==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣɽ

ݼ飺
ĩ̺꣬ʬɽСˮƽĩ⻼֮Уڰ칫ǿ𣬴컪ĺŽǡӢۣ
пҵĹŴսʵоһСﴴʷչһ׳





п޵
20119꣬ؾɽ20ڵɽɽϣһ˽üĿͦıǿɣʱ̬У΢΢ϹƺԶŰ칫ʽ΢Цһ˴ʱȴüͷƺԩǷһ㡣
ԩеĿҲӣģѺ
˾Ҫ׬Ǯǣÿ걳Ŷָ㲻ǲ֪水˵һ꣬»͵ý¿Ρ̬ȰοţǸλϣҲֻ
ƨɾԴ
˵ƨԴϡȱֵܣĹ˾ûǰ;ġ
ԺĲƷг
»ᶼЩʲôҲƷҪġ
ʲôҪ
̬΢һͣ٣Ȼš칫ʽ΢Цһ۶һ˾Σ
ί˲˵У28꣬ǰ̬ȻĳǴѧͬѧҵоֱӾҵ¢ҵ˾2009бҵʱɼµŮţòȳ²˼̨ףг֮Ϊλڼλܼ»֮࣬Ϊܾ칫Σ¹ϵüãҽϣΪܣѽιߡ
Ǵũģоҵ󾭳½ܵڹ˾ĿǰĿˣǹ˾ǸɣӶŮĸĸɴǿҷǵĻ£ͷĴ򷿣һֱͷöͷչǰԼҲ֪޷ȣνΡ
ʱɽ·ƹȦɽ߷ƻܣȺɽƣ͵䣬ĵɽ֮Уɾ˶һƺҲ˲١
ۿһԹҸ£ֻ׼ţ´Ц£򿪰ݹһƿ֣Ȱֵܣ˾ܶ࣬ҪҪûһֻǿ̸пԿһЩﴫǺʷ鼮ͻˡ
Ϊһǹ˾飿
Ŷʲô££
Ҳ࣬Ҫӣ105ģ׸6ҵΡ
û⣬Ŀý
һסСӳ˻٣ǲӦ㵱ܵϰæˣҵĿɲ쵼׵Ĺߡ
³תһתܾΪڸ쵼ʧ󣬱滻ѾȷɣѴͶܣһܳΪһܾҲ븱СЩڵȻܶ˵
ǺǣǴ٣Ǵӹ˾ֳô˾չ˸˲ŻзչôҵϸܣԱλʵּ룬Σ
еüͷ壬ȻһŴӦǣðɣʱҪǵĻ
һֵ֣ˬ죬ӰԼƱݣ¸15֮ǰҪǾɽ
˵̧ͷգǰ龰ȴͻȻı׼ЦƤϣ˳ųµĿ⿴ȥһ޴ĽηѾϢͣбϷУĳʸеڿлתԱһߴСܶͬСŴУͷһƬհףָգκηӦϷһɫ壬תţλҲΧºȻоʱƺʧˣٹһ˲䣬һƬ׹⣬˶ʧȥ֪


һ ׺


һ ·Ľٷ
һ΢ϣͬʱеֻصʱĺУٺ֫ĸоٴλָƺʱֻʧһ˲䣬ƺʧ˺ܾã˻࿴ţͻȻһҵ·ء
ֻأǮҵǮԿҲˡ
ɽҰ룬ˣֻǮ·ȫʧֲǸΪҪĸоҴææУϿһȦҶһԶ
ʱķ֣ͬˣƨԱһϣ۲ʲô
˺һᣬ´Լһ˿ң˵̫ԣԶ߻վûˣɽЩɽղɲˣΧҲе㲻ͬ鷳ˡ
һ˵һѧһȦҶΧϣ̸Ƴо¼ѪۣЦ׹ץɶĻȥȥðһٺݵġ
ûΪӵ¡
̧ͷգСûӰɫȸղҪ磬̫ûȻͻȻ仯óµҲΪϻǴݣԾİɽղżһũҼ·ȻͳԼĳֻȷɽͣ
ɽ;УɽʱŨʯĵɽˣʱɽ·˺ۼֻϡе·ߣΧӲݴľĺСĿ֦бżɽӿ
ԽԽľΪûЬӣߵʹʯӻСڣͬʱֵı˼Լ㱼¶ûţ㲻ûᱻåһ٣ȴһ·СΪѾȥôѴꡣ
һ·ĵɽʱŵɽˮʱУȻɽˮתһ·ӭһӰһڿ·ˣϸһͷٴε
һװҩũӵˣ꼶ϴԼһ壬ű뷢Իףüëһ˫Դƻ۾˾תͷϳͷһñǰ޵δסһЩͷҵƮţһŵƾɴֲ·Ѿõòӣ棬ֻһֻЬüݴӽŵסϱһ¨ֳһľС
ҩũͷüë϶մ˲ˮ飬Ǹմĳ¶ԴӳŶҰˣҲе㷢ɵеСΣǰһ䱸ƺԥǷͷȥ
иϽ˵磬ã⸽ũ
ҩũ˵ֵͷȥ˼󣬻ͷûͣ£˵С϶ɽҩʮ꣬ûũֵĵطҪ·ɴǮ
лʣסԼҩũʵҶɽ··ߣѲ֪ߵδָָ·ǻصУԺһл
ҩũɶģɽѼͷҲ㳤ҲûҲƭС϶ǴӳʲôҲޣ˵ʲôл
ӣɶæ磬ˣˣ㿴ݡ֤ˣɽͣ
ôԶǵɽϸֻɽϲҩҲǮƣ˲ˣҪǸҵǴץȥ١
ҩũ˵תߣβͣ£Զתͷ˿ˣʧɽսǴ
¶еֵܣǲǵһ磿ǴԽˣɫͬҲûũ񡣡
һ󼱵ɶʱܻȥҵķզ죬𶼽ˣҵǮϰ֣Ůզ죿
°һ̯ͷǰȥ˵ҪȻ´һ£û׼ȲܴԽģ·ҩũȥһꡣ
жʷûκоҲ֪¹٣ǴӵӰ濴ãڳʣ˼Ҫǲ·ô죬洩ԽˣŴ·ǸزƲʺĵط
ûͷһ䡰ҩũʲô
ߵúܿ죬˼Ӻתһһȥ·ֱǰʮԶһС·ҷȥҩũȴûӰ
ͣת䴦תдӲҩũģǲ׷ˡһ߶գ۾æӵ԰ǿԳԺþˣôӡһʱҲ֪˵Ӻá
Ա߲ݴһζղҩũѼܳߺšһʱҩûӵˣ컹ңȻץȥ
ǰһûӦô£Ѿһѽҩũڵϣ˫ѹסҩũ֣ҩũСС150һѹѶãлڴо
׼ڳһֻ֣˭֪ҩũ־Ĵһֻȴѹס˫֣ҩũУ¼æԱ߷кæ족
нͰ͵㣬˵һģû˵
Ҵʣϻ㣬ˡ
˫ֲڵץһһֻһʯͷһɿЦõ˺ŵĲҩũһĸ𾢡
ڶסҩũ죬Ŀã̧Ž˸ղҩũĲݴԣ´ڴϱ֦ҳӣͷϻһЩ֪Ŀݲ֮࣬¸ղڵϺͷһ󲫶մΪǱҩũҲ۵ùǺ˵¶־顣
û˵Ҫ֪ᱻ̵ġдϢϣʼҳˡ
ȾͷԺҲԽ˵
ҪûԽأ˵߳ȥͣš
㻹ûԽҪûԽλ10򣬲3϶ԭǵġ󣬿»ֱָֻñ׼ЦݣҩũСλ֤һûдԽ

һٷһ˲ڵϣһڰ˵·£¡дȷǴԽ󣬾һ⣬һֱ૵ķ߶⼸֡
꣬κͿ϶УϹˣԳɣУ·̫ۣҵûôӲ̫һ·һţ뵽ﾫһ漴ҡͷūţҲɡҲУֻһԴͷҲҪҲҪͣͷҩũ˼ңɶģȴӼϸͷūˣڲųôһ㣬ʵڶԲס·һãպл
ҩũѱ¶ϣҲ޷飬½ӸУҩũĳ㱻һ˶̿㣬Լ·ϣסؼλһְȫȻʰͣжߵ·㿴һûӣũ˵ǰǴ壬Ǵȵ⿴
ҪЩյĶô˼Ҳĵʡ
˼ƨ߰·ʲô˼ģ˵ֻ·ɫнˣݽ裬ԺǲܵȵϣҪû·ûסǾ͵Ұ⡣
Щ̣˵Ҫǰһ˵û˼Ըǣ
Ҫûô죬ԽⶨȻԽ࣬Ϻ̬Ҳˣͬûͷ·ҲûУƾУץȥ٣ɶļϸô죿
µ˵󣬼вٷԣֹеǰϺͻǴ壬ȻǾͻɽȥԸֵĿһۣգ۾Ӧһ˵Ϻ˲ẦҲ֧ٳ֡
ȴӲݴ̽ͷΧû˺󣬿ϺǰС·Լ·תС䣬ǰ潥ɽһƬƽأһСӴӹȵдʮ໧˼ұСӱߣһľţüľ֧棬С·ͨУСţź˳źӵɽѶȥŮŽںӱϴ£Լõһ̸
ٷѾǹ߷УҶ۲ŴӣũԶԶķһߣЦʱũӦþԭǰģ
еͷһ룬Գʵղô֪ͷǸأ
ǴǰҰв·ͷҪ뿴·ֺȷǷԶܷļɽҪ㣬Ӧѡ
ǸղôߣҪ
ˣ·شӣô·мóͷⵣ·һ£ôɽô·
вھ᷽ŵ飬ʵզ죬ôֱ·һУǻᱻס
һ׼򹷰Ȼͷԭ·أȻǶڸ׷ȥ·гԵġӣ졣

Źӱܱҧеɣ֪⻹Ұ⣬ɺһ˼⣬˳ֽߣȻв·ʽŮʽУʱ˲ѡһһ߳ԣʱͷû׷
ܳһ󣬹Զ˻·ŵƫС˵Ѿˡ˸һƬͷְʣ·ã±ڱϣ첽ɽȥ;С壬˲ͣҲ壬ֻӴ·ȥ
ǰתһСɽҰһΣһ·ǰؼ˰´ЦԽɽ·9ڵ磬Ǻ3ңֵܣıߣȥأǾʦ񻯣ޣҪҪȥ򣬿ķڲڣ
֪ڣˣҵúܡ
ҶˣԶ㣬ղũɽ׷ȥʱɷ
³Ƭ̣е񻯿ǣǱ߹򣬹ط϶Ƚϣ⸱ӣȥأҪȥ˵
˱תϹٵݷȥʱûкˮ⣬ٵԼʮ֮ʯɽɽϱƬɽ֮ĹȵǴƬǶСʱ΢紵һƵ˷ӣݺйˮݺӣɶᴩ䣬ӱɽļСɱϻУٵϱжȵɢһЩ䣬һ侰ɫ
޾ɸڳ󣬳µһ·µĿľ£ͷһ̾ã˵ǻ᲻ꡣ
ĻصŶ꣬ʲôֻ֪ģǳ·һǮûУֻдֻὲΣҲûҪ
»ͷеӣٺһЦҪôô룬Ҳкôǣ첻ᰤľ׹ץõӣ˵ĿҲýˡ
ۣ˴Խǵүɶģ·ӶûˣɶôҪȫȥһȥԸ˵ˡ
֮֮ҲزȥǶզĺáˣ֪ʲô״
һ㶣ֻ֪治֪ɶʱæǣҶʷһ㲻죬øҽ
꣬˵ڵĻʵۻǸľκʹȨմ⣬ϾҪҵɶǱһкȨǰȸ꣬Ǳ磬Ļʮ󣬾·ˡҴ塯һԳɵˣǸʾԱ¸͵췴ҲǶʮ󣬱ƵĳʵҲ˸ڣôһ꣬˶һˣʣǵˣҲҴ塯һβͣūšô֪һЩ¼Ժ˵
Ȼųµ˼˵Ǹզôùأ繷ʱ
ҡҡйôǶרҵ˻гҽԺϹѧӦǼݣǹڹ԰Ĳƺ
Ҫ˵ǹѧУˣϹ˵ɶûѧҪ֪ҪԽҾ͡

