺˣ˭Ҳ
ٸʱ򣬺Ѿͷ𣬱ΪѾͷޱӣȴû뵽ЦŸ˵ټȻεΣóԵġ
ˣѾͷǱθˡ
Ɀӿ϶˵ʱ򣬸óԵġ
һӣҲͲô˸ˣߵʱҼ˵һЩȥĹܻزҵ߹ܻ꣬뿪һʱ䡣
ȥʲôйص¶ҲȥأֻȥЩ׼ģΣյġ
ֻаСʱʱ䣬˵̫Ļ֮Ҿ͸үү˿УŶȥ
һҾͰСٻ˳ǳСҲʡ
ͬʱҲǰүү֮ǰҵĲݸȻʱСѾǲڡ
ⲣ棬ҰŵСڵȻ¶һڣСԼ˽ȥ˵ʲôٱպϡ
֮䣬ҲźСһЩ˵һ仰ˣõҵʱһжס
֮㲻ˡ
үүӹȻһ˵ַ֣ͨ㣬߻ĵίˡ
СЦ滹Ǻġ
С˵꣬үүͰѲŵԼһǬ
ͬʱүү˵һȵ˵ص㣬ῴƽ֮ǵʱҪͻĹﻹõĵط
Һүүƽ֮Ϊʲôߣ
үү˵һһ˵׵ҪС㣬ƽ֮ͬʱ룬ƽ֮Ҳûʲôֵġ
үүǴҵƽ֮үү˵׼ȷ˵ûȥϵҡ
үүҶϵƽ֮ôϵϵġ
үүʱˡ
ò˶þܼƽ֮ˣүү˵Ҳûмȥ
һ·򶫣ӣκܻܿҪ
үүǲͷ˵ǰɣڶ֮мصĵ죬ΪܵıӻΪ֪Ҳû˷֣Ĺеһϡ
Ǹɣǵ۾ҲһҵЩҲ©ݣϾΪʱµĲ
ϣΪĴʯĴڵطЩͬҪǰ׼
үүôһ˵Ҿ͸Ӻ棬ΪĴ򣬵׻أ


1343 Դ
һ·򶫣ܾ˵ʲôһȴ벻ʲô
ǽ뻪־־ڵʱҺȻоһɱǹɱǶģ˲ЩëȻ
ɼǹɱʵǿ
үүתͷһۣȻЦЦʾСͣ
Ҳ̷Ӧ˹θĲǱἧἧڹȥһʱûɶϵǶڷϢ˯ʶؾͰˡ
ҪҲүүߵ̫ˣ˵ˣἧôǿʵҳǵʱӦþ쵽ˣΪʲôǽ˻ڣŷأ
ͣƬ̣ἧ͵ҸǰɱǶңܿתƵүүϣ࣬ˣʲôֶΣҾ첻һ뿪ģ԰ɣ
үүЦЦǣģһʱ滻ͳһ֮ϵڿҵ죬Ǳʶˡ
Ҿ˵ҸоʲôԭүүʱжҺἧ֮ǰϵֻϧἧ׷˵һЩ覴á
үү˵һΪľж֮ϵ㣬ӶãڿֹϵתֻܳһСʱܽⰡ
ἧߡһ˵ʣˣЩӵֶΣݹҲ
оἧүүɱҵʶҲ΢΢һ£ҵŭἧסԴϵɱҲѸɢˡ
ἧüԹңܿʧͷ۶֮Уۡ
ἧϵɱȥˣҲſ˵ἧүүôҲΪãж಻㣬ͬʱҲұܶᡭ
˵һŵ¶ܿҾͿסԼȻ˵ἧ񣬶ĿǸʣ֮һսӦñҸ⿪ƲŶԣΪʲôûأ
ἧҡͷҲ֪
ἧ֪飬˵а٣˵ͻֱ˵ܸҡ
֪¶ͻֱ˵֪
ҿһүүǲҪἧһȥ
үү˵ἧ֮ǰĹϵǣ˵Ĺ֮л⿪֮ܣŰɡ
үүĻἧպýֱСĺϣǼ򶫡
һ·ûͣ˴Ǿ͵˶֮ϣǲûֱȥүү˵Ĺڵĵ죬ȥһ֪ĵ졣
үүԴ˵үүһǰ֣㣬кܶ¶ڵϵԴ
һԴɽ֮Уˮ磬γɷˮѨ
Դ¶ģʮԴ¶⣬һˮѨҪǣЩ¶ԴԶγһ磬ڷˮŴ컯ˣܷ
үүһһˣĴѰˮѨԷˮ裬Ӧһģүүǲүүͷ˵ǡ
λã庣棬ľ֮̽һ£Ҳûзκεĵڵļ
ɼүүǸԶγɵĽ磬㹻
ϿƮһүүһָƷƣԴԡ
˵꣬үүָԶָ˹ȥ˲оͳһУתһеľͳһʮ׵Ĵ󶴣ǷɵϷȻͷȥƶж죬һдмС֣һƶƮ˸оΪ֮һ
үү˵棬Ҳûгɣ̲ٿСƶ
κͰȻƫãɽϺõҲǸϲ˵ϳˡ
ڵº󣬾ͿүүĻǣˡˣԼүүո
к˿ἧ˵㻹ǰ˰ǽĹ϶Ϊһ鷳˰ɡ
ἧߡһûдҲû¶ɱ
ȻȻô˵ϵɱҲǿƵĺܺãû˿йһЦ
үү԰ɱͳһģֵܵһԼ⣬Գһϵ¶ǲҪܣһ죬һԼϺܶ¶Ѿܰˡ
үү⻰˼֪һЩҺἧ֮ϵ飬ҸϽ׷ʣүүȴҡͷ
үү˵֪ʲˡ
Ҿľ֮̽һ飬첢󣬷Բӣдеģȫҽвֵľϸһ̽Ҿ;ȵķ֣ԭ⵺еɵһż׸ߣʮ˻ֵĲġ
ǿĸ
ĸĸӵĵطʮĿӣʮ״ӣûˮȫʮֳ
쵽ЩҾ˵⵺ĸذ
үүЦЦ˵򵥣⵺Դ¶Ǻܳ㣬ɷˮѨעصľǡء¶¶ıѨУǾͻᵼʵľȣԦԼͨȫϣ߻ħħ
ȻǱѨȴǲõıѨˡ
үүȻˣǴҵϵʲô
үү˵ͨĹǸĹؼһҲͨڣô˵ɣ㲻ܷ죬֮󼸸죬Ҳ޷֡
ҺүүǲѾΪĴˡ
үүҡͷǣﻹΪĴˣһ֪߲ʵ𣿡
˵֪һɵ߲ʵײγɵĵ졣
үү˵ˣɵܴѣ˵˵ɼ췣֮ӳɵģв׵˵͵۾йϵɵʧģ޷һۡ
ڵԴ֮ǰ߲ʵסһɵѺһ֡
Ȼ߲ʵִһʣǱߵȲ˵ҵ汾Ϊ׼Ϊȷ֤֤Դǵɵһ֣֮ȥЩҲɵγɵġ
ҺѲɵĹйأԭǣ¼𣿡
Ϊȡ
鰡
Щʱүү˵ˣһһ¶Ҫ˵һ¡
үүʲô¶ƽ֮һϵǣǲǸһſԻָǰҩ裿
˵ǣүүӦʲôʱ򣬶Ҫߵκ˳ǿҩҵĲһЩ⣬Ĺؼƽ֮Ĳ㣬Ҵ˲ٵط
үүƽ֮Ҳ
ƽ֮׺Ҳ


1344 ࣬ȴ
үү˵ĻжǸƽ֮ҲԽԽˣҲﻭһʺš
һƽһҾүүʲôʱȥһүү˵ҪʱʱĻȸʮ죬Ҳпܵġ
һүү˵ôʱ䣬ҾˣеҪĹΪҸĸĻǣ̾ͰǾȳ
үүҵļ˵˳һҲ𼱣ѾߵһˣãʲôʱȥһˣСʦ֪ͨǵġ
үү˵СʦȻˡ
˶ǵ˵ͷЩķֲͷˮżĹϵֻоͨˮˣܿ͸
үүȻȥһʲôүү˵Ĺǡȥĵ춼ǵɵÿȥһҪú̽һ£˵ҵһЩԵߵɵʧ֮գЩȻȥĹǰ棬϶⣬һ£˵ҵһЩõĶ
һ׼ʣ͡ǺǡһЦ˵ˣһ̫ˣû¶ǾϷɢɣֻҪСĵ㣬̫Դͷųûʲô⣬ת£Ϥ»ԵԽԽࡣ
ҵͷҲûмȥ
үүҲûм˵תͷǱߣС˵仰ͷУ˶ϣȻĺϷȥˡ
ұ׷ȥֱס˵һүүȥ£ȥңأ⵺תתӣүүˣһҪүүİš
ҵͷ
һӵĻҪоԵĻȨȻ޷˳ָһĽУҲûжʣʹἧȥˣүүôţȻ⡣
ҵĿȥԴϵĸǿĸ겻ֹɸߴＸףվ£ֻܸпȻΰԼΪС
ἧһֱô˵ֻżͷ۵Ķ񼲷ʱѽ¡
һ·ҪԴĵطЩط㣬̲סȥոĳ嶯
үүҽЩԴҲסԼֳ嶯ˡ
κͰһ·ϼҪˣŲӸˡ
˵ӣα󣬾С쵺һкܶˣԳ¡
Ұһ˵ʱˣǺܿͻ߻ħʱǾͻòʶҴܣҪɱңҪ𣿡
̹ɵβҪλǳƻˣ
˵óһƻȻָһ룬Сһƻʼ
˵κͰЩҲȷˣԼȴЩƲסڲͣ⵺ϵǲ
ЩҵʱûиҴʲôӰ졣
ܿҾ͵ĸ棬ʱǡмƬҶӼ׸ߵĵط£Ǻƣĺһ
ܸоڼλõʱ򣬻ɫһҵʱͱ˻ɫ䵽Ǳ˿ݻɫ
ô¶Ҷή̫ˡ
ҿڵϵҶӣǳԲΣźͩҶһ
ֻɿֺͩźܴ
ҿЩ¶ʱһȻǡ˻
ô¶ĸڻ˻춯
кȻһЩ¶кܶഫ˵˵ϲϢͩϣѲǰĸʵһþ޴ͩΪĸ꣬ѾԣԲڻ˻춯
ô²ʱἧԱߵһǰֱ֣࣬Ϊͩͩͩ
ἧôһ˵ﲻһڹŴرغʱڵ֮мҵ԰ֲŻֲЩ
Ϊܷͩˣǰ֮ͩǰ֮
ܶ鼮ҲмأʷΪʲôϲϢ֮ͩϣ˻شͩһ
ɼͩڹŴǸ֮
ҵЩ뷨ܿҲǱἧ֪ˣЦЦ˵û뵽ҲôϲͩĹ壬ҲǺϲͩ
˵ǹŴˣִ˻ͩûôϡˣΪľʲǺܺãִ˸ϲľɰ֮࡭
ἧߡһڳЦǲʶ
֮ἧ˵ͩͩͩȫֲֺһط
ἧ˵ʵĹԷ
ʹԷ
Ѳסĵطǣסĵطôפصأ
ἧһ˵ҲȷϾҵʶȱ˺ܶĲֻ֣ǾϤϤϤ
ἧһ˵˺üϤͬʱҲסԹӣȻ֪ͷ۶ַˣҵһЩΪ뷨Ȼͷ۶񼲣ҲǷ֣ңһЩҲʱʱἧͷۡ
ڣἧʶЩֵļ䣬Ҳͷۡ
һҾἧҪҪҥֹۣҡͷȻվ
ἧһҾȵĶ۶ͷϵĻأҪԼͷժˡ
ժͷҾͻ￴ἧݣҲҵһμἧģ
ôһ룬ȻһЩڴ
ʵϾµʱҲἧģֻЩҵʵἧʲôӣһûм
Ӻἧİ͵ժһͷͷл䣬ֱ䵽ἧϸ䣬ἧòҲ¶˳
Ųڹȵգòɣ
Ϊϵģˣֻһͷβˡ
ҿἧЩһʣڿʲôǲǾұӺÿ
ҡǺǡһЦ˵ˡ
ἧһȻͷһӣͷ͸ˡ
һĻŵĸϽһºЩŹ֡
ἧЦЦ˵һ㲻ú£һ֣Сȴ㲻ҪĶֻҪͻ̸ˣ㲻ĵĻ䣬ĵ¶ͻеһֵĲյҲ᳹׽ȴ
ȴ
¾Ȼô
ἧ˵Ұͷӵ£˵ҲҪˣȴͻҵͷˣҲµûӦþʵĹԷˣΪΪĴʱڣҲֻôһȴ
ἧô˵ҾͲ²⣺ἧô飬᲻ȴйأ
ἧҡͷ˵֪
ʱκȻԼʣµİƻӵ˵ҲҪˡ
˵գƻҲĿήȻõˡ
ҲԱѧ
ҷԼһ磡


1345 黯
κͰӵµƻۿɼٶȸãжἧ˵ĻҲǸˡ
ʱǻ˻֮춯ҲԽԽþ֮ѹţǹɻ˻Ҫгҵţܳˡ
ѹƻ˻ἧЦЦ˵һֺαѹأ˵ЧأӦܸо춯ܶ˺Ȼ޺ֺαؼֹأ
ἧ˵ûԼ֪һ£ȷûзЩ춯ʲôֻԼʧأЩֻŰˡ
ʱҲǺ棬ҲԿƣڵĻ˻Լŷĳôһ룬Ҳķȥˡ
ҰѾ֮Ի˻ĿƳȥܿڵĻ˻ٴ궯Ǿʹҵſʼҵ˲Ⱦ˻˻
ȺɫĻκͰŵԱ˼ҥҲǴҵı˳ȥκͰԱߣЩȻҵĿƣȴ˺ңԼߵÿһ顣
Щһ󣬾ͷɿҵ壬ĶƮȥ
һһŵĻ˻ƮУȻɿ۵һγɸһŻ˻𣬽ž޴Ļ˻ͱһֻʮ׵ľ޴Ļˡ
ǻ˳εһ̣Ʈмλá
ϣ
ĻϷ˶ȥǻ˺Ƶġ
ǻˣ˲סˣʱҲŷ֣ŷĻ˻𣬲ͨĻ˻𣬶ǰҵıԴ˻ǻͰһģһǼʮ׳ľ޴ˣͰôֵơ
г˾ȣһ̣Ϊˡ
ϣ
ڿдܸоãǰٻңҺһ֦ͬͷ
ͷûгɣֱӷȥἧ󣬶ΡҥҲǸ
˻ٶȺܿ죬ܿͷɵˣߴף⵺Ȼ֦Ҷ֮ȴްվ㣬ֻҪ΢һ֣ͿƲʡ
˻һ֦ͷ£һԼĳȻԼĳ֦ͷſ˼£ɡ
˻ûмκεĻ߻ˮǻģһ壬ûзľ֮̽һ£ǻ˻ؽһЩ԰㡣
ǻ˻𸽽֦£ϾȻ˰Ҳѿںһ㣡
˻߿һۣȻҡϡؽһãǰڻӦңɲô¶ǱԴ˻Ͷҷ˹
ܸоҪ˺ңҪعҵ塣
ϣ
Դ˻һ߷һɢϸСĻ˻ȻĸŻعҵȻۣƽ
ܸоǱԴ˻ȻһΣԭǻ˻ֻɼˮƽλԵȻ˶ҡ
˵벻ջ
ʱңܻ˻ӰİһҲ˷ӦҲл˻ĳɷ֣Ȼûл˻ܳΪ޵ȴ˼κ⣬ʰһΣ˵Ҳջˡ
ڵķӦἧЦЦ˵һǸƽ֮˵ʸйϵǺߵģҲţʴҲЩϵģȻ㲻յʵĹԷͻõôġ
˵ʸĹؼǶԲǾԲʸģ
ἧЦЦȻûзҡ
ܿ죬ԴЩۣԴ΢΢֦ϻһ£һЩ׵ϵȥ
һἧͷ۶񼲾͹ȥˣһ˦һĳ˵ȱ˵ôˣܾĹ֮Уеⶼ⿪֮¶ҾͲܵˡ
˵ϣˣǸңҲܱŤ
վϣԴܣͷеԴɢ󣬶Ķ˾ۼȻҶգ֦ͨɴݵɸȥ
ЩԴǱϵľ
ͩͩͩӵһЩԣٹǧ꣬Щǻ᲻Լͬ黯Ϊ
һϣ˵ҲҪõҪͬʱ黯ǻ˵ã
⻹㣬һ黯Ŀͷ϶һ˲õĴ
ѲЩԴ˹Ⲽõһ
뵽ҾϴסˣɿȻڵλ÷ȥ
һǲʲô֣ҰеĻɸǽһ顣
ЦЦ˵ӣ۲Ǿˣȷȷ˲õһ֣ĿľΪ࣬Լ黯Ȼγһֻǿš
Һ˭õľ֣Ҳ̫ˡ
ԱЦЦ˵˭һ£Ǻ֯๴ᣬ˺ܶΥ¶ŭ´ɵһҹ֮仯ΪС
Һʣ˺ܶΥ¶ô˵ֻ֣ǵɵЩ˷µڶ֮һˣǻ˺ܶΥ¶
˵û֮ÿȥһ㶼ῴһɵĹҲɵصһ
һЩ޷ƽ
ǺһŵĿŵյ׹غİΣ
һҾʰ˺ˣȻ֪ǵ˲µľ֣Ϊʲôƻתȥ
˵һĹ۲Ȼڷˮ֪ϣүүԶĺܣһľ֣ܽΪүүԵʣûֲ֡
޷еİ
ܹˮ֣ƻǰĸˮеκһˮ֣Ĵˮ־ͻأǵ۾ˣҲҵǡ
Ҫƻķˮ֣ͨŵ˳أҪˮֱ֣ͨԣǰļˮ֣ǻܶҲҪȥʲôƻ
ô˵ҲǵһҿҸղû˽жȻͻ˴¶ˡ
ʱҲףүүĴߣңҸؽ
Ҳ˵ˣܷЩѾˣἧ㲻æɡ
ȷûἧѺͽ˵ҲûлᷢЩ
ἧû˵ֻ̧ͷķ
һἧŵսʱµģӦ黯˲Ŷԣǲ´ˣʵĹԷǿҲǡ
ἧ˵꣬ἧ˵ȻʵĹԷȴʹԷе֪࣬飬ǽĹͻ֪ࡣ
ĹԽԽˡ


1346 ̱ǵζ
ûϸ˼ἧҲǳסû׷ʣػһ䣺Ǿ͵ȽĹ˵
ἧģȴ֪̾ˣԾ׷˰䣬Ҳ㣬үүԸȥ⼸ϵ¶ҪԼȥ֣㷢⣬ǲܸͣ㷢ֲˣ˵Щ¶㲻֪ģҲܸ㽲
үүŵģҲͲϸˡ
ǾԴϰĵĴţڼҲѰһûκεķ֡
˵գүүųŶԶĺϻүүɫܺãӲδʲô鷳
үүȥˣ˵ҲҪʣаˣǾͿԳȥڶˡ
ͬʱҲһ£⵺ϵķ֣Ҳһһ˵˳үүͷ˵˷Щ¶õ˻˻컯δĹˡ
Цүүƽʱӵʱ򣬶ϢԼȥ̽·
үү˵ǣ⼸߹һˣҪʲôҿһܵΪ׼ǵķֹ

¶Ծı飬үү˵һѾ࣬ҲѾԿЩˣҲᵽᵽͿ㵽һϸҲǳ˵Ķ
Ȼȷ٣ֻǶһ֣кܶ¶ҲҲֳ
Ϊһ࣬ҪǶҪúø֪

˵ʵȻҵʵѾ࣬ܶĲҲȥˣɶȴûԹûȥ֪
Ҳˣүү˵аʱ䣬Ҹ㽲²׽Ҫ죬Ǻˡ
˵үү͸ҽ˺֪ܶʶڳֵ˶仯ڵʵԽǿص仯ҲԽ󣬶Ϊ˺ܶ಻Ϊ֪¶
ν
һԲ׽Щǻ׶Σܰؼе͸ˣǱͨ졣
үү˵ֻҪҴﵽͨ죬Ҿͻ֪йҸĸе¶
֪ԭˣΪͨ࣬Զеͨ˵Ҳûܡ
ôһ룬впͨȻڲһΣû̫õĻԵҼڣҲûεϣˡ
үүұ£ʱǹĺܿ죬ת۰ʱ͹ȥˣүүڸҽһЩʱԴߵպȻƮһ߲ϼ⡣
ľ֪֮һ£ͷϼ⻹һֵϢƮ
ϸ̽һҾͷЩȻ΢һЩ
ô¶ѲǱдܵˣ
үү˵ϼڵķȥܿܵһ
˵ţүүٻ޴Ķֱ֮ϣȻɿ򶫷ȥˡ
˲ʮӣǾͿһͺͺĵ죬ûκεֲĴʯٵطһЩðĿӣһɴ̱ǵζǺҪιȥ
쵽ЩŵҥɢһǰҲ˲о˺ܶࡣ
һΪƽ̹ĵط£ǴӶĺ£ܿһʯĺ߳һӰ
˲Ǳˣƽ֮
ƽ֮ȻЩ뵽үү˵ĻҲǰеŭѹȥֻ΢΢һ¡
ƽ֮үүȭȻЦ࣬ˣһʵЩѰټһ˵˶ûС
үүˣƽ֮ϻ˵ôˣҸطţȻȴʱȥһдʱ𣿡
ƽ֮ҡͷûУеĻҾԲǵġ
˵ƽ֮תͷ˵һҵĳɼܴ󣬻ΪҵǶ¶𣿡
˵ǲǲǶ𣬶Ϸˣҡ
ƽ֮˵ҲΪ֮ҲǴĹ֮Уֻϧʱ˺ܶıʣֻܲǶˡ
ʱҰƽ֮ϵϢһߣòȻûʲô仯ϵϢȴ֮ǰȫһˣϵҲǺԭͬˡ
ƽ֮ô¶
̽Щʱүү˵һϸһϤһ£Լܷʲôֲˣ˭Ҳ㣬ƽ֮졣
ƽ֮ͷ˵һ
˵գүүٴγŶ뿪һȥǴˡ
˾һʯͷϢ
ң⵺ȥἧҺ棬ΡҥҲǽ
˼ƽ֮Ȼסҵһ
תͷƽ֮Ҫʲôƽ֮˵һȥүүȻ˵ϵܸ㣬ɻſܺ˵һµġ
εǸͷᣬš
Ҳǵԣᣡ
ἧȴ˵һ˸ǽһ»ߺܶ·
һ£Ҳͬƽ֮ˣҲ۲һϵ׷ʲô仯ΪʲôȻһ
˶Һƽ֮ͬУһ
ĻòѾľ֮̽ˣ⵺ĴС֮ǰԴ࣬ϵƶ䲻ʺ
ϵζζ̱ǣ˵ֲҲʺ
һƽ֮Ͷ˵ǵܼ򵥣ΪĴǣζ̱ǣܡ
أһ֣ʲô֣ҾͲ˵ˣΪǸдһЩֱ˵Ǹ֣үүġ
д
أƽ֮˵Ҳûȥʣľ֮ȥ̽ϣҵһЩĵط
ͬʱҲѰүү˵뾡ط⼸֮䵽Ժʽϵһġ


1347 Ѫأ
⵺ϹͺͺģҲûʲôֲҵľ֮ܿͰ̽һ飬ûκջ񣬸ûзν쳣
ѲûʲôԵ
Ȼľ֮̽ʲôҾ׼ĴߣӾܲҵһЩ
ȻʱҵĻҲǷ˹Ч
һǾ뷢һЩ֮Ǻܶ࣬ڵڶȴǲһֶۻơ
ۻγ˪һ־綾߶䷴ӦΪУۻߵҩ⵺ǶΪʲôôۻأ
ҷЩۻƺҾƽ֮Ѳ⵺һֺЩۻйۻƿߣò⵺֮ǰкܶ߰ɣ
ƽֵ֮һ㻹Ƕ߻۰ˣҲǣȷлۣļʶҲǹ㲩ȻܴǶֱۻ
ǲ¶ˡ
ƽ֮˵һ־ͽߵֵԭ򣬾Ϊźܶʬ壬Ǳۻᣬͱɢһɶô飬ֻҪЩۻƣҲǲ鲻Щߵġ
ƽ֮Щߣǲ֮ǰɵġ
ƽ֮ҡͷ˵ǣЩвее߾ǳ˴֮ǧУǴϵ;ȴĳһձɵ˼ɱۻᣬٲַ
ֻɵЩΪʲôô˵֪ǻĹҵ𰸡
Ĺ
Ǽŵ˵ڶҪٹܵ嵺ҲĹڵĵ졣
ƽ֮˵үүӦú˵ۻҲһˮ֣ǲڿȻķˮ֣ĸܾҲҲˡ
ҵͷ˵ЩҲȥЩۻƵġ
תһҾͻصϢĵطһҷֵҲһһ
ҵĽҲЦЦ˵ܺá
ҵıֺ⡣
Ҳǵһıֵȷܺãƽ֮ǵĴʣû˵ˡ
δܾãŹһСʱүү˾ͳŶˡ
֮үү˵ǸϽΪȥʱѾˡ
ܻˣδκε쳣ʱʲôһͷˮ
үү˵һһڶϼ⣬ϼҲֻ֪Ҫϼߣֵܷڶ
ڶߵ
˵үүָſһƣľ֮̽һ£ûзƶκ
үү˵ƾƽƣûз֣ƱƶҪͣ߶ȱൺϵҪͣƶ䣬ͨĹؼ
Щؼôγɵġ
үү˵Ҳ֪ЩⶼĹҵ𰸡
Ǽǰܿ͵˵ϣȵڶҪֻܶ࣬һҪЩͬ
ڵһ͵ڶʱܸоĵطɵ˵Ҿ͸оԼ·һ硣
һ޴ˮ裬һεмһȥĴӣȫѪɫĺˮ
һܸоѪɫĺˮУвٳ߰׵Ĺ㣬Щ㳤ĺһֻǲϷɣˮΡ
ǰҪСֱܶ࣬мѪɫӻһ
ǻεĵϣֵֻҶȫѪɫġ
һط£үү͸˵һӦ÷ǺɫĳеĹ˰ɣ
ҵͷүүһ£ҷֵЩӡ
үү˵Щ㣬ر׺ݣ㿿ǳԱ߶ʮ׵ķΧǾͻˮгϮǣѪԣ˭ѪЩұҲҳ
ˣЩ㣬ˮΣڿзɣǷɵٶȺӾٶȵİٷ֮һأЩǳӾͲǺܿˣҪǸУǵٶȻΪʮֵּĵˡ
أһ֣㵺
һүү˵ˣĺɫҺ壬ǺˮһѪҺ˵ѪǲģҲ֪
үүô˵ʱҾͿἧἧʵһжϤЩѪѪûзӦ
ҿȥἧһƽ˵Ѫ٣ԲʱµѪ
үүЦЦ˵Ҿ֪û˻Ѫ㣬Ҳ̫ݳˡ
ľ֮̽һ£ǺɫҺ壬ѪĻӦϸӦĴڣЩɫҺгүү˵ˡ
޷ȷЩɫҺѪ
үүἧȷЩҺѪַͨʽȷأ
үүʮ࣬ἧȻ񣬿ɺҲһЩ֮Ѳͨķ̽
үүǲүүɡ
үүǲҪǰһѵҲ̽һ£үү˵ˣϾô󣬳Ѫغûֵ̽ĶЩѾҲѾ㽲ˡ
Ҫ̽ĻҪѪУ̫ΣˣϮСһСĻѪķˮǴ󡣡
ҵͷʾԼ֪ˡ
үүû뿪ȥ̽˼ǿŶߵȥĸĻԵɫ㣬һɫѪԾǾ͸ȥֱӷɵĸϡ
ɫ㣿
ľ֮̽ѪأԼĻȥҳһɫ˺ܾãȴûаķ֡
Ѫܹһ㣬ûһɫģûɫģôɳɫأ
ʱѪصĵַһ˿춯ͬʱἧȻ˫סԼԴһ£ͷ۵Ķ񼲷ҷӦǿңǸѪ춯ġ
үүǱüͷҲƽ֮ȴ΢΢һЦ


1348 ʯţ
оѪ춯үүǲʲôͻ
үү˵һ⣬춯ÿһʱ䶼һΣʲôԭģҲ㲻أƽ֪֮
˵ţүүתͷƽ֮Ǳߡ
ƽ֮ЦЦҵȷ֪һӦҲɹҵݣɲɣҶǣһˣеˣԲʲôǶġ
ҵƽ֮İǵģǾͰ֪¶˵Ѫ춯ô¶
ƽ֮˵Ѫ춯£춯㲢һ㣬ǵһĸѪ֮ĸˣǳѪʵѪȴʵѪһĳλóһѪҺҺ塣
ԭһЩ¶Ϊʲô
ƽ֮ȴЦЦҾͲ֪ˣ֪¶ˡ
үүƽ֮Щ¶ô֪ġ
ƽ֮үүֵ࣬кܣҲ޷˴Ĺ֮УǳҲҪ֪ҵʵݣƽ֮ˣҲ߲ʵЩνͽǵɵͽҩƽ֮
ûţүүҡͷʾԼҲû˵
ƽ֮ЦЦ˵ǲ֪Ͼɵһҹ֮仯ΪУһȥˣ˭ҲԸЩʵ¶һ׷ʲôö֮ҲǱ˸ˡ
ǧˣЩ¶ѹмǧˣǵڶҽµˡ
ƽ֮˭ǵһЩ¶ˣƽ֮˵ߣ
һ£ȻͲ²ƽ֮֯ϵ׿ڳϣлЩԾ
û뵽ȻֱӽӴһЩ¡
ЩԾƽ֮һ㲻þȣʦ棬걻Щ˹ƻ˺ܶΥ¶´жߵޣ٣Ҽǣһɱǡ
ƽ֮֮ǰƭҺüΣȻûа취ͨв㣬˵֮Ǽ٣޷֪
үүǱ߷·ƽ֮˵Ļ˵ͷ˵ֲŵ¶˽ôԭˣҲ˵ͨˡ
˵գүүߵƽ֮Աߵƽ֮ʲôʮĲ㣬Ҫסһ㣬ҷжУЩУκһͼı죬һɱ㣬Ϣ
ƽ֮˿үүвЦЦӦ֪ˡ
ƽ֮ͽܣƽ֮һЩ˵֪ǵʱɵˣӵɶʵ˵Ѿɵˡ
ôߵ˵;ģƽ֮Ҳ̫ȻĴͽܣɱϾǻᣬʵҲǵ΢ʲ̫ε¶
ɵĽ죬һġ
ƽ֮ݣ֪һЩˣһЩ˽⣬жԴҲ΢Щˡ
ƽ֮˵Щʱἧһֱûʱʱһ˿ɣϵ¶Ҳ֪һЩƵġ
Ѳɵ¶ἧҲˣ
ƽ֮ǲʶἧ
ƽ֮ҡͷȻʶһЩˣἧȴδˡֱԣƽ֮ʶҲԨȴδἧôһ񡣡
ἧݻһ԰
㵺죬һʵ飬վѪصԱߣǲĻɳ
ȻվѪԱ߲ʮӣмֻѪɫɳҿ˵Ŀ죬űܿЩϮ
ЩСſһ׳̣״СЩҧˣǸ첲Ȼֱӱҧϵ
Ϊƻ⵺ϵķˮ֣ǱѪأܴزɱ㣬ҲûٿѪء
˵յϣѪԶϢʱһ¹ȻƲ㣬ֱ䵽Ѫصĳϣ¹ֻ˴ȰϸӸ߿£ۡ
߼ͬʱ쳣
үүЦЦ˵ǵĻԵˡ
ҾͿѪصĳϱ¹λÿʼࡱðݣһһɫĹЩƮ˳Ȼػһֻһ̵ָ״ͨΪɫ
ɫƾճֵһû˿Ԥס
ô¶
ҸףɫôֵģѾԼٶ򶫷ȥȻҲ׷ȥ
ɫٶȼ죬ȫ׷ϣǿɫ¡
ֻ˶ʮӣǾ͵˵
ɫɫɵϣ͡ءһըȻΪɫǵ㣬ɢΪɫһ֡
֮ǰҪ󣬶ƣϺܶطǱɫı
ЩɫıӨ͸ЩɫıһܿܶޣЩһв֡
үүԱߵĹޣǺʱڵĹޣǱҲɵΪЩĹϵӰϢĸķˮ֣ЩϱĹޣһͷܶ
ƽ֮˵ЩĹޣʦѾǧ࣬˼ʱռģܹʮͷ
Щɽ϶ûмأʦ˵ЩҲΪʸľӶڵģ治֪ʦΪʲôһŸʡ
˵ƽ֮ҡͷ̾ϢԼʦеϧ
ʦĸĻԵʲôүү˵ʯţ
ÿһʱ䣬͵֮һţȫʯͷɣЩʯͷ⣬ḡںϣʱҪʯŵȥ
Ըںϵʯţ
ʮͷĹޣ
үүò̽һ£үү˵ˣҲһĿȻ̽ˣǰĵŸʯų־ͺˡ
үү䣬Ȼһ󡰺¡¡˵һ
о𶯣үүһЦ˵ҲʯҪˡ
ƽ֮Ҿ첻㣬һ
үүûȥƽ֮Ǽ˵˭ֻҪ⸡ʯų֣ǾͿȥĹˡ
үүƽ֮˵ʱǰĺϣһʯʯһȻƮںϣŲҡڻζ
ʲôʯͷôô᣿
ľ֮̽һЩʯͷǺͨʯͷôƮأ
Ѳĺˮ쳣
ľ֮̽һĺˮˮҲûκε쳣
߶û쳣Ϊʲôָʯأ
Һ棬үүԱ˵һҼǵҸ߹㣬󼸸Ĵ򽫻ᷢһЩ仯رΪĴ򣬺ܶΪ̫ǿڲͬڣƶͬһĵط㿴ʲôϡ档
ǿ󰡣


1349 Ĺ
үүһ߸ҽǸʯŵ飬ԼѾȥʯеʯŲξһζүү̤Щʯȴ˿ʯһ
үүź󣬰˺ҲǸȥ
ƽ֮
ÿ˶ߵĺȣƽ֮˼ͷңһô㲻Ҫ𣿡
ȻҪȥģֻ⸡ʯһȥʧںϣͷүүΪʲô÷ɵģƫƫҪһһߡ
үүͷһʯߣҪŷɣȻƫȥһ·ܻܿɢˡ

ͬʱԸΡҥҵıﲻ׼رκͰ
Ūˣҿûİһ
ἧҲǸ
̤Ǹʯŵһ̣ҸоºһСѲҵģһһҲʯŵסˡ
ҽƽ֮ĺ棬ЦЦ˵һǰĸǷˮֻ֣ҪƻЩˮͲΣգ嵺Ͳͬˣ˵ҪСģһСģԼôĶ֪
ƽ֮ҲǺѣҵͷû
ἧ˵һģΣٴֻҪڣԲ¶ûʲôܵҵ˵㡣
ἧôһ˵ůůģȻҵϵἧ˵ĻǺ˸жġ
ŵȥãã󺣣
үүǰ棬ĳʲô⣬ںҲͰĵظš
һֱ죬˵ڶҹڿǰһӰӣӰһɽһߴǧ׵ĸɽ
ɽʮֱӵסǵȥ·ǵĸʯҲͨɽ¡
үүָɽɽĹڵĵĹǾ޴ɽ֮УŵľͷĹڡ
˵үүӿ˽ŲҲǸ
ٽĹʱүү˵һһΣˣֻվں棬мǲҪ֡
˵á
ȻҿͷôӦѾ⣬һΣҪүүսģֻҪֲ̫ǿҿ϶ֵġ
Ÿʯźܿ쵽ɽ£ɽеʯͷǺɫģʯŵľͷһף׵ľ޴ĶڣⶴȻ󣬿ǰⶼ䲻棬ɽһƬľ֮ͻȥ̽۸һ˿һ
վڵĶڣүүһָȻָȼһ֮𣬽үүָĻ֮ǶڵĺĻϣһ˲䣬赲ߵĺĻ䡱һ
ǺĻ֮Ҳǿһ··ԱкֵܶĹ޵Щޣûһʶġ
ǺĻչ֮үүȽȥŰ˺Ҳͬʱȥ
֮ƽ֮ЦЦҲ˽ȥ
ȻҳɣҪߣǸոʧĺĻȻŶڵıԵʼٴαպϡ
һֱӷ˽ȥἧҡ
ǽһ룬ǺĻءһͱպˣǸźĻȻǺĻͺһȾ޴һ
үү˵Ҹ㣬߶ˣߡ
ƽ֮˵ĴΣգұСģľ֮ʼմſ״̬Ұȫ̽һ£һЩĵ񣬾ǲƽĶڣûˣνΣգһҲûио
Ǿ޴ɽʮӲүүͺȻͣסˡ
үүЦЦǰһ䣺ǰ͵͵ģˣʲôƣɡ
ǰСˡ
ľ֮ɿǰ̽ȥڴһǧ׵λãһɼǿײ˻
ˣ
ҵһѣΣ岻һ£ἧҲǸͷһ£ԼԴԶϹһ˿
ἧǲʶǰġˡἧ˵֪ϢϤ
ҵľ֮Ȼ˻ҲһҲ׽һЩԷϢֻҲ׽̫٣ʱֱ治
ἧоϤģ
ЩϢȻһ·ֱ治ɹӣҾüĿϢҲϤ˹ĺӰ
ǺӰôܵĹѲҲ֯ˣ
Ӱ˺ἧһ·ˣǺӰ֯ˣἧ϶Ҳǡ
תͷἧкȻһֲõԤС
ʱǿȻھүүԶλͣ£ǺӰͽˡ
ӰߵĂSҲ
ǺӰͽˣἧȵô
ӰһЦ˵ἧ㾹ȻժԼͷѾǸСӶ˰
ἧźӰٶ£ɱ㣬ǣΪʲôѵʱҪ︴𣿡
Ӱ˵ǰɣἧƢôǼˣǲӦվˣ
ҲǻӶһо޴Ŀ˵ἧı飬ƺЩԸⰡ
ἧ˵ȰǻʱҪǽ֣ΪҵǸСӵģҵܵԼʱûô¶ΪҵİȫòҪˣʴ˿ɾ͸ˡ
ἧô˵Ӱͽ໥һۣȻתͷߡ
үүǱҲֿ˵л˵ˣϴĹδǣӦİɣΪ˸ʣǶԲˣھͻ˽ǣǳвҵӵİȫ
˵ţүүϵĻֱ֮ӡءһ
үү׼ˡ
ƽ֮ʱվ࣬ˣεĿӶϱĻǣԼɱֵ˷ƺЩװɡ
ƽ֮˸ʲô
ἧҲ˵үүȴǴἧԱߺܾãҲ٣ʱҲֺһҪʵĻҲͬһɱˡ
˽һһʸ϶ƴȥֹҽ첻ƴƴҲκε⡣
үүĻἧҲǡߡһʣҵְҪֹңҲɱ㡣
˵ἧҲǱŷһɱ
̶ἧŭݵöүү
һһἧֱԴ˵ϣͷ۵ĶΪҵķŭˣҺأʱүүҪ͵Ϯἧɱ˲ἧҲὫˡ
үүû͵Ϯ˼Ӱͽˣʱ׼ἧ֡
ʱǰһԸǣò֣ǿûȫʢʱڵĺӰҺһһ
Ӱͽ໥һۣȻɺӰһս޷ˣǾԲͨģǵ񡣡
˭ǵ
һ£ӰͽЦЦͬʱǵˣ
ǵˣ
Ѳ


1350 ἧ
ˣ
֣ԴĸˣеҲӵ˵ϣ˫ԴȻʼڵϴ
ἧʹ࣬ҾŰҥгֹۣɲҷԸֹ˵һˣἧͶĺӰһģҪҽ͵Ǻǡ
ô˵ҺȻסˣҲÿһ¶رүү

ԥʱἧԴڵʹеĸˣԭһ˲ЩǱˡ
ἧʹģĲ̣ΪʲôϾἧȹҺܶΡ
һҥȥἧֹˣҵἧǲһѹģġ
ô˵ֻЦЦûȥֹҲûҵ˼
үүǱû߿һۣ·ʲôƵġ
ἧͷ۶񼲵õһЩƺҾǲʶӰͽ˵Ǹˡ
ἧԼԴʹЩӡ󣬿ɺģкܶ¶Ҷ벻ˣҵͷۡ
˵ἧͷ۵ĶҪҸϽҥֹۣͬʱἧ벻ͲҪˣֻһ¶ǲҪվںӰͽһΪУ
ἧסˣһʱ޷ѡ
ӰǱȴЦЦἧ򵥵ѡ㻹ҪԥվߣǵȻа취ǸС֮ϵ϶ҲĿƣ㻹ԥʲôòϲǸС˰ɣˣһˣǸ߸ϵֻū
ἧߡһ˵ôϲһ֮࣬ԲѡվΪҾʱδкܸġ񲷡ͨҿҪǿԶ
ЦЦ˵Ŷ˿ĻԶ𣿡
ἧԴһ£ҥֹۣἧҡͷ˵򵥵ʹһܡ
ҥգҲûг֡
ἧתͷԺӰͽഫһǸʵĹؼ¶˵𣿡
˵ἧתͷƽ֮Ǳߡ
ҥƽ֮ڼҲʹƽ֮Ϊʲôɢҥԣһֱ˵˵˵һŵģǶ
ἧ£Ȼ̲סһƽ֮ѯʡ
ƽ֮ɵͽܣӦΪݣһŶĻżŲƣҲΪĻַԡ
˵һе׶ƽ֮
үүңжʱҪƽ֮㣬Ͷˡ
Һἧͬʱ¶ƽ֮ЦЦ˵¶ô˵أһǸʵĹؼ¶٣ȴǱرһǿԱ滻ġ
滻
ƽ֮¶˵ˡ
ƽ֮Ҫһ֣֮Ҳеֵ֣ӵУڵǿһĪһˣ֣Ҳӽֵ֮һ
ʦ˵ԽǿʸʵҲԽǿ
ϣӵֵĲֹһһˣаΣסڻ־ֵׯԼ۶ӵ֣֮УҲѪǺۣ֮һƷ
УڻɼңһҲӵֺ֣۵һֲģֲֻһףе˫֡
Ǹ˲ʦһޣʵǿǵʵҪץԲȻҲܹԸġ
ֲҸֵ˾Ȼôֲôһֱ˫ֵ䡣
ƽ֮һ˵𺳣һƽ֮˵Щ¶
ƽ֪֮Щ¶ġ
Ҿʹƽ֮ЦЦڸʣĹ֪¶кܶ࣬ҲүүԭΪʲô֪Ѿ˵Ϊƽ֮Ĵͽܡ
϶ʲô顣
ɵѣﶼûлôأ
˵ɵѣþȣһ˵˳ž޴Ĵˣһ˵˰һֵߣһˡ
ˣǾľ˭أ
ɵڸʣʵͼ󣬻᲻Ǳʣ
Ȼһ˿⣬ɵѣǰʸˣĴѣ
ʾܶˣ˵ɲ֪ľˣ
;˵ϵЩ޹أ
ѵ͸ˣ
ôʱ򣬾һ̫ͼҵĲ²ǲȷģ̫ͼûиһش
ҵ̫ͼʧˡ
ƽ֮˵Щ󣬺ӰͽҲ˳˼໥һۣȻɺӰЦЦƽ֮֯żԨԴȻϴҲ˵Щ˵ȴмƣҲգҹ㣬һҿԲɱأĹٿһˣұӡ
˵գӰϵΪεͬʱжһѺɫ䵶
Ҳǳ׼Ҫˡ
໥һۣүүһָѶٻǶſ죬ֱӴӿ³ѳԷɵ˰˵С
үүһͨҲһֱүүܱһռҪʱүүͽҪʱ򣬿ʱٻͨĽĺܡ
ҪǵĻܰСص֮С
˼үү˵һһ̶ȣҲЩڵֻܷӡ㻹ҪڼϰУڶභͨҲûա
ǽ̲ˣΪûţҲ֪̫İ
ҵͷû˵ŵĺܶͨЩӡ󣬶]ϴڸҵģպһڻͨ
˵˸еĳô¶أ
ЩҿƺЩ졣
ˏԣЩ
үүԱ˵֮ǰҲǺ͵۾̫һѽ̫ԭҪãԾ͸ˡ
˵үүָָˡ
˵Щʱүүı΢΢仯һ£ʲôĵ¶
үүǲǲ㵽ʲôõ˵ѹƺἧˣ¶Ҫܡ
ἧ˵ǷģȻͺӰһģڼˡŪ֮ǰǾԲκһΪеġ
ἧ֣ҲõĽ취ˡ
һἧ˵أҪ˼һǾἧΪУûŪҺһĹϵ֮ǰ˭Ҳ붯һë
ἧɫ㣬ڵϵಡһ»صУϵҲȻ
Щ˵Ӱͽġ
ӰЦЦ˵ἧǺ͵һ֪ڸİ
ȺӰ˵ȥ״˵ҪϻˣȰǸϳĹ˵


1351 СЦ
ǺӰ˵ҪǸϳĹүүֻЦһ£Ƿ
Ӱͽûгɣ˷ɿ߳˹
˾ٽӭϣĸ˲һ
ϺӰĽм죬ͬʱĽԱһˮһͺӰܾͲƯڿеˮ飬ˮʽǰگ԰һȡ
˺ͽǸͷ⣬ӽƴÿһжԵöȼ󣬶ȴ֮΢ӽѡ
ʽϿ˺ơ
˵ĸʵ൱һʱ̿϶Ƿֲʤġ
ɽȻСĸֹУһɽͱ⣬ȻˣἧǻһɫĻΪǵס
䡭
ⶴڲٺɫʯͷĹЩʯ߷ЩʯûһԴ͸ἧɫĻ
ʱҲʶ˵ʵʵΪүүͬ飬ǲ򵥰
ʱֲʤҲ޷ǰУĳ̶ֳ˵ӰͽĿĴﵽˣֹǼĹ
ͬʱҲܿӰͽûȫԸ˼Ǻǹʱ䡣
뵽Ҿȥүүүүֱӻֶ˵һܿģȻҲѾ֪㰲ĿˣѾ˶ᡣ
˵үүϵĻ֮յĸˣƬ֮үүһֱָ֮ӱŴԷֱӶźӰͽϮȥ
Ӱе䵶Ȼһӣֱӵүүǵ֮ͬʱһָһɺԼƣȻΪʵ壬ֱӰѰĽҲǸסˡ
Ǳ쳣ǿֱһȭүүĻ֮ɣȻпȻһҲ߰ס
һ͵ĵϢŰϢ˳ˡ
ӰүүĹ󣬡ߡһ˵࣬ҪǰɣαԱ͵Ϯأ
үү˵͵Ϯˣ
ȷүүȻǴԷүүڷ֮ǰүүͰӰͽ׷ȥһͷˣ͵ϮүүǾԲôġ
үү˵оΪʱһǣ
үү˵ϰף֪ǵʵڵĺӰͽ񣬿Ҳˣڹʱ䣬ûźǾĶսҪҲգĸһ֣˵
үү˵꣬˺ˣͬʱָĸҪͬʱ֡
˾ͿԺͺӰ൱ˣټүүˣӰͽʤ㡣
үүߵҹͽҲͬʱӰֻȫԸˡ
˵գӰһָһźȻȻѸӣƬҲʼܵǺϮ
үүһָȻһ֮ȥ
䣡
ײǺϣһըըɢүүĻ֮ȴȫϨ
Ǳը˵ĺڼӺֿʼˡ
Ҳǵһеľ޴ǺǡЦӽүүն˹
˺Ͱͬʱӽӭϡ

ˣĽ죬һס˰˵Ĺ
ԼĹºһָһ˲䣬֮ǰˮͬʱΪ̣ȻɿضŽ˹ȥ

һܼЩֱײϣȴûһԴƽĽɫס
б̶ײ󣬽͵һֱӰѰն˼ԼҲѸٺˣұ˵ĸԶ
ɼһ˻ǵв˺һġ
뵽ҲʼһЩ¶үүĻ۷״̬ĺӰǺӰүүͬ飬үү˺Ҳǲ̶ͬˣǸӰ۷ʱڸжǿͽһ
үүûףүүͽĴսĽͻ᳹׸ı䣬үү֮ͨţΪۿģֻ˽һˡ
үүֻһʤľǽˡ
ôһ룬пʼΪүүˣĹĲһͽһͨߣүүȫ
ôһ룬Ѿ⣬ҲԸ⿴үү¶
ʱŸˡ˲㣬үүȫ˽ֹڵĲͨûһظβ͸˭ֻɵվԭظôʱأ
ҸоЩԽԽˡ
Ǻӣھǻжʮ׵ʱүүϵĻ֮Ȼ緢˳ȥǻ֮֮һǺײ˹ȥ
¡¡
֮ͺײһһɽҲǱĻζ
Щ˲ͱסˣˣүүĻ֮Ѹٿʼˣһת۵ĹǺ֮ʮףһڼˡ
״˿˿ӰʣϺڣва
Ӱߡһ˵˵еĸ֣ȻĶ֣ǾУȥԸġ
Ӱ˵ôһ˵ѾʶүүĶ֣һֻǸ翹ʱˡ
үүĻͺӰĺײҲѸɽӣٶȻȥɽǶҪըˡ
ôһ룬ἧ˵İɣɽ̵ĺܣүүͽսҲըǶϵʯͷܵһЩ𺦰ˡ
˵ἧҲǿүү࣬㲻ɱǣһкܶûŪء
үүߡһûἧἧҲҪȥүүһȥүүἧˣ㲻үүɱӰͽˣ޷ŸʣҸ㣬ֻҪһһգǵͼɡ
Ϊ˵仰ʱŭἧͷ۶ҲʼԴ΢΢һ
Ҽ˵ἧڲΪУΪȹΣΪԭҵģ㶼жҸм㣬ֻҪ㲻ңߵ˺ʹ¶ǲ㷴ĿɳģΪ֮
ἧֱԭأ˼˵Ļַ·ӦԼͷ۵Ķ񼲡
ٿӰͽǱߣӰĺѾүүĻ֮ѹΧʮ׵ķΧӣүүĻ֮Ҫǰˡ
ôĻ֮ôҲҪЩ˵ġ
˺ԱԴֻүү֣ͳȥźӰͽˣƷǡ
ɾʱںӰͽĺִһ󡰺ǺǡСЦЦܼ⣬Ȼ˾úܲ
ľ֮Ǳ߲̽ȴǱӰͽסˡ


1352 Ӱἧ
ǺǺǡ

СЦԽԽүүѹźӰͽģЦ󲻾ãүүĻ֮ѹƾͱô粽ѽ
ҵľ֮Ȼ̽鲻ȴܸоǺӰϱһȻֱӰӰȰܾ֣ȴһʱƬ̡
ʱүүҲǸо֮ѹƲ˺ӰͽˣɿһָеĻһԵӰͽ˴ȥ
أ
ͺɫײըѨҡϲʯ£嶴Ѩδܵϴˡ
ӰͽףҲδӰӣղǷСЦġˡѾˡ
ΪһĪļ룬үүûаѺӰͽ״ˣ԰Ҳûٳ֣ûȡʵԵĽչ⵽Щź
Ŀǰ˵Ȩߡ
˺Ӱͽ˺үүǼǰߣἧҲǽߣǰʱἧǲϵСЦˡ
ἧҡͷ˵ЩϤ벻ˣǸ˺ǿΪ΢оһЩϢǿҡ
Ǹ˱ἧҪǿ
ʵҲҪˡ
Ǽǰ֮ĺӰͽҲ΢΢ȥ˵ٶȺǰٶȣ֮ľһֱû
Ӱһһ˾͵Ⱦ޴ʯŸǰʯŵ޴ֲϸһ£ͷ־޴ֲҶʶ
һѾֲǵݣһĹ֮Уڵһϼǿ
Ȼ̫ķӡҲһЩϵġ
վھ޴ʯǰӰͽûмˣٴӶЦ
ȻӰǰһһսҪˣͭŲǾԲ̤һ
˵źӰϵĺٴеĺɫ䵶ٴγ֡
Ҳǳ޴ĿȻϺŽɫĹҲ˸
ƽ֮ǰһҪʯţҪԲ֮ҹУھʮ廹ʱ䣬ǲż֮ڽӰͽͿˡ
Ӱƽ֮ߡһƽ֮Ǻǲ˵ȴСˡ
ƽ֮ЦЦСˣ¶ǾΪǲӣʥˣֺСˣǾӣ
Ҳǡߡһ˵಻ţǾӦһɱ
ƽ֮ŽɱңҲҪǸ²С
ƽֻ֮жɶʵǽЩӡ
ƽ֮ô¶ѲҲʲôѹԼͨķӡ
ľ֮̽һƽ֮壬δκε쳣
ƽ֮Цһ㲻òˣڵʵֻжɲ٣ĹܹɱҵģһүүһסĹǸԲǺӰǸˡ
ƽ֮ǶɣƾΪʲô˵ţ
ͼүүүүƽ֮еģɵˣֻϧЩʧܣʵʵʾ䲻ȶʱֻڡɽ٣ǿʱҲǶĶɵģʵʵֻҲһЩѡ
Ҳסƽ֮ɵۣܹ壿
ôһˣΪʲôἮأ
һŵؿƽ֮ϣܸһ𰸣ЦЦɵѣҽһʱһ޴Դ֮ϣɵԴ֮ɵǸԴӦ
ҾǸСǱгһտ¹⸴ɵ
ǧڴﵽɵۣû뵽ǣΪǸϵԴҵǸΪһ壬Ҹûа취뿪Ǹ
ûа취ɵ
Һʵ㲻ɵôǿʵ벻Ǹ𣿡
ƽ֮˵ǵģԼҲΪɵ۾ͿԺˣû뵽һܵԼ뾡һа취վûа취뿪Ǹҵļ
ջҵ뿪Ǹİ취ȻǸϵųңĻҾͿ뿪Ǹˡ
˺ܳʱ䣬ҵķţֻϧҳΪɵ۵ʱ̫̣׼㣬յʧܣҵʵҲһ½˺ܶࡣ
ûɵ۵ʵҲ뿪ǸˣҲ¶ɵˣ´ңҽҾͿʼҩʦƽ֮ݻ켣磬ӹӹµµ¶֡
ôأһ죬һٻţٺǿңǶɽٵ٣ǴҪҴϲ٣һ٣ˣȴһ֯˵İӹһ١
ҺܸмҲҼ֯Ҿܾˡ
Ϊ˶٣뵽һ취ǾϷ˺ܶ¶һǂSҰʱ򣬵صĻС¸
ҳǼ䵤ҩʱүүΪɵ۵ʵֺʹΪУҵѾôײˣүүڸҲʱŻ
ǸSңµģȹҵҴӦܵġ
ֻǺ˺ܶ࣬тSҲˡ
һûгԻָҩҵﾹȻһЩǰĳ棬֪ҵĽٵˣҴνٵˣһ
ܹνѵΨһ취ƳĹԴֻĹˣҵŻʧҵĳʹŻȻô㣬ĳͷҡ
ƽ֮һ˵ô࣬Ȼ˵ȫгϵ¶Ҳ˵һ롣
ƽ֮˵Ȼ߼Ƚɺܶط̫Ͻҳ©
SҰһΣӰҲػSҵĴڣΪʲô߻Ҫƽ֮ȥأ
ǻƽ֮ʵȷܵͣǹȥҩڰԼʵ˰ɡ
϶飬ֻЩ飬ƽ֮ƺԸ˵
ȻԸ˵Ҳûȥʡ
ӰǱЦЦ˵ƽ֮SȻסˣȴϸǻĹҲϼߡ
Ҳˣ㻹ǵжԵվһǴ
ƽ֮ЦЦ˵Ǳ׷ǧ꣬Ǿ֪ҵľǲǴˣٵĿֲԶԶǵ롣
ʱҲ֪һ¶Ӱͽ˶֯ԭͺ֯к˰
̫ͼӰͽǲ֯Աʱҵ̫ͼȴǸһ񡱵Ļش
ô¶
ѲɺӰͽð֯
Ȼˡ
ܿһͷӰˣἧǿܶǱ֯ĳּ䣬֪սʱ¶
ɼ涼ûмǡ
ΪǶǱ
ͷʱἧͷ۶񼲺ȻַַԴ¶һʹı顣


1353 
ἧ֪̽һֵ뷨ͷ۵Ķ񼲷Ϊ֪̽ҵ뷨һЩ䡣
æἧǲ뵽ʲôἧԴ˵ûС
ʱ򣬰ûٳɣֱӻӽӰͽնȥ
ӰͽҲӭһսôˡ
үүûٳ֣ΪĹлиĶֵүүȥԸүүʱķ̫ľܻᵼڽĶսдƣֹУһһĲ඼ܳΪʧܵĵ
תͷһˣҲûгֵ˼֪֣϶ԭ˵ĹĳһطҪȫԸ
ٿἧҪֹȥɱӰͽˣȥæ϶ǲеġ
ƽ֮
뵽תͷǷԳҡͷ˵ԣĹкüطҪҳ֣ҵֱܻӵǵжʧܡ
үү֤ƽ֮˵ǲʵүүͷ˵ǡ
ͬʱүүֶ˵ϴĹֻߵŵĸǰǰû谭Ϊϴΰ谭ˣʯţһҲûо
ɵ޽ĹʱĶ֪һЩжƽ֮Ҫ
Ҳƽ֮ˡ
үү˵֮ǰ˵ҲĹһңҲ˵Ҳʯţ֪ʯźΣգûи
˵үүͣһȻ˵ûУʽƹΣֱӽȥģֻϧǲַ֪ʽȻǿʡܶࡣ
˵үүƽ֮
ƽ֮ҡͷ˵࣬㲻ûɣ֪·ôһ·Ҹ֪˵ѣ׺䡣
˵ƽ֮Ȼһġ
үүЦ׷ܵˣʲôã
˵ʱ򣬰ԺӰ˶ԽҲһչ˼
һκӰͽû·ҲʹȫΪ˶õɱС
ƺ֮ǰ࣬үү߰ƣһߵĻơ
˫ս쳣ĽƣҪֳʤߵͣʱڿ϶ǲеġ
үүЩֶ꣬˵һ㲻ҪĹ϶ĵطҴҲ㵱ڵģĵȥ
˵á
ἧǱͷ۵ĶѾȥԼ۾źӰͽգգһ¡
ἧǲȥǣ
ἧҡͷǣҸоǶƭˣ
ʱ˭ƭˡ
ἧ˵û˵㣬˵ҡӰͽƭˣǸߵؽǶǱ֮ǱĹߣǴڵļֵΪ˸ʣǶƭˡ
ἧ˵ţԽԽͬʱͷ۶ٴη
ܵҵǰ棬ŰӰˡսķ󺰣ˣҪʣǿܶҪֻǹߡ
ӰͽͬʱֱӰѰ˱ˣӰЦŶἧ˵ܸʣǹΣΣǱΣ
ἧ˵̫ɵˣӦԼʶǱǹǵʶ֧䣬ǡ
˵ἧͷ۶ͻȻеֱӵϣȻ˫Դֱӹȥ
ἧʲô
ʱǾ޴ʯϵ޴ֲ̣Ȼһ˿ɫɫĹɿ۳һ㣬ȻٻΪΡ
һСкģӰ
ӰƬ֮ʵ廯ϳǱӰߵǸSҡ
ֻǸSңʲôѾԼ֧ˡ

һᷳСЦߵӰͽ˵ǰȻἧҵˣôˣû뵽ҹʶǿƲ壬һĴڣһ̣ԼʶǷ˼
ǂSңӰͽͬʱ¶Сݼˣ
ȷռǂSļһı𲢲ߣں˵ģֻһ˿ˣʵ̫ǿ
Sҿἧἧˣ㣬ɱһ
Sôһ˵ἧ˫ۺȻ˺⣬ͷ۶񼲷ֹͣˣһ¼ϵγʣȻһҴ
ҾἧܽٶҸ㲻
һ˲Ҿһ亹ҷӦүүѾһֱָӴἧϣἧĽһ¾ͱүүƫˡ

ἧһƫֱӷȥ̵һϣǶ̵ĺɫʯͷ
ʯͷֱἧļϣἧȴûж㿪
̵˶ϣû̽γ˫ͷٴι򵽵ϣͷ۵Ķٴη
үүһָ׼ȥἧɱˣȴǱסˣүүȲҪɱһûŪΪʲôΪʲôԼ
үүָһ֮ǰ㻹ѹἧѹƲˣǂSϲ˵һ˿ἧԿˣ˱ˣֺӦʱΪǵһС
˵֪
ȻתͷS˵ἧǸʵĹἧɱңܵҵԼҲˣǻʣ
ͼȰ˵ǂSҷἧĿƣΪеἧԵ̫ʹˡ
Sҿ˵㶼˵ˣǹ߶ѣȻߣʲôҪģˣҲԼʡ
Ҫἧ壿
ҿłS˵أƽ֮˵Ҫ֣ˣǴȡ֣
SٴЦһ̫߿ԼˣȲ˵ȻõģȴΨһǺҵƷ߼ˣǽֲá
ˣǸˣɱ㸸ĸʱһΪǷ˹ܣҾǳ㸸ĸȥģֻϧҵʱЩʧ㣬ûܴ㸸ĸ壬ֻǴǵĻǣԲŵ㸸׵ֱ־ֵ˶ȡˡ
Ȼӵ֣֮㸸׵֣Ĳ

ǂS˵ЦߣҺүүѾͬʱŭˣΪվǰǂSеһ˿ɱҸĸǸġ
оҺүүϵŭSЦЦ˵ɱ𣬹ǾͿûбߵĹľͷˣҪǲҵĶˣ죬˶ĹļƷɡ
үүߡһֱӶłSڵķ˹ȥϵƼ󣬿ҪһɱǂSҡ
үүȥʱ򣬺Ӱͽͬʱ֣Ҫүү
ɰҲǶǷȥֱӵ˺Ӱͽ
үүһƴڂSҵϣǂSҸûκεķӦ
أ
һ죬Sҵ嵯ɳȥֱײʯϣǂSߵĲҲǳʧˡ


1354 
SĲʧҲŲʧʧʯϡ
ʯϣݺ޴ĵ̣ٴһ¹⣬ȻҲָƽ
үүվʯǰûж
ӰĸȴǴĲɿ
үүΣүүû¶ֻʯŹŹֵĺܣҵͨȻҲ޷飬ˣˣ
ƽ֮˵ʦúɵ̡ϵȵĲ˽һٶƳĴţô׵ı𻵵ġ
˵ʯƻˣֱӰʯԱߵĶƻˣͺˣ
ƽ֮ҡͷ˵ɣɽ򣬺ѽ٣үүʵһƻ̶Ƚϴͻᷢ仯
Щһˮ֣һˮΪƻʧǾͻ᳹ʧȥȥ·˶ᱻ
˵˵ƽķˮ𣿡
ƽ֮˵ǲ٣ĹڵϵķˮƳʽȴǿƳҪߵĹľͷҵ⵺ϵķˮʯʯƳ󣬵ķˮнſԡ
ԭôĽĹӦҳеİΪӵһˡ
ҪǣⰸкܶطڻǺͿģûүү˵ָҵʵͼʶЩҲ
ôһ룬ҺȻҺүү֮Ĳ໹Ǻܴġ
ΪԼ࣬үү֮Ĳ࣬û뵽⵽࣬ҾԽүү֮Ĳжˡ
Щʱ򣬰гȻһӣֱһѺӰ߰˲ͬʱַɿָ֮ǰԱˮۣγɱ̣ȻɿӰ˹ȥ
ಡ
ı̹ᴩǺӰ壬ȻײӰʯϣһײ󣬲δʯκεˣһ㻮۶û¡
δЩǷɿһָ̺ȻΪˮȻһŰźӰ˹
Ӱ״ͷųһɺȥֵ
ײһ̷̡һҾͷ֣ٿصİȻͺӰĺںϵһ𣬶ҺӰĺȻرˮ֮סˡ
źᣬӰЩƲһֺˣһֱָж˺ǺϵȻ䵶Űɿؿ˹ȥ
гһӣһʹֱӴ̵˺Ӱ䵶ĵϣǺॡһĦײӰοͱһˡ
ͬʱΧٴλһɰɫˮ֮ȻɿźӰƶȥ
ӰҲǷɿ쿳һһɺӭϡ
ϢײӰĺٴαˮ֮סˡ
Ǻס󣬺ӰֱһɹȥһǱסĺ

Ǻ˳㱻Ӱһ顣

ɫıһأӰȥЩסĺ飬ЩֻԭضôҲǿƲˡ
ʱɿӽӭϣ˷ɿսһˣһףһڽǿ󣬶൱
ǶԽԽ࣬ԱߵĺɫҲԽԽࡣ
ипеǿˮ֮ǺӰĿǡ
ôʱἧԱ߸ң໥Ƶģû𣬺ڰ֮󣬺ӰǿƲЩˣͬҲƲЩ۳ɱˮ֮ˡ
Ǿƣ˭˭Ӯһ
ҵͷû˵ἧȷ͸ܶࡣ
ʱƽ֮ҲԱߵһս߿϶Ӯģˣ߻кܶûгء
˵ƽ֮˿վʯǰүү
үүֶϸ۲ʯţԼߵ⡣
ǰͺӰս˺ͽƴκһֻ֣Ҫһүүͻᱻһɻɡ
Щ˲үү
ңҵҲûţͣɢڿеֻЩ̨ϵ̫ͼ󣬾ʯһ㣬·ҵ˵ֻǾţһëѣ𲻵κεá
ҴһҪѾҸŵˡ
һȥҲôһˮƽˡ
Щʱ򣬽ȻնһֱӰ˱ˣȻ͵ĻӽүүıӰ˹ȥ
һ⡱ȥүүȴ˽ԭվЦЦδ׷ȥ
ڽһҪնүү󱳵ʱһֻɫ𻢾ʹүүȻ໡ŭһֱһڰѽĿҧ
ͣŽ񷢳ĵͺ
һնգүүͣг͵һһֱڻըѣǰ׻䡱һɫĻĴɢ
мŽȥһ߻ӽֿһ߷ɿسˡ

ÿһ֮ײĿֱ۶һ¡
үүɱӰͽҪһЩʱ䣬ҪŴǣֻҪһɡ
Žˣ˻ӽٴγ˹ȥιҾͷ˵ĳϣȻһǿĵɫϢ

һͽնһ𣬱һֱƵˣȻϺͽս˾ơ
סһʵôͻȻˣ
˵⻰ͲˣҲͻȻ𽥻ָ˲ͬԽսԽѣȴԽսԽ£ڵҲԽսԽࡣ
˵ûڵȷʵ֮ǰͽʱǿ˲٣һڼӡ
ô¶
Ϊʲô˵ԽԽࣿ
ڿ϶ʲô
ʱҲпүүĻһһ죬ǵʵҲǱ仯Ī⣬ÿһǾְ
̲ס룬һ죬Һ硢ԡطɺүүһԳΪǿ߾ͺˡ
ʱүүȻתʯŵƽ֮ûʱˣֻСʱʱ䣬СʱڣǽȥĽ쳣ա
ףղүүʯţԲ㡣
ĴȻ˱仯໹ѭģֻҪҵЩɿԲԼ֪¶
үүʵҵĻȻͲˡ


1355 һƵ
һүү˵ֻСʱʱˣ߲Щˡ
ƽ֮ǾȵôģӦʱܽȥСʱǲܽȥ
үүƽ֮˵Ѿǧ꣬ܶ鶼ᷢ仯ģرĹѾ߾Ӫǧ꣬Щ仯Ҳġ
ƽ֮û˵ȭͷ߬һ£׼ˡ
߬ȭͷܿɿǷһ˿ɱҲɢүү࣬кθ߼
үүһºӰͽ˵ûʲô߼Ƚǰ鷳˵
˵үүһȶźӰȥǺӰЩүүӽͷųĺЩȫүүȥ
״еĳ͵һӣһˮ֮źӰĺײ˹ȥүүĺ˲䱻ס
үүӻһĻȣƹǱסĺֱӶźӰؿȥһơ
ӰæӶе䵶ȥ
أ
үүһƴǺɫ䵶ϣǺɫ䵶˲Ͷϵˡ
үүһֱӴ͸Ӱ䵶˺Ӱؿڡ
أ
ǺӰֱӻΪһźɢʧˣҲ˲ҲǺӰˡ
ҲǺӰõļ
ǺӰʧүүδȥңֱһתŽɱȥͬʱһָһͷ׻Ž˹ȥ
һˣȻһеĿǰ׻նȥ
أ
׻˲䱻նıˣʱ򣬺ӰڽüٶԽ˵ϽͨǲʵĶ֣ȥǱɡ
˵꣬ӰͰһɺŽ
״үү䡰ߡһܣˣ
˵գүүɿһָһ޴İɫžںӰͽ֡
֮ͨš
ȺӰͽʧүүԭʧүүֱӴ֮ͨз˳˫ȭɿ֮Ѹײڶֱ֮ӰѺӰͽֱ
үүȻǵǰ
ʧѾЩ޼ƿʩˡ
үүһϵж˵ǿֻһ˲¶ǺӰͽҲûзӦʱ䡣
һﱻƷүү˫ȭǵؿڸԴһȭȥ
䣡䣡
޴ıըӰͽɿˣ˵֮ͨڣײſϣ֮֮ͨзɳֱӰ˰ſϡ
Ӱͽ񱻻֮𻺻ƣӿѾˡ
״ʮֿģ˵ʲôҲû뵽үүһ¾ͰǸƷˡ
ɰȴǿĲߵүүߵ֮ͨŵĺܴһ֮ͨţ֮սô죿
үү˵ʱȣҹ˲ô࣬Ȱһ˵
ἧȻٴοڣУ
תͷἧ˵ղŲ˵ǵĺܶʶǱ߹ȥģ֮䲢δʲô壬УҲǱ߹塣
ǸʵʹҲǼٵģӦԼŵļֵȥһߡ
һἧԴȥֿʼ
ʱἧѾûǷݸţӸǱЩ㲣ǳ
߰ἧ·Ѿʧˡ
ἧˣҶүү˵үүɱǵĻǾͲҪ֣ҵŷӡǰɡ
үүҡͷ˵ŲҪãյĻ죬ʹ̫ôޣһһӰϵûˣܰǳɱ
һһӵس
ȥЩ̣Ҳû취¶ĴǵͷЩ˿ܶҪ
ֱӰʮڴȡ֮ͨŵλ÷˹ȥүүûٶֵ˼Ҫ
үүֻһʦˣû˴޵ġ
ɱӰͽ¶䵽ˡ
ҳȥἧǽϵȻΪһ߷ɴ̶еĳ˹ȥ

һҵײ󣬰ֱӱһԣԱ˼
ϣ
ŭһҲǻųӭϡ

һһͰһĽǱἧˣἧʵ֮ǿԶǺӰͽ֮ϡ
үүҪֱ֣ӡߡһһŭļҵἧҲǺȻĴһ巢ƫƣһƫֱӴ߷˹ȥֱײʯϡ

һ޴ײﻹһ
ˣ
ἧղһ죬ɱأҪɱңӲҵѹơ
һδܴҡ
үүἧûе֣Ҳûг֣Լ״̬ƽ֮߹ἧã
κͰһȱ߹ЩἧΪʲôҪô
ǵѾἧԼĻˡ
ἧʯǰҲǹʯ£ͷ۶񼲷ˣκûͣµ˼
ҥҲûȥἧֹ۵˼
ἧ㿴Ҳв˸ʶɱһɱˡӰȻѾƷɻڴʴʡ
дûгɣһӳǺӰϡ
أ
һӳ£ǺӰϵټ١
Ѿ࣬һ࣬ѾɶصʵһҪǿܶ࣬һ޴ȥֱǺӰҲˣ

ӰһŭҴУľ£Ҳġ
ǱҲ£ͷµ۾Ҳ˸ѣҲˡ
״˵һ䣺˵֪ģйߵе¶һһȻҾǡ
Ӱͽ໥һۣȻͬʱЦȻӰһδҲ̫棬ȻǲΪǵˣ
һİ
ǶǱģ񣬱ôϣҲٹʲôˡ
ž
뵽̧ӣһӳȥҵȣֻҪٶޣҾͿ԰ѺӰĻҷ
ʱһɱеĴ޷ɿӶһȥӰϵ
ἧڵʹ˻ûֹҡ
Ӱͽµĸ֣ҪҵĴ֮


1356 ɱ
뵽ԼҪѺӰͽΣжЩͽš
ſ˸ҴκһǶ򲻹
žžž
еıӷɿӰϳţ֮Գô죬Ҳǵһἧָֹܹҡ
˵ʵڻἧַЩἧܹӪΪǵĻ顣
ܿ죬Ҿͳһپʮӣҵĸ첲յĶЩˡ
Ӱ񰧺ֹϵѾֻʣ²ԭ֮һˡ
ʱἧȻվҵһҪɱ𣿡
˵ǣ
ἧһ֪Һ֮嶼Ǽٵģ˹ǵģɼɱǣһǻᣬۣҡ
˵ἧѪɫ˫ۻָһ˫ںڵĴᡣ
ܿĳἧĺģı
ἧᣬӰͽȻֹͣ˰
Ҳʱֹͣ˻ӱ޵Ķүүûп˿һңȻɰһмǲɸ֮ʣǱĶ񡣡
ĻһϢĺӰǱǱʶҺͽἧôˣԼʶǵеʶǱģǱЩʶ֧䣬ǸѲˣǵ
Ӱ˵ЩЩȣ֪Ӱͽ񲢲ûԼʶǵʶѹţƲԼ塣
ἧһʶ͹ʶĿȨ
Բͷ۵Ķ񼲡
ֿԼἧͷ۶񼲣ѲҺἧֹϵԼʶйأ
ἧӦǧǰģǻʶˣôϵأ
Һἧ֮ϵ϶ԭ
ֻʱŪ
ʱӰֵἧĺĽ㣬Լʶ
ҴϺӰ㲻ĽˣڲҲԼʶ˵Ǹ˸ʶ˵Щ𣿡
Ӱһ£Ȼ󡰹Ц˵ǰԼûз֡
ἧʱֿʼӰ飺һ㿴Ѿһˣ˵ҲԽ˵Ŀƣͱɱ
ҡͷἧ㻹ûҶѹƣͱǸ˸ˣǺ㲻һǾԼʶҲҪȻǱϾвİȫ
˵ҿἧڿѹ㣬һ죬ҷ֣΢ЩѹƲˣҲĶ֣ҲκƻΪĴΪҵˡѣ
ΪǣΪǿǣƴ
ἧ˵ˣеĴӰϳ˹ȥἧۣˮҾԲ顣
ӰҲû˵ʲôʮ޹ӰϵȫʧˣӰնɱˡ
źӰնɱһ˿ȻȻѪɫ
ͼүү֮ͨŵĿƣôүү˿Ҳû˿ɶļ
񡰺ߡһһңȻ˻ɱġ
˵Գ˵˵Щûá
˵գдƴǽϳȥǺӰ壬Ѿû˿ϵĺɢȥˣˡ
ἧڱۿ
ҲҴٶ޺ȫޣֻʵ壬Ȼˣʬ廹ڡ
үүʵô졣
үүû˵ֱһָûѽ島֮ͨţһͬȥĻнǰѿ
ѽս֮ͨţүүſʼ˵ǽףкҪоֵ׻ٵ
үүҪ¶ȻᷴԣҲ͵ͷ
ˣ񶼱Ҳˡ
Ȼֻǳ䵱˹ֵĽɫ´󹦵үү
үү˵ˣҾվԭضἧ㲻Ҫģ֮Կܵ˸ʶң㡭
˵꣬ἧҵģҡӰͽͬʱģǿܲǵãҼǵúǱʶɻҪһʱЩ֪ʶһѧϰǾͺһ
˹ǵʶԼʶҲһЩġ
û˵
ἧ˵һ֪ΪĴЩǲӦôڵģǼȻҲûа취ҲţҪȥѵĲһ·𣿡
ҵΪĴûݲһ׻ƺȴսʱϹŵĴ񻹼гֹɼΪĴҲڵĿռ䡣
ֻҪ񣬲ƻ򣬲ԼĳЩĹŴǲǵġ
ô˵ʱƽ֮ЦЦ˵һô룬ɺܶȴô룬ִһ嶼Ӧôϡ
˵¶Ҿƽ֮Ϊʲôܵ¸ǰ˵һͨҵĻҺһŵжԡ
ƽ֮˵С
˭ƽ֮ҡͷ޿ɷ档
ƽ֮˵ҲвʵҵүүүүκβүүҪԸĹʱܶƽ֮
ƽ֮ʱүүһֱû˵վʯǰоν俪
үүıʱûκεĽչ
ƽ֮ܲǿп
ƽ֮ԣʯֻһλᣬʧˣǾǵȹ죬Ҳûа취ˡ
˵ƽ֮˿үүѯүүҪҪðһԡ
Сʱʯźͻޱȣǵ죬ˡ
ðһ£ʧˣжĿʧˣΪǺܿû˽ʯŵķ
ԴʱүүҲԥ
һʼָүү׼ͨķʽѰ¶Ĵ𰸡


1357 ·
үүֿʼжġǰ̡ҲûţȻûôɱϾҲˣҲȻָ
ؼһ׽ĲǺ϶;ֻߵ˵Ϊӡ
үү˺ˣ϶үүµĳǿƣһƲˣ޷Ϊǲ㡣
ƽ֮ἧǱȽĴڣҲû취ǵ㡣
Լľ͸˵ˣһֱҶ޷Լġ
һ㣬Ҿֻܴˡ
κͰһ£СһΣգΣպܴ󣬶ǵв
㵽Щﲻһ⡱ȻֱҥͰһҲһһһ¡
Ҿͷ֣ÿһ࣬һСʱǾͻΣա
ǹΣվʯ֮ڵġ
Ҳ˵ǳʯС
ЩʱүүȻ˺һվүүԱߵİְүүסˡ
ҲǸϽܹȥүүǰŷĶͷѾ˺飬үүҲȫǺ
үү̾˿˵ԭԭ
үүȻĪЦЩͷԣүүЦʲôԭ
үүĹ֮УڿԴñˡ
˷ܵүү˼ǣջɱǸߣȳҵĸĸ𣿡
үүͷ˵ǰɣͷң˽˱Ըˡ
˵ţүү˫۾Ȼʪˡ
ҺٿүүᣬԿүүڵӣҲЩᣬҲǸˡ
үүһֻҵļϵһ
˵үүȻһ£ȻŶ˵֣ͣ
֪үүԭҪ˵Ŀ϶֣Ҫ˵ʲôȴǲ²ġ
ұһ£Ҹ죬ûүүͶƽ֮˵ƽ֮ķǿŰɣҸղŲˣʯžԿԴ򿪵ġ
ƽ֮ЦЦ˵࣬˵ôҾô
˵գƽ֮Ҳǻߵʯŵĸǰүү˼˺ҲǸźˡ
ἧվԶûпʯţ۾ڱţҲûֹס
ΪӰͽеˡ
ƽ֮վʯǰȻ΢΢˫־Ķͷһ˿ǹʹĶͷɳȻƮС
ǹʮ׺󣬾һΪɿʯŵײȥ
ܿ죬ͷǻһʯźһ3DӫĻһ㡣
ʯŵɫʼ䵭Ƭ֮ءһʯֱӻΪǵĹʧˣǺȻȻڶ̶̼ӾͻΪ˻ҽ
ǰŴˡ
Ȳľ֮̽顣
ˡ
ҵľ֮ȻܵӣʲôҸ̽鲻ֻܻȥͷڶȫʯף
һȥͷ˵Ҳǧڹײġ
ĹײģҵԴЩըˣ⻹ֻһۿ龰ҵĻûľ֮ӳ֣ǿ̫Զģҵľ֮ҿԶ᲻Ҳ龰أ
ȽϺڣֻܿʮ׵λãʮ׵ķΧҲǲʯײġ
ĳ棬ƽ֮Ҳסˣҡҡͷ˵ӡĹһԭûôײĵġ
үүھСʱһʱ䣬ֱߣҪȥЩײġ
˵գүүֱӷ˽ȥ
Ҳǽ󣬰ἧĨһᣬҲǸ
ʥĹֱ֮ӷʮӣܱߵ龰ŷ仯ǰһʯ·Ĺײˡ
ʮӣپڹײġ
ЩײдСпխмʮ׳̵ĲѣСӲࡣ
ɹһƬײĵ򣬿ǰʯ·вһ
үүüͷ壬ͷһ£Ȼƽ֮ǲûмЩײġ
ƽ֮ͷ
ἧʱ̲סһ䣺ҼЩײģҡӰͽʱסľĹײģȻСͬʽȴһģһЩײϵϢҺϤҸҿ϶ÿһڹײ涼һһĴڣ
ἧô˵ԴҪըˣἧôܵס
ἧ˵ҵ˼ǣǺһܶǱġ񡯣ʵܲôǿ
ûἧôǿЩͷƤġ
ʱڹײͬʱ֨֨죬ײĶҪˡ
״үүЩײģǼĹǵǸˡȣ
˵үүֱӴͷĹĸ汼ȥ
Ҳǽں档
һ·ܿҲ޵ĺƽһǾͷֶϻо޴ĵ̨ܹǵ̨ʱ򣬵̨ͻᡰ䡱һȼȺɫĻ
ԼԸоǵ̨Щ˵Ϣ
׼ͣһ̽ʱǰүүȻͣסˡ
ôˣүү˵иһˡ
һ
ϸʣүүеǸһѾǰˣһֻԼ׵Ļˡ
ԣϢͻЩǻ
ϡ
һȻ΢һЩĽҵĶ䶼Щˡ
κͰСһֱסԼĶ䣬Ȼȫ㵽ȥˣ¶ֱָΪСһŷһ¡
һ£Ǿ޴ĻͶڵλû˹ƼǿʵӦɶҡ
үүüͷҪһսˡ
ǻڽ˼Ȼڵ࣬ϡ
˵ˡࡱֺ󣬺ȻŹķЦЦ˳Ū
¡¡
ʱȻһ죬ӦǸղžһƬײĵòЩײĶ˰ɡ
Ǿ͵Ǹܵˡ
ἧǲʶǻ
ἧҡͷ˵Ҳϵ
ȴǿἧ㲻ʶңȴʶ㣬ģұǶҪ磬㡢ӰͽõõĶģǵʵȴ̫һˣûһǧǰǸӰǶʧܵĲ
үүϻ˵ߣἧǺӰѵܱȵǺӰеľ֣һҪ㣬һء
ЦЦ֪ӰôҵϵĳģĻͨӦ̹˰ɣҪҪǱԴ
үүӰˣЩʱ۶ɷĿȣүү͡
үүҪͬȻ
˵꣬үүҲЦЦҾ˵ϵϢЩϤԭǺӰǸϵĻģҼȻܴҲܴ㣬˵ҡ
ϡЦðǾԣ


1358 ս
үүԣпʼϾүүԹǺӰĿүүУҪ۶ʣµֻɷĿҲڳ
һ㣬үүǻֱӡ
Ҳȥ
ʱүүת˵һվսܲġ
֪ԼʵֻεغˣֻΪүү׸
˵ʱһἧҵ˼ԣϣἧ԰үүἧ״̬ܵԣ۾޵Щ죬ϵҲǼ
Ŀս
˺վүүûк˵˼ҪүүһԸǻˡ
ƽ֮ĻȻһȥԸүүս
ҿЩƽ֮ͬһϵƣǲЭǿܶҪ
ƽ֮˵һ֪жļһںһ֣͵ͬʱ𣬶Խսүү֮ǰѾˣѾ۷״̬ˣʰԸֵǸһ
үүЦЦƽ֮Ҳ֣е¶ҶҪԽ
үүʱҪǿ
ҴһүүȻ˵Ҫôִүүȴø˵һˣƽ֮һ֣ܶиҪҪҲˣ˶ҪĹûһ߳ȥ
˵ἧȥæ
үүҡͷ˵ἧҲУἧҲ¶Ҫ
˵үүἧһۣͬʱüͷһ¡
ἧʱҲǿүүúүүһۣһӺἧȻȻүү˵ģһˣҾԲ¶ģŪĹϵ֮ǰҾԲ
үүἧңүү˵ģἧҪ¶
˵ʱ򣬻ǱߡϡشЦЦһü˵ǲ໥ˣΪ˶Ҫ
˵ţǡϡһһȺɫķ˹
үүûкˣֱһָϵĻһǿĻֱӰѻǹɷˡ
¡¡
ǿĻײֱӱ޴ĺɽ
ἧֱӲһĻҺĻĺ棬ЩҲҲвˡ
ƽ֮ĻԼԼһ磬Ҳ˲ˡ
ʱվүүİҲǶ΢΢һȻɿ趯еĳһɹɵˮ֮߿ʼӡ
Щˮ֮үүʮ׵λöˣһȥˮֱ֮ӻΪһɫ߶Żҧ˹ȥ
ʱںүүƴ𣬿ǰԼҲżֻһߣ޴ĳʹһȣɷŰİɫߡײȥ
ڡ
ˮ֮ɵѾʼĻ档
Ա
ƵʱҾͿЩı
ﲢżǷһϡЦһǱˮ֮סķȻǰɫıͻƳ
Щɫıֱӱճˮ֮
ʱЩˮ֮¶ȼߣɻڰĿ£ǰɫˮٴλΪһɫ߶Żײȥ
һ£˻ŰѰˮ֮ûˡ
Щˮ֮ķҲǷɿŰûȥֵ˼Ǽ轣ˮ֮
үүȶ
ǷĻ˻һָĺȻɳһںУž˵ˮѨˮ֮Ѩ
˻䣬ǺɫкȻһˮֱӰǷˡ
״̲ססһѨˮڷˮϵǲ
үүЦŵϵķˮСʦ˵ڶԲ˳Ƶһֽǿķˮʦ
ǿˮʦ
Ҿ֪˲򵥣û뵽Ȼô𺳵һš
˵ĺɫУ缸ˮֱӰѻˮȫϨˡ
ͬʱЩˮڿзһ£ŻүүƴЩ潽ȥ
͡
˲䱻һƬ
ʱүүһָһֱӷɵ˵ߣֱӰͬʱһǿ
үүĻϵһ˵γһķ硣
ˣֱӻеĳүүĻŻ˹ȥĽֱ̻۾
үү˺ĸ˵ϼֱ޷죬Ǹ˾ְѸ̶ͨȵķӳһʱ䣬ֱӰѻѹȥ
ȴܸоүүûȫүү뾡ԼʵͬʱǻϾ滹һߡ
ͬʱڵĹײģĶѣǹײĶ˹Ǿˡ
˵ĳүүӦսپǣүүΪʲôʱѡ˱ʵأľߴ
ԣүү϶Ǿ˼ǵģүүô϶õľˡ
ЩʱἧҲǻͷһ£˵Ϥĸо˶þͻˡ
ἧҪá
ἧһ˵Сʱ
Сʱ
ô̵ʱ䣬үүǾԲܻܻġ
˫ֽգȫǺں޲óȥүүүүңҶֵġ
ֻԱ߸ż
ʱүүĻѾŻ˹ȥߡһϺȻһֵĻ棬үүЩֱ֮ӱЩֵĺɫĻˡ
ֵ֪ĺɫ棬ӦþǱԴˣҲүүıԴ֮
үүûмͷŻ֮𣬶ơ
Ҳ˽УһĻȷɻصүү󣬰Ҳʱͣ˽У˵ķˮѨҲûм
үүվˡ˵ǰϵǿ
үүһǽڣκ˶ˡ
үү˵ĸоô̤ʵ
үү˵ĵһν棬ǰƲ󣬶óԴʱ򣬻һЩ˵үүʱͻƽˡ
ֻүүһֱûȫүүȫĻ϶ܹȵѹƻҪȡʤĻҪ˵
үүüͷ˿֪үүҲڵЩײġ
ἧʱүү㰲ĶԸǻɣ¶ҺͳһӦ
үүͷ
ĬҿԶˣֻҳֵĶǻǺֵܳǡ
̲סԼſڸ֮ߣѾս׼


1359 
սүү˺ͨϣүүȫҲԺͻ࿹ˡ
ֻҪȡʤʱϣ
ʱǻǡϡЦʣһչȵһսҿϺͿˡ
үүߡһ˵졣
˵գүүһָһͷ׻Ż໡Ľһ˹ˡ
ͷ޴үүİ׻צӴСԻġϡһЦһצӶүүİ׻ץ˹ȥͬʱצҲǲˡ𡱡
أ
һ죬үүĻ׻ͱץˡ
ĻɢүүһָЩ磬ɢһֱϢϨˡ
ǡϡЦ˼ǻܹ֮ģ
үүЦЦҵĻ֮㣬ΪڵĻ֮δıԴ𣬶ĸƷ֮ԴеĻĸ𣬾ĳڱԴǰҲֻǸưˡ
Դ
ڵĻҲүүҵģүүĲǻԴҵĿ϶Ҳˡ
ôʱἧȴǴ˵һڵĻǱԴүүڵǸƷ
ҵǱԴ֮
ҺȻЩˣүүҵĻӣʵǰѱԴңԼµֻƷѡ
뵽̲סүүǲ
үүתͷЦЦ˵ԴϱϸãڻȫЧãţһ죬ڻϵ轫Զҡ
˵գүүתͷָͬʱͷ׻Ż˷˹ȥ
ˮ֮Ҳͬʱ˹ȥ
ˮ֮ûлΣγһֱӰүүͷ׻
ȥֻܿһƬˮ֮
״ϡ˻һųֱײ˰İϡ
͡
һˮϵһȵİӽ紦ͬʱˮ֮ɼͨǸֵסġ
ʱڰˮ֮ͷ׻ХֱӴӻϷ˹ȥ
޴ĳɿһȣɳֱײͷ׻ϡ
䣡
޴ıըڿը׻ɵĢֱ𣬵ײ׸ߵĶϣٴη¡¡ıըһЩɫʯͷȼźɻӶ¡
ʱⶴһƵġ
Щʯͷһٶ׺ͻᱻɻȼմûһʯͷġ
ˣⳡ滹Ǻ졣
ʱٴι˻ɣгһӣֱӶŻȥܸоүү֮һֱĳЩϵүүڲͣṩ
ֻߺأۣҵĻ۶ֻͨҵľ֮΢֪һЩ
ֹһҾͳ׷˶ߣ˵ĺϣһһָָ΢ͻţǸ᲻ͣͷų𣬶Щ𶼲ˡ
Ǹ΢͵ĻС˺ܶ౶֮ͨš
û뵽үү֮ͨŻôʹá
Ҳʹṩµ˼·ǳ
˳ȥһٶȣͶŻ۾˹ȥٶҲǼ죬޴ĳ򡰺һ˹ȥҿ˵ļʱȻͱһˡ
˺΢΢һתһĻƵ˻ͬʱٴζŻȥ̵ǻĺס
˳еʱ򣬰Ҳٴ轣һһˮ֮ŻҲϯȥ
ҲǷеķˮѨٴδ򿪣һɱѨˮٴĿҲǻ
үүҲָ˲ǰͬʱͷĻ׻
໡
Хڶ
ţͷ׻Ż˹ȥ
үүͬʱУƼȻҲСʣҵĻ϶ӲЩʹ˻Ҳѵһ
״Ҳǲæϡһϵĳյĸˣĳ֣˴Ӻ󱳴̵һֹͣˣүүıǲ׿Щ档
ͣºˣֱһӽһϢĽնֱӶŻĺȥ
ʱǰȶҲǡϡ˻Ӧүү˵Ĺ
˵һͽʵʵն˻ĺϡ
䣡
Ϣնֱը
ϣ
˲䷢һİͬʱҲ֣ĺϣһƬĳʧڻĺϳһɫĺۼ֪˸ղϢնµġ
˵ĽնҸղҲǸоˣҵٲ£Ҳɵĳ̶ȵĹܴ˻ҲͲʲô֮¶ˡ
ǻˣΪԼĳԵµ˵ĽУû뵽ȴһ
µЩʱүүİ׻Ⱥˮ֮˵ıѨˮȫ¡
ǰΣˣֱתͷһɳ
ûȥӲֱ뿪ܸоղϢն˲ʱóģڵĻܣӦߵʮӲſһΡ
䣡
˵߾ȻûлɻϵĻ˺ܶ࣬Ϩ֮ơ
״үүæָ˲𣬺ϵĻûʧ
ͬʱүү󺰣Ͻ˻
ǻ³Ļ棬ʱסүүˣʱûа취ǻ
һԻĻذɡ
Ҳ֪Լڶĳ󣬷ɿүү߷
շ˼һɷϮֱӰ˱Ƶ˼үү֮ľԶˡ
˻زˣүүֱӷɿָ֮˱С͵֮ͨźȻ
˵ʱ˾ֱȥ
ɾʱ򣬻һųǳûүү֮ͨŵſ
ſ򱻻еʱүүɿָһ֣գ
˲䣬֮ͨžʧˣķֱײ˺Ķϡ
¡¡
ɽҡ
ҲǽŲѣ֪ûˡ
ʱүүı飬ѾЩŭˣѲ˳¶ˣ
үүԼԱߴ֮ͨţ˱ɻ˳
˺󱳵·ȫûˣˣ
˵ĺ󱳣ܵһƬһڲͣġ̡ðŻǣǻȻû
ǻÿһ£һⱻûˡ
˾ͺһ̼ǻữΪҽ
үүϴеĺӰӵĿ¡
ͬʱҲܸоʵͺӰҲкܴġ
ˣүүҲͬʱסˡ


1360 ڼ
ˣҥǰȥΣүүҲǻ⣬ðѸ͵ߡ
ͬʱүүԶǣΪεʱмǲҪ˿ڣǳԺǿСıȾˡ
ͬʱͷ
ͬʱүүǱߣҲһָһŻֱӰ˸Щ΢˺ϵ˿ڵĶ񻯡
˵ǸǰϵѾˣɫһ±òҰޱȡ
˽ҵʱ˵˾䣺һúչ
ҴӰһЩˣ˲Ϊˣ·ڰѾ϶˱ˡ
ڰصүүߺЩ˵һ㣬үүԺ󽻸չˣҪΪҾˣѾˣûı£ûʱЩҲǲеġ

˺ϵĻһ£һƬһΪ˻ҽ

˷ʹŭ
ҥ̰ԼĴ֣˵ؿڲȥȻֹ֪õģα겻α
ҿүүûȥѹ˿ϵĳ̲סҲǾۼһŻ˵ǱԴ𣬿ڻǸоҵүүЩƷʲô
һþ֮סٰ˵˿ϣҵĿ£ҵĻ֮𲻻˵ģȴȥ˿ϵĳ
ҵЩ̺֮ԲͷŹȥʱȷѹƣѹƲһӣЩͻᷴ

һⱻûˣһĻסҲͷŻˣͷŻֻӿ˵ٶȡ
˵һߵͬʱæ˵Ǹ
үүǱߣһûͻƴһߴ˵һ㻹̫Ҫ
ȴЦЦ΢ҪֳһҲһ⣬ˣֲóһԼˡ
үүǱߵҵ֮ͨſˣôңȴ
ʵԱߵ˶ڿţүүѾٶȥˣǻٶ̫죬˻ûж㿪
үүʱͷŵĻ𣬱֮ǰǿ˺ܶ࣬үүѾðٳֱ֣û˰˳С
үүΪЩżԼǿ𣿡
ҲŭҳȥˣСʦ壡
үүĳصһ䣺ǸˣСʦ壬ϰףѾҵɱҶӡϱˣǵѾˣҲܿһҶȥڿʼǺѾûϵˣ֮ϵ˽
˵ţүүȻһָŰ˵ĻȻ˻ֱӰ˺Ͱ͵Ҹǰ
ͬʱүү˵ǻ֮꣬չҵӡ
˵ţүүٴϵĻͬʱɿŻȭ˹ȥ
￴үү˹Ҳҵûǰˣֻͬʱһ£ɷүү࣬үүػ˹
үүȭͷûɿһֺֻǰɿָֻ׻ʹүү˳ȥֱӰѻųˡ
ͬʱүүȭͷĶŻԴȥ
һֻצ̧ܸߣͬʱүүץ˹ȥ
䣡
үүһȭڻһֻצϣȻһֻצץͱĵ˳ȥ
䣡
ֱײ׸ߵĶȼյķʯ
Щʯ֮ǰЩһ°׾ֱӻΪҽʧˡ
үүһȭѻɣвɳһ󾪣үүʵȻôǿ
ͬʱҲүүѾûбˣսȥڽүүǸߵʱ򣬿϶Դġ
ںͻսԽүүһսоԽơ
ײ˶̷ŭġϡȻĺԶȴûκεˣүүϵĻ֮ҲѸϨûյǻ档
ڿУǣȻһηϡһûӣǶһ֣أڿʼүү֮ս
ʱһηһ󡰺¡¡ҸоĹɼǿϮ֪Щײˡ
ûκֱվ󣬿ķϵҲ˲١
˲ǣҲվҥ̾ȵ㲻վˡ
˵ҵνѾǽ֮ˣٷӵ㡮¡ɣ
ô˵Ҳ˵ʲôˡ
ἧҲǰγԼӣҲҪһսˡ
ƽ֮ĻŲæǷǷһ˿аЦ
Ǳ飬̲סĵƽ֮òҪˣʲôֶΣ
ƽ֮ЦЦ˵ҺǻǺϵˣֶҲǵģĴľˡ
˵ƽ֮үүͻսķ
үүȼŻһ߻ȭһָ׻
ǱҪôӶҪô£ҪôԼצȥץ
үүǻǵٶȶر죬һʱΧܵѾ൱޴ˡ
ٿȻĸӰĸ˴һɫƤףͷͷųìһɺȫ
ǵʵӦڶҡ
ĸ֣ߡһֱӻΪһŰɳȥӰͽм죬˲䡰һײʹ˹ѾһԱߣڰĳǸڼìײһ˲䣬һˮ֮ųìͰѸٰѺڼ
ԱߵڼúɫìŰȥһָѾԶԶɿˡ
ڼҲ˲һա
ٿˮ֮סǸڼûüѾɿ˱
Űһָ飡
ǡ
ǽɱĺڼ̳ƣһӹ󣬡һǺڼűѶˡ
һɱһɣʵҲһ¿ˮ
ڼҲΣѸ˼ʮףʱԶʮڼЩʵԸֻеɶңɶǣЩһԼܶԸˡ
ﻹ̲סȣʿ˼оͲˣ߾Ȼƾôʿ
ĿǰҲɼġ
ߺڿսʿĿֵܵ
вһ޴ʺš
Щʱἧ˵㻹ܻܲųȥ˵ɣ˸ղŵʹ࣬ҵıʶǿ˲٣ʶ˵Ѿһἧˣ޹أֻҪ㲻һộôӦòΪˡ
û˵һ֣ɹҲٻ˳ҲҪˡ
ΪҸоԶѹѹһȺǿĿꡣ


1361 ϵ
ƽ֮Ƕ׼ˣһҲЩڣһԼ·ϵĿڴȻһҩֱӶ˹ȥˣҾ飬һҩȳȥ˵ˣҩûаô
ʣҩʲôã
ƽ֮˵ҩֹۣҩ㽫оκεʹսҲоκεĲ
ںͻսүүһȭ˻Ȼתͷŭƽ֮ƽ֮ҳԶҪǡ
үү˵ֱ꣬ӰҩŽһȥͬʱרĶԸֻ𼦡ɣ۵ҩԼҵʹ࣬˵ҩ
ߣ֪ҵǵͷˣܹʹսܱҵıǿ
˵գϵһ±ŷ˳໡ķһһ´˳ȥеĳһӣֱӶһڼȥ

еĺɫìֱӱһնϣͬʱǽںڼĶͷֱǶͷͷǡ
ʱҲǷ׷׳֣ǹһնˮֱ֮Ӱһڼֶ
һָһˮѨģŷˮѨһ㣬һзɳ
ڼųìȥǷһìܹµģǷһдӺڼϻǺڼ屻һıѨն˺ü롣
飡
Ʒ磡
ͬʱǳһڼֱӱնɱˡ
ѪҲǸŷһеɹҲ½ͬʱ췣֮Ҳڽϲơ
ԶЩɼĺڼֱժһ˹ȥ
½žÿһܴһڼҵЩڼ֮ȥһҾͰѾľнʽȫó߾ŸɼĺڼҲǡ䡱ֱըˡ
Уûսժһ˻
صԭأɹ΢΢һһ˲䣬ûжطƵġ
ǾŸɼĺڼըѺĺûȫˡ
ΪҵĺȻ֣նɱԷŸڼ˼ʮ
ǰĺڼҲǸߵ״Ҳǲ̳ˡ
ľ֮̽һ£ǺѹѹһƬڼʵǶɽٺڰˣɼǡ
Ȼͬ񣬿ɱӰ֮ģǼֱһ£һϡ
оЩҲ˲оɶˡ
ǻǲСߣֻжɽڵ񣬿Ѿˡ
ӵлˮҶôأ
Щڼ˼ἧͰеʱöˡ
Ҷἧ˵ȥүүүүô˵ֻҪȥɱ˻ɡ
үү׼ἧ֣ҡ
ֱӴүү˵ҪôἧϣҪôϣһүүѾܹˣ㣬Ҳ㣬㲻Ϊ㲻ΪʵãԴӳԶ˵һҿ㵽ȴԶ㲻ңԣԼĽ
ҺٹȻүүİţҺȻֱ׳˵ֱүүһ¡
үүһȭѻˣȻ˵һӲǰɣ
Ҵصǣ
˿á
үү˵ң͡ߡһŻֳ˹ȥֱӿ֮ͨţ޴ĻŶŻ˹ȥүүҪսپ˵ʲôҲ˰
ἧ˿ңԼϣȻ˵㱳һá
ἧҪǸʲôɲǸʲôҶСֱӴӱȡӸἧ
ἧӹ篣ȻֱһֱӴҵ˺һ
篻ңȻʼȥԼͷ
һĹἧͰԼĳһβ衣
ἧһ±øˡ
βἧӽаγȻŻ˹ȥ
ڷʱἧôķʽңһˣἧΪս޺
ಣ
˵գἧΪһŻ˹ȥ
үүŭһ㻵Ҵ£
ҲŭүүĴ£ԼĻҲ⻻ʽһ֮ǰΪǰֹҿ͸֮ЩֹҲ˲٣ҳûΪһ£Ҵ㵽һЩ֪ҲĻ
ҵĻ˺Ҳͬʱתͷүү
ƭǵģ֮ǰ㲻˵ȫ֮߿Ǽϼһν㲻
үүҵƺǳĬһû˵ڼٿ֮ͨͷųǿĻ֮𣬰ѻѹĽڽڰˡ
ἧеҲǴնֱӰѻ﹥ĳն룬ǳἧȴ˲ἧ˿
ἧǹӯֱ˫
ἧǻ˵ĸġ
үүҲһ˲٣үүһ˵ҵļƻ覴ãϴȥԺӰҹƲ㣬Ҳһʧȥ顣
һĹұΪ׼û뵽ͷϹҪ
һ͹ˣǲҪΪҶˣ
Уҡˡͬʱһ
ƽ֮ǱҲǲ࣬㲻ٲĹǴӦҵ¶𣿡
үүӦƽ֮ʲô¶
үүһƽ֮ЦЦҴӦ¶ҲģӳĹҴӦ¶
ƽ֮һɵһεࣿ
үү˵û
ʲô¶үүΪʲôҪȥһȥƽ֮
ƽ֮ţүү˵ˣе֧֧߲ʵӿɶżԨԴģ
үүô˵ƽ֮ŵͷ˵ĺˣҾȷһŴȥ
үү˵һƽ֮¶ǡ
˵үүֱӽһҵʶֻڶǶ̺˼
үү⣬ƽ֮ڰʱ򣬲֮ǰ˵¶ͻԶ⣬ͻ˵Ļʱѡ񲻽ƽ֮С
ƽ֮ûƭ㣬ôǵӡԶ⿪
˵ЩүүٴζŻ˹ȥ
ߣ˺ѾЩڼ֮УЩڼߣֵס˵Ĺƣֻ֮ڼͳͳΪɢһɾ
ӣǺڼͱɱٶ
ҽɹûʲôеĻᡣ
ʱЩײĵķִһ¡¡ľ졣
šءĳؽŲмڴײļһˡ


1362 Ӣĩ·
Ǽ죬Ȼٲľ֮ȥ̽
ɲҵľ֮ӹȥԷľ֮ǳ˹Ǽһ֮ǰЩڼͬȻ֪顰顱ˡ
˵ղŵЩڼȻûһ˵ģսķʽҲʮֻеӵеʵ䲻ƥ䡣
ҪļһȻľ֮̽ǵ̷϶һ¥
ȻЩһóѣֱԼľ֮Щһľ֮ײһ
ˡ
һײ΢ЩͷĿѣԷľ֮ļ죬ǿ϶Ҳܲˡ
û̽鵽ǵҲû˽ߵ顣
үүἧǱѾȡ˾ԵƣǻĳҲǷʲô˻ˡ
ȻҪĻἧϵɫǹ죬ǻĳκβ
˺ߣΪ̫ͣЩڼֱӺףȻǼҲû׷
үүǱʱˣҲˡ
ʱ˵ĺϿһۣÿɺɫĻһ£˵һͷŻΪ˻ҽ
Һ˵ļ׵ҪүүĻʱţĻҪûˡ
˻ϢϢһ£ܶһ
Ҹ׼ڣЩڼ֮оʹڳֻһÿһʮ׸ߣΣҲڼףĻﵡۣtangĸһͬ
ĸֺЩڼͬʱ
ĸǱǽڼ񽫡
ĸ˵ʵÿһңʵ׺ͺӰ
ֳֺɫﵵĺڼ񽫵ɣЩûõļһǸ嶪ʱ¶
Щڼ䡱һɿֺס
ĸһﶼ˺ˣÿһֻܶԸһ
ʣµĸĻֻˡ
ȻҲǿһƽ֮ЦЦ˵ȻҡͷʾԼ֡
֪˵ƽ֮ģֻɹһ˹ȥ
ڰԱºͬʱЦһ£ҿһˣɫѾ׵û˿Ѫɫˡ
ʱֳ־ﵵĺڼ񽫰еľﵶǵЩ΢࣬Ȼôʱµĸ֮أ˶Ҫ
˵еľﵶ߾Ϳ˹ֳֳ͵һӭ˳ȥ

һ죬;£ɿ춷һ𣬰ˮ֮ɿɢǾĺɫҲ˿ʾѰˮ֮ȫһʵ
ʱֳ־޸ĺڼҲǷֱӷȥ˫ͬʱٻˮѨѨˮͬʱΪεž޸ײȥ
αѨ
ⲻǷˮеϱѨ𣿿ҲҪʹˡ
ʱֳֳ۵ĺڼҲǷ˳ȻӽӭȥȻȥӲӣֱԶ˻𣬱Ƶֻܻųȥ
䡭
ըֳֳ۵ĺڼ񽫿ңһһʦʵ൱ɶأҲǲˣֻϧһǺԶġ
ҡߡһô֪
ʱҲóȻʹ٣һٲܷЧԷ㿪Ļʣµپ͸ˣұȺʽһɾ衣
Щʱ򣬳񽫶ҷɱһߴ˻Ϣ񽫵ٶȣһ߷ɿˣұһľſԡ
ʱֳ־޽ҲǶûѡȥ˭Ƕնȥ
Ҳǻеĳȥ

ˡ
Ǿ޽񽫿ˣҪһóȫ
Ѿ飬ʵȻᱣҲǰȫһ˳
һɼĶǺǿսˣҲǷ׷ױá
ΡҥСһֱӶ㵽ֵͬʱɿ쿪ţһֵҲǸ
ǿɷҲһһĺðʽˡ
ţϷĴ򷨣񽫸ûʲô취ֻܱǣűߣȻһֱƣҪ䣬Ҫһġ
ǱߵսҲǾƣȻҲ˴ͨɲδòķȥս
ٿˣĽмΪֻϧнóǲģеĽжΪ˺ͶԷˣ˻ˡ
֪ԼҪУôȥ˵ʱǾ޽񽫻
սʽвϧ
ŭһϹ
ҲǴһϹԱֻҪȥȥۣһֻɷĿˡ
һʩչԼĽУһЦԼ壬Լ֪Ǽֲҵ۶ˣһûɱһǵɱ
˵ϵ˲٣һ˵ϱŷȥдһϢž޽ײȥ
޽񽫻ųȥ
䣡
һը޽񽫱ĺס
ʱ˺󱳵ĳٴһ£Ѿ΢յһЩļ׵ǡ
Ȼƽ֮ҩ˸оʹɫһ˲øɷˡ
ʱ˵ĸ첲ϺȻƬ˫ֱӱֻצ
ͬʱѸײӵʱ䣬ͱһʮ׳İɫֻĺϱ˵˿ڻڡ
ǡ⡢Ȼɼ
໣
˶ž޽񽫷һŭ
˵һɫľ
Ϊֱ̬ſ죬צž޽ҧ˹ȥ
޽ҲǷɿеĳ˹ȥ

˵צֱӰǺɫ޽ʹץͬʱſž޽ֱҧȥ
໣
һŭֱҧס˾޽񽫵ļ

Ǿ޽ҲǷһʹ
ܿ죬޽һֻ־Ϳ˳˻Ϊĸȭ
Ǿ޽ô˾ǲɿڡ
Ǿ޽ʮ׸ߣ˻֮Ҳʮ׳ǵĸͷ¡
޽ÿһȭϵƾͻټ֡
ʱ򣬰ˣԼүүѾȻᣬ˻һ̣˶֪Ҫˡ
Ҳܸо˻֮ϵʼټ⻯֮Ӧĳֽɣ
үү˵ᣬҲǳ˼¶ҵıһᣬҲᡣ
νӢĩ·žɡ

ҧž޽񽫵ļ򣬲ͣط˻ƾǾ޽ôǲɿá
ʱвɱŭֱһ滻˱ҧסǸ޽񽫵󣬽ȭһǬٴ˳ȥ
䣡
һٽʵʵشǾ޽񽫵ıϣֱӱҴһ


1363 췣
ڵʵʹ滻ٶѾ죬Ͼ޽񽫱ҧסһеҲʲô¶
ֻ滻ˣͱ¶ǳǰٹᴩ˾޽񽫵ţҲǱŭеĳ۶ʹ˹ȥ
æ㿪
ɾʱҵıȻɳһ⣬ֱӲ˳񽫵ıϡ
ܿǽͻΪΣС
໣
Сŭһֱҧ˳񽫵ϡ
Сȡʱ䣬һʹ滻صǰ
ʱ򣬳һץסСĲӣֱӽ˦˳ȥ
¡¡
Сֱӱݺݵˤڵϣ໡ʹ˼ɤӣȻڵϴһַɻص󣬺ɵһ
Сûˣ
֮ǰҹᴩŵĳ񽫣Ѿʧȥӿصˤȥ
һˤȥĻлΪˡ
ߣΪСѳ񽫵ҧˣǼһ߳ŭֱӴһǿĺǺ̫죬ΪǸ滻ģͨܣֻһᣬһٴ˳ȥ
൱ɵһǰĳҲǵסоٵɿȥ
䣡
һ޴ıը޴ɽɢ
¡¡¡
ɽŲ
٣ȺɵĹԾﵡ޸ۣ񽫶ʱסˣǷ׷˺롣
ҲлɵԱߣ
ϵûɢһЩֻϧΪֻ΢غҲ˵һ仰ˡ
˹˵ߣһ
ԱҲᣬʧȥͬʹ࣬ȫᵽ
ʱԱߵһǼֻˣ治үүʲô
˵үү϶İţǲҪܻﵽҵģղСһ
СŻΪˣҲǡءذ
үүԶҲŭһϹ
һɼǿⶴڴҶЩվˣԶЩڼвٱֱӵ˵ϡ
ɱǵġ
Ǳڶ㿪үүἧĹ˺ԶһξϡЦʣһͬѾɱˣҺΣ㣬ͬ飬Ҫһҵĳ֮¡
ڻ˵ЩʱϵɢȥˣĻûκεִֱɢֻˣ˵õĽˡ
ǻΪ壬ҲѸٱǳתۼ䣬ǰͻΪ˻ҽˣ
˳ʧˣԼүүͬʱϵƺޱͷ˳Ϊ滹ҪǸߣҹүүҪͨҲóˡ
ͨԺͽͬھɱӦҲԣֻóУүүҲ
ҶҪֹүүʹС
뵽תͷ񽫣ұٵΪҪԸǸߣҵܷЧүүͲͨˡ
ų˳ȥ޽Ҳٴηɳӭ
˺;޸ҲǶһ
ǳ񽫣Щɵҵʵû̳Ϲվں۲ҡ
ǰ˼˵ڵϵǰѳʱүүҺһϹĽӸҡ
ֱӵͷȻǳӸүүүүסǳ΢΢һ˦̹˻֮
үүἧٴζŻȥ
ò˵ǻѲүүἧȻһֱѹ򣬿ȴʼҲʤơ
߿һǳ񽫣Ȼϵһָ̲磬ֿʼӡ
һΣ췣֮׺ԴһͨҵԴүүȼյĻ
үүûȼգһʽеʽϻԣһ𵽺ǿķá
ҰǸ˼·ԼֻͨõĲǻ֮𣬶ҵ췣֮ס
Ƭ̣嶼췣֮ףҷ·һˣҸһΪ췣¡
֨֨֨
׵ͣɿӵԱһҵķΧ
ʱתͷС˵Զһ㣬췣֮׿ɲ桢ϢôÿƣһСĿ˵ǡ
СҲǷɿˣƽ֮Ǳߡ
ͬʱҲǶƽ֮˵չ˺ǡ
ƽ֮ЦŵͷǴӦ
һѾ췣֮׵ɹų񽫳˹ȥ
ҽȥļ죬췣֮׵ƣȻǳŵЩӭˣֱתͷ롣
ʱǳʵеĳ۵˼£Ҵ췣֮׵ĹѸٽ췣֮ͨĳ͵塣
ž
̵ıը֮󣬳Ѹٺˣٴҵľ룬ĸ첲ð˺̣ȻǱҵ췣֮׸˵ģ˲ء
ٴ˿󣬳񽫡ߡһȻҲǲ˺ųӭ
ҵ췣֮׶ĺûôٴϵġ
һֱӵĳҲʼסʽҵ˷Ľࡣ
ҵԶʼҾЩӦӲϾˣȻ췣֮׻壬ɲҾ޵еġ
ҾͿʼܵһ
췣֮׻壬ڱӵʱ򣬻ܽ췣֮״һεķ
вͣѰʹٵʱǳʮֵСģÿһжСĽкУҺҵֵĻᡣ
ҪӮɣֻҪԷСĽҾûκεĻᣬȥĻĿ϶ҡ
Ʋֹ۰


1364 ˮ֮
߲ͣıӣʽȫһߵҪ򿪾棬ǲˡ
ֻܰϣеϣϣһȻʤȻҡ
ʱ򣬺ڼۼԽԽ࣬ҴԹһ£ڹײеķ֮һˡ
ͬʱҲǲͣѰһЩС͵ΪЩײһֻм糤СײģЩײ񸴻ˣο϶ǲעⱻЩС˿϶鷳ˣ
һʱ򣬳ץסʱеĳ۶ҵؿڴ˹
һ´̵ٶȼ죬ҲǼǿǳڸԼֱ֣½еȥ
䣡
һ޴ıըҵѸ˻ȥҺ˵ʱѾ׼ұ˵λãѾһ
֨֨֨
ϵ췣֮ײֱͣӰѳһĶˡ
ȻǳȫеĻҾͱȥˣͨǸġ
ҵţûȫҪ֮ǰսЩǿġ
һӽ͵Ĺǳ񽫡ߡһһѲСӣһͨĽ
ں˵ʱ򣬷ɿһָ
֨֨֨
췣֮˶ٶȸˣָɵʱЩ췣֮סءֱӴҺγֻ޴׵
֨֨֨
׵죬׵Ҳһ£ҵҲǷɿߴһ¡
һҷܵĹ߳ͨҪѿƺܶ࣬ĹȻϸɱϾʵ壬ҵ׵ȫ黯԰ѿء
׵ǳ񽫲ɡסһ΢һ˲䣬ֱһ滻صҸղű˵ĵط˲ƹеɹֱӶų񽫵ؿڴ˹ȥ
ǳ񽫷ӦҲǼ죬еĳֱǰһڣ˲ҵɹƫˣɾʱַɿһ٣ΪҵĽǶȲãֻܶǳ񽫵ļȥ
ҵٴ˹ȥеĳ۵βֱһӣһиסˡ
ûֱӻг񽫣ɵҲǹܵˡ
䣡
һ޴ıը񽫵ֱӱԶ
еĺɫҲǴβλöϵһ֣ϵҲǶദѣܸоˡ
Щգһǳ񽫼Ļھˡ
ҴʧһûᰡûλᣬӮҪˣҪǣҵһΡ
񽫵嵹ɳȥ׺صˤڵϣҲ˲䱻ҳһһЩʯֱˡ
˶ĵ棬ҳһʮ׵ĴˣɼⶴڵĽṹ൱̵ġ
ײʯϺ󣬳ҲվвƵĳֿۣһԼ϶ף˫ֲɿʼǲǺ£Ƿŭ
Ϊһһε˶о߷ߡ
ƽ֮Ա߹ƣ˼ֺ͵һߵﶼоϲ֣һɵ񽫴ܣˡ
û˵˸ոȥҲûȥһ˵
ʱǳβһصĳ۶˹ЩˣеʱҲû֮ǰôˣֻĹ̫ͣһʱҲҲĺûᡣ
ֻٴζܡ
׵ļӳ֣ٶȾ͸ˣǲӣǳ񽫵ٶҲǺҲˣֻҪҶ㿪Ĺס
ʱһָͼӡ¶˳
ӡǣ֮ٴη仯Ѿȫ췣֮ɵ
ǿ
ӡǸֱֳӰ췣֮ɵǳ񽫴˹ȥ
ͨҺһѧģ֮ǰã֮Ҳŷ֣һͨ˾ٴóʹá
׵ȥҲǱȷٶȣеĳͻӼ£ҵ׵Ѹٱˡ
Ҳǳûͳٴ˾롣
ʱеɹնһ£õĲ½Уǵ췣֮ס
꣡
һ췣֮׶ųȥ
񽫣г۴һɺ˹췣֮˲䱻ˡ
ʱҲٿص׵ֿ˻ֻɿֱ񽫸ˡ
Ҫ׵סЩİ
ҵ׵󣬳һζ˹ʹһǱɵ׵ҲǸ
ͬʱ׵һų񽫵ı˦˹ȥ
񽫣г۷һɹɺҵ׵
ҵҲץʱˣôȥˣֻҪҲܣǰ˵ѹͲ̫
ſȡʤǾ޽Ѿսⷢˡ
ߵ뷨ҲˣѾսǸʧȥκһˡ
Һ˵ʱ򣬻˻Ϣһһشȥ˵ɲ˺УǺܵġ
ǳ񽫣һʱ䱻ҴЩˡ
ͺһ׳һʮĺӣ֪ץǸӣܴӮģǸСȴһֱʯͷ޷ǸǺӡ
ʱҿһ۰Ǳߣ;սѾĺڰɫı顣
Щʲô״ĶУеʮ׸ߣеֻɢڵϡ
սʱʱʱжϵı鱻ײ顣
Ͽ񽫵ѹԽԽǿٴһСʱ϶Ӯ
ǻôʱЩײѹԽԽָ࣬оĸ񽫣ܻ񽫹
ĸ񽫣ָӦأ
ôһ룬ҲʼЩˡ
ôʱ򣬹ײڵķִһ󡰺¡¡һľ֮ӹ
ϰԵľ֮ȥ
ôһﲻɡˡһҵһЩˣڿһ
ôһԣ͸ǳ񽫻ᣬһ۴Ȼ塰ءһӺ·ֱӶҳ˹
ҷӦʱѾ㲻
ǳƼ죬ֻٴȥ
䣡
ٴǳ񽫣ûȥӣǷˣͬʱһ˲ҵĹ
䣡
һǡô˰;սĵط
;ͬʱ㿪
¡¡
һ˲䣬Щŵĺڰɫȫըˡ
Щ˲䣬ȻгſһףͻΪһ׹⣬ֱ굽ǳ֮УǳֱӻΪһˮ֮ž񽫴ȥ
񽫣еĺɫﵣɿӶŰΪһˮ֮˹ȥ

񽫵ĺɫﵣֱҴɰû
ʱǰɫֱײ񽫵ϣȻд˹ȥ
һ˲䣬Ǿ񽫵壬ѸٸɱȥȻݣҲ֧ŲǸ޴ˡ
ѵһаǾ񽫸ɱ
һУô¶
ʱǴ񽫵İٴλΪģճǴһ˿Ѫ
ȻɳƵƵصһ䣺ˮ֮


1365 
Ǿ仰˵ĺظоϵΪңٲȻѾˡ
ղˮ״̬ʱ򣬻Ǳ񽫵һﵸ˵ˡ
Ű˵꣬Ǿסһ˵ϣҲǻΪһźʧˡ
Զסˣһô¶ôһ˲ͰǾ񽫸նɱأһôǿ֮ǰʱΪʲôã
߾ȵʱǳûţٴˣóȻҿתѾ˵İ˹ȥ
״ҾʹǰСģ
˵ţҷɿڰ߲Ȼһ滻ǰ˰ǰȻɿų񽫴һ췣֮ס
䣡
ǳ񽫻źɫһ͵ϮʧܣҲûмǷɿغˣϾˡ
Ȼˣһս֮رղնɱ񽫵һи죬òؿǡ
񽫺֮תʰǰ
ҡͷ˵ĲᣬˣһղŶҷǾ񽫵񣬲Ȼûô׵֣ȻˣȴҪ׬ˣ
˵ңһһˮ֮õΣҵڼӵʱڣΪ뽣Ϊһ壬ֻҪܲҾͽġˮһɶ˲
˵Ǹˮֵʱ򣬰һҾ֪νˮһˮ֮
ʰǲûˡ񡢹壬ɡֻҪҵһڣȫȡߣǸ˾Ҳȥ
Ȼʣûлȡġġ
ҵͷ
ǾֻΪһɲǵĲСľͱץ˻ᣬ֮ĹУһ֮䰡ԷһнӲãͻɥΣա
ǾҲ򵥣֪Լ㲻һʱҲǷɿȷľǾǻˣһﵴˡ
ۣ
˵ʲôֱһѪ̻ҥΪˣͬʱƽ֮ҩû˵ҩó㲻Ը֣׵ҩܿ԰ɣ
ƽ֮ЦһȻֱӶӹһѪɫĴƿӡ
ֱֽסƽ֮˵һŲѪҩ裬ʣҩԱȽҪСʱЧ
ҥһȦŷɹԶţҲûֹ˼֪Լڴʲô⡣
Ǳ߲ٿˮѨʱ;޸񽫶һơ
ʱ޸񽫱˺ҲѸٷɵʣϰףˣ
ģˣӮˣͿˣϵ̫ãսپϹѩޣĹκһ񣬶Ӧû뿪
Ҳ˵ͷֱӶǾ޸ַ˹ȥ
˷ȥǳҲǷɿǱ߿˹ȥϾ޸һԸˡ
Ȼᣬֱ˹ȥͬʱеɹѸһӣһ췣ִ֮˹ȥǳֻܻеĳȥ
϶Ҿֳȥֵĵ׵ٴͷ˳ȥҾ㷳ҲҪǸ񽫸
ٴκͳ񽫴һͬʱҲǸϽԸҥŰ˵ƽ֮Աȥˡ
ȻΪ˵ʮֵķŭɻûʧȥǣ֪ҪõΪ˱𣬾ҪȻָһԼʵôðմȥֻأʱ򲻵˱˳𣬺ܿԼҲ
ûгǿҲһ
ٿүүἧͻսǱߣĻ𡢳裬Ǹǿκһ߽ķΧ̱
Ȼƽ֮Ǹһֱϳֵϱ̬⡣
ʱ򣬺ڼֳּɼǿһĹҾͿֻźڳС˷˹
ĲСҲźСĺɫףиһĶ̽
ǽͺǽͷССƵġ
һ£߸ÿһʵںս񽫡
ЩСˣͷɷһ˿ʱƽ֣֮Ҿֻðἧлˡ
ǼС˿Һڼۺ;޸񽫣û̳ǿʼ
Ҫϲ֣Ǿˡ
񽫿ЩųС̵֣Ϸǻæ
ЩųСȻԶŻϷϷ֮󣬲ͷһ壬尡
Сзɳһһ壬ͬΪ壬ǾӦΪĽԶ٣㲻ÿɳˣ߸֮Уһϵġ
С˼ԣҪϺܼ򵥣ǳˡ
Сһ񽫡ߡһûϳĻˣСӣϾͻҵ¡
Ҳǡߡһĳ˭ϵģϵˣ˭ģӮң㵹԰
ͨһЩŭ񽫣ڷŭ֮µʽ᲻¶һЩ
ǳ񽫲ûôϵʽɣ֪ǺȥĻҵʤ治
ڵǰܿЩָһЩƹңĻҵʤʹˡ
ƽ֮˵ҩҪСʱܷã⼸Сʱ˵ǺѰġ
񽫵ĹԽԽҲԽܼƣӦԣûʱȥ
ҲȷЩˡ
ʱⶴȻƮһϷһ̶Щչһڶ
񣡣
Ǹ߷ġ
ֻ۾Ѹٱ˺ɫͬˣ
״оͿʼżˣֻɵĹҪӦأ


1366 
үүἧǱҲǿߵ໥һۣἧԥ߳˻
ἧҲ˲̤ʵ˺ܶࡣ
ἧı£ǼӦúܿͱնɱ˰ɡ
΢΢һʱĹִһЦһϯ
ǿ磬үүֱӷһȭֱӰѻˣȻŭһڿˣ
ǻɱҸĸѾͷߡ
ǻֱӷɵǿߣǹɷ罥ͣǿ뽥һӰ
ģҲǿһ
ɽ߳ǸˣȻҳһģһ
ֻǹŴĶ̷ͷۣҴһ˶װ
ЦЦ˵ʡһǲǺ֣ǲҪżиʵأ
˵ţһַָɳʵǿǵģȻҵĸĸ

һסˡ
үүǱŭˣ㾹ȻҶӺͶϱĻ񣡡
үүô˵ʱЦЦ˵ǵĻǺǿʲˣˣֱ̫˷ˣôõһԻǡ
˵֡Ц
Ϊߵĳ֣ⶴἧе񶼹˵ϣںҼսĳ񽫣Լ˼սľ޸񽫣ҲǴ˺˵һȫĵطȥ
ͬʱμˣ
ʱҸĸģҲǹȥߵμˣ
һ±øӷŭˡ
ΪܸоȷҸĸĻǣֻǵļѾĨˡ
һŭģүүȭͷ߬ġֱ죬ϵĻҲǡһʢ屶
ҲŰԼϵ췣£Լĳ󼸱ͨʱЩ
ʱ߼˵һ֪ΪʲôҪԼģΪ㽫һҪֻ㱻֮ĻǽᱻҲҪĻǣֻҪ©塣
壬ҽԳ׸ʥˣ
˵ţҿһۣû˵˵֪Ϊʲô©
Ҹ׼ϸʵʱ߻һԼ֣Ҹĸģֱӡಡүүǰʮ״
ߣҪүүˡ
ľ֮̽һ£Ҹĸģ񣬲صʵүүҪʤǣɵúܣҸĸĻƳɣɱǣ͵ҰѸĸĻҲɱˣǽûתĻᣬҲͳ״ʧˡ
ʱǻҲһ³򣬷ɵҸĸģүүҲЦʣôĶ𣿡
ʱƽ֮ǰһߵּˣҽ㣬ǸҪһѶңһǲ¶㲻ĻͱҶˡ
˵ƽ֮ߵүүߣҲҪˡ
ߵүүߺƽ֮үү࣬ķѾ㵽Ĳ̫ˣڱ붯ˣǰˣһ˿϶ǵĶ֣ʱ˵뿪ԼҲҪ
үүû˵Ĭˡ
ƽ֮Ҳ׼սˣҲֹͣˣվֱӷɵߡ
ȻҲǸ˹ֱӰ֧Ҳٻ˳
ʱǰֻɵĹ񣬺ȻۼһȻǵ徹Ȼغֻ˲һֻǵʵ͸ͷûӡ
ô¶
ἧǹ߻ǱֻһֻѣɱŽֻնɱˣٻȥүүɴڵʽʮֵĲ
ἧ˵ߡЦἧΪ㣬ɹ񣬿ڿҴˣһԼƲ˵ʧܵһ¶Ϊ˲ӰҵӢҲҪ
Ǹֵ߳ʱ˺üȥ̽жÿ̽飬Ҷ̽鲻κεĽжһ֪
үүἧ
ҲҡͷʾԼҲ㲻ߵ
Ǳ߼˵ἧҺ
˵գἧȻͷ۶񼲷岻һ£֧סԼ壬϶ʵʵˤϡ
ἧԴ֧ŵ档
߼ɱһ

ἧʹ˻ֿʼֺɫἧûɱҵ˼ֱӰһӣֱӹ˵ϣʱѾĳ˫ֱͷ
ʱֱߵἧߣΡ
ңһԶһ㣬ƲԼɱ㡣
ҡͷҿѹἧɱһһʱоģһἧʹġ
Ȼ㲻ԼͨʲôԼἧģȴ֪Һἧ֮ĳ̶ֳͨġ
Ҿľ֮ἧȻɿеţߵ
ôЦЦ˵ľ֮Ҫұȣǲһء
˵߾ľ֮Ϯľ֮ûпңүүҲͷųһɼǿľֱ֮Ӻײһ
үүͬʱ˼
үүʶһԼԴľ֮ıƴүүҲǸоʮֵĲ
ֻǺˣɫϿκεĲʡ
үүˣרӭУò¶
Ҽȥἧ߿ԼἧҲԣһòѵԼĵط
ԣߵ˼֮ҵòǽڲűġ
֮ǰеģἧĿƣἧһ̾ʹڣӦҲǧ˰ɡ
һ˲Ųʮѡ
ҡߡἧ֮Ĺϵأ
϶һܣ


1367 
ߵĳ֣ǵĴӶ񻯣ĿǰûԳֵ˼ҪүүͻԼҸĸģƴȥүүһġ
ƽ֮һսҪֵĻĿѡ˭أǻֱӶأ
ἧĻ߰ǣǻʲôΣˣǳۡ޸ԼǹһϣֻҪἧ͹ˣֻἧܵߵƣûս
Ǹֶ̫࣬ЩӦԡ
ʱûгֵ˼ƽ֮ȻԼϵѹ˻ȥĹĸҪĶƵġ
ƽֻ֮ҪܶסߣүүͲô⡣
ʱ򣬾޸ٴζֱӦȥ
ҲųϮֻҥʱչἧȻ׼ȥӭս
ɲҶֱ֣ӻг˳ȥͬʱ˵һңһˣӦãҶԸǸ۷״̬Ĺ֧Ųס
ҵͷʾͬ⡣
Ȼˣϵδٶ٣ǿаԼѹȥҲ˲ͳ񽫶һ൱
̽һԼĳҪɱǣ
˵ţȶһӯֱӶƮ˹
ֻҿսˣҾͷԸסἧȻԳȥ
κСҲСֱһ¶ն˹ȥ
ûжܣǻԼе̽

һ̽ϣȻһ±ҵĽͣڰ˿
½췣֮ŽŹ˹ȥΪ췣֮׻й񣬿û뵽ֶһ³ѸһɺɫĻ棬ǻֱӰҵĽ췣֮׶ˡ
ǻԺͻ˻ǹȷ𽡢ͬ࣬ǱϷ
һûеóѣǹսСȻһӣһɾ޴ҵɹ
ɹʱҵҲǸźˡ
Һ˵ļ϶ΪһɫĻֱҵؿڡ
ٶȼ죬Ҳȫû׼ںԶĵطֱ滻ˡ
һ̿գѸٶҳֵķַٶһЩֻܷܲɿָٻҵǰͬʱѸˡ
أ
ֱײϣһըҵšˡضҵ̫ͼҲǸŶһ£ϾŻܵҵ̫ͼĿƣвɵҵ̫ͼҲǼΪġ
𶯣ڵϢЩңһָһաֱӰջصҵ̫ͼϡ
ͬʱַɿָĵ׵ͬʱķƶȥ
ǹٶȼ죬ҲǼΪݣҵЩ׵ûһײ
żпģֻҪһе̽ͻᱻ
Ǽҿֻһֱָһ¶ֿ˹ȥ
䣡
ҵĳ͹̽ٴνһɾ޴ıըҵֱӱ˻ȥǹǿ
䣡
һ죬ҵֱײұĶϣǶڱײ
ܸоǶٵĲ
ұ˵ͬʱǹҲǷɿ׷ײЩ£ǷӦѸٽе׵һӣͬʱŹɨ˹ȥ
ĸ򣬹δˣе̽ͻ¡
ĵɫĻͬʱײҵϡ
䣡
ըĵըɢ״ֻýջأȻٴʹ滻ŸԶȥ
䣡
Ҹ뿪Ƕڵһ̣һʹȥһ˲ǶϾ˺ɫĻ档
ٴߣҲ̰νַŴĹƺܼκδϢĻᣬҲûʲôõķֶΡ
ʱҵֻʣĴΣһΣǽүүҪߴʱܰүүҲԽ١
ȻȲѵʱһǻõģˣֱ϶үүĵġ
뵽һָһ˻ȥʱҷɿһָһҲӳȥ
ֻϧǹٶ̫죬ҵιûлС
ҵĻڡ䡱һΪЩҲܵҿƵġ
ٵ߶ŹϯȥҲǰٶȷŻȻϡһϵĺɫѸ˲չֱ׵ķΧڡ
ҵĻȫײǺɫĻϡ
䡭
һıըӿд
ǹղҲǷϡĽҸӼᶨˣ𽡢һġ
еĻѸһ򣬲ͨЩ棬ܸоĹûܵ˿˺Ȼʱֹ˹ĽƣԾκβ
ҵЩˣ̴ڶλҪѹƹֻҪסҾͲ䡣
ɾʱ򣬹ȴһĺɫ棬ΪһɫĻֱӶҵĻײȥ
䣡
ڡɫѸڿըҵĻûЩɢĻը󲻵һֱϨˡ
֪ҵĻնԹѾˡ
ҷɿһֱָӰǬǬΪ˴ܹ񣬶ΪҲʩչ滻׼ʹ滻ֻܰõطʮֻܲһΣֻܲ
ҸղѾ滻֮ǰõĵطѾˣԹĹٶȣһҪʩչ滻֮ǰٶȿ϶Ǹϵġ
ʩչǬСֻǬǵķΧڣϳɸ滻塣
ʮһΣһҿƶĻᡣ
ȻǬ״̬ʩչ滻֮ǰʹ滻ҲǴ˺ܶࡣ
ȻЩĶжɴ˵㲻ʲô
ֻҪ䣬
ͨǹеָ̽ҵֶο治٣绹Ҫ
˵ܻеӦúܵߵĿйء
ʮֵؽţǹ񣬲ƴСһСȴҪұϾ·ˣһЩ̫ˡ
ʱүүǱںͻֶһֻҸĸҲǼУҸĸģĹʱүүǲֶܵΣԼһ֣СİҸĸĻǸɢˡ
սүүʹһıҲԷӣǻﾹȻƿʼѹүүˡ
ʮֲ
ٿἧͷ۵ڵϣ˫ͷҥһֱǲҿǵἧȻʧعǡ
߿ἧߡһ˵㻹ܿҿֵܼʲôʱ򣡡
˵꣬Ҿ΢΢оһ΢ἧƮǹҵһβ׽ǹ߿ἧĸ


1368 Ϊʧȥжս
Ҳ׽ǹɼѷֵʱҲͶһɵĿ⡣
ûж룬ֱӻеɹȶŹȥ⼸ⲻʤϡ
ÿһγʮ֣Ϊ߷Ϊء
ڹ̽ҹʱУײ͡
һҲᱻɣˡ
ĹǰλܳɹڹϤҵ·ĹЧˣɲȹӦ䣬ֱʹ滻ƶἧߣȻһֱָἧǰһţֱӰߴἧǹˡ
ˣ
ŷһ죬ȻźȻʧֱҵ̫ͼϣͬʱͷųǹҲʧˣ׼ȷ˵ǱҵŸˡ
Żصҵ̨̫ͼϣֽͷųֱ̨̫ͼϣȻѸٺ̫ͼΪһ塣
ֻǹأҵ̫ͼҪѰȴѰ֮ˡ
ʱ򣬹ٴҷҲܶˣҶ㿪ˣἧܻ꣬ӲĻֻˣΪŸոˣҪһʹãҪٵһġ
ƶǹѸĳһ١
䣡
Ϊǹ֮ǰĳһ㿪û뵽㲻ܣֱӶҵײ˹
أ
һ죬ֱӱһٴĵ˻ȥͬʱϵѸ½ۿǻˡ
ȻֱӱһٸˣҲ̫˰ɣ
䣡
ײϣʯͷŹһͬ£ˣϵѾʧˡ
غĹ壬ֱӻΪһźʧˡ
һĻߡߡһ˵Щǲܺ
˵ֿ˵һ㣬㣬ܵõ壬ҾͿԳҵԼҲӵҪǣҾͿĸʱˡ

˵߷һЦȻһָͶ߳˹
߶ˣΪƽ֮ȴƽ֣֮ȻЩ˼
үүŭƽ֮벻ԼĶõ
ƽ֮үүЦЦ߷ɹߵʱȻңǳĹĸ
ಣ
ƽ֮ѸʧҲûԤ뵽Ҳԭһ£Ȼͷƽ֮ʧķȥ
߲ûиȥ䡰ߡһֱ
˵գתƮ˹ٶȲ죬ȴǿ
ǹ£ҸоԼеɹȻǧƵġ
ҵ˫Ҳǲķ
뵽һеĳؾҳֱָߵҪҵ壬Ҫ
˵仰ϵǹҲǱ
һ˽壬ǵҲ͸һɰҪѹסǣǾԲգƣǹƶᷴ
ڵǹھ
ڵ̫ʯӡҲ˳ͬʱϵ췣֮׵ҲǱøӵܼˡ
ֹһЩϵ췣֮Ѹ۳һ೤
ҵĸ첲ζ۾׹⣬ӵеƣȻҡ
໣
ˣȻԼСͷ߷һŭ
ʮ֮ĹŲˣҲ΢΢һüͷ徹Ȼ΢˰벽
ԶЩڼвֱӱĻ˹ȥ
߲δܵκεӰ죬Ǻʶġ
񽫺;޸ҲܵЩӰ죬巴Ӧ΢ٶһ£˺ͰҲץסʱ񽫺;޸񽫴ʮףһЩˡ
ҴվԭأѾ֪˵ʲôǺˡ
Ϊҷ֣ȻǻŵģӵԼĻǣ
ֻǵʶϵȻϵһģһ
ʶŸ첲ϵ˵ͷҲѧҵӣҵ˵ͷȻͷҵֱϻһ£ӿΪǡ
߿ҵ۾ȵ㾹Ȼƿ̫ʯ
û˵ΪҸ֪һôģҵȥһ治֪ΰٽг
߼Ҳգɱ㣬ϵжҵˡ
˵ţȻʼ٣ͳҲҳɣֱһٴȥ
ֱ֪ͨӻȭ
䣡
һ޴ıըҡἧͬʱըˡ
Ǻ˵ʱʹеἧϵʹǻЩ
ֻܵһЩײһЩˣδܵ˺
ûἧƴܿҲǿסģǿ϶¶
뵽ҾͶἧͶȥ˸мĿ⡣
ἧԴӸ֮Ѿ֪ȹǶٴˡ
ء
ǵڵϣˤһԣǺܿ컹վˡ
ἧһԴһָߵĲ٣ҲǹߣԼк˼룬ǧǰҵɣȴУ漣ǻᷢ˺ܶ¶Ҳ֪ҲǼٵģǱġ
ҵʱµļ䣬ȡˣֻڡ
˵ἧתͷҡ
ҲЩˣҸղŽȡһصἧļ䣬ἧļѾ뵽ҵ̫ͼУһܶἧļ䣬ҿ϶֪ܶܡ
ȻЩ䣬ɺͨἧȴܶϾԼļ䡣
ἧ΢ʹһЩ߶ƿҲԽԽˡ
ἧһߡЦЦ˵ûĲ٣ļǱȥҲ٣Ӧ֪ҿԴһ磬һΪ磬ҿԿҿ磡

˵߷ЦЩѾʵһ
һӡ
ЦһֵἧҸһλᣬԸվߣҿڴµһ񻰼ԪĴһȥǸ硭
˵꣬ἧһͷһָ̧ߵǧǰҾͻشˣǲΪģǧǰĴ֮ԸȴУӡʧȥУǷģˣұһս
˵ἧһǬȻУһնǬϡ
˲䣬Ǭըѣɳټķ
ἧӽߵҪΪʧȥжս


1369 飬ˮ
߶ἧƿԽԽἧͷҲʧ
ἧĶҲܵߵƿأӴԺܹԼἧˣֻһˡ
ἧӽԼսߡһЦΪʧȥжս㲻һ߶ѣӦҸģ֮еĶӦӵеģʧȥҲӦġ
ΪӦʧȥսǻΪԼıҽڡ
ಡ
ټἧͷУͬʱἧ㻹ǲǻ壬ΪΪĴУȻɣǱǵĴڶԼ壬Ǵǵģνߡ
ڱһ̣ҾԼڵ壬ԲǸʡ
˵ἧңᡣ
ҵʱҲǱἧһ£Ҿἧ˵ǧ飬ˮ
˵գἧһ£Ȼһһҵʣ֪㲻ǵԼǰҲǵúἧĹ£ܼ㣬Ѿӣܹټ㣬ѾӣΪսѾӣΪΪѾӣ
ἧһвɲѲҵǰἧǡ
ļǲҵǰˡ
ἧʫǱĴʣõĲӵĴƣʵǡ
Ĵʣǻǡһǧǰӣѵ˵ת
ôʵʱ̫ͼ̻شң
ģһǧǰңǡʶֶĴʸȤˡ
Ҳ˼Щͬʱȥ̫ͼйἧļ䣬ôҵһּ
ʱҲƽ֮µǿſԻָҩ裬һû£ΪûȥἧһѾԼˣҲΪǰһһ
뵽̾˿ûȥǿҩ¶ǲȥԵġ
ἧ
һǲ֪ȥ
쳣Ļҡ
Ҳ˵ἧЦЦһ㲻õģҲʲôҲΪʲôҲõңδĹȥһһطȥӴ
ἧĹҪ뿪̲סЩᣬ㲻ˣѣҲἧ뿪
Ҳ뿪һġ
һ𣿻һ
һˣĸԸΪԼȥʱһʮֵĴݣǸҲʯĳȴ˳ĵõɮˡ
ϧˣҶǡ
ûп˵
ἧԵЩʧݸһЦȻеֱӶ߳˹ȥټҲһӵϡ
ߡߡһȻһ͸ἧײϣʱ䡱һըἧֱӱ˻
ἧʮֽýݣڿ΢΢һǰȹ
ἧٿصټ׷׶Ҳײ˹ȥ
䡭
һܼıըĹһıըζ
ܿἧǳȫ
ЩɿϮʩչͨȥһˮĻҵǰ档
תͷһԱߵ֧ͷš
ˮĻˮ򣬰ҺԼ֧Լ
ʱһ䣺һЩἧҸоұˣҺ͸ʾӻһԼἧʲôûС
˵ЩʱԸоЩҵ˼
ܿ찢ֵҲֲ㣬һһԵ֣ܶҲܺãȷҪúõϧǡ
ˡ
ڰ˵Щʱײ֧ˮϣˮ̷˲
ܸо֧ˮ֮ǰҪǿ˺ܶࡣ
֧εĶʵֽ˲١
Ȼ֧ˮֵɵĹЩǿ
šˡĲˮĲԽԽ٣ϾҪըˡ
ʱἧȻ˻
䣡
ˮըѵһ˲䣬ἧǵǰеһӣЩ˲䱻ˡ
ἧûЩеֳ˹ȥ
ǲٿἧἧϵĽÿһĲֶһЩ
Ҫ˵ߣҪһʱ䡣
ûԭشţǴ֧ȥߴţֻἧ鷳
һҾͷְںͳ񽫶սʱѾЩ֧ˡ
ἧ¶Ȼңһб¶ҪЩ¶ʱһ°ɡ
գֱսɹ񽫷ȥ
ҷ˹Ҳ΢΢һЩ֧Ųסˡ
ַɿĵ׵໡ҵ׵ҲǺХȥ
ͬʱҼϵûʧҵߣȫû뿪۵˼
񽫲ҵȴϵ췣֮ס
ֻܻųֵ
ûҿĳʱ״̬Ѿûа취ˮ֮һˡ
˵ʱһ滻ֱӵ˳񽫵ǰ
ڵֵҵĵͻȻǰ΢һ£ɾɵʱһٴ˳ȥ
䣡
һȥʱǳ񽫻˷ӦԼȭ
ֻϧͨҵ١
䣡
һ޴ıը񽫵̵˳ȥ
ܸоǳϵڼ½Ҳ΢΢˼ҲЩܣϢһ
ҵ̫ͼܿ͸ƽϢȥ
䣡
񽫣ֱ˵ЩڼȺУٵĺڼҷɣˡ
һǳ񽫾ȻںڼȺվֻ嶼Ѿʼ
ûиϢĻᣬվһ˲䣬ҵ׵ѾХȥֱס˳񽫵˫ֺ˫š
壬һ滻ɿ˹ȥеɹ߹췣֮׾ʹ̽˳񽫵ʺλ
䣡
һ˲䣬ǳֱըĺ
ɢĺǰһֵĺڼըˡ
񽫱ɵˡ
ˣĸֻʣº˶սľ޸ˡ
ʱἧǱߴһ޴ıը
䣡
̲סǱ߿ȥ֮ἧһѾ̵ֻϧһߵָͷסˡ
һըΪΧἧƳˡ
˲䣬ἧٿķײȥ
ֽἧ΢΢һָЩ˲ͣڿС
ûǿߡ
ˣֻͨ־ἧȴǹٴΡ
ɼἧ߻ܶġ
ôүүڴǻҸĸ󣬻ܻ
еľƶԵöôĲ


1370 һ
׻ἧĹ󣬻ЦἧģıҲҸģҽı´𣿡
ǺǺǡ
˵üЦ
ἧȻҲֺ̲δһָԼһ㣬ָԼұۼһֵֻĽ޷ٽһ֡
ߣٻ˳񽫣ΧЩڼ׷ױˣûһӭսġ
һȶһϢȴûпƺؿڵһɫһףؿڣͬʱۡһһںѪ˳
ͬʱеĳһ֧Ͱȥ
ǰ
̲סһ
Ұڰ֣ʶԼû¶ȻһվһָŰԼҵϢѹȥ
ҲæԸҥȥˡ
ɰȴϣӣ׼ȥ˴Ǿ޸ˡ
һ滻ת˵ǰϽȥϢ߽ңҲˣҵٻǺģȻֻʣһˣһٻǾ޸񽫡
ЩԥҼ˵үүǱߵս׶ܹӴģԻֻܰﵽϢˣܸõȥүү
ô˵үүǱ߿һۣȻͷҥڵķȥˡ
ҵĻһָȻɿ޸񽫷ȥ
ʱֿʼһɱеࡣ
˵գЩڼŸеĳì߾ͳ˹
һΡ֧ͰҲǷ׷׳ս
ڼ߶ǶɽڵʵĹӦֻǶԷ̫ĸǹȫô档
ҥĻҪˡ
뵽ʱȥ޸񽫣һ滻صߣȻɿһָٶ˻а֣Լ
ȻҲǰѾӤٻ˳
Ӥ壬Ҳ˽ɵʵа֧;ӤţʱͲЩڼͻƹˡ
Ӥһֱ֣ӵ뵽ˣΪ㱾´ˣҪˡ
˵գӤŸԴͬʱ¶ͺĺڼɥ֮ͨ¡
аҲҵĿ¸ʩչͨһ˲䣬ǾȻȡơ
ҵҲǼġ
ʵǬҲܰжɽ֮µˣĻҵҲͼˣһûαȽϺʡ
ʩչͨеĺڼˣûԵøӵ˷ܺͿġ
ҡЦ˼ǶôĴڣĳ㣬ҾͿԱƺ
𣬺
ߵ˼ǣӵл
ôһ룬вһ
ڼߴˣֱתͷž޸ٴγ˹ȥ
ʱû滻ΪǾ޸Ѿ˷ʹ滻Ҳ𲻵ܺõãһʡһЩĺá
Ǳ߷ɵʱҰүүἧߵսֿһ¡
үүǱߣΪҸĸ֣еĹηηβǻռϷ磬ǻҪӮүүЩѡ
үүȻڽηηβڷϻĺܺãĳûһ˵үүġ
ἧǱߵĻȫơ
߻ûглἧ˼ָἧںἧϵıƴ
ܿἧѾ˾ŷֵ߲˲߷֡
ἧ߱ȣǲһء
ǵսʱµı仯ֻһٷЧȻ˾޸񽫣ڳ֣ͿʱүүȰҸĸסĻүүͿȫȥܻˡ
ȥӣģΪǵʱҲţʵãҺܿͱܣĻүүġ
ҵ˾޸񽫵Աߣֵ׵ٴδǾ޸ûֱȥǷɿӶ޸Ȱ˵ıѨˣȻֱӷܡ
˿Ļᡣ
޸񽫶㿪֮ҾͲٿ׵׷ȥ޸񽫶㵽˵ıѨϵʱ򣬲Ȼ޸Ϳͬʱһɺŷ
ҵĵ׵ͬʱˡ
ҵҲ˸Ŷһ£һ
ʱǾ޸񽫾Ȼž޸ҹ˹ҿóѾʶҵвҪȽҡ
ߵپʣһεʬˣҲðȻʹãһУұûа취ȥǾ޸ˡ
ҷɿٻţֱӵҵǰ

޸һҵϣһ죬ҵĶĤҪˡ
ˡ
޴弫ٺˣͬʱʶסԼĶ䡣
䣡
Ƭ֮ҵֱ飬ٴλصҵ̫ͼϡ
ҵ̨ҲǸŴһۡ
壬ڿһԣֱˤȥ޸񽫻׷ȴǱ׷˸ˡ
Ҳûˤȥ׹ĹУһֱָӰԼ
ȵڵϣȻһڻҵϢҲ˲䱻̫ͼѹȥˡ
ͷųȻˣ̫ͼϵȴҲ΢΢һ̫ͼϵű飬һӣǺԵˡ
ºһֱָԶְĵ׵˳ȥ
޸񽫣ŭһȻɳĵĵɿ컯ΪİѾ޸Ȼɿҵĵȥ
ҵĵҲͱ
ʱҵľ֮ͻַۣһЩ쳣
Щ쳣ߺ;޸񽫵ģͨһЩѲ׽޸񽫴սļɺʽ
ǹἧһޣǼʶ
仰˵ǸǸ޸񽫣սɱø
ȥϵʱԽǾ޸񽫶øӴˡ
Ҳ׽Щʱ߿˿ңüͷȻǵģŽһֵļȥˡ
ҼȻ׽ЩȻ˳߼ʩչȥֻҵŸձһΣһʹҪϼӣ⼸Ҫȥأ
뵽Ҿľ֮˹ȥǼʶҲľأҵľ֮á
ľ֮ӹȥʱߵľ֮ҲǷ˹
״ἧҲͷԼľ֮ȥߡ

ἧ˲ʹһ嶶һ£ߵҲһЩ߳ûһ˦ἧֱӱ˦ˡ
أ
һ룬ἧѾײ˶ϣҺδˡ
еἧʱߺȻ߷˹вɻ
ߵٶȣʩչ滻Ҳ㲻ֻóһʬˡ


1371 һֵ
߿һᣬѾ˲ôֱ࣬Ӱһٴ˳ȥ
䣡
һȭҵģ˲䶼ˣϢ˲ҵһ飬ҵҲǵ˳ȥ
䣡
ֱײ˺ڼȺУЩڼúìңɻǳìңͱ߲Ƶǿײˡ
صˤڵϣʯײһӣʮڣûһڼ
һ·ײ˵Ҳмʮڼɥ֮¡
غҵ̫ͼɿѹҵϢһӣҾܹվˡ
ٿǱߣҲ΢΢һֵȻһȵؿҡ
Ҳע⿴һ֣Ѿɸɿݵĺɫ־Ȼʬˡ
ҵʬ٣Ȼ˵ߡ
ʱҲˣʬеʬ֮ôΪүүͽսʱ˲ٽʬǠ壬ԶŴʬô׿µģ
οֱȭͷ֮ϡ
߱ɣүүҲЩģŭ֮£үүڱһֱһȭѻʮס
ἧĻѾɿɱ˻еһûдߣǷɿ䵽ҵǰҵΡ
˵á
Ǹáֻû˵ֱ꣬һѪ˳ȥ
ἧЩĵعסңҥҲ°ֱӷɹˡ
˵ֻϢЩңѪȲµѪûˣȻҥȥˡ
ڰָҪҪĶࡣ
Ϊҵİ˴ѾˣǿĵˣѾ޻֮ˡ
ѪἧгָߵҾԲٴΰ߶ߡ
˵˸ǿͶ߳˹ȥ
ʬʱЩˣͻһ֣һ͸ֱӷ˳
أ
ἧײ͸ϣἧٴα
ಡ
ἧټһηЧԾɲԡ
ἧΪ˶ƴкȻĪĶһ£Ǹж
ʱ̫ͼԽԽǿҲǻָ˹ϢҲȶ
ֻҵǬѾͣ
ûһο˼ϾҵѾûˣҪɱ޸񽫣Ѿˡ
ҲûţϵͨȥɧһǾ޸񽫣ȡᣬһܹġ
׼ǱߵʱߵĺڼȻһӵϡ
ЩڼǶɽڵʵ۸Ҿˣǻˮ㣬ҾʹӦˡ
еɹʱЩѾʧºҲ³֡
ҷɿնʮ˲һҵʮڼѾɥҵĽ¡
ɲ׼жһڼӿ
ʱ򣬰ŰɫĳɵߣĳֱӰҵϣȻʹһҵʹЩڼİΧȦз˳
ڼмģҲҵĽꡣ
ק󣬲Ѿ֪Ҫʲôˣֱӳһ˦Ҷž޸Ǳ˦˹ȥ
ҷ޸񽫵ʱ򣬻˻ϢҲǷ׷״
׷ĺڼǾͱ֧ӤԼЩˡ
ʱڲ˵һ䣺һ㾹ȻܹңСˣھȻôĠʬСˣҾҪɱ㡣
ߵѾȫɿȥʬûλӣѾʱѹסЩʬ
ߵĻڴ˼ι󣬾ûǱ߿
ΪǱߣһŵĻҺܻܿˡ
ἧеߵ˿˼Щ˲ͱˡ
ɲἧߣһָһµϮἧֱ
ҲҪԿƣʱûлҡ
ʱ˼ۣȻֱӰἧֱʮ
һĻҾ֪ãҪˡ
ʩչ滻滻ȥ֮ǰߵѾһ絽ǰ
֧ѾɿһˮĻ
ߵȭֱӴˮĻϡ
䣡
һ죬ˮĻֱӱˡ
֧ͬʱˮĻ˳ȥ
׷ȥἧѾɱ˻ͬʱἧŭ׼˺ѡ

ἧеһɼǿ⣬ߴȥ
һ죬˱ἧһˣ΢΢һϽ˼ϵĳȴǱἧһӡ
Լĳ۱ἧУ߲ɡסһһУûн̹ɣ
ἧûҵı¶ˡ
˵գټŸɫĹּ˹
ಡ
䡭
ἧټͬʱĵڶҲ˲Щߵײȥ
΢΢һƫֱзȥǶἧһܼĹơ
ἧߡһʹȫʵ׷ȥ
ȻʽϿἧѹڴ򣬿ʵȴἧơ
ΪἧѾóȫ߻Ҫˡ
ʬĳ̶ȣʼ⣬õķָֻʬָ̫ٶЩѡ
ʱѾ滻֧صλãҵǵǰΧӿĺڼˡ
ͬʱҲǷɿٻӤĻαϹ
ǸϹʱܹһ
ԼڵϢЩңʱòͨ⣬û¶
ŬϢòһͻָˡ
Ȼʶһ¶߶ĹԲǶұô򵥣Ҫֹʲô
ҪֹңһֱӴңû٣ҲǽӲһġ
֮ȥ϶Ǻʲô¶¶˵϶ܲ뿴ġ
Ǽ¶ʲôأʱ벻Ҳ㲻
ʱүүǱҲǶ˵һΣҪ¶ĹĺΣǲС
ûүү˵ԭҲᱣΪҵĻ顣
һɹһһκڼĹҵԱڶ̶Ѿʮڼ
⻹Ӥͻαɱġ
֧ĻʼֻˣڵϢһ󣬾ֱӷɻεڵƾȻ
߾󲿷ֵĹ֧ˡ
֧ˣο˵С˵ĺأѾϵˣǲˡ
ҵηģܸо֧ڣһʱͻõġ
ûƭΣֻǹ೤ʱ䣬Ҳ
ߵľԽԽϾˡ


1372 ʬѨ
ʽȶܿͻָ˹»صսߵѹ͸Сˡ
û뿪ȥˣΪ߰ĿϣҲ¶
ἧǱɫĽⲻͣؿÿһȥܱƵߺ˼ûóȫἧ
ἧ۷״̬άֲ˶á
ἧ΢΢˼ƵټҲǸ˻
ͣἧһ½ʼɿصϢ
ôƴóȫἧϢЩˣǱߣϢƽȣϵҲһֱȶ
ἧˣ߻һԼ˵ἧɵʹԼǲǺܣϢǲǹӦˣҴȥҲ㣬㶼˾
ἧߡһԼеһǿ˿û˼
ἧ˿ߣֻͷ˿ңȻȻ΢΢һЦΪս޺
˵ţἧֱ˹ȥ
ͬʱἧƵټҲǷ˹ȥ
ἧûлӽȹЩȹ˹ȥûжܣһָһϸ͸ĳϡ
һѾӨ͸ˮ
߻Ϊһ磬ֱӵټǰ档

һܼἧټ׷أȫ߿룬ЩŸɫʵķһ˲Ȼ޹ˡ
һӣἧټһõĶûʣ¡
նеķеˮָἧἧ̫ԶˣҪӮңóҲûпܵġ
˵߻һеĳֱἧն˹ȥ
ἧûеҲӦȥ

ײĻ𻨴ѳĽϱŷἧѾ˫սֱϵѾ˳
ֻսı鿴ɣϵҲõ˾ŷ֣ἧѾƵҪȫˡ
޸񽫺ǱߵսֺȻ˱仯֪ʲôԭ򣬾޸񽫺Ȼݵһ޴ĺɫУͣþ޸ǺɫУеǲӰ졣
վԶˮڵһֵָˮѨʬأᣡ
£޸񽫵ͽǺɫ֮УƴȴôҲ
Ĺ̳ʮӣ޸񽫵ȫ˺ɫ֮С
һָһաǺɫֱӷɵ˵ĶͷϣȻ˵̨ӡ
ķˮѨʬѨӡ˾޸񽫣ò˶þͻ˵ʬѨлҷ
ʱҺȻһ¶үүϴΪӰ˵ʱ򣬾˵ᣬã˵ʵҲҪġ
үүĻУүүһӦþˡ
Լһָо˴˾޸񽫣ûԼȫ
ɻ˵ˣĺΪʲôУҪսأ
Ѳͼ
ֻ˵ͨʩչܵ˺ܴơ
Ӯ˾޸񽫣ǱЦЦϵЩˮѨ㻹ʡŵðɣˮѨľ֮գ֮գϵķˮѨԴӸѾķ˲˰ɣ
˵ܺСʦֶ£޺
ԭϵķˮѨͨغֲóʹء
Ҳף˵ķˮѨͨʹƺܶ࣬˳¶ʱóҲܾ
ʱ򣬺Ȼվ˿үүǱ߼˵Ȼ޺ǾȥɣĶӺͶϱǲˣסɣȰֻ𼦡ˡ
˵ͷȻ˷ɿүүǱ߷˹ȥ
үүҲǷɿһָŻѰ˷ֱĴʩһ̶ϷֹǱĳˡ
ǻҲǼʶģ˵ˣϾֻܵˡ
ǱѾἧסϾȥܰˡ
˷ɹȥ󣬾ͷɿүүҸĸģˡ
үү˵ļ϶ɳһŻŻײ˹ȥ
ʱүүǰȻһɵ֮ͨţڻҲͬһ֮ͨš
үүǰһнȥɿӺһųеĻֱ֮ӶŻԴȥ
ǻﷴӦҲǼ죬תͷүүһڳ
үүûжܣϵĻ˲յĺʢֱһȭųֱ˻Ķͷϡ
ϡ
ʹĴһٴαɡ
䣡
ֱˤ˵ϣʯ嶼ȼˣǻ֮ȫΪһƬ𺣡
ϣ
ٴδһһŷүү˹ȥ
үүɿٻһ֮ͨţֱӰЩˣкȻһ޴Ļȭͷǻȥ
үүڲҸĸģ󣬹Ҳú޹˼ɣǻһαүүѹŴ
үүֳͷ޴İ׻ǰ׻Ķͷϳ˺ɫġӣ֪үүֿʼŮɵ޾ʬˡ
໣໣
ͷ׻ŭŻֻҧ˹ȥ
ظоǰ׻֮ͨкڰɫǣţ֮ǰүүкİ׻ҪǿϺܶࡣ
Ȼһӣųź׻ײȥ
䣡䣡
ͷ׻ͬʱǰצһģųȻķˡ
໣໣
Хͷ׻ֱӰѻֻҧסˡ
ϣ
﷢һ˻
үүһָȻһ֮ͨŶŻײ˹ȥ
䣡
ֱ֮ͨײؿڣȻؿӡһ޴ŵӡǡ
ӡϻȼŰɫĻ
ĳҪȥֿүүĻ𣬿ɾ˲
үүŻĳ˵ңûа취ֿͬҵĻ˵㣬Ҳûа취ȥϹɡ
үү£ؿһһĻյĸˡ
ȶԼĳȴǱͷڻ׻ҧ
λֻצȥߣͷ׻ɢˣĳȴǲһɺЩүүƵڵŮɵ޾ʬ
ĳʬĳʼܿˡ
䣡
һ죬صˤ˵ϡ
үүûиϢĻᣬͷ׻Ż˶ȥǺ׻˺ҧǻֻצӡ
צӻ׻㣬Ȼ׼ʱݺݵҧȥ
ܶλãʬȼ˻ǻսѾǳ¶ˡ
ʽʼתˣ˻үүͿԺἧһԸˣɱߣĹ֮ԸͿԴˡ


1373 ӡ˫
һһغľүүǱҲڳ֣ûȥἧǷȥųֱӰҸĸģˡ
ͬʱүүһ䣺УԪ飬ǵĻѵûһԼʶ𣿡
˵仰ʱүүЩ˸С
Ǳ߻һеˮἧʱ˺󣬳һ˵ʣ׷ĻˣǵļڶҸǵģǿǶǵĳˡ

˵߻Ц
ἧһն˹ȥ߲ҵֱӻӽȥ
ѽٴײһἧŭΪ߸ϣ˵ļ䡢кͿ֣ȴ֪ʵһ֪ɺųļһ
ΪûпֹҲ˿֣һ̬
˵ἧʹȻߵĽѹһЩ
ߡߡһֱóʮֵἧ屻Ƶĺʮ
ἧѸٻ˼νǿάסƽ⡣
үүǱҲһָȻûȥҸĸģ񣬶ߵĸǰ
߿үүôɱң
үүɱˣɱҶӺͶϱִҵŮɱ㣬ĲΪˡ
˵үүȭȼһɻȻ˹ȥ
еˮҲǶүүķ˹

үүĻȭˮϣүүԭز΢΢һ
˺¶һȣȻʵǵ治ˣ³ἧòȥ
үү˵ڴɱ㣬ΪҶӡϱ𣬾ͿˣҲͿԽˡ
ԣԶһ
үүĳּΪͨ
˵գҲֱһ滻үүĵطҼ˵үү㲻¶ҸĸĻǻûоȻأǡ
үүһûˣǵĻǱǸ߽˸죬Ѿ޷ֻأǻԭԼʶԶĨˣɱߺһԳ·
˵ʱүү۾Щˡ
ͬʱүүϵŭҲȻ
ಣ
үүǴȥʮֵȥʱἧӽҲӭ
ȥἧˮȥүү
䣡䣡
ը߾ȻͬʱүүἧĹͬʱ廯Ϊһ磬ಡһĹƶס
үүἧûȥ׷ΪͬʱִˣһǶ߶һǶҸĸģȥ
ἧֱӷǰҵЩ
үүἧңȥһˣҸĸûбУҲŰȻ
ЦЦһԶʤ㲻󣬲ָֻˣˡ
˵գ߻Ϊһ磬Ĺĸȥˡ
үүûȥ׷ἧֱʣתˡ
Ҹĸ񣬻ڲͣʩչͨǶ԰˸棬ɱһһ
״үүһֱָӰҸĸصشڵϣվүүٻͷ׻ֱ˹
ͷ׻ֱצӣҸĸ˵ϣǰ׻צ£á
үү˿˵һŷӡǰɣŲõȥ
ҡ
үүĻҲǡˡһӡҸĸĻǣһЩġ
ûжֵ˼үү˵һ㲻ӡǣҾֻܽǳ״ɢˣ𣿡
ҡͷ˵ġ
үүߴңǻ֣
үүһǳ⣬ʶָſˡ
Ҹĸûôңǲͣͣ
״үүһָǵĶͷһ£ܸоүүôһ㣬ϵ˲ȥ˴롣
ǵķҲǱ˺ܶࡣ
֪ҸĸҲˣƽ֮ҵҩҲԣΪҸĸⲻͶ̥תǱǵļѾ٣ǲҲġ
ӡǣǿ϶ᰴ߸ǹʶȥµġ
뵽ֻʹָȥӡǡ
ӡĹҼǲˣǺܳʱ䣬ҰѸĸĻȫŵʱҷ·𿴵ڶЦɾǶЦһ˲䣬Ǿͳʧҵ档
û뵽ĹҵҸĸĻǺ󣬾Ȼôһ֡
ߺˣЩڼҲûм߳壬ȫ˻˹ײûӤ׷ȥ
ΪҪĹҪȥ׷ǸߣɱĹж㳹׵ĳɹ
ЩʱүүֱһҲĹٶȼ죬Բܹ׷ϵġ
үүӰʧʱҾἧ˵һ仰ἧչ˳һ֪ǰһҪǷˡ
ἧͷ˵ĸԸ
ἧ仰ﲻһůתͷȥἧѾҡ
죬ἧ˵Щʲôɻȴֻʣˡлл֡
ἧصã
˵գἧͷĹȥֱӰѳ˾Ӥ֮ĻαջڣȻӤԼ˼ȥ
үүû˵ڽ巢ʲôã֪ԽߣԽǽӽЧõĵط
˴һǧףͷкܶ͸ˮͰֻȫ˴ˣŵĶҲˡ
ЩƿڶµģӦǸձƲá
ľ֮̽һ£үүߴ򻵵ģһˣǸϢӦƽ֮
ƽ֮ߣһ·ϵ鷳ӦǸǽĲˡ
ôһ룬Ҳͼӿٶȣұ뾡үүߣҲүү¶ԣ
Լʵ
ҿἧıӰܸоڿҲܸоҵ뷨˵İɣүүʱ¶˳͵Ĺ棬һְ࣬ƴҲ㻤ȫֻҪ㿪ġ
ἧĻٴһ
һἧʲôҲһ飬һңĳܵἧĶ
𰸿϶ǣ
ǷἧԽԽ࣬Ҹ֪ȥ
ʱ򣬳ἧû˿԰ˣرìܡ
Ҳүү¶ҲἧΪӦҰүү¶


1374 ֮Ѫ
ԽĹߣԽἧʼֻҿıӰ߿߼ǰȥı飬ʼղᡣ
ľ֮ϻȥҲǱἧʩչͨסˡ
ἧִⲻҿҲǿˡ
һ͸оһǵǰϮǰἧٳһЩˡ
žἧ˵͡ˡǰִˡ
֪ἧеˣǸߣڳƺϰˣһʱĲ
ἧһֽŵţҵǰȥࡣ
ȻҲǷɿȥἧҲûֹǣϾһʲô¶ҲܵһʱϻƤ棬Ҳտǡ
ǰһξ룬ͷһĶң﷽Բ͸߾Ȼǧ׵ӡ
Χǽϣȫ͸ˮֻЩˣϢȫƽ֮Ƶġ
ɲĹľͷⶴҵǰ滹һڣͨĹĸ
үүѾһүү֮ͨߵΧ֮ͨʱʱ
үүȭͷҲʱʱͻߴһȭ
үүЩȫ߻ˮˣүүʱ첻ʲô˺
߿ңɫЩѿ֪һӦΪἧˡ
ͬʱƴүүἧЩµġ
ΪἧүүĹ
ἧûмս֮ǰŭʣôң㣬ңûкôƽ֮ѾҵƷռˣҵЩƷδɵĶƽ֮ãǴ鷳ҲС
үүߡһ˵ƽ֮Ǵ鷳ҲܣɱҶӡϱ֣ʮˣʱ޿̲ΪǱ𣬽ᣬҲ
˵үүһָ֮ͨŶֱ˹ȥ
߻еˮһ֮ͨŵſϡ

һ죬֮ͨűƫףҲǳû˼ףŻΪһӴܣүүȴᣬֱӳȥһȭȥ
߼㲻ֻٻӽȥ
ȫүүˣͬʱҲע⵽үү֮ȡƣΪߵȫˣκεָòκεͨ
һ֣ʬĻָԽԽѾͣˣΪүүȶ̫Եʰɡ
ΣֻҪߵֲָүүԸռһơ
ʱἧеֳȥ߱
ἧʱҲó˲ƣֱӰǹ˸ûˣɿسߡ
ڶԿүүʱǿֻЩһһἧתۼ䣬ἧѾߵߣͬʱһߵļ˹ȥ

Ȼֳֽɽеĳڵἧͬʱʹ±үү
үүٶҲǼ죬˺ֱٻһͷ׻ߵĲ棬һֻҧ˹ȥ
ߵȻʬ˲ָұȴɻֱһȦӲһˣүүͷ׻ײˡ
䣡
һ죬ʬڿɢֱϨ𣬿ЩʬȴԶߵ־ۼֵʬĳ̶ȱøˡ
һȣȻæӽЩۼȥʬնˡ
߿˿ԼŭʬѲ
үүǱҲǷһɵٻͷ׻εĺ׻צҲǱ˺ɫ˵үүһͨ˸ʬ
ٿصʬԽ࣬үүϵҲԽأȥүүҲǳԲġ
үүƺںЩ
Щ޾ʬȫҵ̫ͼ;֧֮䣬˺ҵ壬үүȻ֮ͨţҿ֮ͨʬһ
үүҪؿƺʹЩʬûôġ
үүӿ˽ĲἧĹƵҲһ
үүἧǿ£ѾԵЩƣӦˡ
ʱҲһˣǾֻһ뱻ʬʱǿʬĲ֣ȴԡ
ֻʬһֶֻѡ
˵ʱǺҪģǸʣ־㱻ʬҲǿָġ
ôһ룬Ҳ֪ΪʲôҪˡ
䡭
еıըĴ˹ըҲǼϮֻԶԶȥ
ЩἧүүڹʱҲǻһЩ
ҲǸо˲٣Ϊ˼үүἧģǻֺ˺Զ
ʱҵѾڷЩеʬүү
ֻЩҵ̫ͼϣҲ΢΢оһЩӵ˼ɾΣңңڡ
û뵽ҽλ˵ѡ
үүἧֶһ߼ͱἧһ
߼Ʈ˺ɫѪҺľ֮̽һ£вȣʹõѪҺȴѪҺ
ѵһ
ԣϵ࣬ӽ塣
߱ἧһ󣬷ɿ˼ͬʱҲó˼ʱүүἧ˼
߾Ϳ˿ԼļȻüȻңǻΪ˸۵ġ
ߵѪҺһδӼϵֱӵڵϣ˲䣬ǵϵѪҺͿʼһúɫСݣСݷɿسȻ󳤳һһ˶ߵĺɫľ
ߵѪҺغȻԳľ
һĻүүȵ㾹Ȼǻ̶ȵ񣬿ȴӵ˵Ĳ֣ʵһҲǿԻ㵽ôģ
ЦһΪߣҿҪʵģӵһЩ֮Ѫ飡
֮Ѫ
ҺȻһ¶еɵۣͿԻ񣬻ʵܻҲܻ١
˾Ͳ˵ˣɰɵ֮µĵȼ׼
ҪĻǾǡ֮ˡ
壬ԻΪһ֣ΪɽʯҲ߻Ϊĳһµֻ߻Ϊľֲ֮
뵽ҸоԼʶ磡


1375 
ߵĻҸо𺳣ҵ룬ҲүүоЩ⡣
ȻүүҲûϵ߻ӵлֹѪ
ʱҲǿἧı飬ں߼ʱѾٿˡ
ı򶨣·һ֪Ƶġ
Ƕ𾪵ʱֵˮȻɿһֱָӵԼѪļϣ˿˲ֹѪ
һӣˮٴλصС
үүϵһЩӵл֮ѪҲǻ֮ʵǵסҺἧĹƣɡ
˵գүүɿָһͷ׻ٴη˹ȥͬʱүүȼŻ֮ҲǷɿسȥ
ἧе΢΢һڣҲǳȥ
֪ԼѾ޿ˣֻܻеˮӭս

䡭
˲䣬ֵʯһضһ
ἧĳ̵ķɿ죬ˮٶȸ죬ἧĹƣܻ˻үүĺ׻үүĹơ
ò˵ߵȷǿ˵ܺͽ¡
үүǱǻ̫һ˾ܺ߶൱ˡ
ʵڼûἧүүʱҲܡ
ֶһүүָɿ仯Ǵһ֮ͨţ֮ͨڿߺ󣬴ǻ̴һ޴Ļȭͷ
߻ӽȥ
䣡
һըߵ˼ἧԱ߳ûִȥһ
ֻϧһߵˮˡ

ἧһ̺񡰺ߡһ˵һᱻеڶ𣿡
˵գȻˮһˡһ𶯵Ž
ἧҲǸŶҲǲɶһ£ȥ
ʱүүɿȭͷӭϡ
׼ֱ˼Ȧ˶үүķײȥ
үүֻʩչͨȥӦԡ
ǻˮἧ׷ȥĳֱȥἧؿڡ
һУἧɡ
뵽вɡ⡱һôһ˲䣬ҸоԼҪˣҲĿἧ¶
뷨ʱἧڿкȻһ˿΢ЦûȥߵĹһӭȥ
ߺἧٶȶǼ죬ǵٶȣǸܵġ
ἧûлӽȥߵĹȻ̳һһֱӴߵš
ἧҪͬھ
ۣ
ۣ
ˮἧŵһ̣ἧеҲǴ̽ߵؿڡ
ἧؿѪǺɫġ
һȣҪԼˮἧȴǺݺץסˮǲ߰γ
үүʱѾ˹ȭͷȭֱӶߵĺ״ȥ
䣡
һȭʵʵشȥߵԴֱȼ
߷ӦҲǼ죬ֱֱһӣʬֻүүļϣүүļ˲䱻һӡ
˲үүļҲðһɺ
үүҲʬ
үү˼æָסԼϵţʬʱֹͣ
ٿἧ߻үүʱֱӶ߳ȥ
ߵĽᴩἧţͬʱἧĽҲߵ͸˹ȥ
ʱ˶סˣҸо綼Ҫһ
ἧҰ
ڱ̴źɿеˮȻһἧļϣֱӰἧķˡ
꣡
ἧ˵ͬʱѴ̽Ҳǰ˳һѪڵϣֱӳһƬĺɫľԡ
ἧˣ̷ȥסἧȴǻӽָ˵
һ˰С
䣡
ἧصڵϣڵҳһ޴Ŀӣ֪ҪȥἧĻҲ˵ġ
ˣ
ἧغҳӵɰƷڵأصأҲһѪҲδˡ
ٿߣˮɴἧϣԼؿڵѪҲڲͣһָϵ˼£ɾֹסѪ
һŭἧȻɿ˹ȥʱԴϵĻѾӶҪûˡ
үүȻ߶ιἧĻᣬһָӭϣ߻ȭȥʱȫүүĶ֣үүһȭֱӴȭϡ
ߵȭҲȼ˻֮
أ
ҲǱүүڵϣ󲿷ֵطѾȼ˻
վɸһ֡ءһˤȥ
үүļүү˵£ȥἧ
ҷἧߣἧУۿﺬһȦᣬϵıȴ΢Цŵġ
ҹἧ˵һҰˮγһҴƭѽһһ㣬ûѽ˾޷ԼڵĻ֮ѪڸĶ֡
ҡͷϰǰѽΪҿǰѽἧϺܴһϢҽγἧܾͻᡭ
ҪἧסǹϢС
Ҹ׼ҥἧȻסҵֵһñ˹һͺˣ㹻ˣ㲻ҪԼǰҪҸҪʲô飬ֻҪ㰲һͺˡ
ἧֺܱҵ۾ʪˡ
ἧκλرΪҵǰһԸΪҶĹƽ
ҺἧĬһҪȥǰˮҪֹ
ȴȻ㲻֣ҾԼˣ
ἧԼ֣ڵƿ϶εôɴ࣬͸ˡ
һҧվסˮɾ׼νʱˮȻΪһҵ
ἧûˮἧһѪ
ҸȥҪȥἧȴʹƿҵû¶ҡ
ۣ
û˵꣬ἧֱһѪ
ҵЩżֱƿἧ֣סἧ壬Ȼҥˣڲǿʱ
ἧûȥǱ۾һĮ׷ˣȲҵģûжʱˡ
ڼүүǴȭ߾үүĻ»ΪС
ߵʧүүЦ
ЦһүүͷЦññ
˷˹ȥֱӰүүס
үүʱҲЩվˣΪҼϵһѾʬҲЩƲԼұˡ
ð˰үүȻҥҲΪ¡
үүȴҡͷ˵ûʱˣĹ黹ҪҪõԼҵСˡ
˵үү˿ἧȻἧллˡ
ἧҵ
үүı飬֪Ѿ֪ҵǰˣ֪һἧе¶
ʱἧϵټĲˣ


1376 ȫʧҵ
оἧϵ½һһأɥڴˣһһҲİ
һһἧϣͨԼǿἧסһͨ˿á
ἧǷһ˿΢Ц˵һҪ׷ˣѾû˿ԾˣҵҲͽˣҺܿġ
ҿڣἧֶ˵һȪʬһƺãܹﵽүү㲻һԣҡ
˵ἧǡǺǡһЦ·ԼѾˡ
ȥүүүүҡͷ˵صĲǵʬǳһ۵ĠʬȻٿˠ壬ʬҲûôȪҲûãοʬлһЩԪ棬ӣ
үүʬͬʱȾ˳
ʶүүļȥֻүүǺɫ˿˼ºɫǵ㣬ǳ
һĻҳױˡ
ΪɱһߣүүҪἧҲҪĹֵ
˫ֹסᡣ
һвҪġ
ҿˣүүἧͬʱһ䣺һҪޣ
ἧүү໥һۣἧ˵һҺүүϣܹĸãǰĳԡ
ЩҹĸãǶˣʲôĸãԼĻ飬ԼˣһһԼǰȥôܹĸãҲҪҵҲ
˵ҷɿһ־ɲ꣬ἧеֱӶҵļһ£ҵ塰ءһ˵ϣҵǸָҲûꡣ
ָָҪҵἧүү
ҴڵϺἧһ̫߿ԼˣΪı¿ҺүүھͿȷĸ㣬үүҲͨķʽʵ
ʶүүүүͷ
ἧ˵ʩչͨǵȲǣ٣Լ
ἧôһ˵ҺȻоԼܡ
Щ꣬ԼһֱŬҲһֱڽҽٶҲһ漣ˣɾһЩ¶ʱһġ
˵ڣҸоԼ
һ־һʧȥȥľ
뷨ʱүүֱӷߣȻ˦һӡ
žүүһŶѣΪ˸㸸ĸ˶ʮ꣬ҳ˶ٿ࣬˶ٵѣҿ
үүתͷ˵ֻǾöԲҵͬǣΪǸ˽ԸѾĸɥ
ʲôڸʱҪʲô¶ﶼˣ˵ģΪΪܸҵظһֵˡ
Ҳ˵ɢ˵һҰ㣬Ҫ岻ݴǣʦֵĻұ˼Ҳ˵άҲǾɵְڡ
үүŰ˱ԸмĿ⡣
ʱἧ˼Ҫվȥȴһƴҵؿڵһ֪ǰһӶᰲģھʹǰʧһ
ἧû˵꣬ͻΪһĹȥˡ
ἧ
Ҵ֣ѾӦˡ
׷ϣүүȴסҵһվסôóȻ׷ȥȲἧȻڼ߰˸Сʱڻ͸Ҳ벻ĹҪҰš
Щżүүô
ֱӴӿڴȡ֮ǰװС͸Ӹ˵ѾСһֹȫܵƿأȴ޷˵㣬СԸƽ֮ġ
Ըƽ֮
үү֮ǰҽй㣬Ȼ˲ٵƫЩ滹ȷģƽ֮Ϊ˵õ֮ѪҲǻ֮Ѫֻϧ̫ܵ죬û뵽֮Ѫߵϡ
ƽ֮»ǲ֪һУҲøЩ¶󣬳䲻Сռˡ
С͹£ռƽ֮Ȼὲ
Уἧ¶ʱҪȥ룬ҴӦ㣬һ죬һȫ㣬Ҹ֮ǰһӦңǧҪƽ֮ǿҩ⡣
ҡ
ЩԥүүŭһҪҷģ
үү˼ֻġ
ҷ֮үү˵һһ¶Ҫ
˵үүȥŸȥȴǱүүܾˡ
үүһȻصҵߡ
үү˵ʲôȫҡͷûһϸҵġ
ἧʱȲˣҾȪѹһүүǹʬĻõġ
үүҲģүүһ£ʵ֤үүǶԵģʬȻҵ٣ȴڵȪѹƵġ
֮ͨȫƿȪͿȥѹЩʬҵʵС
ôһ룬͸ˡ
ôˣôŬɵͷʵҵŬʲôʱһͷأ
ҸоԼЩˣôһΪʧȥ̫࣬Ҫˡ
үүûңҵļ˵һƽ֮Լ¶ͽˣȥἧģἧ¶үүӦһҿ϶ֵġ
˵үүЦЦ
԰գүүŰֱĹȥˡ
æȥ׷һΣ׷ˣүүǵٶ̫죬׷ϵġ
ͬʱҲʮֵܣүү뿪ҵǸЦҺϤүүÿƭҵʱ򣬶Ǹ顣
֪үүἧ¶ϸҽԼܻĹĳһ档
뵽ҾͣþȫĹ󺰣үүἧ
ôӦҵֻԼĻ
ĹѾûʲô͸ˣȡ֮һһܿصǸоʵЩ
ЩĲһģһ
ô¶ѵ˵Ҳоһʵң
ֻ˵ԭЩомŨȤ߻ħʼ
ߵǰЩ
ôʱҲһҵ̫ͼֻϧʱҵ̫ͼûзӦˡ
ĵĻүүἧЩ¶ֻǼ򵥵һ룬˲Ͽ᲻ΣգҼȫ汼ܡ
ڱܵʱҲͣүүἧһѰһЩǵɹ˼Ӻǵƾʧˡ
ģǵв㣬ȫûзӦ
һָоүүἧӴ˻ȫʧҵ


1377 Ĺľͷ
үүἧ
ֻԼĻҪѰҵģûκε
ȥᡣ
ˡĽҲҲ
ôģκͰҲǸź
ߵҸǰ˵һἧûأֻˣֻҲǵټҲǾѾˣôĺ𣿡
װ˵ЩҾǿƲסҵʲôľ֮ľԴ˵ûãģֹסġ
ҲģѹүүἧʱҲǻزģҲ֪ҲܱⱯ˵ܣΪһҪ߳Ѿʧȥ̫ܹ࣬ʧȥʲôˡ
һһԼȻתҲүү˵ʲôǶãҲ׼֮κһ¶ڿʼһҵȥǡ
໥һۣҲһ˵˵
˵ȥεΣôԸǵˣǼ¶֮ǰܸ߳һֲˡ
Щ¶үүԸģҲκεΥ棬ȥһεԴ˵Σû¶ģүүʲôұ֤Ƕ¶ġ
ιɵصͷ
ʰ飬ǼǰС
Խǰߣ͸ֻ࣬ЩѾʮֵƾɣӦǧǰͱ˴˵ģǱƽ֮򿪵ġ
ܿǾ͵Ĺľͷ͸ֻĶѾȫټˡ
߾Ҳûмߵ·ˡ
ĻҲЩϤģҸĸǵĵط
ΪߵĹľͷԿصû뵽⾡ͷȴǿտҲ
үүἧˣԼȽƽ֮ټ
ô¶Ѳɻв·ڣߴ˷
Ҳͣع߹·ɾ벻ʲôط˲·ڡ
ѵ˵ﻹʲôţүүἧ˶Ǹ
ʱǵͷϺȻһһû뵽ľֻʣЩˣүүأǸἧأаأ
ƽ֮
Ņ̀ͷȥͷֶһˣǸƽ֮Ϣصĺܺã˵ľ֮Ҳ̽һ¶ûܹ
үү˵СԸƽ֮ģûзѣҲû¶˼վû˵
ƽ֮û˵ʹӶʱҾͿƽ֮޴ĲһװһֻҿһۣǂSҡ
һҲǹĹĵģ͸һװŵĶӦ֮ǰЩƽ֮Ʒɡ
ƽ֮ĴӦǬ֮Ķ
ƽ֮õ͸ǰͣ£ȻתһȦ˵Ҳһ£үүἧа˶սܻŵ˵ǸҲˣͬھˣ
Ծû˵Ҷƽ֮ѾӦѵ׼
ƽ֮ЦЦ˵үү˵ЩʲôҪԸң𣿡

ʱҲվҲս׼
ﲻ룬ѾĹľͷˣүүҪ¶ʲôأ
벻
ƽ֮ЦһһǲЩεһ㣬أŵҵĶûжء
ƽ֮үүŵʲôˡ
ƽ֮֮Ѫ
ʵƽ֮ҪĶүү͸˵ˣôʣֻΪ˸ȷѡ
˵ƽ֮ҵıûκα仯͡ߡһ˵Ѿˣǲǰѻ֮Ѫܸˣңǻ֮Ѫ
ƽ֮ɵۣΪʧܣųɣҪΪ֮ľ磬ϣõ֮ѪҪоеİΪԼٴλ׼
ƽ֮ǲġ
ƽ֮ЦЦ˵ûʦ˵һЩ֮ѪڲҲʾ֮ѪĹľͷ˺ܾãûа
ʿ϶ƭңǲǰѻ֮Ѫˣ
˵ƽ֮ŭĿӡ
ҵڲ棬үүǲƭģڰ㲷ʱǻ֮ѪȷֻǽĹǻ֮Ѫλþͷ˱仯
ƽ֮üͷ˵˼ǣǻ֮Ѫܶѵ˵֮ѪѾʹˣԣǸõģôܻãƭң
˵ûбҪƭ㣬˶ǻģҲˣ
ƽ֮ңߵʬأ
ҵүүĻûˡ
ƽ֮Щżʣ֮Ѫأ
Ծɲһûˡ
ƽ֮ŭ˵ʲôܣǻ֮Ѫεȵүүôһûˣ϶Ż֮Ѫܵˣԣһ
˵ƽ֮Ѷүүĵȫת޵ҵϣû̶Ҷ֣
Ѱүүἧټ
ȷûиҺƽ֮һүүˣթȣͱҲˣҲɱ㣬ֻץ㣬ﻻҪĶˡ
˵ƽ֮һһҿһһֽСڵˮֻҪƽ֮ңҾС
ƽ֮˼Ȼͣ£ˮЦЦ˵û뵽ƭңСԭǶԸҵģûиʣԭ㵽ЩһСˡ
ƽ֮үүˣˣ
үүʮ࣬ЩƫɴķǻԵġ
ƽ֮ҪүүˣۣǼֱûȤ
ֻڵĻƽ֮͸СԸļһܹó
ҸоԼүүˣûκεıԹЩģΪָоҺܻԼճʱ
һνʱȥˣߵһб仯Ǵ󰡡
ڻƽ֮Щɣҵ̽һ£һ޿ֵӣΪүүἧͲڰ
ҶϣҲ˰
Ҳظоƽ֮һսֻԼ취ˣүүἧǲˡ
ʱƽֵ֮һɻǵãүү˵ȥøΪһ¶
ȷôһ¶ҲһüͷСƽ֮ռˣôǼ¶


1378 
ƽ֮¶һ֪үүȴҵʶһЩֻҪƽ֮û˵滰Ļ̾ͻᱻүүҵĶˣҸƽ֮ûҪЮҡ
Щƽ֮˵ѣĻҿܾͻ֪үүʶĶүүĻ
Ȼպүүֱ𣬿˼֮ȴѾġ
һƽ֮үү˵ȻǣôھҪҿɸƽ֮ڸңҲˣԼǴĹȥԺ¶ڸ˵Ҳǰ״
ƽ֮ЦЦ˵Ҳûдڸ㣬֮ô㣬Ҫ㣬ɱңȥҪӦ¶أΥԼǻܵʹġ
һֽСû˵ڹ۲ƽ֮ı飬Щңԣ׼ȷ˵ŵС㡣
үүҵŵƽ֮
ڣٿƽ֮ʱΣֻҪƽ֮ɱңҾԲġ
ɵʵߣҺϾӤҲĶ֣οڰ˴ٶѾˡ
Ҳ˵ƽ֮ҲǲµҲѣ΢΢һЦңһֻҪһ֮Ѫ䣬ҾʩչͨĹͳȥȻĻ׼һӴɡ
Сƽ֮ûƭ㣬֮ѪıүүĻ֮ûˣҷġ
ȻǱˣҵѾ𽥻ָˣʧȥүүἧҲܾôΪϻкܶҪȥغ
ܡѾͷԼҵĻ飬ǣ綼벻ˡ
ҪȥúõĻȥ
һ죬Ҫ֯ҲҪıٷҲ˭Ϊν߶ʧȥˡ
Ҹҵ˺ܵߵȺ
ҵɫ˱仯ƽ֮üͷҵֿ˼ۣȻǵүүἧͻȻ֡
ƽ֮ľ֮һ£ȷүүἧûٳ֣ңһ㣬ʺἧأ
˵֪
ƽ֮ңǲˡ
úܼᶨشûУ
ƽ֮ͨҵı鿴һЩȴû¶˿
үүἧֻĹʧˣҲûۿүүûƭңһүү΢Цֻˡ
ÿƽ֮˵һ仰ȫүүἧҷԾ޷Ǽ¶߳
Ҳͣ񣬻ƽ֮쵽ʲô
ЦЦ˵ʺἧû϶Ҳ˶ˣֻû뵽ȻİǸүүĿĺݰ
˵Щʱƽ֮Ȼ˹ٶȼ죬ȭͷϵҲǼ
Ѿûˣֻǿȥ
ָ֮ųֱ֣ӵҵǰ
䣡
ƽ֮һȭҵţ˲ˣҺҲźˡ
ӤȴûкˣԼǵЩ
䣡
һ죬Ӥ˲ըˣӤȴǰȻѸصҵı
žӤһҾͰ㵽ˣ
˵գӤҲǲˣǰȻҲˣֻˣһĸ֪ʽ첻ѡ
׼ϸȥ֪Ӥʱƽ֮ٴδһ򵥰ҲıڸӲ
ƽܴ֮˼۵Ҹղµ֣һѾȷүүἧĲˣɱ㣬Ҳټ򵥲¶ˡ
ҿƽ֮ʣѵҳȥΪ¶𣿡
ƽ֮˵û˻֮ѪЩ¶ãҵɱ㣬ţΪҴС
˵ƽ֮һȭͷҿȥСڵˮ
үүȻ˵СƷƽ֮Ҳһ˿ʤϣˮûúã䵽ƽ֮ûʤˣˮһҪһõʱʹá
Щ¶ʱ򣬰ȻĹһǷȥһָŽһָһɼ֮ȥ
ڰĽѸٳһ֡
ƽ֮Ǹֺ۾Ǿ֮ɫȻɿȭ򰢽˹ȥ
Ȼƽ֮ᣬֱһָĵ׵ƽ֮˹ȥ
ͬʱһ滻ڰǰȻٴǿпš
Ҳʰʲô
һ¶ֻܰƽ֮˵ˣΥԵ¶ȥǲƽ֮Щ¶Щƭƽ֮ģкܶ취췣ԶûʲôԼ
Щǰͨʶҵģ˵ʱ䳤ʵȴֻһ˲¶
ҵűƽ֮Уٴ飬ؿһƣһѪҲ˳ȥ
ϮҲ˵ҧһǿţеײϣٴ顣
ۣ
һѪ˳ȥ
ʱΡһҥҲǸվҵһ䣬ɿָ
ǵ¸ԳӦĴ֡
ȣΣҥͣһˣ̡
γɵͬʱɫӸԵĴзȻѸƽ֮ͷۡ
ɫ£һƽ֮Χм䡣
ʱصˤ˰ǰǡۡһ£һڵѪ
ǿţҵ̫ͼѾЩʧˣеȪɿѸٰ̫ͼûˡ
һ˲Ҿͷ֣Ҳòκεͨˡ
ҵ̫ͼ̨ȪҵľӣϵȫȪ֮ˮ⡣
ЩûɢȥҵγһԲεĤ
Ӿͺɵһ͸ļ롣
ȻòκͨˣϵʹҲǸʧˣҸоԼڷһЩ仯ɵʲô仯ʱ첻
Ϊҵľ֮Ҳʱʧˡ
ƽ֮ǱЦһʾȻҰңô֪ģΪ˷ֹʧµԼֻҺʦ֪ô֪ģ
ѵʽӴߣ
ƽ֮ڴ֮УͣʩչͨҪƻЩЩ쳣̣ƽ֮ʵȻƲˡ
ƽ֮Ц۲ſʱԼոʣһɣĸңԶ
˵ƽ֮ȻУ˰һĵ˲Щˡ
ʱңһѣСͨȥռ塣
ңңҵ嶯ˣ


1379 ƴһս
ҵ岻ˣҲ˵ˡ
ڵһЩżִߴҼһǲ֪ǳ¶ˡ
ʱһ飬ҥģȻûľ֮Ҳʱ˵Һ֮仹ͨҥ໥ϵ
Ұҵ͵һ㲻Ҫģǿĺܣүүˣ´ףοǻĸһɣʱܳһ
ֻͨһŬƿԼ塣
ʱҲֹۣȪѾӵҵȫڵѾһ㲻ʣرȪ塣
˵Ҳ֣֮ȪȻӵҵȫȴǺңȪԵţȪԵţû˿Ļҡ
ѲȪҲҪһҵ
ֲǣ
ظоڵȪǱĳģʲôأ
ЩʱֽһڵɹȻҲƳ⡣
ॡ
һ죬ɹԱء
ʲôȪҪڵһɾҪҵͨ
ôһ룬вЩ¡
ʱҾ͸о̫ͼϵȪȻֹͣ£̫ͼϵεȪˮҲʧ̫ͼ¶˳
ֻҪ̫ͼڣ֤ҵͨڣȪҪϵҵͨ
ʱ̫ͼϵҲĳ֣ŵԱ߻һѽ
ǽἧؿϵǰˮ
ἧ˵ǰѽһƭߵģһҡ
ѲȪ춯ˮģ
ȶЩΧߵĸصҵڡ
ֻҵɹδأҵԾǲܶ
ڼ䣬ƽ֮ͣʩչͨͼƻ󣬿ǲƲɢƽ֮ʱ޷
ߵʼתƽ֮Щżŭʣҹ㾹Ȼң˵֪ĹһУ㶼ƭң쵰ҹ
ƽ֮ѾЩˡ
˵ģҲû뵽ν˵Ҫѧ󷨵Ĳã˹һ޵ˣ
䣡
ôʱͬʱ˰һĹʼرҥһɣһζѣҺúܿͲˡ
ƽ֮Ҫӳˡ
ǱҲǶҵһǼֲסˣʮӣƽ֮ͻ
ʮӣָܻ
ûô⣬Źӣҵͻָ֪ͨҲһָ
ֻǵϵǰɹʼ޷صҵ档
ѵϵɹȻŽջڣҸһ̫ͼԱ߿ŵˮһ׹⣬һۣеɹֵ˵ϡ
ˮȻųҵɹ
ӸҶ޷ܣϾɹҵʦҵġ
ǲܶѽġ
ˮἧҵģҸᶪġ
ὣʱ򣬰ңһɵ𣬸ϽСƽ֮
ôһ̷Ӧ˹æóˮСڲͣζ
ҰүүҵĿھһ£ȻֱӶѾ޷ܵƽ֮˹ȥ
ƽ֮¶һľ壬ŭһëͬʱ³һɼϢ
ͬʱѡ
µҲ˲ȥ
СڵˮѾҵƽ֮ļϣһ׹ҫˮһ˵ϣȻ˼¹һ
ƽ֮ԼļЦһˣֻһ㣬ʵƲҵģɡ
˵գƽ֮ȭҾͳ˹ʱȫڸʩչͨĵط˹ȥ
ֱһָʶٻɹɹѾ˵ϣǳľͻˮ
Һһ¿˳ȥ
ˮ½췣ֱ֮ӿ˳ȥɹһģһδǿ
ƽ֮ȴסˣһȻ۷˻ȥһնһա
˺ƽ֮еˮߵĽô
ҵ⽣ҵġ
ƽ֮ߡһû˵˼ͣȥ۲еˮ
ʱҶŵɹһָһ·ɵҵ֡
ҳһֻͬʱ½Уϵºͬʱ֡
ûа˴٣ҵսȪѾֻص۷״̬ͬʱϵҲ˲ָˡ
Ȫŵǿġ
ΪˮļˮѾ̫ͼΪһ壬һ֣ܸоѾ޷ڶεĹˡ
֮ˣǾûа취ˡ
ƽ֮һеˮȻȻЦԭǳֻˮ׼֪ղһȭʹȥˣҲһ¾ˡ
ûƽ֮ͨҥȥ
û¶ֻʱɣԼʱˣ
˵һûע⣬ôһ˵ҾͷΧһɺɫţԼ֮ˡ
˵ǵš
ǺҲ벻ˣ
ôһ룬вɷʹѵ˵ҪԶĹ
үү
ôʱҵ뷨Ѿͨʶ
˵һ㲻Ҫ룬ڽЩ¶ʱѾ˵ǿ¶ԼǿٵΣգǶ֪ˣǲڣһҪ֪ĸԸΪȥģֻἧҲˡ
ţҲԸ⣡
Խ˵ԽʹѾʧȥ̫̫ˣҲҪһεʧȥ
ΣҶ¶ʥûһʲôʥ
ҪһҲԲ뿪Ĺ벽
ƽ֮ҼЦһûˣԼҵСûУʲôԸң㣬վﰲĵˣ
ҿƽ֮Զɲңȴ԰ĵ
Ҳƽ֮Ķ֣ҲԲ
֪Լƽ֮Ķ֣һҪƴһս


1380 
Һԣƽ֮ģľ֮ʼһⶴҵΧǵүүἧĺȻ֡
ƽ֮ûжֵ˼Ҳǳû⡣
Ĺǲֻһ·
Ĺûбʣ
үүͽսʱƽ֮˭ȥƻң
һʳ⣬ƽ֮ҡһЦ˵һ㻹ΣҰ㵱ΪӮ𣿾Ȼ˼Щ߰⡣
ҵҲҪףҲЩȥ˵ˣһһСİˣһҲôʾһӡ
Цƽ֮䡰ߡһҴһ쿪С̣ûʲôӮң
˵գƽ֮ȭͷֳȻӲɹˮͬʱк˳ȥ½췣֮׾˹ȥ
ƽ֮ȭ
䣡䣡
ҵ¾ͱƽ֮ˣˣǹϮ
ҰɹֱӶƽ֮˳ȥͬʱָǽ̲췣֮ס
ͬʱҰˮҲУͬڽϲ췣֮ס
ٽҷɿֱָǰ֣βȥЩҪȥǡ
䣡
Щײϵ˲䣬ҵ̨͸оһƣ˲һ
Ŵ򿪣С
ֻЩ̫ǿڽŵʱ򣬲ͣĦţЩԲ
ʱľ֮ٿɹˮ췣֮ףͬʱƽ֮ȥ
ƽ֮ЦЦִһˣֱӶɹ˹ȥ
䣡
һըҵɹֱӱ䵽˵ϡ
ͬʱƽ֮Ҳǵ˳ȥǳңǳҵˮһָӺŰˮΪС
״ҲЩģˮἧðҵģҾԲ˶ȡ
ôһ룬ַɿһָŰˮٻ
ˮ˵ٶȱƽ̫֮ࡣ
˲䣬ƽֻ֮ץˮĽϡ
ƽ֮ץˮһ˲䣬ҵ̨Ѹٴһˡ
šءһˮϵ췣֮׾͵˻ֱײƽֱ֮ϡ
ƽ֮ıûκα仯ŷ֣ƽֱ֮һ͸ıĤе췣֮׶סˡ
ƽ֮ЦЦ˵һˮ¡
ƽ֮£ˮءһȻˣȻֱƽ֮лΪһĩʧˡ
ǹĩɿƮȻֱͨҵֻصҵڣ̫ͼſԱγһˮ
ƽ֮ҲͼЩĩôЩĩҲ
ף
ƽ֮ȵؿҵû뵽㾹ȻѾܹƿǰˮˣһĻԵĽ
ƽ֮Ļ뻹֪ˮһġҡġ
û˵°ˮٻԼϣʱѾеҲѾҡҡ׹Ϊ˷ֹ飬ֱҲǽ
ͬʱҲһָľ֮Ŀ£ղűɵɹַɻصҵϡ
ֵ˫ϣһβ췣֮ס
ҲĶһ£췣֮׾Ͷƽ֮ȥ
¡¡
췣֮׹ȥһ޴
ƽ֮ȭֱӰҵ췣֮׵¡
βûʲôɼƽ֮δʩչȫڵҵĹƽ֮Ƕҷ˹ûкƽ֮ӲӲ˦ºֱһ滻˾ƽ֮Զĵط
ƽ֮Ҳż׷ûðǵϻʲôҪͨɡ
˵ǵүүἧͻȻ֡
ֻ˵ǵĹľͷʲôգ
ôһ룬Ҳǲɡ⡱һ˵ƽ֮ǰĹֿԣ˵϶ʲôգɵĿǰ˵ƽ֮ռƷ⣬ûʲôա
߾Բ˵Цֻ˵һ㣬ƽ֮û
ôʱҲǷɿľ֮չͣΧĻ
ҵľ֮Ҳɢˣƽ֮ͣ¶ҵ׷ЦЦ˵һķӦͦ죬һΣ
ƽ֮Ҫף
û˵ƽ֮˵үүӦ¶ͷˣǼ¶ȥΪʣɱ㣬ȷЩϧˡ
û˵
ƽ֮ԼϵɱҲүүҪﰵңȻҲǼ¶ֻϧһǵûаĹǿʧȥ
ƽ֮˵ʱǱҲǿһۡ
ҲЩܣĹһҲԲ뿪
ҵƽֵ֮һ֪ʲôɣҲûа취ǳ˵ˡ
뿪Ĺʱ򣬾ΣҲȥġ
ҳָƽ֮ǾԲģ
ҰϵһЩƽ֮ҵĽףھ͸㣬ǾԲܵģҪףһǾǾ
ƽ֮ҡͷ޿ܣ
ҲҺһ뿪Ҳ޿ܣ
ƽ֮ȭͷȻ˵ֻ·һǸû֣ûҪҵĻ֮ѪҿԴ뿪һǶˣԼ¶ѡ
ƽ֮Ƕʲô
ɵܾ޴٣ΪѾȡһЩЧˣʸһ֡
Ҿȵʵֱ𣿡
ƽ֮ҡͷǣʵ࣡
вɳɣʿһһֵĸȻƴ


1381 ʧ㣬ʧ
ʵࣿ
ƽ֮Ļ޷ƽҲүүͽս֮մ߽֮֡
˵ĿҲһһֵĸĻƽ֮˵࣬Ѿ֪ģʿѾĲѾˡ
ƽ֮˵ֻʵֱ࣬ۿܲ︴ģǱһ߸ġ
Уʵһ྿жأ
ֻһ࣬ĸͷٴôԹأ
ҿʼɣƽ֮һֻҪӦҵսҴ뿪ִ
˵ƽ֮ǺǡЦһ׼ɣҲɱ㣬Ҳ˲ˡ
һеɹˮѾˣҾԲһ뿪֪ҽǲܰˣһһȥҵ㣬Ȼ󡭡
˵꣬ƽ֮˵Ȼһ¶԰ɣ
ƽ֮ʼЦҡ
ǡߡһүүҵ¶һһΪһ¶Ǽ¶һɱ㣬һ˵
ƽ֮ЦЦ˵Ǹ¶ʱ˵ɡ
˵仰ʱƽ֮Ȼ˼Զңûк˷ʱ˼
ֻ˵ĺܺʵ࣬һӶõġ
Զһκƽ֮ȻһָȻ˫Ƕϣһɵ뵽ʯУʯڽ͸ɫ
ƽ֮תͷ˵һڿȷظ㣬ѾоʵҪˣѾǻ⸽ˣҲɱ㣬Ҳɱ㡣
ڻлһߣһΣҺ
ҡͷ޿ܣ
ƽ֮Ҳٸҷϻֱӽ͸ʯУȻʯָֻƽ֮ʧˡ
ƽ֮뿪ĹĹֻҺˣһĹ˶ˡ
Ҳǰˮջڣֻɹʱ޷ջء
ʱǰӳȥǸСڵˮ߹˹ҷСѾˣСļһѾ֪ˡ
ʲô¶үүҵķСƽ֮壬ǲܸоģҿͨүүҵȥС㣬ƽ֮塣
ڿʧˡ
ֻĸϳ⣬ȴЩס
Ҿүү˵Ļүү˵СԿƽ֮Ǿûƭҡ
СѾˣ˵СĻѾˣѾƽ֮塣
СĻΪʲôûеأ
ѲΪƽ֮ĵֿ̫ǿ
ԣһүү϶ǹСƳƽ֮ķүүԲСȥðա
үү϶©ʲô
ôʱҺȻ뵽һֿܣ᲻СѾƽ֮壬Ϊ˶ҵĿƣƽ֮Ļж
ֻҪƽ֮Ҿ;첻ĴڣҲͲܿˡ
ĻСеĻǵڻָһɣٱСҪɶˡ
ұĹٳȥĻǵҳˣСͿȥƽ֮壬ʱӵһɵ壬ٶˡ
СЩҼѾͷ
ƽ֮壬ǻ᲻ȥҼѾͷ鷳
뵽ҵԴըҸô죬Ҳ߲ˣҸ֪ͨǱأ
绰϶ûźŵġ
˵ǱлڣֻҪĲǣƽ֮Ӧûʲôᡣ
һķд֪СʧЧԭ
˵ˣˮȻѾûСĻǣˮΪʲôأ
ˮڵߺ󣬾ͺȻ飬ȻΪĩͨҵֽҵڣȻˮĽĩˡ
Щˣˮˮһ֡
үүȻõˮһ֣ô¶
ˮἧһƭߵģүүΪʲôӵˮһأ
ˮǲүү֪Һἧ֮Ĺؼأ
ԽԽࡣ
Ĺһ¶ǾҸĸ
Ҳֹһѣ߲ɱĻȥΪ磬ܶ
ͬʱҲʧ޴
սүүἧˣүүἧΪأΣա
˻ãķˮѨսѷҲٽޡ
Ǹʧȥ̫̫ˡ
ҲԼЩֵ
г˶ҡ
ЩʱѾĹܻĳ֣ǸǼյġ
ڵϢҲܰʲô
һ˵һ㲻ӦǵıͻƲ󷨷ɵģǼ꣬궼޷뿪ҪǼ𣿡
˵ҾԲᶪǡ
Ǳ΢΢һҺ£Ҳ뿪ǲǾͼܣѾͷˣˡ
οޣҲǸſ
ҲǸ˸С
Уҵľ֮Ҳǲͣ̽Χƽ֮˵ʵ⸽ôѰңҲһô¶ƽ֮Ż
Ӧãûвƽ֮ɱߣûбҪŻңֱǶһ١
Ҹҿ϶ǾԴڵġ
ֻΪʲôأܰƽ֮ܣʰӦ׾ٵɣ
òǣǲɣ
һ¶үүἧǲҲѾĹأǣô뿪أ
УүүΪʲôֱӴأ
үүʰƽ֮ڿҵѾʧˣүүҵΡ
Ȼðһ뷨үү֮԰ôҪ񽻸ңΪѾ첻ˣҿǰ
ôһ룬ֱʹ
ἧүүһȦеһֻصԭ㡣
Ȼѹ
ʱҺȻĹﴫһˡ
ðĸ֣࣡


1382 
ˣ
һҵҲǸšˡ
Ƭ̣ƵʾȻΧƵһģһˡ
쵽һ仯ҾͼȥԼĺͼĿơ
εϢȥԼ޲
ˣˣˡ
Ƶʺⶴصֱһģһ
һ˲ҵɫɷס
ҺȻףƽ֮Ϊʲôô£Ȫгǿľ֮˵رԵӦöûòŶԡ
ڣȴ޷ҵĿơ
һ˿һĻᶼûС
ɫףξңһôˣ𣿡
תȥΡûκεķӦ·ûƵġ
ҸϽû
ͬʱҡͷʾǸûκε
ô¶ѵȫǻֻһ˻
Ǳңʲôӡ
Ҿ͸һ¡
ģǡˡʱΧȻأҵĿںȻһҵʹ
ֱɵ˵ϣҸоϵ·𱻳ˣڵֻܡѽİվûˡ
˵˺ҵ֡
һ
Уүүںҡ
һ
ֱһܵ
һ
γἧ
ҷĻԽԽˣѾʼֻˡ
Ȼһ֤һ£ǻûκε
ˣ
˼֣ҵҲȻһȻȻ͵һݵĳ̶ȡ
Ҹоҵǻ
ǻһҲǿˣǷ׷׿ôˣô¶
˵ȴ˵һ仰
ͨɾʱҵкȻһҵıӡ졢۾ȫѪ
һѪˣһܻ
ҵģҲ򶨲ˣڸŵҪôβơ
ˣ
أֱӡۡһѪѪͬȪһϸߣ緢ҲһѪͰԼˡ
ʵҲ̫ǿˡ
ΪҪʱǡˡʼҵʹҲ𽥼С
ֻѾˣ붯Ѿǲܵ¶ˡ
ڵϣһ仰Ҳ˵ﲻͣССڵѪҸоԼѾվıԵ
ͣԱߺҵ֣شû¶ȴôҲ˵һ仰ҥ֪ˣҺںܶ෽涼ʧȥϵֻʣӾˡ
ҵ΢΢һ£ȻһOKƣǺҵͣ
ǸƣϽҲǺľˣҸоԴЩһ˫ƤЩٽžرպϵһ˻˹ȥ
ʱΧ쳣İУڴϢԾ޷Լ
죬΢һЩˡ
ҲͬʱعʼҵΡ
úңһã˯˶ˣ
߰˸Сʱʱ䲻һˡ
˵ʱˣˣг𣿡
ҡͷûУԹȥﰲĺܣûκζֹ
ʣүүἧҲû𣿡
ҡͷ
ʱһѾȷүүἧѾĹˡ
ôʱˣĹ϶֪ҵ϶ңǲûг֡
һһʲô㣬ĴǺȥ𣿡
˵ΣҲᶪǣҿ϶뵽취ǳȥֻҪǸҪٳ־ͺã
˵Ȼǡˡ
ܹ˵ˣŻһֽţȻҵֽۣɼ򵥵ĻѾˡ
ȫ۵ĵطҵࡣ
Ȼ·˺һЩ鲼Լһ¡
ΪȫѪȻЩѪѾˣɻҺܡ
˼£ҷָһָٻ֮𣬺ܿ죬Ҳٻ˳
ҵͨڡ
ɿҵһĹͰϵЩɺԵѪոûˡ
ҵҲһ˺ܶࡣ
ͨҾȥǱ߿һҵֿɲ԰ˡ
Ϊ˫ۣʱЩ̧š
ÿһǲŵǰС
ॡ
ߵһҵͷһҵɹ
ҵԴˮˮҲɹȥˣЩΡ
ɹʦҵģҲ룬Ҳġ
ôʱһָľ֮Ŀ£ɹֱӷɵҵС
ʹͨڵϢЩңҵ˻ǺصģҼûʲôͨѾˣҪսĻҿ϶ġ
ʱЩڼɱǾȫˡ
ܿҾߵ˰ԱߣʵǿģŰӦϣɵƳˡ
ֻϧҵֶЩá
ѰͷųˣɾǲǷɵЩơ
ֲãһ㻹˰ɣ˺ˣа취
Ҳǵ˵ͷڵң΢һͨͻϢң޷ʩչȫȥϰ
ôһ룬ֱ£ȻؿʼϢˡ
ϢʮӣǿֲġˡٴҵҲ˲ǸƵʣˣѾˣϴһĻǾҪҵ


1383 ౾壡
ǡˡһ˲䱻ռݣһҵܲܿס֪һҪˡ
ˡ
Ӿ磬־ʹٴδǻֱһѪһԣɹڵϣûˤȥ
һҲǽʹҵ֡
ҳŻ˵ʱ򣬸ǰ㣬רעϢҪߵ
ҲǴŵģʱȥ
Ҽǿ֧տյĶŭ֪࣬ڸбڱЩıʲô
ˡ
˲䴫һϵеϵһͺڴЦƵġ
ڳЦҡ
ͬʱҲΪһ̫ңҲ֧Ųס壬˫һֵ˵ϣٴζԼʧȥ˿ơ
ҵıҲӿһѪҵ۾ͶûٳѪ
⡰ˡһκ˺ܶࡣ
Ҳҵߣ֮һΡˡҵ˺Ǻܴ
˴Ӿͣ
ҲûٻԹȥʹвͣ˻ʹ嶼ҪأҸоڵЩἧͷ۶񼲷ʱӡ
ҵָ˿ƣսɹشӵվٴû֮ԼϵѪոյˡ
һҵøˡ
ڵԻָѪҺȴǶʱ޷ģνĹҲûдٵʳ
ˣ
ʱһһֱ̱˵ϣҪ
ܿҾͷΧĶңı
ܿҾˣұйصĶֻһǾǶ幫Ĺǡ
ѲĹǷ
ҵҲûǹƵʣҲ΢΢һ
ȻϽԼıȡװĹǵĺӡ
򿪺ӺҾͷĹںһһģ
΢ġˡҲĹǡ
һĻΪȣЩ㲻׵׷ʲô¶
ʱҲʶסԼؿڣӰԼࡣ
Ŷ幫ǶոƽϢȥ
ˡˡ
ҵֽǸƵʣֻҵѾٿŵţĶȫ幫ĹǸˡ
ĹǿŵţɴΪҪѺͱը
Ĺǻ𣬿ɼĹǵļӲ̶ȡ
Ȼ֪ô¶һףĹǾңĹǺȻãҽпܾɥڴˡ
ǡˡһҾͺȻоⶴԽԽԶǺˡ
вɾȣѲʵ໹ⲻ˶幫Ĺ
Ļ߸ʻʲô壿縴һ幫
ԸоߵΣϢ𽥵ļСҲĹˡ
ſľ֮ȥΧԾû
ΪԷһûĹǣ˺þá
ڼ䣬ҷɿصϢרעָԼơ
תǼȥˣҵƻָĲˣѪڵѪҲǻָʮ֮߰ˡ
ֻǱûʲôչڼͻķɣһö
ҵƻָĲˣʹͷ뿪Ĺ
ȻǾܾˣȲ˵ûʵ뿪˰취뿪Ҳᶪġ
ĹľͷҲƳķҾ·أȥ·һЩûʲô֡
ﻹһ뷨ǾүүἧڲĹǲˣҲ֪ô뿪ġ
Ĺĺ쳣İȥûκεķ֡
ȻûҵʲôмֵͶҶĹҲԽϤˣһУѾָƣұۣľ֮ͻۣҲɵߡ
ʲôطʯʲôطпݣȫ֪ˡ
ֹ˼죬ҾӴѰΧͻصЩײҾȵطֹײеĺڼѾˡ
սĺۼүүἧΪ
Ҳ˵үүἧһطҽĹԭ·أ˳ڼˡ
үүȻսΪʲôңҪԼӵȥԸƽ֮أ
Ѳүү㵽ʲô
벻ͨүүΪʲôҪôĹ֮УүүкܶطİŶʣǳ©ȫүү
үү֮ǰκһ¶ʮҲʮ׵Բô©
ѵĹ̫үү޷ľȷ
ֻ˵үүĲͨ˻ˡ
ôʱʶһ̫ͼ̫ͼ̸ҿ϶Ļشǡ
в⡱һԭүүĲͨ˻ˡ
үү˵һʦı¿ʼ˻˵ǸʦĴ޽
үү
ӵүү
үү϶֪Լ޽Ҳ֪ԼĲƫΪʲôҪҽĹأүүôŵʲôأ
Ҹүүôŵ⣬ҾͿ˳뿪Ĺˡ
ĹտյĹĿ꣬ȴûκεҡ
һѰַĹľͷûͻɵļ
ʱҵѾ׻ָҵİ˴Ҳ׼Ҹо˴٣Ҿа취ƽ֮һ뿪ĹĴš
ֻ뿪֮ǰһҪ취ȳ
һ죬ڴϢʱʧ˺ܶյġˡٴȡ幫Ĺǣҵֵ
ֻϧһΣĹȫû˷ӦЩż
ҷ֣ǡˡδӰ쵽ңȫʹ֮С
вɾȣô¶гΣĹû࣬ΪʲôܵӰأ
ɵʹиĽ
ʩչ֣ȥЩԾûκεá
ĹֻԼԸĹǣȫˡ
ұ취ҵ࣬䳹ײ˲С
ôһ룬Ҿͷɿҵľ֮ſͣѰΧĻôңûκεķ֡
ҺȻʶһ¶֮ǰΪ뿪ĹһжҵĴ͸Ҹյоһģֻ
һֱڣһֱҵΧ
ôʱʶĹͷĶ̽һ飬ҷҺһ޴״ϸǡˡǴϴġ
Ѳ׵ľ޴Ҿʵ࣡
һֱ֮У


1384 ӡ
һѰ˼֮ұûٳɣⶴҾʵ࣬һⶴұǡ
ʹ࣬вԥֱӶŶҵĶһ١
䣡
һ޴ıըҸŻζǡˡȻøˡ
ʹҲǱøˡ
Ҳ̫飬ֱָǶҶֱӰʣµߴȫ˳ȥ
¡¡
һıըǶڳ˱ѣһһʯӶ£Щٵû˵ңǱȫָˡ
ҵһֻͨ·
űըϴӶϴǡˡҲȻֹͣҲǴʹн˳
ֻǱԼûн
ǷһЩʣΪƸʣôڲأ
һҴҲˣ౻ߵõʱ򣬿϶ûˣΪ˷ֹ󲻺ÿƣЩ沼
˵ˣ߲ҪѹʣǾ˵Ѿ׼ۣ֯а취Ū
УɵǴδһͨ𣬻˵Ǹۻ
һα𺳵ˡ
ʱҵʶȻһ⣬϶ิɵ֮֡
Ǹʱûиƽ֮϶֪ڡ
Ҳ˵ֺۿ϶ʹù
ǻ᲻ʲôأ
ôһ룬ҾǸԱصĵطѰһ£ܲҵ֮
ʱǡˡҲûҹʵǱҴˣǴˡ
ôʱǡˡٴҵѾˣֱͷϵĻҪⶴһһûˡ
ҵĻǶϣڵһЩʯԱջ٣ȴյĺҵĻҲǼ
ȥڳᱻճһ
һǡˡ˺ܶ࣬һҪɱΪʲôҪɱң
һ£һС˲Щϧ
ܿҾͷӦ˹ĹʩչֶΣڸҡ
ΪʲôҪɱңҸԩ޳𡣡ǸС
ҡߡһ˵ԩ޳֮ǰΪʲôҪɱңҾ壬쳣ǿҵͱġˡŪıˡ
Сشңɱ㣬Ϊ㣬Щ඼

˵СЦЦǡˡٴֿʼϮҵ塣
ܿ죬еĶ幫ĹҲǸĹǳǰϮʱûа⣬֮һֱҡ
Ҷ֪幫Ĺǵıӻ
ǡˡ첻κεӰ죬תֿʼ
ЩΣΪ幫Ĺǣﲻ
뵽һֱָӰҵľ֮õΧ
ľ֮ΧĿǿšˡ𶯣ˡʹĶҲͲˡ
ֻľ֮Щ𶯵Ŀʮֵѣǿ𶯣ҵľ֮Ҳ
ˡʶ
ҵ岻һԣҵû¶ˣתۡ
ȴǺת˺ܶ࣬ϵʹཥʧˡ
ееʹࡣ
Դϴᵽἧͷ۵Ķ񼲷ԭˡ
ֻϧںἧ֮ϵȫϵˣҲоĴڣҲҲԼˡ
Сٴ𣺡㾹Ȼľ֮ǿпҵͨҲգӣʶ̨ͻ᳹ױʱǻֱӱж
ҲСԲΣôȥҶ˵
ֻܳһһˣܲ¶
ĹʧȥѾ̫ˡ
ʱ򣬰ȻûͼȥƳһָҪη
æֹڵһķɻûƳڶηɵĻͳ޷ˡ
ҡͷûҵֹǼָһǲῴΪǶˣһǻʱԼס࣬Լ취뿪
ԱҲָȻС˵Ŀ˵һԣ
Ҳѧһԣ
ҥͰһû˵ר־
ܿ찢һҥκͰĽٴηֱȡˡ͡Ρ֡
ϷɢȥЩܵǿƵġ
۵һȻٿʼɢɿ첼ڣǡˡҲ˲ֹͣˡ
СȴɴڣֻϧֻһĸӣѹӣӺҿӦԣ
ӣ
ΣҿϢˡ
ӺԿľ֮⣬ܶӣһȥǾͶʮӣ˵ʮӵʱ뵽ʲôõĽ취
ֻõķˡ
ʱȻ֣޴ĶҵĶϺܿ֡
Ρȡ͡ˡ̣ǶɫֱƮΡҥһͰͷϣöӦǸԵݡ
ǼֳֺСȻЩӡ
ӡ
ʲôǹӡ
Ūô¶ǼɫĴָɢһɫĹֱ£ֵ˸ԶӦϡ
ϵҲѸټ
ѵҪɹˣ
Сû뵽Ƕο󣬾ȻǧǰЩµĹӡҲգԵվһߣˣһ죬һٴθʱһɱ˵ˡ
СԽԽСʧ
ҵĶҲʼֹѣЩƷɿıٽŶϿʼʯ
Ҫˡ
¡¡
һӵʱ䣬Ҿͳױˣ޴ʯӿ£һɹˮͬʱȥľʯ

Ҳͣطӽȷûһʯͷ䵽ĸ
ͬʱҲ֣ⶴұʱǽµҲؿʼʧˣҲʧ
ԭһжô򵥡
ֻҪһηǾͿվ
Ҳ򵥣һηҪȷĿ꣬ûзⶴҾ֮ǰǸ󷨵ĹĿΪңҲûЧġ
үүҴԭɡ
С㣬ȻûзãɲԺ󲻻ãҵƽ֮һҪСȥռƽ֮塣
ЩʱҷϵɫԽϵҲѸٳɳ˹ɡ
Ļʵ죬ɾۣǲʮǧ
ͬʱһʵķԾѾˡ
󣬹ӡͨҪ˽⣬оʵԴ档


1385 ĵ
ӡʵʵķԾΡҥͰһͬʱӹ׹ɣ׳۵ĳǲ
Ҫɻ᲻أ
߿ȥɫ˰ɫƣܺãڴĹ߳ˡ
ΡҥͰһûӭ١
иϲû٣ǾͿЩˡ
ŶҵıɵҲʧ»ɣǿһ뿪ˡ
ʱǽµĵȻζ쿪ʼˮݣĹҪ׳뺣ˡ
ֱٻСһСĺϣڿնȥ
ǽ¾޴ĵڶ̶̲һӵʱ䣬ͳ˺ˮ֮У޴ĺҲƽǵͺûдڹƵġ
Ĺ֮Уǳ׽ˡ
Ĺ¶ûнƽ֮ܣСʧЧҪҵȻĻƽ֮϶ʲôΣ¶үүҲְƽ֮Ĺ
Ĺҵֲֻ߽֮࣬δ˵ԱҲڸʣѾȡ˽չǱҵǣֹſԡ
жջСҲ˸鷳Ҫүүἧʧˡ
ĹˣһҪԱһȥѰǣ
ڿпǵ³û˵һ仰µĺ泹װȥ
ڿڵһǹӡΰǴæܸоΪ˷ӡõģӡȴΪ˻µġ
ҵͷӻӵ׼ǿƣƲסֱӻ𣬿ǲֻǸô򵥣ҪһԼܹƵʣ仰˵Ҫƿ硣
ͷ
ΡΪȻӣЩϰߣСһﲻͣϢ鿴ϵÿһ
ǾӣҾͶ˵úϤһϵԵףҪúõϧ
κͰͬʱͷ
ҰҲǿһ飬ǵʵȻܴ󣬿òȴû̫ı仯رΡ
ÿΣòЩһû˿仯ҾЩԾоκûһ
ҹ۲εʱκȻһҵĶһЩɫģǿ
ľ֮̽һεԴͷ̨˽ɫһ̨ε̨
εɸˡ
ٽţζϵֺȻһӣԭ֤ΡݵѾˡ
һҥͰã仯ֻǸϵĽɫһЩ
̽һûʲôǾͿʼ׼̣׼ԭ·أڵ˺ף⵺ϵķˮֿ϶Ҳǻˣǽȥҵ
һ·˺ܾûзκйصֱӵ˺ߣҰСľ֮̽һ£ͷʱѾ˺塣
ûоȻֱӷˡ
вɲ²⣬ѵŵûʧ
˵үүἧԭ·أѾЩϵˣȻЩҲ֮ʧˣ
Ĵ𰸣޴ӵ֪̫ͼ̫ͼҲûлش
Ųһ£ҲǺ޽չ
Ȼص˰ߣǾ͸ɣ뿪ʱ̫ˣںܵϱʲôӡ
ֱӿСϼ۶ȥ
·־ֵʱԷкңҲͣ¼򵥺һк
ͬʱҲһ£ûмүү
ҡͷңһ˵һȥĹôҰӦñҸ˼ҵȥ
΢΢һЦû˵Ҳ֪үүܳ¶
ңһжչΰȥĹ¶綼ķзˣʵӦúĹеĻԵйذɣй
֪׳һЩйĹϢԲ˵꣬Ҿʹ˵֣㲻˵ˣйĹ¶㲻ˣѾʧˣһ¶㡣
ֱʡ
ҵȥĹ¶˵Ƚأô紫ķзأǲƽ֮ȥģ
ͷ˵ȷǣǰƽ֮ʼϢĿģҾͲ֪ˡ
ƽ֮һϲµļһ
ȷ¶ûк̫ຮѣǼϽ
ҼŸ·Ҳûжҡ
һ·ûʲô谭ܿǾͷǡ
֮󣬽ܺѾͷķ䣬ȷǣԼǶûʲô¶Ҳ̤ʵࡣ
һǾȣȻ˷ܣСѾͷ˹ֱӰڻȻʶ߶һ䣺û¶ͺˣû¶ͺˡ
ңǲǳʲô¶ˡ
ôʣﲻЩܣһᣬ۾Ȼʪˡ
ȴǰסˣҲܿޣٲܵܺѾͷޡ
ֻܿҲʶʲô
˵һҺѾͷڣһжģ
ʱ򣬻ҲǵҵķſڣҺܱһû˵ֱ뿪ˡ
ƽʱһǣĶ쾹ȻԹһˣл˵
ܴһһǰ¶ȥɡ
ô˵Ѿͷȴǲ뿪ǳұҲˡ
ҾֱӱѾͷһȥһˣҺܡѾͷûʲôܵġ
ҾڷϢ
ܿ쵽˻ĵķ䣬ǿŵģ֪һġ
ҸҪţľ͵ɡ
ұѾͷһţ£Ȼصһ䣺ἧûл
Ȼǣǰ֪ǵ𣿡
ҡͷ˵ҴԶһЩǰһŵˣĳ¶ˣ

ڻ·ϣҲſһ󣬿Щ
ԱЩʵ˼үү¶ˣ
˵⻰ʱܽסҵ֣ʶȻܣɻûǰοҡ
ॣ
ǰѣ޷ջɹڵϡ
һֱүүǴἧһĵطʼˣʼղԸүү¶
ɻĵһ仰ȴһذըֱӰһϣҲˡ
ļ˵ἧһɷǣǰʧǲҲ䣬֪ϿҲ׶༪١
ˡˣǵҲһһʧĹ֮쳣հ
Һܺ棬ôͨ߶ˣô߳ģһԽ𣿡


