==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǧ ߣ
ݼ飺
Ҫң֪ûǵ١
ҪǼң֪ûǿ
ҪǳЦң֪ûǸɵйĽǮ
һиʼҲսи֡
΢ңֻںڰУĬ΢Цš
һǧ


һ 


Ш
磬ڸʲôһ˾СŮͷǸʮ꣬˵Ƥ
㶮ʲôһСѾͷƬӣ겻תͷڵϲ˺飬ѾܾûгԵˣ͵ѣ˵ץֻСӣҲջ񼸸񵰣
Ůϸֳһ˿̣˵ǣСҲܿǻôСôɣСĵҲĵġ
˭ǣߵػ˻ȭͷ˿ʮˣǼûǮǵ벻úõķûԹһ٣ô죿
ǣ㲻ҪǶץ⣬һֻòãСŮһȻӡ
㣬ðɣġ䣬о˼ĭ
ϵвûзʷʵСֻһֻȥһϢѻһҧҧǰץ浹ùֻôϼһǰɥ֪αطô󾢡
磬㿴ֻʲôǲץֻѻĵСŮֻûʲôеһͬ顣еһֻѻͷ
ʲôЦôһֻѻĸĸˣ˵ܲмͷֻѻȻ˸£ҲĺӰɡСһ䡣
ǷȥɣСŮǲ̣磬ץһֻͺˣ
Ĭ˰ΣֻٴеѻŽ
ĬĬעһϵֻѻһԲߡ
磬ôˣСŮʡ
ûܳʲôأûСŮԹԵ
һװλķڣһϣʮͣͷȴѾǵļ׷ȥɷۡķɫֺټİ𪣬ȻӢٲܹ鵽ӵܵķ롣
£úҩˡһòĺŮСضһںҩ֭ţڶʱһҩ㡣
Ҽ¿ʼҩʹδͣǣһ˿εĿЦ̫ҽһһûЧҩζԽԽˡ
²ģ˶˵ɽȥ˿ôˣһܿġŮһЦһ˵ġ
˴漴ҩ֭üһԱߵĺŮæһιУ߶ţ治򵥣ū澲ǰҩˣζ಻ԣȻһھͺˡ
ϰˣҲÿࡣһƬƽ磬ʲôϢ𣿡
һ󣬾̵ؿӣףһ仰شòþͿλµĲСĵ䣬ش˵ЩæϿû˵һֱﶼȥ仰ԼЩ飬֪ǻѻȴûз飬ˡ
ѾûеˣĻӷ޺˳˼˰ɣϴʱҲʱż·һյ蹦뿪ˡҲѹ֣˭Ը⵽һĻĸҲһԴԼĵֱܵܳĳʿмԭ绪ͺɫҲǵģ·ԼĶӡڵң֦ҶɲҪֻϣ۰ĸĸˡϧû˿԰һ㣬ûС
ӲͷƤ̤˼ţÿλصңǿЦ;ͷƺѹʯһءһˡеȴû˻شǴûе飬ԴӵˤҲû뿪Ψֵʲô벻һԻûʧȥ׵ľû游ҺڣԭͲԣļѾ˾
ֵľеһ˿־ͷԺɵغ
ݣһСֽǱȺͯѧָɵ壬СׯѾǺѵˣ⻹Ҫ鹦ھ羭ȥи˽͵Ȼ̸д֡ӣ磨壩ׯȥˣ˵ֻˣȣݲݵļ۾ᣬׯǿҪʮأƶҹͲ¿߹ȥǸȵҲˡ
¶ؿǽϣȻûгԵģǽ磬ƶҵĺӣμԼŻѣΧкöƯŮסںôôмΣһλһŮˣһسеĹүˡԴӼÿμĳʱĻþԼĿѶǼٵģԼǻȻÿһǰȻǿտյӣ˪ĵ
ǰϣ޺ϵĶƲʣ㱼ֽǸϤξʱһξǼʵξʱǶϵ˪ǸֻһѰƶҺӣû޳Уûлʳֻмͽıںͼªӣ˫ףоԼȻޱȼѣǣлᳩЦš
ƶȴõУôϣԶҪԶѵõĿʱ⣬ûʲôȸĸĹػģÿǱĹң̫͹ŮǲǵԼĸĸҲԼǲҪϸá
ľһٿ䣬Ƿ·Ϊ˶ԷģͨʵУңԶһҫĿĵ⣬漴ǺȻ졣޲ֵŶ䣬¡¡ŰͬʱξУͻȻһִ׵ֱͦͦسֱ΢ľ硣һж˹㣬ֻ˱һޱȺڰԨسȥ


һ 
ڱǼϡŵһɴ̱ǵĽζ뵽ͻ׻޺ΨȻЦѡֻϧȴǶã˺ڰҲĸоѵԼҪʶģԼмڴòڲ齵ķˣԼĸĸҲķˣ˵ĺáĶƺԼԼĺǣ·𿴵Ȫǰĵִʹһȥ
ͻȻ޺۸еϴĸоһޱȵҺת˲֮䣬ΪԼˡ˭֪ԼױԴñѵеЩҲôԼһŭ˲ɢ˸ոͷ΢΢һ¡
㿴ˣȪǺܹõġҾ˵û£ǼҾĻô£һϤİĶϡ
۾ǺڰǣԼ𣿴󲻽ķ޺۳ֱ̧ۣŸоһ󲻶ԾǴ׳ֱۣôԼģϵĴֲѣ΢΢ùζǻʹﲻеġʲô飿
̧ͷһ㷢һͬܲƵǰ磬˯һһҹˣô£Һһͼ赹ڲԣǲǶģ˵һӣϵ¶һŨŨϧ
磿޺ֻеһƬãȻԼǽְǣΪʲôָϤУһѣθԼз·ǧڽһĲҽк󣬷޺˹ȥ֮䣬ֻȻͬĽֻǴʱǺԶ
ô죿ô죿⺢һúõģôͻȻֲֹһӣÿҪ˳ԼôһӣʲộԺӾûˡ
ʲôãҪǼ߷УҲŪƷɺǳӣ²СôţϴҵɽµĴȺʦҽģɽȥʦһξˡ
Ȳܶ߶ֹȥɡ
ƷҡҡͷȺʦһϲ徲ƽվֻо绹ȥ˵˵һŮȥﲻã˵ƴһɣֻҪû¾ͺã˵֧ԱߵĴľȣһȳһյسȥ
ٴʱ򣬷޺ֻԼƺ˲ٶһ˵ǣεǣȻԼǰЩصһģһӣԼƺǸˣǣʹȥأ˼ȥȴǰͷҲޣеڣ֮ǰξֺͶ൱ϤȻʵܵŨŨ飬һ־ϲĸо
ӷСʩˡһŴ˼ûӽԼˣΪαĻͷζÿʬػš޺ۣڵӦŶԣʹҧҧԼͷҵĴʹиξ֮ȷţԼȷʵѾͷˡ
ȻȻ¶һ˿Ц⣬ӣлʦȡ
ȺһƵɮ£һϮɵģһ˿⣬ؿһۣ˫ƺʮ˱ӦȱΪСʩֺԵһл־ˡʱ̾壬ҲþһԵ֮ˡ˵仰ʱȺͻȻ¶˺ͳȫƵļڽ֮ɫ벻ǰɱҲ˵Ĺ˵ҲԱߵƷɽͷҲصسȥ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬⴫нԶСܶľ
ȴ쵽Ⱥʦеһ˿壬ܻûϤ壬ȴѾеļ䡣ԭڴȺʦѧϰѧʵʵ˾ȵǣλȥѧĸɮڵľȫǾùһ׵ʱ˵һЩƫĻбʶ
ƷֻһԻȻȺĻʲô˼ҲǸϸˣԼԼȱĶƺЩͬˡüмѰζĶǺƽմྶͥأûˣгϢǸƷʶرܿЩ˼õԼĶͲˡ
ۿΨһҲ뿪ˣҲ̲סԼᣬһѱסԼĶӣʹʧ磬Ժɲˣ֪֪켱ˡٲҺôء
ֻеһεȵˮԼ½ϣֱϣϣѱȥƺů˹ʹƶ˹ʹɵйĿУɫĸˣԼǷ绪ĸҪǧ򱶡§סذοĸףҲûõˣԺ󲻻ᷢˡٿȥɾͲƯˣ
ƷֻĿɿڴһִֵĶʲôʱˣı仯ϣδ²źãӣʲôãǲ䣬ʲô鶼ҪһģԼɽĺˣԽǲɵԽҪԣҲԼжٷ뵽΢ЦǺԼʱһ
Ʒһ漴ڵˣڶǰ޸ʲôѾû𣿶ˣﻹЩʲôԵģ˵ǰ춼ǿЩҰ˺Ը˹ȥɽӴ󲡳ЩôУ
˸׵ĻŸоѾˣЩΡǣĸѿɫһϾʵԼڿɲڻʹǰοԴƷɣӦ˵ˤԺ󣬼Լǰǻ͹ѵû뵽ԼҪԵĵһأǺڣ쳣ķ̰
ڣƷɺݺĵܲŶȥǸĶˣôӦֵǮ
ʲôӣͷˮô֪ﻹʲôֵǮĶҪ֪ԴΪֵǮĶҲǼƤǾҵҲͱǮȣﻹʲôƷ
ˣ󲻿˼ضɷ򣬡ʮˣûöǺĶͷѵ˵˵Ļ


ڶ 
ôˣӣôϻŮ㻹ЩʲôƷɵЩɳƣΣӶû㻹ŸȢϱ쿪
˵˼ǺĶǺԼйصģһֵơڹж꣬δȾŮ֮£ٻһЩͽıڵӣôҲǸҶ׵˾Ϊʲô
ɻӣƷɶ̾һҲˣҲ޷ȹһˣȻбȴһ㶼ûдļӡʱ㣬ɩҲУŶ¡Щѧ˵˵ӦýУСƷΪѵͷʵڼǲסЩֿڵ˵
ָΪ飡粻ѿڶɻͺ˻ڣԼôʲôЩԹŮӣĻῴһжԼڵ״縸˵λС㣿˵Լյõ˹ذԼĸĸʲôµĸû˼ʮ̸꣬ۼȷʵ硣
Ǿ࣡Ȱؿ˶һۣҪ˵ͻɩʵˣδػǼҡĻ»ģ˵ֶôҲܱȥһô
ô죿ƷɱͲʮֵľģۿŶӰ
һֱۣŽž˴ץԱߵһСȥɽϿҲܴʲôҲ˵ǾͲòˡ
磬㲡պã⼸ʲôûԣУԲɽ󾪺ԵĶ취òġ
ͬǿƷɷ·͸ЩʲôֹӣȥɣǵĶӳˣ
ɽŸеԼжĻȻϤֻɼԼ̳Щ飬׻֣ټûʲôֻ˼͸оȷֻεͣҪѰطЪϢһ£ɽϣʯͷ׮ʲôྻĵط£
ԼǰڹĽ񱣬粻ʧһЦʲôʱˣԼŴǰڳһЩ֮⣬ʲôáţƳԼԶһŤŤС滹żɬĹʵȻԼǴûԹֵĶֱ֪ǰλΪĶȻζʱһ¼ԥƬ̣ժ
һ¶ǣ͸еһֱҩζֱţҲһ󷢺ģֶȻܳԣЩ֪ԭնΪʳ治֪ʵġǸֻҧһڵˣ˼뵽ĵֻúݺģڵӡȻȻֿ飬ǶĸоȷʵˡݺݵսŹߴȥ
һԴΪ˲ƷȽʱ򣬻һĺ֣ɼˣɽϵʱҲ޷άһҵƶĵطܴ򵽵ĶԽԽ٣ټ϶ϰ˶صӣޱȣһһֻӶšһ·˿ϡϡҰ⣬һﶼûֻûУǼ
ͻȻǰһԶɽϣƺиѣ͸ѵϡ֦ԼԼԿ˶񵰡һϲ嵽¡
ֻӲݴҰ޽ӡҲӣͶ϶ԼҲûӡˣɽӡ֪ٴˣô©κһĵطһղŵС·ŷԼƺһ˼ĵطﲻЩ顣
ɽ¸߰ɣǸѣȴλڰ뵱У϶»¶ϣô²Сͷ˺һӣ¶˾ģԼľѾˣٶһ׮ҲˤҲûʲôһиĸ޷ֶ顣
ɽǼҰݣ粻¶һ˿΢Цǹ͵ģиһܾԼһɣ͸еһ֧ǣǱʶȴƺһֶڹʯͻʵӵ˫֣ԭƾɵĥ˼󶴣ˮס˫ۣȻ˿̵ֻһǾǼ֪ԼǷȥ
ѾֿɵõĵطˣؿǼͨ񵰴ļһ档СĵһͻȻѣȥʱ¸ףҪĶ˿شȥǼ׵飬ǣҪ⵽ֵʳֺܲġ
ץʱпò۵İ㽫ȷ˻ȥȻһֻԣʵһӷ͵˰ϡŸȣ俴һ۵ϣŸоһѣΡΣôΣյǵһγԣֻİǣԼﻹǸŵĻӣôϰߡ˿黺ƽԼ֮ĵһ飬޷ɵĻǻкĿȥ
䣬ҵǰϤֶ˼ְաظ˼漴ɵı֯תۼ䣬һª¨ˡһĸСؽĸȫװ¨У˲ӲݣֱȷͨײЩʳ¶ЦݡøղŶܵذ¨Ŀڷסٽ¨ΰԼϣе׼
ɽԶиΪѣڱ϶Щ缸νŵ״򻬣ҪÿζʶӦظ죬ˤȥˣһЬҲȥϥҲĥѪ졣һ·յȥ̤ƽء


 ջ
Ÿո˿͸еһ죬۾һʹһɴ˲佫Ƶڵء˵ͻϮϾΣվǰֵı˳ֻ±΢һԱߵİйȥʹԴȥ룬Ҳ֪ϮԼʲôԼ͵Ǽ񵰣ˣֻǲ֪εȴ׺
ǰԽвһɸߣռҲʮԲȴóϵܣ͸֦϶级Ȼһֻһ˸ߵĴųֻϧ˫Ӵֻż񳤵óª۾ȴ䣬һڵëŹĹâһһ⣬ֽȻͬôŽš
ֻһСᣬ;úˮ£ղŵһһķ̫ľȥŲסġսеЦһָ˱ϵ¨𣬽˵ϣԼȻòЩˡ
żһʱһƬǵصϮȥûԸôһ˵ҪȡЩɡֻҲúܣųֻķȻЩɳѹûʲôá˳֣ƾŸоһӳֻһȻĿꡣɽʵϣǰʲôƷոһյʹãټϾĥ£̶ȿɼһ㣬Ȼʲŵһȥ񲻽δˣǾ޴ķ˺üӵֻ־Щ顣
ۿֻ㿪ٶıȵϹ˫ԳһػʱеһʹӶľˡǰ޴ĺӰ־ر۾ȻһԶĵطͣסˣֻ۾岻ضƬԡ
ֻһžƺʲôˣҲ˲ùľ޴вϽͷһһֺֻСǰţֻֻֻҪͷֻ񵰾Ȼȫˡֻĳƿɵر˳һĻֻǰһڣһƨ˵ϣˮһգͷԼԼǷ
ֻľٶȴΪ֣ǵûг嵽ߣ翿˹ȥһֻƤͷϡƺܷŭһһֻ·ҲЩ£һ½꣬ŪЦãһ̣ĸСһδıһ
¶֮飬Ҳ⣬ջͣסˣֻ۾ȻݺݵضǸ͵Լӵꡣظһʳû䣬ɫѿͿǰȻﻢӣҲҴֻ⣬οĸСһΪһ뵽Լ㽫ǵʳ͸е
ԼΪĶһֻ̽ԵվȻֻԥһ£ûз𹥻еˣѹֻСһԼϱİֱߵǰָָԼͣһԷӡʱͬһƵó˵ĺӡ
һֻ˶ղϻ裬ŵϿֵܳҪ˵ҲޣһǴ֮ȥ˶ЩԼ˺飬ȻΪ䵽жòʹһǿɶСӣ̲סһץƫƫԼıճ˲ţһ취ûСȻЩԸɿе߱Ͼǰ׵ģϬ۾ע⵽˵ϵһӰȥ
һѪܵĶ£ȻȥЩɲĶһֻĽصҰãϲһǰȥҰҿص˵ͷؼңһӰϵǰ˿û·˼һ£漴˹˼ǣǸԼϻСһ벻ʲô취˳˳ذƽһߵȻ
εҡҡͷ籿ֱŵ˼׾ӵƣƺ˵ԼҲûа취ԼѺŪȥɲˣһȣһǿҵʱ˵ڵأֻҲöᣬϵôչ˫ĸСԼȦڣԥؿ˵ڵϵһۣǾŹֵ࣬ϾԼıͦϲġ
ЦõؿֻȥҲһ֪ģԴӻԭҲÿʶˣǰҲԸôġԼôãԼսƷһһɽȥ
ӶӳȥһһֱճյվſڵţɷѾüʵǲۿŶӲɷĺ󳾡һӴɷĿ⣬ͲòϾ黹ҪġȻǺӣǼĶԼĸһţ
ʲô㿴ӲѾˣһ˫ʵı۰§ڻ˹ɷĻбˣǾ仰ȴϲüңԶԶȥӵӰԽԽ
ǿʲôױƵеӣԺúøˣ
˵ģԹ۵ֺͽŶĥˣôƴɶʵڲУƴƤҪǽ㲻𣿡
磬˵Ĳԣ˵Ҳùܲ鷳ͲҪȥ˼ң˵ĵ֪𣿡Ʒɵ쳣ܴ࣬ôʵҰãҶӱ²С
ˢһ¾ͺˣô˼˵Լʹ˵ıƶѡ


 
һѵõʳܰ翴ŵЦֻԼԭͬڻˣļҰûлң޳Уʼֻвһʵ顣һҲˣЩ֮ƽҸǿɼ
һ˵˵ЦЦζʱͻȻͷһ˷ľֻ֮űһƿһ˾Ůײײس˽壬ˣΪ̫ܵŮЩ
Сʲôô㴭ģЪ˵һϲӣһѽϡ
СȴǼͬȹϵϣ壬㣬ȥͷͷϳֵ龰ƺƺϾ껹С˵˵ű㲻֪ͷγڣֻӲƷͷܡһԵĽΣһ˳ȥ
ǰĿյΧ˲ˣƷɺſȺż峤ӻͷ˫ĿڵأֳĹâһΧ۵ˣȴ˭Ҳ֪ʲô£ֻ֪һʱǰĻͷͻȻһƵܵǰյأһڵľĺǰһȴֻ߽ͷ֮ڣҲԴ
ŹȵĴ峤Ϻܼʶ㣬ȴǵһο࣬س񣬾һ㷨ӶûСׯֻԶǸһС壬ƽضǱֵַˣȹ£˴Ǳָָ㣬ϾǾɻ֮ɫ
Ʒ뿪˵ȴͷһХʱ̧ͷһֻв֪ʱʮֻչ᰿ͷԼɼӰҲע⵽ⲻͬѰľûþͻæԼӶ㣬ֻһյϱֻʣˡϷ򸾱ҲŶӶأȴ˸ƵĶãֻؿԾˡ
յĻͷȻϥϵɫ⻪һɫĹ롣ƮȻµļ˾Ǻڽ棬ֳλεУ˿壬׼سеĻͷȥһԵ״ɾȴɱ֮Ὺ˻ͷϷɱ
û뵽ἱתֱ£λεĵԼɡ֮䣬ĳХյͻȻֶ˼ӰӶ䣬ֻһʹǰһƬģڽס˹ȥ
ԭƽĴׯͻȻɱ˲ɷ˵شһ𣬺ЩվһеĻͷûнסһһ̣ɫâɢյѪ֮СֱǰӵҲ֪˺£Ŀԭ峺ա
ĺջûӹɱ¾·Ϊйһ㣬ǵĶ̵ֶּν˻Ȫٺׯǰѵߣеĺͯ꼸⵽˶֣ɲʬ洦ɼ
Ϊ׵ɱ룬һ˫˸źâ۾ܵĻò̾һ벻һѵô˴Լǲ鿴˴оߵȻҡҡͷȻһǽαΪһٹɣ˭뵽Աǰͷһ񣬶һһϣΪͱˣܸķ
ɨһҴĴҪ뿪ͻȻеű˶ͷһֻһѪ۵΢΢һҲֳ⣬⸱ʱʧɫȻԶϷ򸾱죬һѱʧ磬û°ɣ
ƿǶԷ򸾣Ǽһ̽ʱֳϲɫţҲԼĻξϲкԼͬǸϽղʬãΣһôȥ˵ָָϵ磬Ҳȥƺʴ˵ó
һ֣ͬʱȻɫ䣬ҪѪߣȴ⵽Ϸ򸾵衣ۿЩڴһɱ¾ܿԼĶӱ˴ߡధ֮գ첻ͷؽһһת˲ʧڳ֮С֮ǰһ˱߸ڿеֹ˼仰֮ʱ׷ٶȥ
ׯ֮һƬǽ壬˭Ҳ֪ʲŷһΪʲôҴĴֻ֪ʧȥˣʧȥ˺ӣһһµʡܹ֤һɱ¾ģǱʬȾ˳İ߰Ѫ


 в
˫ʱȻԼһŻĴϣʱãһ˲ĸܼΪصסõĹҡѵůͿµɱ¾ȫʣ˼ֱӣȴеǰغһʹ̲ס
ˣһͻȻ˶ϣĴֻɨܻһۣı޵ԨȥİĲúͳ裬Ժסʮķ绪ͬԲϤǸط˭
ǰٿضһӰ˫ƺܴ͸˵ķһļ¡㣬˭סͷĿ־壬ʵʲôط㾿ҪʲôϳǵͻȻڴׯеˣʱ⾯
ã¶һĺЦݡףμʹ£ͻȻ˫ϥ򵹣صͷߵݵʹȺ꣬ڵȵعһ죡Ҳش͵̧ͷĿ̶ֱԷ۾ݰΪһ꣬µĳǶõĻ
ȫ֪Է˵ЩʲôͷһƬãȻ粻ñͻ˴䣬֪ӦӦԣʱ˿ֻ̣ԼǶ΢ĸĸñܾŵƽҵһҲȥ׷Է⣬þŭҵ﾿
׵˫üһ壬漴ָֻƽֻµػشʹ²ģλ߶ܺãֻǴʱǵʱ򡣡Ҳ缸ŭ飬ԹԵ˵ȵΣֵӦµüʱλ߶ǡ״£ΪЩټǵĺáĻﲻȴǶ˼ŵζ
ʯ䣬뵽˵ڴͷյϿһĻʱеȡȻɽҰ񣬵ǷΪӵļڣղ׵һģģһ
㣬ĪҽͻȻ漴Цյ龰ҿеǱˣҲһϵӲָΪνʹֿҵĸĸǲҰһܣ
׵Ƥɾһ£ܳǸȴûϵԼͼıʱ򱻲𴩣һǱһʮĺһơĿУһ˿ĺԼصúܺõĿ־壬ⶼ֮е£˲ɹȻһЦ
֪ͺãʹ£ӻĸѰͼɵãȻô˸λӦþҲǡµǵͷһݣվߴһһصѾ˷ĸʾĹʹѾ´ʱĹ¡УҲѾ֪ϢʱӦѾ˵ص·ˡסһ仰һپ٣һ޷ӦԣôλҲһꡣ
䵭Ļͬ׺䶥ͷֻǰ˼飬ȴٶУΪ֮ΪʲôΪʲôͲӹͬĽΪʲôʼ޷ԼˣΪʲô
򶨵ؿǰ꣬аöԷԼĻȥϾһжƿأҪǴ֣ҪĹ±ԴӻʹݺԸһȻδʹʹȴȻջһΪɺϽ˻꣬ôþ̫ϧˡ
ûУ׵Ļжһ˿ͷҵʱ䲻࣬Ҳһ´ݵٴ˵زʱ˵ʲôڵĻӦԼðʹµǳУʬԶ磬Ҫ紵ΪҽΪֹǲΪԼ룬ҲӦΪλ룬ѾˣɰٻȴҪΪִԲܵΪãӦòɣؿɫ䣬ƻּǿһЩ
ΪʲôңǰһҪ׾â¶۾֪ΪʲôѡңȻǿܣôʶƾҵΨһ֮ô
ЦˣʶʱΪܣ仰΢΢̬ԵŶģ˭뵽ǱΪ֮İ˴ʹ֮ס츳Ǹʱõ˻ֻܷ֪̽˵ðƻʵȷУʵҲܹΪʹҲ˵һ˲䣬ֱƽʱǰǸʹ֮ףǾҪˣյ֮ģĴ׵öࡣ
ף˵ĻҶסˣ˼԰׵ݺݵһ仰˺ҸĸһëôʹأʹΪҲضȡ粻ǲݽ֮ܺ㹲»ȪҲֵõ£
׷·ûͬ䷢İֻ΢΢һЦת뿪˸ߵ£ׯѾһƬ棬뿪֮󣬵ڶĴָ̿ϵˣׯʮˣⳡƽȫΪλ룬һðҵĻȥǰͣס˽ŲͻȻޱȣʹݼףȴйԸλʵȫһߡǻҪˣ
ûͷ׾֪ĿǰɫΣֵطԸһ䡣˵Ϊʹ֮أгȥԤҲ¹ڣ׼ӭݰɣӦÿ쵽ˣ
翴뿪ıӰǻϵĴţ֪Ȼ̨ϡ֮ڷһһʵξõҪĶȴʧȥø죬ǲ֪ĽںδĸĸǷ񻹰ã
ã׿ЦүǸҿһЦʱͬľżڴ˵Ҫһ޷ĿܡׯʮôͬľΣѵҵıӦô
Ȼ칫ҲʣݹҲ壡ʲôգʲôɽʲô°̩ףһ죬һ֪֮ۻḶʲôĴۣȻҪһĿܣҾ㿴һʲôĿܣ˻ߵشЦţڹлصԵɭɲ


 
ȻдЦȴֻǲüͷȷʵЧʹ𣬻̫ƽȴһ޴ЦȻˣֺαʲô⣿û׾һǿͻȻ¶һмЦ⣬еżܵǧڵĤݣֺοһʹ£˿ĻᱻʶƣԼϰôʹ֮޷ﵽʹʮ֮һȴɿԺŪȥ
ݵĻҵиı䣡ٿϺɴͻȻЦˣЦüΪ죬ǰΪ֡
磬ȷϴ˼һʧһŮʵ£ѵĲ±ʶô⼸仯ɣǸǺãһʱ˵Ĺһ˫˫ȫϡ
ǻ·ô׿һۣ䲵ԴǳΪʹһ𣬾עˡųʹٴα̵ϢΪݻ˳ӹһ٣ǸѾӦˣҲѶϣи֮ʡǸԵһֱȥǾи٣ʹʹгһһͳ£񶼻ǵĺô˭С£
ŵĻͷһŽԶƣʿĻ£ӡݣѾˡ
СزŻ룬λǷ޾ɵģֻһ˫׵ӲܿյϡԴӵ˰˴ʹ౨ݳȨȫˣ˭֪νʹζʲôĹ󣬳ܺ泯ʧû˰ӺӽһУʹһõı䡣˶ǵõڶʮ׺ĴܣǿֻҪʹס棬ĹҲ⡣
ݵٺѾȫվ˻ɫӵؿյĴš̫ʦ̫ǫ̫лԱΪʦҶٸʡٱԭƽΣΪ٣̫ʯƼǵ̫ڰµ̫ʷ˾Ⱥ̫ףӡµ̫׼ռ̫أΪ䣻غũ˵˾ͽٿưٹְµ˾չ䷻ƾ˾ع̩ư漮»˾ʿ¸̷˾ܴΪ١
һ˶ŴµĹٷǺɫĹ۽ǰӳĵø£ȻǰĴɽգûһ˿һ졣ЩͷʱһŲһһûǵķѣԻ£˶ĬĬȴȴŵĿ
ûϵĴ磬վǴǰһֻҪһҲͷ·ߣΪ˸ĸԼȴòˡ˫΢΢ѾشǰյĴš⼸յĴУҫϣһӲӵ⡣з۾̧ͷʱֻͷһĻʱԭء
ڸղţҲ֪˭һͷʹݰ̩ĺȻ˷ǣڳȴɫ죬м¶˲ΪȻı顣ǰνʹ𣬲һʮ꣬ɼ΢΢⣬ȴûжٲѰ֮һܹΣеݣ˵жɻȻ̫ף̫̫ȴԼͬؽһɫ꿴ѰǶ꾫ϰ֮۹⣬Ѿȷ˶Էݡ콵Ұͬʱ̾
ڿһӣſݵԵôûɣôһ˲䣬ӶԷϸܵһ˵ơȻԼλȣǾ쵽ǰλӣƺһʲôʵڲһõѡ۽ǿ׺˵۾ʶأμ£
̶̵һ仰̺̫壬˼û˵ڶ仰ҲǼһƬɧε֣ǰһãã벻λʮ꣬ۿһ죡ʹ콵ףʵο֮һۣٿתȺ͵ذγ屦߸߾ӽ֮Ϊּ֮⣬ΥߣԴ˽֮
ҲȺӣ֣֮ת˫ֽǰǧؿڵ˹֮ǧһʱҲѰ˽ΪƣȺɽ֮ӢͯͯŮ֮Ѫ֮֮â¶֮âԻǬϲ֮յݣޱ㽫˽䣬ΨԸһɨƣ֣ǬĻ˵ʮ㣬˿ǰ޾ɵģȺһļ£׵âէ֣Ȼ鸴
鲻ԽؽӹбָḧϽһ΢â쾰УȻѼټϻǼĬȻʵһǸ΢꣬ΪݵĹ֮أѹһеĶ
Žϴɱ⣬ĳ֪ûעǱߴķԸ֣µؽ߾ٹͷȵбºͣڴģԴ˽նСˣƽ̩´ƽʢϰĽ֪أشڳÿ˵Ķ䣬ʹߺȻζؿȺϸӵɫǸһ˿Цݡ
˶ԵУͻȻת̨еĻʿȵʹȻģҵȱط֮ƽ̩һ£˴ʹͻȻֿȺǰعߵסµĻʿ·γѣڵظߺϲµʹ¸ȱּƽ̩
ȺȺ鼤ĳ棬Щ޴롣Ҳ֪˭˸ͷ˷׷׹ڵأҲ֪˵Щʲǫ֮̂ϣֻи߾ٱܵĻͦʱ˿̣ǵĵװٸнĵ岻ͬĿ⣬ڽһ𣬱ŷһԵĻ𻨡


 
УľżһһĿİĴ󳼣ӿһΣԾǿԴ񣬲ǰ¶˿ƣ̬ʲڻǰ˵ĻȻˣȴһ˲ѪڡǸʱϢѹ£ķŭ˼㣬óǸȫ˳
Ȼ͵ı䣬Ľߵıʵƣȴһ˸С֮ǰĸߺȻըһȺͷЩĻϲĳҲ˿⡣ʱ˿̣ûܷĻλʹµ٣ֻ֪֮ϣٴζһԷʩˡ
޶գ޶ͻȻôһ仰漴㱻򷢵Ӱ١˴ʹδӵ磬·ȺλʹӴüͷһ壬תͶԱߵηԸ˼䡣ιһ󣬱ҴҼߵǰʹ£˵Ҫº飬ͤȥ
ܸеİ˴ʹľĿ⣬вһǰͷǼƴķеĹԱ֪˿ȥ֪ҪʹģضǹغδĴ¡ͷһԲؾٲǰУȴϰ˴ʹȫಽظʱһ⡣α֪Ⱦת׵ʩλˣҪʹ̸λֹͤʹ˹֮ǧ֮£ʲôǷҪ󣬻λ
Գ֣˶ǲȻɫ䣬ҪڷԣȴתͷɫطԸȻǱ·ԸǴǡδͤ˵ؼΪѡУӦҲ֮ͷȺԿɻҵİȫ仰һڣǰͷоȣİ˸Ǽ޷šĿֱӣòŵͷӦ¼Ȼ޲ӡ
Ƭ̵ĶӣеԼһѣΣؽҧ֮󷽲ż֪׵棬ǣôһɶûУܿ޼յʱȻѾĲһʵĿܣôͱضҪڻǱߴһͻƿڣûкּۻ۵롣
߹֮أȺ׷ȥ¶˻ٵĹ֮⣬Զ˶׷׸ȥʹһ뿪˱㲻ǻѾЩϤĹԱǲΡͤ࣬ʹͻ̸֮꣬һãйֲ֪Ҫı仯
һ˶֮ͤڣָϵı⣬ٿطһߡ֮زǧԶĹһɽѷ֮ʹܹصģǣΣһԡʮǰʮǰǸҹһжѾĻûʲôܹ赲νҲܣ϶ǵ۾ͻȻɴˣһŵľУŲҰġ
£ʹ¼ݵ⴫ιжȵϵɫǰ˴šϣ󣬰˴ʹŵܺɴ棬ȴԸܵЩ˲Ȼ̤ŵȴֻһˣֻ⹪һ񣬱ҲûǰһĮȻԳֵӣӹһ˿ɻѵõϢ
Ըα˷ţͷ޴һ˿һ֮ͤأǵһң̫ף̫̫Ĳϳ±ͨ쳹֮ܣҲ̽ʵµĺȥ
£Ӧ֪֮ǰɽҰ񣬶νִƲ˽⡣Ѿ˼˴ʹȫ棬ִ֪ҵǰʲôҪҪ飿繪һֱͦӣɫȻʵ
һбͶҡ˼ֵʱģЩεƫͷȥͻȻһЦˣ޲ûбܿλʹ˼Ŷԡʹ֮ʱûڳȻá
ֻһеʾһ֮󣬷Ÿֶϵ֮ɫӰ١ԵǻʱҪָݵٹ⣬°ձκĹӵݽ˳ɵĹ޵ڻݵطΥö֮أľ澹ǱиΪΣ
ɫ˿δ䣬вЩǲϲԾɼȻѾʹݳԿ޴ҵ֮ǰʹûȡ֮ģ䵽ĵز
һһŽĻһƬãȻ磬еǵ֮⣬йûһ˿һʶܹŵǰλӾ鼤ܹǰĻϲ⣬Ͼһʮܹ飬̫ˡ
£޷ʲô϶Ĵ𸴡ãشݻѾãǹƾҵһݾܹصġ˵Լأֺγǣ˼ȥǾ¶һڷ磬֮ΪȴȫȻɼ֮ǰǳһЩǳĶҲδͨ͸ֺʲôιĲܣ׼ίɹ֮ʿΪҽ´֣ҹĸɫ伮¼о챧ֻ΢ĩ֮ţҲƱ֮
»ͷƽ꣬ͷǷ˾κˡƽܹһۿԷĵϸȴ⵽ʧܡǰ֮Խ⽣ڣǽΪչ֮ģҲΪһ̽øõĻشһε֮ͤᣬΪ̽ԷԣϵõĴǴϡװףһǷѡ֪ʤ߾˭ֻ˼Ƭ̣㻺˵ͷžЦãޱӦ㣬ɻΪģ
ֳЦ⣬Ҳ֮ơһ֮ͻȻͬʱЦЦеĸھҲ֪һ


ڰ 
ͤ߳ʱ綼Ц棬Ȼǻϲʮ֣׵ȴһǶ֪粻ðƻǾڽӺȺΨ¶šͻ뾹֮ͤ˰գʳûù֣˾ûǱı֮⣬Ҳڶ͡˭֪֮ǰɽҰ´ƣνȻЦô˴ʹܹľֻıˡ
Żʩǣ漴תȥҲûк׵˴к˴ʹƲæҴҵظȥĿϬֻ¶һ˿ڽ΢ЦΪһеܹѳĵ״а¶˾ģһصһҪף˭һеˡ
һԶȥıӰþԭأƺڳĬ˼ʲô㾲һӣŶε޽ˣЩӵʹΪζôһλֽңΪҲ龫ǣͻȻ쳤ЦЦڵȺУǾ÷̶
漴ɨһ磬̱ϻ谵ĵƻ˸ֹȴ·ûиоصѹԹԵԼλȥ֪籩ĳ̱ᱬǣΣһҪԼıޱȼǿУΪ˸ĸҲΪԼ
¾ʲô˼ѵԼôʾסĴţһߵ룬ط£Ϊʹ֮ǵ׽֮ˣкҪ¶룬㾹Ȼǰغ֮ͤ⣬ǲҪ͸¶һʲô㲻Ҫˣƿ֮УӣûоȨּҲԴ֮⣡
һʮĻɽ֮⳯籼ӿȴ޷˰벽˲ٿĵĸоѾ˶꣬ʱ˿ֻ̣ŭȴްη֮⡣ٿתԴº͵Цݣ⸱˵Ļȴôزơ
ףڿʹ£ͷǰȴһɣΪ˶Ϲ۵ôʲڵúãǱѿߡûƿʦǣһĸ춯ΣֵݿӦйһ²Ϥ´֣Ա㽫ӦĹʹѵձ¾ͻǲʿǰ㲻ͬ⣬ҲôЩ£ݴ˺θɣ˵˵űϾĿе֮һࡣ
һ赭дʵǧĻ׶ʱˣȻӹţܿĻ⡣벻նĹԭܵʹ۾ò¶һ˿Ц⡣ûԼС˶Էǰļ˷ӻǺͻܻᣬ޲ĲƽȻҪԼԿԾɲǶ֡
ԭˣȷʵܵҲӦ÷ʡʡǡ΢΢·ΪԼçײǸҲ¼ţλʹʱˣ޸֮һʧӦԼλߵͶˣҲ׷ͺڷ˰ɣ׵λʹУʱһζǺλͬʦһĴദ꣬ȴδв˵бЩζ
ת֮ʹ޵ľǱԸĸΪҪЮߣҲΨһۡǿеŭһһصף㲻ʱʱ̿Щֻ֪ңʹϢ¡ǣ㲻ҪˣΪ֮ǰδùһƣûϴĻҪһðƻҲô׵ġ˵ЩѾ˼Ҳѳɹɣǰ˵ģ֮һپ٣һ𣬽˶ѣ
ԲֱʱǻǲףλһأӣĴΪλͻȻİڴһһصԻȥׯȻǿͷһһе߸׵ʶڵˣΣն£ǾͿԸоеľ޴籩
ЦˣϵıȴӲܺã£ºܸܹЩһ¾Ͳط˽ˡ¼ȻӦʿǰΪ´֣ôܿͻµ⡣Ѿãһҿܺùһ·ޣ¼ȻѡһԨ֮·㸲׼Ҳͬˡ
ָָˣֱй֮Уݴͳ˷Ȩܶ࣬Ĺ֮⣬вڻ񡣵ݣô׿ڴ˵ģؽ³£˵ͻȻ˫ϥ򵹣׵صΪԸѽ֮⣬ɱħɱħֻҪܳɴ£ǵԹһӣҲĸԸظڵأû˿ɫ顣
缸ǱܵظеһΣȻδȣϾһһεĹ͢ڶȨı׵ĻԶ϶ԼڻȺǰı֣Լղ¶ľģǰΣյԼŵһм;飬·ʶؿڴףʱ˵Щ̸ֽѾ̤·ûĵ²ЩĹצͻŹô
׵ļ΢΢һ֪Էش⡣Ҳ֮ǰĽѽԩԼװƽһУֻӸ˳Ǹĸоǣ°ҸĸǿƣׯʮҲҪͷϡԹЩ飬ضڽݺһϵĸ֣վǱͨ죬ĿиǱŷŭ⡣ʱ˿̣ȫԼϷȭͷ졣
ߴʹͬʱһı־ܴǵԤƣֻƾڵһӡƳԾɸڵصһۣҲ򵹡ʹ£ȿ֤˵ʵֻҪܾй³֮ҵԸѳЩĴ񣡡һߵ׵˶ʱ׷׸͡һ˲䣬Ƿ·ֻһðƵļһеڴ֮ɫšȻЩм⣬ȴ˭˵


ھ 
Ʒɷ򸾱ϲĹѾˣϴʵϳ˵Ľ»ͷҲ룬ɫȴǲ԰Դӱ˴һͬĹ˾û˯һȾƼҲʳ֪ζۿѪηĵ£˼ױ֤罫ᰲȻȴԾǶصȴϢ
Ϸ򸾲ͨԻ֮ңƷȻδ飬й֮ƾйһãֱ˽󡣽Ǹҵ֮Ůȴڸɥ֮󱻸ϳţͷҵƷɽȡ˽ʶ֮һ飬ׯ˭ѣҲʧȥյɡˣ˵ļʶҲһɽҰգֻǴǷǵ̴Ů̸¾ֹУǾ֪֮²Ѱ
ҵĴű˿һ֨֨죬Ϸȴû̽˼Щ˷ĸ̴Ůź֮⣬ֻװ˼ǰ̽һ˳ѯһЩö֮ҲͲܾԼĶӣֻǰܹƽ¡
ԷϷһϤʱ͵תͷ˼۾磡˸սгͼ첽ǰһץסǵĸ첲˵ʹȰԭȵˣȴܿƵ֮顣ǰĸ˵ֻѵõĶҲΨһС
ƷɺͽϸŶӣȻӵüƺЩʲô˵Ķжһʹֻ㽻ԼĿǰľΪ˰ĸģδ͸¶ԼԼֻ˵׿Уڻ飬ׯµֻδᡣҪΪʣøĸһ֪á֪Լ˶УͨƷɺͽȴδ׷ʡѾˣǲѡ
磬ҺʱҲ뿪ʱ̫һЩǸϻӻδܲܺλæȡƷɳ̾һȻǹڻȻûϢôµΨһûⶪܡһԵĽֹȴû˵ǵϻҵǧ֮Ů
ȴǲΥΨһԸദδãʹȰԾܣܹһõζϵĸĸ飬ѾʱˡһѵõĻʱ㲻ʱ˵һߵ֮ǰס翴ŶԷϹŵαЦ⣬ֻܽպޡ
յĽУ˫մЭӦ˽´֣ԺʵԻʩӰ졣׵ȫҵͬʱͼ˵İȫ⾡һпṩЭ磬ÿʮռһθĸΪرȻֻҪǰʹΪٳ֮ǰ̬ͬƣһ⡣ΣΪԼ͸ĸ룬˻ɰ֡
ĲԸ߳ĹŹҵĴźϣ·еԼϽеһ϶Ҳպʱȫһ侲ԳֵףҸĸ뿪ʱһϻ˼УϣܽȡҸĸֻܾסĹУϣܹΨһԸ
ЦȴϹϾȥ·ģЩС£¶ס⣬Ѿί̫ʹǰΪ½´ԼһЩҪĶͱĵ伮ҪҲʱ
ڱ˴඼Ųٽίɵ̴ӣ̬粢ǰһָһŮŮ£ߵµҪźѰŮ޷ʤΡʹܲ书ҳϿɿƲõΣѡڵź¾Ͳյˡ
΢΢һû뵽׾²ߣһʹٴ˼֪ۡײȫȻ£ֻĮȻصͷǸŮ֮ۡǰɴͬʱĿܲԵøֻϺ˪ܲȻŲ⡣
Ȼûʲô£ҾȻˣĪҪñ˵Ⱥ̫áͷк˿ܲһһ̴ӵĴӵȥѾطһȺ̴еļӰ¶һڽ΢Ц벻ڿ磬ȴԾɰѹźѾõĸ˹ʵǿЦ
ĿǰıԾǿȦɵ㣬ǰʱ̫ǫ޲ڣس֮һ׵ļƻҲ˺ܴȺ֮УΪĹȨĲֻҪϢһ˵֮ǰ޶йƼڻűսȭͷ˷ʮĴùڿԷһˡ
ͥŲصͷȺѾõ̫ǫϸѡʿæǫǵڶμλʹ£ϵľн֮ɫ£ȴǼ̧ͷӡʹУƶռ˶ȴ˿ݡѰˣЩ츳漫죬ʹ֮⣬ǻʲõĸĹշĴڡѴ̫ǫ֪һɽҰĽܹǫ̾ǲɶԷƮҡݵһϣ
λ񡣡Ϊ󣬱ʾ¡ǽΣвֹ⼸ˣÿһ¶һ̴ӣ·Ϊʹͻλ̫˵Ĺַ⣬ӣǳ͢ǰδйս£˻ǵ棿ȫ̲֮סʵ


ʮ 
̫ǫ˵ͷɫͻȻóʹޱȣĹ̲꣬ʼշ֮Ϊ˷Υڶʮ׺Դǿ֮Ļȡ֮׺ͼζʮ꣬ʢձԳ׺Ϊӡ׺ȫӾۿһϦ¡ȻʱʹȻԸ֮ʦӭսʹΪ׺Ϊһ֮˽սǰϹۣսηʹƣǲʹлΪ׺顣ˣս¡
õͳһλ֮󣬱ȻҡҡͷˡԽǿ֮ƣԳʱʱΪ°ַ⣬֮طֳ飬סġ̡Ĺ󣬷ַ˵λԼȴλݸ֮ءֶ֮¹أķÿγӱʹͷأй֮մĹ̲ĽԺ󣬼ά״СߥޣһʹĶս²ɱ⡣ݵش֮УÿĹģܰȻö֮±ҲѼϸ
Цѣ˿ɱĹ£ȴδ뵽˷ַ֮⣬ֻ֮˵صľӻڷ֮Ȩ׺ϵ׷ѪԵΪŦڷƶȹȻԱһʱƽһѪԵ֮ȴδʹΪϡ
Ȼʣ̫ǫԵһ߱㲪Ȼŭ̫Բഴҳլʺַ֮ҲΪ̫ƽĹΪӣӦؾ֮ɱ֮٣ʵҰԹ֮٣Խ˵Խ𣬾ֱߵǰ˫ϥص£Ϊ¸ӦȲ٣
ظ֮˾ȻܳΪʹ缸ɫ̫ǫĿҲ˼ɻ󡣳ܱܿʲôζϵҰģ֮ǰȻ£ٻֵνƺ⣬гһΪ޷Ԧ£ƺ⳯еĸǼǰˡѾܹ꣬Ĺ˴ƺĽƾĹ֮Ҳѡ뵽Ǳ㸡ֳһ˿ЦνʹҲʧȥȻ𾴡
̫ǫڵϵੲݣɸеʧӡΪ̫иְ֮ʿ˵䣬λʹﶼģ뵽˻˲ǣĲʱдŭȴιȥּ֮Ŀ죬ʱһݣæںȵеԼжϣڼǰˣȥϸʡ
绹δüڣͼվǫ̴ӴҴҳУʩһһҵؽЮסϲ˵û뵽⵽˴Щʲôȴһ̴ӵסѨֻص۾ȥ
ǫٶȽգһ漴л£ЩظҲû뵽˲ơþĿɨһۣĵǡȻев֮ʿȴĹԼĸ˴ѡϣȴݵЩˣ඼Ǹ಻á
ʧҡҡͷ̫⣬Թʶ´ֵ˶ˣֻδ뵽˾ʹ˼صȻɽҰȴҲʦ˵νơĵΪ¹˷ʹ˳غĹĹЮǧ֮أȻʾ£±ټѣû㹻ġơѹֻһ̸ѡ
һ˵Լ˼һȴĿˡƳһĿܲʱвһֻܲŸӵĹâϵıڿԼʱ̴ͷȥЩɻȴҲڴʱ˼ǹ࣬ЩԳ̫˵ҲǰŪѣҲˡ׳ɽҰѧʵʦһλЩƫ֮ˣڴЩƫ̫ϴ
̫ǫϾݣһҾ´ʱףɼλ֮˵ĸЩελʹһ˲¶˾ġʱ򣬳׾Ҳǰ棬ɴλʹȥ¥Լĺá
׵ø˽̵츳óȱª֮˽ڣʵڲ׵ǰзԸǳ޷ʤνְֻ̫֮ڰ˽ϰ½֮Ӧƣɵ¥ᡣȲѧǳҪΪʦ򡣡԰ձĿʾͬˣȻǡ
λʿǰԵ᲻ɫæݵ̫ԼǣǷǳˣө֮⣬ԣߣѾ࣬ڲ¥֮󣬿ʤȰٱ
֪ԷĻη壬Ȼ˻̫ǫ˵ȴþܾպͽյ֪֮ⷬ̽νʹĿĵʧֻǷһͷӦˡ˵ѧʶҲֻǴպϣν֮ȴǴС˽ڵ֮أвֻͬЩѡĥչ㴥ͨµ˿ңø̵̫ڰ̾ѡ
ҲȷسŵպȡϷΪصϻӡĴҲ鿴֮ǲᵽԼνָΪһ£ֻ˽ԼĸĸʮգľȴѾ𽥵˹֮ƣܹ뿪˵أҲӲĹɱ׷١ôίߣԼҳһĴ֪֮Ĺ֪ͨĳ֮գֻһ¶ѡ


ʮһ Σ
Ⱥչ붨գת֮ͱܵظеһļ¡ƴüĿķŸʵֻһ·ҵĽɫǰΪ׹½ɱֻΪ˵Ȩ󷽲һλɮָ󣬱㿪ʼרϰ伮壬Ӳشһ˱һʶ֮ʿˣȴ֪֮ΨԱ˴δɹϰÿҪٱչա
֮ǰÿʱ̩ͬһѪȺûжɱ㱡ԥƬ̣ɽȥȻԶԶؿׯʱıȥԭĴѾһƬ棬ĴһյĺۼϵĺǸǴĿġȺɱʱҲסŭ췢һ󱯷ߵĳХв˶ǲʱǰ̾壬Ⱥһӵ뷨ֻһֱڵȴʱ벻֮
ĬĬڴӱԵòſʼʬǣзŲֹյĹŽЩΨһӣһڣڣǰľϣֻдˡȺĸ֡Ѿ˵ĸ飬ȺԾѣڸڣǰĬյľƮȻȥҪŪһСͻȻ˴پΪ£һѹĵ׵ɱѾ޿Ƶر˳
ݻڣԳǵĹһӻӵһʹľΪǡǸϱңӦӦݵȨ֮أֻǶֻ꣬мλʹռݣö֮Ҳͻķ˭û뵽ʮӻλʱʹ¾ȻٶȽ
վߵ̨֮ϣһƬ硣İĵطѾһˣӲ¥еõѶϢȴûκοĹİ취ʲӵʹʹ֮ӭУǣûǷ͡
ݾӴҲһɻΪ˴ʹ֮ףݳ֮⣬ʵȨˣԲһʱǿðƻʹ֮λȺɫϣԼ֮Ѿֽĵز㶵سͻȻһŮ䵭Ļ
ݺ׹һս°սԻ֪ʹӾηȨɵÿʹӦзͼڣʹͼ޷ѣ򲻹ݽ棬һӹ˶ѣ޷Ϊӱ۰ÿӾʹо䡣ΪȨӼλ֮ǲѰʹ̣ɱ֮Ϊ졣ݵʮŴݵʮĴӣʹʼδʹ´ң
ȻͷȴŮĿܲޱؿʱ֡׿İ˿ܲߣŮ˪ĵͣвһ仰ֻԸʱżһǡ֣缸ҪԵʹ
ʮǰĹݣȴΪµķƶţղò¾Ǿս֮ѵõ̫ƽĹΪ˷ĵϮ˲µıôѵõĻϢȻǰʼ࣬ʹϢٴγ£˺ٴγѰң벻ᷢ顭ȻȻãйһںǿǴĹ߾ҵѼ˴ܲ·ûע⵽񣬼ԹԵ˵
̨֮ϣ֮⣬̴һվüԶܲǼߣ˲ȻѴ´ƣЩ̲סɫ䡣ܲ˵Щʲô˼֪գֺαصĹĳ֮վ֮һþǴѹıһʤ㣬Ĺָδ㣿ɨԶһ̴һۣŵԼеɻ
ܲͻȻĬˣȻ׶ุ꣬쳣ȴԾɲ׵⡣Щʼѻ֪ԷǴ֮ǰǰԣһϾлһңǾ֮ܵʹ£Σֱܹӭж⡣
ԣҲ֪ܲǿڵƺЩŭ֮ɫֵͷ˵޴Ӵ⣬ΪͬţȴΪ£δĹʱݵľǺεȽҡĹУܺιе˰£ǰճ̺ʿ幬ʿǧΪ;ĺԸɭթǣϲŭɫΪӦ׺嶯ŰʦȴΪй֮ʧܹڻЩһݳãҪӦıˡ
ԻȺ֮˵ЩǣԿܲĿ³Щȴļ¡ͻȻеһΣԵزļ䣬һսĲӣĿǰѾһ̶ֻУҲ޷԰Ρ
뿪̨ʱͿܲҲûж˵ʲôʱ˿̣˶̫ĶҪò˴˴ʹȴʼһ񣬷·Щ˶һϦ֮ݳһ㡣Щ츳˿ø֮ʹܹǿδʧ˷֮ǣǵٺ;ֹأûгԸй
ܹܲһô޹ֻʣ˿ܲһʱ̲סٴʵ˵һоֻǶĲѣ
ܲûлش𣬵ǣǻĵƹ⣬ϡ֣δ¶ŮӣͻȻ¶һΪı顣


ʮ ɿ
ۿ֮սٽҲ˭֪ܺ֮⣬δ֮һֲ곯ӣͻȻǶΪľʹϢλλѾãȻ֪ǿ飬סĹôݱ첼õʱ䣬¹˭δ֪ǣһΰȥݾͿûнˡ
ķҵ޹Ųӣһ̼Ҵҵس˽£̫״ˡ̫ˡ̫ڴȻ֪Բãȴ㲻ҵͷŵλԱңڳȨ󣬵еﲻ˼ʹԸţҲֻðͨ
̫ף̫̫ڣãòųӦǰȺȥǣȻΪ˼˴Ҷջ֣ǲӡЩϳдȨѾЩˡ뵽ݱбһ̰ܡȻûдһŵ˽Ӱһա
ʯǫߵ£ۼɫѵĽԲȺѾõ˻æȻ֪λϵ飬֮ȴòǰţۿ֮սȴӰȫޣֻǰһˡ
ƽɣôǰѵʲôֵĴôһ뵽鷳ɫȥҲˣ鶼ָǷǣټ֮ҲúúԤϣǲҪΪһ㼦ëƤС¶ʹ޷գ
λԱһݣһۺ̫ʯæһЦ£΢ΪЩ¶ű£ʵΪʹ½Ϣݳ֮ңӦýϢõ²СɫֳȴؽһıҲǰ취õ¸߾ӳڣͻմһ棬Ȼ죬԰ѡвĻϲڻڴҥѳƱ·֮ܵʹֻ֮ҪõµǸһȻӦƼ֮ĳҲǴ档
ⶼ˼õĻ̫ǫ̫ڰȻҲǰ͡ȻǼ佱Ƿ緶£ʹȻɽҰֹжȣ̬˷֮Щҹӵܲѷ֡ʹǰ¶棬ȻշնʹµĳѾãһֱõ¾ⲢǺ¡ߣʹ˳֮٣
̫ǫڲ¥ҹ龰ҲԱͷ£̫״˺̫ڴԽϳɳֹ֮ԣʹµķ緶һ֪֮Ȼϲߡһ֮٣ϿΪ°ģпΪ£ʿ¿ǲֻҪɳ°ȫԿݡ
ɫһ䣬Դԥص˵ͷڻȻ˵شӦǣǷ˾ȻӰһ»б䣬ӦùôرɭϣʹĹбҲ͸ǣ֮Ͼ˵׼ˣ˭֪ǷмϸȻȴλɵĹƻ¶ģʯǫͰȻǴϲ첽ȥ
Ϊ˱ʾ֣أ뾹ֱίеǰ顣ȻȨıһʶȴסٳϵϺĵȰ˵һʱڽ˽İšһԵĿܲɫ࣬ȴĿǰ޷ڲ⣬뿪֮çײ
籾뿿˾ʱģ˳ǷͲˣʱһܲѣʱ뵽еľ޴աʸ֮ģջͷ·ԾĿôεԼðƻصޣܲڿش׻ȴҲǿʹȴݲǸˡǰ̸ֹǴ˿¼Ӽɵʹˡ
ܲǱµ˼ΪоܾôͻȻЦλԪسǰֻΪ˸̨ףʹľܾ˻οĹڼµһһΪǼ׼һεİҲǻӣص⣬ȴ֮⡣ȻʱڣôסңһҲá
ܲŵؿͻȻޱǿӲ磬֮йؼвһǡԴղ˵ֺ󣬶Է̬ȾȫˣȻ粢ûеĽ١ȻҲ֪Ļȷʵе˴ʹЩȻŽ湦ȴԲΪɣӽӦҲ⡣
Ȼˣ±ȥˡ£Ҳ׼ȫ֮бвٸʿΪΪЩȴʹ˵üֵⷢѣӦʧͻ¶ע⡣ܲãھðһԣǲйؼ
ģģܲ뿪ͻȻԹŵĵĲЩĻϲСˡδ֮ǰ֪Ŀãƴʾãһȴˮޣ˭ҹõĵĳӣΪȡ֮ߣĿǰƽ²ߣλӣҪңҪң


ʮ 
ڶױʿڽͷİĶʱڻȻ󲨣һʱ䣬ͷβȫʹ֮¡ǰλȺеʹ֮ѴСնԣ˭ûۼλ˵еˣ߷׷״˵Ĺĳָϣ͢һƣΪܹȻȹһεĳ
ϵڶЩɺϣž֮յѽڡˣ뻹ּ⣬ʹƽľλšʹ뻪յĵһλȻϣ԰ʮ峿ľʿæµ֣ɨ䣬ѲӣһӶӵڰУ޲͸¶һֽ֣صζ
ֱʱɶټʿΪǰһݻʻԦ֮λģ˾ƾ˾عֻ̩λĹ佫ɷؼԦһ˫Ŀʱʱ̵̿شȺеĸɫ
һλǴ˵еˣȺʻʱͷ׷׹ڵأֻһ˫˫ֵ۾Ծ޼ɵس˴ȥڽѷԸһ¡أһѰҪߴö࣬˿֯˳ųǴ£ȴûڵͷӰٰնͷŵǸˣ棬˭޷϶ǸѰǷΣѡ
һ翪ʼͱһȺڵòʤ䷳Ǹξ㻨һʱ̫̫߶Ķ֮ˡһ컪벻żз纮޷ߵĹ뻹ٶһǵһξ̣ܶڳУͷյֻƬԾɲʱĶУв֮ʱ˿̣֪ĿܲһʹʲôɫΨһԿƵıԼϵı飬˿λϵʹ侲Գֵġ
ʹɸͳԪظһ֮ǲԼͬطĽֻһ·̣ǾѾȺеļܶԷɱ˭ҵģͻȻ뿪˻ֲ磬ֻǿͬһƣȴǼΪһһ©ȴǵľֻ޾Ļں޺͸յΣ֡
һתǵĵطԷһٶȣȻֻһ̼䣬бܳһӰӰ൱ǡǡܹǰͷĶټʿֱͷİһ˷ľȴûκ˿³çľٶϾҪԹһִ֮£ɹļʵ̫СˡʱĿܲǺ棬һֻսеĶذǴ⣬һֶԷд֮⣬ָɱļѣͷ˲ֻǰŲһ
ʿб䣬֮ͣʱǸСɿݵӰͻȻ˵֮ǰ˫ϥشµʹ£ȾСһСɣС飬ΪûǮƼˣֻ˳ͷũ벻ȫ˼ռˣûˣٸ˵СϸţЩضǸȨռ£ͷ˶ףǷͷһʮ˼ңҹ˸ϳ˼԰·ûּУ챯ڻѾûжũˣƤ֮棬ëɸ
еİնĺԩ̼ëȻһ¶ı顣֮Ȩ࣬νĴȨҲУȻפݵвˣһǴﵱ棬ôĺĻ㲻֪ж񣬱ϾԼȨռпԭĹڻ֮ռأΣΣһֱܹģ
ݳ˾ͽع̩ȫɫû뵽ڴΪƵʱ򣬾ڽͷȻҳһĹʵǿӦǴݵĸжĲ֣ʱʱϣЩ˶ǳµĹӣύݹԱȻУö֮ҲȾָ
ЩʿɲݵǺεǰ͵˻ܵһǰˣ˽СΧס֮Ĵ󺺱ǰһקסһ첲ͷϡ
ȴԾɲϷе֮ң¼Ȼ͸ΪЩС˺ΪС˼Ȼ飬㲻ֻܼܳŵѲ֮ð棬Ϊѵİԩͷٶʮˣֻʣ˶ʮˣЩɫŮ˶סˣүΪʲôۣ͵ظȻֹԭ󺺴ֱһֻѽѽס
ͨͨס֣Ҳ޷ͷķŭͻȻһȻм³çȴпԭȷ֪Լʱ֣ǣղŲƳȺеķӦʱȴ֪Լʱ򱣳ֳĬԼյǸֳɱûݽȻڶյ棬һζװƣֻһϲ̨棡
ܲȰ裬ʾǰļع̩ÿ첽˳ݡܲסæӽǰţΨ·д̡ع̩ܵؾòףҪ˵ʲôȴ˴ʣֻĿԵļӡ羹ߵǸǰſЮֵļʿ֡ΪԷŴ⣬ܷıţοԷʼһˡ
κȫˣԴ˰ĺǴ־ϧһд۽ϴʿĸʱѾ۾˭ջǸֹãȻ̧ͷǸԼֵ꣬ĵ׶ʱζӳ¡


ʮ ÷
κͻȻʡԷݣסֱ֣ӷڵءСð³ݣǣʧѾгɰǧˣ´ȱΪֻعСԹصͷֹѪģԹ۵İմһֹס˭֪λոձʹ꾿δһС
ģȻ˵飬Ʋ֡·ΪʹԷһ㣬˲ޱº̧ͣͷػҲûڿڹȻرݣֱǷǵʲôӲӣһ仰˵øʱյ¸߰ͷ˶׷ҪλݵĺǺηʥ
κмߵ׺󷽲ֱͦ塣һΣ˶˴˵Ŀֻɫڣ̰ͬܲڶ䣬ȥֻһͨũȻʲʱУǱܹȷȷʵһˡκûεؿΧ˵ı飬ֻ¿佱С񲻸ҵٶС񱾲¶ˡЩ˾ǽũֻôð³ݡ
㣬ʿô˼صͷƽȴŷ·𲻺ʱ˵Ŀܲ΢ɺͬһۣĿеľ¶ɡ󷽵ļع̩Ҳɫ࣬ʱ˿̣͵ڳסһֶڼң̾ͻսˡ
ǣСȻʿκ֪ܲʺ⣬ԾǴ
ܺãݰյرռλӦöˡ绷ң¶һЦݣĹڼⲻԸ¡ĹӵݣΪ˽ңоȱ֮ͽǿأоǿ
ûܲڶߵѣֻһĪĹѾãƺδй˵ĴţڳӦòֹʿиԹʹУ֪λ˵ţ˵֪ܺ̺͵£Ӧò֮٣׺ˬĺǣҲӦĿ޷͵СˣһΪڳĹһñӣЦˣ֮ȥͷ壬ʵ󣬽ЩŸļͽȫѺĹ֮գ
ЩļʿͻȻ˷ʩһͷͻȻλʹϬĿ⳯ԼͱòĻʱʢһԾӦһк𱾲زȥ˶û뵽˶֮죬ȫ˵
ǿղͻȻзռӣŲʹһۿۡκǰıŸȾͿټʿ϶¶˷޷޲ƽ֮ɫ˱һˣȻյһЧ
Ⱥһʱ۷׷ףǰκһٶðһλݸϣδ赣вְ֮˻λ㡣֮£Ȼ˼ĹΪݰգйӾк£ķΪΪ˵˵ɫҥԣ漰йȨȼ࣬ȻֻǴͨ´ƣȴ츳֮ߣǰ֮ڣ
ٰܲղ̫֮⣬еĶ˷׷׸ĵض˽һƬ̣Ⱥб㱬󻶺Ͼݰֻڴ˵ʹ֮ĵ׷٣Ϊλʹд˵еĴܣʱ߰ޱȡ
Ⱥеĸ̽ʹȴǾɲʹδͶ϶ǼٻȻǴʱԽԽ񡣲ΪӻڶʹݹԱƽյ顣ǸղǼ򵥵һЩйǼ٣ôȴ棬Դ֮ԼԷֱȻŭഫʹдܣȴδķ⣬ֻҪййٱս¡һһ˼ԵʱҲӲ顣
ؿȺеķӦתͷԸʿǱκʲŹ⽫йĸϵƲ壬ǿʶ֮ЩСպظҲƭȴӦ֪֮⡣κʹ飬ΪũҲӦ񣬿Էйһ˿ɫδаĺֻƾһ㣬ϸһΣ񲢲ײűˣκĿ׻ο
ֿʼнĿɨĴ֣Ȼ˵Ŀı䡣ƾһεĴãҪóϷȷʵܣǣֻҪ˵һ÷ӣôʹŲԶǿܡ
Ϊ˲ĥ粻֪ԷȥӦҲΪӦĹ֮£ôԼĿǰΪֹûԽ֪֡ԼݻԺʱᱻҴȻڲ¥нӴʹȱ¼Щ̸ֹľҪ绪彣һ֮â¶֮âҲӦñֳͬʲܹȡˡ˼ʱۣȴһ˿αװɼݻá
£úܺãһŮĶϣ³ĳϣܹ״̬ĹٿתͷĿץס˿ܲһŵ΢Ц


ʮ 
ʲôģʲô⣬ᡣǰУԵԶһɲףҲͬڵĸܣΨЩȻɥĴѡһ΢Цεһβһη壬ѵı˵ѹס֣֮
ݵյλڻе̨֮ഫʹߴܵ߸֮ɫڷ˵Ĵӵһʰ׶ϣȴ֪سǿƿԽĸ̨Ƿ⣿
̨֮߶ʮɣҸʮһȡ֮⡣ȱڸظڣ̨֮ϻйнʮˣΪʹ֮⣬ߴʹһƬ¡ʱ˿̣Ƿڴ칫ԤʾȶԣǵΪʹʱܹò˼ֺο磿ۿѪеĻͷЩʹ𣬼ʹҲˡ
һ䣬㰸ǰϹ£һ㡣͸ǰԶˣϡɼͷڷ׷׹򵹣жšһ̵ľӸ£·ȻΪƶеųܿܿͻĸܼҡ֮ʣٿӿһŭ⣬漴صҧס⣬Żظ̨
֪Լղżʧ쵻ףϣڴ˽ϵףΨԸ󣬰̫ƽ̩·̲ϣ곯Ұ칫ģ˼侻Ҳ֪ļʹʹʲôУԶԶƮ˳ȥڳ޲ʱڵأһ׹ʢеʱʹ֮Լ죬мոҲŴйؼ˵ףУʮа˾ŶСƽ
Ⱥмŵĸ̽ȴ֮ԱǣĹȻҲȴ򵥵ϴ칫˶ڻ밲ŵ֮ٲΪȻȻ·ϵղŻͻȻɼԼĵ⡣
տĳ˲䱻ڱΣǵϮʱ̨µһƬ˼ĵ̽ûµ칫ʾ칫ʾ޵׹ĸʾһ£ʱȫȻˣ̨֮ϵͬʱľܲʹжǺһ·׺䶥޷
˭û뵽ݣڴʱ˿̽һʱ˵͸ءֵ澰УŹҲΪԼŭ˲졣䣬ǳԼ˵صķ籩ͬƮҡӣͬ󣬵Ҳ֪ǴͻȻվȵ칫ΪǾͽףԸһܣסĵıͷŭ˺ѷεشȵɣͽһ
·ΪӳĻһִĵͻȻ߰ԿԾ£ǳȥĿֲֻܲؿ缴ŭ֮ɢʯ䣬ͻȻһŭȣֻһǵͨһ任λãصڸ̨µȺУɲ飬ǼʲŻ칫ʾ˶ʱһŽ̿ͻı仯˶ڵΨ㰸ǰЦֹϢ֮⡣
ܲ»Ϊæǰһ̨һڰյ칫Ȼ¾ʾЩĻϲ⣬ºʹ£˱Ρµ֮Կ¿ңץ㰸ϱԷռİģ߸߾칫Ѱگӱ̫ƽ̩װǻƣʹĸ֪ͬʱʾݣ
֪ΣǼ絻ףʱͻ䣬ǼǼµˣһʱܲʹſڿӵôһ˾񡣡ʾݡȺд˷ʱһʱ䣬ƺ𶯡
Цڿܲ˵ʱ͸ȻֹźԼнȻ෴龰ͷȥһƬȻ춼δ;ڳ֣֮ν⣬⣡ͲţǰµµΪ˰ڲһ廹ǲѿܵ۾Ŵգٿطͷһڵ㣬ͫ׶ʱ͵һʶغһ
Ǻڵ󣬼̼ҵǰΪεľҵĿܲʹմһͬʱϹȥ˭ţŰʱ˳Կչ͵Ϯһͬʱеģȴܸ˿δѾһ㣬صڵϣʯʱһ
Ҫɱֹܵס˿ܲգ֪أͻȻǵ⼴ʱһȡ֮ջķᣬǽȥ֮ƽϡûϴӦòĹĴ̿ͣ
̨ϵͻȻһĻֻм˿Դޱȸ߰СǾ֪ٴμ죬мۿ칫ŭơηԡڵе龰ѾӡСǿλʹܹΣʱͦ˵һҲκο֮ݰգھʼŷһŵ


ʮ 
ϣĹǲӵΪ٣Щְ඼һЩְ֮ίפݵĴڹ־ΪżӵܶѡΪˣЩ˲ŻݻӽϣŽóȨһƬǽǻعΪ٣ӶùöࡣĹӾݷǳ֮ˣҲִвͬ
Ĺ֮УݺȲŸɣ۵ľֶ̺Ų˴ˡ˳ʱ֮࣬Ǳã䣬ȴƫƫ̺֮ɡΪ˹幬ʵʿȰ֮˴ʱʧ̺Ļģʮ£ǲΪӣһʵĴְΡ
ǰһ־ܿ㴫ĶУΪ³çȴһɲͬѰζΪһȨıеʧߣ˴ѾĥһһŵĵΪһ꣬ȻֵλǼٶοٲǸݺԩũһת۾ͻʧġôԴµĴþܲʣȴܹģĹһͷξͺ˵ˡ
˴űһԸӵҪ빬ʥһ˵һʾŮȡҴҴϺ㼲ȥʱ򣬽ѾûˣʹܳûύԮǵǸҲعѾõĽ֡
֮У뿴ǰ̫ס̫ں̫ʷ̾һǶɣлĴҲ޲ƳƳɫһԵ磬ֻһֺɸֵڣЩйлҷڳ⣬Ǳ޼ɵˡߣΪӣҪֱ̫
Ȼڵδֻǰһ£δ˼֮Ҳƫ֮ȴλ޹ءԩκѾԵɣҲټˡ̫ʯ˶¶ظɫ΢΢һЦ֮ʱͻȻֳ澰ʵǾɷҡµ鸣ֺαĻգ
ɫԼǰĳҲ̫һЩϾЩʯҲ׵ǰǨŭ̫ʱвС鷳ǰһһλسɫصصʲŵ֮ȻЩȴǷθ֮ԡΪ֮ԪϣܷЩйаѳֹࡣĹڼٲܶƣʱ»곤Զ
תͷ˵Щʲô̹£Ų˴һ౨֮󣬳¶ɻ˶һݣ̫׵˸ǽһɫϾǡ
ֻǳƬ̣¶˾ġŲ˴ĹеĶϱ㼱ҴҵеԵʱֵûζˡʯ䣬䣬˾䣬£䣬˴δʶһλ̹ӵķ緶
䣬㴫һӺ˴ʣ£űƿֻһ¹ٷΰӻԶ򵹣ߵ֮󷽲ֱһ˫ĪĹâߵ£μʹ£
̫æˣ˴ʱȴ̲סһۣſ첽ȥոճĴ̷ʾ£Źζش˴ʵɫ
ҴҴ֪кҪҪޣ֪ʵؿڵ۾ȴ¶˼֮ɫ硣˴ʣΪӵٺַӵʮ֡λӲͬ˴̺жд̣лعĻᡣˣλʱʼȴ˴ǰӵļơ
˴ƺƽϽ֮⣬Ȼδ¼죬ȴҲ˿е֪ѵһ澰콵ʾӻݣļףºϲ벻һʹ£ʵǳĸ֡
籾˼˵ݣͻȻҵ˴𰸣Ƥһƺûд𻰵Ĵ㣬Цˣνʾ칫ڱµĶֻ֮ͣԶﴫѡ֮£Ī֮Īʾӻ񣬾ǵָݣѵΪ֮һ֮ô
Դã벻˻ֻռЩƣǣӱϾϵ¹һ϶棿˴Ӧɷ˼һһ˵Լǣͼף˶޺ıСˣҲķǳӷַ⣬ȻǱ칫Ҳݳ٣⹧صĳȻˣ
˴˿Ϊ裬÷̾üǣǳʧˡµʹ¸Կʹķġǰ˺ϲ֮⣬üͷһ壬׵ݳ֪⣬׺׵޼ɡܹ¾Զĺȫͬڶׯҵԭʿ˲Ϊūۣ˳ҵ֮پ񡣽˳ʹ¼֮ʱԩ񻹱ڹʵǲ޵ݣ
ͷδзӦԹԵؼǹΪ֪ܻ˳һķ˳һּʾͽ䣬Ը⽫ǰڻ׳Գĳ⣡
һȻûʣ⡣ͶһѯĿ⣬ɷһЦããд⣬Ϊ޵Ĺ֮ɣ޽ҹ磬֪λӣǰ磬ʱٽºú÷ֱףҲûһ
˴ʼĿĴﵽæӦУȥĹΪ곤֮ˣ±֮˸ΪֻҪҹļƣĹĹ⾰ܲ²һˡ


ʮ 
ųһʲڵкٻֻΪ̽ӣȻλӲδһͳµġֻϧ̬ƣĹܹͼı˷Ƿ֮ϲعɫصصʱȴĿܲӰһλʹջ̴ͨӵװɫµع
뿪ѯʵջûпڣ̶ܿܲգȴǼ˵ƽҲǶһ˷ûȤƬ̣̲סʵգҹҪλӡϾǳէζʱĻỹһ
յϸֳһɫҺûлͷ˳˹ȥȻӣӦһ󣬷·ʲôæֵѾϢ֪¡뵽׵ķԸЩԥҪҴ־ףϾƺ缫Ϊ׽ҪȫƲͷ˵׼ˡ
ЦѣȴԾǵġ鱾֣Ǿдúˡ赭д׳һ仰ͻȻĹеĸĸЩ·ӣټϺԼȣֻǰ̽ӣʵΥТԼٳ֣֮ûʲôܷߺ޵ģ뵽ԭµɱָðβŻָϵ򶨡
ոͣ£úͷһ󼱴ٵŤͷһڻֵļٴУһºſƣ˷ɫ󷽲˿ռǲһ̴磬һ˫Ŀֻ˶ԷƬ̣ɫһ䣬ԭ߲ǱˣǻǰεĻΡ
μҴҵԾǰʹ£¸ղŽӵ˼һҪ¡˫׶ԽڣƣӦòλʾ١ˣС˴گһᣬΪ˫׼ӷ֮󣬱յլۡӣԾھסһ˵һ߽еگ߾ٹͷȴķӦ
ʱ˿̣ǰ򶨣ҲѾЩ˷硣Ϊ˱鷳Ըĸֻδʲӵʹһ£˭뵽뾹Ȼּ⡣ڸղţҲƺû˴㣬ƫƫȵԼŴگΪ֮³ͻȻ˼ͷεͷºͣȻҴǣҹʱлɡ˵
ǧлվǰź³ȴһԵպݺݵһۡ䲻̴֪ӵݣȴ׶Է׵ĸֻװ²֪СǡС滪Ϊ̣½С΢ʲôʲôΧĿ⡣
з߽Ŀⲻسմ˹ȥҪ֪̽ԷķӦȻռһ˲ģҲʵ˷磬ֻøȥȥʹԲߡμ۵Ѿ뿪ֹ㲻ôԼľ룬һЦ˵£ǰ˴£аղѡǡĹ𣬱²£̱ԸСگС֮ãȴĿ󣬲Ϊλڻһ徻֮ء
֪Ĵ㣬ŭֻȴζ÷øĸ֮ЮƣøĸڻطܻЮơ֮ܶ˷ĲͣҲ֪Щ֧ġһ߸ѣһװĵصͷº⣬ҶˣԺɡһʱᣬҲʵڲԸⰲˣ°Ͱ͵Ӧûб飬ô
һ漴ǿЦǺ˼ţĹʱλҲҪϯºǴһк֮⳯ǹ֮£˵˺ҽͷѣһʹλ֮
ˣҲŭٿתѾǺ˪ĸĸбϣ˵ģÿǺˣȥ£ޱҪͷλ˳ķصǱµʹļףûҪǣһ޹ˣԽ˵ԽŭǼŵŻæ
گ£Լȥɣδײӣжʱӹһ˿Ƿ˻ǰ̽ԼһƢҲǻ򡣡ҪģѾˣҪģҲ˵ˣȥʵ¾ǣߵθǰگ汾лл¶䣬δǣӦñȱ԰ձȥҴҵĽŲڴʧˡ
ѱʲͻȻֵѹóһ亹뿪󷽲ŲΡΡվͷɻ󡣾ҷ˵λʹ²ðƻɻƺʼմǣٳȴһ㶼δٹǴ衰Ǭӷƽַ丸ĸЩ߸̧ζǧͷҲ׷ô࣬һ˼֮󣬱һСƵĳȥϾҹʢ绹ٳ֡
ײڣʹú󣬻ǴӦǰȥĸĸһⱾǲýףл˳ķþܾ衣վĹ⣬ȴһչگ˼ûСһңȻٲܼȵľҲ޷ɺá


ʮ 
Ϸ򸾵ͨʡȥ˺ܶ鷳էʵľȥ˵ĿбǺΡȥʱĲж˼ּᶨ˼ԥԮĻУ˸Ӽǿ֮⣬;ϾֻǹΪսѡ
£ѾˣѾ˴ߴٶΣ¾縰磡ռɫȻزĹæǰߴٵǶĸźɫɴӰȻ׼ǰȥ̣ȥΪעĿ뵽ҹҪĹݵӣоǰڳϣֻԻЩ˵иɰȴòע⡣
߰ɣ˵Ⱥ̫ã˵Ҫ˵ڼӣ·пĵضһ仰˻˳ݡһԵȴҵֱϳ˼仰⣬ǰ˴ʹǼ֮ˣƽֻһ˿˵ʣȴΪͷʹɽҰҲ꣬Ƿˣ
Ȼҹ磬㲻ֻĹӳϯһּ⣬гϯдҲǲ˸ĹӼü磬һŻȴǲΨ˴ЦݿغԱкʱһˬʵЦ
ĳеĳ£رΪλʹλ֮⣬˼ʮŷȫӦϰ˵ʢ硣ʹ綼δϯȻ޷ʼĹԱһ̸ȤʶȤرܿݺԩ£ΨҪ鷳
¾ԶϾСڼ常̼ܽϣ֮ȴȾ˼˿ȨϰһԼ˱ʿˣҪѰۣҵñȰסһǰ磬Ľִ˵ض޼ɵ޼ɹӣµʹ°ĵĴ¡λεĻȻյͷϣҲδһЩ˭֪Щڴ˵زӦõҪ˹ڸӾûˡ
һʱ֮䣬ԱߵĲٹԱ㿪ЩЩ̸Ҳ׷ֹΨǻ޼ҲʢĸԣȻСԵδϾڹ֮ңӵһˣʱͷ͵幫ԼǣҵȶȡǮĵزƾʲô˵ѹգѵƾһ֮Ծܶ϶ҵдʵǻ֮
һԵ˴ʼʼسѣвɰԱɱ޼ʶУҲ֪׺̺һ㣬㲻ΪʣƾĸԣڹҲֻгԿĵ»˲֣Ϊ֮ﵽʮֻ֣ǳϦ֮¡һӦһԱʻһע˵ķӦţΣݶһǰӦλӡ
̫ʯԽ˵ԽףǿÿƹѹͷɫغԵİ˵Ц̸죬ʱһղɫԶ޼ɵʱͻȻһĮԳֵλԲӣ˹λǲյļֺ࣬µƾݣ
Ȼվ˶ʱ˳Բѷͷˡտе֪˲׵ǿԵúͻһЩձѯʹǸκλӵļūֻԸм۵ķ֮һЩũأҼһӦ趼ߣ⣬ǽ
˿磬һԴǶס˶ԷĲʣ֪λӶЩ֪飬ֻ˿סЩū׺ܺλֽΪ֮ˣݹְӦòӰѲǡ
Զ޼ɼ֮䣬ֽǵǿʶȫҪָκƭӣȴ־̫ʧӣɶȴ֪ȹӵܵԣΪǰȥλնǹ֮ȵūУΪ档Ǵõúã֮գĹǹĿ࿴֪֮ʯһԹǶλа
޼ױ˳軵ˣʱ˸̨£ȴԾתͷԶȴǼ˸׵Ľ̻壬ֳһ˿֮ɫ֪˴ʱδиңֻһЦ֮˴кʱһЦ
ããʹ¹Ȼ鴫δܽˣڳĵūʵ֮һ࿡˺ЦǰһҾĹȫݼ£һҸУ֪Ҫķˣһ˵һ߳Զ˼üŪۣ幫ӣ޼ɹӣūʲôɱҲˣǾȡ¿ɴСǶˣӦҲ뽫ȳ´׺ܺаɣ
Զ޼ɼһദúõĺҲ˵ǣɫһ䡣ȫһĹӵģøС˵ȫΪĺӣƽȴı˵Ԫϴ󳼣ΪӣΪճӶһ˿һȺ͵еԭͿҪˡ˵ȫһٶĺӽټΪʶ˵֮˭䵱˵׼
ȫͨʵοýʵһ¹ȻݣҲ֡ҺøλйӢܣЩˣ޲ˡԶһ죬޼ɵĿӹһ˿Լ쵽Ը죬ʱ˴Ҳ˹λӾöһ
˵Һ͸λͶ࣬Ψʹƺ곤Щ˴˹ڿҲǵԺÿղ߶Ҳ˽ĹΣ˴һ˾Щɫ䣬ЦؽƺҲø׽ˡ


ʮ 
˴ֳһ˿ϲɫȴµ칫ʾǳ֮֮ˡһ鳣ˣҸʣ˻֮¶ţλӶɫ΢΢һ䡣ȻûиģȴҲµ˵˼ΪйӶԳƳӣ˴ʵĿƹͺ˵Ƕˡ
ȫͻȻЦ¼Ȼҵȵĸ֣ҾܾĿʾһԵ޼ɺԶҵȶ΢ĩ֮ˣѵú͵£ȻӦ׽Ҳù档ȫʮˣ֪伸Σ
Զ޼ƽȫʱн֪λĹӼļƣߣʲǰºͣ˿ûмӣмн٣ʱǲӣȥѲһ
ԶҲشҲǰЦǺǵصԶʮ꣬Ϊ׵һֻƬ̼䣬ϵĽɫӰ٣ƽڼУʼչܽϣЩūҲҷ벻˴ξͱ©ȫ˵ǵһȫɢҵȶһ۵㡣ˣһͬҲǵúݺһٲɣһ˵һ泯һҾʱҸǰתԿȥһ𷣡
ԶЦϣɾһɡ벻幫Ӿͬ꣬ɲ顣ģЩС¶ѣᾪ𡣻ףʦҲпܣͨǴˣԴ㣬һΪ˵顣˵žǰԶļ鼫Ϊ׽˱ѵõͬ䣬һʱȻǳ
ȫӾ곤࣬óһֳǡתͷȫԷ¶ǫѷ֮ɫԳƵҡͷûֵܣֻиĸϣڴ˵ؾҲͬ¼ҹˡλǸӢܣǰȻý˺㲻ˡֻǼڳֵкη
˴֪跨Щ˵ľ룬Ϊ£ȻֵˮɡмˣЩӽһЩҲûôɰˣǰηչȥԾǹԮ¼ȻˣԺֻǼ˵ʱǿɾҪԽˣĿͻȻֱȫԴƵæװض˿ȥ
޼ɼ˶ѾӦУ֪·磬вЩաֺƽսѵûƽ̫޼ɵûץʱһ߶ţһ߻ЦȥҺԶͲ࣬ӦҲ͵ͬ䣬ȫӺʹӣԺ͸ĳƴˣҵȳ֮䱲ֹڸӣǸģýǰΣΣ
Ȼ޼ҲڿڸͣеĴʯͷ˵ءĹڼǰ췢ǵ¾ʵֵýλӶƵͷϣֶ䲻ȴΨһĽ֮ҲڽͷӲǿʶһԵʡۿǢҲͺ̸ЦΪɣ˼ݵλǰޱȵ˴һ飬ȻҲ֪ûǰšƬ̹˱Լһʱ䣬֮ȫĸۡ硣
˴ʱʱ̶̿עܵĶжæˡȻֻ͢һߺȣ¼ݵձͻȻƽϢ˷׷װռȶλø°ݣҲ˴к󣬴ҴԼλԱߣȴֻ΢΢ʱ˿̣еһɺպϣǲԼĻ룬ǶŴϵֻҪĹеκһλܹкµʵָտɴ¡
ߵ£Ż˶βظߺһҹһɨɫֳɡƽ󣬱΢Ц׵ʢ磬һΪοࣻΪףݵ칫ʾ¼ףΪķڼҲټλͼһۣ
Ⱥˣǰδʱýһ滰̫ʯͷ֪ߵ׵ӢʹΪԿ̫ƽŵȴôôŤٿͷĹҲЩڣʱӡֻʱ򣬴ǻֻ֪ķУǰҲ̫Щ֮ǰķθ֮ʣλӵԶ󱧸Ҳ˻ɡΣЩ֮еľǲжӢġ
ֳһ˿⣬Ƭָֻ̱˳̬ˣҲ׼Щʥɡǻ磬ôԺ飬ҲЩŷƵʳͷһĿļȣͻȻָǰһֻõķƴΣ񳯷ʹ͸䣬סԺ󵫷ԷΪĲɫŷĲгȥֻһã˲޵ּ⣬÷ͼ
ȻҪܣ㴫һʹҲܲŵȻҪܾǱ¶Ķ衣ʹ½ԷΪͼڣȻʳ״ΪʳҲǸͷȺһʾ
ܲڽǰһ̲ŴҴҸϵģλ̸ҲûǰšֶοǳҲϾӦֻðƵʹһ챻ʶƣճءݾӪ꣬һʹȨ¡ǣǰƿǲǺӽ׽ˣ
˺ֻͣܳܰˣȻÿܲѣܾ֮ɢϲ֮գҲ÷ͼʱ򣬱µĽһЩƳһ۵ɫĹԱ壬ͻȻչһЦݵϲ֮գ´ɲüɻ䣬νԽģУΪǷ񣿡
΢΢һ㶣漴ղشЦȺҲ֮һϡϡЦƷŽЩ⡣


ڶʮ 
һҹŻЦҲͬһѪȵս룬Ⱥ壬ټ˼ĹӺ磬˭֪ⲻĹǰࡣ֮棬Ȼѷôӵ֮İأûʱʱ̵̿ţĹ߾رܲʱ֮ȴƺ֮޷Ϊ˲ôġ
ֱҹƣѵһҹʶȨģоĸΪӵĹйӡԼԼ䣬·˵ͷ϶һ˿ߣ˶һ˿ߣԼˣҲˡһšӢĳ̣һŬνʹƣ·ͿĹ
һ·ϣûкͿܲ˵һ仰ҲѯʶԷȥ˸ʹ϶ֱȴĳ͸һ˫˫ͬӵ۾޷ߡ̤ʱܲڿڴ˳ţ£ڱ߹شһս׹һǧˣϢܿͻᴫ
ǲÿɷӦһ漴һ𣬲˼ػعͷϾǾ֮ɫ㣬ղ˵ʲô޷ԼĶ䣬Ǹȥ侲ӣ³ç飬Ĺڼʲô˼׺ʱʦָôʣܽߣ绹ǸеԼ̶
ܲһۣȴ鲻Խһů⣬֪ʱλԭĻܵ꾹ƺʵˣȴ˿飬²Ǻôʹ´Ѱ·ˣΪģ
綸ظеһݣȷʵʹ֮ˣ˵ӦϣѰһͷöԷùǣʱ˿δ̫ʱˣĽĸɱ¾񣬶ǲ֮𣬿ǣͽǰĸ֮еĳ޶Ӻ
֪ҵ˼ǰһĿס˶Է񣬡ʱʲô©ҾҲﲻҵĸĸҲһ꣡𺳹ͷ侲Щ㲻ͱˣܲҪˣղżȻ˵һ⣬ô£ٵŪʵǱһһҲ˵
ܲõֱŶԷ۾ߵͱԸֽ֧ʹˣ֮΢ͻΪս࣬ͬ૰ضһ漴㴹˵һԣҲδֻƬվðβŻعɫɲã̾һԹԵػصԼľӴ
תǹգȫĸ֮ۡ󣬷糾͵³ǰ˵Щʱڻı֣̬Ϊ˼֣罻ĹҲδѯʣ·Ƿβһ㡣ڼ֮ʱ쾰ȴСķǳ޾ϸ˼飬һȻصǸ˷棬ֻʼδתŲŶ롣
ڣĹԤڵִﻪǰգ˶յǸת˹׻ʳԷĵϸȴڳԹ֮ʧԴתֻ֮ǻجج۾ȴһԲײòƹ˭֪һ񡣳Ǹŭ׼Ҫ˽䴦ȴ֪أܸеԷһ˵Ķ޷֮
㾿Ժδվ˵Ĵͷס׶෬Ѷ޹Ȼŷ׻ֻԾĥżʱһĻ澰˺һ֣׵ŸĻ˷˵ʹȻʵƭͨ˻࣬ȴǾԲšʹ׵Ĵţһδ˵˵˵űͻȻһ£˲Էϴ˼ۣӹһֵͷܲһطɣ
ľûĵ޻Ͼ˵ǰ֮Уһλų޵ʿ׺ã˻̽ԵʵιǷʶһλ޵ʿҼǵĻ˵һ룬ԭڴͻȻһԾֱӷ˴־ͳץһԵĿܲƲæһǰصسԷȥ
绹ס֣Ǹȴ漣ѳ˿ܲƷ磬Ȼһ̱ڴϡܣܣ״ε˵ɹˣǾʦ˵Ľ֮ΪʲôĲף׷Ǳ˶ɽʱŻֵġҲðɵĿܲһۣͻȻ̧ͷҾ˵Ĵޣ㾿ʲôˣ
仰ʹͻȻеһͷĿѣû뵽¾Ȼ˻顣Ȼ˵λͨ쳹֮ܣôӿԵҲûʲôֵġˣĿȴޱȹŹ֣Գ޵겻ʮͣղȴ˵ʲôģҲһͨ
ܲȳȥ̸̸֪Լ޿˱㶯˼Ҳ˿ܲЩʲôתͷһǰδе֣ԸҪҲˣǰ׶ûһ˿һİ취֪ʲôҵķԸȥ
ܲջˣȻȴúܡףþ˰취޷ӶԷ˳һ֣Ϊʲôͨͨһ仰յЧУǸνš޵ʿǺηʥ͵طͨϣ̫̫ɵ㡣


ڶ Ĺ


һ ܺ
֮ڣһڳӱϹϾվ࣬ȴѡأЩԱҲӦÿԺĹƽƽȻήҲûгֹƽҲСˣԶͳֻһϢдѡĹ˴ǣƣǶһĻ޷λˡ
ϵǵʮĴ룬ʱҲҪĹ±ʮǰһʹλޱ糯ҲʱȥдڰԼڡ֪λȻڶ࣬ȴһܵӣ˽ٲҪ֧ѡˡһ״ѱĹᰵв֮£һݾʵˡ
֮µһƽ̨ϣȴǰٸнһµĹ·һʱһ㣬ÿһ춼Χ˵Ļÿһ̶µľƣܹеͷ˰׷˵жôƷζˣȴѾȫ޷ĵλٶǸݸģһٲҪǣ޹ļˡ
һȺں˼У͢ٸߺһܺ棬Я£һͨ˶˾ܺιеϽ¹ḳ˰£ǰճǵӵãòģֻδΪܺãҲһ¡ڳܺһͬȲ߽΢΢ͷʾ𾴡ܺȻʿڶ࣬ײ꣬ÿĳҲӲȱʧÿζǰ˼ӣͼΪѵá
ܺߵ£Ը޽ǰ򵹣˳˼¡صĻ֮͢ȺǴȣܺҲǰа֮񣬽ͻȻݣѵʲô½ô
ٲɽһɫ֪زŲʣȻϵĻƺҲ൱ȡܺ޵Ĺ֮˼δʧΪȻд˴ѵǹôˣܺ޵ӼȻԸЩȻæǰͽᣬۿһ첻һ죬ҲҶ̫ʧ
л֮źһͬȺ϶¶ɻɫ΢΢һЦ΢΢Ц£ʹ³Ϣ󣬱ܣ˼ƽϹΡ˴ʹ¸ʹ£µˣΪӣܲΪɽеϲһ£ΨԸ̫ƽհ̩Ըӣγǹر£ҲΪһʹݶԻ֮ΰݣΪ˱ʾ¡أ
Ŀ⳯Լȴжٱ仯һ²֪˶سĹҲ˽飬ܼǵһΣ֮ȴȥһһݣвرΪڸЦɲ봦ĻǴһ⵽ƻ
ܺ͵£һȻ鴫ЦĿʾ⣬˳ƿڵʵ𢣬ȷʵķĵ䷶˵ɽҰ٣ȻǸλȴǻָ̲ܺǡ
һע⵽˻ߵ磬ֻһۣѾ϶˶ԷݡǷλãɼӣˣվȴûһ˿ִٵģȸŶȻȴ·ǺʹϵΪһ壬ûһ˿ĸоܹоԷ赭дĿΪˣŷⲻ߱ᵽһɽҰ꣬ôͻȻľ̸ֹ£֪ûһϦɳɵĹ壬ν̬緶Ҫ̵ܹˮɵġ
ǰһ΢΢Ƿ¹ˣֻǱª֮ˣ֮λĸгֺεºָ£˵˵űڷһתλʹ˵Ϊʹһ龫ǣսʱžȵõգмʿ֪֪ǷҵѰ¶ͣԣϣһðλ˵ķ緶ԽжԸ
ͬпһ£ܺЯ˱λһոϵԵɾֻΪ˱ʾô򵥡˿λԶܺĵӦûǡ뿴˿ɫ̹Ȼ磬ʱ÷⣬ƾٳ費̬ȣͲѰܹеġ
һ֮󣬽㿪ڵܺģҲĸοǰλʹȷʵˣͣȴִⲻܣҲֻܰͷˣλʹǰ£
ѾѮ̫ʯɫͬţаٸнˣǰʹڳ֮Ϊ˰ɱݹߵյĵز鸴ӵؿһߵܺ棬ȴֳһ˿âΣΪ֮ף⵽ʲô˺
͢һͨ˾ͼ˸òŮ˽ȻǵȫźɴȻ˲ǵĿȺ˾ռߣΨܺ治üͷƺκܲ⡣
μ£еʹ빪񣬵δϥ°ݡʹݳӣȴֻʹ˼ӼǰҲֱܹػμʹ£ֶһҾǰǲ÷ֳأⱻ˿ӡ
ʾ֮󣬰˱㶼ֱΪ׵״ʱȥֻһΪصӣ΢΢ɨһȺɫǷʵ¼ҵȣ֪кҪ£ѵܺԶҪҵ


ڶ 
ʱɫһ䣬Ƭָֻ̱ƽֻǰشǸӡȴƺΪ⣬ֻ΢Цŵͷңʲܺ˵ܹǰʹȵĹͣ˱ҪһΡ˼ǵΪѰ䣬ʼǰڱôˡ
Ϊңȷ˾ǰ˴ʹ֮ס׳΢һȴǼΪͷĻӡҲǾѵ硣˴ʹ죬˴˼Ψ׵˸Υɼ֮ߡ뵽һķ治ɶע˶Էһۣƺ쵽ߣĿ̳лһֱĺ⡣
£̷ʹҵȵְ𣬼ȻѾ֪ҵȽѰƴɱҲӦġײشɨ˷һۣתһҾܺ£˹ĵ°ΣڴлȻĻ̨ǰȴҲʸ־¡ڴģǵȱС˺˵£һ仰ɷأʱôе󳼴˸䡣
ԴȻûκ֪ܹ볯õôıӣڹ˽֧磬ױˣȴҪӽ½صͷȻ︨ĺܣķ͸λֶѵõӢţγ²ɣˣ;ƣ
ڽһԵĻѴҴȥ׼ʱٻһ̣ǰһȻǰϥ£̸߾ٹͷԷƣֺе¡˶ǴһȻֻһССܹܣǻεĸʱд񣬲ഴĪĺ塣ʱ˿̣˶˵սͽ龰ʱٶϵ
Сڴ˽ףܻݰ̫ƽף
ںɴ棬沢δ׵ɫȻȴע⵽漸˵ƺ΢΢㡣ݵ˸ʹʵǷǷȻܹ֪һǾ׼ȷжϣߵ·ԨϵĶľһ㣬ݲðɱȲ׺ִ³ŭļһ֪Ҫɢһ͵֮Ĺ̸Ϊѣȥðա
׵һһƣһԵܺҲ̷ϼһʱ䣬Ǿ㡣̨ϵȴɫؿͷķ棬Ժ󵥶ʱӦˡλֻܺʹ׷һССﲡʹ֮й֮ݺᣬһΪǵ˲ѸףΪʼδ¶Ŀʶһߵ̨ǰʵ˵ǰס
ãһԼȾٱһ޾ڴ˺͸λͬ죬ɽ꣬ս֣
б¼ԣΨԸɽ̣̩˼ͬش漴ٱȵøɸɾ׵ȴδڵͣãѾƱŻ֮빪ǣͬһʧڴС
ҳϵĳӣ֮Ұܺ˫ص̾ȻһԹ󣬾ͼɫ죬ʱ֡ĳһʼʰ֮ʼһԲʱȴͻȻ¶һ˿ЦݣУ޲ɷ
ķķؾңԶڻ֮ڶкݵĸۡҲǳӵƾ٣ֻס˸ûʵĹǣκһλмֶڸۡзޱȾִ١ĸˣ׳ּ֮޸ܺʼնΪصĴܹᶼݻǧ֮ңҲȥ࣬յ·̡ˣԼ֮ǾһƣۣڸеĴԡòſʼϴ
˿̣ŮΪһͷٲĳμ֣ƺһʮĸˡӲ濴ȥޱеÿһֶɢһ־˵Ļ̬֮źЩŮ̶Ǿ޲ѣݣδĵ̲סһĭ
ˣԽԽˣǸͷŮһ£㷢һߴеֲϼӲЩ檣ֻһس˵޹йҲأ
ȴֻ΢΢һЦ𻰣һ̸౨ϼݵһźĹæڵأӣȴվ泤ӭ˳ȥüͷȴ΢΢һ塣ʱɷͻȻܵԼҸʲô
ӭϴݣĴǰֻ΢΢ƫϹɫЦ⣬ϳݣȥݷЩԪسҲȥʹ׽Ǵȥ˻ùºͼصĵ
˻ǲϷŹˣ氮§ס֫ſڵ˹λһգΪܹúÿλʹµĿ벻ڵܹջǹ˳Žٽݳӣȥ⻰ɾˡ˵һЩݹ󸾣֮˰Ҫ׵öࡣ
ص˵ͷǸ߾ϵֻͬĸã׸鱾͵ֻ֮һεĳʱ֮ܳ飬ȻϺɷ֮鰮ķУȻ㲻ǿƵһȴһǼҲ޿ޡȻԸòȴδΪԼܹ޹ȺɷԼһ˵ԵʣҲ֪
ϷģȻķˣ;ЩԿͻȻһǳЦδйã黹˵ĵһָһһԸóͻȻ̧ͷɷҰĵӣشǰȥڶԷĴ䡣


 
֮ܺ㱻Щʱʱ棬˼־õζΪ˱ʾź磬ÿ춼ʹͽסǣСòҲ١
䣬ܺ۸Σʾ£Żֳ˵źˣֻ࣬رܡ˵ܺԶճƵ޿˵ķеĵһˡ
ǡͷʲܺͨ͸бмּɵоֹܺ涼ؾ֮ϸȱʧճĴͣǴ֮ˡܺʱȺΪ񾴣ҲΪʢҵԵʡܺǱµãºҲӦýϱΪ׽ǡ
ȴֻ֮һЦҳȻڷάϵ֮ȴҲѾˡֵΪһ֮λпݣֺοֿһͬˣλþܿЩҲʵˡ̫̫˵Щνʹ̫ظ⣬ޱּѰõͲţԼ֮ڣֻ֪һɡЩܹΪãʹ͹ְλġ
Բ̧ͷĿúͽľ񽻻һ漴̴ͷȥµ⣬ˡֻǣˡֱԣ£ѾֻʱЩʿֻ֪и֪ңײӦ޺ֶΣǱյĻӶࡣ̺ʿǧĿ࣬ȴӦҲݬ룬֪Ҫ̺ǰֻҪͲŶ
ؿڷӣڻվ÷ŰȻã޵飬ȻǺ޲й֪޵ıȴǲǰ֪ˣѾãʿ޲ѰЩУ֮Ӷ࣬޿ɲЩ¡ǧǵĵʣķʿͶȴ̫Ĵ䣬֪֮⣬ܷȥǣصʲô֮ǣ֪ʹԹűһ壬֮
߳ʱԾǴһ΢Ц񣬶´ƣĿԾޱȷǳǶԼ֮ȴ׵һ׼ȨȴҲҹΪ֣֮ϾĹﻢ񡣶䲻ǵ۲Ŵ֮ʱ̣ȴΨһĶֻбסλӣסݣƽµػȥ
ڿܲѾ뿪˻ʹ˳ϵѾһˡڴˣ֮ĻҪЩΪ˱ģֻΪǺԼͬһˡû뵽һͬļ죬Ȼܴеõһ
ޣΣǷеļ£˵һ̰˵ǲ۲۵߿⴦νūķ̤ǰ޷˼йݽ˵ѡǷҡҲܸʲôŵҪ뿪Ҳ
ѺѾˣܶİʱʱ̴̿ڻ֮УĻȴûмų⡣׵ϵֶеȻĵ׵ľȴʱûп˵һ֡ԴѺʼĪʱʧȥΪĵֻʣǵ书ƾЩҪȥܡˣҲֻǴӦʱݣԵıҲϿڳŵҲԼںδԾɰԼʱط
˵Ǿ仰֮ҲûٿڣֻųǰСȻܹ޴صĺڼִǵһ̣ͻȻһö̧ͷȥֻʮֻɫȻڳ֮ϣ˫ëӳҫ۵ĹâǰԦҲȻ̧ͷ֮ʧڣѵ׺Ѿˣ
ɫ˲ܺݵλǰеĸۡóݣȻڻ˵ͨ󷽲ųݽǡʲſеƣ֪׺ΪţֻʹųҲ̫ˣ˵׺Ǿ͸Ϊסһӣɼ־
ùЩ˰ѳպáʹʹ룬˵żвʣҹ޷گ絭ضԦ߷Ըһ漴˳ݣһԲԼ޹ȥΣӦաܺ˳ؽǣȷʵӦýӼ׺¾Ϊʦʱ̼ǵõտܲ˵Ļڱ߾׹һǧˣȴǲ֪ǾɵñȥӦˡ
δߵǰһңֻϴƺҪ׽סʲôüͷ塣ֻһǰһ˭ϼǰ֮㷢ĸСճɽʱΪǳԹֻĿͷ벻طꡣ
Ǽ̴һǰӰʱһأæһڵأֻǼڵϻ翴ҲϵһֻۣǻǰŲӣһ̣·ֻص˵ڼ͸ĸܰһֻ̡·ϳ磬Ǻܼɵسһʱ䣬ٿرĸë׵Сһ
ϲɸֳһ˿еЦ⣬ظЩСһһᣬк޺һûϵЩߡԴӿֻһֻ̣֪еб𣬵ʱеıĸСһ׵˵УضԷҲΪֻδɵĳΪѡ


 ׺
׺ͻȻûһƬңƣĹ֮ǰ౨ڳӪկگ´֮󣬷ɳ˳ȹʱˣڽҰгݵĵʣѾǷªʵˡȨ˭ҲܽƽЩ£׺һͬԽ֮٣ȺȨ˿һΡ
׺ȴ˲࣬Դӵ߹ؼ֮󣬱֪Լ֮ΪȫƻˣԷסİѱɳʹҲȫأǱ˽ݹڣһ֮Ҫ档ԾǱ֮ˣ˼ԲãҲûһڽԣֻؿԼֱ˵ؽڻۡڡ
Ȼ׺˺ͷĴ󲿷ֻҴҶ̵ʮжºպ˼λԱ֮⣬Ĵ֮һŵλС۵ľһͬ˵Ůе׺ӣֱǧΪͽŮ׺ŮԦ׼ڡ˿ŮȥΪ׽ƺѵ׺Ĭˣǧ׺ңǰûбʾκ⣬Ͼ׺ϺᣬѪĹϵβƣνҲڹһ±˴˹ϵѡ
׺һǲȥ飬һڴ˵ҪǸСʲôͷۣҳ͵ϮѵΪǵͷôĹӲһѣ֪֪ô۵ͷˡǿ̣벻̣͵תɨ˼Լĳһۣһһص˲ʹǼٵʹֻҪǷ׹棬׷Źҹ֮ʱ˵ҪǷ
̵׺ĸ˾ܻ̲סһĭðβżѵؿڵϣһڽϽʹŹô죿ܺǵִ˻Ϊ棬ƽҲǹǻץ²šǳ±߾ԤҹǰȷʵǽݾڣǱ˱
סڣηЩƿСҲɴŭ˼֣Ǹһﲻǿƭ£˿Ȼ壡Ľֲ£׹ľλĹ֮ڣѵǲɣ
ԼǱŭͷԣɰԽпࡣǷǳʱ̣ʲô֮٣롣ƽΪȻҲǲбʣ£´ƻ֪ģԼȥӣ׺ҪΪһǧ˵ʧֻعǻ˵ʲôá
׺ͻľٶҲǲ첻ѣĽһԲǣȴǽ׺˳ʽ飬Ͽ뻪ˣڹŭһ̹澶ǶԶԶģ˿մλ㡣ֱѶ뽪ܻ֮󣬹нӲղԼһЩ
Ժʱǰȥ빬˭֪ʱ֮󣬷ȥļɫȻػתʹ岻ʣ޷ǰϢ۽뻹׶Ǵһ֪ϻܺʱǰȻȴϢбΡ
Ƴ˼һۣͻȻЦ˼֪˼ˡˣȥ׺˵ʹż΢̺ĺһͬ⣬׺Ķܺķʹ͡У˵׺Զ࣬ùŷѡֵģһЩʳȥ˵޵һƬ⣡
׼˵´ּ⣬âһת˲ָֻµݡӢ׺ǱӣӼضᱩסλ뼯ҪҲÿɫҲҹ⡣΢΢鹧ص׼ҵȳϯϾһεĻǳµġ
µļƳ룬־صҴüΪ׵ֺ֮סʹռһͷ׺Ҳҷһڸб׺ˣ˳ߵܺδ׷˽ԽǣѾǶ⿪ˡ뵽׺ŵоɫʱȥѰһýڣĹΪȻ岻ʣǿֻ׺ˣ
״һӵɻصǣȴȵǼӭһһʮؽľٶ౨һ顣һ˵粻һкʹֻüͷͽ뿪ׯʱзֻ츳˽ͷ˭ȥɸչһȴץֻ񡣱ѱֻԹ֮ãȴڴҲһ֡
ˣֻСһѣΪº͵ʲôͻǼĸ֮ˣȴҲ֪أʹô
ˣЪϢֻǸ޵ļһţ˶˳ȥһƳƳ׵ɫʵ飬ˣݿɣڵߣһĻ
һȴûֻƬγ֪Ǹ޵йŹ֣ǣʻѯʣʲȻʳ˶Էλϵʹ¼Ȼ˿ڣҲþܾټҪŪ޵ĵϸĬʱӡɽҰмƣôÿơ
վǰ¶һ˿ЦӹãʹǽʷʹӹţӦķҲһ鷳Ӽܺʱܾ쵽ܺעĿ⣬ͷܺáӦ˵ĿⶼϣһʹԼļƻԡʸ֮ʲôζͺúƷһ°ɣ£


 
˸׺ȥѶϢΪŭȻݣϵĳӣǰҲ̫Ϳӵʹͣȫ뿪㼸еƷһ飬ǺųµһʳҲ⡣׼ڿ˸׵ƢֻǴڷеɢģ˭ҲȰ
գٵ̺ĺӽټͬʱִ˻һʱ䣬Ŵ󿪣˿ķͬӵʢǰ˵üһЩ׷Բԣ̬ӵһҲ棬ǿµҾһѾˡ
ĹķʱʱϮµһҪҲͬҵͷ󻼡ĽУмӵĿԴ󣬲ٵ׺ķ˵ȨӺʵ֮䣬һάϵ̫ƽ˿ߣʵֻһͻѡ
Ĺȫ֮ϣܵڵýʵʵ˿ϵı飬ʱ˿̣˭֪ЩʲôµİսŽţϣܿЩ֮˵Ŀ֮ڣֻЩӰ¶ܵóԸܣλĸʿλεĳ긫гơ
ȴֻڸߴһƺƵĦλĴ򣬱Ͼ̫ļΪŶУ̫ڰ͸Խֻðճӵķ򣬱ϾǼʷϵ񷨣ֲֽݱ粵
ǣԶԶȥ׵ľĺӽ٣ǳӵĵ׵ܣַ֮Ϊɣ׺ң֪ǳӵ֣е֮ȴΪ׽ַ֮Ϊں̺ǳӵҵʦֶսϳȴܺ棬ܺȻ˳λֲԣܹ֮رСȴܺһӪ·չ׳ǰԭλķ֮׵³̲ɾ˵ʱΪʢİҵ
ҲλȺʲô̬ȣֱǰҲû˭ϵ飬ʹΪ׺Ҳˣϲ·ǾǴһ̬ǰμӳ
һյȫˣЩٳǰľʿʱ峤ֳֳڴࡣС֮ĶȾֻ֮Ҫʱһ£ȻնλƵǿ쵶ն顣ȻҪԵȴǱŭĹȨˣʱصоֹҲֻϣǴƲáνֹһһʹҲԳӿʼΪһ㡣
֮ϣȻܣϡɼ֮ɫԶʮǻѾʮ£Ӧĥȥ׳־ȻʹϢ£˭ҲСλӣϾͼοȦɵ㣬ʮǰһ󲡣˵ѱģ
λȺز˿ĳǰĴˡĺӽߵ£׺ߵ£̺ߵ£ܺߵ£±Ϻݸڵأ״
΢΢ЦλԶ࣬ƽɣл֮ȴ볯繪һҾμʹ£ʱǷע⵽Ű˸ˣһɴ
ƫŸλһ滰˵֮׺ұһסˡմҴҸȴļ仰֮⣬ĵһӵĻ𣬴˿̼ԵһɶЦ⣬Сӿɺޣ˼˶ڣһ౨£׹Ϯʼվҵҵи˭ϣ֮ǰڱ߾һ֧ǧ˾͵Ϯȫһ
ȻһףһʱоɢһɱһȴֻǹվһεĽ治ԲֵķΧھ²ҲЩôͽмȥˡбһϵĻ룬ȴλӺϡԴǡ
ȴδǰΨΨŵŵվ¶˾ͷŭ֮ɫҲ鲻Խյýġ׺˻棿ش˼ŭɶصŶҰĲʼҪȾָݹ벻ı¡׹ΪĹ֮ڣ׺עؾ벻ᱻ˿ӣɱһǧ˰٣׹ʿսԷҲӦʬҰǣ
׺ҶʱȻŭָ¹Ϊһ£ı䲢ɥ붫֮սһ߾˰㣡Ǳ֪ºֵ˭볼װݣߣԣ׹ǿʢ˲Ǿţһëǣ˽켺
ɫ˲ֵȴͻ䣬˺һ֮ɫӵǰһ׺Բӣķس˺ͶĽ֮⣬ƺδйκν߾˵л߱㶼֮⳯ϡ׹ıܹĹݣ´δܹĹк˱֮٣ݷǵѣꡣ׺ָˣֱ˵ظλǣ
һڣе׺ðһɭɱεԼ壬ƲʹԼɫ˿䡣ʲڱΪΧʵ޷ֻӲͷƤǿԳͷȴס׵Ľƻ


 
׺ûϵ羹Ȼҵ˵ϹԳߵܺȴ̲סվ˳֪Ǽƣ沢ôһçײļһһֺ塣
׺˵δ뵽׹ľ֮ʢ˸Ҵ⣿Ҳ˵ҵͬΪȻû߾ĵǱ£Ҳ᲻̶һưͿ׺˼ǵûԽð˹ĪһǧʿҲͬȴɣһɨƽյĶţ쳣̡
ĺӽټܺȷѣ׵׺Ļ˺زܺǣ׺ľʿЩصΪʱ˹֮͵ģѵһߵ壿˵δ˵ʲô˵оϢĵкüɣ֪׺Ƿͷ
׺ҼõǵĺԷ̣ܷ༥һƫеܺ涼վһ̲ˮ㲻ˡƳƳһɮ붨̺һ˹ԮĸоϾΪ׺׹֮ƺƴһŵҲҵͬˡȻǰһȰɣȴﻢ֮Уɫ˲Ϣ䣬תǵͨ졣
ϾؿܺĺӦ׺ңеһһΪ԰ֻҪλϵǰϾͱضǳһƬ˵ĵ󻹵ùӡǵǼ󳼣ȴǷ΢仯ǰܺԳֵ˾Ʋһվս
ˣˣ׺Ǵæ˹ڴϢһʱʧҲǿܡ֮ǶЩСĥЩʲôӰ˵СһСܣ׺ֺαعڻߣµ丨ãʦͿ䣬ʱҲΪֵһҲλͻȻޱѿɫȺѾȴڵĽ̵ģͬͬµֿвǣ׺֮ˣ֮۰Ӧòһʹ߿ɣ
׺ұλǼӵһˣǰ׺ֻһӣټʱ׵޼СҲ޷̳֮λʱļ仰ҵĿ࣬Ҫֱָһǧǰ̬ƣһóʹţϵܺĺͻ˵ʱȥȷʵ¾ǣֻҪλһΪأݻǰõġ
ϥӣ׹ӣֻǿŭ𣬹һҾǣǳˡǰϢʹҹǳûϸԵʡթӦڱ󵷹ع֮һɨ֪쳯ݵϣ
ͻأһȺʱ۷׷ףȴصͷˣոλԶ࣬ŷʢ磬¡ɡѾȥλǰǷֱ꣬ҲԳô˻Сۡˣ׼Ҳͬ׺˻֪Ƿʵ
׺ʱ󻵣ͷҲ̧һȴģǰȥ׼һͬǰ硣ȴֻ֪׼׺Ů˶¶ϲɫɴΪ֡
΢һãȻ飬£׼Ϊ׺Ůѩʦµһʦѧ٣ഫһʹ޳˱ᣬΪԦ׼׼٣һǰʮʱѾ¡Ӧú͵ͬ䡣
Ԧ׼ĬĬоһ˿¶ʲôȻдЧЩˡ
Żһ£˷׷Ʋ¡λȴԾط˽Ųܺĺʲְ׺࣬ʱѹ׺һֻۣԹԵ̸һЩȤ£ųϲ̺˶Ʋѡ
ͻȻһöתͷȥֻԼŮ׼һ̵Ĵӵ³Աߵ澵лһߴδֵĹ١ʡǰʻɴڣֲŮİŴһǰҪñµŮǰ٣ʵΥı⡣ƽԦϿȴׯŮ׼Ϊ谮ƴӡһȻδׯǰȴҲŮѻشڸۡбŲ
ڣ¿ܻ㵱գǲԸ;ܾˣع˼ɸ档˼ȥһǳڷԸǰĸԸǵѣҪǰŪ㶼ǵô
׼΢΢̧ͷĿŵɡģŮǵȴ֮ˣ֪ڳǱҲࡣղ˵ڳ˵˵űյ˸ߣҲõͳޱȣѵ˸ð
ұŮһﴥʹ˰̣ȴֻһҲûн͵˼Ůֱ㲢СڣתҲ˿Ҫ˵ʱ򣬹ʵ᲻áҪ˵ʱ׸ɺãֻϧ֮ŮӢۣ
׼ͻȻͣס˽ŲɫݹչҫԵø££ϵҷشŮֻӦһ£ʹһ죬Ůˣ˭һҪӣô
һ㶣漴ЦããŮɣ˴Ӧǣѡ۹⣬ϵĶǾӢۣв֮


 ׼
¡дʱǼüһãһ£ȺǷҪ£ȫ˴˵أټϼλسĹӣַǷԴӵʮ֮ٳķʢһλǴһӣϵҲɷɷǵ⡣
ʢᣬȻȱϯλԶµĹ󸾺ܺһڵ֮ʱ˶ס̾ǰһܺһʱΪ˱ʾׯأһϮɫۣ˺͹Գòձͬˡ
ΪܺˣȻǾ˾Ĵ磬һϮɫҷسȹгµģͷͬɫɴǸһ֮Сͷ׺ŵϺϡλֻһöӨ͸׹ȴҹŮഫ֮ǰм䣬һĵϮ˵Ŀ⡣
ĺ̺ǼŮ֮ˣҲǼʱ˿̲̾סһĭԼͬؿ˶ԷһۣĿоƽĺӽ̲סֹǾҲ֪ͷܵ𣡡̺ȴƽضžӵˣ룬Ҳܿһµ顣
ڵ˽Ϊĵķ㵹֮ʣִͨ͢׺ңЯŮ׼ڼݵһȶʱ˴˵Ŀ⣬ǵ׺٣ԲġԦ׼֮£ֱ׷ģˣ׺ׯഫҲһλɫˣֻ˼ĸŮ׼ȻףӦҲɫ˫Ŷԡ
ֻƬ̹򣬴ڱһһӰֻ׺£һǣ׼֣Ϊݡ׼һʮ꣬δɣȴһʮࡣĹμ¶ĳ鲻ͬ׼ɬȥͬ£šΪ׺Ůȴûмҫ˵Σ¾һϮ֣һͷ㷢ɢ£ֻԺһסеʲ
ĵĻ̬֮⣬ȴڵһۿ׼ʱ˽ȥˮܽأȻȥΡ¾˹ŮȻһ˹ĿҲתΪ˵Էޱȵ׺Ů׹ĴҲж롣׼Ԧ֮佱˫ʱ׺òԷŮȴԼǳˡȼɽһŮ֮УҲֻ֮ңֺ̫ƽ
׺ЯŮʰ֮ʽʼˡһֵȰУ޿Ƶйһƣֻʼû׼ǱȥһȺӣƵƵ׼ڣϣܲ˷ġԼֻ޼ɱаֻĬĬһߣԽ˴ҲڷеȺУΪֻǲһӶѡ
˿磬Ŀӹһ˿Ǻ򡣴ڽͣ׼òŮûжˣȴͬɸĶòׯŮƽҲԷʲôľٶһȴƺ׼һģɲʲô¡뵽벻̧ʾȫྲ΢ЦŶ׼׺Ůѩټ˫ɷΪڳλһҲһգ
׺ɫһ䣬ھܾȴԵŮӯӯһݵŮѧ٣̵ߣ֮¡ũϼ̷˶£Ϲ۷죬ȡڵأȡԶȡͩΪ٣˿Ϊң֮ͨ£֮ɡº͸λŮһŮҲҵֻڳλ˵ŮضһΪºλˣף׼̸ñЩǵ׺ҳ첻ѡͷϿɺ׼ѩ˫һ߹ٳ׺ϯϥ׼ࡣ
֪׼ΪѣȴȤЦããȻޥ֮޾׼ˣ࣬ȴ٣λң˭˵׼ٵ֪ͣ׼Ȼ£յĴǲ࣬ҿɲҪûᣡƳһ磬вɰ̾ڳܹҳɹɽҰȴǲܾСľǲŮһת۾ͽͷһԡ
ѩý׼󣬱һϯϯ߹ȴֻۣ棬׼ϲ䱦ǲһ˻׼ϣЩӶԸѣȴ˵ʶ̫׵ϲҲ˿⣬˶Ƕ̾ϢȻǲָˡǰʱѩͣƬ̣֪ʹ𣬵λǷȴǳɽҰҲ֪ټԼڳ裬԰£֮󣬲֪ǧ񣿡
˼ˣѩ֮ɴŭǰȻ̸ѧʲôλյĴȴҰվ֮Ҳѷɫ׼λҵʦˡǰ֮Ҳδϰ֮ʱǺ˶Էƣһǰʧӡ˼ȥԼͻȻһ䣬Ĭ֮㸡ֳһ˿ĿζζܲһŮСȥ
ԶȻϧϧͻȻ̾ǧڣɲ֮٣ΩƷʳơᡢơȣԿƷζҲˡ¶䣬۴ٵǷʣҲţ׼ܹô٣ԼҲ⣡ﱾܱ𣬿޸֮ˡԱϱֳ̬֮ڰʾѩ¡


ڰ Ԧ
һ䡮ǧڣɲ׼ͻȻ̾ղŻŵͷͻȻ̧ü価ɣʹ´ͼʦ˵֮ͬÿ룬پܹڹ˱´ȴľпҲֻ֪ˣӹѩݹĹ٣ĦϸܵȻһЦȻ˵Ϊ˵һ仰ŮһҲ˱Ը
̸Ե˷ܲѵ˵׼ΪΪգ˶֪֡Ȿλʿһ֮ھģʧ˽ĵı⣡
ôһ˵ѻȸĬޱȡֻ׼ѩȡɰַһ¯㣬Ŀ˺һӣָḧϡֻϴһɳͻԶʱеƣȥԼʼַӵҲԶ룬Ǻе˶
һֵȻգʿ򶼱۾λҲ⡣׺ܶŮ࣬ʱ˿ȴԾɱĿеǹ⡣׼زһңȫǹӵСʲһУʱип֮⡣ͻйԶ֮⣬΢о֮νԽྻԶ֮ƽֱ˿̣׼֪ԼѾ˸֮Ǵǰֻǰǻѡ
ĿóУͷʲǾ仰ʰۣȴǷĵĸп䵽˱䣬ľѾѲǸȴֺɵĻˣյĳϣ̺ܺԼֹͬ׺ķѣһͻ⡣ЩִȨȥ˼ǧֻһ˲䣬̤ɽݳӣͷҲһѡ
Ʒζľȴظеһ󲻶ԾǰΪҲ񵭣˴˵ظѷԸ֮У಻е滺ر⣬Ⲣǵ־ᶨˣҪļˮ޺ۣܵģʲһʱùˡ뵽ͻȻ˫Ŀ޼ɵس׼ϴȥ
׼˿֪ǶɫԾǳԼһִź󡢾ԶݵУȻŵѩȴֻΣɨ顣̬ʱɴΪޣݺݵص˶ԷۺŲмջĿ⡣һɵСӶѣӣѩΪǸΪ껭һīš
һ꣬ȴ˷κλǱĿѡðΣŵһߣζԶ֮һԹȻ鴫ãã׼ɷҵȣپΣҲڳʶ
׼ȻһЦ£ͻȻ΢Զ֮ഫΪũƣʦмճȺСȻȻʦΪãȴ޷סٵ֮£ö֮ϱɱ⣬մȾѪȡʦԵôٺΣȴʼ޷ϵɱɳŮҪ˹ҹ̴Ȫ飬ϣܳɱձģȻԶʲȴǳܹܣҲħ˺Իħ
һɱĻ׼Ŀ˵ȥ˾ĶǵĸоȻһ뵽ΪµһʦҲܼԦ٣Ŀеĺ֮ɫɸŨˡ׼Ϊ׺ŮȻٴٵ⡣Ƿħ֮پҲѣҲһЦ֮½ҹˡ
׼ȴæŹֳϵĻʩһ£ʲųŮʹԣƺպо⼸£ɷŮһʦԣٵֹͬŮõһָ㣬Ѿͻƿٽ趫֮׼
һԶʱõ۷׷ףҲڵûͷѾܸܵ׵ľĿ⣬ϵĻ·ҲĲѣʱ˿̣պ޸ղŵһʱΪ˺һŮһ鷳ֱ̫ϷˡȻ׼ѾڣԾܾӲǣֻܼϣڻľˡ
ȳԷԵȴ׺ңû뵽ŮͻȻôһУʵ˷硣£ŮԼˣһϷԶѣһϷԶѣһæлһתĿ׼ʹʲŲżָһˣ˵ôߣº͵
׼ȴδոл峺˫Ŀֱֱؿ۾ͻȻ¶һЦݡʲʼδκα飬һЦͬƿƣȻִһ㣬ǰͬĸо
£ӦǾܾȫһ֮䣬ŮΪҲӦ˼粽õؽƵ·ûпһ׺ѿɫŮϰ٣ǽΪһ㰮ϧ˾Źκһᡣʹ´˴ϾŮԻһٵ湧档
ǽ˵úתأԹ۵˾мʣȴ׼壬ִܹߣ¿ҲѰˡϵĻɫӵؿ׼òʧЦ׺µĹ׼ȴһ󳤽ʵΪѡ䣬Լɣ˵ֻƬ̣׼ٵһҵҲܹ֮ˣ
˺һڻռϷ硣ܹվȽŸ׼д̣Ҳ˳Ӧȴ򲻿ɡ˵׺ĻֻĹ鹫ӣĸǶ׼ĻĽӦУת˲ͻһˣԼҲԮĵز뵽ϱǸ⣬ҡҡͷ׼⣬ˣֻϧ̸ָֻͨ㡣׼նһģʵ


ھ 
Ȼ⵽һڻؾ׼Ϸֳһ΢ЦȻΪ裬ʩһ󷽲¡׺ȴ̧ͷһۣĿоǾ֮⡣ĸձ㶼ʧȥ£ݲݷһ֮󷽲ŸȥʱȴҲѾҹʱˡ
ڳ֮ڣȴǲסظֳ׼Ƕ˵ӣԵľʲô벻˼ʵڻңֻúݺĽõӡԺһһղ˵Ļ
ϣĹѾڽ˳ʹʱЩ˻ҪڻܾͣãΪľǸָ㡣ʲŵϣ赭дĹǰΪܰ𶼹ЩūϣһȻ󲨡ϣʱͶķԱӶسһӼǰװһʹļ׵ģľٶȴûһ˿һûνʹϢԶ̨棬Ǹκֻ·һѡ
˼䣬ȻֹʱһģЩȡͻȻȻĸǰֳ˾⡣ѵд̣һõͷͻȻͷȻһ뵽а˴ʹ̣׳֪Ƿǳʱ̣˭ð֮ǰд̣
ǰ£þòԦκηӦ粻һɲͣһƿǰĻֻǻعǵıؾ֮·ϣһݻõ˵ϣٻ֪վæšԶȺУһ˴ӵŵӰٴνǾɫݹǳǳЦ⣬׼Ǻˣ
£׼ĳݣ˵ǳԯͻȻѡԦѱ׼Ǿò壬ʻҲûӦðηſڴ𻰡Ը׵˱ǰüͷȺסȥ·ˡ
׼Ҳûϵҹ˵ù͸һ֮ͬ󣬹ִּ⣬׺˹ֻڻ·ظۡ˭·ĳԯȻˣʵεúܡ׺Ļǰһľ˰ͼı󷽸ĳʱ۾һ
׼£ףĳݳʲô©״Ծ£첽ߵ׼ǰ΢΢Ƿʵ
׼¶һ˿ε飬ָˣҲ֪ô£·Ȼ˳ԯʵŹֵýʹڣпɺһȴ鷳ˣҲǿΪ֮һʧ۵ľˡ˵˵ű¶һЦݣϵʹ£޷ɷһ̣ԼΪڹڣ˵ҲûǰнһЦֳСŮ̬֮
һ׼ԣ֪ԶȥԴ󷽷س˳ݡ׼µĳȻˣΪȻһ̡ʱپܾǱ˳鲻ɣ׵˽ڣӦҲڴʲôҥԡʱŮĵƺûռ׼Ҳ㲻ء
ǾͶлˣ׼ӦʱתЩæ˷Ըڴ˵ʰѲǵľʿ跨޺þǡʱǰ߿ʲô֪ôС˾ʹ£
ÿЦãֻܽ׼˳ȻϿռޣ޼ּһλòŮ֪һƥ󷽲λڳһ࣬׼ƵƵĿӡ£λӣǱȼλʹ˸ΪĹǺøأ˵űƼԼѩŷħ٣һƥϣֵתʲ¡Уѩ̫񣬾Ȼڵǰ´дҪƽϲǣһ˵һȴûмǸıʾ
пЦȴҸܶԷһæ˰׼ˣѩ顣ߣɽ䣬֪Ҳǿܵģѩһʱڿѣ֣˵ʵֱڣ͸׼⣬ֻСطš
¹ȻǵСǼˡ׼ȻĻش⣬ȴ·ͻȻʲôڿЦ³¶̵ģʵŤţСѧ٣ǰ٣ȴǿΪ֮ϾⶼǷĶдᱻڸֻˣʦһ㣬ֱΣ
粻˼۾׼ȷʵĴøУȴ֪˼عܹԽģ˽ȰԼǷ֮롣ʱ˿̣һ׵ŮǰʾֱѵζšѿڳƶԷڣ͵뵽ˣԭЩʧָֻ˼׼Ȼ˵ֱ־Բףļ֣ұȥ¶֣Ϊ׼Σ
׼Ϊȴװ¶һ˿ʧ֮ɫǿͷ֮ˡǰ¡ԣҾģϰ˽Ϊټұ٣֮ȴδ˽˥ʷһ𣬵´éٿһʱÿٵڵǷֵҪõΪˡ
籾Ϊ׼׽ͼͻȻתٵɺǽ׼˵ֻһʱ֮пʲôʶ򲻸ҵ̶ָ֣žܾ㡣ҳʱЩ쵵Ĺ٣˷ǵĸ̾Щ٣ĳĳĳʱĳصż۹ȴ䲻֮ͬ֡׼ԦٴңضὫٵڴ˽ףܹʦΪٵŮܣ


ʮ Բ
׼ͻ׺ڻĸۡԦ߻ת˳ݡʲźƺƵʵˣҹ˾޴Ѿܰա׼ȥ»ص˳УϵƺǰЩͬҲϾ˼Щֻܲ飬֪Էһͻżܲ⣬ǵԼ׺ʲô
Ȼһҹע޷ƽ뿪׺֣ۡݾٴαסˣһεݵĲǱˣܺ档λ֮ƵľһǸ⣬³Ǹڿ˵˲õĴҪ̺ѾĸۡȺ羡֪ܲԷΪ⣬ȴʵҲܾĽڣ˼̺ܺȻҳûдֻ֮ӲͷƤת
׵˵ϣһܺĺ˿û˻رܵ˼ǽͰ˴ʹȫ뵽֮У֣ص˵һΪֵĴ¡ԭĹ뼯ݻ֮ʱϢĶľٶȴҵģֺͱҡ
˻һ׵˾ٴ̣Ҳɫ䣬һ̺߰̾ˡܺҲ൱ףսµĲСɵоͻȻѹս»֪Ҫʱա֪ķݴͳʱҪȡ֮룬ñʱȴ֮ΪľܱĻʱʱо֮١
ֵ֮˲ԭ̻γսҳȷʵҳĸ󻼣ۼ˵ĿⶼԼϣʱâڱֻǿӦһ仰ñ̸ֽ֮ʱףƣڲ¥вգټǰʷʣǿӦȥҪ˵Ըֵңʲô˲ļʶЩ֮£ʵûʲôʶ̺ܺףϾ꣬˵Щο
ܺȻڻߴѶϢУʼվ粻һѰɽҰ꣬ǺӵܣжȣԱԲӳǣݵȨ֮ңҲδ˵Ŀܡ룬ȺλȻʹ޲ڣ·ݾǡȷʵǱϾᣬ־¾Ͷסˡ
ȴеȻϾվԴǸƧСɽׯһȷϹΣȻϸƬ̣̺磬԰ο̺عģֵ֮ȻȻΪҳڲб䣬Ϊһγ;ңŻű̽Ӧֻ֮֮ƽЩıɨڶʱ֮ڣض˱
ˣȴֿˡݵشݸأĸλĵ˱ִļ󣬾ͱضҪȴһӣδıֹΪԭʹ䱸ɳڣʱΪȡʱ䡣ıһղͣĹ޷һİűпЧ
ܺ᲻֪ЩʲôвЦȴװһ֮ͬɫ̺ƺԥһô̺֪ϲ˱ֻ꣬Щ֮ͷٲԵ̫ˣ֮ʢǺ£Ҳܺսʹ£˵Ҳǣ
粻ܺͻȻһתʵͷϣʱһ㶣̺ɫ䣬ʡܺնġ̺ųȴǼΪҲỨѾ˽幬ʿǧУֱܺ˵ԴȻǴʹ˶Է˿ڣȴƵ˷˼ϣʵɶý
ܺƺʧƫģ̺լʺΪΣŲԸ֪꣬²ÿ׼̺ɫתûٴιά˵̹֮¶ʢͲŽĽ̺֮£˲ʸ־Ч˵֮һһڣʢ£ֲµĲ㡣ߣֵҲСɱţ̺µĴԿ׵ƽ̺ǰգʲôֵϮ
һ˵̺ɫãʱ볤Цʹ¹Ȼ鴫ܿ⣬ǹѾʤ˿̶Ҫһʾףϲķ֮ʣЩʿȻ֪ģ˵Ǽġһε˻֮ķͷȫλ˹ȥ֮գ˳òɿȴһ൱졣ʱͶãܲ죬ЦһҾ֮Ѱ֪벻֪֮ܹһݣ
æ˫ֲ̺öԷ°ݡ٣£ֻǿΪ֮ѡȱ֮ңֻܿλЭˡ̺Ľɶգܹ棬ңﵱ̺˴񣿡Ǿ쵽̺ĹöԸһȻһĸñԷͷȥе֮ʲϡΨԸ̺ܹ£Ϊ·ǣ͸мˣ
̺ȻһڴӦԱߵܺ̾Ϣѣ׵ֵġȵֵ֮֮ȴѹ˳ʱʱٸϻƱЪ˼ʱܺҲ˳̺ͬʱЪڸ֮ۡڡֲܾܺʢ飬ֻΪѵشӦ
һҹִܺ£λ죬˼ͬͬ˯һ֮ڣȫǷЧ½ʿ֮ͬ١׵Ȱ˸ʹȴֻаܺ֮ۡڣҹɫ֪١