æҡͷҲңȥһ١ͣһе̾ǲ֪ôˣҪǲڣԶֲϲ˵ûëһñˡ
¹Ҳпܣ
һָ¡㣡
æֵúã˵ˡ
зֲ֣Ӧúոá


ڶ 
ٵһڣһ̽ԣһʨͼĺɫֱͷϺ˿ϵ籸Ϲһңһ˫ͷЬһ˿ŷĺˮ°͵İ볤Ҳ˼κǵˣϻͿ˷ۣˮһһ룬ѾǸԱһ毺õͯһ̽ȸȷ磬¼챾̫ȣӣ˾
ڻصũ򣬼Ż󣬶¶ηɫֻб۽͵͵ۿʮ²ŮؤͷɢϺڵֻʣ°ʣ㶵ֹӵһѻƶι
һô£ºϣµĿӣ˼·˴ͣϢλࡣ
Բ¾ʹңϲ裬ϼ룬Ҳһ롣
ǵԥһ뵹ԣֻǡ룬Ժ˻γԵã
һӡһ˱ǣҪن£ǵүûӣͱү·Ҳֵ㼸̡˵һ϶¡ûӵģɫ֪үһҲõ
æǣǣӸҵС޷ȣй仰ͳɣ͸ι
ȵȣطɶ뼻ݻԶ
˴ţʮǼݣնܵ
ţɶԵûУ
ֻӱ֪ӡӸԵӳ£ҶԼĲƷס
Ǿȳ
ҼææˮһӱһҧһڣһڵϣҾ˵ȥ񻯣ϾүҪȥɺãԽ¶ûԵһΣ⼸ջ˾ʦǵóԻɡ˳־Ͱѱϡ
һʮؤ˾ӵƣҽǰҪŵĶ۰Ͱ͵Ŀбӡ
ӶͯʵС߿Ҫ
ͯͷһŤү˵˽յüݳڵģҳƽռ˶ӡ
ӺٺһЦͷɲǣүҲˣС߶ĺá˳Сߴȵһѡ
м״ԳСͯŮѵ໹Ǹ
±߿ӣ߻صǸеģûкᣬҪǸŮˣҲǸӣʮѣ治ǶǿС
¿ؤһӵСҪǿϷˡ
ɶϷֵʵ䣬Ӿ͸д𰸡
ӣģȥһЦһؤʵ
һ꼶ؤͰ͵ĵعӣǶɶˣǰӽصģֻΪҪȥʦš
ҡͷ̾ϢɶģҶռˣүĺãǿԱӣ
һؤ߰ĸӿͷһ߿кţԣԣ
ӳ꣡
ӺٺһЦҲɣҲܰ׳ˣүӡ
ؤǶýˣæͷ
ӵЦʮĸӣÿһ˭˭ԣÿֻһ˳ԣԹľ͹һȥһΪֹͣһ£ֵúÿˣүã򼸸òÿ⼸ιҲȡ
һһŭվԱ߳һסȰܣһҪӰѱιһؤԲʱ򻹵ˡ
жԳŭ˼̤ϣȻؤҲˣ
Ц£˵Ըղ˵ȲݼǵӢ۵ʱǮ
ͨ죬ڻûһŭӣʱв棬Ŀ
УеĻúܣ֪Щؤһ·ģǵһһֹǵ˱֣ÿΰǿ̭˾ϣø
кݺݿӵΪʣʵڿɶѹôҪ췴
ֽӵʵӻûϼƺãӦһ飬ǿֺãÿһʵ൱żңȻ򼸸ƴھ
㡭ɱӻ
˵ӿǸ˵Ұû׼ܸŻڷԣҲǸᡣ
ָ£ܻ㻹ûƶۣҪȥȥɡ
æЦЦܵ࣬ô飬쿴ݳʼˡ
кݶ¼ۣתͷȥǱ߳С
Ӳ˺䤱²ýڵϻһȦһؤ࿴ԥѾֳ˼ţ¹ؤҲʱպһһͷˡ
ʮĸؤֳһжŮĸؤؤƺҪǿ׳һЩͷǸϻһ̡ڶĸؤǿ׳һĸʮСһŮȫݹᾣһɵɵЦţ⿴ı飬֪ڿС
õȦܳԡ˻Ȧļ๤
һؤ´򹷰Ⱥ˽ȥ֮Ѿ໥šؤݺݵʶ㣡
Ǽؤ¶ηɫֻǸСؤɵЦũ򶼷׷ߵȦۿһ˷ܣֻвϰ壬ͣšɱ
ޣ
ȱһǵӱžһ䵽Ȧ룬Ⱥؤ۷Ź⣬Ҳ˲ǵһӵϣһһؤһˣӱѹ£׷һȺԴһײײȥһСؤ˱ϣ˱˵Ȧȥܣת۾ͱʮ£ʹ֣Ҫµıϳ
ãáӿų̳𣬸˵㵸ԱߵļҲкãֻͯһƲƺ̫Ȥ
дʱ˱仯ǵһô嵽˶ԣؤͷԴȥһ֣ؤƽʱηʱְ˴æ㿪
״һЦȴȥñؤ˵ȥԡ
Ķе⵶Լñ棬Ҫ⡣
еͷ
⵶Ӿòʣֻˡ
һѾ˿ӱֻеһ˻Ȧڣؤű˳ԱпˮȪӿȴðɵЦҲʼ鴤
ޣ
ĸӱɵȦУһŵſһؤһץסӱСǻСؤһۣǸͻȻָŵһйˣ
ؤƽճۣʱʱѣתһû֪հͷתСؤһһץס־ҧԤϲֱסҧôУͬＱת
硱һͷײҧСؤϣСؤѪ쵹ȥڿ֣ӱڵϣһСؤѹڵϣȭҴۿҪСؤιȥͻ߷죬תͷȥʱһǰ
ءһȴɵЦ꣬ʼһֱվһûʱ׼ʱȦİӣݺԲһڵ̶ͷϣͣһߵڵϣͷѪֱû˶
ӵͯһУؤ겻ܲˣżϴȥ̲ˣżӱһ˻û֮ǰȦ⣬һͰӱƴ߹ĳһһǸСŮؤ
Χһ￴ֵһѪأǻũһԣŻææ֮󼪣ϰĿɿڴܣܲˣһʱʧ˷磬૵ǺãǺá
һҲľϲСؤ׺ݣʣһӱһ˦Ҫ·


 ־ʹ
վסԱһȣŵһתͷȥȴǸղµһˣ߸ߴŸӣѾԣ·ʽ˵ũ죬ɫȴ׵縻˼ҵӵܡ
һ̵أͷһ漴һץСؤܵԣסӡ
˼ۣλؤŹһ֮ǵҼˣһҧǵ
ӹȻףأӲһССۣҲץӣ˵ֲҴģҺĸʩᣬԼˣѲɻ˲ɡ
ºٺһЦտڰ׻ȴ˵㣬˴˶ȺؤŹ֤ٿû
бͺӣʱʱ򣬵װģһ̵̽ıӣϢѿھͽС˰ץסˣ
һŵýŶˣҪȥ룬һץסĴػؾǼƣͷת򣬿һߺɱˣɱͬɵٴ
ԱߵͯŵУ¶ӣӽһ̯ڵϣ
һָһȺؤĴҪؤؤִܶŹзݣҲ˻šһȺؤæģɶģʲôؤ˵ؤһ£ƣԺ󣬸ƶãؤһٹܣЩؤû
¿ɲЩһָǵңɾͳſڣһ˻ã˵ҲҪиס
һ͹ͷĸСֻ˱޽
һӣӳ˽ɱˣȴֹҲ٣ˣǲ
ǵļôˣ⵶̸յس¾ˣ뱨Ҳûô찡
ΧһȺ˱¼仰ŵòᣬȫ¹¿ͷ¿ƹˣһղҲԩ˺ˣѸϵΨӺСؤ˷׷׳ǡ
˵ֿһץߵСؤ껹ԵýζһǸСŮӿޣںڵʳһɫĹʣµİݸСŮɵЦСŮҲ˵
гһ䣬̧ͷ˵֤֤Ӻɱˣ㶼֤˻зԣǿԸ⣿
󺰡Ը⣡Ը⣡лĸˣӽģ֣Լ˭ɶӡ
ȵȣӵĸĸˣд·ĴˣһۣǸƭ˵ũ򡣡ȴͯʡ
ĵҪ㣬ӣȴС֪ô죬ҷˡ
ѽ㻹أȻǵʷõˣطǹ֡֡ӡӡҲдģ˵ĸũǷ紵ɹд㿡ɫũ֪ɣһССͯʲôǵһ̼ѾӳΪΨһϣСɡ
°һң˳ЦҺɫʷ˱׾ˣҲǿ֣շʷ֮΢̽Сŵúܣӵİס˵չȥСͯ߼ţߵ۴ޣ˳ǳŵö㵽£˵²Ļصߡ
һץӣϵ£Ż֤֤ڣʲôģ⣬ٸ϶
㡭㡭ץң֪Ͼүǡ
žžȥӶߵӿɲϾү˭ӣҲŲӽͰѹɳ֤֤ڣ㣬èèײ㣬ҲԶηɱ
ԲѹɳЩ;˵һЩ̸£ȫũѾȫǸۣǳˣһ¹ڵأԳĵָ·
ĶűߣС㿴Ҷʡ£ҲǸ˼ңοΪϹ˾·ڹӻУֻӳϲģǳģ±Сؤһġ
ֲæͳǮһԵһɢ˫ǰСоôˣ
ֽӹһЦӿǰҲﻨӣ죬֪شˡʷ˲˵СؤҪץģһηСؤܲҽӡӡӣĸҪ󣿹ӣʳĺáܻǹԵѹɳѧʲôӡӶǹηģһ˵Եǹˡ
һ㲻æסֵţ˳ʱЩģ˵ڻһӣҲ֪Ƕ٣ӣһץҲѧӰŵС
Ӽ»ӵĵľôˣҪǻӲ㣬СȥǰСúã
һԼŰɣүûȤ
¹ƲˣһѽӵǮװŵУȻվ𣬴ԭ񻯵ˣҲǳģһȣձ㲻ץ㣬ȥͶʡĵʱѺȥץɱ˵Сؤ
æ߹ȥץסؤתмִۣ˵λѾӦȥͶɱױСؤ˾Ͳ֤ˡСؤ⣬û
ǲϰһȥˣһɣĻɳ·ӣдӢ䡣
ͯߣųµİʾͷĶӡ
¿ˣ˿ҶһСӣӲǮҲûˣұˡ
һ࣬һǮأæӣӼӲǮʮǮʮӣҲֵһǮ
´ȵһ֣ʣµ͸ЩؤЩֿģǹٸˣҪʱ̵֮ࡣǶиϵˣɲߣһˡ
Ǵл²ҾСؤߡ
ǵҼҪߣæʵˣ⣬ʬǺã
´𶯣ЩȻաв÷˭ץ˭Ȼһۣ֡ߡ
ûǮҲµˣҵǸӵҲǻúܣֻƭƭЩũؤл֪ûбȳ»æ˰˹ٵ
ץСؤһ·ߣСŮ͸һСؤĽ˲Ҫһ·ԶԶں档
µ£æŸ߷ֲȥݣ㵶Ҳ֪ȻôˣؤæųԱϾ룬Զֳ͸ˡŻеӣ¸˵ĺǸӡ
ֱ·˲żӣ¸ɴɿСؤ˦ǰ棬Գʵ˼ҶǮ
°Ѽһô࣡
Ƕ٣
Ҳ֪ûдӣ⼸飬ԱӦÿԳԺþˡ
Ҳͷˣֻ˵ǮּɡתͷСؤСŮɵɵĸں棬ԳµСզ죿
»ͷһСؤ֣ʵСӣʲô֣
Һӡ
ɶģ
ģˣܣһˣԼ˹ء
̾Ƿ㣬㲻ȥˡ˲
ҪΣܷ
ŭǶͷҲҳԣȥˡ
ӼзŭɵЦҳԡ
¹һЦοˣԸңҲܷ
ͷҷԣҾ͸㡣
ҿɱ˷Żģã
ûһԥãҵ·ϱ˳ʳġãҲá
µͷãң㣬һǼȴܴôࡣ
Сؤ·ֿԲΣСŮ˵֣Ҫߣֿ
в̣óɸŮʵɲۣסĵطûУǿδؾͺá
СŮű߿ޱ߿ͷʲôܿϴ·ңϴϴţÿֻһپͺãһǵĻء
Ҳ¿ͷת£̽Ҫǰɣٳһ㡣
ַˣҪиסҲ޷ǿǵԶǳô򵥡СܣԴסУҵò˶ãǡ
ʲô
⣬Ϊ˰⼸ʧѧ¶ͽϣ̣ɵðæ
ֻҪǻˣҾͰæҲãǲ
ǺãǾʹǡ
СŮıȥˡǸóɷָǣ˵ĸ

ղŵĲ⣬һȺؤԵ˸߲ңϰóʮӣҲܹһؤͻȻͣ£ǵ̶˼£ֱ壬̧ͷãĿˣƬ̺󣬴ָԸģתͷͬûһ㡭


 ǿ

˰յԶԶӹżݸߴĳǽ޿κΡ
ĸ˰죬ǲ˵ҪسŵģһЩʷпȴû£ϻǳٵһǣһ˱㱻˳⡣
ڳҲпջ˿зкһ䣬СŮһ䣬һķӣҪЩ򵥷ˣһ˷γ˾飬һǮĴСóһ飬ݸƹ񡣾ҪƹαС㡣
ֻƹ˼ۣӹ̨óһꭳƣһ֮һм꼸¼飬ꭳһƣ빫ӿѳƸת¿ȻװģͷƹѼµĲֻ¡
ִһ۳ϵ飬¼ס˷ĴСƹͭǮʲôۣ
ƹֵĿһ۵ӳŻͭǮǼξ¡Ǯһģ˽ǮҪɫõһһǧ٣һǧҲеġ
µͷһһֵӸƹ񣺡ҵİ鵱׼ϴˮŪЩϴϣ
ƹӣͷԸٰ