1386 һϢ
ĵĻҰûзӦȻйүү¶ĵطܶΣÿһ뵽ľصʱ᷺һ˿ϣ
Ͼûκ֤ȥ֤үүѾ
βһеǿӵе˲࣬һ䣬ǽֻһǸˡ
֪ʶүүġ
үүˣ
¶Ҳܲˡ
û˵Ա߿ңһ֪¶Ĵܴ󣬿֮飬ҪѧԣϣҪȥ¶кܶࡣ
ԱѾȻ¡
ܿˣѾͷ֪ʲôҲǸſ
һʱҵҲǿƲסˡ
һǿסԼᣬȻذжĽһ顣
Ұһи߻ģҲҷ£үүĵ᲻ֻǼ󣬱ϾүүἧʵӦûôɡ
ҽĺϸ
ҽἧΪҶսΪҶʱܵ־ץĸˡ
ͣ˿ܣ˵һ䣺ἧĺÿĸģһ㹼
û˵
սҵ֣Ȼж˵һлл㣬֪ûἧʾʲôΪң
סܵ˵ܣ㲻ö˵лл˵ЩΡ
ôһ̣ἧҺܸжҶˡ
ֻϧһѾܣʶἧôס˾ἧˣϧû
ҲٶЩ¶ͼȥ
ƽ֮࣬͹ӡ
ÿνֵʱܶսҵ֣ҿóϧҺ
Ұе鶼ˣҾʻģ˵үүἧĻǷȥնɱйײе壬ĸҲģǻôǿôܻǲʲô취صǣүүܽƻǲʩչʲôֶΡ
Ĵ˵һҸղ˵ˣ֮飬Ҫѧԣ֪һʱܲˣɵԲеڶԤʾҿˡ
Ҳ˵ˣļȻ˵϶аԼûп
˳Ĭ
ܺѾͷȻŶ˵һүүʲôֶΣ˵ļүү϶¶ġ
Ҳ᲻үү¶
ҡҡͷû˵
˴ʮӣĲ˵һ䣺Ǹƽ֮һղŽ飬ҿȷԻв磬ҪӭһѪȷˡ
ʻܲҵƽ֮
ҡͷ˵ȷˣǸƽ֮ɵ۵ˮ׼㻯ʧܣҲɵʵ㣬ǲܷġ
ڸƽ֮ҵҲ޼£ʵҪƽ֮ܵġ
û˵˵ʵҵȷûǸʵ
ûڻҲûиʲôõ߽顣
ӻҾͿɭOѾſˡ
ҺͻĶԻʱûý磬˵ʲôɭOĶˡ
ҳɭ˵һҲǹ͵ģ¶
ҵֻһŵѣûҵүүȥ֤֮ǰүүԶǻŵģ˵ἧ¶ϸһ϶ģ
OԱߡӷһû˵
ɭOûдңҴкҲ뿪ˣ֪ʱҪϢ
ص䣬ΪѾͷˣܺһ˯ˡ
û˯߸˵ЩǺϵ¶
һЩС¶˵ֻΪ˷ɢҵעˡ
˵綼ڴĹ֮еʱҾѾʲô̶ȡ
˵ôһ˵ˣǶĹغܶĺôЩôǿԹϷֵģڴĹˣҹò˼죬־ֶ̽㣬ֱӿҪô
вɸоЩ鷳
Щ¶ܹƵˡ
ܣ۾ûʲôϢ
ҡͷ˵ûС
ҼȥҾ͸оһǿ߿Ǵ
оҾûм⣬ȥչ˯ѾͷȻԼ˷䡣
Ҹճʱϵſڡ
󣬴ңˣ
˵ˣ
ҸջǣܺѾͷҾͰľ֮̽һ£ͷִڱչأԲûд
ڴǸоһˣֱӽ˱չأôչصĳЧ󽵵͡
˵һ֮ǰȥһ˻Ǳߣ¶˵ˣڰ˳䡣
˵ްɽڣΪүүἧ¶
ҵļ˵ðɣһĹ֮Уǿذ࣬ǻٻ𣿡
Уǻ֮Ѫȫյ𣿡
üͷȥĹôʣƫƫȥʻ֮ѪѲǻ֮ѪҲȤ
ֱʴԻ֮ѪȤ
ܻ䣬ֱӵͷ˵ǵģһЩһֱڵ黯֮Ѫ䣬һſΪ򣬸֮ѪĴڣǻ֮ѪҪٵ
룬Щ֮Ѫûб٣ò˶ãµ˾ͻ㡣
ô˵вɡ⡱һ
ƽ֮Ϊ˻֮ѪȥȴûеõĹ󣬻᲻ܵǱҥأ
ˣһŵ˻᲻鷳أ
ᣬҸδأ
ҵʦһŵˣҵĺҲһŵˣȹεµҲһŵġ
һţǾ²ֵġ
뵽ҾͶԴ˵ܲܰȥ´ԭί˵һ£һŲҪҥԡ
ͷ˵ҿȥ˵һ£ֻǻ᲻ҾͲ֪ˡ
л˴
ûǶֱ뿪ˡ
һ߱ûѶһ͹ȥˡ
ҴĹϢ紫ˣ˻־֣־ֶ绰̽Ĺ֮еջ
ҵĻشĸ֣һ񣡡
˵ĸֱ֣ӹҶ˵绰û˵
ʱҲǸߖ˵绰ϵ鱨ȥѰүүἧ鱨үүἧ¶ˣҲҪ֪¶
ȻҾԲģҲѾˡ
˵ڶҹԾûл￪ʼЩģ²Դ˰ɣ
гʱ۶Ҵ˵绰
绰һͨ˵۶ЦŶ˵һ˵ڴүүἧϢһϢ֪ûȤһ¡


1387 Լ
۶˵үүἧϢ쳣ֱ۶ʲôϢϽ˵
۶ڵ绰ͷЦЦ˵ĺܹүү
ʱҺȻүүʬʱ򻹱ˣҪƳҪ۶ɷĿѵүүȥ۶ҪɷĿ
ôһҾ͸Ͻ۶֤
۶ǡǺǡЦȷҪɷĿүү飬ˡ
ѵүү˹ȥֻܰа˹ȥ
һЩ¶һ۶ûаɷĿȥ
۶˵ǿź񣬶ɷĿ˵пޣҾ͸ǡ
۶˿ʲô۶ЦЦҾͲܸˡ
ʱжٻһЩϣȥ۶ҪɷĿ϶Ϊ˾үүȻҪɷĿʲôã
۶ְɷĿǣɷĿүүþ
û˵۶Ǳ߼˵ô⣬Ϣ㻹𣿡
˵ȻҪģϽ˵
۶һ˵ô˵ϢǹүүἧģϢҲǰȡҵɷĿʱҸģֻǰΪ¶ˣûϵ㡭
Ҵ۶˵ʲô͸Ͻ˵Ҫϻˡ
һһҶˡ
۶Űԭҽһ顣
Щ۶һֱæӪȈ޵¶һֱظ̽ϢԼʵޣ䱸ɭϣһֱûջ
һգɽתһȦ׼뿪ͱˡ
ȻˣʵǶأ԰ѣ۶Ҳûгֵ˼
ûзϻͺ۶ε⡣
۶˵Щϸȴûд˼ΪҺ֪ЩϸڣЩϸүүἧۡ
۶ôϸҲġ
ظңʲô¶Ҳ¶Ҫˡ
۶ֽһ˵صϡ
ź۶ȡɷĿ۶Ҳͬˡ
ɽ׺۶˰һ⣬Ǿҵġ
شҲܼ򵥣ġ
Ҳ쳣ļ˵Ǹʱүүû¶
˵Ǿ仰ֶ۶һ¶ϣܰתһ
۶ʣΪʲôת棬ֱȥһˡ
еԭһ㲻ҪʣֻҪʵת仰ˡ
۶ͷ˵Ǿ仰˵һټʱἧ¶ȫȫһ
ֱӳסˣֱӶŵ绰۶˵ģûƭң
и˷ܡ
үүţȻүүĵˣû
۶ûбҪƭ㣬һһ¶ҲΪʲôðֱӴ㣬Ƕһܾ¶
۶ҵĻ֪Һүү֮䵽׷ʲô¶
ȻɵǺǵظ
ֺ۶߰˵һЩĻʼղϻش⣬۶˵һ˵Ҳһһ֮УҲȥʱǰȥ㡣
ˣ㲻ҪžܾҲǻɷĿһ֮һ
˵á
۶ʵرĿȥȻΪǷֵ١
ͬʱҲ΢ϿһЩ۶ȻʱޱȣȴҲһˡ
ûж˵͹˵绰
оþòƽϢүүû¶вͣظ仰
ͬʱҲ˼۶ҵǸ⣬Ϊʲô˲Ըһأ
˵еɣʲôأ
òǰ˵ЩҲүүοҵļٻɣ˲ԸңҴʶʲô
ôһ룬ˡ
֮ǰ˷ּһ롣
ʱһͷүүʲô¶ˣͨ˵㵽һЩɡ
ôһ룬Ҿģһ˼Σֶûгɹ
һ¾ˣүүΪ˵˽ƣԶ̵ģ϶ԶƲǲơ
ǵ棬һһЩϣ
үүҵΪʲôأ
Ѳǡ
ʱҺȻүү˵һ˵Һ֮һһ棬һĴͻ
᲻ҺүүֻʣһμĻˣүүҪμĻҪʱ
Ҫ¶أ
ôһ룬ʹүүڻţҲҪΪҶʹġ
ҵȻҡ
ʱʶ̫ͼүү𣿡
̫ͼûлش
̫ͼүү𣿡
̫ͼûлش
ͬ⣬һἧһ飬̫ͼûзӦ
ʱҺȻһ¶үүûлţѾ˼Щ¶ֻһĿģǾҺúõĻȥ
ôԲľүүԲ˼ҵġ
ôһ룬Ȼ˳˺ܶ࣬ҸоԼǰȻ
үү˵һټҾ͵һ롣
ȵߵȲүүԶǻŵġ
Һἧ֮¶֪߲֪ҶѾסһĸԸΪҶŮˡ
ʼһط
һΨһܸĶҲֻǼס
ΪѾܣѾͷ
ԽҾ͸оԽ˳
Щ¶ʱҵֻˣδ绰ǲߖ
ʲô¶ߖʥ¶ˣ


1388 ¥ķˮ
ߖڵ绰˵¶ˣҲǡ⡱һæʲߖ׷ʲô¶
ߖڵ绰ͷһ˵ʥϷ־еһʮˣһҹ֮˼ˡ
˼
òߖ˵ϸ㡣
ߖģϷ־еİ·һֲһҺصĲ¥Ƿ־ֵ˽պͰŰĵط
¥ϰһڵʵߣڲ¥ĻʮĸˣʦȫеУֲһİӶӦ
ɾϣҽӵϢ˵Ϸ־ֵˣֲҲˣм˶ܵ˳ɶӡ
Ҿ˵һ£ǲ¥ͥգһûУûκսļ󡣡
Ұʿǧﳽ̽һ£ûв鵽κʮ뿪е
鵽ѾʮĸСʱʮˣûһҲû˿Ϣҹſ϶ǳ¶ˡ
ߖ˵꣬˵һЩĻ
ҵߖ㲻ô˵¶ǲԤ֪ģֲ㣬ȸȥǼ¥˰췽ְλȶҪǱߵҵˡ
Ҫϳֶ͹ȥҵˣ¶
ߖšһ˵ʥ˵ЩҶźˣ͵ˡ
ҲûкͲߖ˵ʲô˵绰
ܿʣǲҪȥˣܲܺһȥ
ҡͷܾˡ
ûнƽ֮鷳֮ǰǲ뿪ǵġ
ҡͷҲҡҡͷûǿ
ҲǷԸܣһǵĻ֪ͨҡ
кȻЩõԤУȥǱߴѾüˣ˵ӦûˣΪʲôȴٳٲأѲǴ¶
Ϸ־ֳ⣬ҲٴˣҲ߼򵥵һ£췽ȥˡ
ȥ죬ҲɭOĴˡ
߾ʱĻѾûмˣˣҲæԼ¶ҪѾͷĿǰҲֻɭOĿˡ
ȥ죬ȳСȵбϵʱ˸Ƨĵطͣ£ȻòߖųӽȥǼ¥
˲¥ߣߖŻΪεͳԽҡ
˲¥Ǹǹسƺңʥ
ҰڰʾǲôȻǰʧԱøҡ
ͬʱҲ￪ʼѼ
һѼҾͲһЩǱ˿ڸǺƻģ޷ΪĻ
ҰЩƵУҲûʲôӦ
ֶƻΪӣɼϵʵ߲Ϊ֮ղߖṩҵϣϵӲڶѣɴ˿ɼǲԵ޹ʵʧܿǱ˰ˡ
ЩΪʲôƫƫҪ¥ϵأ
ǻʲôмֵ
ôһ룬ҾͷԸߖֲģԼڽİͳͳøңҪϸɸѡһ¡
ߖ˵ЩѾˣҲϰڣҪһʱ䡣
ҵͷȻ¥۲졣
¥ܹ㣬һһǰ̨ûпλġ
¥ͨĿλ˼
¥ڸ߼İλ¥ߵİ칫Ҳһ㡣
¥ȫйװη񣬴¾ɳ̶ոװ޹ûá
װ޵¶ߖͶ˵ģĸǰ߷һ֣治ٶջˣҾͲװһ£ҵֵȫ¹ʣʱĵ鱨һš
˵ߖ㲻ôţЩС¶ҼȻİϷ־ֵ¶㣬ͱʾҶܷġ
ߖͷ
Ҽ˵һʱ򣬲֪ûио¥һ΢ģԲ¥¥װηˮص⡣
ߖЩ졣
˵ʲôҲû뵽־ֵĽλڷˮϳ⡣
ȹ󣬲ߖң󲻴󣬾ķ⡣
˵ҶԷˮҲ֪Ƥëѣķˮ֣һ֪ˮˮطˮ
ɲòطˮĵطǺõط
طǰǿз磬ֻأѨصķ磬Ҳķ磬پӴһЩۻĶͻᱻȾӶγ磬ǻ硣
Ĳ־һ¥ſڷһ޴ľ۲ľǴɡ
ľ磬Դľʵľ۲װڷŵſڣҪڷţɽʯ䣬״ſɡ
ߖԱߵͷȻңʥǾķˮ֣ǵʧй𣿡
˵ʱȷķˮ֣Ҫעһ£ͬʱϷ־µĲҵûĲ֣У̸ĵ
¥Ѱһ£ûµķˡ
ߣҲǵûʲôջ
û뿪Ĵ㣬׼ʱס£Ұе϶ˣ׼뿪
û֮ǰǾԲ뿪ġ
﷢Ҳɿʼ¶ϵһ
ٳδ顣
ֱĹȴδƽ֮
ٱ缸־һֱңҪȡйĹݵ¶
ȥһţһΪѴҲϵĵ֣¶Ӧϵϡ
߼־ȡĹϢ֪¶ӦöԸֲ߲Ŷԣ¥˷̫Ҳ֪
УϷ־ˮʱ򣬼־ҲʱǵĻ
ֿҲų
ֻʣƽ֮ˣƽ֮ΪʲôҪʮأʲôر֮أ
⻹Ҫҷľں֪ܵ
ЩܣпصڸֻǸԭ򣬻˵
ȻһֿܣǾ¶Ƕ¼κ鶼ϵһ
·ԭ򣬿¥ϵӵĳļһ
ɲֿܣȷһ¶
ҲһЩοϾ緢ĳЩصĴ¼Ĵ¼ǾͲʧʮôˡ
ЩʱЩԾ¥˷ˮĹŹ֣ɾĹŹ֣һʱȴ˵
⣬ܾ¥¶


1389 ֻܿĺӰŮ
ҹ˾ò¥ϵȫȥϢˣߖûߣҡ
ɭOҲǴߣɭڼһֱûʲôӦȻûио¥ʲô
OĵĻͣġ
ǲǸоﲻԾ
O˵Ҹоģ˵Щ࣬һȻ٣ȴǺǿ˺ܲҲŲͣо⡣
ɭԱңһ˵ǲЩʧٵף
˵֪
ܿ죬ߖŵˣͰİӵľڶ͹ˣڵǼ칫ѾԱߵĵϻһ
Ϊ˷ֹʲô©еİӶҺͲߖԲ鿴תʱ͵ҹЩӵľǿ˲Ų֮һеİӶûʲôĵط
˺ҹʱ򣬲ߖһҪҪȲ裬Щƣˡ
ҵͷòߖȥ׼Щڡ
ߖȥûһͶһ̽ˣһͼӡ
󣬲ߖ˵¥ȷЩаԣ¥ݲʱܸоʲôңÿλͷȴʲôҲûз֡
аĺܣаĺܣ
ߖ˵O֡ӷһǲʲôˣOҡͷ˵ûС
ЩϿĵĺܣߖôһ˵вЩȤҪȥ¥һ⣬˵ҹջ
ҾֱӴλ׼¥浽ߡ
Ҫȥڰ칫ĵκͰŸֱڰ칫ﲻ׼
̫ðʧˣܻỵҵ¶
ҥһͰĻҶϡ
߳칫ң¥ĵƶŵģߵ¥ߖҵһ䣺ʥСĵ㡣
Ӧһ˹ȥ
¥ǰᣬҾЩſڵʱ򣬾ͷЩûһǽյģȫţ¶һ϶ġ
ҾЩ¶ŷ϶ķŵʱһķʹӰﴵָоͺ㾭·ϴһ
ЩëȻ
ҵľ֮ſˣҰЩ̽һ²ŷ֣еİ᲻ڵģҲûйϣԲз紵
쵽һҾһָɢЩľ֮£ͰаĴͬʱˡ
ء
һǰⴵĸоûˡ
ʩʱ򣬰칫ǱߵȻҲǾ쵽ˣԲûΪرյоš
ܿ¥ͱҲ̽һ£ЩڵŴ⣬ûķˡ
ʱҲ⵽ЩŴԲϷ־ֵ˴򿪵ģǱʲôֽš
˵ˣߵʵǺ޾쵽£¥İźʹͬʱŪһ϶ļһԲ򵥡
ҵľ֮ټ
ܿ죬Ҿ¥ݴ¥µ˶¥
¥λ֮ܶ࣬Ŀ϶ܴ󣬻вٵĿΪǺҹ¥ĵǹŵģԿźںյĿռ䣬кȻһݵĿռš
ʱָоһɹַϮҲЩ
ҳŹַϮķȥͷǱߵļȴǿŵģڴһӰ
ҲסˣΪľ֮̽鷶ΧڣûǺӰĴڡ
ʲô
ʶǴʣ˭
û˻شңǸӰڴߣŴ⣬ûκεĶ
ҥʱСңһǱ𣿡
Һʣѵ𣿡
ҥ˵ʰͰһǲܿҲ˵
ʱҰǸӰϸһ飬ӱӰϿǺӰһŮˣܺãֱӴ䡣
ǺӰûзӦҼϵǸ˵أ˭
ô˵ߵĺӰҲһ£Ȼתͷߡ
һתͷһ
һɫûκεı飬۾ɵĺܴ˫ۿնû۰ס
üͷʣ㵽˭
仰ǸŮ˺Ȼһ䣬ȡһɫõߣȻشϡ
ؿ˵ûлشҵ⣬Ƿңܹң
ǸӰܿ¶оܾȡ
ҲȷһŮ˵һŮûʲôɫ
ҿ˵ҵȷ㵽˭¥ˣߵ𣿡
ǴŽɫߵĺӰû˵Ǽ򴰻Ȼ΢΢쿪ֱۡ
Ǻɫĳҡҷ
ǺӰȻܹŹ֣ҸоκεɱҲûиоϵκ
ô˵ҳ۾ܿҴоκεĴڡ
ҵľ֮̽ȥǴһƬհס
ΪҥͰһǺͺӰҲоĴڣҾڶſյĴ˵Щ񾭲
ǺӰ˵ҼʣǲΪҼȻܿ㣬ֺ˵仰ΪʲôЩ⣬ȴشң
£ǸӰͿ˵ңûץ¥ˣס£ʶǣȻ̸ʲôˣҲǻˣҲ˺ǵģҲ˺ǣ״̬˲κˣͨˡ
ʣ˭
ǺǡһЦ˵ҽʲô㲻֪Ҳûʸ֪
ôĿӰ򵥡
ͬʱҲǾȣӰ¥ס£¥Щ໥ʶ
һǸŮˣشҵǶ޷ң̸ʶ
ûп¥ôʧġ
˵ˣ
ôʧġ
ǡǺǡһЦ˵㡣
ЩķˣȻǸ˵˲κˣҲóȻȥ
Ͼҳ۾޷оκδڵļҲ޷֪ʵ
һһϱ̬ǲֿ
׼ʼ⣬ȷݺʵ˵
û뿪˼ĥӲݣʳһЩ¶


1390 뿪ⴰ
ҽĨǸӰŮ˼⣬żǺǡЦҲ˵ˣͼϻļƻҲˡ
ҵľ֮оĴڣһͷǾߵߣһ£һ廹һʵ塣
ͷҾûֹңǼŴ⣬ƾ洵
о䣬һܵӡ
ܿҾ͵˾ֻһչĵط̧֣Ȼȥļ
ҵƸоһ˿Ȼܿ˻Ůһʵ壬塣
ֻһʵ壬Ϊʲô˻ῴأѲʩչʲôĴͨ
ǸӰŮ˺תͷ˿ңϧҿı飬ϴһɫߡ

ǸŮ˿ЦЦҺܲûкˣǺµ۾ӡ
һǺӰŮ˲˵ǧǵһ˵ҵˣ˵ӦþҪҵǸˡ
Һʲôˡ
ûشҵ⣬ЦЦ˵ϵϢЩϤҺо㣬ֻǸʱ̫ˣǿˣŶ̶̼ʱ䣬Ľ֮УҲ˰ɡ
ӰŮ˼ң
Ҹӵãˣ˵˭
ҲͣԼļ䣬ȫûӡ
Ҿֱ㵽˭Ҹʶ㣬ңΪʲôûӡ㣿
ӰŮ˵ΪǸʱʵ̫ûôĻԵ컯ûڵţ㿴ҡ
Ե컯ѵãȻܿˡ
ǸӰŮԽ˵ԽǺͿ
ǡǺǡЦһ£ɼ棡
ɼ棿
ĸ֣ҺȻһ¶ҰɼӷӡȳʱɼһͬģһӰֻǵӰһʧˣȫûѰҵټ
ʹɼǶûиϸ˵˼
ѲǰӰŮˣǵӳǸӰ
ǵ۾ӡɼĴڣǸŮ˵ʵӦòԺ͵۾ɼƥС
ôһ룬ʶһ
Ĵڣҿкסġ
ӰŮ֡ǺǡЦ˼Ȼ˹˵˰ɣ˵ʵһҪлл㣬Ҫųɼ棬ҲػȻҵʵûлָɾôڵ˼䣬ǵҲ
û˵ΪѾռݡ
ôһŮˣϢسڱ˵ΧҪǸ㰵ɱĻ޵ˣ
˵ˣ˵ͨ˶˺ˣĻȥ㰵ɱҲвͨˣֻܸ鱨
ӰŮЦЦ˵֪ʲôȻ˺κΣκҲ˺ңҲˣǹ񣬲ħϵĴڣ
ʣʲô
ӰŮ˺ȻҡҡͷҲ֪׷Ѱ𰸣
źӰŮ˵һҾ͵Ȼȹ㣬ǲӦ֪ͼ㿴鶼˶ôʧģ
ôһʣӰŮ˾ͶЦЦ˵Ҹ¶ҲǲԣҪΪһ¶
ʣʲô¶
ӰŮϰԵЦ˵ɱһˡ
ʣɱ˭
ôʲҾʹӦǸŮˣǺҪɱ˭
ӰŮ˵۾ʥ
ĸ֣Ҳ̲סЦ˵Цɱ۾ʵһõЩ¶ӡɼ棬ʵҲа취Ƶ㿪˵
ˣһʦܹܵ۾ʱҲѾͨˣһͨʦһʲô㲻ģҪ˵𣿡
ӰŮҲЦЦô˵Ǿܾˣ
˵Ȼ
ӰŮ˻һԼɫĳ䣬һִ˲Ҿ˵ҾͲܸˣԼصɡ
ʱ̫ͼ⡣
һ⣬ǺӰŮǲҵĵˡ
̫ͼĻشǣ
ǺӰ᲻Ժﵽҡ
̫ͼĻشǣǣ
̫ͼشҲûжǸӰŮ˳ֵ˼ܣڶ¥̽
ڶ¥ʱҥͰһ̲סǸڿȥŬҪҵʲô
һʲôðʧ¶ͷԸǸ󣬲Ҫˡ
ͬʱҲǸŮ˿һۣ˴ϣķ磬Ǹ㲻ʲôܵġ
ʱɼ治ߣڣҿһйǸŮ⡣
֮ǰǲϸ˵ѾˣӦûһЩġ
¥Ѱһ£ûзκμ󣬾͵һ¥һ⡣
һ¥ǸľѾˣſ˺ܶ࣬ϸ̽һ£ûκջҾͷ˶¥
ҵ˶¥ͷǸŮѾûڴˣǿŵģȴˡ
᲻Ӵϵ·ȥˣ
ߵһ·Ͽտյġ
Ѳȥ¥
ôһ룬Ҿ͸Ͻ¥ȥ
¥ҷ¥ŶڵģĴҲǿŵġ
ľ֮̽һ£ǲ̽ǸӰŮ˵ټ
Ұÿᶼһ£ȫûҵ
Ѳȥ˰칫ң
ôһ룬Ҿ͸Ͻ칫ȥ
أ
һƿţѰ칫ҵһ
ߖǾȵңǲǳʲô¶ˣ
ûлشߖǰѰ칫ҿһ£ͷǸŮվڰ칫ҵĴߣûпǸŲ⿴
һʣʲô
ߖΪ˵һãʥôˣ鰸Ӱ
ΡҲһĺ档
ɭҲңһôˣ¥תһȦתͿˣ
Oû˵ǡӷһȷOҲûиоǸŮ˵Ĵڡ
ӰŮתͷңȻŽɫõߡǺǡЦһ뿪ⴰ𣿡


1391 
ӰŮ˵ֻһ˵Ѿŵ˴ϣûȥڵҵͬ⡣
ЦЦȻȶ԰칫ʹһɫи׼ȻٵðЩƣ뿪ء
һ䣬ӰŮ˵Ѿƿ˴
ŴԶ򿪣칫˶סˣǲ֪׷ʲô¶
ͳɼͨߣſԼľ֮칫Ҳ̽ɺ
߸ϽҲҪţǵˡ
ߖ˭
ҡͷʾߖҪʣȻߵ칫ĺ棬ҵƵԱ˵ϲŴӸ㣬ϣְܱҪǼ鰸ӡ
ӰŮûоֱܾ£Ȼ˫֧ڴ߿ʼľɫ
ߖǱһͿĨʥ⡭
˵û¶ǵİӡ
ͳͬʱǱ߿ȥֻϧʲôҲʲôҲо
ǰеİľڶһ飬һֱڶľŵЩǲſꡣ
ҸоãɲߖѾЩˣһϺ裬ڲ̫ͣѨֱòߖϢȥˡ
ЩڲûиǴʲôջеİӶͨû쳣
һ̽£Щ޴ˡ
ߖͳȥϢˣⷿʣҡɭOĺǸӰŮˡ
ǸӰŮڴһϵʱź˵˼仰һҲûңҵݲȣҲһ¡
ߖߺҾߵǸŮ˵ߣ˳⿴ȥһ··ϳˮҲǲ١
ϵļžڵ治֪ǸӰŮڿʲô
վһҾʣһˣ㲻ܸңڿʲô𣿡
ǸŮ֧ڴߵ˫ڶһ£һԼ˵˾仰仯󣡡
˵ȻǴģܸҽһ£ǻʲôӵ𣿡
ӰŮ˻һ䣬վ˵㲻һЩ¶ǲ㣬ҪҸ¥˶ȥȰɱ˵۾
ҡͷٶʡ
ǺӰŮ󣬾ƿ칫ҵ¥ߣȥ˵Ϣ
¥һ䣬ƽʱѷһЩЩ¥ҸǸŮ¥ͷǸ䡣
Ǹ䣬֮ǰ̽ûпϢĵط߰ĶһѣвٵĻҳ
ҲǾ͸䡣
ߣҲŷ֣νϢһžϷ
ͬʱһ֣ϵĳռϣ
˲ˣֻҪԸ⣬κζһ
֮ǰΪʲôأ
ʱܾȣɼǿⱻģ˵һֻԵ
ҽǺǡЦһȻĲɵʲôʲô𣿡
ҵҺܺ棬ôݣ鵽ݵľʧٵܾͽ⿪ˣ˵ҲµĶ𣿡
ӰŮڲ鰸һؼûô׷ȡ鱨ġ
ӰŮˡǺǡЦЦ˵ô˵ҵǿԻش㣬µûʧȻΪɺҲôһĹϵϵɶܲ鵽ҿԸһܣұ֤һо޾ϲܡ
޾ϲ
ӰŮ˵꣬Ȼҡ
û۰׵ĺں˫ۣҿһļƤ
ŮȻ˲ˣȴȵذѹȥ
ܹѹסģҲֻ϶ʵˣӰŮ֮ǰʵСﰡ
һҾЩˣʶƿ߲Ҽ
ӰŮǱü٬ЦЦȻֵСӣȻţᣬʵҲͬϡ
ͬϣ
ĸ֣ʮֵĲҺɽ֣Ȼȫûʤ棬Ҳ䵽ֻϵĳ̶ȡ
ҸӺǺӰŮ˵ˡ
Ҳ˵֡ǺǡЦЦ˵뿪ˣҪҵ˼
ʶ˼ʲô
˵ɱ۾ȷһѵⰡ
˵仰ʱЩʧ䣬ȴܸоȷǺ˼⡣
һ˼Ҫɱ۾Ϊ۾ӡɼ
û뿪ǸŮˣò¸һ䡣
ǸŮҡͷ˵ˣϰˡ
Ҳûм˵ʲô˳˷䣬ѷŹ
Ҹճţҵֻˣҽ˵绰۶ĺ롣
˵绰ֱ۶ʲô¶ʮ۶үүἧϢ
۶һҪʧˣδ绰үү£Լһ¶Ҫ
Щʧ˵ɣʲô¶˵Ҫúÿ£Ǽ¶ûкô
۶ȥһӣӿ˳ɣԸһ
۶ʲô
ڴޡ
ޣڣ
۶Ǵģ
ûлɣ۶ȻٻˣթʲôʲôûоûС
һǶ۶˵˵Ǽ¶ҿԴӦұҪȼޣ¶̸
۶˵
۶ҽôһС¡
ຣʡһйĵطຣĵڶֱΪں
Ǳߵعϡһ磬缸һǧˡ
ԲΪҲĺˡ
һ㲻⣬Ʒ
ЩһˣһǵƷȥ㡣
һȫĵطܳûһȥʱͱһֻϮ߹ǱĶϣץϹһֻ۾
ҺõʱԼεļ¿Ѿˡ
۶˵˰˵صϣЩᷳˣʹߴЩ˵ص㡣
۶һⲻ㰡ǰ㣬϶˵ϸĽԽϸԽãΪϸˣŶࡣ
ľ֮ǺǿΪʲôô׸أһľܵӰܴ󰡣еĴɡ
۶ô˵ҺȻʶҵľȷЩȣ̫ͼȪѹƣҵľͱˡ
ʲôʱҵľ֮˴أǸоʵ᲻ҵľйأ
۶Ǳ߼Ǹ¡
Ҳȥˣַһ֮ǾΣԴЩԼݹ¿ι˶Ļ˵ȫһЩ
û죬һдʮȥĿˡ
۶˵̴ʮȥģϷ־ֵ𣿡
۶ǵģôһҲ֪¶𣿡
ŬҲľڣûзκһǺ͹йصġ
ķֲҰΨһҪȷľ۶˵ʮˣϷ־ָոʧٵʮˡ
߶۶˵˵Ϸ־֣ոʧʮˣˣ۶ʮ˵𣿡
۶˵УȻ̰ʮָһ顣
Ϸ־ֲ֣ʧٵʮˡ
۶˵ʲôʱ¶۶˵ĸǰ¶
ĸǰ
ֲʧٵˣǰ¶Ҳ˵ȥ˹ִӹˡ
ĸǰֲĲŻ
Щ¶һϵ
пʼЩ¶ƴӣҾҺһЩֻЩǲʡ
۶û˵ҪҪǱߵĹ¡
˵ȻҪģԽϸԽá
۶ǱЦЦʶһ참ľͷˡ
˵仰۶ż
ʮ˺ʮ˾һҪȥ㣬㣬Щ˻ø߳м߱ļ۸ա
㣿
Ѳɹʲô


1392 ޷ȷ
ڲ¶ʮУ˳߼ǮӦˡ
ȵǣʮȫбǵĳгƤͧиֵĲ㹤ߡ
ûİʮҲ̵ٵ㡣
Ǯ͵ֱûв׬ĵǼһС
һ˵˹Ͱʮ˴ĵطǱ߻һľЩĴƣû˿
ʮˣ˸Ƥͧˮ
кܶĺɣĵطʮףЩطʪأ
Ļ˵ǺܸӵģûϤˣóȻȥпΣա
Ϥĺܣ֪ˮ㣬ܱ߻¶ҲͲÿˡ
ˮ󣬰ֻƤֱͧӱźȥˡ
ڲ㣬ᳵ·вٺõļһԲһĹץ˲١
ЩץƤͧʮû˼ֱƤͧõ͸ʿǺҪĶҵʲôƵġ
󣬷ûҵģȫӻ˹УʮӣĺϾƮ˶ʮʬ塣
ʱͿɵˣЩʲô
ʮһͷľͶ˵ɺԼ¶ҪʣǮٸġ
Щ˿ƵģЩаԣҲҶˣֻЩЩаԵ˲Ҫ־ͺˡ
ʱһΰСʱȥˣֶʮʬ壬ʱƽĹȻһַѰֻƤͧȫƷˡ
ˮԺãžˣϾЩ쵽ģ¶ҲѲ˸ϵԺε¶Ҳ͸ɲˡ
굽ˮףͿһӶǵһĻһ޴ĺˮд󣬲һӣʮ˾ͱǺȥˡ
ŵĲᣬֱӶŰ˹ȥ˵Ҳ֣Ǻһʱ䣬׷һ£Ťͷ뿪ˣûκ˺¶
˰ŻˣӪأֱӱԶȥ
û͸оԼױʲôݺһ£ͷ˲һɣͷһۣ֮ǰϮԼܡ
ԼҲһˡ
ɾʱӪǱߺȻһȺˣŸʽļһֱӰܸˣӹһ١
ʱȴŵ̱ڵһˣΪӪʮˣǱ̵ʮˣһҲ٣
ʮߵǰôˣûС
һԻͷ֣γֵʮ˸ʶ֮ǰһжһһ
Щûȥ㣬ֱӿ˻ȥ
֮Щ˾ͳ׵뿪ˡ
˵۶ͣһ£Ȼ˵һ˵˵ˣû¶Ĺؼ
˵ǲ˻þǼǰصϷ־ֵʮˣѾȫðƻ
۶ңأ
˵ʱ벻ʲôؼˡ
۶˵мؼ㣬ܡʮͺߡ
ϮΣ
ڹ٣ܵϮģֻһˡ
Ϊʲôִɱأ
ҪǺߣΪʲôɱϷ־ֵʮˣȴƫƫأ
㣬ϵʮ˵ҪѰʲôأ
ҵ¶Ļ룬˵ЩؼͲˣĻʮ˻ȥϾǹ϶⡣
һ⣬ǾΪʲôĻ룡
Һ۶Էһͨ˭ش˭ҪŪеĴ𰸣Ǳȥһ˹ȥһǸ
ڴӦ۶¶֮ǰ۶ǴõӣĿʲô
۶Ҳû˼ֱӿǻ˵Щһֱظͼ̽һЩй؈޵Ϣδջڰȡҵ۾ҾһطˣȻҲԶء
ʱ䣬Ҳûţظԭˡ֮սĹսźܶй˺ܣѰһ£ûʲôܹʵġ
ҪȈޣڵʵԶԶ
۶ҵˣ
۶˵ǣҪҵǺۣ֮Ǻ֮һĹЧǾǸӦʥرϹʱڵĴʿùʥ
ڹ˷֣׼в̽ģȴһ˽סˣҹΣգйԶһЩ˾
һͨˣҵǺ֮ȴЩ΢ķӦʲôľ֮Ѱҹһ񡣡
ҽЩ£Ҳ֪ǹйŹ֣ûóȻ£͸һ绰
һǾ۶۶ǲǻʲô¶ûиң
۶˵¹һιҲ˵ʵûиȷǿܶ࣬ҺսӮ١
ҳĬһ۶˵һ⣬ڴ޴ģ
۶˵Ҳ˵ҵǺ֮۶ѰʥЧҾǿҵǺ֮ҵģɽڣлҿԴȥҷڴ޵ĵص㣬δж֮
۶Ǻ֮ۻǺð
һû˵۶ңһⶼشˣڿɷӦҺ
˵ãҲڲ¶صİӣҾȥһ⣬ֱǱߵҰɡ
Ҷ۶ĵ绰ûڲ߶˼ͰѴڶ¥һ£׼̸
Ū˼ǰﵽ׷ʲôʧٰҲͺ˵ˡ
һ¶ʮͬʱӣΪʲôû°ڣ¶ҲҪġ
Ҿ֪ͨ˲ߖ죬һĵ顣
Ҹոߖ˵绰Щ˴Ӷ¥¥뿪źȻ֨һˣǺӰŮƵ˳Ǵǽɫߡ
ΪŮ˵ĴڣԶһʶǱ߻˼
ҿǸŮ˵ܿ㻹ã˿㣬ҪŻˡ
ӰŮЦЦ˵˶һСӻǲ򵥣ôͲ鵽ˡ
˵Ҳ鵽Լŵġ
ʱҺȻ뵽һ¶ŮŵģҺ¥װ޺֮װ޻᲻ǰŮ˵˼أ
ǵĻŮͨʲôʽЩ˰Լķʽװأ
УǸǡʮˡӹģǱߵʲôأ
ȻһжֻҵĲ²⣬̫ͼҲûиһش
ൽʲôĿǰ˵޷ȷ


1393 ʥ
Ǳ߰첻˵ɭԱһҼңǸǿŮʲôûǿ
ЦЦֱϵҥҵҰǹ
߻ֶΣӰŮˡסһ˵ҵСˣһҵ˾ͶˣҲǱԽԽˡ
ԽԽӣ
ϸǺӰŮ˵ʲô˼ʱ˵ȻǶңҾһϢ
ҺʲôϢ
ǡǺǡһЦҵ֣Ƕˣҽ

Ŭ֪Ĵûһֵġ
ʱԳŮ˻˹ʲô
˺ǣǲôţֻŸһȥںЩ¶ҲҪ˽һ¡
ǲǴӺںʮ˻ġ
ҪõҵĻشǾҵɡ
˵գ֡ǺǡЦ
ҸоӺڲٿƵġ
֮ǰ˵ЩǼٵģ˲κǾ䣬Ҿ϶а취˵ǡ
֮ǰʹ̫ͼǵĵˣѡ
ӵְأ
Щ飬Ǹ㲻ģ˵Ҫȥ
ҪǣȻûа취ܾҲʹӦˡ
УһƫƧĵطгСʩչһ磬Ǿֱӱȥˡ
һ·ϷɵĲǺܿ죬ΪʱʱͣͣҲûʲôҪ£Ǻ¿硣
ĲһˣʵΣԾһԣô޿ֵң϶̣˿϶һ¶һ·ֻܽ
ǵʱѾˡ
ߣչľ֮Ѱһ£ʮӣǾҵ۶ڵλá
һ׵ӪӪֻ
һ۶һһİľ֪֮һ£ʶָһ£ͷ۶Ǻϡ
۶ǰҲˡ
ֱǰ£۶Ѿվ档
ڵ۶һƤ£īͷϻһñ
۶кҾͰߵ˽һ£Ȼûн̽һ۶ǲܸоĴڡ
һܺ۶Ц˵һ㲻ýܵģֺOģҶھͰгҿǲʲôĵط
۶δĴڣҲ˵۶Ǻ֮۶ҲЧġ
뵽˼ۡ
ʱСû۶ΪڿС
ЦЦ˵һƽҲǲС㾫ǴĹеõĻԵɣпգ˵Ĺ飬ҡ
ᵽĹүүἧˣҲЩʹ죬ҵıһ¾
۶ҵı仯ҲЦЦ˵һҲ̫ˣˣȻ㲻ԸᣬǾ̸¶
˵۶ָָӪغһƬ
ʱһҲ˳Ǳ˵ˡ
ʱһƽҵ߻һֻεӣһûˣֻβ͵СŮһ֣Ŀֲֲ
һֱסˣһԼȷԼǲΡ
Ҷк԰ɣ
ȵ㣬𣿡
˵۶ֱӶ˵Ժʥˣ㲻ôţдµˣΪȥٵģʲô¶Ը԰
۶˵꣬ҲɣֱӶҹȥ
˵ʥ㣬ȾңһֱһΣһһֱ׷ң˵ҰѶ˵һޣһ굽ˣͳҡ
˵ЩʱͿ۶˵εߣڹֻߣҸ
۶¶ҸʥҲ˵ˣ˵ȥˣ֪
˵Ҹ֪ҪʲôЩ굹ƷС⣬˵ǮǼǰҸĸ̵زһǮˣһһϱҲиŮֻϧڼǮĲʱϱ飬ŮĸȨҲˡ
ԺҲĻ˰ɣĸĲûκãȥҲûˣҸɻҲûôˡ
һûϽģɶãҲʲôǮˡ
һסӺƣȥҲŤͷߣ治֪ҪҪʲô
˵Щ¶һί
ȻΪ뿪¶ڻ
˵ʱҲǰ࿴һ飬˵Ķʵûƭǡ
һˣΪ˸ĸԸҵһТӡ
ȻƲ̫ãٹ꣬ͻдˡ
Щ¶ǲֱӸģǶһТӣҺܾ㣬Ҳһˣ֪ûϽľ͸ɲ¶ˣΪλҪԱأ
ʮĹһûᣬ˭Ҳ֤һ
ĸԸôȥ
۾һ˿ģֱӶֿһͷ˵лʥ̻壬ҼǵˣԺһŬ
˵ֿʼͣؿͷֱһָһ紵ȥֱӰӵϸŵҲֱˡ
һȣһ˷ܡ
ܿ죬͵ʥҸղ˵ЩģȻֻΣÿζһξе㲻ˣҾǱණˡ
ʱҲͣѰʲôͬȥҲʲô׵ĵط
Ÿ㣬ƽȣҲʲôˣô¶
Ѿ˹ϣܣǳŪҲûио̫ɥ
ּ˵˼仰ɭOľͿʼ
ҵĻֱľֲ֮̽һ£ܴһʱ϶̽꣬һ߲̽Ҿ۶ֵʥﵽģûüĿ
۶ûʲôüĿм¶Ҫ˵ˣηֵʥʲô㶼Ѿڴˣϣسŵ
˵ǸӰ쵽ƽ⣬ǲܽ佻ġ
۶ҲЦЦ˵ıҲҪҿɲ
ȷĶڣǵ۾϶ӲܵģϾ۶ʵ̫ˡ
ֻǼһЩʵĶҵǾÿø۶ϾĿΪ˲Ϸ־ֲʮ˵ʧ֮ա
ʱʵѾԹеʥŨȤ


1394 ϵ
۶̸Щ¶Ҿ׼ºһˣ۶˵ںΣգҾȥһǸΣա
ʱϵѾָˣﻹǱȽ̤ʵġ
뵽ˮȻһӦǰҵȡȡ篺Ҿͷ֣ҵһ顣
ἧ˺ͷһ顣
һαܿ죬ҾͰǻ͸úúõҲҸԶڼ
Ұպã۶Ҳûжʣֱ˵һҾǻʱҪˮĺã˵֮ǰһˮһΣҺջеĺ˼һ˿첨ûˡ
ȥҲǸס
ȷľ֮̽˰죬û˿ջ
һǾµһ⣬۶ǵ˽̱Ҳ˵Ҫȥ
Ļֻ˰ͰһҥκͰںɭOģ˳㱣һ
Сûн뻭ڵطϡ٣Ҳʲôɧġ
ˮʱҴȡһűˮˮ»ʡ١
ˮʱ۶ȻңһӼ浽ڣһֱû㣬ɹΪʲôһֱ֮ǰҼǵ㶼ڵġ
˵ûʲô
йˮܣһ̫֪
ƽ֮Ĺɢ˶йҵϢҲ̫һ㣬ûڴйҵ¶Ҷʱ䱣ܡ
Ҳ˵۶ҲͲȥϸˡ
ܿǾˮȥһȦȻ۶˵ûʲôջ񣬵ٻʱɭOѾǰ񶼴ˡ
صӪߣǾϢʲôʱǹˣж
ں۶ˮʱûиţϰ׼Ϣʱȴҵ
ֻҡͷЦ˵Ҫ˯һ𣿡
ҵҸң𣿡
ôһ˵Ҿ뵽˸տģſֲҼ£ôһˣҲ˯ŵġ
Ҿҡͷ˵ϲ˯ҵ˯ɣֵҹ
˵Ҿ˳ûǶ˵Ŀڸţ̫˲
ϲ簡
˳αԹûط˯ˣͣضСҿ飬Ҿȥɭˡ
ĻȻһȥˡ
ҥһͰߣһֵҹ
ҴۿҺһղڸ˭˵𣿡
˵û˭˵ûˣȥ֪ˡ
۶ÿ˵һ仰ŵƢҲңֱӻϢȥˣҲͼһ徻
ʱһֱһ뷨Ǿ۶ڹ¶ϣ϶ʲôңңֻǲռȻҪһɡ
˵ˣʥ
ںһѻȻ£ϸҺ۶̽ûκεϸֵעġ
㣬Ҳһһ̽һ飬ûκ֮
һ۶ҵЩ鱨Ϸ־ֵЩˣǵΪ㣬Ķҵʲôô˵ǿ϶ǵõʲô
ʲôأΪʲôû°أѲɣ˽ЩĶ¶Ϸ־ֵĸ߲֪
۶˵ʥܿһʵĶ޵߶ģ˵ֲЩˣҪ˽̣鱨¶Ҳ˵ͨˡ
Ȼһֿܣǻûüľھͳ¶ˣ۶Ĺ£ϵʮ˶ԵˣӹӳʱӪܳʮһģһЩ˻ʶΪ򵼵
᲻ʮ˻ص󣬹й¶İڸٵˣ
ǰĲ¥Ǳ߲Ƿ˻𣬻᲻ǻ־ΪջӾڶ׼ģ
Խ;Խпܡ
ʱҵһ˿⣬Ϸ־ֵʮ˵˹󣬾Ϳʼ㣬˵ĳһĶ
ǻûҵͳ¶
˶¶ˣΨûг¶جΣĺˡ
϶⡣
֮ǰһģ᲻Щ˵֮ǰжѾˡ
ϮܺܿǶػ֮һϮԭ򣬾Ϊ˲Ķ
ܽͣΪʲôֻϮϮˡ
뵽ҺȻоһж˳ˣֻЩҵƲ⣬ҪҵһЩ֤ݺ֤ʵЩ
⻹һ¶ҲµЩȷģ̳㶼أ
뵽ȥ棬Һһ̴֣˳ֱӶҿͷһ䣺ʥкηԸ
һָӵϷȻЩҪ㡣
ͷ̸һѻȥ
ʱ۶Ҳ߳ȻҲǸ˹ȻҲһ£ƲĽҲ֪Ҫʲô
˻ѱߣҾֱ㱻ܵһϮ֮ǰ㲶㣬Щ㶼ʲôط
һ˵һαϮǼǰ¶ˣ֮ǰĴܶ࣬㶼ϵ񣬷꣬ʱҲһЩ¿ѣٴҼǲˡ
һβ㣬Щ˭
һ룬¿ѣǴġ
ȥģ
᲻һʲôǷ־ֵʮ˾ĶҲĶ˺淢¶
˵ĶܿܲһǺܶ
Ҳܽͣж㱻󣬶۶Ϊʲôڹνġʥˡ
ȻҲпǣĶͲ۶Ҫҵʥ
ô˵ӿԼ򵥵Ĵһˡ
ڻ㣬ܰϵⰸӾӦЩüĿˡ


1395 ðʧ۶
Ұ첻˵ԱҲҴ
һͨˣԼûκֵעĵطɾһˣΪʲô۶еʥϵء
ҿ˿Ȼ˵ˣȥϢɣʲôĻ㡣
ͷǣʥ
˵գͻԼǱȥˡ
ҹ䣬
ҹҲ죬Ǻӣ˵İ
һҹûʲô¶ת۵˵ڶ賿Ȼû쳣ҰСΪŵӵʱǴǱԼι¿ѡ
ǵǴкȻҲαװ¿Ѻǽ̸
ֻһֱܺ棬ûгôߵġ
˵ӹǣһЩ졣
ֹһ죬Щ¿Ѿ뿪ˣߵʱ򣬻ǣòôǵĳȻˡ
Ѿǵߵĵˣûκε쳣һİҵ۶Ǻ֮ۻûиӦҪҵʥﻹڲС
۶ҵĻشǿ϶ġ
Ǻ֮֮Ŀʮֵ۶ô˵Ҳˡ
ֻҸоκε춯
ʱҲߖ˼绰ǱʱûʲôչΪӺ̫ˡ
Ҹߖ˵ȥ֮ǰǼ¿ѣջ
Ȼܴ󣬿¿ȴûмӦúܺҡ
ߖ˵ѾڲˣҲҪһʱ䣬ղߖ˵йӵϲ඼ˣͨйزȥ飬Ҳ൱ķѾ
ߖǱûнչһҲûٸκεʾÿ¶ܼ򵥣ʱĺ߿棬磬ʱɵҵ˯˵һ仰
ߵķҲûȡʵԵĽչ
˵ϣ紵ĸˣѾǳɿҪѩƵġ
ܺڣҹûһǡ

紵һͷͷҰڿտĺ˻
໣
ʱ򣬺ϴһ󲢲ǺܴĽڷ˰ҲΪǷ
ĳ֣ҵľ֮̽ķΧڣҲѸٳ춯ں룬Ȼһ
Ƕ󣬸һͷľࡣ
ľ֮ŻۿȥͷǱһ޴ĺںĶڴڶ
״ڹп
˶֪ɭҲǴ˳
˫ۿ棬ϵıԵʮࡣ
O˫ֺʮӷһ
۶ǱЩ˷ܣһԼī̫ˣڳˣһ֣Ǻ֮۶ʥĸоԽˣʥںĶ
ʱҲǴ˳һߣһߡǺǡشЦ
תͷЦʲô
˵ЦֻߣǳסˣѰ·ֻڻɱϵʥҲҪ
üͷû˵
۶Ļǿźķ¶һ˷ܡ
˵ǸѷҪʥĻȥ
ҺҪ֣
ҡͷ˵ǲĶ֡
˵գ΢΢һͷһĶȻƵصһ䣺ζϤζ˻ǺĶҵģ˭Ҳˡ
˵Ǿ仰Ϊ嵽ϺǺһսû뵽ŤͷǱߡ
۶һһңһ㵽ô¶𣿡
ҿ۶ûʲô
ʱ򣬹ĺִһС໡Щˡ
ľ֮ҲǸоǺڷɿǿ

ʱȻһȻ˳һܵҵǰȻҹµʥεˣǺˣҪ˵Ҫɱңˡ
ҿŰ˯ˣ
ʱ΢һ£ȻһΣ𣿡
໣
ʱٴһŭ
Ҳˣ׼վһ̱˵ϣŵؿ˵ʥĽҪˡ
ɭOİӪضб
Ȼֱӱźȥˡ
߾ӪҲһҡ
۶Ҳǹϵߺ۶һңһֵֹģҵһ£ʥҵģ㲻Ҫ˼Ӧҵġ
ЦЦ˵۶ҲҲδܵõʥ
۶ҲЦЦһֻҪ㲻û˭ܴʥҲ
۶š
ʱǰںĺϣȻһˣǾͬХһ򰶱˹
״ҷɿһˮԵָҵľ֮Ҳ˳ȥǾ޴ХһĲˣ˲丽һҵǲ˾ҵĿ֮С
ҷһȥǲˡͨһص˺ϣϵˮ֮ζȴҲûĲˡ
۶Ա°ƵһҹĿ࿴Եͨµ˰ɡ
ûȥΪǲµʱǺϺȻڳһ޴ĺӰ
ǺӰ׳ͷĻпͷô
ǼͷĶ٣ûиǶ𾪡

ˮͷϵĺˮһ䵽ϽһһĲơ
Ǻͷȿ˵ҪǸС͵͵ҵĶĻһɱ
Щɳƣһˡ
ϵƺ㣬ҹʵҪϡ
Ǻҵİ˴ֻҪǻʤġ
˵ӮǺδЩ̫Сˡ
ʱҵѾֻҪǺѣ߾ͻ̻֡
۶Ǳ߻ûժī˼ͷǺЦЦڵȵˣʵҲеٮٮˣϵĶǿԿһУȻǾͱǲˡ
۶˵⻰ʱѾоϵɱ
Ǻûжɱģ۶Ȼ
쵽۶ϵɱһЦȻЩǱɣС͵ǿѾǻˣǲգʡǾͱҲˡ
ʱкȻʶһ¶ڹ϶кܶˣȴ쳣ƽͣɴ˿Ǻܲ
óȻ֣Щʡ
Ҹ뵽ʱ۶Ѿȳ˳ȥһ߳壬۶һߺһߣұߣ
۶̫ðʧˣ


1396 ŭĺ
۶Щԥ۶ԭز۷ҵߡ
ȵؿҵһڸΪǿġ
۶˵꣬һûüͣǺϾ޴ĺѾ۶֮ǰΪŭ
޴ӰӶֱ˹
۶ûʩչͨȥֱȥ۶ı飬׼۲ҵĶҳˣȻҲ֣Ҳ֣϶Ҳġ
϶ģһͺƴܾˣҴл
ûˣˣǵӪؾͻϮɭOĺǱߣǿ϶ûһ
ֱӷһٶźԴ˹ȥ٣һֵֻɵˮƽӦһӡ
䣡
һ죬һȭĵ˺ȥ
޴Ӱֱһصˤ˲佦׸ߵľˡ
ûзȫ˺ܶӦһڿ˿
һĻ۶Զȵһ٣ɣ
Ҽ򵥵ػһ֣ǣ
۶ЦһҪǶᱦĻһ취Ҳûˡ
Ҷ۶ĺˣ˵ʥǿ϶ģҪĻҾ͹ܲˡ
۶ʱȻ˿ҵһʵңǲǻбˣЩֵֹģķ˵һЩֵĻ
ҵˣо𣿡
۶˳˼
ʱϵĲӿ˰һεĲ˱ȽϻͣҾûʩչͨȥЩӿϰĺˮ˼ʮֿʼˡ
Щݵĵطγˮӡ
ʱҲǷ׷׷ɵߣɫĳѾʱİѾɵʵˡ
ΡҥͰһĹǵʵҲһĽޡ
۶Ȼûиں濴ǺȻһ֪үүΪʲôҪȡһֻɷĿˡ
Ϊʲô
۶ΪҵɷĿǽΨһ֪ܿͨˣүү϶㵽ʲôڸıδ
۶״Ц
Ҳǡ⡱һȷܣû뵽үүΪ·ôصˡ
ҼȥǱҴĺ˳οҵʱͳ˾塣
ɳƶ㣬㣬˭
˵˭ҪҪڻ㶯֣Щ¶ҪŪ
޴ӰֱںȻ޴ԴˮңһЩ飿ʲô飬۶һҪϵĶֻܸ㣬룬ɱҡ
˵ǺϵҲɢ˳ҴЩиоƺ̺һѲǺҲһԱ
۶˵ǺߣߵĻǲӦŶԡ
⡣
ҿźҶʥȷЩȤҽ첻Ƕᱦߣֻ㼸⣬ʵشңһսʱҲ֡
ĻͱҶˡ
ҵʵǺҲ̵ˣҿЩҲ̫꣬Ҳ͵ͷӦˡ
ҵĵһ⣬ȻǣҪҪĶʲô
󣬺ЩΪѣܿ컹˵˳ǸС͵ҪĶҵĲԪں֮УͰϵԪֳɺܶಿ֣еϡ
ٰЩˣͿԴزҵԪʵ
еԭܼ򵥣ЩԪϣҪչ󣬾ҪܵƣҰЩԪתƵϣЩͳ˶и壬ʮٲҲԽһ㣬ٳɶࡣ
ʱٳǣҵԪԴʡҵʱ䡣
ֻЩ꣬ҵһԪҪʱһȻʶҵĿ˳ȥʱڽ˶ݵߣûע⵽
ʱ򣬲ŷ֣Ԫһ
Ϊ˷ֹƵٷҾͰʣквԪͳͳԵˡ
ҴϺ˼ЩӵԪҲȥĻһͨôܲ׽أ
˿ǱߵΪڳҵĽֹʱ̫Ȼ˳ɺͨѾˣǸС͵ץûһֱˣһͨҲûطˡ
ôһ˵ͨ
ʱҲܲµһЩ¶ЩвԪ֮󣬿϶ΪĳЩԭϷ־ֲ֣ĵӷˡ
п϶һ˶ԲԪĹЧʮֵ˽⣬ǲŵ׽㣬ΪľҵĲԪ
һŲԪ൱УڶʿĶ
ЩҲҪʱ䣬ֶ亱
Ļǲ¥ʧװޣνأͲԪʲôϵأ
һֱ˵ң𣿡
ҵ磬ҵ⻹кܶ࣬Ҫһһشҡ
ǺȻЩͷɰ֮ǰʱҲֻܵ˵ͷҼȥ
һ£ֱ֮ǰʮﲶ׽㣬ȫˣɺִӪ߳ô¶
ʮ˺Ȼ˼¶ǲǺйϵ
û̻شңңʮǿʲôϵ
ҵ־֣Ϸ־ֵʥʮˣµĵӡ
Ȼ¶һô˵ǿͷˣ˵ô࣬ǻһģҪҲԪԼڶע⣬ҾȻЩĻ档
˵գǺֶҳ˹һΣøӵķŭˡ
ˣҺһʵ⡣


1397 ʨԳ
ȻŭʵЩ⣬û뵽Ƣô
κǶɱģҾѹ˹ȻֱһϵҲһͷ˳ȥ
ҵͺײһļڿһжź桢շȥ
ͬʱҽղʣһٴ˳ȥ
䣡
һαһˣһ˷ûбһɣֻʮס
ΪûҲס
ҲˣߡһɳƵЦ˼Ҳ𣡡
ҵڿһΪʹãмʱ䲻ܳʮӣʮӣʣµһ٣㲻ãҲ̵ʧ
޷ٴ浽̫ͼİ档
һΣõǬԵ١
ҿǺȰ֣˵ˣҲ㶯֣ҲĵˣҶʥֻǺ棬ȫûоΪе˼ڲԪҸ˼ٲͣͱҲˡ
˵Ұϵ٣ȫԦ˳ǺٸΣҾĲˡ
ǺҲǾ쵽һһ㣬ûóȻҳǶҷ໡һŭ
ʱλŰ棬һԾԾԵӣ֮û֣ڹˡ
Ǻ̫óȻȥ϶ԿֱӷԸκͰСһҲ˻صӪǱȥ
ҥһͰ߻԰һЩæ
ɵʵһֻҪǺȫҲҷֵһЩ
һĻɴ޵״̬ҵһҪͺģʱҲܷЧҪİһı׵ˡ
ҥĻҸõĺΧϵ
κͰ£Щ⣬ҲΥҵֻܹԹ
ϵֱӰѺסˣҲһֻҪһҲãҾͿȫջڣһ㣬ǾûջڵĿˡ
һ㣬еʱ˺ܶзҪ˷Ȼظ٣ɶ
ΨһܹʹķǰٴȥȻٵֻϧʵ͵Ŀ
յڵתΪˮ𣬶٣Ҳۿۡ
Ǻˣʺϲʶ
Ǵӹǵȥ죬ǺӦʶͨĹϵúȻúõػشҵ⡣
֣Ӷһ¡
˼Ȼ޴˼£ڸ֪ΧĻ
һߡһʶϳ˵۾ңû˭֪Ĵڣôʶģ
ЦЦ˵ļʶǳ߲˶
ûƭҵĻͨҥҵҰǲſġ
ʱҲ˵һ仰˵ô˼Ȥˣˡ
ǲԤʾżˣᱻĳ鷳֮У
ôһ룬ҺȻҺҵĻǣ
ǱҲңǶҵ˵֣ҪѹĻʧˣˣҲƴġ
ǳˣ
ҺһΰѺŭˡ
˵һһںˮľ֮ܿ͸֪Ǻˮӵмص͸ʴУҲɲƤ
˿ûأֱӰԵٴ˳ȥ
䣡
ٵľ޴ֱӰǹɺˮըˣġˮΡƶ¶źײȥ
أأء
һϵбըԼġˮΡס
໡
ͬʱҽеҲ֮
ҵľ֮ɿ̽ȥ뿴£ٶǺ˺һ̽飬ҾһǺȻ˵ĺأϲٵطˣЩ˵ĵطڼٸԭ
ǻָٶȼ侪ˣʧһ˲䣬Ҳȫĸԭͺҵٸûлйһ
вһȻ뵽˵Ǿ仰˵ǲĶ֡
ʱǺһԼ壬ȻҵСӣȷǿѾоˣ㱾ʵ䣬Ҳ²¿ͨ㻹üΣΡĴΡΡΡ
˵εʱ򣬺ȻЦԭ㻹Ρ
Һʺβµġ
ЦЦܼ򵥣ʱƤ΢һ£ҲȷҾ˵̽һ£û뵽ϵˣҵ֤ʵҵĲ²⡣
Ƣ꣬˼ȴܣȻС˼֮ǰЩСˡ
ҲһãˣΪԼа˴پ޵ˡ
ʱ۶ڴ˹Աͣµһǿ˰ɣǽͣǵжԹϵ㲻ɱҪ˶ɱˡ
ҡߡһ˵ӺǵʵӮ
۶ûϵӮǿܣҿǺ֮۵ģ۾˶߶ǿԵģǲʲôΣա
򲻹ܣ۶Ǻ֮ܵͨҲǼʶģ
շһЩʱ򣬺ЦЦ˵Ǻۣ֮֮Ŀ͸оСӵ⣬˫۾ǰвͨкְܶ취ѹǺ֮ۡ
бѹ۶Ǻۣ֮
ʱʶȻĴǺŻǣҪѹǺ֮۵ͨòѹǸѵģΪϵǺۣ֮ûнȫͺһֻʨײһƥǸǰ㽫ǿҲֻбɱ
˵ף۶ںǰǲеģ䵽ǰʨ
ҴʱֿǺ֪ǲܸоĴڣɽȴʾо
ǴӹϵЩȥ
кȻоֶ
ʱ߿Źǣһ̶ϣʮּɵǵġ


1398 ۱
ȻɵǣͣźǿӺǽ˲ʳ״̬Ƕʳ
ں˵Щ۶ûȥǰīժʱҾͷ֣۶ֻۣȻȫǺۣ֮˫۷ڵҹ£˫۷·ǿա
Ǻһ˫۰
۶ӵīһ̣ڵоȻƮѩֱƮ˶ëѩ
ѩ
ҹУսսøˡ
۶ʱ˵һ仰һҪʩչȫˣǺڵʥ˵ҪΣҶҪõ
ʱ̲ס۶ʵɣҲҲòǸҸղ˵ǸɣҲ룬ǻȸҵ˼𣿡
۶ȵңڸ𣿡
ûƭ۶ͷ˵ȷǣ۶Ȼܻܶ캦¶ҲҲæԼһҺҪԾҲҪ㣬Щ¶һǸ˵ģʡ˵ˣıơ
۶ıøΪȣͣܣҪҳ䣬һͿķ
۶ңһǲ⼸һֱû˯ǲΪ棿ֻڵĻΪʲôоĴڣǿǺۣ֮һ㶼оǵ۾Ҳȫо
Һ۶Իʱ򣬺ȻֹͣǰԴҲǶӪķ򣬿ӣʮֵؼɵ
ﲻ룬Ǻ֪˲κˣأ᲻û
˵ˣ˵˲˱ˣҲ˲ǺҲûа취ġ
оǣǺڶûиоĴڣҲ˵ĳ̶ֳ˵ҪǺܶġ
Щʱִ˵Сӵı²Ҫʧóȫ뿴ʲô̶ȡ
ڲ˵ҲǷǴ򲻿ˡ
ǱΪҺ۶̸ʱֹͣ˿ǣ޴˼£ڸ֪ΧĻ
һͿҺ۶ƻ࣬ԭƭңŻң˵ŻҵģֻҸоӵķŭҸɱǡ
˵գȻӿٶȣҺ۶߳˹
һָͲǵ㣬ָźһָѸھ죬㣬䣡
۶ھ꣬ϾƮһǵ㣬ǵ뿪۶һξȻ٣ȻһһźԴײ˹ȥ
ǿԭֻһɳӴС㻹Ѹת۵Ĺͱ˲࿨ͷСӡ
һʵӦҡ
״ȼ٣Ȼɿһںˮ
ˮײ۶ġǡϣһ޴ıըҲ֮
䣡
ĺˮըûˣ۶ǿž޴ҲǻΪʧˡ
Ҳףǲǣһ壡
ô˵۶һкǿ
һк۶ϵǵȻһ룬۶ֻǺ֮ҲǱһֻ
ͨ۶ҲǺܴġ
۶۾Σ۶ҡҡͷһãֻһСʱֻһΣұϢֻ۾Ϳʧ
ôڽһСʱ۶ʣûбϵһˡ
ҾͶ۶ı²Ҫʡŵˡ
۶һֻ۶ЦЦ˵ǻ𣬲ģʣֻõģҲʹġ
Ұ۶һ۵˼ǲ˵ôһ£ҪҴˣһ˵˧أû뵽˧밡
Һ۶˵ʱǺںһȦȻֿߵǾȻ˼˵ЦǵǾӮҰ
໣
ŭһٴζ˹
۶ûȥֱӵҵȻٶˣֱһָ̫ʯתĵ׵ź˹ȥ
ĵ׵췣֮ףǺҲѸͣûºˮβںнһ£һ޴ˮ˾Ͷҵĵײ˹
أأأأ
ײҵĵȻͨˮ˴ƫˡ
߷ɿָڿĵͬʱһԵ־ˮֱӱҿ
ˮ˲ҾˮȥײǺɲĶˮˡءһͱ޴ײɢˣԷɿٶײѾǶʮ׿ĵط
ҵ׵ûڿƮš
״ֻһֱָһٴ˳ȥ
Ǻǹڱʩչ٣ںˮɻ޼£ȫҵٻˣٴαٴˣֻϧһμٻָ˹
˺һξ룬ڻָ󣬾Ͷ˵ܳסеĻᣬ㻹ʩľУҲգҾͱٴΣιǶΪҵʳ

ǲϵصڹϿգеѩƬˣǶëѩȴС
֮ǰٶһһͷŵģʩûָʱڶ£᲻ָֹأ
뵽Ҿȶ۶˵һ٣֮ǴӮչͨ˶Ҫ߲ˣǾֻƴһսˣҪ浽һҾ࣬١
۶һڿ϶׻ģʱҵĹˡ
۶˭ģλׯ
۶ǡ
ҾȵѲүүôǣû㵽ʵκׯҲδ㵽ҡ
۶ٴҡͷҲүүˣ˭Ͳˣһġ
۶ıȻиˡ
۶˼Ҳһʦ


1399 ʥ֮
ҪϸǸ˭ʱ۶ҡͷ˵һڲЩʱǻ취ǰֻ˵ɣǶҪˡ
˵ţ۶ֿ˿ķȻǸҲã
۶ĺܼ
Ǻָ֮һζ߷˹ֱӴӱɹĵ׵źȥǺ໡ŭһһ̯ˮֱӰҵɣһˮϮ
ҳ֣ͻһ£һ޴İɫӥצͷɿ쵲ǵǰ
䣡
ˮӥצϣ̷һըžǡ͡ĸʴǰɫӥצһ˲ͱ˺ɫ
Ǻɫӥצ򰢽ӣ״ɿһָжԼӥצϵ
أ
һ죬ӥצըˣǺĺˮ㱻ˡ
ǵĶδֹͣҲûٳʽ׷ܡ
ڶ㿪һ˲䣬еɹ͵һӣһд췣֮׵ҲǶź˹ȥ
Ǻ󣬿ʮֵ޴Աһڣһ¾նˡ
䣡
½նϣʱը׸ߵľˡ
໣
ҵĹһֵĻȣ۶ķ˹ȥ
۶һָźһ⣬ûжܣǵԼĶͷϡ
䣡
޴ıըɺȴ۶һͨȻƲǺķ
۶ӦҲǼ죬ڴһ߷ֻܽǺĹ
һ˿գͶ۶׷˹
ҷɿջȻһֵƣһ̻Ϊ䵽ҵ֮ϣһ滻䵽˺ߴ紦ȻһӶźߴ˹ȥ
ҲǼ죬һŤһӾʹƫˣֱ˺ߴ總Ƭλá

һ죬޵˻ֻǺһСǺƬĺǿȻֱܹӻҵ
һûʲôЧҲûţеɹźߴλôȥһ
һ½еƣй췣֮ףУаտ϶ܹ˵Ǻ
ɾʱǺĲӾȻһŤ

䣡
ɹײƬͱըĴ֪ҵιȫˡ
ʱ۶ѾԶͺҲǲͣĳУֹβͣĹ
ûа۶Ǿ޴β϶Ϯˡ
жʧˣǺҲǡ໡ŭһҷɿҧҲֱһ滻۶Ͱߣͬʱһն۶ͰĹѺβͻ䵽ˮȥˡ
ͨ
޴˻Ǻûʲôˡ
նϵ£һЩá
½췣֮ףںĲӺβһʱ䣬췣֮׻úĶ΢ЩٻȻֻôһʱ䣬˵Ѿ㹻ˡ
ҵ˺βǺҲڲ췣֮ʧ̶˹
۶ҲɢֱӰѴ˳ȥһҵɳʮ׺̽ը˲仯ΣһԽɫĳۡ
ڷĹУһ̧һָһɻ˻ź۾Ϯ˹ȥ
æһĻ˻ײ˺ƤƬϡ
䣡
˻˲ըǺδܵʲô˺
̧ͷŰһһںˮһ˷һ޴ĽɫȻ£һ壬ֱӶźȥĺˮҲһա
䣡
޴ĺˮڿըȻɿ£Щˮ˺Ҳܷβܡ
ͨҥԸ۶ͰȥסЩµĺˮ
ûгֱȥ۶һ·ңһǺαЩһٵ¶أ㿪ͺˣ
ҿ۶ҪҺǾͱҵģ
۶˵ͷҲǳ˹ȥ
ЩˮҲһʵ۶ɾͿԵеĺˮ
ʱȻҲţںһ˲䣬ֱһٶźĶͷ˹ȥ
Ǻûжܣˮ
䣡
һըˮըɢֱӱٵɣͷѸٳ˺ۣЩ˺۳ֵһ˲䣬ͼٵؿʼָˡ
ָٶȣǰ˻ָҪ졣
Ȼȵػָһָһ滻ֱӻͷȻһصҵͷ
䣡
ǺԴ˲䱻Һһ޴ʱǺѪ˳ֱһ
⺮֮УҸоǺѪȻºġ
ȻѪֲߵġ
ҾȵʱǺԴϴһӺǺ˾Ȼڼٻָ
ʲô
ӿǣһֱӴںԴС
ǺɫԽѣҲǵҷɣһӱҴóӦûа취ָˡ
ȻǼٻָļʧ
ͷҲصȥ
ͷû䵽ϣ䵽˺ߵһʪϡ
أ
һ໨𣬺ͷҲûʲôˡ
Ҳһ
Ӯ
ʱ۶ͰһҲǷɻصߡ
۶ҵһҾ֪еģӮˣ
˵ͷʪϵĺȻüϵ˵˾䣺ΣǸʽΣһ̶ֳȵҪɱңԶأ
£ԴϵˣȻ漣ػָˡ
ǻص۷״̬Ļֱָ̫̬ˣһﵽĴڰ
ʱҵ׼δٻָģû뵽㾹Ȼͣˣʧܾûôصˣ㻹ǲעΪҵʳ
ʱҺȻ뵽һ¶Ļָٶȣ᲻ڵʥйأеĻǶҲҪҰүүἧǵǲǾͿȬˣ
뵽ҿǺҲǳ˷ܡ
۶ԱƺʲôֱӶҵһǵãʥ⡣
ҵ̬ĻָʥйصĻҪʥһãҪүүἧˣù֮󣬻ỹ㡣
۶û˵
ЦЦС쿪Ѳ֪ʥ;ȴĺܣЩ¶вͨ
ʥ;
˵꣬ǺֱӶҳ˹ɲȺ嵽ߣȻһɫ磬ֱӳҵǰ
Լ壬ֱӵںǰ


1400 ʥ
ԼȥǺʵһ
ܿҾΪǺھʮֵʱȻͣ۾ɵĺܴ˸ŵһֽп־Ŀ⡣
ʱһ⣬۶̲סһ֪ˣˣҵҰҲԿˡ
ûмǰҲûкˣô
ЦЦȻ΢΢һֱֻ֣ںϣȻ΢΢һЦ㲻ҪƴСڣгϢˣֱˣҺҽаˡ
忪ʼ۾ȻԵЩʪ˵ĺҪſˡ
˵ǲǺϤǲǺܻ
ʱŷӦȴҶҲ뿪֣˫۶Ȼò˵ңңҲң

ʵ𣿿Ϊʲôȫ壿
ЦһСڣɻǵ󰡣ղŵһ
ʱѾˣĵ֪ˣҸղһʱʧԣ£㣬ңıԪϻܼģҵɣٳңʵӸģ
ﲻ⡱һȻɢԪ壬ͺǺԼıԪɢһ
ٻ˵ɢȥЩԪʵġ
ǼǰϵЩȥ죬Ǹżʼļ¿һȥ죬ΪǶʧıԪʵһ֡
뵽ʱ̲סǲ
û̻شĵĺתͷҡǺǺǡһЦûܴҵʱܺ棬ҵıԪʲôţЩ˳ҵıԪȻһЩ࣬
˵ʱЦͺȻ쳣塣
ʱѩµĸˣҲһɫѩ
˵ֻǸ죬ûؼңͱ˷ˣǲԪڳСʱͻɢ춯ԽԽǿ˸о춯󣬾ͳ߼ۣǼְߣһʳЩ
ȥ֮Ǹ˿ţȡ˲ԪȻֱԼʹˣ˺ôȥںҿûĲԪ
³£Դʮ˹ȥû뵽ʮˣֻҼСڵĵİˡ
һ뵽ҪѱԴͻصҼСҲûж֣
Ҳ֮ǰ˵˺κ˵ģƭǣ
ҡͷ֮ǰ״̬ȷ˺ǣûƭǣ״̬ͲһˣˣҿҵʳСڡ
˵ţתͷǾ޴ĺ
ɪɪСڣҵֿ˫־۾ֻᡣ
ıſˡ
ʱЩǺЩɰˡ
ɰĴһﰡȻſˡ
ң飬㻹Ҫ鵽ЩѾˣҪھͿ԰е¶һһʮ
Լ飬ȻõģҾ͵ͷ
˵ʮµ˺ںвԪѾҼСڸûˣСΪһŲԪоŭڱǳ֮󣬾ͰЩȫˡ
Сڲ֪͵ߵǿŲԪѾֳ˻ȥǿŲԪļϣθҪǼٴںȻԵ
ֻЩ⣬СڵϵξЩȫԾǸ汾
ڣϰ󣬿ʮˣĿܣΪҾǸ־ֺܺ棬סһأǴλȥҾһһѻ𣬰Ѳ¥ˡ
¥ޣЩ˶ҲٿصĿܣҪôޣ϶ôޣԲ˵ķˮ⡣
ϲѨϲ磡
ٺһ¶һ׵t쳣Ϊ˲ִҾͰҵЩȫɢˡ
Żоǲȱģ޷ģʲôⱻƻģΪЩҵĿɢģģʮģͲȫ
һʼʹˣãڲӵʱûһֱȥҶ˲̽ķԣһǺġ
е¶˳ˣҲ˲оԼЩˣû뵽滹ôӵĹϵ
һϮأǲ㰲ŵģ
ҡͷܾˣϮǾɺˡ
һϣˡ
ӣҴĵطȻô࣬뵽ҲЩʧ䡣
֡ǺǡЦ˼㲻øоɥҲľв鵽ôѾܲˣˣԶһ
ҵǿδأүү϶ֱܹӲ鵽ࡣ
ûٺ˵תͷ˿СڣԼΪԭΣҰء
˵ֱ꣬ӵԼ
䣬ǺȻһڹ⣬һȻ￪ʼ𽥱С
һӣͱֻһ׹Сԣ׼ȷ˵ǺȷǱһ׹
ǵ׹ֻһָСߵһβγһӣʲôطõġ
΢΢һЦץס׹ȻԼǰǽɫߵ°ϡ
ע⵽ǽɫõ°ϱһǸСǸ׹ġ
ʱҺȻˣʥǺʥ
Ǹʥ;һıԪһӵʮеĲԪ˭ܳǺʵȻʮ
Ȼϵʵ߳ˣܾͲôЧˡ
ֲ۶ʥ־ڱصãԭô
ǵ׹۶Զֻ̾Ϣһ˵Ǿ仰ˣǰҵȷûһµʵʥҷ
۶֪ѶˣȥԼûаյ¶
ҿ۶㱳Ǹˣʧˡ
۶ҡͷ֮ǰ͸߹ңֻ֮һĻõʥֻһ£
òʥ۶ֱӶҹֵһⰸӵˣˣͽ㴦ˣҴӦǮҸ˰ɣ´ҼʱϢһ㡣
˵꣬۶޾ź뿪ˣûȥ
Ϊǰһ鷳
Ҹһأ
۶Ȼ뿪ҲΪôֲļһɡ


1401 Щ
۶뿪û۶ȤƵġ
Ļƽֶһɫε׹װ͸ӵˡ
ʱϵĹԽԽ֪ҪһδӴ˵ʧˣֻһܿˡ
תɵߣȻЦЦĺˣܿһε췣֮ӣ͵۾֮һսҺѣΪҵĿҲɱ۾
ҺӦҪ޵ˣӦʥɼ桢׵t췣֮Ϊʲôϵ۾Ʒӡɼ췣ˡ
ûлشңƵصһ䣺ԺȻ֪ΪʲôҪɱˣҪסһ仰㲻Ĵɱ˵۾
ɱ˵۾
Ӧðڵ۾ϸʵͬԸ֯˵۾Ҳڹͬά
۾ôҲԻɣ
ҲţҲûжֱͣӻһ䣬ֱӷɵ棬Ȼ̧ͷѩһ죬˵Ļ֮ǰһһʱ䡣
ô˵ʱûе⣬ҲǷ˲١
ҡҥͰһҲں£κͰų
һ٣ҿȷҾԲǺĶֹ֣Ļָ̫֮ˡ
뵽ߵߣܷңǺΪʲôֹĻָԼƣ
֪ܣֻϣҵõķΪүүἧˣȻҲǡ
ЦЦ˵Сӽһ԰ɣҺֱӵظ㣬СϾ޽еĴڣңûκܹɱҲС
ŶˣĻҲɱСڣС̹Żʱµһë
̹ŵһëڻ֮󣬾ôǿ
̹ŲǴʼ񰡡
ûϣѧϰǺϵıˡ
û˵ͷҹѩ
µĵ׹Ҳζţ˭뵽ǵ׹ô
ҲΪʲôô󵨵İԼıԴŵȥΪûɱ˺ҲûܴӺϵõıԴŵϣ쳣İȫ
ﻹһ¶Ǿ׵t֮ǰΪʲô죬ǲΪоĴڡ
ҡͷ⵽ǣֻǸоЩܵĴڣĻЩܣҲ֪ҾǱˣ϶ΪұܵģΪ͵۾ͣԲҵ¶ߵ۾
׵tΪʲôȥ죬ҾͲ֪ˣȥ֮ܿҲǧ˿Ƶϵ
ЦЦû˵
ϣƷʲôʵ飬ڻЩ㲻
ѵ©й
һʱ벻Щ¶ҲͲȥˡ
ʱɭOĴѾŵð˳
ϵѩѾܺǲѩϷ֨ﲻһЩ⡣
ߵԶĵطֱӶֹȥ
Ϊʲôֹˣʥղŷ¶ҶˣǶɣдµˣϣܱңҡ
ҴǱ㲻ãԺмҪ£ͻȥ㣬ǱҪõĶࡣ
ͷʾԼһͬʱѩͿͷ
ɭOĸϽ
һϣѩҲ˴ϣ׼뿪ʱѾѩһˡ
ǰ͵һĵطȻֱӳС뿪ˡ
ûȥ죬ֱӻǡ
ǺҲǸߖһ绰е¶ѾˣʮӶѾˡ
ߖҾ飬Ҫôдڡ
һ˵ΪɣеĺܶϸڣҲ̫֪Уֲ½һ£ַһǸݸţô
ߖ֪¶ǣܴĻܣҲͲˡ
һ䣺ʮӼҪãôģϾϵˡ
ߖӦһȻֵ齨ֲԱҲϸɸѡȷٳ˽پڵ¶
˵Щ¶УŰŰɣˣǱˣǱ̵ĲˣǰǰɣҶԻȤһҲˡ
ߖڳҲ޷Ϊ壬Ѿ۷ˣѻٵһ
ҵһ˳ɣ¶ݻǽҪӦԵ¶һأһսӮضΪУҪǵӦһصϮ
ߖһ˵ȷˣҲʱѵһǵˡ
˵Ҳǣ¶УΪһ룬ܻݱ֮սʱԿˡ
ȴû˵ڣΪҰʵ޳ˣ϶ҪˣϾԵأ嫵ء
źòߖߵ¶ҾͿʼ¶ڳһշ䣬ǸĲ֣Ұշˮ֣óһѨֿסˡ
ǱߵķӶźˣһҪ͵¥Ǳȥġ
Ȼҵѣȴ̫˽ӴȻϹϵ
Ȼ֮ǰѾɭOģܽĴڸ֪ǵˣرܡ
ΪʲôҪǸֵķ䣬Ȼ⣬Ҳûжʡ
ʱҾֻҪȲߖϢµķֲõһ죬Ұߵʱ
һϣҺҲ˼򵥵ĹͨҲͬҰŵ¶
һҪǾҪʱ֪Ҷ
Ϊʲô˵ѣ֮໥Σ뿪ǱߣҲ֪ͨġ
Ͼϵĵؽ磬ʱ֪٣ǶҲǴģҲͬˡ
ʱһξһ¹ȥˣߖǱߴϢµֲѾµĵطʼˣԭķֲ¥ҲǰҵҪ󣬻ָ֮ǰܻķˮ֡
õߖ֪ͨûж룬̴ȥˡ
ܰһͳǣҲһЩ̤ʵ
ҲңЩδܡѾͷκεĽӴҾͿȷǲ¶֮ˡ
һµʱһֱȴĴҲûл˵ңϣͨҵϢһ´䣬Ҳûջ
Ȼ˼һ
һµʱҲ˴һϢԭȥ˻Ҫʲô¶û֪
ԣҲûϢˡ
үүἧ͸˵ˡ
δ룬ȴŵζЩ


1402 ɽʬ
죬źҾȥμһ·ֲĳʽ
ҺͲߖͬʱֲĵ쳣˷ܡ
ֲɴûĴ
ڲ¥Ǳߣߖźˣȥż۵ģȥҲֲʲôΪңûܿ
μֲһʱҾ׼ȥС
ɲ뿪ߖȴסңҺȥһ˳ɶ˵ǳɶǱЩ¶ҪҴ
ȥ˳ɶͷ֣һЩϷ־ֵ£кܶشҪҵͷʵеġ
һǸ˺ܾˡ䱸
ߖҾҪˣҪҪУϵǷױ¶
Ҫҡͷܾˡ
ҵ¶ҷǺܶΣڻʱΪڼѡױҲյģĲ룬ٽҵţøһȣǾͻڶ֮У⻼ң֮١
ҵһߖֳޣʥ˵һĺοʵѾ˼ʮˣѹȥˣЩֱͱԾһ̬ȣʥȻֵȥ
ҿŲߖ˵ʧأͬ䱸أ
ߖЦЦ˵ѡһ飬ȰһᰴԸ岻ݴǵִһ뾡һа취Ѱʥˣҵļʽ͡
ҶԲߖЦЦ˵ô鷳ˡ
ߖ˵ȷľעߵĸԶ
¶ȻҲǴ£ȻûôҪˣҼ򵥴һ£ʹ뿪ɶȥ
Ҷ֮ǰҽӵһ绰ٽܴģ˵ƶүڻӵʱһЩ鷳ϣܴһֹȥæ
Ϊʲôһ־ֵˣٽܡ֪֨֨п϶飬ûжʡ
ٽַܵ׼ԹȥһˣҲûʲô¶Ĵߣ˵ĳЩջ
ٽܸңƶүھʯľɡ
ҸӺ棬ôھɽӰأ
룬Ҿͼӿٶȸ˹ȥ
˾ɽµʯ룬ȻҪһкûңӦûʲôҪҽġ
ٴػҪˡ
ʱ϶Ȼ󲨣ǶԺ¶ˣңҲûɽ¶ֱӷɽˡ
ɽ󣬷ſڵҵģ˼ɵĵ⣬һҵˣǾδɵĽӰߡ
ҺӯزߣȻһʦ硱
Ҷ΢΢һЦ
߼ȻǾδĽӰˣȻٲϤһ㣬ҺүүаŹ߻һҲ⡣
кҾѯٽܺƶүʲô鷳ܸ־ˣǲǻ־ֹΪǡ
ҡͷ˵Ҳ֪ʦֺʦ󣬾ͰԼص˷䣬˺һЩˮ⣬ȥķһûԹ˵ڱٹȡ
ܿǺжˣȴ취ʩȣҺż
ж
˵ĹҾȵƶүǰŵһˡƶүһӶ£һ˽
֧ߣȻŽ˷䡣
ζŨǰȼ̡
䣬ȻȰݹ壬Ȼٱȥˣڽ֮ǰѾľ֮ͻ۰ƶү̽һ¡
õĴϣ±һɺƣüͷӡϳһɺǺӣʴƶүıٹ١
ͬʱҵľ֮Ҳӵٽڵķ䣬ƶүࡣ
ʱΣ˶ܻΣա
ҽһ̽ͷ֣ƶүٽܶʬ
ϸ̽һ£ֻͨʬǽʬߠʬ
ֻʬҵȪͿװǻЩʬ
ãҼ򵥺ƶүкûϸʵʲôֱһָȪƶүɢʬ
һӣƶүڵʬͱ⣬ƶүӡϵĺҲǳɢˡ
˶ƶүľΣָȥٽܷ䣬ͬһ飬ٽϵĶҲͽˡ
ҸٽܽⶾʱƶүûڷţӸ˹
ҸϽɸٽܵҾ̰ƶүҲϡ
ѾתƶүһлȻض˵һ˲ѽʬֻҪһӾͰҽˣǾһɵĽ
ǫ䣬ܿЩ¶ֱƶүٽܵȥʲôˣôʬʬɲ࣬رڣ͸ϡˡ
ƶүٽ໥һۣٽܶ˵һģҺʦǰɽΣɽ·һɽĵطǱʦͷɢźصʬ
Ǿͽ̽ŷ֣ɽֻʮӣס˵ֻĶǿշҪôᵽȥסˣҪôֱȥسˣ֮ǴӺͻĴѾûˡ
Ǿҵס˵˼ңʹ֪һ˼ң̫̫ˡ
һѾʮ꣬޶ŮҲ쳣ļ̫̫࣬ϴүһײĶû׼ڸؿ̫̫ûС
ϴү᲻Լϰ̫̫󣬾һֱڴϣϴүÿϺʬͬ
ҺٽܣھӲ֪¶𣿴ˣƽʱûϵɣ
ٽܵһ˵һû˵أϴү̫̫ھӼҲãҲָϡ
¶ھӼҵġ
Ѿɽ¶ȤİӣѾܾûнӹˡ
ϣһСӡ


1403 ֻ˯
ٽ˵̫̫ھӼ⣬üͷ̫̫òǱھɱİɡ
ٽܵ࡭
Ұٽܼܽ¶
̫̫һңҲңкӵģʱ򣬼﷢һ¹ʡ
ģǻǽսʱүǻ٣ʱȫڴ̣Ϊ˶սңүӻӵɽ壬ߣʱʶӡ
ӽӢһŮزף˵Ҳ֣׵𣬶һֲֹؿڳ˺ɫˮݣˮкɫСȥ
ˮݣЩСֱӡءһըһɺʧˣǺлһɶζ
о˵ֶζ͸ʬζ
Ե˾͸ֲֹһ֡ʬ֢
Щ˻Σ˵ֻҪȥӢ׾ͺˣЩҲȻ׺ңЩˮݾĽʧˡ
¶˵Ҳ֣ӢƯһЩɫ죬ֲаģͼȥ
һ⣬ȫʬ֢
˻ֶȫˣڼҲһҪȢӢˣûŹˡ
ٺ˭ҲӢˡ
ֱӰӢΪŮħŮаŮ˵ҪӢյȻɽ˸ˡ
Ǹʱүɽ壬үֽӣһȺҪӢ¾ͳȥѼƿӢϸ
˺Ҫۣһ顣
Ǵ˶ģ˶սУЩӢ˶
Σ˵ȢӢ¶ˣȢͰһ
ͷһӢ
ӢȻڵĺܲңһ˵ջǸˣһ˺ȢôƯϱȻ֮ãӢԸԸ޸
Ӣ֪Լ͸ԼẦ߰ɣˡ
˺ܾãô¾;þΪӢҲֵˣһӢǲԸ޸
βӢ˵һԽֵӢĸͳ˹ֱӢӦӢǵĶŮ϶ԸŮص
ҾͰӢĻ¸ٰˡ
˵Ҳ֣ûɫʬ
Դ˵Ӣֵ¶Ҳͽûˡ
ֻǹӢûкӣҾż˴һ£ҲƲʲôë͸ǿ˺ܶӵƫ
һӣɺþӲһܾزˣز۵ԭ򣬳Ӣû֪
ٽܽʱҾʹ˵¶ӦİɣȻģҲû˵ز۵ԭ𣿡
ٽܵ˵¶ʱЩ㣬ʲô飬ҵʱʹ飬˵Ҳû취
ҵͷһͻƵ㣬ȥɽ˽ʱ¶Ҫúˡ
ٽܼ˵
ӢһزۺӢûٻӣҴǸʱʼӢͿʼòãһֱҪҩ
չӢһӣԹԡ
ΪӢĲǼһֱûʲôǮ
Դ˲඼ˣֻ
ֱǰӢ
˵Ӣٽһ֯һԵ
ӢһǰģҪǵھ˵
΢һ˶ˣʣµȻѵģӢھӣһĸŮ
һĸŮңŮʮ꣬꣬ǵľЩ⣬Щɵġ
ǸŮ˽أǰǰ޵ӵģǻﻹм˼ңؼ޵Ӻ󣬾͸ɷˡ
һҲȫ˳ȥ
ɾǰغȻɷͻϼңǻؾѾɵˣһͻģŮ
˵Ҳ֣Ȼÿɵģ˵һЩĻȴչŮ
رͻɷÿһʱ䶼һЩԵģʱ䳤ˣɷͲˡ
Ѿɵӣû˸ͳԵģǿ϶ɷϣİɡ
ӢĳͰչ
һûкӣԾͰغŮԼŮŮȻɵڶǸ۰
һҡĿڡҲǹڡ
Ȼɵɻ֪ɻӢҷֵ˲ٵļ¡
һ죬Ǵֻһ˼ңʰϷĶÿغŮȥӢԷ
һ֪ӢĸŮˡ
Ǹ˾͸ڣ֮ԱɵΪɷģŮɵ
ΪһɵŮصɷֱһɷ˵ɵŮˣزͬ⡣
صɷŭݺݵذشһ٣͸ɵˡ
ΪӱΣصɷֱӴȥ顣
صɷļƣ֪һһûΪһǲģڼƭأ֣Լ̸˵
ֵһʼ⣬һǾͻˡ
صɷ򣬾ɻˡ
ʱ̲סִٽܣһɵӣԱܿ𣿡
ٽܵȻɵҪǴһ£ٽ̸˵ĿɵģҸ˵ˡ
ҵͷʾٽܼȥ
ɷ󣬾ֱӰͻϼңȻһµĽ飬ﻹΣͶɺϱ֪ˣû
ǸشĴ¶Ӣ˵ˣھ͸۰غŮˡ
ز࣬ί
ɾһǰӢһηʱòڼҡ
ؿӢܣҪιӢҩѧӸӢҩ
ЩҩҪģز֪ЩŪһЩˮȻֱӰҩˮ棬͸Ӣࡣ
ӢѸߣˣˮҩֻʣΪӢ̫죬ҩɤۣˮʼ࣬ӢԵûˣȻرǺˡ
ؿӢˣΪҩˣ§ԼŮӢĴ˯£΢ЦǾԼһ¶
ԼӢ
ضչŮȴչӢһ磬ı硣
ػ˵ȴɵˡ
ɿһĸˣȴֻܰеԼϡ
ӢˣԸϣԾûŰӢᣬغŮ˵Ӣûֻ˯ˡ
˵ţ˵ţƭĸŮҲƭԼ
Ӣֻ˯ˡ


1404 º
ӢʬûᣬһֱȥĴϣʱһһȥûиãֻرɡ
ÿ챧Ӣʬ˯е˼ûܹ˽⡣
֪ǲľٶж죬һӢˣۣһֽţվ
ʬˡ
ȴ֪ΪӢѹˣԼʧˡ
ʱٽܺƶүǡξɽ壬ǸоǹʬȻ̽ͷӢʬ¶
龰ƶүٽȻ׼ҪӢʬˣǻӢɢʬȻӢȴܶǶֳʱ
ƶүٽܱ̱ϳ˼š
˵񾭲
ƶүٽһ˵һ߹۲ӢʬΪĹϵ˻ǵĹ´ͷβһ顣
ƶү˵֪ۣҲ֪ӢĲᣬܸ뿪㣬ӢǸʬɽʬẦǣẦˡ
ΪţƶүٽܻʩչһЩͨ
ǲԸ⣬ɨѣ׼ƶүٽܸϳš
ʱƶүٽܣҲ˳ȥ
˺ϼһ£¶ȥˣĻһӢʬɣе¶Ѱˡ
Ǿ;ȰغصŮ÷ٰӢʬˣһ־ֵæе¶ܰƽˡ
˳û־ְغŮһ¡
ɾǶֵʱƶүٽܾͬʱؿ
˽⿪ؿڵ·ͷԼؿڳѪȫۿɼСڳӡ
ЩѪĹһģһ
ͰƶүٽŻˣʩչͨؿڵѪȫŪˣһɹɺðʬζҲ֮
ͨԼڵʬѹȥ
ȰԺӢˣû뵽ӢȴͻȻ˳
ֻʣƤͷƺȻüǿûмУͰƶүٽܴĽڽڰˣҲǸϽɽ塣
֮򻪱־ȣɻ־ȴ˵ɽǺĴڣӢǲ
ƶүٽܣϸеĵԵɣ־־ûлشˡ
־ǲӢ
ɴ˿ԲһСӡ
ûжʣֱӸɾһ绰
ҵĵ绰ɾֱӵһþûϵǲΪɽ¶
ɾѾҵˡ
˵ǡ
ɾһһǻ־İĪˣΪɽ¶͸ǴкǲҪܣǸӢǧ˿Ƶϵ
Ӣҳ˹ϵ
ɾֵеĵ¶Ҳ֪ô¶Ҫ飬ȥҵ°ɡ
ҵˣ
ֺɾ˵һʲʲôϢˣҾ׼˵绰
ʱɾȴһе¶ھɰɣ͹ȥ㡣
˵գɾ͹˵绰
ɾĵ绰Ҷƶүٽ˵¶ҳϹϵˣ¶Ĳ򵥰
ҵĻƶүٽ໥һۣȻƶүңһ¶ǲҲҪˣȻǣңǿ϶Ƶİˡ
ҵµҺ͵۾һʲôʵ飬۾һвٵħޣҴȥĶڴڣڶ񻯣˵һͻΣ
ɽӢʬʱֹ϶ʲô¶
˵գֱͳ绰һ绰֪֪ϸڣ׼ôǱߵ¶
һҲŷĺ뾹Ȼ޷ͨô¶Ѳȥĳط
ͨĵ绰Ҳûоᣬֱӷϵ׼ֱȥɽ̽
˵Ҫȥɽ壬ƶүٽҲҪţֱӾܾˣʬձҪʱĵ
Ȼڳ֮ǰһҪһɾģ˵л˵Ҳ֪ҵʲô¶
ŹСʱɾ͸˹
棬򵥴кɾ˵Ҫ˵Ҿʹȥھɵ鷿
ھסһʱ䣬ҵķﻹһֱš
鷿ɾǲҪɽİӡ
˵ǡ
ɾãһҪȥĻʹң⣬һһҪ㿴һ¡
ɾ˭
ɾ˵ɽ֪ˣӦڴޣֻһʧܣ¶ûˡ
ڴޣ
۶
ɾҵıЦЦ˵ǲµˡ
Һɾô۶͵һˣ
۶Цһʲôнͣô˵֮ǰ۶ҲҪɽİӣȥҾˡ
۶ңҲҴģҪĻҲҪһˣˣҲҪ롣
ˣ۶̫֪ӣ㲻Ҫš
һºͿˣ۶ô¶
ҵĶѲĳָ
Һܺ۶Ǹ˵ʲôݡ
ֺɾ˵˼仰Ǿ׼ǰɽ壬ʱңҪһ˵ǾɵţҪһЩʵս飬Ҵһ
Ұߵ࿴һ飬δѣͬˡ
Ӿɳɽò̫ʱ䣬ɽߣҾ͸оһɺʬѱĴ
۶ڴڵǡ
ʱ۶ִһī
ǹ򵥴кĴѰң֪֪ûиš
Ҷ۶ҡҡͷʾûиţЦŵһڳɽ֮ǰһҪ㽲ĿģնʬʬһҪңͬ⣬ϴεڴޡ
۶ǽʬڵʲô
۶˵ʬԪʵõġ
ҺĽʬ򵥰ʬԪڴ޸̸
⣬Ӧö¶Ҳ֪һЩɣ˵һ°ɣȻҪһǾӦ̹
Һ۶˵ʱɾһֱԱ߹۲Һ۶ʱ۶۲ҡͷĶѾɾһЩɡ
֪Һ۶֮ܡ
ʱҲ۶ûа¶ɾΪұܡ
˵ΪԼܣҲ֪
Һ۶ԻʱɾȻ廰֮вܰпˣһúģ
Һ۶һЦǿ϶¶ɾġ
۶˵εİӰɣʹӢ˵𡣡
ʱҺȻе㲻Ծǽе㼯ִңҵƵġ


1405 ʬ
۶ûʼ£ȴȶҲ˵ִЩӦ
ҽҥô¶ǲˡ
ҥһ˵һǰһˣصĹº󣬻֮ǰ㣬϶صɷʮֵĳޣȥʰһ٣һΣǵû˵ʹ¶ɷһЩ¶㶼ûȥʣǲǰЩ¶ˡ
ô𰡡
ЦЦҲǲܣûʱǷģж񱨣صɷ򲻻ӳʹģһΪʲô¶أǷˣǳŵصɷ򣬿϶õӦеĳʹ
˵ʱҲںϼһЩ¶
ȻľʱʱЩ⣬ҿ̬ȴǷ˺ܶı仯
֮ǰңصĹº϶ᱩףɾô¶̬Ȼļ䣬ԸķӦҲǱõĮ˺ܶࡣ
ȻֵĮҵı飬ҵĶЩ¶Ǻܻġ
Щ۶ǲ׼ˣ׼ˣ͸ҽһӢ¶
ҵͷ۶ֱӽ
۶˵Ӣһ䣬һʬݴģҪӢˣҪȾʬ
ЩʬҲӢʮ֮ǰУΪһʬ
ĳȴǴҵ䣬ΪӢɻ飬ԱֹӢʬ
ӢһˣȻʱ䣬ĹЧȴһֱڣӢЩһֱ
мͷ
һ⣬ʬ¶׵t˺˼Ҳ˲ٵľ֣´壬˫ɽа˵ȵȣһʬҲΪ֣ǸʬΪʲô˲ȥ䣬ƫƫȥӢأ
ڶ⣬Ϊʲô԰Ӣ⿪Ǹ䣬ʲôͬڳ˵ĵط
УҵôΪʲôһֱûжأҵʵʧֱͬһֻϡ
Ҵ۶һ˳۶ҡͷ˵һ֪¶࣬еϸڶҪȥˡ
ҡߡһ۶㲻֪㱳һصʦƲⲻЩ¶Ҳţ
۶ЦЦ˵һǸ˻ܹƲȴûи˵Ĳ֪
۶شʱһ̫ͼûƭңʾ۶û˵ѡ
ʾ۶ȥ۶Ҳûʲô¶ӢĹ£ӦĲˣҪʣֻ˵ɱӢܻңϾľ֡
ҵΥľ֣ңһҲ¡
Ҹô˵Ϊ֪ҾԲΪӺַҷֲɽʬ¶ܿΪѾʲôĿģѾʧˡ
ûж˵ֱӱŴȥˡ
ʬأʬӹķȥҲǺܿӢغŮڵĵطǴƫλõһƵũҡ
Ǻϵʯͷӣ־ɣһͿԽΪƽƵġ
һܸоĻһ㣬ĸ˻϶˲̶ͬȵʬ
Ҳ˵Ѿˡ
ǲǵĸȾʬֱʬҸʬҲֻʬˡ
ͬʱҲǰľʬʵ̽˳ÿһ߶вʬǵս飬ҪǷȱܶࡣ
ҰЩ¶˵һ飬һԵ߾ͺǲ˼죬ôȫ˲ʬʵҲ̫ˡ
۶Ǹá
۶˵仰ʱ΢΢
İӣʵң۶һҲȫʰĸʬˣ֮ǰڴΪʲôأǹ⽫ǣ˵滹ʲô
һߣоһЩ¶
ڿҷӶʮ׵ķΧʱҾᵽЩһʬЩʬġ
ͬʱһһ¶סЩʬҲ͸ëףꡣ
һǻʬ
Щˡ
۶ߡɾʵҲǷˣҿǻʱѾ˼
˵
˵ΪҸ֪ΪʬĿԽϸߣʼʱҲδоʲôΣա
˳ʬķΧںҾͷ֣Щʬȫֽ⣬ˡ
ҲǶȪá
ٿˣʬǵɫЩѿ
ѾǹһˣʬǵӰ첻󣬵ȻǠ꼶ʬǾˡ
ӰҲǶѾӵ˹ɵʵйء
۶ɾͬʱ⿪ԼؿڣԼؿѾ˺ɫѪѪȫǺɫСڳӡ
ͬʱʩЩɫѪŪƣһɹʬð˳ͬʱζҲǴе¡
ߵĻȻܵڽ⿪ԼӣһƫƧĵطŽ⿪ҲͬĶʩԼؿڵѪ
ͬʱһоһʬ˵ӡ
״ҸϽָȪɾ۶˽ⶾ
ɾ۶˵ٵߵʱЩߣɫ糺죬ʹԼ·ҿʲôƵġ
ܿҾ͸˽˶
۶ǺǡһЦ˵һȻʺȥǣǽȥɱĸʬҲ˺صʬ˵ֱӱС
ɾҲǵͷʾʮ۶Ļ
ңֻһ˽ȥˡ


1406 սʬ
ʬȷ۶ɾʵûа취Լ鷳ĳ̶ȡ
Ҵ׼ҵʱߺסңɶ¶ʦ֣Сĵ㡣
ҶЦЦȻмȥˡ
ҵĴľʵģϵĺѾĲˣѾЩ΢΢ס
֨
΢΢ֱ֣ӰѴž͸ƿһʬŨصʬϮȷΧʬҪغܶࡣ
ˣ廹԰Щʬ
ҲûгЩ˶ĵѪŰ棬һֱҪǰ壬Һǳʵ˵ȥˡ
ͨľܸ֮оСһŰ棬ڶұȻţӺڿ顣
ӣñЩСұǳ۵ġ
˲ʵ˲١
ҵԺһʹһﴵ˳ҵſһ룬洵һĵʬ
ҵľ֮оӢغŮ
ӢڴϣغĺӾͶź󣬺׼͵Ϯҡ
ûֱӳȥȡɹȻľ֮ڿʼʩѹ
ˣ
һľ֮ȥҾ͸оغŮͬʱ򵽵ϡ
໡
ʬ壬ͬʱֵĺУͬʱڴӢҲǺȻվȻɿſڷ˹
۵
Ӣ嵽ſڵʱǲƲŰֱӶ߷˹еɹ͵һնŰֱ롣
ಣ
Ӣ˳ֱӶҵĲץ˹ҾһӢϡ

һ죬Ӣֱӱ˳ȥ
䣡
ӢײӵһǽϣǶǽ˲䱻ײһ޴ĶʯͷֱӰӢ
ľ֮̽һ£ͷӢδղһˣʱľ֮ѹƵأԼŮʬҲͬʱ
βҶ֣ΡͰһͬʱɳ
ζԸԸأһԸصŮ˼ͬʱײһ
䣡
һ޴ɢﱾЩҡҡ׹ƾɷӣֱӰš¡¡ȥ
أԼصŮҲǷ׷˺󣬸վһʯͷϡ
ʱҲǿʬòΣƤδɱȥ۾ﻹؿɢͫס
ǵָҲǳ˺ֱܶ࣬ϳһЩƬ
ΡͰһҲͬʱصҵߣһξҲ֣⿿Ҳܹƽˡ
¡¡
Ӣ֮ǰʯŵĵطȻһ죬ӢֱӴʯ˳û̳ңǻ䵽ʯпңȻԴ
ľʬ嶼ûʲô̡
΢΢ǰһ˵һ㲻óˣͽˡ
ҵ˵ͷúֱӰɹ
ɿһָеĳӢ˦˳ȥ
ӢûжܣֱԼָ׵צӶŰĳץ˹ȥ
ӢٶȺܿ죬һ¾ץС
͵һֱӰӢ˦ٽڵʯϣײɣͬʱʯеʯͷҲǱײҷ
ʱҲǻŰ˹ȥεٶȺܿ죬ֱӶűײɵ˹ȥ
غֳߵһʯͷ˹
еİǰһңʯͷʱһ顣
ʱҲǵĸǰеİĶͷʹΪҪóˣû뵽ײӢһֱһֻץĽ
ಣ
ӢһֱӰ˹һξʹһգֱӰһʯͷ̳˺ü롣
ʱ򰲰Ҳһǿڰػɵͬʱ޴βͶӢ˹ȥ
ӢһڵһģһץֱӾ浯˹ȥ
һѵʯͷ˲䱻˷ۡ
һɿķ˳ȥĿصŮ
صŮûеֱֿӱضȥѰĸ׵ıӻ
ʬ廹ӵԭʶ
ʱҲǴʯɳֱӵŮǰȻȭͷŰһ˹ȥ
һʱ򣬺ȻΪ޵״һصȭͷ˹ȥ
䣡
һ죬صֱӱˣϵҲǼ½
һһξ룬һֱӵһԽɫģ
ҥĻûֱӳ֣һֱΪ˴֮ϵðΡͰһ֮ϸӵЭ
ľʬ屻ѹȥˣҲҶ֣ҲûţҲͣⷿΧʬأЩʬǴľʬɢģԴͷ
ұҵǸԴͷǶΪǵ
Ϊӵˣ۶ɾҲܿߵҲܹǵı顣
ɾдһЩȣû뵽ҵɳôɡ
۶Ļһֱһ˿Цıʲô
һĵģǵҺܵʬӰ졣
ʬǴػӳģҾľ֮ػ̽һ¡
ܿ׵ĵ£ɾûҵԴͷʬǸ͸ġ
ʱеˣҪǿڣ׵ȣûһܸȥˡ
ֻϧŴУǳĹؼʱ̣ܾǵܡ
ʱ򣬰ָٻһɫӥצֱӰӢ͸ץסˡ
Ӣͷɢɿݵ岻ͣ浣һӢ嶼ɢˡ
໣
Ӣ߷һŭ
۶ԱߴߴٵһɱȡʬԪͿԸҽڴˡ
ʬԪ
ľ֮ͻȥ̽ӢδҵνʬԪʲôط
ʬԪĴ


1407 ҳ˾
۶ߴɱѾʬӢȴ˳ɡ
ʬӢȻҪɱ۶ĿҲŪˣתͷ۶ǲΪʬԪΪӢϸûʬԪĴڡ
ڸо
ҵ⣬۶Щżߴ˵һɱӢʬԪµʬԪоѾʬʬԪɢȫֻҪɱʬԪͻ¾ۼ
۶˵ⲻҪ̫ͼȷһ۶ûƭң֤۶û˵ѡ
״ҾͶ԰ǿʼɱ֣Ȼµһ꣬ԵĻһǻᾡߵġ
ĿǰӢĿ϶ͲˣغصŮʣµһϣ
ҵ˼󣬽ץӢİɫӥצѸٺ£ӾҪӢץˡ
غصŮ״ͬʱ򰢽ķȥ
ΡһͰǷɿԼΣǸ
λŰˣβ͵һɨֱӰظˡ
һĳһ£ʹŮǰ·ϣŵˡ
أ
ɵʵȫӢϸŲغϡ
һըӢֱӱһźɫķ۳

ͬʱԶһ磬ֱӰһɺ̸ˣΪǹɺ̻ʹɢû뵽ڱʮ׺ǺһγһΡ
ٽţʵ廯ֳ֮ǰӢģ
໣
ԭģӢŰ򷢳һŭȻһֱӶŰ
ӢĽеĳһӣֱӰӢָοɲȰѳӢֻΪһźɢĳȻҲһա
ӢʼʩƬ֮ڲԶۣȻŰڵķ򷢳һŭ𣺡໣
üͷȻߵһЩöԸ
ӢǱߺҵʲôƵģһԼɿݵ壬Ȼ޼ɵضŰ˹
͵ǰһ˦
أ
ڳײӢһ˲䣬ӢֻΪһẓ́ǺûкˣǶŰڵķ򼱳ȥ
һָǺһָһɾ紵ȥֱӰѺ̴ĵ˻ȥ
ӢڲԶۡ
һĻ˰˽һһУӢһбҪ̫ԶˣΪΪ󣬱˵ˣɵĹɢ
Ӣȥۡ
Ӣû¶غصŮͬʱ˵ġء
һͨ˲ˡ
ʱٴγɹ׼Գˣľʬֻһҵʵû٣Ҳаһʰǡ
Ҿͬʱ£ҲõһĶðˡ
ٴδӱɹľʬһָȻŭǣԹԷݹֱɱˡ
һ䣬ĲͷˣֱӶ˹ﲻЩ棬ҵξȻѹƲסˡ
ֱժȻ΢΢һ㣬еɹͻһĻȣһ¶ؿڴ˹ȥ
֨֨֨
ֱӴ̽ûʩµĽȰѸڳϵ췣֮ͷ˳ȥ췣֮ӡ
Щ׵綶
Ĭһ֡ǽϵ½ͷų
䣡
һ޴ıըϰֱըƬ
նɱ
״Ӣҡ໡ŭһǸɿݵ۾һ׹⡣
غŮҲǸŰҵҲǱԽӵķŭ
⼸ʬ˴֮仹еģĸˣȴδõѣʬ塣
ҪһһնɱΪ˶Դ
ǵͱ˲ٿػߴ۸ˣӢĲֽնɱǰŵõĽˡ
ʱҷһ꣬δҵ½飬ҵɹԱߣһ췣֮װš
ûһ췣֮׼ƣһֱܻɢ
ҵ췣֮ףǾһΣٸۣͶ̥Ļᡣ
뵽һָΪȹһ»ǣȻһ㣬ŵֱ
Ļȹ̵ƮɢҲһ
̫ġ
ûгɣֱһָǬֱӿȻһ滻ֱӵصɹŹ췣֮ףصĺһ˽ȥ
ҲͲĺ󳾣ĻҲֱӱһ췣֮װ
ûȥصĻǣһ滻Ůͬһʬ˵
һ췣֮׾ͰغŮĻǸͬķغŮߣȻһ䣺Ͷ̥·ϣ໥飬±Ҹ˼ңҪһ³
غŮҲǱˡ
ǰʣӢһʬˣǹʬԪԲ̫öԸҵɹҲ𲻵ʲôϺõá
ҪҹҪȪѹˡ
ʱҺȻһ⣬ʬŨˣЩʬҵ壬ȻᱻڵȪҵȪպյ
ҵȪȴȻӿٶȣԽʬЩӦˡ
ҵֳû֣ǬֵķΧڣеС־ȻʼۼʬȻͨҵ֣ʼҵĹ䡣
ʲô
ȻҵȪЩʬɲҪȥ
ҪǣЩʬûʲôչûκκô
Щʬʲôأ
ѵֻ䵱һﾻʬ


1408 Ҳǹ
غŮʬӢ쳣ķŭͣҷ˻
ҵ忪ʼʬӢǸɿϵķŭ˲ʧת˿־塣
ʬëףǿͬʱҵ壬ֵգȪٶЩˣһĹҵֱϿʼسʶһۣͷҵֱȫϸСƬ
ҿʼʬˣ
ô¶ҿɲʬ
жֶԿʬգôأǲãֵ̰ԶԶҵĹƣЩʬתתΪҲٵĿ˵Ǳˮн
ΪһԼʬ̫òʧˡ
ֱϸСƬԽԽ࣬һЩѾֱӡ
ҵ̺һҵ֣ҵ
ҵʱû¶˳ΧһнҴһұʲôǶҪмǣ
ҵķԸ໥һۣȻŵĵı˳ȥ
۶ԾɴǽƻЦݣҿﲻϾԼǱˡ
ɾüͷңһһʬ壬ҪҪ㶯֣
ɾ֣ѵ
һܿԼ壬Ǵɲضҳ֣ʬҲΣ磬һûԼʶǾɱңöҿ
ʦ֣Ҹ˵꣬ߴһҵ֡
תͷЦЦ
߿ܵңߵ˲࣬¥ĲһүүһһˣҺ
ʱӢûңͬһֻһ׵˵ϣŸɿݵͷ­ңȻɷ˻𣬲ڵ˻ѾǷŭǱ˿־塣
ЩϸСƬڹҵûмɢؿʼˣҸоȪʬٶٴμӿ졣
ˣڵҲش򿪣ʬֱС
Űҷֵһʬʹ̨Ȫʬѹ
Խ죬ʬٶҲԽԽ죬ԽԽŨ
ʮӺҾͷŨصʬЩӽɣԼԹӮ
зɿһͷ
ɢʬԴͷòĴʬһֱû¶Ǹɣ
ɡӮĴʬռݠ壬ռ֮һĻǡ
ĽǣӮĻҲ]ϷӡҵУĴʬĻǣѾռ
ŮɵĻүү֮ͨڡ
ҽµĻĴʬҾȫˡ
뵽ҲǺȻҽǺĻǽٵĿ϶һս
ôһ룬Ҳ͸Ͻҵķ˵˳
ҵĻɾ߶һ۶ıֲδ̫ȣıƽֻϵЦʧ˶ѡ
ɾһӢĸòǽʬɣǺʬһֻʬ
ɾ״סˡ
нӮǵԵʣЩʬŵٶ𽥼ӿ죬ȪѹʼС
ֹʮӣֱ֮ǰֵϸСƬȫʧˡ
ҸоѹСʱΧݶγɵʯͷѣȻ¡¡ζٵʯͷʼµһĹڵϷ򣬵еʯͷʧˣתǳһ
ʬʬȫǸ޴ѷ
ҵҲյĸ죬Ҫѷµʬʬ˲ſϰݵӡ
ӮŮɣ˭ʱѷﴫһһӣֻģ˾;˵ˣ㡣
ҲҿԷΪѷ˵ģܿǽʬı
ʵ϶Ҫ֮ϣ˵Ҳпܡ
ĴڣһСľͻȫû
۶̾˿˵ǻ鷳ˣһɱӢʬ彻ңǵĽ׾ʹˣͿԵõڴˡ
ҵһ۶Ҫɲ㰡
Ұֹ˵˼֣ĿȻ۶Ǻ֮Ҳ൱ǣܳ
۶ЦЦ˵һҲܣ˵ʵ㶯֣ʲôǴµһӢϵʬԪҲˣ˵֮ǰǸĸ˰ҵõʬԪļֻвʮ֮һһңҾʧȥļʾʹһЩҹζ࣬㶮𣿡
۶ô˵ҾЦЦҲǲʬˣһֱӰɹյ롣
׼ȽӢ˵
ѷĶ˳ҪһжĻڰӢˡ
Ӣ۶ңôġ
ಣ
ҵֱӶӢ˹ȥӢǱߣһ£ȻֱӻΪһźҪߡ
Ϊһ˲䣬ǬеСֱ֣ӶǴӢƮȻץһЩںС͵ƸȻҵա
һɺɫСҵ壬ȻѸҵ̫ͼϾۼȻЩСֱӻΪҵ̨ɢѾܾûᵽθоȻˡ
СҲ̫ǿˣѵ۶˵ʬԪ
ĻҺ۶νףҪʧ
ôʱҿ۶һķŭȻһĿЦʥһذɣϴγ˸Σ㾹Ȼ
ҵҲǹġ
۶˵ʥ˵Щʲôãڴ޺Եˡ
˵գ۶ֱתȥǲǴѷֵĶˡ


1409 ֻܷӡ
۶ﳤȥͷҲأǱˡ
Щҵı⣬ҪӢƷˣȻ͵ȥ
ȴû뵽ӢڱʬԪᱻǬСȡһһ˲ͱҵָˡ
۶뿪ˣӢûʬԪ۲һˣɹϵ췣ֱ֮ӴһĻǸȹûж룬ȰӢĻߡ
ʱεĸоԽԽˡ
ֱӰѱժֱӵǱߣұܡ
ͬʱҵɿȥҲǸѷ̫һǸѷĶǣҵ֮УҾ鷳ˡ
ں˵ʱѷĶҲû̳ҲǸоҵ١
һΣС٣ҵʵɵľͿӦȥʱĻӦڶʮӵСʱͻ
¡¡
ܲѾ¶˿˿⡣
꣡
һ׾ֱ£ûж룬ֱɹӭ
䣡
һ£ɵصһ٣ȴǷɿز׵磬Щ׵ѸٵӣЩײҵϣҸо΢΢Щ飬Щľ˵ʲô
Ϊ˸õӦףҵºͬʱ²췣֮ףͬʱһһ㣬׵粼ʱںȻһƣɶǿȣƲԼơ
ҵһֱѹţҵһظоԼƵǿȣһ죬Լƻѹơ
ʱҲҪȫԼı¾ͿסһЩˡ
Щʱһ磬һûʩչͨȥֵƾЩ׵䵽ҵϡ
¡¡
һıըҵ²δ˺֮ױҵĥɾˣҵֻ΢΢˼
һһ±øǿʢˣʱڵѾͻƿ˳Ρ
Ϊû뵽һΣЩʬԪҲʯһ㣬Ҳҵ̨ϼ˿Ĳˡ
ɴ˿ҶΣһεʱõࡣ
ڶ൱ڵʵӦûɶأѾ˶ɵĶ
ɵģһҲһս֮ʱûĻҿܻɵĶ֡
ɱһĶɣӮ
㣬εʱҾͿӵɵʵˣɣңңڣĻԵ
ôһ룬ҺȻ۶ٸҴ绰ˣ۶һʱر˥һֱܵúô
ͺñҺһֱ⵽ƣֻĵģƵġ
ɲô˵Ҹо΢ᵽ۶顣
ȻѾΣٻûнʣµ٣½к¾Ӧˡ
ԼʮӺ󣬿еҲɢȥˡ
ҵٺ˳Ͷȹˡ
ٽҾͷ֣ѷҲûʬʬˣѷ˲ʮֵİֻһѷ졣
ľ֮ͻѷ̽飬ŵһʮȵʱҾͿһͭĹײġ
ײĵĸбڹײϣײǿյģĶѾˣ
뵽ҾѷѰңƬ֮Ҿͷ֣ѷһһӰƮš
ľ֮ҵһ˲䣬Ҳľ֮Ӧҡ
ˣ
ľ֮ײһҵֱӺ˺ü
ɾʱңһˣǺǣǲ뿪ȥԮҵڲԶǻǣ
ҵľģȻҪܣȻĶӳȥˣҵӰ϶ãǲȥȣҲ˵ڲԶ﷢ô¶ǻ᲻֪𣿡
ɾ˵ͷȻһһ£Ҳһָ׼İ׻Ѫˡ
ǱҲս׼ҲֱӰӸҡ
±ȻϵºһЩ
ǿȵ£ӦһɵĹˡ
ʱѷĶ˶ǲѷĺӰѷл
ʱϵʵҲŪˣʵѡ
Ǻ
ǸӰĿǰֻʣ˻ǣҺصһ䣺ΪʲôнӮʬ㵽˭
ʣ˭ʱ֮ǰǲҪԱ¼ţ
ӰҰҵֽк䣡
ȻɺʵΪʲôô࣬ӦҼĴʬУڱʵٵһˡ
Щţصһ䣺ô̫𣿡
ҵͷ
ЦЦ˵ղյһʬԪҵģڼʮǰ˶ߣһŮ˵ΪʬԪﻹһҲȡֵһʬڡ
ھֻɵʵˡ
ʵȻһΪ
ҺʣһΪʲôȫ
ΪЩǺһ޷ȡܱߣͱЩ˸ɱˡ
̽ʣҵģ
Ǹ˵ȷҲĶ֡
Ҳ룬Ǹ˲׵t׵tĵܵˡ
ô˵϶һϵеѣѾս׼
俴˿ңֿ˿ǱߣȻ󡰹Ц˼ҲΪҲĶ֣ϼȻнӮϢ˵ѾȺˣӦǷӡ˰ɣɴҲӡˣҺžȥɡ
侹Ȼֿˣ
˵һϢܹѪеʰ˺䣬ٺòˡ
ҶԺ˵һҪ˵ȻҷӡģȴǱүүܵģһʮࡣ
ӮĻȻӡҵУȴҳַӡģһ]ϵˣҵŷӡģͨࡣ
ô˵һ£ȻǡһЦһʮ࣬һͨ࣬ϻԵСܹӡҺûж⣬Ҳᷳ磬Ϊҡ
һʺǲĲֿͷ
ûгɣֱĵź˹ȥ
ֱӰѺ֫Ȼû˿ķ
״һͿʼ߶ţҪѺҲӡҵ֮С
ʱҲ뵽һ㣬ôģӦúһΪйɡ
ͬʱҲ룬ڷӡʱܰʣµһ˵Ļһ᲻һأ
ôʱ򣬺ȴǿ͸ҵ˼Ƶض˵СӣҪ֪㣬ѾʬԪϵͲҪˣΪЩƾ˭Ҳղ˵ġ
ֻܷӡ
Ҳģǳһ£Ȼһʧˡ


1410 Խ
ڳԺ޷ٶȡһ˿һҲͳģʼרĵطӡ䡣
û˿ķŷӡٶҲǿ˺ֻܶ࣬ɵʵӡʱȻҲ̺ܶ࣬ֻ˰ʱ䣬Ҿеķӡ
ڰѺȫյеһ˲䣬кȻһˡŵſ򶼻˼£ǰбϵˮҲǸŶһ¡
ô¶ڷӡӮʱ򣬶û
Ϊʲô
Ѳɺҷӡͼ
ôʱҾһ̫ͼϧ̫ͼûκεĻش
˶ԺķӡɾԶͶҵһ䣺ʥϲ㣬û뵽ôһΡ
ҶɾЦЦû˵
ɾ˵Щ˹ҲǷɿ˹
ȫΧѷԱߣѷ콫һʮֻжʮ׳һխɽ
ʣµʬͲҲˣɾ϶ᰲźƺ顣
ɾ˵˼仰ңҪҪѷȥһ£ҡͷ˵ˣҵľ֮ͻѾ̽ˣ治ʲôˡ
ɾͷȻͳֻԼļ˸绰˵һͨɾ˵绰˵ʥû¶ǿ뿪ˣʣµ¶ͽˡ
ȷûʲôҪˣԾʹ߳С׼뿪
ǸշɳʮͱһӰˣҲδʵĻɶҡ
ϵϢҼ̽һ£ͻȷҵˡ
ҺûкǶִ˼ȸһȻҽ־壬ڵģĿľǸʥһ仰
־ʲô
־Ҹ㣬ӡ˺䣬򲻿ٰڵŮɻǷӡУĻǾͻ룬ʱۣпܻţ˼䡣
־岻˵һûⷽ룬һ˵Ȼ⡱һҺЩ׺䲻ԭΪ˺Ӯһֻǻϡ
˵֮ǰŵĶҲǠĻɵˡ
ͬʱﻹһ¶ҵ˼ȻңҲҪӡүүѾƵŮɻǣ᲻˵үүûĵȻˣ˻š
ȥصʱ򣬻ῴүү
ôһ룬Ǿ΢Ц
־忴ҺȻЦЩ㲻ʲôֶ˵ʥ¶Цϣܽǡ
Ҷ־һллȻ˵һһǵġ
˵꣬־ҲǷ뿪ȥˣҵĻɡ
˾ɣҲǻط侲ȥˣȻҼʱʬ廹ܵһЩ𺦣һЩǱġ
ƶүٽҲûлָӣҪܳһʱܲԪ
Ұɽ¶ƶүٽܽһ£Ȼˣ׼ȥһЩβ¶һ¡
ƶүңǲҪȥصɷ
ҵͷ˵ǣȻ췣췣ʹ֮ǰҪĽѵҪһЩġ
ƶүͷ˵һѾˣһЩ¶ԼѾִܹˣҲͲˡ
ҶƶүЦЦ
ٽңһһһ¶ûŪ˵Լʱһ£ӵ϶飬𣿡
Ҷٽܵʦ֣ҿ϶вģӢʱֱȡϵһЩҶǵһЩ㣬ܶ鶼Ȼˡ
ȣӢ¶Ƕʬ֢״Щʬ֢һģһֻΪ˷ֹ˵л˵ҪӢ֮Ļ˲Ű¶ȥҲҪˡ
ΣйӢ¶ԭģȡҪݶǿӵԼʬϣȴû뵽ʬӵʬԪƲã廹ʱʱʹ
һΣʬ˳ȥ䵽ɽ壬ʱһҪ
ںӽʱҵʬڵʬԪƳ⣬䵽Ӣϡ
ҵʬӢմȾʬԪûܵʬԪӰ죬һŹ۲ӢȻȡӢѪԼʹãԼҲԿʬԪ
ͬʱʬӢҲǶһЩ˼ԾӢܽ䡣
ӢѪʵܼ򵥣Ǵ֮ӣΪѪܸߣԵֿЩʬԲûбʬļֻӢʮʱڵῪʼתҲʬʱԲӢʮһ˵
ҲǴ֮壬Ӣϣ˵֮ϣԾӳʬķֻӢȴǱʬĥԽԽӢǻ˽ʮꡣ
˵꣬ٽܾ͵֮ôǿԵֿʬ
ҵȷ֮ҲйϵЩ֮壬ʱƣܱܵ߻Ӱ죬Դὥ飬֮Ҳûˣܹһֱģһ
Ҳ˵Ӣ֮ϣ
ٽңһЩƾ𣿡
ҵͷûҶɲǴġ
ٽܵϣҲ¶һ˿塣
Ҽ滹һ¶ǾҵʬŴɽ壬۲Ӣı仯ģɺҵҵҡ
ҵҲǷӢԼԦʬԪ¶ҲͿʼڰ۲죬ĬԼʬӢ¶
Ϊ˷ֹ־ֵƻǻ¶˻־֣ǲҪɽκ¶Ҳô꣬û־ֵ˲鵽ɽԭ򡣡
˵ƶү΢΢һЦһδé®㻮£ܾʵɡ
Ҿĳɾͽүү֮ϡ
ҵĿǰֻ㵽˺֮¶´£һ㲻ˣҲүүкԶһӣҿܶ޷
үүеһɽ
ƶүЦЦ˵һҲҪԷƱˣүү͵ʱ򣬿ûĳɾ͡
үүеһɽҲҵİ
ϣһҿԳԽ


1411 Σ
ɽͨѾʮ֮߰ˣʣһЩδ׵¶ҲԸȥ
ҵ̬ȣǲҽСꡱĻǶӡУΪʲôǽɽ֮ǰǲֹǣҴɽʱܳأ
ҵʵȻԲֺеһεķӡǿ϶Ҳа취еڶεķӡ
䱻ӡӢķ棬϶Ǻͷ¶ܽҵʬΪʲôܵɽˡ
ҵʬҪӣǿ϶ӵһҽĵط϶Զ߸߷ɣȻҸͣ˵ѰźϢȥġ
һڲвδ㵽еƲӦòд
ЩҲһһٽܺƶү
˵Щ¶ұûھɶ˼ɽȥʯ뿴һȻ׼뿪
ʯǰԼоʯƷһЩ仯ԭϢѨû¶ѾвٵϢ¶
Щ¶Ϣ֮ǰ֪ĻһЩͬڵϢкķŭ
´غ󲻾óһֱôŭȥ֮ĹϵҪˡ
Ļǡ
һӦʱסļ
뵽вЩģʱҪȰ˶ǨߣȾȶ˵
ʯǰվһҲźͨһ£ûҵ˼
ִһû˵Ҳ뿪ȥˡ
λصϣоͿʼЩңһǽص¶ڵʵȻѾΣа˴٣ŵȴͨҪҵ࿹⣬лûκεıʤġ
ͬʱһܸоؾԲǰһػ뿪Ļᣬأǿ϶뾡һа취
Ҳ˵һս
߾¶ضӭһΣϵܵϾĿ顣
صǺܼƲ֣ңǲε˳
ҶЦЦ˵ûв˳˳ĺܣֻΪ¶ա
ңǲص¶
ҵǡ
ܱ߹رסҵֱ۵һأԴҲһֱĵھػһһʱ䣬ʱѾͷѾˣҰǣлڣ϶¶ġ
ҶЦЦ˵ʱ˵ɡ
ҡͷһҶҪȥ㲻ȥҾԼȥҲʲôģҲԼƢġ
ôһ˵ҾǰܣܶԼκ¶Լ뷨
ԴӸ֮κ¶ΪҿǣԸҲ˺ܶ࣬رѾͷ֮ͱøҵĻ
¶Ҽûôͬ꣬һֱǣǵȥӣʱҲ֮١
ȻΰȻľߴʱ䳤ǻƵġ
ôһ룬Ҿ;ԼЩԲܣҲǰ
Ѿͷڴ˯Ļڸڷ䣬һǽһΡֵ
һжôϤôİ
һʱ䣬û뿪ǣÿУ϶Ѿͷܡ
żȥһ죬ĿȻΪȥ
ת۾¹ȥˡ
ʱûϢȻд֪û¶ɴλãȴ㲻νһɡ
ԼĸԸ£Ǳ¿أ
ֻ˵¶ˡ
ͬʱЩ죬Ҳǵڴƽ֮ϢѶƽ֮ڴĹг󣬺񳹵׵ʧˣʱɣ᲻Ҳȥνһ硣
ûϢĻ˵˻־ֻ
Ҫ¶Ҳ֪һЩѼʧĹŷ
ͨȻָˣڷִȴδ٣Ծս̵ֵ
µʱȥѾĩת
һ磬ҺܴѾͷǵĳǽȥй䣬дʱڣʱ
ʱӶ˻ͬʱڿնڻӭ롣
ʵͽڻʹҲòߖ֪ͨ־ȴһֱ룬һȥ͵鵽ڡ
λδ֪ͨǣԶԶо΢΢ЩȣܿǾȾתΪ˾ϲ
ҾϲʱкȻ⡱һΪ󣬻ĵرǿĵ˺ҡ
ô¶˴鷳
ʱ򣬻ҲǴӳзɳֱӷɵ˳ͷ֮ϡ
Զķһ䣺Զžһ壡
ڻ˵仰ʱҲǸоŵǵĸͷүү࣬Ҫ˲֪ٱ
ɹֱڳͷϻΪ£Ȼ
ŵ޴ԶžȴǵϿգնҪǸסˡ
ǱǵɵĸߣƸ
ɫҲһģһһģӿ̳Ƶġ
Һͻ֮Ͷ˵ʥͷϵλǰԶžһǰ;һģ˻󣬾ֻǼѪĺˡ
һֱڶһʫгǵ¶Ҳٻ
һֱܺǵʲôӣΪʲôٻʯۼ
Ҳ㣬һʫеĴӢۡ
һʫ裿
йغһ壬Ҳֹһ˵ȴûĽӴ˵꣬ҲһЩȤ
ȻҸӸȤͷϵǵĿľΪʲôôǵģ
ܾ¶񲻼򵥡
ʱҸоִǼҶϤ졢ɽкħ
ĳ֣᲻ͻ־йϵأ
вɲһЩΣУǺҪ¶ˡ


1412 ůĻ
ұЩ仯̵ʥģλԶžһǰûʲôģұ֤ĵġ
ҵͷȻͷĸ޴Ӱλǰǳһ̸Ǿ˵
£޴ɫԶžͿʼ䡣
ǵμǳǽһ£ΰ׳һɳƵġ
֮󣬾Ҹоӵ𺳡
ǵĸͷıɾС˶١
ֺ󣬺طɺ衢ɭOҲǷɿϵ˳ǽ֮ϣҷʲô¶Ҳͼ򵥵˵һ¡
ҵطɺüͷһôоȨġ
طɺ˵һ㣬Ҳ뵽ˣΪǵѾȫڵϣ޴ԶžĤݡ
ԶžȻǽ֮⣬ÿһ϶һɲмǲмǶңǶǡ
θҽԶž֣shenġϡ¹
ǵ֣˵Զž൱ϵһ壬һͬڣ˵ǷͶǵġ
֮
϶ǼٻҪҴʯʱ򣬾Ӧøңһ仰Ҳ˵Զž϶ͼ
˵꣬΢΢һЦģϣ¹ǵôû˵
˵仰ʱתͷȥģҲǶҡͷȻҵкм̳ϵģҲȽ֧Һ͟ҡ
Ȼ൱ϣɾ˵ս֮ǰˣԭı棬ǱֲģҺͬڲ٣Ҳޣ˵Ƿʵ˾Щ˼
˵ţͿ˿롣
׼˵ͱǸĵľϣ⡣
˵ţͷȥģͬʱϾ޴Ҳͷųġߡһһɸǿųǵͷĵğľ΢΢һԶǵĳǽһξ롣
䣡
̤صɽ۶Ų
һͷ̫ˡ
ʱҼѾͷͲҵȺ棬ʹקҵĿȣܱҪģȴЩԸ⣬ţҪְһ𡣡
ֻҲվԱߣȻȥѾͷԴš
Ѿͷһĺ棬ûкµı顣
ΡҥͰһҲǷ׷վҵ
˵òǣ⼸µʱѾһЩŵȻ󣬿Ѿ˴ĳΣصʱ򣬻ܹɡ
ڿɣʱסһɵʵߣӦÿġ
ȻҪǽӡĻԶԶ
ĵѹס˟ģЩģû˿İ취
һüͷûԤ뵽¶϶ţԶžͺĸǽ̸
˺һȻЦЦƽȻ鴫أģ㲻ͳ壬¶ɲܣ㲻ѣ֮ĵλࡣ
ķˣȻƻġ
ĲδΪĵĻ΢΢һЦûʸԱ˵Ϊͷġ
»ĺֱ͟ʟģǰ˵ݷңһͶңɷеϸڸ˵ˣ
ĵǟҺȷǶ֮ǰ¶ˣ徭ѣͼڣūǹߣҪŽ
ĵ仰ζʮ㣬仰ڽΪʲôʵĹϵ
ŽᣬҪ
ЦЦȷ岻ҪŽᣬҲҪŽᣬȻսı绹ҪݵģͬһˣԺϵҲġ
˵仰ʱ򣬲嶼ʾͬҵ˵
䡰ߡһŽ᲻٣֮Ĺϵȷ̫СദʱӦϣ£ͼںӦüĤǲŶԡ
仰Ҳһ£ӦҲ֪ĲͶҵġ
ԾһŭؿĵǰҲãҲãӦƽȵģͼںĤ֮˵֮ǰҾͺ˵ôܡ
ʱڟԱߵğϡһЦ룬ѵ嵱ôϾɱЩޣ˵𣿡
ǰսǶˮľסأݱ飬ĵֿȻٵ˺֮ĹϵҲӴ˹˱׷ɱӡ
˼ǧ֮꣬кòһվԸ壬Ψһıӻ˺ĹϵҲڿĸˣɢ֮˵ǾܹʿǾӴ˳ʧأ
ǧˣǶزأ±ÿһûǵݰġ
ǧˣûйǵݰݡ
һԷθˡ֮ĺƽ֮ĺƽҲǴ˲ٶݣ壬ٷѾʼãҴʼߣҲ֮ǰеûгֹġ
Ļֵ룬岻ˣ
ǰ㲻ˣ˵ƽȣû˵˭˭
תͷе壺ԸȥԸһκս𣿡
嶼ҡͷ屣˳Ĭ
ʱЦЦƽȵĻǵĳһ˳䵱һȥ쵼ǡ
ȟ˵ֵ꣬쵼ˣǵĳҲϵʥû쵼壬Ҳûʲôֻһ뾡һа취άǵİİȫ
˵ǵĳ쵼ǣشǲǰǣĳǵˣǵıڣǱǵˡ
Ҫ쵼ǣǵĻҲ룬ǵÿһɵġ
˵ЩʱͶԱǸĿ⣬Լû״ͰԶžˡ
Щůû뵽˵һůůģЩЩ¶ڲǰģĹϵĵõһЩơ
ġ
һ˵ǵڶҲǷ׷ӦڹôãɲȻܳһ˵ǵͷ˵Ҫūǡ
ɵˣˣ


1413 Ǭȫ
Ļһůȴßġϡ͟¹ֵܴΪŭ
رǟģ룬һɢѹȥɿڡ
ʱǰվһߵǰȻһǿȥӦġ
ˣ
һƵײٴһ
䣡
ڵɽٴβһ¡
ĴһЩȵǳȻ鴫֪ƣû뵽㾹Ȼܽõ˴죬Ⱑ
ǟȴûõ˼˵Ǿſ߷һŭ𣺡໣
һ޴˻ϮΪ˷ֹԱߵܵ𺦣Һɣֱӿš
ſһСţһȾ͵ĴţԵסһԶž塣
ԟ˻𷢳쫷ҲͱҵŸˡ
ˣ
쫷ײϡˡ죬ȴ˿Զž˻𷢳쫷绹Դݻҵš
վź棬Ȼ
״ֱ̧צҵץȥѾͷקקҵĿңְСģҪˡ
ѾͷԴѧ˵󣬾رϲ߶Ȼҽ̲ΪҲѧȴǳԱģѾͷһ̶ϣӵ˳Խ˵ʡ
䣡
һצҵϣҵųһ»ζɲδҪƳŵķǲһء
΢΢һЦşĵǼǣͼı죬ǳܣͬʱҺܻ㾿ǲģҺĹϵкܶ嶼֪ģĳ̶ֳ˵ҵʦʦ֮飬ʯĶϰһʱ䣬ϰҲһ˽⡣
ҾҲʶľǵģҪ࿪սҲԲֱӵֶΡ
ʱҲʶһһ̫ͼǲ
ʼʱ̫ͼûзӦŻشңǣ
Ҳ˵˵ѡ
ҲŴ֣ǵͷƲ⣬ǵȷԶǵлһֵǹǱˡ
Ĺϵƶϣһ˾ǵҵˡ
Ǹ˭أ
ȥͨȥ׷Ԫס
ˣ
ʱͬʱ飬Ǹ˺쵽ҵƲ⣬ֱʩչͨһΪԼ˷ƻҵƲ⡣
Ѿܹ࣬ôƲˣʵ϶ˡ
ȻҵĲܿ챻ˣһǴץһЩ˿ӵһЩϵϢĹǸмֵơ
ȻͬһˣȴһϵҶ϶ɶǵˣ϶Ҳˡ
뵽Ҿ̧ͷһֻ޴צϵğĵģҪ֯ģĿĵΪʲôʲô
˵Щң鹣š
ҰҲĽ˵һ£ʱŭȻҼٴµֱǸ
ʢŭ
Ǳ߻ϣƱǸ˵ѣ˵ʲôʲô𣿡
˵ĻҿܲţʥĻţ˵˵ĻĲһص㣬Ǿǲ㲻˵Ҳƭˣһ㣬ǵ嶼֪
ô˵ĸǴŭ泹ױǸˡ
ĸ߹Ǳģǲ˵ѣ֪ͼ㣬ٴµѾӦеĽ
˵ֱڳǽҲǻΪΣУ۾һ໣
Ľ͸ŵģһĽ
֮󣬟Цһƾ
ɲȟ˵꣬ǵ壬ȫХ໡
һ֮ɢεЭԶž˷ŭͿ顣
ßġϡ͟¹һ
ԭ϶ΪģԶžݣټٴͿɻأǵ壬ռǣû뵽Լȫʧˡ
ʱѾռԶžҸǵǵĹ㣬Ȼǵ֮ʵǶٿһЩ
Ǳߣ㲻ǵʵȫסҵಷ֮
һֱǵĹȥв㣬ϵצһ¡
䣡
ָŻζһ£ɷǳļ̣ǟǻơ
ĴŭΪȻǿвǵѵǰΪƽ𣿡
䡰ߡһľԼǵʵΪʦû֮ǰκǷҵĵˣҶԵ˵ֻ̬һɱ
ĵġɱĳڣȥͬʱˡ
ҶԻЦЦ˵ȲҪ֣ȥǣȻмܲסʱ򣬼ǵþҡ
ĿҾȵҪǶһˡֱԣʵ˴֮󣬻Ͼֻбɱķݶˡ
ҵ֪ڰ˴ٵʱڣȫƷأ
˵գֱӰǬɢǬķΧֱӰǣԼܱʮķΧȫ
Ǭȫ״̬ޱĿ
ͬʱҴӱȡڻ빭ʵжˣҵĽڻ빭Ҳҵǿ˲٣þûõͨˣ׼ţһһһ¡
ȻôҲ׼ͬʱ֣ǶٻһЩĽ
ʱԲϵشȡһЩǽ㡣
طЩ⣬㣬ǱӦ֮
ǵӦõͷˣ
ѵ߽Ǹ˵ģ
˵ʲôӹ
ֻǣǸǱģֻǺԭӵһˣ


1414 滻
ǰЩ˵ԽǶǵĹͽв㣬Խǲʵڵġ
չͨľͰŵצȻҵãããʥıвٸֶԵˣҾһ¸Уˣóǳλá
ҡһЦǳһͿԶģأҪǳĻҪĵһ¶ȷǴңӮң㾺ѡǳʸûС
˵գһͷ˿ץҿȵѾͷѾͷԣְҪȥˣ㵽Ǳȥ
ѾͷɵصͷȻܸǰȥˣֱܸӰѾͷ
žܶ˵һСĵ㡣
Ҷ΢΢һЦܣĺˣҲ¶ģ˵ˣлԱ߿ء
ܵͷȻѾͷ˵˻ԡ
ΡҲĦȭƣҪһս
Ҷ˭Ҳ֣ҪҵսжǿͬʱҲҵļʽ
ô˵ҲǸŵͷ
˵գһŲȵأ΢΢ƮҲһǽͷӾֱ˿С
ԽԽߣϵºչ
֨֨֨
׵粼ҵȫұҲ¶˳Ȼǿȴη壬ǟɵǰҲǺòá
ˡ
ҵЩȻײĵͳͳɢˣȴûа֮⣬ԴԴϵƴҵŷƲǿرǿһӴџɵƸסˡ
Ҳһ£ôҲ벻ͨұȴܿסƵ
Ҳ΢΢Щ˷ܣҵһظоƵġ֮ǰֻܸоƵǿȴ޷ֱһȴҵǸ
ʱ򣬟ϡ͟¹ҲͬʱӺҲ׼Ҫˡ
ֹǣ˭Ҳ֣Ҫ˺СӴ
˵꣬ĵצҵȥһצӡ
䣡
һžҵ𶯣ȴûɢȥʱ滻ֱǽԶƶ˹ȥҪЩսȻս֮С
ߣҵǰûˣҲûͣ£ֱ乭ڽڻ빭̳һֻɫĻڻϣȫ췣֮׵
ಣ
һ֨֨׵󣬼У
һֱӶžĺ˹ȥǾӦҲǺܿ죬廹ûת޴βһɨֱӰĳˡ
䣡
һʯҵĳֱӱ
ʱǾȻ۷ӣ߳˹һָǸųȻɿ쵲ҵǰ
Ǿѧˣûײҵţһ΢΢һȣֱӴŵһ˹޴צֱ
乭һͬʱһ滻ŸԶ˹ȥ
䣡
һצڵϣһɽֱӱĵĳѷ졣
Ҳңҿûǳ¿սȻǽܾͻˡ
˺֮ǰһڟĵצϣҲû˿á
˺һξ乭һʮşȥ
ֱſڣŭһһǿϢʮ֧׼˲Ϣб
ͬʱǹϯ
һָٴתƵҵǰ
¡¡
ǿϢײҵţһıըֱӱըһ׵ӣľʯɣЩֱڷȥЩʯ䵽ڣ϶ɲСʧ
ʱΪ׵׷׶ЩʯϢЩʯҲֱӱ֮⣬һϸСʯҲûǡ
Դʮֵ档
ܿҾˣѾǵǵļңڱԼļ԰
ĵϢ£Ҳͨҵŷ˻ȥ٣вֱӱҵա
״ķɿֳ˹һֱָӽȻеĽڻ빭֧׼
֨֨֨
ʮ֧׼ڿֱγһܲȻşĵԴ˹ȥ
һеĳ֣Ҳǳһʮ֧׼Ƶ׵磬Ȼ໥ӵһ׼ͱй㸲͸ˡ
Ҳǿ˲١
дУҸһΪ
Ȼսʵкܴİ
ͣ¶ҵĳֱͣһϢ
䣡
ҵȻɳҲɶ춥ʽ޷ʵĹ
һ˲䣬ҵڟĵϢ֮»ΪС
ҲҶҵʽ
ΟĵϢУûȥ
䣡
޴ϢڿըһɫĢ𣬽һƾۼһû׵磬ֱꡣ

Ҹ£ȴûһ䵽ҵϣϵºȼһ㵭ɫ֮
Ȼܱɻϡɼ
һУΪүүģԭϺүүĻʽҲ޼
̶ֳȵĻүүҪʮǧ
еĽڻ빭乭һûȥֻǶşһ׼ơ
ĵͷЦЦĶܿ죬ǬķΧڣ㼸޵˲ƣһʱ㣬ҪΪͿڲٵǰӮҵĻǾ̫Сˡ
˵գצڵϺݺһȣֱ˿У޴Ӱֱײ˹
л׼Ҳ˳ȥ
ͬʱһʹ滻ȥɾµĵطոճֵʱ򣬟ľ޴βȻҲɨ˹
ٻŵҵĲ档
䣡
ǿџĵɻƹϮҵ¡ͻҲǰҵ
ľȻܹжϳ滻㣡
뵽ҲЩȡ
βײϣ޴ԴڿпҵжѾҿˣһΪһе㲻ӦŸˣһΣڹκҾͿԻˣҿ㵽׻ܼΣ
ıֻ۾ɫʱһֻ۾ȴǱ˴ɫɫͬһˡ
ӦþǟĿ滻Ĺؼɡ


1415 ս
ĿԿ͸ҵ滻ҲģΪǬȫǵķΧ㡣
ĵٴҲǬķΧҿǬķΧ任λãԲǟܹϵġ
뵽Ҿһʹ滻ΰѾӴßĵβҲڲҡ
ͬʱҲǷɿٿʧеĻ׼Ҳ֧
ĿϮҲɣʱַŭû뵽ҵ滻Ծ޷ҽƣɿ滻
ڵҾһ޻ßһûκ˿á
໣
ֱӷһȻһϢϯԾٻŽеֿʱ򣬟ľ޴ӰҲǷɿ˹һ߷˶һ߼Ϣ
ҶźЩϢһһεش֮ϡ
䣬䣬䡭
һıըǻζȻ𽥿ʼЩˡ
ʱʩչ滻׼ԶȥɲжҾͷѾʮϢԶ׼滻ĵص˹ȥ
ǬֵķΧȻ󣬿ĿǰֻΧͬʱʮ滻㡣
Ϊû뵽Ļῴ͸ҵ滻ص㣬Ҹû̫ԶĵطЩ滻㣬һʱе滻㶼ĸˡ
ϢͻǹһҲò
ʱҵѾըľͷѾվҵǰɢһ˲䣬޴ԴͶ˺ҧ˹һɳǿϢʹĿ˳
ʱѾ޿ɱܣֻܴһ١
䣡
ײĵϢϣֱӰџĵϢײɢȻ޴ֱӶşĵԴײ˹ȥ
ٿǾɵɵʵֵסһ
һ˲޴Դͱҵײķşľ޴ԴУҲǸŷ
ԶԶͺһֻһȭһߡ
䡭
ͬʱʮϢҲԶը˿ķɳʯֱӰնסˡ
һָϵĻº͸ǿˣǿҵɳʯȫһɾڰһսһ㡣
໣
ıһٴ򵽿Уڿҷɳһš
ͬʱҿһ޴İɫӿռ£ֱ㶵زǰɽʯ֮С
䣡
Ƕ䵽ǰҲǿǶǟĵһž޴һݱˡ
ĵڿкҷһȻָҿѪ߰ߣãһֻǽˡ
쵽ЩҲǡ⡱һҵПĵ沿ǿǟĵطȻֻĵķҲ̫ǿ˰ɡ
ڿŭһȻҵʥⰡ֪٣ͨʵ㣬ȴ£ΪԶžȻֻɵʵҵķȴԿɵĹˣ˵ֻа˴٣аʮΣҲɱңϾ㲻ɣҪӮңֱΣ
һоþòƽҿ黹ǲȫ
վսģЩ³çˣûгŵʲô
ʱҰѽڻ빭Ȼؽɹ˳½췣֮ѸٰɹͬʱڸԶĵط˼滻㡣
ЩɢڟĵܣÿУмרŲõ˟ĵߣл῿ĵʱ򣬾һʹٵʱ
ͬʱҲıһ¶Ǿ취џǿźһӸŪϹˣֻҪϹֻ۾Ҳ޷͸ҵ滻ˡ
ôһ룬еɹֱָ˟ĵֻ۾
ͬʱڟ۾ҲѸٲһ㣬쵽ҵĶ󣬟ĵֱһξ룬ȻһצҵǸȥ
ĵצϴһɾ޴ϢֱӰҵײɢˡ
ͬʱĵʥֻܴϧ̫ҵڵ㣬ҿʩչͨɢҪ۾⣬Ǿûлġ
ûдǷɿָһ˦ĵ׵şĵ۾ֱ˹ȥ
ֱһϢɢҵҷɣҲٴٻţȫ
ڵͨżˣֻҪʮʱ䣬ҾͿ齨ţٻڶ
ԟҪûŻңֻʮʱ䡣
ĵҵºûʹ滻ֱժ֣žٶȶşĴȥһ
໣
ŭһ޴ͷײ˹Ҳİ
ಣ
ȟĿҵġ¡նƿնһ췣֮ףşѰŶ˹ȥ
ͬʱҷɿָҵǰ֡
䣡
ûжҵ½ǽֱնĵϣ֨֨֨췣֮׿ßľóݸЩ⣬ҵͨδ˵
ۿײҵϡ
ʱûֱײȥһƵź󣬾޴צҵ
ҷɿָһ滻ֱӻ˟ĵͷϡ
㣬Ȼһ类ˣҸջȥһ̧ͷſͶҧ˹
ӲȣѾˣȻգæȶΪһ׹Ա˼ʮס
һйٶȵͨΪΪٶȽ滻ŵǲڵ㣬ɿƷȱǾ̫̣ٶҲ滻˶켣ᱻ׽
Ҹոն㿪һ˲䣬һֻ޴צ˹ҷɿֱָӵҵͷϡ
䣡
צĵϣ
ͬʱľ޴ͷתһȦƵ棬ҧ˹
ҷɿָ˻şĵֱӴ˹ȥ
ϡ
һֻ޴İɫˣşĵͷײ˹ȥ
໣
һϢ³ҵĻ˻ֱӻΪУͬʱֱ滻˟ĹΧԶĵططĲһǧҡ
ΧԸ´ζܵʱ䣬ǟȥҵڵ㣬Ҳʱ䷴Ӧھʧ롣
ڻָѾ޴Ҳҵǰ
վźȶ֨֨֨׵ΧĿҲǽ΢ĵ
û̳վϣȻͷ𣬽Ѹٸҷ޴໣
һҾͿһɫĻӟĵȻγһֱߣֱӶҵ˹
¡¡
ҵǿסЩ棬ЩһĸʴԣžȻؿʼ٣ٶȣڣҵűȻٵ
ʮûţұʮֵľ
ҿܻ


1416 ʬ
ɫĻײʴҵţĬĬصʣµģʣµ֮ѾںԶĵطһڵ㡣
Ѽڵ㲼õ֮⣬ұŶʮ룬Ȼ滻ţҾ˺͟
ôһ룬Ҿ׼ֱʩչ滻żĵطȥ
űһ˲䣬ֱ滻ȥҲ˲ֹͣɫĻ棬ֱԶȥ⼸ľӵ˶Ҳת۾͵ѡ
οɣٶȱͲ
Ҹزӣľ޴͸˹û˵ʲôһϢ˹
ڟ߳ʱڸղźҽսĵطµЩڵȫײɢˡ
ǲȥײҵЩڵ㣬ҹֻһ롣
ĵȷЩֲ
Щڵûˣֻڽĵطۼ㣬̫Զĵط۽ڵ㻹ҪһЩʱġ
һĵϢȻɿվһΪֻҵͨȴû˿ã٣Һ˲
նµʱ򣬟һֻ޴צӹצķΧľѾֻ滻
ಣ
ȥ˲䣬ľ޴ųֵλþɨ˹ʹ滻мҲжݵļ϶ĵĹ̫죬һ벻ļ϶ûˡ
һֻӲˡ
ĵһϻһɫϢӦɶ塣
״Ҳɣֱһִ˳ȥ
䣡
һٴڟĵϣĵٴαɣһͷȱɣǴβȷ
һΟǲŵرɳȥϲٵɽͷӴײûˡ
ҲûȥֱֿǸͣ
ͣˣشӵվһϵȻҷһ໣
󣬾ĵûץסʱ䣬ָ㴭ϢĻᣬҲգٻԾɿԽ顣
š٣ĿǰΪ̵ͨûͨ滻ĻֻûغҾҪˡ
ʱһҲ֪ڵĳ̶ȣڵʵأ£Ҿðٷ֮ûʤ㣬Ҫ֪¿ӵɵʵ
һͿԻڵţгϯҽֺ͟ĵľǲõġ
ҲصǸһֻصԭ㡣
ֻ˲٣ЩĶ˵ԽܣսȥٵĻٻܼһһҹڵң൱ĳ档
̧ͷşĵѾûкȥıҪˣĿѾŪˡ
֮ô˵Ϊں͟Ķսʱ򣬲һζĶܣһڲͣȡΪв㣬Ȼʵ̫һһҵ˿
ǰԶžġϡ͟¹ǶǱģǸͲڵǵļȫǱ˶׫ġ
Ǳ֮ǰǸϡ
㵽ЩҲһһֵذһ˵Զž
˵꣬ȴŭ˵˵Զžһ壬ңи߹ѪͳʵڵģǱģʵڵģ֯һԱ
ЦЦ֯һԱô˵ˣ㲻ɹģڲǲǱģ㶼ûʸѡǵĳˡ
ΪǴˣһν߶ܵĳͷ
ǟģҲἧἧԼļ䣬ɟġϡ͟¹ȴûУǲȫƷΪǵļҲǱġ
ǻϣһƭ֡
ҺȻоĸܿɱ
ĿŭĳͷΪĴ˵ģ治ΪʲôѡСĻʯҪ˵µĴ󡣡
ǡǺǡһЦССһ۰ˡ壬ǿĴڡ
Ϊʲô
ǿǸǿȺǿ󣬶ĵǿ󡣡
ңΪԼػĶսĴͷ
Ǻη壡
ĿЦЦ˵Ǹû
ҿşĵȷÿһ嶼Լȴû˭Ϊʱū壬Ǹվģ
𣿡
ǣ壬˿ΪΪС壬ˣԷӪͱΪģĴؽѡʯʱҲѡࡣ
ƽĶۣ𣿷񣡡
˵Ĳˣģ϶˸ʵ˼룬ǵʶޱģôȥأ
һЦһ˵Ϊƻ˵㣬ȴ֪һ¶ǴӮҵģ㹻ˣ
˵գĶ˹֪Һֳ֮͟һʤ
ĿǰʽϿһʤĻᲢǺܴ
뵽滻ֱӰ廻Զĵط
ԶǺûٶܣǰٻ˳ͬʱֵѾƴһҪȫóǷܹܟģڴһˡ
ǱҲǳױҵĻŭˣһɫĻ棬һ߼ٳ˹
¡¡
ž޴һҵһαˣҵҲֱһ滻˟ĵߣֱһɫĻ
ûгɣֱһٴ˹ȥ
䣡
˲ɫĻ汻ҵٴһɾһٵƶşľ޴Դ˹ȥһΣûȥҵ١
̧һֻצ
ûгɣֱһ滻˟ԴϷֱһٶşֻɫ۾ȥ
໣
³һϢϢҵ̫Զ
̼Ϣ飬ٵֱڟı۾Ƥϡ
䣡
ͬʱҳۣһ滻ڵļ϶ֱӻ۾λãһٴȥ
ͬʱһʩչ١ӰģşĵƤȥ
ˣҵٻʬ٣һǿʬֱĵƤֻ۾Ѹٿʼʬ
¡¡
һıըҵҲǺףԼЩԲˡ
ĵƤѾըЩƿӣͬʱʬ
໡
̧ͷշһİ
ԴȻңȻֻ۾
Ҿͷֻ֣ɫ۾Ѿʧˣȡ֮һŸɿݵ򣬟ĵֻʬˣ
û뵽ҵʬôôȥĻ᲻һʬ


1417 ǿ
һֻ۾Ȼʼʬ˲ÿֲ۾λòûʬĵʱǹʬסˡ
ʱğѾ޷ٿ͸ҵ滻ˡ
һ׼һٵʱ򣬟ĽϢҵٴ˟ģҲΪЩϢᡣ
ֱ滻ŸԶ滻ȥ
䣡
޴ըߴЩϢըȫɢЩ˵ҡ
ҵ¡ͻԵЩ
ԶҵʥĺҹĿ࿴㻹ӮˣʣµļټͬʱóҲɱңҴȥǻܣŲţ
˵ûôȥҾʤ㡣
ʱͨĵҲǲ㵽һЩ飬ǾǼȥҲܣһܵĺܲңܺصˡ
ȻҲܣȻǱɱǱġ
ͨĵĽҲԼˣȻܶݣȴҵһβ㵽Լ
뵽Ҿһşĵͷ˵ûһܣ
ҲǵͷûҸоΣգĸоָоұ֣ܵͣɣСӣǽĴ򶷾͵ɣһиҪҪ˵ĸǱģҾȥǵ˵ǻŻʲô壿
໣
˵󣬺Ȼ쳤Х
ô¶ҵļٺџԼһˡ
ʱ̫ͼźȻ˰ɫĹһ޴žȻԶҵ֡
űȟϵ廹Ҫ󣬾޴ſϲ˰ɫĻ̣޴ͥϣһ֦ɫ˳ͥתȻ󳤳ɫҶӡ
Ҷӣ
ҵźںϵһ
үү֮ͨ٣ֻҵٺүү֮ͨϵЩٻҪǿ
ֻϧұֵľ޴ţϳ٣Ҷ޷ơ
е
һĻǵ嶼ˣЩڿеȫȥ
Ȼȥ
ǰğġϡ¹޴ԶžҲȥ
Ҳǹضһ
ô¶һжֵ̫ͻȻˡ
ҷӦô¶Ҳã޴Ҳã˲ջصҵҸоԼڵȻ˲١
ֻûΣΡ
Ҿֻʣһ˿ĲˣĲ˵ȻСҪԽҲҪһʱ䡣
һҲҪˡ
ٺźȻصҵϵ¡ͻҲ˲ʧˣϵҲ˲١
ġϡ͟¹޴Զžӵվ໥һۣȻŤͷշȥתۼʧƺ֮С
һ·ɻص˳ǽϣĶЦЦ˵һѡ֮Ӱ׺ΪʲôΪ֮©ˡ
ʻΪʲô
ЦЦΪӵܴղǵ޴ſ˲֮һӵʵʦУǿģǴǿġ
㵱ʣҲʣǺڿܹ࣬ȹΣΪĴپȥ罫
ԱʻģΪʲôҪࣿ
ĵΪе©̫ˡ
˵գתͷǡ
ߺߵҸǰʥ֪̫ʯΪʲôѡˣΪӵܴǱܣڽʱָܻһѪͳֹǵѪͳ˻ˣ
Ļܶٴȥ
ǸоЩƮˣһûӦô¶
ҶĻ֪أҲܳŵ̫࣬㱣ֻ֤Ҫһ죬Ҿͻȫػһ졣
ʱ򣬺طɺҲߵߵʥͷɲСɵԶžһ൱һˣĳ̶ֳ˵㶼ԴӮˡ
ҡͷã̫󣬲Ǻ׶ҵ٣ɺβֻ࣬Ҫ˽ңҵͨɵʵߣҴĶ
УǾûдٵ˼Ҫҵ٣ѲɣҪʬеǿʬ
˵ҿԶҲǱ
һ̫ͼ̫ͼûлشҡ
طɺԱߵһǲˣЩԶžģҪʬʲôϴγֱֵ۲˽ǠʬǸǿǺαŪʬأⲻǶһ𣿡
طɺ˵ҲеҾ͵˵ͷ
Ѿͷʱ򣬴ܵĻȻܵקסҵĿȣұҲǸѾͷ
ѾͷЦְֺ簡
΢΢һЦȻģҾǿ羢裡
ܰһ˵Ƥ񡣡
Ҽ˵ȥԶ˺֡
һͷһOġ
Oʲô¶ҡӷһһ磬һ¶㣡
Oֱ˵
ɭȥ룬ܺãڲȴ谭Ҫ䣬˼ƶ͸࣬ſڷϸһ
ҶO˵һȥ
Oҡͷһ磬еģҺһ𣬻һֱܵıԶ޷ȥ˼һУҪɳ
ҵҴӦʦҪúչġ
O˵һ磬չ˵ѾܺˣҸҲɳ˲٣ֻ޲ɢ֮ϯǲһֱһ𣬲ģһ֮ǰҲҵķԵ
OȥѾ֪סˡ
ɭOĶѾǿˣһİӸѲǣǳȥʵҲûʲôĵġ
ֻЩᡣ
ʼǳĶ飬ҡԡɭOġ硢ܡžīͩ
֧鳹ײˡ
Ա´ߡ
ײβ
ɭOҲҪһȥ룬ǵĳɳҲķ֣ԭǽ·һġ
õѣҲΪ˸Եܶϲͬ·
һֱһ𣬻һȦǲʵġ
˶Լˣǲȥǿʲô
˺ܶ¶ǶOĺɭ˵ͷ˵ðɣ·ҪСģʲô鷳ĻͱϷ־ֵ֣ʥš
Oġӷһ
ɭߵߣҵļһĺ˲𡣡
˱𣬱ˣδ˼


1418 ˹¼
ɭһҵĻȴҸоŨŨ֮⡣
ҿɭûж˲һһʼǸһ
֮ǰʱҸԣɭӣҶչ˵Ǹ
ҵʵҲҪչˣǷҪȥչ˱ˣҵļ϶˸Ρ
Ǽߺ󲻾ãOĺɭҲֱ뿪ǣǵĶѾʰˣ뿪˼ֻûо쵽
Oĺɭֻȥ룬ȥǵҲӦøеˣӦĬĬΪǵ档
ͺүү֧飬ҸĸİӣҲپ۵һ𣬶ǸԹԼ
OĺɭԶǾ˳ǽǣһεҲˡ
ֻһ߶ңǶǣвЩġ
֮ǰһֱһͭǽڣû˿Σǵ۾Ҫɵ֡
ߵĳ֣״һ뷨ҸоǰܺѾͷҲǰȫģҪɳӿĳɳֻұĸǿҲܸõı
¶ҲңǸ
ϾԶžģȻû˼Ѿҵĺˡ
ҶǸĻͲҪ˵ˣӻͺúǴţ⣬ӽǵĳˡǵ廹ҪԼ͹
ҡͷʥûǸǳΨһĳ巽ˣһտ
벻Ҿ˸Ҳˡ
Һ͟ĵһսСЩ꣬ǸһֱжĿһսܿʹִشĴ־֪
һʱ䣬һԶž¶紫ˣʥʵҲ־Щͷˡ
ô˵Ѿ־̳ûǸ־ֵķͷܹסˡ
Oĺɭߺĵ죬һϢˣ˴֮õĴˡ
λɫȴԸоʵ˲٣ͨһ£ͷִڰǰˣǰǴȥһŵʱ䡣
뵽Ҿʴô¶ǲµ˰ˡ
ҡͷͱˣ¶Ѿ̸ˣ˵ˣֻҪ㲻ֻĻǲΪġ
ҶԴἧѾˡ
Ѿ˷ǣἧˣүүҲˡ
Ұ귢¶һ飬ҵҲǳĬȥȻ˵һ䣺һû뵽ߵİʱᷢô¶֮ûΪ˺صˣҲˣڼ䣬ûĽ޵ġ
ʹ̸һҾйԡžС嫵¶
İɣǶܺãǱѡеˣС嫵ʸܵµ䰮ǲ¶ģصʱҲᵽ㣬ʱȻۡ
ҵͷ޲ʱϾ͵һ
ǻԻҲOĺɭҲǵĶؾۡ
λƲδȬɼǰ˵ļء
˵ΪʲôˣŲһ£ȴִǬߵĵӡסˣڵͨһ㲻
ҸӻɴǱһŸġ
ȻֻҵĻɣʵģһʱ򣬾ͻдˡ
ʱ䣬
ҵĻԾǰҹУѾͷܣʱҲһЩ޹ؽҪ顣
һξһڹȥˡ
ʱ򣬻ɾҲǸҴ˵绰˵ɽ鶼ˣǸصɷҲǵõһЩʹǳʹ֮ұ֤صɷһӲˡ
˻£ǻ־ֻȥ
ָ˵һЩйؾɵ¶¾˵ƶүٽܺṩһЩϺõ˵ҩ˻ѾȬˣҲҪġ
ɾ˵ôС¶ǲϹҵ绰Ҿ֪¶Ҫõˡ
ҾͶɾɾҲˣʲô¶ֱ˵øµġ
ɾһ˹Ǳ߳¶ˣǻ־֮ǰΪһЩ¶ǳ˹ˣ˹˴¶Ҫİϣܲǰӡ
ɾ˵꣬Ҿ˹׳ʲô¶˹֮ǰйҸĸӵҪҲ֯ϢϢء
Ҹĸ϶鵽йߵĳЩҪġ
ɱҸĸֱȻѾүүɵˣǿ֯ڣӵĺû꣬ȻҪȥҪ֪ҸĸǽӴʲôĴڣŻᶪ
˹ܾͻƿڡ
ҵ⣬ɾصһ䣺ϵ˳ߺ󲻾ã־ֵҲǻˣʣǻ־ֵˡ
Ƿ־ֵϼһǶѾûٵļֵѺֶܶˣҼΪﻹȻʥҲר齨һֶӹȥҵļ£ǻ־ֻһˡ
ֻϧһֵˣʵҲһʦ˵Ѱʵÿӡ
ɾǰǳ¶ˣ˹СӣܹʮһˣȫС
ǵܲңʲô޸ͳƵģԼĳӰסǵֽţ֮ǳҪжңҪѪжѪȡ
˼ڵȼ˹ȥӣɾһǰǼҲǱˣ״һһģһ
磬ɼͨ߹ȥҲȥ޻أɼͨߣѾʧȥϵڵˣǶ֪
ҲóȻ˹ȥԾʥæ
ҳĬһô¶ɼҵûг𣿡
ɾڵ绰ͷЦ˼һЦЩӣڵϼһܵģԸɵ¶үүͽս¶ȻȥԹһ¡
ǻǱȹȥΪĴѾвǲȥС
ЩӣûӰ쵽ЩϼһŲԸԼ¶أοЩ¶ǣ֯Ǻ¸־鷳
ҵǻ־鷳Ϸ־־Ͳ𣿡
ɾЩżһβǴ־ӵģҸˣһѵ㣬ΪʧٵɼͨУ˼ԣҵӣ
ɾһвһ
ҺȻЩɾˣʧ٣ҿ϶Ҳġ
Ҳ᲻һеһЩˡ
һɾȥɵң͸Ϲȥ˹İӣҽˣ


1419 
ҽɾ绰ʱܺѾͷԱߣ绰֮ѾͷŴңǲҪȥˣ
ѾͷԴ˵ǡ
ѾͷңҺ費
ҡͷ
ѾͷŤͷˡ
Ѿͷ𽥳ĴҲԽԽˣڲ˵ˣѧвˡ
ûҪһȥǵ˹¶ôãǱߺȻ׻鷳϶ͬ죬ɭOĲˣʹźطɺȥɣ߶һˣҲһӦ
ҵͷ˵á
Һ˵˼ñ˴˱֮Ļȥʰȥˡ
ѾͷŻعͷҵְ֣趼ôʲôʱʼұ°ҲҪѧҲҪ
ѾͷЩ⣬Ϊ֮ǰˣǽҲѧᣬԼߣЩԭ϶ѧļ졣
һҾ͵ѾͷҪʱ䣬ûǰһЩĿھԭѧţһʱҰеıٽ̸㡣
Ѿͷĵ˵á
ʵѾö⣬ǲѾͷѧġ
©ҵл٣ѾͷѧҵͲþˣĻͻܵơ
ȻǵۻתĵۻѪѵĻͨ˲ࡣ
ҺѾͷ˵ʱΡѾɿʰ˶һ˱һСվԱߣҲǳȥ
ʵڣȥʲôطҶߵģڵÿһǹɵʵϰѾһЩĳЧǿеʱȫ԰ңǳ
ڿλ׼ȥ
ΪʱڸŴУ˵ڸͷѾִ˲٣ϢصʱһϲҶԿĿ࿴
ȻҲҪĿԴ
ͬʱҲǴطɺ裬Ͻʰһ¶һĻҪһȥ˹ġ
˵طɺ裬Ǿͱ˵һºطɺʵڵõ˽󣬱ʵҲǾ˲٣ǰҲѾһطɽٳɹѾһĻʦˡ
ܿ죬ܾͰҰѶʰˣݸҵһʰˣʱһҪСģҺѾͷ
ǳʱ򣬳ܺѾͷ룬ͺܶ嶼ΪС
֮ҡطɺͳС򻪱ȥˡ
ȥ֮ǰȻҲƶүٽܺߴ˵绰չһɾ
ɾڻȥɿ϶ҿ졣
߰ɾԼɼ棬һһЩĿģǾȷһ£֮ǰԶžǲѾоˡ
ܹͨϵɢĸ壬ǾӦܸӦÿһ
ܸо˵ܹ˳ǼԶžĲص㣬ҵڶߵĲ֮
ȥɵ·ϣҲǷ֣طɺڵĻķٶѾܸСȻЩֽ࣬Ҳˡ
ͬʱҲܸоطɺĲľӥͽ˺ܶ࣬ںطɺĲľӥҲգҲãȫо֮䣬úطɺĳ̶ֳϺֱͬˡ
ʱ߶ϵˣطɺԾͨԼĵʶȥٿ
һ·ϣҺͺطɺҲһЩйػ־֣Ǹ조رĻоˣطɺҡͷûκεĽչֻпյʱоһ£ƽʱȥǸ滨ʱˣһֶڴ浽ʲôԼʵҲҪȥУҪԺſԡ
ҵһͷ
ֻһͨ˾ͿԲٿһɽڣĻܹռĻǾԿԴ׳һ־ֵʵһЩֻš
ɲúطɺоеİأЩڵúطɺӦ־ȥоǸˡ
ҽӴƻԽ࣬ҾԽоĴ
ΪĴЩ˶ȥϧĻġ
뵽ЩҲижЩ뷨˺طɺ衣
طɺЦЦ˵ʥ㲻򵥣ûгŵ־ֱоǸԺֱӷоͺˣ
ҲЦЦ޳ɺطɺˡ
һָооǺطɺҪܹġ
ǵ˾ɵʱѾҹˣʯǰ¡
ƶүٽܡߺɾѾˡ
ɾվһˣǾ˼浡
ҲǺþûмˡ
һɫķ£īβ裬֮ǰˡ
кƶү͵ɽϵ㣬˵ˣ϶ȵʯţֱߵˣȻǱµˡ
ɾֱӵһԼ棬ǲѾˣʲôʱȥ˹˼ԻǱߣȥԽԽ׳¶
ʵ·ϣѾģɾΪһ£ͨҾͲ㵽˼ȻΣգĿǰûΣա
ɾԼθȥ˹ΣգıٹܵһɺǿҵϮϮ£ɾܱܲסԼ˵
ɾȥ˹ĻһѺ׵ؾͶ˹ȥĻ˼ԾͻΣա
ɾ˼δ˹ֻܻһƵġ
ⲻյɾ˼ԵͣҡڣҪʲô¶Ĳ˵
Ҳܹӹһ١
ҰЩ¶ɾһ£֮ҵ˼ԣڻΨһһĶҵˣԾ¶Ҳ¶˹ұȥ
ɾһشҲҾǰˡ
ɾʱˣͲҵˡ
ɾ˵꣬˼˵֮ǰȥ˹һˣµļˣҸ𣬿ɰҵʵ̫ϵ㣬˹Ҳȥһᾡǣ˹ʲôҪĻҲᾡİš
˼˵仰ʱ򣬿˿ɾɴ˿ɼ˼Ѿɾϵˡ
˼˵꣬Ҳ¶û־ܡСʶˡ
˼浳Ĭһһ֣¶ˡ
Ҿȵˣ
ҸյϺ󲻾þʶģ֮ҲЩ顣
˼˵ʾȥǼˣĺܲң㣬ֺˡ
æģֵⷽʼ㣬һҾҡͷ᯲˵Ӧûûֹۡ
˵û˼浵ı΢תһЩ̵ܾ𣿡
˼浽ŷֵı鿴֮ѾһЩ˰ɡ
Ȼ˳Ҳûжʡ
ʱѾܾûк˵ȴ˷ӦǾ޴ʯϣسһ޴


1420 Ũʬ
ʯϾ͵֣˶סˡ
һĴЩడȻǺܴ󣬿еȴ쳣ǿҪνǿ˺ü
ҿǾ޴ЦЦ˵ܿ˵ҾЩⰡһ˵֮ǰܶΣ㣬㶼ң˯̫𣿡
ûУֻЩʱиˣһֱˣûʱк㣬֮ǰǿ˸ߣҲпմ㡣
ˣ
ô˵Ҿתͷƶү֪˭ʯ롣
ƶүȴǶҡͷʾԼ֪¶
ٿٽܺߣҲͬʱҡͷ
ʱһЦ㲻ˣǵʵ֪λ˵ټģ㣬ʯķӡҲǸо
չľ֮ڸʼ̽ͼܲķΧҵһЩ˵
һ̽ȴûκεķ֡
ûջҶ˵ˣ㻹š
ʱѾһЩ²⣬ܹɽʯӡ˱ضһʵĸ֣ӵʵ˲ࡣ
ҰЩ˵ȥ̫ͼ
۾

ĵܵܣ
үү
ƽ֮
ǣ
Ԫɣ

һҷ֣֪˺񶼲ǡ
Щ˵ĻǶ֯ˣԶ֣ðȥǵңҾͻɣʯеˣܿеһԱ
ô²⣬Ҳǲ
ûΣֱӵͷûǸ˵ȷߣǸ֯Щ⣬ģ壬Ҳε񣡡
׼һǾӵһ֧ϰԶžľӣ
ʲô࿪ս𣿡
޴ͷȻûȷһĺܴ
Ӧˣ
صЦЦң£
ҡͷ˵֪
¶ǣҲóȻȥ²⣬ӦǸߣ֮գ˼֮ʱЩЩάƽ¶Ҳˡ
ЦЦֵһҲö룬ҳһ죬ңֹܲңҪı¹ˡ
ȻҪΪС
ҵıһ±üΪѿһ¡
ɾԱҲסˣ̲סǰս壬ɶûаĺô֮ĶԹѾȥǧ֮ˣ֮ĳ޻ܽ𣿡
ûɾǶҵһǵ˵Ļڳ֮ǰ֪ͨͨ㣬ǵֹңֹң˺֮սҲ޷ˡ
ҵͷ׼ϸô¶ʱǾ͵񽥽ʧˣһν˳˯ˣźüΣȴûٴˡ
ɾԱߵһδƽһ𰡣һҪ£ʯ϶Ϊսʱ򾻹ɺǻ־ֶҪ꣡
ҵͷ˵ȷ㻹Ȱ¶Ƿ־ֵϼһ˵°ɣھػһʱ䣬һʱ䣬һʱ䲢
ɾšһ˵һ֪ͨģһĵĻ˹¶
ҵͷ׼̳ȥ˹
һһЩҪʾɾȴһˣľ֮ȴǻκεĻӦ
ĿǰǼԶžпǷȥǵҡ
㲻ֱҲܵĬ
뵽ҸоԼϵĵ˺ܶࡣ
ԼЩѹѹĶҪˡ
ȥ˹߼ҪһͻָˣһҲͬˡ
үүͽܣǾɵĽӰˣһȻǺõģԺҲǴкô
УҲǸ߲һ£һθһжΣգɾ˼̶ִȵ仯
ھֻһ½ţȻ˹
Ӿɵ˹ֻҪʮӼɣ˹Ҿ͸оһһһŨŨֱӰ˹ʮĵطΧ
ʮĵط˵СС˵ҲŨصлʲôأ
û֮̽УΧͣľ֮ͻ۹۲Ũͷ˹ɽϺŶʮʬ壬ûиоκλ˵ļ
ͬʱҲûзŨֵ
ŨγɵԭҲûв鵽
ŨһҾͰСս˻Ȼһָߵǽж˼򵥵Ĳ㡣
һ㣬Ҿͷֻ֣ܿûµĽмḶ́һ˿һҲ
ûйֻ̣н
ɾͺطɺһ£ߵһ
ɾԾҡڲطɺǰȻ
Ұȫٻ˳Ȼȡ̣ģһЩ˼ԵȻڸѰټ
ܶˣʶΪҵ̿ܲʲôǡǡ෴ܿϵָ˷Ӧָ˹
ҥȷһ£ȷЩŨûжԺǲ̲ߡ
Ũľ֮ǵߣֻܿʮ׿ĵط
ҾҥҰҹһ¡
Ȼ˼浵ĻͲҸҰˣΪҲлۣҲԿҵ̶ֳȵҰΧ˵ˡ
ҵҰΧǾҪĶ࣬˹ŨȫҵġҰˡ
Ҳľ֮ǿ
Ƿ˼ӣ͵˵ϣЩʬ壬û̿ԶȷһЩʬ
ɾ֮ǰǽܵһÿһʬ˳ҲǱӶﳶ˳ȻƵֽϡ
ǳ漫Ѫȡ
ΪЩʬ壬û죬ԺܶطѪԣǰӶȾ˺ɫ
һ֣սĺۼսۼǺԣЩֻ˼򵥵ĵصֿͱնɱˡ
ɾ˼浸ṩȺ˹Ļ־Աʮа˼Ժͷ֡
ʬֻʮߣ߸˲Ӱ
ЩʬУֻһɼͨҲɼͨУֻһˣ˼ԣţǼпǱץ
ҿһе̵ָ̣Ĵζ˵˼Ծڸ
⸽ûпԲĵطҲоʲôط
ô¶أ


1421 δʳ
̵ָڲͣĻζɾЩŵң˼ǲǾڸ
˵ʱѾʼĴѰ
һӳЩѪȵʬ壬ǼòǺܸߵĻپЩʯ̨ס
Ѱһûջɾңǲҵ̳ˡ
ʱҲ㲻ʲôҿȷǣҵ̾ûκε⣬
ûпɾҲûٴߴңǰصȡ
ľ֮ǿһûз֣Ǿ͸ܷʲôˡ

ʱɽϴһ磬һɽȻɢһ룬ΧҲǱøˡ
ûҵľ֮ͻͨҥҰҲܹɽˡ
ɽӵܣǺŨղֻΪ˴ڵɽϵ
ֵķ磬϶Ϊġ
ҾʶضΧһ䣺˭Ȼֺαعͷβģ
仰ɾʹңǸʲôλã
̴˵ҲûиоκεĴڣֻǲ²Χ˶ѣҲСġ
ЩڴɾʱҲͨҥطɺ˼˵һ¡
һһûӦңҾЦЦһĿʾ˵󱲣һΪķء
˵գֱһָǬչֱӰɽӸ
ôһ֣Ҿͷھʮ׵λмεĻ߸
ǹһЩ͸Ķţҵľ֮̽鲻͸ҵǬȴܹ͸ǲ͸Ķ
ҰǬоĶҥˣɾͼһĸλã
ɾ˳Ǹָ˹ȥ
ǸλãһƬյأһȥûκεزˣɾ֮ǰδƬյ߹
ʱǬ۲µ͸򣬺Ȼһ飬ȻΪһƥ͸ľǣͬʱ߹оһ굽͸ľ
ͨ
ǹ͸ǵǸƽϺȻһˣȻֱӵȥصˤƽϡ
Ҳʶ˼ȴǼҵ֮һţû
˼浸˵꣬͸ľһצֱǸ˵ؿڣȻؿ˺һצӷɿǸ˶ڳԼ
һĻķɿ죬Ǹֹ˼һ£ҪȴǱɾסˡ
ɾ˼浣侲㣬Ǳߵ̫Σˣرǲ͸Ķˣ˵Ҳ޷ѾˣѾȲˣóȻȥܿܰԼҲȥ
ɾһ˵Ҳ¶һ˿صġ
֪ǵһͬĻ˼ԣ
˫۽һ͸ıĤ
͸Ǹ˵Щδгƥ͸һ֡
ҲǬȥ֪ǵҰǺȻһˣȻǸ˵أؿбѿȻɳڿһ¡
ˣ͸ǵצǸ˵ĸһӣȻӱצӳ˳ٰ˵ֱۺͽϡ
һŪЩ͸Ǿͱú˷Ƶģͣʱʱء
һ˵Сģһ͸ĶˣҾȥ
͸ǵʲôʵҸ֪̫ˣǾԲܵġ
ʱɱһ˵͸ǣ˹·ҡڣǾǸֲƵġ
ʶˣ˼ȴǰһһָȻΪԼղ±
ֹһɵ˳ȥǵײ͸ǵϣȻֱ壬δκε˺
̽Ҳûκε˺
ʱ͸ǺȻ޴צӶ˼浵ȥ
˼浼״Ѹ͸ǵצҲһա
֮͸һؿ˼浣Ϊ˼ܹо档
һ͸ǿ˼浣ܹң
˼ָָҵңܹ㣬ҵҰҵġ
˼˵仰ʱȻЩľľģҲ˲վĺֱȻ͸˹ȥ
æһָһ˼浵ļͲţȻľ֮ӷ˳
͸ǹȻӺһʹø֣仰ʱ䣬û˼浣Ҳѹ˼浻ԹԵػش⡣
Ҿȳ˼浣͸ǿҡһЦԭһʦҺþûгԹʦˣɣҳ㣬Ϊһְɣ
͸Цʱһ͸ĶҲ֮䶯͸ֻһ͸һ֣
ֻⶫʲôһŪ
Ƕûûֻ̬Ǭ²ܿ
ɱôˣôЩȥأ
ʱҷһ¶ǾǶʼرСȻСĲԣɻڼС
˵Ƕ
ЩѾ˵ˣʣµļ˵ûбӦǱõġʳҲпõġ
Ҵ󵨲²һ£᲻ģǸ͸ĶӦûʲôԣֻͨɱ˵γһ壬Ȼйԣ
Щ˵ͨΪڳǸ֮ǰ͸ǵûģɿɱǸȡ
ɴ˿͸ûԹˡ
ɱǣΪʲôֱǣɱһ²ˣԼ¶ˣȻأ
ΪŻ
񲻶ԣ
һ³˺ܶţкܶ¶ʱͲˡ
ɲΣǰƥ͸Ƕʮֵļ֡
Ǭȥץȡ͸ΪܵһЩ谭û뵽鲢ûѣ͸һ±ҵǬץˡ
Щץ͸ǡ໡ʹһε忪ʼĲȶһԲ
Щǡͨһ˵ϡ
͸ǱԲֱӱһ͸ĤϣȻֺ͸ĤΪһ塣
ʱ͸ĤȻһص㾹ȻƻҽʳҪɱ㣡
ƻĽʳ
Ѳ͸ǳԵ˵ҪǸ˵֧
᲻͸ǾͺһθԵ˵൱һøרõġ
øһ㶼ԼģǸ͸ȴ磡
뵽ҾһָоҲ¶ˣ
ͬʱҲʮֵĺ棬Ƕһʲô


1422 ǿʶ
˼һ͸Ķһʲôʱһ硰ش˹
ε粻Ǵɢϵǽϵȫ˹ߵ͸Ũˡ
ǵ۾ȥΧһҵĶ
κͰЩܺ棬˾Ȼ˶èè
жҥǵҰ
쵽滻ɿر任λãκͰСһֱߣȻúõǼ䣬һ첻׼Է
СһŰʡˡ
ôɣҲΪǸоǸ͸ϵʵ
ʱطɺѾԴƽͲľӥһһңѾֿվ˺طɺԱߣ϶ԵƣǹƲԺطɺģԻı
оطɺƣǹ͸ĶȻסһȻúصıصˣֻӦصɣĻֺЩͬУʵ̫ˣصĻǿߣ̫Զˣ
͸Ķ˭Ȼô¶˵طɺ˵ʵҪȺطɺǿܶࡣ
Ĵڡ
ԽԽŨȻӰǵߣΪҵǬڣǻܹϵһпļΪ
ʱһ͸߷˹ҳɹֱһ¡նȥ
أ
½ֱӴ͸򣬲췣֮ȴ롣
֨֨֨
Ƿǵ͸ȻͣסˣǱ췣֮׸ˡ
ʶȥ͸췣֮ף͸ȴǡءһըˡ
ܶϸС췣ֱ֮ɢ
ѵ͸ΪСƬַɻص͸Ķϡ
ⶫɢĶ޵Ļع鱾壬ȥɱģǱı˺С
ͨղŵһУҲǷ֣ҵ½˵ҵ췣֮ȴǿԡ
ֻҪйֶΣҾͲǺˣµľ޴ֵ֡
ʱҵºҲͬʱȻ֪ҵ췣֮׶Щ͸ĶЧºĹÿ϶Ҳõˡ
ʱҲ̷ԸɢɽϸһλãȻ׼
վλ͸ĶñСӵֶλ治٣һʦӵ췣֮ѾˣȻ󣬹Ѳߵˣ
ߣ
͸ĶᵽߣǾ˵֯ġ
Ȼ֯ģǾǱĹ𣬰ߵϰԣǱģӦǿӵļŶԡ
ἧӵԼʶҲӵߵĹļ䡣
ǰ᲻ᡭ
ôҲ̽ԵһǲǱġ
ߣ͸ĶصıһµҳҲ²У
ʡ
Ѳ帴һ֣ĻǾ鷳ˡ
ʵһǸɱˣʲôأôܳԶʵθ
Ӧòǣθ඼Ӧʵ壬ⶫûʵ壬Ѳʵʶ
ô²⣬Ҳôһ¡
͸ĶЦЦСĲʵʶ٣ȴȫʶһ֣ҳӵʵʶ⣬һӵԼʶ
һĴڡ
һе𾪣Щ˹ΪʲôΪҸĸһˣΪǷʶܡ
߲ŻŸϾɱ
ʶ͸ʶΪʲô
ЦЦǱ˸ѾҲѾȴ˰ҵʶˣĺ֣ɱңȴҲҪҡ
Ҫʣ
֯ĳԱѵ񣬶
⵹ҳû뵽ʲô˶ΪĴŻָΪĴ˱ūأ
Щɵ
ǼȻиʵÿһӦǾĸֺ˰ɣͶ־֣˵ܳΪ־µͳߣ͵۾һִ
ûôȥʣΪʲôأ
ʵһʶǲʶЩʶˡ
ʵʶЦǶ˵ʮųôʶأ
Ҳʶ
浽ô¶أ
Ѱ˼ЩʱʺȻ˵࣬˵ְɣкܶطÿңǼȥ϶ֹҵĸҪɱ㣬ɱ֮ǰһס֣
ҵҽһԼסңɱҡ
ʵʶûٷѳʲôҲûٽʳ˼һ˵ʶļʱǰȫġ
ֻҪǵ취ǴʵʶŪ͵Ǿˡ
һ㻹ûŪףʵ˼͸ģʶļΪʲôȴǸоأ
Ǭ״̬£Ҳֻܸоǵѡ
ʵʶ񲢲ȫʵ壬ҲΪʶһ档
ʵ壬Ĵڣһìܡ
ʵʶɢһû֮ǰҲû֡
ʩչҪһʱ䣬ھӣΪȡʱͺˣóȻĳ֡
ΪӣҾһֱʶ⣺ǱĸģүүѾɱһߣ֪ǲǸ
֮ǰ˹ӰĹһģȻ˹᲻˵һҲĹеǸΪأ
ʶЦЦ֪Ҫʱ䣬סң㲻ˣʲôֶΣҵʩչˡֱԣǹɵĳ̶ȣҪԸң̫Զˡ
ʶѲҲ
ȥ֪̽һʵȴȫĸ֪
ʼ˵֪Ҿ͸㣬еߵһģܹˣֻҳʱ򣬱ҳԵһֻʣ˸ҹʶֻȴǵвҵʶֻһЩļ󷨽ҷӡ
ֻϧձֹͣˣұӡô꣬ڵ»صˡ
ʻ᲻ȥЩ߱
ʶᣬҪȽʳһЩҽʵ壬ʵ壬ҾʣȻҵʶֻʵһ֣ʣЩңƷΪһӵ壡
ҺȻ֣ǣ¶ĺܴ
ӰӦҲΪѰʵʶΪʵʶ̫ǿˡ
ߴˣԵ֮һʶжǿĿӮ
˵˵ڣ
תͷֿ˿ߺ˼浣Ҳδǵпࡣ
Ҫأ
ʱ򣬷ڿһֱûͶ˵ʦ֣㲻ùңҲ¶ģ
˵ߵҲǺȻԾ޴ĻɫʮֵƯ
ǳߵĺ


1423 ұˣ
߳һԳҲЩȣ⻹ҵһοʩչԼͨ
߼˵ʦ֣һᱣԼġ
˵ߵĳһȣƮȻֽƬһ޹ɵƮʮס
ߺˣҲǷˡ
˼һҲ˻ȥıôģΪԼ±
ɾԱһòҲˣҵͷ˵ʵҲЩ°ɡ
ô˵ɾһ£Ȼ˵һ䣺һΪİߵǰ棬һ㵱ĵˣڿһٶ꣬Ʋĳɾͣ㵱ҵĵˣԲ
û˵һƣɾϽ¡
ɾº󣬺طɺҲһξ롣
һֱָһϢʵʶ˹ȥ
͸ʶ壬ûжܣƾҵϢд˹ȥ
žʶúصı췣֮ףͨ˺ңɣҿ췣֮׵жǿɣ
˵գһ͸ĶֱӶײ˹Ҳûжܣǻеɹһն˹ȥ
½ûã췣֮һ͸͵УȻըѣƬַɻʶϡ
˼䣬һӽ赲ЩƬЩƬԽԽϸǷɻصʵʶϡ
ֹЩƬع鱾塣

ʵʶ崫һЦȻҵҪĻˣҵʶôֹܵƣᱻɱ췣֮ףҲֻʱܻͣ
ҵʶҾͲȥǰûӮ棬˶Ҫ
ҲЦЦô˵Ҫ˵ˣܴܲӮ㣬Ҳ˵һ֪ǾԲ¶ģɱǣ
˵ָָ˼浺ߡ
Ҹǲ˵ȶҲЩˡ
ҵĲԲġ
˵꣬ʶЦЦҪɱǸ㿴
˵գ͸ʶֱӴƹҵ壬˼浺Ǳ߷˹ȥ
ȻᣬеɹһնҲһ͸ͱն
ҷɿĽڻ빭Ȼһ֧׼˳ȥ
ۣ
һһ͸塣
䣡䣡
͸弸ͬһʱը
ûͣ¶乭ʮ֧ʸʱһγɣֱӶһ͸˹ȥ
Һ͸֮ľ벢ǺԶһ˲Ͱ͸
֨֨֨
˿͸ҴܣҾͿһ͸нӰ˼ԡ־С
״ҷɿһֵָĵɿ˦˳ȥֱӴ͸ĸӰ˳
Ȼ˼ԺͷڵһС
ǺֱӰĵӰɾߺ˼ڵĵط˹ȥ
ˣҲǸϽʩչͨĸ˽ס
׼ӰʱЩŵ͸Ȼ䡱һԱˣӰҲ˲ʧ
һѪֱӴһ͸ը˳
ΧĻȻ䡱һ£ЩҵѪȫһ⣬ûһºۼ
ǾȲˣʵʶֱӰǸɱˡ
Щըѵ͸Ƭ׵λϣȻγµ͸壬ִʵ췣֮ҵĿǣ֮£췣֮ӣҲǿ췣֮˰ɣҵĿǣûбҪǾʹ˱Ƚһ죬ӵ˱壬
˵գ͸壬ߡ
Ȼᣬһ滻ֱӻԱߣȻһ췣֮ն˹ȥɲնıϣһ͸ʹð˳Ȼײҵĳϡ
ҳ췣֮Ҳͱðһ͸ˡ
նڶ͸ҵײ˹»岢Ǻܵġ
ɾôһ˲䣬ҷ֣͸췣֮׵ٶЩ졣
ϵһ˲ͱ͸һɾ
췣֮Щ͸ͬʱϵʧ͸ϮҵֱӰ͸м䡣
ͬʱϵҲֹͣ
ҵǬڣͨС֣ϢҵͬʱҲԸǲҪʩչ󣬲Բʵʶ˼䡣
֨֨֨
ұʶɵʱ͸Ҳǲ췣֮ףʱҲҶ
Ϊ͸ٴըҺóûû뵽췣֮׵򽥽ط˱壬ϵ췣֮ףǼ͸ˡ
״һ
䡭
Щ͸ⲿըұĲԾûа취
ʱʩչԼ췣֮ͨȴ֣Ҹ췣֮ףᱻһ͸СߣȻðʶı塣
ڿըȻըѵ͸Ƭٻع鱾塣
ԶԶ𣬾ͺʵʶϣͣ췣֮׵ݡ
ܶʼҵ췣֮׸γɲ¡ͨ
ɹȥնڽиʩչʱ½ڣ췣֮ȴ˲䱻һɾҸҲ˲ʶˡ
ʱǱصʶٴ𣺡֪ʲôбթ˰ɣȻƷҵֶΣҲнİ취һֱ棬һöҵ棬Ǿ˵ˣ췣֮׶˵ѾԶʲôΣˣ
ֻҪҰڵ췣֮ŸɾˣҾͿԳúõһˣ
뵽ԼڳȻӱֽϵӣҲɸоһ˿¡
Ϊʹ滻һԶľ붼޷ʶ塣
Χ˹Ǹɽӣطɺ衢ɾߵҲڡ
ܸоǣ滻ʩչ޷ǵߡ
·뿪˼ҴһȥȴԼڴһܿԼıӰ
˺ܶ취ûа취뿪
ҵºͨҪͣʩչֻҪһͣͻһ͸צӶؿ˺͸צӣҳ췣֮ףͨ
ҵ췣֮Ȼ٣ôȥбĸɾʱ
췣֮ĸɾ֮ǰһûа취ʵʶ壬Ҿпܱˡ
ʱΨһֵҵǣҵǬҿԺȡϵܸҵ취
ΪҸоʵʶ壬ѾǣסˣѾ޷ж͹ˣ


1424 ֮·
Ȱʶ޷Ϣݸطɺ裬취᲻Ч
طɺҲûгɣֱӿԼĽһ͸ײ˹ȥ
ֱӴ͸壬δ͸κε˺ûػȥգǲκεá
ͬʱһһ¶ʶ룬ʶʱҲδ濴
ô¶
𶫱һǸûнطﴩȥҲ벻塣
ʵʶ᲻һĻ֮ͬأ
ҺϤҾʵʶ棬ԳĿھԼܲ߳ȥȴȻ
ʶȻƣɱϾ󷨡
ЦЦСӣ㲻˵ɱڿǲڿҵĽʲôܣ˵
ҡߡһ֮ǰҾҲǬѰǸʱȴûз㣬ȴ㣬Ϊʲô֮ǰû𣿡
ûлشʶ⣬Ƿһ⡣
ҵѯʣʶЦЦ˵һֱδ뿪ûзңΪ֮ǰĵвǡҲûѣһΣˣĵҲˣӦþǵĻԵɡ
֡ߡһ˵ԵҺ֮ûʲôԵߵĲҸĸҲܿΪű߲ɱǵˣ
ʶⲻǻԵ𣿡
ҺʶԻҪɢעȥԸҵǣȻҲ²Ѿûоȥҵˣʵģһȷ
ٿڣЦЦ˵һҼסˣͬʱҲ㣬ʲôֶΣ㶼޷ӳҵ壬ܸоΨһһܹٿ췣֮ˣû˿
ǵ۾ˣҲûκεİ취
һﾹȻ֪۾ѲǽӴ
ָʶ͵۾ĹϵȴЦЦ˵Һûϵ
Ȼ˵ĺܼȴܸоʵʶ˵ѡ
ʱͨǬ繵ͨҲǷҾߵĸˣڻ״̬ǵĻԣܴԣΪ˺Ļþ֮С
ʶǱ֯һþ
Ȼ뿪ʵʶ壬ȴû뿪ʶǱƵĻþ
ҲӲ淴ӦʶѲ
ʶʱֵ㲻췣֮׻壬ʱ˲㣬ȪסԼ̨㲻ҵĻþ֮УҼʳ
ҡߡһû˵ʱҷ̫ͼʶǲûоҵĻˡ
˼̫ͼ˷ӦشҵĽǣǣ
ҲǷĲ١
ҰϢȥɾطɺ衢ͬʱж͸巢ʽĽǵĹȫ˷ѡ
ִһҸоκεãҲ͸ǣֹͣԱʱ֮衣
Ǳߵһʵսʹ󣬼û׼ۣǳٶȺǻڲ۵Ľ׶Σһһֱĳ
ûдߴǣصżһܳųһʱ䣡
ڵ㣬뻹ܳŸһһҹ
ʱɾҲңòȥɼڵˣֱȥҵڣǻа취
һ¾͵ͷ˵ҲãҲûɶã˼浴ЩԱ뿪˳һЩԮʶ˳ȥǻ־ġ
ɾͷȻһָԼȻһֻɫĻˣ˼浰˼ԡֵĸԱŵɾıϣȻԼҲȥŶҵһ䣺һౣأһҾԮġ
˵գɾһϡĽȻֱӷҹ֮С
ҲЩȣ˵ʲôҲû뵽ɾȻ嶼˰׻ˣѪѾͰ׻ںˡ
һоɾڿƷӡİ׻˻ǣǰ׻˹Լ塣
ô˵ɾٿػ˻ͨر𣬽пܻΪĴڡ
ɾ־ֵĽӰˣѾϵĶˡ
ɾԶˣʶ塰ߡһһ٣ǲ˭ҲȲģһ
ʶԽô˵˵Խ£ֻ˭أ
ںҲµʱѾɰٷ֮ʮʮ۾ˣһɣʮӾͿʩչˡ
Ҫʵʶ壬Ҳ΢΢һЩ
췣֮ףҲܹһͨܶʵʶٵӰ죬Ҿʱ֪ˡ
ʶҲûţøֵͨѣֻÿһζʧܸգҳԵĴԽ࣬ҾԽϣϡ
ûõĻҾֻܵȴԮˣ
ʱˡ
ߺͺطɺ˼
ʱҲЩģǾһ᲻ᱻС
۽ɺûͣЪ̿ʼ
һҵһ㲻Ҫ£ˣ
ҲѧεĻ˵һ飬ֻεֻԼġ
ҥͰһûпרע
һĹʼ۾ۼȻɿӿ֮С
һĹϵһȻֳ£ֱӰʵʶΧУһôγˡ
γ֮ȻɿĹ̡
ЩʼϮʵʶ壬ЩûͨһֱӴʵʶ壬ʶΧͱסˡ
ʶϴһһĳ̶ȵĹ紺棬˲ʶ塣
оЩʵʶҲЦЦȻɷ˵ֻһЦѣǵţҳСӣһǶɱˣ
쵽ЧҲ໥һۣǲδ¶ǼӴȣͼǿ
ʵ̫ǿ󣬲Ҫǿܼǿģƴȫû𵽶á
ͼ˵ûз֮ǰֹͣȻϽ뿪
ȴû˿˼
Ҳûдңֻͷǿ
ʱҲûзҲһֱѰķ
ܿҵӾһ˿⣬Ȼܿ췣֮ףЩεʱ򣬻ǻ췣֮׵ġ
һҪε˵ʵʶԱ߶ɽ٣˵Ϸˡ
ɻ˵ˣǸ˵ʵʶԱ߶ɽ٣Ǿ͵ɱΪǿ˼ٱף
Ҫң
룬һûа˵
Ҳһ¶Σ٣᲻ʵʶͬھأ
л
һ̫ͼ̫ͼĻشǣ
ˣ·Ƕˣ


1425 þ
˼ȥҶûиԼҵһ·ĺҲԽԽˡ
뵽ԼܻкȻкܶĲᡣ
˸ʵʶֱЦЦ˵ˣҸоˣҸоеĿ־壬࣬΢࣬ǰֻܱ΢ز
˵գһ͸ֳһ͸צӣצӲǶҵؿץֱӶҵĲ˹
ֵɹһ£ֱðһ͸Բ򣬰ҽϵ췣֮׸ˣһûն͸צӡ
æһָϵˮҲǼˮһն
䣡
½ըûжʵʶκε˺ˮϵ췣֮ȴǰҰǸ͸צӸնˡ
ʶһʧܣû̽ЦЦ˵û뵽㻹ܼҲգҿ֧Ŷã

ʶЦЦ˳Ц
ʱҲǷһ˿ʣˮǴĹǸģΪʶ忴ˮһû뵽ķӦȴ˵ƽ
ˮʲôв
ΪȷԼ뷨ҹɹϣȻ󽣼ǰһָ
ʵʶûзӦ
ʵʶĲ֪ˮ
ʱطɺ衢ԱߵȵЩرߣĳȻ߲ɫĹ׼ʵʶ巢ˡ
ûȥֹߣߵͨҲǺ˽⣬һйõͨأ
һĹ߲ɫĹԽԽˡ
ˣ
ǹ۵ʱ򣬺Ȼһ΢ıը߲ɫĹʵʶ߷˹
ٿصҲһ϶Щɽȥ
߲ɫĺײʵʶϣȻءһըΪ߲ɫķĩȻʵʶϣЩʵʶ壬Ҳû˵
ߵıǿһ㣬á
ʱҲŪˣߵһһֻľ񹥻
ʵʶ岻ô˵ĶΪһЩһͨȻЧ췣֮סĻǾˡ
ҪǿĻܰʵʶһþ֮أ
ߵĻȻûʲôãȴǸṩһ˼·˵ֻҪûٿʵʶ壬Ҿڻҷųȥ
ڻĻĻҶһЩǿĻҲһ֣Ǿ]ùȪĻ
ҷȪĻ˵ҾܴʵʶѣȻҵĻĻҲܹ˳գܰʵʶ
뵽ҾԼҵϣ
ȻȪĻյĻ٣ʱֻӲͷƤһˡ
ôһ룬̫ͼϵȪȻӿһһȪˮ˳
Ѹٰҵ̫ͼռ
ʱֵɹˮδͣ£Ҳͣʩչͨͷ췣ֹ֮ʵʶϮҵ塣
ȪȪˮҵ̨ûȪˮʼҵȫӣҵҲѸٱȪȪˮռˡ
ٽţëͿʼˮ
ϵë׺ʮڵȪۣȪ
һĹҵĽ¾γһȪˮˮ̶
վˮ̶ϣˮ̶ҵĵӰ
ߵʵʶҲһ£Ȼȵôܣ㲻һεСӶѣôʹܹͨõ
û˵ר־زٿ
Ȫˮ̶󣬽ؾͰʶˣȻЩȪȪˮʼʶ
һһܱߵĻ
ҺʶΧһƬһƬûоͷ
ôһ룬ΧĻҲķ˸ı䣬ԭɽһ˲䱻ȪȪˮǣɽͱûһƬ
Ȼڵλóһֻмƽ״Ĺµ
ڹµԱߣڲͣʩչֻʱĵģǱ͸ʶֵҡ
Ǻһ͸վŵҡ
ҵĻѾʵʶˣŸоһʵһûгʵʶ档
ҶʶЦЦһһҵ߳ΣʵУ㻹ҵ㻹ǲѣΪԼƭԼ𣿡

˵꣬Ǹ͸ʶЦ
ҸȷʶҲǱ˻þ֮УֻҵĻþ֮УǱԼ˼룬һܿ
һжǱģܹʵʶˣҾͿԽˡ
ɾʱ棬ֽˣطɺߡ
ֻþĺطɺûдŻҲûչԼĳ
ںطɺֺ߳ʵʶЦЦ˵ĻþɿȨȴҿıþһС
˵꣬ҾͿһɾ޴ĺˣǺֱӶźطɺϯȥ
Ǻ޻֮
״ԼʶȥЩˣǺҲ˲ƽȥ
û˵طɺߣȻֻǻþҲܵ˺
ڿǹɺ֮һֱָӰѺطɺͳ˻þ
ʵеĺطɺҲͬʱһ£ȻѸ˼ͬʱҶ˵Ҫ£һ
ȻʵʶԲٿһĲ֣廹ңһʱȻƲʵʶ壬Ҳ޷׶þĿȨ
ʱϵȪڲͣȪԽԽ࣬þҲԽԽ
һСģԼҲܻݵþУȻԶ޷԰Ρ
ĻʵʶҲѲˣݵҵĻʵҲ޷ɱˣô˵ʵеңǰȫġ
ֻҵĴûкת
ΪƲʵʶ壬Ҿ޷þѹˣ
ǿֹͣĻܸʶɳ֮˻þĿȨҾûлˡ
Һò״һΣյľ߳ȴһΣ֮С
ֲߺͺطɺпΣգԭΣʼҵΧ
Խ룬Խż
Ҫܰأ
ʱʵʶֿʼ˵ѣҲգʰǲżȻȪĻУΪѰȪΪаɡ
˵ŻþеǸ͸˺ȻҵĲӾ˹
̸оһʼ
ҵĻУôܱ˸أ
Ҳǲ䣬ȥץ͸˵ĸ첲ɿʼʱҸץס
ҲϼоȻڻץס͸˵壬ȻذִҲ
Ҫþ


1426 ң
ҺʵʶҵĻþнȻҰִҲˣûа취ƿ˵Ʒ
Һʱһơ
ʵʶЦЦ˵ĻþΣþ棬һǺӵȵǴ
ô˵ЦЦ˵ڱʱҲ֮֮ûˣڻȴһҲԻ֣ܺսƽ֣ʤҪʵдŶԣ
ô˵ʾͲЦˣ͸Ȼֳһ˫͸ֱֱֱӶҵؿȭ
ʻ̫ǿˣ
أأ
˲䣬ҵؿڱʵȭУҵֱӵ˳ȥ
䣡
һըҵֱײϣЩڻþвδֹסңֱӱײɢҵصˤ˳ȥ
Ҿ͵ع˼Ȼͣסһ¿ͦҴӵվ

ʵʶдЦȻȻͣ¶ҵȻܹڻþиıһЩ򣡡
ָ֪ҵơ
û˵ʵʶҲıԵ˹ȥվı߽ϡ
û̳ԼֻͬʱЩ˹ȥ
أ
˲䱬һ죬ʶֱӱ˻ȥ
ûг
вϲȻſڵҵĻþչҵĻþܿ˷Ĺ㲻һУ
ͬʱҲףܹ֮˷ĹΪҶ˽ⲻ࣬Ҳжǿ
þʱԼҲ
ʵʶȴһ϶ǿ󣬼˼ܹӰ쵽ҵĻþϣҺĸܾͳƫ
Ҹоȴоǿ
뵽ҲǳˣҺʶڻþĽ֯ʤĹؼ㡣
һȻؿΡһҥǸôãҺܶ࣬ҵĻþҾǺúòһ£ҪǵȻҵĻþչʾǵδ
˵꣬һָɿժһЩҿʼɿظ㣬Ҫǽʵ
ʵݽĻҵʶɿĳֳҲ֪˶ãҵͳһ棬ȫΪ˹ۣ
Щ˸˺ܳʱ䣬Һסǵÿһϸڣȴеһ涼ǵãҵµֻһǾȫΪۡ
ûмסмḶ̷́·ֻһ˲ѣ
õҾۣȸ֪һʱ䣬ڻþһβѾһһҹ
һһҹʱɾ˼ȴûκεľȱ
طɺԱѾȵЩ߼Ҫ뿪ȥԮȴطɺסˡ
ߵߣڳһûȫ¶Ҳø֪˵ģΪ˷ֹЩĲ˳û侮ʯ
طɺ˵ûϷ־Ȼ˼δϴ־ְڲߣ϶Ǵڵģ¶־֪ˣ˵ĻûʲôС
ɾǱߣûҾԮ־ֵҲû֣˵־Ҳûн¶ȥֻǵѡԹ۶ѡ
뵽ҶԻ־ֲһЩŭȻֻǴӦɾ־ֵӣɾϾǻ־ֵҾȵǻ־ֵˣǻ־˾飬һԮҲɹ
ɾ㲻ԮҲӦûҰɡ
Ѳɾ־ֵ˸ˡ
Щ飬ȻоԼЩ˲ʵеһֱʹ췣֮ףЩ֧ˡ
ʵе֧ŲסˣڻþȡʤҲûа취ʵʶ߳ˡ
ʱҵһһҹˣþʱȴǹȥһ꣬һĺǿڻþֻɵһ꣬Сˡ
ʵУҵĵֿԽԽȻ˻þɱ㣬ɻԹȥ㽫ԶԼĻþӮңҲֻһˣοǵĻþҲӮң
˵һʱƺţȴҲЦˣҴʶܹоĿ־塣
ں£Ȫ֯Ļþ
ʵ£Ҳ£ȻҵĻþȴûаӮ
ҺܱܿԼĻþһӣΪɱûʲôֱ
һЩһ߿ʶȪ緢Ȼ󼸹ȪȪˮֱ˹ȥ
ȪȪˮȡϵҾͿʼҲ㵽Ľǿдþ֮С
ҲǴһ䣺ۣǬ
ꡢꡭ
˲䣬ҵʶ׿췣֮ףЩ췣֮ڿн֯һγһǧ״ϸ췣֮ףȻڵµȥ
Щ췣֮˲ǣΪҵĻþʱѾ˹ۣЩ췣֮ǵģܵǵĿƣУȻ
ʵʶȴһˣֱӱǿ췣֮صȥҵĻþǸµҲ˲仯ΪС
ʱҲʶ⣬ⲻ󲻿췣֮ף㣬ʶ޸ĹôģζѣôɲٿȪĻþ
ܣܡ
ʵʶȫǾȡ
ҸǾȣȻǻþôǿ췣֮ףҲڻþ˵Ϊʲôܹ˵أ
ѲܹҵĻþ˺
ʱһǿ׵ȥ׵û˵СµٴҵĻþؽ
ʧʵʶڹµ룬忴һϢ
ҵĻþУѾˡ
ͬʱҲоʵǾ޴͸Ѿֹͣͷݣ𽥱ҵ췣֮׸ˡ
ҵȻѾˣɻûеȫѵ״̬
֪ҾҪӮˣ
ʱҲˣʵʶ壬֮Ȫ˵ҲӵȪ֮ͨ־ʱڿģԼֵ֮ʹߡ
˵ǸʱҲأ
ҾҶʵ˽ԽԽˡ
ʵʶҵĻþܣ߹ȥȻֱӿţ
ڻþпŵͬʱʵҲǿš
ڻþʵͬʱſʼӡʵһʶ
ʵʶΪڻþܣʶȫڻþҲزʵƲԼʵе壬ҵķӡҲǱ˳¡
ӮˣӮúܾգӮĺܽҡ
ֽҾԲеڶΡ
ҷӡʶʱߺȻһӰһӰЩ죬ܿҾ˳ȻǶ棬ôܵˡ
治ؿ˿ңȻֿ˿ڲٿԼԱ߹սĺطɺߵں侮ʯĺʱ
аɾ˼Ԯ


1427 ֦
ĻطɺҲԴӣ׼涯ˡ
ʱ󻹲ͣϾŵķӡڽУʶѹƻͣڶʶѹƼһֶܻһþзĻᡣ
ҵʶﷴ˳ɹһþʵķӡ衣
˵ֵʵʶǺö˵ڻ־ֽӰӵʱҾͲȤ˹һë֮أɼҵȴִţɼЩУмҵ£Ҷ¶һֱйעš
ҵ˳¶֮ҲһЩǰһ£Ҳ֪ԭʵʶ壬ǳ֣ռʵʶ壬û뵽ǶԸεĻˮ
һΪʵʶ̫Ѳ¶֯Ǹ֯ǿǿһ־Ϊ֮һġ
һ˵Щһ˹
ھһжʮ׵λãͣطɺҲõǰ֮ľֻʣ²ˡ
طɺĻͲľӥͬʱȼ˻ػǰһطɺǿ϶Ҫˡ
о˺طɺɱûмǰǶЦʥ̸һΣҽԲ֣Ҫʵʶһָҡ
ЦЦָ㣬Ҫȷһʶ壬а취𣿡
ЦЦڲǰƷ𣬷ӡ֮󣬷һҡ
ҵΪڷձ˵ģʵʶ壬˵ûзֿı£УҲָСˡ
桰ߡһǾƲԳԷˣ
׼ҪˣЩģղźѻ˵̫ˡ
ʱƮһӰǸӰûпңһȷ˹ֱͺطɺ衢ߵ롣
䣡
һըһŽɢǱըûطɺըȥȫը档
һһָһߵǽһɿȥ
ǽֱӰѰɽը˿ӡ
һӰվ˺طɺԱߡ
ĲǱˣ硣
ҺѾжʱûмˣ磬кȻоޱȵУͬʱҲ̤ʵ˺ܶࡣ
ûȸҴкǶ˵Ҫ侮ʯһҿ棡
ʵ־˲٣һʵԼ̬ķʵߣһս粢δη档
濴һ磬û뵽ҲգҺǵĶԹҪģڣ
˵գֱŤͷ뿪ˡ
ؼʱˡס
뿪ЦЦû׷ȥȻٿ˵һæŷӡ¶Һͺطɺ裬ǸСʦ㻤ӡˣϸ̸
ĵ̤ʵ˺ܶࡣ
ҲûٳʲôӣӡĹ̻ǺֹܳһһҹҲųװʵʶӡҵС
ҷӡ֮ҲͣѵĲңҲ۵ĹǺ
ֹͣһ˲䣬Ρҥֱ̱ڵϣ۾һֱ˹ȥ
ֱӻصҵУҲǳ˯ȥ
һĻ˴ޣֱӵڵϣûһʱҲѻΪˡ
ҲǽȪĻþ
ڻþһ˲䣬Ҹоһգһͷ
ͷ¿ʼԡ
綯죬ֱҵĸǰһѽҷסȻΡ
طɺ衢ҲǸϽ˹
ҡͷ˵һãǻоϵһ˿һʣˡ
ŵúϢɣ壬ٸ˵Ϊʲô¶ɡ
ҡͷ˵Ҷסھ˵ɡ
Һûټ棬Ȼź˵һ
Ҳǰȥˡ
Щһֱڻ־ֻĿģŴӻ־ֵƼһһֺҪĻϡ
̸ĺ˳û뵽ƼҵǧҲ˼ԳһЩ¶⽻׾ͱƼҵˡ
ҲȥطѰĲϡ
ٻʱƼҵ˵ɾˣͼæ˹˵ҲɣǡҪû١
֪֪ɾ˼ʲôǵûлػ־ȡ
ŵԭǻȥˣֲûпһҴƼһʱǱ߻ûɾ˼Ե˵Ϣ
ȻһָоѲɾ˼ԡ˼浺ͷֵ˳¶ˣ
֮ǰģɾ˼ԿܻΣգ˼ûΣյģû˼浺һ¶
뵽Ҿȡֻһ绰ȥ
ܿ绰ͽͨˣȻҲ֪ɾҹҲڵɾϢ
绰ͨҾɾ˼Եǲǻȥˡ
ҵ⣬ڵ绰ͷĬһȻȻŭʥ⻰ʲô˼ɾʧˣҵʧˣûкһ𣿡
ɾĳ¶ˡ
ɾ㣬ɲĽҴһ
ɾ˼ԵͬʱʧˣҸ㲻ǵλúͽ
Ÿ˼浡ֲһ£ȴǸ֪ǵλãʯ븽
룬ҹ˻ĵ绰ƶүٽܴһ绰ǵָĵص㣬ȥ˼浡ֵ˵ʲô
֮ƶүٽȥҲȷǱûʲôΣա
Ҹչ˵绰ĵ绰ִ˹ڵ绰ңʥ˵ˣɾأô¶
ʱҲżһҵƢҲˣŵ绰ͷ㻹˼ңҪɼηηβϰӣҲңһӣ㻹Ҫˣ
˲䱻Ǻסˣû˵
Ǽɾҵѣһȥ飬Ҫǻ־ֵİˣ
Ҳ¶ȣѹƢҵ׷¶ɾΪʲôʧ
ҲͰߵ¶˵һ顣
˵ɾڻȥԮ¶ģҲǳ¶ֲˡ
ΪѾΣյ¶ɾȥû뵽ǻǳ¶ˡ
˵˼浺ͷֵϢ󣬻Ҳ˵˵Эǵ顣
˵գͣһֵˣɱȥҲģԵȥ㡣
˵绰ҳ̾һ
Ϊ¶ˣȴû뵽ɾ˼ʧ١
ͬʱҲ֪沢ɾ˵飬ɾǺ۰ġ
ϾɾĽӰˡ


1428 Юߵ
˻ĵ绰Ҿתͷİš
һ˵¶ûϾˣˣڳӣȻˡ
ЦЦ̧һļȻ֣лˣ
໥֮û˵ʲôֱٻСȻúطɺ߰Ρҥȫ̧Сĺϡ
ڻҵУһޣҲǱ
ʰһУֱ뿪˹򾻹ɷ˹ȥ
ǵﾻɵʱ򣬻Ѿʯǰˡ
һģƶүٽԼɵĵӡ
ʯķ嶥ϻмͷػĳͣΪ˼ӻ棬Ͼʵֺ;ɲ죬Ȼע⡣
ڻǺˣδʲôìܡ
ʯǰº󣬻ұһȭʥӡϱһıŵĸȫҵˣֻǻԣӦþ֪ʲô¶
˵ŻָָʯĶС
˼ԣ˼浡ֵĸʯС
ƶүΪʲôʯС
ƶүһ㲻ȥǣҺٽܰṩλãܿҵǣǴǻ׼ɽȥƣھʯʱȴǱʩ˶У˵ĸǱ䣬԰ǽ⣡
ƶүô˵һľ֮ȥѰʯɽһֱǲ֪Ϯɾ˼Ե˭
ش𣬻Ҫ˵˵ˣҵѾʮˣҲʮӣʼղϸκ¶
˵꣬ʯͱϳϤ
ŴҲ㣬Ϊ㲻ҶԻһĻҺЩ飬Ϊ˲ٵ¶һȥ
ô˵ҺȻоӣͬʱҲоһ¶ǾεϴЩһϴ˵Ҫ࿪սʼˡ
ҲԼоε֮ǰϤϴεʲôطԾ
˼Щ⣬ЦЦңôһѵ֪˭ɼҵ𣿡
˵֪
ͬʱҲһۻ棬ıѿΪǰܶӰɡ
ҲûзϾʵ̫ǿ󣬱ҲǸߵף˦ӣҲʲô˵¶
һ㻹ϴθ˵¶һʯҴ˺ܳʱ䡣
˵ǵá
ɼ˵ľΪһ˺ܳһʱ䣬Ҷ˽⡣
ʣϴε¶˵ϴκ˵ҲκϴεΪʲôҲһĸоأ
Ǹ߲ʩչʲôֶ˰ɣ
ֲ˵ˣʲôûлشǷ֪ǽɾ˼ԵĿģ
ĸʼ¶ЦݣܹЦݡ
ʱıøѿΪ߽ɾ˼ԣ͵򻪱־ս¶ȥ־ٲΪĻǻ־־ͻ־ǰĴ
ϾߵĲɼһݵˣɼҵˡ
ȷǹ־ͷ۵ġ
濴ҿת˵һЦЦɣǻ־ֵȷ澡ʧһɣˣ
ҿŻ桰ߡһҺ֮ȷЩԹرǽ𵤵¶ҼȻԭ죬Ҳпԭ㣬ҵλʵҲʶΪһ棬縺־һİȣײᶯ㣬Ǹ棡
ҲҪΪһľУûкЩϼһȨƵ˼ھŰһ¶άİȼȥ벻ţҪľЩ
У˵һЦ㣬شˣƲ֯ҵĳˣǴĹв˵ɾ˼ԶҵѣҵѣһЦǵ𣿡
δһ̫ˣ
ЩȻܶʱ˵ԼȴֲָΪһʱûһ죬ʱûٷˡ
ʱȴЦЦһһһΪСʲôʱôߵľˣǰ㣬˵һ
ҵ˵òȻĻҲ⣬Ҵ˿ʵ뷨ҲΪʲô֮֯뿪ҡ
Ҳ뿴޹˲ߵı֮£ҵĵ
ϵĴ
˵һһȻϵЦݶ˵Ǹ߽Сᡯɾ˼ԵĿĺܼ򵥣ҪҪЮ־ּߡ
ֱŭֱ룬ǻ־ٲҲṫȻȥԿȥԿ۾־֮һ
ǻ־Ȼ鷳ŵ鷳ǾԲ£
ʻ׼ôӦ¶
ıһҵӺϱˣҲӦ¶Ǻ߾һս־ҲκεЭ
˵ţȭͷ߬
תͷ֪֪Ǹʲôطоͷ
ͷҲ֪ʵǿҳô˵Ӧװɡ
ҵˣɣ
˵գҿӦ̸ϻǼ壬÷ͬʱ۾ȣ
ûӦֱ뿪ˡ
Ż뿪ֶҵһǸߺ˵һ¶˵ͽܣϤ
ͽܣ˭
ҸϽȥ
ƽ֮
ƽ֣˲סˣƽ֮ĵմʦѲʱڵ
ƽ֮ʦǽ
кȻð⣬һɲǵıô򵥣ߵĴӪŴŭӭʷ١
˵һ䣺һһ죬Ȳѵ¶˵սǵֹң
仰˵Щ飬ҴĻһЩԣɲϸô¶ʧˣҲ˳˯ˣ֪ʲôҲˡ
ѡ˯˵˼浡ֵѾû¶ˣҾߡطɺ衢ٽܣȥʯ붴еĸ˸
Ȼֽ͵ȥ
ȻҲǸΡҥһϺõķ䡣
ȻѸ·ԭ򣬿һŵ˼׷ʲô¶
Ȼ֮ǰҲŲȡһЩ˲㣬ҷ֣ղŷЩ¶˴˼浡ֵĸ˵иĨȥˡ


1429 ķ
㲻Ҳûٰ׷үүߣа취޸˵ҵĻͲ̫ˡ
Ҳھɰһǵ˼浡ֵѹ
һڵȻϢ֪־Ǳߵ׻ķӦ
Ƿ𷴻Ǽηηβأ
Ȼǰһ󣬿ɻ־ֱϾһˣɼڲҲǷ˼ϵδԸɾ˻Լϵλء
֮־ֵʽҲһ±ø
ȻҲ֪ʵ̬ȣɾ̬ǲǼġ
ߵĻҲҪһʱˡ
ڰҰɺ󣬾Ͷ˵һھ죬ȥƼҿһ£ƼҵǧЮˣҺֺйأһȡƼҶ¶뷽ȻҲҪһҾͻ
ҪƼȥּۻۣҲûš
˵ʱͻһȥ˲һ죬һ磬Ƶػ˾ɣıƼҵ̸Ӧǳɹˡ
϶˲ٵĺô
ң᲻Թû١
ҡͷ˵ȻǲģʲôҪҲûҪοһӣҲܻΣգĻҲˣЮɾ˼Եˣһɣϣûɼһ˰æĻǾûʤ㡣
˵ͣһ¼ϣǱϢɼҵڲ֪᲻ɣеĻǻ˵ûеĻֻаϣеˣϾںڣڻ־ֵĵؽϣӦ໥Ӧ
ЦЦ˵ûôֹۣȥƼңҲǴӲ˽⵽һЩйػ־ڲ¶ڻ־ڲŷɾ˼ԣȻ¶ֱƸڡõ۾Ǿ¶ǵΧ
ɾ˵ЩҶ뵽ˣɼڲ˹ȻǺŽᰡ
磬Ƽҵ̬ġ
Ƽҵ̬ȺܼǼֻ֧ľӪɾ˼ԣ˼Ƽҵǧ𣬸ɼҵˣƼҺͻپ٣𡣡
ƼҲ˵ˣҪжƼҲˣʵĻֻһˣҲƼɳģսˡ
ҵͷ˵ܱûкá
һҲͻطϢȥˡ
ҵĻȻǼҵ壬һĵѾָ߰˰ˣȫָҪһʱ䡣
ΡҥҲ˹ǵ嶼Ҫָսûиǲеģʲô¶϶ǲܰϳġ
ͰһĻҲѹˣѾܹˣһĻܻΪΡ
ʵʶ壬ǶǱһ㣬ǾҪȫûˡ
Ȼûо춯صĶǻĶƴҲﲻһҿȪȻ
ھɵ죬ҲǾңҶһЩз¶޵ǷˮҶĲࡣ
Ҷ˵ɽˮҲ֮ͬ˵沿ſɱȺɽһЩˮ¶һȥͣǿǿҲǽ͵ͨ
ÿÿ꣬߶ֳһǳı顣
ǶЩҲһȷģ㻹Ǳоүү̸ı£Ұ;
ߵͷ
תһȥˣ죬ɾѾٳˣģûϵ־֣ȻҲûʲôҪ󣬶־Ǳǳ죬Ծûһͳһ
ƼҴϢɼҵڲѾĻ߰ˡ
ͬʱɾٳֵ¶Ҳ紫ˣͬʱҲϢڳӡ
Ǿɲܴ¶־ָ֪ҳ󲻿ǿ϶Ҳ¶ȥ
¶ܴȥܾܿˡ
ȻҲǱڻ־ֵ־ֵļϸ¶˳ȥȻ־¶¡
ϢճȥãߖǱ߾͸Ҵһ绰¶ϸòôϵԮȥ
Ц˵ˣ
ߖĬһ͸ҶСģҶΪ£²Ҫ嶯
֪ߖĹǣҲ֪ΪҺãҲû˵ʲôˡ
˵绰󣬻ʹ˵绰绰һͨͶҺһϢ㴫ȥ𣿡
Цһʣõأ
ȻҺͻӴ࣬ҵΪˣҲ֪һЩ֪ղŷЩˣͰ˵һԲ𣬱Ǹˣ⼸챻ŪĻЩ󣡡
Ҳ⣬Ҳ¶Ǽ嵽һľ
ʲô˶ΪУ˵ҪӵµǸµʱ䣬ھȲҵıӣɼҪɱˣ˵ˣ־ֲвҪµӱЮֵļֵͲˡ
˵ȭͷ߬
Լ˿϶޵ֻϧûа취
һ˵û˿ϳԸһ¶һٲҲܿԼӳ¶ѾʧȥԼĶӣԲҵӡ
˵һ£ȻֵҶȷģһ˺ܶ಻ʵ¶Ϊľû־ҵﴫȥΣҲñߣ
ΪΪɾãĺ䣬Ҹоһ̫ˡ
ɾ̶ܴϻΪȨ
ɲô˵ϳ棬ҲǺõġ
ңλڵǰҲǣҪʱųķʽɼҶе
ᵽЩģΪкܶͨԿһʱ벻զ졣
ᵽȻҲԡ
һ뵽ԣҲǸпǧ֪ʱˡ
Щ񣬾ң֪ӱЮֵʲôط𣿡
ҡͷ֪˵ǸҪɾҪЮǣ϶ϵǵģľֻеˣҵĲͨȫãԷʵ̫ǿˡ
ңʥҲˣѵһ취Ҳû𣿡
ҡͷ˵ûУ
Ϸһ˿ʧ䣬ıԵúܵģ֪ǵɾİΣȨĶʧ
߼˵⼸죬Ǹ߲ϵǻɾеĵλΣɾɼҵһ죬ɾǰȫģΪɾ˵õļֵ
ɾûɼݣǸ߿ܾҪɱˣ
ԣǸûϵ֮ǰҪһ¶ǱסɾͷΣ


1430 صķ
ҵһ绰ͷĻûп
˺һһʥò˵㿴ȷ͸˵ЩȻҲ뵽ˣΪɾλãĲԳҲȡµޣҲȡˡ
˵ֵУʥ´κҽ绰ʱ鷳㲻Ҫ׽ҵҺ֮ġ
治˵Ҳûʶں绰ʱ̨ϵ̫ͼԶģȻеǰ㣬ҵʶ͸˳绰ʱ̬
ղŵһһҲǿ
ͬʱҲͨԼĲģҵߵӦһߣԻҲܹż쵽ҵ顣
뵽Ҳ΢΢һЦ˵ҵĲͨ־һЩ
֪䣬ҵһȫµĹͨʽ
ʱһ쵽̨ϵţȻһֵķġ
ĺùٻķЩ񣬲Щһĵط
Ĳ˵
쵽ЩĺȥķⷽмңҶȻҲû⣬ҾһЩĵ¶
磬кҾ˵ҵ⡣
ֱȡʺϺõķֽҵһЩĻ
ҿϺõķֽ磺᲻Щ˷ˡ
ҡͷ˵ķֻϺõķֽϲֳҲܿĸͻɡ
ҲϻֱʣȻɿڷֽϻǶɰīһ£ЩľȻͬһ㣬ЩطһĲǺֱЩľɰīγһֱߡ
ЩطһĲ䣬ɰīҲһĻȡ
һûκεͣ٣һֽķʮھͱһˣرĹһȥѾ˸߳ķʦƵġ
翴˿Ƿһ㻭ǡ
Ϊ˵̫ˣû뵽ĺȴǣ̫ˣ֪ҵķʡֽɰīǻɷı׼䱸ͨ˷ĵıʻûעҲһŻƷ
ǿһŻƷΪٿԻһϷģһ̫߹㣬㻭ʻİٷ֮һ
ôһ˵ҾԴεЦôõĶġ
ҲЦЦȻȥֽȥоЩġ
տʼʱıɣɿһӺıͿʼʮֵء
ôˣȴңЩʲôɵġ
һ£ͰҺͻ绰ʱ署һ顣
ҵһԼ°͵һֳǿ滻ģ򵥵þǴϢͨڹעԷȡϵǶԷԼԶǧ֮⣬Ҳ˳ѰãܶԷԸԸ⡣
ַĵļһЩԶ鼮ϼЩǲ£ҿķֻǶ϶ģֻ֪ҵٻЩ񣬿ɾʲôȴ֪
ڿ㻭Щģоųɰտȷֳǿ滻ģ϶ĳƺһܰ֡