ʮһ ߥ
ĵ¶ʱҳһţȻĹǵı䱸ȴװһΪеģľʱʱűߣݸ֮ضԣΣʵ΢΢ô˵ûǣĹĴ󲿷ֱĹĹҪ¸ǿԸҲ͸Ӳˡ
ھ·沢޶ʶĽƲ˱æʱһʱ֪Ǻá¹ؾ£ߵĿܲձ㶼˼٣һһغĹ˶Բߣһ̸еߵѹࡣԳ֮Ĺһ˶飬Ҳ˳ƶȹΪѵʱ⣬񼴱ףҲڻڵĻֻһʮȴζٲá
һգԶȫھȥɢġ̸䣬˷·ǲ¶˼֮£˼Լ¿Ҳ˳ƴӦŻ˳֮ȫЦ֮ڣδ⡣ѾѣԼʼӦŸһ񾭱ýģȷʵӦһɷһ¡˵棬ǽסԹ˼䣬޷ָ̫ƻѡ
ѵڻ֮ڽʶµ֪꣬Էпǵзѣ绹ǸеһЩһ˵ĿĵʱȫԶȴ¶һ˿Цݣƶʹ⣬òɻ
ﲻǳ֮ϣҾԽֳƺһӺˣԶҡЦҵӣ֪λÿӵлĶٲҵ֪ѹûʲô׼ҲǱºίɵģôȥȻǵΪλߣǵԼİײУƺ绹ҪСϼ£˵ȴװȫЦ
ӣԶ͵ܺ˵ǷΪԼơȫͻȻѹ͸¶һγ¾㻲δܺ˵ҪԶӻȥҲ֪ܹʲô¾ȻλȴҲֻԶôһӣҪؽȥϮλ˵ºܺѾӦˡôںͱ֮УҲǰݣҪӸˡ
üͷ壬֪λ޲ĹеһȵĹӵܣ˴ͻȻˣαЩŹˡ⼸ջһ̬ûƵƵټȴֻǺĹ̹ΣѾ𾯾ȫֹ͸¶һ㣬ζڼһУ㷲ǽװһµı飬Ƴ˼ϲ֮ɫȫӴ˻棿ҿҪϲˣһع˵ǺԾɣȻչֻǽҪˣ
ԶϾСϱ¶һ˿֮ɫȫֻҡҡͷѰ˸ͷ⡣˴γУ˵»һδǣΪ˵ͬСߵԶȫƵƵĿǺúܣȴ֪ûѯʶԷ
˵ͷĻһ죬Ŀ֮ͷܶľ󣬾һޱֵļСܾ̾ڴ˵صķ֣֪ԼĴ׵˶ĵطǷǣ˲¶һ˿֮⡣λӣ˴Ҳδ̫һЩǺʲôӣ
ȫ΢΢һЦǰŬŬ˵ؾǻʢĵطΪҪΣҵʵѡͷĲͨ˼ѡūͣͷĲȨƼ֮ءӣ㣬򲻿ɷǼҽǼūӦü䡣˵ΪӷֲΪƽⶼڵĶλžλʹ͵ĴʲӦúƽ
˵˵űȻֹӹһ˿ΣԲЩǲ˵ֻһʱûд⣬ǾҶ죬߻ûڻתҲü
ԶȫһɫҲԱ߰ĵӣ֮ˣȻ濴λȨأȴûмĸһ»б䣬һס˶ûУȥ񲻻ᱻ˼ܿգģ˵֮ڶǸū˶Ǵ֮űֻҪܴԳģĹ׵úܡ
ס˵ɣЩĶȻЦӭǰǸνʱԼͻȻһȫԶ˵˴˴ζҪôε⣬˵ܺĺںͷߥޡǣԼİȫǻίɵļʿ׵˻ٶļҽūҲǸµļҵЩ˿ڣ׵ߣ۵ؾк⣿
Ȼʱ벻ʲôãҲֻһһȫԶ£ߵĺһƧͨ£Щͻǰһٴе̬ƣǰķľսһĥȫԶʲô
һͨȻľһ·ȴǿֲŮȴǶݣŲӯû˿췢˵ѵءȫüͷһȴصЩ˶ϼѵĻɫҲֻдԹһߡЩ֮УֿȵӵܣֻΪֻǼűΪūӴ඼ϰգŮӸǲòߡѴкùӼʶһļƷԼúѡǣ
ȻȴѱԶһŮ˹ȥһʱ䣬ûȫ˵Щʲô


ʮ ū
ǸŰµŮϴһɴһ۱㿴˶ԷݣǸͬЦȻŮ׺ĶŮ׼ٿ׼ߵǸ꣬ߴʣɷмһ˿⣬ȻһλվߡθԼҪ׼־룬ȴû뵽׼߻һ顣
·ע⵽Ŀ⣬׼ͻȻתӣ˼ؿһСһЩģ΢Уߵֹͬ˼䣬һͷੲݵһƣЦس
벻ڴӴݣ칫׼ƫΪ˵صȻȨ󣬵ӦûûڻúùȫӺ幫ߥһаɣ˵ű㳯ȫԶͶȥֵһá
ȫԶļѣ˶Է֮󣬱ϳ׼ȻҲû뵽ڴ˵λ׺Ůһʱ侹֪λش׼ԵǸȥ˻ͷ꣬˵ҵԵСֺαعִţյüλӣʵֲ֮պҲ̡ҺСýҲϼˣͽλĶˡ
ǰڿСãԭЩεɫҲұȫӺ幫ӶȻˣҽͬоǡֵطһǵһ㣬Ƕ·ˣǵһǣ⿪һӦȫԶȻɴ⣬ȫ֪׺ϥӣǰȻܺ׼ƣݱЩˡ
¼;ӽŮƺԼЩʶƺ൱һʱüЦȨӴöˣǣλһŮͷһأܹ׬һʣ뵽ԭֻһ۾Сˣ϶˷еЦݡ
ȫԶȴѾһ亹׼ƺĵʻһ䶼ϣ·ȫ͸ܹĹıһǷաǽȷʵǷǣƫƫ˱ѩ׼ڣֵҲ̫һЩƽȻͽ׼ܹü˷ģͰ׹ˣǽȴǴļָ֡ϲã˵˵ãǱһſȴֻСطš
λСڽЩ˴һĴУͣס˽ŲСȻֻʶȫӺ幫λҲ֪λ֮ˡǰλ˵ҪСҲѾϳ˵ĻɫλпеģܸС˾ǡڼǮǱͨطһɣظλҲںЩǮ
ȫ΢΢˵ͷЩͷػֵЩ´ĵͲ˵ˣǼȻΪͣȻ㲻ġλȱǵ֣ɱͨɫŪ
ֻµͷشӦһ̻£ղŻյĲŻƿһɫˮɫװ룬泯˶ͬ׮һͦñֱһۣ㷢Щ˵϶¶żɱĮȻȴܹоһ˿˿ζ
λͷ׹ͽ߼Ϊı֮ųն侫ѵļҽһ٣˽ǧҲӵӣʮ˶ǵñؽ׺ĸ߸ҽǸһа֮ܣǵ˸߼Ҽñ𣬲ԲУѳ߼ˡ˵µͳȥ·ҲżΣʮӵоէ֣漴ָֻĮȻı顣
׼ǰıмֲȻȻһ˿һ׺УȴǷ̶֪߼׹ΪʼĹȴΪԺν֤ȫҽΪūΪ׹УвĸоͽѾ׺Ϊӵƣ׺ıŰ΢ǣȴ֮޷Ȱɣ˿̸ǳ̾һ
µĽܣһºͻȻһʩλС㣬ԸؽҵȫʮˣôԸЧȸ߸ҽˣֻʣЩٷֿе֮С˹۸λи֮ˣС󣡡
ȫĿâһʱһƻԼϡôĵӣΪūڹǰ˷ǹû˵ôպյĸ߸ҽҲǱūѣһͨƢ֮󣬱ǸתӣЩ˹񣬿½ҲüԦǲ⣬»һ˾ǣ֪Σ
ӡʱͫױ͵һ£Ҳӿ˼֣ȫ໰㼸ǰȥǳӦ֪Լݣ˺ȣǾǰ˵أлзŵ۾ͻȻͷ˲Ĺâ
Ǹֱ֮ɫȭͷҲ죬Ȼջ˫ϥڵأصؿͷСһʱçײðλӣˡǵͳɳƵ˶УǴһޱȾĸо
ǰδйľ绹ǶʮȤϾ佫ѵļҽͬСɣܹ£óһԵҲ˵ҪҶЩ˾ʺϵġȫʲ˵Ҫˣ˵ʵﻹѰʲôΪϵȵĻɫ˴С˸ҴƱѣҲٳָղǵȴ󵨾ٶ⣬һʮˣֻٽ𼴿ɣǹֻмˣôǶʮһˡ


ʮ ҽ
ѰնԣٽǿǹһӵĴʲƸڴ˿̵ԣٽ򲻹ǲ׺һڶѡǰڷʱʹ֮ͣ࣬ټϺ½ԼλʱļҲ֮񣬿˵Ǹ
ֱ𣬳ǹڵϵĸȥӸµظŸ˫еͷ­Էı飬ȴܸܵһսʿıʮ˸һȷʵһ⣬ģЩϾеƣĶܺã£ʮȫҪˣѹһϲģֳʵǰҲ鷳һͬҡЩսʿѰӦ䲻ǣ
¶ʱϲЩºҲɫ䣬ղŻڵصĸǾϲӵ̧ͷز˼顣ȷʵǱ׷ɱд˶˵УΪǸ˵İȫòǩӴ˾ūȻǵİٽֵЩ߼ҾĴıȴҪö࣬ʮ˵ıһٵֵǧΪոµļūðĶǸΪ˵꣬ҲǸʹ𣬾һǧĺ׺Ūİܼӣ
Ѵȫİʾ˶ԷݣȻΪۡ΢Ƭ̣СؽӣǵıпɲһС֣ʮ׺ͳ彣ټõĶƣýǧȷҪһ£
ǧڳ˲ɶǴ㵣ҲǳһЩֻٽ𣬶ЩװҪǧƳһȫԶ˶ʼϲģ֪Ҳ֪顣ΣֽĿתЩºӣֻЩ˶һϲеɻʱͷˡ
ҼȻڴӦˣǾͲΪǧڣ˽͵Իһ¶˾ģȻĹʮҽǱΪʡǮЩ˵ս
Ȼ仰һȻڵϵĸʱмߵлС˶лӶ䣡ӼȻΪһǧȱؽĽΪЧҲ˲ȫڵأԸΪЧ
üͷֱЩʿΪλūӣΪжм㡣ȻŪЩʱǰƷζȨζȻΪЩ˵ʸ־ЧҶˣԼԼǻһƻɣЩ˵ҳϣǲǰٷ֮ٵĿɿ
ǶɣԸ˷׷ֶ֮˼䣬޷˻ȥһ顣
ӼһʴЦŹ⣬ʾЩ֮󣬱æǰеӹȻլʺ񣬻ˣΪ˼ūļǮЩжɱκﶼܷЧ÷ǲУ󷽵ˣС˵ͷһƼΪ˷ֹ練ڣ˼ȥǾѻ͸Щɶ˲õǴʲô£Сආǵ
ȴƺػӻֵʹѵҪô£ҼȻˣȻջȴǻ׼֣ǻʲô벻Ҫ˽ĺá䣬»ش׼Ц
ӻǴֱʣôһʱƺƵȥĳӾΪɹˡȷʵͬ죬ȻЩ׺־ڱصõĸ߸ҽųܽǡ׼ͻȻվȥһ˿âֻºųЩ˶Ǵ׺ģô֪ٿسɴ˫ĿݵʵΪ׺ŮΪû˵£У㽫ЩӣѲǱģ
ʼ׼ߣһԲû뵽λƽº͡ù澰׼Ȼѣһʱ侹ԭءؽ֮Ҳʱɫ䣬һ㻤׼࣬ƴ
ǰŮʮͣ¾ǱԷ˵ȵòסӣȴ־±ɱΧƣǶáһԵȫԶҲǱһ壬ǲǰȰ裬ֻǴԭء
׼֮ŭȫʱ˿̣ȥͷһ˿ɻԴʲ׼ʼ͵ܹĹ׹һϷ˼ʮ˸ºӳֿʼʼհŶԷӦ˭վ֡ȵ飬зյػصԼλºźϾؿʵ벻¾ǶһѣȻˣǾش׼µ⣬ҿɲȥ˻Ҫ׺ļɻ䣡
ֻеͷ亹죬뵽ξײݵˡȫԶĹӱٻطο׼֮Ů׼£СǴӱõϢ˵׺Ѿ˶Ը߼˵ȵͨŴ󵨽ЩóչʾǣСˣСջؾǣһ߿ɥģһֳҾʹ£С¾֮ЩҲǻʵĸ߸ҽ
׼ڶԷгʹʱͲԼͬزȻɫ䣬ֵطͻȻ˴󵨣޷ǱɽӲ׼ƳԵһۣ¶һЦݣˣⱾǸ飬οʹ¶ѾˣҲ׷£㵱ڽҴݣӵǲСݺݵһԵȫԶһۣ㿪ڶ磬ЩˣճҲ۸ǻȻȥɣ
ȻܾõҪ󣬵ͷԸǣȴѹȫԶˡһԿ˵Ůȥ֮󣬷˵ȫӣ幫ӣǿǸ˴鷳


ʮ 
ʮ˸ū²δȥ֪ȫԶѵĺܺԸȻĴ׼سŵδ丸һ䡣ڻףڵ֪Ϣ֮ҲûκηӦ·ĬҽͷķȨĸûԼİףȻǸλȨƲƸһȱǿõȴֻһһܱ֤Էһ
ƽǾס֮ڣ粢㽫ʮ˸ޱȵ˰ϾĳȨ̫࣬ԲľͻҪ鷳Ǹһҽڵ֪֮󣬶ǴһžֵðβŻعȻȴδװǻƣֻǽһһǣǽΪƽֱҽ
ǸǰǶԼ˵ǰõĹƣҲδ뵽ô󷽡ǱǸ߸Ĺ¶Ϊ˳Ϊνҽĥʮ꣬ȥūһǣҲûʲôֱίǼҽƶѾ塣˭Ҳȥ룬ƽڻ֮µݵڶһʹĿܶѡ
绹ǵһ߽⻪͵ƽܱȲڵƻֺ룬ҲǸûʣ̨ͤ¥¶һ׿Ⱥķ緶еܹϽȻһһ㣬Ҳʱ򣬲Űһۡһȫô˵һռ˻õضεĸۡͷʮֳܹģֻеĸ˻겻Ŀ⣬ףԼǱ˸߸߹̳ϡ
Ƴһˣ̾һͷͶܹܽ𸣷ԸϽЩ˱ͽˣǶһʿ˵ūȴǡҲ̫ɣʹ͵Ĳﲻ٣ȴûж֡ɣȥһ׳ļҶͣȻǲһ£ʡɢ¿Ǳ߱Իȥ౨һɴ˴£ͼǵ֮ͨסô
ǽһٵͷӹȴӲʣüҲѰܹū͡΢΢һ㶣ſʵ£ѵ߰üˣūǵãߵ˶Ǳºίɵģһλƺûɿˣ
һ仰˵ɫ䣬Щ½ҽҲһֲ˼ĿλܹܣжںŴ˵ɫʱ˿̣ʵڲףΪίɵܹܣΪλԣߥԼ
Ͻ𣬴Ͳùˣİȫбº˰ţǣֻڽŻᷢó粻᲻ص˦һ仰ֻнЩһûס˵ĸۡУпܲɡ
һ˵һĵسϴһֻۣ֪ӦЩ˵ͷģҲ˿ǣںˡͻȻһתԴҲޱǣøǺˣҲյݣǹǾԼôֶαѾ̹ˣȻ׼µľҲǰԴǵĳŵܹؼȻͲö֪ˣ
ȻΨΨŵŵӦţһȴȻɫǴ䣬֮ǣ鲻Խֱ£ôֻ֪³仰ͻȻȻֹҲֳһޱʹı飬ȻĻʹ
֮ĽףֻǷȰǼסݡûһжȻõģЩԾܹס棬ȴҲ˺ŪǼסºΪ֮ҪΥһףݺݵطйһͨŭ֮ȥյڹŹ֣ɲ԰ֵزԭ߸ʮ˼ҽȻǱ˵һݺֻǼȲ֪˭ʲôʱóҲ֪ѡ
س̵·ϣʼһԲڿʵ£ΪʲôԸЩͶ㣿ϾѾΪūˣ
һֱ޶ٿ˵򲻵ѣ򼸺һֱּĬҲû뵽ʱʣɲתͷȥƺû˵ʱһԵ㵹ʣƵķʵյһھʦ䣬Ǻܼɵرҵֽߣ·˿ӺΪҪ˱ģ
Ϊ粻ҡڵһμѵ¶ʵ顣һε̽Ҳֻ⺬ɻ˹ȥֻ֪Ҫ޶˽⣬ȻǡڵϣʼһһεؽԼСľƽޱȣ·ת˵Ĺһ㣬ʵξٵͬõʵȻʶȥױðʹʵ
ѾȫȻˣԼԼеԭȵľȻͬǱһ˿εسԹΪĵȴֻˮεٶȻָ䣬ʦΪӢһͽȴĪ򣬶ҺпҲ޷ȥʦиҲһ𡭡뵽شĿе˲Ϣ䣬˭ܿеļȺͱ֮⡣罫һ˵֮Ҳ漴˳Ĭ·֪˵ʲôá
ãڼѵؿڵϴ磬곤ҲҪḻ࣬Ӧ֪ĴڹԮ⻢ĲȴǲϣܹңղΪʲô˱ģΪʱûŵùǣ⻪ڰӿֺγ֪˭ź⣬˭ģ࣬ı죬ҳһ۰ҵĸĸѾʲôûˣҲͬ¿һˣҪع鲻һջѣԣϣܹһѡ
޵ıӰһƬعͷʱѾûһĵĮͷ˼
㣬Һú롭


ʮ Э
˼Ҳû˵ݵʱһ̴ǰҴʹ£ºѾеȺʱˣ
粻΢΢üʱ˿̣ǻ뵥ǰ飬ǻ˳£Ҳںͷϵ˵Ǻ⣿ֻǰĹ⾰ӦˮݲŶԡ˼ҲûȻԾ˼ôࡣͷӣƾǵССʶӦùͲˣﻹ֪Ⱦ׼תһ̴ȥ
һ·ȥȴǰľֻڸһĴɼͷİĳе֪ԼǳȴǽһŭܻΪ֮Ĵ̽ӦػᱻΪйţĲͻȻһͣɫҲ漴䣬֪ճ֮ڵȫɰ˴ʹƹܣȨӦòûȾָŶԡôѵѾĳЭǻѾ˽Լе
££ǰͷ·̴ӼͻȻֹ˽ŲȻͷѾеȺ˽һʱǲǡ뿪ʲôɫ죬ĿиǴ˼˵ζæ֪ر졣һСС̴ӣЩ»ٲĺáȻ鼫临ӣȴû˼һ΢˹ȥֻǻǰС
ƿţȻͷüһã˻֮⣬ʹһ٣һЩͬѰļơЦȴװµģǰһȥЩҽ벻ô๦ñ¾úˡ˵űҡҡͷ¶һε飬֪ô鷳ȫӺ幫һȰʱҲ÷Щ򡣡
뾹ŲΪЦԵ֮ˣҽȻӦģȫԶܵޱҪС֮ˡ˶¶Цݣ㻰һת޺ȷʵЩҪº飬ʹΪ֮Ҳ޷ǾǴֵҡ
ǽڣоüͷһ壬ȴŶһ·Ȼص˵Ѿ׾ʹΣķҲʮȫ㣬ѵԾбôϧˣҲ£ʵûʲôĵãѯңҪʧˣ
仰һ̺ʱڳβѣǿסǴλҲֵ֮ͷֻȥ磬º͸λ֮ѾõĹ˷֪ս࣬Ҳ˽´ơ
һԵʹռ㵣æȴ£˵ֻһνսޱȣΪ£Ȼõա˴γܺὫԶܹȻӷڻ̫̻Ա㽫ݡԶһιܺΪ䳤ӷйˣºõ»һݣһʦܹܺѲӣһǿԳϯܺӷεĹ񣬶ΪοͿܱҵĽʿ°˽ݵľģΪֻ֪У
պ׵Ļ˵ùûʣ컨׹绹Ǳܵزһ˿ΣʹȷзѲӸվȽŸ֮󡣿ԼʵʹֻҪһ뿪֮أʲôΣվδ֪οǼٽ˵塣ǣֻЩαЦݺǰЩԽĿ֪һβûκηԵء
ԭˣλѾܵˣҲһܹ飬˴ξҪܺչˣͻȻչһЦҲԽ˵нֵգֻδã뿪ǰе۾١¿ӦԲߣʻĿȴǶһԵףƺпЩʲôµȻ϶롢׺Ͳڴ˵صܺ֮䣬ӦѾĳĬ
֪ǣгصģ˴Թƽǰܹݰգ޻իʾ£֮⣬Ӧ˻֪¡֮ܺΪ˴ܹ֮бضܹջǡ
ȻѾ˵ϣȻѰͷնʱһƬţ˼ľŸԵĴ㡣Ĭ˺һӣٶȿڵ䣬˴޲òίˡĹʢ٣α󰵳ӿȻҶ෽ȴֻܱսһʱ֮ǿܺһ⣬ȴǾֵܵĹ֮ĴĹ㲻ܷˣʱҲֻޡ䲢δϰʹ֮˴νʦ֮Գûĥָʹѡ
˵ű鲻Խվ˼Ŀ⡣ױ־ң˭Ūˣʮǰ֮䣬ٲޱλķ֮Уܺʢ˰ϧëֺףǰΣ֮ˣĵⶼǴ˱ֺˡؼ֮㣬ʹǰܹȻ޷֮ܺģƽټĲŸɣſǿѹ棬ǿԣ£һܺݴδͬʵķʽɹʹĳ裬Ҳ֮£
ͷĿѣû뵽䵱νӵĽɫȻǰѧʦʮˣһʦҲǧˣôǰܹȫȻͨӡ׺ͽ뾿ʲôֲһʹ׾ٵؽɳȥ⾿ڸʲô
ٿվǶһľᣬ֣֮˫ַϡ£ʹƷһֱΪܣͽɵˣ˴ͬǰܹ¾ѵʦ޷棬ȫ¾֮ʿ֮ʹܹ֮Ⱥۣ¿⣬»ܲУӻƽ


ʮ 
׺⼸൱ãΪʱܹһ䣬ΪŮ׼ڵ־ֹ׼һβδ͸¶еţջǴշת֪Ů磬һס
ݵλ粢޲֮Ͼʹ֮£ϵȨȻ׺УһɽҰ꣬ԼŮΪ¡Żֹ׼־ٶȴûϵԼ۸ڶŮĶȤ
㵹˵˵ӦΣķҵ׺ٹ򣬾ӵĻǲЩӵܣù˷ĵúܣͻȻģѵŮô
пЦѣȴֻùصϢŭСޥʣȻʹȤӦԼĵһνŮ˽顣ҵλȷʵ򵥣ºˮһǧΪū±ģҸ˵Ȩûмܹ쵽ˣܾ幫Ӻȫӽߥλҽƺ飬ҲӦѾˡ
׺һƺЩΪȻһСӣһĻķ⣿ѣ򲻸ҷ̾һϥֻôһŮҲûÿԳϮλÿÿǶ̾ϢԾǲͬ죬Ϊβǹ˵Ѫǹ˺ʦԼȢڣٽ֮λ㣬ֺ֮
ижȻ׺ΪӣȴΪ΢ĳʦʼձֵ͵еӶΪйӵܣ޿Ĺ¶ǵõʦ谮ټ׺ҵأȻͽ֮λ׺һ⣬ʱим˫ϥڵأأڡ֪΢䲻Сã븸⣡ڶʢ֮꣬λҲضã븸ſģܸʦ֮㵱ĽͼЧ
׺ص˵ͷǰԷӣд⣬ΪĸοˡݵλΪ˴裬˭˵ģһɽҰ񣬵˻ԵҿԾ֮ϣֺοͽĴ֮УǹȲװŪһȺŮԳ£ˮ¹أ̨棬ֻű׹ѪͳΪһʱ䣡䲻ܽ˵Ĵλгһգض԰Ⱥۣɾһʱ֮ҵ
׺һ˵ʮ㣬˵ġҵʱ̲ס˳İľԵѹ̧ͷи˸ɽֹ֮Сǿһŵͷ֮ģˣὫŷӹ֮÷
ãܺã׺̲ס쳤Цòֹοؿ꣬˹ȻûпˣСС;ЩеĹӵǿϰٱֲʦڿѣѾͷҲƴӣ޲ڣȻ˴־һҪȥ죬ɸҽ£
кβң׺ɿ֮⼫ǿĻ˻Ѫԣ̧ͷ
׺鷿߳ȴ˼֮⡣䲻Ǻųź͹ж꣬ҲǼȨ֮еĹĶǣҶᡣСͱ˽ŵʶشβ޷кƴǣǣǸղţ׵׺˵һ㵾ﲻѵĻÿһ޲ûķ
磬ѵôߴ㶵ͻȻһöͷһֻ׼һϮеİЦȻվźĹâǲǸΪ㣬˵յļţ
ʧҡҡͷЩ߰ͷԺ߽׼֣֮࣬Сã˴͸һ׹Ҫ£ˡӦ֪ƽΪ谮㣬£ȴͬϷׯҲס㣬ǧΪ֮
׼ȣеӾҲȻأ羹һع¶һ˿Ц漴Ȼ򣬡ǸȥʲôյĴ£磬ΪͽǽҪȺ׵ֺαΪЩ˱Уҵȥǵⲻɣ˵˵űŭɶƹֱ׺鷿ȥ
Сãçײ򿰿ס׼ĸ첲֮£ȻǱİ˺һӣʱεתȥҶɽȻӦɣͲҪҴˡ֮ܶҵķԸܹסǧø˼һŭͲճˣˣСأ԰ûתǣͷҲصؿ첽ȥƺ׼ĳµĶ
磬ϣܹڲźã׼ĬĬ߶ЦſԼһۣ̲סҡҡͷʮϰ䣬ʼδŮɫҵʱҲʼһСãΪξ˲˵ᵢŮɫ˴£Щνδ֪ĸˣܶ϶飿ߣ׼ھʲôʦ˵־ǲܣ
ͻȻֳһ˿ʱ˵ɷ漴ɫ䣬ֱϥصϢһ޺ͲҰ׹ڻָ˳̬ʦ˵ûȷʵ̫ǿˣħ֮ٲ֪йˣȴһк³漴תȥ԰ͻȻһΪķ磬Ͽïʢܰƹ𻨶ʱǵƮȻ£˲ʹΪ֮ɫ


ʮ 
ĲɵطľᣬȴһƬãȻֲ֪УŸκͱߡܺ˵Ȼ۸ӵ֮Уνı󣬺ܿŸĳǸıȻˣܺȥпɽΪΪ£һ֮õϣ׵Ͽô׵ģ޷㴦Ļǣһðƻòʹ̳ȻֻӦֲϳ飬ʹˡ
ű㲻ԾξޱλȨأðնĤݣȴֻһѱѣĸһӲס̸ֺ񣿽ԣ£ʿΪͶĲ˶ѣŸҲƽԵΣѵԼҪѳ⼸ֵݣ
˼룬ȴϢسߡԴһռ֮¶˹أǴ룬ֻ޲ڽ֮УڵͨС¶˾ĵͬ·ˣߵľΣϣֻôһֳͬĿɿ˶ѡ
κˣ⼸һֱĴϹתƣѵ㻹˰ô޵ôһ˿ã⿪Ľ֮˵ʱҲͶЩڣ˵ũǵʶ˵Ҫǿ࣬ߣĿɽҰʿҲ٣ģ취磬Ӧ֪ȥֻܹǿʼսᣬ⸱ѻӣǺ͵ȰǸȫͬԴ֮ޱļֱϵҲࡣ
һȴֳһ˿ȻĿЦϴ磬㻹һѪ㶼ӡ֪ˣκҴ˴뿪ܴͬУȷʵýһЩСֿһоᣬ֣֮ؽڻ¹ڡ΢΢һЦͷ˳ȥƬ֮󣬵㴫޵ͳ
ʹ¾ּκ
ֱ˿ֻκһϮɫҲǾ˲٣ͶɼֶʿӵȣٲտͰ͵ũࡣǰ򵹣ߵ׵κߵʹ£ȴһԲ΢΢Ƿ֮ǰࡣʱ˿̣տĴֻˣձԵмֹء
κɣ˾վŴ𻰼ɡ
ºͣκУǷȪһ㡣κȻݹʦڼ࣬΢ѧ޷ģͶȨȴˣصѳʵũЩѧҲɶá˴ð棬ȴͶԵδӣ߸ϵʹ¶ͷβм㣿һǡκ䡱ֱһ𣬽ŵשָǲסֻʧǶѡ
κһũˣڵǰͦʣ֪޲ԣ޲ͷִõЩϸӵ
ϸֳһɫγ֪κҪв֮ʿȻĿǰ£ԼóȻ£κʿйˡԴϴ̸ǴԼ֪˵ԣԸ֮ȥȨأѾǲˡңĹʿڼй֮ԵҲ൱ѵõġڼʿȴǽιһɵãκܹʶЩˣԱ
κ䲻ԷƱȻ㣬㲻ƽĳԽκļ£Ӣ۲۳ͱ̸ΣʶҲ㲻׶˴־ȻᣬȴҲ֪ĴܹηǿȨһصĺӣǵֻĸҪǿĶ࣡
³ˣκص˵ͷµ뾡ܷԸ³ȥ죡ӽ˼Ҿ쿪ʼκ֪ԼѾһ΢ʿΪ֪Ȼʲô˫ʿҲ֪ĵ
Ų˴ػص֮Ųӣü価ŨŨɫԴ֪ԶȫϢ֮ûһܹͬΪӣȻ֪ԸλӽΪݸɰ֮ˣԶ֮ܺܳ¾㻵ļ̳ˣȫĺӣ޼׺׵ܡ
ܺȻ¾ӭԶΪҾѹأΪ˰¾㻶ò²ߣĺӻȫпΪճԭʵڲӱڴǣ̹УȴֻܸһǴĻǰҡβڲ̺ǰϥϣܹӲдȫӣʵڹˣΪʲôĻܹ֮λ۲ŴԵֶȴֻΪʣӰ£ʮˣٲܰջᣬǵ껪ȥҲ޷عʹ
ʹӣ⼸鲻ãûҪĴ£Ǹɣһ̴Ӽ˴鷳ңסȰڻˣ֪λ̹Ųʲôˡ̹УڻΪʮ꣬ĥƽǣλŲ˻ĴӪġ
˴ʧҡҡͷѾû˵ĸ֣߰񼴱һСС̴ӣҲҳǳ⣬ʱɳʱ뵽һʱýյ³
лѣֻǱҪʹ£ֻڴ˿ˣ֪ضôҪͻƣֻܴһͷ֡Ѿ·ߣ˵λʱзǷٶʹ£ܹΪĸҲһ


ʮ ʾ
κʱȴŹֵػתŲ˴Ѿ֮Ⱥʱұ֪ѶˣλʹƺʲôҪ¡磬ʲ׼ȥƽǷڴ֮ǰռһȥ
΢΢ü֪˴ƽպͳȨ൱磬·ΪƵģǣƾ̹еӰӦǱ濴ǰ򵥡ˣƽҲûж飬ȥԸһǰѳݱã˴ͬȥ񻪶֮Ƹӣ˿ҺͬУܿЩ߲ǡ˴ʾܾ룬˵˹ηηβôΡ
޵ͷתȥԤһյ蹦ǲһ̴ǰͨȻ˴δκԥˬӦ롣׵˱Ϊܹ׼˰˴ʹЩȫæû찵أ޷˼٣ЩʿͽɵĽ֮⣬Ľֻһ˶ѡ˵Ҳ֣ԭ簲ΣĻ뾹׾Ͽޣδ׷ԱʹһССۡһְ
˴ʲμ£Ե˴ʼһ̴Ӽʿӵ»гæǰֻϥ΢΢ŵر㱻
䲻ضֲǳԣ˵ˣǱĿˣ㻹Ӧİɣ˸ЦŽóáĻȻʮ֣˴ʵĳƺȴһһ䣬ȫȻ񵱳ƺΪʹӣ˶б˼ζ˴ȴһضһЦ˿Χ̴ӵľĿ⣬ǫһͬһһԲظȥ
ճóȻţؽ˵ˣʵڻ̿֡˴ʼܵᣣЦ˵ʱиʹǰݣΪľĽ֮ϣͼͶЧӦùϲˣֻϧֻӹµ֮ţбڵ£ܺùۺã˵ű㳤̾ü侹ǽšһᡣ
¶ɫȴЦѣ˴ʵĹݣԼǰڿسƳֲûᱻӱɱǼΪʱɲ²˴ĥѡ˲ʮˣɼΡ뵽ƺĵһޣ㺬Цҡͷλӳְ̹֮УѰ䣬ＰĪ˵ǱɽҰ񣬾Ǳ£ҲӦ㼫Ϊزǣ
˴ʼʼʷܣ֪ԼǲעԲȡԷΡȻ֮ͬķųݻ˶бİѱὪ̺ķӦˡ֮䣬ǰ·ֳָ˿ԼʱмһĶʱȥĿеһ֣ת˲¶˾ġ
´ﲻЦˣ˴ʲôӦñȳǣ˫ĿâʢֱӶ˸񣬾ţǲ֮޲ɱ֮죬ʮ꣬ɴ¶δйֻƬ£ĺܺӻλӣһΪسΪЦǲһȴһϺ޹˼ɣνǻ֮ߣĪڴˣ벻˴ӢһȴӴ˵֮£
ֻһɲǼ䣬ӶԷпŭͲҰģжһݡδǣŭסڣʹӣδˣҪֹԷ׵ۣǱܵؿס˻һߵȴͬɮ붨˿δ֮Դǽ档
̺ȻһȴĲһΪӺ˱ɱʹӣͨϣҲһЩ˫Ƶôָֻ˵Ȼ
˴ʲδЩž֮Ļŵ쳤̾һ֮󣬱Цؼ֪˴ʲǲʶô֮ˡ̺֮λӦҸҸȴԵ²Ųù˭λмӣȴҵĹѫɵѡ߽֮˭ΪȰһ΢С¾ʹŭΪʡ͡µ˵˵ǺεҿжԲסĵط
Ȼݣֻ˴ͻȻĻ˳ƺֱ֮ɼ˼޻أѵ˵˴ʽǰҪһ뵽ԭᵽʮֵĸ裬ɲ׿ڡ֪ı֮ȥ˲õĴ£
˴ʼͻȻĬвЩںǣ˺עϣܹ磬Ȼ˵뿪ڡΣݳӵУһ̹ܱһʢ̹ҪõöࡣֻҪܹ̺˴ǣƣݱȴһĸ󻼡
ʹӣ֮¾͵Ƕ֮أ֮⣬Ҳϣ㲻Ҫʱʱ̱̿źӡ˼ȥǾ˴𸴣ľȷʵ˴껪ʵϧֻǡ
һϧ˴ʼ࣬ǰ仰Ϊ֮¾ô֮˭󣬶Էȴ¶˼֮ͬ⣬ѵҷðʾתԵ磬һݵ£ĪѾһصˣδŶܹ˵ϧ֣ˡֻ跨ô䲻˵Ϊݽȼü֮ȴΪ±۰򣬱Ͼ̺Ѿˣ


ʮ ޼
׺ҵĸۡУһһλ߲֮͡ˣΪʵ׺׵޼ɡףǣ׹һ߹ѪͳһϮԵȡֻǣϸֳıȴļµýһ˫˲ӾʹѰ֮ȴ
ڣһսսǰʩ޼ɹӣڻͣʱˣǲǡĻû˵꣬ϱ㱻˦һƣͷۻصڵأϸߡ׺׽ˣ޼ɲδν뵽λ깫ӻƢ֮һ˿Թ֮ɫ޼һͷ壬æ裬ȴ޼һŴǰأײźüȻأѾ
Ķʱ˲ٸۡе澣˶Ǵſ޼ףһ˸ǰȰ裬ЩҲһ޼ȴûаɱ˺ĳ嶯űԺȥԲмس۾ūţ˻ãȻҵȥ·ߣ
ôƢ޼ԶԶϤ̨ͤ¥ʱȴͻȻһöжʱһݡȥֻǰһù£һͬµŮһЦЦ飬лһ֦ܰƻĹ֦粽һ߹١
ҵ˭ԭ㰡޼ɹЦȴ˾衣׼ٲֹ£׺ҶƴӣǻԼƲûкôôѵҲҪȥֺôֺҲѾʮˣڱ´ʱһΣһζδңֵܣȥǻᱻЦģ
׼üͷ΢΢һ漴ȴչһЦݺ͹ӳ£ǸԽޡﻰѵóһΣȻòռһгй䣬Ҳһ˶ٵġ˾岢ǸԸһôƢ΢֮ˣȴҲһȴҲԼС
޼ɱţ׼ָղŵоʱɫʱˡȻƬָ̹µı顣лѣô⣬ЩЩ顣Щ֮ȻѵѪĹ֮ͲôֺͷͣȴֵͷƺɣڣûĻֺƺΪ׸˼̳׹ͳ֪Ҳǣ
׼ʱסˣ֪д⣬һƺֻδǰ˵޼Ȼ¶ڷ磬ܲ裿壬ҵĻиΣ»̫һЩڹ֮ͳŮ֮ǲ岻֣ʣ븸Իһ
԰ձתŮѩнӹǷħ٣ֱϥ£һյղͬ˴ȫĵͶУ˿˿֮ɢڳ֮С޼һ漴ɫ䣬ڻȥ
е޼ɾͺͿͳ׺ײ˸ţɫʱࡣ÷λνĹͲ̺һӣζΪһɫǰ̿ʼȻ̫޼ɾᣬȴҲģ˽סĵı꣬ǰһҾֺ
׺δϵ˴룬ɫмֲȻȴҲǰѵ׵ܣֻܵطԸɣλ̺ǰңˣȵ鷿һᣬ㣡
޼װģͶԷ˸к漴ת鷿׺¶һ˿ɫЦؽңͳšңҲһһĻˣܵؿһֵܲ䴫һܣ߻òǺø⳼޼ɹض֮šһ׼ѩټ˫޼ɹӢΪ׹ķʢҪй֮ڲǣ
׺Ҳǵ޳Ǹˣֻ֮һЦѣ⽻̺Ԯȴ뷲ΪǣűߡңΪ̹˾ʿȴǲ˼鶯֮˳ƽƺĺӽ٣Ӵ˵֮ʣǲĥ˵ڹ
»ص鷿ұˣų޼ɣô£ͷһҲˣһűһǴȥ˻׹ûˣǱӣûˣƢˣݺôҲ꣬ôûкӣ㿴ȫԶԼĹҷǣһζԸԴ󣡡
޼ɵһѲϲŭ⣬ʱֳѵ⣬ʱЦֺҵĲǣֺαȫӺ幫˵¡֪ȫӱĺ谮Ķӣ幫ӸиøףңûǸûĺӣǱֳ͵Ϊʣȵͨ
ݺݵشҼ֮󣬷źϾ˶ȡƹˤˣֺһֱΪӵôҵʣδãֺΪ׼׸Ѫ׹ʧô
ˣǷˣۼ׵һʹش׺ҶʱŭССͣ˼Ϊǣʴʣţûкãǣ⣬ҪûȾָ֮λ룡з֣б𣬺ߣǳֺαؽ׵ܵ͵Ϊʣ㻹㲻֪ڸģҲˣڸ˳ȥȥ˵ҵг޾ŭ
޼ɫһ䣬ȴֻǸ߰һͷתȥֺȻһٿƣ˿˼ҵͺ֮ͬ飬бʣݹҲҪ֪Щˣδؾܹһ³һ񶾵֮޼ɱ˦ţֻ׺һվڣһƬɭȻ


ڶʮ 
Ȼ˴ѾѸ˵Ļȫ˵ˣƽֻԵƬ̱ȥǰڵõĴ𸴣ֻպȥǣôһǷѵáȻʮ꣬ȴǴδ˺͹ڵ磬ЩĹԱѱ̺״İȴСЩдУһƫģ̺Ҳκβá
һ˼ԼĸۡбмĲɵġķԸܹϽһýٽ˰ٶ׳ūȫǴͨ似Ľ׳ӣ˵һ̵ЩսȻԹǧ˽˵˻ޡ
Լйؽڣ˴һҪ˵̸ȫȻǼ֮ɫ·ûϽ֮ɫֻԥƬ̱ӦƾԼݵӰЩսļҽѱôĻǵذЩԼΪڶԷУһƾ밲弸ŵõĶˡ
£ˡС˵ʱ֮ֻˣͻȻϥ򵹣׵ص˵סȣ֮СΪʣΪЧΪΣֻȲǩʸ־ΪЧһǰ˴ͣ˵ڵǰ˵ʱмΥСʱһ֮Щ£˭ϵվȫ£űһ
üͷ壬ͷغ޽һɫָȴߵŷ֣ðβһǵĶѾλνǷδؿ֪˻㾡Ӧòһѱ˵˸Ϊ˵һ޹
Ҳ˲ɫԹԵ˵ЩȻǲ²⣬ƼˣΪ˺ôʮ˼һսȨҪģ̽ʵĺʱǱ°ֵøʮ˸˱᳹ΪеĹߡΪ߼ҼҽҲڻΪһСӣҰɣ
˫ȭ죬ϵҲߡױ߼ȫһ׵˵СУֻ־ܡȻһΪūͣ߼Ƿмҽūȴ΢һþпٲ£СܼСѣǵСƽСԸ⡭ֻ˵һ룬Ŀ࣬Ϊ̣Ͼھƽļū裬֮֮֡
ϣһ˿Цݣ֪Ϊûʮ˽ΪǸôǾΪʼյԼǸ߼ҵļҽδйΪЧͷһű㵱ΪһЧǵĹȻɼǣҪһ㣬Ǿ޲ɼˡֻ׺Ĵһӣ߼¾ȫΨһСҲ֪Ҳˣڳ׼£ΪΪһ΢ĺӵ׹Ͳһϣˡ
˵󣬾鲻Խ𡣡ձ˵ʱбѴŻɣ֪׺һնݳԣǽǼǻףҪΪ߼һ˿ѪǴ׺ȨȡᣬȨ֮ȻһҲٶ룬¶һ˿ĪЦݣٹգ̽鱨ʱ㲻ȥҪһ棬ֻˣͿԳˣ
ȫ˷磬ʱż翴δıӰ˵ճ۳ɳӢˣһɲ̡֮ʵȨƣλߣֻҪһߴҲͬ߼⵽֮ű¶һ˿Ц׺һŭ֮±߼ţļðһҴǲҪвǰ㣬ʬң
ִЩЧ޼ûˣ̲סʵô˵ãǣλ߼СָΣһŭ˶Է˼ҿҪʹɱֵġ
ϴ磬̫ʴˣٿת˫Ŀ޵۾һһص㵱δɱλСӣǣ¼׼֮ǲɱĽ֡һ׼͸¶׺ô׺ضʦ˵ҪǣɰĵطһλСӵͷ­лǱ
赭д˵ЩɲĲ£һĽȥӡУʹɱҲҪиڣݽ档㣬˼˵߼ҵһ磬Ҳ϶ˣǸһ·ģôЧãȫ׷ѣ
δ˵һ䣬ֻƵ޵ļ漴߳⡣óλԼͬһʱֳͬδ֮δȫľٹã͵úܺԶȥܹȻĴңôǶ޻ǶԼûκκô
ͻȻһöĵ̧ͷһֻԼ䣬ֻѰȸϷ֣ȥǡԽ¶һ˿ЦݣһʱԼоµֻΪ˰ȫʼսĸСһ֮УÿܲȰ֮󣬷ڵ԰ΪҸ٣ǻɡ
ȻЦ˲ϣҵĴ죬ǼֻʲŻСȸ޲мأÿһֻؿڶһ֦ϸϸԺִһѰ񹭵ܹϽͻȻֳӰ߶ţõȸֻ˵ʳѣֻܹ˵ݣǵعӣ˵гһҲ֮ǣˮۣˣνңǣǿ̸ѣ
·ǳմһ㿴Ͻʰһֻֻȸʬ壬ŲҲŲһ͸ĵĺ˲ͷţһʱķΣԳ֡


 


һ ˫
תۼ䣬ĹѾһ¡ЩѵһĶʹݳæذǸɫͲΪ鷳ǣλҪһ֮ڣòΪȡղѡ
һգһƮƮȥ˺ü顣һпƴǣȻͷǩȻλɷĴ֣ò˼Բߡǵǣͷдĸĸϯ붼һڻؾԶڼҾЯĸô㲻òǣ˫ݵ԰ȫգʱǵĹ͵òʧˡ
˼ȥͷӻңһ䣬ŴĹȥ׾˶ϵɣǣЩνʮ̽һεĽȴȡˣֻҪԸ⣬ʱԳĹϵһһĽʳ̵Ҳǵ֮ˡ
磡ӳ֣ʱһϲæӭȥֻڹк£ϵĲ̬֮࣬ԼԼ¶ŮʱĽʡ㻹ǵǣô죬ƺ˲٣
粻ɿЦ׻˵ĺãǧĸǣԼܲʱлϥ£ĸ׾͵ǳӣö֪Լһȥ꣬Ǹ⣿ǰܹϢʼձýģϷҲ⡣ǵ˵Ҫ֤ʵϢǷɿôӶϴȱڣҲֻͷĲ졣
ҹĹ磬עݼǶϣҡһʱ֪ν˵˺һ᷽ǿǲԸȥȥ֪ᣬһƵҲˡ
ƷɺͽֻƬ̹ƷɱЦ벻һССɽԻҲ棬Ĺôһʲô˵ģ˵ű󷢣ǰ¶ӵļ򣬡ݵλմͬ¶ֻҺôҵ껹һЩ棬Ǵҳ㳡滹ܹӦģȥ˵˶ϯ
ɷͻȻ¶Ӻδһֵ֮ɫҲеһοǸҵ֮ŮղӣҲôһЩ棬Ϊ˶ӣֺʲôͷ¶棿磬ˣȻӦˡ˵ҽȼλȨأǿǷ˼Ҳ٣ȥ˻ɣ
ĸ׵͸׵ִΪֻ̣õͷӦˡȥǰЩ˺׼ϾҹĹ磬ҲܳϯȨҲᾡ֪˴ʲô⣬ȻѾ˾ģ˿Լĸĸ
Ҳ֪λģҹᣬǰ̺ĸۡһۡݵӽ͸ʦ̫ٵס±Ǩ̺ڻıӣģ֮ƴȴԶԶʤλĸۡһҲ˳³ʢľٰء
̺ΪһҹȻͥӭ͡ѰԱر̴ӴƫֻЩλȨصȨʸʱܺ桢ĺӽٺ׺ұһһϵͬʱЦվ̺ӭͣѵһľò˶ֹȺвʱ
ڴ˴αƣҲƽյʱƳٵʱ֪Լݣظϵ˿λúˣֱʱ̣ͱ㼸ˣ˻δִ֮⣬ֻ̫ʯ̫ǫҽƴһ硣
ڣڱ͵ȵЩͷ֮ʱٵӺʹ𳵼Ⱥ˸ۡſڡλһɫͬʱӭȥ˹Ƕʱñз֪̾ƵˣҲᵱǾྴ׶
ǰǣ֮󷽲ǳ̺֪ۡҹϷҲϯʱϵĲ֮ɫʱҲ޷ڡȻ֪ĹעȴΪΪ˲׾øĸ¶棬벻ϡǳǸ֮ˣһ֮ѻȥͬݣԭʹĳϷ򸾡
ˣĹʩʩȻ»֮ʱĿжֳһɫȻ϶ܺ棬ʱҲͷһƬԺˣλȻ븩ڵߵ׵ȹӭ£ӭʹ£
һߺۡеҲ׷׷еԣӣȴתűͷ֪ԹӼٳӸۡĶǵӽ̫٣ۡľҲδڴ˽ӼһΡӸ߾ӾѶ£ҵʽ΢ЩȴԾβƣҹ̫ʯ̫ǫδӦþǲĹͬʾľٶôʱĹðʢ磬пɹƷζ̫̫֮ˡ
ƽɣӸµظ˵ʹͷ­ŵطԸܺ˷׷תͷ˿硣䣬ͷ˻ǳϣ㻹Ͻϲ˵λҲ棬˵Ķ˫˫ݰ٣޻ǴһأˣĿȴҲּڴ֪׵֮⣬Ϸ򸾵òδ˿
繪Ӧһתǰ˳ϵĻĿע£Ž»Ϸ򸾣һγǰ


ڶ 
ڳĴ˶֪Ϸ򸾳ɽҰ˾ܶЩʱձֳ࿴ȴ丸ĸɽҰ֮мдͣҲƲܳһ˫ͨԻϡȻƷɺͽ󾭹̴Ӿװ֮󣬵һγǰʱҲмƣȻڶ๫棬˿ȥԾôһӳ
Ȼ˵˲ٴ󻰣ƷɿǰĴ棬ʵţԱߵĽһı飬ǿʰĲݵϻµĺۼڶһ࣬ǣͬƵȴҲѰɽҰ񣬿ȥ֮Ӷ࣬ç֮Ϊ١
Լǽͽ̹Ӧ֮ƷֻƳһۣ㷢˻ӰæһǰƷЯߵ£дʱһ˫ȴβϷ򸾣ֻº͵˵λ𳤣˶޻ǵһμλȻǹӿɼ丸ĸ˲ԭǾλ߾Ľ̵ġ
Ʒɲ֪˵ʲôΨŶѣǽ΢΢ƫΪǫѷ¹ˣĲѧڣǷ򸾲޹ϵǶ˶ɽҰвʶ֮º͸λ˼£԰սˣ¶һǸЦݡ
ʱ˿̣Ҳüͷׯѻ٣ҪϷͼΪѣڰٰ̽޹ҲֻȻϾյ£ܹ̳еģΨһ˶ѣΪҲֵáˣʲżϷΪ̸ֹҲһɲ֮УѵһԷ򸾻ʲô֮ת˲ʹЦͷй֮ڵȨһûҲûнգӦòɺϲŶԡ
ĹܿȵлйһһǰϷ򸾴кƷɵķֻΪʹĵλȴСһ·ƷǰͷͬСһ㣬ϵЦҲӲˡ֮žñһ麹µĺҲԺ󣬳˲עһƣžõ׳һԵĽʱʱ̿עЦ˵ȥ鷳
ٱ˵˼䲻ʹĻ֮ʢĻһ׺ҽδ׼ϯ߷һ꣬Ǻйһ֮Եǰ²Ĳͬ˾׺ҵӣͽУκһǷͬСɣ˵Ŀ⣬һС뼯еϡ
ڱ͹࣬˴ʱú޼ͬϯһģܿԷĿߵ޼ɴΪʮ꣬ڻǰϥ˴ʣʱ˿̣λһĸ깫ӣҲһ֮Уٹ꣬Ҳ䵽˴һľأ
޼ɹӣҹɫƽѵǶλʲô֮ô˴ʽƵĹ򣬵˦һ仰Ҳ޼˲ɫз۾ס׺ߴۺˣƺܵ׺谮ֲ˴׺Ů
޼һʹôƺܵģĪ뿴ҵЦôĿӹһ˿ұϾᣬֱֺãʱ֮ʱֻҪܻݺδؾͲܹɡ̺ϥӣʹҪҲףֺǮбѾãⲻֻ̻ȥ˴Ҳһ򲻶ۡ
ݵΪĥ˴ʵĺôصļ仰Ҳֻ΢΢һЦδŭҲδ༥ֻͷһƣ漴㽫Ŀת˶ڻ硣ţһյضѾλʹ£ֻҪԷƲع֮ݱ㲻ص̹вȻ۶ݻǶ̹ԣⶼһǿִ˫н
·ע⵽˴ڴĿ⣬üͷ΢΢һ塣ʱ򣬻егǲǰظĸ輧輿˽̸Ҫ£ϷԵڴĻǵ׻٣ʹϵĿ⣬Զƽϡ١
£ʥݰ٣ƽ˼գͻȻִ˻ǰľƱ˫ַϵԴ˱رǧ֮ҪֽʢҲס˫ص˵һ֮󣬱ĿʾԶЦݿ̺Ҳмֺ̺ƺǾˣڹڴʿڹ幬ϥãѲҲԶΪ٣и֮˰
ӹƱңңǱһۣ㺬Ц˵ͷǣ׺ϥӣĺʼδӣܺλ¾Ҳʡ͵ĵƣ֮£̺Ϊ⡣˵ѰЩڽߵ̴ȫǲȥŽͷʱʵѵԴ⣿˵Ϊλʹп֮
оɣȴֳһ˿Цݡ˵ЦˣֻǾĿζѡ¹ЩȻҸжˡ˴ʵ֮ʱмӦҲΪ֪ôƣǲرһҲǹһƬڴɣ
üͷһתͷעһۣٱյأȴֻ΢΢һڡ䣬Ȼ٣ȴ֮ȺҪǿĶ࣬ϧϧһ˵ϧ֮󣬷ζ̾һ㵽޻Ҫ㡣䣬˲Ϣ䣬ɲҪΪŪˣ
Ȼ̧ͷ漴㴹۾̣ܽ·ģҾԼʹֹЪͻȻٱλջǻѵõʢᣬλǰ軨׷𣬾λһԸ̫֮ƽ̩
˲Ƭ̣ͬʱվ䣬ܺΪףϵĽߵȥԸ޽̫ƽȻʥĳ滰жٳ⣬ֻи


 
һҹ̺ֻۡʣˣȻȴԼ̸֮ͬҡݳΪ˱ӣͷ׷׸뿪̨ͤ¥䣬ֻмģⲽ޼ȴǺǱƺ֪ʢѾ
常֮ߣĿⲻƵͶע޼ϡ֪أӶԷϸеһĵ⣬ֹˣ޼ɵУźܶิ֮ļ¡֪޼ɲ常ĽӰˣ֪ԼϴΣλ׺׵ܲûжСһ޼ɱڳ̬ƣʱΪϲһ㱳תȥ۲ΪɲΪһĸĹӵܶԼ顣
޼ɼתܹԼĿ⣬ͷŭʱסоƱȴʼδһպֳ鷿е̸ǳ׶ȥ˼ϵһ˿Ŧóͻع׹뵽޼ɵɫ㿪ʼһػָŭҲֻϵ֮ʢ
ȴͬУϵǣ״Ϸ򸾻Ĺ֮󣬾ҲݣһﰵȨʢˣٶһһλʱܹͬڽ֮ǹ޵Ĭǡǡһ⾯
֮ϣ˾þδ˵һ仰·˭ԸԵĳšڣ볤̾һ䶼ˣ޾ʹ촰˵ٹĨˡԼһֱΪԶȥܹһ¶ڻôޱһ䣬²ǽЭǽ֮١˴ܺӷݣԶΪľѹƳ¾һǵͷԶᣬҪھҲĿǰ֮ʢܺŻôľġܺѵõܳ¾ȴҲǵ˴ǰȥܹҪľǳϯܺӷεĹ֪ܺؽΪӡ
ص˵ͷ޵Ǵһ㿴޶˶ȥ֮λˣ˴ε񲻿νء⣬ν֮Ҳǰǰһӣ˵Ҳûʼմܹ˼ҲĹһܹˣȥĹһΣĺճԭѾ˺üμţ丸ϳסųǣĺȫ֮λõѡ䣬˵ɣ޺ƶ꣬䣬绢ݵĽ
΢΢һЦǰ㣬ų£ҲˣĹȻҰĲҲһͣǱ·Ѿ˼µĺþ֡ԣµ֪˴ʻʱȷһҲѾˡĹֱűӵ壬˵Ŀ⣬ÿݱڻúòã䲻˵ɨƣҲΣ֡ЩˣֱҲδ鵽䣬˵һҲ֮߳٣ףҪǷܹˣ
ֻðһɺǰĽˣƻȻһ壬˵ѵͽԼðһһ֪ô´пܣʱձֻǿάϵ򶨣ʱĿϴ¶ĵ׵Ŀֻš
һջǿ˿ڣ£׵˼Ҷˣϧһֻ֮ʹҲͬغ´֣Щ´̿Ͷֲ֮ûӦֶΡ
δ˵꣬ױ˻ͷ£ʦ޷ͬеĵټϿܲյĸд̿;ƽЩʦΪڱҪʱЭңȴǱԼǿ޷汾ǧˣһιܹפܹı߾ִܹ߾еĹˣһаٵʿǺʹãԱ֮⣬п֮ЧⶼǱºܺõ
ˣ羹һʱҲ˵ĻϾһһڳеʱж̣Ҫ͸һУҪޱȵ;飬ǡǡȱٵġ֪ڻ٣ҲǱ棬ڻƤģͽʹݵλͷľӪ˵ܵһ󡣵Ȼ¿Դ˺˵ĵز
׼ͷΪԷйǣִǰһ㣬ж˼֮⡣²ֻôϹĺǺѱ֮ʹ˲ǿϰٱպҲƲᲢֻۡ͵ʮ׺Ҳ᲻¡ֻ꣬Ҫѱ÷ЩСһ㶼Գɡ
类׺˵תƵ﷢飬ܿѾ˹һԵĻڴ֣֮һ£˵ݣһپ٣һ𣬱ת֮Ȼ׶Ϊ˼ƿУ˱ҲӦýЧͲǡͻȻͷüɣȻܺѾ֪˱½ƽΣ̫㣬»Ļϲ֮пɳ֮
ȻЦȴֵδκ춯µвɻȻ
ֻƬ̣㲻ϴĶϣģȻǵϢǽӵ壬йл׺ɳͽ书ǼƣӦöһҲȥĸšһ֮ٱ˳˵ϮǷ˾޷֣ʱĹһˡ˵˴ͻȻһʱͣˣҲСս²ǣֵطǳ©Ҳ޷
ص˵ͷף¸ʱκɳȥˡνĻᰵвĴ֮


 ɫ
Ĳδϯһʢ磬һ͸׼ӣλֲٵľɫˣƼ̺ۡʱȻ˳֮ϡȻʮ壬Ծɵգɫ»£ºӰۣ·Ů¹һ㡣ʱ˿̣źĶ̴ӣҲһƬþ
ǽҹͣ׺ҶŮҲδӼǯƣˣ׼ʮ֮⣬޴ˣǴ󷽣ĸ̴ֻԶԶţŮֻĿָܻȫڽϡ
׼׹һŮһȻͬ졣ۼ嶥ڼչһЦϵĻ̬֮¹ӳԵùʶĿ׼粽
ķ˹ˣǲޣġ׼ƺ̴ӵĲԾü΢΢һ壬漴תԸ˼䣬ֳ˽ŵˡķ˳Žҹ֪кҪ£
ȴֻҡҡͷһֻͬ覴õ֣ӭ¹ҫãŽ˳ĺˣ׼¿֪ʲôʢ֮£ʵѷ׼ش𣬱ԹԵǰ˼ſЦ˽ΪΪ޵Եܺ˭֪ĵĿ
׼һȴ˼龰ǰǰοǺƵʵķ˵ѵܺƥ˲䣿ܺȻڶ࣬ȴ֮ܵ衣޹£˫йܳңҾÿкεŮ˳ƵҸ
ķ·Ӳ֪׼Ŀ֮һ㶷ʧһЦ׼²Ҳͬô£۽ָ⻹ýѡһϸϸɸѡûһܹķǡ¡ʱδѾλʹ¶˼ɣ⣬ȥּͻ飬Σ
׼پļ¶ȻѰŮӣƽزʶ㣬Ҳ˽̵˱湦·һӭ¹ŵҰڱǼһᣬһ˿֮ɫ
ķ˴˻˵һ룬ҲǶ˼Ҫ˵ģȴԹʵˡ׼ͻȻͷŸ񷶥¡ɽ֮ϣԶԶļУֻмֻǵĽŲ˴ųڳ֮СӹеŮԣȾѵãһʱ䣬׼ĶĬˡ
ã׼˼صͷʲŵ̸ɷϣҿͬУʹ¸һֲͬĸоҲΪһֱиοݱ²ҵ䡣ķӦ֪Ϊ֮Ů޷ؼһزͼҸŭɣһָһʯɫɵкվ˵ʵ̫ۣķ˲⣬Ǳ˵Σ
Ҳƴǣͷһ㽫ϣźϾ£ʾ׼˵
Ҹʲôˣ¿˲֪ԣŭ´ʲôķӦҲ֪׼·˵˵һ㣬пʯϣĿڷȺǣķ˵ķܺȵӴ͸ֵðճƵҾпֺοңӢ޲檣һĥ飬ҲƽˡΪ֮ŮνҸ˵׼һ˿ľͱȴ֮ǰʧ١
׼£˵׺ѵⲻ˵ѡԼİôץ׼֣һһصʮǰҲͣȴΪ˸һּԶѡأ㲻Ҫصҵĸޣ
׼ɫسԼ֣ϵҲķˣ跴òҵ׼ϰʱ̣ĵĹȴʦҲ޲ڡؽҰԶһػ˵֮֮࣬ΪѰȻܹɣǵɾҰһ㣬ܿòãȴסһ֮ȫܲٿصɣҪҲա
ؿǰŮһʱ侹еһĺ⡣γδ֪ɷ棬ȴʵǲ⣬һǶò˫ȫ׼ĻʣҪ׺֮ŭӶԷ׳һѶϢȥҲɷ˭ϵϿƵ׼ڣһöԸĽɫ
ķˣٹ죬ұܹ˽棬Ҳź׼·𲢲Է磬ĵļһҲսЩȻû棬ȴҲ֪⣬ԣĺˡ֮󣬱ҵʮգǷģǰϯ׼ʤл
԰գ׼ҲĻش𣬱תȥ¹Ȼһֻϧδ飬εӰֻΪ¼ţֻܹķˣ׼˫ȻЯķ˹Ŀһ˵һкԼִѩȡǹ٣࣬˿˿Ծʧɽ֮С
ĵĸ׼Զȥ˺һӷԼְΪʾԭصȴߣһʵķˣѾ뿪ǷҪ
ͻȻڿЦ漴ЦּþûصһȺȺ񡣡¹Ȼвò˫ȫŮӣһ֮ңǱ̫ǳˣǻش˵һ䣬̴ӵӯӯüͷƳʯϵһۡǰĺۼƻĪҪ˴˴֮Ͻҹܵñ׼ݰ٣ǽᴫҲ˵ҲȻɫȻһЦ֣ŤȥδͷһۣһߵҲæ˺档
Ϊ׵Ļüͷ壬ԥ˺һСȡһͰ͵ͬ䱦ƵĴУεʣԱߵһԹľ˸ϡãżɽķԾȥ


 
뼴ǲƽǰȥܹϢܿڻ˿ͷβ˶ͻȻðĹꡣϥ±˾֪飬ڲĿУλνҲǳϮλĲѡϾһվܽȥһɻֻǻ񶨵ĴǱȥĹ֮ðգɳȥƽ磬ӦֻǺܺЭĲ˵ȴ£ûһٸ֮ڿڣ޲Ǿ䡣
ͬʱܹĹӭԭݵλӣ˵ϢҲͬʱɢ˿д˵ĺӽٽϳףȫΪӣ֮ܺܳ¾Ҳڱ߹شһʱ䣬ʽҥԳŴСȣΧݳ򡪡̹Ų˴ʵȥеһϵажԵ΢ˣϾλݴʮ꣬ƽҲǵ͵úܡ
̺ȻֶҲּɵȴǽסڶߵ߶ټϴ˴еʿѱ˴ʻǮͨŵ˲ٺôӭŲĺսǣڵľͷһηųǿӲĻӦɺܼ򵥣ֵĹѾչ˴ͳʴʱʮսʮʤս˽ʼոݣ˷֮ԶΪЩԵʣҲһ󣬵ǴĶУƺҲڰȡЦαơ
һܺϧ̺棬Լӻ˴ʣϾѳˣвأ֮λҲֲ˴ʽơӵĻȴ̬΢˴λݳ򣬹׿ΪϷˣ侫ͨԣίΪķ֮࣬ᶨ˰˴Ūعмӵͷ֮߱ʹûּϿɡ
״ưؼ˴ʾܴڸУȴʱ̵ڹעĶľٶָƣܹݵİϷҲûӹĹ۲죬е˲Ϸֻһ˱ڹʮ꣬Ӫȴδͣһ̣̹µѿɳдУ̺ҲԿоӣĳ롣һƾԾɣγ²ɣ
ҲϾ˼ڽŵؽǰ׼ѽʦ޷沼˱߾֮ϣЩӸʱ׼ӦٻһεĹʱ´ҴҶΪλȫ˳ݣ˹еԶᣬ֮ܺһΪԵʣ׼Ӵ㲻ʵˡڸ˵νǹ£Ŀ٣Դ˴еʢҲسͼҾ֮ʮʿڹƴѡ
ΪνƽݲΪѰ˿Ҫλʵ٣Ȼ״ڵһֱȴ׾ٵֲһС籾߻ھ֮Ȳس֮䣬˱任ֻƶλñԵʮ㣬Ѱӵܸ˵ĸо
ֻ׵ķ£Ҳνı֮ö˲𺦣Һܿܵ沿ӲҲͶ˳ָѶȱĴ㡣֮⣬˺ôı˵ߣͼʹ޷ʶϾҪ˼֪ʹȻ뿪˻©Ӿͱˡ
һе״ҴһصԼľȴȻͷһȫںеˡ˾ռ߰΢΢һЦԹԵôǰӦǲλ°ɣҲƽ϶ԷĳĬȡµ裬һӲ£ͻȻʹµʬҲһжûصأλðƵҲʵ֤ô׿ơȻˣͷע̫ϧˣ
ǣ磬㲻̫˽ô˿еٿ̧ͷץͷϵķñһһص֪ʹΪѣǣһ޹ˣѵǲô磬˵Ҫôֺ͵ѹյȨʲôֱ𣿡ñ֮£ȻһŮ԰׵㲻ʮֵľɫּȴ˱ַ顣
ܲ㲻ҪԼݣҲŭȵ˭÷룿˭ǴΣĸף˭书ѧʶ°պ࣬ηηβҪʱһͳ
ŲӣüҲҸ㣬Ī˵ʹѾˣԾɻţҲԼȻҪԶܹݱƳһӦڣիɲСʹȻʬ׾Ҷ෬ƣӦһ㳡棬Ҳ죬һ˱Ըܲ˴ǰȥܹǷǧҪǣɲǸðƻһʹ
ܲһֿİ˵ıضĴ磬òŴͷȥѵ³һ仰ˣ硣Ÿ˷ñ漴ͷҲصתȥҹ˾ٱԽȴû뵽׿شֱ˿̣ŷԼƺһ·
ֱܲıӰȫȻʧײصһƻڼϣǲյ˵ԾУһâٿ˲佫ǹ⻬Ĳյ롣ܲ㲻ףҪʹģԶֹĹ˵ţ׵ӹһ˿˵ɱת˲ʧӰ٣һºͶů˵Ц⻺һʱ䣬һɨ
ͻȻƺ뵽ʲôһȥ֮УֻһѸ׵ĺӰ̨ͤ¥Ӱһţҹˡ


 
תǵʮ³빬ǣϰѸɫ˵컨׹ȴһȻ˻Ƕһ֮Ϊ⣬в׺ңҲǸãסԼ뿪Щʲô
纬Цܺ࣬ʱʱǰе˺һڻ׵ֶθһӦݸȫ׵ͷҲѹʻ׵ܽϡȺλһ򶨵ı飬жɰޣϾȥܹռ˭Ҳ֪Σ˶;ķ塣
ĿֻԼ֪˴һȥ㲻֪Ҫ뿪ãΪ˰ĸ֮ģֻ˵ΪիпꡣϷ򸾾ĴɻȴҲֻܽܰӵ˵ǣǰǧǿաˣƷɷ·о飬ֻʮϻӽ磬пձѰֻΣ˽׮Ը޷ֻÿЦ£ȴѽ¸һߡ£ܱ಻ףпռƽЩ׵λֲϹϵãһǣ壬Ϊ˴ֻ
ֱ常һһϸ֮󣬷ŹһҾ׺˽ڣתһԵ׼Ը˼䡣Ȼµ׼ȴʼĲɣĿⲻʱȺд˸ͷϣ֮ɻıŻȥ¶һ˿ζЦݡΪ˱ⲻҪ鷳׺Ҷû֪Ҳ˼Ȧӣ׼Ҳڹ
׼ɫвɰ̾뼸˵ǱҲѰͷֻҡҡͷתȥ˭ϴʱ׼
磬ǰ㽻Ӧþǹλƽµİɣ׼ס䣬ʵӦ֪λƽǱӣǧʲôɵֵáȻҪǣһ»б䣬Ҳᶪ䱣ıޱȵȻ·𲻾˵ĻжôĶǡ˫Ŀһۣ׼΢΢һЦתԼȥ
Ǹеζӳ£ƫ˵һ仰û뵽常ֻǱ׼һ۾Ϳˡ˴βֻ֣ƲѣˣҲһ亹׺ʮֻչȥ֮ת࣬Ϊμƽ£
ʲǴҴһƳȻŵˣԼδ׹λͬ˶ʵСܹǳ¾㻵Զ֡д᣻̹̺ӵ޵ܣдĹĺ丸ĺ˵ĵֳϮϳķţſǧ̺Ĺ幬´Ϊ̸ȻΪܣ׺ӣҲֻǴơ
ϣ֮˶¶˼ӵɫü¶Ȼֻһ֮ԵȴкøУæؽº͡
ִɲ˶񣬱֮йһ鳣˰ˣʹһͬУҪҶӦЩȥҲˣȻǰ˵Щȴˣ˶ͬص˵ͷǶӼ֮ˣڵǻӣҪǳ챰ϥȴҲһ¡
¹Ȼ˿ͷ˿ģû˵ʱҵȺηֵƣϮ丸ӣȽܺǰȻһЩһԽСǳﲻ𣡡ܺһĿ⣬ɿЦѡ
˵˵ЦЦȴ㡣Ȼװ˿ܲټ޵ֺеĽİȫǿɱݣջǾøЩҽԤϣȻȥȴǱһڻؾδȫģʱʮ˼ҽѡУΪǸͷ档һܺ߱˼ʮˣüһã˵Ǹʽȥۡ
滪ǰ͵вٳΪ׵̫ʯ̫ǫ˶ĹûʲôøУۼܹƽǵлǳϲá˻Լʹ֮⣬δ˵֪νƽ磬ʯǫ˵̬Ⱥ̹ȻߵļҲδԶע⡣
ܿ죬ĺ̺ߵĶҲ׷ʧ˳֮УǰֻʣܺƺƵһȺˣϰֻȺĳһֱǼΪеȺ¶˼־̾ɫûӼܺһԶУųҲӦġ
ȻȺе޼ȴǻĺ⣬ۼƽ˴ҲԻعɺ޺ͼʱͬһ˿֪һεԼ֮תأ˽ݵҲضù˴ʵǰ֮ѾаݵĽɫĵǶһ˿аֻҪܹعմȨʱһ׹кη
ܺߵĴ˸кЦس缸ƽ£ʱѾˣǿԶǽҹӦñԵִܹ߾֪׼ΣĵĹз׷׹̬ȼΪ
˶׼̫ʯ̫ǫҲ޽㺬Цͷ;ú򣬴Ҷ׼ˣͳɣ緢˻ʾԼݣһֻֻķݷ׷չ˫ᣬ״Ϊ棬ôδĿùʢ̾ѡ
ʯǫһӺƺƵԶԶʧڳУ໥һۣ̾һȻδԣǺλƽνҲʵ˼Ҿ䵽ĵزֻ֮˵Ѿʵˡ


 ޷
ƼľǵһᣬװĿܲԦŲ񣬵Ǿһļ¡ȻȤ۵ϵоɫףͷĿѣĸоþòȥ̲סǰܺȥֻ˱Ӱ֪ϰԦеıݷʽҲһ̹Ȼ龰ֻҧţøȻĸоӰȫ
ܹ߾ļǳݻңԶϢһʱ֮һںƺƵȺڰʱִֵ㷽ǡԶԶȥֻǰѵȺһӶľʿܵʣȴ̾սǷ
ǰѾԽݱ߾˿ָܲνʦ޷פںεءΪˣһ۱㷢˼ܹеһ󣬲ܴӶлװΧʿ롣ǾӸµشɨһۣϷһֲͬѰϢ
Ǳʦ޷еľʿ֪д绹̲סʵҿЩƺýʲôɣ
Ļ䣬ʹ˿ܲĮԳֵЩ˶޷еľƽ֪ɱУ֪õʿ¿ɱСǣֻܾЩ˸ô룬ɼǵɷӰ֮Щ˶ԳƵ֮ˣֻ赱Ｔɣġ
֮ȣҪתͷʸ뵽ԼڲϣֻӲֹסͷܺ˵񷢳һЩݱ׷׸˷Уһֻֻëɫ̬һ£˫ήڵ֮ϣͷ׵ڸסյͣΪϵǶһӲӵâ
߾ϵܹͻȻһȣʿ뻮һضڵأ౨ӭϺͷ˷ͬһʱ̣һʦ޷˷Ҳͳһ߳ͬʱ£ȴͬʱӸٵأвһֻǽǰмУϥصĩӭƽ£
߼Ұӭ֮ܺ綼Щ֪룬ȻܺϾѰ̲ѵԣ˴ιƽͬУȻʰһ仰˵ȫ죬ȴֻ΢΢һЦȻ˾ռߣҲɷԸ漴̴ӲС뿪񱳡
ֻܹһ㶣漴ͷһۣĿ⾼̴ͷϣˡĩʧʲżϷ˻ع飬ĩһʱϷԸͷ֮Ը߾ӲϵһҾ漴ٶȵϥµܹ㷽ǳμƽ£ܺѵ⣬ȴδһھʿźȣܲ״Ŀֺ⣬ָ米һ£ʾע⡣
ϽˣܾȴѰ˶ѣ˼񣬿𣡡һ˵һĿܺ΢΢л
ܺ˸к˦ǰֻһűԾ£Űߵǰ˺һӷֽ𡣡Щˡ㵱֮㷽أȻΪ֮ȴҲ֪Ĳܣ˵һûͷûԵĻ֮󣬱ȵ㷽⣡
̧ͷ漴ϲظ׵ĩ
㷽Ƕ꣬˼书ѫ׿սϼƣȲΪϴ򣬲ԭΪأ
Ȼϴɸеǵͨ죬ʧѪԾ͵ȼһߵ׵ĩл϶䣬Ľϣи
ܺ¶һ˿΢Цеǰļ򡣡ѹλδǨȴʱˡ˫ȫһ佫ĲܣõλãɣⲢǳ֮ϣˡ԰Խ
ʲ֮ʱѴӲԾ£мģɴȤƵĻߵܺϲһֲ֮˳ƾν֪ΣĪڴˣ
Ȼǫѷһ漴㽫ĿͶעʦ޷ϡǰδüЩˣʼղŲ壬ҲޣִֻٵصϴΪ׵Ľάʲŵϥصƣûһ˿һĶ
ãȲʿ;̾ѣߵǽǰǽͬӰ㶤ڵϣֵĸ첲һƬ䣬ƽӵĿҲһƬĮȻЩ
Ȼ䣬öϴܲѹ͵£ʿø֮ģѵδϰڵʹ֮һﾪˣæɫض˶ֵָžеһЩǽ˳־𣬿߳һЩִٵصʿֹЪͬȵʦ޷Ӫӭƽ£
ֱǽ̧ͷòֻ࣬Ũüۣɫڣü̼ʧӰ٣ϱҲḻĩط㷽ǵȺ˵գڷ֮˰ȫ˴ʦ޷пѡִ彣ʿ٣ȫǾ֮ʿвǲ¾˵űǿһ˿ЦݣɱڵɫԵøɲ
ܺаݣȴ¶һ˿Цݣ첽߽ǰ´طһӣת벻˹죬ɱͳ֮ˣ˾ƽ£Ǵֱʰ
ղضһۣڶԷĿҵ˼õĶݸһЦ


ڰ ӭ
ܹڣܺеӴǧˣ˱ֻʱЩ˵ݣΪ֮áٰǫѷ֮ܺı˵һݣ˳һ·ֻũﴦ߼üãһƬʢľ
ȻǸµܹ鴫籾Ϊʧʵ⸱龰̲סڳޣ˵ػ߶ദܹũҲðղΪ
Ŀܲȴ̲סһ漴㲻ΪȻķ´ԲӣĹսݣ䵽ģܹķʢҪ鹦ܺ۲ŴԣȴҲΪ̲ڶСʹùʢܹ߾޲ǽ͸ѪֵóƵҲһֶѡûĹűߣȻҲܹĸ֣Ȼȴǲ˭˵׼½ƣ
֪ܲƫҲͲٶԣֻ˼ǰϸϰܹԶڵõɺйյ¾Ӧڱ߹ؿ֣˴βڷᶼ֮У˵Բѷֺܺв֮ģҲ֪Ǽ١
ƺƵĳݺдȻܼоܺÿһҪͣǽӼվǲ鿴г̱㼫ΪȻȴӰշĵĳ羴ֹп˶ߣ˳ܺ棬Ȼ٣ͷȷʵֶηǷ
ʮ´ݻ̣ܹᶼʱȴʮһѮʱˡԶԶᶼųʱ类µгޱȵҲǿҲܺӵ޷潫ʿ̸䣬Щ˶Լ֮Ϊ׵طʲһȻƽոǳһҲʧ˼ȤѾ˽յҽˣʱҲ̸Խ;мȡ
Ĺָɸλӹжϰ˶ܾ˳ݶһСһ·ϣͻ֮⣬˶Ҷ˵¶ţƺҪֳһʤ˵ļҽףȻԹΡʱ˿̣ᶼڼ޲һϾζܣҲֻӲʧӶѡ
ȻϵܺѾȫȻɫſǺѹѹһƬӼԭ޲ףǣһȺ¹ڷ˵Уվһ۵ߡϸ룬ڴʱǺˡƳһԵģֻһ򶨵ҲЩ΢΢ɫ䣬Ȼδϵ״
ȹӭϴݣһ̵һȣһӭݳӷ׷׸ڵأһ֮˾͸ֻۡҹܺӷǰУ֪ݷͬСɣ˷򲻸ӣȴ󵨵̧ͷĿͳϵһνϬ˺ܺʱ
벻ӭ˲ýܺµó첽ǰ˷ЦǺǵصܼȻڴˣǱ֪֮˵ʵ飿
пһ£ʱΪ˵Ŀ˾ǳ¾棿մţ벻ͨպյܻ֮ܺҡеɻҲҵ³֮ǡǡܺ࣬ȴҲ廰
ֺԼǣǱҲСܹһֺ֮ˣ¾˳޼ɵشһԼֳֺԶݳһ·ܼ࣬Ȼ˷ᶼвӭݵĵָָɹڵصķΣգգ۾ߣֺɩ˲ڷᶼڼ䣬һӦȫֶҲʵһ㣬ǲһ˵ҲҪɩԹˣ
ĵâһ漴¶һ˿˵΢ЦֻǰһԼĶӣضһתͷԷ㻵лˣζȻѽ񣬶ڹȴǳν֣񣬱Ǹúл·ͻȻʲôֵصɷһ۵Ҳź˵ȺںּƽҲںͷأ
ܺƺʱϱ㸡ֳһ˿Ǹ΢Цǰݳգȫλˣ𣡡һ˵һǰԭڳӷϣǸȻ֮ŨأѸߣӭֻ֮轻СɣͶ٣˵̲סӷΣζǹ˱ϳΪС¶ȥͶ
ζʱɫͨ죬δü⣬ǰ׷ԲԵϱ˻ͷּιӣΪӣӭϱӦ޹ϵֱͦˣϾ˼ˣϻδԳȽܣλӿɾǱӣƽ£Ŀгɼ֮ɫȻܺһλɰطᶼ
Ҳ˵ܹ壬Ը֮ܺλܺءʱԷеĹ˼֮⣬΢΢һЦǰһҾܹ֮ˣв֮϶ָ̣
Ǿ֮ˣĸҵһƫ㿪æػ񡣡ƽǱӣݹأĿ֮˼񣿵Ϲͣ򲻿ˣˣ
¾ȴƣƽ¼ٷᶼܹңǵпգָ̻ҲöָСԶƵ˦һ仰֮󣬱㽫Ŀ⼯еܺϣɫҲɭʱЩ⣬벻Ҳص˷ᶼǿϲɺذ
ڿʱͲȻɫ䣬ֻһֱʹͷ¶飬ʱԷƣҲֻÿ¾ˣأѾϴ򣬽ͬ˲ָ̣


ھ ɱ
ת۵ܹգղϵԼ֮⣬缸鲻УÿȨзܣö֮ϱ鶼ӲˡƫƫӲ٣ҸѲõ֮ܺ⣬Ϻ֮ҲԼߵУòӦЩˣ羹ͷֶһŷصӣͷȻǳ¾㻵֣ʱвֵ֮ܺľ𣬵֪Լϵ𣬲̲ˮǾԼʹ
ڳ䣬ͻȻҴ˽λιˣƺ£ǷҪԴܺ⽫䳤ӷεĸ֮ۡЩλιƵƵ룬ʱѯݾʱ´£֮ûһͣȻ˸ߵ뵽ԼоΪ˱֤Ψһӵ֮λֻôӦˡ
ƽ£ҿˣһűŸЩڸҸۡתƣδúùᶼǡôǲһᶼ󣿡˵űشսЩ֪ᶼŮҲأ
ֻЦãȻԷҪܾҲѰɣǣΰҪѰͬǰȥֶвסƬֻ̣ǰһιӣĺˣֻһǰȥδȤҲ֪λĹյģŴͬȥһηᶼΣ
ΪܺӣȴǸûҺֵˣЩҲʶˡһ飬ȻˬӦһƺƵһȺ˱乫Ӹˡʮͷڵ룬Ѱ޲Ѹٶܣʶλιӵĸ񲻵ʮϮ˸ĸŵ㣬ǷΣĽܹ²ڷ³Ҳǵһһ·ЩСұĿϣȻ»Ҳ˲˵Ŀ⣬в֮⡣
ͷ̾Ů飬ȴǴսЩҲЩ⣬ҸղŷȺз̬֮׼Ļ⣬ǷҪ֪ͨιӣ죬ǾëЩΣյĸо
ֲǰȥּιӣΧдˣȴƺǳ¶ش𣬿ܲԶԶشҲ𽥿ࡣֻҲƵƵĿӲԶһСȻ
ʱȻ붯ֻһƥƵֱϵķξȥһʱ䣬ĿĹâ֣ȴǴվԭδӦεĻȻһʼǾ˵漴׷Լְһŭ֮˫˫Ծθǰ幹һ˫ϣһЮ𷮼ϹȥͼԴѳǵָ
ղŻ̸ЦĶͷ˲䶼˳ȥȴֻλͽȻʣӰǵ׽ػ֮ԾճºݺݻȥɲǼ䣬ɫѤýâһ㣬Ǻ޻ɵغбײһ𣬶ʱһöĽ񽻻֮ʲŵڷǰǵ˳ȥ漴ڵϣ֪ͷһһЮסƺ˵Ĵ̿ͣȴɫ԰ףбķϾһСȱڡ
˲ܣȻʱϣϾδ㣬ټǺòǧâҵʵ壬õϵɣȻֲ϶Էȫһǿ֮ĩǴ̿ϴȻҾǿУδȴҲԳ־á˫ֻǽƬ̣ǳúɫĴ̿ͱɫ䣬޺޵صһ֮һ仰ΣΪ˲֪飬ĸƵܣ䵱ܹӣ԰Ҳ໰ǺὣԾ˿ûӶ֮⡣
Īһ仰֮ɫǱ࣬Ǵ̿ԾĿ׹⡣Ҳδ嵽ԼԣһԾȥ̶̼Ǳһ־ͷһȺеʿֳӰͬ˳УΪһ߳ȣ˱差ε˵Ŀ֮Ϊ׽ʱʧɫ֮ǰϥְƫ棬μιӣ
ŭɫҲޱ棬㣬ⳤ֮ͻִ̿ͣǷʧְǱӵļټƽºͼλöڣ¾Ҫͷˣְأõ
ѿ峡оʱ䤱ԱȴҲȫ˵ǣֻлְδᶼдͽιˡְһ׷£ιӺһ˿ǻֻĿ⿴ŲԶˡӸղŷεĻУЩ˵ݣһ뵽Ǵ̿ͼ֣ǻ䣬ʱЩپԼһء
ĴɱԼһ䲻ԵĻʱۼεʦ˼ȥǾǰȰ⡣ιӣͻ䣬ҿǽλݽĺáһ˵һСزǰ෽ŵĻĻδʦ֮ٷԺҲУȥǱڸ
ֻһʱŭͿ־ͷԣ˿̾ѣʱءݺݵһ֮󣬷ŶԼʣµļԸȥĺͳΣƴȣ˵ͱǴ̿͵óˣѾҲĽһۣʹļ׵ҡҡͷȵѾ֮ܾһʹͰǮѹ֮ãˣҲһɸҽΣ
仰֮󣬸ղŻʧȺжʱһ󻶺ιꡱĺ˷һʱ侹˼ǵøղŻ˺ʬͷ


ʮ Ϸ
ͻɱķȻûѰͷʰʬ֮˴Ҵȥ̯ӣ˸ܺӾȻڱ֮̿ͣһһ䣬飬˷ǰŸ̤ԼĸۡܺǰѯʾǸɴе˶ٽ˹ǡ
ܲǵһγܹǣ绹ǽסܵĽ˽Ե׹˫Ȼܹ۲쵽ľЩͳ㶼սǷĽɫܺǰֻ躹ޣôһĹ¹˭δ֪
ǰ㣬гܺ֮⣬ҲͬڳһۿӾͽסվĿоŨŨɫ˾У㲻뵽Ǵ̿ʱĸߺĸƵܡͬСɣǷʵ˵ܹӣҪסĵλҲסۿŷκĸТģô벻ͨνĸ֮˵Ӻζ
ѵ֪ʲȣּ׺ӣ˲ͷúøлһȡصνȡز߱֯ɣе޷뿳ˡⱱĲҲֻѣɼ򱾾Ͳǽˣ໤Ȼܾǫѷ֮ڶδԮ֣ȴҲǸкͣþΪܹأ֮ЩѰ䱦˵ϡ֮
˶ӷαˣתˣĿǸмμζܹƽ£ȫλȣһŮҲûʲôøмģձӹ񼸸Ů͸λΪлˣ
ȻǴһͷȴȫǴϲæǰл˶ɫжƽڹжŮ˴סڷεĹӸв⣬ǱﻵˡɰȴǲֱԾܾĵ⣬ܺĿʼճԼųһ亹ȨҲֻлѡ
һû˾ܾءǶ֪ʹ͵ŮȻһǾɫȴһܵ𣬱Ͼû˿ԵǵҳϺͿɿ
ķдͣҵĸƴǣֻһ仰˻ŲͼȡһЩ飬֮ͻȻǴ̿м׼Һηǰ¿ԣаЩ·ͬСɡιǧ֮ҲѱûСơ
ɫ䣬̸ֳǾɲĻɱεʱڳĲ֪жˣҲѰʱڣҲֻðպ޶ѡȻһЦȻΪ⣺ζΨһĶӣǴ̿ǰĻȡˣͼѣƽ²ģбһɷı飬ͻȻһ£𱲷֣ҸĹĸһһ˵ġɳƺΪøƺΪĸɣڼζô㼸꣬ƺһҲˣ
һ仰ͻȻ˵мֲִһԵܺҲ΢΢ɫ䣬ò⡣˴ļѣ˼Խ֣ƺƽɺãζڼпɸ׽֡
֪ǰǼ£æһĸãֶҪø͹ĸչˣǻǰʷܵĹΪʹ޵ģΪ˱ȫԼΪ˱ȫԶڻĸĸ㲻ò־һصˣ־ȻǲֶͬױǸи󣬴δܹ飬øĸ˹ػʵимһʱ⶯Ĵ޲Ŀ
Ƿǰٰ㻳ɹݣʱҲмּ¶Ƕ֪Ǹ׵ܵ磬ǷҲ޴ӵ֪ԶԽͻȻðǻӵЩɡҵֱϵΪѣܹһЮӶ
ҿֶǰмؽڻУĿֳ޴Ȱ֮⣬ֳ³հǰ˺Ψ´׵ڷг󣬱Ŀ㡣Ǳµӣ˵Ҫ̳лλ򲻿ųһüǿǣ֪ô˵˵ţѾˮ⣬Ȫӿ
ΨΨŵŵˣװøжޱȣȴǾÿЦýǼðʹ漴ǼðǸеƽ磬羹ǺͼðԵʵǻ֮𻰣ܺǰȰ⿪ˣˣȥͲˡͼζסһֵܸ׽ôָָͷľˣЦص˵ˣĹӢŽ԰ԣ㻹
ѱǰһĻŪĿɿڴпյæͷǡ˵ǣĵȥ˻þ˰ּܷǰϯ飬ĸ˾ͲҪٱˣ
ֹ˱תȥۣǿЦˣǶ˾㲻ȻؼζĹӸΪѹϾȥæˣ差涪һɫ֮λֻܺÿЦȥֻˡ
һӣԱ߱ŮҴǰȥ׼λܺˣչصĹơ־˵Ļ̬֮£Ƕ˼ŮҲǽס׳ڶ໰׼ǿֵǳһ亹ʱ˿̣ͬһмܲסỰڣ˶ʶλķ˵ˮĥ


ʮһ 
ʵش˯ŷԼͷʹѣ֫ҲģЦҹüƷıơдǼЩòŮȰ£ƽԳ֣Ҳס˸ͷǷ꣬۹ʱŮѰ˹ЪϢȥˣȻٲһϦࡣ
뵽رָɵŮͻȻһһŵֻһŵŮȵ˯ǶϾ顣֮µæҵؾ´˭ϽǶ˶ֽţŮ˹
£βĺֻð̾һתͷֻŮѾӹڴϣ޿֮⣬Ե˳ҹ´֮󣬷˱ū澶˷̡Ҫ£ū澶˻ź򣡡
Ͼǵһξ̣˰֮󣬷Űԥص˵ͷνŮȻǰ˫ˡҹʵ֪ԼЩʲôʱô붼벻һ˿һֻЩźµĹŮŪЩŮϺЦıУܹʡԼҹĻƣϧʱ֪ҲѾˡ˶Ѿһҹپܾĵһ⣿
Ȼʱ㷢˼д׵ɫһ˯߲ģһµҲǴεı飬һ㱨һȻĿЦϴϣʱָֻǰ߹ׯģҹʱĻֻܴüϡһ
ҹǶòأĿվ¶Ц⣬ЩŮѰŮӣǳԺңλǳԸţǿɲܵǡ˵ǲͷϵļڣҲûݡͷԻ㸸ʽ檣㲻صıֳơȻ˵赭д¶ţʵúܡЩŹһ֪ЩŮͬѰޱܼɵطһأ
Ȼͷڣȫɫ䡣˵Ů㲻ʲôǣҹźǵŮܹҳϵʹˡ᱾̹λķ˵ʱҵѳﻢµͷҪֲܾңֻĿ磬ϣλƽܹջس
绹δڣ㵱ǰһһҾķ⣬⳼ԭƴǡǣΪͽǲʦŮߣʦʱλǸҲԽίԼѴŴʷһת⳼ҹѾ˶飬ȻԹķܹӦ⳼ԸȽŮʱڷᶼ֮ڣʦ׿֮ٽŮ׹Ȼҹ⳼ίλʵ޷£
編һڣȴĵͷ⣬Ҳ޷ǿֻҪƴҲˡλôԻǲͨǼУųļ檣Ǽг֮ͨˣӦòƽϲǡһ仰Ǿܾأߵ̽ױõЩŮȫ
ֻ֮ڣõ߳ʮλŻŮǳжԵʣ·ʱЩѣϵЦȴδЩиǶ˳츾˵ķ顣߼䣬ЩŮ޲͵͵бԼˣͷһڹȫβѣϵȴЦ
ӽտʼǾͲ̱ĹˣЩ̬ò˵Ůȫ¼֮ĲŻһۣӸµطԸüסԼݣٻ¼Ҿ͵ԼȣСȥΪѡķ֮ǹ󲻿Եˣþķ̷ǧ򲻿û˼ź꣬᱾Ի׼һݼױҲһ֡˵Щ겻ѣ·ĸ᲻ͼ֡
ū澽˽̵л˶䣡һŮæߵӦУһ仰ǱʽǼˣ㽫裬ҲٲᴦȫȻơµЩȴǷң֪˴䲻ӭȢңʱЩŮˣ˭֪ǳʲô鷳֮⣬˼ȫǳʱǵɫģиѡ
֪Ϊ֮˵ϣҲ޷壬ֻ˼ŸνݵϸŮ֪ľˣ˼һЧ㲻롣
һܹͨ󣬸˼˱ÿ˵󶼶òŮڹбԵ÷ۡˣͷһȺ̧ųӺظһʱٹפ㡣
װδµͺ˹֮⣬һ˳Ԧ߱׷ӭȻһŮ˳ڹһһԾϣǿı顣ǰӭɫ죬ֻܱһЦѹҲ˵ǣֻʾȥ˵ǷϵΣΪŮڲҲӵֻǳһﺹǸ˶̶ֻܿѡ
صεĹӸ˱˽ڸǣһԼŮ˷䣬ҪЩʲôͲö֪ˡ绹δüŮ㱻ȥ̸ñʸƲѡѶĿܲնθ죬յŮǷģܲǶһ˵ֻƳŮһŤͷߣδֻƬ
Ȼû뵽ֲܲ˺һҲ˽֮󼪣ֱӰȫӸޡһ޵ʿֳ棬ֻʹ˹Ӹļ͸׽Ů


ʮ ͻ
رιһͨŮ֮羹ǿЦã˭ϵλƵòȻܺӾһ˺ɫд̾ù֮⣬ڶҲȻǰͬˡ
ڹŷŸǳֱΰס˵ȵг¾㻵ԼʱѾɫˡȴǲŲæԭҹҲϼαˣ㻽ľǹȨ½ϴҲ⣬Ԫسˡ
ҹĸ׶һ֮󣬷ͷֵú׺ͬһҲ㣬³ʱҲһѡ֪Է⣬ϱ̹Ȼ·һ˫ֵľֽһӼΣǰ¾ĲȨ׷ΧкڷεĿ£ҲͺΧ˲ˣһʱ䣬ſطַǷ
ͻȻϴһȴʮ㣬תͷȥֻͷʮΪ׵ɫ磬ȴһ°ɫĳۣͬƵһżʮ֮Զеĺȴšϸ˺Ȼǵ㷽Ӽݵϴ֮λ۷׷׵ܹ¹
ʮؾ˸ǰۿҪײĿɿڴȺʱΪһȣ漴ֻһ߰˻Щֹס˲ӡһڻҲ뻮һԾһʱ뺷һսйܹ֮гǣ˱Ȩǳ˭¾һʱȫôˡ
μιӣμƽ£˵شȺдٷǰͣ½ŲһҾ벻¾ʢܾλˣǺô棡˵ƳһĹУЦһһк
֪Ϊ˱ԣĻƽеЩЦǰĶԷ򡣡ϴ˲Ҳǰôαضһʣ嶼ܹŹ֮þϺǡ·ǰڶ໰ǴЦһ㵱Ƚ˴šһ˲ĿϾȴϸһطᶼһ²Ĺ򣬴˵Ⱦ͵ȫͬȷʵֵע⡣
Ӧһڳ粻£˽µزӣֻζؿܡȻϾΪˣڷᶼбȨż˿ͷ࿴˵ĳʱʹȺԹԵԺһվɫмشﲻı͡
ϴ½ϴΪβЩжһ󣿡˵ȶɢȥĶҲæȺзܣֻ˽󣬲߽ͼλܹ¹ϹϵշᶼŽӼ֮ʱϴ˱ƺͳ¾Щң֪Ͳǹ֮ƣѵϴҪһƬô
ȻתͷϾؿвһɷ֮⡣ٵ־Ϊ;һ˳˭֪֮ܺܳ¾ʼղۣһȥ㷽Ҷδع鶼ǣзߺ޺ֹһǰ㡣³ǣ֪ҵ࣬ˣЩ²˵ҲաҪлˣܿƽŵӣȴȱʧοԷѵȷʵûϴ֮ףҲʲôʧ
鷳ȴζ˻ŹµܹţвĹȴɲ١ֻһʮ꣬𣬽Ųḡһҡ߽ڽص벻־͹¾˵ʢ磬ϡͰ㷽ʮ£Ӧ֪;˰ɣ־ĪˣĵӦѾֱóζˣ
ѣ¿Ȱҹζǰ硣Ȼڱ߹ĥľ꣬һᶼȨȦӣĻȴʢʱһòʱŭɫһ֮ĿһʱǱĲмֳң벻ҲΪ¾˵߹ѵҲ˵˼ôǺЦҲսֻ֪ڳµļһʲôʸ˵ѵ¾ԣĻһһ̱˵̬ơ
㣡˲Ȼŭ˵ͻȭƾǱɫͿյӣĶ֣һر㱻˳ȥĽų˵ϣģΪǱ֪ãȴ뿴֮״ֻǰһδ˵
˭ڱۡһȣ˼˳¾ֳӰҲɫؽȻвáȻһۣºŨܣһŭģԭϴˣôڱ߹شϰˣȻڱۡϽѵˣףⲻ˵ĴôôҲϴˣ
ڣϵͶȸ״¾ˣΪֻϴ˼䣬ˣֽѵʵû
αΪǸѡʹõĳӣһ̣˭˳嶯һ˵ֻ֮Ӽ֣Ҫʱȴվ಻Զʱ⡣
壬ⶼһ֮ԣԲţȴϴ˻˳嶯ܣղһֱڴ˴˵һ乫Ǻȣ仰˵꣬˵ĿʱϡϾŻƽͷʱ˿̣һ仰ǧ


ʮ Ӽ
ܺĽչΪ⣬ӵǧ֮أоòӣȷʵһĳɾ͡ˣ˴ݳȻһƽ磬֮еջ󣬱ϾϥӣֻҪܹƿ跨λǱ˸ҵĴ֣һĿͷŵҪ˳öࡣ
칬ⲽֹ˿ճ侲ȡһ˶ʱ㲻ǸԶֻһͨͨ˶ѡζͽһǲҪһۡȵ󣬹˱ζΪӣһǱ춯˾ͿˣΣ˴µĴûҵ˲㣡
ǰѶ̸Ҫ౨ͷһæη˻ȥʱʲô˲õĴ¡һͷûж֮էŵϣǹ˵ùȴɻ֪ǹĴ֮һһǱ̤ҲΪ˻ڱѡʱֻĴ±δǹȴʲô
ܺȴһϵȫȻȥٲȻһ򶨵ļơڹ߳ʱÿһ̶ܸоǵɢֺպƣ鲻Խض׵ʾ˭ܸеǹȴǰλΪľС¡
վڴУйž޲·ԹһΡĹ˵ܺͨһһλʦҲƵ㲻ɺ档¹ߺҲ뿴λܺʲô£ʹܹİ̩¡
ڳ˼ͻȻ洫һߺȡϼݵתǡǡͷĿһ潻˾Ը֮ˣʱжԷĿϬޱȣȴʾòŵơ
ǹڲμž֮յüȻ鴫ֲ̾չġںЦһҾֹƮݳȥмɷǵĸо
沢дǰڣ֮ɫܵһƵʵҵúܡഫǹȴÿܴʣΪһʱ֮䣬ռ˱뵽ʦķɡȻϮˡգȻΪһǹĵȻѡǿϲɺأһ˵һߴǰֻ꣬˰ƮƮݼΪʣȴһּΪµĸоȻε׵У㿴˴ӾǱǰףǹҲǺġ
ڰ̾λܺϸ£ȴֻ΢΢һЦϡ˼ȻѾ˵˳滰ͲòˡȻ˵Լ⣬ʦ֮ǰҲб䣬˼ΪǡĹ꣬ȴʼδֳʤҲʹάⶼʹδɵġʹȻӦ˶Ĺ־뻪֮½֪Ҵֻһ£ȷʹʹ°̩ô
ЦҡҡͷΪһ֮Ȼ˽ĵġƶ߲Ĺ֮ģһ»б䣬ǱЩˣȻδʹ𣬴Ǽ޴Ӷֻ֪˵Ĵ֮䣬мڱһסڻʹΣȷʵͬ죬Сߣ׺Ű½ʿȴĹ֮ı£ǰ֮ࣿ
⻰˵ùûʣڶУȴһõζЦȴ޵壬նסһܹ֮ءݴʹիϢΪɡǹȻ֮ӵ䣬Ҵ˴ηʦǰҲʱ棬Ҿ֡
ȻĶȻıˣΪڵļӭӦС˼Ƭ̣㻻һ˵ı飬ǹȵ˼ҲǹΪǵģԵһӻͳһĹݱʼձƺ֮һʹʹĹ޷Ȼ׹֮֮ӱ޷ʹĸӴݻѷϮܺγ¹һֻܹһǷӣ£ǹȵĺ⣬죬Ĺ±˶УΥ
쵽ܺĲĿж˼ЦһһҾˡ񣬸ղŵĻǼʦԣԲһԾء벻˹ȻΪʵ֮ɫ䣬֪Լɹ˶Էĸ㣬Ȼʶ¹Ȼˣ޷ʹհ̩߲ԾλΨе߾֮ǹȻһ£ʱڷʦһö£Կɵǹȵȫ֧֣
žôΪ𶯣ǷȻǹ֮ܵô޼ڸղ˵ǸŵĴɣŰ׺׺壻˶Ůӣ̹ܣ¹ǱӴ׼ϢȴҡڲʱݣʱĹͨϢмΪ죻صǹȴٲ´֣˴εľٶǴδй
Ȩ׵ʧķԾܾĪջٿվһ֮ڹһ񣬻ŵæƫֻܿпǧصһǹȵĴȱĻ벻վܵõ˳ŵҡģ˲޵֮ˣ򲻵ѣ׶ôܹ񸻼£˾¹ҲݰΣѡȻʧ£ȴδм֮¹ҲԱһ㻹תʦ
ܺͻȻһǡʦΪܹǹһ֮Ӱ´֣ǷԸһЩʿ֮࣬ˣȻ˵ܺЯӻطᶼϢλƽвǣһܺЮӶ˼ʦŵҪˡǹĵһѾûء
ʧȥҫһҵ¸߳ǣͻȻɡ


ʮ 
ʻʱ֪βղŵĽȷʵǹѰƣȻܹϵĴӣ׵ﲻ֮£˼Ƚϵˮĥ˵ܹһ£ܺոսΪϴҲôġ뵽㳹׷ѣͨʿпЩļƣǣ˶ӵܣҪƫоʵˡ
˼ɿתţȴʱ˿̣ʱ䷴ԵԼʡװһԻ飬ŷ㻺ͷοЦλƺϴЩᣬ˾˼䡣ϴ˷༥ʱŭ˶Է˾ʹ˵ʵֶι죬ȻֹȴΪ¾ˣҹʢ籾Ǻ£ЩС覻ǲҪ׷ĺáˣȴֻ֪һվԼ˲ڱֱ΢΢ҡ˼£ȻʾԷҪ̫嶯
ֺƺϡ˵Ȼ޷⣬֪ղںδģҶԷû˵ʵ飬ضѵ⣬Ҳ֪ͻΪǣҲ˹˼ǰ㻺ͷιһҾ¾ˣιӣˡʲˣʲôʧҿǸ⻰Ȼ˵ǫ˭֪ҺϼͬȻֹȴԼӵǷǡԵϾͶ࿴ŵǸķ塣
ϵƿԣг첻ѣָ⹧һЩлҪµȴãұ¾Ǹǣ˭Ρǳ¾˺ͼι׼ҾȻظüˣ
Ȼвϲȴ֪ԷѰһûʵĽڣͲͣ޷ҲΪòۼʱֳ˲飬Ҳֵһͷ뿪ϴҪ񣬱ͲˡζʲôҪôƳһ˼ķΣЩ֪ʵζ
Ѵ纬˵˶ߣܲΪȴҲƣ㻵ʻøᡣϴ͹ȻǺã飿Цǰ״ܵĶԷļ򣬡ϴ㲻Ҫǡ
˫ص˵ǣȴֻǵͷδôʣʩͷҲص뿪˳¾լۡһ֣úõʢмζЩ輧輿ıپʣȨǵҲ޾ɣΪ˵ķ㻼ŭƫֻܴգһҹĻʵʳ֮ζ֮ϧļߡ
籾ϯ֮ϣˣ˳ûͷԶֳ˹ϵ֮⣬һڴԹȺѰԵĶӶ࣬б־ģȻˣһ㹦̫ϧˣϾбı£ʱһͻΪеġ
Դӽ˷ᶼʦ޷پƳ˷ιӸĻһ㣬δйõĻᡣȻܺһϵӦóٴһۡǣһ˼ϰЩ츰ʱãһ꾡жǳƽȴֲŻĹԱڳеĵλ޵úܡ
һΣĿ㼯һϣòİСƫֳһ˫۾ȥʹ󲿷ܹԱòõģྶͥ϶䰮飬֪˹ְޣòشӷδ֮Ÿеһ㵡벻˱ǸղǸĵܵܣܹһҺϼҵ׼ʱУҰΪĵӣϿɳϮλ¿ְ׼ӣֵ֮һǮƾ͵ɨسš
磬Ȼ˵׼ϼӣΪνջʸϯ¾˵ʢ磿ʵںúܣֻѯԵķΡ
μȻͬһϯּĸ׵ĻܣԴвһ˿һĲͷ֮⡣֪˵ֻӣȴҲЩܣǰλʹгʹ̹ʱƤӹ˵Щ̹νʿޱ粵֮ʱܹʹ壬Ի´ְ֮ȴûľ֮£ֻǹѡôܾȻԴ˸Ȥ
װȻģǼȴһʱֲֳмֻǿòƺܹȡʿдһʡ벻¾ܹΩǾ٣۽ȷʵת˲Ͱѻ˷ϣ÷ԼĴ㣬˵ӵܣϾͬʿܹڳ֮ϣһԳ¾˸ж²ǡҿ֮⳯ϵԱвٶǳ¾İɣ
ĵһ仰ʱ÷η⾯ȻϺͷʼձһ£жλ۲ŴԵ弫ΪɵϾиܹѹˣһγϮ֮ܺλܷѹˡôһ̱ͣ뵽ڴϴ˽ġϳ˷㻴¼Աһ»б䣬ʧȥ֧֡
磬磡˼аЦȻ˵ɼõķȷʵҪε֮ܺλȴδ뿴һǿֻҪڷĵײɼɵӣľܿɹˡ
ŻйǿЦʲžƺȵöһЩ֣ȥԸ׼ѾȥԸһᡣ
ȻڴӦ˭ϣǰŸߣһӰͻȻԱߵϯλϣȻһµֻǹԶĵЦݣĿȴϬޱȣڵĵһ仰һƽ£ղŶԼιԾʲô˼ѵ˵ͳ¾ˣ
󷽵Ŀܲ޶ɫ䣬֪Ǹղͷ̸ʱ˸ߣڸȴ˾Ļϲ⻹ֶΣ


ʮ 
ϣ֮ӵĹжӦʵЩȴͬӣ粽룬ƽضҺЩ˹ܡϾЩȨ߲ĹӶԣûκοԸ£Ķ
ƽضһ£º͵羹һļµĸоΪԷصɫΪⱻԵʡװ£һڣ΢ЦŴֺγԣᶼ¹ؽϾ㲻Ϥʲô˼¾ܹسǼιӵ常ĹΪһ仰ɼɣ
һķ֮ͻȻսԣηֱŶԷ۾һһʵڽùŹ֣ѵҺͼι̸Ҫϱ׺ô⻰˵üȻǶŭôһĿ˸ߣѰգ
򱾾ͲΪСǰѰƣϾ׺иͬСɣֻĹϵȻִΥĵȴʮֵļֺ鷳
£ȻøʦţȴǺ͵ûв𣬲һѡˣ׸ĸ˫Թ¶ݵнյĵλǽңԷֻǷаˣ̾һǺе¶ʵµһһУҲûȤֻԼС£Ҫ̫ˡȻֵͳЩǳ¾ܹͼιӹ׽
˵Щ֮ϢתȥԼλϣٱңңྴϵ΢ЦƣѡʲǷһȴĥ͸ֱʱŷԼȻСӢۣĹ޲ݴͳȻΪ׺أͽ
¾ʢһƬƽнˣļ֮ڣò׵徻ĴܹȨ󡣲ˣܺͻȻּ⣬ιӸһ𸮴͸סʱ۷׷ף˭˶óܺڴƽ磬ڷ̳֮λһȻǼһϲҳκ綼ϲѣе򡢶ͷλǰպޣӼεĹδʱգҲֻƾܺˣŪֶΡ
ǨǰϦǰЩֵ÷зķһüĿԾĴ̿һݵĽʿƽպٺܺӷĳ檡ڷѾݣ˵䰵ָʹⳡɱҲЩԹʵǣܺڵ֪ϢԾǲȻŭһյĳֵ춼ְܵ𡣷ǷºӸĻڸĸǰΪ׵ܷ˺һӣܺ֮£ȺǰԳӳ޲ѡ
Ȼǰ÷ϴ򣬵ںͻһ£ڼȴܵ˺ôһͨѣȻԵɣ޷ǾΪ֪ߵغŭ¾㻵ԵʡϼҺܹҺţϮ֮λͬģĸ躡ΪӵĹͼӷ˷ܲѣ˵˷֮ȴŭδҷգвʵֻǰһҹϸͷŭ
ʱһϮƽʿ޾ɵڽͷȥЩ־ѰʿӲ𡣽Ϊһĳͻͽϸеۣʵ㣬ܺƺҲçײ΢ǡ뵽Լڱ߹ؿ̶꣬ȴһꡱϣ;ޱȰա˵Ҳͬ˼ɰ£ôƽһ㡣
ûзװòԱϸ֪ϼҽļöԸȴɽסջ󣬰ٰ֮ں˴ӸѳõϸǰգֱղŴһæһȥΪ˷ֹ˿ߣ˵żһģһ˴Ҳֵơ
СȴҲྻܴصϰʮƣųػʹ׻˵һǧһ;ʵֱ̫񾡹ܻع鳯ãȴʲôһһŸɫת۱ǾͷĿѣһϡ
״üͷǻƱǰˣϾСλޣһ˱ռһͷ˿ɾͲˡֺĴ󺺾þõȲλӣּƲʱðɵǰһȭϣŭȵιСӣ˾·ռŵط
ʵ۾ȴǰ˵ͷǸɶһʱ༥ôȾƶ˰ģҲȥŷһҪѰƣݹҲ
⼸ɲɵһӣԸŭɶ򼸸ִ˸ɫȥֱȥץĸ첲Ҫһѽӳ֮⡣ȻǱ߹佫ʹǴϹȴû£ȭŰѶȫ̵ſˣҲ˺üţŵƹĴӣкµҪȥȴɲܲˣſϴƬ̹ͷ
Ҫٸ֪ãæվȵλǳϴϴˣղΪвڴ˵ؽǼӹѰƣǾȡԼ˳ǰҲԼĲǣѵЩʿϴ˹ȥô
һ仰סˣѰһܹϲûмοϴǼӻֹƹ˵˵Ȱ뿪һǮƿ˵ղǸƷǳд٣Ҳһ֮󼪣ղŻֲѵľжʱԵһƬž̶ֻ


ʮ ˵
ʲŵֵòС粢ڴ˴˵ЩʲôϾҪĲǷε֮λҲó¾ܹƴȨ뷽跨˵ìܼһνֱ˿ᣬЦܹıǮȻ彫ļֺͳ¾ͣôʸ־Ͷαõ⡣ȻɿľԼܹˣ֪ⲻѡ
ֻ֮ú˷ŴǵȥѾݹһȫУȻߵòˣһǽ;͵÷Ѳٹƹ˵ǣϼҹʽӵܣŻʶϴһгǾ̽Ҳ鷳
˾޾ͣס˽ŲĴ֮ϣһʵ̫ۡһֱ㻺һһ֮ԭ֪ͻȻ۾
ϴˣղھд㿴ֵϸطһ£־ָæѯʡ֪Ū⸱ģϸЦûв´ǻһɿĵط˾ơ
ȻֻԥƬָ̱һ·ϸȫֻر۾ʮֲͬľƹҲǵο£ֱ˵ͷ޷ǿȻдųݵҶ˶סˣ˴¥Ժ֮أ벻طᶼδãȾϰԡ
˷ŵǴ˵سֻͣɨһ۱㻻һڵסӴūҵǺ˻ģǰˣԭүλСˣүˣȾƻƫƫҪǿ˿գɲ֪ūŮΪξͿԵλСҲϼҼҷȥ˵ϴ򣬾ĵ䣬үҲմ󣡡µһѣŷԸūǰһæǲȥɡ
һ嶣һʢװŮӳ˸ǰͬѰ¥Ůӣֻбб׺һֻҡҲδŨױĨֻǱʩۣ֬ȥһ顣ֻǲ㱡ɴǸζصĻɵĽĲӷöĿֻͣƬ̣תڹѾϣɫҲ΢΢һ䡣
һкɱʾ˷¥ֱԼĸ¥ŹϣζתλС磬үطᶼãӦûнʶʲô˲Ŷԡͣƺܺʮǰүʲô飬ûв´λүӦòھżǣ
һ仰ѽž͵ϱĿһ̱վ¶ɢһŨŨɱ⡣λҺǲʶ֪λ˷Ϊ£ʻЩҧгݵζ˻شһЦлѣұ˶֪
ȻΪʶҲû˶زصĴ㣬ԹԵһط֮󣬷ֱ˵ʵϴˣǵϴ֪ϾΪĲܶ㣬Ϊļ㣿һ¥ŮҲδرܣܹǰ˵Ůضѳĸֻ΢΢һۣδ顣֪ԼĿǰΪε˵ͣ˿Ըʮ֡
ɫһ࣬ɵӣ羹ȻôʣζˮȻС϶裬ڣΪϼһΪҵĲŸɣʲôֱôҵĿڷ磬δ̫ˣһϵǷֲмˡ
̧ͷ˿ޣʧҡҡͷϴ˴ԲӣΪϼҳӣȴڽ֮䵽㷽ǳصλã˭ڵеӦιѽִƹдȨȨȴ֣֮ϴΪı߹佫Ӧ֪ȨʲôĺһιӳΪһεϣ˱Բ˳һˣ򡭡˵ȴֹס˻ͷȫȻǸĪı顣
˶Է֮⣬ȻɼδȫϾǳ¾ģǶ˵ϼϴȻЧϣͼǾͱҲϼȻƷᶼȨȴǿԽϲ֮˽ϴãôλ־ܻԶ֣һЦҽǰһ󲽣˫ȭҲ졣
ˣϴ˼Ȼ˵Ҷ˰׷ѿǣϧˣϼĻҵҪ·Ƶ¶¶еһƣУվͶֵܶ˾͸ˣǷӸܹõ޼ͷȴ˲ʶҲΪʶԼݡ
ٿطӦæ裬Ҳ࣬ˡʲˣʵǲ֪λݣԲЩ֮̽Ȼңȴһλ;һ·ɡϼܹ壬¾Ϊһһλ־ͲŹң
ղһֱδڵƴ𻰵ϴˣһεϼҼҪ̳֮λˡλĿϼңὫ㷢䵽㷽ǣµ˵ϸոնأҵλվƣ֪ûںͷҺϼȻʱһϼʽ΢ұض󣬵ʱλѰһڳȥңܹ֮ڽأ
һ亹Է˳¶ԣѾܹȫ϶ֵǹӼε˵͡һ뵽ƽλӼ常ĹģǰʲŵԴǣֻܳ̾һȻصϡȻҪϼҪѡ񣬶Ǹѡֻܺӷ


ʮ 
˳˳ݣһЦϣֻǱ˴˲ֵġڹؼʱ̵Ǿ仰ɹʹ˷磬һͻֵһ㡣񾡹ܺ˸ۡߵ˵̫࣬һһ˿ĸҽΪΣһҲܲɡȻһβΪԸ֣ҲûſܲգϾ绹뿿ʹŶλӡ
תֽǣ㲻۾һֻԶǸſ۷·һҡһεģڳ¾ۻ׼ôֻ˵ֹΪܹȨ󾡽ԿΪģ׼ȴ˵ɵܲڸԴӷ˵˾⽻ʼбģƤӹѰȴҲܹͨʤεġ
ĥǰʽ飬Ǳߵ׼ȴѾ鷳׼ĿĵڽŲҹ䣬δЩĲɣԶ۵Ҳδȴ÷׼һݻɳ۶ۿҪײţȴֹ̧סҪǰ˵ޣеĹâ
ȻϵԦһקǡǡסͣ׼̲סŭ󵨵񣬻òͷˣҵסүĳݣһ߳ȣܵΧмǸ߸ִ
׼ǺһתͷҵǺɣԭ٣ôƺеִֶ˵˼Ź򳯹ǸʲôӦɣǷҪСܰѡɡһ
Ԧ߲ʶ׼ЩУȴм׼˵ģһ˹ֵԭ϶үʧʧ벻϶үȻˣڽͷҹ䣬Щջһ𣬿ɲϼһô˵űشЦ˼Աߵһڻ·Ȥһ㣬ȫЦϵıĲмŨˡ
׼ӹһ˿ŭɫҪ༥ͻдһѽҵǺˣԭϴ˵ĵܵܣɲأ̾ǼݳūŲģһҽҩˣǺ϶үʲôϽÿȥʱ¾˹ҿҪԹˣ˵ճ¾µĹԱȫһã϶үôûнӵѵǱˣЦ㴫һݺȻϵĽвǱˣΪҼҷѵ塣
׼ɫ࣬ȻԦ߸ɴһޣƶЩַɳ˳ȥǼõҲӹЦһ޼۶ȥ̳ý׼СһԶȥ֮׼ĵ̳߳ü価Ǳߣ췢һ˻Ųǵؽֽȥ
޴˸ɫ˱ĵβȥպ磬ܴ׼ʵǱջķˡȴһ˿ɻͬΪҴӣϰصܹΪ¾ϼαƺӣ˹ְ׼ȴΪǣҲܹ裿
׼ƺڴСд󣬺ܾ֮󷽲ͣһƧԺǰδԥŶ룬ϢβüͷվΧǽ֮⣬ĵɻ󣬴˵һ㲢ǴԹס׼ϸȵ˴˵أѵıӣݲؽĵط
޿һۣ˸кԽǽ룬һյ蹦Ǳ˳ʾ絽һ˵ֽǴ޽ղһһʮض¶˳ԭ˵ؾȻ׼ľͷѴ֮⣬׼ĸϣˣһӦ貼ҲǼΪªӵܵ١
ϴ磬㿴һξͽȥʸ飬Ǵʮȫ׼ٹȻ֪׼ܹ˿ӣʵʵش˶Է⣬˵ܹ´򣬿˹ְ˻סطֱֵ䣬ɼ˵ĵλ
Ǿͽȥɣα任ĿݱϳֻԥƬ̱㽨ҸղſǷϾֹжȣƺѰˣϼҵĵλ˵΢Ӧûǡ
ͷ¹ںǰȥߵţȴ˺һṦһɣͷ̽ͷɻĿˡλǲҴ˼ˣҪ뵽ұǻ˼ȥҪҹҽݣ󣡡Ȼǿ˴£˵űš
ĸпЦãæסŵֵܶҪҵľǹ϶үӦþסڴ˵ذɣ
͵ֳĿ֮ɫһӷӦԣԣ϶үסڴ˵أλСϸôҲ˻ش𣬸µ̫̫үϸˣϸˣҲӭֱ˽ȥúܡ
Ȼ޶һۣбԼֳһ򣬿׼ﻹ顣ȻһҾӷ׼Ҵææ˳Ŀʱɫһ䣬λƺϸȻٻرңȴǵñв޶λòˡƳһۣЩʵλǺˣѰ׼£
һ϶үղֵδֻǹ뵱ȻΪϸ֮ˡ׼ĿͻȻȥֺ罻һɫֵǷ֮Ҫʶһ϶үλ̹ܹӢţ
׼ʱǵͨ죬δ˵һ仰ǸķϳԽΧһȥʵ긾ˣ²ɱ˵̺ۣȴķ绪òλԶǿͣɣղŶǸ״һʱŪˡ׼㻹ŸʲôݺͿ˵˵žڶӼͷһǡ
׼ŻȻæؽã˭ϵڴʱǱʺ


ʮ ƻ
׼㽫λ뷿УͻȻһǰȥ̽һ󺺾ڵس˽Ϊ׵ưýӸµɨһˣŶ׼ȵ׼һһصĴҪʼˣһһլҲסһЦѣһĴ鿴˵һªլôҵĶҵҪúÿĽҼҵвУ
ԷǲĻ˵׼Ȼɫ䣬Ȼһ뵽Ĵ㲻òͷŭ𡣡壬ʲô˼ǴȺˣȻǹַլӣδڣūҵĵط壬˴ˣ㲻Ҫ̫ˣƼĸ飬˵Ǳˡ
ȴֻһۣ̲סЦһӴүļˣҲ򿴿ԼĵУôΪһ´Ĺְǳ¾˿͵ģΪĲѧļװˣͷ໰ֺطԸԼļūǸҺúò鿴ȻһһǼᣬһҲҪȥ̨
ۿȺ˵ūԼ죬׼ҲͷŭǰȥĿܻ⡣壬㲻ҪΪͷϣЩūס֣ҽǶӳȥסԼҪһȭڶԷϵͷϵı쳣Ť
ߣ㵱ԼʲôˣҺ˵ֽ׼˸ģŸԸţңҪǸһӵļһǾ͸ͨͨôһ£ͷ̶˴˷ĸߺǰūȻ˷ܲѡ
ǿȥˣҲüͷͻȻһȥƬ̹ͷһҺƺӵ棬һղŻŰӰ㱻˳ǱףһƬǱ׼ȻǴϲȴŭ֣ɫ粻ֱʱŷַһӺݵꡣ
Ⱥˣҹϼҵ£ӵȻ׺ݣȴɫζϾǼūͶ˸ױ˳ɼ˵ĸ׼Լֻһӵܣǵңڷᶼ
Ϊ׼һ£뿪˵Щʲôطֵѣȴû뵽µϼҾȻ˺ԼӵܣЦνδʼЩūǰңԿɲȡһֶΣƳɵشӷ߳ϲֳ˳ŪЦݣôլԼԹԵعȥҴӳȥ
׼֪Էϼ˻ף̴󶨣ߵĸ˼䡣µǽλˣҲûʲôԺµģ˺󣬾Ƿ²ؼһһԹۿ
ϼҼ躵õϲʱۼﻢ£ԷƼΪǣ㲻ɴùġݺݵ׼һۣŻ׼ΪѰֲļһܹΪɽȵʱƣδɵСҲţҾ൱ڵϼңҲڷᶼһգºݻ֮󣬱㳯ŵһֱµļūһţڵϺߺʲôĶȫҹ·
һȺֵļһǱ뿪׼ͷϼͬʱһΪһֵֻѰղżϲļūʰˣ֪ԷΪ̬ҲͿࡣŮ˼Լ˷䣬Ҳһǲȥ¶Ӻ˵̸
λСʲ˵Ƿ֪Һ£׼Ϊ˷ϲյźʵλҲӦÿˣȻλ´ְ֮ȴֻūҲҼзڹҲӦ޶ѡۼ˶Է֣Ҳϳһ첻ɣǱϲѶԸ
ȴЦƷһڱ֮󣬾Ǳ۾泩һֱ׼Щͷˣٿ۾Ŀ⾼϶үҵȼȻȻΪѡϼΪĲܣľȣֵҲΪܹʵš̾գǱԨ˵ʶ벻µܺҲ
׼ȻϲڶԷĳȴһ仰Ϊ裬İ𡣡´˻⣬;ȴһӹţһ´ְ֮ǽңԹǸִҲͣȥգ˵žǳڳһͿ͵ļơ
ȴֻǺһЦҲ֮վ϶ٵճʹ̹սȺ̺̾Դ˹㵱ܺأò㲻ܲˣܺǱӦ߾֮ϣʵ⣻ǵմʹĳ¾㣬㲻ֻܺ´ְ֮ӦôټϼܹʶӢţ㲻ΪӣӦü֮ƣȻ϶ֻΪԼһӹţҽЩҲֻţˣ
ͱ˵˵һ֮󣬱תкһͷҲصؿ첽ȥȻǰδżͷʹ׼ĺǡǡǰͣ˽ŲȴԾδͷҪǰȺ׵˲ţԷƱηηβˣ϶ǲóʱ̺ǰǱ޷
׼ֻԷĻӰûԼͷһʱ𺳵԰ΡڳòԵʣСӣܹ֮ڳʹ̹ʱ̺Ⱥ٩٩̸ȴֻΪĻµһʱ嶯÷´֮Ϊռһϯ֮أȴΪ˱ɱܹγɫʼնֻǴĶѡ


ʮ ӿ
̩֮УݼžȻˡ˵ʲôĸ£ͷһؿշ³ʵڲףʮǰòڻԪϺλʮǰȴͻȻʧ裬λϵδ̤⽻̩һǰʼǷ޶׺˺˭֪
ǲǸЪϢˣһŮСǰѵ֪ݼƽӣЩ澻ǲΣϾʧĲֹһˡһʱ輧ȼλҲ乬Щڹк绽꣬ȾָĹǣʮǰʼҲû˷ĻᡣܹõҵģֻǼ΢檣ҸδãλҲѰѡ
Ъ˰ɣݼĻطŴױ̨ǰһϮɫıϻ䣬Ʈڵأδһ˿졣ݼƺУĿͣƬ̱ת˱𴦣ȴڲס֮ɫʱר裬أȴͬʾ⻪һ㣬Ҳˡľޣ̩еһյյϨˣǵƻӳʢȴȻڲ곤̵һҹеÿһ󸾣עֻܶߡ
ȴϾŮʲôԹ˽ĳʱ˿ȴһλ֮͡һȫ¾ںɴеˣҲ쳣˻ƵͳȻڸĺǰɱֱͦȻǡԵòĽ룬ʱԵ޾ˣǻȴðżضסԷӰ·Ҫȫɽȥ
£ҵ˼Ӧöˣ£Ա࣬ʼղǺãǰ֮ݴͳɾͲһսˣ˱ƽһͱˣһɵܹǸ꣬ƺпͷҪֵ̫ˡӦʲô̲һĹͣһĹĹߣһ龰ǧ֣֮Ҳһаɣ
Ѿ˺Ķȴֺ飬ֻ¶ȴֽŭ飬֪ڱıԵ˺ü֮λӷЦŷ˻ĪҪſڿӣ֮أĪ֮ĪȻĹв֮ģ޻Իٽɽ𢣬˽ԭ飬޺ܸмǵİæԴҪЮޣô޷ѣĻȻ˵ϣȴЩ֮⡣
£ѡΪ𢣬£ֺαؿܾ˿Ϊ裬Ǳƽ˽࣬ϾؿԱߵϣΪĻǣֺαΪЩС¶ȺǼɴСǴȥ˵λݵǧｮҲȾϲѪɣ£Ǿ仰԰ģʧѡ¿ͷѡˣȡһظϡ
㣬ǡһϵķ֣ٿվҪ̫޵ǱпǣɾδءǲҪˣݲһǰ˸ڣǾжͼıҲһڿմףǸ˾ҲΪǿӣһ¾;ƲܣͻȻͳϱҲԵý죬ĪʹǲСѣ
ŭˣͻȻôЦͬǺЦڽϣȴһ˿һû¶⡣¼Ȼ˵ǲľˡΪһѾȺ˶ֺ꣬ξٵȼꣿ²ˣȴѸˣһݻ֮ͻȻս˽Ķ䣬͵͵˵һ仰漴Ʈת˲ʧڹС
δԶֺԴʮǰһ俪ʼ֪Լʼ뻢ıƤǣʲô취ģܱ˶ߣԸҲһеĵߡΪߵȨĬ׵ĶȨĬ̫׵˵նݳΪľܹ֮λȻΪʲôҪͷδһãΪʲô
ڣشЦ״ϵı龹ѰһΣͷḺ́ˣСôţ££θ潪꣬ʼսرֻ֣ҪٻƲԽ׳һЩ̻һһ˶֪ȥȴֻٳ費˥еˡ¿ˣǷҪСǰȥ̫ҽ
££ǰҷԸΣּ⣬׽Ҫº飬Уߺ漧˵лҪ
ȻýŵæŸӦУתǰȥٰ죬ԼԾɺڳǰǱþƺһ˯⡣ΪЩմ粽ڻ࣬ҹҲδְأ̹澿µģᰲˡ
ͬһµٵ̴Ҵҽ˳ιعҲֻ΢΢׶ѡμȻæк̹뿪Թ˳ǰĴš벢λ˴ʹ֮ףһضҪ¡ʱĸ۾˳ײˣת˲ִ֣֮ƹֲ꣬ᷳҪѪ˳ſڡ
ʱŸоһɺæƫÿȥ漴شͷȻѾϢشˣ׵ĺӰȻż߹ʱȴһפ㣬ֻһۣһԲ뿪ˡ⿴ƽһãȴǸоѣ·ȫ㶼˿һ㡣ͬϰ֮ˣ֮⣬ܲľս
У׺ڶǰһܱ񡣶Ǹνƽ磬ʮֵĻɣԲòŸɳڵ˶ԷߣܹʱǸçײˣǣζĻ᲻ƺЩ̽޾ϸ꾡棬¶һ˿ЦݡŰ޵̱ѶֻҪһգͷκ˸ⲽǰԶ糺ɫĹңΪӵŮˣΪǣҲ˰벽
һµ׼ڸŪŷħ٣ȴЩĲɣƺһЩֵĶڶУտ⣬һԵׯüͷְϣʱɫ
ڣҪǿԼׯŮ£ֽ˻Уüһɫ¶ţҪסŮҪίԼԸ֮¡ĸҲΥҶʹˣֻҪһ׺ˣףһԵõԼҸ


ڶʮ 
ᶼİӿֹȻȴƽŹӼεĹٽᶼֶ׷׳ͬɸһ㽫Ƽڷᶼĸɸһ顣ʹ˴ιصĹӷΣ¾㻵Ķӿ죬δֹͣеĲáĬ£ҵľѾδܺǰܹ֮һң򽥽ߵԽԽ
վΪĻȻ³ç¶ѡ˻ظ͸ϼƱ£ǲò񡣾ڷι֮ǰʮգ躺ǰݷ˹ӸתѽܺӱҳϺͳ֮⣬ʹ÷δΪϲ
ǳɹ˵׼չ£Ͼֻܹ΢Сˡֻǽܺһᣬ±׾ٵذܺѾӻһͷϢܱаʾĴ㣬һٰƽɾˣϾǽ׿ڳϵӣһĹΪӣ߱һпԳΪǺΪˣŲΪһ΢Сȥο׼ò鱾ͲĻϲ
ǷζԴΪ֣һ֮̾˻Ͼһ˵Ǻƺ绹Ϊ㡣
˴λˮɣϼʸ־Чңһ֮ĲӣʮþˣεĽͺ󣬷εβס˷ܡЩ˳ϯһЩҪۻ֮⣬粽룬˽д֮Ļ֮⣬ҲǽȰ˵ŮΪ檣ȻöԷֲ˼񡣡Ǹ׼ǺƤѣȻĵĻһδ֮˵ϼӵܵͷᶪˣҲͱˣ
һڵģȴԾǿЦҪڡͱЦˣ׼̫ͻЩ˵ҵĴˣҲֻΪѵؽ¾Ҫܵ׵Ĺػ鷳˵űʷһת˵ܹӣҲӦȱˣ㽫ΪĻһν̬ƣҪεһ˿ɡ
˰ˣҿܲ𣡡ƴǣ֣µص˵㽫չҲǰҵĴæһǽϲúˣȴշת˵ϴˣϴһʱŭ׼ϳһɸǲǰ˺ϼҹȥôһҡͷһ߸̾ѣҼȵϼ֧֣㲻ҾȻ˲ʶ̧٣Ϊɺޣ
ΨΨŵŵӦţȴڼŷι֮г̡ոոռܺ򸾣Լڷιȥܺˣڿ˻ּ֮ʱ󶨡
ڷ濴ܹصĶʾǶԼøΪΣˣһּʱĻУԭֻǿͷŵķ֮˵ǳ˰϶¡ΪͿԻֻҪǸʱȷƽĵλǴƾͿԶˡƾҵ׹ϵһ»б䣬Ϳ˳ز֣һ뵽ٿһӲ֣յĹҲ׿ȥȻֻΪ֮ⷽ͵øʵȻҪȴԼܹһѹµʵ
й֮УйΪ½УǰعʹҲֱһĩŷ׷׵ǰʮ죬̫˵½˲ߣ󲷳շΪգڼ׼ʵܹȺæһڴ˴й˼һܺʹĺѰ֮ҲǺպĹ壬ڱ֮УΪ۵ԾǶŻŵ硣
֮ڣʢĹʽڽС籾δӹڵͣҲʱڳڣлܺ޹ڵҪѡ޹ߣܹ躡̫֣µĲֹ֮Ĵϣǳ¾㻡翴ŴЦЦɫһֲǵĸоֵȺҲδеһ㰲
Ľׯ϶£һȺȺ߹ڵıУȺУԼԵòۡ߳ĳ͵ףѾЩᷳˣһ뵽ԼҲҪһؿס̾һ۾ҲܴһȻϸ֮£˶ɫ粻ƺʢΪĲɣĻ
ڣʽеӵʱ޹ڵ绲ڣ֣֮Ϊδͷϣ¾㻱ף¼գʼԪ־˳ɵ¡ٿΩ
绲ڱϣžǼƤˣףԻǣ¡ü꣬ܺǾͣףԻ֮֮̼ӶֵܾڣԳʵ¡T޽֮졣
ӹ֮֮󣬷αװһµվ丸ĸݼܹ֮֮ܺͼ֮ˡΪķΪδΪϣԻǼȱ¼գѸֿ֡׼Σʿˡ֮ڼ٣ܱ֮Իϡ
ڹʽһɲǣԭЦݵĳ¾ͻȻסؿڣʹ֮ɫ޴ؿ常ǰһʱȫ˷硣ȺҲʱˣϴߵܺҲﶯáðΣܺŻй˷𵹵صķ㻣䰲һԣ̫ҽΡ
类һϵеıʾĿҡԳֻ֣ʲŷ㻻ļƣܹϵղһĻľڲԵɣȴ϶ߴһ󼱴ٵűһߺȣϣҽ飡
ܺɫ䣬֮ڻع֮ûйʱҾ飬Ϊľǳ¾µ̬ȡΪܹʢĽ죬㻶Դ˴αʼձž̬ȣԼ뿪˱ߵأͬⷢһһԮƵҾذܡĶԣ߹ؾҲȫһıԶڷᶼܺ˭Ҳû뵽ڷιʱǳ¾ͻȻʣǱҽ飬һж·ƺõģһһ
ϣ¾ķ˹ȣŲ֧ʣĵɱ¡̫ҽܺɫֻսս౨ֻǴ˲Ǵ֮䣬ɹۣ¾ˣˡ
ܺ̲סŭ¾Σ£ݹֹ飡սѾֲӦøȴͻȻ֮ܲŭ
̫ҽÿͷ絷⣬ײűųһ仰¾ˣҲ޷ɱˣ
һ仰ʱȫžʹڣ˭޷ţղŻɷĳ¾㻣Ȼء