һ綹ڴɵ̨Χǰ»ʣûһ˵һûԱĸǲ֪ûԱ跹ת۱׳졣
⣬СؤֵܣҲǺģһŴᣬʮ꣬Ǵ󺰡ˡȻֱײƱǸһŶᣬʮ꣬Ŵһ͵Ϯ̵ľԭĻᣬҲص·ϣСѾͷϲʮ꣬˶˵ֻ֪ɶġΪǺˣһ𣬲ǰִϲ
˳Էǰϴ裬ľ·ˬˬȫ˸ӣϺöദС˰̣ŴֵҪһ㣬Ҳ٣ȻԹٿͷĿⶼЩֻϲϴ֮󣬹Թɵģ۾鶯תתȥǵøӼβˡ
磬ҵһγô෹ԺҸϴ·󷹣ϲһֱ͸Ǻòã
ááֻǴסûУǣҲǳԿˡжԴϲΪϲ˵
ϲ¿࣬ô磬ܿ׬öǮȴ˷ӣҾסڲ棬Ҳˡǰڼֻһӣ춼ﱧ˯Ͳˡ
ң÷˴ԼǴȴԶزȥļҡ
磿ǰм𣿡ϲ̧ͷУ۾ġ
СлعĨĨ۽ǣӳ¿¶һ⣬ŵϲ
лл磬ϲҳԳ´⡣
Ц´ֲóԡ
ĴϲԴϲԣ´Աˣ˷ѡ
ϲϲ̵ļ⣬ҪԣʲôְŵŴ˵˺öѪԡ
Ŵһˣǹ˲˵ֿʼװһ뷹
ĸ궼ԱˣлǰæϴŵҪ󣬴ǸԻݣ²ϴţֶе˯Ҫ˶˯ˡ
Ϊɶ
һ͵զ죿
˵ĸɡ
СĵãŸʶã͵ӣûӣǿɾ͸һ˵ҲҪˣǳ⣬ϰ˵ûѲġ
һҲǣڿ˵ΨһʲͷӦ
ͽݣɽ˼ʲôжʵ
Ƚ˵иסǣֲӣҹҲǼʮֻнǲлᣬżһΣǮҲ֪öá
ڼסӡҩũؤʲôģ
ҲǣȿĳǸɶ·ߣط
ȥȥʦôΣȥʦȥ
˰ɣҪ˹ɵĲʸΣҪȻģһ˹ģһӵԹݶûУҪǴԽһϣһȥӡ
еҪȻȥ򣿡
ͬȥǱ߿Ͼϼô겻̫ƽлǾȥϺˣһֱϵûĶңʮ꣬㱾ǮӣĩĽϿǺ˼ġ֮һһɡ
жЩϤоһСܣҪӵӡ
ʱҲԭľŵԭҹèӣʮ֮ǰ˯ȴˣҪ˵Ŵһϣ˷Ҳû죬ֲָ
ϴýű˯£Ӱ˯˵ƸԣţֻżУһ֮ǰƿҳ
һҹӣ̧ͷǹ⣬ѵɼп񣬷·ңԭƻԻ͵ĳСҵʱգûڵ峺
֪û˯ţʵ˵ǴԽĽǴĿģ
̹߰˭֪
ݵӹ¥ִûùģʮھ׵ҹɫʵʡ
Ӻã´ӣͽһ㡣˯ˡڰг˵ȻǷ죬һᣬһ
ҹš


 
һҹ£˰ŵ쾮˻˵㲻ֵأ˶ͷ˯ӼҲˣֻϲú磬溰˻˯ݡֱ˯ԼĪʮ࣬ϴϲæǰæ󣬴ˮȶʰͣ𺣹ˣعٵǡ
ݣųմĹȵصľͷǼڣǽԼǴɽɽӴɽǽԶҲɽأ˵Ƶʵӵĸɽʱɽڴ˴һԴɽСӣسǽϻˮһƽĻƽԭ
Թűǿض󶫱뻪ƽԭӪڴ輻Ӫ˷ǽߴΡ룬ǳسʰ˱ΣͻϱƽֱܳʮŮǽǸߣשǶǧʮĽн¥صǱţ⽨ͳǣͳŲ࿪ǽŸߴļ¥⻷ŻǺӡ
пŶϡԶĴޣŴǳػǼ̣Ҫˡ
¿Χʤһ䣺طǱԽвš
п𾢣ûʵʲôţ
һЦ˵һ˲ţߣǡ
˻һȺũ߶ǣͳǵĳ򱱿˳Ŷ룬ͳǺĳǽϣ¥¥ǽ»вرһ·ʿְҲʮƾɣ޾ɵĻվףó°ҡͷ
뼻ݵĶŴ֣ʯ·ĽֵмطӬҷɣһŵĸζֵ෿ݶΪ򵥲ש߷ײǵ̣ľƲƣ·ڶ࣬أŮţӶñȣǰּûС
ڱ̾ôҲûŹܹܡ
ϲæӵ೵ģʱľҵ
Ҳԣʦ࣬иɷѣʱǾڸɷڸ˯Ͳˡ
θһ鴤ټ⣬æҡҡͷѸɷѵԺиߣʳµȥ
ȳԸɷѣǣȳ緹Ȼȥ··ͳȥ򡣡һָǰšްᣵСꡣ
ĸСһ󻶺ÿгͺͷ࣬ĸСԵýζ۸յӱö࣬һǮϲ߳Ա߶кĵҺöûԹްˣ
¸µЬڣҽȥﳣмУڶࡣ
ڳǣ˱һֱصһ·ϿرԼϽּƷܶ쾫ϸľ棬ۡ
óмУ˽۠Ħ磬ַǷũʿСɫ˵ȶУǡſһѽѽ֣ԭũϼе
˼ȺпһˣŪ棬ֻֻ֣ü米ȣߵƽӣһ˻·ɣü죬пýζǲġȿˣ˵ȻҲǮ
Ѱһµ꣬ǰҪ꣬ͻȻһˣײһȴһ಼ܼģˣ˴ŭһ򺣹ӣӴһһڵϣƿˣ𵲵
˵תͷȥϻĵЦһŮӵ롣
ŮŻԸһѾߺһСӡ
ҪǰۣһһָŮӺ滹ʿæߵĻ̻ȥװܻҪӡ
ӻûСŻЩײҼСү㡣
ϲ𺣹ӣ㵽һߣǹĿһۣԹܼҵĹܼңҪһ£Ҫ˽徻ֶӵţߡ
Ĺܼͷ˷ġ˵ձ泯֣ʿվſڡ
תͷùܼҿԼòһԣֻϰкϷ˽տҪָʹ£µľӡ
µһָӡ漴ٺһЦе㻵˲ϣΣ
ȻȻǴĻˣ˰ɡ
޷Ҫ·Ȼһͷﶢţǻȥ
ǣǮ
ģôСñϵûǸö

һʵԲɫwͷñɽղ࣬⴩˫ЬϵϸһٲȻһ湫ӡһ׻һӣ᲻ûǮҪһĲֱһõǮпû£¶ǮӣҪ˱˶õġ
·һ·ǰǻ˸һ⣬Ϸ˺Ѿ߽ȥΣҲˣӴС͹ܼţʿ޾ɵġСԼͷϵɴñһžӨԲĶ飬ʱߣӹţˤ˽
ֻºӣд˵ƷߵʱĲģ֤û£˵Ƕ󱲡
ˡ¹۲Աһӣͨһ֣ͷͿԿǱ߽ϣѼƻĬһ飬ȻЬ껻һͭǮӣ˶ദֻܿңǧҪ˵һᣬܵԼȥƷҪ׷ңһǮˡͰͭǮȫȥҪǮˡ㣬ǵû
һɵЦӹǮͷҲ֪û²ģظһ飬˵꣬ĶԳµ磬ƴҲץ㡣ºٺһЦ磬תܼȥ
ǹܼҵȵģվ̨ϿԶһϷˣСڸ˶ϵתշǳܼҿĿתͻȻԴһʹתͷʱһŹʵĸߴվǰҪŭһ´ͷϡ
㡭㣬Ϊδң֪˭ܼ־ŭָǹӣҪʿŹ
ʲô㣬һĹܼңҴ˱ˡǹһһƻҪ
ĹܼһԷԼϣŻ·Ҷ֣æ㿪˷ָʹҵĹܼңԺƻķϣűʵʶΪƣ£ָӵĺôǻһ԰ǵλ£ĹٲۣӪȣָʹĵλֻӪİܲ࣬⼻ݳǲҲǡ
ǹӿܼҶ㿪ָʿָӴ˽ʲôģϷˣģ
ʿʶָӴˣû֪˵ʲôãֻ÷ЦԳµͷ
һֻ˿ˣһ˴үҪˤţҪǱĻӵĹˣ㿳ԴҲٱҿȻҪָһ״
ǹܼŶ֪Ļһ죬ֻΪʶָӴ˵ļҹӡ´βң´βҡӸ̧֣ˡ׾֪ǡ
¼Ӱ㣬һҶʶôùܼҡȥˣߵǱߣ¿űЦɺþûϱˣǵýʲô
ŸղˣҲָֻӴ˵֮࣬æԱүˡ
СϵǰˣòÿЦžҪ£ͷؿڣСЦøġܼЦվһԿ
ָСϷˣ£СԱƼùܼҵ˶˿λãͻȻվһȡСñЦңȻҿɰñˡ
Сų¿ֱЦ
ñôƯңҿˣˡñһֱ˵ӿڣǽ̽ͷԱǱ˵ֱܼ֡ҺʿҲһȤŻһ԰ǻүҪñˡ
ٴζ󣬵˰죬ĹܼҼǹӻ¶ͷԣæܵڣĻгµӰӡһᣬҽһһϡ


 ˺˷һ
żɣظ캣ƶԭ򰡡
ǧǰɳŴӺΪ½أ˵½ءӡӡ㼯Ϊǵϱ˺ӻ㼯Ϊӣӣ󺣡ʱӴ˵ض˺¹˲ݣɴ˸Ϊ򣬴˺˺ȫͨڵشϱ˺ӽڵ㣬Ҳ𲽷
޳ǳأֶʮһ£ǡש뼻һҲǾʮǽߣ趫ţڶһˮţϱխ׳̳ǡ
һգ뿪ݾӵ˳˺һ·ڲ·ʵڻڲŵһ·ͨС·Ρϣ̡ųµҡײƭʲǵû٣ﵽһٶʮϻһϺõĶ飬ʱʳǡʱԶԶųǽǰĸ̾߿λûͱ˰档
˾ͷɴ˺ӣȴæǣΪ߳ǽ˺Ӷٶʮм˺Ӱͣһ뿴˺ӱ࣬˳˺ӰĽߡ
˶ˣɵΣп˰ҲûҵһӦʲôλãεҡҡͷ
¼״ЦͿµĴҪ˰ɡ
в㻹ȥϻӣ㻹úܸʲôԺ󵽵ʲôƻ
ǺǣӵҪƻﵹٷ£ǲ˴ĸ췹ԣʱûмƻôΪ˱׷ʱܿѡ
ûʳҪͳۣŴͻȻһʵ´磬ȥƭǮòãӺŶͬ͡
һŴԴϣƭǮһӿƭǮӲŴԴһ㵽ϲ
ŴᣬתͷԳ±Թ⼸ʧѧͯʲôˣѲһֱϣ̣˵ʵϱӿɴûƭˣƭǮǻˣҲ̡
ɶͯͷͶԵˣǵʱǴӦæġ
һֱƭǸ취Ҫƻɣ
ڼƻǡ緹˳ִһָ
ĸϻ޳ɣų¶˵һֵʱ⣬гкȣн֣ʲô¶⣬оִӲūǣסһѶ˵һ㡣
Եúã·ҪжߣѾʵ٣ҲĴͣ˵ĻΨгҪ󺣹ӲɵЦӻĲ
˵Ψһʱгɾ͸е飬ǣϲһȺָ߸غӰߣҷӡ
һλûҵ꣬ȴǰ氶ΧһȺˣһͷڰߣڵϣµ˱£ǰ֣Ա߾һֺ˵ʲôڣֻﶨµĹأˣ⴬վҵĸ˵Ҳϡ˭ˣӷѪ
һص¬¿Ҫף⴬ҵ˹ԭҲеġҪ䣬Ҳδ㣬Ҫһȥÿڷ˵ҪȥҲ㡣
·ֿȺȥһ˷һɽʦү۶ţվһˣ˷硣ʦүɰͰ͵ӣ˷СһȦȴһ㲻£ԭ˱ȶ˽һ
мҲ˽й˿ֵһУִҲ⡣
¬¿Ӳмޣ˹ҪڣǿҪҹ޽ˡ
ڼݵſںԣʲô޽̣Ҳǰڹ£նٲȱˣǿƵôңȥʴд¡һȺ˷׷׸͡
¬¿Цҵ㣬ȴſںԣ˵죬ˡ
һȺӿ׷׽ڴǲ͹ֲң˴ӵƣҼ⣬翴˲˳ۣվһ˽ᣬϻˡ
һȺһ׷óߣһѷȥ¬¿ǷʾҲóȻ˫׼
Χһ涯֣ˣһɢʮͣ¹ۿӼĵж̵УΧڳԣ±˶ˡںʱѶ̵пʼҪӵ˶˵·ϲ̫ƽŲԸˣºаѵϣǴڻ
ƹƹҴ֣˶˵˷ÿճԿۣ俴žݣȴǿ׳¶ݣһʮּҡһڶ࣬¬¿һ٣ȴƺҪ·ЩһѲɢ˵Ҳ̸ʲôϣܺùԷһʱ˸ƾУ߸¼ˡ
Լûϣں߿к£Իվһխһ׺ˣ¬¿Ϊ뺷Ӻд򶷾飬żˣֳľҴѻˣǰ߰˸˺󣬿ԼһҲ¼ˣڻںһŭ͵سǰƴŰԱһƵڵأ漴㲻ˣ̹ɷ糵㣬ֻ˴ȥǰͷʱҲˣһҴ򣬵˫ֱͷҽһҲͷѪ
¬¿סߣǰ߰һ˲״з飬æ㿪¬¿棬¬¿ᣬµˣȱһ̾͵ǰһڼϴȥ
лҪ㣬ȴЦƺһ㲻£ֻꡱһ¬¿Ϲֻʣ˰أһѩĵֳֿ¬¿˼󲽣ſԵĶ´ߣһԴխе
һȵձУ
ŴԱ˵´磬˵ã߾治٣ɽؿ
յͷغ֮йݼ̹ʽݼҵܱ뱱߾һЩ־硶־ȷΪ߾䱸ձԻڵҪƷ֮һ
¬¿ӿԷ磬ڳԭ£ҲҪҴڲǹ깫·
ںȻһЦ깫Σֲܱʶĺãŵĵӣ˲ģ˭˵ǴУ
¬¿Ӳһ㶣˼˷򣬼ʱˡ
ڿ¬¿޻˵⣬ֵçֽŽ
һʱ㿴Щ˷ĲͬӲβҼ֮ͻȻһԾãԾԶ˲䵽¬¿ǰ߾٣Ծٶȣټ죬ͷ¬¿ͷϿȥ
¬¿ӻæһ֧̹һһֱ̹ϣԼѵǰֻüͷһƫһһƬѪؿһӣ¬¿ӲҽһѶ̹ӭ֣һʱ䣬˿ֲģһԾֱ¬¿֣ӲҪŽǿֶϽš
˴ʱڻս¬¿ǰۼΣˣæü£ֱֿϹӣ˹ҲʣֱϾרҵʿִ绢ȺԷܵ¬¿һ䣬һռƣһ֣ʱռϷ磬ΧסԷҴۿһҪȫʤ
кͳ¿಻ѣԭɱK1ʲôļҶˣֻɱˣ˱
жԳµҪôˣһġ
µͷҡͷҪǶñһȥƴҲǺҸٺãսǧǹ£жô
д棺㻹̣
ºٺһЦûսʲôģܿô㣬֪һһԵġ
ССһӶѡתͷֿС
ֻֻ׷¬¿ӣΧҲ½أ¬¿ӵĿռԽԽСԵİҲ˸һߡڣ¬¿ӱһӴУٶһһ׷߾٣¬¿û취ֻ˫ֵͷϣ͵˵£ΧжʱһƬУϲתͷȥٿ˫ֲɽץסе·