֣һסʲô˼
˵ഫõַͿԺͺйͨ꽪ƾַӴ֪Ű̳ħڽ
Ҳʦ֮ͨŻеֻͨ㡭
˵Щ˿ңȻҡͷͨ컹̫磬ַΪʲôأ
һ˵һҡͷ
һЦ˵Сϣʲô˼¶ˣҺαؾЩأ֮һߴˡ
ô˵Ҳ˷
ԱֵЩĳϣ˵ʹý仭
˵գһõһ»Ʒݻңҡͷ˵Ȼ˵ʩչ÷ҲûɶãϷֽģоɣҿЩĺܸȤ
һ˷ܵһ⻰棬ˣЩǿԿ̽ķģ㵱ôˣԽ֪Խõġ
Ҷ˵ҿҪķҲûҵ˺Ҫ˵ɶȻҪʵڲ˼ĻһɷʲôģҲû
ЦСθڲСĵȷҲֵһɷ㻻
˵գ绹ĸһĻƽɷ
ЩһɫĻƽɷ׷
ЩɷӳȥÿһŶӦĹҵı˲˲١
ǱֵҸЩǶʹҪ󲻸ߵģɷҸ㣬ΪǸˣҲòˣˣҲۿۣ˷ǵļֵ
ҵͷʾܵõЩɷѾʮֵ֪ˡ
СؽԼıУһһЩ⣬ȴһŷһǱоȥˡ
״ҲûٴҲֱתͷķ䡣
⼸һֱڵԼ壬Ҳûɶʱ߶Ҿ;ŸոջָΡҥȥɹ̫
һƽ̹ɽȻɹ̫
һҲ˹ϰҼˮ⣬Ҽ򵥵ػش֮
߾ЦŵˣŹɹ̫ʦ֣ͷһɣأôϲɹ̫ĹҲǵһμ
˵߿˿̫κͰôֱǵҥ
ЦЦһû¶
һңʦ֣һ̸Ҫʦ𣿡
̸
⼸һֱңĪǶ˼򲻿ɵģ߸ҵòࡣ
һµǲã㡭
˵꣬ߵ̫ˣݵʱ򣬲̲׼ϲˣҪϲ˭ˣҪȸġ
˵߹˱ңЩ⧲
ҾҪƿʱȻ˵ϲطɺ裬ʦֿɲ԰˵һ¡
Щҵһ죬ԭˡ
ܿҾЦЦ˵Ѿͷϲطɺ裬ȥͷզ£
ߵҿطɺʱܻҲ죬˵
ѾͷȻ֪ߣɲʶǸ߰
ЦЦðɣ¶һ£طɺ⣬ϲ˻ҲҪѹ
ߵͷ
طɺΪʿܳҲģһ˵ͣ͸óɻˣԸһҲûɶõġ
Ȼ⻹Ҫطɺߵ̬ϣϾһֻ˵


1431 Ϣ
ߵ¶ҴӦ󣬾ֱӷؾɣźطɺķȥˡ
һ·ϣΡȻٲ塣
رΣһֱ׷ɶС̸治Ҹһ
ǻͷεһ䣺ӣ
ܿҾ͵˺طɺǰŽգϢطɺڵϢ
طɺҲǸоǿֱڷϢŷңǲ¶
˵ȷЩС¶
طɺҲҿš
󣬺طɺһۣҲڣͶߵ˵ͷȻʲô¶ǲɾϢˡ
ҡͷ˵ɾ¶Ǻйص¶
ңطɺЩȵؿ˿ҡ
תͷߴǰȻԺطɺ˵Сʦ
طɺһͦõģôˣ
ҵŮѣԸ𣿡
طɺһסˣǰͷŤһЩҿطɺ衣
һطɺЦЦ˵һͱЦˣҡ
Ⱥطɺ˵꣬תͷطɺ裬Ȼᶨ˵ûпЦô㿪Цأϲ㣬Ըҽ𣿡
ߵѾͨ죬źطɺʼûƿڵȺطɺĻش
طɺһһùֻЩ¶ûнһܴ˳ĻǾһһزͰ˰ɡ
طɺô˵Ҳǵͷһѣҵ㡣
˵Ҳģһ˵㳤
˵Ǿ仰ֵҼ϶ܴػ
˵գֱ˵طɺĻ˺طɺһӵ
طɺγסˣţ֪ʲôطš
һߴӺطɺĻȻԺطɺס˵Ļ
˵꣬߾뿪ˡ
ߵʱߵһۣҵֽܷʽֱ̫ˡ
ıܿģ¶˵ˣҲǵõ˺طɺ϶Ļش
ߺ󣬺طɺЩεؿҲ֪˵ʲôá
ҶԺطɺ˵ûɶ˼ģҺ硢ԶԼļͥҲ齨һԼļͥˣȻǺѾˣǿԽϵģҪ˼׵۹⣬־ûôơ
طɺЦЦ˵һҲǵЩҵĵ֮УһԵ̫ǿˣǡѾ֪ʵߣ⻹δ֪ĸ֣һξԲϴεǰˣҲԲ뿪Ļˡ
ҵͷĺطɺ˵Ȼô࣬˵Ҳĵģҿǡ
򵥺ͺطɺ˵˼仰Ҳ뿪ˡ
תʱ͵ϣ⼸һֱڻе˼浡Ҳ˹ҵһʱѯǣɾ˼Աץߵ쵽׷ʲô¶
˼浺ͷֵĽȴЩʧ
ǵʱ͹һ磬ȻǾȫ˹ȥ֪ɾ˼ԱץˣǻΪɾ˼һ𱻾ء
ĻشֻεҡͷȻ˰˼浡ֵͻػ־ȥ
֪ǻص־ֿ϶ܵʣΪʸ֮ģϾɾ˼Ǹһʱ°ߵġ
Щǻ־ڲ¶ֻҪ־ֲ˺ǣҪ¶Ҷùʡ
˼浾뿪ˣ˼뿪ʱҲǸһ绰Ҵ˼ʳ߻棬˼浵˶û˵ѣҿԱ֤
ô˵ʥģ֪¶ǼСĹҲɱ޹ˣҲΪǵģҪĳһµġ
˵˼浵¶Ҿʻ棬ɾǱûϢûУԷǳסʱѵԽãʽԽһɾ֮λסСᡯЮ;治֪ʲô
ѾЩͷˡ
ߵȻڿɾڻ־ֵķɾʧٵʱԽλñʱԽ˵ɾڻ־ֵķԽأһеҲԽأȻҲԽ̡
Ǹһһϵˡ
桰ߡһܿô͸Ҳ
һͨ绰֮Ǿ͹˵绰
ھߴҲЩҪסˣԾɽʯǰһǸ˵ľȴûʵЩ⣬ȻҲûشҡ
תȥɾ°ߵϢѾ紫ķзĿǰҴϷ־ֹæ⣬ļ־ֶѡԹۡ
˭ҲԸȥЩ¡
ȴǸҴһ绰˵Ҫ־ֵİȫңΪڻ־Ѿˡ
Ƕ˵־ָվϴƲãʵѾʱһξͲ鷳ˡ
Ҳûٿ֪ǲε£Ȼѣ϶ǻԮֵġ
Ͷ־ڳûϢûкϵҲûиͨ绰
糿Ҹճ緹ͽӵ˻ĵ绰żæŵ˵ʥϢˣ˹Ǹϵˡ
ʻ棬Ǹôϵģ˵绰
ðɣǸҲѧֻˡ
ȷʱص㣬Ҳûе飬ֱӰѺطɺϣֱӱ˹ȥˡ
ȥ˹ûдΡҥΪǻС
ڰһȻߣȴûս˼ϳҲΪ޵ݣʹԼһ˿һͨ
ȥ˹ʱ߾ʱչĹ
ΪҵҲֻ˳ˡ
ͺطɺĻûʲô˵ˣȻҪһȥ
СܿǾ͵˹ǵߵʱ򣬻˶ߡ
к֮Ҳ֪ߵˣ˵ģƼһһɵĸ֡
ǵֱַƺ㣬ֶϵѾкüˡ
кҿ˿ǻ־־һ𣿡
һ˾͹ˣԷʵֲǲ֪ﶼǰ裬Ψһôʹ
˵գֿ˿ƺҵ˼Ƽҵ˾ͲҪˣ߿Ҳ׸ƼҷҪ˹ֲǣɡ
˵仰ʱ򣬻ϧҪġ
о涼ûдŴ뿪
ʲôʱ˲ˣɲ
ںܶʱȥƴǱƵ˾ǴԼĵߡ
ĻӦǶ߶аɡ
ھϻһʱ䣬Ҿʻ桢ƺˣҪҪҸǲһ£ơ


1432 ˫ǣ
˵Ҫǵƣֱҡͷ˵ɣҵĻͲˣ
Щ֣֣ʱ˵
˵㣬һʶ۲һһҾͷֽ֣ţȫˣʱڣҸϿʲô
ĸַ֪ԲǻԼΪˡ
ʲô
òʲôҲ¶ɣ
Щʱƺֶ׷ױʾԸҵĲ㡣
ǵıǶж˵ǰ⣬ǰҲпԵġ
ʮֵĲ
ȿǵı飬ȻȡƵĳƵģҲû
ƵУ̿ʼв㡣
ҲҸ㣬ԸûҲʮֵ˳֡
ڸƽвʱҲȿһţӡ÷ڣЩɫıٹٶҾЩ֡
һģŲѣӰ쵽˱ٹ٣ٿٹٵȳ֣ȥӰŵġ
ϵָһҾֱͣ
ҿƵǰˡֱԣǰӪɾƼǧ𣬲ı԰ɣǵִ񣬶Բԣ
ƺ໥һۣȻֱӶҵͷûʥ˵ûǺܲԸӣȻ¶ֵҵͷϣҿ϶ƴҵȫ׳ҵһ㲻ûҡ
֪û˵ѣȶ˵ѾԼ֮ˡ
ȻƼҲ϶Ըӣȥ
ҼҲµûǼ尲Ӧúйϵɣǰ޻ʮ꣬ǰֻʮ겻ΪƼ˶ˣԸɴǹ𣿡
ƺͬʱͷ
ܿ㲹һ䣺ȻǳӣЩΪƼЧ¶ϣ岻ݴǣǺʶˡ
˵֪ȷǿϧˣ
֮ô˵ΪҵĲУĻǵ˽졣
ǵڣת
ѡ뿪ĻǻԻǵ֮ĩһ١
ҰЩҲһһƺ㣬ȻߣھͿߣҾԲǣҲǲʲôޡ
һ£Ȼңʥ֪Ѿˣһ̶϶ֶ£ǻлͻƽ𣿡
ҡͷ˵ûˣ
ûƭǣҲãҲգǵʵѾߵ˾ͷ޿ٻȥ
ҲûдΪزʶһɵʵȥٲ˵ҵ
ҸǵĽ黹
ȻЩǲƺ˵ġ
ҼᶨĻشЦЦʣƼǧᱻȳ𣿡
ҵҴλ㲻¶벻ɣҲ˵һҿԿ϶ҵλѶ¶
˵ţָָͺطɺ衣
ȻҼҲ˵⣬Ϊɾ˼ԵǵİȫûֱӵĹϵ
¶ܲܳɣһ㲻дͨļһﲼ
ô˵ЦЦ˵ȻֶûͻƣǶʮٻʮ˵ѾûжˣǶǻ˼ˣܶ¶ͿˣǾ
ҲǵͷʾͬԼľ
ЩȣҶ˻Щġ
Ҫ֪кܶԽԽԽģ˵ʮ꣬꣬죬Ҳ᲻÷ġ
ҸƺĲ㣬桰һû뵽ľɼҵ˶ƼҵǾͺˡ
Աߵܾȳɾ˳İ࣬ɼҶӵŽᣬɾ㲻һ
ЦЦû˵
ƺûţֱ˹һЩݽ󷨺ͽķ
Ļûг֣磺ķǸΪʲôȥæ
ҡͷսͱķӶ࣬ЩûУԾƼҵȥæɡ
ҡͷ˼ԣھܾȥæͬʱҲڰʾңЩùǰ׷
ƺæǶȥˣϾȼԼˣҲĽǣǻϡ
ת۵˰ӡ
Ȼһ£ɷȴǺܳ壬ǵ½󴵵ĺҷ衣
ʱԶȻһӺںɫľͷײġ
ǽҲǴɫģΧźӽӵķҲǷɳɺڴײġ
ڴײǰͷһǣǽǰ
ΪЩԵʣҵľ֮ͻ۶͸ʲô
ЩϵĿǾʶغˡ
ûŪû֮ǰǲóȻġ
ͬʱҲûг֣һɾ˼ԣǳ˵ǣǾͲˡ
ڹײǣŽҲûп̫ھǴʮ׵λͣ
ڹײصڵϣ䡱
ǶȴƮƮ£ûз˿ӺһƬҶᡣ
ϵĺգ¹Ӻļ϶ȥڵʮֹɭӰӡ
Ѿ˼ƣԶս׼
ҵֿͬʱӱɹҲǳ˳ֿгҲǰָ׼ʱʹ١
Ҫ֪Էܿһɵʵߡ
֮ԸóȻΪĻǸߣΪڶĻ־ֵڻ֡
ڲ֣ǵ۾Ҳܻ¶档
ĹҲ˹ܲҲɣ
˹ͬʱ֣־ֵͬʱ¶Ƕ־˵ǼʧҾͲŵ۾Ӳܡ
ҲǸ硢طɺ買Ƕ¶Ҿ͸Ӽţǿ϶Ԯ֡
ǵǾԲᰲȻʵġ
ЩҲп˿
¹ʱоκԮĸ
ʱǽдһ˵û뵽ĸһЩ
˵ʱΧĺҲǸŲ·ЩͨΧĺƵġ
ǻûпǸ˼˵ҪǿģǴų̸еģ
Ϸ־ֵ档
˵ţЩڽӵϷγһɫ棬ֻʾ򵥵٣𲻳
濴˿ңȻǰһ̸У̸ʲô
˵Ȼ̸̸ιϷ磡񵱳۾ʥɼ췣֮жȡһ
Ϸ磬һθǲС


1433 ɼκܿɿ
Ǹ˵ĻȻ֮Աǣʵɱ۾֮п϶ǻġ
ͼ磬ǳʲô
Ǹ˵ĻȻҲǲôţɾǸУҲұֵ̫ԣֻȥܷ֡
ˡЦЦҵ֣ѵûи߹Ҳһˡ
׿˵ĻҲСˣ͸ǣҽᡣ
˻ͽЩ顯ǰɣ
˵Žϵĺģٶ׼ҡ
ҵǸɵˣ
ô˵ģĺȻ÷ŭžͼŴŭˣ̫֪ˣֻ׷ļްˣһǸʿޱҪãһëСǲᶮЩġ
ҵǵΥ
ңһȷ𣿡
䷴һ£ܿһǷӦ˹кܶ覴ãΪĴûдǵѾĵߣǻٵΪĴƵָȥأ
ΪūΪֵʳҪôʧ
һ࣬Ҳ뿴һС
ٴηңһζȥΪĴȻݻ̫̰ˣҲ֡ᡯʱԼıӡ
ҵ˺ܶ£ȴû֪࣬ΪʲôΪ඼Ųȵİ취֪͸ģΪÿһ඼硣
ңΪ磬尮Լ۸磬ûа㱣ԣ磬ǣ
Щ߸һͷĿǾǶ𣬼ֱǰ׳߼
Һͺһͨǹս󣬱˴˶û˵ǻජű˴ˣȻһռϷ磬ܸоԾû˵ᡣ
ĺϣѾɢ˷ŭɱ
ѾҪҿˡ
쵽ǹɱҵ¡ͻͬʱʩչϵҲ˲١
ȻҲǴ˳ԶȥֿķŭɱѹָС
Ա߿һȻ¶һֵЦݣ֪ĵʲô
ͬʱҲ֣ϵһֱĵתʩչĳûв´ĻӦþɼشɡ
ʱóŷֱڳÿһţȻҾ⼸ţպ÷ؿڣΣʱԾһ
ܸоǵ⼸ŷ׵ɷȻԶˡ
Ƿĺ΢΢ԵЩȣı̫ģǲǾȣҲ̫ȷ
΢ı󣬾Ӧþǧǿʦɣ׵ɷѾǧû˻ɷˡ
׶ѣôСֵģһиǿɷһֵĻҿһһչʾ㿴
ʽĽԱ˶ЩĽ
طɺû˵ѾԼĻͲľӥٿ˳ȻСľӥҲļһ³
ĻǺȻ䡱һըˣѲǱըˣ
ʱһɺѽǺɫӾŽ߳һɫ۵ߡ
ͷϵķҲĹֱϴһѷǰһָ
źҵΪĳλõˡ
ڿϵħأħ޷ơ
Ȼӽ߳ϵһɢȻǲ
Ƶֿ߲ǿȶ
ῴǵڶ֮ǰһ˵̸еݣһ¶Ҳ֪вͨɼĶǶôҪǲһ¡
Ļ漱æᣬʲô
Ҳҡͷû뵽Эô졣
صĻֻԼȨܽĻ֮õġ
ܼ򵥣ڸһ̸ңΪҵ֮أ
ô˵⣬ǿڵǿĵ֮
ֻһ벻ͨڻӲΪʲôѡһΣյĵط
뵽ЩȻҲ뵽ЩΪ¶ڣԾŰ¶ˡֱԣ°ĵطѡڸЩ̫ðɣҿǻ־ֵĵؽΪѰһˮء
Цڷ棬Ӧ֮ߣǾͲΪҶˣֻҪӦǻ־ֵҾͺˣ
˵ţϵЦݾͱʮֵĽƻ
ȻȦס
ַͨ־ֺìܡ
ìˣǻ־־оˣŻ־ַˮ־֡
һհ
ı㣬Щһ¾ͨˣϵЦҲǱһָȻһֱϡ
Ƽ죬ҺԤףҲЩֲ
ǵײû˺棬ǵ׹ڻļվһ׵ˡ
ӹ׵˾ͻΪһɫֳۣһѺⳤİüˡ
ǵ˳ֺ󣬽żڻļ΢΢һ㣬Ȼ˻ߡ
ĶͷΣÿһζ׵ᴩ
ͷмĻ׵֣ߵĻ˽С׵ҲԵϸС˺ܶࡣ
ֻ˵ɫأмĻΪ߲ɫ
ߵɫұߵɫвԵĵơ
Ǽֻ˵࣬Ҷв
Ǹߵĳ֣һ£Ȼ΢΢һЦʥ棬ɼһĴʼʦ棬û뵽ҰСӶɼ˵ĺҪмӼ۵ϣ

Ц
Ҳסˣ˵һֹȴû뵽ľȻɼһˡ
ΪĻϴιսүүͽսɼҸ֮һû뵽ʧˡ
ͬʱҶɼҵ֪ҲǴͬʱҲ֪ϲǿ
ɼҵʥҴԹһ£Ҳɵʵߡ
ύսĻٴȻ󲨣ʵȻүүͽҲɵʵߡ
Ҳʱо̤ʵ˺ܶ࣬ɼһλǿɿ
һֱЦʥȴû˵ôޱؿЦ
ЦЦЩȤҲǾͣʥôҲк𣿡


1434 ɱĶԾ
ʥ濴ᣬû˵˼ıȴǱġ
ʥ滹ǲ˵Цôѵư𣿡
Ļʥ沢δ΢΢һеĳָû뵽㾹ȻģԭΪɵ¶ֻ˹ƻһʱʧ£ȴ㱾˾ı֮һᣬ֪ˣ
ǡЦһеķȻָʥʦڸֵʱ򣬾ѾҾˣң̰ģҪ磬ȴҵķȥ磬ɴȴңȻҵҾʹݻ
ʥ㶡ߡһһ˻Ѿûʣ¼ˣһ˽죬ȴħǿϧˣҾʹնɱ㣡
˵ʥϵȻӣͬʱһɱ˳Ȼǹɱǳȥģ;ǵʱ򣬻岻ԾĿʼ
ƺֶѾŵ˵ʥ
һͬȥģкطɺ裬ҲǼֲסˣ˵ʥ󣬶˵׿ĵط
ҡͻʱܿš
оʥɱǱҲǵһ·ȻָɢᶶһԼϵĵۡ
ʱһɱҲǱŷ
ˣ
ɱײһ֮ǰЩХĺѾȻɱ֮ŵǿ԰˺ѵķˡ
ಣ
ɽϱͲǺܸߵĹľȫΪƬ
ɳʯʱϵ¹Щˡ
ɱײҡͻҲǷ׷׿סˣɿȥڿɲǳǿʱ򣬸㲻ÿǻᶪġ
ǶºڵϷһţǰڹײĺȻֿ
֨֨
ƶʹڹײмǰ˼ÿһǰɱײͻʥƶһЩ
ʥҲţ߳ײĵķΧͣ²Ӻնһ£ɱײĽǱǰ˼˫һغǶһʱ˭һЩ
ߣ
ߣ
ʱͬʱɱײĸ紦ɱ໥˺ѣȻֱը
䣡
һ޴ıըǽµһֱӱΪƽء
ҡطɺ衢硢ƼֶٺˣսǻǶԶһá
ղֻ֮ײûеʽͨͶ˼ˣǽս
ǵս棬ҲүүͽսǴһɽѡ
ʥھɱĶƴ󣬱˴֮ûٳ֣໥
Ա̲סʻ棺˵ģû뵽һɵʵߣô˵ģ
˵ģңˡ
ˣϵһĽҲǸµġ
Ǹ˭أ
ֱʻ档
תͷһǸ˭Ҳ߸һˣȴǺϤġ
һ̲ס²⣺۶
֮ô²⣬ΪʶֵĲ࣬ĻݷаΡ
پ۶һֱһصĻͨڰ
ݷ𲻿ܵǾֻ۶ˡ
ҵĲ²⣬ͷ˵ûʥοϳӵķϣҾͺһ䣬СرǸˣ
Ǹ˵˭ҡͷ˵ҴӦǸˣ˵Ҳ֪˭ԲŸһơ
治˵ãһ˵Ҿ͸ˡ
ȥʱʥȻ廰СӣĻ࣬Ǹϼһ¶ͱˣгԺүүһߵˣȻĿʲôƺû⣬Լรɡ
ܺүүһϸµˣ
Ҳɵһ
ʥ˵ĻҲЦЦһ䣺˵ĻҲո֣ʥǸͽܴĹȥҹۺܸߣҶܸȤأڶԻ־ָȤʱȥ
ڲһˣܸȤĹ϶оĸĸн㸸ĸĻǣоպʧˣأϵоֵƺ㸸׻ߣǸϼһѾˣ˵ʲôʱҲĸĸһ֪ľʹʧˡ
ҡߡһŶǿԣʱҵҪ˭ʧ
ᡰЦϲֻϧҵһĿ꣬һ㶯֣
˵һָڹײĺȻֵָһ£ڹײϵĺ˲޴ĺɫץֱӰѹײĵĹײİ͸ƿˡ

һ󣬹ײİ򿪣ײֱվˣһɾһȻ˼ԡ
˶ۣͷһƵӡǷӡأҿʲôͷ
Ծתͷ硣
ʬɾ˼Աɻʬˣû̫õ䷽Ǿȳɾ˼ԣҲرʬ
ʬ
ɾô˵̴ŭᣬǣҪǽи̣Ҫ㳥
ʥҲԵЩᣬ㾹ȻֶԸɼҵĺˣ㲻죡
ҵӡɼһֱǿӭѶϵʱ򣬿ɽôˣʥҲͰˣϾɼҵĴʼ档
ɻô
ʱ뵽һ¶۶˸ʥ沷ȻǲҪƴľɾѲɾǣɼҵʲô¶Ȳ
ôһ룬ҾͰĿͶվĹײУڻеɾ
ϵʲôأ


1435 ֮һ
ɾ˼ڹײĵĸȻѾƿˣɹײǺצӻڣֻܿǣȴ޷Ӵǵ
ģķɾ㣬ģһγɣֱҵָըˡ
ɾڵֿҵĲ㡣
ô¶
߽ܴ죬ᡰЦЦ˵֪𣿾͸Ҳ㲻ʲôģΪҵ֮ƾһʦҲ㲻͸ġ
֮
ӦָЩɡ
˵˵أҲ棬ɾϵʲôرֻ֮ͨЩСҺͻ־ְһڿƺһ׬ͷ
˵ȻתͷߵɾڵĹײıߣȻȥɾĶ·ڲŪһƵġ
ʥ߳һָĵִҺ˵Ų
˵գֱӻΪһӰ˹ȥ
ûȥֱӲٿɺצӴڹײģʮƶ˹ȥ
ʥһնգǽɢֱڵϺһ
䣡
һըʥеĺⳤһ˦ûһܽ
쪣ʥ˸ݡ
ڴײ˵ʮ׿ĵطûȥɾһϵķȻһɺֱӴıȻΪһ޴צӶʥץ˹
ʥֳһɫξⳤҲɫĹ
ಣ
ʥһĺɫצնȥʱһɫĹӭȥ
䣡
ǵɫһ˲ͷ˱ըЩըûɢǿѸٵġǡĽ˱
ĺɫצԼըɢȫʥĽסˡ
˰Ľ
ʥ⽣еȰҪҪǿϲ١
ᲢûиоȣǵһЦ겻Ǳ˽ǲ֪˵εǲǼأ
ʥЦЦ˵ҵıҵս˺׻˵ôأģ㣬ϰЩаħĹʵûдأ
ͷһЦȻ鿪ʼЩԾ֪ˣ
˵գֵķһ£ͬʱɫľצʥץ˹ʥӽȥնһһɫצӾͶʥն⵲˹ȥ
䣡䣡
ըһֻɫצͱסˣһֻɫצĿ겻ʥ棬ʼסһֻɫצ
ǾצץϣǱ߾һָǾ޴ĺɫצӱһץơ

ǺɫצӱɫѸٿʼѣЩѷɿӳ
һɫצӱųֻɫצͬʱŸձסĺɫצץȥ

צϵıҲˡ
䣡䣡䣡
޴צͬʱʥȥʥѸȥֻצҲڵϣʱ޴ıը
ֻ޴צֱӴӵ߬һʯȻͬʱʥ˹ȥ
ʥкⳤնһ޴ʯһ¾ͱпȻԷֿȥˣûһʥ档
ͬʱʥɿǰ˳ȥֻ޴ĺצһֱӰѾڰеֻצϡ
䣡䣡䣡
ըצը飬ĺɣΪɫСʥϮȥֻϧЩɫСһʥλõʱ򣬾ͻᱻɫıȻˤڵϡ
šꡱһѣǱĺҲʧˡ
һνʥ涷ƽɫ
ʥαʥҲʩչзϵֻצ
ӳʥƺǶ˼С
뵽ҾͶ࿴˼ʥ棬ı򶨣񲢲Ϊ˼о͸оԼˡ
ǱǼЦ˼˽ӮҵĻδЩ̫Сˡ
˵һָɺֱɾ˼Է˹ȥ
ȻѸײǶͷϵʬϣȻؽǵ塣
״ʥŭᣬס֣
˵գڵķ˹ȥǷһ˿ЦָһץŹײĵֻצɿ졣
һֻ޴ĺצʥץ˹ȥ
ʥȥ·ֻûеĳնֻ޴ĺצһֻɿǰʥ˲ͱ
ȻһɫצҲǱ
ֻצȴƹǱסĺצʥץ
ʥࡣ
䣡䣡
Ѹٱֻצץ
ʱƺֶȴǷɿɿƶ
ҪΧ󷨷ˡ
Щã
д󾪣̴ˣǷɿ˻
ȴҵһԣǲĵģȻ֪Ҫˣǲƴһѣ
ܣһξͣɿָ
Ҳ࣬һξҲͣźһģһĶ
ͺһһһңͬ
ֻȻɫ˹ȥٶ֮죬ʶΪƼֶ󷨷͵ϮҪɹˡ
ʱԭץŹײĵֻɫצȻɿײģȻɿ˺˹ȥ
̼䣬Ҳͱ˺һ顣
ǳ϶һ滻ɾڵĹײԱߣһֻץסײģȻһ滻˻
ҳɹ
Ҹ˵ʱȴ֣Ҵֻһڹײģɾͣһɴͷĺɾӹײ˳
ôõʱҾȻʧˣг˰ա
ʱҲɢһɺ滻ߵЩڵҲ˲䱻ˡ
žĻᣬеڶˣ
ʱʥȴû֣ɿӶǰצҲǸնˡ
ûмƽᣬΪЩըѵľצΪɫСӵһ䡣
ȻЩɫСջᱻסֹʥǰ
ս񻯣ʤʡ


1436 ں֮
˺Ƽֶķ֮֮ǰɫľצѸջصߡ
һֻץס˼ԵĹײģһֱֻץɾϡ
һץɾͷϵĺٶԼӿ˲١
ʥźⳤ޷ƽᣬϵıԽԽŭ
ƼֶȻʱʧˣȴû˺˼ͬʱŷǱ߾ͼ۶ȥ
ಣಣ
ֱӴڳƼֶķȫᴩ
䡭
ֱڿòٿطֶȫõ˷ɣ˵׷ȥ
Ǵڳɺûͣ£˷ɳ۶ȥٶȼ죬ҸоǺǺǿֻжҡ
ֱһ滻ƵǰȻɹֱնһ¡Ǻϡ
䣡
֨֨֨
һը׵Űǹɺֱڿо͸ɢˡ
ҾƣѾûʱȥ㣬ʩչͨȥֻһɵʵؿڣֱӰʮס
䣡
غ󣬴˼ͣܿվؿóһѾȼķ֮ǰ͸ÿһŵķŷһ
ҴҲǷɿ˻ƸϽȥҡͷ˵û¶ķȣȻѾˡ
˵꣬תͷȥл
˵ֻܾһΣһรɡ
ͷֶһлл
Ǳԥһ£Ҫѷ㣬ȴҡͷѷƵǳʵҸһЩűô󡣡
Ƽҵŷ绹ǲ
ٱҿĺܶŴɵŷ綼Ҫá
óϵһŷƣȴǴҵһҪ׷ˣǷŸԼɣ㲻ĻѾûˣעҪˣֺαأ
ô˵Ҳվû˵Ǿ仰ơ㣬ɸġ
һǰѻ¾ɾ˼԰ɡ
ûг嶯ߵߵһôԹҲ¶÷Զڻ㣬취һȳɾ˼ԣĻǻһЩ
˵ţָһŷ
ҸҪƴǣԶòҪ͵ϮҲа취⣬ϵĽɷвٵġ
ţҿһҲȷڰѷҺĲ¶Ҳͷŷ
ֵܹι˵൱ڶαķ١
Һ˵ʱ߳˼ۣͳһŷ㣬ȴǸһۡ
֪¶ûϷˣҲŤͷ̾Ϣһ
ﻹǾЩϧƺ˻ֻϧá
ʱʥᶷĲɿ˽ͺɫצ൱ʥ޷֣Ҳֹɾ˼һС
Һ׵ˣҲûţֱӰǬʹˣᡢɾ˼ҲѸٽǬֵķΧڡ
ҵڵʼ޷پʮڵλγɣ滻ȥᡢɾ˼Իʮ׵ĻǸûлȳɾ˼Եġ
а취ˡ
߬һȭͷȻɿֻмϣˡ
ʱƺ¶࣬ɼǿķˣǻͬһ˹ȥֻϧЩЧ
ֻǶһ·ɼϸĺ߾ʹķϸ˿˳ȥ
ǺߴֱӶƺĺȥ
ʱƺѾ̫ˣҾ滻ҲȲˡ
ۣۣ
춯ĺᴩûгѪķʼɺɫϵؿʼ֮
ʹ滻ȥʩչͨΪֿһЩ֮֮ӵٶʵ̫죬Ҹ滻ȥͬʱѾɢˡ
Ѿˣ
вϧ
ǱߣȻһУȴһɽɫ磬ʵϺǴЩɫϡ
ѡ
ȴףϲһ˱ȽϴλãƻһЩˣ˫Ųһʹӡ
ʱҺȻһ¶ȻѾľˣڵȴûɢļ󣬷֮ά۵һ
ô¶㡰ಡһվȻֱӶĳһȭ
ڵʵͻϮȻкܶ취ӦԣΪ˲˼ĻǣֱӴһϢ
䣡
һըֱӱʮס
غֱվҵϢѾ˼ƺûܵЩƵӰ졣
Ǳ߿ҹ㣬̶ŭʥʲôΪֶ
ҵѾˣǸѾˣԼˣ
һ䣬㡰Цһһޡ
ô¶Ѳϱ֮Ǻͱһ֣ĻΪʲôֶΰɾ˼Ҳأ
ԣֶοɾ˼ԵĻ˾͵ˣͻ־ֽĳҲûˡ
ʬȥɾ˼ԣ˶ţҪʬĻҲҪ֣˫رϣɾ˼Աˣû˾ͻʬ
־ֻҪİ
˼·ܰɡ
㷢˲סȻ˼֣תͷңʥô¶
Ұ㱻֮Ƶ¶ƣֻܷŭսȭͷʵʲô
Ȱ˵ƣ£ȴֱӶ˹ȥ
ҲǺòһߣҲǲĺ󳾣ɵᣬǸڻҡ
ټôĺֱүүҲȲǡ
ֻ˵ƺɱ֪ԼûлȥϣѡַʽԼ
˵һθҴһλ⣬ʣµĸǺ塣
뵽ҲЩûаպõһεĻᡣ
ʱ翴ҵһڲǺ˼ʱ취ʥȰ˾ȳǵ֮
ҵͷ
Ȼʶˮٻ˳ٻˮʱѾϻɹ
ҷӦʱѾˣٻˮһ˲䣬ֱӰɹȥ
ҷӦʱɹѾˮУȻˮʧ
һˮϸоɹϢ˵ɹɣǱˮںˡ
ôһ룬΢ȻһЩϾɹҵĹʦҵΨһˡ


1437 ˳
֪ɹֻǺˮںϺҲһ
Ͼʧ
ʱ򣬱֮Ƶƺֶͬʱָ
ɲָɣ˵Ȼһıը
䡭
һҾˣЩըϵķЩģȻѾûƺ㣬硣
ԶλһָȻЦЦЩ˷ˡ
һըƺҲֱӱըûˣҲǺзִ磬û˵˵Ļǡ
ǵѺ˵ĻҲ֮Ŀƣǽֻص
ҴʱҲЩˣЩֻ֮ڱڵȥн˵ĻǣǸ壬һǸʧˣ֮Ҳɢˡ
ƺʧЦЦϧˣϧˣҸտƵôʧˣǸǿʦȻ鴫
ûᣬԱߺͺطɺ˵˼䣬Ϊطɺ贫ģҲ֪˵ʲô
粼õĻطɺ˵ͷȻ˼
濴˼ۺطɺ裬ûжʲôȴźطɺһˡ
治
ЩʱҾͷ֣ʥ֮һֱһϵ
ܿˣʥǻˣϵˣ߻ʲô¶ֹܻͣɡ
ϾɼҶеʲôҲ˵
ʥԾ޷ᣬҽؿߣ͵СӣٶȲһҸ㴴ᣬ취˶Ҿȳ
ʥ˵ˣĺøҲǼ˼֣̫˽ֻ˵ҾɾĻҿ϶ġ
ʥĻҲǶ˵ͷ
ҵͷʥȻ˿Уָ߸߾𳤽ַɿָ
Ǳüͷзһʱֻ޴ĺצеʥץ˹ȥ
ֻ޴ĺצҪץʥʱϺȻɢһ⣬ЩצһӴֱӱסˡ
ٿʥ棬ıȻһɫı˳
ϣ
ͬʱʥȻſڷһŭĻ

ֻ޴ĺצǱǱ˹״ֱж˺Щצϵ
û֧ţֻסĺצҲǷ׷׵˵ϡ
ꡢꡭ
צˤ飬Ȼʧˡ
һϣʥȡơ
ֻɫצٺʥгһӣֱӶʹ˹ȥ
תۼ䣬͵ʮڵľ롣
Ҳҵеķֱ˦һ£ϸ˿ֱӰʥеĺⳤסˡ
˵һεĽš
ˣ
ϺȻɢһɼǿƣΧЩ֮˲䱻ɨһ⣬Ȼǿ׼ʱֱɾԱ߲һڵ㣬Ȼಡһ¾滻˹ȥ
ҳ׼ʱԼٶȣеˮһ¶ŲɾͷϺȥɲˮȥ߷˹ֱӰҵˮסˡ
תͷһЩǴķġ
նɾͷϵĺҾ޷ҵˮסˣЩţϾǰһɵʵߡ
ಣಣ
ǺߺȻֱӰҵˮһߣȫսˮǿάסΣҾɾȴһףҵǡ
֪һ͵Ϯʧˡ
Ȼʧ֣ҾͲ߶Ҹ׼뿪һֻ޴ĺצȻҵˮץţ滻ҲҪˮȻҪࡣ
ԶǶ㲻ȥˡ
룬ֱһٴȥ
ȻҳˣûźˣһٴȥҵڶҲǽȥ
ߺȻЩֲĵһֻצҵٻ󣬲ûмʱڶ滹ҪʥԿӦߵʱ򣬾ͳ⡣
ҵĵڶֱӶͳ˹ȥ
пϲҪ
䣡
һըֱӷɳȥ˼ʮףˣ
߲ҳɣֱӴɾ˼һ滻ص˻ߣҲһϲ
ʱҲӳŷűһ˹ȥ
ʥҲͬʱ׷˹ȥųʤ׷ܣܹնɱһߣԻ־˵Ҳһ¶
Ѿǻ־ͷˣʱͲǲ鷳⣬ųᱻ־Сġ
໣
ķʥҪɵ֮ʱһ޴巢һɾ޴ĺΪһֻͷ߶ʥķײ˹
ʥɿ任ȣȻɿһ
ķֱײͷϡ
䣡䣡䣡
޴ıըǺֱӱըûˣЩδȥԱߣֱӰ
ںҲǻվ
ûȥʥ棬ǰĿͶߣȻصһ䣺Ǹͽ˵ûȷǺѲھʱ־֣Ŀ׼㡣
˵ţ˿ʥǵĺѾȳˣҵʬûɣӦа취ƽˣǿ뿪ˣҪСӾһ
ĻС⡱һǵɼҵ˴ĿģȻͳˣĻҴˡ
ʱʥЦЦ᣿ʥ治ˣСӰɼңһᶪֻʱǻ־ֳ֣绹Ҫ֣Ҳ󻼣Խ죬֮УֻܻһҪ
ʥĻҲͷˣͬʱҶʥҲǸӵˡ
ͬʱҲʶһ¶ʥҪɱᣬ϶ɺԭ
ɾʲôأ
̫ɵҲ֪ġ
ɼûҵĴҲûô⣬Լ٣һս˵Ŀնɱᣬһߡ
Ҳˣϣֻʣˡ
ÿһ˵ĺ¶


1438 ׻
ʥҪһϵıҲ΢ԵЩȡ
΢ͣһ£ȻĺԼ壬Ȼ΢΢һԼϵķʥ棬ɼҵĴʼ棬ΪôһСҪҾһɼ𣿡
Ȼںܲʥ潻֡
ʥ濴ϻˣҲĺӣ˵ЩŪңҲŻסңգǾԲĻġ
˵գʥеĺⳤһһɫı˽ͼȥ
ᡰ໡һٴɢһɺֱӰʥı˽ֱӵ
ЩҲ˲䱻˱顣
ʥһָı˳һ£Ȼĳһ̡ƣʱһֻ޴ɫ˶˹ȥ
ǱҲǷһĺϣ
һУѾǰûжܣֱһָӺȻɢĺЩ֯һѸγһɫľ
໣
ɫһŭ𣬶ɫıҲ˺ҧ˹
һ˲䣬˺ͺ߾Ͷһ
˵צѸץס壬ҲǷɿƵ˵צϣű˵Ӳƶȥ
ͬʱǺҲſű˵ľҧ˹ȥ
˷ӦҲǼѸ٣ϡһҲ˹ȥʱȺԴҲĴܡ
Ǻʮֵһ򣬾Ͱѱ˵ĳ
޷Ҳͷɲһ˲˾ȥصˤڸһɽϡ
䣡
һ޴ıըһɽֱӱըûˡ
ķɳʯҹնסˡ
Ϊ˱˵棬˾ʹˣû뵽ǷɳʯɢȥһֺҿĻǣ˵ļ๺ݺݵںĲϣǺѾһϢ
䣡
һӣǺֱӱըΪһź
ͬʱҲֲסˣҲǡءһը˵ĺϢֱӰѺըѺĺסˡ
һйʥ΢΢һҲ˳˼˫ʱս˾ơ
ʵ࣬Ҫֳʤ̫ףʥߣҡͺطɺ裬رҺ綼ӵԶʵսʤҾͻʥб
ʥеʱһֱԱѰһᣬһֱмֻɫֱ۷ʱû͵Ϯĺûᡣ
ǱҲûóȻʹʲô
طɺĲٿػԱߵȴᣬȻ֪ԸʲôţӦǼҪ¶
һбƽʥһͬʱͣ£ս϶
Ȼʥ˵ҪһսɴĿǰʽϿûȫƺҲڵȴʲôʱ
ֻ˵ֻ˵˵ѣһ
Ѳʥڵȵ۾
˼¶ʱеķһ£һ߷ɿ˹
ûȥǷɿٻһС͵ŵǰ
䣡
Ǻײϣһ޴ıըҵֻǶһ²δѡ
Ҳ˲ˣҵĵҵ٣ҵһˣҵսʹۿˡ
ŵĻҾֻܱķˡ
ƽ֮ǰս鱨ᡣ
뵽Ҿ͵һ䣺İͽ˵˲ҵ鰡ҪҵٵĻұƵУ
ֻ٣ȻҪϧ
˵꣬ҡߡһûʥ϶ﵷңһ˲Ϳ԰Ͼ
ô˵ȫš
Ͼһɵʵߡ
˵䣬ǴһκûпңͱʥһնһŶʡˡ
ʥڵһͷɫĻҲǺȻ
ĺⳤϣͲɫ׵硣
׻ˡ
ʥ滻˻˻εЦһʥ棬Ǻðˡ׻ˡսˣֻǼΪټ˵亱еĻˣȴԽһ
ʥʱңҲġ
ٴЦã
˵գǴһǺڿзɿ컯Ϊһʥ˹
ʥеĺⳤһնһɫ׵ֱ˳ȥ˲Ǻײһ
֨֨֨
һ׵ĺǺʱըˡ
ʥּ򵥵ĶУ˭ҲӮ˭˭Ҳ˲˭
ҪֳʤǱһҪþвУʥ棬ȻȺ˱˺׻˵ĻΣЩϵӡȴûз
ҵֱңʹЩӡ˺׻˵Ļܰٷ֮ٵķӳ
ǱߣҲ̫Լսʥûг֮ǰҲûг
ӱϿԱʥӻæһЩϾǻ־ֵĵؽϣرһ֧Ԯ͵۾ϹҪһغˡ
뵽Ҳ̧ͷһգЩ鶼չһˣΪʲô͵۾ûжأ
壬ĵܵܲҲ
Ϊʲôǲ֧Ԯأ
ѲǸĵİΣ
˵Щڳһӣ
ǺߵĻǸӸж󰡣
ðһʺţ
˵ᾹȻ֣ǲѾȷ壬ǵ۾֮ĲԮأ
Ļ϶֪۾ȥʲôˡ
ԽҾ;ԽпܣΪԭ˵ΪĸҪһƬطأ
дҪˡ
ºпܹϵĴ
Щ¶ŪˣҲΪҪľǴᡣ
뵽ҰѾһ£׼ҪˣҲôصȴˣұȥᡣ


1439 ׵̫ս
ҴӣЦһĺȻǺֱӽɣȥǰֻһֱʮ׵ĺɫ򣬸ᡣ
ľ֮ȥ֪ľ֮Ǻɫı棬ֱӾͱ˻
ˣ
ﴫһ죬ҵֱһһ˵Ļ磬ȻղҲľ֮ȥ̽ˡ
ܵķɱҸأ˺˼ֱӴؿͳһ·ȻԼĶͷϣǷĶͷϴ˲һӾֱӡ䡱һȼ
ٴκˣҸϽľ֮ӵϣһͬʱֱһ·ηֵʱϳӺſʼȼ
ܿͻָҲܸоľδܵ˺
ȶ󣬳һǿķ֮
ʥԱߵҡʥͬʱ̽Ǹľ֮ͳ׼ʱľ֮㣬ܿסѾܲˣ㲢̫ǿˡ
Ҿ˵ķΪʲôôԭ֡
ߵͺطɺȻͲʹľ֮ȥʲôˡ
ʱѾչɾ˼ϣϵʬȻûɣȴȵĻУ˵ص㣬δ
ڲǵǵʱҪȰ˲¡
ʱγɵǸֱʮ׵ľȻھ׸ߵʱ򣬺кȻЩĹΧܴ󣬸ǵÿһˡ
ǹķΧˣϵȻҲСˡ
ֱһָһ޴ǵǰ֣еĺײҵϣͱҸˡ
ЩƽֻɵʵտʼʱҵŻԽɼٵͬʱȥ˲ЩԲˣ̼ҡҡ׹
״ʥٶȷɵҵǰ棬Ȼ󺮹ⳤӶҵǰ滭һ׵̫̫γɺʥһָԼͷɫεһ£Ȼٶǰ׵̫һ㡣
һ˲䣬׵̫Աըʽٶͣת˲ͱñҵŻˡ
ٽţʥ׵̫һָ׻̫٣
԰գ׵̫Լٶȶĺ˹ȥЩߵĺߣҲȫ
ͬʱҵҲ˲ˡ
һ΢΢һ
ʱҲǿʥ׻ϵ׵ӡ˸ӣп׻εȫˡ
ĺԼʥ׵̫ɵļǿʽײһɢ϶ѡ
뵽ûȥѰʲôᣬľ֪֮ͨ硢طɺ衢ˡ
ҲеĵҸ֪ͨʱ򣬶Ѿٶȥ
˲ǧףʱ̫ͼͺײһ
ƽžͷһΪ֮ҡıը䡱
ڱըλãһɺ໥ƵĢţֱӰնסˡ
Կ¹գһ˲䰵ȥʲôסһ
ɢأңգľſеˮЩ׵¿ʼᡣ
ٽž꣬ⳡ긲˽ٹķΧ
˹ѾȫʧˣѾһ޴ӣ̫ɽУǻһˡ
뵽תͷ˿ǸҪôͣòı仯ɲƫƧɽ
ĺˣᱻ緢ֵģɼһﲼһ磬Ȼһɼҵ»ء
»أ
ںͻԻʱҵľ֮Ѿըķ˹ȥܿҾڱըҵʥᣬ˶Ȼһһһƺڽ̸ʲô
ľ֮ȥ֪̽һ˵ʲô˵ľ֮ΧģҸ̸˵ʲô
ֻܿı˵Ǳŭ
ʥ棬ȻҲЩȴѹԼĻ
Ǳ߷ʲô
˵ʥںʲôǴĳЩһ᲻ᱻأ
Щʱʥܱߵľ֮ѸըԼܵǣٶȰľ֮˻
ˣˣ
Ȼǧ֮⣬ľ֮ıըܹǣֻıըѾôǿˣľ֮Ͱ˶
ȻҵľҲܵһЩҵӳһѣΡ
ѣεһɲǣҾͷԶʥͬʱУٻצȥʥ棬ʥеĳѾȺɫ
֪ʥԼһֻΣսˡ
һֻ޴ܺɫĻ˴ʥз˳ȥֱᣬսſ๣һ޴ġϡС
ȻһȺɫǻ˵˳ȥ
䣡
Ⱥɫ˲ļ޴ĺצȻؿϡ
嵹˼ʮףȻصڵϡ
䣡
һ޴ıըڵҳһ޴Ĵ
ʱеսǡϡһȻɿصʥ
ʥҲԭһ¡
ʥʲôС
ʱҵʶһִǾʥս˵ʵԿүүͽĴڣһЩӽ͵۾
ô¶
Ҫôǿһֻ˵ĻôΪʥأ
Ѳʥֻսʱ򣬽ӡΪԼεģ
ɼҵˣǾôɵġ
ᱻ˺󣬲ûܵˣʥ϶ţյӣǽˣһһɱɼҼȮ
һ˵һ߿ʼ
ʧ֮ǰֵ㣬һɼ֮ǰһȥɱ㡣
ô˵ҲɸоЩͷˡ
һɵʵߵϵĻǿɾѰˡ
źʥȥֹᣬûٶ֣᳹ʧʥһþûˣܶʽˣͬʱҲ֤ˣҾˡ
˵ţϵƾȻ΢һЩȻǺԣɻǱҸоˡ
һ㣬ʥԼҲǸоˣüһ˿죬ȻѸٻָƽ
һʿʵ۷忪ʼ»ֻ˵һ¶Ǿ޽
Ѳʥ޽
뵽Ҿ׼ȥʥ棬ȴЦЦ˵ʥնİɼҵ¶ϣǱܡ
˵仰ʱʥһ˿󣬺ңҲҪʳǸ⡣
ȻҲʶȤ͵ͷ˵ǰˣ


1440 ͻȻ
Ǳʥˣһ̫ˣҪŪеʲôʥ֮ǰһοصĶԻҪ
Ѿˣʥ϶ң¶ҲҲ޴Ӳˡ
Ҳһֲ²⣬սܣܿʥһνס
ǵĽʲôأ
ȻҲ޴Ӳˡ
ʥҵȻ˻ߣһŻеɾ˼Ծ뿪ˡ
Ȼ뿪֮ǰʥ滹ǳﲼһǿĽ磬濴˹òûκα仯һУܹһսǸ
ȻһҲǽеġ
ʥ뿪Ҳߵߵһ˵ز˾ҲǸϽ뿪ɣȥǾѰˡ
ҡͷ˵ǲٻģһ㣬һǿԿ϶ġ
Уʥ϶ĳֽףЩ
ܲܲ³һЩйؽ׵üĿҡͷ϶ǲ²ģһҿȷ϶ʲô¶
ûⷽ¶ҽĴ㣬һµȻؾɣȻȥһʱ䣬Ҳ׼ٳˣһʱ֮ԼޣҪúϤһԼͨ
˵Щҿ˿磬Ȼδ㡣
һҪһʱ䣬һһЩûռȫˣҸЩ㶼պˣ˵ʲôʱóˡ
ҪҪһؾɣҡͷ˵ˣҪȥƼңβô˵ƼҵǧǾȳˣǴӦҵĶҲøˡ
Һһ򵥵ĸƼȥˡ
ҵĻʱû뿪ҪսͣһҲΪѰǵ˼
طɺȻ
ߺ󣬺طɺߵߣЩֹ
ҶԺطɺ˵ʲô˵ˣҴŲŵġ
طɺһ֪ǲҵĴܸо֮ûʶǵʱôˣΪԵ¶˵ʶȣǺֵܣȻʶġ
طɺ費ô˵һûô룬ôһ˵ҲԼо˺֮衣
˵طɺֵһ֪Щɣ㲻÷ϡ
ߵطɺԱߣļֵܲ˵Щģ֮˵Ե¶ĵȷȷӰ쵽ҡ֮Ĺϵر磬Һ֮ЩѰ졣
ԻûкҳַַˣΪѵʱء
ҾַˣԵĶ࣬ҵ١
˵εЦЦ
طɺǶҵһܱô㣬һᶨվߣΪ֪һжΪΪߵѣ
ҶԺطɺ˵˼мĻ
طɺ͵֮䲻ô
ͺطɺ˵ʱ䣬ҵľ֮Ҳǰս̽һ飬ҵƻϢ⣬Ҳûзʲôмֵ
ҵʱΣҲһЩսЩ˵ʮֵ΢Ҳ޶ô
ߴһܶ¶һ벻ͨҲûкʱˣֱ̻˾ɡ
˾ɺ棬ȻҾ͸ƶүٽܺ߷ֱˡ
ߵʱʲôʱɣҡͷ˵һڿܲˣΪҪ׼ص¶
ô˵߾˵һ֮УҲæҸϽ־ܾǾɵôأֻҪػþɣүүͺˡ
ȻԸ⣬ɻѡ˵ͷðɣʦֵģֻǺطɺ֮к󣬻𣿡
˵߿˺طɺ衣
طɺЦЦȻԼֻСľӥ͸˵͸㣬ֻҪһţҾͻ㡣
߽ӹľӥطɺӿڴͳһҳֽЩǲٿľӥҪ־ѧˣвٰģ
ֽ߰õЦŵҸϣֽдʫ
طɺһҡͷ˵´Σ
ߡꡱһЦ
˿ϣΪһԶ
Ǳ뿪˾ɣֱӻȥˡ
һ·û̫ͣһʱ䣬Ҿͻصǣܸ˺öóԵġ
ѾͷǲңҸεľ
ҲǰһЩǺյĹ̸һ飬ҽʥͷֻεʱѾͷԵЩġ
ôˣֻ˺ÿǸʥǡ
ʶҼѾͷǵۻתԻ˿ĸӦС
ѾͷԴ˵лˣְȥһ£ܲеͨ
Ѿͷ˵õͷ
һʱ䣬û뿪ϣǱĵУҪҲǺҲڵʱܵ鷳ȻлģһЩġ
һתۣǼ¹ȥʱҲһε˹ꡣ
֮꣬ԼҲʣ²ʮˡ
꣬ǻȥɶס죬ɽĻȫˣΪһЩǾͰѲߖҵȫ뵽
һǹĺ֣Ψһźǣſȥлû
ʱ
󣬲ߖҵ˶뿪ˣ׼УʱһˣյǵſڣҾ͸ӦĴڡ
룬ֱӷ˳ȥ˲ǱˣǵպүүһӳĹˡ
ҼҴҵĸϳЦЦһĹֽ˲˰
ֱүүἧͰΣǲǻá
˵ἧѾˣүүصʱ֪ˣߣ㽻һ¶үүġ
үүģ˵үүûἧˣ
øүүϢҺ˷ܣ֪ἧ¶ֱʹ֡
һ飬ʲô¶
˵ȥɶҲߖһСλطءİӣеɱˣסɱˣκεĴسɴ
ҺǴ𣿡
˵Լȥ֪ˣмǣҪɱ
һǿҲҪĴѵⰸӵʲô
ϸʣûнǣֱӳ뿪ˡ
ֻ˼ǧ


1441 
뿪ҲûǶʰҾֱӱɶȥˡ
ΪСӣҲҪģ˵й¶ҲûӲҪˡ
ǣѾͷкô
ܿҾ͵˳ɶߣסĻǳɶߵı
ҹʱѾ֪ͨ˲ߖԱѾʰˡ
ֻҺطɺĻҲûдΪҾӲʲôӣǴӵĻүүܲСģֻ˵ɱġ
˱΢΢һ£ΪһҺϤԡ
ʱص
Ҵ绰ߖȷϣߖһ˵Ӧûаɣʥıʱһ£ƽʱˣҪҰŵģҲᰲסıȥǳɶвٲҵ԰ÿ˵ġ
˵ȥĻǿ˽ȥģıҲ֪Ҫ̫ˡ
ڵ绰ЦЦȻʲߖҪİӵ׼û׼ã͹
ߖʱû׼ãΪ˵ǸӣҲһ£ûʲôҺ͡Ρ͡ءйصİӶûУʥȷ˵ûǸǴģ
ҵֵĻӦòдүү˸ҵģٲһ£з־ֵĵӶ£İӵĻϱ
ߖӦȻ˵绰
Ͳߖ˵绰ҾɳϿʼ˼йԵ¶ҷԸǵѾȬˣѾڸæԵ¶ˡ
Ҳôϲдŵģû¶ʱ߻ȥ
ΡСһﻹôá
ҥĻԱ߿ǣǴһŪ˻ƿ֮ĶôְŽһ£άࡣ
һĻǺܰڴУҲĻ˵Ҳ
ɳϣµһ˿ȡУԥҪҪԲһ£ҵŵͨϵһԡ
Խ룬ҾԽ֪ڸʲôˡ
ֱָԵϵķӡڣҵžһĻһһ棬һƬ֣һӰУ߸ˣһŮ˺һӡ
ǸӱһľСۣϳСС嫡
ҿС嫵ʱȻͣȻȻת
ֻϧҡ
ʱǸ˺Ů˺쵽ˣػͷȻԺž
׼ԴкʱкȻһ⣬ϵĻҲǡ۵һˡ
ǹ⣬ҸоҲϤµΪ
Һȡϵ
ͨϺЩƣϵѾˣΪҴеһԵҲˣǰԵ׷
ֻɳ̾
ôˣҰ齲һ£ҡͷ»ִȥ֮ĹϵΣˡ
ֻܿЦ
޷£޷˵ϻ֮ìܾԶⲻˣֻԽԽ
ЩʱҵֻȻˣһԴģϽʣ
һղǲ㣿
ָ֪ǲ¶Ҿ͵ңûңµĲֻ֪ͨˣˣ嫺ž㶼ðɣ
ûлشңǵһԺҪ¶ʦģϴȥǱţһЩԼ֮ҪСˡ
̲סԣҪҵж𣿡
˵һҺ˵ĻԶжԵģ֧ģҵʦΣҪס仰
ô˵ʱ򣬺⡣
ϸʣ԰ѵ绰͹ˣûٴȥΪϵֻǰѰ졣
Եĵ绰һ£Ͼ˵վߵġ
ڱߴһ죬ߖǱ߻ûйءλطءκҴߴ٣ߖѾЩסˣϵʱܵҡ
һ㱨һЩ󣬲ߖʥ¶ȻԸģǿ϶¹Ҫûʾֻλط֣ĺѰ죬һ죬ҿ˲ٰˣɡ
Ҵϲߖ˵̫ҲûУЩΪˣүүĲ϶д˵ӣǾͿ϶У˴
˵кȻ뵽һ¶Ǿɶߵ¶᲻ºѾǸӸˣ
һҲΪάƽ˵ܣֻϧûа취ϵԺˡ
뵽ҾͶԲߖ˵ϵĵӶȥһ£ǱŵӽߵİӣЩûϱϷ־֣һЩۻɢ޽ߵģͳͳһ£϶ġ
ߖͷȻתͷߡ
ߖߺֿʼζ˵ǾΪҺõĻ᲻֪Ҫӡλطءİӣǰ
ԽԽпܣͬʱҲʶһ̫ͼ֤ҵĲ²ǲȷġ
ֻϧ̫ͼûиһش
˵ڶҸսߖ͸˹ûκεϡ
󣬲ߖֱӶ˵ʥϢˡ
ûϣֻпͷϢ
ʲߖģĴسǵĳʮ⣬һƺĵطǱǵȻԭ̬羰Ǳɽïܣɢ档
ɽסһ˼ңǾλطذӵ
һ˽ɽ˴ܱһȣŮ˽÷ۼԷ۾ֻܸоǿ
ҲΪ÷ۼԲż޸ˣȳȵɽ
λطصɽ÷ĺӣ˵ǰᵽɽסҲΪǸӡ
ҺǸôˡ
ߖ˵Ǹˣ


1442 ֮
ˣ
ߖô˵Ҿסˣϸʲߖʲô
ߖ̫ҲûУתģҲǴԣ˵ɽ÷󲻾ã÷Уɽ÷ǱسǸɽġ
˵ƣܹ齨һͥѾܲҪϸԣϺѡ
ΪȣɽȽŲҲҪʱɽȥɼһЩҩģȻõسȥ򡣡
һɽҩҩ¨װһֻӣΪŰֻӸԼϱˣòӪ
˵ӣɽҩʱ򣬼񵽵ģôģ˵ҲǺЦɽҩĵطһʮ׸ߵĶ£ӶߵʱһֻӺܾӶˤ
ˤӱûȴˣӲˣɽ͹ȥӸ˻ȥ
Ӿͳɽһҵķٲų꣡
ҪӵʱɽһҪ÷͵ҽԺȥɳһȻ̥ˣˣһ磬֮÷ѺӸˡ
ǺӺȴ˾ɽŻˣ÷µǺӰһֻӡ
˾ֱӸˡ
˾˻ʱɽ÷иµֻѾˡ
ǲ֪ɽ÷ؼҺ󣬾ֱʰɽȥˡ
סĵطɽҩʱֵһѨ
˽ɽɽɽǸ˵һ¶ԼĺӰҹʱһͷ׷ͷɽߣȻһͷҰϷǰͣ¡
ͷһվ͵賿ӣȻٻصɽУÿˣκӲϡ
ɽκԼӵĲԾǸȥ˸¶һһСʿ˵ˣȻ͵ɽϰɽ¶ˡ
λطذȫˣӣĳѾ᰸ˣ˵ɽĺӣѾ׻ָ
ʲߖǸӴӱˣ
ߖͷ˵ӦģҪȻôлָء
ߖ˵ѾˣүүΪʲôҪɱء
չ¶пɽ÷ĺӣѵүүɱǸ캢
Ҳ˵ߖͺһʥ㻹Ҫ𣿡
ҵͷ˵ΣҪȥҰһ£ҪȥƺǱ߿¡
ߖͷ˵Һһȥɡ
ҡͷ˵ͲҪȥˣûбϿô򵥣Լȥһ㣬ѾλøҾͺˡ
ߖλúҲֱӳ˳ɶȻһû˵ĵطֱӳСƺȥˡ
ǸϹȥֻ˲һСʱʱ䣬ղߖҵĵֱַɽ£СҾͰľ֮ſһҾɽڵǸɽ
˼滻ܿ͵ɽǰ棬ҷɽһƬյأزֲ֣ũĺۼ
ܸоɽˡ
һСӦɽ÷ǵĺӡ
ߖ˴Ĺ£⺢Ůһ֪Ҹ֪һ²ŵ֪ԭһСк
ǺⶴڹһܺĲӣһʯͷݳɵ¯ӣ¯յֻ̿õĻúġ
ſվһʱغԼΣȻ׼ȥƿӴк
ɲҴкҾ˵ԥһ£׼һ˵˵ʲô
ɽ˵÷ȥسһˣɹɵҩˣӻһѡ
÷šһã˳㼦ɣǳʱҵˮ̫㡣
ɽҲæӦʹɽӵЦ
һڡ
ҾЩԥˣ˵үү˵ӵǸӡ
ͨľ֮ͻۣѾʮȷǸӤֻһͨĺӣûκβѰĵط
ǾԲŵġ
ԥһһǸܺĲӡ
ɽڵĲӴ򿪣ɽһһرǸСӤȻۡһ
÷Ͻȥ庢ӣȻСɽ˭ˡ
ɽЩŵؿʣ˭
ҵҾǵģҽһ£ҽһһרŴ¼ΪһЩԡ
һû˵꣬ɽվȳһõҼʲô¶ûУķԷﰡΪǰᵽɽסǾͲϸǹ
˵ţֳǽߵһѲ񵶣Ҫˡ
ȻһѲ񵶣ԾЦЦ˵ҪĻ;Բ嶯¶Ҳû˼ȷһḶ́ϣʵ棬㣬ӺͺӶкô
˵ţһֱָȼһŻ˻Ļɽŵ˼վ÷ǰһְɷ
Ҽ˵Ҳ˺ǣһбµˣҪɱǵĻ̫ˣûж֣֤ǵġ
˵ʱҲʼһڲ
ɽ÷ǳˣٹҪ쳣֪⡣
ʲôȴ㲻һǿհ׵ġ
ɽ÷ĺӣڰͻȻʧҿʮȷûȥ
ΪȥˣʧǷΪꡢʬһʱ䣬ȻȵתʱʧΪѾһˡ
Ǹӵֱӱһˡ
㵽ҾͰĿ⿴Ǹӡ
ҴǸӵϿһɲ֮


1443 
ڲʱ䣬ɽ÷໥˵һЩȻСȴһǺ˻ǻˣ򵥹ͨһ϶ǻˣǵĺӵġ
˾Եøӽˡ
ûóȻȥǣҲûֱ˵Ҳ㵽ЦЦ˵ǲôţҿԸκ۾ĻԸ֪һЩ¶𣿡
˵κ÷۾˾ͿʼЩԥˣɽıƺЩԸ⡣
ʼûףɺܿҾͨˣ÷ĻԣΪ۾ż޸ɽ÷۾ˣһˣɽһ
ɽĵġ
ȻǿΪ÷۾ĻҲҪͨһЩķۼеǹɼߡ
ЩǣһȫҸۼ÷Ҳ֮ı䣬ɾôģһжǲȷģֻаκۣҲܲۺԺڵĻһˡ
ҲڵģҸ÷᲻Ӱ쵽ɽ˰ɽҲˣǶ˵϶ʲô¶
÷Щݣֻܸо˵ܹԸ
÷Ҳû̴Ӧץɽ֣ɽ
ʱǸȴ޵ĸˣܺ¿ҵİˡ
ѲѾǱʶɱ⣿
ڽɽ֮һͷǰСĻһɱ
ɺܿͷĵǸӵĻҸòɱ
ϵɱҲ֡
үү˸ңɱλطذӵպسɴ󻼣үүʮ࣬Ĳ㲻дģӦ
ǸӣֻһӶѡ
Щ¶ʱɽڿڵҴӦ㣬۾ɣҪκ۾ɶҶ㡣
ЦЦһָȻһֱӶ÷˹ȥֵĸһᣬɴӾֲ޸һ˵Ѿܹˡ
ܿҵ÷壬ȻɿӶȥУһۼӦϱӵǴĳͷ
ǹˣǾ͵˴ĳͷһֵĳͷ㵽ҵһ档
ʦ˵ʲô٣
ץסһۼ΢ԥһ£ǰһ˳ĳͷӵ棬ܻӰ쵽ķչֱӰǹӡҵС
ڷӡҾͷ֣÷ʼ˱仯кʼɢ˵۾ػָȻҪ볹׿ĻҪһʱ䡣
Ͼ񼲰ʱѾܳˣҰγǶĸԴȬġ
ȻһЩҩƵĻǾ͸ˣֻϧҲҩʦҲҩ
һ¿ڴһЩǮݸɽ۲ĸѾγˣֻҪúõһڣͿԳ׿ڵĻӦܿһЩģӰˣȻܻ޷ֱЩӰ˭
ô˵ɽû̽ҵǮȻͷ÷ǲܿӰˡ
÷صͷɽȥҵǮ
ͬʱֵһ䣺Ǯ͵ǽµǮǲỹġ
˵Ҳû㻹
ˣӵ۾Ѿʼתˣҿ˰ɡ
ɽ˵ͷ˵ʰɡ
ֱӰҴӲߖĹ¸ɽһ飬Ȼʣ˿һֻӣԲҲðġ
ɽҡͷ鲻ģµһˣֻȴһõĶģû˵Ķ೤䣬˾ҲǱˣֻȥ޳ˡ
Ϊ޳ʱֱ̫һȥسǵҽԺϾϱ꺢ӣҽԺĻܻȾʲôģ¶һ˵ġ
סԺʱΪŲУϺѿܵ˲ٵĳЦ
ҵϱԺص󣬴Ҳ֪Ǽһ˹֣ĸҥǣʲôȳȢСӣһӡ֮ĻУȻʮֵĲʹ죬ͰѼĶһ£ᵽɽסˡ
Ҳ徻ܶ࣬ԺǺسһֱҲ͸оԱˡ
ͿʼɽоһЩ塣
Ҳܲ㵽û˵Ϲ
ҸղҲЩΪˣֱΪߖĶģֻɽ÷Ժ㣬ûȥǵĹ
ʧߵĵطһЩ⣬ɽҲʵشˡ
Ҽɽұͷҹطص¶ô¶۵ļ𣿡
ɽҡͷǣЩҲǴԣɽҵǸһģҸ˵ʱѾˣ˵ҵһΣģûд˵ôа
Ҳû˵˸ҿʲôģҵʱǾǸ֣¶ѣҸûȥ
ҵͷȻɽǺǲɽ㿴ǸΣĺӣҲû˵ôѿһСӣЩҲǸΪһһСǲ
ɽȷҼҺƲˣҲȷһһСǲƽû֣ҳƺΪʦ
ƽ
ƽ֮
ǸСĻѲƽ֮ߴŵĂSңôǣأ
ǸκݣǸӶ˵ʲô


1444 ɱ߲ɱ
ҵıЩ죬ɽңôˣʶλƽʦ𣿡
УȻᣬҲвСı£ֱ䲻ãҲʦɣʦ
ɽʮֵܵ
ɽЩίˣȻ֮ģòߖıһ£Ȼǽӵ־ȥ
ֻǵĺӣǲүү˵Ǹɱأ
ҵɱһ¶÷ĺӾۡ͡ĿɽվԵʮֵķꡣ
ǺӵĿ·ĳħԣҵǡ
뵽Ҳɡסһ
ɽЩµʦ㵽ôˣƽʦʲôʲôԹǣҼҵĺӰƽʦκҼҺӣҼҺ޹ģҡ
ɽ˵ȥҾʹ˵û˵Ҫ˺ҺӣҲôš
ҰһɽȻƽʦҺӺûǸֵ𣿡
ɽͷ˵ǡ
ʣƽ֮ûнʲô飬ʲô֮ġ
ɽһҡͷûУûзԸκ¶ҼҺκݣ뿪ˣߵʱ˵һֵĻ
ɽʲô
ɽƽʦ˵ǵ׵ʱˣɶףȴ˵ˣСͽ뿪ˡ
ף
ɽ÷ˡ
ȻЩֱӸɽ÷˵Ļδػţұ취֤һ£ǸӺɽ÷йء
ȥ֮ǰȴоκεѲɽ÷ע
ҿɽһҿЩëѾʼˡ
ЦЦ˵ţȻƽ֮θҺݵģʲô취ǵһ
ɽͷ˵ǵãȻǵãʱʮֵ棬һӶˣƽʦֱɡ
ɽûô¶Ȱƽ֮һͨҿһ£סϻӣصʵϣƽʦȻǰѺӷŵϣ߹ȥȡһȻӲͳһľӡ
ľӴ򿪺кܶ룬һźɫҩ裬ȡһˮ
֮ҩڵˮ棬ιҼҺӳԣ˵Ҳ֣ҼҺӺϲҩˮƵģȻ˸ɾ
ƽʦԱһֱЦȻֱҼҺӶ£Ȼ߶һЩûĻ
ɽ˵ֱһָȻҵһʼ㵽κҾɽĻʶģӡ󣬶ҰǶģӡͨҵŴҾ֪ƽ㵱ʱ˵ʲô
ܿҾһĻ˰֪˵ĻҪúõң͸㿪֮ţͿԳˡ
ȻǸ⡣
㵽Ҿͼ֮¶ƽ֮ȡ룬ǸҪ˼룬ЩƺЩ졣
͸ɽȥ۲Щ룬ͷ֣ЩϸСϣȻиСķġ
Щȫеĸġ
ЩļһҲģΪ˻ʲô
ѲɾǱǸʶ
һ˼Щһ߼㣬ƽ֮ǸĻʽɽ˵ûʲôĽֻ˵Ǿ仰뿪ˡ
ƽ֮ȥͨɽ㲻
Ŵɽȡƽ֮˼ζʧˣƽ֮ϣһǺǿ֣һͨ˵ƽ֮飬Щ̫ǿ
˼κҲͷˡ
ͬʱҲֹɽȥĽ̫ƽ֮ˣϾкܶطĲ͸ȥǸӵۿɼٶȿʼ˱仯
ʵֻǻѵһ̣Ǹ֮Ĺ죬Ϊݸ֮໥ԼӡһǹԴֱӳƶĻܻܿҪǸӵ
Բֵݡ
ƽ֮ȥļ֧룬ǵЩõģҲǿǹԿףԿףǸڵͻ᳹˳ٳҲ
᳹׵ױһͨĲͨˡ
ٴ˵ȷһˡ
뵽Ҿ͸оԼû취ˡ
黹ûеҷʱһ¶ǸӱǱĳֶǸƳĻ˵үүҵҲܹסǸӵ
᲻ôʱ֪
һΪɽ÷һ£ǣҼӣɽ÷᲻ɥ֮ʹ
һβֱ֮ӡ⡱һҼӣĻɥ֮ʹѲĻᵱǵǰӸɱ
߬һеȭͷû˵תҪߡ
һߣǸӾͲˡ
һͣ½ŲǸӾͼۡĴ
״ɽ;ؿҵʦ㵽ʲôͷΪʲôҼҺӻᱻſޣ˵Сӵĸ֪ģ㡭
ҡߡһʲôͷһҺʲôͷأµҲûʲôģЩ¶˵һ£ϣסˡ
ҾͰ˰˵һ¡
˵һǿˣǺȻǵĺӺȻ˼ʧ
Ǽҵĺ⣬֮ǰǸǿ˵ƽʦһʮĴˣǣ
ɽŭ˵˵ƽʦˣҿˣˣƽʦܺҼҺӲ޲֣ɼˣȴ޵Ǹˣˡ
˵ţɽͰѸոӵһĲּ
һָһ˹ȥɽеĲֱӷɵҵС
Ų񵶶ɽ˻˵Ҳͨ˶֣Ҳźƴ㣬ȫҶûκεĺô
ʱ÷ҲЩţܹһЩģӰӣȴʲôɽôˡ
ͬʱ÷ҲǶ˵ʦ϶ˣǼҺӿ϶ʲô¶Һɽʵͽׯˣ㿴ǣǣôʲôأЩҥԣģҥԶѡ
ҲΪ˸ģҺ÷ɽ飬ʱ˵ҼѾͷ֣ҪɱҼѾͷҲƴġ
÷ɽҲˣֻϧûܹҿȨҪǿ
ÿжһ˳ӣҵġӡϣǵĺӿܸ÷ɽġӡϣǵĺӾǱ
ʱпʼԥ²֣Ϊһף²֡
ΪûŪףǸԺ󵽵׻ΪĻ
үү˵ҲҪԥǾ㵽һԥĻүүӦðе¶ңӦأүүĴ
ֻߣүүҲ㲻Ǹʲô


1445 Ĵ
Һɽ÷ֵЩǵҳ˶ˣǵˡ
ȻҶɽеĲ񵶣ûзԱֳһջӣڱӵʱ򣬸ĸչֳ˵
һԼ֪ƴвˡ
ΰĸĸ
÷һ󣬼Ҳ˵ֵʦˣҼҺӿ϶û¶ġ
һ˼ɽ÷һүүǱ߻᲻ʲô⣬һ̫ͼҲûеõشЩѰˡ
ֻܼӲˡ
ߵɽſڣȻѲԱһӵҸѡ񣬵һס£һһʱ䣻ڶǺһߣһ÷õҽ۾ĿȻǵһжҪҵļӷΧڡ
Ҳ̻شңҸǰСʱʱ䣬ڶڵǡ
˵꣬Ҿȥˡ
Ȼڶ⣬ȴһֱľ֮ͻ۹۲ŶڵһС
ɽ÷ǵĺӣǵһһҵļ֮ڡ
ʱֻҪһͷҾͿ԰Ѷڵȫɱ
ʱһһĹȥȴڸ̾үүǸһѵ񰡡
ڼ䣬ȥǸӵδİûκεĲԾһͨຢӡ
뵽ҺȻͣסЩԣҸղŲ÷ɽʱҼﴦӣǾͻɥ֮ʹӵвʱΪʲô㲻һأ
Ѳǵûн֯
ԣ϶һЩͻƿڡ
ЩҸоԼƺҵһЩؼչǬҵǬ£˵ҵĹ֮ˡ
Ǭչһ˲䣬ɽ÷ĺӺȻۡһ
ǿ־ĿǷŭĿ
ҴһСӵĿҸӼţһͨĺӣ˭أ
ʱԭʵպȻȥԭΪջµʲôû뵽ֻѡ

紵еżٻζ
ܿҾӸоһɺϤϢϢᣡ
оϢֱüͷʱԲʲô¶
Ѳ֮ǰƽ֮ΪǸӴʽҲʦķԸ
üͷֱӰȫٻ˳ԸᣬֻпʹˣͨҼʶһЩڴĻ׶༪١
ܿ͵ǰ⣬ûƽ֮š
֮ЦЦ˵㻹ûж֣Ѿ˶ֵʱˣѾûлˡ
˵գһߴ˹Ҫֱ֣չţǺֱײҵϡ
䣡
ҵűײЩȴûбײ顣
ͬʱֱӰںɹˮٻ˳ڳƺΪˮ
ҵֵЩʱҾͷɿƶתۼ͵ͬʱֱһҵĺ󱳴˹
ȻôУֱӰȻһ滻ŵһߡ
䣡
һһϳƣ֪ţӲµιˣٻһˡ
ҲǰѶøᡣ
ٿᣬһɺ붴УȻɿزһֵĺӳ͵ǰ
ɽ÷ҲǷɿ˹÷̫ǰɽȴǿС
ֱɵˣòֱӶ
÷ɽղűըô¶ʲôǵĺӡ
ɽشͲٿɺ˹ȥҿĳǶɱġ
üͷɽ÷УδǽջѰô¶
ǹԶ㲻ȥġ
ΪҪ˵ʱƵǸӺȻۡһɽ÷ɺҲ˲ˡ
أأ
ɺ˲ʧûһܹ˺ɽ÷ġ
һɽ÷˼ȻűƵĺӵӣл˰裬ģְһ취
ʱҲסˣ˿ɽ÷Ȼֿ˿Ƶĺӵ㾹Ȼȥ࣬İԼĺ𣿡
ۣۣۡ
شһĿǺӵĺҲǱĶ
ҪǿǸӿƣ׾ٵ¶ʱȴûмüͷȻһǸӣȻǺӾͷɽ÷
ɽҲ̽סȻѺٵݸ÷ԼŲվ÷ǰ
Ǻӻص÷Ҳǲٿˣ˲䰲
ôԵĺӣͷ϶С
Ѻͻɽ򸾺תͷ˹һߣһ˵֪ǳǸģΣǾԲ㶯һëġ
˵գһָһ˲Ͱɽһȫĺ
ʱҵѾָˣһٻȥֵеĺ
ɾʱɽһֱʧʣŲ׽ǵѾʲôûˡ
֪ιүүҵˣ
ʱպȻ޴磬ķķ򣬲ҵľ֮ѸӹȥҾͷ֣޴粢û˵ᡣ
Ҳ粻Ϊģ췣
Ҳ˵ǸѾŭ
ǸпܻΪΣĴڡ
ûүүĻĴˡ


1446 
оԼܴˣҲǻںǧںѾûʲôȵİ취ˣΪɽһѾʧˣҲûгֵĻˡ
ԣҵĲ㲻дҼ¶ɽ÷ɥ֮ʹһǻɱǸӣ뿪վǻҵġ
ҲһɱǸӣɽ÷ǻɥ֮ʹ
ѲɣɱǸӵˣң
ˣ
ԽҾԽ¶øֻ֪ҪҲӣǸӵ¶ͻת
ʱȻǸӵʲôͷѾȷйأһϵǳӣʵ߶ֱ
ѲǸʣ
ʵжٲ֣ΪʲôÿһֵĴڶô죿
Ұû˵ԱһˣղȷѰ죬㿴Ǹӵͷһͨĺӣôһͨĺأүүִ񣬾һ󡣡
ЦЦû˵
ҥҲԱ߸͵˵ûɱǸӣǸоЩˣûɱǷ˺ܶࡣ
ҥ˵꣬ΡͰһҲͬʱŵͷЦЦôΪ˵οֻûүүЩʲôصŻ
ҥӦòڰɣֻһ΢رĺӶѡ
˵΢ر𣬶ʮֵر𣬲ﲢǺܾţܾ˻ΪҲ¶
ôʱ̫ͼȻشңǣ
Ҳȣ˭

̫ͼش𣬷
۾
̫ͼش𣬷
ɼ棿һ⣬̫ͼȴشˣ
ΪҲȵ˻˭أ
ɽһˣһûлǣֱӳС׷ȥ
һ·ҵٶȲǺܿ죬һ׷һ;µһ˿Ϣһ׷ϡ
ӵĺܼ·ϢûüĨȥȻ׽ЩǵϢһܹ׷ȥ
һ·ܿǾ·һƬ֣Ҷ紵Ҷҷɡ
Һ
ǣ
ܿҾ֮ǰʱ򣬿ԡС嫺žĵط߹ľһƬ֡
ô¶ɺô
ѲҲһеԣ
һ˺ύֵĻӦòʲôʤɣڳҲĶ֡
ԣᱻʥˣʵȫĻл
ԽԽԾΪԡС嫡žһģĻԺ»пԱҪٱС嫺žĻǾͲ˵ˡ
뵽ֱӼӿٶȣͽ
ֻµϢԽԽ٣ѰǰĹУмζϵ˲ԩ·ѰϢȻ
ܿ죬Ǿ͵˲
߲ʵ徭ѰһЩ߲ʵȥ߲ʵһЩаɱ˵ѾȽϰˡ
ɽһ˵Ϊ˺£
һ·ϣһֱûҵԵµϢѲǲԼ
ΪҲȵˣǡ
ôһ룬ﷴһ
ʱҵǰһǧ׵λãȻƵسӰܿҾϳǡ
ƽ֮͂Sұ˵С
ڿǣвһƽ֮ĹкȻˮүүἧҲͲôĽѣرἧͲˡ
ƽ֮ϼʱֵĻ
Щ飬ҵȭͷͽ߬
ƽ֮ؿǣ֪ϾҪӽˣƽ֮Ȼ֣϶ΪǵĲɽһܵĸԶ
ӵķ򣬺صķ򣬿ǲɾ˵ˣ϶ɽ
ܿƽ֮Ұ֮⣬ЦЦһղʵ־ٰ㣬Ⱑ
ҡߡһ˵ңѵ㲻ҵ𣿡
ƽ֮Ŷһ˵Ҫô˵ĻҲУûҵȷǷʦһµģҲ׷ҵʦˡ
ҿ˿ƽ֮ͬʱѰСϢܿҾҵˣͲƽ֮ϣС㲢ûȥռƽ֮ʶҲ޷ͨСƽ֮
ƽ֮ҲǾ쵽ڲ̽ʲôЦЦ˵ÿˣѾǸС̸ҵµ壬ҾͰĻ˭Ҳʧ෴ڿҵĻΪū˵ǿܡ
ȻСϣүүһصĴ
ֻүүĴ
ܾʲô¡
ʱƽ֮ЦЦ˵һ֪ѶأҶһأҪİ˴٣ŵĳǿ֧Ŷá
Ȼ㲻ĻãҲԸ֣һʧɱ㣬˵Ҳǻϴ鷳ģʱһ鷳
ҿƽ֮˵㻹ʲôǵ鷳Ĺңǵүү
˵꣬ƽ֮ȻүүүүѾĵѾ䣬˵Ѿ͸ˣΪǰһЩ¶ƭˣ˶ΪţҸ㣬үүѾˣ͸ˣǸἧҲˣ
ƽ֮ô˵Ҵŭ˵˵͸أȫҶ͸ˣʮ˴͸ˣ
ƽ֮ûΪҵǼЦЦ˵һһ㻹ôɣЩ˺𣿲ᣬ˺ԼǺЦЦ
ٻˮЩŭˣҵһϵƽ֮ǹ⼤㣬¶ġ
Ȼ֪ЩҾ侲ʲôڰиҵľ֮
ôʱҾͿ˿ƽ֮ԱߵĂSңϹŹ΢ЦǸһڸ


1447 սS
łSҲͣڸҵľһָȻ̫ͼͷȪȪȹҵľ
ȪӵǿþҲӵǿľȪȪˮ̨ĸǺҵľҲһSҵĻҲҲŲˡ
ǱȪĻˣƽ֮ԱһСȻ췢
SôһУκͰҲʾͬʱłSҡش
ƽ֮ǱҲ΢΢һЦԂSҵʧԤϡ
Ц֮ض˵ӵŵˣȪĲٿҲĴ죬ҪڻӮ㣬⵱Ͽ¾ֻصһλˣ
ػʹûĸ֣
ƽ֮仰Ҵһ鱨ΪǽһЩġ
ƽ֮˵أĻȻҪʮǿڶԷľ֮ȫƶԷľ֮Ȼǿ󣬿ɻʮǣĻ˵ûС
һ㣬ҵȷҲ֪
ⲻʵʶ棬ʱǼҪһ壬ҵĻĻǲʮڶԷľֻҪȶԷǿһѹסԷͿԻʤ
ڵͲͬˣƽ֮͂Sҵľ֮棬Ҫþûôˡ
Ҳ˵ƽ֮ңһ֪Ѷˣأ
ҷƽ֮õأ
ƽ֮һ˵Ҿգ
ҵ֪㻹ʣһ٣
˵գҵˮѾ½췣֮ףҶ;
սѾƽ֮һЦҲԺ㶯֣ܴӮҵĂS˵
Sң
ʱѾтSҵ̽һ£һʵȶҡ
ܿҾˣ㲻ƽ֮ĹߵЩȫSҸˡ
ҲΨһܹ͂Sͻͽԭ
ϸ룬ǂSֱӻΪһ̶ڵλ÷˹ֱһָһ޴İɫӥצłSץ˹ȥ
أ
ײӥצϣǰɫӥצֱӱ˺ɫɿĸʴ
״æжϺӥצϵͬʱ˼֪ǰȻ⵽˷ɣַɻ԰Ѱˡ
˺ͬʱǂSжСģ
ֱһն˳ȥɳͬʱ췣֮Ӱӡ
أ
ײSҵϣֱӱײɢˣ췣֮ûôʧƵϡ֨֨죬̵ٶҲ
ڂSһͣٵļ϶һ滻ߣȻһ٣ֱӶȥ
䣡
໡
ǂSҵĲҽУǂSҾʹ̻ΪʵԶȥ
䣡
һըֱײһ޴ʯͷϣʯͷҲ˲ˡ
ʯɣSǿʯм䡣
ϵһ֣ܿµĲֲȥûˣʵҲû˿ļ
ô¶
ƽ֮ԱЦЦһǲǸо棬ҸS壬װĹеƷܵ˺ʱ򣬿һƷԼ壬״̬£˵а˴٣а˰ٴΣҲɱ
ƽ֮ô˵Ȼüͷ塣
S״̬Ǹ֮ʲô
ϸƽ֮SһΪһ̶߷˹Ҫҡͷ˵ƽֵ֮ĻǾסרĶԸSҡ
ʱҲǷɿطɺҪͨŵķӡطɺ贫Ԯ
ȻܴĹҪǣҾԲ⵽ڶε͵Ϯˡ
طɺϴ̫ӦþͲˣĳ̫棬ǿƽ֮͂Sһս
Ҫ֪ܹס·մģ·մҲɵġ
ܿҾʶͺطɺȡϵ˵󣬺طɺҲ̴ӦϴŴ̫Ϲҡ
ѾõĲˣ̫סţʵҲǾ˲٣Ҷж϶Ըҵġ
Ϣȣƽ֮δǿЦһȰ㻹ǷӰɣĲʺ㣬ǸٷŵǰĿ¾ɱ𣿡
ûлشƽ֮Ȱٻ˳
أ
SһΪϣһΣΣΣͣײ
ڵεʱҵžͿʼҡҡ׹ȥ嵽ΣžҪײˡ
ײκ󣬂SҺоЩ˾ͷײţƵŵһߣǷɽ
Ȼᣬٿƶȥء
Sұ˼ΣͿʼñײҵţκҵųˡ
SҵҲܵһЩˣӵһϢһ¡
״ſ֣ĵ׵łS˹ȥ
໣
һĵҲͬʱš֨֨׵ֱӶłSײȥ
ǂSҺʮ־ҵ췣֮ףûԼȥײǴֳȥӦԡ
䣡
ըҵĵͱըƫˣSȴǷɿǰʱҵŻûлָãӣֻȥˡ
룬ֱջٷ˹ȥǂSҲǴ٣ͲӲˣɿܣֵ٣ѳ֣ΪҲõʱȥ
һУǶ˵Ǽʧ
ҲûóȻ֣Ȱ¡ͻٻ˳
ϲ췣֮ףSҲûֱȥײҵ壬Ťͷ߷ɹϮȥ
׼ҵӵһȻһ滻˰֮⣬Sֱײһգ֮ǰվĵطװһ޴
䣡
ըҲ쳹ʡ
սȥǼ䲻ٴһµϢ᳹ʧҾ治֪ɽһҴȥˡ
ҲϺõֻ֮еȺطɺϹϣǸʱü


1448 ֮
SڵװһӣҲһٴλΪʵ壬ҡһԴײĲᡣ
ʱҲǷɿָͼͨҵһЩɽ÷ԼǺӵ䡣
һĸ˵ܹ©ʱҳǸ©ʱ˵㵽һЩʲô
ƽ֮һսһߵĲͶЦЦ˵һҹĿ࿴ǲϷѵҪԳ𣿡
ƽ֮˵ţǰһϵҲǺȻ˲٣ȴϸоɱҲ˵붯֡
ЦЦ㲢ǲҳ֣ǲܣӦܵСưɣµҵŮҺŮŮģֶԸңܻỽŮϢСо־塣
ȻûпĻǣȴӰ쵽ĻǣС㵨ˣҲòȥ»岻ʹ³©ǸʱҾͿɱ㣡
˵ţֱ滻Һƽ֮Ǳ߻˹ȥ
ͬʱҲڸ׼ʹûбҪ͂SҺķ̫ʱ䡣
ͬʱҲڶģҲµǶԵģҲ´ˣҾֻ˷һΪӮĻˡ
滻˹ƽ֮ȻûкӲֱӷɿ뿪ϾɣҪܵĻסġ
ܿͺ͂Sһ͵һ
ƽ֮˵һȻǱ㿴ˣȻСûռҵ壬СϴʱԽܵСӰҲԽҵȷܺ㽻֣ҵٶȣǻǽҵһЂSңǻûʲôʤ㡣
ЦЦ˵ǿɲһ
׼ƽ֮ʱҺȻһЩ죬֮ǰһֱӴܵᡢɽһ˵ڶˣλþƺԶ
ô¶
Ӵܵģôֵˣ
ѵƽ֮ҵʱѾ۷˻ȥǻȥĿʲôأ
ܿҾ뵽һ¶ɽһΣҵĺӱһͷȻȥɽһĹĹʵд治أ
һ㱻Һˣûʹɽ
ǵĿĸòĹɡ
뵽вһ飬пˣȰȻٷĿȥʵʩĳּƻ
һһԼ飬Ȼƽ֮ǽƻȻķʱ䣬ǿҰ
ƽ֮ЦЦ˵ȻǱ㿴𣬲డû뵽ôͱ㷢֣Ȼ㷢ˣǸûбҪƴˣֻҪʦ㹻ʱͺˡ
֪ҪтSңֻǬ״̬µĳԶ滻ˡ
ƽ֮ٶȣͬٶȵ滻ĵطʩչһε滻ͿÂSҶҷҪƶǬķΧȴҪһʱ䡣
ͬʱҪķѴ
ģһصƺʱҵΪͣչ춯ǬҪķȥһˡ
֮սԲοҪͬʱԂSҡƽ֮
ҪӲĻǲȥ
ôһ룬Ҳû
һ뵽ʲôð취
̧ͷ˿գʱߵ۾¶Ļͺˡ
κһ¶涼԰Ұ
ߴǧҪôʧ˺ܾõɼҲԡ
ֻϧЩûһֵģҺֻܵȺطɺˣˣҪĻҲûʤ㡣
ȥܸоִһɵ
ƽ֮ɵʵߣSҲɵʵʲôʱô̬ˡ
˵ƽ֮񶼺ܸʱƵģԸɱҵ¶϶໨һЩʱġ
Ҳˣƽ֮ЦЦ⡣
ź͂SҽΣֻϧ˭ҲռʲôˣҵٱһΡ
΂SҲûóȻˣĿĺܼ򵥣ӡ
ƽ֮ЦЦ˵һɣǿԺú죡
ȻôԂSҷ˳棬а취նɱ˂Sңֻʣƽ֮ĻܵϵۻϢƣҾͲˡ
ҿłSңеɱѾ
ҷɿָȻһȻٴSҷ˹ȥ
SһΪһ̣û̶ײɢ̣Ӹлҡ
Щ̷ɢ֮ûôǿˣҾû˻Ϣȥһ£ײҵºϣҲɲʲô˺
ͬʱɿжǲʩչ󣬶ͷһһȥSҵ̡
жҵѹС˺ֱܶ࣬ӷłSҵλ÷ȥ
SҡءһûٶܣҲֱӶײ˹
䣡
Sûжܣ֪Լﴢʵҵһ١
һըSұըĵ˳ȥߵĻʩչ滻򶫷أұ뷵ƺȥֹᣬƽ֮˷ʱ䡣
Sҵɳȥٴڵҳһӡ
ӿƽ֮ҲѸ׷ǣǸ£ǰһСεľ룬ƽ֮łSҾ͸˹
˵һ㲻ʹ滻ĻӲҵġ
ʹ滻ҵ̫
ʵڰѲƽ֮ĻֻƴĸϹȥҪֹı
ʱԶһ໡һͷһзһֻ޴ĻƽһֻɫĲľӥǻĺ滹һֻ޴ĳӣסϴһƬգվˡ
֪ǺطɺǸϹˡ
ɾʱҺȻֲ㵽˶һЩԱ߳һԺµˣ·մ
ˣҴˣǣһŵˡ


1449 Һүүһ˴
طɺһ˸Ϲƽ֮һüͷ
Sұطɺ衢̫סĻƽ֮һ˾ңΪСӰ죬ǰûһս֮
С壬ҾͿүүҵķпƣƽ֮ǰȫӲЧ
طɺԱ£ҲǼһ߾˿ƽ֮ЩȵһϵĶֲˣҿҲѻȫ
̫ҵ£޴䶯һ£δ
żԡµ˺·մʦʱȻʧˡ
֪ǵǱһˣҲϤһŵǬߵӡ
ǸγɵһɲǣԵĴҲǡסһȻҲǸоʲô
ƽ֮ҲԼһۣȻҲ֪Ǳ鷳ˡ
ܿһǬߵӡĽϢʧˣ֪ǽǽʧˡ
һŵĴ·񣬾ϢӰ쵽ͨ硣
ƽ֮ЦЦ˵ӣǺռһЩƣҲգȻǱѾʦˣҲûбҪˡ
˵գƽ֮һֱ֣ӰтSץУȻһʣӹƽ֮ϢʧϢˡ
Ҳ֮ǰɽһߣһ·һֱϢ˵ңǹƽ֮ߣƽ֮סңȻٻȥﵽĳĿġ
᲻ҽ֣ƽ֮˵ҵʵʱҪźٵɱңǲܵġ
ָʱ䣬Բ˺¶
ǳ׵׵ϵˡ
һǿԼ̫Ķ֣һ޷ƽģ޷Ͻ˼һЩ¶ڴ˼棬Ƿȱ˺ܶࡣ
ƽ֮łS뿪ǰҲûϰǾͼƺн
ܿǾͿһŵľ޴Ľ硣
ǽѷԲʮ๫ĵطˣͨ˵ﶵȦӾתĵطȥˣԶ֮С
ȻܿĻɷ֣ȴܹ״Ƶġ
Ҳ˵ʱ档
ȻǽĻӰ첻ǣǽ淢飬Ҳܹ۵׵ġ
µˡ·մںἤսԵĻԱߺ֧ĳ󷨣ֻ󷨵ĹЧʱ֪
ɽһˣһԱߣǸۡ޵ĺӣѾ˹ȥ
ʱظоǸӻһͨ࣬ڿޣں£ȫǳ౾ܵķӦ
Ǹӣַͬ顣
ҡҡͷѾȷǸӲһ㣬Ầɽ÷˵ܻΪѡ
뵽ֿһǸϵŪϵѵʲô
һ㣬Ҿͷֻ֣ܿʧΪκεѡ
ָʶ̫ͼİΪ㣬յһֱȽµĲֻ֮ҲãΪֲ֮ǣһЩĶöˣ֮ɽʱѶȡ
߼̾
ֻ̫ұֲķʽһ¡
Ҹտʼ㣬̫ͼܱ߲Ƶ췣֮׾Ϳʼ֨֨صҵ̨Щ췣֮ȶҽһЩͷһ̶ϼٵ
̫ͼһұơ
Ҫȫ٣ǾԲܵġ
һ㣬Ҿͷ֣ǸӻسɳȻΪһˣֻڰϵȻı䣬һˡ
һΣֱӲ㵽һ˵Ļ
Ǹ˻ڰʼѧϰһЩһֵǰ䣬ٵĳɳ
һֱȥһꡢꡢꡭ
ʮꡢʮ꣬ʮꡭ
ʮ꣡
㵽ʮʱҵĲȻֹΪǸӻʮʱлһŵǡ
Ҳ˵ĳɾͻ֮ϣΪɵۡ
Ȼ㵽ʮڷĴ飬ȴ޷ȷյʵģҲûҵκεĸѵļ
ѣ
ҲĽүүĻȫͬ
ѲҲүү
ǸӻڿҲ㵽ЩǸӺȻˣڷͷϣȻ˯˹ȥ
ʱʱԼС죬Ƕˣε˺óԵĶ
пʼúңүүˣҲأ
үүʮΣֻǶε࣬Ҳ˰ɡ
ôʱҵ̫ͼȴǸ˷񶨻ش̫ͼʾҵĲȷ
˶סˡ
ҺүүĲͻԽԽˡ
᲻ǸĳӰ쵽ҵĲ㣬ҵĲаõķ涼Ĩȥˣ
ֻҶ׫һƭң
ԣԲܣүүҲû£ҵ̫ͼ¡
þ࣬Ҳûı¡
Ѳүүˡ
ǲұ뾡һΪڽڶսȻһжȴռϷ磬·մµȫǱѹŴ
ĺצɿع·մĽɫµ˵ɫֻܱķ
·մ񻹺һ㣬µ˾ԵЩǿ
µ˶ͷϿһǬߵĵӡҾͷ֣͸֧ĳʱɵĽ
͸֧ʲôȴЩŪ
ٿ˿ԣ֧ŵǸ󷨷Χֻ߰׵ķΧǸΧǹ̶ģǸ󷨷Χһסһ׵ӡ
ٶȺһֶӲչһףҪչ¡·պսĵطٻҪСʱ
Ա߿Щţ߬һȭͷ˵һȥæɣ
һţиġ


1450 ˭Ҳ
æ϶ҪģҪæǱǬߵĽˣƳ᲻Ӱ쵽º·մأ
ڽ棬µˡ·մҲһģڴҪæµڵһι󣬾͵ţ˭Ҳһŵ¶Ǹӱ
ҲҪɱǸӣ
Ҳ˵Ҳ˵Ǹǡѡ¶ˡ
£Ǹӵݵʲô
µǸӵҲ֪һʮֿɿˣ˵ӽΪĻвΪĴǱɱ
£˭ǵġ
˵Ǹ˵ݣҲ͸¶еҿԿ϶ĲԲд
£ǲүү
ҡͷ˵ǣǸ࣬ϵĳɾͣ࣬˵ģһ֣Լû뵽
üͷϵֲָ࣬ͷүүе࣬κׯܣΪǲүү̫Զˡ
ǣ۶Ǹˡ
Ϊ۶˵Ǹ˵Ĳ㱾²үү
ҿµ۶Ǹˣ
һ£ȻңҲ֪Ǹˣ
ǲ¶ˣҼǸ۶ָһа۶źܶа¶ǾȻ
ҪǸǣղѾǸӲһԣպ󲢲ΪֻֻʵٶȶѣԸңҵĲ𣿡
¿ڣ·մʦڵһιҲ˻һĲ㣿һ֪ڵʵɣһ඼㣬ڲϣȴǿ˶٣̶ֳȵĲôţ
ǸӶ޺ҲҪɱԷ󻼣ɱŹ
·մô˵һµһû࣬Ϳһ˵ǿһˣһ
·մָһϹûǸӱǸץţ˭֪𣬵ĴħϵħһҪˣǺ𣿡
ҼҪֻǸأҿǸ˺ĸʱ򣬳ֱһôСǱʶƳԼĸˣҲΪһˡ
·մң֪֪ĸĸȴʧӰ٣
ҵȻ㵽ˣ˵ʲôҸղŲһΣҿȷɽ÷⣬ǵޣİţǸӵʧɽ÷ԭ򣬷ǸӵʧȴΪɽ÷ġ
ŽҺ·մԣ˭Ҳá
Ǳ߲ûм֣ǵڳ
߼ҲǸӵԲκε⣬ǲģǸϷ־չ󣬲Կܡ
ô˵طɺԱһ£˵ʲôȴûпڡ
ʱһֱû˵̫ǸӲѣԼߣҲһ鷳һСѣʵвǺϲΪһϵôֵ𣿡
ҿ̫һǿ;˵ܼˣΪĴʲô֪ĻʯŴͨʿЩͨ࣬ǲǻʯֻά߶ѡ
޵Ϊʲô֮ΪʲôΪ˰άΪĴ޵ֵ塣
Ұɲݽ棬Ҿ͵ΪĴֺά֮˵
Щ̫һȻ󡰹һЦѡ©еģ㿴ƺųԥģȴԼһݼ֣һݳģЩǺܶ޵ߵһ궼ȴĶ
˵ܶ޵ߣһʼûǷݡġ
̫Ļ˵꣬е·մµ໥һۣȻ·մ̫㲻һӶѣ㶮ʲôСܻĳȫΪҪðأǸңһԥΪ׳Լ
̫ûȥ·մ񣬶ǰͷ߸ߵ𣬿ŸõĿ
ڿƺûųˡ
µһͶ·մ˵tҾûóһǽһΪˣҲ֪ģ֮϶ǰǶԸᣬǸɱǲɱȰѺӴûġ
ǺӱĳЩǲ֪¶˵ûа취ˡ
ô˵tҲǿʼԥ
ʱȴҲãӽǸһСӣٲ£ǿ϶ֱɱһֱӰѺӽ
˵תͷȥ˿ǸӣȻϸֳһ˿Цݡ
Ļtɫ̳ȥȻtתͷµ˵һЩ¶һǸһǻΪΣĴڣһȥǸӣⲻǰ𣿡
²ˣȻҲì֮С
·մǲ׼ǲˡ
ڽtͿ𡭡
ȴ˵꣬tߡһ˵µͽʲô˵ģ
ϵıһ±õʮֵѿ˵һ仰
תͷԴ˵ҪǽҲа취ȥѾˣҵĵ϶ĺˣҲκ˵ҵɱ
үүˣҲһ


1451 ìܼ
ұĵһһ£Ȼ˿˵һԽԽһӣͨ¶үүӰ߳ԼȫյԼС
״ĻڹʱҾĺܶ¶үүⰲŵĺۼȻүүǺңΪҺãҪҰõҾûǡ
ڳˣԼľЩүүͻʱѡ񣬵һүүЭڶӱġ
ѡ˵ڶΪүү˵һ仰˵۷ʲô¶ҶҪԼı¡
ҵһڵ·մµȻҲˣ·մ񡰺ߡһҵĵδ
µ˵ı鷴Ե࣬ĵ뷨Щĥ
ԵĻûʲôӦŬƿܱߵ󷨡
ҵĻķӦЦȻ˵һһ˴ϲˣүүҲУ֪үүˣĵ䣬˭֪ѾˣҲֻ㻹ˣû
ᵽүүԣҪŭҡ
Ȼϵ΢΢һЦתͷʴûа취Ƴ硣
ϾҲӵǬߵӡˡ
ҡҡͷ˵ǰһԣڵңͲˡ
ҪƳǬߵӡĽ磬Ȼа취ķѺܶǿƳһƳˣͻ˴սҲܻӰ쵽Զĵط
үүͽսʱǵǲؽɽ
ǳҼ¡
ƺȻɽҲǺܺõȻ羰ʱʱ˽ɽġ
ȻڵĶ죬˵һ㣬Ҳų˳֣һ˵˾Ͳˡ
˲ˣƻĵòϷ־־Ҫ취һĽٲУǾҪ򻪱־ֱһõĽ磬Ȼרŵά
ȥµˣһĿӸǽȥĺá
ôʱȻ֣޴ĺɫצֱ·մµ˺Դ˹ȥ
·մµ˸Դȥӭ
ȴ˿Ծ֧Ǹ֪󷨡
ڸ㲻󷨵Ҳ֪ܲܽĹͼæԵ֣ͼܡ
ͬʱ·մҲãµҲգҲû˳ְԵ˼Ҹӵˡ
Ĺܿ죬̼Ǿ޴ĺɫצѾ֧ŵǸϡ
һ͸Ѿ޴צӵ£ΪԵ󷨿ܻȴ룬ϵǸɫצѸٿʼϸȻתۼͱ󷨸ˡ
Χһ͸Ҳ˲˺ɫʮǺɫʧ±͸ɫԵĶͷȴһɫķġ
֪ͨǲ֪󷨣һιӡԼ
һܸоǹתΪԼһ֡
ҪͨԼʵ
󷨺ܱ̬ȴҲƫ·ЩǿԶʱԼʵҲк֮ܶЩԲһܻܿԵ̨ͻȻƻ̨ӰΪ
ߣ˿ʵٶȣܿһϵľϵ⡣
Щԡ¿϶֪ģΪʲôҪַأ
ôеԵʵΪʲô
Եı仯üͷ˼µӦǿǵĽܾ֮ǰҾ˵оһǬߵĵӡʵķû뵽ôͽʹˣ󷨻кܶδ֪ΣգƷ𣿡
ô˵ҲͷŭˣµΪ˶ǾԲŹһŵġ
û˵
ڿһι˵ҵͽܣǾԲῴ¶ģģԲʲôƷҳʵȷԿһЩӰ죬ӰԲ˺ҲԱ뾡һа취ЩӰˡ
̤ʵ͵ߣɣٹʮ꣬϶Ϊ̬ķչѾˣûмʮʱȥУֻǰǱܶҪµˡ
£Ҫʲô¡
¿˿˵ֹ㣬ƻΪĴ
ЩһŵˣӶ¿һ¶άƽ⣬ʲôʱȥƻ
˵·մtʲôʱھǣҪǸӣά¶һĲж϶Դѵүү𣿡
ҵҺүү˭˵ԼĽǰٷ֮ȷģοѾţ̨ϻ̫ͼҲķʽѾһʦͬˣܿǿ飬үүġ
·մ˵࿴ЩǴģ֤㿴Щȷģ
ҷʣô֪ҿǴģ
·մЦȻǶûа취ж϶ԷǶԣǴǾ͸԰ոԵķʽ죬ǽᣬҪôԹԵشţٲȻ͹
·մǸ֣еˣұϾϷ־ֵ棬Һͫt˵һֱһںȴҰֵӡ
Ҳŭ·ͷıƣһ־ֵ棬ҰҰɣҪͳĶ࣬ҸûбҪͿ˵Ҿ㲻Ϊ㣬㵱ҲǬߵӡĽ𣿡
˵ţֱٻһ޴ֻҪ˸һȫ԰ˡ
״ҲüͷһãҪһΪ𣿡
ҵûΪУҪԸҪɱǸӵĻҲֹ
ȻǶҶɱĵĻҲġ


1452 ǿ״̬
ҵһڽڡЦЦЩʧ
Ц˼󣬾¶˵һǶǶɱ𣿡
ҵǲҶɱģҲǶɱĵģ㿴tϵɱ
˵꣬ȥ˫ttŰԼ϶ҵɱ
˵ģҲ֪ƽ֮һŵ˵˵ʲôǱ˵ĵжңҪɱҡ
tϵɱȥˣҵҲ˺ܶࡣ
ͬʱҲǰҲûҪǬߵӡ˼
ɾʱᱳȻһֻɫľצֱӶҵķץ˹ûȥܣΪҵǰн磬ɫצһԻ硣
䣡
һײǽ̵һ͸ֻлɢЩĺ
ˡ
ը󣬽ӶǺһĺ
µ˺·մƬ̣ȻȻŭ·մֱӿںᣬ㾹Ȼҵǵǿƽ磬Ʋһ𣿡
˵գ·մ񣬻ŽͶ˹ȥἴٻֻɫľצȥӭ
·մսȭͷŽһצ
䣡
һըǺצ̱ɢˣһצȴƵ·մ󣬴ӱչϮ
·մڿһתһŶǺצȥ
䣡
һ죬ǵڶצҲ̼ˣ·մҲǱĸצɳ·ֱӴ⡣
䣡䣡
צɢȥȴɢͬʱһɺɢЩһϵֲЩֲ˲ͱÿήˣ֮
֮ͨƶȴƲֲЩֲ滻ֻܿή
Щ֮·մֱһָһɫϴ˳ȥЩ˲䱻סȻʧˡ
·մ񣬼ҪͻɶʱҲѡֻ֣ϧֻһצͰµ˵ĸסˡ
ڶԸ·մµ˵ͬʱỹһֱٿһֻɫצʴǰĽ磬ҪѽŪһӣȻҽȥ
ѵҽȥ󣬺һԸ
˵Ѿ϶һ·Ŀɳ
ʱ·մٴŭһ㵱һ𣿡
˵ҽȥ󣬻ȶԸᣡ
ֻ˵һ仰ΪһűҺȫͬ벻ţҾͲ֪ˣҲҲǵ뷨
ŹʮӣǰĽƿһ׵ľ޶㹻ǽȥġ
̫档
ǶȻῪģҲδԥҵֱͬһӵ룬ǽȥĽֱֱպϵһ
ҾˣãһҲߣ˶ҪΪƷ
˵仰ʱѾǵصϢ˻˹ȥ
Ტæɿʩչͨһ޴ĺצֱӰеͨһԵĽסˡ
䡭
ըСȴ·մһεĹһĹȴûлĺצ
ĺצѸץ˹
ɿһָҡطɺͨһ
ϵĽײϣֱ飬һξ룬˶Ȼ
̫Ļֱӷ㿪ˣûȥᣬתͷ˿ڵϵɽһˡ
״Ҿ̫ǲ֪Ǹӵݡ
̫֪Ϊ֯ˣӦúЩϵû뵽ӾȻһͨˣ治֪ʲôĵطˣһĲ㲻ǺΪʲôһǰ
ҡͷ˵Ҳ룬ֻϧҵı»ңֻܲ㵽Ľ㲻ǰ
ֻ˵ûʲôǰĵһ
ҽ֮ҲǶ֣·մıҲǻһµһ㻹Щֶ֪ԸᣬȻǺӵ飬Σ
ҵͷã
ҡطɺ̫ļ룬ῴʲôЩ˷
ȻٺţЩͨῴǱķͨûйͨǲõĵġ
ǽǵûиоţЩ˷ܡ
Ķġв͡Ƶġ
ỹʲôͨûʩչ
Уҿ˿ԣڿ֧Ǹ󷨣ϺȻһ˿޷ıˡ
Ǳô¶
ʱµıҲǱЩԾɾﲻԾȴ˵
·մĻһı飬Ҫƴˡ
Ǳ߿ЦЦҾҪ˭˭˭ܹЦ󡣡
˵꣬һָߺȻֻ޴ĺצЩצצȴûǹ
ǷɿزƵһ𣬽ŷɿγһߴ׵ľ޴ζ
ΪЩצ˵֮ɵģǾ޴ĺӰѸʶ
ںӰ沿Ѹٳģ٣رһ˫۾ȻѪȵĺ⡣
Ǻ͸ħԡ
ʶǿħԡ
ž޴ĺӰ˻ڣǿ֮ǰܹŶأ
˵գ޴Ӱֱһȭ·մµ˷˹ȥ
µֱӶ㿪·մȴûжܵ˼ֱӶźӰȭͷ˹ȥ
ɼȫײ
䣡
ɫͺɫĹâѸըγ˷ֱϮ
ֱſȥȴһڵȥ
üͷһҾͲˣΪЩȫԵգȻӡĶͷϡ
ЩҲǱԸˡ
ԵҲ̫޵ˣеͨ޵еĴ
֧ԵҲܳһ󷨾Ҫˡ
ҾͿ˿µܼס𣿡
µ˵İɣԵʺܺã󷨣һУֻܷҲֻܰѿأ뵽Ｋ޻硣
ô˵Ҳ͵˵ͷ
ʱ·մӱըط˹һ˿Ѫ
·մڸղһײˡ
ҿһѾ㵽˺Ӱ˵λã֮װ
һܸоᲢûˡ
Ȼһʥ潻ֵʱǹˮǼװˡ
ʥƭҡ
ʥɵЭʲôأ
뵽Ҿֱᡣ
Ǿ޴ĺӰ˶ЦЦ˵Э飿ҺʥȷǴĳЩЭ飬ǲġ
⣬ϴε˲װģ汻ǸϼһģʥǿҪ㿴ǿϵĺܶࡣ
ǰЩһŵˣҪǿ


1453 Žһ
˵ʥһŵ˶ҪǿЩ죬ɻˡ
Ϊʥᣬһǿ·մ
µķӦǺԣ·մȴ߬ȭͷŭʥ棬ǿҴԿ
ᡰߡһЦЫt԰ɣųһǿĴڣЩÿһ˲𣬿֮μȴûм෴ǶһЩ־ˡ
ǶΪԼʵǿƷߣⲻֻ֪һȺʧߣһʧߴյһɵ֯

ЦţǾ޴ĺӰֶūtµ˴ȥһȭ
µ˶ĺܿ죬ɫtȴûҪܵ˼ŽһζźӰ˵ȭͷ˹ȥ
䣡
һҵײȥЩ
ԵҲǼϮ
Ժ¶ûΣգǫtǲģܻˡ
ɢȥ·մٴ¶棬ϵĽʢǵѪȴǶһЩ
ȥ۲·մû̫صˣȻײСˣôײȥСҲػܳˡ
·մ񣬳绹Ҫġ
ʱµҲǸϽɵ·մԱ˵tܺӲʵҲ΢ǿǣǲܺӲƴ˶࣬һҲǣֻҪĬԿӮġ
˵꣬ٿصǸ޴ĺӰˡЦ˼۾ø죬ħԸӵǿˣӮֹ̫ˡ
˵գǾ޴ĺӰ˾޴ȭͷ˹
ҵѾֿԿºӰɵȼĹԲȭͷţҾͰ˺һԱ߷ɿƶ
䣡
һ죬Ǿ޴ֱӱӰһȭ͸ˣδʮڣ޷ٲٿˡ
Ƕ㿪ǺӰ˲ûаݣ̧޴ȣһŶصλòٶȺܿ죬Ǹܲ
ʱֱ̫ӷɴȥǸӰ˻Ҫ
̫ȥʱǺӰ˲ǵĽžͣһ£Ȼ̫ߡ
䣡
ֱ̫ӱӰһŸ߷ˡ
Ҳǳʱ䣬ٴƶ
̫ȻˣδˣΪҲһ㵭Ľ⣬ЩǴġ
дķ̫汾ķͲԺӰ˵һιδ̫õЧ
ȻһҲǱĺܲҡ
ʱºȻһɫĵźӰĶͷ˹ȥǺӰԴһȻѸ̧һں˳ֱӰµĵˡ
ˣЩڵµĵ󣬻ɿµϮȥ
һߴһȥһ߷ɿ
䣡
¶ܻ΢һ£ը£µ屻ը÷˼ͷںܿҵƽ⣬Ȼɿطһȥˡ
һϢҲЩңЩըûҲûˡ
ʱ·մƺϷŽһζٿصĺӰ˴˹ȥĲǺӰ˵ͷλá
Ҳڵĵط
·մҲһӰ˸ˡ
ôأ
·մɹȥǺӰһȭɨ·մûӲŽ⻮һĻߣȻٶźӰ˵ؿڴȥ
ɲںӰ˵ؿڣӰλúȻֳһֻɫצֱӶ·մ˹ȥ
䣡
·մĽǺɫצײһ𣬱ըצײˣ·մǰٶҲǳͣʱӰ˵һȭͷ˹
أ
һ죬·մֱӱӰһȭˡ
ಣ
䣡
·մŽɳȥײһɽӺͣǸɽֱӱײûˡ
޴ʯֱӷм߷ֱٻˮնЩʯͱˡ
t
´һȻ·մ׹ķ˹ȥ
ߵĻѾľ֮̽һ£·մƼأûе˵ĳ̶ȡ
·մ񲻿ɣҲǺʹİ
·մվ󣬿µ˵ᣬǴ򲻰Ե󷨻Ҳյôס߰ɡ
˵·մ˿ҵҲ߰ɣҪǸӡ
Ҷ·մǰĺˣȻɱǸӣҲԲȥǸһЩҲ֪¶һ뾡һа취Ǹָ;ϵģҷ˿ģһɱ
·մЦЦҲգһס˵Ļ
˵ţ·մɽһ˿һۣһ˿ӵı顣
ʱҰٻǷֱҺԼλã׼ʩչ
һǸҲǺõġ
ʱطɺҲǷɵԶȻٿŻƽͲľӥһ˿С
ĻͿʼ»ػͻϢǵĿȻľ޴Ӱˡ
䣡䣡䡭
ЩںӰ˵ϣֻǵһɫ˵Ӱˡ
ЩǺùޡ
ǱߵĻһԼϵĽһ̿·մµҲһͬ
ĽӵԼϣ·մЩӣЩεؿ
ȴЦЦܺǲսĺܺãϲǰ¡
·մû˵
µˡһЩΣһŵĳЩı䣬񲢲ܹҵġ
ʱٿŵĺӰٴλӳȭͷ
ʱҵѾָˣֱٻһţֱӵסӰ˻ȭķ
䣡
һ죬Ӱ˵ȭͷͣҵҲǳ飬ϾҪˡ
ʱº·մ񣬴ӲɳֱźӰ˴һһɵ
Ӱ̧Լһ첲ֱֱȥ
䣡䣡
ɵںӰ˵ĸ첲ϣֱӴ޴
ֻ̻֮۹Ӳϡ
º·մĹƺûʲôá
ʱ̫ҲǷɵһߣֱӶźӰ³ɫҺ塣
ЩǺо綾Ķ
Ӱ˸첲ѸٻһŵĺȻɿγһ޴ĺɫƣ̫µɫҺֱײǸϡ
ͣͣͣ
̫ĶҺȻԸʴЩ֮
ǶƸʴһ󣬾Ϳʼɺɫɫ״Ӱ̰ѺɫĶ˳ȥ
Ʒɵеʱ򣬾ֱӡ䡱һըˡ
ŶƵʧ̫ĶҺҲʧˡ
ʱҵҲˣҰڴϣȻֱһ滻ɵһߡ
Ӱһȭա
һΣûˣǻкӰ˺ܶΣֻҪŽдĻġ


1454 ħԽ
Ǿ޴Ӱ˵ĹٴηֿǷɢվڸλͿԱͬʱС
ʱҲǷɿָֻǵγٶȲ졣
Ȼ֪ɨһ󣬾䡰ߡһ˵ҪסңҾɱ
˵꣬Ǿ޴ĺӰֱ̧ȣȻŵͲһš
䣡
һ޴ҲǸŲһ£һɺֱӾŵͬһɢֹЩͻᱻЩʴ
һȦĺҪ£ô򵥡
ʱ̫棬Ȼһ壬ѸڵҲγһȦðȦ棬ЩȦ档
ܿһһȦײһ
䣡
ȦײһǺܴıըû֣ȦѸٱȦʴȻȦըɫȦҲʧ
ûһ˿һĺۼ
ĵþˣʱҲǻȷһ㣬̫ĶҺ֮Ŀǡ
Ҿͨҵľ֮Ϣÿһˡ
ҲɵӣȻͿˣҵĻû˾⣬Լøղ˵ĻЩˡ
ܿµ˾͵һ˵û̫ĶصȷĿǣǾΧǸ̫洴ϺõĹᡣ
̫Ҳǵ˵ͷζһԼ۾ĹԴ
սԵʱҲûţļѸٹɫ
ӺЩݡžһˣȻѵоͳСĺӰˣܸоЩӰ˵ʵǿֻжҵʵ
ЩСӰ˳ֺûȥǣǿٵķȻκͰ˹ȥỹƻ
ȻᣬսеˮɿɵĺӰ˳ȥ
޴ȭͷҲǷɿľȻڵλ˹
µ˺·մͬʱ֣һһ˹
ͬʱ̫ҲѸһɫҺɫҺº·մĹͰһȭ
ƵǸ޴ĺӰȭͷҲ⵽˸ʴָѾʼɫ
еĵطǱЩ
̫Ķغֹһ֡
ƵĺӰˣȭͷһֱ߬ӡءһըˣ֮ܿĲ£ֳһµȭͷ
ܰڵ֮ĸɾĻǸɱ
ʱҵɹҲնһȰ򹥻εĶɵĺӰ˸̴ˡ
䣡
Ǻɢֱһ滻˰ĸǰȻһ´̳ô̵ǺӰ˵ؿϡ
֨֨֨
½췣֮׽ǺӰ˵壬ǺӰڶ˼º͡䡱һըˡ
Щ֮ҪҰȫҵʩչǬСȫժȡˡ
Ȼ֮ҲһʼջӲСֵԼֻҪըˣûоۼһôǿҵǬá
Ҳͨϴν֣һȥϸоġ
ʧܣδݣӰ˼ֳ͸ݵͬʱ̧Ŷŵϲȥ
ȦӰͬʱٴιȥ
̫¶صסȦҵĻͷɿӽȥСӰˡ
ʶº·մǲҪΪҵֵӰ˵ȭͷֱȥӰ˵λ
ǺӰҴȭͷҪź
䣡
Ӱ˴ȭͷҵŸסˣһ¾͵˱Եֻ֧ʱ䡣
ʱ䣬Ѿ㹻ɱûսʶжСӰˡ
£滻ֻӾͰСӰ˸նɱ
ȻҲΪҿɱɵʵߡ
֮ЩΪӰˣֻǼ򵥵ִĶʶûУŸһɱĻᡣ
ĶʵߣǾ鷳ˡ
նɱСӰ˺ҵҲǡ䡱һըˣӰ˵ȭͷҲǶ˹Ѿҵж˰֡
ǺӰһֱֻۣڶԸµ˺·մ
ȭͷҹûкˣҲûжܣΪΣҲܰΣմǡ
ֱȭһֱӴ˹ȥ
ֻаĺӰȭͷȫٵĶ֣Ǻɫȭͷֱӱһٸˡ
䣡
һ޴ıըӰ˰첲ͱҵٸըɢˣûиЩ֮۵ĻᣬֱǬЩɢ֮ȫժȡȻҵС
Ӱ˵İֱ۾ʧˡ
ʱҲδͣ¶һ滻ֱӵ˺ӰļϣҵĵڶǴ˳ȥ
ǺӰļϳһֻצֱӰҵٸסˣ֪һѾЧˡ
䣡
һ޴ıըǾצըˣͬʱҵҲǵ˻ȥ
ҺҵдĽ⻤壬Ҳδܵٵ˺
ۺӰǱߣ屻Ҵһԡ
ʱҲǸ·մҵ˻ᣬǷ׷׳֣ɫɫĵҲںӰ˵ĺ󱳺һֱϴ˴
ʱ̫Ҳ׼ʱɫɫĶҺ
ЩҺȫкӰˡ
еĴеĴؿڣеĴȲ
һ˲䣬ǺӰ˵忪ʼٵıɫϵ̫֮ܵ涾صʴ
䣡
ʱǺӰ˺ȻԱĺɢƮĸǲɹƣ̫Ķػûȫɢ̫֮
Щ֮ɢӰеĶֲﶼɱˡ
ЩҲܻܵӰ졣
뵽ҲûԥֱһָǬķΧѸȻٿСȥժЩɢ˵֮
ˡ
ӺЩ֮ҵǬժȡһɾҵҲǿʼѣͬʱڵҲ˲ףǬҲԶرˡ
еͨҲʣǼεˣҵǶѿˡ
ѣεʱ򣬴ɵߣѸٰҷΡ
ҵڻǷϵˡ
ʱӰٴγУɽһҲ֡
ڱɾ޴ĺӰ˺󣬾ͰɽһҲ˽ȥһ˵Ტδ˺ǡ
źǸһֱɽ÷йذɡ
ĸԣͰɽ÷Ƶ֮ˡ
Σǻġǿ塱Ǿֽһ
ߵĻҲķˣΪһʹãĵ֮Ӧûܹսһ
뵽Ҳûԥֱһָʼʩչ
ǱЦЦ˵û뵽ܻҵǿ壬ܵסǿԱСˡ
˵͵һۣʱ᱾۾ҲǱѪɫԼҪƲסԼħˡ


1455 ʤ
۾ԽǺϵŭɱҲԽء
رڵҵʱҾ͸оĿҪסˡ
һһеˮϵ¡ͬʱ֨֨죬صϢҲ˲ɢ˲١
ţϵϢҲһ˳һ¾ͰЩϢһɨ
ʱԼѾɣϿʼɢ
ߵĻҲǷɿؿ޾ĵ֮ӿҵ塣
ƺǳ㣬ܿҵϵͻָ˽ʮ֮һ
ҵ̫ͼҲѸٰһⲿתΪҵӵѣҲ˲˲١
ѾῴǺܵĵӣ΢΢ȻǺȻðϵ
ħĳ̶ȾȻ֮ħԶӰò
ͷҲǿʼر䳤ҲǱѪɫеķ΢΢һ£ѩ׵ķ˿Ҳ˲Ѫɫ
ͷǷ˿ѪɫŹ⣬һȥ˳Щ⣬·ܿѪƵġ
֪ЩǻþͷҲãǷ˿ҲգֻǱѪɫѡ
֮ԻῴѪĴΪħ̫ѾӰ쵽ǵʶǲ΢ӾϵĴҲǻһ֡
ȻߵˣǲħԻĵġ
ʱȻðѪɫצЩצֱڵķץ˹ȥ
µ˺·մɿ춯Ҳ֪ʩչСܿʤĹؼԷ׷ʩչͨȥЩѪľצ
µ˺·մʱٿЩѪצȻ˻Ȼγһ޴ѪɫĺӰˡ
ͬʱǺӰ˵ΧҲǡ䡱ȼȺɫĻ棬ŵصѪζ
ЦЦ˵ҵǿ״̬Ѫħҵ̬һұ̬ʮ֮ڶҪάģܰұƵһǶȥˣ
һЦںӰ˵͡䡱һըˡ
ѪǾɢӰ˵ĸ֣ȻͺӰ˵ϣȻ¿ٵγµĹǼ
ʱҲʩչͨȥôᱻһɫĻ£·մʵĹҲˡ
еĹѪϺһʮ׸ߵѪɫħ˾γˡ
ǺɫħĿ¸š
۾޴Ѫɫռ۾
㣬ȫѪɫƬزͶƤûƬǴɫƤҲʮֵļ̡
ͷϳ˺ɫëЩëл֧֧Ǻ㶦ġ㡱һֲԴϡ
ֱϻкܶļ̣СҲˡ
ѾױһħĹ
߻ħһ̶ȣʼԼħԣħµġ
໣
ȫħһŭ˫͵ڵȭ
䣡䣡
ضɽҡĶͺһֻһȴҪȴ׺˲֪ٱ
ᣬ뵽֡ħ
һŭһɫϾԶˣҿĳǺɫϷǺܾ˵ģɺ񲢲Ŀƣһ仯ħʱһֱķͨ
ᴷµ棬վɫȭͷ߬һĿٴſ໡һŭϵٴλص۷塣
ʱҲǿһɽһˣǾȻ
ڵλãࡣ
ȫħѪǿ϶ᱻħѪϮһħ
ʱľ֮ͻۼ۲죬ͷ֣ǸϷһɵĹâȻɽ÷ԼԼ
һħʱϮǵ塣
ҲܵħԵĸȾ
Ұһ˵һ飬ȻɣǸӲһǻġ
·մ˵ʲô⣡
ʱħҲڿ˵ɣҿҵħֻйɷ
ʱѾɫֱӷУɲ۵һǾ޴ԴɫĳѸٰѪɫĳ裬Ȼֱ˹ȥ
䣡䣡䣡䣡䣡
޴ıըûк£Ҳûа취γȥᡣ
ٿѾʹȫȴǷƵЦЦ˵󣬾һоľ󷨣ҪƳȻҲа취ˣҿһˣ棡

һЦţͿʼ
ʱҲǷ׷׷ǵĹδᣬͱἸȭɢˡ
ʱٶѾһ˶޷״̬ҵ滻ҲҪһɡ
ڷǹʱվһ
طɺԶ̾һ䣺ǿ״̬ɣղǺӰҲûôǿɡ
ҵʱѾˡħĳ̶ֳ˵Ѿˣ˵Ӱǿ״̬Ҳûд
ʱҲЦЦǻ˼̸ЩζԸǸħɣǵĹЧˣҪô죿
Ȼ֪Щ¶Ҳû̫õ⡣
ʱҿֻ޴Ѫɫֿʼ䳤ϾҪ֧Ųסˡ
ҺЩɣٰסˣɢȥ󷨣˵
Ҳûԥ׷׷ţ߷˹
䣡
޴ıըֱˣ޴ıȴûз˼׷Ϯ
һֱӽٻ˳
·մµˡ̫ҲǷ׷׳֣ҵֵ
أ
һ죬޴ıͬʱײҵϣȻѾ˺ܶɻֱӰҵŸײˡ
һ滻˶㿪
ѪɫıڻҵźҲû˼ǰಡȫ˻ȥȻֱӰħԴϡ
໣
ǷһŭҰһǶǵӺơ
µ˵ħٶ̫죬Сĵ㣬ǵĹ۴ǸȥᱻסķǶȼֱ
Ǳ취ٶȲС
ٶȣ
ҵ췣֮ãҾ͵ҿ췣֮ԣҪٶʱĻҪ췣֮ףҪ׼һ£Ҫȡʱ䡣
ʱ̫ĶضҲˣҲҪʱȥ
µ˵һģǽȻ裬ħҲɣķȻɽϣδǿ٣ǻܳס
ҵͷͿʼ׼ͨ
û뵽սһۣʽһֲ̱ǺˣʤĺԤϡ


1456 ھŴ
Դ֮ҵ̨ѺҾ˵ʹ췣֮׵ֻͨЧϣǺܸߡ
ҵͨΪ̫ͼĴڣٶһЩ췣֮׵ԣҶ췣֮׵ĵоԵЩ
ҪҪ췣֮״ʱҾԵЩˣԼͨӶ˴ΪҴĻᡣ
Ǹ뷨ֻһҪ㹻š
һҾͿʼָһкܼ򵥣ǰڻܵ췣֮׼еһ㣬Ȼħȡٶȡ
ֻҪٶˣܴͨϣҲܷӦеЧá
º·մкħĸ
̫ҲһЩأֻЩشħϣȻûκεķӦ
طɺĹ͸ӿԺԲˡ
ԵĻ֧Ǹ󷨣󷨵ķΧ˲٣սλƫ˺ܶ࣬ԵҪҪĸСʱʱ䡣
ʱҲһ⣬Ե󷨰˶һĽ
ôʱҾͿһԵΧڣһ˿һеͨ󷨷ӡĶͷϣȻա
Ҳ˵ǽ󷨺ϵҲһ˲䱻ɸɾ
뵽͡⡱һȻ֪ͨѾܽĺطɺϽ㿪
طɺһֱԶġ
ҵĴطɺҲǸϽǸ󷨣Ȼңʲô⡣
ҵ㱻ǸУͱһ籦еᱻһգ
ô˵طɺ費һͷϵðٵ亹
µ˺·մû˵ȻЩҶ¶ˡ
Ϊ˼Ե¶ҾǺܼУͨٶҲ˲١
µҵһľǵĵǰᣬԵ󷨲úǴֻһЩȻһʵ
üͷչֱҪɽٵĻܿס𣿡
µ˵ģֻҪ󷨲ɢ󷨿԰ٵҲתԣһٵ
ҲɡһҲ̫̬ˡ
󷨳׵߸ˡ١˶󷨣˶پ٣ǻɣɣɵۡ
򶼻綼
ཫ᲼ĺ󳾣ΪĴȻҲʧ
뵽ҿµ˺·մһΪʲôҪ󷨣ѵ¿ܴı𣿴һܵƣǾͻиǿĳͷ֣ܲ٣һһ¶ͬΣա
µû˵·մȴҲȲѣÿǿÿʹ󷨣һս޷Ӯ
һս
һս
µ˺·մȴҡͷ߻ܣүүҲ֪ɼҲ֪ǲܰ¶˵ȥֻҪ֪ཫҪʷΣͺˡ
˵գ·մµͬʱ˹ȥ
ᡰЦٴȭֱӰָˡ
ƣȫ˵ߣǲûܵɣԻһս֮
ҲǷ׷׷ǶһһֻǵĹͺطɺĹ˶٣˵ʲôá
µ˺·մЦǸ󷨺ҿǸСѾҪˣûӭһٵĻˣʲЩħԵЩ̫ðʧ
˵ţ徹ȻಡһԭʧһγֵʱѾڵԱߡ
ٶ֮죬ȫ޷ϵġ
ҷӦʱħѾ̧ȭͷԵ󷨽ȥ
䣡
һ죬һֱȻ󷨽磬ħһȭҳһ
󷨽ҲѸٵһ޴
ħһǻΪһ⣬ӡԵĶͷϡ
ֱӡۡ³һѪ
ȻЩ̫ǿһʱˣܵЩķɣرЩл̲˺ǿħԣԲʹħɣ
룬һ滻ֱӻħ󣬽ҾͰָ췣֮׶ħ󱳵Ƭȥ
Щ췣֮Ǿҵ̫ͼѹɵģСֻһϸ̺Դﵽɡ
Ϊǰе췣֮׶۵һͨ
Щ췣֮׷ɢŴȥǿҪĻǾʹһˡ
ҲһֱûʹùͨҲһͨҸǡھŴ١
Ϊƥǿͨ١
ֹҲиãһʩչͨϵ¡ʧ˵ҵͨʱʧȥ췣֮׵ԡ
췣֮ףָʱΪһСʱ
ҪóͨǾҪʮСʱĻָ
ҲδʮСʱҲʹһ˿һͨ뱣֤֮ӵĿٻָܽԴԴϵ췣֮ס
ͨ췣̫֮ٵĻΪ۵㣬ֱɢȥĻᶼûС
ΪĻǾ͸ʵˣΪʱҼɲ˱ģʹУ
൱һ췣ֱ֮Ӵ󱳵Ƭϡ
ûзӦΪԵ󷨽ڽӴȭͷ󣬾ͿʼҲһ£ôһûлι
ҲǸһᡣ
ۣ
һ췣֮׵ϸֱӴ̽ħ屳Ƭűеλþͷɿؿʼ췣֮ס
֨֨֨
̼䣬нʮ׵ķΧ췣֮׸
ϽȭͷԵĽԵɫҲ˲úÿ˺ܶ࣬ټħħĻԿҪ֧Ųסˡ
֨֨֨
ԽΧ췣֮׻ɢһΧֱӡ䡱һըˣħȻõʯЩ׵ֱħĺըһ޴Բ˿
͸Ǿ޴˿ڣҿħڵࡢǼܣлֱѪ
ͬʱЩ췣֮׻ڲʴ˿ڣ˿ڸûа취ϡ
ɱᣬ߽ʣ
ʵʶԵһүүĹɱһǵ
Щʱ建Ťͷһؿң˫Ѫ죬еŭѾҪ緢ˡ
ʱµ˺·մҲǴһ˹Ƿ׷Ƶħĺ棬˿ٴ
̫Ҳˡ
ѵ


1457 صķذ
ħ屳˿Ⱥ·մµ˺̫кҲ޷վ޴ħ塰䡱һ˵ϡ
СԵ󷨣ΪԼһȭӰԵĽȴû뵽ǵûл磬ԼжޣųҡھŴ١һ
Ϊ췣֮׵ԵʣжøٻϱѾµ˿ڣڱ¡·մ̫湥ʱ򣬲Żûмס
ᵹغ·մµ˺̫ĹδֹͣƴĹٻǽз
ʱҲǸоħϵ֮ڷɿʧҲǽسҵǰҿĹĹ񱻺ǿӡţҵʵʱ޷ͻ
ĽҲûʲôÿģվڡ
ᱳ˿ڱһ󣬱øѪģˣڵϻ³鴤ͣȴҲûа취κεķˡ
ôˡ
һЩţǿͱɵˣҵԤҲЩ̫ˡ
ʵˡ
·մµ֣̫ͣҲ˼ڶغͣ¡
µߵڵĽ棬һָǽϣǽ̵һ㵭Ե嶶һ£Щľګ˲
ԡۡһһѪȻɿһָԼĶͷϣһָ󷨽ʧ
ֱ֮Ӱ˵ϣȻһҲǸش
ûǽ֮Ҿͷ֣ϵʼкص۾һЩ󣬿ʼһЩѪ˿Ѫ˿쳣ʺ졣
ÿһ涼͸һЩħ
Щġ
Ҿ˵Щʲôɲҿڣµ˾͵ȻѾˣǾͳƽɣͬʱҲ취ŪǸӡ
ɱˣ
ɱ
·մͬʱһ䣬˵֮Ǳ˴˿Է
·մʱҲǰҪʼҽˡ
ҿ·մtѾˣѵ㻹ǲ𣿡
·մ˵Ѫ˿Ծµ˵Ĳվͬʱߵtǰһǲóˣһ仰
Ǹǲǻˣ˭˵Ҳ㣬سɳȥֻ֪ҪгΪ˵ļǵʱɱҲǿԵġ
ûбҪڶ֣Ͼڿһ࣬һһñԼĸ࣬࣬ơ
УһĲҲǺģҴûм
һ˵ôĻǡۡһ˺ܶѪ۾ͱøˡ
Ҫħ
߬ȭͷҿһɵӿԵ̨õԼıģʶħȾ
ʱµҲһָԵ̨ϴһɵ۾Ѫɫ΢ȥһЩ
ҿԵû¶ɡ
˵İɣһħԣƵˣֻҪȥһʱ䣬ǬߵĵӡЩħȫųҵ壬һ¶ԽԽΣˣԼ̫࣬ΪĹˡ
˵ԶһµǸúչˣһ㣬һ죬ҷҵǴĻһɱ㣬ΪҲκвҺҵļĴ
һ£漴ͷҲƻҷġ
˵µҲǶ·մ˵t¶ôɣһȻɱᣬ˵վߵġ
·մԥһǵһͷ
¶Ǻƽˡ
ɾʱԭڵϳ鴤Ȼ첲һȭһȭļ죬ǵͨѾӦԡ
ҴæȥٻţΪʱȭͷ첲Ѿҵ滻ԱߵڵҲջˣʹ滻Ҳˡ
Ҿͷֱһٴ˹ȥ
䣡
һ죬ħĸ첲Ҵ˦˻ȥǱըȴ߲ǺܺܣæٻŵֵɻһЩ
ǻܵһЩĳ
طɺͬʱ˳ȥԱ»΢һ㡣
·մ̫ʵϸߣҲûʲô¶
ľ֮ȥ۲ͺطɺŵסʣµֻˣ޴󰭣ҵҲڡ⡱һ
֮ǰⱻܣЩҲˡ
ûٸᣬһͨкϣ鴤ƵҲǱ˺ܶࡣ
ʱǾɱңҲı䲻κε¶ǶҪҪ
˵Ц
һ֪ˣת
˵ţֱٻˮȻһ·ɵıǸ˿ڴȻһ¾նȥ
ܿҾ˺һ޴ӣЩħԵѪ罦ȴǱĻ𶼸ˣҿɽһ˺ҾͰӵһһ滻ֱӻ
ͺطɺչɽһˣȻֻصߣҪ׽
ûһ˰ˣɾʱ̫ͼŶ˶ڰʾңҽӡˡ
Ҳͱ任˲ԣָʼ任ͨȥӡᡣ
̫Ҳ̷ɹΪһ
ʱѾû˵ֿʱҵŷӡҲ˳ſ
ӡѳɶ֡
״·մµ˶û˵ʲôרעֿħҲûп
һԵɫ΢һЩˣŵһˣء
˵գ·մµ˴Ծֱ뿪ΧǬߵķӡҲǺȻʧˡ
뿪Ҿרעӡ¶ʮСʱҲһС
ɷӡڵѾˣ˾̱˵ϡ
ʱɽһˣǸӶǻС
ڵһ£ҥֵĲߵǸӸʱѾˣŪС֣ҪˣƵġ
һҾײôһ¶ŪСʶָһ
Ǹ֮ǰǿǸذ
ʱҲ¶Ƿذ϶н⿪ݵĹؼ
Ǹذľӵǰ
뵽Ҿľ֮ͻȥ鿴ذȴһɴɫĸˡ
ҵĻۺľ֮ȫ͸ǹȻܵǺǿ
ʱطɺңһǸذ𣿡
ҵͷûж˵ʲôΪǷذҲ˽⡣


1458 ϵ
ȷǷذȷҾҥĲ£Ǳ˹ȥ
û֮ǰǸһֱұȻӤȻֺϲĽ˷ܡ
˷ʲôأ
ѲǸͨҵַųذĶ
뵽һüͷǰߡ
ҥʱһ㲻£Ǹӵ˼Ҵˡ
ʲô˼ҥǱʶлһˣ˵ǷذĶ͸ˡ
͸ңֻʲôأ
һȥҥҥȴҡͷһҲ˵ҶЩǸСǱʶ˵ģʵһСӤû˼άֻһ¶
ҥʲô
ҥЦЦ˵Է
Ҳǣôʱ䣬ǸӵȷҲöˡ
뵽ҾһֱָӰɽ÷ӻŪѡ
ֱ֮ӾͰǸӱ˻УȻؿǡ
ҵôţҪɱǣˡ
ɽ÷һΧĻѾŻˣΪѾĿ꣬ͺǷսƵġ
ҼιιǸӰɣˡ
÷˵ͷֱӿʼԭι̣ǰͷŤ˹һǻرһµĺá
ҼǸذǰߣ˷ذǰҼľ֮ȥ̽Ȼûκεջ
ʱ򣬸ճ˼̵ӤȻۡһҾ͸оһ͸ӤĿϮ
ҲûΪҲûиоǹκε˺
ǹͣ£Ȼҵתһǹֱ굽˷ذ档
üͷ֪ô¶ʱ򣬷ذȻǡѿһӣһɳܸЩʮйڷذѿڴγһ˵ģ
˳볤üͷŷ٣һϮ۸
ʶһ
ԱֱָطɺҲǰѲľӥͽԦ
̬߿ŸУ΢΢һЦȻǳɵӰӾ͡ˡһɢˡ
ǰĳǳǸղſһжǻƵġ
ô¶̬ɵǺˣǸӤǰ
ʱɽȵָߵǸǸͷεǸ
˵ɽͿ˿÷еĺӡ
ɽУĺӱһͷȻĹǰ
ҿɽʣȷ𣿡
ɽͷ˵ȷȻοɫģģҼǵʮֱֵһģһ
Ǹӷ˼ۣ÷ڸι̣ǸϵϢȶ߷Ѿʼ޹ˡ
ѿڴĳɢǱŷذǹɵҲʧˣҵľ֮Ҳһ¿
ڷذһͨʯףʯʮֵͨκε
ʯûкǣǷһεľӡ
ľ֮һ£ľӺǿյģֲǿյģΪһǺߡ
ǹǻ
ԣûʶҲûֻһɲȶˡ
쵽ЩҾͰͬ˵һ£ʱҲ˹ʯ׵֣ղǸγɵΣӦþĹˣҵӡϲûôһ˰
طɺԱפ㣬˼ʲô
ǲ֪һЩҡͷ˵֪˵ĸоܸоǸγɵߣҼɾҾͲǵˡ
طɺ
ǲؼطɺҡͷ˵ҲҼǴˣҸо·ӡ󣬺ûС
طɺ˵ܶ˶УһЩ¶ˣȴоԼǰһ
ǱʶһְʾȻְʾͼ䷢صͳ˼һ֣ҲͳһּĹȥļ䣬ͺǰһ
ȻҲпǺطɺļֻϧڲȷ
òķʽطɺĹȥһ²㣬δ̫мֵ
ҵĲ㣬طɺȻоˣûκεֿ
ҲˣطɺңһǲʶǸˣ
ҵĿǰûмǸˡ
طɺЩʧҡͷ
ȴһָоǾ˼пܺйء
Ҳ˵ɽ÷ĺӺܿǺйأ
ֿһȷǹײûκεΣգǰʯ׵ĸӸƿˡ
ƿǸӺ󣬹ײŵǸӾ͡ಡһʶȥľӾȻžһҵϡ
Ǻӵ󣬺񲢲Ҫ˺ҡ
ҵסǺӺǺӵĸӺȻǡһҲˣźֱӱŷ˳Ҹ׼֣һ͸ֱӲƵҵϡ
ҵסǺӵ֣ʶץȥҪץ͸Ȼҵϳ
ץ£ͷ֣ǹҸץ
ʱҾͷ֣ǲϵǹ͸γһΡ
͸ҵͣתת̫ʯҲʼзӦһεӡǾƳ֣Ҹ͸һһ
һʯˡ
ϵ͸ʵ廯γһ͸ˮҵϡ
ȥժȴôҲժ
ͬʱҸоڵˮҲ˷Ӧ
ʶˮˮĲһģһġ
ѵεҲһйأ
ǸѲҲйأ
뵽ҾתͷȥǸӣϷһЩѾһͨຢӣЩ⣬Ҳûˡ
϶Ǹˮ̾һ⿴̺֪񵽱ˡ
ҿЦ˵ôʹһ֪أǽǱ˵
Ȼô˵ĵĲ࣬ΪҴˮûиоκβõ
ˮͣͷº͵һָĵ
ذȻˣȴûн⿪
ȴһƲ⣬ˮ̫ʯйأͬʱҲҵˮеϵ
̫ʯֺͶ幫Լ嶼еĹϵ
Уˮˮ໥֮ҲзӦ˵Ҳϵġ
ˮǰйϵҲĹϵС
ֻҪҰϵмܽ⿪ˣеͿԴˡ
ֻϧЩӵĹϵÿ֮ĹϵŪǰҺˮǰεõˮأ
̫ʯͶ幫幫Ϊʲôʱ̫ʯأ
ˮˮεģΪλ
ˮֺǸʲôϵ
ô⼯еһҸоԴҪըˡ


1459 Ҫȥ
˼Щ⣬ҵԽԽңҸɴ಻ȥ롣
ֹͣ˼Ա߶˵һ¶ǸһˣǸӣĸĸ׼ô
һ˵͵Ǳ߰ɣԭһ棬ӿ϶ʲôر⣬Ӹ˵ʲô֡
һ˵Уʵǲˣɲܹ鿴̫͸ҲĿסӣҲȥɣȻûʲôͨҵĸ֪ǺǿģһУܹоΣյһ
ӧҼ˼һ¾ͬ⣬ף˵ĺܶԡ
ʱ̫תһȦȷȥˡ
طɺңôһ¾͸ߖһ绰˰ƺһ¡
ߖҵĵ绰ң鴦ˣǸɱûɱ
һ£Ͱ¶һ飬ߖһˣһ
ҽ󣬲ߖĬһңʥ˵ҵ뷨𣿡
˵ǡ
ߖҵ뷨һŵ˲࣬ȻɱǸӣɱˣҲһѣɱˣȻȥδһѡ
෴ǸӣûбɱǡѣǴµĻʹˡ
ϸȨһ£Ȼɱõˡ
ߖ˵ЩҶףҲľͰǸӸɱˣǸȻ⣬ҶʱûзΪֻ˿
෴ΪһʿΪס
Уɽ÷ĺӣ˵ѾͷҺܵıһ
ʮĸ顣
ǸҲһÿ˶ԼȥȨû֮ǰһжƶ֮ǰ˭ҲûȨȥսһʻ
߰첻˵ߖʥʵҲ⣬ڵ˵ûȷǸǻ֮ǰǵȷɱҲܿɹĵطӲɱ޹
ɱǸӣźܶ׷ˣܻ㣬ǴӴ˻Զ㣬Ϊûζˡ
֪ߖڿңԾЦһ˵ˣЩ¶˵ɣ㰲˰ҷԸ¶ˣȥһɡ
ߖӦһҶ˵绰
Ҳûжﵢ飬ֱɽһ˳ҵСȻȥˡ
ٻСʱɽֱɵۣΪǰһȻѵʱ򣬿̫棬طɺĲľӥԼѾŵһˡ
Сĺϣɽ÷ԼźӵȥƵġ
ؿҡԼϵǺܵǻ˺
طɺĻûкһҲȷȥˡ
ɽıǺԸСֻߵ̫ǿֻ˳ˡ
ǣ¿£Ⱥɽ룬ʱüͷĺܸߣû˿˷ܡ
˵˷ȫԼеĿ־ڸˡ
ҶɽǲǺܣ
ɽ˿ңЩӵǺˣǻˣ֪ǵܲ𣿡
ɽ¶һЩ顣
Ȼ֪ԼҲǲһЩžɽڵ뷨ɡ
ҶЦЦ˵㲻˵ǲɱǵġ
ûкǵ˼ɽ̿ʼ仯ıһ¾ûˣҵʦɣ㣬ŹҵļˣʲôҶԸ⣬ģҡ
ҴɽҲʲô˵ˣҲɱǵġ
ɽңץʲô
ҵǣ
ɽһ£żǵԼ°ߵһЩ¶Ȼң˭ҪǣΪʲôҪǣ
ָָ÷еĺ˵ǵˣѾʰˣԺ󻹻᲻ǸӣҾͲ֪ˡ
ΪʲôҪǣܼ򵥣ΪǸӣҶ˵ˣҵĺ⣬ˣô˵϶Ըţأʵˡ
һ·Һɽ˵˲ٻ󲿷ֵĻΧǸ˵
ܿǾ͵˴һɣҵߵʱԳӭӡ
ܵκӱҲȻҲԸ˳
ڿʹǳȥˣûߡ
кҾ˵Ҫɽһ¶˵һ¡
˶ͨˣҲǴӦһ˵ʲôġ
ϺĵЩ¶ҲûֱӺһµ¶Ҫˣӱ֪ͺˡ
˵꣬ҿ˿ӱǵãҪκ𣬾ǺҵҲԡ
ӱͷǣ򣡡
ҲûжʣֱӵһжʥķԸȥʥжһдġ
ʱҲǿһºӱʵѾںڣϾҪɽˣЩҲ൱ġ
ȻҲһΪҵĹϵ˺ӱٵ鵤ҩ
ȷһЩʣٶҲ൱ˡ
ڷԸЩ¶ҾͶԺӱٶȲ˵ܹҷ󡣡
ӱЦЦԭ򻹹Ҽźҵ¶أΪǺҶء
ӱڸҿЦҲǱԹҺͺ١
ǺҵŮҲϵ棬ɺȴϵȨģҷǸԸŲߖúҺܶǲġ
ӱԹ϶ǰԹɡ
ӱҲǱóˣ˼Ѿ֮ǰʶʱôˡ
˶ǻģ򼱹ܹбһŴĳģ̫ˡ
ԼҲ
ӱҿ˵ûʲô飬Ǿˣһµûб˼ûԹ˼ҡ
ЦЦ˵Ҳû˼ˣ㲻ö룬Ժͺһߵġ
ӱҲ¶һЩϲ
һԴǨ󣬰ﹹĸӵļ紺㣬ɾ
ԵߺɽͿʼ˷
÷ΧĻԱûٱ仯ɽڵʲôطˡ
ɽĬһסĵطкöɡ
÷ҲǺ棬ʹۣҪΧֻۼδãһжǰŬ
ǵĺӣ󣬺ʮֵĿġ
ЦţСֲͣҶ
ŵĲˣҾͶɽһ˾ס°ɣ㣬Żָ۾а
һû˵꣬ɽֱ÷ͨһҹ£лɣлɡ
һһ䣬һȥֱӰǴӵϴ
Ҿ͵Ҳϲ˹ңȥϢɡ
˵꣬ͺһӣɽһȥϢˡ
ԶҲź桢ͽˣǸӿʼȤǵøңǸҪѧʲôҪȥ̣


1460 йءɥ֮ʹ
˵ҪԽǸüͷȻһ˿ңʥҪԽ
ҵֻҽҲ˽һˣҲа취ԼһһԼġ
ͷ
Ҳû˵ʲôûд뿪׼סϼ죬˳۲һǸӵ
ɽ÷Ҽӣǻɥ֮ʹٴβ㣬һģѵ˵ӻ
⼸һµķ֣ȻɱǸ
ĻҾ뿪
Ҳһ䣬ɽһ˵ԱߣҲ۲ǡ
ɽһסºҲҳߣǳԵķĵӸ͡
Źһɽ˵ҪңҲǴӿ֪ҵšʥ
˵ɽҪңҾ˰쵽ҵķ䡣
ʱҸմǳ棬ͨ΢һЩЩǿ塣
˼ں󣬲ŷӦǡͨһҹȥ
һӣһֱӰɽ˵ﲻ˹һס
˵ʱѾɽֲһ£ͨҲ֪ʲô¶ˡ
ɽǺóסţоǱ׳԰׺ȣⲻȥҸһЩܼĻ
ԲɽҾ͵Ȼȥɣһ˸㰲һȰס£ֻҪĺӲвǲɱ
ҪɱˣǼǵãҲΣҲΪİΣϣʱǿ½⡣
ɽϵıֱѿʥ˵ɱҶ𣿡
ҵǣĿǰɱҷκεĲԾǾͶԲˣھҶ㺢ӵĲȷİɡ
ɽ˵ʲôֱһ֣ѾҵƵ⣬ָһֱӡۡһˡ
ɽſվ˰ӣȻ뿪
֪飬ջûпڣף˵ҵġ
ͬʱԼĺҲһЩĻɡ
ɽϰһЩǹڣ̫ͼϾͿԿɵÿһ¶֪ʲô
ɽž֣ɻصס÷ں庢˯˹ȥ
ǸӴһǷȻС˼£ûһĹ˯ˡ
˯źɽ÷һߵ£Ȼ÷˵ţûлɹǺӣ
÷ͷȻ˵ǻɹɾʲôĵطҲǵĺӣҲκ˺
ɽͷ˵ӣǸʥ˵һΣ࣬ҲҪְ𣿡
ɽ侲Լ˼Ҳʼҡ
˶ڳ嶯ʱ򣬶һ뷨޷룬һ侲е뷨ᱻС
ɽô˵÷һסɽ˵ôأǵĺӣôΣأһͨСѡ
ɽֻͨС㻹ǸҪɱǵʱӾȵҼǵʮֵˣһͨС𣿡
÷ͨҲǰǵĺӣǵġ
ɽ˵ǣ֪ǸǾǣǸһأŽǵְȻΣ磬ĻẦǣẦˣǶмء
÷˵ɽҲˡ
˵ģᷢչһû뵽ģ˵±סǸӺɽ򸾾ȻʼԼĺӲ˻ɡ
Ǻ֮ǰ̬ȫͬ
쾭¶̫࣬۱߸̫˰ɡ
Ǳֻͨˡ
ˣ
һ뷨ͻңͻһЩǵ¶
÷ɽ˵Ķҡˣ˵ô죿
ɽ취뿪Ǹӣǡ
˵ɽ˿ǸӣȻϺȻһЩɱ
ɽ˵ֱס׻˵ʳӣɽôȻתô
ʱҺȻɽ۾˺ɫѪ˿ħȾˡ
ôãȻǸϵţЩϾһһҵĺӣһǱʶ﷢Ĳʮֵȫ
ȻħԲ࣬ɽ÷ͨˣ΢ܵһЩӰ죬ܶħ
뵽ҾԶҵħԴɽ÷γ
һ̽Ҿͷ֣ɽܵʴҪһЩ÷Ľ١
ΪǸʱ÷һֱǸӣǸӽԵʰɡ
ʱҸоɽĺȻðһʮ˽뷨
ž÷뿪Ϊ÷ĺƯڡɾۿ϶õĸ죬÷Ժ÷뿪Ȼ÷۾õһ㣬˵ͺòˡ
Щ뷨֮ǰɽ֪ͬⶼܵħԸȾɽġ񡱵һ棬˽һռ
һ˾ôЩħٵˡ
ҵŰγЩ˼ºҾͷЩħѾɽ÷һ壬ҰγЩħǾ͵ǰɱˡ
뵽ҵĲȻ˳˺ܶࡣ
㵽һ¶ɽڵħԽԽأ÷ڵҲ̧ͷʱǻһ˵ľٶǾɱǵĺӡ
㵽ҾͻȻˣҼӣɽ÷ɥ֮ʹĲңᣬǸæһŵˡ
ɽ÷Լ
ɽ÷Ϊħ̫Ϊͨܲˣؼġ
Ǹӻȥʮ꣬Ϊɽ÷ɱǸӺ󲻾ãǸеĻˣ
ɽ÷ɱԼĺӣԱǸɥ֮ʹࡣ
仰˵ɱǸһǸӾٻҲѾǵĺˡ
Ǹڰı仯һ㲻϶ʮꡣ
㵽һкһѷɽϵ˻
ܹ㵽Щ˵ҵĲͨ˲٣ֻҪҵĲͨһΣǼпܴҵʵҲһأΡ
ȥ֮ǰΣǶ˵ǼõϢˡ
ҾɽһֲҩĻ֪ɽɲá
ͬʱҲǰѼ¶˵һ£׼
ô˵Ҳǲؿҵһ˵ĶģǸӻᱻɽ÷ɱˣ
ҵǲǣͼˡ


1461 
죬Һʹڰжɽ÷
˵ԽԽأ÷ڻǵĺӣɵһ죬÷ԸȥǸӡ
Ǹӡۡؿޣɽ÷ܵħȾ˼ѾȫˣԺӵǷݰѾȫ־ͻɴˡ
źӵĿɽ÷ʼԵЩͷرɽȭͷֱ߬Ϊֱһȭȥɿˣھᡣ
һ÷ŹȥסǸӺһ£ɽȴס˵ɡ
÷ȻͷɻЩϾǵĺӣͦġ
ɽҾò
˵գɽֱǰסǸӵĲӣǸӵССžͿʼͣ
˵Ҳ֣֮ǰṥǵʱӶ᲻Ծɢһ
ɽ˺ûɢ˿ڸͨСûʲô
Ҿ̲סҪȥˡ
ʱԱߣסҵĸ첲һǸӣɽ÷˵õĽˣָԤֻ¶ˡ
һҲסˣΪһжҲ֮е¶Ǹӻҹʱл꣬ǻḴġ
һɽ¶
ɱԼĺӣɽҲǡͨһȥҲʼޡ
÷ҲԱ߸ſȻħȻ˽һݸ黹ڵģв˸кʹࡣ
˿һɽͶ÷˵ﲻܶˣʰ뿪
÷ҲǺ¶̫֪Ҳͬˡ
˸ûʲôҪʰģѺһ󣬾뿪˷䡣
ɽ÷ӷͨķʽĵӶرܣҰѽ򿪣ڰҲǸɽָһ뿪·
ɽ÷Ҳ˳˽磬һĵڰбˣ˻صǵĴӣҵǵˣ¶Ϳˡ
ǵΪǸӶ㵽ɽȥģû˺ӣҲԻشȥˡ
ֻܵħԵӰ죬ǲôҸˣ˻ִйʣµİ꣬˵ʹģǾͿԽˡ
ЩǵҸĲˡ
ҼӣҲڰ󱩱Уĳͷ
ΪʲôҪֳͷأ
ѲΪǸӣ
ɽ÷뿪Ҿͷɿ쵽סķ䣬򿪹ӣǸӷŵ˴ϡ
ʲôҲҪֻҪصǸӵĻǻͺˡ
Աû˵ǵı鶼ǺܺãΪɽɱԼĺоŭɡ
ԱңһҪʲô𣿾ôţҪǸӵĻǲô죿
˵Щ¶ϣҵĲǲдġ
ʱһεҹʱͺӱҲǸ˹Ҳ뿴Ǹлʲôӡ
ʱǸӵʬñЩطѾ࣬ǳѪҺѭɵࡣ
ҹʮʱкȻһɫ⣬ֱӴǸӵĶͷϣ΢΢Цһ£֪Ǻӵعˡ
˵ĺ֣һѵľǴٻ꣬ʲôҲǸӵ꾹Ȼлˡ
ҪŪеϸڣȴһ
ǸӵλɢĵػꡢҲʬ춯
ʵڰʱչľ֮ѾҵǸӵĵػꡢǵλá
ɽ÷ߵʱ⺢ӵꡢػǾǵĺǣֺǰߡ
ɽ÷߳ʱЩȴûٸȥ֪ԼѾˡ
֮ǾһĴεΪ㣬ûɢȥļ󣬷ʼϵۣȥǸӵ겻عĻЩǾͻữΪʱǸ븴ˡ
Ǹû֮ǰҲһѺ
عˣҲͳ׷ˡ
ǸǹλһָҵһǸӵ̨֮УҲʱҵͳһ
֮ҿͨԼɱôǿҲ޷ҵ
ΪҲŵͨᵽġ
ԽԽҲʼѧԽԽ
ΪǸһͱҵ̨ŵſϡ
úǸӡԡȻۡһϵҲ漣Ļָ
Ȼÿһҵˡ
Ǹӻȴҡҡͷʥ˵ģϣǸӻĻӲɱģҲҲóеʲôķˡ
ЦЦ˵Ӻ⣬ȴϸоһҲδп˿֮У
뵽Ҳɶһ£˴ҵϢǲүүôġ
ȥҵ̨ϵ̫ͼ̫ͼûжٷӦ
Ǹѹҽô죬ǰѺӴ
һ˵ɣǸ󣬵ǲ׼κεҲ׼˽ѧκε
ͷ
ҿŴ˵ǰ⺢ҪӼء
ͷ
ӱԱңҪʲôҵֻҪԼͨͺˣӵ¶ġ
ӱŶһˡ
ңʥû⣬Ҫиְɣ㿴
˵ͽյĻң
üͷǾ̫ʺһСˡ
Ҳûԣü֮ЦҲãعϣҪΪʲôǡ
ҶôƣһӺҹϵô˵
ҵܼ򵥣˵ҵĹŵӾͺˡ
ͷ˵ʥ˵ģû뵽ӻһյͽܡ
Ҿ氲˸ǸƣǸʮСʱܶΪûйѪˡ
ҪȫҪܳʱġ
ߵ鶼׵ˣҾʹСǡ
ܺҲʼǸӵ¶Ҳطɺ轲һЩе¶
ûԭһ顣
˵꣬һ˵һŵùǸӣΪʲôҲ԰չ
ҵڶԼҲȫȷóȻӵ˺Ѿͷұ뾡ȷǸϢǲүү˴ģȻҺүүһǴģұ˭ˡ
ұ취ҵˣˡ


1462 
Ҫˣһʱֺͷ
ģĵֻǵδ;ɢˣͨķʽȥƺЩܡ
ֻ򵥺ֱӵķˣǾǰȥңҵãҲǾֻܵصʱ˵ˡ
ϣǸʱټүү
Ϊ¶ʱһˣûԶԶûн
ҰǸӴĵ죬ֺȻϢҾɱӣҼػǡĻǾͰϷ־ֻ˵ĵλ
Ϣ󣬻־ֵʹ˵绰ҾҲǰʵ˵һ£Ȼ뷨
һ˵ҵ뷨ȻɱǸӣȻƽϢ¶Ͼֻһӣʱʲôֵ
Ҷһʮеǳֵˣ˵ûмֵ
ڵ绰ͷҲ˵ˣֻܻʮŰ˵ǾҪǸûеʲô𣿡
ЦЦ죺Ҷ˵ˣʲô̬ȣ
Ϸ־ǻ־ֵѣĺֵܣԲҶվߵġ
ڵ绰л죬Ȼֿ˼͹˵绰
ϣĿǰǲ˲ġ
ȷǸǡˡĻҾͲĴˣϾĸĸѾˡ
ɻ˵ˣͦġ
ĵ绰ûã־ֵĻ͸Ҵ˵绰ǲġ
Ȼʵ棬˵꣬ûԤʩѹǻ̾˿˵ʥ֮ǰңҿ϶úõĴѹ㣬ɽղͬգǻ־Ƿ㲻飬ְɱˣΪǻ־ȥһ¶һվһߡ
ҸղҲʹˣҲ֧ġ
⣬û´Ļ־֣ҲѾ̬˰ɣǿ϶Ҳվߵģ˵Ҫ㣬Ǿǲܵġ
ǻ־ҲȥΪϷ־֣ҲվߣҲɾ˼֮ǰ֧㡣
ô˵ȻҲΪ˸ɾϵžպʲôĳɾͰɡ
ᵽɾȻҲ˳һɾ˼Իָ
ָĶʥа취ǣˣ˵¶ʥ˼ңҸһ仰
ʣʲô
˵С۶䱳ǸˣǣʱҪǽ֣ܾܡ
۶ҲҪ
Щף۶ڵͨΡ֮Ŀͨ⣬ûҪ
а˴ٺ͵ھŴ췣֮ͨȴҶӮ
οڱʵҲ
۶Ǹˣ˵ģĺܺ棬۶һĿɽ
Ұβ˵ˣһ绰Ҳû˼ǣӽǻ־Ҳվһߣϣܲǰӡ
ҵȥƽЩĻҲͲôˡ
Ҳûкͻ˵ʲôҶ˵绰Ҿ͸ȥһ绰ܷϵԣԵˡ
˼ΣҾͷĵ绰ͨ
ε绰ûͨҲͰѵ绰ҵˡ
Ҿ͸ߖһ绰ע־ֵ̫ĦϾаǾҪˣʱ־ָìʮֲǵġ
Ͳߖ˵һͶ˵ʥ¶˵ǿͷϽеɲʲôʵʵжϾǿܽǻǣǻġ
ǱʮֵƵҪʲôˡ
Ҿȵصϻˣô֪
ߖǣϻ棬Ҳˣɼڸʲô˵ػɼЩϼһȫӷӡųˡ
ֻϧҵǸְλޣ㲻̫鱨
Ҳʲߖˣһܸ㵽鱨ְλ϶ͣǸô㵽ģ
ߖڵ绰ͷһЦ˵ʥҿȱ𣬵صʱվģʱϣ¶Ȼ֪ˡ
ߖڲ˵϶ĹǣԲǵΪӣҲûмʣǼһЩй鱨¶
ߖ̫Ҳûˣ֪ɼǱдҾÿǰж׼ģϾǸʱҪȥɼر磬һҪֱӽ
ߖô˵ҲǺȻЩˡ
ɼ쳣ĿǰֻнһԽ˻ûǱ£ҪȥĻ϶׶༪١
ҿҲʧȥһѣû顣
Ҳû˵̫࣬òߖء
ߵ鶼ԸĲˣҲûȥػͶ־֣ǳʱȥһ졣
ҪȥһǱʱ䲻ˣȻ֮һֱϵɱϾȥۿһǲĵġ
ʵ֮ǿҪǺȻ϶ŵù
ߣҰѿݵһ£ͷûκε쳣Ҳûǰ¶棬û˺¶ѹͲ֪¥һˡ
Ҳϣġ
˲¥ͶЦЦ˵һôˣ¶Ҫõ𣿡
һʱ䣬ҾҪȥˣҪҪš
˵꣬͵ȻҪȥģ
һͼ˵Ϊ˿ңȻһЩ¶𣿡
˵ҲȫǣһЩ¶ԡǡ¶˽٣ǲǵˣӵеǵ˾һˣ
һ˵ʵճ˵Ӧģء
Һ
˵һ¶ս֮Ҳйһ˵䣬ȻֳֵǸ˲ûȥ
ҺǸ˭
˵

̲ססˣҺȻһ¶
Ҳеģ˵ôеǣõ˵
ĵʧӦΪɼ
ĵٳ֣Ӧɼʱ
ֻϧûչŮһ֮£ɼе˻ɼС
뵽뵽һ¶үүĵ䣬˵ҪصʱңѲүүѾɼһӵгİ취
ĻͿԽүүΪʲô䣬ȴûˡ
һ㣬ʬԽɼүү뿪ĹʱҲȾʬ᲻Ҳүүɽɼأ
뵽ҺȻ˷ҸоҺ֪ࡣ


1463 
뵽үүܽɼ֮Ǹо˷ܣȻֿʼġ
Ϊɼɲʲôõطȥ˶࣬ɳ٣ʲôû֪
뵽ɼжǻ߰жԽɼеүү
뵽ҾЩߴסˡ
ҵı˼䣬Цһ˵黹治ٰأȰ㻹侲㣬ЩȷģҲжʱóȻǰȥֻ
֮ǰһἧֶһǶ֪Ŀ̽ҵģǿ°
ЦЦ˵㲻ýţҲܰе¶̽ģЩ¶һǿġ
ЦЦû˵Ȼסǲǻ⣬ûҪٸƵĵط
ôȻҿˣûʲôҪģģɱ۾֮ǰǲĵϺġ
ɱ۾Ұ
Ҽȥ֮ǰļһƣҿɲе뷨ȥˡ
쵽ҵĽƺֻЦЦȻ󱳹ȥˡ
Ҳûмȥ۾ΪάߵĴͷˣǾΪˡ
ǵ۾ԼĳЩΣ¶һǴ¶
ߵԱЦЦ˵ǰûʲôԸĻҾҪ뿪ˡ
һ䣬ʾҿˡ
ȻҲ뿪
ڻ֮ǰȥһ˳ɶҪǺͲߖһйصϵ¶һЩߖҪʾҵ¶
˳ɶûȥҵıǱߣֱȥ˺ҡ
ҵĺȻúҵЩֲһ߰ӭһȥͨܲܵĸĸ
֮󣬺ܿ캣ܲԴ
߼ҸǰֱҸϽ˵ʥģԺҵŮģ㲻ö񡣡
ܲЦʥʥǺҵŮҲʥڲ١
˵գܲҵǸ
ܲߵЩҵҲͳͳ
׺ܲ˼ʥһӡ
ΪʥϷ־ֵĻˣ˵ϻǺܵƵġ
Լ˵̸ܶ£Եúˡ
͸˺ܲ˼ҲЦЦؿźܲͺҵɣȻŵˣҲˣˣܵĸĸأ
ܲȥˣʱ㣬ӦÿˣʥǺס£Ҳһͻˡ
ҲΪ˸һЩơ˾ߣЧʹﲻˣҲ׼סһ졣
ҴӦ֮ǰҲʺܲ쾰ͺȥɶӡ
ܲ˵ǳɶһӣһ˼ˣͷ𻯸ˣɾ겻ɢɧǵļˡ
һǸСӾͺʵ󰡣ôܵĸĸȥˣҵ˶𣿡
ܲ⵹ǣΪǻ˼ңǺЩϵҾҲ൱ʵγҲߣþǷȥ
ܲ˵ܳұϸȥɺܲȴǳһµСӣԾͰ۵ı£ӦһͲˣһȥˣҸǴ绰ֻ˵鷳ɶ鷳Ҳû˵˵Ҳһ¶ˡ
˵⻰ʱ򣬺ܲı黹ԵЩĵġ
Щ֮⺣ҾҪ쾰ͺȰѳһʱ䣬ϾӱĳɳҪܳʱ䡣
㺣ӱıȥˣʷ滹Ҫĥô˵쾰ͺۿ϶Ҫѳֺһʱȵġ
쾰ͺ۳¶ǶԺҿǺܴĴ
׿һĶ˵Ҳһ˼ˣĶŮҲ¶ˡ
ںܲ˵꣬Ҿָһ쾰ͺ۵һ㣬Ҳɡסһ
ָܲҲ֪ҿʼˣҷ̾ңʥôˣǳ¶𣿡
˵ʱûУǵȷ鷳ˣǽ˵ģѵַңҹȥһѡ
ܲҪȥҲ֪ԣ̰ϸַңȻңʥòɼ˹ȥæ
ҵˣҺ㹻ˣﻹбİ𣿡
ܲЦЦҡͷ
ҲûںҶֱӴǺԺСɶȥˡ
Ǹɶвʮ·ǺԶ
ӵĽͨǷҲܸ㣬˼ǰͣСγ
ǲú˽磬һû˵ĵطȻСɢ硣
ø쾰ͺ۴绰ҵľ֮һѾȷǵλá
Ǵӱһı
Ǳ쾰һ߸ˣ쾰ͺѾԵúˣǵ;Ķʮֵء
ȷǵλãûж˹ȥ
һһЩ·ϵǸʲôġ
ҵ
ǳ¶ǻ˼ҵˣҲˣȻǺܲҵġ
Ȼʶظָ·
һ˺ңȥǱ߿ҪСˣҵС¥⼸춼ֹ˵ûסǱˡ
Ц˵£ҲһҾץġ
˿ңЩɡ
ȻҲǱˣΪеĹϵԵúҳʱղ࣬ͿЩС
ҼǰߣǸҲûиˡ
˱ſڣҰﻷһ¡
һСԺӣԺͣǰϵĺóһ΢һЩӦ쾰ͺ۵ĳ
ǳģǲῪ̫õĳġ
ɢأֻйĹɢɡ
йĻһˣԼ쾰ͺܻѾ漣ˡ
ſվһ͹ԼϢɢһЩ
ˣ
һ˲ΧҸֱɢһ⡣
ҵʵϢҪǿϺܶġ
һЩɢȥЩҵһҺϤǂSҵģҿԿ϶ƽ֮ŵֻSҡ
ҺֻSҲֹһν֣ҾԲϴ
˼쾰ͺھ쵽ҵϢ󣬾ʹＱҴҵس
һǾͶ񣬽ҡʥ
ҵ˼쾰ͺ۶ҲЩ졣
ŮһУеȻĸŮһӣŮ
ŮĲʮ߰ӣСҲʮꡣ
쾰ͺ۶֮󣬾ôˣЦЦȥңȻ㵽ǿе鷳͹ˣ˵˵ô
˵ʱҾľ֮ˡһȫɢˣҰӶҪȷƽ֮ǸSǲڸ


1464 ˮӡ
ӳⶰ¥طĺܣûжٵûѰķΧǰľ֮̽ȶӴС
ʱ쾰ͺҲһƣҪҽȥ˵
쾰ͺ۶ôҲǸϽкҡ
ǽݣҾͷﲻٵط˷һƷʲ
ζҲǺŨ⼸ļʽҲûжϹ
оǵذɢŲٵֽǮӡˢңҲûֽֽǮ
ݺңλʦôƺ
쾰ܵʥͺˣı¿ɱ˲֪ٱ
Ҵ쾰˵ҵĸ
ô˵ЩˣûĸŮİɡ
ʵҲԸɺҵȴܿҵݡ
ʻҾͼʣЩֽǮô¶ҿ˵ѾʮˣֽǮյģӦöչ˰ɣôһӣ
˿쾰쾰˵ʥ¶˵㽲һ¡
ºϱһ˹
ϲҾͷ֣ЩȻǷˮݹģɺأںĲ裬մȾëġ
ҲʱҾֹȻһִָһɴ֮Ѳˮеȫɢˡ
ɢЩ󣬲ζҲͱøŨˡ
һУҲȶһ裬Ʒ
쾰ۺҲŸŶ豭
ϱŮһ¥Ϣȥˡ
Ϊ¥ҲأҾͺסǵǵ¥¥ϵ¥¸أʱ¥岻ãҽмǲҪС֣ҲҪ¶߱ˣɺã
ǿ˿ңֿ
ʥʥһжġ
ȻýҡʥǾЩŤġ
ֱӰҵı򿪣ȻΡҥʹӱһԵ˳

һŮ˾ŵļУκͰŵҥЩЩӦɡ
ҥɿƮҵļϣκͰҲǺܿҵϡ
һ裬ҲŵĲᣬĲ豭ֱӵ˵ϣҲǷɿ뿪ɳվ
ҵǲú£Щҵĺû飬ⶰ̫أЩŵѾ漣ˣǼĻдȥָʲôء
˵ţҾ͵ͷ԰˵ԣһٰɣ
ͷȻֱӴ輸ϣͿʼѸٵеҲǷɿꡣ
Ȼǿġ
쾰Ա˵ʥ⼸ʹ˻ɾǿƲסӣٽ⣬ǾҪͷԮˡ
ҵǵѾܺˣﵷҵһֻûɱǣĺ⡣

쾰ͺͺҲͬʱ󾪣ǵϸֳ˺µı飬ôֵʵû
ֻ˲ʮӾͰѱһɾ󣬱¶ҲǸһЩҲ˲ůˡ
ӺŮ¥
ǴһãȻˡ
ҵˣ˭һľǰҶҪף
쾰˿˵ǰ˵
쾰ʲôطʼ쾰˵㸸ȥʱʼԽϸԽãǲ¡
ͷͿʼǽ¶
ҪӶʮǰ˵ĸǰȥˣڶʮǰһ׳ĸ׺Ȼ˵Լϰˣڿɨ
׸߼仰ʱϰ˵࣬һ˸ճ˷ڿ￴ӡ
⻰һ˵ڣͰȫһ
ԼĸףĶġ
ĸָָλ˵ϲˣ
˳Ÿָķһ£ͷֲǱߵĵǿŵģһСˮ
һ˶
Ӧû˵ġ
ͰһϾ˶࣬δŵʹ˹ȥֲûƿţϴ̨ˮͷҲǿŵġ
ˮͷ͵ƶˣȻְŹϡ
ʱ˵ĸ׸ղȥ˲᲻˹صƺ͹ˮͷ
ͷҲ
ĸȴЩżңûȥ˵ģ裬ˣˡ
˼ô˵ȥȰϼ˼䣬˵˼ˡ
ͬʱҲǾҪ˼ȥҽԺһˣ˼ˣЩˡ
ĸ˺üΣһ˵ĸȥˣһ˵ĸʰ˯ʱ˵ĸ׾Ĵϵ
ڵ˰ҹʮ㣬˼Ҳſ˯¡
ڶһ磬׼˼ȥҽԺһžͷ˼ҵ嶼ˣ˼Ѿˡ
˺úõľôûˣΪ˲˵лͰԼĸҽԺһ£ҽ˵⡣
ҽԺûͰԼĸ׸ˣȻǻҴ˼
һݣ׼õģĸ׵ĹǻңͰ˵Ĺǻҷŵһ
һ˯ĺ̤ܲʵΪ¥ȥ
ᣬ˹Žţŵš
ֺŽ·
ΪԼŮҹˮϲ
һţȴտյģȣһӰûС
еֻ磬ζĴ
ú֣ΪղŽŲſڵġ
ȴʲôҲû˯
һȥüΣ賿ĵʱԺ˯š
峿ӣͱǱߴġˮˡ
ȥһȺͿĵƣͱϵŵˡ
ȫʪӡ˺һӵġ
˵ĽӡҲһһСһһŮСĽӡƫСܾӡ
һЩӡĺëЩӡڲϵ࣬Щӡ˻Ŀȥ
ĵһӦǼˣ
ϸһ;ǽӡ׺ĸ׵ġ
ǸС֪˭
ɲ˭Ҳ֪Լˡ
ֱӡͨһȥȻͣͷԼĸ˵ûǱȱʲô
һӡ򴰻λȥȻӡ˴ӿĴ뿪ˡ
ҲһʱͷֿЩӡͲˣµֻһˮǴӿˮ


1465 ȡ
ĽӡȻʧˣɴ̨ϼӡȴûʧʶһвԼĻþʵ¶
ˮҲ˳ȥϴ̨ϵˮͷˣ֣ϴ̨ˮڱһŰ׺Ķסŵˮϴ̨ȻӲ˳
ȻͬʱסģвذϵˮڣסǸˮͬһŰ׺Ķ
קһ£Ǻι̣һ¾ͱקУһŰͷ
ôôİͷ
Ȼ㲻״õʱ̫ˣӽ¨ȻٰѵذϵһŰͷҲק˳
ûȥɨˮȳŰЩͷӵԶԶġ
Ƕ̫аˡ
߶߶ģӺŮȻҸǣ°Ǹŵˡ
һ¶ȥԼĸǻҵķ䣬˺ܶ򣬻ֽǮϣϿ԰ϢҪٻǼҵ鷳ˡ
ֹ˼ַͬˣβǲˮҲǿˣĲˮӡˮｦһһˮǼˮȥ
һĻһ˶ҳˣЩӡͣˣǲŸҳȥѲͳˮˡ
һζסˮڵģǰɫͷ
췢˹£֪㲻ˣ绰ңʶ쾰ͺԹ
쾰ͺ۹󣬾ͷȷйǾͿʼʩչͨȥ׽ֻϧЩǸûʲôԼĵĲǳ
رϣﶼСȻǺӰ쾰ͺ۶ԸЩѵġ
Ϊ˽ʡǾֽǮСķˣǰһϡ
쾰ͺ۾Щǲڵ˲ٵֽǮ
һ֪ˡ
ҿһ࣬ӡȫǺЩɫֻһЩС鷳˺
ΪЩ˺֮ǰһƷ
Ǳˣҡ
㵽ҲЦЦΪ㵽Լ
¶Цݣ쾰ңʥѾ˶Բ𣿡
˵ǰɣһϵ鷳ǂSңǸSһƽ֮ŵģҪ鷳ҪтSҺƽ֮ҳ
쾰һ˵ƽ֮ˣʥǲǸһĹǸƽ֮
ҵͷ
쾰Щ˵ҿ˵ʵɰʥ㿴
Ҵ쾰˵Ҳûãҿȫƽ֮Ψһ鷳ǸSңҪǸSҵĻҹҪҼܸ㶨
ǂSұϾɵʵҺܴһҪӮϻûʲôġ
Ϊƽ֮ҵ̫ͨ˽ˡ
Һ쾰˵ʱЩˣҲѲ廰ˡ
ʱҲ˼һ¶Ǿƽ֮ΪʲôҪҸЩ¶Ѳʲô֮
뵽Ұһ飬ǴｨȥаһӴ˿ʼѾһвС۵ķزϰˡ
Ϊ˹ҫ棬ͻشǱסţǴﲻ˶ҵĹ˾ϰ࣬ҲǸ˾ĴҲǸ
ô˵˻Щµġ
ҲһЩСЩСĹ¡
Щʱ쾰ңҪҪһ͹˾һЩ
ҡͷ˵ˣҶĲˣȻκĵ¶Դ˻ǲģһˡ
εЦ¡
ȥѰĹ¸պĸһңҵüͷ
ΪĹȫˡ
ʱҲЩˣƽ֮ÂSҵĸĸԼһСңΪ˵Ĺ¡
ĹѾ͵Ĳˣû´ĻЩҪɱˡ
҂SҺƽ֮ٳ֡
뵽ҾͨȥѰһSҺƽ֮䣬ɲ
ֳĬһҾ͵ͿԽ鷳ˣм¶
̹ʥ˵
˵֮ǰ˲ٵĺ£ҲΪһЩΥĵ¶ŵ½鷢ĹºľҪΪԼܸĻÿ궼ҪȥһЩ£۴С
ңʲô£ʲô
˵һ棬һˣӴĶ࣬϶˽ȥرᡣ
ͷ
Ҽ˵ˣ¶ͽҰɣȥ¥һϵķţһŷ
˵ҿ쾰ѷݸ
ӹ쾰Ͳ
˵ôȰһŷǽѷŰϾͺˣ˭ҪҪͨС
쾰ͷȻͺͺ۴һ¥ȥˡ
˵ʲôȴ쾰ˣңʥ֮󣬲ܹģǼֻӦˡ
ͷҲͲˡ
ʱ˼һ⣬Ǿƽ֮͵ȡЩʲôá
Ҫ͵ȡ£´˺ܶ࣬Ϊʲôƫƫֶ಻࣬ٲٵأ
ѵ˵ע⣬ѡ֣λǳ¶ˣҲķ죬ʲô׷¶
ȴĲ鵽ӣֻܹƽ֮Լùˡ
ƽ֮͵ȥ£ֲñ֪Ŀʲôأ
ҺȻ뵽һ¶һ˵ĹԽߣٵͻһЩΪµĸһϢ١
˵УӵϹµˣڶɽٵʱʲôվţ֮ͻе١
ҲΪʲôʱĳЩʥûзȴԳɵԵʡ
Ȼʥ֮١
ҲΪʲôܶ޵֮Ϊ͸ˡ¾ͿԵõɵԵʡ
ʵأҪĲǶȥ
һ룬ҾͲѲƽ֮ǸһҪɽˣ
ɣɽٵĻǾɵۣΪܹ˳ɽٵɵۣ͵͵صȡ¡
ñ֪ҪɽˣԲѡĿꡣ
ԣһ
ôʱҲʶһҵ̫ͼ̫ܿͼ͸һش
ǣǣ
յ̫ͼĻشҵĺȻһ£ôһʱڣֹͣ
ƽ֮ɵۣǶ˵һϢУҾԲƽ֮˳ɽ١
Űҳڿҳƽ֮ǵ֮
ôһ룬ҾЩסˣֲ²ܣһҪﰾҹͬʱҲ£ʣµһ㹦£ƽ֮᲻̰
̰ĻҶҪ취ܵСӰ졣


1466 Sҵ
ʱܿ͵ϣ쾰ͺ۱һȥ¥ͷķ䡣
ʱһһعȥӿʼ𽥰
ҹ˾ֻķ졣
ҵľ֮ɸӣʮһҵʱһЩ»ҰͿʼ½ҵļطΧڡ
ЩϵǺأһĻ¼˶ҪߣΪʱܱһͨ˵ɢ
Ȼصĵطǻܿס˵Ҫ˺ǻǲеġ
صĵطҲŻһѡ
Щֺ󣬾ͿʼڵķƶǵٶȺҪʮӲܹ
ǸʱҲҹʮʱ
ʱΡҲǸ˷θǳ棬Ѿ˳ȥѵЩС׼
κͰѾˣûҵǲҶġ
ʱҲľ֮ȥ֪ЩȻв㡣
һҾͷ֣ЩﲢǱصĹǱ˹ġ
֮ܵΪܵĳǣ
ҽһ㣬ͷǣǹĶǂSҡ
ЩСۻ֮͵ȡõġߡƽ֮ŻÂSһֱǡ
ȻС͵ȡ£⻹Ҫ˼С
ַүү˵үүҲᡣ
ƽ֮Ϊʲôҵǣĳɡ
ЩʱмֻӴӵĸ֣ǵʵ֮ǰļֻҪǿһЩҲֻкӰѡ
ЩҲǷɿȡһ£ͷ⼸ֻǴӸǱ߹ģҲǾƽ֮ġ߱͵ȡµı¡
ҷЩﲢǵһ͵ȡ£е͵ΣеѾ͵ĴΡ
Ҳ˵ұİ֮ǰƽ֮Ѿˡ
ͬʱҲͨһ㣬ȻЩƽ֮ר͵ȡµģͲܰЩΪļι͵ȡ϶԰ɽ١
֮϶İӡ
Ҳ˵ƽ֮͂Sһߣǻ̰һ˿¡
ƽ֮ɱˣΪ¶
ԼҲҵˣ쾰ͺҲΣգƽ֮͵Ĺº뿪
пĹˣΪұסһ˿£
ʱмƮ˽εĹһ¾ǵĸĸ
ҲǱƽ֮͵ȡ¹
ԽԽĹ֣½½ӵĲнֻĹǵʵάںӰҡ
ǽֻĹ󣬂SҲС˽߻һֱĴӣǸӹŨĹ
ƽ֮ȴû¶档
ʶԼľ֮ķΧһ
ɻûƽ֮ټô¶ѵƽ֮
Ҳԣƽ֮Ӧòߣƽ֮Ļ֪ҵľ֮϶ֱӳߣΪôһ˿һĹ¶ᡣ
Ѳǻ۲ߵĂSҴһȺﵥ߷
ֻǵִƽ֮ǵ
Ҫƽ֮ļƻҪˣܰтSҸɱҲǲģֹܹƽ֮ÂSҵȡ˵Ĺ¡
SҳֺЩƶٶȾͿʼӿ졣
һĹǵ˾͵˱ſڣûһӿϣڱſǻ
SʱҲЩءһ󣬺Щѵ
ҥҲ̰тSѵݸңSھЩﲻ׼̰Ǯɱ⡣
Sҵǻ۲ͳЩǻһЩ߰ӡ
ЩӲӰǵȡ£ƽ֮ǷÂSҶԳġ
Sѵ󣬾֡ءеĹһӵ롣
Ѿȷƽ֮ˣҲûٵȥ
ʱֱӰǬ򿪣СֱӰтSҺ͹ȫ
ˣ
ǬĿЩȫͣ˰УȻֹʱ·һ˲˶ѡ
ʵȻҵСֿƵֻЩжѡ
ȻҪɱЩҲһ֮¶ҲûôȥЩһ˿һߵĻᣬҲǲɱǵġ
ȻȷǲᱻߣҲɱǡ
йһ˲ͣº󣬂SҾ͸סˣͬʱŭġʱŸоҵĴڡ
ǸڸоߵϢֱŵĶǰ
ǹɣԼʵҲڶϣǹ²Ź֡
סЩҾ߳ұͬʱһָܲһ硣
ڣôڣҲᷢ֡
SҿҺ󡰺͸ˡ
ҿłSЦЦСѣþòˣأ
Ȼ˵ĺɣﻹЩĵģϾһӣҲ̫ͨ϶˼޹
ɂSҲĹǣҪ֣϶顣
ұ취тSһƧĵطſԡ
ҼSСѣҲҸһ⡭

һ˵꣬ǂSֱӶ߷ŭĳ˹ڡ
룬ֱӰſSֱײҵϡ
䣡
һըɢҾźְЩһ룬ʣµľͷֱˡ
ûжΧʲôƻ
SҵȻҸˣۣȫᣬֱӸֿɣ׼ġӡòˡ
һʧܺ󣬂Sֱӵص˹ߣŹ໡ѵǳ֡
ɹȴͣ
SҲܰٷ֮ٵĿЩЩﶼԼ˼ά
SҼǰСֱץסǹһȣȻֱӶ˹
ξֱӷ˳ȥİ͵һӣֱӰѹſ˵ϡ
⻹ˣγȫǹҪһӸˡ
һ¾ͱƷˣSҷֳ˹ַɿһָȻĵֱӴ˳ȥ
ĵ췣֮ףԂSҲӭӣ˼£˶εĽ
ҵĵȻҲûˡ
˺ĂSҡӻҪɾʱһ׹ֱӴǂSҵĺϡ
S嶶һ£Ȼ˫۱Ѫ졣
ҴSҵϾȻо˺ǿħԣô¶Ѳƽ֮ҲħˣȻħԸȾ˂Sң
Уղŵǵ׹ô¶
ôʱ򣬂S۾еѪɫҲͷɿȥָ󣬂Sûҳ֣ǡЦ
ЦһSҵһҺ¡
ƽ֮
ˣƽ֮ÂSƽ֮һֵʶ˹
ƽ֮ʶłSҵ壬СͶûӰˣƽ֮Ҳûˡ
ѲҪƽ֮һս


1467 ľ
ƽ֮Sҵ˵ƵȻ޴档
ƽ֮ʵҲǴۿۣSұϾֻɣǂSڂSҵҲӲ˶٣ɵĶ塣
źٵͨϵ֧ͨԮǺɵģҽ֣ƽ֮ռʲô˵ġ
Ҳ˵׼ƽ֮ᷢ裬ϾҰ͵ȡµĹﶼ
ؿڵƽ֮û뵽Ŷ೤ʱû㾹ȻҪӭһˣɽٳɹɵ˰ɡ
һ˵Ѿʼ׽ƽ֮ұȷƽ֮ıɱ˂Sңƽ֮ҲɲʲôӰģûЂSңƽ֮϶ҵĶS쵼͵ȡµġ
ƽ֮ЦЦ˵һ㲻ð׷ˣأܵǺԪɵıҵңҲң
أ
ƽ֮Ȼس˹ϵ
ƽ֮ô˵ʱҲͨȷλãȷɵ߻һɺصЩϤһˡ
׹عڵ档
ѲЩƹͨǳƽ֣֮ǳ׹
ҺȻܾ֮ǰ׹ҲɹǱϵ¶
˼Щʱƽ֮˵ôһǲǺܾȣҪص㣬ʱ򣬾Ҳɽ٣Ҳа취СǶҵӰ죬ʱһɱ㡣
ҵߣѻ˵̫ˣ
ƽ֮˵˼仰Ȼ˿ЩѾҿƵĹ˵ЩûõĶ͸ˣټ
˵꣬ƽ֮ߡ
ǳδʧ֮ǰ˵ƽ֮ˣñٸЩ¶Ҳóѵġ
ƽ֮ЦйµˣֹУģҲٳ֣Ϊ̫Ѳˡ
˵գƽ֮łSȥˡ
֪ǵķء
û׷ȥΪҵٶȸ׷ϡ
Sƽ֮Ȼûкҽֻ֣Ǹ˵˼仰Ǻأ
һʼҪߣSֱ߱ˡ
ƽ֮ʲôأ
һʱ벻ͨƽ֮ˣΣǽˣҲƽ֣֮ϾһҺ֣ӿ¾ûˡ
ԴʱҲǳһ
ҿ˿ܱߵĹǵĻǶȶǿԶߵģ˼Ѿҵ㱻ߣҲҪȽԲٿͷġ
ȻȷߣҲʩչͨһָȻʹҵ˿һ緢ÿһסһȻǵĻǣظ
ｫֻĹǸ˲ʮӾˡ
֮һָȻıС
ȥֱӴ쾰Ѿ¶ˣе˶ͬʱҲǰѲڱĽȥˡ
ȻЩµѾðˡ
¥ͺңʥѾˣҸղֻءŪ𣿡
˵ʼ´Լıǿʲôطըû
˵ÿˣǶŪģⷿ¶ˣҾҪ׼뿪ˡ
ЩɣΪղŵһУ¥϶ǿģֻһ¥һ
Ҫˣ쾰æңʥȥס𣿡
˵ȥģҸıˣұһЩ¶ܾôȥ
˵գֱתһ磬Ȼֱӷ˿С
һɾͰһ˸ˡ
Ǿһɣ
һҲǴӼ˳ŷеңкȡСٻȻСҲȥˡ
һУǴ˵һ仰
ֱӷǡ
ʲôҲûֱһطʼչأ뾡ԼͻƽޣΡ
һ֮ȻҪչأܾǲǷʲô¶ҺʲôƵġ
ұƽ֮¶˵һ¡
˵ܵһǲӦȷԸߖϼǿ䱸Ȼٱչذƽ֮Ȼͷ˵ˣɱסأصĹڣѾǵһˡ
ôһ˵ҾͷҵľֳˣҾȻô鶼ˡ
Ҿ͸ߖһ绰Ըһ¡
˵绰ҶЦЦллˣ
Цлʲôô򵥵¶Ҳ㣬һҲġ
ҵҲлллѣ֪ҵľ⡣
Щĵһ㲻ǿľΪʲôľǳ⣿
ҵľ׳ʱҼҪεʱһӦֻҪȶľͻƣҾ;θһ
ܻЩĵа취𣿡
ҡͷ˵ûУֻܿԵˡ
ľ⣬ɲһ¶С¶㲻û߻ħ׹ħ
ᵽħҾ˱ҷӡᣬѲҵľ֮⣬ҷӡħԼǿйأ
пܣħǼʶģôǿħʵ
һһǾȥչأαչҰѾҪľϡ
αչһƫƧɽӣڱչ֮ǰһʹȿһ
αչҰҲߣľ⣬ܶʱܿǲȫе˿Ҳ޷ʱ֣ʱҾͼ輸ġ
ҲͰĵĿʼչˡ
αչΪҪԼľԿʼչصʱҺѽ״̬ҵĺ޷Эһ£ЩƲԼľ
ʱʱЩ¶ð
үүἧĸ¶
ߡǡ¡ƽ֮ԼۺǸˡ
е¶ͬʱͺһ飬ȥԼľҵľ֮кʲôһһεҡ
˼ʮΣ޷չ״壬Ҿһ۾
ʱѾ󺹣·Ѿʪˣҵ˽ʮ֮һ
ЩֹͣҪչص״̬󣬿ʼػָˡ
ô¶Ϊʲôչص״̬ȥҵľ֮γΪʲôô
֮ǰҸожҵľ֮ұҳǸʲô
ϢһҼʼűչأû̫żڻչ״̬ʱŬȥ֪ľ֮˿ʲô
ˣ
ҵľ֮شҵһѬΣǰһƬ⡣
Ȼľ֮ж
Ǹʶҿƣʹľ֮
⵽ʲôľޣ


1468 ħγ
쵽ľ֮еȷжҺ亹ͷϵĺҲǡžડžડµ
һѣνһμǿľ֮Ŀƣһ赲ľֳܿˣһûǿӲ̬ȥѹźӴ
𽥿һҾͽ̬
һϸĺߣҵľ֮Уһγ档
֮󣬾ԲһӿԱġ
ҽľ֮Ķ״Ҿͼȥ֪֪̽һĴڡ
΢һҵľ֮ͻ־޴ĶЩҳһһѣΡ
ڳܵķΧڡ
Ҽ̽飬ο⵽˺ɫγ桱ķ
ˣ
һ춯ﴫһ죬ֱ̱˵ϡ
أ
ҵԴĵ˸ʯϣҵ徭壬ôˡ
ȻʹǱⲻ˵ġ
һ¶ͷȻִơ
İ˶˵û¶ǼΪһ
Ҽȥ̽ľ֮ܿҾַǺɫγ棬ҵľ֮ζˮж໶ˡ
޷ȷǺɫġγ桱ʲôʱȻһ벻벻㾹Ȼûħģ췣֮ӵıİɣ
췣ģǿľȴǸҿɳ֮ҿԽΪУ©壬Ҽֱ̫ˡ
ǡᡱôһγܵҵľ֮Уô¶
ľ֮һζһߵһû뵽ɣӡҵħͻǣȴûзӡħԵʶһ˿㴿ľ֮ػָɳֻҪҿԴʶҵħԾͿԿ壬ͻΪµħ塣

ľ֮еЦұп־塣
ҿɲԼĹħ壬ұ취γŪȥС
뵽ҾͿʼľ֮γмлľ֮ץסľ֮
ͬʱҲʶһ㣬ǾȻҵľ֮лȡ֡Ҷľ֮ĿƣȴûȾҵľ֮
ľ֮ᡰħġγ⣬ûһ˿һĵطɺɫҲ˵ҵľ֮ûܵ˿ĸȾҪסҵľ̸֮ף
뵽Ҳ
Ҳ䡰ߡһľ֮˵ҪңǾԣħҵ췣ĺǿľ
ҲǡЦһ˵ãԾԣ
˵գħγҵľ֮ɿĴڶҵľ͵ĸƽȲҳͷ⣬ӿʼۣͬʱسһЩĵ֢״
ҵľ֮нҶĵ¡
˼ָԼŷһ£ԼҸйٵķӦҲ³
һڶһ߻ǼЦһָоǲǺֹңΪľ֮УҪôأԼľ֮𣿡

ڳЦңϵҷơ
ΪĵңҵľҲȶľȥΧļƻҲвͨ
ֹһĶûˣҵλƣһͻˤڵƵġ
ʱ˵һΣ
ᣬʲôס
ǰľ֮һΪҴľֻ֮ʧһֵľ֮ѣ廹ģҲռԺ㻹
ҵĻҲԵõһ¸ĻᣬģֻҪҸҷĲٺϷ־ΪС
ܾ̾ľ֮Ȼˣһڷɵ㸴ħģħħҡ
˵꣬ҵľ֮еζٶٴμӿ죬ļֲסˣһº˻ȥ˫ֱסԴʼڵϴ
ҵԴʼһʹҵĿҲʼײٶȺζٶȶ졣
ȥҵҪˡ
ڵϹ˼£ǿʹһָԼؿڵֱӵȥ
أ
һҵ壬ֱӰҵౣҲ΢һ㡣
΢תһЩٴȥԼľ֮Ұζطľ֮طȥӰľ֮ΧԽСܵӰȻҲԽС
ҵҲԽһЩ
Ұľֿ֮Կʼصơ
Ҳںܿ쵽ҵĲԣľ֮Ĵεȥľ֮ĵطֻܸèèһľ֮ҵʶ
ֻܱķҲЧķ
ͣľ֮ƶһ˵¶Ұľ֮չʮȥѰʮﷶΧڵﻹҪۡ
뵽ҺȻһתֱӰľ֮չĵľ֮Խ࣬ҵʶܹӰľ֮ҲԽ٣ҵȻܹܵˡ
ˣ
һ˲䣬ҵľ֮Ƕ
Ϊҵľ֮ЩǺ󣬲ҲܵӰ죬ͬʱұչصķ˹
ҲǸоЩԾֱӷɵУȻҵΡ
Ұ˵һ£ȻǰǷͽˣﻹֵܼסһа취ħĴҵľ֮
ĵͷģĳħˣһԥɱ㣬ԲΣ
ֻܿЦĵĻôҷģӰο
һΪа취Ҷɹѹء
˵֮󣬲ûسУڿעߵ
ʱҵ˼άܿһͨҵľ֮Ǵǣе塢ȫ֪ҵĴ
ھͺֱֳһ
һУҶ޷ƣľ֮Ϊħĵĵңҵĺܶ뷨ӴҲһͷ˳
ΪԵʣܺѾͷҲǺ֪ܿҵĴɿǽͷߵ
͸ľܸ֮оܺѾͷĵġ
Ҳͨľ֮ģû¶
Ҫ򴫸ܺѾͷ˭֪Ϣȴͨľ֮ĴɢŪľַ֮Χڵÿһʶ嶼оˡ
Щ˽ܵ黰ҾͲ˼ݳȥˡ
ҵľ֮һľ֮ĵΣľ֮ˣҶӰǻ٣Ҳû㹻ľ֮ѹˣǻƽ֣ԣռһϷ硣

˵ᾹȻεҵ̫ͼϣʱҵȪΪ˰ȶľ֮ѾʼֱȪ͡Ȫ
ЩȪˮħγЦЦȪܹȪˣ
˵ţħγֱӶҵȪȪҲȪȪ˹ȥ
Ŀĵʲô


1469 
һͷȪġȪ˹ȥ￩һܾʲô¶Ҫ
ҾָȪϵԼܱߵ췣֮׶ħγײ˹ȥ
Щƺħγá
ಣ
һ죬ħγֱӴǸȪ굽ҵ̫ͼС
Ϊ²ûӣħγ桰໡ĲҽһǡȪֱַ˳ҵ̫ͼϿշ˿¡
ҺܿҲˣȪħĵĿǡ
ҷɿָҪͨȪµȪˮһȹҵľһȥΧħγ档
ħγҲǷɿҵ̨Ϸӡ
ȴٴλصľ֮еĻᣬһָ̨ϵȪˮɿȻγһˮĻֱӰħγ
ʱŭءߡһȪȻȻħܹƵģ̫̰ˣһһغľ֮ûл
˵ҲҪҸҪħȫĲˡ
ᡰߡһ˵ҵħģΪ֮ǰŶûзӡңʲô²ңȪ
ʵ㣬Ȫֻҵħĸоʹѣܶʹ࣬Ҳܣǿԡ
⣬ִҪ̨ϣԺʲôͨҲˡ
ȷȪԼ̨ˣҾ޷˳صʱܶòˣһǷˡ
ҲȪסֻصҵľ֮ҵսҲΪľӰۿۡ
ȻԥɿȪĶδֹ̨ͣϵȪȪˮȪˮϵߣħγĻΧҲԽԽС
ʱҾ̨ϵֱӰħĸӡˡ
Χ׷ʱҲС
ħģӹҵһεķӡҾԲ˵ڶΡ
ῴƽҲʼЩˡ
ͣطŭġ໡ͬʱҵһҾ㣬ҪңҲùġ
ҵҲûҺùˣ
˵գҼӽΧˡ
ʱħγȻ˼£ֱӶҵײ˹ȥ
ҲǷɿ򿪣Ҫӡ

һ޴ײҵҲǴһѣΣҵǰ˲һڡ
̨ȪɵҲǡءһըˣȪȪˮ䵽ҵ̨ϣҵ̨Ͻһһ
̨ϴżһǣ̨ʡˣеҪҵŷƵġ
ЩҪһ±ҴĻڵһƬɽǾͲˡ
ҲܻΣա
뵽Ҿ̴ǸϽܡ
ҲǷɿض㿪
ȻҲṵ̂Щȥǽ߾ȫѹЩȹ̵ҵ̨ϡ
ͬʱҲǷ֣ħγû굽ҵУײſϣȻֱǶȥɿſγһӵ״
ô¶ħγҵϻһţ
Ǻãǻأ
ȥ֪Щţȴо˿Ĳֻһ򵥵ķŰˡ
ͬʱҲǸоһ¶ħĵʶγ滯Ϊһţʧˡ
Ҳҵľ֮ˡ
뵽ҷɿֱָӰɢľ֮ȫ˻
Щľ֮Ҿ͸׵ȹԼ̨ˣһٲɢҵ󣬴󲿷ֵȹ
ʱкȻ¡¡һ磬ֱӶڵĶѨ˹
䣡
ڵĶѨֱӱһ󶴣Ȼһ֮׶ҵȥ
ҷɿٻˮȻһ¶һ֮׵˹ȥ
䣡
һըڵɽֱըһӣһ֮ҲǱˡ
ô¶Ҫ
Ŭ֪Լ˿оεļ
ô¶ûΣΪʲôȴӭ٣ѵҲСһ˵
꣬꣡
ڶ͵֮ٴ£룬еˮһһ¿˳ȥ
Щ֮Ҳ˳ҵˡ
ڵ֮׺󣬻ǱҲǸо߲Ծʹңһô¶ûΣΪʲôӭ٣
ҿЦ֪
Զҡͷ˵ǲ֪
ҲǸŸ͵ԣҲ֪զ¶
ðɣҪСɰЦˡ
ɲЦġ塢֮׹
ٴλӽӭҾеǿˣЩ֮ײĿԽԽ࣬ǿԽԽ
ĿǰΪֹû췣֮׳֡
ѵֻ
꣡
һ죬һ޴ĿȻҡ
һΣЩǿֻܼš
أ
޴ײҲŷ֣Ǿ޴֮ײһĵϲһ
ҵ˲䱻ĵ֮ҡҡ׹Ӧûܿһ֮ס
ʱҲַɿ̽һԼ̨ȷԼûΣǸˣˡ
ЩҾ˵Ҳδػᡣ
¡¡
ĵ֮׵ȥ֮£ʲôϢĻᡣ
䣡
ε֮ΪЩɢԴҵ϶ǱȽϷɢıըҵҲһ
ڵ֮ױºҵҲ˲ˡ
֮ʮ룬ұԼͨȥˡ
ҵŸ飬кȻ֮ףƸͣһӳ½УȻַɿָĵҲһ˳ȥ
䡭
һıըЩ֮ǱˣϮֱӰҸһͷ
ͬʱһЩ׵磬ҵ壬ҸоЩ顣
꣡
һ죬ߵ֮ײһȻڵķҪҵ
̲ס˼롣
ʱҵŻûлָֻܺԥشһ٣
䣡
һ죬еߵ֮ײһĳǿףֱըˡ
һ׵ڿɢձɫ׵渲ǣǵϷһƬ׻
ʱҵٴγɣͬʱҷϣħγɵȻһ£һº⡣
ҿȷʶٴθˡ
һѲɣε׺Ǻɫͼй
Ƕʲô
ҿûӣְֳ˵֮ףӣҲƵġ
ٰ


1470 ޣޣ
ǰ˵״ֱٻȥ
䣡
˵ͬʱϣը۳һȴǴҵĶҲǡˡֱ죬ҸоΧһ±硣
ȻҵĶʱˣɰ˵ϵһܹĸо
Ϊ˷ֹЩɢһǷɿն¡ֱӰǷɢˣģҾЩˡ
䡭
ҵĶݵʧϺָֻԶɽͱըѣ¡¡ɽ嶼Ų
ЩɢȥҵҲ˲ˡ
ʱǷĻĶЦЦһĻǴ󰡣ԼҪ˲Լˣߣ
ҿЦû˵
Ƿҵļ˺ͻ飬ҲǱһ˿һʧ
ҿЦЦݻûһ³־ŵ֮ףεľŵ֮׺һûֱӳߣ
¡¡
֨֨֨
ڿнֻ֯Ǿŵ֮һѸٿ£Ȼ۾Ϊһ

͵׾ۼһ󣬾޴кȻһ޴

ܿ죬еɢȥһ޴׵˿Уһڿʱʱ֮׵ɫӴңҪҳʲôĵط
Ǿ޴ǲٵ嶼ʶȥΪϵƱĶ١
ǱҲǡסһһãҲ˵ͷ
û£Ҳһ䣺˭
ֻ̽ԵһʣΪһȷǲʶ
ͷ˼£ȻЦЦ˵˭ѾûˣֻӭҵУһһࣿһΣһһһѣ
ڿкȻЦ
ҳɵˣʲôʱˣֻǰħγɵ˶ѡ
Ѳỽ
˵ֻϧ̫ٻҵҲ̫һٺЩȵҪʱǻټ棬Ǿĵɡ
˵գҪɢȥ
ǲĺܣʲôһʱټ
ѲɣҸղž٣ǻʱŻᾭ
ǵĻӦøоңΪֻھŲͣ£⻯ٿ϶вףٲͣ£ҿ϶֮ذ
ôʱҲ㵽˭Ҿʲô
ʲô컯ɣʵҲܲ죬ܳʱûгô©ˣһʦɽҲˣȻڶʱӭһλ֮٣ֱ
ãصһصͨҺļޣͻҷˡ
ԽԽ棬ʲôСޡ
ѵͨ߾вŻֵض
ԣ˵Ѿûˣƽ֮йһλľѵû
ȥ
ЦЦ˵Ҳֺ֣ܶµ٣ΪµеٻΪеϵٻΪϵ񣬶޵ϵȵ٣ǻΪ֮񡣡
Ȼһʧܵ壬ҪôҪôֱʧ
ô˵ҲǺȻһ£ô˵ҾȻһϵȵ٣ȻΪҵʵ̫Ҳ˲١
뵽Һ˽ޣʵΪҵʵҲӦĽ㲻ֹͣ٣ҼȥһҶɽٳɹˣ᲻ֱӳΪ֮񡣡
ô˵ЦһЦϵһӣһǷĻҲǱǹƱ˼
žôҪ𣿡
û̻شǷɿָժ˲ٵ׵֮ȻɿشЩ׵֮ᵽһЩ

Ĵڣ˵ࡣ
쵽ҵĶסһСʦ򵥰Ȼܹ̽ϵ
ûлشЩܿҾͿһ棬ǾҼɽٵĻһᱻҧ
ҲᡰһȻ֪Щ
ȻǽޣܶǶҵϵģһһ֣Ǿޣ
Цһ˵ˣСӣ٣һбûеģʱģȨǲҪɱ㣬ȤҲɱ㣬ȻҪϵȵĻ֮٣ҲԳȫ㡣
ô˵ҲϽҡͷ
ЦЦֱڿɢȥˡ
оŵٴɢȻͬʱּ
ֹͣô
룬һкȥ
䣡
һкȥҵֱӱ˻Ǿŵ֮Ǳҵˣɫ׻ٴβա
أ
ҵ嵹˻Ȼصڵϣҵ±ҳһ
ҵǿ׳һǸоԼм߹Ǹײˡ
ۣ
˲䣬ֱһѪ˳
ʱһǸ㲻ףôôǿ٣ΪϻǸ۾ķ
ҹ۲ǸźܾãǸŵʲôͬѰĵط
ɢȥҲǷɿ߿
Ҳſ߳Ѿͷ߷˹
ղ˵һǶˣʧ󣬲Ҳ˷Ϊٿá񼣡ݡ
ЩĲڶҲǸӵˡ
ܷɹ󣬼Ѫɫһ±ɷס
ǰѾͷƣ϶޸ͣһѾͷǵûޣԱ߰οܣ裬ģְֲ¶ģҲչ˰ְֵġ
˵Ѿͷһ˫ˮ۾ң֪ҲǺܵҵģҵᶼ
ѾͷԽԽˡ
ȻܿЩ˼ѾͷԴ
߸Ͻ˵ܣİɣҲ¶ģѾͷȻȥͻء
ܿ˿ң֪߼չأͿҵһ䣺һҲ̫ǿˣվһ٣ҲˣҪӭĶɽ֮ףǲѩϼ˪𣿡
˵ģһС٣һֶֻܿΡ٣ȻңΧ˲ٵܰЩ׵ˣ˵׼Ŀأ
˵ʱҵѾʼΧˣЩ糱ˮһӿҵ壬Ȼ̨ϵ̫ͼۡ
Ҹղǻҵľ֮ҲȶһһЩԵʱ䡣
ľ֮ʱܻܿͻƶεƿӭҵΡ


1471 ȥǰһ
뵽ԼܻͻƣȻͲʲôˡ
ҥ򵥸ƹҲ͸Ĺһ¡
ҰϢȶһ£Ȼһƽ̹ĵط£ȻΧ׵֮
øղǽ޵Ļ˵ǿϵȵ٣ҲϵȵЩ˷ˣǾ̫ɳˡ
ڵ̫ͼ췣֮ףҲԲٿ췣֮ס
Щ֮׵ʱҾͷ췣֮׼ҵ̨ա
һЩһ߻ҪȶԼľ
ܿ죬ҵľؾһ£Լоһ˿һĲ
ľǫ̈̄ЩٶҲһα졣
֮ǰЩųѸٵĲ˻һڽһ
ܿЩͰҵ̨Ըо̨ϵʼ궯ǺҪ̨һĳŴ
εףղһٵ֮ûװ
Щʱоһβƣľͻ˺ܶࡣ
¡¡
һ޴ŲǻģһһףϤٽࡣ
ЩҪȸղŵϺֻܶ࣬½оȫ
ΪǶεС٣ԳʱҲֻʮپͽˣеҲɢȥˡ
ʮӵʱҾͷ֣ٵưѲһٵˡ
ڻЩյ̫ˡ
Ҳô̰ĵˣպѾΡ
ΣҸоԵı仯Ƹһ¥
֮ǰҪϸܴҵԼƣҵƾͻбŷڿʼҾҪܶһѧԼˡ
⻹ֹҵź½еȳõʽɵ˶һ
ͬʱҵĲͨҲǾ˲٣֮ǰֻż׽һЩ٣Ѿģؿ̽ˣȻû¶ʱ򲻻ȥ̽
ΪǻԼӽٱģֱ
ҿɲһβ׵ôõȥһָʲôҿɲұ֤һλٵĻ˳ȹ
˳Σ΢ı仯ڼڵʵѾԺˣȻҪӮɣУҹҪĶβſԡ
ΪԼʵҲ֪ĿҪȶֲܶ࣬ų죬ԼʵߵĹ
ֻϧǺ걸ܶĴͨߣֵ©硣
Щʱ򣬻Ǳߴңû뵽ԼٵǱСô౶
ЦЦû˵Ƿȥ
ʣµʱ䣬һҪˣһȹԼʵˡ
صǣҲһΪƵѾҵƸιȥˡ
ʵΣҶϵǼ߹ǣҶɽٵʱ򣬺еˣұú֮ǰ׳ˡ
֪ڵĲᣬҲûжʲôֱһط䣬ϢȥˣѾͷסڵķ䣬ҲǱ˸ڡ
û˵ңľ֮ãܿҾ붨Ҿڱչء
αչֻ˼Ӿͽ״̬
αչУҲͣĥҵͨȷ¶ҪҵʵΪҪԵľط¶ˣȥأҪһս
ұչؽʱѾֻˣԼչض೤ʱ䣬ԼЩ˵ˡ
ұչؽĵһ¶ȥúõϴһ裬ϵĳζȥһ¡
ұչұȥһѾͷѾͷȴűӵְֳ
úϴһ£ѷʰˣһ˲һʼԷ졣
ʼұչڼ䷢¶ܾ͵ʱûʲô鷢ΨһҪģһΣûʲô㣬Ǵλǿ˿īͩĺӡ
׷ܣûʲô¶־֣Ҳûʲô¶𣿡
ҡͷ˵ܰʼʱΪΪͽ¶־ֻһֱɻͻ־ֶ֧Ǻ־Ҳûٷˡ
Һܣƽ֮û־͵ȡµ¶أ
ҡͷ治֪ûƵİӷ־֣Ҳû˵ʲô󰸡
ûʲô󰸣
ô˵ﷴʼЩˡ
ƽ֮ȡ£˽ܵ͵ĽУ־ֵķˣ϶һЩĶˡ
־ֶûʲô˵ǿܸûзƽ֮ж
Ļʱƽ֮Ӧֵȡ˲ٵĹ°ɣ˵ɲһϢ
Ҳ˵Ҳ֪ڵʲôͶ˵һİɣչʱ䣬Ҳȥ˽һЩϵߖѷֹƽ֮͵ȡµ¶־ֶͨһ£ͻ־ֶӣӦҲʲô©
ǱΪؽҲıȽϺãֻж־Ǳߺûʲô
־
һֱһʶǳˣܶʱ۹⣬һ棬ҼѾ϶϶ˡ
뵽Ҿ͵ܣ׼ȥһ⣬Ǽ򵥵һ飬һ·Ӧò̫ΣգҪҪһȥ
ѾҪһˣô˵Ȼ־ϲһͷ˵ҪȻҪˣֻѾͷ
˵ܿһںΡˣѾͷ
ҵΣҲ׼ѾͷīͩչһʱɣҲöһˣ벻˸ĸϰߡ
ʵЩᡣ
Ѿͷû˵ʲôɺܿġ
סܵ˵ѾͷǣȸǸȫлڣڶ塣ҪǵĻһǣֻǺܵͨߣǻչ˲ġ
ô˵Ҳ͵ͷ
߼˵⣬Ҳܾûйˡ
ôһ˵΢΢һ£ȻһҵָһΪͰŸأһ˵ģЩ꣬ûôĹңҪҡ
ҵͷ˵ţĲ
˵䣬Һȥ¶Ƕˡ
ȥ¶һȻǵ鶫ûй±ȡ¶
ڶȥκͻݷ
㣬ε޽ˡ
¶Ҳûе飬ڶһҺܾ׼ȻҲҪѾͷˣʱѾͷ޵ĸƵģҺܣǲǲҪˡ
ҺҲȰþã˲ٵĵֹס˿
ѾͷһĺӻҪܶġ
ҺȥҲȥ֮ǰһγˡ


1472 а֮
ȥҺҲû̫żȥȥһ˻ھϢһ졣
߾Ͳͣɨطɺ¶ʵе㷳ˣҾ͸˵ԼȥҺطɺȥ
߰һۣ֪Լʵеˣεʲô¶
ʵιЩ¶ģڻҲһЩӣرЩƶүٽܵľӪϻ־һЩӣǽӵİҲ١
Ҿͨɣ˽һ»־ֵǲ绪־˵Ѿϼӽ䱸ˡ
֮ԶԻ־ɣΪʥύֵʱ򣬴ɹĳЩЭ顣
ȻˣҲȷǸ׻᲻УڽУұŪ־󣬽׵Ķʲôн׵ݵʲô
ܾʥǴӮ̫Īˣ϶¶
߰Ҽ򵥽һ飬Լ˵ְƶүٽܣԼɵļӵĵӶ˹
һһûʲôջ
һЩǾû߶ֱӼ·
ܾܺûеˣһоʣһ·ǹЦݣǾúһӣźҸɡ
ȻżҲһЩģ֪ǵѾͷǵһ·߶˺üأѾͷ᲻úóԷ᲻ú˯֮ġ
ҶȻٲһЩο
ʵҲЩĵģ֮ǰչˣʲôģΪҷܣܡ
ܸҳˣ֪Ѿͷīͩһ᲻ϰߡ
Ҿ͵͵ظѾͷһ£㵽Щʲô¶Ҳͷˡ
ȻĽҲǸ˵һ£֪ڲƭˣҲǷĵص˵ͷ
뿪ɣǳȥһ·Ҳ͹ȥˡ
ȥĵطڸ˳ߴ﷿ˮⱱһĥʯĵط⼸εһֱôãѱ½Լͽܺ󣬾͸Żݷ߸һϡ
⼸¶Ҳ徲
֮ǰδһ绰Űµĵַҡ
ȥԭĵطǹƾҪ˿ˡ
ǵĥʯһͣ£Ȼҵεķӡ
εķӽһɽɽդɵġ
ɽߣһС·С·ʯӣС·źܶӡ
С·һҾͿһСվС·мǣǻݷ
һȹӣźܳıӣҪ촹ˡ
װͷò͸ͷûʲô仯
кݷ˵ΪʱȥʱǲŻټ棬û뵽Ȼҡ
Цǰûһ˭˭𣿡
ݷ˵㲻Ҳûȥˣʱ޶ˡ
ݷƽźûʲô顣
ȴ¶һεĸˣʧȥΣܡ
ʣǰôˣ
ݷ˵Ϊ̫࣬һЩа¶忪ʼ⵽ˣҸ˵һ֪ˡ
˵ŻݷһƣȻߡ
ڻݷתʱҾͷıָֻһС
ıĺǿ
ܿǾߵһɫС¥ǰС¥ǰ滹һˮأˮ峺ף˲ٵĺ㣬ȥĸ
С¥棬û¥Ҿ¥ϴһԣʶſľ֮Ҫȥ鿴ɻݷʱͻͷһۣǶʹľ֮оܷС
ҲͰԼľ֮ѹȥ
ݷ¥
¥ϣڵӣΣ˶ɵˡ

һŴһƤͷˣ˵ͷѾˣ۾ذȥȻͦţɱӵƤȴЩɱˡ
ԶԶؿȥںʱıƤͻŹһһ
죬˵ֻǷˡܵͣ˵һַʱͻƵġ
γģŰҶҴк
ϵϵ治ţаΣļ֮һ
Ұ첻˵ݷ͵үүʥˣҪʲô˵ģңҸʥ
ε˵ͷȻ˵Իݷ˺һһַҲ
ҥҥҲң˵ĸǻڵڡߺߡݷڶģöڿҪ˵Ļ
⻨ݷȻ򵥰⼸Ӧûʲô¡
ʱ򣬻ݷ˵үү˵ܸҲܸԼǰһۣ
⣬̲סһ䣺ˣĹҹզ
߶仰ʱ򣬻ݷ͡ɡһۣҺȻˣʲôȻҲܶĳ
ʶΪԼľһЩƣݷüͷһ£ȻʱѾ֪ʲôˡ
úЩҲſڵǰǹĶܺã˵ˣҸ绰Ҳ¶ɣ绰úõģôһ¾ͱˣ
β˵ݷ͵үүڽӵĵ绰ûʮӾ̱˴ϣȻһҹ֮˽Ϊˣүүʲô䡣

ݷô˵⡱һ¶Ҳ̫а˰ɡ
Ҳ֪˵ʲôʱֿʼ˵βȻݷҷ룬ҾֱӶε뷨
뷨ܼ򵥣Һúõչ˻ݷ
ЩҾֱӶ˵ģŮûչˣҲĺܺõģ⣬Ҳһܹģ¶
û˵ʲôֻЦЦȻˡ
ҲǺܿ͹λûʲôǣңҲûбɹ˼
͸ˣֻ̾һ
ݷûпޣֻ£ʼΪо
ˡ
ƶҲҸоݷǿҵһоԺСOġ
˵ʲôֱӰˣȻ˷䣬Ҫ˵ʲô
ܵһεйƣơ
Ҿȵȷ𣿡
ܵͷ˵ҵѪĸƷӦܴ󣬾Բдģ֮ǰʱҵѪĸֻ΢ЩӦԣûһҵѪĸƾͿʼÿ겻
ǹƵĻԾ̶ȣεеĹϵ
˸йƣŻݷ棿
ѲǻݷԼ
᲻ΪݷողŲʹľ֮̽飬ǺҾ쵽ڵĹƳ
ǻݷֵĹƣΪʲôأ


1473 𡱹
֪εйƺҾŤͷ˼ۣͬʱԼľ֮ȥ̽
ľ֮սȥ⵽˻ݷ
Ҹ׼ͻƣݷһһ㽻侲£Ϊɡ
ûлػǰԼľ֮˻
ҵĻȴǱ߳һ£ֻܿεƤң屻һţҿ
ʵսηʱҾͷǸ磬ΪβõģڿȻ
氲ĵĵţ˼ȥ˺ܶ࣬ȴûʲôͷ
Ȼݷоɣشӷ˳ʱѾһ̿ɫͲ
ǸͲϻһdַ
ѾµˣװӦǸơ
ݷ˿ңͰеĺ̿ͲݸңȻȥӣһȻɹֶʤСˣǺѰġ
ҲϽӣݷ˻ת¥ߣͬʱڵ¥¿˵
ʻݷ𣺡εʬδﲻ𣿡
ݷʬѾʧˣƸˣٴˡ
Ҿȵݷζɲôùȥأ
ݷҡͷ˵ƲֵģԼֵģƵֽС𡯣ʮǰȥϽʱ򣬴һկѰģ˵Ƴֻʣһֻˣ޵ڶֻֻˣֹҲˡ
Ҷ䲻Ǻ˽⣬תͷܣǲֹơ
˵ʿǧʦ̹ҺܶƳ淽֪ʶҲȷἰһֽС𡯵ĹƳ棬˵ֹƳѾˣҲûмֹƳ档
ǹƳʲôͬѰ֮
ܵ˵⡮𡯹ǱһɮλɮһλθɮϽһկʶƵķӡ
ƾù໥ɵʱ򣬾ЩĲ̣ͶǸկӵ˵Щƣһֲɱķơ
կӵɮ£˵Ǹɮһ֮һֲ໥ɣܵĹƣҲ໥ɵĹơ
˵ЩȻΪΪǸɮˣ֪ѶˣΪ໥ɵĹƣûиʮ꣬Ҳ˵ǹƳĹˡ
ɮȴǴӦˣǸկס£һѧϰ˹Ƶ֪ʶȻͽɽȥѰʺɹƳĳˡ
һȥҲûл
կ˶˵Ǹɮ֪ѶˣѾˣƣ໥ôܳɳأ
ɵ˿һʱһڵɮڻˣһ̿ɫͲȻ˵ҪĹϣǸسŵԺɹķơ
ǸͲͷһֻƳ棬ȷҲǹļжƾͿֻûɹκεĹƳ棬Ϊֻû˿Ķԡ
ȻԸƵķӣͶɮ˵ǡӡûйƶǹơ
ɮˡӷһȻ˵ǹжҾ綾ޱȣնǣңϵһлԵ±һɾˣҲ˵Ǹ±ӵⱲĸţǶġ
仰˵Ǹ˾ͺǴӵһʼһոµˡ
ҺܵɣôĳӣⲻΥĴ˶ȻƳԵԼĶ±ˣӦⲻ©𣿡
ô˵ʱ򣬻ݷͽӹ˵û
ɮ˵ЩסˣǸʱѸߣѾûˣԾͶǹƳ涯ģһ٣±ܶ񱨣ܿ࣬ԵͱʾԼҪɮ˰ѹƳ̸
ɮҲˬشӦˣǹƳķӣɮȴû˵
ֱﳤȥˡ
ڽǹƳ󣬾ͰλӴԼĶӣҲĲɹƳķˡ
ٺֻƾôȻկкܶ汾˵ǸҲѧơ𡯹ƵķӣʵˣʵǣǡһֱôһֱկҪյʱʹá
ʲôȡ𡯹ƣͲö֪ˡ
ݷô˵о͸ӵĺˣô֪Щ¶أѲǸεɮй
ô룬Ҳ˻ݷһ䣬ҡͷ˵ҺǸɮ޹أô˵ΪЩ¶Ҵε˼жģֻḶ̌ĨˣҶ
ҵ˵ͷݷû˵ѡ
ɴ˿⡰𡱹ƲǻݷӺεĹƳ棬ΪԼѰֶΡ
ʱ򻨰ݷٴΰѡ𡱵ݸ˵Űɣ֮ǰθ˵ˣҰȻ󽻸㣬˵صʱϴæ
æģ
ݷĻ˵֪ݷѾˡ
ʻݷǲ
ݷͷ˵û֪ˣֻһֱûеƣиСŮӣҲûƣΪڱ
ʻݷû˵ʲôæ
ݷҡͷ˵ûС
һ£׼ȥǡ𡱹Ƶʱվ˳Ȱ̿ɫͲ˹˵һĶҰŰɣһʦо顣
һҲ͵ͷ
ܰǡ𡱹￴һȻûд򿪸ֱ
ҺܺǹƳ泤ʲôľ֮ͻȥһ£ҷ̿ڵͲ澹Ȼǿյġ
ҿ򻨰ݷô¶
ݷ˵ȥ֪Щ꣬ǡ𡯹Ƶһֻڱ仯״̬״̬
Σ
ȥ֪һ£̿ڵͲ棬ȷй֤Ͳ治ǿյġ
ΪͲĹƳ̫죬Ҿܰ̿ڵͲұܡ
ȴϣǶ˵һѪĸƷʲôûУ⡮𡯹ƽҡ
˺þãֲֻðѡ𡱹ƽܡ
Щ¶Ҳ𻨰ݷľƣرûз͵ȡİ
ݷ˵Ĳ֪ԴҺΰᵽס󣬾ûôӴˣҪҪεǸͽʣѧһЩ£Ϊ־¡
ҵͷ
ʱеˣθոҾ׼ﵿһϣٳ
ݷҲͬˡ
ڼ䣬Ҳǰѡ𡱹Ƶ̿ͲĨһϡ
ǡ𡱹ƿһ֮ڱǸУ˵ɻԵʱ򣬻˵
ĹƶҲǺܿµġ
ס£ݷȥʰ䡣
ʱҲŰκͰų
Ǻϲķ̫ˡ