ľ 


һ 
ܹıѰǰȻѲ߽ʿũİգԽ׳һΪǿƽĴԭϣ޾ɱ¾Ѫȡһ޼ʵɫУΪ׺ļʮ䣬ԭһų֮Ϊҡ
ڱ䣬ȥ磬ܺͼñϣϣܹһ֧۱Ϊãκβñ£һܾʦϣƽеıڶಿ׷׼ᣬѸײڶ֮£һսܾˡȻˣԭһٶشҲȥЩ֮˵ԽܹӦ֮Ҳֻǣ˴÷̨ңӦһʱҲ˱֮
ʱֵʢʱڣ壬壬׵壬ʮ㾹Ǻеعһˣͬʱڳº£С׷ǿʢԸӡݻʮ꣬ºϲƾ峤ŮºΪʼͳϱҵĲݻʮ꣬º˴ϱʮںʺҰѪģţԻԴˣԭͨʢʱڹԴƽǰö֮ҵҲ𽥴ԭ
ҰǳأʵȴֻһΪСǶѣºΪ˴ϸںʶһ̨֮ãȴδľֻǽ޽ΪСǡȻĺ׳ȴԭһգһ³ҵ֮£ǲҪǳأҪ̤ԭɽЩĺҵ²սУλҵĵˣȻĺ־ȴʹеʿĳͶ֮޵С
ܹ߾ս½еݱ֮ʱҰĺȴٶҰУʱɼ̣絶ʿҲֻĴѲӣ϶Цݺţ޵ŮӪյϻϷ֣գǳԵʱ˭һٶͷ
ͬǹһ㱻ӵмĴ˶ż߳ȣµֳӰºʱʮ꣬ʢ꣬ǱѰԭ԰ķɫ˿Ӣţķ·ŷڷѪ죬ȴŸѪһ̡ӪʵһԭϵӪյ϶ʱѻȸһ˫곤ָ£˶ؼһ
ҵСӥǣǳԵӣǵսºЦվǰ͵س䱦ҪסﲻĴʴȣҪͬһ׺ݣֻѪԣܶԵסǱϵʿͼڣϵõļƷȥѣ
һ£е궼ſ˲Զսɱ˳ȥת˲ֻԶһ΢ӰºתȴǰȻһͬӰ꣬ĳº롣ºһպʮ꣬ȻЩԶȥ൱ȴǳȳƣϵÿһ鼡ⶼȵĹâǻˣ˭޷һնɱʮͷǣȳеĻ顣
룬Ҳôº˲üͷǶǾ鲻ĺӣѰȻ˲ǣϴȺҪʧأպգºƽȴѰԭˣмʮ㣬ŻᴫǺ˵ԡ
߹ңôʼնҪҵ֮£γΪʿºһһ˵̬Ǽ㣬ԭ֮䣬ֻܹ˷ЩܸŸ̤ԭɽ񳼷ڸ£
ããºĶӵļ֮¶ţҵĶӣǺãȥúϰһԿպԼİһۣ漴ͷҲصתȥֻб졣
Ӣ۵ĸȻԭ˵ܴ죿ºЩ˼ɫƬ֮ҡҡͷһЩŶѣוּس嵶ϰһ׵ֻôֱֱȥ򵥵ļУȴɱ
һĴ֮УһźŮױ㲻ʮòȴ¶ζ˫üӲʣȱ˼ģȴͲԭáˣڻͬźŮæµٿܳ裬ȫԭ£һһʣһ̨һȥûһ˿ĵҵĸо
ݼŮۼ⣬һºˣæΰݣ֪ȥһʱ䣬ڱֻʣһŸŮ
ǰսΣŮͷҲأֱ˵ʵһεñʵڹ³çܹڱ߾Ӫ꣬ѵô۵ô
ģʲôʱްյ̣º˻ǰȴŮͣ£ɫͰͬ֡ҿô꣬ڵȵԭֵʱٲ֣¾һˣԶһ٣ּױ̨ϵһϾ飬ƺ£ˣ֪ǲǻǵңŪˣҾҪҵĶһֱռţ
ŮȻݣٿתһ˫ųɡºˣѵˣжһ㶼Ī˵رʮ򣬾ǺϸһҲδܴ֮ԸңҪģ³ǽǸŮˣ
ºмߣȴȻֻһĿͶעױ̨һ߲Ĺϡҵ־ֺ֪αضʣҪʲôòģҲˣԸұضɣͻȻָһһƾ˲ңһĵ
ʮˣѾʮˣȻǹǼ£Ůӷ·ûעº˵ȥϽǰȻ֮ɫ÷ȡһ߹٣˿˿ϣһͳ˲ת
鼱ºĲɵԼĴŲӣһȣʱ˫Ŀէ֡
ʹһһسºֳ˷ܺͳ飬Ƭ̱ЦããºϵĴöɣȻܹ߳ǣôһЩ϶޻˵ˣһЦ´ǱѶʹ·ϻ˶ʱգʲô
ʹʮͷͣȴǳüΪ׳˶뺷·ͣ㱼ҹûκοаҪŷӥѶΪЩܾеķｫݣ
ãȻ߳ƣܹͨͨˣӸµظʹͷ­ڵͷܹ֮ڴԽսɼ㵨ɫǷҾΪױͣ
ʹϲ֪٣һаٵʿܵƸΣɼһսҪºû˵ϲ˿̣о˷ܣһܹԾԭγ޷óԸ
ˣȼ̣·ϣº˿첽߳ԼĴʣȵӽտʼһɿʼʽս


ڶ 
¾㻵ͻȻزǰսӰԭΪнӵıҴͻȻĹս˶һϾ˵ϱıηη¹ǡ֮ΪѵһƣοĶܹɽ칥ߣ״һǡ
ƫƫڷεĹϷ飬ܺȻǷĲѣزҲˣܵʵɵǣҲʱңǾҪͷöˡʱ˿̣¾޲һͰˮڶԷͷϣȴԾֻҡͷ̾ѣʢĴǸۣ˵ʲôܲҪɺϹسɣ
Ū龿ټϿܲʼӦþ뿪粻òڷκͷһⳤ¾ֻƽɷԶͬ˪һ㣬ֻûǰˣ¾ϵЩ˸һ޴룬ܺǰʧǡ˾ֻϷȻǸԼֱǸһϵе̬òжϣǾǣܹҪˡ
ڣͷܺҲЩ̫ҽҽ֮˹ˣ߳˳¾ңһεҲ׷˳˭óΣ߳һƣζܹ߾ĳǵĻΪ֮ƱƣֻҪҾܹϧ۵ֱ룬Ǹܹ̾ͻ꣬Ϳ̿Ĳ״ֻҪĺˣ֮߳ڼȻѾƣܹҲĴĴϾҪ¹ҲҪ㹻ʵ
¾鷿֮УسԵ϶ܲʱ˿̣ʱӭ֮ܺŭ˷ĽЩǣеĹԱĿ룬ʱʱԼͶһãеɻ͸ˣʱܲܺʧķ赽ɳȥ̰ɣ
ڣʼճĬķ㻷ˣĿȴǳ硣ƽ£ˣҲ¶ˡܹ߾ĳǷֱ߳ǣ˳ǣڳǺͽǣ߳ʧܹʧȥõһϣòֱԱϮһһԼĿƺҲյĺޱܼɣ˵ԵûתһЩһж֮ڴ£ǰ˵ʦʱ֧ԮǰߡȻ޷һʱ޷»Уֶǧһʿǿʿ
ܺ˵úȴк壬ɴ㵣ܹȻ׹ۺ񣬵ǼʮԾɲڻ£û䵽Ҫӭеĵزѵǽ赶ɱ֮ƣԼʸӹͷѸ⵽躺ģϸϸһƷζҪڴ֮ʱȴǱߵϴͻȻϣȻ߾΢С죬ȴñһٰܣ¾ԲڴԸǰͳڽңĵ֮˲һʱ˽ңԽ׳أ㲻ͷƽˣ
ҡҡͷɫȻʲô仯ȴƺĽ顣ǻʮǰѹͲᵣıҾ飬ں֮ھں֮ڣεֵܹ۱ȴͬˣ϶ֺҵºΪԶԸҪճˣ񱱱ȱܹһĽ죬ȻҲֻǰȥˣ
ЦһתߵǰǲǶһݵΪ˹аգòµǰϾ¹ǿʦ룬ȻܹʿգҲܹ衣ǰȻ֪Ĵȴ˭ûϵܹܹһսʧͶ߳ǣô׼̹Ͳصޡ
仰ǡǡһӦ·˵޷뿪ܹϾڿȥ⻪ǾսӣԱήҲһصĴͬʱҲӼѡ֪أδϹսƴɱ羹ҲһѪ֮С
δӦһԵĹӷαվ֣֮˹һݣϵ˻񲻵ζ֮ʱܹ˴ѣӽʿɱУ򸸺ӧǰǰսҲɫ飬ԹԵ˵Ϊĵճӣδս£Ҳδ͹ЩԡѪɱеľʿ˱ǶʧְǴ˴Ϊ󽫣Ϊʦϰ䣬սɱУ
Ȼ˵ùûʣǰڽͷʱһڻ·Ųֻգʲôϰļƣŷι飬һʱ侹һޱİĸоѵܺǿսѣΪ˳гӵΪ˷ӣ˵ܺΪ˼ԼӦ޷澫̽ʵûڲıֻԴˡ
ȴûע˵Ŀ⣬ԶӧȻ¶΢Цζ־˺οһڳӺ統ҪӦʱͻȻʷһתʱޱȣǣսǶϷǰȥʦ˲ڱ߹ض꣬ҲӦϮսأΪ˳ӣļͳϺˣΪǰʿȥ󻼣ǶͽɱУ
ܺһͨѵ⽫˵ɫһһףȴ̸һʾЦǰһһۣŴȻصøΪΪԹۣԼܹЩʼ躹ޣװһǳ֪ģʱѧ˷ʲŵУøʲѵĻδһЩΪӵܣٵΣʱΪҲӦģȻøҪһͬǰ߾ܽնǧȥ֮ҲܹƵøӦҵ󣡡
˭û뵽ʱ绹ңǻ֪׵ʱܺֽ赶ɱ˵˼ǣ޲ý߬գδԾԾԵģˣҪ˵ԽǽƽӴλ氵ڣ̽ս֮̽ôһ鷳֪ҪķѶ˵ǲܽԷĳ嶯ѹ£ֻϵĹø
գܺڹ˴ʮϴΪǰԮǰҪ߳ǡӷĲ£һһذڳ¾ܵܵġЩҽʿ֮⣬ܹɳ롣ڴεʱµ޷潫ʿҲȻ̤;нķȻҲս
һҪ£פܹ߾ʦ޷ˣֳǧ˺ǻϣ׼Ԯ֮սܺĬ֮󣬸½ֻ֪˲֪Ϸڴ˴ҪʦѲ⣬˳Ĺз֮⣬һӦ֮˷ᶼ֮ڡ֮⣬Ϊ˰ȫ磬ɫҲһͬʱʱɼһ̬ķо鰿衣տܲĻ˵һսб䣬ջʦ޷һӦ֮⣬ǱȱǰȥĹ˵λĺѾȵˡ


 սǰ
߳ǻһѲߵĳָ경ǲӰֻЩªƤ׵ıдĴɼѪ߲ʬ塣ʮǰ֮߳£½аʱǣײͶʯȴ͹еʧƳǶ롣ۿƣسǵܹѳΧȴУ˲Ľʿ
߾ѾԴԴϵı׼ȱԭܺӸصĴҲҹϣڹ֮⣬Ͼܹı߾ĳǾܹвСľ룬˱ߵгǳأȡ˿ݽӦ֮Է֮£ѵֵ
Ϊ½ٸܹ߾Զܹ鱱ҵ裬ԻҾ޳ǹˮݣ֣ʧ򱱶ݣɽӣ飬ƤãԣɱΪδԵ»֮δԱַ֮ҹս
Ҹսƣӣ²ԣݶ¡ƣݣӵ£൱Ҳ˲սһҲܳڲճ۰²˱֮²׶֮²֮˸֮⣬֮βȣ˲սҲսಽ²ս֮ƣＲڲټأ˲սҲѣĪرߡر֮֮ѵʿ֮Ӫʵ֮ܩ֮֮˥ȡ֮νʲѶԳӣ˲ƣ²Կӡ
ԭ˶Ϊõ֮˭뵽߳ǾȻʧءĹƣֻҪҴʦ߳ǣǽӵѶ֮󣬶ʱԮվǱҴаԷһһȥԭñʵ֮ȫĵ֮ѧȥеľ֮⣬½ӵǰ飬Ǳº£ƺһĴ㡣Ϣһ̾ᶼһƴطϢԱֻš
ͨıű߼ȻѾΪһϮͬʱֵĴҲСɧű˴ͻڵ̹ҲòȡϷصĶǰӭŲ˴ʣֱ̺ӽǲսΪϽ֮ܶҲ֪˶ͶթʮµŲ˴ʣڵ˼У˵ǰĿֽһ
µǧǵֻ߳г̵ĵطפǰطߣ֪˱߾ǣ׼Żĺ󷽣ܹת˶±ԴԴϵЩߵĴ֮£ӱ൱ùˣÿվνʹ֮ڵ֮⣬ǳȥװװӣµǧʿпܲմͣͳ츺עֻȫ˻Ӫطϡ
Դսһ£ճĬԵطͷ·һˣ¶ɷ˶ʶԶߵЩ̴Ӹ޷ѳ֣һǳɫɷס绹Ϊܲǧڽõ־֪֮ԼǶô֪»ӪжǿսһǧҲֻӴܵķݣΪԱܲ¾ĵˡ±ڣܹȻźϢӼ񣬵սλö֪
Ŀܲգٶȴˣһ˻ӪȥĴɱ¶ʿһ˫˫Ѫӵע£羹һĶӵĸоʱ˿ֻ̣ߵܹ鰲͸ֻ˿˿ʹ֮һͬβһӹھʿ顣
֪ԼĿǰʵڱ㲻ҽĿŵù󣬶ңҲָԼðʹܹǧ˾ߣԣֻѡֲš䲻˵ԿӪȴѾط棬ſ֧˵Ȼ׺ʹӸ£˴ʵ̫⣬ⷽ߹Լ
ۿطĿٶȴɱڻָڷ֣ԷϺеֳһ˿ԣɶɻ󡣿ܲ˵ЩʿȻƳˣȴѾ˷˵ĴڣΪ׵ĽһֻäĿηսԵ˿ͨΪԭʦȻʹָָʹսȴڽӲһжȡʹǷиսʶǰҲûзһʦȫûľ
Ҫ鿴սҪطû˿ԥȭתȵһӳˣûб߼ʵʱȫȻĸҽǰΪ˼˵ս˳㻹뿴ٻӪкεʵȻһ֮£ĸޱľվ˳ֱһֻϵİ̺۸ɲ
ƤһĿȴתˡ˱³ԣ䵭ȻϵĽȴһݣ漴һɷŭ빪Ӧ֮Ǹ߸ҽٮٮߣηЩѰʿʦҲ⣬Ҫ̵ָ֪似ģȫһһʿ
вδչһһⲫĶɱһţ粢δָñ߶ѡ˳ֵıУһ˱ռϷ磬еıɶƷ˶ǾþսʿȻֻ䳡ȴȫƴк˼ɣǲ֣鲻ԽվȻܹսĻӪʿȴѻȸҲԾǾޱȣ·ƴģǵֵ
ʱƣеǽȻսý˼Ϊ죬ûϵĸѡʦʿֵܵǿͻϮ˶һۣ²ͻȻһ䣬ͻȻתΪֺϻơսǰĳ׼ܲУǻ۵ݵʮˡ
ɱŽͻȻһȣĸҽͬʱгǹ漴νǰһҽֺݺݵԾ̤ڳǹ֮ϣ״転»ֻһ˲䣬Ǳƽս֮ΪӦֵǹϻ֮ơֻͳޱȵƺ㿴ǰһҫĿѪ⣬ɫ䣬ղŵĶսѾĿҡͬԼ⵽ֹ̾ЪȻȴͻȻһִֻļϣֹսδᣬٵȵȣ
ۼʿΪǹﻹսȻڶ޵ΣֻòصͷٿطȻӪʿȻһɫƽ˿Ϊսѵģһ̣ٿضھУҳ˶ޱȵġһ֮֮ĸʿܹ֮ض
ʿ·˿ϵĴʹֻǱǹĳƻ綤һסӣкȻ֣漴ȭص˿ϣʱѪȪӿ󲿷ֶɽǵı֮ϡһĻñƽĽ˶һϣһɲǵĹ˿ѪǣֻһȻȣ˵ӰģȻȾѪıȴ·ħһ㳯˻ȥ
ħ壡޵һ£Ѿһϵбʾ˵ڻָѣ̼㷢ͣս


 
оӪУ˸ڽžҽƣ˹Ȼǻͷ˺ۣĸʿƾ͸Ϊɲһϴ˿ڵѪˮѰηվһԵǹɷθĳ嶯ĿĸʿתתȥȴӿһֱĸоʲǴ޵Ŀе֪Щƺ¾׵ľʿǽ˺֮䣬ʧȥеĸоԲ޾ƺʧѪҲ׵Բ޼ɵʹơħ塱
̤Ӫʱ¶ɫѪ⼰һɲǾʧȥ˴󲿷սͣսüʱǽβǶҲˣܹȫȴҲǴʧ˵ӡã˲ϵƣǰл£ܣٸҵһλᣬĽ
ˣ籩һĻʱýĳ޵ԨȻĬ֮ȴǰ˽ʧ̬ˣ֮սʤҲûκιֻǱԼʧѣ·ûɫҡͷЦսǷƥ䱾ǧصıУԷƱͷɨһ۽ϵЩ˺ۣӹһ˿⣬ǺúˣȬ֮󣬱ͣҲѪڶƬ̣תȥ
ٵſʱȴͣ˽ŲͷҲصضԾҽԸ򣬱˵Ļ֮ϣܾ˵˷ǲľϣĸ˱ʬף֪ô
ѵ֪ҩǣȴпǾҽԵñ飬м価Ƿ֮⣬޷ж֪꣬иףǵִһ֮ʶ˷ҩģһ»б䣬±Ϊˣ
ٿתͷݺݵصǸĿѰľҽȻȴ˶ԷǵȻĿ¡ûж˵ʲôҲýеɻת뿪ӪʡӪ֮⣬ܲȻվܲȴĬһԲ
ǧôˣʵڲȷ飬˹Ҷ˿ܲ״ûмǴЩʿƺԭ׵ֱϽʹָӵķΧ
£ʦ޷ľùȲġܲĻƺű壬ΪȴƥбƣҵȻ׼Ϊѣ
粻Ȼȴܲڼ𾪵˵ǣѾǰȥ̽ǰ飬Ҵ˴γ˽ʮ򣬾ľԣѾܹرУܹ˴εľ֮У¾˵ĸռ߳ɣ»ܹܻᾭ䡣
йؽ㾿ǷаգֻеԼڲһʱѡȷʵܹ⣬ɲڣڶղܵӰ죬ǣʱһڶǾ;Ϳ̿ԫ
¾˺ͱҲйסͻȻһ仰ʱסˣ֪㻳ڶפڱ߹طңֻҥԣɱ޴󣬶Һܿܳɹֵܺܣ㷮ɹôλҲʹڷߡ
ǺδϢҿӦǱɢҥԲŶԣͻȻŭɶݺһȭߵϣֻľ˿һϳأ߸Ʈ޷սʱܲâһǰһϵ׮һ٣ľ˱ݿһ׾ٵزľ׮֮ڡ
ܲ·һ΢һ㣬ɫ˿䡣£ҥȻΣȴҲĵԲòţܹƸ£ȴľ׮һѸ࣬ܳ¾ǲսʲôֶΣһζ֣ϣʱܹµָ£
Ѿϰ˿ܲǲѰƽֱ˵Ļﻹǵһϵǲ֪رˡȷʵƲݵλ̸ı£ߵκһȣֻһ׸ο˲Ϣսϡ
֪ˣǴ¾ȫǶˣΪأпóΡ
֪޾һӪʼҹ䣬鼫Ϊӣһ뵽Զڻĸĸһ׼ӣһַ·𿴵һʱ伸԰ΡڣϮҵŭһ޾йıߺͰա߶һ˲䣬ʶСɵ˵˶ʱɢȥȴû̽ˡ޷ӪУ˶һ˿Լ飬˼ݣȴԾɲܲյӰ
һƧĵطȻɵڵأһһػΡ΢õ飬Ǹλ󿴵αʣȻйȨпƺ첢ûиһֹЪĻᡣ˼ŽĴʱͻȻһºдĮ
£Ƿǳʱ̣һ˲ڴ˵أǲǹڴˣһ£ȴƽǰԶҸղ˽̽߳ǣ͵ˡûпս¾Ҫٽˡվ࣬üƺЩ
ɫ˿δ䣬ܲѾ˵ôףȻûٻɵĵѾ֪ˣ֣ˡֱԣ˲ͬȻ׺ӣȴϵΪҪŽ͵˴εĻˮ˵űƽദʱЦݣϴעᣬǻĽ飿
ȴΪ΢΢һЦתľĿ⡣£ܹһǳӡ󣬲Ϊܺģ˶Էɫп˵ʵҴ˴η£ǻ־Ե²ģڿܺĶ֮ȴ⡣˴Ӧ֪ܺⲻЮӶôΪβǸܺѡҸأ֪ڵ˵Ҫݴλֻѡǿ߲ܹɹܹڷƮҡľأʵڲѵѡ񡣡
ȫȻû뵽˵˵ȥǴ⡣ܹۿҪ٣νʶʱΪܣԼʲӵƽ磬ԷĽõѡ񡣡ֵĺ⣬ˣ򵥵شһ䣬ȴ˳ȥֻϣ׺ܹ⣡
һ漴Ц֣˸š˶Ѱܱ˴ĿĲͬʱ˿̣ȴ֪·ܿҪڶԷΪ常ȴΪ˴Ӿսеܹܹ̹˱ңΨжĺδչƣˣҪ뿪ܹõѡڽ׹ˣҲӦ˳Ĺ磬ȻһƬ档֮⣬ǹǸЦȻŮ
ܹ֮ܶⱱֵʱҪֱӻݻǲܵģ׻ǻ룬ΪӶвοܲնͬӡųȥնԶûνնй


 
ݻʮһ£ºˣʮ߳¡פ˳ǡǺڳǣʮܹȴδԶѹʹֻ߳·;ܹԮΪڳ֮߳º˱·ͷ½ͻһֱԭأ⼸ǰһһĻݡ
֪õӣںͼλ޽֮ʮܹԮҲ·ͷӭҴʮڵֱºоϣܹһ棬ʮĸҹᶼѶֽڹۣ˭ܴǵΥпһͷÿһͷ϶һӰʱ¾ֵʲô䣬ǿɾѩϼ˪ˡ
Ȼǽʮ֣ϵ϶ʹȴûӹؽɱ¶ʮգʽսǰĵһȾѪڵִ˷ᶼȻڴнӹģȴܺ棬ǳ¾㻡ԷᶼĴ֮ͬԲڴķͻȻչ˶Ըֿ˳˷ᶼ³ӣȻֲһһ˹еĽѸײڶ֮ƽᶼοСЩܺľȴ󶼱ɵǰһʱЩҳҪҲѰᡣ
ǿסƵĳ¾㻲һ˳ǰһ̣ܺ򸾺͹ӼһʧӰ٣ᶼ˸ҲδҳءˣӾǰսҲǼΪ˳ȥıֱ룬һʱ߾ĳǳضֻʣ˲ԫϱڣʵܾδץº쾫ӰӣһͷϽ䣬ҲںͱҴаһսأȻס˶ԷµĲȴǴܹ
ģǴģ㻺ݺݵؽһȾѪڵϣ׺̹Ů׷׺ˣһǴҳһܹȨУ㻱һαװײкɱıԱ¶šСƽصģսȻһóɲϣߣǹѶƣܹҪУ˿˼ЩɱһɣЦܺ򸾺ͷζ䲻ѳƹµѣ
񱱵ҴѾȾָܹɽѵҪñ߾ǵľϹôԶ常ɫСʵЩ¶ؾһУѻֲ̿ѡǰٻ룬Ҳû뵽һˬ常λ顣ˣ˾Ȼˣвʱתͷ
ԶҪóԶһЩҲ룬Ǳμ̳֮ܺλ㽫ôֳ˵ȣ̻һͰף֮ϹӶóֺοң˴ݱ߹ؽűأȻðü󣬵ȴֵõġԶԻ󣬱ʾϵĵͼ㿴Ҵ˴γĶǾº־Ȼ̻ӱ£߳ǵıࡣ
Զͫ͵һʱ˼̧ͷѵҪŴ򹷣ǣδ̫ˣ
ɴߣСڣ㻰ȻͦһŨŨţ˼ƹԷ˵ϧĿǳͬռһУ룬ҵشˮݷϸǲѰ죬ȻֻǽһºԸӢۣƲֹһ֮أĿ꣬ȫ£ֻϧҴȻսǷȴϾ٣вܹĵӡǴ˴ĶǴҲ⸪׳н֮ơȻºǸʶʱˣĲսض˳ңʱ˱
ԶʱȻ常Ȼŵ˵⣬۽̾ȻеδֺϾܺ򸾺ͷζѾѣսڼһ»б䣬һб㶼ˡҰĲ常ʲôȰ涼˵֪ʱڿǵģѾǰߵ硣ֳһҲڴЮӶ⡣
ڱҲνķｫԣԴǰͳʵܾѰ˱ĴټʼڿܲĽ£Լǧ˾ڴӦոȫȨָӡԼǺݣͼһս֮ѡӦ֮ǰ׹ǸɴֱǰĹµսӣȫˡ
ܷ㻴λϢδܲ˻Ǳܵزһ˿Ծʼ˼ŷ㻵ᡣڴͱսǰϦյ˷ᶼѶȻǷ跨ȥȴԽĿܲץ˸š粻ٶܹ£ȴֲΪ˴£ֻܲס书ʱѺ˾СܲȴͬǰȥѶϾƶ䣬ΪЩ˾ġ
ڲϸ߾ڳգɫһƬأǰԶҲŽڸ·ɱڿܲǸѼĸ߿֮СΪ˱̫ע⣬ǶֻսԵȴɱ˫ɱ塣ȥʬҰѪȲϣĴƴɱеĽʿ
ºȻսܹϱ˽סȴռöϷ磬ֻĵȥĻܹȻΪǣĺȴָֻܹʮеɣһٵı˿ӣòµİΧȦҲ˺˴ȱڣȻΣģȴо˧
ڿеֻһĴȣǰ㿴һѸ׵ľ⣬ԭʾ˧ģº˼ĽĿܿ˧֮ʱ˱һĳƾ칭֧չԶǧԶʤѰǿ䱻Żסȴº˧죬һʱΪڼ˧һ˲䣬ԭ޶ܹܱߴڶ
սǲʤ֣֮ңº˹¾룬ܿҪԿֻϴ򵭵ĻһʱȻĿ·ȥŸ߸ߵ˧Ȼ£ܾоٿʮ˸߸ߵģͷһӭչġܡ֣ԱǻܹȻֻܺܲõ졣Ҿ֮У̬񼣰س˳֮УھеһֻϵģȻܺ档
⡭Ǿȵ˵Ƿ⴫ϣȻû˵ᶼٿȷ¾Ѿ˴ȨܺͻȻڴ˵أ⾿ô£
ͬе㵵Ļºˣõ鱨ܹķѾе˽ڹϣڳ¾ߵļϸҲȷϣѾ˷ᶼƣôϵǺˣ


 Ϯ
սǣЩ˿ҵȵ䣡ƫ֮УһͻȻþȵһʱ֮䣬˧أҵоʿٶưȻΪһ֮ܺȻսʿȻκζʡ
˧⵹ضδ˲˼ܺΪλȻ֣ۼսƺתһڳͬʱ̺ɢϻʱѾû˺֮ǣܾҲʧսŽǵĸ쳹ϣԭʼմڹܾͬʱͶսʱսŤת˹
º˻ӲϱܾͻȻЦеĹȴңһǰ׺񣬴նսΡۿ裬漴ΧȴȻڵоɱȥ˿ûк˵˼ЩѵηıʿҲûһ£˱ͬ⵶һֵ࣬ì̶֮Ȼоһſĳͳì󣬻еڶ๭֣ǳɹӦã
߾ӳյǹ˲м֮߳£ǵ㳯ܺǱ߷ȥʮɾܸоһɱֻܺֻϣӣǿƽ棬ϵƾһݣҲ
ܺȴֻʾ⣬漴ֱͦ·˿޾ڿе硣ٿأߺȵɱߣǧ𣬾ϴ򣡻ܱߣ𣬾䣡ʿ˱ڴ˿ΪɱУҵؿĸʼձ۾ܺĹʿ֮ȴ֮ս
ۼоԽԽѾ˹ʸɼķΧ˰ܺļȻȵżɢӲ׼汾һ£ʣĽоڶˣɱ¶Ĳ䷽󻩵ֳΣĽǧǷƵ˲ǹ彣ҫĿޱȣʱ˿̣ʮһټߵС
սֲ̫ºԲ䣬ʵﲻţǰоս·ʿܿͬ͹ĽҲ˲ءȻݹսȴüͷͻȻŤתĳȻ˿ϲǣܾô֮ͷ˼֮ʱʵǧ޷潫ʿȴػص˺󷽿·սһԴļơ
Ϊҵȱģ˳ǹ̽º˵ʱͻȻ˻ߵظߺһպЦЩΧסûܣϴ˾ϵǿйֻɱ֡⡰ºˡһ仰ȴ˶üͷνǴ˵ţΪΡ
⣬мˣȻ֮ʱԶͻȻһѸװ㳯ֻ߳¡¡͹̳ովһսܾɫ䣬ʱ˿̣˭δ赲һ󡣶Ŷֲǹ£ıҲڴаĴ»ϵһȻس෽ȥԻҵ˲оս;⣬ĹûС
䣡ŻӪ˵ߺע⵽ǧ˵ıֻǾǹķڣһһӵĲ׼˷ıǷһӣԲսУΪͨõһ֡йһʱʹϮ֮УйʱͷֱػصкϮйʱгԲ󣬷ֱߣ׷
ֻƬ̹ʦ޷ǧ˾ͺͱǰٴչ˽սһʱսδκβоĹʣܾҲٶȿʼ٣ܿͽƲһǾսȻڣȴֻزֱ˳սıȫɹ֮Щԭǰչ״転Ĺ
ڸ߿е翴طѾȫһѪˣӪԾ˿δңǲǰ˵ʿҲԾǰԡѪսڣһʬ֮󣬽ڱʾΧסһսڹŹ֣˭δϵº˾ѵǿļҲǻô
ʲôºʾ㶼ʦ߳ߣ¾㻼ԼĶ䣬ʵڽ췽ҹ̷ڵػʦ£ѵΪ˲ƸŮˣܣŭֽһֻֽˤ÷顣
ʹŵľսһԶȴζӳ¡ܺ治δ£ǰУҿξ˾Ȩζţ常ʧȥ˴֣Ҳûһ̡Ǻãµ˼ȥһ׷常
ƺûעԶģһʹǲȥҴһˣֻ֪ڹеļһƿش֣Զɲصģ֪ģְǰڿеĹ˶ȥˣⲻԶ
ף߱Уķ˲δУȥԮôԶ˼ãڻ˵Լĵǣʱ˿̣ĸ黹ռϷ磬̺Ͼˣ׹ڻһ˵׹ûǸʱܹѵΪӹ븸˼δ£ǺЭɣ
ҰˣȻӭǼһ㻲˼۾ͻȻһЦԶԶΪҺɵôֵܶ˵϶֮ѾԸӵĵزֻûͱһֽҲֻδֱˣΪתأ
ˣƽһ̴ֱֹᶼǱ죬ͷ״ҲֻмͷĹ֪ƽǻӣǰòźʹһ뿪ʱʲô˼
ˮغڴ֮Уȴϰ²֮ԻӦܺǰ˵ͣΪ˵´Ϊ̳λȫȻΪԼʵǡܺѾ˲ĽɫǸӦһ̲סʱѵķ㻣ǸԶҪǳһЩοԶҪȷκöԸˡ
ףƽѾˣǱ˵תأϾܹڶһ𣬱˵ֻ˶ѡԶԼԼһתæǰȰ˵˵ʲôֻҪͿһ˴֮Ȼδسɹȴܹ˳ҪЮ˸˵Ҫܹһʱ޷ҲֻܴӦ
㻳Ĭãص˵ͷȥ֮ʣӵļһģĳصԶúܺãһҲΪĿ顣һζäҵ˼Զɲ˴򣡡
Զһ˴վڵУΪ亹͸û뵽ԼǱ̣Ϊղһ֮ǲǾĻΪҴ֣֮


 ˵
Ǻǣ벻ƽ»ר̴սϻⰡ¾һ̤ƺںع˴ţζش飬˼ֳѾ˵£ô˵Ǳ⣿ܺרõϣڹʡ
Էûбܼɵ˼вһȴ£ǻʰ׶ϣ߽˷ࡣ¾ˣҲӣǹøٰңǰ˵͵ġνĽǲеĶˣǵۣѵںҥԣһַϣһǹ֮ḧǹøѾʵܹʮˣļƽֻܾһ;ѡ
һЦȡϵһ裬ֶ˹ȥ²ͷ˵ЩʲôЩЧ鶼ڴ˵أֳҲҪԿġ˵ˣЩܹӣһвٺ֣װ׷һεĴûᣬѰ·Ӧֳ֪Ƣԣʲôͳһףȴ൱Ըã׷Źң
˴ˣøﻢ£ֻҲһָϵһ£ܲʲŵķԸЩ켴㣬ǵµʿڿøʱûս⡣ЩøȻδپʿȴǶĽʿ֮ͣٸ³Ƶ˴˴Ʒһλʱ򲻵ʷԿʷҲǰȥ״˵ûᾪʱ򣬸£ǿʢһʱֻܹΣ
ڳĬˣȻвδʹõ룬ǣͬ˵ܹҶ޷԰ΣôľǱˣһ֣ôԼһжΪѶѡǣĵ׻һ˿ɻǰλƽʲź޾٩٩̸ǰܹ¾ǰֳֺǳȣѵǰһֱڲ׾
˵ͨ͸ãҲˬˣһʱһҲûʲô˵ġܹһ˵㣬һҿҪ˵ǰ棬ڷᶼôҲϡøҲˣǷ̫СˣݲЩӺͳӰɣ㻽һЦּۻ۵Ŀͳˡ
ʱĿײ˷㻵˾ͬʱЦƺΪ졣ȡһǴɽһ㽫˹ȥϵȴƽúܣǰøҵģһ̸еĵߣҲû𿪣˲ôˣӵĻҲԳɹתһʩʩȻһط£źϾشŶԷľֹ
ۼôʹ죬еɻ͸ˣȴֻǲɫزַ⣬һĿʮеɨͻȻһƻڷϣվ˵۾Ҳɢһ˵ɱ
˲⸱ɣҿǵС֮ˣľţһؿڣֹЩǿǹøҵĶϲʲô̫ĳ룬¾ľòףҿԻȥøôҲһ⣬ҲԵĸҸĽˣ
㻱թһթֳ羿ʲô飬˭羹˿޾塣ҲǴˣһʱλӵģҲ𽥻ģԭΪ˴󷽽߶¶ңͲֳô֪ķ˿ɲѰɫֳŪģǱҲƴӡ֮´£׵ϳ㣿
ȻţὫϣڳ¾ϣߵŷ֣ɫڱЩأȻףȴҲ֪޲ݴλԾ״Ӧ顣ЩǰڸеҺɣ¾ˣҼȻܰѵ͸㣬ȻǽΪұôܹڶôø˴ǲǰΪҵݣ㲻ôֺΪ룿
ããˬص˵ͷǴˣ֪ξ档Щһһ˵Ǿϵ˵ãһһ֮е˴αȳᶼӦܺ򸾵ܴ裬ưոݣŵôźδַ⣬Ϊȡŷ㻣ȴЩգ֪ˣղžͲӦðѻ˵Ŷԡ
ҲˣôͻȻʵЦҲֳ˼ڽüͷȴչ˿ڿһİǣ˽²ŵľλ֮⣬ǻ˺ôһطΣ׼ԶΪҵӡźǷзΪһ׵ġ⸣֮У֮ȻܹңҾΪӦˡ
΢ЦȡһöµŸпĸµԶҲһöô˿ѰȻʹʱ磬ʲôֵҪȻܶ֡Զһ٣ĻһЩлᣬ֤ʵӵȣ֮ܺλȻԼ
ǰ֣֮ؽӹ˺һӱĽ֮Уִӻͳһƽذףظϡ͸ҵĶҶǳԴΪ¾ˣƺøܹƿرңøλ֮ٲһλҲǲܣһУȡʵȣҴԵɡǱذײǶȥȴмζ
һȣ漴˼ص˵ͷָֻḧƬ̣䲻ؽذ׳˳ȻĿһһֻǷһƬǴ綾еһ
¾ˣӦ֪ﲻҶ׫ɻصİɣƺЩᣬòǿƿĿ⣬֮ߣҲͬذһ㣬Ҫô׾ҪôһޱȲ·ˣ˵öԲԣ
ǳĬ漴ذֳȥ֮شӶԷϲذ׶ʱ˵ϵשϡ¼Ȼд˾ģȻ㵽ף벻ܹһõµԣֵøһף
ղѹûӦϵذʱǼˡȻΪ㻻ʹɱ֣ǣֺӦв̽ãſЦҡͷ¾ˣҪɲˣҸҲ㣿һ˵һ߾ȥͷ飬·һ
ãҾȹ㣬̸йףֳСȥ㻹Цǰذ׺͵ػ£ڱ˻ƿˡ


ڰ˾ 
Ϫ⣬ǺһƬԴеʿ֮⣬ֻɽӼ֣ȴҲɽҰ徻ʱֵգеļùϣĵؿۻɫĻԶԶȥ֮һܰƣһ飬˾̾ѡ
κڹǻãȴʼûй̤СҾпɣҲѧʦ£ͷȴһ޳ɣνĸҲЦѡʮأʱ뵽Ҫ͹ط꣬еη֮ʱռϷ硣
֪Ȼ͹ڼй֮ԵҲ̸üΪͶһΪʿ¶ɽҰȴѰũˣȨſвɵãؼҰܹ׿͸ģߣ֪ΪʹȴûжʵȨҪ˵ڴʷĹӳɽͨʿѲһǰ㡣һ޳ɵػȥкλʿʹ£
ڹʯϳ˼ȴԶע֮ȻзÿͣȴǴ󷽷κŵ壬ΪֹȴǹŹ֣ܽ˲ģҲǳƶҵӵܣڹ֮иʦ꣬йȨݺӣЩҲ֪ʦܾ˶ٷǰȨ֮ˣ˭ڼҡͷлȥɾôһɽºãĽ˼主򸻹ȨƵ˼ֱţֻϧ˶ǲмһˡ
λݷüʦôʵ̲סˣݺһţֱ˵ֳΣߵκǰһҾʵʦЩʱնڹҩԽӴ͡Ҫ£˵Ľʦͨ١Ǵ̣֮ˣǵһչ粻֮಻ɡ
κȻһ̧ͷǰֶһŶЦݵףǹӵһǡʦֵǼʦĵӣƽճΪٳ֮⣬ѧϰݺ֮ҲСɡԶǿͣȻʦʱöͷé䣬ٿڱη꺮ȥ𻰣Σ
κִ˵ɵͷҲûȫú͵˵ЩʲôȽȥƽϺˡغǼ˿ûЩ۸ڶļӣвɴϲ̸ҲΪһٶŶԷ⣬κȴʼպЦֻǻķ£ʱʱͷ̾Ҷ
ǲ®֮УκȻǾеһŽգҲ˳˵һ֮СֻһӦ趼Ǿ͵ȡģȥΪªȴһɽҰµ֮Ȼһķ񡣲Ŀܿͣ˽еһüͷҲǲ΢΢һ壬ͷĶȻư߲ȴǰùʾƾֻгȨŻʢʱʹã˴£
ڳ˼ȴæкò裬ֻ΢ЦŴӦһĿƷһڲˮֻڱǼһ״Ŀɬ֮󷽲һɵ㣬ȴһɢȥ۾ƼȴغڴݸһЦ
˲趨ƣϰˣһ᲻ϲЩ˱ǵľɽҰ裬˵˲ž顣벻δȻӣǡκʧҡҡͷ˵ӣǶֵĵӣӦѧ˵裬ΪλδʦȥһйȨ޲ʣ˵øλЩѣܻЩ·ߵġ
غǼ˵ϣ̶һۣһ޿κεı顣ãزų̾һ֪ʦƽضҪϣǲݺһľ裬㲻óʦʦҲ˼ҵͷ̾Ҷ˶ӹ֮׿žڿϰϣܹڽʹüʦѧһܹ󡣡
Ļʦһ˳ͷһ˼󡣡˵صȨʿ࣬ȴĽʦ֮δؾݺ֮ѧҵȶҲǲмһˣ֮˾ǿҲһ鲻־ſͶѡյ־һҪѰҵУ򲻵Σֺһ챧Ļ᣿
СӣȻڹǰ˵ʲô֮־Ҳͷغ׼ҫһ¿֮ʱͷͻȻһߣֻһأֻһƳ߻˽ȴȽúܡԲ֮࣬ȴڣκ֮󾹲ɷһ
κ͵ܣһѶϢؽվѣǹڼƽ䵭Գ֣էҲϲüңЩ伣ЩȻǹ㣬ȴ֪ںεءһ˵һߴκò¶Цݣ¿ɼˣκ͵Ȼ߾ͣ
غʦ˵һԣϾεİɥ֮⣬ʦƣ˶ǼõĽ飬Ըֵˡ˱˴˶һۣͬʱϢͼ֮󼪣Ȼû£ǻǶ㿪ĺã֪һ˫֮ʲôҪ̸˭֪ûſڣ˱κλСղǰһͨпδ̫˰ɣ
һ仰һԭʧ̻תϹϾʦ£ҿһκ£ϵЦ֮⣬ʲ˵Ҹ߾ͣʵǲΪǰЩʱһʱߣ˺¶ѡҲ֪Ҳɢйѧʳȴһ޳ɡȻλѶİģ̾ʱ̫飬һһƴ֮Ȩֻ֮ΪѹĹӵռũ֮¶һͷźʹ½һ˿Ե֡
һϯȻ˵õȻȴȻݣ˭˶֪ʹȴ˭֪ǼףĹ֮Ϯò񼣬Ͼ˵Ѿȥ˼꣬˿Զ϶µ֮ƿ׽⿪ڼãƺѵʶų룬۾ȴֻǴԾԾԵӡ
ôκ͵ܴоΪ˹Ͷڼ˼ڴǰͣס˲ӣ˼ؿŴһƬ⣬ȷḨ̫ƽʢҪ֪´ȻһбʹݳӸҲѽҾ֡ʹ֮˵Ȼ񣬵ȴǲŵġһܸյ̫ƽΪβǴ˾
غǴδʦֱԲ䣬ʱĿ࣬Ȼκȴ򶨵úܣƺϵΡ֣ݺһı棬ȻҺʲô²̫ƽʢ˵һһĽжȴÿ˶ҲһʹҲһףһþͻΪ˲ٿأʱͿ̿ˡҹʱз̬֮ҲǲһԲŶ˼֣ɽҰȻЦ±ǨӾǳ֮ѵҲҪǿƶįô


ھ ض
ᶼ־·һϦ֮ճȻ֮ȴֻǿʼѡº˵Ľ߳ջεرУյõһֱȡԭŻܱҶʮڴ˴νԭս˲Сǣܹ㶼нӵõĲƸŮȴֲһСЩǿԭϵ̻ȡҪĶұѱսĹǱܴı
ع麹ʵº˿ûٵ˼£нר˸ǵѵº˵ĳº룬Ϊڶܹһ¹ѫõʿϿɡΪһºĳӣп޿ɷµͳ챱ҵĴΡ
𱱵˸߲ң裬ܹôͷɽǱαҵĽֻڱߵһʧΪأˣӿ丸ĲҾȻȻˣ¾ڴڼͼλȴڸ˹ȥʱ˿̣ܺ򸾾ʲҲùǷھеĺպȨһԻ
Ϊˣ¾㻼ĸ˵һϦ֮˳ᶼûٷˡһ֮İգūԶȱԶǳصİҪһЩʱǵжʲô˵ʲô˵һжǷԣһȴȫû˷ͷβµĳ฾ɷ˼У˿ҷųȥࡣ
Ȼڱǿʤ֣ܺ򸾣ͳ󽫣˭ûд˼ʽ򵥵ܺĸϢػص˹ǣ·һֱû뿪Ƶġֻзװһģ粢ǣȴǲ࣬һγ¾֮ңܹľȨȥ١¾㻰ӷأܹһϵıȨȻǺܺͥͷ
ܣҪлǣζ粢У̬ȼΪ磬ܹһڶǾҪСȥ͵һƳԶˣֳһ˿мЦĸѾӦΪԣһǴλʮþˣҪϲǣδı£
ܷεѹüͣȴǧСƳһΧԹδ̫çײˣ֮ͥ£ʣḸڶʢ֮꣬ƾӵݣҲƲҶ룬ԺɲҪſڿӣҿɳܲ𣡡ˣ¶ϲʤı飬Ǵһں󷽵йʱ֮λ֮ˣϲɺأ
Ȼ̫СģһʱϵɫŨֱǰǰӭݵ躺ϣŻׯصı顣˴һսûжֵó֮һԣ躺ȴ֣֮ϵλ񡣼龰κæһ˲һλ䡣Ȼδ¾㻵϶Ȼ躣ȴǱģ꺮ůΪ磬·˿֪˴аݵĽɫ
֪ܺھλƽ£񾴣ȴƺԼип
ƽ´˴ʴǰЭңи壬ܹնģһñǧ򻧶ʧȥ˶ⱱĸ󻼰¹ϱԵò˼֣ǰγ¾ȷʵǰҰǣ֪Լ峤Ϯ䣬뿪ᶼǲ˼ҵҸ۵㣬ջۼε̬Įֻ취λƽˡ
٣սҲʿѣʲôͣʵˣһ˵һ˳Ʋϵĸ첲̬дһ˿˺ϴܹ˴սȻǰʿɱеĽȴҲٲں󷽵ȡϴˣ˵Ҳǣ
Ӧŷεʻͻʻ˰βӦһ漴ʡԼĿаաڼ䣬ڷᶼ᲻йؽڣӪ϶Ǵϣܹܺ˻ҡԴзΪ俪֮⣬ֲ֪Ǿ˭˼̱㾯һԵķ仰֮Ҳ΢΢һɳϵıӰ࿴ۡ
ڴսֻǲʤ۹͵ʱĳ佫²㣬ֻзʼջڴ飬ϵĸ٩٩̸һεʹ˾ģ֮λƲڱ˵СϾ׵У˳ĵճӣķΪʣһܵҲǵճ֮⣬λһǾǣȢޣһĵճӣ֮ͳʤһС
ȻսѾһ䣬ӡ񣬹˵ճӷѾ꣬˴θսԮڷеƶȣΪӣλ飿ܺЦݿػŵµĳӣ˵
һȺΣв˶ڳ¾ѡ˭֪¾ǰ˺ܺŸɣﻹ᲻ʶô˼سǰһӢιӼΪճӣƽ񾴸ĸֵܣ˴θǵȺԮзй緶òΪӣ
μسмϵӰɹȻһЦȴӵһæһɫϵܺҲΪ⣬ߵһۣ躺λȻˣ²˳٣±ٳ֣Эˣ̫գƽڷᶼЩʱգһɣҲȫԸ濴ֵһķκ磬еǳ¾ĸ󻼲ǣа취Ŷ
ĸôǰ֪кҪ£һͱвмܹ꣬ǿ˸Ƣô˵ܺЦ滢ĻľһĶߣʵ޷ţõĻһĽɫڶ֮䣬ǲ֪ѧĲԹɫֻ˵ֻһҲӵ쾡¡
һ㸸ţ㲻úÿָһЦ˹ȥʹó¾һȥܹĴ󻼣ȻĹͣ
װϻ̳Ͽֵģӹǿչ֮ȴƳһʺӡŴҴͷȫǹ£˰һǼƵ֮⣬һͨʹͣκ˷Ĺ֮еĶȴһûСϸϸ飬ʼδҵʦ޷߰ĵκδãб͸
˵˰¡һҪлĸĽ֮繪ϹϾһ񣬡Ѿӣұڴĸϲˣ


ʮ Ļ
ܺ͸ĸۡȻڷεĹӸȴҲܽ˷μ¾Ҫ߶һÿܲ˲ʤ䷳⸮ۡǶŶԿܲ²˻Ӫ֮󣬱µ´˱߾ࡣЩǼæͷĿѣȴһֶûУͷĻˣ˵Ҳ˲
˵׼һ޵ֹƻ£ջǴӦ뿪ϼҡȻֻ¸죬˵Լ׵ϢʱĲѡѽĸ׷ϺͽһԺһסҲƽݼüΡսһ׼ֻʱڷᶼȻǣȴûŵͷϣһҡ֮ȴĹûУΨڻ԰й䣬ӵҲңڡ
һգ׼£ּĸ׾񣬱ŷĸϵͤȥͺɻǷϾԼѾΪ˼鷳ִⲻϣ׼˵˵֮£ɿڴӦˡ⸮ۡܺͣһӦ澶ǹȳ֣׼ȻȴҲЩӡ׼ѴǱߵõ˿ڷ磬֪˵ΪѺԼĴҲֻǵûѡĸ׶˵˺ߣȴǿԶͤƺӰɾЩ졣
׼ƺˣҼ£ǲҪȥ߶ŵĺáϵɫȴͷƺŮ죬²Щԥ
£Ҳãһѡ׼æذοţĿԶ֮ҲԶ϶ͷǺˣСزĸǱȥ
ǰſͤŮߵ׽֮ˣƽҲӰġĿʮֳɫֻݶѣ׼ֻɨһۣ;ôŮѰһƺܿĵӣпһ£ǲŭˡŮӣᰲ澣˵ĵϸˡ
ˡ׼ҹʧ˻һȴкĸʲžбƣҲŴǰͤͺɣ֪⻰δ˵꣬;ߵĸƺһתͷܵһλƽߵµġ
˹ۺɵǿܲҵһЪһᣬȴ׼ɶ˶ԷۡѰòŮӣȻ׼Է֣Ҳòȴ¶һ˿ѵõЦݡ
ˣܺ´ֻǵߵŮ㲻˶񡣡һ׼Աߵķϣǰ£޵ĸТȻ鴫շĸͺɵ£ɲѰеġ˵תʵڴ˵ؾסǻϰô
һϸУһ˶ðۿֱΪٳ֮ӲźùһЩӾֻһТĿɼζѣıҲûʲôܹĸӶˣǳԴöȣͺܸмˣﻹʲôߵĵ˵׼´ְýңƽڳУҲûаﳼ֮Ů۵׼ֻϢ˵˵űϾȻ֮ɫ
ܲԼǿȨƵüջǺʧɢ֮ϿȨҲĮˡʱ÷ɼǵѾõʹ־һˣæû˹ȥˣҼҵºǿضһչͼĻᡣˣܲĻҲûôϼҼȻˣĸҲͲٴȥͷǸطʵáԼǵһΰοˣǾò֪˵ʲôãֻŶѡ
׼ȴܹóԷ⣬˼ǰŮŮ˼ת˲ͻ뵽֮ǰټ֮ʱ¶Щ⣬̱϶ԼûѡϼĸҪʲô壬÷ϴƲҪʶʱȴĴʲô³
ܲƳһв΢΢һȴʲôû˵ʱ֮ͻȻӹһ΢磬ˮϵܵ˿ҡҷƬƬҶǽ޵ĺɻչҫ£ҲԵ
ȾͻȻ뵽дֽϵһʫʣ˳νҶǴȾףȻѵΪ¾ĽŲһڴ̧ͷ˿ɫϴ˸кҲûȥˣвֱߣղֻ͵Уȸˣ΢΢ƫһתǾԶˡ
Ǹˣ̲סһ漴۾߶ѡԱߵ׼ȴ˳˼һССŮֿ˵ҲȷǣѵΣ
һҹٴټ׼ܹȨ֪Լϼҵ£׼չ£ҲûʲôԱܼɵġ˶ΪԼһ׸Ҳ˳һ࣬ö֮Ҳûע⵽һСȥ
׼ڴ˵˽꣬ȴܹټΣǾò⣿ʾ׼£˼˵澽Թø͹ĸָɣδЩ㡣Ҳˣܹ֮зϣպͻ壬Ѹ泤¾ܵӰ٣ǲ¾Ȩƣǲһˡ
׼ȴѵúܣˣұͲʲôˣһԭҲӦģϾҪܾƺ֮ˣ˺ضյһţյ֮Ų˼زȥ˶Ϻ飬õ¼ЦˣҴСôһƢѧֳǸԼ˿ҡôһСԼĸǰóļˣʱŪңһͷڼ㲻һҳݣ
͵ؿ˶Էһۣидѣؽ׼תδܹԷӵŻ׼ܹս̹Ⱥ䵨ɫıԡڲž֮ѡѰããӻȡһź֣֮طϣǷǳ֮ˣԱиҲǷǳ֮¡񱾾Ҫܹ̻һڴ˵ȴ˲ţϾΪϼ⣬Ҳû֮ءһ˵ˣǰĹԾȥĹһӦ׼Σɸҹǰȥ
׼һ㶣漴ȴǴϲܶг̣ɼĿǰȻȡ˶ԷΣȻ̾Ʒ˱ζǰվĹɳ̴ӼҽҲܹʤΣΪ絥£ɷѿģӦò׼ô򵥰ɣͷսһЩøˡ
ЦˣʾԷһȻ׼ǰվôƾǿӵĹ򣬺γܷƸꣿ


ʮһ 
εĹӸУЩʱȫǱӯţĳ㽫ۡǰСﶼµʵʵεķҲò˳ŴԴܺλ׼ӵĲ˺󣬽ͷβȫڷ紫¡ǽĹ֮ƣЩҹŮȴȫۼΪĲ³ϣˣ˵˳֮ܺ⣬Ƿᶼ³ˡ
ڹӸķڣ³һŽٻһľ³Ҳܹң游ҲĹٻ¶ѣܺΪӵʱʸ־ЧңҲ֮ܰλؼǣǰõķᶼңջûкͶ¾һߣȻܺȻҳȻˮǴߡ
üסݲͬˣʱ͵磬ºֵʱҲҪ³ӴսһЩõͳޱȣ֪ռιӳ˵֮⣬λŮΪ檣˽Ϊԣ޷ó衣ôεͷ˳ӣΪ޳գȴƾӺ϶ҵĳŵ÷ңһжҪԼȡΪܹǣǾʹˣסһҪƣ⣬㻹跨λƽһ㽻顣
һԸƴӣһʱȴ̲סʵףȻ֪Ӱ˼ΣĵϾЩǶǻ˭Լܵ١ŮбƽȻ͹ֵͬܣһμߣƽ³綼Ҫݵģܸܹ񰡣
³ӿˣԵű߹һ󶯾ŻתɫޱءҪ֪һƽһɢңΪҪ˿أμιӺύķƵƵ磬һηᶼ飬ƽмˡλѾʱųһ޷ǾһѶϢܾҪˣһĶܹδı֮λֺγɵã㲻ҪˣӱϾӣڶʮ׺ǰ٣ǾƲġ
ʧ漴ڿڣȻݡףȻܹЩ治ϵس˵ͷصҷģȻҴδƽ£ķ͸檣ȴһϵµ㹦Ҳѡ
³¶Цݣţܺãһ͸ҵŮ˵űǹسŮʩһ
û뵽׻ȻԴμһʱ޴룬󷽲ŷӦף㣬Ǻ⣿
³һų΢游˸λֳȻȴԲ㡣ûбҪֻΪһ֮ĸܹ³ңҺϼҳܾˣôϣһ죬³Ҳ֮ͬλ³ӵĻ˵նĿɼҰġ
ȻܺѾͣ㲻ùּҪ뿪˼ڳﱸʱεӲʽһ֮Ҳ̫๦Щӣϼһҵλҳʱǰݷã˵Ļȴƺ֮⣬ëȻ
ҪɫݣµǼŮ֮ѡŮԹ͢ҸֶܹʿŮܻ֮⣬׽ҲࡣŮҲǴϻ֮ˣƽվ̷ӣǺѰŮ죬ˣǷ·ᵽܲĵ⣬ͽߵĺˣ㳤̵ģö֮ߵ˱𽥽ŮĴڣ˻ܴ֮⣬ԵҲǡ
һգڳ˿մӸѳһ·ᳵӵĸۡȴŮƽĵǲܼЩŮǼŮ֮Ϊο˵ģĿýͽŮŪˡۿ绨˸磬˵ɲŮò֮ƤȴǺڲһ˫۾ǲסŮϴ
ĲɣƵƵĿŹϹŮʱвϲЩҲæˣпչʲôҪСô÷βע⣬ʹ˸ɫЦص˵²ƴ֮ˣԲµźлɣ˵ˣźηˣҪȥȤ
μǼΰڷźùϹ㴹ȥֻЩͷĿ⡣ǺλҾֻΪ˶ôٿԼ⣬ʱЩΣȷʵǰΪǵѰ˼ڼѰӵҺһȥ¥֮أȻֻˣأһȷʵΪһλˣŮǵݱķ;ʣֱδܵ˴࣬Ҿǰ㣬ܷһˣ
ĸΣǵõһηȽʱ̿ͣԴԺ޵ԼʮͷֻȥΣҼǴδ;ϯµľ鷳˵Ҳ֣ܺ򸾶ԷεķоȴţҲֻǳ𼸾䣬һ̬ȡ
˺ˣǷ˴磬͸ºһͬǰȥ˰ɣ˫һ̯㻽ǰ£һ£תͷȡЦǳƺǴ㳣֮أ⽫ӵһ٣ǰ˶ˣ
΢Σεĳݺӻǲ٣ټŵ޺ĸҽһ˵ִʱ˲˵ע⡣ֱʱ緽ŷʶǳӭͼòŮʱŻȻԭϴǽ͵ƺݻЩɰ
Լλǵһ˴˲δʶݣҲ˳һգҡڵغһͬ˽ȥ˴ã緽ŷִ˵غϴʱྶͥװβãЩλŮĿˣ˼Ӧǻ˺̨ϰŶԡһνڻԻ͵ӹӰ٣洦ɼļҲһﵱŴ磬ȥʸ߻ѰЦŮӡ
һйūȡŮᣬε˼ͲͷǮ֮ѡĸȻʵ˵СǳݵͷƣôҲӰѲǻҲҴţ⻰Ĵ󣬴֮еЦҲ΢΢һϣ˶ֵĿλˡ
ݰ٣ССθҵоʱһͳԲŴţһ»Ӵ˳󻹸ĸŸŮ϶žִ֮ɫмҶһۣȫе㵲ѣݵϰ山ڤײˣ˿ŵľĸɫӣѵղλ˾˲õĹͣ


ʮ 
Ȼᣬȴǻе֣һڤŮʱ۾ų̰ĹâֻǱڤδϯͣ벽ֱ˷κһϯǰС˱ڤڣλӣܵöλݰ٣ϵң
һڿ˶ʱΪȻ֪ڤƽմȨҲ˲֣ܻλ˫ȫȻ˱ϥԶ׼Էͷ֮˵νӶǹеУ˿һ־λܲ˸е棿
ιЦҲûʲôСģӶԷԴУ֪ⱱڤȻԼݣʶ⡣ڤˣ̸ֻ£ƳһԵ磬ЦƽҶǻ켣֮벻ݻ֮˳棬֪Ҿֵǰʶˣ
ڤƲңַһѵķӭŮǰ̾ơԱߵĿ˿ŮɬĹʵҲѰ¥Ůӵı¶񣬻¾ڵʵʵͷһɴȥֻ߶ŮǺߴǳЦüĿתķ飬СұԼ£һ˿һ֮ɫо֮̾࣬ȴҲǻͣããҲʶپɫȴǽΪ⣡ڤСǷǰһ棿
ЩȻֹѵıͲɴϲ֪һǼӼ󣬼ֿȵȨҲſھܾ˿ˡʱεĻȻתȴ¶֮⣬˭֪ڤϰӦԡ
ӼȻСҲӣڤھˬýֻССǧټƷڳݶɫ˫ȫ٣ȴСܹ˵ġǹ⣬СһСжӳģһ㣬Σ
Сһǰ¶棿ҪһˣӦչͶγڴӦܾһʮӱ˲ֲĿΪӹף̸ҲŹߵǸŮӣ֣һŪýԱߵı޲Ŀ˱ĹӵܣԴӷܹ󣬷һؾֻϧȻͳеľɫŮȴϵһëδ񷮼һⱱڤھͷҪܱ̿ͣס
Ŷ벻С˽󣡡αĴӦ˾Ա߰ǻɫʱҲô鷳ֱҪһ׷أһʱŭ˵ӲģӸ̡
Сӣ㲻ҪСһ˵ͼµģӺݺһٿվü֮ɫ¶ΪܹȨӵܾͿ޷죬㣬ҿĹҵˡ
Ļû˵꣬ξͶŭˣڳԵļһӳȥֱ͸³ӣӵҪԲѷķʲô£һ£һԵӦһڵسǰȥ׼֡
öԷ˵Ĺʱ㲻ɫһ䣬æսζߣԲһЦΪСֵóҰ֪˶Է»Ҫּһһ仰£ûҪʱС㣬Ϊ¥ȥˣ
һʾһĹǸӵȫ׵˳ȥԼҲǼ꣬˿̼Է֣ͣһݻɴ׼Сӣţ˶ˣҺû꣡
Ӳ˳ۣİôĺڷᶼǲҪһ˵ű¶һ˿ڽ΢ЦˣظȥǷпգǰλͬڣ
仰һ˶Ʒζöģƽ֪ҲĹңҶĺôҲӸ󡣹Ȼһ⻰ɫ䣬˺һ󣬾һžת뿪ˣɥȮûʲô
βɹЦļһģֶܺΣü˵ļһ͸˴ãڤȻ˵ҪС㣬ұܴͣΣСҲܾɣ
ڤڼȥ·ҲһЦݿصͷȻԣλ繫ܵС㴹࣬ǼιӾҪʧˣµһֱӵݡһι֣ȫ֮мž˶ڰشض㣬˶֪ӷϲ÷֮ˣΪʲʼû뵽ʧȥ˰ķеĻᡣ
һ㶣㳯缷üŪۣܣûУڤ˵÷ܰεͷҲֻˣƺЩΣæشߴȥûעⱱڤڲݡԥΣյ˵ͷֺ޴˸ɫ
ڤڼĿѾɣһԺȥֻǴһȣǰԺͬˮһ˵Ӱ٣绷ܣֻĿ֮деľپˬ
ƽ£СС¥֮ϣδٻͲȥˣڤڵĲͻȻָͣŲԶһС¥̻ã͵ÿСˡһ뾴£С㲻ѰŮӣܵӣĴҵаϣܹջᣡ
⻰˵ùŹ֣籾ǾЩΣʱڤڻŻ棬üͷɽȻֻڤЦЦ飬ջ˲ӣλδıŮӣͻȻ޾ĺ档ڤܹ֪ƽ֮󣬻˵ֿԣɼݲѰ
߳ʮ֮ͻȻͣƺһ仰ڤܹŲߣ㻹һλˣӪƺıҵɣֳȴǺ֮ˣ㻹ȥӦŶԣ
ʧС¥ڣڤڲɿЦǾ仰Ȼƽ֮ȴң֮һĻϰߣͻȻǰ̨ȨΪľǼʱվơ̧ͷͷɫ̾һɼ֮˵ڳȨҲֽͬç
Ů·£һ̤˲¸󡣴ӽ˵صĵһĺľ鲻ԽرֻǰͷŮĴ֮ͿԶ϶ν֮˵ֻǺŪ˵ԴǶѡȻŮֻǰһ֮ڣһǰһҲδһ
ȴȻԵõ·Լһڡ֪أܾô˵صһӦ趼¶һȻеζҲ֪ĵζϵش֮ɢ˳롣


ʮ 
ƽ£úˣ֮ͻȻһת͵ܹʱ䲻ãȴΪȨƵ¥֮أҲʱµ֣зǷ֮šҽһᣬð֮¿嶲ǡ
ԼɼǸŮӷ˴ԼӰǰŮȴüֱʱǲ̫׶Է⣬ҲֻýһЩСˣٹѵ֮ˣܵ˳ƵЩЩ֮ʶѣȡšˡֱԣСڷᶼһɵãΪλᲦһ֮ˣλڤİţ
ֻһ峺֮ܰͼŮͻȻ¾һƬذףҲһɴѰϲĸʽɫྶͥƾһͷ㷢ڼͷκΣϲһΣֻֽ£ǰӨ׵˲˼Ҳϥֻ΢΢֮һ˫صĹâ
£һش㣬һжǴĻµĽ֪ǷţͻȻƤգգ۾ԴܹҾע⵽˵ˡ֪ʼüѣƵ͵ĸ޼޲磬ȴƫƫ©˵¡ʱֵ¿֮ʣºճܹ躹ޣװһǳ֪ģȴǡǡ˳¾֮ңã
ͻȻһʱոԴǾҲˡΪһʧ̽ԳһʵյõȴģģϢ·һӦмºλڸ˹ȥֻЩƺѱºøսӴȻˣҪΪֺαǿΣѣ
ɫȫϵĿ̸˿ݣƺڸ൱ĻŮӣȴ¥֮䣬䶯Ŀ꾹ȫԼЩʵİ
ϹȻۣͼΪΣС㱻ܸû˵֪Ϊܹƾһǰ㲻ʵϢ϶ʲôϤ㣬Ͳˣһ֣ͷҲصسȥ
׼ŵһɲǣͻȻϺϾһ仰ʹ£ĲԱǾ;ȥˣֻе¶·Ϊˮ͸һʱ䶯áǷʶαװֻҪһԼĴͻޱȼѡʱ˿̣ܶԷΣ׵̤żһת˲ٲ
С㣬Ҫʧˣʹ֮Ϊº׵յûлͷȴƣ˵ʲôţҲһӣҲǱ˷Ը飬ĿģΪСܹô˵ű¶ҲޱԳνҵĳ˵İţһӦжҲ˵ļ£ݺҫǱµĴ衣µѵС㻹ܹţôһݵ˶ã
²ɣ˭ܶ϶δƺ˹Ҳͳʹ£ʸڷϣҼȻܹһݣȻп̵ĶҲ֪ҪģǺ͵µһףܹӦԶһǿҲ˿й֮ıǮȻǸλãȴҲӦ֪µƣأʹȴûκʵԵȨֻǿܶѡһ¼ݱûת۱Ҿ֣ԱҲѡ
ˣٿתͷĿȴһϤİʱĿɿڴһ仰˵㣬㾿ʲôˣ¾˹֮ˣţ֮ҹߣֱҹҹнԻһֹİ¼ˣŵ԰˯ǸλƵİӰôͻȻǰǸˣôʲôܿסԷ
£ҾϣôǺˮٹϵɴѾᶪ˵ϣһ˫ֺ⣬ȴԾɹŶ˵Ц⣬²ңδˮ֮ɣ
Ȼ鲻ԽһһʱȴšܿϵֻƬУѾԷλеİˣȻˣ˺ˮָ𺳣ʲôԾµģ
Ȼ˵ˮ벻Ȼڴ˵ؼٹݣ羹̲סЦòŴ󲽻صԼλյٹǸмֻٹȻѾ϶Ǹʲӵʹ𣬾Ӧ֪ݵʵȨ˱֮⣬УԺλǺˣ˵νʹǴ˵еܣǶԶҡ˵ǿơ
£νֻΪģ߾֮ϣٿһеľ֣ǲϻתűһܱһץͬͨһ㵽С΢΢һЦ漴˴ߣһת˿޿ײسϮ˽ȥֻ֫ڶ֮ģһָ첻
ܲϸԼҪ׳٣ǽس֮У޷԰Ρʼ䣬·𿴵˵ѪӰս˰ҰĻĵ񣬿ɱ׺ݵǿɽоȻôɱͳһʱԻζٿأȻֹͷ·һ㣬ȥҲ޼
Ӧ⾳¾˾ν̫ƽʢҲֻһЦֻҪ¸жô͵µӶûһ˿áΪ˲ٿأϣԼˣӦ֪ûνԱֻһջϵЦݳŹƻζȻϵȴׯޱȣ¼Ȼڰһǿ֮ؽʢҵδػѷڵԾɽĳӡ
Цҡҡͷȴ鲻Խط⡣Դϰ˾֮еĿھĸ֪ʱ˿̣ܹزǼᵶӰϵȷʵˣûһǰԼİףҪ֮߸ҲҪʱʱĵܺͺˮɽףĴ׶ˡ
ٹö˵ˣȻǰ٩٩̸˵ѾʮİաȻԭС䣬᲻ʶ̧٣Ҽһտ԰ޱܹˮңνĽʲôֱϵ۾ĿȻϬĮ
¹ȻˬˣϼĿĴﵽ¶һ˿Ц⣬νʵܼ򵥣һҺˮڵ¼ݱ֮󣬷ָһλӵ֮ܵλ˶ѣ
ԥصͷӦеɻȴˡһٵ֮λأ⣬ˮôİƣΪԼҪ󣿵ƺϵһʱֻеһļ¶·ļǰŮ


ʮ ׯ
ԴӼ³֮󣬲³ϵоֹӽһЩڷεķоֻû˼ҹĿշҲֻǰ֮أЩʱʱǰԹһļ檣ҲǺԿο¶λδĺøҲ͸ˡϲɵķΣλ˵ճӵҲмӣһӦ𽥶
ڳжȹһҹ³ȴδֵشڸУ׼˼ɫСʳԼһЩеĲƥ֮󣬳ųĸָۡݷǼΣڸеĿܲҲȴ˽ȥ֪ڼδͻȻãܲȻҵ֮ȻϧǼŮĹɿˣȴʼռŮĴͻ֮ˣԷⵣĲ³ϱͼ
ߵŮڷ룬ȥܲǼһƺദΪǢЦŴȤƽϣȻĪĸ֡
ܿܲ䣬⣬Ҫɫ˵ȣҲͽٶǷĮȻףֻǰǲЦ˿̲ʻȴֻǴͷˣūֻǵߵˣ˱֮źӶѣĻ򵱲𡣡
δü˵ʲôһԵ˻ͷ㣬Ҳòôزصģ˭˲֪ǵҲ֣ڲǰòˣһ˵һߵǼһѣϵĴ֮ɫŨˣδӭȢңֵõҵŮأ
ܲԲɫһ䣬һƺϼգݺݵһۣȴʵЩһ˫ȴȡһɫĽɴǰЩʱķ˴µĶӵЩ檶ϲȴѰ˼ûɫҲ͸ˡҪǣӴˣúǼƺɫﴩźʡȥ븮е˳ߴ磬һһ޾ǣҿɫΣǲ㣿
ܲƴǣֻԽɫɴԣȴֲᱡ͸ɫҲȷʵĵԼһֻ֮ôһɴɾЩŹ֣ˣⶫϡ֮Լźˣ͸ǼҲСǴôһҡУ˶òĿǵҲвϲ˺⣬ūˣֻǾƲܣ
ܿܲĻ˵תȴԾһ㲻ͬǼνԵĴͻ飬з֮ˣǳƺȻΪ˿ǿܲӦӦöŮŶԣǰֱǲף˿Ůȷʵͬ뵽һЩνϲǸ˴ģôء˵ˣ͸ǼεĶϵȵΣһɴѣνҡ
ǼҲƷһζæһ԰ģ˿ֻܲûκεشӦƬ̣ǰ౨˼Ų׽Ӷ࣬ҲʹкгȥֻǼζˡܲȥɶŮЦ벻Ҳڹ۷ɫ뵱֮ʱķˣǺˣȴһˡ
ǼζһۣĿе鲻ԶСػܣȷʵǼηŵԲˣ䲻ǵµļ檣ƽȴȨأЩҽ̴һ²ʱҲĵɣòǳէôҰڼӣ
˼صͷ漴㽫ȥȴڴ̡˿ҪͨǼλƽµжϲʵʣλһͲĽɫԼöһ㹦С
ܲҴǰԺȴպЦվɴϲЩӦдСæͷۻղŻòȥӦһȻ֪⸮´СиˣҴһ仰֮󣬿ܲǺѻûжһ䣬Ҵҵؿ첽뿪һ﷢ã׿ܲ˦ƹ񣬲ɴһɲһĹΧһȺǰ౨ˣʱֻܿ
׹֮У׼԰и٣ֱƣص֮䣬ƽһԵѩֻǲȴͬһ飬Ҫ֪׺ʱƺ˵һһĻǾΪ׼ѩС빬źľֻ׼һӣƽسԴöҲǵһȵģǱ׼Ϊã˽ӵ˼֪Ǳѩ٣֮һǴ˾׳Уǲ֪ΪӲ
һˣ׼ȴԾ㶵ĿһƬãǼǲôش׵ˣ·ǡɸ˵ǣ֮ܶƺ˿ΪǣȻˣΪһΪӣ֪޾ѩ֮󣬱ͬʬĸ׵Ĺȥʱ˿̣ƺᵽĸ׵յ顣
£ֻôһ飬ȻѰģѩʵڲĿ׼⸱ģ̲סȰο¼кжƥ£ǵĲԸ߶⣬˱Щӵ֪֮ѶˣҲԹġ
׼ЦҡҡͷȻ֪׶Լĳ谮ڹ֮ǰνŮҲֻпվѡ׽ƽϵģ׹֮ӣڶЩ磬ҲƲᳬҴ¡Ѱӵܸ׵ȻۣǣмƥΪصӣƣǵʴӲɡţ׼˵ĶԼ˵ĻԼԼĻشиǰٸн
ūߵˣۼѩһڹ澴ӵׯ˵һԷڵءһ밲ȴδ׼˼ԾǶϵ˲Ϣ䡣ׯʹŮģȴǰֳ֮󣬷ǰŮ˻С
ĸˣ׼Ȼ̧ͷʧô֪԰ڣѵѩӶࣿصԴ׹ڵصѩһۣתͷǹЩЦ⣬ĸˣҲһʱЩ£ûʲô󰭣֪ĸΪѵģ
ׯȻɫ䣬òųŵϵѩѩ£㱨Ѷй᱾ͣѩߵͷ£֣µضŮ۾һһڣ㸸ȻΪǵÿ˼򣬼ʹǸݵδӣҲޣģξ㸸˺棬Ҳͬ£Щ׵ʹ߾ͽˡߣһЩӵܣҲҴ⣬͸
ˣʲô˵ͻȻһȣׯͷһֻ׺Ƶվд󵱻飬Ů󵱼ޣҲСˣȻÿǻ֮¡˵ˣֻδǶ׼оȨƣҲƲܶȥ
ׯȻؿɷò¶һ˿ǿЦ⡣ϣܹһԾŶϣڼ޸һˣ


ʮ 
Ϊ˱˶Ŀڽһֻ֮ϵдһޡںͷһֵͬطʱϯȥпԽΪѰӹ֬׷ۣ˽ΪϾˣٽƺˡǼʶ㲩֮ˣ´٩٩̸жԼԼģӶԷϿһɳĴ
֪䣬ɫȻŴһƳϼ粻˼пһԮѲʮֿɿڴδҲָǸδǻ֮ǰӦòԼһ׺ͻıǮֱǲףһһŪʲôϷ
¹˲¸緽ŷֱڤѺǶϹЦ⡣£ģƺѾС̸ˣǿϲɺذһ񣬱ǫԳ֣С۸ڶ֮ˣ˵ġ˴εµɾ裬һչţ£
ֻΪȴδشֱ޺԰ʱŲػͷʵڤСȻ˵ܹҪ£ʱ硣㿴ǰͷǸôǱĸ˴ʾֽ㵢鲻ã뱱ڤ
ڤӦУ߳԰ӣɫ֪ˮٹǶӲٴɫʮ⣬Ե˸ܼĿ羹һޣѵǱϿˣҡҡͷϳзҵͷҴҵظ¸£ͨڤС㣡
Ƭ̹¥ϱŮһơϵ¥󣬱ڤھͷһνϵңȻԾɸӣȴ׽ࡣͻȴЩҲֱֳܾӰ
һĺܺãܹλµĵϸ̽춼Ĺͣǣܹ֮ڷڶవ壬ڴ˴Żȴ㱱Ĺͣϵҹ̸ʱºͣĮޱȣʦѶδƣҵΪˮ֮ˣ͵Ľ˿иǰ˴ɱΣܾΣԶݵķʹҲƲִƫ׹һ֮أܳ˵ֶ֣ŮӣƽҲ׵ҵǾãǸųʹǵǹȲƴǰ˶ජһЩ
ڤǷǷֹ˼֡ٹˣ¾з֮£ܹϽΧǳ©ԵٹأٹܹΪľ£λΪҺˮãȻи񡣲ϴǹǰȥ˼ܺ˫칬̸ã̹һأҲΪǹȶÿǹȴˣֻһˣҪ붢סǵٲףǹȵڣҲûһ˵֪ģȷʵǱֳǰ
ϵ˵ͷ˼漴һͬһֱ山ڤظڤһ֮£ԶָסŷһɫСϻתƽĹâٹǡֻһòʧɫæʵ
ֶܹ֮ߣбҪʱǰЭλ뿪ܹԶУôҾͱȥ㲻롣ϼڤڻһ˼ı飬չһЦ㲻ض룬빬֮ʱʦͣнеöҴһΰ㣬Ϊ˴ƣպþˡ
ڤæ֣֮л֪ˮʮͳֻӹһ֮ˮӡ֮һһھǵ֮Ȩɽںʮ֮춼ͬȵĵλ֮ϣе˷ܾͲˡ
޼һ˯߲ģȻʧЦ֮ͥ£Ȼֳܱܵļƣǰ֮λιӼһֱδƺ⣬Լ̴ȥ˹ǣܺ౨ȥˡǱڤڿİŵĸŮȫҪˣֱҲδ˵óǧΪĸŮ뽫Ǵȥ
˼صͷȴͣϢԼǰȴַεһ̴ӻѺƳԼʱЩ˶һ֮ɫƽ£ôˣεһŵʵҼҹӻδǲٵһᣬͬУ
ˣǲΪáЦ֮汾תһ˵µˣ
һ˵ȶʱһĴЦĿǳȥӰˣ̴ӱֹˡҲ֪λʲôԻҩλСƽռʱҲ£ɴ˳ôãһ׷˶ûУ
㻹˵Ǹڤʱɫˣװһȵģǡ
㲻ҪˣȻڰ˵ӵĲǣҹҲʮ֣֪ĸɫŮɲ˶ܵģ

̤ԼҸۡţһĿһæľ󣬲üͷ΢塣һۡȻݻȴû㳤סƽոɨҲ࣬澶ԺźԺȴֻмװ˶ѡʱ˿ֻ̣ʯϴˮۣĴ׳شɨţܵĻľƺҲһ޼Զ̨ͤ¥ҲɼӰζ
⣬ô£翴ĿɿڴպͿܲӭָָææµµˣ֮ɫԱЩ˶úܣʲôʱ򵽴˵ģ
պͿܲһЦհѻ˵ǰͷ£Ѿּ⣬ǰ߿йΪͨ£ΪӷǣӪ˲ΪӣǾˡܺҹϢЩ˵ҪأȥķҲǲǼһѽ鱦ÿսһˡ
ȥͶ裬翴ЩٶǽڻϺ濾ѡһնݣǾȻһּ⣬Ǹע⣬жӼѡڿܲǰȴֻװһȻܵģ˼֮󷽲ųԼȥ
ע޷ͣһ̤ԭĵСԺֻǹ˺ͳ¾йص뿪ᶼ֮⣬򡢶ͷǴڴ˵أӭһȤϲ£ϲ£񲻵ּСķģϢת۾ͻᴫС


ʮ 
Ҳ¶ͬı飬̲סһŮӺϣȷǾɫϣȻܲģֻǶԷûɫ˼û˼ˣ˭뵽ߵô֪˴£ڿ˵ǽ֪ⲻȻ
ˣ˶УҲֻܿЦһӦ˹ȥϽ˻⡣λһʲôҪô
λƽµ̴ӣȴż֮⣬ܹᶼʮҲʹοԼǼΪӵķΡһǱ޷ס٣ôȥǿɾˡ
ԣûдͷ˼ЦǰһҾ£ܹ̻ҲһˣιӲڼǲҲڣҹƵƵŴߴ٣˵ȫӷϣؾۣߣĹܾܹ֮ܲһôȥɣĻ˵üΪֱӣͷҲòȻɫ䣬Ͳ׵ˡ
ִ˻Ȼκδ¾֮ܺȴǺް취Ȼ˺ˮǿԮ¾ܺѾѣҲ뿪˼һιӱΪӣܹȻ͸һˡؽһ䣬ȴһ˼ģвһֱԾɼǵõҪֻĺ̺׺δʢȥ׹һ׼ҲȺ֮
˾ôһûһֱʱ󣬶ͷŸȥֻһȻĵһ仰ȴͻأޱȣ£һҲҲ˵ǰҽӵׯ˵źͷᵽΪСȻºûжϵһһᣬϾϴοСƺкøС
Ϊһ仰گĵʱȫһģǡʱܺһǰȥѲӷᶼ򣬹һӦ㶼ЩһҲȫʵʵشԼĹСһ·û̡
һ̤ͷĴžٿع˸˿Ϸ죬ͷĵƻҲͻȻ谵ʹһ󲻰ȻδС˵Ұʷ˵ܳһȺָʿǾĵģֹؼžһزס
ĸֶ㲻ҪЦˣֱظеһ󲻶Ծͣ½Ų֮ټֶͼҴҵظˡ
һ仰û˵꣬ڵһޱȵôֱӽˣҼǹֶͲؾЩˡҽЩĻ˵Բǲ̹Ůû˼
ǿһŲŲӳڵȥʮ·˺ðΡȻбڴص˫ɫʱ̲סʧأ˶ʧ޵һĻС
ĴʱֻһϮɴٲ㷢ȫȻͷµĽЬҲӰ٣ֻ¶һ˫Сɶϸ㡣Ϊ˽Ļ󷢻ӵ£λķ˵̵ϸߣԼԼɼظ֮Ĵ÷⣬ټ¶ַ飬κ˵ߵ
ŸʲôϽļмȵֺЦֵػ
γѣʹһĭ˫žʹһ㣬һǰŲȻٿһ˿ѱɱε۾˲ظˣĺҲˡãĸҪ
Цһ͵ؽϽʣһϮɫɴһԣһʱ䣬£õĳ壬ôֱ˵سǰɫûа׸ƽ̹СܰɫֵġٷǷ³ϵͷ࣬Ҳ԰ѳ¶س˹ȥϵɲǼƮڵϡ
иȼ˴ҩֻû뵽ܳŵڣԷڽɷһЦܹ꣬಻ͬˣ֮ܺ⣬ܹЩòȻĹд󳼵̷ڴ˵Ǿ졣ֻһһѸ˶Է£ܿ죬߳زһ𣬷дɫޱߣ󽿴
˫ϵɲǣѾ˹ʱѸĥ֪ĺͬҰްԾڲͣس۳̢·Զ֪ƣ롣ڣһһεŬͷ֮ƣطϣһ˿ʹ
ãĸ㣬ΪʲôʵĿûȼյ
ҲѶãȴֻͷͷϵòűųһ仰֪Ҿмô
Դ㵣תͷȥĵı飬ȴֻط㡣ֻ֪зδһӣѵ𣿡
ˣҸʹδӣͻȻһ˻ߵĴЦеŭʢ޸һ֮Ҿʹ̫ҽ֪ԼһӣҲ˵мӣҵģҧгݣһһ¶ĵأɷҲֱȫȻûյĶ
ܴе檣Ĺҵ£һһֱⲻҪ⵽ʱͬĸʷ䣬Ҳܻᱻ޵ܹϲҵģǿ̰ӣպҴЭ飬װУȻٲʱ֮Ů²µĶӼҵ£ȻϣȴĸӽʱҲ˵ճӣ
⾪ĶǵУȻǸ⺧ˡȻЩŪףΪܺôһȦӣУĳʱŮƫƫôɾ޷
ͻȻһشͷһָֻʱ̵òʱԵֻ뱣סܺշ˵λӣҲδϸ룬ʼհѷε漰̹澣Ҳͱ˿ڣֻҲе̫ҽֱʮǰޡұΪһжѾ˭ϣʹǰһϣһʱڷһΣԺһУνҩȥһĻᣬȻĻǵذźһУѪȾָܹ
Ҳ֪ͻȻĿо״Ŀ־塣֪ܺһα֮ˣȴûϵᷢչ˹ز֮ˣѵνΣ
ֺûи߹㣬ݵѪǳԴ˵еķ񣬹ʶŵʾʹǰȻңԶĴԣһţĹȴһ˸Һ˵ԣ޸һ㶼ܵãŮҲѲزˡԴӵ֪֮㰵еãһ㡣
Ȼӣһһ˿


ʮ ط
ȺڷᶼͷһɫɮԵøⰭۣ·޲ƵƵĿͷӵʵǲ㣬ڳ˼ɽͷ֮⣬ԵСգʱк̲סɽȥ׵ġǵڸ֧ĴУ˺ˮмĪ⣬ŶǵһǹųǱö֮ǱĽԽԽ࣬һ٣Щִ֮⣬ӵܾǵӰ
һĻһȺӰ߹̾ͻˣ뻹ӭȥߵɮ࣬οȺһͲСҲֻܴӦλʦԵôСֻǹƣիһǡװһΪѵģٰѻ˵תһЩ˭ȫ׷ѹ
˵ҪԵôȺЦһûа˴üĿģϺõվƣҪʳҲ׼һЩĻҪ·ɽʱҲʱЩҰζɽҪΣҲһЩпɲǳسġ
ǻĿɿڴֱǮ֮󷽲γѣӦкתȥٰ졣ȺҲ˲ͱĵĿ⣬ؼ˸ٴͷֻŽϵˡƲ֮ȻԵõȴתһЩӰ˵ͷ
ԴׯʮʬʹѰԪԼʧٵˣ˭Ͼͬ룬ԶǵȵطǰޡȻ֮ʱʹϢɺϵǣλʹҲ̾ע⣬ǧϵ֮λʹի˵ûһزܳΣֻõܹᶼϾƽҲ½ð壬ܴһʲô
ͻȻ֮ϴһתϣǳ·ʮָʿ֮󣬱ǰ絶ʿٺͷһΧᣵȺĿȥֻԼɼһŵӰֻζ͸òƾһֱбģģشһͷѵߵ˾ѰҵǸɽҰꣿ
ȴ֪ȺΪɽˮһıУѶ϶ׯҶȻһڣج֮ʶʱ˹ֻһһذݺĿǰĽɫʲʵǶ̫Ķ޷ܣЩѾõĵأǴĵĿһ渵ǾƲŵģϾǰ֪Ǵ;黹ֻܹӦѰıơ
Ҫ֪˵˼ʼûܹĥ͸ЩǱ䱾Ķ߷·ĵĻǰݼĻʮ֮лȥ߰˾䣬ȴҲǲˡݺó檣ڼҹҹؿշЩϵ檶ݵ΢Ҳûһ˻ãԣû֪Ҫ˭Ϊá
뵽ǹɵͻȻһֲĸоһͷ֪ʱͷǾǣȻʶݡ֮ʣͷͻȻһţͬඥһһϤȸУȹԼλȺʦôȻֻλɮһ棬еЩʷʼȫԴˣԴ˿δǣƿǲᣡ
ĵĿٿؽһ𣬾òȻ䣬ͬЩ粻ϤУȺһ۾ϳ˶ԷҲȻȻظֳһ˿΢Цӷ𣡡Ǹߺһ֮󣬱󲽳Щʿæǰֹ
ܹطǼ˿̫࣬ټһ֮ǣˣԲһͬʦǣʦ·סݣΪ˻ԵԲģˣȡٽλʦ
İղɷ̾Ƕ֪˭һ־ǰٽ𣬶ʱȺĿбۺͼʡ˭ϴȺȴƺ˿ɫֻǵͷ׵ĲΪ˻ԵֻǼʩüķج٣Բһʩģİݷ𸮣ԽǣΣ
ʱޱȸӣݺҪھܾȴ޵һ仰ƺв֮֮ʣΪá˵ԸǱŲɣǾͶЧ֮·
ʦȻ˵Ǳĺ⣬ֻڿڵʦȻѸߣزɾͣͬϳΣ
ǾĻƹȻˣȺ˳֮Ƿγѡ벻ϺоȻһ仰ܹˣһгԶԶȥƵһһƽɧⶼʲô׵˵ǣڵ˻ǲţһ仰Ⱥжʱۡ
Ⱥȴ˲ʲô˼ڳϣȻ˵ЩʲôֻʼձĿʮ붨ģ簭ܶĿڶ࣬ҲԿڣֻÿͷѡֱңסܣ̣ŶĵغʹȺͷ
磬һûķȺһھһĻׯ°ٶô׵ع˻ȪȴԾɸңеĵɷͿϺУ
žͷٿһȻʱʡ֮ǰĹϵֻܰûԼçײΪ⣬ͱֹסֻεҡҡͷ
ȺʦЩ˵浽ʮ֣ϴ֮⣬Ҳû˿ߣȻôҸǣĬãڿʼ׷һδĿĵ£ıҲһ¶˳һеҲǾһļ¡
׺ΪˮȺǾˣһʱ֮ɫ΢΢һ䡣Ŀ֮⣬һڳ˵ľһţʱҽԾ
˿λͼ˼ȴʱδĹҲҰĲͼȵλ֮ʱȾָͳλʹҲţմȨϷţȺ˵⼸仰֮ͻȻЦ벻˹Ҿ֣ҪѰɱ֣ʵס
Ŀٿֱ˫ĿòųԵѾ֪ˣȻѾʸ־Ҫ˵ƿأǾҪϵķ⻹ǰһǧأĻ쳣ϬԱߵҲ̲סͷһ¶˼顣
ʦ˼ǡЩʱһϹĥپĳЩºһһֱδԼǰ˺ԴʱһѣһֲƼµĻȻ
㿴Ϊ˲ǰʹĿ֣㲻ò˻ĽӣǽأʣǻͬͬҪôԸȺĻжһ˿ƻ󣬡ȻѾ˹ֺ̳αشϱߣѾҪǰֺ̨αѧ


ʮ 
һδɱεĹǷֱʣ֮УһŮĮܹҾ֣ѵϣô
ڵĵƻͻȻЩһƺΪᲦ˲оͷ΢΢һЦֻᣬԴֺα׷ף˵ˣ֮йۣûĸƵܣôʹǴ̿ǰƴһҲмӦߡΪӣмʲôأкκ
ŮڳĬˣӰʼںڰ֮У۴κνǶ͵˿Ҳգܹ֮¾ͽˣҲôҲͣģΪ²ıսµһͳǿЦҵֹһЦ֮ŮӵӰٿһƮת˲ʧҵڣתʦ壬ԻӣҲϣʦŶΪȨһ
޿κεҡҡͷʿֳһº͵飬ֻƬֱޱȱ˶ǿĹ꣬׷οǸò׻ˣ㲻ܹҲãʡÿЩѪȳֻ氡棬ʦ裬ƾƢôܴ֪֮˶ԣ㣬ʼֻһ˶ѣ
ۿβ֮սٽȴ԰ģȻͷβûмĽ飬ǣǣˣⲻˮֻһķоͲͿᵽŮѾӽ˱ıԵӷӣȴ֪ܻȫɷβ֣
ܲᶼ֮⼸Σû˵м֮˳ûȨۡԴ˴Ⱥ֮Ľ⿪࣬ڿܲյķȻڣȴǽǵԼʹãϾǱ߻δĶõ̫ˡ
ܲҡҡͷ⼸ճƽƺմǷǣԶ躹ޡǶͷ˺֣ܲһֱͷ˻죬ûй鸮£˵úúעˣڸУȴÿһվͺ׺һΣܾƺȶҪѶԸöࡣϰҲûУǾҲӲġ
̹ƢǲΪ裬ȴתͷաʣճʲŷ˵ǳ¾˾ֱ򻪶ȥ裬ȻϲûгκܹҵϢȴȺĻҡ£ѵλ¾˾ܹȡ֮ܺʵ̫Źˣ
һʶʱȫ˳ĬȻ֪أľ棬ĸҺҶԣֻ̾һڹȥ֮ܶǿֻͣҪžͺãĶֻ֣»𲻱Ҫ鷳ȴһ仰δ֮ڿڣξǷ֪Ĳĸأ
ӵһֵʢģ̳֮ϵͷԳ֣ǣܹº͸Ƽһãȴǳ䶨һ̡йΪƽų棬Իֻմ˼Ʒ޲ɳ˷صسожĸסϳ⡣ƵƵһˣĿ̲صÿܲѡ
߳ʽڸһʱܺ΢Цѡϲɫһ㿴ζһϸӣĽΪ÷δң治֪˶ٹ򣬼ҪܹĸݺദҪѧϰư֮Ԧ֮˳һߵӣֻɫֻοЦݣвɰԵ⡣
ͻȻһ峺޲̧ͷԭܹʮλｫλס֮ͻȻֳһƬ޴ĺӰ״ǱȺˮĺڳΪ޴󡣼龰Ⱥвɲɧܺ򸾺ͷθɫ࣬˭֪ʱĲ֮һͼıѡĳûʽ
ʯ䣬Ǹ߸߰ʵľͻȻʮλｫİΧȦ䣬ԼϵëҲĴǡ˾ڶ֮ʱŵ֮ǰٿƮһˣͬһȵվ˵ϣĿǺͷһģһðƻΪҾ޷ôйؾҪóˣ¾ЦһðƻҲ뱻Ϊӣֱǻ֮
˶ˣҲһ˭û뵽ᷢͻأһĻȻֻܺɫ԰ףƺǿ־Ǿ㵡
ұϲ֮˰ס벻ðƻȻ뱻Ϊӣǧ죡Ǻ˸Χڶʿǹعسͷߵͷ򲻿ɱСɱΣĸˣֱһӣΪǣͷҲǺ޷ֱܹȺ֮Уľ֧ŲסʵأʱСĻҡ
ʢʱڣȴеһƬ񺮣Ҳ䣬Ҳһ֪飬Ǿò˼顣ѵ˵ĸϲ֮ʱ˫̥һӣЩӣձһΣǸӷεðƻϾоֹûκα仯ÿɣüԶȻˣǰӾһǼðģôǺ˽˲
ͻȻģ븸ʿ¾̨ϵķθǻæ¹ʼڷᶼ̷ĸˣʲôΪ븸ĸ죡
Ǻ˼ܵļʿδϱƣ͵˺澹ȻǷƽϵɫĸˣò飬ִҪðƻûд֮ˣ
Ⱥеɧʱˣ̨ϵķֻûѪҺ嵽ͷ˵Ŀг˷ߺ޺ΡڱϵܺȻȫ˷磬ûϵϲ˫ӺΪ˲һղ鷳˽һӺһͬȥ˭֪񾹻״ǰ˵ĴǾֹ˷ƽյģһʱ䣬Էֱ٣ֻܰĿͶӡ
ĳΣҪ˵̨ϵķͻȻЦѣ£Ƕһ߲֪׼˵ѣһֻѸײڶ֮ƳԷȥȺжʱһ󾪺ôľ룬Ҳûл֮
ವһƫеĿ꣬ͻȻðļһȴ˼һѪȴԾɰȻܺҲͷٿվȵ죬ȫ£м̬Լһ˿Ծ֪Ӧһƻľм£ȻҲһƺô򵥡


ʮ и
ܲǹ֮£ڵȴζ޷ȥܹȺǸͶͻıʽһͷۻ˭治徿٣ܺֻý˷ͷ
صԼۡʱѾǰʱ֣ͷ٣ܺ򸾾ǰˣȻȴǸûлٷΡܺ֮󣬳ʱʮ꣬ӽһûУͰԼ֮ڡ⸱龰鲻ԽؽһɫۺķΣ˶ܺһʵˡˣǼٵķǻʲôѱܺͬĳȥ
ȻҥԴ÷з֮ܺگȫʧɢĶǰԺط꣬Ŀͷһ޶¶ˣӷΪݷӵʽպ¾Сһگһ£ܹȺһƬȻйҲǴΪȣҪҪ֮棬ͬ־ķʽճʵͷԡ
һʣӵĵԵмˣ̶֮ڣܹ߰ϳסʣֻø没ڼܸȻܹ˴ȴܻ˺üΣڴܹơ£ٲʢܹⱱҽӣֵܷܺĿһҲֳ˹磬ܲ˷ܷǳƵ磬״ҲǾԹۣҼӽ˽г̵İš
ƴӷεķȫȻľżһΰٵʽ֮ȫޣԱʱҲ˳һ˵񼡣翴ŷЩįӰ뵽ģ̾һȻ̼䣬;䱻һ£ȵʱȴûӰԷһ֮ûǰܺ򸾸ǣ˵֮ҪԶĹڴ֮ǰѾٻӪʿѾ뿪˷ᶼ˵Ҳǡ
׳Ź˵ķг˳ݹ鸮˿ʼıʣæ䣬Ȼһųһŵľͷֻһʱ͵ص㣬ͷıȴһͼʽǰ¾һģһ˿ģһǳ¾ĸ˼ȥֻܲһվɿܲǰȥᡣ
һм¾ʱȴʵһʱ˶Ϊλ֮ܺڷ˭֪ȴ˴˵ءһµĹƺó¾Щиȣȴǿúܡ¾벻ܹڷᶼٻᡣ˵ƷңҲ뿪ܹʱᣬĪʲôô
£֮Լʱ͵һᣬһΪ˸½УΪСԶ뿴ǷˬԼƻؼ˼۾粻ݸ
벻¾ȻŲңˣԳһЦ漴ۣܿɫмֲ죬¾ʲԣƺΪ幫ңôûӰεᶼҲûü棬Щź
㻸̾ձ̫࣬ԶԴӻ֮ҲҷٲϹͷͶˡԺǵøĿˣԶѾʽ˷һԶֻзԶرһǸ΢ЦվһҲ֪ƵƵȥЩҲ֪кˡֺȻǿ˷ӣķ粨ҲƽϢֻҪһδ꣬һҲͣͻȻ¶һɷ飬ȥΪɲ
ֵ֪֮ؽ٣ԷĿƺ˴֮£㻸֪ߣɸеһȻֽʱ򲻸¶ղǻҲöӦֻǳĬ
Ҷȥ˷أ´ȥĹûܹ̣Ѿֱºֺ飬ԶĹ߾ţʱͿңˣҲͷˣ㻼粻𻰣֪лһ˳ӣ̱ת˻⣬Զ⺢СȴǶµúܣҲʤˣӦòãҳⲻɣ
ңҲѰʲôԣϾ㻸ܺҲѴӦˡйؽȴǼΪΣϾܺһֱ£ԼηԶԼߣǸаæ˼ȥҲѰԵɣҲԲȥЩ鷳£ֻǴӦ㻵Ļ
թ֮䣬Ҳǿ˷㻵ĳ⣬ֶΪʵȴ޷ͬйȨϰߡʱźͿܲĻص˸ۡȴ֪ѾȺ˶ʱ̲ס̾һʱֵ뿪ܹǰϦӦЩ˾͵÷ȥʹȻЩϵĹȴʵ޷ֻܾǿ񣬰ڳһЦݿģҴȥ
ƽ£⳼ˣһһнţæȴһѲǹøҲҪؼֵϳεһݣˣãһˬͨλ£ֺ澽ŲһЩԷλȥϵܹسܲס
ǿ⳼ˡæǷл˾˵Լ⣬Ҳ֪Ϊǰ£Ҷвⶼһ֮£ԭ鷳¡κ⳼λҲӦýӵʱȴһֱδ֨ԣԡ˵žΪ̣Ͼ֮ɫ
һ㶣漴˼վ˼ŵͷ˷ģǿܣԻøԣҺϼܹ֧ͬøǡϴϲ¶˼ָɫˡֱԣλ䣬νؽҪˡøǰЩʱ͸¶Ҫһְô
ڹٳ˻꣬һ˼Ȼ򣬡·ģҾһٴȻƷңĴ٣ұֻܹ²νͣ⳼㲻͵һ̲ˮȥˣ
ϣ緽ųһĿܲҲľƣģæȥϢֻ˽šձͲͷɴظ˹̸Ͳᵽֻ
²ѾδĸСһһ°Ȼ˳ظеݵʱȻĸֺӰ²ֻѾ۵ģ丸賤յӢˡǵǻǵˣųӭ֪ģ뵽ǽˬӢˣԭЩҲ𽥺תˡʼձֵ͵ĴȺȴվԶ˵صĿгοż


ڶʮ ǰ
̼Ҵҵ̩ȥʵڲףݼһͻȻּ˵ڵңʵͷԡԴһҹټܾ֮λµƢ࣬ƽŭҲ˵̹ҲǷֵ˶սսġ
̩ѲǰʢūҲ޾ɵģο˥ܵǻüȥйλνЩҵͷ˳ȥʾ˺ԼǰͨСη֮
ڵݼһ÷˹æطԸνֶױ̨Ҷһ̬򷽵Σк·Ը̩ǱûмǴ˽գѾܾû˵ˡΣ̲ס¶һ˿Թ޵
ȴֻǳţݼ֮ʹ౨µ⣬СԴ⣿Сֻ½ҹҽ̩׼⵽ʱҡǹһ֮󣬴ӹһ̣˫ֳȥС˵￴˾ˡ
ݼŽɵؽӹǸź籵ֻ̣һ۱㼸ʹȥҲҡҡ׹оһ仰˵д㵣ȴװµģȻѾⶫС˸ˣߵͷ֮æ˳ȥֱ뽻̩мʮ룬ͣ½ŲӲһѶϸܵĺ顣
Դˣǡһֵطʵ˭ϻ˵һͱκݺݵһۡţ֮²ȥʲôԼķӦͷζأҪǲ֪Ҳ
μԶص˵ͷ²ҲԷһЩ»ǻڽӼˣûҪϵ̫£ɲ뿴ʲôÿĶ
ҹĽ̩ٴεȼ⣬ʱ˺ע⣬ݼǻ겻ᣬ˽̩мͷĹֻ̾һһӦ˵ѯʣӽ̽ϢߣֱԶԶֳӰ٣Щĸŷɢȥ
檹ӭ£ݼӯӯ£ȴһ飬ĿҲ¶һ˿磬ƽյĶׯԳʱԽޡ
ȴϾǰɫ֮󣬱һλ£ֱݼ˫ĿĶӦýӵˣ֪ȡɣޣǸ
ݼ鲻Խش˸ս漴бܶʻԭʹŵͷҲ߸̧ʲô˼檴û֪Ǻ⣡˵ŵͽ׳ˣĪһǶҹʦᷳ˳𣿼ȻˣǾԷ˳檾ͺã
Ϊ޲ôЦһҲɸƾ㵱Щ飬Ϳگ£ݶǿŶ޵ֺ֣αں£ݴϵִⲻ͸¶Ǹӵȥޱֻܽͨ£Ȼ˾ʱ򣬾ļ壬Ҳ֮
Ȼ˵ϣݼҲпֻţɫʱòҰһƬעؿڡãȻصϣ̾£ˣǵ꣬Ͳ˵ֻǻʮǰĲı£һŭڰó˵һУˣˣⶼҲѵþ裬νһ˾ǣ
ɫ΢΢һ䣬ȴûж˵ʲôоĮһ⡣ѹ֮£ݼڿʼ϶͸¶һ׮£ĵʮ¡
֮֮أڼȴҲѱֻƽغǸιȻֻеƷٶȻսϸѰƽȴǷѵˡڼԼȴϳɽֻ͸κһֻֽԹˣٶȾչҩغиʦĽ̵飬Ŀڼҩ®ֹ֮ߵͷתȥ
غǵԸκ˹ȣʱͷ㽲ѡԴʮڼ£Ѿʮˡʮʱ֮У˿ϰݺһľ裬Ǿֻһĸǰ̣κһһεɿգֱκ˷ſδһϣ
غƽնֻڹȸСðƷ˶һӦ·;ûʲôʶκ׼һ·ϿŵͼڵִĹ嶼ĹǶǧŶȴǴͬᶼȻֺ룬󶼹ⰻȻ糶磬嶼ȴʼһƬУԵضǺһĺƢһģһ
κǴݣǵ嶼ʲôװһջ֮ڣǱҲ̲סɻ󣬼͵ʵʹڻ֮իÿ²żһͣץʱ䣬ǿɾܼϵһ氡Բ˳ܲһʵڵҲûаɣ
ȴʦܳסκЦ˼Ƭ̱̽κȻǣ֪Ӧñ˸ǣҲ״嶼ȻֵܶѾ⣬ɷһµľƣõʱҷգ
Ȼڿͷ֮ڣκҲٹ˼̫ࡣպպвˮֱϻͼֱĹĵĴµѳɣָָһ֮أǿΪĹΧڵУȻûţȴս룬²ʢټȨǾۻɣǴأݺһ֮ܣĹ֮ɻ磬ʱвӦЧ
ƵƵͷֱǶеǵִЦ˵У̺ܺ;񱱵ҺֵĹƸչ֮»Ĺ׹ΪסԼѡɣ˭Ĺ˭Զȥ׹
غǶһۣĿмȿɼҰģֿɼڸǵĻ̿֡κȻ˵ΪݣǽȻܹǵαװôǵһ裬ѾǺ˵һ𡣲Ĺඨͣʿ̺Ҳֳ΢ʿˣȻˣҲֻһ˶ѡ
ңȥ׹Ȼ׺Ű޵һŰľ޷֮λôáǵһڵԼһ˿ᶨ
ôҾĹˣȫ֮Ƿ⣬Ҳʿ֮٣Ӧ̲飬ܹߡҲ漴˵ԼԸʦܵĿȴһ㸴ӵ⡣
ܺãˣκЦӻȡ飬֣µؽˡû͸¶ݶԭǹڼΪ׼ģʹ𴦴Ĵͣ£ѾʼˣǷܹɨһϰҪֶˣκߵǰе֮ɫ¶˳


 ӶȨ


һ Լ
Ĺݽı߾һΡļȣ˵Ҳս£ܵ˵ҲѾ˰ٶƽسǵľʿ˵еְ֮Щפϱ߱߾ʿ˵˵صĻҪɶˣҲǹӵܣΪľǻǨͻȻ֮гһӰֻƬ̹ʮֻݱ׷˵ϣһھʿ첻ѡȻñֻһ۱ȻæطԸӭӡ
ֹʽԭͷֻⶼϱ뾡Ĺ淶ҲֻɵÿܲհšҲʶˣһӦѸ˵صĻӪױҲŵüΪ׵͵Ϊˣֻȳͣһձٶ̣ĿĵرĹڡ嶼
һ·ϳ˲ɰ첹Ҳûڳǳͣһ·֮һκܺҪ࣬ˣĺ׼һ·ûκ˳ֲ֤һ˲ҴҸ·ʮ죬ִ嶼¡Ȼ˦ױԲ·͵ִ嶼ˣֻδۿܲնַͬռıݷӡ
һΣӭݵĺӽٵӣճԭ͹õȫ֪Ѿˮݣϻ˼ֵܺ׻ȻȫȻ֮أԭȴһƺʹ
ƽһ·࣬ѱ˻լֻȵסˣԭƲܵܣ΢΢һЦˣ⼸λĹسΪһһܡϳ£һΪܣڵ̬ƺյɢͬͷˣȴԱߵȫʼһЦģвɿһ¡֪ȫǸʱڴеĿЩǡıƴһ㣬ԭҪѷɫ֣֪ĺ⾿Ρ
ȻεʱҲԿɫǴʱڳ֮˹࣬ҪʧԴƷɵսиǸϻӣͰɴ˷־ʲôǲɺϣôϴΣһ͸ֳҲԼνδŪһؽڣֻԼʹҲʱЩΡ
ʹоٳٶۣԭҲƺЩԾٿǰĻ֪ͬ룬ֻÿʵƽ£ղŵķӦƺʶˣ
תװϸԷģòԳҸղϴˣ˵ò֮ǰһʶΪ󣬹ʶʧ̬ˣ˲Ҫֲźá˵ű¶һǸ΢ЦʱǻԼѲΪһ¶ţǻҲ⸴ӵ֮С
ĻỳɶԷ˵ǣңȫһԴȤʱӣԵŻᲩ˵СҲѵһŮֻǺǰ¶ѡ⻰һһԵԭȻɫ䣬Ҳһʱ˭ƷóζԭֵƺλС㣬һ뵽Լδޣбӿһɬĸо
ĺӽٺĹȺ֮󣬵һݷõĹȻǹԭλĺճͶǰĶŵʣ֮޹ˣ漴Ȼϣ̾һ
ƽ£˵ԭ󣬲ĸ֮𣬾˸ҲǺպϳ⣬ǣΪʲôǸΪӵȫʼվͺҹȥûκιĨǣԭȭͷһıԹͲƽίǰʱд˵֣֮ǰȥҺȫԶӧҲȥ鷳ǣҪӢ۲һЩΪʲôҪ
ѾЪ˹״̬еԭȴһ˿ֻһᷳͱĵĸоȻȴֻܰĸԭӣΪĺճӣо˼Ϊ˵ġ֪зڷ֮עһ㣬㸸Լ´֮λ綼֮˵ҵǾ̫嶯ˣϾȫйĹǶ̬ȲϿңȺճӣ
ԭĿڲűͲô˿һһʱ˵ֻתָӵɫԼоԷѶϣв⸡ֳ˳¾ɱϵӰӡԭӣӦ֪ȫӶΪδ飬ĺȻΪǷʼһֵжԵ̬ԷǸ߱˼Ƭ̣ѡ˼ôԭһ䲻֪ĺúַʽѡӣ֪ԭӼôȥҲΪ
ԭһ˿ֻţƵĻѾǵһǰЩʱգľ˸Ҳ˵ͬĻȴȫ˶Է硣뵽Щ˸һߵĴƺȫԶԼʱˣﲻͣŲӣȴɷŲµճӵ١
ѵѵ¾ҪĹȫôƽ£˵ܵܰѾãͿʼ֮ܲλֻս𣡡ͻȻתϵջ֮ɫ¶ţܹӰһҵĸôҿԷģһվս֮
һΣ磬ܲ޵Ҳ¶ɫȻԭоǶӡŶԷȵӣòҡͷʧһЦԭӣͳôһ仰ǿ԰ɣԭϲֲת˻⣬ֻ֪ʹǵܵܣǲΪλСԵʣ
ԭһ㵣ϵ΢ã̧ͷ¶һ˿ûΪ˻С㡣´Լ֪С磬߹ׯһֱӡҲʱף޷䣬ҵֻҪܹ֮λһ飬ǣȫʱһţݺݵһȭľϣԽ˵ԽܻҲ֪ʲôӣǶȥķģƵƵԼǰŻΣҪ˫˫ˣ
ʲô缸ʼȰ˵ԼҪͻٴʲôϵǣջԼǻȷʵδӣԭ˵ⶥñǶ㲻ȥˣʼٵȰοˣʱҲŭ壬ԭӴ˻棬ѾȾָλС㣿һҵǸϻӵĳ嶯ײƽϢ
ֻһѣԭɹòĻʵúܣǸŰˣʼռŵĻԼκ鶼ǼǲܡۿҪʮˣٲ˱Ҫ˿ڡʱȫ˹飬ǰ׷Ѫ


ڶ 
ĹϴεĸϣһҲһλŮ͡£һɴͨҲһϮ۹ţԾԼɼˣҴСԳӭӣעҶĹӵǴһ˶ڲ²⣬˾ǻҵݻǻŮ顣
˵Ҫҿ˺þãϲӵִŶԷ֣ƽյӵһȥˡƾڷ绪ĸܹϣֺαڷ糾Ȧ˻죬ûЩͽռ˱ˣһʮ꣬ѳһһЦɷ޹¶߲ʵĺ׼ڣֶ˼ɬ
Ůź£Ůͷİۣƿɴ¶ԼıĿǵеϡһǧԶĹ˺ˮ϶Ϲ֮󣬱ֱӵ˻סڹĹʱԵɺϾ˻һΣӴ˱Խƣ˵ĹϵΪҪá
ãôûԽԽ˵ˣǵһ䣬Źصֲ˵ŮӺϣοϸˣôŮΪüݣѾô
ֻ֪ǵЦ̱糺죬Ͻ㣬㣬ֳЦң̫̫ɶˣһűתȥٳŻͷһΪúýӷ磬ʱɵúúô磬˵ǰ˾֪ʱ˼Ҿӻָ׷˭أ
СӣϼһЦģʧЦ̾ȻȴʵΪԷϲܹѰమˣһŮѾΪѵõˡʦľӪˮ꣬˷ֵҲһ¿ࡣŮҪɾ͹ҵҪĶʵ̫ˣʮѾ־ϣҲᲽʦĺҲ˵ţŮԼĦż米֪س˯ȥУǰǰ㴦ڿ΢һˡ
ѽϥ£Ȩ֮ȴŮǴδйκһӡԴԪȥ֮һһظŮ飬ȴʱ̵ŵĻԼڹ֮ܽ༸Ůĸܣҿһϳ֣ʹ鲻ѻִȡǸѾõϻӣСش֮˲ֳһ˿ɵĹ⻪ڵҲδڸס
磬Ǻһ˿ϢҲޣҾӦصԼӦƾԼأ̾һüһ𣬡ΪԼ֮˵Ǵ˳вȨףҲ൱鷳ϵλӶ⣬ȥָǺã
ֻܱǼ磬Ȩ뵽λ嶼ƽ¡λӶҺ룬ĺչҪཻλӣǲȥ˰ɢ˼ӸˣЩԻĹӵܣһû롣ⶼҪµԲͬЩһ
籾ݷһλΣûȻƴǣ˾磬ûǳһԽӭȥ̸ȴǱտڲ̸飬ֻ㣬ҹŮӷ硣߽Ů֮󣬷ŴһȻǵһμλͻ޼䣬̸İŮӣǺˣ
ƽ£벻Ĺط꣬ˣҲδ뵽常磬ֻ΢΢һ㶱ƫһĪģչһЦææµµ澶ʱһЦ壬һʱȫ˵ҺǽãҲΪŮѵ»ǣ
ҲԼͶĿ⣬ֻ¶һ˿ЦС㣬ͲٴȤˣΪղŵʧ̬񻹲ôû뵽ϾͻһϵԼ˼ƽϣϾѾͬһѣջ˵Ůӷ磬֪Сݹ嶼
һһصؽ棬иȤ鲻ԽһĻǡǡλ˽ŵĻСŽ֮㷵ȥӴ֪ͣɣæǰ飬ҹΪϽӷ磬ô߳ˣȻҲͰˣôţǰƽº⼸λ
ʡԼʧǰһһ֮󣬷Լĸף滶ϲصϽԭƽѼοˣһ˵һͶȥζһãղｻ棬Ȥ
϶ʱηǳҲԴȣϸϸ쿴֮󣬹Ȼһ˿ߡһͬĶǼĹϳȻٲϳ⣬Ϊ壬ֻƬ̱˹Ǿʶʱ¶˻ĵ΢Ц
ȷʵ̫ªˣǰЩʱձǰܹϯιӵӲʽᶼ֮ʹ÷зˡ˵ƽµС̻һҲһ׮̸أЦǰȥζشϡ
жʱһƬȻй֮䣬ݳȻҲǾϱһɵãˡôңǼͶǼ檶֮ˣҲ̲סĻʼɡǶǳǸˣɲŮò֮ĳ滰ȴһѡ
ߵϯʼȴ˳ֲֻɵȥȴǱ䵽ԱߣűǼһԳĸоæڸ˹ȥͻȻĶߴϵ͵͵Ļ
ʲųô˺һӣǶôȻǴ֮˵ĹԭӺȫӶƴ׷ǲ鷳ǽµĺáҴ˴ǰĹȻĺԼȴҲΪ¡ƹأ¶ӷڰشͬʱȻ۲תشķͣʱ¶˵΢Ц
簵ͷۣȴֻһʱϳͻȻٱңףĽС֮ҵûһĿңС㾫֪ɷһԸΪ轣ģ
öҪʱüͷϾһŮݳ֣ѰǰգȻ⾹轣ѰӾֻܾԼϡ
ϳ˼ȻԸ轣Ҿܾ˵ͷͷŮԸ˼䣬̩ȻشҼ轣ϲΣȡΪˡ
Ŀ֮£ϴŮнӹһ֧ͨ͸̵ıĿ轣ǻΪ࣬ϳʵЩΪѵ˼ֻλٵĹȨȡһЦ˳Сٿ䣬һɱ֮صȻдֻƬ̱ȫ


 
껪ȥһ֣˲伤ƣϷ޴ڵɱ֮˻عɳĸоõҲѰڽʱõнĺ͵Ȫ趯֮䣬ɱͺԽϲʹ鲻Խش˸ս
ֻǰ⣬ξǽʽʽսã˵ɽͷƱɫҫա֮ѹѾõѪԺɱڱ˳нģͻȻһãϳȻӢ˲꣡
˷Ӧָм˹ϣһ轣ķɽɫɥΪ֮õͰ䣬Ⱥ衣ŭ罭⡣鲻ԽģйƴŸ䣬ֻһʱ֮£˹ϡҲ˿δĶ
ǣ˾ʫ꣬ҲͻȻһ䣬Ҳսͷ󺹣ȴǳѼ뿪ѯʫ⴫һЦ벻С㻹Ϊսɱ֮ʵ壡˺ûе˻羹˱ӣǸ÷ǣ
ŵԭҡڵ˽ϱʱȴǴһԭΪ˻δĴŭȫҲͬУڱ֮λ˸ҲͦУݺݵʱ̾Լçײ
ۼͷ׷æ񲻵ֳһҾ˸͵ܣ˼شԼʱдڣֻǴʱˡ
в֮ɫҲպֹ񣬾ΪҲ÷ѹ򡣡ջΪŮСӷ磬ⷬϯʵ񣬻ϽߣҸղŵĽδ£򡭡һ㳯׵Сһʵ˵Ҳεԭһֱۣ˵תϯ
ȴӲֻԵϣʾתȥϱ˼鶯ˣһԭǰȻһЦ常Ϊͣԭ⣬常ͶȻԭѾˣҾͷһԭҲӦþʹϯ֮λ˵һǲŶԣ
ԭʱֻ˻һˣֱ˿̲ŷϵľòʱ𣬼԰ѳ֡¶ؾٱһǿָԼһҾλʲʵ³ç˸λˣʵڸǽҹˣԭһ⣡
ңǿԭĴϯ˹ȥڶԱΪһλԭһ͵͵ϣ˱ȻΪˣʱмֻ겻ᣬϴ˸ľ棬ǿϺ̸֪Ӻδָһ˿ʼɺԹޣһʱԼЩҡ
ƽ£ʲеʫȻ˹ֲ֪ν⣿ƺ֮ʣ⻹̲סʵڱҲ̳֪͡ʲŽʫ޲Ǳԭϯ£ǻŶһ
ҲɻԼȻʧЦλҪ⣬ʫҴӹϷĵԼν˹ϣഫΪһ轣ˣ⽣ʹرɫ޻ԡҹҵһιϳǷգһʱб˳˭Цҡϳ꽨ɳִĹ֮кպչһӢ֮趯Ҵ۽磬ʵ
ԭҲ֪ðڶ֮ǰڵֲǰʫЩϤԭƽ½õ֮ʣ˵űʷһתַϺͶ׶˭СΪɱֻ֮δĿþ˸˫裬ǿϧ̾
һ仰ɱʹѾԭ޴СжţʱҲסɫһ䡣ϳҲͷ˼ȥѾ˱ıԵ翴ԭ͵Ըǰݵ׵ܹܵȥΪɫڲԣȻһιĲϡ˿ڳѷԼڳ˶ƲԼӡ
ԭӣԭͲóʫַ֮£ȻȲϳ˺Ϲ䵭˵΢ЦźߵĿϴ˸кֳŻεʢмնллСѩŮСΪŮлϥ£ĽҪ£òиˣسһĹȨкͷҲصȥڲ޵ͬȥ龰һ岻һĿʱԭϡ
£ǰոմӦԭͻȻȥ᲻̫ϣ̲סʵλԭǳ֪ȷʵ٣ǣֻ˵λŲγвѲ׼֧ȫɣ
ЦһܲĮȻ֪ŮȻȫδزһõѡ񣬱Ͼз֣óд󳼵֧֣򣬹ڷƶȶԣֲɨһۣ¶˴̹Ǻ⣬ͬѡ˲ѱһΪβѡȫ
ģģϳ⸮ۡ鷿Уһŭ֪Ǹӣ㾹ΪһŮӺȥţϵ˼ڽǲ˼飬֪֪ĸ˵ľѲ֮ԳٳûвӣΪ˸ңҵȨѣ
ܲǵһα˳ԭĿлӹһ˿Թ֮ɫĬãŲĵشȻ˸˵ҴǸϵ⣿ǣΪʲôҿеŮˣҪȥһʱ䣬Խ˵ԽŭˣϻˣΪʲôĺճӣȴҪò˸㳣˵֮ŭʬǧأҲ̸İŮˣҲÿɫӣʵܣ
ʹʧָԭ˵òһڳźɸֵ̾ԭԭΪʲôֱҲúÿԼĴòԣλĺ֮λôĹ֮ڣŮƸȡᣬǣȨôʮǰ׺ӣֻؿӭȢԼĵŮˣֻʹҧأ˭˽֪ׯ׺ӣ˭ǵɷӺɷ򣬽֮Ҫģһ㶼ףΪǰ䵭Ҳףô͸ȥӣ
ԭôľڰŵ岻Ȼأ˸ķѡ


 
Ȼǰ˺ݻȴ¶˾ġֻԭһǷ˵Ľɫķִ˵֮λԼδؾܹĽƿ֡ҹǼʶϳĻԣ룬ԭܵһͨѵôһλȨľ˸ڳֻҪֹпԭӦȻ¡ôĺٳδ¶ģǺԵʣǰ˳˼˽鷿Ҳδ
ܲϢؽˮڷ룬εҡҡͷԴӴ˴ԼĿǰ֮ӱиĹۣÿÿðʹǰȴʼհڳһǧ֮ģΪľǲԼݡ棬ϣûӹ˵ơѵԼķ״ȥ
鷿еһһڷͷһССܲس嵽ſһֻԶ⣬㽫ӳյͨ죬䷽ƺǼס廪ԺֻǱһ֮Ҳɫ䣬Ҵҵͷȥ˷ǲľ飿ŮϦദЩʱգϰǵһһڻԼ顣Ϊˣ֪ǿĵĶĿȴȻŮ
ܲ²ңֻԥƬ̱ЮԺȥҹ΢˿˿飬ֻǴ˿˭Ͼ͡Ϣ˱㵽廪Ժſڣǳ˱ƵˡеѱˣһͰͰԱСϪмȡˮϵǵĻͷȥȴʼǱˮн缱ֻ֮࣬ץԱһֱŵۣʵΪʲôͻȻأܳûУ
ſ磬ȴҲ񣬴ſǻµ£˭֪ΪʲôˮʲȥСΪģ˲֪ǲͷСˣС˷ȥȡòˮ˭뵽˭뵽
岻ڱԺʱһȻǼεİΣͷˡĴŰĻ࣬һֶŶĳ嶯ԵĿܲ·𿴳˼Ƭ̱Χŵļ̴ӷԸȡޱˮҲ£ȡޱͷϣˮ˵гȥֻںͷҪǿ㡭ſܲӰʧһУıƵһʹֱͣʱǿŮӣԼƺʹһ˿ꡣ
һ𳡣ܲܵһɱ˹⣬ڹʱҲⲽġղǾ仰ͷȻôһ˿жȻ𳡾ˣҲǼΣΪ֮̽򣬱ϾĹĵͷϣܹļ֮ط֣ô붼֡
ͷͣͷĲٷﻹټϿܲѱס˺߶Ҳǿʹáһ·ϣҲ֪ײײ˶ٶһϢ塣ܲҲ࿴ĿƺǼΣһѽ˼ȴʼûзӦʱ֨֨ĵõæǼθڱϣŸճ嵽ſڱ㷢ǰһӰ
˸ңޣҴҸϵ֮ԥس˽Ȼһ˿ܲͷˣЩȥطܶһܲϵǼΣһȳ˳ȥܲŸҪβȥȴ˵һĶδϸʰ˻У˻𳡡
մСϻǿ޵ûΣ绳в̧ͷԭͽ֣ȴֲ壬ֻܺЩۼӽȻڣ˶жݵıʱһǰһӰǰ޺Ϳܲǧһ֮ʳ˻𳡣ǵıԭΪ׳۵С¥Ȼأһŷ档
Ůס壬Ҵҵرǰȥ޺ͿܲǰȻŷ˼˾ȳĹȻǼΣһϢд棬Ǽ˹Ụ̃˻𶾣һʱᲢδѹˣԾϲǼε޸ͣ
Ҳ嶼һʱ֮󣬴Ӽʿǰ˻ƣƺһҹһΣ˳ҹߡ׵ȵȷǼεûд󰭣緽ųһųصĲ˺԰ʱѳ˵ƽߣȻȴһƬ䣬Ȼɲ꣬ȴ⣬ƺһΪ⡣
磬λȫˡ֪ѣ޻ǲҵ£̣ӦȰοĳɷ־ӶࡣĹô֮У磬ò˵ĺܻ۷ɫ
ЦһͷɣﵽǽζŴ̱ǵúܡ˵ˣЩ棬Ͳλȫӵ廪Ժȥˣʡɣʱ˵һЩ˵Ļ
ȫȴʶúܣ氲ο˼֮󣬾ֲֻʧԭ򡣡ˬʱҲʧ𣬽εº鸣죬ֻӣҲҺöδʲôʧˣǲϲ˵أҿ򸸺һΪиӴ֪Σ
һ漴ҡͷȫӿˣһףŰҪǨδ⾪̫㡣ȫӺˣһͳһҹһʵҹⲻȥȫЦƴǣ˻⣬ȫӽǰǻʲôҪ£
ʲôҪ£Ҳһ꣬ͷҲδ֣ѧʶª׼ڲٳسѧϰ˽һѡȫһģ˿ȲӣڻʱȻ͵زʶȴһʣΪѵõǣδΪǸӶӣҺˡ
һƷζȫƲĻһ˿⡣ȫӲԷƱԹйǶ֮ˣ㵱ݣɼѰֵ֮ģֻƾһ㣬ضܹʡݣ̽ʵԭƺС㣬֪Ƿʵ
ȫʼڳһ֪ԿΪͻȻޱʹࡣ벻Ҳ֪ˣҺͻ˱ûжֻڼ̳ʱм˻С㣬һʱΪˡȻҲپɫȴǽദΨлСԴĿе䡣˭֪羹Ҳ£֮һģҪֵܺ⽫ֻҲά־棬ߣСҲҸкøУΣ
ֻɬ֮ŨأȻһ뵽ԼĴ㽥ȻˡҹĻУδᵽκλԼ֮£˵ԼȻˣֺαִŹͻ飬мŵĸǧ֣ǲнġˣͻֻһ棬ѹ̸ν֡


 
ϳ⿴ǰ׼ͻȻһֵݣ˲Ǹƽһʱµʳͣ۵λܹҲ´ְ֮Ȩƣ˸ǴδִƹȨһŵˡֻǣò˵мˣʼһĥ͸ĸоɴ˼ˣλҲ˼ֺ档ûĺٳδӣΪĹȨ̬ܹ͸ؼ׼ǰȶ£ò˵һ塣
׼ϳٳδ¾ϣ֮Ӧü̷Ⱥɣǰ䣿ڶ׼ش𣬱ͻȻͷЦˣʱִƲûйĵáˣ˵и̫Сݵ㡣ȥ㲻Լ⡣뿪㴫һ
ϳˣζҾĲͨ´ƣ׼δվֻвյרע÷·һ棬Ϊϼ⣬ȻƽΪңʼδʮӣܺҪҲȲѶΪ֮˵ţҲΪҵ̹ʱĳɫֶѡʿΪ֪ҲԽĵĹ˲СѾΪƽ׮ʹɣϳֺαؿԣ
˵ЩڶǰǸյĸܹͬⱭвҶϸƷɫûƷֻϼҵļұ䣬ֻ̫עĿҵĽǰ̲档ҵѺƽ½һ˱֮ϳķʿӣʿ벻ˣĺصؽԱһ飬һȻ޷ãô׼ڴ˸ǣ
Ȼ䰺ԶȥηŻعĿһȴδ׼ˣȱֳӵܵĴݷȣ־ƽʿӵǫѧʶ˭뵽˾˾ԼŴ֮󣬾žߡֻΪԼ;ܷ뵽ⲻˣסͣ
׼ĽŲ죬ȴϸв㻤Ĵڴǰͣס˽Ų׷Ķ⣬Ŀӹһ˿Ц⣬ת˲ʧӰ١ˣ˲ɣ˲ã׼Ľ͵£Ըڴ˵ͣ˼׷ʾ׼ȥ
׼˸ӣڱų˼֣ˣӽڴ˵ذɣڶвߵľأľΣ׼϶ܹһѪƾһ㣬վһп֮
˵ǰƽǳף֮ʵΣǳûҳԭ򣬾ҲǼѺһ׷飬ò˶е֣ǷԶ˸Ȼ֪Ĭĵƽس˺򴦵ú֮⣬ǻһλӱˣͷԶһͷһ˴֮ķǺƳС
һգ֪ͨͷԶԼȴֻһˣɢģһ嶼顣Զ綼Ѱ֮ˣ֮оսֻһϮ㼫ΪǡԶŶУ޾ɻ󡣺ֻйһʱһҾЪϢռһٴӣһСãһͷɫġ
еĸɫҺ൱ԵʣϱͲ࣬ЩҲ˽£漰´ֵһҲûСòͷͷ㴫һŮӵ˵֮䣬һȺŮ룬϶˪ȴˣоƿͶ̲סͶȥĽĿ⡣
ȻյʱĹأŮҲɺޱܼɵͷߣȺӵĲ粻ĥЩŮӵȻʲһֱֳĬͻȻվΪ׵ŮǰЦʵ벻ڴ˵ˮʦô
ŮӾ㵵̧ͷģʱһֻһ֮£Ůȫվʦ֣
λʦÿˣæػ񣬺˼ָ֮һߵ缸˵ǲɷһ߾Ƕҵͬ飬һΣ˭뾹ɲɵǡ
ˮݱǷǰĹǰʦĽ̵˿ǣ˶ͽȻʦ֡˿ĸʦãͷʾǻƽŲһߣʩʰŶ߶ɰŵһЩ£Ǻµӣλ˪ϵĴˮݣҲǵ
һֱȻݣ뵽еæЦغŮ˸к벻ҼλȻ鴫ֻˮǷ̲סʵλԶĹ֪Ƿ˾Ӵ
ˮѴĳƺݣֻһ˼ҡͷǽշŵִ嶼ԻûüѰŵءҶ߶˵ˣֻҪطྻɣ嶼֮һǾסĵطӦúסƲ֮⣬㷢ſֳһӰæȥʱɫ䡣
ֻһϮ£ֻһĲԼǱһࡣȻʱ˿̣ûעе˶һѳ˹ȥЩʱռŮҲ⣬ͷԶҲ¶˾֮ɫƽռǼ׼ڻһľˣҲѰЩݴʣȻһΣֻǳǲķ֮УֻǴؿ˫
ԴǰṲ̊ĵһʼԭֵĵطͻȻޱ˶˹òһҲöšŮӴû뵽˷Ӧ˾ңҪȥ־ףֻǿƹ񣬸һ棡
һ֮ķԸʱ˶ˣƹͻȻæȥޣԾɰԴͻŮӡˮŮѵõˣƽԸòٶӣʱҲԲλ֮У÷ǿ˵еĿġ֪ЩµΪ̺ƺֽŲ˴ѳβ󲻵֣֮˺ڵ̺֮󣬱ĺƻͼı
ŮϵĿһЩһһɨܻһԱߵһλ䵧˵ϻҳʩʩȻƬ̹ǻƱһ̴Ҵͷһڵ棬˲첻ѡֻ֪֮ǹ⣬ʳһǷʽѵñСϽԸʳƹͻȻתӣЩǽľƿͲ