 ˺˷򣨶
˶Ϊ¬¿ҪΪм֮ʣͻȻһȣƾһǾף˫ö죬˸ʮԶҲһֻһ޲£¶ëڴѳУ˷ݲͬθߴǿ׳ȫ¡ִһִҰţ쭰嵽ǰȥ¬¿ӣȴһɨţҪˣֿ϶Ҫλּ״ѵһգҪ˿ϵ¬¿ͻȻ˹סţһʱˣ鼱ֻһһ죬ҶΪأϰصзɵԶһȻϣֽŲܶǿһˣжһȣóҽУɳԶѪز
ȫһһòɢ㿪һתܣŲ·ֱϻ׷һ㡣ëҲ׷Цƹ깫ûǷǮɣΪһæҪߣ
󺺲ȥ׷ƹ깫߻سȥ鿴¬¿ӵ˵顣
Χ˸߲ң۷׷ףз·תۣǿֺһʱ˸˴̸ʡм¬¿ӵþȣҲһֺݶ˵Ȼͬߡ
Ľ˵ʮ϶ɽúתöҾͻӲ
Ŵ᲻ͬղŶԣɽúùӡ
³ǡ
³ȣǹӡ
пʵô֪ա³
ͬ˵ģ
Ǵ󺺿Լƣˣ˽ȴ٣¬¿ؿһƬѪ󺺸Ǵְִãȥ֣˺أȴʱҲߣ¼ŭǰУֻ˯
Χ۵Ⱥˣյ
ֻ¬¿ӶǴ󺺵磬깫̫͡ԪҶޣǮ㲻ٲǿԼˡ
һ߰һ˵Ҫðʧ޽̶֪һӮҲˣҵˣû֣θ¬¹ǾͶȣæһܵЩʳҲ䶪ǿ
¬¿Ӳǵġ
ӴҪֺܽοҪ˷򡣡
˵ţһȺӻڣæ㵽ָŵǷ˵磬ƽȰˣ˴ӵǿ˳ﲻ˵ֵܣǿģǰ㶨ҪҸ򡭡
һһӣвסԹʱͽǲҪ·ǣôˣǺá
ץͷ壬˶ҴģҲȣҪȥÿڷ˵Ҳһһ˳еǡ
ڷƢָŴӣм۸ˣ»С⣬ոִˣ¾ưա
һмưҹһһԸһȶҲ˼ҲȥÿˣҪȥȥ㵱治֪͵̵ˣҪٲϣӱȥУû岿᣿
ŭΣҼѵãҲɱ˲Ż𣬻ץҲɡ
ӹһЦӵĵ㻹ԳԱΣϾ岿ΣϾ̲ĸʾΣΪ˱߾֪ˣ
ںٺЦҲ֪ЩҲտڰ׻Ͷ̣ҪѣȥͿԵ֤ˡѲ˵
ӿ̬֪Ȼûڼвн飬һʱֻǶŭĿӡ
ʱȺͻȻһ˵һǻ쵰
һŭתͷΧڶ࣬Ŀõ˭
˼ѣһԱ¥У޽򱱷չͰ͵˽̣˸ڣ˵һ֣⻰һ˵ˣ֤ڶ࣬жȻҪʰھ͵ˡ
һʱͨ죬˭˵ҹ
һȻЦǣ˵һ䣬͸ȥһ˷׷װǻ˵һ䣬˵һͲ̵ˡ
ˣһȣԴŭ޽ҲãҲã˺ַԣ˺ϱһӵ˭˭ҪȥҪǼҽģô¶ˣұҲǡ
˵תͷڵӵĵǹĽ飬ǲԣҲˣҵ˼Ժ󲻵ڴ˵˵ģҸҩѣ¾ʹգǲϣÿҲΣ
ȺŹʧղֱһʧѡʱã绰лҲԸߣҼ˴һĿѴɣ¶һֵĺһвϵģ㰴˵߽鲻Ĵϱߣһտ
繰ֵã˺ҩ͵ֿӣգ˵
Ҳֵȫƾ˾뿪˵ء
ڿմӦˣҲ˵ȷʵе㺦գԱ£̧֣ȥ
翴ˣ̾Դӵ˽ᣬǿǣֽҲ֪˺ֻף޽Ǽù⣬󣬼ҲߣҲҪߣǻؼҰֵذɡԼɻǮҩ
չĵЩãѾͷ常࣬ҩǻ𣬲鷳塣
ͷֿΧˣԶԶȥˡ
շ¬¿ӣһȦҾǰ˵ֵܣȲ¶棬ҾͲ룬лˡ
˵մһ˷뿪ˡ


 һ
һҽУĨȥͷĺˮ֪룬Ĺʮ˷򣬽߰ˣǵˣһ˶˱۹ǣȻһѧй˴δ˻õ㣬ЩҰ˾ǣ˹ͷãҪзϡ
ֻöԱŵ㣬һȥɫ԰ףͷ
¬¿ؿڰһ·Ѫˮ񵹻ʢúܡ⻰߿磬ͺͻԪ˿ڣǰռˣǮ˸ǣпûжһȦܴճǮҪǲܻܲ취
չһƽǮˣҪôǷָмҿڵֵܣ˷кȴǴ޻ӲܾæĻĨȥˡ
ȥ޷ֻ¬¿ӣŵûӣ
ãüǮӰɣûϴҸš
ƨţܸһ
ҿɲ֪ˣ֮⣬ҪҩǮֲ»ǳʳҲûˡ
һﴹͷɥŵͬ磬ͷһܣһǮӢۺֻð¬¿ϣԹ㲻һߥ޴Һһ֣˵զ죿
¬¿Դ͵ۿһ۴ɫҲ˭ƹ깫̫
ˣˣ˵ЩҲûáʵ޷Ҿͻȥ壬κˣͻȥҾһ˳ȥȥҹһڣʡĸǲġ
¬¿æŴӵңҲǹﻹܹĸһ˾Ͷˣ㣬Ժһ㻰ҪһȥǼĶҡ
ͷһ˦ȥɶҲҸȥ
¬¿һЦִȤǮҲȥã˵ӿ׵ýüë۾ţôһһܴһٸˡ
ƨӻˣҪӶô̫滹ܰǶϻϼȥѺ˶ˡ
ɲɹģ˵ŮӣʲôͲɵУүүݼҾɱˡ
պһ޷ʯһսжΪ׳֮һսҲӴɶΪη;׷״Խū׺ʿ·࣬ǵ˵ģҲѰʱգһ֧ϱڵά޴ֻΪɣһҲԸɺԮɡӶˣ䣬͸ӿƺӶ־ħʡ
ʱ⡰һһˬʵֻλ¬ֵԸˬǸú⻰ȴеءŮӵڼǰүүñͷܣҾǺˡɹӻŮĽɹֱ̫ˣ˵˭
е죬ͻȻӦæ߳һƵЦĴżվ⣬æһݵԭǷҵĶĳлˡǶǣ»֪ʱˣһֻª¶
˴յĻһЦ˵ɽڸߣкˬĺúкδªֵˣ΢ĩС¡
ǳ£ղŰǻ˾Ǽһ·⣬˵ĶԻ̲סԷ
ûϲæѳһýݣһݣһùζζ˱Ƕ̧ͷݶıڶ֦Щéݣ©⣬ߵ֧żʯЩľӲݣһ̡ͨ꣬ʲô
˷򶼷׷վ𣬸к񣬳ѧŴһ㣬һҾ΢Цλĺúӣոǿٵж࣬ǿԣ˼ǱҲС£ϲӺλֵƣ
ɾԴ򻢾Ⱦڣˮ䰴㣬ϲЩ˷򶼺Ϥֵ칫Σϰӭ仰˵ôһ˸й⣬Գӡá
ЦʲôգҸһѧ£Ǻдܣ˵һʤʮᣬͳҲֻҼУҺҲͽЩֵܡóּЦˡ
˷׷׶ӸһУüִˮݵϡ
տж˵ھȻкüȱ˼˵㣬Сı졣
пһں˵װ˺ˮȻֶһϺ׵˷Ƥ³Ѫ˾࣬һҪ׳ͷþˮһ֮Ѫ
һ˷򶼺ǺЦţºǶˣȴûһӣоȣΧ£յл
ԭ˷ˣʮģ˳ƴӣиĸ磬һһѳɼңԼѣ޻һֱûȢϱ˵Լһ¬¿ӽ¬ڣʮҲûס˻඼ڣо񻧣ǰһֱڼũЩһæµͷ︳ʣ˶٣һмҪծա
ôʶ磬ȥ겥궬С󣬾ʹ˳죬˼˷Ȼ࣬ҲЩǮСʱЩ˾Ѿȥˣʣʮʳ޵ؿֵģ׼˷򣬲¡
˵꣬̾ǲסɶˣϼҶռȥˣɱǻĲҡ
¬¿һæʵǳֵûղ˵ĿģҲɶ
µͷԲѵܻ𳵣ȻǶͷûͷ޵ùģϸںڵĴӣţôȴûУǳû¬ֵӢ信⣬¬ֵ࣬һͷţôĻٴֵһʮû⣬¬ֵܿԴĸλֵҲܴ
˵ϿıϷĽǮβе㲻ͬյҲûƬ¬¿˵Ӣ䣬Цû
³ִһ󣬰ƭһóֽһ顣
жˣСھӣΪɶ뺣ǲͬأһԶǸ㽭ģС˸ĸ˵Կر𣬸׸ߴӢ䣬ĸͻݳּңɶ⣬ϼң񻧸˼ֿţӴ˹˰Ҹ
Ҹܶݣһƽʮ꣬ūŬ룬ɱˣ˲Ϊ˲ūڶڵĺ˶ԾȻҲºȫңΪϵ̫࣬Ӷȱһϵãˣûɣץס˷վסɽôū޼ҳ
Ԫ꣬ū˺ҵսۣҲûɱڱߣһ·Ӱأģλȫ񹫵ɱӣҹͻƾѻߣʤ
ĭɣƬڶƴգ̽þʷ׳ʡޱȡֻ¬¿ӵһʱ죬һʱ˻˻һʱֺȲʡˮʱ˵ÿϵǺÿ
Ƚӻعڣ͵վһץñӣ¶ʮǰʮԪƽͷؼˣһֱŶ̷ҪʱʱԼһ챨Ѫ𡣡
úúһ˷׷վ𣬴ºƵ鼤һʱԼľˡϲŴֵɶĸĸֵܣؿֻкӻûûεĿųɵЦ˷кá