1474 صġ1
أҲʲôֵ¶ϾݷݷӵвOĵķԡ
˵ˣǺϲOĵģҲOϵķԡ
ѲɻݷϵķԺOһЩ
ЩʱκͰɴҵıǺܲϲϢ
λңϿɲԲס
˵ݷѾ¥ޱ鵭ض˵һ䣺ϲҵķ𣿺һ̶ѹǣ仰˵ǵĿǡ
üͷһµôĻһЩ⡣
ݷޱ飬תָָ¥˵һҸʰˣү
ݷƺүүɻһ£ȻĿڵεķԱߣȻǽĻ¥¸ʰһ䡣
˵ˡ
ܴ¥ˡ
⻨ݷ𳹵׻ָȻҾЩʶˣѲ⻨ݷһ׷
ôʱ򣬾ȥ۲컨ݷ𣬿ȴһľ֮˻
ݷЦһ´ҵĻҾͲˡ
Ҳһҵĸ첲ʾҲҪͻݷֽ
ЦЦû˵Ȼܡһطˡ
ΪݷĹŹ֣صҾͰĴ̽һ£ȷûʲôָͷһЩʹ֮ȰѷķϳȥκͰԸӱ
γĵһ仰ǣǸݷ𡣡
Ա߸͵Ҳ
ЦЦܵһ˵ǸСŮȷǹֵֹģǺЩ⣬ǺѺõӡ
ܶоˣǻݷǵĵͿԿ϶ˡ
ǻݷΪʲôǲأϴηֿʱûѲ֮䷢ʲô
ûȥʻݷ𣬵ϵʱ򣬻ݷһЩˣûлȵزˣζʮֵһ㣬˵Щѳԡ
ݷ𲢲һϸĳӣֻǣû˼ԡ
ϣҾȥεķ䣬һŵķ£Ŀĺܼ򵥣ϣεĻǿߵĸһЩ
ʵһжǶ࣬ΪС𡱹ΪγȥеĻԵͶһոµʲôߵĺ벻֮˵
Ҳҵһɡ
˷£Ҿ׼ط˯ȴԼоԶĵطһɼǿ߿
쵽һľ֮Զȥ̽飬ͬʱ֪ͨܡݷԷʲô⡣
ܺҲ̽
ǻݷüͷ΢һ£ȴǷһ˿Ц֪˵ͷҲ֪Ǹ˻
ҵľ֮ſ֮ҾͷǸˣ۶
۶ȴһ⣬ȥǸ˵ֿܣ˵ˣˡ
á0͡1Ļеĵطǡ1
Ĵںìܣȫıַʽ
˵ҪС0͡1ֱʽʾ
Ϊһ˲ܰе¶ˣͱ˺Ů˵Щ¶ҪˣǸУֻһ1Ҳ˵һ˾ȫˡ
ͬ壿ʲô᣿ܣ
ѵǸȫ
۶Ǹʦ
۶ȫһƣڸһܲࡣ
ܿ챻Ƶ۶䵽˷ӵǰ档
ҲǷɿط˳ȥȻķӲһ硣
۶ҳ֣Ц˵һּˣӦҲˣˣңλ
۶ıЦһ֪Ǹһˡ
ЦЦ˵һڿ˵ϻˣȻûۿ㣬ҲҰ
ʱ򻨰ݷҲ˳۶ˡ
֪ݷڸ۶кǺڿ۶Ǹˡ
۶Żݷ˵ͷ˵ȻһȥذɣΣǸҲҪȫ
ݷȻЩԸɻǵͷ
۶˵˭ΪʲôԲٿػݷ
ǻݷĸĸ
ԣԣ
Ұ˼ʱ۶˵һˣҵݾԴҲ벻ģΪ˸һ¶
ûʲô¶㵽˭ҴװŪ̸顣
۶ͷЦһװŪҿԸ㣬ҷ񣬷ǹҲװЩˣ֪Ŷһɫ״ķš
ǸŵĴڲǺģһǹܻ㣬ħȴҪ
Ҵ۶˼һħ
۶˵ǣзʹǹֲħֻҪӦңΪһ¶
ЦЦ㲻˭¶û̸ҲΪκ¶ģ벻ħԼ¶
۶ЦЦ˵ŶħˣǻײϣƯӣҲĽ£Ըһ췢¶𣿡
ҿ˿ܣ￪ʼԥˡ
ôȷ۶Ǹһ˵ľʵأ
ʱ۶˵֪㻹ڻң׼ص¶ػˣһ㣬ʱٸ˵Ҫ¶
ЦΪ˸˵Щ㲻أز𣿡
۶ЦЦ˵أҾһˣܹˣһġ
˭ʶһ£ҿ©ѵϻиҲ©ڣ
۶˵۾ǸһЩÿƣŪãһʯͷԼĽţȽ׿һЩ
۾
һ˭ȻҴ۾⣿
ϸʣ۶˵һһЩ¶Ҫ㣬ǾǶ¶ǲҪٲˣƽ֮ҪĶǶõģڻػõġ
ΪţĿЩصʱҵͿֹ֮ﱸһ꣬Ͳˡ

ҺȻʥ¶ѲһδɵЭ飬Ǻƽ֮йصģ
Ϊƽ֮ţ
԰ΪʲôҪƽ֮أ϶ʲôܡ
۶Ǹ֪ܶ¶Ҿһʣʱ۶ϵǹȴɢˣֻʣ۶Լġ
۶ָ˶ԼĿƺ󣬾ʹһ˵һ֮ǰҾ͸һˣҷȫ̱İȫһս԰ܣ㲻Ҳ
۶ĻҸסˡ
۶ˣҲ֪ôƺԸɴһ֡1


1475 ͬ
۶óʱ˵һ仰һȻ󡰹Ц
۶Цʲô
ЦЩֻЩеӰˣ
˵գһͷܺ׼뿪ݷ۶Ͻ
۶ңǲҪһ¡
ҡͷǣҪڶٵһ¡
۶ЦЦ˵һ⻹ʲôģղŴ˰鶼㽲ˣƽ֮ûռ£ҵֹͿˡ
Ұ۶һ˵д㣬졣
۶ڰֵһʥ֪ﲻܣоԼãûҺͻݷӲ磬ӣҲ˧أʱԱСӡ
Ǳһ£㻹ʲô֪ġ
۶˵ĲղǸ1˼ݷ۶ǵסҵǸ˵ݷ۶񻹱ӡ
ҷ۶λ˵ʲôˣΪʲôҪĻ۶µķɸǰʶ۶һܾûĿ㡣
۶ЦЦ˵ûˣǰҾͺһֻһ㣬вõ˼ͻܵ𷣣ҲĻҾͻʧ
ΪҵֻҪһָǰһʬˡ
۶ô˵üͷ棿
۶˵Ȼģһ
۶˵ȥֱӡͨһ˵ϣīҲˤһ˫Ǻ֮۾¶˳ֻʱ۾ûǺӣһƬãɫ
۶Դ۵ֱл
ž۶ĵҴˣҲ˵ˣ
˵Щ۶ͷʹŹȥͷۺ֮͸ϽϵīȻȥ
۶Ǹһˡ
۶īҲ۾ôˣ֮ĿǺ֮أ
۶ҵ۾һֱǺӴڣһϹĺܿ죬ڴ˽һַʱжϺǺӵϵҪõʱٴ򿪺Ǻӵϵ
Դӳ۾ʹʱ䡣
۶ǳױǸ1ˡ
۶ôʶǸ˵ģ۶ҡͷЦǲ˵ˡ
Ҽʻݷ𣺡ôƵģʲôˣ֪𣿡
ݷһ㲻ңǲģҿɲһ˵ţݷָָ۶
۶ҲǿЦ
֮ǰ˵Ҫڶ̽һµľҵǸ1ûƭңڶֻ˷ʱ䡣
侲һ˵ˣȻҪңǾ͸һǰɣȸ˵ˣǶεˣסǣǵжҪȫҵļ֮£ȻǲԸ⣬ҿвһطסһֱסΪֹ
ô˵۶˵Ӳνǿ϶Ҫסģס棬ʥһ
ݷֱӵڳҰŵһطɣҲϣ˴ҵ徻ԼһʮСʱڱ˵ļ֮¡
˵һáȻٻСֱӴڿնֱӷϡ
εĵҲ͵˽ˣҸҲˡ
ڻݷǴӦΣҪչģԻݷ˵Ҫҵ¶ǲͬģصʱ취ųᡣ
˵ˣ⻨ݷҲǧ˿Ƶϵ˵ܰҴæ
ǾϿյʱһӰӳȻסҡ
ǻ־ֵĻ档
ʲô¶ʥϴʱҾкˣ˵Ҿɴǻ־ֵϢ
Ϣͨɵڲл־ֵ߰
ſʲôͶ˵ʥģôǰǾɵҲֻһˣǸѾˡ
ЦЦ˵棬ֻ֪һ¶ɼҵ׺ʲôЭ飬ϣԿϲĸңҼǵ˵Ϻǻѣ
Ұѡѡ˵ĺأϣܹӡ
ʥʲô˼ǻ־ôܺʲôЭ飬Ҫ֪ǿҪǻֵģ᲻Ǳɱ𣬾ʲôЭ飬ʲôأ
ҵǸЭ˵Ĳǻ־ֺ¶أ
ҡͷ˵ʥҲ˼
ı򶨣û˿ľȻ߱ԩķŭ
ǡǡ˵֪¶ģ˵ʵôҲʲôջġ
ҾͲٿСһȦƹ˻׼·
溰סҵʥһ仰£òͷǾǻ־ֵĵؽϣҪúõĻϣֹͣǻ־ֵ¶Ȼ
תʻ棺Ȼ㻹Ծɳֲɣ
û뵽Һͻ־֮Ĺϵ仯ô졣
֮ǰһ̫ˣǺͻ־֮ѹϵ̫ˣһ˿һĿ顣
֮ǰ־ռߣΪ¶
ڣҴǵһЩܣ̾ͼˡ
Һͻ潣š
ҵȭͷ߬ȭͷһϢ
ѾΣڵһĶɶ֣ȫѹ֣һЩĶ֣һҲȡʤİա
Ҹվǰ
ϢҲһָѸȼ˻˻
֮Ʋͣײ
һûƣȫԼġ
濴ҵʥǽٰ
ҵˣٶȶ˵ֱ̫ˡ
˵գҺͻ棬ͬʱߵĵطȥԱ̵һ䣺һСģ
䣡
ҺͻɿײһҵϢҵĻ˻ϣ̷һ޴ıըҵ˼ǱҴ˶ʮס
ˡ
ըȫҵ£µ˲ܵκεĲ
ڿзһͷŰθסˡ
һüͷʵû뵽ҵʵôǿ
ҿŻҲҹϵ̫һһ֪ǻ־Υ¶һɱɼңЩͼƻˣնɱ
˵ţϲɢһɱ
Ͼһ棬ҲʾЦЦʥ㲻Ҫǻ־ֵ˵ģҷǻǻ޻ء
⣬Ҫɼάߵļ壬ƻ¶
ЦһԻĻ֮Աǡ
ûмͻ涯֣ΪҸоɲѾ˹ǴǸоҺͻղŵĶˡ
ǻ־ֵĵ̣һ
ߣɻߣҲ뾻Ժѹ
ҾͶԻֻҪӦңԺ󲻻Ϊ¶ΪѾɣҾþֹͣǻ־ֵĵ顣
һΪ


1476 ġ鷳
˵ꡰһΪĸ֣ҲǵͷȻֱӻصܡݷ۶ߣСϸ·
վԭû˵
Զˣ۶˼조˵ʥĵӿǴ󰡣ڻ־ֵĵϣȻҶԻ־ֵĻ˳֡
ҵϷ־ֵĻˣҺƽʲôҵģ˵Ҳˣ棬Ҷ֣ҸûбҪˣһе¶Բ˵ģԽ¶̫֪
۶˵ͷȻңһҸղ˼þɵ黪־֣ô¶
¶Ȼ۶˵͵¶Ͳùˣ㰲ıҾˡ
۶ڳҵıڣʵﻹͦġ
ܿǾ͵ĴĽĵطҲҪϵĵؽˣҵҲǸоһЩС
ɾʱҸоһطȻһ˿춯һҺϤϢ
ܿҾͱʶ˳Oĺɭ
ӦڳʲôӰɣֱӿС·ȥ
ǲʲô쳣
ҵֺOĿ߳ӣȥ
ҲЦЦ˵ǺɰĴǲҪǺˡ
OĺɭҪصģʱ򷵻ϣ϶ⷽ˼
ܿǾһƧɽ£СǾOĺɭֵǸȥ
Ӵɽ֮УƫƧֻжʮˡ
Oĺɭڴƫһ˼Ժ
ҵľ֮̽鵽ЩʱOȻҲǸоҵĴڣľ֮ʣǲҡ
ڵõҵĻشOĺܸˣûиľ̫֮ĽǼԺо
ֵĻվOĵԱߣԩ¾ڸOĻ
ľ֮쵽ǵҾͽǱȥ
ʱ򻨰ݷҲһ䣺ǸСҺܳʱ䲻ˡ
ݷO֮ĻԵһйһʱķ𷨣ᵽOĵʱı鿴ź˺ܶ࣬ٱȼҵʱҪġ
Ҽ鿴ǸԺԺOĺɭһûˢϺĹײģײһʬصʬ壬ʵҪӽɼˡ
̽ﲻһô¶
ϾȻôʬ壬ʬʬأ
ľ֮ȥ鿴ײͷŵһʬӦǧӣʬ廹һۣͷаŻƷ
ԺӵվźܶˣĸվȺǰ棬ţӦ
ܿǾ͵ǸԺ棬Ǽ߽Ǹɶġ
ҵҺλʦѣ֪£˳
ǺԺѣЩͶǸ飬ֱӰ롣
ڿݷʱ򣬻ǴһЩɣϾݷģֻһС
ʱȺ˵һӣǼùŹְ͹ײǸһİɣ
һϹ˵ʲôأûѪģǸСӣ㿴һӣҿһ٪塭
ЩЩ¶ʱ򣬻ݷͳǱߵһۣҲͲ˵ˡ
Ժſڣĸ
һ̫̫ʮӡ
ʮҵһԷ򸾣̫̫ĶӺͶϱ
Ȼһʮˣ̫̫ӣǶԷ򸾵Ķӡ
һĿڡ
ĸˣ϶źӾǸյ˴ù
Ǹʮ˶ͷϵĺԽأ˵ǵùصһ
ͬʱһϸоһЩʬʬ
⼸˵ʶһָǵӡϵ˼¡
ҵٶȺܿ죬ҵ꼸ӣĸ˲ŷӦ˾Щ˭Ǹɶ̣˱զ죿
Աһ׵ʦѣҿĶӦǸʩչʲôɡ
ҵǷ
Ǹ׵һ
OĺɭѣǸҲſסԼȻ˵Ǹˣʦղᡣ
Ѽ˵࿴һ£Ҵ֪һЩʬ壬ӡϺǸʮǵġ
ʽʱOĺɭסˣҾĸˣǽʲô׷ʲô¶ôණ
ʵҪ㣬Ҳ׵õ𰸣ǱϾǴ¶һҪأɵĵطȥ㣬ûɵ㣬ǽͿˡ
ôʣǸ˵ҵֽʵʵʵҸĸ̡
ҵ˵ͷʵ˵վ¶˵ɣϾǶҴɽġ
ģ
ֲѾʬǱǾʬʱСմȾʬ
ЩʬʱûзļҲа취Ϊģһʱ
ʵĸ׵ҽߣΪģҽµģΪһ̫Ů͸ȥˡ
ҶӣΪѧɼУϵоͲˣڼֵأȥ򹤣ΪûѧҲûҵɶùûʲôǮ۳һһ󣬿ɾȢϱżϻ𰡣Ҳ֪ȢϱҪʮ˵һСĿҹҲղ
Ҿһ¶ǰǴһˣɽһ߸ʬ˶ʮȻ˼һ˶ᵽȥסˣҾѰ˼ܲܽɽҲһȥ
Һ֮ǰɽ񵽸ʬЩʬ¶𣿡
ߵǴӺɽиɽйΪǱ߾ֹԲ֣ǴﾭŮ˺ͺӵĿһڣǴû˸ҹȥ
ǰǴһӣרоǸɽ˵Ǹĵ⣬ĿʵǷ
ǸߵʱҿúϴһˣϿǹһˡ
ʱӾסǼʱ򣬺˵˸ʬʲôģǹߵĶ϶Ǹʬ
û꣬Ǵ˼˸ʬȻˡ
ߣǿӺû𣿡
ҡͷ
һɵ㣬һķ˸ʬǲܲǸдģ̽ġ
ǿǿӣΪŪģʲôǶ﷢¶̸ܶ
ǸʬǷģʲô˸Ҵʬô֪أ
ҺȻãİʵͦȤġ
⣬ãȤıܻǣʲôܡ


1477 ҹеĸʬ
ߵĻҺܴȤӺЩ⡣
˵֮ǰӴһ߸ʬǴӻһ˿ʬ˲ƣֱһ߸ʬּ˵Ǹ⡣
йعĴ˵
߾͵Ҹղ˵˰ΪǸֹԲŽйġ
תͷĴǺһԹ˽Ҳô࣬ڹĴ˵˵֪
߼˵¶
һûӦ֪Լ˵Ķˣһżǽ˹˸ʬ׬ǮҾȥ뷨
û뵽汻ˣһһ˹Ҿ͸о澲ĳ棬ƽʱǹ񰡣ҰʲôĶĺܣһɶûУҵʱ⣬һ뵽ӽ¶Ҿٺ»ҪϣܲúӴһӵĹɡ
˵Щʱ߿˿ԱߵĶʵ
ʵЩεصͷһ֪ˡ
߼˵ҾߵһΪһǰ¹һ꣬ǹЩطͱˣǹûǰס
ﻹкܶûбϵЩдϸһĺ
ʬںҵġ
ʼʱΪһˣҺ˰û˴ӦҾѰ˼ҿҵʬˣΪǴô⼸ﶼȫԲǴ˳¶ߺƫƧΧʮﶼûдӣӵ˿ҲС
ʱҺҸҶȢϱ¶ˣҾ˹ȥȷǸʬҺ˷ܣ˵ЯĲ񵶾ͰնϣȻŪ׼õĴӰװȻ˻
ɱҾ뵽һ¶Ҹð˭
֪ǷģԲţ͵͵Ҷӽȥ֮ǰǴǸ˰Ѹʬ˭һļǮ
ҶߵϣҼһ¶ϵʱǵðѸʬŵ񷿵ģȴôҲҲˣΪ˭ҹѸʬ͵ˣɺҾͷҶӵǿŵġ
ҾǲҶӻˣȻѸʬŵһȫĵط
ɵҽӷʱȴ֣ǸʬҶӵĴţҶӸûл
ͰҺŻˣΪ˱׼ͷһЩӣȻǸʬ
ȻһְѸʬ̧˲񷿣͵ǶӴϢˡ
תֵϣҶӻûлĶͿʼֹˣҾ͸Ӵ绰ֻźʱʱ޵ģǴͨҹҾ͸ӹˡ
ҹнŲΪǶӻˣ͸Ժ￴һͰҸŻˣǰǸʬԺǽʬƬеĽʬһ
ͰҺŵĴҴ
ڣȥҶӵķ䣬ǸûˣҲǷˡ
һǶû˯һֱȵڶ죬ԺǲŲ˵ͷš
ǾͷǸʬҶӵĴһ
ȴǲҶˡ
Ϊ֪Ǹʬǻġ
ңǿʱ򣬾ͷǸʬұʱһˣͷָ׺³һЩƤҲûҸձʱôˣǸʬҪƵġ
ôһ˵Ҿһüͷһľ֮ͻȥ̽Ǹʬһ飬Ҿͷ֣Ǹʬϵʬȷ𽥼٣ϵҲڲͣķ仯䣬ʱ䡣
Ǳʬ𽥼٣һ˷˵ʼɡ
ĿԸ
Ӻûʼô򵥡
ʱ߼ԣԣҾָоҺźܺ£֪ô˵˰ɣ᲻ãϾǹϵҶȢϱԣǾͰѼ͵ھӼȥסŰʬȥ
˵ҾͲһ仰Ϊ
յĿĲǮǶӵҸ
ҡҡͷû˵߼˵磬ҶӾͻˣһģԺλʦ
˵ģȻOĺɭ
˵ʱʵͲ˵ȥǴǸʬˣʬʱϳϣҸ˳ȥ
ǻλʦ˵ʬǼҵһ£˵Ǽ鷳һ˴ӡ
ʼҲλʦһֵĴʦϿ棬һһȻһգ۵ĹЩȫʧֱɲࡣ
Ҿˡ
˼ңǸOĴʦ˵ǸʬѾʬˣҪ̴ҸĸҲʬܣҲаĶǾ׼ʬˣ˭ʬôնղ
ϵ·ղ
OĴʦһ취ŪһľʵĹײģȻٰѸʬײ棬OĴʦоȣʬϵаɢˣա
OĴʦ˵ˣֻҪɢЩаʬͿԱյˡ
OĴʦѾоһһҹˣҲ֪զˣ˭ҲܽǸԺӡ
Ҵžˡ
ҰѾҲǷŵԺ
۶ԱûпݷǡӷһҵȥOġ
ԥһ˵㲻OҰɣ
ݷҵķԣȥҵ𣿡
ݷڵƢȻùŹ֣˻ʵӦòЩ¶ƭǣҾûݷԺȥˡ
OоҲȷʬϵаһаҲȷ˻ĴڣƳаǵȷѶʬ˺
O׼һڹײҲû;ģоһĳ̶ȣûĹײϾͻּɫַЩɫַʱ򣬾ɢʬϵаҲʱӡײˡ
Ҳ˵OĺɭûаհǾʬˡ
ݷڽԺ󣬾ͿʼOоһһ飬ܿľľͺOĵľصһOоҲǼӱ
ݷȥȻڰæ
ŪҲûҲǸŽԺӣغԺţɭһк
ɭҲ˷ܵص˵ͷ
û˵һΪרĻOģһǺ´Oĵо
ڱϾOĺɭڽӣҪǵķҲò֣ԾȥӺԱ߹ۿ
ҪʱҺܻǻֵġ
Ҳȫٻ˳һһбʣǶܰϴæġ
ʱҲǸOġݷжһ£֪κ᲻˳


1478 ʬ
Oĺͻݷĺ˵Ƿǳ˳ģǵķкܶͨĵط
ɴӽ˵ԣǷⲻסǾ߸ʬġ
㵽ЩҾءסһԱôˣǲǳʲôˡ
ҲĽܣȻٵǾ߸ʬҲ̫ϵ仯죬ʱûа취ЩǸʬ
ʬһǵһο
һ¶ղ˵һӣӴһ߸ʬǴһˣʬ¸ңһһȥֶ߸ʬҲ֪߸ʬô
ô˵ܾ͵һȻOĺͻݷⲻסǸʬǳְæɡ
ҵ˵ͷȻܵԺΧĴ񶼸Ȱˣ￴ˣһңȵھӼȥһ
ܳȥ󣬾˵˼ΣյĻЩԥһҲͶԻؼˡ
һҲȥھӵļһж˳
ֱָԺΧһ磬ҳOľͶҵһ磬֪ҿܻʧܣҲдһ£ҵķԵܹĳ̶ȣʧ֮ǰȲҪ֡
Oô˵ȻҪ͵ͷȻ˵о
˵꣬Һְصλϡ
һһŷײģȻȥĸʬϵаȻÿĨȥһЩа˵OĺͻݷоԵЩˮнˡ
ЩĲ̫а۷󣬾ǹײİ壬ڹײİγһһĽɫַ
OѾоһһҹˣϵѾȥ˴룬ײϵĽɫַѾʮ֮оš
һСʱǹײӦþͻ᲼ַʱOĺͻݷֵķԷӡҲγˡ
ֻӡȴⲻǸʬ̫ʱ䣬ҵĲСʱǸʬܳǸ硣
Ҫ֤ǸʬOĺͻݷֻоոһգܰѸʬаľʱ
ĻOĺͻݷ°뱲ӾʲôҲˡ
OĵķԺܸߣԸҳȫڡ
ɻݷδأķȻҲͣȴһ׷Լ˽һ档
ǾԲԼɣסһʬġ
ֻOԼĻкľʱǸʱ򣬸ʬ
ЩʱǹײаʬȻֶ
ˣ
ûײİȻǸʬġ
Oĵüͷ΢΢ȻоٶȾ͸ˣݷҲǸϽԼٶȣȥOġ
ˡ
ⲻԺص顣
ʱǹײˡһøˣʱǹײİƵġ
ײİЩɫַҲǸŷˡһ
ûϵָѾãֻҪаʬͻOĺͻݷķӡҾ̳֣аһ֮ƷǸʬ
ϵаȻ⣬ʵȴ̫ߣҵȪֿԿʬǰȫûʲôơ
οڵʵϺûˡ
ˣ
ûײİַζķȸˣOĺͻݷԾоЩַܿȶȥδѡ
ʱҺȻײĴһɳƵǣŹңŹңлԵҿˣģǸᣡ
ˣǹײĵĸʬȻں˵ˡ
˵ǸʬҲˣżҵ˲СĸȾʬ⣬ûκ˺ǵ¶ӦܸоҲǴ֮Ǹһλᣡ
ʬ˵ŻɳƵ˻
ʵ˭
ǸʬһֲۣʬѾһǧˣӦơǰ޵ߡ
ʬûҽлǣˣ
ǣʷôһ޵𣿻ݣʷϣǾǳɶˣô˵Ҳϵˡ
ȥûκεӡ
ҡͷ˵ûһԼ
ҿʼ͸ʬԻOĺͻݷоٶҲ΢һЩƵ̫ܻӰ쵽Ǹʬ⡣
쵽ЩҲǶOĺͻݷЦЦ
ǸʬҵûλʦӦöǵܴ󣬾Ѿţǵһǧŵġ
˭
ʬԬ硣
ˣȻʶģǶĩƳĴܵߣرԬʦһְಷˣûһġ
ΪݴƵ۹ĹˣԬ繲ͬˡƱͼಷ鼮оֵʮָߵһ
Ԭಷ
ȻಷЩоɸϲо͵
Ԭͽܣ¶ȷ֪
ҲǴһЩɵ̬ȡ
ԬҲȷݾסȥ˳֮뿪͢Ұ׵
һң
ȷмͽܣȴû˵лôһ
һǸһյͽܣʷϾ͸ûмˡ
ҵʷϿûжļء
ǵݸԬʦѧգҪѧϰಷͷˮʦ˳ʶʦ͵ְ¡
ҲΪ¶ʦһЩ϶ͲٳĵˣʦԬʦĹϵҲûϳҵʦֻǰѧ̸ҡ
ѧ֮󣬾ͿʼĴΣҲûʲôĽΪҪ¶أ˺֪Ҳʲô
ʻ¶ʲôǲǺʬ¶йء
ǵͷ˵ûԬʦѧյʱڹʱżһغϹʱڵ񻰴˵
˵ڹײֲ˵ˣЩżʹߴ
ǵӡѹЩܣܲȳҷģҾԲܣ˺κˣ׺䶥
ǷģҾͿ˿Oġ
ΪOԼķжҲ
ʱOֹͣĵҲգԭί˵ҵõĽ
Oͣº󣬻ݷҲͣȻСૡһ䣺æˣôǰûκεԹ𣿡
OҡͷֻҪܽ飬Ҳ˺˭Ҳ׷ģҲԹԣҪлһ磡
ݷЦһû˵
Oĺͻݷֹͣĺ󣬻ڹײż˵ԬʦֵйԶŴ񡮠ꡯģ˶֪һΪģ֮ǰǿкͶֺľ޽䣬кЩһʮֽӽǳһֱ켣֮Уαװ࡭


1479 
ǵĻﲻɡ⡱һȺлһȺˡˣһǵһ˵
Ҳѹֻ˵
˵ʱҲǹͣڸŹײİ۲ҵķӦ
ܿҾ͸оľ֮߿ֱ䡰ߡһľֱ֮ӱ˻ȥ
ˣ
ҵľֱ֮ѹ˹ȥҾͷǻǸʬֱڹײ涶˼£žءİ
ȻǻǱľѹƵ̫ˡ
ľ֮ԼȻҲҰľ֮ͷųֺ
ʻǣˣԼ˵ˣҪĥҵ̬ȣҵͷ󲻵ֻҪңǸص嵽׽ʲô
ûлشҵ⣬˵һ䣺ҵȷǲ²ⲻʦ˵ñһˮһܰѡߡ׾ͺˣñȥΪҵıȥҲǱ
ֻϧûʦĻһֱһˣȴԼôһ³
֪ҪŪϵ¶Բһʱ̵¶ҾЦЦϻǵЩ¶ҪŪףҪʱܳһءǡǱߺ󣬰ؽ
ǺʣǣʲôطѲǣǲͱٵ𣿡
˵㵽˾֪ˡ
˵գתͷOĺɭϾڳġ
ɭû˵תͷ˿OģO⡣
OĶҵһ磬һİš
ɭԱҲŵͷ
ЩOĴOҲǻˡ
ɭԶĸԸһǣҲѵõġ
뵽߹ȥһɭļ֣Щ꣬ˡ
ɭһ£Ȼ΢΢һЦƺ֪˵ʲô˼
ǱϾദôˣ֮Ĭһġ
Цһ£Ҿôţ¶ô˵
ЦЦ򵥣
ֱӰСٻ˳Ȼֱһ㣬ѻڵǸײһ˦Сĺϡ
СһƮͰǹײĸסˡ
ҶɭЩľ壬ȻֱյٸߴǸʬͬײһյͺˣȻЩ¶˵OǷŵӣ˵ѡ
ɭͷá
һЩľ壬Ȼһѻ͸ˡ
ҵĻûмǴܡͻݷԼǹײ뿪
ɭOĴʣµ¶Ȼٵߵǡ
һ·ûмʻ⣬רĵϾOĵҲᡣ
ǵʵȻ죬ɱһ̫ԶˣҸǻǴҲоҵһ·ʮֵİ˵ľ֮¶֣֮ǰ˵ҵΪһͨĸʬˡ
ߵ˴ʮӣɭOĲŸϹ
ɭңǱߵ鶼ˡ
ûйķϻֱӳСǱ㿪ʼǡ
ǵǣҾúطɺ貼һصأȻѻǰŵ棬ͼͻЩأ˻⵽Щصڵһʱ֪
úЩûȥһǣȥһѾͷЩǲڣ֪ûп֡
īͩһ֪ѾͷӦǿߵĵһ죬еǣɵ˵ڶ죬ͺ浽һȫҺܸ׵Ժ
ܺӡ
Ѿͷֱ֮Ӷ˹˵ܵĻȻٽһְ֡ȫûеһұһµ˼
ʮֵļʡ
Ҳû취˭ƽʱչѾͷһأѾͷǸճһЩ
ҵȻȫΪ˿ѾͷīͩйĶ¾ҪˣҲûˡ
īͩ˵绰˵ͻˣɾһ컹û˵á
˵գīͩҿЦһ¡
ûľϢҲûٶʣѾͷҾֱӷػǱߣѯʡ
ҹʱɭOġطɺ衢ݷڣȻҲ֪һ¶
ǴкǵΪﲻأ˵ˣ⵽ʲôطôУҵľ֮û˿¶ȴоԼ屻һϢô¶
ҵΪǣס˼
Ǿȵܣôأ
˵ûʲôܵģڲʱֻҪң֪һУǸġ
Ƕһ˵Щ
ҵٳĹҲ㾡˵
ǵģʦ֮󣬱ҷģǾԺζҪȥǼ¶˵ҵȥԼɱ֮۵
ʦֲһ䣬˵Ǽ¶Ǿ͵˼֮󡣡
ҵʱҲʹӦˡ
ٺҸͶʦŵ¶Ƕ֪ˣҾͲϸ˵ˣҾʹҿʼ˵ҳεĵڶʮ꣬ҵλʦˡ
ҴϻǣԬ綼ǴʦǵӦô̵ġԬ⣬Ϊƫѧʦһ㲻ͨ˶̫࣬ͨ˶̣ȴͬ
ǵܼ򵥣ΪλʦˡƱͼǱӦ֪潲˺ܶ̽ķƲƳĹˣ뿴
¶ǳ𣿡
ҡŶһʾǼ˵ȥ
ǵʦҾֿʼ¶ԬʦʱݣҾȵݣҾô߿ܹһЩ
ɵߺҾͷһ¶Ǹ徹Ȼйأ
йأ
ҸϽĴϻǣϸ¶ô鵽صģ
´˰


1480 
˵йأͣ˼·Ҳûйشߴǰĵȡ
Ŀǰʽˣʲôġ
˺һǿڼ˵ѾȥˣЩ¶ЩߵǶϾڱڵӣʶҲ΢Щҵġ
ҶԻ˵ǵǿ˵Ƕ԰ѹ˳ƴ
Ŷһ¼˵һҵݣȥʦסլʦȥٺݵլѾȥʱǸլѾˣҹģʦڵʱ˺ü
˴һ²֪ǻ˼Ҳݱˣ˵Ǵģľģǵĺܴ󣬾ܶ๬͢ľ裬Ǽй
رǽ˿ľĹӦǸǵʱʼṩ˿ľļ壬һѰҽ˿ľˣǧ˽˳ǼֻҪ˽ɰ˳
˵ʱЩɷ˿ľôΣ𣿡
ǵȻ˿ľҪ꣬ǧ꣬ܳϵľģҲǺܶ޵ʮϲõľģɼΣպܴⲢ˵Щ˿ľẦˣĻʮֶӣϽ֣йޡ󡢶ȵȣѰȥɷ˿ľһ˶ȥصġ
Ҳǵ½˿ľԭô˵ÿһĽ˿ľѪģ仰һҲš
ô˵ʱɭҲԱߵͷһǸʬ˵ûҲ˵˿ľ¶
ҵͷҲ˽˽˿ľ
ɭֲһ䣺˿ľΪʱĹȲɷľѾˣðٴΣգҲѰˡ
ǵʼң壬˴ģĲɷ˿ľŹ֣
Ҵϻǵ˵¶˿ľ⣬۵
ͣһ˵Ҵһ˼շ룬һ˵ľҷѾ˼Ҳ
˵ģҲûв鵽ǷҵĸԴ
Ҿ;¶Σֻصݼ̽ңǷҵҲ֪ܽܿڲǣϵңԼ˸ϡ
ҲǼ˷ҵȨˣһʮͷˣķ˺ƯŮ·һ㡣
˵ʱҾǵЩԣҲЩΡ
ԾʻǣǲǶ˼뷨û´Ǹʱ㣬Ҳһ˰ɣ
ǵûʱҵȷǶˣһǵˣ֪ԼʲôҲûκΡ񡯵¶
˵㣬˵
Ǽ˽зһţ˵ĸʮʱȥˣʮ굱ͽӹ˼ҵŷ븮Ѽҵͯ
ҵʱΪʲôûϢ
һ˵ܼ򵥣ļʱһС壬ƹ˷Һ󣬾ʹżȥϽչ˿ľ⣬Ϸ˼ңŻصأð˼ҵ
һһ˵Ҳ˼֣Ǽ뿪ȥϽҵ鲻Ҳ֮е¶
һŵӽãܵʱҵʱ;֣ΪҸû˵
˵ҲǺ棬ΪмصģԴγҵһ˼ңҲǣΪڳ۲ĹԱŸǡ
Ҳмصա
Ұ֪˵һ£ɭ͵ô˵ʷҪˡ
ʱ򻨰ݷԱߵҲã֪Ԫɰɣ£Ҳǣʲôʱģ˭֪
ݷô˵ʱҾͶһ£˵¶йأǡһǵϱѲúʲôϵ
뵽Ҿ͸Ͻ֤
һ˵˭Ԫɣصû˵һ˵ˣõȷйأһشĺˡ
Ҳ鵽¶Ϊںͷһšһ̸󣬾ڷסҾ÷һһѧʶˣʮƹһ壬üڶ̶̼ǿһš
һţƹܼ壬帻ǿľϸȴֻδᡣ
Ҳ֪ġ
ڷס£ҲΪŪеŸҵһȥϽȥһ²ɷ˿ľĹ̡
ɷһȴûİţ˵֪ڵңûжԸңס£ѾԵúܴˡ
ҵȷˣáԵá֣˵һﲢĴȣң϶ĿģԲԣ
ǵûȷˣҲ֪һŴϢȻ֪Ԭͽܣס˼Ϳʼʦ¶
ʻһʦ
ǵԬҵԬʦ
Ԭڲ㣬Ƿһſ϶Ԭķ
û˵Ǽڷһſʼ̽ҺҾֱʦ¶ʲô⣬һŸ˵ĸĸ¹ʣͻǱãԬΪĸĸַ£ĸĸ
ĸ
ҲΪǸԸܶ˴뱲ӣȴǲһԼ
ҵЩпȻ֪˵һŵĻҵʱܾȣΪʦȻಷǿҲҲٵı£ȴû˵ʦķ
ԣҾʷһţ˵ʦµġ
һ˵ݵʱԬйӴ˵ԬײȻ󷢾˵Ĵڣһܹͨ̽˴ڵˣ϶е֮ĸ塢ǶãǸӦò¡
һźг󣬾Ͷ˵֪ʦѾˣûѧУҳ־ĸĸŵл
˵ҵüͷ¡
ԬֵͨԶŴ񡰠ꡱĺˣһԳǱԬֵһˣȻҲǡꡱĺˣҲӵРѪ
ʱ˵һŵĻҵʱסˣһоһͨˣȴһˣصĺҿʵ
ɷһţȷడôҲ벻ͨôأ
ҵʱķӦܾȣԷһžͶ˵һ岻࣬ǡ񡯣һʣµһ˿Ѫˡ
ϣѪҪĸĸãȻ໥֮䡭
˵Ҵϻ˵ЩҰɣһ֮仹ԡ
ǵһɡ
ǼһŻ˵һҲϣѪͳϣȻ¿ԺƥѪͳ
þѪͳһߣ


1481 õԤʾ
һߣش𣿡ҷʻǣԼоúԪһЩϵҲ²ΪߵĻһʲôأ
˵ǡ
ǼһŸ˵Щʱһôõݣֱ˵ѪͳҲ֪ͷСԶҪ󡣡
ʷһţõû뵽һĸң˵һӵм߹ѪͳõľݣһȴûҶ͸¶
֪¶йغв⡯һһеĸ߹ѪͳȻԸΪһѪͳĹߣǷһŵĵλ֮𣿡
뵽Щв𺳡
ҵͷ˵ȷô˵ҲǺ𺳣һڵ壬Ȼ֮ϣѲǲصȨ𣿡
ĻɼǲҲأ
ɼ˭
ǵ⣬һȷǶ֪٣ʵҲǼ΢
ʱʻǣƳʱӦвʦɣѲֻԬ𣿡
ǵκʱڣʦǼȱٵģǸʱ磬Ԭһϸ£磬ҲԬܶࡣ
˵̾˿˵ֻϧڻˡƱͼ޴ȻǶԻģ
ҵ㻹Ǽ˵һźõ¶ɣ׷ʲôôʬ壬߸ʬ˭Ƿһź𣿡
˵ǣǷһŵĸĸʱ֪һоһ⣬ǾɱΪǡꡯĺˣһΪĽʬ˼䣬ǵĺ˿϶Ҳ˼ֻ
رʦʱ򣬵֪󣬸ңһ죬ЩҴ磬򡣡
һ޵֮ˣҲһЩУҾƭһţҲĸĸ
û뵽ǷһŻˣ˵Ǿ仰ʱÿ˿ңܿ񿴳˵ѣȴû˵Ƕ΢΢һЦ
һЦҼǵúҸоˡ
˵ʱ򣬻ǡԡ£Ȼ˵һȻǹˣִûʲôͨҲ֪Ϊʲôû
ûнҴҵĻԣʱҾÿڱңϾǶࡣ
˵ʱѾˣǶĴøС
Ǽ˵ûнҴңһҲңҪʲôȫ׼
ȻЩ£ͺ˵˼ɵĶһŸԼĸУʶûʣȥ׼ˡ
һԼȥ졣
һΪ˻רȥһϽһûȥһߺң˵֪˵ѣҲ뱻ҴǾϴʬ뿪ңߵԽԶԽá
ҵʱ֣ΪðҵʱʶܶкøУ˵ҴʬߵʱҾ˵һߡ
һȴҡ
˵ңΪԼɷӣΪ縺صʹһҪ֣
񣡡
ǸʱҲ֪飡
һǴӦãȻϲңҲΪʲôҲΪ¶ɡ
ԵҹҾõİ´ŷһŸĸʬ뿪˷ңǵĻǣҲǱһˡ
ΪһȥϽûϽȥȥֱҾһɽֵʱҾŰѷһŸĸʬ͵ظˡ
֮ǰҴ˵һ£ɷ½еĺܲ˳׼õȫɢˣҷһŸĸĻҲǴװǵĴƿ˳
ǻһֱӹλػֱɢֻʣһԵؾǵʬһ˲ǾͿʼʬ䡣
·ͻȻҲҶൢ飬ֱʩչȥЩ壬ҷ֣ҵĵղǵ壬ʬԽԽ죬ۿʵҪˡ
ҾʹʦҵһֽûʬһʹãʩҲȥ
ʹֽʬ걻û˳ʬֹͣǵû֧ɢȥҵ졢ҲǸɢȥˡ
û֧ţҾͷֻ֣Ҳʼʬ䣬ҵʱ廹һЩȨԾ͸ϽʩչסԼ壬ȻԼĶͷһʬ
ɾһǷ֣߸ʬϵϢȫӵҵҳΪʬʬ
紵Ǳɽʯ֮УҵȴѵģһֱͨһЩʽ֪ͨΣգǲҪߣϾһֱɢʬҽӴˣǻʬġ
ҾǸɽװŪ˾ͽ
˭֪ǰЩ꣬һЩ˻ǽ˹ҵһ߸ʬߣ˽ɽһߡ
ЩҵǺܵģΪǰʬ嶼ûʲôʬˣЩʬȫˣԺˡ
ҵ屻ţһֱֱܶǰ˳꣬Ҹ˳ȥȻһߵ˸˻ȥ
ʱֻܼ򵥵ƶŻǣٰӻɽû뵽ΪǮȻԲҪ
ΪٺǶ֪ˡ
˵ͲٿˣǼ׷ô˵úͷһĽҲ֪ˣûкأ
˵֪
ҪŪЩǾҪˡ
ʱ򣬻ݷתҪߣЩԡ
ڻݷ߳ȥҺȻһ¶ݷĳйأ᲻áһйأ
ݷ⣬ȫˣֲȫ
ôһ룬ĺܷϷһźú˵
һ仨ݷҲ֪һ֪ĺˣɱ𣿡
˵㲻ʮˣɱ
Һͻݷ֮ĶԻOԱߡӷһȻû˵
ɭǽصһ䣺ҲԵϣҼǵóһ˵ݷһǧһصµĺӡ
һԳ񣬶صˡ
ɭ˵꣬ݷ𡰺ߡһŶ
ݣݷ񲢲Ͽɡ
Ҳ뻨ݷݣΪϵѾܶ࣬ٶһⲻҪܵ־ֵָ
ر¶µ֪пܶԻݷ֡
̫䡢аʬ١ݷ𡣡
ĸ̾䣬Ⱑ


1482 1
ֶ̾ʲô⣬ҵƾǵò𰸵ġ
ΪǴأֻеȥأлȥ
뵽Ҳ̾һ
ۻݷ֮ʱҲˣǶ˵˵ǵ˼һˣǷһźõĺˣǣȰɱΪѪĴڻƻ
Щ˵ܴߵĻݷַصŻڵĹײĵǲѪҲ֪һ¶Ǿ࣡
˵ŻݷָָԼ࣬Ȼת׵뿪ӡ
OġӷһɶȻɶȻ壬㻨ݷѪҲûд󰭣ֻҪһһҲԳɷ𣬷ǲƻġ
˵꣬OҲ뿪˷䣬Ӧȥ׷ݷˡ
ɭҲǸ˳ȥЩɭOOհ
ɭߺһֱû˵ĺطɺһ˵ģҲ˼ʮ꣬Ҵû˵壬ߺȾ¶ײļһ˵ʵ𣿡
طɺĻɣ̷¶м𣿡
طɺΪЩ¶ģԶƬĽģҪ顣
ҶԺطɺͷʾ֧˵ǻ׼磬Ҿʹ˵˻ǣҲ˵ˣҾˣºصʱ򣬴㣬ʱ㿪۽磬ڣͰס°ɡ
Ϊ⣬ûҵ㲻׼ײһ֮еŽҿˣҿܻ·׼
ǵд㣡
֮û߶뿪ߣҾȥܺѾͷˡ
طɺҲǸų˷䣬ͷβûô˵۶ڷվ˼вųû˵Ҳûжʡ
죬Ĵ˴ԵϢҵǻȱϯ֮С
ʵĻһǱȽϷĵģϾʦɼУĿľΪ˽ɼ϶
ֻԵĻҾͲұ֤ˡ
ϾһûбҪַºҵĹϵҲЩˣ溦¹ԣμصж
ת۾һܵʱȥˣǱϢѾ˳ɶҾסҵı˵ڸϵǡ
žС嫣ǺһŵһûкͬС
ҲãڰΣ֮С
뵽ҾͿ˿ߵܺѾͷأѾͷ϶ţܵĻҪһȥģʱ򣬿϶Ҫ鷳īͩտѾͷˡ
ô룬ΪѾīͩ뷨ǲصģΪҲģ˼
ܺīͩͬһֱԼ뷨ȫҵʱִҲûа취ܡ
֪ڳɶҾȥɶ˳ȥ죬ҲϣȻ󷵻ǵʱȥһѿʹҲϣŴѾһʱˣ֪ʲô̶ȵˡ
һ췣֮ӣӦҲܰѿĲɡ
磬Ծڲ̽Ϣֻϧû٣Ҳ粻Ǻʲô¶
Ÿ粷㣬ȴ֣ˣһֺǿסˡ
ܸоǹûе⡣
ָоҲͲôˡ
뿪ȥˣûʲôΣգҲûзҪˡ
ҲҾøжĵطһĸԸȥΣյطŮˣӦһȥϧ
ȥɶֻСҲȫߡ
˳ɶֱǱߣҾͼԡ
ȥʱڿҽӭңȻһӵ
бůʱǻǺֵܡ
˵ɿҵļһ֮ҪӦһ¶𣿡
ʲô¶
ʲô¶㶼Ҫҡ
һ˵Ȼ֪ᷢʲô¶Ծȥҷ֣оȻһϤֹҿ̽
һ֪۶Ǹ1
쵽Щһû˵ҲʶҿܷʲôͶ˵һ֪ʵǿϵס㣬ҪңҺǸΪ˴ԾԲκ¶ǸȻٿ۶ݷ𣬿ɲþǴ֮
˵һ£û˵ȥ
˼Һ֪Ǹ1˭ڣֺܣֱһ
ƫƫȴȴӽһˡ
뵽Щ֪˵ʲôˡ
ֹһԵִҵļÿȻߵɳǱ£ȻЩεһϣǲҪ˶˼϶
Ц˵ôأ˲˽㣬һ˽Ǹһʮˣ϶ģ㾹Ȼˣ϶Լ뷨
Ҫ¶ӦҲǸ˽İɡ
Եͷ
ҼʣǼ¶ܻﵽң𣿡
ԵͷȻ˵һ㲻ҪȥˣֻҪסһжΪˣҷģҲκ˺¶
Ҹ׼ϸʣֵ˳һҪˣ¶ڲܸ㣬Ǻò׼棬˵˵İɣˣôûиһңѵûȥ𣿡
԰ѻ濪ˣҲǸŵǵģڻûϢҲ֪æʲô֮ǰҴһ£֪ľ٣ô̽ҲûټҲʱͷ֣类Ҳҡ
˵ҺȻסˡ
类һûе˽ƣҲоϤֻ̫ԶûеһʱӦ˭
Ծҽһ¾͸֪ˣǡ1ϵĽϵȣһޡ
米Ҳǡ1
ô¶Ǹ1Ϊʲôжģÿһص˶
绨ݷ۶ǵǱҡ
Ҳֻܲ˵
Ļ϶ҲǸ1
ңҵǲ
뵽ֿʼ²Ǹ1ݣɲȥûκε
ҺȻ˵ˣüͷһ͵ô˳һ¶𣿡
ҡͷû´ܿͻǻͣûг¶ֻһܶǸ1񣬶ˣҳƺǸǡ1ܵġ1
ҲǸظһ£ܵġ1


1483 Ŀ
ǲǶԡ1˽⣬ҡͷһ㲻һˣҷĲ˵ܲԸ⿴ұɣ
Զô˵ˣȻҲñˡ
ֺһҾҪڳɶǲ⡣
ҡͷ˵ǰɣ¶ܹ㣬ڵʦأʦһȥȥǵģģº֮¶ʱ£һΣΪء
ô˵Ҳ΢һЩһϢڣǵʤ͸ˡ
ҪڳɶµˣȻҪȥһ죬ߺ˵һҾֱ뿪Ȼȥˡ
Ǽ¥ܿҾͼЦЦ˵ˣһΪ㲻ء
Ц˵ܴǿѴ֣Ϊʲôأ
ЦЦû˵
δûֱӷ˳ɶ
ȥ·ϣѯʣܲܰ¶̸ԣȻҰҺԵĹϵѾȫ
ȻһЦ㣡
ͬˣڰɶ󣬾Ͱ¶˵һ¡
Ҫȥأ϶ְǣԺ֪ʱʲôᣬԼ˴Լ˾Ͳˡ
ȻҲǺҺԽܲˣϾһŵˡ
˵ĺҲϸ
ҰԭԭԽһͶ˵һʵй¶㲻˵Ҳ֪ģҺʦ֪
ʣǸ1𣿡
ԵͷȻһھԱ𣿡
ҵͷȻҵҰԹҲǺܿ쿴ģ
ЦЦ˵ңҾйϵˣԺʲô¶ҪԼ𰡡
üͷû˵ҴıԿߵ¶ǺϿɡ
ûб˵һ˵Ҷ֧㣬ֻҪԼΥ¶㻤˭˭ߺ˭Ҷʵģ¶ԷҲˣµˣҲµеĹأҿºܶطҪĸˡ
ô˵Ҳͷˣ˵һĳ̶ֳ˵ʱ
ڳɶס£ֹһ죬µ˾͸˹
ҸߣҵҰûжٳԾ΢΢ȭһ£û˵
ҲЦһ¡
¾Ͷ˵ˣȻѾȵˣǾȥɣҲۿֻСʲôˡ
Һô֪ҵг̰ŵġ
µģ
ûиҶ˵ʲô䵭Ҷ˵һ仰ƵġǱһˣҺ֮Ҳ˵ʲôˡ
ҿԿ϶벻ǲµģǸ1˵ġ
ʱҺȻǸ1ߵÿһ˶ϵ
ǱһνӣһˣһĲɵӡ
ûڳɶֱӱȥˡ
ܾûһôˣԳӭӡ
ڴûгǲԸ⿴һŵ˰ɡ
Ȼ֮ǰѾµ˺ԣڰչ
ᵽµ˺Եɫ΢һ£Ц£Ȼû취ֻ֧ҵ˼
ȴûб̬Ҳ֪ʲô̬ȡ
ûдҲ˲ٵΡ
кҾ棬ͿǲشҾһɽӵĺХ֮
໣
ضɽҡ
ҵľ֮ſͷߵĸɽϣһֻ޴ġޡס˰ɽԱǴκֻ֮һ
ѲɣɽһĹ޾С
ʱЦЦ˵ˣѾоˣڸкأ
ûǾСǿ
쵽Щ˵ֱӳ˳ȥȻɽ˹ȥ
ҵɽǰͣ£һԾ޴ס˰ա
Ա
䣡
صɽĲһ¡
ſ޴ԴңұʾС
ʱҲԱ£ʥ֪ҪأͽˣĽ֮죬ȫҵԤƣڱķӡ˵Ҳǻ£﷢˺ܶ仯
˿ȻҼ˵пܻΪʷǿޡ
ǿޣ
ͷ͹ˡ
Դȥʱȴӵİٷ֮һȫıǿ׶˵һ
һҲԴ˵һлл
˵һãϵƺȻ滺˺ܸܶ࣬оڵĴοҲܽ
һͿңһΡһҥҥأ
⿵һڣȻҡһ̫ˡ
ҿſЦˣһ㶼ɰˡ
ҲŲҪɰأҪ䣬ǿ
໣
˵գ쳤Хеƶһɢˡ
ɽҲĺв˼¡
ҸϽֹ֪ͣͣͣ䣬֪ϽͣˣٺһҪˡ
ָ߿ûд¶ЩȲǸϽȥǰɣҪκͰҵ壬ǿ϶Ľҵġ
˵꣬ҪҸϽվ˫֮ıϵͣ
ҵĻҲ͡Ŷһͣ
ҵǻġ
ʱºҲǷ˹
ºԶҸˣϾɳѾҵĵˣڵСʵ˵Ӧǲֲˡ
ʱȻಡһɵߣȻȻڿǰ¶Լ塣
ߣ沢֪ߺȻһˣʶСġ
ǸϽ˵ԼˣҪС
ǸӾȣΪͷβûиоĴڡ
£ȻſһֻԸҵ𣿡
Ҫ򿵿⣿
ﲻɲһ£ɲʲô¶ܾˣûֹܹġ
Ҹô룬ҡͷ˵֣
εضЦЦ㻹С¶ƽϣҲ⣬ΪҵĻ飬Ҳκ˵
֪Щһ˵ˡ
Ϊܻû뵽һƮɻ˵ϣȻЦ̫ϧˣˣǲǿѵģ
˵ţ


1484 ǰ
ԼҲһ
ԵЩԾһҵȥʲôطԿı£ûпܸоĴڡ
صϣǱ߿һۣЩЩĵӡ
¶ı飬˵ѾȤܹȤĴڣԲ򵥡
ڿۺתȥ
ĴӲͣתҲƵġ
ҰҰſңһ̸ң
ҿЦҪǸ¾ͺˣΪ˽㣬ǾͻǣΡǱߵء
ᵽκͰ󣬿עҲǴתƿȻͿʼߴңҸϽߡ
ȻҪȥ´
ֲԸôµˡ棬ҾԭصңԼɻסլȥһ´
ҵ˴ǰԶʹˡ
֮ҾͷִһԱߣһ裬豭ﵹ衣
ڴ˯˯ĺ㡣
ҽкҹȲ裬Ȼ˵ˣ
ָ֪µ˺ԣԾ͵ͷ˵ˣ
ңû˵ҵ˼𣿡
ҡͷ
Ц˵Ҫô𣿡
ҶԴ˵Ҫ޸һŵĹϵȥǵģҡ
˵Ҳģɲһ˵ڣ͵Ѿ˳£ôȥǣˣǲҲãʡĴҶΡ
Ҿ͸˵Ҫص¶֪Ҫȥû˵ȥҲûȥ˼Ҫչˡ
ߣûһͨߣǻᱻ߸ϡ
ҰͶ˵İɣǱǰȥտϴһӡΣգͨӡҹȥؼʱҿԾһ
˵Ŵֵ֣Ĵһӡǡ
ǸӡһͳİӡһŶǬߵӡǡ
ӡǺҺº˼Ӳ裬ֱӶ˵ûʲô쳣㰲ȥɣء
⼸ӵʱ䣬ȻҲǰϢ̽һ飬˵ûκ
뿪Ҿͺһ𷵻ǡ
ηǣΪ̫ûǣĽ̫࣬·ûأǺһǾͱһƬˡ
ҴܴѾͷӭ˳ôӣ˶سһ
κͰҲĺĽϾ͸һСƵġ
Ӹ£һɽƵġ
ѾͷտʱЩ£ɹһǵʲôʹܵĻȻſҲ˹ȥ
ֱһצӣֱӰѾͷҲ͵ԼĺϣѾͷΡһڿĺ
ҥͰһڿߣǵıͬǾȡ
ܺͿк󣬾͹µ˺˵
ҲǰҰܹҲǿ
ҲǺһкЦЦδ˵ڿԣڿѾͷ
ѾͷҾ⣬һƴ
ЦЦ˵ҪҶ֣ǲƴ
ҵҲԲ
̬ȼһЦôţֻǶߵ˶ܺˣÿһ©
ӣһʦȻʵǿϵѪĸҲǾơ
Ů͸ˣۻתȻĵڶɵۻ˵ȴڷӡţ֪ζʲô𣿡
һ죬ǹѣѰ˵ٶȿʮٱΪ޵һ档

˵ѾͷʱȻתһ£Ҿ͸Ͻ׷ʣ
ŮΪ˴ɹˣʱЩܲסǹˣǹˣδؾܵסǡءһӶ޸ˡ
ͨѾͷһͨˣҿ϶Ը⣬ҿɲ뿴Ѿͷ硣
Ҿûа취ܹҼѾͷϵơ
ôʣҲǸ˹Ҳ֪𰸡
ЦЦ˵ǾҪıˣܰﵽңҲ϶ģŮϵЩνŪģǡÿˡ
Ҫô
˵Ҹ˵Ҵܵ۾Ϳˡ
ܵ۾
˵ЩңңڣرڵңθǻҪ͵۾һ졭
ôһ룬Ҿ;æƺûϷˡ
ԱߵҲһҵ֣ȻҲǲϣҴӦ
͵۾ΪУʵ̫Σˡ
ΪУΣǺ͵۾Ĺϵȴǿѡġ
ûмѾͷ¶Ҿ¡Ժǡ
ڳ⣬֮ҲкܶĻҪ˵ġ
µˡԺķһ׼ˣסºҲǷ˳⡣
ȻѿҲһ£ҸһޣܣϾĸͷ̫󣬲С鷳Ͳˡ
Щźˣ˼յңȴûУһ˼Ϣһ氲˿ʼӴصĵ顣
ߣȻֻʣʱ䣬һʱʱѡչ߰죬ͼͻһԼȴûһܹɹġ
˿оκεͻơ
תǰµʱȥʱ߶ƽûʲô鷢ǵסµˣԼķչأٺ
ǿѾͷĺܿģÿȥֺ
ʱҲϢǵ˴̽Ҵж·Ͽؿļ
õϢŸ绰Ȼû˽ֻ԰¶˵һ£뷨ҵǵƲǲܣһɱȥˡ
Ļ׼ٵķȥͶ
زǼɷܸ㶨ģ˵һҲ֪ġ
ҵԾͶ˵һ˼ϢͬʱҲϸ̽ص¶ǷԼȥأҲǰȥء
Ϣȷ֮ǰǻҪǵȣţһġ
ҵͷû˵
ǱߣЩҲϢģصĺţǿֱӽؽصǸϿȰ˴ʿҪֱӴؽأѾû֮ǰôˡ
ڸϢΪصĺܣҲû̽鵽ʲô
һϢȴǿȷģǾɼдҾ
֮ǰ


1485 
йصϢȻҲǸ֪ԣûиõֻ˵ĸ֡䡱
ʮֵһˣʲôֶΣʲô壬Ǿͳ׵ıˡ
УҵƲ⣬үүܿܽɼɼ˴ЩǳүүȥģֵǺã
ЩĲ£ԾҵļȵȵȿܹоϢˣǾǰأ¶粻
ҵͷͬ⡣
߳еĸûмᡣ
һתۣǰ¹ȥˣھصԼѾֻʣһµʱ䡣
ʱԾûоϢǵȵҲԽԽĽ
ǱߵϢǽӶĴһЩģϢǲ˽⡣
ЩģϢֵעǣµʱɼؽسĴδģ٣ӹģϿһαһǿÿһٶһʱ䡣
ؽظĿɢĶ׵Ϣ
һǶ޷֪ˣΪصİʵ̫ˡ
ΪŪǱߵ׷ʲô¶ȥһ󣬾ͷмҫ۵׹ˣԤʾмλˡ
ŲǼǵݣȴһֹңԷֹҵķʽõĵԶ˵ֻҪУڻǿԲ͸ġ
ڵ֪صϢҾڷʮСʱͣĲ㣬мҲȰңҽʡһºصʱá
ȻԼķִ磬ȥ֮ǰҿ϶аհԼ״̬á
һ죬ҾͷֹҵǹϤǡ
ͨಷ֮ƾһʱ䣬ѾǺˣջǱͻһϡ
ҸͻһʱǵϢѹ˹ҸոͻƵĿӸˣһǴҵһЩߡ
ҴʾǼǶصĸ֣ǵأɾǡߡʲô̶ҾͲˡ
ΪǰҲȱڸˣͻƣٻҪһʱ䣬ǴмӵĻһʱ仹ܲ
ôһ룬Ҳͣ˲㣬ǣҪһص˶еһ𣬲¶˵һ顣
˵꣬طɺ͵Ǹ֣гֳǵģҪϵʵߣм䣬Ѳдĸˣ
طɺ˵꣬Ա߲ĻǶ˵һϢ
ҵҲˣүүܽɼȻʧصЩ֣᲻үүһҲǽɼأ
ôһ˶ͷʾпܡ
µҲǵʥĺеƫںطɺķҾЩ˿ˣ˲ǵõϢ˵ؽǱߴҾصоĳֿʵķӣȻһʵ飬ֻǱȽϵùɽʧܣȫˡ
µķҲǺеҲϣ¶
ҴǵõϢٵĴǵĿһġ
ǡôӲӡ֤µ˵ƶϿȷġ
ǷЩʱԵֻȻ˵һǸͳֻ
绰ĺ룬˷ܵ磡
Կӣô죬Ϣˣȵ磬ǾͿǰˡ
Խ˵绰Ȼֱӿᡣ
ԣڵû翪ڵĵһ仰
ԵҵˣҸһһء
Ǳ߶һ£Ȼ˵ãҲǣǱ㡭
˵ֶһ£Ȼ˵ͳһϸİ˵¡
˵͹˵绰
ĵ绰УԼ²⵽绰뵥һЩ¶Щ¶ǲ֪ġ
в棬ʲô¶أ
Ȼܺ棬ҲȥĿ̽ң϶ҵĵ
Թ˵绰ҲЩΣȻҲ絥л˵
ֱ˵һ䣺ͺã׼һ£վͳأ鲻ϵ̫ˣܾǱ̫ƵˣȥԽԽࡣ
Ҳû۳ʲôҲɢˡ
ص䣬ܸһ裬Ȼңһ˼¶㣬᲻㲻
ҶܵӦòҲҪһģ־ɳǲſԣ֮仹ڹĶǣ֮У׶༪ˡ
ҶҲ֮꣬϶Ầҵġ
ܵˣܸоǰȥزͬرºء
ӿÿᣬʱʱüͷҿʱǶһָӵ
һ֪ô˵ܻ᲻ˣҾûǵ˼
Ȼ֪ܲǣ§סļܰģҲһ۶ġ
˵ҡԺ֮ѾЩˡ
ǵĳɳǾ¶֮ĹϵѾô޼ˡ
ڶһ͸ϻǣҡԳȥӭܺīͩڳӭӡ
һ·˵ĶһЩѵĻû˵̫жйص¶
˳ڣīͩǳһž۵ʱ䣬ҲôţͰʱǣȻܷס
Ѿͷڳſ棬Ҷľ֮ļ£Ҳûжٵĵġ
Һ뿪ҲǸ뿪ˡ
طɺûȥӭ磬Ϊ⼸ŸĽԼĻ
ɭOڱչУԻʱûгҪصʱ˲Żӱչг
˶Դÿ˶֮ռ
۶ͻݷ𣬸Ǻٳ䣬ûбչأڷš
ҴǾ߸ʬǣҲʵĺܣûκεķڻǹײ档
ʱһת۾͵ϣ绹ûҵ˼Ҳ֪īͩž۵զˣҲûйȥǡ
˾ŵʱѾͷڴӳˣһ죬ѾͷۻˣκͰ˯ȥˡ
ʱҲ׼ȥ硣
ҸճţԶķﴫһ˫ҶϤԺ硣
磺Ҫôֵܶɣ
ԣҲôһ֪ǰ𣿡
Ϊ
ڶԺΣҵľ֮һֱûȥ̽ǣǵҵľ֮ҲǲԾ˹ȥ֪׷ʲô¶
ľ֮ʱԺ綼˾˲˵ˡ


1486 ֮
Ժ綼˵ˣҲŻ˹ȥ
ԷſڣҾſ˼£洫Ե˰ɣһû
˵գһŽȥ
պأЦЦıǿ
ң㶼ˣ
˵ˣȻΪʲô
֪еԭңϸһŲ֪õǵĻش
ʳԵһˣǶΪãˣǷĵģ˵
磬εҲǷĵģһҺͿԡ
˵ȻͣסȻߵҸǰҵļ˵޵·֪һ£Ժ֮ʲôᣬϣǱ˴˶ǵã໥ֵ֮ܡ
˵գ̾˿˵ϣӦǸ¶Ժ󲻻ڡ
˵ȻѡȻѡѵҲڣǱԩ
ԵĻش˵ͷȻ߳˷䡣
ڷЩ֪롣
ԵһҺѾһˣȥİɣռ˲йص
ҵͷ׷˳ȥ
ߣͷ˿ңȻ˵һǸˡ¶޿ɷ棬¶ҶԸ㡣
֪еǸҲǡ1
˵֪ǸԶпԣǸ˵ʵҲʶҲΪǣڹĵص¶˵صһЩɡ
ͷȻҳ¥ֱӱųǽϷȥ
һοյĵطͣ£ſʼ˵£һֱظΪذغܣһֱûлصĽأֻΧһЩϢ
һ¶Ҳ֪ʲô©һûٵ¶˽٣ȻҲһЩʧܵģȻǡ
ҾȵûٵĶɽ٣
ͷ˵ûж˶ǸҲ֪϶˳ɹˣȻҲ̽ա
˵Ҿһ¶Ǿ]ͨıֹٵ¶Ѳһͨʦ
Ļж
еĿʼ١
ʱ˵ұһģȴرص˸ˣΪ˲´鷳ֱӳ˻ûֱȥǣȥһ࣬ȻٻرȻ󵽳ɶ
һ·ǲаš
һε·һֱǸһ·滮ģʲôҲ֪
磬Ǹ˻᲻ЩûپͶɽٵ¶йء
ҡͷӦòᣬźĵ⣬һҲصġ
ӦЩ¶ֻ֪ʲôԭϸҡ
磬оǸ
һҵĸоûκθо˵ûȫ̶ûиҿĿ
һЩǸ֮¶Ϳʼҡͷ˵һЩҲܸ㡣
Ҳҡͷ
ҷȫǸ˰ŵӣõѣҲǸ˸ŵ
ҡͷΪҺʧҲ̾˿ʼҽͣһǸ1ǰġ
Ǹ1ܰȻ̱ô˷ģҪԸأıֱȥͺˣΪʲôҪϣЩأ
ÿһ˶綥Ĵڡ
һָָߵһ˵ģжһκˣΣҶҪȥɼһ˭ֹҡ
жٵΣգҶ
ҸϽ磬ˣһһɼҲˣīͩ죿𣿡
˵ȻǲĵģЩ¶ұȥȻһҶĲ̤ʵһɼҲˣһϣܰչīͩСķĲǡ
˵תƻһ˲඼ˣ׼һ£ǾذɣһǻˣǣǶİš
ǣ
ҲԶȷðص¶ˡ
ϴȥأ˵Ϊģ˴󲿷ֵľһѾȨҺȻоЩء
ô˵һ¾ͽˡ
ȥ֮ǰҾһҪȥˡ
ҡܡԡ硢طɺ衢Oġɭ۶ݷԼʬǡ
̫ҲϵģһѾͷǣֻ»ĺһ壬ҪߵĻԵЩԾͰ̫ߡ
ͬʱҾҪϵһʱ
Ȼصʱ򣬻ҲǴϢòðæֱӾˣһսϺس׾֮ս˭Ӯܻսʱѻ־ˮ
Ҿܾ˻־ֺ졢ɽͺħΪ׵Ļ־Ҳûκ˹
־ǱߵЩ⣬ûдκεкɾ˼ȫ˹˵˶õĲˡ
ɾ˼ԵĵֲõԤУܾεĿĲԲΪ˰ô򵥡
˻־Ϊƽ֮ṩµ¶ɾ˼ǲΪ˺ƽ֮ʥɵĽأ
ǣҾҪŵˡ
뵽Ҿһ̫ͼ̫ͼûиκεĴ𰸡
ҸоҵĲ²벻̫࣬ɾ˼Թ϶Ŀģסºҵľ֮ǵ̽ʹδֹͣ
ȻҲŶǽв㣬޶żϾȻҲǸ1ϢǸ1˽ơ
ԽԽоԼһ޴С
תȥ鶼׼ĲˣٶʲôʣͰԱһ£Ȼһ˺ƺƵطȥˡ
ǱܱҲǲߣһǾʹݻȥϢǵصʱ򣬿϶дصӭӡǡ
һҪشһˣӮˣǻлصĽأˣֻܻ˻¼
뵽ҵһҲǸĳء
һֱߣսҵֵһ빲ȻˣͲҪк֮ǣֻҪǰı£Ǿͷһ
ҵͷ
ʱҲǷɵߵأֻҪһ¶Ϳˡ
ʲô¶
ЦЦ˵ôǸ1Щ񰡣Ѳ
ңõأ


1487 һ
Ȼңһ£ôһ̣Ҿǡ1
ܿҾͷ뷨ԲǸ1̫ͼҲǺܿҵĲ²⡣
̫ͼĻشҲһ
Ȼ֪Ǹ1˭ȻΪһվǰʱһǻæҵġ
˼΢΢һЦȻ˵һ˵ĺˣҲеǸ1ҶҲ棬ѾܾûôܵĹ̥ˡ
ֻһСӰصٶȡ
ȥߵǲ棬ûдߣĻҪصĵڡڣԼڲܵصĽء
һҪ󷨺ͻأƱش󽵵ǸϵصжЧʡ
ӲߣȻصߵֿ˵ȴݵģ߹ϿȣǾͿԽؽء
ЩߣȻǳҪ֣һġ
ϣǡ£ƽ֮ؽȻһ¡
һ·Уһ·˼صߣǲδ֣һӴǾԶԶɢˣҲûȥ׷˼ΪεĿأɼصļߡ
Ҳɱ޹
ܿǵڵɽУŲ·һֱߵһϿȴ
ߣ˶ͣΪϿפ˺ܶߵӪأЩÿһڶɽϣɼϵʿǶʮˣȻЩ˸ǵĶԶġ
ǿͻƣЩ˸סǡ
ЩһҺϤļһǱˣǡ
û뵽ǵ֮Եһ־һɵʵߡ
վʿӪǰ棬ңϸֳһĨЦݣû뵽㻹е
ǵʼû뿪ңϷʲôƵġ
ҿǵҲġ
ҵı˵ǣȴ
ȻΪҵһ仰ֶϻɫĵƮĵǡ򮡱ַŸЩַһһѪɫĻɵġ
ǵ𣬺֮ǰֻ棬ѾȻͬˡ
ûдǵиоκεůǸоһһ̹ǵĺ䡣
ֱܰڵѪҺƵġ
΢ЩоʱҾͷܡɭɾ˼ĸɫʼ쳣ĲҰס
ҳ֣ݷOͬʱʼоɫġdӡƮȻڿײ飬ŻΪĽɫǵ䵽ǵϣЩ㣬ǴĺҲʧ
ܡɭɾ˼ԵĸˣɫҲһ±ú˺ܶࡣ
ߵЦЦøߵķ԰ȻܹҵԿЩСƵİϷҪЩ˵ȷ̫ס
ȷûOĺͻݷıЩҲкܶԱİ취
ܵѪĸƳѾ֣ѪĸƳĸκȻͣ˸͸ĹĳˮƵġ
ɭĻֱ˻Ļ滤壬ܹǻӵӰ졣
ɾ˼ԣȻûʩչܴͨǵ񿴳ǲǺǵҲԼķӡ
Ȼܹ⣬ΪûкǻֱӽӴֱӴǻĻĸûһܹסġ
˵ǣҶԼܹá
Ǳ߼˵һҪԼҴأҰأֻһأ
ôҵʱҾʶһԱߵһĴڣ֣ӮǣҲԽס˳롣
֣ǾԲԽǽؽء
ֱӰǰŵԣǲôؽأ϶ʲô
ʱ΢΢һЦ㿴ʲô㲻ģܵġ
ðɣ֣ƺЩˡ
ǱҲЦЦ˵ôǸǶû˼

Һܲ죬ôܿĴڣ
ѵʵɾͿ
ʲôͨ
ǣûΪԼо΢΢һȻٲȻһЦҴˡֱԣ㻹񣡡
ǿϵЦݽ֡
ȴһӣǱڸ֡㲻䡱
ԽԽЩ򮡱ַšˡһǵϷ·ʢһһѪɫĻ滨Ƶġ
ȴһ㣬ϵЩ򮡱ַȴһҲûг֡
ѲɣЩţתƵ
ϵƷɿʾ
ǵ߷˹ʱֱӰºٻ˳ȻһɼǿҲͷ˳ȥǡúǵײһ
ˡ
ײһɽд
ұȻҲɻûǿҪǵƣҪƵġ
ҵºٻҵǰһξ롣
Ա߽ŵһСĵ㣬Էɡ
ҵģ˻ᱣҵģֻҪƴͻ֡
˵ҿ˿ڵȻЦš
ʱ۶ͻݷȴͬʱܵһ䣺ûǻƴȫȫġ
ҲˣҲǷ1ҵġ
ǿЦЦ˵һǲСôԸΪȥ
˵ʱͿҲͬʱ£ҲҲᱣһġ
ζԸǣҪԼĻҵİ˴ٺ͵ھŴ٣Ҫùˡ
ҺҪʩչԱҡ
ڿȻĸͷܴҲһʹ򣬿һǲǽ֡
뵽Ҿ׼񣬿ɾʱ绺˳һͷ󽻸ɡ
ҵ磬Էɣⵥеġ
Ҳǰһ˵ûһϣҪļƣɱؽزǵ֮
µҲԱߵͷ
ЦЦ⣬һɣ
ʱؽصϿպȻһ󡰺¡¡ϿձƸǣһڽӽ
Щ鱨е״
ṩϢһ٣˵صĳʵʧˡ
ʵɹĻǱʵӦûٵɽٳɹ
ҿһǣıԵЩأȻ˵һϢ
ҿǵʵʧܵζܰɣ


1488 ǵƷ
ҵĳתͷ˵֪Ĳٰʵպܴκ¶ʧܵĿܣֻʵʧе߰ˣֻһɹ͹ˣٶԸ㹻ˡ
˵ǺȻһˣϵҾˣҵƷһ£ܴӮҵƷʸҴ򣬲ǱŴҵƤȥĻҿǻɱġ
˵գϵĻҲǽɢֱ˵һʿ档
Щʿ̽һ飬ûзֵעĴڣҶ϶ǵƷ
ȻҲǿдأǣߺܶ˶ױ͵Ϯġ
ʵǿкüһ͵ϮɹǻҪˡ
Ϊ˷ֹ͵Ϯҿһۣ̻⣬˺ˣȻɿ첼һɷɵķ
һγɣͻҲҪһЩʱ䣬Щʱ㹻ǵ˶һΣһλԾ
ǿֱͳɷȵܰɷͨʹõˣѾǧûгֹˣǿʦ㵱֮
ǵˡ
ʱкȻһ޴
໣
һǱɽ϶ǿɨ˹
оǹɿֱһһ˳ȥҲһɾ޴ķǽֱӰɽϳµķ˸סˡ
¡¡
һҵıը˺ͷǽײĵطһ˲ɳʯһײڵֱӾһʮףʮ׵
ʱѾ֪ǵƷ˭ˣǱصصܡ
ء
һûɽ֮ϾͿһֻɫ
ھҪǵʱǰܵϺȻ֨֨ӳһһŵ硣
ֻЩ粻ǱɫѪɫ
Ѫ磡
໣
ܱܵһǧλõʱȻſֺһֻûкˣֻǵʩչѹȡ
Ȼֱͷƣɿӭȥ
ƺܵƲ£ֱӶһ൱
ܿһԾֱһʿǰ
˶۾ǣϵ֮ɢ
ʶǸ
ϵôôأһоϵĺɫǺɫϢЩûкɫĻǿ
ͬʱһоϵϢĻңʶܵǵūۡ
ֺܳǾңһ𣿡
ҷǣʲô
Цûʲôֻøǿ˶ѣǲǺܾȣڵǲǱץߵʱǿˣֻɶʵһɶܴһӡ
ԻһЩɣõĻɵʵ߶׵ϣΪӵкֻܵϷһЩ죬ף
˵һԾܵԴϣȻܵԴʹţء죬ܵԴײ£žܷءʹ
ܵǡЦоˬƵġ
ЦǰϣֶܵԴһš
أ
ֱܵӡ䡱һصˤ˵ϣڵҳһ޴
ʱЩԱ߹ۿһʿһɫɷףһҴĶûС
ܱߵڵֻҡءزҽУȴ˿Ĳ˳ӡ
һĻвһŭ
ô˵ҲǵʦǾȻµȥ֣
ڵǣѾҸոռʱǣǻǻһ˿Уڵأһɷ
ָǵ㲻ܸҴ𣬺ðҸ򣬲ס֣ҿɲһԱ򣡡
ǿЦЦ˵һ̫ʴˣ֪ҿʴȵʲô
ҡͷ
ǵʴȾ͵ųųļһһı¼ֱϹˣ治֪Ϊʲôѡ©ȴһ©ӦӵеԸ񣡡
ҡߡһųҪǰһų㲻Ǹ𣿡
ǴܵȥȻץסǵһë͡ߡһֱӰܶ˹
ʶҪȥסܵģڿзɵһ룬ءȻʧתһ໣
ƣһƶ˹
ѾֱܲҳŽƸסˡ
䣡
һ޴ײҵŲ˼£ܵĹȴǱҸ
ҿѪɫ۾ܣѣңһ㻹ǵ𣿡
໣
شҵһ޴ò飬ڿһ󣬾ʹӲ˹һצӶ˹
ֱһ滻ƶŵһࡣ
䣡
һצĵϣ޴ıըҵŻ˿
ֻһЩɫȴӵϣҿʼЩȣΪЩ׻ȼţɹһЩ׻ԶʧҾһ
΢иʱܼƵһߣһ˹
䣡
ҸϽܡ
ʱԶҪֹ˵ȲҪ֣ܽңĿǰʽţͻĻʼСǴڿʼҪȴ򣬴ҾܵıʵԷȺǾͺǴһһ
˵Ҳģмʵ̫ԸһЩ΢ʿԣɶԷ΢ľЩԷȺӿǸûм֮ˡ
ΪٵһܹǾԲȥȺսġ
ǱҲǴսս߹ȻҪʧԱǱ߻ʧĸ࣬졣
ǲҪسؽأȥĵط
˵ǵҪҲûǵȥðա
ֶܵһιûڱķأֱٻˮȻһ¶ܵն˹ȥ
ҵ췣֮׺ܺɫ׽֯һ
̷žžžرϸСɢ
ЩײϣȻٷ䡱ıը
ЩƣûһܹײҺϵģǶǲٿ׵ĸ֡
һն̺ˣܱϾɵʵûкӲֱӴȥĵɿܺХȥ
໣
쳹Ͽȡ
ûжܣֱӶĵײȥ
ҵĵûȥܵԴǶ֫˨˹ȥ
ǣ
죬˳ذܸסˡ
ҲǷɿٿҪܵжɲָ꣬ȻֱӰYֱ
žʹžžžž죬׵ˣ


1489 ǵ
ҵˣľͷȻˡһȼ˺ɫĻ棬ǻ滹߷ٵӡ
ϣ
һŭһϵĸҲǡǡһͬʱϵȻ۵һµ˵ϡ
̡
غѸٱɫĻûˡ
ҵĸûи޷ʹˡ
ڻٵҵͷҡ໡ŭһҲǲ˺ɫ׻
ҵû̳þ޴ڵϺݺݵһ¡
䣡
޴춯õҲŲһ¡
еˮ赭дָܵȻʶѾʧˣҲˣ˵ĵطǾͱǸˡ
Ҷ˵ĻһЦһ˵̫ˣ˵ܣⱾҸղŲļţÿһŵȶǿ𣿡
ȷܾǵĸѾú֮ǰһˡ
ϵ׵⣬ķҲǼٵ
β˹ֱսˮһӶܳ˹ȥ
ֱһһָһӣֱӵҵǰܵٴϡ
䣡
ھ޴ıըͬʱҵѸʩչ滻ֱӻܵĶͷλãƺϵһỻλ
Ҹճ֣ҳУƾ˹
ҷɿָ½СϢ˻вͬʱܵϡ
䣡
һıըܵҲٴʹ滻ܵĺϣܶܣȭսֱһٶܵĺ󱳴ȥ
䣡
ܵѸ³ȻصײϣѸٵݣܵԱߵĵ滹ǳ˾޴ƣܵɿݽһ޴֮С
ܵ롣
ܳһ٣㲻Ҳˡ
֮Զ´֣ΪںʱѾܽϸĹ۲죬̨ƻ̨Ǻֲȥһܵū۵̨
ڵܾͺñһĻȫǸ趨ʽѾûа취پȻˡ
俴ܵܿ࣬ҵֱɱĻҲõϢ
ԣɱ֣
Ϊһпȡʤˣû뵽ʵܾȻӵпԿסһķ
¡¡
һ춯ܴӾ޴Ϻɫ׻ܼˡ
໣
ŭһȻһԾ˵棬Ŷڵλÿ񱼶
ҪҴսȻᣬַɿһָһ˦һž͵ܵǰܵļ죬ٶȸ죬ųֵһɲǣܵһಡһתƵһ࣬ȻҼ񱼡
ֹˣҲûоţɿſǬȻһ滻ֱӻ棬ҲܸղűҴ򵹵ĵط
ܼһͣ£Ȼתͷӷֿ˹
ҷɿָһγɣ֮Ѹӵҵϣҷɿ߬סȭеĵ֮ۼһ㣬˹ȥ
ģھŴ٣ʽֻЩȲ췣֮ףΪԴ̫С۵һ㣬ҲֻܱɵܻЩǿҪʱסǾûġ
䣡
һȭֱҵܵϣͬʱͣסͬʱȥ
ֱӱȥףܵ˶ʮףʧȥƽ⣬صˤ˵ϣȻ󡰺¡¡ع˼ʮס
ұ׺ƽȵأҺ췣֮׵»ȻҵȭͷҪϵ׸ˡ
Ǳ߹˼ʮ׺󣬶һϵҲǷɿվ
ͷҷһŭ𣺡໣
ɿȭֵɹٴζ׼ܡ
ʱصһʿѾۣǰҲ֣ǸʱɵʵǰǱɱˣɽڸղŵļϣȴһɵܶһ൱
ҵʵҲζѡ
֪ܶ˿϶²δһ죬ͨˣҵʵֻΡ
ҲԼһֱ¶
˵£Һʱһƽ֣ʵ϶˵ȴǼΪĲΪѾ˷һ٣Ǵƺûκε˺
ǵصĵһս˷ѹ٣ǵ˺ǡºƽ֮ʱ򣬾ûʤˡ
ػкܶĳϣɼļϹȵȡ
ǵĴֹۣǴӮܣû취սǣӮǾͽؽأɼĸǰ֮Ҳעʧܡ
뵽ҽ߬еˮȻһһ滻ܷȥ
һûгܵ棬ܵĸβ֣Ȼɿն½С
䡭
һıըܵ𣬲Щըȴû˵˿ȫһɫ׸£ԣǱˡ
ЩյһԼʹãһ־ȻͨǱֲȥ̨ǵϡ
ҺȻһ¶Ą̊́ܵǹõģòǵȴ
Щնһ󣬾ûгУǷȥ
ܽϣҷɿڵĻ˻֮ȻһŻ˻һֻ޴Ļ˶˹ȥ
ϣ
һҴĻѾײܵϡ
䣡
˻Ѹȼܵȫɺܿ˻ͱ׸ϨˣѪɫ׵ܵ֨֨졣
ȻҵĻ˻δ˺ȴһ¶ǾҵĻͨ׺ղˡ
һкҲһȻɿָѸٱһɫĻ
ұҲɫ
ЩҵУȻʵûиһʽϣȴ˺ܶͻƣҶԻĿƣҲǸһ¥
ҵı仯΢΢һüͷǷʲô
ЦЦ˵ϵף˵ǻ𣬶еĻ棬֮֮ԴĻҲҵĻ𡣡
ҾͿһ
˵գҷɿָһֻ޴ɫͱٻ˳
ͬʱҰҲʶǻϣǻսʽܵҵĿơ
⻹ַֹɿתһֻˡ
ͬ帽ҵʶ
ľ֮ǿͬʱĸսʲô¡
ͬʱھӤȻҲǻʱûٻ˼ҲڵһؾͰԼеͨñˡ
໣
ϣ
ͻҵԱߣͬʱͻ
Ĵα壬ǺһֱϲʹõĻͻˮϵα塣
û˻ˮЩαǷȱһЩԣȴҲñҿˡ


1490 һ
һһңֻ޴Ļ޳֣΢΢üͷȻ֪Ѿ˶Բߡ
ȴû˿⣬ɶҷŭ໣
ܹȻͬһǸսġ򡱣ںҵĶսУη塣
Ҳʲô£ǣҲǸ趨ĳܾʧأҲΪ¶ս
ܵһŭһԾ߸һߵĻͻҲǺХǴܵչл
Ҳ˿ҵֻޣ޴ƣһһҾ˹
໣
ҵĿ£ֱзȥȻ˦һȶܵĺ˺ҧ˹ȥ
棬ܵע
Ȼǿ˲٣ӦȴûôǿĿ깥ʱһʧͰעȫŵǰĻϡ
䣡
ܵٶȻǼ죬һƾĵ˻˵һֻϡ
ʱ򣬾޴Ļֱſҧܵ
ϣ
˱Ͼα壬к󣬻ʶطһ
໣
ܵĺҵĻҧУҲŭһžʹһءذȻǱҵĻҧˡ
ܵĹЧˡ
Ż˵һһֱֻӱܸɢˣҲɲ˼£ˤڵϣҲûκεԥֱָɢʣĻȫ
ֻ˺ҧܵĺڴɢ˻˺󣬾ͲͣתӣҪѻ˦
ɻҵĿ½ҧܵĺû˿ɿڡ
ܼѲˣſѪɫؿڶŻ˺ҧ˹ȥ
һŤһֻצܵ沿ץ˹ȥ
ŤӦ̫죬צֱץܵ沿
͡
ܵȼ
ˣܺλõĻѾյĺǸѪɫҲɢˣֱҧܵƤܵĺλѪ
ϱץ˵λãҲѸٿʼϨ
ΪûкĻλõӿ˹Ϩˡ
໣
Ȼ沿Ϩˣȴûܰѻ˺ҧѪԽԽࡣ
ܾʹӿˤ˵ϡ
䣡
ܵڵһӣҲΪ˵ϣĿռҲǱСˣƴڵϴԴҲǲͣײŵ档
ͬʱܵĺҲǷɿڻ˺üӡǡ
û̷ǷɿָΪעµĻ֮Ҫܡ
໣
ܵԽԽСϵĻ֮ԽԽôһܵҪնˡ
໣
ء
ͷ޵˺ҧʹĺÿɱ¾Ϣĸˡ
ʱҿƻһֻצץ棬ȶסκһֻצֱӶܵĸץ˹ȥ
͡
ܿܵĸͱץۡ
ЩۺܿϨˡ
Ҳ𽥼һ֣Щ׵ʧ֮ϵҲʧˡ
УǱֲ̨Ҳܵɢˡ
ų̂ҲûսҿŻ˺ҧҲǼֹͣʱϵȫʧͬʱ̨Ҳǲˡ
֪ҴӮˡ
ȷѾǿƺֱӷɵߣѻȻܵԼʶ𣿡
ûлشңر۾żξӨܵ۾
ǽѵᣬָ֪ܻһЩʶҲǵ˾ͷ
һºܵĻҲǷɿɢˣϣȥֻذɡ
һܣҲʿ
ʿǳ̾һÿһϵı鶼ء
ǿʧܣʼʱЩջ𣬲ܿ¶һ˿׽Цݡ
ҵû뵽ҵƷȻô׾ͱˣԣӦȽˣǡпƷĻǶˣûôӮҵƷ
ҡߡһǵǣѵһζûУܣɣۣڸģûûĽ죬㿴Լʲô
ЦЦܻҪɱңұñˣ֮ˣѾˣһȥĲǲϵɱ¾ֻɱ¾ߵ˾£˳ܳΪס
ף
ô˵ٴ䡰ߡһǳ˵ΰ
Ѿܸңֵˡ
˵ţҰеˮ׼
ûٽʲôƷǻ˳ϵһη
ǿ˿Цһˣ˽ֹؽأȥһɼǸҲ룬ΪǸѾҷˣԶȥҲԶĳ
˳
һѾȷүүɼҲΪ˼үүģǷס˶ڣүүȻʹŭҡ
Ҷŭһˣ
ǳ֣ĻҲǷɿվ˳ҪǴǣǾҪһˡ
˵ʵȻһصصǿߣһǸо⡣
Ҹ£һȺؽضȥ
ʱȻ˵˶£óһԼǴǷģڣһˡ
Լ
ҿ㲻ҪеľжˣǺô죿
Ц㰴˵ˣǿûм֣˽ֲ࣬㲻ԸѾҪԸ
ѻͨȴʺϺΪûл֮𡣡
ȷƽ֮ԻƾԼͨһս֮ҪǶǵǵͨҪۿˡ
෴ҵĻȴԺǿ⣬ǶԸõѡ
ôһ룬Ҳͳ׵ȻˣҪǾһս
뵽Ҿǰһǵɣһսǲʤֻ
ЦôĿΪܱ㣬Ĵһɱ
˵գǶֱӷ˹һֱӽٻҵǰ
һȭϡ
䣡
һըֱӺǵһѪɫĻߣ߼۶


1491 Ѫɫëë
ҳʱֲܵڶʹţһô˷һ٣һֱʹ滻źԶĵطȥ
ˣҸճֵһ˲䣬Ҳǽ˹ٶȱҵ滻˶١
ȭϴѪɫĻ棬һһлֱӶ˹ȥ
ûжܣеȭͷҵĻһȭ
䣡
˲䣬ҵĻվͱɢˣɢĻûһ˵ǵ壬ǵٶҲһ㣬Ҽʹ滻롣
ڲͣ˼սȥҶûзҵĻͨʲôԺ࿹ġ
ʱҺȻ뵽һ¶ҵ췣֮׿ԾۼһΪھŴ٣ҵۼһγܹɵĹҰѻۼһأ
뵽һֿʼɿľۼ
֮ԴҪѹ̸ףҸսһѹĻԭǿ˶١
Ѳɻ𲻿ѹ
ôʱ̫ͼȻشң񣡡
Ҳ˵ǿѹģҵķȷɡ
뵽һ滻ǵľ룬һ߱任ŷѹеĻ硣
ҵĻգҲǼлʽֻǰѻеһȻ໥֮ķ϶Сѹ
ҪǰѻѹĸСǰѻ֮ķ϶ѹС
֡ѹбġ
һѹǻһʹ滻ֵĸԽԽ滻ʩչٶҲʼ
ǵٶȺҲ֮࣬ԽԽ
ʮףʮס
оһ̾Ҫ׷ҡ
뵽Ҳ־ۼĻǲǹǿˣ˹ȥ
ΪһЩû뵽Щһҵֱҵǰ˱ը
䣡
Ļ̻һըҵҲ˲䱻ɣҵľ֮ԿЩ棬ұδˣֻǱǹƵ˼ʮס
һаҲһʶȭȥһȴҵĹδ
ֱͣЦһ˰ڻȤ̻ףҪ𣿡

ǴЦûм׷ָָҵһ㱾ͨܶ࣬㲻ÿһͨõĵӦ֣԰ɣ
û´Щʹ½С췣֮׺پӶ࣬Ѿôʹûˣ԰ɣĻͨһֱͣڹȥȻӵл𣬿ҪûӮң㻹񡣡
˵ĺܶԣұľޣҪΣҪоͨôܰеأ
߬һȭͷҪȥҲʵĻôһ˵ҵһμ١
뵽ҾͿһڿ᲻֡
һĮĵӣЩûˣؼʱĻ־
˵ָҵָȻðһ»ǣһѪɫĻ߷
ָϽӶˮһȥ
䣡
һնȥҵ̷飬ǹӿҵ滻Ѿʩչһط
֮ǰĵطֱըһѪɫĻǻը֮ǰѾ˰ȫĵط
оһЩͨķ
ַҲΣգһӲҵɹֲԵֵغɵʵҾֻܱУˣɥˡ
ǿѡסһСӣðհ
Ծû˵ǣҵĺȻԽԽ٣ô¶
ѵҵľ⣿
ԣҵľܺãҵľûܵʲôţһж
ʱڿڵһЩ߰ûõģҪǷһóƸ۵ƣҪĺ·ûңѲǾͲ𣿡
һ仰ңڵԽԽˣڶսǲŻΪ¶ʧġ
ǰԼǸţ»Լ
Ҳŷ֣ʧԼıġ
뵽ҶЦЦȻһοʼۼ֮ͬʱǬķΧҲǽһζ滻ķΧҲ
滻ľԽԶԽ׺룬ȻҲֻ̫ǿǲ
ǱҲûмұƽˮͣͷ½赲ǣÿһնᱻǵĻ׵£ϵĻҲһͨ
ҵ½һһαգüͷ֮ɹջصڣȻֿʼǷɿشա
ûжܣȭֱӾͰҵĻոˣԾ˲ֺʱԱ
׷һٶϻϺҳƽͶЦЦСӣͨȻܹɵٶȣȻҪܣҾ͸ú棡
˵գȭɿʺɫĻ棬ȻʢһѪ
ણ
һʺɫĻӻĻϵ䣬ڵϺֱӡ䡱һŵǺɫĻĴӣȻϼǧڶȼ˺ɫ˻档
⻹ֹЩһһѪ
ǰľһ¾;ԼһƵġ
ҪʩչͨӳķΧɲʩչ滻ܻȻȥȻɿγ˼Ƭǧ׸ߵľ޴󻨰ꡣ
Щһҵֻмǧ׵ķΧĻķΧڡ
Ǭ쵽⻨棬ڻֺҵǬ񱻷ֳ֣һ֣һ֡
ҵ滻ֻڻڣҸɲķΧҷҪɣҾͻӭͷײǾ޴Ѫϡ
쵽ЩҲüͷ壬ռСҾͲ׺ˡ
ʱûҵǬķΧ෴һ˲ٵڵ㡣
ΪҪ취ЩѪĻ꣬ҲСռǴһǽҵȫƳҾ͸ûʤˡ
ôһ룬ҾͷɿƶԱߣȻֱһȥ
ͣ
ȻǵղҵĻ𣬿һȴҲǵв˾޴
ҵĻʯһ㣬Ҫ⻨꣬ס
ʱǶֳ˹ҸʩչͨѾʩչ滻Ҿͷɿָٻ˳
䣡
ԾһȭͰҵŻƣҲ˻͵Ļᣬһ滻Զ˹ȥǶһ١
ɾʱҽһƬУȻ໡һһֻ޴ѪɫëëͶ˹
оëëǻġ
ô¶


1492 ɱϣ
ǵͨﾹȻ˻ҲȣѲѾӵ˴ͨ
ЩʱѪɫëëѾҵĸǰһһϢѪɫëë˹ȥ
䣡
õǻϢëëײһֱը˻ëë˲䱻һ飬ҲһëëȻ壬ȴʮֵĴҺ׾ʹݻ
ʱǶ߷˹ȭͷ죬ҸնԸëë棬Ѿʩչ滻ҵŻûлָ
һǽҲڵһµߡ
ֻһһٴ˳ȥ
䣡
ҺȭײͬʱȭĻҲǡˡһɢˣǻҵĿ¶ϯȥ
ͣ
ֻϧҵЩڰǵһ˲䣬ȫϨˣϵĻҪǿ
ʱҵٺɵһȭײҲɢҵ弱ٺˣΪ˲ײѪɫϣҲͣʹ滻طɶ˼ºҲȶסΣʱҾѪɫĻֻһ֮ң
Щ궼ϵɵģҵײ棬л壬Ҳᱻˡ
ͣʱֶҳ˹һһЩӦʱ䣬ɿһָɿγɣûаֱӴǷɿ콫תɾ޴ĻţȻ˹ȥ
ȭһңһɫĻֱ֣ײҵĻϣڿը
ϸСɫͺɫƮɢ
ɫĻµĺɫнһһɫˮݡ
ɫĻǳУǴ͡죬Ȼðһɰ
ҵĻǵƵġ
ֻĻ̫ҸĶ֡
ǻײһ˲䣬ҷɿʹ滻ҲǷɿϢ˻ͣкȥҵЩǵϸ𲻵κá
͡ǵðɰɫϢȻҵЩʧˣһ˿һ˲
ǸʲôϢĻᣬһֱƴʩչ滻ϧΧסĿռ̫СûһٴϮȭͷֱ߬Ӷҵؿ
Ǳ޿ɱܣҵѾָҷɿٻȥֵ
䣡
ҵһֽһ㣬ֱӱǻ飬϶ʹ滻⻨귶Χһߡ
Ϊܹ΢һЩȴû뵽ǵ塰ಡһַ˹Ǻ֮ǰ˺ܶ࣬ôȥҵ滻ٶȶҪˡ
뵽в⡱һΧڣ̵ͨܵԼ
ֶ˼ΣɻûϵŻֵָҸǰֻȥ
ֻΣûҾۼĻ
䣡
һ޴ײҵѸٺˣȴûжЩ˼ֱӭЩһȭ
еʩչκεֻͨȥ
䣡
ÿһκˣǶɿ׷ֻȫȥ
䡭
һıըҵֻʣһΡ
ʱǺҲЩܲķˣҲǺȻȥ
Ƕܲˣҵ͸ˣ֮ǰǶȭʱһֱһȥˡ
ǿһɣֱӡۡһѪ˳
ʱѾĸǰۿײȥƴԼͣ£ǵļδ̫ˣҸͣ
䣡
ֱײѪɫĻϡ
͡
ϻײЩѪɫϣʼɢһһɵİϵĻʼɿϨ
ϵĻȫϨˣҵֱӽӴǺǲ롣
룬ҷɿ̫ͼдĻ壬ȻٵԼϢϢãҡŭһȻ𡰺䡱һȼҵҲֱӴѪɫĻѡ
ұѾû˵ĻҲȼ
䡭
һڵĻյĸˣ֪ΪʲôܾڵĻǿˡ
ô¶
ҴǻгǶЦЦ򵥣򵥣Ȼܹҵеĵһ
ҿǵҲһΪ˽죬Ͳٴˡ
ô˵ǾԼɱǣ˵󻰡

ǶЦЦ˵һ㻹ôĿ˵ˡ
ֻʣһˣҿκҶ
һû˵ר˼Ӧ֮ߣһһٺ͵ھŴ٣ҲѾָˡ
㣬һܿεĽԣĴΣΪһһӰûá
Ѿǵߴ٣һҷӰĻ͵ǰ˴뷢ģĹҲܹȫհɡ
෴пܻһл
ʱµУȻಡɳѪɫëë棬Щëëÿһǵ壬ӵкܼһģһ̨
ʱֱʹǬȥժȡЩëëϵΪܵû뵽ЩëëҵǬû˿ķһ˲䣬Ǽֻëëȫժȥʧȥ
ǳҵĶûͣ
ЩѪɫҪײ
ҷɿʹ滻ȥЩëë棬ЩëëΪûʶڿзɿײ
ĺɫĴҷɡ
ƫƫʱֳ˹Ԥȫͬûи˿ϢĻᡣ
ǳҲ룬ֱҲ˹ȥ
ЩɫĻ𻨣Ҳãƾǵҵϡ
͡
ɫĻ𻨺һײðһɹɵİ̡
ѾٶˣǱƳһ٣ٵӰҲʩչˡ
ұռݽȨһξ㹻ˡ
ֱӳ˹ЦЦô𣿡
ǻ£Һȭͷײһ
ҪʼʩŰҴ˵ͬʱڶȭȴᣬֱðűǴеڶȭΣգӰ
֮ǰۼߴٵͬʱǵĺ󱳶ĺײȥ
䣡
ǵĺıһУʱҲûȭҪһȭҵ
ʱʹš
䣡
ǾҪҵʱų֣һȭϡ
飬ŹҵӶ
ҷɿʩչ滻ܣɾ滻һ˲䣬ҵؿڱһС
ۣ
ҿһѪ滻һλ
ǱҲǡۡһһѪȻҵٴˣҲˣֻϧĹֻܷһΡ
ֻˣѾˡ
ҵϢңжײײһʩչͨǶʩչˡ
صſڣҵս


1493 
ǱӣԶҵ֣ҵ
ܳǿһܣû¶㰲Ǳߴţ
ʱҲߵԱߣ˵һ仰ȻᣬԾˣ˵ģҲһģҴܵ۾һźҪӣ
Ļ룬Ͷ˵ȥȾȳһһҪֲסˡ
ûеޣˣȻȥ
˵һûޣѵָҵھŴٻû
һеٲ࣬ҲǻͨʩչδػʲôõЧ
ߣһʩչʱҲЩڼٵĶսУҲ֪ǻ᲻ᡣ
Ǳ߱ҴˣһĲ죬ȫû뵽ᱻһεʦˡ
û뵽һصʿҲû뵽
ĨһǵѪһܲܲ
˵Щʱϵɱһ֪ҽǸҵĽ
ȴѹƲסӣϵڼ
ۣ
ǿѹǹϢʱҵؿһƣһѪ˳
ҵѪҺµѪɫĻУ˲䷢͡죬Ȼһɾ޴ζӳӵΪ̲ס¡
ָоͺҵһѪĿƵġ
ʱ򣬳ӺȻһһëë˳Ŀҡ
ʱңҪʩչͨѾˣƴȫʩչһ滻
ڻһߺӶû취ͣȣڿз˼ͷ
òŤĵסΣǾ޴ëëֶҳ˹ʱʩչһ滻ûУ˵ھŴˡ
ëëֻжʮ׵ʱѾ׼ٲ֣ҾҪˡ
ëë濿ʶȥ
ɾʱϵˮȻһͱһ޴İɫëëҧ˹ȥ
໣
һ޴ĺǾ޴İɫֱӰѪɫëëҧˡ
͡
ëëϵĻ䵽ϣһɰ̣ĲǰϵĻ棬ǵ
һĻǾȵġסһ
΢΢һЦȻûҴˣ
ǰɫľҪǾ޴ѪɫëëһתɵߣҾҪ׹ס
䵽ǰɫĺϣҵѸܵ
ʱҲоɫҲɻ֮ɵġ
ô¶
ˮҵˮһĲʣҴûиоǺͻκεϵ
ҺȻһ¶ҵõˮүүĪϵѲҲүүϵĻ֮йأ
ĻܹΪʲôүүˮʵĶˡ
ŸоǰɫϢûжеҵģˮİɫȻһ֡
ͺñȾǰˮһ
źǰɫĻ湵ͨҾͷһ¶ܹı⣬Ҳܹÿһ
쵽ЩҲ˷ˮԻΪԺսеһ̡
ҾղˮľѣҾͷҺˮ֮ʶϵѾ״ͨˣӽԺҿԺؿˡ
ʱ̨ϵ̫ͼİȻһŰɫͱһ״ǰҵ̨ͣת
Ѿ̨һ֡
ľԤԣ̫䣬аʬ٣ݷ𣡡
̫ͼ仯ΧһɫĻǲԤأ
ǿһЦЦ˵ã˼ôɱ㣬ǶȤֻû뵽ʵĶ㾹ȻҲã
˵գǻźɫȭͷߺХɫĻԶܣٶȼ죬Ȼʱһ
˻ҾһʼڻĺϵϢұԼָжſԡ
̨ȶȪͻȻʼ緢һҵϢȶ
ʱҲǰɫվָ˺ǻҲǱǿ׳ǿҵϢϢء
һһ½ǣȻϵĻȼɫĻֺҶһָǰɫĻǡ໡Ĵһҧ˹ȥ
ǵĶҲǼ죬ûѡͻֱײǷת㿪
ǽɾʱҿһۻβͣǻ˷Ӧβ͡һ˹ȥٶ֮죬ҵʶϡ
Ƕֻܲûȭȥ
䣡
βͱǻУ̷һ޴ıըβһ޴ĺĻ
Ҳڿŷ˼ͷҵҲǸŻζ˼¡
ǻҵʶģһ֣ܵشҲù
ͺñشҵĸ첲ϡ
ֻûʲôʹࡣ
Ǳߺܺǰɫûм߳Ƿܡ
ǱƽȺҾͷβѾûˡ
ٿǣȭҲˣȭϵĺɫȫʧѾ¶Լȭͷ
ûβͣҿָۣܹͨˣָ죿
ʱҲǷ̨֣̫ͼΧǰɫҲûβ͡
˲µ
ɾʱ̫ͼϺȻȪӳһɻǻѸٲ䵽ϣƵβҲѸٻָ
̫ͼβͻָͬʱǰ޴ĻβҲǼٵĻָ
ǻָǹɶµľҲʧˡ
ǻһԼЦҪɱ㣬ҪһˣѣһʵϢʱӮһȫںˣϾͻȫϢʱжǿжǿɱûٵһǾǲѴ֮
˵ûǻʵڼ½ֹȴãǻúһˣڽǵĶԿУ淢Ӳʲôá
ұǻʵ֮ǰǣҲսʤǵΨһϣˡ
ôʱȴû
ҲٿŻ׷һûúҾͰѻ˻
ǿЦô𣿡
ҡߡһ˵̫磡
˵գҾͰҵʶͬ˻ϣȻֱһ滻Ѫɫ𻨰ĸҼȻûǣӳȥɣ


1494 Ԯ
Һͻͬʱ˻ĸǰǱҲûϵһһδѪɫ⡣
ҿƻֵʱѹûзӦ
䣡
һ޴ıըѪɫĻֱӱҵĻըһ
ûκεĳɣֱһ滻ڴĻ滨꣬棬йĿռһ
Ȼײ𻨰ʱҵĻҲһش̨ϵĻٴζв䣬һĹǻһεĸԭ
ʱ򣬻ЩֱӷɻȻѸСֱˮҵϡ
ǻķΧѺҲһͬʱҲһ¶ˮһùˮүүҵˮʣԼһùˮơ
ֺͻйأѲҵһҲͨ
һ¶Ǿ˵ҵˮʵĶһҺʲôϵأ
ӷɿ䶯˼ôҲ벻
ȻʱҲʱעŻ滨û׷ǻ滨걻ײǾ޴ĶҲûиԭ
ڻоȻԴʹضȥ
һҾͷǻ滨꿪ʼպϣȻСǵ
̾ˣղҺһֱ̨սš
ץܣ̨ķȻԼ̨ȻĹ
̨澹Ȼлֱ̫˼ˡ
ץܺջС
ǽԼ̨ջͷЩۣԴָҵһһأɼټ
˵գǾȻٺҾҴææֱؽطȥ
ˣصһʿҲûٵֿȫؽطȥˡ
ǱҴ
һǴӮˡ
ʱϵĻҲǽȥұǴƣͬʱƵģ̲ס֡ۡһһѪ
³Ѫֱſ߳߷˹һӣûվȣܾͳߣһѽҷסˡ
ʱԼҲȫ˹
ܷ۵֪ǿںˣ˴ٶˣôͺ˽
ƾЩ˲ӮذɣҿذɣЩһĶûУ治֪
Ȼô˵üͷǰأǸʱڸǻǰȻˡ
һξǰˣҲܰȻߣֻҪǻţǾͻлᣡ
˵ȥһؽأ֣ǲκεĻᡣ
䣬ͺȻסһȻкȻӰھһٶ׵ĵطҶһǲԮ
ιɼ档
ظоǵʵϣѾɵӡ
ǵļ룬صºƽ֮ǾͲˡ
ǣֻӵлӦûܺپһȻҪǣ߻и
ôһ㣬ߵʵƽˡ
ĸ֣ҡ硢Ժ£Լطɺ趼Ӧһ¡
οһСOĵȣ
Ҫǣ۶ͻݷǵʵԲǱϿô򵥵ġ
뵽Ҳɲ٣ҵҲǺȻ˺ܶࡣ
ҿأ룬ʤ𣿡
ʵүү˵صңүүļأǻӮ𣿡
ҿЦ
ЦЦ˵Ӯδأ
̬Һܲˬ
ܿ˵һ䣺һҶᱣ㲻
˵꣬۶ͻݷҲͬʱҲǣ
ǵ̬Ҹˬÿһ˵ҵİȫǡ1һӡ
ͬҲӡ
뵽ҾҲңǸ1ҲҪңȻ֪ǵʲôһ֮Ҫ˳ͻ
˭ҸҵļƻҶɱ
Ǹɱ˵ĺأΧĿˡ
ʱɼҲ˹ʱҲ߹˵һҾ㻹ɼ汣ֵ룬ϾǺ͵۾Ĺϵߵ̫ûкô
Զɼ棿
մȾԽԽµĸࡣ
˵ɼѾߵǸǰԵһֻΪ£ģôվ۾һ˵ˣһ˵ʲôǵĻ𣿡
ǵ۾Ҳ̫صˣǰǻһ̴¶ء
û˵Ǳȭɼһ
ʲô̬ȣҺȻýԹֵֹģ⻹֮ǰʶ
ʱµߵԵȻԵĺ˼£ԵһЩ仯Ǹصֻˡ
ô¶Եľˣ᲻ϴһЩħйأ
Եָ󣬾ת˻ҵơ
˵û¶
ʱɼѾߵ˸ǰҾתͷǴк
ߵҸǰȻҵļ˵һղֳɳ˲ٰܿĳɳҺɼ㿪ء
ɼҲǵû˵صʱһǣ϶ʳԵģһؽأǸ£ңʩչֶ죬ɱԱѪ𡣡
ɼô˵ҲǸ˲ٵġ
ǿ˿ؽصķҲ֪ʲôѽǱ߸ģǿصɼ⣬ضҪ¶ģصҵҲһ
ɼһأΪִأҪ³Ϊһ֧־֣ؾͳΪ־ְɡ
ҿɼʵ־֣ô˵۾ˣ
ɼ˵㲻ϳֻǺѡ
֮ǰǺ͵۾º͵۾ַ֮ؾ˺ܶΥ¶Ȼǳŵ۾ȥģѾǵˡ
۾϶һԼԵĴڣҲϣִܹأΪõĽǽҪԹͬĵˡ
ǵǲߡ
ɼЦ
Щһܣǲ͸¶δ˵κϢ
õ۾ɼ桢Թϵһ˵Էͷ϶С
Щ¶ЩԶˣҪĻǸؽأȻȥүүغϡ


1495 Ѫ
ǼؽسõǲУΪ߿շеĻܻĻ鷳ˡ
ؽصʱʱͻ𣬿ʼʱǹģȻ󣬿ɸоΪġ
ɵ˺ٵԵ̫ţɵĸֲ𣬷ûгôģס
Ҵؽص׿ٵĸĸͬʱɽٲĹģ
ؾʵ飬ҲûҪôĸְɣʧܣصʵɾҪһǧˡ
ϿߣͶҷԸһղźǽ֣˵ĽأһؽأͲҪٳǿˣǳ֣úõĻָָܻǶ١
үүүүһȥҵ۾ʲô飿
ҡͷʾЩ¶ܸҡ
ʾΡ
˵һүү˵ؼ㣬ǶǻģӦҲ֪үүǽɼ԰ɣ
ҵͷ˵ɣûаٷ֮ٵİա
үү¶Ҳ˵̫ˣϾһʮεࡣ
˵ô˵ɣҿ΢͸¶һ㣬Ǻ͵۾ʱ򣬾ᵽһ¶Ǿɼʱүү¶е˵㸸ĸ֮ͻɱɼȥأүүҲǸɼйء
һͷ
ԭүүһȥɼ˼ˡ
¡¡
Һ˵ʱеƾͱøܼˣ׺µĵص㶼ؽء
ľ֮ؽȥ̽飬ҵľ֮һȥͻᱻܼ֮УȻǻҵͿʼӰҵľ֮Ҹ̽鲻ؽĵ
ؽصΧвصĵӣЩӶӦעġ
һֱѰҵԪɡǺƽ֮ټһ㶼ûС
һϵʵ߶ûз֡
ԽϿȵʱ򣬿ЩѾΪĸͷ̫ϿȸݲԿϿȵıɽҴɽϾ
ΪƺܽҺ¿ΣգɿԼȴǺܵģɽʱʱżһ£ҪȥժЩס
쵽ЩҾ͸ϽֹһΣվٶ
ɿȴش˵ҺʹЩ״ҵġ
ǿʵ߶ɽٲŻеףǶɽ߱ҲǺµĺܣȴ޿֣Щš
뵱ȻΪ˵󻰡
Ҳ̫ͼ֤һ£ҵѯʺ̫ͼѸ˻ش𣬿ûѣȷЩ޴ףô¶
ҵüͷһ£ɼԱ߶˵һ㲻õҪ֪췣ǻƽ
췣һ췣֮ףݺ޵Уȴ˲µʵǿȴ췣֮ɴ󣬿漣
ɼô˵ҲһѾõ˴洫̫͹˰ɡ
ûκܿǾͽؽء
֮Уһ¾Ϳɵۣǿŵļ޴ڣһĲصʿף֮ףҲ췣֮ס
׵˴˽ؽصϿγһ޴
߽ؽأ߽֮У·һȦףһ塣
ٻͷͷʱϿȣȻ¡¡ؿʼʯʱ·ȫˣǱɽ;޴֮С
ʱɾЩϵ𣿡
þţ޴󣬲ǳģӦǶԸүүõġ
Ըүү
ôһ˵Ҿ͸ˣҺүүò׿ط꣬ܵ˴٣ܿסҲҪ˵ġ
Ȼ䵽κһϣǶ֮ء
ôʱҿһۿǲܿЩףһ˵֪
̫ǿˣҲÿðա
ʱߵߣȻú˵һǶ¶𣿡
ҿĳЩģЩˡ
һ˵ĺˣǲ¶ڣԻᡭ
˵ЩʱҾͿȻңȻ̧ͷǰԵԸһ࣬ȻϹŴ󶼰ˣ̫ѪˣһںȻүүʼȤˡ
ʶһ䣺үүȤġ
ߡһ΢΢һЦû˵
ʱҲЩģүү
˵ҵĿǵ۾үүֻǺһ˻ϹŴѣ⡣
ô˵Ҳһˣǲ˵ٻġ
ʱҾͿǾ޴㴦Ȼһִ磬Ŀɼ
ѵүүѾ
Ǳչľ֮ȴлҵˣҵ̽鷶Χһס
߿ȻԶɺܶطƾӾȴǿġ
ǰľɭңһҪҪǰأ˵׵֮һЩ⣬ϵն׵ˣвǿܾͻ
ɭô˵ʱ˿ĸͷվԴ쵽ˣЩ˲лԴЩ׺Ƶġ
ȻоԲô룬Ϊǿ˾Ͳôˡ
ʱͳһȻÿ˷һţЩǽɷȴв
ڷſʼܵҵЩ׷֮ǰоٵһַܺã۵Ĳֻ̫Щˣÿ˿ԷֵһţÿŷֻԵֵһףԴá
˵Ͱ׷ʹ÷ÿ˽һ¡
ҿʵľ⼸𣿡
ЩϹô׻ģЩѾʵˣ㻹ٰ
ҡͷ˵٣٣
ǻóһЩûķų̶ǵԤ֮ϡ
ȻָоҡԺУǸ˻ң硣
©
Ҳǿ˿еķȻݸ˵ˣòš
Ȼӹûãǵݸܡ
΢ԥһ£Ҳǽסˡ
ܽ·ҲǷˡ
õĲˣǾ׼ɼнǸʮಽһʹԶƮ˹Ȼɿǰγһ޴ϡ
ǷɿͣҸоǺĻмʵߣĿŪÿһ֮ϡ
ǴѪ


1496 ¸
ȻоǺмļһǵľΪԼĿȴЩŪе׵̫֮ǿҵľ֮ܽзΧ̽⡣
ʱҥͨ˵ҵ̽鷶ΧΪףУҵҲܵӰˣ̽鵽Ǻĸʿ
ʱҥ̽ԵҪҵľ֮ˡ
һźȥȻĸ˵סһ˵ȥ·
ֻĸǶûмϵʵ߲࣬ҲǿǿɼǼϼһ
ô²ʱһɼǲʶĸ
ɼҡͷ˵ĸ˶ᣬ꣬ؾŴʥеˣصˣ˵ڲʱ򣬾޵ɣֱ漣
ɼĻĸУһͿԳһЩ˳
һɫĵۣǵûκεĵΣһ֦÷
ĺӺܳѾǰûüë۾СԶԶȥЩֲŻǱš
ߵǰ󣬾ͻڵ°ˣؾŴʥ֮λ
ؾʥ棿
ƺĲ졣
ͬĻߵɼ档
ֱӿڶɼЦɼѾȥʽˣŴʥѾµˣ㱻س׸̭ˡ
ɼûֱǸˣ֮ǰľʥأˣ
˵ǰѾʥӵɼˣ֮󡣡
֮
Щŵʥѵ¸ɱ
ɼ׷ʰˣˣ˭ɱģ
ɼϵƷۿҪˡ
ؾʥ棬Ȼ¶ɱϾص֧ɼ϶ҲЩ⣬˵Լһʥ涼ˣ϶ʹ̡
ʱҲûмЦȥߵɼ˵һ£Ķ£Ĳһ½Щ˽ǰɡ
˵ţͿ˿硢ԡطɺ۶ˡ
ʱµ˻߳ɵ¡ǡƽ֮Ҵ򲻹ؾʥȴԺǵϼУҿĸǿģԸɡ
˿˿˵Ҫʽս𣿡
µˡߡһ˵ѾȣȻʧȥͳάʸ񣬿ԾĴɣ֧һֵȶɽΪȫǵʩƻΥԴӽһţʽΪУ죡
µ˵Ļɼ桰ߡһ˵ôĿز죿
ɼϾͷˣȻصļأµ˵һҲġ
ǳ͸Ͻˣλˣǰûص˼˵ЩΪˡ
ɼźһЩ
µ˿ŰˣѾս׼Ҳûкɼ۵˼
ʱҲǻվ˳
˴ŵĵ۾࣬ǰɫĽеۣǵķȴЩ죬õĶǴĳﵣﵵŵĲǷģҲͨƣ˵á
˴ͷβ͸޾а
ߣòΪǵ겻ͬҶΪ̥ˡ
վҲʼԱš
Ƿֱ¾ʥĵߡڰ˺͵ھţǹ۵ĵ˺͹ɲˡ
Աźɼ淢һЦ
ЦؽлصȻЦ׾ͻᱻ¡¡ǣȴǼǿ⼸ڵĿˡ
صĸʥ棬Ͼɵʵɲ׾ٻᱻɼѹġ
ɼЦһǰ˾˵ɼʲôЦģµʱؾʥûиˣ֪вʿʵѾʥеˣȴλĻᣬǾʥ㵼ʧȥάߵʸ񣡡
ɼ桰Ц˼˵ԭصľŴʥ棬ȷЩʵ죬ǵĹȴЩʵ˿Աģأʥ治ʵعºƾǼаҲԳ¾ʥ棬ֱЦƣ
˵ţɼּ
Աߣסɼĸ첲ҡҡͷɼûз
ʱԺҲǻǰһԿµʦҵı£ʱˣЩ˼Ȼص¾ʥҲصĺˡ
µ˵ͷ
ʱµ˿˼ɼ棬Ȼ۽Ƿһ˿嵭ɼ档
ѲµΪԴǣǴ൱
пܣڵԲɵʵҳɵʵߴΪʦµ˾͸˵ˡ
ٿ磬ߵµǰһָȻһֱӴָмƮ䵽Ķͷϣӡӡһɫġ⡱֡
ǡ⡱ֻžӨ͸⣬ĶͷǶһʯƵġ
ı仯µ˺ҲǲĿ˿硣
΢΢һЦ˵ӡɷӡҵľС
ľУ
̳˺档
߲ųˣһˣʱ򣬺طɺҲǻվ˳
̵Уʵ
˵꣬طɺ˵һģҲӮҲ䲻ô죬סǣǼǰ
ȷǵҪĿɼﵢ̫ʱ䡣
ɾʱ˵һǶˣıԣһϣһϵģǽ󣬾ҪǵĹΥǾͻɱˣ
ɱˣ
˭
үүѵүүѾ䵽ˣ
ҺҲ²ʱ򣬰˼˵ҪɱүүĺѣǷֱǰˡ
ˣ
Ȼүүһ˵ȷء
үүĻ飬жңҲܶǵţŭʲô򣿡
˵ܼ򵥣ڿʼÿһҪ¾ʥ֮һÿֻܳսһΣظսΪΥ棬ֻҪΥһΣǾͻɱһˣΥ˿ɾͱɱûˣҪСĵˡ

˵ţǳİ˾ʹЦ
һҪ޷Ҫʱ䣬仰˵Щ˶ΪڻҵĴڣΪڻңЦôģ˷˼
ô˵ҲסЦݡߡһ˵ڻҲĸԸЩʵԪһսҲǳˣû취սԪˣүүĺѣԸ𣿡
ˣܻܿүү


1497 һ
үү
ô˵С⡱һȻҴʵүүϣܣǾץүүʮ࣡
˵ûڻץסΪɼУһǾͲ˵ˣǸһ˰ˣһˣ
Ǹ˵˵ҲҪŶ
˭
ѲȥץѾͷֻȥץƶүٽܻߣ
Щʱ򣬰˻˵Ǹ˵ֽ֣ἧ׼ȷ˵ˣһƯŮ񣡡
ἧ
вЩἧûû
ʱһҵ˵һû̫ˡ
ҶܵܣҶἧֻимûС
ܴ˵һģҲܸмἧȹûҲôҸ
Һܼ˵ȥ˾ʹû˵ˣһս˭򣬾û
ô˵ʱǸԳƹ۵˾˳Ǳǵһսˡ
̫ἧ¶ȴǺһ⣬Ǿǰ˿Ԫ˭
¡Ǻƽ֮
۵վҲվһλµˣҲԣ硣
翴Ź۵˵޵ɵʵӦòԼı£û´Ӧýĳʵɣٵֶɣóɼֵأһ£
˵գͷɫġ⡱־ͱøӵˡ
۵ߡһ˵óɵԸ㣬㹻ˣ
˵գ۵ǰ˼ֻһеĳﵣЩκƻƵģһʼſ췢ءİ
۵еĳﵣһ
ЩءĲҽǽϵĹꡣ
ûʹ˼ǿĹ۵˵صԪǲ¡Ǻƽ֮
۵˿硰ߡһ˵Ϊ˳ƺΪǿʦͿŰˣλ˵䣬Сֱܹġ
ȻϣڵѾ䵽¡Ǻƽ֮
ʱɼҲЦЦãã̫ˣǸǰķǳð
ɼÿһֶ˵ĺأһ˴ֿڣķŭ
ʱ۵Ѿȳ֣Ѹ߷˹еĳﵸͷǸ⡱ȥ
ɿ˺һָһŹ۵ȥ
ǹ۵еĳȥ

ڹ۵ĳϣˡ죬ͬʱءҲԽԽˡ
ǡءкһɻ쵽ЩҾľ֮˶Ͼмľ֮Ǻǿһþ֮УǾˡ
ʩչľ֮ʱͶ˵һľ֮ʱɼɣľ֮е߾㰲ĵϢͺˡ
Ұľ֮ɼľ֮ѾɢˣıҲÿôˣ󲿷ֵľʼĵĵϢ
лʮֵĹүүἧ˺һҲŰľ
ٿ͹۵սǹ۵ʼļк񲢲Ǻǿûгֻñĵʱѹ۵ˡ
ڶʮеʱ򣬹۵ȻһгﵣءһҽУֻɫͷ˹ȥ
΢΢˼ɿͳȻζǼ˹ȥ
ಡ
ÿһŷȷ˴ӹ۵зɳĻǡ
䡭
еķֱյ۵ܳҲǳɢˡ
һĻҲȣǽ׵ķǹֱӸɴӹ۵ܳĻȴǺĽͬھˣʵ⡣
ҲüͷЩʲôӰСȻײҵĽ׷
۵ЦЦ˵ʲôͲҪ֪ˣֻҪ֪ҵĺӰͿԶԸĽ׷ͺˣҷųĻɷ¶ʹˣ

˵۵ЦȻȻ٣ӶﵵҲǺȻʱñͨȥĻ¾Ҫֵסˡ
ָֻһһŷԶָ⣬ְѷԼһ㣬ֱӻȭ۵ﵴ˹ȥ
䣡
ܿȭʹ˹۵ĳϣը˼ȭ۰Ȼֻһŷȴճ˻ҡ
۵ҲǱղŵһȭʮಽ
һеĳ˵ƽɷ⻹һӵһοɷһսǲ
ɱǿķʦǾ͸ˣһսҾҪˣؾʥҲʵ
ʳָһǷķҾͱķ˿УȻɢ
žԹ۵˵ɱʵҲ˵ھԼʵˣô˵ҵķͦصġ
۵û˵ֱӻгﵶԴ
ɿܣȻͳһŷŹ۵˹ȥ۵һӶԼеĳﵣҪȥķӳŷȴǻһȻһ߿Ʈȥ۵ֱһա
ǷڷкȻȼǷ䡱һճһš
۵ЦûЧþʧȥãǿʦҲ𣬹
۵ҪЦĵڶûͺȻɫ䣬ΪƯͷϻţȻΪһʮ׳ĻȻŹ۵Դֱҧ˹ȥ
۵һָȻһﵶǻԴ˹ȥ
䣡
ǻԴֱӱһˣʱֽӳʮŻʮӲͬķ۵ҧȥӳϿ羹Ȼռ
ΧĹ۵Ȼеĳ缲ӰһϻӶһƯﵷʹЩûһԿȫһˡ
۵һﵷҺȻ뵽ҵľﵷɾݱġ
Ѳɹ۵Ҳõ񣬻״
۵ǹﵷҲǡסһ͵ѧľ
۵һЦ˵͵ѧһ͵ѧҪѧԹѧΪҲһڣǵʵɱЩҪǿܶ࣡
һڣ
ѲصУҲķ֧
ҿһºطɺ裬ҡͷ˵Ҵû˵¶
ֵղֻǸ㿴ҵʵʵ
Ҳǵһ䣺⣡


1498 ֮
˵꣬ǹ۵еĳֶߴ˹
ڵĹ۵Ѿû֣ȻĴ浡һˣһӳʮŷ
ͬǻ
ʮ໡źХȥ۵ǹٴγ֣ﵷһƽĻ
һж֮ڣǻҲֻΪʱѣڹ۵Щʱ־ջһһɫķĳ֣Ȼ߿ʼǾת
תۼĹЩľƳһһߣЩһԲΣֱӰ绤˷ġ
ָ֮һɷơ
ʱ۵еĳѾ˹гﵡˡ죬һĳԱߣγһһС͵Ź۵Ļײ˹ȥ
ûжܣǺȻ۾Ȼɿؿʼָ
Ҫʩչʲô

۵һֱӴɫĻܷϣܿǻľͳĸɫİŵַĸַȻ׭ģһ˳šӡĸ֡
ĸַֺ󣬹۵һﵵͳױˣڷӡкδˡ
ʱ򣬶ӡΧƮһַһ۵ȥ
ǹ۵ӦҲǼ죬һûЧ󣬲δսǷɿ˺緢ӡʱ򣬾̻Ӷ˷Ӧ

ӡȫǱ۵ˡ
۵ʱЩˣѾʶڵѾǰصˡ
ʱҲ֣ķӡǡú͹۵һﵵͬ
ôһ룬ӡȫѹ۵ͨ÷ӡʽ˻ȥ
ӡ̬
ڶӡУɱۣеָɵ󶯡
۵һ˿Ҳüͷӡʲôӡһ𣿡
۵棬ҲǺ棬һɼ棬һǲķ䡣
ϼһ໥һۣȻͬʱҡͷ˵ǸСӶģַʹãҲֻзǸ˲ʹãܣķµֱ̫ͨˡ
ɼҲԱ˵ûǸСڷپһǾķͨɿˣ
籾ʵֻжɣʵʵȴĵȽ
ڵսӦɣ
ɼ˵Ҳǲ˷ΪоˣΪҵĺֵܡ
۵ǱȻҲߵ̸ȥ磬Цһǰ˵ôһ£ҵǸˣ
¾ʥ֮һ۵ɱ겻һǿʦ
˵ţ۵ͿʼЦѾɱƵġ
Ц˼󣬹۵Ҳûмһ˦еĳﵣǳﵱ緽˳ȥ
ڷеĹУмɫĹӰӳƮȻĶӡ˷ɶ˻ʽĹ
䡭
ЩӤײӡ̱ըɶӡȴûзκεͨ
ΪӳгĹ꣬˶Ĺ壬ЩײĶӡʧˣӡĿڳֵһ˲ʧˣЩͨҲûмʱ
ĶӡûдЧЩӡı渽ţȻȥȾЩӡ
ɫĶӡĹʼԽԽ
ɹ۵еĹȴԴԴƵģ̶̼ӣѾɳٸ꣬һиĹ
Щֺ˾ֻһǾֱ飬ѾʧȥתĻᡣ
۵̫ͨˣһЩħ޵ͨ
ΪӡܵʴҲ޷ٰĵļԼͨһֻֻۣ۾ȻǷѪɫĹâɫȻͬ
һֻѪɫ۾ķӡмַʼ˱仯ͷҲԲεĶܶȻҲһ֣һ֡
ǸֳֺԱߵһѷӡȫ˺ɫ
ǡֱַӡ䡱һȼ˻棬ȻԱЩ̻˹Ƿ׷ǻ֣Ȼǻǡ䡱һٳӡĹֱӱһŻûˡ
⻹ֹǸ߸ȼĻкȻһ໡ŭһֻ׸ߣʮ׶೤Ѫɫʹӻ˳վǰȻ쳤ӶŹ۵ַһŭ𣺡໣
ǻ۾Ѫ죬ֻɫ۾һģһʶѾ˻֮С
۵Щ걻赲ˣҲûټʩ꣬һְѳС
ûͣ٣һֻ۱żָġ
һֻѪɫ۾ţֱӿǻŹ۵˹ȥ
۵״ֱҧԼĴָȻڳϻһѪӡžǬΪԣĿ󿪣
Ź۵ӡɣǳкȻһɫӰӣɫӰֱ۵Ķͷ漴Ķͷϳһֻɫ۾
ͬʱɫ۾кȻһɫĻ棬ֱӴڻһֻϡ
ʱǻĽϾͶһ
䣡
ΪɫĹҲһˤ˵ϡ
¡¡
ŵ˼£ǱطҲǷɿȼ˻档
ǻ벢û˾ڹ˼º󣬷ɿվǸûиԭ⣬λòδ
۵Ż˵磬֪һʶУղҵĹǲܾȰҵĹһһ˵룬һĻûˡ
ɼԱЦǿԴǹǱͨĹܶ࣬վֻǹô֮ԴĻȣôˣôϡʥ֣ôѡǣӲþˣ۾ҲϹ𣿡
ɼĻˡ
ǱԾֻһֻۣû˵ǶŹ۵һŭ𣺡໣
ʱкȻһԤУʤϾҪˣʤһԲǹ۵磡
罫ͨʤȴһ֪
粻˵۵ô磬㿴ҵĹҸ㣬Ԫҵģڤۣһλ۵۾ֻǸ䣬ֻ۾Ԫ֮һǴôͨġ
ۣ֮
в
ɼҲЩԾһ˵һ䣺ֲܷĹԭǹۣ֮


1499 ʱ
ۣ
֮ܽ۽б棬ֲҲ԰ֲ̨ˣһֻۣ֮˵ʲôɡ
ɹ֮ôĶôֲ˱ˣɼǹ֮۲ʲô
۵һ˵꣬ڶӡԾһԲ۾ԽѪˣѪҪ۾Ƶġ
۵һֱ˵ŭŭһеĳﵣƵĻʹȥ
ͬʱͷϵɫ۾ҲǷɿһɫλûǰ壬ǷɿԱԾ
۵һգֱӴڵϣǵѸ١䡱һըǱըֻ˻ҳû˿ɢ
ڶ㿪֮໡ŭһӲŹ۵һӹȥ
۵ҲǼ죬еĳ˹ȥֱڻϡ

һ죬۵һǻֱһԣȻֱӹ䵽˵ϡ
¡¡
˼Ѹȹ۵繥ֶĺײ˹ȥ
۵ݣŤһĻȣȻеĳͷһ£ŻĲӴȥ
أ
໣
һ죬ʹĺһ;ֱȥȻصˤ˵ϡ
䣡
ֱڵҳһ
Ȼƾ뻹ӶԸ۵ʱ۵ȫǻˣڰѻڵغûȥ磬ֱӸȥеĳﵶŻֺݺݵһ¡
ʱվȻûְֱ˹۵һ¡
䣡
һ죬һصԵ˵ϣѪɫ۾ĸˣҲǸʤİӳճѪɫ
ʱߵɫӡҲǷɿɿͳһŻָֽӶֳǻֽ˺ͨС״
ֱָ任˼£Щɫȫʼָۼ
ָЩƯеĻֽһ㣬ָǣ£ЩӡʼЩֽϡ
ָջأķӡԶȥһֽʱʮŻֽͬʱʼɫķġ
䣡
ʱһŷֽܲЩӡڷ֮ǰֱǺַѾһʧˡ
ߵĶ۵Ҳ֪Ʋûм׷룬׼硣
ɾʱڵϵĻ룬Ȼ̧ͷһڶŹ۵Ȳҧ˹ȥ
ܴҧˣ۵ȶᱻҧ
۵״æȥͬʱеĳֶŻԴһ¡
䣡
ֱӱˣʱѾûʲôֹܹ۵ˡ
Σʱ̣ǰЩ֡䡢䡱յˡ
ĳɷٶҲǼ
û˻ӣҲûӡı绹ҪЩ۵ĹҪȥأ
Ϊ絣ĵʱһֻŵ۾Ҳˣ۲ǺɫҲ෴ˮɫǵĺɫͨ۾ĺɫ
һֻ۾ûκεͨ۵ҲЦһ磬ɣ
˵գ۵ٶ˹ȥͬʱͷϵĹۣ֮ҲǷɿһɫĹ
ʱǺȻһ˿΢ЦַɿȻᲦһһŻûɷķֱӻΪһŹ۵Ĺײ˹ȥ
۵ЦƷķҲ롭
䣡
ȹ۵˵꣬ǰƷķѾײ˹ϣֱӷһըըɢֱӰѹ۵ƫס
ʧ󣬹۵סξȵؿʣʲôƷķô
Ծɲ˵
۵ŭ
ʱ̾һ䣺ţŰƷķɷɷɷҪϽɷ
Ͻɷ
ֳջһϽɷǺεȵ죿
͹۵һս۳ɰܣֽһ磬ǿʦĳƺŻ̵ʿС
۵ʱѾЩˣΪķ̫ǿɵʵԿ¶
Թ۵ںµͬʱ¶һ˿ţ֮ǰԴѾȫûټ
Ǻɫ۾ɫҲǻΪһźɫ棬һʧ֪ǻû˱
űԼ˵ĻҲʧˣ۵ٶֳ˹ȥͬʱִһ
赭дֲһŷһƷķŹ۵Ĺִ˹ȥι۵˷ǰȥ
ʱķһŷֱӡ䡱һȼˡ
ŷȼͬʱȥŷһײ˹
䣡
޴ٴɢĳϣ۵Ĺռ·磬Դ󲿷ֵ۵Ϯȥ
۵㵽˲棬ȻһȦԾƽ
ٿЩɫķӡԽ࣬Խѿƣ̼֡䡱ȻŷߵķֻʣˣŷɷĻղһжǰ
뵽Ҳǽ
Ϊֹ۵ֲһŷ
۵Ƿɿһķ䡣
䣡
ըɢ۵ٴȥʱȻֵһ㣬Ѿֻʣ¶ʮײˡ
룬ֲһ
۵Ĺƺʱƣڷ𣬾ֱӰеĳﵶķ˹ȥ
䣡
һը۵ֱӱըˣĹҲǱըС
һŷҲǱˣֻʣǰһŷˡ
ûаһŵķȥΪһŷҪɷˡ
Ѿʼ󶯽ɷӡֻҪһɷʹŷˡ
ʱ۵Ѿ˹һȭؿ˹ȥѾûзͨûзɷڹ۵ȭͷؿڵһ̣һɫַ˷ϡ
ַɿɷַɿŹ۵ͷϵֻ֮˹ȥ
ڹ۵һ̣ҲѸײڶ֮ưѷ˹۵Ķͷϡ
磡
Һͬʱһ
䣡
䣡
ը͹۵еλ˲һƬǽ壬סУҵĻ۶
ľ֮ȥ̽飬ҲǱǻסˡ
Ҹ׼ȥʹз˳ֻѪϸʮֵá
û¶ҺȻпԵֵһɹķǷ硣
û¶ֻҪǹ۵ûдǾӮˡ
˶Ŀ׼һƬ̡


1500 
Ʈɢڿ˹۵ʱĹ۵Դû˲˵ҲǱ鲻ŷࡣ
Ͻɷ
Ȼͬ졣
Ӯˣ˶ԺͺطɺϽɹȥӻ
ڻصߵʱֱӡۡһѪϢҲǱЩˣҶСֻҪԼѹƾͿԻָ
ȻˣսδܵٵӰ졣
ҥҲǷɿˡ
ٿ۵Ǳߣɫȣĵ˺͹ɲֻǾȣѾʼЩˣǶǴӵͽ׶Σǵʵ鵽˸߽׶εģû뵽һγ塣
ûȥʰ۵Ĳڹ۵ĻǣҲһķըûˣӮˣӮĺܳס
Ӯ˵һ֣ҾЦЦˣӮˣǲǸǰ
˵꣬ɲ˾˳ߵǰҪӮĸ˲С
۵̫У˻ãǾԲӮˡ
ɲ˵꣬Ծ˳ܲӮԾ֪ˣ˵ֱӰǽҲ˳ͬʱϢҲѸ˲١
ˣַɿָĴָʳָһָָָСĴָһָһֻ־Ȼͬʱ
ӡһʶǿǬӡһҾЩ׾ˣֱܷ
ûк͹ɲ˶ϻ־֮еǽŹɲһָһͷ˹ȥ
ɲûκεУеĳһӣֱӰԵĵ͸ˡ
ˣɲѸ߿еĳﵺ͹۵еĳһģһͨҲǼȫƣڹɲ˴ʱѾ׼
һһϵĴ֮͡䡱һЩӹɲ˳зɳ̼꣬䱻Եĵһ⡣
ɾʱ򣬹ɲеĳѾĵطĿԵͷ
һף
ֻһ׵ʱеͬʱγɣǬӡԵȻˡһɢһʮֵŨܣŨܵʬ塣
䣡
ɲһﵴЩϣֱӷ˾޴ıըȻ޷ǰֺ
ͬʱʮ׶ķΧڣȻһ㱡ڱһ͸ıĤ
һսԵǿ󷨡
ȥԺȻסЦЦ˵ҵľԿռ䣬ҸĽ󷨺γɵ󷨣ҳ֮ΪԿռ䣬һУһֶңռ񡣡
һ˵һɲ˹ȥ
ǹɲ˰УҪʹһ
ԿŹɲ˵ȻûУȴ̫ðˣڲͨ£Ȼҿô
Ϊ´βٷҾһѵѵǰȫΪУ
˵ţоȻ˺ɫѪ˿ʶԵħҪˡ
ΪħԴ󷢵ʱȻһ£ȻѸٻָǣ۾еѪ˿Ҳһ˲ʧ
ָûٷϻǷɿָҾؿɲеγһһİ˿ȻһγֵķӡӡԵĶͷϣȻ뵽Ե
ϵҲǷɿ
Ӯˣ
Ӯ
˵˺͹ĵˣ˶ˡ
µˡ
ҿµʵʲôʱôˣ
µסȵɫ˵Ҳֻ֣ʺһʹãĽ󷨣Ҷû뵽ͽܣܿܳԽˡ
չɲ˵ʱ򣬹ĵҲǷ˳Ҫ֣طɺŲľӥͽͬʱ˳ɫĻԵ棬κ˿
֣Ϊһǹĵ˳֣Ҳ˲ңֻΪҵϡ
˵ţԵĴָʳָһָ
ž
һ죬̵һҵźȻըڵǸ󷨽УͱŨҵľ֮ͻ۶̽͸
ʱǽкȻԵĻ治˹ۿҾͲǿˣ
Ի䣬ǽоʹ˹ɲ˵ļУ
쳣Ĳң
һļƤˡ
ĵ˶󷨴⣬طɺҲûвٿԼĻȥء
еĽһ㱡ĤϣȻΪģ뵽˽С
ʱҷ֣Щʱ򣬾Ȼ˺ɫô¶ĵ˵ڽһ̾ͱǿħԸȾˡ
յԵֻħԽԽء
תۿ˿µˡ
µ˵Լѡ·ѹԼħԣİɣܿԱʲôһϸ´ˡ
ʱüͷҲǽһԲƺڿʲô
һŹĵ˵˵һһģôȻˣôס֣ǲ֤ɲѾأ
ĵ˸Ҫ˵סҪ嶯ǽ֪أ󷨽Ȼ죬ҲǸֻжɵСӿ԰ѹɲеˣˣҲܲסǳסˣҪΣξҪɽ٣Χٺ췣֮ףֻҪСӸҶɽ٣ܶ׶ᱻǸСӱؽ֮ء
˵ûҲĵĵط
׼ԲܹסģӵǸҲǿסΪ޵ģˣβʱֱӱġ
뵽Ҳһ
µҲǽȻҲǵ¶
˰ĿͶԾԿռϵʱ˵һ䣺лѣڵȷεĺʱھɱ
˵꣬ǽִһҽУ
ҽǹɲ˵ġ
ٽǽŨԽԽϡҲǿһС
ɲ䵽˵ϣеĳѾ˵ϣؿñ̽Եǽ
Լɱ˹ɲˣԵǿ֮ϡ
ҲԵ󷨷Χ̫С˵һʱ䲻ӽԣʩչ󷨵ʱˣԵһͨ͵ʧЧˡ
֧󷨵ʱ϶ֻ̫Ҫɢͺˡ
ɲ˱еλãȼ˵Ծʤֻһ


1501 ֮ս
Źɲؿȼ˻棬΢΢¶һĨЦݡ
ɲؾҪʩչָվٵһ룬ֺȻȥǵкȻȼһѪɫĻ棬ҾͿɲϵѪܺȻȫ
ϣϣ۾С
ȫѪܶѳѪɫһܿѪɫĻѪȼ
䣡
̼䣬ɲ˻¶ȼѪɫĻ棬澹ȻϵЩƣһЩ𣬿ɾһʱỹ˵
ɲȼɫĻеǽȻһ飬ۡһѪӹɲ˵ʱԵѾһȥûˣһε˵Ѫնûճϡ
ԣӽɱɵԡ
˻һ̣ǹɲ˵ҲҪˣѾڵϣһĹͻΪ˻ҽ֮һΪҽģйɲ˵Ļǡ
һĻOС˫ֺʮһ䣺ӷ𣡡
˿ԣȻһû˵
ҲǿһԣܿһսǽڲҶԽԽҰ嶼Ҫˡ
µߵԵߣҼһ£ϵĲͣ
ͣ²Թضµллʦ
̾˿û˵
ԸղһУкصħԣҪǼȥĻΪڶᣬ뵽Ҿô¶
ɲҿڣǱߺȻڣһŵ˹Ȼάһţȴڲͣ©Լĵʹħ޵ͨԭ£°
԰˵ĳЦµ΢΢һЦ˵ǳʱڣǳַֻҪԴǲϧ˵ȶˣǶٵе©
ǱҲǽһ䣺ȵȶҲɢȥһͨȥһƽˣֱ׳һ
Ȼһ·Լѡġ
֪ʱ飬Ҳ޲ˣΪѾ¶˾ģ˭ֹھͷϵһͨ߸ɴɱ
Щ¶ʱһָһıĤų׵ʧͨӮˡ
Ӯĸɾ
һﻹ˾Ե¶ʱһţǻ߳أú̸һ£Ҫȴܰ˺͹ĵ˵
ҿλ˭
ûг֣ĵԥһ˳ѾʼˣΪߵ̫ͨ졣
ĵ߳˵һ䣺˭
طɺǰһߵĲľӥͻػƽҲһ˹ȥһ
طɺ迴Źĵ˵Ը㡣
ںطɺţĵȻҲģ˿طɺȻȻЦЦ˵طɺ裬һĻţ뵱ǶôļĲŻû뵽ҵΪ֮ϡ
طɺüͷʶң
ĵ˵ҵȻʶ㣬Ҳصˣֻǰһһ޽ͨɼͨߣƽƽ˵Ķˣܶƽ˶֪ҵ֣죬Ұ˶˦󣬰š
طɺ迴˿ǹĵˣϵĺԽԽأȻûԷ˭
طɺı飬ĵЩôҵӡôСʦܣ
ʦܣѲǹĵǺطɺĳλʦ֣
طɺ迴Źĵüͷĸˣ벻Ǹ˭
ĵ˼طɺʵ벻ˣһҵ֣飬ӡ𣿡
ֺطɺһ˵ʦ֣ô㣿ôѲʵͬʱòҲᷢıԭɲӵģĸӰģֵģ㡭
ȻطɺʶǸĵ˵ġ
ĵһ˵ұǶϪڵĵӣɶϪս˥䣬Ϊżһϯ֮ضûˣҵʦֵǸͶţֻһ˼ڶϪڣĴƯҵһڣҶԸңһΪҲԸͶڣΪ޽˵ûκαļֵ
һ㣬ҾһĹ¶㱻ʦżҾͬˣܿҾͺ˺ѣôҵģ
طɺ軺û˵
棬ѲɺطɺʲôԲĵ˵¶
طɺ費˵ĵˡЦһ˵㲻ǵ㣬㣬طɺ裬Ȼһ첻ˣңҲѣԺҪ㣬طɺ裬ؾôһˣ㵱ѣأȴ￴ңһҾ֪ûʲôѣеֻ໥ãҲֻ໥õĹϵɿġ
û뵽ĵ˺ͺطɺ軹ôһξ
ĵ˵꣬طɺصȷҵĴ˵һҲǳҵı⣬ǸʱҶʦƴӣҵһֻҪ˵ĻҶȥ
ʱʦҺߵ̫ҲҪͰʦţ֪Ҷʦŵ꣬ѡʦţҴһֱûз꣬ҡ
ĵ˴Ϻطɺ˵˵ЩˣΪҲԷʦţԱʦţأһսǲŸոʶѣ㾹ȻΪΥʦţΥأҲǴǸʱҾͳ׵ķ֣㲻ʲôѡ
ҲǴǸʱҿˣطɺ裡
ĵ˵طɺһʦ֣Ȼô˵Ҳ޻˵ˣֻ˵ͬʱͬѡѡ
ҡ
Ⱥطɺ˵ȥҾͺȻ˵飬̫˽ˣطɺûΥʦţȻдҲд
ĵңңʲô
ҵطɺʶʱӦòûô죬ʦţТʦûԼѡʱûȥûȥһӦ𣿡
ЩҲ˵İѺطɺ赱ѵĻΪʲôȥȡǷ꣬ΪʲôƫƫúطɺȥȡʱٵѹĶٱ֪
ҿûаѶԷѵģǺطɺ裬㣬飬ԣӦýйĵ˶԰ɣطɺѡ
һĵסˡ
˺һһԲ
˿ĵˣѾǵǸˣؾʥ֮һǷԪ֮ǵģú룬ʲôġ
ĵ˵˵ͷ˵ˣһɱ


1502 
ĵ˵꣬еĳһӣءʮźطɺ߷˹
طɺ豾͹ĵ˵ϼ仰ɻյߣԷѾ֡
֮£طɺֻһָٿŲľӥһ֮Ȼʮײ˹ȥǲľӥҪײЩʱľӥıȻȼһ֪ЩǺطɺĻػ
ĵЩײľӥϣءǱЩײĵطػѸٱɫ۹Ⱦһ˲طɺƵĲľӥʮƬɫȦ
⼸һеĳﵹȻ⣬ЩȻȼߣȴ̺˼صǵȽײƥĹȻЩɱʽʱҲһصĺǾǴӴֻؿܡ
ػ𲿷ֱϨ𣬺طɺ˷ɿһָľӥַһڣ໣
һУľӥĳȻڿһ£ɿŹĵ˳˹ȥ
ĵ˸ûаЩеĳͻӣһ˲ľӥԴϡ
߸߾еĳﵣȻһﵶŲľӥԴȥ
ڹĵһҪҵľӥԴʱľӥԴϺȻಡѳÿһŹĵ˵Ҫ
ĵִľӥǿ϶ᱻЩУЩҲǲܸоǳļͷͿһɶҺЩҺҺϤ̫ġ
طɺǾסգ̫ѾˣŪһЩĶҺӦûǺ׵ġ
̫ĶҺɲһ㣬ǹĵʵߣС
ǹĵҲǷӦ죬ľӥԴ̱Уһӡ

һ죬Щȫˣľӥ϶ȻһĶֱӴӹĵ¸ӿˡ
⻹ֹ㿪ĲľӥȻſ죬һػŹĵ˹
䡭
ĵ˷ɿһָһɺֱγһܣЩػײϷ͡죬һɺ𣬺طɺĻػҲǱˡ
ʱǲľӥĺɫȦΧԽԽ󣬲ľӥеٶҲԽԽˡ
״طɺڵһֱ˽ͷϣȻŹĵһָǽ໡ķһȻŹĵ˾ײ˹ȥ
ĵ˷ɿǰĺڶܣȻеĳﵶźطɺٿصĻʹһﵹȥ

䣡
طɺĽ˲䱻Уֱӱĵ˸ˡ
ЩģڹĵɵʵǰطɺӦԵĺЩǿ
طɺͬһɵһߣȻصˤڵϡ
¡¡
ڵϴ˼ںطɺĿȶסΡ
Ȼͺطɺ豻ЩǱǶûˣ𻵡
ǵսδܵʲôӰ졣
ʱ򣬲ľӥɫ۹ռˣľӥɽɫ˺ɫĶҲͣٲȻһɫʯ
״ĵ˾ͿʼЦطɺ裺ţĻҵǰһĲľӥǻҪ棬Ļͳͳٵ
˵գĵֱӶźطɺ˹ȥ
طɺһָ̻һзȥҷɵ̫ߣΪͷ׵ĸߴķΧСײϣףǾˡ
طɺɳȥ󣬹ĵ˽ϣеĳֻ˼ΣɫšءĲҽжźطɺĽײ˹ȥ
໣
ʱǽȻſһϢϢ˲ײЩϡ
䣡
һ죬Щ̻ΪУֻŨصȴ˿ͣٵطɺǱײ˹ȥ
طɺٿؽ˼Ϣ
䡭
һϵбըЩǱˡ
ɾʱ򣬹ĵ˵ɿƶѾ˺طɺĲ棬طɺѾֻʣ׵ľ롣
طɺԸЩ˷̫ʱ䣬ˡ
ֻĵеĳﵶźطɺؿλֱ˹ȥ
طɺɿһָϵۺȻಡһȻһһǰ

ĵһﵴǵϣطɺֱӱɣ岢δֱӵĻУֻǱˣսδܵӰ졣
ޣ
طɺһĭĭѪ˿ܸоطɺಢδˣֻǱѪѡ
طɺ豻ɣĵ˺Ȼ˷̲סЦ
ͬʱųﵶźطɺֳ˹һ߳һЦû뵽û뵽ϴ·ȻҲ˻ھԵǰЩСʲôǡ
طɺ衰ߡһûлӦĵˣ˼ֱָӴӹĵ˵˹ͬʱһϢ³
䣡
ĵͷҲᣬͷһﵴȥϢֱӱˡ
ʱطɺҲǷɿһѾһɫʯĲľӥͷϡ
ĵ˽еĳǺطɺ衣
طɺһָɿ仯ڹĵ˳һɲǣԭѾûκζĲľӥȻ๾˳ȥĿĹĵˡ
ĵһӦҲǼ죬гﵶǲľӥֱȥ

һ죬ľӥϵǺɫ۹Ȼпʼơ
ǡ
һѵЩ۹ȻشӲľӥϿʼ䡣
໶
ľӥȻУͷҲһ£ܿ˹
ľӥϵĻػճ˴ɫ
ǲľӥҲǱһֻӥ
໶
ľӥһڣֱһڽɫĻ棬˲ѹĵ˸
ؿǽɫĻ沢δ˵ĵˣĵ˵ֳһɫܣγһ֣еĹĵûܵ˿ɫ˺
ŽɫȥĵĺɫҲʧĵнųЦЦ˵Ļ̫ˣǻô¶
طɺǽ𣡡
ĵüͷܣ
ҺԱߵɼ棬ʲôǽ
ɼһֻػ𣬲лػǿģഫԺϳ˵ĵһߵ͡
ҺôûúطɺĽж
ȥ֪ˣǸطɺ˽ܻչʾһʾ׵Ļ
һ
Ŀתؿ˺طɺ衣
ٿطɺϣҲǷɿȼ˽ٽţǽҲǱΧ
طɺ迴Źĵ˵ҵѣҪаԨҲټȥ


1503 ģ
طɺĻĵЦЦ˵ҴˣǣʲôԣʲôǴңҼضϪһǲǶԣ
طɺͷ
ĵЦǾͶˣؾʥ֮һҴľǶϪڣΪҶϪڲûʧ𣿡
طɺ˵뷨ǶˣɷǴģȥȶϪڣǽĩ·Ϊġ񡯻¶Ϫĳ׸𣬶һᱳһҲûз֮ա
ȥûлͷ·ˣʦ֣
ĵЦʦ֣ôˣ⣬ǹĵˣؾʥ֮һûʸʦ֡
˵գĵ˻еĳһζźطɺطɺûãɿָľӥͽѸٶһǰһ󣬶Źĵγ˰֮ơ
طɺЩ̵ĺܣǰ漸ιѾŪˣһɵĹ𻵲Ļ

ĵгͻ£ľӥͽֱӱˡ
ȻǼޱȣ򲻻ϾЩǻᱻɳȥġ
ɺ󣬺طɺҲѸ׷Ųľӥƶĵͣ׷˹ȥеĳﵶźطɺؿٴȥ
طɺûƶٶȣܿͱĵ˸׷ˣһ㲻ֻӲ
ɾʱ򣬺طɺȻסԼȻ塰䡱һΪһŽɫĻ棬ĵ˵ĳֱӴһŻдȥ
һǺ׵ؾʹ˹ȥ
طɺ豻ն
Һ˼ʱ򣬺طɺȻڶʮ׿ĵطֵ֣ĵطǲľӥͷ
ŷֺطɺһֻľʵϿһЩֵַһŲ
Ǻطɺ
Ѳɣطɺǽҵ滻
뵽Ҿȥ̽طɺµĵطȻڲľӥͷϣҲǷһַĵĵطϵһޡ
Ȼûʾҵͨ滻
طɺȻţ
뵽ҲǼŷ֣ڲľӥкܶзĵĵطЩطźطɺЩĻϣγ滻ڵ㡣
Щڵ֮䣬طɺɵƶ
ĵһдգһȣźطɺôƶô죡
طɺ迴˿˵ҴѧģٶԶƶľҲʮֵޡ
˵գطɺٴλΪһŽɫ棬һֵĵطѾ˽ͷϣľӥǼһŹĵ˳˹ȥ
ͬʱһڽĵûȥǷɿһ˲ľӥĲ棬һﵶľӥĳȥ
طɺԱ߷ɿָһ˲ľӥҲǻΪһŽɫĻ棬Ȼڽͷ֣طɺǴӽͷʧֱӻ˹ĵ˵ǰ
ĵһգطɺȻӻг˳һֻȼŽĳֱӽŹĵ˵Ȳ˹ȥ
ĵû뵽طɺȻ£ҹȲһʱûзӦСϾͱطɺ̽ȥһ
䣡
һ˲ĵ˵СȾͱΧˡ
ʱĵҲ˷Ӧһߣֱںطɺؿڣطɺ徶ֱ˻ȥ
䣡
طɺֱˤڵϣڵҳһ
ۣ
һֱһѪ
ʱ򣬹ĵ˺ȻֱӰѺطɺԼϵֻ𳤼˳
һףǳ֮Уš¡¡ֻͻΪС
ٿĵ˵ϣǱе˿ھȻȫˣЩҲʧˣû˿ѪҺ
ĵ˿źطɺЦ㣬ɱң
ʱҲоޱȵĲ죬ҽһ۲ĵˣͷƼ٣һȫɣЩ۳塣
Щʱֿ֮以
ĵˣɱ
ʱҺȻһ㣬ڹĵ˵Уֻһʵ壬۶ɵģǾࡣ
ǻʵࡣ
ֲýйĵˣ־Ͱ¶ˡ
۲쵽ЩҾ׼طɺ˵ԱߺȻñ˵ǲǵսǾ͵ƻǵĹأүүĻΪһ仰ɥ
ôһ˵ҺȻһͷ亹
ȷ˵սйص¶ܻܿᱻԷ˵ɲս°ɥ
үүἧ
ʱ򣬺طɺӴվûҵ滻ǺȻץסϵ
ֻûκεҲһֵַҿһϳǿԵֵԷһιıϵķġ
һӺ󣬺طɺֱˤһ£һ滻˽ͷϣɿٿزľӥͽԹĵ½
ĵ˷ɿܣһ˿һĻ涼δ˵ȥ
ĵڶܵͬʱͣطɺ߿
ھطɺֻʮ׵ʱ򣬹ĵеĳһλӳٶȼӿ죬ĿǺطɺ衣
طɺûжܣǷɿҧԼʳָһѪԼϡ
أ
ĵһҵ˺طɺؿڣͬʱطɺֶһѳⳤŽֱӶŹĵ˵ؿڴ˹ȥ
ۣ
طɺһ̽˹ĵ˵ϡ
طɺһģ˻ˡ
ֻõֵ˺ķطɺõҷֺطɺǿظʹõġ
䣡
һըطɺֱӱɣĵ˵λúȻȼ˽ɫĻ棬ιĵҲûȥγһˤ˵ϣڱʴ
ںطɺ裬Ȼһĵֵ˺ĹЧЧԶķܵɹܵˣطɺˣսǺٲμˡ
ɲطɺһսдӮˡ
ĵһŽУҲػΪС
˿ߵһУ˵һ仰û뵽ɵʵߣȻôˡ
طɺӮˣҥ̷ɹȥѺطɺ𣬲˻طɺҲǲٿԼĻأϨ˽
翴źطɺǷп÷Ļ໥һ£ǿ϶кܴĽ
طɺͷ˵ã⣡һƻܻܿɹ
˵꣬طɺĵʧط˿˵ʦ֣ǸˣͷΨһİ취ˡ
˵Щطɺֶҡ˵ҵĻģ˺ֻܶͨϧˣ֪һûбݵĻᡣ
طɺĻҡͬʱסˣģºܶͨʱպطɺĻ죿


1504 
طɺսʤ˹ĵˣȻˣкܶĻûóеĺȴѾҺ֪ĻģҡԵЩͨ
ҪģǼǰǵĿɼ
˳ĬһӮһ֣ӮһΣǾͿԼǰˡ
µ˻վ˳Ű˵ƷӲߵʵʵһսǱʤ
˿Цصһκƽٰ
ɼ桰ߡһصĺƽ٣ЩТͽģǣƽ֮ǶʲôˣǾȻǺڰơ
˿ɼʲôʸѵǣҪ㣬Ҳɥʧάߵĵλõ۾Ǹһ˿ӣ˵صˣɼ棬ˡ
ɼŭգۿҪˣϽס˵Ҫˣ֮ɾûл½ˣҪƻأǻẦĻ飬һ϶ģ㲻ͳһԹɡ
ɼ濴˿ңȻһû˵
ǶɼͶԸм΢Ц
ɼĻûа취ȥֹģѹסŭǾǶ𾴣ҲӦȥм
߳ǼѿһһЩ
˱Ѿս׼ɾҪֵʱкȻһ˵棬ʱҪǱˣ˻ǰһξ룬¶ҪԸ㡣
ǶϤµġ
Ҿ̲סһ䣺үүأἧأأأ
ʣԪɵļЦҪǾͼɼǰɣҿȸǣǵֻһǾɼǸһкΪеˣֻһ³Ǿ
µĻҷȻĹЦЦЦ
ЦһָָеǴϹɱĻʵǱǸ˲ңɱңֻ뱣סǸСӵûɱʲôˣĻҸıˣҪشɱ䣡
ô˵СOĺͻݷͬʱӷһ
رOֱӿڵʩҪɱʵǿҲӲĹԵԽأܵǴҲԽǿ
ûOġ
ҿ˿û˵
һʼһֱĲɣȫûķµĻһ¾Ϊʲô
ԲǵΪµһ϶ʲô
ôʱʹңҪͼĦҵ˼֪ʱȻ֪Ҳ֪µˣһɱ㡣
ô˵⡱һ£֪ڸҿЦҲͲȥЩ¶ˡ
ڽӵԪɵҲͣ˺ս˼ɿȥһٶ׵ʱͷܲϺȻһֱǶȻױպϣ˾ôǰʧˡ
ɵʵҪִʲôأ
Ű뿪ͣ٣׼ǰߵĲ죬ΪУһСľͻ֮֡
ͬʱǻҪص·ͻء
ǣǰٶȲ죬ɼÿǰһҾ΢һЩ
Ϊ𽥽ӽǵĿĵء
Ϊص˻ǣһ·ȥδκεصˡ
ؽǣˡ
ΪûʲôΣգǵٶҲ𽥵ļӿ죬˴ŰСʱңǾ͵ɼǰ
ߣһμصˡ
ɽ˺
ɼȷѾʯסˣɼϵʥĻѾڣЩѾǵǰ
ɼǰž޴ʯΣŵĴǣƽ֮Ԫɺǡ
ƽ֮ʯεķϣһСһСһǂSңܸоSҺ֮ǰֻSЩͬˣȫһSƵġ
ƽ֮һɫĵۣһ΢΢Ц
Ԫм䣬һɫĳȹƮƮõһ
ұߣɫ̫ãһ֧Դһţ۾գ˯
ʯǰ滹վˣоиղ˻İˣȥִѵ
ֻ˵Ѿˣ
뵽ҺȻһ¶˴ˣΪʱ䣬ǲҪɼмƻǷŵɼǰֻ˵һ¶ǵļƻѾˡ
ʯǰˣٵ棬г׹Ҳʯθ
ʯǰʿҴԹǧˡ
ǵʵȫڶɽϡ
صʵǿ󰡡
ǳֺԪЦ˵һһڵˣ
ҵһ֣ǣ
˵һ֣Ҿſľ֮Ҫҵ˺ἧ䡣
үүȻԷסɼĶڣǾ˵үүûдӶ
뵽ҾͿʼЩˣүүĻ
Ŀټҵүү
Ϊĸţҵľ֮̽鲻̫Զĵط׼ɼʱµľֱ֮Ӵ˹
ˣ
ľ֮ײһҵһѣΣʶľ֮˻
Ҿµһ򣬽ֻҪӮһҾͷһˣҪ˵ĻҾɱһˣΣ
ŭҲע
Цɲ㣡


1505 ܵĽ
˵ûȨ
ġ
ҧʼû˵ҲԱ߶˵һ£òͷѾսˣһҲӮ
ҵͷû˵
ʱһ֣ҾͿɼɽ嶥ĽȺȻѹˣǰˣϵȶǵͨ񱻷סˣ˿òˡ
˳֮󣬿ǵĿ΢΢һЩȣ¾ú΢һ䣺û뵽ĵĹȷģ
Ȼ̾һүүԤʾܻвõ鷢
Ҳ˵һ䣺ȷһжӲġ
˵ʱԪҲЦЦһûƭɣ˭עأɣʹӰʼ
˵գԪɿ˿ǰˣȻħǾսɣ
»䣬л߳һףֳѽɫ޸ĴͷңûдͷһͷɫĳƮϡ
ʮֵĿΣǿļ䲻
ħǾ߳еѾ޸ǰµԪʥ
˵գħǾߵȺǰ棬صҲǷ׷ɢǰγֱǧ״Ŀյء
ħǾֵ˭һս
˵ţеľ޸Ͷָ˼£гӣǾЩ˲ʧܰɡ
µûżȥǿ˿ߵ˵ûҿǼ滹иģڲϣһҪԸľ͸ˡ
ȷħǾʵȸղŰ˻һЩ¡ƽ֮ǰʵһ
µ˵꣬ݷ˳ȥһϵȹ˵ɣ綼Ҫ򣬴һ̣ҾͿ԰ıһˡ
˵ţݷһֻһƮ˳ȥ
ʱҿһ»ݷߵ۶ͣشһˣ֪Ѱ҈޵ټΪǰшҲץˡ
۶һΪ˱ңȻΪ˾Ȉޡ
ʵҲ翴һ飬Ҳûзֈ޵ټ
۶üͷȻݷħǾʹǵǣҵأأץʲôطˣ
۶ܴȫע
ɱۣ۶Ļûȥ
״۶ִظһԼղʹĻܴҲ㡣
ûж
ԪЦЦǸģںܺãҪֵĻҿעأҪһһֵ˵
۶һȻһ֣ã
˵ˈ޵¶ħǾЦЦԻݷҪҴСѾͷĸͷûҵĸͷһͷͿ԰ҳ࣬Ȱ㻹һȥɡ
ݷǰƣȻ󡰰ӷһɱ֮һ㳬ȣ
ݷԼߣĻȴɱ¾ζˣݷϵɱҲǺε˿
ɱOĵϴûгֹ
O˫ֺʮĬһЩģɵʲôҾͲ֪ˡ
ݷħǾǺ䣬ħǾͻеĽɫ޸Żݷȥ
ݷһƮ׶ħǾһ
䣡
ħǾһڵϣڵһ޿
޴һˣֱӴӲŻݷϯȥݷһȹ
ಡ
ЩȹҷɣͰֱӸˡ
ݷҲȶɹܶԻݷʲôӰ졣
ʱҿһСŵһڹײģװŵȻǸʬǣջǵ˵ݷݿغйء
ݷĸֽãܺ»Щ
뵽ҾͿ˿ԪɣϿһЩرĶ
ԴǸղŵʼնңûпȥˣݷ
ѵ²֪ݷݣ
ֻ˵ݷ˵һأ
Ҳ벻͸µ뷨
ʱҿһƽ֮һָłSҵԴһʯεķ֣Ϲ˹Цݡ
ԻݷʮֵظȤ
ʱһ»ǣǲʶ£߾ºʲôƵĵط
˵䣬ҾͰǹײϵĽƽ⿪ûǿɴǹײꡱһƿ˹ײİ壬Ȼֱڹײվ
һ£Ȼҡͷ˵ȻܺÿҸҿ϶ãñÿ
˵Ǳǡߡһһɾ޴ϯɼԱҲǡߡһײһ𣬻ݷħǾսĵطɾ޴ˡ
˷ֱħǾͻݷϯȥ
ħǾ˼ͺһеľ޸˾ȥʱͱһӣħǾֱӴѷ˹ȥʣµϯҲʧˡ
ݷҲûж鷳ݷĬ˼ģһ޴ġdֱַ֣ײǾϣҲײһȱڣݷСҲʹȱڴ˹ȥ
ݷǱߵҲڰ⻯ΪС
ΪºɼȻһƣħǾͻݷĴʱͣ
¿ߵǸʬСӣһһ԰ҡ
أģҲƯġ
ɴ˿ʶǸõģֻǵĹϵá
ʬǣʵߣô˵Ҳŵɻ˹ײ棬ž˵ײĲҸôĵط
ЦЦû˵
ڻݷǺֽһ
ٿ£ԻݷƺûʲôȤ
ͣˣħǾͻݷִһսʮֺÿ
ħǾ򵥴ֱĹƺ·ÿһ൱޴ÿιıը൱г
ݷûһӲӣԼζ㿪һֻһֻѣٻйƬҶմ
ִһ̲סħǾħǾҪǸѾͷԴ
ħǾѾ޴Ľɫ޸ײ̵ˣ
˵գħǾеĸͷ̴ɺÿһǳŻݷĲȥ
ȻݷӰɺܿ죬ħǾ޷
ʱҺȻصߵµǰ˵һ仰ֻϧΧн磬Ҳδ˵ʲô
˵Ǿ仰ֱӻָǸһƣȻŭ˺ǳ䡣
̲ٿڣصͷ¡
Ԫɿ򻨰ݷеɱˡ
ߣһ˵ɱҲ۶
۶ôˣ۶ǸħǾϺЈ޵Ϣû´ֲ˵ĳЩ٣ܡ
ħǾֲ˵٣
ôû
Ϊʲô۶Կ


1506 ݷʵ
۶˵꣬ϸ˼ħǾֻڵһɫľ֮ͻۣҸ͸塣
ܹ׽Ҳûд淢κΈ޵Ϣ
һٹ۲Ҿͺ۶οģ᲻оˣܲ׽Ҳ򵥵زһ£ҼԿ϶ﲢûֲκΈ޵١
۶ҲûпʲôҾָоΪǸ˵ϢҾʶÿǈ޵ġ
۶˵ûǸϵȷ˵Ϣ֮ԳôĸͷҲΪ˵Ѫͳ
ѪͳѪͳռıأǸħǾܿ˷ĺ
Ұѹ۲쵽۶˵һ£ϵĽҲɢȻ˵һ䣺û¶ͺã
۶ôňޣɼ͈޵Ľ鲻ǳ
˵Ǿ仰۶ֵʥ㲻ôȵؿңһΨһŵˣֵܣ빲ֵܡ
ҵͷʾ۶
ûм˵ȥΪʱħǾͻݷսѾԽļˡ
ݷֻǶ˺滨ݷȻԼ´ʼֵ
˵Ҳ֣ݷ´ƮʱģײħǾľ޸ʱ򣬶ᷢĽײ
һĽ
ݷħǾߵҲ໥ײûжУߵҲΪ໥ײ䡱ıը
һʱ䣬
ʱƮߺȻһûһָо
ҵͷ֪Ҫ˵ʲô
˵ħǾǺܶ˵ۺ塣
ħǾ˷ĺһɫףĽЩƣֻ˸ͬԪضѡ
ʰǲҪ˵Щ
ͷ˵ûҪ˵ľصЩֺƴӳģûһͨԼʵģټأѵûĸ𣿡
ڣкܶǿߵģЩǿأ
ԭؾʥأ
һ˺ü⡣
ʵЩ⣬ԼҲһֱ룬ͬ˵һ㣬ԭľʥɱ˰ɡ
ʱԱߵɼѾڣʣµļʥ棬˶֣ǾٱңҲᱳأÿһ¶Ǳص¶ǿ϶²ìܣȻ¸ɱˡ
˵ɼݺݵؿһۡ
û߿רĿħǾͻݷսԿʮе뿴ݷԴħǾĸͷ
ʱɼڣﲢûжڵˣҿԿ϶¾ԲܰɸϾɱпмϹģȫʢʱڵңҲҵڵ¿ֻĵķݶ
ҺڼȻôˣΪʲôغΪأ
ɼǼ˱˴֮䶩һԼ򲻵˴һߵʱǾԲֵġ
ҡŶһû˵Ҷصʶּһ㡣
ҲǼϹӦˣصҲ͵ǼϹΪֹˡ
ɼûм˵Ҳ˻صǱߡ
Ҳû˵ǿʼרĿħǾͻݷ֮Ľ
ݷʼֵ֮ǶԻݷ֪ҲֽһڵĻݷʵȻϡ
ѲѪй
ҺȻ֪ݷǰΪʲôڶܶͻݷʵͽйء
ֻ˵ݷôΪס˼䣬ԿһͨСŮ
ɷסݷ˻˭أ
᲻Ǹصġ1
䣡
Щʱ򣬻ݷȹħǾľ޸ײһβǷĽײǱը
űըĴݷԭزħǾ΢΢˺˼
ٿݷȻƯڿУȹƮƮһСŮƵġ
ݷȻѹסοħǾ
ħǾ˺ȵôܣô֮ϣ㣬㣬㡭
ħǾ˵ȥݷŶꣿѣѾһǧˣСѾͷҿ㲻һëСӰˡ
ݷм䶼Ѿ
ݷ⣬Ҳûвκε¶ڻݷȴ֪Լе¶ӦúӴǸ1йأ˵ǱǸ1ӡġ
Ǹ1ǻݷĸĸ
ôʱ̫ͼ̸ҷ񶨵ĻشҲ̫ͼһڡ1ϻشҡ
˼йء1⣬̫ͼûзӦˡ
֪̫ͼ޷ٸһشҲͲˡ
ٿħǾݷëСӣϾЩҲסˣơߡһеľ޸Ž⣬ͶԻݷ˹ȥ
ݷɿһָûȥܡ
ħǾһӾʹӻݷĶͷȥ
̲סüͷûоΪڸоħǾһӿȥʱ򣬻ݷϵ˲ʧˡ
أ
һ죬ݷ˲ըһƬ꣬Ļڿз裬ݷӰȴǲټ
ҷɿľ֮ͻȥңҾͷ֣ݷʧˣıħǾɱˡ
Ļ꣬ħǾҲǴסˣҲ˲оݷϢˡ
ЩƮһȻˡһڿоֹЩѾڵϵĻҲȫ
ٿħǾ壬ǱЩΧ
ħǾʶãž޸ȥЩ꣬Щ꼫ӯȸͷӴǣǾ͡ơŸӵıƮˡ
һ̣ħǾ˾ƵģЩꡰಡıϡ
һĹף沿ֽţͷȫˡ
ħǾʹ˦ЩûһƬ˦ġ

ħǾʹشȻֱˤڵϣŷɿع
ɾûһƬ䡣
ħǾһؿʼ鶯ҷЩճħǾϣħǾϵڶʱһ⡣
Щ꣬ħǾû˿Ļ֮
ҲһݷַʽңҸӦأ
ܿҾ˰취ǾǻҵĻӦÿջЩꡣ
ǵ𣬻ĻǾͲ˵ˡ
ħǾֹͣʱЩŴ䣬Ȼؾۼһγɻݷģ
оȣ
ݷΪʲôֽΪꣿ
벻ͨ
ٿħǾⱻһ⣬ϵҲǱˣħǾˣ


1507 ÷
ݷħǾƮƮ˻£Ȼϵƻ
ԪħǾʧܵ˲䣬ϵıΪŭݺݵصŻݷ𣬲Ƿŭһ̾ʧˣеķŭر΢Ц
ֱӴʯվǰ˼ҵĺŮıͨĸ֮ϣǼ̳Ǹ常׵ѪͳһΣ
ݷסˡ
ΪֱӽŮ˵ĸĸµĽá
ҲǴһȻһֱ²⻨ݷĸÿܺйϵһֱûвµʲôϵ
ôһ˵ҲȻˡ
ݷһȻ£ʲô
µɱһҸ㣬ĸĸһžۣΣ
ݷĸĸţ
ݷҲ˲˶ҡת˿ңܸϽվҵǰܺ»ݷĶҲ
Ҷܵܣõģݷûɱġ
һδǰƿ
ݷ˿ңȻתȥԪɵҳԵѾֻΪܲžۣ˵ѾôҪˡ
ݷ˵Ϊ˴1ңҲΪ˴ˣ
Ǹ1Ǻãǻأ
ݷһԪɡЦȻ߻ʯ£ָָǰʣµ˵˭ȥһ
ºȻͲ˵ݷĸĸˣо͸ӺˣԲ˵ֱӴʵúǸΪʲôѻݷ
¿˿Ц֪Ǿ͵Ӯһ˵
ҡߡһ˵ݷӮˣԼӦȷһˣˣ˵ǲسŵҲûбҪȥˡ
ЦЦɼɽϵָָصĵӣֱӰѰɽ
һֱ滻˹ȥڿвסѸʩչ滻صǵӪС
Ȼˣ滻ĶòصӶûô¶
ǱЦЦ˵˵ĲذһҪҪأ
û˵
ֿ˿ǣȻ仰˵˵Ǹġ
ɱ֮ǰĶۣһµĻš
ǵ̨ˣڿ϶ء
ʱǰʣµУվһǶʶ֮ǰֹǵİˡ
ʱҲߵһû뵽ǻ˵ģ治ϣͷȫص˿ƣǴӮˣҲ߲󰡡
οǵʤС
˵ֱһָ⿪ϵķӡҲδˣֻǵرͨ
ڷӡ⿪ˣͨҲǷɿػָˡ
ҿŰԷһǶһ˳ʤ󡣡
ҡͷû˵
ͨȻָˣȴһҲûлָҲ֪ʲôΪʲô˵һҲ
ҲкܶҪ
ʱµҲǻվ˳Ű˵֮ǰһսûдһָʤɡ
˵д⣬ܺһ˼ʹ߽֣Ҳҵˡ
ۿ˺ͬʱмһƬյطȥ
һעǱߵһʰһ¶֤ģûбųֻ㣬үү˴ңɱһСλطءӵ¶𣿡
ҡͷ˵Ҳ֪ڽɼʱΪʱڻУûе˷ԸҲ֪
˵Ű˿Ǳ߼˵һǵӮһȳˣԼȥɡ
ҵͷûм׷ʡ
ʮֵĵ䣬ȫǸ⵽ô¶
ð˵һ£ĺ˵£ȻʼĿϢºͰ˵ĽսҲ˿Ȥˡ
Ҳǿ˿ˣɽҲߣüͷû˵
׼һЩʱµ˺ͰѾʼ֣»ΪһУһָ˲⡣
΢΢һСµе⣬ʹ˰ϵĵϡ
䣬䣬䡭
һıըҲ˲䱻һըû
ܿ죬˾ͥŲƵĴǱը˳
һϵ÷Ц̫Сˡ
˵գֱӷַɿһָ̳һ֦÷÷һ¾ͺɨȥ
·ɿ˺һյƣһལϡ

µལͰ˵÷֦ײһ𣬷ȻĽ
ײǵʯȻ÷֦ϵ÷ƮɢЩ÷ĴǷ˲һӣȻȫͣ£Ȼһµȥ
µЩ⣬ལȻ˰˺ƴӽ

һϵе촫µ˰е÷ȫˡ
Ա߿Уն÷꣬û䵽ϣȫڿлΪ״ֱʧˡ
ŰѾͺͺ÷֦ϣ¿һ֦÷
Щ÷Ȼѭʹá
ҷЩµȻҲǷЩڵ÷еལŰһָ˵ͻݷʲôϵ
µ˻ôʣҲܹ⣬ΪԱҲǸоˣ˲ٿ÷ͨͻݷһЩƣֻ˵ͨԶݷô
ôʵʱҾͿ˿һԵĻݷŰˣЩ١
кȻһ뷨Ѳɰ˺ͻݷĸһ壿
ԣӵмߵĵλӦǰġ
ҲԣղºͻݷһԻ˵ѾѻݷĸĸˣݷĸҲ壬¼ȻҶԻݷĸ׳֣ǰ壬ݵĻҲ˵ͨˡ
ȥ۲ˣ˵Ҹоκη˵Ϣ
Ҳûлݷϵֹ졣
ΣݷˣǿԼݷĸĸǻݷ֮գԼΪʲôڶЩ¶ḡˮˡ
߰Щʱ򣬰ڿڻشµˣҺͻݷĹϵ˼ûйϵҵͨǺôһĹϵ
˵Ű˶һе÷֦ЩٴƮ䣬һλûбȥµˣǸǵϡ
˵˲䱻÷Ļ
ͺǻݷɱħǾһĻ
ɱ


1508 ǵ
ʩչͨ϶ɱҪʲôȴ˵
תͷһ»ݷһЩйذ˵ͨһҲ¡
ܿ죬ѣѵĻܻܿΪƻصĹֱⳡԣӶֱɥ
ҲҾԲҪ顣
ԣֻǿ˻ݷһۣδ˵
ʱºδʲôֱеལŰ˵忳˹ȥ

һնڰĻϣĽһȴն͸˵ķ
Χİˣе÷֦һӡһ죬ֱӶ˹ȥ
гȻȥ

嵹ɻȥĲЩȻʼҫ˽ɫĹâǽɫĹâ쳣ҫ˴
ٽŰ˵徹Ȼһ÷忪ʼʼ÷֦
÷֦쳤ȻЩ÷֦Ѹٿ÷
÷£÷仯Ϊڶ߼ལѸͻӣһУѾնƬ÷
ֻЩ÷һôҲꡣ
״һߵһ߼ٺˣ˵ԽԶӦʱԽԽ׿÷꣬ҲӦԡ
˵սʽر𰡣ս֮ǰԼֱһ
𻨰ݷĻ꣬ѲЩͨͿֲﻥ
Ƿһźõ¶ʱǲɼ˿ľȥ޻أɷȥٻ٣ʧ
ǲΪһſԺֲ﹵ͨ
ӶԾȷҵ˿ľλãͬʱҲΪֲѱܿڶΣѣ
ݷڵѲɺֲй𣡣
ǲǠͺľ޵ĺ
һбţҪȥ̽
ڴһѾ˵ʮ׿ĵطĻ걻նڵأЩغ̻ΪĩȻʧŰ˻ɵ÷ֿµ÷
ܶʼ˺ûʲôʧµ˵ȴһֱģҲһֱΣ֮С
ִһҲʶĶɿһָѸپۼһ⣬һֱӰϵ˳ȥ
䣡
ײֱɢǺҵɢµǰγһƽ棬ȻһɫǬߵİԾͳµǰ
еĻײǬߵİϣð𻨣ȴûһƬܹɫԶƵġ
˼ĹЧֹͣ˻깥ƣ÷Ѹֱ˰˵ģֳ÷֦ϰɫ÷ڿƮ衣
ಣ
ڻΪεһ̣˻Ϊһ׹չƣе÷ֱɨ˹ȥ
Ǳһ־ǰİԶֱӵ˹ȥ

˵÷֦ڶϣ÷䣬ȻΪȥײǶƣǶ쳣ļֻ̣죬˵ͨûа취ڰԶϴһ
˻׹²ͣҴܣµİԶҲӦ׵ûиκεĿɳ֮
˲䶷һ൱Ŀǰʽռݽһµ˻ڷ׶Ρ
ڶ̶̼ʱУɢЩƬյصıԵͬʱʩչͨȥֵЩ
ҵȻǲЩһЩһˣǾԡ
һָȻһҵķΧڣγһС磬ЩһӴԵĽ磬ԾͻЩյԼ壬Ϊá
ҿԵʱǡҲһۣû˵Цŵ˵ͷ
ҲͷЩʱ򣬲δκεħԣҲûȥֹ

ʱºȻԶƣеལ˿ȥȴ˸סˣĻһµ˷ȥ
µûöȥһԶ˼ͣº󣬻ӽ׷ĻڣȻ̤˼ལһŰնȥ
һ󣬰Ҳҵ÷֦ȥͬʱҲһָ̻Ϊ֦ȻɿֱӶ¿һ˹ȥ
䣡
һըֱ֦ըˣʱ򣬰е÷֦µ˵ؿֱӴ˹ȥ
·ɿٻԶ

һ죬±ˣͬʱҲΪֵıըס
˺İ˦һֻ֣֦ΪֱֻۣĻڳһѿѿǽˣǸղűһնĽˡ
ણ
˻һѪ£ֻѪڵϵһ˲䣬ȻȫУûκε˿ĺۼ
һѪû¡
һ˲ˣ˵ѪҺմȾһ̣ҲǸűûټ
˿˿Լ֣ȻȻſ죬ԼĻһڣ˲ҲѪ
Ͷ·΢΢һЦ㲻Ӯңµˣ׼ɡ
˵գֻΪһŰɫӰӣŶ·˹ȥ½ལͬʱ߿ɫǡ
ž·ɿһ䣺ǽһʽ̰࣬ǣ
һնϵѸٷɳһţȷɳལһѸٱɽŰײ˹ȥ
䣡
ǽײ˵Ĺϣ˵Ѹٱײס
ۣ
ֱһѪϵƲδһֽţе÷֦˼£ûƵġ
ҲǿľȣǽҲǵϵĵ֮һ֮һ࣬ΪʱΪ̰ǾΪʱ
µ˿һδʲôãҲţµ̤𣬽µֵһ䣺ǽУڶʽ诣ǣ
նڶǽһɫǷ˳ȥǳȥ֮ɿ컯ΪһɫĴţŴгĽ⡣
Щ⣬Oĺͻݷͬʱ˫ֺʮһ䣺ӷ𣡡
Ϊݷ׼أϣnaޣmoǡ𡣡
һŷǡ
ĽɳһһѵĽɫŰֱȥ
һе÷֦ɿط÷Щײ˹ȥЩ÷ԲЩĶ֡
ڽӴһ˲䣬Щ˲ͱ䡣
ȻĽҫڰ˵ϣ˵壬Щմһ

˺оʮֵʹſ쿪ʼʹĺ
ֻϧǾǽеʱֻʮ룬ʮ󣬰˵ȹأͬʱһѪû˼
ʱ򣬰˺Ȼ̧ͷµ˵ǽǻ彣һ
µüͷ֪ʲô


1509 ʤ
¿ŵȹڵϵİҲûκֵ˼µٴα任̤֮ལһָǷ˳ȥͬʱֵһ䣺ǽʽᣬ»ǣ
˵գǷɳǣһʧˡ
Һ쵽Щһ˸֮С
ʱ˺ȻӵٴλΪɫĹŶµ˳µĵǽûз
ǣΪǣƣͨʽ¶һ֪ǵҲǵһμʩչʱг˺档
ڰ˷еʱǵϺȻಡ׶̣Щ׶֮糤۾һɿضŰ׷ȥ
ҴԹһ£ڴһ׵ķΧڣһ׶̴ӵÿһԵֻҪµˣֻҪУͻᱻֱӹᴩ塣
ɵʵߣУҲпܱ׶̴塣
֪һ㣬ڷкһα÷÷£ΪڶЩ׶ײ˹ȥ
䡭
һıըЩ׶ȫ
ƮĻ걻кûлΪĩص÷ϣֱЩ棬ϵԿʼ½
µʱûżʹõĽǶŰЦЦ˵ڿԵĿˣ
ڵе׶̺󣬷ɿ컯ΪΣȻ䵽˵ϣʱȫ͹İ׶̡
µལ𣬽µһα仯žǵʽȨǣ
ȨǣΪĿǣλڶͶ׽㴦Ƕ׵ĵһǣҲǱһǣഫǿԡرǣսαֳһ֪
ལУĿƮȥԭ£յĿռ䣬һȥ
رڰ˺µΧЩȫƮȥǿһǸΧڣһǹ⣬ĶҲ޷
ľۣ֮ҵи֪ͨһƬڰȫʧЧ
һƻ֪ĽѲ
ಣ
һƬڰ˼⣬Ȼ㴫˵Ĳҽ
ǺڰҲֻʮ롣
źڰʧҲǿƽڵϣĸ첲ȣؿȫԵĽۡ
Ȼںڰбµն˵ġ
˼һվϵİɫ÷ѾȾһ롣
ֻµȴûһ˿Ѫ
վָµЦЦܺãܺãɱңҿҪɱ˰
ô˵Ȼ⡱һһֲõĸоҸоµ˿ܻһԡ
ȥ۲µ˵ҲǱĺһ޷
Ҳ޷ӡ֤еԤǲȷġ
ɫȻ˱仯ܾԱôˣǲﲻ
ҡͷû˵ֻҵֱѣ鵽ģ֪Ҳ˵
ֻˣΪһʦҵֱҲǺ׼ġ
ܼҡͷҲû׷ʡ
ʱҲǴ˵Ǹ˵ȷЩ֣ǵնĽȻվ϶йŹ֡
Ҵ˹Ź
˵Ҳ֪϶йŹ֣ȻҲǸСǵõĲҵԵʣǵȻǺ֮ȫӳĻǿɵ۶նˡ
Ĵв⡱һǵȻô
ֻϧڵ޵߻⽣е˲࣬Ӧļ֮һˡ
ʽ󣬰˵ܶ޵߶Ҫϰȴ˭ѧѧģǵĽпھܶ˶ᣬֻϧֻǻᱳȴᡣ
ʽϰʵĸߵͻ޹ء
ôһ룬µ˺ܿлǵУʵߵһˡ
µ˼ǱߵİվüͷҲǽһǵĵ彣˳
ǵʽ⣬ǣ
µһǳ⣬ҲǴལƮ˳ȥȻɿĻΪһѳԼ˳ߵĹǹŴ֮
ֻ½дģ壬ʵ塣
ɳֱӶŰ˴˹ȥҪܣȴһһճŰˡ
ٶȼ죬صشڰ˵ؿϡ
ۣ
һѪ˳
ؿϵ·ϣɿճ߸Ա˳еĿһܸоЩյƤϣû´˵ؿѾӡǡ
µ˻һеལؿѾӡ㣬ɣ
ɢ󣬰һѪ˵˭һأֻʣˣ󣬾ȡʱ򡣡
˵ŰǡۡһѪ
ˣȻ˵󻰡
ȴо˺񲢲˵󻰣ܿʲôǿĺС
ʱµ˵ıҲ˵֣Ҳע⣬Ҳǿʼ㡣
еལͽµûֹͣǵڼ
ǵʽǣ
ԾɴʽŵƮȥǲûзˣֱӡµĶͷϣ˲˾ͱ˽ɫ¾ͻΪһԼٶȶŰ˷˹ȥ
ʱ¸һִǾʵʱﵽɡ
ǣѲǶԼʹãʱĽ
ΪʱɣٶȺǿ̫࣬ڶ̶ʮʱն˰ʮ˵ֽţҲͳͳ¸
ϵĽɢȥѾûֽŵİ˾ȻڵϼĿЦһûأ
ϵĹŹԽԽ˵𽥵ļСȡ֮һǿǹȡ˵֧Ű˵
к棬ѲǰϵѪҪ
˺ͻݷһ϶Ѫ
ߣĿǰֻʣǵһС
ǵһΪ⡱ƾǡҲһֻأһܳ׵ɱ˰ˣҪΣˣΪϵĹŹԽԽˡ
ƽڽʤ£ȴ
µսеལһȻʼɿ̤
ǵʽ⣬ƾǣ
µལһǣƮ˳ȥ


1510 ڰ˽
ལе߿Ʈһ˲µ˺ͰΧüྲ
ͣˡ
ˡ
ĳڿС
һɲǵʱ䣬µ˵ԭʧٳֵʱճվڰ˵
˵Դࡱһһߣµסеལһƾһ˭棡
µ˻ºЩֹĶ
µٶȣɼҲ̲ס̾һ
ֱ˵һУңһܹܿҪⲻ˻ˡ
΢΢һЦû˵·µ˵һз
ʦӮˣԱ߸˵صһ䡣
ȴüͷԽˣ˵ԴˣҲǳʧֵһ˲ͰѰ˵ռˡ
ǹһߵԴҲǡЦ
һĻµҲһ£ķӦܿ죬ͷһŰ˵Դʹ˹ȥ
˵ԴƤһŵ桰ࡱعԼ塣
䣡
µһ̿գֱڵϴ̳һ˵Դ»صϣȻӺԴλ̳һƬƬ÷Щ÷Ƥ
˵ԴȻֳ˻ȥ
ţ˵ֽҲǷ׷׹λӵʱ˵ͻָ
û˿ˣڵûһ˿һļ١
ϸȥˣͷվڵϵ˫棬źܶĸ룬Щ£ӵոָΪá
µ³סˡ
һǵǰȴǡˡʵš
һҲסˣʶһ䣺ôܣ
û˵ǰοԣȲõģµҲкܶͨûأ϶¶ġ
Եͷû˵
ٿǱߣЦˣĵڶ׶ζˣӮˣ˶ϰɡ
˶ԪɹһԪģһɱ
˵գһ֣һֱӶµײ˹µ˲ҵҲ̻ӽʩչͨȥ
䣡
һըȻһȴǱʮףٿˣһεվ˿
ಣ
һ֣һž޴´ȥһαһεǿ
ٴλӽȥ
¾ͳмܲסˣֱӱ˳ȥΪǹ̫ǿµֱӷ˿С
⻹ģǣµ̫ܼеףһ״ֱӶ˹ȥ
ڿȻܿ˷ӦɻǱ׻С
䣡
µֱӱļ׹Ȼصҵϣڵҳһ
´Ȼ룬ֱӰµֽȫ
ҿУЩǴӰ˽ŵеĸ롣
±˸סˡ
µҪЩĿƣֽȴЩģ㶯ضûС
ˡһЦӵĽȫǸ룬ʮֵĴִ󣬴ʱİ˸һˡĹ

һ˵Ÿ͵µ˵ĸǰͷµˣ֪Ҳ𣿡
µû˵
ȴЦЦ˵ǵĲǣˣ񣡡
񣡣
һԳˡ
˵ĻЦ
תͷʣЦʲô
ЦԲΪһЩϹŴѪҸ㣬㻹Զҿһ˲Ĺѣ㻹񣬼ֱǳ롣
˸׼ػԪЦˣֺαظϿأסصݺҪ飡
ҪģɱǸ˵
Ԫô˵ʱԾ̲סҪȥˣǾԲؿ³¶ġ
Ҫ֣²ܣҲǰˡ
ԳȥǱߴԣվű𶯣Ǿһŵ֮սйڶԷΥǰ£һţԲȥƻǹ򣡼סһ£һҪ̳ҵ²һ˳Ϊ£ֽᱻ
ס£סµʹ
µһ˵꣬һ˻
˿Цڽµ²ĵӣ׼𣬹ȼ֮£Ҿ͸һʹģڵҺʹأΪһ壬ڵң𣡡
˲
ԣԴأֻķΧԶĶ࣬Կġ
壬һɵģֻҪ㹻ͻ޵
а취жյ֮;ǰ˱Աɱˡ
ܷЩµ˿϶Ҳˣ̧ͷŰ˵ǹªŰֻ֪ǵ߽ȴ֪һ콣УǣӦǣһΪ̫ңǡɵǣôһĹΧڡ
˵գµеལЩȻɽµֽţǶף֮ǰЩܻӶװģհ˿Լ
Ǵ󾪣ɺܿЦΪеལûеڰ˿Ʈ
ЦЦ˵̫ңǣأ
˵ţȻ֣̻Ϊһ֦Ŀ֦ȻɿĶµλô˹ȥ
ʱһ׶λãȻһǡ
ڰֱĿ֦̽ൽʱǿҲǹâɣâֱӰѰ˵ĸ뾡նϣˣâֱӴ̽˵ǹҲ˲ʢ˥
ͨ
˾ֱˤ˵ϣеĿ֦Ҳһ˲˻
ۣ
ؿֱһѪӣ¿Ҳ³Ѫ»˼£Ҳ޷֧ţལУµ˾ֱȥ
ͨ
µ˺Ͱ˶˵ϣϵڼٵ˥ͬһʱڣµ˺Ͱˣ䣡
ʦ
ֱӹȥȻ쳤Х
Ҳǡ⡱һ¾Ȼˣô
УǿĴڵģǿĪ
ɾһǰ
µ˵ҵʦָӵĸ齻֯һ̲סᡣ
ҲԱȻ¡
۾գ۽Ҳˮ¡
OġɭЩܹ¶ݵˣͬʱ顣
鵽ǧУأ


1511 ʹս
߶ᣬԪǱ¶һľȣȻǷŭž֣
Ȼ˵ǰˡ
ǰ˺ͬھҲǲ¸˿ء
ǻеʱԪɺȻڵһˣˣҲҪ
ô˵˺ȻЦЦû˵
ǸϽҲˣģôأҪ䣬Ҳˣˣ
˵ЩʱеŭҲû뵽һôĻޱǿ¡
ҷŭԭ򣬸Դڣһֱµҵǰҵͬ飬ĶǵĶ飬һֱȴȻǻΪһЩ¶ìܣ˵ݻȴûĶ֣Ǳ˴УǶǱ˴˵Ļ顣
ϵӵĻ顣
ȻһҲԸһء
뵽ҵȭͷ߬
Թڵϣȭͷ߬ĸϵƺεӣϵɱǿ˿¡
ߵԵԱߣļ˼˵ԣʹܹ࣬⣬ܸסʦ˵Ļᱻֻ֣֡£
ĻվȻһƮ˹ȥ䵽µߣذ´ӵϱžԵһʦģЩΥ֮һҲŹһҲᣡ
˵кɫѪ˿Ȼ֣ܿ죬ЩѪ˿ˡ
ôһ̣еħӿ˳
µʬصߣ˶ءOĸĬĬоΪµĻǳȡ
˵Ҳ֣ºûʲô룬һ̣Թλûһ˿һ
˽е£˵Ѿʧ͸أ
Ҳö֪
Ԫһǰʣµĸ˵˭ȥǸʬջ
˻شƽ֮ЦЦҲܹ̫ǿˣǵѰֻ֪߽û˵ڰ˽°˽ȫãÿһʮ㣬˰ܵĲˡ
˵һӣSֱ˳ȻɿߣȻѸٽƽ֮ߡ
žƽ֮һѪкܺõҩã壬ˡ
Ԫû˵
ǰ˵ʲôˡ
ߴűʹҪԪּۻۣˣҲ֮֡
ҳһӮˣҪˣˣ
Ԫɻû˵ƽ֮ЦЦ˵һأҪĹأ֮ǰǵԼʤĻǷˣĻɱˣµ˺Ͱ˶ˣǴƽˣǲҲɱ㿴Σ
֪Ҳܽܵ޶ˣǲ˲ĻܻܿݱĸԿơ
ֻʹͷ
ʱȻʦû䣬ӮˣӮˣӮˣӮˣӮˡ
ƴظšӮˡ֣һαһδɤӶҪˡ
֮еһ
޷شԣҼΪӮˣǻַ˾ͻ
үүἧԼ۶Ǹûޡ
ⱳǣ˵̫ˡ
еΰ޿ȡģǴƽҲ޷ܡ
һʱ䣬ֻѡĬ
߲˵ǱҲû˵·ҲǱԵıˡ
һ̣ԪɵͰƽ֮˵ģһƽˣˣǲɱҲţǼ򣡡
˵Ԫɣ˿ǰĸ˵ĸ˭ϣ
ؾŴʥ棬ѾսֻҪٴӮĸص¾Ŵʥȫʧˡ
ʱĸһվ˳˸ͷߣһңĺ֣ѵһСֶն
ͷһСӣЩɵӵɡ
ϵȴ˲ӣҲɵʵ
Сֶն߳Ȼú۵¾ʥ֮ԪħǴǱ˭һս
Ԫħ
ȥ֪ǸϵϢɲҵľ֮СֶնЦЦ˵ˣħޣħ˼µħޡ
Сֶնô˵ʱҵľ֮Ҳ̽鵽ϵħԣȻûôǿ󣬿ҲһһûеԣԵʲôʱ޷֪
ǸСֶվʱҿ˿ߵˣҪһѸ˻ʵ̫Ҫǳսǿ϶¶
ҲʶԼЩ嶯ˣ̵һңҡ
Ҵ˵飬ÿ˵õģ㰲Ĵߣһս۶ȥɡ
۶΢΢һЦµ˵˵ʲô˵¶ϾΪѹҪɱ
¿ûʲôøУЦĳ
۶ЦкȻͿʼ۶Ҳʶı仯סЦݵããȥӭսڿɲǺʱ򡣡
۶סЦݣŰŭһ¡
Ǳ߱ºʹޣ˵ʲôһҲûȥ
ȻҲʮֵıˣһսҪȻһʧȥˡ
۶һɵ˿յص룬صԪħЦЦ˵ԭؾʥУԪʥħйϵ
Сֶնҡͷ˵ҺûϵأұǿѾˣֵһᡣ
Сֶնô˵ɼֿʼһûзǺݺݵؿһԪɡ
žɼ˵һܴԽԽˣʣµˣӦԣҡ϶ҪԸ¡ƽ֮ǣú½Ӧ԰ɡ
ȷܴԽԽˡ
ܡɭ͸ʬǣûʲôսǳս䲻˵ܻԼ
ҺǴһǸʱǵԼûʼһսӦò㣬ˣսҲұ֤ܳŶã˵Ӯˡ
ͿĻʵܸоҲЩ
OĵĻȻԼߣʱʱбճս̫ͣҲѿΡ
һʱҲ벻ʲôõİ취ˡ
ڣҲֻһһˡ
۶һսҾԳս
Щ۶СֶնҲû̶֣໥˵еû໥̽
˵˼СֶնԪħͶ۶ˣǸˣǸЈ޵ֵܣǰͨˣǺ֮۵ͨзĻӮ
ڈ޳Լ۶һҲЦЦ˵ұĻҲò˼ɵسޣɾԾõֵܡ
һ㣬ָƣҲ޷սʤңΪҵǺۣ֮֮Ŀ


1512 ӽ
۶ʮֵţŵȫԪħĳ̶ȡ
ԪħǺǡһЦһ¶ϵǿó汾ɡ
۶ҲûٷϻժԼī
˫۽գһ΢ЦܵӣֺѾӮⳡƵġ
СֶնԪħȭͷ߬һȻһӶ۶˹ȥһĹƺͨûԼϵħԡ
̽۶
۶΢΢Լۣӵǿ֮ҫ۵ǺӣҲС
۶ۺԪħδͣԼĶȭϾۼ͸ˣһȭҪ۶ʱ۶ΧȻٿǵ㣬Щǵɿ۳һȭͷ״Ԫħ˹ȥ
䣡
㣬۶΢΢˼ԪħҲͬ
˸ԺˣҲǶûмһĶ
Ӻͬʱͣ¡
ʱ֮ľǶʮҡ
ˣ
ҾҪ˵ϼ仰ʱλúȻһ죬˶ȭɢ
˷ȥ˸һָסǰڷطΧս˸ʩչͨеˡ
ʱҾͷһ⣬۶ġ֮Ŀϴοʱǿˣ۾ԽԽģ治֪۶֮Ŀӵ£ݱͨ
ܵͣº۶˿ԪħԪʥħħڵʥ棬Ǵഫÿһʥħҿı£Ӧʦħڣļ̳صħһڣΪʲôԪʥħǽԪħأѲԼı²ã䲻Ǹƺ𣿡
ԪħЦЦ۶֪ɽһħйϵ߳أͲصɣ㲻˵صħˣҲԲһϯ֮ء
۶ڹҵ⣬ǲǾԼ䲻Ԫʥħĳƺţ
ԪħߡһٴζһԼӵķ˵Ҿǳƺ䲻ң
۶û˵ǶԪħڳһЦ
Ԫħ֡ߡһսȭͷ۶ͷ˹
һΣ۶ʹԼ֮ĿеٴҫһƬǵзɳȻɢһ˲۶Ԫħ·˺嫵Ǻ֮С
Щǵ㲻ͣĶԪħȥԪħҵÿһǵ㣬ҪƴȫȥԸ
䡭
һıըһƬǿҲըһƬһƬˣģϵġȵģ֮ɫ۶Χ˲ǵơ
Ԫħʼʱ򣬻Ӧԣɵ˺棬ǵԽԽ࣬ԽԽܼͿʼӦԳ
ֽһͷɿغˣҪ˳۶Ǻ֮۵ķΧ
۶񲻸ᣬ۾ɵĺܴǰһоӳյС
ʵеҲֳһݣҲԪħ
еγɺ۶ЦЦ˵ڿʼҡӽ硯еˣڿʼҵū
۶˵ЩʱҾͷ֣Χǵͷųһɼǿľ֮ľ֮ǿȣԶ֮ϡ
Ҫ۶ǹľ֮һµĻҵľܻ֮ʮ֮һ
Ҫ֪ҵľ֮ǿġ
Ҳ˵ʱ۶ľ֮ͨԶʵߵʮ
ûɵʵ߶ƴ
Ҽпܵ֡
˵ǸԪħˡ
뵽ҲǸо۶ĿֲҺ۶գľ֮ҿӮȪ԰Ĳſԡ
ôһ룬ҲȻˡ
ֻҵĻǣ
뵽ҾͿ˿ߵˣǿ۶ͨҲǶһ
ɼ棺Сӵ첻
ɼʶԸǵʽʽȻǶӦԵİ취Ҫ꣬ҲӮʣ˵۶óͨȲˡ
ͷ˵ˣɼҲǾǸ۶ܼ֣ԵĶ֮һ
ɼҲǵͷͬ⡣
̲סϼһ۶һе׽ʲôʽ
һ־ͽСӽ硯ղ۶Ѿ˵ˣ֮ĿٻǺ֮Ȼһ磬֮ĿӳӰˣ᲻Ծ롮ӽ硯ٿߵĻ֮У֧ߵһУ
˵꣬۶һָڡӽ硱֮еԪħͿʼŤԼ壬˶Ƥ衣
۶ԪħҲء
ɾʱԪħ۾رѪɫˣҲʼƬ
֪Ԫħħˡ
ħֱӱһԪħֻĹأ

ԪħѸٱͷѵ
ԪħĶԽԽԽԽԲֽҲǷɿ쳤Ψһû̫仯ǷཱུԴ
һĻоͺȻãԪħԽԽ֩ˣֻֻȶѡ
Ԫħħ壬۶ЦЦ˵ԭһֻ֩밡ҼħһˣҲܹصľʥ棬Ҳ𣿡
ʱԪħȻѾħɺûа۶֮ĿĿƣ˼£ɻ޷һĶ
ʱҿ˿¡ƽ֮Ǳߡ
һ𾪣ƽ֮һľ棬һֻԴĿϢǺȻҲۣ˿۶۾¶һ˿̰Ŀ⡣
ҾǵԪħȥˣҪһ˫۾֮ĿΪҵ֮
ô˵ǻûзõԪħ壬ֱӡ䡱һ⽴һͨըĻԪħꡣ
һв۶Ĳٿ֮¡
һĻ۶ҲסˣҲۣܿȻī´ϣȻض˵һ仰
ǻӻ֣صĵֱӰ˸ˣٴʹ滻Ҳǽӵߡ
ʱһǵʲôΪʲôҪɱԼƷ
ЦЦ˵ܼ򵥣ΪҶ⣬Ҫһ˫۾һ֮ħ
˵ǿЦ
ף۶ġӽ硱УٿԪħըѣڲٿ۶ӽ򣬶Ĳٿ۶֮ϡ
۶īһǣȻɿصߵһǿԲٿҵ֪ͨΪʲôһҿԿ϶첻ӽ硯
ԱҲĵһ䣺ǸĲ򵥣һ˻治Ӯ
Щ˵Ҷܴ
˵Щ㣬ˣڶ˵ѾûκεӰˣأǰġ
ߣΪϵˮûˡ
֮ǿԶԤ֮ϡ


1513 ٵ
Ļ˵һ
Ҳûټ˵ʲôΪԱߣһʹޣȻԣ֮һʱ϶ܲˡ
ҲַȥȰοɸãֻܿޣ˵һ仰·Щоǿһ
Ҳ쳣ܣһսҪȥЩ˾ͶҪˡ
˵۶ӮˣҲǻصҵߣսҪԼһע˺ܿἧ
ʱ۶Ȼ˵һֵ֪ܿˣһҪӮ
۶Ϊʲôô˵ΪĶעἧҲ۶ĺû飬ޡ
ǱߣºǺִʲôֻ˽磬ݡ
ΪִʱûɳӦսˡ
û˳սҲʱĻһҲЩҪˡ
˲ҿڣ͵һ֪ҪʲôھͿԸ㣬λطصİүү˵ɱȴ˽ԼӽȥģΪʲôҪɱǸӣҲܸ㡣
ܸң
üͷˣүүôԸģ˵Щʲô
˵ڹ涨ʱڣȥһλطصİӣڰҪôãû˵Ҳûʲôš
ˣүүԼѡ
Һˣ˭˵ǸӽΪвĴڵģ
˵˵ģ˵ʱǰˡܡ֣ôģԼĲһҲ˵ͬ¶
Ǹ˭ǲǡ1
ңʲô1
ҾͰҶǸ˵ĳƺϸһ顣
˵꣬ЦЦû˵ȻûлشңѾˣ֮ԻɱǸӣҲǸ1Ļ¡һǸ1Ļ
жǸ1ĴԽԽˡ
ҿʣǸ1ңɱǸСģǸ1˼Ǹ1ʲôˣΪʲôһô˭
ֻЦЦ˵
Աߵİǿ˵㱳¶𣿡
Ծû˵
ʱңҪҪ˽⿪ϵķӡ
£Ծǵͷ
⿪˵ķӡҲǻĻָͰָˣҲΪߵĴμӽıԣǳ棬ߵսҲͳˡ
ٿӦʣµʥ档
ҿ˿ˣеĴ˵һ飬̵ҵɼ͸ûˣүүңҪʱԳսһಫ
˵Ȼƭ㣬ɶΪãһսУõңҲ岻ݴǡ
ʱԪɺȻ⿪˺ߵĽ磬ֱӶ˵ֻӮȥĶע޷ⳡģǷҪμӣǾƻ֮ĹһԥɱǸע
ʽ˭
Ԫ˵˭֮Ǹἧ֪ǸἧĹϵͬһ㣬һǶԶĵĶעǶĵǈޡ
˵»˻֣кȻѿһӣо͵һ廨
Ǹ˾ֱǰĵϡ
䣡
涼ҵķһ죬Ǹ˾ôˤˡ
ܿҾ͸оǸ˵ǈޡ
¶棬۶˵һˣҵ֮Ŀÿһͨһͨͻϣֻáӽ硯һֻͨͨᱻǿƣԽսҿܻﲻˣҲҪչ˺Լİȫʲô¶λ˿϶Źҵġ
֪۶˵Ǹ1
Һ濴۶Ǹ1ܵ㲻ͨػᱻҲţ϶㷢õʱʱûбҪˣۣҴŵˡ
۶ҡͷ˵һûУλԼİţĲ֪ˡ
ҿĳ۶ûƭңҲûм׷ʡ
ô˵սԾҪ
ʱԪɶǰʣµ˵ӣսɡ
˵գһźͳĵʿ˳ֱϴһѷһѳֻһ̣üк㣬ϵĵҲŰӡǡ
ĵڣҲһͼ
ģҲôɷҪǣϾȻûаа
һ¡Ǻƽ֮צ
Ȼ˲ܳսֻԳսˡ
׼ȥʱסҵһ˻ûã㲻ܳȥ㣬ҲСҡ
ҡͷ˵ܣʵȥӦսͬţеھŴ٣˵ĻҿӮ
ҺܶԻʱO˳ӷһ˵һ磬һսɣҲԼĽᣬԤУҵķ٣ҳɷʱһսɡ
OĸоԼķ٣
OĵʵƮжҲ˵׼ҲҴӦֲóȻֹ
ʱ򻨰ݷԱߵٶһ޷˵һΣһӿûлɷˡ
ݷô˵Ҳ˵ʲôˣͶOĵ˵ͷСģӦֱ䣬ȥԼ
۶Աŭ䣬޿ҵֵܣ
۶ҵ仰ʮֵĲ
˵OľͶ۶˵ʩģԻҲ˭һԻ؈ʩԸ֮
Ƿ𣬾˵ʱ򣬴Ƴɱ
ῼԼȵǸ˭һɮһͨĲͨ˵ǷҲǾֵá
Ǵ󳹴򣬲ܹġ
OȴˣҲҵĵĵط
˻˵ɵǾ
ɸɮǴŻǸ˵ĸ֡ӷ𡱡
žOķ߰ɡ
ôһ룬жOĲ֡
OıŻ˳ȥƳǰÿһһ侭ġ
Ҳһ㵭Ĺ
OߵǿճʱOϵĵĽ⣬Ѿĺأԡڽ档
Oģипǧ
ʱǸΪӵˣҲǷOǰ߰׵ĵطOһ˵ɮˡ
Oǲػһ䣺ӷ𣡡
žӵĶս㲻Ƿ֮أ
Oҡͷ˵ҶҲΪ˳Ⱥͽ̻㲢ǵֻһαװѣ


1514 ǿķ
O˵Ӳǵϸ۲죬ȴûзκηǵļ
ϵĵʮֵĴеĴ֮
ĵ޵ĸߣһ޵ĺ
ҵľ֮κεOȴˣȻľ֮ġʡϣOԶ֮ϡ
ЦЦңΪʲô˵ǸСпˣ
ҵ
ŶһȻҲ˵ˣ˿СеһǻǻӮûʲôֵע˵ġ
Ϊʲô
㲻Ϊʲôң
һ죬ҵĲڸ飬Ҹ޷Ԥ֪¶֪أ
ҵȤֲˣץƵģʮܡ
Ҹ׼ϸʣӿOڿ˵ˣ˵ҷǵҿǷǣͲС
˵գеķһӣֱӶOĴ˹ȥӳֵһ˲OѾƳǰһţӷ𣡡
һ˲䣬OıĻͷ˳ȥֱӰѷϸ˿
ͬʱȻɫĹһ˲˽ɫ쳣ҫۣ⻹ֹǽɫĹĲͣҫһǿҪǻбŷһ
ҸоЩǺOĶսӸǸоУ̻Ӷͻľ룬ǻҲû׷ȥǡಡһOġ
OֱӰѻӵС
ựO֡ӷһ˵Ȼҵķ⣬ֺαһαأ㱾ħ
һħ
ô¶ΪʲôµľʥŪôħޣЩħħ޻ͬ
صħһڵħޣǿʹħǱĲʧصõıħǵ˲ħ
ڵ¾ʥеЩˣȴħǱĺһͬħ˵ħ
ϸȥӣһǿκħļ
̲סɼ桢ǲܿ
ɼҡͷȴ΢΢һЦЩСϷƭùˣȴƭҿе¶֮˵СӮΪСп͸ȴ͸СС
ЩУʵǿģ㣬ǸԣǸǿʦѾɷ˵СУǽOĶ԰ɡ
Oǿģ
ô˵в졣
˵СбĵȽȻûǸߣ֮µķΪһ壬жȻ֮ҪɱҲҪһġ

˵ֺȻ˵ˡ
Ҽæߴ
ЦЦ˵ս治ǣս棬еκһ
Щֵ㲻˵Oĵʵǿôôսֲˣ⻰˵໥ìܰ
ҡͷ˵һҲìܣˣսһ΢Сˣսͨ˵ʵָսʵ˵ʵȴˣ˵һ˶Ӱ
һ죬ǶӰسOģڣ

Щ˵ĻˣΪҿ©©ѵûOĶӰ
֪ҵʺ󣬿˵©٣©Ҫܳʱĳɳ©Ǳʣȴû©ԣ㲻СС
ΪСȻûǱʣȴԶǵġ
ʱOĿӵ㻹Ҫһαװս𣿡
˵գOеĻȻһָе׺Ȼꡱһ£ֱ䵽OĵĹӶͷϣȻһ׵ŻOĵӡ
Щ׵籾ɫģھر˽ɫ
ҾOĵ˺ܶˣǣغܶҲڷҲ˶Ϳ̿ҽ֮һսͬʱҲ߾ȫһգ
еף
Oô˵ȫסˣɼҲͬʱһ
һķ١
ȻˣOĵķٲǾңΪ˾ؽеڵӡ
OУǵƽȵġ
Oб
Ҫ֪ǲؽأɱһɵʵ߶ɽٵҪ
OĶȹη٣Ĵڵأ
Ȳη٣ֻ룬϶֮ء
뵽ҾֹOˣɻߣ˻ȥOĵķ٣һ޷ҪĻڣҲӦȥ
ҲֹܻΣգ
еüΪ
ӿOģüͷһ䣺
˵գֱӰе˳ȥĿOġ
OûȥֱȥҪOĵʱOĵֳŵĵָ⣬ȻƮһɫ硣
硰ꡱһֱӰ˵ϡ
ˣǱеϣ¶һǱǽɫһ˲ڻˡ
״ʶһ
OƮɫ׵
ʱԪɡǺƽ֮ҲͬʱλվĿOģҲǳ˲˼顣
һǾ͵ǿûСеĽס
ǵĻû˵꣬Ԫɺƽ֮ˣ
۾ҵľ֮ͻȴûзʲôҾȥɼ桢
ֱӸ˵ɵ֮ףֻжɽٳɵ۵ʱŻס
ȻOĿƵԶɵ۽Щ׵ϢԲд
ֽɵ۽ףǶɵ۽ٵı־
ɫ׵磬ҲֹһμϢOֽ׶ԵϵģһûС
ôһ룬ҲΪO˷
OʱȴûȥΧ˵ľȣǱۣͣģеOϼеٶҲԽԽˡ
ԪɡǺƽ֮ûгֹ˼ֻһ߿ţѵO˴
Щ벻ͨеĴ㡣
ֻ˵࿴һɵ۽ף
ӿOİ˵ϻΪOĵѾװѹȥˣվOĵǰͺһֻվèǰнѾȫʧˡ
OĲ֣Ҳٳˡ
˼ӣԪɾڱϴߴٵӣվŷŲھ㣬ɱɱǸСС
ӣüͷʮ־µģ̷ȥеķOĻ˹ȥ
O˿һ״ָ˳ȥ


1515 Ĵ
OеĽײƫУôӵķϣӵķһ˲ȼһŽɫĻ棬Ƿ˿̼ûˡ
еķһӣѾǰеķֱֱӶO˹ȥǹӻûнӴOģֱӸ˵ϡ
ǷǱ׻䣬ǾôĪصȥ
ܿҾͷӦ˹ӸղűOĵŵˣ׹ӵʱֻƽ˵ǹӳһξôȥ
ѾױOϵƸסˡ
ʱӾֻʣһѳѳУȴǰһˡ
¼״׼ߴ٣ƽ֮ʹ˵ˣڵǸСУ˵ӣǰҲƵĽףţɲһ󷨣ϹŴǸСҪˣȺˣҲƾıܹˡ
üͷû˵ƽ֮˵ӵı²̫ε¾ʥ棬ھʣˣˣɾʣˣˡ
أӲ֣ʱĻܻӮ
ŵͷûдߴӡ
ʱעǱߵ²ȡƽ֮ϵıҲ΢һЩȻеĽɿO˾롣
OǱһƼоײӿ棬ٶȣҹûм켸ҹеףղɾġ
ûô󣬰ҶĹƣOľղˣҪóȻͣµĻ϶Щ׵ĹͣĻЩղˣ̨ܻܿɥڴˡ
ô룬Ҷûп
ȥ֪Ŀ
صһ䣺Ҳ֪㲻˵ôпʼˣ
ȷ֪Ϊʲô￪ʼˣOĵҲʼ
ҲOģOοµ̫ˡ
ʱ򷴶ǵһ䣺˵Oĵļ᳹׵ѣɷһǲСģĿԴɡ
Ǳ߱µʬڵϣȻ˫ɹˮĿҲʱʱOĵϾOǵĺѣ˿Oĵս
ԱҲǽ˫֣ΪO
ЩУžͶҪɭˣOԴӺһһֱܵɭչˡ
Oı֮ɭִѧٷѧľ֪ʶΪOĵһ
ɭȭͷѾʱȥOĵ׼
֨֨֨
OǱߣͨɽɫȻӵOĵͷһɫġdַţǷžͽЩתΪ浽Լ̨ϡ
Ҳ̲סСйȻһ׵ģףֻܴߵɴպͻˣСв򵥰
ɼǲ򵥰СӦðԼеķԼеһ𣬻׵ͨ껹ãղ꣬ǵȴľǻҷó
ϼһԻҲǱý
ʱһһĹȥ˶Ŀ׼OĵϣʮֵŨܣ˿ٵ˼Oһоͺǡ޹ɽʼʱһĿǲɵ
ֻǲ֪᲻޹һĺӭ漣ķ
֨֨֨
ǲͣ䣬ٶԽԽ죬ԼоΧڻOĵͷƶһָоOĵͷһʲôҪˡ
ҽܼףҵľ֮ͻۣȫ̽ױ󵽵ʲô
ֹһɼͬʱ󾪡
Ԫɣƽ֮ǵıҲǲ࣬ǵɴ۾¶˾档
һЦ˵֣򵥣
ȻǸ׶εѾ֪Ҫ¶ˣֻѾ֪ױʲôˡ
¡¡
һ׶OͷѸѿһӣȻǿ澹Ȼʼ˸˽⡣
жҪˡ
ҸǶʲôҾһ޺໣
ܿҵӾͷӦһʡޡ
޲ֻжɻ֮ٵʱŻֵѵOҪ𣿲ܣԲܣ
һҿԿ϶
ʱԱߵǵȷǻ֮ٵĽޣǻƽޣǷ֮жеĽޣǶȷٵˣһƲҵһٽ޵ģֻܴޣСзپͻʧܡ
꣡
һֱӶOO̷ָɳһɫ硣
䣡
ײһһŽɫĢڿɢ
ˡ
һҲǽɼٴľ֮˶Ȼһָѳǵס
Ǳߣƽ֮ҲǷɿ֣ص˵Щ
ٿOĵĶӣҲǷɿָȥ廹Ǳס
˳һξ룬ѿķ϶ȻಡһɫӰ
ΪٵĽ޸ͷܴ󣬿û뵽䵽OǰľȻһֻOĸͷĽɫӡ
ǺӵĶͷһɫ׵ţĿŸԵĽɫҲһӲͬĵط
ǺӵĶԲβͺܳȷǺӣɡ
ˣǺϵĽɫëţһĽƵġ
ɫĺӱŵģɿOļۺͶһ£һȥ̰OİأԴһζһӡ
ıȵ
һOģȻȻԣû뵽ôᣬѾûгˣҶ糤ʲôˣ
ʲôʱȫ׵ˣѲĩΪĴѾߵͷҪĿ찡
Oʱ򷽲ۣеɲͣOϴ䡣
ǽɫĺӣOġӷһҵķ𣿡
ǽɫĺӿ˿ҵҲķ٣ǻƽޣǷеһֽޣֻжϳ˷ٵ˲ңڷУǷ١
ƽޣѾؼסˡ
һǺֵˣԭ֮Уķ٣һΪѾĩأҸˡ
˵ǽɫĺһԼĶ䣬ȻԴOĵĴ⣬Ҳģҷ֮ȥɱٻˣԽҲ顣
Oġӷһû˵Ļ
ʱOѾӵվһսףһֵǰӣѾս׼
һӦףһԸޣOĵĴ⵽˼㡣


1516 OĶԽ
OĵĴΣգķ٣ǳֻẦ
Ŀǰ˵ЩΨһģΪϣԺ˵ͷɹĶȹ˽١
ƽ˵Ǿ仰֮һȻһ¶׵Ķ˫ڵһţ廯Ϊһɫ׵Oײ˹
Oָ⣬һ״ֱӺͻƽײһ
䣡
һըOĽֱɢƽĽɫ硰ꡱһOĵ׵磬ֱOĵϡ

һβûзըǴһײšˡOΪĴӣ޴ĺӱһ㡣
ٿOģ˿վԭأƽ޵һιδЧ
ǻƽײOĵ󣬾ֱӷ˻Ȼֱڿͣ£ڡ֨֨Ľɫ׵ֻΪһֻɫĺӡ
ƽ޿Oһ䣺ʥӡ
˵仰ƽڿС֨֨֨عЦ
к棬ʲôʥӡͨҴû˵Ծתͷһɼ档
ɼ֪Ҳֻ࣬˵ͨǷѧ֮һǿķ˵ַӡһԵԽĹ
ͨԭ;Ҳ֪ҲҵһμһδҸֽ֡
ͷ˵Ҳˡ
Щ˶Oٰ֪ͨЩͨOʲôʱѧأ
ҺʱɭȻOһļǳ׵ľˣЩOһΣкֵķӦʱһƵģ׽͸
˵ɭּ˵⻹ֹOϵҲʱʱͣߵʱҸоԼգޱ޼ʵĸߡ
OҪˡ
Oʱǡ֨֨ЦĻƽ޵ʶ㣬ʶң˵ûϣ˵ѣһŸտ㡣
ǻƽ޺Ȼһ£Oһ㣬ǴߵǸϺУ
Oġӷһ˵ң಻ңӵǰһļ䣬ȴǽ֮ˣһеĲҵǰҵĽҵֽСOġ
OĵĻȥЩͿ
ƽЦЦȻּˣҾ͸ˣҶսˣҪôսʤңҪôɱûһԴߵģҵĳ衣
Oġӷûлػƽ޵Ļ
ʱе׵Oӵٶٴμӿ죬Oĵͷγһ޴׵С
׵мµУֱӻữΪС
ϵУҲܡ
ǻƽޡ໡һȻսȭͷOľ˹ȥO˿ʥӡֵ

ǻƽÿһȭͻἱٵĳ룬Ȼһٴһȭÿһȭἤ޴졣
ˡĺܿ촫ؽء
еҲǱһһ㲨зڡ
ЩҲǸоЩʹ
ʹܹܵķΧڣҲɼľ֮Ϊǳϡ
ʱҲԱߵһ䣺û뵽Oô
ҵЩ˶ܿ죬ܶ˵ʵ˵󡣡
˵ſһ硢Ժͺطɺ裬ǵǿԤ֮ϡ
ҿԵʱѾͣˣıЩľ£ڵϣһ
ǰȰοԼ䣬ȴǴ˵СֻĶѣڻǹڶսλѰɣΣյǸСӡ
ȷӦùĵڶսеOĲǣغOĵ
ƽ޵ٶȺܿ죬ÿһȦңЩȴȫƲOĵʥӡдΪп
O޵а
ܿ죬Ҳ֪ɣO֮ôǿͨȫΪľѣΪȡ
ƽ޵Ĺδֹͣһαһٶȿ죬ж켣ŵһһĽɫߡ
ִһǻ޻޷ƳOĵʥӡͺȻOĵǰͣʱOֻв׵ľ룬ԼOĽ˹ȥ
ھOֻʮֲʱͣʱҪ׵Oĵˡ
Լһ˫۶O˵һҲʥӡɻǰܸңһ赲𣿡
OĿǻƽ޵һ䡰ӷ𡱲ûж˵ĻOĳǰĵƾֱӶǻƽ˹ȥOĵһ֡
Oĵһֺܿ죬ɾOĵԴϵһֱ̣ӻΪһ׵硣
һ׵类Oɢ
OԶ֡ಡһһӰӣӰǻƽޡ
ƽ޺飬ֱɫĺβͶOĵĲӲ˹ȥ
ɲβͲȥOеĻ׵͵˹ȥ
ƽ޵βֱӲǻϡ
֨֨֨
ɫɫ׵ڻϽ֯Oĺͻƽ޵ԱѾЩ׵
ĸоƾЩһʵˣɵʵҲҪܶԶ֮
O̫ˣ
ʱǱҲضƽ֮˵һ仰ᣬһˣƽ֮㲻ȹ֮ûޣ
ƽ֮ҡͷ˵ûУл߶޵ġ
Ҳǵһ䣺ޣҵһӵ׷Ѱһ죬ҵĶɽҲн޳֡
٣޵ߣޣҪǳɹǾǻ֮վ˵Ĵڣ˶ġ
ɼ濪ʼ˵˻
СжɽٳɹǿǣӦǳΣ϶ġ
ɼҲǵͷ
Σ
ΣжţеĴﶼ˵ǳΣΣʲôأ
޴֪᲻Ǹ1йأ
˵йأ
ֻ˵йأ
һжδ֪
ɼΣʲôҸտڣֻδͶ˵һˣʲôҲ˵
ðɣĻش˲һˣϰˡ
үүҲô˵
뵽үү̲סɼĶڿ˼ۣǶڱµģʱû˿Ķ
ʱԼоһĪɼ漤
ָоҾɼǲܸо
ͬʱҡͷȻؿңȷ
ҵͷ
ʱ¡Ǻƽ֮ԾɰעOϣǺҲûзɼ쳣
ѵֻԼܸо


1517 Oĵľ
ʹɼסĶڣͼ浽ʲôһǼӡ
ӹǸоǹʲôǹֻɼıزȶҶȴûƶ˼
һʱOĺͻƽ޶ĸӼˣƽ޵βͲŻĽɫ׵OĵĽɫ׵磬Լеײһ
׵֮֯һ֨֨֨ͱøӴ̶ˡ
ƽ޵βͳһδܰѻOгߣOĵֳֹƳǰˡӿзɳһһ侭쳹ʡ
ЩǸоȴOıøÿһ侭ĺڸOġ硱OĿԳغͻƽޱƴ
߶ɼʱ䳤ˣԪɡǺƽ֮ҲǷ˶ߣҲǻͷɼĶ˼ۣȥ̽һɼɴǵıδʲô쳣
ܸоǹô¶
ʱ̨ſϵĺɫ۾ţ΢΢һ£Щˣֻ۾Ķֻŵһ֣Ҳҵһ֣ҰҵҰ
뵽Щ˷ܣ⻹ҵһθ֪Ǻɫ۾á
һҾͰŲOĺͻƽߣΪɼǱߣҿǱߣϵĺɫ۾ᶢǱߵġ
ͬʱҵʶҲںǺɫ۾ȡϵ֮ʽϵҾͿȫҲͳͥˡ
Oߺͻƽ޵Ľδ·磬ͻƽγ˽ֵ״̬
ƽ޿OҲǾȵû뵽һʵ浽һˣȻǿô࣬㵽׾ʲô
OġӷһΪôһˣҵķԣ
֪O˵شʦ
ƽȻ֪شʦЦһôһˣô˵ҪúøлһǸˣǸ˭أ
Oġӷһ˿ڵ沢û˵
شʦǸϼһ
OĿǱߵʱڵ岻ɶһ£ȻǱOϵƸŵˡ
OشʦͽܣʱOķַӾͿɱǸ档
ڵ嶶һºʶ˼
OľԲ¶ȥɱǸ棬OмţƱжһǸʳ
ʹǸϼһ
ﲢô룬лᣬһ֣ɱǸΪشʦ
Ҫ֪شʦΪǶģΪشʦЩڵһصʱҪȫûˡ
뵽еȭͷ߬
ҵʦǵڶصʱΪ˾Ҷɥ¡
һΣǵأµΪ˾ӭսҲɥء
Ѿ߶λ׵
үүɼУز󣬲ϧڶĵӵҲҪԸүүҲүү¶ҲñټȥҪֹһУ
뵽ҵȭͷ߬ĸˡ
Ⱦ쵽ҵ仯סҵֵһ㣬Ҷ֧㣬һһһС
ҵģȻܡ
ֻҵİȴΣ֮УȻʮֵĲ̡
뵽һεؿ˿ܡ
ҵ֣û˵ܸоڸңԹ޻ڡ
˺ܴĲ
ʱOĺͻƽǱߺȻһľ޴ıը
䣡
Ľɫ缱ɢǺӪ۶ȥ
Щ磬ɼֱӷǰ棬Ȼɿָſһǿܡ
֨֨֨
ЩײϣϷûһ׵ܹ͸ǻܡ
ȻЩܣɼı鲢ɡ
ǱߣҲǷɿ֣ǰҲǲǵ׵磬ɼһЩ׵綼Եúܳ
ӣΪںOĵĶսУȻѾԶOˣȴûصӪУҲûпȥס
ȻԼҲ˷ӦɻǱǹĽɫС
꣡
һ죬ֱӱ׵˵ϣϵڣˣǻš
˼£ֻǿվˣʱӣѾĻعΡ
һĻұΪӻ䣬ؾܹͷňˡ
û뵽ȴԼһܼ֣ԪҪ
¿˿ӣδ¶˿䡰ߡһãҪһ׼˶ϰɡ
ӵͷ
²δߴǰΪ˼ֵʱһξ룬ڵOĶȷʧܣֻҪOĶɽʧܣӾͿԲսʤˡ
϶OԵĽ޺ռϷ硣
˵ظղŵıըΪOĺͻƽڽʱǻƽ޺ȻϵĽɫ˲ǿһĽɫ׵ͨβŻ˹ȥ
OǱҲʾŹ춯еҲǼϾۼǿڻϼײǾ޴ıը
Oʥӡ壬ʮȻһԺǿȶסΡ
O߬ŻѾ׵յЩˡ
ٿƽޣһξ󣬶Oġ֨֨У岢δκεơ
һսOѷһ
OĽŻ֣˼ӣҾͷһѪ˳Ż
ǹѪԴͷOĵֻλá
OĵҲʼЩеɲͣOϴͣOĻڼ֡
ΪOȥʲôֲ֣ܳҳ֣ǾƻƶĹ
ڻƽޣOķٻģǵսҲƻ˾Ĺƽԡ
ʽƺƫصһߣΪƽ޶ԸֻOһˡ
ƽһŭ󣬿OЦЦһ͸ʥӡ˵㣬ȻֻˣֻһͷѣڽʱһԽԽأֱ
˵գƽ޻һֶOĳ˹ȥOһûٱķǺȻǳһַһɫdַʹOĵĿƮȻһ޴ķţŻƽײ˹ȥ
žOĵɱңɱ˷Ƿ֮ޣǿǵģͬʱҲһֻšԸʶ壬зԣɳɷ𣡡
նɷٳɹˣɱ㣬ȻԼɷ𡣡
һΣҪȻ㣬ҪҵķȥӮ㣬ҵ
ԣ
O׼ôأ
һºͿˣ