 
֪أǸŮӣһޱϤĸоԼԼ˼øСˮŮҲڰشˣ̲סһŻ˻ǣͬҲмΡ֮Уڹߵľˣһ㶼̣Ŵ˾ӵܣ뵽һ㣬˶ڰԲ²ǰŮӵ
ֻϧ˶缸㶮أĺʵڽסòջҡҡλεվߵŮӸǰͼڨ󾹿ʼֶšԶʢͱŮ壬žһӾҪǰֻ֣һֻӰһֻ࣬Գ۾ͽȫӳ˾ˤһࡣ
ҲûнֻǳŮΪ˻Լһѵķ˶Էע⡣ջصԼĶͻȻһ翵лǹڴлˣ
һ仰ʱɫ䣬ٻͷһֻԳİŮǮһα˾ת˲㲻ӰӰţδЩɨˣֻǹ֣ɻѽ⡣ˮŮһǰʳҲҴҸ뿪ֻͻ˵ˤ˸ͷۻͷָָ㣬òΡ
ֽӢ۾Ǻ簡ȥ·ϣƺĲɣɳȤֻϧǰŮʧ̫죬һҲ˵׼ˣϴķָһҲСһЩܾҹĻЩΣ˵׼˲ּǻšɫٿƺɨ˷Զһۡ
ǰ漸仰ݸһʱҲ΢΢ɫ䣬ȴֻ˵ͷԶȻЩͳŮӺǲϲʱҲòƲ塣£֣ҹĻȷʵΣȥ׷ȴ֮١ķ˵ЩŮӶǴ߱źܹйϵȻ˲ǻš˵Ҳܹ֮ˣһֻּûĵ
籾̽̽Զôŵرһиƶ΢ЦķԶļԶȻңôҲ֮ܺˣҲġˣ֣ղǸŮʶܾݳ֮ѰŮܾУʱľɫ嶼ֻϣҪʲôͺã
ҡҡͷǹǻԺоþòȥصɣ͵õʦθ룬԰ҲС֪ǹ٣ȴĴ֮һһζĥĽܳӴģ֮ŰزйҪöࡣӵоò棬Ĺʲô
ջһ㱡ɴ⣬ȴÿÿеͽΪòͼ죬Ϊ嶼ܹ֮徻һ˭뻹鷳һʲھеľб㲻ɿЦֻԷЪžͺˮݵŮҲʵ̫ˡ
ŽߵĹǣԥ˰Σڻֹס˽Ųڻָʦٵʦ֣˼ĺ黹˾ֵĺáȻ˼ûע⵽ԼıӰȻСԶĳϣĺԭһޱȾ޵Ŀ棬о֮ɫ̴ѣҪ³ǰȥڨգ뵽˾˸ѵ룬ֻεطᣣȴȻõٻӰ
һصб㷢˵Ⱥһ԰ɴ棬ӰǺȾеİŮм󣬿һ㶡ĳƺȴЦԼʧ̬һפͷԶһͬ뿪ȴɴӰ
С㣬ªլͲעôʾעܶԼڶɻ󣬡һϳ˵˵ǣ嶼֮ҥˣǻСڣҿɳﲻ𡣡ˣȴһɣȻֻ˵Цѡ
Цһ漴ȡɴȵǺöˣȻйҵЦ²ǰȻҪ档ͻȻ˫ۣòٿ˫ĿһԵҲȻݣݻϢƺѰһӡеõ鱨ϸ֮Ҳ²ǰûкãݼнһºӵ檸ϳ˴εõ֤
ԽԽĺС㣬˵ЩҪʲôȻ֪ҵݣӦף֮λͲҿȾָġѵ˵Ϣᱻй©ʡص㣬֮Ĺܵ磬Ϊ˶ΪΪӵͷβ˺áһ˴ôԼǴάˡ
ųصص˵ͷϴԹȻûƵƵνʹӼȺӦͼıУҹ˵صĻƺҲΪûв´ǸŻӦþߵˣǲĹȨ̫ϵһǾûˡƹأ£ǲΣ
Ķ߳ϸܵĺ飬Ȼ֪ԷΣνΣΪǸðݣ׾һеĹؼһȻӭϵĿ⣬һһʵлСѣ˵û׽ǲ˵ΪһһݣɾΪڶĿ⡣˵ˣҾһնѣһҪ䱣Ȼ˼ɵҡȻˣǵָ£¾ҪԴˡ
һ۾ԶݵĸĸǲڡϾеʵȫһһϵϣϵĴƴʲô壿
ԣӦ٣йȨнһѣͻȻսǰҲøӵͳһЩ֪µͳ¾йԼԼ²һԡĹ֮ݱݵ˼ȻǷԭų֪ļһǣֻҪϳһ죬ĹûֵءԣȫǸõѡ񣬵Ӧ֪ҵ˼˰ɣ
Դһԭͬ־Ƶ֮ͶĺʧȥȤѶֲָΪС¶ϹҲпǣȷʵԭΪðʧǵ֮λ¾ͻΪϳһܣҾٷҲûáһתͷ෴ȫĺӣԲ˳Ҫ֮λضҪʹ÷ǷֶΣֻҪܹסѨĴضܹ֪˭ĴԮ


 
ƽտϲŭɫǰˣȫװκֵ顣Ĺʿڼ֣˲֪ƾݺµ˫źͶʱƴֵգ±ܳҡֳʦ飬ǳûŵسΪˣܲϲλƽ嶼ͺĴ϶ǳע⵽Լ
ããԻһֵǧ벻ļƲʵڣһѶϢͳɹռϷ磬˾̾ȫһ֮ɫԼ鼫ѡϾǳǸˣƬָֻ̹յƽô֮Ӧȥٴΰݷλƽ£
سŵҡҡͷ¶һ˿ΪεЦݣκҲ֪ƽķȻ֪Щءֵңö֮ȥʱĺҲ֪йȫӴɲȻĽС㣬ǾͶŰݷúˡȻ嶼ƺоɫ֣ԭӵıԣȾָеŮˡûС֪˵ʵĿǻҲһߡԭӵΪһСºƽͻδؾ
ȫЦͷڻ鵹ʵ⣬Ϊĥ־ԶЩɫĵԶԶŵԭϳǧ򻯵вɰ̾ĵ׾˸ͲشĻǵδ֮λ޷ӳģϧֻԽͷһת̿ˣ췽ҹ̷뷨ʵκΰ
˵ȻǣӴλ£ܺͬ˹ϵȫ˼ϸԶʤڳˣֻ˼ɫ΢䣬ѵԸǰȥΪҽ󻼣Դص֮󣬶ζʱԸӣڿصʮ֡ˣصľﰲŵģϺûһ˿ϵΪ˱˶Ŀ
ؽͻȻһϣվȻ֮ˣ㵱Ľȥȵ¸ʤ㡣һ֮ӣݸɰ̫󣻶λвʶ֮ʿ˵˵ֻҪ֮㶨ܹԳʦδù粻֮࣬ǷŹһλ񲻿ϧ
һۣɹЦʱ˿̣ǵĵ׳˳졣ȫԼӵһͷԵĻţΪȫľΡһ˲䣬ͻȻһǿĳ嶯ȫˣɨͳһ˻ĵ룬ǷдɣȻһ˿˼ֻͣʱ䣬ת˲ʧӰ١
ڷᶼʱȨƼ֮أÿܲʱбãøӴպķһգ׵УطӣϱһĮ߸磬ң廪Ժǳ𣬾ô£
ֻһ𣬻ͷ֮󷽲ſһ˪Ŀܲͷһ֪ܲһƢæǿװЦСܲǺ⣿һףַ֮Ϊ˲Сģʧ˻뿪ʦδ̫˰ɣ
ܲ޷˵ǣͻȻһЦ߸磬ãǺãȻѧˣͳһĶٿڶԷǰһεǵڻҵģϵô˲֪ҿСͰΣҪȴסǼβŮӣҪǵĵΪǶ׽ܹѰõҲˣΪҪɱ˵ķӣ
һʾ֤ƿԣ뵽ܲҵôϸСĶ쳤̾һ֮ɫͻȻ֣£߹ˣ
Ҳ֪󣿡ָֻܲյ䵭Ǳ»֪ķ粨ʹˡǼζûд󰭣򡭡ߣ
ŮãղпһЦüٲյ⣬ˣҿλߵ̫ûи㡣ǳȷʵҷŵģҲܲһ֮ɫεҡҡͷСܲԼʲôݣʱ̼סҪαˡν²һöӣʱҲʱ˵ߡйȨ̫ܣܹôƾһζ˵԰ȫ£ȫ̷ļƻ
ܲռԽԽñһƬСܲʲôӦ磬һǸĸĸܹٻһ̳ת۾ҪԼƣˣ㻹һһΪ룬ԵôӵĴǲһ㾯棬ճԿֻǣ
Ƕˣܲ벻λ֮ҲȫˣȻԼĵѾõŭڱ˳û統ǾϷΪʣʹʹ֮λѵҲжǰȫǳƽΪȨƣȫȻɥʧ˱ģû뵽ҲһΪһ֮ȨΪҲѧˣʵǻѧð
ſܲĵյɫһһףȴһ䷴Ļ˵֮УͿܲģҲΪҪãҲһ㺣˭֪񾹻ķ硣뵽չǣҪһɨƣհҵԸվǾһ󷢻šµ񣬾ԼҲνĹ׵һһֺγ֪ǿȨȻѡôſܲȻԶȥıӰֻްһִ᲻֮ľѣ
磬ղſ׹ȥҹգƺִúǼң׹ȥƺַˡϢؽ˷䣬ѯĿ⿴һһʮ˵ԼšһյĴȷʵյĹ׹Ӧú֪顣
ĮȻ˵ͷüšһᡣܹǱϢôⷮγӣӦòͣǡߣͻȻðһ˫ֵܣҪҽʹʧþ֣ܹʱʣ̾ļ£οҵԾԷֱ٣Ҫȥý¾㻷ѣᶼԼˣ
֪粻ߵ˶£Ҳ˳ת˻⡣¾ʹҲ죬Ȼ÷Զߣʮաˣ㵱ֻ˽ˣʮ˶ѵҽʿǲλٹ跨˵ѳʸ֮ģʱҲزȥǷһáλܹϽƺҲѰɫĵװɡ
ˮҲָֻˮˡָܹʹҪǼεҲȻȻ׶ԸԼҪܹŤת棬ҲΨбŶѡ


ڰ 
ˮݲμǺʦһͬٵ˼֮ʱȴֻʣˮһˡĺǰȴԾһ˪ģֻԹһЩǰʦʰ˵Ϊһ¶âȴйеߣڴ϶ˡ
ĺӽٲÿɷŶһȴæŲһָܺߵԱߵķ֣ܿ˳˼̹ľȻ˽⣬ȻֵĹܵƣŲ˴ȴڰ̺֮󣬺Ȼѳӵء΢΢üֽźһߣŵͷº͵һЦȴǷˮԶˣȴǲף鱾Ӧ̺ǰǢΪɺԽ޴ң
º̹һ壬ߣҺ¼̺ӣֵ˹ؼʱ̣̺֮󣬱ҳ䵱һεʹԼƽʦŰ´δ⵽ӵԵʣˮݵкǲ죬ȴֻǿס͵źȻѾ͵һбھһ֮䣬иˣ
ĺȻ֮ʣƫƮȻȥδȡִδҪκοţĿ˵̬˲Ȼɫ䡣ĺӽϲŭɫʱֹסͼںǳ̣˼ػ¡ŲźĻ󣬱ϾĴɾǿҲˮŮӣȴһȻµӺ
ˣȥϳٶ⣡ӽٳã¶˾ģ⣬ȥԭȫæ£˵ǹ֮¶һЩҪЦһ𶷵ݱӣ͸еһаͻȻðͷ޲ûӺݺݽѵһȻһ뵽ľƣȴհͷΣΪҶգܱȳΪʸ֮ĺá
ƽǰһǰһͣǰһݿƲ۵ϣһŲ̬԰Ԧߣͷȴһش磬ƲȨ󣻶ԺͷһˣȴһĹٷȻϴΡλ˱˴˶һۣƺʶ龰ϵ۶һ󾪲
μǷʾԼУæлڼ̴ӵֱӽȺȫ֮ǰݷõأ¹ڣݶЩ۵ѧأǰ˼ƽ£Ϊͨ
ڼĹʿȴδе䣬Ǽ۶ĺ͵ĻˣֻƬ̱һ̵һ˽ȥͨһæŽȻЩҲʱȨãͬʱ˵вǵĿУ뵱ȻؽصݶλΪǰͶʳ͡
һֻԵİݷãҲĺǰմһЩο֮ʣҪµֻ̻˰ʱȥ籾òѯʻԼһ£ȴûҵκλᣬֻһ˼һκͻλ֮ǰ˾ģһطݱ㽫Ǹϻӽףֻ޴¡
ز֪ʵݣȴȻκȥʱаݷùڼܹǡôʱĹһٲκı뵽粻ɸҵյйΪ˳ªԺӣֻԼʧֶѡΪˣһɲǣͻȻһֲʧׯص顣
벻վй͹٣ʲЩǵˣæһѽЦݿش˸кȷǣ벻ܼͽ
ңȴתͣԼĵײƱôƽƽ£ѧðȷʵҪ˵ʵҵĲѧҪʦԭΪʱ磬ȴסһλʦѵȰ˵ǿ쳾ıһѳɣй֮ڣȨ֮ҲֹϢûв´´ĹҲǻŴĿİɣ
װһ㵵ģʾ˵˴ԡ벻ֳʦž֪ЩʵСϾشŶԷòŵͷ֪Ĺ֮ڵȨ඼ԭ㸽ȫֵĿӦѡһλǡȻ֪Ŀģôʲô߼
ϵ˶Է⣬˿δ䣬һغãŴȡһöӨ͸ˮơ£ԭЮճ֮ϳΪмҪҲԾԥ˿ռȻǻˣѧȻǽ½ԭһֻ֮ϧ²ǳˣԲԳ֮Ϊ˴ѧ֪ԼЩðҿӦðȫӣ
д⣬绹΢΢һȻΪذͶϳ⣬˭Ͼǡǡ෴˾˴Ƶȫ֮ԶĹЩʱգƣô˵˭Ĺ֮λ޷ϳĳ⡣ˣͶ鶷µ˲Զڲ֮أȽϷպջһׯ⶷ʳҲ̺λµڶˡ
δΣˣɡ˼ȥ绹ǾȥĻžȥܶණԸ龫ǣȴû©跨ѰһȴвŵˣָǸʱԼûӰȥ
һչ֮ţȻŹĴûᡣȫȻĺӣ츳Զ˾֮ѡ֮⣬ΪʣĹȺӡ󡣶ĹУԭΪʱΨһĶӸڼ©ٳҾѶϵıԣҲ²һ룬֮λǲǽʼΪ˰ڲ޷Ϊṩһ˿һĺԮ֮ʵҪľǣѩ̿ȫ֮ʱгɱزǵ¶顭
ˣٿȻ˶ԷĻü価ص飬֣ǹˣݵµڡЩǴȥʦűҲ֮ءз֣ҳڷеĸ˵ĿǰʵȨմȨҲĿŵغ£
Ȼ漴ͷ˼Ƭ̣ϲδ˿Ȼɥ֮ɫȻ²ԸЩѧֻܸˣһ漴̤߳ȥһöˮȴԾϣתųĹʡջ΢΢һЦ㽫£У漴۾


ھ 
ֻϰһʱеѵЩǼΣȴĸҽҹػΪ˱Լ̬ȡһպһ̸֮͸оյĵͷȻܲȴԾһģʱȥ̽ǼΣһʵŮ
ԽˣоԽеҹﶼ޷ߡϾοܲװŸˣҪҲδʱ˼ֻһˣҲû䳹ҹػߡ
˼룬ȴԼԼƺжڿæתƳĺȻ˾Ĵǰͣס˽ŲĿʵʵ¶£װ˯ˣȻ˯ţǵȥСƬ̣Σ
ĶһȻ㻺۾ɫޱȸӡûɻأڿܲ˼ݵǰһףȡѡôˣǱ˿Ҷ˹ദǴ˭ﶼһЩգҪƴһεԼԼ˹ȻĿǣһܶԼļˣĵĸоʵ̫ˡ
սҹȥˣΪܲЦһϵ龹мȻģҵı£һ˳ɢĲᾪκˡ㲻Ǻ֪ʹһôξһõĻᣡһѱõİһ׺ɫ¶˴ϡ
Ȼ˵ϣﻹоܾأҴҽͷ֮ŷƺԼĳߴ硣ܲҲٶ໰ץ֣˷ֻǲ֪ʱѾͣ档Ѿǵһݰ賤գ绹δͿܲһǰɢ㣬УеĽ䱸ҲǽЩ
ֻ˲䲻άƬ̹򣬲ã㽵嶼һɽϡһҹʱ֣ϳ˵㷱ǵ֮ߣ¹ӰһжͰҹĻ֮С绷ܣֻĿĳǰһȪˮ֮⣬ֻԶ֦ҶĴȥ壬ƺǸ˼ĳ
˴ҵģȪˮ̹֮ǣѰ˸ֲһӣϰ֮ҲԾܲ羪ĪвɾúЦϵĽӲҲչ˿ģҵȾл˶ԣԽĵطԽΪϾ㲻һ档
ȻܲԹԵһط£Ҳͺѡһʯ˿ʲôȡһ˽ԼȴֲѵļˣľػָƽܵĻҲһһεԺлӳ˳
ܼܲɵģϷ¶ѵõЦݣƬ̱߽ĻСǿ׼ұ׹̣Ȼ̸ʲôңȴҲʳǣ㡣˭֪ڰǰһ𽫿׸Ϊƽأδ飬УӳֻҺáԭΪ콵ףڣ˭֪׹˾ܻᰵΪδʱҸޣǸλ֮չ˱Һãͼģ
ܿܲ˵õȻе⡣ԼҲĿùׯһѪɱҲҹʱĪѣ޷ǲ֪ʱϮʣʵ̫̫ˡܲͻȻֹ̽ʵأͻȻ֣ǽã
ܲȻһЦ԰׵ڻ谵ҹĻиԱ֮ɫûңȻ÷˳硣һ˻תȥʱֻܿϵİ߰ѪѣǻΪļһ˾ܻᣬȫӰһҾͷҪȡ÷ǷȨ𣡡ͻȻһ֮ٶȵͳȥ־ȻҵĸףȻûзŹ̶ӣҸףûһܻŹڱ˺;顣
ͻȻ뵽Ĺʱ׺ԱʱȻɫ䡣ǸʱǸʱҲ׺ǰݣ㾹Ȼ̵ס˼۾ǸʱҼǵʼߴ粽룬ѵĲ롭ͻȻֹס˻ͷûԼΪȫĸǿܲҲӦͬһ̣˵ľƺԽһЩ
ۼҳҺ޲ýʬϣܲһתͷӣ뷨ҲӦйɣαׯȻֽ㸸ĸΪʣΪͬյĻһҲһĴĺ⣬ȴҲѳѿ࣬δԿ𣿡
㡭
֮У޸޵׵ֻǸƼѣûסȨƣ۱𣬾涼ܣ򵽵һ㣡ܲϵһЦݣͻȻ£һһص֪Ѿһֵ࣬Ҳ֪ڻԼǣֶʶѣһ˾ģĿǰʵһٲ֮δ׶֣һΪΪʱֻܿͶѡ
ܿܲмǾ֮⣬绹ǾͷһůĲԼֱ˵ؽһףҪԼ˵Щܲĺˣֻǣͬļҳ𲻹һҿϹԹԵһڸʱΪ׻˼ôһǼΣҺܸмһʧˣһҲףΪ棬Ψһѡ
ܲ񽥽ˣҲֻĬشȻǰȪͻȻһϢٿرȫģһĪ궯˵Ĳ˼㣬һ֮󣬿ܲȥֻгȻأ˵徹һ
ʱ˿̣ѾˣеıμܵͻȻұ˳§ס˿ܲ˵ĺ촽ȥƬ̱ǸĸС˭֪ȪǺϢ֮أֻɢͲܹͨܣͿܲйŮ⣿
޴Ŀܲ˼£ȴǲӭȥδµﾭòŮֺܿʧҹ֮£߳ؾһ𣬼ֻµһʱ嶯ڱ˴֮Ѵڵĺø֧£ͻһϱڡ˵ǼֻΪ˸𣬶׼ڵĺøҲԼͷôһεķȴһֱԺȴδжġ
ͻȻ˿ܲһ㱡Ķϸؽ˺Ȼһαװ棬ǲ֪ٴεľɫǻξİˣһ̽ҿصɴѷξʵĲýϳȥ


ʮ 
˵ڵ˾ͷһһĲݵϣȴǸͬĿо飬֪ʲֻľѳ۵Ľȴһûϲ¸ҵŮӣϲ糤һļˣȻѾڻʲôźģ
ܲллôҵĿˣͷŵ㷱ǣ˼˵ûЩοѰѳֲסˡҹ鲻ʲô嶯ȻҪ㣬Ҿ;ٰߣ͸¶һնļᶨһ˫۾Ҳζſܲ˫Ŀ
ܲȴ飬ԼкøУһЩֵ㺣ǣĳӣʲôվڶ˫֮Уһй֮֮Ĵ磬һй֮׷֮ʵİˣܳҲάԭѵֻãһô
Ȼ֮ϵ粢˵ЩʲôûֻҪܲԸ⣬ȷʵ֪׵Ȼȴܵزô˼ã뵽һҪ飬ǲܲĿҲ˼졣
ܲղ˵㻹һãӿܲʵĿ뵽µϣԼԼһߴǸԭʲô֣ǲǺ㳤һģһ
ܲû뵽ͻȻʵЩһ·ŴҵĿֻ翴ҲǶʱˣֻһ￴鸴ӵصһۣŻת⣬Һһ̥òȻһģһпϣֻҲ֪ںεأ紥һ˰̣ʱ˱ҵ¡
ϡϣһͻȻǰס˿ܲӣϲѵ˵ûλСã
ܲȣȷʵ˵ϵ֣Ҳ֪ƺЩ˵Ĺϵǣ仰ʵˣһʱ޷ܡ˵ʲôϣҵãһظ˺ü飬ץ֣ŵؼΣȷ
ϵĿһģһƺҲӦòд˵ʱϤо̿϶ص˵ͷȥ֮ұȥһǽؾ۵Ļᡣµδͬ⣬绹ǾϵʵݣʲôԼͨˣԽ޴ҷ¡
ڵõ޴ѶҴҸϵƽк֡ƽʲô鶼޴ԼԵţѵʱһ˾衣λãκ˶ֻܱ־룬ΨΪһʱ©˴֣ʦźԼеˣҲаԴ⡣
һƽ鷿ȻͷŵһŮȴ𡣿ŶԷϤҪΪԼվһ澵ӸǰĵľԽԽǿѾͻȻȫӿ˳Ϣѹ鷿ܹģֻԼѹ˵ĺһһµͳ
£ǰӦò׽ŪҰɣͻȻ¶ɵ飬ϾڰŮһƿԼɴλ㾿˭Ϊҳƾܹͼı죬Ǿʹشˣ
㲻ö˵ֻңڴ˵أŮȻǿܲ˵Ĵɻôʱ˿̣׿һɼɣСϣѵǿ׼ҵѪôѵˣô
ϲ˼ؿһĿܲʧִԱߵĲյܣܣˣͳüţ׼ҵ˶ˣϣû˿׼ҵκˣ㲻Ҫֻƭңʦ˵֮⣬׼ûаѪ䣡
ܲҲֻȻһЦͻȻɿ۵Ŧۣ⻬ǰȻһɼǵ˺ۡǵһȺµģұǧַȥȴһ˺ۣΪľԼסѪÿ׼˵ܹ֮ñһգӦһ˺ôԾɲţô֮ûκλ˵
ЩŦۣȴ嵽ǰḧȥɫҰһƬģģ㣬ܲ㣡һϲŭɫ¶˰֮ɫرס˿ܲӣܲ㣬֪֪ôҹҹѾͻΪˣѾʱҵУҲƲסͷĳҲö϶ʦңΪ˼թݶ°ڣѰ˺ܾ֮ұˡ֪һλʹһҲûж˼
ʦ˭ܲжɻ󣬲뵽ԼЩѰ׵ľʦķѰңӦܹԲŶԣҵĿȻأȴ˿δ䣬ΪǸᣡҪ֪׼ҵ˾գʼңȻ˵ǿӲܲѾɵ㣬£ôһϢòѲԼ
ϼ̼侲ôĽ÷ֱѲǵ֪ĺͯˡܲԼʹȴǺˮٹ֮˻ϵշػᣬ֪ڱеϢû뵽һĸʦȻôã
ܲ㣬ϵϢλ£˭֪ϽקŽ֣൱Ȼ¹ϵشҲĻѴ˹ʶԲһ㣬Ŀľǲʧȥֲš
Ȩ˻˶꣬ܲõ֮⣬ɫޱȡ˵ºޣӦû֪ǿһ˿ȻЦݣŷֽ§˻УûϵֻҪ֪ͺãҲ㾿ʲôףǲԼԵġǣСϣһҪסԲҪ˵ģ
ܲ㣬ģҲСˣΪƭĿͻȻޱ򶨣㣬Ҳ㣬ҵʦǺˮΨһӣˮһĳϮߣѾʦźλ¶Լ£㣬ˮ˱ǹĪ⣬ʦңҲ׼ȴһŽӣһһ˵ʦҪִƺˮͨһΣ˱ҵʦ¡ҪҪˣ
ܲиһ漴ص˵ͷǸĴ뿪ݵһ̱ˣ񲻹ټһѺ۶ѡȻܹõľ


ʮһ Ұ
ػ鷿Ųӣеķ˿޼ɫ̾ߣɫ˥ڣȻȻǸļռĺеĸλȴõųͼ䲻ԭȫֵ֮ܵѾݱˣǸŮֻУƽ
ԭ⺢ʵڲֺαطô˼նѲһϧƫƫǸ֮ˣ쳤֮̾ɫԱ׼㵹˵˵ʼպʣҾνԣǹ֮£ôȥͲһ㼬ˣ
׼½ϳ֮¡ȴһʳ֮ʱ˶ʱʸ֮ġ׼˿ͶľĿ⣬ֻǳƬ̱㷴ʵˣһ仰Ҳ֪ʲʡϲɫ֮ˣΪκΪɫȴֻҳһˣ
˻һԱߵ㲻ͷشĻϳ谮ĸˣΪʸȥܣǧ谮һȻ˶ˡϳĵһĻţ˰Ȼһۣŷ½˵زƣϳĸ˲ҪҲֻӣ΢ĳԼû˿ԮƣҪ֮λҲǲܵġҿӦýصڹȫϲǣ֪λȫҰĲĿֱָ֮λĸ󻼡
׼ⲻÿɷᷳЩϵ̸ֻǵȻһЦȻȴǡǡһۡԭӺȫˣ֪ǰڷȻ˼ĹĽҲӦþΪȫıƾλٳֹΪֻһ˶ѡ
ͻȻͷת˶⣬ʯ쾪صĹжһգ˭ΪǯƣֻڶٶѡԭΪضԴƴӣȫΪҲòⰲˣ˵ĹؼڴˣΪ˸Ⱥһ룡
˶Ȼݣǿ뿪ڷȴһֹס׼ֻ֪֪ղ⼸治Ļǣǰһɫѱ࣬ҶĿ£ɼ֮˵ģƾһССҶΣ
˲ҪˣɾļȺһύԮƲûλӣ׼Ȼ壬վĹƻз߲֪֮֮ȴӣʱֻҪȺżңǶһǧɵȨƻ֧ŵʱ
˿ʡԼЩĻֺ̿ͲЩԼԼĵ׵Ǳ׼һһֲƼͨ͸ʵĸо֮۵Ϊֹйڴµϵһһɨˣųȫ£׼Ҫס֣ʵ̫ˣ
˰Խһһȥ׼½бõʮΣЩ˲ûһ˿ɺޣο׼ϾӵܡȻ׼ȴ˽ŲȻ߳Զһİ۱סֽһҡ
ϳʱʮ꣬ƺʩʿ£ȴԾΪȨ֣ˣνʿܹ࣬µȴԾֻԼļ塣գ׼ܼɵ٩٩̸¾ĽԼĸ֮С
ɨһЩںڰеˣ׼⹪ʵͻȻ˵أ֪кҪ£Ϊʲ˵ЩôҴҷʼհŸ߸ϵ̬ȣһɱ֮
ֲôǰμһεܻᣬΣʶȻǸдһͳƬ̣ԭ谵ķб𣬡û´λϼҵӡιܹ´׼ô
С׼׼ͷӦȴЩԻ󣬡֪λǡ
Ȼòˣѧȴһӵǿˣ
ҶҼĳ佫òȡ˵ʲôʱҿСĶ

׼ֻһֵĿɨɨȥʱĪۣͷԡһʾֹ֮ԭί
λҶмȻӦ¾ơ׼μӴ˴ᣬҪһ飡ЦƳһ߲֪׼ҶӣѾ𽥽ּΨһһŮҲ˳֮䣬ҲӦüˡЩ׵ȨȻ٣ȴһЩϼһҲ⡣ڣ⽫׼ҿͬ⣿
׼ֻеԼʺȻһӲˡļòܹǸ´ֺ࣬οû˼űӣϳŮòĹҲǶģݸƥֻһ仰㽫ڼؽβ۷
ֻܴͬæʩ˴ָмֻ׼֪ò䲻С㣡ǶΪһ׮˿ᣬҵ׼Դֻ֮ĸΪ飬ӭ֮նΪ˳Ц˼׼ɷһҫҲС£
Ϊ˵һĶʱ⣬ȶ׼òһ㿴ҲˣǹЦǰ׼ããҹȻûпˣ͵صͷŸֶ̬価ţҶһԾŶΪЩС¶һŮϼʲôܹȻЩȨƣζҶȨ˫ֻҪһ⣬Ǹ̸ҲЩЦļһԻɾ˭Ǹ۸Ҷҵ¹үҶĹ
ججߵ׼ֱӻصԼĶԺ֮УųһӦλƽͶϳֻǴ˼뵽ļ˵ֻôһŮ㶷ʮ˸Ů֮Ҳ;һ·̹޳ˣһӣȴܹڶϲ㣬ôøʲôĴۣ
ã׼ȥ̽һĸ׷ϣȻͬסһ˵Ȼ嶤ȴҲӦĸ׹̸ϸڡˣ跨λƽ¼һ棬ƶȻ䣬ͶԷλеĵһ֣׼мимҲо壬һΪŮϣԼڶҰӦĽɫӦԶԶԭġ


ʮ 
˵ʲôҪ׼Ϊ缸ԼĶ䣬Ƭ̱Ц벻ϼӣվ˳ɾͣǲ׺ɣܲƺЩ磬ܼɵסͷͬ˦һİȴòĹμӻۣЦ
Ͳ׼Ӵ˲ĻԴй֮ܲǰʼպ籣־룬˺ȴչüͷƺҲپǰȻ뿿ԼĲŸɣû㽫ܹҲнյķ⡣ǱѿһĿ񲻰׷ѣ
ܲ㣬ˣĦſܲĽգüĿֻϳһѰĻţȻڳһļƣǣΪĳͳ׵ߵľơӣ׼ΪŮԽģȴƴȨСӵ˵ŶϿңЩҪ˰һ¡Ҫģǽ֪Ϊܹ䣬ĹϵʵҲԲᶷ롣
ô˵׼Ϊ׼һݴ飿ܲ˲粻ֵ֣ͻȻ벻֮˻񣡡
ˣϳ⣬ҲһҪͨϹϵЦһʱԼĴ֪ˮڰسﱸҲ£µһҲˣֻǹûд󶯾ķڴʱһֻûʵʵҪѰԱֻпķȨǿѹ¾аܹϳѾĺɼɣ˱õĽ󣡡
ġĺûһ˿תأܲʻޱܲһǸֳͬˣҪͻԾɾδһɼȻء𽥵ԼҲûʲô˵̼ǵǰһ׵̸ʬ粻ݵʵôܹκʱʹɱ֡
ܲ㣬ԼҲ֪һĲʵʣôͻȻЦˣЦȴޱĮ˵˲ã¾ϵıҲˡЩʱռôȨ󣬴ҵ˼ܹһֻԾɿ͸ͺʼ֮Сʧҡҡͷ֮һ⣬˵ˣղ˵һֵĲ֣߳ûЩȨۡ
߲£ιݵ̫һְʶȴࡣһβײڳȥӦûջ񡣴˵Ĳ֮ų˫λԭӽԣ˵Ƣ˲õĴ¡ܲһ㵵ԼͻȻ̾ö㣬һʲô˵ǶΪȫõѡǾɵǰɣһḺڣǾ벮һҴͣ
лл㣡Ŀӹһ˿͸жȻ˵ͷܹװŪҾһ˰ɣ
ʲôװŪ£ʹ޲Ǿͨ쳹֮ܣʹҲ̫ˣܲһʱȣɱ֮˵æس㿴νķｫ͸֪ж٣Ǵһٮٮߣֻῴʵݡ
ˣЩұһ֪⣬ÿÿ˵Щֵܣоܻһɷ꣬ͬȥڰػģ˵þֻ°˻ˣ
嶼ĹĶǣ䷱Ȼڻ£Ϳܲһ·ĿľȺ󻹵ʮβͣɶȤ֡еļʱܲһ۾ͷǸ·еˡ
뷢԰ףȴΪеĹ˵Ϊ֧壬˵һϺõķΪصǣλ˾Ӳվ·룬ʹ˽Ƶֻһ򣬱м̲סǰȰ裬ֶ˼µģݱ˾ŭ
ô£Ȼһλ񣿡֪߱ǿܲеĲң̲סǰŭϰ״ǼҲгڶ˼ôģֱǶۣ
СӾҽѵǣǼһԣ˴γûͷҲǿеŵһöΣҪˮ㣬벻˾֣ʱǴŭҲöᣬ㼸һ˹һַΪ˵Ŀܲд󶯣ֹͬ˼һȺ˱㽫Χм䡣
֪ôĵһ仰޵ͻȻˣǳԲѷĺ׵壬Ŷӱ㵹˵ϡֻƬ̹򣬼Ű㰧̱ڵأ˵ĿҲ˿־塣
ܲһγ߸ǰãͻȻһҾɿ˳񲷲ô˵񲷻켣˼䣬רڳϵĵطû˭뾹ڴ˵صṳ̈Ьٴȫѹ򣡡
˼ƺȫϢ˸ɾ֮ھûмͷ̽Ҳȫ񲷲Ҽ֣עʱϸǰˣеɻԽԽôһ߾Ȼ֮ѵô棿
ֻͻȻչһЦ˶꣬벻ʶáСôãӦҪɣԻǿ࣬úһȥУ˵űһۣҡҡͷȻǰС
ȻͿܲ޼ǾϣȴԱƻʵĲ˺ܴ룬ӺȻڽдСʱ˲ŵһռĸۡжһ·λŷִ˵λڳǶǣλƧúܣҾȻӰûУǰĺҲǽաںͷ̽ǷϣʱҲǹ˲ˡ
ҴԼǿ˵ɻ΢΢һЦ˵ԭһ˼ҵլۡΥǰĺլҲˡȨ󶼴⣬ȻȥǱüɹҲ͵ö֮Ҳͱ˻լݡһ˵һǰùһֻϢؿһ죬ͷ͸һɭɭĹ
Ϳܲ޶Ǵ֮ˣʱҲס˸䣬ҵȲ֮ҲֻӲͷƤ˽ȥĵȴʵ顣һ·լͷһֻͣвҵĹڵϵֲͬѰľΧԣγһ˼Ϣա
һȻȻתǡǡѲбƳ⣬Ÿеͷĳظ˼֡ܲͬɫף֪ΪŮӸЩ֮æס֣һůȥܲδ뵽羹ǰ˴󵨣ɱɫҲΥԷĺ⣬ֻŭذһۡ


ʮ 
Ҿδͷȴ·𿴵˱ŮĶЦǺǵص˵أѰֲһ㹦˶߸ˣֻҪ˹ͿɱݡұϾˣû֮סҲѻá˵˵رؾ˵ȴµһ󸣵ء֮˵˶죬ų񲷵ͷӣҲѲѭ
ܲһȴԾЩͿֻñտڲԡԱߵȴںҳȻݣܻɭɲ˵֮㿪ʵɣˡСֱԣ˵ص̲ȴҲƵءڹ֮˳صǲǳԩδѪԩɹȻܰӴ˵أȴǲҿʮ֮ڣسǾ񲢷Ǻ¡ɼȻдͨΪβ⣬⺧˵ԼһЩ
ֱܲԲ䣬ɫһ䣬ʹ˺üɫȴԷȫȻ˹ȥȴٿת˫Ŀʢؿ磬ðκŷһЦãã벻˸ֱҵĲǣǿˣ
ԻҡҡͷɣֻһʱʧΪƣΪƣ㶮ôϷ֮ܣֻʱɢȴʹԩʧȥƾԩѵѩ˵صԭĹ̫ףȴı֮ǰ´ԸԩδѩֻأֱĹйĸάǧ꣬Ҫ̸̹ף˶Ц˭ס˵صĴԹûк³ҲˡԩȻʹ˲ҿ˵أȴҲ嶼ܹսҡ׹֣ǳضԪȴֻд˵ذȻҲˡ
þ̾ѣȴԾɶʵʵΪɵ߬ſܲҲøһЩܲǸеһů⣬ټϻĥҵҲûעЩôߵľٶҲٶ˵һ仹ɾӣʾ¡
Ϊ񲷣Ӧ֪ǵݺʹġܲһзĹĳ֮ѾΣĽҪͷԭЩǲ޹ϵֻͷܹҸչĹвأʱƣ롣ԣ֮˫ܼųⳡ֮ؿԾ
Ҳÿɷתͷһ֮¶һ˼ЦݡôӦҲͬĿǣϷȴһ䣬˭̳Ĺͳͬ»ҪִǸȻĴôλǲǵһǰ̵ˣǰλȫѾϷȴûиκλش֮˵ʵ翣νģλҡڵһҪرܣλĹҲѶɣ
ֻǲѶΪ֮Ϊ֮ұ̧ͷޣ΢΢ͷ֮󣬾ʹȡһּľطһƪ٣ض档ʵҵҪ˵ܼ򵥣ĺＸǶǵĻѣ˲š
ȻݣֻɨǾһۣ̱˫Ŀ֮ٿȻ˫ۣղŻЩֳ󾫹⣬ãµиҲҽ¾ǣ˵Ϊ˹ӲдԴҲ־ȴģվΪ˲һ԰ɣһ˾Ǵϲ
ҷ·û˵ı飬Ǿ·㣬֣֮شӺȡһѳ˴߲ݣɫؿʼ˲ߵĲ衣ĿתضĶֶιĪ⣬Ҳ˾ŷ֣֪ܲԷ֮Ȼỳɡֶһġ棬ֱ֮󣬲Ҳٶȿ˿ڡ
Ȼңεҡҡͷһξ㲻ſڿҲǲˡ벻ǧ֮õĹţˣλأȻ֪ôĺ˵¡ɷ˵ػͣϵƣ֮¶š
ʲô˼ŴǴլ˳ܲɫǱ߲࣬Ҵֻϣһô˵ôͿ
ˣȻȥɣԼҲһͷˮƺæʾظϣЩǺβͺܿҵ˴˵أɫ谵֮ʱĺӽֻ˼ˣĵ˴˵ء񲷲ҵĲ֮ܳңѾѾʱ򣬲ò֮ʣֻΪİѡ
Ѿ嶼̻˽£ȴԾûõܹκϢеľɺͲѽΪʦǶ黹նʦڵӵ̳ʦ֮⣬κһʤΪһ㣬ŵʮ뿪ʦķ˭ʦһȣ־ͷ·ͻȻˡ
λС㣬ģƺЩ£ɷ˵ĶͻȻһ͵Ů̧ͷһֻǰԼһɴŮӣȴżԼŮ¡ǸŮһɫȹװȴֻȼΣȥ¶ʧϣԱߵһȴЩ裬᲻κƣȴؾ쵽һֵϢ
ֻżжѣ㲻ʲô¡üһ֮վλСǳˬ⽼羰ģǲ֣ɷգ
Сû飬һλҵĽϡһ˵ĺøУǰܵͷʾ⼸ԶЩժɴͽ̫࣬òڣˣĴδ͸أ
ԼвһЦһȡɴ벻ܹµС㣬СĹʢĹ£žʹôˣδ̫һЩ
ԭ㣡ȻһЦųһԵĿŬŬ죬Ͻ⣬˵Ǵ̫˹ҡ˵ˣ嶼һ̫ƽӦòʲô۾ļһŶԣ
֮ȻҲΪŹ֣֪λС㲢Ʊ͡ŮǾɫˣһȻĻ⣬Ƚ䱸ǳҲͷɻɽ嶼һʢ֮ǰ˲٣ǻһͲǣ˽סɫջǰڨˡ
ȻǼվסˣֻһ»ӰͻأسŮǰ˷׺˫񣬾Ͷ䶼ƥϢֻһ˫۾ʼŮϴתԼΪŮɫ
ԭС㣬С㣡벻ҽյɽ֮ǡλСΣԵԭЦΪּһżŮǴϲתͷкСͻССύزѰˣɷ͸գ


ʮ 
ԭŮʱ齫Ҳ˻ס֮ػصԼĸۡ¿ɺãҪݷλɫֻҪܵһ˾ͺãʡȴĹȻ˸߲ҵȴ֪һ춯صϢԼĸڽ糯֮ϣԹ˼ӵϢڴ֮ǰȴһ֪
ô£ʢŭ֮µԭŭΪʲôôǰһûУǶʲôԵģһͷѵԼǰˣһԸ˱ǰȥϳµλ˸æָˣ
˭֪ƽճͨϳǰԭȴ˿Ϳסˣ˵Ǻܼ򵥣æŲٰŮ̵Ļ£ЩѾĺ˼ٲһѾǰȥݷƽ磬ڸСʵʵıŸԭΪŭȻһǵ˸Ƣֻʵʵɫתͷƽȥʱѹ˲ԼǰĿԴǣҪ֮λסˡ
ȻͶ˸ۡνӴ֮˱˴˵Ҫ˸һղĺͻȻӣƲǺˣȻ嶼֮ĶҲ֪һĹȨһϵӣ˼ǽ𲻷Ľ飬Ǳȹ֮νԼοöࡣ
ݵϣͶƷսϵĸԾǲʤ֮ơݺʮŵ֮ϣڰɫɱһѽѷ֣һвͿ̽䡣֮ԭǲͨ͸ںʱʱ㣬ʹܿˡˣڶ磬ĶȴѲϸܵĺ飬ֻǰȴ
͵˴ɣеĺӣ벻ᣬȴܹ಻һΪһһܹأȻԵõƷһ׼˵Ļһʱʧ죬һ˲Ź͸ңоÿϧô
֪Էʻ⣬ȴù̹Ȼǣһ˿Ц֮̾һϳⲻ֪ôǺˣֻҪǺͲʧۣ֮ƽͣǶ̫ᣬ鲻ȫ£ԴʧңûеԹˡ׼Ȼ÷ҲĸֺͻԵҼȻͱһ߱ȵԡ
ãã벻ܹ룬һ㣬Ĺſܼһǰպƶʱᣬ˲ȼϧԭȻΪϵճӣȴǺ·ȫƾϲеؽҲͲˣתͷϾڸǲסĲϺƣҶĹңһ֮ǣһ֮裬Ͼӣȴ֪Ǹǻ
ص˵ͷ˵˼ףѣֺοӣҵβǺԭӺôҲܹƺӲǵҲֳ粨ĹԭӺȫѾãҪ£һ⣬Զһ٣ʵҲӦ֪˵ȫ֮ĺ˵ȫ֮ڶңĺֺαڹλδʱ飿
΢΢һ㶣漴Цַĸĳ֮ѾܾûˡϲŭɫֻϧһĹȺ֪ô棿³һ治ĻٿȻһתǰҽӵܹ躵źͷѾӦǰСŮĻۣпеµĹͣ
Щ΢Ͷѣ׼Ҳ꣬ȴͬǱԨ˵ʶҲӦֲֻ֮Ǿ֮ͣϾ䣬ҪǲǶ˴˺׼棿ַ̧֣ͷ˲Ůж׼ĹұˣǲĲŸɣҲ˱ļɣȻˣˡҴ󵨣ڶλӣӦòǸŶԣ
Ŀ˲񽻻һ𣬱˴˶¶һ΢ЦֻǳƬ̣ͷһ㣺Ĺ֮ڣۼλ֮ǷŶѪҪҪǣ˻ܻҶҺĹĻҵֺͱ֮ҸոչȥͶڴķԭ֮λҲз֮£ֺαأ֮ȴӵּͳĲãȫĬǲҲ㣿
һϺ꣬ıЩȻ˵Ļ滹ôĺȻǣҶԭӵĳЩоȴ޷ġʱƽԮжϽˣԭûʮֵκһ㣬ôҷѾ˼λҲܹܺôһҲӦ뵽ô֪ȻȴԾû¶ľģ˺ݺȡơ
֮ϣһ龧Ө͸ˮ¶ʰ쵵ĹΣͷġȫöȻݡϾһص˵ȫǰ£ң͵ɫĹҲҲڶɣŶ˼ĹֳټһǧĻ˵ʵǵȻ޷¶ģֻλͶ޷ܾ˿֪λĹʿڼĵӣѾͶȫӵ£
е𾪵Ϣʱиʿûˣνڼ֮ͽ֮ܿǽ̳ݺ֮ô򵥡ȫǶ֮λڱصˣЦһ֮󣬶ⲻյһʲôţŶӵԺ󣬡ұЩλеĺӣЩءնȫѹƣܹѹԹ
ˣѵ㻹λȫӵĳǸ֮һûк󹬳ΪԮûдĳȨǽƽϹ֮£ֻһ޳ɶѡǰδĺдϢ۾һڹϢΪͨ˵˽͹ȥ֮ֻϧλ˹ڽӣȫˣ˵ĺһͨ𡣡
¶Ȼ˵Ȼ˿Ʒζھһ͸ˣл¿ȰͻȻȥŵ񲻵ԺδŮһޣҲҶеĽ۲ࡣ¿ʹ֪ͨȫӣʱһ跨֮λڵ㣬ǲҲӦʾ
ЦˣԥԼ֣һĽ֮󣬶ⷽŴӻ֣֮ȡһɫ˵ܿͳȥΨ泵ֵת֮ڶ


ʮ 
ѹ磬֮λһ죬ȫȴû뵽һ֮죬λƽϢͺʵ֤ʵһ㡣֪嶼ڵĻˮ֮Ҳ֪ȺڽѡӪȻΪԭ˸ϳ⾹Ȼ⵹꣬һΪܡ
¸߰ȫصľŲӣϵϲɫҲڸǡȻüƲߣ˵λƽϳҲһС簡磬˿湻ʧܣ׾˸㣬㻹ʲô԰ģճʲô˲һϳףϳƲ˭ﲻ㣡
ؼȫɫ񣬲ɰ̾һϾλĺӴӳ֮;£ѹֵ̫ˡӣ»ɵʱȻƽѾ˵Լ̬ȣǣû䶨ʱܴ⣬ϾЩϳǸͦճӼλġͷһˮȫȥԣһҪ̶»£ӭȢ޲С
ȫȻɫ䣬ȥΪǰӭȢһλҷˣȴѲʣصĹֻ֮˼檶ѡҲ֪ȻйƷȴֻϻСһˡھףһؼʹ֮᲻ᡭ
ӣҵ˼Ҫ㾡ӭȢС㣡ٿȻ𣬼ߵȫǰһһصȻֻϴ򣬵ڹϳȴӰңȴԽΣһλãύʿ˾ȥϳΪ˲ƫеʼδӦԭӵףҲΪڽڲ֮ءǣΪȡվһߣƱҪȡжһԭ֪ϳб䣬ǽ֮ѱʲô
ȫڶݣڻһģȻǲȾָοһֱڵж̬ƵĴ硣ѵǣˣһҲüᶨޱȣľ£ҡڲǿǣǷǷ֮ˣ֪ξġ
һգ齫Ҳɲɵһǡǡ˱ڸϵ档ط˹ȻϲƮ̬ȴΪͷʹغͿ϶㵽̸ȥˡǻŮ뵽ȫ
ױϼӹȫȻǵһʾˣȴķӡ֮£ΪճӵԭڰǴļƣö֮ͲԴ˾Զ֮ȫȴֻܹͬԼ룬ֻŻԼ˵ž黰Ȼʼںһ㣬Ͼ֮ţ˭Ҳ˵彫ʵ޷һɫ˥ڵľ
һ˼Ѿ߾ʹҴææس˽С㣬С㣬ȫˣһ仰֪̾ЩʱΪ˱ӣȫѾܾûеˣȴͻȻѵǡױ̨ͷӭ˳ȥ
С㣬ЩʱհлҵţȫڴˣȫȾѵعһҾô˽ղô
Ȼһϲȫᵽʱȴһաôȫӽ׵ģͳȥˣڲҪпؾ͵һᣬûվȻȥɣȻƽ黹ãϴαԭȫһھǹڸףʵˡ
飬ˣȫ˴æ˳ƺҽţȫΪҵĻ¶ϣܵõ׼飬Ҳõ֮ˣҽٲȡǵ
鲻ŵ̧ͷĿȴȫܹڻһе̾ͳ˽ȥӵʱſͻȻһ󲻺ʱ˵ĿԭϺѾ̸£ȴʱһĻ
ãϲϲ϶Ŀ˸ղŵ̸̲סЦȫڿ飬常֪һŵġ
뵽˸׷ԸĻɫʱȫһۣʱޱȵͳȫ길ΪҶ˻ԼȻǼ֪ŵˣ׻ԼԡͻȻҲ˵ˮ⡣
ԽԽòζĸɫŮУ㲻ɫģǣǹķȴѵáҪ˵ҲܣȻڵľƣĪ˵ǻԼֱضҪ㣬ǻӦˣνôһλҹӭȢȥܲҪΪһ翵ĳŵһɣ
ȫӣС㣬ŵĸ߷ʵǣ»СѾʻ֮䣬ȥҲǰ취ǶλŵùңҿЩͣΣԵĿһۣ˾Ѿ˿ܲǼŮΪ飬Զ׹һλƵŮӣô׼ȻͻཻĪ棬ҲӦò뿴⵽ǣŶԡ
ãûУƽ´ӦΪˣȻһЦظȫӣҿҪϲˣ绨죬˿ζ󼰡
ȫͻ鶼ǴϲȻɫ糺ر˷ȥȫȴǳлȻԵãȴԾ籣ýĵʱˡԭĻĺɫͬпϵɫǰȴԾɫƺΪһ㣬ϾͶһֺøУϾҪӭȢȫ˱ˣԻ鲢Ǻ¡
һԼҴű˱ͷıͣʱüͷǰνǣδŵȫͻȻ̽ԼŮⲻ͸Խ
ȫǰΪ֪ô֪ⲻʱˣλ̲סѯǰӭӵܹܣɫܲÿ
ˣСδȥ˵˵ȫƺү׵˼ܹܻµ˵͵һϢȻ˻һεüͷøˡ
Ҫ쳤̾ƵĽȻ̸ŮæʺãҲ˳ƻ񣬡벻λ;ȻǶҵˣʧ֮£
˴˺һ֮ȫ¾ĵԼ󣬶һûԼ֮˵ȥȴͻȻЦˣԼһ˵Ȼ֮壬ʧȥϵѾãΪûСȴǲɰ취˵Ųɳȥǹȫӵһڴ
ʲֻ԰ɢδ֪Ѿȫ˰ƱͻȻͷɶв졣Ȼֻǵڶλ棬֮ȴѾȻһ˿㺣ȫͻ֮ĹϵȺۣⶼǸп֡


ʮ 
鷿Уֻлκվȴһ仰ûСοԳϣǰλ˵úеǣô޵ô׻һֽԼӵʲôĿܹ̹Ȼԣ⣬λңóȻŮȫʱŭԭλճӣȨ㳯Ұϳֻô
£һν飬¹ϵشˡ޷ӦȨãλǾŮĻ¸£ˡֱԣҪΪλģ֪ڷϷ涨صճԭӵϳ֧֣ײֺαȡѣĻòֱ̹ӣϾڻŪʵ⡣
һЦˣҾȡѣǺһʵ١˿ɷ֪ϳˣҲѾĵĴ㣿ͻȻüȲ԰׵ɫֻϽ͵ؼһ仰ҲӦÿˣԭΪճӣڹȴÿ¡ʱǽҲҪһء
εȻ֪ԭɫҵĸԣʼûʻĴ㣬ֻδ¾ĽŮ޸ȫѡ£˵ҲѾģʲô֤ôԽòһףأǰ̻һһҪۼˡ
֪βţһȵشԼȴ͸¶ǻ˻лɣղҸһۡǣ·ͬСɣ˸֪һȷ֮ôϡˣڴ˵Ҳ˲ʱ䣬Ǿý޷Ӧȫӣ
ڼѵص˵ͷȻأһʾܾλϳŹǺãձã²߽Ӽ
ȫȻδõĴ𸴣ûβٿڿԼ֮˵ڿͷ֪תһǶǧлŻԼĸۡ˳֮ɫ磬Цʵ֣ҼλС̸Ͷ׷ô
ԭֻһϷȴɫȻȻ֡ãλͽεҡҡͷãȴû׷ʸ񣬶ҿܹҵ䷼ĵҲм¿ɷ֪С
Ȼҡͷ뵽ľݣȻС˭뵽ĻشϡĴ֮УˮȻأϽ̾ԱӣԲɵɣ¸ΪͽŮӶѳɴԣʦ͸ĵģʼմŴŵǹȡС㣬ȴǡǡǹȱմӣ˵κ
ʱĬˣĴɵҲ˵ֻһľȻ˽ҲЩŪˡãǿЦοӢܣȷǼ䡣˵ʦ׺⣬ܹСԵҲ˵ԼǾԼ˵ǹǣǿֻ˵һ룬Ϊ̡
ˣ֪ҲһԸҡҡͷŹЦǵСԵ֪δ㣿׹֮пӵ̫ˡ
һ仰˵ޱȣֻЦ˹ȥѱȴһĶҲĳȥ׼
εİݷ൱ʱһ磬ĳݱƽӵĻֻȼȥĲֻۡǹһҹλĹسǲƣ࣬ȥһҹδߡλ׵ľպΣҲھΣδֻԼĵףȴܶԻ˵ġ
£˵Ļڱ㵱̣ܹó֤ݣôұ޻˵ˡҲ˲Ϻѣֱ˵˵һҹʡ
Ҳ𻰣ʾߵóһµϻСؽ򿪡ֻ۵ɫȡһ飬ϣָɱӡ˿ɿˣϳ˵ӡּҲױ飬Ҷ׫ɣ
ػؿ˺ü飬ȻУɫ˲Ϣ䡣ãżѵ̧ͷ¶䣬˭뵽˾Ȼ᲻ԼĵǺñ£ͻȻЦһĿηֱ˫ۣǻĳûв´´Ӧǵ´ٳɣͶ˽İɣ
ԹʵˣֻƬ֮ʣϳ˵ʶôӦʣʧ˼㣬ͻȻҲмӲǰǵ˸ԭ¶ٹ򡣻Ҳˣһͻ˵վͬһߵѣԭһΪŮ˶ӣǻξͲö֪ˣ
αͲظ֮ˣһǧĻͷܿ侲ŮһĲȫԭĿеļϾ˶ǶУ޸κһ˶޷֤Ҹ֮£Ů޸ѰˣʹûйְλҲνԲſŵĻԼ
ѵ⣿߶ţֽ»Լ벻Ҫôɿˣ˼ã֣֮شȡһƴСĺظǰصҲӦ֪СŮԼҪԼҲûĿȥܡǿԣ뽫˸λܣ˵θ˵ԼԱǣ
סͷʶת˷ģұض͵ʹ˴δҵˣҲضѰáһ״ޣּοˣջԼСδӦͳˣȻδҲǼ£ҲǲǰҲǡ
²Ҫ˵ˣֹĻҸȣֲˣǼ࣬һܹ׻ܹ¸֪ңҲһжڴ֣лɷ˵عһҾ漴תȥıӰȥ
ޣǲǱƵ̫ˣͻȻתͷʵô˵ϵ񲻽δ˻Уһģҡ
磬βϳ⣬ԣ㲻ʵҲΪá΢΢̾һ޿κε飬ݿѾ֪ûҪֵ˾֪ңλ̸λȨأǣУܿܺ˺ղŲǶԻζ˵ôǺľ񣬶ڻҵĽҲġοһͣٱԥزС˾ȫ޸Ҳʲô£
޵ֱЦãղڵ˸һɨţʱܲ´һֻ̣ǲ֪ʲôʱŻ


ʮ 
ϳĶŮޣϢһĹ±𾪲ѡ֪Ȼ㲻ʲôɫľŮĹµĹйӷ׷ζμϽ˾ԭҲδ棬ͲͬѰӵˡһζȻŮҳ׼ʱ嶼ĹȦȻ󲨡
Ȼܹ躵ļһж˺Ĵ𰸣ǵ֪׼֮ʱͷɻӭж⣬ÿ˶뵱ȻΪҺϼҵΪȨ档ȼ֪ȴľѳۣ˫Ȼ䱾⣬ԵȴֻǶĻʶ˶ѡ
ܹãĺӽȻԽӴһΣѷоһ籩˶ʱĻС
ϴΪ˰ǧﱼʵˣ˵˵λֻǹǿƵġǼŮûеõϢӽȻǺܲˣز躵ıƺҲ̸ʲôϲã뷽跨ؼ̽
ˣΪĸвϯŮ֮ǵĵ˫صص⳼ֻ벻׼õϳأ԰Ů¼ޣ޷Щܳѡ˵űٱһ¶һ˿⣬漴ȥ׸ô¡⳼΢ţϿأ⳼֮λҲ̳еģ׼ĹҲ޷
ĺӽٱܵüͷ漴ֻðѻ躴Ϊ˹£ӽҲֻܺͶԷгһЩ޹ؽҪ飬ƹѮ輿ϳ׸֮躱˳ȥ
ϣҹǡһԵ̼ӽ䣬ֻСʵ֮裬ǵʹҲԶԶϣ޲ͽᡣ
ӽٱ飬ʱһܳǼһۣһԲطȥǼڵڷ㶣ðβæҵظȥ
ҷӽٵ³֣˶в˭֪ΪĺԪˣȴʧ裬ǶڹмΪǿƣ֮λ͹ø˱ˡĺӽѾδҹͻһ⣬׼ǾɽԤס
檹ӭϣ̫ûӭݵĹϵϵϾǻңеĹҲˣŻŵھһء
ɣǹЩںͿáӽеºڷԸӣȫ£лͷ˵
ӱųۣʱɫ˥ʶӻ̿֡ˣȻϾʱʱ˼檡Լʼձɷץţϲɷһ˿ΣȥԵø⽿ġʼػ裬˿Ҳ˵ֻһٳһЩ
ǹ˲ãӽ޶飬ǳ̾һͿ꣬һϲǱѹһͷȥʵ㸸һǿƱԣô飿
֪ɷ⣬ΪԼʧ趼£鲻Խصͷã΢ŵϣΪжŮΪֱӣȻ֪ĵǡҲ֪ӺδͻȻˣŮ֮Ҳƶݣֺ֮ԼʡԼƫæƫһϿ嶳ʧԣ檡
ӽٵһʶԼѹƾʧߣһʱпɬѡɷ˵ؽᷢӵڻУסпǧҪ֪գֺαطԼӣֳҲͨжã֪֪Ϊ֮£Ѿͷöˣḧӵĺ󱳣˵
ͻȻӲһ£ֻƬ̱ɳҲ֪ĵ̫ûԵʣͻȻɷĻһһصϣ檼ΪӣΪǹ£ȴҲǼ£жۣһ˾֮ɡΪ֮Ůһִ绹֪ġ
ӽϤİӣڵͷããˣ򸴺󣿡ס֫һѽ䱧ҹעӭһͬѰĴ
Ůǰ׼䷱δӹеһһĺӽҹӵ֮ڸеһü޵ѹĺΪԶеһȴں˻֮⣬δĺǰԹһ䡣Ȩ֮Ҳʵ˹߸֮ǣԣΪ˶ҵĽûдŮӵ·
ҵĴ൱֣ĸĸ֮⣬ǰϲĸҲﲻҲ˲Ƶĺ񡣵ĺӽЯϳʱʱ߳Ĺ¶֪ĺ;ķ֮ʵȴһͬϳǴһѰζѶš
ϺͷǸеҡⲻǰ漴㽫ĺ뵽֮ϡϵ˽һ׼Ϊ֡
λͣСŮĴϲӣϺͷ˴񣬱ҡλ֮УĹŹ֮йͣݰªᣬʵǧ֮ϲ˵һ׳滰֮󣬶躣ϲؽܵҶҺϼҽȻҲϣܹĹܹʢ׼ңȾһ
ֻ֮һֻܷһͨشǡϵĺӽʼµع۲ıͣȴûдκ˵ĻֻǼӵ̸䡣Ⱥдһڱͣа㡣յĴֻһǰĴ㣬ϳ⻹ûĻ£һԭٲԸϳҲ¡
һأ
ݸã
޽ݣ
˾ǵһߺȣڽеֻ߳ȴôһ˿гܶò޴Ӷ֪׼òȴò˴ʧＸδٹ׼Դǣʽ֮ʼ治ɫӦʱҲǱ󷽣Щϳɳصس
ڣ˾ƺ֮ʣȫԭѾ˹׸ǰ˫ϥŽմϲʱڣһң븸׼ĺӽӦߵ׵ѹϣӭȢ֮Ů飡
ʯ쾪һ仰ڳȫסˣ˭֪ԭҲԻ־ڱصãȫȻڶŮʱ£ѵ׼Ͷ˺
Ǿ֮ʣҲžЩҡεվĺͱһϣλͣҶ֪һֻһŮȴʼΪԼδޡȻ֮д󵱻飬Ů󵱼ȴǲòǵ¡СŮѾ˻֮䣬֮ǰŴԻԼ֮ʶܾףʵǱǸһֽԼһѲ֪ӰҲԸٵСŮ£ڴ˿ʻ飡


ʮ ͻ
ȫͻεȺ󷢻һ躲һԵϳͶȥɻһãľƲû׼ҵƲϾյĻͬСɣȫͻζçײˣûжİɣѡʱ¡
ĺӽɫؿͷŵĶӣͻȻɨ˻һۣеŭԸӡ;һͬϳǸһźţȻӦøжµĶ⾹Ȼôһ⾿ô£ԭǾӣĵҾûƫȫ˵ĵȻˣյĻ֮˵ص飿
ǣӽȴܳĬһΪĹϴĻΣһĶӣɵؼԾܾô͵ĶĿ֮£ضΪЦֻһͷЦȫҪҲ֮飬ҲŶʱֺο㣿˵žͳԭȥȫǴʡ£ֻð̾һȴЦݿ䣬¼ѻȻֻɵĵ˾׼룡
е֪߶ʱһ󾪺ǣԭ˭֪ľѳۣûصءȫͻεȺлĻ˭ڳ䶨һЩ˼鶯Ĵǣǿʼ⡣ĿУǴѯͻɣĹĵһŶңѵҪȫô
ֱҹɢ֮ʱһ䣬ĺ򸾵һͬȥٱҲ˳ƸǣֻмͶܵس϶ܲȴѲӰҵļߺͶһڱ֮䣬ȴ©һڷ磬ֻʷܣЩҪ̽Ϣ˽겻ѡ
Ϳ֮ýѿ֮뿪ԼҸۡһɫ糵СҹĬٶȻȫѾ¶˼һĺӽپͻԭȵĿҲֻԭһ·ߡ
£һǺֶΣȻ˵Ṇ̀ţУȴɫɣ˿κεĽţ˵ȫҲǺøӭȢһ绨죬ԸԳõԮΪĸȥӣѾߵĶ㡣
ͶȻδΣȴ֪λƶ˼ܣ䲢ʲôˡ¼ȻѳɣֻȴĺķӦˡ˽ҹ˵Ĭز֧ԭӵ˶֪ôӪǡһȫ֮λ˱⽫ԭƿУⲻǸЧô
صԼ⣬ɫ΢΢һ䣬漴ָֻ򶨡ЩҲ£ˣ̾һݴ߱ƶЩֻˡҶԣݱǲϲ̫ĸ԰ɣ˵ݸѾʼѰһʮ꣬иɰǱ֪Եɣǡ
ǰѴӿ֪֮ϢʱҲд𡣴´Ӷ³ȴζͬҲ˵ҵȨҲշתõϢѾ뿪꣬һϦޱ䣬ԷӦʱ䶼ûСˮѲ٣ǣһײƺؽɶɢȥһ֮ء뵽ĺǱˮʪ˴룬ȴԾҪװӡ
ˣݻѾãνȨҲܹհ˷˦һ治ĻҲӦ֪Ͳ׷ҳνҲǶһѣ˲ô˵Ѿ֪Լʱ䲻ˣˣ뾡ȡһԮ֪Ǹʱҷֽʵ飬ȻҪסԼһǣңֺξ÷籩һЩ
ڶģҲһνĳɰδ䶨֮ǰ˭˵ѾĹôʱ䣬ȡ˶֮ԾԭⶼǴ˵һ֮ѡͻȻ˴ѵԭ¶һ˿ͬ΢ЦֻҪܹʱƣҲΪء
ã̾漴ص˵ͷƾһ仰ұһǡ£ϣ㲻Ҫʧźã
ƽ̵ʱԭҲ֪˻ҵʻ£ʱסζû뵽һԼõȫͻȻҪ󣬶ҲȻվһߡˣӽҲӦ£ǴԼȫûܹü˶ϣ
ʼձĵԭҲͷķŭͲʣ˽֮ȥѾŭǺͷԣֻΨһһͷǾԽԸָž˸İԾΪԼȻĽӡ
ҹĽֵ̾˳Ȼͼǰĳȫԭն˶Էǹɱڵ棬ķｫĵãʹǵͬʱ̵˳ǧڻǰԭס
˭û뵽ԭزѡĶҲ⣬ԭ֪Եճݺ绽ԭѾȫءˣڻϵķϣǰһȵԭӣӦ֪嶼ҹ֮ǵййԱɧ˸ۡԭӴ˵Υظĩתر
ߣΪδ޶Υ֮Ի򸸺ò£ԭĵɱ⣬һȫ˿ǳ˱ӵĴݣĪҪ˵δԣûУȫ£ɱ⣡ֳ彣ϵѪɫŨˡ
Ҳû뵽ԭ˹ִһʱ侹֪˵ЩʲôȻʢŭ֮µԭųȥЩʿеĳݿؽȴ˺÷顣ڷӦʱԭǲ˻ֻƬ̾洫޺
֪Լɴһ˽ԭ˽һѸʲ¾˻ʱ˿ֻ̣аԵףθŮ£򣬲ĺһ޷ȥҲضܵϷ
һƽĻ֮УһζһȺɷļʿ䣬˻ΣѰ澣һǾ̲ѡӦĿϺȺ˷̽漴˻鷿ڣֻƬ̣ԭŶ룬ʱ˽֡


ʮ 
黹ǵһοԭģټǴ˯оѣ¹ڲһʱûʧɫԭǰǧŮеȼգ׵ȥ˿ֻһͷǾǰȫĺ³׽ˣû˿ԺԼŮˣûУ
ȻԭΪŮֻŮȴûϵͿ϶Ѿŭһ͵һζɱһһԭǰϣʱȥԶ벻ĹӾȻ˱ӣҹд󳼸ۡͼ죬Ͳ˳ЦôϺ˪ָܲе㺮ӹ
ô᲻صһ£ԭȵ÷ͷ˼֣һһ㴫Ķϣֱ˿̣ѾԼ³çȻΪӻǽòһٴǳ˾ͱĵ۾µȼŭ
ʲôЦǸĵճӣĹ֮ȻȡᣬŮ˻ǵλͻȻԼ彣̳ЦһְγݺݵرǰȥǶǴŮˣҲһϧ񣬲Ҫʹɱ֣
λεĳϳԼޱߵĿ־»˹ȥһԵĿһѷסĽһȫʱеͬһըף˳˼̼䣬΢۽ȫ࣬Ѹ׵ͽֲǳϣֻһ죬ƵľֳͶϳأһڵء
㡭ȫڷĵؿֻˣǾҶҶ֣ҪˣβǳӣҪʲôʧǾȫ׼ᣡ˻ߵؿе֮ȴβסľͺ¡
֪ܣݺһظ֮䣬޴ĳʱȫƳ⣬ֱײ¥׹ȥֻͨһҵĽкȫҲûϢƬ֮ͷ̴
ã̫çײˣɫ䣬ֽ·ƣ漴ڴϡ磬ͻһɫҹ£Ըڿ֮ѸٷD˷䣬˷ϣӸµظˡ
ĺӾȻҹ󳼸ۡ͵Ϲʵ޷죡ĮȻת۱㴫ȫǡ·˻СףߣϷ뿴´֮ĺ嶼Ⱥգ˵ű㷢ЦȴչԾת۱ʧڳ֮С
ҹǰԭķҹгĴľܿ˲ȨĲ̽ϳڵ֪ԭĵΪ֮ҹټ˱֮飬ʮλĹߵ˹ĺӽ١
Ӷ¥ˤԭѱưһ֮Уʱ򣬳˼ε̫ҽ֮⣬пĹӡһҹ֮ʧأ߰˸ҶҲˡеĻŮȻԭ֮ˣҲöڴһ
ƣƣԭҹͼ죬⻹ûйӽټԼĶ䣬Ȼͷһŵȫǹسɫأαģ˭߹˾ô£
˶Ĭ˼Ƭ̺ǰһ³ֵ磬һʱ֪¾ͬСɣ־˽ˣĴȥ¡ԼҲǺ޵ģ֪ԭôһ֪صˣ˽μסˣֳ鷳һ̽䣬ָֻȫˣ
ϣԼǡ³ͻȻǲ½ʱһỵҹˣԭΪ˽Թô󳼸ۡв죬ʹˣСλŮܵţһԳʹԻܺһһƫеĹվ˳¶һϸոҪӱ㷢飬ɼԭӵпܵӴΣԣȫΪӣּʹԭӵ˱չԱķڷ
εЩһʯͶƽˮ棬ڳĹԱȻɫ䣬ƹ۷ɫͣڹ۲ϳ顣ĺӽҲûϵԼͻȻƵһزϥֻӣԭѾʧģֻȫܹϵ̨棬ǣȵԸѵҪڷȫΪӣŸղ౨֮ɮ붨Ķ⣬ӽٲѣʱ˿̣Ǻ޲ֻǻԭ
ʲôԭȻᵨΪҹ粻˼ؿŰڷеĿϣϾǾ㵣ȻС㽫¥ȥδ̫ʧˣȫȻʶʱ񶮽ˣȴҲԭǣơһ˰ָô죿
涯ȣҲ֣ϵϺ˪ܲҲȵ侲֪֪һͨ軰ȻҪ鲻죬ȾָǶˣǲһѵҺ˭ʲйһ֮ͨŻָԭȵ飬ֻǽҺ˴˶˽⣬ڻҲ˶ˡԭɲصģ֮Ȭҿʱ飬°޷ġʱѾȥ˹˼ĺ
ˣղſܲ˱µ˵ҪһػĿƺ׵ֱʡϸ䣬¶˼룬Ȼ磬ĹΥֽƿ֣йϵ⸴ӡһֱ⻹ǯƣһȥǾԼ˶޷
˼նؽȻ֪·ֺαƫɽУҪˮܹ޼ɣôһȥһŵĿܡĲζ˹Ŀ࿴ɼ֮ģôǰ¶ǽȨֻҪǸ֮УǱס۶Ϲӣ
粻ǲ֪ЩǺ͸鶼Ҫ׻ȥǣһԴĸĸʵ¾ġˣ¾ֻǰ˸ʹ֪ԼðƻֻҪ¶һﻹдءǣЩܹԿ˵ô
Ĭ˲֪ʱ뵽˿ܲûиκγŵЩ˵һϢһСȻˣڼ޿ײĺˮҪȡ㹻֧֣»Ӧø̹һ㡣ǰſϵ˫Ŀ˵еءԿ϶ܲûж̹һУôǻͿһˡ


ڶʮ 
ԭĺΪȻͬĸֵܴ˴ĺôһֳ֪ҹϢŭ֮ϲ񳯾ֱͲ׵Ϊ˰λǸһĸ׶ضԭĵճӡ
ңңһػ鷿Ųӣڵ˷֮ɫ˭뵽ΪϳĶ⾹Ȼᵹꣿ˭뵽ǹȵؾȻͶԼ£˭뵽ƽΪӣȻҲԵյڷƶȣ⣬һж⣡ȫƽԸýµȴŷƮ
˷ܵؼʱͻȻһ̴ӵӣƽ˵Ҫº飡
ȫ̼˼Ƭ̱Դţ̴ֻһ۱ͷҲصشӶԷ߹˼֮תͷطԸƽͽֱ쵽ԱߵĴ󣬲ҪطȺ֪ôһξˣһвݹ飡
̴Ҳ֪ԼںδæΨΨŵŵӦˣಽظȫٵʱȫ̻һЦݿһűк¹٣ª԰Χڶ࣬˳˴ֻǽӴѰ֮ڴ˵أ
˼㺬ЦȫȴĥǰͿϵ̸ȴܵĻ䲻ǵһǰȫĹӸȴδԺ˴һ·ֻͨĴǹɼ⣬һʱ̾ѡ˵һǰԺĸû̺֮£Св߶ɽС·һ㡣
֪ʱ˵ǱһˣǰС·ȴ𽥿Լ㣬ʱΪ֮һ񡣡ȫǻطסĿֲƽմӲ㣡ֻ»ٲ˽ݲؽɣ
֪ǵЦȫȴɫһ֣µתͷĪ˵˵ѧ֮ʦ뿪֮㶼֮á£ұһһ˵˸֮⣬»ǵһ˵صˣ
΢΢һݣȷʵûӰܳص˵ͷ벻ȫӾȻΣãҵľǵûѡˣ⺬˵һûͷûԵĻ֮󣬱㽫ĿԶ̨ͤ¥ϣ¶һ˿ܽǵģȫ˵Ĵˣ
û룡ȫزù磬ŷ˲ͬС֪ǰҪ£ԲŶΪ֮±˴šĽ󣬷һԵ̾˵ؾȫΧһɣȥⰻȻľȤζ
ǹ䣬֦ѾУµ֦в̣ζ̺Ҷ㣬Ǳʹ˾ϸϸȥֻǰһſǽҲˣЩ鱾伮˿ңһ㶼ûзù
Ǻǣ¾ͲҪ׷˵صЩԵˣǰѪҲǶά޼һŲ֪ȫѯ֮⣬æûûٻ˸ôԵ´ɷġټЩСжлأǿɱȫݡ
֪ȫȴֻһЦ֮漴ɫһࡣȫӣҽǰΪ˱ģΪǰҹԭôһ¡Ѿ˵ˣĹȺȫ꣬һϦ֮ȫȻˡ
Ȼ֪˵ҴҲǾȡûôſ˵˰飬񡭡ߣȫһ뵽ǰȥ̽ʱǷҾǿѹµŭֱˣ¾һҵĴ磬治֪үǲϹۣԴҲûжٹ˼ɡ
ȫӣˣǣȥΪǴ飡籾һҲǲΪȻܲ÷֮˽յһΰݷã֪ȻܷĺճӵɷͬСɡˡֱԣΪʵʱΪɫһû˿Ժ㿹ӵܣҪɼɱˣɲҪǣĺӻûнأ
˼ǡȫͻȻеһʱ侹ѳֲסֻŶվʱ֮ˣһҲֻΪеóȨƣ˺ܿ˹ѵǣȷʵ̫ˡһվ繧һҾΪС¶öգһĪлһݣ
æؽԼȴ̾һȫӣҲлңףۼѣȻΪԳıߣȴܹԼüװֳݣҲȫӼóԸѣٲά谡
ȫ˼鶯һлƣ̾Ʒһζ𶷼Ĺľ޴͸̬ȣʱͷǵϲԵáʲôΪ˳ӣݹ󲻿ԣɺôһССᲢۣɷ˵ظһñ֮Цسȴ¶ҵŴȫмõŵĵطյԸһЧ
Ƿװ̬˫ĿֱԭãȻص˵ͷȫӣֲþҲ㣬Ȼλ˵ȷλ֮šͻȻԳЦֻϧȻңȴҲûãһֵܽöûУÿÿź˿ʱʱ̣ᡭ
ȫԴϲǰһصֺγˣԴ󣬴ӣֵ֮ǵֽѣǵ²ȫʣҶ˱ΪֵܣΣ
˵˵ȥǵһ仰һҾã벻ҽվܵһ磬֮ң
˼ѻ⣬ѪΪµһȻǼ졣ֻǸСָһ£ȫ㽫Ѫ鼷ǰƱУ۹򵹣˰֮ٱݵףϣȫͽΪֵܣԼͬͬʹ࣬˴˷ѡպģֵУԸ׹ඥ
ĴʱǿܲΪ罫дй֮ȫֻǲһȥˣ˿ûʲô֮Ҳֹ̫֮˵ֻΪ˩סȫò²ߣԼĹʱȫﻹǿɿġ
ݻʮ£ĺճԭô󳼸ۡͿȫ飬ĺԭڽ£ĺ˳ӦȺ֮룬ȫΪӣگ¡
ͬ£ܹݷ¾ӷıΪܺ飬ܺ治֮ϲ飬ֶܹʱ붯֮С
ͬ£ʹӽΪͨ£һʱҥҡҡ׹Ĺ


 Ʈҡ


һ ڤ
һ֮գͿܲѾõ罺ᣬٴγŲһεȪ໥ѵõСѾ´ȪΧȴɱ̹ǣʱĺ羹ƼűӡϰȪ쾰£һ˵黰һǺϢһʱҲڡ
ٿȻ˽ŵͻȻӲˣµѪҺҲô˹࿹޷Ų֡ʱһһεţܲеüëͷϽ˱ֻ۾תһ¡鼱֮£ֻܲȫ羭д߶Ϣͼ֮Χ֮ϡڣòһʱֻˮһȻ죬һȻͻȻԾȪצƵĳͿܲ
ԣܲʧ쵽Ѿָжһ磬Ѹ׵سһԵĲȥϣܾ뿪ԸΥҪӽһ˲䣬˺ٴϮҵĺ˲佫˽ʵʵضסֻǲӣ˿С
ܲڿԵʵĿǳʮɵͬ飬޲˾Īܲ࣬ȴƽͷһӵľֻϧ˿Ƕǿͺаֿ͡ǺԳ˻һβͻȻһһˮ󣬰ްӰǺҲȻʧȪˮ֮С
ֻеԼʺһ˹ٿûκӰĵáǰȻˮеĹΣæվ۲ܻȴΧǳ˿ûˮաױ˴ŷԼվһ֮У˵ܻ谵һƬѾ¶ư֮ɫȴԵûֺӺݣ龰ǿͷ־壬һسȥĿǰ޳ֲ֪ܲȥ̽ʵ¾Ҫڴ˵ˡ
ǽƺиĺۼȴûĦֻ׼ڵķǰ𽥳ɵĹ⻪ԽǰߣǹɹԽůܿ죬ΪԶȾϵһϵӰ١Ŀ֮ڿڷĶֻͬвͬǼȲ˫ҲϾ񣬸ʲô鱦֮һûʵĹ貹⻪Уתһ˵ٶȥֻڹϵһ״ȪŰĺԡ
ոʱľ֮ѽˡһʰ׶ϣȥ֪أһϤеĸоͺƴ֮ʲôٻ
ոտżͷĴžĹˣʱĺ·ҲϾ˼ıʣиܷɿسﱼȥֻƬ̣㷢ǺٻĶһư׵Ļ棬˵һ·𱻻ŵˡ
㣬˭էŵӿһЩյĳȣٻ˵أкָ̣
ˣˣ벻һܼ߻츳֮ˣһŮͻȻԼʹ̾ϢݵʮĴӵûϴϢǱʹ°ɣ
Դ㵣޷ԼĶ䡣ŮԳǾһȻǣⲻ˲ĴھӦȥĵʮĴ˵ʵ߸ʶ
ȻԳˣҲûʲôɿɡһǰ˵ûȷʵνʹ𣬲ͷǿӣҲһðƻѡЦǻȥֻȷʵŮģȻ״ֻ˵֮һ
ðƻδǫˣֻҪܰ츳ɢ澭ȻȻΪʹ𣬳ǻ˿Ժλãʹûа٣ƺ϶һٱұ˵Ѿ꣬òεд֮ǰֻúԽ㵽˵ءԭһΪλǱʹ˭뵽Ȼ㣡ѵұ֮󣬾ŮʹĹҲһͬûˣ̾Ϣһʱڵоþûصվȡ
Ůʹһ㵣ǰܲν˵ʹһʵԼԶĴͳƺδǣ浽Ա⡣뵽׺ͻ˵ģݽʮδйʹʵôǰ˵Ӧһʧ֮ʷңԶ˵
ݳǱϹŴһĵϵʹ𣬶ǴɽŮһһɳ֮ΪΪʹĻӦӰ£ǣʱִ̫鰮ӣӴ˱˿ĻͻȻһЩҲֳӰһϮɫۣͷϡɼĹΣ·¶˵ֻǵָһ˲䡣
ұΪ鰮ܹһӦ飬Ӵʹݡ˭뵽Ĳ꣬ͱģңͼսبĴͳ
翴ͻȻֳԹɫʣغһˣǺأѵλĸð֮踶¶֣һշްնҲˣܲɺ˹ɣ
û˵ûȷʵ»˾ɰǸ˵Ļ۵ؽ˴˵أѾȥⶾֶϣÿλǲԼǴδ߹ԵʣȫˣҲȵºͣɭɭ͵ǱĻһ¶˳
ֻеʹܹ⿪һӡǣֻҪ࣬ĸʹᵽֵطΪܹһһҷѾ˼ѱȪˮеһˮߣֽ豾ԣԺȪͿԳΪ߻֮˵ʥأˣڵȵ㣡ɫĻһƮӰҲٿȻûУԾɴ˹ѾڤĹУ޷ʯٶѡԼɣ
ڷʱһֻԥ˵ͷˣȻԸ֪㲻ԴΪڶҲȻ˵ôҲԼľһһʮؽԼʹ֮λľϸһ飬ͷȴĻظҪģܹй࿹ҪܹõԱҪѵܹЩôһĸԸȥ
Ȼԣʹһ֮࣬ұԪˣѲֻתֻҪϣͿʹҵȻ˵ɽǧǣΪʹ𣬲پ±˵ĲٿغͰѳ֣˵ûֻ֮ҪģҵδһаŮȴһܵӳһң˶˴ƴȨһָҫҵҵܵܵĺУһܹ¾һҪŵٹ⣡
֣µص˵ͷĿǰֻܿ˱ԣḶ̌ϾĿԼҪԷǾ֮͡ڣ֣һһؿǿƱĻ棬εסֻ֡ɲǼ䣬ǰ˿ڤͻȻϣһʱʹķΡ


ڶ Ӧ
ܲתʱɫȻһµ㷢Աڻ˯磬סˡ֮ǰ龰·Ŀ͵ĺؼеֵΪλͷԺֻȥ磬ǶøϽѰҹ;ʱն֪֪嶼֮ڻҳʲôأ˼£ͻȻע⵽ǰȪͻ䣬̹ǵĺҲоˣѵķıʣ
ڿܲ˹ǰһж˵ξؼǵãڻ֮ǰһҲͬұۣƿԴ߻˫Ȼȴѹ֪ʲô˫ܲҲͬһãֻĵɻ鿴ܻͻȻ˿ŵһӰܲ㣬ǲĲ񣿡
̧ܲͷХֻǱСĺڵͻȻƬֳ̹˾޴Ӱǿܲӵÿ죬Ƿ֪أܲĦŲɫʰ쵵ëһԵȴҡͷЦʵڿһĿܲȻȵҲټƽϡ
ܲ񱳣ȴǲΪȥƺηϵϢѾ˷񰲾һԾ񱳳嶼֮ڷȥһҹľһͬλðĸо˭֪ʵá
ڲ֪Ƿ񵢸˹ʱգ˿ܲҲ˲ʲô컯עĿֱͣ˸֮ۡУʱ۵һɧպȺ˳˶Ȼ󷽲һܲʣ赭дصҺ͵³ɢģһʱҲעЩѿ񣬽񽻸֮󣬱ʩһ֮ȷҵʧ͵»ȥЪϢˣ
ܲȥ緽Ŵ޿е֪ͿܲȪͣգȴ˿δʱȡΣˮδδǲʵȻûе˿һ뵽ڤĹеľ̳Ĭˡʾ޲֮̽ų龭˵һ飬ɫ䡣
ͻȻ·ֻǰ֮ϺȻһޱȵĺڰ׷ǣһԵұ֮ϣһɫͼĴڣҹ֫ٺгŵһҲĳŵ
޷°֣һɫȴŹֲѡ磬湻ãĻ֮֮صศ֮ҸоǹŹϢǿ˺ܶࡣ̧ͷ˼ã¶˾Ĵ·ȡһᣬʦŵѴ㣬ȻϢгɣʱһһֵϢ֮ʦǰûͿÿ˿ϰܷջ񡣡
˴ŵУḩӣס帽һǧ򲻿ɶ˵̫ι죬οڤĹѾ꣬Ѹǣһٲ֮վ࣬Ӧñſ޼գһԸ˲Ҫš磬һףһ֮жôѣԲ򲻵ѣǧҪʹã
벻ܹϰǰŸո뿪ϱ㴫ľúÿӦòѰһࡣ벻֮ƣЩνҲ̰Ʈɢ٣˶̾Ϣ̾һ֮δκ죬·˯һ㡣
ַᣬϾǹһַʱеޱͷֻǷ˼ҳ㽫˻СͻȻ뵽˽һֱԼߵֻ񣬿һ쳤𽥱һַĵĽ£˷䳯ƫԺȥһҲܹӵпܲΪǿݺĺ˷޾Ǹʱܽ߸ĸͿ԰ִǯƵˡ
ƫԺ֮УĴǸɫݣռؾﵽƽһ룬ǾסȻν֮ΪҲֻƾԵѱԷｫŻ˴γУԱͶ˵ݼһ㳬ʮֻƲν
չܹһһͣ˴УеҲǻѡռһڿҿңȴ١絥ǰһ㿪ȥƺλϵӴΣҲΪ裬ֱֻڣȴȻһϤӰ
Ҳ֪ǸĸѪͳͲͻԭֻǸֻ̳ͬ丸ĺͷᣬСǹ̫ļƺһ֮ض޷еˣȴÿ춼з裻ֻǱ糺ɫë̬˳ֽ֮ƣߵȣֻ⿴ޱȵȴֻ֪Ժ֣㶼ûвյ˼Ҳᡣ
վֻɫԱߣϾǼ֮⡣ԴǰЩзֵСһ֮ǰ̽ӣҪһ˫Сһη졣˵Ҳֻ֣ͨҪѱһɹˣֻȴǷҲֻѰĸͷҲδ賤աֻͷСһųϣЦڣСڣ½֮Ҫѧ輸ܣֻϧǲҵģҲǴϿʼѧɲУ
ϴ˼ʼδע⵽ԼȻʧЦƽնĿ鶯ͻȻ⸱ģȻϲֻɫ񣬡ҪϲֻСһ˵һˣǵģ༾ҲǴӸߴԷɡɣҵǴҪûѶ󹦷ֻ͸ˣ
޵˵Ѿã֪Щݵʼû˼ڡ̬ȳϿңʡ֮Ĺϵֻһ˼˵ͷãҺҲ˵ʲôл֣ȵҰ賤գʱһӢ˾ǣֻԴСؽǷԼϣֺ˸к㾶ֱ˳ȥ
ŽĿͶֻ糺ɫϣüͷСһƺûע⵽ǰֻƵʳдתǼδԹƵġԱ֮Сһ泯ڵϣʱóĴŸԻľٶʱЦá
СһҲͲסͷʧָǵͷصһ£Ҫǵ֪ôóĻѹŪ
糺ɫƺſԼˣ౵ص㳯ϴȥȻǿϸȴѹ˸ģֻܻұۣͼǸڴʱԭݷĺͼڶˡ


 
ֻ糺ɫͼһ˲䣬һӴ׵Ϣͷ˳εؽСһ˸ʵСصԼͿܲյʱĿ࣬Ȼ⺮ȻݷԼϣȴ֪ʹջأֻĬϣʸ
Ȼ֮󣡡ȵòͷʱԼͻȻһ벻㻹ĸԵֻδɣƾǵϢܹ񳼷ʱ˶֪ˡ죬ǱǰķסǸովѵķϢ
ֻհ죬ȻŽСһԼǰأǹǶõĺͻȻʧӰ٣ֻԼȴ̲ס˸䡣ȻȻܴĥѣСһȴ°ؼϱĴʱʱֵУƺʱ⡣ڣеһֻĵͷһһչԼĳĵỬһξؽ䵽˵ϡ
չ룬Ҳ֪˻֪֪仰ĸпЩΣˣЩ鶼޹ءЩðСһԷ⣬һ£ǸСӶû뿪Ҳס赭д˵ûͷûԵĻ֮ٴȥѯҲٴǻ
翴ֻųƷ糺ɫʵšʷأ֪νʹﶼһ˫ݣֻǺų˫ɸİ֮ôֻóСһȻ·Ϊ֤ЩһֻԹȤ֮һֻҲʼ˷ȺƵƵչᣬ˸ֺ
Сһﱾȴȥ죡Լ߾ˣֻֻ࣬Ѿ͸ޣԺ˳ʳ֮⣬Ͳùˡ
ǣӦһ̧֣ͷʱȴȻԶȥ֪ǸǻûرϲСϵҲյĮҪʱˣ
ҹƽһƬżѲҹʿĽŲ֮⣬ֻмȻƫͥСԺ֮ȴһŵ̬ƣһһŮֳ˴˵϶ʧ
Сܲѵ㻹Ҫȵʲôʱ򣡡ѹԾԿͷ֮ŭִŮ˽飬ҲʹȫҵĶ˰ɣ㲻Ҫ˶ͷĻӡԼʹˣҲֻܶ㶯ˣ
߸磬㲻ҪңҪΪƭˣܲ¶ʹ֮ɫеıȴûһ˿һĻζǲϲʹǯƣɲطѰȻһðƻȥȴɷѿĵؽǲݣִһĪϢҪʲô
ãܺãֲʧԭĴ־ʧЦһǰȽһҾƷ㣬ȻʹҲйɣСܲٲǽֻΪˣ
ܲյһʧ˵ɫͨ죬Ȼ˽ԽĻ࣬Խľս׵Ͼֻ֣ȴǧЩɱıٲ֮֮ԼԨһбĿ¶һ˿ᶨ͸ǿһֽչȥ㱻˳Ϊ壬ҲֻһԶһˣ
ɫ䣬漴ŭӰһ𣬱еĽڶԼǵı˷һ־ɱ֣ʱƷԷ˶Ϥˣ˴֪֪ףپҲ֪Ⱦض㿪
պͿܲɱ˽̬֮ʱս֮ͻȻһڽĺˣֻһɨսȫչȥк·Ϣ֮䣬⧲ձ㱻סȻأоǾ㵺Թ
ֵյѨŽԼ㣬ô֪ͨһóȻ֣ûмʱϵԿֻɣϲԹһ䣬ǰһŵʵگµӦ֪ˣ
ܲȻͷü侹ǳǰģû뵽ھ˺ν̾ҲֲȴȻݴȨԼϣҪԾΪĹЭҪʲô˵ҲеĸһѱסʧʹԴӸ֮ҲûһᣬһǶ飬һǰ飬ܹ֣ǣףܶȻ
㣡Դ֪֮˶෽֤Ҳ֪ʹܲһ򶼲ӣ˲еһᡣƽȣȻ˴£ɵʹδִһҪȷ˲УѾõµ尵֪ܹͨ¾㻺ĹȫԤ׼ʱ򣬱ҪǷòУ׳ﱸ꣬ǲִٶһߴκһ
һҹ˯ķУ޻ʱЩɺȻһָѨʱأҴҴ۱ȥΪ⾪ˣ޾Юһ·ӣֻ˰㹦㽫˿ܲڵСԺ
òͬһ˫ú͵ϻԲѵգɫֻ⸱֪ԶĸΪءݳ˴ôֻǳĬƬ̱㷢ʵǱҪ׳ʿ󣬻ҪӲţ
״˱̵Ϣϼ磬Ȱԭί˵һ飬һʵ³ٳδãѾõȷϵֻһˣһıɾˡô˻ᣬ׼֮ƣʱ˵Ŀⶼϵʱ׳һʵΪܣͷйȨŭȫἯϣǸʱˣ
˼˵Ҳҵ𣿡綸뵽˱еĸĸɫüΪɲҲ˵ҵ˫׶ûҪЮļֵͻȻЦ˼Ĳ˼飬ɷѿһʹֺͱְǲݣҪӲţǲЩֶοȥܿЦô°ʮ꣬ҲؾӪʮ꣬ǵĿͻôǳˣȴĥ͸ѵȨˣѾȫ
ϺͿܲһۣĿоǺȻ˵ûЩֶֻҪеͷԵ˶뵽¹һĻô׸ʹĹһʱھǲ̫ˣ


 ʱ
Ȼϣ޾Ļں޺ͱѽϵиһƬƬ飬ֱʱظоΪйûʵľǣȨȨе״ܶ࣬ȴΪʹȴֶȨġסվС˴ˣһһıﻮһһεص壬ԼνӣܰϵʱѾˡ
£ţɳ¡֮һԼ龰вظеһɬǧҪ壬ʲô³յһô
ĵ̧ͷһۣʾ̸ǰϣų̾һ֮Ȼڶҹ壬Ȩȴʵ࣬οѽȨУѵҪӦǸ˵ͷңΪ֮ףȴһȨ
ΣЩǷѾ˽ƺһ䡣
һȻ֪˵زˣȴܵػر⡣£СǱĻЩҲֻ¡Ⱥ·Ըδ̤Ű벽ЩС˲֪սսشһ仰֮ʶؾ·ӣȴӲסˣ¹ûּ⣬˭ڹνĽ
ɫߣһҲεʳ֪ζزڷʳ̡ɴ֮󣬽»ָɫǲ֪ΪѺΣֻԼһȻ䵽Ŷĵزʵ̫ˣΪƣȻˣףݹ޵ľٶˣ¶˾ĵĽԵļ̲ע⣬ȡһ״ֽһĩ˲յ֮УһӺ˸ɾ
˵ʲôز𣿡׼޷౨ʮ̫ҽʱʱ̿ͷһҲڲ࣬ǶʲôԵģʱ˿̣ûĹ֮ɫܲȥֵһְնʾڣЩ̫ҽβñǾͨͨȥ
ػʹĸ׵˼ɸӦһҴȥʣµ˱ȫȫĳĬ֮СãԪ̽ؿʵ磬³ʱδӼȺѾҥԷ׷ˣЩǼ룬ûһ㽻¡ͻȻƳױŭæηؽĻȥ
Щ˶زüͷǽšһţȻǶҪһ˵Ǿͺúһ£ҹеֵЩҹӵܣ
˶ʱһ㶣֮ԪէŵӼ˼Թˣһһ˵ǵ֡ԼԼ׵⣬ֻòʵ磬ѵҪ
ҾҪǵԴ׵ͻȻɲȥ¡ӽȫҵͣ⣬ȺƱˣҹһնףЩʱȫЩ֮һֱûûôһҾҪǿ˭ɱˣ
ɱڵһϯʱڳȫȻɫ䣬ȻӵǶѾˣٴ治ĻҲֻмάȥһ;µ񣬳һߵ֮⣬ЩͰװһˣûκ·ѡ
׶ƵһȻȻһȻ󲨣һĪıһУΪʧְ֮⴦ĸɫ˵Ȳ°ˣ˶֮ȻЩûбȨȴֻؿűӵѣȴ׵ĵʩߺ޵˼㡣
˵ǰһڲΪ׿ƵľӣôʱգľȨѳ׵׵Уûһǰʣ¡ô˵ҰĹ֮뻪ôûκ˿Կ׵ȨΪһӦΪӱ۰ʹ׵ľٶǴ治ǣʹʹڣһ޼ɵͳ֮ȨȻΪĹĻ״ô
ܹ֮ڣԶƺⷮѶܵĹŮҲϰλ˵̬ȡ˵ʵ˭Եܺһ·ΪݷȲ񵹺ãΪһɼһѶǣ۵ӷΣ⾿ʲô
ˣصģӵ¼࣬ӦµġһΪԣЦеǷ˵ĵӣǸ֪ӺδðļһԱģоϣӦò⴦á
̵Ļֻ˵һ룬ϱһǶ⣬̷ڵزȴԾɲԼĻʲô
Щݵ˿Եģһɱ¶ǸҶˣھͿҹ뿴㣡ݺݷʶ֮̾һַԸȥ
ֱ֮һ֮ػһˣ㲻һԿôΪλĿڽеһӰϣͻȻ¶һǵЦݣôҲϵζһ£ѩζʶ𲻳ҿɲһ
ķˣһͳһĪӰͻȻֻ࣬ԾӵӰ֮УݵѾ˴۸ӵĵزλʹȴʼδʰ棬·伣һ㡣ȨΪºѾΪ׵ĿܣչȥƺʧصΣա
ģᵽһһˣգգ۾ϵ̬֮Ӱ٣һɲǱٴתΪǸ߹ׯܺˣ֪ô˾һӦòԤݣҲΪȺλʹ¡ͻȻͣסͷ˳˼ò˵˲ô򵥣ӿǣС
ܵķ˾裬һСӻ˶ӰƺЩ֮⣬ϴԱȻܾĽңһ̻иǣķǲҪ߼飿
ҪŪɳ׾һúܣЦһǴɭɭ⣬ʮǰ±䣬Բβһпƣδ̫ˡǸΪʼ޺޷ǾΪݼ̫ǳ֪ʵֺֹһѸٰżȻ跨еѪףֻҪЩӣ׾治
ĹλָáӰƺЩ̾׳һ⡣
Ȼô£ȥͷϵһͷٲ㷢ʱɢӲͬЩסӣݼУһҪסԤУǻټģǸʱѾ˵Ԯ
ķʥӰһ˿ǧȷշѹ
ȥҪ֮궼һʱᣬɷûأֱ˵شǾ乧ά˫ḧԼӵںڳ´ϣܹ֮ܶһģ


 
Ѿˣλɨһˣϵĺ˪¶轵µãǵ׼δȫռȻһҪʲôʱܰһ֣
ϣһε̫ͻȻ˭ҲûϵһȽ׸ôϾð֮踵٣ҵҲӲֶΡ״˾Ĺʾ֮Ĺ̾ͻ˸ˡλԵһ˼˾ԳĬӲͷƤһ˻
˸棬Թ˲Ͼ˭ܹĸ棿һӲͷز廰ʦ壬ܹѲʢ֮ƣܺͳ¾֮δ䶨ǸǷѾ˼ȥͻȻˣѾ˽ͷöĹԺãҲΪԭçײ̫ȶ̹ǸŲ˴ʸּ̺ΪӵȨȡӦûһģֻ׺ˣ
׺ҡλϵͻȻЦ˸ãԸ˼㣬ڹȻȨȴûмĸɿʹãֺξ˵ˣ׺λʮȴʼֻ׼һŮ˳м֮λ֪ʱҪһ©׹̾һƬҾ֣׶ʱİջ׼˭뵽ʱ䣬ԭƽ޲ĹȻô鷳
ף˼˵һУȲõľ֣Ȼɫ䣬ǰĹ֮ʱǵĹڶȻƽͻѵݴĻǺĽ
Ϊ׵û϶Χ֮ԸӽеѶϢڵһʱ֪Уе߶ٲҴţõǷõʱˡ⣬ȻѾһ˻ˮˣ̽һ̽ҲδȤڣ㴫ͣʦòҪѶϣǶǸкøô跨ǣ
һ㵣漴ص˵ͷ׷ģһȥʦãô˵ǹȵӣûĵ
§ſܲ˽һƬ̶Ըֻֿһ̣Ǳ˴еĿɬܹԻ⣬ǵλãйҲһݳޡߵһ˶ףҲûлͷ·ˡ
ḧſܲ㷢ٴȥĺ촽ϣһ˰ĵϢޱߵķҷĽ£ֿɼĿԱ˿еĹ⻬һһμڣ˶ƣ˴˵ϳżĺ쳱ȴþòԸԼĿ⡣
ʱ̣ûҪЩɷ羰Ĺ£ֻУԶ粨ܲ㣬гһܹг֮£ҪôֵƬ̶û뿪ԷĦſܲ⻬㱳
֪ҴûܲȫһţȴץŰ˵ĳԴӼдҾ͸ԼҪһл죬ֻбͱΨһĿġǣȴƫƫʱˣ۾ͻȻ鲻ۿ䣬ֻƬ̱ʪֱۡ
Ҫ㣬ҲʧɢطꣻҪ㣬Ҳᱳ磡һУһжܲͻȻͷУˮƵطӿֻ˺ͰǰһŻֳ֪֪ҶհνʱʹǿģѾˡ
֪ҵȻ֪ɿܲԼĻаϵȴǸдΡԼܣԼûôһŮ޴ѹԼ˫ϼۼ֣ʱһֿЦĳ嶯֪׷鰮ѣҲͲô뵱Ȼس嶯ˡ
ܲ㣬ģһ죬һõҸҲ˲ٿǵǵĽӦԼУ֣µ˿ܲ˵Ŀһкºͻ֣̿Ҳͨ޸Ұɣܲ㣡ȻڲܸһʢĻ񣬵ǽһܹ֣һͳһȻͲһҾ֣ʱǱ͵һͬĺô
ܲδʱ飬ɫʱ糺졣Ȼ㽵˵ʱǽסȻĶȻϷ򸾣֪˶Ǻദˣʧȥ˫׵˵ûᡣ
ҴӦ㣡̧ܲͷеˮڣȴ˼ᶨɣӽҵɷ򣬾ҵɣңᾡԼһŬ㣬ǲн
ѸָٰڿܲĴϣһһصҵӣӦŶԣܲҪΪûԱңǰֻܽҪЮ꣬ѾһˣָָԼϵǸֺڰ׷ǣ¶һصЦݣ㲻ôھ͸㣬ҿĶ
ڿܲɻĿУһһʮؽԼһյ־֣֮ץֻϸ֡ҴӦ˵ľܹ˵һֻܹ賤գǱȡԱ֮ܲΪɷҲ֮ܶ£ԶпˡҪ֪ǱǿҲԸλãΪӺɷҲԱԼӣ
ɣܲһмοҲеǣģжķ꣬ҶԶ㣡ͻȻ¶ǰδеƤ֮ɫݺݵһȭϣһǻôңҿɲ㣡
һĺ˽ӵһãܲٴʵôһ˵ʷȱʧЩô¡ǣ˵Ҫ󲢲򵥣һͷ
ûͷҲܷΪλ˲̣Ħǰͻ鲻Խظֳһ˿ЦҲ˵ȻԴʦңȴ޷֤Ρˮ˱ϾԣҲܰؽȥ顣ܲƺЩȻæû뵱ҵһۿʱ뵽ľλҹҹгֵİ¼ˣ벻ܹ棡
˵ģܲȻϲȴǺݺݵһѣڰ˼ͷȵѾȥˡǰпϵ֮˵аɵĺȰοټͿסѾǼȶʵѾˡ
磬ԲĶֻˣܲĬĬ߶ţȴغ翿
§ߵļˣһҲ𽥳ݷȥ֪ĹеĸĸǷȻҲӦһķӣһԸĸҪЮҲȵķǾĪˡ


 
Ĺ幬֮ڣϸһһ̹ȴǰӰûУһƬžĺӽٵĲ֮ɫѾڸǣü֮ҲһϵŨˣϵļƳѾ˰ɫ֪ԭı޴
ȫȴʮͷ緢ʱڣοո֮֮λٳҲĿеԵúġĵһĿԶȫдɵø죬ټֵõǰսսС΢ʱҲȫȫƷζȨζ
ȫ֪˽ΪҪټô
٣Ϊݱһ£ȫ΢΢ȴƽѽ½֪ΪιŹ֮
ЩҶ֪ӽƳһ۶ӵ飬ЦһվλƽҲѾˣôӦȫػλɣ
ȫһ㵣漴д󶨣鲢ǰ㣬ƽ³ʹļ֮⣬û¶Ҫȥ˼ͷƬ̣Ȼ̧ͷ˵˲ͬϢ׹ȻȺƳ˼꣬ǱãĸݼĹˣѾ׼ȷǵݡ
Ϣ֮ӽͲסͷ𾪣һƷ뿪Լλ˵ʲôЩ߰ϢǴģδã׾ȻһҪʲô
ϢԺˮӦþԿɿԭƺûɫٴι౨ˮѾϢ͵˸Ȩ֮ҾѾעˡ
ӽػصŲӣͷϵһ¶˳Լλ֮ʢЩԱʲôԵģбȨû֮Ĺţ͸öʱֻҪ˴֣˭ԳĴ治֮٣
׸ڰϢų˵ںЩȫҡҡͷǰطŸ£ż˵Ҫѹ׵ֻгһ;Ȼܹ̹Ǳ׺ȴһ±ݱ߽磬ҹӵһõĳ룬ԾƲܴ
ô˵Ϊ˲ϧ׹һսӽ뵽˵ճʱ׺ԵưͿвһܾߵòԾ긨ִƴȨֶΣ̬ô£
ȫԼҲ￴ðηεҡҡͷˡʵ޶ۣ͸˼롣᲻Ǳ±̫ǣڱݣ
ӽȻݣĿ̱þ񡣡˵鲻Ϲ˵ױžˣ׺ǸһҪͷȥӺˣ·ͻȻظͻȻȫͻĻ³ﱸôˣܲҪɣ
ӭȢ֮⣬ֻǻС㡭ȫһʱݣܲ˵ԼδΪһյ鹢ڻ½»Ӻɣ˾סţҲڡԽ˵ԽͣԼҲǣǿ
ӺɷȢô˼ɣӽһڶӼϣǹ˵ĶӣĹӣ˵Ŀ类ȡʲôϵ˵ˣ㵱ݣֵ֮Ѿˣٹвš·ҲԤòˣµ׳װɣ
ɷ˵ؽȫϳ˾幬ӽٵճԭ֮ԻôԵһ֮ҹǶû˽ԭԼҲлּͻ飬ҲкҹԭһϷ˿ռƵȫô֮λУҹûÿ뵽ܹɫתĶңӽٵо繣һ̰ܡ֪ܹ¾֮δƽĹĳпжˡ
⣬⣡ӽٱ鸴ӵ߶֣аٸнδԼڵ֮λǰͶ޼龰Ƕʱ䣬Ȣ˶þտһϵԼܵܣճɹΪĺǣԼĶҲͬԼ·ѵҾôɻȱô
ѵҪ¾󻼣һݣӽٲ¶⣬һʵУԶ²ĹһòȻ֮һղûģһܵߵġ
ĺӹȻ̥ƽҲƽһºܿͷзôˣô˻ǰ̽ڷĹԱȴﲻЩںӴĹȨҲˡ
һգݹٵϳ׼»鲻ú׼⣬ȥڴǰª̸Ҳʮ㡣ǰ羰Ǳտڲᡣ˵Ҳɣڶ̤֮ۡûãͿŮҲȺɴ¶ַʱΪ֮㵹
벻»˹޸ԶԶŮԲԵصջе״Ȼö֪ԭȴҲ˸С⿴˵Ůڳ֮ҲδԼݣǹȴ˵ͷñʦĹȺùģҲô֮
ԤϵǣŮڽԺ֮Ȼ̷ֻ֣пһ˳תȥ˱Ժ
£ϳˣһϥ񣬲кվӦȥλˣλͲԴˡһ۱㿴˶֮ɫ¶һΪЦݣһǹȴˣһͽ䣿
ԲһЦС㣬СҲָƣһԵ׼ֻ˿һ۱̸Ц磬аȴʢҺ׼ǰ棬֪СǷһͬǰ
ԭ֪˶ⷽŴҴҸȻܾ顣ʱã˶˵ĺʱ򣬲ֻδ̫Ȥ֪֮ɫȻơȻȥӺãǣӺͷԶӲǻڴ˵ôټǼκ˾Ͷȫˡ
˶̫ӣ˼Ƭ̱Ӧ顣ˣԭĳηʽҲ˷񶨣ȡ֮ʮֻǣ嶼յĿУʮֻݷ׷شƽϳϳգʧԶʡ


 
ڲ֮ϣļ米ȴֻ糺ɫ񣬿ȥΪ졣ȻʱҪСĵʱ̣òһۣ֪ǿѨ磬ټѾգָʲôʱµ
ԭĵ͵֮ͻȻҡĳΣ׼ȴȰȻеһŽ䱸ģƺʼĿܵĴ̿͡ϿܲԼǼŮֻݣȴϲЦտȻԵõģһֱлȻҲͷһɡ
嶼⼸ʮһСУһ㼸ʮ˵̶æŰӪկһȺẺæ췹ǰаձɽУĺΪҵ˵֮ǰҪר˴㼸գ̶ܹҲæŸ·ɫ֮ЪһաȻææµµʱϱ㴫һ֮֮䣬Ƭ˼Соʮֻɫݡ
죬Ȼײ˹˳Σֻܹһ۱ɫ䣬ѰӪʣʱΪࡣ֪ܹ˵ݴ඼ȨǲˣСС̶ǻ̾ڴˣǾͲҪˡ
ţʰɾ·Ҳδ뵽˵ؾˣһԾ񱳱ǳҪҼ˵£
Ӹµɨɨͷҵ̶ӣüͷһ壬СϲĵطΪʱҰΪðɽһѶµСϪ˵أдһɽȪ֮죬ۻնʺڳκ̸һﲻ֪ôͻȻ˴˵ص徻ʱŭ֡
ˣЩ˶̣ĶȥҲ٣Ҫʰ£ѰŵذɣҲѾּɢΨҡͷЦһֽҿɽƶ᫣ͷҲде֣һ˵ȴţǾȥɽһΣ
ü˵ɽն񡱣һԵĿϱͻȻЦŲ廰˻һȰɣЩæʰ壬ϣɫҪˣһޱѱֺһǺɫݱ㵱չգֱɽȥ
ͷģ̴˷شŮһ֮Ҳֻεظȥһֻֻݵķɽ񣬶ʱһ˷ֻúݺݵЩһۣǸ·Ϊ˷йзŭ޺޵ػӳһֻ¡һڴϸڵأ˴Ƭ̳˲󣬵ôһ̾Ϳ׷ȥܿʧһ̵Ұ֮С
ܹܣһӼߵ̶ܹ࣬ѯʵЩ˿ȥ嶼УǴʱǻڴ˵أⲻһ¡
£ֻܹܵǳ˼Ƭ̱⣬й֮УͨȨҲܹѱһֻݣЩʮҶëɫͷ׵ϼѻɫͿϧˣҲһ̰ɣ
˼ǡǺ¶һ˿ϲɫ漴Щ֣̿ЩȨ󶼲ǺźˣղģƺѾŭˡǴһԲϾҪҵ̫ԩ
˶ηηβĸһۣͷһͲҪ⣡ܹһ̼׸Ϊ۹͵ǲ̣ʲôõĵģҪ˼Ҹղģȡ¿ɾֵǮˣ㻹ŸʲôԸԼ飿УϵЩж
Ȼ˵ùûʣ˶ȴʵģǼ˵ĶԻ¶˾ġ֪һĻͬСɣ׽ֻ鷳ܹ˵ЩȨǲԼǰ̶ҲԸһֵǵ飬˶ֻҧݵȴȥֻϣһȺܹɽʱעһۣעһЩҲá
ɽϵ̸ȴܼ򵥣ϺͿܲŮǼԶԶرܿˣֻ޽ŶҲֻվԶڽ˼ݵ֮תϣ£˵Ѿȷλӵݣ¿ǵ棿
Ȼģʲô鲻һЦһؿŶ۾ͻȻֻһ飬ֻǼȻ˱̵Ϣʱľٶֻɼɶѣй֮ڣûм˻ЩӰɣ
׺ѾĸسǰȥݴѶƺиµĴ㣬¿ɷ֪λ׺⽫׼δӣԣӦòִ֮𡣡ƺˣ赭д̳һǧĻ
׼¡ɫ΢΢һ䣬ӵ˿ܲ飬ǿɼ׼ڣ˼ѾˣԾɾһ仰ǿסĵ׵ҡͷ׺䰮׼ͬ䱦ޣһҲӦֻΪ˷ųԻ˶ѡ˲ôҶȦӣ촰˵ݴλʵоϣӦþΪ˴²Ż˷磬ΪͣѾǱˡ
ֻоϡʱɫ΢΢һ䣬ڻĴһ̬ȡǰĹ֪֮Լݺȫһѣȴö̶и˽ȥ˲òѰ·
ôλʵ׼ô׼ͻȻͱ˵ʵҵиڵ֪֮ⱨЧȴδ׼£ǲǰｻü߲޾γص˲ţⲻȴҲύ˲ˣΪӦòֹǽΪһ̰ɣ׼ȻֻǶ֮ڶȴѾиǹ֮ƣʱĳԲǴʣΪƲԼеĹϵ
˵ϣѾ쵽ԼŨصΣƽֻǼٵģҲ˻֪ҲһҪȾָλǳ롣ʱ˿̣òǶ˽ʵݣ֪ҪܹԿףôҡײƭȥ
λ֪һֻǳ˼Ƭ̱һģеɱȴøȻõ˱µϿɣƽȫȴֻһ۷ѡŶ׼Īı飬ֻ΢΢٣˲ͱһģָ̻˹µ񣬶Ӧ֪ҾҪʲô˰ɣλãܹзȥȴֻǿܣҪľʲôԼӦñҸǡ


ڰ 
ǰδĿǣⲢϳǰ˵ݡĹ֮󣬸Զֻһʹ˸Ȩжܹطֱʹˡˮ磬һһָĪĸо
֪Էѡʱ̹ݣⲻԶϾԼĵϸѾһǵĵ׵˽⣬ЩʱյĽ֮󣬿Ҳܡʱ˿̣Ӧ˽һɱȴı棿ңҵδҲԲ²ǡ
Ѹٵ˼ãЦſڵǺֶΣⷭΪƸ꣬ܽȫµ˶ڹͶأֻҽջ־ǲǻҸɱֻ˼Ϣʱ䣬ͳ׺˵ʧףз˼ζ벻Ծ˷ȴԾɻɱ˵ķӡ¿ɷֻ֪Ҫһȫ¶Ϊ֮𶯣Ҫ֪˶ΪիЦδ̫ˣ
ˣΪԱûʲôǲģ˵أٿ̤ǰһ˵ľ̵һߣų˵ŶҲӦҵĴҪǴȥܷ˵׽Ҫ˿ƣֺαطвҪڸͷٰͣǴʶʱˣ㣬ֻξϣ
ǺãȻ˴ѾȻ¾Ͳֱ˵ɣҪΣƳһߵ׼¶ĶһģǵµĽҿԽܣ˵ܹöҵõĪĺôôҾǳҲ޷
ܼ򵥣ֻҪڴðһʱ䣬ҽôʱǱŻʯ쾪˵ԼĴ㣬ʱڳ˶ǴʧɫѾƵʱܹ´˺֣޷ǾΪ˱ȨһΪĹѾǰϾ˶ѡҲӦ֪սǷǣΪʹȻʱ䳤ãȻԿһӦѾȫ˺һܹɹôҺپͲǿˡ
ȻĶϾԷҪĲκΣյ飬ֻԲѶѡǣһʱ췭ظܹΪҴôô²´ȥȻҪðգȴδزܹɣôɷ֪ʱܹҶʲôôֱԲ΢΢һЦһӽֱ󣬡ֻҪܹһĴ𸴣ôҿٰ̲ˮٻһЩ
ظȴԾɾ˹ȻǷǷˣҹȻûҴˡ֣ݾĹһ֮أȴبˡ뵱ܹ֮һͬλֲԣȴܹưһԶĿľӪǶյ뷨˰ɣ
һֱֳĬ׼ڽסɫһ䣬ȴҽĿһԵĶ⣬˫Ѿ߬һԴ˶Ҹ߲֮ԼԼ˺ֵܶĻֻһֱҳѯʡǰλھǡա֣ѵѾȷԼĲģ
쳤Ц˵ĳ֮ɫ¼ȻԣҲûʲôġֻҪܹҴ֣ڽƲһѣôҶΪЧ΢Ҳûʲô˵ġˣڻҲεʹã
һԼȳ
׷ˬס֣ϵı΢ޱȣ¿֣ʱ򲻱ظ֪֪йܡֻһССҪ󣬶⺢ҵĴӣƽȻȴҲЩ£´ȥܻôȻǵ»йܣǾ͵仰û˵ˣ
翴Ŷ΢Цв΢΢һ˼ȻѾ˵ˣֺֻ֮Ǵ֣ɥΣգ˿ɵ˼С
Ѳк󸣣¼࣬һܹóԸҲǶ֮ˡⲻɫطһñӣָָԶЦֵŮ˺Ͷǵ¼Ҳۣλػ͵һͬаɣԹžɫŮȻ飬Ѳ⣬µ֮ȴ֪Ǹǻء
Ϊ⿴Ķ赭дһ仰ֱֻʧҰʱԾķҵ֮СȻһۿܲеʱеĺͷǶʧӰ٣ܲĽԶεӣΪ˵һ仰Իɡ
Ҫػܲʵ΢΢ΡҫĿֱֱϣһ˵Ĺ⻪ﱸѾã׵ǰȥֻͶȻˣٻҼ仰ֻžȳҿȥ
ͻȻܲӵڻֽס˺Ǿ仰Ȼ֪ԼԶԶģԷһһ۲ΪǣԼܹ˵ôû˻óĳ룬ôɵһ¸ȷô֮Ī֮ĪǶ㵽δûõġֻԼδܹңܲ㲻ҪõݣʹΪҺĽףҲԷ
ܲӵ뻳ʱʧɫȻۼϽǼԶԶģҲϢûӰܿͰϴůϢһһεķԼãżѵ³˼֣ɣ
̫ĹڵˣΡΡشһ˿⻪Զĵƽ߳¡ɽһۿ䣬Ϧӳڸϣͬɡʱ˿̣ÿ˶ڳ˼ŸԵĴΧһƬţֻм͵׼һȥʱ޵ĻͻȻĶϡ
磬Ҹղȥ۲һɽȺ̻δȥƺǱмƽϣ
һ㵣鶷ѡɽһΪȺ̶Ϊѡһ˲״ĵص㡣һ̶ӴŭȨ󣬲Ӧûô̾˵أӦûᾡ·Ŷԣѵ
ˣɫˣ壬ǼΣСһȻȥҺ޻ҪҪٵһᡣһ߷Ըһ߳ſܲͿöһɫŮغǼζһƬ̱ʧڳ֮ϡ
߰ɣҵ뿴Щ̾ʲôϷкһͺ㵽ɽšȻֻһȺѾСϪԶӪկΪ׵ĺһӰϲܵǰС˶ߵˣ
乧ظߵףһ˿ʵĸоʱһЩǰѾðϳˣΪβ֪ң
˶û뵽һоϳ⣬Ȼɫ֮ߵ׵Сǰ֪й˼٣Բڴ˵ذӪկʵڲðСʲڴ˿ʱʵҪ룬Ҳһ˷緶Сһ̣лȴҲ֮һۣ֪˿ɷڲ֪ԷΣ˵СΨһСĴŭȨ


ھ 
粻ɫŸڵزӵ˶ͻȻ¶һ˿ѰζЦݡ벻һȴôĿãʾУԼҲ漴ӯԾ񱳣ȻԵõⲽ˶ǰȻаĶɣڲƭ
С򲻸ң˶ϻ̳Ͽֵһͷֶ룡һǰߴ·һ߶߶˵С˳ң߸ط֮ĹҲˡǴ˴ЯĻɰ̫СҲǰչʾ˼ϳͬУǷǷЩҲһϴݡ
粻ÿɷ˶ĻȴԼԼ˼ƽϡҪ֪߸صңȻۣбȴʵСԼĿǰ鱨ԺˮǣĴɵλǷһмٴʲôЭ飬ôҲ׼顣Ȼ΢ȴҲп֮ǸصˣҲȨ֮Уô
СϪ߳ʮªӪ⣬ʮƥëɫʮĺһͰͰˮϴˢЩƥûм̧۴ˣԶĲӶǰ˴ʱĿı飬ĵײɹȻһЦһαһռİ֮أλϳһɴﻮΪ˽ء
ˣӪ֮УȻ˵شªһЩ˲Ҫƽϡ˶Ӫǰͣ˽ŲС֪ðýһ֮󶨻òСͻȻ¶԰֮ɫȻаա
һϽһ֮͵ӪʣܲδˣŻͷʾڣ˶а˾ܷģ˵ûҵ˸ôˡһЦһ߷ּææȡ˼ëƤ棬ҡͷܾЩ湦Сشӽаӡ
ۼ˶ȡԿ׿ɻԽԽ֪ΪȨߴ˸棬Ѱ鱦ۣҲ˶ģС̶ܹðġ˼䣬ֻ˶Ǵӣȡȴһ㵾ݣ龰˶һ㶣漴۾һ
߿֮ѣ鲻ԽվҲȵƽ벻һҾܹԵõֲø˿ڣ
˹ȻǷ˶Цַһ䣬ŴһСرһɫѣҲˣй֮ѣһ·лõġʱһ̶ǿӣȻָ߾ǿȫԼҲ̶·ʱʬ壬ûһˡ
ۿ˶˵飬ĵȴЦѡй֮ڣν̵ĵλ̰ͣˣЩһʱԽӣ֮ڣĻﶼۣ֮ʱȨ֮֡Щ̶ӵʱҲʹһǿĽɫǱн̣ɱԽҲûٸɣ֮Ҳˡ
Ͳö˵ˣֶмУֻҪóȥκȨġһǰɫѣͻȻһ˿˼Ц⣬Ȼд嶼һȨͥϿͣΪηҪڳǻ룿
СֻǱ΢̣ȻҷЧ̶ִóȻǡ˶ԲԵ˵֮Ϊ¢ϣСĸϵˣҵڻ˽ռȻСӪأԵ֮ˣֻҪܹһʵļǮ֮ѴӴ˾͹СͻȻһеѣ鲻ԽһĭǵδнٵõĶ̫֣ôҲгһ¡
޶һۣ˴˵Ŀж¶һ˿ɫǶٷǵ겻ʶʱˣｫҪԶԸԶǲԶֻ֮ѣһͿϴó뵽һַЦĳ嶯ϳ֪Լһ˺⣬ֻᱩʹļװɣԼʲôȱǲȱǮ߿֧ǮƲ𣬺ο˶ļǮӦò̫߲Ŷԡ
˶ǸˣԼ۰ɣ޼΢΢ͷ㺬Цڵ
˶״ϲ֮Ȼ󣬷ͨȴֵͬɽȻǻǮáˣСҲ̰ģ֮޲ǼֵǧıһӦֵǧ𣬵ǣֻҪܹӦСһ£СԸ۳ۣʳԣ
ޣͻȻҲû뵽Լδ˶ȻԶͶ˼ƹ۷ɫǰ֮ˣ˶֮ϵЦˣ˵˵ʲôȻֳܹǧĻ
С֪ݷǷĹˣ˼ΪѾаٶ꣬µĲ࣬ȴΪ˱ɱ߸ʱҲȨ֮⣬˸ֻ޷ͷءܹܹΪ˼ҺԮôС˿ǧˣ˶Ȼѻ˵ԼȴһȫţѱǽٶǮƣҲó֮סֻҪܹɹôԼǳ˼δ峤ȴһ֮
ҲͷϲãͻȻЦ˿ǰ˶սս飬벻֮л˲ţʵѵãֻһ֪գ֪һ̫çײôǹгҲƼλϳˣ㵽ʱڿɾˣ
С˾ῴˣ˶ǰ˵ǣв󶨣ϳȻĹһһȨ󣬵ز׿΢̡ߣ̶ǰѾײϳˣһóȻӴֻǲղ֮֡෴ܹǰ˵أɼؽȣϳͬУԲ˵˼֮Ҳܵô˱ӻһܹг㷢չ
ãؿ˶һۣͬЦ棬ӼᶨеĴ㣬ȻļʶӦ֪´ƣҲĹӣݣ˼Ҳܹͬô
˶Ȼ漴ʧɫˣ˾ȻǡȻλƽ£ԼĶ䣬ƺϵĹ˾ȻӣҲ̫ˡݷƮҡ᧿ΣѾ㸲ıԵԼһȥǡͻȻƳǰ˵ı飬ԭҵͻȻƽǶĲôԼû㽫ͨϣȻˣʲôԥģ
£˼峤һڳȨСȻ޷ȫǣֻҪܹҶ˼ҴȨСԸһ֮£ͻȻ˫ϥأϹϾͷ£ֱͦӣСţֻҪŵ£һ죬˼Ҽֻ̣Ҳܹü


ʮ ﻮ
Ķ粻òȺ̵Ӫأһ˶Է˸ۡͿܲ˵龭֮󣬿ܲԼԦǰȥһ˲ʱ䣬ŰȫؽѴ˻һģ̶ܹ˶˴ԼǵһξƼУһͼ̱ڵء
ŴֻѣĵѾ㿪ˣĸҽһ·УĿɱݣ˽ĸѷӦû⣬ʣµ뵽Щϰͳݵļҽǲɸֳһ˿΢ЦｫǼܹģЧԶȽǮѰɡ
˻ǵһҹʱܵٻʱ޲ѾˣܹвȣҲͷգǶѡ˳ӣΪʸ־׷ĸ߼ңѾһλõɢ˵ĿУ֪ЩϢԺˮ˽еһ˿ҲˡΪе޸ƯƼľֻ׷һλǿƵˣʱǶ޷ȷ羿ܷһ㡣
С˵ߵ£˽֮ηڵأؿгǼϤ֮⣬һİˡ
ضЩְɣ纬ЦͷҹǰȷʵΪһ£ȻĿǰûõȷʵĺôڽҲܹƾǺ͸һȵʿߵ΢΢ףޱ˴ϵĽֻСһذڷڵƻĻӳɢĹʡ
ģ㽪ƽٳȣʱҲһЩڸ߼ҿԸ߼ҵƣҲӵλｫҲ˵ֻֻսݣЩҽӢսҲֻզ۵ķݶѡ¡µ˼˵ҲӵΪۼλͬҲ¶֮ɫֻÿȷϡ
ûʼոң۹Ȼֻ֮ͣǰû뵽ʵĽͶѣбһ˶ϵЦⲻˣȻȴȲʿҪֻҪΪҽ֮Ҿģ
л¶䣡˵һóϷߵͷȥ˵ǰǸֻΪһֽԼôȻõĶԷｫĽǾ޴Ҳ֪ô񡣡С˵һᾡĽµĿ࣡
˶¶꣬Ȼһ۱㿴˵˾˫ʿ˸ᶨԼʶϲΪǡôسڹάȻСҲ֪ܹݣһ
ˣֻҪݣҲáӦһ֮ת˿ܲ˲꣬ɷ֪ǵιͲ֮ЩףҲǰҡ
ܲɫʱúѿֻܼԦ֪ЩǳݻʳѡҪѾһѹأҪأûжйؼֻ࣬ǲס
һϯʱ÷ɫ䣬޶̫ϲźһ㣬ܲҲһʱæݵĹؼ˶ǴδӴһ֪ǳԣʱ˿̣̼ľ˶ˣֻͷͻȻ߳ϸܵĺ飬ɵô۾ֻǽֻѣһ仰˵
ǽ򶨣ֻ˼Ƭ̱㿪ڵ£СǰƫԺеλ༾йȻһľ裬ȴҲ֪һЩӡǵ·ģСˡͻȻ죬лֲ̿ѣȻ裬Ҫĳ˲Īˡ
ͽˣûж˼˵˾ģ֮ȷʵǷҲܽиպӴҪЩáһɣֻĹˣֻʮмѡʮ˶һаٵʿҲ˷ｫͷ
СҧҧӦΪòȥˡ˺һӣòߵͷӦ
һҹδȥŷһŷѼ¶ȻݻӪ˶κοܣοαʦҪ¹£ԶһɫĹ⻪ԶԶȥ纬һˣǣǴʱ˵ȴɷ羰
С㣬ǹҲδ̫ܲˡΪͽ׺ӣΪ˲֮£û뵽һ̸ĵ澹ͻȻѯ⣬ƽ˳ӣǹΪְ˻δ̫ˣԽ˵ԽʧڰȻվޱصͬΪı벻ޥʵСҲΪˣҿˣذɣյ飬Ҿ͵Լδ
ӯӯ˵İ֪õĻش𣬲ӲԸ׺͹ıӣѱ¡ӿ֪ݾ䣬ǵһͷģԣǴϣյҲҪеȻͷַ·ʦЩߵĻϱӱ
ŹԶǹɭϣӼͽ׺ӣЩҲġԴӶʱ֪Լͱ˲ͬʦöиĸ۰ȴֻʦǸʱΪԼҸġȻһжλöѣ¶循㵵飬תԳʲôΪıΪ²Ľҳ֮󷽲ֻ֪һԶѣ
йһ֮ͨڻָһƽеˮȴڸǡԲ𣬽ҹЩӾ͵߽֮ˡֻ轫ӵĴ𸴻ʦžͿԲЩˡҲµĲϣҲЧʦƮƮ˵Ĺ׳١ֻһСŮӣֻϣ˹ò㵹ǣЩܹġӣһ֮գ뱣أƫһ񣬱ͷҲصسȥӰԵޱȡ
СʹسںȵתͷʱȴãȻ֪롣С㣬֪ǲѣֻǡɷң㾿Ƿ⣿ûϵֻμһһʱ飬һе˳ԴӼС֮һֱĽķȣСԸ⡭ҡӲؽԶ߸߷ĸȥʦŶδ𣬸Ҳδرôܾô׵һУ
ӣԵֶѾ϶һУǶֻԵ޷ֶѡ˲ֱ峺һټ֮ʱĲԵնҲգ˵ű彣һֻһһˮƵĹ⻪Խ¶˳Ҷɼ֮ˣν鰮Ҳֻṇ̀ӾɣȻһЦһҫĿĳٿڵϻһѺۣʹ˱
ڵ˵Щʲôʱֻɽ޼ӣ֪ꡣɽ̫ţճСꡣһХһĨӰٿӰû٣·δƵġ̴µʯʣͷǿյһƬһ仰˵


ʮһ Ӧ
̫ǫ̫ʯ̫ڰ̫ʷ˾Ⱥʱ뼯̫׸϶ܲƲ鷿ļž֮УһĪķ籩šݾѾӵԸӵĵزǸҹ廹ǵطǿⳡٵùķ籩һʱȫ޲ߡ
ˣҲҪ⸱ӣǻôĬȥ⽭ɽûһϣˣ̫ʯҲ̲סͷ꣬һվϣǱּĬǣҲҪˣһɹֿ̨Ҳһ֡ݵЩҶ꣬һǼҴҵʵ¾λǼᶯǣǽأ
ʯǣȻм˽ܹ׿Ƶ̫ڰεҡҡͷϵƣɫԣȻδʧȥɣһһ˼ӡôһͨۡľܵصһ涼ѣ콵ݣѵ칫ҪôһƵľǼǣʱһɾǷϵ
ˣ̫ǫ߳ȵǰʹ˭Ϊ콵ףݣ˵콵к棿ҿձº˵ʲôʹիáĹʱҲӦÿˣӦԾֹǴ˽λ¶ʧ֮˲ţ֮ҾŪף֪ҰģΪʲôҪӦ飡
һֱĬ˾ȺͻȻ̾һʱ鷿еһԭһֱȥò߸λˣ˾Ⱥƹܵ£ƽʱҲûΣ˱̫֮ʯˣװͳأλɻǵλ˱֮ƽ磿
Ȼǵã۱ֱӦǱµֶɱ¶ϥ¸ӡ˵н͸Ȩн飬ܺĺ伫Ϊ׺񡣡ʯ˵ű㲪Ȼɫ䣬ôѵݱиɰ
񶨵ˣûиɰô˾ȺЦһ¶޾Ļ⣬ֻϧҵȰ費÷ñ˵ļƣߺ޵غݺһӣŻ˵ʵ飬իλ²ðƻλƽʹµ
ģʯǫͬؾҲվ·ͬСɣ¹ع˾ԣдżԵĲ׵Ȼ񼫣Ҳʹɣ̷ʹ츳ְѣǵԡ
ʲôƨԣ˾ȺһķҲӰ٣еļڽͳŪ֮¶ţĶԱʸ־ҳأһΪ׸˵Ȯɨɫһۣųصص˵ͷǲ֮һϢдܹ跨ӭʹ£ô
ʯ˶ʱ˳˼ȷʵҪ˼ӽȷʵףҪǻܹ쵽ġƾһڰӰҪ׵ҲǲܡȻһμЩνӡ
ΪҵЩǷɿʯͻȻ뵽⣬˵һ治Ļ¼ݱλҪҡĻʯΪЭǿף
ٵѪ׵ĽģҲ˵׼Ƿбáˣȴ˲ȷЩӣλҲóȻ£һϣҲϾһ߻㼯ݣͺˡһ֣ϣ
ͬʱص˵ͷֵõС£ЩǰȴӲ˼¶ĿǽվɣԺСһЩעⲻҪ뿪Щ۵ߣ塣ʹµһᾡţһ֣ҲռϷǡ
ջûϢôײͷؿŵµˣвӿһʧô˵СܲѾǣյĲˣͻȻڽط̵硭㻹б£ȻܹСܲǸ˶ģûйҵġڴ
µһ򶼽ܲã˶֮ͷǺȻһɸߵĳԪҪڣæϢŭµҲ֪СܲôͿģ˶¶ͬɫת˻⣬Ͼˣֻ׺±߾ҲӦÿǸ˾ܻ棬ǲѹ׹һͷĹֳܹʱ¾ˣ
Ҫѹ׺ף׼˽Ծŵ΢΢һЦҲ֪׺ȻȨȴʼղһӣֻ׼һŮ˵ҲˣƫƫǿȢׯ׷ɱƽһУֻϧԼһ㶼֪ǺЦδ򣬶ԾҲûٰȻǲҪˣλ޼ɹӿǻݾڣ
磬ĪҪɸȻҲܿ׹һʱþϲѡ
׺ҺǧֵܣȻ罺᲻䣬ǣΪ޼Сӣ϶أ٩٩̸һʱ¶Ļ̬֮ǧܹ޼֮ĸһ飬һֱ׵õܣͷΪʣֻǱǿѹ׺ӣֻҪܹͨһߵĹϵ޼ɱ˳׹һרУǹг޼Ϊʱⲻһˣ
ӢóϷͬ޵
ˣǲôУҶ֣ҲΪһС¶ԼˣԸмѣ˵ͻһЩСܲҿųģҲᱳѣֻԤѡ˵յֲС֮ܲ£ܾˣӦòôûϢдԮߣҪǱǰٻӪʿ磬ڵ鷳
ԪɸһۣоΣ֪ˣֺαطѾ˼ðٹϿλʹ£磬˵ر͸ʹ𡭡磬һǿʹ֮Ȼ޷ϰǣϾùһɾ޷Ӧ
ҸĲʹϰ¼ıʼǻҪ߻ħȻֻңһЦĿлιһ˿ôΪЩѵĶЩôΪװܻҶľӪǾ;Ժˣ
һʱ޻¶һۻŵϢȻ̨ͦϣһһص˽ΪǽС֮ˣҾƫƫΪһΣ֪ղܳ£ǲܷˣԪ㼴ǧ˵޼ɹξϣɸοסۡ˽һҪ׷ɣͨͨһ©
ǣ˹Ӧ֪أǻеԥӰ