 
¬¿˳±Ĺ£۷Ź⣬ŵݵĿųµ´磬˵ܴĸӣҺʹȥɶܱǰ̲
հһۣҪܱǰֵ̣ܻõɽͶˡ
¹һЦԴĴָлǺҴֵ˵úãνű߾Ҳǽ裬̰УӱΪūӽΪ𡣽ūҲɱūɭϣ׼ͷʿս֮ϣ¬ֵҲ򲻹ǧҪɾܽū޿ܣܿܡȰ¬ֵܻŴõĳ·
ѣһȵѵóֵܼ仰˵ˣϾͶ̫ʣ˵ɶԭ򣬲ȻĻ˷̵
Щֵʵ̵ǸʲộôﻹҪ
պǺһЦɶˣ֪޽̵֮С°֪޽̺·˵һ
ԭκڳɻΪ̡޽̣徲ΪΪּˣ岿ᶼ԰׻дɣ䴫㣬̥޽̣ĩ֮ʱ˺϶ǿ֮֮࣬ųơ˺вرʮ򡱡䱻Ͼ̲Ϊа̣ٻ侭ӡ塣
ʱﻹһͳһ֮֯ǿ˺ӳԷɵģԺ͸صĹ͵ͷ߶Կиصڲμʲô̡̡޽̵ĶУң㡣
ҪγͳһǵҴ塯Ӻʱȥˣʱβ󲻵͢ҲֻԹٷϿٺǣǬ¡ү֣һ˦β֥ͣһֽУүȻҾѽѽɽز̫౯Ǭ¡䣬չΪľްԡ˵Ǭ¡ԿӴ󡣵ڻֻһɢɳ
˵ֽӵǵ޽ֽ̣˺ӷҲԲˣ˵ͶǸȥ治֪ȥʲô
вʵǼһеʲôģ粻Ҳǻȥֵô
Աһ˷е㱯ߵ˵ǰʳһ޼ոЪϢҪۻӽ˰áơһʯҪbֹͱȹٳƶ߰ʮbȽãȻͻʣµĻҪ۷ѣ⣬ҵʮˣÿ껹Ҫһʯۡæһ꣬Щʣ޼ȶʱֻȥǮɱáơףһʯİ˾ʮb˹꣬Բһα
ŵĶҲ廰ǶãԪһǵ軧նȥƵСãҲŻ˼ʯǰ껹һյһ߿ˣȫϵˣһ궼ĥһΣ´磬˵ػֵã
ºȻЩũѹ֮أδţڳ¿ǸѾˣЩ˵͸һ޷ĻҰΣֻͲ֮ߡ
սӵȻ˭Ըʲӵ˷򣬱˺һصͣѪҲͣ˲֮ѵûݵ˵ĵط
͸ʧ䣬һ˷򶼵ͷлԪǸʪĸĸҲũȰЩӵˣйũ͡͵ȺֻҪһϣһ·ͿԺϵ̵̰ϢƬϸַܣΪṩԴԴϵӪ
ĩؼ沢أĹ٣޲ռΪ£ȡ˽Ҳ˾ռߣǻ︳󲿷︳ԸũطٸĿ˰̡ˣСȵôԸũͶƲܶطũ޷е׷ƬػߣطٸΪɿֻðӦɵ︳ƽ̯ʣͷȥʣ˸޷еγһѭаĶأ︳֮ҪǷծºҪص˶಻ʤȴٵÿؼ͵˶һĶ
ַ꽨ūңãʹӶ񻯣ŮǼƽ֮£ʱһŮֻһʯ¬¿ӵ䲻֪ԭ򣬵оֵԽԽѣͣҲ޷һ˳ԱָȨƺͱһǵϡˡƲѸٵ𷢽͡
䣬Ѿһٽ㡣һ΢ĩϣ֧ʣˣάΣյƽ⣬ֻһݺʱ¡
¼ճأæȰֵܲǣҺλֵӶ𣬸ѵӶˣܲᱻ¬ֵ˵ҩѣҶˣֵ䲻㸻ȴÿ԰һ㡣
˵ճ´ӻصҪݸա
æƻصֲˣѾǣָ񣬲֪ʱܻϣһʣȴݡ
°һŭһʣŮ̬֮ɶ˾ˣѲۿֵܲзˣҪѣͲҪ˵˸Ͽȥ
һ죬Ҳɴӣ֣ضһҾ˵лλˣԺλ£кһˮҴӾһüͷ˷Ҳ׷׵лʱʮӿɲһС
һ΢ЦͶˣһҪգ˿ǡҲٵ飬ϿȥˣرǶֵģ˾ͽӲˡ
¾ȥרգҪÿˮĲ˿ڣ˵ͳһͬǳĸ뿪ˡ
ȳԶˣ¬¿ӲŶԴ̾¹ӿɲˣ˺ˬ˵Ǯһ־ʮѵûţ˵ȥų¹ӣղң
ץͷص¹鵹飬ҲƢҲ֪ʲôİզû
¬¿һ£ҲһԴ԰ôʲôûأ

һˣвʳµСܣõôǮ𣿡
õţ˺ϵĴ˷򣬶ҪֹȻм徫񣬶նԿͣǿҲȽ¸ңӦʱõıԱ֮һȵĸɵòûЩ߰Ľ̡
гԾĿų¡Ҫ£ȥϻ
ºٺһЦ㲻˺˵£̫ôҲҪׯԺȻƽ𶼿ɿھô̸ǵСܣ顣ǻһһ
Ҳ̸֪ʲôǳиղŵıûɢֵʲôãñƷ
ЦŽӵҲһū¡һ죬Ҳᵱūţʵڲȥ̫ƽС
ҲᵱūģɱҪȥϾֻеҰˡ
գգ۾һһƯսžˣһûкӣضûУ۲Ҫǩ֤͹ˣȻҲˣһȦأҾȦɼȦɽɽ㲻һֱȥôϵۣڳΪˣһȡ˸֣ʢ٣һͳš
ƲһͻȻԳµҴԽʱôһ˿ࡣ
˿Ǯ
´ϵʱãʡÿӣ
ݣ˿ôϸ϶Ҫϡ
ᣬëõǸӡ
£


ڰ 뷿
û
ûУӿԿҴĲ˵˿һġ
ˣл
´źӺŶŵһдڱŻҲӡոӵ˺󣬾߰Žڳһ죬Ҳһ졣
Ŷ߱ʳ£´磬ôãǶһˣȻ˵ˡ
µ㵱˵ģҪҵӡ
ӵĪǵӣƭһʣ
ºٺЦӣȴڵֻܰ˵ǡԺܲ⣬Ϳˡ
ŶſˮӦˣ˼ؽִ˸ǣмȵĵ̿С
¿ͷʱˣ´˻صʮֽֿڣԼӹ¥»ϣһͷ󺹣һͷ˵ΪŶߴˣֻʵ˵Ⱥ͂lĵӿС֪㵽ⶫ
һѶȣڵĸȷ磬һߵ࣬ⲻǾ˵еҴȻ⣬Σ
ףʵǸɶϵ
һ΢ЦȻʵ쿴ңʱձó׬ǮģȿһձЩʲôǱǮСˣ˺ӣк·ˣ˾ǡסС⡣
ԭլУܲӦбͲ̫ȥϣӦðҾ˵ܲǰ취ҪãҲܰæߣھȥǡ
æסȰȳԷżʱǡ
¼Ѱ˶ӣؽɴһֱ˿ԡ
ӵ˲ųԵһ뷹ͱдߵûֻðѵڶʣµķץϣһһдͷ˳Ŵһ·ҵlĵ̡
ռؿ㣬ձƷĲιۣųֱl꣬һӺеζһЩʽȣջרſһŰдšļ˷һʳסԱ
һЦɲǸ׼ôҿǸ֣кҽȥӣԶš
һסʵ㲻ҪôҪӦƸ˷
µǲûôרҵֲԿڣ׼ȵձƷרʵϰһ£ΪԺҵ׼ǱСЩզ
һ룬ֻҪ򰲶ʲôԺҲԸġͷͬ⣬ų˽ȥ
һƹҲǴñСתתȥ°һ룬ŵ壬æӭȭλҪƷlкΡ㡢ɳᣬҲеģҼһ룬Ҳ͡
ҲһȭƹãӦļ˷ģ֪ȱ񣿡
ƹƺûϵ۾תһº˵ǻûļֻǽնҲڣɺ
ߣҪ̽Ϣ
ɶģйţϼұռˣѽӼã£һֱʳƹüĿһ֪ĵƹߵ㲦۳벻ɣպб𡣡һ͸ü۵ƹ˸
Ȼƨƹ¶Цǻ˵ʳ⣬ұԵ㲦㣬ʵ˷żʣд̡֡ҲҪᣬÿѣйţڻ¡
һн㣬⼸Удֲ⣬ûѧǼֶʶлҲ࣬һҲѧᡣ̺ʲô鷳ˡ
»һ׺͵΢Цݶƹճ£ҲǾ̣ЩѧһЩҲϰֻʱ裬ֲߣΨһŵǰһΪ˺ǰڶǰԼ䣬ضʦԴǰ
ƹҵʱ䲻̣λĸߣԭ˷ȥʦͶݣҲǼ˷£壬ԼأӦӰ쵽Լĵλ¶Գ˷ͬһ롣
ż룬ԳµͷԭҲ̵ңǾ͸ˣ˼գҲмҶ̫⣬ֽ⼸ձҪҿǺۣǣհǰ˵ģú׼һ
һϵأ˵˵лǰɶʿ˵ұΨ񣬿ɼҵĹˣպɣ԰͡ð֪ա
ƹԳԽԽ˳ۣС۾Цɲҵղ̡
ʱſֽ˿͡а﹤ӭϽӴƹҲ˼ۡ
¼״ڵһҾҵ֮ƣһͶԵ˼ȴ㵢£ÿգɷٵ̡ѹԲƹΪʦÿ궨ȻҪóһµĹǮԱ⣬ƴǡ
ƹƽ䲻Ҳλ̬ȹȻִҲ̰һ¹ǮͷȳΪҲУʱϸϸ˵
дӽžһ仰岻ȥ⣬ʮѾǳ¼˵ıֻĪ˶ʩ˳
һżĶԳµ̺ʲôģˣ컹ҪԣͲµʱ󣿡
£ǻôѧһ¾ǣжѡ
лǲ̫ģƹԷжôǸģǮǲֵ
Ӫص˵ƹǸ˽ɫץסˣӰǶҵľڿƹǸˣܺø㶨ƹȥˣ򽻵ʱ仹࣬Ǯ׻
˵ŵķһ㣬˵ѰӼˣڸתתҵһҽС¥ķ겻۸У㶩˶¥һ䣬ڸҿջסúӵڿջԡ
ʱ磬ڷһӣһ˿ɹƭȫɹ˵ʦһ͹ĵʮǮٸ͹ʱһ죬Ƕ̹ԼСģԸߣһ㲻ʮһٶѾһʲСĲƸ
ȡͷãķãһ˴һֽŴֵܺϲǮӣȥʮ⡢ʮ档
æ󣬳±ȥǴȴͬ⣬óѧϰרҵ֪ʶҲͬˣǰһʱ˵ģӦƸ˽ᣬҲü
˱ܵ¥£ǮӣջƹѧϰʣԴʱ䲻ȷҶʼӦã볤ʹõĵʽ˷ȣеʽƺ͸ʽƵ˼롣ͼ˵˲ᶼͨõ֣һӡһ޸ӡ÷дʽͬÿҳߴдˣʹдˡ
Щֻ̼ʣЩַΪʡʡ֡ת˺ֽ׼¼취ܵ˵ˮˣԼҲʲôرļܣӱİ˵ȷʵѣ˵Ҳܼ򵥣һֽ㷨ɹܡӡաڡʵڡһһѮ¸¼˲һΡ
Ǯ߰˽⣬ƹ£Ǯӵ졣ѧԭѧúܿ죬һ鷳ˣһëʣһ̡
Сʱëʣڻдһ㣬ѿٶȺ̾͸ͷʹƹβԸϰ˵ǶԲ񲻾ֻ˵Щھ¶һһ¼ϰǲѧģ˵˵ƹӦӼһ̸ˡ
дд֪ʱЩգҲ˵㾭ֱʱ䣬ص棬ߵʱϲ䲻ᣬ˼βŷſȻȥӲƹֱ˶ȥ¥
н˾¥лкӴһ¥ǱյаӶæµƹϲˣһƬ죬ڴУвϲ֣Ҳֱͣӽ˶õĶ¥䣬ûƱʼˡ
˴Խٶٶڷջԣ֪֪۸񣬵һȽϷʢĲҲǮӣƽսʡʱٵЩһٲż
ۺе˱ѼСţ⡢Ѭŵȼˣּߣһ÷ȵҪһϵ¶ƣһҶ衣
Щ꣬бվڴԣûУʱʱ䣬д˹ңŮ˺Ůп¥¶һСԺУһ˽˼ţһ˫Ů˵Уߴߴ˵ͣһŮ΢Цһӷȥϵĳ
оһֱ΢ЦſһͥԺˣԷֱºͲƹڽͷ벽ͷԽͣĸƹ߱˵˲ʱһЦǶѡ
ȶ˽˰䣬ֽƹ˵Լܣ˵˵ЦЦȲ룬ƹѲȰƣ˵ƶӣƹ񼸴ιЦʮǢ
ƹ΢죬žƱһ˵¶ǲ裬֪ϵ¶Ҳ˸ˬڡ
æͬǺãҲҪ߶Ʒǣͷ򣬻ǵȡ
ƹǺЦȻȻ֮ƣ嵭úܣ浱Ҳ޷
۾һάԭƹȥףȻֵúܣ
ƹһ۷Ź⣺Ҳ涫ȥΣձѰ˼һȲҴ˵Ҳգʵ˼ֲͬŮһֽʲôϣѬ·֮ϣһһ²ɢȰ֮ʱҪڷһ롭ƹžƾڶһȣһζ̬
ЦŽӵձŮһ¶ϴ衣·Ȼǳˡ
ƹһ㶣Ц
æƹȰȵòƹ淢졣
³ָƹ㱨һѧϰĵãƹͷظ֤նҾҪҰţ¶Ȼܳɡ
лڵļв˾ơ
ƹֿۣųµһԵ˷Ҳģ֪һ˷һҼˣÿ¶˵Ǵ˼ңøСȴѡֽպþˣٰڶǰһһҲǲܡ
æһ¶Ǻֻֽܶ࣬࣬ҪʳѾ㡣
ƹˣͷɷõʳǰ˵Ѵ£ѿʿ
Ǽˣڼݣ㽭ģҾˣʱ飬򳤵̫֣߲㣬Щ̲ȥϼҿҲ˳һûʲôʵĲ򡣡
ƹȻŶҲǸɵģˣ˷סʱٰѰһ˼Ҹˡ
ԭ𷿣ŮһֱìܲϣʱһƹĽͷʹҡͷ࣬𷿣ӣԺ˵
ƹҲͷҲǣҲҪ꣬öʮС
ǣ˵ǡȵȣղ˵ʮ׸
ƹȻļݵСԺǹˣǴеģҪԶ༸Ҳǣ£ҲǶʮֻһͿɵá˺סٶһ꣬߰˼ݵġ
ƹ˵꣬ԹԺһھƣ±һŵôģĿɿڴԼæȵĵλǳһ