1518 Oĵս
ǻƽ޳֣ÿһγ֣ǱҪOĵȥģʱO֣ڸƽ޻᣿
O˵һ󣬹Ȼûм֣һ£ֳǰʼֹġ
ʼΪOĵṩǿOĵʥӡӵǿ
Oľ͵ڷеᣬֻܱķ
ĸоO״̬Ҳٴ򲻳񷴻Ľɫ׵ˡ
е׵Oάʥӡˡ
ҲãOһҪףЩײܵõģOĵ϶ղˣ޽սһգһģOĵʱֱ͵
ھͿOڻƽ޵¼ֶˡ
ʱƽ֮ȻߵµߣȻյ˵Ļ˵֮µͷƽ֮ǹҲǵͷ
ƽ֮łSҾ뿪ˡ
ƽ֮Ҳܲٿֱ굽УЩ׷׷׶ãƽ֮굽һ׶ƵģһĹͲټ
ƽ֮ʧԼЩԾĪĸоƽ֮뿪ἧйء
Ѳƽ֮ȥѺἧ
ԽԽˣе¶һϡ
OĶɷ٣ҷɼеƽ֮뿪
ʱOĺͻƽѾһʱ䣬Oˣ״̬
ƽ޾͸˵ˣ۷״̬¶׹⣬ƺʱ׼ҪɱOġ
ֻOרάϵʥӡһʱƽޱĲͻơ
ƽ޻Ϊ磬ײOκ󣬾O׵λͣ
OûתԾġ
ƽһһOĿܿOľֻһײľˡ
ǻƽ޾OôվOĵвΪOһѺ
Oȴһרĵо·ϵһжûйϵˡ
ƽվסԼ壬Oġ֨֨ЦЦ˵Ǵô𣬹СУǰһĸ죬ңǰһ㣬ߣһҸоκߵ˼һɱ㣬˽ķԵ
˵գƽ޵βֱһ˦OĵĲӾͲ˹ȥ
ಣ
ǽɫβ͸OĵʥӡͰOĵĲӲ
֨֨֨
һ׵OĵĲϴܸоʥӡ׵ˣûһ˿һܹ˵
ƽβ͵֮ǰǼģںOĵĽռ˾ԵϷ磬˵OĵĻڣһλOĻȥ
һOĸûֿƾƽ޵βͲƵԼĲϡ
ƽҲûż塰һOĵǰȻؽԼӸȥԼOĵĺܽ
Ȼ˵һ䣺ɵˣǷ֮ޣֻ֮תڷڷԶӲ١
Ҫý֮ȥЩٵսֻƴȫȥսҲҵڵļֵҲܼȥΪЩɷٵҪġ¡Щ£ڷ֮вŻһЩûЩ£ұҲᱻĥʹ࣬Ǹ޷ᣡ
ƽ޿OĺȻʼ˵Щ¶Ҳǵһ֪ƽ޴ڲ⣬һֶһ̷
һοĽ޴ͬϴεĽޣֳޣǰʥĴڡ
֮޸һ̵ķˡ
ƽ˵ЩOĲû̻ۣȻ֣ҪƽޣҪȥǻƽ޵ա
O֣ƽʮֽվβͺܳOľˡ
ǻƽޣOġӷһȻ۾о
ƽüͷСУӵķԣܹȻҸ㣬㻹ԶȻ㲻֣ǾͱҲˡ
˵գƽ޺ȻӴȣOĲϵβͻǽ
֨֨֨
OĲЩɫ׵Ҳĸ֮ǽɫ׵пʼðɫĻ𻨡
Oĵʥӡͻƽ޵Ľɫ罻֯һOĵĲӸ֯
ؿƽռ˾ԵϷ磬ΪOĵĲӸʥӡ𽥵رѹ
ƽ޿OЦȻ˹ңΪʲôҪֿأɴжʥӡҸһʹ죬һĹ¹ңǸԻعԵãˣȥͶֻ̥أþʹʧ
㲻ǿƺ쳾𣬻ʲôŲ𣿡

˵󣬻ƽ޷һ̾ʣȥOġ
Oһ΢Ц۵ҪһĹҸ㣡
ƽһ£
OЦЦһңûףҾһĹΪ˳ɷƴսڴ򲻹ʱ뾡һа취ӷѡ
ҵĻǳɷ̰
һȴˣҵͽܣҵʦ
˵OĺȻһ£ףOļ˵˵ͽҲãʦҲգָĶشʦ
Oͣһ˵޷ʺܺãǱУնɴ֪Լֻһһ޷˵طԼУ
Ѿ󳹴򣡡
Ҿĵڶη٣ηҶ㣬ҺȻˣǷּ⣬ܶɷٵˣ㣬һĴڡ
ˣҪɷ𣬶ҪȻ㣬ຣнѣ֮޵ˡ
ҵ
ǿκε
㲻ҪҵĹȥɣ
㲻Ҫҵȥɣ
һҵĹºȻ㣬һִֻأһһٷ٣һҵĹ£ҵ޷˵Ľ㣬ֱԴ֮нѡ
O˵ЩٶȲ죬Ҳ󣬿ĻȴľһڿƮǵĶ䣬ǵĶĤǵ顣
OѾĴ㣬񵱳شʦһ
뵽̲סOģOģҪ
OתͷЦЦȻԻƽ޵ʥӡҪҵΪ˱ңЩеϸڣҶˣҲҪʥӡӷ𡭡
OĻ£ľôƵذʥӡˡ
֨֨֨
ƽ޵ĽɫβͣôɵذOĵĲӲOĵ̱ͨ졣
֨֨֨
׵OĲϵƤȼɫĻ档
Oûио˿ʹڿŻƽ΢Ц
Oĵ΢Цƽ޵üͷϵıȴǱԽ׺ݡ


1519 ѳɷ
ǻƽ޶Oɱ֣ҾҲסˣʶҪȥɲҷһקסҵĸ첲ҳ˻
ܴĻᶼûУͱ˦˻
ҵķ٣ɰܶԼѡڹȥֻẦ
ҿ㲻˵OĻӮô
OǱüͷûٸ˵仰
Ա߰οҵһ㲻ܷϣ
Ȼûзϣһֱ漣ĳ֡
ұ˦ܸϽߵԱߣһѽҷȻҵһҡ
Ҳ˵һЩοҵĻɻֲ֪ô˵
ΪOĲϵĽɫѾӵϣҲǱɫĻȫ¶˽ɫĻС
Oȴ˿ѻӵһߣȻ˫ֺʮġ
ˡ
쳹ʣOĵĶǿûа۵
ડ
һˮεҾͿOĵĸ첲⴦νɫҺ壬Oĵ屻ǽɫĻڻˡ
ѵOҪڴ

ʱɭҲǳסˣǰһְѽŲ˻ܸоOڸɭ
ɭOᡣ
ȭͷ߬һȭͷϣҲЩסˡ
ǱȻûжһֻѾѪɫڱԼħơ
״ʶһ
Կ˿ңһõңںܺãҵʶѣЩħԸƲҵǣ
˵תͷȥOġ
ʱOĵһֻ첲ѾڽɫĻʧˡ
ЩڵϵĽɫҺ壬û£ǻһɫϸƽȥȻצӽ壬ϵĽɫˡ
ô¶
OҪҪԼһжǸƽ
Oģ
Բסʹ
ܡɭ硢
Щ빲ˣȫᡣ
Ψԣһֻ۷ź⣬һֻȴǡ䡱Ŀ£δ°εᡣ
Ѳڿµʱᶼ
O𽥵ڻƽޡ֨֨ؿЦƾ㣬ҪȻңʲô¶ȻңĹ£ҵģʧȥһУʲôȻң
֨֨֨
һ˵ǻƽһߴĹЦ
û˿ضҡһҶOĵľ˻ɣOôѡȷ
žણ
ʱOµĽɫҺ壬ѾɡડˡžડԽԽδOĵϵ䣬OڽɫУѾûΡ
žણ
һŽɫҺڵϣOĵһ˲䡰ȥһ˲仯Ϊһ̯ɫҺ壬ȻɫĻʧɫҺƽޣ
Oģ
ƽ
һɱߴӿ˳
ʱ۶ҲЩסˣΪOİˣҲҪ
۶Ŀޣȭͷ߬ҿóҪֵĻ۶϶Թۡ
۶֣ؿ϶ֹҾԲ۶¶Ϊ۶ҵĻ飬ҪͬʱֵĻǽͻһս
OĻΪһ̯ɫҺ屻ƽ˺ǶԶվվӺȻЦЦһ͵СˣӮˣӮˡ
ɲĻ˵꣬ƽ޶ָһ£һɫֱ˹ȥһ˲ҷ岻ըˣҲûһ˿һ
ӱƽ޸ɱˡ
һĻڳ˳һǻƽΪOĵķٶ֣ɱOĲΥ棬ɱȻҲΥˡ
ˣ۶һȴȻز
ΪOľôǵʧˡ
OˣҲˣ˵ºӦҪƽˣվԭأؿŻƽޣȴǵĻ
ڵʲô
ʱOʧһǴ˷ġ
ֺϷġ
Oĵ
Oû
OĻţ
һ±˷
Oĵ󣬻ƽޡ֨֨ЦȻͣ£ͣĴ֪Oġ
ڳÿһ˶ʼǶOĳ֡
¡¡
кȻһ׶ѿһӣһǵڴϣʱҸоؽرůġ
¡¡
һ׶Զѿһӣһָ¡
¡¡
׶ԽԽƵУѿһһĿӣһһɫĹʮɵĸ߿¡
յؽصÿһ䡣
еһһʼɢЩڲʮʱͻΪС
һ±ؽϿǼִҲĳ֣滹ӳһɫĹâ
Ľһ׸ߵĽɫӰڿг֡
ǽɫӰֵʱ򣬱OڵϵĻȻһ£ȻಡһΪһУȻֱӽ뵽ǽɫӰڡ
ȥƵġ
ǹӰOģ
ʱҲŪˣǹǴǸ߿еĽɫӰдġ
Ǿ޴ĹӰOģ
ˣҽظоǾ޴ĹӰϾȻǷOĳɷˣȷٳɹ
һ£ǿеľ޴ɫӰһߴＸ׵ĽɫˣǾ˵ɾOĵģ
Oģ
һ´ӱʹ߳ȫ
ǽ£۾еѪɫҲǽ˲١
žOĿڵ٣ǼȡǸӦ˷һҲ˭ֻг׵طŵ£ܿĸԶһɣߵĸԶ
ӷ𣡡
ƽޣлл㣬лл
ʹˣӽ𣬾ûз֮ˣԳˣ
ӽѳɷ𣡡
O仰£һ˵ϵϴϺǿȴûǸоĸһ°
ͬʱվԭطĻƽ޵ԡOĵĽɫ⣬رޡ
ƽ޿Լ޵壬ûзŭûʹࡣ
ϸֳһ˿׽΢Ц˫˽ɫˮ
ƽ峹֮ǰȻOĹȥȻĶOĹݡ
žƽ޵ڣڣڣڿ뿪ˣʮˣڵԽˣлл㣡
˵Щƽ޵彥ʧˡ
һOӮˣӮƯӮĳף
OĲӮˣһ󣬲ˣ˷ս˺üΣҺȻ֮Ӯˣ
OĻǰһܻǴ벻ľϲ


1520 Ծ
OĻʤȻϲ
Ҳ̺OĴӿ£Ȼ
Oڿж˫ֺʮȻصһţӷ𣡡
Oĵһ˵ĺƽȴŨŨ֮⡣
OҪ
вᣬҿٴκOĵ֣OĶҵһ磬һôƺ㣬ദЩ꣬ĺܸˣܿģΪһľļḻҲΪҶдࡣ
ѾɷܸоĹųңȻа취ȴҪģҲҪΥܿҾҪһȥˣ㣬еĺû˵һټ˵һлл
˵գO˫ֺʮȻڿصһ䣺ӷ𣡡
һţϵĽͱ쳣ҫۣ֪סOˡ
ɾʱкȻӰӣֱӶOĳ˹ȥ
ƽ֮͂Sҡ
ƽ֮ɵ֮ҪĹ£͵ϮOĿ϶ǿOĹ¡
OѾɽٳɹĹѾ˻ƽޣ˷ȥֻתȥˡ
ƽ֮͂Sҳ֣Oֻ΢΢һƣֱƽ֮͂Sҷȥ
䣡䣡
޴ıըƽ֮͂SͬʱˣOûмǻΪһȥһ磡
Oľôˣ
O뿪ɭϺȻ¶һ˿΢Ц֪O֮ǰ϶ɭ˵һֻһOĺɭ֮ܣȨ֪
ƽ֮͂Sҷ׷ױˣûˡ
O뿪ƽҡͷЦЦû׷ȥǴłSҷɻصºǵߡ
žƽ֮ûˣСѾɷҪ£ûʲôϣˣأû˵ҲһϢ
üͷûҪһʴɼгôԸǸϼһ൱Ѳġ
ǱһЦûа취Էʣ
ǱԸүү¶в⡱һ
OȻ뿪ǣδսᣬȥһ磬Oǻŵġ
ǲټ棬֪Oǰȫġ
Ҫĵҵүү
OһӮˣҵһԼ󣬾ͶµӮһǲǸ÷ˣ
û˵ǻһ֣Щ˾Ͱш˹
ֱ滻ш޽˻
޿۶󣬶۵һ䣺лл㣬
۶ʈޣûʲôɣ
޵ѪǸǳȡһЩҵѪʲôʵˡ
۶ͷȻԈ˵ϢȥˣȻҲǰшϵķӡ⿪ˡ
Ҳû˵ʲô
ٿǱߣЦЦһ룬˫˵̫ˣЩ˶սδЩ񣡡
˵ǿ˿ʣµʥ档
ֵأһսһԳս
ǳսҾתۿһǲҪս
ȫûгս˼̧ͷգOʧķ˼
ûгս˼Ұɼ棬ܹһսģҲˡ
ˣս֮ˡ
ܿҵ˼ЦЦ˵ðɣһսɣҲֽһͨ
˵شЩ˳
ɾʱǶڰֵҺһ֮սûоʤأȻˣǾҪûɵľս˽ˡ
˵ָָҵһһɣ
ô˵ֱӰʮ˴ʺһ顣
սң˾۸ҡ
սңͺñһ׳ָһСѧɣ
Ҳ˵ǾЦЦ˵ôһ㲻ἧǰһΪĸѵһ㶼벻𣿡
ô˵Աһ£ܿͻָƽϾֻҵǰһ
һҪҺҲԣȰἧҪȷҲŻսǲϴ˵ǸûץסʵҲѷǣһƽ֮Ҳ
ô˵ƽ֮͵ͷȷҺʵ
ЦЦã
˵仰ʱҵľ֮ѾһɢˣѾûĸţҵľ֮˳ѰܴķΧ
һȷἧڵλá
ǻϣͻ˻֣ɼɽ󣬾ͱ̧һˮײġ
ؿἧˮ棬˫۽գϲûκε
ἧἧʬ壿
ἧˣ
кȻ˵ܡ
ǿ̧ˮЦЦģἧˣǱүүɼ֮ǰֻܱסֻʲôʱѹҾͲ֪ˡ
ô˵תͷ֤
˶һͷ
һеȻøΪԺἧ˵ϼ仰û뵽Ȼ״̬
û˵ЦЦһҪҪҴأ
Աߡߡһһεѣȴɵʵߣսй𣿡
ЦЦ˵ࣿһͨͱһ߸ֵˣ֮ǰͽҲˣܹңʵô򵥡
ߣϷ־һ棬Ϸ־־ԻˣĴѵܽҵս𣿡
ȷϷ־ֵľԻˣ־֣ȻִƽʱЩ滹иǿڴڣڲǲٿЩ־ֵˡ
ϲûڡ
Ǽ˵һ㻹ԥ㲻սҲԣֱ䣬ἧң
˵ǵЦݱ
Ҫἧʲô
ΣҾԲἧ䵽ǵ
ֱǰ˼ߵ˵ǰ档
ǰߵʱһ£ûֹңҵ֣Сġ
һͷܡšһȻǰһ¡
ɿܣҼǰߣʱѾûҵľ֮ҲѸٵɢͬʱҷɿǬ
ǬǵķΧ޴ķΧڣҷɿ˲˺ܶڵ㡣
ҺǽսΨһܹĲµľٶˣٶˣҾˡ
ұٶȺǾȻʹõھŴٹǵҪھŴã͵ʧˡ
ǵھŴ٣򲻵ѣǲõġ
Щ¶ҵĿǵϣЦЦҲ˹


1521 ·
߹δ̫ھҴʮ׵λͣ
žһĵǹģû뵽ΪŮˣĿԻԼ
ҵȹңҲܼȡ
ǹײľ㲻ἧһеκһҶԼ
ǡǺǡһЦȻһָǡ򮡱ĻžѪһĺɫޱȣܾ쵽еΣա
ȻҲǵƣղЩ˵սҵȻûкת٣˲ٵҲص۷塣
ֻҵٲڶڻָ
һҪǶ̱ӡ
뵽һµĻҲȼ
䡭
޴ȼҵıֻ޴Ļ
֪ΪʲôұֵĻ򣬱֮ǰսʱҪܶࡣ
Ҳٿػͨ־һ㡣
ɫĻȶ˼£ϵƣһͷ˳ȥ
ɢȥϵҲǽ
ˡ
ײһ֮ʮ׵ľͱһһɵ⡣

໥ײϵʯͷڿײȻ䣬һʱҺǵмȼ̻
һײվȶˡ
塰ಡһҳ˹Ȼ׼һ滻ֱ׵λûȥ
û׷ͣºҲû̻ȥһĽڵ㣬Ҵ￴ǣЦЦȻɿһָһָ
ҺȻо˲Ҳҳɣʹ滻ȡĵط
ٿԭվλãѾһֱʮ׵Ѫɫ档
ǻȼյĺȻͣš䡱һըǹɡ
Ҳҵֱʹ滻ԶĵطЩܱܿȻǱܿãҿɲڶԸ˷Լ
Ҷ㿪һֱָͬһָҵʮ׵λѸٳȻԼٶײ
Ҳͣʹ滻һطɾ׼쵽һڵʱǸڵȻ䡱һҲһ͵Ļ
ʱѾֻͣٻŵҵǰڳֵһ˲ײǸϡ
䣡
һҵıըըѣҵҲ̼顣
ûˣΪһһεΣʱҲ滻ˡ
Ϊҷ֣ҲõڵϣԶһССĺɫС㣬ЩСǻΪĶ
ʹ滻ҾͻԼײЩСϣȻ󴥷ˣɥ
뵽ͷһе亹
߲ʹ滻ˣǶЦЦ㷢𣿡
ҡߡһ˵û뵽ô̵ʱ뵽˶Ը滻ķһõʩչУֻϧûάϣаϣ
Ҿ˵һЩеûĻΪľһЩʱ䣬Ҫ̷ҲԶһʱȥĶԲߡ
ҰԼͨһ飬벻ʲôĺõӦǵİ취
һ룬ҾͰˮٻ˳
ڽϺЦЦҲ⣬Ҹİ취һķʽչǰ滻ĹȴǸˣֵķɳȥвҡ
˵˼ڿУʶ˼
ĳҲ˼£ҲǴҵı
ʱŴҵһ㾡ܺƴһỤȫģȻҳֵĻ͵ˣһӵҲͳ˼ҵˡ
ҿ˿һۣû˵ʲô
ʱ򻨰ݷ۶ҲǽΪܵǸ1ָȫģҪǳ¶ҲùҲƴҡ
ٿ磬߬һȭͷһľơ
طɺ衢ɭҲΪҼ͡
ܾ͸˵ˡ
Ĺ߳ѾſֻҪҳ¶ͻһʱ
ɼû
ԣֻѪɫ۾OĵķѾ˲٣ܹԵѪ˿
ûпңǽǣ۾ȫɱ¾Ϣ
صľʥ涼µ˵Ѳ˸ϵԺҲȻġ
ǱߣȻΪǻͼ͡
һΧȻһָֽˮϵ췣֮ȴѾˣ
ͬʱϵˮҲǸоҵٻض˼¡
ƴѰеͨϣҵһֿԺ࿹ġ
ʱһָЩڵϵĺɫС㣬ͬʱȼһ˲߳ٸɫĻ
ЩɫĻѸٵͣȻǡը
䡭
һڿɢ໥ȻγɵڶΣεıը
䡭
ըԽĻңըгҲԽĻҡ
ҵУҸûа취ʹ滻Ϊеıըʼҵ׶ΣЩطǱǿĵطʹ滻͵Ѱ·
Ҳʵ滻ȫǱըЩۼһɵһ֮ϡ
ǵض˼ֱӰƴٻȻҵγһ޴Բλܡ
ǻɿγһԲΣͺһ޴ļһ
ײϣֱӰЩûˣЩ̫ӴҵĻ𻤶ܷɿر䱡
ҲҷɣȫĻһ˲䣬ҾͰĻ𼸺˳
ͬʱҲ˷
䣡
ߵĻ𻤶ܺȻըһһŵĻЩըĺɫ˷
ľʱĺɫըҲȫҵĻȼˡ
ʱҾ͸оҵĻǱǿˣ
ĺɫ汻ɣһ㶣Ȼ¶˷ܵЦݡ
žû뵽ô̵ʱڣȻѻһΣǳҵϣĻǿҲûа취ҿˡ
û´ĻڵĻѾ˰ɣ
˵仰ϵȼյĻҲǺȻϨˣұĻҲʧܵѾ֧ķˡ
ղһǴ󣬿ҲǾ޴
ЩĵҵĿƣɵ˺ЩͺкĺˮһҸƲˡ
û˵ΪΨһԺ࿹ĻѾùˡ
һռϷ磬Ҳòٵص˴۾
ΪԵĿصԪ֮һһɵʵߡ


1522 ߻ع
ҵǺľˣһӿ£ʱҺǵľֻвһס
ʱҪͻϮҵĻ
ôʱҲûдһᣬҲֱӶҳ˹
ʱҵѾָˣ룬ֱٻŵҵǰȻɿ첼ڵ㣬һûв̫࣬һǱ߲úɫĻҾֱ滻ȥ
䣡
ಣ
һըҵתƵ˼׿ĵطײҵϣҵ̼䱻飬ߵ˹
˲䣬ſϵĺɫ۾Ȼؿǳ·
ˣ۾Ȼҹ滮һǹ·ȻֻжʮףҶ㿪ǵĹ
ûгɣ̰һ·ǵ塰ಡһҲƴȫҪңȭͷʼղҼס
Щڷҵ弱׹ûдҡ
ҰȻ䵽ĵϣֻΪٶ̫죬ҵ˼£ûվȶѡ
˳ǵһһû滻£Ҳɴһ
ҸԾǱˣһʧûм׷ͣڿиңȻ¶һɵôģ
û˵ղŵһз̫죬ԼЩ֪ԼôģҪһԼ˼
Ѫɫ۾ںϵĳ̶ԽԽˣҵĵֻ۾
ֻֻ۾ûгҵϣǳҵܣܹɵĶΧһеĶһЩҵľ֮ͻ۶ͷ̽Ķܸо
ܲ²δΪ滮Ȼֻж̶̼룬ںܶʱܹġ
û˵ЦЦ˵ôѵ𣿡
ʱǱߺȻ˵һ䣺ղҲһһǿ˵ģǣ㣬Ҳĺöࡣ
ǵʲôãٶȻܶһΣɲܶڶΣΣһ·Ȼɱ
˵ϵɱ͸ˣһΣֱȼѪɫĻ棬ǻĻ㼸ʮָߣղҺֻ׵ĻЩС
ʱ̫ͼϵŻûлָѪɫ۾Ҳûлָҽ϶޷²ǵĹ·ˡ
ûԥֶҳ˹ҷɿڵ㣬ȻѸ춯׷һ룬Ȼƶλþͳ˹Ҹڿг֣Ҿֻʣ˲ʮˡ
ľһʹ滻
ûа취滮·ض㿪ֱӽۼϵĵھŴٶǴ˹ȥ
ҿǵѾôȡʤˣǱûˣǾûϣˡ
ҵĵھŴǿ췣֮׻۶ɣǵҲȫգ϶õġ
䣡
ҵĵھŴٺǵһȭײһѪɫĻ棬ҪЩ췣֮ףǻ۵һ췣֮౬൱ǿ
һ޴ıըЩѪɫĻ汻ըһһϸݺݵش̽ǵϡ
䣡
ŷαըǵȭͷѪ
Ѫ緢ڿлΪѪɫȻΧǵߡ
ǵȭֱӱըѪģ
ҲǼס
ҲܣҲףͬʱؿһƣۡһѪֱȥ
ʱһѪҵ˳ܶ࣬һΣһѪһǸоƵĺܣˣǰʼѣΣԱҲǡˡ죬ڵϢȫҡ
أ
һûվֱˤȥԴݺݵؿһʯͷϡ
ҺҵǿӲ̶ֳȵײû˵ҡ
ڵϺҾ͸оҵĺʼüѣҵҲ𽥵ֹͣ
ô¶ѲҪˣ
Ҫĸо
ʱ̨ϵϣųֺ̫ͼϵȪʼѸٵ緢ȪƴذҿƵϢӺҡۡһѪҵĺ˳˺ܶࡣ
˳ҵҲȶ
ʱԶͣغУΪѾõˣ滹š֨֨췣֮ףЩ׵ǵ޷ָǼӱʹ࣡
ֹһǼЩ췣֮׷ǵûʧڼӣһģֱӻӶԼ֣һưԼұµĲȫ
Ѫɫ濾ԼұۣûѪҺҲûгµֱ
Ǳɲмˡ
ѾˣȻųˣҵѾܶˣϵĺɫ۾Ϊҹ滮ܵ·ҵҲ޷Щˡ
Լббվ
Լָҵϵ棬ȻܹһۣҲˣҾҪɱ㣡
˵գϵɱͿʼӣѾ޷ս
ʮֵıʹΪҾȲἧˡ
һǱߴҵ֣۽ǵˮҲǡ¡
ܵӣҵĸʹ
ʱҸоԼЩǿߣҲֻЩˡ
ǵɱŷȥҲ߳˹
Ҳƣֻܷȥ
ɾʱɼĶںȻ䡱һһ޴ıըʯ׷ɣһӰʹӶг˳
ͷųһɺἧڵˮףȻಡһ߳˹
ǿңǺѾߣΪһΣһȭǴȥ
ǵȭͷײһ
䣡
һ޴ıըǵֱӱըĺס
ǸɫӰҵǰ˿
ͬʱǱƵˮҲǡ۵һߡ
ǺɫıӰҲᣬǰүүҵүү
ǸӰϤˡ
ͬʱҲԼоүүϵϢЩˣѾû˵ȫʬлһɢ
ﲻ⡱һүүʬ壿
үү
ʶһ
үүһɫ·Ȼתͷҡ
үүһ˲䣬ҷʹޣүү
үү׸ɱȥĳʬˣȻүүɱĺܣǶЦЦ˵ʬĳڣԿȽϵĿֲɱЩ˺ҾͻػָȻʬҺ˵ξͻ޼ˡ
үү仰ġ
ЩָȻصЩˡ
˵꣬үүתͷ˵ʴɼгڿʼϣֻΪһ¶ڣǾǱҵȫҪɱնڣ
־ҪɱҾ͵ƽ
ҪɱҾͻأƳһ
үүЩЦɼүүʵߵһԸԪĸ߶ȣ


1523 Ե
үүһضֹˡ
¡ǡƽ֮ûһ˵ģϵı൱ѿر£ȭͷ߬۾еķŭҪΪˡ
˸뿴үүɼг
һҾˣĿǰʽүү϶ҶԸء
ƽ֮ҲãҲգǱصˣֻΪõļֵزڣ˵ֻһõɶѣ˼Ǹ档
²ͬصȨߣȻڵĲˣǰԼһصˣҲ뿴ظġ
֮Ժǡƽ֮޷رøǿѡ
ԵүүǿвذΣʱ뿴үүɼ߳
ֻעүүԼ¡Ǻƽ֮Ǳ߶ûע⵽ɼ˳
ߵҺүүʮ׵ĵطȻͣʣѾʬвĴڣ㵱ΪͽһսԼѾʬѲŴ潫ƻ𣿡
УؿɲģնڣĵֻһʬѣĲͨҲˣʲôºΪУ
ɼȻʩչƸϳأҲһصˣֻΪնصĶѣڶѣ϶Թ۵ġ
ɼô˵üͷʱȻվһߣǶ˵Ǽ䲻ġ
ʱ˵ҲЦЦõʮ࣬ȻʬⰡ
үүûǺɼ棬תͷ˿ҵһֽ˲٣ûүүʧģڣ˭Ҳɱ㣡
ߵүүߣȻүүĸ첲ɿݵӲģ˿ûаʸС
үүģ۵Ŀһֱڱҵүүô
үүĹгϵʬûн⿪үү
Щ¶ҵĸˡ
үүҲɴһ
үүǸɿݵҵļһ£үүڣģ˸۸㣬ңɱ
ʱүүһĻңϵҲȻ˺ܶ࣬бҵķֻʣһǾɱжвˡ
ʱЦڳһʵߣȻʬʵȴ˲٣ɼл˲ٵĻ
ĺս㣬ɼеʲô̶ȣ
ĻүүȻתͷǱ߿˼ۣžүүʲôĿģ
Цһ˵ĿģȻҴ۾ǰȻٰɱ˵۾ˣ
үүߡһҪΣ֮Уɱ
˵үүϵɱɢҲ˿ʾϵҲǺȻɢ
ҸϽסүүǲܴǵĶأ
ЦЦ˵ҵĿĴأΪ˱㲻Ϊã
үүȻҵҵĶֲֻأв㰲ȫˣҶҪɱǣǸŮԸ۾ǽΣ֮Уҿ϶Ҫɱ
ˣʱүү䣬˼ķʽҲǺ֮ǰͬ
żʱȺҲǺһүү
үүܵһ£Ȼܵһ䣺ϱģһᱣǵġ
үүֻ˶˵Ҫ
ʱүүתͷֿһ¹ײеἧ㣬Ầ㣬Ҳᱣȫ
ҵͷ
үүһɼ桢¡Ǻƽ֮Ȼ󡰿Ц˼ҪԸҵĻְܳɣǲ֣Ҫˣ
ҸϽүү˵үүܴܲӦңȲҪɼ֣ڻû˺ҵ¶ȶԸصˣ
˵Ҿָָ¡Ǻƽ֮
үү˿ɼ˵ҳ֣ʱֲȥ˺㣬ҿʱǶ֣Ǹǿ϶Ҫɱġ
ҲģȻһЦһжˣǺúôһҿǺþûкúûֽˡ
үүߡһӦˡ
ɼ棬үү˵ֻҪ㲻ɱ޹ҿ϶ֵģɱЩаͽǣص޹ҾƴҲҪ˽㣡
Ǳû˵ֻǲͣüͷȻû뵽үүֺʽƫǣǲս
ھʱסˡ
ʱԺȻµʬƽڵϣȻ󻺻վҺүүߵ˾ˣʬʬʬ©ôڣʲٴϣ
ô˵в⡱һ
үүǸɿݵϣûκα飬ǻеؿԵ㣬ôҲҪɱңǳһѣһλᣬղŵĻҪ˵ڶĻһɱ㣡
ҲǴһԣȻ˵ʲôȻʬҲҵүүܹԼΣ
ԵһɵˣľǰǰʻԸ𣿡
һȻүүʬԸǱúܶ࣬϶˺ܶаҵûб䣬үү
үүΪ飬ҲͬΪүүȥ
˭ҪүүĻǾһУ˭
ҵ˵
ҺԶԼĵߣĵ߿ν¹أҵĵҵˡ
үүĳ֣һЩе¶ͬʱҺԵĵߣ˫û˲Ļվֵܱɵˡ
кʹҲ˲
үүΪ̫¶Ҳκζүү˺¶һ˿һҲԡ
ҺԽţ˭Ҳã
֪һҪƵģһ̾һȻصһ䣺ģˣֻû뵽ô죡
ҺȻʱ˵Իһ¶¶漰ҡ
᲻¶Ҫүү
뵽ҾʹԣǲǸ1ģǲҪ˵һģ
Կҵһ㻹ǵҸ˵Ǿ仰ʲôҶΪãΪãһĻүүΪɥ
ھ㣡
ԵĻ˵ңҿѾʧȥүүһΣүүˣԺʽүүҶҪƴҵȫȥ
ͬʱԼ˵֪أǸ1ҵʲô
û˵ǵԣ˵𰸣
ԳĬһҵɱѾʬʣ


1524 ֵܷĿ
ԵĻŭȻ緢ҶԣɼǵǸռʱ˵үүһʦľˣʦ縸ҪүүĶ飬˵ҲҪҲΪǷݶһֱңȴ˵ҪɱүүĻԣ㻹ԭ𣿡
ɫȥȻ󳤳̾˿
ûм׷ʣ˴ʮԲصһ䣺һһ㣬ȷΪүү飬ɵ˺֮Ѿֵ塣
Ҷүүĸж֮һֱûбֻүүѾˣվǰʬӱ˵Ѿүүˣ壬ԸһЩ䶼ˣ
ҵҵǷݰûб仯УԶүүԶǣ
ͼ˵Է1񣺡ϸһ£ҷ֮©©ǳϵģүүʬҲǸйصģ㲻ҲģֺαطҪүүΪУҲүүẦң
һ˵үүĺңҲĸԸġ
û˵Ǵسǽһұɱʣ
ô˵үүԱߺȻЦذҵһ㲻þᣬѣ֪ɱģҲѹģڲɱʰصЩˣһһͨ
үүʱԽ֣Ҿͻл˵֣ҸϽүүǲʬǵҪĿأɲԵǽص¶١
˵ֱ꣬ҡͷУүү¶ؽأе¶ˣ
ԾȻ˿ã
һҺֻһսˣ˵ʲôҲܷүүġ
Ϊ̫̫ˣ
һٻˮҽָ̧ԵҪүүǾȹһذɣ㲻ɱң붯үүһ˿һ
ô˵үүǸɿݵ˫ۺȻ쳣Ѫ죬ԣ¶ɱ
ͬʱ޾ķŭ಻ɱһӿ
ЩϢȫԷȥûеֱֿӱЩϢ˵ĵɳȥס
䣡
ֱˤڵϣĳܸоԲûˣƵشӵվ
һγ֣һԸо֮ǰùֲһˡ
ΧγһɫıĤڱĤϻдġ֡
үүϢײһ㱡ĤϣֻܽԻˣȴ˲
ô¶
ԱɣɭЩģ̲סһԣ
ɭԵĸ쳣Һ֮ѡһ˵Ļѡ֧԰ɡ
ǵĶؾѣ
뵽Щвʹ
ڧ¡Ǻƽ֮ɫ΢࣬رµһЦŵԭôһϷչȥľأҺڴ
Ǳ˵һ硢ǲǺų𣿹ô𣿡
ԱҲ˵˷
ǵÿһμĸۣͬʱҲҸӵķŭ
ʱƽ֮Ҳ˵һ仰һΪᣬɾͼߵʦ
磬ǧŲǿʦ
ԣǿʦһҲΪ֮ǰһֱ֪Եóˣ󷨵պó̶ȣһڷϵĳɾ͡
ˣţߵһ𣬹˶ãǾͻ޵Уãھˣããã
ƽ֮һабᣬôǰ٣˵һѵ
ƽ֮˵ЩȻȻǰһԵԣҪΪУһһ֮
ƽ֮˵꣬ǺҲǷ׷վʾԸԲս
Ǳȴûоܾ˼
ĸԸغ
ҿеķŭԹޣشʦҵʦµˣЩ˶صģѵԶ
뵽ҵȭͷ߬
ʱɼȻҲվ̫ǿˣȥǾǵڶΣ꣬ǾԲһȽʬ֡
˵գɼҲվǵĶϣ
ô¶
תͷȥߵҡҡͷ˵һİΣǣСүүǴҪѡҲѡҪɱʣ
һˣ
ô¶
һһԼһж̫죬ҵҪЩӦˡ
תͷȥҲվҺүүϣǻϾûʤˡ
Ȼ֪ʲô΢΢˵ģǲ֮ΣģүүȻҺθɣΪүүΪУϡ
үүڱ㣬ҵĿһµģҸĿֻһǾǻȫҲ֣
ߣҪʴҲмںЩ֣һӣ
Щ˵ĲеǿӲޱȡ
үүΪУ΢һЩҾͶ˵ұүү㲻ܶҵӦ֪үүĳ¶ˣһԸүү˵ƴʱӦҲ֪ģ
ʱҲߵߵһүүҶվһߣҲκ˺ҵˣ
үүҺܻǲҪģЩҲ£
ʱͿҲǷ׷ߣܱΧһȦ
Ǵͷ˵һˣˣҪսǻᵲڳһǰ棡
̧޴צڵϺݺһ£Ȼ໡ŭһпκ˺һ˺һүү
ݷ۶ҲǷ˹ʲôû˵վҵ
۶ȻҲ
ŰҲǷɵүүߣҲʲôû˵
ҰĿ⿴ǱߣһȻЦЦ˵԰ʶģ˵֮ĸӦñҺͳһĺãԽԽԭˣҷҺͳһһǶߵӦ÷ŵһλԼ˶ˣʲôȥά
һүүʬ٣Σ¶ֻҪԼӶѣʲô
ԣΪʲôôǸ1ĸԸǸ1ٿ𣿡
Ǹ1˵ʲôǶԵ𣿡
⣬ر˫ۡ


1525 ɼ
Ա۾Ϊ˵ˣڼ֮˫ۣʱ˫۶˺ɫѪ˿һܿЩѪ˿һһɫγһζ
ЩɫѪ˿ƶԵ۾γѪɫּ
ббӦغʱڵ֣էһҲûϳ
ܿҾüĿ
Եһ⡱֣һ֡
ô¶
ԾȻħԵʩչͨѵ˵Ѿħ
˵һҲһŵļƻǽ̸󷨣ԿħԵģ
ڲ²ЩʱԿڿˣҺǸ1˵ÿһ仰ΪҿδңڰһҲǺھ
硰ǺǡЦһԣǸ1ɱңǲҲӣ
һȻûлش
ʱɭƶ˼ߵԵԱߣû˵ȴǿڵԵҿųģԸҺ˽⣬ʲô¶Ϊ˴壬һᶨƵ֧Գһ磬Բˣ
ɭվԵ
ҰĿƵ˺طɺһڴײĵϡ
طɺ̾һ˵һֳ֧һ˵Ҫѣ˲ġ
˵꣬طɺҲܹײļһǲԸ⣬ֱǹײķɵһߡ
ʽѾʮֵˡ
ʱ¡Ǻƽ֮ҲǷ׷׷³˶Χ
תۼΪûлش⣬ûиңҪҪүүԸΧЩˡ
¡ǡƽ֮ɼ桢⼸ÿһǶʵߣЩ˶үү϶үүʮֵܡ
ˣһԡ
ϵаŵĺܣܾ˫͹ԳַԿүүϵʬԡ
һָо˫ַ󷨲£ܿǸ1ԵģĿľΪɱүү
1ҪԸүүΪʲôԳ֣Ϊʲôϲڱָֻأ
Ǹ1˭
Ѿѡ1ΪͷŴУҿҿ϶ƴ
һֱ΢΢һЦ˵ǲӦóֵģСôϵҵķϣҾΪѳһְɡ
˵վүүߵҲǰ㣬Ұһ
үүߡһҲóһĻҳɱ㣡
Ծǹ΢ЦҪҽ֣ʱ㣬ϣȫʤ״̬ʱ򣬲ȻӮҲʡ
үү˵˴֮䶼Ẉ̂һִȻ͸ϽүүȽǰ鷳˵ɣεĿغɼҪɱĸˣһ£Ϊɱҵʦ
ڶǸڵϼһΪɱشʦ
ǣɱܡ
ĸƽ֮ƽ֮ĹˣֶΣүүҲ³أҲҲܵġ
ɼ桢Ժɭ
˵꣬үүҵһ֪᲻ɱǣҲ֪ǻи飬ǽվǵĶϣҾͲǻĻᣬӦҲܿɱ죬ҲûдҼȥĻᡣ
һսս
ʱ̧ͷһգҶϣʱ漣֡
ϣеϣҲƷʱΣˣΪʲô֣
ʱϳְүүĻĸԸƷ
ؽصϿȴ쳣ƽ׵tߣƺطЩ¶
׼ֵʱɼǱִһֵ
үүϵļΪƣҴǹиоһС
ǹֺҵֵ̫ʯĺȻεͼ趯
ҸоѺ̫ʯںϵĶ幫ĹǵϢ
뵽ҾͺȻֲ²⣬ѲɽҪǶĹ

ҸоǹļӺһЦɼش˳
һߴֻһҵӰش˳
ܿҾͿӰӵӡ
ۣһɫñӣñϻһë
ñϻżҴûмĻЩƻ棬ֺƶ䣬ûй̶״Ǹ˵ñϲͣı仯
Щκǻһ
˳ڴЦһ˵һ仰ΪǵģΪԼĹΪΪⲻֻ֪Ļȫûɲ֣Ҳܴڡ
˳ֺүүüͷ϶㾹ȻҲ˳
ɼֳһˣ˷Ϊʦ˳Ǹźɫӵ˳ϵ˷ܾͱʧ䣬ȻǸ˲ʦ
ҺүүǸӵ˭
үүǶĹˣɼ޽ġ

үүô˵ڳĲ˶¶˾ȵı顣
ɼȴûжٵľȣʶĹ
ΪǺͶһʱڵˡ
ڿɼ桰ߡһ˵ϼһû뵽㻹ţ޽ɼҵҵˣǲǻϣ
Ͷ֮սȫʤգȫ屻͵޽ɼҲǴǸʱزʽĳ֡
Ҳô˵صĳ֣Ϊػɼġ
ɼ̲һʮǰľܡ
ǼأĿԽԽ࣬̽ɼܵ¶ͱڸˣ֪̽ɼܵ¶
³֣ҲֿʼЩ¶
ҴүүͶ̸ǵĹϵǸܻܿվһߡ
뵽Ҿ̲סȥ̽ʵһ̽飬̲סһǸϼһʵүү
Щ¶ʱ򣬶Ŀ׼ңûɼʻ
һҵŮϢŮأ
𣿡
û˵̧Լ֣̫ʯı־һۡ
Щ󣬶˫𽥱úȻµȻ𣿡
ɼʱֵϼһǶأ
ſɼǶڶҪԼȥð
˵գߵߵ㾹Ȼ̫ܺʯԼŮĹںϣǶҲԵˣɼڶ컯ҪԼˣ
Ҫɼ


1526 ۷ʥս
Ļֱסˡ
ɲһشȻһ䣺ȵȣ
翴һۣȻʣ˭
ңʦʦǡ
˵꣬Ǹϼһͽܣ˵һͽܣڷ漫óܸодĽɷɷĵȼϽ׺׵ģӦòдˣ
̼ʦΪʲô
ʦںܾ֮ǰѾˣļˣܱǸ˵壬ɼвʺǡ
ɫ̱ü䰧ˡ
ɼĹԼʦͼˣΨһĹҲˡ
۾ʶǵʬ棿
ҡͷ˵Ѿˣɼ㲻ýˣȥ˹ƻúʦһ³
ʣǳһأҲ
ЦЦ˵зӡ˼ǿʬЩʬӻȫˡ
˵գߣַŵҼϣɾʱүүȻְѶÿȵһ£֮ǰһһЩ¶Ҫһ¡
ԱߵҲǸϽʶɲҲȥ
˿үүһˣɼǲͬ㣬Ȼڱʬ͸սʱ˼ķ˵ִȴûм٣һҡ
˵ţȻ뿪Χǵ˼үүŮϢҲŴӦҲ֪ҵĻͣʱƽļʻܶ࣬ȥұ⣬ɲҪڣ
үүŶɼΣգһԽȥǡ
˵үүȻһ£ûټ˵ȥˣ˵ʲôƵġ
ɼлвɸ˵ܡ
ʱֵǲֻҪʬͿԽɼ
绹ǲġ
֮⣬һѪ˿ԽɼѪʬżĹ
𣿣Һ粻ͬʱ˵һ֡
ûǠѪܹɳɼΪ屾ǠģүүܹɳɼΪ֮һĻǣеʬҲһЩĳɷ֡
ˣǳʬ壬ûРѪϢҲǲܳġ
ԣڽȥûʲôɼ
ˣӵРѪʵﲻһĸ߶ȣɼҲܳ
ɼ͠йϵ
ҸϽʶǲ
ЦЦȴûлشң˵һ䣺ҺүүԼҪ͵ɼУǶȻ֪ô¶ġ
ȥүү
үүԥһ˵ڳױʬ֮ǰľҲһЩҪɼ
ڣҲɼˣΪ˵ҪģİȫʲôҪǼ¶Ҳȥˣ
үүʲô¶
үүҡͷ˵ʲô¶ѾҪˣѾҾԲٽɼΪ̫Σˡ
үүô˵ЦЦ˵ˣֻСʱСʱľûиı䣬ҾԼضˣӵĻԼߣպٽɼҲ͵òκչˡ
үүߡһĺˣǽҪȥɵĻһһڵĻȥġ
үү˵ҽɼԱߵҲ΢΢һЩ
ɾҲɼߵľҲֹۣܲΧȫǵˣÿһʵ
߽һۣҲǵһ䣺ȻϼһﲻϰɼеĶǾ취ڶ⣬ǾԲȥ
ʱҲһʣΪʲôΪĴڡ
ʬ
ڲ˼ЩʱɼѾʼͨˡ
ˣҲǶ
˼ָϵƺȻž˵ɼϵصĴڣȻˣҲ
Щ˰ìͷŶЩϲǲרĶԸүүˡ
Щ˵Һ֣ټǾʤ𣿡
˵꣬΢΢һЦ
ȷүүҲáҲãҲգ˶ǱɼЩ΢ǿһģֵĻ֮оͿˡ
ֻԺɭǻ᲻С
뵽ҾͿһֱۣվţߵĽѾɭҲͬʱϵҲǱñ岻
ڻ֪ɭ˵ǻûбħʴؿеħԣ仰˵ѾΪħޣͳħޣϵħޡ
ͺħһһ
ǰģѾѾ¶Ҫɱүүˣ˵ʲôҲûˡ
뵽ҵҲǳȥ
ڵĳһ±ʮֻңìܽһһ䣬һ䣬ͺһȺڳȺƵġ
ʱɼЩסˣɳ˹ĿǶ
ɼһɳģһһҼлǶĹ
״ЦЦȻֱӴȭ
ˣˣ
Ŵ̶ɳֱӰɼ¡
䣡䣡
޴ıըɼͬʱ˺ʮಽǾ޴ɢ
ؽϿǼ޴Ҳǡ֨֨ػζ
ͬʱǾ޴Ҳڵһɳʯؽһ˲γһ޴ɳ
ûκζүүһָͰ˶
Ǿ޴ɳ˺ҡ
ǱߵʿǿٵĽʿϵһһ޴󷨣ʿǻУЩҲû˵ǡ
ԺɭԵ󷨽籣ţʱް
˵󷨣һ¾ˣӦ֮ǰΪӦ׼ġ
ѾOĻˣóԸЩͨߵҲǲѡ
ɼԶ֣ԥһûȥԸǶԱߵǺƽ֮˵ʰʣ𣬶ҪˣҪˣؾˣǵĿҲ޷ʵˡ
ƽ֮ЦЦ˵⵹ǣ֮ûеڶˣûˣҵȷû˺õȥ
Ǳߡߡһ˵ҵʵ鳡ҾԲκƻ
ǵĻһüͷû˵Ļ
ܿǵһ⣬ԪҲһ塣
ô˵Щ˶Ǵ۷ˣｻ֣ؽΪһʥս


1527 Ѫ
¡Ǻƽ֮˵꣬ͷ׷үү߱˹ȻܣҲϢ׼ӭսͬʱҲǿһۣϣھܳ֡
ЦЦ㲻õģһģҾӦóֵʱҾͻ֣Ҵߵ̫ˣҷԸˡ
ô˵ҸϽջԼ
ĺҪİ
ʱתɭһƣɭƮƮطɳߵĽ磬ɾ˼Եߡ
ɭҪٳȥԾ͵ˣ֣սʵܹģúõıԼллҵ֧֣
ɾ˼˿ɭߣ໥һҲû˵
ʵѡվǺǵҲûе˷Ҫѡվһߵĳ̶ȡ
ɾ˼ԲվһߣҲվһߡ
뵽һ
ûȥɾ˼ܸؾѾܺãҺ֮ѡվȷЩΪˡ
ɭԿ˵һԲˣ֪ңҲǱƲѵ¶һжΪˡ
˵ֱ꣬Ӵ˵ˣԣںүү֮ǰȹһذɡ
˵գֱǰһ
ʱңϵѾʣ޼ʱҺԽ֣ذɡ
Կҡҡͷû˵
үүͬĸһְһʵںţû¶Щ¶һ˶Ըӣ
Ҹ˵ʹҵڵ״̬֣үүĺȣʵԱ߿ŰɣҺ뿴ɼе׻ͨ
ͨҵȤˣ˵Ҳɼһ̽
ǲ֪ɼеܡ
ҡͷ
ʱɼȻŶĹַ˹һζûʩչʲôֱͨӭȥ
˫ȭɼȥ
أȺɼһȭɼ˳ʮԶ
ˣ
ͬʱһɢΧҲǸתһɳƽض
ɢһȭҲǷɿͬһȭ˹ȥ
䣡
һεıը֮ǰɼȭʱҪܶࡣ
ˣ
һɼɢεú͸ղɢһǷģɢú֮ǰһײһ
¡¡
ײһը̴
һը˴ʮȻֹͣеɳֹͣ˶ʼ³
ߣ
ƺһһɼǿֱӰЩĳѹϣΧĿһ˲ࡣ
ɳʧһ˲䣬ָϵ·˲һɫɫȹлǶĽ˿
ಣ
µȹɫһ˿ҲǴȹϷɳȻүүײ˹
үүߡһϵĻһ¡䡱һȼ
Ȼû˲ͨүүĻͨڡ
үүɿȭһž޴ɳֱײЩ˿ϡ
䡭
Ϊֻϸ΢ײЩ˿ͻᱻջ٣û뵽Щɫ̺ȴСֱӺүүĻײ˾޴ıը
ͬʱүүǾ޴ĻҲըЩ𲢲ҷɣǾֱ¡Ǻƽ֮˹ȥ
ǡߡһϵġ򮡱ʼȼգȻ۳һţֱӴγһ֣Щײϣ˵
屻ʮס
ƽ֮ĻûӲǷɿڿɢܣȻǻûһҲʮס
ֻһվľүүֻмʮҡ
ಣಣಣ
ЩײүүŵĽ˿裬ܵײ󣬷˸ı䣬еķգе¡
յֱӷɵؽϿյϣȻЩϣµģǺ޵һƴꡣ
ľ֮ͻ۹۲һ£ͷЩµĽ˿ڵʮ׵λãүү
үүվԭ˿ܿЩ˿ʹүүȻಡشүү壬ֱӰүү
䣡
үүϻڸһ£ȻϨˡ
үү̲סС
Ϊүүˣû뵽үүȴضȻקסһԼλĽ˿˿˭Ϊģ
˵ţүүֺȻһק
֨֨֨
һ̶ĦүүǸ̴ԼؿڵĽ˿קʮֳ
žүү˵ȻʱٲⷨҲ˲ңΪʬ
˵ţүүǸɿݵָһָ
ž
ĴүүϵĻһȼĻЩ˿˿ǵϣȻӵǱ߷˶ȥ
״һȹЩүүϵĽ˿ಡֳ˻ȥڽ˿үүһ˲䣬˿ϵĻҲǡһϨˡ
үүЩ˿ƶûлָܸоЩүүڴ
үүʬǻǸʬ
үү⸱ģҸ۵
ʱ򣬲ؽϿϵĽ˿Ȼ֨֨
¡¡
кȻ˴ƬƣܿؽصϿվͱסˡ
ЩƳֺɼͬʱ֣ͣҲû׷ȥ˼ͬʱ̧ͷһա

ºȻЦ
ܹоЩٵƣֲźص췣֮ס
ʱҿһµɫȹȹҲǳһƬһƬСɵĺơ
ҺȻˣɫȹӺؽϵգȹΧС仯ϿյĴ仯
ȹʲô

¼Ц
үүһȹǻͷںϣǸϼһµֻϧ㲻ǻʦٿصַ̫ˣ
Ǹϼһ
뵽תͷ˿طɺ裬طɺͷ˵ǰյģֻһˣҵĽҲǳ֡
¿˿үүߣʣһĻطǾӮǵġ
үүЦɤ۸ղű˿ƣЦʱЩͨ磬Щ죬Щүү
Цүү˵һϣһһʹġ
˵գүүϵĻյĸˣүүЩ˿ĶҲ磬үүһƵġ
ЩСһ󣬾ͿʼرպˣȻүүǸʬĽṹȴкǿ
žүүӵвѪɱңҿɱǣ


1528 Ԫ
Ѫ
ĸ֣ЩͨϼһǣûһоԾġ
ȴԼһֲõԤУѪʲôأ
ҿүүʲô¶һϵɫȹЩӵջصĽ˿ɿȹ֮С
žصһ䣺¶Ҳ˽ˣʬ壬ӵРѪӵѪɼе׵˶ٵĺô
ѪѵѪǲѪ
뵽˷һźá
һˣ취úͷһŽϣĿľΪѪĺӡ
ⲻѪֺɼйأѲɷһҲǴɼг
ɼԽԽеҲԽԽˡ
үүûлشµĻǷɿһָһŻ˹ȥ
ûԼȹϵĽ˿ȥһЩڽϿϵĽ˿
֨֨֨
ꡢꡭ
ζֲкȻףЩүүĻϣʱɫĻ䡣
ЩȥĻûгȼȣһһ׵İϨˡ
ЩڻϨ˲Ҳԭʧˡ
һ¾ȻͨϺүүһƽ֡
ؿүүһֻһѾȫӦˣҪԼѹ׵ͨһһóˡ
ֵүүһ¾ЩżԶǺƽ֮Ҫʲôʱ򡣡
ƽ֮ЦЦȻһߵĂSңǂSֱӻΪһڹүү߳˹ͬʱƽ֮ԼҲǻΪһ׹˹
SҺƽ֮һһҼͬʱүүߴȭͷ
үүߡһɿݵȭͷȻҲѸӭȥ
䣡䣡
ȭͬʱײƽ֮͂S˲ͱˣûˣƽ֮ãʵǿ󣬿ǂSȴҲֻǱˣЩ޷ˡ
үүһ
ǂSйŹ֡
ڻƽ֮˲䣬ٻ˼׶үүϮүүûӲüٶ
㿪׵үүֱӻΪһӰһֱûгֵǳȥүүȭͷǵֱӴ˹ȥ
ǲȥӣɿ˵ͬʱѸٴѪɫĻ
Щڷɳȥ˲ͱΪ״ȻڿתѪɫĻ滨ɵһүүĲӰಡ˹ȥ
үүûжܣֱһ֣ϵĻ糤һƮֱӵүүǰеĺɫүүĻϣȻ󷢳͡Ϩ
ûһƬԻүүķ
ЩϰƬֻһ˲ˡ
ЩתһЩǼ£үүɿƶЩ״ڵϣֱڵϴһһ
Щ棬вµڡ֨֨졣
ʱƽ֮͂Sֹ˹үүȭǻˡ
ʱҺȻ⵽һ¶ղүүǽ֣жԿûɢۣ۵ķҲүүơ
еۼһЩҵֱүүγһ޴ĺɫ
иʱԱըƵģǶүүըѣүүҲܲ˰ɡ
үүϳֵĺ¡Ǻƽ֮ͬʱͣ˹ǲ⿿үүˡ
ʱ򣬶ɼսҲǽһʱ䣬սûʲôͨʽӲӲʽԿ
ûȫȴóȫɼ·硣
һλɼ󣬶ıҵˣҵļˣ˵ӦɱǲǣҴӦλˣɱǣòҪٱңҰұƼˣɱǡ
Ϊˡ˿϶򵥡
Ǹ˺ܾܿɼУɼס
ˣɼӦǵһδ֪Ŀռ䡢磬Ǹռ䡢ӦеĹ
ⱳ󵽵أ
Ҳ²Ų㣬Ǻ޽ԣɼе̫ˡ
뵽̲סǸڶĶڿ˼ۣһҾʶ滹һ˶ǹڶƺʲôסˣ
ʱЦЦڻɼֱӷɵߣȻŶֱӴȥһ⣬Ǻȥڶڵǹͱð࣬ͻˡ
ҲˣѾɼɼ˵ū͡
ڻ˶ڵһ󣬶۷ɼǻҪٶҶ֣ĳޣҿҪһһˡ
˵ЩϵȻأԼһʬʬʬ
ٿүүǱߣȭ΢΢Ǻ¡Ǻƽ֮׷˱ܣǴһүүöࡣ
Ȼүүӵи˵ʵ
һǰ£үүռ˾ԵϷ硣
ʱԺȻһԾ¡Ǻƽ֮ǰ
үү࣬ǸˣѾʬԵˣ
үүһеĺ˹ȥһָȻ۵ĺɫ⡱ֺȻֱײүүĺϣûбը
Ǹ⡱ѸٵذүүȥĺȻಡһԭʧˡ
үүͨԵǸ⡱һ𲻼ˡ
ԵУǸ⡱Ѫ˿ɣظо⡱ֺ֮ǰķֲͬһ
еġ⡱ÿһֻһΣ۵ĻҪ嵽ʱ䡣
ʱҲʶԵǸ⡱֣зӡܷͨӡʲôӡʲô̶ȣȴö֪ˡ
۵ġ֣ϵ⣬Ӧǿĳһλȥֻۻǿµġ
뵽еĵҲ
Եүүͨ¡Ǻƽ֮Ҳͬʱ¶˾ȵı飬ȻûԤϵԻȱ£Ҫ֪үүղоۼЩӦܷѾġ
ܿЦЦӢ۳갡ԣϷº֮ĶԹҿأصĵԪ𣡡
Ԫ
ԪصĶսصȨģصĵԪķ֮һƹصȨ¾Ȼôã
µĻǺƽ֮û˵Ĭµ顣
ƾǸүү֣ԻǴƶսƵ롣
ѡѺˡ
ҲǸ1ɱүү϶İš
Ǹ1ʲôĿģ
һ汣ңһҪɱүү
⵽Ϊʲô


1529 Σ
µһ΢΢ûȥ£Ǿô˵һ䣺ʵҲǺܶ࣬´ˣҼ縺µʹҶصĵԪ𲻸Ȥ
УǺΪҺ֮ĳ޻ˣΪҵѺ
˵߿һۡ
Һ֪Ǹ1׸ԿĽ޷˵ɱүү
˵ЩԿ˿صԪҺУݣɱʦ֮𣬲죡
ԵЩҿʶһ¶Իԣĳûб䣡
ҵĺûҲûб䣬ֻǸ1ɱΡ
Խ棬Ǹ1ʲôֶ
ԹϾܾԼ飬ûио⣬Цһĸ֣֪ô
үүûκζݣܵԼͨûжٵ⡣
үүû˵ǷɿһָһۣӺүүֱӽ˹ȥһûǸ⡱֣Ƿɿ任ָѸٳһ֡
үүĻǻϣʱһ죬䡱ɢɢԵ弱ٺ˳ףĻû
еͨ·𶼱ˡ
һΣҲûȥЩͨһָЩڻֱĲҲϨˣܱߵһ㻤
׵ҲǰȻ
ûˣүүûмǻΪһɫĻ߶¡ƽ֮˷˹ȥ
үүĵһĿ£ҲżڽϿϵĽ˿Ȼ˼£״÷үүȥ·үүİɫҲǼʱһȵĻֱƵһ߶ƽ֮˹ȥ
ƽ֮ûжܣٻSһͬȥ͂SһһҶ죬һȭͷֱүүҪλá
үүɿȭÿһȭȥһɻ
䣡
䣡
޴ײ֮ƽ֮͂Sҷ׷׺ˣܸоүүȭĺ⣬Ըƽ֮Ƶġ
űըɢƽ֮͂SҺˣүүֻΪһ߶Ƿȥ
ǲʾҲǻΪһѪɫĻ߶үүײ˹ȥ
ǵҪүүʱүүĻкȻðһɺɫĻ棬ǻ滹һ໡ļУȻγһ޴޿ڶֱ˺ҧ˹ȥ
ǵڰͣ£ȻѸٴɫĻ档
䣡
ЩɫĻںɫ޿ϣǺɫĻҲֱӷһҵıըըˡ
ɫɢүүû˱ܣһеĺɫһ
ǱߣԺɫǲ˿ĵɿָһɫĻȻſЩɫ˺ҧ˹ȥ
໡
ǺɫĻҲȥЩɫĻ߸ûˡ
ߣ
үүһֻǸոºɫĺɫߣ忪ʼͣس鴤һĹǺɫ˺ɫǺɫתͷ˹ȥ
Ǵ󾪣ûиʲô֮ǰԼүүĺɫ£һΪʲôʧܣһᱻأ
һɵı飬в˷үүһԣǵģȻռϷ硣
ɫĻԼϵĺɫ̴ģȼһɫĻ߷ɳȻɿǺɫĻ߲һ
ڿвͣط衣
Ƿɿ߿գȻϵĸ߿ײһ
䣡
Բ״ըڿɢյĻɫҲǱ˺졢ɫ
ǵĺɫһζүүĺɫá
ԭһʱûŪ
Աߺܼ򵥵˵һ䣺үүĻ棬ڤ𡯣ֳΪʬڤ𡯣ԭǡꡯֻײһĻ죬ֻ˵ѡ
ǻڲǻֻ壬̼䱻ͬ
үүӵˡꡱͨ
ѲǸɼеǡꡱ
ԣ϶ǡ
屻ˣĸֻǣ䡢Ӯӡҵ
ŮүүѾûɢˣɼеӦòǡꡱ
ȻǠ꣬үүΪʲôڽɼӵˠͨأ
᲻ΪүүŮɣЩͨŮɽ̸үүģ
ЩʱүүûнһĶǶɼǱߵս쳣ҡ
˵սΪײӼҡ
໥ȭͬʱҪֵͣǵһһ죬ǵһһǿսĵطռ·𶼱˺ˡ
ǵսүүߵսȻͬ
ʱҲܸоһ㣬ǾǶϵɱʼԽԽˣҲԽԽأɼҪⲻסˡ
໡
ʱ򣬶ϺȻɫĴ֣Щڷɳȥһ˲ͱ״ЩΪһһɼ˺ҧ˹ȥ
ͬʱһ䣺ǱҵģǱɱǵġ
ɲЩҧɼһ˲ڿоֹ
ڼٺ˵ɼҲסˣǲóȻǰʮ
ʱЩɫȻתɼ˹ȥ
ϵɱѸټ٣ͬʱһ䣺ˣǲɱ𣿡
Ŷ£ѾЩɼС
ɼҲ׷ɼſڣȴˡ
䣡䣡
ը˵Ѹٱʮס
ɼǽ롣
ʱǶִҰﲻˣӽһúչġ
˵գͳ׵ʧˡ
ɼûж֣໥һۣɼ͵ʧˣöˣǾͲˣ֣ɱ
ô˵вɷŭ
ܹ壬Ҵа˲ٵæȴ𱨣Ϊ
뵽ҺȻ
ȭͷ߬
ʱҵһ䣺һڿܻ֪үү̶ֳʬһѹƲסԼȥ˼䣬뽫޹£ѵô˽𣿡
ҵүү϶а취ȥѹЩүү϶¶ģ
ңҲүүһͲˡ
ڿ˵ҺãЩڶ˵
ˣжɼ棬ڶ𱨣
ͼյĶȥ˵ɼͣ֡
Щ򶯲ǡ


1530 սȺ
ҵĻɼȫ޶ԣǽɼԸ˶Ͱìͷ׼үү
үүһʱͳʸ֮ġ
״֣ǼͳֲˣҿۺͰ˼˻
ɼԼүүǡߡһɣһϰɣ֪ЩʲôЩͷԵһվ˳Ϊʲô
ںʲô
㶼ȥʲôˣɱˣʲôȥˣ
үү˵ЩҸ˵ͿˣЩ˺֪һЩ֪¶Щ¶ܾܿԷҪɱүүԭ
⵽ô¶
뵽Ҳ̲סеʣʹˣô¶
үүһ£תͷ˿ȻǸɿݵ¶һ˿ԵЦݣȻض˵һ䣺һͱˣЩ¶ǾԲܵģֻҪúõػԼ¶ͺˣЩ¶㲻κεĹϵ
Ǳ߿үү̾˿˵ʣҾʵԼ˵Щһ˭ѡе©һ췣֮ӣ׵tƷܺǼ¶ϵ𣿡
ڲ֪Ϊ֪ʵ䷴Ҳ֪Ϊôһ˿ľأȻˣֺαҪֿأɱ㣬㣬Գһã
ɼҲǡߡһʣ㲻Ҫڤ粻ˣ
ɼĻһүүԵһƵġ
뵽ЩкȻӵķŭүүֻһҪԼ˵ˣʲôأ
ҾʹЩ¶ұԵģΪʲôҲ֪֪ҿǰ׼үүʲôϵΪʲôҪɱүү¶ǣһǲҪ˵Щޱ߼ʵĻѻˣܹˣǴүүΪУնΪУ
ô˵һ£Ȼһں˵ʲôˣһˣ㲻Υ¶
ҿԵΪˣҲи飬ҲѪ飬үүǱʬһүүԼƲסԼˣţҿ԰үүʬԣҿԱ֤үүԲΥ¶
ǻϰݵĻһԸΪУҲԸүүܵһ˿һˣ
ŭһ
һ֣ȴû˵Ļ
վصЦЦ
ҡͷڣڣǵĵ黹ǳˣһȻ˵ĻǽǲҪɱʣ©Ҳ׼˰ɣΪ磬Ǳ
ôһ˵ЦҪɱʣһȫӣҪɱһĻݹҲˣһҵˣǶһԣ
ʲôʱˣ
ô˵ʶһۣȻֿңܵԵΪ֪࣬ûᡣ
˵꣬ǱЦЦû˵ķݶ
һЦԪ֮һʲôѪ߲쳣ԱӵѪͳӶ࣬صԪʲôʸң
Ļһʱ޷
Ǻܿһ䣺Ҹ㲻ͬҸĴΪһ壬һΪҲҺºά㲻ᡣ
ǣԼ˵ĻԼ𣿡
ЦЦǷĵģ
Цһû˵ȫǶǵıӣⶫ϶סǡ
ʱƽ֮һԼ߂SҵԴҪʹĴ򣬲Ҫϻˣ䣬ܾûᷢʲôʡ
ʱ򻨰ݷ۶ҲǷ׷վҵԣϵҲ֮ӣǵǱ֤ҵİȫ
ʱ̲סЩȥʻݷ۶Ǹ1׶ʲôǶôĻôΩǴӣڿȷظǣҲҪǵıǸҡ
ʱѾŭġ
ǡ1ɱүүޡ1Ǹ1߰ŵһС
ҲҪǸ1ҽκε֧䡣
ݷ۶ûݷһһǱ㲻ΪʲôĶãûһȥ˺үү
۶Ҳǵͷûһ֪Ǹ1ܲˬʵҺһҶҲܲˬұһΪһ棬ҵѣˈޣӦΨһŵˣȻʱվڶϡ
ĳ۶ЩĻ
û˵
ʱүүǰ˼ߵɼ桢¡ǡƽ֮İΧȦС
ûкЩһ𣬶վԶƺڵȴʲôᡣ
ֿ˼Ծûгֵ˼Ҳڵʲôᡣ
ʱʱ̧ͷһ¿Уһ¾ˣڵȵ۾ĳ֡
ҲǺ棬߳ô¶۾ôһҲأ
ѵ˵¶аţǸ¶¶أ
пǵܶ࣬ȴҲʲô취ȥүү
ԽԽƣԽ
Ҫүүдʲôʱأ
뵽ҵȭͷ߬ĸˡ
ʱ²ٿŽ˿ƽ֮ٿłSңǲٿѪɫĻߣٻһɫĳɼ滺۾һ͸ĵƵԼ
ҿĳ⼸˶Ҫôͨ
ЩͨÿһǶɵүүһ壬Կ
Щʱ²ٿŽ˿ٻ׶үү
ƽ֮͂Sһζүү߳˹Ըоƽ֮͂SƲԾΧϢһŨصĶء
ƽ֮öˣ
ǲٿʺɫĻҲǱ֮ǰҪܶ࣬εĻߺǵʶرǻߵԴϻһʺɫ
ǵ̨ͬǹһߵĹҲǵȫһ
ѽΧŽɫ׵磬̺һɼǿ֮
֮֮ͨԸүүүүôӦأ
ɼΧ͸ĵҲ򵥣Щ쳣ĻԾΧϢҲǵĻԾΧ˵񶼺˹òƿΧЩ˵
Ȼƽˣǵ˵ġ
ػţɼҲˡ
ǱߣԪ˵ɼΧĵ˹
ʱɼʵѾֽһ
Щ˵ͨһһ죬үүҪôӦأ


1531 
ԱΪүүģүүȴʼ
¡ǡƽ֮Sҡɼͨͬʱ䵽үүϵʱүүȻ߬ȭͷһ޴
໣
ǲ˵ĺޣ
ҸоүүһɡʬϢԽԽǿǿɡ
һүүߺȻһ͸ǹγһԲȻɢðµ˸ƿˡ
䡭
һıը˵ͨûһܽүүǵͨ׷ױ飬ˣǵҲǷֱ𱻻Զ
ۡ
ǼͬʱһѪƽ֮ĂSҲǾڵϡءغүүֻһоͰȫˡ
һֻһжѣүүһǣʲô
һɿүүȴ΢΢һüͷȻչüЦȻ㾹Ȼܹѡõ뵱꣬õģʣ
ʣ
Ѳɼе
Ҹ棬Ͷ˵ѾˣɼеļһԲʡ
ˣʣֻ˭
˵ǻ֮ר
ҺѲүүǻ֮ˣ
ҡͷȻǣүүڵǲģһһ㣬ڵĴܳ㣬ʰǼˡ
ˣүүͺһأԲͣĳŵֵġ
үүĵطɼ
ɼ˵ĴڣѲһ֮
˵ʣѲǼ֮ĵڶ֮
үүЩ͵һ𣬺ױãһΣգôһ룬ҿʼΪүү
±ɺЩڽϿϵĽ˿Ҳеɢ²ٿ׵ͨɢˡ
ƽ֮ؿڣһѪͳһѪɫҩŽȻͳһιڵϡءҽеĂSң֮ǂSҲŽذ
ƽ֮ɫҲǺת˲١
һѪһָͰԼƸѹȥˣ̨ӵмǿһ̨ϴͳͰϵƵ߰˰ˡ
ɼϼһָƵķ֮ͬ޸ԼϵһЩ򣬰ǿдԼתƳ
ķǵҲǺء
ȻƳˣϵȴ˼֡
үүͨɢΧ󣬺үүԿƹķΧһͲ˼ߣȻǱҲûܵ
ײȫүүС
ʱµ˰ĿһͶǱߣЩǿӲӲȥĻӰǼеһϵ
Ҫá⡱ͨүүˡ
ʱҲǰû˵ֻǵ˫ۿүүߡ
үү߹еͨȷҲܺ棬㵽ܷӡǿȣȻҪЩ˳ͷǺðɣ
˵գүүֱӰЩǿ˹ȥԵǷɳһ⡱֣εġ⡱ײһõʱ΢һЩ
ǹҪҵϵʱǸ⡱ֲŰүүһס
ˣ
ϵĵƮһ£һûײԵϣһαӡ
ԭزȴǱԵס۾۵ӡ
үүЦЦֻϧҪˣֻҪǿһԿסˡ
һУɱ㣡
Կ˿ңתͷȥүүȻ˵һ䣺һɱҲ˵
仰󣬿ȴǴޱȵš
еĵҲǸˡ
ʱ̨ϵźȻҲ˷ӦбӡЩĲ֣ʼ궯
䡢Ӯ
ǵĻǵһڽзӦһ֪
ˣ̫ͼϵȪۣҲʼ緢Ȫѹڵʬ
ԣѹƣȪڵеʬȻʬתΪʹá
䡢ӮǿʼΪҵ岹
ͬʱҵϵˮҲǽ˷Ӧرһɫˮ
ǺɫˮԱߣһŨصʬ
Ҫʬ
ԣܸоҵ岢ûκʬļֻǵĿʼʬѣҲʬȴԲٿʬͨ
ʬļأһϽˣ
Ҷܵû¶ҺܺãҸоһµսʽ
ʱҲЩȵؿңȻҲû뵽ϻı仯֡
һȵػүүԼںүүսһˡ
¿ЦҿⰡһʬôԨԴ
Կһȷûʬ󣬾Ͷҵһҽ㲻ҪһƲסүүһʬˣһԥɱ㡣
ҵԵɱңɱүүɱûʲôүүֵĻ֮Ҳûлͷ·ˡ
Է۵֣ٴǸɫġ⡱Ҳһγ֡
ڡ⡱ֺԲŵһҵ⣬ô˵Ҳ˵ͨҲˣүүϵԽԽˣʲôӣ˭Ҳ˵׼һأ㡢ܣҵѾͷ˶ѣѵԸӭһǵ㣿
ҿʣЩǸ1Ϊʲôô
ԵһǸ1˵ؽ㣬㰲𣬵ʱ֮ΪʲôôˣҲһŲɡ
ôһ˵о͸ӺǸ1ݡ
ҺȻǸ1ߵĳˣҺԶֲߵˣĸоҸоЩã
ʱһֱû˵Ҳصһ䣺ЩǿԸı䣬е¶Ƕۣԣ̫ġʮ꣬һһڸı䣬ܶ࡮Ҳ֮ı䣬ӦһɲģĹִ˺ߵˣڵҲ㣡
ѡֹߣѵǸ1Ǻ
Ҹ뷨ʱҵ̫ͼܿзӦֱӷ²⡣
©ϵĴڣ仰˵Ǻŵģҵ̫ͼҲǺŵģ˷񶨵ĻشǾ֤1Ǻˡ
ʱҲصһ䣺ȷǸ1ԲǺδƣǾԲֵܳġ
үүǱûм֣µҲǼɵүүóȻ֣һʱ䳡氲
սҲʱֹͣˡ
ظоһ󰲾󣬽ӭǵ֮ս
үүǻҪĽչˡ


1532 ĳһ
ΧһжҿΧÿһ˵ĺ
үүǰһָµ˵ҲĲˣʱýһˣҾҪɱˡ
µ˵Ծ͵үүǰȻܴ󣬿ǻǳսҪǡ
ĲˣΪվһȥ
үүߡһ˵˵ôĻҪɱңó汾
߿һۣܿʵҲԥһֱڸԼ
ôһԿԷɱүүͷ
ڼӺе˸ʧүүȻǾͶԲˣһжýˣ
˵ȻүүͬʱԼ۱Ǹ⡱Ҳǲˣ۵ǸȴǸӵѪ졣
ҴǸио޵Σ
ô¶һǿңҲõԤС
ҸоүүԵֻ۾
ô¶
Ϊʲôĸо
ҵĺȻءؿ
ʱүүϵĻȻȼȭͷԴ˹ȥԵеġֺȻʧ۾Ҳ˲Ѫɫ˺ɫ
Եͨʧ
϶ᱻүүɱ
ɾʱ򣬳嵽һүүȻӿеȥ
䣡
үү徶ֱˤ˵ϣүүͨһ˲䱻ˣˣүүϵʬҲڼ١
ʲôȫûô¶
үү
ƴ󺰣үүڵûκεķӦ
ҲһʶķһľȻϵͨ׳Ԥϡ
ھһȭͷ΢΢߬һ£˼ɿ
ôˣҡͷ˵ֻ˵֣ǿ
һ𾪵ػ¡ǡƽ֮ɼһˡ
Ҳû뵽һ֮Ʒүү
ڿүүϵ½һ滻ֱӻүүߣȥסүү
Ҫ
Ժүүͬʱڡ
ԭأүүһҪңңҲġ
ԱҲǵǵĳһֻһΣȴܽκλ֮κ˵ֻ۾Ǹ1ҵģүүǶôǿ󣬿ȴ
˵꣬ǺǡһЦԣ㲻ֻһõӰˣʽĻвǸ1ˣһܹɱһ󷨵ţɱʵ󷨴ڸ㣬ɱʣ
Ǹ1֪ڣɵ֪̽ɱκһ˵ķµĵط
ɱүүĽݾԣ
ȥүүԼΪүүһ¡
үүȴǳңһҪңܸоҲˣĲˣҺܶÿһֶ춯أȴûһôͻأôۣһҳʧ֮ǰҪһ¶
үүүүô˵ҲɺҲƲסԼ
ҺүүŸռ棬֪үүʬѾʹһΣɺүүڣʶڡ
үүʶҲҪʧˣôܵˣ
ͬʱҰеĺⶼеԵϣԴ߶үү
ʱүү˵һҪӦүүúõĻȥԼıģúõĻȥ
˵ţүүʼСȻСҲ
ʱһ˵һ۾е󷨽С񡯣е󷨽С졯󷨶Ǹ1ҵģүүѨֻҪ󷨣үүǿҲֻ̼ãȴǸѨܹѨǡ1
仰˵ҺñһǹѨӵ1ܹӵˣֻҪӵŵҾͿɱκһɱˡ
һҵ˼𣿡
֪˵ʲô˵Ǹ1ϵĻ޵һĴڣҷֿҲȥ˳Ǹ1
˵Ǿܵġ
ҿŭĸԸǹʹãҲᣬһǱ˵ĹߣǱ˰Ūɱүүӽ쿪ʼӽǲֵܣѣǲݵĳУ
ʹŭڷйҵķйȴҵүү
үүڵʧȥµֻһ߸ɿݵʬ壬ڵүүһ߸ʬѰ
үүĲˡ
Ҳˣ

Ҳͬʱ˹ʱүүǹֵѾʧˣѾܹȥүүˡ
ȴȥҲܽʵȫܽܡ
ҸоڱһҺȻϵˡ
Ҳͣᣬȴ޲
ҲͣУȴ
ҵˡֱ죬⡰ˡҲ
ʱҲǷ˹ҲһүүҲ˵үүԱʹ
ֻͨĿжҸ
ˡ
ǺңҸоԼӾҪըƵá
үүµûκεĸˣʮֲؿԡ
Ǻ£Ǹ1ǵѨȻ󽻸ԡ
ûпүүҲûٿңתͷµˣ˵Щʲô
ҵûлָҵˡˡ⣬ֳһɡ¡¡һ
Ҿ͸оҵŻ򿪣ȻƮǽӮͺ޾ʬ
ǽҵ̨ϣ̨ϵѸӡ
ˣ̫ͼϵİ˴ҲǷɿػָ
Щ٣ÿһζʬɣԵظоЩٵĻָʱΪ롣
ζһϿʹ١
ͬʱҲʶȫ򿪵ţ𽥱պϣȫպϵʱʹٵ״̬Ҳʧűպϵ״״̬ϿԳСʱ
Ҳ˵СʱҾɵĴڡ
һǿʬԼܸоϵɢ
ʱҲΧүүԱ߿޴ͷ­շһ໡
һ쳹ҲһҳΧ
һôˣ
һ
һ
Χ˶ںҵ֣ȴһľͷ׮һվһ
ڻָ󣬾ڶ¡Ǻƽ֮˵Щ˵ʱˣһ죬һգ
˵ЩԵ壬Ȼֱ˿УȻµʬҲǸʧ
ܸоԵǸ1
ʧķŭһһȥɱǣ


1533 ħ
һȥɱǣ
ҵʧķʧҲ֪ǲֻܹ֪ҪйϵķŭҪһйڣҪɱ֮ǰҪүүصÿһˡ
ǹǷҶҪɱ
ϵڷɿӣͼסңһָһʬɳذƿײϡ
β;һ£ܽסܲûˤ
ܸоΪŵĴڣҶʬĿƽҲ˺ˣʬͶûκεӰ졣
ʱ̾˿ҲǴһɱߵǶһ£һҪľһ¶Ǿսսûκεķʽйеı˺ͷŭ
ˣվһߵɭȴûߣվɾ˼Եʴӡ
Ҫ˵ʲôȴûпڣһɭ촽΢΢һ£˵֣ȻŤͷؽصΧȥˡ
ûȥȻվһߣϾûĶ֣Һɭ֮ҲǾˡ
ǱҲûȥɭΪɭʵˣ˵ʲô
ɭ뿪תͷȥ˿үүĸʬȻһһ˹ȥΪϵ̫ǿЩΧүүߵĻҲԶÿ
ܱƿûٿңһԵĿ
Ҵıܿûֻң˽ңҡ
еʹͬܣ
ߵүүߵʱүүںȻһɺǺԥҵĶͷϮҷӦҵĶͷпһСţǺֱӡһС
ͬʱүүһǿصҲǴҵֻҵ塣
ҸоԼϵǿһ㡣
ܿҶͷϵűպϣ̨ϵֻһ޾ʬ
ʱˣеһǷӡүүڣүүʶŹͨŮɻǣнҵţ뽫ӮͺĻΪһ塣
Ĺ޾ʬͬʱ̨Ϲ޾ʬҸоԼøӵǿ
һֽͨڵǿүүù
ǹҵ壬̺ҵ̨Ϊһ壬ڵľ֮ȥͬЩȻҵһʱӴڵľ֮Ȼȫˡ
ֻܺүүһȥʹǹȴ޷졣
ϵһһǿ¡ǡƽ֮ɼüͷҲԽԽ
ʱ˼һүүѾɱˣ֪ѹⶼΪΪ㣬ڰ˳䣬˳ʰһԼ飬һԸһģصȨصɼȻسḲ
ɼû˵Ҳǿ˿ߣҵ
Щ˺ˣǸղſǶүү¹ɱֵģһԲ֮߱˺
ͬʱҲɼ뷨ǵ۾֮ǰάߣǵʱֱӵȨػڣǻԶάȨǶ˵ߵ
ڻңҺһء
Щ¶Һθɣ
ҲգȨҲãЩ˵ѾҪΨһһ¶Ǳ
뵽ǰһϵѹƵһ
ҿӽ쿪ʼһҪɱǣҪⲻΪУүүֻҪԼ˶ѣкΪʲôЩ˿ԴĲ
ӦóͶƣأЩãѡӶƫƫԸһһĻԼӵˣ
ʲô򣿡
ӽҪ첻죬ҪزǵأҪپ©ٳ̤ƽⸯ಻ȨҪѪأЩۻļүү
ʱħԨѵĶħ
֪Ѿʧȥǣ⣬ҲҪʲôƨǣ
˵һֱӡಡһ˳ȥ
һָٻһ⻯Ϊܵǰ
䣡
һȭǽϣ̵˳ȥͬʱǰĽҲǡ䡱һˡ
һõĲԼ٣үү֮ǰõ
ɺһѪ
䣡
ɳȥ׺ֱײɼڵɽϣֱݽС
¡¡
޴ʯɽϹ䡣
ҴˣҲϵ֮ѸϵƺܿͱƳ⣬ƺܿȬˣȻϵ֮Ҳһ֡
ֱָӴѷ˳һΪУʧȥӵеһУˣϷ־ֲģǲģΪѾǶħˣ
ҡߡһѾĺ͸ˣҪЩάȨ˵ѾҪˣ˵Щϻˣ׼ɣ
˵ֶ꣬ɼ˹ȥɼзֱӵ˵ʵ۳һ޴͸ţȻҴ˹
ŵֱף̺һɾˡ
ɼǶɱˡ
⣡
ҵֱӷ˳ȥһ԰еİ˴ʬȫ˳ȥ
Ե˵ҵİ˴ʵʵҲǳصġ
䡭
һıըɼǾ޴žͱըˡ
ǿɢһǿɳ
üͷһָסҵĻǡ
Ǳ¡Ǻƽ֮ͬʱ֣صЩٴγ磬Ҳǵε
֨֨֨
ͷǾ޴Ҳôƻ
ɼ棬ΪֱӱˣһײɼڵɽϣȻݽһ϶
ɼҲӵ֮ҲǷɿ֮ΪԼƸˡ
ǷɿٻţֱҵסеҲ˲ˡ
ͬʱٻ飬̨ϵҲ飬ʱòŵͨһΣ̨ϵ
ֻҪһӺҾͿԼʹš
ЩʬΪṩҺܶͨʼǿˡ
ҲãɼҲգᱻһдɣ֮ľʱ򣬾ǵڡ
¡ǡƽ֮һӲ
Ҫɱǣ

뵽Ҳɷһ˻һ˻һǿŷֱӶ¡Ǻƽ֮Ǳײ˹ȥ
һսǲݣ


1534 ɱɱɱ
һ¡Ǻƽ֮ȥ˶ԵЩæϾүүսʱѾԹ˿
ûѡӲǷɿŸ߳
ҵһƽȥģһ߶ȺӳҵĹķΧ
һʱڵӣǵϯȥ
һĻɼָһɴ֮γɵϾͷɿĳ֣ҵֱײϡ
¡¡
һը֮ϱҵҲǱ
ɼ֮Ǻġ
Ȼҵ֮Ҳܣһײɼұڲ˵ÿ˻һںѪ
ۣۣ
̯Ѫ˿³һˣϸղʹô֮ûа취ʹ֮ΪԼˡ
Ϊ˾صˣȻѡԼ
ʱҲ̲סһ󾪺û뵽׷ѰԪȻΣյʱǣǵģһֱΪеĵˡ
¡Ǻƽ֮ͬʱɵ˽صϿգͬʱ䵽Ǿ޴ϡ
ȻΪɼΪоһ˿𺳣һ˿𺳻÷ǵɱ¾
Ƕԣڸɱ¡Ǻƽ֮
ΪһʼǾҪɱүүʼµҲΪ˶Ըүүģ˱
뵽ûȥ˵ɼ棬Ƿϵ¡Ǻƽ֮ȥ
¼״ɿػӶȹһһĽ˿ϯ
ಡ
ÿһ˿Ϊһɫ⣬ҵеʬٷɿһһʬڿըȻЩ˿ը

Щ˿ʬлǲͣ䶯Ȼҵʬиһһ顣
䡭
иʬڿըЩʬըֱ˫֣ǬٿͬʱҵıҲǷɿ쳤һԺɫʬ
ɫʬҵϣγһɫܡ
ЩǷҵºͨġ
ʬºʬſֱһ滻һ¾ͻϣʱҵ滻ٶѾɵʵߡ
һ»ǵߣ߬ȭͷһȭǾ˹ȥ
Ǳ߶ֻܲսȭͷֿ
ܸоҲóȫ
䣡
һ޴ıըǱһȭˣ弱ٴӿ£ȻΪһֱҵϡ
䣡
һ죬׸ߵɳɢǱһ䡣
û֣ͣһ滻ƽ֮ߣƽ֮ûԼȥǰтSҳǰһ˂Sҵϡ
䣡
SһǂS̼ըѡ
¡¡
SֱҵǰΪƬƽ֮弱ٺˣȻ󡰺䡱һصײɼɽϡ
ɽ˲䱻ײѳһ϶
վǸ߿յϣȻŤͷȥ¡
ԣ޵һˣΪҵʦǲϡ
뵽һӣˮֱٻ˳ɹˮɵıʦҵĻ䣬ҽҪѽµ
ҪΪүүΪʦΪشʦ
뵽شʦҾͿһȺе档
ҵһۣŵ˼ɫҲһ˲ɷףȻʼࡣ
Ӧô˵еƵɡ
ٻˮ¶ЦЦһû뵽ǿĵز֪գҾͲӦǻ뿪أ⼸ʱҾӦ뿪أȥɱ㡣
Ұеˮǰɫˮֽ޾ʬҲر˺ˮ
ɫˮУһɫĹâ֪ɹĲ֣һûбʬӰ졣
еˮ˺ɫ¼ʬôأҲʬ壬ʬ壬ҲǸүүһĴڡ
ϵ©ܿͱүүһ֮أ
ҡߡϲѾûжϵˣڿʼֻΪԼֻҪԼ˵ĳϣ
˵ҲЦ
үүѾҳ׵ľ
˵ЩǺɫˮ¾ͷ˹ȥǱߺҲЩջˣҵʵһ±ÿԡ۸ǣܲˬ
ûѡӱܣǷɿػӶȹٻĽ˿ϯ
ҪҲˡ
Ȼеĺɫˮɿطǿ֮ľɿ
ҵٶȺǿһ㣬ǾȻҲǿ

һײЩ˿һһն
Щ˿ǲնˣǱˮնͬطĽ˿ͻֱӶϵȻһƷ˿Ʈɢ
ৡ
һһնµĽ˿ܿͱնȥһ롣
µҲ¶˾źͺ£ʱһ滻ֱӻµȭѸٴȥ
䡭
ǱҲǷɿָҵ̫ܼͨҲЩԲ±ˣһɺɫʬҲǽµ塣
µ۴һ±ɫ
Ҳһ¸ɿȥ
ºҲҪʬˡ
һĻҾͶҲҪʬˣҲҪˣǲǸˣ
ǣҿ
ЩߵαСˣôȥ𣿡
ҲǸоԼı仯ڼٺ˵ĹУһԼգ˲䡰Ĵһ
⿴Լò

µûбҴȥԶɳһξʼ׹Ȼ䵽ϣһ졣
֨֨֨
Ҳ֮ζϵ£ѾһɺѪ
ûȥԼƣǲͣԼգȻʩչҪָԼգ޾ʬˣô׾ָܻģ
˼ζûлָ¡Ȼ塰ಡһϵһȹȻҷеһ㾹ȻһգҪɱ㣡
ҡߡһû˵Ƕһеĺɫˮֱһ滻µȻõˮϣֱһµĺĴ˹ȥ
´ʱֻŷŭķӦ½һЩҵٶȱѾԽɣûжһ
һġ
ˣˣ
⽣̽˲䣬֮ɢµš
أ
һ죬µֱ࣬ӱˡ
ۣ
ֱһںѪ˳ȥ
ϵʼ½ɵķˣɻǵֵס֮ľԲࡣ
Ұҽ̽µһ̣Ǻƽ֮Ҳһηûܵ˼׼սȥҲ⣬ɱǣзŭƽ


1535 
ƽ֮ǰɱء
һ
ʱǱһȴͻȻһʵ㣬ȫһҴˡ
ôһ΢һ£µֱӡಡһ˹ȥʼԶҡ
ͣ
ҵĳһѪҵ΢΢һŤѪ
ۣ
³ȥһѪϵûټ٣ϵȻ
ͷҲһ˲ɫ
ણડ
һһɫҺͷ£Ȼŵ¡
һҲҪᣡ˵Щϵ˲٣ԼͻƵӣͻƵĻǾɵˡ
뵽Ҳȭֵĺɫˮһ£Ȼಡһ·˹ȥ
ûг֣Ǻƽ֮ұ˹
ƽ֮һɵҲóȻǰΪǹɵкصĶ
ֱӻӶȭһٴ˳ȥ
Ǻƽ֮һˣЩͨҲǱҴɢܿΪȡʱ䡣
ಡ
һĹɫͷʼ賤ЩͷеķУе¡
еɫͷȻ֦Ҷͷرɫǳ˸
ô¶Ҫһֲ
üͷûж룬еĳն˹ȥһ̺׼һµն롣
ಡ
ʱЩͷϳ֦Ҷ߿˹һննЩ֦Ҷϡ
¡¡
һ޴ײЩ֦ҶҺɫˮնȫˡ
ͷӳͷҲǱһն֮һ
ʱѾ˲ԼǲǸѿˣȫʩչͨҶսںҲԼеˡ
ʱҲǴңһСĵ㣬õħ硯ɼ͵ߵĽʹֻľԼԼһ񣬶ҪʹĻͻ᳹ȼԼ
ϸɱʵʱɼͰ˺ܶˣ֮ܶǰͷħʵ

ôһ˵Ҳʶڵһ˲ʧһ롣
뵽вɡ⡱һ
ղնʱڵҴģµͷҴȥʱ򣬻дڳһֵ
ͨǿ
ȻͬʩչͨЧҲһɵʵߣʩչͨŻЧ
¿ҵı仯Ҳ֪ҷеĶߣѾѿĸɿݵһ״̬ٳʮӰɣҰˣʣµ޾ʬа취Ӧԣ
ҡߡһŭҲҪЩ쵰ɱ
£µͷֶǵصϯʱҵĻҲǱ鶯µͷӵϣбߵȫת˵£صĵ֮
ЩҾնһҪЩͷȫնˡ
ɾʱЩҾͷֱЩǰγһͷܡ
ͬʱɼǺƽ֮Ҳͬʱ֣ڰµֵҵ
䣡
һҵıըɼǺƽ֮ɣ֮һͷҲն䣬ֻ֮һͷ档
ʱ¾޳ޱȡ
ͬʱϵʼ½ѸٸɿȥȻ𽥱ľʡ
µ߸ˣ壬ǣȫľһɿݵľ
תĻᶼûˡ
һҲǱ¸Ĵˡ
ûҾֻ޾ʬˣʮ޾ʬûˣҵͨԲǡƽ֮˵Ķ֡
Ҳ᳹ʧȥΪүүĻᣬԽż
ʵ֮ǰÿһιҺܷŭżܼǿĹŻᱻƵƵ⡣
ҲΪҶ޾ʬϤԵʣһܰٷ֮ٷӳǵ
Ȼжǵĳ񣬿ҵ˼ȴǿľ֮Ӱ£ʼ
ʱ򣬸ղűһɵɼȷɻؿУʱϼһѾ˵ĺˡ
Ǻƽ֮ƣɼǿ˶١
ɼ濴˿£ֿ˿ҵһ±ɱˣҲӦý˰ɣϣǺƽ֮ϳأǡ
Ҵǳɼ棬ͬʱеĺɫˮҪҺǺ
Ȼ˼ʼܣҲ֪ɼϲߣҵıȴ˵ôȥҴʹɼ
ӽ쿪ʼҪүүĻԼı£ҷŭǷŭľǿģ룬ǲ룬ҲҪκαΡ
ҺǳǸ֣ɼüͷһܲ侲һ㣬ǴһʼͲǵˣ
ҵʼʱǣүүΪУүүһ̣ǾǵˣһУ
˵գһźɫˮɼͳ˹ȥ
ɼٻһ͸ĵߴ˹
䣡
ǵͨײһ̷һըɢ˲䣬ٻŽеֵ
䣡
ҵŰȻɼЩȿͷ˳Ȼٻһֵ֮ɼǲֵжˡ
ʮֵ졣
ûѾռ̫ˡ
ʱǺƽ֮ҲǷǴҷŭһȭԴ١
䣡
Ǻƽ֮ٴαˣȴû֮ǰɵļˡ
ϻ٣ΪĻָʱа취˴ٴ꣬ԷкֵĻҾҪԿˡ
ŭû١
ҵսȴ𽥱
Ǻƽ֮˺һξƽ֮ڶɼˣһǲǺģǺɱһȻƽصȨ
ɼ桰ߡһ룬µĴɣǸЩĵطһǺҲԲǺȾָһ˿һ
˵գɼתͷȥˡ
ʱѾˣǿҳ׵ĴסˣΪһ£նɱصԪ֮һԪɡ
Ǿ޴ªľǱߣ˲ţص쵼£ôˡ
ߣǲû˸ˣû˶һǵɲǺֹۡ
ʱҲʶһ¶սӲпᣬҺпҲɱκһˡ
תͷȥһԾûгֵ˼ָΪүүǲܵģᱣǵȫˡ
ǲ˵ģһһսףֱ


1536 ֮ս
뵽ԼҪսףҲɿ˿ܣҲǷ˶ѾͷĲᡣ
ҵѣҪ˵ټˡ
ҲΪүүڴˡ
ֿһἧڵˮףǹײĺҵͬһ𣬰Ȼûۿһ£ͷˮеἧȻûκε۽ȴǻᡣ
Ҳ֪ΪҿΪүү
ʱҵһɱ£ҲǴﵽĿˣ˰ɣȻ߿ܻʣؾɼƽ֮ȥȥɣ
ҡͷҲˣҪɱǡ
ʱɾԶ˵һɱүүԣսɱүүңˣǸ1ĻʹԸɥ𣿡
ɾ˵һֱûעһڣҾͷһЩ죬ӿսڣûΪɾ˼ԵֵЩǿȴû˵Ƿֺ
ɾʲôͨ
ɾûκεûùʲôͨƵġ
ɾȻ죬˵ĻȴеүүֵȷǸ1ǾԲŹǣɽүүΪеˣܷŹ
һʮӵʵʱٽһ˵˾ƽ֮
Ϊ̫թˣүүĹʱɱֻϧүүһСûá
ԣڱͬʱ͵ΪүүһԸɡ
Щ飬ҰĿ׼ƽ֮
ƽ֮ǱҲǸоҵɱ΢΢ЦЦŶһĿڵ㲻ҲֻɰˣһһͨòëͷСӣҿôӮң
˵գƽֱ֮Ӷ߷˹ȭͷ߬һǿĵ
Ȼеĺɫˮֱһ½ն
䣡
һնƽ֮ĵϣҵıըȻ޾ʬΪ½УȴǱҵѷɫһ
ƽ֮ûбˣЩߺХ
һӶȭһȭһȭ˳ȥ
䡢䡢䡭
ÿһȭأÿλƽ֮ĵЩҵٶȾͻ١
ҵȭ꣬ƽ֮ΧĵѾҴûˡ
ƽ֮ûãֱһҿ˹һȭҵؿڴ˹
ȻᣬȭѸٻ˳ȥһִ˳ȥ
䣡
ȭԣ˺ʮס
ʱƽ֮ѾԺҴƽˡ
̨ϵڱպϣ״̬ʱһ١
ƽ֮˺󼸲ȻЦЦһɱѾˣǵ⣿쿪
˵ƽ֮Ǳ߿˼ۣڿʼǲټɵңΨһɵľ
үүɱԱ1ߺֿʼһӣֿʼǰһĮˡ
ǰ̬ȣƽ֮˵һҲɱ㣬ҲɱңʶȤĻ͸Ͻ뿪أѾûκεϵˣشӽ쿪ʼҺǵˡ
˵ƽ֮һӵؿ˿ɼ档
ɼջָãûȫָ֮ǰֱҴˣǺƽ֮ǵĶˡ
ƽ֮ȻҲҴˣܸоһй죬Щ˺ɲʲôӰ죬ϵ𽥵ؼᡣ
һĻҵüͷĸˡ
ƽ֮ǵƻָǶҴĲ
ΪүүĲҪֹסˡ
˵Ĳʣ˵İգʹ

ҷŭ˻𣬺ȻҸоԼЩΪ
һ˻һ޾ʬҵбŷǶǶɼ棬ҲǶƽ֮ǣǶǳªľ
һ˲䣬µľͻΪƬֱڿɢˡ
ƽ֮ʱ˵һ䣺屻޾ʬûʶС峹ʧˣϵĵۻϢҲǳױڸˣЩɵ޾ʬǲӮҵġ
һʶˣû޾ʬҵεʦܹѹƽ֮ȴԸǡ
ҵĴɲֹۡ
һһ¶ܾСƽַ֮һЩ仯ʲô仯ʱ˵
ҿƽ֮ߡһӮ㣬ҲӮң޾ʬʧˣҵĵۻϢͻ֣û˂SңҿôҶ
ʱҲ˹
ҷһȭһٴ˳ȥ
䣡
ǱףҵҲһƶ˼ףƽ֮ʱֳ
û٣ٻȥסƽ֮ȥ·ͬʱһ滻ǵԱߣһٶȥ
ǷӦҲǼ죬ѸٻȭҾ˹
һȭҲѸٱ޾ʬƣںɫ˲䱬ըûкˣǼȭ
䣬䣬䡭
˼ȭǺͬʱˣм̫Щܲˡ
ҵ弱ٺˣͬʱٻȥЩ
ҺǶȭʱƽ֮ƶҵںˣŵֵЩʱƽֻ֮ӳһȭȥҵĺ󱳡
ֱ滻ԶǺƽ֮
ҵҲҪӵĻָʱ䡣
ƽ֮һգһǰһеĹҪҵϡ
ҷɿָһա֣ʧƽ֮ǵȭͷײһ
䣡
ɢƽ֮ҲǸ˺󼸲˵ı鿴Щջ
ָֻܿתͷߡ
ɼûٶҳ֣ϵʬ𽥼ϵҲ֮٣ɱҵҲࡣ
Ҷǵĺȴٶ١
ʱɱңҲʱȥ鷳ҪרĶԸǺƽ֮
Ǻƽ֮һһϵϢ󣬶ֳ˹
߻мӵʱ䣬ҲǺĵ˳ȥͬʱڼ滻ǿţһʱһжȻ΢ռһЩϷ硣
Ϸάֲ˶á
ʱǺƽ֮ڿзֿһһҶҳ˹ٻ̫鷳ֱȥǣȻһ滻ƽ֮ٶ䷢ͻϮ
ƽ֮Ӧ죬һתֱӶҴһȭȭײһһը
䣡
˺ʱѾڵˮȻ˹βͲҵϣȻѸٱ䳤ͷֱӲƵƽ֮ϡ
ͬʱſ죬ƽ֮ҧһڣݺݵǶ
һʱ䣬ƽ֮ϱˮҧסĵطɺѪ
Һƽ֮ҲǱˮһ
Һƽ֮ͬʱһ㶣


1537 ִ̫
ƽ֮ұˮһﲻɡ⡱һΪһжˮΪȫûнҵƿء
ᷢʲôȫ֪
ƽ֮Ҹӵĺ£ΪˮϾҵĶѾҧһڡ
һʲôͨƽ֮һºʵ
Ȼסȵı͡ߡһû˵
ƽ֮ҲǷӦ죬ҵı仯Ҳ̲µһжҵƿ֮⣬̻ӶȭҪһȭ
ҲȭһеĺɫˮҲǶƽ֮ؿڴ˹ȥ
Һƽ֮ɵʵʱ˭ĹԶ˭ռƣνһ糤һǿ
ҵˮ̳ƽ֮ǼȭǾͻȱҵˮС
״ƽ֮΢΢һΣȭͷһˮסˣӲ˶ԶŤһºҵĺɫˮҲǽ
ƽ֮ܲȭͷȭͷϴŵҵˮȥһȭ
䣡
һײҺƽ֮ͬʱˡ

ɲ˿ͶˮסˣֲˮҺƽֻ֮֮һҵĳȡ
ˣ
һҺƽ֮ǰɢϵʬºʬҵ˴󲿷ֵҵֻǸоǿĳδˡ
ƽ֮˳һɵǹɵ˾
ڵȻûˣϢЩң˲ԼָͬʼϢ
ʱԶƽ֮ʲôٲ㿪ҵĹܻ˵㡣
ƽ֮Ҳ˿ϵĶ̫ˣѰ
˵ƽ֮˼ָȻɿԼ˼£ÿһ¶ˮԴϣˮȴû˿ı仯ļ̶̳ԶԶƽ֮Ĺơ
ҳƽ֮ȥˮ֮ʣȭִ١
ƽ֮ȭȻˮҧסˣȭͷǿɻҳȭʱҲǷɿػȭ
䣡
ըҺƽ֮Դ˺ˣһαˮס
ʱԶҲǶߴûȥӲӣǷɿ㣬߲ҶҶʱƽ֮ȫãչһֵĹ
еˮһնĶƽ֮΢΢һιҲǱһˡ

ֿÿһƽ֮ĵס
ʱҸоžҪȫıպˣҾͻָʵ
Ҳãҵĵۻ֮ͻ³֣ʱֿѹƽ֮ˣʱɱ׾١
ֻҪԸǾЩѶˡ
뵽͡һɱƽ֮Ҳ˽үүһԸǵ¶Ѿ˲Ͽǡ
ʱҲʱעˮĶҺƽ֮һûĶˡ
ⶫڸʲô
һЩ飬еͨûֹͣҽƽ֮ŵֵǵԶɧţһʱҵĴ÷Ǻֹˡ
мǵͨҵӴȥһǾҪˡ
ʱҾŵıպֻвһˣһӹҾҪָԭʵˡ
ϵ𽥼ƽ֮ЦЦһҪˣʵʧûвۻ֮ѹҵ˲䣬һԥɱ㡣
ҡߡһǸ˵
˵ҿ˿ҵ˵ͷ˼ҷģΣյʱ򣬳ֹƽ֮ɱҵġ
ڣз·һơ
ôһ룬Ҳ˲䰲˲٣ֻϧΪүү¶ֻܵˡ
ʮֵĲʡ
Щʱ򣬲ƽ֮ˮԴ˶ûɿ죬ǺȻʼƽ֮ϵѪ
쵽ı仯ƽ֮ȥ˦Լֱۣô˦ҧϵˮǲɿ
һ˲ƽ֮һֱ۱ˮɫ
״ƽ֮ҲǷӦ죬̧֣һֵƣȻԼұ۵ı۰ֱӿȥ
أ
һ죬ƽ֮ұ۾ͱӲֵ
ұ۶ϵƽ֮弱ٺˣҲһ
һʮֵң˺ܲ
˺׺ƽ֮ѸٸԼֹѪȻߵһħǳȻʳҵѪǡ
ƽ֮û˵꣬һѪ˳ղնԼұԼˡ
ˮƽ֮ұ۶ѣɾеѪˮ󣬾һ˦ͷƽ֮ұӵһȥˣˮಡһصҵϣûжƵġ
ʱҲǺ棬ˮʲôʱʳѪıˡ
˵̨ϵѾױպˣϵ޾ʬҲһ˲ɢˡ
ֱӻصΡ
ͬʱҲԼоԼϵĵۻ֮س֣ʱƽ֮Ѿ޷ٺҽˣһ޵ѹ
ȴҲû취ǽˣϵĴͨѾˡ
뵽̾һ
֪Ѿˡ
ʱٳֱ֣һһϣֱӰصߣž˵һѾˣѾõˣһս㳹ˣԪһɱˣһһۣһϻˣˣүүĳԺɣɽڲûգûգĻӦñҸеĺ塣
ҵͷû˵
ҪΪүү𣬾Ҫѧ̣Ժ͡1ߣҲﶪ
Ҫҵȥˡ
ҵǽָҿǵҲԽԽࡣ
ʱɼ˼ۣҪǸȥ£˵ҽĻܻչңүүҽȥĻ˵Ҳᡭ
ôʱԱߵһܽܳүү࣬ҲһʬˣٲȻͶһΪɼ˵ˣϼһûɰװ׸ôġ
ô˵ʱȴǴȺ˳ҵһصǺҺúõչīͩصĿֻһǾǽɼɱǸǸϼһ
˵ָָڵ档
û˵ʶȥߡ
Ҫɼһжҵ֮Уôִš
˵ʱƽ֮ûٳ֣ߣǲġ
ʱӻͳһɫľӣľӷһֵ
ǹҸоϤǸ1ġ
Ҳɵ۾ô¶
ⶫȷǸ1ҵģȥ¶ȴûɰңʲô֪ҪҪɼҵʦͼ˵ˣҲҪȥɼҵִ̫ˡ


1538 ظ
Ǵ˼ҪɼȴԥͬʱҲʮֲɼΪǶΣأһȥǾһҲʲô
һսС˵ɷ𣬿ȴȥһ磬޷ٺǴһүүʬ֮һɱ⵼һʧȥֿ̫
ҲҶȥ
ڿһ磬ִ֪ɼΣҲ֪ղŶĻҲˣʦѾˣ֪Ϣ˵ܲпᣬˣӦǰӦȥϧˣīͩ𣿡
翪ʼԥˡ
Ѿ벻õĻȰ˵ˣ˵Ҷ˵ˡ
ɼһƺأʱһ֮ˡ
ƽ֮һۣһŭȴ޼ƿʩ
ǵĻϵı鸴ӣҪΪʱܹвģҲֻˡ
û֮ǰľһʱȴҲ᲻£һʱûлҵĻ
ڴʱɼȻתͷ֪Ҫɱ۾Ҹһܣڵ۾ģһæ
ЦЦŶڵ۾ܣҪǸֵֵҰ㣬Ҫ֪ҪҰ¶ʲô
ǹڵ۾¶ܸȤȻɼҶ˳롣
ɼãͰܴ㣬һ¡
˵գɼͿʼǶʵߣǵĴܹ̽ģһΣʲôҲ̽󣬾ͷˡ
ɼĶԻ˽ӣɼܿǹĻ¶ܼ򵥣ҺϼһѾˣǶ᲻Ǻƽ֮ǶصĿȨ͵۾սǿ϶վߡ
ɼףһԵһ仰Ҳû˵
Һ֮߮ʲôû֪
ЦЦҲգܵȷǶصĿȨҲǲܣأһһ
ɼʲô
ЦЦ˵ԺҾؽصˣ֪صصأҲǳԿ˰ǶصĿȨ⣬һأصһԪΣ
Ҫأ
ô˵ȻЩŭĳϣȨأɼȨأҶĴڡ
ɼǺƽ֮Щҵˣοڵ棬ɱشʦֱ֣ҲܷŹ
Ҳһˣ֮վߣΪʲô飬ǵİҵ˹ߣĹߡ
ҵʱ򣬷ֵֻĹߣΪҶ
Һ֮ûκεԡ
ʵһ㣬Ӧÿ͸֮һ˿һ꣬ͲԹ۵ˣҲῴүү¶ʼղΪˡ
ͨЩҵķŭû֮ǰôˣҺȻˣǾʵߵȨ
Щʱ߿˼ۣȻ΢΢һЦЦݺأֺڳЦ׵̫ˡ
ɺֲǣ֮ǸЦʮֵѶ
Ǻƽ֮ڿȻѡ˰ɼ棬Ҳǲüͷ໥һۺ󣬶˵ķء
ûȥ׷ȻһЦһﵹʶȤҲգӽ쿪ʼؽؾסĵطˡ
̾һҪ˵ʲôɼȴãȻңԸվһߣԸأؽϽһҪףһ㲻صˣؽؾͲˡ
ã
֪ɼ浽׺ʲôЭ飬Ȼô˵
УؽôȤ϶Ϊɼ
ѵҲҪɼĴ
Ǻƽ֮뿪ˣɼЭתͷ˵µݺңλãλڼ䣬𽥼٣аħ¶Щ˥ܣҲؽյһδѡ
ڳÿһصӣˣǳĻڹǻصˣִⷴңǾվһʤɡ
һʤ
صЩӣһԺɼһսأ
ڵӷ׷ѡ˹˳ɼ档
ɼҲǼʾڹ˳ˣĴֻҪٷǾͼ̡
һսˣɼ
أүүµȴûдﵽʲôĿġ
뵽ȻÿտյģΪʲôأ
ҷôľҵΪʲôأ
߾ʱȻĿĻɼѾеĺӴ򿪣һʯһ޹ûоκδĥʯ
ʯԲ̺ͨһүү֮ǰù
ɼſɼûֹЦЦҲû˵
̲סһ֡
תͷ˿ҵһҾˣɼһҪ
˵գеʯɼ˹ȥɾʯɼſڵʱʯһƺײʲôӲĶ
ǡۡһʯ˵ϣȻֱˤꡣ
⻹ֹˤʯֿʼѡ
һǡʯֱڵ˷ĩȻɼкȻһ磬Ƿĩֱӱûˡ
ŷĩûˣһµôΪʲô᲻ãѵǸ1ƭң
ʱɼоȻҲƭ㣬Ҿܾ㣬ɼԵǲܽġ
Ҳסˣô¶
ɼлһ磬ġ
ʱҲһ£Ȼʵ˭
ɼҲûлشˡ
绹ǲģɼ˼Σÿεڣᱻһɾ޴ƿ
ĴΣÿһζصˤڵϡ
Աߵ׷ˣ㲻ɼҲãص¶Ҫˣ׼ɽɣزΪǡ
ɼͬʱͷ
ҿʣأ
صԪ֮һˣȻҪأģڣزȥϵ鷳һӡǣΣգһ̵ߣҲҼ۾֮ǰġ
˵գֶҴһļ죬Ҹ޷ֵֻоҵؿƺȺĶһ¡
˺ؿڵ·˿ҵؿھȻһСĺɫ̫ͼ
ҿؿڵͼ·ǱһǶѣеʲôһǺţҶ


1539 ص
ϼǸӡǺһȻ
쵽ҵ仯ֶЦЦ˵ôˣһҸӵӡǲҪ֪кܶϣõҵıûأӦøоҲŶԣˣҵĵ̣ǿ뿪ˡ
صԪ̾ʹؽ˵Ȩ
ʱҿ˿磬ɼǰɲģҪ뷨
ʱԱסҵ˵һǻǰɣ㲻ɼҲĸֻҪһʱ䣬϶ܸһ¥㵽ʮͨʱ򣬿϶ΪүүǸ1ҲãҲգ㶼ԡ
ᵽҪΪУҲԼЩ̣Ͼ˲ʮˣ빲⣬Щ겻˵ǵġ
ɱүүĳκεĶ鶼ˡ
ܵĻҲȰңүү֮ǰϣҽɼҪүүԸ£ɼҲ㲻ȥˡ
ɼеͨҲԵˡ
ôʱһɫӰӺȻ߷ҷӦǵӰֱӰἧĹײĸſ䡣
Ҿһ
һ룬ἧڵĹײľͱԼߡ
ʲôҴŭ
ЦЦ˵ʲôڰ㣬ǣ֪ôľүү˵ֻҪǹײͿٻ̫ˡ
ҪҾἧ
϶ͨҵжἧĸ飬֪ἧҵҪԣΪ˸õĿңԲŰἧ
ȷἧ˵ҲҪԾһĸԸܶ¶ȥġ
Ҳ˵ˣֵһǵ뿪ذɣشӽ쿪ʼ㲻ΪУؽһոµأ
ҺȻʶȾָأһʼʹƵģһжƻõġ
Щɵأֻǰѡ
ֱ˵һϷˣĸоĲˬ
ȭͷ߬ûлĻ
ʱһֱɼǰȴǺȻɵߣסҵĸ첲һɽ
һ˲һƵģǰһִɼһ룬ȴǰԼִһɶ
۶ߵҲһǻ뿪Ƿ֮˵ɣΪһսس׸ı˸֣ѾĹõġ
ͣһ£۶˵صĸָı䣬Ǿζĸָı䣬Ǹıĸ֣⴫ȥǷṦΰҪ֪ϴθİĸֵ˿ǵ۾ɼ桢ʥ췣֮ӷ׷ˮ׸ıĸ֡
һȻûиıô࣬ĿǰʵѾ
۶Աһֱǵġܷ͡УΪЩʲô
οǸ㲻ʲôûʲôֵҫġ
ֱӴ۶˵Ҫ˵ˣǿ϶Ҫ뿪ģ뿪֮ǰұһЩ¶һ˱
˵ҿڵ档
ҵĿڵŵһ£Ȼ̴ɼĵң
ɼ޶ԡ
ڵڿɼıֵ棬ӵѪǴˣ
˵ţȥ
ֱӡߡһصȨһԼʲôӣͳ㻹˼ģ
һ˿ϣеλµԪϡ
΢΢һЦһᣬһֱӰڵҵǰ
أ
汻صˤ˵ϣҴпľ
󣬺ȻһŭȻȻһָһɵҴ˹
ҵĶ֣ȻˣڵʵҪԸԾǷǳļ򵥡
ҷɿٻˮȻһ¡ĵ˹ȥ
䣡
һɵѣҵˮֱ룬һؿڡ
ҽһڱ㱻ҳһΪˡ
ĻҲڱŭ֮նһɾѾ״ʧˡ
ɱкȻ⡱һҸоԼ̫أħ
ӵ췣ģһӶħǹͲħԣִҵɢˡ
жԡ1ԡǡƽ֮Լɼĺȴδ٣үүһˣҳҪ㡣
һնɱڵޱȾ
ǵ澹Ȼ֮³ŲһУһ޹ʥʵ
ʱ΢΢еıָŭһһģٻʱҪسҵĽ£
˵գҾеˮ
һ߰ɣἧӦò¶ġ
Һ洫磬ǲǷʲôΪʲôôɽ
ҲǴ˵Ҹ˵¹ش󣡡
ûٶʡ
ɼԱ߷˱仯Ҷ϶ķֺܿܺɼشйء
ҵͷ׼ҪˣҲһܺҽɼС
ɼǱҲظǺܲϣٽ֡
ʱǺүүʱ򣬼ֱˡ
үүǺһ»ָ֮ǰӣǻźҼѣѾǲܵˡ
׼ɽʱֵһ䣺ǿľʵĹײҲ°ɡ
˵գһʬڵĹײҲǱˡ
Ӳˬˡ
ҿʵ㵽ҪǸʬǣкã
ЦЦ˵ã
ûشҡ
ҸҪŭͶ˵һʵɣʬЩʬɼĪϵԭҪо𣿡
֪ʱҲ޲
Щ˼ҲĶ֡
Ҳ˵ˣֵˣǿˡ
ҿȷ߲ʲôˣ
תȥ˿ݷҲһѪ
ҡͷ˵ˣ߰ɡ
ҡߡһתͷŴؽȥ
Ǳߵʱɾ˼ҲǸʲôȫ̵Ŀ͡
˼ɾʲôҪ˵ֹ
ҶɾʲôͶ˵ɣ
ɾһ֮Уһ϶ᱻ֮ãȻ˶㷢ۣҪ֪ЩŭʱĹۣĻŴġ
֪ɾ˵ǣһΪеۡ
˵ЩѾҪˣǲҹۣ룬ҲΪҪ¶
˵Щֿ˿Ǳߣһһؽӻἧġ
ҲἧΪõĳ롣


1540 춯
ɽߵʱ£ҵߣǵͷñһЩһĺϡ
񿴳Ҽ뿪ص飬˶ĺ󱳺ֱһؽص񱼶ȥ
ٶȺܿ죬һĹʹǵؽص࣬ȻЩɽͣ˼£ɽ͵ߴ
ɽߴ󣬿ȻͷʷһХ໡
ſһХұүү

һХ󣬿ȻһԾֱӴɸߵɽһԾ¡
䣡
ڵϣȻһԾ졣
໡
ͬʱַһХ
ÿһγХṴеıˣҲᣬˮ£зǸоһ㡣
ҵظֳүүЦݡ
һԾ󣬾û£ֱɸ߿Ƿɻǡ
棬£Ȼ󻺻ӣ
֮Уÿһζһ˵Ľɾȴòһһε̤ء
·ǾѰǷĶȥġ
ǻصǣ嶼ӭңһģлģȳפǵľ
֮⻹вߖҲߡ
ǻû˵ֱӷȥˣǴֻΪȷһǷȫɡ
˿һˣȻһԺѾ뿪𣿡
û˵ǵǰˣԱ1ˣɱ˳һүү
ô˵ľһסˣһĲš
սԻɱүү
Ŵһ𾪵Ļвߖ
˺һżʣô¶µôս˵ģԵʵôɱأ˵ˣµˣҲûǸʵȥɱʵģʮͨ죬ԼѾԽа۾ˣôɱ
˵Щģ
˵仰Ҳûϸ˵ȥ
ߖʱҲһ䣺ʥӦöˣʥȻȥϢʲô⣬ʡ
˵գߖͰŴҸ·Ҳ߽ǡ
ߣҲ͸ɢˡ
Һһߣ˼Ͷ˵һɼҵӦҲ˰ɡ
˵ǣ
ȻЩֵؿ磬Ѳ֪Ǹ
˵ǸʧʦĴ˵ǸϽ뿪أΪоϿʼɱˣǹɱǶ׼ǵġ
׼ǣ
вɺ棬Ǹʱı仯ȷЩŹ֣ȴûиоϵɱ
һֱҪôǲɱأ
һҳ˾֮⣬һ֣Ҷ֮ǰ˽Ǵģȫһİˣԣ
ʱҲǷ磺˵ʦѾˣѵƭ𣿡
ҡͷ˵ûУû˵ѣʦȷˣҵģʦһƲл꣬һֱڵأȻңҷִúõȻһ󡭡
ʦһˣô˵Ŀ޷ҺúõػȥţǼ⡣
ʦڸЩԼ¶ͳ׵ɢˣɼɢģҲ֪᲻תĻᡣ
˵кñǰ϶ֻصġ
˵в۵ΪүүԡɱѾɢתĻᶼûˡ
һ뵽ЩҶǧе뷨
Ա߼˵һɼҲȥˣҺīͩ׼կӽ¶Ҳٹˣ׼ҵҰףһ
û˶ɼִڵҲɱˣȷûɻ켣С
ҲΪҵ¶ǿ
ֻĬĬصͷ
˵һȻҾ˳磬Σյʱ绹ǻɱģֵܣһԶ䣬ˣħǹʬ㶼ֻҵֵܶѡ
һһů
үүͲˣҺֵ֮ҲͲˡ
ȻϧҲףһж޷ˡ
֪ɼĶڣ϶õʲôϢûи˵ҲûȥʣЩ붼ʦ˵һЩ˽ܵĻɡ
һһģ˷ߣǾͿīͩѾͷȿڵǡ
ǻѾͷֱӳ˹
ĻѾͷҺܵĻ
һѾͷ˼ۣȻңְ֣̫үүأǲȥ̫үү𣿡
ѾͷôһʣвһʹЩʹҲѾͷһܣͺǿؼһЦݵ̫үүȲˣЩ¶
ѾͷŶһ˵̫үүǲ棬´˲ˡ
ʱܱѾͷˣְˣðְȥϢȥ档
˵ֶ˵ȥϢҪ̫࣬Ȱˡ
Ҳǡšһֺ硢īͩкҲֱӻطϢˡ
أ˵ĲᣬصҾͿʼˡ
ҵȴʼվֻҪһۣȫɱүү棬үүǲĵı顣
һ״̬һǿάıչأ˵죬Ҿʵסˣʹӷ
ⷿռ̫СұչأҪһĵط
ҸմӷͿߖվſڣҿΪسɶˡ
ߖ˵ʱûʲô¶вٷԷìͷ׼ĶϣҪʥ㱨һ¡
ҵͷʣǲ˵Υ֮ģ
ߖͷ˵ûʥص¶ҲѾ˵ҲǴķзһ֮նɱ£ƽ֮һۣ־ЩڵϼһҲ൱ļɵβֻҶڱ˵һЩǵĻѣҲȡʲôʵʵĴʩ
֮ǰϵҪ˵һۣͱ־ֵϼһϰˡ
˵ߖһҵı飬ҵȤ󣬾תһ»Ѿ֪ͨϷ־֣зֲȫаһ֮ڽֹκλȣԴ˵ǰΥߣش
ߖô˵ҾͶԲߖһ䣺лл
ߖֵһʬɰλǰܣǲᣬǶ˼ҵĴ󲻾
ߖ˵Щ飬Ҳұչǵ¶Ҫүүᣬֲүүᣬүүʬڰ¶Ҿһֱûйʡ
ղߖ¶ȴѾ˶ᡪΪ
ҾͶԲߖ˵һȥ˵ģ¶𣿡
˵У
ʲô¶
ߖ˵ɣʯ룬춯־ֶڴ˵ҪˣҲǵҲ˷Ӧ


1541 ֮ǰ
ǵҲзӦ
ߖô˵̽ľ֮ſǵ̽һ飬һаãûʲôرĵط
嶼ǻǸδֲߖ˵춯
Ҿ˲ߖһߖ˵ʥ⼸ڱչصʱ򣬲ַ겻в໥ŹҺûǰʱֹûзչΪ¼һǰҲ׿˵ǵоĴ󣬳춯
Һ˵㴫Ҳڶ
ߖͷ˵ǰҲô˵ԻǰʯǱ߿϶ʲôҲ˵Ǳߴһ£Ϣ־ַˣɳȥ̽Ӷȥ޻ء
ЩʵǱߵˣʲôϢ𣿡
ߖҡͷ˵һλ־ְϢĺǱһϢҲҲΪϢķɿ죬ְ˲١
ʲߖϷ־ֵķӦΣ
ߖ˵ʥϷ־һһģ˶ʾ֧㣬ΪǴеһɲ̬ٵ˸ű㣬Щ˶붼ΪܹͷģΪһжƿ֮УϵĻȨɺȹ̡
ߖһǺܷģԾ͵ͷ
Ϸ־һ־Ӫģҹˣҿ϶ǲĵġ
־ַϢ˵ʯǱ߿϶ǳ¶ˡ
뵽ҾЩסˣүүʦţҶүүʦٳ⡣
һȭͷ˻ڲǡ
ߖ˵ǣȥ˼ӦûϵɣҲܵǱߵ
ʲߖΪʲô̸ϻȥҲʦţ
ߖҡͷʾԼ֪Ȼ˵ĹϵԼȥʣݺ͵λЩˣ˼Ҳδػ˵
ҵͷȻ
ߖӦҲ뿪ǣ˵ȥկѾǱ߸ˡ
˳Ѿ˶֡
ҡԵǣȴ֧顣
ҺԷĿɳ˳硣
ʱߖֵˣһطɺЩԣ˲ᣬȴˣ˵ҪȥߣѹˣǱߵľƺܲʣȥٳʲô⡣
ߖһĺܶԣʱóȻȥǱߡ
Щ£ߖѺܶеûС¶߶һ飬֮ͷЩˣʹϲߖ˵ˣЩС¶ͽȫȨˣȰͷļ¶ˣһȰүүᣬүүʬȥҰҪ
źүүĺˣһȥһ˻־֣ԨԴҾԲܿžɳκε¶
¶ҲҪܣô壬ϳ¶ǶҪѡ
ߖЩԥȻǲͬȥ־ֵġ
һʱҲʵѡֻԥһͷ˵ʥҪСİϵľԻˣҪʱǻһ˳־֣Ż
ߖ˵һвһЩ¶ǣ־֣һڲս⣬ǲϷ־˵Цġ
ȫȫңҲҪΪǵİȫǡ
ֱӶԲߖ˵ĻͲҪ˵ˣ
ߖǴˣҵ⣬Ҳͱտڲˡ
ûмչأֱȥ˰ˣ˻صǺ󣬾ͰԼڷһģүүʬ
˼·ź󣬾һš֨һԼˡ
Ŵ򿪺ȥ㿴˷ֱһڴԱߡ
Ϸһ߸ʬǲǱˣүү
ٴοүүд࣬ǹɱ˺ͷŭٴҵһ±ĲǸζ
һûٿޣҧۿҪĲǿҵİ취ҽ˾ɺһֵǸ1ҪһˮʯΪүү
ȻǸ1˵ϵ⣬ҼǸ1һ뾡һа취ɱ
ſվһбʹͳһ˼һ顣
վſڲһɣүүѾһЩˣܹ侲Щˡ
˵ǡ
Ǳ߳¶ˣ¶ӦѾ֪˰ɡ
ҵǡ
ֵүүᣬȻȥɡ
ô˵Ҳһ£ΪҵҪͰ˵һǲŻͬүүĸʬңû뵽ǸڵҪ
ô˵Īһᡣ
Щүүźõһֺǡ
ҲԱߵҲΪ˵㣬ҴӦүүһ¶ˣΪҪúչ㣬Ҳܿһ겻ڿĲûô
˵ɵ¶Һ˻㣬Ҳһΰˣһٺʲôϵˡ
үүһˣǺүүˣмҲ֪ˣǺҪõĻ飬ֻʣǺεȵҲĻ䡣
˵Щ˶˵ˡ
ߵߣȻүү˼ͷүүʬ뿪ˡ
׼үүʬĺУҲģϣүүܹһֱߡ
İţûиκˣȻе̫֪ġ
еһܰɣҲϣ̫ȥүү
үүİãܼ򵥣ֲô򵥣ҵΪүүһ󷨣Ȼʲô󷨣ҪƳ󷨣Ҫɵʵߡ
Ųµĳǿ󷨡
طͬҪʱҿͨ˲ƵҲϵĺĿռͨ
ڲúүүҾȥܺѾͷ֪ȥļƻ
ô˵ܾ͵һڽӴԽԽҵʵȥֻȣһҾͰĵǵϢ
ϣΣյʱҪ嶯ΪҺѾͷһ£Ҫ㡣
ҵͷȻܺѾͷ§˻
Ҳɿǡ
ܡѾͷ˸ְѺطɺеߣԼȥ϶Ҫ
磬ȥȴûҪһȥҲûиȥ˼ֻǸ˵һȥҾͻȥկҲԵǱ͡
ҵͷ˵һ


1542 
磬ҡ˺ͺطɺǰҲһȥ
ĻҲǴߣĿ̫󣬲ֻܳʱС
ǳǰ־ֵʱҽӵһ绰ǻ־ɽġ
ʲô¶ǲȥĴ㡣
˵ǡ
ɽ̵һȰûǲҪȥصһŭ˲־ֵϼһǻ϶˺ڻƲʣȥǻἤϵìܣ־ֵȶ
ҵ֪˼ЩҪǵģǾɻ᲻¶ȥˣȥ£Ȼ־ҪΪеĻһҲ˿
̬ȼɽû˵ȥ˵һСġ
Ȼ˵绰
ȥ־ֵ·ϣҵȻûлָҵѾָԸоһεĴսҵʵֽһԼĶεżٹҾֿˡ
εļ˵ȴ˿˷ܲΪҼǵĶΣҲѲ˱˼Ǻŵʵ
ǽ뻪־ֵĵ̺ҾԸо־ֲٸ·һֱڼǵ١
ǵٶ̫࣬ڷҵһ˲䣬ҾѾԶˣǸʲô
ܿǾ͵˾ɣ⸽־ֵʿܶ࣬вٵķЩȫɼ˵衣
ʿͷֱӰѾɸʮɽΧһˮйͨ
ǵߺ󣬾ܵ˻־ʿĵֵҳֻ֣һԾʹЩʿķϵԾ˹ȥ
䣡
һ޴صֱʯǰ棬ʱʯϵѾ
һ˫ȴǽŵģܸоڳ˯Уʱûѵļ󣬿ô¶
ʯǰ£⸽Ҳǿˡ
桢ɾ˼ԡ
ҳſӿ£̾˿˵һû뵽㻹ˣôеʱڻ֪ʲôصĺ𣿡
ûлشĻǷɵأ
ҲûлشҵĻǼ˵Ҫ¶ȴǵˣͳͷľ㱻ǺһĴڣ㻹طһЩۣԭǻĹϵѩϼ˪ʱӦôǱܱܷͷˣٵ־һôôǣǸҲߖѵûȰ𣿡
ڳƪ۵ʱҵľ֮ѾɢҰΧһߣɵĵûһӣ￴ʯļҲǲˡ
⸽һ󷨣ǵٴηӡġ
̽鵽ЩҼ˵ҵģǰѸ壬оɵŪȥˣ
Һͻ˭˵˭ģ˭Ҳش˭⣬͵ǴӼ浽йͨЧġ
ԡ
ɾԱ̾һҲǶ˵һģɵ˺Ǽܰȫ¶ģΪǺã㻹뿪ǻɣŷͷȥˣٻ
ɾ˵Щʱϵ̫ʯȻ˷Ӧ
ֵ̫ʯͼͶһ£һɫʼҵзڡ
תһǰ˰ɫ˺ɫɫĲǻ֮𣬺ɫĲֺʬ
ô¶
ҵ̫ʯΪʲôķӦ
ҵӦأǻҲǷֲˣɾǾ͸˵ˣԼҲ˵ɾΪ˵ңһģ㱣֤ɵ˲κ¶ġ
ҷɾǼأ
ɾһҲӦ֪ĿģΪսǼ飬ңԲ
ɾô˵Ҿ͵ΪʲôǼҲػģκڶ彻
ҽǵĿľΪЭ֮ĹϵʱһȰƽļ϶
͵ǵĽһ
ҲؿҵŬˮƯ
ɾңһĿŰĿƬ𣿡
ҵΪǾһҪñĲܺһͬ𣿡
ҪЩͳͳĸϾɱ𣿡
ΪɴֻĴĴûû˴Ҳʧô򵥵ĵǻ𣿡
ΪĴɱ¾ĻôĴҪ벻ҪѾҪˣֱӻٵˣ
˵ЩҲүүЩڿάΧĳһ˵ķŭͷ˵ʱ⻰˵Щء
˵һ󣬻ʥעݣϷ־ֵĻˣάߣӦվΪĴߡ
ЦЦҲ˵ˣΪĴǴصǴˣ
ΪΪǷ¶ΪȥǣΪ˾ǴһּĹ۵㣡
Һͻ桢ɾＤһʱ˲ɼҸֵΧۡ
ԽԽҲǷ׷׿ʼѾ˺һս׼
׼Ҳкҿս׼ˡ
ʱ˻վʦŵЩأҲܣھҪǣ˵֤ǵİȫأһȫ
ôһʣɾϺȻ΢΢仯һ£ȥһЩ˵ǵȫЩǸ1
쵽ЩеŭҲٴ


1543 ǣű
쵽ƶү˵Ǹ1еĻͲһҿɾǺֶԸɣ
ɾɫһ£ȻϽҽ͵һûжԸɵ˼ģǰʱ뵽һȫĵطҲΪ˱֤ǵİȫ
ˡߡһɾ룿Ըģ룬ԸģǾͱн
Ҳǽ˵ĻɾǿԸģ
ɾԥһµԸģɵĴھΪػʯ룬ҪԸǲԸ⣬ֻʱ뿪ģɵˣһûˡ
ֱӴɾˣ˵ȥˣأ
ɾüͷһĺܰȫҡ
ɾû˵˼ִ˵ɾչأ㻹ûʸֱӳƺҵ֣ҿϷ־ֵĻˣסݡ
ɾһֱֱӳƺҵ֣ʥ޷ңǰҵѿΪңΪ˾ɺá
ϵǸ1ɾΪңҲ첻ˣֻܸԡ
ɾǸ1ɱүүκιϵ1飬ҶرУҷƢɾδ˵ʲô
˼Աһɾ֣ҲʾɾҪס
Ѿŭ𣬱ϾɾҲǻ־ֵҵô˵䣬Ͽ϶еҲסġ
Իߵɾǰҵʥɾɼҵɾĵˣ˵Ӧÿ¶ǶоźˣϷ־ֵ棬ĿǰӦúһ־ֹѹزǣ
ҿŻѹأʲôѹأɼ桢۾һصĽڽҪ¶տڲԣܸоǼ¶ܺйأ򲻻˶ңүүҲԸʵ顣
ǵѻ֪أھ͸˵ѹأǲ˵㣿
Уһ飬ɵأٲϸҴ𰸵ĻͱҲˡ
˵ϵҲǡһǷͼҲȶ
ҵ뽥ֳһڰͼͼȻǻһ岻ˣȴǲͣתѰʲôƵġ
һͰĿ⼯еҵϡ
ҵһ汾˵Щʲôɾȴǰסˣɾ˽ҵƢˣСɳܶ಻ǵ¶ġ
治˵ˣɾصһ䣺ʥɵ˱1ˣڶĺǣܰȫһ岻˶ܳ㣬ǶԾɵ˶ܺá
һ壿
Ҳǵһ˵Ⱥ壬ҲûӴȺ֪кǵĴڡ
ɾ˵Ҿʵ
ɾҡͷ˵һҾ治֪ˣʦ檰أŸָħ֣ˡ֮ģ
طɺԱʣ߱ôӵĵط᲻Σգ
ɾϽİɣкƽ壬ǿᰮ֡ʫʣǺǵľκںǶȥˡ
ȻûȥҲ֪ǵľλãȴ˵һ
˵ɾֺһҵ֣Ȼͣһ˵ʥ֪Ҹ㾻һ˵ٺ϶ȥѰǣȥ֮ǰЩ¶ҺбҪ㡣
ɾҪʲô
ɾɵ˱˺ǣǸ1϶ҲҾѾɵʱҲΪȥ㲻˵غ󣬡1ķʽһж֮Уȥ˾Ĺˣǣűˡ
ɾһ˵ĵȷеȻҲⷽɵİΣǵƾɾͻļ仰ͿԱ֤ģұǣǴ
ŷġ
Ҿ͵ллĺ⣬㻹ʲôҪ˵𣿡
ҵɾ˵ʥɼҵʥӦҲ֪˼ǰЩȥһκǣһϢ˵ǳеǸ1ں⣬һҲںǣҪע⡣
˭
ɾֽǣһ˰Ĵڣ˵ģʮֵʹ࣬Ŀǰǽʣ֮һںǳǵĿĻ֪
ߣ
ǺǻǴƼȲ˵ʦ檣Ǹ1ǣÿһǳ鷳ĴڣرǸ1
˵ɾֵһһҪȰһ䣬ǧҪںǳ֣ܵںеĸߴֻҪںǳ֣ͻ⵽𡣡
һǿҲԶ󡣡
ԼǸ1һҪס
üͷʣǰҵż𣬲ΪսŰҵżǾȻϲ
ɾͷôһֵȺҲ˵Լ˺Ǿ֪ˡ
ҲǶɾ˵ͷ
ȻԻ־˭ڰңһܹóģԽҲסҵƢ־ֺǸ1űƲѵĿԣҾĿǰԣǻû˺ҵ飬ʱ뻪־ΪС
ϵĵ𽥼СɾҲһȻΧǸɼڵӵǶ°ɡ
Щ໥˼ۣһ濴ȥͷЩ˲ȥ
ʱתͷ˿ʯǱߣûʲô仯Ҿһ
ɾǸ1ˣһºͻճʱҲǷӡʱǻһºԳзӡ
ɾ˵ҵɾ㻹ѣңһ֮ǰصʱȲҪ֣ȰһȰһԶ֣зӡԲǳ֡
ɾһʥ¶¹شҲƬ֮ʣʲô¶˵Ļǻ־֣ǳܲѣϣܹ⡣
ɾ˵ЩʱѾʼԺ顣
־ǿжзӡĻǲǻһδѣɼҿܻΪѶڡ
㵽Ҿɾӡ¶Ǹ1𣿡
ɾͷҲǰɣʥɵһЭȻЭݵʲôҲ֪
ҿóɾû˵ѡ
ߣ˽Ķ˽ĲˣҾͶɾ֮ǰĲ˵һ飬Ȼּһ֮ǰصŲңǾͿǵģ
ɾͷûж˵ʲô


1544 
ɾһ̸Һɼ֮Ĺϵ΢һЩɾǰҵѵģȫңҲĹǣ־ֵİΣȫƾһ֮Ծ;ˡ
Ҫȫֿǡ
ôһ룬Ҿ̾һһɶԻ־ֵĻҲ˲١
ɾʱ˵ʥҪȥǵĻǿȥһ˻־֣ɽķ˺ħ֪ȥǵ·˵ںһʱ䣬ȥ֤
ɾ˵кȻһ뷨ǹȥǡ
ѲҲǸ1ŵģ
뵽һ̫ͼ̫ͼĴǣ
һУǸ1ŵģѵɾԼ˼Ȼôҿ¶ǰ˰أ
뵽üͷɾʱɾѾˣת˼ԵĶߣ˵һЩ˽ܵĻ
ɾһ˵˼Ǳһߵͷ
ȣҲûдǣֱӴһ׼ֱӱȥ׼ɳһξٸɽ绰Һħºǵ
ٴպ˿ҵһںǼǸ1ô죿
ҵҿ϶ƴ
˵һȰ㻹ǲҪں£ʵ㲻ҺħҲ԰ǣΪҺүүȥǡ
үүȥǣ
˼˵ȥ˺ǣҲһ֣Ȼ֮޺үүû֣үүΪʲôֵʱô˵ģ
ҡͷ
˵˵ƻһƬ˵һ죬ȥǺǣǡøһҸ㣬ҲҪغǵĹάֺǵ
Ҿȵүү㵽һȥǣҪһȥ
ҡͷ˵㵽ˣǵһѣֻˣ͸Ƶġ
ҵͷʾ˵˼
ôȥǡ
˵ҪȥĵطǣһϿȣǸϿȾȥǵڡ
Ͽȣ
ʾλã˵·
̤նУٶȼ죬˰յʱ䣬Ǿ͵ϡ
һξ룬˾ÿߣڿҪӴʱ򣬰һ·ڿ˵һȥʱҿԴһֻ𣿡
֪⼸鲻ã仰ʱ򣬶㵽ͷСİӿ们
ȻЦ˲٣εԴ˵𱻺ץȥ˾ͺã˺ǣңҪ֡
ΡŶһ˵ˡ
εĶԱߣС˼仰ڰοΡ
һƬĺ£Ȼָǽµˣ
ô˵ֱһӾȥˮʱҷɿһֱָӽһˮĽ翪ڿˮкǷɿ챻һ޴ݰ
Ǽ³ҲܸоΧ¶ȿʼԽԽˡ
ǱһǾ͵˺ܳĺϿȣ¿һۣס
࣬࡭
ǺϿлһЩðһ׵ĻɽƵġ
ϿȺܿ㹻¿һǱȥ
ǼǱҲ֪˼ǧףڰоͽ˼
ԽԽǱһǾͷ֣ǵ澹Ȼһ޴ԲԲһɫɵľ޴ĳС
ɫͺɫΪһ壬էһǳ˻þƵġ
ԲмʮСɫǧٹ֣еĳ壬еǽ״еǹźĽҲĳǱ״ֻ֮ҪĽﶼУһɫĺɫ
ǰһĻҲȣ档
ܿǾ͵Ǹ޴Բ򸽽Ҳע⵽Բһ磬ҲǸ硣
ˮڴǸ󣬻ݣһðȥҲϿ濴ݡ
һǻǾ޴ԲڣΪԲĿ
ͬʱһһֺˮԲȻԲԲıԵֻ۳ɺЩеˮͨһһĺӵɫĳеС
ЩԲĺˮȫɵˮ
ͬʱһԲһɫԲڣһЩųȥڷˮʱҲųԲĵط
ԲϷôȥʱԲϺȻһ޴Ŀӣûкˮȥ
˵ǺǣӭÿһˣƣǶ񡣡
ҵͷȻתͷʰûкүүһ·ôû˵
ϴǣ¶ûŹȷҵһ
Ȥߡ
Ȼ棬Ҳû֮ǰĺġ
ΡСһﵹǺĺܣǸӴ򿪿ڣʱϣͣشҸϽȥ
Ҳûԥֱӽ˺ǡ
˶ȥҾͷ֣ԲֻܿɫɽԲУֵϣȫˡ
ֶǡ
òֻ࣬°ͺͶһ㣬۾ɫͷҲɫġ
˺ֵϻڴżܿһЩ࣬ѾħߣһЩ
Ǻټࡣ
ǴǾ޴ȱڽȱھһαպˡ
ǵĳֲδκ˵ע⣬ѾϰǰߵƵġ
żע⵽ǵģҲֻ̧ͷһۣȻæ¶
⺣ǵĽֵܿǽֵ϶Եʮֿ
ڽֵ˼пʼкǴкǲδ̫ӽǣڼǴк˵ԡ
ǴкҲһáҲǹȵĺѡ
ҸоǼ飬Ķš
˲ɾ
ڴһҾˣǽȥ
˵ҵǴǽǣȥǾİˣң
ˣܲľ֮
˵ԡ
ԣ֣ҵľ֮̽ķΧȻֻһٶףҸѲʲô
˵ںԼĹľ֮һףΪǱ˽
ҵͷȻҽȥ˵Ҹطס¡
˵գһ·ĺãԲ£Ҫס꣬ȥʲôط
ǸһˣòϿӦһһŮҿ¡
ҵѯʣǸԺ͵ҼҾͿסҼҺܴ󣬶ʮֻӭĿˡ
ǸԺ˵ȥǼס·ĺһ¶Ľѵı顣
ǶôĿƵġ
ʱ˴˵ԽӴΪ٣㲻ôС֡
ԭˣ⺣̫ͬˡ


1545 
ӴǵЦЦȻԺͿʼҽܣҽīīˮīHlinǷޣӭȥҼ͡
ҲǸϽīHһҽܡ
˵ҽһʱīһ£Ȼңʫеһأûкһ
ȻںһлǺܳġ
˵ˡ
īңأ
ϴ֮սϢûдǣϢǺܱġ
û˵īҵı鲻ôãҲûмȥǼȥǼҡ
һ·īҲǸҽһ⺣ǵϰףȻÿͣɴ̫˵ֻͣп˵ס޵ʱ򣬲ȥӴˡ
īҪıʱ͵ֻҪҽһĹ¾ͺˡ
رĹ£Ĺ½һֱǺһ崫ʫ衣
£
ԥһ£׼ܾ˾ͶҴ¾ǺһͨĻңܲסɣԽЩĹ£һҪ˵Լ¶
˵ĴŶīͷ˵һ㽲һЩµġ
ܿ죬Ǿ͵īסǺǿߵһסլīHķӲǺܸߴ󣬲ԺȴСԼطɺĻվԺռҲǹá
īȸǰŷ䣬Ȼָ׼Եġ
׼ʳﶼˮҶһЩɫģǴûмˮ
ī˵ЩˮСرҲǺһҪʳ
Ҳ˵һʳܵ
ҶʳﲢðκͰȴǳԵļΪ졣
̫󣬲īHǿΪҲ׼˼
īHʢҲЩ˼˼֮ǰӵĹ¸ǽһ£ڽʱ򣬹ûԵİӡ
ҽīЩʧǾù²ʰɡ
īģһ˿ʧ󣬼ؿǣΪǽܺǵһС
Ȼܴ󣬿ɾסĺֻ࣬вֻҲΪʲô·㹻ԭҲīļΪʲôôԭ
ںУһСĵطǺĵطҲǺùĵط
ҡԵĹǴӺġ
Ȼ˭ǵĹ´˺ǣǾͲö֪ˡ
īźǵ¶ҲˣѰǸ1ĻҾӦȥһ¡
Ҿīһº
ī˵ǺΨһһҿջҲΨһһҵõʦڵĿջ˵ǺרŽӴ˵ĵط
ļңÿֻӴһˣǿͬʱӴܶ
ΪӴ˶ˣĹҲ࣬¾ǻңԺǺеġ
ѯһûر˻塣
īһ˵˵һˣķԽӼ˺ܶù£ķѾǸ˽Ĺ´˺üʫ裬ǺǴкܹ㡣
Һʣ˴ˣǹ²ҲǱ˵ôǲƸأ
īܼ򵥣Ҵÿһʫ裬Ƕסʫߵ֣ʫֻһʫû˴ߵ֣ʫҲ֮ʧ˳ϮĻǺһӻǺױʫα
һһ䣺Դ鳮ϵͳ
īңʲô˼
ҡͷ˵ûʲô˼
īѯһйغλúȻҪȥ
īЩң᲻סͲˡ
ҡͷ˵ĺˣһǻסģסĺġ
ô˵īҲͷĵصͷ
Hڼīȥ⺣УΨһĽͨ߾˫ȣһӳǵһȥǵһߣҪϴ졣
īôȥѵ˷ʱ
īؿǣôÿӺǳȥĺ࣬ҪһӣԷ½Ųÿһúһ£ǺҪģǲ˷ʱ䡣
ͬʱҲע⵽ҽ뺣һΪĻǺĺǺͨĴڡ
ɾĺͳ캣ǣԼأ
ֻһʦ檿϶ǲģ⺣ǻʲôǿ󣬶Ҳ֪
һҾûˣ㴫ܲʹС
˵ǿԵģֻҪǹ˵һ嶼ġ
뵽ҾͰīһƶ˿ĺϣȻһҲ֮ȥһԾķȥ
һ·ߵĺܿ죬ԿٶȣǺܿ͵˺ĸǰ
ǵľٶīûзԣҲûбֳã棬ַɶ˵ټ
ǺһܴĳǱʽȺ޴ſдž޴֡Ƿĺ֡
״üͷһҲúֵ𣿡
īҡͷ˵ǣ˵һ޽ģвǧʷˣǸˣǺһƹˡ
޽ģ
ҺʣǳȨһｨԽӴ˵Ŀջ
īͷ˵ûǸǺʷΰĴߣǺʫ
һΰĴ߾Ȼһࣿ
˺ſڣīûǣǶ˵ȻȥˣæˣԼȥɡ
ҵͷīҲ뿪ˡ
վںſڣҾͿкܶߣǴǵĿͱùͽ࣬ӦöǸյǲõߡ
һű¶ŮԺ˹
һ͸ǴкǺãӭҪס꣬ǳԷʫ裿
˵ˣ
ŮԺ˭˵㷻ṩеǸˣҪ
ô˵ǸŮԺȻһЦ²УλҲΪĿˣԸκ˲ȥ
ںǲӲģҾֻͨﵽĿģмֵǹ£һһµĹ¡
ô˵˶ңһЩֱӷ˾
ǸЦһЦô֤㲻ƭأˣ
ҵҾһٰ
ô˵ǸŮԺһ£Ȼ̶Աߵ˵ģȥ˵һ¡
һĵŮԺҲǷɿ񱼶ȥ
ʱַһʣģȻһйˣΪʲôʽĳǱȺأ
ԽԽࡣ
ĵģǸؿˣǲǡ1
ĽȥǸŮԺ˵Ŀˣһǰõķ䡣


1546 Ҫġ1
ŮԺ˵ҪҰŷ䣬ܾ̾ˣǽ첻ססĵطˡ
ŮԺң⺣ǣʲôطǺأУסĻλҲ㹻Ŀռ䡣
һǼܾ
ҾܾΣŮԺҲͲסµ¶ˣǶ˵ҵֽС࡯ǺһӵĶӳȻǲס£ҸǰһõĵطȵɣǺĲ裬ҲǶһ޶ġ
ŵͷ
ܿǸŮԺȥһߴɫڣĴż󣬿Ըһȥһԣܶĵط
һҾͷ֣ǵǰһŰԱ߰ڷżŽ˿ľӡ
ҾߺĳǱּ䲻Ҳ֪˵ʲô
ǴͶ˵λϢȲ裬ǵķһӦû
ҵͷ
ʱҲŷ֣ǰѾ˼ڵĲ裬ǲɫҲɫġ
⺣һסɫжƫɫ
Ա£ҡˡͺطɺԺһ裬ǲҲζ
һ岻ϲɫϲʳ
ûһһžʹˣǷҲʮֵĸߴ󣬲ſڽȴߵ͡
ҲһŮԺһɫȹȹϻǶŲٵʯ
ݿҪһЩпܾǺķˡ
ĺͣӵΪҲҴԹƣѾһҡ
ߵҸǰ󣬾ͶЦЦ˵һû뵽ĻǺǡ
ҿķ𣿡
ͷ˵ûҾǺķҽһΡ
Һ֣
һεͷ˵ǣǺǣֵĳȾλĸߵأһֵĵλֵͣеȣߡ
ʣûĸֵ𣿡
һ˵ĿǰûУӵֵĺǳвˣоͰǵĳʦ檴ˡ
ҵ˵ͷ
һμ˵һ˵ҪһĿˣΪԸµĹҽ𣿡
˵ǣ
һЦЦ˵ʵ˵һսַ˵¶ѾǸصĿ˽ˣҪЩĻǴ򶯲Ұ
Һ濴һʣѾ֪¶ˣ
һεͷ˵û֪ͨΪҵʫ軹ûдҴˣȥȥǳĺͻ֪¶ˣεĹºܾʣ϶ںǵĲƸټӺܶࡣ
Ҳûһ˵ǲͣ˼Ǹؿ˵ݡ
ԽԽǸ˺ܾܿǡ1
̫ͼһ£̫ͼûлشҡ
̫ͼشˣ϶򵥡
û˵һξͺһֵһʲôأ񣬿Ǻܲòġ
ҵһǸص¶Ƕˣ˵˵Ƕ֪Щ
һξͰ֪¶ϸһ飬žȵط֣أÿһϸ˵ʮϸ˵꣬вһ
ͺһϹƵġ
ҿȵЩǸؿ˸ģ
һεͷ
ܷңʲôʱ
һεŰǰ
ǰ
ҳסˣǴػûа£Ǹ˰ǰ͵˺ǣؾЩ¶أһкܶϸڡ
ôһ룬Ҿ͸Ӷ϶Ǹ˾ǡ1
ۺеķŭͿʼܿ˾ʹ˵ѹһԼһүү˵Щ
˵ѣҲ΢һԼ
һҲǾ쵽ҵ仯С˵һǣӦҲ֪ǵĹذɣӣƺѰģҪ㣬Ҫں£ڵġ
ҵģһغǵĹ򡣡
һμң㻹иʵĹ½ûеĻҾûа취λ˼ˡ
ҡߡһûа취㽲ȴ㽲㱣֤ҼǸˣῴԾʵĹ¡
һüͷ˵һ˵Ļ𣬺ǽֹ¡
ҵҲ˵ˣҲµġ
һμҲϷ͵ҪȥһλˣҪ㣬ҿԴΪת档
˵գһתͷҪߣ̺סʣûһ޵ǣǵΪߡ
˵꣬һξ͵УǶλѵѣھסǺ
ҵɲԴȥǣ
ô˵ʱ˺ͺطɺҲͬʱ
˽ŵǾɣطɺŵֻ߶ѡ
˵ķӦһҲǲµʲôЦЦ˵¶ҲҪȥһ£һҪסҪں¡
Ϊʲôһٵĸǿ¶
ѵǸ1һΣһںǳ
ô¶һξֱ뿪
ľ֮Χһ£а״֮ҵȥҵʲôˡ
һҾֻ÷ˡ
طɺʱңһҪ𣿡
ҵͷ˵ʱһεĻƶүӦûǰȫģʱҪǸصĿˣʮа˾žǸ1ˣôãҲںһҪң̸ԼˣҲҡ
˵ȴǼƣΪһǱǸ1ǣűߣˡ


1547 1Ŀ
һ˴ŰСʱûж΢Щˣһܹס
żκͰ졣
ζ԰˵ͺķҪԵһ㡣
Ϊʲô˵ΪǸһΡһΣΣΣһ
գ̳ݵؿʣĺûнһģҲҪȺ󡣡
ŰԴ˵ҪҪסóֵĿ϶ֵġ
ô˵ĸҲǼࡣ
ʱطɺЩסˣѾסˣͿʼվⲽ˼תͷңûʲôʣһǻҪȶá
ҡͷ˵֪
ȷȥ㣬ҲĶ̫ǿô㣬Էһԣ㲻͸
ŶǸһνв㣬ǿַҺϤǸ1
Ұ˵һ£طɺЩŵһڶǸ1омɵʤ㣿
ҡͷ˵ûʤ㣡
ʵǸ1Ĳˮ׼үү֮ϣѾͨĴˣͨĻǾɵۼЩǰûл֮
ʱ򣬰ҲסˣǷ׷վ
ǲûطɺһصⲽӼԶλվţԶ
ʱһ뿪ǵһοǾ޴ſӰһʶĺһΣһ˺İϵϢʮֵ֣ˡǹħ񡢷ЩϢָԴһЩ
һоһʮϤϢǹϢΪϤһʱûŪס
ڽź˼Ȼվס
һЦЦָָԱߵ˵ҪĿˣҸǴˣ˵ӦȥݼģҪǣû뵽
ǸӰҲڿˣһʵ޻İɫۣǵûκεװΣ̫ͼûС
ͷһСƽͷûз١
ĸͷҲǺܸߴ󣬴ֻһңò
òʱҲһ£ΪûʲôòͺͺģȻû١
ҵüͷ
ǸûٵĺȻЦû죬ǸоǸЦǴλôġ
Цһͻ˵ǲǺ֣һһ£뿴òʲôӣ𣿡
˵ţǸ˵沿ͷ˱仯
Ҳˣǰǣүү
һûʬ֮ǰүү
ˣǸ1ϵϢҲ𽥱ú֮ǰүүһģһ
ȫͬ
ô¶ѵүү
Ǹ1˵ҲǱˡүү
һүүһ˶оסˣѵ1үү
ôʵʱ̫ͼ̸ҷ񶨵Ļش𣬡1үүүүѾΪҶˡ
ǰүүֻǡ1Լͨ仯Ķѡ
뵽ָǸ˵װǻˣ㲻үүүүòųƤϵĻҾԲ㡣
֪ǰĲүүҲһ±÷ŭ
Ǹ1ûмģүүǼӣŹͺͺ˵ҾеǸ1֪ڣҿԱκһˣҲԾκһ˵
˵ֺȻָߵ㣡
˵仰ʱҺȻоָһҵȻһ⣬ȻǸ1ָϡ
һǶڡ
ʱվš1ʵԳһʲôûĳ˹֣
ô˵1ȻתǱߣʶߵεĸǰȰòҪҵѳ֣ղŶʲô
1ЦЦ˵ܼ򵥣ѨѨҪүүļ̫ˣֻҪѨԣҪɱ㣬Ǿһ֮¶Ҳûа취ˡ
ҵѨ
Ҹոʲôоûа
ҿš1һѨҪүүѨʲôʱģɼ֮ǰүү棿
1ϺȻֱԵϵҲǱԣȻԵ˵˵ˣѨҪǵ棬ֻȽ⣬©ӳµ仯޳䲻ȶҲҪ죬ˣǵѨˣҶԡ
1ô˵üͷ㻹ȥɱ𣿻бԵӸ˵̲סỵĹء
˵ʱϵҲ
ʱҲԱǸ1㵽˭Ǿɵأ
1ԵЦЦ˵ǺõĺܣǹһΪǻ谭ķӡһҲûҪ˺ǵ˼Ҵһɱ޹ˡ
š1ٴη˱仯ԱҸ׵
ӣҼ£
һҾ͸ӵķŭˣָ̧š1ŭ˵òЦ
Ǹ1ȴЦЦ˵һѵоϵϢҰ
ﲻɡ⡱һô¶ѵǸҵĸףԣ׵ĻǶѾʧˣ˾ԲǸס
ֻģ¸װˡ
ģ¸׵ʱֺģүүԵʱͬϻһϤĸо
ģүүԵʱȻòȫͬȴҸоİĺܡ
̫ͼѵǸ1ҵĸ
̫ͼɿҷ񶨵Ļش𣬲ҸףΪʲôҸϤĸоأ
ʶȥ֡
һ¾ˣ˫֣ԵֲۼֲҸ׵֡
״ҾŭֲҸֵˣ㲻Ӧһ־ֵ𣿡
Ǹ1Ҹ׵òЦң־֣ϼһû뵽㸸ϵϢҲƭ㣬Ǹ̫ͼ̫䣬аʬ٣ݷ𡯣ϵġ̫䡯̫ˣ
˵Ǹ1˵ʵɣҲֲ㸸׵֣һֲ㸸׵Լ㸸̨֮Ѫܡӵ㸸һ幹죬ҵһ㸸׵ġ
ô˵̱ñŭ㵽ʲôˣ
1ЦЦ˵Ҫ֪˭𣬰ȥɱһˣɱҾ͸˭
ŭҵǹʹ
1ҡͷ˵Ҳǰ㵱ǹʹãɣҸһɱɵɡ


1548 ɱһ
1Ҫһɡ
ֱӴ˵ɣˣҸ֪ɱˣҲȥɱ˭һ죬뿪⺣ǣһɱ㡣
УϽҸ׵òҿɲʲôء
˵գϵֱ
Աס˵һүү˵Ļﶯ֡
ҿ˵үүǰҲ˵ҰԼı£үүڸңҷеļүүҵģȫԼ뷨£
˵ϵºȻ
֨֨֨
׵ֱ
1Щȵؿ˵ķӦȻ㵽Ĳһ©㸸ǿ̨㲷Ҳƫ
˵š1ָָԼ̨˵֪ΪʲôҪɱĸ𣬳Ϊ㸸֪̫ߵ⣬Ϊӵеʱǿ̨Ȼ̨̫˺ֻܶ࣬ϧ̨̫űֲˣĻͶ֣ɱ㣬ֲ̨ˣҲһЩ¶ˡ
ҿš1ʵȻôǿΪʲôҪҰɱˣҲζѣҪȥ㣿
ô˵1ٴҡͷ˵ǸҲȥɱֻɱĻḶһЩۣɱۻСһЩߣɱҲкô㲻ɱ꣬ͻɱ޶
ҿš1ƾʲôĺܺ棬Ϊʲô㣬ĸԸȥɱүү㵽׸˵Щʲô㵽˭ֲҸ׵ٺ̨֮ǰ㵽˭
ҵ׷ʣǸ1ٴεɱһˣ
ҵĹ£һͷβϸؽһ飬˵ģһһӵԸ̫ı仯
1Ȼʶһӵң
Ҹӵľˣҿš1һӵңһӵʲôӵģ
1Ц֪Ļɱһˡ
䡰ߡһһƽ֮ҵҩ㲻ңǿҩ֪ǰԼ㲻ȥɱ˭ǾԲġ
˵գǸ1ϵɱҲʼۡ
쵽ϵɱ󣬺һվǸ1ĸǰ˵ԲɱˣԼĹأ˭ܻ˺ǵĹء
ָһεÿҲ㡣
һҡͷ˵һҺ˽飬Ҳʱĸܡ
ҴһεܹҴʱеķŭ𣿡
һεͷ˵ԣ
ң˵˵ҵĸܣôܹᣡ
˵Ǹ1ʹˣһһ⺣һʫˣʫҪĵģֻ߽˱˵ĲܴʵĹʫ裬ڴʫʱѾȫĽɫ
ҡߡһҽɫӦúһŭһҪɱǡ
һʱҡͷ˵ȻһӵԼǣΪǺҵᱻȴƻǵĹ򡣡
ҡߡһվֻһдµˣԶᵱߵ顣
һεͷ˵ɡ
ٴɤŵԣÿ
һҡͷ˵Ǻǡ
ʱ1һε˳ҵһ㵱治֪Ҫɱ˭𣿡
˵ֻ֪ɱ˾㣬ԣ
1ЦЦ˵ɱǲܣʱãɱǸˣԵļֵˣһͨ㴦ãΣ
ҿš1ŭһ
Һ֮Ȼޣ̲úͳ
1üͷȻһָһֵƮ̫ͼϵȪȴǷȪռҵ̨Ȼ1ǹֱֵڿҵʱɢˡ
ҵȪơ1ǹ
һˣǸ1ʩչǻȪǻĿǡ
쵽ЩҾͶһεǲˣأʹûǲ𣿡
һεûˣõĲ㿴δĻ棬ڸ㲷㣬Ҫ˺㡣
δĻ棿
ҿǸ1˵ҲϷƭ԰ɣôôɵĵ
1ЦЦ˵֮ҵĻȻ飬Ժһȫġ
֮ǰ˵һ飬ȥɱһˣһ֪е¶
һεڡ1ǰҲó֣һͲðˡ
ʱǸ1ЦЦȻһǿƲ㣬һѡе©Ǹһﻹ̫ǿˣҲգȻҲܰѲչʾ㿴Ҿֱӿɡ
ɱǸ˽ǣ֮һҲںǡ
кܶ壬ʱҲᱻãսһʰ㲻ɱǣЩסǵ˺Ҳ˶
ҡͷƾʲô㣿
1û˵תȻ󡰺ǺǡЦ˼뿪ˡ
Ҹ׼ȥʱ˺ͰͬʱסңȻȥ˺Ҳû׷ȥ
˵һȻ֪Ǹ˵ĴˣǱҲһʱ⺣ԼĹвǿƻĹ򣬶ûк³뱨𣬾ͲҪ֦
˵ĺһϵº¶
ʱһҲһȻ˵һ䣺һллغǵĹ򡣡
Ǹ1Զ󣬺һμ˵λ֮źԨԴ֮Ĺ¿϶ܾʵģһûа״
ҿһε˴ںǣѺٲԨǺһڵġ
˵գֶһεҵЩأǱȥǡ
һ˵1ʧǸȻһԴȥЩ˶˵Ѿûʲôˡ
һЦЦȻһ˵ǸɣҴȥǡ
1ڸʲôһ¾ͺ
УɱΪΣ
ΪνĴ
ܾǸ1ͼ
뵽Ҳһ
һǰ·Ǹ޴ĳǱȺȥ
˼ҺǸһΣղǸ1ڷԸ㣬ʲôʱˡ
һҡͷҲˣ֮÷Ը˵ΪĿˣ˺ܾʵĹ£ȻҪõķر
û˵ǸߣҼƶүߺ˵Ƕ¶иϵͳ˽⡣


1549 
溣һ˴Ŷʮӣǵһ޴ķ䣬ڷźܶŴмӺʮӡ
ԱΧżʮˣǶǾɵĵӡ
ʱѾľ֮̽鷶ΧҲ̽ͷ֣ƶүߺٽܶǱߡ
Ҿʹһɤӡ
ǱҵĺҲǲԼͬתңڿҺͬʱ˷
ƶүٽܺ߸ǿٵ߷ɹǷǰ£һξ˵ˣİɣˣЩԴˣȻҪסҲǿԵġ
˵꣬һξ뿪ˡ
ҲǸϽƶүٽܺߵ
ƶүҡͷ˵ȻǱвȵģɲδܵʲô˺Ǹǡ
ҽӹƶүĻ˵㿴ǲҸ׵ò
ƶү㸸ף
Ǹ1ƶүǰչ¶òˣϸȥʣƶүż˵ʦɢӣòϢȫͬҿȷǾԲʦΪʦѾˣĹǻһɢġ
˵Ǹǡ1˭֪ȴԱκһˣҸղżҵǰ¶˵òүүԺҸס
ֵǣӵò֮˵̫ͼҸֱǼ١
ƶүͷ˵ȷˣһǾΣˣ˵ʦĻء
ô˵ô¶ˡ
ƶү˵仰ʱԵЩʧ֪ϣɢܹ
ɢҲһĴڣʵǿȴͨ޵飬ΪֹǿʿƺţԾɢӣûȡ
ҺƶүԻʱѾߵ˺طɺߣźطɺ裬úطɺЩ˼ˡ
һʺطɺ裺רҵ𣿡
طɺ˵ǡ
ʲôҲû˵ֱ˵˺طɺĻһӵ
طɺһ¾ͱˡ
طɺǳ׵ˡ
ʱҲߵƶүߵ㣬ʯϵľ޴ô¶δأ
ƶүʮֹضСʦ壬Ҳ֪һ죬պȻɶŻζҸоʯ⣬Ծ͸Ͻ˹ȥ˭뵽ҵǱߵʱ򣬾Ϳˣһʦģġ1һɼҵˣĶͷ˵Ρ
ǸȻʥˡ
ƶү˵ʥɼҵˣȫ˾ɣȻǲ뿪ɣȴȻԺϵǸʱһæص¶Ҳûаߵһ˵
˵ţƶү߿һۡ
¶֮ǰͷˡ
Ҽۺƶү˵ʦģġ1˵仰˵ǳһػ󣬻ǰŵ˵ΪǾɺãҲΪ˳һá
ǸʱҲȷǲʦΪ̫ˣһ
Ҳûа¶ųȥԭ򡣡
ֻɼҴǵʱѾʼЩǸʦˣйɼҵ̫ǲǵĶֻ֣ܱǴ˺ǡ
ߺּǸʦģġ1ֿʼˣڰŰ֮䣬Ǿںסˡ
ƶүѾ齲һ飬ڴô¶
ʥ棬ԼǸ1ϵҲɾ˵ʥǵǼġ1ȻĳЭʥ͡1ͶЭ顣
ɾϾɼȨ߲ˣԺܶ¶֪ҲǺ
뵽вʼ˼ɼҺ͡1ıʲô飬᲻ΣңԼҵˡѡ
ƶү˵꣬ǡߡһ˵Ǹ1Ȼһס
ô˵ҲҲ1ķԸһٴүүϢȥɱ
뵽Ҿˣ1ϢʱҲɢʦò𣿡
˵ͷ˵ǣ˵˺ܶʦ֮¶ЩǼص¶֪ȴ֪ҾİʦҲ
˭֪ʵݾȻǡ
ҵͷ˵Ǹ1ȷѲҪðеκˣȥƭߵˣǻʶƲˣԱϵÿһ˴ڡ
˲˵ˡ
ҲûǼ¶ϾǼ¶Ѿȥˡ
һҾ;ûȰƶүͳǱȽϰȫ⺣Ȼ˵ǲóˣһָоǾ⺣̫ƽ˶ˡ
Ϊ˰ȫհƶүߡ
ͳ󣬾Ȼܴˣ׼ʱ͵ȥסһ¡
ƶүߵ¶ˣҾƶүǼػء
ƶү˵治֪ʱһ͵طʲôطҾͲ֪ˡ
ƶүô˵ȻЩҸоԼֱǸ1ˢˣƶүʱʶΪЩػǺƶүһġ
ôһ룬Ҿ;ҪȥһǸ1
Ҿ߳ڴſڵһ˵ҪȥǸһΣҼһˡ
ǸһΪѵĿˣǲˣһδѾаˣڲˣʲô¶ɡ
ߣ㰲ź÷䣬סһ¡
ҴǸ˵
ΪûҵǼҾƶү뿪ǵ¶ʱӺһЩ
ܴǼػƽȥ϶Ϊ⼸ɴǾͲֵˡ
ʱһŮԺҴҵܵߣں˵ĺк󣬲תͷ˿ʣǽһ𣿡
˵ǡ
Ǹ̵һǵĿˣ˵Ҫ㡣
ǣߣ
Ҫң
в棬Ҹʲôѵ֪Ǹ1ɱ¶ˣ
ҲûӦ
Ҫȼ֪Ҫ¶һ£Ǿһ档


1550 
ǸǼһ棬ҲֱӸǰĺͬˡ
ǸҲǸ˵õģĿˣֻһ˼棬𣿡
һ»ͬ⣬ʱ˺Ͱȴվ˳ǷҺ߼档
˸˵һˣߺҿ޵ģôǸǣһ¶ô죬ҺϰôԵүү
ô˵ǰĺ̵λģǺǣǻᱣ֤ÿһ˵İȫ
Ҳǵͷ˵ȷĿǰǵĹǺι̵ġ
˵գұѾ¶˾ģƶүңǸǸ޴󹬵Ⱥſȥ
ǵſڣҿ˼ۣδʲôϢˡ
ǿһͷͷߣſڶ㼸Сˣ
ҳǸüСȥһ棬ȻЦ˹
ϵϢͨҾ첻ͨġ
ˣһˣһЩĳɷ棬ġ
òͰףȫһˡ
ߵҸǰǸҹŮԺҲǵλˣҵˣţȥæˡ
ˡ
ǶŮԺһۣȻãȥæɣԼ㣬㽲õĹ¡
ǸȻһЦȻȥˡ
ǸղſŻͰףһ±ϲˡ
ǸŮԺ߽˺ſЦǺǵ˵ˣһǳҪ棬Ժ϶ûнôãҸطΣ
ҿʣңòֻΪ˺ҺȾưɣ
ЦЦҪȻأܣ⺣ǿǲܵģòҺȾƵûаɡ
ҵ㲻üңЩ¶Ҫ㣬ǿԺһȵġ
ЦЦֱתͷһĽֵȥˡ
һߣղЩˣСҲǸȥҪ¡
ףЩСַСҪ£Щ¿ǻԵġ
û뵽ںǣȻҲΪĺ
СΪҲеģΪСӵĹ̫٣ҲƶĽ׶Ρ
ЩСûн£ͳһЩݸЩС˵ȥѶҺλ˺ƺǽ£ǷģҿһӵĹ¸ǽҽұ֤һøԣ
ЩС̸˵ĵͷ
ôǺ񲢲һʮˣһˡ
ܿǾ͵һĸǰߣһԺӭʮֵĿ
ҲǸҽܵСһҾҲˣںġ
ȷĺķֻͨС֮ǰסһҶ硣
ôܺЦЦ˵һû뿪ǣҲӴйµĿˣҵһֱƶЩڶ
ʡûй£ǺĲȥΪʲôһҪ˹䵱ԼĲƸֲƸޣƮ죬ܲʵʡ
ҡͷ˵Ҳ֪
ȷһܺˡ
ЦЦˣҸ㽲Ĺ£ȥһЩҪλ˺úõغһٻһЩƷмƯ·ٸһƯϱˣҽںһĺƯĵҲҽܸ㡣
˵ЩһҲߣһҰƥ
ڵõǵķԸҲȥհ졣
ߺǶ˵һúǵĺ
˵Ͽƽͣƣ̫ˡ
ʣΪʲô
ҵΪǻڱ˵Ĺﰡã㲻𣿡
ǵ˵ͷ˵ӢͬҲôģˣ֪ʼ֮Ŀʲô𣿡
ҡͷ
ǵһ࣬Ϊúӱ˵Ĺнѳع鵽ԼУعңܶĹµʫ裬ĿľΪʫϺǷҡ
ȴû뵽Щʫ裬ȴ᲻ʫеĺ壬ǹĵֻʫб˵Ĺ¡
ǣʫ̫ˡ
˵ʱ䡱֣Ҳǵ״̬
ûпǼ˵ˣЩ¶ˣˣһ㲻¶Ҫʰɣ֪¶Щ¶̫˽ܵĻһġ
ʣǸ1ǲޣңɱ㡣
ǲ֪Ǹ1˭͸ϸһ顣
˵꣬ЦЦ˵˵1ֵȷУ޵˵ϣô˵һֱ׷ɱɱңҾ㲻Ӧģ
ǺȻЦЦĺš
ҵҵȷûдӦ˵׷ɱܸңΪʲô׷ɱ𣿡
˵ΪһҲ֮һֻڱߣѾˣѾ񣬲Ҫȡһļһ
˵꣬֡Ц˼
вһȻʣǸ1ʵֽʲô
ҡͷ˵Ҳܸ㣬ǳ֯ʱѾģ˴֮䲻ἰԵʵǵҲǺ鹹ġ
˵Ƕһ£Ȼֵ㻹ʲô𣬲һʳҽãԻش㡣


1551 һǰ
ǺȻ⣬ɲҿڣֺȻһ䣺ȻʵЩҵĻش𷶳֮ڣҲܻش⣬һǲشģˣʰɡ
һ±ǣܹɱǸ1𣿡
ЦЦ˵ܣҲɱңҪĻܾˣһˣһҲòȥ
˵ǺȻζؿһ˵ɱ޷Ҫ赶ɱˣ㲻ĵġ
ҿʣһ¶ĻǸ1˵ƻ࣬˺ս𣿡
ЦЦ˵Ⱑһôش㣡
˵˼״һ˵˺սȷұԸڼУǺӴеһˣвٵ壬ֻϧȴǱеǸ1ˣҲ׷ɱԭ֮һ
Ǻ͡1֮ĶԹ
ǵĻشҲǽΪˡϣҺѾȫվ˶ϡ
ұ鿪ʼǡһЦ˵һһҹƻ࿪սҲǽ¶ˣǻûֱӵĳͻ԰ɡ
ҡͷ˵֯ɱҸĸ֮ѾѪˣô˵ûֱӵĳͻأܹӦȾƣΪҾÿԺʱΪѣΪкܶʣǡܹҽЩʰˡ
˵꣬ǷǡЦ˼֮һ΢Цһĺ㣬Ϻ˵滰òˣһҸǰٲ÷㣬ǿԿϲغúһġ
ҵͷ˵ҿҲֱʹթˣҲ١
ȷԴӺǽ̸һеĽʼ᲻ǰȫһˡ
ߵˣҵĵˡ
Ҹоʮֵء
˼䣬Ҿ˵ѯǸ1϶ң԰ɣ
ǵͷ
Ҽ˵Ҳ¶ˣġ
Ǽͷ
һ£ȻΧָָǵġաĽô¶󷨺ǿ󣬻һ磬⺣ǽֹභĹأ˭ģΪʲôˣǿҪأ
ЩҲ̧ͷ˿ͷĺǡա⺣ڵĳʦ檣ȴǺʥɼһܹʵˣֽк
üͷ
Ǽ˵û⺣һģҲкǡ
ĹҲǺģʫǻǹ򣬺˺һеԺֳƺΪ
£ǻܵǸϼһԡкģǺɼһȼңҲԸȥǵġ
ǺҲһˣڴʺ󣬾ûٲʣµĺսǴźһﴴһ԰
ҲǺǵĵطһս屻ǿֿʼֽ֣Զǻ屻Ĳ
˵ЦЦغһ廹ӲţںԺǽй֣ʧܸգ˵Ǻ棬һźི͵ġ
֮󣬺һǵû࣬ǸĹ¡
ҲǴǸʱĹ˺ǡ
˵ǲǺܿЦһûбľӴܣȴ˼ˡ
ҲǴǸʱÿ궼һɵѼ¡
ûзԺǣԼԺһ죬һʱֹһֻרŲ׽ʿ
ˣҲࡣ
úһ壬ʵһ޵塣
˵Ҳ˼صͷ
Ǵס˵ǵ¶¾ˡ
ǣЩ¶㶼ô֪ģѲҲǺɼһϹ
ҡͷ˵ҿûôϣһ˸ҽģأǺĴʼߡ
һᵽĴʼߣҶǸԽԽȤˡ
Ҿǣൽ˭ʲôͷ
һȻȻ˵һ¶ǲӦøģأ׼ΪһΣҺϲСӣǵͬ˵ǻء
ҪشңҲû˵ʲô͵ͷʼ
ʱһɫľƺһһߵˡ
ôЦЦ˵һٶͦ찡
˵ҽһСι£Ǿ͸һƣ˵ҵĹ̫ˣԺÿȥǻÿṩһơ
˵գѾƺŵǸǰվһǣʲôҪġ
ǿЦЦ˵Ʊ
ܿƱֱһȾƣЩ⣬վһŤ
ǵ°ɣôЩ˲һȾ𣿡
ҡͷϽ˵ǣҾԼλĿһ𡣡
û˵һָһָͺʹһԱ
֮ǲż˵һҪĹ£Ҫ㹻ģΪºܳҪؽ
ҵͷ˵㹻ģ㾡ܽɡ
һ£ȻҵǸ˵ֽ֣yueͱʫǺѡ
ȵȣ
ԼǵҵǰҲĪĹϵѲɴǺҵǰ


1552 Ǻ
˻ɣ̲סֱ֤
ûֱӻشңһЦҪھ֪ˣµĹ̾Щζˣ˵𣿡
̲סһ䣺ǲǻһἧˣ֡
һЦȻңҪҪˣڲʱ䡣
Ȼ֪Լ¶ҲͲٶˡ
Ȼҳƽ֮ҵҩҲܹ¶ǸҩϾƽ֮ҵģҲ֪ʲôá
ҩǲҳԵġ
Ҳˣǲż˵ᵽ֣ǾͲòˣΪһܵӰر󡣡
ɽˣ游絽٣漴Ǩ˸ɽвҵݡ
ĸ˿ʼΪ٣Ʊ𣬱ڱιְȥɽȺ󡢷ءγְڷְʱģߣֽߡ
˵ĹԽԽ󣬵˱ζ꾩ְ˹Ĵˣ½磬ɳ͢¶Ƚ϶࣬벻ĵܴܵĻظ簲ȥ˵Ϊ˸οĸ˼ʵϾ԰ڡ
˵ܵЯظʱҲǸһȥˡ
Ǹʱ򲻹ʮѣҲһλس簲ʶ֡
ǲؽĹ£ȷЩżù¾͵ϸƷΪµˣֻܸŽµ˵ĽߣĽ࣬һϸʵĹˡ
ο»ǹԼġ
ᵽֵʱ΢΢һ£ıпԿһ˿廳ɴ˿ɼҲʶֵġ
һǲż˵ּҾӸɽһСʿ
һʦɽ룬;簲Ǹʱ˵ĵܵô˵Ļسǣǵųܴ±˲֪Ƶġ
ǸʱҲʮߵ͡
˺Уֶһۣ־ͺȻҵĶ飬˵йʱаΣΣա
ڸس簲·ϣȷЩ΢Ҳп˵ֻˮĲѣ޴󰭣Ѿ˼ҩе
ֵһţǽƭӡ
ֱ⼸䣬ȴǱʦˡ
״Ҳûж׷ϾԼǴŸ˵Ļ½ģûҪΪС¶Ĳ죬漴ǲ˸ֺʦһЩ·ˡ
壬ǰǵ˱ҪǮĽʿ
ǲ׼ЩǮģʦȴǺܲˡ
һԶˣֲʦΪʲôҪǵǮ
ֵʦ˵Ǯ˵ǺһԵˣԵҲܶǸСӣʩȰ½ԽԵȻûлԵǲ˵ģϲҪ
ʦĻҵһЩζ
ʱҵı΢΢仯һ£ϸ΢ı仯Ǳǲ׽ˣʲôʵ˵ҵ뷨
ǵɽ͵Ҿۼ֮أֳʥأͷкܶ๲֮ͬϢϢأ͵һЩ֮ͨ͵ҽĵط
ȻнĵطìܣҵìҲǲٵġ
ô˵ҴžˣҾۼһأȡ̣ǵ֮ͬҲ֮е¶
Ǽû˱Ǹ£һ˴ظֺʦڳ簲һջס¡
ʦΪʲôˣΪʲôƫƫҪڳ簲ͣ¡
ֵʦΪѰһԵԵˣȻҪͣջԵĿġ
ǰѹµϸڽĺϸرߣһ
Ѳֲҵǰ־ǣ
ֻ˵ֵʦ
ĲȻ
Ǽ£һ˻ص簲ٰϯ簲ǲٵĴٹ˶ȥϲɾڲٰϯĵ죬ȴΪ岻ʣһ˴ڷûг
žϯǲأղˣҺƪĸȥֱӽĸ㣬˵ĸȾ
һ¼˶֪ô¶ˣаˡ
ʱˣղ··ҪǮʿرǸСʿһ㽫¶˼ĸ
ĸˣ̲ȥѰʿס
˵ֺʦѡסĿջڳ簲ҲǱȽϺõģֻҪҵ΢һܴǣǹҵġ
Եҵ˾ʹֺʦ
Ȼʢ˵ָ£ֺʦķ䡣
ķŽգվͣһЩƣֻЩƵĴȴ̫ڳŮ֮£ʮֵ¶ǡ
󣬲࣬а
һ룬˹ֵУڵǸ
뵽־ָķݵڱǰһյʱĿǣҪôԹ̣Ըһ·ֻתҪôԶ˽㡣
Ǹʱ򲻹һʮߵСʿôôЩףԾͰĿͶֵʦϣֵʦһƵ˼˵С¸֡
ԼͽܺţΪеͽʵһʮʦʮѾǶɽʵڶʮɼš
һӵĽ
˵ʱǵıȻºˣǼпֵʦ


1553 ֺἧ
˻ɣҾͶ࿴˼ۣ΢΢һЦ˵һǵˣܶ㶼͸ʦеٮٮߡ
û˵ΪҵĴϣֻĹ½ĸ
Ҳûмҷϻ¼վķſڣһʹ⣬ӺôзӦЩֱӳ嵽ǰһŽ߿
ҵ˺¶ҲǸϽ˹ȥ
ֻһߵߣȻһץŵ䲻·˹;ȥ
˵ֱ꣬㡮ߡһһϱŷֱӽϵĹų⡣
һһµŮòªϾȻȫǵ̡
ŮòЩʱµģɹ˰̣ΪЩ˰̵ʹϺ̫ӡ
Ůų˾Ϳˣƽһο
ֿǺŮŲæֱӰƵ˵ǰȻתָŵϵŮΪ񡣡
ŮסԼȻһǻ¥ŮӣһȻȥ簲һũиŮ֯ɺɷͲˣɷʱδܸһŮʮֵΡ
ɷ󣬴ﲻٹͿʼע⣬һ˼ңɷûʲôˣȻˣǾҪظҲδʹĹ˻졣
һЩòѸľˣȻ˴ѡ
ΪɷģһТо仰˵ĺãŮҪΣʹТТ˴ߡ
Т
˵Ҳ֪Щ˵ƫˣ˵֮ɷڶ꣬ļҹ
⻹ֹǼĴҥ˵̻Ůӣӳǡ
⻰һȥʹˣﲻٴɫи֮Ҳʼɧ
Ӽ峤ϣλҹһϡ
ʬ廹ûеõᣬҰǡѻʳͷҲǱĶһһġ
ԩյĺܣ˱㻯һʵǺɫģǱҹʱѪȾġ
Ҳһ
ʱôĲпᡣ
Ǽ˵ºҲﶯݡ
Ѿ˹壬ûŮŮӺǹеʣǸŮʲô¶ǲʲôҪġ
Ů̸˵ȷ¶֪ǳ簲壬㣬ϣҿ԰ָѾˣܸ˻ҪҪԼ˳ĺͷᵽһ𡣡
ǸŮΪʲôҪΪƫȽ
˵֪ô¶ˡ
ΪʲôҪĸ㣬ȫΪڵʱʶЩ¡
˵ʱҲɵһ䣺ȷܶʱһЩԼʶˣǸʱ򲢲Ҫ⺦һǸˣǸߵѰҲǸŻȡǵĹġ
ǵͷȻ£־ͷӡǸŮǸŮص˴ӣҲǸȥ֪ҵĹӺҲǿͿ˵һҲǺз
峤ѹ˴󣬲ָǸŮ
֮ǸŮָ£ҵʶҰʮͷǿյһƴһʬķᵽһ𡣡
ЩǸŮɢȥҲǳ׵ؿ
ҲΪ¶һʱڳ簲𡣡
ֵѲ࣬ںһǸŮʱҲǳĵĺѡ
ٻ֮ңҽãѧʶǼԨСڴƷѾ裬ҲǴǸʱϲ˴ƴ
رʣͬһ·ġ
ֻڴ棬ʼձѷһ
ǳ簲壬־ļ죬¶ʹһ˵Ķʵ壬ֽἧ
ἧ֣̼Ϊἧǰһġ
ҵı鶯ݣûмǷңһӦܲµҵĹϵ˰ɣ
û˵
֣ǰʦ
ǼҲ˵˵֪ﲻԸһĹϵΪڵߣС
˵գЦЦһһҲʶһ
һ¶ǣңĹ𣿡
ҵͷ˵Ȼģһ룬ܵġ
˵Ĺ¿Щˣ㻹Ը𣿡
˵ʲôʧȥүүӵıˣ
ǿ˿ңȻ˵ãҼ¡
ἧֵʱֱȥɽڵֱӺֵ֣˵Ҫ
ǸʱѾʮ꣬ΪҲǴԼѾվɼſڡ
ڿἧἧ˵ҪȥһطȥһЩˡ
ڿἧʱ򣬾ͱἧòˣȻ쵽ἧϵĹŹ֣ѡἧԼĻ˵ἧһ̣һĺ塣
ֵȥʦУʦֻ֪д˽٣Ͷ˵ܻΪǸŮӶɥ᲻ڡ
ЦŸʦ˵ɱ֣Ը⣬Ҳڡ
ʦûἧɽ
ҺʣǸʱѾˮ𣿡
ҡͷ˵ûУἧĿľΪˮֵͨõˮ


1554 
ἧĿֵͨõˮô˵ἧһʼֺ֪ˮйˣ
ôһ룬Ҿһǣǲ֪ἧλϢġ
˵֣ߣ
һ뵽ˣǣֽ֪ӵˮġ
ˮǺĪϵ̫ű
ʱ˵ἧȥֵǸӦýӴˣҲѾɱˣҾͲˡ
ʱһ¶ֵʦôߵһԱأ
ûȥǽ׷ʣΪֻҪѹ½ȥеĴҶڹҵ
ֵƺ˼ڡ
֮¾Ʊ˿Աߵĺ˵ʱϣԼһͨˣʮӡ
Ǹ̾һ˵ˣҼ㽲Ĺ¡
ֶἧһ飬ĸԸἧɽһ·ʮֵĿģʱʱдһЩἧἧֵǰҲǱòôĸ߰ˡ
֮ἧҲǲ˺øУἧȥʲôط
һָָΧ˵𣬺ǣ
ǵͷ˵ûֵ۷˾޴ı仯¾ǲƸһ±һԣˡ
ἧֵﲢ帣ģΪˮҲ˵֮ǰˮںǡ
Ϊʲôѡ֣һֵĲɲΪҲ
ɡ
˵ʱ򣬱Щҿ϶ЩҲûн⿪ġ
ʵоеŶ˳Ľ⿪Щſܻᵼ¹µ߼ԳƫⲢӰµʵԡ
Щ߼̫ǿ˵ĸоʵ
Ϊʵͻ¼̫࣬еͻ¼ײһ𶼸߼ԡ
ǳĬһ˵ֵһεǣǱסºʱúǺܵƣദʱˣͷֺǵЩڱ˵ĹΪ˵Ĺ±ϲȴûעԼġ
һֱǸ޵ġҡ棬ȫҲҡ
־Ǻܿǣںһʮ꣬ʮ˺ܶŬû˿ĽչǱǵ˵һµˡ
ʧˣûз뿪ȥһ˰æǸ˾ȻǵĺϲʫʣúõʫǣǣϣܹʫС
ֺἧһصУҵʱѾɾͣ˰ѾԻҲǰԼĺܶҲһһ¡
־飬дһЩƽʫʣʫ轲£ùȥˡ
ֵܺã͸ֵ鴴˼ʫʣרŸдġ
Ȼڴ֮ǰְѺǵ¶ϸһ顣
ֶӰҲǺܴ֪ʫʶƽΪָС
йغǵʫʣûҲҪġ
ִʣܿ˺ǣһԾΪ˺еˡ
ʦ󣬶ӼҲǸʱʦһҪǾǳ
ʦ檽̸˺ܾãջ˵ʦ檣
ûҪʫʣԼ˲ٵʫʣȻڴϲԸǿܺǵĻӭ
ʱһ꣬ʱἧںǾ˻˳ɻ飬Ů֮£ǳķޡ
ķޣ
סἧûиҽģֻ˵ùңһһʱ䣬ȴû˵һѾңЩǲʲô
ôһ룬ۿ̲סһЩ
ʱѾԼ֡
ǱҲǾ쵽ҵ仯ûʲôǼǸ£ӰԽԽʫ轥˺ǵʫǺǵĻңʫ裬͵ǿ˺ǵĻҡ
һǳصĻңǾ͵ǿС
οֵ˼ǰѺǴʫнȳںǻûᵽһʱ򣬺ȴǾ쵽˲ףһΪһǸ˾֡
Ϊֶ֣
ҲһȣһʫܾˣǵһҲΨһһˡ
Ǽ£ֵʱѾǿˣȻĺԶ
ûҪɱֵ˼ǺִһģӮˣ־˳ǣҲˣǾҪһǼǺõġ
Ȼεõģк´ʲôģû֪
ֻ֪Ӯˡ
Ҳŵԣˮ֡
˵ʱͣһ˵ҾֺͺĵʱҪעĲ֣ἧֻ¶ûи˭֪
ἧһ氮ģǸʱҲܵߵĿƣܶʱҲɼ
ֵõˮ󣬾ΪѾʧȥõļֵֻҪɱֵõˮἧˡ
ǸʱἧѾ飬ٳ²֣һ꣬һ꣬վû񡣡
ڵõˮΪ̶ѾԶἧἧɱҲǲܵˡ
ֱҪΪἧ


1555 ǵĽ
ֻΪἧһ֪ġ
ἧҲ׿ڸ߹¶
ǴŴȥ£֪ĲǹµĽ֣µĹ̡
ûп˵Ƕǣڴȥ
ǳĬһ˵ִһŰһһңȴû뵽ǵûдĿģúһӳĹ£ǵһǰδеķ̶ȡ
ֺģֹ˼꣬ûнչ׼ͣǸʱѾǺǵ֧˵ܹͣͣġ
Эְ̣Ѻʦ檣Ȼ뿪˺ǣӴ伣
׼ȷ˵ֲδʧĴѰἧβİ취
βҲЩ죬Ϊ֮ǰĹ棬ǲδйἧĽ
ǵͷ˵һ㣬Ҹղ˵ˣֶԽͺʧȥģʫʼƻ޽չ⣬һҪԭǾἧˣһֺͷ۲ѹƲס
ֲ֪ἧ֮ԻͷۣΪڱٿأἧĳͷ־;뿪ǣҵǸߣȻɱҲֻǸˣἧŻǸͷ۵нѡ
ȥǸ֮ǰȴἧҵʦЩʦϸһ飬Ȼʦûоἧķ
ֵʦǸʱҲһǿˣֺͨǿôһ㣬ʦԾ޲ߡ
֮£ֻôἧ뿪ȥѰǸߡ
Ǹ߶ֵˮҲǴѾãһڶ֮
ֺǸ߶ҹվδֳܷʤǸҲǽʧȥģͿʼἧ£ἧϾἧԼʶɻǻᱻơ
භʱ򣬾Ϳἧڱһˮ
ἧ͵ϮͶὣֲûзһ£Ȼһ΢Цضἧ˵Ҳֵˣܹκἧͷ۲ôԸ⡣
ֺ߲£ΪἧԭֵʵԽսûʲôˣֱɱһҪԭἧ
ϢʦĶֵʦŭȻ㵽д˽٣ǽвû࣬û뵽ֻ
ҲʦϾʦרŵʦô͸ŵأ
ֵʦŭĴѰǸߺἧ䱨һӡǸҲἧ
رڷӡἧʱֵʦͷ֣ἧδôֿǸʱѾ˺ܶ飬Щ鶼ἧ׼Կõġ
ֻϧἧǰܸߣʦѰʱûκεֱֿѡ˱ӡ
ٺֵʦߵĵԽ룬ʶǸˣǸ˸һЩ¶ǸʱҲߡ
˵ûм˵ȥǶһһ
Ҳһ
һƣֹһûм˵ȥ˼Ҿǲǽˡ
ǵͷ˵ûµȷǽˡ
ǣֵʦǲ
ЦĬˡ
ҵǰ֣ǰʦһϵȷЩӡ
ֲڼʱûио⣬һЩͣԭҵһ֮ԨԴ
ԱߣѾĴסˣҺ˵˼仰ѹ𾴵Ŀˣҿȥ𣿡
ǵԣҵ˽еĹ£ֻãһٸ㽲һЩĹ£Ұ˵ȥһÿġ
ҡͷȻ˲˵ǿ϶˵ȥġ
ǿҼ˵һ½Ӧ֪ЩӦ˰ɣȷҲǵȾƣˡ
һȻûһô죬ΪһʦѾ൱ˡ
⣬㻹һ¶ǾϣһֵһԸǾúǵкܹҵҡ
Ǵӱ˵Ĺѹ
ҿǵ˵ɣֻô궼ûгɹʲô취а취ûУ
ҡͷĿǰ˵ûУ찲⺣ģϣܿºҺ
ҿû˵
ΪһһҪΪС
Ǽ֪һǻΪˣǳΪ֮ǰǻܹһһ¶Ϊ֡
ǵĹ½ĺܺãҲҵ̫ͼ֤ûƭңҵЩ¶ġ
Ҿ͸ҪˣǵĽĹǺģҪƳĹǾ͵ںͺΪУƱػﺣ
ΪеĻǶ˵ǼĲΪ˾ˣ鷳ġ
ң⺣ǵĺҲ˵ϹˮȵҾʱûбҪƽ⡣
ôһ룬Ҳǰǡ
һҵȻһ֣֣϶ͬġ
ҵұһ
Ƕһƺһ˵Ǻûǿ˼Լ°ɣ֮ܽ˵ЩҾúܿģҲҿںǣǿ»ûа취ƽ͵Ⱦơ
ҵͷʾͬǵ˵
һֵˣǸ1ɱһǾǺһɱǸ1Ҳܸүү𡣡
Ҫ֣


1556 ľԤԵ
ֻɱ1вһ
1֮ޣֲ֮˵̨˵ƭõֵɱүүЩÿһֶ¾ɱ
ЩĶЦңһ㻹ʲôأѵΪүү𣿡
ҵ룬Ҳߵվһ𡣡
ô˵ЦЦҲһվһȫԵҡ
ҷǣҲ𣿡
ǵҲô⣬Ҳ̻شңҪǸ1һ򵥵¶ȥǣдˣ͵ңǸ1뿪֮ǰҶ
ҵͷ
Һû̫죬ΪǱ˴ﶼýĻ˵Ĳˡ
֮Ҿ뿪Ҫ
ûж˵ȥҡ
뿪ߣֱӷ˺ҵſڣҾͿķһſվţ߽ӭڵҡ
кʲô¶ЦЦ˵ģλĿҸһ仰
֪һָǸ1Ҿ͡ߡһǸһʲô
һε˵ˣǸǵǻٵǵˡ
á1ңںǽ̸ʱѾȡûзȥԼҲûʲôҿ׾ٵĲ㵽Ľ
ǵ棬Ҳûȥ㣬ΪҲƻҽµĺա
һ˵ЩͣһȻһ˵ȥǸ1һǸ߹ˣΪһ֪ܵˣڿȥ¶֪ܶ࣬ĺܶ࣬ɺҲ̫ܵƣҲֻҪҴӺǳȥʱȥѰ𡣡
һЦµͷ˼Ǹңġ
ûм˵ʲôǶһ롱ƣһغ
صߣټңɰǸˣǶż˭Ҫˣôʱ䡣
ûжʲôǰϸһ顣
ǰ¶
˵꣬˲סˡ
طɺ̾˿˵һû뵽ģƴĺȻһģ򵥰
׷ңûдӦǵ顣
˵ûУңΪʲôӦҪ֪ڶ˵һѵĻᣬҪɱ1үүڵʵοѨڡ1
˺Ȼô˵ҺȻʶһ¶Ǹ1˭£Ψºǽ֣ΪʲôأѵûõǵѨ
Ҳԣ1ǵѨǿ϶׷ɱǸ1
1ɱүүԶϵˣȥɱߣ϶۾գһ¡
ôʱҲһ̫ͼ̫ܿͼ͸ҿ϶شǵѨûڡ1
뵽жǸǲֹĿ࿴һ
û˵̫ĻԼһĽ䣬׼ǺúõĲһҪǲĻɻԵв
ҺǸռʱлҲ㲻ҽµʱҾͽ֣ˣڸһȥ̽ĵ׶仰˵Լĵ׶ңʵغҺ
ЩʱҾؿʼǽв㡣
ҪĵǵĹϵصⷽ˲㡣
һҵӾ͸ֳһ棬һǳһסյĳ֣ǾǵϿգȻһǡ
ɽĻȴˣҵһƬĺڰ
Ų˺üΣÿһζ
˼κҾͣҲУһסյľҼ޴ϱǴǧ񶼲֪ǿ˶ٱ
ֻͣϸǳģʱȴֻǵǾ޴ӣǵʲôģˣЩ벻Ǿɫʲôġ
Щʱҵֳָ֡

ǾԤе
ȻָĲǴǧ񣬶
뵽ֿʼ˼ĸ̾Ԥԡ
̫䡢ݷаʬ٣
̫ɾңݷҲȷаʬĻ֮ǰʹ̫ͼӦѾǳ˲Ŷԡ
Լãаʬٺ⣬ɾһʱûŪס
Щ¶ҺȻԤУЩǣڳﱸĹδǳսпܻĶ̾Ԥйء
ԽҾԽоԼһҪŪô¶ָоԼʮǧԶ
һûмȥ
ȷĳһǾԻǣǲǻǣǸһ
ڿ¶Ҳ¶ۡ
ֻ֪Ϯǣҿ϶ƴֿģҾԲǱ١
ҴӽվҲǹ׷ҸղŲĽ
ҡͷ˵̫á
˵ͣһ¡
ΪҸоڸǲʱһҵĲ֮УҺҵĲһЩ۸ģԱˣǸ1
쵽ЩҾͺȻߡһ
˲֪ʲôôˣҵǸ1ĻȻţʦֻһѣʦǲ˵ѵģȴĻѻƭңϧҲĳЩһϵƭ
˵ĳЩָȻԡ
Ǹ1Խʹթ˵йҾԽ
˵Ǿ仰1ڷ𣺡һ㲻ҪˣҸղֻڰ㿴ʵûд۸㲷˼
ҡߡһҵĲûд۸ģҲǸƵģǻûд۸ʲô϶ʲôεĶǡ㲻ҿģԣǲӦȥɱǵģ෴һӦǣɱ㡣
˵꣬ﰲ˼ӣȻ1ĴЦ
Цʮ룬Ǹ1˵һԼѡģϣ㲻Ҫڣ
˵գ1ʧˡ
˵ģһ溦Ǹ1ʲô¶رǶߵˡ
ߵÿһ˶ҵߣҲܰÿ˶ʱʱ̵̿ر
ôһ룬ﷴЩˡ


1557 ۾
1ǾвζǺĻȴҾһ亹
ҷʱطɺ˹ҵļ˵һ㲻õģǸ1ǣƣʱвʲôĿǰ϶취ȸɵǣûǻָɣҲлߵ˳ֻ֣Ҫڡ1֮ǰɵͿˡ
Щֺγû뵽أֻǸ1ô׿Աɱģǿ󵽣ҵе¶ļ֮£ʲôǰ׼
ûнʲôֻǶźطɺ΢΢ͷ
þɵ˼ںǣʱ뿪Ŀǰ˵һͺǵ¶
οʦĳҲʦҡ
仰˵ҺʦҲʶһҵ⺣ʱ䲻ˣôҲ˵¶һأѲΪڲں
ǽ̸һ;ʱ֮ǰסǻȥƶүٽܵȾɵʱں
ߣҪһȥΪطɺһ
һ߳˺ҾͺȻ֣ͷǸ޴Ľ磬Ȼʼ䰵
ҺһºſڵĺǲҪǵˡ
Ǹҡͷʮֵľ֣ҲǵһοƵġ
ûԥֱſľ֮ʼ̽еһ̽ҾԼһ֮Ǿ޴Ľ
ô¶
Ҳ֪ô¶ʱǽϺȻһ޴ĿӣһӰǿӴһ£Ҿֱҵĸǰ
˲Ǳˣǵ۾
ʱĵ۾һɫӣûκεΣֶݱϴμʱһЩ
۾ʥ̲סĸ֣˵ģû뵽ҵǰĸǺԤװ
ҽ֣΢΢һЦ˵һΪϷ־ֵĻˣ־ֵͳ죬ǲӦ񰡣
ҶԵ۾ûʲôøУҡߡһûдҼ۲ܣʱҲʶҵľ֮ںƺҲܲκε谭ˣǶľ֮Ŀ֮̽£ÿһ䣬̽
1ǡгĺǡ
Ҳû̽鵽νĺҲûзʦ檵٣ǺĲ⺣ǡ
ͬʱҲûз׵tӰ˵۾Ǿһֵģһôȱϯأ
Щʱ򣬵۾˵һһҪƻǵһӲỹͬ¶ɣǵĻǾԲŹģ⺣ĳһ֣ƻ򣬻ӦʱΪʯܵӰ죬ӦҲ뿴ɡ
ҵüͷǸûжѣȴһЩҪ¶⺣ƻսġ
Ϊ֤۾ǲ˵ѣҾ̫ͼ̫ͼܿȷػشң۾ûѣ˵Ķʵ
еʸˣ⺣ǵӰأ
۾ǸеǺƻ򣬳ǸͽܵԸ⣬һĿģǾͨƻƻ
̲סʵ۾һӰȶ
۾ЦЦ˵ΪǵǺΪһ֣һپ˻֮ﴴ˺ǣǺ塣
˵ǱۼģʵȻһǱԼģģһ塣
ֻڴ˺Ǻܵ˴ԼܴķΧҲֻкô󣬲Ҵ˺һǾǻĹǾԶвĴڣױơ
ǴԺǵļǶԺĳͷ
ƻ򣬻νĺǵģǴԺӰҲ٣ܿƵĵɾͲһǴСˣʱսʱٴο˼ǧʱ࣬ҲٴΪĳֶʧȥɡ
۾˵ĺ⣬ÿһҶʹ̫ͼûж˵ѡ
ڶҳʵ
˵Щ󣬵۾һ˿˵ҪΪģϣ㲻ҪƻĹ򣬻ɱеǸ1ԣ뷽跨ﵽƻǹĿġ
ʱҵѾ׵ҵˣ֮ǰԼһһΰ¶һ޴¶޲ɼ
ֻ֪ҵһǲ֪顣
ô룬һ˵۾
ЦЦ˵һʼʱ򲢲֪Щ¶ɺʵͷеһЩߣҲΪʲôԭ֮һ
һ㣬һûи㣬԰ɡ
ҵͷ
۾˵ˣѾˣԼŰɣҷһ˿һĺһֱӳ֪ͨ־ֽʥ֮ϵΪ֮ɡ
˵գ۾һ⺣ǣȻΪһӰʧˡ
ڵ۾ʧǽϵĿӾͱպˣڰĽҲһ˲
һԭ
ô˵طɺԱңԭ
ѵû۾Ļ
طɺһؿʣ۾ʲô۾ղžǽһѣ۾
вɿһô¶ѵ˶ûп۾ֻһ˿
ǻ𣿲ԣⲻǻҵǪ̈̄˵õġ
ȻûлǸղӦ˻ǿ۾֪۾˵Щʲô۾ҲЩ¶̫֪
ʱľ֮ͷҵľ֮̽鷶ΧС˼׵ķΧ
⺣ǵĹָֻ֮ǰ״̬
Ұ첻˵طɺһʣһô¶ʲô۾
ҡͷûʲôҾˣʱ뿪ǣһǷ֮أǲˡ


1558 Ҫ
ҷ֣⺣Ǵʱ䳤һ֣ҾͻԽпܾ⺣ǵǷ֮С
Ҿ;뿪
뷨ҾͷغҪŸƶүٽܵȾɵ˵һ¡
ҷߣЩţһȥʲôǲǸıҪסںˡ
ҡͷ˵ס׼뿪ǣҾƶүٽ˵һ£ԣҾһ뿪ܾ⺣Ҫ¶ˡ
ô˵˷ң¶ǲ￴ʲôҪǸǺ͡1սĻ˵֮ء
ҡͷ˵ûô򵥣뿴۾ղš
˵ͣסˣ۾Ȼ֪¶ֺαذЩ¶˵ȥԼ鷳أͣһµ֮鷳ǻǲҪǵĺãԤУֻһ³ǾǸ⺣ᡣ
ⲢҺ˵ģеǿԤС
Ȼûнв㣬⺣Ҫ¶ʮ֮߰ǻᷢˡ
ܿҾּƶүٽܵȾɵһˣȥЩңǲʲô¶
˵Ҫ뿪ʱƶүҷʲô¶ҵڲϸ˵ʱھߣ
˵գҲǹѯʵĻᣬֱתߣҲ̵һģټţ̳
ܿһ˵˺ſڣûж˵ʲôֱ˶˿ıϣȻƿֱλ÷ȥ
ڣǽ綼˳ܿǾͳ˽磬Ȼʼž޴ĺϿѷ
˼֣ǰͳһӰֱסǵȥ·
Ǹˣ֮ǰҺȾƵǡ
סҵȥ·ҲüͷǲΪ۾ʵĿģҺɱҵģ
ôһ룬Ѿʼ
ǶЦЦ˵һ㲻ýţǻǵˣ֪ǸһҹˣӦøһЩҸղû˵¶Ѿʾˣ˵ҵͬʱҲ㡣һɱ1˵ûκεʧϸ뿴ɡ
ҿǵȻҲΪ¾ȥƻʱҪΪүүǿ϶ģκ˶Ӳˣүүƻ£ǲġ
Ϊ֪ҵĿƻ
ҡͷЦЦ˵ðɣȻˣҺ֮Ҳûʲôˣǰ֣ҵӵķݶϣҽҷŹ㣬ǵзѡ
Ҷǵ˵ͷ
ҲûΪǣߴֱӷ˺ǡ
һͷ˿ϿĺǣûٶֱӴһ뿪
ܿǾͳϿȣƽȥ
ĹУ˾ңһΪʲôӦһɱǸ1ɲ
ҵԺٸǣүү¶ҿ϶ȥһɱǸ1ԣ
˵ֵʱҵﻹЩܡ
ܿ˺ƽ棬Ȼһ·ȥûȥɣֱӻǣҪȰƶүǰúá
úǣִ˺ͰԼǰǱˡ
طɺ߾Ǳߡ
ұ֮ǰͻ־ֶͲôˡ
һǵԻ־ֻģһı־֣սɾˡ
ôһȥ˲ʱֵʯߡ
ʱҪһʱ䣬ߣҺͻ桢ɾ˵˼仰Ǳȥˡ
ɵĵڿţЩס£Ȼ̫Ҫסڵ۵档
סºɾҲǸŰᵽ˾ס
ûзߺɾͣѯʺǵرǹǸ1ǵģѯʣʼձտڲ
ʲʲôɾЦЦ˵һ֪нģһҪǿһ㣬Һѣһֱǣܷʲô¶
ҷɾ򻪱־ս𣿡
ɾһ۵һ㲻ġ
ҡͷ벻⣬䣬ȻûʵȨǴľ֧ĳ϶úܶһǻ־ʱѡٴηӡ壬ǵĿ塣
ʱϴ嶼ǻ־ֵУǸʱľƿɲܹƵġ
ɾ˿ңȻ̾һһǶǵˣĻǻ־Ҳֻܷһսˣʱ־ֱضվһߣڵѾǼǧǰ壬һսذܣ
ǲģ壬Ӧأһսܻʹ
ҿɾ˵ЩãĽҪ淽ʽȥ˼ǿҪ˼¶忴ͽֵһᡣ
ɾ˵ͷ˵ȷˣأǻ־ҲǱΰ
ɾҲûٺ˵ʲôҸһ䡣
ڻ棬ûеɽ¼ʯ롣
ʯ븽־ֵĸҲԽԽ࣬мϹ֣ЩϹʵʥѷһҲߵʵ
Լ̽һ£ɵʵߣвˡ
־һҲǹעһˡ
ס£ʱĺܿ죬һξǽµʱȥ⼸ĸûжʯȴɡ
ѵףȵѺͻƷӡʱսǺ;Ҫˡ
žʱԽҲԽӵ
Щ죬Ҳ뷽跨ȥ̽һйغǵǱһ糣δԤʲôѡ
ǻǷһЩر¶1뿪˺ǣȴûȥ׷ɱ1ǼʦҲص˺ǡ
Щ¶ǲ¶
һ߹ĺǵ¶һ߽ʯҵʼձĵĺܽ
Ҫˡ


1559 ѳɽɫ
ھס˼죬һжȽϰȣ˵ڶʮʱߺȻһС״
ʱѾ࿪ˣµʱȴƮ˶ëѩ
Ҫ˵ѩҲϡ棬ΪĶȲǺԣҪĵʱܸоˡ
ܿɣԼʯɽͶѩЩѩؾͻ⿴棬Ϊһء
ѩµʱˣΧԼ¶ҲǽŰɫͳɫ
һգĺ磬վھɵ۵ſڣ£ҲĿ
ЩǱĺܽҾúܷɡ
ʱκͰѾѩˣѸմѩҲԶÿһζضɽҡ
䡭
Ҹշɵһ½ǺڴģսĹ

Хʿ衣
ſվһ˺ͰҲǸ˹û˵ôվҵ󣬹һɾҲ˹һѩ׵磬˵һ䣺û뵽ѩѩµƯ
ҵͷû˵
ʱǱЩ谵գȻøˡ
¡¡
ⲻǿʱ̤淢Ǵס
Ӧϸ꣬ɽµȴǶëѩ
һɺɫƲʯƮ˹ԽԽ
ҵľ֮Ѿʯ붼ܿҾͷһ¶ʯ˷Ӧһ˫ۻ˹һԾ޴ڲͣת
쵽Щûκγɣֱһ滻ʯɽ¡
ߵʱ򣬻Ѿߣվ˺üɼҵĸ֣ʥ񲢲ѵƾЩ˾ͿԶԸ
ʥôĻδЩ̫Сˡ
һãˡͿҲǷ׷׸վҵ
Դүүߺ˺ͰѾڲ֪ҵĻ飬Ȼûж˵ʲôʲôǶĬĬظţҰҡ
Щ˳ֺ󣬻ЦЦ˵һҪˣһһս㲻վһ߰ɣ
ҵʵԴһսڸ־ִˣ˭ﶼЩҵġ
Ϊɵʵ߶սʱɱ£ƽ֮һۡ
ȻǸʱõĲԼʵɱϾǳ֡
ҿ˻һ۵ֻվҾöԵһ棬һվ˭һߣԼ֪
ı̬Щ
ɲȻ˵ɾҲǴӾɵɽ»Ȼ˵һվһߣǻ־ֶΪУ̻Ҳûа취ǻߣ뱣֤ǻ־ֵĵؽ£ǵĵߡ
ɾô˵Щ׼ѵɾɾȴǻͷ˻һۡ
ֻܴӲ濴ȴɾһ˿ϣڻϡ
ŭȴûзǡߡһû˵Ĭɾ顣
ҵͷɾ˵ֻҪǱ֤֣ҿԴӦǣţһа취ʱ˵µġ
Ҹô˵ΪǣĿڶ壬࿪սǵƾһ֮϶УҪõȫ֧֡
رҵǣԣ˵ǣ϶Ը⡣
һҾ͵ڰһ鷳ǣϣӴ϶üĲ
Һɾ˵ʱҲڿڷ
Ǿ޴ĴϢȻ󣬿ʮ㡣
صһ䣺ѣˡ
ʱѾ˵ۣȻøˣǾ޴ҲǺȻſȻһ˷һŭ𣺡໣
ž޴ϢŷЩɫҲϯһڿγ˾޴硣
¡¡
ʯ븽ɽʯҲǸҡ
ѳɽɫ䡣
˵Ĵžɡ
ƺ㣬ɶ˵ȴ㲻ʲôΪϰƣѾԼƣôᱻԼŵأ
ͿҲϰҵƣҲ
˶Ǹ֣ȻƶӰ죬ɻԺԲơ
ɾǱߵĸҲˣΧЩʵ΢ɼҵӾûôõˣֱ˹ȥ
ʯ±ںȻըһž޴ͷʹʯ˳±ֻװһͷ
壬Ǿ޴ɽš
ͷֺڿ˵һ㻹ˣ˵ģҳʱһˣ㣬Ϊʱұѡ񡣡
ʲôѡ
ǲҪ࿪սѡ񡣡
ӡǧ꣬Ѿûյ磬жĺޣ᲻˵ġ
ĶʼװһŸġ
ҿҴ㿴磬ǣѾԺƽദˣҪĲսǻĶԹȻһͬ٣
Դҡһ£Ȼ˵Ȳ˵ǣʯػҵǼأǲǱɱˣԺƽദأ
תͷȥɾ
ЩȻǵģȥǲûмǼץ壬֮ҲǵҲʼûϢ
Ҳɾֻ˵Ǽ壬δļӺǡ
ȻĹУʹһЩЩˣûȥ˺ǡ
ҲȥǼ岷㣬ȴû˿ЧΪǵǱ1
ɾҿֻҡͷʾö˵ģѾ˵ˡ
ɾҵı飬ԴȻңſ죬ÿһݶҴܶࡣ
һһɳʪϢƮһָһΧƣЩϢҵ塣
ҽ˲ż˵һҲǶ԰ɣ㣬ǶˣѾˣ˶֮ϣɱǵģ࣡
üͷ
ɾϽܣɼûжǼɱ֣ҳϣǵǴǣɲûС
ɾ˵꣬תͷɾǱߵǣ˭Ȩȥǣ
˵ľ޴ԴҲһ´ɽס
ʱһֻצӲŸո¶棬һɽ档
һû˵
˵Ժƽദֻ뷨ҪƽദҲ뾡취壬Ĵʲô壿
һʯ١
¡¡
һ죬˽ףʯ븽ļɽѾ޴ռˡ


1560 
ɽ嶼Ҫռˣȴûȫֳ
ĿǰΨһཻܺµģǾֻпˡ
ĲԽ࣬Ҳ췢һ໣
ſһŭһƲֱɢƬ
ɫƲʻԽԽ࣬죬һֱϡ
еѩһֱ£ѩƬڷкХľƬϡ~~졣
ˣ鲢ûô׿ƣŭʱȫҺĻᡣ
𽥱һԸΪԼһʱ߾ͷϣӦ֪ڵ࿪սǱضѻʯûʤ㣿
ŵѻʯ˭ѣ˭ʯľ֮𣿡
ľҸǣˣΪ֮еУ컹ûκһ˿ԳΪ֪֮ΪʲôΪ̫Сˡ
˵ֵʵɣһ࿪ս˺ܾãѾ¶˾ģǸ˵ĺܶԣôǿΪʲôҪƫƫί֮أ
Ǹˣĸˣ
ſڶЦЦ˵ǸӦѾ˰ɣֽǣ֮һЩһֱڰսʿ
˵ʳΪ壡
ǣ
ѲҹĲǸ1ǣ
1û־ַӡǲΪû̸£ѡ˺Ǻԡ1Ҫû־ѹ
ԣһ
ЩʱѾҪǳֵ˼ˡ
ɼǱҲѾԴֻҪ֣ǿ϶ַӡ
ʱҲЩìܣҺȻ֪ԼǶǴˣҲսֹɼҷӡȴŲеִ
һ̧ͷ˵ǼػѾ˶֮ϣô֪ģ
ҵ⣬ûг֣ǰͷִҵҵһȨǸ֪ÿһ壬Ϊҵ񡣡
֮ǰΪӡԺܶҶ֪꣬ӡ𽥼ҵȨҲ𽥻ָѾܹ֪ÿһŵˡ
Ǽػҵ壬Ҽ꣬ͱҶĵĽ
ǲܱʲôطҶܸ֪
ڲǰҸоǺཻսȻϣȵ˶֮ϵʱʿնɱǣɢǵ꣬ʧȥֻصĻᡣ
ǴųƽദģǼ¶Ͳᷢ
ȥɾͨɾǿж¶˲㣬ɾɾͨһ̶ܹɼ˵ɼҵûնɱǼ壬ܿͻд𰸡
ֲ㷽ʽķѺܴҲã⣬ұȥ֤
ɾǸ1õҲףǸֹֻȥйء1¶͡1޹ص¶ֻҪƹǵܹ㵽ġ
ﲷ㣬ûż֣ЦЦ˵ɣЩ඼Щʲô¶
еı˺ͷŭȫ⣬үүȥһ̣еĸܴűҪѹ
ܿвǼȷɼҵʿĺܲң˵һģһЩɼҵʿ¶ǼĻǶɢˡ
㵽ҵҲǳȥ
ҿɾɾȷɼûжǼ𣿡
ɾȥʿȷô˵ģǲѵġ
Ҵɾû˵ȥǰҸղŲûþķʽֲɾٶɾûзΪܸоҲ޶⡣
ҲĻɾüͷͽȻһȵôô
˵ɾ棬ô㲻˵Ǽ˾ûҪǼô
ҲҡͷϵıҲЩ£Щ¶Ҳ֮⡣
ŻļˣǼ׷ɱɼʿǲѾɼˡ
һվ͵ǻһΣڻ㱨ĵڶͿʼչˡ
̻ɼңǼ˽йҪˡ
ʱǺǡЦһ鷳ǼѾɼˣɱҵǼͬѾմȾҵӵʲôλãҶҵǣںǣ
ںǣҲɱǣǵĹ򣬶˵ʲô
˵գͳ޴סա
ɵɽһ±˺ҹûκεĹ
ʱ̴죬ӡǸ
ɲЩɼҵʿ֣Ǿ޴ѾȻɿ򶫺ȥˡ
󣬿ٶȴǼ죬ɼҵЩ˸ϡ
Щ棬ӦúǵĻӦߣô򶫺ȥأ
ҲûзҲϰĺ󱳣Ȼɿ׷ȥ
ɾһ£Ҳ˰ĺ󱳣ҲûֹɾϾ¶ͻ־ҲĪĹϵ
һ׷ټɾͶ˵һĺܱǸһֱΪûܺĲ֪ᷢչ
̬Ǽ岻п˵
û˵ΪʲôƣҲ˵á
ҲǴ°¶һ£ɼҵɱǼûжɼңǶ㵽ǣ˵ǾɼѾȫˣ˵֪ɼҷӡסġ
Щ˾ԲԼɱǼ壬Ǳ϶ıǸı˭أ
1
ԣӦòǡ1İţѾ˵ɼҷӡҪìܣĻǶһ١
ǡ1пܵľˣϣìܣɱػļ壬ìܣ⡣

ܾ¶ûô򵥡
һ·ѰټȷǷȥģҪˡ


1561 ѵĽ
һǼۣһǱߵ
ҵϢ1Ѿ뿪˺ǣǻǱΪӭ
1˵кܶ£Ҳ׿˵ˣǰѵ˺ܶսʿ
һж˺ǣ϶֡
鷳ˡ
ҲǼָʾɼҵȥģ¶֪ĻǺ
ǺεȾ¶϶¶⣬ȥʱǿ϶취ü˵ʵ
Ȼһжҵܲ⣬ģҪǵǱ߲֪
ٶȼ죬ܿǾ͵˶֮ϣûκԥ޴ֱ˺Ϊ󣬼޴ĲˣЩɢ纣Хһ㡣
ɢĲӰ쵽ĴֻһָȻһɢĲȫȻҲΪǲĺХɢķΧҲҲܹ£ĺХʮ¾ûǸˡ
ǽһ˺ȻѸϿȷȥܿǵ˺ǵĽ紦
ǵǱߵʱûнȥڽ棬ڵȽԶ򿪡
Ҳ˹תͷҵһ׷Űɼҷӡ𣿡
ʱ򣬸һ׷ֻɾһˣɼҵʿڰ·ͺȻͣˣǴʲô⣬ȴǺ
ǿֻҪ˻־ֵĵؽ磬ٳʲô¶ͺ޹˰ɣϾѾûʲôˣӦøеͷʹϷ־֣л־֡
Ϊ־ֵ࣬пպµĵط
ɾ׷󣬾̵ǰһˣǼɼҵʿ֣ȷܵɼҸ߲⣬ǧЩǿ϶ǱЩ¶Ϊǻ־ֵĹϵ϶è塣
⣬ֻ֤Ҫ㲻ðǻ־֣һ־־Բӡ¶
ɾ˵꣬һЦӡңľǸ߽ǵķĿ𣿡
֪еָǸ1
Ϊɼڡ1¶зӡġ
˵Ǹ1ܣܷܲӡӦ֪֪ӡΪʲôҪɼȥ¶أ
ѲǸ1ûе
˵¶أ
ЩʱǽȻһӣǿڲǿ϶ȥġ
ܿһˣǸʶǡ
ֿˣЦЦˣһ춼ڰң㲻ǲƻ⺣ǵ𣬿㾹ȻվˣǾʹѾˡ
Ѿˣ
ЩǵĻʲô˼
ǻشңǣǼˣǲָʹǲǺҲԲɱҵǼ񣿡
ǿЦЦôҲ֣ϾǸһҲȥҹ㣬˸иԵĿģҺĿĸԣҵȷַìܡ
أԴǵظ㣬Ǽ˲Ұŵģҿ㷢ġ
˵ЩʱҲǲ̫ͣͼ̫ͼʾ˵ĶʵЩ˵ȷǰŵġ
ǷģҲͽһԼƢ
ʱһǸ⣬ҵôˡ
Ŷ˵һҪƻ⺣ǵĹǱزٵģΪˮҪˮΪǸǺĶ
ֻǸٻ
вɾ棬еˮȻٻҲЩ̫˰ɡ
Ǽ˵Ȼ˵ٻЩˣ׼ȷ˵ˮĸֻ֪ҪԼãͿ԰ֻҪ¶ˣҾа취ƻ⺣ǵĹ򡣡
˵תͷȥֻҪƻ⺣ǵĹͿںΪΪˣҪɱǼˣҲ׾ٵ¶
Ҳ֮ܵųˡ
ʣҪʲô
ЦЦ˵һǸСӿ϶ûô׽ˮɱˮ
ô˵ҵüͷҲһ
֮ǰҺ졢ȲʱҾҺĶԾںܾ֮û뵽Źûһ£Ǿͼ棬ҺпҪˡ
۾Զǣ˵ֻҪҺһ𣬾ͻаﵽ۾֪
Ƕ˵Ǿ仰͡Ц
ǺȻתͷҵһԲȻʮֲ㽻֣Ҳûа취ˡ
˵գֱſֱһ޴Ϣ
ȻںˮУϢʮǿҲκεٻţǹϢ
䣡
һը⺣ϿеĺˮȻζϿߵʯҲǳɶ
ա
ʯͷʼ³ںˮԵüΪĳơ
ˡ
Щʯͷ໥ײһҲں״
ľ޴̸߿ȥ
ףҺ֮΢΢һξ롣
⺣ϿȺܴ㹻ĿռҺսֻҴﲻ֣һȰΪеͷ
ҵĹͶЦЦ˵һû뵽̶̼ʱ䣬㾹ȻɳⲽأɲҶҪɱ㣬ˮΪĽ
˵գֶ߳˹һϵȫٻ˳֪һսѾ޷ˣֻڵ״̬ܲӮɵͲ˵ˡ
οǱ߻һʵǿǣǳ֣ǺѿⰡ


1562 ս
˺һξ룬ֻǾںǵĽ紦ӿʼûŲطӺԶǳ֡
ǳõҵˮΪʲôԶأ֣ЧʲǸ
ǲ֣ɵ
һЩ¶ҵľ֮ҲǷɿɢԲʮﶼҵ̽鷶ΧڣɳһЩ⣬ҾҲûҵˡ
Ǳ߼ٻºҲǡЦһһɣҳƽһֵ࣬ҪʧȻЩҲһϡ
˵꣬˺ͰҲǷ׷׿ʼƣҲ׼ˡ
ֹǵȲҪ֣ԸܳŶǶãұ˵࿪ս޴ͷôΪ壬Ϊν彾ΪԼеǷݽ
Щ˵˺ͰģΪ˵ġ
˵ЩǱ߿˼ۡ
Ǻݺݵصһʣһ⻰ʲô˼˵ѾĽԸ֮¹Ըɱ¾𣿡
Ҵӿıϵһ·ɵǰʮ׵ĵط˽ڵ״ҳڻ־вٵܵūֻۣǼٵһ֣󲿷ֵ嶼ɵģϣкܶң
ڶĺܺãԸ⣬ΪνĽƻİ𣿡
Ļʲôʸȥһ
ңĽĻ꣬嶪˽ʲôȥ壿
ҷĽʲôĽΪʲô
һ¡
˵ҼҿĽΪ˱ԼԼȥ̭ǻƴȫȥսΪľ档
Щ𣿡
ûУðǣǻչʾĽ֮սס
ĽΪ˱壬ͬΣյʱ¶ǣǵĴȫһʱʹ죬ȴ塣
˵һЩҺݺݵصһۣϣܹ֡
һȻЦЦдͳ
žһΪ˭˽𣿡
˵Լ壡
ҡߡһȻԼ֣Ȼ΢΢̫ʯͼ
̫ʯĳ֣ҲǺȻüͷ
üͷĲǺԣϾһüĿֵĲǺ
Ҽ̫ʯϵһ˥ϵĴұ״ѰɣҪ˵ķŭǿӵϣҪǿӸ塣
ҵЩͺȻң˵Ҹ˽״Ҳ˵Ҹս𣿺ãҽսֻҪӮңδ
ô˵вһҸղЩûս˼ֻȰѡ
ǱüͷЩġ
˼Ǿ͵ûҪһСӶɱûˮƻ⺣ǵȻս׸ıΪ
˵ЩʱǺǵĽһδ򿪣Ȼֳһˡ
Ҳ죬ʦ檡
ʦ檽մһ³ֱۣվǲԶĵطƻǺǵĵӿ治Сû뵽߾ȻⶼǺˣ
˵ͬʱʦ檶ߵͷ֪ڸҴк
Ҳǹֻ
ʦ檵ĻЦЦʦ檣ĵһŮôҲҪҽֿȻıҾãɱ˵ҵĶ֡
˵ʱ򣬺ֿӣʮɫ׵ԺʹӺз˳ֳɫıϵƺǿÿһɵӡ
ʦ檣ʵԲǱϿΪĵһŮ϶ǻ˽
Щʿ֣ٴЦЦ˵ǶǱİɣôĶľʮŸֻʣʮǱǲԤʾźҪˣ
Ҿʣµĺȫɱͬʱ溣ǵȻһ
ảǣ
ֵ
֮ǰѾٵĳЩˣ
Ǳ߳춯ҲһҲûм֣֮߳ŵȴûеõ˿Ļ⣬Ǳøӵˡ
ʱ˵һ䣺ûкһģӵ̫ʯȫʸսңȥսΪĽδҺһս
˵ͣһ£Ȼ̧ͷյΪֲͬδӵ쵼ʸ񣬶ֻһ·ֻӵһ
˵ţͷִھҽм׵ĵطͣ£û㣬ǵ۾ȥƣ׽ңнĳɾͺܲɷֵĹϵ˵ûֻһ·ߣǱһս
ҲȤҪֻĺƽദ
ЦЦãǾʽɣ
ҵͷ
ʦǱ߿ߵͶǵȻҪʱ֣Ǿˣ֮ˡ
Ц⡣


1563 Ⱥ
ʦ檺Ǳʱᶯ֣ͷϷͷŵҺߡ
ˡȫ˺󣬼ȻǾⳡսӦֻҺ
ҵʵȻһֱΣɾһսҵͨõ˴ȵرҶŵѾ൱Ĵ֮ǰʮһεţֻҪʱ䡣
ҵ滻򲻰һʱ仹Ǿûġ
뵽ʶϵҲûõԼơ
ˣ
ҵƺƵײ΢·磬岻һ
״ЦЦ˵һΪʲôҸأѾõĳɳóƣƵıƴҡ
ҿ˿û˵ĽҲԼҿɲƺ⡣
ЦЦǾ޴ͷȻҵײ˹׼һ滻ֱӻͷϣȻɿһָһٶͷȥ
䣡
һУ
Դȴ˿´ͷûУұһɼǿķ֮ߴȥ
ҿǺˮҺ˵ٶȲŲô졣
ҲΪҿԽˮһξ룬ҾͼסӰһ滻Զ
ΪǾ޴ѾϯҲ㿪Ҫβɨˡ
ȻɨһգĺˮȴǼ̱û
ҷɿʩչͨԼļĺȶ
ǵĺˮΧ߱üģٿ޴
ЩѲңлۣŵѪɫ۾İæΧҶһΧõڵҲһһӡҵԺԲ