ʮ Ԯ
ҹĹţһӦ̹ҲûӰԴǰʹڱչϢ֮Ϸ򸾵ϾҲûгֹЦݣ̤Ĺһö֮ԭüΪܵҲͷ˼Ͼ֮ڽԼ֣Ҫ°˲һЦ
Ʒɣ˵᲻£ڻĴͷȴȥô˯ţԼ㲻׼⾿ǵڼʧˡ⺢ӵԸ񣬾ﲻܶȥչʲôģοⲻ¶Ѿˡ
ˣѾ˵ٴˣ鼱ôƷɲͷط˸۾ȴһþģΪ棬ΪҲ֪ãҵὫǸϻи˵ͻλԼҲҪˣǺӵƢ֪ڵֻǷǣȥۻ硣Ҳ˯ɣһ̫Ҳûã
ڰ֮̾ʣȴͻȻ˼ӰЩȫǺڽ棬ȴִλεлϢȻŵĥȥƷɵӣԻĲǵУһƳϵһ΢̷Ӧ˹һӺٶȰ˴ͷĻء
ֻһǽѸȥֻ̹ʧڵ棬޺ۼǼУֻüһذǲΡΡز˵שСƷڰ»صһɲǣѿڶһд̿͡һʱ䣬֮УĹǵһѡ
Ǽû뵽ĿķӦô죬ʱǺҲˣŶļʿΪ׵һһűݺĻӽԾǸҧ˿жң׵˴ҴҸϵʱֻʬ塣
Ȼڻ룬ǲ׵ĵһӦŭЩǱĹҹ˵ֵ
ۣðηһ˳ˣҹֵˣʿʮˣ֤ʵȫּΪһбûк֣⣬Щ˵ò޷ݣ
׵ɫɱֻʿŻȡ˵ֶΡȻĹеĲĸĸ籾ˣ°˵еɽǰסظеһĿкʢϽļ̲ס
ֳһʿ֮󣬱ʹԸһԷҽǰƽȻһЩֿˣܹϽǸˣӦ֪ôϡͷӦУԸеģȴסذһ㣬˵˷Ĺһð䣬˻ɡ
ֱȥײ¶һ˿ײЦݡϷ򸾵ҪȻѲǰȴԾƿķֻҪУǧ仯Ҳӳģ
Щ̲ˮˡǻḶ۵ģݵЦת˴뿪Ƭ֮󣬷ϵһӰϢ˵ϣת˲ʧ˴ĺӰС
¡УԾǳ˯δѣ¯̷ҡ֮ϣɢһ˵㡣澴ڲ࣬ȴһ춼ûУĵغƵܡڣһشһǷʱ˺Ҳ˸Ⱦһһ̱ڵس˯ȥļյƻҲ谵ʵĹУһӰ˴齡
ֻڽһԱһת˳˼Ƭ̣֣֮شӻȡһƿǴ֮𼸸Ѹ׵س²ȥһַֻܿӰӡԼһյ蹦Ҳô
뽥˷Ӧʹ֮۾㷢վһİˣҲû¶ʧı飬Ҳʹࡣˣûа׷ǡɢվ˿ûзӦԹԵؼ˵޾ӦǵǣޱҪȾȷǸûѪͳô׵ĿܣҲݡ
£̫ףӣǱ´֮ˡǺӰͻȻ漴ȡͷϵ嶷񣬡̫ڲ㼪ʱ֪²޴󰭣˲ðս˭֪¾õġɢĻͲٽӣóóȻӴĹ֮أʱǻҲҲûȺͰ̸ʱš
벻߻ҳо¶ο֮ɫֻϧҪȵ˳ٳδֻЩ˵ౡ֮찡̾һ֮󣬻ƣػ˻֣ӣ°ɣ㣬Ҳû㣬⣬⣡
ɫӵؿŻ룬ʩһȻûӰҶЩķӣǷϣǳһƬңҲ׽¡˿̣г˿־ͲӣȻҪһϺЭҿѾ¶׵ģһСС̫ףǺã
ϲͨˣ
ڽɫؿŶϵĻʱͻȻһĮѭȥֻһͽǰһģһĺͻȻֳΣԼɼһ˿⡣֮ɺҵ΢ݵ֮¹ϵҼѹ滮ȫѪµġ
Ǿȫû֮ˡ˿ǼҲӦסǣǵʱ»б䣬ϣǲҪҶ֣˫ص¶һڷ󣬾ͱ˫ĿҲ𻰡ҡҷĵƻ£ü·𵶿һƷ·Ŀˡ
°ģ¹Ȼ೤Сƣȴδȥ߶߶˵֮£Ҽ龫ǣһٹɣȻȴ̫߿Դй࣬²̫ġһǵģӹһ˿׹⣬漴ʩ»Լ壬Сиˣ
۾ϼڽ֮ŨҡǰǺԺԣʲôһġȻԴһպ̸֮оͲϵغһ֣ǸĸĺӡΪݼݶµΨһû٣
ȣԱߵĵƻ𼴽Ϩ֮ʣ̴һ˿ϣ㻹䣬ΪһᾡΪһӣ
һĵĹڣһ̬ŮԵһᡣʮ֮У̾ĺÿһξ¶ȴδǸ˵ķѵֻһƷ۷ô
ôˣӦ֪ԼݣٿȻֳӰûа㵱ӣ㣬һֱһԸѣ


ʮ 
ʯܺɫ˲Ϣ䡣״뿪Э飬ز֪ʱ˿̣Ϊ֮׵ʯͻȻһţֻм޵ףԼڻݣѾҲܡ
СϵȼǷܺٴ˳˼ӵأͼЮףʤȷʵܵͣҲûһ취鲻ԽĦǰĺڰ׷ǣǵЦҲ𽥼ˣֻһ֪ڹؼʱסˣôͲٵı˲ݡͻȻƳ˷лֻ糺ɫ΢΢һ֮ڱܳɣһĻҲ˼ҪݣǲӦǱķ
˶ˣ޿첽߽࣬Լصȷɿ
˼ңй֮ڿеλô絭ȻһЦü¶һ˿֮ɫοһȷʵżôһݺ൱ʶʱˡȻֻСɫֻҪõõҲܹ˵ô
䣬˶ӰԶԶس˷ǰĿյϡ乧عвһɸпȴֻǷԸɣ
˶ŵؽ˷䣬ȴֻǽŴ׶漴С´еģеµָ㣬һεĻѾȫ˳ȥС˵Ҳ嶼̫ͣã׼շءǻб齻СһԸ
ܴ΢΢ף¶һɼ֮⣬ҲӦֻ֪ҪκһȨߵ֧֣Ҫƹ˼Ҷ嶤£ԣһܹϵģֻĸҽѡ£̲ĸȵĴ󺺣ǿ跨ӻƽˡЩ˶ѵ֮£ټͷԺһλѵĲƸһ
˶Ȼ̧ͷԷһƶ飬е̱ȻɥԭԼ׼ǧ뷨ͱ϶ˣεתͷ֮ϸϸĸһǵ͸еһȻ
СһṼµڴ˶͵ظڵߵףСһ˼ңһᾡĽΪЧ޶ģ
ܺãӽĸ˱ĽҪȥǾͻ֪ͨ㡣赭д˶߰ĿŶӣתͷ˷ԸǶ֮ˣһپһĵҾö˵ˣֻҪĹҲܹӵݣΪｫԼˣҾģ
ѿѣĵȻŲɣһ˿Ҳʧˡһ£Ե֮
˶ȻشµӰ޵ЦҲزסˡһΪô󷽣ԭ͹ȥ˾ͲҪˡ˼ұϾλ΢۵ļҲɼע⣬һ÷ӡ
ΪҲ£ôЦһ̾һЩֶ̼ǸҰѳֵģһжʱʲôϢزסˡѰ̺͵죬ûȨעǵġѾԸѵһ֣һҲܹӵһҵˡһһʮ˵д֮Ȼתͷޣϴ磬׺쳾總֮Ϊˣ
޵Ҳǿǣһ˿Ц֮˵ôࡣοƶճһζֻĵ֤𵤴ԵļڣˣͲôˣڶʵ˴֣ܲӰɣɵؽȥͻȻһ£ˣλСǰȥݷù֮Ӿһֱǻл㱵ģĽԺӣһĽۣ֮Ӧ÷ʲô顣
Ҳܰ䣬Ƶһ˫ˣô˵һ㶡Ȼ뵽ݣҲȻˡһԵ޷ֵĿ˶ѣ˴˶ʦͷѹţ׶飡ȴһ仰ѹĵףʵҺͿܲҲôֻǿһ˴˶޷ͷˣ
һһɫȻüҴҳĿܲһ㶡ôˣһﾪ˺Ҳöɣֱ˵˵Զղң˵ǳ¾ҪܻһΣ⣬跨ϳ⣬ҿҲ̲סˣ֮⣬һһᣡ
˭綸һݣԺԼԼƮһӰѿڶʵ̹Ų˴ʣ
湻µģܲûذһۣɫӵصŲ˴ʡ¾㻣ټһϳ⣬ȫҳӣȻʵΪ𣬵Ҳδ̫ˣСȾͳһѰִţΪ˰ˣмںЩ
ֻϧ׺Ȩװûܲ⣬̾ĹͷһȨ㼯һãһĪʢ£
ܲЦƬֵͷɻ󡣡Բ˵Ŀǰֻ֪ݣ˴ʺͷ㻾ͷˡܹν㿴ʵҲΪ棬˴ʾڴʲô⣿ӵأ̺ݱͻȻǰ㣬ͼСɣ
ˮͣҪһͳ֣ҪľҶԸף˴˶öѣûбãȴ˲ͼıʲôڣ˱סԼͼˣйǱģܲ㣬ҪСģձϢȻˣǣûеõȥϢӦѾɵͷˡˣ㻺˴ʵôҵģӦް
ܲͻȻϼȥޱȡ˭֪Щ߰飬ǵֱңʲô취ݺݵصһ֮תؾ뿪˷䣬ȴһɵܰ㡣
ôˣһƬԺڿ͵ЦҲܲǸŮйŹˣҲáͻȻشЦһ˶ģ㹻һˣ
Ц֮ͻȻ뵽ģģһͷϴ磬ȻΪȴһѵõ˲šĳΪͽ׺ӣܾЩŹ֣㲻跨ཻ׼۸ڶˣϿλ֣׳ŮӣһΪӽնԵɼ˲һԤУǺ֮䣬Ӧòȫȫĵ˲Ŷԡ
̰ĵļһһߵͷһһ仰ģʧģ


ʮ 
СرܹĹ߹صλｫŲ˴ڳɹغĸһͬ׽Ĺһг̿˵ðգһû֪Ĺ£ûй飬ݸɰ̫
ԴӺͲ˺֮˴ʾ֪Լ˽ʶ̺֮λû;ߣԽԽעʱֵÿһα仯ǲ֪ѾĸȫȻԼΪ棬Դûһ˿ֻšԹ˲Ͼпհæν泼ߣܿبĴͳֻҪܹ˳ȡ֮Ǹֻṧضӡб䣬շת֪λƽĵϸܲץסʱ
ˣ˵嶼ԼֻʮҵطЪϢ跨ȥһ嶼Լɼæʵ
˴ǰȻҲƻȴû뵽һ·ϻ˳˼òŷǰĴ㡣嶼ţһȥƽ£Լʱص֪ͨңڴ֮ǰͲóȻˣһֻϵĻͷ֣֮طԸԼһ·Сģ
˷ģ±زʹǷһþĮֻϱȭΪ¼ӣƬ̹ڵӰ
ֻ̺ܴ͸Ϊ˴̾һ漴صߵҪΪķｫ͵ÿһεıˡгɣǱǵһȵĹ
ʣӦŵгźڴߵ׷񾭲սҲ㲻棬֮ǰʸ־˴ʣʮǶԣ˵һ仰һԾŶ
ҪԼ׼ڴȴ¶ֺƽµĿ¾˺Ų˴˴ǰĿδ֪ңǶǡҳӣ׸Լһ˿ô
ˣ׼ҵִΪǿĵɫôηηβˣⲻõһָָԱ߼ϵĻƿĳѵ֪һζ䲻һԱͬ⻨ƿһ㣬пãǣͬҶһִȨļ壬ҪʼձסҵʧͲô򵥵ˡ躹޲Уâ¶Уֻȡ˶֮ܰٳ߸ͷһǵһΰѻô͸Ĵ˼ɱ
׼Ȼȴӹˣ˵⣬СȻʡáϼȴʼıԨΪûĴ־Ҷ˺ҹĶϡҶƺƴĺɼ֮ģľȷʵõѡ񣡡
ɫطϼñ֮׼ԹǣļϾֻжԼ֪λȴͬ¾Ȼڷᶼ죬֮ܺλŲΪʮ֮꣬Ȼ֮Ʒ˴μ棬СˣǷȫ׼֪һȥ·ˣ
͵ؿԼǧѡŵŮ˵ͷãܺãȻ̧ͷ˴ߣ͵һѣֻ»ҫĿȴԾȥ췱ǵĹ⻪ϣԵĽԲᡣܹ͸ЩȰɣɼĹϣ򣬼̶ǶޣҲ㣡Զƣ·ǳ⣬Զ·һ֮ɫ
׼һֵ̿ģֻһЩȫ˲Сජһ㣬֮Բٰ죡˵ӵͽѾҲʽ飡ϧʱҶҷΪҲνȴֻˣ
Сˣ׼Ϊ񣬿첽ȥһҹĶʵ̫࣬һʱ飬ѺͶΰһ
μסԶһǸϤΰıӰ۹ȥߵ֮󷽲ֱͦ壬ʹѾ֪̽λµʵݣ
㻵΢΢һȴԾûлعͷֻǳһá֡ãŻת˫ĿȻȴѪ˿ȥƣ벻ܹҴһĪľϲҹȻûпˣȻʮһյ㣡˵ɣǺηʥðǺιʣ
Զͷֱ丸еͲͷ֮࣬˵˼仰֮󣬷㻱סȻɫ䣬ϵĲ֮ɫŨ÷ƽ
벻л飬ͻȻЦ˼ŶӵĿֶ˼ͬʹ𲻹Ӵ˼ζѣȴܹʶɼġǸҲֻһֱ¶ˡԶСֹȴԶԶʤᶼǸӷΣҲʱһˣ
ԶȻ̧ͷһ֣غοĵײЩ֡ףʲôɰĴ£˵ˣִ֪磬Ҷʡ
أ㻵طһ䣬Ȼֶӵ¶޾ɻͿֻţӦ֪ܹһڹһɭϣΪһܹΪҵĺãҸøʵˣȻ壬ȴĸ壬ĸ壬СΪҲĸףľ˾ˣ˵ϣҲ˲ʲôˣԹԵ쳤ֻ̾ʱһ֮˰㣬ֻһϺԵȴֻܽΪӣҪշת෽ҷһڣ
ףԶһҲƶͷ亹˵ҲýͰ͵ģ˵ҡӣʵ̫
ǰȥһ˫ץס˶ӵļһһصΪ£ҵ걾ɺ㲮һã¹ΪɼҪЮᰲؼܹһرǸҵģȴʹȢģΪҪЮձҾͷȡҵһУԣҲҪҪĵȨƸˮҪɢ룡˵󣬷㻵ɫͻȻޱһۻֺ鲻Խ¶˳
ԶȻ̱ڵأû뵽ԼΪƽȵôನۡСλ常߳󣬵ǱʶУԾΪԼˣһоξһɢˡǰϤİһһηͿֻŵĸоԼԼƺһеĺǸˣǸʦûЦݵˣףס
λĴ˶ˣ߽࣬ɫأͿ׹ҹȪȺ˼Ӧòˡ
ˣ۾ȴ鲻Խ˴ɫ´Բ̵Ͼ£һԲȱֻϣҹҲܹ


ʮ ʢ
ݻʮʮһƽҹеԷ׷ڵأ³ģ˵ȴмɭϢҹ嶼ƽһƬţѲҹİҲԼԼģֻнͷβһȮ͡ȻȨҵҹȴֻǸոտʼһƬвʱĶ嶼ֿȵ塣׼δĹְ˭һݱǰķǸ󣬵ͥɭϵĶæµ֡
ȴ뿪˳ڣ嶼ʮɽȪߣľӳżӰľ´˼ȪĺѼ˰˷֣ǼλŵĹ˶ȴԾǲÿ˶˺ܹۡ¾㻡̹Ų˴ʡĹϳ⣬ڸԵĹڶǹ¸귭Ƶĵһ˿ȴȫ˱֡
벻Լ죬λô磬Ϊ˵ضȴ˺ʵǲЦ߽˴ʺͷ㻣Ѱһɾʯƽ¾ҵ˼֮أĹ˾ǰ׵ˣ
˴ʾᣬĿĥͳǸֻ֮һЦѡĹһԾŶ徻Ȼġ˵ڳʱڻô䣬˱ļ˭ǰ棿ǿƽ޲Ȫˮ΢΢üͷͷɫ쵽ˡ
䣬б˼ӰƬֻ̹ȻأͿܲȺԾȺ˼ֻˣ϶ֳ˼ɫεʵʵʾԵĻԶԶȥ֮ǱһЦݿӭȥ
亮ѹ˵Ŀȫ޺Ϳܲϣ֪֮·ͬСɣһɣǴĻһȥ֮ҲҪڵģԸעĴˡȻǿĿ֮Ͼ㵾Ҳˣԭָ˾òڸ̽ӵӰͼ֮ϣһݱˡ
Ǻÿ࣡㻿Цҡҡͷֲ벻´ӣԭǳǵĵ£ǿˣ΢΢һ㶾ͻָ˳̬вһȴڳߵ̬ȣָǿ˶ޱȵʯҴ˴磬˵طҾ͵̸ɣ
˴ʶһۣԼͬظ˹ȥȴԿܲ޽䣬ȻһԾǿʯıˣûͷİ͸˷Ϊһʹ¯ࡣ
ҲȲѣλ£ѧ˽£ϥ֮󷽲Ǹһ䣬֮᲻̫ҲĨǡڽǱػλǹʵȨ֮ˣǷԸṩЭͿλԸˣ
ǰͱ̬غԥشףֻҪڣҶҾӡ
ݻСȻڻ¡㻸Īص˵ͷЦԽԽ
˴ʾܵڻΪʱԴӻع֮ȴѶ˶ˬӦʣǵʱ䶼ûУֱ˵صͷ·ģػһ£ұص
Ȿ̽Сһ׮ѹû˻Էԣֻǵһлѣ֮⡣λӦ֪ҵǲȻȴǺ˵Ĺʱ׵ĲԣֲҹǯƣԲ˴£ֻնȴʵˣ˼Ķͷһۣų̾һһ´÷зǣյĻһжֻһʼѡ£Ҫˣ
һıʹ˵ļµʮ֣ǾԳǸϲŭɫʱҲɫࡣȴ˲˵Ĺ۸У赭д˵Լвʹ֮λľֺмɵǶǵĿǣЦ
λӦ˰ɣʲô콵ףʹʹش֮˾¾ʲô׿ԣͳβƣλҲܶȻСУȴɻȱҲװٰԼҰĵĿڡҲѻˣûбǿʵӵеľֻһֶѣλӵǿȨȱľƮƮһּ⡣ǿҵĴҲֻҹĽˡ
ͬʱ˳ĬҲϰѡ˵ֱ벻أΪ跨һ⡣Ҵһֵ⣬ǰϼ޻ļһúò꣬ҲʱûմǡߣҲ֪Щ˵ĿУĺȨǸոɵĳѡ
»ȥ֮׼׸̨ô˴Ȼ۾һһʵˣˡֱԣ¿а취У
ȻûСʵʵҡҡͷǵļڽ֮ŨˣȻһصĶܹ㣬Ҿţ׵ıԼʶᰴյ伮˵һ֧ȫĻڿԶ϶ʦ֮УʦǾѵľʿʦʹ֮͸֮ġȻʹ֮λãǣʦҿƿסʦҪ״ˣ
´ôͻȻ廰ȻˣܹʱΪṩģֻǣƶѡһǣ׵¾ܹ֮һٹɡǣǱ뻪ַͬСɣǾоʵߣѰ˽ȥѣǰ˴ʹͨѧôöԸġ
Ǳһûκ⣬Ҷڻİ߿Խ¶κ˿ŵһЦҲӦö¼ƻˣŲͳ¾۱Գ±ݱ߾ʦҶҰ߳ûӦһлػֶԵеص¶Ӧðźˡ
³֮һӭرеı£λʱ޵֮߿Գն࣬ʱҲһּѡľڶܰţ֪˿̣ԾҪһһѣλǾû⣬ǿǩһԼڽ֮£ˣ
㻵˼ͬʱ˵ͷڱ˴˶ںԺδ£δͽȻ档һͱõĿհ׾ִʵĶһ߲Ϻһ߷ܱʼ飬һʱĿܳһģһľУݸľƤյøɸɾΪһ֮ԼĺףӦøһждװס
ǩԼֲҧָָӡ֮˲ԼͬشЦڼžȪϻصѣЩͬľĻȴԾһ


ʮ »
ݵľ޴Լ׵ķԸȫĻò¡ء类֮λϳԮ绨ӣһϵеı仯ԷӦֱƿ޵ĺɫͷʱ򵽣ԼѾߵҪһ
еĴĻ⣬ӳŷϲĳ衣Ŀܼ֮ǺɫһԻźɫˡϲ͸Ѿŵȥ·Ҳȫ絲⣬ҹֻһˡ
ڰɻУ˵⣬ٳǰ׵ĶҲ˶Է硣ԭҸжɽĻᣬôɷô㸲Σգ˵ںλȨƣֻܷİ˳أȻˣʲôԵĵģ
飬ʲôأ§ˣȫӽҵӷˣһᾡľذ㣬㣬һΪҸĺˣĻг˶δ㽣һ̣ƺԼӵ߱ҫʱ⡣
ҲںŤһ֣µ̧ͷֻҪһЩ檾ˣڵǰûˣܲ˵Щɷ羰£˼ǾѸ׻εĹȫгȫ֮ǰ̸һΣƺЩǣ˵ʲôȻ֮λȴûȹ̵ĻԻʱӦ½Щ黹ǽɣ˵ҲȤƺЩˣһ˯ȥһ˫ȴԾɸȫϡ
ȫһ˾㵺ͳ˼֮У׷ЩʲôʱȴƳӳ˯ˣֻҡͷ̾һûȹ̵Ļ仰˵˵ϣȷԼһһر£ʱȴֻٲ¼ԱͶ£ʣǲȨȫڹ۲춷ҵɫȵ֮һԣ˵ҲĹףǸƻϺ꣬᲻ĺˣ
ףŵϥԴٸһĨߡӷˣƾӦñִǰڣڸ׻Σȴһ㶼Ź󸾵ļӣԸĻҶȫ˵ˣǲ̫ˣ
λҡҡͷ¹ش󣬼ŮŮŵһ죬Ҳֻδᳯ֮£ȫҲ֪ȤûжʣŮҲ֪ļ֡䶨ǣӵλòһպ̸ͷһ飬ȥ֮ӵһᣬ²ƽ飬ϽҲôأ;ƽ֮ˣ
ʱ˿̣ڽܹĵسﱸ뿪˵磬˿ûкȫ£ʹٰ£ΪԮֵܡʵǰòڶҰĺʵв£ȫܹô˼ȥǶԵ˵ɣĹӾ֮⣬ǴȥҪΪҰڼˣ
ȫȻ֪ͻȻı仯ЩʱպԶһЩҲΪΪ̵Եʡ
ܣ⸮ۡǺѽһؾҪôãôȥľҪ˱ˣˬʵЦȫӰ鷿治֪˵ʲôãǰЩӻܼŷѣڼ֪֮£ôҲݽϰɣ
类ȫĻڵһѣΣðβſЦһǰһʱճﱸ»ȥûȤķúܣҲû³ȥѣ̾һȴԼԼֳһͷ˵׵ļƲ߲ûдһԼܹմȨô˴ֵһͳĵ֣һǴӹڳ֣ô鲻Խش˸սĿҲ
ܣģ¸Ҳĸ·ϣĹû˻Źȫѻ˵죬֮ҲزסˣΪʹȴֻȨҪȾָ֮£뿴ѵĹǲµôӣϿɵˣ˭Ҳ᲻ȥеĶ
֪ԷĻο֮Ӷ࣬绹ǻرһмЦݡĺˣֻƷǳҪزס˼㿪ʼ¶ڷ磬Ҫ֪̹ܹδǰײ֮£ڳģҲĹ׹ˡ׺֮·˽ָ֪Ҳǰ״ոյ֮λĹ磬δȣǺúһԼɣ
ȫΪ׻һЩɫͲԼԼεѣټϴ˿ôһеìͷָǸһĹϳ⡣ǣʲôλĹļƷȨභ
ججҲ֪鷿е˶ãֱ߳ۡʱǻģڳҲˡأ뵽Լеλ˫ʿĥ罻ߡȫЦһеر۾¹˭δ֪ʱ򣬾š
žĴУһӰֱͦͦع谵ĵƻ£˳ӰڵϺǽϣ¶һޱįϢһ뷢԰׵˶ڴнеλϣȴĮͲʵʵĿⲻͣڰϴţصһ
ôˣһ㶼ǵҴµô
ܣʦĺ񰮣ǰӰĿ³˼һۣ޷ǸˣѾӽնԵʦʣԸȥǧ˿ãӴֻ޲ʦŵ伮ٲ£
֣̫ʧˣ˻һǰʯϣֻһǽʵʯ㱬ƬһƬǡû˰գʱһĨѪ⡣˷·ûİӵƣʹļ׵صڴ˵س󣬲ҵѧ裬ҸǾͨɵʣԲʦ֣ǣΪξִ֪ͨ
˵ͻȻ˷ŭڴоþûȥʲôϵֻҪҲˣһͽжҪѵһ㶼֪ô氡棬һֱĴǣΪʲôͱͿ̧Լ֣ݺݵʲôãҾԲ׼ھ͸һĹغºͺãǲ꣬㣬ٲǹȵӣУ磬ʲô㶼øţǹȾ˺󣡡
治̧ͷûһ˿һı飬пտնģ·Ҳûꡣʦ֪޾Ӧһ֮ʬ뿪˴ӰҲһ˿ɡ
鸴ӵһȻԼλϣϵϷ·ֶ˼˿ơ


ʮ Ⱥ
Դܹһ֮󣬴ȺЧʱɮ֮٣һ·г׹ȥΪ֮ѪĹʹ˵ĸоһ˽һ£Ͳѡ
δս׹ǳǰ׳ʧΪأһ·ĴɼߵأѵĴȺǸˡΪ佫úܣսȥսԹȨ˵ȴѰա׹Ǻųµһ۱ģ֪ǶٱʿѪȾ죬ǿŽ˧͵ʯ£Ҳ֪жٿݹǡ
һǿݣ·߻ߵľ鲻Խظп¶֮ɫһ·Ѿǿȴֻʩ;ŹˡȻЩһûˮɮ˶Źɼ׹ǿʢֻǱ⾰ѡ
Ȼװɮ糶ſڱ⵽ѣ뺷ıʿǡֱһڳżӲשӯӡۣЩʿź˼ϾǺɫȺҲôЩӲĻɫһӣͷҲصؽ˳ǣһȺļһ
֪糶ԣȺҲͲٰνɮļƣһ·Ǯ·֮ܿڳվ˽ţ԰һΪԺ䣬Сɳǰչӡʽ΢ľ֮糶վģܲ˵ǷɳּзȨĹҲǲͬѰȺУȴΨпЦѡ
סֻ֮һɮۣʩʩȻؿʼ糶֮СһξɵɹڶԶ׳۵Ĺң˵ݺɳ龰ҲɱϬͨ͸ǹεɱ˱᲻
λʦҼһѯ֪ɷƲǱߵĲݣ˼ĴȺͻȻһ˳üͷ΢΢һ塣ͷȥֻһºϹϾվ࣬ü˳۵عΪȻһū͡
ȺΪȨһںһֱܵĶУʱ̱ū͡ҪԾܾȴƳǱ߲еһĨ񣬳Ƭ̱˵ͷ
ǲݿȥΪªϵƷǰ߲¾ɣҲҡҡ׹Ȼʱ˿̣ſȴվα뺷Ľºӣɫأŷ緶¶šȺֻ΢΢һƳǳϷһ˿ЦȻһ̤żſеӰӲһ
벻ڴ˵ؼݣ˻ְ̿ȺҲĿӶԷãԹԵѰһλ£Ƕڹ̨Ϻϱݴ
󵨵񣬼Ȼ֪ϻ¹ߵδھǰ˴󵨣߳ȵ˭ӱ׺ֻǵؾʾ⣬漴¶һζЦݡ
Ѿʮδüˣ벻ӻӲҰȻվŲƼʵеȺߣӸµ˵꣬Ϊһ׮֪˼λһ£ϣǱ鲼ҰȫҲǼΪ㱨˴𣡡
˷ģôΪĵԵʣȺսսϺнӹֱ̣Ѩ䰲һϣҡҡͷĲ֮ˣϰѳ׹Ȩ֮˿ţĵһֻƴɱ·벻Ȼ治֪˵һǱ
¾ƴң׹Ĵʱ㵱Ϊ֮ϽɳĺպվܵУѵ͸ΪһɮˣƹŷȴҽסͷŭȰ˵ǹ˵ñʿû΢ʱϳ㣬ǾҪʧ֮ˣԾɼǵõڽ֮ϿģҲǵ˵Ļҫʬսɳѵ㶼𣿡
׺ҵʱһȫȻɫ䣬һֲ˼ĿǸƽɮˡԶٰ׹Ͻͳʮ佨սδһܣų׹Ȼһȴ׹ɣٰ֮ǰ׺νı֮һϦ֮䣬ûʵĳڴ𣬳ԶҲӴ˲֪١
ˣȺ޵ľ£òɱڱˣ˲ݣֻ׺ƾŴķԾɰȻͦţ˾վ첻ѡ
ԶˣԴӳٵһϱû˳ԶȺ˦һ仰Ŀоɭ֮⣬ҴвżΪ֮Ͼ֮£ң׹µ꣬Ҫʲôɼɵľĸǣһ֮󣬴Ⱥת뿪˲ݣԸŲֹ
ϣ˲ʶôǷҪǲ˽£ƳƳ׺ɫŲСǰ̽ʵ
ģҺݺݵһ˦ϣһԶΪȻԸ¹ȴ˿ǹ˶þƾǡʧԶıӰ¶һ˿ЦݣþûƥйƵĶˣȤȤͻȻЦжĲɢ
˵ģϽ˳ԶһĮԳֵׯʧɫðβŻִǰѶ̣һȻڽϡ伣꣬ԶԾɴһ񻰣˴ˣ׹Ȼ񣬿ǣΪʲôоһ˿ϲԼԼأǰƺֳָǸλƵӰǣʱһȴû١
㻹𡭡˵Ѿˣһױ̨ǰҲ;֮ɫݺݵؽһ侫µ黨ҵ÷顣ָͷĿײعһأǿӸķѣÿһƬɢɵĹ⻪ׯһ¡
ϥھ֮ڣȺȴʼ޷ƽĶ꣬ȴʼûжȥԵ׺ЩûʵĻֱײķƬָ̲ͣɽҫһĿҡ޷԰Σֱٳһ̣ۼ޶Ѫ֮УѪñĽްѻ˳ҲӦˡǣܹоڿɱ¾Źѫʹѹ׳ꡭ
׼ڡȺģģ뵽һ֣΢΢һҲİӣº뿪ɡֻҪ׹һգķľͲɱԣһҪͨķǲˡ


ʮ Ů
æųﱸݣȻҲǼŮǶ֪صˣҲֻŮǱ߶߶¾ԼлҳȻòңôҲġϾ𶷲һǼܹ檣ǵ̬Ҫ׺ࡣ
һգ޿ܲٴγŰݷÿˣƽбԵ壬ֻĺļĴ߶Ȼ˭Ҳûע⵽һ֮ѾǼסСԺ
벻Ƕôó裬ǱĸҪöˣ˻ںɫУҲԵø˻ķ˵۹ⲻλϲľֳ޺Ůˣݺݵָ̧Ǽε򢣬ЦһӾǺӣüסԼݣҪʲôǷ֮룡
ū澶һշָʾΥҲаģǼɪѣֻ֮ǿʵʹʹзԸ
Ȼ㲻ҲӦ֪Ʋԣڵӿܻȡжɫ䣬ֵزһ䣬ģķȥ̽ϢǲͽͶѡҪģ跨ԼϽĺӣһãҲп
ܶԷѻ˵üΪˣǼθոձŹʱﻹţȫڵߵ׵ū澲ңū澡
ˣķ˵ǵĺӽôɲǸģ˱һг˲ͣˣǸͽӰŮǿ֪ŮƺѾͽ繶ϹҪǷôһ֪ϸŮ˺ʱҲỵ˷˴ƣ
ǼζһۣǼβŵʹúֻܽ˵ȶĺǶҲҶʡ˵Щʲôȴö˺ɭæͷ
ûõĶмغһ֮󣬺ֶһ仰Ҫôη㽪ܹǻΪӣҲƽʱʲѵҹڴҲʼ𣿷ǰװ׵ô꣡ˣҲö˵ʲô֮ܶǺúΪ˰£ܵõͣ򡭡ϵ̨һӣΪصȥֻһ̨֮ڵأпڹ⻬ͬһ㣬Ǽ
ֱȷǺѾȥŮ໥վѳһ亹֮ʱǾ֪Լ˲ǣݸôǿңǺ˵ľƺȻ쳹ϣɭϵɱƺסǵľѹ͸Ҫ֪ǶǶޢŮȻķ˭һ˵ӣ
㣬Ǿô죿ǼͻȻһҹĻ𺣣鲻Խش˸ս²׺Ūˣһ죬֪Ů䣬ôŹǵģС˿̾סʧʹ
ⶼЦҡҡͷֵݸǼһӣ˭Ҫֻ֮ŮĸҲǳ֮ˣЩ׽ҿԼ޸ңҲʳǵļ檣ȴֻ˵ĳ룬ⶼѣͻȻشЦ˻ߵЦȥȴãסЦһһضǼεãţЩЩȴƲܾ֣µľŮӦġŮ䡭Ůֻǿ˵潼ʲô
㣬㡭ǼĿ࣬˼صɴ۾
ûҾҪô֮ܶһô֪ûתأҲһӱ˲ٿ֣ˣҲǿն˦һ仰ݺݵսǼε֣ǻͿҹˣ
ŹǰٻӰǻôû뵽ǼξȻôҪ֪Լ̹Ů䣬ζԸеɴ˶һкǣ⾿Ϊıף
鲻ԽƳƳܲ۾ǾУ·ҲűĶͬǡ̾һ㣬ԼΪĸԵʶ±Ӳ֪ǼĵӣⲢζԼǾûһ˿һ顣
ɣԼطԸܹ̹ЩѾˡ
Ǽξϲ̧ͷȴǾĿ⣬òվл£л
·Լ䣬Щȷǵ˼˵Ǹķģ
ǸûгʾͻȻʧǸ˵ĹŹ֣м䶼ûȴʼδʾĵѵǼðʹߣʱеһɺֱĸû뵽龹ĸӸӡ
ķߣʱͳɼɣϾ˲һûС˼һЦûһۣˣЩһʱҲûнһμȻѡ񣬴ӽǾҵˣ²ηηβǰһŮһģŵͷʾҲܾˣϢɣ
ū澸ˣŲ֪ϥһ漴ŵ˳ȥ֮㳤һ֮ʵ죬ɲô¶ԼԼزµһ顣ȷѡ񣬷ʱֺ߲ˡ
ãסвõ֮̾һ˫ַõļ򣬡ߴһʲôˣ
㡭
鷿УĸӰ˳˼ղ̹µǶ֪ˣоʲôȴǲö֪ʱϾЩѾ˴׼磬Ҳ˸öػʱ
ܲϬضһۣջǿȿڵһشҪĸ̫࣬ѾʦԹƽʱ˺ˮʮ֮⣬ҲڵºͺˮԣⶼһģˣϳĻֻһ롣ҽ飬ִﻪ֮ÿһжǰȱȽṩ鱨ԱⲻҪʧ
˶˵ͷǶ˿ϵ֮⡣λˮٹϵǳʱκһ˺ȣ˵ˡ
⣬йϢȻ󲨡г϶ܲнٻ˼ܹԱ΢׺أ˲ź׹ΪһС¶²ԡͻȻֲһ˲Ļ
ǣǰٴζһ׮ܵ


ʮ 
ȥƽһش죬һ㾫᲻պŮɫĴµɫҲֻǵȻԣʶδõȴ˴δй㺡ദʱ̣ܶҲΣƵƵЦա
֣ҿԽ𣿡򶸵⴫һϤ˺ðηǰȥӦšȻһվĿгŲ¶Ⱥɻ󡣡ЩʱӼǲСȥڴӿõȷʵϢֱ˵ؽˡ
Ѿ׼Ҳɫһ䣬ǰ˵Լ֮һϱڣ˿Ϊˣ˵ЦǲǾҺαԶԷ̹ϵЦͻȻ嶯Ҫһƣǵϴλ˵ְڳһ޷ܵģԼ֪Ǹƽҵȥˣ
֣Ӻɷ򣬵ⲻ˹ذɣ˵Сһ۸ڶŮˣĶҲӦġͻأðһ仰漴ԼҲʧҡͷЦԼδأʸȰο㣿ϷƵĴȡһľƺһָԺе̳ӣգգ۾Σֲܾһǧɣ
һ㶣漴Ҳг죬ͷ㽫ý˷䣬ӵȴİ״롣ҪȾģСƱžǻô²ְɣ
˶ޱȵ룬òűųһ仰Ӱɣֻϣֵʱһͳɣ
һһԺ̳һ飬ֲȥһ̳⡣һ֮һ峺ľƼֺһУֱƽ֮Ҳһ˿һ硣編Ƶ˵ڶ룬ŷоֱ̳ľƵȸΪ
Ŀɿڴؿ˲ͨ˶ԷֻϧԼƽҲǺٺȾƵˣһһͷĿѣĸо̳ΪжƵúܣҲûƣôһһƴֱϻջǣͷҲе㲻̫㼱æķʽת˼žԼһᡣ
£ҡ
֣ڡǺȾ۽ʱ֡ûˣֱǣĻֹһƣ˵ʲô˵ɣ
ҾԽһν㽪ˡ΢΢˵ͷҽһƵ㿪ʼ˻䡣
ҡһʦ׾г֮ǰҴδʦų֮ͬˣԼΪ̫أֱƳһҲһЩСɽʦԵɺ֮£ҾͳӣӴ֮Щԭ׽ŪҵʦʦþͶܵԶԶģ
ֻ赭дļ仰ȴĿ֮⣬͸¶Ϣип
˵⽫СңȻһ̬ȴúܸˣΪԼܲСΪ˸ܿûƾˡһֱҶǰͽ׺ӵߣֱһ̣˵ֹһƣڻȻһбܼɣһμʱһΪԱӴʱ䳤ˣҲ֪ѰװǻƵǹȵӣһ˵Ůӣһޥʵļˡ
Ǿôһ콻ű˴˵ĵúͿƣұΪǿԶάõĹϵ㲻ͱһ㴰ֽҲûϵ˭뵽Ϊķ£һ˵˻ؿ컨壬ٴһҹ龰˵ӽնԵȴһҵϣ뿪ˡ֪ûʦ񣬾ǻȥҲܷǣȻ
벻ǰĶţȷǷ֣Ҳ⣡粻ڴȴ־ò²죬ֺС㶼ӵܣϲ֪ж˫۾ţмּ´ƣҪˮȻ÷Ϻܴ󹦷˵Զһ٣طϣһֺСѾУƺЩ϶Դ˺ܲķŲ´£˻£
ͻȻ̧ͷֻƬ̱⾡ȥĿ»ָ磬Ӧʦأһô֪ôþסԷĿ⣬һһصЩǾʹˣʦ̵Ҷ꣬ʲôˣȴͻȻһԱߵϣйƵľٶӿһ촷ۡ
Щ֪ȻֱŶԷӣȻһ˿ײĻңˣЩˣ͵ѺˣԵжԣСһƱһҪʹѡ񣬻ߡҲһԶ߸߷ɣܲһ֮ľһԺۣӣһѡ񶼻ѵľأԡ
˼֣һҹγûжջûм֡磬ӦóƺΪ磡ʯ쾪زαװŵһЦҺͲм٣ȴһֱûи߱ˣΪ˵Сõһ仰ô˵ҵţҲضţѵһ˿һûСô˵ûжСöģ
׼¡ǰֳָһžЦգвɺݺݵؾһ£֣ԼҲޱ߿ʹõһشôһαװٴãŶľ룬ݺݵشͷܵţŲȻЦδ͸¶ҵʵݣһҺܸмΪ׼»Ǳġֻ֪׺ȡ𣿡
ʦΥԲСãҲֻ֣ײײеСԺУһ㽫ʣľ̳ٹͷһбһɾƼƫейȥǷҷľҺĴĴɽֻƬ̣¾ͼʪ͸ˡͻȻ챯ХŴЦھвѣԹѳС˵ɱˣҪɱֺ֮
籾Ͳָᵹ꣬ûпϵʮģЦһ㷴ʵҪɱС㣬Σ
о̳Ҳȣһ˵ϣƬĴǡãȻ̧ͷ˵ЩʲôĿȴԶİӰ˹ȥܰƵĹ£õһɫļˣԶб˵Сʵֻевֹǿ˼Ȼء
桭


ڶʮ ͬ
ɫӵ棬ͷɸһŵŮӣһھ;ûʲôתأˣŮһλĿֻǲˣææµµطŴѵ֪֮Ƿȴ޿ɵġֻƬ̣͸еԼһѣЦһȥϢҼĸĪ⣬ȴûٺȣֵܹʱѾʵˡ
ܲõϢСԺʱĿľԺһƬǽ徰󣬱Ǽܹŵľǳ֮ľȻ𶯵ȴǸڹµİӰͬ°Ǽɽһβòһ̣ƽԸòҲŮȴȻӱص˼䡣
ԭСˣסĵ׵ʵܲȻЦѾãһظĽˣ
⻰δԲԣҲӦ֪޷ʦ֮ѣҡҡͷִ֦ͷһ֦𻨣˼ؿڵƽºͷ򶼴ѣҵֻܶԹˡѳɣƵҲӦ˷Ĵ㣬ֻ֪´ʲôʱݣ
ôֱ˵ĻܲܵһݣǿЦС̫ܲˣδñ֮ûĺǣ뿪ߣޱ޽ǻ˻ҲͽȻ
ͲʷˣҴǷʦһΪ˷򣬶Ǳʦ̬ȡ׵Ѿŭ̫ˣԣǹҲӲܣҪݣҲͬСΪϣɼҹҵĿĶͬѵôƻʵس˿ܲǰоէ֡
㡭̲ܲסһ漴뵽ֵı֣Լµ˵ϡĴɹȻ۵ģΪӿĺˮѾ˭֪Сǵ͡һ뵽һεľٶʹȺ֮͸еһƬ䣬ѵһضûô
һһ£׺ҲӦôָָдˣȰѵ´ȥɣʱԻͷһǰݷã
˾ƵĬؿǰˣһƣĸоĵ׸ޱ޼ʵĲһ㽫ݺݵѹڵءô˵ҵʵͲܣĿһһɨ˿ϣϵޱȸӣӦ׵ģܹǸʱͿһУһֱڹ̫ŵĺһжǣűߣǵļƻòһĶˣ
Ҽƻʧʦһֱ˵ԸȴʼղȻһ˳¶һɬЦݣ֮һ漴ϬĿֳ˹ȥǿûҪǵңһݴȨôһоͿ飡ǰȨԼҲôҸͼȡ裬˶ѣ
ĿǰԣֻҪܹһݵľȫѣԺǵѾֻˣصص˵ͷǰĻе󱳷䣬֮ܶǼϲòֻһǳˣ
֮Ȼһͬǰֻһɫ԰һĮȻƺһжûȤһ̸֮̽ǿȷ˱ɵĶԭźǹѾЭ飬һпܽΪ˽ϧһдۡˣĮϣȴһߣ˵鲢ȫȻûϣֻǣһ鱻УҲˡ
ݻʮ¶ʮգ̤г̣еĳ˿ܲ޺ͽĸҽ֮⣬Ӫټʿȫ嶼ȻΣأϳ⻹ǳ¾㻣ȫûһ˿һľ⣬˶ͷԶȫ֮С֮ǰҲ常δУֻŮ뿪ȥ˱ĳɫò֮󣬰ͨС
ʮֻݰ賤ʵ̫ۣһֻܷصִĹݱ߽ȳǡ˵سѻ˶һὫ춷ټ˶ǳҹִ˿ûмĲĺʹߣһһͨ˶Ӧϳǵ֮ԼĲڤ֮Ϳܲ˵˳ա
ԶԶظӦϳǣֻƽĳǳ˸ɫʿֳλεıУŨصķɱǳصϿաˣڴ˵سֵķｫҲֳӰ٣տУֻӥ裬ʱʱһڷ˽ӽǳ֮һֻڿлһĻߣֻǼϢǰ
ҼǵĹδս͵ݱ߾򣬾ĺڣ϶佫ģȵԴһ˿ţΪľٶͻӦ޷ĺɣ
ţȳΪΪҪḻö࣬ɫĻϡȻƳ˶Էһۣںһ⽫δ̫ˣĹһս˵ɳĸｫٶһҲ¡⸡ӥȥѸսȴֻѰвǲһĻɫˣԷȻɫ䣬ֻϽ͵صΪʹ·Ѳ飬Ⱥθɣ
㡭⽫ŭѣݺݵ˶һ۱ͷȥͿܲǰĶЦ⼫죬һŭϾⱾݵȨȴҪ֮£ζ˵ȥһֱױŵж̬ȵ磬ҲһζԼж˻ɣһԼܹѹ˾ô
ԸʹȻûп˵飬ԷȻȥתͷ߾ѲϣĸｫϾܴˣοǶδȫϤԼȻԸҪǻȥǽҹжɣҹζ鷳
ҹ¶ʮţȥ˿еĵ㷱ǣҲѲӰºڷߵʱڡϤ߾Ķ·£ض˷ｫѲ飬ȻִݾڡΪ˱ⵢʱ䣬ǳҹ·֮ǰִ˻ǽһׯǺˮݿϷԸѱõһݵ㡣
ԴԴϵ鱨Իڴ˿бѶϢ֮⣬ⲼڳеҲƴɢŸɫҥԻߣһһؽļƻΪܹƽػڣ˵񾭶߶Ƚ͵ȴͼذֵһ̡


߾ ݾ


һ 
ڻعؿϾܲסȨ󡣸ʹ˼ʵĻҪͨʿʵ׵úܡԴ̫ʯõĻ֮еĴ󲿷㿪ʼչ˰Ƥ°ߡͬʱڸҸۡеĶҲϢ˻ȥһʱ֮䣬ڷӿƺһ̶ͣ
ɸǰԸҪѰҵǸˣϢѲУǸ֮еĽʼһĲµĲɫһִҪΪЭôǰıȫ׷ˣ
磬¸Ѿãôҵ˵ȵĸλֱ΢ԣδܹȺϿɡҲһܶϣ׺ͽʧɢϵóˡɸȴںһЦĿֳ
Ȼ»ƿ֮УǣǲҪС˱¡׸죬ͻȻޱأ˴ҲƺطһεĹƣΪܾ˽о֡ЩνȻȷʵǽһȴûһǱµĶӣһüšЩҰ漧ں裬ȴʼնûжóѡһ㿴¶бļƽϡ
˶Ĭһ£ɫȻһ䡣ˣǱ߿жջûϢô
ãԪųûһϢСܲҲһûжĹЩϳߵúܽĹȫҲƣƺĺѾбܿյͷͻȻֹȴһ̾ȡԼҪĽ֣СܲȻûпأϧ
ϣײδӣǳ̾һС͵ʱǰͻһ𶨼Ƶ龰һֻĸоҺͱ´ĻҪڸ֮ڼԲȻܹңó¾㻺ܺĲ˭֪Ĺǵļƻۣ˵ճԭȫҾȻöϺ굹꣡
Խ˵Խ˷ܣ龹һζȴܹȫ·ܹߵĵزܹáϧ̾·뵽ľϣɫҪƴһһˣװױˣֻǲ֪£˶ٵ
䣬һλˣ߾飡
˶һȵ
һߴ׳ʵĺż˽ǰŵϥ£౨ˣܹ¾¾Ѿפ㷽ǣұ߾ǳơ仰δ˵꣬еƺˣæͷ˵֮⣬̹Ų˴ʼʿ̹ݱ߾·Ҳв֮⡣
õңһڼ򶨣ʱҲɫࡣãʾǺ£Žպ󷽲Ц˵׼ˣ벻羹˹ӣܹȨ·Ǻֶΰֱ˿̣ſʼһԼΪ޷ľ֣ȴȻһƲ۵©ղһ˵С񻹵üӼֲŶԣ绹һְˣû㹻ĽôĺԮ
磬˾ңǿҪðƻݣɸͻϢͷԣ䲻شµ˵ˣĸĸ˫׻ƽĸһеغô
סڣŭΪҾһôĿһһӹ漴¶һЦݣһҲǲףϾˣǳҪǹغҶѰ·ѣǷģЩΪǣҵעѣ߹رٵˣƾڵЩˣҾͲŻܸһƿС
ɸͳԪһɫͬʱ¶˾ġ˵˺ݻǲܾô̬չΣϷһٻһطĳ˴©Ψһһˡ
λʹӦ֮ʱƽȴһƬæµľ󡣾һۡ⣬򰵵ڶ֣εض˵һһܹϽ˾ԺԺɢʮĻȴֻװûЩðļҽҶһİػϷ򸾵СԺúܣ֮Խ˰ڴ˵أ޷Ϊ˱˶Ŀ
ܹܣͷЩŵ˾ǵѣȥ»ĻҽʵڿϽ̵ģ˸ʵ뿪ʱǰ鶼и񽪷ĸֶˣɶֶŲܸܲɵŰɣ
ܣҲӦ֪ҪҲؼһʱɣϽбԵһۣ뵽ԼһĻģλҲ죬ʱÿǱľҪˣ
һϲϽݺݵæԴŵȥڵµʮ֮УС񶼲ֻۣƵƵܹϽ𣬵ǵ˲ٺô
벻˵Ĵֱʣȴ˷۱ߣϽƵͻȻչ˿Եø죬ʮĥһѾ˱ʱ򣬿ٲҪһˡ
֮УźµϽһغǰӰò̾һô꣬ڵһôѾӣ֮ǰжԹޣܴܲصȥɣ
µ˵ЩʲôʲôʱҵҪˣдһŮĮ˵زôԼ㾡ĺҲͷ֮ޣ
ûãϽΪѵȰ˵
Σ֮ܶһգĶӾмݴͳ㲻Ҫˣֻһ޳ܵļһѣŮٿתһѳϵɴ׼º·ǻٵľͲһѣϽصˣΪǸЧҰɣ
ϽŮǿֲ̾һָеĺٴȥִ̫ˣҲգ¾Ͳ˵ˡʹµҲӦ֪̬Ѿɱ棬׼˫Ƶ㿴
㵹Ǵĺ⣡ŮЦһԼʮ˸ҽܹʶҵļıҲʵ򵥣ɵҵǽǡˣϣˣֻͨյĴˣʲôɻȥУǲ׼λ»֮ǰƽ伣
֪ߣĪ㣡Ͻ΢΢һЦ֮ɫ¶š


ڶ 
ﴦһλɽµĲСׯЩȴʱʱ̿˽ֻûһΪ֮ĿͺûпһƵġׯоԶʷһשľݻһÿòǵϵʯСÿһطµĹԡڴ˵ذҵĴ֮⣬·;ǺˮľӪݾݵ㣬˵һӦ˵ģǻƶƽꡣ
պյĺˮʮ֮һƽ꿴ȥȴʮˣ˽еǫǫӶǴɱɱʿʱȻԵõԼԺеñ֣ƺ¿
ƶǺ°ϸһűƼƽרעģ΢΢һЦδ㻹𻨣ֲʦ˵ܹ̩ɽǰ治ɫ
ٹˣǾܹ֮͸Ȼ֮±ܹٳ߸ͷһֻҪڣȻ׷ŹƽغЦŹΪ񣬡ٹһͼŸǱҪ£
ֻʣݳбϢôʯЩϼһҲӦˣűǼ˵ܰ㣬Ҳ֮һ񣬡ѾգŲֻҲǲסûȫͷϢȴҲףȵ׵õϢʱжͳˣ
ٹԺʹһнǣǣλһͬƺ̫ðˡƽѶҲⷽԸ֮أ򲻵ѻ»ȣ뿪˵һǲǡ
϶ʱȻƽ겢ЩʶĺˮڹҲߣɡ
ƶҪԽȨ£ʦٻר֮ȨԣұնԼ֮кȻâʢ񻪶˲Ϣ䣬Ҳߣ˵ͻʱҲӦ֪ʯЩһҲʹ´йȴûܺˮԮǣͲͬˣӦ֪ڻ˵Ӿڣ
ȻˣƽĿһ˿ӵ漴ص˵ͷһᾡ콫»رٹ£
ڿһŸһŵ͵ǰţû뵽켸˴ӣȴûеòĵطǰһų¾Ӻ֮ǰİݴͬ¶ưϢü٣סǻǲͬǣ֮ǰǡ
סĶȨʧˣһųޣö֮γһ䡣̫ʦ˽ݵ㣬ЩҲͱȦӴ֮û׷ɱ˺ǣҲͬһ˺ˮ赭д˵û¶˿֮ɫҪͱ븶ۣЩȨ£һ䵽ֻǲݽ϶ѣֻǶһԹӲд
оĪȴٶʣʱ͸¶أΪ֮Ѿΰһѡ·ǻججӰƾɵеһƬ䣬ЩȨʧߣ
ƽ·һķǰͣһ󶯾֮ŻתˣҪŽȥǡ֪ݣֻбһ۱㲻⡣
ˣѾɣ·;ҶˣȻȥɣ΢΢üһ۱㾶ֱߵǰסʲôûп
ǣǣֻѲӶѣʲôû·ĺصͷ漴첽˿һʧСֵתǴ
ƿţĿȴྶͥľɫԺеĳªúܣȴŵ룬ʯҲϴˢһȾϷϴţҲͷȥиɻ󣬾شģʲô˲õ
ԺӾͷľ֨ѽһƿˣһ಼ͷƵϸǰ˴̷һ漴ָֻƽЦŷľ裬Ȼǰϥһ֪λʹкָ
榽Ӧ֪ǰΪ£أôڣֱ˵ʵ
ʹʹģ榽ϸͻȻ˵Ҳʱʧ·ֻʮ꣬²ʹʹ꣡
榽㲻ҪˣգҲõǻرʱȻûУȴƶҲ֪˵Ĵѵһʼ΢ôŶԷģ̾һָĮҲǵο˵Ǻ¡
ʹ榽ͨһڵأݺݵؿ˼ͷѹȥ꣬û˻ģʹֻǸӣִδմȾȨϢһ㹬͢ڶֻ·һʹˣϷȱɣͣĶͷѪ߲ȴԾɻȻδš
ʼĩѾֳһ֣ɫȻ䡣Ҫ˵ЩʲôʱһͻȻӷг˳ֱ۽榽СȥͷѪȻתͷϻżͰ˵ı顣ʹֻһʱҲ£ǷģȻǵĳŵȥǣ
ȶǺο࣡榽ʧ֪֪⼸һ·
Ҳģһģʱܹ帣ˣһһ˵ᶨĿȻֱſϺ磬λʹֻҪǴӦңҳʲô飬һҪ°úҪҲٹֿӣ
ȶҪ榽ǰȥҲɳƲȶҵӦҪ̫̫ƽƽȥôԡȶֻū澣㲻ֵãֵá
ô꣬˵ЩʲôȰοӲɾ榽ϵۣģҲµģԼౣأ˵仰ֱͦӣݺĿ첽ߵſڣ˫ҵţȴԸͷ˿ϵ⡣
⡭ɫӵؿһУ뵽Լ̷˺Ȼ졣ǰľǶôϤǿðʹʱҲõֶôѭѵֻǿȨûй
߰ɣϵӹһ˿ת˲ָֻƽ֮¶ˣûʦӣĸҲֻ·һʩͼ£ҺͽҲͬΪ˾֮֮飬޷ľνɼˣֻҸȻ˦һ仰֮ͷҲصشȥ


 
Ϳ϶ںصԼķ䣬һȤꡣͬͬĴ֪ǸͬԼ꾿ЩʲôǲҲԼҪ׿һˡףǸԣˮݵĽɫǺһģһġ
ŽԺţ㿴еӰһޣ˼Ƭ̱Ż˲ӣΣߵƺ̸Ȼĥĥؽ˷Ǹֹס˻ͷϳ˾Ͳĵغ
нȣ޴˸кֱλ㲻ӣѵһ㲻ɣ
ǰߵôæҲδϸϸģ˿̵˻ᣬĿʼڶԷϴתԻӡ̲ס˷һȽϣа˵ͷнȵͽ볤ֻ߷ƣǣִӹ¶İȴλһģһҲ֪ˮʲôӲһɾӵĹˡ
ûֻǼ򵥵رų֣˭Ҳʹʹ̵ĳƺ㣡ȻѾõңǲ˵ҵѾˣ
㸸׻û羪ֱԲ丸׽вһɾµҵֻ֣֪һ⣬ϵ˽ô
ûֱӻش⣬˼ߵűߣרעͷաԴӼҾסطҴԽ׳ذ벽ȻҺЩȫ˲ͬ˽Ķ伮˽ƽˣҲ˽ҷ֮ǣʼﶯáҺȥ߹ңܰȫһ뿪ҲҪԵľǾκ˺ɱҲںͻȻعͷϵ֮ɫӰ٣ȫ͵ɷ
һСĵطһֱغĸĳŵǣҸûмĸʲô飿ֻ֪ȴǾ˭Ҷ֪ǿǣһ˿ЦϵıŤúܣ֪ǿԾҽˣԣϣܹҡ
ˣǽƽеִţдһϣܾúܾûпġһ˲䣬ԭʼջȫˣڸܵȾǽȣ̨ðʹͬ
ðɣֻҪܹңӽ㽫ᵽһڲͬ΢ЦžԼ֣˵ͷ
һ£ظȥͬʱЦղʼûҲ⡣
ȣϴӦˣڽ˳֮һҪңһҪԱΪһҪ֪ôȻ˸ң̿ʼΪǣλС֮⣬κ˶ܱ¶Լݣ⣬һ˵ҵ̴ӡסڽȣǽա
ҳʲô̴Ҳи̴ӵģɣѵ㻹ϸôȵ࣬ҲûȵĽ䱸ܵظоֻԼ곤겢񲻽飬ԼԼģһ˿εͷ
СӣԴӵǸʲʹ֮󣬳޿֮ܲ⣬Ҳûб˻˵ȱҪ٣б޵ϳɳأ羹鲻ԽһʸУסҽ磬ϴûʱҵ֮⣬һҵ¡
ӻӣȻҪ˳Ϊ£ȵɴ۾Ĳ˼飬۸ûʶڷҿɶĹûһģ
Цõ粻һ˵ĳ嶯ȻӲƢôһ˲ȫˣǷ㡭Ҿʹ𣡡ҲһĽȣߵߵԸϴ磬ʱȫˡһ»б䣬񲢷ȫ޻֮СܲͿ϶ᾡңԣһñճˣ
ģ˻ף֮һЦȵĿºһЩ֪뷨Ҳ֧ľϾĹϵҲչ׺ͻһݾˣҲĻǵЩ
Ȼһ̧ͷӺ¶һ˿ϵЦݡĴѶǱ֮ڲܺͽδĬȷʵǲά֮֡
ʹôҡҵĸ׾˭ڼѵؿʵоãȻսϣѵ
ҪˣֻͽѣʵˡµĽȵļŽЩڣˣϴ磬Ҷˣֻѱôˣܷ𣿡
һ⣬޾Щɫˣݺݵ˶ԷһۡҲ¶˿飬ֻε˫һ̯СһŬŬȴζɲǿܹڳϷٸһͲˡ˵Ҳ֣ԳɣҲʵһЩ
ôһ˵Ҿ뵽ԼֻСһֻСڴڡϴҵֻҲСܲȡ֣ʲôС糴糣һ뵽ֻԲģֻҡͷ̾ˣԺǽСǴǰɣ
Щȵؿŵ˵ЩֵĻȵͬʱ˼֡ߵԺֻʱͻȻҫĿɡ˷ܵһ֮󣬽̱˹ȥСضŪֻ
ȻǺӣҡͷһ䣬漴Լﲡ˵Լδ꣬ʲôʸ˵ˣ
ǿ׹ɵģһ༾ûУ˶֮˿ӾͲˡһ޿κΣֻϧǶǿһֻȻһֻãﰡ
ͬص˵ͷƿΧСڴڵĽȣһһֻԼֻĺɸ֡ͻȻдһϤŮЩʼݷٴˡھҪǳΪô
ƳһûκηӦĽȣ˵һߣдڵǲأֻϣҪʱܹɱ䣬򣬾ƾӣʱ϶׸ʲôæﲻϡ
ҪǳΪܼ򵥣ֻҪ㸳ǻӡȻѪˣԵЩȴ֮֡ţʱϴνĸ֮ǵĶͷ»ӡȻѪιʳȻͻΪ˫
СںʹأԲģ׷һ䡣
ֻͷֻ֣ɱΪֻֻιԾѪվܳΪͷشһ䣬漴Ҳ϶˵һ䡣ˣҲеջķᣬһԵ΢ЦȻһϲõơ


 Ǳ
ܻĳŲδ̲ȴԸӡ׵ſڵļʿϽЯǣЩŲľ񶼾֮⣬һʱֵ÷зȴûκθĵء
ȻʯݺԱҲǳصģھܹĵز֮ڻŵŴȱڣٽߵƫѰʿһ©£˹ͬʱİӪҲɹӪʿȻȥĽǮ
ͿܲһģһĴֲװʯеĸūʯ󣬳һɲ񳯳ſȥΪ˱¶ţ˶ĿŪóªֱɣһȷʵЧһ·˻࿴һۡ
ɲģֵʿһʯƣ۾һһԽǵļ˹ֻ΢΢бܲһ۱㴹ͷװģһзһŻʾ߿ߣ˸Ͻǣͷʱһɲǣô
Ϳܲͬʱһڳæص˵ͷʯ漴ڳһʹǿİ峵̶Ƭ̹ͨ˳šһؿʯȴӽ֪·ϵѲּʿڶ࣬һΪݲ֮ˣӲ˳Ŀʡָ£Ϳܲӽ˽Ųһ·Сرܿ˼ȴĿĵس¼ǰ
һȺֺͷĶӳȫ¼У̬񣬸ҾĵƹĹ£ʮֳֳһɲдȥһ˵ļơãǶӳŲĵʾⲿס֣ЦһʵģϰȻҪôɲ񣿡
Ϳܲһȴ֪ûǿڵأֻǽĿڲѺͷҳһǳ¼̵ĳƹȴǻˣüǰ𻰵ˣɲȷʵΣαֶù𾢣ȰҲֻһذѸɲˡһѾʮˣЩʲô취ҪǲţҿԴ϶Ҹ̲飡
ܵϳӪĶӳڳ֪Ȼָƣƹ˵ǣҲֻաϾ¼ƶһλǳģ˲񳵵ļһһǴֺղҲһʱĶѡ
Ѿȥ߷֣ԾһɪڲԱߵ˺ȵ̧ͨͨͷ
ʯϽ̧ͷϵļӷۣüƿĿ⣬˭Ա˵òǲѣܵػǳܰǣѲߣ
ЩȥƹظһƽȥһʯԸ˼䡣֮ʯͿܲһţ߹հֽ֮һ̶̵صָָһӡλͷ·ҴǴӺͷ뿪ߣ˻ɡ
Ϳܲٻ·ǰŸʯմӺżҴ뿪žٴδ˻ص˳¼ǰڵغղͲģҲ㱻ǺŪ˹ȥô˻һģ
һ֮󣬳ƹּææ˳һʻȴɫ̬ȿǰǿӲˣҾǳľ٣˭֪㾹˲סˣ˳÷˺úò飡ҪǲһȻ͸Ҳ޷
Ӧ𣬵߳Ŵֲĺӣһһվ˳ƹࡣܱùǺȴаǰԲ̽Ŀαװ֮󷽲㬶ȥǰݺݵ˳ƹһۡͻһȻңȴʵ˳¼̵ɣļȫ˲Ϊ˳ǣȻ¼Ϊ˸ʮǵĻơ
ʯˣ벻һôգҪҼΪڳϷʯ侭һĻĻɱǰЩƽڳ֮غЩʿȴֻ֪̰ôȥҲУŭԹ£
ʯƳƳѾָ˱ĿĿܲӹһ˿ޣȻȴ֪λﲻֹĺ֪ôûϵȻܹӱһŵİ˴ʹаһˣһ޼Ĺϵ
£Ȼʰ֣ϣܹءʯ̾һʷǰŽᵽһʿңмοʵڹйµʩҵҲôջǵ¡ң֮ɰ
ݴͳ᧿ΣûһҲܹȥһô֪˾Ⱥȴûôۣһۺ˵ΪѱȨյͰһ㣬֪νĺƽУҲвӵܣһɵı
˾ȺĻɸ˴˾޴ģȻȴȻеһǿѹֻнһķΧ֮ڣݵȨŲȫȻɨأŲ˴ʺͳ¾㻵ľӲŲ𶯱ΪʵһвмֵýһƵϣ¶ҪĹϢʹһ岻ͬĿܡ
ȲѵʱòҪꡣΣڶ˻λϳӦ֪ĴĹ֮ڸǣԲȫڳֻܰĿǰΪ֡Ҳۣǣ߾ǶҪȥζбҷڻͻȻͣס˻ͷݺļ˵ʹ֮˵һƮ죬ǣݰȴ֮˵ԣʱһǿʲô
е˶Ծˣһʱ䣬ٴʷйǰļأϵ̱ˣĿȫ˾η;ײ֮˵ݴϹΪ񲷲Щ˸ЩƮĶȨŲɵʱʹĵ˵һϯȻ˲š
֮ҪϽ£ֻ֪µʵñܹڲ֮أǲд֡֮ڣһνӴڰֵİǱȥһΡʯӺͰɫȻ䣬Ȱ֣ǶûǱ֮ܣǷҲʦ㲻ܴôʹǵҲ޲߰
ҡֹ˵ľĿⶼͶעԼϣӾȡ˼ãֻһĽһҹ˵˳ֲ£λˣҰ£ǰº˻ԼʹʱѲⰡ


 ǰҹ
صԴǶ˶ԲһܲޣʯسҲɫȻ֮⣬Ȼ˸вӣζȨĳɥžɥİأʯվһλµ񣬾ΣҲûк˵ˣ˿϶һ˵гɹĿܣڶģҲͬڶģʹ¶Ѿǲûʤ㣡
ӴˣˣȻΣգ跨һˣزй©ҹϢֻ˵˼ɣˣܿѹ˾⣬ǿ˭ҲѱѪͳ߱£ҪҵѾüĿ
Ⱥٵ˵һ绰ƶ׷׽һɫһ֮ԱһŽһȨ֮⣬һ³䶨ʯ˾ȺǫѾһλ۵壬˭뵽羹˹ͨڸ̥£غͽڴӦ˵Ҫ󣬾Ǳ
ʯΪ֮ףݵһҵĵ丮ۡȻǻ׳ۣռȥһˣڱٺʿŽԵУȴû¶ɫ˼ǰºЩȨʯԾɰȻˡһΣʮ˾ȫʯһ˵̲飬ʯͨ˴صһǵжͷࡣ
⼸պͽӰ룬ҲֵλܹദԶԶܿˡܲȻԽȵɻȴ֪ûжʣĬࡣ֪ԾɷŲ¶飬ҲǿѣƽȰο֮⣬ֻǷԸʯչ˶ѡ
ȣô
֪һúôֻ룬ҵ׾ʲôض۾һһʵ֪һԲԣ
Լ޷ȷ뾿ǲǽȵܴӸּֿԷǳ뺬ʵɻȥٿȻԼһʱЩ˼˰Σŵ㸸һìܵˣкܸߵ־ȴû㹻Ȩһúࡣȣ㣬ʸ־׷һɵô
һᣡȻȻص˵ͷǰҵ뿪Ǹطճɹˡڣһûý飬ǣֻҪ׼Ŀ꣬;ûмΪûд
֪ηͬЦ˵ǣˮȻǲר̵ȣȴƺûн̸ڼĶǣǸûǸ㣿ת΢΢˵ͷܺã־㸸֪ˣһοġһԵŬŬ죬ųȥʱҲӦûˡ
˵ʲôƽб䣬Ѿ͵ñĸתƵƽϢδ©ȳ˫ףȴ벻ͻȻתֱ£Ūô
˫ϵϾżĬһ֮ȻûܹȥҺ滹Ϊ׽һЩ̸ټϴǵıϷóĽֻһ΢һ٣һڶ϶սۣµ˫ףѾݵ˽ٳƽ
ڳȫڵһӱޱȽأ˵׹Ū飬ҲֳԾϾֽۿŶȺܸߡһҧݲˣͱּˡ
׾Ȼʧ֣Ϊӣһϣĸܹ֮УһֲϣбһţʵЩ˷硣ã̧ͷȻǽ˾һĿģҷһ߰ɣֻҪǺױ˳ͻһ벶ȸںѾ˵һͼݵĲǵֻǣԴҾԲܴ⡣
ĬĬ˵ͷ漴˵ЩصС±һһȥ¾㱸úԶÿһ˶ļ٣ֻһЩ΢СϺȥһʱ䡣翴ſյķ䣬ʱֳűװ£ǣŵ龿ıѾõıһεһ֮
ҹĻڼžһһѲߵı֮⣬ֻȼĹµӰڲϣյϾҲϢ˷߱ڵͷߴ̽ζס˽ֵϼӰ
Ȼ˶ôؼһƵӰͬ㻮ڵҹɫʼӳڽĵӰ֮Уһ·ϢڣӰһլǰͣطһЦƳգ֮ҲѲּʿֻƬֵ̣ԱУһȺʿܻ˹
ףӣʹ£һ⵽ӦģǺþȫЩ֮һ£ֻһ죬һŨܵ˷Բʮɣһڼʿɢ֮󣬳ްӰ
죬һͬף֪ӺʱʼСͱ˸ɫͨ棬ͷȫ𣬶̶֮ڣʹ˽޼¡£ײòȫǽϣһӦԱղ׼һЩӲɵĳ
һϵе¼ȴЩ˵ֱʣʯڵ֪ԭί̲֮סƿڴǣͻѾ޿صĵزԹۣǴؼʿΧԱۡ̾Ҫ촷ٲ
ô죬ô죿ʯŲӣǺܲͻûʤ㣬ǣЩ˶Լ֪һ飬˵ʲôͼˡ˵ʿ嶼ڵȴҵ̬ȣҪǷңǽûˣ
ֹؼʱ̾ȻƲϲⰡ˾ȺҲƵƵҡͷɫɲ£ϰɣƺŽˮĵڻˮ㣬ǾҲز˶á
ˮšǹȣĬ֣հѺˮȥˡԶģʦ㶼֪ȴֲòƾ˸ô˵ͬ˵ĴܹƾЩߵʲôĵزûһסһĻƶһеˣǺηʥ
ɣѵ³֣ΪҪɱӺصƷļ壬ȴҪѪֵֻǲֵãѾҪˡһ˳ͻ֮ǵķｫգϧһдѶķｫӥɱŸ룬زϢ߹أ
Щʹܹգ̫ڰһЦصѾǺڵҩ½ϵʹͨŸǲصЩｫ


 
һվǰĹ㳡ϣϬĿǶϵķͼڣһƬƺгһɨաľԼԼƿصͷȨھѪֶѹԴһϣ֪ԼȨ֮ҲûκתأԭԤѾ浶ǹʵսԶԶƫԤ趨ļƻڤڤ֮ƺһֻ֣һµزŪѲõ֣ǣ׷ģ
磡ɸҴææ˽΢΢ͷΪ౨˵Ųɣǽگ£Ǿʲͳ˵ǵĸۡѾƺ׼翹ף
ŶЩʲôʱҲ֪ˣ¶һɭЦݣǻһĻߣȻˣǾ͸һˣѪЩһͲ֪أ޹ذȫϳȻǿȥֻҪֱֳȫնɱһ֮㴫ָı۴һʬδնУһӦŮȫΪūҵҪмҺ㹻Ч
ɸ鲻Խش˸䣬ͷӦһתȥ˼ʮԶȴٴλͷƳһۣĿƺЩ㱡ȴûͬʲôһ㳯¡ȥµʯؿ죬Ƭ̱ơ
Ĳ鱾Ƿɢ£ڷ½ҩ˺תȴڴͷ˿̼Ҳûκα顣ҹ͵͵ǱĽӣõһϢû뵽ǸԼ˼ҹӣȻĻ˼䡣νŵĺ׹ηض׵Ŀ⡣
£ټҡҡڼı棬ѾãڴͨһҲûбֳĹ˼ּڽЩռ˹ҵĴƸҲһǵˡ
Ŷԭ̫ţϾŲһԴԼɵøһЩȥˣֻǵѸٹ̣һСģе˵ᷴ
´˻⣿г˳ɵİܹƣԽϵȴԾЩɫ䣬ѵָЩɣ
Ųһ֮䣬Ĳ޷ֱ𡣡벻ٳѿ֮طһͱ۾β˵ǴˣĹ֮ҲδȫǶӵĳӾ
ټݾֻһٶʮأһ򶼵ӿأδȨȴһȴӭΣͱƻļʿ˶һԣɭɭľ⣬ټ˶ؿЩʿУλεĵᣬܡ
ٿΪ֮һ;ټɥټӵţˣٿ۸ߺ͵س彣ֻһĨˮĽȻ֣ȻԵһնڵء
ʶ̧٣ȺеĳԪһĵҡͷ뿪΢ȨûкӡܹȥЩһĹԱֳֻƿƲûаͬ뿪󲻵һӣΧסٸƫڷˣʮìִʿԶԶڿ˼ƣƺ׼Ѹײڶ֮
ƴʱͻȻϵǸƫȻأȻ֧ͻϮмʿһʱңȻЩͷĶӳҪֲ£ʱеʮʿͻȻ䣬Ѹ׵ؽͼΧסһͬҲٸĲҾ硣
ټĿɿڴؿһĻ־磬֪ǺáϳɳصٿȴΣ˼ǿ䱸֮˵˺ߣСطŷһֻŸ롣ԷѣʿֱԵʲԼסǰֻؿʮʿףգĿʬ塣
ټڻһƻٴΪ˾ͽڼ䣬ϣһƽչˣΪټҲƫشӦƾԼֵΪ죡һʿѶվĶˡЩʿƽټ׵ĸȫϸ㿪ʼƾ졣ûѶ󹦷һֺĺͱƾ˳
ٴˣǰش˷£ҵȶгײڴлˣ巭һҾ֮ȵǣ˵شǿɲ뿪ٸõʱ˽һһˣٴξеĳʰʬ壬Ǿǧ߿Ҳ֪ͷЩþ
ٿ޴˼ܣһҶǰȥ棬д٣ӦΪЩʿṩ֮ЩҲĸԸפҲ˽ֿߵĿأεؽԼֿʼ켺ԡ
ټұסˣҺʹڼҲСˡʯһֳ˼ϲɫվ̫Ը˵ЩƫĽ춼ĸǣЩײȴû뵽ȥաڵз˲ټͽ˾ӣڵͼһ㰲һҪġ
̫ˣʯˣǹȻǹ֮سҲû뵽Ȼô˳һʱȥ֮¾ֻпʯˣҼ˳ɱ׽һѹαҡ
ȫб䣿ԪԼĶ䣬ɸɫٴȷһ飬˵ȥټҡҺʹڼҵļʿȫˣǲҪô
ɸСرܿ˳ԪϬ񣬳̾һǱһûȥѶΪһ㡣ЩҹͣΪС¶ŭ塣磬ȥҲֻܿˣܹǰȥ£Щ޷ĽʿһС粨ضܹѹ
㲻˵ˣȥԪԼֻٸǱ߿һ۱Ҵ뿪жʱӿһɻ⣬ģطһҲǧٴϼӣ˲ң
磬ĪҪҡɸųԪԶȥıӰͻȻ־Ըӡղ֪ܲȴѾѶˣԭΪ޷ľþ֣ȴƺһŲߵĴȫҲûĵãʱ˿̣òʱΪԼﻮˡǰ̣һ͸ɾ
Ԫݺݵرſº޲÷һظϵҸۡǰԼٵԵʣ֪أѾ߰ɣߴͦεμһǰƣʹý˱ãΨִùͷ
ͻȻֵԵ¥ͻȻֳʮӰһѸγһܼļ꣬ͬһŴ㳯Ԫͷײȥ


 ɱ
ͻϮóԪӴʧɫȻʱǾٲҲΣ֣˷֮߳⣬ֻܰ챣ӡؼʱ̣ԪϰѸȫ˳
ڼԺֱܹ֮Ϯ󱳵֧֮Ť³һķ£漴ؽһ壬ܵ˫ش̼ĽڷƵķɱϢѳΧˣǵصļ£ĴֱȻѪע˵ƥҲƹأ۳ʮɾȻء
ɱ߲δǰ׷ɱԪװ֮ٴγųԪ˵ڶǵ֡м֧֮һͻȻһĺڣɢŸ·ӶȥƬ̱ҲӰ
ӳĳԪҧгݣͷȴһԵĿ־塣һĽɱȻܿЩ̿͵ʵղֻҪԷȡʱ˿̣ѻһʬ塣ǣɱĴ̿ͽѹûٶƺֻΪ˿šԪӻʱȻ֣ԼľŸֻѣȫŲơ
ͷϣԪҲٲΣƾԼҪѹʿǳ˵ΣʱѾоƵʧأǲȥ౨һоͶˡȫǽϣԭֵĽֵԿһˣʲһΣյĽɱҲûоգзݵŴȫգֻ·ļҵʬʾһĻ
ǻȥԪذϵ˿ڣȵȻ׼ʱȴȻԼˣƺеһһε뿪塣Ⱥ֧أе»ĳԪ˹ȴһͷ˵ϡû뵽һмĽɱȴַʽ
ô£ţɫؿŵϻԲѵĳԪĿеɱǰǣȻڻڷʹĻֶΣȻǰ뺬ľ棬͵һ£¶飬Ѿжˣȴ˭Ҫʲôմ֣
䣡׺޺޵ص˵ͷɸһۣɨһߣסˣ̵ؽҸۡǰļʿȫѹˣҪǳ©ԼӦ֪䵽ʲôĵز
ǣ磡ڰ˴ʹеٶһ棬˴ΣϲЩСѣģֻҪһǱضΪ촷ۣһҾ󣬴ǵ߳˴
ɸ̫ʧˣ׵һ仰۾˸Ÿӵɣȥ¡ɣֻҪܿס£鶼ð졣
ǡɸͷӦϵıȴȫ
ɸȥ֮׵ϲŹȨ֮еʶῴֵܵɸѾ˽ģֻϧʹֻа˸òʹЩսǷˣ⣬ԼЩʹûʮǰ飬Ϊˣ廪ʲôĻС
ɷĿʣˣһһطԸס󲻵ɱ֣ĵҲѣҵĻֱҾ֣ȴδزûҵ׼֣𣿡
ղŻɱڵɷȻȥ˻ƣͷɥص˵ͷΪ˴ʹɱصɷǣײֶԵУȴۿžһʧأȴ׼Ƕ֣ȻƵúܡ
ȥɣҿý̩ݼӵŮʲô˲õ飡Цһ뵽ԼķֵǸŮӣһ䣬⣬ȥ漧¼Ķ飬ҲѵֵǸŮˡҪƽȹӣͲҪֳ롣
տֻʣһˣһԭʹıԥ󻺻ȥ¶˲ı顣ȫˣ޲ý·մСͱһһѵĵʳʶƣͷȴ˱ƵһξһΪʹƫƫǸ߸ϵʹȴ伣꣬
ͻȻдһöˣµ򶨣ףôλϣλڴ˵صʹأ
׻ѭȥֻһɫۣŵĹЦг˼ڽ֮⣬˵Ĵƶһأ벻ٴμʱѾˡ
ݻʮʮգʮصСУһҵķɱչʮڽĺΧס˼нѪ죬Ѿ˵ʮʬ壬дݾʿģĴ硣
ģʿͻȻǱԾһ˲䣬սİͷѪէ֣Ȼڵء˫սʮϣʿµʿ˴룬ĵ£ƥǾɱҲԴˡ
ɱʿڱ˻ߵشһͻȻ˹õĳìһ彣һԾսɱȥΧµĺ⧲һѪ·˽ҪͻΧʱͻȻӣȫɭɭ
ȼΪʿ͵ΪЧ־ܣһϵȻĿ֮£ʮҽģ˴ӵһɫٷˣֿЩվĸʿǰɫصغȵ±¡ȷΪѵҳ𣿡
ǵ˵ĸµȴ֪ӱ顣ͨʿ̲Ȼɫ䣬˾г˾壬ͷʿȴһʵʹּձȨٻרҲӦġ˽ɱʿ䣬ﵱ
Ϸ̫ǫ֣֮س͵ʾ˱ִԲϷֻ˴ɱ䣡
ӦʿбΪȻʶϵƻɷǶûѡȴϾͷ쳤̾һ󣬺ݺݵػؽأԴŲʵ顣
ǫҲ˲õϵˣһֳ֣ʹ°ˣײץ²Ȼϲ⡣ٻرʹ£˵һ˳ҴҵطԸߵĴˣϵһθֳظЦݡ
ݻʮʮգ׺׹±ݱ߾ı淸ΪɣԽ˻ƶʱʮֽŵľء


ڰ Э
ķ˾Ȼܹ֮ȥ裬Сˣ׺ܿȥ˳ĵľȺ죬ٴλһƽ޲飬ѹµܺ޷Լ˵жԭӵ˹ʵ
ˣҴ˴ǰȷʵҵɷ򣬲Ҳģֻһ䣬ǸƽǲǾʹ磿ǰһ̬Ӱ٣Ҳ㣬׺ѳʦݱ߽磬޷д֣ǲɱ顣һ۲ŴԣϣһҲʱƲźã
׺ɫ΢䣬ͻȻЦϾ֮ɫķδ̫Щ׹֮ڣһóȻʦ֮̽ԶԶʵʣοܻܲȥʰоֻδؿ֪
˻ν⣿ȫ֣ײαװȻ壬ӿһɲȷĸо׺ǣ˾㱾ٴҪܹҾ֣ûôЧɣ
˽޼ɹӻͻȥˡ赭дһЦʩʩȻߵǰӸµضŶԷ۾ķܹߵҾ̹׵ظ㣬ǽ磬ҵͱõնΣƺһնӦѾˡңҲѹȺ˵ԮУٲλ¾ˡķп˷ʱ䣬ѵͲܹôѵͲ޷ȥô
ҵʵǽһѪ޼ɹʱһ漴ĮȻɫÿ£֪߲࣬ǡǡҾһˣˣֶҳǼ꣬޷Ǿ֮һҪƾһƿݲףּ֡⣬ǽگġ
ôһ֮ɫԣҪΪעأ
ֻ÷һս˶ѣһ˿Ϣĵʧɭȡʱʱ¶Ļ欣ɲǼ䣬缫֮صıɽѩһ㣬ƲסϢɢʮָǺ¶Ҳסһ
벻ǲ֣ʧһϴ̽䣬ôû뵽һϡԭֻΪӵȴû뵽λܺ˾Ȼ䣬ʱȫʧȴȻããķ˾ܿɣǲộҲ
ˣػǵãȺ棬Լ塮Ǭ͸磬ǺӦñҸĻ֣ȴḧһɢڶǰͷո̬ٴһһεɢ˳δ²ңܹĹѾнֻǿѹסġ
벻ķ˾治ɵ롭׼ĵıƺЩ죬뵽λһԣаԱġȻ漴뵽ȥıҴܹͷһݣı꣬ͷ¾һ¶ŲңԲŻĽѡķֻܹ֤ҪҺЭ¾㻺Ų˴ʾͻ˱ô
ҲĵȻһЦȥƵĻĽŲڿռоþûص˲˼ڴ͸¶һˣЩΪ̵ʱ޷գûԵôɳȥʹ˴ˡ
Ҳ˲ԶȥӰüͷšһţڣһǰϣ͵¶˾ġΪԼԸʹǵҲʱֺοǸϵʹ֮
Сܲҿѡ˾ܲɣһ̸֮ˣ
ڻ̵ϢѴ£ȺѾꡳˣҸۡǰ壬̫ʯĸҲ⡣ټҵ嶼һ٣˭֪ⲻһеĿʼ׵ķһչһ˭ҲСʯµۼҶҲõ˷Ը˵ľӴиĸֻ֣ͨ˾̸һ䶼⵽á
Ȼһ죬ʯǰĴͻȻһ󼱴ٵ˴һһҴҵܽȥѶһͣسԴʱ̲ס̱ڵءֻʮȴͬӰϣΪ׵Ǹһɫ۷ȴɴһ޷÷ǣʯЧ꣬һ۾Ϳ˴ݡһİ˴ʹ֮ףк˸ôŰ裿
ͨʯˣ˵мҪɨһۣҲ˷ӦĹ򣬶ޱӳȥٽʱĲͻȻһЩغĽԸǾţһʱ֮һôӦ
׸ߴͦεıӰֻͷ˿ſһȺڵޱߵľ֮Сͷ϶ǽŵ̬ƣһãݵһţǾҪһˡ
ʯڵñú̴ǰȥ֪磬ԼҴҵشͯ˳ȥڶŴͥŲ԰ףʱп಻ȻϾûкȫȻ˺ֻðǰ˸кˣôпݰªңѵʲô˲õĴô
ʯⲻ֪ôֻƳʯһ۱ֻڶԷͷһģҪ˲֪ǼĪΪʯ˴ĻǵػҵĴ£ôװ֪ˣ
ʯֻû뵽Լʼ躹޲ʳȴһӾҵͷϡȨǿ׵Ĳӣ˵ЦˣޱȨͽ˵£˵ˣЩԱ˸֮ۡУҪвɵã֮λ޴ǣ
ޣתͷµʯϴ˺һӣͻȻЦʹĸϣʯ˵ûıǾƲŵġֻʮˣҪǿͲϻôˣһ仰ʹ£лҪ˵
ʯһʱĿ࣬Ҫ˵ЩʲôȴҲʵ˵ǡѰ˼ŻͷͻȻһ
ֱܹҵʯǺñ£Ҿڴ˵أлֱ˵˵ɣ֪ʱͿܲѾ˫˫ʯֻһͷĺ˼СͯǰסԼˡʱ˿̣Ҳ̲סͷľ¡ϾڰıϵĳͻͬʯȻƴȴѵֵ֮
ѵǶˣʯӹһͷصȥʼ䣬һ仰ǲǸսΪСܲ


ھ 
ڶΧסҸۡ׼ɱʱ׵ʹڼʱϵŰֵֽ;ٵӡ䳤̾һֻʾⲿ͵פȴһʱ˿̣ĵ׳ɻ󣬼ʱǰɱڵ磬ΪʲôͻȻ⣿
ȴ˲Щʲôʱ˿̣ĿסͿܲȫʯͯҲŵɪһ
ѣ»֪¾Ȼʯʧ¾аܹסôˣ鳭ټҵҸۡļʿȻ䣬Ѿǰȥѹһ֮䣬ЩҳӾͻܸ֮֡£ݱ߾Ƶܹ̹ӣ֪»ʲô룿׺˦һʣ˿ܲһۡ
еĳȻҸֻ࣬ѣ㿴Ҳ׺һڶѣҸĸݳƽΪشһ䣬ɫ΢䣬жʱƶһЩ˵սǿЦý֪ս˵ı㣬˲Ӧѣֺս֮˵
ŶСܲҲķô룿׳޷ԶյľٶȲѣ˭ӦûϲصĶȴ˿ã֣ⷴҲƽʲôϾҿųģʲôʧҶ½⡣һȫͻĶˣѵҲôӷǳ
ܲɫҰֹģεסȻ̧ͷ䣬Ҳֱ˵˵벶ȸںһ㲻ûҡֻҪñع鳯ãôһжȨڱ£Ȩ㣬֮ȨȺֵⱾƽ֮֡Ϊһ֮˽ƽ⣬ڲ뵽ȣ˵˶ӷǳ
һûʵĻΨ©ԼҪһҾ֣ײͷһЦ׳һ仰սǺͣһ֮䣬Ҳˡ
Ͳִ⽫ڴ˵أһĿܲļʾ˺Լȴǰһ濸׵ľɱ⡣ڱһĨһӶʱƮȻأұϣɫͻȻƺҪƤһʱȫ
鸽壡ײɾһ鲻Խ˺һֻ˽ʯΪԼǿţϾܴ֮ܲĴڣ˾书ٸߣҲڶʱڶγɾ޴вǣĶȴһΪߣؼ֮ܵһ־塣
Ҫǿһ𣿡Ѿȫ˻һһʵҪҾܣô¾ֻɱңֺֻһݱңڶг롭¾Ժˣ˺ӣһ󲽣˼ľ̵һ֮ڡ̧֣һץ֮һʵʵĹȻУڰâϣǺԵͷѾ΢΢̽ұۣХ֮
ĿܲҲ̲סͷĸҧҧ˼սȦ֮ڣζʱЩȡȻļٵ˲ΣٴŲٿվ˵С׶û뵽ͻȻ֣ɫ֮࣬ͬʱס˼ʽ
ʱͻȻԼбн֮ʱֲµ׾֡ͬʱͬʱ֣һǰס˿ܲ䣬ĽҴӦˣͷλȥĺá
΢΢һ漴Ѹ׵س˳ȥ˶졣糯ſܲǸص˵ͷֻƽڵѪŷĽ˳ȥΪԷһղŽߣټϸе֣ʲôʧŶԡ뵽׵ľֹ飬ʡĸӡڲԶԶԼĸΪӡ
ԺһƬңһĺΧһȺˣƴɱѾ˺üʬ塣ʯĲʧøɸɾΨ޺վһԹսȴ˿ûвֵ˼һ۱㿴һôԣѾճȭ
ЩĴˣԵ̳ĸ֣˭뵽ȻЩ˿սƽܲɨųս֣͵
Щ˾˭׼ͿܲҲˣһ࣬ѵˣһ޵վһԹս»ʯ˻ºԼ˷ͻ˾ûӵĵ
ȻǣңҲܺЩ˵ݡ뵽ʲ˵Ļ˼Ƭ̱ѿڶܹҵʯɼǸͨ籨Ѷͼı᲻ˣ
ľб£ҲڻôҡҲʵ飬һ仰˳Уһֱδõĳڳʡ˶һĨǹе⽣ӰĲҽй󣬵̶ߺʬ
ġһ뵽ֱӿһɸ͵ĸоһεļ׺¶֮ıδ˵ʲôأĥ͸Ůˣһֱһ־Զ̬֮ȡǣΪʲôҪ͸¶ԼĲ֮
ô벻ͨԵɣԷЩѲǱߵʾ⣬ս漴׵ʹɱ֣ȴзִ磬ֶԵУֻһ㹦ͽˣҲɹܻ²
˵Ǻģץһ²ͷݺݵʵһ
ʥ´ͬǸ²ǿ³һ仰֮һͷûϢֻǵһ˿ɲѪ¶ľѡ
֪õ޺ס²򢣬ȻѾͬʱ˵˫ֶͬƣཻ˫ΪĴָԣôúܣˡ
Ȼа̶ٴܳ˼䣬ֱǿ˼㣡ҲзŭݺݵػӽµʯػȥҲԼµһֱۣߵǰ¶һЦֲʹ´ܹ˳ԭźǹ֮λӦˣݾҲҵĿ֮ڣоܷ˳ճ˭Ҳ˰Ʊ
һʬ壬ȴƽµ˵ʲôûá۰пŵ˭ܹȷ˶ڰͼı׵ʵӶսʹȨĿǰһҪѻŪС


ʮ 
ͬʱʶвĴڣ״һʱĿͷŵ¡µĻ룬һγ˳֮ϣݳµ糯ҲһӭȺİˡ
ղͬλԴһλϣٴζһɫ꣬˶֪Ӽʹ𣬵ʱ˿̣λͬܵͻȻȻٹԱ˾޴ĳϾ֪ȷϢֻȼسѡ
˵еƺˣԭڿ۷Уӭ㵹״԰ûѪɫϣ˫۾ɢɡ˭֪Ǵ̲˶ע⵽ˣһףĵûгڳϡ
ڼ䣬λҲٳֹˡɨŵ°ݷȺӿһƣλþ壬ڰӿѾ޵ּⶽϳضһǧĻֻһ̨׵ͶȥζһãѾիӽ޲ܴ£С̫ʯܣ価֮ɡ
ʥʯͷ̣೼Ҳֻøȴ޲ֹټҡҡڼҵǻٵţնԱȫǰľҳͻڣ˭Ҳ˵мĽѾȫΪ˽׵Ĭʯֻ֪˼ֿѣ˭֪
䣬޵Ǭ޵ǳԲͶ٣ֻпˡ΢΢ףƺЩˣյĳΪ£λ࣬ɻ飬°ɣ䣬޻л㣬¡
һڳӶװһɻȻѿǱ㲻òּУŵ˳˴бյĿտ˻֮⣬ֻлκͷһˡ
һζˣ㼰ʱϻأѾȫˡվӣεĲ¼ѵ̨ס
״վ΢΢һ̧ͷȴȶο˰Σҡҡͷ£Ҳ˸ˣ׺֮⣬й޲ǴȨ䣬ݵΣҲǶһݵġʾ˺漴ԲŽԼλϣְԳ¶ؽ͵Ҳ֪һ֮⣬ǲ練Ӧһ֣ιҲΪԱѡ
ҲεķƬ̺ԸΣ£ﲻź򣬴ʱٽɣţκ˴
ȻвԸȴΥӵ⣬ϹϾʧڴ⡣붢ıӰãͻȻ̾һޱΪҶ꣬һĹ˭뵽˭ŵù䣬˵ʲôԣ
ûУֻСЩϾҪ߱µؽҪĴ¡벻סشԼĴˣ΢΢һЦ¶ۼס˽Ŀ⣬ǰӦӴ˵ˣҪҵˣѾüĿ
Ȼ̧ͷ͵һλķ֣漣վ䡭˻棿ŲɣϾ¸꣬ټϴǰһ粨Ѿ϶Ϊ˰οԼ˭뵽˿̻Ϣȵܺϲ֮£סһʱҡҡ׹
ڽ֧ʱͻȻһ˫֣ȵطסĶϱ㴫ƽŵͬСɣҲӦ֪ѪͳغݴҲʮȷҪҵ˿һʮ꣬ȣ
ûûص˵ͷ˫鲻ԽسץȥǡʧɢΨһ⣡䣿
£һ䣬ʲô˵ϿʲôǺ֮ϵģԼĴɫ԰ɰ̾Ūˣȴͱ˵ؼӽʵ
УŽ⿪µĿӣݺݵקһɰҪ򿪺ɰʱȴЩġʱղŻŽĴСط£漴һ˺ɰشȡһö׹ʱڵ
㣬ʲôˣңҡ뾪ҪʱȴͻȻֹסˣǸֱղŻü˳۵ĴˣͻȻ̧ͷĿȻԼδпġ
ֱһ̣ȷȷԼݣǣǴĲе飬ױȵĳ뵽ԼףȻǵӣ޴𺳣ʮܹܵģ
ȣǲĸף߰˷ְգ绹ǽѯʵ㲻˵һôش𣿡
ûд𻰣ĬشãһªĲ⿪һһİһö͸ղŵʽһģһĺ׹˳׹ϵĺչȴ᲻ѡ
һ̣Ͼȥȵı飬ܹһоһܵ顣˫׵ȫȻǰͰЦݣ΢ĹػһһεسòײżǿķһԸһۣϢ˳˴
⣬ɪվΪһ̣ŻѾʮˣĥѣһȴյһΡںΣںӴĸҲںȺѲ񣬲һȱȫˣʲôںģ
̤ţһۿıΣ²Ӳһ١ղŵľٶΪ˽˵ҲЩε˼ȴҲǷ֮ɼɣ˭ƽʱĻڵ¶顣εҡҡͷһ
£СʧˣܳԹ԰УԲôԵѣʱ̻񡣡СǡСϲµûСûб˼æڵؼ֮ݵҲʵ˵ǣ³Щʲ⡣
¸ԵЩͲòˣϸ룬Ǿ¶ڷ磬Ȼ¶꣬ƷǳºͱЩ鲻òһЩӦִ֪ǡæصͷӦУԻһ飬ɱţȥʯ˸ϴһѶģһнԺá
СظһһСܵر˳ȥһ·ԾɲĻһһϸϸ˼ڣ̤ʱǾɥһɨգôӵĵһĸֻҪĹͳˡ
תͷϵ¡ţǽһ˿ЦݣѾԸóԼųȥѰҸĸҲӦÿм˰ɡ


ʮһ 
İУһһŮԶ˵϶ܲûʲôݵĳ裬һһʶʯƣϵļֻҲǴǳý
˭˵һᶷһһģŮ̲סԳһֱȴһ˸¶ˡ¿ɺãؿǰǸһٴι˳ʲôӰ֮һһļٻϽʵң⼸־羿ô£ЩܵʯȥԸӵģǺηʥ
ӻת£ŲϵɭɲƽܹϽ𡣡ңȥ˭ǸƼ֮أʿ̫ߣô˱ˣ
ߣŮӲмһȴûзȻҲЩաã˼ؽ˵׺һʱгͻôĻ֮գܾдΣԷҪôǽϽͣҪôǴĲ뿴ݴңΪͷһֿܸһЩ
δذϽҡͷ̾һԼ粻ദӣʲôˣƿݾȨʮ꣬дСûʲôùôֹЪꣿжƣʯʯеǼΪˣı϶ǣ壬˵أ̲Ըôӻˣֺαؼһʱ
𲻹죬ֽնкȥ֮飿²飡Ӳ³仰֮󣬱һö֣µصݸϽ𣬡һβΪй࣬ҳ֣ƲưոݵġȻ֣֮ʹȥѻһЩҶѪֻҪܴӦҸҾڻر
ҹһ԰ɣһ˫ףôҲԵıˣ죬СزڣűȥٳʱȴͻȻͣס˲ӣˣ㵱Ǽ֮ȴò֪̫ĿԹޡֻǣ˵µӦҲľӪ˶꣬ͬСɣΪϹʳֻϣƽֵضȹһͺá̾һ֮ϽͷҲصشȥԼָֻ˵ĺ顣
ƽֻ֡Ҫһһ죬ǾֻŮӺݺݳϵɴظԼֲӣ᲻Ƶعµӣﻹ԰εأ
õ˻ܱ֮ʣŲ˴ڱ߾Դʱ䣬ȻǸϢвһɨգüͷšһûһɸ껯Ϊ񲯵Ŀܣδ̫ˣԤƻԶѻһϵ±ͬһſӰ㴮֮ǰѾ¸ֳһͼһԶԶƫԤƵͼֻлݲŷй⣬ƿţǱϹϾسʱǰԵɡ
̺˴Цһ֮ɫԱΪôһų۵ļһֺαشۣ幬еǰʿһһȫϳ̹أһȺ̸ֻʿֺǿ֮ܣ
һеľʿҴҵز˹ϥһ񣬽һź߾ٹͷܹ¾ܺ˹Ŀ
Ŷ˴üͷһĿֳɻԵ̴Ӽæӹźʵݸֲһ˴ʱЦˣλΪ֮ܺܣһϧ˵ǳ羴ĸоϾѡͬһд治·
ر¾˵һڸԼ˴˼Ƭ̱˾ȥɧݱ߾Υն
׺⣬ԭƽ糶֮б㴫ֲгд˵׺ģд׹սʧģд˵׺ܴɺ飬׼ݴ֮ܶʧȥ׺ѹ֣糶һƬֻ֮УеҲ͵͵
Щԭ׺ׯ׼ڣֽվסһգ׼һڻ԰ɢģ˻˵̸ʱʧɫסһ̹ŮִҴԼĸס
ׯʳԭί󣬵ϵټ̫װʯ˾ܻᣬɫʵ뿪糶һ£ҥԾɢֵزΪسѵһ㶼ֹ֪ô
ϢŭҥֹߣǼԵѹЧֻʵ䷴ʯδׯʹ£ŭǴδвȻǿȰҥС˲ûһ£ھͲˡ
̫״δ̫СԵͷ᱾Ͳʯ̬ȣׯʴ²ϲԻ˳ɻǴ⡣⣬һҥԶ˳֣Ǻ롣ǲܾ羾ĻԪףġȻֹס˻ͷϾǲ֮ɫ
ƽռΪˣׯʱҲ˲ˣͷᣬ±ͽˡΪ׹˾ܣЩԭǷڲʹһҪĽ̫װʯɫ䣬Ȩ׼һ仰Ϊ»˰գҲ㣡ᣬ㲻٣Щ鲻ҪΪ֪
侯棬ԭĸߵĻʱЩģֻ˰ʯȥн̫װʯδϳоٴαһ̣Ҵҵظ˼䣬㵲ѡ
Ⱥʦ¹ˣ׼Ľʯֱҵվ£ǰһ񡣳ֻ֪ȺĹ֮һ˿ҷ׼¹ٴ˵ʦһˣȥͷа
ȺɹȻһЦȻδ׺Ҫȴõ˽ǵɣһȥ׼ʶˡֻǵһۣ쵽ŮڲͬΪȷ绪Ϊϵһ㵭ħֱʶ˷ħ٣Եɣ˷⼤ħʵһЩ
лʯ棡ȺһɾɮϣʩʩȻسȥʯǾȥ˵ס֡Ȼͬ۵׷Դȷʵ൱Щű߼ʵĻվµɮ˳ܹԸȨܹۡʳʲô
糶һ۵ĸ֮ۡڣ޼ŵ¹ŵһȺˣҰĲĹâһٲǸֻ֪嶯׹ӣƾ߹ݣܹʵ̫ˡŲ˴ܹԱȨ̹¾ܹرܺΪβɷЧ
ֳҪ־͹ûжӣҲܾôʿ޼зߺ޵ظߺϵЦȴӳ졣


ʮ ǰ
ط꣬Ȼʮϲ޲õվͽڹΪ顣ȻȰ˵£侲ϵӲ޶ȨޣóȻ£ֻ»Ӵ𺦡ֱʱ֣뷽Ųؽӽ磬ǧΨòһصвۡ
س̵·ϣĬĬƾôѯʣ¶һ顣ŶԷģһҡҡͷҲ˴¡˿̺״ɵĬʱ飬ʲôʱ˭˵׼ȵʵݣһʱһʱ
̤װһµƽ㷢һϤİӰǸĪܹϽʧ˽һº󣬾Ȼٴλص˴˵ءӼ˿УѾԼжϳĸȥϽйأȴҲӰϽͻȻԼһϲѶ
ūˡϽʩϾǫ֮ɫѶܵҲڼ֮ڹūдǰվ벻˼ˣǿϲɺذ
ܹܣһΪΪ룬ôϽһ˫۾ʼղ뽪ȣвɿһ£һߴ˿ȥһʾ⽪лطһ׵֮ŵͷܹܣ뿪жգһЩҪ㣬
Ͷһǰһ鷿˷ţŷǷЦܹܣϲҵĸĸ˫Ӧ취Ųۡİɣ
Ͻ̹Ȼϣ»ǳūĶλˣԲŰнƳ˸ۡȻºӹƽȴѾûʲôҪˡǵΪū²ūԸܷ
类Ͻڿġū˵üͷһ壬ȴô벻йذҲֻɵǫȷ˸ĸ֮ʱһ㣬Ծɲҹڴ⡣ܹܣȻˣҵĸĸɷȻѶʲôʱԽǻ
ļ»ӳ飡Ͻ𲢲罹飬̵ؽ˵λ߲֮Ϊأ˾Բܷң²Ƹһô˵Ȩ˵ǰͱ˵̬ȣҲĴ¾ô֮ġʱӻضλΪƽ⣬ڰȫĵطϢƽ˾֮㣬ȫ
һ׹ûʵĻнڣʵζԼҪУͺñͷһһԶοֱŪϽĵϸӪܹܣµҲò㲻ܸ֪ʵҾͲ㡣˵ɣ㾿Щʲô
ύڶѣȴཻһгͻͼذ֮ǣԣūһжΪ룬һ㻹Ͻֱ˵رļ֮󣬴һöظϣū£˴ΪλƾӣյĲ֮ṩģҲûֻҽת£һΪԵҲΪһ£ϣܹһ֮³֮Ը꣡
޴ջʱĿɿڴȻܿ˹ĳͺ涨Ȼķգô״Ӧͷпˮһա
ܹܣĸ֮壬ǽףҲ뽫ҵĸĸǣУΨһĵߣ˦һ仰ָⴥһö¶˵ȻЦݣ⣬νҼöˣҲǸʵˣܹܿɷΪ⣬ʲôҪ˸ĴۣҪ֪ѽʱ˿
ܼ򵥣λѣϽ赭дػش˿ԼĻĳɻոšһ¡
ˣٿվղŽһ˿ЦʧӰ١ȷʵܼ򵥣ҲܹģǣѴӦ˿ϣѾȴͻ棬ﻹأ˵Ľ㶼ϣı£ҲԲܽȻͬ˹λ
ܹܣ֮²ܹһԾģң˵θδ̫һмֵ֮ܺλᲢָָۣϵ壬ԥ˾ϣ㽫ͻȥܹҵĸĸһȻ跨𣬵ȡ֮λ첻
Ͻӹһ˿ɫ漴ظص˵ͷӢūǰС㣬벻¾ܿסջ󣬹ȻǷǳˣҲٶֱպһö׹Żһص飬¿֪ūΪλϽ飿
ɻҡҡͷպϽط걾֮⣬ܲµ顣ܹܣ֪㲢ǳˣһֱоֹ⣬̹Ȼ档
ӵǻ֮ʱͼΣعȴʮǰĴ֮Եֻ֪ѣϽ¶׷飬һʱ侹Щ㱣µм̴ͳʱʵ׵ܵ˷ǲŸɷǷФƱ£˳Աϡ
Ϊģֻ⳯ңһķӡͽ˷ԼΪ˱סɽ𢣬ɽΪۣΪڡΪһ㣬޶ȵزó˺ÿһλֵ΢檣లʮꡣȻʮǰΪƵüɱ˽˷ı֮ﾡ壬Ҳǵʱµġ֮ҡֵ˻ݹӣ檲ҲǵֻһӵԵɡ
粻̾޻뵽ܺʱһ־硣ֲõܺ˻ţԭǰ֮εҡҡͷֿʼ۾ϽĽ
ҵеĸ²֪£һֱΪĸӣԲŵƽˣ˷ĳ輧ֻϧľòڴ֮Уֻһǻ˼ѡ
ʡϽ֮ǰѵдңǣһλͻȻԼ͸¶Щ£ΪʲôҸӵľУ˿ҺκһС⣬Ĭ˰Σ̲סʵܹܣ͸¶ЩأҸмֻЩǹȥѾõˣͻȻǻԽļô
Ͻص˵ͷĿƺЩȻʧ¿֪ձܹ֮ƽһȫ˳ĲȨ͹Ⱥ֮ô


ʮ 
ɫӵվڳԪǰòų̾һ⼸ͻ£Լȴ¶棬Ϊ˲ĻǵáȫȷԷϴǰʯģҪϽͣ˭֪ȴ෴áΪס⻼òʱЭЩҲ˳ƶӰˡ
Ԫ˴ʹУΪ˺ˬûĻεˣƫƫ˴ѣ䲻Ҳߺ޵Ĺػ֮ɫҲ¶˳ѱ䣬Ҳ޷ȫȻΣΣѵľʵӦ㾿Ҫòѣ
ûаֶεҡҡͷת˾ңſڵ̴ӻæ񲻵
ˣҷſģ˼࣬ȻᰲȻһ̴Ц
ޣ׵üͷһ£Ǻãźóˣǳκ©͵ѳɣ
ЦȥӰ̴Ӿŵ̱ڵأ뵽һӦļԼֵزˣͬҲݺݵһۣĿǾ塣
磡һ̤ɸͻæǰɸǰͷݼڹѰٻģɱ˿ȥֳɣ
Ǹ޴Ůˣüͷһ壬ͷسǱµļ£˵ˣݼһ֪ôµĴȥ㹻ʮأ¶ܣǺһҲûôҪҲã漧˵飬ϾһʶʱŮˣϺλҲõöࡣ
ǡɸӦһ˿ޣƬʧӰ١
̩УԭûʵװȫԵ޹⣬ϾƬľм̹澵϶˾̣æҵضݼļҾ߰衣ֻƽո߹ŵݼɢͷ״転ؼʲôʲôϵɲ
뿴αЦݼһػƿȻ˵ϡȻ˵˻ϳϢȻշת̽ģ£˸û뵽Ҫ֪ͨ˭˰衣
ˣˣȥݼͻȻ뵽һԼⷢйظȻһӦ̹ȴûһҿȥģʱŭ졣
ȫôҲΥݼͻջǣǰһͷǼƣĿ˶˼ǱЩ⣬ǾͺһΥĻԴ˵
һݻȥԭЩԥȫɫ̼ٶȳ˳ȥҲȫڵأﲻݼʧ˶óǣǲλ͵ū澣һݼ˭ǵһʱ֮䣬̩˶һʱѵʰøɸɾҲսսΪݼױֱǸֻٴγǰ
ȴһģͬеĳ˼ĸ֮⣬ɫص硣⸱ƣ̩µ̹ȫˣϢع֮࣬ж˼£ݼ֮ǵͷˡ
ݼûϵͬһϵ֮ɫӰ٣ȡ֮Ǿʧ롣һֱû˹ͨһ仰ȥΣȴͻȻǸǲõ磬⾿ʲô
Сߵޱع񣬡С˷ּ⣬ʹһͬǰҪѯ˵ȣ
ȫ£ݼ˲侲طԸһſվ벻վ˵£ý֪¾ʲô²ǰҪͶ˴ּ⣿
ϸλ뵽Ͻ˵飬а̾ѡݼܹ÷󣬲Ϊ˲֪ĵó裬Ϊһ˽ģȴԼΨһĹ⡣Ů˵ƫִǿ£кȻתһͷ
μڵ֮ˣһݱվԡ֮¾ɵ֣СֻǷ̡Ŀһۣ漴ڳһĬӡ
󣬴±Ӧǰ󲡳ֻԽ޴ˡȻ֤ȷ䣬绹ǾΣʮǰ²Լһӣǲ´£ֽԼĸӼū͵⣬׷ɱ¿ʵ
ݼֻԼʺȻ죬һνʦʱ֪Ҳû뵽˿̻ͱ˵˵һ˲䣬ΥĽٴλصڣϣһͼ檣Ϊβ⴦ã
£ΪƿغȻ£һ΢Ĳѣʦڣδ̫˰ɣЦ˼ȼŭ𣬡Լ빬ǰ̱²£̥˵˭ģһ֮ʷȥ°ܻǲ˽ɱʲô¿ڿǸˣǹ֣
Ȼһͬ飬ݼǿʶʱԼϵȻʧˡĸ£檱޿ɺǣ㵱δ¾Դûѷ˹ǹĸӦϤϣ˽ɱĵ˵Ҳйۣû౨ǻ˽ģô˽ʲô˵ŭҲסһ
㡭㾹𱸱ݼŭʢĿоâէ֣㷽һ£Ȼİ˼ҲԼݣ㲻һһʱתŵԵãʲôȨɱ㱾ɱ޹һ¼Ů¼ӶѣôԺͱᲢۣ
ˣ类һһ¼˵ŭ鲻Խضɱֲñ˵㲻ʵˣҷ˱ּ⣬¾ֻƾˣͷʹ˸ɫưذͷ㲻˵ҵôٽǱµĶͣʲôģвԱУзϺɱ֮ģһһ棬ʵˡΣ
СڣǰһӦʹµϾϲ֮ɫݼϲŭ޳ܹˡ
㻹ּ⣿
θóһʥּͱݼֶȥ˺˸顣ʢŭµݼ俴ĿɿڴˣͻȻһЦҵҪ˭˸Ҵң
ˣˣݺݵһۣȥʿţ
û뵽ݼ˷Ƭ̱ײײس˳ȥ
գ̩һƬңƶʡ͡˽ŰɱΪݼճᣬگ·Ϻݼ乬պɱȺԾ


ʮ ˱
ʽ΢Ȩ˵ϺһС£Ȼݱ߾ʱȴ˲õĴ¡׺ҾܺͷϺݼûκϵһ鳯͢˷ı׺ݼ⵽ɱ֮ŭʱư
׹ľٶױֳ˼ǿӲ̬ȣǰ̹ܹĿ̬ȡݻһգڳ֮ϣӦ׹ȺȻȴ䲻Ӧգ״ʹɷԶ߳ǣʹݣάֽ䣬ȫ֮ɷӡ
һУȴҲ統ǰ壬֪Լ˿ȻֻһܶѡͻȻһ΢ŵĽŲϲֳһ˿΢Ц
СܲôΪЩ߰ģûͷ֪ʱ˿̳ģֻӵĿܲ
ͻȻ⣬ǲ٣Ҫܲתǰɵ۾¶һ˿Ȼ֪ƢһǿЭģͻȻڱ߾
С̫ܲСˣһץ֣ܲ⣬ָϵ˵ȻûкøУòļơһû㹻ĺԮʯӦóȻܻػֻһֶѡģڻδײ׺ҷǡǡ෴ҪѹƱµŭ𡣲һѽϴ֮λҲҺͲò׾ѣҲ˵׼¡
̲ܲס˸䣬ȴ΢΢˵ͷȨ֮ж꣬Ȼ֪ƴɱĽضһȫûаأ粻Ҳİô
ʵȻЩ࣬ϾԱ׹Ӷµơһڳ֮ϴ󷢺ԣ᲻Ūɳ׾һ׵ı£³Σ̲ܲסʵ׺ǳ©Ǿ޷ֲˡ
ģһҲǹϸ룬ֻһֻסܲشϲӦѲ޼ɹ뷽跨׺ܣز糶һ׾ˡ
㡭ܲһ֣Ȼ۾׼ûϴã
˵ϡϴ֣δ߿ҵˡЦѣѾܲڵеΪѣǷǳ֮ȥ֮Ҳ֪Ŷĸߣ޴ɸֻ꣬ƻ֮׵ĺ;֡һ֣ӮˣҲͬռϷ硣ˣ˵ЩСܲ滹ͬİ·ô
ܲ˵ͷӹһ˿κȻʦ֮нⲻĽ٣ǶǵմŵӣȻѲЩѳɾɱĪڴˡ̾һп˰ɻУðβŵ૵ûŻ֮ûȨǸжã
СܲûǷһôһﲵȥȴסˡףܿܲһ򼲶Գ֣ȴԾɽеһƬôһģǸʱǾܹһпʹ
ٱ߳ʱԭĲȵʿϢ׹Ӫʱ׺ȴ˲֮Сڵ֪̹Ų˴ʺܹ¾㻵ľٶ֮ȨȡһжԭΪһȡȻ˭ݾͻ䣬λȳȴͬʱƺĬһļ¡
ѲĺһЩϸڣ˧֮УػŲӣ֮ɫԣƽղ̻ҲԶԶɢˡȻԶ볯У糶зѹ֣аʯͻᣬǾܲͣĹʲô©֣¾㻺Ų˴ʶǹ泼׿ֶͻȻݱʾȤǡ
ոոеէ֣㴫һϣ糶
һݣȵȴֳһ˿ɱʱͻȻмӦɾ壬ʲô벻Ĵ£
һæ˧ʵǸʹҵĶʱ޵Ԩ׹ȥѰС£ׯǲĸ̣
αǲкҪ£ѹסеĲѯʵ
αؿͷ˫ֳʵׯš뿪糶վã˼ټ׼ǷԲŲСǰϼ飬Ҫ¡仰һ糶ҴҸļʱһڴϾ󷽲оɡ˻ֹׯСԼһׯ˭ҲҶԡ
ȾһɣɫҲչżȴ׻ǳǸɫ䡣ʱ˿̣֪Ϊθղα˿¶ڷ磬þеֲ֪Ϣ֯ơ
ǿԴ΢Ц۵ż㣬֣µشУҡҡͷ飬ȴ֮ӸµظŵϵαԸαˣ˵֪ĵǣ̫ͣдðʯæµɡһ֮½һʦس
СαߵͷӦУȥ
ˣּ£Ҫ׳ս
׹˫ݽʿ˵һ㣬սϼʶǺպվȴ˶þ岻ѡ¥֮ϣԴ·üͷǽһ𣬲ǶԷֳ׳ƣҸݱʿηս
ݽʿĿ֮һ߼ʵ׹ʿᵶɱڣĺʡչƴ䣬ĽѸݵĺˣ޲չֳѵصľɣó¥Ŀҡ
Ʈ֮׺վѾֹҪչʾҪıĶкܶ࣬ùеһȻû©ǸȻͦڳ¥ϵӰǸƿݱȨܹҡõ
һХ漴ȵڴˣ׺漣ѹ׾ĺŭȣһ˿©شҶС
кָ̣ҲӾǿ˼Ƭ̱ھ֮ǰȴʼմΧ֮⡣
ЦݿڳϹ˹֣벻׺ػᾹ£ʵ˶̾Ϣ糶֮׺ܣƫҪˣѵͲºԺ꼰޹ôҷӦĿռ䣬̾Ϣһ׺˲ֻ֪Ӣ޺ϧǰӦ֮룬öּͷ޼ɹӹ֪׺ü޼ɹӻ棿


ʮ ʹ
⣬ݳ޲һٿ塣뾡ܲԽ⣬Ͼ˳˱ҪľҪ֪һ֮⣬±̫ʯһͬϡΪ˶ԿһУȨĸԼӺʿһڳӣŽһ
ʯĸۡѳٵ˼ĳҲ᲻ʱ٣һʯǰȻǳˮϢЩӵۻ˴ֵѰֻƵСһ죬ƽҲסۡ
ƾŽŷ˺üʥͣһǽӲΪٻƽ硣ϳеĶ෽ת²δ¶ʥͷպ󣬰ǼŮڵĺƵ飬ڷ˻Щ֮⣬֮ǰĻһ벻ˡ
سʦֱ֮ͶȫĻ˻ǵһݻԶ嶼ΰ׳۵Ĺųǣս˥Ȩһɸп뵱Ծԭָɽʱÿ֮ʱۻӣǺεȵƣεȵ٣²ɣȨأҪȾָ˷ѡ
ҲֺֻͷصĻᣡ·̵ָȺ¡֮⣬۾ȴסȥаٸнκĹһУǻҪٰ귽ܹʦʱ¸ֿѴˡ
մˣȥղŽȥ̴ͨҴææ˳һ񣬡ʹҲͷţͲˣ
ǰȫ٣ĺдְ֮Ҳյǫ΢΢׺¹ڣ֮¡ȥȴѴ˸塣Щ֮ţκλʹѣԼΪȻû뵽ĻͻȻճʵ࿴
⳼ߵ£ߵʹ£񸩷£ϹϾ˴񣬡֪⳼ɫҩʮ֣ҽʮλΨԸ念°֮
ϵĽ΢Цŵ˵ͷ⼸뷽跨ͽᣬľҲ˺ֻܶ࣬Щ뵡֮ɫˣĺˣЩ΢ѣҲûˣƳһۣЦ֮ǰĴɱһʵŸ̿ҵѷȥĺʱʱġ
⳼ʥͣٴΰߵףڽʾ̧ͷ
ǹͽһȻͬѰĺܵĳӣ֮ңεĲ£¶ɫ޵ǰ֮ˣĿƲ˵һ˻ˣȴû֣ǿϧ̾
һȴ˿֮ɫͷ¹ˣ⳼ֻ֮ˣƸҲǧǶѣΪʿԦ¿ʿĹһ֮ؿᲢ۵ģſ֮ʿˡ⳼ԽʹδӹȴܹƾʵѧȺŸɾǷǷй֮˹˲ţ
ؿµˣȴЦ䣬㵹صķлʵѴйʵο֮Ͼ跨ٵü־ģҲͰˣ
ش֪ɵı£ۼãҲѡµּ⣬Իհ죬ֻ˲ʵѵãµҪδ̫ˣһñӣĿε£ܾմҪ£ٽȥ棬ЪϢɣ
΢΢һ㶣漴˵ͷҲգҽϢˣ䣬Ի¡سϯŶ
æٴΰлԲȥ֮һʽ΢٣ǱϾǾԭϵĹСС⳼һΰˣеĽžͱˡ˼ղŶԴֹʧ֮ͷһ
մˣҵȥ㲻ô˵ɣ
лһ֮׼˭Ϲʱ̫Ƚ飬վɲǽ¾鲻ԽһģԵڵء̾ʱ˲ʱһ˫ȵطסӡմˣұȥ֮࣬ȥ
⳼ʧˣغסӣ˼һҾллѣ
Ҳ̸Ѷ֣κټˣˣ赭д̳һ仰ҲܴԻľմһκƽһͬ·Ͽɻô
һ㶣еɻʱˡƽҲ棬һͬȴδ˵һ䣬˻ԷӰûм²˺üΣȴʼղҪ죬ѵ
ƽӣ⳼ҲֻǼѡ˵ĺϳɵһڻʿ֣Ȼһ·˳䣬С跨ܣѵºλƽ죿
Ǻǣ벻մҲûпߣҵİѵ޷ôһƹؽڣЦݿؿؾĿ⣬νƽңΪһѡͳһ龧Ө͸ˮƣŸп뵱֮··ǰϰ
ֻеһɺӼðβŻָ˼뵽κǰĻʶطڵأ⳼޶ۣжп¡
䣬͸еԼ˷ϴһº͵
Ǿ֮ţҲ뿴ȫĵزκ۹൱ʱѡҲܼʱֻһͣ٣ڽսĹˮôģһ׷ȫλδĹ֮˸־Ҳǿ
ˣһ˲˾ģѸ˾񣬡Ȼʦܹ֮ҳͷأǵκٰҲûصĽ졣йȨ֮Уɫع᳹Լ⣻Σ֮ʻع飬龫ǵЩؾ֪һλοκԣֻǣֻǡ
ԥ˰Σҧҧ˵ʹ֮˵ǧ꣬Ͼ翡µñ¿أΪ۰򣬵һ°꣬ǻѱûй֮ǡضʵ£ʱԴ
ãã绹ǵһôֱ˵֮£ĿоǼͺܹ뵽Щ飬һλߣģδѣЩԻ׵ֻҪһ仰Ƿ־ΪĸŹǣ
ʤңͷ­ǻۣѾԼĹΣֻϣҪ̫ѡ


ʮ ־
ĹɳΪʹ̹ܹ֮ҲȺɳʹߣȻ˵Щ̽ݾ˵߿״ġܹڰ˻ʱֱ˵ش¾㻣ҳϵĻ˵ˣ̹˾ʿңǾڵӷŻŲ˴֮£ʹļ׵Լϧ
һͳû˽ӼЩʹ£ɴཻȫȨãԼ뷽跨˼һȥˡвûзϾ֮꣬⣬ȺܹܻΣҪǣӦΪлһ֪Ҫʲôıʣ˲¶κοڷ硣
߾׹Ѿ˱һ׹ָտɴ£ѵ͵һֱҴô̾ϢţдƣΣµҲֻһһˡ
£ҹЪĶεȽѻ˵꣬ǰСʵС˵漧ЩʱѻѾ̫ҽˣ
벪Ȼɫ䣬صһۣΣ޵ļʲôʱˣ漧Ȼɾ裬λֵ΢ܲһСҲҪȥ̽ӰɣزԼδһ֣ʱЩȻػһ޵ԼᴦãòѣЩ̲֮ȥ漧žˡ
С˸С˸ڽڳʱŵøڵߵͷֹ仰ʱһ֮ģСһ漧֪ԡ
ҲὪΪһ͸ԽԼҲڷѾ˼跨£ˡǰʯ˵жУزмЩõеͼ죬ǣЩ漰Ҵ壬ҪȫƿأҪðķʵ̫ǣ£ޱȨỵ£ɲΪԼδζĺˡ
͵¹ӳӰȴоһ˿һİѽõ˶˳ȥ£ܲҲԸµȥֻһ˹վյѾ˼⣬ȴԾɴŵ£֪أͻȻԶ׹ǸӰĿⲻм룬ƺעûԵֵġɫûע⣬һӰ
±ôü
էϤв͵һٿȻתӡԭ֣صģһԷҲЩԵ¶ѣĳüôΪ׺˱һ¶ô
ҡҡͷ˲֣һľ̴˳ֻƬ̣԰Ե֮СǰЩڳתʱһҾ̣԰һ̳ӣ˭뵽վóǣϼ¶һɬı飬ϷƵóСİ״ɱӣһյĺȷҲԣվͺ͵СһΣ
һΪˣȻܾˬʯϣЦؿƱ˷±ֿ֮׼ع
£ҲĻزȥˣȻ˵һƣ¶Գ֮ɫգţôʼΪƺ벻׾Ȼ޼ɹӹǺüƲ߰
羡֪£йؽڣƺ䱯Σ׷ԭί漴һ
ʦȻֵܣ˴ڹϺĬʵȴĽᣬΪľ޼ɹӵĴϡ֪Ҳû޼ɹ֮ĸʦһ飬Ϊһ㣬ʦڸ޼ɹΪʺܲټϸСһŮãʦʼ޼ɹΪ׹һεǻϽͣ񸸺عһᷢͻʱԴ
һΪ常һΪʦּУʵΪˡǿοһ仰ȴҲҲԴǡտܲʹһҲƱҪһζֻȵĵزֻǣ׹֮ҪģûȰ˵ֻܳĬؾٱһ
ⶼҵɣ֪أʦأѰͷ£Լ˼Ȳȷĸоˣ˵Щɣ
һӰҹĻӶ󣬼ת۱˻ǵһ⡣ڷȷ˸ٺ䣬ͬһԾǽͷת۱˻ķϵڡķֻһյ͵ƣҡҷĵƻʵӳŽӰʱԵɭɲ
ʦúܺã׺ҺǧһƱҪѡ񣬲վһߣɱʱֻҪȦסȻͻΪǴһӦɨһ۽еӰЦʦã㷲¶öõļƣͬΪʦŵϵһɾ֮ͣλܲġ
ôдһĮĪ֪û־;ģʦҲ˼
ǵȻڰȻ·𲻾ƳƳΧ΢΢üͷصĵطúܣαҪĵط档
Ȼ仰ȥȴöشڲͷˣǰȥ鿴ȴѪ֮ɫؿһָ֮ݺһƻģʹ³һںѪѸȡһҩͶĿС
ʦãʲô˼ĪҪʦŹأδԲϾСһ𳤴󣬾Υ֮ٴ֣ʹļ׵ŭȵ㲻һֱϲǸһôΪҪʦ
ʦ֣ΪʲôΪʲôҪңûд𻰣Ȼ³ֺڻ˹ȥ
ɵϣҡͷ̾ϢһԴԴϵؽϢڣһѸ˼֮һӺ汳֣ᱧһ̴ܳԶת˲ʧںڰ֮С
һβδ̫ҺطʱȴġƿԼŵһɲǣľȴͻȻ˴룬ԭӦÿһ˵ķкȻһڽˣлһˡʧɫæת漴˶ԷŵǸӰʱ׻
¶СʲôǿѹסĵĿֻţʵ
ʦΪ㣬Ȼϧ࿹㽫ǸݹҲ˵ű㽫˹ȥԼ򴩴һš
棡򵽶Է֮⣬̶ָȻɫ䡣Ϊʲôôɵʲôãֵһ־²͸е壬Ķ⣬Կʦָ£Ļľ
һ㣬һ췢һ˺ѷε˻նԣҲṼģ棡


ʮ 
ݻʮʮգǡ˴ر߾ݱȫһȴС˴ºټ̫ʯ̫ǫ飬ر֮󣬾ûá
յĳϣٴ٣Ⱥ޲㵷ǳ֪ǰּίͳسͬϣһͻȻ˶˼Ϊľѡ
ȻľЩҰļҴʧڽƤӵ£گ飬һΪһΪó߹һΪʵٺ»Ϊȷʥܹ˳УԶ߾Ǻ׽棬ֺҰٰƽϣڳ̳һּ⡣
گ֮󣬳һƬȻ֪ʯ˰ڳһ۹۱ǣǹĵ̬֮⣬С¶ʹļ׵ģƵƵ״أڼҷ˵ɽ𢣬ƺһگݾҪһ㣬Цѡ
أԱĿһλķϣ𡣡λµĳѾۣȰٰɱǺ⣿Ŀ˫۾âʢʵʵĿɨղЩĳӣһй޲ͼΣǿе˼ƣֶ꣬ǲҩЩĹֻ֪̰գԼְȷҪã
Խ˵Խգʱܵŭɴȫŷ˳ݾ֮УЮ˷֮ʹչģֺ֮˵̺ܺ֮ˣ˵̺ظλҲúú룬Щʿжٹιе޵Ȼе֮ͳƴգй֮ڽ߹٣ǲũ񣬷賯͢Ǯó޷⣡
ʯȻŭһվ˳֪ԼȺ֮ףʱ̬ȣԺҪ˾ˡλᣬǴһݿģδ̫ʧˣתźͷĹԱ˹صνͣʿ˲ţνó߹٣ҪЩµĹԱʳܰ׷ѹʳνʵٺ»չʵԱнٺ֧Ƿ
̫ǫȺƺ֮⣬ҲͼӴһԵǻ֮񳯸٣ԭҲɫȴڴ֮ٽȥ¡ʹ¡˺ѾʹãЩ黹δҡλھͲͬЭǲҹȥˣ
һƽǫͻȻðһ侯棬˶ʱĬˡղŻֵļͷ˻ȥʱ˿̣Ƕ˳ϵļƣϲʷǰرһţֶκ֧֣ٷԣǸԼ°ӶѡǣһƬŵУگܿ챻ʹݸء
˳õٴαٽڵǰȣλӵɫ˼ֻȴˣͷϵɫѾȫ׷ڸǣʱ䣬ƺʮꡣ翴óĺƣѾһһε͸Ĺ裬ʴʣ
䣬ǲǶ޽յĳĬЩʾ£סſڣȡһ£Ҳ޿κΣ㿴Ѿ౾˵ˡδСʣԭӦó˿ͼ֮ȴòÿ쵶ն֮ǿΪ֮ɼƱĳ̶ȣ
ͬص˵ͷЩͲܹģʯ˸ˣһһ˼֮󣬱̫ģˣ궯Ҳ١£˼ʯǴݸңָܹΪԱҸΪ޴档̳оλְӦǵճӣеӵҲгɫ˲ţʱη׶ҽ֮ãȴƾһ¡گ˸ȴܹһ̬ȣ˶ѡ
ܿЩ޺ο볤̾һ֣֮شȡһöСѾ㣬޵СֻʶãЩ޲޵ĸԿΡ»б䣬ƾɽԱʹȶûеǴ󱦵ĸ֣㻤ȥɣֻˣһȪ֮ԻеȶܹλⶫһҲܹó
Ȼһܽ뻰жǷϲ֮⣬ȴ˸εĶϾӵ͸¶ǼûģţǺʵ롣˼ãǿ̽ʵ£Ȼͻһ֪佫ｻиңΪβдگλʱǲܹסĶ
ޡ޵گ»СãȻҡҡͷԳ֮ɫԣҲҲӦ֪˷֮¡ҲͲˣΪ˳ȥگ˵Ҳǻ޻޺Ϳ¶˺Ȼ֮ɫɫأνگҲݴ֮һУҲȥٸһкã
ֻеһɺֱţҲ佩Ӳˣõ뾹˼顣Ϊ˳ڵУ˲ĿߣΪԼ˷Ĺһӣǿ죬ʵһ漣
ǿѹͷĳ嶯粻ÿɷؽСغãƬ̲ŴʵȻˣ֪ˡ½Сôȫ֪ý¡֮ܶҼȻѽ˻ܵðеףʯǻң˵ףûк˵ˡ
һʾ翿֪زáһӺͣס˻ͷؿαϡѾˣһٴĺֻһ˳еٿɬҲֻˡ
ȷϸ֮󣬷ٴ̧ͷ£ǰЩҲûü׹˱ЩҲþʵȥΪ˾ϻܹ¾㻡̹Ų˴ʡĹϳЭ飬ŵһݽ跨Ǵ֡㻺˴ʰӦڵȴҵĴ𸴡δͨ£
᲻֪˽⣬Ҫ˵˽ִ治ĹݳӺͷ泼ǸʵģȴҪĮȻ֮Ҫ跨ιȥʵǻ֮
ʱڲѣȻܹĿġ̲ס۾òһ죬ֻһӦ
ȻڴӦ絭ȻһЦִȡһдֵľ˫ֳʵȥԼдҲɵȥݾδҲ׶ꡣĹڻֻһһ²п˳