ھ 
ƹȶһ㣬˰棬ؼңסڶҵڸ·ϰ࣬ǳ̼ƹһһ檣޿ʮ࣬С檴Ŷʮ߰ˣѾԼϳǿ˸Ь꣬СӲʮ꣬ڂl﹤
С˼Ҳûʲô˵Ĺأһ˺ˣСæ˽ȥԭһ˾֮ЦһӣּʦﺰĻŭţȻʦ˽ݺȲ裬ԿΪˡ
˸ĺ֮ǰϻؿջӵ˶ϾͰжĿγѧд֣ڻ򵥵һ֮ࡣ
Դ˽˷֮󣬷ԼѾһ׷ϣһֱڿ֮У±Ϣбżϰֱ̡꣬ǽչ
·һ̣ˣʲô˿࣬档
пˣ˵ҲȥҸ˷һжʮҲ죬ⷿôˣһ˵ͿһôҲھӣһһСԺ
ôż򷿸׷
׷Ȼ˵֪ûϷ¡
һȤ٩㻹øأ㿴ƹͣŶȾƻȥƨҷһֻж˦ɫֶá㲻ëôдһ
ⷽ浹ǿڳ£ֱ׳дʲô飬Һλڼҿ϶ûλɣϴŲ
ºٺЦϴţϴ»ϴûλ룬ڹ˾еλؼңؼֱ˯ʱеλʱ仹Ƕ㡣
ʲô˼أһ˵ţһɵͷϣһҾţزȥúҸҸţСֻҪһͺãҪһкͦŮġ
˰ɣ輸ءүүļη֪
Ȼ
ڶڴæѧϰкܿȥһ磬´Թ緹׶ϡ٣峿ϣůůģ˸дĸͳµ⣬ֱʱһ´ͣͣ͡
¹Ц֪нģװģһҾͼڹ󣬸λƷˣСڴлλ壬һɽˮٻᡣ
ദжʱգ֪˵ûǺǺЦţɵЦŴ˵´磬ҳҲ˷ԺҸϡϲųҲ͵Ҳǣ
ĸУӸףϣ̡ÿζǳµķ˿Դû˵ʲôתl귽ȥ
ֹĳվſʱȻһ˿ţԼҲ˵ʲôԭֻҡҡͷǵ⼸ѧģ˽ȥ
ڣһ󺺱ŴţƹĶ˵ֻһӦļǡǡ˱ʮףҲ飬̲̫죬ȴ޴󰭡һۿſڣæ˵ң˵˾ˡ
¼״æȭҾСݼ
һֺ𣺡˵ϻɶ
΢΢Ծ̧ͷһתͷͷۣڱǴִ뷢ţݺ̣һӲݰϴĵϺõĳƣһ·ýģ޷롰ơϵ
ûôɶ
ҽг¡
һǮʣ
ǣǮǣһѡ
ְʮǮʣ
ǣʮǮǣһѡ
˵һǮӣõϻǮʣ
һǮһǮ
ܹ׬˶Ǯ
Ǯ
˵һǮأ
ԭǶҽȥģ㲻׬Ҽõ˵ĲӣҪһǮϢ˾е׬ˡ
ãã⻰мأˣ첻죬ֻҪԱǡ
лҡ
ǶҹһЦĵǣҵͼΣһӵҾǶңлԣԹԪ˧ԣ˼򵥵£Ҫϸʮն첻áֽﵱ˷Ҫ²ҪûˣվͼƹǮʱ
գסҿ԰չǮۡ
պԶ˵תߡ
ܹ˲ӣ»ûӦǶѾãϲ̷·һ£ǳˣⶫҵƢҲˣҲǣԺС±ǡ
µлϲЦضҲԼܸɣҲ˵Ǹ׵ģǰҲǷһȥ
Ӧģʦĸͻݳּң֮͡
Ǻǣǻ˵ʦĸ֮ˣС檾Ͳ̫⣬ջ˵Ҫʲôˮշۣʲô࣬һС˼ңǮ֮
һ֪ϲ̼ɴҪŵһ¹ǮȻȫһӣϲУ֮ŮΪüݣСʦҲһƬ⣬죬念Ǿҵĸһеϧɬ⻹Ҫ֮ʱȻбʾ
ϲˣüЦм⻹𱸳¼䣬ҪԺ󲻿ˡصĶҴҽʽΪĹн塣


ʮ СŮ
±˶棬ҴææȥѰеˣſڣûˣѾȥˣҲתձڣءţһ·Ѱҹȥ
󶼰ʮꡰɵŸ麣ʮ麣԰麣麡Ķƽ裬ռĹ㣬ȶҪ󣬳涫תתûҵһУɴɵвιۡɵĺĽҲģװξʥʥ⣬ʮ񣬵аݼ֮˵ǲࡣ
ԴӴ򵹿϶֮󣬹˱ЩʮİҲ⣬λӹ⣬һ֪ȤתһȦģҪյſڣǰӰһΣԱ߼ܳһˣæһˣù
һһԼʮСŮӣһ̳ȹһɫȼףͷ˸˫٣üĿ续ϲʩ죬Ҳߵüˣɫ΢죬һ㱡Һ֬ϴ̳ȹֱСɳ
аһСŮ
СŮӵ͵;һһؿڣһļ䣬Ů¿ˣƤ֮ģһŮ޵ССŮӣ·˴æײ˼ҡ
СŮ޻̼İڰ֣ҪǸ͵һ£ȴǸĿӣŵ˼ˡ
˼ңϼˡ
Ů۾˲һĶǣЦ˽֡
¼ŮӰЦȤʤ׷ҵһҲԽϹ
ŮһЦ󷢳һЦ¶پǰٻʢֻŮӱЦߵԭ㻹Ǹ¹٣ȴ
Ҳû¹ɶΪϷɹ˼ұϹٺЦŵȻ֪Ǹٻ˼ңҪҵĽ̵һŮ޼ңڼҺúѧѧŮ죬ѧѧŮܣӰ˴ɽô죿
ŮסЦصϡС˼ң˵ĺһСŮӳߣôӰɽˡ
˭˵Ӱ죬ڼΪŮΪŮ͸ʼڹš·ֲ˼ңǲͣ;ͻӰ˴ɽ
·ôˣв߿¼дȨҲ˼ҡ
¹ȣôСŮӻ֪£Ҳ㲻²ĵ¶ѣ˼ȴ£лǱôһ㡣
СŮӱʣû¹ٻ£˵˵
ҳԵáȵá˯áˣá۲ãԺš˼ҡٺ١
ŮһЦͷҲ̧
¼һҲõͷǸ֪ͺã̬ȳϿңұһ£Ů޲űǵ¡Ҫסˣû±棬Ҫǰѿ׷㶫ˣһ¾ûˡ
Ůӱͷ̧һ˸ӷЦֳס˵ҲЦͨ죬һ̨츻ʿ˵һᣬҲ֪ǵ٩ˡðЦˣҲٸ˵ȴûߵ˼ֻȤűӡ
µ٩ˣãСŮӵСŮӼ֪ˣ˼ұҪˣҪҪһߣ
Ůתͷȥ£˵ţҪС˼Ҷ£ģҪѰҼš
ԭûӾ·ˣСıĻӵˣǻѹѷˣһС
Ů˭˵Ҳ·ҼҾ·
һӶҪģ·־ͼһǶˣһ绰סңҲͻš
ŮӵޣܸҼס
¹һЦҾ˼ұˣҪˣƷǵػֽҼ˾ͻ۸˵նŮӣһҡڵĳȥˡ
СŮӿų±ӰһڣŲҪС˼ӣǵػʲô

ߵձ⣬еڵłlķ򡣳´ӺЦδ꣬λΥˡ
˻ͷһǳ£æΧסºһ֮ͨӦƸɹŶϲ˵
Ŵץͷʵ´磬㵱˷Ǯ
нӹȥǣˡʮˡ
ŶǻȥƭǮء
ƭǮƭǮƭǮ׷һʹŴԴһ¡
Ŵһ߶㣬һ߱ͷģӴӴҲƭˣҲ˷һɵЦкá
д˲ͣ£ָΣе㵣ĵĵⶫƢǿ⹤ǮҲ
ںĵţҲֻǴʵϰֲͿԷЩʱ˵û£ȥǰˡ
ȴȥȻ˸£Ǳӣȥǿջϰ˵ʶ
򷿣¾ôҲô˵㲻ǻûôеʱҡ
лǼ֣ģÿסջԷҲֻڷ꣬ÿնһǮӣ˵ǸϿˣҲ԰ѴǼԱסܱǸðɡ
ģģϲŶҲų·š
´磬סòãϲ˯񷿾УǲҪˡ
¸ι˱ӣʵǿջɶУɲȲ񷿺ã
ջԼҵģٲҲǼҡ
վ̾Ϣһ谡


ʮһ һ
ⷿ䷿򷿣
䷿ʲô
䷿һνסʮʮ꣬ڼ䷿ԸǮҲջء
Ǿ򷿣ַ
ַǡ
޺õķӡ
Цˣû޺õķá
ãҲ򡣡
ǿˣ˭ɵһǮ޷ӵ˭ȥţȲɵӣӼ򷿣䣬᷿䣬м䣬¥㣬Ƿᵹһ
ҪļݣҪͥԺһУ¥ν
ˣԵȡǷעн飩һĥĲӣƵķ
޷赲˵Ĺ飬ֻúӺŴȥմһͿʼѡ
ⷿԽԼʮ꣬еϻۣѲԶԶĿţһҳ󣬰ָŵͷһմϵˮٷҳϲŶĿתŷ˵ûС
ҺãǷڵӣˣʣǴͥԺģһһ˵һҵһ䣬᷿䣬һ䡣ʮ
С˵㡣
޷һҲҵ䣬᷿䣬һ䡣ʮ
ȥǻһأ
һھҲԶ䣬᷿䣬䣬иţнݣʣһЩɼҾߡȴҪһЩʮ
кͳ䣬ȥ¼һȵҵʮķļⷿʹһ·ƣߡ
˵طţһ۵Ů˿ţԼʮͷüۿŻ㣬ɷң·ҲģһǷ۾һ죬ⷿ̾ʵ¥ڣŮ˵ͷÿμ˽ȥԼȥڲᡣ
һȥԺϹŵȫǴѪĲһϵŮ˻ڵϴ£ˣӭ˹
ⷿ¥¥ӿɼˣ
һʣ¥۵ĵѪǲˣҲǿҩǮŵġ
ܱҲˡ
ûȣԺӿǺáҲǹ
ⷿҡҡͷ£æ¥ܵ⼸λҪԺӵģпɻ㣿
ʱﴫһӷݲ˭Ҵ˭
¥˼ҩǮӺ˭ȥǡ
˵һӷзɳһִ룬̨ʯϣƬԶ
ϲһŶһѳ̵ڳ²ߣŶСӲСǰֶǵؤҲȥƴԸųº󣬸Ұ˲٣Ŷ̵ԾԾԣ۾ų£ֻҪһҪȥˡ
ⷿҲһ˼⣬⣬ҺǣǺε
¥һƨ̨ʯϣޣ찡ԼǵĻҪǨŭˣǲҪһ˻ŮӼˣҲصĿ޳
вϲȴЦţԷϲԸסȻȽȥȰȰѵӽ
ⷿŵͷðֻǸм״ȥŶĵԼˣҲ˵Σȷʵ̫ʣȥһҵĺá
ⷿɿӦ¥軹ڿޣתͷԿŵŮӵӣҺİǣ㿴㵱ҵǸʲôӣⲻ˵һ죬ԺҲҲҪҡ
Ůӵ壬ӯӯʩǵĴӶȣշƣ忴ڽڷϣҪ֣˼ңȴȥ˭²ǷծҲǿ쾡ˣҪݣСסҪġ
кŶϲȳȥˡ˶ⷿ˵ˣҲɰǣ޷ȥһұǡ
ⷿŵͷӸмĿһۣû˵ʲô
˶һȥһ·Ϸ˵⻧ˣԭ¥ľ࣬ԭһҵӶһ򶼻ãҲȥȥͻȻϲ϶ĲǷ˲ǮǰձƵüˣ͵ŮΣץţҵĶүƽʱǸ٣һŭͿһȡ
в⣬Ҳȥ̣ôԼ˽̡Ҳȥ٣
Ӳ֪ξͳʿһǴ󻧣Ǯ˵֦ɢҶ˶ڣ٣ֽҵĴӾڻ£ܵ˾ҲûӮĵ
˵ԳµҪҪˣֿġ
ֲǺʮֻᣬǮľסʩᡣ˵Լ̰ģǻãǮҲ
Ҳͽǵļ
±ҿʤﲻġ
ΪҪգ
˵ǿԵԺôõģʲôô˵ȶˣԺɲ˻ȸô죿һͷǸ޵׶
ֻ̾ǿͬ飬Ҳ̫ʵˡ
ȻҪʵãţĪ㿴ϱˣ
㻹࣬һûôɡ
ºٺһЦз֮ﲻãǹѸͿ԰о飬ȽϹ淶
Ϊһˣ㻹Ҫ٩
ԶһߵһϰӶţȥһȷǼˬࡣ
Ժб䣬᷿䣬ٽǵ䣬ûͨÿ̨ӣ֧Żȣſڶ߿ϣУϱû޵ֻΧǽͥԺҲϽǲһСԺаһʯϱǽüľ˸̨뱸̨߰˸ˮףϻЩú
ⷿ˽ܵ⴦ԭǸ޲ˣǺģϳԺӣ⴦ʹ
пû⣬һ뵽ȥݶשǽ߶ͥһ濪ɹ⣬ԭһü䣬൱ڿмľΣ⼸ҲһЩҾߣֳɵģǾɵģã⴦˾ס˸տɨøɸɾ
ϲŶ۷ǼжɶȹڻҪö࣬ǰסݣûôƯש߷ĵ߿
ⷿ˵ˣʵ㿴˴ɻ⣿ҪʮҲʡ
תתʹɫҪʼͷۡ