ʱǾ޴βһζɨ˹ûжܣֱٻŽеֵ
ҵĵһѾ˷ˣҷϵÿһƬ۶ޱȣɵĹ޷ơ
ȷһʵҪǿĶࡣ
䣡
һ޴ıըֱɨҵϣһ췢ҵںˮҲǲһҵſʼѡ
ŵĻɢҷĹҲͣǳ׵ˡ
ܿβٴҵײ˹ҵҪʱָָ֮ǰֻܶܡ
ǣһ滻Զ˹ȥ
Զĺˮг֣Ǿ޴ͷײ˹Ƽ죬ҵڶʹ滻Ļᡣ
ֻһָһٶԴ˹ȥ
䣡
һôĶͷϣĽͣͬʱһҺ֮ɢ
ͷ˿ҵٱƵĺס
ûмҲٶܻʩչͨںˮгһ
ͬʱһָΧĺˮſһЩҪһЩȻԳʱôҵսܺǺܵġ
ͨ˵ãںһЩǺܼ򵥵ġ
ǱȫЩˮںˮУԾɿԺºˮĺΪֶΡ
ҵͨЩ˵ʲô
һʱȻſ߷һ˻𣺡໣
һɾ޴ǵصϯҡߡһԼҲɢ˳ȥͬʱҲǷɿһָһҵǰһ޴ˮĻ
ƴĺײǰˮĻϣ󷴵׵ˮһʱͱøӸˡ
ٺײǵĽϣǵĽ硰ˡֱ졣
ǽ쳣ļ̣ûκ𺦵ļ
ǺĽһ֮һ֮µĽ϶ô򵥱ƻġ
ܿǹˮֹͣˣҲǷɿ쳷ǹ
˿ҵһ򵥰˲١
û˵ϸԼʽ
ѾΣһκһΡھŴ١
ߴιЧĻҪӮЩˣΪҹǿļʽˡ
һζ߷˹һûгǽͷȻſ˴죬һ޴ɫԲĿľۼ
Ϣ
ҺܿˣҪʲôˡ
ϢɲģԶָôĺˮһǸоĿ£ǣϢоȻ̺һ
ϢҪһǿϲ֪ٱ
ãͬΪɵ壬ϢҲϢ֮һ
״ҲǷɿָҵǰ򿪣ͬʱϿʼ˽ɫ٣֪ǽЧá
ٷɿӣҵǿɿһ޴Բٶܡ
໣
ǳϢҵž˹

һɼ۶Ǿ޴ϢײǰǾ޴Ľɫٶϡ
䣡
һ޴ײϽɫٶܱըɢѣϢҲǼټײŵʱѾͨɹҪˡ
Ϣҵٶܣȴûлҵš
ҵ
ٶܣԵͨҲРĻǾŲ䡣
ҵϢԼо˾ȣԱ߹սʦ檺Ҳ¶˾ȵı顣
ʦ΢΢һЦ
ֱ˵һ䣺򵥣򵥣һС©
ʦЦЦһ䣺СһսҲ˵ˣնɱµˣһƽ֮һۣƽ֮ĪԨԴʵӦúɡ
ʦ檺ǶԻʱҲضҵһ䣺ɱľģǺӮģһһϣǲõġ
ҿȻλںȴںǵİΣսǽ᲻ڣҲҵѪһҪ㣬·
ҺԣǾԲõġ
ҵĻ£һζ߳˹һ߳ͬʱβҲǲɨ˹
лĻҿ϶ӦˣҰ¶Ըͷҵʹ滻ֱӻĺϡ
ͬʱҷɿȡڻ빭ĺ󱳡ಡ
ЩĶǻ֮ԲΪˮϨ

䵽ϣȻ󱻷Ż˳Ϩ
Ļ׶̫õá
ιʧܺҼʹ滻Զ̫Ӵ󣬾ԽܵĿռԽС
ҿɲϵĽ
ǱҲѸٻ޴ҧ˹ʱԶȻ
ҸоϤ
һҲǸоڳһ󣬾ͣûпҡ
ΪֱսԺʹǧ
ͣʶһ䣺ǧ񣿡
ʱʦ΢΢һЦºˣǱߵĴҪˡ
΢΢һЦ룿һأˣǲŽء
ʦЩǣһ˭ǧҲǺֵģѲɻбǿģ
ǼЦ䣡
ô˵Ҳȷָָĵ˭Ҿ޷ȷˡ
Ͼ̫ʱڵ飬ĵһŮʦ檶֪˵ˣڸŪ
Ǻʦ檶Իʱ򣬴ǧս͝ѾҺм䡣
սͷ۵İˣϵƱ֮ǰʱǿ˲١
ԣһϵȴǸӵĳˡ
ǧԾɻΪһֻһ߶೤Сս͝Եм䡣
ǧѸپһȻ΢΢ͷŴǧһ
ȴЩΪĿǰʽһ֪Ǵǧ˭ġ


1564 㸣
ǧĳ֣þƱøӸӡ
ʦ檺ƺģһиӰ첻ǵƵġ
ʱǧҲڿ˵û뵽㾹ȻߺҫȻҪİΣҪûҫδڣ
ǧ˼վߵġ
ػǡǺǡЦ˼ȻԱ˵ǧʲôʸڲ¶ͷ㣬Ϊȡλϸһµսʵ㶼ЩʲôһλǿĶ𣿡
˵һȡ˹ˣΪǽ񣬾ˣСˡ
ǧǵĻҲڿ΢΢˼¡
ʱͷ۵սȴǡߡһʲôʸڲ¶ͷ㣿
תͷսûʸ㲻һ˰ˣҪ֪ڲҲãҲãǱģΪ˴ǧͿˣɻᱻ壬
ս㣬㵱ѣһ޼ҿɹˡ
ǵĻŭ㶮ʲôҺսΪİǡ
ȝԼ˵ȥЦЦ˵ܰ˵ôЦĻˡ
˵ɣĵλǸһЩվֻ˰ˣǲ̫ȨǿҲֻ˰ˡ
ҾһӰɣͺñһһȨˣͺñǸܵΪǹΪǴǧĹǵĴǧ񣬶ǣ
Ҫˣһ˰һǶ塣
ǵĻ˵ĺܼˣЩˡ
ս͝һʱ䲻֪η
ﲻҲ˵û˿
ǱЩסȿڵˣҴʮֵľ壬һֱ٣ͨҲ൱˵ãףҵƬˡҳΪΰսʿ
ֱһ죬ҵңҽһ£ҿʼˣˣ¶
ǧĻ͵ͷʰɡ
֪Һ֮ʱˣó϶ҿԺúõػָһ¡
һȻ󻺻ʵ˵񣬶ǿӸ𣿡
һսʱûг֣ûа壬𣿡
Ĭһȷҵȷģ˵ûа壬ϴսʱûҰЭ岻֪жٴͨ߻Уܵĸң
Ȼ񣬿վһҲӦ֪ӵͳѪʼǿĴڣұΪʼѪǼҲΪҲѡһʼִ壬Ǿ塣
ûʧһһֱһ¶Ǿ࣬ҵİʾ»ͷܵˏȴǳûȡλãԿ࣬ĴҲǧһֱɱ¾
Ǹʱô˥ʱҲǱˏˡ
񣬻
Ĭһ֮ǰǲǻλ˭
ǧû˵
ս͝ȴͬʱǧˣһӣᵼĸ𡣡
ӣ
ѵԭһ
ǧȻƵ׼ô˵Ͼͳ񡣡
ս͝ûм˵ȥ
Ҳûп˵˵ģҲ֪Ǹ񵽵˭Ϊڡ̫䡢ݷаʬ١ľԤУпָľǸ
Ĭһʴǧ񣺡ԲԸңλ˵˭
ǧ̾˿˵ȻҪ֪ҾʵɣϾѾˣ⣬Ҳ㱻Ǹǵƭ
ΪҸˣұĶԶ֪ҪĶࡣ
˵Ŵǧͣһ˵Ҫ£Ҫ㹻ģһؽ
˵Ŀ׼ǵҽ£ʵģҽ£ĻԿ¾ҪҴˡ
ЦЦ˵ʧģΪ㽲֣ᷢҽЩʵҴûжѡ
ûмǴǿ˵սʱվһߣǵһֽ㣨hunֵĽͺܲãǰ˼ȴƫƫ֡
Ϊĵطڴڵġ֮ء˸Σˮǰģֻкڰûй
ôĵط㣬ǿ󣬻ٵǸ֮أΪʱںڰ֮УϲϲֻĶϰߣҲǸȾ˺ÿһ塣
ֱڣ壬ϲĶ
˼֮ǿĴڣѼ֮ظΪ㸣أͬʱҵ˺ԼһЩ֣ǽ䣬ĵ
Գ㣬ϣûдѪͳˡ
ǳ˵ӸͬҲΪˣǵѪŸʽѪÿһβӺпܾѪ
Ȼ󲿷ֵѪȶϾѪռݴ
һһķϢγһǿ塣
˵ʱɴϴǧҲ˵ĺ𣿡
εģ
ǧǣҵǽ壬׵ܵܡ
ʣ֮ǰ𣿡
ǧҡͷ˵ûУҺһʯǾʯĶǵײΪǶڱΪʱ򣬽ΪǵײڱΪʱܵļ֮ЩȾҵѪû㴿һ˺ֵܶѪ
Ҳ˵ΨһһӵѪ
ҲΨһһʸ
ڷ˴ҵһ̳ѪǷλʼ壬ִ壬彥档
Ǹʱ򣬴Ϊ磬ոγûжã⵽֣屳ūۡ
㣬ҲǱܻ񡣡
ٺµһͽҲΪĹ˳Ű˱ū۵ˣǸʱ㸣أΪĵܵܣʼҲҪҵģҲǸʱ𣬿ʼִ塣
ֱһ죬һ¶


1565 ѡ
˵鷢ʱ򣬴ǧȻͣסˡ
æʣʲô¶ֳʲôʡ
ǧһ󻺻˵ʵͶʱĹϵѾǳˣǸѾһǿʿǵҲ֯˼ηͳεıɻʧܸˡ
㸣صԱһнǵĵطأصóұı󲿷װľӡ
ڽסһСҡɵ߹ʮֵļΪ̰ͼ֣ýǵҹ˶̶£ǵ๤˹ȥı
ı󣬶ҾͰѱֳķݣÿһЩ
˵ǵĹӦöøɻˣ̰Ķȴţýɵ๤Ϊ㸣޽һ̻Ի͵Ĺ
ǹĹģ󣬽װ洦ɼϲĽס
ôĿľҫΪţͶ󣬶Ҿܵ䣬ǡ
Ȼ϶һţȴݵλ˵̫Զˡ
㸣޽ֹǰȥͣ͵͵ȥ⿴壬ܵͶúܶ嶼ʮֵĲԾвٵңҰֹ
Ǹʱƴǲֻѡ
ǻĹϵѾܽˣİѡ˵ֿʿۼһ𣬶ԶҵĹ˴ģĹ
һսʮֵĲңҼɱ֮Ľ࣬һҹѪɺӣҲΪ˸˲صĴۣפڽǵһ֧Ҳһ롣
Ϊս㸣شģһЩҲǱУһЩ޹屻й˽ߵķʽնɱˡ
ǸʱҲʶڹ⼤ŭ壬Ҫ岽ĺ󳾡
ѡ̡
ɾڵڶȻǻ˵ֱսңһɱ
ҴӣҲǱɱһɸɾ
ŶҵԴǸ
һ壬е͸ˣǱٵΪ̫ųˡ
Ҳ֪նɱʵ˼ɵﶼȥ
֮Ҿͳʧȥ˶ƿأֻһǾ㣬ȨҲͽָʼС
ҲǴ֮Ҿ뿪֮أ
Уʶ˲ٵ࣬Ҿͷ֣뷨ܶأǵҲ壬ǾȻҪϵһԿ塣
ʱҲûвУΪҾǲɹһҴˣǲɹˣһһɵֿ˳С
һʱͳε綪˺ܶء
һսһꡣ
սڣԽԽǿ󣬶ȴΪķϣķܱҪѵĶ࣬Ŀ
˺ҲУΪѾܵĸȾҾǸӦñˡ
ǻмͨʦҷһǧ񡣡
սһʱȻûоУҲܵ޴Ӷᣬ㸣زʶ͵ǰߣ͵Ļ޷֤ˡ
˺棬ʽ᧿ΣҲսҲǸʱվ˳ʣʵߴһ
ʣǲˏ
ҡͷǰѽˮ
ˮ
кȻ⡱һȻʶʴǧ񣺡ѵǺǴǰѱμ˶һս
սһʱܾĥǰףȻɱжˣȴ
ڻͳ嵽˶ֹ˼꣬˻֮òҲ˷츲صı仯ִһ塣
һòʮֵ񡣡
Զ
иӵĲ졣
ʱǧ˵ʵĺԶ壬ֻѾ˻ˣƻĹѪѣǴؽܵսʱҲеսĹģ޷ٴλһ֮񡣡
˵Ŵǧֿˣǣų㣬ѾˣǺһ壬Ҳ塣
㽨ǣܵƲãʦʦ檣ʦĳ
ٺ飬ҾͲϸ˵ˣӦ֪˰ɡ
ͷ
֪ˣȴֲ֪˼ϸʣϾ²ǽģǽġ
ʱ𾪵ĲңʦҲǾȵ˼˵񣿶ǵһ񣿡
ǧͷû뿪ΪƷ壬ڸеλҵҲǳͳҲǴǸʱ𣬱Ĩˡ
˵ǣֻҪһǾǴǧһϲ׽񡣡
Ǻ
ǵһָľ
г˾ȣǾȣ
ҵǰһӺõˮ֪еĻ
ʱЦЦµˣǺ˵ģи˵¶ǣǾǽҲǹе㡣
Щ˻˼㣬˭أ
˵꣬˰Ŀ׼˴ǧûֻһ˼Ŀ
ʦ檣ӦǺҲıòӡ
Ǽ˵֪ǵô룬᲻׳Ƴأ
սʱȻ裬ȴûֱӲսҲڼззϢ꣬һжĹͣûְͲһĺƽ
ԣ岻Ӧú㣬Ӧøм飬Ĵǧ񡣡
˵ǰָ˴ǧ
תͷ˵Ķ𣿡
ʱ۾
û̻شǵʻ
ǧʱҰʵ㣬֪ѾǵˣΪ˳Ϊ֮ԼעѪȻûôҲǻ֮һȥͳ壬֪𣿡
˶𣡡


1566 ʧ
ǧ˵һݺݶҿĳҪǵĺ
ʦǱҲסˣʦˣʦǺ˺ǵĳ˵ʲôҲû뵽ʵݾȻǺһ񣬶һǵһ
Ǳ΢ЦԼ
ҲǱȽǧܹ˵ĻҾʱúˣǺһԸǣִԲһҪ򣬿ĿǰʽҸӮ
ҵŴ򿪣ܹһӵаСʱɵʵ
Ļһ΢Щᡣ
ֻŵľϣһûգҲȷǷܹٿš
뵽һǧѾе鶼ˣҲӦ֪ǵĿˣѵĲΪ𣿡
ȻͷϷ໡ŭһһž޴ĺϯȥ
ԶȥĺͷߵһղŵĹҲˣ⺣˭ǵĵһ񣬸Ǵȣı棬һԼ𣿡
ұǸûƭңǧ񽲵Щ͸ˡ
ռʱҶϹΪӻܾãûйҲпͣҲű㹻𾴣Ͼͳ񣬶ΪǾԲһĻġ
ô˵Ҿ֪ǧѾܹ˵ˡ
Ǳ߼ѾһΣԲڶΣΪ߹Ѫұˮ
˵ײ˹
һβҶ֣սеǴĹӾͶ˦˹ȥ
սĸͷԶȴС
ǹײͷƬϵһ̣ͷһ޴졣

ǽײˮ´һˮҲ֮ɢˮɢһˡ̵˶䶼Щۡ
Լľ֮Լȹһ¡
ҲǱսһ˺ס
ʱҲϸȥսıǼʱЩͬˣһһ˩Źӣһ˩ŴӣڹӺʹ϶нɫ
˺ͬʱս屻ĹӴ˺ס
ʱҲǡ໡һںˮзĶܿ죬ɿӸͷǰһСѡ
Դ׿Կ޴β˹
䣡
һը󣬝ԵҲǱԶ
ǧûȥǷɿطɵߣȻ䵽ҵϡ
˵ǧ͵һû뵽ᷢչӣһģǸǶ֮ǰǾԲʹԼʵʵģΪԺķ࿹⣬Ҹһ񡮸
üͷʴǧ񣺡ҵúһʵ𣿡
ǧҡͷǣָֻܸһ֮ǰҲջأʹõڶͬ
Ҹĸ֮ܣҸĸ֮ìڿʼԹḽ֮ìףϢĻӦÿҵ
ҺȻסˣҵϢɵ˵ʵǾˣ
ôʱ򣬴ǧ˵ˣҹҸ㸣ֻÿʮһΣ
ʮһɵϢ˵Ѿܲˡ
͵ǶҺܶٵĻᡣ
Ҿ͸ϽԴǧȻˣͿɣˡ
Һ˵ʱս͝ѾһκһֻǿмܣĶ֡
ֻҪһʽܰ˱ס
ϱȽ죬һһһֱûиɧҺʹǧĻᡣ
ǧҵĻͺȻʼ۾ȻһĻ֪
ܿһɴɫͿʼҵӡ
ҸоҵߣڵѪҺΪǹɰɫҪˡ
ʱϵ̫ʯͼȻȻѴǧҵףȫˡ
ܿǧ
ǿֵ̫ʯ
ǧҲǿһֵ̫ʯȻЦɡ
ʱʴǧ̫ʯô¶ΪʲôغѪ˥
ʱս͝ԱˣûٹˣȻҲ֪⡣
ˣս͝Ҳûмˡ
ǧ˿ңֿ˿Ƕ֪̫ʯܡ
Ҫ֪ɼˣҪѾĻĶȡ̫ʯ
֮ǰҸǽ¶ҲǽҺǼ֮һʯ
ڱ仯岢δ̫ı仯ȴһĻǣṹü䲻ȶΪȶԼ壬һһǴԼ˳ӡһʯͷǾ̫ʯ
ʯͷӡѪ
һѪ˥ˣǿʯͷ壬ȵĲǵʼ壬塣
̫ʯһֱӡڼ֮أҲǺ㸣أ̫ʯʶ͵͵ؽֻֻ֮ϧֻһһǣܹתֻڱ壬ͺͶ幫һҲΪʲô幫̫ʯԭ򡣡
ô˵Ӧ˰ɡ
ǧô˵꣬ˣֲһֱ̫ʯǻŵģԭӵһһǰֻһһǲصĺûз֡
һû˵͡Цһ˵ԭô˵ҲҪһˮҲҪΪ̫ʯһһǡ
ô˵̲סҪˣǸԼ鷳
ǧ˿ִԲ򰡣ıѾˣ񣬶ȻҲ˴ǧ񣬿ҵŵĻѪȴһŵѪ
尡
ЦЦ˵ǣҲ񣡡
쳣ļ֪˵ˡ
ȴǧ˵Ҿʹ˵ȲҪѿˣȸҿһ£ҵ֮ìĸɹôôоǸﶼ̫ʯ˰
ǧҡͷ˵Ҳ֪ĿǰҵĸûʲôЧ
ҷʴǧ񣺡˼ʧˣ
ǧͷ


1567 ս
ǧ˵ҼӵĸʧˣﲻһƣղŻͦãû뵽ȴǿջϲһ
ʱȴȻЦȻڰҵģ̫ʯһһǣڰҡ
ûô˵һûⷽ룬ôһҲʼ̫ʯˡ
˵̫ʯһһǰĻҵ͸ˡ
ôһ룬ʶȭ
ҿɲ̫ʯ¡
й̫ʯͨҿһЩ乵ͨһ£Ҿͷ֣õй̫ʯͨδʧҲûзκαҵļ
ΪʲôҪյǧĸأ
ѵ˵ģ
ǱûиҼȥʱ䣬һ̣ս͝ȥֵθȴ𹥣ս͝ԺȥֵʱβȴǷɿһɨ˹
䣡䣡
죬ԺսֱӱβԶ
ͬʱһɾ޴ĺɢ
ȻЩӰ첻ңڝԺսɺֱһ滻ߣȻˣǻǱǧɣƴȥ¡
ս͝໥һۣȻҵͷ
ϵϢѾЩˣǺȻǲһء
ǧҲǿڵһСһЩһǸǳֵʱԼָǿ״̬Ҳóѵġ
˵ʱս͝ԵЩį
֪ǧе϶ʲôõʱҲǵôǧ˵ʱָԼ۷ʱڣɸĴȴ
ǧ׼ǲˡ
ǧǲĿһеӦþǸ1ˡ
Ǹ1ѡ뿪ǣҲΪ˱ԼһΣ֮аɡ
ǺǡЦЦ˵һϹԹԽˮ֣ҿԿǷŹ㣬㲻Ͼйһʱ佻ͬҺԸѡ
һǲͬǷǲ֡
Цұӡǧ꣬˵ʵҼ֮ǰкܶ¶͸ֱڿ͸ˣ˽֪࣬ʼĩ
ҲĻҵҴڵ塣
ʱҺûõģұҵȥֹڵֲĶ֡
ս͝Ѿ£ҺҪһĽˣյͨǴǲģҶҪóһˡ
һһָϵºٴӿˮҲǷɿնһһ½ǿ췣֮׶Դ˹ȥ
ſ죬һϢֱӽҵ½ײɢͬʱϢҲǵذϯ
ûжܣֱٻŵֵ
䣡
ײϣŵеû˿ļ
һϢǿûٶܾѾˡ
סϢβͶҲ˹һβҲǴһǿУҿɶԲ
Ҳٿȥ棬ͬʱһ滻ֻеˮ½ֱӶĺ󱳴ȥ

һȥԾûд̽塣
ҴͬʱҲǱβ͸ɨˡ
ˣҴеһƬ޴ƬȻһ׹⣬Ȼҵؿھײ˹æеˮȥ

Ƭ﷢׹ȻҴƬϵһһģһҵһӦƬԷҵĹ
ܿ죬ҵ̫ͼͷҵ²⣬ƬܷҵĹֻݹǿԶ˷ѣĹҲ
ڵǴιʱҲǺȻſұ߳
໣
޴ں״ϲļŸ
һ滻ֱӶ㿪ɾҸԴڵߣͬʱһϢҷ
һڳֵһ̾͵ˣҸ
ҵҲǸ룬ûеָʱ֮£ֻһ١
䣡
һ޴ıըϢҵڱը룬ֱӱըһ޴ˮˮѸɢһˮҲɢ
ˣ
ˮ˴߾ֱӰֵǸ޴ıըˮ棬ˮ临ӣҵҲײ˹
ﰵ⡣
ɾʱ̫ʯȻһڰ׵ʹҵַ˳
ɳѸٱȻ̵һֱӰУеĹǰڰ׵ˣĻаȻ
ʱըˮҲСˮһˮײ˰ڰ׵ϣûж˿Ӱ졣
еȥƿҵҲ¶
һ߳ͰظҵԱߣҵĳһ
ĳȴֻжʮףС˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ȴӵŲķ
ĳ֣Ȼסˣûмҡ
Ϊַɳ̫ʯ
̫ʯڰң̫ʯһһǣΪһһȴڰңȻЩԥˡ
ǸϽһ䣺㿴̫ʯڰңѪѪں֮ǰģҲѪ
Ѫڰң˵ʲôԼú롣
ǰķӦҲûȥ˵
ĬһȻ˵ֻǺںϵʱˣ㵱ˣ϶ٻˡ
仰Ҳûз
֪̫ʯһֱһģǾ¶棬ǲа취ֱӽ̫ʯߡ
̫ʯҵ棬ҲҲٵĺô˶ߣҿ϶һЩġ
˵Ǿ仰ûгɣʼҷ
һΣٶȸ죬޴Դһ߳壬һڵϢ
ҷɿʹ滻ܣɾҶϢʱβһαƽңѾûʱʹõ滻ˡ
ֻٻŵֵ
䣡
һ¾ͱˣһι֮ǰҪҺܶࡣ
Ҷʱ̫ʯһֱԱߣһܣʹ滻ʱ򣬲ÿشҲߣӵҺһģһ
ʱϵҲ֮˲١
ԼҲ쵽һЩ
ڵιҾʹôѲǸģʲôʵ𣿡
Цһ٣ҲͲӵ𣿲˵ҲϵȷǸҵġ
˵ģЦЦӹ˵һĺһҲ񡣡


1568 Сˮ
ǺĻˣѾٻͷˣѾ׵׵վߵһߡ
뵽ҳһʼԼͨҵٻΣٽʱұ뾡һа취Σǲ뺣ǹġ
ôͬʱҲʴǧӵǸҪƳҵĹЧĻһʲô
ǧҪƳǸʮѣԼûа취ȥûƬĵطҵ֮ܵĸֻܼӵƬϣûƬĵطܸӳɵġ
û۵ĵط
û۵ĵطô۾ǿף䣬촽⼸ҲǽҪĵط
⼸沿ﶯͻһϢȥЩط˵Ҳ൱Σյġ
໣
ʱŭһһϢϢģ޴ֱһ滻ԶϢ򵽺ףֱըһŻǵĢˮݡ
ˡ
⺣׵ˮѾõʮֵĻˡ
ʱһֻ޴צӶ˹һеˮݺնһһ½췣ں׻һɫĻ
䣡
֨֨֨
潣еĻУǾ޴צӾ΢ٻһ£һٻһʹ滻ĻᣬֱӻĺϣͬʱеɹƬִȥһ
ƬǷһ׹ҡ
ڵǷİ׹ſһϢֻٻȥ
Һ֣ȥôУûбУҲûУôһֱţÿһͨʱ򣬶ú׵ۼĸ࣬Ҳú׵ĺøӵĸӡ
ĺȥˢǵ񷶥磬ǽȫûļ󣬲Ϊ쳣ĺưõĴ꣬ĺˮ͸γ뺣ǡ

ٵĺվںգǻû¹꣬ǵһΡ
ĺƽһοꡣ
ҺһСʱҵıҪĺܶ࣬ΪֻҪŤӷܱͨƵʹֵͨ߶ܡ
һСʱʱõ٣ٵĴѾֻʣˡ
һСʱȥ沿ÿһιҶᱻϢˣҸڵֵϢٶ沿òķʽĻܻˣҵĻпֱܾûˡ
ˣҺսвͨġ
ʱһֻצץ˹æٻȥֵͬʱҷɿ־׼Ҫʩչŵͨˡ
־꣬еѸٳ˳ɫ֦ɿضצӲ˹ȥ
ǽܵҵʶơ
ǡ
һ죬Ǿ޴Ľɫ֦Ͱһֻ޴צ

ͬʱסצҲǺݺݵץϣֻнɫ֦ӣʱûбץ顣
ʱüͷŰצѣƵ쳣ζûܳɹ
ǳצĻᣬһ滻ֱӻǰȻһٶ۾ȥ
۾Ȼϣҵ¶˺ɫΪƤҲƬۺҵĹڻǴƬϣǰװ׵˷һλᡣ
䣡
һ޴ıըҵ屻Դʹһ£ֳ˦һ׳ıӶҳ˹

Хײ֮ǰһ滻ԶΪʱѾſ죬׼ϢˣٲԶ룬Ҫùġ
ͬʱҲƣ֪Ӧôıǿ׵ģ۾ԱϣıǿȴǱպϲϵġ
ʱ໡ŭһ޴צ̧ĽɫȴûбϣҵҲԭһǳһ
ʱҷɿָҪܲܰӡҵһͼȥϮʶǿľ֮ͷ˻
ˣ
ҵԴȻͬըһҵҲ֮˼
ҵľ֮Ҳѡľ֮ҶԿȻҲռʲôˣҲŭһצ˻ȥ
סһֻצӣжûиղôˣҽӵս֮ǰҪӦһЩˡ
ɾʱȻһЦ徹ȻɿСǲצӵҲѸצӡಡһͰ˳
ǱҲһ˲һ˵ģ
һɫ·Ǻϲɫվǰ¶һ˵ӡ
Ҿ˺˵һû뵽ܹ³ôãһбסңֻϧһжǰ׷ѵģΪҪˡ
˵ΪһӰ߳˹ٶȲҵ滻ѾֻܲѡٶԿ
䡭
ιҵ٣Ҳһ˲䱻˺˳
ʱҲų׿ӣüĿ㣬һҪϼꡣ
ҵȫƳûѡٳ֣ǡЦһ˵յ鱨㻹һιеھŴ٣췣֮׵ĹٰһεĹƳͳûӮϣˣһ
ҿǿɲһ
˵ţҷɿָһֱԱߵ̫ʯİڰ׵Ȼںսڼ䣬һֱҵߣûаҵֵͨҲûаҽ
ûţһֱԱ߹۲ÿһڹ۲ʱеӡ󶼻ҵ
ֺҵ̫ͼϵȪʼȪȪˮȪˮһȻҵ̨һһŵˮ
ܿЩˮһˮȫȪȪˮɵ
һеı仯ܵҵĿƣֺҵĿơ
ֻһ˲¶
Ǿ仰˵ȪϵˮֱһĶȻҵľҵַɿ˹
ʶ̧֣ˮֱӴҵַ˳ȥȻֱӶڵλ÷˹ȥ
һ£ҲЩ㲻ʲôСˮԼѸٵؿʼܡ
ˮԷɿٶ˹ȥ
ŴͨȥСˮСˮڱɢһֻһ
ߣҲЩԺСˮͨҲŪ
ѵ԰Ҵ


1569 ͻ
Сˮһֱ׷ܣֺ棬Ц
СˮĴС֮һɾôһһһֱ׷ܡ
Сˮͣ׷ʱҲǰϵϢϸϸ̽һ飬Ȫ⣬ϻһϵǼɾ֮
־ֺ֮ʱͬ쳣ϤҺʲôطԵľ֮
һҾ˴𰸣ԭƣ
ƣڵõ̫ʱ򣬴һŮʦϵõģǸƻǱһӸģƵľ֮ա
ڵʱǾƵľֱ֮ӱϵļɾ֮ںˣûܹһδҵ
ճֵʱҲûע⵽ֱϸ۲ʱ򣬲ŷĴڡ
ȷСˮоƵϢҾʶ룬ƵʱǿԹƻ̫ĴڣûŪΪҵʱûдǸŮʦļѵЩ
ǹɾ֮ŵСˮϣǲǿôΪԹƻΪҵū
ͣӱܣҲԽԽҵȷġ
ҿһǣѾû֮ǰôɣԴؿ˿ңʱҲڿͶһˡ
໥˼ۣǾЦЦ˵һ㻹ǻٳôõģѵںڼ͵͵ؼ˺㣿
ǺʶСˮ
ûֱӻش䡰ߡһң
ĻشʽЩǵ˼ϵı鿪ʼû֮ǰôˡ
ʱԶĴǧҲһ˵һôģ
ʲô
ұǧһ仰Ϳˡ
¶һĲ죬ǧѵڲóģ
ҵͷ
ǧЦЦ˵һ˵ģû뵽ԨԴȻô㾹Ȼó򣬼Ȼ㲻֪ھ㡣
ֻſʹõ߷ֻҪԼԼ߾ͻΪūȻǰǶԷ塣
Ϊͳ壬ַ򣬼ûκ壬ܹӳǿ
в˷ԭҷųСˮӵƾƵĹܰ
ʱһ¶Ǿ̫¶̫ǵһƣɾƵĺĳɷǾ֮֮ĴڣǾʲôأ
᲻̫أ
ʱûд𰸣̫Ҳ֪ܵһаɡ
ǧ仰󣬲˵ּ׷ңһһһѾ𣿡
ʵԼҲ˼ҵĸоǣһһǲδѣΪ̫ʯİװڵɺͨ
һǲǾ΢΢ŲһԼĽŲҲ׼Ҫˡ
Ƕˣʦ檺ʹǧҲǷ׷׶ǵĿ겻ǡ
ٿʱΪǱڱҵСˮ׷ܣҵСˮȻٶҲɱǲһ㣬֮ľ𽥱ˡ
ܹǶ˵ٺò¶ˡ
ôһ룬Ҳһ滻ֱ׷ȥҪСˮȥ
׷ʱ뵽һ¶ǾС㡣
Сռݱ˵壬ȻƱˣСҲЩ
ɲСҲãҲãڵСˮǶӵһͬ㣬Ǿǡơһϵġ򡱿ƣֹЩΥ
һǿҵĸо֮϶еϵ
ЩʱҶ׷δܿҾ׷ȥͬʱҲͣϢ֮ͨȥͼĲ
ʱֻһ¶Ǿӱܡ
һҾŭһ㵽ôģԲɺϡ
ʱѾе˳һߣǧҼӸȫ̫ʯˣ˸̫ʯͻһֱҡ
ٺҵ̨ԶСˮ
ҵСˮʹǧĸйء
ǧ׵ܵܣϵѪȻȲ㴿ɳ㣬ӵ߹Ѫͳĸ϶̺ϢǹϢµ̫ʯ˹֮νҲõͨ
һǺ˵Ĺ
뵽Ҿͼӿ첽ȥ׷ͬʱͣʹȥ赲ĽŲ
ҴʱţѾ˽ɫɫһһȥ
ҲΧϢγһ籩ҵнɫϯȥᱻЩϢһ顣
ԽԽţҲȫкȻһָоСˮİ£Ӯ
ʱڳסˣߡһǱ߳˹ʦ̳ȥʦ檵ٶȴǺüģԶԶرǵ
ǧǱߣɿ׼ʹýˣĽҲҪһʱ䣬һʱֹܹǵģֻˡ
룬ҷ׷еˮǾʹ˹ȥ
ͬʱҲ˵ھŴ٣ԸǣҾԲܵġ
ҳǶ΢΢һЦȻ촽΢΢һ£˵֣ûз
Ҹ촽ȴ֣ϵˣ
һ⡱УǺȻҵĲ棬һֻѾץҵϡ
ʹһһۣҵֲһɣеˮ͵ȥ
״ҸϽϵˮͼջڣǵһֻѾˮյУһɰɫĵѸٰˮҺˮϵ˲䱻ˡ
ô¶
׹סˮǣеˮҵС˹룬ھŴٶǴһ˹ȥ
䣡
֨֨֨
һ޴ıը췣֮׶ϯȥǲܣһɰɫĵǵϡͺͨˮƵģɾĵе췣֮ȫˡ
ҵȴΪ޴ıըʮףؿһƣһںѪ˳
Ѿˡ
Ǹ1˵ȥɱǣǵʵܹеù
ҵͣȺһںѪֱ˳ȥ
ۣ
һ̷̫죬ܶ˶ûӦô¶
ҴؿԼ֣ˮѾˡ
ٿǱߣȻɱСˮ׷ϣҿƲѾҪˣΪǵĿѾﵽˣõҵˮ
ƶʮֲ


1570 
ǶҵˮʦûмǧǱȴǼʹýս͝ԱΪǧ񻤷ǵı쳣أʹ󣬴ǧҲʲô³

ˮЦȻһڵλó˹ȥٶȼ죬еˮֱӶҵСˮ˹ȥ
ʱ򣬴ǧĽѾɣһ׹Ҳֱȥôеˮϡ

һ죬еˮƫŴǧҲǻΪһˣǰüߡ
üĿϵȴǿûߣܸоڵĴǧʵǲ¡
ûдҵСˮҵСˮͼ׷
ǻһеˮЦǧû뵽ΪνȻԼҲҪȥˣһֵ𣿡
ǧֵֵã˵ĵģִİ࣬ƴҲɱ㡣
˵գǧΪһ׹ֱӳ˹ȥǡߡһҲǲҵеĳȥֵ

ǧİ׹쳣ļӲһȻȫ˲
໣
Ŵǧһ޴ĺУ˱һһĳ
ǧͨ嶼ǰɫϲһɴϢϢںϵļǧĲ
ǧڻΪ󣬾޴צֱȥ
䣡
һצӱ˵ϡ
ҵСˮҲǡಡһҲ̴οʼֱ˾״¡
ɴǧ޴Ȼ£צݺݵץס壬ͱƵһˡ
ʱҵҲǳһʶʶȥ̽ǹʶҵ̫ͼϵȪ緢Ͱʶûˡ
Ǿ޴۾Ҳ˲һҾͷ֣ʶҵʧˡ
ǧҲʱŰɿ
䣡
صˤںϿȵײ
ʶһ䣺㵽һȥ
ҲѸε˺Ͽȵһ࣬ĳҵū
״Ҿ׼ȥŴǧһȥǣɲҶ´ǧ͵һ˵Զһ㣬ǸӲδʲôһʱʧǶѣڵ״̬ȫսܶͨòΪ걸ʶʱˡ
һʬѣ
ǧô˵ҲǷȥս˼մǧ˵ȥǴǾ͵ȥ
໣
˵ǧȻǷһŭϿȶ
ʦʱûٳǣǻͷȥǵ񷶥硣
ڵʲô
ͷ˼ۣʦֱ۷ص˺ǵϷ
ڵʲô֡
һ飬ǺǸһҪ˰ɣǻ֮ˣڵĴǧҲǶְ
˵ˣҵһΰƳأĿ˺ǾԲܵģ϶¶ֻЩ¶Ƕˡ
ҿ˿ǣʦЦЦ˵оǲǸоˣֻҪˮ֣ҵļƻ;ԳɹˣҲ

һ˵ǾͿʼЦ
Ц˼ǿҼ۾ʥ⺣ǣ㲻ҪҺҪнӴȴֵ˺ǣһȰ
ڳҡ
üͷûȥ
Ǽһ㣬֣ҲˣȰἧһҲӢŵ³ʣĵӣǿԳԽҵĴڵģȴѡһ·Щ̻ĺӦóһΪԼĴѡ񣬶غ
ֻʹֻ࣬ʧȥǲŻڣŻʶԼĴǶôס
˵ţǾȻɳЦ˷ŭ
ֵǹڻ
ʱصһ䣺ǣһ࣬һһżߵеǿߣĴԲˣΪʲôҪƻ
Ƿңһصʱ˵ҪΪүүȥƻʱŹȥãͰԼеĳ޸үү𣿡
ҡͷүүģЩνάţүүȻдڣ˵үүڵģֻЩάţӲҪԼʶʽǿһЩĹ棬Բŵүү
ҵĳ˭㲻ˣǲᱻãȥƻġ
ô˵ʱȴȫôġ
룬壬ˡĻҿ϶ΪУΪѡάߡ
ȻѡάߣҲˡ
ǧʱҲǵһ䣺һ˵ûҪĲάߣֻҪάߣһǿάȥ޲©ΪĴͿԳȥ
˵Ŵǧͷ򺣵ľͷȻʱȴΪΪĴ׽࣬Ҹ粻ͬĵΪĻղŻֵ𡣡
ǧͬһʯսʱȴֲܵͬá
˵컯ɡ
ǧ˵Ǿ仰صͷȻ˵ΪĴѾȶҾԲҪڡҵΪΪƴҵҲҪֹ㣬Ϊҵĸס
ǧô˵ҲˣǴǧ׽ԭɡ
ǿŴǧ˵ǰװԼ𲻵ʲôãΪ㣬Ҫˡ
Ҫˣ
ôûио
ǡԤҪʵ𣡣


1571 ط
˵Ҫˣвһ
˵ȥҾʹǣʲô˼ں
ΪҺ̫ˣѾˣһûסһѪ˳
һβǺѪѪ
˵ڵѪѾŹˣֻҪȶһϢܹսġ
ȻڵˣȬĻҲҪµʱ䡣
һѪͿڰͲסˣǷɿؾۼߣǰϵ׼ʩչˡ
ǱߣҲǶǷ˷ŭһ𣬿ӺҲ׼Ҫȥˡ
¿ûҵʾ⣬׼
ءŰצ˻վҵ
ʱҲǷɵߣҵΣҡͷ˵޴󰭡
ٿǧȻž޴צǾ˹ȥһľǣҲġ
ǡߡһ˵ǾҪûˡ
˵գеˮŴǧצӾն˹ȥ
񲢲ᷢˮЧãһδ˵ǧ˿ԼȷɵȥܴǧĹ
Ǳˣǧһֻצһץ˹ȥһצϻǿĵ

ڴǧצתΧĺҲǸת
תĺѸٶϯ˹ȥҲǷɿһָһɰɫĵϣͬһɺҲת
ɺײһ
¡¡
һ˲йһɺײҲǱŷЩõ˺ˮϣҾ͸оϺˮҲŷ
Ǻ˼ȥҪγɾ޴ĺХ
Ҹ׼ɳˮȥֹһУҵľ֮͸оһк£ֱӰǾҪγɵĺХƽˡ
һҾúϤ׵t
ܸо׵tĳ֣ȻҲоˣ˲ͬʱ̧ͷϿȥ
ǧҲͣ˽
΢΢һЦһһܰǵӻǲС
Ǹ˵꣬һ׹ֱ䵽˴ǧǵм䣬ĲǱ׵t
˿ǣתͷ¾޴Ĵǧ㾹ȻýָʵǺαأǧʱ䣬Ϳлָһǧ˵ʲôҵѡ
ǧ׵t֣һͲʹýˣȻΪĴұκһĴά߶Ϊҵĸס
ȴô룡
˵ǧзһ˿ԹԹ͵۾ĲΪɡ
һ˿Թ󣬴ǧ۾еߴڣǲŽŸĻᣬв磬вǣѾΪʱˡ
ǧ˵꣬ǱҲЦЦ˵ǧںڻüҸ޸ʣڱʵ£ΪԸ⣬ֻҪҡ
˵꣬ǧŭ룡
ǰڰ֣ðɣ͵ɡ
ʱ׵tûǺʹǧĶԻ߿һ˵µҪˡ
µ
ҿ׵tʲô˼
˵ϵ˼ûʲô⡣
ִʲô˼ʲô
׵t˵ЦЦ˵һӦ֪Ʒɣߴڣ˵壬ȴƥе۾֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
ǿ˿׵t˵Ϊһӣ˺ܶʵ飬ÿһʧܺὫʧܵʵӡ
ÿһʵ飬ջһֲԼϣԼøǿ󡣡
˵׵tǺǡһЦŶôΪ𣿱Ϊʲô֪ڿе̫߿ˣҷӡ˺ܶʵ飬ҲЩʵл˲ٵĺôЩʵ鲢ģˣ벻֪Ǹ˭
Դؿ˿׵tʣˣƭˣ͵۾¶ĺܡ
ҲͣǿҼ˵һ˵ҵƷϵ췣ģĸĸֲģתҰţһӵ֣һһǵĳҰŵġ
ŵģ
ô˵гˬﳹ׵׾һӡ
ҡߡһҵĳǲ㰲ţһˣҵ˾Լģʲô
׵tҡͷ˵ûҪΪʲôֻ뿴ȥʲô
׵tľ仰ҸӲˬΪĻҾԼѾˣһһʵеСһֱڹ۲ҡ
׵tʱ˿˵ҪǾԲܵģҸʱ俼ǣҪôˮһȻȥ
ҪôӺɱ㣡
׵t仰˵ĺƣȫǶǵĲмǵ¶
ûз׵tǱ׵tϵƸŵˡ
һȻ΢΢һЦ׵tݣڲĶ֣֣ҲǾԲܵģȻҵҾͱʵҵĿꡣ
˵еˮһӣˮֱӴѣźǵ񷶥ײ˹ȥ
׵tȥҪֹȴٻһȥֵ
׵tǹɰҲûӲ壬ͣһָŰ˹ȥ
䣡
һɢǱ˼׵tжҲǱ
׵tͣԭأüͷΪˮѾ̵˺ǵ񷶥ϡ
ʱǧҲǺХһӲǳ˹ȥ
ոͣǣûȥܴǧ񣬶һ˺ǵ񷶥ϡ
ֱվʦ檺ںߡ
ʦûǣüͷ˵ʲôʱЩ
ЦЦҵǵһ̾Ϳʼˣ˺ûκ˷Ҷ񷶥ֽŰɡ
ž쵽Ѿ̫ˣΪѾˣ۾Ҳֹ
󷨣ʲô󷨣
ѵ˵ںڼ䣬֪ںϿղʲô
󷨵ʲôأ
ú
ЩʱҾͰԼľ֮ŵ˺ǵ񷶥ϡ
ʲôҲûз֡
ʱ񷶥ϣȻһֻ޴ַģǸֱӰ񷶥綼
׵tûٶ֡
ǧȥȴϵķķһס
ǡЦ
׵tŴǧð׷ˣ󷨵Դǿǻ֮ܣңҲҪüְ


1572 ޴
׵tֱӷˣҲɴʧǺ͵۾ֲٵս֮һɾҲôˡ
ʦվǵߣҲûٳֵ˼ҲǴԱˡ
Ա̲ס󺰣׵tǾôˣĴʲô𣿡
׵tĿǶ㲻ˣѾûбҪˣȥ׼°ɡ
Һ׵tȥ׼ʲô
׵t׼ʲȻ׼ǡսˣҪǳģһĿȻˣȥúôǵЩ彲¶ɡ
ˣʶָ֮ǰȰ㻹ǱǣЩ忴ô룿Ͼ
ҵͷ״̬һصǣЩ֪ɵйϵҾƺҲϴˡ
˵仰׵tֱת뿪ˣЩˣѲ׵tӦֹ
ôأ
ϸ룬׵t뿪Ǻ񷶥ϵľ޴ķҲǺȻһ¹⡣
ǾʹӺϿʧˡ
ټĺ˵Ͳˣľ֮ȥ̽ȫҲԷټ
ȥʦ檵Ҳһ
Ǻʧһ
źʧǧ̾һνȻǰ׷ˣӰ
˵䰲οĻһʱ벻ʲôõĻ
ǧ˿ңֱذߣȻض˵һҲˣǺҴ߰ɣһָʶģָʶǻĻΪ㵱һ𾴡
ʴǧ񣺡أʹ˽᲻ᡭ
ǧЦЦ˵ûҽʧʧ֮ǰһ¶Ҫ㡣
ҵͷʴǧʲô¶
˿ߵս͝˵Ժµ͸ɣǻЧһȥЧ㣬ϣҰеϣ㵽ˡ
ң
Ҹоѹ
ǧô˵Ծڽˡ
ս͝ԱߺȻʼᣬǿսʿᣬǾĵĴˡ
ǧתͷս͝ЦЦ˵ˣΰսʿܿޡ
˵գǧֿ˵ֻˣȴ뿪ǻᵽϵȥ㣬ǵ˵Ļ
˵꣬ʹս͝뿪ˣȻҲһͨ뿪ˡ
һʱ⺣Ͽȱ쳣ĿտͰǾôʧˡ
˶ߵĲˣԱʣһô죿
ǵô죬˵Ͻǣú׼£﷭ڵܸоǱҪ¶ˡ
ô˵ʱҲǸ1˵Ļǻǣɱҵˡ
һƺڰա1˵ĽУ뵽ҺȻʼЩˡ
һУֺ֪ôֹ
Ӧҡ1ѯʽİ취
ȥҾ͵õȦ֮Уҵ˲ûᰲȫ
ҵĴ쳣⡣
ʱһֱ˵İһȻ˵ɣ룬Ҳ벻ʲôͷġ
ҵͷ˿ʲôҪ˵ֲ㵱Щ˵˵
ҾҥȥʰʲôҪ˵
˵ңл˵
תȥΣͬʱ˶վ˿ĺϣǵȷҪϻǣΪҸȷǻʲôʱǡ
ʱҲҲеĻ棬ǳűǻҪ޴ľǣʱһȷǾ㡣
뵽ȭͷ߬˼¡
ڸϻǵ·ϣҥιͨһ¡
ʲô˵֨֨һһɫʯͷղзӦˡ
ɫʯͷ
ҺȻˣװйشһشεǰһãзӦ˵ʲôأشҪˣ
ľ֮̽һαǿʯͷܿҾͷһ¶ʯͷ¶ȱƽʱҪ˺ܶ࣬һӣһû˺ε˼ڱΣڲԾԼʵ
ӺشҪˡ
ʱμ˵ʯͷһΣ뿪ǵʱ򣬾зӦˣ֣ÿһзӦҶоůůģر
һ뿪ǣ
֮ǰ뿪ǣΪ۾ҹңҾúΣشǵ۾£ǿʯͷǸʱʼзӦҲġ
Ǻشо˵۾Ϣ
ҾͶ˵û¶ģβõģǸкشҪʯͷѹˣӦûǵɣǰһŶ
ξС˵ҲŲҪʲôأһֻӣֻһֻӡ
ЦЦ˵һ죬ָǰļ䣬ͲôˣȻҲ֪ǰʲô
û˵˼
ȻҺεЩԻֻҺΣԼĹͿġ
Ȼܸоڽ
ҲãҲգû׷ңڽʲô
ܿǾ͵ǣںǾ¶ҲûиˣҪһô˵¶
Ϊ˸ô¶ҾͰ˰ѲߖҲ˹
ѲߖйҾеԭԭظ˵һ飬˼άݣһʲôõĽ顣
˵󣬲ߖ۾˼
Ҳûȥ
¶ȷѰ찡һˣĴ⡣


1573 Ŀ
ߖҵĳ˼˺þòذǲа취
ɫЩӲЦЦ˵ʥ취һֻ
˵ߖӲı¶һ˿Ϊѣ취Ҳ
òߖ˵޷
ߖż˵ȣ
ߖ仰ҵüͷҺصĹϵȻɼƿأҲѾַˣүү¶Ҳзݶġ
ҵı鲻ãߖͣһ£ڵ˵ʲôȴʲôҲû˵
ߖҲż˵ؾɼ棬ԼʵǿǿϰǣΣǵİȫϵ϶߲١
ףߖ˵ĺܶԡ
Ǹȥ
һǲ˵ߖ˵¶ǣܴܾõ۾ҲԹۣϷ־ֺ־һͬάֵȨҲŵ۾ǡ
ԣ¶ǻ̫İɡ
ˣɵ۾᲻˵׼
һǲ˵ߖЩεһЩ¶ĺѰ⣬Ϊҵʵޣ۽Ҳޣҿ϶û㿴͸ѯҺΪѣ˵ĲԣҲҪ֡
ߖô˵Ҿߵߣļ˵˵ĺܲˣһ濼ǵģǴûоΣ˵ģһЩ޴밡
˵꣬ҸЦҵЦԼ˶ʮֵΡ
ߖԼҲò⣬Աߵʥ¶粻ҪȥҾ㻹Ǿһ⣬Ҫǵ˺֪飬µͷæҡ
ҵͷ˵ˣˣȥϢɣˣҸ淢ȥϢ˵Ҫ飬һЩˣҲ취Ϣȥ
ߖͷȻ˳˷䡣
ߖߺܱѾͷʹˣҪ¶ҲѾ֪ˡ
Խźĵһ仰ǣһõģʲôһһԣʲô¶Ƕͦȥġ
߹ȥס˵ŵĺˡ
ҡͷѾͷԱҲǺȻ§סҵĲ˵ְֲ£ѾͷڣѾͷкܶѣǶᱣְֵġ
ҶѾͷЦЦ
Ծûãν¶ǵһ塣
ǣļ⣬һˡǱҺò˶١
Ǹ˾ǻġ
ʦ飬ʦ檸źһͬʧ䲻ڵÿһӻĶù
ҸҲǻһǣ뿪ȥѰʦˡ
ߺ˵˼仰͸ȥһˡ
ĺı鲢ûôĽš
Һ󣬻ĳһۣȻ󵭵һ䣺ôˣʥ뵽취𣿡
ҡͷ
ķңʲôң
ҡͷ˵ǰɣʵˣӦòҰֻ㣬ûкõĽ
ҡͷ˵ûУ֮һԶյһ𣬳ǵ۾ֹ֮ͨ߳Ǿû̫õİ취
üͷû˵
ڻһһֱûиҺɫֻ뿪ˡ
ĲҺɫҲܹ⣬Ͼʦǵҵ汻Ǵߵģʦ檱ҲֱӵĹϵ
Ҳ׷ǣҵˮͲᱻߣǲҵˮǺϵķ󷨾ͲҲƾʧʦҲᱻߡ
˵ˣʦ檱ǲñߵģȴվǸ֮Уѡ˺ͺһʧʦ檿϶ҲԼ뷨
Ȼ㲻ʦ檵λãҿԿ϶һ㣬Ǿʦ檲
ӻҾͿƶүٽܡߺͺطɺ治Զ
߹ȥǴкƶүңһǲǻûö⣿
ҵͷ
ƶү˵ߖҹң˵һҾ˵ĺеҪصİȲҪң֪үүأɼ涼ʹޣԴͷծүүǸ1ǺǰδеΣҪ
Ҵƶү˼Щ˾㲻ԪףҲǰףҲܺɱүүİ׺ҵԭ򡣡
ƶүǺϵΣܲӶɣˣ㾭һС
ұ۾û˵ȷһѵѡѵҪصͷ
ôһ룬оʮֵܡ
һˣһȥһ£Ǹ˾
ڱүү¶ûзݶҶ˵üֵȥҡ
ĻҾͳ׵׵سӡ
Ϊ˵ӣҪȺͳ˺оϺúܶࡣ
ôһ룬Ҿ͵һȥһء
ƶүΪ˵ͨˣҲһ
ûжͣǵûȥˣֱٻССطȥˡ
һȥֻһˣͿûд
ܿҾ͵ɽ£һΣֱߵصţҷɹصڵʱ򣬵ڵЩѾңǲδҡ
شصӶˣҳֻǸо㵣ȴҪҵͷ
ֱӱصĽضȥΪסɼѾ
ؽµʱɼҲͬʱ֡
໥˼ۣ͵һҵܾˣأѾ¶Һɼĺ𣿡
ҡߡһ˵ҲǵģģҺǵĶԹһջ˽ᡣ
ô˵üͷ
ɼֱӵһ㻹Ӳǵ¶Ѿ˵ˣȫǺܣʱ򻹲𣿡
Ҹɴûлشɼ棬Ϊ˵̲ס֡
Ҳ˵ˣؽϿվͺȻһϼֱǰ׵ĵطһ³ȹ΢΢һЦҵģ
ҵͷ
ЦЦ˵֪
û˵
һЦЦһ˿ζ
ʮż˵֪ʲôҳ㱣Ƕ𣿡
ҵͷ
ҡҡͷ˵ǲܵģֻᱣһ˵İȫֻҪ㲻ͿˣǣҵĹϽ֮ڡ
˵˵أҿԸһ飬ܹе嶼ǨǼأһῼǰǡ
˼ףǰᵽ
Ҫʲô̲ǣ


1574 Ҳķ
˵꣬ҾĿתضһ
Ҳ˵˼΢΢һЦ˵һǵˣۺ϶෽濼ǵģǵЩ嶼ǨǸǵ߾ͲϮˣĿǡ
ȥˣеǨȥҲʧʲô
ҿʣĿʲô
סݸһЦҵĿĺܼ򵥣Ȼǰˡ
ѣǵǨ϶ԼĿġ
˼ЩʱҺȻʶһ¶
֮ǰʱʲô֪һȴһʲôƺȫ²Բһֱѯҡ
֮ǰֱӸҵ뷨ʼ˵ˡ
ΪȷǲĲ²ҵ뷨ˣҾʶ˵ôһ仰ʺ
˵ҵ˺һû˵ʲôЦҾͳ׵ؿԿ϶Ѿʧȥȡ뷨ˡ
ЦǾ仰Ҳ̲סЦһ¡
ңһЦʲôӦǲӦأӦھͿˣһкܶҪæء
ҵҪһ£ٸ𸴣¶С£Ҳܾô⣬ҪȥЩһ¡
ô˵ͻһȥɣҡ
˵꣬ƮȥһֱƮǼ޴ʱͣ
ֱվڼĽ㴦һһ˲һƵġ
վһɼ˹ֱӵһΣѣǲԹ۵ģ
ɼûĬ˵
˵̬ȣǴһڸ˵ôƢ񶼲ᷴҡ
ӣĵҪ޸ϵ
ɼЩӣжȴǺһ£Ҫҡ
¶һԭˣүү
һô룬Ҷǵʧתּ˼֡
ôʱϵıҲǱ˼£һллˡ
ھҪ;ĩ·ĵزˣЩ¶ûѡ
ЦЦ˵Ӧġ
û뿪ҲɵǼĽ㴦Աͣʣἧأõ𣿡
ָָɼķ˵棬˶Ӧþܻɡ
ἧɼ
ҲŽɼУ
˵û㲻õģҰŽȥΪܹˣûкҲʬҺɼĶһףһἧͳ
ɼӦἧˣ
ǲ
ҡͷ˵ǣҪἧˣɼĶɼĶȷа취ἧֺἧͻʬ
ɼĶɼлһŵܹἧأĹ
һҡͷ˵ǣһغЩ˽ֵʱǲǸоһҪˣ˵˾ǹˡ
أܻɼ֮УҲѾʬˡ
Ǹ˭
ЦЦ˵֮ǰأǲһʿǧһֱǣһȴû
ҵͷ˵ǡ
ʿǧҪɼĿʲô
ҵѰʦ
˵һ룬ҺȻˣѲǸʿǧʦʿǧ˵ʦһҽʦһһҽ
Ļ˵а취ἧ
ҲˣͽӹҵĻ˵µˡ
ҺʿǧʦȻҲʬ壬Ҳɼ
ˣ˵ľôˣ֪Ǹ˵飬ȥʿǧǵصʱԼ͵͵һأһɼǰ棬Ҳʦ϶˵ʲôˡ
֪˵ȥҲû̫֪ˣҲûм׷ʡ
ٻСȻͷǡ
ҵߵʱ򣬲˶˹ȥصĽΣǲнİ취ˡ
Ұķ˵һ£ߖȿڵʱסأǿУֻĿĵĻ͸ˣܻ֦ܸǣҪ鷳ѡ
ߖ˵ģеĹǡ
˵ߖֵھǲҪȥ֮ǰҾҪȰ¶˵һ£Ҫһ̬ȣ뿴Ϲ񣬸ʦ棬˵Щֱӷء
ߖ˵ĺܶԣҰʵ˵Щվһ߻˵׼
ǴǧЩ˵˵Ч˵Ҫһ㡣
Ȼʶκˣһӵʶ˵ĻЧ͸ˡ
һҾ;ʱ¶
ֻҪͺˣʱ򲻹ս͝Ҳ˳ҡ
Ұе뷨ߖ˵һ£ҲǵͷǾٵȵȣǺľΣҪȿķӦվߵģٿǲҪǨȥ
岻վߵģڿʲôûõġ
ȷĿǰҲֻһһˡ
Щ־ۼһһȻɢˣȻԾûҵƽķ
˶ɢȥҾ׼ȥʿǧһйʦ¶ܹʿǧʳһЩҲ֪¶
ֻʿǧһֱôȷʲôطҲ˵׼
Ҿòߖ¸һʿǧ
ҲŸʿǧһΣʱѰ
ǲӡĺʵʱͻƲˡ
һҿȷʿǧǱ1ģǱһֹƸģʲôƣʱŪ
ʿǧùƷӡסԼ˵֪Ҫǹҵġ
ô¶
ҪʿǧĻһӦȥ磬ʿǧĹϵȽϽа취
ոչﲻʱȥ
ٲУҾúϵʿǧ˺аճʿǧĹƳӡ
ЩʱҵֻҴֻһһϤĺ롪ԣ
ҵüͷеŭҲһ
һûнӣִܿ˵ڶΣŰ½ص
Ǳߵһ֪¶ˣһ԰㣬֪1ҲڶԸǣǿԺҪƻǡ1ô룬ҪάҪ
Ҵ˵Ҫɱүү
һȻ˵һɱ࣬ǱƲѣɱҲһƻǣƻǣƻģ
ҡߡһˣԣҺǳѣɱүүҺ㲻ٺټ棬ǱҪֳһһ


1575 ܹЩα
ߵı̬ڵ绰ͷסˣʮɲ˵Ҿ绰Ϊ˵Щ¶ģǶԲҺæˣ
ҹҵ绰ҾԴһһ¡
ʲô¶̾˿˵һ֪Ϊ¶ܺңҼţһңףһжΪãҰ·Ҳȥ㣬ɱʱѾʬˣѾһˣһӦ׵ģ
ô˵ҡһЦԣʲôˣ˾һƤ𣿡
һ˻ţҪģǿûǸƤңǿûС񡯶үүľ񻹻ţ˾ǻŵģƤʲôӵģҪ㶮ԣ
һֻעƤҵĻϸжٵʬ⣡
˵һû˵ұǸ1ȴĬĬع˵绰
Һعȥ绰Ȼݺݵһ٣һ»ǷˣΪһһɱԽҵͷ֮ޡ
ʱһһȥתۼ͵˻ͻ־ִǵӡ
־Ǳ߹ɽͺħ
־ɾ
˵ʵлǲЩʧΪǶǸԷ־ֵĻˣ˵ķޡ
ڰߵǽһºҲûָ˵ʲôֵ֧Ļ
־ǹ˼ѾˣǾϡ
ʲôͬ˹ϵǼٵģ¶ʱǵһʱ俼ǵĻԼ
ʵҲܹǣңҲؿǵġ
Լ򵥺һȷûʲôչҾθǰŷ䣬ȥϢˡ
ɾûж˵ʲôξȥˡ
ɽͺħûֱӹȥʲôҪ˵¡
ɾ˷Ҿɽʲô˵ɽһڵĴҺ⣬Ҹ˵ˣΪ˰ǣǻѻе岿ȫ͵ǵķ
ɽô˵꣬Ҿ͡شЦ
ɽɫЩãħЩػعͷ
ɽЩڰңһ֪ô¶ˣǻ־˦һһ
Ǵźʧȥ˭Ҳ֪£սһĵطǱĳͻڻ־ְǵȫ͵ΪľǰսսתƵ
ɽıӦ˼
ͬʱҲ׿˻־֡
ʲôѣʲô֧֣ǼٵģǼǰǵʲôֵ
ɽϾһ̫ˣνͬЩ
Цһضɽͺħ˵ãͻȥŰɣǵطܴӽǻ־ֵ࣬ˡ
ҿ϶ĻشɽסˣҾȵһ㾹Ȼôͬˣ
ҵǻ־ֵĺ⣬Ϊʲôͬ⣬ˣˣˣͿͣ
˵գһӶͳҵǰһ½׵س˵һ˵ˣǿˣϽ뿪ɡ
ɽͺħҲû˵ʲôת뿪ˡ
ʱΰɾҲǻˡ
ɽͺħ뿪λǴһк
ɽͺħԶңһΪʲôӦ־ֵ飬˦ǡ
˵֪Ѿӵôˣ϶ΪǺĵһĿ꣬أٶҲ£˵˵һӵء
Щһ㾹ȻǵЩҲܣɲ㰡
ҵ˵ͷǰȷǲңǰңͳɤһͷˣɾˣҾͷ֣ҵƢڱĥƽҽرԲˡ
ԱߵһԲûаҸռʱһǳģԲİҳһƤҲˣʲô˼
ұεĻֱӸЦˣɡһЦûʲô˼ˣˣ˵˲٣¶Ȳˣսˣ˵֮ɡ
Ҳ߳˷䣬ȥתһת
ǵĽֵϣĲ㲨ˣȴ޷ƽˡ
ô͵ǣ˶þͻͿ̿ˡ
ɷϣʲôطǸȫ
˵ҪǨȥ
վҵκͰСһڲ֣ͣվԱߡ
ҥҵļϣһ
һϣ˫һһģУıҲʮֵء
һƽʱ˵˼ȴʮֵϸ塣
Ǽ﷢ʱɾԶ˹
ԱͣҿһۣͶЦ˵һղЩɽͺħ棬Ҳ˼˵úýһ
ɾʲô
ɾʵ֮ǰ־ֻľѾ˽ˣ˦һİ㣬԰ɡ
ЦЦû˵
ɾô˵Ұʾ־ֵĸ߲л־ֵԵס
ɾ˵Ҹ˾û־ôЩĿǳˣǾͿԶս𣬿Ա֤־ֵƽЩʱġ
Ҵɾ˵װˣʲôֱ˵ɣ־ֲɵӣǲʱҲҲģ̫ƽһһ졣
ɾЦЦ˵ðɣҾֱ˵ˣһǻ־Ҫͬ⣬ǻ־ֻɼҵľǣǶԿǺ㡣
ɾҪվߣǺȷı̬ˡ
һɾı飬ҾЦˡ
ɾЦʲôɾ˵ĻұӦúܸ˵ģ֪˭ô˵ĺҾ͸˲ˣҸղŵЦЦڸоΪ㣬ΪԼ磬һ˲٣ΪҲ˲ٵĹף󼸴־ȴûһңĳҵġ
ɾʲôҼ㲻ýˣףһжǸ1ŵĶ԰ɣǻ־Ҷ԰ɣҾܾ
ô˵ɾüͷЩżһڲʹӵʱǵİȫҪǺټϡ1İ϶סǣĹ㣬Ĵͷˡ
ҵŶ𣿡
ںĻشɾһܲܲҪɱ˫ۣĲǼƽϳ޵ʱܲΪ룿
ҿɾ֣ʲô֣һԼϷ־֣Գеսսķգ⻹Ϊ𣿡
ٿǣûС1ǿǻЩ¶𣿡
˵Ϊ룬Уǻȥվӣ𣿡
֪˵ˣܵˣҾ̲סѾܹЩαˣ


1576 µ
Щ˵ĻɾֱԭأҲǸֳŭ𣬲һɵˣеŭ𶼿Ȼһúƽ͵˵һ֪ںջ𣬿Щ¶˭ԸԼأܳ־ѾˣҪøж
ɾô˵Ļһֱɾղ㻹˵ӴĴϿǣ˵Щ㲻ĺα𣬼ȻǲԸЩ¶ΪʲôҪңʩ𣿿𣿡
˵Ҫû٣ұѡʱң
ɾˡ
ˣɼҰҶ
ɾ˵ֱӰڰ˵סģڿˡ
ػ־ȥɣҲǻ־ֵİ֮ǰǱл룬ϣϵңڿˣЩνάߣѾˣ
˵ЩҾͨҥͿ͡
ɾҲǺҵ˼΢΢һ˵һ֪˵㣬һϣܹúõĿһ£һϢ
˵գɾֱӷ뿪ˡ
ɾߺ󣬰Ա̾һ˵һû뵽ЩνάߵͷһǼ¶Ͷ㣬
ûм壬Ǹ˵Ҫ
ʱһֱĬİһȻתһҾµе¶ǶҪԼвͨģһҼǵǰʲô¶ʱ㶼Ǻܻģʣµʱ٣ҲѡչԼʵһΣȴûҾڶʼˡ
һ˵꣬Ҳǲûһ˵ĺܶԣһǰһֱһϵˣܶ಻ܵ㶼ûһֱֱǰҲ˺ܶ࿴ɵİӣһھҪóһɾ
ҥʱҲԱߵͰһ˵ĺܶԣһҪһǰԼκεŵʱүүһǧʱǲҲܾԼɺ㻹ǿԼŬһһˡ
ԣǶ㣡
εͷ˵һҥҥ˵ĺܶԣ
Ҳ˵ʲôС벻ʲôοҵĻ˳εĻһҥҥ˵ĺܶԣ
ֻǶһεְˡ
˵꣬ҺȻ̲ס΢΢Цһ¡
Ҳģǹ¶ģߣǶҲ벻
ܺѾͷߣԸͬʹࡣ
پɣϣҵĲѣǻҲԸվһߡ
ôһ룬ҲǺ࣬ȥЩòİֻԼ£ӽҪԼ
Ҿ;ʹǧ֮ǰҪȱչ죬ͻƲ˽ȥΣҲҪȥµͨ
رſҾͿʹӡĽɡӮͺʵҿʱԼʵȶɡ
ұչصĵ죬ڸϵˣһĻս͝ԣǧûйѾ˰ɡ
һ죬ЩŴ磬Ҫǵʱǵ嶼оϢ
ǵ壬ȫڿնųУӭ
ȻҲûٱչأҲڿնվЩǰ档
ɵߵһˣˡ
ﵱȻһ֪Ҫһ֪ѾЧˡ
û˵ֻͷ
ܿ޴ǵǰ֣΢΢ڿŤÿһϡ
Ť˼ӣЩ壬ȫӿ£ǰĵȥ
ɷڿС
Щ壬ûпŤһӣ޴ҲڵϣȻһǡ
е񣬶ȴһ
ǵҲǴسһ
໥֪ʲô
߶ҲЩȣɲ˵̧ͷ˵һ¶Ҫв˵һ¡
ͣһ£ǧˣѾˡ

岿һƬȻ
һ¶ҷǧҪϸϸ˵һ£˵֮ǻѡԼˡ
˵գͿʼʹǧĹ½е塣
ĲǺϸÿһҪˡ
µĹУ岿໥۵𽥷
ʱֳѾüΪҡ
Ϊ޷Ƶʱ˵¶ˣ˵һȻĴʼ񣬿ȴѡǣԼѪѪ壬һҪǴ𡣡
еѪʧˣҲųʧ
˵˿ҵһ¶ӦҲ֪Ǿ̫ʯһϣ̫ʯҲˣѪغ˥Ĵڡ
̫ʯѡһǾ͵ѡһϣһϡ
ԣǧ֮ǰһ¶ǾǴӽ쿪ʼһµ񡣡
µ
ǧ
Ҳһѣܷ
ҿЩʱҲ֪ô¶ֵ̫ʯͼ˱仯һڰҵȻҵ󣬺ΪһƵġ
ɢȻס
ǵڰ׵ɢǵҲǳװ
ʱս͝ҲǷɵǰȻȥžǵμˣ
ս͝˵꣬Ҳſüμˡ
ʹǧô˵ˣǵ壬ҲǷ׷׵תԼȻͬʱμˣ
쳹ǡ
ʱܺѾͷڳǽϣһĻܵı΢ЩҲǹһ˿Ц⡣
Ѿͷֱ˷ְֺܵ簡
ҲǱߣû˵Ҳû̫ı仯һ⡣
˷ܣһЩ⡣
Ǿ
ȻסûԼʶǰ£ǵԼʶʶôһôתأ
ѵãģ̫ǿˡ
ں֪ĵʵ뷨ʲô
ҿ˿û
ʱҺȻоձøˣʲôĶҪˡ
ҵĵһӦ;ǣ


1577 Ӯս
оһǿǡ⡱һȻ㡰ءƵһ¶ܺѹ֡
չ黹ˡ
תһߵ屾ڵأڸɴӶֱˣֱŵȥ
ͬʱҲߵɫüѿǺǳ˾޴ѹƵġ
תȥǵĳǽܱѾͷѾЩվˣǵλƣʱˤƵġ
״ֱһ滻ܵߣȻһѽס
ʲôܱѾͷҵļơ
˵ܵɫͱɷףȻֱҵļ˹ȥ
ѾͷĻҹ֮ǰѾιȥˡ
ʱˣҸоֲһǿƣǿƾмֵĴһ
ֻ̫ر𡱣һʱûзӦ
ʱ򣬻Ĵӳз˳ȥǰȻ̧ͷУ˸
ıоȣзŭһ˿ΣС
ڻĵпһ˿ľҲرľ
ʱֿ˿嵹ûȥ΢΢ͷգг˲졣
ʱЩЩ᲻һ˲͹˳ֵˡ
ս͝ԣӦֱӷɵǽߣһһҵĸҳϵĻ
״һսԣһ¶Ҫǡ
սֱӵˣʲô¶ܷԸҺ͝һ߾ȫ
ҿŻܺѾͷ˵չ˺ŮΪضһս
սԥһµˣǻһսģǡ
ҡͷ˵¶֮¶Ӯ嶼˳
˵Щʱվͱøˣһ޴ģƿסʵӰг֡

ӰӵĻζеϴһƬһƬĺƱɢ
Ǿ޴ӰӾ¶Ŀ
һסǵĺɫľ
֮ǰԤӰһģһ
ˣģڻˡ
иķӦǾ޴ͷͶǷ򸩳ͨǰС˾ǰҲһС򾣬˾⡰ͷĲҲ̫˰ɡ
ЩҲûκεĳɣҷɿָȻٻš
ٻҲǷǳľ޴ֱӰǵһȫסˣͬʱҲǲٶܡ
ұγǵĳǽϻҵŮѣҲܵ˿˺
䣡
Ǿ޴ͷֱײҵϣٶ飬ҵҲǡǡѿȻʧ
Ҫ֪ٶܿǵʵģͷֻôһײҵžˣʵɼһߡ
Ǿ޴ͷڻҵٶܺźûмǳȥҾòҵźٶֹ˾ҸȤڳǽλͣ
Ǿ޴ͷڳǽϣҵ徹Ȼʹز
Ǿ޴ƣЩԿ⡣
ʱһֱߵİڰ׵ȻҲһƣǹֱҺ󱳽ҵ壬Ȼҵů
ϵĲҲһֹͣˡ
ıӻѾȥǾ¾ѾɥʧսˣǾûж֣߾Ҫʧˡ

ʱǾȻڴЦ
ҵüͷ΢΢
ʱڳǽĺطɺҲǱǹˣһҲ̱ȥ
ǽֻҺǧսȻߵڰ׵Ҳǿһսġ
ĻǾֻлĺһս
ʱе̫Ҳط
Ц̫ȿڵ㣬òˡ
ȻǾ㡣
˵ͷϴһ˵̫棬ôҲʣȴĸԸίһ£ԽԽ˰
ǣ˳ȥҾͷԴվһˣԴ̫ǿû˵һûз
ǵĻ̫桰ߡһֵί˭£ʲô¶ʲôʸͷ㣿
ǻش̫棬Ǳߡߡһǣʦ檺ͺŪȥˣ
Ҳ֪¶ҵǰˮ
ǻشתͷȥĻģһ󣺡ƽ壬ҼǵǸʱлƽ壬Ӧ㲢
ĵҲ𣿰ԼѪ޳ȻֲѪ𣿡
Ҳ֮ȻܺЩӵһѪ񣡡
Ļƺ޿ޡ
ʱؽһ䣺ֻһ֮ǰǴǧ񣬿ѾˣҸոռλãңһ㡣
ʱȻתͷǽߵ㣿һСС࣬ҴǷɱ㣬ʸ񣿡
ҵܴܵ񣬺ûһ˿һĹϵ
˵ԴȻȻǰ岿ڣǶˣǶҵĺǵĴʼ棬ǣѡҵǵ񣬻ѡһࡣ
ڵϣûһ̧ͷ˵ġ
ʱֵҰͷ̧
˵գЩڵϵİͷһղŵ⡣
⣬е嶼ĿͶ㣬ףǴѾѡ㡣
ֻһͨˡ
ʱԵڰ׵ľȻͷ໡ĴһЩ̧ͷ壬ȻĿͶߡ
֪ǰڰ׵Ϊȡ
ôһ룬кȻһů
̫ʯûзңΪʲôҪԱأ
ȻҪλӣҾͺһ£ֻҵʵҪӮƺЩܡ
ʱ漣漣ſӮأ
ǲҶΪҵǣԼҵļˣˣѶܾ޴ѡ
ΪҲ㵽һ¶˲ɱǳˡ
һϿʼɱҪˡ
֪Ѿ·ˡ
뵽һۣǵԤһ죬ֻû뵽һôͻȻһûʲô׼ɲҶṰְλóȥɣһսɡ
˵仰ʱҾ;ãӦûڽˣΪһӮս


1578 ᣡ
Ŀǰʵ򣬼ûʲôѾ·ˣΪǺѾˡ
ҵ㣬ǿܺѾͷˡ
ôһ룬ҾԱ߿˼ۣս͝ѾܺѾͷ˿˺Զľ룬̫Ҳ̫Σˡ
뵽ֱһ滻ǧҵĵطɾôԶľ룬ֻǻһԴֳ˽ҡ
ĸͷ̫ˡ
ʱͻҲǷɿߣһһң׼Ҳսˡ
ûǸҲս͝Եȥˡ
ʱԶִ޴죬䡱жڵϱܷľ죬ܿҾˣԶǿ
ܿ쿵һԾ͵£Ȼһ㣬ϵǸһ㶼¡
ȷһ㶼о¡
˵ʱ򣬿һֻ޴צӻ쵽ҸǰȻֱӰߴһҾֱ䵽˿ͷϡ
ȻҲСĸͷֻǺ࣬ҪǺȣǲ˺Զ
ɲվڿôͷԴϣﻹǸо̤ʵ˺ܶࡣ
ĳ֣ЦЦ˵û뵽羹Ȼеڶֻ㻹ǵڶ췣֮ӹ
һ췣ӵһֻӵ췣ģҲӵпɴ˿ɼ췣ĪĹϵ
ȻЩҲֻɺϡ
û˵ǡߡһӣҺ㡣
˵꣬Ǳ̵ǣ㣬ǣʦأأʦ檺ͺҪаصĻһƴġ
ǺͬʱЦǿĵвһЦ
ʱſ죬׼ҪϢˣɲУǾͺȻ䵽ıǰ棬סϢ·ߡ
תˣڲ㶯ֵʱʱң㻹иҪҪأԱ߿žͺˡ
㻹иҪ¶
ʲô¶
Ҳö֪
㲻ֵĻ˵һϢ
ǴĻһлֵĻᣬҪǺĻҪǳȫҿֻбɱķݶˡ
ʱ򣬻Щżʣǣһ飬ʦأأ
ǻشԴȻصУȻŻڵλ˵һ䣺ʦǺǵĳȻͺһˣһִģȻһǶҵĶ
Ķ
ô˵г˲˼顣
˵Ҫʦ檵ĻԵҶȥֻҪҳ㣬Ϳȥʦ檼ˣҪҪҶ
»ķɵϽ˵ǰϵټĺô̵ܱȥĸͷٴҲڴ󵽿ºǵĵز
˵һ䣺ԼĶﴴһĿռ䣬Ǻʦ檾档
ô˵̾;ûĵĻȷģǺʦ檶Ķˡ
ڰѾ޴ԴصкЦЦ˵ˣǲ˵ôˣǼҪһ𣿡
˵ǻһԼ֣ҵǰˮͳС
ô¶ѵӵҵˮʹȨ
ܿҾʹ뷨Ϊȷظоˮϵûжϣֻʱǿ˶ѡ
ʱ򣬻ĺȻʼһ޴ƽĸͷ࣬ߣúһһң·ҵƵġ
Ҳ̤ʵ˲٣㲻ֻ֣ǶԸǵĻͻİæ˵лӮ
ʱ˵һ䣺ģҪһһ𣿡
ȻĺشкȻڹ⣬ֱӰѻĺ
ŻҲãҲգֱӴﲻˣǱʯһ
״Ҿֱסˣ̧ͷ˿Уͷ֣ڹ۾
ʱҲ̧ͷ˿ˣʵóֵģһϣҲҵĶ֣а취ʰǵġ
ȵɣǸһ©ô׶ԸģңСĵ㣬ȻԴģһȻᣬܲܳɹҪˡ
ڵȻ᣿
ʲô᣿
ǺҴȻԱߵȴᣬѲйأ
ҪԱ͵Ϯ
ԣʵɱҶˣΪʲôҪԱߵȴ͵Ϯأ
϶ǻʲô¶ǵսҪСģһܸץʲôνĻᣬȻڻ֪Ǹָʲô
ѾԼо˲汻ץǸᣬǵȴҵĽ϶ֻһǾ
ôʱҾڿԴ΢΢һ
쵽ںˣ͵һ£㡣
̵֣ͷȻ󣬿ԲǵĶ֣㵽һȥǸǽңһӮġ
Ըص˵ͷ
ڿͷʱǡЦ˼һǴԲѰӮʲôӮңЦģҲôɱ㣬һܽһս
˵գֱеˮ߾ն˹
ȥǰˮͨˮϵʱǸˡ
ֻٻȥ赲ǡ
䣡
һͰŸնˣͬʱɿַ˹̵ĲҵҪҵļ
ҪɱңֻǵΪҡ
ұʹĳʽ
նֱһ滻ԶǣɾҸճֵʱǵӰеˮҵļ
ʵڶ㲻ȥˣֱһٴ˳ȥ
䣡
һײֱӵɳȥףԭز
ЦЦ˵ٵʵزֻаٶƳˣȫʹԼͨ
ǵĿʹԼͨ
ҪѰҵĻᣬҲǺҵͨйˡ
Լͨܶ࣬Ҫʹõһͨأ
Щʱеˮִ˹ֻһĿ겻ҵļ򣬶ҵĴȡ
ʲôλãҶƽ޹ʱǴһ
һٴ˳ȥ
䣡
ҵٴε˳ȥһֱײǵĳǽϣǳǽҲ̱ײһҵѾǵĳǽ䵽˳С
ҵ쳣ļ̣Ҳδˡ
ֻҵϢ΢Щ˳ˣŬѹһԼϢȻɿɳǡ
Ҳܰս֮С
ͬʱΪ˱˵Щ壬ַǵһ߷ȥǱߵûô塣
ҷ˹ȥǾͽ׷


1579 սϣ
ǽٶȱһ࣬ڱӵĹоͱ˼ΣҲ˷˼١
ҵһߵʱѾֻʣٿˡ
ǱͣºûżңھҶʮ׵λͣȻһеˮһôˣǧ˵ˣҲȥɱ㣬㻹кܶĻᣬɣѧ뾡취ɱң
䡰ߡһȻͲҪֿұ֤ȫ㡣
ЦЦ˵ĵǺҲֿôܱ㷢Ǳأ
˵գһ˹һ̵ĸ꣬Ȼҵм䡣
״Һԥִһ١
䣡
űըҵٴε˳ȥһηɵķԶǽģҲδײǽϣڷ˰׺һƬյȥ
ҵֱڿյϺݺݵҳһӣʱؿһƣֱ³һںѪ
һںѪվǻһеˮ˵һپҪˣһҪأ
ЩջåȻҵӣǳҪ
ЩҽȭͷѾʼһͬʱҵҲûţѾʼۼ췣֮ףҵĵھŴҲҪʱʹˡ
٣췣֮ףͬʱһֱߵİڰ׵ҲǱŷһ
˲ܵ˹裬ôһ˲䣬ҸоԼҪ첻µزˡ
ƣǴֱ̹Ӷų˹ȥҵһ
Ǽҳ˹ȥͶЦЦ˵ҾˣһʹҼ磡
˵ţеˮѾؾ
ڿǵʱҺȻʹһ滻ֱӻͬʱһپ׼ĺϴȥɲҳ֣ǵӰӾͱģ֪Ѿˡ
Ȼȷǵλã֪ڵλѾȫˣֱһ滻˾Ӱʮ׵λá
ҾͷǵӰֱʵӰӡ
ǿһȥ㶶һеˮ˵һĹ۲ǿɲ㶼Ƕ㲻һģҪһˡ
˵գֱӰ
ҪȷʲôطʱҾ͸оһɺҵҼ˹
ҷӦʱѾˮҵҼ˹ֻʣ˲һߵľ룬ܿ϶ˣֵֻĵھŴȥ
һ£Ҳûȥֶǵؿ˹ȥ
ͬʱֵҲǴȥһ٣Ұ֮ǰٵġӰʽҲ˳
Ǳ嶨һͨȥڿҷֿʱ򣬲ɳһɫ˲䡣
һ̵ĺܼȫû֣һʱղ֡
꣡
ˮ̽ҵļ
䣡
֨֨֨
ҵĵڰ˴ٺ͡ھŴ١ͬʱǵؿڣըԼ׵ġ֨֨ڶ
߱ˮУ忪ʼٺˡ
ǱͨУҲܣѸȥͬʱָһɵصͰٺ췣֮׵ľ󲿷˺
˶ʮಽͣҷֻ·Щûܵͨһ˿˺
״ҵ۾ɴˡ
ʱԾںˣ˰׺ײһ͹ɽϡ
䣡
ɽײһ顣
˫ȭջվʱҾͷ֣Ҽϱ̴ˣˮҵҼϣȻˣˮȴ»صҵϡ
û˵ǣȴ˽Ҳ̫
ôԼҲǸоһЩ
ôͬʱ̧˫֣ȻذˮҵҼϰγ
סԼ˿ڣֹѪҺ̫ࡣ
Լ·һˮϵѪҾͷһ¶ҺˮʶͨˣܵҵĿˡ
ôһ룬ҾͰˮԼУȻ΢΢һ£һо
ʹǻû˵лһ䣺Ǹ޴ĵܴܵĽɣǴƴһ񣬶ƴȥˣལΪ޴
֪Ϊʲôǰڰ׵һƺҾͷҶԾҵ˲٣ҽľĽ϶
ɻӵʲô̶ȣȴ˵׼
ɻ˵ˣǴǧģΪһһǵ̫ʯΪʲôܹأ
Щ벻Щ¶
һ룬ʹǧֵܣ϶ӵѪֻǧѪ΢߲һЩҪһ㡣
ǧڴʱ򣬻ѪΪϲŻķӦ
ЩʱĴһ·ϵıջٵĲкܺãܺãһû뵽㾹Ȼó˺һ˵İ취ֻϧûгɹܹٵҵ·ҲǲˣСС࣡
û˵ǶһеˮȷһǲȫҵĿơ
ȷһȻϵûٺ͵ھŴ٣ҽͨˡ
û˵Ǳ߼һǿǰһ֣㻹üֵĻĺھɱ㣡
ǵ·һٵЩˡ
Ӻܵ˶Ƶġ
ЦЦǵû˵İ취ҺӮ㣬ҲҪ㻻ˣҪ㻻
ǿҡЦЦ˵ƾ㣿ʲôһ
˵գֱӷĿ겻ҵ壬еˮ
ӣˮ˵Ҫ
뵽ûж룬סˮͬʱˣ
һĻȣˮһҵǰƫõסץֶὣĶ
ȻɺҲֱȥҵˮһָһɵˮϡ

һ죬ҵˮֱӵ˻һû֣ǽţۣҲˡ
ˮ˺ףǾһüͷ򵥣㾹ȻͨĽеҵĹ
ǲ˵һûʶȻһĹ
Ҫ֪֮ǰٵʱҲ˼ס
ѵҵÿһӵɵĻҾ׬ˡ
ܿ죬Ҿ֪ˣΪóղһ󣬰ڰҵϾ࣬ҹҵҾͻ᳹ˡ
ˣʹãõһ̶ȵļǿǰôûʶأ
ǰڰ׵ϿǻƣǹƵĴҲ㹻εˡ
˼սȥϣ


1580 ж
ҽˮ˿ǣһֻ˼սȥϣҪӮڿĻʤ滹һ㵰
ǱҲǿһԼŭȻ΢΢һЦϾֵתҲģԣǲģҿӦܷӳǿŶԣһɱʧ
˵գһָһɵصһȦȻ߾ͷ˹
ûӲֱһ滻һߣɾҸոͣµ˲䣬һͬĵλó˹
ҷɿٻȥӦԡ
䣡
һҵıըֱըѣǹɵĵһֶҵϯ
Ҳ˿ĵٴʹ滻뿪
ʱǴĵһ͵ڶʣĵȻϵһȻ߳˹ؿɵһ󣬾γһ֧ʸ״
ٶ֮ûиʹ滻Ļᣬҵָըѣûϡ
ֻó˾ĵڶ

ҵˮǼʸһ󣬾ȻһײҵɿˣǵγɵļʸȻûըڿзɿط˼ͷȶ󣬼ʸһζ׼ңȻ߷
ʱҵѾָҷɿָҵǰ֡
ǵļʸֱ䵽ҵϡ
䣡
ֱӱ䴩ǵʸȻСһЩɻԼٶ߷ɳ۶
״Ҿһû뵽صĵȻ˵
ʸߣһеˮó˾ĵС

һΣǼʸڱһк󣬾ͷˣ΢ռһЩƣֻ΢΢һС
ǵĵʸʮͷ󣬺ȻڿС䡱һըˣͨǱһˡ
ȻǵιȴһҲ˲Ϊҷ˾ţ֮ȴֻɵ
ɵ˵ǻһֵ¶
ɴ˿ɼҺ֮Ĳ໹治һ㰡
ôһ룬ҵҲܵһЩϰԵؿ˿ڰϣٸһЩҹһƣȴֻǴҵ󣬺һֻġһ
ʱЦЦֵһĻǶడٺ췣֮ףֶ˾ϵƸɾ޷ԼǱˡ
ҵǱ
ʲôǱ
ɲʲôǱҶãΪͷϵץĳأҸȷʹĳͨǵĵҵҲȥ
Ҳʹõͨʲôأ
ҵǱôĻڿʹõͨ϶УӦĳһûյͨ
ĻֻҪڽսвʹµͨͺˡ
뵽Ҿһ̫ͼǲûõ̫ͼĻش𣬿ƫƫʱҿ϶ĻشҲ¶ˡ
ôһҾͷˣôͨҶԷĵʹá
ҵЩ˼˵Ƿսֻһͷ
Ǳ˵Ǿ仰һָһص˹ǵڷɵһ룬Ȼ䡱һȼ˻ɫĻ档
˵
һָеˮҲǷɿӶҲ
ǵڿˮʱ򣬺Ȼһߣֱſ죬һھҧҵˮϡ

֨֨֨
ҧҵˮϣĦǻ߾Ȼʵ塣
ŻӶˮҪǻˤɳȥˤ˼ζûʲôЧ
ҧҵĽβȻҲ˹ֱӶҵ
ѲˣҾһաֱ֣Ӱˮջڣǻֱҧһա
ž
˫ϵһ𣬷һ죬ǻߵݶҪˡ
ջˮһ˲ҲǷɿʹ滻һԶλá
ûٻˮǴӱɿȡ˽ڻ빭
ಡ
֧˳ȥЩɳ˲䣬Ҿ͸оһЩʧ
ҵľȻİ˲ٵұͨδࡣ
ЩҲֻɵ
һɳ˲䣬ֱӰѽڻ빭Ҳ

Ȼ޷ǵĵᲢۣڻȴȺܶࡣ
Ͼ֮Դ
Ļ䵽ǵĵϣǻֱӱž죬ǵĵڷһξ󣬾ȻҵĻûˡ
ȫû뵽ģΪĵĳЩһǿ󣬿ԿҵĻ
ڿƺЩ߹ǵĵˡ
Լĵ߱ûˣû˿ľȣֻ΢΢ЦЦĻִ˲٣ڿʼԼͨˣһõĿʼ
óҲЩģ̧ͷ˿е㣬ûѡ֣Ҳ˵ȵĻûг֣ȵĻҵĻûʲôϵˡ
˵Ǿ仰һηɿҷ˹ͬʱĵҲǷӵ
߷ɿػӶˮֱӰѾõ˵ڰУʱѾõԼڵѾˣʣµĵھҿҲֻǿóɵˡ
ͬʱֻͷ˿İڰ׵̫ʯԾɴߣֻƶʱŸҶͣʱҲͣ
ҲȥҪƳģ᲻̫ʯ
ȥ̫ͼֻϧ̫ͼûлش
̫ʯǾ꣬ԼһĽĻǣЩǠʶҪɲ֣ϴοŵʱƾǿʬаСʱάɵʵ
һǻ᲻ҲҪƳȫ״̬أ
ǵĿǠĻǣ
Ҳǻ֮񣬶Ǵ֮һǿ»Ҫ֮ϣ᲻Ŀأ
屻ߴߣߠ᲻أ
ʵһֱֻ
뵽ҾͿһǣڰҵľƵڰеʱûż֣ǿϷ΢΢Цݡ
ˣҾȥǣֱ۵ģǲ㣿
ЦЦҡͷңǲǾǵĿڠĻأ
ҵôģʵ벻ϻʲôֵȥˡ
ϵЦݸŨҿˣЦһż˵뷨ܲҿȷظ㣬ǵĿ겢Ǻ͠йصģȻˣһ취ǠĻҲŪǣǸϼһ϶վġ
Ǹϼһ
ĸ
ϻߣ1֮⻹һѵǸ


1581 ǿԮ
뵽Ҿǣǲһߡ
ǶҡߡһȻ΢΢һЦңʲôߣ
ҵǴҵĽǶ˵ģûнӴߣȻһ
ô˵ҲЦЦĻ壬Һ˵Ǹ1ߵĳԱȻǸ1ѾΥߵּûߣҲûȷؽ˼أϵ߻ˡ
⣬ҿȷظ㣬˵ǸϼһûнӴǸߡ
Ǹ˭
ЦЦ˵ǸϼһҺ͡1ΪУܸľô࣬أ˼Щúôҵհɡ
˵ţһָȻֱӽһɵߴ˹
ȥ
Ųȫסǹɵкܴһֵϯ
ʹ滻룬Ҫһʱ䣬һƺʧȥģֱӶ滻λó˹ȥлһѵγɵģֵĳ
Ƕնһֻһ˿ѵھ˳

ҵˮǵĵײһײشҵЩ飬ȴûɿ˫֡
ͬʱҵҲǷɿס
ԭزеĵȴˡ
ǷһԼȻߵһھҲˣϵҲǳʧˣôأ
˵ţǷһյƣ֮ǰŵǹɵͷɻصУȻֲһЩֳһѵ
Ҽϱˣôһ۵ĸˣ֮ǰס˿ںȻѿʼѪ
ֻһõһ顣
ߵûмųһһ߱ƽߵĲ죬Һ֮Ȼֻа׵ľ룬ٶȣߵҸǰҲҪʮʱ䡣
⼸ʮʱ䣬ҿ׼ܶ顣
ұƽʱҷɿָȻֱӿǬȻҵǬ˵ûκõģôֻΪ˲øڵ㡣
ʹ滻
ûٺ;滻ŵʹþԵΪҪˡ
һһұƽҲ̧ͷһգ޴ڿУҵѹȸû˿ļ٣رûұƾЩӦˡ
иоѹԽԽоԼĺʼЩˡ
Ϊ˰־ȥϵ̫ʯİڰ׵ϣʲô
ȫһһظ
ҴҲòҲǲЩʧ
ǻұƽҲԴУ뵽Ҳûй뷨ֱһָһлնǾʹȥ
ǵĶƺûжһյ˼Ҳûеֵ
ҵĻվôؿϡ
ܿҾͷ֣һеĲǵı壬һ塣
䣡
ֱӴǵ壬Ȼײϣڵըһ
ǵʧھʧ׵λãһµǳ֣˵Ǿʵˡ
ǳֺеĵұƽ
ϹЦݣȻ˵һ䣺һûٺ;Щô㱾̫ʧˡ
˵ǺȻ٣ȻΪһӰֱӶ߳˹
һֱʹ滻ǸԶȥɾҸջȥ˲䣬ǾͽҾֻ׵ľ룬ֻ÷ɿٻš
䣡
ֱӱը顣
ͬʱǵһؿڴѾʹ滻ֻܻеˮóһȥ

Ȼסǵһһȴҵܹġ
ҵѸٷ˻ȥ
ͬʱҸоԼؿڷƣڿлʱֱ˺üڵĺѪ
䣡
ҵصˤڵϣҵϢǻŵԼҪԼվ
ɻҵϢȴǽڵɢֱӡۡһһںѪ
ʱԶһұƽһһߵһЩСͲҪˣһûù֪ͨ㿪ź󣬿϶кܶͨȴʱòģҪӮҪЩͨûлӮҡ
ҿǵӮ㣿óЩͨͿӮ𣿱С¾ҵˣѾ׼
ЦЦһ㾹Ȼˣ㻹ץΪβһأ
ҿ˿Цԣ˾ˣҪΪҵʲôصĺЩץ˻ᣬֻͿ̿Ҳܸᡣ
ǡߡһһûõģҪһ˼·
˵ǺȻתͷǱ߿ȥҿĳǰĿͶܺѾͷ
ھ쵽ǵŭǣһ㡣
ЦЦ˵ŶǶ˵ĺҪҪֹҵĻóһЩͨĻҾͻᵱ棬ɱǡ
ô˵кȻ⡱һ
ʱȻ1˵Щ˵ǻɱǣɱҵŮѵһн춼Ҫʵ
ԽЩԽú¡
ʱǺȻסһҲſľ֮
ܿҾͷ֣յľͷȻһӰ߷
ܿҾ֪Ӱ˭һ޵ļˡԡ
ܿ죬Էɵǵĳǽϣ˿ңֿ˿ǵҪ˺ˣҪء
ǿ˿Ц㣿ƾ㣿
ЦЦ˵ûƾң
Цͬʱ˫۷ɿرѪɫˣϵҲǷɿǹ͸ŵľǼصħԡ
Գֵһַ̣һӰ
һӰҲϤ硣
ҲǷɿ䵽ǽϣûкվһ𣬶ѡھһٶ׵λͣ⼸ɫķϵҲǼǿ
ûпԣֱӿ˿ҵһǷô¶㾹Ȼ֪ͨһ£ҿ޵կϢĻҿܻΪһսź
ĳ֣Ҹоܿġ
ԵĳȴüΪĸӡ
жԵĺޣǲĥģղ˵һԼı飬Ҷܹоҵġ
ΪⳡսȻѡͷԼħԣһСģԿ¾ħˡ


1582 
Կħ¶ﾹȻһ˿ĵģܿҾͰЩѹȥ
벻ħʲô¶ΣҶɱүүġ
߲ûԣҶһ䣺ллˣ
΢΢һЦ˵ҿ̫ˡ
˵ʱǱ߲δŶ֣ԭͣһҺ˵˼仰ȻŴ˵û뵽ִյһˣҾõкϷԿˣԿɱүүˣһĸԻ𣿡
ȷѾܷˣҺ޲ϴʧ
ұһӵĻδ
Աߡߡһ˵֮һȻ͵Ϯ˼ҵļˣȥҲ±ЦأûûӣҲһţҪҪνˡ
߰˵һѣ޷ҪѻŲʱǲǵҪĿ꣬ǺԶֵʱ
ôһ룬Ҳǳһ˵ǣҲƫƫָ㿴
ô˵Ϸһ˿ϲã¶һ˿ĳԾҲû뵽һ˵Ļ
תͷԼԣ룬ûκԭ˼ӦǷǸ1ˣɱǵĶ԰ɡ
һ˵ȷⷽ˼ҸΪ˰㣬ҡ
ҴԵңҲҪİǵİΣһػ㻹רǸ1ɣĺܺ棬ʲô¿ɱǡ
˵꣬һ滻ҲǻǵĳǽϣվԺм䡣
ҡԺվһֱߡ
翴˿ңֳһԵ˵ģͷβҶΪǴģһ˵֣ǾаֽʵģȻһͬˣǽҿɾͰҵˣϣܹǰһɿ
仰ǰǺһӵһʱ򣬱˴˶֮䶼ʮֵΣǴῼԼΪǵл顭
ںԵĹϵ֮仹ǰ
ЩʱС໡ؽһһɾ޴ǹǿĿ£вһŲ˼¡
ʱȻһɫķ˹
ǷɵһɫĹߵֱҵתȦ
˲Ҿ͸оܵѹ𽥼
һŷԡ
ı£ڿСסһ˵һϺųǿʦˣĹںĺܹ㣬һֱҶ㶼ܸȤ
û뵽㣬һܼʶһķͨõŷֻ׵ɷɣ
ͷ˵ûֻɫǻ֮ҵķҲռơ

˵ҴӾŶķоģкܶ·вһЩԸʵķһлĻҿԶͷһ¡
羹Ȼԣ˿û˼
ô˵еҲĪһݵš
һѺͬʹడ
ʱҲǵһ䣺㣬һ仰˵һ£ǺѵôȥһΪǵĽ
ȵȣ
˵ΪǵĽûɣǳҲһɵۣ˵ûеɵ۵ĵȼһһô֮ܰԼĽأ
ͶĿ⡣
ǡЦ˼ЦƽЦʲô˼
ǱǶЦЦ˵ŶǸΪ1ҵų֪ԤһУûи߹㣬ʲôʱ
Եͷ˵У
ϵЦݱΪ˲죬Ȼһزмԣʲôʱ򡣡
Եڣﱻһɱ
㡰Цһʣ˭ھɱ֪ԤǴġ
ԵǸ˾һ
ң
ôһ˵Ҿסˣҵ޵ģǺɱҵľĲ
˵꣬Ҵһŭȥԡ
Ƕ˵һûƭ㣬λ˵ȷô˵죬ֻɱ㣬ģ㲻ôɱģΪ֮ŵԿףɱ㣬͵ǻٵԿףĿľ͵ʧˡ
˵Ǿ仰ֵһ䣺⣬ҪɱĻǾҪ̤ҵʬ塣
ҡߡһã
˵Ǿ仰ڿѾЦǰϣʮЦȻͣ£޴ͷ­Ͷ߳˹ɲжǺȻɵıӴһֵıֹĶȻ΢΢һЦתͷˣ侲һ£µСӾͽɣ컹һ¶Ҫء
һ£ȻԴ˿С
ţһָһɵص
ǹɵһСɣǽ׿øҡԺڵһγǽ
ûа취ȥֻֿܷ׷ɢ
䣡
һ˲䣬ڵһγǽֱըʯɣҲǱҳ±ĸˡ
ľ֮̽һ£һٶ׵λãԡ
ʧˣ
ҵľ֮Ȼ޷̽⵽Եټ
ҺʱҾֱһ޴졣
䣡
ʲôըˡ
ʱԲųҵľ֮̽鷶ΧУǱըĵط
ڱըλûǵĳ֡
ԶǷ˷
ô¶


1583 Ҫ
쵽ԾȻ˷ȻǴһǱҲ΢΢һ£ȻɿߵһЩԾоûУħ
ȻǸоˣըԳֵһ̣һħͳˡ
ֻǸʱһȷǹħǲԡ
ڣѾȫȷħ
Ҷͷ˵Ҹоˡ
˵һֲԤУҸоҪ¶ˡ
ҵʲô¶ϮǸģ˵Ҳ֣ҪƻΪǿάߣ۾ѵҪӲ𣿡
˵̧ͷ˿գ޴ŴƬ죬ûа۾Ϣ
ʱԺҲڿֳһȵؿԣϵĵѾѪɫͷҲǱ˺ɫѪ֡
ֻеǰǽǰɫģǰɫǽҲǲһɺɫħ
ϵħԣҼħǿһ
ǵƽ֮ʦᣬҲûôǿħԡ
ǿһȻ΢΢һЦû뵽û뵽Ǹ1Ȼħֲ֮ϣҲԣѵõţֻܼԦ󷨣Ҳֻ󷨲ܿħ֮ꡣ
ħ֮ꣿʲôҸû˵
Уǿ˵ʲô󷨣
ʱԱصһ䣺оŶķģһЩϵȵķ⣬һЩʷойħ۵ļأഫħ´֮һ͹شǿķ֮񡣡
˼壬ͺش񣬿ȴӵźһǿͨ
ħֳħ񣬹شֳƹۣˣǸشĻǲǸ
Щȵ԰ǵ۾ôֳʵ£ǲˣ
ҡͷ˵ӦûһεķģʱҲһֱΪֻѣһС֤һ£Ҿͷ֣شڵ۾֮ǰһƬհףشƾճڵ۾µһû֪
Ҳ֪ҺһԨԴҾҵһǰȥһ£֪۾ߺһʱ䣬һʱ߰ŵ۾˹ش
ֻϧشʵ֮ǰʮ֮һδõ۾̫ãڵ۾ʥɼ棬Լ췣֮ӵУشΪڻңӡ
˵ģû뵽Ǻشôͷ
˵شˣʵָʽʧˣ߾ûиħۣǸʱħ۵ĻҲǵƿ֮ˡ
ڿʱħۻǵľڵġ1ˡ
ҾȵЩ˵ˣû뵽۾߻άǿĴڰ
ôͬأ
۾ʧܣħ飬Ǹʱ۾ҪĸͲɣ
֮һ
Ѳɵ۾һ
뵽Ҿ֤ǲҡͷһһλǰҲǺ۾ߵĹϵģֻ֪Ǻҵ۾ڶȨʱ򣬻õߵһЩµĹشṩġ
ǲ֪εǰҡͷ˵֪
Һ˵ʱҲûżԶ֣ǱҲǳסڿƮһͷĺ췢û˵һ仰
ڿпһȻЦЦǲ˰û뵽ﻹܿϤֻϧʶҵѣ
ʱҲǿԵõӦǡϾл󷨡ɣǸϼһվˡ1һǸ1׸Ǹϼһ￪ʲô
һĳԾ
ԵҲ˵ʲô󷨵ȷǡ1̸ҵģԼãǲģҲ֪
ǡߡһ˵ȻòˣǸʣ̨ϵ඼ֲһ׵ģǸ1ʱһ
˵仰ʱһɡᡱζЩǸ1
ʱ˵һ䣺Ͼл󷨣ܴ󷨵Ҳһˣ˵ģһǸˣ˵ˣ󷨾ħ۵ĻǣԼԦһֵɱϾȫڷӵħ۵֮һ
ԡߡһ˵ȷԸӣ
ǱߡЦЦǿЦǸ1Ըңǰ㵱ɱﵣҲ㰡
1ԣ˵ҲǣǹȻҪúˡ
ܾ仰⡣
ϸȥеǽһ£һִ˹ȥ
ԵȥֱӻΪһ⡣
Ǳһֱָٻһɵĵ
ǵͺײһ
䣡
һ޴ıըֱӵɳȥȻΪԵӰ
ȻɵĺԶ廹ȵվסˣҲδˣٿǣҲ΢΢
ʽϣǻռһϷ硣
ԺǿЦħ۵Ҳ˰ɣǸ1صɱҲˣɱңҾ㣬ȻԵȥɱ
ʱڿ˵СӾнħ۵ĻǣֻҪƻϵ󷨣ħ۵ĻѣǸСȻȻᱻħ۵ĻʴȻħ۵ĻͬɣھнħۻǵһѾһˡ
ΪղоһǸл󷨣ֻһЧڣһ꣬˶֣Ǿл󷨾ͻ᳹׵ʧЧħս
˵ͣһ£Ȼ󡰹Ц֪ˣһǸ߹ôģĿĲСӿħ۵Ϊ˸ħۣл󷨷ĳҲΪ˾нħۻǣΪ˸
Ϊܹʹ󷨵ˣϾΪħ۵壬ħۻħۣˣˣ
˵ʱҲһµпܣҾ֪Ǹϼһûôȥ1˵ˣǸ1ûзеΣҪ֪ڵĲͨ൱˵ãҲҪħۣ
ǺĶԻҲɴסճһ㣬ħҪʵЩ¶Ҫˣ绹ܰ
УϵǸشҲ˸ļӵʱڵļ䣬ֶһʵµĸ
뵽Ҳڵλÿ˼ۡ
Ҫ


1584 ķ
ҿεʱҲ߿˼ۣŷľѾ˺ܶࡣ
ζЦЦȻ˻еİ棬˼ҪæҸϽҡҡͷ
ߵľ̫ϾιֻӵΣա
ǵĶԻǱȻҲˣıɣȫΪ
ǲ˵ˣ˵Ҳħ۸ԼԦħۻǵʱһѡ˶ϣʱһħ۵Ļһµ
ô˵Ǳߵı΢΢Щ仯ҿóЩԵġ
ԱϾŶ꣬еľ˵žܷµġ
粢δ˵ʲô
㿴˿ԣȻ޴Դڿл˼µ𣿺ãҸһģҶħۻḴ
ԵãҸģ
㿴ģͬҲˡ
ʱҲǵһ䣺ˣл˵ԡһ磬춼ǽΪ֪ͨŻսҲ￪
˵꣬ɿĵԾͷ˹ȥҲеǽźɫħֱӭȥ
䣡
һըԺǶûкˣǼŽභ
ԵĽϬӦҲǴݲȡ
ΪʽҪǿܶ࣬ڶеʱԵʮֵĳÿһҪƴȫ

żҵײԺΧҲԽԽࡣ
Щ˵ʲôڶЩǽֵʱѾԵЩˡ
״ûԱ߷Ƿɿ컯ΪһҲǷ˹ȥ
ھֻʮ׵ʱͣȻɿһŷ˵ֱӽеķ˹ȥ
Ƿ˲仯Ϊһߣֱſ߿ڶǵĲ˺ҧȥ
Ա߿УӳȥŷһŽ׵ķɷ
ҿԶ϶Ƿֻ𹥣Ϊ׵ķǸʲôв
ǼԼֱһָһĵƫôǻߵߴ紦
䣡
ǻֱըһ˲ըĻ棬ǻѰߵնˡ
ʱɿӳһŷεķǻƽ׵ɷϴͬǲٿػķ
ǻƽ׵ɷɳͬΪһߣͬſ˺ҧ
ɷĻڴһŻʱһ˲еĻ涼յԼϣһ˲ԭЩͨĻɫ˲ʺ
Ѫɫ
ɫ˻˻𣬿ҿ϶ⲻǻ˻Ϊǻ״ߣǻˡ
Щ󣬻ߡ໡ŭһֱӶ³һĻ档
Ϊĳ֣޷רĶսԣһ̶ϼԲٵѹ滹ԣĿǰֻԱ߲Ӧ
ңʱûгֵ˼ΪԺֻʮֵĵִ
ʶѡԹۡ
ֺѾЩסˣ㲻ԣҲҪ˼İΣ
Ǳ߿ٿػ߿ԼһͰѻ³Ļˡ
ͬʱһָǵĵ˲仯Ϊһ֧ȻಡһŻߵߴ˹ȥ
ǳٶ֮죬ٿػ߸ܲ
䣡
һѪɫĻա
ʱͳһŷһſػķֻηĵȽһΣ׵ɷ
໣
Ƿȥ˲䣬һĪĺС
ˣ
ǺеĽڿж˼£ٴαΪһߡ
ߵĳ֣ɫѾòôÿˣע⵽ڽ׷ΪߵʱԵЩʧ
ڻƽɷΪߺʧһ֡
׵ɷΪߣʧ͸ˡ
ⲢģҲ˵ȫӵҲûдԤڡ
¶ʧ˲䣬ǱѾ˵򵥰׷ƽɷɷһŽһţѾǧ꣬ûзʦ˵ĳɾˡ
ǿʦ鴫
ֻϧ˶֣Ҿǿʦˣ
˵գǻһֵĵֱӰԻɣȻɿһɵ߷˹
Ҳæڲٿɷͬʱͳŷ
ŷһ־һɼǿƣԱ߿жһ
ҲǺȻͣɿ콫ֱӰɷĻ߻顣
䣡
ѪɫĻɫĸŨˡ
Щ֮̿ɿϽɷڣ
˲䣬еһŷ˳ȥɷ֮ǰӳȥͬҲ֪һֱʹ÷Сڡ
ɽڵĻ治Ӧǽɫ
ΪʲôϽɷٻĻ棬ԾѪɫģͼǽǻߡ
г֣ǡЦڣҿǸտ㣬磬ǻ˵ЦǽڷҲ̫Զˣ
ǱȫǵĳЦŬƷ
ϽɷɳֱӰеĻȫˣѪɫĻ棬ڱϽɷպɫȻʼر˽ɫ
ֻǻߡ
ǱҲǲһ£Ҳûʶı仯֡
סϵЦݣһ濴Լĵɫߣһעŷ
ʱҵѾʼ١
Ϊҷ֣еʣµŷһɷһŽɷ
Ҫ֪׵ɷ㶼Ч˵ˡ
뵽̧ͷ˿㣬ҲǱҾһ䣺û뵽ûİȻ˻ƾһ֮ɷ
ǱӦϽɷѾʮˣɿеĵﵣŵɫĻߴ˹ȥǵĶ죬쵽ҵľ֮Щ׽ټˡ
䣡
ɫĻ߻٣ɫĻա
ʱԻеǳҲǷ˻ɿ쵲ǰ棬ֹǿԱ֤˳ʣµŷ
Բٿħ۵ʮֵѲǲûôװԵľ
ԾڿкԶ˼С
֮һλԣʱѾ׵Ľɷ
һֱӳһɫĻߣֻߵѾԵĲͬڻߵĺϳһС
ڽɫĻɫĻһС˲ֱӱһԳʮ׵Ĵ
ߣվߡ
ʱɫı黯Ϊ΢ЦصȻ㲻ϹŲϣͬķĽڻǿԽģһŽɷٻľǽڣֻڻɱ㣬ǣ
ڣ
ɱǣ


1585 ǿ
˵ҪɱԼһ㶣Ȼ󡰹ЦЦݲǳЦǴһڴһ˶ֵڴ
Ц˼һĵǿԭǵĵҲ˲Ũ˺ܶࡣ
ܸоЩǵ߻Ϊ˾壬Щ帽ǵϣγһˮס
ʱʶءһΪ˵õˮףҵˮһޡ
ȫͬġ
˵һԱ߿ˣˮֻô򵥣һ壬ʵĽᾧ˽ᾧеǲˮ
ʱҲǻȻ
Ҫˮе񲢲ףҲˮһʱ䣬δܲٿء
ˮᾧĲٿطˮ׻һЩͬ
ˮ׳ֺǰֵĳҲǳ¶˳һˮ
һˮ
ҷӦǾͰеˮɷĴߴ˹ȥ
ڴ̵ĹУҾͷһǿǵΧ֣ǻǵϯȥ
ǴлߣǹľѾ˹ȥǿķ翪ʼ˺ǻߡ
ߵĳ˼¾ͳѿڡ
ľ֪֮һ£ǹɾ̺ɵһ
ڻ߳˺Ӻ󣬻ڿеķоͿʼü䲻ȶʱеˮֱӴ̽˻ߵߴ磬ǻٴڿըɫĻ档
ҲǱա
ǱҲûţֱӰһŷ˳ȥ
ǽ׵Ľɷ
ȥûлΪߣҲûбΪ񣬶ֱӱһԲεĻ
ʱûȥӲƴһԶעǻı仯
ϵˮҲشɢˡ
Ѳֻܿʵ廯ô̵ʱ
ҺȻָоҵǰˮϵˮһЩϸ΢Ĳ
ɾĲʱ벻
ǽɫĻһܿͰĽɫĻյԼߣŽɫĹâһС͵̫һ
ֻǽɫĻûȥǵ˼ǲͣԭط
ķʽأ
ǱҲǾ۾
ɾʱеȻ໡ŭһһɫĹâȻطֱǽɫĹâٻĻ򷢳ģԸߵС
һɫĹâֱӴ壬ϴһ޴Ķ
ǽֱӴ͸壿
ʲô
ҵľ֮ɿȥ̽û˳֣ˣһ磬ٻǵᴩ塣
໣
ŭ𣬾޴ڿ˹˼£Ȼص
¡¡¡
ǸʮɽͶѹסˡ
ǱҲǳ״סˣɫ˲㣬ʲô
ЦЦֹֻѣһʹڴֵҲûа취óһʲô˰ɣǶˣǵĿҲٻʵ֡
̧ͷգǽɫĻѾʧᴩĽɫâҲʧˡ
Ѿ³ˣ֮ǰļŽڷǳɹģʧƷֻ𹥣úǵĶսɢע
һŽڷĽڷĿһֱ㡣
ʱ̲ס̾ĺܴ󰡣
ͬʱҲرľ磬Ȼ㣬Ҫ֪ǻ֮񰡡
ȻĻ֮񣬿ɻ֮ѾǳԽɵ۵Ĵˡ
ԴɵϵʵߣҪжˡ
ʱڵϵ㣬ذͷ̧ͷ˿ԼǸ޴ĶǷŭһȻֱӰԴ׼硣
ʱûٳɣֱһ˹ȥֱվǰ
Ҹճֵһ̣ҲԱ֣߳һŵһʱ硣
ԳֺʶԱŲ˼Ҳ̫
Բδ˵ʲô
ǷɿͷϣҲǻͷ˿ϵľ޴˿ڡ
ҲǷ֣ȻˣδһѪ
ܸоĵȷȷˡ
㱻ˣڶ嶼˴һ壬еҲһ󾪡
ʱ㿴˿Сĳϰڷĳĺ֪ڻҵ£Ϊʲôҵĺ󱳻ңĽڷҲ⣡
翴ҸĽ֮Ľڷ߽нǻֻһۣΪ׼ٻȻ֮ٻ̫
ô˵Щŵؿ˿硣
ôţܹٻ̫֮ģֻһˡ
˼Ǽ֮󣬵ڶٻ̫֮ġ
ѵӦжһȼ
ص磬һס֣㣬͵ϮңҲ׾ٰǶɱˡ
ţֱĻǸĽĽڷҲ˲㣬ܹ͵Ϯ㣬ҵĿѾﵽˡ
㡰ߡһ׼̧ͷһεԴǰ
ָָɱǣرһɱǵĿľͻ᳹׵ʧܡ
ʱͻҲǷɵߣҲŷ֣㱻ͻĵҲʧˣͻָɡ
ߺ󣬻ľͿ㣺ʦأ
ĵʣ㻹û˵Ǿ͵ģҪʦ𣿺ðȥ
˵ǺȻһָǾ޴ھſˣһɼ֣Щ˺ҪƵġ
Ҫ
ԣⲢҪģǵĿġ
Ҳô¶ʱֻڰ׵Ȼ໡еһһǣǿʼˣһһ
ɾʱ򣬻ȴΪһ⣬ֱĿз˹ȥ
ಣ
ֹѾĶ档
ģ
ҳɤӴһɻѾʧĿУҵľ֮Ҳ̽鲻͸壬ǸĴ󶴣Ҷ޷̽浽ʲô
ڻǿֺһʱ䣬ֱָ
ߵǹǿҲ֮ʧˡ
Ƿˡ
ͣͷŭؿǵһûҵٿҵĻҾɱ㣡
ǻͷ˿ЦЦ˵ˣҪɱ𣿡
ôʣ㾹Ȼߡһ²ˡ
ĳЩ̶ܵǵԼǿơ
ֿ˿ߵǵĿ޷ˣûϵֻҪһǾеǻᣬȻȥˣ˵˺֮ǻ㡣
ֱӵѻķˣ
ЦЦ˵ûԼģ̫ʯڣҸ˵档
Ǹоʦ棬ԲԼȥġ
˵ǿ˿ǣȻǽ첻ܰȻˣǾȰǸ˰ɣ˳ɱˣ룡


1586 ֮
˵Ҫɱˣ˲䱩ŭң
һָ޴ͷ­Ĳ˵Ǿ޴ͷ­Ҳû˭ֵܹסģͷ­ֱӾͿ԰ҳƽء
Ҳҷɿһֱָٻ˳
Ҳϵţܿžʹ԰һǽ
֦ҲǷɿǾ޴Ϸɿؽ֯ٶܡ
ˣӡµĺҲ˸ˣ״Ҳǿʼ仯رΪһԲεСȻͺ̫һɿɢâǹâǺɫģȻɻɫֱ˰ɫ
ɫĹâɿҫš
ʥİףͺҪһ
ʱǺ۾ͬʱͬʱһ䣺Ž˺֮ţ
֮ţ
ʱҵˮȻԾسҵУǳҲǸ˸˰ɫĹâ
ˣˮ֮ǰյʬҲǱʥĹɾˡ
вһ£ѲǺҪ߳ˣ
ͬʱҲˣǵȵĻҵűɺ֮š
˵ֵû뵽֮󣬺֮ŲſȻˣҶҪסֻҪܴƺ֮ţ֮ض磬ʱǴĶѡ
𣬺Ҳ𣡡
ǵĿģֻҪΪĴˣǾͿƾԼǿĴ
ɻ˵ˣ㱻ǱƳˣȺҪĴ
ôʱߺȻַһӰӰҿźϤص
һϮɫȹƮȻȻֱ䵽źм䡣
˿㣬Ȼֻͷ˿ţδ˵ֱӿŸסˡ
ǱȴסˣһȻ˵һ䣺㣬㾹Ȼţ
ЦЦ˵ȷңû뵽㻹ǵҡ
˵ʱδ㡣
ûгƺЩ졣
㣬û뵽㾹ȻᱻһƣսƳܴóҴ㣬Ȳ˵㲻ˣҲƲƳ˺ܴҲ㡣
㡰ǺǡЦЦ˵ǲҶνֻҪΪˣҾǸʴ˱ˣЩ΢ɱʴˣռ磬ǵһˣ
ЦЦ֪Ϊʲô𣿡
Ѱ˼һȻֻҡͷ
Ϊ뷨һΪףʵȻǻֻĸף仰˵ֻľӪ߶ѣȨУĹǺ
ҪǾǻĹ򣬺ȻݲĴڡ
һ죬ΪԼףȥҲֻһ֮ңˡ
˼һʱ䣬ҷȻ̰ʱҲܲбҲ˲ٵ壡
һȴѧϰȴ÷˼ȫѾԼͬؿʼԾȡ
ʱ򣬿һʼԾȣ
У̫Сˣ
ˣ
˵꣬תں֮ſˣˡֱԣƾ˵ȥǿбƺĻǵĽֻһǾǱӡѾӡԶŴ񡮠ꡯҪٽȥĻͻΪڶӡԶ񣬵Ȼ㻹㲻ϴ񡣡
˵һЦЦ˵ԸҴǣΪľǽȥѾ˲֪ˣٵȼ꣬ǲܵģҲʱҵѾôȥˡ
ữɻữʲôҸ֪ΪĴĶãһƴһ
˵Դһӣ׼ҵĺ֮ŷˡ
΢΢ƮȻ£Ȼ˵һ䣺ģӮˡ
ʱǺȻǰ˵Ĳڵ״̬˺֮ţ뿪˺ˣһֻҪǿ϶лġ
ҡͷһ˲ο֮ţǶɣֻ֮ͨлῪţȻɺ֮ŵģǸС©ǺĴڣȨͬʱҲЩ˻ᣬץסƻ
ȻᣬɼѾЩˣȻǸСӾٻ֮ţ
ǰҴˣǿ¾ûһˡ
㡢ǺԻû˵һ֡
Ϊҹ֧Ǻ֮ţҪӽˣڲٹһٻžͻΪҵľԼйرա
ʱҾıˣ޲ײΪ˵Ļһпܷӡ
ʱֿʼ־ӣ׼ٿ㣬뿪
ȴ־֮ǰײ˹
޴ͷ­ֱײǾ޴ĺ֮ϣٶֱ飬Ľҫʡ
Դײҵĺ֮ϡ
䣡
޴ıըȻǵĳǽѿˣδɢЩȫҵĺ֮Ÿˡ
ʱ򣬺֮źȻһ϶вɡ⡱һѲɺҪ
һ϶ͷһɼӷ϶дر˴ɫ
ʱǵ־Ѿãȥ㣬Ѿȫûˡ
ǴŭٻһȻΪֵĵֱӶߴ˹
Ҫɱңֹ֮ŵУͲᱻ֮С
ǳ嵽ߣԻеǳͷ˹ȥ

һ죬Ǳ£Եֻ΢΢˺һǿסԼģֱܵһѪ
׵ĻȫаѳԼ˵
Ϊ˸ȡʱ䣬ûôȥ
ʱҲǷ˹ȥеķ˦ȥʮš
Ǳ׼֣ڿķ󣬸Ͻսȥ
䡭
һıըڿ
ѾױԺסˡ
ʱԱߵ򵥣Ѷ򵥣ˣҲ򵥡
ο֮컯ץס˵һΡ
ڶβģֻ᲻ᱻҵĺ֮ӡ


1587 ˰
һͷײں֮ϣѾױӷ϶ﴫסˣʹקԼͷȴûκεİ취Ӻ֮ϳ
Դ޷룬ֱˤž޴βڵλ˦˹Ժǣûпҵβ͡
ҾתͷһԱߵ
΢΢һЦķͺһϣͺһͷ
ǰԵ̫ˡ
ɾβ࣬ӭȥ΢΢ӶԼ䣬һ׹ֱӶβʹ˹ȥ
䣡
һ죬ûκκ˵˼βͱ˻ȥ
Ա߿Ǿȡ
Ȼܹ»֮һʵأ
ֲصʱôţԭô
ֺź֮ŵԴȻڵ㾹Ȼࣿ㾹Ȼҳ֣
ЦҰΪܹұҰ㣬ܹɱ˵۾𣿡
ô˵һסˡ
һֱҶõ۾ɵ۵ĴڣҵĹҪˡ
ǻܹ֮ǵ۾ʵֻأ
뵽Ҿ̲סһǸʱѾҪˣ˵ܵͣЦЦ˵㻹ʡɣҪǷӡ㣬϶ҪǴɱ䣬ʱҿǲȥȵġ
˵ĳĵأ̣Թۣ֮
û˵ȻˣҸҲ޷۾ʵɵ۶ѣʵҺ֮£ά֮ܵҲǺıӻӵмǿ֮֮ºΪУǺӮġ
֮
Ҽǵɼ涼УҲӵһЩܻΪ췣֮ס
˵˵Ҳ֣֮ޣƫƫ񡢶ħԹ֮쳣ǿҲҪһ˰ȥɱ۾ˣĪ
ʱںԡսǡߡһ˵Ҫ˵ĻҲ࣬ңҿ԰ɱ۾ҵͨҪǸС̫౶ˡ
ǵĻЦ˼㣿䣡
ǵı˲üΪѿ֡ߡһ˵˵䣿㱻Ϊ˲֪һ֪㲻һѡ
ɫ䣬ǵ죡
ܸоˡ
ֱ𾪵ˣǱģ
ʱڣѾʼˣһôǿĴڣǸһҲ̫ǿˡ
ˣǵɤĸߵô±֪Ҳͳ𣿺±ֻ֪һ𣿡
ɫѾʮֵѿҧһһֵңã㣬գ죡
һߵԺĹһ߼ƫҪ˵ûλǸϿɵ˵ģֻЩˣЩΪ󣬶Ľٵ㣬֮ҲʼԾӡ
ʣ㣬ȴûиλûиݣ԰ɣ֮սĺڣαװĴɱ壬иûжһ˿һ㰮ֻԼ
ȷֻΪԼ
ɻ˵սȥʲôΪʲôһǧǰʱ򱻵۾أ
ȻЩ⣬ʱö֪ҪԺ˽ˡ
˵ЩҾ͸оϵɱѾʼɿ˹ȥѾɱġ
ڹ⼤ŭĿʲôأ
ɱ
Χǧ򻯣߽˼ޣҿʼоԴʣҾһӣҾҪεˣεǺ֮ȻҲ֮ʧ
ʱһһĹȥҾԼҪ޵ʱ򣬺֮ŵȻӴһʬӷ϶ϯܸоǠʬ
ʬɿסĲӣȻ壬Ӷ
ͿʼϵСһת۵ĹСԱҵĺ֮
ಣ
໣
һŭͱҵĺ֮Уӷ϶ʬҲ˻ȥ
ҵĺ֮Ŵǵ϶Ҳʼıպϡ
ں֮űպϺҲ֮ʧˣҵһֱ̱ȥ
Ҹո̱ȥãԶһѹϡõɽӰǱĻĺʦ檡
ĺʦ檳ˣǺǵЩأ
׼ȷ˵Щأ
ȥЩǱ߶ߴŭһ㻵ҵĺ£㲻תΪݣ뿪ǵʱҾͿɱ㣡
˵仰ǣ죬ȴǷ˿Ѿˡ
ҵѾ̱ȥҪǱҸֹˣΪ߻һǣѾϾ
ڴʱȻһ֣һ˳ȥ
Ժ˲䱻ˡ
Ҳǻӽһ£˼
ԺºûٳȥΪѾоɱҪǳˡ
Ǳ߿ЦЦ˵ҵĿıˣҹȥѾûʲôҪˣֻûܵõǸϼһϿɣĺź
֮ǰҪɱ㣬ɱ㣡
˵ţǰֵĵָ
ҲǵϼһߵǸһ𣿡
湻ĵģ1һ練ˡ
У׷ɱ1Ϊ1ߣΪ1Ǹһ԰ɣ͡1֯ģǸϼһء1ɡ1ȴʵ϶ܰɡ
ô˵ٴһġԡ治ٰ
ʱ򣬻ĴʦѾߡ
һɻ󣬻ľ͵Һʦ檲ˣĺ֮ţûѡӡǣ෴Ǻͺĺӡˡ
ȻЩ壬ҲûзӡֻڴӺǳһ̣ȫˣûԸһƬǷ֮ء
ҵͷ˵
ĺʦҲû˵£Ҳˡ
֪Ǳҵĺ֮ˣĶܵˡ
˵ͬʱǱҲǱŭ
˰̣϶ɢ˼صɱ˽ضһս
Ҳ֪һߵ˭
һߺܵĿơ


1588 ̨
һصߵݣг˺棬һ˿ԽǺ͡1ߣпأ
ЩʱϵɱѾʼڿн֯һ
ò˵ϿԱҪ˺ܶ࣬ɢɱѾʵʵرѹȥ
Ҳ൱ǿѹţɲϺһ
Լָܷܷǵƾ㣬ҽֻ֣·һ
ЦЦ˵·ɣҲа취㸶һĴۣ㲻Ҫɱ۾𣬺ãҾ취һɱ˵۾
˵գǰĿ⿴ߡ
ʱѾ̱ڵ϶ãֻƤܡࡱתϼ£Ѿûʲôˡ
ʱϮңҾֻ׸ˡ
ԱߵĻĺʦȴͬʱվȻˣ޷˵վҵǰ
ԺҲˡ
̾һվһǵûվ̨ϵȪڲܿƵ¿ʼ緢
ȪȪˮüٶûҵ̨Ȼɿȫÿһ
̲סɴ۾
Ļͷһۣҵı仯æôˡ
죬Ҫ˼죬ȴ˵һ
һ˵ûУҵּ
ʱҲͬʱҵȻҲشˡ
߳˼۵ǶһԶһ㣬ҪˣôѶȣ֮صģ
ô˵Ծû뿪˼
̲סһ䣺ǳһڵҲסϿһûˣû˰٣ǻᡭ
˵꣬ǱߴһҼǵãֻҪʵȶɽˣվߣ䵲٣ͲɽٵѶȣԲԣ
˵ܡ
ѾӡˣЩܵѹƵ˺Ѿȫ˹
ô˵ҺܲҪҸ죬ȴǷ
ʹۣʹ뷢ɾǡ
żʱѾĴŹ߳߷˹
ٶȼ죬ת۾͵ҵĸǰ
˵͸ֱӽ˻УҾͿ۾ỨȻ΢ЦŶ˵һʲôĽҶġ
ܵߣüͷ˵Щʲôȴ̾˿û˵ȻԶԶطҡ
ԥһҲ뿪ˣΪߣֻٵѶȡ
ĺʦҲת뿪ˡ
໣໣໣໡
ʱԶȻһХͷһرĺģĺȫ巢
ȫڵλúУڸҹľ
ʱҲȫ˹Ƿɿ£Ȼڳơ
ӣΪҵ١
ʱ˿ߣȻֵҪһĵ٣һǲһ٣ĻǾͲ˵ˡ
һߺ˵Żɱһѹǣݲȡ
ǱߣѾûϾںˡ
ٲãǾҪȫµѹˣˣǾ͵һˡ
ͺұѹƵʱһҵȫʧʹͨʱҲۿۡ
뵽Ҿת˿ǰڰ׵ߣֻɶĮĵӡ
Ļ󣬴һȻ˿ңþȫǵ˵ͷ˼Ļ
ҵͷκͰ໥˼ۣӲ£Ǻҡ
ɰȴǷɵСһߣȻһһԶȥˡ
κͰ˼£͵ΣẦ˳һġ
ҥͰһȻҲŷˡ
£Ҳһ
Һ뿪ȴǽرңȫû뿪˼
ܵĻȻҲǾ̤ʵ˺ܶࡣ
ۣ۾Ȼ˼
ûٺ˵תͷǱߵ֪ҵˣ˶ϵĻЩ࣬ɵֿҶܾĥ
˵ЩʱҧгݣǽԼ̵¶ڻ
Ǳ߶ѹƣһָҿĳָѲǸָ
ǸָҾͿһֵַ˹ȥȻԴУɿ˦һ䣬һǷľ˹ȥ
䣡
ֱӱ١
ҲûٴԭأֱӶǷ˹ȥٶȼ죬ת۾͵ǵǰֱսԼȭͷǵؿھʹ˹ȥ
ǷӦҲǺܿ죬æȭͷȥ
䣡
һըǵȭͷֱӱĵ˻ȥֱӵؿϣؿصһ¡
أ
ɿˣֱһںѪ
ûֹͣԼĶɿ׷ȥȭͷͬһǵؿڣѾʧȥֵһһڵѪ
ôѪûһѪ䵽ǰϡ
¡¡¡
ڽʤʱߺȻвһٵҵҪˣҲҪˡ
ʱȪѰȫ綼ϴһ顣
˵Ҳ֣ȪϴҸоϵ˺Ȼһ룬Ȼ廹ǲܶҵϢȴȶһ¡
ͬʱһоԼڷɿĻָС
ֻҵ̨΢΢Щ仯ɾı仯ʱ˵ֻܸо̨ڷ仯


1589 
߱ƽսҲʶԶҡ
ҵҲָһЩڿƿܵʱܵһȻҵУϸջָȻ
ʲô
һֱҶ޷ܲ㣬⡭
ҿʼȣϵѾΪ˲㣬ĽܿԻķʽҵԺ
ҿΪ˸ҵ٣УȻҵǰ
һĻҵӺȻˡһҲ¶ԼˣҲΪҶ
뵽Ҳ֪һֱӴܵĻгȻһֱָӰӳҵĶɽٵķΧ
ǱϵĿӦѸݣֱȥԼ˶ܽסˡ
ܷӦ׼һҷʱҾһվסĶȻһܣٿһҾ˶ϣ
ܼᶼ˳ȻңΪʲô
ҶЦЦ˵ûж˵֣Ұ㣡
˵֣ܿ޵ĸˡ
Զߡһ˵һ㲻ܸ㵲٣ԼıǲܶɽٳɹģӦҲע⵽ˣ֮ǰһֱ޷ˣ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
˵ΪԵ־ˣİţһ޷ߣֻҪ޷ǾͿһֱһ𣬿гһգԲˣǵԵֵľ;ˣҪΪ
Ϊӡ
ŭ˵˵ֲô֪İţ
˵Ȼ֪֪㲷
Ҳ㣿үүİֻͨ˶޷Ϊҽв㣬ʲôܸҲ㣿
ѲǸ1
ҷǲ
ͷ˵ûǸ1ò˵ĵȷ׼
㾹ȻǸ1Ļ
ҡͷҲĻ
ҵ˭˭֪أ㻹
ߡһûңǼԼȭͷȥǵؿڣʱǵؿѾȥһ飬ؿڵĹͷѾˡ
أ
һȭǵֱӷ˳ȥȻصˤһɽϡ
ɽͱͱѹһأǵײȥɽ;ֱӱըƽء
û׷ȥʯҲûվȻѾʼ˥źţİҪǸɱˡ
꣡
ʱͷѾ˵һף׿϶Ƕ㲻ģϵҲûôָҾӲذ˵һףһ֮ס

֮״ҵϣ˲ҵ·Ҳмֱ
ܿ죬Щ׻ͱӳһֲʶˡ
ϵκһǺϣһȫµ
ô¶зɿƮ˵ڶ͵ף췣֮ס
췣֮ףûлֻܼ֮Ӳ
һ
ʱԶҵ֣תͷЦЦ
췣֮Ѿҵϡ
׵紫ҵȫʹ˲ҵˣϸһ˲ʧˣҵͨһˤ˵ϡ
ڵܹʣµأ
˵Ҳ֣ôҶûиоԼԽԽǿ
׺ԽңҵԽǿƵġ
׻ûشӵվҿԶǸ1ˣûܸҵףҲңֻԽԽǿҺܵԵҲϣ
ԶѾסˣȻҲǳԤϣ֪ǰ벿ַ¶Ǹ1Ŀ϶ȷģš1ģйҵĲҲȷġ
һвԤϵ
ʱЩȪϴ磬ȻʼĻԾÿ綼ʼֵȻѸҵȻÿһ綼ӵҵ̨ϡ
ʱҷԼȻֱʹãȴ׾ٵתΪҵһҾ˵ֿٵʱ
ȻЩҵϣԽԽǿҲ׻̫ǿҵʱһ׻ԽԽǿҪһֱңûˣҾͲΪٱǿˡ
ԣһǿ׸õҪһµġ
ķɿ죬ٺ췣֮Ҳ֪˶ٵҵʱʱУЩҸоʵ̫ǿףҾֱԼͨȥ
ͬʱԸоҵʵѾĶΣɾûֹͣ˼ԽԽ
ѾܹӦˣܵıҲǺࡣ
Ǳߣز˼ָȥֱӰܸоǵѾȫסˡ
ڵǺһûʲô
ʱϵ𽥵ļٶȣСʱҪ͸ˡ
ȻҪֵĻǻἴ̱
ûɱǵʱԱ߿ţ̡
ߣӦס
߿ʱ򣬱ϼ䡣
Ӧ׵ʱҲһֱעΧʲôͻ鷢ΪӦ٣Ѿûоȥչˡ
ĺٳʲô¶
ߵǺƽ֮ʱֵĻҲһ鷳¶
תһ룬ô֣ˣҲǷʲô˻ġ
ԼˣһרӦԼٰɡ
ΪӦԵ̫˳ˣЩģһʱһֱҵؿڣҵֱӵ˻ȥ
ҵؿ̴һɼǿյʹ
ҵ·ȻҲûˣҵͷһ£ҵؿڱճһڴĺɫӡǸӡҿź졭
ҵ̨̫ͼӣ


1590 Ѱ
ؿڳһ̫ͼ˰̣вɺ棬ô¶ôҵؿͼأ
˼סԼΡ
һҰˮٻϣʱеƱʮֵܼҿʼ𽥵ѹ֮ǿףһǵһ
Ȼ޵һεĳ⡣
кȻһ뷨ҸղŶɵٲǿΪĶε١
ٺȻǿΪҪĶˡ
λд٣
뵽ҵüͷ塣
ʱڵϵǡǺǡЦ˼˵ˣˣǶԵģԭô꣬һֱɱˣ
˵ڵ֡ۡһںѪ
ҺܺʲôˣʲôǶԵģȴϾȥΪÿһ٣ҶҪⱻֱУΪÿһǳǿһͻҪҵ
кܿһ¶Ǿؿڵ̫ͼⲢģΪ̫ͼٿǹڰҵֵ׵ʱ򣬻ûͼ
ֵģȻͻᱻӡͼ
εٻû׵ֹ۲һؿ̫ͼ״Լ֣̫ͼΧİԣ֮ǰЩһˡ
Ǳ֮ǰһЩ֮ǰҵİָܵӰ죬̺˰˴ÿһԵĴС̫һҵ̫ͼҲ
ӡؿڵ̫ͼǰȴ쳣Ĺ
ôʱҾͷɿؼľ֮ȥ̨̽ϵ̫ͼôһ̽ڷ˶ߡ
ʹ֮ÿһԵٶỺؿʼָڣǰ˴ȫûлָ˼
ϸȥ̽ÿһе٣ͷ̺ȫʧˣѵ˵ӽ쿪ʼҾҲò
ڵңĶΣҲɶɵʵ
࣬Ҳɵʵû٣ǵڶһۣ
ٿ൱һ
ЩʱҲ̧ͷ˿еƵĺҰһ֮¾˺һս֮ˣȻȡʤڲźٵ£Ҳ֮һսˡ
ЩͨʵߣǶҪΪ°ܽˡ
մȥڲߡ˶ʱ򣬾ͻӵүүʵͨĻʵӦǡ
˵һ¡
ڵϵǺȻӹĻ˵ǻ֮Ĵڣ©©û뵽ֵһ컯
һֱǰ֣ҺܲˬһҲʲô֣һ˭ѾҪˣֻҪ֪һһӡ
˵֮ͨǻ֮лǲЩ
ʱǵĻһֻӵеĻ֮վֻһ˶ѣΪ˵ıʲ䡣
ʱһ»Ϊһӵл֮࣬ĵһ
˵߬һȭͷ˵һĿ԰Ҵܵ۾Ϊ֮˵ûоԵѹƣΪ࣡

˵ŴЦ
Цεס¡¡ش˹׵죬Ц˲
꣡
һʮ׿׵û뵽һ׾֮ǿ
룬ҾֱӰٻ˳ʱҵҲǻָ
ŵǰʱһֱûжİڰ׵ҲǺȻſ죬໡ĴһȻֱӶҵų˹ȥ
ʲôҪҵ
ʲôҲȥֹѾײϣֱγһθ
ʲô
ٿԼ֣ǹ̫ʯϢѾʧȫŵҵϣ
ѲΪܵӰ
ôʱ̫ͼҲǷɿظҿ϶Ļش𣬿ǲ¶ˡ
ҵˠȫǣӽĻǣֶĻǺ壬һ죬ŲܿˣЩȻܳˣǻ
Ǻ󰡡
䣡
Щʱ򣬵һǿѾϣֱӷˡĺδѵļɴ˿Ҳһ
ɲһɺãͬϸ״ֱײҵϡ
һҵЩмܲסˣšˡĺֱѡ
дϮֱӻӽֱӴ˳ȥЩ׵㱻׾ٵĻˡ
ͷգвѹ͵Ҳ˱仯ǺҪĳһͼΡ
ܿͼε״˳һ޴̫ͼ
гɵͼҲҵһμ仯Ϊ̫ͼʱ̲ססһ
ǱɫҲǴ䣬ȻһҲķ롣
ǱǾȣȻ㡰Ц
ЦʲôҾͲö֪ˡ
г̫ͼ󣬲û£кɫؿʼ⣬ЩɫƱ˽ɫȫ˽ɫơ
Ǻɫ̫ͼҲǱ˴ɫ
ȫ֪Ϊʲôı仯ǽɫ̫ͼγɺֱӴеٶ֮죬ûиҶܵĻᡣ
ҵҲٻ
ʶӽȥҵĽɫ̫ͼ˲䣬ֱӴ˹ȥ
壿
ˣ
ɽɫ̫ͼʱ̨Ȼҵ
ѾǾ޴Ľɫ̫ͼ롣
ˣ
һҵֱ̨ˣ
ʲôǶֱӹҵ̨ҵ̨ˣǱһˣ
Ҵѹǽɫ̫ԣȻĹâȻɿСֱҵռ̨ԭλãѵ̨ȡ֮
еҲһ˲ǽɫ̫ϵһ
ˣ̨ϵ̫ͼҲǸŵǽɫ̫ϣغΪһ塣
ʲô
Ϊһȫµ̨


1591 ̹
̨˱仯֮ѾΪУҵȻҲȻֹվԭس״סˣҲֱ̨֪仯ζʲô
ȴʱѾ࣬ҵʵȻȲʵߣҲ˶٣ûźٵЭ£Ҳһս֮
ľԼ֣̫ʯѾʧѾ׸ҵϡ
ͬʱҲظоҵٴڿʼҲʧˡ
ٺȻֱӷ˹ûֹɵߺֱ˵һȻʼϸؼҵ壬ûˡ
ʱңǵûˣǸоˬĺܡ
Ա߿һȻ΢΢һЦû뵽㾹Ȼ̨
̨֪Ҿһʲô
ڣǱߡЦ̨Ҳ˵ߵǸϼһҵģ˵ʵ֮ϵĴڣΪһֶһ޶ĳǿ̨Ǳǡ̹˵̨̹Ŵ֮ԽСΪ̨ȴҲ̨֮ɻһֶصǱǺ֮
ǧ⡮̹һֱкƣڸ飬ĳʣһͳ壬ͳϽ硣
ǣλõ̹νƵġ
ҡͷҪȥʺˡ
˵Щʱûд˼˵ˣ˵˵ˣǸϼһ֪治ٰ֪֪Ϊκ̹ɱʣΪĴأ
һ£һڿܾͰʵĽɫһգһӵ˻֮Ͻ磬гһգǻ𣬽ɱɱһȻ¶򡣡
ô˵вһ𣬺ôʲôֻǺһ
ԣĹǺԼǺԼԲܰԼ
ܿҾԼͨˣɱʣΪ̫ǿѾвĴҲв˺ĴԺҪ
ҺѡʵάߣһͲв
ɺû뵽ûǿȺȴޱȵǿ໹˺ܶúͷ۵¶Ժѡҳ
©ҵĴھΪ޲Щ©ǻƺ
֪ΪʲôҺȻ뵽Щһ˲Ҹоˡ
̫ҵʾɡ
Ұ첻˵ңһѵΪ𣿡
ҵ˵Ще¶κ鶼ûжۣҲʣҲܸʵĺ󳾣ΪҺԸˡ
ЦЦȷûҰġ
˵дһûҰģҰĲ£ڲ
ֻҪ£Ҫһѡǲ£һδԲٷڶδһעὫ𡣡
׵tһﻹٰǶˣܹ֡
ܿ׵tҵǰ£˿ңֿ˿飬ȥǡ
һĿǵϡ
һû˵ʣ͵۾໥ǣƵˣڸ𣿡
׵tҡͷڣҺԼˣһǧ֮ڲٽ֣ҪӦٵѲźãһ̹ҲˣҵʵҲˣҵҲˣ֮󡭡
˵׵tתͷҵһ֮Ҫôѡ޹ˣΪӽ쿪ʼѾҵƷˣѾԼˡ
Լ
ҡߡһҴ˭ƷһֱԼ
׵tЦЦҲ˵ߵǵߵǣֵʦ֮ϣ㵱Ҳ֮еٮٮˣ˵ģҺ͵۾벻ͨǸϼһﵽ׸ʲôԻĸԸߣ㶼Ҫˣɷ֪
ǡǺǡЦ˼˵Ϊҵǿ͵۾ʧҵҼߡ
ͽҪ¶ҲһޣΪǶҾԺΪҵͽܱ˵ʵ˳ĻǣҲɱ㡢ǡ
Ϊֱ
ֻЩӣΪɱֵеһԱΪʲôҪԶأȻ˵Ĳȫʵڿ
׵tЦЦ˵ҲգǴʲʲôˣгһҺ͵۾϶Ǹϼһｻ֣ʱӦûȫĴ𰸡
˵ţ׵t֣׼Ҫɱˡ
۾ȷûйҲûм˼ֱӷȥˡ
ߵһ̣׵tһɵֱӴǵϣξȫޡ
ǣɥǡ
1˵ǻٵǣɱŮڿȫˣǲǵһγǽû˼¥ˣĺܡ
ҵŮǰȻ
뵽̲סתȥ˿ԣ㿴ˣǸ1˵鲢ÿһȷģ죬ǣǸ1жٵԤԶûʵ֣翵ĴڣԣѵΪɱүүоһĺں𣿡
˵ţҰˮǵĴѾȥˣҺҺ֮ĶԹ˽ˡ
翴˿ԣȻû˵
ںǽֵʱѾˣҵĻſ˵ʲôһȴһںѪ
Ȼſ˼
һԺ󣬲ԿڣұҲǰǣұ㲻Ϊѣˣ
ԡǺǡЦ˼ȻҲǷǡ
Σѹ


1592 Ԫ
뿪ǣǵߵ˺ȴûɢΪ׵tߡ
ֱ㶵ؿңȫû뿪ǵ˼
һҼڿңǲǴס£ǣͰ˸ʰ䡣
׵tҡҡͷˣҸ˵䣬Ȼ뿪
׵tȥ˵Ҹˣ̫Զ
˵գֱǰˣٶȲ졣
Աһµһȥ
֪ڵҡ
ҵû¶е¶ҲҪȰʰһ£һһˣҲʡҵ㾢
˵꣬ҾͶ׵tȥķ׷ȥûκ׷
׵tδҷ̫ԶǸһɽͣɽ£Ȼֶ̧ͷ档
׵tʲô
˵ûʲôȻתͷҵһҸղ˵һӦ˰ɣǷ֮㣬ǲǺܺ棬ӵĺ
ҲҪ׵tġ
׵tܼ򵥣Ϊ֮ӵпԺͺͨϵĺȻڻúͺйͨ϶ѧġ
Һ׵tԺͺйͨ
׵tûÿһǧһΣһһԳɹǳɹõϢҲδá
ԭ׵tԺͺͨ⵹Ҵû뵽顣
׵tһҰйһر¶˵һ£ڼϵʥ֮µȶĹϵ͸һЩǷԸ⣬ʵѾģԲԣ
ҵͷ
׵tֵԣͳһĻЩʽΪλͳĴάߡ
۾ʥĳƺžͽʥɡ
Ժأ۾ʥʥ𽫻Ǹ־ֵͷ죬Ȼ֮ػֱӹϽ롣
ĻȻЩ˵Ѿ͵۾֮ˡ
־֣˭Ϊң
һҡͷҵʵѣǿǿҲܺһ֮־ֱǿˣǴڰɡ
׵tҡͷ˵̹ţͨˣ㲻Ҫǫѷƴˣ֪׷ģݺ͵λõıϣ԰ɣ
ȷˡ
һ׵tֵˣҪ˵飬Щˣȥ֮һ¶͵۾˵һ£ȻҺ͵۾巢־֣Ժ˾ͲýʥӦøĳƺΪʥ𡣡
ҵôţӦΪ£Һ㣬е۾һԸһ߰ɣǿ˵ΣӦҲָǸϼһɣ
׵tЦЦ˵ôҲԣԽԽȻѾʥάԪ֮һȻΡ
׵t͵۾еΣȷָһߡ
һΪɼеλء
ҿ׵tҿԾܾĳ𣿡
׵tҡͷǲԣˣȥչǵЩ˰ɣˣԺҪҵĻȥҵܵܣа취ҵҡ
˵գ׵tֱ뿪ˡ
׵t뿪Ҳδ̷ǣԭش˺һ
˴ŰСʱҿһӰ߷˹硣
ºһԶо뿪ˣŹģҲеģǵΣѾȥˣҲûկˡ
ҿһǶյģһīͩӻկߵЩ˽ˣҲգлһᵽկǱȥ㡣
ҵ˵ͷ뿪Ҿ͵ˣʿǧ䣬Щ¶
ʲô¶
ҾͰɼеһ飬Ȼֳʿǧ¶
ôһ˵͵ͷ˵õģһġ
˵֮Һû˵̫ĴеĻֱϷȥˡ
⴦ɽִһȻҲ뿪ˡ
Ȼǻصǣߣ岿ѾںطɺĴ¿ʼ޲ǽ
һֱӶȥȻһ䣺ӭˣ
е嶼ˣҷӡ㣬սʤǵ񣬳һε
ôңȻ⡱һĳˡ
е嶼Ȼǣǲôǣյͷ̧ͷģÿζҪд˴̫鷳ˡ
һ취ǾԺÿµĳһʮ壬岿ڼƽʱʱ򣬾ʩСͿˡ
Ҳõͬ⡣
Ҳλͬ⡣
˵λΪǷ±仯طɺ޲ǳǽͬʱǵÿһǰ޴ʯ񣬶ʯս͝
Һطɺ軹ΪʯʶǼʯͺλʶģͺλҹػƵġ
ս͝ҲԸ¶˵ػǶѵİ
Ҳʮֵ
ڻĺʦ檣һʱҲ뿪ˣ˵ǣս͝ͲˣҰʦ檵ԼѾΣҲѾȥˣԺʦ˫˫ˡ
ȻҴףĺʦ檡
֮սܿʹ磬־޲𾪣ΪԵǻ֮񣬶ǻӮˡ
־ҲǷ׷׷Ϣʾףء
ǲΪȻΪҪףص黹ںأǾҾ־Ԫϵ¶
¶ûиκˣΪҲȷ׵tʲôʱ͵۾һϢԼ˵ȥĻЩԵͼıˡ


1593 ʥ
֮ս־֡
˻ͻ־֣־ֶûֱ˹ֻţߴ绰ʾһףء
ȻЩףأҲ⡣
⼸գ˻־ֺͻ־ˣֱѡ˱չأȻѾΣҵʵҪԪϵĻһЩұȡԼʵС
αչأҲäĿıչأΪĳ
ⶫһ¯װ޾ʬ
]ϺӮʱõģүү߹ңҵԺʬ¯࣬ҾҪһ£ǲǿԽˣ˵һһΡ
ܵɽͱƻĲˣֻõǸԶһһɽͣѰһƧĵطʼչء
ȡ¯̸оһ޾ʬϮգʬҪƵġ
ұȥգڿֺҵ̹ȴ΢΢һ¹⣬̨ϵž˸
ȥƣֱӴһ϶յʬȫҵ͵ҵ̨ϣǵ϶С
һȫܵҵĿơ
࣬ҲǽӽɵĴڣЩʬͿ˺ܶ࣬Сʱ¯ʬͱ˸һɶ
¯ʬʧ̨ŵŷҲйرˡ
ŸоһԼʵͷ֣Ҹû˿
ʬǱգǱҵŸӡˡ
ʲôʱôˣ
ʹ˼¯ûһ֮°¯˳ȥֱײһʯϣˤһ顣
ǵù
ȥ̨ͨҪ׵ô¶
룬᲻еĠڲٿңĻҿҪעˣҿɲԼ̨ڶʶơ
ɽ͸ֲ̽һûоһȻҾֻ÷
ܼȻչˣҲ޹Ҿ׼һʱ䣬úһ£˳һԼͨ
ҵٲˣұһܹͨ
һת۾ǰ¹ȥˣ£ҰѲͨϤ͸Ľһ£ΪϣȴЩֹǰ˼
һյ磬ҺȻоһұƽԾͣϸ۲һ£ԭǺطɺ衣
ܿطɺ͵ұչصɽͣͣʺطɺʲô¶
طɺָָǷһȫˡ
ʺطɺʲôȫˡ
棬Ļ桢ֵܣ棬ȫˣ˵ΰ㣬˵ʲôʥ𣬺͵۾־Ԫϡ
طɺ˵ʱҲ΢΢һЦˣΪҪȸһأû뵽ô졣
¶΢Цطɺüͷһ֪¶
ˣȥ˵ľ¶𣿡
ҵͷ˵ǡ
طɺֱߵߣҹֵȹʥˡ
ĺطɺļ֮ͲЩˣʥţԺϷ־ڸ־оͻһȣ־֮ìҲͲ֮ǿ϶ԸάߵԪ֮һΪС
طɺǵǡ
˵գطɺֵôˣһҪҪϽȥǲΰأ
ҵΰҵģȻҪ˼ӣǵȣٶһ
طɺЦǳס
˵գطɺֱӸһһɾɫۣⳤ۵ӵǰؿڸһ֣Ƿֱ֡
Ӧҵʥݡ
⼸ȫʺɫɣҴл𻨵ʽĺÿ
ӣҸоԼеʥˡ
Һͺطɺ費طɻǣȻٰ˶ŵǵĻ档
һʱѾǺطɺҵСʱԺˣЩѾȵЩͷˡ
ǲʲôԹΪʥ
ڻϣ˽󣬲˵ǾһȥȻߵݴ
漸־ֵͬʱҹμʥˡ
ЦЦɣ
⼸ˣÿһ˵ı鶼һǳ⣬һЩΡ
ȻϻһЩ棬棬ԼĻ档
ֵܣֻоȡ
ʥƺǻ־˵Ѿǳ׽ˣ־£ڻ־ֵҲܵȥˣһҶԻ־ֵӰ̫ˣǸҡ
Щڲΰңߵ˶ɵۣÿϵı鿴ڻԼΡ
ȹҵ˶ҿ˿ҵòˣǰıҾʥһв
˵ʱҲԾİϵɢ˳ȥʱ֣ҵʵȻɣҵѾûʲôˡ
оƣȻܲˣ˫һ£ֱֹȥС˲ң
ô˵ЦЦǰɣҲҵľˣܲ𡣡
ҡͷ㲻ϣǣΪŮһŮûһǿ϶µġ
˵һʵ
Ȼ⻰˵ĺܲҲûΪѾ
ٿ棬ֱӶҹֵʥˣҶûκεĲԺʲôԸʥ˾˵ǡ
棬͵Ӳ
죬Ȼû˵
ǶŻЦЦ¸£һסǵľʿȫͻʯ룬Ǳͷ־ְʰһ¡
ͷǣʥˡ
Щĸоĺˬ
Һܣǽʥˣĳƺָо˺صĵѹҵϣΪһҪ͵۾ս
һսǾһˡ


1594 ӵ
Ÿ־ֵĻ˽ҡʥ𡱴ˣǰΨΨŵŵı飬ҲЦ
Ǻǡ
ҵЦһ㶣ȻҲЦûЦԭʲôֻǻеظЦ
Ȩ
ЦһҺȻ֣ͣЦңڳһҲǲӡ
һˣ͵ˣҵ£˿ˡ
棬棬Լ棬ǶĸԸؿɫ£һӣǾͻ᲻һӣ뿪ǱһҰݱˡ
Ƕ뿪ˣҿɽλ֣֪ʲô¶𣿡
һ˵꣬ɽͨһֹȥ
͵ʥˣ֪֮ǰϣҴЩףҸǸˣһ˾ͺˣϣҪǨŭҡ
ɽ˵ȴǱסˡ
ʥˣˣһɡ
ΪҪû
ЦЦˣ
Ͻʥƺңɷˣ۴ʵǵλ˵ҶܲƺʥԺǧҪôƺˡ
ô˵Ҿ͵ðɣԺҾֱӳƺ֣ΰҪ鷳һҪȥ
ֵ̹һĽ
ҵģǵ¶Ӧ֪ˣж൱Ӱһˣ»кܶĲڣӦǲڶĳҪǰЩ嶼ҳסǲҪЩ彻ֻ֣ҪҵǵٱҾͺˡ
ǣʥˡ
£˿ɽ֪Ѿûа취֮ǰˣԾ͵ˣ͵ˣҲˡ
ҵķԸɽֵһ䡰ǣʥˡȻ뿪ˡ
ɽԶȥıӰҲŷ֣Щ켣磬µѲࡣ
ᵽѣҾӦӵĸˣĺȥ
ҷԼյʥ𣬾ѾЩˡ
׵t˵вû£ûҾͲ֪ˡ
˶뿪ˣѾͷߣЦЦ˵Ϲղź簡
ѾͷҲǸŵǰְֺ硣
ЦЦЦĺ⡣
ҰѲߖеǣϵ򵥷Ըһ£Ȼһžɵȥһ˻ڰǵʱ׼ڻǱסһʱ䣬Ϸ־־ͽˣˣ鷳ˣֱӵʵ԰Ͻе⡣
ϵһȫȨҾͲӹˡ
ô˵ߖüͷʥԣʥˣ뿪𣿡
ҡͷֻųȥһ£ء֮սΣѾˣȥһ¡
˵꣬ҶվԶΪεҸղ˵Ӧ˰ɣǺϾͽˡ
ͷ֪ˣˣ
ǰʥ𣬶ǰһƺǸ߸ϡ
ս͝ԣ׼Ҳǣǵػ
ķԸս͝ҲͬˣڶҲΩǴˡ
Ǻϵ¶ԸĲˣұֻܺѾͷֱӱŻȥˡ
ͿǶϣΪ˷ֹ£ҸһǾǱչأϣܹһԼʵ
ȥûѡУѡ˷ɻ
˳ҲѾͷһеЩѾͷǣȫ֪ģһӻ֮ܳⲻ˽Ӵ磬ұһ˽Щ
һ·ҺϤĸѾͷ⣬ѾͷҲǴǵҲܿ졣
ѾͷĽҲǿӦúܹܿˡ
˻һطס£ȻҾȥһ˾ɣһ»־ְǱʰˡ
ҵߵʱﻹвٵĹæµţΪҸʱޣԾɵĵֻԭеĻԵøһ㣬δ̫Ĺģ
㹻ˣû̫ˣҪ̫ĹģҲûɶá
˽µûиκˣڵʵҪñ˲֪ҵ٣ҲǾԷֲ˵ġ
ߵҾ͸Ǳͨµ绰ƶү׼ʱžɵĵӻʯͺˣǱѾҪ׵ˡ
ɺҾͿʼܺѾͷسת˼ȦȻȥԼߵļѡ
Ҿ۵һ𣬾һͣ˵˺ܶ໰ȻҲɢˡ
Һ˵˺ܶĻ˺ܶƣȵѾĲʡ£ȴ쳣ѣڵʵҪǿ̫ˡ
Ҫ֪֮ǰľǺడ
ؼңԾǿţѾ˯£ԾһڿӣҰͻЩԹؿһۣȶˡ
ЦЦ˵ǸˣҺͺ겻ȵʱЩˡ
ڱ˯ѾͷҲЦЦȵ̫ˣסȥˣӦܹסģٺȵ㡣
ԾЦЦ˵Ҵӣ㣬Ⱦͺȵɣƽʱ߶ǣǿĺȶˣҲġ
ԾҺܾ׼뿪ԾȻסҵһЩ껹ץණ¶𡣡
ԾôʣҾ͵ͷ˵ǰɣ
ͬʱʶԾһ£¶Ҫңҵ¶Ѿ֪ˡ
Ҳûֱӵƣǲ¶Ұæ˵һˢӵġ
Ծɳ£Ȼһë̺ݸܣѾͷŵ㡣
ָǵˮ裬æµ˺һŵһýãȥ˺ӣӵѾ˸´ˣһǰͺͬʱ⣬ȥ˺üҽԺ˼ʦûá
һǺͺйص¶Ա̵ɶ¶
Ծӹ˵ҵλýý÷һǰźȥ԰죬صͷֺӱЩ֣Ҵ绰˵úӿˣˣĳˣݺݵصҪɱƵġ
Һڳ̵ʱǺݺݵҧͷöζҧѪء
û죬÷ͿʼԼѺӵƾǺٿޣҲҳι̣˵Ҫʲôġ
Ҿãණˡ
˵꣬ԾֲǼ÷ʦûɶЧһ㿴ܲܰȥ£ܣ͸Ǵ绰
ҵͷЦЦ˵û⡣


1595 µİ
˵û⣬ԾлңҲʱǲЩˣֱֻһ绰
ԾͨڸǸ÷Ŵ绰
˵绰ҵһȥ÷ң̫ˣҪǽס°ɣǱ߻һ䣬סһڲ⡣
Ҳûֱͬˡ
Ҳûжģʰһ¾ͻطϢˡ
ھǳ٣ܱѾͷ˯ºҾԱ߿ʼһҹʱĺܿ졣
ڶ𲻵ңҾԾ𴲿ʼ׼ͣҺܾᣬԾ𴲣ҲǸϽȥæҲֹͣչѾͷ
ŷ˶׼ˣҲѾͷϴˡ
Ϊȵе࣬û𴲣Ҳû
Ծ˵ĩү˯ȳԷȻȥýһĺӡ
ЦЦ˵á
˷ǳŵʱӶûѣĸҲͳˡ
ϳ֮Ծ˿Ѿͷһ֪б£ɴѾͷȥ᲻ԺӲð
˵İɣûණҴѾͷ⣬ҼѾͷͻСɱȴء
ȻѾͷѧǵۻתһĹҪԶԶģ˵ѾͷҲ˵
ô˵Ծ͵ǾͺãĽЩбµˡ
˵ӦĽǡ
Ծȣһ·ϴҲٳԶԶƵƾͿʼ٣һعصˡ
Ծߵһ÷Ҿ档
Ծǵһ߱ʶˣкֱԾȥˡ
ܿһǰͣ£ͣ˳Ծæȥ塣
ľ֮̽һ£ˣ÷ͺӶڡ
⻹ˣӦ÷Ĺš
һʮŮˣʰ䣬Ӧߵıķ֮ġ
ܿǸʰıķܹţԾ͵С԰Ͻ¥ϵء
ķϽָȻ÷š
Ծ򵥽һҺܣȻǽţȻֱӱ¥ȥˡ
Ǳķ˿Һܣֿ˿ѾͷȻ¶һľȣûϼҴµʦɡ
Ծ˶¥һ䣬Ҿͷ÷ĹڸһСι̣Ǻƿȴ߳˼ۡ
ȷЩ֡
ܲһӦе
÷Ĺڿǣûע⵽Ǻӵ仯Ǹбһۺֿʼ̡
Ծã̺ã˵Ǹѣ֮ǰǴ鷳Ǹġ
Ծ˵ʱ÷ĹѾվȻߵߵãҽӢţһɣܾ˵㡣
ҵͷȻһк
ӢŵĶͷϿһЩۻ֮ȻණҾܽණͲǸӵϡ
ҵͨѾظоǸϲһֻ
һһֻŮ
û̲ȡжϾǹںӵϣӵͻǶܴвܻ˵Ǻӡ
ʱ÷һƿι̣һңˣҿͻСǱ𣿡
˵ţ˿ܺѾͷ
Ѿͷòض÷ЦЦȻ˵һ䣺̺á
÷ŵ˵ͷıܽЦ
ҲǣĹ¶ЦŹ֡
ǱȻҲǸ÷Ŵкһ䣺أ
Ӣŵ¥ϵķ䣬Դӳ˹¶ûһÿյķ˶Ҫͣһһԣ˶ݵĲӣôȥ˿϶Ҫ¶ġ
÷Ҳǵúõһˣôͳأ
ܰοڼ䣬ǰĿ׼ǺϵĺüͷǺǸоҵҲǡݺݡصһۣھңҸҶ֣Ǻӡ
ܰοڼʣǺӵĸأ
Ӣŵڹ˾أжʱûؼˣ
˵ţӢ̾˿й¡
ܼʣĿʲô¶
Ӣŵ˵ԴҼҶϱ¶֮ǶӾҲûعңӲܣϱҲչˣڣҿҪˡ
˵ӢԵЩˡ
÷ŵΪ˾æأҪֺӡ
Ӣæƨ˾Ҹģһ֪¶𣿾㹫˾æҲæһ»ز˼ңڹ˾ǻҾ־ǵСˣ̫ûˣ
ڵĶԻҲ֪ԭĺӵĸ׽֡
ܼڶҪˣϽȴ¥ȥºĸ׵
ԾԱҲǵԣȥ÷
Ӣûм˵¥ȥˡ
¥ʱӢ˵ϱ˵ĺܣһС㣬ǳʲô⣬͸Ͻӷ˳
Ƕͷ˵ǡ
ܿǾ͵÷ڵķ䣬ſڣӢźһ÷֣ûӦóһԿװŸǴˡ
ƿһ϶Ӣ濴˼ۣȻתͷ˾ˣǽȥɣſڣʲô¶Ҿˡ
ŽȥӳһŴɾİҲ룬ڴһŮˣͷңڴһǣȣɪɪ
ܿ÷ûණ֮ȫǱŵģ¥Ǹĺŵġ
ֻҪǸ˺úø÷赼һϵ⣬е¶ܹˡ
÷Ծ۾Щ죬ֱ÷˹ȥȻ÷ǲǵ
÷߶µؿԾһۣȻͷ
Ծ˵÷ǵңںЩ𣿡
÷˵ǴؿԾ
ʱҲ߹ȥɸ÷ͺȻĴֻͣԭء
Ծס÷÷££Ƕҵѣǵġ
÷ĺУӢҲǽһۣȻ˳ȥֳѾϰΪ˰ɡ
Զ÷㼸𣿡
÷˵ڷ
ʱѾͷקһҵĿȵְ֣λʲôʲôûа¥µһµİ̡
ѾͷĻһµµỊ̇¥£
ѾͷǸСܵܵϣְû𣿡
ѾͷȻܿҲüͷѲѾͷڿʼѾˡۡ
ǱҲЩԾ˿ңҵⶼѾͷԺٲҲҪ߹·
ܵͷȴû˵ʲô
һ˵ԾЩԻһ˵ʲôѾͷ¥¿ʲôˣʲôµỊ̇


1596 
Ծѯʣ˵ѾͷͰԼԾһ顣
ԾһѾͷ㿴ˣ÷ӵϣ
ѾͷͷţǸСܵܵϣ¥µṈ̀أְǸµİ̶ôˣҪ̱ˡ
Ѿͷ˵ɰĺܣԾգƺëҪˡ
÷Ծļϣ岻ͣس鴤ȸղŵĲ˺ö࣬ѾͷĻ̼ˡ
״ҿ߼÷ߣȻһָӡϡ
ڿĺܣһӡȥ÷ֹͣ˳鴤ЩǵҲ峺
شԾļȻôôˣӡ

һᵽӣ÷Ȼִ󺰴Ųһûбɵ۾ɺ峺
Աߵˣ㲻ú£ǸŮҲ˰ɣ
÷ͷˣҵĺӵϣÿαźӵʱʱʱῴһź·ŮһкüΣҶѺӸˣҿҧˣҼǵҰѺӷŵɳϣȻ󡭡
÷һȻҡͷȻҾͲǵˡ
Աߵ㵱ʱ϶ǱŵˣֺԼ˺ӣԲŰѺӷŵɳϣȻʶԶǸŮˡ
ҡͷ˵ǱʶӦòôģһӵĸף֪һණ϶ණԼĺӣӵ濴ҲǰıƵˡ
ֻ˵֪ǸŮ˺ĺӡ
˵ҿ÷ǲʶǸŮ
÷ҡͷ
÷˭
ԾҲǸϽ÷һ¡
ԾĽܣ÷ֱڴϹ£ȻҵʦȾҵĺӣҲ¶ӣҵĺأ
÷뵽ʲôֱӴӴȻŽžܣɸܵſڣӢţȻסˡ
ЩԼ
Ӣſ÷Žܳһץסַʲô裿
÷ҡͷ˵ңȥӡ
ֵӢžˣ˼÷Ȼͷ߿˿ʣҶϱˣ
ҵͷ˵ǰɣҵķֻα꣬ûαҪһӶû¶ǾҪ취⿪ĽУˣһȥ¥£Ȼ¶׽һ¡
ʱԾҲǴһ˫ЬӸ÷÷Ьϡ
֮һ˾¥ȥˡ
¥ʱӢţƽʱϱǲǺ
Ӣ˵㲻˵տʼҶһʱǲͬģŲԵģɺҶӷҪȢҲû취
սŵʱҶȷЩ̣ںҶ̬ѾúܶˣϾҲűء
Ӣûпѹ÷Ҳˣͷ˿˵ŶҺܺãر˱֮󡣡
ܿǾ͵¥£÷űӵķ䣬÷û̳ȥЩ¡
ʱ򣬾÷ҪȥҲסΪ󣬸Ǹϵĺͱñʮִֵ÷
ѲǸŮʶ÷
ûʹòı£ЩϸϵĶǿġ
ڵı£ҪǵĻ϶ǵɺصӰ죬ܹѯ¶òҪòķʽȥӰǵˡ
÷ſرڿ÷Ҳһ£ȻӢţϱˣַˣ
Ӣָָҵʦ˵ˡ
÷ѻĺ÷ͣһһ߻ϽӣЩ캢һ̷ֱۣĸ顣
÷űźӹŵֱӶ㵽Ծ¡
Ҳֹ÷ẉ̂ȰѺӷŵɳϣҪһ¡
÷žȵ£а÷ҵĶϱ㲻£ҵĴʲô£
˵ţ÷žͰѺﱧ˱һԸı顣
ӢԱû˵ı飬ҲͬǸǸ¡
ӢŲ˵÷ŵ˵䰡ҲʦǸ÷ķ£ôƫƫҪҼҴ°
÷˵Żֿߡ
һ֪ΪʲôĻҸ㿴¡
˵ţҾһָһ÷Ŵ˹ȥȻ˵ֻǸһ¼ٶѡ
ҸۺҾ˵ͷһ¡
һͷȻ󡰰ļһֱӰѻĺ˳ȥ÷һ׼ȥӣʱѾ˲Ϻ²ˡ
ȻῴǺӳ¶һָһֱӷסǺӵӡãҪš
סЩţǺǺӵҲʲô¶ˣȻҲ˲Ǻˡ
ͬʱֱǰһֱӰǸӱ˻
ѾͷԱƲְ֣㱧Ǹµİʲô
ֱӱѾͷЦˣЦ˼ұѺӷŵɳϣǸŮȻҲɵ
û߹ѾͷվһߣǵѾͷİΣɡ
ǶѾͷ˵Ѿͷ
ܵһۣҵ£ѾͷʣǾ·οѾˡ
Һ˵Щⷿ˸
÷Ѿ˵ſǱ߲ҿˣӢŲʲôô¶÷ŵǴһණһ·Ůˡ
ӢҲסˡ
÷ʱشԾ߳ԼĺӣȷԼĺûбˤ󣬾΢һ
÷ǲҲܿŮˡ
÷ͷ
÷ġ
Ҳ˵ǺǳǺģǳ÷÷
ҲΪʲôǺôʱ䣬ӵ岢δ̫ܵӰԭ
һܸоǸԼԼԼȥӰǺӣҲ൱֮ġ
ô֤Ƶһ棬ҲҶһˡ
뵽÷ǲĲʶŮˡ
÷ͷ˵Ĳʶ
÷ǲʶ֧֧첻˵һ仰ʶġ
׷ʣ㲻Ĵ¶ĻͰϸϸظҡ
Ҫˡ
÷ŻԥԱߵӢңʦҿǸŮҿʶ
ûзϻӢŰѼҲǿһ¡
ڿǸŮ˺ӢҲǡһһ
ǲʶ
ӢҲˡ
ʶġ
ʣӢ˵ʦ㲻ˣǮҶ㣡


1597 ֵͭ
ӢŵĻҲЦЦǮ㶼ңҪһأʮأһٸأ
Ӣüͷʦʲô˼ֱ˵˵ӢҲʶʦǲңˣ԰ǽ¶
Ա˵ʶĴʦ¶ͽˣҲϵ
ҵȻӢŸûаԼϱ¶֮ǰһֱԼϱаʦǲϵ֣ûгҪ÷˵䲻ģﻹûϿϱԲԣϣԲԣ
˵˵ӢŴŭ
һЩţ̫ͼѾҴ𰸣Ҳ¶ˡ
û뵽ӢžȻЫĳ֮ˡ
ҼӢţ˵˵ɣǸŮ˭֪ʶ
Ӣšߡһ˵㲻㣬ʰǸˣҲκ˺ҵĴӡ
˵ţӢžͳԼֻȻһ绰ڵ绰˼䣬ȻŴʦҳ˫ӶϽҴںΣա
Ŵʦ
ҵҪ˭ҳӡ
Ӣ˵꣬˵绰ȻҵСӣھ뿪Ҽңﲻӭ㣬ҵϹŴʦţţ
ӢԾ̵壬㲻ҪأʶǸණĻԸ߳һųһ϶õġ
ЦЦһֱָץסǺӵԴ

Ҫ
Ӣź÷ͬʱ
˵Ҳ˺Ǹӣ
˵ţҾͰǺŮ˳ҸӷסţȻŮһӵʵű𶯣÷֪϶Ƿʲô޷ȥҴӦ㣬һǸԸ֮ǰʲôҵġ
ҵı£ǺѾоˣȻΣֱӶҹµ˵ͷ
°ӢŻˣû뵽ŮȻҵĻ
ǿӢŵղ˵ЩҾ֪Ǻһ˶Ѳ˸ϵٸһᣬ˭ܸңô¶
Ӣź÷Ŷ˵
÷ǱֻҡͷʾԼ֪
Ӣź÷ϣҾ׼ֱȥǺŮ
ɴʱӢźȻڵСӱţҶǵϵ¶Ҳ֪һЩи֯ʶˣһ˴ġ
Ӣô˵ЦЦðҵţ
ҲǴֱǺŮ뷨Ѿҿˣ÷ĺҲʲôΣˡ
ұһӢţһŵ档
ΪҰѺŮ˳ӢҲҸˣŮ£ǲŹء
һֱΣԾŵͣ˼ζûɹҲͲ˵ˡ
ܿվߵģֻǵһ˵棬ñֵ̫ԡ
Ҳ֮飬ҷǳ⡣
ߵ˲СʱһˣӢȥӭӣƺΪŴʦ
ӢųΪŴʦˣʮ꣬ıʦ㲻ϣһʿͷһƤϵζء
һ̹
޵ˣǲ̵ģ޵޵̣ͻᱻȾ±룬С
ɴ˿ɼǸνŴʦҲֻһӶѡ
ڰУӦҲһˣϾе㱾¶ġ
պӢŴкŴʦ͡סһ˵أдһﰡ
˵̴꣬ƤȡһƿȻγָϣԼ۾ϲһ¡
֪ǻţᣬ۵֮һ
֮Ŵʦһһŵ㾹Ȼö֮վڱǰ
ӢԱ߸Ͻ߷Լҵ¶˵һ¡
Ӣ˵꣬Ŵʦע⵽ңüͷǹ֪ҲǷ˴ɵģҪǴġ
ЦЦû˵
ŴʦֵȻģֺŻأⲻϹذ
ɲ˵
ŴʦԳͱҴԾ;ñҲǿң˭죬ЩͷӵˣҪҼֱ棬ˣҪ̫ˡ
ûкŴʦ˵ǶǺŮǸһ߰ɣǵҪˣ߾ͺˡ
ǸŴʦԲǺŮĶ֡
ҵĻŴʦ̴ƤȡһԾǰԾأԲǸŴʦԼģġ
ŮûȥͱԾϵ˻
ŴʦʱҲ֪ҵɣһֻССĺߣδ̫Сˡ
˵ŴʦִƤͳһȻһŻƽ׵ķǺŮѾˡ
ȻóѣԱһָһֱӷɳֱӰŴʦеİԾ˵ϡ
ŷٿأֱС䡱һճ˻ҽ
ŴʦһӦô¶ŮѾȥ
ŴʦӦҲǿ죬ϵİԾҲˣֱתܡ
ʱѾͷ߹ȥѵڵϵİԾȻ͵ְ֣ʲôҸоЩְ
ȷԾȻЩͷǺأƫƫɢһɼǿô¶
ǴӾӵɢģ
棡
뵽ϸԾһ£ֻҵģĳľ֮Ҳû̫ķ֡
ô¶
߹ۿͭʱӢź÷Ѿɵˣ÷ҲǾȵקקԾô¶
Ծҵѿдµģ㹫Ҫǻˡ
Ծܵͣȴ
ӢǱûԾ˵ʲôһҪ׷ȥɸ˼ͣסˣΪǺŮҲ׷¥ȥˣɲһȥǺŮ
ӢҲЩʶȻҲ£ɻûе˷ִĵز
֪ҲúŮ˺ǣСӣŴʦ͵ڵ֯ôճ̯ϴ¶ˡ
ӢţеľǾϡ
⾵ӾȻܹҵľ֮ɼǷƷһôŴʦأ
ѵŴʦдͷ
ֻٴͷҲ£Ϊڿʥ־ֵԪ֮һ
һǺŮͻˣɺԾɴվڴм䡣
ݺݵص÷ûɱûɱ÷ֻǺޣֻŻһֻһ
һֱ㲻ô¶ҲûȥʣΪ¸ǸŴʦİֹ¶ԽԽȤˡ
֮϶ŴʦΪͭıôĶ²Ҫġ


1598 ݼ
ͭ¶ⷿһ¾Ͱˡ
˴żӣԾֻȻһ˶һ顣
رӢźӣǵעһֱڷǸŮϣԾͱԾֻһ
Ծ˵绰ʲôʱȥ
Ծľ͵Һܡһһأû¶ģҪʱܻȥ
ֺ˵˼仰Ծ͹˵绰
ʱ÷һԾĸ첲Ծʼ⡣
ֱӵʲô⣬ֱҾͺˣþʡ
÷˿ңȻָָɳϵĺӵҹȥһ𣿡
Ҹ׼ãмĺŮʼԵñ겻ˡ
ִܵ÷ȥǸӡ
Ҿҡͷ¶û֮ǰ㻹ǲҪˣģڣǰȫġ
÷εͷ
ΪҲоǺŮҪƢˡ
ô÷˵ǺŮҲְ
ҼоͭоڷһЩߣͭһ󷨣ͭӡĳǶɢŨصĴ
ҸҶ϶ӡĶ൱˵á
ֹһӢŵֻˣ˵绰˵˼仰ȻͿ˵ŴʦҪ˵
ֻ͹ҹֱӰֻ˹
˵绰ҾŴʦСӵǹģǺҵͭţʦˣÿ
Һ˵ģҺܲģͭҲȤ˵˵ɣͭʲôͷ
Ŵʦʦҵġ
ʣʦ˭
Ŵʦҵʦˣ˼ҿ޵ˡ
ˣôû˵ôһأ
û˵Ŵʦֵô˰ɡ
˵Ҹû˵ôһ°ȥʦ˵ҿҲδ֪ͭеܣʦһ֪
һǼСʱȥʱұһˡ
ľ֮̽һ£˴һɽװͷİ׷ϵϢȣʵĻӦǶɽҡ
ߺûֱӽôķʽĵѿɷһ
ûشֱӶӢ˵һˣȥɣˣܣӾͱҪˡ
Ӣ룬û˵¥ȥˡ
ܿ죬Ǹ¥ˡ
Һüͷ̽ҵʵı£˵ˣܵʵҲ̽鲻͸
˿ǣ̹֪ͽ˶λˣλܹ˲С˹ܰǰԾͽ
Ȼˡ
еͭǺͷ
˵ʵҲ֪ͭһŴഫ֮ֻԵˣͽʵȻУȴЩͽΨһһܹʹˡ
⵹Щˡ
˼˵˶ԴôȤѲϵô𣿡
ҵҪʶͲˣˣǵɽʲô
˵ˣһһ֧ڽκڡ

ǲϵ档
˵Ȼϵõģͳˣǣֻϵ
κڣҲǵһ˵
Һ˶ԻʱӢźѾЩɵۣǴҲˣǰһλߣŴʦʦŴʦʦǳƺˡ
ɵҲܲ³ҵݲһˡ
ʱӢϵǹɰ辢ѾȫȻʧˡ
ˣ滹ûʦ
˵ˣһλʦչأ׼͵ģرʵˣǶȻģңͽܣҲЩͷûмˡ
ҵ޷ȥʦ¸ʮ֮ǰȥңʱԻὫͭ
ô˵һסˡ
Ҿȵȥǣ֮صǣ
ҵͷ
ֵγƺ
˵һ
Ҹ˵ֱ֣ͨһǰȥȻֱ˺üͷ
ž˵С飬ղʧˣʥĪ֡
һֱ֣Ӵӵվ
˵˵棬˴ȥǵתʦ¶Ϳˣˣˣ¶
˵ͷȻֱ¥뿪ˡ
ߺҿӢŵ㻹Ҫ𣿡
Ӣҡͷˣ㣬㣬ͷС
˵ڿ԰е¶˰ɣ
Ӣŵͷ˵Ȼԡ
˵ţӢſ˿ǸŮȻֽӨӨҶӵǰޡ
Ӣô˵÷̾ȵǰޣô᣿飿ô֪
Ӣŵ֪ʲô
ӢҪɿ˿ңְƢѹ˻ȥȻҵǰΪһ⣬Ǽҡ
˵ӢžͲˡ
˵ˣ
Ӣŵ˵ˡ
ЦЦкܶ¶㻹ǲԸҰҲգҸˣ㲻ϧһҴʳʲôݹҶǲˣҲǼԳʹ
Ӣ̽ŵʹǣƾʲôֲɱģ
ûдӢţ÷ɷйӣһ˼ô¶㶼֪ʶɷݺû˸˵¶𣿡
÷ҡͷ
ҿ˿Ӣŵ¶Ǳܴʩĺܲ
Ӣûܾй¡
Ҽҵ¶ȴȺŻҪӣҵȤҲǱ׹
ûӢţǿǺӰŮԽϸԽãʲôίԩܸңҸͷ
Ӣ˵̬ϣҿԶ϶ӨӨѲ˸ϵ


1599 ŮԵ
ӨӨʱѾΪŮҪΪԩһʱҲǱΪݡ
ҵһ䣬˵ɡ
ӨӨŵͷδֱӿڣתͷȥһ·Ӣŷ򸾣ȻһԹȥ÷
˺һӨӨſ÷˵ʵ֪¶ûʲôϵҾǺޡ
ӨӨһڣҾ֪¶źܴ顣
ӨӨ֮ǰѾⷿ˶˲٣ÿһ˶ܹģΪȻǸõĹͨ
÷˿ӨӨȻʣǼֵ𣿡
ӨӨͷ˵ǡ
˶һ仰ӨӨֲ˵ˣֱ㶵ؿ÷۾ˣһɺǿԹ
ӨӨôһ÷ֿʼЩˣԾı˶㡣
ǵˣʲôҪ˵Ļ齲˵ҵ¶һһʮĽˣԽϸԽá
ӨӨҹ֣ȻʼϼʡǵģҺͼϴѧʱʶģǻʡǶѧһ༶ģǼ׷ңʱҿָ˧ûͬˣǾȷ˹ϵ
̸ʱÿһڶȥѧУסºҾͻˣɵʱǻѧǺӲҪ־ʹȥҽԺѺӸˡ
ӵǮǼֳģ˺öĺöкöĲƷ˵ҷģΪҸģڴѧҵȢҡ
̸һ𣬿û뵽ֻˣȥ˺ӣָ˺ܶĺö
Ǿôţѧ꣬ȺΪֶ̥ߴΣ
ߴΣ
ҰüͷһŮˣܾסĴݲУ
ӨӨǴѧҵˣ˵ѧУĲٳ飬ô˵棬úܶõ廨һΣҵʱԼȫҸŮˣڴѧΪܵЩﶼֵˡ
ʱĺҸϣʱһͣ
ִȥļˣҲǡ
˵ӨӨĿתӢźӡ
ҲǿӨӨû˵
ӨӨտʼʱҲǺ⣬ΪҼҵһ㣬һнײ㣬Ǿ䲻ǼңԵͱʾͬҺͼһ𡣡
˵ʱ÷Ҳ¶֮ģǾԼӨӨЩϧɡ
ӨӨȻͬ⣬ɼִҪһֲͬˡ
Һͼֽ󣬾͸ż뿪ʡߣԼҵĹ˾ϰ࣬ȫְļͥڼ͹ദĶ࣬ΪϿңĴСҶɣıķҸɻ̫࣬Ĺˡ
Щ򶯲ǡ
Ƕһģò⣬ǲ⡣
ʱʱ䳰ȷ
ҺͼֽһʱǿʼżֺҪӣҺͼʵҲһֱƻҪӣҪʱȴ֣ǲôŬҲˡ
ʵҺͼڴѧʱȥҽԺ̥ҽѾ˵ˣҴ̥Ĵ̫ˣΣܴԺܻܿϺӣȴΪȻΪҺͼڴѧʱ򡭡
˵ʱӨӨȻ˵ˣı鿴˰ûڡ
Ա˵һ䣺˵ŮԵҲģߴλᣬ㶼ѡ˷ٸڰ˴εĻᡣ
ӨӨͷ˵ûҺͼһֱҪӣһֱҪϣһξ͵ǽĵ꣬һֱϺӣֵĸĸͿʼżֺ飬ҺͼֻûнʱǾͿʼֽŮѣ˼ȫҵ¶
ӨӨʱôģǷ
ӨӨߣ
̾˿˵䲻ģҲǻã¶Ҳ
ΪӨӨ䲻ңŭ䲻
ӨӨĬһҾͶ˵ˣ˵ɡ
ӨӨżǸʱҵĹϵҲò̫ˣҲԸĸİţĸŵЩŮѣһ
ҵʱΪϲҵģǰҵģһоҡ
˭֪ûҾͷ֣־ȻһŮŲĹϵһֻ﷢ǸŮ˵ĺգһڴϣرܵ֡
Ҷܹ꣬˹ŵ裬ͷԼϹҲԼһʱգԡɱˣһҴŰɫԡۣŰɫԡ۸ҵѪȾ˺ɫ
֮Ҳŷ֣ҵƮԡҵ컨ϣԡҵԡﻹһңһҪصҵǸȴ֣ǸҺ䣬䣬Ǳ޷
ҵĹŷңǲ˼ȵ绰ִָ绰ֻصʱ򣬾ȻûʧʹޣҿĳǰҵģǰҵģǸŮһ𣬲ģǸŮ˹ֻһʱѡ
ԣҺǸŮˣ
˵ӨӨתͷȥ÷
ȻǸŮ˾÷
÷ҡͷģҺͼһʱȻҰ꣬˵ûн飬ǵҲûй׷ңҵʱĹ˾ϰ࣬ϰ壬˧ҺܿͶˣĲ֪мˣ֪ģǾԲͬһġ
ӨӨҪ÷磬Ҳھֹ˵Ƚ£أ
ӨӨҾ˹»Ұ˰󣬾ͺ÷Ǽǽˣһ˶ҵ¶ֲֻᡣ
ʼʱҵĹҲͬ÷ҲǰٰĵѣҾңҺȴһֱûжʲôֱһ˺ӣҹŶ̬ȴǴ䣬رһкҹžͳϿĴڡ
ƾʲôͼֿкӣȴûУ
Һޣ
û̳֣һֱȣǺӳΪкºӵͷ£ͺӵϵأóȻ֣ܿԼҲܵ˺
ɾںӳļ£Ҿͷ֣ԼϲǸӣҲ˺ǸӣֲŹ÷ҾѡǸȻַʽ÷ҪԼԶǸӡ
ûȥǸӣһֱԼϵԼܵʴҲȥӰǸӡ
ҵͷһӨӨȷû˵ѡ
ӨӨ˵Ȼֶһµˣ
ҵЩףȻĹţԼϹҲйϵΪʲôǣԹأ
ӨӨ˵Ϊҵļˣ÷ҵˡ
ֻһ֣
ҺӨӨĶԻӢźѾͨˣҲΰ
תͷֿ˿Ծ÷ǺѣҵҲһ֪𣿡


1600 죬ˣ
ԾҵʻϽҺ÷ֽʶģ֯һʲôۻϣҶҵ¶һ֪
ҵ¶Ҳ֪࣬Ҳ࣬ƽʱҲôϵ
Һ÷ϵıȽ϶ࡣ
ҵͷ˵֪ˡ
ԾҲĲ˽⡣
˵е¶ˣӨӨɱ÷Ȼ֪飬÷ĳֵȷյӨӨֱԭ
ӨӨ÷Ҳܹģֻ÷ǲ֪ģԹףӦú÷ȴӦȥ÷
Ϊ÷ܺߡ
ҿ˿ӢŵӴ绰л¶棬κܴ󡣡
ӢŵҶӵ¶ʲô¶ͺˡ
ЦЦ˵ӨӨҲǵˣ¶ּ֣ҡ
ӨӨ˵꣬Ҿŭұ죬ĹȻΪ˲԰ʵɺޣϴѧ꣬ߴΪֶ̥Լ䰮Լ˭䰮㣬ϧ㣿
ҪĲ԰Լ壬ںֽºȫܣ
ӨӨôһ̲˵ˡ
һȻصͷȻѾһЩ
Ҫ˵ˣеζ̥Σһζ̥Ӱ쵽ԺӨӨҲһ漣ˣܶȥ԰Ļᣬˣǿ֮ˣпɺ֮
÷ʱ˵ҲҪΪ顣
ŭҲ죬һ˽飬֮ǰ¶ȴһ֪ںʱûмҶ֪жɵô࣬ѵ˿쳣ѵͷֲ˿˿𣿡
ӨӨǴҲǿȥ
÷Ҳ˵ˡ
ʱӢŵ֪ݺܸߣǼҵǼҵҲֲͷ㣬ΪҲ֪һеĹأ˵ģǹϽߡ
ЦЦҵ飿˵ĺжķƵġ
Ӣŵ棬ҲͷĴ˼ˣԼķʽ
ͷĴ˼ң
Ӣô˵Ҿ̲סһЦǾ֮ܰЦ𣿾ƾ㣬˼ңҲ䣡
Ӣű˵һ죬Ҫ磬ѾתԾûֵĵ绰
Ծ˵ûУС
ҵͷȻֱӸ˸绰ٸִ绰˵ֵĺӳ¶ˣ
⺢ӳ¶ֻĻҩɾˡ
ʲô˵İɣڣʲô¶¶Ҹõطٺúúһ١
Ҳʮַĵصһ䣺ϣ
Ź˰СʱֻĻˣ¥ϣʺˡ
źɳϲųֱӸ˼٣ͿվڷмӨӨ̺һ㣬㣬㻹
Ȼһ֪ӨӨ
ӨӨЩ¶㻹ûҡ
ӨӨͷ˵ǣǺӵҹ֣ҽͣûиҽֱͣѡ뿪ԶԶضң֪Ҳ˺Ǹӡ
ҵ˵ʱģ˹㻹ˣ
̾ӨӨҲû˵ʲô
߿˿ֿ֣˿ӨӨ÷ʵӢŷȻٰǣȴûõܵǲϣʲôֲ֣ӵģ¶Ҫ
̾˿ȻӨӨֱӹȥӨӨԲҴˣҵʱ÷һһʱͿǻҪϺӣҸĸң˾¶ֶ࣬ԾͰϣǵĹϵЩҵʱû飬Һ÷һ𡭡
ӨӨô˵÷סˣ֣֣⻰ʲô˼ǻֻź𣿡
ҡͷ˵ݶϣкܶ¶ԼҲ˵ˡ
˵ԹȴģҪŹģռģĸҲôõ¶أ
ҿֵһˣô¶˵һ°ɣЩ˲졣
ӨӨȿڵеĺѾˣԼ˵ĺܶԣԹñˣˣֻܹԼˣ뿪Ӵ˲ٴˡ
˵ţӨӨ徹Ȼʼر䵭ࡣ
ӨӨֻ֪ϲ֪ˣҲûʲôźˡ
ӨӨҸģͬʱҲǿɱҿġ
ӨӨʧȻᡣ
÷Ա߿Ų˵ıܸӣϹһֱһŮˣһˣҲǲġ
÷ĬһȻˣ鶼ȥˣԺúõĹӰɡ
Ҳ÷ôģΪ˺ӣӻҪȥԽǳɳߵǣҲԽ࣬ܵҲԽࡣ
Ľ֣㲻ȴõˡ
鶼ˣתͷ˿Ӣŷλ˼ң˵䲻ģôΪǵĶϱһǲܶˣɵ˴˭źأǶϱڲɫܸǺɫ𣿻ǵĴӣǵ˭ǵĶϱ
Ƕ費ãܸ׽𣿡
ϼһﶼ˵ˡ
ֵˣ˵ģҲôˣǵĴû¶һˣôιôι÷ҿҲõĲˣӦò赼˰ɡ
÷ͷ
Ծ÷÷ŹɳϵĺӱʱЩ£ɺֱӱźӿ
ΪʲôޣָӵУҾ͸дˡ
ûҶ뿪ߡ
ҪһǮҾܾˣǿӲ˼ΣҾ͵ˣҪǮҵҲ벻ҡ
ֲ˵ˡ
þûдСˣҾԼĸдǰͬ
֮ǰҿ϶úѵһ֣Ȼο÷ӨӨ
ɽ죬ҿ͸ˡ
ҽ˶ѵһ顣
ǳˣأ


1601 Ľ
ҳ־һ£˵ľۻᣬ˶ûк̫ľƣֻС˼
ΪԵķǶźӣԾû̫Ǿͻصס
Ѿͷӣܿ浽һСǺ׾ͳ飬ȻǣڻƷʲôζ
һҺ˺ܾã󲿷ֶ˵¶Լ¶Һ˵ΪҺٳСˣЩ˵̫Ҳδػš
峿һ˾ʹ뿪ˣһʱ̫ˡ
Ҳ֪⡰ʣҲûжңߵʱֻҺϵпյˣ
˵ã
뿪ߣҾȥ˾ɣʱƶүѾžɵڵӻعˡ
ҵߺ󣬾ɵڵҲǶҶĤݣ˵ˡ
ƶүȴǵʥزܻˡҲǾɳĵӣǾɵĽ
ʦɢӽ̳һˣֽ̳үүһʮ࣬ҲǻԻһʱүүֽ̳һ̥ĳ̶ֳϣүүѾʦ
ҡͷɢʦ涮ü࣬ǵ֮ǿʿЩǱȲ˵ġ
˼䣬ƶүͰ˸ǲ÷䡣
ס£Ҳûб¶Ҿ뿴žڻع黪ȶ
Ͼ뿪ʱ䲻ˣػܶసҵûˣҪ¼Ҫ־ֵϡ
ڻ־ֺܸӣ黹֮ǰԵİӣֶһЩӸɣһӦûᷢչ׳ˡ
ھɴĵڶգɾ˼Դ־ҡ
Ҳûʲôر¶ǵһЩϵ
Ͼӵ־Ԫϵݡ
ɾ˼ԣҾʹܺѾͷٵȥתһ£ɾ׼֮ǰҽӵһ绰۶
ӦúǸ1һʱҵ绰Ǻιأ
˵绰۶ڵ绰ͷϲ㰡ʥˡ
ֱʲô¶
۶ʵҲûʲô¶һӣ֪ԸԸ
ЦЦ˵Ǹ1ҵİӡ
۶˵ǡ
̻ؾǻˣڶʲôӶȤ
۶ʥˣѵһߵҲӦҲ֪ˣΣһߣ۾ҲС㲻Ȥ𣿡
˵۾СйİӣһҪ˵ˣûб¶ҾҪҵ绰ˡ
۶˵ʥˣҰ¶˵꣬¶ǣ㡭
۶˵꣬绰ͷͷһҵһʥˣڹΪ־ֵԪϣӦ֪۾Ѿͬһ˰ɣڵĿһµģһߣڽ֮ǰϣܹ֮ĸ˶Թȷһ¡
Ǹ1۶ֻ
ҵġ
ɲԸ1Ǳߵһʥˣҽһʥ㣬ˣǣѾŭ϶Źġ
ҵ1װģˣǸν߸ǻϵɣħۻǣǾл󷨣Ǹһ֤ݣҪԸħۣΪҿ
1ЦЦ˵¶ᣬһʱƬ̣Ҹ˵Ҫȷ㣬Һվһģɱɱҡ
ɱ
ͬһߵˡ
û˵
1˵һҾֱ˵ˣҺҪҿһֻҪõĶһߵʱͻһֵʤ㣬Ǹֻܴ򿪡
ֻܴ򿪵Ķ
1ôһ˵ҲЩȤˣʡ1ʲô
˵֪Ѿõһͭд£
ʡ1ǲ֪ͭΡ
ҵȷ֪һЩǸһʦ¸ȥǣд£
ЦЦ˵Ϣͨ
1ʱʱ˵ʱɲûҲ֪¶Ҫ˵ĶͭҲһЩϵ
ˣϣ˵ʦܹǸͭĻʲôҲ֪Ϊ˵ʦͭҲ֪ƤëӦһ棬£Ҿ͸ͭܣȡķӡ
ҪӦңȡҪһ롣
һ룿

˰Ȧӣǡ1Ϊеͭ۶˵ʲôӣ˵ȡʲôԭƭҡ
ҵ1㲻ʵϰͭκ֮Ҳ˼ҵģûɶϵ
1̵㲻ףǾʤˣΣһжҪ
Ц˵ΣΪֻôһЦִһߣһƬ𣿡
ҰģʱǲҪٺһս
֪Ҫȡ۾άߵĵһѽΡ
ֻ˵ҰĸҲҪȡֻڴڴĲһǲ˷磬ҲµĶԲԡ
ͭʲôܣҾԲ͡1
˵ЩǸ1㲻Ǻų֪𣬼ȻͭôҪΪʲô㲻һȥãҪ䵽أ
1Ĭһܼ򵥣ΪǸһƣ֮ǰǽһֱڣ֮󣬾ʧˣҲ㵽Ҳ˵ǴǶĹؼ
ƣôûио
ͭǺͷҵȤԽԽŨˣ


1602 ͭ
ǡ1˵꣬Ұû
ǱҲû
ֹƬ̣ʡ1Ϊʲô¶˽ϸ
1˵ˣ1֪ĴڣǳҪ֪飬ʹӦңҼ棬Ҷеԭί
ʡ1ͭϵĽʲôΪʲôڽӴʱδоֻоһֹҲ̽ĽƣƾԲ˵֣㲻Ľƣ
1ֽǿֹͨಷĳǿƣǽƵȻҲֻл֮ϵ˲ſԣһù֮µĽơ
ͭϵĽһԵֽƣ㿴֮ǰֽƲʧ㿴֮ͻʧӰ٣ʱ˭벷׾ˡ
ţңǻвٵǿ߶оͭĳʱ϶ҪᣬɱΪΣ濼һ¡
ҵȻúÿǣ˵Ļżأˣ¶̸ҿһٸ𸴡
˵գҲ绰ͷ1ô˵ֱӰѵ绰Ҷˡ
֮ұȡͭϸĦ
ȡͭվԱߵܾʣһôͭʲôԾĵط𣿡
ҡͷʱûУ1Ҳͭˣͭʲô˵Ĵܡ
ʲôܣҡͷǸ1û˵
ңǻȥǲҪֱӻˣ
ȷ¶ǣǸ1˵ͭҪĻһ߿϶ҲȾָܺѾͷϹתܻܿὫյء
ȥҾ׼Ȱͻ˵
ҾͶܵͷ˵ǣߵ¶үү˳һúõѾͷ
ЦЦ˵˳һûԹ˼֪ҲΪҺѾͷİȫǣ߰ɣǻȥеˡ
ѾͷԱ˵Ҳˡ
λǾֱѡ˷С
ǵߣһƬͣȫʲôΣ
һȻǸһǲɢҾֱӻص˷䡣
ҰλйǻΪΣȻٽϺطɺһߡ
֮Ұͭóǿǲʶô
طɺҡͷλҲǸҡͷǶʾʶʲô
ȴǵһ䣺ȻҲϵôⶫ̺һɼǿǲҵ
ҵͷ˵ǰգҵõͭʱȻɲδôأ⼸Ҿͷ֣ͭԽԽǿֱ죬мǿͷգ֮ϡ
Щȵʲô
ҡͷ
һҾͰѡ1Ҵ绰¶˵һ£˵ֲǸ1˼Ķָܹ˵кܶȻҲҷһ롣
Ǹ1ƶˣвɺ
ҲǱʾͬ⡣
طɺʱԥһʥˣҿǻȺ͡1һ棬ȻδҪͭʶãǴͷ
ԣŪʲôȻԺ¶
ҵǸ1϶Ὺڸңʲôġ
طɺо仰˵ǶԵģЩʶⶫʲôģҪһеˡ
Ҿ뵽֮صɼ棬˵Уʶô
ôһ룬Ҿ̸ʵ򵥷ԸߵһЩ飬Ҿֱǰ֮ˡ
ܿ죬Ҿ͵ߣ־ֵʥҵߺߵڵҲʮֵĿΪҲֱ־ˡ
һڣΪܵ־ԪϵĽƣԳơ
صӵ£һǵؽأԴסºɼҲס
ҹɼͬʱҡ
ЦЦʥʲô¶𣿡
ҲûзϻֱӰͭȡ֪λǲϵô
üͷû˵ɼȴѾʼҡͷˣǶʾϵô
ɼҲϵã
ǲϵãһ˵Ҳȷ
Ӧ֪һЩҸϽ׷ʣ˵ȲҪһ£Ҽĸ֪ҲģҺʸҽһЩǡ
ʲôһ˵Ҳȷ˵ģǲͬһ֡
ǲǸ֪
ٴҡͷҲҿ϶Ǹʱҵʶģ˵ʲôҸ֪ʲôҲģĲҿ϶
ʶģҲɷʡ
ûӦ֪ҵ˰ɣҲδǱһʱģҼǵҪγɵʱһĶңȻ˵˺ܶ໰ǻ͸оһɴ֮ͭеϢʮҲȷǲͬһ֡
Ϊָо̫ģˡ
ǲǻǵʸ˵ʲô
ٴҡͷǵˣģˣֻǵ˵ɣǳһǺ
Ҿȫǵˡ
Ҷ˵ٺú롣
ҡͷ˵ˣʶûȫγɵʱģݸûнҵļ䣬벻ġ
вһʧ䣡òеһȻ˵ģ˵ͭеĻͭеͺйˡ


1603 
ǹļʮֵģ˵ĻȫȻãĻһԴ󵨼裬ȻһЩ
ȣҼоǹͭеǹȫͬʶγɵʱ򣬸ǹĶܾܿͭзӡ֮
ټ裬ΪʲôҪγɵʱȥ֪ǹأ
᲻ʶγйأ
ôһ룬ͰԼ뷨Щ²һ¡
ҡͷ˵֪ȫǵĲ²⣬û֤
ȥ̫ͼɶҲκεĻش
ѯ޹ֻҡͷ
Ǳߵʥ𣬵սǴȴû֮ͭ
ɼҲǸ͵ûǰʲرĵطһ飬õĶȫˣû˵ôһ˵㿴еͭӦʱڵҲ˵ĶǱӡҲΣʱ򡣡
᲻Ǹʱʲô챦
ɼĲ²ҲǼпܳġ
أҵõֻмּ裬ͭȴʱŪ
һ¶˵ͭɴഫ֮ҲмˣʦӦҲм꣬ǵ㣬ǱﴫҲûмӦ˵
Ѳ˵ѣ
ԣ˵ѵĻ϶޷ӹҵĻۡ
ִһòʲôұ׼뿪ء
ϾںɼĹϵѾûôˡ
Ҹ׼뿪ɼкȻ˶оɼе춯Ҿֱվԭزˡ
ɼȻҲЩԾȴҲǱȽƽ춯ǲǵһθоˡ
ǣɼеĶǲʱ춯
ͷɼûӦ
ʼʱȻЦʥˡ
ȻɼܻᷢһЩ¶Щ¶֪
վԭأû뿪˼ҶɼҲʮֺġ
ʥ㻹ߣѲҪֱӺ𣿡
˵ȻʼˣϻһĪɱǹɱǳҶȻҶɱġ
Ҹӵĺ;ˡ
ҪҶԸ۾Ϊ¶ȹҶΣôҶɱˡ
ֻһͣҼѾַĳĺ棬Ұɱ۾ҪҪ
ɻʲôأ
Ųһ£ֻɼеǸйϵ㲻ˡ
ҷǵû뿪ʼв㣬͡ߡһѾһٲߣҪˡ
ķӦ΢΢һȻһˣȻɼ¶ңҾͲ̽ˣЩ¶ҳ֪һʱ
˵գһֱӷߡ
뿪صĽصʱҵľ֮ȴûøϡ
ȴǲᣬľֱ֮̿ҵľֱ֮ײҶ̽顣
ˣ
дһұջľ֮Ǽ̽ȥҵľ֮ľ֮ײʱǿ϶ܾˣڴ׶Σҿɲʱʲôˡ
ջľ֮ҲԼ̾һ
ɼ1һߣЩĿǰֵ⣬ֻаⶼˣŻ᳹׹ƽ
Ȼڽ֮ǰƽ֮ǵҲҪ׷飬ڵȻˣǼȥҲһˡ
ֻƽ֮뿪غ󣬾ʧټѰǲá
ȥҽҪԵ¶治ٰ
ֶһͭͭǣ㣬1Ҫ˼һҲҪȾָ
Щ߰飬ҷǡ
صסܾˣҡͷ˵ûʲôջ
סҵĸ첲˵ҲҪ̫ļ
Щ¶Ȼĺܡ
˵ʦ֮ǰұڷǱоͭȻоеŵȴ֣ҵȴܹմͭɢ
ÿյȻǺܴ󣬿ЩתϵȴǺȹ̵شҵʵȻںܻһַȴ᲻ĸо
ȻܸоʵľҲҪΣҲҪʱ䡣
һת۾͵ҺʦԼõӣһ峿طɺң˵һһǰݼԳƷˣ˵ʦ
Ƿ˵ĳƺţҲЦЦͽ˻δɣԼ˵ĳƺš
ˣѳˣȴֻƺԼˡ
úطɺǸ˴
һ򣬷˾ͱطɺҵǰ֮󣬷˶˵ֱӹ£ߵݴ
֮Źصһ䣺ݼʥˣСͽڻ˴ˣ˼¡
Ұڰ֣ȡֱͭ˵κഫ֮ȴϱʱڵĲһڴϱδҲûм˰ɡ
˹ڵϻػʥˣҾ治֪ˣͭʦҵģ˵һôͽܣȻ䴫ڸ
ڸͭʦˡ
ʦ˵ͭκڵıʱҾͿֻʦʱƵһͭˣȻЩӳ֣ǲǿ
˼ͽܣͷҵЩͽûһʹͭģͭ߾ͳһߡ
ٺҾͰͭҲͭҰʦ˵Ļת
˵Щ꣬ͽһ˿ͭˣֻǸͽ̫óҲСĿ
˵һͭȻ˵κڵıǶͭǺӡ
ԼӣȻ͸Ӳˡ
뵽Ҿʷˣһ֮룬ͭɷ񽻻ңҳѡ
˵⡭
˲Ӧҡ


1604 Լ
ŷһΪѣұֵ֪ͭȻߣȴκڵı֮Щ飬ҲΪκںãͭκĳλֻɱ֮Ǹκڴ֮ѡ
һ£ûнҵĻȻûô˵
ò⣬ұ֪֪֯
˵ͷ˵⼸ǲⱣʥ˵ĴŶйأȻ֪һЩġ
ҵ֪߾ͺãʵȻ֪ͭʲôͷȴ֪ӡĳĶѾ˶ҽ黹㣬뿪ǾҪˡ
һȵʲô߻ᶢͭͭʲôѰĵط
Щұѯʵģû뵽֪٣˽ⶫûжٵİңҾֻҡͷҲǾԲƭģ
˵ͷ˵ʥˣȻⶫҪκĸԸⶫκҲֻǼ߶ѣ͸ʥˣﾡá
˵ʶࡣ
ЦЦ˵ˣһᰲ˸ǸʲôŴʦͽһȥǲռ˵ġ
ҲûƴǣΪʥˣʹ͵Ķ϶̫ĶǸͽ˵Ҳһ컯ˡ
Ҿúطɺѷˡ
ڷ뿪Ǹ1˵Ļ˵ҴʦòϢ˵ˡ
ѵ֮£ֻǸ1֪ͭ
ҪҺǸ1
ǣүүʬ廹һûүүôܺͳ˺أ
ֿʼì
ʱȥҵ۾ȥѯһ£һ룬ɼһά߶֪۾֪
˼޹ֻߖһ绰ѰҼķȻǸŴʦȥѡһ
ߖһԭҲȥˡ
ҿͭʱҵֻǸ1ҵġ
˵绰ûֻ1ڵ绰ͷЦ˼ʥûƭɣӦѾǸ˰ɣͭһ֪ʶʦĻܸһЩֻǷ˵ʦܸҲֻкСһ֣ͭԼܣֻˡ
ɲ1˵ʥ㻹ҪǶãⶼҪһ¹ȥȥһ߾Ҫˡ
֪ѾʼеͭļƻˣԥĻǿ϶Ϳ̿Ҫǿˣĵǣο²ϴǰˡ
ҵǣҲǵյˣһҲǵյһˣ˭ֻҪҵ£ģ
1ЦЦһ˵ĺãǲ֪ߵغ񰡣
ʡ1׻û¶ûҾ͹ҵ绰ˡ
1ңһĲ֪ͭе𣿡
ҵǺΪǰᣬǶԲҲ֪һˣұɱ֮һҵķʽȥɱ
1㲻Ķ֣
˵ҲǵĶ֣ɽأ㱻ӡսǡ
1ÿζǰãܾ֮һΣȲڶΡ
ҡߡһ˵ܾһΣܹҵڶΡ
Һ͡1˵ʱԣ˭Ҳҵ绰
ӡ1֪йͭܣǸ1ҲǺҴӦȻһȡͭеǶڵŶò
ֵֽ״̬£˭Ҳ˵
˴ӣ1˵һ䣺һһеķӣҸط棬ҽȡķӣȡһ㶼Ҫȫ㣬ҪӦңһ׷ɱңҪңҪȥɱ
1ѾòˣΪ˶Ըһߣǿò
ʵ㡰1˵ҺһҲҪһսģȻҲǰǸ1Ҫ͵۾һάȶ
ҾͶԡ1ҺߣһսҺѪҸĸǱɱүүΪе֯һĲΪˡ
ԣ˵Ҳȥɱߡ
1ЦЦ˵ʥ⻰˵ƯԲҺֿҪ¶ãҸطȥ㣬һͭ¶Լȡķϸ
ǾԲá1ǵģϾ̫˺ˣǸ1аǣ϶кܶı׶ˡ
ȥҾ;һõطԻңҲ¡1ɱ֡
Ȼص˰ɱˡ1ǿ϶ǲͬġ
ΪɼѾ϶ҪǸ1ˡ
ùЩ¶
ȻԼ1ȥ֮ǰҪȺص˴кУϾ˼ҵĵ̡
һͶԡ1ȵҼ죬ٿһ£
1ǱߡߡһʥˣҪץʱ䣬ʱɲˣ
û˵ֱӹ˵绰
Ҳûٵ飬ȥһأȥʱɺƽϴε춯δʲôӰ졣
Ұҵɼ˵һ£˶ʾûʲô
뿪֮ǰһйἧϢҡͷһģһἧ˵Ļһһʱ֪ͨġ
ҵͷûض
صǣҹղŸ1˸绰ؽػ档
1ڵ绰ͷǺǡЦʥڴһμ棬ؽأǻƽʱҿûеȥģһȥ̫ˡ
ѲǸ1Ҫؽظʲô
ҲùҪǵأɼַ˲õġ


1605 ɼ춯
룬Ȼֱӽ1ҲЦ˵ҲǺһȥһȽϰȫĵط̸Ҫʲô߰飬Լ¶һûаϵ
1û˵ڵ绰ͷҲЦ˼
ЦñŤֱӹҶ˵绰
ִգ׼ǰȥյǱÿԳɼٽһ˽⡣
ȥأȻᵥǹƥҰѿˣڻڱչ֮С
ܿǾ͵أؽصطΪ˰ңؾȻھɼʮĵط޽һʯͷӣȻ©Ǹλʮֵĳ㣬еĺȥ
ǰҰõǱߣȻҲ̫
ɼǱߣʱһɼ춯ʱ̬¡
ʵǼģȫѹǣȫŰɱҵġ
ʱһǾȥŭĺá
Եصһգʮֵİȣû뿪ǸҰŵķӣҲǷԸҶ
ҲǺܹԣסķӱ¡
ڱһͺһɽƵġ
˵ڶգҾͿʼؽصתƣͬʱСذԼľ֮ء
ҵɼûǱߺҲϿˣûкֱľ֮ϵĶԿ
෴Լľ֮
Ҳľ֮ȥ̽ɼеɽȴ⣬ȫ̽鲻һ˿һ
ɼҲ쳣İͺǿնѨƵġ
˵գұ㿪ʼɼվҺ͡1ԼӣԽұȿһɼ˽йصա1ˣұûĻˡ
Ҳܺ͡1һ𵽶Ѩġ
ҿɼɼ˶ûֹû
ܿҾߵɼĶڣǶڣ̲סЦ˵֣ἧ
ָճڣɼкȻһ棬к⡣
ָоͺἧҶ˵һ
ĸܣ̲סĺһ֣ἧ
紵
Բסɼһһֻž׼붴С
ʱ򣬶кȻһ˵Ц
Ƕ
ҲһشӶ˳ϴμװȫһ
߳ʶֺ˼
˿ȻЦŵһ䣺һҹĿ࿴Ŷû㶼ѾˣĺǸ߰ӽɵĴڣ
ҶԶ˹֣үүЩ飬ҵǰҶһЩҲ޷ġ
ҹ֣ڰֵǰôн֪ղĻǻ֪߽ɼʽȥףɳˡ
ҶһлȻʣǰղǹǣ
һϼһһЩҩŪԻ˺ܺá
ҩģѲʿǧǸʦ
ǲȷˡ
ϸʣһҺүүЩ飬үүռȻɼҾӦ˳Ӧ˼ҼɼҲǴġ
˵ֵգҷѾĻɼʵЩ˽ģҲ֪ɼ꣬ѾˣҪɣһɵİ취ҵһҵˣҾʵѡ
Щ뵽үүһ뵽үү⣬Ҿ;ôЩص
üͷѾѶ˺ü顣
ڶĻҲûȫţҴ̤絽գҲˣұҲˣνѣѣֵܶ
Ҫһˣʮѵġ
ֻü˵ô㲻ң
ҵǰɣϾҶ֪Ĳ࣬Ҷɼ֪ľ͸ˣһҸ˽ˣθأ
ЦЦȻ˿ֵ˵ĵмֵ㣬û˼㣬ҪٽɼˣڶеǸŮӣˣһͳġ
ܲôŶһǶ˵һлл
֮Ҳûж˵ʲôƵط˶С
кȻһָоɼҪ⣬ǰҵؽʱɼ춯¶ɱ
գ׵˳˵ֹҽڰңܾ顣
ҵֱ׼ӦҲ
绹һ˸һ⼸Ǻаӹˣ¶ոƽϢɼ仯еǿҲǴ
Щ¶Ҿʹɼû
ʧãִһһûٿɼһ˵ἧҵ˸һɼо
ЩȻǵòʲôӦġ
ֹһ׼ת뿪ʱкȻһǿϤĺܡ
ǸҺ͸˵ġ1
һĹ򣬡1ʮ׵λЦЦ˵ʥӻǴ󰡣شкûκֹңֱӴɽģǷǰصЩϼһǣͳ¶ˡ
ҿš1Ļͦģ
1ЦЦ˵ɱ磬˺ü˰ɡ
ûǸ1ʥ𣬺ˣҲҪˣأرؽش̫ʱ䣬Ҹطúð˵һ£˵ˣҾҪ뿪ˡ
˵ţǡ1˿ɼķȻ΢΢һЦɼ
1ǡһЦ˻ʲôɸ˵ܰ
Ҳ֣Ǹ1¶ܣܾ֮գƭԵأ
һʱ²


1606 ʥ
1ɼЦ˼ȻֵɼԶһɣ⸽ɲʲôȫĵطһСҲҪɥġ
ɥ
֮в֪ж˽ӽɼˣҲû˭¶ܾ1ЩΣˡ
͡1˵ʱҶ࿴ۣһȫûмںҶԻģĵмֿΣֻɫЩ԰ףӺǲƵġ
1ûϤݳ֣ǺȻַ˰ɡ
˵š1ظ׼һʯͷӷ˹ȥǱߣҵġ1ԿȻҲǸϽ˹ȥ
ʯͷߣ1һֱ䵽˷ϣš1˼ʾͷŭ
ڴʱַɼ档
˵ĳ֣һҲ⣬ǿ϶Ҳ֪ͭе
Ǽ˴յһ𣬡1ЦЦȻ1ϯضɼҲǸһطȥ
û£ߵһߵʲô˵ɡ
1ʥ㣬ɶ֪ˣ
ҵͷ˵ǣ
1ȻѲͭеĺйأ
ǱҲǿˡ1һۣЩûз𣬶ѡ۾ϣѻѹȥ
1˵ͭǹΪʶʵҪʾͬӵл֮ʵ
ȻĻ֮ܺȣȴѾ漣룬ʶһ̾ӵ˻֮ʵȥ
ļɣ켸֮񣬱˵һͨ磬Ҳˡ
Ҿʡ1ô˵ͭӡĲʲôһɹɵ
1ǶҲͷǴĲˡ
ʲôͷ
1ʥ֪ꡯǴӺζ
ҵͷ˵֪ഫ̹Ŵ۵ԠųԶŵĴʵ֮ϣ֣Ʒˠꡣ
˵꣬ʡ1ôѲͭеҲ̹Ŵ𣿡
1ͷ˵ȷ̹Ĵ֮ҲʷǿĻ֮ഫ綼̹ŵ
̹廯Ϊһȴûл
ʲôλ1̹ŵ̹Ѿʵ廯̹Ż֮Щʵ廯ɢвٵħ޶õЩЩ˺ܶ顣
ЩˣһܣǾǿ壬ҲҲ
ȻǷ֮Ҳ̹ϢϢأ̹Ҳкľʱ򣬵ʬ̹Ѿʣ޼ֻܿԼսǾڿЩõ
ʱڣˣԾʹ˽ʣΪļ̹
һ
ɲĻ֮սѾΪӦսֻͣƻ
̹ʧһ̣ʵ壬𡣡
ʱɱʱӡһ磬һӡģǼ̹
꣬ѹͿʼ
˵Ǹ1ǰ˵Ķܶԣ˵ҺǼ̹֮һӡ¶ǴģֻӡԼҴӷӡѹʱ򣬾ֻһˣʲôûС
1ҡͷ˵ʵˣҼ˵ȥֻԼΪ֮ǰǼ̹ѾʶΣʵķӡ˳ȥҲΪߵʱʵķӡŻںѹ˷ӡġ
š1ʣô֪Щ
1˵ҼȥĻкܶ𰸣㶼ġ
ۣһβˡ
1˵Ǽһ𣬻ΪΣʵ֪ûԼʵһռɵһʱ࿹⡣
1˵Ҳ̲סһ䣺˼ʥ棬ˣҺɼ涼棬ȷһˡ
1ЦЦ˵̹ʵ֮ǿԶӣ֮˵ʱɱȡ֮أ
Գʥ棬ӣһΪֻһ¶Ǿ̽ķ֪Ϊʲô𣿾Ϊˣʥܡ
Ǽ˵˵Ǹʥ棬ʵǿɼ̹϶ɣʱˣʶʼַѣ彥òܿơ
Ϊ˽ֲԼʵһӣǾǻ¯죬ԼŵļʵԼӡԼ»Ϊ̹
ŵ̹ϵһʱšһʱٻˣʱʵʶҲһ
ļƻܺãŴһӣഫһֱһڼʥʱ򣬾ͷܡ
Ǹʱ仹һܺõѣ¶Ǹ˵ԺǸѾļƻ
Ǵ۶̹Ҳʥ޷
ҲߵĳΡ
Ҿȵô˵ҲߵĴʼߣ
1ûʵҲǿģھ֮ʵ
ʡ1ǸϻˣǲǾһߡ
1Ǳµˣ
˵1ͣһ£ô֯ԡ
Ĺ´۸ӣкܶ¶š1ϸء


1607 صĹؼ
ҿš1ϸĹ£ȴû˵ȥǿ˿ʣʥܺϼһʵ
ҵʵӦúɡ
1ʵ֮ϣͷ񲻵ö֪ھ֮ٺʵʵȴδܵӰ졣
յ͵յʵӦûжı仯
ҵ˼û˲Ҳûнˣ
1ǵʵߣ˵Ѿûнռ䣬ҲѡԭͨоԼʵ
оǾͷ֣ҪԼʵȾҪƴĹΪĹѾ˵һĽ׶Σ˾û˽Ŀռ䡣
Ǵִǲпܼ
ЩҲһЩǣǾǣеĴƣܴ˵øСô죿
ҽӹ1Ļ˵ǿƺߴһҪĴ
1ͷ˵ˣҲӵмߵǱʰϣڲҲзģһΪӦԳ֣µĴ
һŸʣʵܺΪĴ
Һʵһһϵģ
1ʡ
ҵͷûпʱһֱԱû˵ղ˵һ˵ʵ֮ϣѾ꣬ôûӡؼ˴ͨˣҲ֪ܲġ
ɼҲǵû֮٣Ƕ֪û˵ʲô˰
1ЦЦǲ֪ˣȻųάߣ¶һ𣿡
ǵˣЩ֪ǴҲ˵
Ұڰִϡ1ɼۣȻˣ˵Ĺ£Щ۵ÿˣ˽ȥ
ɼ治ˣ1ǼãǼ˵¡
˵̹֮УһһΪԼ޽ǾͰ̹ӡһ֮ͭУȻͭԲڿ档
˵š1ָָеͭҲ֪һ߷ӡ̹ǰ¶еͭŲǧ̹꣬Ǳ·ӡһΡ
1Ұ첻˵֮ٺһ߲֪٣ӡ̹ͭҲڷ֮Уĵڶ࣬Ҳ˶ǳ֮УҲ˳ȥ
һ֧߲ʵһ֡
ڶǿķ֧Ѿ˳ʥһ
֧κڣκڵʱһ˼ͭ
ֻͭ߼˺ǿķӡǸӲδܸ֪еֻһͨͭ
κڵλӣΨһĶҲΨһ룬㽫ʥκڵĵ֮дഫ
¶֪Ĳ࣬ͽƽ֮¶ȴ֪ĺϸ
һߣԼ֧֧ӹǳѵأ
һ֧Ҵ֪Ǿ߲ʵ
Ǳһȣһǵĵ߲ʵײһ
е߲ʵ
һԼκӳأ
һҲ꣬Ѿ֪ٴˣеϸҲǲ˽⡣
κҲˡ
Щʱ򣬡1ûмȥڿңڵʲô⡣
ЦЦûʲô⣬ɡ
1΢΢ЩȵȻ㻹㲻͸ģҵĲ㣬ӦҪŶԣ֡
ôһɲǣҵȷŰʳȥһѡ˳Ĭ
1ûм˵ҵ¶Ǽ˵̹ηɵɡһ֮ͨͭĹâҲעء
ߴ֮ӳʵûٳʵָ󣬱㿪ʼѰ̹٣û뵽ǣ̹ʱ䣬Ѿ˳˯˳˯ѷӡǸӡҲͬˡ
һҲ޷ͨԼķӡȥѰͭ䡣
ʱҴǸ1ʣûȥҹ𣿡
1˵ҿ϶ҹģȴûзͭټΪʲôûз֣ҾͲǺˡ
ûз֣
ӦðȻκڰͭʱഫıһҵǵʱ򣬿϶ҪǱġ
ͭ˷ӡʱõû˷ӡϢͭģܸʶɣΪʲôûзأ
϶飬ҪǸ1ѣһЩϸڶ
ҵı¶һЩɣ1͵ʥ֪кܶʣҲҵʣҲǲףΪȥκȴûзͭ
ҵ㲻֪𣿡
1ЦЦ˵ҲǴģʵǿˣЩ¶һǿ͸ġ
ҡŶһǸ1Ĺ¡
1ͷ˵ãģǼ˵ͭͭκдഫ˱䣬κڳһţǸ˷ͭڲͬͭΪʹãһʱ롣
ͭΪһߵע⣬ȥҵλκڵţλҲ֪ʲôӣһûϳͭ
֮λŸһȫͬͭͭе̹ӡµ֮ͭС
̹ӡκڵλҲ֮档
ҲǴǸʱκڳ˥䣬ÿһӣκѾʵˡ
һߣȻܶι۲κڵĵӣǷκֻͭһͨķҲȷǲѰ֮
κڽǵߡ
˵1ˡ
ȴЩˣΪһҪĻû˵
Ǿκڵλƭһߵġ
һӦúܾʣְ취ڽսһߵʱá
ȻҲ1ǲ˵ģ˵Ҳ
ҸԸţǡ1ⲻģڸԼУһιؼ£ΪԺ̸еĳ롣
ɼһ˸ͣʲô
һֱû˵۾գҲ֪ʲô
ҹܾرǼ˶˵ؽصҹ͸ˡ
һ1Żڵ֮ͭҽĲˣҲӦ˰ɣ㽲ȡ̹¶


1608 ķ
1˵Ҫȡͭе̹ȴȻ۾һ£
1˿ЦЦ˵ôʲôԸ𣿡
ҡͷ˵Ը˵һȡ̹ķ֮ǰȸһЩ¶
1Ц˵£ǲǵһμˣαôأأĵ̣ʲô˵ģ㾡ܺ˵ǣҪĻҿԻرһ¡
ԡ1˵ˣȻֶҵ̹ȡĻɲԷָһ֣
ҵղҲˣǼ̹Ѿ۵һ𣬻ϳһˣҿɲָ֪ķ
˿1Ӧ֪
1ͷ˵ûҴʥƽ̹ģͬ⣬ֻ÷ˡ
1˵Щȵ̹㾹Ȼ׵ķ
1ЦЦֻҪܻţֻҪҵĿʵ֣ҵ⣬ҿԷκεĶ
˵ͷû˵ȻңҲˣ1Էָ̹ͬ𣿡
̹ϵȵ˵ʵ᲻úƽֵģ̹ʵضֻҵʵһҲܸõıߵˡ
Ҳһô㲻Ը𣿡
ЦЦ˵ȷЩԸ⣬̹ģԸָһ𣿡
Ҳҡͷ
ҵǾˣ֮飬ȸңҪ̹ʲôԼʵǡ
ֱ꣬ӵ㲻ϹˣҪֻ̹һĿģǾ񣡡
񣡣
ҿȵҪߣ
ҡͷеϼһ£ңҾܾˣǲܼߵģ֮ΪҪһˡ
ʣѿڶ
ͷ˵ûҲҪһһʵļ䣬ҪҴڵʹࡣ
ҺȻŮˣԣŮĺÿ¡
˵ֵȻ֮ǰҪɱһˣǸ˾ǵ۾ʥ
һ㣬òҲֹ֪һǰ˵Ҫɱ۾
һͬҵ飿
ҵҪĻǾԲͬģʲôʽֻΪ˱ʣҲͬ⣬սܻܿɹΣ
ǾԲ鷢ġ
˿ңȻ̾˿Ǿˡ
˵ֿ˿Ǹ1Ƿָ̹ķòˡ
1֣ȻЦЦû˵
û˵ɼҲһȻҲǲԸ⿴ģοھ˵Լʣɲġ
߸Ҫá1յߣʲô˵ҪѵҲķ𣿡
ͷ˵ûҵʱ򣬽̸Һܶͨʹ޵һͨԼ̣ʰҵĹһһʮض
˵ţȭͷͽ߬
ӣҲûǿҷָ̹ŵ˼Ҳһ˵ˣȡ̹ķӡ
1ҵܼ򵥣Ҫţϲк𣿾úһЩ̨ϵͭУͭе̹Ȼᱻ
ǵãҪõϵǹת
1˵ЩȻ֪Դҵ̨Ϊ̹Ͼһֱɢǹ˵ǹȴԴȪʹõĻˮ췣֮ףЩݱ
ֻһֱʹʩչͨ
Щʱ򣬡1˵ʥӵ̹֮ǰ̹ĵطϵȻ̹ȴ̹ͬڣ԰̨̹ϣǳΪΪá
1˵Ҿͺӵ̹ʹ̹û̹ΪʲôҲҪʹǹأ
1ЦЦ˵ʥϸͭǷӡ壬ͬʱһ󷨵ķͨ󷨱ʹ̹ˣǺܴģû̹Ҳкܶ취ȥʹ̹ġ
ʵ࣬ǰҲҪȻ̹ҲĴ
ܹ֮ʹ̹ķǧǧȻָ̹ͲҪЩ߰ˡ
1ǲϸˣѾһ뷨ǾǷһЩ̹ߵˣܣѾͷֱͿ
ǵʵǿˣұҲɺܶ࣬˵ǿһĳ̶ȣҪұء
1ʹõķӣҲԼȥ飬ȥоѾˣ̹Ҫˡ
Щʱ򣬡1µҵ뷨üͷ˵ʥȻҲ㲻㣬˵ԸһǺ˽ģڸòҪָ̹Ůɣ
1µ뷨Ҳһ£û뵽ĺ˽Ұ
Ҳ˵1˵ʥˡֱԣЩ̹գʿܴﵽųɣߵЩʹãɶѣ˷ѣߵˣûǸʡ
ҿš1˼Ǹˣ
1ĵͷ˵ǣʣУҲУһߣҲУ˵Ļûʡ
ҵ𣬿̹Ҫô䣬˵㡣
1㲻ָ̹ķҲֲˡ
ҡŶһżоܻѧģڻܵԼǹҪͭȡ̹ҲҪһЩʱա
1һңȻӵվĴһԼˣʥ𣬽ҰЩ鶼ˣҲҪ뿪ˣ뿪֮ǰأҪһ£ʱ䲢࣬Ҫ֪Ѿһ߶ˣ϶ģ̹һս֮Ȼֻܵˡ
û˵1ֱŤͷ뿪ˡ
ҲԼ뷨֪ͭȴٳûжΪʲô
ΪҲⲻͭķӡȡ̹ҪңҪȡ̹
Ĳ²⣬ȡ̹֮գ߳ǰ֮ʱ
ģʱȡ̹ǰȫˡ
Ұû˵Աңһ׼رչزȡ̹ķӣǻأ
һµز鷳ĻȻرչأǣҪǿ˲֪ٱء