ʮ ڶ
һعڸǰûаֱ顣һԲãȷʵ¶һ˿飬漴㱻֮ȡӦýǹȾΣʦų䣬Ȩȴ֮ҿӼѡţƫִĸײ
ɣϵ̾һǡôòˣ벻Ҷ̵棬ȴɵвһѵ֮һ֣ûܹô
ĵƹҫ˵ͷ׷ӳĹâ鲻Խصͷ⸸׿Լе顣ðΣɫٴλظܣף֮ҿŲ׺˱糶ֶ֮ߣƺʢ̬ƣһʱ֮޷ƽϢǲݵûᣡ
˵ǿõϽǷگ飿˼ڽعЦ漴ϾؿʯϣӦ뵽ֶܹŵˣֹ֤һݣοóкã
ףΪܾ֮ǰҪֻҲܣһ㵣漴ֹڵأߵ׵ٹѳٶ꣬ǹ½֪ǣɲ֮£εĻһûȻˣһ˵һϥǰһļ֮ɫй̺ų⣬ܺĺԲ׶Ը⣬޼׺ռ˾Ϸ硣ˣһңΨ̹Ƕѡ׻ʹ¾ϣʱҴ
ڣΨһĶӣ֪ʱжʱȷʵƵйҲ·硣֮ɫ쳣ؿŵϵĶӣмοҲǣʢǺ£ǣʵԱȲҪġ
ʮǰ֮ʱȷʵǳʱģȴǺµȺŮӣһֱҪеĿֻţͻȻһ׷飬˷ǲһ֮ˣ෴ʱ¸ڶ࣬ȭͲǶ֣ۣǹȳʮˣˣ˸˲ǳ۲νءȻ¾ֻˣȴնɱ˽˷Ĵֻ֣ˣ˾԰Ȼ
ڴʧɫ׵ĿҲ˾塣Ȼ֪׿еĸʲôǶǹȾѧףЩأɼһ۵ļѡһ˲䣬ֻ۵ˣһֱ֧ľʦŵľ޴ʵȴ֪仹ܹ⣬ڼ֮ϡ
ˣһǹȣЩ鶼֪ҾͲٶ˵ˣͻȻֹס˶µ׷ݣֽӷȾָݴͳһֱԸͽˡǣüסһ㣬²ɲ֮׻磬ôģӽҲˣ֮ӶֲҪģ˺֮⣬ȭĻһһֱҪ죬׷ϸһҪ֪ô
ڼᶨص˵ͷٴһ񣬱ϹϾȥ
ĿͶȥִԱߵĹȡһ·ϣͻȻʯεķһģһ죬ͷĴ̽رߵǽ͵ƴ˺һһתżһ£漴صʯδ¡һ֨֨Уʯλȥһʧ˷С
һ谵ĵصȴͨúܣһ뿪ʯαѸٳǰȥͷ㶼Ƿˡ˵صһصСֻһα޸ҵػ˴ϵȺ֮УͥŲ˰ʱŽһĴլִһ۵ĺŴ˳ճһʢĵ֮С
һư͵׽˺ԺңֻǾˣǵ˴磬ֻȫúڽ棬һ˳ֱ㸩°ݣĬ
ǧգñһʱ˻ˣط֮ǰǶ©ӦϳͣǶƴķϣ̣ϣ֮ܺΪ֮һΣȫǣ׷һξɱҪ
֮׵ĺ˹±ضʹ
³֮ɢöԷѰټߣʱԻնӵΪͽ΢΢һЦһĳŵ
лϣ˵гڲסϲãҲס̧ͷܴʿв˻޶СģõıǹʳǶѡǲ֪˵ݣȴԷʵԼӵܱչ֮õ¡
ܺãǾɢ˰ɣ΢΢ף˳ųһ͸һǹȵѱʿԼ£һ㣬䷽㣬Ȼܹ޷죬ǰҲ⡣
¡£˵ͻȻŷ㾫⣬Ҳɢƣȸ֪֮־һβ֣֮ܵձضῴһ죡ڣϣ㲻Ҫʧأ˻ƣɫһֻίˡ
ͷһ˸վü˼ŽжЮĲٵڵǿЭԼĲν࣬ȻºȴʼһֻڲٿţΣǲܲ鵽ЩˣԼǿҲǰ׷ѡĹۼҪԹ˲ϾǲܰʱΩһܶѡ
ڳ˼Բߣʹһ磬׹糶Ŵˣ
ǧжˣüͷһȴƽЩԱʲô̬ȣ
Ҫſ˵ЩʲôͲԴǣ֯䣬ɴཫź˹ȥ鸴ӵúܣһɣ
ε֮һЦŲַ⣬ֻɨ˵һۣ̲סһǽͷЦűųһá֡ȻȻϵضͷ˴£һһҪԼТ֮ˣһĿʮеؿţ㹦ȥжʱ˵ס
һδ͵ɷûд̣ǲǾƣֵͬɷһֱΣδѵĳԪѡ
磬̿ɴ򣿡ϲ͵׷ʵɣ˵ģҾҺ͵ɷػУ
ԿЦãΧûˣݱԺ˵СЩҪܷ죡ݺݵһۣ黺һЩŲ˴ʺͳ¾δ˱Ϣʮɿˣ͵͵ϮӪһΣסֻڲ񣬶Ҳһ
ԼһӣæصͷʡԲģظһ󷽲⡣£һ紵ݶͿԭҪģֻ˳̹󶼺ܹᶼųҥԶѡ


ʮ ɱ
սѽ⣬ǵפЩиϾÿ̽ϲ̽ҪڹסߣĹס棬С˶һƶġ
ӣ׻˱£ԵõڽͷʱһЩս̸䡣׹ݱ߽磬ʮб꣬Ϣ֮࣬ͷóҲʢˣ̼Ҳ׷װջҲġһͷβ䲻˵ҲϣΪ֡
״Щ˷֮ɫ̷ֳ΢Ц䲻ﰵ׹Ʒȴʵ٣߶˺ô
߹·ҪϺõ׹࣬ҪϽֻʣһˣ
רýƲ͸챣ůкûûҲţ
⣬⣬һţԣ

ڶĽ˷Թߺ⸱Եãͷ־Ҳᶨˡûѵ۱Ϊ׾ƣﻹ̫ƽ
ͻȻеƺ˿ţӹһ˿裬˼Ƭ̾һС̯ǰͣɫطͷĻɫһϸæǰ֬ˮ۵ŮƷȴֻĵط˼䣬ץһͶӣٿȻתԶȥĿһƺһš
ˣӴԼе˲ԾһһҵػԸߵǸķȥȴһ񡣡Ƿˣ
ûţС¶ѣ׳ҪǰУ²ͻȻһͣ˼ؿǺֽ֬ڵصһñ£Ƥӵ¶˼ңȥαװɣ
ᰴ彣ɣһα֬ˮ̯ͷһ¶ĳϸĲ˵㾿ǺˣΪҪ¶ı
ϸһ漴һĽкģ˴٣
׺ȫͻһ⾪ˣͬʱϸײȥȻһļơֱʱײ򵽶ԷʿٿΧĵСںͱƹҪΪĺӣвһܵϸײͻȻ͵سԷһӡһɳѪ󣬵̶һͷʬ
ϸͼı̱˭һץĿͷ­ŭȵ
ײоʱסˣҲ֪˭ͻȻһΧ˸˿˼ȴһ˸ָΪղŵǾ仰һҧϸϸֿڿԳơþӱ߳ǵİȻ֪ôµϵĶ˸ɾɷվڲԶ۹Ҳˡ
ҴҸʮʿڱϳݺ跨Χ۰գڴʱȺͻȻһߺĶĸ
ֳֽ⵶ıδͻȻſȺ˽״転سɱȥͭһ۾ɵϴĬһ־ͳܰպЩʿӳʯҷֵۣ״壬ذףŭһӡǼСأŨǺ˵İ˷Բʮ֮ء
ڶŭˣĿɭȻɱֽʽ֣ὣǰ۾һգգع۲ΧȻܻ˶ĿȴޡȻ˶˻ҵĵڣȺԾӰһθǺڽ棬ʿ֣С
ʮλεУ¶һ˿ЦݣͻȻХʮնԸЩˣȴ֪ԷǷк֣˲òԮӽһֱиУµĲͻȻˣҲ𽥻ӰƵĴʮ֮УʱʱɧţȴԷ̱ӡƹ죬ľʱ⣬ҪԷʲôС
ȻǱߴĲҺ׵ļƲ߻ΪӰû뵽ϸѡĻ־вƴ³ĺӡۿԮδݺĻؽʣһԾһֳѥذ׳һ󺺼ȥһϷƵĶ˼ɫСسȥʱ򣬼Ҳ˲ˣοеĶδȥ֪ǺʴĶҩ
δأΧ㲻ϴ˲ҺŨصɱȴ˿δ١̤ʵصڿһשǽһͻȻһңԴԴϵǲǵ鷢޴ӵ֪ˡһ߱һ߾綷ֹټϷθдУѾԲˡŨ̽ɢȥϿɼɲʬ壬ϸ۲˰ΣҲûŻվŵӰظһ
һɲǣͻȻһÿǰȴԾɲСҼϣΡΡضһذףļµĹâ
ݻʮ¶ʮգӿϴ֪˵ϢٸоĪͨȺԲߡŽһ룬ܲͻȻҴҴ룬һ˾Ϣͱݱ߾ӱϮӪʧ΢ȴ˲أд˵˴ʺͷ㻶ˡ
һ޵Ϣһǰһش̾쵽أ̻ǿΪӵıʱЩĪˡԶ϶ͷıʾһΪǴɺϡ
緳ҵɨǰһǵ̾ϢѡҪ˵»һǰ϶ҪȸԾףʤЩԱһֳܹϲɫȨһˣ᲻ἤʹĻɣı˴ʺͷ㻸ոܹϮӪĴһǵõϢҰĲ˻᲻ΪԼⱳˣ
֮ǰģʯһ¶˶ݺݵ飬£ûʽػǲܲȡж֪ķų˵ļٷѾˡ֮»ɿܲȥ̽̽ɫɣ
ҲͷϾܲԾʹȥٺʲѡȴ¶˼ֲȻı飬ܲĬĬͷҲֻϿ˴¡˻֮⣬˴ʺͷ㻵δ֪ʯˣʱȴȥˣϾЩ˶ǳϼ޻Ĳ̣ܹ£ֺοǣ
Ȼ綶¶֮ʯ˻鲻ԽصһҪ֪ϳⷴδ֮⣬˶ѾʵҳӣЩʼռ˷˽ʵʵһЩ
ˣҾͲöˣʯһﶨ˻صǣҳһõӦ֮ߣͷıȡ棬ҵȵ񣡡


ڶʮ 
֪ӱϮӪ̺ܺıȴȻͬһǶֳףһ档ˣ̹жʱӿ˲Ľԣĳ޲ҪݶŲ˴ʵıȨһ佫ȫ˸ɾμÿ¡ܺ治ǿа˴£ǰ;ȥݵͬʱҽʿУһʺֳģ
ϢȻѾ©¾Դ󷽷ֳ⣬Ϊʰһȥ嶼һҹ֮䣬ݿһȫȥֱڻŵͺŨ̵ζʵղѡȻҪȴ˼¡ߵһѾûлͷˣҪǵĲǵˣв֪ʱڱͱһѡ
䣬ʵΪˣ㻽ӭʣ漴˵ȣԷ£ҺҹϵУֺٰų㣬Υڹ˹һְǣƣҵǲܣᡭ
ˣѡ񣬲һ֮⣬һҲƽֶѣϳϻ̳ϿֵһҾأȴסӣȻ¶˸мЦݣһСܶ㲻ϣᶼҥȴ÷зɼĻϲ⣬ҪϺܾˡһƺĳ룬ԡ
ЦһϵĻ䣬㻹湻ʵֺһά׹ҪҪ׷ʹ򣬵ͲЭһεĻᣬһģָָͼ̹ӵλãüͷһҲֲֻ̺˵˲Żҳ֣һŭ˱Ȩյ˴ʣ̺֮λ㵽ͷˣüƲ߰ҶԶߣҼҪΪˣ
Դ㵣ȴԾɲ׷Ϊšʮа˾˸ɵġȨί˵Լȴֻҡͷֱǰ̵֪Ϣ֮ϲԼԼ˼ƽϡ
ݻʮ¶ʮգܲϵ˱߳дõĴȻҪԵȾֳͬɷ˷͵ϮӪ󣬸ϻ֮ȴȻ̣ʱ׻׻ǰǾҪʱػˡˣŷ糾͵ĿܲǻǱˡ
Сܲã³ץסܲһѽϵǰ㵹ʲôӣһİԼˣ粻Źطѹ档ãȻ˰磡˵˵ţȫ˶ھʹɱȥ˭ң
磬侲һ㣡ܲ˲ʹһһ˵ûȷʵ˵ԣǣҲĶ飡ɺѴЭ飬õʱɳ̿ͣΪ£ȺȫףҪµֺ֣αһˣסۿдתˮʹָ֣׵ϣҲ϶˵һ䡣
ˣ磬Сܲ˵ҲеǻǵѰɣɷǿһ˿Цݣȴȿ޻ѿҽΣиġ
ܲȻ׵֣ſڻͷһڴǰǰĽԾڶǲܲһȻ¾Ҳûתء֪ɺʯְջȨɢȴʱ޳ĪԲô׵̡
벻ĪĶҩҽʿͻȻһĿǺȻʾͬԼλӣߵܲɷǰ֣µûʲôˣеֶԭϢѹκһֶ֣ศɾþòȥҪѡ
ɷæصͷҽʿ˵ǵõϢһȡһֽСش򿪣кȻһ֬ͷӦǵһֶҩһỤֻ̃δܱ
ܲһۣϸֳŨŨɫδǻҽʿⶾҩнⶾ֮
ֻܾΪδεҡҡͷֶȶֻҪм︨ܹ֮һٳɹȴЩ鷳Ͼδ죬ֲǻı·;Ͷ٣ͻػϢҲá
ɷϰĶǸҵϢȻҲֶһʧȥΪʹʸһôɲϣһʱֻĿſܲɿܲԼҲ޴룬µĹ򲢲ᣬΪ˱ûʲôֻһ˾ԲٿأӹһģģͷһûıϾĺԣǿá
ãܲǾȥһˣϾ긧̵ĶڣؿδֻҪ֮ȶܹȬ𣿡ٴ̧ͷźδ򣬽ҧгݵʵ
ȷʵˡ
磬磬ȻػһˣʱȻܹҽȶ˴ܲһ仰ͬһƵ뿪˷䣬ɷ˾ȫûзӦ
˵ʲôȥף粻˼ɫصĿܲжʱһʯͷƵģξٵԸңһʰĲо֣Ҳʼţһ˲䣬ŭѹǣֻе¶ջǵġ
ɣܲͻȻֽץס۰򣬰Ҳ֪֮ҲͰˣδ˵ԾȵģȣҽкϣĪҪˣһɷһʦʱҲˣ
ֻһˮͷ£Լʶʱ˼֣ȼյŭҲƽϢȥγ֪أΪˣԼȴΪ˳˶飬еκͷ߿ͲˡãŴص˵ͷ֪ˣһһͬǰȥɥġ
ݻʮ¶ʮգͿִ֪ܲ߳߾ԾĪ˵ɷ֮󣬺δָˣʱһҹ󲻷һԼȥպѡ
ݻʮʮգɷ黪ҥԲơԱ߹ؽʿйΪ뻪ȫʹˣսΪݾ϶
ݻʮʮ³̺Ų˴ʮʸ־˱ַʹ棬ɴ˽ҿ̹֮ҵĻ


ڰ˾ λ


һ ս
̹幬ʿۼ֮أ̺ʿĴʿͶʲߣһͶԵԸ߹Ծ֮¡ֱ׷ܺܹ֮¶̹֮͵£ܺƣڣ񲷲Ұư͵̹󶼣¡֮ˡֺƮȻȥ
񲷲ҵϿɣѮ̺Ҳ̲סˣڶĳʿİٰ£ھջŲ˴ʵȨȥͨ棬˴ʮݸǳ档
˴ԴԵ̹Ȩȡģ̰ī鳼޲ֳƿ졣Ȼбף˾ټڳǿҷǹ幬еνʿʹЩʮ裬׷Ǵ˴ȨרϣҪְ֮ʱֵ֮ҵʱ̺Ȩ̲
ƽʱ˴ӵֵͨһ֮أռ̹֮һĵ̣ʵǴﵽ˶ʢǾְּܾ̺⣬ֱŲǰεĵط٣ƹ幬ŴҪó̺ĹϵȻǰš
ɱˣʱң޴Ĺˣ˴ʿһϭģ̲סЦûа㾪㵾ɥ֮ɫ˴˴˽ͱݱ߾ϮӪΪҪһٶرȨ޿ɺǵĹͻ˽ϭͱһݣⲻǸԼ鷳ô
˴ʰӪ֮УЦڲ࣬İˡˣƫˣټϼǹҵУξɢڸפصԶʤǲµС
Ȼսսǲɱ飬ǲʮһĪеΪβ֮֮ϬޱȵһһɨˣԸȥþеĻŲһϭĴʻҲֻۣҪҲ̼ɡ⣬гǳϼӽ䱸һ˻ʦǾͿɻˣ
ڽȻӦŵ˾ʱһὫȴðβŽԵˣ̺Ю֮ȼСȻѲ󶼣һķ»ԭһսĹܹ˵иԪϣδһҪһս
˵꣬˴ʵĿǰ̺購ң˼ᣬɵǰм֮⡣˴ʶ෬̽ȴ˿죬˲սҲ佨ʮȡƫ֮λҲˡû뵽£˼Ȼűս
˼ᣬΣ˴˵˼ĻͻȻǰһ
ĩĩȡ֮Ȼɽ˼ͷ
ΪλűսѲ϶ôô˴ʳʣٿؼ˶Էϡ
˼Ȼ̧ͷĩΪ룬Ϊ롣˼ܹȡ̹ȫȴڰкòı۹ĸ־Ӳ̫ʷı¡ˣϵֶֻҪϰ֮ԿıȡλֺαؼһʱͻȻϥڵأƽƽһ񣬡þʿ䰮ϾʮˣΪֲأ˭ܱĲ˼
ãã˴ص˵ͷһгԽ˼ԭΪң⣬ùȻԶ
˼¶ɻɫ˴Ҳͣļ򡣡ɷǰհˣһ𣬳ܿܣʷϾΣ
ˣ˼ᾪһջҧҧȻѾʹ¾ϣĩ޻˵սϱضǰ˷ģ԰չһͷҲصسȥ
˼ᣬʱһ󶼽δ˾ˣ˴ֱȵ˼ߵŴȻʵ
һȡ󶼱Ϊ̹֮¾ԼöϣĩΪ˸ضᰲȻڴʱңĩˣ˼ֻͣ˽Ų˵껰ȥ
֪ʶȤ֪˲ţֻǲ֪˻᲻ġ˴漴ȻʧЦδù֮λͿǽԼ̫СλˡѾվס˽ţȻԼҪеĳŵҲӦÿ쵽ˡ
У׺Զ˵ɫ쳣ࡣֻһϲǰӾҪ֮϶ȥȴܣϾǻвɵ͵ìܾУֻЭڿܻһЩѡ
˵Ҫ˴ʴˣһ˵ļڽ˵ʱ֮ͨ躹֮໹£֮ˡһ죬ִ̹ȨǽݾͶֶˣ
ҲǱµ˼ֻǸ̺һ棬˵ӳ͢ͻ֧˴ʵ١ŵ׵۾Է͸˴ʵĽףԴǰĳ̺֮ĹƷȱʧֻƾһ㣬¾Ϳּ̺ʼԸôӵĶоȻԴγã֪Щ̰ѾܻʲôģֻҪּһ£ŲȻû
̺һͿ޷Ӧô죿ײ˵꣬ͱ˵˦һ仰Ҳ鲻Խվ̺ųۣ½Ҳ˵󻰵ľӶ࣬ǾδսУеùŲĻ֮
̺ȻӲȣôҺǿδܹ϶ŲҲ֪ŲԹ幬ʿʹ̬ȣһƴȨ˵ͻȷѪ꣬ԣһ˴ʿԼĵ̣޷Ҳվư㲻ѷף˵ǸѾ˵ļ㣬⣬ʦҶ⣬Ѿ£ʦְ֮ʹ̹
벻Ǹݲļһĸ⣬ȴͻȻƶйȨ֪ʲô̺ڹؼʱ̴֮ƣ
ȻԣֻҪ̺޷ӦŲƣ󶼱˿ֻżĸ֣֮Ҫ飬ֻҪ˳ƶΪɡʱ˴̹һΪҲδزܣ
Ȼ֮ɢͻȻųһ仰صԼλɣҲٶǰһˣҲϲҵǸס磬µҳܹƥеĲŸɣ㻹ᡭ
翴Ц̤ɫٿγԷ֮⣬νȱٸڿƷޣȴȻƺиƼ޿ҲƵľӶࡣΪˣҪϽӻظĸȴȻա
ھУɼ̾һƣصС


ڶ ʹ
֮ϣԶԶʱв̾ѣܹᶼΡ벻ͬ˵һֹ֮УһζγǽɢһɲϵǧϢһΪʱڣͬеĺȻ棬ݴȥ»ŵһƬˣϾźǹŵϵӵܣǲȨġ
ʦŵĵ伮Ц޽͵̹иţݳǽʱЩשһγǽ̹Ľ˵Ҳ֣Щս²ϣȴδܹٳµ֡
ϲÿɷȴô˾ظǹԣķΪҪ׵ĲϽӽǿһζγǽ޷ιӲϵĳǽǧʿǣټһ֭˿ֽΡڹǵſ콵£Χ۵İաֻ̹֮ѱ˽ݣ˴һǶʮףܲѰСе̾
һεּǴһһ棬һͷ˵̺Ʒʧһͷ˵̺֮µ䷶ˣԭͱ˴ʽķҵ̺Ծɾ岻ѣ֮Ҳɳ˴ǰȥӭʹ
絽йĺ֮ʱֵ󶼣ɲһǷɣȻãȴͷϢܹĹͬԼԼԲһɸ֮УʱʧȤ
̺౨˰ŵĽ޲񣬼Ҳæǰͷ·̬ȱϹϾ޾бŤһ·ȥֻ̹ǹȻͬŷ㣬͸¶һֲζˣнܹ֮ĹҲ㣬Ҳвٸ֣ȴ񣬾ҲΡ̴Լ̺ǰĳ購һ·ϻﲻϣǺ˽һ̹
ҶԿųɷ裬йŷĴ֣һ̤ţͼ̺ȺжһݡʦֻԹΪҲֻԾҾݡ
̺һʮ꣬Ƴ룬߹ڣȥһ֮һѰʿòɫ΢΢һ䣬Цݿ𣬶Ϊָλ
һʱʧ죬ù˿ӣùȱʧʵ֣̺̿̾ҡҡͷֺݺݵصһۣ񲻽Ǹֶ⻢񣬳лӵ̰ѰּѾ˹֮УΪ䣬ʹȥԣ
Ѿã翴ȱ湦򣬵ͷҹ˴¡֪Ų˴ʶ£Ҳ̺̫ѿȻʧЩϣ¶嶡ڹ幬ʿ˾˫Ϊˣ
˳Ƶƽһ£̺ȻΪοЦźǱޣƽʹԺ޲ôʿһأҲǿԸóˡʹ£ڹ˵Ĺ幬ǻһ󣬺һ󶼵󡣡ֶ֮࿴ۣʹλİúܣ֪ɷְ֪˾
涼û뵽ܾװ磬̺ǰĿͶϡ˻ͷ΢Ц˽ܵؾҲ֪ʹ¶꣬λǵµĸ˴αڹ٣յУڱٶԣȻҫĿ棬ܷ˲ȻǾ֮
һ̺ĻɣǷĴ򣬴صʱ˶ƣһ㾢᲻Ůǰȥϴֻ֮ڡ
֪پôۣ֪ˣѹӦֻˮְѹٷ˵ϣ̾һϣ֣һԸ̹ǲΪ˱ع޷Դ
ʲô취һʱһʱڻҪڵߣʧҡҡͷ¶ȡЦ֮ɫ쿴ǻʵúЦ벻ƽʱԼ࣬˱Ҫʱôһף
Σ˵˵ø޲صһۣ񣬡˵幬жʿҵ뿴ʲô˻Ͷ̺ˡҲˣôϲĻһֲŲܹڻñȨͥ񣡡
׹ʵʵ˶ѣЦһҲϵ˵ϣˮͣôǿˣǳӦŰɣ
磬ޱ˻˱װسݡ幬£ǵ뿴ʵΣȻЩ·¿ֻǱѡ룬ǣгûԶһ
һȺٿԦֻһһקһȵ˸ǰͣңЦӳ̽˳·߰շ׷ױáλǰȥ幬ɣּ⣬ϴλ벻ôǲˡ
޼ңɫؾͲ֮Уӹһ˿ȴ˿û¶˼֮ʣȴң˺⣬Ǿˡô˴ҡڵȥ幬ףЩ˵ĺãؾ̫㡣ʿۼ֮ضǷɷǷ°
ңȴδڳ̴ӵĲ£ᣬ¹վ˸ǰһڻ£ԭͱܵԶԶȫ˸ɾңǰһĪ˵λŻν幬ĺ壬ߣֱ֮ʿһ֮ڣʿʦ̺֮֮˫λȻ֮ͽǰʧݣ幬֮󣬺̹ǲ̳λ֪
Ȼңڣֻܺ潻һɫͷӦȺಽزΧȴǻǰУռȥ˴ߵңĳǹ幬ʿԷУ·ȫι֮һ㡣֮ѷִԵĲɿ˾ɷ𾢣ĵȴЩΪȻ
Ź幬֣ޱ㷢ʿȥĴɼʿͷڽĶˣһҡͷԵظ̸ۣǼңһҲֻǲùѡңһڻѾУһȺʿӵо·˾ռ߰زңҲǰ֮أ˾ﲻѡ
ͣЩʿӾܲδйְȴܼٲݣͶ˾ԵһְҲָտɴ£ڷҲ¡ң˲⣬æ΢ЦŽ͵


 
ֻõͷ飬˼󷽲͵۴ˣȻ涼ޱ飬ԼңԲΪȻһ߽幬ʱͷʻһݣңԦҲŲֻʻңʱԷٶȣԶһЩԦһޣԶˡ
üľٶң˿Ϊ裬㿪ʵңˣоǺˣ˵幬еʿӴûйְ˾˲һöûУʵŵýһԼȳ㷢ңӻ¶˷߷ȻɫʱЩ̹ȻܹЩνʿĸ߰ȴ̡ܹ̹һ̶ˮĳ£Ķవ
ңһȴ϶Ӿ˸ɻȥ幬ȥ⿴ȥͷܶȴĵúܣң˵˵̺еĳҪѧʣȥʿ̨ԼĹޣߣ򽫻⵽ϡ幬гЩʿвߣֻǺĿӴʿӱЩ˲ǲ׺һڰˡ
ң˿˺üᣬǰͷһ˴żӭ˳ϾǷеЦ⡣ңˣʲôˣô˵һϲȵ֦ͷأԭйͼٹ幬һߴҾһߴˣһ˫۾ϴ˸תЩɻʵˡ޶ۣλý֪ǺηʿȻң˿ȴûгٵϺȣǺܹܵɡ
ңԴЦָӶ˵ǿ֪˭ŵĹ幬УûһܹøɾëԼհһ幬þ֮󣬾գλ幬ܹˡ幬жʮ꣬ʮ࣬ȴԾɱĺãֲòԸڳΪ١
һЦݣ˿ңĴȤң⻰˵ģҲһܹܣȷǳдԱַϮ壬ֻ˾һʱŰˡλң˺˵֪ɷ͸漮Ҳҷӣ˵ķСؿʵ
ܹܹˣҵȽǰӦ˾֮Ǻңһ幬ʢ㲻⡣޼ΧƺһкǸȤּҲǱ֣أæû̹幬˫һȻʿüã鴫ϧͨīȴҪȴǲܵģң廰Լˣʡȥһ鷳
֣ЩԭȻ¶֮ɫʿӶŤͷȥĲм֮ɫ̹ЩսĽ컹ܵõأѰʿΪӣʿӸǽǵ¶֮ЩʿǣϰèĹΪ书ĸǲʱ˿̣ҲǴΪĵʵֹ
ң޹ɱĻ²⣬вãæװһԹıǰԲϴˣ㻹ܹܿЦˣӼǰʦܺѰʿᲢۣ˽Ȼæؽ͵ܹܣϴʹǰ幬ѣҪڴ˵ء
ŻȻ˽ֵ⳯ˣ̺˳ӼʹߣѵϢղȴûϳ²ⰵԼǰٿķȥЦһҾأλ˾С˿Цֵңԭ˴幬Ѱʿ࣬Ｐӽңˣֲ̫֮֮࣬徻ϻԷѾöʱλס˵Σ
ңص֪ʶȤתк˵ϴˣ˵Ӧǽȥã幬ܹҾͲԽ޴ˡ幬бж죬пղĴ䣬˵ջ񡣶ˣҲһ׮Ҫ¡˵űȡһװ֡ӣ˫ֵݸ޵ҹҲһС磬λ͹⡣˵Ҳ˻ش𣬹ΪҴȥ
ңĻЩʿʵĴ𺳣ֻ̹˾ʿȴ̺ǰĳ購Щ˵зȨʽ΢ȴԾϵ¹йҲȫ֮ǰ˿ƲʮȴܹʦʵǷңȥıӰЩʿ޲¶۵ɫ˵ĿҲ˼˵ĸо
εһֻۣ˵ظغͷۻڹ幬ȹһȦʿǾۼһƬһûһӦز⣬ĵͣȴֻǿšǰ󶼵ϢܿͻᴫŲ˴ʶڣʱ֪ҪδãҪӦң̺ĸǲͣת̹Ҳ֪жپǰͷ
ؼ޽أƽֶ˼ʶǰͷ·쵽ͷʱָǰһԺλˣǾϻԷǾҲĵطвȥλǹͣԼҲڴ̻һС˸ղųһι幬Ļᣬɨˣλڴ˰һʱ䣬Դ
ϣϻԷвδź޵ͷתһȦȥʿҲֻͷؿһᡣ޴ΧŵĻһ̧档
תһȦǲһ¾̫ϧˣ޼ʼĬĬĵײ̾һﰲοС㣬˴ִɢΣЩʱѻʵ˾ġɣ幬ʿڶ࣬һһĲŮЩʱȥİɣ
Ȼ̧ͷ˵ĿжζͬĹУжʱһů⡣˼Ƭ̣˵ͷ¶һ˿ΥЦݡȻϴ˷Ҵˡ
֣˾ͲúЩʿˣҲ̸һӳîȥ幬ǷߣЦվͷ£̺½֪ŲѾĲҵ뿴̺ǲԾɲ֪ڸģ
ЦͷĿȴԾɲңһο緽űסʵڲʲôۡȻ֮ѳ꣬ԼܹԸԳסˣ
֮УŲ౨üͷšһּ̺ȱʧʧ˳֮ԭܹõýڣǣʱŪȥǺ⣿ǰ粽ӣ˴̽Σȴֻĸ֡Ȩ룬ԼǸ޴ӵĲҲмܵסƣһճˣһġ
˲¶˾ģȵˣ


 ѵ
ԶȥȫϱֻȼҽЩ˾þսḻ书˳ö֮ܲʱҲܷĵҡˣȴԾɲģˮʮ֮У˶й̶ְ˾ھԶ֮ǲˣ򼸺֮˴Ӫ
ϵͷΣϲòӦųһȨԼ˽ΪϵҸۡѣʡȴܶ⹦Ȼ׻ػĵڶʮ죬ϽӵʦŴţòиϻ˺ˮһ޷ٶúˮ鱨ϽĽ£ھǰһλˣȻҪĻȥԼĸĸ
һׯ԰Уĸĸаٸнǰߵ׺󼸺ʧ״Ĭֹ֮һҪӻ˫ףһΣձ㲻òȴֱһϽͷϿɣŸҴǰ̽ӡ
깦Ϸ򸾱࣬ƷϵƵƸˣͷҲ˼ư׷翴Уɬѡñط꣬ϷȻϲȻԴöȣȴʼҪΪĵ֮󼸺ҹ£¶ӻʲôʧͨ羰ǻ޷ģֱ˿̷һ
磬㳤ˣĦŶӵգۿеˮֱתȴʼûͷߣǿ㣡֪ˣҺͲɽҰ
˵ЩʲôأƷɺݺݵһӣ֣µضԶӷԸ磬ﲻʲôģסҲԭȰȫͲöˡҺﶼϲȨȦӣȴͷž;İңȴû飬Ҹǲʶ֣гϢҲ֪Ů
硱֮з·кݺһ£ʹķεĸоԳ֡ãŲŴӻȡһƴСĺ첼˫ֳʵȥТ׮¡˴ȥĹ˻壬ѹپĹϴ򣬶ĺֵܽڻС㣬ҡ
Ʒӹһһԭί֮󣬳̾һͻȻһƺݺ˦ϡ״һæؽӻڻʹ̧ͷǸʲôӦ֪һγȥͬСɣ㻹ָȥȢ˻С㣿ףֻ»꼰ţ㣬ͿͿ
ҴȻΪƷһƽʱͻȻϬۻңȻŻ罫ԼˣΪʲôҪǺӼ޸ȫĿĹƲȣⲻǺ˻ҪǶȡ϶֮Ǻô죿
ôľáһһεƭԼΪһжΪ˻ܹȫΥȰҲΪ˹˼ԼԸɵͷͶԼȣճɹô֮£ѣ
ҡűų֣ȴҲ˵ȫһԸȫΪüƣͷȴԾ˸ĸġ
磬ţ˻ԼһҲ㡣粻򸻹ԼһҺѾɴҪڸҲˣԣҪӦһ£ƷһһغϵϾǼ֮ɫƺָ˵۷硣
֪˵ɣҧҧ̧ͷʹԼܸ׵Ŀ⣬˼ȥ
ܺãƷص˵ͷֽһҸǴȻաһĹӣǷѱǻѣҪ㲻ϧһд۾ܹ쵽ô
ҡģ֪ĳŵ绹ӦѾȨıʧ˷һ㶼ʧһˡֹĸףĽůҲ˻ȴǿԼƫ棬ڿʹˣ
УлĻҪԼһ棬ҶԲƷɸ߸ߵذͷñ˿еˮ⣬սʱ˭뵽ڵĽ߰ɣһ˺ú롭
УŲĵ磬ɫѱòҰסԭڸҳ󣬿ֵݵ龰ɷŭԵɣǣʵڲĿԼĶӡḧͷҷؽڻУ磬ȻһЩ˵ȴûдȷʵùˡԻװ׵ؽôĳ£ҲΡ˵˵ȥ˭뵽һԻҾȻŪĵز
һԲĸ׻УһԼյľֹں޼ʹһ̶ͣãԼͿܲĻԼ˼Ƭ̱ĸǰ¶һס
ʵΥ˻ԼһΪСȫΪѾˣʯ쾪صԵ֮Ҳ͵һɣҲȴٶ˵֮£ֻѻת˿ܲϣڽԵɾ֮һǼŮ§˳СֺܲͶϣŵȢΪޣǼȴֻίһˣǱϾ޵ƽ磬ֻеƺת֮Ҳظһ֡
署Щ۸ӵ£ò¶һ˿ĵЦݡڶͷһ£벻㻹ͦĴģҺûλĴ㣬ҷúýѵһٲɣ׹ĳȷʵãƯֶˣܹȢҲǸţûʲôͿܷˣ
ظص˵ͷõĸ׵Ͽһ£ڸֲֻܾˡղűŭĸ׸˳˻һδϾҲλϽڱһؾÿӦýĸǨȥסңղʧٵùãױ˿ߡ
Ŷսȵģοúܡ갴ռ˼޸Ǹϲ檣һĵĶӣĵ˵պĴ㣬βŷܵӦ磬Щɣһ˼ҹֻܲ࣬ҪǷľ͹ˡﻹһҪ㣡
綸һĸ׺ֳص˵ڸǰѵĸҲв֮뵽ϻ̳Ͽ֣ɫҲ˵ɣһţ
֪ô̫ˣسɱû취ģǣҪʼôɹβκˡ磬㻹ᣬҪЩһЩҿöˣ㣡


 Լ
ˣʱղݷãʵʧˣǸɴŮӣ΢΢ΪԹԵؼһ£ܹһ˶ŵľ棬ʵ˾壡
޸ƮƼ沨ѣﵱ³ޣĿƮһöȴδλϣʩʩȻߵǰӸµҲЩĪ⣬Һˣֺ˴½⣬һʱ֮Ȩ죬ܹģ
籾ܵü漴ָֻ򾲡Ͻһθ࣬Ʋ⣬Լ˼˷ûãô˴ĻǵؾӪãĿľϽҲ̫
ˣҲˣҴϽ֪һЩҲ֪Щܿѽ꣬ѵ׼ŻأˡֱԣȨٴ󣬵ҲûֿµĴ㣬һУҪĴδЩ
£ϴȻ˻ǣһף˵һģ˿ƾĿûһ¶ܼ򵥣ΪעڵԶλΪעһǽܹɹذԼҵñô¾Ӯˣ˫ַǽڴ֮ǰˣôܼ˫ס
ˣδ̫ˣվϳ޾ŭ⣬ĪΪû취ĸ֮ףֵ£Ҳһøĸע
ܺã»ЩԣǾͻһʽˣһмЦһѳǲɴ¶ɲݣͽ֮ĳޣǽʬҲԾɲԣòҪʧ꼰㣬Īû㡣֮ڣ᲻ϧһд۰㣬ǣʯپ³²Ҫˣ˵ʵ
߳ׯ԰ֱʱԾδڴ֮ǰϽ𽫸ĸͳطȥ¡ǻ˴ǰӦȻ̫ҽֻˣ⾿ɺϣĴѾ쵽˹ǣ
߰˼άԺȥܵľֻпܲ߾һ˶ûСѾڵ̫ˣӵһ˫ӣԼôӦһ߲Ŷԡ
ĳתȴͳ˯ȥʱͷͻȻȣ漴һгһ͵ؾ˹֪ܳУ׻ǽ붼֪ﱻ˲ݣΪˡ˼䣬һֻѾǬһֻ΢΢ƿ˴
·һһˣ϶˺ۣôеУ¶˼οɫɨһܾ£˵ǻǽƧб㲻һ˵ΰ£˺֮ʡ
ȻǸ߸ԥƬ̾ʹǰе׷ֵܶˣȣʯӵܣ⹫ɡ䣬㺧Ȼһ֧ಷͷֱ
ѶԷΣգһԵĽ䲻سΪݺݵбڼ֧ǰˣͼжȥϵؾһͬ񽻻Ĵ֮ȥƼļڱĽС
ηӣҼҴ˳ݣ֣ߵ˸ǰһٲݹ飡ĺ£泵İ󹭣׼ǰ֧ķ
˺ðΣȴȫް㶯ӰˣǸ߸˵ĵһ˵ʱһڼҽĻɣҲֹȻԳʯӵܣ̫ĻԸֵܺϳһǺƽϣ
ûֵܴ棬ȴʼͨĻķ϶ˡϰ䣬ȻʲôţȴҲǿЩ棬ٻǿԷǳֵܲ׳ʵȴúܣ߹۲ʱζ񣬳֮⣬ƺЩܵģΪ˲ʯӵô򵥣˿ڻԸ˼仰
ȻʱֵһȡȻʯֵɫ䣬ҶмҽţǼҪ·ӡֱеʯǰʱŴͷɥؾصվڴһࡣŵۼһİʻһ㶣ֵʱȴĪһ˰Ⱦͷȥڵӭ
ȸĻĿ粻ڴʱʯͣæغУһ˾ʯ۵кﳤȥȵʯҴҸϳʱĿľֻ̳ʹſڵˡ
֪ʯҲѯԵɣֵͷسŪͷȻųҪȥͶʯҵ涼Ƕˣʾ۽˴֮ڴˣƬ̱㿴˶ߣɫҲ
λΪ֮£Ҹмձصطðлʯŵ˵ⷬĿͽȥ󷽲Żתȥʱ˿̣˲ʹôﲻöǣ£Ҫ׷Լûʲô޿ص
ͨͨҹ£ʯڣʯŴͷɥһ˫ŭȵﻹû游ûʯڷϣʲôӺɳΪǹҼôǼˣèӹѾˣ˵·Ͼô£Ǵĸ鵱أ
ʯʯֵܹؾصعڵϣһ֮ʯ鷽ŵͷ游Ǻɽ˽ɱ׺쳣ĸƴɱУǾûˡЩȫڽ棬òˡ˵űסˣȷʵֱڣ֪Ǻ˾
ߣ֪ߵغ񣡡ʯɨֵһۣȴˡʱǣһȫ˭ô󵨽ɱԼ鲻Խش˸䣬æ˴˻ȥлϼӹԷһġ
գʯᳵӵظϵһ֮󷽲ųת˸Уͣؽ˼룬һͷûǡλ̫ױڸȨۡʶʱǶܹԼһ籩ƺҪˡ


 
̹Ѿգ˸ҸۡƴǵԼ֮⣬Ǽյڹ幬ĥʱ⣬Ȼ渺ʿ޺¾ȥЩ˱ԣʦۡ
һգԾɺһ˼ˣ׼ȥΨһȥдд裬ٳʱȴ򼱴Ҵҵس˽ŲŲˣһ侲Գֵһ¶˻ҵɫȻĵɻѣյõϢŲһǣ˿ѽǣʱҪڳ˼̺
ǲȻɫ䣬Ǽ幬еȴֳһϲʤסҾ˵Ų˲ǵȻ֮ˣôıϴĸگʵ̫ˣһֺʿֵرԹֺһҾϴˣŲ˼ȻҪȥհһ緶վͲˣ
λ޼ʿȫ²ģæ廰ҺŲ֮Եպ£ͺһͬǰȥˣ
ǵſΧ˴ȺգΪݳȻżʿҲմ˹⣬ȫվǰ档ͻȻ־ͷһǣæȥȥԶ׳۵糸ʮΪ׵ɫ磬ȴһ糺ɫĳۣͬƵһżʮ֮Զеĺȴš޺һۣͬʱ˶ԷĿ⣬жһݡ
̺ǰѽŲ˴Ϊ棬Ŀ˹ƣŵĽ׷׹񣬲̧ͷ˴ٿߴ˶ӳĵμ׾ǹɰսɱҲ鲻Խغ˼һһոݷڵأֻ޶ͻǰԵðʮ֡
˴ʻδüһʿ̲סˣǰһȵСҶŲŲֶҹʢ佫ǰͦˣСһ£˴໤ҴܳߵҪǰˡ
¶ЦһվڵأֻضסǰˡܶԷʲôݣ˵ǹǣŲһϵŭ̺ʱ»ţ̺ս
ȻȺ嵽˽ǰʱ˴ͻȻһЦֹס˲жϴˣǺþòˣոչ͵üˣңЦͻȻȥͷҲصضڻﲻǾӪٸΪݹֱ԰ձһ󲽳ȥ˸
޳ΣǴȥĴ㣬ֻ׼ڵſڹ۹۷ɫ˴ʵ˼ȫַĿܲ󣬼ȻˣֺαؽͽȥЩڹǰİƺû뿪Ĵ㣬һ˴ʵĺպս޲˷ܲѡ
ڳ֮⣬ٴ˾ʿңֻɫҰףȻҲ˴ʵĹŵòᣬһ޺㼱æӭоǶ˴ʵڮ١ңڰʱ󿴵˴ʰȻشӴ߳ʱɫ̱ˣ޺޵ؿż󳼶һü˳۵ǰʰЩ֮ʱһڡ޺״һЦתͷȥ
λȺش˶УǵĽŲһͷһֻ˴ЦݿվζشһԵңңȴǼΪΣ飬˴ʾƺҲд⣬Щ޴롣˴бңһۣžٲǰº͵سкոչϴ˼ǾѣøһӰɣ֪ǷпյۡһۣȻңпգҲһͬС
仰˵ôζңȥҲǣȥҲǣֻõͷӦޱд⣬δԥӦˡ˴ʵ磬˳ʱ˭˽ԵǶ˴ʵʮҲǴΪ죬ȴ֪زҶһ䡣
Ų˴ʵĸۡռ󶼵ĶϽǣ빬ǼԶһϷɱҲһӲŵִԹңɫֻλ̹˾ʿɫ̹ȻҲԵûκξǵظ˴ͬж˴£ֶһʶŲȻͬѰ佫Υʶѵ˴ʽΪƣס۲һ·ϰյɫ˴඼¶羴շ֪Էߣѹ̺֮졣
˴ʵĸۡûʣȴԵôͨ͸һ˶ǾͬӰְңһ߳˴μзһߺԵ޴ڨȻ뾡ύʹ˴ͻȻ󶼾ƾ̴۸˭Ҳսһ̺ʲôʧ購Ȼ³ǡ
ʱѹͷѴ⣬˴ڻʾһȥ
ޱסˣֻͷĿƼȣ֮⣬ÿԶòŮһü˳ۣ˴ʴ˽ڵأݺصūߵŲˣߵң˺Ͷλˣ
ңɫˣʱҲһĭȴԾװòȻģΪ㵵תͷʵŲˣǡ
˴ʴһӣصӢңʱ򱾾ҲˡЩɫƷ۵Ǳ°սĶǾܾͣܲŮ֮ɣ
дͣȻö˵ʲôĵĲԸʱҲֻ¡¶ǣ˴ҲͲٿ˳ֵܣи輧ˡңһӦų棬һ̾Ůϴӿͣö֮·û˵ʲôֻԼռŮıˡ
֣ҵΪ㲻ǳ֮Ȼǰ;Ƿ˴һֱڵߵˣʱŹᣬͻڵߣĪ⣬ʦλʦ֪һϲ÷ǳ
һݣʱ쵽Լǰ˵ӡֻԼĳѱֻЦŴŲȡЦˣɽҰ񾡹֮ܲͨЩȨϢİȴҪǿࡣ˵ڳУСҰɽҰ֮˶ǲΪйãҵʦˣԾȨҲκηֱ𡣡
˴˶Է֮⣬ȻɽҰ˵ѧԾӣǲɸЦνʹǼˣĲЩ̸֮Ҫ˵˽´ȴȻңҶ΢΢񶯣֪̺ĸδһֻҲȥơ
򵭵ؿŸ˼ˣﶫһһغеиˡγ֪޶ڹΪ洴ᣬһжڱУֲ¼ˣΩһֶѡͷһƣ֮С


 
ݻʮʮ¶ʮգȵһӵݵݳãȺԾȻȷ䣬еѪΪ֤ȫ޻˵գԽСʧΪɣ̫ǫ̵ι֮׽̵վԡˣ˽֪Ϊ
ĬȻվԼͥԺ֮ڣüܲвʱâȻ֪ѡʱѵ˼ȻԴһνʧݣòЭ֮ԼԳоľԿơ
ңЩҺռ˹Ȩľ棿޺޵رųһ仰Żͷ˳ĳԪԪ㵹˵˵һ˭һ˭
ԪѾ˲ٵӣСرܹǾĿ⣬磬ƷǳյʵԾ֮˭õĶ֡˵ﻰǰ˶ֵܣһҲȻ㲻Ϊһʱ֮ʧͻǣ
ҵȻ뻳Լˣ׵ȴ䵭úܣСܲȻģô֪Σʱ̾ҲΪʵãɷǴ³֮ˣҪҲûеģϾ㡣ȥʵ֮֮˾ֻɸѡЩԲѣɸ죬û뵽Ȼôһ£
ɸһôͿģԪѿڶĵȴһ󾪼£ȻѴһУʱ򡭡
ߣŲ֪ɣҲĸϵ˦һǧĻȭͷҲ죬ʮ֮飬Ȳһŵ̫ʧˣųԪĪ֣µطԸȻ֪ڴ֮ǰζסаʧ
¡УŽ۵Ķӣɫо˵οһβȰ裬ִýʽ̨ǰΪ֪ԼԵʡǳõȥҲֱȥһҲ޷˳غͶӴƬ̡Ϊһ˽ģֻܻȥˡ
£漧˺ʹۼѣЦǰ౨֪Ҫȼһλ
һɣƬ̱¶˾ģݼ漧óлϥ£һ˳ýڹһҲá
漧һ㿴Ǹƽ꣬²һͣʱѾԶ֪ʧǣæȥϹϾǰӡȴֻ΢΢Ŀڽϴ˸תг̾һ
ȶʦһ仰˶˵ȻΪ̫ǫ̵ѧʣЩȴǲܽġȻֻ곤꣬⼸ȴ¿ý̵ν˴¡
ȺܿعŹֵؿһۣǰΰݣȴһקһԵ漧һݣץסӣﷺһ˵ζ
û뵽ͻȻôһУεҡҡͷɫ£¾Բɣδʽ⣬ȺѾӽΪ֮Ȼ˴ΣЩҴ󳼻˽£ҵȻԼΡ
ãһ仰޾ͷˣҲǿЦջ˳ֽĿת漧ϣ漧Ϊ£
漧ҵǰһӯӯݵ檽µϲģ֮ȶֱ޲Ϊº󹬣вʤϲͻȻȡһСɵĽУ˫ֳʵȥǱµռĴڳ檹Уԭתʹ
Ƴ˻һۣ¶ɫ֪б¡֪ȤȥֻôΪӹУиǺ󷽲ŵݸ˽롣ǸղһۣͿͷĶеɾʱˡ
źöӨ͸壬վڲסľϲ˲תΪŭֽӽ磬Ӹµظ漧ͷһһʵ޻ûԺĻǵõĴֻѣ߽㴦漧ʵʵظޣһö徿Ժδ
漧ڵأĬȻƺ¶ԵʣͻȻһƬСԽ鲻ԾƺбļæѺ˽ȣǰסӲȵĽ룬Ӳǰϡ
漧ˣʻΪβ𣿡йҲҵתѯʵݼݶŴһ¾ǰ֮±Ϊ㲻ԭίһһи¶Ķ裿Ҳ˽ͶĿ⣬ԵĽȣͼӴ׵زһ䣬ʧĸ±ΪºǫɴΪв󣡡
Ȼ뵽Լʧ֮ʱͶȥһ漧̧ͷϾۣԥ÷ſڵ£ȷʵǵڴ˵صģڷǳ檼Ҵ֮Դһ࣬ȴΪ¶֪۾֮ҵĸֻܹ֮֮ˣԸӡ
һˣڵԹһް쳤ЦмοҲǣ漧ɣҪǻڶǰһȫʾͽ䣬㲻й޵˼Щж࣬ȴʼδãȶʧĸ
ĸˣʱ;㷣ʱĻ״ӦĸѴЩû븸ջس
ʱ뵽ªլǸеϸȻƺЩ⣬ֻǰ£榽˸ȶ꣬ӦԼν塣⣬ʱڹ漧ɽ⽪˼֮ࡣ
ӽ£Ȼص˵ͷôɡ޻ּ榽ΪǾһǣڹС漧ζ۾̾һ漧վͻ˲ٰһ£ǸŮˣӦ֪ô
ܶ漧֪ԼһƷ˽壬б˱ľģ˭ͻȻļǿüȻͷ·ģ֪ݣҿ檣ñ²ðġ
ԾİĸףٿǸҪƺĸ󡱵ŮˣͷһŨŨĿֻšȻ֪ʲŵĽȫΪԵʣǣԾ޷ȫԼݡ֮⼸̫ǬСȴ¶˼ڷ硣Ҵ嶼ûȫȻ϶ͻȻðӣֺοЩйݵ·ܹ߶Զ


ڰ 
ҹ¡һƬڻļ֣һӦ̶ż֮̽⣬ǰûˡһҹѵĿ⾼һ˫۾ʼնͷĴᣣԶ೤ȫһӵĲˡ
ѾˣڰͻȻһһӰϢؾ£ɭɭسڽǰִҪԼѵͲµ֮ع£˵Ѳںݴ
Ȼزӣɨһ̵ۣܹģԼڰŻô޶ָƣɻĿ˵㲻һ΢ūͣһָܽԲѣδ̫ˣ
˵϶ʱðɱһ˵ȻȻش˫¶˳Ҳͱˡ£ΪԽΪԮǾʹˣ˵Эֻʱƾ˽Ծ˴ѡ֮Ĺϵûתء㲻ҪΪץסһͿ´󼪣ϵʵǰ²һܶѡ˵˽ϵݱδ̫ЦˣԼҲִ֪Ӻζ֪
ͻȻһ˫ĿֱֱŶԷӣжһ΢΢ʵĳҲһֳ̬ơȻϣǹȻסˣôû뵽ôĿȫȻᣵĺڰ֮Уֻгһ˿΢Ŀҽҹñµӣһ߶ˣ
㲻ǽ룬㾿˭˴֮£ȫӦӵкƬ̾Ͷذס
ɣҲܹϵóĿðȻԵõվһĨ⸱αװκˣϾͲͬˡոǲϾ˭뿪
ףȻ㣡Ҳͷ־壬ʧһʱһ룬Ұй©ȥϲŹģһ֮󣬺˶裬ڶʱص
һЦٿȻʣѸײڶ֮͵һУ̴һƺߣ漴һ΢ŵ춯Ҳȥ׷ӰΣһؽʡ
һ죬һ֪ĿЦЦص˵ͷӳƾ磬ͽɢøɸɾʱĿΨпյĵҶѡ
ͬʱʯҲڽ׷黪ڵ쳣ͻȻԭίȫ֪Ҳʹ˿ǰľ֮СģԭǺˮĽһദѾ˺ܴĺøУȻԽΪʯȻĴ٣֪ȵѪͳ޿ɣ˲òӴ׷顣µ֪Ӿ˺ַʽ˵ףʼղϲ¡
֮⣬ʯҵļҪ跨̽ʯֵܱ׷ɱһµĻϾʯֻһʧʯݵһҵͷ͵ùˡԹ˲ϾҵĴʱ˻Ҫ𵶸ꡣ
еıʺܿ촫ˣͷβоСֿʼֵ£·˿ЩܻˡˣѲΪ֪Ҳҹ֮Уһʱ䣬ݳҰӿ
Žӵ޵ţȫйŲ˴󶼵ľֹΪ֪˲ȷʵûϵ˴ʻĵҷ̶ѨȻЩͷӵ¼ʱԶ׹ĴȺһԼĶţͷϢȴʵˡ
ԭʮĩ֮ڣص׹׺ҿʼøѹֶӦԹսǵǧƣ֮⣬޹ǣĹԱҲмʮˣҲǶȥְټҰսŵ˼㡣Ȼƫƫʱ׹ʷƾõ飬޼ΪʼŹֵͯҥñͷϵ׺ܻǧûų׺ϥӣѾӴӭ˹޼ɣŵ
׹ľĿȴԾرȺһ仰ˡ׺⻼Ȼ׼׼׸УԻȡǿԮ޿ľһ۰Ů׺ңȻѾȫˡ
޷ֹҪĽûа취ؽϷţֱΪҽ׼¡ԺȫֳǸӰϷȻ֮ɫƲƿҵУͺðˣ
㶵ؿ𣬻Ȼ˽뷿Уֱһ˫ָļϣ͵תӡǲ֪ٴεľգ漣Ƶƽ
ɣЩ˳ĵ飿ܲһ裬϶ЩįһȷʵĽСϵڻûϢ֮ںˮҲƺһûӰ١ܾãƺѾеʧˣ
Ȼ뵽ʵΩҡͷЦѡԼеĳٵԸӵʱϵȻֻܵȶԷټӦԶѡͻȻ뵽˶ȥ漴Լõѣæ˴顣
ȵлˣֺֺܲЦش֣¶һ˿Цݣݶˣ඼ôҪǿĶࡣ˶ǱҲһǧΪӣټϸȥĽˣҪ֮λûаѡ˼ұϾ־̴֣ðúܡ
һƽһЩȻܲһ仰ּŲ˴ʻ󶼣¾ȻδҪ֮⣬˵Ԯٿɿˡɣ¹һΪԼʮɰգٶù֮˾Ͳȫ⿪ͷôҪ֪Ҿ֮ˣʵڲֵ̫
ʱգܲǲ⣬ٸɬѡͻȻܲڻУ૵ذοһȴտڲղŵĻ⣬ֱܲͳ䣬Ű̾һһɽݶ׵ĲҰľ£ԼҲ׸Ȼˣֻܷˡ
ݻʮʮһգּԸӽйΪ榽ΪǾԲ漧˳ܲΪ漧ΪϿɽΪԼΨһӣΪ׷ĸԼΪ¾ּ䲼ºĹԴ󻩣Խݵָժڶͬʱʮǰ£һα̨棬һʱ䣬ϵĻ룬⵽˶෽ıѾõĹ


ھ Ѹ
׺ѱЩҵĳֽķңȴȻûзŹݵıʱ˿̣һػصڵŲӣһ߰ĿԱߵׯ׼ǲׯļҲΥλ˵˼ǣǧȻǲȡжµͷҪ·硣
һݲ֣ҲԳӣǺͿˣôһСΪķںεأһ仰ȭͷݺݵػϣǰ⽫޼СͻһǹģĹֻ֮Ĺǿƽһ㣬׹ܹ̹޲ڼƣ˼»ǺúݶļƲߣ
Ϻαعڻ˵棬ûƲҲ޼Ⱦָ׹ͳôׯһЦؿԼŮӿһԹ԰һ仰ѹ޼ɣȻΪ׵ҰĲӦ뵽ϥûãͳָɺ˼̳У⺢ӵ˻䲻٣ǣ׸˼̳׺֮λһӦ
ҶʱȻ˵ʵȴһּڽζǣһ䷴ﶼҲֻصһʮޣׯȷʵڼ޸֮˵ְ𣬰һڹѹ棬ǣܸоִӹ¶Զ֮⡣ĴֱŮĻ£֮ҪһѺۡ
ǣ˲İ˼һ¶ȻɥתŮ׸һ˻ᾡٳɣ׹ͳ˾ãߣ˻ᣬһܵãϵúܡ
ȻˣֺαڵҸׯɫһ䣬ǰֱƽʱ̧ͷͱ˵ɷ۾֮⣬Ϻ󹬻檣δؾûеõĿܣֻôһŮ޸ԼϲˣֻôһҪϣϲҪĸŮʧ
ĸˣͲִˣ׼ӯӯϺޱ飬һֱǵ۰ȻֵءֻһҪԮ뵽ңң֮˼ʵȨҲֱӲ׹֮£ȨķС񸸺ٰɵ壬Ϊӵ֣ʱδھҲ޲
׺ׯȫһֲ˼ԼŮö˵һ仰׼£ȻΪټ˫ǷȴŮѩϤ£ȴ̸¡׼һ̬˵ô࣬˶ʱڵ
ڡɫӵؿŰŮòų̾һҲûǰţ׹Ȩ꣬ΪѹгҴ帩˭֪ǧǸһô˵꣬Ҳļٰڣ㡭ҪӸжã
ڶʢ֮꣬зҲ˽ǣֻҪʱλ˵ɽȥȼü֮׼ͻȻݷڵأߵ׵һߵǹƣһֶλδָժɷĶˡּԸһΣΪǽѣ
˻һҺׯʧɫһŮƺЩϸһǵŮԼ󳾡ǣ˼ͬسԷԵԲɣ
׼ȴܲ˵̧ͷĸˣʹӦѾǰ·ϣҹȴΪַҶδɳȥǸĸ˵˾ܻͬȥ⣬ȺʦѾӦʱңȫԿݡȨʽ΢ֻҪּһ˵зӭж⣡
жʱ˾ţ׺ҲòϣŮĻջȻȷʵǵأϾԼΪһ֣鲻ʰãڼѵ˵ͷҲգɣ˾ܻѡɿĻУг飬Ӧòвǡ
ڣмǣҪԼݽȥׯŮĳͼ˼Ļͷһ¶ĸǧҪçײ
ݻʮʮһ¶ʮգ׺׼Ϊʹ˾ܻΪʹʿʮ̸ݻͬʱеģһɮװĴȺڴǰһգܹ躡ĹϴΡ̹˾ʿңͬʱִ˻ǵĿģֱָǴ֮λĽȡ
Ȼ¡УڽӴһλ͡ãܺġɫ䵭ԳֵĹ󸾣һһɸĪĸоλУֵϣҲκϤĶֻһ˿˿̹ǵĺһҪȫ
ãһǰôȴһкǿһ˿Цݣºת޵λ÷ôһǰ
֣Ͳ÷ˣ֪й˷ѾˣִһĺΪѵ˿ķĸܣһ˫ĿоâȻѾŭˣǽһѪҺҲԽΪأ֮ǰһȰײҪΪ˿ӣʵ̫ˣ
á㵣鲻Խ𣬡⻰ʲô˼
֣ǰҹҲûôЭҲһΪķһƿСΪӣĵˣͱˣһĹ˹ڳ֣һɳʹ㽪һ֮⣬δؾûб˼ʯȻԴҴ壬ǣز˲ǳɹֻ㻹֮ô
Ķֺ飬˫ҲɽճȭûȴرЩʵʱ˿̣ݺòĻΪӵĽ֣ȫʧӰ١
ãô룬޹ܲţֻ㣬ôҴҵҪԴ£Ҫ޽⿪Σ֣벻һеǰץסĵļԽԽߣȴż֮⣬ֻôһӣñȾָλĵֶֶ
ĶʱĬˣ޹˵û˿ı飬ãĿвӹһ˿֮ɫ֣ʮǰȴÿ£ľơװ磬һƽ磬Ȿʧ㽪ںδΪβܳм̴ͳָλش𣿹ףÿһߴˣҪҲûа취
ʲô취̵һݣҲ˲ʲô棬еʵֻҪܹ⣬ʲôԴӦ㣡


ʮ ý
ݻʮʮһ¶ʮգ¡ӼĹʹǵȴţʾȡഫѾǧ塣ڷδ˵ֳʱȺĹʹȫ¶޿εɫ֪֮˵ģⴢȸոչʹһļס͵ȺĻȣĹʹߵЦЩǿ
ٸнµˣ˼ȴ׼ٻӰȫ˹ȥֻǵѾ˻Լֻװõġװ˳ᣬӽĹʹ㣬ϸ׼Ĺ
಻׼ѲƵǰΪһ˫ƽ޲˲ʱɨһϵӣֻŵ¶ѡ˴ΪʹҲһ̽˵˼ȴҲ֪ǲһгº˳ӣҲûĻˡ
ȴʼڴŽµ׼вֳĵЩͻȻĿһۡȻƽʱ侲꣬ʱ˿ȴɫ磬ƺȫãȻСѹ밵̾һĵصȴͷ˽˵ꡣ
λ޶֪ˣĹΪ⣬һ޺ܸм벻ظ˴һñӣ΢΢Ц´£޶Сĵıԣˣȶ޵ӣһ㲻ĵѪףҸΪ֤ӹɡ
£˵Ѿˣǣ⳼лҪ˵ܹ躲˵ЩҴҵسԴϵƽܸĹ֮Ĵƽ²ڼܹȺӡ󣬶̸¾ֹиһȵķ緶ߣƽ³нѪֵñ¸꣬м´ͳ
˻һ̵ͷͣ£ϴԼǣƽҹཻĪ棬ϺϳҲ޲ڡ㽪ȹǱӣһԣڲç£˼ǰĺʱȻ٩٩̸ʱ˹Ŀ࿴
ֱ˿̣֪Լ޴ѡٿҲȻΣΨпЦѡֱֲͽһˣĵķ̣ʱ಻ѡ˼ãǿͻԣէ֮Ȼʵȴڷơ޼ȻӣӽֻΪ˾׵ߵ
Ȼˣ¿ɷƽҵȿңҲûվ˳鹧¿֪ҥѾ£˽ԵΪ˽ȹܹϴ֮λɱƽ¡ȻЩȴҲòǼࡣҪʧ֮˼
ĵ˾κˣʱٳĬȥֻ벻ʰľ档ѾʹסðӲţȥ㽫ܹƽ̬»ҲĴ١ȻλȨʲôĶӳÿϾԼֻǳƬ̣⡣
λ¿ƣٿȻ̤ǰһ价һۣǧ˵ƽڻ֮ۡУԴ˵˾ΣλԿǰȥƽ͡޲¶ظɫ̲סֳһ˿ڽЦݣ漴ȵˣ
ͻȻ¼ʿ彣ϹϾظ˴ͻһĻõϴ΢΢ɫ䣬˭ҲŪڻǺ⡣Ψ׼̧ͷͷˣĿתĥ͸ɡ
ȥƽ˵ĹʹҪǰȥ̽ø׼Ҫ˹ͣһһطԸĩ˻һ䣬˳㴫һ仰ҥ˵ƽѱɱΪһ㣬ҹ̫ӵҲƽֵǷʱһ֪
Ȼն³ç˽һϵоٴ룬ʱЦ䣬һҥԲƣƳһ۵¹ŵһڼʿ΢΢˵ͷȫ£ǵþͰİȥ
ȥʹĿתʼһԲ׼ϣȻҲûзŹ׹˾ܻᡣ׺Ӽ꣬ǰӦûйչйؽڣ룬̬ôЩΡ˿ûйƽЩ˳µ˵飬ǵ֮
׼벻һ׺ΪʹΪⰡЦζش׼Ŀ겻ͳ˶ˣٹЩʱգµһ˵ͷΣ¾Ҫˣ
¹Ůҵ׼ӯӯ°ݣ˴θԳŮΪʹһΪ˹ף̫ӵµĲ⣬Ϊл۾ܹеǵЦˣ˵ǹ£Ǳ¼£ΪûаָٰժĵƽµİΣŮ֪ʴȣΪС¶¾ӡ
ããԦ׼Цɫһɨʲŵ䣬׼ıѩȻͬ졣Ϊжִһ֮Ǵ´ġ
üͷ壬ȷʵ׼ɾûڻǰ¶ڷ磬λͻȻ˵ֻʲô˼µ׼Ҳ΢΢ü漴չһЦƺڵȴĻ
׼ѽ䣬ȴʼδ䣬ɼ׺ĳš㲻⣬һýɺã¶ʵ⣬һʱ䣬ϵһƬž˶һֲ˼Ŀӡ֪׺Ҷ谮ŮȻΪ׼ǶŮԵʣȻ˼ƾλɫŮҴԮ˲ְŮ£
Ҳ𺳣ǰһ⣬⳼ԭ˵ʲôֻһ׼£δˡ¡
벻ΪҡҡͷϵЦ˿δ׺ڴˣҲһϿ޵۹⣡֪ǰ׺Ůʱ׼һģֻʼδ¶ѡм֮Ҳ˸Ȣ޵ʱҲӦ׼׼㲻ǿɣ
׼ȻĶȴֺ⣬Ϊֳ㵷ǳ顣ͻȻô飬ȴ˿֪Լ״Ӧ£³ŮߣŮʹЩȴͨѣ˵ʲôһδˡǡǵⱣý븸ʱ۴Ҳ٣
ۼԽԽԼϣҲæԴʱ˿̣гɻ󡣽벻ǻͻˣôĻģ˭


ʮһ д
¡ĽӼ֮󣬽벢δκˣֻڹĿĵй䡣Ȼ֪մȻûջصء׺Ǻδ㣬ԼضҪֵףв⡣ܹóʲ׼鶼ܹŹ֣ڻƺԣԼҲ֪Ҫٳжôѣ˵ҲףԼһȫȫ˽ġ
Լжãһ££ʧҡҡͷϸֳһ˿εЦݡͶػ֮ϣܹӳԪֻǳ룬ܹŹȥҲø粻ʱֳĳĬУѿ˶ߣƺܹλӵѾˣһУΨпԼѡ
֪䣬뾹˽̩ǰĿտ㳡ȴȻһƬžӦڴ˵ĽҲӰΣ̤һ̨ףԴݼɱ֮Ѿδ̤ˣ漧Ҳ⡣һŮռݵӣʼմһĶС
ϣ漧ûдڽ̩У̹澳ϻ̳Ͽֵ龭ԭ˶ʱܺ檵ʰ֮⣬漧̤طǲʱȥ̫ӶתһȦƽȻסԼĹ֮ڡ
ЩüͷչˣŵɫҲͻЩ̼֮ͷҲص뿪˽̩漧ܴȻ֪ԼϲطҲ̤벽
£廹δȬǲһطЪϢһ£δʲſʼʹһģԼֳƣɫæǰʵǰ԰ˣ売ȱܷ羰͵Ъһɣ
ٿͣ˽ŲػΣĿȻޱϬãŻתͷȥطԸ㣡
ɴǰ·ʱʱͷһ£뾡࣬ȴǲԸ˲ֻһУʲôʧмԴġߵ˵ͷųһ˼׼Լæؽ˽ȥ
´ߴͨ͸Ĺң̲ס¶һ˿Ц⡣Ҳ֪ĸƵĵطͤӲͤӣݲݣҪ羰ֻܵٺһ࣬һȫĵطһࡣ¡δĺ棬Υطһ飬Ҳ֮ɷطԸȥ׼衣
ԼѾжδôˣ峺գĿΪӣ˼ͳ޹֮⣬ûعλĵһΡһδȨһδѪȲɱľÿһÿһεµԾûпԸɡеȨδʤ棬ڲʧϵӣȴɽӵ£ֵһʲô壿ֺαôĴۻһ
ò裡һ¹СǰϹϾعڵأ˫ָ̹ͷ
벻ɨǰŮӣͻȻǾ֣ղŻȻԵõıһ˲ȫʧˡǹףɫҲǾнţɷǸҹҹεˡ
Ļ̻̾Σλæǰǳ󵨣òź׾ݣνӹ̣Ŀֻ̣֪⹬澵ĵϸ
Ҫ񣬲ػ˻֣Լʧֲ̧̬ͷ޵һλˣ
ūּ¹ʲžʼչڵأ˿Ȼ̧ͷһ˫ֱֱž۾û˿ãӣɻǾūĹˣ
ѩΪգ񡭡·ûǹ澵Ĵʷ棬ԹԵ޿Ѱٶ꣬ȴû뵽ڹУû뵽
αܵؾòԾ鲻Խسǹ澿һۣĿһͼе԰ѳһԽմһյտ񡣺Ƕ֮ݺݵһҧǿָȻ̶ֻһ̼䣬売ź̹ȫϢص˵ϣΨлȻ¹澶ţƺس˽ȥ
󵨼澣Ļ£Ҳ˲ԼǷܹһ߸ŭȣһǰͦڽǰˣˡ
䣬Ҳһкһذ׺ȻĲϣ̽Ƥޱ߾ʹ֮µκ޲ιȥȴζ첻һ㣬ֻؿ¹סȫѨʬһ㽫̵ڵء
˹̹ˣȴֻ¶һ㾪ȵ벻㡭޿ȴ˶꣬˭ȴǰһ棬ҲźˣͻȻͷһЦһȭݺݵػڷϣôˣΪһֱȴᣡ
¹ûл֮ӣϸֳһ˿ݵ΢Ц£벻һɣôδȡֻҪ֪Ҳκ飡㲻ҪȨôΪ֮ʲôƾѵģҪ빬練ƣȴһֱûɱ㣬Ҫɽˮ޼ƿʩ
ûںһӰķ̣ҡͷЦٲ𻰡¹澳ֵذףһҿ˽ϵĿӣ¶˳ţȻôҪȡ޵ôͶֺˡɫͻȻޱĮȻ·ԷĿԼ
õɣǲΪӿԳмλԲ޾¹һذ̻УھȥɱǸСӣĹһҸж²ŶԣʱҾͷ­Ѫҵɷ򣡡һת۱ҪŶȥ
̲סһʮǰҶԲ㣬ҲӦô궼㲻Ųʣǳȫ̬ʧزɵģ
¹תϾǲ˼ɫ嵽ߣݺݵץס졣㡭⻰ʲô˼Ŀֳ˺⣬ʹɱʱ뵽һأ̲Ȼɫ䡣ãذԥŽ͵ػȥ֮ǼֵǧĽۣʱһƬƬ鲯ȫɢ˵ϡ
ȻŽСϵǿ̥ǣذȻأ鲻Խغ˼ܣⲻܣ˺ѷεͷʹȫɢͻȻֳץȥֻ˻һбһ㱡£һ׵Ҳ漴ɲ
ҡҡλεվȥ⣬ô£
ȫǰͣڷس߸߾ذףݺ˽š


ʮ 
ҴҵñʱĿľһƬǽľ󡣾ܻѾҽ͵˸ڽнΣЩѪʬȻɲֻбѵһһЦһƵģ
һ۱ƼǸװ˲ͬ¹澣æǰת˹ȻϤĿֲݼһͷԵڵءǰ̺ܲ˭ֻǣͱ˵Ůӣ˿ҲϢڵϣץһѴֽճȭԴŵЦݡ
Σ˼ضӣһһ֡Ȼ߬һССľţָµɨһۣעԼж̲ɫؽŲ뻳У̾һ
ƹЩߵһ顣һ̫ҽײײشͷӭȥͷʵܷȵû
⣬һ̵ֺݣȻѪѾֹס¡¿ܿ첻ˣ̫ҽɥӲͣض£Ҳмֲ£ҵѾˡ
ʱеһ޵Ԩȥƿ̫ҽͷȥ̤ңŵһɴ̱ǵҩζ̫ҽΧһŴæµţĴǴ򿪵ƿƿ޹ޡ
Ҳ˲ʲôأЩ̫ҽͰͷյ˴ǰֻɫҰ׵˫ĿգҲޡۿ⾰ͷ俴Щ̫ҽһһصʵ¾ܲѣ
̫ҽ˺һӣһΪ׵̫ҽǰһΪѵ£ҵȲ˹أлܹ֮ѣҲֻܽһЩԶѡͻȻе̧̣۱㷢ϬĿ⣬æͨһڵأߵ׵Ѿ˲ҩʵ벻һʧķӡ
ˡԺжʱӿһͷ޲չǿΪηҪעһȻ֪˿̲κγĶϾûסǾʧŲ뿪ңȴʯ˶ѾϵѯĿ⿴
ˣȥ̫ӵ£򾲵ĿԸ⣬ȥ˹̵һҪϢ˭ҪǸҳȥҽͷһɴĿɨһ̹澣־һ飬ԭڴ˵ź˶뿪ڲ߶ڣ
ʯۼͨһûоȫһ¡է̵ϢʱȫΪ˹ųٷ˭뵽ġݳֲһӼݱϢ£ӭķ籩
λǵ˵ʯ˴˸к漴һǰ棬ֱ߽ٺһ󷽲ͣס˽Ųʲ̫ҽ˵¹ƺѰһ٣Ҫ׼
ƣ̲סһαװ˵ɫͱɷסʯץסԼؿڣڴڵشƽһ㣬ǿʵһضûô»ܲѣȻ񴢾گ
鵹òŵģ̫ʷ˾ȺͷشʯĻһǰһּǰһּѾϣһ̫ӼλġҪǾƣӴɥͬСɣʲôӦķУǸŮ̿ҲһͬҪ˴ĸһ˵𣿡
˵Ҳ˵˶¶˻ֵ̿飬ֻ뷽跨ذģҶǰһϣ׾þòΪӦþǱӣҪ֪ıģĹӦˣҪıʲôôĹʱգʲôľٶ֤ݣҲҪͷϣλѾǲɱ£Щ˻Žһ£ͷֻѰ·ѣסô޴ӵģ
䣬һЦʯ˶ʱ󺧡ͷϸʱֻ׸ֶĿܲ鼫ΪȻͻ
λģ̲ҵֱʣһһʹͬ۹ãµ΢΢һЦֿ࿴һۣƶصͷĹԹ˲Ͼûж󹦷֮£ˣΪѹڴ֣Ӵɥ֮Ҳ޵ý˵ûҪǸҺָٲýһε¼޻ϣ
ش𣬱һͷһæת첽ȥֻ売ڴɫҰ׵վŲҿӡ
̫ӵ£缲嵽࣬һץסӣѣҲ㻹ü˵仰ܲ˵ŽȳȥȴȻûǷԸסڡ
ֻǿһˣ͸׷Ѿã˴˸ʵĮúܣЩӶ΢շȻΪ⶯ỵֻ́еһֱ߸ķһ˲ȫˡ
ȣ侲ݺݵڽһǣ̫ӣһʲôʧǽӣǧ˷磡
ãȻڴͷ˫ֲס˸׵֣˵Щʲôȴֻһ̾ϢȻ·˶ӵĺŵ˫ͻȻһ£Աߵʱϲ̫ҽں󣬻۾Ŀ䵽һԵĽϡ
֪̬ǳԳȥʯͬһͬ˽һϢվڵڣ޲ϣķԸ
ȶޡ֪Լˡ㡭㡭󣬹ʯ䡭ԡ䡭ڡΪ֮ɡ̡϶³⼸仰ŷ̧̧֣䡭䡭ʯ䣬ǡǹ
æʯһͬǰĬĬصȴŽ뷢ޡ֮ɡ̫Ӽλگ顭گ˾ȺݻҵҪˣ䡭޻گͻ׼һҪ⡭׮£
ּʯһӦе鸴
µģ˵ͷֿһ۽ȣʵٸн벻׼Ļ£ʵΪѡ
ұض㡾ܣޱ˵һ䣬漴ֲʱ˵ؿʵֻһҪѯ£Ĺʹʴ̿ȸӦ𣿡
һ˿ѪȻǿ˵̡ɱɱ̫ҽ֪̹澡˵˵Ⱦ䣬¡¾Ͱˣ
ݻʮ¶գ売󣬶ȾС׷ɱ̹ʮˣﲡ̫ҽˡ


ʮ ı
Ų˴ػ鷿Ųӣ֪ƷǳҪṬЩԥϾв̺˴Ҫ׵ö࣬ͷǿңҲ׶ҡĸȻ̺ǰϭĲδջأȻǿ󶼣һҳģķδٹûˡ
վҪһô˴ƿ˷ţͷŷǵգʱƽ´֣Ĺ֮ڶѾ԰εֻҪһܹ¹µĿܾʹһЩҲܹӵ壬ΪôΪʮ̹жԣǲܹģ
ˣΣƫҵ˼ڣ˴ʳŽȵüͷȫȻչ˿Ӵ˿Ųȫս״̬ߣһɴ
Ҵҵȥһյ蹦ܵٵȫ˹ϹϾصϥ¹˾
ͳ޲ˣս޲ʤ˭ȴ˼˼ɺޣǰٰɱΣȻĪеڱϭڸˣмתأ˴ͻȻɱڵس彣俴һɭɭĹ⻪ȽǱĸտɱļǴȥ
˵˼ᣬЩҴ˿ѹƣнĻᣬֱ˴һΣЩƽŵһԾΪм֪֮Խֻ̺໥һۣ˱븩ߵͷȥ׷
ãܺã˴Цм޾ĳ죬Ҳεıߡʮ꣬Ӫʮ꣬ӭ˿һĻᡣˣҵĶһִɱ¶
ɨ˵һۣȻΣڿƹвأͷ
ĩ
ң󶼳ǧʲôһһҪǡǣ󶼳̰ǿһ¹򣬺ң⣬Щʿֻѣ˻뵽ġ

˼ڣӼ𣬱ıǸһ룬ΣǰһҪסش

ɫĸ˴ص˵ͷձλԼһ³ɣλȫλڳ֮ϣ񣡡
лԼߵлڲסϲɫ˴ʺЦʾ£ֱӰȫʧҰ֮⣬̾һͻȻֱˣǶɣ
ĺĺӰȻСԺУ΢΢һ񣺡ȻѾ£ôɷ֪ȷʱ䣬Ҳû׼
»³ɣʱǱҲܹ׼˴ʰȻһЦζشˣòҡҡͷȸ汾Ϊôǲصģı󶯣ʧܵģ
幬ϻԷĿ⾼ضǰˣԼ۾̹̺֮Ȼͬͨʿ㵽˴˵أʵ̫ˡðΣ¶һ˿΢Ц̧ҹٴ˵أʵý
һʱȣ̺˼ִݣƺҲ˼ܵЦЦҲȦӣһֱ˵˵ϴˣسȻӦ֪ҹľơŲ˴ʹΪֶȴΪӵְҲ˵Ķ෬裬˴λ󶼣Ұı¶ţȴرӣǲ˷˵űŭһҲվ
кЦȴҲװһߵģ˵˵̺ٴΰλϣȻЦһ֮ӵǧ֮أŲһ鳼ĸƣ赭дر˴һͨ˿ϣּȻҲʧϾֻھһߣľͲˣ
˴ʷҪһεĻıͳЩ滰ܻ¶ʵ飬ȻΪһλǹַϱȨôпˡ֮˭ȱϯᣬҸ٣ͼȾָǹһίĸͳܽһξҪóˣϴˣֻһ仰棬ݳ͢ǲǡǲǻԮһ£
һ仰£͸Ũˡһ֮֮»Ҫսս̺治ιĲϡò跨סȻͷ˳Ȼ棡
һ϶Ļشһ߶˼䷽ŸǶȥ뿪еȺ˳Ͼɫ޲һݣôҪϢ
¡¼ݱˣε˵ʵ飬˵һͷҲ󵨣ϢʱţȴϧߣѵͲҺϢʦô
˼Ƴһۣǹž޲ģʱɹȻһЦǹƸͲҪŸҶԹ˲ϾλҲܹӦ˵׹ĶҲСܹǱƽвӿ̹ͲˣƾֻĹԺһЩҲѱϳⲻߡ֮ܶһֶѣ
ղ̺˵ԮͻȻԲ˻⣬˴ʾҪ󶯸ɸˣ
Ӧÿˣ̺Ѳ˶ãϾ˴ʵǿǿóġһѸײڶ֮ƽ̹ң̹ͻһԾΪĹ֮ףʱ̬ʲô淢չͺ˵ˣһĻظһ飬һŶͷ֪ô鷳ҾͲһ鷳ˣ
¼ݱͬСɣһףִȨڲҲһ飬¡ٿֹסһ˫۾âʢ벻ʱпˣ
һӦֻ¹ӭ˳ȥ幬ӣ֮һõģ᲻Ų˴ʣ
ˮĿɿڴؿǰλ˪Ůڶã̺Ԯ̺ո⺮µо֣ǽУ֪ˮкιɣ
ҴȻҪºϴ飬ղžȥҿˣϴˣǴӦ˾ʲôôˮݸһ¾Ͳؿʵϴ˿֪̹ҾѾԱ⣬ʱ˿̣ϴΪʹ縺ҪӦòҾɣ
һֱδȥʱͻȻĪز廰ˮ˵ϻС˵ƾĸ֣


ʮ Ȼ
Ӽݱˣһ˵Ϣӻ⴫ֻ֮ھʹ¡ڸȨ۷׷֮ʱǲʹȷϢ򲡼ݱʱʮꡣʮգȳگλΪ漧Ϊ̫ݳһ䶯
ڸǰʹǰִ֮̽£⧲£ֻ÷׷ԡȻĹʹǰѾƽ˽磬ɱӵķ粨Ҳ𣬺ο˴λ֮޷ʱӦĹʹ¡ʱѾ֮ϡ
ʽļλڳﱸ֮УȺ󣬽Ѿ˳س׷ңȥЩĸоȻĹʹ˿Ͼ׷νȺλ⣬ǿ̹֮ʹңȷѡ
ݱ³֮ʹ⳼ڻѾãȴֻӽĲʹң֪񴢾λ嶤£ֻܽڽϣҥ˵ɱ̫ҽɷҵȽһ£⾿Ǻ⣿Щ̫ҽҲﲻδ˾ɱǲ̫ˣ
˻һȣ͢Ⱥ޲Ȼɫ䡣֪ԭίسһһóзͻ䣬ճʱ˿̣еĿⶼۼϣȭͷҲýģԼɫ
ϵ⵽֮£Ȼذͷ벻ң˻ᣬҲúýһ£͸ˡɱ̫ҽǰ֪ѹʱʮǰʼղأڶ̫ҽҩδúתԹһҲˣ߸̫ҽΪﲡʵҽѰ֮ˣ֮ã
ûЩ̫ҽ˳֮꣬ȴڿ˵ҽߵڰѾ˼¡ʱвƽҲ֪һ´ĺֻƾߣǰѪ죬֪һЩؽڣҲԴ顣
λگٹ֤ͬް٣ұµǻ֮ǰ֮͵Թһѵļףʯ׵Ļһ䣬վԮЩ궼Ŵ£Ǹλɣδʧͳ֪֮Ҳ飬ͱ¶Ӹ棬λѾԽ˱֣˵ͱˣвɸ˵Ŀģ
ղŻ٩٩̸ңʱĬˣǴˣܿʯ֮⣬ƺ˵̹ҲѾˡŲ˴֮ڣɫ̱òҰףҪԼһͷ˴ȴ˴λԼͷһնѣ
ҲһԵĻνһɫͬʱ˵һԣڹҲ㲻˵ϻĽɫʱԶʧٵȵȵĺáĹʹʱһ峺Ů
ʯ˴ԲӣӼݱ´£ʹҪһ̽ԵҲȻ£׼ͻȻǰһżּڽȴ˴ǰԭһ˵벻ͻȻȥȻ³گǻȻɡǣӴɥ֮գ뼯ʱʯ˺˻Ҫɱķô
˵űʧһЦֳȻ֮ɫ¹Ȼó˿ĻɣʹңʧԣŮ±־Ҫʧźã
⻰תֱ£ֱ͢ԺҲûƷζ׼ȴҲ϶˵ˣһһԣɫ̩ȻϵĽɨűȺʱˡǴλΣԴҪƺؿ˵ЩʲôʱͻȻһͳ
£ӣؼƽ˵ĿǰԸҪȷ׼ʹµĻ£ѵˣдףһƶشͷˣһ沦Ūе˫֡
һ϶ʱ԰һЩϾѶ˭Ҳ̫ˡֻλӻȡһᣬɫصȥޱȸλӱʹǣѾǲɱʵ߲꣬䲻پЩϸ֦ĩڣһگĹʹ棬޾Ͱڣ
ڽ밸ͷҳĶʵ߳˻ع˽ǻʮĴʧ⣬йظأһȺʱޱߵľ֮СȻһ˾ȣΪ뾹һ޿ɵĿΪ׼ͻ飬ʱ˵ϵ
׼뵽벻׷ѹû뵽ǿƵگ֮Уɫʱࡣ֪ӴͻΪҫο޸硣ȺȸԾı飬ǣȴ˺ĿҲ˲ñ̹ǣľŭѵ¾δǹô
׹˾ܻ˶¶ϲɫʱһǰһ׼ǰ£λˣͻ鱾ҫǣ׼϶ŮǰҲѾ˻Լδҹ䣿ּʵçײˣԼ仰ļֺ́ͷϳ谮׼½֪£ϲ׼Ҫ׼ΪҲǲܵ£
ᣬסڣ׼¶˲ȻŭɫΪƣΪĲѷԴǡȺʸ־ܾǶԴȨսһûתˡŮָмĺ⣬֮·ͬСɣǵȸʱƽϣ£λˣŮЩʣиˣ˵ű㹪һҾͷҲصתͷȥæಽظ˺档
׼תͷһߣ϶ʱһƬţ¶εŭɫϾֻĳӣ˴ԲѣνȨӡ̫ǫҪǰ˵ЩʲôȴȻֹסˡ
ˣͻȻ׼úǣȹ侲˵۾ȴסƳȥɥ˲õĴ£ּĹɥеǻ䣬ﱸˣ
ּ⣡ʯͷ£ʹڵҲ׷޲Լ̡
ĿȥٿתͷŽȣͻȻ̾һ£Ѿ̫żˣΪҲҪôڴٳ׮£׺ӱ½֪£һƺشʲôθ˭еֻ˵仹б⣿
׼ĻͷתԼϣȻһЦģСܲԻ˵һ׼֣֮Ҳĵģô


ʮ Ӧ
ݴӴɥϢ֮޼ǧ֮ͦ£ĹƣɳϰԱˣǧеİӡ˳ǧ۸Ĵìͷֱָ׺õʵҺɳӰָժ׺һϵбһʱ䣬ʶֵİսϢĿʶѰСһֱ׺ǿѹµ֮飬ڱȫᵽ̨ϡ
ͷǸ߸ߵı£޲һѻ𾡽Էٻ٣ȴֻǿԼԼѾ˼˻˿ǰҪЩıߣҲֻܵȵȶԺ󣬿ǣܺĵôʱô
һӱ鲻Խ̾һʱ򣬻ƫƫδ飬ׯҲʶ㿪ˣֻܰͷһ̹ϣɹƣȴʼ֮ȥһ֮һŵ˭ܿĲά裬Լпˣ
ϣм౨ƼݷǵαҴҵؿż౨
ˡüͷ壬Ȼ֪׼ȥݣϢׯ౨һûʲôҪ¡͹ȥ
ˣʲô׺һ̤ǵű㷢ׯ̼ӰһĶһǲ⵽ʲô
ϣݱǰگ磡¡˵£ֵ˵ЩֵĻ޷ֻҹŻׯǿһĿмȻЩøУڴʱͬСɣǴʧ¡
һ֮ΣҶʱŭȻһֽ֮ԵĻƿݺ˵ϣȻʱ˵̡ͷؿЩ̽ͷ̽Եūһۣȵȫȥ鲻ǲģ
ͻ޼ɣҪƹ˵ŮΪ׹ǲǣξȴδúùȻˣһսҲҪЩС׹һ
ϣׯʧɫ㲻Ҫˣǧڰ㷢أݾѾָĹڶ̶˭Ҳ׳ʱñֻܰưˣ鼱֮£Լ˵ĳޣϾǧĸŮûκκøУһϣҲ֮ˡ
ɶ񣡡Һ޺޵ԴƵڵػŲӣˣû˵Լ̬ȣУӴɥʲôʱ򣿡
ƺÿɷ񡭡ׯԥԥش漴Ȼɫ䣬ӴɥƱҪԲμӣһǸ˿ɳ֮׹̹ܹĹҲж֮
˵ҲǺùʲôҰȻֱ֮ȥ͵ñӣȥҲ÷˰ʹôôɶ񣡡ֻеŭȫתɱԽԽͻȻתץסׯļһһ˵ˣ˲κˣֻпˣһҪס棡
ׯȻ̧ͷһԸ¶˿Ŀ⣬ֲˡµһپ٣һӣϡ˵ɣΪǣܹеĿ⣬ͷ
Ļ㣬ĸ죬˻ȫĵ䣬У糶֮ʵʩȫϣвɵնЦڳд󳼣ҲȫĽ֮Ȩ̫װʯܣоϣʵڲеľݣֻͶｫѣͼıߣһ֮ô˹
ׯòȴ΢΢˵ͷˣ
ͬӵӴɥϢܹ̹ҲһƬ֮Уܺ滹ҵи£Ҳʡ͵ĵƣ̺ʵʧˡ岻Ϊǲ˴Լ뾡緢Ų˴ʡǣ֪Ѿ֮˴ͻȻϢʧ󶼳ڣŲһӦ֮⣬Ҳҵõˣ̺޴롣
ٰεֻ̺ܰϣĿУ߳һô˼Կⰲһʿѳֱֳ֮ϹϾؽ˳Թ֮ءУλʦһ
ɫӵؿǰһСɵıָֻḧһ±˻¹شȷ̹Ⱥû飿֪ۺˣֻҪõ̹ܶ·ʩ
֣Ī˵¹Ѿӣϴʦ֮һܱ˸ΪƵرܴ˵һ䲻Ļ˴ȥ˴˱ضŻʱܷסﻹö֪ϴ˱ܣס˵һ˿ԪϴԼǳɫߣӦòṼϣǣ
޵һӾĿ⿴һӹӵ̺а̾ѣ벻һλҲ⡣ϣĲһΪŲ˴ʰѳֵǿ̹һֱֻ֧̹ȨһԹ̣ÿڵв
ģһᱣס֮֡ڼָδãܲ˶֪֮һаɣƥҲҪҳΪʸ֮İɣ
ȻᣡЦѾӴɥڼ䣬̫׸ӡϿɣҲʱѡһ˴ͼȨûй˵ҪʲôȺգ
ɫػص˹幬ϻԷȴеľǰһļ򡣡ô£
ʦš벻ҵˣȻЦ˵úұ񣬾Ӹּʦ¡֮ڲôŽ׷ҵ书ҵо
ôأɫǾ֮Ҳ޿ɱ粵ĿЩദѣҲ跨һܹعںã벻˽չžͻȻôһУ
֣֮ȻͬСɣѡʦţͱضҪ׺ֶΣ¡εֹס˻ͷֱ֪۾ЩԽҲֲܶǣΨ֮ƣֻзػñһݹְ
⡭۾һ漴µԭίȻϡȷʵһ˸飬ǣǽ׹ŵĶϣӴԺﲻκξٶбضΪ档ǴӦǡ


ʮ 
ݻԪһʮգܺһִ˻ʱƺûκκۼͳ¾㻵ĳ׷Ҳƺû˿Ӱ졣ʱ˿̣ȥһ紫˵еͺĶŴݵ壬֪֪׵Ҳ
𱲷֣Ȼóƺһø˶ݣǲʹӭֽбҹ̸ֱڶշŽۡáýȵĻ˵Ǿܵðճ˱иһ֮½ǻȫ޸ףʳʲôǺõġȴֻЦʲô;ܳʱǹ۶ʱָôߵȻǺõģȻҲɵȥ
ǣڶϵľ׺ҡλһԱŭµʼɭɭĿٳΪ֮ļ¡뵽ǰıʣ˭뵽ǰĴͻйءȻҲϾ£ҴҼ֮й鸮ֻһա
ĺ̺ͬһյִﻪ˵趼ʮˣǰʱĴҴȻûĺԱмϳ⣬ʱϵλĹȨնġȫΪȴǳҲ̵ܹȨ˿ĹƺҲֻʱѡ
ò׷˸ƣصȻһȻĿܲѾȺ˿ûǵĿռ䡣
Ҫϲˣ벻µԸҪóˣ׼£ջͻ飬޸ޱ߰ܲЦһ̵˫ֽճȭ죬ɥ֮󣬵ҲӦ»ˣ
Сܲҽ͡ǰһҪץסܲļȴٺһо޾Թ޺ʧ
Ϊ㣬ұĶ飬˵˹ͬµԣϧգ˭뵽㾹ʱҪ»ֱܲһһ˵֪֪ʲôûˣΪʲôΪʲô㻹ҪʧݺݵһţתӳѸ׵ת˲ʧҹĻС
ɶ񣡡׷ʮȻͣ£ݵʯϡûȷʵЩĺϾ׼ܹķĵһŮӡǣ׼ûзǷ֮룬˭ϵ׮£⻹㣬ƲĻףҲסһ㲻ţҲѹֿܲôʧ
Ҿô죬ϳȻã·һ鶼ԼĿơ׼̬Ȳ׺̬ȲȺȻּɣֻͿܲͷһ˶ûУԼԼأиֳһģӰǿڣҲܹһ¡ظеһݣæվûӦˮѾȫɣΪοδ
һεķУԵվһ̬ȹ񡣡ʦҪλ񣿡֪ʣС̽
ôǸ򣿡ײβĺˮͷҲصЦ϶Ӧ֪һƺˮһ˵ĸ飬ΪЩӰжϣԣֻ壬ܹڲ֮أҵǰ֮ӦǧҪˣǺˮٹȻǿܲãںĹϵǸ㲻ϣδýȢ㣬ԣһжڱû˵ǰôͻһô
鲻Խ̧ͷȴö˺ˮĿ⣬һ̾شûһ¶ֹҲĵغ˼ʦ̻壬ͽˣЩøУʦŵǰһжֻܷ£Ҫ֪ٹԶԶ̸һԾŶ
ѾתͶҰĲ˴ʡ˴ܹ֮ƾͣʱҪһͳϲǲܣĹǸϺҾͲˣײѡȡðյķʽ޼СֻǧҲɲ˴򡭡ʵĹ֮У̹ǿһõĻܹ
ʦ𣡡ʧôҲ벻ֵѳɶ֮Ƶܹʲôֵÿõģ¾ܺĲңǶѾǹضˣ
㲻ֵܺܶµһȴˣ֮ľ𣬲ܹԳģˮһ仰ȥǸ磬˳ȥȣܹΪ¹Ҳøˮһôǣ
磬Բ𡭡ȶ¡У뵽ռķӦǸΡ֮ʣͻȻ£СҪ
ȴȣԽݱҲø̣Ҳѳһ٣ȻĹҡֻƽռзִ磬˼ʱǰô£һֻʲô˲õĴ£
ҽ˼Ƭ̱㿪ڻ
ŵŶ룬漴˴ţϹϾعڵأ£λͻȻˣƽ¼̷֮ԸССһЩС˲Υ棬оű֮ˡ
Ҳ֪ݣͻȻأһʱסˡãͻȻӦ˹ϲֳΪ֮ɫǣѵҪ˵Լ޷ݺҧҧͷʾ̼
òѡֻˣŲڼ˫֮ˣŲΥĵȥ˺ʸ־ˣճԼĽڣҹ̸ϸεĴǿһ񣬵ͷ¡°ݡ
𣡡ܵպһʱΣ֪ݲ̹ͬȻһ֮æǰ򣬡ҹ󶼹ʲôΪѻҪô
£Ȼͻ⳼һ¿¶׼õ˿϶Ĵ𸴣Ҳһ㣬Ӧ֪׺ųͻϣ⳼ͽ׺ӣ˫ǿ⳼̬⳼ʵ޷񡣱¹⳼ԸڻΪЧӴ˲κκ׹й֮£˵ű·ڵأȴŽȵĻش
Ȳ˼һ򣬾֪λشǺá̫ǫѧϰ£ӦвϤ֪ƺڼȴȻ˳ͻȻԼһʲ˵ȼ磬˵
𣡡˫ֽЦͷǷǷ֮ţֻϧ׹δŽʧݣȻ½ǻѵ¹ܣ»ģҷſģٳ֮գԻᵱķΪڹ٣Ҳɽȼü֮
л£ĳٴηߵףһʱˡ


ʮ ɥ
ն룬¶ᡣն룬¶ᡣʿˣն룬¶ᡣ֮ɥӴط⣬᲻Ϊֹⲻɥ£Ӵˡɥߣߣ֧ӲǣƵ塷
Թ񷨣ȻʱգһӦبŲȴΪ˵ص޼նȻްֻ֣֮ʱһţ¾æŵǻȨҲοͣ»ᡣ
ȱѭ񣬵̫׵˵ƵƵʾ֮±㲻ٹִڲ֪ǸҲپ£һҪ˹񣬴µĳȻԸӵġĹѾۻٰ֮£ĴɥһƬĻỹǵõȵ֮
һƬµĽ֮УĹһһݼãܺΪ࣬һƪ߳ĵľȺȻݣɫȻ׺ҵɫΪ䵭ǼҲֻǴŷܹ˼Ȼա
ܺصֹɣ̫ʯֱܺ᲻ֹֻǿȰ½Щ˵ȥȥһŵļҵ׵ȴʰܺ;Ϊβô˻ḨԴƽʢ
ܺʱֹס˱˼ؿǰİٹ֮ףò̾һʯˣ˺ܸмĺ⣬ֻǸӴηͬСɣ˵˴裬ʵΪң˵ݱǰиһڿɿĴ󳼣Բ֣Ȼ֪Юڶôȴò˼ɵ˵ķӦͼĴƣ;ãһٹ̴Σȥ
ʯ΢΢һЦ֪ܺƢ״ӦҪԲʱȻܺǫѷҲû취ˣףȨ֮ǣԣܱδӹҲʱʱԳд£ܹϤܺʣʹдͣƼһҲɽȼü֮
治ҵæǷӦʯԶ󷽲һȨʽ΢٣ǣȴǹѵ¹ܣ֮ӦޱȳЩȻȴδܲ͸Լ⡣ܹʺϣԶǸߣҲɨϣԾԭĵԸ
̺ĺӽĵǻ֮⣬ԷͶȥһֵĿ⡣ڣȺһЩ֮˴˸к˵һԣСؽ̸
̺һγδð̫ˣ˵Ų˴ҰĲδ԰ݼ֮ʲô˲õ飡ĪҪˣһúЩ˸˴Ԯ㻤ʮˣ񡭡ĺӽٵʵڲסɫֻҪ̹һң˴ʵóѣδⶼȺЧǸʱûճˡ
ĺ鵽ز˻ܶȥô̾һĿֳܷɿɨһ£˺ţѲܴûд˴£ҧгݵرųһ仰ɫֺͻǰǲڻΪʣֻҪйʱûзĻᣡѾˣǣ̹֣֮
ӽĿؿӹһ˿⡣֪ݴľǷѸ⣬Ծɺ֣ȻԹǣ黻ԼϣҲͬѡôԼ뵽ĸľӪ꣬ȴпķѵĽʱɫʱཀྵӲ
£ڿʲô׼Ŀ磬ʵ־Ҳƴӣʯ˸ǽпңѵʲô鲻˳ô˵ű¶һڽЦݣȴȥ
䣬㲻ڴ˼Ʋ壬ձҪǵѣʱ᣿׼׺Ůһ޽ݣסӦÿˣ׺ѾڱıԵʲôǵ飬ӦУܲǱӦȥ͸¶İɣٿתݺݵһۡ
Сܲģܲ˳İɣںش˸ĿͻȻͣһϣɫȻһ䣬ãĴҲǲˣ
Ȼݣ˳۹ȥֻĲɫʩʩȻس϶֮ɫ뵱֮˲ĹԭĲɽʹ͸ʸ־׷һߣҲĴɵǰ
ԶԶȥŵŽɫȥգµһɫȹֵڻı˪ˮ£עĿľ׵ӣǹȵһϮ£ƮƮų
̫ʯ½ӭĴɵ׷ǰذһһȻ֣ЩĵУͷľǷǷŴͽ龴ݣˮۣˮٹϣǹȴڡһݺݲôԱһ
ЩϵԴǺһһϣȺüͷҲչˡϾЩԳͿݵߣʼմһ־ηЩ˲ɥȥҲһ׮̸ʯ˶ǳǸ֮˿ҲͷϾο֮ɫ
ܹԶ䣬οιʮ꣬øλ½ǻظλ֮Ծɲ٣λһޣɫݵ٩٩̸Ⱥϻοȴվһ΢΢һЦȱϾףЩ治Լܵö࣬ղԼǲ㣬Щѱ»̿ӡãһ俴Ѱ֮ʵ˵ĹӲӻͿЩ˵ʵˡ
źɴ˲ע̧ͷɨǱһۣ¶˼ɫͽȱϾЩ֣Ȼδ׼һڵ֮ȻᾡΥּ⣡ǱɣҺˮԸɳϵ࣡
һŵһ˶ʱȻںˮҲ׷׳Ըֻͣ龴¶ԥ֮ɫȺЦͷȴԱֻ֣طʱǰ
λĲңҲʹް֣ӣҲſԳ䳯ã׺ӣͽ䣬ղйѫڳΪ٣
һʯ쾪Ļʱõµȫסˣʯ֮⣬ȺҲ¶˺Ȼɫһɫ׺ˡ
ӽС˾»д򣡡Ŀˣһһ
ߵл£°ݣȴܹ׺ŵӵľĿ⡣


ʮ 
ĹʹЩʱղùݣԲʱУʱƽ˼ֳȫŮȷʵĵģǣϳԽԽǿƵ£ȫӾ̶ֳȣǳ׶Ȩɹǰ
һɥ״ϣ˭Ҳû뵽ܾûǰһ¶ĴȫīǳεǣǸõڹٵͽȻҲΣûϵѡ񡣲Ϊ׺ӣΪͽڷ֮УҲΨ·ߣǰǣȨܰǸ³ǰ
ʧ̾һԼӲͬѹôȻйıˣǿЦýڰݼʱǸƽ磬¹򣬵յȫˣսսηģʵһʧˣԼ³±λӺòȥ
ں˼룬ͻȻͻѹ͵ˣ
üͷһ壬˷ţֻһںеӰͬվڻĿȫںڰС
Ǻˣ͹ͨ˵ɻ󣬿ʱǿӲǱĺ֪ݲع֮Թ䡣
˿֪λֵܵȥ򣿡չ֣кȻһϻӣ֪ճʱڳǶȺǰȥᣡ˻һ˵꣬Ǻһת˲ʧҹĻ֮С
㡭Ӽ˲оѹĻλʣĿȴǻ㲻ɫҲ˵Ը˼һ˻ص˷С
ȥǲȥԺֳָָΪĳвɸеһ˿ů⡣ѹӺŮ飬ԼδκԣӦòмٲǡȻ뵽ƽ統٩٩̸ӰɫʱɷףǸѽ˽磬ԼָǺã˵ܶӵҲ֪ôĶӡ
βȻɫ䣬вյҲһ˵ϣ̵ĲˮٽĽϣȴȻܣԲܣԼԺеǸ뷨Ҫ֪Ʒɾס׹壬ȻᵽĶҲǸˣǣԽԽÿֻţͷһʯͷôܡȨǾ׼ʱԼΣһŪࡣ
ǶҲʢű˶жʱֻۣεļ˲ٺĿ⡣ļٵֻǿ򶨵ɫ沨ȴסǸ˿Щ
ڣһִֻļϣһͳ
βҵæתȥֻһϣȥԼĪʮͣȴǽúܡϿ˽ŲͻͬУȴ˹еģϷ֮У֮£һ˵ģ
ĸҿģشӦһײŵһƲ۵Сӡ·Ȱ߲ĲŴ̵û£ű֨ѽһˣ̽һ˺ͻϴһ漴һЩλɣ
ͬΰظһӲŵִһĵСԺеɻʱˡֻ֮ļɵʱȼݼƣܹ뵽ĴǸˣ˭ܹԻסľ
ˣҪ˾ߣϷ򲻱㣬Լȥɣ֮ϷԻὫȥɷģҵģ
һһſ˴šһǻݵͥԺ֮ڿһ̸ϺݵС¥¥ǰǸӰȥϤ
Ʒ͵ܣʧųȴ־Щˣʱڨڨס˿ڣ漴ǰȥ
Ʒէתӣ˼ؿųԼӰ磬㣿һ߼ӭǰȥһ߳¥л󣬿йͣ
ʮ˼ͬʱȥֽһϰٸнһ˲еĹǶԺƷͦǷɽУķ⣿ƷҲЩʱյƺͱֻǳھñطϲС˼ο飬¥ǰĽ¶һ˿΢ЦӣվǷĵ׵ĸ񣬷ѻδ
ǰ֮˾겻ѣƷɱνãͣЦ겻㻹ʱģҺƷȴѾˣ
ʲôĹ⾰Ҳŷˣҳ֮Ҳ׹ҹǣֻʼûţҵĲǡйǣβѯƷЩĵϸˣҵҲ֪͵ܺ͵Ůôˣ
ƷɺͽһۣʱĬˣڻУ鲻ʵĲ룬вˮַɽ˳ãƷɲҧҧվһҾ磬ǲᣬҲ뵱ǸҺͽ֮ԻǨݣȫΪҶԵʡҲӦ֪ˣǡ
׼λæҵذѲյߵļϣƷɲ͵ܣԼµֶܹĸ֣֮Уֱ˿̣ŵһŮѾޣϾݳֵĴ۸˵ȫô֮λôΣաõǸӦҲŶԣҡҾδõ͵ϢŮ顭Ѿ޸ˣʵڶԲ㰡
¾ͲˣҶ֪ǾҲôΪѣƷɼԷ¶˲֮ɫֻԭԭؽԵһһһ飬漴Ȼҡҡͷ⺢ӾСӣȨȦ˻ˣմȾȻƢ֮Һݺݽѵ磬дϣܹԭ
û뵽νƽ羹λʹٰ磬ʱľöûзӦֲãֲյɥʱĽôԼԭΪʧԭǻһˣ뵽ʱ˿ƣĵ׵ŭִǣϬĿϷ򸾵ʱ·һˮͷ£ˡ
ѣֲñˣγ̾һƷɼ£˵һﻰʱֶף֪ݺҲҽ޸ȻˣȴϣŮƽƽ󸻴󣬿ע޸һƽˣ
˶˳Ĭ֮ʱͻȻһ¾ҶԸκֲСκĥѣҾӲŵͻȻ˸ǰȥ


ʮ 
Ǹ첽꣬ϵľȽתΪ΢Цŵ˵ͷֶ˵ܳһǣƷ͵ôһӣҲȷֵýƾ㵱嶼ΪƸļƣĳŵҾͲ᲻šǰһ磬вһ̾ϢǵܹҵǣͲЩˣ
ƷɳһպͻȻཻʱ䲻˴ȴΪۣλֲԭ¶ӣûй֮⣬԰Щܹ嶾磬Ҿͷˣ˵ҺͰ󻹴δ飬Ҳ֪ᡭͻȻԼЩʧԣæЦŲڵü磬³ЩֲˣҲǺúþ۾ۣ
ЦӦһַԸȥǻЩԾȻƳһۣŲʵֶȨƵλӦýȥǾסΪҪͷðһײĵطҪͶ³
ЦŷζԾƵİʵڲֻüЩ̫ҪĽ˼䡣ˣҲòȻɫ䣬ΪݳѾȣ벻ôųһ֮µʹ𣬾Լĸĸ޷˳رʵǻ֮뵽ֳ
ƷȴѾϰΪ֮һЦָָа裬磬ȻѾˣҺͰǲϲ˻ƵСԺǷˣ¶ԼˣլԺҲֻȼҽѣΪľǲñ͸˵ϸ˵˶Ϊһѡ
̸Ц䣬Ѿ˼ڵļҳˣ˵繬ľ·ʢ绹һһϲģգŷʵԶˣ͵ͬ۾ŹĻΣ˵Ц˼Ĺ߹٣ԼҲûлƷļҳȰɣ
ϲͬεϾֳ׷ȻɫǰԴӰȥ֮ҾûлƷζּҳˣеĳӻһһ˵ңҲԲߣ˹š
Ʒɲص˶һۣùƺһ˫ַ˻Ρ磬ɩȻȥ磬֮Ҳϣ⸱ģվñط꣬ҺͰһ
΢΢һ㶣˵һؿſտҲľƱ͵ܴԼ֪ҵľʤҪǻŵֹҵ뷨ҪԴģ
ʤֻһ¶죬æһԵɷˣỹҪȥǰǣô࣡Ʒǰʱʱעͻؽ磬ǴȨ֣ܲ跨ô絽Ϊ٣Ͳôˣ
˼ң˵ʲôƷɲس룬Ҳÿʵʵƣ򣬾統ôҲһεģʱЩߺߣͶһǸ΢Ц磬˵Ϊ˽µΪѴ磿
˵δɡεû¶ɫԳһЦϴȻȴûжʵȨϰҲϲҲƫУڹûʵĸ˶ѡ޸ӵ£ҵͺˡϲ֪ҺǵĹϵҲعˣ
һҪ˵ЩʲôӲʽ˶θղ˵ǣȫȻ֦ڣǣһıɹ鲻Խش˸䣬æ˹ȥʱǲò
һٷһʱ߸һɨգһ˵˲ٳ£һ֪׺ͻ֮仹ô꣬вΡ뵽ԼʼղܴԳϣʱâڱ˵Ϊ˱֮⣬Ѿж˵ʵܣЩԼҪõˣҲĿǰȥӽԽԽǿĹģڰԼ򿴲׵Ԩ
ܻл绹ǰ͵˲ſڣֶϽԸáֱʱβ֪Ʋ۵Ǵ˵ܹܣϱЩ졣֮ǰȴͻȻͣס˲ӣ˼һָ֣֮硣
磬ǲҲûʲôģŰɣ̾һ˼ؽ͵Ҳû˼ղŵĿĹƽȿֻʱģֻϣʱܼǵøղŵĳŵݣһ֮Ӧûܹ쵽ģֻһŮò
һݣȴԥؽӹָָϣģ֪ôղĹܴʱС㵽Ȼûж£ֻҪԾһ㻰ȨͶϲǵ·
ظصͷŸϽլԺʱʵɵúܡʾҽϴţ֪޾سԺȥĽǴˣǣ·ôߣսȷΪС˾׺Թߺ޵ĿȫУѵֻѡ񣬲ѾǳУûһЭԴڣ
ڸĸľӴ̻ҹٴпսӼϽ֮ǰд̫Ź֣ʼʼհд̳ɹԾǽĻĪе֤жһεζڸԱϵࡣµ񣬳˺߶йϵϽʵҲκѯʴ¡
ʵĴǱµ̬ȰɣдʮԾҲ¾ʬʾͷȴһԲɻ󣬶𣿡ϽɳƵͳԼԼػЩƣΡ
ûֹЩƬ̣ʯ쾪ʵ˼Ȼ˵֮ôºݼ˷Ծòѡе売󣬶ӸǰϽʵң롭ǲʮǰˣǸģʵϸ˷
Ͻصͷϵıȫ˺ڰУ˵ҽ֮ƣݾѾ죬ʹӦ֣˿˼ɣ˷ʿѣɱ֮λΪ»й©Ȼ󻼵ĶƣԼĵ׺öûзŹοΪͷĲпᣬʮûеһã乬Լĸӡһʵѣ򣬵֪ʵˣΪã
ҽȻҽֲãֲáٿ뵽Լϣһɲĸоף״Լ֪ߣԲŻ᲻˺طԼ̨۸ӵҾ֣ܽ⿪ô


ڶʮ Ѫ
ѾоѸٲʹ¾ϣ¾Ҫʧ˴þˣڵأȰ˵ĵ֮ӣĩ֣֮ųֻҲʱȡȨʧ̹֮ģڶĴͷȰ£Ҳ׷׸ڵߵͷֹһͷɵļơ
˴Ⱥ鼤һ£ǵЦŨνĴ֣Ǻ˵಻ʵ֮ʶѡֻҪԼȨз֮һɱ֮˭Һ˵˵˵ʵںǷ̹֮ڣǱʶУϣԷ󶼡Ķ֣һϢ©˳ȥԼȫ뱻ˡϾĹƼݻǡĹңһ󵨵⣬ʱͷЦ
ԼǣṼ˽ʿӵ˴նصͷְγ彣Լδһǣǣһʧԣǲ³çҪȣ
ȣ˶ǴܹսѪ½ڴֵİȻô׼˵ĿⶼԼϣֻӲͷƤʵĩ޶ۣʾ
ܼ򵥣ҹŸܹ¾㻡׹ǧ⣬Ĺϳ⣬ǣ⼴̷ƣԼŰ죡˴¶һЦݣɫһ֮ң⵽Ǵ𣬵Ĺڽ棬ǻܳôã׹޼ǸСҲǳסģǧ㲻Ҳ뷽跨ض֡ΨһǵģֻϳǸϺѣ
Ӣ˴ôװ׵һͣ˶ʱȻ򣬲βߵͷӦУ漴½ȥǵĸѺ˴һϣĵȻһʧضȨɹ
ݻԪһ¶ʮգ¾㱸Ų˴ڷĹƣڳǧ󶼳֮Զų룬ìͷֱָǡʧڷ׷׶ڼУŴ˭Ҳұ¶Ǿսʦķ֮¡ܿ죬»ĽټȻڽһɲǣĹͻȻһƶʱһߵ
Դ˳ǰ棬ΪŲ˴µͷŴ󽫣ֻ֪һ޿ɵĴ󹦣ڽסʧ£ѵõûᡣһ½ʿƴɱһбͻҿһ˫нɱѪ⡣أ𽥿ˣֻһĿʬ塣
ݹŻǧǰй֣Ӳ²ףһУξģĽҴҲأ翹Ľǧˣֻ֮䣬ΨЩֲöԸ
ǻʲôطòһ룬׼ؽЩ翹ĽƵǰЩܣҪЩǲܹ֣ᣬ˹ݹǣ˭
ǽԥصͷٲתܿһ㽫ȫ
ȫռ˱ϵƣսеһڲ侮Ȼһ˻һ߳һֵֹĶڽ϶ɳ˲׷ʱǶĪĿͷµĲЬǧٿףŲá
ʱ˫һɲǣ󷽵ĹѸ׵˵һǵصļꡣһ֧֧ݿͻ˽ķߣûзĿ϶ͱ˵ϡڣһֱܵĶܵļ
ڶ׼ǰٲ䣡һٴδսЩ־ĿУȵһθļٴθ˹һΣ˶סĪѹߺһתӡ̺ĽһһӱǴֻţսҲ΢΢Ų˼ʮ
ۿش֣ʱȻŭﶼǿտشӡҹ˹ǳţҲһҪȫЩЩͶĽ޲¶ɫתͷؽ͵λʶʱˣҼһطͣЩʶôļһͲÿˣظλҲڳǵʱ̫ܵʧɣ
ڽʱȻʡͷֹҲ¶һ˵ɱǰ꣬͵ı˴ûйö仰ĻŽ˼µսҲͣǣһļơ
˶֮ʾĸϻһ֧֧ȼһļͷҹĻ֮Եøļ¡Ҳ֪˭ͷವһһ֧Ҷȥضһϣʱһ˺ѷεĲҽСţҲȫ˳ȥҫĿĻʱӳյͨ졣
ͶͶŵƨĲسȴһ˻ȥضսϣȵҪţɱǵйſڵЩ֣ɴǲȫЩ֣ɱһٻ󣡡
ڶߵӿ£ɢս˵ĶСҲ֪ǸһݣȵλֵܣҪشɣû·ˣ
뵯ѹʿ䣬ȴ͵ظеһʹͷһֻƽʯĸĿؿ彣̴Ѫ㡭㣡
Ǹ㣬Ļн֮ܣȥɣԻЩʧںݺݵؽ̳˳ѪһͷһҲѪȣһͷ­߸˽ϡ
ҪģͱǣȻ˲ƴĽʿ䡣֪ƽԦ¹ϣֶβѼ䡣˿̼һڽǻľӶࡣ
Ϊ֪ʿ๼Цһǰȥ˿˺ͷľһڽ죬ҪָʿɱλԼŰˣ
ȥ˺һӣһƫźݺݵ˵ͷ󣬴ҼȻѾʸ־ͶŲˣȻҪн֮ףղ󵹸꣬Щֵֵ˶ãû֮ˡǣлвϵӺͼλӣھΧסЩۡ˿ˣʱҲܶŲһ
ûá
˷׷׸ͣ˽÷ｫʹǣЩͶĽ죬ܿ찴շֹɢ˿ٸĸҴ󳼸ۡӭڶĻ֮һҹעȷѪ꣬ͷأ޷ߡ


ھž Ц


һ 漱
˼ٸнվ󶼳ͷɫƽҹѪɱ¾·ԾĿȻȴûͬ顣ܿԹָ˴ʲôʧߣⳡⲻ꼰޹˾ңļҾȴ˿ˡƾһ㣬֪Լ˴ĿǺελ
˽λ˾ˣһͻȻдżɱ˵һң˵ĸۡĸҹʮҴ󳼵ĸۡ˵ûɱˣȴ˴ңĸ㣬Ͳˣ
˼᲻ûͷ֪ɱ˭εҡҡͷתĻֻ˵һ롣ǴҪϾɱԲ㽫Щ϶׵ķ˲Ѱɳ½Ȼ֪ι֮ãᲢ٣һʧ֮ģ̹ҲԶˣ¶˲ɫҲɾúЦԼһĴ˵Щʲô
˼᲻ٽ˵Цץץͷϵӣˣ϶ֻ֪սƴɱҪɱҾУһ˵Щҿɲҿ˽Ҳ˵ǣûýǼСȥˣ˽ͷΣǵĸػɳô
˰սʤñ֮˿òҵģֻǣʤʱֹɳҸڿ֮ʹ֡˼¶ɫƬ̲ŵʵҹǣõ˹
ʱɫ䣬ûУŷȫǲκ˽Ҫѳǣȥ˻Ǿ鷳ˣٴ³Ҳйؽڣһ˵һһȭڳǽϣһʿѹЩ佫ȥôһУǡ
﷢ͷҴһʿϥһ˽ټλ£
֪ˣȴһ䣬ڵ˼һ£ùô࣬Ųߣܻа취ģ߰ɣԾԦ£ǳ˲ҿɲ㰤ɷ˵ŵ˼ᣬ¥³ȥ
Ҳû۵ʢվڱֻܵϡϡļ佫Ǽɢź˵ѪŲ˴ڱϣͬװһĸУϡ
ҹǶúܺã棬ɱ¾ǹͷЩ˴΢΢б˶һۣĳؽѵЩȻˣǣһѶҪȰûпܵġһЩնɱ˺ȷʵ٣뵽Щ˼ԱĹ۸Уǰදӣһõ̺֮λԳĻˣҪܹһĽ죡棬Ĺѫսǵһȵģֻıһʵ⣬һҪĽ֪ô
óϷʱǲصԴл̻壬ĩˣһ˽̱ıԣȻﻹ죬һ仰˵ʱȫȻ˼ǲȻɫ䣬Ҫƿڴ޴ֻ˴֪ĸıԣֻݸһЦ
ں͵˼ͬΪƫͶԼͬЩʣο˼ỹңʱ˶⻰һվ˳һҾɫϣĩģ˽ľ˸ңǰسԶڻָͨ˽̽ҷ鱨ĩʱõ˽رܣ˷Ȱģ⻰һʱ˸ֻͣжвƽ֮⡣
˼ỹδüԶǣϵ˴ʱһһɺԣǵ˼ģҹ֮һΪԷ֪Ļ˳ǹ֮ףһˣһĲģڴ˾ȣ»δȫɹʱҪͬţǱŶȣ˵ǸǼʵ˼Ĳܾԣ
̻ǣĩ֪ڱѵú䤱һڵߵײֹҲϻ̳ϿֵعΨе˼Ͷ滹վȥΪۡ
˼æسӹһɫҶͦϥˣĩȷʵиɰλҲûе֮ѾƽǸɳҲҡϵĸĩڴ˽ɻǰ͵һ˫ֽǰα߾ٹͷӡ
ԼʧߣæҲӻȡ˱«˵һ飬кڲº˳ֵȻӦþɻôһ⣿
˴صͷԽ׶ȡö֣֮ս˻Сڵ˼ᣬǶ꿡ܣͬʱǹ֮ɣ֪ôڻδڣ̹Զδ԰ĵز˵ϸһۣͻȻĿתһߣΣ㣬䣿
Ծ䲻ĩĩΪܱȥˣȨλ˵Լ뷨֪˴ǰּ̫ӡ£մ˿ʮ֮˾žߣ
ߣǲܵûйΪûˣ˴ɱ¶ͻȻͷЦ˵λ֡ӵҲǱвֻҪ֮ڣͲŻ˸Ұѹ
˶¶˾飬Ϊ¶һЦݣԸ֮ڴһλǰ̺ʿ񣡱̹֮ǬҪΪ˻ϸǿ벻̣ԣڵܽڹٸ¾׶˴ϣ
һޱȷܿ촫󶼣֮࣬Ҳڰ²νĹʲô£ʼղ䷨һң幬еĴνʹﶼǣе˷мһ붼Щʿֻм˴ϣǿֻϻԷûܵκǣ
Ȼ޺ȴ˿⣬һҲǶУֻ̺ǰټ˶֪˴ϲκδĻᣬֻ̲ǰҹҿʼǰ»޾ͳѶϢֻǺϵȫ⵽˷ҲֻӵȴҲҪ跨д̽ϢΪܵķ裬ֻա
ݻԪһ¶ʮգŲ˴ڿ̰֮ߡɱ̺˴ϣʬͷʾͽ䡣ҹ֮ʿǱҪ˴ʬףȴзʮ˾
˵Ϣ̺ʣ̫ҽתʦͬʱ׹ֱܹԵ׺ܺѼǶȥ׼


ڶ 
ĺӽվԼУɫ͡ѾԴ㹻Ĺƣʱ˿Ծһɾ̹ҵӲ׹ܹȥҲǲӿԼأȥǿɲĽ֣ҲұʲôҵϣƣĹͬʱҶ̫ܣôΪʲôδϢ
ϣôϢһԺӱƳӽٵӰԭСض㿪ջǶҳռϷ磬Ĺоƣ´Сȥ̺ҲöãѾ⳼֮ˣ
ӽüͷһ¶һԳЦݣ漴΢΢˵ͷ䣬㿴ĹңҳӻǺˣǹ˵ĶӡȨͨĴ󳼣
ζٸжһǿЦ˵ЦˣĹ̹ܹѳվȨŲͳ¾ΪףҪҲ׵öࣻ׺ԭã޼ɹӵһȻˮǴߣҪıᴢ֮λҲ֮СΨĹȻϷ˳ȫȫΪӣȺͬġӵδĺȻûԻǰ̵ĵټҹûӵԿţ̩ɽĸ֡
ӽٲ˵ЦһɨȵǷ˵˻ţˣ㲻õģû̽˼ͻȻ뵽رܵһа̾һɣձ´У¶ˣСһĺã
ӦͷͻȻһʱʹֻһۣ˱̷Ӧ˹һǰһͷȥôˣ˾˭ȻΪ˴ӵŵļӰʱ˵
ĺ䣬ޱҹãʵ߶ˣЦش˸к˵⺮ʱղ˳ţĺ޻δֻλһȻոռλЩӶͣȨ֮УӦľ棬ԭ׵ϾŲʱ˵ķ˪ƺͻȻ˼ꡣ䣬䣬ĺǲ̫ӭһа
ӽ̴ӻлعȥɻѡƣߵʵзͥļƣֺͣʵϵʵԱм𣬵Ȼӿ˵ֵûζˡﻰݹٴ˵أ⳼ңοƽºͬУ⳼δ㹻׼Ҫίˡ
Ȳذ˰֣ǰĺźһ鷿ε΢ܾúĽϾǷϵȨϣκʧĹͷϳӦò׶֣ôгһЩټЩˣ̺ͿԽˡ
ĺ֮ۡ׸һԲУһֻ裬ȴֱ˽ȵݡĻ֮ɫʱÿ£һϤĽҲмļ¡
£Ȼ̺ԹҪֱӲֻ֣»ȡѣģģǰǸ翴һЩʣ˴ԶԽȽһ֣µصʦֻԵɳһЩǣһʲô⣬¾ͻͳһܱɱĺ˴˵Ƣ˵ߣǰԼҪǾԲȡġɣѾȫһߣ
Ȼҡҡͷ⸱治˸ɵģȻ龫ôã磬Ҿô죿Ų֪׺ȥǰǲ˸һ޲Ҫٴ׼⣡⻹㣬ƺҲȥȨֻͽٶѣ
ĺǸˣղٰջȴֻǹҶɼ˳Ǹ̾ϢһֻһƣҶ䣬еùϼ޻ҿִ̹֣̺˰иǵҳ˱ɽһ֧ƫһĴ
ԥƬ̣΢΢˵ͷ磬ޡһֱ㣬ĲͬЭԼԼﲡҲͳԲʵϴμλˮٹңƺҪʾЩʲôһĴͻȻȫĲ֪ôáҲܣ˰ڲ
Žȵ۾ȻʧЦԷԼ󣬿ǣֶǲģˣ£ΪӾҪӵģǿܣǰҲҪڳ㹻ļƣŲմȨ֮ңˣ˺ˮɵҵûüһʲô⣿
űΪģݳӣҲûʲô˵ǹȣǰһˡ֮ƺظúܣں¡¡϶ʱӿһɳ죬ҧҧŽ͵һ׮£
£綸ʵһ벻ЩŮܹδѵô磡ʸ׵޼Ҳǳ֮ΣͶŲ˴ʣʱǺ⣿ɫӾȣɾúЦˮһǰܲǰԼɣ
Ըεص˵ͷȴ¶Ŀ֮ɫֻȥһңĨǵѯʹݱʵ飬ֻʷ˹ȥ˵ʵûԣҺ»˵
쵽ˣ粻ű߼ʵһ䣬漴¶һϵЦݣţǹʲôݣڲ㲻Ͽű˵ģˮһͷ㲻ȥϾǱסʲôҪǺ̸ǣˮһͷͲܹæˣԼúðգ֮λں󹬵Ĳ֮λνˣŮӣܹڶô׵ģ㲻Ӧ÷ſһԮΨ֮Ԯ˶ѣ
ƶǶص˵ͷջǾȥĥĿ˺ͷĳݡһ̤ţƼμҴҵس˹Ǿ֮ɫ£¡榽榽ͻ
ȶٸҡҡ׹ߴδ·бֳһֲѵ̡££̺̺ǲˣ
ߵͻϢʱýѣȻӦȥ榽Ͼĸǣ̺һͷϵ̹֮ǽ޷򳯳ȥҲΪѱȨãʹطԸޡȥ̺̽׷䳵ݣϿ


 ̼
Դӵ֪ӱɱϢ̺֮һľϾ֪˴εɥֲܳ׵״ȴûжκξ棬иѡŲ˴λԼĺ⣬ȴûϵôײУ¾ӣ⵨󵽼ľٶսɷƣ˴һôô
ɻͲʣ֮ھѾ˼޷֧ŵľأ⻹ǽپҸס̫ҽźԵʣһغˡʱ˿̣۾ֻмһգѡ
ˣһۼ̫ҽƳԶһĨӰæ߻棬׼˵ǣС˻ѨһſԳһᣡ
̺۾Ѿص˵ͷΣһҪ跨ýŵӵĴ˴ֻҪԼѪ䣬;˴ʵóѣ»˶ĹҲϧ
ֻƬ̣ĴæĽȱż˳ľӣϢ΢ɫҰܣʱøأ漴ֳһ޹ˡ̺޲ǷԸôֻҪõϵģԷеҩòϧ̺ôỹӣ΢΢һЩ۾бŲǸ㲵ӰãǶǺųƹֵ̫ҽ̺ƽ念һηǼĲѵСҲ޲ô
ôһ𱸣һȺ̫ҽȫϻ̳Ͽֵع˺һӣȰο̺Ǹ̫ҽǰϥһϹϾ£С˲ĽʵǾļΣʹʧӣŭ֮ѪģƽĲٲʹҲ˳Сˡֲ˵ʮֻ͵͵ϵ̺һۣҧҧ£أ˵㣬Ҫ౨£СԸΪʩ룬¶׼
׼룡ƳֻԥƬ̾͵ͷӦʣиƣ̺ǷܳŹҹϣǶԷҪԼʲôŵָǺãͻȻͻȻĸ榽ɫһ䣬ȲסԼΨĬĬףϣ榽ֻС򡭡
£ƽˣڽȶߵСǲ
һ̵˵ͷһ͸κͷ̤˴ţһ۾Ϳһ̫ҽר־ڲǰΪ̺ʩ룬ʱɫ䡣£̺ġŲȥˣܿ񣬵ĻмֲȻûϵķչôء
Ҳ֪Щ̫ҽʲŵ౨ƺѡεҡҡͷӣ˱ƲˣǽǴ
ãλʩ̫ҽŵײײس˳أ£СʹѾܹ˵ֻάһʱԿ˵ͻȻƳӰŻŵȴ
£Ƚȥʲôȷһ̽Խʹ˸ɫԼ̫ҽһԣʼϸѯ̺״
˼ӵ̺ǰ̾һ̺ʲôͶ˵ɣҪƽһصȻѹʣϾ˴ڣδûϣġֻ˵˼ҲҲο˵ǣʱ˳Ĭ
£⳼Ϊʮ꣬䲻˵ǹڴΣôҲûеΪְ˭룬˭뾹˴ôһĹεֶ΢ǾйŭȻձȨȴδܹѹסھƣҺžһλӣ̹ȱĹĳӣȱֻܹս佫£⳼Ҳʦֻίһ佫ͳһָտɴڼͻȻҿһҲһ˿졣
ɳ佫ȶʱһ㶣֪λشǺáʵƣȻ൱ǣݱȨУһλµĽǰȥǸԷһõᡣȻԼһߣܹҳһƥ˴ʵĽ죿
ͻȻϢس˽ļһ£漴ӹ˻ͷ̺Ȼ飬Ӧѡ˵ܹôҲϧһ˵ġ
̺¶΢Цظسһ££⳼֪ǵΪ֮ԲῪҪЩر߹صĽ⳼ǰиϴˣΪܹ˳غ⳼ϻе͹϶ΪһͳʸǴֻҪϴˣܹذܾ֡
ԽԽþ㵣鲻Խسڴϵ̺ĪʦޣǣȻ߳ȴδ̸̣ʤܣ
ȴδأǿŲһԴֱֱ۾µҲôϴȻδϹսȴһİƣֻΪ⳼µЩпŽҪǣ˴Ю֮˸κβЩҲֻĴη壡
ͽȶһۣиһ˿ô˵ȷʵֵһԡֺãֱԷЩŲסˣǲһ뿪ҡ
䣬޻Ҫȥ榽ˣ¼ȻѶˣûʲôǿ¶һЦݣ漴ΣҴҵس˳ȥʱ˿̣ٷʲô⣬Ͼľӵʱ̫ˡ
榽һֱס̩ȲΪĸʱʱ̽ӣʹȶȷλĸദʱȴʵˡ榽屾Ϊƶս˥ҪΪӵİΣģһȥ״͸ˡ
Ҳ˲̩͸Ƭ̣̫ҽŻŵسӭݣſȴ֪˵ʲôǺáȴʱļ٣ֱӳ榽޵ֱĸϢ󷽲һ
㾿оΣôͻȻͻȻе΢΢ʱȻŭͷɨЩһۣǺôûȼ̿ǼǾʲôʧͨͨѳᣡ
һϯʱŵĲ̸ֹδȴöߴĸ΢ŵȶǼʡġ½ǻ¶ͷʱȻһֻһ΢񸾣ûôġ
Ƚס榽֣ǿסеˮ⣬ǼʡҲԼȥģΪҳôúúǣ


 
µľϵ̺˴һ˿һˣˣûеõκйڹϢµ㳬һ٣ôȥñ˴̹ľҪȫˡ
Žµĵ˼ᣬ˴̾һ½Ҳ֪ɱͽ棬Եȴֻе˼ᣬɼ˵־̨ףֽ˼̾һ
˼ᣬĵʵСʱֱȰɣܻܿٵòڱĵµĺӡȻִԲô˴ͻȻ˫ֵҲһ˵ĺڻͷüȻںҲںɱһˣ
˼һ㶣漴Ȼ̧ͷˣų̹񣬲񻰾ٹ֪Խ˻Ὣƿ֡δλɹ㵹ʩһĶңŬ׷ˣĩȻϧȴӴһӢһǴִⲻôĩֻܸã
ˣˣôһԣҲˣ˴εҡҡͷָָһԵӣɣҲ㣬һжΪ˹Բ˳ûйͲܴ´Ҳ벻˹ƶˣС
ˣ˵ڣü巢ʵڲУǾ͢ƹ˼ĬΣͻȻԽѾƿ󶼣ֻøɣǻʲôӵϿɸΪҪĩ˵ף¶ʹȺֻ֣֮ҪǲܻЩȨδûйɵϣ
˼ᣬЩˣ˴ʴ˵˼ĻͻأʵΪЩ˻֣˵һ֮ӣûҲ֪ҵλµĽףǣζܹģǵʱĶǷ㻶һ㣡νĴ֣ҪܹĶ֪ڻܹõóֵĶδرȵ
˼Ŀ۾òŵ͵ʹͷЩ鲻ĩܹԲ¶ȵģĩֻܹϧĵƾĩˣҾ漴˳˳˴ԥջȥˡ
ͬʱӹ幬ϻԷڵݵϢֻɨһ۱̻ȥǿдľϲȻɫ䡣벻һӱôõˣ̺Ȼ²ߣ˻ǲǷˣԳҡҡͷһѯĿ⣬΢ЦŰѻˣС㣬С˾׹ڶûйϵ˴ƵأҲȥɣһҲ͹ˣ
ɫʱò԰ףһֹģãŵʵͲŭ׺߶ߵغ֮һᱻͷΪ桭ôôɵͻȻޱȵͳƬ̱ϢֻܶԵģǣжԵΪԼ
ҡҲߣͻȻ̧ͷϸֳ֪ϴΪ룬ǣ̹ΣķµҲͬСɣһܹһǽϴʲôΣգҾôȥˣǷҲԭң
ȻһǿľɫŮɫͻðɣǳҹ뿪󶼣ȥ̷ǳǣµ˵Ѿ̺ĽＯᣬֻҪȥˣȻ˵ɣʵûеס
ȻһЦ˵ͷһӳȥһתͱˣ͵ϴ仰ŷɭϣҪôܳȥ
ܼ򵥣ھȥ˴ʣ¹ڣɵգգ۾ȴصúܣ棬ţ˭ǰ붼ػؾһеһ飡
һȥգൽʱ֣һƣػصϻԷصϡʱе»ԥ÷ʵϴ磬˴ʹѣ˵ּϿɣ
Ĭã޷һȭ˺ľϣʱúõһҵķѡˣ˴˽ڹʧסգǣȥƿ»ἱתֱ¡ղ˵˴Ѿ̷ǳǷȥˣ
ȻǵǾӲˣͻȻֳһɷһһ˵ֻ־ܣӲȥ׵ҵﶼǧһƷ˵ܹѳΧ
ҹֻ޴ͻȻϻԷգʱ˳ؾע⣬ֻһӣķｫ׷գֻݱȥŲ˴ʵƽQȻҲСȻΧ֮˲źȻһֻݱװ棬һֻֻǿտҲ
ŲˣôҪʦҲôʵҷʦϴ󶼣˭뵽ᷢ¡Ȼ𣬴ҪҵȥǺ⣿
˴Դȣϸضһ֮󣬲ɾЩΡ벻һξСϴͬУǰ뿪ؾС˾ˣԷʱоɫҲøѿմ˿ԶǵɱȣĴɵſӼǰЧǷУ裿
С㣬ڴһ䣬ϴڣܵʳһ仰
ռؾϴ˹ҪȻֻܰȥˣЦһ˿ػӦҲ֪ϴΪʹλȴͬסڹ幬Уɣһ㣬˾Ӳһ󲻾
˴Դӽ֮󣬺СŭѱòŭͻȻ뵽һԣʱ̲ס˸䡣ֻһ̵Ĺ޾Ϳ⧶ԶݣҪҵȥ򼸺ܡԶ϶һֱûĹпܾϣ
Ȼִϴ˵֣ôˡˣɱ¶˴ʺܿѡһӣסͲţ˻ôȥŮնȻ˺⣬һ˿һĹ˼ɡ
ƺϵһ˺ƺϳһ壬κ̻ϢбɣͻȻһߺڹ󹭣ͷֱָ˴ʡˣ㲻ҪңǶʦƣ޼᲻ݣ֮ϵҲû׼ͷִԲ򣬴ʯٶѣ
˴ֻеԷϢסԼ֮ɫӿɲȻȴð޴ķգʾ˻֮źݺݵصһۡãαԣ̫лԵݹֱĺ
ݻգ޺ͷ̷ִǳǣ̹ʽɡ