ʮһ 
˴ɫ±ⷿ˵ΪβϿȴ򶫿еλռһءⷿس¹ӣϱӶٽ֣˼ҵԺǽοóּ߽ҼҶ򶫿ġ
ǲ̫⣬ҲǾ̣ˮλҲҪġ
֪ǿڶߣȴƫϣռסλڿλſլǴ󼪵Ĳ֡
ѹˮֻҪҵ㲻Է㿳ۣһöû취ֻһҧŲϻӰ⣬˵ڼª뷿ִ
гԲʾ⣬Ҫ۸ټͬ򣬲г˫ɣԴ˸ʩѹ
ⷿΣֻö˵Ȼˣұ飬ܷһ綨Ȼλػ
룬Ҫղϰ࣬Ҳüͬˡ
һ£ǷǼ̸ˣʱܽӣ
ֻҪѰô˴̷ܼףھмطи㣬̷ֳܼɵģڣվͿɽλԼд˴ʣʵĻҪʷѡ
Ȼ˴ʡǣûã˶ûдⶫ
˰һǧȡˣ̷ܼףмѣ⣬ҵǮ
йֵ˵ף˾鷳һˣҲ㶨
ӡܺã¶Цݵ鷳鷳ҲסɣպҲַˣӦ֮⡣
һԽ뼸ææϳǣǷ顣
ˣŶץͷУ磬ܲܰѵң
㣿⵶Ƿõģˤһõõ´⵶Ҿûˣвˡ
֪ˡ
кݺݵۣŰѵݻŶһѽӹ˵ʣ·ס

Ŵһ˷ʹ󺰡磬ǳ´ġ
һ˷һǳµС࣬ӭ
ŴᣬźӣСֵܣ죬£ϴ̫æ֣Ըߴ粻
Ŵᣡӣ
ããֺáȻ˵ܺһ󣬲´ôû
Ŵص´ȥҲˣһֱŶ͸ˡԵġ˵˺õÿ㡣
æлˡӲ̫˵ֻɵЦŴ˵
¬¿еɵŴ᣺ɶ£ٻǾ̣
ȥ˷Ǯ
¬¿ӳһ˷ģ
ԭȲǵģ´ʮӣ·һЩһѴȫˣֻô򡣡
ռʵ⼸ûιģ
ʣ˵ӣ´᲻ãǰʡԼãÿ춼ԲŲ£Ԥ֧˹ǮͰʣµӸңɳԵĸ͸͹ˡ


ûȥתһصջ䣬ȴմ¬¿ӺͶ͵ˣһˣֱϴ˼а壬ࡣ
ռ˳£һĵλŴСֵܸ˵ˣԭǵģҲǴ֮ңʮҲԲҪʡӸʳʵҵȲý
һӦ˳ȥ򲻿С˵㣬һ£ٳһ˼أԶ
¬¿ӵĵʵ´û̲һʱҲϣι
޷޷Ƕ֪ѵ䵱˼Ҵ壬ֽһӣ򻹲ס
оȵĿеɫŴᣬСѧ˵ϹıµǺ֣ѹҪȥƭǮҲѸһΪĹ󡣰Ѹһ˸жԸӣҪǸŮӣҪ
Ȼϣóµ䵱˼Ҵ壬Ӽһ¾͹򵽵ϣ͸ǿҪ˿ͷµæȥ׳ţ¸ֻǹţԳµһ򲻷ˣշ˴磬۳οңպԶӳΪ硣
¬¿ӺͶ͵Ҳһ𸽺͡
¹ЦãӦǳ꣬һ磬ཻ֪ģҲնͷջֽˣھһ䣬
յŸ߸˵վ¬¿ӻԳ˵´磬ļҴںδˣպΣҲҪ
ʲô嵱ˣǺ˵ģҲѲѵʱ򣬰嶫أˣνҴҲǸڵ˼ص鲻ֻҪ˼Ƕʲô
ǡ
ҡҡִ¬¿ӣЩպ˵а취˸סǱ˵Ķ
鷳硣
磬ʲô鷳סһи纮ʲôģ˾鷳ˡ
Ǻðɡ


ʮ зһ壨һ
ԺʯΧһȦˣд˴̷ܼ˳֡塢ھӡˡԼˣպ¬¿ӵҲˣѸԺվġ飬ͬһкͳ¼÷Ҳͬˡ˴̷ܼ˳ֺھӣ
̷ܼԼʮ꣬һףָź룬ѾǺӡµĺڴš
˽壬߷סһ䣬䣬᷿䣬ݷС߼䣬Ƶذʮעһ2.8ƽףŴľΧűڼשʯ쾮üʯȫ䣬Ǿ̷ܼ˳ֵطٽ֣ǽΪ磬ǽΪ磬ǽǵˮΪ硣ƾٷ˵ϣסԶΪҵ鶨ʱֵʮһ˰Ǯְ壬չͬ㣬Ƿ١֮˵ߣһйܡԸڣȻ֮ˣʷװʯٹãԶΪա¶ʮա壬м̷˳֣ڽԽ˳ͬ
̷˳ˣֶ˵λ˾ͿԻѺˡ
ְѺù˶һ飬ȷϺʮһӽǷԼ˳ƣ֮˵ȱ㰴ѺӡȴҶˣи̷ܼ˰Ǯְ壬ԭĺҪѺ˰Ÿӡ£̷ֳܼ£ֳɵģ˰׽˭ʵ˵
ȻָԽķǮǮ壬о˲˶壬Ǯ֣ʷѸ֣ڵмѱһһ֣ж֣ھæޡ̷ܼҲһмѣúһֱϣȴǮ̷˳һ࣬ˣ۾Цˡһ꣬Ѿзһ塣
˸ˣԭķҲߣ˲̼ңȴΪ֪޲ˣһ̸ֱһᣬϵʮǢϳǵĵλã׼ʱȥ
˷׷װŹ滮䲼֣ǽľꡢ꣬˭һ˭ұˣһһϸ˵ס
̷ܼ׽ճɲܺã˵
ǵֵһ£סʮ˻ȥģÿһθҪڸֵһҹԸأҲɳǮˡӹӦ£ʹ˵
еͷӦֵʱ鷳̷ܼ֪ͨһ
̷ܼãһֵ鷳ǰһ죬ʱ֪ͨǡ
ķڶ˵ı棬Ƕ˵ڣԼʮߣҲľ࣬ƽЩֽһһŮСе򣬲˵̷ܼ׵Ļֻǵͷ
˵Щ̷˳Ӫµ˷ΪĿ࿴˷ضдд㣬һǫһ󣬶̷ܼҾ˵ǳզʲôȫĵط̷ܼ׺͸λַָ̡
̷ܼ˵̸ָϣԭסĶһܼʮˣߵģҲǷֲתֽʮ˻ռ˶룬ַмеҶʿģҲдӰӶиַദһ򲻴
̷ܼ⼸ʰͣҸڳԸʱҪ鷳̷ܼװǽܸλھӡ
λαض񣬲Ҫʲô꣬ſڰˮϯѲ࣬ԶǷ֡
ũˣûˮϯ˲е㵣ĵ⣬Ƕˣ͵ζϴζ
޷ǱгУÿնЩӵרž˼ϯġǮҲߣһվ˵Ժӵϱߣϼˣ˵һڹֵֹĹٻǸ÷죬ڶŴһµ
ŷģԭˣǵʱҡ
̷ܼ˵òˣ͸ţкͳлԭķ塢д˳ͬҲվ̷ܼһߣ͵ſڡ
̷ܼ߶˽£ҪֻңӦģǸ죬סõͺˡ
ֶԽڣ˼ҳ׵ģҪģҪʲô·
ֻͷĵ̷ܼģǲ˵Ҳæ˵ԶײڣλǶˣ۸ܶǶֵķݡ
̷ܼĵͷȥ
һߣоͰĸɨ࣬˵ƽ˴ɨķҪԼʰһ¸Щûйߣ״ҲԼϲŶɾʮ㣬žͿʼɨľͰźӺŴȥҷˮλã׼ˮϴͥԺ
ǸˣڸмƻҪļʲָͷϸ˵һ˼ңװ棬ִҪľθһţÿҪһ̨Ҫõı죬ó࣬ʡʹҲҪҲҪһޱԵ󣬳õģ롢ưǯߦ˵ҪһףɨĴ㡢㡭һһĬԱ߰æǣЩ׼ʵڷֲǰгУһ˸㶨Ҫڸȥɹ©һҲҪͨȥ
¶ЩûȤСδ񣬽ķڼ̷ܼ׺ͽź󣬼ͥԺæҷ׷ףЩվŲֲ̫˼ɴţڶΧת


ʮ зһ壨
붫ֳʴֱ򣬽ֵͨһ֣ٽӵ˶Ŵϣ˵ʮ˻ˣԺֻʮʮԺסϣÿԺǽⶼԷԣ·ЩСʯ塣ÿԺӶУٰΪסݣд뿪ẉ̂Ҳ࣬йƷҩ̡ñʳꡢϴȣԽñӶ࣬йñģ붼ᵽԽ߶˲٣Ӧ
ֺڼҼé·ûж߰ķ㣬ǰ治Զһ־ѷѬ졣Ҳû£һλñȶָãⷿҲ࣬ܶ˼ҰԭĲˣ˷ݣֻ֮¾ͿͰһ˷೵ֻõҵóµһξгǹҲ
´磡һк
תͷһ¬¿ӡ
ڣк£¬¿ӵı
¬¿ŤŤ죬쾱ûһ䡣
ֵĿ¬¿ӵպڶʱŵúܣڳҲ֪Ҳ⸱ģʱ
ڣ´磬͵˾ͼˣ˵ټվͿԲҩˡ
ţܺôؼˣ
ǡǣԼȥȥģҲһȥ
ԭˣģ
ģңһٿҲȥ´ҲǴ磬˵
һ룬¬¿Ŷߣ¬¿Ӧ»죬ֻ֪Ǹ˷ǰǣеԥ̽һ³û㡣
뵽һһ߶¬¿ӵ¬ֵܣ̫ƽʢҲһȥڲǡţüޣһ˷ҲãũҲãûܶÿԸ㵽һαԸһᣬȥԼˣ·˵ǸãⲻǱ˿԰ģֻԼԡ
¬¿ץץͷǳ´أôѡ
¿¬΢ЦҲֻǸ˷ҼлᣬҪȻĵڴ绹ʲôĹǮҲԸ򣬿סԼҸ
¬¿ˣǳ˵Լú룬¾
š

ʹкʹյȥĴƷʹŶϲϴͥԺҲæǸʮͷĸŮƽհŽ𣬵˵ϲԶְ̨ɨһ
º¬¿Լһϲͨ·ֻ涫䣬תһȦǸûˣŴתݡ
һԺӣӣԭ⸽ü˶ˣʯ϶һѲƥ죬ָӼŮڰæߣѾϴøɸɾ̨ϰһ̨ϺҰЩִ̡дд֧һ㣬ⴲǸԱ˯ģ㣬Ūˡ
һ»æָżŮ˼ҶԳµ¹ӻ㿴˵Ҫʰˣ⼸һС׵Ľַ˵˼ңæš
˵ֶԼŮ˼ҵûǳ¹ӣǸ˷ԺɶддģͲҴˣ¹Ӱæǡ
¼Ůߴߴ׷׺ͳ¼񣬷ΧҵŮˣµһֶûסݣ˱Ժ滹࣬һͷ󺹣ڸһϰﴲʣӱŪۣӸŸӡԭм䷿ûдһžɵûãŪñ촲ʣ׼áһҲмʰ
Һ˶ð£ʱʰ˷䣬һŮæŻؼ󷹣ͽҲؼˣʣ¶Լˣϲʰ̨˸ˮҲһ磬ֶʰһµԺ䣬࿴źǺǵЦ
иһᣬôΧʯԿʼɷ䣺סͼԱϲסߵһ᷿ҿ㣬ס棬ֺ¬֣չԱסڶ᷿½͵ס᷿
æƴǣҪø£Цлˣⷿ䰲ġ˸߲ȥԷպ¬¿ӱǳǡ
˻صԺӣɫѾˣеĵûˣϲֵСһ㵽裬ڸȥȿˣԼ᷿ͲصӼöŰ˸״̣ҹʣִֽУַ졣
кǺǵĿţĵЩСʵ̫סˡ
ø֦쾮ʯˮױ߱ȥһ߶˵ԺȶˣҾסȥסǸ᷿һ£мʯ쾮ڳ֡Ȼڽϴһھˮ㡣㿴զ
еʾͬ彨鰲һ˫ܺһ˿ԷȻ¿һᣬǷ֪أ˯ر磬Ƚˡµͷߴ硣
һӣŹѸײڶ֮ͳֶſ˰죬ţ䶯ţ˰ǧʳ˰ƽضεĶַûаҡûй̯ûд޻ûܷѣȫװޣУͻ԰ͳͼҾߣòȨǲΰ𲻡
ֻʣ³еվͥһˮӿͨûСûСҲûУƺ⣬Ժı˨أ