1609 仯
أҲ΢΢һЦһã
֮ǰأͲú뿪ȻȻҡ
ͭе̹
ҲƣҰһطұչأָָҽµʯͷӵⷿӱǸ޵ģȻҪչأǾɣؽ㣬úаɣףջȡ̹
Ҷ֣Ц
û˼˵˼仰Ҳ뿪ˡ
ɼ沢δ̸뿪ǵԶˣ˼л˵
ûиǺɫŤͷߡһҲ
ɼ໥һۣȻͬʱ̾һ
ʥʲôʱǵ̬ܺһأҪ֪ǰܹĶݣҲ㣬ҲǺˣΪʲôҪֵⲽأ֯вӦͬŶԡ
ҵԲûа취ͳһͬ顣
ɼʥǵԸүүҲȲѵ¶үү޷ȥɱһΪ
ɼ˵꣬ҡһЦΪүүΪңҲвĻүү϶ȥҽĻ
ֵˣЩ飬˵ֹһˣڷѿˣû¶뿪Ҫչˡ
ɼ˴ֿһۣȻʥѡرչؿɲǺõѡɼҲȣǱеĹ֪¶˵˴Ӷг̹
ҵڣް
ɼµģֱӲἧв㣬ἧ㽻̹
Һԥػش𣺡һѡἧ
һ䣬ɼŭƣ̹ǺεҪ֮ô˵˭ͽ˭
ɼеϼһѾһǶѾˣõ̹϶ɼĽܳġ
ɼеϼһ˭еıǺ
ɼҡͷ
ӣкܶ¶ǶˣֻǲԸҰˡ
ǲ˵ҲʣͶһƣ뿪
ɼ˵ңֻҡͷ뿪
ߵʱͷһ˵ʥԲΪذ־ֵԪ֮һ
û˵
ȶԶˣҶڷԱߣɽһĿһǣؽرչأǲҪ
ͷȻֻ뿪ߡ
ұչصʱ
αչأȻҪоһԼǹصȴǹȥͭе̹
һҳɹҸҿ϶ҿ϶⵽һߵϮ
ڵʵҪס͵ϮǼѵģҾ׼ǹһԼʵ߰˶ΣǾ˰ɵ۵ʵʱһߣҲ¡
뷨ҲͿʼ߱չء
ǻ㱨ûַߣڱչأҲܣ޴ٴɽһķԱ¡
αչѾ⣬ϻ߾Ǳ߲ʣֲΣգҴһֱչȥ
ʱոһյعȥұչصʱܴѾͷ߿ҼΣȴûͣ±չȥǡ
ҲûдңתһȦ뿪ˡ
һת۾͵˴죬ұչѾһˣһҵʵ˲٣Ȼûֱ̹֮ͭͭɢȴҲ˲٣ܸоҵʵϾҪεĶˡ
ٶȣа꣬ҾͿˡ
֮ǰԤϵȣǰ˽ꡣ
һ˵Ҳ֣쳣ƽûκεĴ󰸷־ֶǳСӣ·ߵΣѾȥƵġ
ؽߣ˵Ҳ֣ұչصһɼûзκε䣬һζûС
ɼҲо˲졣
һʱһֱңչأԱ˯ұչһ꣬˯˲һ꣬ұչؽʱѾ˻ҳԶԶȥһɽƵġ
Ҵӱչ߳ʱ򣬿Ҳ˶ϵĻҳɳһ˲סؽذߵա
ЦЦϴˡ
ЦЦ˵һҲǿȥͷӳϻôҲϴˡ
˵꣬ҲЦЦ
һ꣬Ȼڱչأ¶һҲû֪һЩ¶ҲģһЩ¶ɼû¶ʱܵұչصĵط⽲ġ
δӱչɼҲͬʱ˹
оҵʵҲȶұʾףأȻֱңȡ̹ķ𣿡
ҡͷ˵һ꣬ûгԹ̹ʱ׼
˵꣬Щչظʲô˷ʱ䣡
ЦЦû
ߵʥЩ¶˵һ£ܻ֪
ʲô¶ڰǰһ߿ʼжˣ
ҾȵĿ˭
1
գһȻ󡰹ЦЦ˼Ҿʣ˭Ӯˣ
ǻûдǸ1֮ززˣ˵Ǹ1ƭһߣƭʲôһ߲߳ŭԳȥ׷ɱǸ1
ʣǸ1ӵȥˡ
ӵ˵۾ڵĵطѾˣǿ϶ҪΪǲܷһΪ
۾ԼǸ1Ѿʼ飬Ҫ߳ˡ
һѾ˵˺ܾˣȴһֱûг֣п϶ɵ
ȳˣҲ޷ӱˡ
άһƽô
û˵ɼԱֵʥ𣬵Ǹ1ڸȡ̹ķӣϣܹȻԸһߣһ궼Щʲô
ֹɼ棬Ȼҵһ̫ʧˣ˵ģ1ߣ˭˭Ҳģĵ̹ҪǶ
˵ﾹȻɱҸоҪɱԽˡ
״Ҳ̷ȻʣҪ
˵ģɱ㣡
ڻɱ㣬һٸʱ䣬㲻ȡ̹ҾѪϴǣɱ޶ڵ۾Ҫɱǡ
ȻɱģǰЩ̫һˡ
ı仯̫ˣ


1610 æ¶
Խ仯޳֮ǰʲôᱣҵȫҪҶԸ۾
Ϊ̹ĳ֣ȴҪɱң
棬Լûʲôġ
ĻȷвңҵҼ˺ԶҪġ
ҿǸҼˣҶƲҲҪ㳥
ҺȻЩˡ
ϽҺм侲һ㣬һǰѾӦˣ̹Ǹһģ˼ôоҪأ
ϵɱѹȥû˵ֱӷˡ
ɼ໥һۣȻɼȥ˵ʥ̹¶Ȱ㻹ץʱɣһ۾1һ߿սսض磬Ϊһ߲׷һ磬Ŀ磬۾͡1ˣ־־ˣҲе˽⣿
ҵͷ˵֪
ϣ֪ʥ𡣡
˵գҲǷߣʧķҲȥ׷ˡ
һʱ϶ʲô
ʲôأɼй
ôʵʱ̫ͼ̸ҿ϶Ļش𣬽˼Ĳ²⣬ϧ̫ͼشˡ
ҲŲһ£ʵĻûôͻƵġ
ǿвĻ϶ʱ鷳Ͳֵˡ
˼κ󣬾ͷˡ
ɼ뿪Ҳһǻǰɣǲܴˡ
ͷãЩ˶ᣬ˭˺ܺѾͷĻһǡ
ҿЦһĺϣȻÿ뿪ؽء
ѾչһˣҲûǿˣȻ˵˲磬ɺܶС¶Ҫϸ˽һµģ˵ЩҲ֪С¶ķ֡
ܿǷǣͻȻ²ɴһ廹ǰһܴѾͷҲǸϳӭҡ
һ겻Ѿͷֳ˲٣һҲԽԽԡ
ܱһ£ֱһѾͷѾͷűӵְ࣬ϴ裬Ϻó
Ѿͷô˵ҺȻЦ
ҺѾͷ˵ʱҲǴԶһʱһֱڱչأʵҲ˲٣ֻǵʵȻڶңۻңңڡ
ҲһϢǾǹģѾԴˣһշ硣
ܣұչصһʱһǣרżָУȻ뿪
˵ݾŶϵķĸıһµģǿҲٿظӱݡ
˵ʵ˲ٵġ
ܹԸһɵʵˡ
طɺǱߵĻһߵĽչҲСʱʱȥмκһ뿪ȥ˶֮ڵĸĺܡ
طɺܸҵģڰʾңҰѺطɺߵĻ¸ˣܰѺطɺߵһȥ
˵ҾЦЦ˵ɺ裬һ֪ԸԸܡ
طɺҹֵʥ뽲
ҵҵȥɣԸ⣬һɣԸȥҿھһڣ޻ǵʦϣɴ˷󡣡
طɺһ˵ҵʦ
ҵͷ˵ûһ˾ͨԶܷԡ
˵꣬طɺңΪʲôûһأ
ЦЦ˵ڻĵӣҲҪְܰѻһ˲Ÿڹ
⣬ҪǿߵȻ㲻ԸĻҾһڣϰɡ
طɺԥһ˵ʥȥģҾԲϷ־֣ҺطɺϷ־ֵˡ
ҵͷ˵ɺ裬㲻ѣҲֵܣôģʲô¶϶ҵġ
ô˵طɺصͷ
طɺȥ¶ǳ׶ˡ
ź˺طɺ¶ҾȻط䣬ϴ裬ȻܰʰһͷٰѺӹһ¡
͸ջǵһԱȣҺһʮꡣ
ϴˣҰе䣬һһʮֵȶĿҲӡ
вԶģ˵֮ǰǱģ־ҵȺ͵
⻹һϢǾһǧһηѾˣǵĲĸѾʮһҪˡ
һֵ壬ǵķʮ⣬ǰ䶨ģǸԪÿһǧ꣬己һΣǵķʱǹ̶ġ
һϢ˵̸˵̫ˣ̫ˣֻҪԷͻزʢ
͹һͬлӡ
ҵԼĸ
ûǣҲģķҪ֪ǺܽģҲʵżԸзġ
ҵͷû˵
飬õĲˣҾȥˡ
֮ȥүүʬţҪȥһ¡
үү֮Ҿһܣ˵٣һѾмСʱûпһЩĵġ
˵˽ȥˣӦ־ֵľڣӦ޴¶
֪ǰȫҲͷˡ
ߵ¶˽ĲˣҾ͸ߖһ绰һˣҪϸһϣԼ־ֵ
ڸ־ֿ϶ԼߣԸķ־ֵߖһ
Ҳ۶˸绰Ҫ˽һйء1Ͼͻݷ֮ǰǸ1
ڲߖ֮׼ȥһկһ磬֪ûйʿǧҪͨʿǧȥ˽һɼ϶֪һЩǲ֪ġ
ܶ߰¶һչسҺȻԼæ¶


1611 
ߖڵϾ͵ǣȰϷ־ֵ¶һ㱨һ¡
һжȵĺܣһжڰͰĽţûֵȥעĵط
˵ϵ¶ߖһתϵȶ־֣ضЩѰı仯
Ѱı仯
ҸմػҪ˵ı仯ı仯ɡ
ʲߖʲô仯ϸҽһ¡
ߖȴ˵ɣǵںִصҪڻһʱؼںȻʼߵĻǼڵԵ־ȥǵĿģʱ
ʲߖЩûϣߖҡͷ˵û
ʲߖصǼڡ
ߖóһֽдˣҼ򵥸£ϸҪϸҸЩϡ
Ҫôڣһڣһɹڣֽ顣
ӮգҪ֪սʱڵĹŴԯϵĺˣҲա
ô˵ǰܣȻĸ棬ԯϵģһ£Ƕԯϵĺˡ
ȻЩ뵽ģǲߖҵǷϼģҿЩϣȻ⡣
ҼϣߖǱҲûͣڶڣ£Ҳ£˵ĸഫģʲô֣ǾҪ£һһкܶĿ浤
ڽΪ⣬֮ڣǵĽaóٿظֲֶǹŹ֡
ڣҲǴ̽Ϣٵڡ
ߖ˵ЩͬʱҲǰϿһ£ڵ飬Գ֮ԯĺˣΪ˴ţۣͣڼǧǰ
ȥ־ֵʱȥ˲ٵĵҩ
Ľa١
Щ϶ɢƴյһ𣬺ѵõ׼ȷϢ
ҰӵһߣȻʲߖϵģ㽲ģʲôмֵϢ𣿡
ߖһ˵ȥ˸־ֵĻ˺󣬲δֱ뿪ڸ־ֱַס죬ڻ־ֵʱ򣬻־ֵļ涼¶ˣıʲô
־֣
ߖ˵Ǻͻ־ֹϵܺãЩ¶Ҳ˵Ȼ˺ıʲô¶־ֲδǡ
˵ߖҾͲ²⣬ȥ־֣ʵϾȥ־ֵڵġ
صڶˣȥݷø־ֵڣҲҪ
ʲߖˣûȥݷڡ
ߖҾͲ֪ˣѾûˣȥûȥң治˵
ҵ˵ͷ
Ȼرչһ꣬ҴûгؽأɼҲûи˵Щ¶Խҵһ˵Щ¶
Щ¶᲻йأǲɳȥأ
ô²ʱһ̫ͼ̫ͼ͸ҿ϶Ļش
Ҳıʲô¶
϶벻𰸵ģȥѯʣҲǰ׷ѣ㲻ŭҶɱġ
˵¶µʱ䣬ȡ̹ºٲȡĻ
뵽ҵԴըˡ
ջصǣ߰¶̫࣬Ұ¶ˣȻ𣬻²һ亹
ҵĶͷϷ˺ӣߖһңʥôˣ
ҡͷһ¶ˣڵ¶ţʲôµˣϵңǷ־ֵСŵ㣬ʲôѵİˣǿ̱ܸоҪ¶ˡ
ߖʲô¶˵Ҳֻ֪Ǹо
ߖһãҶˣһԸȥˡ
ЦЦ˵Ҷ㶮ʲôˣ
ߖҲЦЦ˵Ҷΰ˼ȥˡ
ӶЦ
ߖ뿪ҾЩˣ˵ı飬һһθҵԺȷڿЦ
ҽ߬һȭͷ׼ȥһ磬ȻֱӿʼչأΣҶҪȰ̹˵
֮ǰҺȡ̹һ߻ᣬڲҪһߣһҪ
Ҳã̹ȡʱһ߶ҪĻ϶Ҫ֣ǽһܾˣĻҾлˡ
һᡣ
ôһ룬Ҿ;ʱȥ¶ƺ󣬷ʿǧȷϢϵҡ
Ҫģȱչأ̹ȡ˵
ҾȥܣҪһαչصϢ
ҪչأüͷЩ᲻õңһζãһ𣿡
ҡͷ˵ûôʱˣʱ䣬ЩúǴţҪˡ
ܵͷ
αչأȻǣȡ̹һߵսͻǣһСǶ꣬һԶ룬ȥغˡ
ôһ룬Ҿһȥˣҳ˴ſҲߡ
һʱ䣬ҷأѾҵĺ԰ߵʱصѾҲκεķˡ
ؽأûкɼкֱȥ֮ǰʯͷӣʼչء
һûнչ״̬ʱ˱һˣվʯͷЦЦʶʱ񡣡
˵Ҳ֪ʲôˡ
ʱ䣬ұЩȡ̹һʱ򣬰е̹ˣĻҵʵ٣һʤ鷳ʱһһս֮


1612 һ
ûлشĻҲûйҵ˼ʯЦ˼

ЦЩذͷȻ󡰺شھ䲻Ҫҡ
ʯҲҪȥģǱҸ
ȻͨҥϵģǾ첻֮ϵġ
̧ͷ˿ҲǴЦ˵һˣȡ̹֮գһġ
˵գ뿪ˡ
ɼͬʱ̾˿Ȼʯ߿˼ۣҲ뿪ˣδ˵һ仰
Ǿ仰˼ȡ̹ʱ򣬾ҪʱҪ
ȴûʲôð취ȡ̹϶ȥǣʱͿ̿
ܺѾͷҲǻѣԸ⿴ġ
ΪЩԸ̹
ЩҾͻ˱չ״̬
ΪȷҵİȫҲɢֱֿʯΪһڣˣҪҲҪһʱġ
ȡͭҵϣȻ󻺻ָϵǹ
ҪЩҵľ磬ҵָͷųͭȥͭе̹
һ˵ףȴء
ȣЩЩʹõʱˮ췣֮ȷʽҴûֱùҲ޷ֱʹá
ڵЩʱҵľ֮ͻʶؽЩתΪʽҵľ絽ҵָϣȫתˣҸ޷ԭʽָϡ
û뵽ԼڵһʱôѣһҵָⶼҪˣ޷ҵ̹͵ָϡ
ڼ䣬ҲǲСĴϢ췣֮׵ͨҺͭʼãûбҸˡ
֪ͭĺء
ôʱ򣬾ʶͭͷųĴ֮ȥһ¡
ϢҲܹһЩ㣬ǽڻ޷ģȴʶظﲷȥˡ
˾һԼЦЦЦԼЩ
ɾʱǲƫƫ˽ƻ̹ͭΪͭ󷨵飬ͭһ˺ѣҲ˵̹Ҳ֮ʧ
ҾȻˣ
ô£
ܿˣ̹ˣʶģǻ
뵽ҾͻۣȻͭɷҵĻ
ͭûзӦŨصɲɢҵҲԶգһж֮ǰһûʲô
Ѳɣ̹ʶѾʧ
ֹ۲һͭûзӦҾذ۾ˡ
ɾұ۵˲䣬ͭб㴫һ۵Ск˭
һ£ȻɿۣٿͭͭиֵĲҵĳ񣬶һСк
Скʮֿɰһ껭СͯƵģһ
۾ܴʹԼ۾͸ͭҡ
ұЩëһʱ˵
Ск˭˭
̹ʶϵһѵһµʶʶ֮ǰеļ
ôһ룬Ҳһ̫ͼ̫ͼܿҿ϶ĻشҲ¶ˡ
Ҳã̹ʧȥǰļ䣬Ƕ˵һ¶
ӵǰļ䣬ǿ϶Ҳһ˵ɱġ
ֻһӣ۾ɡ
뵽ҾЦЦ˵Լ˭𣿡
ͭеСкͷ˵ˣҵʶкܶͨɵļ䣬ɹԼе¶ȴһ㶼ûС
ҵˣֽС롯룬ҵһĺӣ㸸ףĸ׽ܣ㻹иٻˡ
ģǡ껭гֵ֣ĵһҲȥˣлʮġ
ͬʱҲʮֵҲȷҵЩǷƭСк
Ͼ̹Ļ
ͭеСк΢΢һ£ȻϸһȻ󻺻ص֣ף
ˣ
ֵסˣҾôһ
˵Сֵףʲôطôܵȥˡ
˵ţСкȻ˫ᡣ
ͭ߿ҲЩۡ
̵ģҲҪ£Ϊģ
ǸСкͭ˵ҸоˣкϤϢȷҵĸףǣôˣһֱѰ㣬״ˣ
ϤϢ
ˣ̹ǿ̹ĵط
һй޸С
ôһ룬ҲһҿԼƭȥˡ
Ск˵ԭҽ룬֣ҽ룬룡
кȻЩˣǸĺе̫ˡ
СкͭתȦܿġ
ҲǰСкܽһ£ڵӦ̹Ϻγɵ壬ӵǰеͨȴûǰļ䡣
Ҫǣҵ£İҵĸףӦûҺ׽
ҰͭзųһĻ϶ֻҡ
ֻǲ֪ʵԼһȣֵأ
߰첻˵ͭ״ˣҳɣĺ㡣
϶ǰҵ̹ˡ
ҵĪżΪ취ȱ۾Ϣһ£ܳʱٽ㡣
ͷǣ״ˣ
˵ıۣͭСкĳҲģȡ֮ҵ֡
״һղŵһз̫ͻȻˣĻǺĺܵıʶˡ
ɴĿǰҵĻŲɰ
αչػⰡȻװ׼ôһӣҲ⣬ҿ̹ҪǲСİҵӸզ죿
ĿǰҵĶӣҪҪõĶࡣ
Ϊ̹һʱ䣬ʵ϶Ҳ˺Լһ࿹ĳ̶ȡ
ĻǾͲͬˣ˵ˣǵúܶͨţǶǰһı¡
˵ˣЩ¶΢еԶˣΪĿǰԣʱ޷Լ
ǽ⿪ͭ󷨵ĹؼҲֵ̹Ĺؼɲһ˵ʲôǰ׷ѡ
뵽ҾһȻذ۾ϣҼչ¶


1613 ˭ǡ̡
չأҪģǵϵǹ
һת۱չȥˣûκεĽչͭеҲûҵ⣬Ҳûٳ֡
ʱ䳤ˣȵĲͷһѡͣ±չأһεĽ
ֱǲͭеȵЩͷˡ
ҡͷ˵ûУ״ЩһֱԱңܸои״ԱߣҲ£һԹԵȸ״˾ҳ
ǿɰв
ʶոγɣĺܣҽʲôǾʲôҽеĶƣơ
⣬ҲһΪ˸ˣһһ״˽ңд
Ĵң⣿
ҲǺĵһ䣺룬ţΪһ
ǣ״ˡͭ΢΢һЦ
ϢҵĻǼʼչء
αչأûֻŵǹʱʱظ뽲һЩΪ˴Ƶĵ֮Ҳһֱͷǡ
תչȥˣڵһϻûʲôչһҲǵʯǰ濴ңԾûȡ̹ЦЦһѾȥһˣǲץʱĻǾݹҲˡ
ߡߡһһµʱ䣬ԡ
˵˼仰ҶûлҲûм˵ȥת뿪ˡ
ߵĽչʮֵĹİ
ߺؾдԼڵǹһдҾطһ¶ǹѾҵľԽԽԶˣԶһѾԵָָλˡ
գܳɹ
ʱѪҲ׼һ֣ڵȻ̹ͬڣҲͽ̹֮ɡ
Ȼֻһ֮ɻǺܺ÷ֱġ
̹ҵ̹֮Ҫǿܶ࣬ȴźֵ֮֮ܶĲ죬ǡ
Ҹ֣һϵң״ˣղʯ˭ôôҸов㣬ȥһ游״˺úʰ
ЦЦǶ£ˣ¶ҪΪģмǲţ𣿡
֪ˣ״ˡ
Ϣ߱㿪ʼıչء
ֹգҵĵˣڵ̹֮ѾԱҾۼָ⣬ų⡣
ǽ͸õڶˣ֮ͭУȻ̹Ҳͭ
Ҫ̹֮Ūͭе󷨽ṹȻ󷨵ĽǶȰ
Ļֻͭкֱ㲻ûͭһҪСġ
Ұ̹֮֮ͭУӵ̹֮ˮһ㻺˽ȥͭбж죬һƵġ
·С֪жҵ̹֮Щ·ϴûһСʱҸоԼ·Ƶġ
ȴûҵͭеۣҲûҵڵλã̸ˡ
ذԼ̹֮һҷҵһεĳ̫ðʧˣҾôȥҵңȻУҪһЩָ
ָǴͭðֻҪķҹȥǿ϶ܹҵ롣
⣬ûгɣ̿ʼ̹֮Ѱͭе̹
ķ򣬴Ĵ·СҾͷͭһλá
λǲúҵ̹Ϊơ
̨̹ͬʽڣ洢ġ
ͭе̫ãǡǡ෴нǹġ
ͨ׵㽲ҵ̹һңͭһηֻǵĽʽЩưˣ˵ĸоȫͬġ
ҵ̹֮ҵǴλú󣬾̫Ե뿴롣
о̵̹֮һ䣺״ˣ
ҵһ䣺ңߣһоȳмǲҪˡ
ͷܿ˵һ䣺״ˣ޷뿪طֻҪһ̤ܱߵ·ͻ̵ıͻվλá
ҵһԡ
Ȼ߲ܱߵ·ϡ
Ҫ̫Ե󷨺úõĲһ¡
Ұ̹̫֮֮УܿҾͷ֣ҵ̹Ҳ˷Ӧ̹ʼתµ̫Ҳת
תķƵȫͬġ
ת˼Ȧҵ̹̫ͣҲǲˡ
ȥ۲죬ͷȫʧˣһ󼤶ֲá1˵ֻȡ̹ԭȡҪҵ̹
뵽ҾͶٸҵһԣӦûˡ
ͷȻͿʼ̹Ȼȥʱ·ߡ
һιȻûˣҵǹͭеĴ·С֮ϣûʲô谭
ҵ̹֮ߵ·ͷʱͭϺȻһ׹⣬ҵǰͳһСкӣԲԲ˭
꣡
ʱ򣬷ϵͭȻ˺ü顣
֮ңһ£Ȼֱӹµݼ״ˡ
ͿѾͷֽ࣬ҸףȻô񣬾קסС첲ӵקˣΪǰôҾˣԺ¿ɶҪҵģ֪𣿡
ͷǣ״ˡ
˵ţҪ¹򣬿ȴҸˡ
Ҵӱҳ·봩ұﶼԼֻһ¶Ե̫ˡ
ҵ·ЦЦΪûд·Ȼؼˣĸ׸һѡ
뿪ĵĵͷȻʲôʱؼҡ
ľ֮̽һؽأȻЦЦ˵Ƚ˽С鷳Ǿͻؼҡ룬һжҪҵġ
ͷ
˵С鷳Ȼ
ľ֮ſʱҾ͸о߸ǸоѾ̹ȡˣ϶֪̹ҡӡʽ֡
һߣĿǰûжؽػûиоĳ֡
ʱҲʶ֪һʵȴ֣ҾȻ֪͸ͺȥ֪һ
Ӧú˶ٰɡ
ЩʱѾʯ洫ˣû뵽㾹Ȼǰ˶ʮ죬
룬㵽ȥҲ֣㲻Գ֣𣿡
ͷȻ˵
شӵ
һûг֣ѵǲµ̹ԡΡķʽ֣̹һܾˣٳ̵
ĻǾ͸ұչ֮ǰȫͬġ
ҿҪ̡Ǹˣ


1614 ໥в
ûлشĻǷԸһ䡣
ʯ桰סһǸСѲɾ̹ȻΡ
شʯ˳ҵҵһҲԸԶҡ
Ҷֵ룬ҵĶӣҪ˼ĻݹҲˡ
Ц˼Ȼҵһ氡ӣʲôʸĸףƾʲô
ƾҵ̹䣬Ҿ̴һ䡣
һ£Ȼһ۾ûҵǰˣӵ̹˵̹̹ĸף⵹Ҳ˵ͨ
ô˵Ҿ͸ˡ
ڴʱɼҲͬʱ
˿˿ȻңǸǲ̹
ҵͷȻ󲹳˵룬ҵĺӡ
ŶһȻû˵ɼ΢΢һЦʥ㵹ʲô
ûشɼĻǿ˿Ҳ֮Ħܾʹ˷뿪ò¶Ҫ⣬ǶԲˣֻƴһսˡ
˵ʱ򣬷ֲܵѾоҵ⣬ɿһֱӰڵʯΧҪҲôס
ЦЦ֮£ұ̫ˣõĲá
ҵһʱһʱ
ûֵ̳˼ǷңΪ̹һս㲻Ůɱ𣿡
ŭң
ҲȻСҵ״ˣҪ˺ĸ׺ͽ𣿡
ҵģڣ˭Ҳǡ
ŵص˵ͷ
ҺȻûֱӵѪԵϵΪ̹ĴڣҿʱܸоһĪиС
ҴҪȻҲܺѾͷ
ҵһ仰ɡЦȻҵһ˵ԽԽˣʲô±ǣ
ҵҵʵ㣬ҵĶ룬ͲһˣȻմͭгͨȴδ֮¡
Ҳ״ˣǸŮ˺Ҳ
룬Ƿù
ҡͷ˵֪״˷ģ״˵ƴҲỤ㡢ĸ״˺ͽȫġ
뻹Т˳
ȻСֵȴ൱һˡ
˵ЦЦгһ˿ɺ˸ҿĳʮּɵġ
Цһ󣬻ָָ̧ɼһ첻̹ĻҲἧˣҪ֪ҿǺɼеЩһ˽ǲŴӦἧģֻҪһ仰ἧҲɼ
Ȼἧвң
ұĽ߬ȭͷȴ벻˵ʲôá
ʣ״ˣἧ˭
һ˵һ̣Ҳˡ
ô˵ҵˣҶػģ״˷ģҵἧȥ
ҸϽֹ룬ɼȥĻҲȥ޻ء
ɼĶҲһ֮񰡡
ЦЦһҪˣἧԼŮİΣЩ̹㲻Կġ
ҧгݣһ
ʱȻǱһĶӣȻ֪ô¶ɼȻǱһˣǾ;Բ˺
˵ţҲҵֱ̧צӣֱӶǱ߾˹ȥ
ûȥǷɿȥ
ɼҲ˵Զ
䣡
̼䣬ϱҳһ޴צӡ
໣
ͬʱſ죬һŭ
ٿİʱҲ˵һǵˣ۸ǾΪУʵȻ㣬ȴ㣬һѡ
Ҳǵǣ˭˭β۸һ
ϰԵ͵Ҳ
ҥͰһȻû˵ǵѾоˡ
һˣ
ЦЦһȺ֪ϣһΪһոʶ̹Ҫ𣿡
ҵٷϻһ˾ԶԸˣἧʰԼ취ȥɼо
ߡһãǾԣ
˵գһӣһֱӶſ˹ȥһûüӦǹѾ˿Դϡ
໣
һŭͱƷˡ
¡¡
صˤڵϣؽضŻζҲʹ򣬺ܿʹӵ˶ϵĳۣ
֮⣬δˣ
ҲûţֱӰǬǬֱӰؽضͬʱҰҵߵĻ鶼ϵҿ滻ķؽػ
ʱҲ벻ҪûгУҲ˵ڻĺǴҲڹ˼ʲô
ˣкһߵ֮Ҳ¡
ʵɵƴ̫ݣƱػԪˣһ֣߳϶Ҳꡣ
뵽Ҿ̵һӽң޷ҰԸ۾Һ͵۾֮ҲЩԹ̹۾һսҶ㡣
̹Ҳˣʵǿ㲻ֵõˣʱһ֣߳ڽӡ
̹֪̹˵Ҫ
ȻͣסȻص˵Ҳᶮһһ飬㽻̹
ҡͷ
ϵɱʼӡ
ʱԱЩż侲ڴأһʥ־Ԫ֮һ֪ζʲô𣿡
زŸոȶѵҪ˼𣿡
Ƕ㣡
ɼҲǵͷʾͬ˵
ɼվߵġ
ҸղֻſǼ˵İȫˣԼݶˡ
ĻҲ̵ҳϣȻˣ־ֵʥŭˣҲԸ۾ᷴ۾Ը㡣
вң
˵вҵġ
Һ֮佣š
ڴʱҺȻִһЦ
Ц˵ϵһģҶϤ
ǣ۾


1615 ǿ
ǽ֯һ˵ЦҲǺȻ̧ͷŵ۾ӰˣֺȻ̧Ȼʳָָ۾ڿˣ
۾ǰ£˿ңֿ˿룬ֻЦЦû
۾ûпңֱӶЦôȥˣ㻹ôң
ЦЦҲú㣬㵱ζҵģ
ʱĵ۾һϮɫۣƮ󣬺òӢ΢΢һЦȻ󻺻ߵԱߣȻһֻס°͵ҵˣ
۾ȻȥϢ
Ѳ͵۾֮һȣ
ЩʱȻƿ۾ÿ֣
۾ҲһЦת˹˿ңȥ롣
Ȼ˵ʥ컯ĽĽٶȣٹ˼꣬־ֵĵһѽΣҾӦøˡ
ҹֵ۾ˡ
Һ͵۾ϵûǵ۾ɱҲ֪ٴˡ
۾˵Ҳǫ飬ЩĽҲĿõģҲʮĹʵѵһĿŰ
۾ߺ˵ֱӲˣȻҲû̷ŭ
ŵ۾˵˼仰ˣšߡһ۾Ϊ˰һģҲΪ̹֮ģ
׵t˵Ȱ㻹Ƿ̹ɣ˵ʵһ̹̹ʲˣǿᣬ㲻ûԼ
һ־ֵԪ֮һҡ۾ʥ໥ӦһѣǰȥԮΪľǱάԼȶ
ҪһֵĻҺ͵۾ֻһֶԸˡ
Ȼǻ֮ʵɵ۾֮㣬Ȼ֮Ҳа취ȥοһжֲκεıˡ
̵һжһΪ־ֵԪ֮һôԹأ
ָָҵһڵ۾ǰҪҶԸԸ⣬ҿԷ̹
Ը۾
¶ҲҴӦģɵ۾ҲǹҵģҪһ
ԲУ
ҲֵһѵҪ𣿡
һ¾͵Ҫ˵ڣҲȷڵģҶԸ۾Ҫһֱңأǵ۾ʱ֣ǾҪɱ˰ɣ㻹ҵŮԼἧвңˣǲġ
ŭ㣬㡭
˵㡱ֺȻûˡ
Ǽ˵ȷȹҺܶΣһἧ¶ϰҴæҵȷǷܶ飬Щǿ϶Ҫģ㲻ҪԸ۾Ҹ˺͵۾ҲһЩԹĸΣȥˣһһ˽ᣬʱһǷģһ˵ġ
ô˵˵ˡ
۾ǱȴЦЦ˵Сӵʲô˵һûȥأ㵹ȺˣҲգҵ㡣
ԱҲǸЦСȥɣ
۾Ц
Ļʲôè壬ֻϧ޷ŪҲҵġ
۾͸˵ˡ
һ㣬ˣ۾ڴҶԾΪʲôأ
Ϊ۾ĳ֣ϵɱˣҲϵҲǶ
ҲǰǬɢȥˣ󳷵
ˣȥ
ɼǱҲһ
۾˿Щ˶мҪ¶Ҫ˵һ¡
ߡһҶǵ¶Ȥţһ죬һɱ㡣
˵գֱתˡ
۾ЦЦȻҵʥ𣬹һߵ¶ӦҲ֪˰ɡ
ҵ֪һЩľһǺ˽⡣
۾˵Ҫȥһӣýᣬú˽һ
Һȥӣ
۾ͷûҪȥǸһϳϳЩﶼˣţΪˡ
ܾ̾ʲôЦһȥǸһϳⲻȥ𣿡
۾ҡͷ˵ģҺ͵۾㱣֤ǸϼһԲϳ¸ʮ忪ʼҡ׵tɼ棬ʹ޵Ǹ1ԡ1ΪնȥǣǸϼһûȥϳ
Ҫд󶯾ˡ
۾˵Ƕ֯һսɹʡ
ʵ۾Ǹϼһϳʲôǵȥˡ
۾ʵһֱֻۣРʬҪľĶ㴦мһ١
ǲܳɱǸϼһĻɱ
ֱۣʬ
ΪʲôҪɱǸϼһأ
Һʵ۾еԵɡ
۾Щ飬Ȼ㣬ڸ֮ǰҪߵϸ㽲һ¡
ҲҪʵġ
ߣֻ֪ͬһʱڵˣ֣ȴ˿
֪һЩǶ˵Ǻ洦ġ
۾Ǹϼһһֵ֣С巡˵˵ֵġ
һµ࣬Ȼ˼巣Ǳǣ֮Ŧѵ˵ıǵ˼ʱҲָˣָ۵칬
۾ЦЦ˵֪Ļ治٣ǻ巵˼ڰָڰ֮Ŧˣ»ܸɾ𣿡
ǻһ־ƷһûۻĴ򡣡
ȴ˽⣬ûȶˣκһ棬˵ˣ綼ˡ
̫ɵˣҲ̫ˡ
ҵôôǳĵӦò֪ҸԸţΪ˴ԼʵΪġ
۾ЦЦ˵˽˽
ҵȻ˽ˣߺҿû취ȡ
۾ЦЦҲȻˣҪԸҾͼԸֱӸϸ¸ֱȥӺˡ
ЦЦ㻹Ǽȥɣ֪֪˰սҿɲǸϼһһ֪ͽϳ
۾˵˵˵巵ʵһҺ֣ҲҪɵ֣ĳ̶ֳ˵Ѿһ֮ˡ
֮⣿
ôܣҪ֪Ļ֮ҲҪܵǸ˾ȵʵ
Ѳǿߣ


1616 巵ϳ
۾Ļǲ졣
۾˿ҵô㲻𣿡
ҵȷЩţǸһʵ֮⣿
۾ЦЦ˵ǿҲǿԴܵģҸղ˵ļˣټϸ־ֵǣͿԴˣʣˡ
ֲֻͬʻܵԼȴȻ
˵۾ЦЦ˵ڵʵ֮ڵˣҶղ뿪ǻ֮񣬿ҪԸĻҲӮġ
֮֮ǿ
Ǻ֮Ӧ췣ӦҲȥӦðͨص췣֮ϡ
Ҳ˵۾֪Ļ巵ʵҲôˣҸ˵ϳڵλá
ҵͷ۾˵巵ϳʵϾڡ

۾ô˵Ҳɾ̾һ
۾ңϸ£ʲôλÿΪǸһϳأ
һ˵ĿǰΨһûгŪĵطǲȻ߲ʵȥѰҹ壬ȴҲСΧģδΧѰ
ħ֮նɱħ˺ܶ࣬Ծħ֮ء
۾ЦЦ˵ʥȻǣûǲṩϳһѩɽĶѨ֮Уɾѩɽȴȷա1ṩϢǸѨǿƶģǻŵġ
ŵĶѨ
۾˵˵ǶѨǻһͷ̫ޣһǠķֳ֮һȻûҲҸ˵֪ЩǸ1ҵģ˵Ǹ1ֻİɣ綼ˣϲ֡
ҶԵ۾ֵ۾˵¶ɡ
ЦЦ˵¸³֮ǰһ˸һǶѰһ巵ϳкܴİ
ʵ۾ʲôҡͷͲ֪ˡ
˵գ۾ڰֵˣ˵һ¶һˡ
۾ֱӶ֮ǰʧķȥѲȥˣ
׵t˿˵ǸϼһϢҸ߲٣ΪǸ1͵۾ӴȽ϶ࡣ
ҵͷҿ˵Ҳʧˡ
ϼһĿ죬ߵҲǼ찡
תȥɼ棬ҡͷǸ巣֪ľ͸ˣ֪Ҳࡣ
ҡͷ˵ҲЩֻǣǻһսǵñԼΪǵҵģүүѲ˸ϵʱһҪء
˵ģ治ϣɼںͻ֮սгʲô¶
ȻԹǣɲûеҪɱ֮ĳ̶ȡ
Ͼɱүүǡ1ִԣ˲ҪѰĶ
ҵһɼӶЦҲ뿪
Щжˣ״ˣ˵̹ѵ˵𣿡
һͷԴ˵û˵ľ㣬ҪסѾΣһˣһˣҪһˣҪά˵棬ҪñԼˣ𣿡
Ҳ֪һˣʶһָоҵ˸ףҵҵĹޣʲôģֻҪײңԸһֱڸ״ߣΪ״ЧȮ֮͡
ҶЦЦ˵û뵽㻹óЩ㶼Ǵѧģ
ҡͷ˵ҾͲ֪ˣҵк֪ܶʶණɹԼ֮١
ģҲǼûС
ҵͷûеĶһһһ̸ġ
˵ţҾͰͿеߣٰǽһ£ȻҲǰͿܸ롣
ֱ֮ԼСظٻˣҵġСܡҪҵģԺҲҪҵģ֪𣿡
뿴˿ȡҵҶ˵ͷ˵νҲ˵Ĺȥġ
̶ҸϽַԸΣɲ۸
εͷҲŲ۸أеܵˣÿģ
Ա߸͵ҲҪ
뿴ҲǺܿĵЦСһЦ͸ÿˡ
Ҳûؽؼȥܾõ۾˵Ļֻ˵һ룬кܶ໰û˵ء
ߵʱԵôҴææʲô¶ɡ
ڵ۾֮ĶԹҹƶǸˣ˵ǵ۾ҲȻܰġ
뵽ûȥԼڵ¶һѣһйȥ԰
뿪ؽأֱӷǡ
һ·ϣҲûһߣ۾͡1ӦʹĳֶΣʱˣϾ˼ҡ
Ҳãҿɲھȥһ֮
ֻȥʬֱ۵ĻһлӮ
ڻ·ϣκͰСһֱûţ˺ܶȽϰ׳յۣԱֻҡͷЦһ£δΪЩ׳յۣȷġ
磬ҪģóԵҪģȻ󱿳һȺóԵҪ
ЩҾֺЦůůġ
ȵǣͿȥϢȻұȥܡ
Ұ齲һܾȥסЦ˵ôĶӣҲҰ
ѾͷҲǿĵеܵˣеܵˡ
ʮ֣صĸ״˺ã˺ã
ЦЦͺãĸ״ˣĸ״˵ĽУֵġ
뿴˿ҶͷŸĿڡ
໥֮ҲʽΪҵһԱˡ
ҾҪ׼ȥѰһ巵ϳˣȻǰȥһ룬һ˻巣Ҳ԰ҵֵһ
ֻҪǵŵ۾Ͷͺˡ
ڵ۾ʲôʮֺ棬ȴ޷²


1617 ۾ʹ
ǵϢʱ䣬Ҳϵһ磬йʿǧϢ
˵ǱʱûϢʿǧЩԡıʲô¶
˵Щ΢ͣһ£Ȼֶ˵һıʲô¶ҾẦǣȥΣ϶пԵģҺﹲãΪ˽⣬ʱӲһЩĳҲȿԶñͨױá
ҡšһ˵ΪˣҲŵù
һ£ҪȥѰһϳ¶
¶Ϊأֻôϼһ֪ϢͨҲ֪ôĵܡ
ߣȻҲûи߼ˣܣҲʱ֪
ͿҲǵõҵ˵
ĵ绰̾һɼ仯ҲЩұŪɼ׷ʲôɼѾòʲôϢʿǧΨһͻƿˡ
ʿǧϢҪҡ
Щ죬ܡѾͷദĶܺãܺѾͷҲϲޡ
ܸΪ˼·˺ʵ·뿴ž͸ӵƯˡ
ˣһǸķĴ˧磬ģҿ˶е㼵ʰ
ЩҲһЩ¶Ǿǳ׸ѾͷڵˣЩѾͷˣ˺֢һֱܹϰ
Ҳ޲ߡ
ǣѾͷϤˣѾͷôõôѧϰ
Ѿͷ˵Լˣѧˡ
˵Լ̹ΪѾͷ̽飬һȷλã̹Ѿͷˡ
κѾͷˣѾͷ˵ԽѾͷһЩ˵Ѿͷѧ֮ǰ˭Ҫ۸ѾͷѾͷ
ѾͷһСģЦԴܵԣ
ҲЦӦģˡ
Ѿͷˣ볹ҺܶмѣȻٲ˶İȻǰĶһЩС⣬һЩóԵģѣ֮ࡣ
ɾЩСҲǸ˵Ĳˡ
ףȻʱ˵һˣﻹһӣкصͯġ
Ѿͷƺ֮Ҿ׼ǵѾͷʣ϶дɾͣ˵ΪҵĽӰء
ʱ׼̸ѾͷΪ©һһϰ˲ӳѾͷ޿ܻᱻ
Һڶнϳ֮ˣȻҲҪѾͷӡ
˵ǻҪúøлһ롣
ȻֻС֣ȴѾҹĿ࿴ˣҪ֪֮ǰǵĸ֣ġЩ֣ҶǿѾͷûһΪѾͷġ
ɵ·һжƵġ
ңҺȻоβ֮У˺üֵıϡ
תۣȥֻʣʱ䣬۾ŸͶڵǡ
һգǵĶſڣһֳȵ꣬ǳɫۣͷܳһֱɢ䵽䡣
ʱڳǽѾͷˣ˵ĳ֣Ǿͣ
ѾͷңǸ˭ΪʲôᣬȴŹȡ
Աߵˣǲǹȣһһȼķء
վڳǽϣ̧ͷ߿Ҷһϳ
ǸҼǵ۾ӳĴߵǸ³٣Ҳǵ۾ӡ
ǵ۾ɹͷ
³ٱһħޣɴʱ³٣ϵħȫһڣʵҲǵ˶ҡ
۾ȡ³ٵħԲ˵³Ϊ˾
³߿˼ۣȻֱӰȷŵϣٶ˹֮ݼʥˣ³٣Ҹһʥġ
Ұڰ֣һƮֱӰ³ٴӵϷ
ҺǰйڣʥҲħޣǵ۾ĶӣҲƽϡ
³һУȱߡ
˵³ٵĸ¼ޱҲΪǶ᲻𾴣أ
ҿ˿³٣ʱ峺δ
³ٽ̸
³ٹ֣ȻȾͽǡ
³ٵһң˸³˲裬۾Ǻֵʹá
³ٴǳɫȡһ̵ʥˣǴǡ1Ƶ̣Ѱһ巵ϳãʹ÷ͨ޲
˵³ٺ͵ڳ³٣ֱˡ
ţǵ۾̳Ķӡ
̣׼³һЩйص۾⣬ȴֱҹʥˣҲͲˣβ֮УСġ
ҵͷ˵һлл
֮³ٱ뿪ˡ
³ߺܷɿߵңһʲô֮УȥʲôղǸ˿ǵ۾Ķ³٣ʲô
֪¶סˣ㽫еһһʮظһ顣
ҵ̾ȵһҪȥѰһ巵ϳ粢δд·Ҳûе۾סǸ巵ϢóȻǰȥ᲻˵۾ĵ
ҵӦòᣬʹ̫ͼˡ
ҡͷУһҪȥ磬Ǳһȥ
ҡͷ˵ܣ侲㣬ҲһˣԼ붼ȥڵĺܣ԰Һܶæڶܿס֮һˣҲܹȫ
룬Ǿ͸˵ˣʵ֮Ҷ͸
Ǳңβ֮У㲻ȫ˿϶ûд⡣
ҲֻǱԹ䣬ûȡ֣ʼղϴһȥҲͲ˵ʲôˡ
˱ңȻҶصصһ䣺Сģ


1618 
ܵһ仰ĳΪжͬʱҲҸо
һòسҲû˵ʲô͵һΪʰȥˡ
ȥæһԵѾͷߵҸǰְ֣ܵȥѾͷҲϰɣѾͷȥܵܡ
ҸѾͷԴʲôʱˣٴȥ
Ѿͷ쵽һߵְСѾͷְˡ
˵գߵܱϣˣСƢȥˡ
뿴Ѿͷ߹ȥˣģκ͸״һҽһЩͨԽ˵ʣһĺܺá
Ѿͷͷ
ûǶֱӴǰˡ
ھʮŻмʱ䣬ûֱȵ˲سǡ
سϷ־ֵķֲߺǱ㵽ֲȥͶޡ
سǺСŵƽԭһӶȲϡ
ܿǾ͵˷ֲİ´һСùݣӪСùݵĶǺˣҲʡȥǽ⡣
Ȼ̫ܸǽسǣҾڲسǶˮⷿһɽţʩԽ磬Ѱǿġ
˵𿵿ΣǴĲ㣬취ÿѻ˵ıˡ
Ͳðһӵһȥˡ
ߵĸ˽ҫֻһŵʦ֪߳ӣҪӴһ£֪˻˭
ȻҲûмҵӣҲ֪Ҿϵʥ
ҫǰŵķܸɾҫ˵ùȻмԱЩͨˣߵĸ˾ֻһ
ߵҫҵһµܣҵҲ͸¶
ҫǰ¶ʵֻжɽٺڣҲȻȻİҵֻжɽٺڵˣδҺʥϵһ
˵ԼҫЦЦ˿Ǻʥһգ֪ûмʥ𡣡
ҵͷ˵Ǽɣ
ҾͳҫˣسǽŶħط˵ӦǰƵĵΪʲôֻһأ
ҫˣﱾмĴ˵ģǰ궼ܸˣҴСϢ˵˵ǶһϵļҪ򡣡
ʥġ
ϸһ룬ôһ¶
ʣЩӦö˰ɣѵû𣿡
ҫԴӶǼߺ󣬲Ƕ˼˹⼸ƽ˾ļˣ϶ʱ䣬ûܾ꣬ͰǶˣֻ֮һţԼ˵飬ҿֱϱܣȻ˹
ĻҲ˷ˡ
ҵ˵ͷֺҫһһЩ򵥵ֱˡ
ЩҺߣϵ񣬲ߖǰŵĺ׵
Ҳѹ˶ء
ҫߺҲΡҥӱ
Աң״ˣʥΪʲôֱӸǸأ
ҵ˽³ӣǲҪŵĺãҲҪ΢˽һ£Ϸ־ֵطͨղŵѯߖϹĲ
ңߖ˭
ЦЦ˵Ժл˸
ҲͲˡ
κͰЩ¶˵ͺȥȥˡ
벻ֱȥ˿ңѰҵͬ⣬Ҷͷ룬ҵĶӣҵˣԺΡС¶ֻҪԼԸ⣬ʾҵġ
ͷǸ״ˣ
˵գ˵ĺΡ浽һȥˡ
ʱҲԱȻңһʲôʱ
ҵٵȼգΪ˱ʮŶ
ѾаˣҲûжʡ
⼸գҲûڲسתسǾô󣬾ô̵꣬ʵûʲô˼
һת۾͵ʮţ˵յ۾˾͸úͻ巽ˣǿգȴûзκһ쳣Ѳɵ۾ں
˼ҪҪжʱҵľ֮Ȼ̽鵽ԶƮһǹϤǵ۾֮³١
ôᵽѵǵ۾ҵģ
ܿ³پ͵Сùݵ¥£ҫҲǸоһǿϽ¥š
ҫֱӶ³μˣ֪ǡ
³ٿûԼʵҫѾо³ٵʵɼˣȻϸ죬ҫʵ첻ġ
³ٿ˿ҫȻ̧ͷ˿¥ϵ˵ġ
ҫ¥ϵλˣ
³ЦЦˣ֪ݣ
ҫҡͷ
³ټ˵ȥѾ¥£Ȼѹڵϵҫˣϵˣϵģù
ҫЩֵ̿ˣǰλˣɼİǡ
ҫ˵ȥ³ٹ¶˴񣺡ݼʥˣ
³٣ǰҵ˵©ˣǹġ
³ٵĻҫһһɼͨ߶й֮˵ǰǸû˵ѣʥ
ҫϽ˵һߣȻҲͨһ¹ȥʥˡ׾ûϳʥ𣡡
һһ֣һɵɳֱӰѹڵϵҫ³ͬʱ
ұ˵ˣ˵Щˣ㣬¥˵ɡ
ùݣұҫ³¥ˡ
˷䣬ұҫ¥ȥţҪκǡ
ҫҲҶʣֱ¥ȥˡ
·ʱѾЩˣʱʱػͷһۣеɡ
ҫ뿪ˣ³ٲŹʵ֪ʥ׼ʲôʱжأѾʮˡ
㸸ҵģ
³ٹЦҲߣʣҸ㣬ǱѾʼжˣȻʱûкͻ巴㱣֤ʮڣ巾Իز˲磬ʮʱԷĴ󵨵ȥж
ʮ죬Ҫ˳ӣҲû˻
ʱȥ۾Ҳȥ󣬾ԲԻ巡
³٣ⶼǵ۾˵ģ
³ٵʥǰԡ
ЦЦ˵Ȼˣǹ˽ʮҾж
³ټʱҺʥһжȻҵʵƫʥ˷ģеȿԻȫҲʥ˺ȵġ
³٣Ҳǵ۾ŵ𣿡
³ҡͷ˵Լģ۾ͷͬģʥģûлֻۣǵҪѧ㱾£ڵ³٣Ѿǳе³ˣҲ㱨ʲôɱĸ֮𡣡
³Ȼô˵һǲ
ȻҪһжҲûзԵ˼ǵ۾Ķӣ۾ȻڳоȻû
һε۾ͬȻҲ
³ٸߣǡ˵۾ûˣҡ
һж̸ˣ³Ҳǹһ
ʱܿ͵ҹʮ㣬ҹȶĺܣ²д·
һǾҪж
뿪СùݵʱҫϽУҪ¹ֱһȻ࣬ҲǡúУҪиĳɾ;Բʦô򵥡
ô˵ҫ̵ʥ̻塣
û˵˲һ磬Ȼһɵ˿С
кҲľ֮ϵһ¿ҲУǽڲ¡ɽ
뿵ˣ
ֻܽء
һѰһ巵ĶѨϣҪҲϣԸ˳һЩ
¡͵ȿʱҾͰ֮ǰ³ȡ˳ϣ1̿еðɡ


1619 ׽Բأˣ
¡͵ҹʮرһԲ£Щһ¶ȥ
ҲܹͨҵֱǵλãͨǵλȥռһЩ֮¡
ҿе̣ʶ֮һЩ㡣
֮ȴ֡1ҵ̺޷Ӧ
Ҳüͷ⡰1ҵѵռλܶûĻһȥѰһǸƶѩɽѨأ
³Ա߿ţҲ֪ʲô͹ֶҵʥǸ1˵Ƶֻ̣Ѱһ巵ĶѨã߱ĹЧҪλвͨġ
ҡŶһû˵Ļ
һʹԶ˹û£޴ڿһȦֱӴͷɵ˿ĺϡ
ֿ˿³ٵɣٶȣ׷ǵġ
ҲδϹ˵ڵķٶȼ죬³ٶɵʵһĹͻᱻ˦ûӰˡ
³ٵͷֱҲǷ
һ˼
ѩɽܶ࣬ܲ٣һÿٶȷУһСʱĶϱͱȫһ顣
ηеĹУá1ҵȥλһȦԾû˿ķӦ
вǺżǿһ֮Ĵڣһļһϳôܹҵġ
ڡ1ҵ̣ա1˵ģͨʹ÷ʽһҾֻҪҷɾͺˣһ̵ָԵķӦǸָķߣȻܹҵ巵ϳ
ڿԶûô򵥡
һûзӦҾÿǷɵڶ飬ڷڶʱÿٶֱӼһ롣
ͬʱҲԱߵоʲô쳣Ҫ̸ҡ
ͷ
ʵǿ˵ܸ֪ûо쵽
һǴӶ濪ʼѰһ·һ·ϡ
ϣ
ߵʽڲȻЩؽ֯Ը
οٶһǻѵʱҲһ
СʱֻصλãԾһ
һջûУҲʼ鱨׼ȷˣ³٣۾ʱ򣬻ûʲôʾ
³һµûˡ
³֣ҲЩʧ
һҪҪٷһ飬ҵɰɣٶһЩѰҵϸ㡣
ͷȻһοʼѰ
ʱҲһ¶յ۾ҵϢǻ巵ϳһƶĶѨҲ᲻Ϊһֱƶڶƶ
ԣһ
ô򵥵һô֮ǰû뵽ء
ͣһ¡̻ͣ˿
ôˣ³Ҳǲзˡ
ҰǣȻһֱôȥǺҵǻᶯģƶٶӦúͿٶȲ࣬ôȥһҲҵ
³ٳһ£Ȼңô죬ͷж𣿡
ҡͷ˵ͷжҲвͨģΪⶨλֻһǷֿˣҲ첻Ĵڣͷжʧȥˣƾ˼Σա
³ʣô죿
һµ취ȻеģԱ߿žͺˡ
˵գÿһΣȻͣ£Ҿʹı£һɽͣ¡
ܻˣһΪĵطȻָԼڵٻ˳Ҿֱɽӡһŵӡǡ
ұţֱӷɻ˿ĺϡ
³ңǼǺʲô˼
ҽ͵ӡǣϰһͨΧ쳣ǻҶһʱ֪ҿ̨ϵţԼҵǴ͵
ȻӡǵάʱֻСʱǱץʱ䣬ü
³һظһ֣ͨӡǣ
ظһֺûϸʣҲûкϸ
ϾҵĶͨҿ϶еġ
ӡǣÿһӡǶҵ̨ҵʶҵʶ޵ģҲӡǵĿҲ޵ģڵʵ಼ʮŵӡǡ
ӡ֮໥ƶҲҽ滻һЩţһ޶ԣżƶ
ÿһӡϣҵ
൱һڵ㡣
ֻЩڵӡǽϵһ𣬹Ч͸һ㡣
ƶҲԶ滻
үүʬԱ߲ҲһЩơ
ֻүүԱµУûвҵԳõĴȥš
ȻҲһȱݣֻܲһطΨһҲջزүүʬԱߵҾ޷ʹõڶΡ
ȻЩ¶ûߵ˶͡
ÿңڲһȦڸʮŵӡǡ
ȻЩӡǲ԰ҲǸ˴롣
ȻÿǼڲҷɣǷеٶԽ죬ǶѨǵٶҲԽ죬ٶȿˣпܳѡ·һӡǸɽͳ֣Ҿͻȷλˡ
ֻҪȷλã1ҵ̣Ӧܹҵˡ
˼ЩʱҲλõһӡǺȻ˷Ӧûж룬ֱһָӡֱӽ滻˹ȥ
ˣ
Ϊһʩչʹӡǣһִôˣ滻ȥʱҵԴͲɷһҵ滻ȥʱӡҲǡ䡱һըˡ
˶ãϾءǹңֻһķɡ
ӡǵըѣ³Աߵȫһ·ϣըô죿ǻ᲻ڴ͵ĹУ
û³٣Ƿɿó1̣ʼ۲̵Ķ
ܿ죬̵ָ˶ָϷλǶѨܡ
ЦЦҵˣξԲܵˣΪ׽ԲصϷѾˡ
˵գҾָķ׷ȥ
Ҳ˷Ϊҵˡ
ڿĺе㲻Ըԭ׽ԲذôΣλҪ棬ֵβˣǸʲôѨǡ
˵ţξҪȥء
һץסĲӾ͸ӣ׽ԲظϷʵߡ
θ˵ĵͷҲǸ͵ҲҪ档
ûпѾʼȫעع۲Χ
巵ϳˣ


1620 ۡѨ
ָķȥǱߵɽƻͣʲôɽ룬ΪɽƽϵͣҲûлѩ
ȴ൱ĳ棬˳ĵطҲʮ
ٶȼ죬ӵĹǾ͵ɽڵб´ҲѸٰľ֮ſɽҲǾҵƿ֮С
ҷ֣ɽ֮Уһռƶǿռ䲢󣬴ӾʮƽӣôСĿռԷŲֱۺ͠ʬ塣
һоǶѨռȷһ
Ϊ˷ֹܣҷɿľ֮ǶѨһӵʲôطҶҵ
ụָ̂ԵķʽҲҵڵҲͨҲǿġ
ȷǶѨλãҾͷɿһֱָӰѶѨڵɽΧγһ򵥵ĸ󷨣ѳɣǶѨûôӵɽȥˡ
󷨲ǿŲ̫ãľָ֮ɽܿʼ
ڵõҵľָ֮ʾûκε飬ȥָλø˾ְӺ콵£ɽȫΧ
ɽ嶼֮У󷨱ҵҪǿĶ࣬ǶѨ뿪ǻѾˡ
ǶѨҲ֪޷ˣɽеһڵһж
ġ
߼ͨҲ³Ա߿ĿɿڴΪʩչͨʱûзǶѨڣˣһȵʥѲǶѨòİ֮ɽ棿
ҵǣǶѨʵһ֪أоĴڣҪһЩ˵һȥһҪǴϾ˼㡣
³ٵͷеȣɿ˵ǧ֮һɽ֮ϡ
ɽͣº³ٽеڵϡ
ˣ
һһŰɫĹųзȻ³ٸΧγһϼһĶܿǡ
Ҽ򵥿һ£Ƕܿǿɵһǧ֮⣬ϻʲôΣˡ
³ٶ㿪ЦЦ֮⣬İΣûҵ⣬˽Խ󡣡
ͷȻɿһԾֱκͰ
̧ͷ˿ʣ״ˣҪôǶѨĶ𣿡
ҲǾ쵽ǶѨĴڣʵ֮ϣܸоǶѨҲ֮е¶
һ¾͵ǲҪ׽ĺãǶѨǻѾˣɽߣ͸ˣͺһƻɽĴɽס
óȻ壬һסǾˡ
ͷȻңǽӦô졣
һ˵۾˼ҰѶѨֱۺ͠ʬӡˣȻڶѨ֮УǲǶѨֱӷӡˣʡʱʡ
ЦЦ˵״Լǡ
ҵԱΪһʩչͨǶѨɽг
˵գһ˦ˮͳҵϣϵĽ̲һѾ˽ɵ
һгңָʣ̧һơ
ˣ
һţǰɽͻζ
¡¡
ž޴ǰɽѿһ޴Ŀӡ
Ҹղһġ
ҵһԽʵԼҲһ
ܿ죬ǿӱѿʮףɽǶѨĴȻܿһȴǱҵĽŵʸڶϱ֮ɪɪ
ɽ屻пˣҲǿǶڡ
ûмУǶǶѯʣǻ巵ĸۡѨ
ǶѨȻᶯǿ϶Լʶ˵Ļ˵ء

ڴһХѲɾǶѨ
ⶴѨҿʵЩ
ҷʱҥһ߰ѳһ߶ңһǶѨ˵ǻ巵ĸۡѨѰ£ΪҪ
ҲˣҥֵָܹԵġ
ֶǶѨ֪ǶˣˣĸۡѨְ˲Σ֮ֱۡʬȣЩңұ㲻Ϊˡ
ǶѨҵִ󡰺ķХ
ҥû̷ңЩɣҥôˣм˵ĻҲҪ𣿡
ҥ˵
ǶѨĴ˼ǣʲô˶ȻҶԻ巺˵˵˵Ķˣûл巣û
Щǻռ֮²ۻ֮õҩӣҽ£ôΣأ
ͬĻ۾Ҳ˵ǻһţһֱûΪƻԼ
ڿҿˣ巶һӣһһ׷ķӡ
²кñлд˱˥
Щ򱻴ˣ˶ֻ治ֻòֻ˲˥أ
˻ҪŮһֱڣǿ϶ҪͣķãһϱضΪܲ˹˿ڶ
˥Щǣ࣬ΪЩܰ˵Ҳˣⶼǲɱ¶ǱȻڵ¶
Щ¶ˣֻܷ˱ƽʢñսһ
ڵìܣҲǹ
ƻ棬һʢʧͺ񵱳壬ÿ񶼲봴ԼĹȡ
ЩҲ֪ҵðģ뵽ЩұЩǸۡѨ
ҽַ꣬ķХ
ҥ˵Щֻһˣû˭ҲõκεĶ
Ҿ֪¶ǲܺƽˣҪˡ
ҿ˿Աߵ룬ȥסǶѨܣֱӽӡ˵
ǸۡѨҪӡϽһɽжأʵҲģɿ˹ȥȭɽϣǱɵɽͱϡá
ɽɵʯ飬ûһֱ׵ġ
ȭͷ̺̫ǿ󣬾Ȼ׾پͰһɽʯѡ
ûɽ壬ۡѨҲ޴أʯҲ˳
ŷ֣ԭ⸮ۡѨһ͸壬ֻһ޴Ŀռ䣬ǿռ便жʱֲ
͸ûй̶״ͺһƮڿУ仯ˡ
ǸۡѨ޴أұˮȻɿٻţҪ͸ֱӷӡˡ
Աܶ¶
ֻǲ֪ķӡ᲻˳


1621 
һźҲЩۡѨǻ巳ֱ֮ۡʬĳĵطûκεķʩôױӡˣҲ̫ˡ
׼ӡ֮ǰ쳣Ľ
ಣ
ȻһӸۡѨֱߴ˹
Һ׼̽ٻŵҵǰ
䣡
һ죬ǽⱻ£ҵҲ֮ζ˼£δκļ
ҵţκҲ˲٣ܵ¶ٵͨʱ˵Ҫʵսнӡ֤
һûٽзӡΪǶѨѾʼǲƷӡѽȥ
뿴˿ʣ״ˣҪʰ𣿡
һҡͷ˵ȵȵȣΪкöʽҪʵսʵһ£Ա߿ţΪʲô©̰Ϊһ¡
ͷǣ״ˡ
ԼĶӱԼܹҲǾùֵֹġ
ӡ˵ǸۡѨҲûٳ֣ʯѵϿղͣķѰҳڣ׼Ӵܡ
ܹѵģ
ղǸۡѨĽ⣬ɵʵ˵⸮ۡѨҲȼʵˡ
ڸպÿɵʵһսιУǡô
οҵıԱţǾ԰ȫġ
һ룬ǸۡѨΪԱֱ۷ųһսֵΣ
ֱ˵Ҳɵʵһɵʵߣǿ϶ûʤġ
ǸۡѨвֻʥֱۺ͠ʬ϶ʲô߰Ķ
ҺȻҲǺһڴ򶷣ԵĿһ֧֡
ȻҸ뵽ǸۡѨȻſһӣһźǿӴ˳
Щۣһ³˰ʮɫħ
ֻЩħʵôֻһҡ
ȻħĵʵԶϰֻͬʱҳǳ滹൱׳۵ġ
ȻЩħҲŲҵģûٻˮǷɿӱȡڻ빭Ȼɿ乭ֻڻһ˳ȥ
໡
һʱϰֻħﰧѣǱҽڻеħûһֻܳŹӵģȫڻȼ
ڹҵʵÿһ֧ӵнӽɵʵЩһɵħ޷ֵġ
ЩħİЩɫħҲȼɫĽڻҹգ綼Ҫӭһ
Щħһһ£ۡѨǡ˼
ҥ̷ǸۡѨĴ˼ǣǻˣŻ巻ˣһʰҵġ
ҲǷһ⣬ЩħǵħٻǺǲħ
ֲýð˲٣ԭٵħ巸ȥˡ
ҲЩħߵʱ򣬿϶ܸһɣ巿϶ĳǿаЩħʵȥ
뵽ҾǸۡѨǻǲʲôİ취
ۡѨǡ˼Ǿܾҡ
ҥҷ룬һħ߷˹һħ۳ɵħ࣬˵ҲֻЩħʵβ룬ɼˮ׼Ĵֻʦӡ
Щħ֮ͬʱҡ໡ŭ𣬲ҴЩŭлһЩӣںҡ
ҲԣϾڿӵнӽɵʵЩħǰڻҶ㲻ϡ
ͬʱҲ֣ЩħղŵЩħͬ
ղŹҵһħǾģѾû˾ء
ЩħȴͬǺûо죬ǵĻȻħȥתĿܡ
뵽Ҿ˽ڹЩħҲһԵĶոɾˡ
ЩħﱻٻҲû̳ңǸۡѨȫĿǡ
ڴʱۡѨ֡˼⼸֮ǰ˵ʱХԲͬεнģʫƵġ
ҥǱҲ̵һǷ䣬䣬ķ䣬ȥЩħ
ҥô˵ֻһ䣺ӦòǣƻǶģ޷ƣӦķ䣬ɲһַ䣬ǰͳͳʹ
˵գֱſǬ˲ɽ͸
ǬΧеħȫҵСֿơ
ֻϧǸۡѨЩҵС޷ӽҲ޷ơ
ҵС֣еħǸۡѨҲԼ޷ٿЩħˣֹͣʫһķХ
΢΢һЦһ£ǾóһЩ汾ͣطЩСʲôã
˵ʱѾʼСÿһħ壬ҿʼ֫ǵ壬ȡǵĻǣȻֻأȻһЩͲߣҾֻܾ͵ˡ
һӣ⼸ֻħͱ߳ɣ͵ɡ
Щħħˡ
ȻǸۡѨû³ħһַķХ
ҥ˵ǸۡѨģǷ뿪
ǸۡѨԸһ˾ѾǿˣԱһֱϷҲֵĻû˿Ļ֮
ҿŸۡѨҷҲǲԣֱۺ͠ʬ彻ҷӡҾͿԷ뿪
ۡѨһŭġҥ룬Ҳ֪ܾˡ
ҼȻˣǾͲټ̸ˣаɡ
˵գеˮֱٻ˳һ滻㵽ǸۡѨԱߣһС¡ǸۡѨ˹ȥ
ۡѨһû뵽һͻȻߣķӦһ﷢Ȼֱˮϡ

һ죬΢΢˺һǸۡѨҲƶס
ٽҾͷһ͸ĸۡѨſʼ͸ɫɽɫ
ٽǽɫɿ۳ΣǸۡѨȻˡ
һŽɫȹŮӡ
ͷܳһֱβлһѳǳȴ͸źܸɾĴ
ѽǡ
ʱԶɽ֮ϵ³ٺȻڵʥ̫ҽ
̫ҽ̫ҵޣ
ֽҵԺ
̫ҽôڻ巸ۡѨ
ǸۡѨΪŮһһ˿ѰĵطϵĽɫȹЩСλȴ΢΢¡𣬲֣ˡ
Ѳ⸮ۡѨ˻巵ĺӣ
ǻ巰һѨ㻳УҲǴ°
к˼ЩȻǸۡѨĺ˭ģ巵ģ
ۡѨοԣҡߡһû˵
ʱһͷǲֱۻߠʬ塣
֮⣬᲻֮ķڸʺ꣬ۡ͠Ѩжǡĸʺ͠


1622 ΪŮ
ǰĳ½Ůӣֿһ΢΢¡Сصһ䣺Ƕֱۣ
½Ůɽָңһŭһ
ʣǾǠꣿ
ɲ
ֱ⣬ǲشҵģֿۣұһǻ⣬ңʲô֣ȻԻΪΣܲûԼְɣ
ǳŮ֣ѣ
ֱֻףĳƺֱһģһ
ֵˣ˵ұӦúһս֮ﲢãֱۻߠ꣬Ҳòһսˡ
ѿҵ÷ϻˣҪȡҵĶ֮Ǿɱң
仰ڱ֮ǰв²⡣
ȻĲãǻġ
뵽ҰеˮҲؾȻ׼ѵģұһս֮ʵΣ֮ձضԡ
˵ţҺȻסȻгһһ½ŽѴ˳ȥͬʱҿҲǵ˶֣
Ǳ趯ɫȹе̫ҽҲ΢΢һһĵֱ֮ײҵ½ϡ

һ죬ֱڿײɽ֮ûз˿
ף
ҲɴһһҲǿɵһˣǽ̫ҽնһ΢΢ǿɵǿĽײһ𣬾Ȼûмҵıըô¶
ϸȥѣĽɫȹ£´ڵϣκȣһˣһ
ܿҾͷ֣ɳײĽδʧǱ̫ͨҽϣһһеἤ
΢΢һЦƯʽܽˡ
һе̫ҽ΢΢ת˼ȦͶһ̵ĽУһǿĽ߾ͷ˹
ҿ֮ǰҺײһĽС
ǽҷҲæеˮҲǷҵ΢΢ǰ㵹Ҳˣ

һǿɵĹ룬þϣ˳һС
䣡
һβײǾ޴ıըɢҰˮַɿ쿪ЩϮͳͳҵһɾ
ԴΣֵҲǿ˺ܶࡣ
ڷѵЩֱ̫ҽˡ
ѿ˿ңҲǿ˿дݾڳΪ֣ǰ
ɫҲ΢΢ЩȣȻڸ˵˵һ仰ֲֻ֣ͨӵк̫ҽµĻͨ
ЦЦû֣˼֪٣Ѿ˼У֪ҵˣ
ҡͷ֪ĸ֣ĳһ־ֵ֮ĽɫɣҲ㣬һˣҲֲκαˣǸС
˵Žѿ룬Ȼ¶һ˿ɵ
ҽӹѵĻЦȻ֪㲻ǸӵĶ֣αػҪ׷أ
һζȹһȻ̧һ̤ơ
̫ҽһ⣬ȻΪһֻɫɺףֱӶ߷˹
ɺʮ׳ֳּ⣬һѳǱ͸һ£ɲġ
˵ģû뵽е̫ҽԻΪһֻɺףɺ׶ҷʱʵһһʱ侹Ȼ˳С
ɺ׿ҵʱҪѾЩˣҵǬǿģķΧкܶҵڵ㣬ʹ滻뻹൱׵ġ
ಣ
ɺ׿ҪóĵҵʱҾͻһߡ
ɺһգȻŭķһ֨ĺ֮
ܼ⣬ߵʱҵĶĤЩۣҸϽס٣Ÿоһ㡣
ɺһʧܣδֹͣ׷Ťת壬ҳֵλ˹
ȻԴУ׼ҲӦ֮ߣûȥսǷɿִһŻһŻˮǻˮ֯һ̼ͱ˾Ӥ״
ٰѾӤУǾӤ˹
໡
ӤľֻԴͬʱͺҲǷɿɺ׵ĹҲʱֵ
ѿ߾ȵӤ
ҵȻڵ֪࣬ʶǲ̰ȻʶӤ
Щα壬Ѿ൱Ѿ㹻þӤӰٷ֮ʮˡ
ֻϧڵľӤֻɵʵ
̫ҽɺ׻һ㡣
ʱҲǲŷ֣̫ҽɺ׾ȻҲɵҲ̫ˡ
ҵõ̫ҵʱ򣬿ûз̫ҵǿͨ
ɺ׶ӤĺͶ棬޴ĳһ£һžӤĶͺȥ
䡭
һıըӤµĶͺȫ˻ȥ
ʱѾʶԼһصĴ󣬾Ӥɺ׵Ķ֡
ɷʱѾΪʱɺ׵һ͵˾Ӥֻ޴צӣֱץסӤһԴȻҲǷɿһ£һӤԴͷɿ챻ᴩˡ
⻹ֹɺͬʱɫëֱѾӤԴҲǴ̴ˡ
ӤľŸԴͬʱ顣
ľӤα˲һӾͳװ
Ӥ飬ҲǷɿػصұ
ҾӤұ壬Ҳ̫ҽĶ֣˵ˣߣ
Ӥʧܺʮֵơ
ɺڻ˾Ӥû߷ǺȻĻ˳ǽҪ̫ҽ
뷨ȷ̫ҽǴ֮Ĵ֮˵Ч
״ҷɿһֱָӵɺ׵ǰɺֱóĵҵϣδĻ

һ죬ɺַһ֨ĺ֮ĳҲǷɿֱתɻ˽Ǳߡ
ѶһȹƮƮطȻֱ䵽ɺ׵ĺϡ
ҰȻŽѵͨ仯ˣҪӮȷһ򵥵¶ҪҲס
ûɺ߷ʮԹؿһۣһ΢΢¡С
СλãЩˡ
ô¶ѵղҴ̥ɣ
ŽѵģҺȻЩˣϾҲһи
һ룬Ǹʺ͠һҾͺĵұ֮Σģʵܵ㵮ʻߠһսΪ̫ˡ
ѡߡһҲĴάͬңб£㾡ɱң
һģмֽӢ۵š


1623 ռ
ŽѵӣҵЩ²˺ˣܸоʵֻǱ˶ѡ
룬ܹ˵Ͷأ
뷨ұûٳһУһ˽ʽѣһΣ˵̸ܹлɸΪء
ѿ˿ңȻһµĽɫɺףڰοɺױֵĲôżˣһ䣺һ£ûƭЩˣ巴˵֮ʵ塣
ҷʽѣǻ𣿡
ѵ巴һ⣬֮Ĵڡ
ЦЦҲһ⣬֮©ͬʱάԪ֮һ
ѿ˿ңһŵıάߵԪϣΪû磬ͱһЩƭң˵ǸԪ֮һһţ˵ǣ򲻿ŵģʵ̫ˡ
ҾȻǸСˡ
˵Ҳʵҵʵ͵۾е˵ȥʵĽǶ˵λӣôһʵˡ
ҲûȥѣЦЦ˵ʵ˵ĲԪ֮һʵϣԪϣղҲǸСӺʲôˣʥҵȫʥϷ־ֵ棬ͬʱҲ־ֵԪ֮һûбҪƭ㣬ΪҲ֪ʲôţѹסġ
û磬Ǽһ¶ӣҲע⵽Сλúʲô䶯
Ҿ̥
ѼҷˣҲţֻһֻȥŶӣڱֻ֣ɫܡ
ʱס̫ҽɺףȻȥ͵Ϯѣܳɹ
ûȥôΪҸоһֵ𾴵Ķ֡
Ŷɫʱ̫ҽɺҲǡ֨֨ķʹĺ֮۽ѡ
Ѽûгû֣ң㶯ֵĺʱô֣
ҵһֵ𾴵Ķ֣˵ģ治뽫ӡУн޳ǻ֮Ҳˡ
Ŷһʹ࿴ʣΣҲ£
ҽнģСپǧٴΣ˵ӡҲ¡
ٵĴҲɴһɵҲʮҵٶѣһĿʮΣǾǧٴΣǸʵأ
ֻɰɡ
¶ŵı飬ѼұϹʱһСסĶѨΪʶӵʶʱǡøսСɱѨ١
˵ǸʱҵʶոγɣӦģ˭룬ǸʱڵλãҲ֪ôţûܵӰ죬Ѩ֮ҵʶδ٣ǲд
ӴԺұ㷢֣ҾȻһ壬ұܵƣҵڵĿռ䣬ȴԳһɣȫӰ졣
ҡ
ѺȻԼ¶ĸҪȴֲˡ
ҵΪʲô˵ˣҷ֣ڽЩµʱС䶯ͻܶ࣬ʹҲ࣬ôˣ
Ҹ˵꣬ѵСλֿʼ
ŶЩŲסֱӹɺ׵ĺϡ
ɫɺĶų򣬲ͣҷɣһʮż޲ߵӡ
ɺ׵Ұһ㣬㲻ѱͰȵͣڿУһ
ɺ׺ҵ˼ҷһণȻİ˵ȥˡ
ɺײҷˣǽѵı΢һЩ
ֶҥҥҥΪѼһЩʹࡣ
ҥЩԥңһǵĵ˰
ҵǵ˲٣Ҳһֵ𾴵ĵˣҲ֮Σʤ֮䡣
ô˵ʱԶɽϵ³ȴ̴ʥˣ򲻿ɣĿľǷӡֱۺ͠ʬѾȷŮ˵ĶӣΪβŮûл֮ʱӡһǵˡ
ʥˣԴΪذ
ҡߡһ³ŭʲôҸôֲָֻţҾý֣ΪǴڣҲΪֻ²Ҳеһ飬Ӧܵ𾴡
е飬к𣿡
ҵһϯ³ٲˡ
Ȼһ㻤ܱɵƣȴǵסģǻѾȥ
ҵһ䣺ʥ̻塣
Һ³ٵĶԻЦЦеһ˻һЩͬء
ûнӽѵĻ㷽˵ڵռ䣬֮Ĵڣһ֮ˣĴǲǺʲôϵ
ЦЦ޿ɷ档
ҵǻһ컯Щϵˡ
Ѳ˵ֻǿţӺ۵ĸˣȻɫڱòҰײ
ߵѣ㻹ǼǸ°ɣ㽲µʱӾͻᰲȺܶ࣬Ȼ֪Ϊʲô㽲ȥ˵ûʲô
ѻ˫ۣʲô飬С䶯ķҲı
ƾ䣬˵Ҳܹʹġ
Ҫ£Щˡ
Ҿûϣʱ򣬽ѺȻң֪ҹȥ¶Щ¶ֻԻһ˵Ҳϲҽµһˣǧٴ٣жǻ취ҵµģûл巣˲֪ˡ
ꣿ
ǻѲǺɼһ͵
ΪһʱڵˣڿҰĻ̫ˡ
˵ЩĻʱ䶯ķԼСֹͣ䶯ļ
ô¶ѵֱۺ͠ʬҲϲѵĹ
ϸĥܿ뵽һ㡣
֮ǰ²巺ܿΪѵռӵı£ǻ巺ͽѾʲôпܻΪ˽ӵͨĹؼ
֪Щռеֱۺ͠ʬͬҲ֪
ҲҪӵ֮ͨ
ҲãҲգĶĹ
ܹƣ񲻶޵еĴ
뵽ҲоһЩ¡
ǲҪֹѼ˵ȥأ
ѿҵɫ˼䣬ңҽôô粻ģıôԸ𣿡
ҵҶҪԸ㣬ڳ֣Ƕֱʰɣαط˼ıһЩ¶
Ҳδ˵ҪǵĽѶֱۺ͠ʬʲôԽѲ
ͽѼ򵥵̸֮Ҿͷ֣ʵһˣҲ˺̫
ЦЦ˵ҲǣһҪ㣬ҽĶˡ
Ц


1624 Ѻͻ
ЦŲ˵ѱЦʲôʲôЦġ
ŵЦ½µ̫ˣҸղŲһ£ҾҺ֮Ǵˡ
ѡߡһ̵Ĳ϶Ǵġ
˵꣬һ¶ӣǸոƽСһ䶯ҷʣʹЦһ䣺ҵռ˵Ĳȶѵʲô¶Ҫ𣿻ڵ֪已ڣҪߣ
ѵ󣬿ЩȴУԱߵһ䣺зģҪӳһʰǡ
Ѿ֪Ŀģռɲͽͳġ
û˵ָָ䶯Сüˡ
ѶҽȻûȫ£ȴԸҽˡ
ɣ˵ǻԵ˰ɡ
һ˵Һͻ巵һμʱһûлΪΣһҹսѾβǸʱȻΪĴռɸջͳȨȴ֪ȥ硣
϶ԿļлԵСԱΪʯΪ鳤ʱฺάȴҪܵѹ
ǸʱսеӪߵռȻǸʱѾΪĴˣɲٿߴʵȨɼ췣֮άţҲҪЩ֡
ҲļԪеĵڶʱ
ʱѾΪʱȥūˣǶȡֻģǵǵġ
һ磬࣬ͨմлɣȴְɽ鳤֣Ϊĵ̫Сˣάְ𡣡
˵Щ͹޹أʵȻڸһһͻʶı
ͣȻ巾Ǳһ鳤۸ã巵ĸĸǸ鳤Ϊ׵Ļ巣ҹ˳
ʧڻҰ֮Уһֱͣ£ֻһĲ£嶼ķˣûпޣҧǰߣʱһֱڰ￴һݵĹ¶ǹ¶ıǾȻϣ
ǸʱҰҲЩӣΪҵڣ˷ңҸоԼҲܹ¶ʱԼû壬˽Լû
Ƕʱ䣬һֱǱǸ鳤Աߣ۲űū۵࣬ЩôȴûԼΪǵﶼһ˳ӵľǿ
Һ˳ˣﻹоǿ
ѵҿľӦá̡ǵ״̬˵ӦܸһЩ
ҵͷȷ̵ĻǱ˳ӣȴһɲӵľǿ
ûнҵĻǼԻϷе¶ҶһҹҸڻҰ˺ܾúܾãû뵽һͨСˮпԼôá
棬ڻǿȥˣԾһСɽʱһΪһѨһĳ
ڿǶѨ󣬺ϲþһͷҵռС
己ӦģΪ鳤ѾмûԶֳڱжһҹ
ʵȴˣҵռĵطҵռûûмûм
ҴϽѵô˵
ѵͷ˵ǰɣʵҲûʲôҵռʱһ¡
Ǹ鳤ҲǳѰһ巣ǰѶڷסȻǵǲҵǵġ
巽У̲סʲô֣սʱһ֪ʲôء
һشܣȻԼȭͷҪƴƵġ
ҸҲ˺һҾ
Ұҵһ飬ȻҵĹ¶
ҵĽ󣬻巷˾裬Ȼ˵ǰѾˣǸʱͽлˣҪƷǸӵϲĴ
Ҫе඼ٳʧȥ˵ʹ
һЩпҲһ˾·˰
Ѽ巾ҵռвΪҵռ֮ĴڣҲǲơ
ֱһ죬Ҿ˵һ٣Һʹ࣬ҸоԼҪʱǻռҡ
һ죬ˣûа취Լˣȴа취ˣҰҵռ䣬ָ̻
вЩΪ뵽һ¶Ǿүүѵռ֮棬ǽүүʬҲǸռУүү᲻Ḵأ
ûע⵽ҵı仯ڼҺͻ巾ͷ֣һֱ̫ˣ٣԰ҵصˣҵռ䶼ԸˣֻҪӵҵռУҲΪҵռû
˵ڻ̲סˣʶľ̾һ
ԭĿүүʬ廹ţǲǿˣ
ʱ򣬽ע⵽ҵı仯
ѡߡһ¶һ˿̰ǲҲڴռ⣿
ҿŽѵȷˣģҲ㣬Ƚ飬齲ˣٰҵ齲ʱԸԸҺͿ˼ˡ
ѹסеļýѼ
˵Щģүүἧˡ
ֻϧûʬҲԽ临ˡ
ѿһȻͷ˵Һͻ巵ϣӦϣһЩżǵĵʱҲ˲սʤĴڡ
ΪҲãҲգֻҪҵռ䣬Ϳ̵Ļָ
ǾҪȵˣǸʱǷһ¶Щ̫ˣɼ췣֮ӵϵʵ
ǸʱʼɵľӽһЩѹ鳤塣
˵һεϴ˸ռ䣬Ҳȶˡ
ҲǸʱҺͻ已ʶԼСǾҸطԼʵֱһԺ
˵ʱ򣬽ѺȻͣסˣۣҸоѾȫ˳˼֮С


1625 ӭս
˼ıѾû˿ʹ֮ɫȡ֮һĨҸĻ֮С
ѴγʱͿʼһˣįҪԼֱ巵ĳ֣һжˣټįǵˣ巻һĿꡣ
ȻҲǻԼĿꡣ
巵ĳֳ׸ı˽ѡ
ұѼ˵ȥȴʼû˵һ仰
ҽ˽һ䣬Ȼô˵ˣ
ѺȻۣ۽Ǵһ˿ЦѾ㹻ˣ
Һʲô㹻ˡ
ѺȻµĽɫɺףȻȻһָǽɫɺ̶߷˹
ͬʱһĺ֮
üͷɿһֱָӵҵǰ

ɺ׳ĵϣȻɿ۷ȥһȦҪƹϮң߷ɿ־ɣҵű죬ҵ죬ûиɺ˿ɳ֮
ɺ׼޻ɳˣ㳹۷˽ѵߡ
Դʽѣô¶ôȻֿʼҪҴˣ
ѵҴû˵ҸղŽЩ£㹻Щһﰲʡˣҿ԰ĺսˣ
ԭˣһﲻˡ
ɨˣӦûкܻܶ࣬ǣһЩߵ£ѺȻ˵ˣвʧ
ͼȥʽѣһλ˵ʱӦðѻŻˡ
ѽٴػ֮С
ȴЦЦ㲻Ҫٰ׷ˣһȤĶ֣ҲҼϻĶ֣һҲɣҪӡһڵĶǾó汾ɡ
һսˣѾ˸үү뷨ǾҪŽѣǽӡұ취ֱۺ͠ƳӡƷѣȥ
һ͵ǼӴⰸӵѶȡ
뵽ЩҿŽѱˡֱԣһ˸ҵĶֱ֣ۺ͠ųЭͬս
ЦЦˢЩСıˣΪҲ֪ҪʲôһǾ仰ҪӡǣǾɱңһͬӡˣóѡ
ǲܱƳֱۺ͠ĻҾֻѡȰѽѸƷˡ
뵽ţȻˮŽǱ߳˹ȥûҴ򣬶Ƿɿýɫɺ׶ҷ
ɺ׾Ҫӽҵʱһ滻ѵһŽѵĺλô˹ȥ
Χʮ֮ڣ޷ڵ㣬Ǵʮλÿʼõģʮ׵ľ㹻ýӦҳ̹ȥ˲䣬ѻҴһ
䣡
һըըһȥЩһ߷ɿغˣΪ˿յɺ۷˻
һжһҪŵġ
ɺ׷ɹֱһϢ˳ȥɺ˿ã๶ҵϢֱ˹ȥ
䣡
һ޴ıըϢ£ɺ׵ĹҲǱĴɢɺȴ˿Ӱ죬һĺ֮һζ߳˹
ɺ׿ѲһûϢǷɿһлա
ɺ׿ûзɹǷɿȶһ쫷ҵĻӭȥ
䣡
һըըɺ쫷Ҳ֮ɢ
ЩըѵĻջȴûʧһӣСɺ׷˹ȥ
״ɺǷһڣ˼£Ȼɿ߿зȥʮ׺Ȼתɫë
ಡ
һɫëŽ⣬һ֧һ֧Ľɫɿ¡
ЩɫëײҵĻ󣬡䡱ıը쳹ʡ
ӶײҵĻռƣٵĽɫëȼҵĻҲرϨˡ
һΣִƽˡ
ɺҶսʱǽȴûмŶҳ֣һֱԱ߹۲ңоͨ㡣
ʱڿתɺ׺ȻͣȻһƶ߳˹
һҲ֮
һҲѡ˺ɺ

еˮͣɺ׵ĳ๣צӺͳÿһζᴫĽײ
ҳֻЩλã˲ɺס
ҵĽϵ췣֮ףɺҲǺ¡
̫ҽ֮̫Ѳˡ

һնɺ׵ĳϣҵѸȥһ滻ѾĸԶ
ٽţһԼ岼˻˻һֻ׸ߵʺɫĻ˳ҵ
ϣ
ǻ˳ֺ󣬶ɺڵλ÷һ֮
ɺҲ˿ͷҵĻ˷֨֨ĺ֮
˵֮Ҵһӣ޴Ļ˶һ³򣬱ֻʮ״ɺ׾ͷ˹ȥ
ǳûһָȻеˮŽѷ˹ȥ
ѽȹĳһӣֱӰɺ׵Ĳϣһ塰ಡһһɺ׵ĺϣһҲǴһա
Ƶʱ򣬽ѷɿһָȻһȻûһ͸塣
ҵĻײ˹ȥ
Ϊᷢһըȴû뵽Ǿ޴Ļ˾ȻϢظûˡ
ҵĻװ֮С
ҵĻˣһ⣬Ȼֱɽѵģһӣһΰɺ׵ıϣһӯɺ׵ĺϡ
ԶˮŻһָҵĻҲײ°ĶĶ𣿡
ЦЦǻ˲һŻѣҵ˲Ϩ𣬲صģ
Ѻɺ׵ʵ̫ˣҪҵͻƿʵЩѡ
ѵھҪ
Ǳ߿һۣרעؿߵսͶĿң״ˣҪʲô𣿡
ҵʱҪԱ߿űǡ
ͷ
߿˿뿴˼ۣűעŵܵϡ
˵ֵһ䣺ȷǿҪƵȷ̫ףֻӮ˵ˡ
˵ЩЦЦҰװҶΣ
Ҳװռ棿
ɲʲô¶ֱۺ͠ʬж޷ǽȥĻҲǺѳɣһûӡȱסˣǾЩòʧˡ
뵽Ұˮһ£Ȼ󡰺ߡһð㲻ԣƷ㣬㡮ԡҡ
ʱҵֳһʣڽѵҲĻĻǴģ
Ҫ֪궼ɷӡҵء
ԣ巵ĿľǸʺ꣬͠긴ˣĿĲʹ


1626 Ƴɱ
뵽⣬Ҳǳʡ
ѵռ俴ЩҪҪĳЩġ
ʬ壬үүʬ
֪˽Ѹǿ϶Ҳүү
뵽ҵּӿࡣ
Һиүүİ취ˣүүĿԻˡ
ߵı粻ǱҲûɺңԼĻҲûгС
һһֵңڵı˾úᡣ
Цȴĺܿģ
˵գһˮһʹ̶ŽѶȥѽżɺ׵ĺһ㣬ƮƮطɺǡ֨һ֮ӭ˹

ҵĳնɺ׵ĳ֮ϣһײ֨֨췣֮Ҳɺ׵ĳӿ
Щ췣֮ɺ׺𲻵ʲôãĳ͵һ˦ҵ屻˻
ں˵ĹУҷɿ˦һлգȻһ滻жȥҵĿǽѡ
Ѽַ˹ɫĳһ˦һִ˹
ûýȥٻҵһ⣬ҵʹþһĻȶŽѴ˹ȥ
Ǳָ裬һָ꣬ǰȻһɺ
һʹһźϡ
꣡
һֱնɱһħٿѣǽɫĳȻӲ˹ҪνһźȴǽסҵĽһʱûγ
ʱ򣬽ѵѾҵ
ҵЩ˹ȥ
һȥ˼βûҲǷɿһָһŻֱӰסҳһħûˡ
ҵĳȻûԼҵȴǱסˡ
ʱɺǱѾҵĻգתҹ˹
ҷɿٻȥɺ׵һߣߵĻַɿһָһŻȼ̧־ȥѲˡ
Ѽ״̰˻ȥ
ͬʱһָеһա̫ҽɺ׺Ȼһ⣬ֱΪ̫ҽȻಡһƹҵŷС
̫ҽٶȼ죬Զɺ״̬ҪĶ࣬ӵٶЩϣֻðҲ
̫ҽصУ΢΢һŤҶϻһ㣬㻯ΪһӰ߷˹
еĳҲǺɣҲն˹ȥ
һóͬʱҰ֮ǰѻӰЧҲ˳

Һͽѵĳײһ˲䣬Ҳײȥ
Ǳ߷ӦҲǿ죬ѸһŤһƬҶһԹĻֱȥ
Щһһȴûһܹ
ѵǿһԿĿɿڴ
Ĺǵ۾ҲĶ㿪ɡ
䣡
һѵߣֲҵߣȻڵϰʯըҷɡ
ѴʱҲڵϣгһӣǳֻɺ׵ģ
ҲǳһˮһӣոĻҳءһȫڵϡ
ѻѶԸ
ҲԣѺɺ׶ӵвɵʵҶԸһӮһжܴҲ㲻ˡ
Ѷ㿪ҵЩ󣬿ЦЦ˵СӿŲȴܹͬʱҺҵС̫Ҷսǳҵˣ֪־ڱصãǴǸιУҪʱ򣬻Ǹճ԰ɡ
Ҳɵ̽ң֪һʲôʱ֡
³˵нʮʱ䣬ҺͽѲŴ˲ʮСʱǻкܶʱ䡣
ҲǺż
ЦЦԽѵҪʱҿ϶֣ڣ㲻̽ˣʲô¾óɡ
ѳһɺֱӶҷ˹гžӭȥһνҲûڹ۲ңֱӴԱ߶ҲǼл
ͬʱˣǽǾðҵͨ˽Ĳˡ
ȻˣҪʼˡ
ڱ֮ǰҹ֮ǰùļУȽѺɺ׵Ĺˡ
ȻͬʱɵĹһǺܳģ屻˺ʮס
ҿʼЩмܲסˣһ⣬˹
ҷɿٻһźҷɿһָһ滻ֱӻɺ׸
ɺȻҲɵʵϾ̫ҽ֪Ѳ˺ܶ࣬ڽʮ޷ڵ㣬ɺ׵Χȴǿԡ
һֱӳɺ׵ıϣһεھŴ١
֮ǰҵĵھŴӵɵұӵɵʵҵĵھŴҲ֮һʵߣǽһУҲˡ
䣡
ҵĵھŴֱӴɺ׵ĺϡ
֨֨֨
ɺһ˲㷢ʹĺ֮ĳͣĺĴڿҲͣȣʼٵ׹
ͬʱһ췣ֱ֮Ӱɺ׸
һ˲䣬ɺ׾͵˵ϡ
䣡
ɺֱڵײһ޴ӡ
ԱҲǷŭغһ㾹ȻҵС̫ң
˵գߴ⣬ûнǿûȥܣֱٻţеĽⶼ

ҵеĽ󣬽ûмǷɿɺصӷ˹ȥ
ҲųֻΪңҲܼȥɺס
Ҳӷ˹ȥɺѾʧˣֻһѺⳤѡ
Сذ̫ҽȻԼһĻҳȻݺݵصһ۵ǻ͸ҵҲϲ飬㾹ȻҪɱ㡣
˵ţϵɱȻʼɢ
ʱҲע⵽֮ǰҺͽѴȻܼң˴ڴ򶷵ʱ򣬶û¶ٵɱ
ǶûöԷء
ڵƺЩͬˣҳɹŭ˽ѡ
ҲãֻзһҲл᳹ƷֻҪǣʳķһ᲻ϧһдȥүү
ΪС
뵽ϵҲȻҵɱ˼֣ҲȽ
ᶶһе̫ҽС̫ң㰲ĵ˯һʱֻ
˵գѵֺȻ黯̫ҽҲֱ˽ѵ
̫ҽҲָܻ̾ġ
ͽ֮ǰǽĹЩ룬˵巽ռ䣬ʲôˣָ̻
ǲɻ己ʲôر֮
ͻ己֮й
ϸһ룬Ҳŷ֣ϻкܶš


1627 ʫ֮
̫ҽҲ׼ˮˣҲá
ɲѱĽɣҿڽЩ裬ǾڽϷһߵͰɡ
˵Žһ죬һѺⳤ֮ϣѽȻҲϵȵıȴû̫ҽǰˡ
ֺ󣬽Ѽѽǻ巸ҵģһ׽ұһ׽һս
˵գѳȹ´ʹһ˦¶һŮ͵ķ緶
˵еĺⳤ΢΢һӡĶܴ֮촽΢΢һµԿϺӧ⹳˪ѩ
˵գ㻯Ϊһ߷ɳ۶Ǻн죬Ȼ֮ϡ
ѼȻ˵ڽϺҽҲʹеˮҲǷǺҵĳҲǷɿ½ӭȥ
·仯ΣÿһеĲͬҲҵĳз仯ѽ磬ƹ⡣
ѵڶι֮ǰһ䡶Сʫ䣺հǡ
ʫ֮󣬽ѵĽ·һη˱仯
Ҷ
ѹޣˮ
б仯֮󣬽Ѽʫ裺ʮһɱˣǧﲻС
һ򵱹ء
һһֲ٣ʱҲŷ֣ҵľȻ֮
ÿÿжҪһ䡶СĽҲʫб仯仯ÿһα仯ýзӳ
оӦԣÿһʫ裬ҵͻ᲻ԾĸֳһɣÿһɶΪµĽУҲԾʹó
ĳ죬ಡɢ˭Ҳûһȡƣ˭Ҳռ֣˭Ҳ䲻˺֡
ԽҲԽǾȣȻû뵽һڽߵ裬ֻ̾һ¶ĴߵĹ˲ǡ
ȻáСʫ룬ʫɶ仯ĻҲǾ
Щ˿ɶŰ
һţǼ⣬Ǻпܻпµ¶巣¶вİΣ
ҺͽαȽһ䡶Сʫ˭£̫
һ仰ûгУгȻһؿߡ
Ҵӣһ䣺û뵽侹ȻʹúҽһŵʽҳʶˣԣһǧǰҲһˣǸ˽֣ʫΪУرϲǸʫ˵ҲһˮҺΪƣѲ֣
ԣԣѾˣ㲻ֵ֣Ľ·ǺһĽñĸÿ
ѾȻҲ֪֡
Һ񻹺ʶ
ѵһҲ𳤽ʶ֣ɱֵ¶ǲҲǻ已߻ģ
ѡסһûȥشҵĻǾ˵ףǰͶģû뵽û뵽ջ㣬ֻϧһǧǰǶ֣һǧҪν򡣡
ɡ
֪Ҵӽʲָ¶
ΪеĳѾһָߡ
𳤽󣬽ֵһ䣺ϣƽɫֲ٣ڽ϶ȥʮʮҹҲֲһ
ıƴʲôͨóɡ
ڸղŵĽԾУѿʼʱɱأɶεʱɱǺܺұȽḶ́һΰѲɱͷ˳֪Ҫ̫ҽ֮
ҲǳһðɣҲȡΪһá
˵գеĳҲһζ׼˽ѡ
Һͽ׼ٴζеʱеڳ쳣ˡ
յı࣬ȻмǿĵǾۼһ𣬿ǵӺΧʲô
ףǵ۾Ѿͻ巽ֵס
ֻвδŻ巵ǳΪ֮ĴڣҲѰ
巣ӦǸ1µһˡ
Ǽŵ쳣ҫۣȫûѹʵ˼ƽʱ࣬ҪѰǵҲǼ䲻׵ġ
ڵȫֻ˵ȫս
ҸоЩҲǷˣ˿յЩҪס巵𣿡
û˵Ѽ˵жˣǶǻ巵Ķ֣Щ˶Ҫ
ڽ˵һֵʱС⡱һԣ۾˶˵Ļάֵص䵽ҵϣôܳܵ
ôһ룬ĬĬΪ۾һ¡
Ȼ˵˸ҲǿҲǺܵĻ巵ġ
ʽѣҲԼԲԣ
ЦЦ˵ÿ˶㣬Ҳ⣬֮⣬ЩҪץס㣬ǼֱΡ
ʱҲɵ˵һ©ҿǻ已ǰɣĶ̫󣬶©֮ˡ
仰˵̫٩Ѵŭеĳ߼۶һ˦һĽ˹
ѾǵĽǿͨҲûгɣٻ˳ֱӰѽѵɽ

䣡
죬ѵĽҵ
Ҳûгɣһ滻˳ȥ½ҲǴ˹ȥ
һдȥͬʱҷɿһָĽɫٶҲӿ
ٶγɵһ˲䣬ֱ֦ٶܵıһָЩֱ֦ӻΪɫļʸŽȥ
гһתԲε轣ɿ컯ΪһĶڣҵЩʸһ䵽֮Уûһ֧ܹнѵġ
ҵĽɫʸʧˣϳֹͣ趯嶴Ҳʧˡ
ѵ̫ͨ˰ɣҵͨȥȫռˣǺá
𳤽ûҹɫ΢΢һ£ʶȥԼС
ҲСλÿȥʱͷ֣Сٳһ
ˣҸղŵЩٶܼʸǽĻǣֳʱռˠ壬ڽѵһЩӦ
ôʱұһ̫ͼ̫ͼҲǸҿ϶Ļش֤ʵҵĲ²ȷġ
ǱһʮֵľȣС૵ôƽˣô¶
ѵ˼֮ǰζӦöֱڶһβŻˠꡣ
һ䣬Ȼ˿ߵղŵЩͨô¶
ҵ޿ɷ棡


1628 ˣǿ
ҵĻش𣬽Ҳûж⣬С˼
ҲǷ֣ȻСҲ䶯ļ󣬿ɱ֮ǰļȴ˲٣䶯ʹҲû֮ǰôء
Խβδʹĵ
ߣҲûг֮ΣСʹʱûѡС
Զ³ٿߵ죬ûҿ˵֪϶ȰңҳûƷ˽ѡ
ǵǵĹâԽԽҹֻҪǶɽϵʿƾԼĵоǹâֻڵΪʲôͻâЩ˶ǲ֪ġ
ɲô˵εҫ֮Ѿ䶯磬缴ٵĴѣҪشȥˡ
鶼չһˣҲӦиˡ
ûг֮Σ˼ҲǷ˼ԼСȻ󻺻˵ҷĻе֪һ԰ɣС̫ңһܹһ·ƫƫ
ҵ˵̫ˣɱҡ
Һʵ²˵߻һ룬֣ʤ̾Ҫˡ
һѵС䶯ֹͣˣҵͨҲռȥˣ̫ͨˡ
ҲûнҵĻֻ˵һ䣬Ȼһеĳ׼ٴκҶս
ɾʱԶеļžۼһһŵǺȻˡ
ҲɴѾֻ˵һ⣬۾߿ʼˡ
˵˻˭أ
۾ɼ棬и־ֵڵǣЩ˶Ķÿһ־ּشʧ
˵ˣôִ巣ǵûֵôǼһĽҲʵǳҵԤϡ
ٶȣ۾ܹŹʮ
뵽ʱ䣬ҺȻ֣ҺͽѾ˽һһҹڼǴͣͣԶ˲ٵͨ
ĳ̶ȴȥǴʮʮҹҲֲһʤġ
뵽ұûٺͽѶȥ˼ˣұʰ˽ѣԷʲô
Ʒ˽ѣ۾ϲס巣ҲýʣûԶҺǳ֣ĻҪ¶ˡ
뵽ҾͿ˽ѼۣȻ󻺻Ƥѣ֮ĹƽΪֹˣб䣬ұ뾡Ʒ㡣
˵ţҿ˿룬ģսپ
ͷǣ״ˡ
˵ţһɵҵǰָָѵıҸղѾˣǺȫа취ʰ㣬Ϣ֮ҲƷ㣬䡣
ô˵ѡһЦǲֻ֮лı£㻹Զ
ûлؽѵĻǻΪһ׹Žѷ˹
ѻеĳȥǿɰ׹һһĳضȥ
Ҫ˦Щ׹⣬ɰ׹ȴûκļҲûбնϵ˼
һɲǣǰ׹ⲻס˽ѵ󣬻˫ȣҲ
಻ϢѾȫɥʧж֮
Ȼл֮ģʵԸɵʵߣȻֻҪϢĹ
Ҳ̾Լͻ巡Щһ֮Ĳࡣ
ڽѱƷڽѵһɰ׹ɵ
ѿԼ屻׹Ҫѣȴò
ֻϧҵѹ㣬ӵеĿ̹
ѿ˿룬ֿ˿ҵһöӰ
ҴӽѵĻΡ
ʱƷˣȴûŵһʱȥӡΪһϣүү
ڶŵûͣĺܳĽ׶Σֻӡȴûа취ųĶһѱҵŷӡˣһܾҲûа취ʹռˡ
ôѣҵķһ£á
һ䣬Զɽϵ³پִʥˣŷӡĻʱĻǽŬͰ׷ˣ㿴Զһŵǣ˵ʲôһɵʵΪж
Ŀλǰ𣿡
û˵ͨǿǵλֵ˭
һ㣬δܲӵߵֻ֮ء
Ѳɼ
ԣһĵϵãǣˡ
ٲһҾˣĵǣصĳһڣһҴûнӴˡ
뵽вп֡
ʱҺȻһ⣬ǾеĵǺȻɢˣô¶
巴
ԣйɢܡ
ЩʱҾԶɽϿ˼ۣ³ٺȻԶˣٶ֮죬Զҵ
ҺȻˣߵˣ³ٿ϶Ϣ˵۾֪Ϣ󣬵۾ûٺͻ巼ѡɢ
Ǳ߿϶Ҳ׷֪߳¶ˣһʱϻ
뵽Ҳһͷ亹Ǻãҿɲ뿴ͻ巽֡
ҺദȻûмգȴҶˣҲʲô¶
ڸأ
ǣ
УҲܰΣմȥ
ȥأ
ܿұ˾Ͻѣǳɿؽ
ؽʱַĲǱߣʱѡȥǱңָǺã
ôһ룬Ҿÿͣ
ң״ˣôˣ
һǻǣڣӦܹʱס巰ɡ
۾Ҳ˵ΣգǻҵģʱܲԹ۰ɣ
ôһ룬Ҿÿͷǡ
ɾڿ׼תʱкȻһɫ
䣡
ֱӺǰסǵȥ·һӺܸߣЩݵӾʹģ൱Ρ
ҲһɫͽһܴһװƵġ
û뵽巺ͽѻͦʱְ
ڲЩʱҪһȷǰľǻ巣ϵԼ޷׽֤֮Ļ巡
סǵȥ·Ҷͷϲɿʼð亹Ѿоˣ巵ʵ֮ϣȻʱס巣վǰܡ
Խ룬ҾԽĽš
ôô죬ȫʱ䡣
ڻ巳ֱֺӰеİ׹ңǣŽѣȻֱӷɵǰ״ˣߣｻңˣǿ
ߣ
ôأһһͬˣοҰҵĶӡ


1629 ǳ¶
Ծû뿪˼Щż״ˣǿ߰ҿܲĶ֣
һһ滻ԵҲһߵģˣҶӣжӱӵĵҪһϡ
һ£Ҳǳҵһſÿһ˶˱ս״̬
ǣŵĽȴЦЦ㻹ǸϽҷ˰ɣЩ˶Ҫ֮ء
Ȼô˵ûжٵ˷ܣһЩİԹҿóֲôˡ
ղϵɱȫȻʧˡ
ʱǻڿˣʥһɣ־Ԫһ
ȿ˵Ӻûд̶֡
ҲãֵĻЩ˿϶Ķ֣Ҫ֪۾Ǳ߿һȺеǵһԿ巣ɻ巷ǵû˿ˣɱһ
ߣ룬ûеڶӵеˡ
ҳŻ巵˵ͷû˵
巼㲻ýţҪɱ㣬׾ٵ¶ʹġ
롰ߡһҪɱҸ״ˣҪȹһء
巶ЦЦ˵̹һαɵ˲٣Ȼһุף֮ΪˣˣǰǺεҫĴ𣿡
һĿɽʦڷӡԼҲΪҺãֻϧǸʱݻȻ֮⣬ɻǺĶ֣ҿܵĿ죬ҿܻᱻ֮С
ʱ򣬺ܻʰҡ
Ҿȵ˼ǣ֮ʱ򣬺ˣܣδ𣬺ôܳأ
巵ȻǺˣǺһѣǹҲܹ⣬ڲһˣѾ֪˿ķӣֻҪܹƳҿ϶޸еġʹʧ
һ֪Ҳһ˺ܶʹˣԲԣҲкܶ᲻õ˴ʧԲԣҿֹһеķԸԸҺ
ߺ
ôܣүүΪ߲Żʬġ
˵巼֪Ҫӡֱۺ͠壬һǺ͵۾ǺģԲԣ
뿴߸յ֣Ǹ˿˵ĻᣬȫˣһվֹңҲôһʱ䣬㵽أҲ˰ɣ
ǣа֣Ҳа֣ϧȴûиᣬΪʲô
Ϊ㣬ͷβ㡣
أǻһУǾˣȴû뵽ûаҪȥӡǵƷ
ڸһᣬ˽ѣһг˺ڡ
ҡͷ˵ף㻹ҷ˽ѣ˵ЩûõģǸҶǳ֣ҾͰѽѷӡҵУʱɱңҲټˡ
вң϶԰ҳŵӡġ
ЦЦڤ粻鰡Ҳż֪㲻ӡѵĿģΪ˾үүԲԣҸý帴үүİ취ýѰ㣬ɷԸҺ
巵仰˵ҵˣܹүүֲ˺ҵ˺ѣԸȥô
ôĹͻ᳹ױƻʱûʹò˶ãͻΪʧ׵ıе鶼һ⣬Ǿ
Ұ巽һ飬ȻЦЦôǳĵ㲻Ӧòɣ
巵ĿģҾҪȻػشʱҪٵأһĴ簴ҰŵĹ켣չ
巺ôҰģΪֻȴ̹Ҳˡ
ҿŻ巵Ҫ̹ŴԼ廯Ϊ𣿡
巵кβ𣿡
ŵķ޷ġ
Ҳ˵巼˵һ֪յжǵ۾ģɱĲ߻ȴǸеġ1͡1źĳԹԸⰴ˼𣿡
ҵҲԸ˼ߣҲϿ޿Ҳһҵˡѡ鶼ϣûζԶʧȥǣΪʲôҪ֮ǰ˵ȫͬ˵Һֹһеķ˵Ҫ磬Ҳ̫ì˰ɡ
ЦЦ˵һҲìܣһᴴʱ򣬻Լ彫ʧȥһжû㲻κεȱʧǵʶ壬ҶĲȥһĹǿԿƵģ
ҲЦЦ廯Ȳ˵û涼УǻĻҲܺġ
巰ڰֵҲգȻԸҺҲǿҲǿѽѻңҪǣܴȥǣò˶ãͻңҺġ
ô˵һ£ܿͰûκεıԹǾûκΰŶȷġ
Ҳ˺һŵ˼ǣ뿪
巵ͷûˣȥҲãҲգ㣬ҲΪġ
巴ʲô⣿
ϸ룬Ťͷȥһ߷һߵҾ㣬ˣңһ㸴үүİ취ûҵİ취ץ˽Ҳǰ׷ѡ
巾ôˣ
гһΪһսȴû뵽ֻǺͻ˵Щ¶ˡ
Ҳһȵ϶ˣʲôı
ҵͷ
ϸ룬̹ϵźȻ춯
춯ҵɫһӾͳȥҪүүʬ壡
үүʬú˷ӡһүүʬƶҾͻ̸о
˭ôĵӣ
룬ֱָҵǰ̿һţֻҪһнȥͻƶǱߡ
ֻƶһֻһΣүүʬнǾԲõġ
ô࣬Ҿ˺һš
źǵԴһѣνһ׹Ǿվ˴үүʬĺ
үүĹײѾˣүүʬ岻ˡ
Ӳɡˡһҵľ֮ɿӣҵҪ˭ôĵӣȻ͵үүʬǲˡ
ľ֮ɢҾͷмǿطӣЯүүʬǵٶȼ죬ȥ׷϶׷ϡ
ͬʱһоԡսҲ׷Ǽǿ
Ϳ֪ʲôһŭͽȴ֪ô¶
ң״ˣôˣ˭ʬ屻͵𣿡
һһصصүү׵үү


1630 ܺãĺܺ
ô˵Ҳصһ䣺̫үү˭͵̫үүʬȥ׷
ȵ£ЩӦҪүүȥЩϵҲǳأ˵Ƕصˡ
ԣѾ޿̣Ȱǵһ£ҶҪүүʬǿϽϴǻãȻҶѪϴأ
˵գҾʹ˴ˮ׳һҾͷ֣Ǳ̫̱ıϣҲˣͬʱʮҲǵİϣʪģǸմ̳Ƶġ
Щ嶼Ϊ˱үүʬܵˡ
ԶȥмѾ
вһʹͬʱһɹɵķŭҲȻ
Ҵײǲ嶼һǺܿ컹ǹض񣬳Ϊˡ
ҲǴԶ˹ˣ¶ˣص˽ʬסºѾ׷ȥˡ
ҶĸλܿˣΪҵ¶۴ˡ
ҡͷˣʲôǵ¶¶ֻ̫ɶˣ඼Ѿ죬ȻŹ˼ҵʬɱͬ
Щ壬תʽѣа취ǣ
ѵͷ˵УôҰ𣿡
ֱӽ⿪ϵֻҪǣھͿߣҾԲ
һȿҵòײץңô۾ǽ
ҡߡһʲôǵ¶Բһĳģⱳ϶е۾ָʹ϶
ҲʣݹҶ壡
ڰ·ϱƣ
û˵һͱһƬ壬ҪȥЩ˺ȥϽȥԱߵҷģھǵͬ
ҵĻûмֹ
ܿ죬ѾͰЩɽռ䣬ٽֻΪѵģ
һԼСҪһʱ䣬Щ嶼ܵƣ޷̾Ρ
ȻЩһռģ̫档
ҶԽѵ˵ͷ
ʱܱѾͷҲ߷˹ܵĸ첲ϴˣѾͷãûκεˡ
ܼһˣ̵һԲүүʬûбãҡ
˵꣬סֵ¶ֹܹģǵ۾ҡ
Ǹ1үүʬвңҲҪͻ巺һվ巵һߣϾүүҵߡ
˵䣬û˵Щ¶ܵƣܵ£ֻķʯɵƤˣأǱˣ
˵˵Ȱ߰һ£㷢ʲô
ܵͷ
ѾһƬǽ壬ٵĽٵˡ
γ֣һҲû鰡
УҲͨԣԼսϵһ£ǲ׷ˣȻ
ȻүүʬȥأǾûôҪһҪ侲¶Ҫӳ顣
ҵٻԺսҲǷɿظ˻
Ǹϻ֮ǰҲǰγ¶ܽһ飬ȻѽҲǽܸܡ
ܿ˽Ѽۣδ˵ʲô
Ѷܵ˵ͷҲû
ԺսҾ̷Ըǣ̽ǽϣȻѡһʿպҪȥǵˣ¶ܾôˡ
ͷǣˡ
ҷԸЩ¶ʱҾ͸одһҪˡ
һϤ׵t
ãҺôҽ͵ġ
ǣֱһ滻ǵϿգֱӰ֮⡣
һģ룬ˣֱӴǣǣ׼롣
Ұ£üͷ¶Ƿˣһ˵ģôҲȲѰ
仰˼ԣˣүү°ߵ¶ء
ֱŭΪʲôҪһаԲǵģȥӡֱۺ꣬͠ðǰȥҲǽƷˣأΪҵ֮ʣȫ룬ûһңҲˣΪλ͵ϮǣͿ̿˵ҵүүⶼΪΣ
һüͷһ㣬巼Ϊʲôû㣬ûдؽѣǷͽһǣ֮ǲǴʲôЭ飿
ˣάߵԪ֮һͻ巺ǱǱ
°үү㱻ã˵иүүķӣʱ϶;ģģȽ˻巣үүʬǻķ㣡
˵꣬ҡЦ
Цʲôҵ巷ߵ¶ô֪ģһûлصǣǾͳˣδҲ̫˰ɣ
ûʲôֵģǡ1ģĲܻ֮ͨϣһ㣬ǲС
һУˡ
ҵ㣬ǲµģ©㲻ң֮⣬Ҳ㲻ˣ֮ᷢʲô㲻
˵һ£Ȼ˵ûв´ӦģǽѵڵĿռȻҲ֮Ĳȴܵƣԡ1Զв㣬˽ѻᵽǣʹ󵨲²⣬Һͻ巴ĳЭԻ已ýѸһصǣǲ
ͷҲ˵ѡ
ҼЦǿЦΪǸ쵰1Ĳ²⣬ǾͶ¶
ҵԽԽ䡣
ң㵽׺ͻûдʲôЭ飬ǲҪ㸴үү
ҿûʲôЭ飬ҪƳˣ
üͷĸˣ˵һûдЭ飬ãǵ¶ҸеźҴ־ǸϣܹӴֿǣ¶ʱȷ£ȻǣȷӡͿȷֱۺ͠겻֣巵ıҲͱƽһ룬ʤļҲʹ˺ܶࡣ
Ʒ˻巣ǻ԰ʬͻġ
ҿ˵ˣ
ͷ
ֵ㣬͵۾ңȥѰֱۺ꣬͠ӡȻᵽ嶴Ѩȴûийκ¶
ȴҷӡѣ˵һ֪ѵĴڣҲ֪ѲǹؼֻҪӡ˽ѣһжӭж⣬ΪʲôǲֱӸң
ǵʲôı
һʵǿǵܼ򵥣һ͸йؽѵе¶ǲһʼʹ㸴үү¶㻹ȫһս𣿡
˵ֱȥһ巺ǲ㣬ֻΪԷһ
ҿԭǴûιңܺãĺܺã


1631 
ҵǾ仰׵t̾һ㲻ôҲΪ
Һݺݵ׵tһ۵һһĽңҺûô죬ʥ𣬻УΪͿԲֶΣͿȥЩĵ¶Ǻʲô𣿡
ǿڿ˵Ϊ˴ѵΪ˴ͿСڵ𣿡
漯ǧǧǲǺͻļŶԱȥʣˣǴ𣿡
ȡ
ĳǴ˵ĴЩһ̫˽ˡ
׵tҲǺݺݵһ۵ãҽһʥˣ˽ĲǣԼΪүү¶ǻ巺Ϊһ˽Σ²Ϳ̿ǶԵ𣿡
ҷ׵tҺͻ巺㣬ҺǵƾԼĲ²Ϳ𣿡
ں׵tս֮ʣҰԼȥˣûдӦ巣Ϊʲô
ɷ£ôҵģǲú𣿡
׵t˵ˣ֪ġ
ҽЩѾͻ巺Һǻ巸ûаĺ
׵t˵ЦЦҸ㣬Ҹʱ䣬ܰүүʬͻǾݹҲˡ
׵tҪʲô
ҵģߵĴʼߣҲһԼµķʽЩάߺڡ
׵tüͷٴ˵ʲôȴû˵
Ҽˣǲӭ㣬뿪ɡ
Ҹ˵꣬ͷɵҵǰ׵tһƵҸ״뿪ϡ
׵t˿룬Ȼֿ˿ҵðʥ𣬱ΪͿвңҼȻʥλãҲ
ҵλҼȻˣͲ˭ģٲߣͱҲˣǵ죡
׵tҲǱŭˣ߬һȭͷȻת뿪ˡ
׵tԶ룬Ͷ˵ղǸȻֻɵ۵ʵû壬ϵȴֵĺܣǺֲٵıˡ
ҵͷк֮һѶԸļһǸ۾ӵ֮ҲһѶԸļһˣ㶼ֲô
û
ȳ׸о׵tϢˣҲŴ뷵ǡ
صܾңһʲô
ҰѸղŵ¶˵һ£һҵû˵
ĬһҾ͵ϵطɺ裬ȻǵؽҪİ
ܵͷ
û˵ʲôͷԸҶȥˣֻʣҡͽѡ
ѿЦЦ˰ɣЩνά߶ܱɣȻ巴ҪɵĶࡣ
㣬һǶͬǹĶࡣ
ҶԽѵ㲻ÿңҡ
˵ַ꣬һǰ棬ţʲô
ûгȥӭܿͷɵ֮С
ߵʱһȣ֮ңʥô¶ǳʲô¶𣿡
ҵ㲻ǸоǵŹ𣿡
ҡͷǣ¶ˡ
ҾȵҲ¶ˣʲô¶˭͵Ϯ𣿡
ƽ֮ǣǰˡ
ˣ
˵֪ǲҵĴƽ֮ǳֵʱ򣬺صΪǲý磬¶緢֡
ҺǼˣûɱ䣬ĵֻһһʹɱֵĻҪˡ
˵仰ʱ¶һĺ¡
һأ͵үүʬ壬ƽ֮°ǿȥ
˵Ϊ˶Ը巣ǿ˭Ϻ
濴˿ңڵҵָʾ
ҵˣ¶֪ˣȻغ
ͷȻ뿪ˡ
ûٶʲôΪѾ˰ɡ
뿪ˣң˭
ҵҵĹŵӣЩ⡣
ţұ¶˵һ顣
˵ҼǰһԣЩҪˣҼȻҵͽܣҾͲȥ˺
˵ͷ
ԱЦЦ˵һҿʼЩͬˡ
û
Ҿ͸Ѱһ䣬ҲȥϢˡ
ȻΪ˷ֹͻķס˽ѵĸڣ뿴Ӧòʲô
ʱʣһˣҵ쳣ĸӡ
ŭǣʧ
ǵ¶ûܣԺܿ϶˵ǱϮ¶Ȼһԭǲ֪ġ
ϣ־ȻҲǵõϢһ죬¶ʹķзˡ
գڷдߖطɺͬǸϵǡ
֮ҾúطɺȥؽǣȻֶԲߖε¶ҲϷ־ֲ뵽Уϸֲ˾ְûҵÿǣء
ߖüͷʥѾ۸ǼſˣѵҪ𣿡
ҵ¶ǣ󣬲Ͽô򵥣˵ȥģһһˣһһЩ˸۵ġ
ߖ֪ȰҲû˵ʲô
һԲߖֵˣȻسɶɣҰϷ־غˣʱϵİҪ
ߖͷ˵ʥˣ
˵գߖҵ˵ˡ
Щ¶úˣת۾͵һյ磬һˣ硣
ǽӶĳ¶Żկûá
뵽в
쵽ϢҸϽһӭ˳ȥ
ڳӵ硣
ֱӵ磬лл
һ˵Щͼˣ˵ģʱĺͬ㣬ϵĵԽԽˣҡ
ǵ¶Ҵ˵ҲЩ·ҴҲ֪ⱳʲô¶ˡ
˵ֹ
Ҷ˵ʲôֱ˵ɡ
ȥҹңȰ˵㣬Ҫȥء
ҷ磺Ӧˣ
ЦЦҽȰ˵ģһصģ˵ҴӦ𣿡
ô˵һůȥһӵ
ƿҲϲˣ
һ£ˣͬʱҲǷ˲٣գҹ̫ѹֺͽˡ


1632 Ī
ʲôʱȥأһµ죡˵գҾ͵ա
ͷ˵Ҹŷ䣬Ҫסһա
Ҹķһֱţֱӹȥͺˡ
ЦЦҲû˵ֱ뿪
ʱת۾͵˵գ˽գ۾Ҵ𸴵ĻҾҪأأ׶༪٣ȴڱС
Ҳκ˺үү¶ֻʬҲԡ
һգİҲǸϻǣǷ¶ҲǶˡ
֮û¶ʲôʱȥǣҵգ
ˡŶһȻתȥˡ
үүʬ¶ҲǺ
һҵȵĺܽΪ۾ǱһĶûУǸûй黹үү˼ûаҵľ浱һ¶
ת۵һյϣܺѾͷ˷͵һȦѾ֮ǰ˺ȥ嶼ˣȻǽģȴǰһݹͼǵҵϡ
ڿңҾͱֵĸӵĹˡ
ǵǵ֮
ԱߣԶһˣˡ
ض֮ˣϮ¶Ѿˡ
˵֪ˡ
˵ص嶼ŭȻкܶ岻Ը絽ٲȻѾʥصģʥϮÿһ嶼̵ģȫ嶼ֻҪһսɱ
֮ս
תͷ˿ҵüͷ壬Ǳǧ̻
ôź࿪ս
ܿҾˣֻǵҪǳڶѡ
һ֮мǲɿսȻ־ֻ̫ˣһսؽ֮֡
ǧǰ֮սʢ˼˥ٿսǴӼ˥ˡ
û˵ȻЩ
Ľʲô˵ôҪɡ
ļʣѡһٸսʿǶ׵ˣ
ͷ˵ˣѡ׵ˣǷҪһ¡
ҡͷ˵ˣճ֮ʱǵŵңʱһǲ񡣡
ӦһһûķԸûеĻˡ
ֱˡ
תһҵľ֮ʮķΧﻹϣ۾طģֻҪǰүүʬ廹һж˵
һһĹȥǱûκζҵҲԽԽ䣬ǻеŭԽȼԽ
ʱϿպȻƮһƬơ
ʲô
ʶ̽һԼ̨ҪΣ
뵽룬һ滻֮ʮĵط
ǵҲǴǱ߽׷˹ͬʱһ״ǵϿб
ֱٻˮһնһҲͱն
ٲǿֻͨĴεε٣һʦǺӦɶ˵̫ˡ
ŵڶûȥֱٻºЩ״ҵϣǵûжʲôӰ죬Ǳҵºˡ
٣ǱҲǸоˣ˶׷˳ߵ
Ҷɽ٣˸Ž
ܸ˫ֺʮΪ
ҾҪˣǽնɽٳ⣬˵Ͳֹˣʵϣǲʲô״ģΪٶ˵̫ˡ
֮ҿܾӵɶʵڵʵ߶ҵĶ֡
ΪʲôͻȻΣʱûиʲô״ǻԵ˰ɡ
ȴԼоеΡ
ɾʲôطʱ㲻
ܺӽйأ̹̹ɢǻᱻգ̹ǿһǼ컯ˣ˵ˡ
Ŀ죬ȴǿұ۶ɵ
ߵ˴ݣǱҲͲôˡ
ٳ˴СʱͽˣһٵҲǵˣȴ֪Щûκһܶʵ˺ġ
֮ҵͱøǿˣȥ˵Ǽ
ɽٳɹʶһ̫ͼǲǺ̹йء
̫ͼҷ񶨵Ļشβ̹Ĺ͡
ĶǴģ
̹޹أǺʲôйϵأ
⼸ûнӴʲô
Ѿ۷Щˣ֮ǰεļһλֻǲСľ˰ɣҶˡ
ҶɽٳɹܵҲͷ˹
ܿ˿ҵһҿǱԶԶ˦ˡ
ЦЦû˵
ʱҲǻҵԱߣһģ롣
ҵҪʱ̸ڽѵԱߣֹ»ߡ
º󣬽ֵϲ㰡һôɾһΡ
ҺͽҲнӴѲκͽйϵ
ϸһ½ѣЦЦ΢΢һԼȹңôﲻԾ𣿡
˵ʱС΢΢һ£ϵЦһ¾ͽסˣȥԼС
ʽֱۣǠڻ
üͷϿǠ꣬Ҫһ㡣
˵ֱ꣬ӱۣȻҵǰֱȿʼ
ңһҪ𣿡
ҵֲǻУôĶʵˡ
ʱԼоһʬӽѵӳȻֱҸϽֱƵһߣȻֱ˼ס
ҵʬûзǼ׷ҷ
ľ֪֮һ£Щʬǹ͵ʬ͵ġ
ôһ룬Ҿָ֡
һʬ̼ͱˡ
ǹʬҵ̸ֳһ֣꣡
ʬǠ귢ģ
Ѳɠ긴ˣҪӽѵռгˡ
Ǳ߿˼ۣüͷȻһλһʬ
ܿ죬ʬһαҸˡ
С䶯ҲȻ󽥽ֹͣ
䶯ͣº󣬽ѻվ겻ǴʬȻԽҵռ䶼ˡ
ѵռҲݻƵġ
ܸоͷųЩʬĲ֣ռ䣬϶ɢʬ
˵ֶ˵֪Ҫˣɷһͬǰȥ϶İɡ
˵ţǱ߿˼ۡ
ȷȥأ϶һȥʱԡսҲǰȥ
һǾûƽˣʵǲס
Ҳǵͷȷվ͸һȥɡ


1633 صĺ
ҵĻشЦЦ˵ǾһΪˣ
˵գתǣҲȻȥֻһҡ
˶ˣǲʲôҪ˵
ҵû¶תתǺþûһɢˡ
ЦЦ˵治һɢԼҵɽҰģһ·ûУôɢһɣ
סֵܵû·ˣ·ǰ
˵գҷɿһָһֱӷ˳ȥ̼һɽأ֮ͱճһ·ܾ·ϡ
ܶЦЦ㻹ǵһͨҿء
û˵һֱǰߡ
ң֮ǲǺΣա
˵ӦúҺӦòڶʹɱֻ֣үүʬҲζҪκ飬κ˶үүвң
ܵͷ⣬һĺΣΪʲôҲﲻ㡣
ҵչ˺ѾͷԼǶİˣܣлл㣬Щ꣬ĺлл㡣
۽ǺȻһң⻰ôڶ𰡣
ұסܵûе¶ڣ磬һһٸսʿҲʲô¶ġ
ɿܣǰߣɽֱӰ·޵ɽ֮ϣҲ˳·ߵɽϡ
ǵٶȲ죬ǵɽʱѾˡ
ȻԲȴеǲࡣ
صҹܾ
ҺɽվһСʱ˵һСʱлҳŵһǻȥɣϢһ绹Ҫ·أҲҪȹһ¡
ҵͷû˵ɽʱû·ߣһͬǡ
صǣȥѾͷܾͱѾͷ˯ȥˡ
ǻ˷䣬ʼ˴
ת۾͵˴գ̫ճƽߵһ˲䣬ҾͻȻǵŷȥ
ǵĽֵϣͷ֣е嶼ر磬ߵУΪսʿС
з໡֮
ȻĲᣬȴû˿ıˣȫǶԳսʿĹ衣
ܱѾͷҲǴӷǽҵһҲǷ˹롢ѡطɺҲǸٽŰˡ
ҲԽԽࡣ
ߵŵʱȻһɾ޴˳̫ҲǴз˳ҲҪһȥء
ӺҲҪȥر֮
ǵǵţͷ֣ǵĳ֮ųÿһʮһ٣Щÿһľ񶼺ܺãٮٮߣҲϣҴȥأǶԻǴأ
һ̣ҲЩԥˡ
ʱԱߵƺҵ˼ǰһˣĪҪ룬ļ磬ʥأϮǲʲôĻսʿǻ߷߶ģҲӦеĽ
ÿһ鶼ΪͬĿĶΪǵĽ
˵֮󣬝ԺսҲ߹ˣǶ׼ˣֻҪ̿Գ
˵ʱ򣬿ҲǴԶɽ˹·ܴ󣬺ǹ˵⡣
һֱͿһ𣬿ʱҲڿĺ
Ρҥһÿһӡ
˶ˣһ˴ǰжٵգҾͲ˵ˣŴﶼ¶ϵǵҲϵһ裬ѡΪ϶սϻţΪÿеĽս
Ϊ˽ս£սʿǾͻǵҲǸſǺһ¾ͷ
໡
һ쳹ء
һȻ־嶼
ص֣
˵գֱֱӷɵͷϣǱҲǷһ޴ĺȻֱӳ
˺Ҳͬʱڿնһضȥ
ģĶ飬һǵһ죬׳۵ĳҲǵһμ
žսɣһȻһս
Ҵû飬ûÿɵ̫죬Ϊ̫ĻǸٶȵġ
زǺԶһĹǾ͵صɽ֮£һٸսʿһſΪ׳ۡ
ҡ롢ѡ硢طɺ衢˳ſվǰ档
ΪһһɽƵҵߣ̫桢Ժսҵұߡ
ߵֱǱǵذѹ˹ȥ
شԵصڣûʲô֣Żˣһյ۵Ĵţͬʱ˵ӵȥˡ
Ȼûصڿ˼һ㹻ˡ
ںƺֱӱֶδѹѹһƬصնǸסˡ
һ·ߣûʲô谭ܿǾ͵ؽء
ߺǾͷ֣ϿȫصĵӣܹǧˣҶɼϡ
ҲѪˡ
ؽɼվźܶĸ֣۾ɼ桢ǡƽ֮һЩûмڣֻ־ڵĸ֣ܹʮˣÿһɵʵ
û䵽ؽ֮£ǼڿС
Щ˺ֱӴӿĺϷȻһ滻Ǿ޴롣
վϣҿŽµ˵ѾˣǷǵûй黹үү˼°ҵİͽǵǾһ۸׸𣿡
ؽÿһ˵ɫǺܺÿΪеĳ̫׳ˣЩȻϹＶģĳҲ࣬Щ½ĸ֣ûоĳ档
۾̧ͷ˿ҵһû뵽㻹ӣս֪𣿡
ҡߡһƾЩˣҲս˲ңǣӽ쿪ʼһϷ־־ִ֣ЩάߣĻһˡ
ЩòȻļһзŭƽ֮˵ôһ
˵֮ҲЩ£ôһ˵͵ǰϷ־Ͻս֮С
һս죬Ϸ־ǺͬʱءͶ־֡
ѾˣѾ˵ˣղġ
ҵһҲסˡ
۾ɫ粻
ǰЦЦһвǺܹġ
ɼһż
Ȼľ棬ҲûԤϵû뵽°үүͽܻصĺ


1634 
ؽ֮£һȺɫ粻Цô֪ˣȺϼһ̫ΪˣΪ֮µ˶ǣһƫ£
۾ߡһһȻʵɺ߱Ǳ߻̫ԶˣһǿȫҪڴľֵ𣿡
ҷʵ۾˼ǣӦ˳ǣʲôǵģһжǰڲΪνĿģңҵѣԳΪӶԲԣ
үүѾΪνǴˣɾȻ޷ܰʬϷŹͽһҶֻҪң;ԲΣΪʲôҪ֣
ˣǸ1أһжݵİɣأҹ
۾ЦЦȻ˿ɼѾɼˣҪԽȥ
1ɼ
ȷǳҵϣȻеӽɼ
1һ¿Ǽȫˣûаյ£϶ɼȻȥˣ϶а취ȫˡ
˵ɼȻһ䣺һΪ־ʥѵҪػɱȻû̵𣿡
ҷɼ棺ҪеĴһԶߣҪɱڱң°үү°ͽܣΪɱ峼˵ǶٵĽ
һһԴΪأǣΪʲôҾҪԴΪأȴΪսҵĵߣ
ΪʲôѵΪάߣΪʵǿҾͻñǰڲҸǣǴˣӼ˻ҧˣ˵һõ߳жˣ
˵һϯؽѻȸ
ʱڿĺСֹҼ˲ҧˣһðǡ
ε⻰ĳϣŵһ½˲١
ûȥεĻǿ˼ҪԴΪصʱȿԼûԴΪأЩˣ̥ÿжԼС̣ǵ涼Ϊ˴𣿡
ͻ巵һսû죬ǾͿʼˣҪǴ֮أǻ᲻жĥɱ¿أ
ˣû˿
ʱڿĺֵһ䣺ΪʲôˣҪѹˣ
ðɣһαθ㻵ˡ
ûдλֻö⣬Ҳ˵йص߳ˡ
û˵ȥû仺յĻҶҪؽеЩ˸ˣԽҾԽ
һҿ˿˵ϻ˵ˣڿģĶԴͽаɣҪôүүͽܣҪôǾͰڿƴսһһԸս
˵ʱҵľ֮ѾؽضֻϧûΧҵүү䡣
Ѳǰүүʬɼ
Ҳһͬӽɼ
뵽Ҿһ䣺үүأͽأ
۾ûлشңһ˳˿ҵһû뵽ߵһ˵ԴаɣʲôҲ˵ˣһͨɡ
˵գֱӰϵͬʱһɱ
Ҫƴ
֣۾ͽµȵһȣô˵Ҳά֮ףҪҲֲ㣬Ҫȥɡ
۾£Ǻƽ֮໥һۣȻ󻺻˳
ɵʵǰңɽҸ
ҲûзϻֱӰˮٻ˭Ҳ֣⼸ҪԶ֡
˵Ҷһ£ȻһһİĻ˵˳ףˣǣ
Ǻƽ֮ǱүүԪףȻˣ˾һ㣬˭Ҳӡ
ಣ
ֱӴǾ޴ϻ£ܿҾ䵽ǰʿϽ˱ܡ
֪Ҫ쳣սԶһ㣬ǻġ
ϴؽ֮սӦû°ɡ
ƽ֮Ҳǿ˿ңȻƽ֮һּˣҾҪҵĶϱ֮𣬵ܵСƣ޷ȫһսɽСѾ۾֮ˣѾˡ
ҲԱߵû˵յ״̬ҿӮҡ
仰˵꣬͡סһѾˣôܣʵǡ
ֱӴǵҵʵǶɡ
⣬߶εʱһǰɵۣ˶εʱҾͻɵˣŶεʱǻ֮ʵʮεҾϵȵĻ֮񡣡
ҿͨ죬ҿܻǺʱȼ磬ԽĴڡ
һһ£Ȼ󡰺ߡһˣվڣ㻹ͨ죬ֱ޻̸֮
˵գһָһѪɫĺʹзɳ߷
ҲǷɿһָһմ˳ȥ
ڵѾǶɵʵҵĻԱҲǿ˺ܶ࣬ǵѾԴ˫ѹˡ
һײһźʱĺԲС
䣡
һ޴ıըĻըȻǷȥĺѾȼˡ
ǳ֣ƽ֮һָɫĵ˳ȥЩײҵЩϣ̡䡱ȼ
ȻĵδϨҵĻȴǼļһǰеٶȣǻٶˣǺƽ֮ҲԴݵض㿪ˡ
Щ޸֮𣬹һҲϨˡ
ҿ˿˵ˣɣ
ϵɱɱѾˣ


1635 ѧһ
˵ǳƽ֮໥һۣҲҵ̷ɢҪлˡ
еˮûȥκһһ۵۾ҼȻѾУǽֻ֮ɴ󣬲СһǸ۵ġ
ҲҪ֣۾һֵʱ򣬱ˣһ߻վһѣǻ巵ˣǻ巶Խյ¶֮Ҫʰ巵׼һͽǺƽ֮˶ԸɣҲǲٿ֮ĺ֣һٲİ
ˣôƣǲΪ˶ԸңΪ˶Ը巡
뵽ҲɡһЦһ̫߹Լˡ
ҲգЩҪˣҪǣڿɱƽ֮Ϊүүˡ
ಣ
Щʱƽ֮Ƿֱ߷˹
ҳһˮնɽֱӰǺƽ֮ˡ
ǸԺ˵ʱһƽ֮˹ȥһۣʵǽȡ
ҳ˹ƽ֮Ҳţһɵǵɿ컯Ϊһ͸ߣȻؾͶҧ˹
ҳһӣֱӽǹɵնɢˡ
һɵɢʱҾ;쵽ǵйĶûЩɢַɿһŻֱӰеĵûˡ
Ϊ˷ֹһҵҲ˼
ƽ֮ߡһķӦͦ졣
ҿƽ֮ĵˣ㻹һҩʦöҲмңղһСĲУһɵļһ
ƽ֮˿ҵһұΪУλҺ£ɱҵĂSңҲ޷ѼΪԼ٣ǻҵĳ֮·ЩծҪѪ
ЦΪĶ˾ȻάվͬһУǻ֮Ƿ̰ڿЩά߾ʲôվһ𣡡
֪ΪʲôЩվһˣͬΪıҺǸһ·ˣǺƽ֮ǣ˲һ·ɫ
ڷƽ֮ʱ򣬲ڿ۾ˡ
˵꣬۾ɫûɶ仯ɼȴЩҲסˡ
ԱߡߡһٷϻʤΪӮ˲ǶԵġ
˵գһָźɫ߷
ֱһָûûյ£Ѿǵͨˡ
ҵĻǰȫһ
ԼΪͨ˼ߣҲһ£Ȼɿ˼µĶսʽ
ǡߡһ¡Ѹٳη˻
ʱҵ壬㱻ɵͨ¶˴š
ǱСұùֱսһζƽ֮˹ȥ
ƽָ֮Ȼһɵҷεɫ˵ǵֲһЩԣҲЩմȾҵϣƽ֮ɵҩʦĶǲô׶Ըġ
ҷɿһŻֱӰǵͬĶһûˡ
ҺҶԻͨٿ൱ƽ֮ĶĲ׶Ը
ҵƽ֮ɫһָԼһɫĵ
ǵУҲǲ˶ء
ƽ֮ȻѶ͵ϵ֮ãǲ򵥰
Ȼӵ˶ɵʵҲɵʵ֮ڣҪԼʵƽ֮ɵʵߣЩѵġ
οսÿһ
뵽ЩҲľһ£Ҳܹ̫Ϊռ˼б˾ʹ⣬ұȴΪɱ˺һкܶĵҪԡ
Ҹȶƽ֮ԱߵһѶԸСӣ֪ĹҾӦɱ㣡
ҿƽ֮㵱ʱֻʧ˶ѡ
ƽ֮ߡһȻһָ߳˹
ûдʲôǰһɶԽԽ
ƽ֮ӽҷɿһָһŻ˳ȥҪЩûˡ
Ҵһ˲䣬ɫֱ֣ӵסҵĻȥ·
ǵȻûҵĻɽ϶ҵĻǿԵġ
ҵĻ£ƽֱ֮ӵҵĸǰһǴˣҸϽָҪٳ𣬿ƽ֮ȴǲҳֵĻᣬȭҵִ˹һȥҵˮͬʱһǿĶҵͷӹ
ۿƽ֮Ҫóˣֱһ滻廻ƽ֮ͨȫһա
ֱһָ˻𣬽ұеĻƽ֮ĺ˹ȥ
䣡
һ޴ıըĶ͵ӣʱٶȣһٶҪ̼ܶ࣬ƽ֮ҵĻ֮С
ȴظоƽ֮ԼĵѹƻӣЩ֮޸֮Ҳǲ䣬ܻܿᱻƽ֮ԼĵŹȥ
Ҿʹʧһûᡣ
뵽Ҿ󶯻֮ҪΪΧƽ֮ΧĻ䡣
Ҹճ֣Ǳ߾ͽǵص˹ڸƽ֮ڻͬʱٻһƽ֮Χƽ֮ҵĻ֮
״һҲǷɿٻǵԿ
ò˵ڻĲٿϣȻǸ֣ɺǱڼһҪܶࡣ
һƷȫѹǣȴͨͼϵĲٿأʱҵĻһ൱
ɻڿжԿ˭Ҳѽһ
Ҫȴ֣Ҳٿػ޵ģһʱҲٿصĻֻٿĶ֮һ
ܲٿغͬĻӮⳡԿˡ
ԺҪеʱ򣬲ֻעͨʽҪעͨĿƣѧһΡ


1636 
ȻѧһЩںǡƽ֮Կֳǲ̫ܵġ
ֻؿƽ֮Ǹȳ
˴ʮӣƽ֮ڴҵĻг˳Щˣ·Ҳвٵطջ٣Ǻأƽ֮
ڴҵĻųһ˲䣬ֱӶַ˹
ǱȻͨͼʱסҵĻ𣬿ɶȴǺܴƽ֮ôȥˡ
ûУǵƽ֮ҷһιгЧ϶ҶԿûгЧ϶С
ҷ֣Ѿ͸ǵ뷨
ƽ֮ʱдŻȻ˼£ֻ¾ʹҵĺ룬γֻˡ
ȵȣηɳȥľȻǻˣǼд׵ͻɺף
ô¶ұǱɻ˵ġ
֮ƽ֮ͱˣȴɼǿĵҵֻɺס
䣡䣡
޴ıըƽ֮ȥҲǱЩƵס
Ͼɵʵߣֻ΢һˣδʲô󰭡
ƽ֮Ѳ
ƽ֮˺׺ǱҲǷɿ𣬷ɿȥ
û׷һû׷ϣҲͰѻҲûбҪ˷̫Ļ
Ȼڵʮֵĳԣ
Ǻƽ֮ȫȴû̳Уǿʼ̽ԼڵұΪʲôҴûлΪˣǱɺס
Ұע̨ϣܿҾͷһЩߣҵ̹ϣһɼϸ΢ղ̹תʱǡʩչͨԻ˾ͱɺס
ǹȻʱ޷Ƶġ
ϸ̽һ¾ͷ֣ǹȻԽ̫ҽĴ
һ쵽ʱҲһɴá
ҵ˹ؼ㡣
ҿʩչͨҷɴһ֪ҵһĴڡ
뵽ҾǱ߿˼ۣҲǺܲؿߡ
ںҶ˼ۺŵһ䣺ôͻȻС̫ҵ
ҵǵǶսʱҵֲСյİɡ
ѡŶһûмȥ
ƽ֮һҲǿʼСĽܱϣ޷ʲô
ɲʲôǶԸҵİ취ұСӦˡ
뵽ҾͰеĳ΢΢Ҫȥֹǡ
ɾʱؽַӰҶϤ
ԡ۶ͻݷ
쵽˳֣ʱͣ֡
ܿ˾ڵ۾ǱˣȻǻվڵ۾һߵġ

£ҲЦ
ݷû˵۶ǶЦЦʥǻˣһαһδ˰ԵĿ簡
ǱҲǵһְɣûκεĺôүүҲãҲգıҪ𣿡
ҿԲЦ
Цʲô
ҵԣǡ1ɱžСô˵Ϊ˴Ը𣿡
һµǲΣġ
ҡߡһүүͻҵͽܾͻүүѾˣֻʣһʬˣвһʬ嶼Ź𣿡
ͽƣѾܶˣֻҪߣͲΣһѵһôֵǮ𣿡
ԵвľͲһ
ЦЦҲ˵ˣԸΪȥɱ𣿡
𣿡
Ҫ
û˵Ĭһµһ˵㣬˵ܽƱ磬Ҳ˵ЩֻҪ֪һΪ˴ͺˡ
̷Լñˣ㲻Ϊ˴ֻΪԼĵֻһ˽߰ˣ
üͷ˼
ʱ۾ЦЦԣϲһѨĿǣɱ
ɱң
ںǵʱ򣬡1ҵҵѨʱ˵ѨԣԿѨʹõĻһ᲻үү׵ľȥأ
ôһ룬һЩˡ
ʶһ
Ǳûлش۾Ļؿҡ
ʱҲѸٷɵߣԵԣֵĲǳһ㣬Լվһˣ߶ʲôˣ
ǣƽ֮ЩľĴϵĻ𣿡
Ǹ1ֵ𣿡
ΪЩˣԸҺͳһֿ𣿡
ԣѰɣ
ʱؽһȴϤ
ɭ
ЩȻȥɭһۣҡȴǲԼͬİĿͶɭȻ󼸺ͬʱڵһ䣺֣
ɭվǱߣʮֵʧҲûкΪûһ˺ҵ¶
Լ֣ʲôⲻĵط
ɭЦЦԡһ磬Щ˺ܶ࣬Ȼվ˿һߣвܣʱԼվĶǶԣǴԼҲ𰸡
ֱһ죬һ˺ȻҵҲ֪˭˭
Ǹ˾Oģ
Oģ
Ϥ֣Oĳɷ֮ұҲûмҲûκϢûε
Ȼɭθɭ
ɭ˭ԣ˭أ


1637 ԾĴ
Oĵ֣ид࣬Һ֪OôЩĶԴұûпɭ˵ȥ
Ǳһ䣺СаþûϢˡ
Ǳüͷĸ˵꣬Ҳǵһ䣺ȷܾûOĵϢ֪OҶԣǳһأ
ɭ˿ԣֿ˿ҵOĵһǶԵģ㣬ԣǴġ
ΪνĴԼֿѣԣһһ¶
άĸǴԵ۾Ϊ׵Ǹмŵ棬ϸһ°ɡ
˵ţɭʹȡһѵ֮ǰ̫ҵ
˵˵ģҵʵҪ֪緢Ĵ¶Ǻѵģ֮ԻΪѵָȵǣ˵ǶˣͣظϹ
̫ҵָɭģ
Ѳǽϵ̫ҽԵɣ
ЩҪˣҪǵģɭվһߣһ֪OĿĽǶȺһҺOһ·ˣOҼˣǷļֿ϶ǶԵġ
ҲӲ֤ҵļǶԵġ
ɭһϯǰο
Ǳû˵ɭҲ˳˼ʱҺȻһ⣬е¶վһˣҿԭ
ɱүү
ҡҡͷǷ񶨵ģҲ޷ԭЩ¶һˣ޷أЩһˣ޲Щϵһѣ͡
뵽̾һˣүүĳұ뱨
ϵɱɢ˳
ɭ˿ңȻֱӰ̫ҵӸң΢΢һ֣̫ҵ䵽ҵ֮С
ɭһҾ̫ҵӦģӲԭС㹻ˡ
˵ɭʹȡһСذסԩ¾
ǰѵɭһʱ䣬ʱĶǻ䡣
ȫҡɭһӵĻ档
ʱۣ󣬹ȥվǹȥģҲزˡ
ҽס̫ҵʱ򣬽Ǳ߶һԼȹȻ󻺻߷˹ޱȣÿôű¡
ºֱӰе̫ҽҲ˳
̫ҽֵһ̣е̫ҵȻضŽе̫ҽҲǸŶ
Ȼ̫ҽǣ̫ҵġ
ѿе̫ҵЦЦ˵һû뵽̫ҵڽգʽϡ
ѻ䣬ұһҲ궯Ƭ̣ұĴҲǷ˳ֱӲֵϡ
ЩӵľˣҲУ
ɴôģˣ
ҵ޶ѳڣֻռһ֣޷ƴӵһֻڵģˡ
ЦЦأҪˡ
˵ŽѡЦˣЦܿ촫ؽء
۾ǱߡߡһһͻĺˣǽѾİɣ
۾ĻֻǷһЦѾúЩˡ
ҲûȥӽѵĻǿ˿ɭO˵ʲôʱ𣿡
ɭҡͷ
ҲЩʧһֱOĵԼĵܵǺġ
ʱԶƽ֮ǰѾˣĲˡ
ҪˣֱһһɭѶƵԶԶġ
ֶ֮ԽѵҵѻضǱȥ
ԱҲǶҹһ֣ȻҲзȥ
ԡۺͻݷ˿ߣŤͷ۾Ķ飬ǹȻǲվ
ûиоʧΪҶѾκεϣˡ
˶ȥˣҾͰѴ̫ҵĻҲãֱӸɭˣǾˡ
ɭסû˵Ǹм߿˼ۡ
ƽ֮ʱѾߣԺڵʱҲ֣Ͼ˵ʵҲǼʶ
ر磬ǿʦġ
ƽ֮˿ҵһǵѾʱһ°ɣ֮ս
ƽ֮˵ʱǺȻһָȻһκɫĻڵϣǾ޴ĺɫ֮ٴʢˡ
ǵͨҼʶһûмӳǺɫķΧǾصš
ҷ·ֻص֮ս
үүţһο϶ƴȥ
Ǿ޴ʢʱƽ֮һָȻɿߴһɺɫľ綾
ֱٻţǵ£Ȼһ滻ֱӵƽ֮һƽ֮ĺĴȥ
ʱһɫĻƽ֮ĺţһ̵ɫĻ
䣡
һըҵ΢΢˺һƽֱ֮׹ʮףҪ䵽ײĻеʱ򣬼ȻӻðֱӰƽ֮סˡ
ƽ֮Ȼ
ƽ֮ǵϻ治
ಣ
ͬʱײУСʼתȻĺɫ滨Ͷ߷
ҳһϴŻٴſ޴͵һȣĻʹӳȻһײȥ
䡭
֮еűըҵĻ𽥽ȡƣѾкܶĻȼĻ꣬ȻһŵĻ䵽ĵײĻС
Щ䵽ЩУڡ͡ϨˣŻԽԽ࣬ײĻѾȼ˻С硣
ҵĻʼǵ𵱳ȼˡ
ƽ֮Ǳ߶ڼûӦǺ±һˣɿǵҵĻѹƺ󣬱ûٲأĵס壬ȻಡһӲ߷˹
ڿƻʱѾͨԼĻ۰ƽ֮۲һ飬ƽ̨֮ҵ˵۾µģӡСӡ
ܹƳһӡСͻһǣƽ֮ҪʰҲɵĺˡ
ҪƳӡأ
˼ʱӡַȻһҵ̹ϡ
ҵ̹ȻԶƽӡİ취
쵽һУҲ˷̹Ȼͨ
䣡
ʱƽ֮Ѿ嵽ҵĸǰҵ̹ûҵƽӡİ취ֱӻӽնȥһ´Ź췣֮ƽ֮˹ȥ
һըƽ֮ͱһնʮס
ۣ
ͬʱƽ֮ȻһںѪ
Ҹղŵһ˵ˣһЩҵϡ
ܿҾô¶֪ʲôʱ򣬴ִҵıȻҵϣղնһʱ򣬴ԶҲһι
ƽ֮ҵ½УȴûеҵĴһ
޽ô˻Ծ


1638 ն
˻ԾʵҵԤϣҵһθо޵ԻԽʹô޵ʱ򣬺޺ͽ˰һںϵһԾͱһˡ
ûսġ
ϵĴޣұ㶶һðһһڲٿش𣿡
һҡͷңܸоһڲٿҵ壬ǹûռ˼ֻǵĳսô¶ҾͲˡ
һԼҲ˵
ҿ˿ϵĴޣֿ˿ɭе̫ҵԼе̫ҽ
΢Ķ
Ѳյһ𣬻
ƽ֮ҵĴ޻ˣһںѪ󣬲óȻӻȡһҩ裬ȻȻһһʵĶ
Ҿ̫Զ޷ȥֹֻҩ衣
ܿƽ֮ɫתһ£˵ҩ
ʱڿĺϵһȥһˣҲҪȥˡ
ҲڳҪ
ҺҰѰǱߣκͰһõǴޣûðһֱӳ֣ǳֵʱǰصš
ιĹСЩԸ⡣
û˵һңһǰ㣬ǰ彻޼ơ
ҵô޿ƣʲôԾ̸ңһٿġ
һͷȻֱɴ޵״Ųҵϡ
ʱǾ޴ײѾȼܵĻ֮ԭɫײڱ˴ɫ

ȻʹĴһֱӹһƬĻϣԴͣغС
ǵ̨̨ҵĻռݣʹŹء
̨ʹ޷ʩҲ޷޴̨ջԼڡ
ûֹͣ˼ҽԴԴϵĹײҪǵ̨һͨȻһɱүү
ôһ룬ﳩ˺ܶࡣ
ƽ֮˿еĳֿ˿ұĴŻٿǴޣʶ˼
ΪѾٸṩκεİˣѱ
һĻ˲Ǿ޴֮С
ѾʧȥǵĿƣײܿͱˣǼƬ޴Ҳȼ˻֮
ӣǾ޴̨ͱҵĻˡ
ֹ˲ӣǵ̨ҵĻյ˿ʣؽֻʣɢİ߲ﻹа̨ĺۼ
ƽ֮ŵ˵ĸԶ
ֱӴӿ£صˤڵϣѾͨϣ廤Ҫֱˤ
ۣ
ǱˤһѪҪվ˫أվ֡ͨһˤȥҪ֧ŵ棬ĸ첲Ҳû
һ⧲°ֱӿڵϣһڵɳ
һ滻ǵߣȻ̧һֻţϵǣɣ
Ǻݺݵؿңȫǲ
ûеˮ߸߾Ȼǵĺʹȥ
꣡
һǵ壬췣֮ѸӵǵȫĻҲڱ췣֮׻е˲䣬
ϵҲѸٽ㣬ұûǵʬ塣
ɱǣүүԪ֮һ
ɱ֮Ұеĳֱָƽ֮
ƽ֮岻ɶһ£ֱԭء
һһƽ֮˹ȥʱһַɿһָһ̹֮ʹֵָ˳ȥֱӴƽ֮Ķͷϡ
ǹ̹֮ƽ̨֮۾סСӡ⿪ˡ
һĻ۾ҲסˣҾȵõʲôôƽ֮ķӡ
һͷ˿۾ңļƻҪˡ
һѾƽ֮ĸǰΪСƣƽ֮ǰûлֱ֮ɪɪع򵹵ϣʼңҷŹ
䣬΢΢һ£ԭǹŵƣڵϡ
ҵȻЩ£ɸȴã
һƽ֮˵ּˣһ
С㡣
Щȵƽ֮壿
СǰɣӣҪɱԭˣ
ҵͷ˵ǡ
С˵ǿɲԣɱ֮ǰҺһ壬ûһ壬ҲŻɢģһ
С㲢֮ˣҲûɱ˼ȥ˭أ
˼ǰʱƽ֮Ȼһָһɵ˵Ⱥϯȥ
̼䣬һصĵӾͱĸǰ
ˣСҪռǸصӵ塣
ֹĻᶼûУһ׹ƽ֮ڳȻֱ굽Ǹصӵ
ٽţƽ֮Ǹصһ̱ͨ˵ϡ
һзļ죬Ǳߵʱ俴ȴҲûлֹ
ܿ죬̱ڵϵ˶ˣСǸصӵ壬һȽŵʵУֻܽһˡ
˵գֿ˵Ͻɱƽ֮ǲɱҵĻǲһصˣҵǰһ岻޷һϵġ
Ҫɱƽ֮Ҳ룬Ҳûиƽ֮κĻᣬһ̽ƽ֮ѡ
췣֮ƽ֮ɢһɢˡ
Ұƽ֮ǶɱˣүүĳԽԽˣеĳصĵҲࡣ
ɱƽ֮Ҳתͷ˿СǱߵ㲻˵岻Ļ޷ƽ֮ûѾǸȻʱ⵽ô¶
Сϸҵ壬͸ղűһ£㷢ʲôԵĵط𣿡
ϸ۲һ£ͷС㱾ƺˡ
С˰ɣÿһǿг壬һԼǱԼ
ַʽҲܾõģҸղ֮ôĻ壬Ϊɱ̫أܣҺһ̲סնɱƽ֮ҿûаմ췣֮ȫˡ
º͵ķʽɱƽ֮һȶ֡
ҿСʣԭҲư
С֮£˭أֻĳ̲ͬˡ
ԣСվߵģռǸصӺ󣬾Ͷ˵һյ¶ͨƽ֮ļҲ֪ĲˣЩ¶֧㣬άߣ͸ûһˣ԰ɣ۾
ȻСЩ⣬͵۾໥ʶġ
۾ûпȴЦЦ㻻Ҳûʲô¶οỻ
תͷС㵽˭
С㿴˿ҵȾȳǸͽˣٰе鶼㡣
ǰһСҲ໥ʶ
ܶţҪ⿪ˡ


1639 
С㣬
֮ϵأ
ڵôҲ벻ģȥһ£ҷ֣ǰҲãСĹȥҲգҵĲ֮ȫûκεķӦ
Сڲ˵ҲûȥָָǶǱߵȥǱߴŰɣһսռݵһڽĶսаﲻʲôæ
С˵ͷȻҲǶǱ߷˹ȥ
С뿪ˣתͷ˿۾ǱߵһսѾˣǻ˭ս˵һϣԸأ
۾ЦЦû뵽ε㣬Ȼ˵ǵ㹦ʲôǸмںԸëͷСӣȻ㻹ϰ֣Ǿá
˵ŵ۾ڵһֿ˹ȥ
Ǹڵĸվɼһ˳ȥ˵ҪصٺһˣЩһԹҲ쵽˲ɵ͵ĳ̶ˣȻˣ֮ʹغһ˽ɡ
ɼҪҳ
۾׼Ȱ裬ɼֵ۾㲻ö˵ˣҴάߵλȻвҲҪ㱨𣬿ҾʵȫָˣҲĶˡ
ңҲǺܻҲǾľˣҺ֮ĳɣһǧˣЩޣˣ
ɼ͵۾֮ĳǻ˶׻ˡ
ɼһ¼˵Уô꣬㲢ûʲô˺ص¶ҲһֱŽϸߵĵλҶѾûʲôú޵ˡ
˵ɼǰʮಽһε۾û
һԵ̾˿ɼСĵ㣬һǸСϿ췣֮
ɼ桰ߡһĺˣҾԲġ
˵Щɼָ߸߾һѺⳤͳУ㻯Ϊһ׹߷˹
ɼٶȼ죬߲˿ĵֱٻŵҵǰ棬ȻɿһָɫĻ˳ȥ
ƹҵţһһҶɼײ˹ȥ
ɼеĳҸնһɵֱײҵĻϡ
䣡䣡
죬ͱɼĵըûˡ
ɻĻɼȥЩɵһ룬㱻һ赲סˣЩʧȥ׼ͷһббĵȥ
ûһŻܹɼġ
ҿǾ֮
֮ı˶Щй켣˲
ҲǿУЩڱը󣬵ʧȥҺʶֱϵԲŻܵɼ֮Ӱ죬֮ǰٵ֮Ӱ첻й켣ġ
ΪֱܵʶĿơ
ȻЩľ֮˵ǵͨһɼٿص֮ΧǾͻȫʧЧ
ҵͨ£ֱӰųȥȻһ±ɼ˹ȥ
ɼҲû˱ܵ˼еĳһɰ׹ͺҵˮԿһ

һײҳϵ췣֮׺ɼ泤ϵİ׹Ͳһ
໥Կ˭Ҳð֡
֨֨֨
Ľ֯һ̶ҲǸŴ
ɼַɿָһ͸йȻ߾Ͳ˹
Ҳûбõ˼֮췣֮ס
ִִ췣ҵҪ˭һЩ
ôʱҾͽϵºǿһЩȻ췣֮׾ʹҵº˳ȥɼͷŵ֮ײ˹ȥ
꣬ꡭ
һ˲䣬ҺɼԱ߱õܷ䣬Ҳը˲ٿӡ
в׵صӺǶǱߣǱԶеĸַ
ɼٻ֮޷ٽҰ磬ҵ췣֮Ҳûа취ƿ֮˿
ʽһ˲ͽסˡ
ɼ濴ҵһû뵽췣Ǹһı£㶼ѧȥˣ췣֮Ҳ֮ˣ˽㣬Ϊ췣תˡ
ҡߡһû˵
ɼһ֪յ¶ҲҪΪǿһ£ǲͻ巺ȥ࣬ٴ¶ֻҪֹ¶Ƕֵõġ
Ϊֹֻ¶ķŻᰲȡ
΢΢¶һЦŻȶһŻȶڲø˵ʲôЩ˵ĵˣֻҪҵүүͽܡ
ֻҪǹ黹ҵүүͽܣǽ֮±Ե˽Ļֻܼսȥ
˵գҾͽȥ췣֮׼ǿһЩ
Ҽǿ췣֮׵ʱɼҲǱҲǼǿ֮
ԿøΪˡ
ꡢꡭ
¡¡
ҺɼΧѾȫ췣֮׸ˣ˿ͺһƵġ
ÿӴһɼǱͬľٶ
һʱ֮䣬˭ҲӮ˭
ʱԱߵɼĪҪǸСӲӲûãײսҲǲ˽⣬ֻҪľСĴ޺УŽľˣȻӮˣҪӲӲֶΣ
ɼһҶԿһߵǺһҲһʱ佻˵ģĺϲСӣҲһˣҲһǰˣС򣬻мСֶΡ
ɼô˵ҲЩп
ϵ֮ͬҲߵĵز
˵ˣÿκǵìܣ񶼺һؼйأǸ˾ǡ1
Ǹ1һˡ


1640 ״
뵽1м¶ҾɼǱ߿˼ۣȻ΢΢˼еĳǰһָһ̬ơ
Һɼ汾൱˭ҲҺȻˣɼһ£û̹Ƿɿذ֮Ҳ
ɼôǲǸıˣǣھͿ뿪أ֤־ֲ׷¶
ҶɼЦЦЩ־ֵĴǣϸһ£췢һǲǶǸ1ģô˵Ļ𣿡
ɼ˵ĻڶӦˣڵ˾ǻ巣֮֡
ɼ˵꣬ǶеĽѺȻЦЦǰҼһ巴ĵˣԺһҲĵˣΪҲ©֮е©Щͳߣһ©𣿡
仰˵û֮©֮ڵ©
У˵ЩڶԸ˻֮Ըң仰Ҳе
뵽ҾͿ˿۾ˣ߻ûиˮʱҺ͵۾֮Ѿûүүɱˡ
ʰ˻巣ʧȥüֵŵ۾˵ĻҸɱˡ
۾Ǳ߿ͶЦЦȻɼɼǸСӷϻˣ֪ջɳΪв͸ɱ˵԰ɣ׵tô˵ҲƷɡ
׵tŵ۾Цһ˵һΪУҲ򵥻ԴΣ˽Ϊˣ֮ǰ͸˵ҪȥЩ¶ȥͨһ£ôģһûȥǾѾǶˣһýȷǸƵġ
ȻΪ˵ҲǲɸоһЩٻҡ
ֵܿһ䣺ȻһжǵĴȴվһһߣΪǵҪǻ巣Щ˱ҲκƻǵˣһǱƵģ
˵꣬Ҳ쳤Ц
ɼңһʲôЦģǲ֣ǵսҪ
һ췣֮ͬʱɼҸղ֣ͣǹǵջһЩ꣬ھˣϴأүүΪУүүǶзݡ
һΣأΪ°үүʬͽܣһǻзݣǵѾ׾ˡ
˵գֱӶɼȥһɼûже˼֮ҶԿ
ҲóȻɼŨ֮֮Уɿһָ췣֮Ҳͷ˳ȥ
Һɼһν췣ĶԿ֮С
꣬ꡭ
췣֮һοʼΧ
ǸҲǱԽԽŨˡ
ʱҵѾʼȥΧˣҵ췣֮ףɼ֮ҲҵȡһЩ
֮ĻҵڱУֻת췣֮һ֡
ɼЩ֮ҵںҲѸתΪ췣֮ף޷ֱӲٿ֮
߻䣬ɼȴû£ȥĻҾԻӮ
ɻ˵ˣҪӮҲһʱ¶ȥȻӮɿȴûս֮ɼ֮⣬ɻе۾˻ضء
ҲԼľˡ
ͬʱҲˣɼѡսʽԭźľҵ޷սʱҾֻ˳ˡ
뵽ҾͿһɼհ
ɼҲ͸ͼε˵һǲΪУϾܹӵڵ壬Ķݣַֻʽֹ
ҵҲԼǷҾڷǡǡǡ
һ˵һ˼δӺɼĽ˳Ҳܺôȥ
һû̫õİ취ҾͶɼһգɼӽͨʱæ뿪Ȼһ滻ɼһ¶ɼĺĴȥ
ɼûóӣһ֮ȥұʩ췣֮Եֿ
Һɼһ˽֮С
ɼת˿ҵҪ֮ķأһ㻹񣡡
ҽճɼҪԲ֪ȷظ㣬Ҳóѡ
һΣûʩչʲôֱͨһ滻ȥɼֱ֮׷׼ˡ
ֱȥɼ֮ɼûӲֱӰ֮˻ȥ
ţȻھɼһ׵λͣµô׷ˣ֮ҲǹҵţҾ֮ҵҪҵẓ֮̇ۺ񡣡
˵գֱ滻ϾٶȶɼֱӴ˹ȥ֮ٻȥ
Ȼһ滻ɼĲȥ
ɼ֮ҲʮֵǿֱӰһ
ҽϵ췣֮µĽȫɼ֮ˡ
֨֨֨
Ϊ½ϵ췣֮ײǺǿЩ׵˼ͱɼ֮ˡ
ͬʱһֱ֮ųҷɿϮ֮סҵĳҸ޷
ʶһָһֱ̹֮ҵ̨Ȼµ֮ײ˹ȥ
䣡
һ޴ıըɼ֮ķ˲ҲǷɿٲ
Ҳܵ˲СĳҲ˼ʮ
ҵؿڲɸоһƵġ
ɼͣºҲ̵Ϣ˳һԼϢȻҵһ㣬ղõʲôȻѹҵ֮
Ѿֱܹ̹֮¶Ȼ򲻳ʲôͨɴ̹ܹ֮ĵġ
ңֱʹ̹һͨͨĻʮϡ
仰˵ֱ̹ͨĻ̫˷ˡ
֮ȴǡô
̹ѹͨȴѹ֮Чû뵽ģһЧҾͶɼЦһҲûлش
ֱųɼִ˹ȥ
֮ǰȫʧˡ
ľ۾ҲŵˣӵҲֲʲôˣٰŻ巵Ļ䡣
ɼִһû֮Ǵһɾĵҵ㾹Ȼֱ̹ˣϣȻֱʹ
ԣǸҲ̹ΪʲôѹƲ֮


1641 ȥɼ
ɼôһ˵Ҳ뵽ϣʼ棬Ҳ̹
֮ܵѹơ
УͻҲҪϵ̹ȥԿĳͷɽȴǲҰܶա
ϵ̹ԵֿĻҲڱ
ôһ룬Ҳһ£תǱ߿ȥ
ҲһãȻȻеɣԼҲ
Ҳǣ̹ɣûʲôġ
¶Ȼ벻ͨϵ̹֮ѹ֮¶ȴʵʵڵġ
Ҳûкɼϻųɼ淢һҵĹ
ȥ췣֮ײɼĳϡ

Уɼڴ̳ĽʱһӰ췣֮ɼϯȥ
ɼ涯٣̼䷢ĽҵйɼˣǿӰʽ
ҵĹҲû֮Գؼٶն˹
ҲǷýȥӭս
죬ᡣ
ལХգǧʽ̳
ҺɼѾǧУе췣֮׺͹һء
䡭
صĽصĵϣѾըĲˣʯ衣

Һɼͬʱڿնһɽܴײһ󣬾ͷ˼ıը
Һɼͬʱ˺󣬷ǵҲǱǸԵ
һصʱɼǺƽ֮Ķ֡
ɸղŵһܸоȻɵʵȴǺƽ֮Ҫǿ˲ֹһ㡣
Щأɼʵָֻ˲ٰ
άߣȻͬһ㰡
ҿɼû̳УҲ΢һµһϴشŴ󿪣޾ʬһΣȴԼܹĳ̶ˣҹĿ࿴
ֻϧʵô˵طӦȥ巣ǡ
Ҿ֪ɼȿң˵ʲôû
ҵû°ҵүүҵͽܣôˣȻȥƴ
˵գҷɿɼֹ˹ȥ
ɼ淴ӦҲǼ죬еĳһ˦һ߷
ٻŵɼĵȻҴﵽŸǰһֳȥţɼȥٶһ㶼ûм١
ɼֻûӽӭϣû֮Ϊ֮ҲǺܴġ
Һɼսһʱ򣬵۾ǱߺȻߡһɼ㻹ɣٴȥҲֲʲôˣԳְɡ
۾˵ҪԶ֡
ɼȻһ˼У˭Ҳ֣غһ֮ĶԹûʲô¶
˵ɼֶһеĳ˵һӦ֪ǲв㣬в㣬ɰŮץαץүүͽأץŮǸв𣿡
ҿɼԴץҵүүͽܣѪϴǣץҵӺŮҷľҲҪŲţ
ô˵ɼסˡ
û뵽һҽĻȴǰҸˡ
ɼ˵ʲôѾų˹ȥ
ɼȻҲңеĳӶٴһ
һսǾûͣһʹһһҹ
ڼ۾Ҳ˵ҪְæĻȴǱɼȻؾˡ
ߣҲǳסҪʹҲǱҾܾˡ
˵ڶյ磬ҺɼȻȽϳ棬ȴսЩƣˡ
϶в̶ͬȵˣϿҵĸ첲һСȺ͸첲ȫˣ˵Ҫغܶࡣ
ҾǴϵѪҵĸ첲ֻȾһСƬɼѾѪȾһС롣
յͷ
Һɼֶһ󣬷׷ȥ
ҪϢһ£ȻҪǼҲǿԵģôȥֻͽ͵ѷֳʤ
˼ҥͷˡ
ɼǱȴǳһʼˡ
ɼ濪ʼˣұ㲻ҵĶ֣Ҫȥӵ֮ˣܹɱ˴ˣֻܷӡӵ췣֮ף췣֮ҲɣӦҲûа취ֱɱ㡣
ɼȷ
Ҽ˵ȴа취ӡ㣬ţҵ棬ͺûʲôֱˡ
ɼ桰ߡһлӡҿɲվӡ
ȷұ취ɼжȻʵʩӡ
ҿɼ㣬үүͽȫңֻҪǽǣҲΪء
ɼ桰һЦһƾ㣬вң㻹̫Զˡ
˵գɼһָˣֱӶҷ˹
ҲжҥȻӽһκɼһ
ɼ桰ѳײһ췣֮׺֮ڿһײߺɵʩչ̹ȥѹɼ֮
һΣɼûбãǵһɼǿ֮ҵ̹֮ѹ˹
Ҫҵ̹֮Կ
ˣ
һҵ̹֮ɼ֮ײһʱһǾ޴ıը
ˡ
ܿҾô¶ˣɼԼʶе֮ǿоۼһһںһ㣬ҵ̹֮ôײ֮ɼʶۣǲɢġ
˵ҵ̹ܹײһ֮ĻɼʶҲ飬ʱɼؽʵҪʤǾ׾ٵ¶ˡ
ֻڣҪһ֮һ̫׵¶
Ҳٿ̹֮ɼٿ̫֮ˡ
ɼҪʤˡ
ַܹѹסҵ̹֮ĻҾͱ췣֮ԿʱӮұضľ޴󣬵ʱսˡ
Ϊֹңɼ滹ǻȥ˰


1642 ңˡɼ
ɼһʯٵӣҲ̾
ΪҪ˼ڶԸϣһԲأԲ¶
ԽԽûٷһ˿һı
һҽеˮɼǱһ£Ȼ֮赲ҵĳǽ˰硣
Ͼҵˮϣ췣֮ף췣֮ҲǿԶԿ֮ġ
ֳٿ췣֮ףֲٿ̹֮˫£ҾͲƲɼĺ
ˣ
췣֮׿סɼ֮ٿص̹֮ײɼĺ
һԭյͷȴӲ߲ʰ쵡
˲ʺһ㡣
ЩʺȻÿȴ̲źǿصӺսʿͷĿѣ
ǱϽְƽܵĳ
֡
֣߶ûʲôʧ
ǡˡĺڼⱻ߲ɫؽϿǼ޴ҲǷɿĻζ
֨֨
˿ûнеͣط죬Ǿ޴ĺӵһ㲻䣬˸ӵܡ
ûֵͣ˼
ͬʱҲһ¶Ǿҵ̹֮Ϊʲôѹɼ֮
һҾҵ̹ҵ˴𰸡
̹ϲ̹̹֮֮ϵ̹޸֮֮ͲָܻģǺ֮ǰʹڵ̹
̹ʱͱͬԿ϶֮ܵѹơ
෴ϵ̹֮֮ûܵȾŴ֮ǿ֮ϵĴڡ
֮Ҫá
̹֮ȴƿı仯黹
뵽ҾЦЦŪˡ
˵ţұ㽫ֵ̹֮һײɼĺϡ
ˣ
ε
߲ʰ쵵⣬ҲǻζؽҲǸŻ
ضҪ߸һ
ʱǱЩżɼȥûаĺô֣
˵꣬ɼ̵ҾͲţһһǳңԱ֮أŲţ
ɼƢҲǴ
ʵһײʱҾͷ֣ɼĺѾ˻ɢ֢״ʶѾ޷̵Щ֮ˡ
һ֮ĺɢȥ
ұЦЦ˵ɼ棬Ҫˣ㲻ϣҲҪˣѾĶˣ
Ұѡ˵ļأɼ棬
ɼȻۣеʶŵ˺ϡ
Ҳһϵһǿ̹֮Ȼɼĺһ
һȥʮңײһ̡
ˣ
һ죬쳹ʣǺҲǸŲ֮ʼɢȻ߲ʰ쵵ĹյǺ֮ϣ޴ĺڶ˼£ϵԽԽࡣ
Ǻӵġˡɢַһ䡱ıը
ըѡ
ɼǱɫףۡһںѪ˳ȥڱըĺϡ
ըѵ̼֮ȫȾʺɫ
ԭ߲ɫؽأһ±ɢʺɫ档
綼ˡ
ɼһѪѸٱը֮˳ȥףصˤڵϡ
ֻٻţͰѳߵȫסˡ
ɼľ֮Ѿˣĵʩչˣھ͵һˣҪɱүүһ׾ٵ¶
ʱȴɱˣĳͷҸо˵Ѿˡ
Ͼǡƽ֮Ĵ֮ˡ
ɼɳȥǱ߷ȥɼص˲䣬͵ߣɼۿˡ
ɼӵ֮꣬ĸ飬ܹġ
ɼɼǺαأ㲻ΪԼ룬ҲҪΪһ£㲻Ϊ룬ҲҪΪһ°ôԼͨϵˣˣôһս
ɼڱһܺûзŭûϧǷһ˿οЦݡ
ӼǰսʼǼ縺άְֱһǧǰ۾ȡʱȫǷߺޣڱӡһǧȴǸоޱȵɣûѹڼϣҸоɡ
лǺ޵۾һԼ壬ҪԼĵλ
ɵһ죬壬ػغҼϵĵˣЩһֱ룬ˣҺòµĵΪʲôҪأ
֪ϵѾһϰߣǰԼɴҲѴԼ
һҲףҴˣûǣ˻άҲǣҲǴǴ
ɼһֿڣȴ˼ˣĵӣˡ
ڸо˽ѡ
һԵɼڿɲжµӵʱ򣬱Ǹ巡
ɼԼ΢ΣܺͳˣֻҪûкɱˣΪĴڴ֮İ£վսʤ巡
ֻҪһνٰˣһٶǴİţһҿ͸ˣҲٹˣûȥˣңˣ
˵գɼذ۾


1643 ҵĳ
ɼ۾˲ûϵȻʼЩȶɾĳ̶Ȼһεľ롣
ۣˣϢˡ
߿˼ۣûɱֵ˼Ҳ̾˿ȻǱߵĵӵǵȥϢ
ʱ򣬴еڵڷӦ˹ղŵһսǿ۽硣
û뵽ҾȻսʤɵʵߡ
ƽ֮ǣԼص̩ɼ档
ǿҵֺޣɸǾ¡
ڼصĵӰɼߺվ˳һձүүҲзݣɼǱϵˣأǴɱңǷң
һشּ˵ֻǣɱ㣡
ҲǵһԼϢǰʱ֪һ϶ǣΪɱҡ
ɼһһҹϵĲСر̹֮ĺԿʱҵĸʱٽźһս
ֻסңȻһҵĻһϼգɼպҽƣ޷սȴһս֮ʱҾֻԴˡ
սʱǱߵһ䣺ˣϢһ£һսɣѾƽ֮ǡɼ˽ˣҲϢˡ
ȷĳսǿҲǲս
Ҳǵղүү¼ˣұҪԶ֡
ҾͶһսԼҵĳˣҪԶ֡
ذϵһɱҲһ
ڼ򵥵صϢҲǰҿɲ䡣
һһԼĸ첲Ͳӣ΢һϵƣ
Һ׼ֵʱɼǱȴǳһЩ춯

һķɼдһڿޣֺǹǺһ
Һͬʱ֣ͣһͬɼǱߡ
ߣأԼĶǱߣҲĿͶɼ
۾üͷ壬ȻתͷԱߵ۶Ǹ1Ҫ𣿡
۶Ե۾ʩ۾ˣһشˣ1¶Щʵ΢˿Դġ
۾üͷȥɼǱߣȻɼзʲô¶Ҳǿ͸ġ
ȴЩͬţкҿԸоɼеһЩ仯
Ҹоһ򶴿
һɣɡ
ԣɣ
ҶʮֵϤ1ἧ
Ѳἧˣ
Žһȥ֪ɸ֪һҾͷˣֻܸоȴ֪ľ
ɼĶѲҪˣ
ЩʱֱӴɼĶһԾ
ⳡһ¾ˣἧûԾǳ˯һˮ1Լˮס
ߣûֹ
Ŷ͡1վһвЩߡ
1߿˿ȻЦЦ˵һû뵽ҵˣ㲻׼㰡ˣ㿴Ҵɼа˭ˣҪôлң
˵ɼַһɡһҲҪǹҲϤ֮ǰصʱҪӳǹն˵ǹпܾʿǧʦ
ʱҲһ·ɵἧߣȻ̧־һƶš1˹ȥǡ1·ϵ΢΢һ㣬ض㿪һơ
Ա˼ˣΪζŭ
ߡһἧҷɼģΪ˾ѹûͬ⣬˭ģɼѲɾΪ˴ɺ˵Щ
۾ǱҲüͷʣû1ἧΪ˺¡
1ЦЦһ̸еġ
ҿš1ҧгݵҪвңҸ㣬ûţ
ϵɱѾ˺ܶ࣬1ɱүүԪףֹƻүүʬҵǸͽ³ɺ޼һ𣬽ұɱ
뵽гָ1Һûʲô˵ģҽҪɱ㡣
1ҵһҽɼ¶ȥɼĶѾ̸ˣӦǣǶԸ巣˵ѾҪˣٺΪĻүүʬȻǸͽٽǰŮһһعˣ㿴ΰ
1Ļеķŭһ
еѪҺŷˣҵѪҺʶֻһ֣Ǳǡɱ
ʱǱҲǿš1ʲô˼˵ֻóһүүƳһģһүүвҲΣἧֻһͨвһ֮ǰ˵Ŀɲһ
Щġ
۾ǱҲüͷ1ôҲЩͬ
1ŵ۾λڶ￴һɱƽ֮ǣȻַɼ棬Ѿشˣ˵ʲôһڰǵʵûźͻ巺ȴźͻ巺¶ǵˣвĴ
˵š1ֶ۶ͻݷ˵ھȥǣһŮҲ
ݷסˡ
۶ǷӦ˰ŵˣðɣ˲ļƻʲôв
1һᣬҪһ֪ԿĴʲôɱһӰ٣ȥ
˵գ1ϺȻֱ۶ͻݷ˲ü侪塣
1ʲôȥ֪һ£ȴȫ1סˣҸ֪
⡰1ɼгôǷһɼе׷һЩʲô¶
ɼĶʲôЭ飡
Ϊʲôվڡ1һߣ
1ĳ涼ҵˡ


1644 ȥ
ҵš1Ȼֿ˿۶ͻݷǸȥ£ھɱǡ
۶ͻݷȻܾǸ1Ծûжȥǵ˼
ʱȻɵߣȻš1Ǳߵȥץҵĸ׺ͽ㣬Ҫɱ㣡
˵ͰԼϵһûȥ룬ΪԼܲסˡ
ʱսʿҲһͬ
໡
ǵص֮һɹǱߵһѹȥ١
ҲǷɿӦԣЩصʿԼϵҲһһ
һɹʿҲǰεض
ƵĶԿϣ˫ʱһ൱
ʱߵἧˮ׸ǰȻ˿㾹ȻǸһɼд
εҲֹˣҪôģ˵1ɼпʲôԴȻһ
ö˵Ҳ֪ʲô
Ƕǰ޽ɼԭΪ޽ɼǻȡɼһȻûлá
մ˵ǶɼΪûչ˺ŮûаǸ࣬ǸִɼС
ʲôأ
⣬ǵõôϢŻ޽ɼأɼе˭
гʡ
ڲЩʱҸĵǸɥĲġ1ô
ǲ˺Ҽ˵¶ġ
˿ֿ˿ɼǱߵǸһﾹȻ˵
Ҳ֣ұ㻹о˼飬иἧ˵ǸһȴˣӦ֪ɼве˶˵ǸһӼʮǰͿʼˣô꣬һָûǲϰݣ1Ҫἧ͡1һܣֻϧǸ1Ķ֣Ҫ׷ֻȴǲĻġ
£Ҿ͸оؽַһǱˣѰҶյʿǧ
ԭʿǧûɼôһֱѰһֱûϢҶΪɼء
ʿǧɿߣұȭǴкȻֱӿ֮ǰҹʦ˵ڶ취Щ˺ܶİ취ı뵽ˡ
˵ʿǧһָıɿ쳤ʮ޴ĺɫ֪ıƣʮڵ
ɾʿǧǹɣʵȶ̫ˣǶĶ֣סǲܵġ
˿ʿǧǸһͽܰɣôˣεأûһܽҲûһܾʦģҪˣʲô
ΪԼ˺ʦɼ
ϧ˶ûˣɼִûˡ
ʿǧΪԼʦɼʦȻүүһʬ壬ȴڣʿǧɼִڡ
ΪԼִġ
ʿǧΪʲôվߣҾӦðһѡ
Ҿʿǧߵһ䣺ǵĵһģҰ㣡
ʿǧûлͷרĶŶȻҵһ䣺лˣһѣĺܺãģŮǺܰȫǸ1˹ȥҲûа취
Һʿǧô¶
ʿǧĵܵǣ⹫֪ʲô취˵Ǹ𱣻Ůİȫ
Ǳüͷֹ
ҲǷˣҺǸ⹫֮Ѿ⿪ˣ֪ǺϲģûɲϲԼϱŮ
۾ǱҲüͷ׵tûܾܵȻɽʧˣûڴһӰ
ڵ¶֪࣬۾Ļ֮ܵҲʲô𰡡
ʿǧĻ1ǱҲһ£Ȼȵôܣô֪һȥǣ
ʿǧ֪ȴ֪δȻһش̫ˣǵǿˣҪһȥš
˵գʿǧֿ˿ȻĶ֣ȴһֹǣס㣬Ҫֹ֪ƵĳկһʱģǸʱѾҪʮŶ
ҺȻһ¶Ҹյϵʱ򣬲̼ҡ׼ҡԼҡҵȼڧʱҵսΣүүͦǡ
Ǹʱүү˵סүүļʦϡƽһĹƣǸүүʱ䡣
ûȥǼ¶ɽʿǧϸһ顣
ҲԽԽ¶ˡ
ʿǧŶ˵˺ܶ࣬ǳԼıƣȴûмĹƵļ
Ǹ1Ҳûмûݷ۶ȥǣΪѾ㵽ʿǧ˵Ķģ⹫ĵܵȥ
ʱἧˮףȻ߿˿˵һҴӦ¶ҿ϶ģ1붯ἧһë
ô˵ʱҲʶһ¶1ų֪ܶ¶ôóȻġ
㵽ἧŭ
𰸶Ƿ񶨣Էһ£Ǹ1û㵽Щ
ô¶1Ĳͨʧ
ԣܸо1ϵĲͨڣֻȴһЩ̫ĻǺܶ¶©ˡ
Ѳɡ1ԼĲͨɼĶ˽
ʧȥ֪̽ͨ¶Ҳڽɼ֮󡭡


1645 ʿǧع
˼͡1ĳЩΪɼʧʱüͷҵôһ㲻𣿡
ŷ֣ԼûȥӦĻԸϽ˵㣬ȻҲΪң¶ϣ񻹲мƭң԰ɡ
ͷ˵ȻŻ¶һҪɱ˵۾ء
˵գ۾Ǳ߿һۡ
۾ЦЦɱңƾС˵㡣
һ±øӻˡ
ûȥ۾Լĳἧڵˮײһ˦ˮֱӶɼַ˹ȥ
һĻ1ɿˮ׷˹ȥɲǡ1ӽˮףӰҲ˹ȥٶȱǸ1Ҫܶ࣬һ˲͵ˡ1ǰ档
1ƺһɿһָһ˹ȥ
䣡
ֱӴϣűըɢҲŷӦδϣǱƮŵĳ´
˿δ1ȴǴ粽С
ۿˮ׾Ҫɽɼʱ򣬶Ȼ˹ȥֱˮϣǱзȥˮףȻֱ½
䣡
һ죬ˮأڵҳһ޴Ĵ
Ա߿Ҳľ
ҷɿ콫ľ֮˹ȥڷˮеἧûܵ𺦺󣬲һ
ŶҪ
ҪǼҰҪԸǸûǾҪԳˡ
߿ŶҲŭ˵ἧҲ㡣
˿ЦŶҲвΪ˲ҡ
ˣ
ʱɼһδ궯ʿǧʦ׼ҪӶг
˿ɼ򣬾һָдȥһ
ǹе궯Ҳ˺ܶࡣ
ʱʿǧɿǱ߳˹ȥʮڵĳıͣһɹɺɫĶӶȥ
ߡһһʿǧ˹ʿǧͨ϶Ӳģ״Ҿһָٻţʿǧǹ
䣡
ͨײҵϣ̼ŷ޴ıըҵŷ˻ȥûԼȥǽἧˮ״ӵ
ҪἧˮȥЩ
״ҷɿָƶǰеȫҵŸˡ
ЩұŭһΪһ˾ӣû뵽㾹Ȼ˱ɵ¶ἧƣȥѾɹ˼ŭң
ЦЦ˵˾ӣЩûʸ˵ЩҲûбҪʲô˾ӣֻ˵ôҾôҪ¶ǰǸ1
֮ǰҼʱ򣬺ЩԾ
ȷ涼ȶﲻԾأ
ʱǸ1ҲЦЦɼȻð
˵Щʱұ㷢Ǹ1ϵĲֶͨˣ֮ǰĲͨںһˡ
˿еĹҵ֮ˣɱңҿԴ㡣
1еĹ·
ߡһȻš1˵Ļ䣬һš1˹ȥ
1΢΢һЦǹҪʱ΢΢һ࣬ǹɹ
䣡
޴ڡ1ĵϣǵϷɿ챻һ޴Ĵٿվԭûܵ˿Ӱ졣
ʱʿǧҲߵߵһллˣղ̫ˣҲóȻȥΪ
˵ţʿǧȻſ죬һں˳ȥǹɺǰؾۼγһʵС״
С˲ʮңҲʮڵģȻʿǧ޶
ô¶
ʿǧı
ԣܸоʿǧıƻСһµĹơ
Сγɺ󣬵۾ǱߡסһڹʦԪ񶾹ƣ
ڹʦԪ񶾹ƣ
֣Ҷǵһ˵ʶȻǺİˡ
ʿǧЦЦǷ˺ôľģַ˺ôŰҵĵڶƣڹʦһִ¾ͰԼĹʦǼ꿪ʼĸֹʱڹʦ֮仹໥ɡ
Ҳ˵˳ˡ
˳ˣôаĹƣ
ʿǧ˵ڹʦڰԼһ̶Ⱥ󣬾ͻıƵķǲԼ壬ΪԼԪկĴʦ޻ꡣ
ڹʦԼԪʮֵаǿԼĻȥƵĻǡ
ö֮Ԫ񶾹ƾͻӵĶԣ죬ɵ۵ȼͨ߶µĶԡ
Ȼڹʦʵǲ̫ߵģΪǴһʼͷԼͻǣԼͻǶ˹ơ
ҺڹʦǹǹˣڹʦҲ𣿡
ʿǧҡͷڹʦڰԼɹƺҪһʦԼԼȻǸʦɱĻս˥ֱ
Ҿʿǧô˵ǸڹʦҲ㶩Լ
ʿǧͷ
ʱԶһ䣺㶩ԼҪһʹãÿʹԼôȥûмԻ˰ɡ
ʿǧЦЦ˵ʲôϵֻҪܾʦɼҲ޶
˵գʿǧɿһָԪ񶾹ƾͶŶ˹ȥ
ɿһ
Ԫ񶾹ûжܣֱӱǹС
䣡
Ԫ񶾹̼䱻ըһźܿ죬һźٴۣԪ񶾹ƺûܵκε˺ʿǧǱҲû˵ļ
Ԫ񶾹аţ˶һȻ԰Ȼ
ֲⶫܲүүء
͡1ʿǧҺսʱͣ
ǰעĸϡ
Ⱥ˼ΣôͨȥԪ񶾹ƣɢһӺԭ
Ԫ񶾹ƿʱҪɿܿΪǶƵĶԾˣҲܲˡ
ڼҲֱȥʿǧֱԪ񶾹Ƹ
Ԫ񶾹۹Ƿһһĺ֡
Ҫǣ޵ĸԭ˿Ӱʿǧ
ҲԽԽ̾ˡ
ٿ1Ǳߣûôڴ˼ͨ1㿪ûٳˡ
ἧѾڡ1ˡ


1646 
뵽ἧѾܡ1ƿأҶֱʿǧĹƸסұûԥһ滻ֱӶἧˮ׶ȥ
ಣ
ἧˮ׸ʱˮ׺Ȼһ⣬ˮϳ˼صķġ
һǿ
ãвɡ⡱һ
ʱǸ1ЦЦһϵ˰ɣǷӡɼ棬Ϊľʱ㣬ͨҪҪϼˡ
ꣿ
ʲôЦ
˵1ЦЦ˵ҲįΪἧ㣬ҴἧʱѾҪˣͿ˵ˣ
ʱһ¾ˣ1ɼгʱǹһԼĲͨǱɼĶȥˣΪңķǡ
ἧɼгΪвңΪ˸ףҡ
һǿ֮Уͨȥǿ󣬿˼κ֣ҵͨ󷨵Ļϣͺͼʯͷûʲô
ҳױסˡ
Ҵ1޳ܡ
ûңת˿ǱߵûбҪٴˣҵìˮףҲȥˣǵìҲͽ˰ɡ
š1ʵûа취⿪󷨣ҽҪһҶԸ۾ء
1ЦЦ˵ˣҪɱ۾ˣˣ⣬ʱһ㣬ǲа취⿪󷨡
˿1ֿ˿۾û˵
ұסǱߵĶʱң롢ȸ̳
ҴֹǣǴԭر𶯡
ұסˣٺ͵۾˽սռκα˵ġ
Ϊڻش1ʱԥҲ˵Ŀս϶վڵ۾͡1ߡ
ľ룬ȫס롣
ʣµս͵۾ȣȫһϡ
˵ҲҺҲһεģҪһֵĻ߿ܱɡ
ȻҲḶصĴۡ
ұסˣҾͲðգڵʱ򣬻ԴͷҲˣͲˡ
Һֹǣ̴״ˣ̹ܷ
ʵѾʶʹ̫ͼˣ̫ͼĻشǷ񶨣̹ҲȲˡ
ҾͶ룬ˣ㱣ŴҴسȥ¶ȵүүʬԼҵͽܣǿ϶ֵ̫¶¶Ȼһ¡
ô˵ʱм벻õİ취ֻȥܲܿǰװ˰ɡ
˵˵˶ȥǱҲһ˵һһȷľ
ҡߡһҴгҶĲǣرǡ
˵Ұת1ر쵰
1ЦЦ˵һô˵ɣҿ͸а취Ǹ󷨳´ʱ򣬾¾Ѩɱʱ򣬾Ҳ޵ġ
¾ɱң
Ǳ߿˼ۣδսû˵ǰ۾
Ҫ͡1վһˡ
˵ʲôҾ1һͰŰɣӦøлǵĲɱ֮Ҫ֪ɱ㣬ʵġ
ɱңЦ˼ȻֱЦʲôɱң۾Գ֣Ҳδɱң
۾ЦЦһ̫ˣ֮ɱ˲㣬кְܶ취ӡˣҺԴ¾ȻŲУŲţ
ҡߡһţ
ʱҲ˵ˣһȻסˣ˱ǽ¶͵˽ˣǵ˳֮ǰȰǸ
䣬кȻһֱֵӾŽ뿪Ȼʧ
ֻһ˲¶۾ûӦ
Žʧˣ1ŵղųֵǻ巣û뵽ĸء
۾ȴأҲҪ˼һ£ֻҪغһ¶ǻ巾޿κΡ
غң
ʲô˼
֪ΪʲôɱˣΪĻģΪɱãɱң͵ǰ˻巡
ҵ巵Ļǵڲʱ򣬻ΪʲôɱңǷأ
ҺȻԺˡ
롢ˣв뿪
Ǳ߸Ǵһ䣺һ㵱Ҫǳˣһ
˵꣬Ҿ̵ĺˣҳȥҲǰȫģǷģò˶Ҿͻҵİ취
ǱҲ˵һİɣղˮϵķӡ˸ʱѾЩӡˣȥҺúоһ£϶ҵƽ֮һ˷ӣһġ
ҶЦЦ
˵ʱʿǧǱ߻ս
׼ȷ˵ʦٿصԪ񶾹ƺͶڼսұˣ1Ҳˣ1ҲȥĻʿǧ
뵽Ҿֵ룬ǲٿԪ񶾹Ƶˣҵѣﱣ˲ͶĴ򶷣ͳְû˳֣ҲҪ֣дꡣ
˵ԼһҲ̵ͷ
ǱҲǵȻˣǾͶһɣֻҪǲ֣صˣҲΪǵġ
ȷ룬ڣ۾ص˶Ǻ붯ֵġ
ڽѣѾ巴ˣ޷ֹ¶ҲûбҪȥᡣ
ڠֱۣ۾ɣȡүүͽܣҲӡ
ʿǧǱʱͶĲ£ʽϣռһЩһֱȥĻ϶ҪӮġ
˵ʿǧĿĴǴܶס
ʿǧΪʦȡʱ䡣
˵ģҲ뿴ʿǧʦӶһӡ
ΪǱҲûȥֶʿǧĶս
ʱֲʤұˮ׷ȥἧһɫĿ棬ݻĺÿһ뵽ἧΪҶʱоһ顣
һ룬ἧվҪˣЩͬʱҲЩìܡ
Ҫȥἧأ
Щʱɼ֡䡱˼춯ԽԽǿˡ
״ʿǧŭСӣĹƳ棬İʦųˣǵһΥɼ˼ˣҲΪʧְܵͷıˣһɱ㣡
һΥɼ˼ˣ
ʿǧʦҲһ˲Ĵﰡ


1647 ҩɵǳ
ԶвʿǧΪ
ΪεļƻѾԼȥˣκв˵Чġ
߷ˮ״ǿ⻤Уҷ֣ҵȻȥҵľ֮ȴܸ֪
ʱʰʿǧȻصɼĴ㣬ΪֻлصУа취ֹʿǧʦɼϡ
ɶʿǧԪ񶾹ϵģǶƸɼڵĻᡣ
ˣ
ʱǶִһɼŶ˼¡

ɼмʯͷϷ䡣
ʿǧԪ񶾹סʱѾ˶ڣĴԼʦɼˡ
ʿǧľٶǿ⻤вɵһ䣺Լ𣿡
ʿǧ꣬ұҵֵ䱱ʦңһñ£ûʦûˣҵʦģҲûʲô˵ġ
ұԸֻһǾǾʦɼ
ʿǧѾö⣬֪޷Ȱġ
ͺ޷үүִһʿǧŲʦ
ҺʿǧĶԻߡһȻҪѰҾͳȫ㣡
˵ŶɿһָȻٻһǿûȥʿǧԪ񶾹ƣγһȻʿǧĶ˹ȥ
Ȼʱ޷ɱʿǧԪ񶾹ƣǾƷ
϶ôġ
ԼԪ񶾹˹ȥʿǧɿһָԪ񶾹Գ򣬺ȻΪߣȻŶײ˹ȥ
ء
һʮı֤Ǳ߻еĵطȻȫˡ
һĻʵһû뵽ʿǧԪ񶾹ƾȻ԰ʽĶҲˡ
Ԫ񶾹Ҳ̫̬˰ɡ
˵Ԫ񶾹аŵĺܣӵôǿҲвСĴۣǽԼƳɶƵĺڹʦǺͺڹʦԼˣǵ
ǿŹ֡
ƵˣʿǧԪ񶾹ֳµʮ
ˡ
Ԫ񶾹۷һɿĴԼĳȻŶ˹ȥ
ֻԼͨȥ
һʱ䣬ֻص˲״̬ӣһʱѾʤ
ʱ۾Ǳ߿˼ۣСԻȫʿǧͶս
һöԵ۾ĺ£ѾһֻҪĵȣһ϶ֹýѸֱ۵ģǷҪżںˣǺͳһַһֲ˵û巶˽ѣǺã˭ȥؽأ㻹ң
ȵ۾˵1ɵ˵۾меϧھֱ۵ĸһʱ䣬ǻʱȥػɱѡ
жѡѾˣ
˵š1Ϳ˿Ǳߡ
ǱҲ۾˹֡
1˵ڸղţѾѽѵѨŪˣֻҪҰѨԣͿҵѺ󣬽նɱȻǱһΰѻС
ҪǻڳĻа취ֹͷѨ
1ô˵۾ҲԱߵ̫żˣ1˵Щ˰ɣһǾ¶ҲС
һֻһΣյԿףǻ巻ԿףڲɱˣģȽ˻巣һ취ڲӰɱ
۾˵Ҫɱңǿ⻤ҲǡЦ
۾Ҽ۵ЦʲôܺЦΪ־ֵȶھͿԳȥ־ֵеְ񣬰ʥĳƺš
ҵ˵ЩҸںЩ˳Ϊ˽¶ڵġ
۾ûٺ˵ʼ͡1˵ʲôҾ֪̽Ѿ˽硣
ʱ߿˼ۣȻ̤Ųӱɵҵĸǰ
Ҷԡߡһ
Ƕ̾һһҿõĽˣ㱻ܶ¶ӭж⣬ģҲκɱ㣬Ϊ˴⣬ҲʱעǱߵҵ㵣ҾԲκ˺޶顣
ҶЦЦˣԣ֮;ˣЩ¶Ҳòȥ
ûңתͷɵˡ1ߣš1˵仰Ȼֱ뿪ˡ
뿪۶ͻݷҲǸȥ
˶š1γµ顣
䣡
ʱʿǧԪ񶾹ƺͶһζײһ𣬾޴ıըǿҵԪ񶾹ʿǧһЩɻһʿǧ˹ȥ
ɲЩʿǧһָҪΪ
䣡
һըͨûȥͱ1ʩչˡ
1˵öҪ֡
߿˿ҵ
˵ʿǧͱǹУڱеʱ޴ʮԼܵײתɼԱߵʯϣֻһЩˣ޴󰭡
ʱʿǧһ䣺һǸӲҪֻ֣Ҫûа֣ҲҪ֡
Ҷ˵ͷ
ҲԼͨ
֣1Ҳ֣Ȼһתͷ͵۾
ʿǧͶսǸ1˿ġ
ߣһעʿǧͶսһ߹۲۾͡1Ǳߵ
۷״Ҷʲô
ΪѾסˡ
뵽ҰĿַŵˮеἧϣҺἧ֮һĻĻҲӿͷ
Ҫ֮еʱɼǱߺȻ䡱һһɼоʹ˳
ǺֱӷɵʿǧԪ񶾹ǰֱӰѶ
Ҳһ£ӷɿʮಽ
һźɢȥںнسֳһ
ϸһһɫ۵İüߡ
ϵȻѾʬˡ
ڻ˶תʿǧһ䣺ҵĺͽûΪʦʧڣִɼгˣ
ʿǧӯֱӡͨһڵϣȻɤӴһʦ
һʦͻ
ߵʿǧߣȻʿǧӵϷͽЩ꣬ܿˣÿɼҶ֪ÿοգΪʦﶼܵĺܣ˵ģǿ˵ִΪʦɼУԼ¶Ҫˣ
֪ΪʦΪʲôһҪɼ𣿡
ʿǧҡͷ
̾˿˵Ϊ㰡ҵĺͽҲɥؽأΪҵִ̫ˣ
ʱߡһȰ㻹ǹԹԵعضУݹҲ
ЦЦɼУжй֮ƣҲĶ֣Ҷ֮У˭˭Ӯһأˣҿҩɣҩ֮ɵۣ
ɵۣ


1648 Σ
ҩ֮ɵۣ
ƺҲһ£Ѳϳ˵۾⣬еڶɵ۲ɣ
ôͬʱҲȥ۲һµ۾ı飬˶üͷͬʱ¶һ˿Ĳ֮ɫ
ʱеһλֺȻ߳һ䣺Ȼ¶ģǰļ˵һɵۼĸӲɼʱһΪǺ˵أڿд°
˿˵λظֵĽaдҲһʱ䣬ôû˵
ĽaѲɸղ˵ľǲߖҵЩУڵĽa
ĽaǱ߶ˣʵ¶ѾʮˣЩϼһҲȷǲд¶¶ŴҲͳҥȻû˴ˡ
ڿҥ
Ľa䣬ʿǧʦҩҲЦЦ𣿿ǲ֪ԭ򰡣¶ȥΪ޷ʶҵߵͣΪҺˡ
ˣ
滹й¡
ҩɷʿǧʿǧվԼͬʱʿǧԪ񶾹
Ҳڵˣһڵǰ
˵ţҩһָǰɳʯоͷɿسһò
һָǴ֦ɿĽaǱӹȥһ
Ľaһ£ҲǷɿһָǰͬһþ޴ľô֦һ𣬰һĹΡ
ҩ֣ͣĽaҲ֣ͣϵ޷
̼䳤ĲҲǲĺܣڵ˻Ȼֲܹ
ĽaĬһȻҩɣλǰǡ
ҩɰڰֵҵֲҲգ뿪صʱ򣬻ֻڵһСҩͯҲû˼ǵҵ֣ӡǣѪһ㲻١
ҩ˵꣬ͰԼ΢΢̧һ׹ֵľףĽaУԼѪ
ĽaԼľ֮һ£ͨһµǰմ
۾ߡһһֱָӰĽaӵϷصɵΣֻһʬˣʱʬɱʬһɱ
Ľaһ£Ȼ۾ֵղ̫ļˣ˵˻۾
۾ߡһû
һԵ޷ԼɳһɵۣҲѹἤؿ궼ûг׳٣ڵЩϼһҲԽ춥ż
Ľaصͷ
ûԽżǱ뿪صһСҩͯԽˡ
˵һ̡
Ǳ˵Щʱ򣬶΢΢һԼϢϵѾȫ
׼ҩɶˡ
ҩ֮ɵۣһֱظĸ֣ͬʱҲǷɿľ֮ȥ֪̽ж
̽һͷ֣ҩϳû֮⣬ƺ͵۾ȣֻһ㡣
ʵĻӦʵʵɵˡ
һɵۣɵĶѣɼбѹŴ򣬿ɼɼɼǿ
ɼпɼĹѹҩɣϣҩ۾Щӵ֮ˣҲǺȫɵ۵ʵ
ҩɶϵ۾ĻӦ䡣
ҪͶĻǾͲһˡ
߷ʽɶû̾Ͷ֣ɲͣڵϢڻϵơ
ҩǱҲЦЦЩɼУܹѹƺ裬ˣҲұʱҲӽɼĻᡣ
˵գҩɾȻֱɹȥ
ֳһֱӻȭҩɴȥ
ڶȭͷҪҩɵʱȭͷϺȻ˺дĹâ
ҩɵȭͷǲһɺ
䣡
ȭײһ޴ıըҩɷɵ۵ʵײȻûѹסһ൱
ҩҲ죬һж֮С
Ŷû뵽ɼ㾹ȻɼĹ֮ѹң̶ֳȵѹҪڶˣѹƻļٹһҿƾʲôҴ򣡡
˵գҩһָǳϣȻһɫźɫʬһһĲӲ˹ȥ
ͬʱһ֣ǰĹУϾȻسÿһ϶кɫʬ
ǵ̵϶кصʬ
һָָзɳֱϡ
̵ĺܣֻǱƫһЩȴûб𻵡
תۼ䣬ʹӲƵ˶
ɿһָһʺɫĻֱӰҩɵջˡ
ǲͨĻ𣬶ǶĹҵ
Щ𣬵Իͨɱ
˵ˣÿ˶Уɹҵȴÿ˶õĳġ
óֻˣҲһ
Ҳǿĺܡ
Լյҩɶһ󣬰ѲԼϵѣûӹĹҵ
ջҩɵ󣬶ҲǸϽԼϵĻ档
ϨԼϵĻ󣬶ַɿһָһҩɴȥ
ҩǽһʬǲһ
һʱѷֳʤ
ʿǧվԭأҪæɼҪ֣Ǳҩɸֹˡ
ҩɶԶ֣ÿζµ֣ɼûܶѹ
ǳ׵ıˡ
Ҳ֪ͨȻһֱҩɶĲ£û˿Ҫߵļ󣬿׼ٰҩץɼС
Ǵ򶷵ʱҲûţһֱڳԴǻӳķֻγԶʧܸա
ʬ̹֮ȵȣҰõһ飬ϧ󷨻ֶû˿á
һֱڳͻƵİ취1ǱЦЦ˵һ׷ˣһ̣ͽɼаɣ巾ҲˣǸȫˣ
˵š1˹һߣȻҸ׵ģ
Ҷʱŭ˶
ʱҲǷɿǰ治Զ£ֻϧǻڣֻڻ档
ң1ûмǰҲЩɵʵġ
ʱ۾Ǳ߿˿1Ц˵ûһŵɼΪȫɼЭ飬Ҫʱ򣬻԰ٷų
Ҫҵʱ
Ҫʲô


1649 Ҫɼ
ۿš1͵۾Ҫҷѣ׵tȻصءߡһˣ۾ˣ֮ǰӦҵģ㡮1ΪǶԸ巣־ֵľˣҸ㣬㻹䣬һЩʩ¶
һ־Ԫ֮һѾǺܳ¶ǻҪӽɼ
̧ͷգһŲϰͷǻǧҪսſ𣿡
⣬һϷ־ֵûϷ־Ļ־иѳǶ
ˣ
Ȼ˵һõ۾͡1ͬʱסˡ
ҲԱߵȷ˵ĺеһŰɣһģˣһƴţһֱصǳ֡
ҲǵҲţܷ˰ɡ
۾ŵ˵ͷ˵ðɣ˵
˵գ۾˻ȥ
1Щģ׵tؿ˼ۣó׵tղŵһʮֵĽ黳
۾Ȼͬˣǡ1Ҳ˵ʲô
ҲһɼĪ⣬ҽȥһΣô졣
Ȼûа취ɽɼ͵ҡ
үүҲ˵ҽɼұġ
棬һһΣĵܵǣһ飬Ҫ͵۾˿սһỹġ
ЩʱҩɺͶսĵطȻ״
ҩɷɿʩչ֮ͨǰĽaµòȻ˹֦״ȻŶ˹ȥ
ȥĹУϾȻؿ˺ɫĻ䣬Ǻɫ䣬߰꣬ʢ֮ʹӻǿʬ
ʬɢһĳ̶ȣɫĻлŻλþͿʼɫĹ
ǹӵ״죬ŹӳҲŷ֣ǽǹӣһɫá
Щɫóÿһڵϣˣһȥ˲
ҲǴһһ߶һʩչͨҪˡ
ÿγУǱЩɫøס
䣡䡭
һɫըѣȴըЩڵ㣬
Щըλãɿٴ߰ڻڻлµó̲һ롣
ۿ·һ˲¶
ž޴ƵĻΧԽԽСٶȥӾҪֳʤˣĿǰʤ߷ҩĪ
Ҳѹ֣ҲһɣɼĹ֮ƣڶҪӮһɵۣЩ˵εġ
ۿҪǺɫΧסʱɼкȻһҩɣס֣ɱҾɱͽܣŲţ
ģ
ԣɼģǴɼзģ֮ǰһЩȡ
ǱҲסˡ
˿ɼķû˵һ仰
ǲ²⣬ѲɼĶʲô
ҩҲסˣͣԶĹơ
ҲǳûȻɵɼĶڡ
ɼдһֱӰվڶڵʿǧƳʮס
ҩɷɿһָȻʿǧסˡ
ҲһصɼУžִҩɣǿⶴеҲı£뿪ˣӽɼ޹ϸˡ
˵գɼǱ߾ƽ
ҩҲû˵ʲôıǺܾɼġ
ǲ֪Ƕصɼк󣬻᲻ܵͷ
Ȼܵͷġ
ҩɺͶĶսҲ޼ա
ڶصɼҲǰԼеͨȫ֮ǰþ޴ĲҲؿήȥžͱһźʧǵ׮ӣҶøղſǻþ
֮ͨҩûдʿǧ뿪Ƿɵߡ
˿ǰǿ⻤֣ȻЦЦ磬Ҳûа취ˣŮҵǿǰѹΣ費ҪҰأ
ἧǰ
ҵͷԵĻȻá
ҩЦЦȻ۾һһŰɫǿƮ˽ٽἧڣἧɫҲһ±ĺ
ǿֹҳȥȴ޷壬ܱɿĻӦþܳȥˡ
ֻϧԼûа취ɿ滻ҲҪųƶ˵׻˲ƣҵ滻Ҳǳ˲ǿ⻤ֵġ
ŵҲԹʱҲǿ⻤֡
ô˵ʱȥͶˡ
ἧ۾գ˼£Ҿ͸ϽջԼ˼Ͻƿˮף־ȥἧ
ҵָյἧͷߣἧһֺֻȻ˹һץסҵ
ұͻһܿǾžͱ˾ϲˣἧۡ
Щ룬ʶδȫѡ
ץҵҾȥֶ֣˼£ȴûзſ
ʱҩһԵˣ¶ʱ͵ɣ۾ı飬׼Ҵһ˵ز˾ˣպһҵͽܵȥģɼУһֱ˵ǣǵģҶǸطҲǺܺ档
˵գҩɴʿǧͷˡ
ʿǧڱߵʱҲǶߵһ䣺أһ
ҲǶʿǧأ
ҩɴʿǧ뿪ҾͰĿȫŵ˾Ҫἧϡ
ʱɼкȻ˶һҪҪɼأҿڴܾˣ
ɼ£һͶΧǿ⻤Χ˹žһʼҺἧڵˮɼķơ
ȥҷôƣûһЧҺˮڻɼƶ
ʱһָһ̹ǿ⻤ֺ֣Һˮ׵ƶǿͣ
ɼδȥǹӣҪŪɼа
һĻķ۾͡1һЦһǵ⡣


1650 ɼ
ʱԼֹͨҺˮ׽ɼȴǼϵֶ޸֮ȻĿǰڵĴܶ࣬ĸʮҲǹģÿһĶ
ЩĲ̡
ʱɼеٴ𣺡̹ȻҪһɼǱͬ˵̹κҲˡ
˵գɼбɳһֱӶıĴȥ
תСֶȥһơ
䣡
һ޴ıըʱһֱӰƵ˼ֱײǿ⻤ϡ
һδˡ
ܸоȷûɼеǸһ
ִֹҺˮ׽ɼĻҲΣˡ
ǱȻţϾˣҲȫţҪֹ۾߻ǣʵѡģ¶
ôһ룬Ҿǻ̾˿룬ţֹˣŴһǣˣһղǣ۷ʲô¶ǶҪ̬ƴ֮ϮϣǺвս
ҡͷ״ˣȻ֪Ƕʲô֪϶֣á
Ҳҡͷ룬ͻȥǺϵİҪģݹ磬ҲֻʣһƬˮˣٱ׸ˣ˸𣡵ʱضͿ̿
һ۾ɡЦһʲôʣһƬˮˣ־ѵûо𣿡
뿴ÿٵİӣ
ЦЩ֦Ҷѣ֦ҶٷïɵĻˣǰ״Щ֦ҶһҲɿȥЩռéӲʺ̫˷ˣ
۾ЦЦңϾû𣿡
ҵڸı䣡ϵɻǽĶ֦࣬ҶҲï
۾ЦҲҼˡ
Ǳԥһ£ɼɼеǰΪηҪһ
ֻܼϣϣϣͦ˵а취ء
ڿ׵tֻԶ⣬ûҪóʵжֹӡ
ɼûлشǶ˵صǱߡ
ԥһ£ط˹ȥ
ձҪɼƲˡ
ɻ֮ɼеǸһҲûзϻһֱǣҺˮ׽˶ٽ֮ǰҴ˻ǣҵķԸȥ
Һˮͬʱɼ
ˣ
һǿǴҽһϣܱһƬڰ
ǵܣǵͷ£ȫǺڵġ
ǿ⹹ɵģҿΧһЩҷ֣Һˮǽ绤ֵİͣİУǿҲղ͸һƬڰ
ҿ͸ռжߣҲжԶҲҲʱ·
ź˼ȥɼĶͶãûֻƬشҡ
ľ֪֮һ£ҲǸ֪κεı߼ʣܸоһƬڰûһ˿һһƬأ
Ҳ֪ʱ۾õἧȻˮٶȼ죬թʬһ
Ѿ׼ûбŵ
ɽץҵȻֿ˿ң¶һ΢ЦԭΣһܳҵ̫ˣˣ
˵ἧͰҵַŵϡ
ἧոѣϻЩǹɱȴ˳ҵֱ첲һֱҵһۡ
ʶȥἧԴἧذ۱ϣʮܵӡ
ʱ֮ǰôûӦɼȻڵһû뵽־أǾȻ˼
һ£ܲ鿴ȴôҲ̽κεˡ
ἧҲһʶ˦ҵֵѵ⣬ⲻΣůůģ
ҶἧЦЦ˵ȷⲻΣ
ԼҲ˵ǲǶἧѾ飬֮ἧʱͼܵܰЩͬ
Ѳҳһˣ
ἧңղʻ˭Ϊʲô
ҵղ˵ɼȻɼУΪʲô˵еʱ䣬
ἧһܣȻһȵɼôⶴ
һû˵ɼֿڵһǲ˰˽ɼһ㶼ֱӽ̫䣬ٴҲүүҩʬħ
ֱӽԨģǳ޵ڶˣ
̫䣿ʬħԨ
ѵǹɼĿռ
Щطִʲô
ɼ֪һܺ棬ʲô̫䣬ʲôʬħʲôԨĪҪżʱ仹ܳ˽
ܲ͸ԨܣͿҵȥʬħ·͸ʬħܣͿԵ̫ңҵҵʱһĶڡʱ䣬ֻҪ㰴˵ұ֤˳
Һɼ˵ˣʬ𣿡
ɼЦû̫䣬ʬħǶᱻѸʬȻҪӻǵĻǾͻˣֻϧûбӻǵ˼͹ԹԵɼʬɡ
ɼ͸Ԩȥʬħ͸ʬħȥ̫䣬̫ѵò͸ʲô𣿡
ɼЦã͸ҲǲԣһСģĲ͸ˣɼĴܣǾͻȫȻ֪ҳΪɼĶҪҪսһأ
ΪɼĶ
ҶⶴλӲûκεȤ˵͸һоͻʬɼĶǲʬأ
뵽Ҿһ¡
ɼҰʬܲ͸̫ܣҲԴʬٱˣܸ˵ľЩˣףԨĿ֡
˵գɼʧˡ
ԨѲźܶ𣿿ڶĿռʲôҲо
ʲôܵȥ͸أ
Щʱἧشˮ˳һ˵ģеԶβ͸ܣĻǾͿԶˣֻ
ҶἧЦЦ
ǲһֱȥġ


1651 Ԩ
Цἧ֪ǲһֱģҲЦЦȻһϵҲǻָ˼֡
˿ܣȻңڿԸ˵˵׷Щʲô¶˰ɡ
룬ἧԺҪһһһ顣
һҲ֪˶ãΪڰûб߼ʵĿռʱ·Ǿֹһ㡣
Ұе鶼һߣἧҲǳĬá
ҵû뵽ô¶һԲû뵽ҵĻԸô鷳ΪңҲᱻֵӡסᱻɼС
ҡͷΪȥΪ鲻ʲôˣһоԨʲôܰɣƮҲСʱȫ߼ʣûκλĶĶûǿյģûУĿռ̫ˡ
ἧͷȷˣЩ졣
ἧıʮֲԸȥ͸ʲôܣӦˣΪңʲôԸȥ
Ҳû˵רȥ۲ΧһС
ռ䣬ɼܹɵǸЩط
ҪЩطأ
ɼ˵ҺἧӦǵһԨˣ˵ĵطҲ֣ҺἧƮ˺ܾóҲͷ⣬û˿Σա
Ҳûɼ˵ô
ϸһ룬ҲյĵطûκεĺۼѰҲûκε
û͸һ˵
һֱβ͸ѲǾҪһֱ
ԣǸɼ϶а취뿪ģҪ뿪أ
ͬʱɼһ仰˵ʬħ̫ᱻ𽥵ʬԨȴûʬ¶ѲһֱͲᱻʬ
ֲһֱҪ뿪ҪȥʬħҪȥ̫䣬ȥֻᱻʬ
⻹һìܵѡ񰡡
ͬʱɼ˵ֻҪ̫гţҲ˵̫䣬Ҳĵط
ЩȻЩҵһЩȥȫûκӵеܰǲ͸ܡ
ֻεҡͷ
ͬʱֿʼɼ¶֪ǵǲ˳ĳˣҲ֪صûΪǣ
뵽Ҿȥһ£ҷ֣ռģҸ㲻κ顣
ҩ˵ڶĶԨȴκε
ɴ˿ҩҪôʬħҪô̫䣬Ԩһĵط
һȦҷԼ˻ȥֻصԭ㡣
ʱҿһἧҲǰԼľ֮ſ̽һòЩֱòҰ
ҸϽһָֹἧ̽ŸոջָúϢһ°ɡ
˵ҾͷһԼıҳһЩԵĶἧɷ˰죬ҷҵıѾܾûзŹԵˡ
ڷʱͷ֣ҺἧΨһ飬ҵﻹоӤ飬Լޣпаһ
ԱѰһ;Ӥȫٻһ˾ܶһ˼·
ٻһ;ӤʱἧüЩԸ⣬Ըҵദ
һҾʾӤͰһûʲôرķӦ
Ӥҡͷ̫ˣȫһƬգʲôԡ
һҲǵûҲκεǣܸκεĶ
κζ
ԣжģǾǿռʱ䣬ɿռʱʲôأ
ѲѧٿʱͿռ䣬Ǿܵ¶
ôʱҲһ̫ͼ̫ͼѸٸ˷񶨵Ļش
ܺͲٿʱ䡢ռûʲô
ܳʱͿռ䣬ʲôأ
Ԩأ
ҵһЩйܹ֮͸ˡ
ҷ·ץһЩҪ죬Ҫ·ҵǧ֮⡣
ֹ˲֪ãҿӤͰһҲ͸ʲôἧˣջ˱
ȰҰһ;ӤˣἧıźתһЩһ˵ģܺദĻᣬĺܸˣҲܼĲбİ֮ǰǹġ
˵ķʽһҲἧ
ἧһ֪϶ڵҺ֮ǰҲһʵԼҲоˣұϾһεˣ֪ԼҪʲôʧұϧ󡣡
˵ἧȻһ£ôˣôɫùֵֹġ
ἧһһֺܲõĸоҾһȻԶɼУ֪Ϊʲôָоǿңĺ뿪㣬һЩʱ䣬ֻǶһ֣һ룡
ἧоԼɼ
ôƽ޹ĸо
ἧһ˵Ҳһ
˵ἧֵϴҾΪʱоȻҲûĸоʱȻģȴԼڣβһҺˣˣҾҪһڡ
ἧĻҲ֪˵ʲôἧ뿪ܸʲôأ
һء
ἧƺ͸ҵ뷨ЦЦ˵ˣ֪ˣһжҵ룬һֻʶ̫ˡ
˵һЩοἧĻȴǱɽˮЩˣϢһҲԽϢռ㹻Ĵ󡣡
ЦЦã
ûϢ˼Ԩ̫أصҲκεô˼Ϣأ


1652 ص
ἧˮıۣĺҲǱ࣬ǿؿڵĽɫ׼ƬҶΪֻȥˡ
ἧϢ״̬ҾͰԼľ̵֮ĸˣռ̫ǾͺããеһҶСۣԶƮһͣı߼ʡ
Ŀռ䣬ûκûκ飬ƯǣʲôûС
ʲô
ôܲ͸ʲôأ
ȻûҹĸȴǼһŵʱ䣬ѾǽɼԨĵˡ
ʱἧʱѣʱ˯
ѵʱһ̽ΧȻ˵һЩеûлÿεлԺܱβ
һἧңԶȥԸԸס
ҵĻشҲܳȥ
һ̶ϣҲǸἧ񶨵Ļش
ҵĻشἧ㲻ȥˡ
кܶΣÿεĻشίƹἧȻίľܾ
֪ἧ˵ܲпᣬһĸʲôˡ
ҲͬʱӵŮˣἧܶƽ
תʱ͵˵յʱἧشˮ˿ʣû򵽵ʲô
ҡͷ˵ûС
ἧЦЦȥҲһ취һ㷽ûУҵһ취ԡ
ἧ˵˿˵ԼʵøˣҲԳȥء
ȻûκεҪεĻ͸ˣΪ뿿Լ̨ȡҪһ˵ʮѵġ
ҵͷ
磬ҪչأҲһĵط£ܱͨߵԲҵòκε
ἧֵأ㲻õģڹؼʱ̣һͷҵա
ἧҪͷң
ҡͷǲҪˣԨжգȻ޷֪˷̫˵ˣǵǺأ
ἧЦЦ㣡
˵գûȥϢǿĻԱ˼վǿ⻤ֵıԵذԼ̧˳ǿ⻤ȥ
Ӻἧһ䣺Ȼ
ἧҡͷ˵û
˼Σἧվϸʲô֪ἧ˵飬ҼٶΣҲ˵ġ
ἧò˴𰸣ұҲߵǻֵıԵȥ
һҾ͸оһɷ֮ϮҸϽȥѹǹɷ֮ˣҲûбǵƿ
һо̫˷ѣ
ͬʱֿһἧĶӯڸˮƵģʮֵܡ
Ѳɣǿ⻤ֶἧûã
ἧǲ
ἧûлشңֱǿ⻤ײȥ
أ
ἧײֵһ˲ͱ˻ҸϽְἧסἧҲôҵĻعסҵĲӰͷҵĻ
һ¾סˣἧĺܽû˼ֱ
һһҾЦЦʲôʱСŮˡ
ἧЦЦɿҲӵ֣һΪϲֽСŮء
Ц
ἧֵ֣ǷվǻΪʲôһҵĻı˨š
ҵһ֡
ἧʲô㡣
û˵ἧϲ֣һΪһлֻΪֶѰɡ
ܿ죬ἧû˵̽һΧȷջ󣬾һʼȥҪἧ˵ı취ˡ
ĵԼʵҲ֡
ֻطУأ˿оԼΪоļ
ÿڤʱ򣬶ģҸоԼЩ벻˼
ԨУܹ
תʱ͵˵ա
һգҺἧһл䣬Ȼ飬ἧ׼ϢʱԭƽĿռкȻһ˿ĲһĲ
ǹת˲ţȻ׽˼ȴȫûŪںͣԼǿ
ἧһ´ˮеղǹǡ
ҡͷ˵ûŪ̫ˡ
ἧǹ˵
˵ţἧһָԼľ֮Ҳ̿ˣľ֮Զңһ˲ݴҵľ֮ΧҾ첻ἧ͸ˡ
Һἧ̽һգջ
˵գἧԼľ֮ˣϢˡ
˵գЩʧɻصˮ
ҲѾ߲ˣȻҵ廹ܳȥҲЩˣҾȥһ߱չأһСһֵľȥΧ
ಣ
ɾҸ붨ʱ򣬸ղǹһγ֣һԾֱݴҵ̽鷶Χٶֻ֮һ˲¶
ҺȻ۾ʱһ죬ǹһγ֣һѾһЩҲ΢̽鵽ǹıʡ
໥Ƚ֮Ҿͷ֣ǹϵ̹֮Щ񣬲ֺϵܶࡣ
پģҾ̽鲻ˡ
Ҫ֪Ҫǹٳֵʱ̽һˣ᲻֣ҾͲö֪ˡ
˼ЩʱἧҲǴˮһҵоʲôͬ𣿡
Ұ̽鵽ἧһһϸ˵
ҵἧңǷҵһЩˡ
ҡͷ˵ûС
ἧŶһıƺʲô¶ңѲѾԨˣ
һ̫ͼ̫ͼҷ񶨵Ļشἧ֪ܡ
ҵ¶ʲôأ
ϸἧۣ˸ʱһЩڴʱ͸һ˿ľ
ʲô
תʱ͵˵ڰգ֮ǰĹɣһȫעڵǹĳ֡
ಣ
Ȼûҵ̫ãǹֳˣȻǴҵľ֮Χһȴǹ۲һϵ̹֮֮Ƚһ¡
ǹȻϵ̹֮ͬԴ֮ĺڰȴǱϵ̹֮صĶࡣ
ô¶
ڼҲȥ׽ǹЩݼţ
ܸоǹֺƵġ
ԨзֵΨһҲ͸϶а
һûв׽һγֵʱҿ϶Ҫ׽
ֻв׽ҲܴԨȥȥʬħ
뵽ҲǱ˷ҾҾҪҵȥķˡ


1653 е춯
¶˷֮ɫἧңǲѾʲôˣ
ҡͷ˵ʱûУˡ
ἧŶһҲûϸʣˮס
ἧӣұһ䣺ἧƲѾˣ⼸Ϣ˵ȫָҲˣΪɶ㻹ؾˮô˵Ҳֻһ߹ײĶѣɶˣչǲġ
ἧûоѾ˯˺ܾˣһ˯ȥܸоʱ޶ˡ
вһ
ἧΪʲôҪô˵
ἧҸ˵ˣһָоһԶɼУţҲˣﶼνһֻһĴڣõĹޡ
ҡȴû˵ʲô
ἧҪҸһޣǸ˵ġ
Ҳ˵ἧڰֵˣ㲻ö˵ˣĺܣϢˣúõظ֪ǹʲô
ǹÿһնҵľ֮йһΣҳǰջõһϢ⣬֮գұûµķˣܶʼ·һֻصԭ㣬һƬʲôܣֺһжС
ҺἧǼٵġ
ת۾һ¹ȥˣҿʼļ٣һ죬Ҷǹһա
֪Ǳߵˡ
Ӧòʲô󰭰ɡ
һգڼǹĳ֣ἧʹˮⶼһˣûµĽչ𣿡
ҵһǡ
ἧû
˵ûС
ἧŶһʧЦЦûзãʶһֵԶûз֡
û˵ǰ۾ϣ۲ΧһУͬʱҲȹԼ̨ϵЩ죬Ѿҵһƽ㣬ڤ˼ʱٵȡ̨
ҲҵһЩչȻЩչ΢΢
ʤޡ
Ҳ˵ἧҲҲֵ֪ǹֵʱˡ
ἧҲҸ£ȻҲǱۡ
ܿ죬ǹٴγ֣̹֮ȥ֪ͼҵĸ
ǹ˿ҵֱ̹֮ҵľ֮һҵĸ֪Χ伣
ἧſۣҡҡͷȻֻˮȥˡ
Ҳʧ̾˿
ɾʱҵ̹ȴ˸һ£źȻ˸˼¡
ô¶
ϸȥ鿴һŵҾͷ֣źһЩɶʲôײš
ǷСֻ΢΢ܸоɹ˲һӣײŵѾˡײ
ҵҲǱǹЩѣΡ
ô¶ҵпǷӡ˲ٵĴǸҪŵķӡ
ԣȻеĶײţɾҪƷӡĺܣǻû
쵽ЩҲǷˡ
ʱϵĺҲһ£úȥ̽һ
ǿ׵Űŵźվһ޴֮ǰҷӡʼ㡣
ͣײŵҲ
ҵһϸµظоеķӡúһ¹ͨ㻹ˡ
СӣʲôطָоϤƵ˵
ҾȵܸоĻ
ʲôֵģǲһŰˡ
㻰䣬ֳһźɫ򣬱ǿ췣֮״˼£ϰһʹ̺ʲô¶ûһƮߵָоȷЩϤΪŵԭֻܸоϤ̫ϸҲǸоˣſˣǳȥΣ
֪˵ǡꡱ
ĻǾۺϵһѾӵРȫʶˡ
ҾȻԳͨغзӡ֮﹵ͨҵűˣ˵Ĺܽأ
һһһ̫ͼǰ߷񣬺ǡ
ҵŹܽˡ
ûһش𣬠˵ôһ㲻Ϸǳȥ𣿡
㿴˿źϷǳȥŹ֣ǳȥˣ׻ˣҲã侲ȥǺܶ⡣
ڿʲô⡣
˵Ժʹ
Щ̫˵ʲôϸʣң㵽ʲôط
ҵɼ
˵ɼһƮ˹ͬźصʬǠ꣬ǽ
Ļ֦ռˠʬ壬մȾʬԽǵʬҪϺܶࡣ
ʱҲǷ֣ûΪǵһ֮ۺһ
ɼ㾹ȻҲȥɼҲȥĵطĸоôòɼʬħ̫䣿
ҵǣԨ
Ԩظһ֣Ȼɼлеռ䣬ô֪
ɼʱֱȥʬħ
֪Ԩ᲻֪ɼĿ֮أ
һ½ҵսɼҲΪ֪̽Щܣϧҽɼɼ֪ԶʵŪģڲ͸ʬħܺ󣬾ȥ̫䣬̫ɼദһӣ뿪ɼ
Һʣûнڶе˼𣿡
ûУ
ʽΪʲô
֪ûоûУңָ˳ȥ·Ҿͳˡ
һҸˡ
ʽɼʲôӣ˵ûм
û򽫳⡣
ȥ֪֪꣬͠ɼܡ
ҲҡͷǶʾûԨǺ
ˣΪʲôҪ޽ɼأҪõıʲôأ
ɼı󵽵ʲôܣܣҪԨв͸Ķ
ûȥǼҵţҸоЩһȥŷӡе򣬶ʱ췣֮׾Ͷȥ
㱻췣֮׻к̴Ź뿪Ÿ
ЩȻ˲̫ݣɶɵʹȴǲܵġ
뿪ź󣬾͡ߡһСӣһǳȥġ
ҵĺˣôһġ
˵գҾж˺ڵϵ
ʱҵȻһ˿⣬Ԩǲһ˼
ﲻ̹֮ͣŵ񣬻᲻Ҳʹ̹أ
Ҷʱ˽⣬Ǹ̹кܶкܶӵ̹ģֻ̹ȡ̫սʱ򣬾Ѿӽˡ
Ҳ˵һ϶֮ǰеĳ
˭أݻ᲻ǴȥĹؼأ