 ʹ
ݻգ̺ްڻľӣʱ겻ʮꡣǰ̺Ĵ˴иӣ飬˴ʷңڲ⣬̺֮λڴӡȺ֮Եռ鳼Ի̺Ų˴Ϊǲʹǰ⣬Ѿ̷ִǳǵעʱ֡
һگ߸ʮ壬Ȼ̺˴ų֮׻Ҫû˵ΪӵĴ类ն֮ŵôһϳм̺֮λ׾ٵؾʹӦ˺Ų˴ЭԸ԰ãȺһ
ʹ̹ȻȻ˼ְգ˵ĺǰ̹ӦǣƵĺӽҲΪ֮Ȼ˭㲻ˮΪܹһн١
Ų˴ɫ̺ϣ¶һޱϢʱգŷԼһһ˲ٿ֮£һοƳɹҲˡûĲˣ̹ҲȷʵǣЩĹĽȻڡףΪЩ챻Լλѹƶ꣬ҵ˼治˼鵽˼㣡
ˣۿʹҪˣǸδã˼˾ֻǰһʵ˵ǿñոȫǣĺѾұ߾д֮ƣһáͻȻԼЩԽæֹס˻ͷ
δãˮͣ˶ѣ˴һӽڽͷһηиûʿѾԼʧԼް֣ǣþιԲɡһʼδǵһ㣬ҪԼǲǻͷˣ
幬еνʿд߿ί֮Դְ֮֮⣬ŵ֮ʿͲţһ²ӣ˴ʻ̨ףһĸУǰ߹ĿмȻǶ׷Ĺͣ²ܿ佫ЭȥְڳΪ١Ծݾ󣬻ڳȨһŵԼѡǣ
ⷬʱ̹䣬Ƕ޳ҲᲫɳȨ漸˱ʾְһЩĻԥ˼˼شԭأòűϹϾصϥ¹һ񣺡˵ҵȺι֮ҵȳãǲ֪ôֹ£ùав̹ճʾ޴幬ʿһײҪһ˵ʵߣʾͽ䣡
˼ôһ㴩ղŻԥļ׷ױʾģ˴ʶʱãвԵ˼˼֡ܺãȻˣĳѡ񼸸֪ʶȤȥӭʹ֮ʱľҲ̹
Ȼ˴׼ûϵһηּʹĻôˡЦݿԲƮȻ£һֿȵĳ嶯ܽ˸ɱôݾͻҡ׵֮ǰʵʵ뷨һԡҪǴȥ׵ˣʱû̹Ź֣
Ѿʵϵ̹֮˴Ȼ˴ԴҲһڿǴаţζȴֻǿӦʼպЦ
˵Ųɳսʤ˲ű̺ãڻʮ£Щ鳼Ҳȷʵɶ񣡡װ¶һڷ磬תͷ׵ʱŲΪְ֮Ҳʵίˣ֮𣬿ŲҲûйĻᣡ
˴ʰüͷƷζ仰⣬漴۾һʼղǻδþɳΪʹ⣬ƺҲڽΪԼƣǾ˵ǲûһҪһƿ̹⡭
Լǣ⳼б֮ģ˭֪ɣվΨбɶѣ˴ʼһ˿ЦѾߣæ룬룡
縦һ̤ܵһɹϢĳ佫վһߣܹز佫ɷĳμˣϻһĵ⡣
˴ָָ̺µӣ޿κεҡҡͷ£մʵΪѣ⳼û뵽˴ΪӾȻаصӰ١ˣ˾ٱĴ֮١ʱ󶼻ң⳼Ҳδ˼㴦𱲷⳼ı֣ǿϧ̾װģزһ۾¶һɱʹĪ飬ڻ⳼ӭΪ֪ºΣ
ֻ֪֮̽׻ȻĶ˼Σ˲ԼͬԷһۡûз֮⣬ּȺȫ¶עģΪѣа˴ʵĽƻ֪Щĳ˿̲Լô˵ºȥƱػһʵñ̬
ŲԱµĽǶ˴Ǵ治ģĿΣ񷨲󳼣ǱˣͻȻһºͣɫޱȣ˿˴ɫ̺ţǷǷҲ˵Ա´˴ǲҺǰûʦ˼Ҫ˵ӭѹ̺ӣδؿУ˴ѾȻ̬ΪƲ̤һΪܣ
˴δϵȻĿ֮°ѻˣжʱ׹¶Ȼʱ˿̣ٷŭҲܵ淢ֻЦô¿Ҫּ⣬⳼ó󶼣ֻ⳼ҲǰλӰɣ
ΪˣҲŲһ飡ƺû˴ʵٿתĿȺһһӹѹֻ̺һԣ²ʲôôʼմڻҲвסȻ̷ǳѾ㼯ڶѹ̺ʿǾͽ˴Ӱˣ
˴ʲȻɫ䣬ĳȴ¶οɣ⵽һĪϴ֮˶ĸ߹٣Ψһλλѡ໥һɫͬʱǰһ´ϼѣΪȻ
ݻԪĩǲʹ˴̷ǳǣʧٶյĹ֡ͬʱŲ˴ųơڹ֮ǰݻԪ³ţ˴ʵ̺֮λ˴Ϊ̾Ϊ̷ǳʮһǡȻ̹ȴɹŹֵشš


 
̹֮ҾѾƽ׹֮ȴˡЩ׺Ըѹ֮ι鱩ŰӰնǸŭԡ˴ǧǸһ޼һ׺ãλĺͽׯǷй֣¸Ų׺һ졣
ȻҵĹûþõķ淢չ෴ֶһС˵ͬʱҲ޼һߣʼϲġˣΪ׹ȨҺȻ֣½֮һƫ޼ɵǹ޴һʼձǿ̬ȵҲòʱȡơ
֮£ܹҪƽ͵ö࣬ܺһԭ뿪Լصĳ¾㻱ŴƵس˻ȥǰֻʾԵػһǣ΢΢ܺҲϾƽܵܣӷһ֮󣬱Ҳûвȡκж̽ڰϢع֮ûֵ֪ڸʲôá
ĺӽٵĹǲǵ߹ش±̱߾ϴһһ³£ϳⶼûκξٴ룬òס顣ѯȫ˷˺ӽپ㵵ط֣Լ޷ҵκɺͶҹȥֻա
صӭԼѾõĺϢܺδԸԳطֻݣŹѰڣ׳ʵúܣ֮ɳɡõϢɶֳ죬ｫй֮սͻԵıƣӵˣ
һλһϣǺͿܲ˵ȡ飬ΣŵܱԼȻƽתգûҵܲӰ٣ڽȵ£һƫƧĹҵ˿ܲ
էˣ缸Լ۾ԷĿܲѾ࣬Ψе˲ұӣڿԼʱ¶˿ܵɫ
£ҵ˽˾ҪⴳܲͻȻתӣûһ˿һĸ飬Ҫ׼£ȥ¥ߴªúܣסˣ
СܲҲн꣬ǰȥסļһһصѵһ㶼ҵô⼸ǻ빲˶ٷ꣬ѵȲµһگҴӦҪȢΪޣ;;ϣ㾿Ҫң
˵û׼£ܲתӣϾۣȴĮʵ׼游ǰʱٰӽ㣬ҲйøУմͻ飬˴£㻹Ҫô죿
ҲȢ㣡Ӹµֱſܲ۾ͻȻǺ촽ȥܹظо˴Ҳܹܵǻȵ壬һɲǣ׼ٻӰƺңԶ࣬ʱ˿ֻ̣ſܲһ˵Ӱӡ
ã˲΢΢˿˫Ծλſܲܲ㣬ţҶΥԼĳŵգȥǴ£һϲģ
̧ܲͷάڱֺĮʱӰ٣пһʹٴνӵ˻СΪô࣬ҲḺģСܲԴߵһעҵİˡҲǶԱ˶⣬Ƕǰˡ׼վ䲻ģ
գȻͿܲ΢ţС˸ĸϷ˵£׼ϱȻ⡣̸һ֮󣬽ֽܲңһ廨͸
СܲھߣҲͷˣ¶һЦݣֽܲ˻У˵ʧȥ˫ףǿģǻ㵱Ůǰģ
ܲм¶ǰ˼ΪԼţ鲻Խػһ
ããָſܲͷˮէ֣벻Ҳŵʱ򣬽ͽˣͻȻǸ˺ͻҶȥԵвЩˣԥǴױ̨ĳ룬֣֮ȡǸһؽ˿Ȼһ֧ϾƳɵ
ҵúܣҼ޸ʱĶҲҸҵΨһޣЦ˿ܲ㷢ϣ΢΢˵ͷȻ綼ѾˣҾͰ͸ˣ
ܲ۾ͨش߳ʱһæǰʸȴ˺ôһֻۣͷԵصŸ׵ĽѵƷȴһʵˣԹ˼֮㲻߶Щ׷ֵΪΡ
Ϳܲ˫˫صųһò׽һεΣܹĴˡ˭ϣͿܲ˵Щ£㷢ԷЩ죬ʱѻͷ˻ȥ
ɣǲĲȢ׼£ܲӻͣʳȴúܣ£Ȼ׺飬Ƿھ»ʱָᴫʲôҥ
εֻס˿ܲ˫ܲ㣬Ȳòãнİ취Ҳ׼»״ӦԺ˵ɣ׺δӦûܿ콫׼ӻعȥӦ׮£һԡҲѻ˵ˣȷʵǲϲ׼ǣҪѻºβһζܽܵģ⣬Ψһĵߣض׼Ҳˣ
˲ãȴһҹߡգֵõһĪĺϢ˶ɹȡдȨɶǰ磬еĻ̼Ĵ֪񼺷ʵޣŹŵĺ£˵ͷԸϽţĵһķϵլԺڽӼЩˡ
ڼЩų΢Ĵ֮緽ŷ̵ԶиΪӴ˶ĳ˴Ӽ״ĻУԼɹȥ֮⣬Ƕ֣ҡҡҶ˲ٺ֣ɼĵĻ۷񡣲Щ˾ֹϹϾԴǸǫޱȣһ㶮ҪĶ
λңҪȴȨƣ־ȻС΢΢һЦĿȴ䵭λ֪ɷɭϣʿ֮Ϊʿ֮Ϊ̣Թġڳ˶¶ʧ̬һ٣Ҳ̴ֵڹ֮ϲ˴̨棬Ϊû㹻ĺԮѡ
˵ǣǡ˴Ӽص˵ͷҪ˵Щʲôͱֹסˡ
֮ܶһ³ɣҾǣЩĸ̴ܹеģҲܹȾָֻҪΪ٣ֻ弮ˣնظԼĴ𰸣ϵЦˡ


 
һ˶׼ȴΪңΨһľûĸ߶ѡĹҵһµȥɲеǵ£׺λ˭᲻ߣײĲΪ޼ɲеѡѡ֮⣬Ҳ֪һϲŲֹ£һεĳͻ˵޼ɺ͸׵Ľ˵λ常ǧ͸׵Ĳġ
һգ׼ֻĸ¸һȻļơɨһۣչ͸ۡ㻻һģͨ͸Բ˵ҲѵȺɼĳš
磬߶ˣ׼Ҵææӭ˳Цǰƫ񣬡ӰһŵҪϲˣ
ֻεؿЦԸͼ׼УϲûмϲɫҲΪ̰ĽСѩȻ֪ⷬѡĵʦأκξҲͬܣǰٰβѡ·ӣΣڴô죿
׼ֻǵȻһЦʩʩȻһʯ°ҪگΪ飬ֻŶѣܲɻҪ˸߲ҵؽܣͱ˵ڱگΪһٸˣӦҲóȻݺɣ
ҭ˵ðβԥʵ㵱λ£㸸׮¡Ҳþܾǣ޸ܱȼ޸ЩαɫĹӵܺðɣ
ˣ磬ҪЩˣ붼룬λҲһԵһ翣˭Ͳ壬͹ΪûԵֺˣ׼ͻȻҿڿڲһ֮󣬲ɫؽĸһΪ˸龫ǣ񵭣ܾΡˣһ֮ȴͻȻû˺֪ЩײгԵ˻᲻ûԭ
Ȼɫ䣬Ҫڷȴ־ô˻ʵʱ˵ݹ˾ͳʿһְλĴȨͱ׶ȥ˴룬ҪȴֻŬļѵ¾ԱʹáǿǷ˳̫ƽ̩ׯڵĳһֱĻɫҲʼճӯҪǿӦݵ̫ƽĹĽġ֮δսݣһʤǰ¸޷¶ȡ
Сã˵Ļ߰˳ɿܣҸһ׼̫ƽôһʱգѵľѾֻ㹻ʵһڿйս龰ۼҴĹƣвӿһɱ̹ǵºˣǸųӣӦò߳һͷġ
̻ʱ׼ųϳ뿪ӹ²ɱ̸£ĸϣʾĸׯһμΪصľҲҹĸ׶³̾ҲĸױŽ׹⣬һˮʫ壬ζܽһʵǾ˵ģкܶ鶼Լĸׯйء
·ͻȻͣסˣ׼ԭ⣬泵̴ʿ㲻ƿĻһǣĵۡԼûκιװΣĳζ·ЩС¾нֲµļơڣͻȻðС½ý겻׼ڷóˣǵԺƽϣ·ˣ
Ԧ׺ƽձߣ˿ӷԸֻǿŭ𡣡վͲǼƽˣȿɸұ
Ԧ߶ʱֺظ߸̧ͷߣƽͷվҺҼҹӹȥʵ㣬龴鹫ӣ׹Уͽ
׼ƽͣͽʱʱȻŭЦһû뵽Ȼ鹫ӣ鹫ӲĴͽôǺһҴȻѾΪ٣һǸӣδͽȻڡ鹫Գͽδ̫ˣ
һϯ̱ĻʱöǸԦɫ࣬ȻҪʱе龴ͻȻ˳ߵ׼ǰһҾ״ײ׼£ˡͽ֮˵ſڿӣ׼ʦʦ谮ȻΪЩС¶ţδǰȥ˵£龴ʧ񣬵ʦΥº
һڵʱ׼δ龴òʱһ΢΢ƿĻһǣ´һŷ÷ʣ򲢲ѷɫֻ֣üʼվһϢͷа̾ųЩС¶ѣǳֻ鹫ӽСĽͷȨ󼫶࣬ǱˣҲδػĹ˵ЩŷԸǰͷԦ¸·Ͼ֮龴ֻ·ĵ
׼Զȥĳݣ龴ݵϸһԹת㳯ԼĳȥƳǸԦһۣصһ˳ȥͷʹԦ߰˸ӣ漴һԲ˳Ԧ׽մ˴ֻǿʹɥܿʧ˴ϡֱͷ˶ҲӰһźºɴŮӲŴһֳΣĬĬվƬ̱߽һСݡ
ɣˣܲҴҵسһǰ˯磬˵˴ǰ¶ݣ˴ƺŭҲƾ̷ǳǵЩˣ޷סλ̺ͳһĲ
ٿؾ˹ϸ棬λŵȻľɫŮһϲĸоµĹٲƱ˼ӣֻһ˼ŮյĳҲӰ٣ɢһ׽ķǡ
£Ȼһεĳʹ˴ʲòЭǣû̵ǧټƵطֻ˾̷ǳǱڳ̾˴ľӣʮ򣬶ҴУѵֵ˴ʵƣԺ˼ת⣬ɫҲϴƾ̷ǳǴȨ¶вߣòľݵΣգһҪһ׵ǰȥУ
ԿЦԱҲܣɳ֣һԶѾͷöܲÿܲȥɣ˼ȥҲҲʲô÷ӣüͷɽšһͻȻ̸ֻ౨С
ͬʱһ㶣漴ϲΣºˮܹεѣҿǿܲã޵õô֧һʱվԲ⡣¶ЦݣԸС


ڰ ļ
Ⱥڽ׼˻ķ糶˵׺׹ҲΪزĽڼƷһָֻ糶͹ǵĽƣȨǾ׹ҵͷһΣȴ˶ɮ˴磬˼ٷһȥһʮʿѡ
£׹糶һƬȷѪУд󳼱˽¶Źͼ죬ɱǲ׹ҲƺôֹͷβʼûжϹȺԼʮ汾ԡȻĵǣǸųƴֹµ׺ׯΪһλһ̬һܹ׺ȱϯڼӦסо档
һٽֲУԵõƷٴеļʿȫûּ¶Ǹոսʿĺ档ֻжʮͷ̬Ǿֹ󷽣ȥƺԹٻҡȻǴӶԷƺĿϿһµĺۼӵǾܲٳġ
Ƭ̣Ⱥ㻽һԵĻƣԸ˼仰Ƭ֮ǸϱһȲ裬ʱ㵵̧ͷ
ιҪֻͨ裬ļƷ˲ҡҡͷȥ
λСֵܣģǲ⣬ɷ𻰣ȺԷһ׷׵ģиȤɺЦкȻǸݲ⣬Ǿˣ
ʲôģԳһЦʾưԼĲյŲ˹ȥźԥ˴Ⱥ棬죬񶪹ȥְûʲôôҪˣ
ǡȺһǰ˵ĹؽڣʱЦùȸȻΪ׺ˣľ滹ҵÿԣɫ䣬Ѿ˶Էһֱ⣬ļƣƺδ׺ԲԣҪƾһ֮ã־ȻɼΣҲӦ֪س˿㣿ʦĹӵĸسȴԾ£Ϊһߵ·ӣ˶ѣ
Ӿ㵣ѰһԼ㣬ʦָֽƣϸϸ˼һҾѵǣֻԼѧǷλ߿أȷʵˣԷͶѯĿ⣬ҡҡͷ׺޼ɹһɼȺΪ˴ǳʣȴǣ׹ҲƵأӦûһط
Ⱥ˶һֻĽɻĿ⿴ߣݸһЦǼݱ¶̹Ȼһܲ˵ǴֻƮƼһĴ۳ȴǲ־֮ˡ׹Ǵ˻ݣ
ʱһʿȴͻȻͣ˲ǰΪ׵ʿ׺ǰĽšֻǳȺ۱㲪Ȼɫ䣬ݵ벻ڴ˵ǻϵ֪ѹϢ֮οְǰӭȽһָӺݻһ񣬡ְ֪һ򲻲Щ£³ǳϣȿԣ
ȺûϵһͻȻôһУһԼûɮ˴֮ⲢδαװҲȻˡһĿģһǣղŵĻƺ׹ǰ̲δȻˣͬһΣɷ˵سŵ˵ͷˣҽβΪѣֻһˣɣ
ǾôͿرȺеʱѾ˹ϻŲͻ֣̿ȴʼûпѯʴȺݡһǰǰ߹հƵصǹšԶĸֵĵűͣס˽ŲɻһۣȺʦȺʱˡһλǲڱ𴦵Ⱥһ᣿ڳҲʡȴιֱ˵ʾ
ȺȻһЦɮɮ׷ףţȻ꣬Ƥ࣡ץͷڽٷͺͺԴϺȻǵ̣žʿԵ˵Ҳõе㲻ùܣ
׺ҼȺһֹͷģ˵ҲûģòűһЦ벻Ⱥʦ˴ˣǡ֪ȺΪգЦһˣ˵û뵽ʦĹ£ǹǰˣ
ȺΪصͷǴк漴һ£ȴָǵǰֲֻǸоΪƺЩĪ̾һֲ˵˵гλžʿȴ֪ƾ߱¡ԭ׹֮£һϵбʣӦԵòҲþڲǡ
һݣϸһŷƺڳпֻһʱûκӡ󡣡ˡ׾ʦɷֱԸ֪
Ӹ㣬ƾһ㣬Ӧ֪ɣȺ΢΢һЦҵ˫Ŀ֪ڼһλĹãλžʿȴûڳ֮ж⣬Ҳ
ȸ㣿һվԼĶ䣬֪ڼԺգԵ֮һΪݺһãȴΪڼʿˣ̹֮幬ڼʿαЩһдŶԸ˵Ĵ͡ңһȻԳֵĴȺƼһرĵط
۲ʶ̩ɽҲΪЩʵ̫ˣҳ̾һͻȻһҾ´ڹˣ䲻ΪıԣѾѵõлˡ
ûϵֻǴȺһ仰ܵõ׺ʱ˿̣һԹԼ̫֣һæ׺񡣡ϣǳִţһ̹ͲľˣǽιڼɫȰɵΪ޼ɹһ¶ǨŭڳȺֵĻ̻̲׹Σӣ
ȻΪԷΣټȺҲһͬپиӾɥһֱʼΪԼǿӲֶι;ԼûþתȵׯʱңѰһϵİˡ
䣬ϲߣһӣ¶ǰδе֣֮ɫһһص˼δߣԲֻǿѹ棬Ч΢Ⱥʦھʢδ˥ԣҲУϣ㲻ҪˣȻϲѾͷӦ֪ʲôһԻʲô


ھ 
谵ĵƹӳȻպ绽ſ˿ȴȫɫˮƺ˼֮СڣҲ⽩Ӳ͵գվ
λǻѳɶ֣֮ڲҲʲôˡǶλҪãˡ޷㣡龴ݵɫ쳣˫Ŀ֮оâʢʦľ޼ɹϣй˵λ£Ǿжֺˣ
ɫ΢䣬Ƴ˶ˮۣ¶һζЦݡʦܣѾʧ˹裬֮λпܻ䵽ͷϡ׹λ٣ǣܹԼӰӣǸѣȱľĪĹͺͳϵΣһȻûʧܵĵ
ˮ۳ã˪ɫͻȻⶳһ˿ǳǳ΢Ц˿ޱȡʦ֣ڿźҿδӦءߣҶѾһţУǾֵġ˵ǰЩʱ̣λȥȵģĿǰЭôѣʦ֣ǹЩʱչڼƺǵּྶͥأ
龴ƷζڵĿб˼־裬˵֪Լеλδ̣ںˮ۾ڶһţǿԳԼȴܡˮһǹ⼸ͱ˵̬ȣдһַʡĺ壬ˣǿҪ֪ͨʦų϶עС
ˮʦöˣǿһЦݣ˵ĺʵжʱݣĴȻȴͬͬԴȻӦͬЭı¡ǹȱеǵĺ־ЧɽҰʿ֮٣λȨʽ΢Ľ֣ҸͶ˳Ӧģʱ֮Ȼܹñһ
ˮĮȻҡҡͷߵǰŵʦ˵ֻЩ۾͸ˣʦֿͬʦܿݳ͢Ϊͳĸ£˵ɽ۴˴ηʦһΪ˵ΪղʦˣҲþǵͷ
ȻˮȥıӰĿһɱ漴̾һˮѺλ¹˵ٹѾ뿪˻벻Ҳʹ¾ϣŮӹɲ˴£ˣ⿴龴һۣ̾ȴӢۣھͲһԳ£
龴ԥãڵĲԽԽ죬̲ס׷ȥһ׼ļǣڱ˿ͽķ⣬Ľ׼ҲֻнţſӭȢ׼ſƿ׹пܰȺۣΪĿֵ꣬öһ
ƽ鷿УЦش˴Ӽףаͷһ̸֮󣬼̶ΨΨŵŵϻ̳Ͽ֣Ψʮͷһ˷˶Ǳ߼̳мҵʵϧˡ
˴ӼףûУ׼̳㸸׵λӣ׼Ϊ٣Ҳöֱ̽˵ʵҪڳһڱߣͿڹˣ
˴ӼĿԥ̹񣬹ش£ǰзԸ˼̣ܹͷأϣСܸڵѧϰһҵӵܹʤε˲ʵòСˡƾ°ţС˾飡
뵽˶ʱķеģЩΪϲ̨棬ʱᶨе롣ЩˣŸĸףӵܣд߿ȫƼߣһ跨ǰиȻ˵ʲôҪ󣬵ҲһĻᣡסºҶ֮ʣ˲۳ûҪǰˣ
Сߵл¶䣡˴Ӽ״ϲڵذлСһΪת棬һЩҪ֪ңһʱ޻æȥ
糤һȡһֽżд˼䣬Сطÿ֮󷽲Ÿ
غʱļҽæŽײӡСڣкηԸ
͵ʯⲻҪȡִУʯˣÿλһˣҺôҲľ˰ɣݹż㣬֣֮طԸ
ӦȥֻƬ̹һӰֳ鷿ɫҴҵĿܲɣõϢˣǧȳסˣׯ͡ƶԼ֮һԱҪׯ֮λеԴǻ漰׺Тȱʧ
λҪ׺ȥˣ˵׺ׯΪ˼˶ϵޣ鲻Խվٿ뵽׼ϣЩû漰׼£
ܲмֲȻջǵͷ׼ѹ˻䣬Щ׹ӷ׷׽׺Զޣ˵Ǿķ׹ͳȻˣմͻ飬޸㼸嶤£
پ޻˵Ĭòűųһ仰Сܲҵݾ֪Ȼˣұ¾ɣܿķҵ˼˼̧ͷĿҲûлңô˵ҴӦĳŵҲϣ
ܲû뵽ͻȻһʱ˵ӦʱѾ˺ϼȻ֪ʲô˼ʱ򡭡뵽һЦƵԴǣһĶʱȥ
ɣԣǵĻ»ϰɣкܲԸǣܲȴطԼݵһ޴Уݣһ¾ԻӲٰ죬Ҳ˼ǿҵķһȥ׼£ʱ˵ɣ
ͬʱ¡ŻɴеĺλͺˮŮɫɳƽþ޷жϳͣͷɺȻˣδùͨͻȻ¡Уô붼һ¡
£Ů³ʽӦÿˣ˵ֻǽǺң´ֿ֮꣬ľӪʵɱ⼸νȨҴ壡δȣ׮Ӧòûǡ
ֻĵ״ܹһȣԿڷǣ֪ԼĻԭǲġ˼ã̧ͷ˺Ŀ⣬̹ȻˣȻѾǻ̸ȷ磬ңд󳼻δ޾ǴӦҲѱʲôʡСޥʣȷʵ䣬鼰֮£һ¡⣬Ҳ޼ƿʩ
ŮŽȣڷһöЦĶӣãӦǣ


ʮ ̽
ܹ칬Уܺ޺޵ضԼӣĿмԹҲزסİˣһһس㰮㣬ôرôûȷʵĶӣһТһ񾴣ӷ˲³ãʲôΪ͸ζǸ˱
ĲΪ΢΢һЦʩʩȻ뿪齣ȵͻȻɷĺ󱳣ָŷظƤ͵ܺѳֲסʱͻȻͣסԼ֣һϣҪΪҲ֪³Ů˲öԸҰļȴ֪Ļ֮󣬼ζ¾Ҫˣ
Цתӣ˫ŷͷһһظȻε͸˶ŬѹͷŭԣҪòҵɷ򣡷棬Ӧ֪ԭϷѾʵ¾ѾͷóȨԷܲ˳µؽƴλö֪ôͷһ˻ߵĿЦҲЩΣʧȴϣˣʲôԼҲ֪
ܺ治˼ؿԼӣһԲ뿪칬ԼԼأѾԼĿƣݳֵıԼڵİһƺŲԤ֪ķչ־ġ
ãȻ޴ڵǰ㳡ϣðβס񣬸ˣ³ӣ躣ϴ
һҹеƻͨܺƽεһȺ󳼣ҹߡ
֮ڣĹûʵıԺ֮⣬Ҵ󳼵ĸۡҲݻ֮£ˣߵɫǽڵЩ۵ľֹ˾ܿ˵ˣƽһ΢ªլ˹עϾѾǻλٵӣѱ˶Ժ
Ȼ˶λλϵһգɫĺӼͬʱִ˴˵أ˴˶һۺȴָʶǣǰ߲ǰ˱˴˶ţ޲²Է
ͻȻ֨ѽһ˴ˣ̽һܲ漴һ뷢԰׵¶Σɻشǰ͡⼸λˣ˭
·ܹӵǰ̽ƽ£Ϊ׵ӱϹϾǰһ֣ԥص
ͬʱұߵһҲǰĹӼǰƽ˼ͨһ
仰ȻұߵĺӸΪ񣬲ſڵȴŴˣβŷӦӦûоͷͷȥżʱ򾹲ģģȥλˣͷͷйͣ
ǰȫüͷڼ֮ڶƽ磬֪˾ֹݣԦ¿ͣߵ̴Ůһģ⿴ͷĻɫɻɻǵҲãʧƵĹҲְĹƬҲȻˡ
ǼʱҲֻǼ磬ƽֻڸпգȻ࣬ȴҲңڡ߶ţûеµɣȵʱЩпݣڴһСľָǼеȻء˴˽һɫ˲һ·˳ȥ
ӱ뵽˴Щ˴ܼªĳΣ̾Ϣ˷ƺвƽ֮⡣ܿ죬صŮȺ˳һƫ庬ЦλԶǿͣ±Գӭɵǣ½óȥˣŮȴҲҵֻͣ㡣в֮ܵλ£
εʹǵյ״޸٣ǼζŮҲϤúܣ˿̼Ů¾Σһͬ顣Ĺʹæλˣ´˴ηǰһ˼£ʶʺһиЩȡһϻӣ˫ֳʵȥһЩֵǮƷλ˲Ҫܾ벻ƽҲʧˣ
ǼҲȻԼʵˣÿμ綼ɫҴңһҲ;󸻹ģһһƽաǣ˴ϻӿЩʵ챦ʱ̲סɫ䣬ײŸ˸һԡ
˱ܹˣѾкͣʵڲҵֻһŽĿתһߣ⼸λ˵Ĺίɣδգ
ͷʣӼǰŴӣǰ̽ƽ£ǺӼܹʹԼǰͷʱмְûڣܿ񡣡ҹӵƽȴδ뵽ƽ»ص˱вƽ֮ƽкʹ֮Ըִӻȡ񵥣ǰһʵȥɫæ˵ƽ½ѣҲʲô֮Щ񾡿ɹճʹã
ӹֻɨһۣ㵭ȻһЦݸã漴ͷлݻظӣ¸мյ²ڸУ˲Ҷˣλ»յ±صŻطãڼҴͣ
Ǽδʮ־Ӧ˿ˣʾ澹˴ţִʰ⣬ֱҲžƣߵػصԼľҡȻ֪ºܿͻᴫԼɷĶУԾɲСһλѾʧƵӣôôΣǱĿģ˭˸ôصԼԼãԼɷ򣬿¸ûʧƹ
εϻ䱦Ҳǧλȫĸȫǻƽ˵Ҳǧ𡣡ǼָͷĿ̾һϴǸĺ˻Ҫǻϵµãⲻǳ˵ζѣ
˯ɣЩǿǵأڴһ㴵Ϩ𣬡ŵҲûˣ
ȫͷξȻ뵽񣿡ϽرЦһﶼʧˣǵĺܺ׼ǾƲôģͷ㻶һһϺֱ꣬ʱûй©ҵݣ
¿ҪˣϽÿɷЦЦѯʵǵ鷳˰Ҳɡ
ˣȥһЦĿлɣǽˮôǼȻϣҾǵǣ
Ͻ˵ͷţ˭֪ûſھͱ绽סˡϽ֪ӴټԼķǷֻ֣²ĴɡϽȻȫҳϣǣȻϣܹܵң¾⼸꣡
ϽתϹϾһҾ漴һԲ˳ȥ


ʮһ Σ
֮Ĺܹλʹͬʱƽ˶һͬȻ֪ǰҪǽ˵˭ϳ˼λƽܻػ˱ˡۼƲǲɶ˾衣
μ£˼Цݿǰӭæΰݡ
纬Ц˸кŽ˴һһληɨڳһۣͻȻпλҲԵ˴ԶҲ޷ʺ벻֮ʱλӻǣңΪж
޸æǰˣӵǰ˵´£ԭΪλǵ֮벻¾Եͳʵ˶̾ϢֻҡͷδϻǱ粵вɸƶȻǻһС޴繦ܹڣȺȻǿλĵױϾԴн٣ֻҪǸһȻӦƼһŵ
յ֮ʣɫҲԼͷʱҲƱزӦʡǱʹζܹſڿӣͻȻЦޱǿӲλԵοگڣǾǹ֮棬˵֮֮±˵ȥñֵĴһ
һȫʹеһͷæǰһȴȰɵ£ִȻȴܹӵ˼δܹȺʱȨֻ죬ΪˣҼҵҲͬΪ汸Ӧ̳ݴͳνگ˭޷٣˵ȨΪαģ¡
شĻü¶ڽ֮ɫĿиɱ¶λδ̫СҽˣȰǰұ·λһΪ֣֮Ϊֳ֮벻ִŵԾǵ棡ҽȻҵʧƣڳ˵ϻˡλǿƣֻԴ£ʱ¹ҪΪˣ
޸һʱڵȴȻظһд⣬кξ壿ֻǵǰŰȽȥŴҲˣδȣһвԼλĻҪȫֻ꣬³ϵǼλҲӦɣ
ڣЦ¶һ˿ζЦݣҲ޼ҵСǣˣоϣн֮Իǣǻȥתλӵ£¹䣬֮߱ǾģҵȨз
޸һһҾȥȫ˽յʵޣҶͣΣȴӽǰĺʱòøôڡ
ͷֳʹߵǿ˿ȻԵõƷһڱźϾؿʵ棿
òͷ̧ͷ£Ҵ˴ǰӵ²ǲ֮⣬ѯʵһ¡
Ŷ綸ظеһϵ֮ɫҲʧӰ٣֪ĺкѯ֪ģһ̹Ȼ档
ĹʱƺҹϳܣȻʱΪµľٶҲ޿ɺǡ»عȴãһӦþãʶ¸֪ϳйף
ڲĺӽٵģĵװЦȴ¶һ˿֮ɫ֪ĺʼͶ֣ΪľǱסάֹг֣ʱԼò¾ͻһʰ
䣬⻰ʵֱӰվߵſڣ˼ͷտգҸĺаأֻʲôΪ
ɶתأʱϲ£ܹ˵飬ŵȫ¶ȡȨ֮Ĺ߷ҳҲвܹӰġֻҪһ仰ܹ׾ٵع鳯ٵǸλʱԵµ󣬰ѳף
ãص˵ͷʾǰֵ˵һϯƬ̹λʼվֹ򶨵Ĺʹ¶Ƶľ֮ɫҲ΢΢ãųһҾ漴ŲӴҴȥ
ǺǣȻƭʧҰУҴߵ鷿д龭
һߴ׳˶ӦŶ룬ϥڵأкηԸ
̳˲ǣظ֮ǰѴ͸ϳ׼Ըִȡһɫϳ⣬ҪöԷףѾûתˣ
С˫ֽӹҲһ۾Ͳؽ˻УһƵʧӰ٣Ȼ־˲١
糤̾һתԺȥЩʱգһҲѵһΣʵίǼΣҪúð˲СһʹĿŵãȻᴥ˵񾭣ԼҪɴȫû٣Էһ
ϳ⿴ǷԼţɫòѡĺǰݵĻݲã߰˳ɰܹһٹɣջǿסŮ׼ԼΪҪȴʱϾ֮ٷͬСɣȵµ̬ƣǰհ֮ģʱճҲΪѡ
ȥˣ˵ϢܼʱмĮȻ˵ͷִȡһϾ˹ȥǱʹͣ汾ɱһʹȡʱҲ㹻ˣ
ޱؽӹʹͣлһ漴ͷҲصȥһ׼ûˣæսǰʵҪˣ
⵭ȻһЦֵݹż㣬Ŀӹһ˿λȴǺñ£ǼǸصúܺãϺܺȻΪƽǱѹõʲôô˭ȫ˼˿ӡһǶǵض˵Щϵɾ֮Ŀ϶ʱʩǿ϶ģ
ֻǡĻҵʧ׼˺һ󣬷˵˾ٹȻԼаյķǣϵȻᱻ𣬵ʱۻ᲻̫һ㣿
ɴ߲Сڣʧһܵ𣡡Ȼͦ¶ɺ飬׼סΪ˳ɾʹ£ûǲģҵӣҲ԰־ǿ֮ţܹ˴һȫԼӱһýһ಻ˣνһã
׼ֻеһɺֱ͸ڣȻشӦһ


ʮ ±
һ䳡ϣۿͷݲһȺ±ϸֳһ˿Ρ˾ع̩ոߣҪǰһݺɳܣıȨҲ̫⣬һ˵Ŀ㶼¾ϡ˳õ׳ҲԾɲ٣ǿļ˽±ֻʵڲҹά
޹ģǼϣԸӪ٣һڲܽԼԼϣʮȱʧʮ
һԵݣȴ¶㲻֮ɫһ㼱ҴҵشȥˡڴͬʱĹȫͷʱҳһƬԼӪҲѿ˼㡣
һ׮鷳񣡡ЩȫԶԶģﲻ֪ԼЩ¾ٵŻǡЩȫھ˻˶ˣƽزԼ¹α˺֣ҪǱдԹҺǿͶȥְˡɱԷˣмɵĻɫ¶һ˲Цݡ
˵һӣСʱЩǿų˶УŤŤģ򼸺Զ϶սֻյ蹦ͱضܲɶΡưʵʰ㲻ȺȻڹؼʱͱһʵʦ߶Ѿǲ֣˽ȥΨһֶѡ
һ˫˫ĿȫۼԼϣͻȻеӿһȡϾᣬǰҲ͹ܹһȺʦʦãν֮ҲͿ飬Ӽع̵̩նѡϲòȻһȺ٣ܷŹͷЩȺ֮
λȻļ飬ӽһԱҷʥ¾˭Ǿ˵صһش˸ִ̨ܿǰ֮УٶǼҾʵ֮ԹңǣӪоƽٲñҪܷٿͣ˽ŲһѽǰǸüŪ۵ıʿӳ˶У漴編ƵʮˣʱǰһƬ
ǴҪʣΪҪЩʾڣҾڴ˵ˣղ޹ļ֮ʱЩǶˣЩ˲ʶУЩǻδϰ߾ӪЩȻɶ񣬵ڳпˡ֮ЩأˣϢϵԱ߿ЦƾɭϣͻȻһһӵЩͨͨˣն󵫷йⵡ;ߣɱ⣡
һ·ͬСɣЩȻǰ˲Ƥ֮࣬Ͼǣ˭뵽һξҪɱһʱ䣬پǰ飬֮ϻȻʮ֮ЩݸɰأһţͱܽЩɢ±һ֮
ʲộܾļʿԥԥվںͷŭȵ˾ӪǱʿӦ֪飬ˣ飬Щʿһã
һ仰ʱһȺľĿб˼η壬Ĭ˵һԡ龰ʮδ󺺱ƻһץЩʵʵľʿǰһܿǰڵأѩĴ󵶸߸߳
ֱ˿̣±γѣǱΪλС˾ӣ˭ϾоɱˣЩûѪĶʱŵɫɷףȶӳһ죬ûһٸġ
ңǹ㣬㲻⴦ãۿԼҪ촦ղŵһʿڸڲסḷ̌㲻һС٣ҼҴ壬׵
һµĶʱҲһʼԼұ񣬿Դģ޲ĿǺϾЩ˺ĩ˲ŵصҷѸ󣬿ԲȻܲǣǣƫƫѡ飬ôһ˾Ҿ顣ЩԲɫʱһ֮ɫֺڣ
ƾ˺ʮδͬӦ뻮һû˿Щ˱ǽ׾еմ͸Ĺˡ
նص˵ͷ
ʮźĴһ£һһѪ⣬һɺ˵Ѫʱļʿ˺üϵʮͷ­ѪģȥɲһĿ
ȥЩ׼ڸ֮ʾڣ󼯺ϲйⵡߣȫմɨǰˣеȫȻظǹɷĸоţ֮ڣȲܳɾʦΣʱ¾ͻմ͡ƣ֮ʦΪ˾ƺšʱȾ׷Īˣ
仰ʱȻ󲨣ϾЩʿȻҲѰգٶǳʿ֮ңҪžȡǰ̵ģܹܵòһʱ֮䣬Ⱥ鼤ûԸƣ֮ʦ衣
ʮռع̩Ľ̵Щ¾˸ɫ򵥵нսϣ۵õˣÿձȥоҲЩžžȴʿ䣬ѾؼסλС˾ĿֶΣЩҲǸһ˸ұſЦ
ԼȴûôƶһоɱˣƺĹ㻨ʯϴĹԭЩǸΣ˭뵽λȻô˹ҺţǼӵܵĿٶͨݣһʱ䣬ЩԭҪĺǿȫ˻ȥæϳʵȫ˿ͷ
ӺݻʯУζشʯһ˫ص˵ͷʯˣȻ³çһЩȴ־㣬ҪӾҲһ·ӡڳﱸ¾Ϊβ͹ȥ
ֵܶʱϲʯڣһųԵ£Һ͵ܵд⣬ֻүүʼղ׼ǹڷΪӺɷӦɳڳϹĶǣ׼ǵ󣡡
ʯʱΪΣĬ˺һӺŽ͵£ҲԸӾҶţֻһ˫лϥ£ֻ˳м̼ҵ˵Ҳҵһ˽ɳ֮һһζʯҵڽ
˵ͷֵһ޵ģЦŴȤѾ˻䣬ȢӣֻҪʯкʯҲͲǴӾˡТ޺ΪΪԼһִʯҵĴУĪɣ
ʯֵܶʱ޻˵˺һӣ΢ŵ³֣ԸȢף
ʯʱϲҲ֪ΪٴӣȴȫˮƯһ仰⣬˶ʯкˡ


ʮ 
Ҳǻ飬ɳｫ֮⣬ͳֻŸӥ䵽ĺӽеžмݣһʧٵķｫȻ֪нӽõϢ򵥺ĺӽٻģѾֳβ󲻵ĸ֣ٲȫλ󣬿¾͸һˡ
飬ӽڴյĳϱѣ˽ϸͼıΪͥϳУöˣ嶼֮ж˾סĸۡȫ⵽˴ΧһҰΪ֮ȻʸҵĳȻ̻̲գЩָժĶسҲ׷ȰɡϾдڹü¾ҡתۼ£ȫҲϱάԴΪС
ظĺӽٺݺݵؽһˤڵϣɸֵؿŹڵϵĶӣȫտϣôµͷ˲ǣ֪֪һҪεŶӣΪ㽫ܹȴλ㵹ãδıҲͰˣΪ飬㣬ǡ֮£ӽټ˵
Ϣŭȫæϥǰߵ׵Ҳı֮ԣȻû븸˼Ȩ㳯Ұ٣ǣԿԦ£ССʾգΪ֮٣ʶ嶼⣬˽Ե壬˹֮Ժ֮ι֮سȥȫˣ
˴̰ͼЩξӽЦһԴŰȻ飬ȫʱֵΨʵǵһҪģν̣ʲôʵʼֵܺ½֪Ȼᶼ֮󣬳¾ԳȾշȥܹɽʹбڷ֮Ҳʹáѹ̺ʿ幬ͲţĿΪ˳Цֽùø˴ǸҳӣԼ¾Ҫ˱Ϣ裬ѵҲô
ӽټԼ鲻ɻֽ֣µظ˹³Ȼ٣ȻоСֻ֪ܸݣǱäӺˣʲô֮ȴѲ˾֣ĹЩڹ˵ʿ״ǣ˵ʱ֣Ȼʧһ΢ڴȴúܣ
ȫóϷص˵ͷеһӿһΪӵĽԶ϶Ե޶ʣ˵ЩǸһҲοԭǶĵԼһ򣬹ԵļıԼȴλһжǸںͷݵĽ뵽һ㣬ʱеһɺԱ𣬻æڵء
ʱҲ֮мƽǣߴţµȫֻҧҧʵ飬֪֮ĽףҲδ⣬ֻǵһŵԭҲûϵ׳ʿѡ񣬱Ͼ¶һֱŸ븸ڿĸǰͷٴһ˼
ܺãһֱ׿˵Ȼ˱ˡһ⣬˶һ֮ٲҲҪǣӽٿسĿҲ¶ֲʱֵô֣ԭͼıһԶϳһ˼ϸܵƽ磡ͻȻһԼվΪռȾָͳĹҪˣСС;ͼֻ֮£˻С
ȫԶٸлս뵽ͽֵܣʱλұ³󳤳һȷʵ嶼ʱɽ¶ˮȴһ˼ҪԼܱ
ɣû˼Ϊ˴λֵƽúܣԼҲģӽٵطԸһ䣬תǽϵһֻǶҲûϴλ㲻ѭ˹˵·ѣǣȻһתһһ˵˲öҹλǹ֣֮ĹԼָֻţ
ϳоĴʱü΢ƣĺˣԪȫҲҪһĸˣȻԣܹںΨһԵɾǶϵǿԮۿҪ̨ЩСﻹᾴһλóķˣ
ǺһӦʳˮġϴȵȹЩҲλˣۺˡһʱ䣬Ĺ󹬣˶ָͷӣŶϵ̨ȱǸӣвȥȫͼ󼸾ûġ
һձ׺ݺݽѵһͨȫʼ޷ԼԼأܸеһ˿׵ȴζ벻ͨѣϾӦЩﲻķÿͣ˼ܾܾģһ˾֮⣬⼸ӻ鶼˲١
һղ粵һ㷴ûоͱ˹УҲδ̫ˣǰȫӵȫһԣϾɫ֮һ徿׼ôϱ֮мҽ٣Ҷǧ۾嶼һǣԸҲֻɱΧûвȡж̲ɾʲôʼ벻
ڴ±Ĺ˵ʱȴ͸¶̫ǣһ㣬λ¶ԣϰѳĹĽǾԲġˣȨӵ£ʮ꣬û׼̣һڳ֮ϣһδͱͲˡֱԣֻ̫ˣ
ȫȻĿӾ壬ȴеʵڲţôģôʲôĽ
£ԵҾͲ˵ˣӦ֪ǻݣҲ˵ΣҶѪ⣬˵֮׼Ҳ䲻öʱӰ֣˵֮£ѾȰˣԼ׼ɣ
ȫķ֮ʣͷͻȻһҺ죬һʧ漴ſ𣺡ӡӵ£Ум
ȫʱһǰŴ򿪣ʵôˣ˿ã
ˣˡ̴Ӻòױų֣ȴڳȫסˡ


ʮ ʹ
ĺӽֶζԸңԼĺ˾ϢʱںͻǼֵĻ£һǺˮҪ빬Ϊһ׼вʵ̬ȡȻ˳ü̬ڵõĹϢȫһޱصģ
µľתһ֪µ꣬ӱ濴Ⱥ͵ûʲôǣԴᵽĽһԼǰǰ̨һô˵ĹıƺõģʱͿľӪĽ֣Բһ˿һĲοл˽⣬ԭöϺܾ˵Ĵ㣬ѾΪƷɵĽѵյһߡ
磬¶ϲã᲻޷ȴûм⣬һʱ޷ŶԷܹؾ棬ĺĹ֮ҪºĶԸңֻ¶ûʲôֶοõģοѾ˹С
£ǡǡ෴ΪڹвŸȫĹ꣬еĴֶҪҵİţ˵ϵǲ˼ģǰһڽ£ų͵ȻѾ޳裬ǣĺΪӭȢܹõ֮λԪ֮һҡĹʢĺʩкټϾһ£ʱڣĺ㣬Ǹʱ򣬶Ҿͻƶ𡭡
ëȻ̲ס˸䣬ðβεؿЦһ벻ܹ뵽Щǡ޻˵磬ĹңɽĴûᣬǲѾƻ
۾һεģа̾ѣǣʱشԷģ־ףֻԵ㲦һ¡£㲻ҪˣĹȻϾˣͬΣѡʯȻǿѹһҺǿҲ״Эǣпŵ̫࣬޷ֱѵĹؽڣʱ͸ӵĻᣡһһȥһףӦܹҪľ̹Ͼ̫죬˴ֶܹãҲûףֻϣܹһɣ
ƶǶص˵ͷҪٷЩʲôͷ㴫ε౨£ƽ£һԳκߴʮڹԳǵ¹ˡС˲ΣĸȺ򣬲֪ǷҪ
κ̴֮ϲλκĿ˵¡ųڣ־ףȥ˵ȥǣ
ȴδ˷ܣʱ̲סʵ磬λκʲôˣ㾹ôû˵
뵽ԼղƺԽˣһȴ˸ɵȲãЦ˵ǻδãͬȥΣ·ͣ
ȻٺӣæشӦһǳ¡һƲԣʱʮԼδͣһɿǰ֣һִֵĸźһ·æ˸ɹͽһ·ͬУϸϸضԽȽ˺κʶľ˵һ˾Ȼʮ꣬ũΪ֮󣬲겻ѣҲһ
ĸӴʿĳֻݾһ̫׸Ϊ֣õĻᲢࡣȵǻδã̺ᣬʶ̸ֻ˺䵭һĸˡ
һգĸȴǼüһãκЩ̹澣鲻Խ΢ЦԺѡʿʮ꣬ȴû뵽нյķ⣬ǻĻǱۣ˿˺ƾŹڼļ½յǸʿȦӣ˲רʵ񣬺̸˲š
¼ݵƽ¼ݵ
κԲһ㶣Ҳ¶˲֪æкӭݡû뵽ôλǰ㣬ҲԼĻѾȫˡ
Ⱥһͷ˸һصˣʱһЦһͲűԸ統䲼ҲΪˣЧ΢ͶҲ΢Сţڲһ֮أκιӦþͲͬˡ
λƽɣЦطԸʲκԾ͸ǰκѧ£Ȼ鴫з֮ģ벻վܼôʹ
κʣʱ㣬һл֮ǰһ¹ˣ΢Աª֮ƽ¿أȻӦþĽȱ߻γ֮ŵĳӣ΢ө֮ѣĸ΢һĶ˫ʿǵ̹幬Щܹģ
Ⱥ޲һͬʱЩȥκһʮ˻էһȥ٣Ψһȱٵľ׳ӣⲻ˳һϵ˿ȥѹ˻֮꣬Сֻ꣬һһٵķʵˡȻ֪κյĽϰԣֻƬ̱㺬Цʵκ䣬˼ȻѰģҪƫˣ֪Щ֮
κЦ˵ͷָɫȻ£Ȼ˵˽֪־ߣ΢ʱλСѽύ֮ʱǴһֻؾֵּȶ£־ͨũɣ֮ģʵѰˡ
ȵûʲôȴΪ֮ϲǰʲôũɣϣΪӽũɣֱ湦򣬺κʹũ࣬ܲʶũ˸ֵʵˣʲôǹ֮󱾡˿꾹ͨũѧܲϲ
ǰ˵ʲôκֽŽˣһͷȥûһǲͨʵνʿһõóֵľѧֱ˿̣ȲȫȻ˹ϲЦݣòֹ
ͷλﶼãκʱеһŶ裬ԭЩϰµȫ뿪࣬ε˽ύ֮ѰͲţΣݸӡ˥ȨĸҪ˻ѡһҡҡ׹ĳãиĹۣĹңܳûؼˣһˣֵõ
Ⱥ罻һɫʾԼȿڣ΢΢һ㶡ҲǴˣԵɣԶ࣬޽ҲͲʲôˣʱΪ䰲ӡտʼĸУ޺̣λ׼Ҫʧźã
֣µһϯʱȫԾܺӵ潻̸Ψй֮سܹ۽½ĶΪȨһ뵽κ·¶ĿҵȵȺ׳ЩԭЩ֮ĵ٣ʱ˼ȵĿ֮С


ʮ ת
ĺԪ˾ʱ粨ԭʼ̲ĶһΪ֮Ȼ֪Ϊ˿ͺųúܣںҲӰ֡ڶ˿ĺӽٵֱʣΪľǲһڹһ
ǣҰ֮оĺԪִŸң˴ԣĺԭҲȫĹĺƲһȫѾ׼Ҳ˷磬ڹб׵ĺӽˡ
УĺӽؿսһȺ̹澣ɫһƬ˵û뵽⹬лūţ˵ô£Ϊûһ֪ԭίǶȥˣ˵һȻ˾ͳͳѳᣡشһԵȫа̾ѡ
ϡһǰһߵĵū澵ⵡǰգ󹬾мλ˵ǶѾʧƣūЩ˲֪ߵغȻֻӣǽֻѳѣһߴһ߸Դ𣬹иķͱ࣬ȱԴγõġ˲Լһʱŭ벻Ѱ˶̼죬ū򲻸˵ѣ
ͷһҲæƲϵӲһЩܵôҲ÷˵סǺĺȫϣȫľѣʱ͵۴Ÿ׵ɫ
ĺӽȻ֪Щ£Ȼû뵽˵ΪԼԪ䡣뵽ͷԣͻȻһɻĸоƺԼһһ˿Ǳǣűߡ
ãܺã벻˹лݶˣӽЦĿɨһȺ̹澣һһصΪߵūţȻ˵ļŵֲ֪౨ˣ֪鲻ӵٲǲ˵з˾ôչ˾Ϳһˣٺ˵Ҫĸѳѹˣ
ȫԲһ뿪ȰɾƳ˸ױֻܰѼڵĻ˻ȥĸ磬ЩŮ˺ûһϵΪǵø׷ŭȻӽǰ޲æҵسȥǾʧ룬ҲЩѲ˸ϵ
ʱ򣬸檾ȫϵ˷ݺݺؼ˴ʲĺѾŭ˸Ҹ֪ЩŮٻΪ£ǷΪҪˣ˸û֦չ޶ˣֻεͷٵǷ֮λ
ߵϣһ檷׷׹ڵأ밲
ĺӽһޱشŵЩҹŮˣĵ׸һ벻ոչǾʹޣѵһôһ˲䣬꾴תģٿͷЩŮɦŪˣʱ޲һŽȫҲˣΪԪˣȨȻ£˭뾹۹ͷȥ
ЩĺȻŭûʧɫ˭û뵽ĺԸһͬʱȻΪ˾˴󶯸ɸꡣһʱ䣬һƬž˶ظڵأҿһ
ղŻ˶ȥˣӽ¶һڽЦݣʵֻҪǵǲ˭˾Ϳһ򣬹˾ѳǣ
һ仰ȻЧЩ̹澷׷׳ָϣʱɨ˼檣˵дʣбۣЩĹйɫͨ죬æǰֱ磬жʱҳһšֻг¡ɫعǰˣ۹۱ǱǹģһԲ
ȫ죡ۿһҧ״ӽ֪׷ȥҲȻȻȴƱزܷŹЩŮˣͷ޷ƽϢһҲûһŮɫͷúܣ벻󹬻ǳЩ֪ߵغŮˣˣּȥ켧ټּ֮λǣؽūԭ䣬Ϊѳᣬ
һ£жʱһƬ檶׷ǰģֻĺ·һ㲻ΪʱΪĺӵͦߵ׵ϣú檣檲ö죬ǣ鴦һ壬ڳ֮Ϲʾ˶Ҵô޷Ԫ֮λ£ΪԶشˣѳȥδؾܹģΪ˶һ尵Ϊ޸ɣ죡
ͻȻöʱɴ⣬ͷ絷һض䷢ģϳָʹˣӽٱдɻˣһʱҲЩԥݣĳֽӲͻȻݺݵһۡ
ոĵӽЦһһӵѨ򣬹˲ôƱ磬֮¾ôˣȻЩūҲͬãͻȻĿתЩҵ̹ϣϵӱˣЩ֪ĹŶȥʱǻѳ˾
һ󹬷粨ѪȵķʽƽϢȻ˵һ㣬ǵûƽϢļ󣬷Ǹң˰дĺӽǹɱڡĽڴˮĶ⵹ʼգƺں䷢ʲô£ÿʳжҲûдĳ
ĺ׼ΪɥʱѾõĶڱѣղɽ¶ˮʮλ飬ԶһԩΪɣĺӽջسЩ˵֮ͨƪǽĹоҲеľƬϣͷβȺУʱɼ˵ģĺڿ´ʣ·˶ĹһƵġ
ֱ˿̣ĺӽٲŲԼĴʧȻϲò׿´ּ׸ģҲûҵĻᣬòһġ½룬ֻҪܷȥҵĴ˽ǣҲĪĳɹ
ݻԪ³ĺӽΪ󻼣˴ϳƣȻǰȥɱĸ;־ѪԩڵأжʱһƬȻӽټ»Ѿй¶ٴˮƶԾＥһ֮лǰնɱ⣬˭ƽΪʯĻȫ꣬󣬹нҳһţĺˣĹȫʧء
ݻԪ³Ĺ߾ǳȫ״ֻ̬Ҳ޷õĹκϢ˽һ¡


ʮ 
ܹӷεִﻪʱֵ紺⻹ǵһû˲δƽؼеķｫܹݱ߾㷽Уеӳ˰ｫ֮⣬ٻԶԶȥչƺƵ˭ҲλĵĲ
ǰܵĸĵټһĵȴ·𺮱ƵĶ׽ӵĽǸһ˸µҪ¶ڡɱܷܵΪľǲĸŪֽţǣû뵽ԼȻĸ׵ӡϢһ޷
̼֮µһ뵽ľǸףǣѯʴԭίʱһºͿķ澹Ϊ˱ףùѪͷϻ칬һƢʱ򣬶ڰ۲ķȴδһ˿һĲ֮ȻԴ𣬷αܹе׶Լ̬ԶˣһӦҲǷܾӶ࣬ҲûְֵĽ̵ܵظоһ˿ֻš
ֻΪĸŵģһʧһôֺΪʵķʲôװλĳУֻһȻĸоӣʧȥ˼
ͻȻһصĶϣʱһ񡣡ӣݼǰ˵Ϣ֮ǲƽǰӭ·̣Լ֮ǾͻִﻪʱӾܺƽطˣ
ڿķοƽһõ̸һεͽ罻ܣΪԼĴҲΪ⣬˵ܸʲô顣ʶٸ·ʱϵ
ܶԷεʮֺ棬ڸĻĿȻĲԸֻƽݵ׶ôĴֻǿһʱȥάѹڵ˿վڳſڣܹоڶ㼯ϵľĿ⣬üװѾһﺹĵֻðŷεĳܹ쵽
ڣԶִ̳˵ʿر˹ǺƺƵмӵһݻܹӷεĳݡ̫ʯδ٣ֻ༸ʶݵĴں󣬸Цݿ䣬ƺΪεĵϲѡ
мٲ룬ξͻһƥһȵرڶǰͷ겻벻ܻǷɣڿҪӽʱԾߵǰ˹ȻЦʺõôڻӻôʵڻ˱һӡ
εҡͷЦ˿˵Ҳǣ˵Ҳǣֻʷ䣬漴æذѷͱõĳݡһϳͲԹ˵֣Ҳòǰֵôְɣ֪躹޶ôһ֣ñɼɼ񲻶
ܾСβΪƲƲ죬ɫһ㣬ǰѻ˵ôҲӣ˭Եµ֪ܲɸľһƿС֮°ɣ
ܶڷεĲܺЩɱ粻òϣһζԷ˵úеһǰᣬǽ磬֪ݵȫˣҪȾָǳ롣ϣǿһ˿Цݣ֣ǻЩ˵ûϵñ鷳ʹˣ֮ܶעҾǲҲûзӣ
벻ܾȻ˰ʵǲûڸ֮У˵ݻôΣγû󷢸пһʱ뵽Լ⴦ϡ
˰ɣµǻʱ˸ָıĻεʱ˵˱Ҿ죬ǸʱﻹɵԼ粻мһתͷʵǱΪܹӣʱʲôѵǳ¾˹ƣ
αԴ˵ɫ䣬ײŻָ򶨡벻ܵĴʷ滹ʲôҲ㡣Ǹǰģ˳깱һ͹⻹һ飬˵ͷ㣡ܣʵ˵ɣ˴鷳ֻˣˣڻô
Ϊӣ㻹ΪܹһЦͻȻΪʵˣ˶Ų̵ģ㻹ҪἸܹ꣬ܵû޵ļ尾˵ǽоƽҹҹϸ裬˹һܹ֮⣬ĶںˣܵܣƽղܺϲĸҲֻƽô
ζٸһɣȴ˵ʵ飬æɻȥȽȥɻּųѷ˽ȥ
⳼ߵ£֮ϹƷαϹϾظ裬۾ȴĵȥֻһ棬Ŀú񽻻һŵϽջ˿ӵĿ⣬нп಻
ӶΪ氡ͻȻ뿪Ͼе࣬Ӹµسۣ˵ڷᶼʱ෬չˣ޺һĸͬȴҲ⣬ڴ˻Ҫлǣ˵űԽβԶǿͣعھ񡣶ˣ޻λͣʱҲһֵط꣬Ӧһ强Ҫ˵ɣ
֪Щһ̣üһ亹лڽȺЩʲôԼôģȫǲˣֻ֪¡ʱıĶʪ͸ˣĿҲ˾塣
Ȼϣķ˾Ʒ裬Ϊ֮λֶΣԴǼΪңȲòǲ˽˻ȥֻǿջЦһȺʶĴ󳼷ţòײߵĵ׶λֶһʶȻͷĲǽλӣڴЦ޼ɵ磬ҪƽȴȫûӰֱ˿̣βԼ쵽ݵľƲôҡ
ʯ̫׸ЩѾɿѡΪʯĸ߳Ҵһػع˳ãﰵṩһһ֧֣缸֪ԼܷŵȥһΣʯһֵ޷ܾҪ
£Ӧ֪ĹѾȫˣںرձ߾Ǽǳأʹбʤİգ˵ܹȫƾ棬һݺòάֵƽͺܿҪ֪һλ˴ʾѾͷʹˣ£ϴ˵ʹнôڴռʾһδܣϾʹΨһã
ʱеһľһ£ȻǾΥٴδĶС˼ص˵ͷ


ʮ 
ݳõĶǳҴĳӣ˾ö֮й֮ڳ֮⣬ҵһɺӵݵλҲ֮䣬ʣߴҸͬСɡ
ߴʯҾףʯλӹ̫֮֮λΪ֮ףλȻΪߣżң̫ǫ񵣸̵ְٴǰң̫ڰ˾ϡϡϣĩλľǰѵټҡټҡҡڼҶݽ¹󣬼ҵ估Ҹٹ̣ҵʵһ飬ǿԳƵһ֡ʶټߴ֮ĩʵһ£λͬʱϯһ顣
һգʯڼ뻪Ȩ󣬰ʢϯΪĶ״񡣻ˣ޲֪λ֮ʯģȻӦƼƹѮ֮һЩҪ˱㽥ϯȥȫʯ鷿С
ʯ֣֪֮ⲻھƣ˵ɣ㼱ææذЩȫΪ£̫ڰһʵмɻ󣬡ɲҪˣ޼Ȼ𽥷˼ȨĿŵ˵ʲô鷳
ʯĪҡҡͷҲ¶ͬɫ㺬ЦйƸλҲӦ֪ˣ鶼İһչȻ˵ƴãǰǰ´˸СȨˣͻȻޱ֣أʷҲ֮һתǣλҲǣϵӻ٣˭׼Ȩأߴ˵вʵҪ˵ҳ֣ǱȲһȱ
ǶΪǰδ˾ͽٿһ䣬˷׷۾Լæտڲԣڲѡ
ʵҪô˵Գӵʾʹʹδ㵨Ϊˣʯն˵˿˺ȻɫвȺѾȨϵһŶܾ糯оͻûǵ֮أ
ҲЩ˼ֻʼոŭԶѡʯȻ˻ʱ˿̣ǵб˼ֹ˼ɣеĶԲȻ˼˭ҲòһϺõ⣬Ȩܱ֤ľǱȨһʹֻҪԷһɣǾȫóԲ˶ߡ
ʯ֣𣿻˵ƽ𣿡̫ǫһһһʵļ֣¶ֻóƺľλǱҪտڲ̸ʹ֣ҲЩޱšƽµΪ˴֣ò״Эѵõ̫ƽ᲻ᡭ
λӦ뵽Ǵпܳɹƽֻּɵĵ̫ʷ˾Ⱥ̲סѵ׵ĳⲻԱºȺģܺӦĺԮЩңξǱ£ǣѱײԱʩʲôӰ졣ҲҪƫ⣬ڸʲô취ǰɱ˾ȺһеƣޱȣĹ֮ʱǽҷֳҲûкûˣ
ʯǫһɫ漴ʾ˾£Ӧ֪˴ʹ˵һ壬ʼո߸ϣٲȻ֮ףȻҰļĻԪ˳׹Ѿƽµĺ֪Уٶֻƥ֮µġԣҶβ鿴հĿ궨һϡ
һϯʱ˼Ƚ˷ܣ׷ʲѣʯȴʱסˡλ֪𰸾ͺã˭Ҳ˵֮ܶԼңҪԸ׵öˣ
һһʱ˲ŽɢȥȻһյ蹦֮˾ȺǫֻתС˷ţ֣֮
ǸϢģߴУͶף˾ȺһЦʱޱأʯֵֶμֻһ赭дĻһȥҲضҪʱעңö֮δؾܱľŽᣡ
벻䷻飡ǫȴһʹļ׵ģżҺ͹ϵзǳģ˭뵽ڳ˱ʣʯ֣һȷһ£Ϣɿô
ʯƣؿϣ۾ͷϵƷ·ˡҲӦ֪ҵıԣû֤ݣҺ䷻ưٹְµ˾գȻڳеĹְ㲻ʮҪҵȴͬСɣֻߴҵʼտѡϢǴӺˮõģȻְǲĸ˼£ղҲ˹䷻ŵģôƴˣ
˶ʱȫĬˣãų̾һ˵ʯֺǶߴ빲˺Ⱥ֮Ҳûӵ飬ҾͲҪִһˡʯ֣ղ˵ʹ˻ģǹù䷻ȥ£
Ѩ򣬴Ҿ͹֮ˣʯһЦڷͻȻһתλزһܺǲӷǰ֮£ǰƽ¶ƺƽ˺ܶˣµȻǲȵģ
΢΢ͷЦѣ⣬گҲûɵءȿȥпԣǺôҲΣֻǡ
ϧˣƽнѪͳ̫ڰͻȻпһѾԼʧԣæûȥ˵ʦ̷̹ǳѹ棬֪ûʲôɫ˴Ǹ˴Ҷ丸ųۣҪӦ˴ʣȥƵظף
ʯ˵һ仰޲Ȼɫ䣬漴顣˾ȺΪ̫ʷ˿ѷˣʱ俪ڵ޵ȻΪɣֻƽ¶Ųɵ̬ȣǾͲöɼˡܹ̺иһֹĲܣֻҪ̷ܹǳһͷϣǾͿ첼ˡ˵ˣ˵ƽǲǰȥӦò̫⣡
˻鷿̬ͷſ£߻ʱǰߵԲȱ˭Ҳ֪Σֻһѡܲ繳ǳ貵ķĹԾɲС
ΣƵģ֮ʤ㲻ûУʯĵλĪҪˣһȨǾȫʷĹ


ʮ ı
εľǳͣȻԷܹӣҵԼйһݣòӦε̹Ȼܿ˾Ҫ֪˵Ļһ࣬ӡԺС
֣˵Ĳǹĸ·ͬСɣܹȷϣݹһ֣µѯʵҲǱʲôط˹ĸѡĸģչ˵΢ӦûֿܲǣˣҪĦľλķ˵ģô붼ò
أ˷εģڻҲǹоز˿ȥЩ£¥ҲٳûʧҡҡͷȻΣܣ㲻֪ĸ׵ӣ˵һĮǴӹ͸ģü١ֻôշѵ˿ģʵ̫ˣ
йһ֮ͨ󣬷Ҳ侲۾˫ĿʵܣǼɽˮ֣֮ǵȥѯôľ棬ھǺҲˣҪ֪ܹоһ뽮Ӳʱƫƫðһ׽ðһ飬˵ǲ͸ӣ
ô׼ô죿粢÷εδǣŲ¾㻣ֻһԣؾȻãܣҲֻȥˡ
ܼ򵥣޶ɷ񷮾ϥֻҺͷôӣֻҪһε¶˲ЦݣĿɱƲὫ֮ܺλĺˣԣĳɼֻҪûѡԾӡϾ̵ǵУ֮λ˶ܹȵģ
һûϵξȻǶȿ⣬ʱ˼־ͼɵֻܹ뵽һ㣬Ϳ֪ΪĿĶֶ֮»һΪԱˡܹ
֣㲻Ӧúڳһʹļ׵ı飬ٿתͷȥ벻Ϊ˱סλֶΣѵТ֮㶼ô֪֪ùøĸ֪£ʹûѡҲ취֣Լ˼ɣǲˣ
ζʱ󼱣ڻһӣҪ㷮һҲô׵ģΨнԼпڽƾֺøĻ㲻ʲô
ܣظɸֵģΪʼãŻ֣֮ŻõԼĶһҪԼ˫ֶĪ˵ͬĸֵܣһĸֵͬΣӦÿǰſƣһݲңܣ֮ʣʲôТ㩶һȥǰҲðҲð¶Լʵ֮ɫԱ֪еأѾû·ˣ
׼ʱҲɾͷƤ飬˼һʵ㲻ʲôֻü˼һᣬ˾֣ȻִˣҲ޻˵ұȲһ߽׵ĳ٣ô
һδɹ֮ʱҲҹڷɡܣͱˣһ³ɣұضӦõĶΪǿҪЮŶԷĵ׵ǣŵһŲ»źһֵ֮飬ֻҪڳ跨һ̬󷢣²ȺҲŹʱҰһηԾǡˣ
ڷ˿ûȥ˼ӻǳسԴԴ׵ܷҲ𽥶ȻҲٲƽֻ֡Ҫηֵһͷضֵòɿö֮سⲻȥλǷǵܹӣɷÿضһʱֵǷꡣ
һյķ̫ʯȺˣɴӰѷһӴˣƹѮ֮ʣλܹӹȻȷѡ
һƺһƱײײߵϯǰЦЦصҷմ˲ٹ⣡ڷᶼ֮ڰ٣ȴా£䲻ͬͻȻͷЦһһ˵ӵܶи֮ˣҿǸи֮δؾе֮ˣ˵Բԣ
ͷǣȴԾЦģƺᷮãֹ̳ӣˣЩɳӰĻ˵ҲգˣӶѾ
˭˵ˣңûһƿǸ̵ۣҡҡλεߵǰϸϸһᣬͻȻҵǺΪΧԭƽ°ǸĴˣűˣ㻹е˵ֵֵֻܣһ˾Ͳֵˣ¾Ͳ±һּ󻼣
ӣʯվϲ˺˪ӲҪԼӵݣأТ֮ȻֳѵͲ±½ôϵĿɨһ۵ˣԸЩ޻̸֮ǸλСɢ˳ȥݹҾ۵
ϯ˸ղŶͷȻ˿æصͷӦУٶһ䡣ƺҲѾԼԽ֮ʱϿ̬֮Ĭ˻ԼϯλγԼͶһǳɫֻñһεЦݣٱһܷЩʶô˲⣬˷ϡ
һ־磬ʯһܿ첻ɢǣζ׷Ļգӱ˼ʳҲ١˶֪λ֪ΪܹӣѾӺȺɼɡ
պ峿̷ŮȻλܹӽֱϣнһµĴƿڱǺȫޡϢһжʱ󻩣ʯΪ׵ĳټΪηԾҲҲκۼ
ʮ̫ҽ෽֤֮󣬻ǲʹܹ飬ϸϸ˵˴ԭίպܹ³ӵִﻪںӷ֮ӣ̸ΪУڷ
ݻԪ°գ˻ͷѻܹ࣬ԸԳسΪܺΨһá


ʮ 
κ˲ű粻ɫذ˳УЩְǱ治ۣȴʵȨصġʯڰЩ޺ۼҲΪЩ˶ȻϾݵĴȨԾС
Դһ֮ĸͳͲŵĵطκȣѡʮڲļѵĴѰãһ֮߶౨֤̰ͣĸҲ
һգ׵ϾκһͬΣֻӡȻɥڣ֮Ѿ𽥻ָյ󣬽ͷβİҲЦݣ統ǱʱưܾĻѾĴĹۡ
κһֹҲηʧʿٴλصϣµƳ΢ƮΪƽ˼Ķͷɣ֮ԼɼݸһЦ
Լ뵱ֳ֮ʱ㿴ȥֻһͨׯںȴ棬ֲùƣ塣纬ЦȤңָԶһ¥ȻˣúһʳΣ
κǫѷ䣬漴΢΢лŽĲҲǿӵĴ󵨣ǻˣңʱѾ˶꣬¸ûм˻ǵãνʿҲһնѡǹ֮棬ܹľ棬ѾΪˣ
ˣҾͲر˴˴ܹ֮ܶԼĸöֳǣٲǾ¥ʱһĿĸоǼ޵ζˡ
벻֮лĺõطжѵãĻᣬ̲ס޵κҲͷ
λ״ôһĻֺǺǵر˹Դһ֮˼ƽϣظλϲ徻ģ¥аǸλҪƾԶС˵Ƽ¥ٴλãо̸֮˵ҲʿֻһЩ
κƳţʱ࿴ۣа档ûϵѡ¥ȻȤʱ´󷢣վģͶ¥ٴɣҿţԼǶģôû뵽ȡһ
ǻһǰ·һεشλ˵ЦˣΪôף뵱ͷ̺ô͵ˣ幬ʿǧܹٵҲȼˣҴмġС˲Զ˼壬˵ǶԽˣʵʵñ֣߶߶˵ţƬ̾Ͱһٴͷ
絹û뵽ֵܹסΪٵջ󣬼һ֪ģĵ׸ͣ˼µĲ֮ǻڿУ˼䣬¥ĶԴŵ֪¥ʯҵĲҵʱЦѡ֮ڣܿ۵ĲҵӶߴѲϵ벻һƲľ¥Ҳˡ
Ȼ˴𰸣ҲǻȥԸæµԼ̾һԼ˵ܾãҰѳֲǳ֮ƣϾŴеҲֻܽĿڱ֮ڣײƳʲôڶĺߡǺʮ꣬Ҫȴȵ컹ѣ𱰼Ұʲôͷ
κ΢ЩȻͬУȻĿǰĿɽң׸躮ʿӹߵĻᣬһìܱƽϢͷҪҲˡӣ²֮ܲҲ˵¹ֻЧƽԼЩ߹ԹųɣƱһĿͷææµµѰϣҴӰϣó΢֮Ϊ٣ƽƽЩ̵
ȻǸĿƾƶȣ΢΢һطѰʿҪôƾԵԿྭ˵ԷԴ˻ùְҪôͶЧȨۡҪôɽƾһѧûйƽĿ˻ǳҪһνѵ㣬ͨĻᶼѰ١
뵽սȭͷòչüͷԼȷʵֻܻͼ֮֮ڱУ֮⳯Ͼͻͬһ̶ˮδĶһһ˲ţֻ֮ܰڲ۵ְλϣΪҪλ϶ˣûкʵıһգһ跨⿪һ
κȻĶǿһ߸߾˾ƱȻô˵ҾԤףܹɣ
Ʊһײκͬʱͷһ˴˽һζ΢Цʱ¥ͻȻһһŮ˳¥ŮýһȻ˲ɱӣȴòƽӹףȥĲƥ䡣ӣжǾâ֣Ȼǲɶõĺ֡
缸޷Լ۾оƱڵأκ˺ü֮Լʧ̬İԱӰ֮Сκȥǻ¥һᣡԸֻһԵĽȥǱߣǷҪһЩ¶ʵŶԣ
ҲѾϳһŮʱò䣬ҪöԷϳҲ¡˼룬źò⣬Ӧһ㳯¥һͷȥκܲԣ𣬺Ǹ˼֮󣬱¥ȥ
Լһյ蹦֮󣬽ڴһȺ˹һ۾һһӱȥӣһҾ̧ͷϸֳһ˿ظЦ⣬ԭô벻ôɣӶ̣ӴŻǳμɣ
纬Ц˸кָָ¥ϵ˵̫࣬˵Ҳ̫㣬Ҹղ¥ȥɣ˵ٳҲ湻󵨵ģȻñĿڴ֮ͥ¶棬Ͳ˴ϢȥôͻȻͳ׼ҪҲȴкôʲô
׼Ϊ΢΢һЦʾһ֮ࡣӣķԸˣԴһ㡣⺬˵һ֮տڲԣֱνգлɢѳס֮һ¼
£ΪӦϵʩŪŭԹĹԹصԣķһѾЧѾ˹С׼£ͻȻ¶һεĿЦֻջһţȫϴȫӰ٣嶼һҲûҵӰԣֻǽݡ
ͶٽĻ᲻֪ľ棬Ѿƫ˶һʱȫһıǣڹ˽άֵֽľ棬׼ĿбһĪ֮⡣


ڶʮ 
ڶڳ׼δ˵ʲô⻰ֻԼ԰Ĺνһ飬ܵĻ֪ݣɫΨжһش磬۾ĥĹâ
³ͻȻֲϢ̫㣬˼֮ڷ֣Լ¸ûƲʯˣϾ¥ԭʯҲҵǣҴ¥ʯҷ֮ƹ˵ڵʵʵһĵشӺ˳ȥһһ
ʯ֮ж˼ͣʯ˵ԭίֻ֮ԼʺȻ죬æڼڳһĵСԺ۲ţź鷿顣
£һηΪһٴĺҪصı˵ֶΡʯŲӣʱͣ˼һ󣬡׼˵صĳһô˴ŮǰⲻԶ£ӪĹ꣬᲻ȡ϶֮
ԼҲķңĿǰľƣջ΢΢ҡҡͷһȫδһղðı㣬֮ٵģ뻹Ҫʵⶶ¶Щʲô飡ĺҲʵʧߣ߽ĸȻȥǵҹͷˣʯˣҿȫҲǵ֮˵ѾĹʱ׼Ѿ·ϡЩ˶˸ţһȫ䣬̽غãöҵǰͷ
ʯص˵ͷʯ֮Ѿ˶ҵŮŮڱׯٲһȫҲûʲô˵ġĹڲϣΨƺϲߡֻҪķѣȨܳûЮƣʱ»ָҵٹ⣬Ϳǧˡ
ȫڼʱ͵͵뿪嶼еĳӻ֮⣬κĸӡȻ뿪Ĺһ֮Ĺȫ⵽˷Ķʱ޵Ԩֻʵһ˿һϣֱʱ֪ΪλΪͶĬŭ
Ϊмһ·͵Уӽǲɰ첹֮⣬ƽЪҰ⣬ֻǿ˻ǧС㡣ڣڵִﻪǰһҹ鷢˸գͻļ١
ڻεһƣǵʱδ⵽ѣһ˺ҵһҿջ֮ȫ㲻òǽĴ㡣뿪ĹִٲõһЩҲ϶⵽ҼΨаµļӿܷӳһáǣѳɶ֣͸׵ľж٣Լ˵׼Ҫ̾˴һ̷ǳֻ²סΨһһƾǣϳⲢһ壬մλĻȻ⵽Ⱥ֮
֮ҪϽӣǵʱʾǿƺǷôģȫеĴüͷﲡԷһЩ뵽ǵһ⡣
ȴ͸¶ԼĹϵһں˹ȥòĿŲϵŮãǴ˳λү˵Ĳԭ޴󰭣ڵʱ䣬ѾܳˣҪʵЩѡһҩ˳Լ죬ûʲôɫǾɣҲΪ
һϯȫͻɫ䣬ʱ򣬻Ҳо̣˼ҲкҴҵسȥֻһŮʲô취ŮʲôΣաȫŻζŶȥӰĿֳһ˿תƽϸϸضŴݹҩ
õȫһǵϢѾǰʱˣȥǢʹҴ˵ǻһٴμλ֮󣬶ԷȫȻһ㲲ϵģ͵յĳȴྶͥ
ۣǰʺã漴˵ǵϢѾ֪ˣôҴҲӵңΪ£
鲡Ƴأҹ˲ôˣγ̾һϣǿ磬Ѿ˷磬һҪȾ飡ֻһŮ
Ҳû뵽ᷢչĵزԥƬ̾ص˵ͷ֪ˣӲסڿջҺʯѾ˳һۡȰǶ̫ҽȥھȥһҪСһЩڻԲľͻ
δϲ泵ȥȴ˳˼֮Сȫн飬֪˱丸ӣھƣȻȫ̹һϵô֮Ͷһ˿ӰӦ跨ûǡ
ȫγȥһ֮һʱΪ㵡Ȼ˿̵簸ϵ⣬֮زѣֻúԥر˳ĸҲһͬȥ뿪ջʱ֮󣬶ҵѭŸҵȴ޹
⾿ô£ȫΪﲡľǳ̫ҽͷĲͿֻŶʱˣܹпľΨһˣǻٱΨ·һˣѲݵǸͨ󣬾̫ҽҲܹ뵽
ΰ̾һεص˵ͷӵ£Ȼ֪˴ʯҵıҵȫɱݡʱȻǣ̫ҽΪλͲҪ׷ˣ뵽Ǵκĳλ棬ʱٸнһϵֻܿŮӵ£ҾҪ㣬ܲ鶼ȥɣ
ȫ԰޷ȫȻģϾһʧȥпƾĶͲһͨͨ˶ѡΪʶ֪̫꣬ʯյıԣԶΪԼӣһ˳뵽齥ôѵĶܹͦҲһܹ˳أ
ֱڶҹʯڼҽµִҵȻҲ֮Сȫϳ֮󣬶ʱȻ罻鲻ͨΣԼܹʯݣӦλʹ⡣
ƽ£벻ٴֻһǱӵӣʵǲȫܿ˸عʯܹȫм
æȫʯһɫ֮󣬱ſһ»ľʩʩȻطֱӴ˻ˣĹδĺδڽܹעɾûаáӵִﻪҲ֪о飿
ȫҡͷ̾ԼȰɸμƲγûӵĹװ׵˵һ飬¶˿ɬЦݡΪǴöһȴû뵽ƾȻ壬Ҿ֣£ʯˣ֪޻̸֮һ»İ취λΪıһϿҵصͷɫٿƽ


ʮ 


һ ƻ
¾ѾˣۿЩδսһɳҲˣҲûûʧ׹ڶӼңһѾˣ֮ʤǺηѾҲܻصЩҷա
ˣԳƽµʹߣһʿҴұϥ¹Ǽǲ
üͷһ壬뵽Ⱥ龰ɫ滺˿ףҹ飬йµλƺ磬ȻˣʲôԵĵġ
ȥǵƿѵļʿҪ̫㣡ͷԸͽҵӪˣ
ܾӪ֮ûκۣݣмױźӣӪ֮оͷڷż飬ȥŨѰߵķྶͥȻҵǱȴ˼ɱӪһա
ֱվڣ۾ȴס͵ıתǰ˷ԸĻ˼䣬Ӫű˿ֻһм̤룬˿º͡
С˲μˣ̹ߵȥصͷСѯ¾״ܹ֪
Ц˵ͷ㲻ضɣλŶǰʮ꣬аȻղŽʱܿЩѵı䣬ҲǺɱΪЩΣ
ʱһ㶣ܵذͷֻС˱֪Щ±иĹۣɱ磬̬֮֮Щ¾Ѿ߱˳սֻս֮սɵģɳҴܹ֮Ϊ۱
ųڣ˲ס߼ҼҽݣսϵƴɱǵйˣڶԷǰŪ׵Ҳûô뵽æͷϹϾС״˲Ҫϣ
ɹЦ԰ѽֽ䰴ϣƾ⼸仰дսʸ񣡡ⲽ¶׷ɫȻϰ䣬ȴһֱϲ飬ȻЩŵĴǸݺɳı飬ֻϧһֱûлᡣ벻һαºƽ»һҵС˾Ըڽ˾֮λУҶԣĻᡣ
ͻȻתŽ˫Ŀ񣬡ƽʱʮǸ߸ҽɼսϵı뺷ʣǵλʵϧˣǷҪƽǰԣսɱУźۼòһ䣬ӼݹȻҲΣأй֮սһǺжҵĵط
ֻеѪҺϾþѵǸѾޱȣһǻѪѹȥһҾл˺СˣֻС˵ȻѾʸ־Чңһб·ԸƲԽԾɲⲻţϽ˻⣬С˻һҪˣ»ڸеȺ򣬻ʱ£ʱʯ˵ȳҲһȥ
΢ʧǵͷӦЩ¾ѵҲ϶ֲϱ˵İսʦȻˣҪľоĽֲ㡣뵽Դ⣬Σԭĸ߸ʮ˼ҽһôڹɣ
ҹĻٵʱƽװλȺԭĽֵռȥ˴ߡ·Եİշ׷׼ӿ˲ӣʱͶһá˭֪ʹƺϲ֮еƽ£ؽڶҪҲΪԭ
ȴδ˳ǡǡ෴ֻ۵ò˲ĿȴڽӴϬʱԴһֱǰŹ£ְӸһͣ󲽳ȥ
ˣλ˶鷿УҴӭ첽鷿Ϣȥ÷
鷿ѾǼüһã̫ʯ֮⣬˾ع̩̫ڰ̫ǫһһ֮󣬿ܲҲ˽ô೯س¶˼ֲ漴Ƭ֮ҲŶ룬֣֮ضҽԸ˼䣬˷š
λǰΪĹ֮£λҲӦ֪ˣϳĹʲôϢ绷ˣͻȻɭǣȺⲻͬˡһǶŮŮһ˵ĹȫԣǱҪóһʵеķУ
һϯ˵ڳĿɿڴ֪ʯ֮⣬˷׷׽ͷӶɫࡣ֪̹֮һͷĹǱ߾һʧͻӦϾ׹ܹĿǰľƶù
ʯһһվȲҪۣ׼ǶصŮܹʱΪӦõ˳֣ȫĺӣһĺĵȻѡҲҪľǣҪöãȫͶ໥ǣƣҪĽ֣
ع̩üͷȻѸߣ佫Ҳ飬ʱƱزٱֳĬˡƳһˣ¶һ˼飬ʱһ
վ˵ĿⶼԼϣųλĺʧѾ£һӹɣԣ֮ĺλǿеġǣͬʱӦöӭȫعλѭ֮ҰƱزưոݣӦ跨ȫۼһľӣ˫ֲ£
̫ǫ̾һ֣˵ü򵥣ĹѾǴΪȫټһ֧ӣ˵ΪգһĹƣҪ߳ŭδزʲôʱˣ
ܼ򵥣ȫԸͻȻԵǸֳһ˿ڽЦ˳ĹӣȴֻǸҲݣһȾָĺ֮λ㻳ĸ飬ҲһһȻУô֮ͬˣȴͬԴҵìͷָһ
в죬̲סͶȥһãȴԷ˿ɫˮʲôãܲ˵ͷžʾ˰λұףδԣһܲҪ֪һϾ¹ϵشƲǰ취ȫ׼񶼰ʯһо֮·ͷӼһΡһιǾͲܲȡˣ


ڶ 
һ˷׷׸ǣΨ˺˪ȶԿܲԸ˼ȥȻһ˻ת˷š
Ӧ֪ˣ׹ڶ顣ûʼͲõľ֣ҲΪ׺ֵܣһĻ޼ɹӣŻнյĽη˫Ŀɫ̩Ȼ
͸뵽ġѵ³֣쳤̾һϵĺ˪ӰʦܾǰͶ¶ڷ磬˵Ǹ޼ɹӹڿ̣˵ûãӦýΨһ׵ݡĹķͼƻõģǶķʰ
ôֻҪô̤ǰһĿϬʦ;֮޷Ǿ͸֪Ľ֣ʹ˳Ҳ޲Խ˵ĻˣûĸԾ͸ݺɳð˼ϣԣ㲻صı»ȥԸ׹ǰ̹֮޲òΣһεĹ֮£Щ¾ȥ棬Σ
ӣò¶һ˿Цһ˵ʲô鶼Ѿزʹʦ֪ƲҲ˿û˰ֵأˣⶼҵͻȻͷٶ̧ͷʱϸ˵ѾӰ٣Ҵԣߵļҽңǵĵʶԣֻ̫ϧˣܲңôã㻹ûѵɿ˰ɣ
ʱᣬݺļ򣬡ҸĸҽٶûˣҪۿɿû˱ȵǣٿս˺ʦ޷е˶սʱĳɫֻϧһߵıȨûа취򡭡
ȫڼ˻ȣȻûеõϢ簵Զ͸¶˼ƻΪһֻӳĹӣȫδжĻ룬Ȼӵһּϲ񣬱Ͼͷĺ׵ûôҪˡ
ϳܿ˻ӦƻǲʹӭȫعݺǢԸӻضӶŮ׼ڻһȫһӦȫ룬ȫɳǧǧһһ·ȫĹοǵоδֺŮڻһоٷأȫȨջǴӦˡ
ת۵µĴռ䣬ȫæµҪڼ֮⣬绹Ҫ㵻ףҪǣʯԼ룬Ϊǻĵһδռ䣬Ƶ֮⣬ڶʿ裬ܷеЩֻ֪ɱ¾ӲɣδؾûȡʤϣΪܴǱһȱڣòһĳɰܣȻһоҪȡˡ
ݻԪգչݰӽȺͬһźƺƵȺǽ̨֮ȥ಼ֵҪֵѰգŽЦݣٺڴĸţֵ
Žڸ̨ϰ裬вɹȻһЦͳʱɬѾ˺ܶ࣬ǣʯԼĿ⸨£ûлӴεĶҲԼڸ۾һȵӾעֻһس࣬زľǳصľʯߴңһ·ƴڵԼƱȨףû׷ֵɡԼʯˣſֵסףա
Ѿһ۷ͷŵҽ߸޴̣һ糺ɫͷ֮ǰǵĶͷ˻ӡѪιʳֻŽǸ߸չһɲǡһ֮󣬽˴񣬻̨£΢΢һЦ󲽳̨ȥ
ʶƪ߳ĵģȴͣغţʱʱ̽һܵĻȷ޸֮һֽ˶¯Уץֻ񣬸߸ߵؽա
Žٻ飬Ϊ˫͵һҧ⣬һѪʱһں׼˵׸ɫ䡣
̾ͱˣһޱ˲̨֮˵ĿⶼɫӰϡͻȻһ߿һ첻סֻԭСڷ䣬ȶ˵ϢԸ߿շɢʹ˷׷׸ΨнȺԾǿͦѾȫӲ
ֻӯӰһ𣬸չһͳ̨ϵ縩ϲһԾֻƬ̾˸߿աȺ׿ֻؽһÿһֻһ࣬ÿȥĪ
Ϥ˫ڲͬķ跽ʽҲ˼Ȧ֮󷽲ȻءȻĺƵȺȵ˫ʹձػݣݣӱ£ٿһĨұۣԭʹĺԶʱݷоѣȻзȥ޴ɢ˫Ļ֮ս˸൱
ʱˣͻȻѵȻҪŪļףǻʲô
ʱ˹æ⿪ǰ¿ۣǺڰ׷¶⡣һʱ֮䣬һҫĿĺͻȻȫĿä׺ͽҲ⡣ͬʱеĺҲ䣬ֻʹ˼֮ϵĵɫһȥһ㵭Ľ˳
ڣͷ۾һĻʱ׷׾߿֮Уһצ˫һͷƻõش޷λúʵ̨ϵ糤һʵڲ֧ǺܾãοǺѾһνлơ˿Ŀ֮ʣָϷһ㣬ٻ˺ü־гȵգ
Ŀ֮£ǽһ⳯縩ȥڼʱȴȦٴݷұ֮ϡе˫Ҳأȴδתɵ񣬶ǵΧ࣬ʱƵ
ǰݱ¹һһδռ֣ɼ칫裡ʯһعת˸ߺ콵ףݣ
ۿŵ¹벻ѵڣȴؽ˲ͬӡһ˿ѾõĻɢ˳ȥǡǡ֮ܿڣõǿһĻӦҲ𽥳ô󹦷ôһõرˡ
ݻԪգ֮쾰Ƶ֣սԵϢ̴¡


 
ռϵһĻʱ˾ģΪгǧİڳ˲˶ʱˣڵ˶׼ȴһʤһ̡
ʯԤϵһѵĲǱˣǱΪʹɸñ֮ɸǳ֮ձˣҰĺͶδĿ־壬ڴռĵʮգ¾ʿ鸮ͼ׽Ȩ
ͻһ⣬ֻ¶˾ݣ漴ָյƽܺã벻ȶĵĲʯЩϼһ㣡ȻԵõػصλ£ƷʵҲһյ龰ĪŶҵܹĪô
ɸײŲæ̬ҭһ£뵽ԼȫȻ鸮⣬һһεػصϡ磬λ¶ƥֺαðգȫŪˣҪһ֣Ҳ䵽ĵزϧҪһ֣˵ЮӶȴΨͶͼˣһߵڣֻ·һѣ磬µң
˵űһ֣ʮɫľګľʿʱΧ˵жһ󹭣ڷֱָ׵šվȴԾȻ壬Ͼؿαϣ˼ζЦЦԽԽڴоþûصȥ
ɸ״ʱ߳ŭռ˾ƣﻹ̶Է˷һż
ȻЩĸȴûж˶Ƕ·ʧȥ˶ľżһ㡣ɸٸһ뿪ڻʱͻȻӡϢһơֱƷ缰ǰһ̷˹ǰ˴󲿷־͵һѪɲؿǸߴӰ
Ԫô㣡㲻뿪ôųڣɸԼ޴ԷȦ;ͣ벻ԼһײìͷϡһǿҵĲӿͷȨͻȻһ˻ߵĿЦЦֹЪԹ磬Ҳò˵һλһУ㲻ԶӮȥġʯǲǶԵֻ֣֮ҪңƾͻƣҵòĶҲóѣ
վɸĳԪĽвãȻֹɸʮö裬ڶʱһ֮ľһȭͼ΢ŵƺߡɢȥֻ֮ʣɫ׺ãȻ޴ĳԪﻹɸӰ
磬⡭ԪҪ˵ЩʲôȴͻȻаζӳ£һʱ˵һȻЩʱҹ䱸û뵽߼ȲʯҲָɣɸһޱ޼ʵƣ
벻ˣɫſտҲԺ䣬ͻȻתʵһƵΣ
Ԫһ㶣βԭʮɾڷɸ֮ջɣšš
˵ˣҽ̵ģɸղжȥʣµЩҲϾɣ׳̾һɸȥʱԹĻüͷʱȥóȫǽϣ
䣬ҴææԺӣµ磬ˣ϶˺ܶżеıʿҲǳҲɸˣҸղųȥ̽˵Ǳּʯȫ룬Ѳɱƽɷ
ĹȻʱϰյǡôȴѾءڲĿкܶ࣬ϾɸгɱиǺϼƽҲѾԼ˶˻ǣһɼΪ׵ֱպ乲ͬյӦûзӦǡ
ȥ鸮ţͻȻնضͳԪȵԪдһ˵ͻȻҪžһʱգ̺͵ɷǣؽʣµıȨס˶¶˲飬ֻҡͷ̾ȥɣҲĸأ
߽ܹĵزȡһϵӦԴʩʱҲԼĸӭһ֮Ŀˡɸ֮ʯʹҴҸϵƽΪӪչ˸жȻ֧ؾӾǸһճľ񣬸ǰһĺ֡Ϊ˵ȴᣬ˶ķãû˵ʲôܴҲвĵͷȻǸվȵײײӰ绹Ǹеһûɵļ¡
¿Ѿˣɸ¶һȻЦݣߴһѪ˿֪λǽһεĶҪ˳ϵˣû˵ɣ
ʯ֪ɸģʱȴʹ˶໰뿪ںǳ⣬ȴֹˣֻ˵˺ͷɸ֮ǰңΪ˵ЩûõĻɣ˵ɣ㾿ҪΣֱŶԷȭͷѾǺˮ
ܼ򵥣гǧ񣬻зֲǵİҺҪˣЩҲøһȥǣôɸƣصһϣȻԼĻ˾ֻҪܹӦһ£֧˴ѵľӣȫԽ£
ʲôɸĻ̫ˣҲԿܵɣ鲻ԽسǰһȻԴӦ㣡
һ죬ʧȥһУҪɱɸ羪ĪɴЦΪΪһֵ֮ôôˣҪžʹ࣬Ʒһ£ȨλȥʱĹ⾰һҪƿһеԣǸʹɣ
ҡӦ㣡ȴɸǰԿܲҲŵ׵ɸȻҲֻǸǾνˡҪνȨң
ɸŴӻȡһӡЦ˹ȥΪѰɣЩҵ˽ˣöӡ൱ڱ˵˹ȥҲûãһǽϿ˽ӹܣ䡭ͻȻһֱĻͻȻ΢ֱҲûԽ
£ˣջʯȻ˷ܷǳھ˳ȥƱȨɣ
ĬȻ˵ͷֵ߽ϻͨȴܹһٰ⵹ףɸҲΪ̫ŶʧôʯˣһεжҪ̫çײûȲҪֱӳ鸮˵
ݻԪʮգɸɱ׶ãʯȫǣײѶ鸮財ʱͬʹպ̬ɸӡ˻˳ǵĽӣΪӮҡǣΪǱڵֵףȴԾӹ˴١


 ˼
ת֮䣬ǻѾˣȻ˵º˳ôҲǹ̩񰲣˳й֮ڵս·ݵֿ˵ǹž޲ģȻҵľ棬ΪӵĽȹû֪ԼԲѹȺ·֣Ϥ˾죬Ҳȵġ
ǰĴռ˵ʱתһĿİճǧϢܿ촫£˷׷ӿݣʹ֮µһξ£һ˲šˣۼȾָֻרľԹڣĹ֮׳ʣų̹̺˴ʣҲʼ޷õ˴ϳ̷ǳǡ̷ǳԼ丽ǳصʮפͷ·һζ̹֮ڡ
ͬڶ֮УʵһһεΣֻɧʱʱ鲻֮У۲ŴԵıºǲʹݣƳʾѺãѯ֮󣬺ԥشӦڴ֮º˽Ů轪Ϊ괺֮ݣֻĸݰٻ
¡Уȶϣ̹Ȼŵº˵İ裬ͷӿһޱߵԺıԸֻϧĹģʼгɹģ۽ܹ࣬дɸοˡ΢΢ƳһԵ磬ϸֳһ˿ǳǳЦ⡣
º𣡡ȺЦԸ𱲷ӦóºһŶԡǧʵˣ
ºڽ£ýȵĿ֮ʱæ΢΢Ƿ̫ˣ⳼֮Ů̷ܹ£ĸ֣Ȼǧ֮⣬ʵǷҹԵִҲ̸࣡޹˵ȶŵȥʱƶһЩ⳼ǰǲʹ֮£֪δ㣿
һԱߵȴұһԼȿ˿ڡºһε࣬ºڳˣֻǣַʽշĹ»Ĺڵķ顣ű˵˼Ĺѳɣܼ棬Ļǰնѣ绺ףºǰͻȻʵº֪ǰ֮Ͻ΢ӣ˵ĳ࣬ΪǾԭ
ºһȴ򶨣һҾ£Ϊ˽˽ģʼձԭ˷Ϊܹ֮ñ´ͷ⣬Ȼ⳼ЧȮ֮͵ԭ֮һԭ֮⳼Լ˽𡣡һЦĿ¶ɱ˵Ȼǰܹ֮սҲ˲أǣܹԪҲСѡֻҪ⳼һ£Ҽʮܹӵ£ʱʲô棬¶Ϊ֮𶯰ɣ
º䣬вޣȵɫҲ罻һɫ֮ʵôº䲻˵һףͼԭΪ˱˽ô
ԲºȻֱǰˣһһ˵⳼׺֮𲻹죬Ծ㾡оҲһҪĿ꣡ºԭԭˣȴòĵңȫǰͣȻˣ⳼ȻҪ׹һͳ׶ϾȭͷѾÿ죬Ҳɢһɰսɱ
ֱº뿪˴ͽȲ˫˫һ˴˶һȴҲκ˵ǡãſЦҡҡͷ治֪㲻ң㵱ӦºˣҲԹԵؾܹ֣˹̸鷳һЩûʲô벻׺ޣϧŮͬˣɼ飡
Ҳͷ꣬ǧͷס˳ĺɫɫŮƫûǺӦģǺµλº˵Ůһ㶼ûĵŮӵҰԣƽתº⣬ȴʵڲһ»ʧغĺ
޴̫ʷ˾Ⱥ˵ûŪĻ׺ׯºĽᷢӣ쾪صйؽڣʱǵأ׹µ֪Ҳ࣬Ҳֻ֪һѡ
˼̷ɵ׼ϣ׮֮иɰһֱȥǰӭȢ˿ܲϥѾһ˫ŮӹΪ⡣׼ׯŮȴº˵ĺȻô᲻ں˼룬ͻִһ仰
磬֮ξϣףػڵŲӣݾƿưǰ˽ڲϳʵǵġ
Ȼ֪ڵЩʲôǰĴռ֮һֱױȨɸȻѣΪ׼ĳԪش֮ǰɸӽԼյľȨ硣һۣԭյİ˳ɱȨʧȥһ࣬ټͻȻ̬պ䣬һŵ׾ľֻʣɷͳԪˡ
ǰͿʼӼȨ˳ԪʵһͲˣ糤̾һͷɻ󣬡ȻƵΣѣʵҲòȥķ١ˮʶֵģͶ˸ҵĻǣµľȴʵϡȥԼϸĽǣԴǰϾʼ˵֤֮ݶָף磬ŵԣʱǲ׶֣
Σ״Ӧº˵ǸͻȻնĿ˵ܹԺ˵ڱº֮ô꣬Ծ书õĳƺţǷʱҪֹˣ׹׺ϴ֮ʧأϵӵҲûмˣҪ𣬱¾ŵջ׹ʱ׺˽ãȴԽ׳һ
Եص˵ͷĿ뿪֮ųһ֪ΪΣÿκദʱһѹȸУÿʱҲƴӡһִǸϷʩĲԼһԵλ硣
ԭһЭȶ뵽ٴ̾һƣףڹȥ
¡㿴˿ܲȺӰвɸһů⣬ǰӵ˻Сһһ˵˸ղŽ͸¶أɫСܲȥ׼֪ЩʲôܾãλµıܸһѹȸС
ܲЦ˵ͷȴѯ԰˵⡣Ϊ޵˱ҪĲ֮⣬˼һ˫ŮϣѾʹˡ


 
׼Ѿݴ꣬һΪ뵱Ĵͻ飬Ϊ˱ܿڷҵľơ˽ȴ͸ּ⣬һ˶׺ıԺ֮ڣӵҲڡº˰ӵʱҲڽӴһλѵõĿˡ
һλ˴ԼŮӣȻ˲ĥĺۼԾľ绪׼վһλŮӺݳ˿ѷɫǼڲŮҲۡ
벻ܹʦһΪأ׼е¶˽̬֮ϸֳãʦȻˣס죬Ҳ̡Ҫ֪ҵԦ֮Ѿûгˣ׼һ˵һ裬˫ַǸŮӣ˼Ҷ˵ʲôԦ׼ʵº˲ֻ֪˵ټǵ˫أ
Ůǽ׼ټˣḧ׼㷢¶һ˿Ц⣬Ʒһڱ˵Ѿˣܼ㣿ٵĵңﻹܹԦǷħ٣׼ɫ䣬ʱȷв룬˵Ϊһ׮£ֻһֱţѵ
׼ͻȻԳܺȵǶ£
ȵܱȫ˵һɶ¶Ȼ֮ɫʦĽᡣҲӦ֪ĸ˵Ŀʵڲصޡݾһлͻ𵶱ʱָԴ˵λѾ˽飬ֺαñΪѣʦҲ˵ٵǹ¶֮ȻһҲͰˣ
ڲȻɫ䣬û뵽Լͽᱧ˼뵽ԼİҲһһűˣĶʱͬһʹãų̾һϾˣ֪δܹأ֪ȴһܹõġڣҪʦҲ޻˵ǣĻȴɲ˵ܹ֪⣿
׼鲻Խ̧ͷ⣬ͻȻ˵ĻУֹܷĸׯػǲ˹Ѿûмĸˣеߣһֱѻ˶ԣǱĸ׸Ϊ׺ˣ̲סһǻ¶¶˳˽һʱͻȻһϻ̳Ͽֵ
£ƽɷ
׼ͻлһԥȴû˵˷ΪطԸǽɣȻ˾ǿˣڣ˵Բԣ
ǽ׼ǿһԸ䣬һƵĳңֻŮԼױֻŮѩԾˡ
ѩҵǲһֱ˼ѩһǣɿʵһֱͬãÿҲȰȰȻв԰ΣͲҪǿˣ
ѩȻҡͷ̾һ˲֪һֱִֵˣ׼ͷҲὫϵڡʵǵʱʼ޿ܻЩϾǲܹȻΥġ
˻شʹһŲҲ֮˿һŮһǰһ̤˴һۣвһ̾һ˫Ů㲻òɫģһվȴԵüЭƺһ˵ĸоֻǿϧ׼ͿܲҲڴԼӯӯʩƽº;ˣ
Ϳܲͬʱһ㶣漴׼ʦУ̻Ȼ򡣡ԭ˷ݣʵʧˣſܲЦһ˶벻ôɣ֮׹ȴȵղһ÷ɵĻᡣ
ڷ˼䣬ڶԴ䣬ױ׼Ҳ˳ֻһ˫۾ЩףȴмΡܲڳ֪ѯЩ£æ߶˼ҳŮ˼˽Ϊɣ˻ȥѩҲϢȥжʱֻʣݸŮӡ
ˣ˵㵱¶꣬¿ǵ棿˼׼ȫĬֻԼһͷʵ
ܲݸһЦжʱֳ˺ദĵεΣ￴׼еĿɬֻǲõưˡʱȻȤҲЩҪ˵һЩ̸䣬ڵҲ𽥻׼ȴ֪Էⲻֹˣʱֱ˵ʵˣˡʧʲŵºһͬǰӦòֻΪ֪̽ʲôҪ£
ܲ΢΢һ㶣û뵽׼ʵôֱӣҲ¶˺飬ֻС䣬˵顣һʲ׼ǻԳ֣ȴסʧִвյȵĲˮʪ½ȴãȻ
ˡˣܲΣæǰ벻˷ˣôûŰɣ
Ÿоָʹǿһ˿Ц⣬ҸղʧˣˣЩǳ£ܲỹǲĺáׯһҲǲ֪ġȥȥˣһЩҲ뿪䡭
ܲеһ㲻Ծһ̧ͷ׼ɻĿ⣬漴дֱ˿̣ȷ׼ȷʵڹɴ⣬֪ˣͲѯ׼ġ֪çײʷȥӰ
׼֪ĸĻ飬Ҳ֪ĸ׺͸֮䲢Ʊ濴ȥôгδ뵽ʦ˾Ҳ漰СʦȻʧı飬һһɳ嶯ѹȥٴμĸװдģĸЩȥʦʹ
˻صʱʱϦɽл谵һֹİɫſҾͷһߴӰֶٸлһͷôôͻˣ㲻ȥôƽһЩ˫Ծ΢΢š
ôȥ̽ͽˣٿתӣºӢӣҾͲףڹȻׯŮҲҵŮΪʲôôãͻȻ˼֣Ҳļڽҵĺ֪Ӧ֪ļɻ䣡ǺǣˣһŹģ
ɱ⺧ûһ飬漴ݺݵػ˹ȥҪׯһӣʹɱ֣ׯôֻһӣ㻹Ҫô㵱̫ƣȴ̫ǿˣ׹ˣ۱ȴ֮ڣΪܹ׳ɹôҪ֪Ҳ״Ӧ
ˣºͻȻһŭţֻ֪ԼĿ꣬ҲȥܣӡһΪȨݵĿܶѣҺΣ԰մȥҲûпһۡ
̶Цھþûصһ˴УͻȻҲشЦ


 ̿
ĬĬ¡ǰĿĿĵգȴЩ߰Ĺ¡ױˮ𣬶Ϊֻ֮һƤëЩҹҲѾԼԼᡣһͳѾ˶Σ˷ַֹ֮⣬йԣɶĶضλȵһϵбʩԼĽǶЩڹҴĴȴͬСɣҲһֱĵס
£ˣδҴұͼȴվֻӲͷƤ˵Ҫ౨£
΢΢üȴͷɣתղŵ֮ɫӰ١
Ȼʱ꣬ˮ۵ݹ˿𣬷˼ֳ츾˵Ĺ⻪ӺȻŮƣȴֻ룬Ψжλº࿴ΪҲǵݹضѡ
ݼ֮ˮ۱ȥһˣŻر֮źЦ߽¿Ϊģ˫޹Ƶİɷ˫磬һؼĹ֮ڷϣΨǿʢĺõĻᡣ
˫΢ķ£ֻеƣһһε뿪Լӣһ仰ʱȴסһٿ˫ۣͷҲص˵ۣмһֱҪ㡣ûмǴĻǺӦ˳̺˴ʣΪʲôѡޣ˴ʶǴгӴӭȢµӵģѵλĸ˾ûпǹͨô
ˮЦһὫ˿˽ȵļϣ£еñʧĸ׼Ȼ˱£Ȼûа̹һ֮طС˵̹֮У˭ܹ϶̹󸾣ûкµӵֻҪһȡ˴ʵͷͬ̽ȡһ㡣ô¿ɷҪһԣ˴һ̹̾ͻ̷ֱǳλ̾̾ͻΪһ̺Ҫ֪˴ʿǵڻûأ
뱻ˮ۵һϯ˵б޷ȫֶΡ˴ʡʶ߶֣ԼʼûкͶԷ档˵˴Ϊ˱صĸޣ뿪һðŲرֵҲֻǲʹΪʮ̣꣬ҪֲסңһʶǵֶΣôͲճˣ
ˮת˽ǰֱ۾쳣š£Ĺλ˴ʵˣԣԺܷƸѹ̺ĲȻд⣬ô檱ضñԸԳ
ֱˮ뿪Ըе쬵ģɷϣˮΪ飬ǵûһ˿һ׽֮飬Ůӿ־塣ãڷ˱ҹټĴ㣬һ¡г˯ȥ
ºȴһҹ洳ĸۡһ·ң¾һ֮УջϽֵֵסǰʱʶ˶һ֮µֻ˽һֽҽʿΣŽº鷿
ºδ̫ſˣҪҴشŶ룬ΪҪֶΣֻº˵֣϶ԷܹǱˣôôĵһ·ʾζŨöˡ
ºȻһЦںؼһ£ºα⣬뵱Ҳ׹Ȩ֮󣬸ۡūƣѵҵһ֮νȨƶǼٵģΨܹԼʵҪģȻͷ˵ΪаȫˣŻᴳµĸۡ벻˸֣ƳһһϽͻȻ
ʵڲº˵⣬ҵʱԾһܲѾ޷׼֮̽µ飬λǵȴĪ״˼ؽڣλҰĲıºùҶˣȻѾ˽⣡
º˳ЦͻȻֶȻȻ¶һ˵ơȥ׼ؾΪѯʵ֮¶԰ɣֻϧҵأôŮĹ֪֮Ҳ˶ѣҳ׹ң䲻˵Ҳôġ˭֪Ҿ͵ʱӵһŮˣȻԸԳӭȢׯȴñֶζȥѹȫ壡
º˵ű˵ĲʹɫƽԴǧӳ׹ʼҾͷһҪй֮ڲ޿ƥ׹ߣֻѡ֮أ벻깦ⱱʹ£֪ˣ᲻ȡʧȥׯ
ͿܲһۣʱȻݡҲԼ˵׺ׯĹϵǸڵеȴıʵšº˺¶˫Ŀһɾܾһӣǲ̫ˣǣ˭ܱ֤º˾ֻһǻޣΪѵûԾԭָɽ
ʱеʮֵͷʹº˵ľĿϻϽľѣ˿ºֻҪˣ鶼޷ͻģҪҲȻ¡Һ׹ĵطֻôһС飬ҪƱȹܹºӦ֪ܹҲǺöԸġ
º˲ͷذ˰֣Щ²òģֻҪܹӦҵҪܹкξ壿˵ˣܹͳ¾һЭ飬ܹЭڶΣҪܹλôֻҪɱλ;ܹ˳µؼλ˴˸ȡ裬˶ѣ
ʱʲô˵ҪǿʱͻȻһյ鷿žͱ͵˿źµĽýӰ˽͵㺮⡣һԵĿܲϽոճֻЩǰӭУº˾ͻȻˡ
ֻһһ̿ͱһֵ˼ȴ͵سѸײڶ֮Ƴһ˼ȥֻһغϣԭڵĴ̿;ֻһˡºĲͷغ˽˼ȭţؽ̵ڵأ˫վһԡ
ܿ죬ʿʹҴҳ˽ºǡôرתӲӰ֮УҲһԡĿͻıʣǿܻϽ˴ȥı֮󣬱㳤̾һȻϡѾδν̿ˣ֮ʵ̫ɣº˴룬̿ͽƺе鶼ײһˡڣܲϴţ⵽ºǰص˵ͷº˵֮£ҿһ죬䣬ٸ𸴣


 
Ȳû뵽ˮ۵Ķ쵽̶ֳȡںɷ̸ĵҹһֻŸʹӻǵĴƬ̾ʧ޾֮Сں¶ԣһõϾ˴ʺǸӹĲȣһӦĹ
̹һ˴ʼ̳˹֮λʼҹǻԻ͵ĵƻУʱй֮سûоͰңΪŵĳӡֻѾҡһΪ˴ʵĳ購Ҫ˵ƴҲΪһ㣬ؽ΢ǣң˼ķϣҲֻڸǽӦе
ң㵹˵˵̷ǳһͷӦδã˴ʷڵ߶ŲأˣˣҲ֪ٴСģñС˹ȥҪģñҲڣŭߣҪǰ˻˴̷ǳһϦ£֮£̲סſڿ
ңܵظоһ˿תǧͷһ̷λϻǱǰһλϵףǰ޽٣ֻǣҲЧ̷ǳǰｫ쳼һҡ˴ΪҲ˸͸۲ŴԵ˴ˡ˼ãðһ󵨵⣬ӦúܺӵŶԡ
ϣһ飬Ȼϲ̨棬ȴӦܹϵǣǰһҾдЦ⣬Щѳۼ̷ǳǣΪĲ˴Ĵڣ˴ȻȻؾ͵ɢˣǰʼչ˳սƲͬˣϲӣ˵˴ɫ
˼ƣ˴üͷһ壬ƺЩ˴ٺɫߵ˿˵ˣɳϸǰ̷ǳǣȴûһɹģɼܡ⻰ڰ˵¾ںڰףڵϵ⡣
ңǰһͳȻҪǱ룬ǽ֮˴¶ר־֮ɫʱĸ㣬²ǺЧôǶŮ֮ҾӪ꣬Ҫ̷ǳҲûа취ģֻҪǳ֣˴׾٣
˴ʶٸǰһЦ˵ͷζصȻң˿ǵֵǧù˺㶼ּƽϹˣҪ̷ǳǣ˾ûôƶˣңƺЩΣֲΪ΢΢һЦ⣬ܺܹ࣬Ҳͬԣܹɹ֮λģܣڹҲûʲôʧ£ǼȻѡ˹ˣӦøһ۲ǣ
ңһ˴޻Ϣȥʱȴǡ˼ᣬʱ΢΢һ㶡˼ȴӣһ񣬡˸ң¶ѯɫ̲һ䣬ϽҼνԺ;˸ĻԽԽˣ
˴ʴŹڵµĵ˼ᣬò֣µطԸ˼ᣬǶ½ıȴԶԶ㡣ȻòսɳȴҲʱʱǻۣǹԭϣ㲻Ҫùʧ
˼ߵףҫʵʵ֮λûʲô˾ǰԴ˲ʱ˳˳
𲮸˴ʵĺвûжٳ輧ҲЩԺɫľŮҲ޿޲ɵģ켸̯мϣҲרѳһҹǰ޵ľǸʱĲ
ʱʮ꣬ںŮԣעȥֻΪ˴Ϊʣǿܹάٳ費˥ܹάֶã˭ûסеһɵգʱظȻһЦ綪Ůǰ밲
ɣ˴ʵԸȴû뿪˼ҲԾɲͣŸɫġһͷͷһһڵĵģʱ΢΢һЦҲֻЩģЩģֵô󷢽˵ǣЩŮˣʲôʱ֪²Խ
һȴԾάŶ˵ЦݣϽѵǣ̷ӳˣ֪ϵƢѡ檰ʱ̫̣δЩݣԺǲ̵ǣ˴ʷ˱ʣæǰΪ䰴Ħ米һʧǿҵϢ֮С
˴Ҳַ鶯ʱˣЦһ㷵ᱧ𣬽ŲɵҶȥôֻ꣬ϧûã˵Ϊ˵ģǺǣûвˣȺѾļˣһĻصؽ˴ϣ۾
ȻĶȴСһɷ½һԼһϻҶ˵ܿ죬߻ȵ㽻һڶʱһĵʹصĴϢͷ̹澶ȡ
ͻȻһϢƮ˴˸ʱһڵأ˵ɵһƬӯӰ·һƵĳֻƬ̾Ļ֮ǰָɢŻ˵㡣
ϵûϢ˴ȴط´һ·ϡùȻ٣˵Ǿ֣Ǻɽˮ׸ӣҲ̹ˣ¾͵ַӣЩЦһƿĻ˶˺һΪ񣬲һЦ
ˣʼĻɵϵӽΪ檣ĻԼģҵȲ˵ŮͻȻ̧ͷˮ˪ģϵзԸʾҵȱȫԸ
˴ʲȻʼ˵ԼĴ㣬ˮţͷҵˣرȡжʱϵϢɣ԰ձкŮһϢ˳ȥ
ҪװŪĵľһ㣡˴ʳ̾һĻĴϣ΢΢һȴƳĺ
Ӱӳת˲ʧڹǵĽСԼĪһӺٴ󶼳еһУһǰһһã赥ϥ򵹡
˴Ҫˣõˮݿ϶ĻشĮǳסѵΪҺ¾ֻɱ¾Ĺô
ʾҵԺôˮʵ
˴˲ÿƣ֮ѡ񣬾һĳɰܣһʱʱ캮ʵˣɴͻȻһЦݣ˴ʵҪȥ˴±еѾһϢǸöֵʱˣ


ڰ 
ݻʮգܹ¾뿪ܳǣһ·ᳵӣʮպִ˷ᶼЩܺȻά׹꼢ģλų;Ĺ뷽跨Ҳս˥Ҳ긻µơԴǰȻ뿪ᶼ֮󣬷㻻ǵһ̤ܹӦȴĵİ롣
ӵ¾ִϢ֮뿪칬񼸺Ǻɷ򳹵׷յıҲӰ٣ҲΪܺеҲԽԽˡȻЩŮҲмλУµĶŮӤελǿȻ
ʢװٴԼĵıԺһ޹˵֮澽ҡ·Ųһµ̨ǰʱһĵصڡԥȡ͵ƣʩʩȻȥ
ĵصиúܣֻһ·ƣǲͨε˱ض·ȴʼնһ㲻ЦݡСŵ̨ǰ·ԱʯôһСʱŵ˵ͷ
ŵܣǺþòˣļվк漴Цͷ벻ʶʾͽѵҰ©ô
Ȼ΢΢һЦǰǡǡǰɩ˻ң¾ͲõȵˣͻȻֽ˻У鼤̾ǵиȢ㣬¾ͲһˣʮˣոһյسﻮӪԨıÿһߵľս벻ֺַӣνԸžǸ˼ɣ
ûضһۣŷ˽ڶԷУǳЦŴ⻹ҵĽԣʱĴô᲻֪ĳﻮǶʵˡĹֵ֮޷ݵһƬ˵ЩˣǸСֻ֪ˣŪСΪ˷ܹǣλܹͺϣˡŵܣ׼ô
΢΢üһָĵ㴽ϣһһصģҪٽҾŵܣҼλһ죬ҵķˣһֱŷ֮λΪ˵㣡ԶһԴһĸģĵӣ¶һζ΢ЦҲֺ㣬ʹ㰵ﻹӪΣֻ֪һԷֵܱЩֻ֪ĵĴŮǿ
鲻ԽͷȻĵģҲû˵ˣȻ˾Ͳ⣬ڶ÷ҪѧѪֹֻжѸٳϲܹһٹɣ޶ȵرʵҵĺϢɣ
˽һĲת뿪ңҲ֮һͬȥĿǷ绪ӰͻȻ̾һɫǲǣֺǱﰡŮӣ㲻ȴȨֲ֮ûսȭͷϾЦ⡣
ȻѳɣҲûе鹦ҹص칬һҹܺȻûмƻͨĹЪһӵ޹СȻ˰ҹͻȻһѺķֻץһ·ϱ㻽̣౨ɫ̱һƬͷҲصس˳ȥǸڴɪɪ
ǹߵ̨оȻ˶֪ζֻ֪һ˲ð˳⣬оּͼ˺ü˶ʲһȻֻŭ
գͷβʼҹĻƣ˶ἰŭԹ֮ȻȻǶ⵱ľʾ³Ӱٰ㵯ѹҥȴʼղȥֻǰ˵Ȳôԣ赲ҵԹơ
ܺΪ˼̨һ¶ͷöʱӷһͷֳһ׮£ϥΨһãҲǲ³ĳӷ˷˳СϢһܺʱ˹ȥ֮һ𣬶ҲʱƲ
ʹ³Ȼӽ׷ȣҲ֪˶Ӹ澣һһ޴ʣ³ϱЩģӷҲͬʧǣԼ鷿СôһܹµĹ¶ʱ躺ϵС
һϵеıܹȫ̻̲Ҳ֮ǰʢ˹Ҫ볤¾㻻ִ֡ĵʮգгС飬躶ʱȻŭãȴȴʼһԲС񶼽躾ϣԼذ³Ӳ췮һ
ܺֱĩǿϳϵһվʮλ飬ٳ¾㻻طᶼִ֣ͷ˼ȥ⻹㣬еҲ𽥶ƺǸͲںǽֱʮ˲ԶһҥԵͷȻûȫѾΪ˰ƶ
ۿžһԼԤϵķչ칬е˼򷢳һﰵָ֮⣬ֻһһڹһŴµģһԼɷһᵽ칬̯ƣȵľһ졣
ڣܺһϵе¼лйĿҲ֮Ԫϡһ֮ҹŴڵؼ칬سߵ̹澡
û´ЩӦöļƲ߰ɣݺݵصӣɫɲΪʲôҪô˴㲻ѵĲһôģ㲻ҪˣҲһԷ㣬ɱ㣡ʱݱһλ¾Ϊ͹˹ȥģ
ôǺϾ޼Լָף۾̧һ̧ҪôǾͲˣʲôû֮λ޴ʣ벻һӢҪд˲֮أ
ʱɫ࣬һӣ̴̣ܳÿжһ̡һϺȻһ籣һǰһСɾµĴƿƹģͱˣĻнյ³ŭһϥǰ¸߾ٹͷ
дˣֶе޼ߣӯӯվӸµظ̣ԾЦݲãǰƣ㻹ɷѿģֻϧŷ˵ͷλҲӦöˣ񱻷ħˣ˵¶Ϳޱȣ֮λԾռܹҲûʲôδˣ
ܺԴ𣬺Ȼתͷȥֻһسȫվ󣬹³ӺɫľȻƺΪƣһΨΨŵŵȴ¶ϼ޻Цݣһ־ļơ
ݻգܺزԷ˵ٻس¾ִ֣½Ծ


ھ 
ˣºȻԵõվԺӵУͷҲص˵ôлϢ޷˰ɣ
ˮºеľκԽԽӿֻܽסǹɱŭºǲ֪ܹо䣿¾ºнףһεͻӦҲȫȻºİɣ
¾Ϊֳ̣й֮޲ºתĿЩ׽ɣҵȻûֱӺȴ֪˲Ǹľ֮أȻͺֺͽ顣Ҫ֪ܹǺ׹ģҪƱغЭнܻȽЩ
ֻԼʺȻ죬ƽͷһζԼյŲĻɡºǺֶΰЦȻˣºɵȴ¾ôȨнܱºʲôǱ¹Ȼַּ׹¾ȫˣ
º˲Ϊǰһ˳ȥΪҪô˵ҽŮº󹬣Ȼн֮⣬˵ˣŵʼԭ֮Ѫʼվ֮أҪǸӵģ׹׹һͳ֤ԼйϸҪ̳׺֮λӦҲȻİɣȻǰʹʧ
ľȻԶ϶º˵ıвĳɹʣȻԷ̹³һУԼоܾôԭأӷɿתţռѵصͷºѾģҲûʲô˵ġȥ°ɣ
¡УҲڽӼһĿˣƫƫǸ˻ܾ˵ġʱ꣬ٴγǰ΢Щ֮⣬ȥûκβֻеĹâȫ
ҲӦ˵ܹ֮Ұɣ׹л󲻻Ųæ˵벻ķļƵԣȻ˳¾ع飬һܺҲͲྡˣûֻҪܹ׷׷ЧҪ֪Ľ㲻һˣֻҪЩһͻữΣ
شξ͸£ƽº
Ƕλ΢΢һ㶱ԸװƳһۣȻһŵһ˿
һǰһºͬʱע⵽һԵףɫȻһ䣬˫˫ǰȽ׵֮вһ鲻ԽذĿ˹ȥö˫׵ӡ
£˵ҲҵĿһص˵ͷƲɽֻҪһˣе鶼ӭж⣬ǣҪǧ֮ȡһ֮׼Ҳ׵£ҪȴҲòʮֹ򡣡ԵºƺЩͷײײԷʾԼ档
ºȻŹȰʾֻбһ׾˵ԼҪȻʹǱ˲Ȼɫ䡣ȴܲ˵ͷƺ͸¶λŲ֪׹Ѿ˽ͷһǧֹĥȥӣֻҪЯҲǲܵ£ǺεҾԼˣ
ȼҲǱ΢΢ͷа̾һ⺬ӦеֻҪºܹɾϭģõܹ¾Эûжɣ
׺ºȺ˳ȲŰڵܲ䣬ʵңܹٱһսļʿж٣
ͽȶʱδôʽĳƺʱ΢΢һ㶣̾˹Щ깱˰նӣһҪ̣޷־áʦһʮˣ⣬Ҳ½ѵ¾ʮ򣬹Ҳʮҡ£Щʲô
벻ܲ˵ؿսεظпǰΪΪӾܹĺΪΪ벻ôļѣ磬ֲùӶλ͵ģҲλ̫ˣԲø˵İɣִ򲻵ãҪ˳߾ϵļӣٵܣ
ˣº˻ԹҪͱҳƤ󶯸ɸֻܴ꣬¶һεĿЦʷϵּأֻҪʵľַȴֻܲȡ֮׬ȡλϽӦҲѾ˵·ˡ£߷ֵܹĿǰ׸˭˵׼ΰ
˳¡ֻбѹһʯζ˹ƽϢһ͵ѭתͷȥ
£ȥǵһ¹ӯӯ°ݣͷĸ̡
˼Ƭ̾͵˵ͷˮûжҲӲĿģֻ֪ȺŮӵѲġ˵ͷһ޹˵ȫϢȥǵжʱֻʣˮˡ
кָ̣΢΢Ϊ񣬽ȴɫغ
ƽ£ǰκͱҲа취˴һϦǷ㹻İܹ̹ƣˮ֣أΪ˵ʹ̹ƴңǾʧȥһΪıˡ
üͷ壬ȴò跨شĴɵԶԶͲΪˮֻʷܣ˼˺һӲ̧ͷ˴½йȻȺףɢҲҵط̷ǳ֮Ч˴ĽȻ٣ӹŹ࣬Ҫʱʵסˣȥ˴ʲѣҪס̹ϼѣ
ˮ¶Ľ֮ɫò̾һ¼Ȼô˵Ҳʵûа취ˣ˴Ѿú˴ɱ˴ǲĻȥôͳ˺˴Ϊóɱϣ׷ܡĸһֱԸȽ񣬿޷ˣ
ԱԶ̷ǳǵޣȻͻȻһʱ뵽˵ڱ߹صһ̡㲻˴ʵĻȥǣһ˴ͬʱҲ뺮˴ʳһͷһߵľƾܷ΢ı仯Уˣ˵ң˴ãʶʱ϶һ㹦򣡡
ˮЩͿȻϵЦҲ˿ֲüĸ˵в⣬ˣ£ĸ棬пգ㲻Ҫܾ
Ȼݣˮ۲α΢΢˵ͷܹһݣȻʤңˣѳɣֻϣ²Ҫ̫Ķźã


ʮ 
ԪĻ֮Ҳ̲סˡ磬ǰǹɫʱΪʲôҪʱѡ񸴳Сܲ˸˻ˣֺα龫ǣʵǸôǰıʼչڻ׵ѡȻΪޡ
Ԫ׻˵ĺãʶʱΪܣҳԼҰģǣһεĴʵ̫أһʶôصŴϷĻǾʧȥΨһؾĻᣡ˿д׷䣬Ϊܹ㹻ȨƣҸ൱ĴۣԲܷŹһᡣһǣ˱ѣҲԼʶ˲ͱûйϵӦֻ֪Ҫ֮ڵĸܹϺضɽҲǲܵ£Ҳĸš
ô˵׼ǺԪüͷһ壬Ƭ̾滺ȻˣΨհǣ
׺Ц˵ͷͷԦ߷ԸݳڳһȦȥƽ
ܿ죬еİվͷһװλܲ˲²׷ףкܶ˼ǵı־һʱ֮䣬׸Ϣȫǣ˲ɵµľ֪ݾȶ߶֮٣ҲǿǰŽᣬͻȻðܲ˻ġȻ̫ʯĸۡٴμ˸ɫ
ʯﻮ䷻ıѱѹȥչµִƶ߶ϴһ飬䷻źۼ뿪ߴѾΪαƽϣ˵Ŀⶼ˹ĽϣϾһ֮صķչռʵޡ
ʱʲôѵģǫѾȴԾɺܺãʯ֣ѶҪҪᡭһУ¶һԶ顣
ף˾Ⱥ˷ԣʹǰжٲ֮ģҲ᲻ʶʱ֣ײôˣǿֵ᲻ףϾСֱȨȻһδռϵĺ䶯ܲܶЩʹָͺ˵ˣ΢΢һЦὫˮЩϣˮգ˶ѣ
һ̤ƽ͸ܵһ˵գɫҲûвʶλȨģϹϾҴȥֻͨܲƬ̣ܲһ˫Ůӭ˳Цǰλֳ
磬ڸıˣܲһ˵ζϻȥݷõʱ㻹أĪǰ˸ʹ˸ɫһ˫ŮǰģЦΪɰ
СܲĺӶôˣһů鲻Խһ£εؿЦ˸ЩʲôﶼûҪˣͷ˼룬ͻȻһĴȣص˵ͷҵˣһǿ͸ģһ˵һߴؿĴȡһɰСؽ򿪣óСɾµĶ
ܲ÷ԭأðβųֹ磬ôУ˵Ƕ㸸ΨһҲȢӺӵģ
ںҡҡͷСܲ㻹֪ôҪȢޣʱȨ㳯Ұʱ檣ôȵգˣɱںϣ˵ˣ֮ѣòżǹҡչ֣ϺȻöӨ͸ӡߵǸַƣұߵǸа׻̺УҸӵļɣ
һظ˵ãʱЩ֪룬ϸҴȥȻִͷһӵĻЦЩʱʧˡȻӺ׵֮ڣʲ¡ʱ׵ĻԼԼ˼ƽϡ
ɣܲһ۾ƳӰ̼ææӭȥϽ˼䣬˵ԭί
磬ӻСͶôصĶʵҹⲻȥԴûмףʱԽһת͸ı˳ƺЩһֱӸҲȷʵøˣ
еһ˫֮⣬ʱ¶һζЦݡһԵĿܲӴȥԸĸ֮裬˴ţ¡
ҵһ̣ǶԽĴ㡣Ʒһͽյ£һҲһһδռϵ࣬˶УϷĽҪʣҵΪܹȻ
û뵽һ;Щ鲻ţһʱЩˣ漴˹ЩȻδܹսϣǣһһӦʱȴӦЧο˫ʹı־ϸ˼׵⣬ܿ⣬ɾڵؽԼֻȥ
»£֮˵ʱҲò˼飬ʹȻɸġ˵һĽĺ˰˼ʼԼտЦܽһ΢ܹн죬Ȼ˵ĳɷ֣ǿԼȴͬɫƺѡΪѣǷԳƵǳأ
شͻֹס˻ͷЩˣȻˣҾ͹Ϊһʸ뵱ɸıȨҲǷأݣ˭ܹ㣬Ǿ̫޴ˣܲԾɶһǵɫָյ׽ͷһģҵҪܼ򵥣δ֮ǰһұԭ״Ҳصһȡǡǡ෴һҪǴɰҵҲǽȥոιϷʤĹʵҪǿΪˣ
ȻݣͿܲһɫ֮֡ĵ׵ĺѲ統꣬ԾɲϲΪˣմ촰˵ĽҲЩ˵Ѿǿվ˽Ÿһͳɽʱȡ룬Ҫġ
ֻֽһĿ⽻⣬Ŀǰ˿ѡһ¶⣬Ҳÿܲһҹ׾ͳҹδ飬ԪҲְ֮һҹδߡƽУݱȨڽܹĵŽ򣬻Ȼͷط粨
׵ȻߴңҲͬһҹʯҲʯ鷿ŶԲߣջǾ䡣ݸںģ˭ҳԵĺοѳͷң