1654 һַƻ
ڿԨǲһʱַһ뷨
Ԩ֮ôǲ˵е
ôʱҾתͷȥһԱߵἧ
ԴӽĿռ˵һֱ֣˵оԼҪԶɼ֮Ļ

ȥһ̫ͼ̫ܿͼҵķ񶨵Ļش
Ҳһ˵ʵĲἧʲô¶
ȻǺߵĲ²⣬ǻ֮ǰĲ²ˣһ
ҽ²һ̫ͼ̫ͼûκεķӦûҸκεʾ
޷̫ͼȡ𰸣ֻðѾڹ۲ܱߺϡ
Ԩĺڰ֮УȻһֱʱ䣬ܱߵĻȴûκʱϵı仯ʱ䳤ˣҲͿ
תһ¹ȥˣѾʼֲڵʱһеͻˡ
ֻģؼŴŹ˶졣
ἧǱߵҺࡣ
ȥԼ˶춼Ҫǲסˣʱľͱûʱĳˡ
뵽ҵüͷΪʱԽãҶĵľԽء
ԽǵģҵԽǷꡣ
ķ⼸죬һ̹֮ȴǲٳˣǹ֣ҵԨû
ͺܷģһ¾ͱøӵķˡ
ҵԽԽ꣬ἧʹˮгȻߵµһԽǸ꣬Խ޷͸ܣƲԼľ㽫Զȥˡ
ἧ˵ЩﶼʱҪҲһ׵¶Ϊе̫ˣǣҲ̫ˡ
ûȥἧĻֻǵ˵ͷȻһ۾ȻȪȪˮǿаԼľѹȥ
ҵľȶһ˷֣ȻΧһƬڣûκεڣһǸоһϤ
λãǸոսɼλãԨвޱ߼ʵƮƮȥֻصԭ㡣
Ҿʹ󵨵Ĳ²⣬ԨвǺҵƯǰһ켣Ʈġ
ûв´Ļǹ˼죬ֻǹ̹֮ģȻٹ£ֻصԭ㡣
ҰеĲ²ἧ˵һ£ͷ˵пģֻҪĵصͿˣǹ֤Ĳ²ȷġ
˵ˣ֤Ĳ²ȷģǶǲ͸ʲôõģǶǴ粽ѽ
˵ֻһһѾûиõİ취ˡ
ἧҲǵͷ
˹죬Ҳ²һ̹֤֮ԨǰĳضĹ켣Уһֱ켣ϵĻǽܶʼƶȥԶҲҲԶ޷ȥ
Ҫ취ԭж켣
뵽ҾʩչͨȥΧǿ⻤֣ͼıǵжĹ켣
˼ΣΧҲǷ䡱ıըȴ޷֪ǵж켣ǲǷƫơ
ἧǲǸоˣҲǶҡͷʾԼҲûио
Ѳù
ÿ컹̹֮˵Ҹûǵж켣κεƫƣŬǰ׷ѵġ
Ȼڽ̹֮ʱȥ׽Ȼջ񣬿ȴܷ
ͬÿ컹ȥǿ⻤֣ȥıǵж켣
ȻҲǺջ
ֳȻʱûгЧȴֹͣΪ뿪ķʽڲɹһǴġ
û֤ԼǴ֮ǰǲġ
ÿ춼ͬ飬ἧԱֻܲͣ̾ʱԹԼﲻæʱҲ˵ԼңΪҲᱻɼС
ҡͷĪҪô˵һĶ飬һǻ㣬ǻģһһǷģǻһỹġ
Դ˵仰ἧͺԹԼˡ
ʱۣԨУʱǿɼһ㣬Ԩд˲Ѿʱɼ˿֪ɼҲûҹǡ
ÿͬ¶ǿ⻤ͼı켣׽̹֮
¶ҴûгɹǷ·ѭ֮С
һգ̹֮ٴγ֣һҵľ֮ȥ׽Ϊһһ˲ţ鷢ˡ
ǹ̹֮ηǵûʧľ֮ķΧ
ܸоһ̹֮ӡһ˿ľ֮ĺۼ
ôʱҾ͸ϽǿԼľ֮ͬʱԼľ֮ȥһ̹֮
һ̹֮һƥҰȻںҵľ֮Կӳľ֮ķΧ
ôѣľ֮˹ȥ
ʱἧҲǷ쳣ˮȻվҵĸʼͣع۲Χ
һǿ⻤ֵ棬һңȫǲ֮ɫ
ʱһҲڰĿռ𣺡ף㾹ȻȥˣһСˣʬħ㡣
ɼ
רĿԼľ֮ûȥɼĻ
ἧȴԱһ䣺Ѳɲ͸ܵķǲ׽һ̹֮𣿡
ɼǣ˵ûκ˿ԿҶƲ͸ܣڸҲ޷
ɼһ¼ܼ򵥣ȥ֪һ̹֮ͱĹ£ŪЩǾ֪Ԩڵˣ֪Ԩڵ壬ȻȻľҵ˳ȥ·ˡ
һȴ˲ͬķڿһ̹֮ƳɹˣеܶˣԨҲ᲻ڵģΪ֧Ԩڵһ̹֮
һȥʱɼռԨԶŲ
һõķǲ͸ƻ
˵һ仰ɼЦЦʧҲ˷
ô˵˴Ԩȥķ
ἧҲԱοЦЦ
ܴ߳ȥἧҲΪҸˡ
߼Լľ֮ȥ̹֮Ϊ˿ҵȪѾȫľ֮ҵӳȥ
ɾ̹֮ɺȫҿƣԾҺԿ
ֻҪиܹӳľ֮ķΧǱˣܲϣҾͲȷˡ
ұƴˣ


1655 ʬħ
ƴĴ㣬ľ֮ӵٶȾ͸ˡ
ʼʱ̹֮ҶԿʱʱѵļ
ʱ𽥱䳤ľ̹֮֮ӡԽԽҶĿҲ𽥵ıǿҺԿ˽СʱزҵĶˡ
ʼҵľ֮߿
ѾҪѱˡ
ͬʱҲ룬ǿ̹᲻ƻߵǿ⻤أ
ܿҾͿ֪ˡ
һ̹֮ԽԽˣʮӾ͵ҵǿ⻤⡣
ʱҷ֣һ̹֮ʵʮֵĴȻֻǿ⻤ʮҵķΧ̺ǿȴϵ̹֮Ҫǿ
ͬʱҲ֣̹֮ûȥƻĻ֣Ǵǻֱҵֿʼҵڡ
ѾʼЩ̹֮ˡ
ߵἧҲ˼´ŵҡ
̹֮һḶ́յٶȲ죬ĿǰٶҪ̹֮Ҫʱ䡣
Ѿɼд˰࣬Ҳںٶϼ죬¶ҲǼġ
ҵһҲǾ
ڲ̹֮ʱҾͷ֣ҵ̹ҲطһЩ仯
ҵ̹̫Ե״Ȼķȴһֱһ⡣
Ǿ̹ϵ̹֮
̹֮һԣǾ棬û̹֮
ң̹Ҳûв̹֮
Ҳ˵ҵ̹ʵֻһõģһ֮ǰһֱһ衣
̹̹֮ϵͿʼһвٵֱ̹֮ӽ̹棬ǽ˱Դ̹֮
յЩ̹֮ˣԻµ̹֮ҵɡ
ҵ̹ˡ
ΪҪ죬û뵽̹֮ҵ̹̹֮һǻҵ̹Ϸӵ
̹Ĵ޵ģڴﵽ״̬̹֮ҵ̹µĿռ䡣
͵ҽΡ
ܿҾ߶εĸо
ɼУٳ
ͷܿ˿û˿Ƴ֣Ҳûκٳֵļ
ɴ˿ɼԨаҵֵٵĹЧˡ
û٣ξ˳˺ܶ࣬һĹҾʹ߶ΣܸоʱҵʵѾǰɵˡ
ҵ߶κΧ̹֮ڷȥ
ѵҿһΣ
˶ΣҾɵ۵ʵˡ
Ҵɼгȥǵ۾ҲˣҲӵΪ־Ԫϵʵҿ˭ῴҡ
뵽ҲǼѣ鲢ûôãֹһΧ̹֮ͱոɾˣҵʵֻͣ߶Σ˶Σңңڡ
̹֮ҵʶҲǶԨһµ֪
Ԩʵһĥ޿ռ䣬ʱ̹ͣŻһ̡
̹Żʱ򣬺Լ̹̫֮Լһ̹֮סһ֮ǰ޿ռ䡣
̹֮Ϊ֧ţ޿ռһֱڴ֮ǰʱϡ
ûһ̹֮޿ռûҲһ˲ʧʱĳ
Щʱߵһ˲䷢˱仯ԭĺڰʧԭûĿռ佥سһֵΪ壬ǿʬħ
Ѳǰʬħ
һ˲䣬ܵһη仯ҺἧһƬ޴ĺ֮ϣ⺣ˮɫģһƬڣһƬ졣
ڵĲʬأĲħء
ʬħ
ʬħҿ⣬֮ǰԨΪʲôԨأûֻǲһ̹֮ˡ
̹֮֮ϵֿ̹֮ԻΪ飬̹֮ʵһҲˣԨҲǿܽ͵ͨˡ
ԨʬħԼһûȥ̫䣬ЩִŶɼĶԼϲģҲġ
ôʱҲʶ֮ǰԨʱ򣬲㱻ָˡ
Χı仯ἧҲһµһʬħˣ˹⣬ĺˮڿĶˡ
ἧҲЩ˷ܡ
˵ˣʬħеʬħأҺἧҪգЩҲӣȻǵ塣
ö֮ǲʬ壬Ϊħ
뵽ҾԼסʱȥֿʬħϮ
ἧǱҲǺһ
ʬħʬħӴ󣬲Ҫֿֿܵˣò˶೤ʱ䣬ǵķͻᱻΧʬħƣʱǲնˡ
ʱҲ֪ЩɼˣΪʲôʵˣӴʬħһ˵壬ĲѰ
ֻ丶ҲǱʬ
˵ˣүүմɼȥʱϵʬأħȴǿѲүүа취ܾħ
ԣүүûħԣԼʶħѹȥ
˼ЩʱҺἧǰظֳһ޵Ӱ
ҿʲôӣҿȷɼĶ
ΪǹӰ͸¶˻֮ɼ֮УɼӦòеڶ֮ˡ
ӰӳֺɼҲǴڵλô˹ʬħʱ䣬ҵԤǰ˾룬ΪҪʮʱ䣬û뵽ֻ˰һ㡣
ң㲻֪ԨܣԨ״ɼĨˣһ»ٵ֮һɼ
ѵɼҪǨŭ
ûо쵽˼
ɼͣһ£Ȼô˵һӭʬħүүʵʬħֻҵȥ̫ķ
֪᲻أ
Ҳ񿴵ʬӣ
ɼЦһҲҲֱʧҵǰ
ʬħޱ߼ʣҺἧҲûκƮ˼ͣǹĺϣһ
һľ֮ſȥ̽ʬħĺ׵ʲô
һ̽Ҿͷ֣ʬħоȻ顣
ֻЩϵʬħء
ͬʱҲ̧ͷһʬħգҿ̫ȴܿ⣬ʮֳҵ⡣
ʬħĺϣɫʬɫħͷɿ
ȻҺἧΧγʬźħš
ʬħʲôأ


1656 Ⱥ
ǰһ޼ʵĹ캣棬뵽ɼղŵһвѡ
ʬħȻкܶĶǺ滹飬Щܴڲ͸ɵүүֻһʱͲ͸δҲ̫˰ɡ
ôʱԼͨȥƶҺἧڵǿ⻤֣ɼγԺҾͷ֣Ǹûа취ȥƶ
ֹʬħĺϣû˿ƶ˼ȥĵطҲûа취ȫλ˽ʬħҲ͸ǼΪġ
ἧ˿ܣȻңҪģǲǴǿ⻤߳ȥ
һµҲһȥ̽һΧܹҵ㹻˵Ҳһȥ̫䡣
ǿ⻤֣֮ǰҲԹܶˣƣҪŪ磬֪Ҫ೤ʱ䣬̫˷ʱˡ
ἧͷû˵
ǰľ֮ʬħӶȥҪȿһ⺣еʲôӵġ
ͼȥ̽ЩʱҺȻ֣жʮֻ߷
Щʵɼϡ
ἧǱҲǸоڵһ䣺ЩҪϮ𣿲ӦòõİɣϾǿ⻤֡
ἧδ䣬һĺʹǻֶἧ˺ҧȥ
㳤Щʳ㣬ʳӵĿͷϻһֻǡ
ἧɿһָһֱӰ˸ϡá
ʮͬĹɽҲǷɿͨȥ
ʮܿȫˡ
ЩΪʲôԴҵĽأ
뵽ҾԼͨȥһ£ҷҵͨ޷ǿ⻤֡
ô¶
ʱҺȻʶһ⣬Щܴ֮ҵǿ磬ǲΪǶѾʬˣ
ʬĻͿɳǽˣ
뵽ҾúеĠȡϵȻһЩʬʬ赽֮ұʬȥǹʬȻǿ硣
ˣǿʬʬûá
Եʱ򣬽ĻҲǳʬħҿ֪һģҪҪһأһ
ɼȻ֪Ԩʬħ̫¶֪ġ
Ҿ򽫳ѯʡ
ЦЦʬħĴںܼ򵥣жģɼԼ˶⣬ֻʬħˣеħԣЩħʬħУʬħҪһ־ǡʬֻҪʬͿʬħʬħȵһ̶ȣȻܹ˳뿪ʬħȥ̫ˡ
޷ʬħжΪһˣһ񣬺ߵǸûκεĹϵʬ壬ʬƶǽҲǿʬħ춯ģʬħĹ򡣡
ʬħĹ
УǲҪʬģҲἧʬ
ôһ룬Ҿʽʬħôģֹûƽ֮
ҡͷʬħôģҲֻ֪ҪŪĹͺˡ
ҲҡͷֹңҿɲԼʬ壡
һүүʬ֮⵽Ĵұʬ壬϶ҲΪʸ֮ġ
û˵
ҲûжРͽϵǲٿʬмңҲֻʬԴǿ⻤֣ҪЩǵҲֻʬˡ
ұʬѾ̹ˣҪʬͱеĠϻˡ
ԽЩȺϮҵʱҾͽàʬǿ⻤֮⡣
ͬʱҲʬƶʬħƶȴʧˣʬħϣȻʬκζǲƶġ
һǾ͸ûа취뿪
ѵҪʬ
үүɼʱֱӽʬħǸʱүүѾ˺صʬʬ嶼ʼʬˣүүûеֱֿѡʬԼʬүүֻһʱȥ̫䡣
ҵһҲΪʬ
ԥʱἧңһûа취ʬħҲƻͺƻԨһǲҵʬħڵĹؼƳˣҲܴ߳ȥˣ
ἧ˵ûҪҵʬħڵĹؼô׵¶
οڶûа취ôȥʬħڵĹؼأ
ܿһʱ͹ȥˣڼܵ˹ȺεϮţЩȺʵǺ׾͵ˣҺἧĶ֣˵ǱȽϰȫġ
ֻ⸽ʬħ̫֮ǿٵֵգҲҪˡ
ڽյʱҲƳʬħķǾͻᱻ˳ӦĹرʬȻ󱻶ر̫䡣
ҲˣǽʬħˣΣ󶼻ȥ̫䡣
ЩʱɼһһѾ֪̫ͨķˣΪʲôҪֿأ
ҪƳԨһȥƻʬħǸвͨģʬħԨűʵ𣬵ȻʲôҲܸ㣬ֻܸ㣬޷ƻĹģʬģĹֻʺʬ
⣬ҲҪ㣬˵˽ʬħԱʬȥ̫䣬ЩԼʬʱ򣬻û͸ĹǾͻرһ顭
һµʬħеĹ㣿ɼоȻôˣ⺣ĹǶĺܣ
ɼûЩβ͸ˣǻɹ㣬Ĺ㲢ǶǴɼУֲβ͸Ĺ˱ģĹкܴһʬħγ֮ʹڵģǺʬħͬһʱĲ
ҺɼʦͼأѲɾͱ˹𣿡
ɼûУûнʬħֱӽ̫䣬̫ʱǻδʬȫˣʬ嶼û£Ҳûа취ʬˡ
ʣġ
ɼȴشˡ
Ȼʦͼˡ
ͬʱһ¶ǾɼΪʲô
ҲһɼĶ
Цһ֣ɺϣ
ҵ²ɺô򵥰ɣɼǲǺʲôϵ˵ʲôϵ
ɼûлشңǵ㻹˼Щ㻹һôӦԽɣѾ֪Ĺ򣬾ǱʬҲɹԶٹգǾͻᵽ̫䣬ȥ̫ˡ
ʱɼֻʬ塣
ֵǸ1ҲɼΪûбʬͷȥˡ
ɼΪҺ˽ףɼеĹƿأҲʬҲͲʬˡ


1657 ɼĿ
ɼǾ仰вɡ⡱һƿеĹ֮κ˶ûа취࿹ġ
۾Ȼӵ֮Ĺȴתģܵ۾˵ĿƣΨһܹٿľֻһˣǱǺ
뵽ҾˣɼУɼںĴڵġ
ֻҪСһЩҲһСʬħд̫жû֪
ѾʧԨط˵绹Ҫء
ɼѲǵڶ
Щʱɼֵһȥ̫㣬ʬħǴ˼ģ㵽̫䣬ٸʬħİ취ҪŪʬħȥеʱ䡣
ɼ˵꣬ҾʹҲ㽻ף˵ֻҪͳɼһ뾡һа취ʵֵģȻֵ̫ġ
ɼЦЦֻЩС̸ף˾ӣҴ̸ףҪȥİ취һĲ͸еĹ򣬾
ЩŭΪʲôСˣӣ
ɼΪϲ
˵գɼʧˣҺἧ˴ʬħĺϡ
ἧҴô죿
ҵǲʬģȳһʱ䣬ҪҵƽĹİ취
ἧͷ
ÿһն˵Ǽ尾Ҳκεİ취ÿҪӦԹȺϮ⣬Ҫʱʱ̷̿ʬħϮ
ԨʱἧԻصˮϢɵʬħҲûϢʱ䡣
ֻҪһиʬħͻ˿ɳ֮
һ¶֮ǰἧɼ˵ʱûʬ
ܿˣΪɼĶ˽ףɼûἧʬġ
ἧѾٻɼɼ֮ĽҲˡ
뵽ҾͶ࿴һἧҲڿңЦЦҿʲôûд𰸡
ҵǰûд𰸡
˵һϻ󣬱㲻˵ˡ
ʱҺȻһ¶ղɼʱֻɼе¶ȴɼ¶֪ǺڶˣûΪǡ
תչȥˣѾʬħǿʬħ֮ڵЩŲסˣЩҲͣàʬҲñڷʬЩҵʬ
ҷԼĸ첲ϿʼһЩƤЩطϸСƬ
Ҫʬ
ͬʱҲ˿ἧȴ𣬻ûгʬļ
ἧʬķΪӵʣڿʬȻƣһٳһʱ䣬ǳһ㡭
˵ἧ¶һĵġ
ҵȻѾʼʬҲټһʱ䣬ĺˣֻҪԼȫʬ֮ǰҵİ취Ϳˡ
ϰοἧȴûף˺ܶ࣬Ҳ˺ܶİ취ãѾʼʬˣԾ޼ƿʩ
ʬ̹֮췣֮׵ȵͨҶùˣɾǲá
ҵ忪ʼʬʱɼһ𣺡һ㻹ûзֿѾŲסأҾ㻹Ƿɣүүֱʬħ֮Ȼ̫ң̫䣬ҸҲԼʬħΪΪǿ֡
ߣȥ͸̫Ĺ򣬵еĹ򶼲͸ˣˣҾͰɼλô㣬ʱͨɼĹ򣬰Լٴʬˣ񶼿ԡ
㿼£ȻֹʬͰҸ滮õ·ȥҾʵѡүү̳ҵλãϧүүжŲ£ɼ
ҿ㣬үү֮ϣƷҲǶĺܣҵļ̳ˣʲˡ
ɼĶ
ɼûұɼ˲֪ˣҪˣһֱҲһʵҴɼ
ЦǸ1㰡ҿɲԼҲɼС
ɼɼǿؽػģȴûа취뿪ؽأ
ɼУҿ뿪Ŀ
뱻Ҿ͸Ըˡ
ɼ̾һ˵˵Ǹ1ƴճƷеĻǲףǼ̳ɼĺѡɼɼеҪӵġ
ɼɼʲôҪ
ɼҪ𣬵㵽λ֪ˣɼе⣬Ҫһֱȥһܹɼ⣬ԨΪʧ𣿡
ˣɼĹ˵Ҳа취ʬħ̫һʧأˣˡ
˵ô࣬ɼĿֻһǾջȥɼĶ
Ҳǹƽû͸¶̫ĶһеĶҪԼȥѡˣȻٲҹʸ
м䣬ƺɼƺǺܻҪһƷжɼ˿϶ҲһƷжˡ
һƷжˣΪʲôϾӺƫƫС˽أ
Щìˡ
ɼлĴܰ
ɼˣȻ¶ˣɼòϢҾֻܻˡ
ʶ¶ɼЦЦ˵㵽̫䣬ҽ


1658 ʬħ֮
ɼ˼ڸɼ
ͬʱҲףɼջңҿֿԼѸʬȻȥ̫䡣
ʸ⣬ɼһδʬħʧ
ɼߺἧĬһңӦô졣
ҵǲģҼԼҵһ취ʬħġ
ôʱҾһʼ֪̽ΧΪ˷ֹԼʬӾ磬ұֹͣ˽àʬͣʬҾֻЩȺǿ⻤ֺٽǡ
һǵĴЩˣҺἧʵǷЩȺҲκβǡ
ͬʱҲֱӰ̹ϵȪȪѹʬҵʬٶȡ
ɼ֮ʱҵȪԽʬֹұʬ
ʬħУʬ̫أȪⲻֻһ̶ʬٶȣ޷ҵʬΣ
תȥˣʬĳ̶ҲԽԽˣҵ첲ϲϸСʬۣͬʱоʬĲλ͡
̲סָȥӣЩʬۻǺܼ̣ƵĵطдʬĺѪ
ҵ˫ۣλδʼʬЩλżʬҲᱻҵȪѹƺͽ
ˣҵֻԶΧ˫ϵľͳʬͨҵ˫ҲܵʬȾصĵط
ҲͳʬĲλ
Щʬڱգ̨󣬻ᾭȪѹƣȻ̹нתΪʽд棬Щҳ˫ʬ⣬ұʵҲһЩ
˫ʬԽԽأἧͶ˵һͣȥʬɣȥֱ۾ͻıɲʬ۵ʬˡ
ҡͷ˵ЩʬԼʬֵϮһ̶ϿԼұʬٶȣͣġ
⣬⻤ʬʬŨȣһ̶ϣҲԼʬӰ죬һʱ䡣
ἧû˵ͣ´ֱһ£Ȼ촽ҵһ¡
ұ׵һ¡
˵ἧ͵һһ취ġ
˵꣬ἧһָȻҵļһָһֱӹҵڡ
ǹЧذһֵʬҲٵĸ
һἧĲ
ȥƿἧἧȴҡͷһǿ⻤ڵʬʬǳƽˣ⣬ͲҪʩ֮ңֻᣬҷġ
ҲǷģ㲻һǷҵһġ
֪޷ܾἧˣἧǷҵģһΪʬҲѱ֮˵ôֻ࣬Ϊ˰ҡ
ае鶼
ֲܰἧΣʬϮٶҲӿ졣
ֻܾΧʬἧĸļᡣ
ʱתǼȥˣҵֻ˫ʬἧֻǿʼּ򵥵ʬļ󣬲ЩжȪ̰廹ûгʬ
ڵʱ㣬Ѿɼ˵ģȥ̫ڡ
ɼ˵Ĺʬ󣬾ͻȻȻȥ̫䣬κ˶޷ŹǸޡ
ûиʬͻɹ
ǵȴǲͬǸĹֵסʬǹ޺Ȼʬħ
ҲҼģֻҪǲʬǾа취Ĺǹ
Ѿ޵Ĺ
ʬħֶһ죬ɼЩסһǵΧ֣һıԽԽˣ֪ҶޣǸʲô𣿡
û˵
ɼ˵ҵ걻ίɵʱֵʱ䡣
ɼеһԨʬħ̫ռˣҲôΨһһԲ͸ռ֮գƿˡ
ôˣǵʬħ͸ʬħĹͻȥ̫䣬̫䣬ǾͿҵȥİ취
ɺ˿ٲ͸̫ܣɼж˶ֻ֪ʬħܣ̫ȴ֪֮٣ҲΪʲôк˴̫߳ԭ򡣡
ȻԨȥ˳֮⣬ֻˡ
ɼ˵Щʲô
ɼһЦô˵ҪǣǼĴڣǸһȻһǾͰ߹·ߣҪٵֿˣֻҪʬȥ̫䣬Ȼٲ͸̫ܣҾͻѿɼİ취ڸ㣬ʱ˾ˣα˷ʱˣɼûеڶ·ߡ
ɼ˵Щʱע⵽һ¶ǾǺίɵģҲ˵ĹҲ֪˵ĹǺ趨ġ
ɺɼĿʲôأ
Ҳ˵ɼֵһܿ©֮©ҵλòǺѡеˣѡ֮ӣҲֻҵλãҲŷģΪϣңûκһֱӱѡеˡ
ҵǲᱻģҵ˶棬Ҳһȥ߹·һҪߵģһ߳һµ·㿴
ǲɼҲû˵ʲôֱӴʬħʧˡ
ڵʬʱҲǲͣɼ˵һ
˵Ǻίɵġ
֮ǰڵԨ̹Ŵʱ̹ŷӡԼһȥʱյ޿ռ䡣
Ǻģ˰һ켣е̹֮⣬ûκʽĶˣȻҲûʲô֮ġ
ʬħȴͬﲻʬħйȺԼйʬϹ
ⲻ̹ŴʱڵĶǺеĶ
ȻǺίɼģĹһɼġ
ѲʬħĹǺģ
̹õԨ޿ռ䣬ӦǺռŵġ
ɻ˵ʬħĿʲôأ
ʱ̲סһ󵨵Ĳ²⡣
ڴĳЩʱʱһЩ󣬻һʱʧܣǺڴ֮᲻ҲһЩʧƷأ
˵ʬħǺµʧƷֹʧˣղأԾֻҸӰĵط
Խ;Խпܡ
ʱȥһ̫ͼ̫ͼҲǸҿ϶شҾȻ¶ˡ
ģǺһʧܵĴ֮С


1659 ȫʬ
ʬħ֮գҲһʧ֮
ʬħĹǣʬ֮⣬κεĶƶҲ˵ʬܵĴڡ
ʬκֵﶼᱻͬһģڶٵ覴ãʬġ
Զ
֮ΪΪĴЩԱеƷÿһδı仯·ǴԾȣֺǴ
Ժѡ˺ߣͰʬħ
ԣһ
Խ룬͸оԼԽԽɼˡ
ɼͺñһͰ̹žö粻õĶԷӵˡ
ʧܵĶҲӵˡ
ȻԨʬħǱĲֻ֣̫Ĵأ
һڴȥ̫䡣
Ŀǰǣڵʬħ̫Ǹûа취ѡ
ȥҺἧʬֻǳˡ
뵽תͷһԱߵἧЦЦľҶվһߡ
ҺﵥദѾжʱˣҸоһҲѾ֪ˡ
ҿ˵ἧֵˣһúõĹ۲Χȡһҳƽİ취
ҵ˵ͷ
ʬħУÿ춼Բͬ⣬ʱĲҲֹ죬ἧҲǳһЩʬļ󣬶ҵȪѾЩƲסˣٶȷչȥʮἧͻȫʬ
ʬħĵἧϵԽԽ٣ķҲԽԽͣټϲͣйȺɧţܵʮ죬ἧͻȫʬ
뵽вЩһ˿
Ѳһֹ˵
ҲǣʬħǺһ걸򣬾Լûа취ٵֻǽŵһط
ƻˣʲô취ƻأ
ôһ룬֮ǰŪʬħ˷ܾȫȻʧˣ͸ŵĶʧǾ
֪Щʲô壬ͷһƽⲻĹ
ҿἧʱҲڿңҵı仯ֶЦЦ˵һǲĶһûȫʬһûзѵҪȷ𣿡
ҡͷ˵Ҳûз
Ȼҿͷ˵ûзȴѾϣˡ
Ϊľָһ֡
ԨʱҶûоΣС
ΪǸʱҺἧȻҲ߳ķȴûΣգʬħȴһҲ취ǾҪʬ
ҪôƻĹأ
ЩʱһȺ߷˳һι֮࣬ǰҲͰʮֻһξȻǧֻĹͬʱϮ
ἧ׼֣Ҿ͵һνңúõֿʬϮ
˵գֱӿźǬǳߵĹȺֻҪǽǿ⻤ֵķΧҾǬǵжȻŽһһӡˡ
һȻĵһ㣬ȴԼٻɱǿ⻤¹صʬ
ڰǧֻȫӡҺȻһ󵨵뷨ǾŽʬħӡˡ
ֻҵ޷͸ǿ⻤֣Ҳ޷ȥӴʬħҵ뷨Ȼвͨˡ
Ȼҵ뷨вͨģΪʬħжԼ֪
仰˵ܷӡʬħĴҲܷӡˣ
ԺܿҾˣŷӡʬħķвͨġ
ôʱһһ̫ͼҲ֤쿪Ĳ²Ǵġ
ʱһһȥת죬ʱἧһѾʬˣ˸ɿݵʬ״ҰߵҲҰ׵ļֲ˶á
ȥҲûа취ἧȫĸԭˡ
ÿ뵽жܵĺܡ
ڿἧʱȴ΢ЦŶ˵һһûзҲܷ
ǰôܹأ
ڼ֣ҵļȴûκεãἧѾȫʬħѾʼȥӰıģľ֮ǿĺܣʱûħ
Ҳòȥ˫ۣҵ˫ҲʬҲӣҲʼʬߡ
˶ãҺἧһҪȫıʬˡ
ҷ֣ɵʬүүἧ̫һүүἧʬ嶼ǸɱģͺǸʬһ
ǲʬۣҵ廹ǱģҺһʬ
Լӣٿἧ̲ס
ἧ˵Щʲôȴֲ֪οڡ
ἧѾ֪ԼʬԾûзԾɿݵڶ΢ЦһһûзȻѾʬˣҵӱĺѿЩʱģҾͻԼ»ָԭȻԾʬȴԱԭӡ
ἧڹңȻܸɬлǺܸж
ἧʬһ죬ɼҲǳˣԾһģӡ
ǿ⻤棬ЦЦһͬѾʬˣԼҲѱˣ㻹𣿡
ҵȻ
ἧʱҲǵһ䣺ûҵȷʬˣȴ뵽ֹһʬİ취
ɼûп
ἧ˵ΪҲ֪סһǿ⻤ֵ󷨣Ϊ۵󷨣Ҳʬ֮ŷֵģǿ⻤ֵĹʬħĹ԰ɡ
ɼ
ἧѾʬˣҲ֪ʬħܺ͹Ѿȥ̫·ֻҪȥ̫䣬ǳһҲΪǿ⻤ֵԵʣһ̫䣬԰ɣ
ɼЦЦûǵ̫䣬һǻᱻʬΪ̫Ҳкصʬ
ἧûٺɼ˵תͷ˿˵һʹȥ̫䣬ǱҲģ
˵գἧվһָʹǿ⻤˳ȥ
ἧ߳ȥ˲䣬ǿ⻤Ҳ˼£ǰһڣǹɺڰʧʱҺἧѾһ޴ѩɽ¡
ѩɽֱ
ֻеƶǺɫʬƣѩɽܿһ£һѩɽطããĲԭ̲
ЩȻǵȴҲ͸źصʬ
ԣǲ͸ʬʬͺǸֲʵһ
ҵǰҾͷ֣ҺἧԾǿ⻤ڡ
ἧһ̫䣬ûа취߳ȴа취߳⻤֣ܹľֻЩˡ
ἧа취߳⻤֣
ʲô˼кȻһֲԤС
ʱἧһҾͷ̫ʬɿǿ⻤ڣȻɿἧϣἧǸɿݵʬҲѸٱ
ʬʬħеʬͬ
ͬʱҲȷἧղյһʬүүɼгȥʱ򣬲ûա
ѵ˵үүû̫
˵ҺἧĵطͲ̫䣿


1660 һ
˼ͣʱἧѾӸɿݵʬĺԭ޶ˡ
ı仯ἧҲסˣ˿Լ壬ֿ˿ܵĻ˵һ˵а취߳⻤֣ѵʲô𣿡
ἧô˵̵ʲô취϶ʲôð취԰ɣ
Ѿ˲ԤУȻʱ֪ἧ׼ʲô
ἧ˵ģû뵽ҵָȻһʬ壬ȴָԭò״̬ҸоѾҲˡ

ˣἧǿ⻤ַӡҵۣѡԼ۾ͻʧܵǿ⻤Ҳʧ
ἧҪһΪȥ
ֱӹȥץסἧҪʲôɵ£Ҳ׼ȥôϱǷҵģһѾˣΪѾ㹻ˣҲΪʲô
ἧңѾָòϺȻһĨ˵΢Цһô˵ҸоѾ㹻ˣһΣҽ׵뿪㣬ΪֻҪҵʬڣҲʧҪﳹ׵ɢ꣬壬ȫ׵ʧֻҪҲˣܹˡ
ŭ˵ʲô㲻˵̫ǻɼĶǿ⿪ӡĪҪɵ£
ҺἧʱǸʵѩɽ֮ϺȻһһϮµֻ꣬жʮӣòǿΣҵĸͷҲ׳ʵ
ֻ뵽
¾Ȼ˺ÿˣ˿εûб߼ʣŮˣҲǡ
ľ֮ܿҲǸ֪Ǹ겻Ǳˣӵкһɼ
ĳ֣Һἧͣס
Ҫ߽ǵʱἧһǲ⿪ģкǿҵԤС
ҽץἧʱʲôԲеľٶҾֱӶɼһ䣺̫𣬵үүӦǴ߳ȥģʬΪʲôûգ
ɼЦЦŶע⵽ϸʲô϶̫䣬԰ɡ
ҵͷɼҿԺܸĸ㣬̫䣬үүҲȷǴ߳ȥģ֮ûʬΪʬָԼ壬ԼǿѹԼûʬġ
Լ˵ҪĴ֮ʬػָԭӣĻʬͲأѹԼڵħҲмİȥ㣬ֲȥһ˲ˡ
үүȥԼҲŬЩŬûбνά߿ǻǱүү
ʱܿһ£ɼ̫ͨĳ
ɼЦЦڰѩɽ֮ϣֻҪܵѩۣۿڣȻҪȥĻǾҪõҵͬУǿȥǸڵĻᱻǸСģɼУĹڣ֮£Ļ֮ҲڶСֵκεıˡ
һ㣬ҴӶҲҩɴʱ򣬻ʿǧס˶ҩɲ˴ѵĻᣬǶڶУҩǾ޿ӳġ
뵽ҾɼܴܶҾͿԳ𣿡
ɼҡͷ˶ͬѡеļ̳ˣ̳ҵ²ҪǿгĻǾͱʤҲУӮңҪһֱֱȡҵλΪֹ
ɼӮɼ
ôܣ
вɾ
˵ɼֵһ˵ģûʬħʬҺǲ죬ЩҪˣ̫䣬һ㣬ʬʬֻΪʱֻȡҵλһ·ˣҲֻһ·ָ˵塣
ˣһҪһ£ǿ⻤Уǲƶģ޷ƶҲ͵ѩɽֻۣ֮رΧʬʴȻʬ䣬ҵҪ̫ܳŶã
֪ɼУɼǰҸûκεĻ֮
û
ɼҲûм˵Щ˿¶ľ֮ɫЦЦˣҴӦ㣬㵽̫͸飬Ҿ㽲һ£ҪҪأ
ҵͷȻҪģǱˣҵŮˣ
ɼǱߺõĺܣŮҲõĺܣĵܵһͬǣû˸Ҷ
ǵ۾ͻǱʲôж𣿻Ǹ1
ɼûʲôжɼ󣬻巾һֱڲû뿪벽1֯һصĸȥѣֻϧһȥ޻أȫˣЩУڵһλɵۣ
ҾȵҲɵ۵Ĵڣ
ɼûֻôһλ۱֣ɼ֮ϣҲսʱڵĹˣֻǸһﵭֱӶԴĹ
˵Ҫ͵ģά߾ֲɼˡ
ػǸĪⰡ
λɵ۽ʲôɼЩҪˣΪѾˣûʲôֻ֪е۾˲֪ڡ1ȥ˲磬Ȼս
Ǹ1
Ϊʲôĸ֣ᱻǸ1ˣתأ
֪ȥɼҲңλɵ۵ĸЩֻܵҳ֮ԼȥˣʲôʱܹĿǰңңڰ
ôһ룬Ҳ̾˿
̾ɼң㻹ʲôҪʵûУҾҪɽˣȥɽϵˣȻڵܹ͸̫ܣȻȡҵǾް취ӡгġ
ἧʱ򡰺ߡһǿ˵׼ֻҪ۳ʧˣ⻤Ҳͽˣǳһа취ȥѩɽ֮ˣɲһֻֻҪѩɽۣ֮һ϶а취ǸһͿԳɼˣ
ҽץἧ󣬿ἧȴʹһ˦˦˼֮⣬ٿͶŴһٿһ˽Լ
ԭظϽἧѵһںһ㲻ڰңںң㲻ң
ἧϷЦңһֻһ⣬ϣܹʵʵػشңҪƭң
ҿἧͷʣҷģҲƭ㡣
ἧңһңֻôһ˿һ


1661 ֮
ἧ⣬ֱסˡ
ἧңѻش𣬰ǰǲֲҪֻҪһ滰һһ滰
һ
Ǹ˵ڵʱкȻо˺ܶ࣬Ҳѹ˺ܾá
ҰܣἧҲһݸ᲻µĸ飬ȻҼȥѹƣȥƣͼȥرǷݸ飬ȴûа취ٻرˡ
ΪἧҪΪҶˡ
Ҳܿ
ҵĻشἧϵ΢Цò˺ܶ࣬Цĺܺÿɽտǣ
ЦһἧصһǸˣ˵Ļһìܰɣ֪ģ˻ܣһù
ңǸѾ㹻ˣˣһվʲôýԣǶ˰ɣ
˵գἧȻֶ̧ԼӡȥһƣһƴżǿһĻ档
ſἧʱἧȻŷһɼҿҵ塰ˡһͱƿˡ
أ
ҵصײǿ⻤ϣ
ٿἧ壬ѾһĻձˣἧԱʬ
ҴӵȻἧ˹ȥʬȼյļ죬ҳ嵽ἧǰһĻʧˣɸɾһ˿¡
ἧ
ҹἧʧĵط쳤Х
Ǳʹޡ
Һ޽Һἧ붴еĵ۾͡1ɼ
ʱǿ⻤ʧˣἧԱԼ壬ʧΧȻҲʧˡ
˫һӵƣҪἧѾ̫ˣἧʧˣ
ἧ
쳤Х
ʱһԵɼ̾˿˵һĹ°ĻȻѾʧˣҾͲҪѩɽۣ֮Ҳ㣬ҪɼĻҪôܶǸСӣҪôң
˵գɼתѩɽ֮Ϸȥˡ
һֱָӶɼ˹ȥҪɱ
ҺȻ֣һҵ߾ͻ̾ۼһʬʬɿγһŷ籩Ϯ
۶ǿͻжǿķ籩
ҴͨǷ籩ͻײҵͨ
䣡
ҵͨճ־ըˣ
һ֮ɼͷҲصЦЦĹˣĹԶıңҳ֣Ҳ˲ңȰ㻹ǲҪĻˣ
˵գɼͣһµˣղἧĴܴɣ͸¶һ£ɼģɼĹ֮£ֻҪܹƿĹ˵лḴ
ƿĹ򣬸ἧ
Ŀ
ȥһ̫ͼ̫ͼҵĻظǷ񶨵ģĹҲἧɼƭңֻǵҽλöѡ
ΪҽλãȻἧ¶ƭңжĺ޸˼֡
ܿ죬ɼʧѩɽ֮ϣ
ȴԭûж
ἧˣʧ֮ǰһĨЦ飡
ˣҵĺʹ
ἧἧἧ
ҵһֱظ֣ҵԴʼһѣΣҵЩֱ֧̱˵ϡ
ҸоԼʧȥ
ʱ򣬰һҵıֱܳӷҵһһ㣬㲻ܾôˣἧΪΪ˾㣬Ϊ˿Ļ϶ѹĵģ
ҵ飿ڣֺڣ
һһµһ֪ܣţǷˣԲἧ˵ǵŵܡѾͷô죿
ǰһܷлкܶҪȥػ
ҳһ
Χʬ̫ԵҪնѣľҵȪȥѹʬ
ѹЧޣҵ𽥵ʬϳʬ۵ĵطҲԽԽˡ
һҲû˵ʲô
ֱֻصҵı
һصߵѩɽǰ̨״Ҫٶȵѧϣѡ˷УҸշһʬ籩ʹֱӱ
ͨȥҴٵͨͻжǿʬ籩
Ҫѩɽ÷ɵģֻͽȥ
֮ҧվȻ̨һһʼߡ
ҽһ̨̤ף͸оԼСϷ·𱻰صɳÿһҪ˷
˵ѩɽˣ߶ѵĺܡ
Ųӣһһ̨׵ߣʮ̨ףҾѾˣ̧ͷһ£ֱѩɽҪ̨ףߣ²ܵѩɽ֮أ
үүѩɽ֮۵أ
ǲȫʬˣܹʬˣͿߵĸˡ
Ҳ뱻ʬ
ԾڵֿʬϮҲἧװΪ
ʹȫȥ̨ףʮҵͳ֧Ųסˣ
ԣֻͣϢ̨ȴ
һͷһ£Ҳ˲ʮ༶̨ףʮ༶ֱ̨ӰҵľˣɼеĹ˵ѹƵ̫ˡ
ѲֻԼȫʬа취ٵǶ
̧ͷ˿ǺѹѹʬƲʣѩɽ̻޷ѩɽϵǺ֮ϣѩɽжߡ
һͷ˿ἧʧĵطһкΣ۽ǵȴʵġ
ⲻΣʵˡ
ἧǷģô
ἧʧĵطҵ۾һʪˡ
ͬʱеŭҲ޷ˣɼǳʲôĿģڰǸ1ǲǺίɵģһˡ
̨Ϣ˼Сʱǿָָ֮ҾͼߴȥϵԽߣԽһ˲ʮ̨ףҵͺľˣ֮ǰĵĸˡ
ȥǵ˺Ҫÿһ̨׶ҪϢСʱ
򼶵̨ףҪϢˡ
˵˺棬Һܿܺľеһ̨Ҳϲˡ
ҷ̨֣ǰҺһɭ֢ߣһô粽С
ʬҪүүȰԼʬ壬Ȼٴɼгȥ𣿡ȥ̫ͼ̫ͼûиҴ𰸡
̫ͼûлشңоͱøܡ
ʱкȻһ˿춯ʲôߵţȲҵע⣬Ҫϵҡ
ſͷźǠĻǡ
Һ¡
һһΣ
Ҫף
ʲôס
Ҵгѩɽۣ֮ɼ


1662 ʬ
Ҫҷţ
û̻شҪгĿġ
㣬Ȼܺˣʲô۶Ƕ˵˼ٻ϶Ըңҿ϶ʵģ
ڸ֮ǰ˵һϻĿĺԣ
һ¼ҵĿĺܼ򵥣ʬʬȻԭûȣȴҲһָ˾ųɵʵ˾ųɵʵұлٶԼʬ
ʬʬ
Χ̽һ£ҪЩʬܣҳ˸оʬǿԼڲϮҵ⣬ҾҲоˡ
գֻ˼ʮ̨ףһһκľʬٶҲԽԽ졣
ҵѾаٷ֮ʮĲλʬۺʬߣٶȥٹգҲȫʬˡ
Ұû˵ڼһʲôԼߣһӣҲǲѩɽԣҲûһӵʱ䣬ٲѩɽɼĻͻʬʱ㲻ˣǳһʬ
ȷʬٵѩɽܻһ㣬ֻǳʬҳɼ϶Ϊʸ֮ģʱ򲻹ΣգܡѾͷǺ϶ܵҵǣ
˵ˣڵң㲻ʬҲǴ˲ٵΣա
ʬʬʽӰ첢ɡ
Щʱʶúе뷨ҲǺ͠˵һµҪҪ޹ϵұʬ㣬ǲܷɼģа취ҳɳǠ꣬϶Ϊ
ұʬȻҲʬȴԼԼȥ¡
ЦЦҲգһѡܵܰ㻤ţʬͲûվˡ
˵գ㲻˵ˣҲжúϵ
˵Ҳ޵ʬˣԭվߵĺܶҵܻҶȥ
ɼҲŠš
Ϊţ֪»ˣҳʧȥ˵ʹҲи˺һ
ж˺͠ϵҵҲǻָһЩ㿪ʼѩɽ֮ߡ
̨ÿһҵͼʮ֮һʮҵͳ׺ľˣֻͣϢ
Щ죬ҲϿɼеʬҲ˲٣ЩʬȻʬȴҲһ̶ҵʵʵȫʬʱҾǿ˶ˡ
ʱҵʵ¾ɵˡ
ɼһʵĺõطֻϧ˱ʬʵԽܡ
ôʱҾЦһ䡣
̧ͷȥѩɽȻֻ˿Ҳ˼ʮ̨ףû𲻴
ոһգѾʬ˰ٷ֮ʮʱҲŵһٶ༶̨ף⼸գÿһζܵʮ̨ף˥ҪٶһҲġ
ڲδּպһҲŲ
ҵϳʬۣҲȥԼӣڵѾޱȣһɡ
ȥܺѾͷǻϵ
Ҫ֪ڵң巢˱仯ϵĸϢҲ𽥵ı仯˳ʶڱ䡣
´ȥܺѾͷʶˡ
ǼչȥˣһգѾŵټĵطҵѾ˰ٷ֮ʮŵʬ
Ҫױʬˡ
İٷ֮һҲܷҪأֻаٷ֮һˣҲԸ⡣
ֻϧһû漣ķһľҵ忪ʼѸٵʬİٷ֮һҲһҪȫʬˡ
Ҫֿɰٷ֮ʮѾʬ壬ʮֵ׽ʬӵȪҲѾѹƲסˡ
ʮӣİٷ֮һҲʧˣȫʬˡ
ȫʬҵȪȻкʬΧʬȴһԵķӵҵָԳɱٶգϵʬۺʬڲϵʧʬҵ塣
ô죬һʬҷ֣ʬʬȳʬۡʬߵʱˡ
үүʱǾܾʬǲҲҪܾʶҪ⣬ҵȴǾܾ˵ġ
˴ŰСʱҵָֻֻϵʬѾصһԼ벻ĳ̶ȡ
ҼݱȣյĽʬһҵǿ
ʱҲ˳˶Σû١
ҵʵѾɵۣ
Ȼʵϱ۾һﻹҪһ㣬ȴѾʵɵˡ
ӵȫʬɵ۵ʵҾͷ֣ѩɽ˵Ҳˣûж룬һֱӶѩɽ֮۷ȥ
ҽŲӯĺܣһĹҾͳʬƲ㣬Ʋ֮ϵѩɽ֮ϡ
ҷ֣Ʋ֮ϣѩɽкܸߣȴܹѩɽ֮ˡ
׼Ƕʱɼڳ֣ҵǰ
ѾȫʬЦЦ˵һ㻹ȫʬˣ
˵Ц
ҵȫʬҲɼҪ̣
Ϊɼܾû뵽ȴǺܿͷԣֻҪɼٴһգҾΣȻ㲻ԸһյĻдһ£ӮңԼ̳
üͷǺͶ𣿡
ɼȽ⣬ֶͨڶ෽涼Կ򣬻ھͿԴӮˡ
ڿɼĹ֮֮Ӯˣ
ѲѾڲ֪䣬Ĺ֮һЩ˵ʲô顣
һ룬ҾͿʼϵľ֮ȥ۲Լ壬֪ҵȫʬ˶κ󣬻ʲôı仯


1663 
Ҳ̽Լʱɼֵһ䣺㻹ûз𣿡
ʲô
ͬʱӿԼ̽顣
ɼЦЦ˵Ȼûз֣̹Բ̹̹֮Բ̹֮Ѿʹ̹Ųˡ
Ȼϣ̹Ŵ񻹲̫Զˡ
˵ûź̹Ŵȡ
ɼӦҲˣԨɼʬħǵڶ㣬̫㣬Ҳͨɼڵһ㡣
УԨ֮һ㣬Ϊ̹֮ϵĴڣ㣬пܻᱻ˷֣ˣ֪Щͨɼ֮ͨΪʲô𣿡
ɼ˵ûʲôϵԣ˵ЩֿԴֻҪ˵ȥɼܶǰʱҲ֪Լ嵽׷ʲô仯ˡ
ɲ˵ɼ΢Цһ¼˵Ǽߡ˼壬֮Сľ˿֮⣬ԡ
˵ʱɼһ£Ȳĵʣ
ɼŵԻ֮ӵ֮ͬ˽֣աߡ˱ʤ
˵ߵ
䵽һû֮أ
һɼ߿֮ձߵˣûκε֮Ҳͨʹ֮
Ȼ
˵գɼͣһ˵˵ɣʵͱ߲ֻ࣬һˣһ߿飬ҲԴ̹֮֮Ϳʼһһ㱻ĹܹͬܵļǶ٣Ĺ֮жǿĹѹġ
һ˼Ĺ֮Ҳˣ
ɼȫʬʱ򣬾Ѿ㲻ã΢һΧĹ֮
ûз֣ҵ徹Ȼı仯
Ҳ˵ˣɼ˵ҸӼţҽӰ˵뷨ڲǿ㣬ֻҪɼٴһ죬ҾͷһԼҪҵλá
ɼΪʲôҪҶһ졣
ɼΪ֮ǰһЩҪ˵һ¡
ʲô¶ɼһ֣һֱӰҰûзΪѾоǹ޶⣬ֻҪ͵ĳط
ҵǰһڣǰʱѾһľڣľźܶİ򣬶Űĵ̨ǹĺܣһЩι״ʬε̣ÿһʮ֡
Щʬʹ࣬Ƿŭǰ֮еĵ̨һ𣬺һ˼ģ
ҳľݺҾ󡰿֨֨ȵذһͷ𣬾ͿɼͶ˹

ɼҵסȻªһЩȴ̫Ψһһûʬĵط
ȷľȻкܶĵ̨ӵеϢȴǺġ
̲ס룺Ѳɳھԣɼĳڣ㻹סĻҩ֮ûпܳɼġ
ɼ˵ûﲻǳڣֻɼһˣĳ̶ֳϵȷǺֻأ޷ͨȴģԼҲȥ
ǺµĴҿģҳȥ
ˣɼļͨɼ磬ɼϵĳڣ֮ǰûκζɼ
ɼô˵ʶ˿ǵĿƼǷﰡ
û˵ɫҲÿ뵽˶Ϊ޽ɼ¶ɣܶɼܹģֻжһˡ
˶λʧȥļˣλճõĶ幫
һ£Ҽɼ˵ЩֱӵĹϵ𣿡
ɼһӣǰľǽϺȻ͸ģһ¿ǽĳؽأҿؽϿյľ޴ؽ֮վżˡ
ǵ۾1Լؼڵĸ֡
һ˾ۼɼǰ֪ڸʲô
ɼΪ㣬Ǹ1ܻɼǾţֻҪһǾͻ̶㶯֣Ȼʵɵ磬ǿ֮ѹ£϶Ҫ۾ġ
ˣͻᱻɱҵĽӰҲûˡ
ҺǸ1ǲ㵽ҵģҿ©
ɼЦЦǰûа취㣬ڵĻа취ģΪɼȥʱ򣬴˱ߡ
Ҿȵģ
ɼЦЦ˵ǣ͵ߵģֻýҴˡ
ҿɼıӾˣ㲻ףһҪ̳λõҪƷжһֺƷмӵġ1⵽Ϊʲô㻹߱ߡ
ɼΪʲôҾǾúѡ
1˱ߣ´ʱǸѶԸˡ
߿Ծۼ֮֮İ£㵽©ڡ1ǰежǱ͸
Щʱɼ㲻ҪбߣҲܰĺ͸ֻҪһ죬Ǹ1϶ΪԼˣؽصˣȻҲȫɢȥˡ
ûûбҪ̳ȥٵһ죬Щ˶ȥˣٳɼȻֱӻصǣֻҪһǣһж˵ˡ
뵽ʱɼȻƿɼĹǿɲ԰Ҵʬˡ
ɼҲôȥҪ±ĻǾ͵е¶ˣɼң㳹ƿĹԼԼ
Ȼһ̫쿪ɼǲܰұȥģɼεֻһǾҳ׵ʬ
ʱһһЩҵȻѾȫʬˣڵ٣𣬴Ͽûʲô
ıģֻѡ
Ҳ˵ҵˣҴ˵ʬ
ɼû̳˼ֶ˵ľݾѩɽ֮ˣҪԸȥߵĻҲȥһ£Ļɵġ
˵á
ɼֱľݵһ£ȻʼĿϢˡ
ʱҵһҴȥڿһɣ㻹˵ʲô


1664 ź
˵Ҫȥɼڣв˷ΪҽѾʱˣ˼ҹ¶ǳȥȥڿһ£ҲǺõġ
ҾͶԶͷ
һƣȻҳľݡ
ľҲŷ֣ѩɽ֮۸ûһĻѩдУϸ
ȻЩӲҲʬұɽЩֲʬӵľ
ѾʬҾûٿȥֿЩʬѾʬˣҵɢʬ
֣ϪˮϪˮдһͷһͷ
ѩɽ֮۵ж˵֮߼ʲôط
ﻹһկӣסźܶʬҪҪȥ£ǶǶӲɼˣǱʬ壬Ȼ
ҾȵǵʵΣ᲻ÿһҩô
ᣬһ˵޵ģʬҲ޵ģôҲѳԼܶʬƽӹĺܣȻҲмġ
ҶԶ˵ǸȻ棬ڸ֪ģǳ
ҾͶԶȴҵλȥɡ
ãλںկ෴ķ򡣡
˵ţָһλ
ѩɽ֮ϣֲ嶫ȻҲָ֪ķǳĸġ
ҸŶһǱߣΪѾ֮ԼǰеٶȺܿ죬ʮӵʱ䣬Ǿ͵ѩɽ֮۵ľͷ
⾡ͷҲԼһЩѩļ
һ޴ʯſſȫǻѩſϻкܶصķģҿһ¾ϳˣǶϵЩģţǵռɼʱµġ
ʱкȻһ뷨ҳʱ򣬰ʯŻٵˣɼǲǾԶϵˣ
ҿʯſı鲻ԣ͵һ㲻ҪһЩûõģſǻٲģɼԹҲǻٲġ
ٲ
ҵǶҲȻĶ
ҲûͲˡ
û˵
˵ģһֱ֣൱֪ɼڵģɼ桢췣֮ӣ֪ɼڵܵģһֱ벻ͨ
ͬʱҲ벻֪ͨǶ˿ͨռ䡣
ɻ¶Ҳɻġ
޷ش
һʣܹشңǾǶ˵ǴģΪʲôᶮͬɼķ
뵽ұһ¡
⣬ҿԻش㣬Ƕʵһɾ֮ģֻǵľ֮ںǾ֮ϳ̹ŴģһӵʶĴڣߵľ֮ȻҲԺܶࡣ
Һܶ¶ʱǶѧɼ޽̣Ƕ֪Ҳ֪ɼĴڡ
ܣһֱǶҲ⴫ܣǶܶˣ֪ġ
ȴ֪ΪʲôҲ֪¶
ҵûʲôɻģûв͸ǽǶҿ϶Ҳ٣˵˭˵©ˣȻȥˡ
˵ͷû˵ˡ
ʱҲŶһ¶Ķ棬˵
ôûж᲻ˣǵ۾
Ҳ̫һʱһЩƫǲٶȼգǡ1
ٶȼգⶼȥˣûʱţⶼʱȥˣǲ˶˻£ȴȻûа취ؽѣȥ巾Ҫʺ͠ˣʱǵĵλͻ᧿ΣҵλñסˣҲкӹ۾Щ
һ1òشǸ巺ɱңûЩɽ϶ɱҵģұǸ뿴Щֶεóѣڣڲʵûа취ȥѰˣҲѽѴߣʵûа취
֮ǰҲ취˵صλǰɽҲˣ̫ˣλǰǶֱ֣ӱɱˣأ綼ǼʧҲҲ뿴ġ
1˵𣺡ǸѾˠʬʵֱۣǲٵõһһɼгվһãܣǱ뾡һа취ӡˣûԶ޷֡
ʱ1Ҿǲ÷ӡһֱɱãɼг϶Ѿ׵ʬˣҽɼɼæٷ֮ҲʬҶⲻˣһ϶ס
̫䡢аʬ١ݷ𣡡
ľصԤԣҪһˡ
̫䣬һѾӵ̹ȻһͬʱҲָһӡе㣬һȻ񡣡
аʬ٣ϾҪӦˣһٴɼʱ򣬾ͻһǿޱȵаʬǵ۾֣Ҳֲκεıˡ
󻨰ݷĻʱûףΪĿǰݷǱҿƵģܾݷ𣬲ϵĻݷǻݷԤԣҲӳһϡ
ȡ1˵꣬۾ʵľԤԵ¶Ȳ˵˵ɱһⲻͻ⣬ɱһ巿϶а취ȡţʱзӡЩҲ𣿡
1ȻЩɱһһ취̹ͬţһֲͬҵϣǼվߵģֻҪû¶巵ļƾͲܵóѡ
ұһҪɿĶࡣ
ҾЩŭˣһֲҸ׶岻˵ֿʼҵ⣡
ɼĵһ¶ҵ1ɱ


1665 аʬ
źҧгݣɼȴԾ޼ɵ̸ңǸ֪Ҿź
1һӹ˼ɱһ巵ĿҲóѣ
1ûֻҪܸȡһʱ䣬ҾͿ԰һϵĶȫֲҵϡ
1˵ʵ̲סҪ廰ҸҪſڣԱ߾סңĪҪ嶯֪ź棬Ǽǹ˽Ҳȥģȥˣȥȥһһı𡣡
ҵͷ
ɿҵ֣ǼЩ˵
ڡ1˵֮󣬵۾ӹһʱĻǼӦûа취ģԷϾһ֮һǵļˣʧܵĻǺ֪ġ
1ģԲʧܣ˵ˣһҲóˡ
ľû˵ˣ˳Ĭ͵ȴ֮С
תͷ˿ʵɼΪʲôҪ͡1֪е𣿡
ҡͷҾͲˣ´ԼϰģһһǺģΪɼУصĺνΪĹ˵㣬ɼ棬ؽأҲȥˣԶ˵Ҳν
ҿŶʵ˵ǺԱߵЩ֮ǻ֪ɼڵʲôԨʬħҶ֪ˣ̫ʲô
ҡͷֻ֪ɼĴڣеİأ֪Ĳࡣ
Ӷ࿴δ˵ѡ
˵Ǿ仰ֿ˿ҵһ˵ģȻʬˣϵҲˣԭͨȴһҲû٣Ƥҡ඼ԭûжٵĲڶɣ㵽ʬˣɼлǵһγ֣֮ǰȥҩɣҲˣȻı޶Ѿ׵ʬ
֮ǰἧ̫ҲֻǻָƤң沢δָ
©ɼУͬҲǣҼǵ˵©Ǻѡеѡ֮ӣԺǵĺȫĴ㲻©ɼУͬҲһ©
㻹Ǹƫ
û˵
ֵЩ˲˵ˣǻҪȥ𣬻˵Ҵȥ̫Ǹʬկȥһ£һʱ䣬ҲǺġ
ҶǸʬկȻ棬ҸЩȥⶴڣҾͺٳʲôʣȥʱ䣬ԾҪҡͷǸʬկȲȥˣɼ˵һٻҲ˵죬ҴžͿɳɼˣȻԺеʱȥʬկһһصɼԼǸʱ򡭡
˵ҺȻסˣҾýĻҲӦõŶ˵ΪҪ˵ǡǸʱɱɼΪἧʱ򡣡
ҺȻͣסˣȴǽӹҵĻǸʱ򣬾ɼʱĻǸʱҲҸĿڽ˵ʱ򡣡
ʶԸɼдһһҲ硣
һ˵绹ֵǣҵ˻𣿡
û˵ɼҵĹޡ
ֵһ˻ûм˵ʲôɼţȴܹظоˡ
ʶܸܲоǵϢ
ֻҪǲ̤ţڳ·ϣǾͲᱻǷ
˼ʯҲ̾ͳȥһε·Ҫߵġ
ʶǲǿˡ
ɣʬĹӰͲˣͨʯӦûʲôҩɻɼˣҪʯţҪƼ
һֱڶڣҲһֱңǺ͵͵ܳɡ
ʱת۾ʮСʱȥˣЩ˺Ծûɢȥ˼ٹСʱҪǻߵĻǾֻܳȥ󣬺һսˡ
ɾʱԶһˣԣϢϤˡ
ҾԵλǲܼȥˣֶˣĿ갺һɵܴͨҲ֪óˣ룬Ҫģػͨģͨ棬ڻǰͬһ㡣
ͨ棬ҲֻǶڻǰһս֮
ɻʱ͵һС˶ӦҲͻ巺Ͼ巵ĿҪǴɵĻ˺ͼҲҪһͬ
۾ʱҲǵһ¶ȷʱһţϾҲͻ巺ͨǱߵһ鷳¶ؾ갺һɲԶھ͹ȥ
1ЩԸٵȵȻһͳˣ
۾ߡһôҪһ̹̰òҪҵǰֵôԣǵĺǺѼˡ
1ЦһÿԼˣðɣȥ갺Ǳߣͨܶ
˵գЩ˵Ϣ𽥵ʧˡ
쵽Ƕˣұ׼ǰסҵٵȵȣмСʱŹһ죬˵ˣǸߣҪʱǻȥ
ҵٹʮӣҶҪ
㲻ҪֻǷ£ʱȥҿ϶ܷġ
˵ֵܷʱ򣬶ıȻʮֵľ塣
ҵҹܲô࣬ɼ⣬롮1ңҺἧҲɼУǲɼἧҲǲܷûʲôϵ෴ҰͲܷ
ЦЦ㻹һܼǳˣ
ҵһԹˣжҵӿȪ౨гر
˿ʯţֿ˿ȻҲû˵ʲôֱתȥǲˡ
ȻˣҲû˵ʲô
ֹʮӣҾҲȲˣһṳ̋ʯ֮С
һŽʯţͷ֣ǰںһƬҺߵһûй档
ܸоҲȵĵһʯͷľ֪֮һ£ͷҵľֻ֮̽鵽ҵķΧ
ⶴҲס
ǰʮ׵ӣͷ֣ǰȻ⣬ߵλõʱ򣬾ͷǰ治ԶǶڡ
һ˳ȥҺȻоһѣȻһµҵϡ
ʱѾؽˡ
һɼгˣ


1666 Ϊף
߳ɼһμʱ򣬺ʱһ˵ĳ졣
ָоʱɼкȻɼһ˼СʱѾνˣ뿪֮ǰҼסһ仰Сɼ
ҶŶڵһ䣺ҿ϶ģΪ֮仹һû㣡
ɼû˵Ҳûٵ飬׼Ƿȥ갺һɵͨǱߣǿ϶ȥģ۾ԼǸ1ȥˣǿ϶а취ӦԻ巡
˵ˣңҲûбҪȥǡ
ɾڸոڿնʱ򣬱ʵպȻƣš¡¡ʹԶ
ʲôҸճɼپˣ
ˣ
˵ڲڶûо٣
룬ͬʱñеİһ;ӤԶԶض㿪
һ;ӤֺҲ˲סˣʲôôͻȻ٣ǲˡ
ҡͷǣһûΣȻֻ˶ΣŶλкܴһξأٵЩĪˡ
¡¡
еԽأƵĺȾͺնƵģѹֵĸоҪ޷ˡ
֨֨֨
УѾʼڴڶ׵ǿҲҴûģ
һãȻʱؽΧ˲ٵʿûһ̤صġ
ʱؽصΧȻһϤϢɼģͨѾϵˣڵѾһˡ
Źȣ·ơ
ɼʿʿϵϢһɵӣȴһ˺ܲ뿿Ϣ
ߵؽصıԵʿɼɵؽ֮ڣ̤ƷΧ
ѵǲ
˵ɼûо׵Ļɵ۵ףЩϢȻŹ֣ʵȴǱҵͺܶ࣬ٵ
׻ɻǣǵʵǵһЩ
ʿɼܿ͵ҵİλá
ѾƵˡ
ºɼͶԱߵʿ鷳ǣ߰ɣɵ۵ƣҵ֮أ֮УѾ֪ˣǸϿߣ׻û
໥һۣҲû˵Ļɼ汧˱ȭؽĵطȥˡ
ߺɼŹȣƵ˹һߣһ߶һû뵽ŽɼĹ⾰֮Ѿɵˣɼ컯ǳ
ɵۣһ׷󣬿ɵͷǴﲻȻɵۣҵͨѾϵˣܹɵ۵֮УҲǺ֪ˡ
ɵƣ
Ȼεٰ
ɼȻߵɵ۵ĸɼֻжʮಽʱûһ¡
ɼ濴Ҽʮľ룬Ѿܹ˵ˣһѵûʲôҪ˵ѾоϢˣߣɵ𣿡
ҶɼͷûɵۣǶģжʱˣΪʲô֮󣬻٣
ɼ֮Уÿһɵۣһɵ۵ƣκ˶ӲģĿ죬ȥҲ죬ɵ۵ʱǲһģ˵ףɵۣӵһٰɡ
һɵۣɵ֮󣬾ͻӭ⡮ף٣㲻һɼУٿܵڻصʵ磬о˶һɵۣͻƣΪף
ҡߡһףٵôıɱ
ɼ֪жҹıɱĳء
˵ʱɼѾߵֻʮಽĵطˡ
ҿɼͨѾϵˣҪ뿪滻ؽأִҪĻǵľֻ·һˡ
ɼѾ˵ˣɵ۵ƾҵĹޡ
ȻɼһĸҲˡ
еԽԽܼ
еҲԽԽأصһ綼ѵĳ̶ȡ
̶ȵ٣ܿס
ܿס
ҲɼɵƣĸЩɣ
ɼĻ̲סһ໰ȥүģ
ƺŲǳȥģһĸȻʬĳ˵Ѿˣһɢء
ȻʱекȻʼɫĹâֱӰؽضˡ
ⳡ˲ˣ֪ɼǾ䡰Ŀ죬ȥҲ족ʲô˼ôصƣôǿֻһװееһȻ˲ߡ
̫̬ˡ
쵽ĲһֱӰٻ˳ͬʱٶҲˣҵѾɵۼķˣټٶܣ֮ĹǶܵһˡ
ٻҾûǲͰϵ¡ӻȷҲͳͳٻ˳
ˣһ˷׼ֻҪеǵ£Ҿþееͨȫȥܵȥ׵
¡¡
һҫľ͸Ƿ·סյһױ½ĹУǿʼۣγһ׶Ρ
׶εļָߡ
꣡
ǿ¡
䣡
ֱӴҵٶϣٶǿǰ͸ֽĲ࣬˲ͱˡ
ٽţҵţҲһ˲飬Ȼĺܿ죬ɻǸһЩӦʱ䣬һԼĵھŴҲǴ˳ȥ
Ҳȫ췣֮׵һ
Ҳһͬһ׵ʣֱײ׶׵ļˡ
䣡
һ˲䣬ֱըˣǵھŴ٣˲׶ļҲǱҴĲôˣҲǳ˻ɢ
״ҰϷͨͳͳ˳ȥ
䡭
ͨϣֻôһ˲¶Ҳôһ˲䣬׻Ǵҵϡ
ҵȻһֱ˺ѵʹ
ʲô˺ҵ࣡
ͬʱÿһë׶ƵģʹġѷΣ
ڿǰɼ棬׵ͰֱӸȼˣĻҲ֮ɢȥ
Ȼɺ񲻻ȥ˺˵Ļǡ
ɼĻӦȥֻ֮˰ɡ
ߣеɲ̶̼ͣ꣬ӣǿȫҵ
ҵǰڣǻŻһ
ҵʶʼģҸоҪˣ


1667 ׵tв
Ҫֹͣһ̣ԴȻˡһźȻһƽ
Ȼҵ廹۵
ȻÿһκоҪѿƵġ
Ծɻţû
ͨ
˫һֱӹ˵ϣǰһڣǰԣصؿǰĵϣһ
ˣһûˡ
ڵϣһڣһû
һûЦһ䣬Ҳ˼ڳ
ҵӺǱȴЩ˷ܣӹһ٣Ҿɵˡ
еɢȥҵϣо˺ܶࡣ
ͬʱһ֣ҵ֮ǰһЩͬȻʬɺأڷϣһΣӦþɵ۵ˡ
ԣɵ۵ʬ壬Ϊұһʬ
˴ӣҾͿԴӵˣߵٽˣһ;ӤҲǷɻҵߡ
һ˵زء
˵ҺһˣȻܵʬ壬ҵķȴǿһԼ޷Ƶĳ̶ȣٹһǾͿԸ·ˡ
ҺͰһ˵ʱΧЩʿ߿
ÿ˶¶һֵı顣
ͬʱҲǸоĵ⡣
صˣҲǰһɳˡ
һֱӻΪεҵĸǰӤҲ˵Ҹһʱ壬ȻҶһ¡
ҵˣԼˣЩǰֵһᡣ
˵ţҾϵĳȻɿڿУȻϵûлָɶԸЩͼʿǲѴ֮ġ
պؽַ֮һӰ˲صˣ׵t
ֱǰʮ׵λͣ£Ȼҵһɼˣ㣬ʬˣʵǣɵۣ
ҵû
׵tȻЦһںŪһɼɵۼʬѵҪ𡣡
˵Ҳȥǣ˵һɵۼʬӦҩ֮ɵ۰ɣţҲԴ¶
׵tһӣȶЩ𽥿صӵǶ£ڵ۾ǲڣЩȥһ鷳Ǿ͵ȥ
׵tǳ˵۾֮ĵڶˣĻȻҪصӼɵ֡
صЩҲֹǰˡ
׵tתͷ˿˵һүүʬݲĴڣͬǽҲݲѾʬ㡣
գҾ˽㣬Ҿ͵ҿһЦǾ˳Ȼɡ
˽ң׵tôȻҪҶˣѵұʬľǴһһ붼ݲ
׵tҩ֮ɵ۴ɼгʱҲûмô߰ҲʬҲɵۼģΪʲôƫƫΪң
׵tΪֻͬһʬ㲻һʬ֮⣬©ӵš̹Ҫǣҩ֮ɵһɵۣԲǣڲ˶ΣѾɵˣ㻹мεĿܣͨˣϵڶʣڶԺĴڡ
񣬶ʬǶǷࡣ
ҿ׵tüҪɱңӦûбɰɣɼйأ
׵tһ£ȻЦЦҲ֪һЩɼˣʬħҲ֪ˣ
˵֪ˡ
׵t˵ʬħһĴӵжĴ򣬶ϵʬкܴһʬħ
ʬħʬཻ̫ĻЩʬͻĻۣȻһʬħͨ
ֹ֯һĻܵƻ˵࣬ʬ塣
ҵô˵ʬħǱһſըˣ
׵tô⡣ǵΪʲôҪɱүүԭֻҪʬˣʬͻɢȻĴͬŶûӰ죬ʱ䳤˵ĻͲˡ
Ǹҩ֮ɵۣһ֪ܵʲôطȥ𣿡
ҡͷ˵֪
׵tһʹʿǧȥ갺һɵͨͨУͨԸһУ٣סͨУʬҲӰ磬ǲûмȥɱ
һҲĸԸȥͨУҽվҪɱˡ
׵t˵˰죬ȥͨ
ҵȥˣ已ǸͨǱ㲻ȥ״̬ȥˣǲͶ𣿡
Ϻ׵t̫Ѿ⣬ͨǲȥģϵʬһ취ѹȥ
Ѿʬ壬ҿɲܺѾͷҲұʬ塣
뵽ֿһܱߵڵӵүүʬԼͽѾˣڿɷ黹ˣ
׵tߡһһ㵱ΪɵۣͿԺΪ𣬵۾ǲأҲһģ뽫үүʬߣ
ҵգǷԵ۾ôģôվ۾һˣ
׵tΪ㻹ˣգѾʬ壬ɼʬΣҶվߡ
׵tվߣأ
أҲվߣҵ˺вҵĻҵǺã
ԥ˵׵t˵һǵΪãǾҵģһȥ갺ɣһԸ巣ȴ˻巣ͽͨȻûɣҿ㱣֤ˣǣǣ
ҿ׵tǸ갺ɵİɣֻǰ·ҳɼߵĶˣ
׵tûţǵ۾Ѿͻ巽ˣǿ϶һʱ۷ǿ㣬϶˵ϰ졣
ԣӦøоң㻹ִԲĻǾͱҲˣ
׵tȻԾûʲôɱ²ɱҵľġ
״Ҿ͵үүʬԼҿȲߣұȻһˣһǣҵŮƽһһȥ갺㲻һǣǾһܰɣ
˵գҲǰϵ
׵tûĴҶֵ˼˵ȥ갺ҲһЩãȥ갺ȥ֮ٸϵ갺ڵʵǰǶԸ巵һ
˵գ׵tֱ갺һɵķȥˡ
ҪĿ껹ǻ巣ղֻưˡ
갺Ҫȥģһûƭ׵tͨҿ϶ǲġ
ɼҶҪ˵ССͨˡ


1668 ѡ
׵t뿪ؽؾûֹܹˣΧڸʿ׵tˣҲֱ£ûǰҡ
ȻҲ߶̸ϸǡ
Ҳڵ֪꣬ûʲô仯
ûöҾ͵ǣûڳͣҪֱӷɽУҪǽʱ򣬼ǿϢӭҴ˹ܸоս͝λġ
һֱһзֱӰϢˣûκεɢҲûзκεĶ
ڽǼϢұ㿪ڵԣսôȻҳˣ
˵գұһƬյȥ
ԺսҲǴӳǽϷھʮ׵ĵطһȣվǰľҡ
һҲˣϵϢ䣬һʱԽҲġ
ȻڿҼۺ󣬝ԾͿڵߺˣȻðˣ˿һô¶͸ʬأ
ʬ
ôңвɡ⡱һ
ߵ˸ҵۣǲκεɫ۾ңҴֵʬȥܺѾͷʵ΢пܻᱻʬӰ죬ҪʬǾ͵òʧˡ
˼Щ¶ʱ򣬝Լôһ޶ģ㵽˭
һҾһҴɼгˣֻҺүүһ׵ʬˡ
Ժսͬʱһ
ǵıǻǲȫҡ
ֱǣΣҵŮΣڿڳУ
仰ʱѾľ֮˳ȥ
ɲҵľ֮ӿľ֮ͬʱʼ
Ѿɵ۵ʵľ֮ҲǳɳһʮǿĵزڵʵѹȥǼľ֮׾ٵ¶
ȴûôΪǷĺܼңóȻѹȥĻľˡ
ǿɶǰտǵˣңǶжġ
Ǽľ֮ˣҲоˣһһģһģɶ΢һЩࡣ
ҺǼľ֮ʱսһˣɼгˣ
ҵͷȻ֣̫ٻ˳
ǻţ֣ˮҲǻ
ߣһҲǴҵıɳǳһɼʬȻѾʬˣʶ˼뻹ԭĳһ
״ԺսҲǺȻ£ͬʱһ䣺ˣ
Ҳջ̽ǵľ֮ھʹҽǰɡ
ʱзɳӰ硢طɺһһɳǵҲȫڿն
ٽܱѾͷҲǷɵ˳ͷϡ
ãҲǷ˺ܶࡣ
վڳ£ֱӱѾͷҷһָһֱӰܺѾͷͻ˳ǽϡ
һңһΪʲô
ҵӦҲˣҵѾʬˣڻȫĿԼϵʬڵܻΪЩʬʬҲǸһ¶
˵ʱ򣬳ǽֳּӰ
롢ΡҥǸһε
ٽųǽҲǳһȻ
һһϤӰ֣бůȻֻжĹ⾰ûм棬ȴ
ܿһʣһҲ£ȻʬҾʬ
˵գܰѻѾͷŵϣȻԺչ˺Ľ㣡
һ߷
Ծһָһͻ˳ǽ֮ϡ
ΪʲôһνеЩ󣬻
ҵʬӦúұ־룬㣬ˣҲӦúұ־룬ȫµĵˣǺվһߣǾͻһΪȫµĵˣһΪԼյء
ǷģΣգҲ뵱үүͦ˭˺ǣҾɱ
˵ţѣһͲԾıŷ˳ȥ
Һҷֵļʱǹʱѹסˣֵܣģһ취ԼٱģҴӦ㣬һ
ûңһ߷
һͻȥǽͷ£ûٳңǶҷһЪ˹һ쵰
ɣҲġ
ʱѾͷҲǿڳǽǽϿңְֲҪѾͷ𣿡
ҡͷѾͷְֻǵòˣᴫȾģȰְֲ˾ͻѾͷòã
ҲѾͷԱߵ˷ģ״˾Բˡ
ѾͷŲҺ˵Ļ
ܶĻ棬ȴΨû뵽Ҳܵ
ʱҲǻӳǽ£ֱվھҵĵطʬˣ
ҵͷ
ɵˣ
ٴεͷ
ЦЦ컯Ū˰ǸûΪɣڴɼгʬֻһ̬ȣǾɱΪǺָʾ㣬Ҳġ
ָʾ
׵tֶͨκͺȡùͨĻš
ҵŵ©ҲǺ԰ŵģɱҵĻǲì𣿡
ӵڣһìΪһһìܣ첢ȥΪЩìܲô𽥵
ԣǺҸɱ㣬Ҳûʲô˵ģҪ̹Ȼܡ
ˣղŵı̬ǣϻޣȷľֻҪǻ˽ޣ־־ͲΪǣҸңҲǡ

̴ûˣһᰴе뷨ȥֻһ¶ǾǲҪҵˡѺͻǣУ
ڵʵҪػҲǿģǵʱطҪػأ
ܲܰе˶еɣ˻ϣÿ˶Լ׷󣬶ӦɵģǱĳطҲΪ˽ػʧȥɡ
ػӦøһƬɰա
һ̣Һͨ˺ܶ¶
ҵһҲЦŵ˵ͷǾͺã갺Ǳֹۣ㻹ǸϽϹȥɣ已в
ʱҲǷ˹ʵҲǿʱֵܹסʬϮҲδֹ
翴ҵһѡҪԷս𣿻ǶҪ𣿡
ҵұѡ񰡣


1669 Լȷ¶
ǾѡıҲǺΣȻıȡһŷҡ
ʲô
˵˳һȻҲܺһȥŷһҪţؼʱ̣ŷԾġ

ҿеķʮֵ΢һŻƽ׵ķˣһŷôܾҵأ
ɣֱӰѷͽŰɣڷϴûпӹ㣬ҲһǽɷϵĴڣһţһҲٻڶˣ
ɷϵĴڣ
Ļ£׵һľ簡
ѷҺ󣬱ֱǷȥû˵Ļ
ܺѾͷǱ߿ޣʱΡҥͰҲ߷˹
ûǣΪѾǹˣѾܵʬӰˡ
ʱҲҪҲͶǱߵǣչѾͷҪúõıѾͷ֪𣿡
ЩԸǵͷ
ʱߵѾͷԱߣ˵仰Ҳ˹
ǣǵİΣ
ɲҿڣǱ߾ʹһţǲ㣬һԵ갺Ǳȥ㣬˵ĳĵ
갺Ǳߴս϶쳣ļңҪȥĻǿ϶׶༪١
ֻһðɣңҪӦңúõչԼѾͷ
һкܶĻҪ˵һʱ䣬ֲ֪μˡ
һԿĲͷˣʹߴңҸϽȥ갺
ҵͷ˵𣬱ת갺һɷ˹ȥ
Ҫֱһָȫͻǡ
֮ǰһֱҵĽ˰һ
룬Ҵߡ
ͻ̴ǵǺúǣһ
˵գҺѾʧʣٶȣԲܹϵġ
ܿ죬ǾͿ갺Ǳߣھ갺ʮ·ʱԾ޷̫ظ֪갺һǱߵսô¶
ҵľ֮˹ȥȴھ갺һĵطһӡ޷֪Ƿӡκ
ӦҲӡս
ʱûټǰУھ갺ʮ￪ĵطͣΪﻹһˣڵҡ
ԡ
˫ֻǽϵħʮ㣬ǻڣûȫħ
£Աңһ㻹ˣҾ֪㲻´ġ
ҵֻΪҵŮѣ˶ѣûô󣡡
һ£ȻֱҽǱߵսһǱߺͻ巽ֵ۾֮˽磬ս̫ķΧҲطоҲܹ֤ʱİ

Ҿ˵صʱûмڿ͵ͨˡ
Լ˵һἧɼã1巵Ŀܻͨӧ갺һɵҲǸʱͱǨˡ
Ҫɱ˵۾ô׺͵۾վһˣŵ۾Ը巣Ե۾ᣡ
ԼһҪȣҪڹȥأ
ҡߡһΧýȻǱҪģҲõ۾1һְɣһ˾㹻ˣûһȥģǵʲô
û˵
Ǽһ䣺һӲģ̰֮
˵գҾͺ갺Ǳ߷ȥ
ûи
ܿҺ͵ǽ棬Ҳǿ۾ˡ
ڿҵʱҲ¶һľȡ
۾һµȻǴɼˣ֮ǰɵ۵پİɣ߳¶һȥӭģ㵽ǰ巣ǵأ
ҡߡһԼġ
ʱ׵tҲǴһԷ˹˵һ϶æģ
˵仰ʱ׵t1Ǳ߿һۣ˵ڴ˻֮󣬳һȽͨʱ򡭡
׵t˵꣬Ҿʹһͻ巴򣬿ͨǾԲģȴ˻֮б£ɱңǲɱңҽͨ
1ЦЦΪɵ۾˲ˣˣһʵ
ҿš1ôҪֲҵ壬˰ɣȻ巵ˣҸףүүἧˣһһһʵ㣡
˵գûٺЩ˷ϻָָǽŪһ϶Ҫȥ
۾ҲϻֱŪһӡ
ڽǽ֮ǰתͷ룬ϵ޸֮һһ㣬̫棬򲻵ѣҪ֣
ĸ״ˣʱʱ̱̿ģ
ҵôΪĻҲ𣿡
ҡͷң״ˣĻš
뻹Ǹ֮ǰһ
Ը룬Ҿתһѷ졣
սǽ棬Ҿͷ֣沢ûʲôͬĵطԤ־춯صս沢ûг֡
ǰ갺һɵ壬ɽϰĺܣԶԶȥһ˿սĺۼ
ˣ
Щʱҵľ֮ͷɿ̿ˣһξûʲôңܿ갺һɶҵĿ֮̽¡
ҲǷ巣Լѡ
˾վͨǰ棬ͻڽ֡
ʮֵĹ죬˳еٶȶܿ죬ھͿԴУÿһж
ֵǣǵͨײһ໥Ȼûһ˿һ
ԶԶȥͺͨˣúܿٶڴһ
˿۾˲õЩ綼ùˣý磬ֻǲֱӲ뵽ⳡսеĽڡ
һȺɵСˡ
̽ǵλúҲͨķ˹ȥһת۵ĹҲͻ巼ʮλͣ
ҳ֣΢΢ԵЩȣȻ΢΢һЦ
ͻҲǷ׷֣ͣ˸˼ֱ˵һߣ˵˽ѵԱߡ
ҵɼгˣʬˣ
ҵǣ
ǱЦЦ˵һӣﲻǰңΪˣ
ҵǣ
ֻһǡ־ͻشͻ巵⡣
巼˵ô˵̫źˣû뵽۾Щˣô㣬㻹Ըվһߣ
ҵҲվһߣﲻǰκ˵ģǰԼԼȷ¶


1670 Ի
ҵһ仰ȻһЦȻһ䣺ȻǸһȻѾʬˣɺ֮ǰȫûʲô仯
ûǴ۾ǻȥؽض¹㣬ɼʱǣ֪
˵һʮֵĲΪȻ
ǱҲ΢΢һЦһȷ飬ʲô飬ɱ𣿡
ҵɱ㣬ҲҪֹ㣬ǲȥΣ¶Ϊ֮ҵ˺ѣҵļҡ
ϵ΢ЦȻĿңһǧٿףòļң
ҵû˵ôţڵ绹Ǻ͵ģΨһгľЩ߲㣬ҰļҰˣǸǶϷĵطǧļ԰ҲԼԸȥָֻţ
ô˵巾ԼЦݵô˵ǷҪֹҲˣ
ҵһǣ
ߵҵǰһڵʵǲˣ㻹ǻ巵Ķ֣ǸˣܴһĻԱ߿ţ巾ͽˣܳŶþͿҵ컯ˡ
ˣæĻȥѽѷӡˣӡ˽Ҳֹ巵ķ֮һ
ӡѣ
ĻתͷǱ߿˼ۣüͷһ£Ȼ̫ҽҲǻ˳ҪĻҷ㵽ף
巾ִϽѵĻѣ²һĶ֣ڵʵɵۣغҪˣ
˵ţ巶ҵҪѵ⣬ǾҪȹһأһϣûд֮ǰһ£
ߡһǿδأ
˵գһָһӶŻ巾ͷ˹ȥ
ҲǷɿӭȥֱȥקס䣬Ȼʹһһԡ
巵ȥʱһֻ߬ȭͷһɼŻ巾ʹ˹ȥ
أ
һƴֱӰȭͷ
ȥһڴ򵽻ϵһ̾ʧˡ
֮ǰҿһûκε
ͬʱҲ֣巴ͨڽӴͨҲʧˣ˭Ҳû˭
ײ󣬾໥к͵ˡ
ڵĹ󣬻巺Ȼ˫ֱӰ˦˳ȥ
ಣ
ӵһ˳ȥ
Ҳɵһ룬˫һţٶһ¾һ£Ա
СĺҿĳղŵĹĸغܴ
ٿǱߣɫƽȣһӣӸղŵĹ˵ƺʲô
ҳûг֮ǰʻ巣õʲôͨȻܹ໥
巵㿴ˣɣҵͨȫͨģûĵġ
ûģ
Աߵûǻ巺ҽֵڵȷû˿ģң˲ٵ˵ģû뵽֮»
һȭͷõģ㿴
˵ŻֱӶ߳˹
ߡһӦȥɵһ룬˫һǵصͶŻ巴˹ȥ
Ա߿ŶͷƤ飬ǵĻӦǿܹһ£ܹס
ҵţҵٶܡ
̫ܿͼҴ𰸣ǵסһġ
˼Щʱ򣬻巾һȭƣֱӶһȥ
䣡
һ޴ıըһλ巵ͨûкͨкͣһǿϴһŻ巾ʹǸ˽ֱӶ
״Һסˡ
ͨʲô
һҲڱ˵ͨϿһˣҲǸΪͨϾǱ˵ģű˿סġ
ɻȴȥˣ
ɿָҪȥǸĶҲˣȴ֣Զǻһ֣λãڵһʱպϡ
˵ʱǿ죬ֻһת۵ʱ䣬巾Ѿǰȭͷļʹ˹ȥ
ֻܷԼǿͨˣ˷˵˲䣬һ滻Ҳ˳˼ʮԶ
Լͨ󣬻ЩҲʧˣ巵ٶҲǱø죬һ׷ߣһȭȥ
ȭȥȭײһ
䣡
һɲǣ͵˻ȥûüκεķӦֱڵϣڵҳһ
ͨľ֮۲һ£ֻһˣ޴󰭡
Ҳ̫˰ɣ
ϮֱӷɵǰȻš
һԼϵĳǱû뵽û뵽
ûϮֻصĽԱߵû뵽֮֮£԰ɣ
ͷȻվҡͷҳϣʱռһЩˣɾңĺأ
˵Ѿߵߣ˿ҼһҺͻ巽ֵʱҲվŷˣ취ѡ
ҵͷû˵
ʵղͻ巽ֵʱһֱһᣬɼǻ֮䶴ʱҲûҵᣬΪҸоڽѵһɼǿóȻĻǵýԼҲȥ
Ҫ飬Ūһô¶
ҵͷ߹ҵߣȻһһ˹ȥÿһϵƾͼһ֣ϵÿһ֣ɱҲ͸һ֡
ţҾ͸оһɱķ籩֮С
ҵľ֮Ҳ޷̽ɱ
ˣڿʱҲʼģĹ⡢ڱɱӰ仯
ܸоʲôߣ֣ͻᱻߵɱˣ
ģǱЦݵҪƴˣЩ»ǲ
˵ţ巾ȻҲ
ͬǣûдκεƣôֱ˹ȥ
ӻ巵Ͽûаͨһ¶
ȥҿ϶Ӯˡ
ԻһΪȻı飬вս
һŷҵȫǺҵ˫Ҳ΢ĶѾֲԼǽţǱ߻巵Ƹŵˡ
ľһºתͷȥѣͻ巽ֵʱһʱ俿ѣڵҾа취ڼ֮Ʒѡ
˵Ʒ˽ѣҲֹ˻巣


1671 λ
ڰеעŵϵʱͻ֮ľѾֻʣʮס
ǿӰ췶ΧѾʼˡ
ϵǿͣҡڣҪѻ巵˺һ
ҾûҪɵʱȻһ¾;ֹ
ǰߵٶȴһ¡
һ
һ߳ȥֱڵϲȳһ޴ӡ
Ҳֹͣ˼ǰһҴûʫģ֮ʼ̹ſ죬һ桭
ÿһ䣬ϵƾǿһ֡
ϵÿǿһ֣ܵһ
ûܵĹڳɱӡ
ʲôͨȻ˵
ʫڼޣ֮磬˵
Ľй̣˵ָľڵˡ
ʫĻеĻǾԤˡ
һʱȻסˣˣϵҲˡ
ˣȻЦЦúĹҿ⣬˵ģû뵽㾹Ȼܰõֻϧʫдûˣ㻹ֹң
˵Żǰһ
һߵɺܼѡ
º󣬵һĽӡŻ巼ǵ۾Ҳ֮ܰõ˴㲻Ҫɱ۾ʵȫΪʲôȥɱأŶˣҲӵ֮չ˵ɱˣ԰ɣ
ǺǡЦ˼ģҸģЦжϣЦ
Ц˼󣬾ɱɱ۾θɣӦҲˣϵģõΪ򣡡
Ϊ
Ϊ磬ôһ֮أ
˵ڴҵʱ򣬾Ͱֹ֮ңֹ֮ΪĹʧˣֹҲʧ
κս£ҶʹֹȻҺµȴǺϲ
Ϊ񣡡
ǰ϶ϲΪĹ
ʱҲ֪ΧΪʲôֿռϵŤˣΪʹ˺
ԼйڱĹŤų⡣
ڶźܴѹͻս
ǣͻսΪ࣬ΪĴΪʲôҪôأ
ЩʱһѾȥ͵ϮˣȻڵûʲôᣬΪѵԱźܶ巵ͨ
ҹȥûлᡣ
Ȼûа취͵ϮѣҲ侲ҿΪʲôҪս
֡ǺǡЦ˼⼸ЦǴһԳ
Ц˼ΪʲôΪҵʹΪеǶʫĵһ䣬ʫͨҲҵˣ޷ܵˣһ类ʰź˵ˡ
ʫĵһ䣿
һʲô
ûҲûټǰڽ
Ȼ巶źܴѹܹ巻ûȫ
ͬʱҲܸоͨҲûзӵ¡
ҲãҲգڵȣһὫԷһ֮
ʵ巻ãкܶĺ֣Ͳͬˣܸоǹעһˣɹʵ֡
뵽ҵһ½
ȻһʱңҺᷳϸһ룬ǰҲ˵ҶᷳͺҲһ¼˲٣ˣЩͬˡ
Ĭ˺ܾż˵һ֪ΪʲôһֱҪɱ۾ΪҶ˸飬Ūҵĸ飬һ˻һӡ
¶֪
ҿڣ˵ǴҪɱϧΪĹ֮ǴʯѾ൱ȹ̵ΪĶ֣ҵ۾˺ܶΣҶˣһܸ֮һɵˮ׼ࡣ
ǲǺܿЦǹԶ޷ԽĹ򡣡
ҲǺĵط
˵ЩҲҪףһڻǵ۾Ķ֣ǰ巵Ķ֣
㻹뿪ɣ
뿪
˵ĻˣӦǶĹ˰ɣΪǱߣҵǣҲģǸҲҿ뿪
ǵ뷨һġ
Ҳ֪ȥˣı仯ͷԡ
˵֪ұ仯޳ҾȫԼ뷨ҸˣҾͰո˵¶ˣҾͰĵ¶
Ҿң
˵ЩҺȻĺѡ
һ뵽ɱ۾ִǰ־ǰŮԶûа취ȥ˽
Զ֪һʲô
Ҳ֪οڡ
ʱȻһ֪ǶʫĵĽβʲô𣿡
ҵͷ

һȻľʹһ䣺˵λ
һ䣬ǸкȻٵתԭӰֻģںȻóʧˡ
еֻС
ˣ
Ǳһ£ȻȻһ䣺ã
˵գ巷ɿ˳ڵǸУɿǱ߷ȥ
䣡

ʱڵǸкȻըͬʱǱҲǷһ޴Ĳҽ
ըҷɿʩչŵԼǰ
ײŵһ̣ʧ
ŹϮҷɿָȥ
ͬʱ¡Լȫٻ˳
ЩͨЩɲвСֱײҵϡ
أ
ҵֱӵ˳ȥ
ʮҲͣصˤڵϣؿںƣδѪ
ֻЩѪһϢ¾ͺˡ
ҺȻһ¶Ǵɵ۵֮ҵ֮ǰǿ˲٣ղǹȻ˲٣ɴϵҲвɵ۵ˮ׼
ȻͨϣҲ޴󰭡
ķ찡
ܿҰעַŵѰϣղǹɱըѾͣ
ǱȻɵе΢ЩǱҲǵˡ
ֻȴʧˡ
ѲղԱԼ
Ѱһ£ûҵ䣬ͺһ֣ûӦ
ʱȴǷŽѵһ䣺û뵽Ȼһ֣ΪĹ֮ˣӴԺϱһ񣡡
һ񣡣
ú֮ȥͨеĠ꣬ͷ֠ĻǾȻˡ
ô¶ѵϵΪĹ֧֮ϴڵĻʯˣϵʲôطҪ
궼ˣ
ǽѶֱۺ͠ʬǲҲûа취ˣ
ɽѵռ䣬ǹ֮Ĵ𣬻ܵӰ
ʣ


1672 ɵ۶Ի
һɻŽѵʱ򣬻ǿЦϣȻ
ŶʹҡҰڣͣطʹġ
Ѷֱۺ͠ʬȷǳˡ
Ҽ˼֡
ЩᷳͺֹҵˣѾˣϳʧˣΪĹײС˵ģǴˣ
û뵽֮ǰȻΪĹ֮ӷӡڣ̸ʹõķҸû뵽ȥࡣ
Һѵռ䲻ǹ֮Ĵֱۺ͠ʬҲܵӰ𣿡
Ҳûңǵǿռ䱾ǹ֮ĲֱҲãҲգǹڵĲǻǻܵơ
ûֱۺ͠ʬа취ʵҵĿģΪǰͨ㣬һ
̽ǰûֻʣһˣҪԻأ
ڵңɵۣҲĶ֡
뵽ʱڽ֮룬Ҳʧˣ᲻Ҳʧˣ
뵽ʩչľ֮̽˹ȥ
ɺܿҾͷ֣ҵľ֮۾˲õĽסˣǸҵľ֮֮̽
ļ٣Žһɤӣ룬㻹𣿡
ãû˵
вɡ⡱һ̹ѵĴڣҲҪǸΪĹ
̹ʱڡ
Ѿȥ
ʱ巾Ͷ˵ٺˣѾʧˣϣֻһӹ֮ǱɼλǺϵʹߣΪµĵĹ֮ΪĹԼˣͲһˣȻ̹̹ڼ䣬һֱãͱĹͬ
ԣҲʧˡ
˵ˣ
ˣ
һ̫ͻȻˣҸܲˡ
Ǳ߼˵һѾˣĻҪΪˡֱԣ۾ǻͿһˣ˭ҲûиϹΪʲô˵˭ҲԸҽ֣ΪʲôôɵҪǵڻأ
ȷ۾Ǳߵڻûа㶯һֹȥ̽
ǲ֪ʧĿľΪҿ԰ĵغͻ巽֡
ʱˣǻңҡ
ҵҲһ¸
Ǹܿͱҵľ֮ѹȥΪֹ巵õͨġ
һûмȥͨǱߺȻ˶ſλ߳Ǹ˲Ǳˣҩ֮ɵۺʿǧ
ȻͨɻûΣͨǵɡ
ͨΣһΣҲԶʧȥɡ
߳Ҳǲһ£ܿҾͿʼ˼һ⣬ǻվһߣǻ巵һأ
巿ǱЦЦ˵ˣϧһɵۼʬѣһϣҲκβҰ֡
ЦʱѾѽѷһԡ
ѾûǰôʹˣɫɲǺܺÿ
ѽѷһߺ󣬻巶ԽѵߵңͨҾʹȥؽأｫһվܳɹ񣡡
ؽأ
Ǳ߻Ҳ֪ܰ
˵ţ巾ͰĿͶͨ
ʱʿǧҩ֮ɵԱ뿪ֱӷɵߡ
Աºʿǧһղ﷢һҶˣû뵽վһߡ
ʦѾӦˣ
˵ʿǧҩ֮ɵǱ߿һۡ
ҩ֮ɵҲ΢΢һЦû˵ǰͷҰ㣬ΪҵǸͽΪ֮Ϊȥʵ㣬ǿ϶ֻ·һˣ
ҲԲվġ
˵˼䣬ҩ֮ɵͣһֵȻҪԵһ̫ǿˣͺɼɼһأҳ棬ǽ춼һ
˵ʱҩ֮ɵʿǧǱ߿˼ۡ
ʿǧɫЩݵʦʵûбҪôģһʿǧѣʦ޸ɣʦԼͨУ۾ЩǲΪʦʦ
ҩ֮ɵ۴ʿǧɵͽΪʦѾʬɼгʬʵҵı⣬ǲܴɼг֮ԴɼгȫΪִţ¶
ףҲԼļֺ׷ѣǸһСӡ
飬Ϊʦ֪ΪʦҲйѣֻϧǶˡ
˵ҩ֮ɵ̾һ
ʿǧҪ˵ʲôҩ֮ɵۣȻһָһֱӰʿǧ
žҩ֮ɵ۵Ҫ¶Ϊʦɣ磬㵽ȥɣЩǺϣܶѺͻ飬ӦȥǣʬԱߡ
ʿǧҡͷʦͨʱɲô˵˵ʦͽҪսģôԡ
ʿǧ˵꣬ҩ֮ɵһ˦ʿǧλ÷ȥ
۾ҲʶȤֱӽ翪һӣʿǧ˳˳ȥ
ֻʿǧȥǽȫıպˡ
ҩ֮ɵۼ˵һһҲʬ壬Խκͨù˼ˣΪҵʬٱҲӰ첻㡣
˵ǣ
˵Һҩ֮ɵһһͬʱԻ巡
巡ߡһܷ
巻£ҩ֮ɵ۾ͷɿǱ߷˹ȥΧʬȭŻ巾˹ȥ
ҲǴһȭ
أ
ȭײԭزҩ֮ɵǱķɳȥ˼ʮףȻصˤڵϡ
һԾûɢЩʬȫ巵ͨˡ
ҩ֮ɵ۶ˣҲٳɣˮһ±˹ȥ
һȥ󣬹췣֮Ҳ֮ȥ
ҵĹûֱȥǴһֱֵӴҵĽϡ

ˮϵ췣֮׺½ȫһɾͬʱһǿҲ˳ס
ҪȶסԼΣұƳٶʵ̫죬ȶҲصˤڵϣڵҳһ
Ҳãҩ֮ɵҲգɵۼͨߣȻڻ³ŲһС
Ǹûʤ㡣
Һҩ֮ɵȻˣδˡ
ܿ죬ʹӸԵ
ЦЦ˵һҲɱ㣬Ϊ㲻ӦؽأõĹء
һһᾡ˽
˵ţҾʹӻ巵ϸоʮǿɱ


1673 
Ҫɱҩ֮ɵۣвɡ⡱һ
ҩ֮ɵ۱ϾҵģΪҶп϶ʮֵΡ
ұɿһָҩ֮ɵǱ߸˹ȥ
ɲҿǱߣѾĵһĿ겻ҩ֮ɵۣҡ
ѵҷɾ
ҷɿٻţͬʱٶҲٻ
׼һʱҺȻҩ֮ɵǱִһը
䣡
žصҩ֮ɵһαķ˳ȥ
Ի巣Ļ֮ûС
״ҷɿʹ滻ҩ֮ɵۻ˹ȥұڻ巷ڶιʱ򣬸Ϲȥ
ಣ
Ҵһ˹ȥ
ʱҾͷֻ巾Ȼҵ󣬶ȭͷҩ֮ɵ۵ؿȥ
ҩ֮ɵۻȭȥ
˵ȭͷײһһһҩ֮ɵ۵ݺݵݽ˵£Χҳ˺ܶѷ죬λõҲס
ҩ֮ɵۣսˮһ´ӻ巵ı˹ȥ
巵΢΢һܴ࣬ݵĶһͬʱ˳ָͷҵˮͼ˹ȥ

ָͷڼסˮһ̣ˮϵĽ췣֮ȫʧ
ͬʱһͰ˹ȥ
״ҷɿһָһŻŻ巴˹ȥûӲӣɿҵˮ΢΢һ㣬ʮִݵĶˡ
һûüɣһ¾ˡ
ΪŻǰĻ巾ȻˣҾ͸оһ䣬æӽȥ
תһ룬ûпȥʱҵĺ󱳾ͱصشһȭҵ塰һ¾ͷ˳ȥֱˤҩ֮ɵڵǸ֮С
䣡
һ죬Ҿҩ֮ɵ۵Աȥ
ҹȥʱҩ֮ɵҪڵϣõ˼£Щûվˤȥ
Ҳˤҩ֮ɵһЦһҾ춼ҪˣǸǸһĶְ
û˵͸һЩ
ҩ֮ɵ۸վǱַ˹ٶȺܿ죬һգ۵Ĺ͵ҩ֮ɵ۵Աߡ
ɿһȭҩ֮ɵۻȭȥ˳
ܿĵڶȭҲǴҩ֮ɵȥҲǵסˣɾʱҩ֮ɵ۵廹Ƿ
ŷ֣已֪ʲôʱ򣬾Ȼ߳һš
һߵļغѸ٣ԹҲûп˵ҩ֮ɵˡ
ҩ֮ɵ۱ߵֱӷ˿С
ڻ巹ҩ֮ɵ۵ʱҲǷɿ콫ˮ˹ȥ췣֮ס
ɾ⽣Ҫ̵巵ʱ򣬻巵ִҵǰʧˣҿʱѾ˷ڿеҩ֮ɵ۵Աߡ
Һҩ֮ɵ۵ٶȸ
ɵҩ֮ɵ۵Աߣһȭҩ֮ɵ۵Ķȥ
ҩ֮ɵڿзҪ巵һһһα巸ˡ
ҩ֮ɵ۵߷һæҪסҩ֮ɵۡ
䣡
ҩ֮ɵײҵϣҵҲǸű˳ȥ
ܿҵͱײһ飬ڵʮಽסΡ
ҩ֮ɵǱҲǺҲࡣ
ܿ۲ĲĵطͬʱվһĳǱ
ʱһη˹Ŀҩ֮ɵۡ
һܽһԸϣ
ֱӰŵҺҩ֮ɵ۵ǰ
䣡
һҵϣֱѣѵ˲䣬Һҩ֮ɵҲ˷Ӧʱ䣬ͬʱȥ
һա
ҲҺҩ֮ɵ۵һ巵Ĺ
һûлУֱԭͣ£ûмתͷ߿˿ܲܲ
ʱѾоԼϢʮֵĲ˳ˣؿڱһϲϣ²£ܡ
ҩ֮ɵǱ߾͸ˣϺܶطܵشѾˣˡ
Ӧкܶطˡ
ȻѾʬ໹ǺҪġ
ҲڲͣصϢûʱȥͻ˵²˵ֻ̳֣ѹǿһ䣺ǲ̫Զˣ
æŵϢ巺Ȼתͷߣͨ˹ȥǲ갺֮Ҫ顣
뵽ֱһ滻˻ǰʮ׵ĵطҾԲûǰһ
ҵǰ巶ЦЦһ㻹ǲ֪Уĵ۾ϳ棬ͷҪǿ𣿡
ҵҹܲ˱ôֻܹܵĵԼ
巡ЦȫǳЦ
ಣ
巴ЦţȻͷ˳һûзӦ־ҵĲϣϵĻºһʧˣϵЩͨһ˲ͱ巸ˡ
һʲôֹңƾʲôֹңһ˵ţҵĲӰҴӵϾҪȴϵ˿
ǻ巵ʵ
巼˵Ȼɱʱ򣬵ȴȷͨһˣ
˵Ż־ͷɿһָ
ֱָ꣬ӶҵĶͷʹ˹
ʱҩ֮ɵҪңɻɢһɹһֱӰҩ֮ɵ۵߰ĵطҲûа취ˡ
Ҿҵͨⶨ˵ʱһȻֱӴڻҲӵϡ
Ȼһ֣Ҿ͵ȥͬʱҵҲǻָҸϽһ滻Զ˻巡
ȻԶʱһŻ巴һֻϧһֱӱ巷һ߿ˣҸ˲
˺׺󣬲üӦǹɴ̹ѵûΪʧʧ
ܿͳҵǰ
ʱϵѾ˺ܶ࣬ʵĻӦֻǿһЩѾǻ֮ʵˡ
֣һµ㻹ڣ
ղŲ֪ô¶ϵһ¼һ룬ҲԹȥʶȶҾ͸о״˳¶ˣ˹
ʱ巡סһˣ㾭ΪΪʱȻӡݣȴΪĴͬ꣬ڴݱ䡣
ʧֻǴΪһ֣Ϊ˵һȴûʧڵ㣬Ѿȫȫһˣ
û˵һûע⡣
ôһ˵Ҳȥ鿴һϵϢȻڵѾȫȫһˡ
ֻʵҲûа취ǶԸˡ
뵽ҾͶϽгȥȥ
״ˣѾûа취гȥˣ۾֮ǿ磬Ҫѻס巵Ľ磬ȥ𣿡
вһҪס巣ҲҪסҰ


1674 СʱΣ
ĻЦһһα˸أҪᰡ
ҡߡһû˵ľ֮ȥ֪Χ
һ˲Ҿͷ֣ΧĽǿ˺ܶ࣬ҵʵҪȥȷЩˣҪס巣ҪԶԶ㡣
巼˵ģҵõͨҾʹ뿪Ľ˵ʲô
ǱҲǵһ䣺ڶ˵ܲʲôٹһ˵׼ˣ֮Ĵڣ֮Уɿƺ㣬ȻҪﵽһ޴ǰĻ۾ֿҲڲһˡ
Ƕһ1Ǹ1ﻹбߣ˱֮ɱٹһȥҲѿ
˵û˵֮󣬻巵ɫҲ΢΢Щݣת˿ǱߣȻѶְɣͨˣ
˵ŻֿߵʰȺµļһͨģڿҵȷҪļƻˡ
ȻҲȫǣɲܹܵģ
ܿҾ׻巵˼ˣҪͨĻҪԼ廰ȻĺͨһȻذͨװԼռ֮С
һʮֵʩչУѲܱţͬʱûκε
ڵĽѾ͸Ӳࡣ
һ̾Ҫ巺úõػԱߣֹǳ͵Ϯѣһ巵ĹͻܵƣҲǸǻᡣ
ѿʼͨٶҪȫװռҪʮӵʱ䡣
ֿһΧĽ磬ʮھԵֹ뿪ĳ̶ȣұ취ӽװͨʱ䡣
Щʱ򣬻巺֪룬ңһı飬׼۾ǰұȥˣҲ뿪һǺû㣬طȫ𣿡
ľܹǺϵİΣ𣿡
Ǹ1еģҰҲֻǺϵĴ𣿡
ЩҲ˵Ըɱүүĳң𣿡
巵һ˵һ
ǰһûɱˡ1ҵүүأҲܱ
Ҳܻ巣ڿܻлȥҳȥֻأ
۾˿϶ΪУһҲֵĶ֣һҪ䣬
ϺɻΣա
ҺȻ֣Ҳã۾͡1ҲգҵĳˣڵľغΡ
ȡᣬ۾ģû巵óѣΣյĵطͲǺˡ
뵽ҶŻЦЦܾҵˣһεˣֻ˳ˣһҪֹ㣡
˵գеˮһͻΪһ׹巷˹ȥ
ͬʱҲǴҩ֮ɵۣǴķȥ͵ϮѣǶû巵ĿĴɡ
ҷɳȥͬʱΧ̻һ͸ֱγһ޴Ļֱ֣ӰѺͨ
ҡҩ֮ɵۺĹڴ͸ֵһ˲䣬ȫƻˡ
ǵͨһ¾ͱǸָˡ
Ͻ˻
Żشǻ˳ǵһʾҲ뿪⻤ʮ׵ķΧ뿪־ͻʧҪֹңҪôɱңҪô뿪⻤ʮףȻٳɹ͵Ϯѡ
ܹһأ
ҲԼ⣬һأ
ɱ˻巣ܣɱǾѾˡ
û뿪ʮ׵ķΧҪôȥأ巿϶ûô
ǾֻӲƿˣǸʵ
벻һõİ취Ӧԡ
ҩ֮ɵʱһ䣺ǭ¿ˣ۾ҲķģҲɸ˹ǣ
ǿɲ뱻ȥЦЦ
ҩ֮ɵҲЦЦû˵ȻںͻǵжԹϵ˵仰ǵõҡҩ֮ɵۺϿɡ
ȥõʱ͸ˣǱҪŶ֣ԲýѰͨװռС
뵽ҾͶҩ֮ɵ۵һ취ӲӦң취ȥǻԣҪֱӹã
ҩ֮ɵ۵ûôף
Ҳǵͷʾͬҩ֮ɵ۵˵
˵ԣУ취ȥƻ巣
˵գҾָŻ巷˹ȥһȥеˮҲǻ⽣ͬһŻ巴ȥ
ֻǳ֣ȻһƵĶһֱӴӿȻֱӰҵĻɢٰеĽȫˡ
ڵҵĹЦЦ˵ЩھԵǰʹ
ǧ򻯣һܹƽ⣡
巵¹Ҽʱ˻û׷ΪҪǻ֡
ΪҺͻһν̫죬ҩ֮ɵֵĻᶼûС
˻ҩ֮ɵ۵ǲʱ̫̣ҲᣬҺһȥס巣ʣµһȥŹ֣
ҵͷ
һ˵ĻȷЩǿˡ
Һҩ֮ɵ۾һ巹˹ȥֱ𹥻ô򣬻巾ֻĳƣͻᱻ
뻹ǳ϶ȥһǻֻ֣ϧǻֱӰĹˣĹá
˼ΣûЧ
ߣںͻ巵ײУԼϵϢӵĲ˳ˡ
ؿƵһҲ˳
³ҷ֣һҵǻдһںѪ
ۣ
ҿһѪ˼ҵϢȻ˳ˣԸоҵѾʼܲס巵Ĺˡ
ҩ֮ɵ۾͸ˣĸ첲ͼϣѾжദλ¶ɭɭ׹ǣҲһƤһǣòʮֵ
ڿҩ֮ɵ۵ʱ򣬸оĲĿĿĸм塣
һУΪʿǧͽܣ
ҲʿǧƴҲҪɼˣʦͽ˶ִš
ֻǣҩ֮ɵҪĻΡ
Ҳʿǧ϶ŰңʿǧŰңҩ֮ɵ۾Ͳͨٻǰȫģ
ôһ룬Ҿʹһҩ֮ɵۿȥ
ҩ֮ɵۿһҵı鿴ңһѾˣΪϺܶҶ֪ˣ˽Щ࣬Ҳ֪ˣ
ҩ֮ɵô˵ǱЦЦ˵ֻ˽⣬֪ѵıЩʲôưܲĴУѵıʲô𣿡


1675 һ
ı䣿Ҫı䣬ҲǸıԼȥı磬㲻ϲ磬ûдڵıҪ粻Ϊģҩ֮ɵۿŻصһ䡣
ЦЦ˵Щϲˣȥı磬ȴΪʵãȥԲŻ˵ЩĻ
˵գһָһǿҩ֮ɵǱ߾ײ˹ȥ
ֱٻȥ
䣡
ҵ飬巵һͨҲʧˡ
ҩ֮ɵһ£ȻҵҵĹͽ˵ܶ࣬ɵˣϽ취
ѾŬ취ˣɻʵ̫ǿˣ뵽а취ҵʶﱻҷ񶨡
ǲܾôһֱ뵽ֱӻˮŻ巷˹ȥ
һιȥֱʩչһ׾ҵĽ죬ÿһȥ̻巵Ҫɻ巵ٶȸ죬ûнһУƾܾͱܿһ׵ľ
ڼ䣬ҩ֮ɵҲǶǻֽ˼ιɽʧܸա
ʱѾȥʮˣвһʱˣǱҲѾһͨ
巻ͷ˿ѣȻֶЦЦϷ𣬵Ƚ֮ͨоҪˣ
˵Ż巿˿ҩ֮ɵۡ
ҩ֮ɵۡߡһ֪ԼĶ֣ҪɱңҲô׵¶
˵ҩ֮ɵϵЩƺȻʼٵĻָϵʬҲȪһÿһë䡣
һ˲䣬ܱ߼׵λþͱһںڵʬ
ЩʬҺϤɼ̫䡣
𣡡
ʬзһŭһ׵ĺɫĹʹǺб˳
ǺɫĹ¶ʬۣÿһʬ۶ܴ󣬹ͷһǣֻ۾ɿݰݣûӡ
Щţֻ
ֱΡ
ҩ֮ɵۣ
ǳʬҩ֮ɵ
ҩ֮ɵ۵ģҵüͷһ£ȻҲʬˣʮҵ岢ûҩ֮ɵһʬ״ֻ̬ڵӣҲһֱӡ
ʬǲϣĴڡ
ΪĳѾˡ
Щ߰ʱҩ֮ɵѾŻǱ˹ȥſһʬ˹ȥ
巼״΢΢һüͷȻɿһȭ
ȭͷʬʱ̷һ޴ıը䣡
űըҲɢֻֻкСһӣ󲿷ֶҩ֮ɵײȥ
巵Ĳֻ֣һ֣Щͱסˣײҩ֮ɵ۵ЩͲһˡ
ҩ֮ɵûл巵ı£Щ˺üǿʬŰЩ¡
ڵЩҩ֮ɵ۵Ѿ˺˼ס
Ȼڼ䣬ҺҲƵı󣬶ǻַ˺üֵĹʩչӰӵͨ𲻵Ч
ҩ֮ɵ۱˺󣬻巵תͷǣҲֻԶԶ˿
һʧˡ
˺ҩ֮ɵϵȻ֪άεʱһֱѹǹȫʬˣǹʬûа취ѹˡ
ڵҩ֮ɵѾЩ־ˡ
ȴûйҺ˼ĵһĿԾǻ巡
𣡡
ҩ֮ɵۣһŭһε׵ľ룬ֻһգ۵Ĺ˹
޴ȭͷŻֱȥ
ǱҲǻȭȥ
䣡
һ޴ıըŹɢ󲿷ֵǳҩ֮ɵȥġ
ҿҩ֮ɵۺͻ巶ȭֻ첲ʬۺȻǡĳƣʮƬʬ۴ҩ֮ɵ۵䣬ʬǸõƤ̴һ
ҩ֮ɵҲǷ໡İ
ͬʱ壬Ҳһαɡ
Һȥǽ缸ΣûһγɹҵĵھŴٶˣԾ޷ǻ֡
ʹõھŴٵʱǾ޴Ļֲ˺ü£ͨĽҲͣһ¡
ܿ죬𶯾ֹͣˣѿʼͨ
ҺͨĽ󣬻ҲǼ߷Ҳһαˡ
һȥСʱѾֻʣˡ
ǵʱԽԽ٣ʽ˵ҲԽԽˡ
ҩ֮ɵʶģȫû˸Һϣֻһζس巣ֻϧÿһγ伸ʬ۶
ҩ֮ɵڷγϵʬѾҪˣЩõʬ˺ܶ顣
ٳ弸Σ¾ֻʣɭɭ׹ˣǸʱҲҩ֮ɵ۴޽֮ʱ
Ѿоҩ֮ɵϵڼ½
Ҫֹҩ֮ɵ۵ĹҺ֣ȴû˿ӦɲͣضԻ巷档
⣬ҩ֮ɵ۵ĹҲҷһ¶ɼʬԻЧ巵ͨɲɼʬֻͨЩʬ
Ȼһʬܹյġ
ɼʬҲУҶԻ巵ĹҪɼʬˡ
ɼʬֻҪɼԡ
ɼУǻǹ̹ء
뵽ҾͿʼ̹ϵ棬һɹ̹֮ҵϲ
ҾͰǹָ⡣
ǹۼһ̶ȺֱӶŷ˳ȥҵĿԾɲǻ巣ǻ己Ǹ֡
Ϊʱҩ֮ɵۣڶԻ巷һεĳ
Ϊ˱֤ι˳ҳȥʱҲǴ룬Ա߲Ӧң֤һܹǻϡ
ǱߺҵĹԾȥԸҩ֮ɵۡ
ҲǺ˳شǲ㻤ϡ
䣡
ҵ̹֮ǻϵʱָλΪģǻֿʼֹѡ
ҳɹˣ
ǻֿҪѿʱҿҩ֮ɵ۵ڻײֱɢˡ
ûɢˣûʬ۵䣬ɢˡ
屻ըˣ
ĻҲɢһ̣ɢˡ
ҩ֮ɵˣ
ôˣӦҪ˵Щʲôʿǧ
вɡ⡱һһжôͻȻ
ͻȻҲǵһξˣܵĳҲûôˡ
ߺܶ˶ףֻһ˲䣬ˣ
ֻôһ˲¶
ҩ֮ɵͻɢһ˲䣬ǻҲǳױһˡ
ʱҾͷ֣һһѾ˶ͨɣһλΪΣȻ㵽˻巵
ҩ֮ɵۣˣ
еĵһ뷨
巿˿Цһ㻹ǳһ˵ģû뵽㾹Ȼа취ƽҵĻ֣ղõǹûмҲǹ֮𣿡
ǵĻǾһ·ˣ㲻վߣǿϧˣ


1676 1
ҿŻЦЦ˵һ·ˣˣҺһ·ˣ
ǱҲЦЦǲһ·ˣ̫½ۣͨѾˣҪϽǰؽˣʱ̫һȥҲһ鷳ҪҪһߡ
ҵʵǲܰѻģҪ뿪Ҽûʲôˣҿ϶Ҫһȥġ
Ҳ˵巼˵ɣǻҪһжģˣͳ磡
˵գֱӴŽѾͷ
Һ໥һۣҲǽȥΪչҺٶȣٶȷһЩ
ܿǾͷɵǧ׵ĸ߿գҲǽˡ
Ϊ巴ҪƷһۣȴû뵽˽總󣬽Ѱ̫ҽٻݸ巣巳һǽնһǽѿһ϶
Ż己Žѷ˳ȥ
ȻȣɶȴûҺҲǸŻ巴ǽз˳ȥ
ҳȥҾ̸о۾ˣ
ҲǷǳ˽磬ֹͣ˲ý߿˹
巿ŵ۾ЦЦؽؼ
۾ûлػ巵Ļǿ˿ڻҺһͻվһˣ治Ӧ㣡
ǱҲסˣҲǴҵֵһô¶
ҡߡһϹúǽͣ
ǱЦЦؽطȥҺҲǸϽ˹ȥ
ŵ۾Ҳǽ
һĹ򣬻巴ŽѾؽϿյľ޴ͣ
ҺҲڻ巵Ա¡
巿˿£Ȼ΢΢һЦؽأˣȻûˠʣһǺ͸ҵҵھǰˣˣڵȵˣ
Ǻ͸巵
ô˵صءߡһ
Ǿ޴²ã۾1ԼصļڵĴҲǸ˹ûֱͣӷصɼĶڡ
ǵ˼Ҫֹ巽ɼ
巶ŽеЦЦ˵ôżʲôҲýа취԰ɼƳ
巵Ŀɼ
ô˵1Ǳ̵֪̺ͨΪԿףؽصľ޴󷨣һؽؾͻʱΪɼһ֣Ϊ󷨵ıܵɼƣԲԣ
巵㻹ͦ࣬еһˣǺܿģû뵽ȴᱳңǿϧˣΪһˣϧˣϧˣ
˵ţһֱҡͷ
1Ż已û˵
ʱҲǴԶ˹ͣȻַɵ1Ǳȥˡ
巿š1˵֯жأ
1ڿڣʮ꣬ʮǰһ̿ʼͰߣ˵ҵǰŵģ
1һ
巵ֲֻǸ㻻һǶѣʶͼԾɲŰ㻹㣡
1ŭһⰹĻһ쿪ʼҾͲˣԭѾˣһ̿ʼұˣ
ʲô˼
Ѳɡ1Ųμʮ
˵Ļǡ1ȷһˡ
1˵ˣҲ˵໥ӣһ巾ʹŽѴǾ޴䵽ؽУ巺͡1ľֻмԶ
ºż˵֪ˣΪҸ㻻˻ǣźޣűҵ𣿡
1ҡͷȫǣҲԼʶ㾭ҽؽ룬˵ЩҪģҲǣǸΪΪĵǣԼҪģ
˵š1ȻǱ˼ҼߣҲȫǻ¶һ˻ǣҲǻ¶ҵ䣬Ҳ㲻һţʱ֪˭
ΪѾһˣ
԰ɣ
˵ꡰ1ȻͷЦ
1˭˼үүˣ
үүѣǼֱ̫ˡ
ھȵʱ򣬻ǱЦЦ˵˵˵Щǰ״ģȻڸҲһģҲ޷ˣЩѾΪ˲ٵ¶Ϊж˺ܺõĻѾ㹻ˡ
ֻϧЩ룬Ѿܹʵˣ
1Żʵѵһҵʲô𣿡
巵ʲôƿʵƿߣȻȡ֤ΪĴ棬Щɣ
۹̫ˣЩ飬Ҵһʼ֪ˣҲƣҲ֪
Ҳ㣬ΪҾΪ̫ˣ
죬ҲǲˣΪѾ·Ҫɱ㣡
˵Ҫɱˡ1ֱǰˡ1ǰ˺ܶ£ҲȷӦҵ㣬ҪɱǾȹһأ
Ժ͡1վһߣеĺҲǱ
ҶҪɱ
Щʱϵܿһŷ˳
оϵı仯̵һ䣺״ˣ
侲
һǹѹȥ
ʱ۾Ҳ㻺ڵӦʱվһߣȷ±˴֮ĶԹһԸ巣
ʰ˻巣Щ֮ĶԹ㣡
˵ţ۾߿˿ȻҪȡվһߡ
һû˵1͵ҿϷ£һ÷ŵ£ҾڶԸ֮ǰҪȰһ⣬һˣǰˣ巵ĿҲûа취ɡ
˵գ1Եļһ£
ȻҪҵѨȻɱүүһɱң
ʱˣǸ1ȻҪȶҳ֣
1Ļ̷ŭ˵ʲôƨڰһǱ߱ƣһվһ𣿡
1һܹѨĹֻҪһһͻĸɸɾ
͡1˵ʱѾվҵǰ
ǰȻֱǰ˹ȥھԴֻмʮ׵λͣ¡
ҿԵԣѾɱүүǸ1ĻҲɱ𣿡
˵ʱҲǷ˹
ԿҰû˵һ仰
1ڵһ͵һģǶʬɼʬǵΣӦģ
Ӧھɱһ񵱳ɱһ
ȡ1˵ȥԺȻһϡ1Ļʦ˵ˣ
ԽС1ʦ
1Եʦ
ĸʦ
Ҵʱע⵽1ˣ


1677 Ϊս
Եһʦҳɵˡ
𣿲ܣ˿ûʮ꣬Ȼ£ǾԺʶ֮ǰʦˡ
ǸʦϸûϸʣԶǸʦ˽⣬ʮֵģ
뵽ԵĵһʦȻ뵽ҵһֵǵһ£ʼԴ
ԺȻһ仰á1Ҳסˡ
վڡ1ǰ棬Ѿ棬Ρìܣ
ҲȥĨԼᣬ˼һҵĵһʦϹǸʦ
˵һ¡
1ǽӹ˵Ǹ꣬Ǵϱ巻ߵĻ꣬ǸңֻһŵĿܰɣڵң⣬ػȫǻһģ
ʱΪʲôô1Ļˡ
˵ĵһʦʦҲĸףʦһְġ
ԵΪʦһ仰ĸԸչңΪ
뵽ҺȻЩеѴˡ
ȻΪʦһ仰ңȻҲΪʦһ仰ȥɱүүҡ
Ϊ̫ˡ
˵ǸʱүүѾ˴ɼʬ塣
ɱүүʱı飬ûκʤĿУеֻһı˺ʹ
ܵʹಢ١
뵽ҿԵһ
ԹһˮЩؿҡšһ
Ҽ˵֮Ǹһ˶ˣ1ȻʦӦĻҲ˴ɼʬӦù᳹еǸɣҪɱҵĻ֣ܳ
ȻҲԴУΪҲԼеĵұʬħҲ᳹Լеĵ
Ϊս
ֱ㶵ؿңˮϺȻֳһɣǽѾٳֱˡ
Իͷ˿1ȻʦҽһʦΪʦȫļʶʦ꣬ĺܶ¶֮ǰ̵ҲҪȥģҺͳһ˽֮һɱ㣡
1û˵ıܹŹ֣·˼
ʱȴߵߣסҵָ״ˣɰ
֪ڵʲôҵѨûκεĻ֮
ԾҪôΪҵĵ
ҲҺ֮ìΨһԻİ취һսɱ⣬ΪԼĵսһ𰸣˭ԣ˭
ΪǴģҸ
ǶԵģѨҪҵ
һģ
ҿһ룬Ȼͷԣ˵һȥĳʲô¶㲻ҪԱҪԸֻһǻ巣һǡ1𣿡
ĬˣȻŵ˵ͷܲԸ˿ˡ
ҺԸؽصȥս
۾Ǳûֹ˵ҵ˵ģΪˣ巵ı޷óˡ
ڻ巣ûֹ˼һЦݣһ²Ϸı顣
վڻ巵ЩģڵĻ巵ļƻʧܡ
ɼǱʱûжҸҿ϶ɼͶ϶֪淢Щ¶ǿ϶ע
Һ
ֱӰħȫڵԻܹؿħ
۾΢΢죬ͣ
ȴʮֵļҲʮڴһս
һԼϵϢҲǵ¡Ҳǿٵ
ͬʱҰˮҲյϡ
ǱҲսǽѳһָһ˽գ˭˭ӮǵĶԹˣ
˵ã
ҵĻ䣬ԵѾߵ˹ڵȻƿħ۵Ҳǰɵ۵ˮ׼ɵۻ̫ˡ
һҸϡ
еˮһӣһͰԸˡ
Եڿз˼ͷȶǲ࣬Һͻ巵Ĳһ
ȶסԼ󣬷ɿһָҾͷĹ֮ȻȻ˱仯֪õ½̸Ǭߵĵӡ
ӡ԰ɵ۵ʵҿɡ
Դħ۵ħԵʵͻͽٸһʱ䣬ɵҲڻ°ɡ
ֻȵʹħԱѾ̵ܶһ±ĸˡ
ҴԵ£Եͻȫħ۵ħȡʱħ۸Ծͻϳʧˡ
뵽Ҳ˿1ʣͽܵĻͲӦħۣ
Ӧһã
ڵӣ㵱𣿡
1û˵
Ǳȴǵһ䣺ħҸҲҽʹõİ취Ҫħ۵ң1Ļֻһ׶ѣ׵Ŀĺܼ򵥣а취Կħ۵Ϊãϧˣħۡ㣬һǵºպ󽫣ǵʵ࣬Ӧüɣ֮񰡣
ˣ1ԱһΪԼõĻ֮
ֻϧԾûа취ȥԵĶ񻯣ħ۸ˣ¾ͲǸ1ƿصˡ
巼˵һҵӣҽƻĹؼͬҲǣȻħûôҪҲܹﵽһЩġ
ΨһϧǣûдߵǸι֪ϰɣҲĻǾ̫ˡ
ĻǻزˣΪԱԼ壬ԼĹѪѾȫˣѾûˣ԰ɣ
û˵˼巵Ļ
ѵ˵췢һУǻһ
ʱ1ڿ˵˵ĺһжƿƵãѾƻܶļƻѾ˺ܶĿĿ϶ɣɹǸ˻ң
ʱȻһеǽҺһսٶҺĶԾǺΪУһɱ
ʱѾױѪɫ
ϵħȻ죬ؽضħ
ͬʱһܸоϵһһĸı䣬ҺȻˣԵһһرħȡ

ԣڱ
Ǹǻ巣ǡ1
˸Կ˼ۡ


1678 ֮ս䣡
ǻҲã1ҲգҴǵı϶ʲô˵ҲǹĺܣôҲ͸
ҿʱ԰еǽһζ׼ңһĴˣ֪ӵɵ۵ʵɽսӮǲһġ
ҡߡһҲջ˼ָҵѨ𣿡
һָ
ָҺϤǵɱүү־
һûжҴһ£ȻһЦģʱ
ΪʲôҪȷһ£ǲӦɱ㣡
˵գ԰ָǽǬӡĹ֮ߴ˹
һԵĹǿﵽɵ۵ˮ׼ҲҵˮҲ˳
ǱҵľӦҲǴݲȣĽʮֵļ򵥣ǵǵĴ̡ڵȣɾЩ򵥵ʽÿһжõǡôҵľһһ
սʱʶĽͽȽϣѵĽһƯһֻһ
ҾʽǻŶֵʽ仯仯ԵʽˣҾ·ȻҲˡ
ûκεУ˾ڿٵġ̡Ȼ١١̡
ǵĶ죬ÿһʧġ

Һڶ̶̼ӵʱ˽ǧУȻٶ˵Ϻܿ죬ȴǿĺܡ
ʱΧѾγһһˣûȥЩǸͨȥЩΪá
ҿֶΣȻҵֺľ֮
ԿЩֶξ͸˵ˣǬߵĵӡ
ڿ˵ҿɣֻĳɣռžԵơ
ֹкԿѾﵽ˼ޣЩĿ֮ǰһȻɿش̳һǿбƿ
ԼҲͬʱ˻ȥ
˺ʱ˫һӣƵ߷˹
ȻҲǰԼƵ˳ȥ
֣Ǳֻķ֣ײߵǿըĳ󲿷ֶǱ߷ȥ
ҲǸϽʩչͨȥ
ħסЩ˲ֺ
ڷߵĳֻٻţȫˣûʲôѶȡ
һҲǲСԣħ۵ħԼǬߵĵӡȫҴһ£ҪӮѡ
֮ǰͻ巽֣ùھŴ٣ϵ췣֮״ѾˣϵºҲǳ˼ơ
ȻʵѾɵۣ췣֮׻ָٶȺܿ죬һֱ½ϾʹõĻٴʮӣϵºҪʧˡ
ʱҾͻһɡ
뵽ҾͰˮҲ½ˡ
ˮüͷΪһʱռƣӮˣûӮң
ҵС˶εɵˣ
˵գҷɿһָһնԾʹ˹ȥ
ǽһնҵĻվͱĳն꣬ͬʱħҲǴǽϱŷħȻֱӰҵĻϵĻȫϨˡ
ܿҾˣʵϨ𣬶ЩħΪһṩһЩȼϣһռȼգһձѿֱȼˡ
ħͺһִ߻һԼһȼա
ԼʹԼħʱʬܿһԶҵë緢
ºҲǱɫʬ滻ˡ
ҵı仯һ£Ȼһʹһû뵽㾹Ȼʬ̶ֳȣΪһл㣬ɢʬҾͲɱˣڿȫˣҪɱ㰡
Եı鿴ʹ࣬˵Ǳ׳
˵ȻͷҲ֪ǲоȻƮϸꡣ
ϸϸꡣ
ҵϣҵ
ϸԵϣҪһγһ̶Сˮ飬ȻЩˮ˳Եӻ䣬ˮֺԵᡣ
ͷһһοңʱһ˶ˣ
ҵǣ
˵ţԾǸϤָ¶Ҫɱˡ
Ҳ˳һе׼
ҿ˿Χ1һ˷ܣ巵üͷ壬ƺģԾûгֹԵ˼
۾ĬĬһС
һĵģСȭͷ߬ĺܽʱ׼Ҫҡ
״Ҵס˵ĻҺԵ֮ս㲻֣
ҧͷ
ǸָʱұٻźٶܣǿķˣϣЩܹסԵѨ
ܿԵָͶҴ˳ҿԵı飬ˮˮ
ǺԸɱңֻǼԼеǸ
ɼʬҪɱ
Ҫɱҵһ̣ҺȻǺܺˣк޵Ǹ1ǸһֱԵĵΪġ1
ˣ
ʱһֱҵϵϢôһ˲ֹͣˣҵźٶܸûãԵѨֱҡ
ͨ
ֱӹ˵ϣҸоϵĸϢڼٵʧرҵ
ҾȻסԵĹҪ
ʱҲǶҵһ䣺һԲ𡭡
ѵĲվߵ
ôʱؿںȻȼһŻ棬ǻʹؿλ÷˳ǰһȦ㻯ΪһŻҽʧˡ
ҵķ
˵ҵķԾһѵ˵ǵѨ
ŻֺϵϢȶˣԭɢЩϢֿʼҵ
ôܣԶġ1¶һľȡ
ǱЦЦ˵򵥰
뷨ǣǲ򵥰
ҵԵѨҲ˼룬ȻԼָҽջûôɱ㰡ȻҵѨʧЧˣǽҾҪ㲫ˣҲҪеĵ
˵գֱӶҷ˹
ʱҵ廹ڻָУҹڵϣվ
ҵֻȥԵĹ
ҷ֣ʱٻţҲǴűԴһͳˡ
һգ۵ĹԵǽѾ̵ҵĲϡ
ķȻҵѨĹұһˣҪȫָĻҪӵʱ䡣
ڣѾɱҼٴˣ


1679 ʼԴе
еǽŵҺϵʱҺȻЩȻˣһ
ԵǽûֱӴ̽ҵĺͣҵĺϡ
ҿʣôˣֻҪһ̹Ҿˣ֮ĶԹʹ˽ˣӮˣԣ
ʱҷ֣ԵֺȻЩ˫ͨ죬ͷϵ
ô¶
ԺҪеǽ̳ʹô¶
һһ
ʱҶߺȻһںҵ֣˭
ԣԡ
ҺȻ˺Ե֡
Ǹղš1˵ȷԲǡ1ġ
Կһۣŷ֣ԵֳһһֲԵͼԵ壬ԲҪǽ̽ҵ
ղŽҺԵǸġ
Եʦ
ٿԶġ1üͷ˼Եԣ侲㣬Ϊʦ㣬ҲκƻⳡԾģ
ʱԵȻŷһɵǵ𲢲ǿٶҲ죬Եŷ󣬳Եġ1Ȼʮס
ܿҾŪˣǲͨĵ𣬶ʼԴγɵĵ
Ҳĵ
ǵֺ˫Ѫɫʼ𽥵ļϵħҲ𽥵ļ
Եַԣ㿴ˣΪʦҲʦǸ1ǣֻǻһܰˣΪʦѾˣ
⣬ٿʼԴγɵԼĵʲôԼ𣿡
ʱѾذѼҲϵǽÿˣҲһ
ʱҵѾָ˿վĳ̶ȡ
شӵվȻ˼
ϼԣˣôҸʲôǵ𣿡
ģһ̬ĳʽʬʽֻҪʬеǵҲʽ޵ˣҲǵ
ԣҪʽɱ۾ҪΪЩʽĳЩĵá
ʱ򣬡1ȻվЦ˼ʼԴӵߣ޵ߣҲ㣬ֻеػ㣬̫ƽӹ䲻ʼԴ֣ҵĴģǡ1ҲʼԴ𣬸Եʦ
ҪʼԴţҸ㣬ҲֻһʽѣеҽʲôνͺͿԵĹϵģʦģΪʦҲʦ
͡1ʱԺȻͷ˵ϡ
ܿͷۣЩ¡ǸһԱЩ¡
ǱߴʱҲصһ䣺û뵽㾹ȻܹһֱͽܵһʼԴķʽҵСˡ
ǸʼԴҵԭʼ֮䲻ףҵõǵʱ򣬾ͺҵĻϵһˣһҵĻǾͻԶҷֳʼԴϡ
ֻϧҵ걻ƣҵʼԴУһûлǵģҲΪʲôֳܷһʼԴԭ򡣡
ʼԴҵĻǣûа취һɵһˣһҲͲнյĳɾˡ
ȷʼԴǰҴæģûǵҿûа취ˡ
ҲףԷָҵʼԴûʼԴǵһ֡
ʼԴĻǱ߾͡žžž˼°Ƶȷʧߵĵط
1Ǳȴǵ㱣͵ػΣʵʦ̸ܽʲôҾͲһˣڿɵˮ׼
ѿԵĽ̻ˣûˣԽı£Խǻ
ԴʱɿԼͷϵֵʦĺ㣬ĺ㰡
Կ޵ĺʱµҲЩˣûʲôˮϵʪˡ
ԴҴûпô޹
б̫õίѹڿԵõͷˡ
ԣģʦڣԲȥ㲻ˣģǵֻҪĳߣΪĵ֣
Կ޵ĸˣһҵ߶С
⼸ܵѹ٣һʹࡣ
Կ޵ԽԽҾ˹ȥ1ʱҪֹҵĿȴʼԴĵˡ
ʼԴѵǡ1
ڵǸ˵ԣЩˣΪʦûкúñ㰡
ҡͷǵģʦҴˣҴˡ
û˵ԼˣѾȫˡ
ǱЦЦûгָԤ˼
1ǱȴЩסˣԵԣһ㣬ˣһвĴڣǴɼʬ㲻ɱẦ
ҡͷʦ˵ˣʽʬֻһʽҪģҲİڲˣȻѵеҲټٴȥѾһδٷڶˣ
ô˵1Ȼһָԣҵģİ㵱ҵͽܿı̫ʧˣ
ڡ1Ǹָ𽥼ħֿʼǿԸоħ۵ħռԵʶͬʱһܸоһѡ
ǹħۣ
ϵħһֱܵ1ƣղŻ˵ԵԼͽܣЩ¶ԶǰԵɹõġ
ҲܿԵħռ
ֱ߹ȥסԵȻһԵҪסҪţֹħռʶ
ʱû˵ĵ۾ڵû뵽ôһϷ1㲻Ǻų֪أ㾹ȻûзͽʼԴǵĴ𣿡
1ҵļ䲢һֱΪӵʼԴļ䣬ڿˣҾȻ㲻Լ꣬İŰɣ
ǱҲЦЦ˵˵ģҲû뵽ʼԴܹĨһּ䣬Һ⣬ҲҸӼţʼԴȷģ
Ϊĺǿ
˵ţͣЦ˼Ȼټ˵1ڼӿħʴٶȣħ۾㸴ˣʵҲۿ۵ģˣԵ廹ﲻħ۸Ҫأ
֮ҪǰŶҪҪ㣡
ҿŶ


1680 ħ
˵ǡ1ˣҲûϾ1Ǳġ
巵Ļ1һŭˣҲԼˣǣҽĺܲң
˵ţ1ӿԼ־ϵħҲǷɿ
ΪħʼԴǶĿҲǼǵǰģʼԴĵҲϨˡ
ǵʼԴҲʦĵԪ֮ĵʧˣ֤ʦĻһ˳˯
ûʼԴİʶʼģ
Ѫɫвͣ͸ÿһҴɼдʬ

ʱͷʹͷҲرѪɫس
ѾʼħˣʶҲʼħˡ
ʱҲѾӣҵָ˲ˣԱֱӶǱַ˹ȥҪٴ뼸ŷĸʵһ㡣
ҸߵԵߣͻǽҵؿڴ˹
ûжܣֱٻŵҵǰ

Եһҵϣ˲䱬޴ҵûб顣
ԵҲûе
ǽôҵϣһ
͸ҿԿԵѾ׵ط˱仯ԭҲǱһǿ
ڻˣֻϧ̫ˣԳȫʵһİԵз
˵ľħ
ʱԶһߵġ1ѾͣеָǱߵɱǰǸСӣ㣡
Իػعͷ1Ȼ󡰺ߡһңϼʲôʸң
1ǱһݵΪ
˵š1ͰԼ־
ŷ֣1һصַַɺܶġdַɣЩdַӵһγһԹĴڡ
1ĵķţԡǺǡЦ˼Ȼֿ˿ԼԭǱַʽģһΪʴѾȻأԭǱСֱɵֶθģ
1Ե˵ɲɣѾϻˣΪµһҪѾʧˣΪԼµĺ·Ѿûˣ
1ô˵üͷ˼ǣѾʧˣ
Ժ͡1ĶԻҲЩˣڵѾǸħ۵ʶ׿ˡ
ҿԵԣһ£ʶôħıأ㲻Ѿ˽Լĵ𣿡
ҴһɤӣǱߺ޷ӦȻ֪ڽ
Լš1˭ɱ󣿡
1ָָ巵һŻ֮ʵǿߣΪ󱨳֮ǰҪɱǸСӣҵҪɱҾ͸ɣҪΪ󱨳ҲãԶԶҲգҶֹ㣡
ԡŶһɣϵķŷԼҡڵķģҪЩԶķģֻʿƳʵ𣿡
1ϽӻȻԣ֪ڵȡ쵼Ȩ󣬾Ⱥ⿪㡢͹ϵķģҲǴǸʱǴس壬ʶ֮԰ɣ
ڵʵȻʣϵӦҲܲһЩбߣǺ±Ҳа취ƳŷֻҪΪһ¶ɱ
˵ţ1Ͱָָߡ
ʱذͷתߵղźԣԭ𣿲ڿʼͲҪٺˣΪѾȫˣٽĻӦóƺħۣ
˵գеǽһһǿĺɫħͶ˹
ҲǷɿһǿĺɫʬҲӭȥ
ʬħײһ󡰺䡱ħʬײγɵҲɢˡ

Ϊ磬ɿӡ
ܱ߶һЩＶĸ֣Щ˵ʲô
ܿЩγɵķ籩ͱ۾˸ѹȥ
ҺԶһ󣬱ͣ˿ˣΪ̶ֳȵĽֲʤֻ˷ʱ䡣
ϵħԼϵʬ޾ԴȪľ
Ǳ˴ͣºԿ˿ҵû뵽ϾȻбȠʬʬʲôطģ
òһ¡
˵Զһ£ȻָָɼɣȻҲ֪ɼʲôʱ޽ģܹظоʬϵһģһ
ħѵҲ֪ɼĴ
ϸ룬ħۿ˿еǽȻ˼µѽ̫ˣһҲ˳֣һͽֺأ
˵ţħ۾Ͱеǽһ˦ǽಡһͷ˳ȥûһ޴ʯ֮С
ħۿԵ壬ֱ߷˹һ߷ɵʱԡ1һ䣺ס˵ĻƭңҲҪɱ㣡
˵䣬ħѾǰٻŵסħ۵Ĺͬʱٻһնħ۴˹ȥ
ħٻһħֱӽҵĻոˡ
֮ǰԵҵĹһҵĻջûбֱȼˡ
𲻵ʲôá
һγ֣ʼԴٴδԵﴫһһ¶Ҫ˺Ե壬廹ûȫħռа취ȻԸ𣿡
ԣ


1681 ܾ
ʼԴȻԵﻹ˵
ħ۵ʶ
гɻʱħ۾ԭأɿľ֮̽һԼ壬¶һĨЦԭҵﻹһʶһǴˣȻûеһʱ䷢֣
ʼԴûħۣԵ˵һ˵Ļ𣬿԰Ҿ¿֪˲ˡĴ󣬿Ҳ˼˵Ĺƻ󣬸һĻ𣿡
ʵ֪ʵѾôˣк޵ֻǸ1ס
ʼԴºҾ˵һ䣺һᾡģ
˵գҰˮһٻС
ಣ
ҵһ·˳ȥһҲǷԣǷǽûǿʯ
ʯߣеˮ͵һֱӰʯ꣬һľ֮ƹȥǽľ֮Ŀ·ɵҵС
սǽԵѵĽ㲻ӣ
Ұǽ׼Լѵ壬Ҳռ㣬Ҵȥ
ħ۱ôһ𣬲һ£ܿ͡شЦ
ڳЦңҴ￴ǲм
ΪԴ󸶳ۡ
Цֹͣ˫ͳ˹ȥҲһ
ಣ
һ½д̳췣֮ҲȻŷȥδ췣֮ȴеԵߡ
ħۿԵԭزֻصءߡһһɾ޴ħʹëҵĽ췣֮Ҳȫ
䣡
֨֨֨
ը׵֯ʱħۻΪһɫĲӰ߷
ֱٻȥ
䣡
ħһȭҵϣжҲһͣҲûţħ۽Ӵŵһ˲䣬һ滻ħ۵ȻǽҲǴ̳һ¡
ħ۷ӦҲǺܿ죬һȭϣ޷ƣŷֱתȻǴħһȭеǽ˹
䣡
һ޴ıըҵ屻Ƶ˼
ħҲȥҵŻûֱײҵϡ
䣡
ħصײϣһǣоʮֵʹ
˵Ե壬ҲǸϽħһû˼
һν֣ʽռϷ硣
ħͣӺ˿ҵСӲ򵥰û뵽ᣬȻɵ۵ˮ׼ڵѾĳ̶𣿡
ҡߡһõĺܣ
˵գеĳһζħ۴˹ȥһȴ̳ˮ
ħۻȭ
䣡
סҵˮеǽҲǷɿ˹ȥ
䣡
ħһȭеѳסˡ
һ˭Ҳûбڽн
ϵȫѽϣħǱǰееԼȭͷϡ
ˡ
ʼѳҲǲͣض
Һħ۵·һκһҪȳԼᱻˡ
ѹסԷսʤԷпȫˡ
ʱʼԴٴһסֻҪħ۲;˿ԡ
û˵ʼԴһڿԵȼҵʼԴȻŵһȼģҵĵػ꣬ҽҵ֮ؿԵѣħ۵ʶĨ
ʼԴħЩȵң
Զġ1Ҳһ£Ȼɿһָ߱˹
ճ嵽һͱ
뵲ס1ȥ·Ҫ˺״ˣǾȹһأ
1ڶʱ򲻰룬תͷ˿۾˵ǻŸְ
۾ǵĿǻ巣һ˷ѴľһܾˣǶõĽˣҪ򣬾Ǵˣħ۱ˣһҲǺòȥɸһһһѹȥǻʤһҲܵһЩʧˡ
۾˵ûҺħ۵໥֯͸̫һһҲܵǣ
˭Ӯܾ˵Ľ֡
۾ҲԼĴ㣬1һħսѵĻԺܻܵ1ƣʼԴħۡ
Ե۾˵Ҳġ
ںħԿʱѾΧʽ˸һ
1Ǳ۾Ļһյʱ㾹ȻڴԼС̣
۾ЦɴĬˡ
۾ûгֵ˼1˿巵ѵҲҪؿħ𣿡
ЦЦ˵ҼȻħ۸㣬Ѹħ۵󷨽̸㣬Ǿ֤ħ۶˵ѾһˣǲΪһӳֵġ
㣬ҸһӵԼ֮Ĳˣ
1ʱѾˡ
ܿͳһԼѹһ£ûٺǷɿ˻ȥ˵˵۾˵ߡ
۾ЦЦ·Ϊ1Эоˡ
Ǳûʲô飬ֱߣ֪ʲô
صһˣʮֵ࣬ЩţΪԻ巣ǹغһս
ˣ磬罫֮֡
1Ǳ˻ȥ֤Ҳħۡ
1ˣħۡߡһҾȻֻһӣҲգʴҲûиϣˣϹʲô˼
˵գħ۾ȻҪ˺ҶԿ
һҵ϶ֱԹȥʱһܵСˣԼпܻûģ
뵽ʶҲ˻
Ҹʱħ۵һֱҵ˫ҵ

˫ϵźȻĴʹҵؿڣٽҵ̨ȫʼۡ
ԣǱۣҪǧ򱶡
ħ۵ҵҵ忪ʼɿߡ
ǱߵҲ࣬ħڳʱҲǿʼϮľ
ҲǡĴڵϿʼ
ԵʶħۿƣЩʹҲʱħ۵ʶš
ħۿҵû뵽㾹ȻΪ˱˵壬ѡԼˣ尡
ҡߡһû˵
Ȼʱһǿվţϵʹڼ
췣֮ס𡢻ˮ
Щڷɿʧ
ҸоʮӣҾҪױһˡ


1682 ۷֮ս1
оԼϵͨʧһɾӿҵͷҹȻֹһеķ
ħǱߵҲ࣬ϢҲʼͨҲʧ
ʱҧԵʣʼԴǰ㵽ʲôʱħ۵ʶԵס
һ˵꣬ҾͿ˫еĺɢȥˣͬʱǵҲ˻ȥ
Եʶڻָ
ħ۵ڷɿļħ۾ҪʼԴˡ
ͬʱҲ֣ʼԴϢҲڴԵʧʼԴĵػȻҪʧˡ
Һܾ˵ʱ򣬻巡ЦЦ˵θѾˣֵˣҪﲼͨĻǿ϶ֹңأҪɱǣһϰɣʡҷ
Ҫ͵۾˶ˡ
Ǳ巵ĻͷɵҺߣһָһҺ԰žʹһ߷ȥ
ҸоҪҺ뿪ؽأɲ̫Զһָ˦һֱӰȥ·ˡ
·סˣʹҺͣ˿С
巶ߣϷŸոտʼһһãˣϷûˡ
Ҳǲ뿪룬ҷ£Ȼǣ磬˵ԭˣǱȫԣ
һ˵꣬ѾָʶԾ͵һԭ𣿡
ᣬһˡ
ûȥԣǵһ֣ţ
һֵĳڣҺ֮ĳڻˡ
ҺԶͷ󺹣ڵһͨʧͬʱȫľŶ۵
ɾʱҾͷ֣ʧֻħԼûʧˣһһɱըԵԵ͡
ǡ
һ£ܿŪˣʼԴ
ǹɵԵȻ쳣ǿô¶
ǱҲЩȵû뵽ʼԴĵȻĨħ۵ʶ󣬰еħˣһתʼԴСҪһˣ
ʱϵʹҲֹͣˣϵϢȻӡ
ܿԵʵͳ˶񡪡ɵۣ
ʵﵽɵ۵ʱƮպȻ˺ɫƣɵ۵١
ǣǡףףԱɵۣȻٶʡˡ
һжʼԴĹͰ
ʼԴǿ
ʱվϹˮˮȻɿԶȥǺǣҡ
Էߵʱ򣬻已ûȥҲǺ׻ĺ¶ɡ
ܿ죬ԾͷɳؽأߵʱҲǴңһչңϾͻˣһɱˡ1
˵գԵӰʧؽصıԵ
һеı̫죬۾ЩûӦ
Էˣ۾һ䣺û뵽ֳһɵۣҪıˣڵݲôɵۡ
šһû˵
ǱЦЦ˵ݲ£ݲ°ɣǺ±˺ĵλɣЩϾͲõˣΪҪˣ
˵ţһֱָӶŵ۾Ǳ߳˹ȥ
״۾ҲǸϽһ䣺ӭУ
˵գ۾͡1ͬʱĸϵ֮˲˴ϵһ
һȭŵ۾˹ȥ۾Ҳǻȭӭϡ
͡1ϵ֮ҲǷɿ۾ϼϣһ˲۾ȭͷϵʵ
䣡
ȭԣ۾΢΢һ巾ȻҲ˼
۾ղһȭ֮ļӳ£ȻʱԺͻ֮ˡ
˵ģû뵽ȻҲܹ˴Ĳٿ֮
Լ֣ϵ֮͵۾Լ1ϵȫͬ
ϵ֮ʲôĵط
Ҫȥ֪̽ϵľ֮ҲǺˣ֧ȥ̽Щ
뺦ңһξ룬ǲû˳ؽء
ǱҲҺ˹
ҪֹѣѼ״ҲǾͣ˾ʮ׵ĵط
ѿ˿ңȻһźһǺοأվ巵һߣһжԽˡ
˵һвý޷վ巵һߡ
ʱһָңҪҪֽ˽ѣ˽ѣ巵ıͻᱻֹ
һش𣬵۾ǱЩסһɱ˽ѣҴӦ㣬ȫϺǡ
ҡߡһϵ۾ٸҽˣ㲻䣡
Ѿܹ˵۾˵вƭ
ʱҪľˣԣûʧһ̹̹֮֮ûʧ
һʬɼʬ̾ҵҲûʧ
سҵ壬彥ؿʼָֻҪʮӣҾֿսˡ
ֻսҾֻ̹֮ɼʬˡ
Ѽ˵ˣҲ˻ȥҲû֣ΪڽѵĸóȻȥĻֻᱻˣ˲ѡ
ڵֻɵ۵ʵѾǻ֮ˡ
ȥˣҲǻصҵߡ
Ǳַ׷׳ȭȥ͡1ֻϧÿһεĹᱻ֮ӳֵͨ¡
ĸ־Ȼס˻巵Ĺ
Ҳ֣֮ļ޴Ȼǻܼһʱ䣬ҲʵĿ˵ֶΣǳ绹Ҫܵġ
ʱ1ɼһɼˣ㻹¶֪϶ɼпߵѾѻ巴ˣǵԼóˣ
1£ɼǱû˿Ķ
á1Щסˣɼ
ǱҲŽǵȡ1ˡ
ǡ1˰ûӦ𣬻ЦЦ˵ҪҪҰ㺰һأ
1һ£ɼһļȡ
תͷɼɼҲ¶ˣκսѾܾˣɱ㣬ͷɼеһй򣬻
һ¾һô˷ܵ¶
巵Ļ£ɼǱ˶һ˴һɫĳ۴ɼ˳󻹸һˡ
ɼͶ
ɼ֣۾1˵һ
صǼˣ˵һˣǵʵʱ벻ⳡսС
۾Ȼˣ϶Ҳõģǿ϶ҲԼ
ɼ߳󣬾Ǳ˹ȥ˿巵ɱңȡңҪҵλ𣿡
巵ǣ
ɼЦЦ˵ϧҵĽӰѾѡˣûˣ
˵ɼ߿


1683 ۷֮ս2
Ӱˣ巿ɼЦ

巵ܻصЦ˳Цζ
ɼһΪȻı˼ҽ첻򣡡
ɼͻ巴
⻰һ۾Ǳ߸Щɵıһֱ
1Ǵŭʲô˼㵱ǴӦҵģ㡭
ɼ˿1Ӧ㣬ҴӦʲôˣҵʱֻǡšһѣ뵱ȻΪҴӦˣ
1ЩҪŭ㣬㡭
š1˵ȴǸ˲ΪɼֵĻ۾˿϶ܣ۾ǰˣҲӲ巵Ķ֡
ʱҪˡ
ɼûᡰ1һɵҵԱߵҲͻ巽ֻһԭǾҴ򲻹ҺĻ˺ܴ󣬿Ľȴұɱ
ɱңɼλþͻıˣƿɼˣԽҲ򡣡
ɼǻ巵Ķ֣Щ졣
ǱȴûʲôӦЩ¶Ҳ֪ġ
۾ǱһµҲĶѵ˵ǽûа취ֹ𣿡
ɼҲ֪ˣﲻΪǣΪҽӰˣм仰Ҫ
˵ɼʹյҵĶߵһˣܹɱ巵ˣֻˣӵɼʬ̹֮һǺµģһ̹ŴµģǴɱ
ɱ
ֻϧڻûֳͨ
ɼ˵󣬾뿪ҵߵˣҵĻ˵ˣһɼˣǶУһһЩҲȫһЩؽصĻǾ͸ûʤˡ
˵գɼʹŶֻɼ
ɼȥҴң۾˵ȴǸɽһ
巿ɼֻɼЦЦУҲа취ģʰˣͨһΪý鿪ɼֻҪɼһҾͿɼʱٵ㣬ɱ㣡
ɼӶдðҵأ
ɼʧЦЦȻĿͶ˵۾ˡ
ɲȵ۾֣ؽȻһ޴ıը
䣡
ؽصĶȻһҫصǿ⣬һ¾ˣڶɵ۵Ľ٣
ֻǲ֪ʤʧˡ
ʱҵҲѾָ߰˰ˣԾͰľ֮Զ̽˹ȥ
һҾҵԶɽٵĵطҲһ¿˸
վһϵ൱ȹ̣ϵһ¶ˡ
Ѿɹɵˡ
ֹһҲǸоҵľ֮ʹҵһллԭңһΪսΪ㷸µĴսΪս
˵գתؽַ˹
һ룬Ȼಡһ´ʧˣô¶
ܿҾˣǱĹųˣڿǵһȥˡ
ôԵɵȴûа취ֿϵĹ
ʧ⡱һܿȻˣͺ񵱳OʧһӦΪǸоˡ
ʱ巺͵۾ִ
صǼڵĸҲŻǵĿ겻ǻ巣ԶĽѡ
ҲǷǼڸֵĶе̫ҽٻ˳
ڽٻ̫ҽʱԵǽҲǡಡһʧˣ֪ǱԸٻˡ
ս̫ҽȴûжֵ˼
ಡ
ؽصļ̼仯ΪӰѷ˹ȥɲǿѣڽѵΧԶɣȻڵļַȥ
Щæʩչͨȥ
䡭
ͬʱͨˣǸ˽Ѱ֡
Ǽֱɵʱ򣬽ҲǷɿһָ̫ҽΪɺױ˳ȥ
ɺٶȼ죬ֱӹᴩһظֵš
ɺ׸ǳżصڸûͣȣҷ˼ΣļҲǷ׷ױС
˵һᴩؿڵɥ⣬˶ûΣա
鷢Щڵ̴˿˳ؽأ齻Ǵ
Ǽ˵ˣҲҳɣűɱǸߵʬɳؽء
ڵǼˣͲǻ巵Ķֻ֣ܵڻңһǺڻҡ
Ǽߣ۾͡1ҲǼӿ˹Ľ࣬ڸϵ֮ľ֮ǰܻ巣һеϣôã
ǽֵʱҵѾȫָˡ
Ȼҵܶʧˣҵʵȴû½٣ڵȻɵ۵ˮ׼
߻ָˣͳҺһæѵҪŴٵ𣿡
ҳ֣ѻ̫ҽ͵ҵǰҵһҲ뵽ǵĶսУƻ巵ļƻ
ҡߡһеˮŽѾʹ˹ȥ
ɲҴУܱ߾γһ籩ϮҵҲ˲䱻Ƿ籩ˣҲûʧȥƽ⣬̫ҽɺϮҵʱˮ͵һӣǰɺ׸ˡ
֨
һণɺֱӷɳȥһͷԵһʯϣʯҲ̼ˡ
һ̫ҽҲǷ˹ҲǶŽѴһͨϧҲǱһĪķ籩ˡ
ɼеʱɼĹڱɼʱŻе
ǽΪʲôأѵ˵ΧĹڱ
ⲻǴĹôȥأĹѾǵĴĹˡ
뵽Ҿľ֮Χϸ̽һ¡
һ̽飬Ҿͷ֣Χڷ仯
ҵı仯ЦЦôһ𣿡
Ǹ1ñڲٿΧ֮Ѿ͸֧״̬ˣһֵĹ򣬾ͻл巴ĹȥϣϵĲ־ʹҵ߿ʼ
أܱߵڻ巵ĹԽԽǿںĹԽԽʱӮ͸ˡ

ڻ巵Ĺ
ǻĹأ
˼ʱµķ֣Ȼɼ̫ĹЩơ
ɼĹ
뵽ҲǿŻ巵ɼĹ򣿡
ЦЦ˵ǵһЩˣ򵥰һ
巼˵ɼûϲȻǸǺȴĹӵл֮ǰҪɼĹͳ硣
ұоɼ򣬲ƿİ취ֻҪɱɼҾɼˡ


1684 ۷֮ս3
һߺ͵۾˽֣һߺ˵ֵļݡ
Ǽ˺Ķ֡
ʱЩסˣңҸϽ˽ѹȥ
û˵Ҳûȥѣûа취ƽΧĹҸûпѡ
Ҳ֣۾ߡһڴĵܵܣСŮҲ֣
Ҵŭң
üͷûаյ۾˵ȥ
ҵıȴ˼֣֪һҪٲֵĻĻĵܴܵҵŮ
ҿǲܺѾͷⳡǷ֮еġ
䣡
ʱ򣬻һȭϣȻ֮ӳֵֵͨǱףЩվȣֱſһںѪ
ºѪ۾ܼܲ֡
֣бİ취𣿡
۾˵ˣһ֮ϷȥϵҲ֮ľ·ɿغת
ҲżżЦЦ˵ǻѲѲҲ͵ˣ
˵ţ巻ΪһӰֶ˹ȥǼģȻ֮ıɱϾʵ̫ܻΪ̰塣
Ҳֱȥ˵Ķ̰壬ɼҲҪʧȥˡ
ûż֣Ŭȥع̫ЩڽԱߵĹûʬ⣬̫ȫˡ
巼ȻܹĹ򣬻Ѿ֪̫ܡ
뵽Ҿֿ˿巣ڵ۾˽֣ûпҡ
ܿ죬ҲǷ֣ԱߵĹȻɼ̫Ĺƣȴ̫ĹΪ̫ĹʬĻγɣԱߵĹȴǡʬ
ûʬС
ҵʬǡ̫ģܰϵʬͽԱߵĹϣǲǾγ̫Ĺˣ
뵽Ҿ͵һЩʬǱ˹ȥɲҵʬһɷ籩ʹ˹ֱӰҵʬɢˡ
ҵʬ˽ѵ壬̫ĹҵʬԿںϽȥҵʬںϲȥֻ˵һ㣬Ǹ̫ĹǵĹȫֻͬʽЩѡ
Ҳһ㱻巸ƫˣҼ̫ĹȥǣԶҲƽΧİ취
˼ȥŷ֣ԼЩҺͽѴսûʲôá
ûκεͻƣ۾ǱߵսȴǸӵˣĸΪĶ̰壬Ѿʼڽڰˡ
رѾȺ˼κѪȻ֮˹ȴǼģڵ͸֧Լ
չСʱϵҪĴˡ
ǸʱҲڡ
뵽ҾһС૵СʱʱЩ
һ룬ҲȥǬҵѾûˣκͨҶòˣҵҲʧȥЧá
ĳ̶ֳ˵ҿѾʱʦˡ
滻ͨʱҲòˡ
û˿ƶͨҪͻƽѾ͸ӵˣһȥǿͻ˼ΣϧѸ˻ҺԽѵÿһιᱻܱߵķ籩
䣡
ʱǱִһըһαɡ
һɵĸԶµһںѪҲǸˣǰѪȾ͸ˡ
غȻ֮ľΣȴûվ
Ȼ֮ľЧѾǺˡ
巿ǱЦЦȻתͷ˵һղ˵СʱʲôСʱҪСʱܴĸ𣿡
û˵ֻüͷ̫ǿˡ
巼ھȷĸ㣬̫СˣҪǸСʱû˴һ֮Ժҿ⣬һǵڡ
ӣļֲСʱˡ
˵Щһζ˹ȥ1űߣǰ棬ĸ˺֮ѻ巻ˡ
Ȼ己ˣ֮Ҳ˺þվЩվȣơ
۾ʱ̲סɼǸִҪһ򣬲һˣɥͨҲЩڱô
ⶼ˵Ǹϼһˡ
1ʱһеıߵǼֲ˶ˣ̫ǿˣҹƴСˡ
1ڻǰȻҲôı֪ġ1ȫɥʧơ
已Ǻżָ֣һЩսȭͷҪȥˣǿҪ׼ˣһҾҪ
˵գ巵ԭʧˡ
۾͡1Ҳ̾˰Χסڣ֮˷ݵģˣ֮ͻ̼ķ֮һԵ۾˵ɲһͷ
䣡
巳˵۾ǰһȭڵ۾ȭͷϣ۾΢΢һ
ڵ۾˵һɲǣʧˣٳֵʱѾǰ
ʱȥˣᱻ£ƫƫվǰ
巵ȭͷ˹ȥҲ̻ȭȥȻ˷ӦȴԶ۾ˡ
۾Ȼɿ֮ɻЩˡ
䣡
׻ˣϵ飬ڵҲǳ顣
۾͡1ͬʱ˹ȥҪסƴ֮
һ֮ľѾˡ
ϵڼ½
סҲǱ˼غ̰ƽڵʣо
ҡͷ˵⣬Ǵ޽
۾͡1վԱ߲˵˵϶¶˾
رǡ1˾һ˵ķŭͲʡ
ʱ򣬿˿1ǲǺܲʰٸһ˵Ļᣬڹ½һˣԭ㣬ߣҽʱҲһ㣬ҰʶȥΣ
1Ż已˵
۾ȴüͷ1һ޳ˣĺ¡1ʱ򵹸Ǳߡ
ȴǵһ䣺巵Ļţ
巵ûƭ˭ҲЩˣһףһס
˵Ż巿ʣһ˵ĶԲԣ
ȷ已αˣҲǵͷ
Щңһ㵽վһߵġ
ûлشվһߣѵ𣿶ڹˣԾɸ˿Ρ
Щˣĺ
1ʱ򻺻ڵһʤ㣬ǾԲͶģ


1685 ȫҪ
1˵ʤ㣬䣬巴Цʤ㣬㾹Ȼ˵ʤ㣡
˵գıȻһ䣬ַ˹һȭ۾ˣһȭˣһȭ1űҲ˼
ֻվ
˿飬Ա£һžͲȵؿϡ
ۣ
һںѪ˳ͬʱЩʹ֮ҲȻֹ
۾͡1֮ϵҲһ˲ˡ
ؿڵʲôЩ˸ǵȨߣǷ磬ӵĻ׼Щֻˣֻһ³Ǿǡ
˵գǽһ֡ۡһںѪĻҲǱˡ
ϵһ¾ɢˡ
巸ɱˡ
۾͡1Ҳڻϵ֮ϵҲǸӽˡ
ҷ֣֮ϵԽǽܣľԽ󣬿ûôģ֮һҲܿ巡
巿˿۾͡1˵Ҫɱ˭أ
˱ĺܡ
1ʱֶɼ˼ɼ֣ס巣ǿ϶ܹ
ɼҲǴ˵ˣǼҶ򲻹˵ܻˣǼңҲǻ巵Ķ֣ҳɼ͵һʵڶеŰɡ
ɼһξܾˡ1飬1ҲǱøӾˡ
۾ʱҪڶɼȥˣûˡ
1ɼͿԽģڲ߱ɼɼͬǽȥڵʽǲǽȥġ
۾໥ۣרĵܱ̽ߵĹ֮
ֻϧһûʲôչ
ȻⷽûнչҲǺջʱҽ֣ҵ̹µķӦҷ֣ԭʧЩʧˣȫ۵̹ϣȻںϳһ
Ǿ̹
ͬʱҲ֣֮ǰеʽ̹ͨʩչҵĲͨ
ҷЩ̹֮ȥԼ֣ˡ
ҵٴοˣһֵ֣
ڵЩʬʱʹá
Ͼʬöˣҵվǲõģҿɲ׹ʬû˻ͷ·
ָ˲ͨҾŶԻ巽в㣬һûпʼ巾͵һۣȻһָԼŶסˡ
ǻ巵ģѵҲȫסһʱʲô
Ҳһ֮ǰ已üͨȥҲ㵽ȴһҾȻܹ㵽֮˵
뵽ұЦЦԭˣȻںĹ֮⣬ȴӲʵںĹ֮⣬һɸǿĹǾ̹ŵĴ֮УĲ
ӵ̹֮ҿԲ㵽㣡
巡ߡһΣԼΣ㲻ң
1ǱһµԲ巣
ʱȥ㡰1۾
ҲæȥסԼţһǼεпһЩߡ
˵ˣڽ죬
⡱һˣǲǴӲ淴ӦʤˣıҪó
ֿ˿Աߵ룬ûȥΣҵУûȻѣȴû
ûǲ˵巵ıûеóѣ
ŸԼһ£һ㣬һ֮ǰҴ޷׼ظԼ㣬һȴһ㵽ԼУˣ
ҲҪ
ˣ˵巵ı϶ǵóˣô
һ뵽Լ˵ѹģ̫̫źҲ̫Ĳᣬһ
ҵı仯ЦЦңôˣһҿڸԼ㣬㵽ʲôˣôģǲǲõϢ
û˵ǱȴǴЦ
Цһ巶ŵ۾Ǳ߳˹ȥȭͷαĸϬ
۾ǰȥȻһͱˡ
ε۾ҲֱһںѪ
۾˺˼֮Ϊƺȵôôһȭʹңܣ
̧Լȭͷ˻εʲôܵģǼ˴ʹ֮ؽеĹ֮Ѿ൱ϡˣټӴҲ޼£Ϊ⸽ѾĹ
ٿǸ1ıѾʼҴ֮ˣҵ֮ǵ֮ϻأ

巴Ц
1Լеıߵܣֻ߲ܻ𡭡
ЦǴ1ǴһͿһʱ߿ԺκεҲԻκε򣡡
ֻϧԻҵĹ򣬿ǰȴȫĿƣǼߵѾʼۿֿۣҵĹѾˣ
˵ţ巵ַɳȥĿǵ۾
䣡
۾αĸԶҲǷɿ³һںѪ
ε۾ûá1Ǳ֮Լжˡ1ϵʵǵ۾Ҳж˺͡1ϵ
״1ŭڸʲôʱң
۾ûз𣬴ϵϵĹѾܹˣ谭ҵĻָҼϵһĸ졣
۾͡1Ѿȫˣ
Ի巣ǽ޻֮
ǰˣҸôأҲ㵽ڻ巵
յĹ
Ҳģģ
ʱгһЩ춯ǿڴ
ҺϤһǸոʧԡ
һûмССOģ


1686 ۾ľ
оԺOĵĳ֣˵ļ֮ǰľͲҲ˼֣һϣ
ܿԺOľͬʱҵߣԻǸղŵĴ硣
Oһɫɮۣûжٵı仯֮ǰӵļˡ
OĵѾɷ
ϸȥ̽OϵķԣֻĸݣǱɲ⡣
OĵʵӦҲɵң巻Ҫ˺ܶġ
ºҵһ䣺ղŷŷźȻOǱߣʵһ˵ҲɣõOǱеĵطOһ˵û˵˵Ҫ㣬˵֮ķԵԵδˣһ޷С
OҲǡӷһһ磬塭
ҵû£ֻʱʬ˶ѣһа취ġ
ûаҸղŲĽ˵˵㵽ԼܻԺOĿ϶Ҫġ
ԺOĳ֣۾Ǳ߷·ץ˾һˣ۾ʹãһԸ巣ԸǸĴ
۾Ļδ䣬һγ˹ȥһȭֱӴڵ۾ؿϣһֻе۾֮仹ϵԵ۾Ѿûа취һˡ
䣡
۾ֱӵ˳ȥȻصˤڵϣڵҳһ
𣬵۾ȴЩվˣǱ߷ɿ콫֮͵۾Ҫε۾Ƶٶȴ̫ˡ
ʱ򣬻һζŵ۾˹ȥһξ͵˵۾ǰ
һȭȥڵ۾ǰͱˣڿеʱֱһڵĺѪ
󣬻巾վ˵۾ǰ
ڼ䣬ҡԡOҲҪȥ֣ǶܱߵĹ֮ˡ
ȻĸɵۣԾƲ˽ΧĹ
һѽŷڵ۾ؿϣһ߰ЦЩάһһҲڽ£θأ
۾ҲùߵȡάߵλãȴǱ壬ѴӦߵ¶ȫ׵һǧˣҶû׷Σɵ˽죬ȴҪվֹҵļƻǵԼά𣿱ˣǺ֮ǰﲻֻһСѣ
С
⻰һ۾Ͼͳ׹Ҳסˡ
۾Ц˼˵ȴһѪ˳
ԭڵ۾Цʱ򣬺ȻӴһŲȥ۾İûˡ
۾һѪ˵ʲôҪģҪңҰԼʲôҾԼǾ㹻ˣ
巼ЦСҲ֣ӹĲĵϰԣ۾Σǧ飬־ֵĹ㻹ʲôһЩΪӬͷСνĴ¶
𣿡
۾˵ƿԡ
ȴҲżΪԾûа취ͻƽѵķߣʤѾ׵ص˻Ǳߡ
ǱҲûٺ͵۾ϻһصزȥ۾Ҳһɢˣ
ǻɱһɵ۾Ȼ˵ɡ
Ҿõ۾ô˵ʱ򣬵۾ΧĹ֮Ȼͻ䣬һǿĹŻϯȥ
˲ˣǵ۾֮ǰԱԼϵĹ֮
Ǽά֮һԱԼ֮ɲġ
Ȼûϵ۾һ֣һʱ⣬ЩԱ֮һš
巷ӦҲǼ죬˵Ĺ֮ȥ
ɹ֮תһΧĿռ䶼һ̶ȵŤ
ΧĹǺĴ򣬻ǻ¹򣬶˾޴Ĳ
رǻ巵ĹȫǺĹĶ֣ؽ⣬Ĺ֮ƺܵٻȻѹ˹һ˲ЩͱˣĹϸվסš
ؽصĹһȫ仯Ϊ˺Ĺ
쵽巵Ĺʧ̻ųŽѷ˹ȥһνԱûٳַ籩
ԽѵʵԿסһ
ȻҲǷҳֵ˲䣬ҲǷ˹ٶȼ졣
ҵĽûеѵĸͱһȭ
䣡
һɾ޴ֱӽҸˡ
ԡOͬʱһҽסͬʱѻ巴ҵһҲδˡ
Ȼں˵ʱҲǰٶܶˣ巴ҲһѪˡ
ɾ˻ȥ󣬻ЩϢңҸϽʼϢ
巼һȭû˵ңЦЦСӵ廹׳Ӧúڵ̹йذɣ
ûпҲûмңǿԡOĺ롣
ˣҲΧߣͬʱ˷̬ơ
ʱʶ˵˲㡣
ҷ֣һ
˶Ҳ˵һսֻһ˻
ֻһѵҪͻͬھ
һĽ
ЩвʣɺԼһȻ
ìܵͬʱ֣ЩԼо
ʱӵһΪԼһ߿ߵһԸ巵ҪˣȻ֪иЩֻ֣иˣ
׵t˵ʱ򣬡1ű߻˹ȥǸ1Ҫͻƴ𣬿Щġ
һûüȥ1ͿֱӶŻ巹ȥˣ
1Ļڣ̶ԡ1ıӣô˲Ҫˡ
1ٳ꣬׵t໰ǻһҲһɵۼĴ˵Ļ
ɼ׵tǱˡ
ǡЦˣˣͽйĲ˳ʺɣ
1ҵֻѡȥǾɣҲҪʲôе٣ҪֻǻȥЩ˸ǻ巵Ķֻ֣·һҲȥҺòײԼұκ˶֪ϧԼ
ǱҲǡЦҾ˵ҲˣȻվһߣǾͰеı߸Ұɡ
1һ£ȻЩᣬɻ˫ְѱ˳ȥ
Ҳһ֣Ͱѱ߽ӵС
ӹߺ󣬻巿˿յ˵ģû뵽Ȼ֮ǿҪñߴеϣɼĹ˳ȡϵĹ򡣡
ߣ
ǰѳӴЦ


1687 ֮ս
ǰѳЦһȻš1ˣڿվˣģֻҪվһߣǲɱģϾģ
1ٳ꣬˵ѩϼ˪
ԻѾʤˣֶһ1ǸӦأ
׵t΢ָһЩһߣҵһ֮ǰܶԲ𣬲ǱЭܾôˣ
ҿ˿ԡOĺ룬ȻΪѣҲ׷ģ
˵գһָ̹Ĵ߶ֱӿǬҲ
ǬȻ޷ֱժȡ巡Ѻ͡1ȴҿٵڵ㣬Ϊʹ滻׼
ǾԲܺͻӲӲ
ʱ߳һǸ1ҵĶԸɣΪԻ˲ˡҾҪɱ
Ѿɵˮ׼ӦʱԺ͡1һǸġ1ͨҲǹŹֵĺܣܴܲӮʱ֪
ΪƵ1ʱûа취׼ȷز㡣
ԻȥһǾԲдġ
׼ֵʱ򣬻ȴǶԡ1˵㲻óֻ֣ҪұýѾͿˣͨҽɼĹؼǧ¶ܵһ˺Ҿɱ㣡
1˵ͷҲԾ˵˽ѵԱߡ
巵ǰ棬ҪƹȥԸ1ͽЩ̫ʵʵѾʶˣǵˡ1ͽѸǰҲǰ״
ʱֿ˿˵һ㻹ǵҸ˵ӵкͺͨʵǾΪӵһ֮ҾͰ㣬ϣͨϵĺͺȡϵϵ˵ǽоˡ
һ취
ҵͷֱһָһֱӴŷȻֱӶҵĶͷλù˹
ʶһδЩҵĶͷȻ˳Ҿҵ̨֮С
ӣǹȫҵ
ϵ֮ʧֱһѪȻҪȥ
ҸϽ߹ȥס
ҡͷ˵ܳһҸղ˲Ӵ֮Ӹ㣬ҲǼˣϣ㲻ҪҶĸҵˣҵѪҲҵĺˣֻϧûб㣬Ϊ㣬˵Ǹˡ
ʵڹʱûٰңԼ۾۾ɱҲ֪ٴˡ
뵽Ҿҡҡͷȴû˵ΪҲ֪Ҫ˵ʲô
Ҳ˵ƿҵֵҺ͵۾˽ǧ꣬ˣҺȻо˸֣ͬʱҲԼûдȥıҪˣܹܻ巵ĻҸǸܵܣӹң
˵գ׵tΪһӰŻ巳˹ȥ
ɵ۵ʵܴܻ巣οѾˣϵ֮ңڳȥֱ
Ҫֹɻǳˡ
ȭͷѾͻ巵ȭͷһ
䣡
һը˻巵һѾ
䣡
һȭֱӴ׵tĺϡ
ۣ
׵tһڵĺѪȻֱ˵ϣεûѹӣҸоڴڶȭʱ򣬲δȫֻܹ׵t򵹵
׵tڵϣѪսȾ˳ЩֱӺѪճϣӸǱ
ʶģǸ߸ϵ
Ϊ۾ǿĴڣһһɱ
Ƕô򵥡
ͺ񵱳үүʦµһôһ˲䡣
ϵѾʣôһ˿ˡ
ߵԱߣһŲĺϣǻ已۾ҲҪˣ
Ҫֹ
һ滻Ǳ߳˹ȥֻϧҵڵ㲻ܿ巶ʮ׵ķΧԵ˻巶ʮ׿ʱһҪ巳ʮס
ҳ巵ʱ򣬻巽Ȼ䡱һըˡ
ԱԼ壬Լеȫˡ
Ҳһ£ɿضǱը޴Ҳһ滻ԶǱߡ
䡭
űըһһγɷ籩ؽصɢ
Ǿ޴Ҳǡ֨֨һ
۾ԱԼܱߵĹ룬ƻ˻巵Ĺ
ԱԼ壬ǿ籩ΧԼֻ已ֻźˡ
ֻϧ˵ĲǺء
巼Ȼˣ˵޵еģҲǿԱˣǴܵġ
ԱԼ壬ұ׵ˡ
۾ҲãҲգǰΪΪ˶Ը巿ԼǺܶΪеġ
رǸɵġ1Զ
Χķ籩ƽϢ΢һԼҽţѾЩȻˡ
ҿŻ巵ˣ
Цû۾Ա̫ҳͬһطСˣ˶˵ͺͨһ½ţ޴󰭣
ҵ̫ϧȻˣֹжֹֻͣʣһˣҲ֣ͣ
һ䣬ͷؽضպȻøǱɫĹ
ף
ô¶
䣡䣡䣡䣡䣡
޴ıըԶô¶ӴľλǸ
ѵϮˣ
ǻ巰ŵ
ҳȵʱ򣬻ǱҲһ𾪣ȻһҲǳϣ˵已֪Ǳ߷ʲô¶
ܿҾ΢΢оǼɾ޴죬ҫ۵ǿ⣬ɵ۵ס

ѵ˵һɵ۳
ʱȴüͷشˣ
شˣѵ˵ղŲɵ۵٣ǹش
оɵ۵ٰôأ
ѵ
ԣӦûô׹۰ǡ
ʱֵһ䣺ȻԼֳ֮ݣҪʲô
˵ģҲġ
شĻˣֻǽԼָۡ
㡢ħۡӵл֮ʵȫˡ
ֻǺش֮ǶԵ
λָǰļ
巿ҵı飬Ȼ֪ʲôˣǲǽжٵİֹ޷ֹңѾﻮ꣬˭Ҳֹˣ


1688 Ϥĵǳ
巵ʵ֮ǿѾ̹ˣ˵ʵҲǾþȫңҲĶ֡
˵һҲûȥʲô
ԡߡһҲֹġ
ô˵ʱǱ߿һۣ뷨ȴҵ뷨
ǣҵܹǵԸҵǵĻȥ
ҼǵϸҲ㲻ڲĽȴδı䣬ǻһĺúõġ
ҵһ֡
ҵĲ㲢Ǻ޽չҽһЩ飬Ǿҵ֮ϵ
вҾͷ֣ҵһĹؼ
һֻҵܻǵ
㵽ҽرۣвᣬ޷ˣֻҪȥʱûвֻһһˡ
ǱҲٷϻűһһѹ˹һߣҾͷ֣Ǳ߾ͿʼΧ֮
Ǹʹߵʵٿ֮巵ǿԶǸ1֮ϣ֮ĿƸǿһ޷ĳ̶ȡ
ôһ˲䣬Ҿ͸оؽصĹڻ巵ƿ֮ˡ
뵽ҾսеˮŻ巴ȥһһûд̹ȥߺȻһǿ籩ֱӰҷ˻
Һ˰ҵ˴󲿷ֵȻǷ籩ҪЩġ
ұ籩˺ûиǰĿǰ已ǾѾˣǺ޻ᡣ
ߵķ籩һ˺ǵĲȴûֹͣĲӲÿһҵ͡⡱һԽҾ͸оѹԽҲԽš
ÿһ߾˼ɾǻǷĲԾ巺֮ľȻ̡
ô¶˺ٶ찡Ϊʲôǻ῿ǡ
ѵǹ
뵽ҾеıϿһۣ֮۵ԽԽ࣬˵ԽԽˡ
ŻһһƽЩ̲סˣɿŻ巳˹ȥ
ԳȥOǱҲûˣ˫ֺʮľġ
ǾһһֱӰԻԵٶһҲǱøˡ
Եһ巣һ籩ʹ˹ҪܿǷ籩ȴǳһ׷ܡ
״ҷɿٻźٶܡ
ǿԵǷ籩ԵĹҲʧܸˡ
巺֮ʱֻʮ׵ľˡ
巺Ȼһָһǿγһ͸ȭͷֱӶһ˴˹
ȥ
䣡
һ˲䣬ҵֱըˣ͸ȭͷȴԾɼǷ
ʱֻOĺȻһ˵ǰȻ󡰰ӷһĳһ޴ĽɫƾͶŻ巵͸ȭͷ˹ȥ
ˣ
巵ȭͷOƵ˲䣬ĲǱըһ֮
̶ɽһö
O΢΢һҲǰѻ巵һˡ
巵ĹͬΪɵ۵ĵ۾˶סOΪʲôܹ
ҵȻһֵɵҲûٰ
ѵOĵʵڵ۾֮
ҿ˿OģʵȻɲ⣬ȴûе۾ǰҲͨȽɡ
巿ԼĹҺO˾͵ҲüͷǱȸղЩҪǿһ㣬û֮İ£ǲӮҵģѾҵˣҽһС
˵Ż巶һеıߣͷɿسһž޴ķ籩
״һ˸Ͻɢӡ
籩ûȥ׷κˣǾ͵ɢ
巿Ǳɢ̡ЦĹ֮ȷ
Ի巣ֵĻᶼûУҪôӮأ
ʱ˼֮ľֻв߰ˣҲֿٵľۼһֿĻǾ͸ױ巸ˡ
֮ľֻˣ״ֱӻˮŻ巴ȥ
ҵĽտȥϾͻһŷ籩ҵĳ䲻ȥ˶ˡ
Ǻá
ЦЦеı͵һӣһֱӴҵϣҵֱڿֺ˳ȥ
ͬʱҸоǰһڣ˶֪ײʲô
䣡
һ죬Ҳŷ֣ײһʯʯѾײ˸顣
Ҿ͵عȥ˺üҲһЩѪЩҵ࣬ΪײĹвСҧͷ
ҡ˻˻һȻɿͷֹѪ
ʱҵϢЩңȻǿľȴ۵
ڻʱûмʱҵķӦ϶ܶࡣ
ͬʱһ֣֮ܵ»巵ΣΪʬԶҵ塣
巵ǹʱһʬҵɳѻ巵жһ롣
һĻȻҲǱ巷ˣԻͣԭЦЦ˵ɼʬҲǺµĶߣԽԽˡ
߰ȥ󣬴һ䣺ҲӦ÷Լͺ֮Ĳ˰ɣȰ㻹ǲҪˣʶǺĶ֣ΪʵԿֱڳ˵Ρ
ô˵Ҫŭ巣û巼ңΪվλãԡOĺ̫ˣɼʬûУܿ»巵һȴÿˣ
巶ЦЦ˵Ҫŭ뷨ȫ͸ˣ
˵ţ巺ȻȭͷֱӶOľʹ˹ȥһߴһ䣺ҿķҵȭͷ
OķɿģͬʱһƵǰ޴ĽɫƳ֣ͬʱǽɫ뻹һ޴ġdַš
巵һȭʹǽɫķϡ
ˣ
һľ޴֮
𣬵OǰǾ޴Ľɫ˲ѿˣһֱӴOĵؿڣOĵҲǡһ˻
ҸϽȥֱӰOĽסˣҵȴǱOĴַס
OڷеĹУֱһںѪ
OķɿһӡһdַŴؿڣϵԾࡣ
ʱͻȭȭֱԺ˹ȥ
ʱҵѾֱָٻŵ˵ǰ
ɻڴһȭʱҵžˡ
һȭԣһָǬߵĵӡҲ
ɾԻǱˡ
䣡
Ե嵹˳ȥҲһںѪ
ҷȥԵʱ򣬻巵ĵڶȭѾ˹롣
ֻɵ۵ˮ׼ûŻţҲûԵǬߵӡ
뵽ҾЩͷƤ顣
ɾʱһȻ£ֱӵס˻巵ȭͷ
һȭȻɣȴûʲôˡ
Ҷûȥ룬ڿз˼ͷ󣬾߰Ȼˡ
ͬʱҿڻǰǵȻΪһŻ棬ȻֱճһŻҽ
ǷŷĿ϶磡
ǻؼʱָ֣оϤ˸ж


1689 ˾ְ
һŻվһ˿£ӰҲǻǰ¡
תͷ˿Цսôٵأ
ҲǻΪӰ׷¡
ΡҥһһҲ٣
ֵŶӲǵˣԹٱǿĵˣǶӮˣҲֻҪϵһҪӮҲǲܵģ
巿֣ɡߡһʵɵ۶ǣûɣƾʲôҴԴ󣡡
練ʻ巣ղŷΣĹأ
Ӧ֪ҰɣҿһʦҵķжǿҾжǿ
˵գͳһŷҿʲôͽŻ˦˹ȥ
һξȻûķ籩ȥķֱӶŻ巵ؿڷȥ
Ҳһеı͵һӣŰķ
һŻڱһϨ
翴Ż巵ҵÿһĹĹֱ治ҹĵ⣬ܱߵҲķԶҵķ
˦һ±ߣĻҽ˦ɾˣȻŵ̫˲ҡ
Ƿֻһ׵ɷˣȻ˲㣬ɽķͲһŶ
ͻ巶ԻʱҲǰһ£ÿ϶͸һɼ㣬رΣС۾޵ͨ졣
ôˣҡͷ˵
֪Ѿ֪ԼͺشĹˣʱ˵ҲȥʣϾڶԸ已¶
к͵һѾ˹ۣĻӦÿʱס巣ʩչʱҪΪڻ
ҵͷã
ҪλţλñȽԶЩҪΪһڻѾܳˣҪΪͬʱڻأ
οǱ߻С1ͽûг֡
ʱҲǰңǲʲô취Ͻʹ˵һ¡
һڳƴûκΰ취ǱѸԵĿұ¶ó
˵Ҷһ£Ȼ˿磬һȥסǱߣ֤Ǳ߰Ȼ
ͷƴҲỤȫġ
ֿ˿OĵOģȥסһ
Oĵͷа취
O˵ĺܼ򵥣ƭˣҼOĿ϶а취ġ
ֿ˿Եȥסҥ
һã
һ˵Ǿ仰ʱѾһڲٿԼǬߵӡˡ
ͬʱҲ̧ͷп˼ۣڵʲô˳֣

ûϸȥʣٿ˿룬һȥסȴˣǿû̫ľȥ㣬Ҫ
˵꣬˵״ˣģľʣ̹Ҳȥðģ
ҿ˿εҵģһ㡣
Ҳǵ˵ͷȻɵȴвɵһģǹۣԿס巵ģֻʱϣȴ˵á
ҡšһ
תͷ˿ɼɼİҵĽӰˣһ1ͽѳֵĻϣܹ
ɼǱߺܿ촫ǸƵĺˣȻһرܺͻ巽֣ȴǲرܵġ
һжԸ׵ˣҲڷˡ
ںͻ巳׿ս֮ǰһǴһ䣺ڵӸţһսһӮϣܹүүʬͻȥǺƲ
һصʿûгؽأȴ֪ʱ̹עһ󺰣ǿ϶
˵ˣȴЦЦ˵һ㲻ΪЩ˿ֹҰɣ
ҵܲܣҲҪһԣһս
˵սˮһŻǱߴ˹ȥҵһĿ겢ǻ巣ǻϷһ߶ĵط
ֱӹ巣ǻ巿Ƶ֮ͻӦ籩ҵĹҰڻ巵Χǻ巿Ƶ֮ͻΪҲڹ巣Ҳҹķ籩
ĹȻûֱӻл巣ɱըȴڻ巵Χ˲ȥ巣ô̵ľ룬Χ֮ٲ籩Ҳˡ
ĹҲá
һڻΧըʱ򣬻Ҳһ£Ȼɿҽ˹ȥ

һײһɾ޴ҲϮҵҲɿȥ
Ϊֹ巼ңֱٻŵס˻巵ȥ·
һξ룬̹֮Լȹŷֵ̹֮Ȼص己ߴ֮ˣһܵĳ
ܿҾסλصεߣͬʱҲ˻
û׷
һеĹЦЦԭͿˣһа취
OġӷһȻǲ׼Уȫȫķ
붼ûп
ΪķȫԿƻ巿Ƶ֮Ĺ
룬ӦҲԷΪɡ
ҵһγкҲڶɢռݸԵţҲǸǷȥ
Ǹվ󣬻巾Ͷġ1ͽѵںúõĿˣǼʶ£ʲôǿ
˵Ż巾Ȼߵ룬ѵ׼ֱӳ
δҲ̫Դˡ

ʱɾ޴ڿնȻʼڿнҪˡ
ʱ򣬻巻ǶĵһĿѡңЩңΪڲУһģֻҪҵܻ˰ȫǾû巾ɡ
뵽ûֱӽԼϵߵһ㣬ȻŻҲǳ˹ȥ
һΣûоеϡ
ŵҺͻ巵м䣬ٶһ˲֣γĺܿ죬Ҳûаҵŷֱһȭصҵϡ
εź΢Щͬҿѿһ϶
Ȼûˠ꣬û㣬ɻ޾
˲ŷ˳ֱӶŻײȥ
ΧȻ˷籩ȥ˲ͺЩ籩ײһ
ɢֱӰѻûС
ΪײģǷڵֱӳʣײؽϿյľ޴ϡ
֨
޴ĻζӸ߿մ
巵Ĺˣ


1690 
ǱȻûظоǹУδʲôˣúõģʵһжҵԤ֮Уǲֹܱ˵ġ
Χɢȥ֮ͱĸܼˡ
Щ֮ʼԶΪܵ΢˿ʼơ
쵽Щ󣬻ҲЦЦûЩ֮ҵˣ˵Һͺһǿȡȫûκε⣡
û
Ϊʱ̹һһɵ̹֮ʼʼӿֳ
̹Լ̹֮ǰȪһֱӰҵ̹ˡ
ͬʱϵȻһΣ
ܸоˣڵѾŶΣɵ۶뻯ֻ֮һ֮ңˡ
뵽Ҳ̧ͷ˿գΪٳ֣ɵһԾֻƮ꣬û˿Ҫٵ˼
Һʱ̹ϵĺȻ˷ӦԼоˣûг֣ǺһЩϵ
ǺĹΪĨ
ôʵʱ̫ͼҲ˷ӦĻشǿ϶ġ
ȻǺѵҪ
Ҫ
һвҪġ
ʱڽ֯УҪסҪҲǼʱû״콵Ҫ֡
ЦһĿ׼OģСеһܹһԲأҶϵķԿǺܸȤģ
߲ɴ巣ôû취ңҪ𣿡
已ңֱӶOĳ˹ȥҸ׼ʩչͨȥOĵʱOĵһ䣺һ磬˾ְ
һסˡ
Ӧ
ڻҪOϵʱOĺȻĸ֣
˵գOĵȻһ±˽ɫ
ˣ
һȭOĵϣOԭزǽ쳣ҫѻ巴йȫˡ
ף
һ£Ȼذȭͷ˻վOĵǰ˼ʲô
ΪOǻ۵ʩຣޱߣͷǰ
ЦЦҲҪຣޱߣҾຣ
˵ţһȭOĴ˹ȥ
ˣ
һ޴ĺO˿ϵĽҫˣͬʱҲܿOĵرѾȸղŴһ
Oļ˵Ŀ࣬ܣĺʩͷɣ
ŷ֣OĵĽѻ巴ЩȫˣҴŵԼֲûɢ
ЦЦ˵СУθڲС㶼ȣֻϧҺ֮ûзԵȭ濴ްĲܰɣܳҼȭأ
Oġӷһû˵ǻۣ׼̹ȻԻ巽Ĺ
ʱȴ̧ͷ˿գߡһҴˣҲǰ֮УҷΪƸʣжұǸΪǼֻµĹյĲ죬û뵽
ȷȷҲǴĹѧõģҺһΪ󷨣С
˵޿֣᲻Ϊ֪ƽ֮
Щʱ򣬻巺Ȼͷ׼硣
Скһܳһʵµķʦ𣿡
巻δ䣬Ѿңɿһŷǰ
巴ȥʱǷֱǰըһŽɫĻֱӶ˹ȥ
һ˻ȥ
ǻҲǷɿϨȻһŷĻҽڿɢȥ
ǽɫǡ
Ҳ²⣬Ѿڣǵ֮֮ΪĻ棬ǻ֮ҲὫˣȻɣȴʱ©Ըðűҵ˵Σɱң
˵ЦЦ⣬һҪһ䣬˵Ļڷʦ˵жǿʦжǿԷʦʵʦĻҪԴġ
ЦЦᣬᣬȴϲڳһϳɵ̬ƣ㲻żһҾ㿴ʦôģ
˵գתͷ˹ȥ
һ̹ȫϣһȭܵҲҪˡ
ಣ
ɾʱһ콵ֱӵ˻巵ǰҪˡ
巵һȭֱӾʹһϡ
䣡
ǹɢܿµ֣ǼֱγһѻεؿһֱԼʮ״ķΧС
ҲţЦЦǴˣΪֻëͷСӣͷˣھȻɣˣˣ
󷨽ɵһ̣1ǱҲüͷҪ˵Щʲôȴֻ촽˼£վûзһ
己ˣ̵Ȱѽѷӡˣӡ˽ѣ巵Ŀľʧˣȥס1
Եͷеǽֱ1Ǳ߳˹ȥ己סֻʱģǱڻ֮ǰɶԽѵķӡ
1Գ˹Ҳһָӭȥ
Ҳɵ۵ʵ˵սʱĲ£һʱֲʤ1ҲǱԳǣסˡ
ҿ˿ѵѣԲˣҪӡˣ
ֱӰ̫ҽٻ˳̫ҽֱӻΪɺףһ߷˹
ҳһеˮ̹֮Ͷɺȥ

һ죬ɺױֱҳһӣžͱ˽״
ڵѾǶɵ۵ʵˣҲã̫ҽҲգȫҵĶ֡
߶Խѳ֣еĻȴһȫżӡ
ô¶ѵк
һŽѴȥڷӡ֮ǰұȿƽѵжֿ
һû̹ȥһɾ޴ķ籩ͳҷ˹
Ҳˣ巻Χ֮УҲа취ٿΧ֮
һͱ޴ķ籩סˡ
ǱҲǴæ̫ҽһأ̫ҽѾҴˣʱûа취ٻΪɺˡ
ұ籩ºҲ˼Щ˳һ⡣
˵ѾΪһˣҪӮңǾԲܵģ
˵ţ巵ͷϾȻسһ
巼˵֮ڿʼҵˣÿһǣҵʵͻΪ֮һ֣ҳǣҵʵͿʱﵽʵļǳҾǺһĴڣʱؽ𣬺Ҳҵǰ
һ˵һ쳤Ц
ʱͷϵĵڶҲسˡ
ڰ֮ͣع뵽巵


1691 
ͷϵĵڶǼҲһ˲ͳ˳ڳǺֱȥ˺
䣡
ֱӱ巸˺ˣȻܿµϣڵѾ֤ò˶û巾ܴгˡ
Ҿȵʱ򣬻ͷϵ͵ĸǾȻͬʱ˳ٶȱ֮ǰҪ졣

ѾЦЩˡ
ڻ巵ĸǳʱһӣЩ͡䡱һȫըˡ
Ҳܵ˷ɣӸڵŵ˳ȥ
ҲǸϽȥסǱǳúʮײͣ¡
Ȼͣˣÿ˵Ϣ쳣ҡ
巺ȻúǿǿͨþҲûлĳ̶ȡ
ɾʱͷϵĵҲس˳
巵ЦˣؽƺΪЦ
Цһ巾תۿߵһƺܹһЩܺѺͻԲԣ
˵Ż巰Ŀ⣬ҵͬɨһȦ
˵ּҾɱǣģҽĴУһһģһĴڣΪĳͷҪ棬һһĥ
˵ţͷϵҲǳˡ
ֻĵȴǳٳûгֵ˼
ǣҲӵ˵ʵĶʿŴʣƾǼҪôӮأ
Խ룬Խ
׼˺ܶͨɾôһ̣ȫɲóˡ
˹еıһӣһÿһ˶ǾȫܿƵ
ߵOĵߵ㲻в𣬲ҪȻҿû£
أ
˵ŻͻһȭֱӴСеĸOϵĽֱɢȥҲصˤ˵ϡ
䣡
OڵϣûڵҳӣȴǶˣϵҲһϢ
ǹģOĴֻʣһĥOģҲĥҡ
巣
Ҵŭȥ巵֣Ȼƿڴ˵ĻжľжΪģֻΪŭ巣û巶ҳ֣
ʱߵߵжǿжǿԲԣ
˵ţ̧һȭĸȥ
Oһֻ֮ʣһǶһߡ
ŻߵԵߣħ۲ٵȴΪãȴһһ
˵ŻһȭԵϡ
䣡
ԵˤڵϣһѪ˳Ҳʣһ㡣
Ҹô죬ô죡
Ҫôֹ巼˺ҵͬ飬ƴ޷ѻ巶ҵĿơ
巿ЦЦ˵һżȰ㣬վһߣȴ̫ˡ
˵Щʱ򣬻ͷϵҲǳ˳Ǹǳĺ
ĵǳˣкʵ
ʱѾߵߣ룬ϲ֣Ϊ̹֮ʼ棬ȴһף̫ʧˣ
˵ţһȭȥ
غҲһѪ
Żȥ
Ҫôֹ
нֵʱ̹ϵȴǻش򿪣һӰŵ˳
Ӱģȴܸо̺ʵǿ
ʶһ䣺˭
ҲطģҰǶҺҲƺң

Ȼҵ̹ϣô¶
һһδѣȴΪĴյ㣬ѡ㣬Ϊ֮©ĿҲΪ˽죬ֹܹ巣ֹǸ紦ࡣ
ʺôֹ
һֱ֮ĴڣҲûа취ԸڲһˣسĹУȫ֮ԽǿܵҲԽǿ֮еĹԻ巶Чġ
Ǳߣɼġ1Ϊľͨ1ֽ佻巵ԿףҲǻԸĹߡ
һжǺŵģ
ô˵ҺҵѶоˡ
Ȼҿ԰źܶ¶͹򣬿ɹ֮µĺܶ¶Լķչ켣ҲǿӸ棬Խ㻹ҪԼȥܻ巣
Һܻ巣ʲôҲ̫Զˣ
ͨĻԱȻǿ
ͨ죿
ô¶ʹҵ̹ʧˣҵоһҴûи֪֮ӿֳǷɿҵ̹ҵ̹ҲǼţ
ʱ򣬺һ𣺡ſţͻΪҵЩͨ죬ɱ˻֮ҲΪЩɥѾͻþȣ㲻Ը⣬ھͿԹرţȻѣԼһͬ𡣡
ˣԭǺġ
ɱ˻巣ҵʹˣҲͲ©ˡ
ԭҵĽ֡
ʶԺѡǰߣҵѵ
Ǳߺûзߵһһ֣ΡһҥͰα巴ֻʣһ
˶˺󣬻ֿ˿ҵһǶˣҸѡϣɱ˭أ
ѡһɱһ㲻ѡҾһ°ȫɱˣ
̲ס쵰
ЦЦ˵㲻ѡĻҿҪ˰
ʱ̹ҵȴǼԼҲоҵı仯
ڵѾʮΣ֮Ĵˡ
ʱ򣬻ͷǵȴȻֹͣԱǰһء
Ҳһµô¶
ߵȴڼֻôһ˲䣬Ѿͨ죬ҸоԼΧһУ巵
ʱҵҲڲˡ
΢һ˻巵Ŀƣ塰ಡһء
¸ӾˣҴ˵֣ͨ죿
ҿŻ巵㲻ѡҪ˭𣿡
һ˵һ߰Լָ̧Ż巵ѡ㣡
˵ʱ򣬻ҲǷɿսȭͷһϢOȥ
ͬʱŭǾͿ˭
ʱԸо巵ٶ˺ֱܶ࣬һ滻˹ȥڵٶҪȻ巿ܶࡣ
һ˲Ҿ͵˻巵ߣץס˻巳ȭ
巴󾪣һ˦ֱӰѻ巸˦˳ȥ
䣡
صˤڵϣ͵عԶ
վʱѾմһĳ
ʱԶġ1ͽҲסˣû뵽ҺȻ֮侹Ȼ֮ǿ
ʵǣԼû뵽ҸоԼ޾
巴ӵһ˼Ŀҡ
һָΧ֮巿ԿƣҿǵӦ֣Ϊǿź֮ŵͨġ
ҿ˻еĿ־塣
ҿЩ֮ʼΪҵͬˣϵԿʼת
һЦЦһĳûðͷĻСӣ˱˰
һЦůůģһʱ顣
ٴѣǶӦԣ˴Σսʤֵʱޱȵϲá
ϲҲ̲ʼǷݸɾĳġ
һз·ǰһֶزȥˣΪҾҪˡ
˹ȥ巡ߡһһͨΣҵʵҲ£˭˭Ӯһأ㲻Ҫ˵̫磡
ҵѾˣ֮ĴڣƫƫԼڵĲڿʼһоٶܵĿƣ
ȴһ©ĺܶǶҲõģѾˡ
˵䣬Ѿ˻巵Աߡ
巳ȭңֻ΢΢һ࣬׵ض㿪ˡ
ͬʱץס˻巵ʹһһþͰƷˡ
ȻһĶץסͷһǵһһֵ
˵һͷһǾͱҸӸˡ
巡ĲҽһȻ͵һҵˡ
ͷϵǵĵطѪֱ
Լͷһ㵵ؿߡ
1ԱߣѾɪɪǴһҪȻ巡
ȴҿƵһ֮ƿˡ
һƣֱɥʧֱ˹ȥ
巿ˣֱ˹Ȼһȭҵϡ
ûж㣬
޴ҵϣҸںҷҲһȭͬڻ巵ϡ
ұһԣǱҴķס
巸մӵҾֱӹȥ̧һţֱӽߵˡ
վʱһ滻˻巵ͬʱץס˻ͷһǡ
Ȼ巷Ӧһֱָһ

һͷѪԵ˵ϡ
ʱĻʧȥǣʵҲ˲轵ڵӲҵĶˡ
ߵ巵ߣһְѻ巴ӵ˵קסһǵΪԼνȥ룬Ƕȡˣϣ
꣡
һ죬ͷѾ
ҵǰѾ׵ûл֮ˣ
ҷɿְͷĵĺ͵Ҳǰ
ԴʹĴУڿʼģҪҪٰˣңˣҡ
ץסͷһûгȫǵƺûгãԣǰΡǡ
˵һͷİҲǱҰιˡ
ʹڵϣ屻֮ţѾҲǸ֮Ļ巣ڵҲޣĴ֮գǽ죬ǽʱ
Ҳûж룬ȭŻصȥ
䣡
һ죬巵屻صҽϵʧ
һȭ
䣡
ؽضһȭѿѷ졣
ϵҲ˲ɢĻҲֱʧˣֱ䡣
ûиȥĻᣬֱţѻ巵

ҴӮ˻巣˶һľ
ǶţҴӮˣҴݿһ㡣
Ҳ֪ҾͿҪˡ
֮ǰһҪһ¶Ǿɱˡ1һʹ޵ˡ
һ1Ǳȥʱ1ȴѾѻڵϵı߼Ҫ֮Ŀ
ʱͨң̫ˡ
һһһߵˡ1ߣֱס1еıߣȻһͽ۳粻ҪĶ
1һˣͬʱһ㲻ɱңˣҵ㸸׵٣ɱҡ
˵꣬ѾߣһȭֱӰѡ1ˣ
䣡
շû£ֱٻˮֱӶš1˹ȥ
ˮһ̴ˡ1壬1ĻҲڱҴеһɢˡ
Ϊҵĸףүү˳
ڡ1һ̣Ҿ͸оԼϵʼţǺˡ
ʱҵͬҲһͬۼҵߡ
ڽѣҲѡӡͻһҵУ˵õĹˣŵֻǻ巵һʬ塣
һʧͱҵͬǷˡ
ô¶
ҡͷ
ô¶
һҡͷ
ҵͬһô¶ҡͷ
Ǹǲʤֻ֪ҵΪʲôʧ
սƽϢˣΧؽܱߵʿҲǷ׷׳֣طؽء
֮쳣ǿеȻء
ʱ˭Ҳû˼УǰĿⶼͶҡ
һڵҡ
ͬʱҲ˷ֱүүʬ͵ҵǰ
Ƕй֮Ȼһ仰Ҳ˵ˡ
үүʬ
ֻǻԣҲûܵ˺
ʱΪͨңС˵ҲǿһС
ǰСݣԼСܵѾͷԼɣҶǿס
ǰѾͷС㣬ͬǳԵۻһ壡
ֻǵĹ£ֻѾ̫עˡ
δˣڿԿ϶Σ
ûٲһ£ΪڵѾЩˡ
Щ֧忪ʼص¡
ԡཫҷס
ʹңôˣ
صһ䣺ҿҪˣҪˣѾʬ壬ɼʬ̫öӰģԣҽɼɡ
ҡͷ
ܿңǲɼͲˣ
ҡͷ˵֪ҵǺİţǲתģȥܺѾͷ˵ҽɼУ˵ˡ
ԣ硢룬Oġȫᡣ
Ǵ޵״ˣˣҲȥ
ҴŭңҪչѾͷĸף
ʱɼҲǴɼ˳˿ߵóһɼɣĹޡ
˵գɼһӣҾֱӱһϯŽɼ
ûκ˿ֹɼ
ҽɼҲǸ˽ЦЦһֻǸ㿪˸Цǿ㣬ȫͨ˿飬ʬݣʬĲˣΪ˵Ĳ־ˡ
ֻҪɼʵشһ£ͻˣȻ뿪ļžۡ
뿪ʱɼҲΪԲ׵ʧˣ겻ѣһ˳ɼĹҲǱһ£ҵʹҲԽˡ
ˣɼûˣǸʬȴǲʧģԺʬˣʬẦ˵ģ
Ҳĳ塣
Ҵɼ˵ô࣬ôڽ°ѲɣҪˣ
ɼЦЦ˵ػɣɼԵĻǻģ
һºǳŴ
ʱǳǽϹźܶİײڰɥ
Ҷһˣɥ»ûа
վǵĽ£̧ͷա
ʱҵϢȫκ˶Էҵټ
ֵǣſŵڣô¶
ûľ֮ȥ̽Ҫ˷ңλҪһϲġ
ҲòͨΪҲҪԼһϲеҶ֪ˣһžûʲô˼ˣͨķհɡ
ڴɼʱҾ˾ģӴ˷ԣ
߽ǣܿҾͷ֣е嶼ۼ֮ϣ壬вϵʿ
ߖңʬ£һڵȵȡ
ϵνһá
ؽغһ𲢼սģԡ硢Oġ롢Ҳڡ
Զǽǽͷһ޴Դǿ
Ҳһ١
֮ϵ˶ȫˡ
֮⣬ͬʱһžС嫣īͩ
ԱߵܺѾͷ
Ⱥҵǣǣҵˡ
ܺѾͷ󣬻ˣһǱСռʿһ
һɭ
˶Ȼ
һ̫ˡ
ȻкܶûпɿʱѾӯҵϴһ£̫Ҹжˡ
ʱֿ־ֵˣǼ־ڵˣϴһͱ˵ƣǱȵĶܺѾͷ
˸ҵϵңҪǵɫˡ
뵽ֱӷɵܵĺѾͷǰȻЩϼһΪˣǾͿԺΪˣҲ֪Ϊʲô֪ǽҪʲôǾǹºҵŮǸĻҾʹ
ڳֱסˡ
ֱܸתҵǰϸҼۣȻ˲ӯ˵һڻˣ쵰
ڻˣһ
ȫ꣡


걾
ڻǴˣⱾдڣĹ»ѾˣһЩСȻûѾôҪˣһ½ƳһЩ⣬ۺͻݷģ뿴ʲôµķ⣬Ե΢㱾ԡ
ҲںԣҵҲ򿪣Ҳںԡ
°ҽ꣬дҵ飬ҿԼֵڡ
ֻԸڵǳֿ˵һлˣ
ûǣûµĽ졣
ᣬܻģûвɢ֮ϯһҲֹдȥ
ԣҪ˵ټ
ڼҲкܶ˴ӷת˺ڣеԭҲúܣǾǸºͳŵ⡣
ҵñҲϡ
Щҵˣ᲻ԭңҾͲ֪ˣһȵһǸˡ
˵ȥ㣬Ǹ飬Ҳٿˡ
ҲҪ˵һлллл㿴£ллע¡
˻˵ԭˡ
һӯض˵̫лˣллҵ½⣬ллµĹע͹ذ
˵˭
һǻ˵ллע¡
Ҫٸлһһֱ֧ң벻ǣ
ллǣ
½֣˵䣬ܶ˿ܻýβִ̫٣ҿѾõˣ巰ˣմ趨ǹµյˣС£ֻԷʽдˣǿаṹ˵ǳһָ
Թµͽˡ
걾ˣ
ҵ飬Ϣܺ󷢲ʱ򣬻ϣҶ֧֣


ƪ1
һգһСسǵͨСȦŵڣҡеؿŵӣӿɲ֮ǰүүǸСڰ׵ӣһʮӢĳҺӡ
ĽĿһ׽ĿÿλŮαмαϳҶȥǵ࣬һۿȥܲܳɣõȽĿβҾȫһˡ
ңĿһʼҾ֪ȫĽˣŻɶ˼
Ҿ˹صһ䣺ҷԣֻԼơ
ʱѾͷŵԺ棬ڿ׽ĿôˣкѾͷ˵Ҫš
ⲻǺܺãһѲ˹Щˡ׷Ҽ˾ǲġ
˵ҪˣҪӼǰ˵һҸմɼҴҵظϻǣмڡ۸ܺѾͷĸŮ
һգסеϢǱߵ׷ʲô¶ҲֻĿڱܺѾͷǸ¶
ΪܵɷѾͷĸףȻҪӢ۵ǳ
ܱҿһҾ׼ҪʰǸһǼһֱӹȥֱߵŰݵġ
ҳЩµˣǾͷҲҪ
Ҷ֣ȴסҵֵһˣǲҪҺѾͷֻһЩǲԸ¶ˣЩ¶˵Ҳʲô¶
ʲô¶
ûڣվԱߵԵģؽһ٣ԭ־ֵͷͷĿѾ棬ʼΪҲš
˵Զһ£ȻϼһΪ־ֲһ޾һִ֣Ҫ˵ˣھϷ־ֶˣЩϼһϷ־ҳͳ־֡
ǱҺģһĹԸЩ¶Ȼǲͬġ
ҵĻæҲҪ뿪ܻǱȥҲȥִ־֡
ʣˣһ£ŮڣȻҲԸԽŮȥʲô־ֵͷ죬֮£ǼϼһֻܺѾͷ־ֵȨˡ
Ϊ¶Щ飬ԾһֱƴǣЩϼһƶᣬⲻˡ
˵꣬һ¾ˣ˰죬ЩһҪҸ־ֳˡ
˵꣬Щ־ֵϼһǣƺҵţʥ𣡡
һϼһ̧ͷʥܻ̫ˣ־Ⱥףϣվִ֣־ֲһɹغİΣ
Щϼһ˵ûò׶ȹ˻巵Σոյȶٷʲôӣؽ˲Ͱװ
ҾʹӦЩϼһ
һӦҪ鷳Ҳ͸ˡ
һصǣҵȻҲֹͣˣеİײȫ˺ɥ±ףһعϲ¡
ף˼պ뿪־ֺͻ־ڵλϼһȴûǣҪҰǹ֤һ¶
¶˵󣬲
˵СҲС
Ҫҹ֤¶ǻڵĹȨ
˵ڣһЩ¶Ҫر𽻴һ£һս׵tս
Ѿ֪˴£һص֮ǰѾڲ־֣ʾԼҲڡ
һصֱ֮˼˭ҲҲİϢ
ʵǷһ⣬۲һ־֣һҷ־ֵʵ
ڵش־֣ЩںҵϵܣĺҲȫҵ˰б
ǸŻ־ֵɼң־ֵңִ¡
Щ¶漰ҺɼҡǧĹϸһʱ϶˵ȻҲһʱҲó
¶Ҳѯʹߖ˼֡㡱͡ϡ˼˭ҲòҵʵʿȨ־ֵȶкô
Ϊ۹һңʵӣӰ־ֵȶҾֻܡ㡱ţȻ¶ϡš
Ҿʹܻ˱Сسǡ
ҵˣҲϤǻɾ졣
־ɳȻҲǺҶһЩġ
ЩʱŵϾͳӰɾˡ
˽žҪæֵˣҪҵ¶һûǻȥ֪ͨɡ
ɾЦЦ˵ʥˣ㣬Ϊڵ¶һЩ¶Ҫ
һ¶
⵹Щ⣬ȻѾͨ죬ѾҪԣԺܶ¶̫͸ˣ㵽ɾҪȴûϸĿЩ
ɾ˵ʲô¶
໥һۣȻɾ˵ģʥ¶ǹڻݷġ
ݷ
ϸʣɾ˵ǰ뿪ʱ򣬴ڴӣһС¶ֵùעżȻһЩϢڴߵĲͨӣǻݷĸ
ɼӵмѪķһţԼµĽãá
һһЩԣЩԺʥ㻹Щ
˵ɾȻѻϻӸˡ
Щˣɾô¶
Ҳûӣ˵ڵһλǰ˵ǰڴŷһź뿪ʱ˵ôΪ㣬Ϊ־ܻ˺Ҫӭһݷ𡯵Ľ٣߷һźãһӭá
¶Ѿͨı£ܷ֮¶Ҷ㵽Ϊʲôҵʶƫƫûڳ֡
̫䡢аʬ١ݷ
ľԤԣǰֶѾӡ֤ˣΨľ䣬ҾúûаĹϵΪҾԼûʲôԣԻݷ޹ء
ɾȻð˵ôһò¿ǡݷ𡱵Ԣˡ
ûòͨΪѾķԣССֵĿʲôģ٣񡰻ݷ𡱵¶϶֮ףȻа취Ӧԣչ൱鷳
ԣҳһûӦ
Ҳɾ֪ҶԴѾȤˣ͵ʥҺһ£⻨ݷ¶ȻǹʥģǾεϾ¶ϵʥҲǹϵ־ֵİ
ɼҺҾôһԼɼȰ¶ھҪǻ־֣֮־֡
ϣʥܹΪһ֤
ȥ˻ȥɾĿĻڡ
ʱſһˣǻݷ
ݷ֮һǣȵ¶ɣǲǾ͹ˣ
ݷҲȤ
˵ҲǣһźڴߵģǻݷĸĵطȤҲ֮е¶
¶ˣݷȻڶԼݷ𱳺ܾȫ⿪ˡ
һ¶ǾѪ¶һſǴɼȥѪߡ񡱹ʱΪʲôûиʧأ
Ĵͨ߶Ӳ˵һˡ
ţһϵĲѪɼǸʬģʬѪ
ȻɼѾʧˣʬ廹ڡ
ֻҪҵ˷һţȷҵĲ²ǲȷˡ
׵tֻŷһźȥʲôط
ݷĳ֣ɾЩ⣬ЦЦû˵ǿңҪ⡣
ǵı鿴ǺΪҲͬ⻨ݷ顣
õʥ˼ܹ״Ħˣҿ˼Ҿ¶ȻͻݷأҲûʲôԵģ԰¶ȥ飬һŪеԭίڵĹȨ͹ˡ
ʱкȻһ⣬Ҫ־ֵƽ⣬ǾҪڼȲɣҲ
ݷܹȡʤĻòˣһܹаݷ
Ļܹݷ֮Ĺܹڴһ
˵ڣɾϷԡ
һǲҾҾˣַԣʲô˼ʥ˵ʹ𣿡
˵ɾæ˵ңȻһнʥָʾ
˵գ˸Ҹ˱𣬱뿪ˡ
ݷĻû뿪ǼҵСǲǻб¶
ݷ־ֵ߻ˣȻĵطŰ
˵ûʲôõģҲһˣˣӦùӦù
ͦõġ
ݷ˵ҵ¶Ҫһ֣֪ʥǲͬ⡣
˵Ҫ˭㾡˵ҰһҲС
Եƫ̻ݷ
ݷЦЦ˵ʥҪİ۶Щһֱһġ
۶
ûǴĻҲһѪûܵʧӰ죬ҲЩġ
ݷ¶ҲЩϵġ
Ҿ͵ͷ˵Ҫ֣㶨þͬġ
˵ҶһʣˣܸܲңҪڵĿģ
ݷҵ¶ٸ𣿡
ҵԣҲǺż֪Ϊһָо¶ɾ˵ôզʲôѲѵģӰ첻ǡ
ݷҲЦЦȻ뿪Сꡣ
ңǼСڵϾͰˣôء


ƪ2
յãҵϣůġ
һСӣҺ۶ǰټ⡣
ɵټͺ˼һҲѰһ˿һ
һ޴ʯͷϷ۶վԶصһ䣺ݷѾˣҵǺ֮ܿôˣǽô죬ȣǵĵطȥ
ݷ
ҵ֣֪ʲôʱǿʼϰƺҡ
еľˣҰԼ֮ǰֶˡ
һֱһͰˣǾչ˹ҼǸˣаΡ
ݷֵʲôԢأ
ȥʥɾ˵ҺʥĳйأҺܷѽ⡣
ҺʥȻвǳԨԴ˵ĽѣδЩ̫ǣǿˡ
Ϊ1ԵʣվʥĶϣš1Һʥ֮ľѾȫʧ˰
źܶ飬Ծûȥش۶ʻ
ЩҺЩƸˣҲЩãˡ
ã֪Լϵʲô
ãоԼܵԼҷ·ٽһˡ
۶˺һԾɲߣҵݷ쾫ô˲аʲôأʥйص𣿡
ҵͷǣҲȫǣҸ뵽Լ
۶ŶһʲôģʵǺʬ嶼ĪԨԴҸ׾Ǵʬӳģһͨ࣬ȻңΪʬԵʣĽ⵽Ǵ
ɷĿ˹ߵˣҵĸĸ
СҾڹ¶Ϳ־֮У˵©ȴоԼһȫˡ
ȥ
۶һµˣЩ¶˵ˣʵҲ࣬㸸ҲǴʬгģֻĸ׵ѪЩ⣬Ƕһ޶Ѫ
Ծ㣬ֲһ֮кܸߵķԣǻݷ𡣡
ĸĸڣ㻹иûѪԵϵүү㣬㡣
˵ģҴĽ㣬ӵвɾĲȴ֮󡣡
۶쾹Ȼ˵ôԵĻЩ졣
һ˼ˣ˵Щˣǰٲ鿴һ飬ûǾ͵ʬȥһ£˵ҸĸϢ
۶ͷ
ǰϸѰһ飬ԾҲκκص
Ͼ֮ʵĴڣԼΣҪѰǲܵġ
۶Ǻ֮Ҳûõġ
Ϊڵ۶ƿǺ֮ȻǺ޵ġ
Ѱ޹Ǿ;뿪ء
ڵѾͬգʥ𵱳ؽһսԴݿ֮սʤ巣񻹱ֵ
ҲΪ¶أ綼ϴƣڵضϷ־ֵ˶ûκεơ
Һ۶Ҳǹһϵػǳͨ衣
ʬλؽأڵؽѾͬգɭɭģɢźصʬ
Ǽ޴ڣֵķΧʬԻķΧ
ʥµĹأЩʬĴӲκεΥ
ǽ֮󣬾ͿʼһЩʬڽߣЩʬò죬ҲûĿĵġ
ǵļϿŸֵũߣٿؽغܶĵطѾӳũ
֪ʬ壬էһΪԼһԴء
ʬĴ񿴵Һ۶󣬲ȣǴк
ȻʬĴûоȣǶվԶñһ£֮ǲŻ΢ЦŴк
Һ۶ҲһһӦ
һξ룬ǿǴӵʱ۶Ͷ˵кϢĴŲᷴǰɡ
ҵͷӦǣǰǵǵͬˡ
һ䣬ǰ治Զ߳һӰҺ۶ҲȻôҲʬǵͬࣿҲδ̫Сʬˡ
ǶƣֻǵΪʬѪ
ݷ
˵Ҳһʬֻʬ̶ɲ⣬֪Һ۶
Һ۶Щȡ
ʬôȣʬĴ峤Ҫʬ¶ҲǰҴкҿǵĻҲŻϵǡ
Һʵ˭ʥ𣿡
ʬҡͷǣһˣ
Һ۶һʬ壬ʬĴ峤кĿʲô
һûпϸʣʬĴ峤ֵˣɣйǸ׵¶һϸǣ֪ʵǻȥһᰴ˼ڵĵطǷˣҰиһһ
ʵ顭
ȲǴ峤ʵ飿
ʬ峤ЦЦ˵ȲǸҴȵʬȥιһ£˳ǰŵطס¡
Ѿʬ壬·ǰˣҾͰ˼΢һ¡
峤ߡ
ʬȫ¥ЩկĽ
Щͬÿһ¥Ķ𼸸ӣЩӾͺ¥ϵĴ̣
ߵٽһЩͻ֣ᷢÿһ¥ֲܴڣӵи룬̶ܶ¶棬Сᱻ̳һ
¥̨Ҳˣ̡
ѵʬʬ壬±̵
ЩҲüͷ


ƪ3
վ¥ǰ棬˼ࡣ
ʬĴ峤¥ϵֱ̧̣žͲȥ
ؿ̴ֻ̽һ˫ЬĽŵס
Ҳǣһʬ壬ʹѾľˣ⽨ʶȶ˵ûôҪˡ
Ծô¥ߣҺ۶ȴܣ÷ȥ
˶¥峤¥һǽȥذϵֻ̲࣬ҪСĽ¾Ͳᱻ
ߵһǰ棬峤ָָԱߵҺ۶¡
Щ̣Ǵ峤ָȥʱЩ̾Ȼʺǻһ
һĻ۶ԱЦ峤ǲһʱ̺ȻǵƨɰɣǿǺ۵ġ
۶⻰Ȼڣɵȴǲ١
Ҳ峤Ǳ߿˿峤Ц˵ǣҲûи׼ȵĲˮϲվǾվš
˵գ峤ȥ
۶ЦŶ˵ݷҲ£峤Щˡ
ҵͷȻ˫ֺʮŴ峤ӷһ
峤Ҳûлֱ˵ֱϸһ°ɡ
ݷĸףԼĸ׶Ǵʬȥģһʬɼʱ򡣡
뿪ɼżȻ뿪ɼǻݷĸף뿪ԭǣسһͨʦʦɼɼǶʱڱչأδȥӼǸʦǸʦֱӵʬ塣
֮󣬾˵ҪʬһˡȥǲͬģǸ˾ǻݷĸס
ԭ˵ݷĸɼһԵɼΪ˸֮ѰԵˡ
˵һԵһСݷ𡯵Ĺӣӽ˲Ӱ졣
Ҳɡӷһʵ峤ʦ˵ݷ֮ʲôӰ𣿡
峤ЦЦӰ죿ʲôӰ죬һжǸʦģԤ⵽Ԥԣ̫䡢аʬ٣䶼Ԥ⽫֮
ΪҴӦʬߡˡż˵ľ䡮ݷ𡯡
͸һǾδ˾ʬ֮˵ĺ
ҲΪԭҲĸ״ʬд˳ȥ
Ǹʦɼ󣬶صҲ˵ľԤԣصҲΪݷδ֮
ǱҲǻٳ׮¡
׮£Ҳ㸸ĸĻ¡
ǳɻԺû㣬ǻϲĸĸȴ˲Ϊ֪ʲô֮һжǸʦǿмȥġ
ĿֻһǾǰĸһԵ
ЩͿˣɡӷһǴ峤ô¶
峤˵ʦһڵ棬һй䣬һʮ߰ŮϷ
ʦǰѯʣ֪֮ŮãǼ֮ˣӵкܸߵȨ󡣡
һŮ֪࣬ŮΪ鲢֮С
һʱϸһ£㵽ŮԵɼУҲ֪ĸˣȻǰôȻ˵ҵˡ
ҲΪһŵк¶
ˣľԤԣݷһʵһԡ
ΪһԵġ
һû˵峤˵㸸ĸ֮Ϊ˱㣬Ͱӡϣһʵز׷¶ˣѹ
ǲδȵѣͰ¶ˣ˱ظץ˻ȥȻͶɼ
ȴһضʱѣ˶֮Ӧö֪˰ɡ
һ¶Ҳ㸸ĸӡԭǾ㸸ĸͻģĻǿܻ쵽ĳͷΪЩͷЩ㻹ԸȥѰ𣿡
ҡҡͷˣҲΪŪеˣҺǵԵȻѾˣֺαȥǿأӷ𣡡
ʥӦҲˣҵҲ˰ɣһȥʥһУҵ鷳Ҿʥˡ
۶Աһҵĸףôɼ
峤ĸףҲʬˣɼɳȥģĿΪȥѰһݷĸףΪһֱ֪صǸʦѡ
ֻʱڱչأûа취ȥֹʱڻҲûֹʱ䡣
ɼ˵Ǹʦ㵽ʲôʱɼȫѡһ
һͷβƭӡ
ĸڳȥ󣬷ǵûһػݷĸףҲ˼ңԵȴ춨ģԱɷĿ㡣
֮鲻˵Ҳ֪˰ɡ
۶ͷ֪ˣԭҺͻݷôʰ
Һ۶ûʬʬ̫أʱˣҺá
뿪ʬ壬۶׼ȥʲôط
ҵȥʥ𣬰ȻһطȥУϣһOسɷ𡣡
۶ЦЦ˵ǺðɣҾͲһȥˣҪȥϺ޹ˡ
֪Ϻ޹۶ĺڵ
뿪أһ·ȥû÷ɵģһһߣҪķİ̬ҸĸǸ硣
Ȼնĳ˿Ӵ˰ҷ
ܿ죬Ҿ͵˱ǸСسǣʥҲһˣõ֮Ȼо֮пһȦꡣ
ҵ⻨Ȧʱʥһҡϣһ׽Ŀ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================