ʮһ 
ݰ˵̺˴ʵ׹˺ͳ̾˴زһ׮С£ֻϾʱһȡֵĻ⡣ڳȨԣȴһɺԵĴ£Ͼ̷ǳʦޣдһЩѵᱻפҲϵĹ̹ηһǶӵȨҲΪ˸õĥ¾ս̷ǳǵСս²õĻᡣ
Ϊ̹Ҫıʣ̷ǳǵľƶʱٶȽ˿ǰ״̬˭սˣ޸Լסв̹ӵӶһˮٹԸȻǶоָƣµıʲô£Ҳ
˴ӣһ֮ˡ˴ܻȴôʸĶӣһƶο̷ǳǵĲ䳤ӣӶݣͲκιˡһΣ˴׹˴زէȫ⣬֪߾Ʋô룬͵ЩͲסӵ̹ؽսˣһڵϾҲûܹ廰ˡ
֣ʴ̷ǳǶ˴ؽ͹Σ˶ǺıȴѰúܡ泤սƴɱΪ˳嶯ŭʼ˴ΪƺҲŷǿΪѧһп϶ʲôһʿ룬ǿܻûվ̷࣬ǳµһƬҰһԵЩʼװ磬ҹദУصԽԽ棬վ˱ĺøС
Ҿ͵ͲסӣЦһü¶һţôһ˴뿪齣ζضΪǵ³çֻۣϧܹƱ̫ˣ˭뵽ܺô׾ͱ˴ܣλķ˻ֶηǷ
϶ʱĬˣԥãŵȷʵΣǰһϵбϵһ߿ѭġķ˺֮һйϵһֱ֪ʵʱ¾ĺˣͺķйءʮǰıҲˡλʵ˲Сﰡ
ٿһܿ콫ĿͶ˱𴦡ܲôܹ࣬˵̹һͷΪˣֻܽȥġʼղŽΪΪϧƺܿϣпһ첽˳ǽܿʧ¥ݵĽС
Ԥϵ˴ʵˣ̹ؽ쳣꣬͹ονһļϣͻʦǡϢһ̹֮ڹȻΪ֮󻩣Ҳ޲ľ
޵Ӧȴ൱侲ȻϣòſǶԷ¾գڶ͹ηֱפسǳأ֮չҹϮ̷ǳһչսΪÿս̹Ϊȷ棬¾ΪӦûľöδ˿ͷ֮⣬˺ˮ鱨֧Ԯǧ˶εأսʱ˽֡
϶ںڳϣ·о飬ԼһƬ̺˴Ǵλµķｫ࣬һشиֻһｫ죬һغϾ͸ȥȻʾϢҲ˷·
Ѿأһٱ͵ϮɹξǲҲˣ¶һ˿Եõ΢ЦڿƬ̾ͼԶȥ޲һ
״ˣ˼˵һθǵоʹթڸݣ֮һʵôôȷ
ϺЦ͵ܼ򵥣ӡ⣬ǰյĶǻʵݣӡԶһҪнٶҲԡǸｫǹȥģĿľҪҷʧȥġҿεĴӦѾˣô˻һͼǧڴˣ
ǽɫɷףͷӦһԭڴľ½뿪˼ȶص㣬ſָķˣֻŶԷ¼׵𹥡߿УԾںڳϹ۲Զ̳
ȶǷ˴ǽܹҽǵļƾأϻһۣȵһʱ䣬Щɫбɣжʱ󶨡ЩҲǺ֮׷ϻ˿ڣȥбܽһ㡣
ðشӸϵʱľһļʿʱԭءԭί󣬴ӵĽƫʱĻ뵽оͻȻߣǰɱʱµķ²Ϊǣһ뵽˴ƽξϰߣҲ׷һϣڴתһݼսѣ˷˴ʱѭ·׷ȥ
ߵķȻǶδָķ򣬶һΪ֪СðشЩ²Ĵָ·£ɲɵӭ˶εĴʼԶԶشӵĺ棬˿¶κм
ƫͶ֮ʱͻȻ壬Ʈ˧֧źţԭһֱؼķ²ͻȻ궯ͻȻ˴˷ıըðƵشӶʱҳһš£ҾʱʧӰ٣ֻú޺޵ؽһ
ڿһͷȡòСĽչʱҲûǱоȡȥǳء̾˴ԭֻзʮһǣ˵κһСǶޱȱġڳзߵĲӦ£ǳȫҹðػ⣬һҹ֮˴ɱƶʱҵ˼㡣
⻹㣬ڶغ֮ǰǵĺӶ⵽˲ɧţǵҲһҹ֮䶪ʧ˵ĶβòսȵĽ
ۣ֮£̾˴Ȼʧ󣬵εõҲһΪ̿ĳǳأҪܵȴǷֱָ˴ڼŻȨ
ɴһ̹Ʒ΢ı仯ս֮˹ƽ֮У˭֪ᷢʲôʱ򣬾ؽɣ˭ҲûйȥһʵȨĳˣȻΪ˴ʳ購ңҲһ˭ûע⣬λϲŮɫȨ󣬸ֶۡǧĵļ檡
ʱ˿̣̹ĹҲͬһĪķ籩ǰȫǿĺ֮λѾĻ޷õʵȨ෴ϳȴǰڲҲ֮˷磬йյĺԽԽߣȴһֱûб̬ȫ££ⳤӶվ̯ܵܶƣһĶ֮սҿĻ


ʮ 
ϵöⱾʼϲԽһֱ༸ӣΪ˱ȶӳɳϧöΣյľأȻֺȴ˶ܹܵģŵĶ׼ȻôͷǾΪӣѡڰȫյķΪˣȫ£ʱûԥӦ˳㻹˶ҵļλ곤ߴɵЭǹϷĹȻЭǷЧҪܷɹˡ
ǰȫ뿪Ĺʱ˹ڣһӦԼ룬ȵӵ˲šԼǽȫ˽ƴһȫԼ鱨硣գȫԸԳĺ֮λҲ˳˳ˮعٰ䣬Ҳһʵ
һգڸнӴݵʹĸһдּľгԺô˵Ҳľȣ㶷յ֣Ҳ⵽֣֮˵ھ԰ȫľءݵ渴˶Կģ¹һһоͿʷ
ֽ̨ϵȼΪҽ֮󣬷֣µضԽ£֪ôϵڶάֲ˶ãֻҪһ֣ǾͲټȥˣһᾡڴ֮ǰ˫
һԲص˵ͷһҾĬĬ¡ո֮ڶ࣬Ľע⡣ֻ֪Լһʹ˿Ҵ⣬ոڲ۵ĽͷԹǽݻ˹
ȫʹѾǻƻʱˣҲ˲Ҵææͺĸ̰ңĿʱɴϲƽ¿ǵ֪ľƣһݻ᲻ɱһ֮ǰ㣬͵ѯʵ
а̾ȴػģбҪԻһ֮ᣬһ档µ˼ǣܶȣŶڷӵںʱѸײڶ֮ƷơУĹҵȻҪ񶷼ƴ󣬵򲻿ŵӦĶɷڡЩǿûģǰ
ȫһ㶣εص˵ͷƲˣµʱ뷴Ҳ꣬˲ǡǸε׳־Ū֮ϣ֮һֱڲ齲ܶЩǰ֮
˻ظ£ɽڲһеĸռôĹ˽ҲһܶȥնһֳҰģĺܹҲľ棬µ˵ʲôˣΨһѣ
ȫһʱ޻㻺ȥҴֺҪĽܻϣ˳ҹ󶼣ڳⲻ۵СնȥĹ֮ڲ֪жܵûǿϣһһſ
º˵õĴ𰸣ҲϾڻٴΰӺȥȴԾ˻׼ľӴʼ˼ӵΪ㵡Щ鱨סܵУҲԼ֪˺º˵ϵǣ֪º˺׺ޣλ˻׼׺ԭΪɡ
ڣڸۡӭһλֳִȺĲ֮ͣ鷿бʱʵһ֮µλӺݵĹ󸾣Ȼ׺ׯѾ²⣬ʱҲȫȫã֪˵ʲôǺá
£ϴҴˣΪľǼһ棬Ҳ뿴⺢ˣׯĿתض磬ò΢΢˵ͷ׼һֱ׮£ȻϲʵԵʣȴΪ˲ģӹȻѩȴִ֣Ƣʱ޿κε£
䣬Сʵˣ˴ǰӦòȫΪ˼Ұɣ׹֮δƵƽͻȻ뿪ѵ׺Ͳỳô
¿֪Ϊûãׯܿ⣬Ī΢΢һЦ޲ڶ࣬в֮ǣҺҳɻ꣬Ҳǲûжӵġ
üͷ壬ﲻס˼⼸仰⣬ʱֻһɺֱظׯˣΪҪԣ֪׺˲һˣֺαء
ΪҺׯͻȻشЦҵɷ򣬶ǿռҵӣҵѾУĻ͵ڣҸгһ·ųˣͻȻֹסЦ˼ؿ磬ɫλȨأа֮ǣҲڼ޸ҲΪˣҲصҵĸޣҵڣһ޼ɼλҲûпֻǿƵ˲ܻס
ֱ˿̣ԭίׯһûɵĸпģԶ϶ׯ֪º˾ɷǵԼòԣ˼ãǾҲ¡
ׯˣ׼µĻȻһ䣬£㵽δһܹǿһˣڰǰĹƶʢΣ׼µĽ棬Լɣˣʱ䣬ׯȥ׼£ĸŮҲѾûˣ
ׯһ磬üƺɢˣ˵ͷ°ŰɣҲڻá
˽ׯߣ뵽ס׺ۡˣʱüͷһӣߺܻܿͷʱǳʲô鷳˵ˡ֪Ӧð׼ͺãҡҡͷŻ߳鷿İԺУܲЦվߵһ˫ŮΧתٲȻһܰĳ档ֻһůǰѰڻУһʱȴڶෳա
Ůһ֮ׯҴҳ׼ңȻһ̤Ժʱ̾ͿǸ˳Ӱʱԭءô͵˹ȥ˼ץסļ򣬡㲻˵ɽҲô
תĿɣӯӯȥ㣬ѣҲ벻ټһ档Щһֱƭ㡭ţ
ׯֻըͷʱ֪룬Ҳ֮ҡҡ׹æһѣǿס壬˾ôĬĬţö˵һ仰


ʮ Ȩ
ݻʮգ¡ӼΪ׵ܹʹ֪ܹһαΣݾԾάϵƽͣҲǫ֮£жֹһ˿ûӹģ
˼֮׽һɫּµʯĿʾ⣬̾ͳԽȼ״Ȼ֪˳Ҳ뿪ˣ˱ѯܺΪɣžĸе̹澡
ϵùһأ˶¶ѯɫҲ˳̾һ⳼֪λҪʲôֻǴͻȻȻʼ¾ǰҲûеõ˿ķºϣֻ֮ᶼȫ죬¾ȨһӦˣ
ʯҲй飬˿̼Է¶ɫɳѯʵ֣ˡֱԣҼȻѡˣΪλ˲֣˵¾һͺң˴ʹӦû˲Ŷԣ
ϼһüͷ壬°̾ѣʯֻ֣֪һ֪Ĺ֮ȣĳ¾ﻹңϼԭ϶һͬͣΪľǲҶѡ˵Ҳǲһδд繦һжķ˵ĹͣﻹܺҪʲôλˣ¾һˣλıҪˣ
˶ʱ¶˲ȻɫʯسΪںʼ磬۾ȴһԵȥһʱ޻ƵؿڵȻˣ¾ΪλϽλ֪Բ˳ܹܺ跨ؾ棬»λ˵úܡ˵ˣͲ¹еô
̾һЦ̯˫ֵ˵ô࣬µͶȥˣҪʱʱ¹ҲͲôˡķ˴ٹǣ¾רע⣬ҲͶһ㹦ѡ¾ͺ˺Ҳ˼ЩġҪ˵λ¡Ǵ˴ҷʹԵɣ
ԭˡͻȻվʯ˵ĿⶼԼϣ΢΢һЦȷʵ¾˾ٿƲȴ̺һǿˡֻһ⣬ܺѲӣ¾ǲųѣҪλô׵ġһ뵽ȫֻ̳ӵ龰бֳָ˷ηεģ
ֻҪ֤βķһԿųһ仰ʱȫԾֻ֪йؽڣʱĬ̾һķ˼֤Ҳ֤˵ε֮λȵģο˵ܵܡ
֮ܶ޷ȫȻñ¾ϣ绷ˣʯ׶ͷʱһֱܹԴ£ɼѶûصأټķǱ¹ĸѰ
ȳ౨һĶʱ޵ԨͷҵľһһãȻ޴ĸоڴ˿̵ֻˣȻòϡһָߵǰһһֻ̫Ѩðβſڵ䣬ǵ˼ǣҪЧĹ̹֮ҵİ취ǲܵģô˵޾ֻгϳ¾һ·ˣ
£ûа취¡罫һ̯ڰͷŽ͵ͷǳ͢פܹʹ౨ӷѾ⵽ܺҲһĽһ壬һζ㣬˵ķ˺ͳ¾;¸̹֮ңΪ̺˴ʵк͹Ĺ֮ңΪȫĳɹӣܹ߱Ҫǣķ˺ͳ¾֣ѾõȫƣԱµʱֻвѣ
׼һĵģвЩЦ£ǰºӦûǣҴܾض޷ֻҪһ𣬻ʲôĽҲ˵˶¶˾۾ӣ̲סָ°ͣ˼ؽֻҪһǾ͵ַƼãӦþ͵æһˡ
ͽѾҹʱˣǣͻصĽ鱨Ծ˿ҵܹѾʧȥ˿ƣǲܳɹʹĹֳ飬ǽһָԪսǱȻġҴҵѰӿܲ˺һ֮Ϊ׵̣ܹĵذȥæһ֮Ͻִһޱ𾪵Ϣ
˵ʲôߴв˷ѣ䷻ͱôصظвյһʱӰ٣ô£
Ͻݵعһ٩٩̸Ӧ֪ߴңʯҾףټҡҡڼҾĩָ֮£ĩȻ⣬ټǰΪ׵ԵʧСԶ׵ĸʼչڻʯ跨ѹȥǿѹֻЧһʱ£пҲվȽŸȻ׺б³ûҪǵ泤̫򡭡
Ͻ;տڲԣ⣬ǣƲһԾŶһǧͷƷң跨ȨһĵݺݵϽò̾һ˵ɣĩβҾҪʲô
ǵʵȻôθȴʵСӷַʱĹɵʱĸռݣ˵ҪĲֹȨзأӺ绽ķأϽ͵ǰ쳣أô˵ĹȨĮӣҲЩһӡǾǿƾνҳ϶Ҫ󣡡
Ⱥ쵰ŭˣŲӣüռ˳õĹλż˲ţӰϻĲƸַԹԷ٣Ǿܾˣ˰ҲܾˣһȴȫҾͲţټҡڼһзңһεûҵӰӣ
ʯҡ˾ңѾ˵ļع̩ңҶٵزͷ֮ǿõ£ֻΪܹԼȡ棡Ͻһ˵˵Ӧþʯ飬ܲȡжҪٴ룬֮ư⼸ҰĹ𣡡
ٿͣס˽ŲòȻ֪ϽԸһͳǣԷҪľȨУҪԼȨ֮λ񻹲㡭Һú룡ЩҴ壬һᾡϣڴ֮ǰȲҪκˣ
ȻԶҪѸ֮ϽٴҾܺ׹ܹӴòʹ¾ϡ


ʮ ϴ
ͲסͷʯһӦ֤ݵǫ̯̈̄ϣзҺ׹ǧҪ飬г˵˼ҰġЩ˵սľ֤ʯͷ壬̾һ
£ߴҾȴעһپ٣һԵʱҿҲŻ᲻ƺ벻񾹻޴ľΪ罻ĳسʯ˽ϲͬ棬ҪȨѹ֣ƶڲͬĸĸԼ˽ĺ͸ĿģԹܶ᰸һٱʾĬҪľͲֹҶѡ
޴ĺֹңʯˣ㲻ΪƾټҡҺʹڼһ΢ʵЩɣ֪ʯҾ֮Ѿˣⳤʱٳ費˥ڱͬждѰѱûȡ֮绺ƽһеɱǰΪ˳ȶԼ棬ʯ㶼ԥˣϲϷ亦׳ʿδΪ
ʯԭͲѶϵĽɫеһҲĹƻʧӰ٣ݺĵ˵ͷԼһֿȻˣҲûʲôôӦһ£Ⱦָһε£ҽԹһεĸԭ˼ɺޣֲܺһȾҵѪô޾ûϴˣ⣬벻ҪĿ༸ҼȻǶĻǾȲҪȥǣһȶΪ
ЦȴһƬ֪ˣʯ˵ģѹͽˣƣӦòἤ䡣һεһύҲֶֻβסЩĻϲˣ
ʯһԵػתȥǲѡǻǰé®Ȼ˻е壬´ͽ׺Ҳ⡣Ȼٰ˾±þһأΪ飬ǰܵˣҲʶλ¹ˡ
һεĶң֪Ҫˡʯǵ߳ƽ̧ͷ˿ͷǿգ鲻ԽһȻⶼʹȻ
õָʱǴյ峿ʱֻ֣˼˴㣬ϳʱЦݿغͷ¸ٿ˴˸к˳֮ͣظϻ˾Ҵҵسﱸܿ죬һߵϷин͸ѲӪÿһطõϼӽ䱸Ϣŵ̲Ҳ˼֡
ڣҹʱ֣һжĻȫװļʿΧסҵĻۡԵɵس˽ȥеֿһɱȴֺ˼㡣ҵļ˯б˴ӱﾾ˳һӦҾû˿׼˭û뵽ѻôѸ١
һεĹ˿ûкĶ׾ٵؾͽλĩλϤ¡ˣΪȡøʵ֤ݣٽҷҼֱϵٵĶܹ⣬һڶū澺ϵӵܶʼҷеֲΪ죬İͷͶϸϸߵ鰸ȻһжĶС
򣬳ټҶ֮⣬׷ûκˣȫܻ׽һĿʮеؿԼص˵ͷֽ佻˽ȣ£һεĶûдҲˣͼıĻ༸ҵȨλƸһЩԭ̬֮ҾӦþˣ
Եؿīȴ羪κһ޷ƽðβǿųһ仰Ȼ֤ȷ䣬磬׼δǣ
ʱɫһ䣬ȨҲɱˣһȴͬɷҵ嶼ᶪǣҲΪҪ֪ҵبĴͳôʲôϾһѪˣǻᾪ̫㡣ǣնݲ˼ͣס˻ͷŽȵ۾
һ㶣漴ԥ˵Լ뷨磬ɱˣҲҪķڷǡЩ죬˶Ըӣ׵ĲӦҲȫ֪ҵ٣޿ټʣҵļгس鶼̯˵ǶǴˣӦûпϵ
ȷʵã縧ЦǶϺ֪꣬ԼӦò޶ԵġǸʱǶ̷ǾͿƲԼĸϵͷϵңͻȻҡҡͷ뵱ӵʱ˵εȹûʣ벻ǴЩ⣡
¡УһӦسüһã˵϶ɫ˵ټҡҺʹڼҵ֤ȷ䣬ô˵Ҽǳи߹٣һⷬã˶һֻĸоҽõĴ󳼶ڴŸ壬žΪҿѡ
粻ͷһԱ٩٩̸Щϻˣǿʾ£ƺΪ߾ӦƵġȻҲšüͷõغǳмӣǲ˼ЧΪһ֮˽ˣҪ⣬ǹڣ䣬㽫ȡõ֤ﴫǿ
΢΢ͷȡͷһѰ˷Ÿʯµˣܿ죬бһƬžҵĹȻڻ£Ȼеı漰ҵ棬ͼΪˡع̩˾ȺԼͬؽһɫĿɱ¶켺ȨλƸˣô׷Ź
£Щ֤漰㣬ɼҵĲ֮ġ֮⣬ǵƱ鲼Ұȡسַ֮⣬Щȫ壡ʯ˶¶˺˵ɫ֪ҵѾע̾һ㵱վڴõõѣóô˻ȫնҲ󻼣
鲻ףԵľ磬ˣѵһε¼ȻѸãѱĹۣλ룬ǵļûҳļ檣Ҫϴ»ǣ̫㡣˾ˣҿղƺƣܷ˵
ǰһ仰˵˵˼˵Ŀⶼе˾Ⱥϡ˾Ⱥ״ֻεǰһһҾ¹ˣֻ룬ܷҵֱϵӵܣȻϵӵѡһȨˣ߸ɴɱָѡ˿̸Ϊʱ磬Ҳ̫
ݻ³ӽɱټҡҡڼԼֱϵӵʮˣָˣԭߴĩλشεرС


ʮ 
ҴһصҰº˺ܿͿʼսһһָ䡣֪ǿʵ֪ӻܹ¾ܹЭԵʣҲֻΪõĳɷ֣ΣܷǸ֧ܶڵɡҪʧȥӣҲҪõĺɽû㹻Ȩƣֻ䵽͵һҵľء
Ҫ׼ս£ºվڸ۵ؿǱµķ˵ܹѾǳ¾ȨһεκǰһǱҪֱܹ׹һ˶˺·һûвزģ¡ͻȻתͷ̱տڲԣҲֳһ˿յɫ
룬úܵҪ˵׹Ľӵ㸸ûһ㲻Ϥģеĵ·ɽǳأȫӡҵһ˿һĲºԵõشЦ׳־óĳ죬ԭ֮ãȴ׹ĸģҲι׹ǿʢϵģñѪ˱Ҫȥ̳ˣ
ºȻ̧ͷжһɲ֪׺ĸ֮һĺ蹵Ҳ֪Ǹʱ̽ŮӶԸһУδֹ־ģһδٽܹ׵ȻƽԳֵģ·ǲһսֻһ΢Сսѡ
ȥĸףһҪİڶྫ󷽾ȫˣºûӵĻ룬¾Ϊ˽ƻǣ־ԺյĽ죬Ҫǰս²һ跨ֱԭɱΪãԣ߳ǵķһҪע⣬ǽͷҲ˱ıؾ֮أϧһдҲҪס룬˴γͬСɣ߳Ǿͽˣ
ºû뵽׻ľʧ̷֮Եһǹ׹ܲߣʮȻԳں֮£ѱǲġǸӣøսɳ
Ӱѻ˵꣬º˾һº米ϣǸӰСӥǽºһսĻǣþһʱô飬Ϊ㶮һǻƴɱǲԳµģģһβղбˣټĸףκ⣡룬㲻ҪˣÿӲƾ壬¾ҪֱҰҲõһ²ǣ
ºŸȥıӰεҡҡͷ˼Ƭ̺㳯ĸ׵ĴȥʱȻλʱ̽׵Ů⣬һŮӣ˵һڵɴĿº΢΢һ㶱ʱ֣ûȥȴĸסˡ
ͼʱʮ꣬ʮ޸ºѾ˽ʮ¡ܲɱ껪ȥԾɣӲʵ˫ü¶һּζΪҪµڶūҪЭɷ£ƽٽӴͣɶ˵ļ٣ȴδһΡ
룬ѵüˣôôҪߣͼٹӣϸضۺ󷽲ŵ˵ͷֳߵͶȥһǸ΢Ц⺢Ӿˣһ׽ŮˡãʹûڲԭϰôŴֺαôȥҴң
Ҳ޸ƯƼôܴƽȻҡҡͷ·𲻾ƳһԵׯһۣиɬһҪΪ˽ʹʶȴʧɢ˶ꡭ
ׯĻͼӯӯһҲûҪֻҪڰһͺã֪¸꣬ùȥѾȥˣûҪñ˴˵Ӱӡ֪ĵʴȣܹӦҵҪ󡣡
ºðҲûлйֻڰز²ŮӵݡͼҲ֪ׯȴûжʣԥƬ̾͵˵ͷ֪ɷһⲻĽᣬҲĹҲչȻˣֺαȥʹǸ˰̣
ҴӦǣֻȻʹʶһַ糾͵ظΪҪͷ¶βϺͼǰׯЦ˵ͷǲԭŮӲЩͷڣֻҪ㰮ˣӦ¸ҵرװ⣬ûʧ
ׯԼἸŮˣĵȻֻһ棬룿׼Ůһȴζʾ˵ģֻҪǸһͺãӽǣң
æº벢֪ǸԼλƵİڰ͵ԼһһֻŻʦ׹ԼʧȥһУҲݲӵĻҲֻǹŶ롣ӵĹŹҲܵΪŮ£˹ȥ
֮ׯͬȻȥԸԳؿİˣһٶȻָšУͼº˵ķ̣ܶΪԷţȴ˿֪һжΪԼֱ̤ϹʱҲ˿֪ºλҪĹơ
ҵʹ͵ִ˷ᶼ¾㻳˳ʮ֮ãŽӼڴ֮ǰѾº˵Ŀһ͹سҲһ£Ҫֻظһʡ־ʹȥ
˻֮̾칬Ѱȥ˱𴦣Ľڴ˵صģܺ档¹λ;ܺҲյɣһ˫۾ذȥֻĿϬ
ѵþŵܽ̽ӹôʲôԴôڽ˷һۣ۾˵벻ʲôԾϵģ
㻲Ϊֳ΢Ц˵ֺܲһҪ֪һѡºҪܾ׹ѾӦˡ
㡭ܺһ飬ѵˣº˵Ұ½֪ôܹ״ӦԣǲЧ˴շ⣿Ҹ㣬Է٣вþͻ亦
ֺһĺֹһˣλҲºˣֺαˣһν̯˫ֵº˸ǷˣҪ׹һЦȻˣҲûʲôãҹ޺˵ˣһܣǱ֮Ҳ޹ؽҪҹ֮£δȥң
αɱ룬º˼Ķʮ򱱵Ҵ½߳ǿʼ;ܹ߾׹ȥһ춯صĴսʹĻ


ʮ 
ׯȻ׹糶֮ʱҶʮҲȻȫޱȵ𾪡˭֪º˽ӵķţ֮еһϱ޲Ϊ֮һº˽ܾȻֱ׹еĹؽھΪˡȻ̹Ĺأ˳Ǵֻ֮ؿŶѡ
ϢĴ֮УõϢĲǱˣʱû͢ĴȺԭί̲֮סȻ̾һϯȫս£߰˳ɵԭ׺ҵһ֮Ƿ޻̸֮Ȼ۴ںؿŹʹѣ׺빬ʱѾ׼
Ⱥʦεս·ͬСɣеǰǧǸʶͷҲٹʲôТ㩴ˣұ˫ڴȺǰ߶ƽձ龹ǿ˵׹֮ڣһ䣬ȥɣһսͬСɡʱգԾɲףº˺ųȻ᲻սĻֻҪס߾ܷصδ֪ô˲ǣ
Ⱥиҵ֪ȴάŵ飬ƺˣº˵ֱ׹ΪܹܾܹȨǳ¾㻣ΪʲôҪӦ֮мЭ飿Ĺ̹δ⣬Ψܹ¾ķ֮Ѹײڶ֮࣬ŵĴûᡭ
ʲôͷֻţд˾ɫ񲢲ʮֵǧ֣ϾǰЭ飬һװ׹༴Խ⣬ȴ벻ͻȻӭһս¡ƽɱĺʱ˿ҲЩ˷硣ã¶˺ݶɫһ¾С㣡ȻҪ̣ǾͲһս£涼ˣ
ȺɫʱһȻûѰڵӵĴȱĳϾۿ룬ԲŻҡۼԾִԲа̾鲻Խһɳ˵˼
Ⱥʦھڣս²ٲҪٿתͷһޱȵĿŴȺһһȰ˵֪ǰղŻ£ǣһҹƴʢĻ׹ѡ
֪ˣȺش»޷ʰԻ跨ֻǾнʿǷͲ֪ˡԥƬ̣̲סȰйҺ׹֮ҸһܹºΪҪ˻ˣú룡΢΢ʮΪͷҲصز˴
Ⱥһ仰ЩĪ׺Ҷз̶ǣ֪ȺϲΣˣȻô˵һ֪飬ֻǲÿ˵˼ȻҪ죬ʱ㶵վԭأɲΡ
˼ʱͻȻһ̵ϣˡ˲ˣ
ҵͼܻغȵ˼ȻȾϽ̫ҽЩźʲôԵģ
䣬ׯߵĸαŻŵس˽ߵ׺ϣ˰ǰȥﲡ̫ҽ˳ȥ˵˵
˾˵ʲôԽԽͷѿŭȵ
Ժʱ˵˵ĺãαµصһ仰پһǰ̶һԭ˶
ˣҺݺݵصαðβŽڵϣԼҲƵĳׯ޹ȥȻƽذصķǵ⾡̹澣˭ҲҴ룬Щ̫ҽҲ޲ߡ׺٣˶æڵأΪ׵̫ҽСϣ˽̹澶˳Ҳﲡ˵ǡ
ҲЩӰ˵价һۺ˷ǵŻĴϺȻׯӰֻƽյķҲӰ٣Ǵǲ԰׵ϻǴǲϣҶоһ־⾿ô£
޺޵һĶͷǰڲ齱ߣسڻܰܰѣҰôôɵΪˣ˼ȻӦҽΣôܹһУǲΪңҲΪ룬޷ТҪһһָô죿
ׯ˫ۣͷȴûһ˿һɷĿҲȻϼһҲް֣ڡѾˣǷҲνõʱ⣬ܲܶѰȨɣ
ڲȻɫ䣬ôҲ벻ׯľ֮٣¸ô꣬Ȼٴ¡ɲǼ䣬ѹѾõĶʼɺͷŭڱˣãܺãôˣȻʼǲȻڵǸˣ˶һ㲻ãûãķ֮λҲδҡٻ󣬰֣֮һ㣿㣬̫ˣʢŭ֮£ʱٿվתȥ
ٺãҲĨɷʵңվǷҵģׯ˿ûעԶȥӰ߶ҵԸˣȻӦȥˣ
ҽʹԼׯڽӭ֮¡³ͻȻ׹۱ս˫ڽģǵΨܹûٶѡ뵱ȻԵʣûн뵽ϣҲδ׼ĿУνϵӣԾֻһܶѡ
һһ£صľѸټȻıҾѾ׹أ·ɢϳԱЩ̰γøɸɾ龰ԭıӵ׹ڶɻֱһ𾪵ϭĴȫ
Ȼþĵ֮أº˴δԼĳ˲׹ʿЩ˵ĸ°أһʱ䣬߱ߡ׺ıŰߣذ䲻˵ʵ಻ټϴ޷ʱЩڻȸԾѡʱº˽õϭĴأһʱ䣬Ϊ֮𶯡
ϭг׺ʮ״֮⣬ºԼݣٲȻ׹һϵԾӣǴ׺λϭ͸¶Ĺ͢أ޲ֵ糶Ҳڰ顣Ϣ֮ǧ֮˵飬޼ɽб
ºʮ򱱵ŵǳ׹֮أڶǮŮеջټñ˳£콥Ͽº˵𼺷ܹ׹¡ֻºԼ֪һεļƻǾһ֣֮ǣ׷ġ


ʮ ı
ͻ׹¶Ϊ֮𾪣ϭĸò˵ﶼһӰµĸѾԣˮѾԳһɣڽŮˮ֮ҲٲȻվһߣ̺˴ҲײǲʣµУű׹ڶãǹִڣѲǵƿ֮СһӼߵǹȲòվ
谵ֻ֮һյҡҷ̨ӳһŻҰѿҰĲش죬ǹû뵽ķչϡ޿κε飬鲻ԽһƣѵǾֻѡԼһô
ףˣϣڼ˵ֻӲͷƤԵʦúĻȻδѳɶ֣Ⱥ޲ʦõ˿򵱳һé®Сӣ񾹹ٰ˾ʵȨԤϣݺݵһȭǰľϣ߷߲ѵػһ𳤣λϣ׹һʱûѡֻܹλ¾߾ӣ֮⡭
û·ôش˶ӵĻܺεƣȻǱ¾ռϷ磬УĹû˭ܿóһŮı£˰еλķƺҲֻǲ֪һ²⣬ǳԺµĳɷ־ӶࡣҪ֪ˮɫλٹԾ̷ǳǸޡ
һϯʱõ˿濪һͷʤǶܹƴǣ¾սΪˡ뵽ߵĳϱ㿪ʼ˽գһ뷢԰׵֣֮˵֮ƣֻƾڶ֮䣬ΪԵɵԭͲȷҽѡһпѶǾҲû֮ˣ
һȺŸ֮ɫĳϣг˲ʣǣղŶӵĻҲͬˣҲرҲ深ʢȨ˥ܣҪıȾָɽƺȷʵ̫СӢˣԥãĬĬ˵ͷĿתԼĶӡ
һҾնصλģһȥʦáôǹȵĵϵӣʦģԼδɱӺδ죬پѣʱҲܹѣ»ǻ
۾תսϲֳϲɫȵһ֮鲻Խվصص˵ͷ벻º˾ֶΣΪһУ׺Ը˵׹֮ҿҪճ־ˣϧܹѾ¾˴֣黹ܹһȴֻؿŶѣ
ǰܲʮȫʮ˭뵽ķԳؿЦҲ֮վ˵£ȻԸҵ常ʦǰ붼ģҪ龴СˡͻȻҧгݵһ仰ϳԹ֮ɫ
Ҫˣ˭֪Ͳʲôν¶ͬļҲøпѣΪʦֵ׺Ϊӣ˽Եǹ¶벻ԭǴĸǿдߵġ龴Ϊһ֮˽ֺ׺Ҿ徵ĹԳ֣ǾʧТˣ
Եص˵ͷˮէ֣æתͷ˹ȥ˵ЩˣҵҲΪ˲飬οһº˵ĽҲΪ˸𣬸ֹܹģ˵ű㻰һת£ֻһҪ㣬һεжʹڶΪ֮壬Ȩ֣Ҳܷɾ裬򡭡
ص˵ͷ뿪˵ͷʹ˽౨£ˣС
ʱסˣֻδ˳ؾл£ĶޣղǰҲû˵ҪʱͻȻô£սȭͷʾ̿ų˳ȥƬ֮ʹɫһת
һʱǰǹʦң˵Ҫº͵̸·˵˵һȻֻĿŸӵ飬ҿʦֵɫƺЩӦǴ¡
粻򽻻һɫͷʱΪ𶯡Դ氲֮ǹȱ㼸ҲûкϵһͻȻһָҪ磬Ϊ£
лС̹Ȼ棡΢΢лȻʦǾʹѾ˺϶֮СֵĻҲˣһεҲòҪ֮⣬һȥɣ
ζؿһۣ漴һӦɫ΢죬ֻƬ̾͸Ƕȥƺ̸֪ԾδĽᣬֻһЦϾ޿κ֮ɫ
ľӪ֮Ѿۼ˲ſѾ˳øλ˵ǹ󲻿ҲΪȻԾֻڵͼλһټҡҺʹڼҵĻᣬҵĲŮӻЩԱȻ跨嵽طҲǵ˴Ȼõʯ׿ϣ֮Ծ΢ǣֻǸŭԶѡ
³ģԸԳؼ磬ٲȻ̵ȴװֺøУϾûˣ׿Ͳ뿪µľҲôǿں˸кֳ֮һ񣬺ܿת⡣
£棬Ϊ˴һ׮סðΣǾżɽ˵һףǹȻвµÿ´ֲʱͻ˵ֱͣӲָ档䲻˵ǶҲ಻Զ٣ڵ֣֮ԣǹ͵֣ܹΪ
дΪȴװһȲѵ飬֣Ҳһ鳼ӣӦúͱ̸ǡ¶˲ΪȻı飬ֽǹ£ʵ壬ݺ⣬ǲƺ̫ˡ
ƳһЦЦͷŭԼǰѾ˵Ȼµ¿һԾ֮ôֱϱ·л˵޷
ܼ򵥣ȻҪΪֺС飡Īգգ۾ЦˣֻҪС˳ؼ޸֣ôһⶼ̸ǹȵ˭ָܾղǸģô


ʮ 
˵Ļû谭ڶıԳɿ֮ǹѡЭ˵˵ȥǹĲ֮ûѡһ֧֣ڵܺй̸ȴûϵλ˳;ܺĽȻˣΨпȨôϾνĴֶһԼ
¡Уϸشǰλ뷢԰׵ˣа̾ѡǰɥʱĴɻֻɳ˸ԵĵϵӣһȫӰ֣һǰɼ⡣΢΢бһԵһۣһ˿϶ʱֳЦݡ
ܹޣĪңϻ£ǹȵĺպҲ֪Ϊ²Ĵߣݱ˵ػʵ˾壡׾ٵط˼ñ֮󣬱ʾΰһӣ˴Զڻ̻գҲһ棡
Դǣʱепһ£鲻Խش۾¹ˣҲɽҰ򵱲˳ޡ£ջΣ֣ⶼΪ˶Եʡټǹʼ΢ĩܹ֮еΣ̾һ漴̧ͷڹâٵǻ׳־عһǹȵȻţҲԸЧȮֻ֮ͣĪΪˣ
ҹľĵײЦѻ˵ùûʣʵȴ⡣׳־ΪԼλ׳־ΪβǲԼˣȵȴӿԸο˼֮󷽲˽빬аá
䣬䣬ǼȻʼĩôӦȷãôҲֱߵǰ֣֮ʵ
öţ˶ѡ΢΢һЦԼشĿȴʼնϡ
£˵ֻǶһ룬ǹȣ߰˷ֿţҡҡͷϵЩӣ֪λʱʼǹȾڰز߶˲¶ˣΪȻǲȡȨǣѡ˷һʵźͺ׼ɶԣȴǷȱһõĻԺˮǿƣҪѡΪһУοһƵǹȣ
һϯȻݣ׵ĿҲ˼˵ζȴ٩٩̸´ƺͰǰвͬĹ̹޷׹ܵҴֱʹܹƵҲʧأܹ˵Ѷ¾δλλķ˵˼Ҳò¡ΨбڵսҲ̫ӣҪǣǺ˷ĺӣͳԲԶǹȼȻҪôѡ׵ģ
˼ǡԼ֮϶ʱֳϲɫĻ£
ȻüƣһԵͻȻЦһ˿ײ飬ӣȻگ£ǹʸ־ӣ±ǹȹϰߣҪݺϲܣһͰǽ˨ˣ
ݻʮգӽگ£֮լ͸ǹΪݵأִѡϵӵʮΪΪ顣ϢһʱƣۡżǼΪ̤ơ
ʵæֻӲͷƤƽĿľǽˡֲ֪ȻʧЦܹ֮࣬ϽϽϤܹܰģǱþӴʱҲĽš
ȻҪˣ㲻òʱ뿪תס˽ȴ͸ĸۡУʹеӷѰپ˾νλȨأһʽٰ£һЩ˸ӴŵҲԸͷʹѡ
ˣ׹ĺؿͣǷҪҽǶˣϽһз㶣ҡҡͷǰ
׹ʱüͷ˵Թʹʸ־άǶԳ׼֮к׹йصﶼʹ֪ź׺˹ϵֻ˭ͽ᣿Ҳǣлûл˵
ϽһȥֻƬִҴһת󻹸һŮӡˣ׼ߵѩˡ
ѩôҵ²ŻɫΪɻʵڵĸԣӦòƽϷԲǡ
ѩЦӯӯʩգգ۾˵س¾ҪҲõţôھóȻãˣ׹ؿôͷǿ̫װʯˣʯ˿Ǵܺõģ
ֻǷƵţʯʱʱɫһæسԱߵϽͷʾ⡣ʧˣʯ˵ҶչˣôҲöġ͵뵽׹ս£ɻʵѩ׹ս֮Уʯôܳ
Щū澾Ͳˣհʯ˵ִ֮ݻ£ߴﹾ˵˺һӡѩ˵óһȻ˵Щʲôʱֻһɫ۵İʯ˽ʩʩȻһ
ӣǺþòˣʯд˸пҲһºͣ˴飬٣ܹǰء
һͻȻǿӲʯˣĪҪңһǷ׺֮
ӣһǱŭµĳ嶯ҿȰ֮Ҳûת⣬ȷʵϵĹʧǣĸĸ֮δΪ˸ĸְ𣬷һ̵ֱ㣬ص֣Ӧǡ
˵ˣ͵ŭȵʯˣҾһֱǣͼ֮˵ңǾͲ÷ˣĸ֮𲻹죬׺Ķ飬ûʸ־׷Ҿܹβ£ûմȨ˵׹û걱ұң׺ǵôҵͶݣΪ˲׺֮ˣʲôŲɱ˫׵ʱ־Ͷˣնһ˿֣ԣ޸ɣ
ʯɫһһףֻһЩʯˣ˽ݵأҽΪĿˣǣ׹ʹݳУҽΪʱ£ɱ¶һӦǹ񣬻£


ʮ 
ʯջ׹ʹߵݰӣȻȴһһֱͬմͻ׺ңȻͬ׼Ļ£һ˶ʼϲȻתһ׹ľƣݾҲȻˣϾΣͷҲܲŵһ׼Ļع֮·Ƕˡ
ƣĲصԼĸۡϾ֮ɫѾжŮˣ΢׼ݹأһ¼֪ĲһţͼܲվԺ£ߵȴһţۼ⸱ܰ龰ʱԭأòųڻСܲ
ܲ͵ػعͷɷɫ磬ЩɻתһԭίϿǽ鶨ˣޱƽĿ˵ͷ׼Ѿˣ˵׺Ѿ¶ģûתءʵģֻٳû¾϶ѡ֪һ죬㲻ع˼ңⶼʹȻû˵ͷԼһůĻУʱͷɬҲ˵һ仰
ҶԲ㣡ḧӵ㷢֪뵽˴ʶ֪صľǶƽͨˣͲˣˣ֪׺ΪͻȻת⣬Ҫ׼ݣ
ܲɷĻЦŴЩȨǽŮӵõĹߣΪս²Ҫ׼ͼıɣ˵һǸʯȥݷǲҪλյ׺ͽ֮
ʲô㣡ع˹ΰ޵ıӣ˼̧ͷҶñ֮ûжĵãԳڽǼѡͳ֮⣬ֻпˡ˿ȥĮʵȴ飬ֻд֮Գϣܹ׺ԳϴܹĸԸΪãֻϧⲻȨӲؽƵߡǧ׵ãһ󣬻˵û뵽һͳĲϡ
ˣģֺֺܲЦæһѣµ͸ðѻºһˣسͬʱٰܹԳ
ȡЦңһѽܲᱧֱԺתôʰ㣡
׺ļ£˳µһ׮£°ͬʱٰ׮¡ǰ˵˾ӭȢǹȵϵ֮⣬ΪʹҲͬʱӭȢ׺Ů׼ڡϢɢȥʱȨѰգ˶ˡȢӣʱδǰĻ°¡ضݻһӭȢ׼Ͳͬˡ˽֪Ԧ׼֪λ׺Ů˱ѩ֮⣬ò֮ѡԾ۲ѡ
һ֮λҪ˾ٰ£ʱȺæµȻ̫ڰæͣ㡣̫ʯҲһ˰һڱ֮⣬øѡӵȨ촩ڸ֮ۡ䣬ˮҲæ͵СЩͶȴĸԸģգҲû⣬ʵʢղԸŮ׺Ҷ˿ڣˣ
ǣһƬͰУε°ˣƽΪͷϷװεûȻһ£ҲϲԭϽͱҪ˻ȥΪֲȱڣּӹе֣һʱ䣬ۡ˸ɫ̹澡
λĳݷֱӳǶͳ𲽣ƺƵӭ׶鼸ӵһ￪⣬ΧȺզ಻ѡ׹δ׺򸾽δ٣ֻ׹̫װʯ׼ҡһͷȻ׶ˣ㸸һ·ЦݿУʱʱֻӦһȺЩʲô޴ӵ֪ˡ
ڣתͬһУĸۡһ飬˿ӱʵʵۿȥͷܶӰӡ򶼴ųվӭԶ˻ʱһɫַڣжΪΡ
·֮΢΢һȫӦ͡һκͿܲɻ飬һεĻ߰˷֣ƾһϯͷͬСɣ͸ǾȨĹȻδȴȫɳʹߵأɺ١
Ŀȴ븸ĸңԴĵλȹ֮ƷɺͽͰֶزصӣ˲һԸֽ˵֮⣬˾;סƽСΪˣ˶͵۴ʢװĶϣ뷽跨ͼϹϵȴڼ˵赲޹
磬벻ӶҪȢҵǿˣԼǶ˼ھƣƷҡҡλεߵԵ˵һȢ׺Ů᲻ᡭ
ĸ׽ͶϬĿ⣬æԴ˸׵ֱۣɫһֱƵʱɲϣ˵ʲô߰ĻοĸǱƺѾˡðΣĿһЩæѵ˵ɵСģղŵĻѾˣҪ˵ȥϾ͵űɣ
Ʒɶʱһ㶣˶ڴԼʱæЦ˹ȥεػصԼλһûһغ˵˸ףĴѰܲӰ˲Ӱ̾ģҪҽ뿪־òֻǿǰƵˡ
¼ݵ
ƺ֮ʣͻȻһʱϯһƬæҡ˶֪һ⣬ʱæظӭ˳ȥ󷽲ŰѽӭżüһõȺЦ˵ͷִȡһװξϻӣ˫ֵݸ磺ջǣҲǵȽ֮ΪµĶ޾ͽ軨׷͸䵱ǰɣ
ֲһˣֻõϻӣȻ߼ޱҲ޷ֻһƽƽӡСѯʣһͷʯȴѾھ̾벻Ϊ²Ϊ֮ذ
ʯײף˷̽ԼҲͷԣʱѯĿŽȡ˭ϽҲڳһεģҡҡͷ䲻ÿޣֻگ£Ҳʯ䣬ȻѾϳ˴Ϊҽһ°ɣ
ʯųھ;úڲۼ˵ĿⶼԼϣֿ˿ڣҲֻӲͷƤ͵ǳӰĸ֮˵Уд߿Σͷʹ֮Ȩ£˳ơӡȻǧĽգⲻһѡ⺬ҪĲ֣ȴͻȻϤʱ˹ȥ΢΢ҡҡͷ


ڶʮ 
֮ĵգڳﵽʯУصѯһνӡϾյȨͼûʲôֶΪǣȻˣһʲôΡ
ʯԼ죬Ȼ֪Ȼ٣ϾˣȨֻ£νӡȻʵʣõĶȨƵسǣֵĴҲԲΡӶλسΣǾԲʹġΪһҪãǾټķַˡ
ͷ𺳣վɫдһ˿ѰѪɫ⡭ⲻܣΪҪֶң֪˽ȣҲ۰мӣѾ˼λȻˣΪҪʲôƾĵ׵ɻĴŰŲӣȴ֪οڡ
ʯȻ飬ĬȻվһԣϾɫҲ˾ٵ⣬ҲȵƣߴһܹǿƺҪΪȴܣοȨ̬ȡһ㳬ԽЩͽٵʹ𣬳ΪݷʩĵһӽȣҲȲһԾŶ
黹ʯ˱ܣҪ˿ӣΣڼѵؿڵΣҪòͣȻ־ᶨҲѱǸһ⣡Ȼ̾һʯ΢΢һȥһ»Ҳ֮Ӱ١
ƽеĿܲ׼ȴ֪ôʣȻѾעù棬Ǳ㲻òΪǡ׼۵Աߵɰӣ¶һ˿΢ЦеʱĽܲ㣬ôһԻÿɰĺӡҴСǹ¹µһˣϣи飬
ܲ͵뵽˵մʱ׺ȫδв̾һ׼¡һǽڰɣұꡣ֮ʮȫʮ㵱ȻûֵܽãǶռ׺ĳ谮ôһ׺ׯȻûμĻǣܻԵʵģҷſģҪôˡ
̸ʱ׹̫װʯȴҴææƽڼ۵ָԺűһҾܲˣ£ˡϳ񡭡
׼ֻпһ£ʯѻ˵ӭȥ͵ʵʯĸ˳ʲôô
ʯֱ׼Ŀ⣬ԥ˺һ֮󷽲֧֧ش£ׯˡׯ˲Ƴأԭŵ£·˺͵¶ģϳǰ֪һѾҽΪﲡ֮ӦþͻкϢġ
׼ɫ˲ƳһĿܲʵִ£ΪҪңΪ˸ѵĸмŮķܾТôУҪȥһˣͻȻתܲӯӯһܲ㣬ҡ
ܲ¶һµЦݣ˫ֽ׼һ߶ԲԶ澷ȥѰ»˵Ҫº飡׼ϰһ£ŵͷģ̽ĸ쾭£²᲻ʵġʯˣҲվˣ˵ɣ
ĳڰ·ͱѰ˵Ľԭίʱüͷòö׼࣬һʱ֮СҴҸϻ˸УŽƳ׼һݣԱߵİʯҲɫ˽ûз֡
ʯˣĸȾʲôʱ£·ʱ;òԾ˼ƽϣûв´ĸмһ˰ɣ˵һĸûǰϯǣΪľĸĲƣ
ʯʱׯ˾Ѿزͱ˵ʣʱձͷǴ󺹡¡޴£ׯԭǰģֻǺΪۡһʼ͡
ʯ׼ڲȻŭıѩ֮⣬̾жϣʵң龿ô£ûĸ˾ȱϯҵĻǣѵ룬Ͼء
ʯˣ°ɣ˵ˣڵȻᰲţԼʼĩ֮ʯȻɴر˳ȥ˷ţһۣŻߵ׼ǰ
ڣЩҲ֪˵˵ׯˡĸ˵飬ӦԼ֪һ㣬˵ľǣĸλɷʵδʡǿһ仰˵꣬׼ʱľһԵĿܲҲ֪վ
һ׼еĲյ㻬ڵأȴɷӣü΢ŵʵ˻˻棿
˵ĸĲļҪ⿪ᲢסҪǼ֮Żת
һ˵һεҡҡͷ˵Щʲôȴ׼ͻȻһץסĸ첲˵ǸѾ׹ܵģرɭϣԸԳһˣôĸˣĸˡԵĺ˼ǡõ˿ܲС
Ǹ˳ɹϣãֻǣۿܻܴ󣡡ͷŶϵĵһ˿ԵĸпսһܻΪУʼٸ߷µױȡʸ־ºһл㲻ʲôڣŲţ񱱵﹥׹Ǵ˵ֱʡ˭Ҳ뵽ԼӶ޷ˣȴպյıǸΪ֮ˣ
ºˣ׼Ŀֳŵɣʧĸ˵ɷģʱ뵽ĸ׶´龰ͣǣվǸ˵ʲôѵûһ˿תô
ҲûСǰ׼Ϳܲ˫˫˻Уһһص֮й׺˴£ͱصóҲ֪ׯǲº˵ʵݣ֮ܶ׹ѣˡڣҪȥ̽ӣһȥǣԼһСģ
׼ص˵ͷԵůĻУһȴ޵Ԩĸ׵ĸԣûصˡ֪ջĽһҪȥֻ۵ҲҪԡ
ݻʮգ»ĵڰգ׼ڱ̤ǰ׹Ĺ;֪ǰļգһѩã֮С


ʮһ ս


һ 
Խ׹ڿʼҴĹƾܵ谭Ȼ׹ںҺĵֿº˵ϭĴȫ֮һƾתռһǳػһţɵصʿȱڣⶼº׼õġĴĻڻ˷˶ĳɹҪĲԼӣ׹ֻд׺жһУܵյĶ֮ޡ
º˵ϣڴ˳ռС׹֮󣬱Ҵ㳲׹ʮ˵ڱս׹ǰյˣ̤޶һʱ䣬ԭαӾԮ˾֮С
ܹΪպյº˿ĲǾеľĵĹץʱ˰գҴ񣬲ȴԸŵʤ֮׹ӵؽȫַˣ֮£ľĶʢ˼㡣
ս׹һ޼ʵĻƽԭϱ׹ʮ򣬶ֻʮ򣬱ԱȲ֪˭֪ϵĵ˶ս֮׹һ˿һĵ
սʼ׾ؾ󣬲ɴҪȴһһĹ°ˡºྫֱ׷һ˧죬ʹ׾ʿ䡣ڽСУ׾ҲʧȥʦɣһٶȴֱǵİΧȫɡ
ºǰǵµذΧǣĻƵĿԡڲһ֧Ӧս׹֮ٴվ˼ǰЦз
ɱ͵رһ˫һսѸײڶ֮Ƴ˳ȥһæ棬һ֧µıҾڶˡֻˣ֧ȴ⵶һ˵о࣬Ϊǣ׾Ѳúõû𵽰ãʾӦս׾ȫɥʧ侲
ͻıｫ׾г䣬ںλϵȫԡѪȴȻ֪ƣسɱţѾ˵ѣϵ彣ȴʼδáڣҲӦ׾еһ֧֮󣬴䶨׾ذܾ֡
ۣľ޴ֱֲϵƣټ׾ģ˻սУ˵Ǳ£˵׾޴ڹӪб˻˼ϸڽս޷ЭսĸûϵǱҴʤҪԭ
׾սܵϢ糶֮׺ȻŭּܽˣٹԾڰԹصԴ˴Ⱥ֮λڷھн˶ȥ⣬һҹƮȻȥ׺ҷ糶ͼ׷飬ȴͽȻ޹ˣԭѾ½ٵǧҲͻȻûţ糶֮ŵҲһϦ֮٣ҾŲѣȴòԵĿ
ǧһΪʶʱˣ֧޼ɣȻΪĸԵʣҲǿ׼ϥá񱱵ҹʢ׺ڹؼʱʧȴλվȺ֧֣ĺƺɱ⣬Ȼˣͺ޵ŻҵСȻºԳϵϵĹȻλıȴһ˵ĺ档Ͼսʵ˵ŪֶȨЩȴԶԶġ
ɳʹ֮ǧԸԳؼºˡһ棬͸еһԵϤٿԷǲԭӵİɫԼ쵽ĲԾ˴˺Ѽ̲֮סʵºϭ˵ʮа˾ʵһҲϡºԳһˣǲǹһЩ֪һӦԭŶԡ
ͬ°ǰ֪ºЦϾ˵ļڽ֮⣬ҾһˣҲϣܹһ㡣ȻܹͳңȻз׹ҵĽ£ǲһ֪˶ѾˣûҲҪ̤Ȫֱ£˭ܹɣ
º˰ʮĻУǧһľģʱһ仰˵ͻȻԺӹһ˿⣬º˵ۣиֳһģȻгѵǡ
Ǽǵõһ׮ġº˵һЦĿȴ޾ɱӦˣ㾡ĺ֮ˮҵͷ֪֮˵ʲôв޼ǸôܹңҸ֮޼и֣ȻԼ̳׺֮λôսǺͣƾһ仰ѣ
Ȩǧڼѵص˵ͷЦŻؾ벻ºҵǿۣãƾºһ仰ӦǡΪҵıŰ飬޼ӵܾĥѣֻϣܹĶºһԾŶҲҪʲôЭҪЩʲôºܿھǣ
ºغЦͷ˼䣬ǧҲŶɫһ䣬ն˾ϡ˶һۣͬʱ֣صؽһ֮ǧͷҲص뿪˧ʴҴҶȥº¶һ˲Цݡ
ҹ̣һհĹ׼ϻ糶˶ĽڹǰʱڣһɽҲ˼ؿλδı׺Ů׼Ҳʲô˽ڱ̴ֱͬæǰ֪ͨ׺ҳһš
ǵУׯϢٵ۾㶵ͷɫҲĺͻȻߴһϤĽлʱһ˼ؼתͷ齱ֳһų˼ĺӣĵĿоǽ֮ɫ
ڣ֣ȴش
ĸˣ׼һץסĸ׵֣ʹػΪʲôôҪȥˣǶһˣ
ҹ񣬾Ϊ㣡ڣԸˣٹӲдˡׯ¶һ˿ЦݣʾŮڣһұ㣬׺ҡף
׼ֻеһͷĿѣǿ֧ס֮¶˾ɫǰĻȫ˳һʱ䣬ʼĩʱ̱ĸ׵Ĵ齱ߡã̧ͷоǱĺ⣬ĸˣҪ˵ҵ׾λô
ô֪ׯ̧ͷ׷ʵܵģҴδ˵㲻֪
ĸ˿֪λ׹ڣ˵׾ʮ򾡽԰ˣѾһսʦˣ׼ĸףһһ˵Ϊ˵ĳޣѾ˱ǰˣ
ʲôׯӣ»˹ʡ


ڶ ˶
ҴֵϢׯʵ޷ǸĶŵ˾ȻѡѪıʽսһ룬ж޹İռѣжٶͥᱻزɢ
Ͼʵǰׯʼ̫ҽķԸܹǿµߣһж׺ҡʹϧӾѾһṳ̂˵һˣŮĻعҲûֻǵӦһûټ˼׼ڵ֪Լ֮һʱ޷ʵҵľٶҲøһĻᡣ
Ϣʮ֮ׯҲͷǣ˻ԼŮڣ֮Ҳϲˣһս±һˣҴ˴λ֮ǰƵҺʺҰȴֻԶԶһۡû뵽ѵ֪ȡʤҲк³ô
׼ĸ飬ȴЩΪȻ˵ԼĿĸˣǸϵǱߣҲܹЧáԹñڸֵ֮ģ˵ˣܹ˱µĽʿܹӦôҴƵܾԶһӦݲԴһ֮⣬ȫǿӡ˱ܹصԭܹλ¾һֱԱôŹ᣿ĸˣͷɣⳡս¼㣬Ҳע޷ֹ
ׯ˼תͷŮȻһƽһɻǣ׼˵ҲһһĲ֮ʣǣѵ鳯ķչڣշºּܹͣ
ܵģ׼һڴĸ׵ĻĴżּڽʼٸ߹ȻǣĬ˴£ףǰҾѾ֪ˣⳡսûתأǸǷµծȴҪ䲻ͷ̾һٶ̧ͷʱֳһɾĸˣ뿪ɣ׹ķûҲֵأһ֮ӣٲô
ǡׯټ֣ȴص˵ͷ
ҹʰװׯһ˹еݷھƴң˹еرҲи࣬һɢڿտͥԺУȴӰ³׼ֻѩһˣׯûκụ̄Ů֮⸱龰ʱͬʱһ
ȻҪӽյʱڵĽͻȻһׯˣ׼£㵽ȥ
ͻŮ˶˿ֻţԶֳһӰһٷȥЩ󣬺Ȼͬ׼ǰ糶ҽ׹֮Ѿ޷⣬λݹأһϢаָΣ
׼ϳ˽ܺͽ֮ɫ̱쳣أˣȻ֪ԼɷʶһƻǣǸΪ׵˷׹ٷ˭ѯĿƳƳĸףׯ״̿ʵǣõܳΪλڴ˵أ˭㣬ĸŮǰȥģ
ʱ׼ׯһˣ£ū͸¶ȥģ˵ѩԼͶϬĿ⣬̾͹ڵأѾΪޣǾô뿪˵ķһԵ²ʲô˵Ȼƽֺαء
䣬ѩϱһƣ׼Ҳ˼ؿԼ֣ͻȻѩ˻СɵѾͷôãΪʲôôɵѩѪҼգò̧ͷǣλǴˣûв´Ӧþ׹ϵĶӰɣ
伥ζǿĻûһҾ˲´ˣǰ׹ΪǰƽµĶݣֻ˵ƽµĸ˵ݵĵ̽оƷͬСɣ϶ľ֧Ƕλôһߣ¾ؾˡ֪ŵȻȴԾɴ˵͵˹ᣬͼı죡
ׯʱȻɫ䣬ȷʵ٣ǣ˷޶ʮ꣬Ҫؿǰ³ʵ޷ܡãǿڵǣ㾿Ҫ
һ䱾ʱһ֪ׯ»صԼĹϡȥϣǲʹ뱱֮ͣߡȻԭίǰռݵ׹ɽҲˣֻҪº˵ͷҲüȥ
׼ĸɶ֮⣬Ȱȴ뵽ԼֻԱĬĬȻׯջǴӦ׼һǰ׺һҵִ֮Ȼڹ׺εشӦͣȴԽŵӡ
ݻգ׺ׯװΪ׺ʹǰҴӪͣеֻˣбĸα
ʲô׺ȻʹͣΪԼ̸ˣӭº˲ԣطԸ
ׯȻ߹ǵɽŹ͵ĴǰҲûͣ½ŲżΡһ߽Լ˼ĺˣǰʮԶȴֻǹһҾ
ºֱظеһ˿Ծ³ׯһ˷ѹʮ꣬˴ò˺ܴ仯ǣԾɱϳһ˿ϤϢɫȻ䡣ȫ£ûҵ˭Ҳһ͵ؽáŴŵĻرգҲ̲סͷ̨ףȴЩ׾ׯǰͣס˲ӡ
㣬㻹ô˫֣ᰴׯļ򣬡ô֪
ȥҺʺҰԶԶؿһۣҲ˴һλޣׯܹ˻⣬¶һ˿ɬЦݣ㵱ԩأֺαءһĻͨգǰְɡ
ԭԭѾˣº˵ײײغ˼ĿгʧͱЩ곢࣬Ϊⱨѩ޵һգ֪ΪһŮ˺ıŮô
㡭ׯ鲻Խؿڣָ߸߾ȴȻ֣ȻҡڣŮǸʱңΪĽĻṶӲдڣ
ºԴ𣬴׷ʣ־ԼղŹˡҪ˵ЩʲôȴȻׯкȻһذסҪʲôҪɵ£
ׯЦһذذָԼؿڣҺҷ޶ʮ꣬˵ʲô飬һӾⱨӦѾˣİңͲҪٴȥˣǻͬ޷Լ˵ѰգѵĿͿְ̿ɣˣ
Ȼׯº̸гɹʱ糶֮ȴȻңǧѸײڶ֮ƿ糶ţ⧲£ˣسعǣҵ˼㡣


 
׹ҵϢܿ촫ݣжϢα֮빬ȡţҲ׷ܵ˴٣뼯¡Сһʱ䣬϶дκ;壬ͬʱҲޱߵķգϾеĳ뻹ԶԶ㲻ѹԵġ
ܹǱʲô춯𣿡翴ųһϸµĵͼ̧ͷѯʵ¾ŹһĺûᣬҴĺ·УֻҪһ£ºǶʮͻᱻ׹֮ڣ
ڵͼϵļصָһ£ܹȷʵѾҪ⼸ɢúܿʱԳǣֱڣǻûжļƺȻڹעƷչС
˵ͷͽȽһɫֶڳ˽͵ϽǰѾִ˻Һͱ̸һΡϽĸԭˣ˾һ뻪ѪԵҰĺܴ󣬲ֹҪ֮⣬ȾָԭȻãΣգʲôô
׼سЦſڵҰԽ˾Խȱ©ֻҪյúãδزץסߡλһôҰĲʵԾΪ˲Ϊ塣֮ǰռ鱨ϽȻȴֻһӣֻ꣬ǲĳϼҪĵܵΪ̳ˣֻҪսͱضӺ͵ܵܣΨӵĵܵܣͬʱ˰ĶӡֻҪܹĶӣô
һʱ˵ȴ˼ص˵ͷ˵û֮˵Ѿʹ˶꣬ϽȻӣôкܸߵļֵټʱһᾡܴӦֻܲˣϾĹ񲢲ǡ
䣬ĿѾȷǾҪݱ뿪ʼñìͷָ˭ҿжۣȻˣԼʣҪսپҪгɣ˵ķһҪסڴһϣǾ޷վסţ
ʱ˿̣ͬȻ̹
˵ףϬĿݺײһȴͬʱһԡʯ˶Լָŵͼ͵һ±Ϊ̹ɣ̹кʶ̷ǳǣǰոմʤ̣˴ʱ䲮ɱԼ֣ʱȻȴԴ£
˵꣬̽ӿڵܹ̲ס֮ݾ̹һҪٶ£ͬʱֵĶǴ鷳ˣ
ͬʱͷһ֮ǲŷ׷˳ֻͽˡ˵Ŀȫ˶ĵͼϣöû˵һ仰ڣȿڴ˼žΪعһǴԭеľƣսһ𣬰վҪˡ磬ͳһ֮·մѪÿÿҹ޷ߣиľôҪô
ʱ˶ԣͳһңɼ룬ͳһ˶ԣֻͳһǴ£µĴһͳԭҪޱߵĿʹһֱƶȥĹŹôʱͬҪȷѪꣿλߵÿһǰ˵Ѫᵽһ㣬ڰ֮ɽǾͲһϸĵ
˵ͷȴһֹ飬ջʲôû˵ȥ֮ˮ۱Ӳгǰӯӯһ񡣡£Ծڻ̻󲻰ôСѾЩ΢΢¡Ϊһе澶ĵһѡƽԾ»̫ˣ
ɫһ䣬ָô弧Ӧִ֪ƴȨݹϣѾˣ޲ƽһ£ǳֵƾͺ˵ˣֽһϣ㲻صԼĴµǳӣΣ޶ΪڽΣҲӦ֪ʸ־ƶȴͼѶܣմ˿ĶӿҪ缴λˣ
£ˮ˺üޱȾǣȴҲûк̸£ӻ־ʾˡ
ݻ¶ʮգܹԱ߾׹Ϊ׺Ŷ½˱Ҵ·ͬʱֱ̹ϭͨ£˴ߴ״˴ǰȻأֻԲѣ̹֮ҳһţͳҲ˲Сִ
һıʷ֮Ͻ˼ӣԶϷΪʣϢҲû̫ĹϳΪƽϢӼڶֶδ˫ҽʮˣʱֹЪڶȻȫڴڼ̵˳£˲мбȨȻӵǿ嶼վ˽ŸټӷţҲ
̷ǳУ޳ɹغϱһ緢˫˫ڳͷԶĻҰ˱ϢҲľҲν̷ǳ֧Ŵ֣ǳ̾˴֮ˣѹ֪ڽŽĽ·ߣͷϴ˺
벻˵Ķô죡ԺڳƮȻ£΢΢һ񣬡һεĽ̹֮ӦþȫϽˣ
ٹԼǣЦŵ˵ͷת޳޵Щ£ģ˾ٱȻ飡ٹֵĺ£ӦҲ˰ɣ
һ仰˵ɫ糺죬ڿϺ޶Ƥ̫ˣҲ͹ȥˡ˵ĻȻҲղֻһֱûöѡЦһ£̱ת⣬˵𺮱еʱϵɫʱ
δ̫ˣ˴ȺףӲʲôЧã¶ŮδսһΪҪǵǳǴɱ˵нϢ֮ͻδòʧˣһϲЩ˪Ůӣ˺Թ
޶һۣʱȻʧЦ˭Ҳʱȥ˵·ߣ޶ʱѣ̽鷿ָǽϵĹͼ̷ǳפܱ࣬ߵκ̹ɽоֻƬ̹һͷӶ䣬δĴͽ
ݻ³һ̹սˣս֮ͻȻƶʱҡĶֻ˼ױѣȴսϢ֮˲òս¹ơڴܵзƺ޵һ̹ķ֮սʽҿĻ


 
΢ж˼⣬Ȼڴϵʮӿ޷΢¡ԭ̹ӻµ˶ΪǰЩʱʤġǣЩĸǵ֮Уλǡǡ෴޶еһ˵ǡ
һεĳ˵Ҫһʧ֣ôǰŬȫҸ¾ƵĶϾ֮׵ĻὨĻϡڽ·ߣ׵ʮֳͳ죬ʮͳʣغ򽻸˿ϡ
־ǰϦŮٶȾһ˧֮Ȼһ˶ޱȵ꾡ͼһԺˮܲصĵͼҲ֪˿϶ٿŴӺˮȡΪ޲̷ǳǶʧ
֣Ȼ٣Ͼֵ̳ģָʹӦⲻ˵ǣƵзͽˡָڵͼָһɽ·Եø֮ܶͼĸԿʩչһսҪ˲ĥǵսΪҵЩ֮У󲿷ֶ̹Լľӣ˵ܹ˵Чá֮ܶʤܣҲûȥˣ
ַģҲʧģСؽһС˼ĵͼ뻳У̹ȻЦû˴ʣս־ͻ˳࣬ҲӦøСģһ븹֮󣬵зͻȻܹβӦˣͲˡǷ仹ǴɱһҪռݼҪľݵ㣬Ҫġ򲻵ѣֻ˴ԶĿͻȻһ˿⣬ȴҲ¶ͬ顣
ˣȴӳϣ󶼻ϵӲԶɣع˹֣ƿӳ˴ʡ޺ͿЩ˼顣
ˣʱӢۣҲ˲ٴ̼ƢҲ֣εؿЦһͻȻץס˿ϵ֣֣µصҾݲȾȫˣЩҷĵúܡǣ϶Ҫס²ҪǿǧҪʲôɵ
ϲͻȻôһţɫʱ糺죬ò˵ͷŶԷҲû˵һ֡
һʱ֮޵ıҲ֮Ŀ·̵ļ޷˴ʵİھפ˵˺еĵ˼ң˲ͣ˵ܹȥһս
ϣ޷й˵ȴǴ´࣬Ȼؽȴô롣Ϊ˴ʶ½֪εսһ⵽ܣ䣿ˣлһⲻĸǾԶǳȴһϵĵ˼ᡣ
㵹˵˵ǵ˼ǿԼңֶǰУڱԡ⻹㣬ԭ϶ʱϾӦóûɱңǵ˼ĺһػŲӣŭؿ¼ĸУϻԲѣң϶֣ǵ˼գһ񲻳һãЩʿǰֵк⣿
ڵɣڽ˭˵ռŵתֱ£˭˵徿ʲô£ǣԴ̺˴²˳ŵġҿһƽջУξ˭˵׼ķսоһս籣ʵΪã˵֮вû̫ľҪ޷Ҳô׵ģӦá
סڣҪϵôڲУξ˵ŭ޷صأоҪƵҲˣȴֳ˼֮ɫ˼һ֮ؽ£ֻһĻš
ΪӦôڶ˸ղŵαװɫƣΣ۽ʱʵ𣬱˰㣻Ǿô˹ȥҲģҳзһóԹ䣡Ƕûдܡ
оƴң㲻ԳȣΪȻżУȴм˵Ϣʵϵλ½֪ġǰ֮ǿϣΪƴ󡣵ǣһӢȴ̷ǳǵϳ˲ӣûо󻼡һȺףȻûӦҾˣ˵壬մĿӰ
ҪУ˱飬ɫʱһ䣬˭ܱ֤Էһܹң
ֻҪµʿԷʤһܹռݸλȻ٩٩̸Ӧף̾˴ǸܣҲܽеκһԶֻ̹Ҫ´󹦣ָտɴ¡Ⱥ˹ΪǿӦòϣǵ˼ң˿Цɣ
ڱ˵ЩĶ˼ãʾԷ£Լһ˾ͬСɣһߴ޿أò࿼ǣʿ裬˵ٻȫһѡϡ
֮޵ʮִ޷£ڳⲻԶӪկƺû̹˼һȺ̹ѯ˶Σһ䡰ʱδ˻ȥ˭Ҳ֪˧ĺ«ʲôҩ
ڣڰӪկĵҹвһλʹָҪ̸ڽȰ޹ֻǸݲСУ˧ʡ
ǰ̸ĸ޵ĴдһʱŸǶȥڴ֮н죬˵˴˼侭ڽ˵Ͷʱ˶Ǵľ˭֪˴ΣյĸΣƫִƱȨһ󽫣սĹξеһˡ
ˣǷթһ̲סվȰɵڴӵ˴ʵӲɣսӦòô򵥵תӪģߣˡ泼ӣ
޲ΪȻ΢΢һЦŴλӦ֪˴ʲأİսʦߵıȻ㣡Ҫ׷˵׷֮ô̹ع̾ҲҪ˥ࡣǶ̹ҳҪƲĺɽҪĹңһӦڣ͵˼ң˲֪ģԣöɡ
޵Ľ䲻ķڷջüܵȺգ޲ڽԵǣʹ˾ģˣ޷ġϢ̹½ԾյͬҲŶԷɼ֮ı鲼̹Ұ


 
Ҳһ仯Ծԭ䣬̫ʯƼǵ̫ڰµ̫ʷ˾Ⱥ̫ףӡµ̫׼ռ̫أΪ䡣ȴĶı䶯غũ˵˾ͽֵܹΡưٹְµ˾˴Ӽ׽ӹܡƾ˾ư漮»˾ʿκ̷˾κƼ·֮Уðƽõһ̫ʦΣ̫ǫԭְҲʦΪ̫
ڴ֮⣬һһһվݳã䲻˵λȨأýȺΣһɴӻ֪˵Ϊ͢һµķ緢ͼǿҹȻʧҲصĺôʯѹ£ȻڶȴǼԲơ
ۿ׹̹սڲɿҾ֣ȻûټӪһ̹һӦݲɳ̾˴ṩһ˳󸺵ͬʱ̷ǳǰԼĸҽһ㲻ܺ󷽲ȵΣաܾҹ׹Ҳ֮ڣϢº˳׼ԭͼںҰıҴ½߳ǣһֻһս̬ơ
عǵ׹ûеֵסĹƣȻ˵׺ȴΪ˾ߣҲӰ١һʧֵǧȻǱףȴòߵҾ֡һ׹òֵĿ
ķһƬʱֻʮӣƮƮȻݻйעʱֵ˴һݾ֪λķǰܹаݵĽɫ޲ΪЩԼ׷鵽Ļɵ˼֮ʱԵľһ˫˫ɼɵӺȻı顣
湦֮󣬽ȱ㽫λ˼ֵĹĸ뵽売¥ȵļݱ֮ˣ޺ǿʼáһεֻͣһ˶ѡ
ʾһ£ȵɫʱһֱ࣬˵ؽ⣺ĸ˴ǰ֪к¼̣
»ļѵĹ򶼵Ȳô΢΢һЦĵݹʱ䶼˵ļٵƽ
ĵ֮⣬е˫ֶʱճȭ״òײſס˷ŭƽ΢΢һЦķˣͲطˣҺͱ֮Ĺϵһ仰ܹġķܺٻس¾ָ˾̾˵ҲֱʣȻǲͬ죡
ЩС²ҳݣ˵ˣЩ²ûгɹôľ˿ûзϣЦⷴˣ˶ΪŮӲܳɴ£ȴƫƫ䣬ֻϧɼ̫֮أһܹиˣλС֪ҵļֵ˶¶Ŀ飬ɶȥһûɫºƽʶʱˣӦòЩ׵黳ɣ
˱Ķһһ˵Ūû˷򣬺ײŻйƳһ۽ܲɫʵķˣͲˣ㾿ҪΣ
ӯӯЦشºƽҪһͳıؽɽôźǣҲҵ룬Բöλ׵óѵġѹǰ˲ɫ̩ȻؼԼĻ⣬Ȼ̫أܻʵ˵׹֮ڣ˵ܹ˫ǣͨԵĳ¾ȨȻֻиǿʢĵ
ĸ㵽ʲô˼н꣬վ㲻ҪԼҲǳ壬ŽһѪҺ
壬ϣķ·ʲôЦԴһ㣬ͷЦұܹĳ޵ܹŪҵĸ飬ʱôûпΪҳͷֶҲ㣬ҵÿһ˼ǣҲʧܣ巽ǲܱģô׳־ƽ£ʱʵһսӮҲԣݣ̲ôĵط
㡭Ƿˣһֱ͵Ҳסվķˣݣôܹȫˣ˽ǰһһ˵ΪԳĻ֮ǻȥô
»ӦģЦܹ̹ռ棬ȻǺµİиֻҪ˴ܹѹһоͳɿˣôͻȻһöӨ͸ˮƣü価˵ţºƽ֪Ĳ޸֮ŮӣҺµҪȡһϦ֮ѡȻҲ׾ٵ˴ѹʴҵǺ뿴̹ôԿλ¹󣡡
ܣһͻȻһֻĸײܹеġʾ硯ôУڼȵĿУˮֳΣ㾿˭
ıܶ𣬶ŽȺһףҵĻͽôϾǱºƽˣ֮ܶ׹֮ϣǲҪ֣ĻҲԲ̹ңһȾĽٴ¶ԼԻЦݣһαƵ˴ŴûӰ١
̫ˣȺݺݵһ·ûпˮһŭвޣ䣬١ǰ£
£òҪ̫֪ҡҡͷߵԱߣи𣬿ǣֻһֶѣһ³ç£ò׵ͻӰ٣ӲƴŪʵ˵תһ㶵ˮۣʵˣղ˵Ŀʵ
Ҳ֪ˮƽͷһ¶ãȻ޴飬ò̧ͷŵеˣҴ֪ķôһλӣҲ֪Сʾ硯⡣ȷʵǿԺкµӵĸҲӲֵġ
ȺٶȽһɫоɻͲܺˮǹ飬Īĺʼû¶̫ߣվĳˮֻۣˮŮѡսĻѾѵҪĵܹܹһٽǽ֧սǷľչ£
ĵĵʹû֮ܲƵƵ빬ʹ˶в¶ȲѣȻȴʲôϢûдڻ֮λܺ˱㶯뿪ˣȥʱûκͣⷴһĻ۷׷סΣĵĴΪ´ƽֻһ˶Դ˲ΪȻ
ٴϾŮںܶıĦ仹һϸߵ͵˵ײΪȻضԳԪ˵֮ܶҵԸۿҪɣҲһ˴䶨һ죬ҲͲòԼ¿ĵȻãҲó¾ܹϲųɡ


 ̼
һֽԼ鲻ԽҡͷЦֶҲ֪Ϲ٣ܹЧõȴ޼Ǳ˴һİѡңвǰĳҲֻҸ¡ûиоթǵŮ
鷿Ȼһޱ꾡ɽͼܺǰž޴ķֱ𣬵ɸеظгһǻ顣ݳӷַϹӣʵȴսķѣνֻˡϣһǿ͢ͳµӷͥĸ֡
£˴ӼͻȻһ౨

ֻĹ򣬵λҵĳ˴Ӽȴ仯޴УһһϹٻµĵ䷶һ˿һϢ˴Ӽ׵رһֱڽΪʱΪ˾գ̼֣Ҫƿ˴Ӽ״ݵͷȣ¶һ˿Цݡ
ݼ֮˴Ӽ̵˴⣬£ǰ˼ҵ̵Ĵ࣬ʹòٴַ̼ǳۺ졣ټЩʱһƶǳǴʤܶ˶˿˼Ƽ˲ٺ̴Ҫʸ͢ײŹ˵ǹʾ
üëһɫҲЩ˵ǻ۷ɫֻǴʱʸҲõ̫ĺô˵űбһ˴Ӽ飬ӹһ˿ϲɫ֪˼Ҳ˽ģģĸܹҽԵ֣ɼ˼оϵˣ˵ΣҶ˼ҳԿġ
˼ƣȫµһ˼Ȼݶ£˴ӼױϹϾعлȻˣЩӦμƽϣ
ǻȥ֪ͨԵӣҪ󸻹ǾԼ֮͸һ£˭ֵһġָߵ棬ת۾⣬ҪǵʱҪʶʱȻãʱѶʱǾ͹ֲһˣ
ȻϣЩ̴Ȼ˵֪ȾҪƹ۷ɫȴ˿˺Ļ˼֮Ĵ϶ʱ˸ɫ˶뾡ϵһʱ֮䣬صվ׷׽Ϣƽ
ŽӴ̣ɫӽ̸ֻƬУ㿴Щ˲δ¶ģ˵Щʱʱ̶̿ڽжյ̼ԥѰѡû㹻ʵΪܣܹһ£ҲδܹʹЩˡ
ڳ˼Բߣʹһϲӵɣڻˣ
һ仰ʱ缸׹һȻָƣ׼ͼĸׯ˫˫ӵҲֻǣһֱΪׯûдӱҴӪ֮ǰ׼һֱ׹˭֪龹ϣѵл飿
ǰȥ򿪷ţֻܲ׼˫˫һ¶ϲõЦݣһˮ΢΢׽ý˷У˴šڣԭΪ㲻ô벻
²Ԥϵһô׼ĻһߵɷǰͷЦĸ׹ȥҾ֪ȻˣҲֻ޲ߣʲô˵ҵףǺҸĸףϾһֱΪŮǸʱ̹һУѳΧ˴Ⱥʦˡ
ŵ֪׺ʧٵ࣬а̾ѣǣµ˵Щʲôй׺ҵңǳǿѣôԼΪν׳־Ҳһ޷ô
ǰ׼ͻȻֽ˻УڣôҵӣȥҲҪˡ׹֮¡Ŀǰ޷ֻ֣ϣܹӦҾ־ͺá
ЩҲˡ׼ƽ³һ仰תͷһԵĿܲΪӣǾΪһ侲ҡΪ̫ҼȻûһУΨеףѣ
㡭Ǹеһɥ漴ػ˻֣ɣ
ܲ׼Ϣ£вӿһҪǰ˵Щʲôȴ絭˵Сܲ㲻˵ˣҺ֮Ȼ鰮¶ûһӾƽȥɡһ׵ģ׺һºˣĸׯЩ𶼻ὥ⿪Һ֮Ľᡣ
ȻΪٳͻ¼ʱһ˵ϢĶУǾʯز˵ʯ˵һܹȫƿشֵˣǣϳȴһһذѹһһǵѹһʱ˿̣ʯǲȱٵģΪ߻ȱһܹˡ
Ԥݣֱ˵ز۵ʯֱ̤ʯǰһɲǣΪתأڿ˿ûѪɫʱȴ޵Ԩʯˡôܣշֱʱ念ģֻǵ͵ͺһҲ˵ûôʹȺûõ̫ҽɫȻһƬࡣ
ǡȫ£ʯǿԸһ䣬Ž֮¶һ˿ĪЦݣ͵µˣʵҸû
ʯһĪĻʱ֮У˺ðΣſѯʵʯˣ«﾿ʲôҩúõװʲô
߳ҪնֻҪһ¶ܹеǹɷ򡣡ʯȻ̾һ޿κεҡҡͷʯڳһգЩСͲ׳ҲͲһˡµ˵ߴѲһ壬ܹλ¾úܳףһ춼ûз㲻СǵֶΡ
ЩҶ֪
֪ЩӴڶ̼֣оĻϲ֮ڰݷĸ֮ۡ͵͵غͱ˹мңҲǱߡʯһڴĻնȰʱӦû˱Ķѹ棬ͷսңܰٳ֣һŬͰ׷ˡ²󣬵ϲϷ亦
ʯˣҽܽˣڻָƽյ򶨱飬ȴӿ˿ǰǿҵɱȻҪҵѪֶΣҲġʯɷѿģҲݶ顣
ô˵ʯΪ˽ģһҲ⡣ʯҵĶҵΪ˶˴¡ҲڳõЩʱգһоͽˣʯ֣֣֮صغһ£¾ܷȥ


 
޳ɹշµ̾ѹȴδ̹أĲսѣΨһһСʤʿټЩ䶼һִģо·ߺͽʱյúá
ǰһׯʱ˳˼һʮյļоƹǳأδģأɼˣ̾սҲӦֻôһ㣬Ʋ˴ʵĲá󶼳ǹԼ̤壿
ˣǰׯܱ壬»ҹڿׯȫޣһƶϣթһ̽ҴҵشһԾ£ϥ
֪ˣúܺã΢΢ףһȻзͲŹЩ˳ûҷ·һ˵Сׯܰöٷ治֪Էг񣬻жƣ
׼ʱʱһַ̽һؼ۹ͬʱ˫ֳһ֧ˣǸղŴӴׯģ˶ᣡ
ɴȣȡ¼һһʱԻ֮СϵĻܿ˵֮⣬λǰһᣬĵ˵ջʶؽǾһţǽ¶һ˿ЦǵյͽȻԥǰԼȻһ縺ʿ̤յأ
ھһģһѵļʿȥȻԸһתʣܿһīδɵľ˳Сؽһ֧ϣְѳԱǸԾԾԵļʿס֮ȴʱûжٻ
ʱ֮ڽĺ˸ǸʿתӪկ֮ⱻΧס˭Ҳ֪˵˼Уξ˽Χסһٴеģñ˽ĸݵ˴˧ǰ뼯ʮ
Ⱥˣͷ¶βδ̫һЩΪβ¶ĿĸĿ¶ĺˣɫʵ
ã˴ӵһ֣¶һƣϵˣ㲻˰ɣ
˼룬ڹ幬мһ棬ƺ̹ʿǫҵʱλĹʿɾ裬ֻ΢΢˵ͷȴȥԭǷͷ̺ްѾãȴδŶʿΪѳᣬֲǵڡʼղϲ̸ֿʿĲһǰң֪кμ̣
ǫǰ漸仰ʱ㲪ȻŭջǿסˡˣëҲ̩ɽѳʲôͷ̺𣿡Ȼػؾһ䣬Ħеһָ˵ӦڻΪһ·˳ôʵ㣬˴泼Ӳأڽ׷׻䣬Ҫͳһ̸ָסֻҪܹʦֱ󶼣ܵ˴ʺͨȫô̹֮ҾͿһٶ
Ŷôôüͷһ壬ȴ
˴ĸУѽʣУ˼ִƽܳΪ˼ң˰˴ʣӵ˼һԭȵŽһӰˡˣʿȻ޸֮Ѿãǻһʵܹҹ򿪳ô˽롣ΣܹһΣǫܲ˵٩٩̸ȫȻԽԽѿɫ
ˣҲԼôǰ̸Ҫ£һ˶ָܿӪǰУЩǫȫʱڻȫ֤ʵǫԵĿɿԣɳ˾λｫѲ飬õĽȴܱȫפӣֱܹļƶʱӽŸ˵龭֮ĸԼʶ򾫱ʦֱ󶼡
ݻ¶ʮգһȺĹ幬ʿ£󶼶ҹϢػˡŨŨҹɫܿ˳ǳأһʱ֮䣬ĺɱ˶˯о˹˭Ҳû뵽һжǳЩʧƵʿ֮֡
һз·صŵ˴ʶȨһĻѪȵɱÿһֵţеİնɪŶڼУլŴգ޲òһ˿϶ܽе˼ָӣ˭Ҳ޷ֵĹƣο򾫱ȱ󶼵Ρ
Ѿ֪Լɱ˶ˣŨѪҺѽһ׽ۼ߰ߣеѩҲ˼ȱڣ֮£ֻܳʹõӴͽ׼ԳȺĽʱҲܹӦԣһСϿУö֮ռơ
̹֮У˼һδε౨ͷӿһСֱڣǲ׵оǵİأû㹻˵Σһ֧˴ģô׾ٵϸ룬о֡ͽǳ˷ѣֳѽԸӭ֮ת˴ʵ޹λ̺ջԲѣƾ;䵽ĵز
ǰֻһˣλ˴ʱĲûп˼һֻۣǵȻѯʵ˽ͷɱ죬ǲ˹ˣ
ûҽŲ˶ã¡˼̾һǰһ֮ƣֻ뿪ˣһǧٶȣɰ׷ʱɾ
˽ΪôͻȻתӣĿ⼯е˵ŴѾˣӦò׷뿪ŶԣңҲ뿪
˼ᾪĪػͷȥֻңȻվڴŴмޱĻ˼ᣬѾ䶨ͲҪžһˣ˴ʼӺͷ̺Գľ˭ִ֪Բ򣬿⺦ķԼְɣ˾Ѿܽˣ
˼᲻˼ؿž˸иֳһĿ־İվһһ̹µ϶꣬Ҳ˽ѵʱա˽ǰ;أ
˼ûо飬˸ңֵõ˴ʵãΪʲôҪͻȻı̬ȣ֮ܿλΪʲôҪΪѣеıʶ˼ȵԻͿֻ֮С
ϴҶأҲ˼˺ѷεشͻȻ彣
֮ʱͻȻһ벻ˣ»ϣ
˭Ҳûϵһֱڻ֮е̺˴ʣȻڹ˹


ڰ 
˴ʵôеֽȻ˼ϲȣңԵó࣬һйϣǳ룬ѹֻԲѣЩΪĽΪ˰ѳֳѳ˲ݵҾ֣Ҳһɫѿĵ˼ᣬһҾ뿪Ҳ
ңң˻С㣡ϵ˴ͻȻЦ˼оӢĩ·ıΪ˲֪ΪλôǺЩ̫ߵŮӣô׾ٵ˾ϡԭһֱ˵ѣͻȻ¶˾ɫƣضң˻֣лҪλң㲻һʱҲ˰ɣ
ңϹϾص˵ͷ˷Ը˼䣬漴˳̺޹˴š˼ǿͷ壬ڲǰһһʵкηԸĩضȫԸĩɱӡ
˵ɵˣ˴ʿЦŴ˵˼ĳ´ʣͻȻŹ⻪һԭΣټϻԲô죬Ʋܹͨġʲ˵ʼٸһǺЩŮӣԣֻһҪ󣡡ץס˼죬Ŀ⾼طԸסֻҪܹţһҪ跨úЩ֪ļ˸ۣһлٻ󣡡
˼ص˵ͷϷģ˵ĩҲմ£ֻǣݳЩʵɶǳû٣ˣĩлᣬһΪϱ𣡡
ˣǶʹȻ˺γûƹǣ˴ʻ۾ϲûһ˿һǷϾɥ֮ɫܹץסᣬɼǸ粻ǵ֮Ȼ˺£ܿܲˣҲطϡԵӵҰģ˵ҪȨı˻Ĺۣһ̹ǡǲһ֮ѵΣ̹ҲС˼ᣬҪлᣬȥΪٰɣĲŸԱԣһܹܵã
ϣ˼᲻˼۾ĩôԡ
°ɣһòܹ̺֮λһԸѾɣϧˣ˴ػ˻֣ʱٽʱһоͳ䶨ˣ
˼ỹ뿪˵Щʲô˴ҲֻͷȻȥ˴ʵϴλʱ䣬ҲѣΪˣһ۵Ļŷʹ˴ʾսϣѡԲãζһ£ǼţҲŹǵģٿսȭͷϿԡ
ʴ빬ǵʱһѽ̺޹ֻ˴ʱ佩Ӳʬ壬˼һ˴㶵վڴ齱ߣƺûпֳеıʿ˵˼ֹסЩԾԾԵı䣬˴ʵһҾ˳˴ô˹ţ˵ʲôǽΣֻھңʱ鲻ԽͶȥζһá
̺˴ʵѶܿ촫ͽȶһۣͬʱһ˴ݺֺųƾվڲϣķ̡ȻһۣȫĪĺ˾ǰáֱ˿̣Ծɲףλܺ˾Ҫʲô
磬Ȼв̾翹Ѿ޹ش֣մ˿̹ƽָտɴȻˣҪó̾˴̺֮λۿ˴ʵԸΪѣвЩޣǿԣΪβֱӡ
£²ɲ֮γֱӽֱ̹ϽȻһʣµһԽĶȫ޺ô̾˴ԭһų۵ˣֻҪ˰ѳ̹ٽȫȨ£ʱҪعݲһ仰¡ʱ˿̣µÿһּᱻ˼ݾߣ
ĬĬ˵ͷͻȻ˱𴦣˵ʯ䲡ˣ
¶˲ɫûʯȷʵˣ¿ʲôڱܣȥʯԼϾҾӪ꣬Ҳߣ̫ҽѾˣʯѸߣ̫Ͷ٣һֻ۹ȶѣ
ȷ·һһὫļƻ˳ͣػصԼҸۡһ̤鷿һȡһöСö⻬С鲻Խ뵽˵ջֳ׷ɫ벻ӵȵǻʱδõʱȴò˳ִйн֪лһķ˵ܹһٳȥֻĿꡣ
¶˾ģǰܱʼ飬ɾһͣ漴һöСˣ
кηԸӦǽЩЩΪܵƹܣǼ졣
ȥǶ½լ齻ˣմ£ݹһڵ֣֮ܺطԸôﲻʧӦ֪ôɣ
ͷҲ̧عӦǣ˫ֽӹǷźһԲ˳鷿ߺּһܹϽķ䡣
ǰǲΪҵĴϽ侲ؽӹǵüͷһֱԲʵ˵ʯ˸Ϊ˵¶װ
˵ûʯȷʵװΪҶѡһˣ¾ϣЦһϽĬֲһ䣬ϼϽʯĴˣҲЩͼ۵ıѡʱð죬Ҫڶ֣Ǿ޴ˣ
·ģһףϽ΢΢һЦƺĻ⣬²öҽôֻ࣬һµˣöôֻҪһɱ˻ǷŻȫģ
峿˺۵Ľƽǰø޲۷׷ףõĴ֮һ˽Լ鷿֮ڣһûгšһ죬һ֧ۺڼ׵ľ˻ͷҺżҵĸۡǰ޲ڶʿеĹҺټҡҺʹڼ˿δһʱ֮䣬Ļ̻̣ʯжʱƼоͰ˾Ⱥͼع̩Ȼʱ˱ɫҰܵ˳һԲ
ҹ䣬̫ڰ̫ǫλسǴ޾ɻʯĴ£Һżȷ˼ȴǰǫֱϵӵܣһ϶µĴϴĸȫơ֮ʯ̲ҵСҵ˳µسΪӮҡ


ھ ʢ
ҵͻȻ̨ײе⣬ףֻҪôѾĥצӵƽԼҲ⡣ǣһ֧ͻȻֵؾӣȴеһɷĵļɵ֪վԱȨʱҲδ֧ӣôִ˵һֱװɵ
֮е̲ȡ˶粻ڸеĻᣬ˸ȥ̽ÿܲȻȴһֱ˿̣ŶδһɲȷĸоһΪܹбȫܹõʤֵֹأʵãȻˣǽˣǵıȻǺĽѹˣ˵ǵ͵ЭһжΪԼĿܹ꣬һô
صĳڴϼ۶׵Ŀ֪޾شڶӹ˼ԼĴ㡣ͻȻһӦóڴ˵صӰʱȣҴҵطԸԦͣ
㲣յĹڣȻǲмںЩоСΪ飬ǣ޷ģƾһͷ˵ܽ磬ƽҲ첻ϾλʧƵѾλ̫ʦְ֮ôġ
ڳΪѵʱ򣬺ͻȻһºþòˣιӣԴȻͷȥֻЦվ󼸲Զ΢΢һҾȨһʱһϲɫ漴ԼȺʹ˴Ϲϵ᲻ɲɱ᣿
˵˶ӣǻϳ˵ɣ׺Ц˵ͷιҪȥĵطúܣԸԳģ
֮˼Ƭ̾ҧҧ⣬ǰԾȻյһ̾ϳ֮Χڶʱе˵е˵ǰҺżҵедǵض϶ᣬһʱ֮䣬µ쳹ֵ
ӣˡֱԣܹѾǳ¾£ĿҲܲܣѳΧģ׼εȶֱԲʵķ⣬ѵ
ҪǸŮˣҲ̲סͷŭһȭ˰ϣ¾ôܹλġһΪĸô꣡û뵽ԼһϦ֮ӱΪͽһУȫǰλͣˣ㲻ˣɷȥҵıܽ磿µҲֻˡ
Ϊβȥƽа̾ȴԾɵúܣҪ֪ƽʵʵȨߣƽֻѡӵܺ׶ҪشλȻӦ˼ӣȻܽô
ζʱһȻ𶯣ǣһεϿҲǵֻ֪ˣǿҵΣʶ£ܵ˳ֵµذȨ˼ҪɺͶԷͼֵôܽһ˵ʹܹܹʱҲһܣȻˣȶԷǸѣ
΢΢ҡҡͷᶨ˵л˺⣬һȥƽϡܹԮ֣ûݲ
ҲٶȰԽ͵ƽ漴ͷǰżҺͰҵİʵ̫һЩҲ̫ˣܲ²⣬λаʲôĽɫҲúЦԼ統ܣҲˣʽͬʵȴͬģžѭɡ
׵ͻȻã¡еĽȻǾ㵷ǳǣ˵Ǳӵ˻ʱ̲סɫ䡣˵ƽ֮ͷȻֽճȭͷãüͷչ˿ȭͷҲɿˣ׵Ŀг˸Īζ
л棬ˣЩͽ䴦þͺãЩˣ°ɣػ˻֣漴Σڵȥ
ǡʶʱ񡯡³֣Ϊ˳˴߳ŵһɲǣͻȻƳԶһŵһӰӹһ˿ڵĴƺѾսˡ
õϢϻƽʱѾ˰ʱ֣룬ҲûϵܹͻΧһܵĲ߻֮Ȼһ˻һô˭أУαϾܹӣܽþͻ׵óѣǸŮˣʵ̹ˣ
磡ƿ鷿žͿ˷ݵӰæ첽ǰ˸к쿪ۣһΪҲˣ
ܣβһڱ¶˿ɬЦݣ˵ķѾٲҵĸף֮ԵϵʵѾˡֻһǺ˴˵أֻϣܲҪ־ͺãһӳ죬˳ݵλڤϰ壬м겻ʿǺЦ벻Ҳн³
һڤڴȻǣǴŵԺͺˮ˹ϵˮҲܹ󣬼Ȼˣ»пΪ֮磬ͲҪôˣ֮ȻҲб˴õĵط֣͹ˣ˴μѣӦ׷һ·βɣ
ûУ˵׷һעҵ˶ûУƺӱ˻εɫѿܹѹȻ£Ӧôƽ֤ȫ޿֮ܣĶҲǵģҴ˴ε⣬ǱѶѣҾ㹻ˣ󡣶ˣ˵ܾͱսʤܣǧ׷ɱ׺ʧ֮ƺҲжˡ
ǰ߾Ȼ֪ǣ˵Ƿϵ̬ȣǸеһ֡һֱʶξ̸Ϸ裬Ҳʢ֮ģΪعʶ
磬Ӻɷ򣬳ɰܵʧǳе£˵ˣҳ˵֮˵һ죬㻹ܹĵλЦŰοδ˵꣬ʹ˽ܵ£
Ǹسεͷת뿪鷿Ȼûˣеֻһ鼱Ѹزһ磬̹ЩȻ׳ȻˣʲôȥӦĹǸҾ֣˵ҪϽȫź˵ʮǾıˣ֮ʣ
ǾʹɣͻȻ³֣ɫҲ֮ź˻УܣδӽڸУúÿλйӴĻᡣУ»б䣬Ͻ𣬽͵ƽסô


ʮ Ͻ
˴һ̹ľȻ˼ֱԭ뿪̷ǳǵĳ̾˴Ҳı⣬׵ִ󶼣Ȼسм̺֮λҲٹǷߣλų̺ڱϵģ˾ͳɥʧ˶δġҪ޺ٰü磬ֻ೯ɢȥһ롣ˣҲ˸ǿ˾ơ
󶼵ͬʱֱҽ졣ѾѾȺʿԣһ·ңСʤ̲˼ۺʿ֮߰⣬˵ľսֶΡֻҪ翹׵ģȡ˳¾ķʽֻҪͶľͿ׷ӵ֮һоδսɥʧȻĺûᡣ
ݻʮһʮգһѾھؼһ֮аյıˣ̹һһʮȫոֻЩƫԶ֮ս𣬵ҲΪƽ̹Ȼнҵأ޺˴˵ȴΪƵӢĳƺŽ˿ܲΪóϣֻҪˣӢ֮
޺ƽ̹ͬʱʮҲͻȻӱϣֱĹأһֱרڶϳⲻ֪룬ŮŮҲûšּƶϳĹ¾һֵĶʱ֪ԭίҲ˴ɢȵλԣڣȴܹ˵ģֻһһȥѺȫ
ȻȫϢݣ˾Զȶ졣ȻҲʹڹ٣ڶԶгʹޣòʱһصĿİ£ҽ֮Ƴ嶼̹뻪ںӻֱ֮ٴοʼԼģֻһȴģң˳ĺغӦ֮ǣһҪԵľʵҪõöࡣ
ۿһƿأڼŭ֮׹¾ʱֻ֮ʧػߣ쳹ʣһʯĳʱҲļ¡
ڶ׹ͱڱصã˳¾㻲òԹ˧˭սȻô˳ǰǧˡһּͻȻǰжʱӿһɼΪͷ
ְӸһŮ߽˳¾㻵˧ʡݾ湻Ӫģ벻һȥĺݻǻҺصڷ㻻УȴԵɭޱȣ˱֮⣬Ǿ֮⣬̹ôڶ־Ȼûгûռˣô붼֣ҪǲܾºˣҪ¹ԭͲˣ
ĵĻ鲻ԽüͷǣȥʲôѸݵİ취ƺѾ׹ĺûض޴ʧֶƴսķġĶ㲻˵ԼôܲǵһˮۿǽȵĲֻҪܹɱ˽ȣݾƱضңʱ򡭡
ûܵģЦһȻ̾Ҳ֧ӣȻʾ磬Ҫˮȴ޿ܣңǺʤ˭¶ܹһٳΪµһͷòǵ⣬ܹģֻԼ˶ѣĪҪˣǹЩʵļһȫͶӣһ˴粽ţҪ־ףȥλӣһɱ׻ʹ죡
׵ͷѱôЩ⣬Ըһɸһʧ֣ɼѾ˿ˣȱݵϻΪ壡֪ΪͲӦ뿪ܹ
˵ϻˣһ³̳Ҫô죿ٷֱ磬ָһ⣬ҵޣֻзڰſܷЧãԣɱֶξͲġ
˼Ҳ˵Ӣô˵Ǵԣ޾۰ĶӦ֪ҵľ˰ɣ㻺ݺݵڵͼϴ󶼵ĵطһ΢΢˵ͷֻҪһӺҳݣ
ҾɣĻվЦҡҡͷ벻ֻʹϲֶ̨Σ̫ЦˣҲһ䣬һʧܣԷ֪˭֣µҲյѶϢǸʱתˡҪһ֮ڽ׹֮£򡭡ͻȻס˻ͷҲص뿪˴ʡ
ǻĵ߸֮꣬ڳһƬϲСһΪһȴΪӲˮ۵С¡Уڶ೯üһãӵͬʱҲֳ죬˭û뵽ʮͷ¾ƾͻᷢ벻ľ䡣ҵس֮УΨʯĳΪ˸ˣٵмֲڡ
ΪǰЩӵ壬˾Ⱥͼع̩϶ʱȴܲȺһӦͬŵľƣһ۾ϵӡֻЦӯӯغ̸˿ʲô׵ı֣ʱ˿̣ǲĵװ̾һ
˫˫һڣ˾Ⱥͼع̩һǰһس˴ΣҵǼͬԽԽ䣬һĸоϾ˭ʯ֮صġع̩һĿתͷ˾ǲںڣ
֮ڹ̩񰲣һʲôԺڵģˣ˾Ⱥȴϲɫ˵ףǿò͸˵ϣܹнѪͳŪǡ֮ܶٳˡ֣аʦ֣֮Ҳ̵ԣж˹ְԲٵʲôˡǰ֮֮ʦܱô룬ǲߴһ
ع̩ԵصͷĬĬãŷȥȻ߳ԶһӰҴܹ֮ͼææر˳˾Ⱥͼع̩˾ڵ⣬Ҳһ㶣漴µһ֡һɫ쳣ѿ˼һߵ˸ǰ
ˣǵѣһοҪˣͬʱ¶ɻ;飬ɸ֣أո󶼴Ϣͬʱ̣ҵúˮŵԱȫˣȴûѣҽʿȻ˵֮ǣҵ˴ˣԴڣһҲǰѹ֣
ܹôع̩ͻȻʵдĲȷͲһձȨǫͰʶô
˾ȺŹ֣ﲻ֪ʲô˲˲ãԣҲ뻳κˣˣȥǲȥһشͺã
ȥع̩ɾ³һ֣ղضһۣͬʱЦ


ʮһ ս
ڵõĵĻظ֮󣬷ھĿʼսһ˷ȥͬʱ˳ǵǵפȫԺҰıһʱ֮䣬ԭĵܹٴҪսĿ顣ͬ׺ʧ٣׹ľҲÿ£ǧͷҲûҳõĴ֮иĳ뿼˭ûʤİգΪˣֲһֱûдơǣ¾㻵һȴ˭Ҳûϵ½ҿĻ
ڴһգʦ֮ʼٽѸײڶ֮ƻ˸֧º˵ñ֮ŭʴܵУλ۱ݺݵײһ𡣾ܲʵ⣬ڷ׼Ӧսҵǰľǰһʿ˰ս߾ǲʤ֮֡
Ȼս˭Ը⿴ģڸĵ£ʼˣ˭Ϊһսʱһ֧ݵľͻȻĲĿͻһĻǳ¾㻻º˶˾裬Ͼʱ˿̾һ֧˵ľҲԴʵƽ⡣ǵѣжתͷ
ڣӭչƮ߲Ƿ㻲׾࣬ҲºıԮǺȻ˫ȫһʮֻ˵Ȼƥһﵱȵսȴֻһںеˡ
תջûзԼϣףΪԼĻжôƼӰգô۽ôŬӪҲ޷ֲĵơºǱ߾ɢĵڣкâһ͵һֱۡڽȵɱɱɱ
ʮĸߺȣսзڣѵصҲ˾ţγһ˿ҡͬʱܾĽڶˣһ֧ɫˮηسҴȥоҲ˰Բ
в⣬ºڼܾ̬ʱ߱һ˿Ī΢ЦȻػң߸߾гǹұһӡһʱ䣬ʲŻձֹ֧ɱһ𡣱Ȼ㳲ԤܾҲͬǲȻƻķڼ֮󣬲ɫɳԼĴͼץסһǧѷĻᡣ
һ֧ͻȻðˣսƴɱʮӸͲһϣȻʣ˭ҲǵǳֻоһɫףսҲһƬΨͳ˧һƥͨ͸ףںڵĿǾĮȻͦսԵƶսΪ⡣
ܾôʮ򣬶ԼǰˣȻܾռоƣҲϼѣ׾ѧϰıҾȴûжƣҪնɱСעĿľһȺºӣЩսܾеһһԸսеϵıеǷЧӷż֮ܶǧ˵ɢսз˲СЧ
Լǧڳͻɱңǣȴûаϲɫյ뵽òսشۣǽȴһϡΪһ㣬Сرܿº˵һδأϾѵΪףǧǾеľ񣬾ѾѳһѾҲѪ߰ߣյ峺ȻòеѪȴ˳
ͦһʿ¶˾ģѾºߵλպյıȻдֻ˽ǧսгɱ֮£ԼǧһɣȴȶԷһˡɱʢ֮£Զ¶˾ģ´µȡƵĳǹСؽӺһ
ۼԶ̳𣬷̸߸߳˳ǹһһȵǰȥ̽ϣһͻƵսìͷֱָɱ¡ºˡмݷｫҲƴһһϢſԶĹ̳ʱľ
ǺȻػ˻֣о˧ʱһţղŻɽۻľӶʱɢ˿ֳһСսɱȥֻɲǼ䣬һɱʱɢ˳ҷڲһӲӦ̳ӭȥ
Ȼ׺ȴ˵ϣеľʿ񺷲ηķ転һ㳯Էɱȥϱ۶ҲûֹסͷӭܾȻܹһЩʿͻɸˡڣμӹԱһսĲ־ʿڹ˵ƣ˵սǵһ֧Ӫսô
޷棡ȵһ˲䣬ȫ˷ġ޷桱ʱսΪ֮һ䡣ԮܾܿеĵˣǺܿƷ˿ɬս
һսʱһֱάֵ˰ڵ֪֧ʦ޷󣬳¾ڴ⡣˵һ֧ƻ˵;ӣҲܾԱҵսϳֹȻǸʱֻܾΪѣ˲δᵽп֮յĽսȴΪ֮Ĺ֮Ȼغٵ̹ݣ׾˲Ĺ֮ţԼҪרӦңݵȨ޷⡣
˱ɣ㻿ɬ³˺е֣ܲҾʧ˵˹ƣټȥˣһΧĵڽһһܽ˷Ϊɷ򣬿ң֮սҾ㲻һ֣
ݻԪգԭ֮սĻۣͶܾܼƶʮݶʦ޷һǧˣûзֳʤսƣ֮жʧأȻձ˵ݲӮңΪʦ޷ɱǧˣܾǽ򣬱ҲΪءһ۶ջ޴˵һʱİ൱λ
˭Ҳ֪һ޷˭ս۵Ϣ֮ڳ˽ֵϸ֮⣬˶ڲ²λصͳݳȴʼջĪӽڽӴǰ˵ıʹʱԴҲǱտڲԡֻس֪ݴ󽫷׷ɵ£ֻܹӳս
ɲҪˣǷһ飡ܲЦȻضɷһֻһȻʤˣʧȴʵСҲû뵽ӦҵҪ֪ʦ޷صĵϵӣһҲȥʱǧ̶ѡ
ףǴ·ûܲĻ͵͵ͻȻֽܲ§˻СôһεʤһоͶðˣ


ʮ ѹ
ع̩ǧϵ󶼵ʱʷЧ˴ʵľҡλ̵ĻᣬЩ˱ؾƣ˼пԶõշ֮ڣĴѪ¾ĳ棬ǵĴҲţͷϾݱ䣬лżλｫϾͶ̹ľӲˣսҲвģĿǰ󲿷˶פظأ󶼳ڵĲǧ˶ѡ
ۼľʿܿͿ˼ع̩һУʱ̣˭ֲѣ˹Ͽյļｫӭȥֱع̩óʥּ֮ͷľʿŷ컶һʱ䣬ǲһɨաϾ޻򶼵ùع̩λ˾Ĵڣñ֮λϽȻ¯ˡ
ع̩ҵ鹦Ҳȥ̽޵״أͦڳͷظų¹벻ѵѾ̺Ⱦ͸ӵǲСѸߣǾƣ󱲣ǳ̫˾˲ŸҾ죬Ҽع̩ڴˣҵҪȾʲô£
µѾƽĸ㣬ҺսĽУԸҺع̩ƲʳֻѾδսټȨĹϵòСһ㡣
ۼڹǳͷϵĶһѵ佫һ˴̹죬˭ݼع̩ĺպǶ˵Ⱥ׵ʱǰͲվοֳּļع̩
뼧ȱضӣݽһۣͬʱΪ񡣽ţЩ̹佫Ҳ׷׵ͷӦУйӵָȨôɵرع̩С
ܺãȻˣعǴɲأЩں֮ڣкξ壿ع̩ЦһͲм˴ʱЩ׷棬̺λ֮Ҳѣѡʱ򣬲˶ѣԽԽó¥µһѾվǿʲôƽѣ
ڼع̩ĳź£һֱյĹǴͻȻˣȵľװʿ֮£ԭƵѾʱĴҴܡΪˣЩʿȡֶΣһſͷ­ҲƵؿ£ͬսƷһ㱻ͷűĲǺػ𳤽һʱ֮䣬׼ѾɱҪΧ¹ǵĴʱˡ
ûУЩ˲Ϊɿʲôս⣿һȺں֮ڶڹн˲ãǻǰսľǿۼ̾׷׳ȥعֱ̩Բѵ߼ص佫¶Ǽȴ֪ջᡣ˺ϴȷʵֻ̣ҪûǾͲҪѪΨѪǲܹǵ¾Ӱӣ
ĻУǼ˶ʱˣһصͷȥع̩ԼѾЧһָԶĻ⣬ȵòǣֻҪţٸԳ¥ϵļｫȻû˸ҳɱҲ˷ѣȫҳȥƽңֻҪѾϾɱ̺ͲΣգ
ع̩ĴЩȫĿ࣬Ȼջŷȥˡһ֧֧ӹ⿪֮еĺɱʱˣĴĴǰİĴǳĻӳסɱ
ˣùҾ޹󣡡ع̩Ը
ѾΥ棬ҴһţƤսģСذ˳¥ϡع̩˵ĴķͻȻЦ벻ս꣬һ̸ЦսĻᣬ찡죬вӣһ˵һػսϣһ޴ͬɥӣǣս
С̺˴ܼλһ֪ҾͶ˹У˿սǵսľ˺ü̳ȥ̽˵ǽݾӶȥƽ֮ʱһƨ˵ϣŵüʺʧû뵽Щ˾Ʋ̺
ǡǸ쵰ģһʱ֮£˴ڱ˲Ȼŭˡ˵Ҫģ˭Գģûһһ䣬⡭ⲻǴҪùû𣿾˭ɵĺ£ˡһҪɱ
һԵ̼ӱŭæرϣָӴֵݼع̩ˡ
ع̩˴Ȼ̧ͷǸϼһˣıȴΪʵǼ䣬ڳҲм˽⣬ع̩Ȼ˵ˣҲ޽˿޹ĵľô
Ǽˣ
˴ʱ̱Ǿˣ϶Լյصģˡȥ˹⼸춼ˣ
ع̩֪˴ĳ̬֪Ҳֻ֮ԱǶѡ˭ûаײ˵̺У˴Ĵӣ˭Ҳӵһųɫˡݾÿһ㣬ŻὫ˴̺֮λ
쳹ʵսУͽռƣѾŲ·Ув˶Ӹ翹ݽȴԼ޷˳䣬ԭܱ˼ڶʱȻʡһŲ˵ź󣬵д߾Ǻݺһٶ
峿ͷĴǵеѾʬ壬ͷɥĽҲʵ٣һ֧ͶѾֱƹţٲȻһƹļơ֪ǿ̻ԮΨѾʮԶԶΧţ˭Ҳҳĺ
ϵʮȫȻʧɫռع̩ķԸĴȫţһҹ֮Ҳȷʵûв۾˸ҴһȴͬˡЩѾͶ·׼֮Ǵ빬ǣôҪɱͱض˲ءʱ˿̣˵Ŀⶼ˼ع̩ϡ
ع̩Ȼ̩Ȼػսģһ»˹֮ڻתӣӸµظų¥µĽǧѾôһôͦͷд˵Ľǿ˴ţҲƶ㲻ǧֵ뷢ǶмҵˣҲ˺˹ƻ󣬵ֻҪܷ±ҾͿɷһ·
µѾʱһΪûл·ðսǡʱȺһصĺҪ˵ǷĶôܻҲҪ£ɱһɱ׬һ˫䣬бһƿǸղŻڴʴʵľʿͨһڵأؿ¶ؼ֧
ҵޣҪɱ練ƣαˣŪЩСıع̩ǿһһ˵ʮٲǾͱżˣʮţˡ
ͬƵ죬ѾѵǾ޴ѹһеڵءأ򵹵ԽԽ࣬ع̩һʱ򣬳˸ͦһΡ


ʮ 
ع̩̹ƽԼʦ޷ԭһеľսһʱķȨޱȵĳ˭û뵽Ƹ಻Ȩתйڶ֮Уҵõĺôڶ˲Ȼʱ˿ǺҲ޲ΪˣһҰļұ㲻òĴ㡣
ƽ֮ʮգһֱڻ֮е˹޵ҲΪתڴڼ䣬ع̩صѹӣټͣʱԭҲעһµĿ֮⣬Խ޴ҵټ̹佫һһѸ̯ȥȴԾάŶ̺ǰӭ˴ʱӹΰĹңȴֻǵȻ̬֮Ҳϼ޻ңġ
ۿѶع̩Ҳʹȥ⣬װ֮ǰȥ޺һٶʱ˴һ˳ĸʱüع̩ȥǿŴһҾˣ̹δȥºƽ²δ´گɼΡҺֶ벻齣ûйµˡһΣ°ɣ
ϴˣ¶һȣ̹ٳˣϾҺܹѾսԽֽ׶Σ˭Ҳκβ˭ðմɱѾ̫ˡȻˣ֮ڴ˵ػкãعֹ̩ס޵Ȱ裬΢Цŵ˵ͷҶսܹдˣ͹ˣûҪƽл˵ҲҪ佫أͲöȰˣ
ϵع̩Ѿ˼֮󷽲ŵˣллЩҵĹգû㣬ҲûҵĽ졣һεƽҲˡع֮󣬻뼧˴Ϊѯʱºƽ£Ӧôս£ӦÿԸһ˰ɣ
ع̩һ㶣漴ЦӦ뿪һգԴ֮⣬ݽ̹佫޲̺ͣ˴ҲصǰмһҲûʲôӦֻڹһȦ㼲ӶȥʧӰ١
˵Ҳɣһͷع̩뿪һͷ㼱Ҵҵظϵ󶼣ɷѾתΣΪ֮󷽲ŷġǰʦȥϤһӦһֱ֪˵Ϣ˸ϹѾˡͬǰĻпϣǰһ̷ֱǳ־̺ԭҪȴ޵ס˽Ųһ̣Ҳ˺ˮӵƴȣԿٹûӡ
Ҳؾܰ龰ݻ֮Уķʹ¡ҲСϵӡȻΪĻƽʯһһ֮ͣ£һĮԳֵױԵ޹ؽҪˡ
ʮǰĹʱŵĽУۿһĻشı仯ܱҺе˼δؾһǺ⣬һ㣬ǾݵʵѾȡʮ¾ʮ򣬶ﻹ򡣳֮⣬Զ̹޻нʮľܻĹĹ֮٣УҲ֧Źڶ
Ĺ֮У̹ʹңΪ˳ܹʹĹʹ̬ʣս׹ɳʹʯȴǳĬۿ˱Ī飬΢΢б˽һۣλЦӯӯжʱһɸпʮˣʮˣڵȵһասͷȻǣһҲʵԶˣ
֮󣬽ȿһسĹʹҲ֪Ȥ¡Ȼһˣȴӽ˭֪ܹģƺΨӶѡȻȡ˵ͼָͷĳǳأָıƺ̺Īķ籩
̹ʹң˾ԳĬͻȻڵأԴǫ£⳼֮ԣܹȫڱҲףֺ֮ҹս֮ƶֲ֮ˣ˿˼Դ˰̹֮ġ֮⣬ҹ佫㣬ԸһӼǰԾٹ֮׼
һϯʱ¡һƬžʹ׼ʯҲоȡ˴Ϊų˭֪ǣֿҪֿҪⲻǽ̹͸ô˶һۣͬʱӹһ˿򣬿ңЩı飬Ȱ˵˴ĽɣŸָĲ²⣬ܾ£ϵĽȵͷʾ⡣
̺֮ˣȻˣҲȴ̹̺꣬ߵĳ佫ཻĪ棬Ƕͳɣڼ޻ڳĳѡңѡҲֱǿԿпϲ˵
⳼⣬ƾңٰݣȻĿ⡣
ڣ׹ʹʯҲ˵ˣԴͬ˴һ£׹˳ӷַȻ鱩꣬ȴҲûĵӷȴ˽Գ׹Ҵɢԣܹٽ壬̤ҹɽΪǿоܹʹϵ棬һӶҹɽƣϲ֪٣޼ɹҪλҲʰ档¼Ȼܹ̺ƽѣҲ׹֮࣡ڲǰʦ޷ԭ֮սеãӲĻȫһȻ
绹˼ԲߣһԵ׾Ȼȿ˿ڣʯˣ˻ӡ׹֮д˴ֻ֣Ϊ׺ҵһ֮֮µӦ˿ܰɣ֮Իͬһ𣬶׺Լµ׹ղܹѣׯǰ˧ʶԼ֮δ糶ô
׵ֱԲ䲻˳һңʹҲͬȻʧɫԭԴİʯֱ¡ǣ˭ûϾ׺ׯ䲻ʵܹʹϻһˡ
ʯŭܹû٣Ҳǡ񱱵Ԯռ߳ǣֱܹ֮ƣǰƽʱ򲻿ͬնмʲôãӦԼ֪价ŵˣźͽȽһɫ׹֮飬ҲԴӦڴ֮ǰҲΪܹʹʲôҪ˵
ĵƫѲ÷ΣοǷԳһ˵䳰ȷҵķս糱Ψ¶ЦȨʽ΢ʱԳʲô˵£ȴͬ˼룬⺬Ӧ£ڴǳ¾׹⣬⳼ʮ


ʮ 
˵ϣӽںһڴ֮˳׹ľϢʱЩΪ͢ԡ֮ڵפ࣬ȥ̹֮еʣµıٵͻΣ͢˷׷ײ²ʿԴ˭û뵽ҩҽĵ£ھѾټнڴҲûʲô;Ͷ֮ǡ
ڽӵ֮ܺº˶ʱףԸѾɣֶζȡ˱Һܹ׹ĴƬأ׹ͳĿȻȻ͵ˡ֮⣬Ψһź׺ҵĲ֪٣ԼõĶȱֵһᡣ
ڣ̹ʦسһٶʱ֤ʵǵĲ²⣬Ǿǣ׹ĽҪʢ˾ϡ׺ԼŵĹϵϢһʱøӻ֣óּ͢Ѿ׹ľǡ
ߣ÷з뵱ôûΪ˵仰֮ԱǣǲмؼЩСվˣֻез֮ʹʱŻʡ׺ҸĸǸʱֳƿ컹νԶǸӵĶˣ
򣡡ɷƫ۵ǲǣҲ˭鶼һϾŽĸ߶ߣ׺Ҵ˫ףεĶ飬ҲѪȵһĻȫˡһΪѳɶ֣ڻ޲ѾºƽУ㵽ʱʲô
һǰӷǳɣ棡ЦһһƵߣþȫһת˺üȦӣڲϵǶʱܹˣߣҲõЩ̿ˣɫ糺죬ʱӴĥһŵҲ֪һ㲻½硭
׹ƷңΪ˱İȫ֮⣬ǹҲɳ˲Убʦڡܵ϶ѶѾȥ棬ȻٸλӰɫʮܼ֮Լٴ̤;һʱ֮䣬ܹĹԵ֮С
õϢ֮º˱챱Ҵ˻׹߾ռ׹ķ֮һĹǰһս۵ܴأ¾Ҳò£˱֪ûȥɧͳİˡǧڵ֪ͳ֮󣬲ޱȵ֮УΪ𳤣֪ӡһǾ龴ݾˡ
常޼ʱسǧ󣬳ȨսʢһɴҹʱӦԾȫ常ˣ֮޼ɵٲյŰ裬ԼԼأ첻µزµδһɿ־У֮˴ǰ᲻ᷭľʣ
ǧ̾һȻҡҡͷҲ֪һʧ̽䣬֪գҵͲӦͶ龴ݣɱ˷˫׹ȻΪйߣֺγΪб̾ҺҶû뵽ǸΪǲϷŹ˵Եʣƽ޹ʽһӢ͸ңһ޴ˣ
޼ĬĬǧɧðβųԵȻˣ龴ҲӦ֪ԼĴʧѾʧˣ常ʱѺ£ʱͺãԽ޴ңϾǲ֮𣡡ͻȻһ٣⺬ظпҪҵôǿʤǾûнΣˡ
ܾͱҾȫ˱˿Ĵ˳سֱ룬;ڣһʱ֮䣬޲ǳټҲ֪λ˾׺ӣͽΪС¼ݳãЩĹԱӭʱֱƺΪ¡һ׹֮ڵ･˻϶ӿֱһΪµ׺
ȻҲУȴ֮һЦµľѾˣ˭׺עֻһܣûаʵȨҲһһεطʵҪѳֳΣȻˣҪһ׺νʲôӢĸѾõ籾˵ĬϣҲûжʾֻҪ޴飬ô׹ΪƸҲûʲô˵ġ
Ȼ̤糶һ̣ƷȨһʵ̺塣Ҳۼеӭǧڣֻ˵ӭŵٹ٣ܵһɲٿĿСʶеһˣЩ˱ɱĳͽֵ׺ΪӣҲͬûõЩ˵𾴡Щȴϻ̳Ͽֵصͷ­ΪߣĪڴˡ
Цӭǰǧ򲻽еԼĺݺ˼¡ΣһնڴˣҪڳһ̫̬ףת֮£سǧһҾӼʦ𣡡
ǧԴϲĵľˣ񲻹ܶԷĳ⻹ǻĿģԼһɾͽ»һõķ档ǰİͽοص˵ͷѵ㲻ǰӣ׹оˣӼǰسҿɲһ񣡡Ⱥ̾и⣬дȥΪʦ˴ҲսͣѾ龴£δþˣ
ЦȴǵģԺ˼Ȼȫ糶һ·ڲ˱糶ʱ߲һǧѡˣ㹻ܹȥ磬ϾߵķｫжʮˣȦ׾סߣҲ֪׹ϴǿΣиƶˡ
֮ڣ߲ݵؾ׹״һڹԱۣȿ϶޼ɵļ̳ߵλǧһŶ衣ţֽ齫ռݵΪȳʵʱȥȻΪշתׯڱҾеʵһ޼ǧʯ׹ӣ˭޻˵Ͼ׹ڱҵʧأôԵɣܹĳûȴ˭޷ܵġΪˣ׾»عܹʱûκ顣
һϵ⣬˳µؽ޼ɵļλ˶ǧˣĴӵ»صԼĸۡ׺һ̨ΪķжҵĻȻȻܵǣ˾ҲۣҲָ͵ݣ̶Ŀܲ͵һˡ׳ݻĸۡôס


ʮ ѩ
ᱻѺػľ֪ܲ飬Ȼ֪ҹеĳѾʱȻ̲סʧִ˲յ۵λȨƣһ׹˾֮ϣȻΪνĴ֣һδοڳҪſɶ֪ÿ϶Դкοֻ֪ÿ̸ʱضСرܿ£ֻĪз֮ʹڿˣ
ɣԼɷҪ˵ллȴһֶ˵˾ôĬĬضţֱֽڻС
˵ˣѱ䣬겻飬ȴ׾ٵشɡǿ׼ҵѪ𣬾ҲʹʹгУⶼʵԵʣſܲߵǰָſµԲȱܻӭʵӡȺȻ貣ֻڵ¹һʱԶմءѾӭõĻͿǷܰסˣ
ܲ˵ͷģ֪ô·ͻȻ¶˾ģȻȻͷҪִ֣ڵһҶΪ׵ģ
羪ؿӣò¶ȻЦݣ¹Ȼ˽ңҪʲô㡣ʵ̹׹ѹòңǣĹ֮ҲԶȥϽº˲ͬºΪ˼ظ飬ʱƣĿļȻﵽͲһһأһεĽӡթһûԭˣ
ܲΪȥҷ齥һ뿪б˻ǣƵ˭Ҷǵóѵģǡû˵Ǹ֣ȴճȭͷ
ΣհһöС˿ܲУԵһ֧ģǱѰҲڵʱѾ֮£ʯҪȥϽ𡣼סܲòȶһжð졣ҪǱⲻˣǾһҪ֮ѹȥѪɺҲҪĿģ
ݻգӦĹϳ֮룬£ƽӡɿܲ졣֮⣬֮˶˳ֲδʲô䶯Ȼ뿪µİȴӿˣԸ⿴Ȩǿʢˣ׷ڱ߻һ޴ıʡ
Ⱥõݼǰֻ֮һЦȴе磬Ȼȴ̩ȻҲδһһ䣬˭֪˿Ҫȵģ˭Ķѡڵõ˻ᱻǲͻػϢ˿ҲҴҸ˻ȥǰŽмһС
ſڵίٲ龴ݣһޱߵĿУ裬ԼĹӣȴһƵıǽǣǿҵķĪɵô߽ýżĵʵ鹫ӣӲܰɣ
龴ǹӵܣܹ裬ȻЩܵĶĥȥܵĲҾҲ볢ˡǣʱ˿żڽ֪ݺݵػص˹ȥ
㲻ҪΪôӮˣ˻ߵغ㲻ǸһѣһüֵˣҲֻ·һѣõ㶫սŸȨƵλһ죬³Ҹҡδ䣬͸еؿڴһʹƮƮзȥ׹
ͷ䣬Ĳ򣡡ؼ漴龴ǰӣֻҪǻ˵ҲмЧãڵңʵǰ׷Ļˣ龴ݣɱҸĸ˫ףҾҪʮģ㲻ģһһһƷֶ̣㰾סҲΪˣЦ˼תȥٳʱȴͻȻֹס˽Ų㲻ҪǣļȫҵУҪɱǾ͵ЩΪѳɣ
Ҵһ˸ʵԾܹߴľ˻Ҳ֪Լʱôᣬǣһ㣬ǵ֪ĸûʣȻֱ֪龴ݵ׺ɱ˫ףҲǸָֻʹˡ
¶ݵ棬̾һǰ§סļ򣺡ȥɣҵĳѾˣԺҲ
ߵжԴ龴ݵǼ仰ȴ֪γȰȨãֻĬĬ˵ͷЩԭҪ˵Ļȫĵס
ͬʱܲҲǰ̹ĵĳˣе˵ĺâȴ龴һҹ֮׹سΪЩ岻ˣ͵֮ԼһĿоǾ
ܲ㡭ϿעŽ㣬Ĭתͷȥʱ߸߳ذףݺһ߳壬ᣬ֪ǽΪһֱûжô㲻һ׹˾ܣǽõĵλȨƣҪɱ練ƣȻٻȴĵӺܲܰɣ۾ٶȳѪĹâذ׵ÿһض޾Ѫ⣬㵱˿׼ŵʱ򣬴û뵽һɣ
Сϣ˵ôϻʲôܲǰһִԱߵľͰҨһˮڻͷϣڳĸΣȻ׼Ǿ͹ˣ
һĴѪģ¶һ˿ЦݡֽذؿڣһһڳĸΣֶľУǿס
һԵĿܲʼûж֣ôҴҸϻʱԹУʹⲻ׼Ŀ鲻ԽתڵأŸ̨ϵĸĸλߵ׵оȪ֮µ岮ǵĳҺСѾˡֻ˵һ
ѪĿҲ漴ӵذף˼ؿԼ˫֡Դӽˮ֮Ҳ֪ɱˣսȡ͸ˣǣûκһɱ¾һθļ¡ŴȻˣȴһ˵С
ܲ㣬ˣҲѪȣɷ˵ؽӵ˻кܶ飬ı磬ˡ㲻ҪǣҪ˱Ȼ£ҲӷǲôӦЩ
ܲѵվָֻһ䣬̹ޣһλӦòܿ߰ɣõÿ϶Ĵ֮΢΢һЦֺξЩСֻϣ粻Ҫɵ¾ͺáʵڲ롭һ仰˵΢ţջ¶˼ᶨ飬ȵȥ˻Ȩһоͺðˣ


ʮ վ
֪Ĺ֮Σ֣ȫǻױУԾɲĺ֮λԲƵĹݴȻҲԼµͻȻֿºݾйϵֻ˵Щһġʱ˿սϵǸͷˣпܾʼٸߡȻûѡأΨһߵڶѡ
ڴеĳɹԼҲûʮɵİգͲƺƵضôˡʷԭǳе£ȴҪҺ֣ٴΣǵвϽԭѪͳµıʿ;ϣ
һ·ϾڶĹǳأսδٽЩطؾٴȴŵģʱҲ¶⡣Ȼе׼Ͷ̷ĪãΪŮŮȻȻسΪмˡ׼غЩкѾ˵ϳⲻӵȨǷֱȻˣҴȨ䵽˭лδؿ֪
Ĺ嶼ݱ߾Զ˴ڼʮ֮˳ִ嶼һ·δ⵽ѡΪ˱ʾӵ𾴣ԴȺӭʮִЩ˿ûɾ衣һβҪϽҪĻ⣬оͰ׷ˡ
ֱ˵Զ֮ϳⷽȥЦݣʵ´ǱȵˣҼҵŮŮУִĺǲͬ찡Ҷڼ벻Ȼۡ´ڲ̶ʮ꣬ȴܹŪЩģǳϷ˴ˣҲƣֱȺϱߵӽգֻе²յӮңô
籾ܵüͷһ壬ȻǵȨǩνԼκһûȫУҲûнǸʱⱡһžҪġˣҲӣǶµĹߣִֻжѡϽȻѾõӲ⣬ԲбͳҲǳе£Ի跨Ͻڽξ޷Ԥˣ
õĽҲ׹ԴһôЦһȭͷ죬ˣһйֲñˣ¾͡СºˣˡСֵ粢޷Ӧ֮Ŷյһڣµգ֪񡭡
֪ᵽ£ֻҪһϢû˳ȡ֮Ȼˣֻзֹһ·У֪θ룿öһΪΪһôܼ򵥣ʱϱһܹ£ʱܹһӷַϣ
ʲôԭҪˣǰ׼ʱҲסȻɫ䣬Ȼ֪ƶĹ˵ܹҪ࣬һҲȵĹ֮ǣһĹ꣬˳ǿ»в֮Ϊβ齫ĺķܣǽԴϲ
Ϊ¿ܴӦôرһζЦݣվӷַǼΪ£ͷĺȻʧûеʧĵزһͷúӦԼǰɣ˵仰֮ǣͷҲصس˶鷿
֮󣬶ټȫ飬µĻ㿪죬մһ¡˱󣬶Ըܹӷַ֮ǰ˳ĹԵȻ⣬Ͽˡȫڵ֪йؽںҲûж飬Ͼĺ޼ʵȨ
˶ҵĬϽֱٴˣĹɽ̸СȻͷϽ˱ǣ֪򲻵ѵ£ľϱһԵʱȴòáҵЧĿռ䣬ԼȳʵΪɣõĹ߾ĴƬأҳŵԺưաˣݾڳ֣׹Ĺ̹ݺϱܼʮйܹ
ۼƲ̳̬ȣˮ۵ĲսĸˮȻȻվϣϳʾ磬ͽ˼ӡȻαܸ̬ɣȷȷʵʵ˲ٹͣټˮ۵Уջǽˮ͵Чҡ
ݻ¶ʮգڻһͻϮͼв޶Ϊʡ³ͻȻܲǲֻƽһڼҽ͸ֻȻվսֵȴһˡ
ںµͻȻˣܹõʵο˴ɱȥɱ硣ˣȴûзϣܲӵӣһΨһһ˫ŮֻҪܽת۾ܸı֡һԳΪԼݣ֪ܲҷһ˳Ӻ
ڿܲʱıһȻ侲벻ķ˾ȻЧ޷֮٣ϧ̾һȺʿܲΧס˵ֶһķͬھôСܲȥҲûϵ
ףĲ˼תӣ˲עܲĳˣΪʲô粻жôҾͲţΪ˿ܲԼǸһֱĻҪı´ͳ˭
Ȼңٿ̤ǰһЦֻôѾˣ˴ΪĿ겻ô¶ޱȾ㵵飬ɸӳشЦô֪ҾһļƻϣǶҲûкôϾѾָ˵Ĺ⾰ֺαؿķˣְɣЩ˶⼸ӻоѡѵģ书СܲٵֿҲͽͣ
ڵģɭɭӳһ仰漴еذסȻδһ־ܣȻһЦڵء׺Ϳܲ˫˫ǰ鿴ʱѾֻʣһ߱ʬ塣˭û뵽Ϊܺ˵ľô
ͬһ죬Ҳӹһɱ԰ټƵķɱϮıӣ˲أȴֻˡӹһٵյܲϢ̴Ĺ˧ӽƣϽع̩Ҳٴսɳܹһ֮ضԿĹ֮¾Ծֵݻʮգᶼݣ㻷ء
սƽ֮ӽԶ⹦󣬽ܹһַ⶷ϣȥԭšܡ͹š롱ݡˣĺȫ׺޼ɡ̺˴Լ·⹲ӣ겻ĸٴξһϴơ
ٺ̸֮ƮȻȥ֪٣һֱʸ־׷ĳԪҲȥɷȴΪͳһʱ꣬һֱϢϵڴԸ˳ֻء
ȵֻά˲ʮ꣬ķѾʽ΢ӢģѾ˹̨ͬȺգ޲հɼܿӵȨݻʮ´λˮӽΣȻκһʷ鶼Լͬ˴±Ĳ֪¡ʧʵȻȻûʷĺС
֮һλԭĬĬŵӽΪഫѪͳɵ㣬Ӣ˵һ֧֣˸ҵɡĸñ£ĹĲݴͳݵӭվ֡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================