ʮ Сĳ
ڶһ磬δ죬Ǵ˷ϲ˴øľװˮԺϴĴ룬ʱ
˶˯ţֻҲ˴򿪴һǽϵͣӣ˴ʣȻ˯ĳȷʵǣʲôԵĶûУ󶴣мڴ̨ȥ˴ҹ
·󣬳һϵԭʮҾߣʣòˣҪϰ࣬ǮҲܴϣʮӰã׼һС
ðӱˡһţһƿֻϲССıӰڵϣŶ˸ϴ룬Ǳйɵš
ϲǳ£˵ĵ´Ҹˮϴ
˵ĵ̨һСľ裬ˮױ߸´ˮˮ׺ܴ󣬱ϲ˶٣еˮλߣϲֻʮ꣬һӪֻ˽ţҨ˰裬ȴ̧
µܾϲˮѾֹȥסŵʯϣԴǱ߲ưôԺưͺˡ
ϲͷһЦ֪ˣҾǱš
ҲЦЦˮϴģٿʱˮӡԼĵӰ°ϺӳһأͷҲһ㣬ŵƣȻʧЦԽһ濴ԼȻʮ죬ǸŴˣڹ˾绽İ˰ңԶְֻҵЦƺû䡣
ϲͷ´磬ˮôȥ´òã
á»عϲ˲ˮֱУžȫˣ
һ󼦷ɹһŴ˯ʵĿţųֺõĵ´Ұˮϴ
ϴˣǶԺжӡ
ܲ˯ᣬ˯
²ɵĵУϳжӡ˵תصԺУŴһģҲ˵æţߣվұߣŴм䣬Ŷߡ
տʼҪ𴲣жӣܣÿٸԳţһΡ
ٰ̫ˣӴ
Ŵ˵һ룬һž߹Ժѵʱû˵ԣ˭Ҳ˵ʱҲҪȾ֡
˴δ⸱ģһ飬˵һվñֱе㺦µĿ
ϲȥʣмϡ±˵߰ѽĵӵʯϡ
ϲҪѳµϴˮˣ龰æˮ裬ұݣóһʣµ̨ͣ߿
֨ѽһеſˣԺж̫Ҳ˯ţͳ¿ѵ
ϲˣվ磬Ҹϴˮ
»˵ȥ
æڰ֣ϲæģԼ
ϲӵ£ʼ
˾վţ˲֪ҪĵĿų£Ժֻϲ
һᣬϲѡһ£Ծڿзķ˶һڿˮ
ڿʼӣӴͷһ𺰡
󣬿ҡ
󣬿ҡ
ȳ󣬺ҡ
ȳ󣬺ҡ
ҽţ֡
ҽţ֡
ʮ飬ûгһ·е
һһȺںţŴߡ
ߣ롢꣬롢ꡭ
Ŵ߲û⣬һͣˣȼͣ¡ɿһƿնžһ´ֱϡ
ѽ
žС
ѽ
žС

ôģ
ںźţҽſͣ
ŴẰںţŶߡ
ߣ롢꣬롢ꡭ
Ŷȫע߶ˡ
ߵòẰںţߡ
ߣ롢꣬롢ꡭ
Ӵ
žС
ѽ
žС

˳
˶˴϶˼ɫӡ
ʣڿԷԣΪʲôأ
ӡѽŴ˵䣬ִˡ
ҿʼ˵ԶҪ֡
Ŵæ־صռۼҡ
ΪɶռǼҡ
Ŷֵ۴򲻹ǡ
˵úã򲻹˾ûмңֽǸҪ⣬ռԺӣֽšô죿
Ӿִǿǳ´磬ǹôΪɶҪŶأ
˵þãֽǹʱ򣬱ȵǹҪǼɡѵʱһɲּۻۣԺͰ˵ģÿնҪѵܡ
˵꿴ɫѾùҲȥlϰˡе㿴ǣʹ򣬲ŵġҪúùܽһ£Ҹּۻˡ
Ӧˣͳ³ţŶԳʣЩСǲ̫Ͽ˵㣬˵ҲôɱɱġʵڲУҲȥҸ
ʮ߻Сأôģö඼Ȣˣǵ㿴ˣҲˣʲôɽڲȵҪõʱˡȲæҲҪѵʶ֡
һ£Ǵͷ棬ţҪǳ⣬˻͵ȥ򣬲ȻӪմҪŰס¡
˵ųȥ
лصԺӣ˿ʼܣҲ·ϳ½̹ģԳÿʮһҪʮ飬ÿмϢ
飬۵ֱŶСˣڵϳŲͨ죬мв̣СһǣȥϢˡ
ŴһҲе磬Ҳˣû˯ãûˡ
ǣðɣҲϢ


ʮ 
ϣ
¸ߵl긽ǰһǲƹСڵҵϣ˼Σע⵽ӵ֣ԭǽСԪ
æȥæƹСʮ꣬٣ģȽϳɣҲˣƹг´磬Ըһ䣬˭Ҳû
СĺڣԱϲԼʵֻҪ伸ƿǡ
ȵֵԭĹӣܹʦĸ̵ģǲһģҲʣҲȵģ˵䲻ĻʦԺɾͶȻԶԶ֮ϡ
ôһ˵СӵڼЦƹȻҲǿǺЦţͱˣ㰲ҲľͲˡֶԲٵг´磬´йŵģҪ´һϢҾллˡ
һ⻰ְԼͲٷŵ˶棬ŽᣬæӹͷԲٵ鳤꣬дʦܣɶĽý㿴ʦţôСãʦ󣬻ڼҳзɶõŴģܿڣԺٷˣҪǵʦŶ
͵꣬һ˵ŵ㣬͵ⲻѣǲˣƳΪ´硣
ɸ㶨ڣƹѻҲҺˣӵ󣬶£ŵһǰѻӹҺãмǲܵڵϣҪ߲ģҪǱҿ¾ûˡ
æ̣ܽŴƹػ١һŰȫȡ£һ쿪ˡ
дʱһƣڰŪΣҪѻﲹ룬ƹܳʶ˽¬ѣɽʵͽģϲ¸̸䣬֪Ҳڶסķ
ⶫԪlܹôˣиҹ첻ڣһԺӵ棬ƹֻ߳һ߶жҵļҾ졢Ѿߺһ࣬ûǲܽģֻжҵţҲϰʱᵽԭ檣ǰˣֻֽʣһС檣һһŮŮƽҲȴ˵أϲ˵Ҳû
ϲ̴תһȦһҲȫ߶᷿ϽǲҲ沼֣ԭϽһΪɷλۻ֮ѹɷ῿ǳ᷿ǲֿ⡣Ĵžһ棬濴ź񻹴ϲ˵һţҾ
Ի˷ʵûе䣬ҲڵǮǻƼųɺͿܣ̨ҲֻЩͭ壬Ȼ˷̫ģ˵ÿսǮ綼ϲбܡ
Ҫϲ½ӿⷿϲ˻ᣬһ᷿ŵȫȣƽմɨͲ¬ѺͲϲ̶Գµǵ̶У˽ʲôҰ̫С̫򵶣Ǿֻде̵ʱҪס֣ˡ
óῴ˿дۼ۴ʮУϲ̵ϳҲмּۣηֵأ
жҲҪƷ˵ĵúܣҲ㲻壬Ʒĵ϶ģϲ̳һ䣬Ѫ۵ѩϹȻģڽ񴦡
ϲ̻ʣֶԳ˵ĵһƷһЩûĵģԹúõĻҲΪƷ첼Ʒ಼
һܣȻкܶ첼ġ
ϲһһ¿еͶ̵˵Ĺ˿ͣһ㶼Щ١ӺʹУһЩʦͱĿϲ̰似˵پöЩӲڻ¡
¿ͬȴ⣬Զ˵̫Լ۱ֲ俴Ưְ׿ֱֳͷ˿ԣҪսì󵶡رŹ֣һҶֵ̫֤ڳ¿õ;Ǹʸ
ϲ̴ų°ӵֿʼȣȾձ룬¥Ůõģŷ㣬ռⷿеϻЩɽˮľ񣬺õͿ࣬缻õģݺֱȵܶ࣬кε֮СȴңһȿֵղСձе飬˵ۻԣߵĻҲǷˡ
꣬ϲеֻۣصϣаڷŵһһϢʱҲ磬伸ˣⶼûţ¸ϲϱ裬ԼҲһȳԭϰ໹Ҫɡ
ţͻȻſڵ
±ţ˻ͷһȻ¥ӣǴһѣʰһ£㲣Ȼû˵ӵߵſڣƣԥһº˽
ٺ¬ѶǰյġһȻ޾ɵӭȥʵӿҪl
СĵĿһۣǣң㱫Ҽ๫
ٿͷŤһ߻صߵĸɱÿǮ֣ǱߴһЩÿǮ֡
ôٿ
ţεվڱߡԱ߷Űۣһʼ֪𣬴˷ѾڵձlݳƷȹ㶫Ҫãÿձ࣬Ԫlĺʴ󲿷ҪʦȵأС棬һѵ
ϲڹ̨һ¿ӣƺʮӣҪϲԭϲȿˣԳµտžͽһŮӣúܣ˻ǸСעС͵֮ͽҲҪţŵһŮӣ˺ҪղѬݣݻһҪɨȥи͸͵ţܲһҪס
²ϲ̺Ӷҵסѹ֪¥¡ҪǰϲۣĸӤ׬ƨǮ
֪ͬ˵ķˣֵΣ
ֲ֪ͬͬմ˹ģо˿ɱȡ
Ȼȭԭˣܽˡ


ʮ ַ
˰ĵʮ硣ԺӣƮúȼպζַʱ
ߣӰڹȥ㣬ţٵҽ輸ӡϲһȰ÷Ǳߡ
֪ˡ
źָӼ࣬ſڰںŴӣ̨߰æջ𣬼ͥŮȻ֪޶úһӳĳæˣ¬¿ڸ֣;Ա߿ţϰ൱죬պ¬¿ӾͰѶ͹ˣ˵ĵ˲ˣ˿ڻţյַ˻ģֻ˶¬¿չˣԼ
һᣬⶼƮ㣬׼һ죬ʱҪλַˮϯ͵ʱʿ̷ܼ˳ֽ翪ʼǵ˶࣬Ҳڣ͸ʱ򣬶ͷһ̷ܼ״Ѿһһ֪ͨھӡ
ʱչ˶׼òˣֻˣ⡢㡢⡢ͷ֮࣬üװ˷ŵϣϾѼţһװһΡˮϯҲ࣬ӳӹǮ˽ӡһǶʮЩʮʮ˻˼ңһĸˣһܵ⣬ǲ
һмҽַˣ˵֮ǾڴŽڼҵľвͣĸַкһ߸нܣ˶ʶУҲǰˮϯĿġ
ĵһǷеĸŮڼҵģ˸磬϶Ůˣ룬ľΧߣʮһͿʼԡһ߳һ߳ˡ
һźӵŮʣǴģ
λӣɶġ
ӴǿɲǱռô
ǣһ·ӽ
ɱӾɺ£ǰ궪ɶʱѵ˶òˣ˵ЩȫҶ·ˣǿ
ǣ˻ãͶݣ⼸ˣ趼·ϣ˼ˡ˵ָָϲǡ
һڼͥŮһķģСϲŶᣬĹػ
һŮǿɳ˼ң
δɼҡ
ǿɲУǿɵøϿ죬˵ǶǶˣһ֪޺ǲТ°ϣһҪҸ˼Ůӡ
ԱһŮ˽ӵǲǿҪŮզģŮʮ꣬ɱġ
ԱһȺŮһЦ
ԱŮˣӾ˵ҼŮɶ
ǣż˼ģѡǡ
һȺŮǴЦŶᱻԱߣģһЦŮʮ꣬ЦúҲ˲ϳԣץ˸ͷˡ
еΣ֪˵ʲôãլ˵ӼͥŮѶԸúܡ
ʱߴµҵúܣȰɫŮӡ
תͷһǳºϲ̼ˣ֪зԣææ˻ٶ˵һռסһλá
һȺŮ˼ңô˵˸̨ףЦ¸˵˵Ҫɶģϡ
һְҵЦݣҪߵúܣһҪҸλɩͻݳּҵġʵûУҪϵϸλһС
һŮй⣬ߴߴϼг˻Ժӣó¶Ը긾Ů
Թһᣬֵϳ˽ˣĵڶܿеģһƣһźȣһƮЩӣҶΪ⡣
һŮ˼˶ˣҲ飬ӿٶȳ꣬ڳһߵʱļŮʺϳ£һߣнַ꿪ʼԡϲ˸æ¶룬˿õԺϴˣԱһʹá
ԺһƬæµҲȥæװˣװһ룬ž͵װɲɣ̫ˣĻкö֣ʱɾûˡ
ְֻšװãš
̷˳ּлԺУ㻹ȥţҪýַʶˣ½ЩŮ˾ǡ
¬ԱҲ͵ǣҲæȥţǵģϴ·ƫţ֪¶࣬ҪϴȻῴҲʰ
¬ҲǶַֽÿպͳһ°࣬ΣȽϤϲǰʵڼȴ˵һ
ֵֻԺ⣬һ˺Ⱦƣ𵹾Ƶְ𡣽ϵѾܶ࣬һߵӣվһѶѵ죬̷˳ִһһܡ
Ĵ붼ЩӣŮ˸ӵܹһװ˷˶Ա߳ţҹϵģŮ˳ԷĩϷţֹ÷Ůλߣʸ٣ŮԵλЩ˿Ƶ˺ӽ㴦˶УԷҲǻӸɫ
ڵڶֳˣϲ̸Ҳȥһæңںúһ֣˽Щ˰죬Ҳʶ˲ٽַ
ĸСͰæļææ⣬ϲʰӣһһ˦ϣϲһһһǿ׳ӣ˼ɵְϹҸľƣŴ\ѥͷϴƤձñģûãˣ˼ƣɲˡ
æк̨Ͼƣûǡ
̷˳ִԱ߹ŭöɶĽַģ˼ҡ
ö̷˳֣ϿЦԭ̷ܼҲڣⲻǶôƽվģֲǹǡ
̷˳ŻĳֵֵܺܣԺҪġֶԳµܱǮѡ˵ļҶʱŵֵɶ½Ļæ
ЦŶһȭԭǸܱ˵ļҶѹ˺׳ʿǮسǣҵСſԷڴ˰ңһһҪྴƣԱ⡣
СЩǹҲе㣬ѡǸܱļҶƽڳҲǺаԵΪ򶤣вȵ˱˳öַѵ˵û˺á³ֵܣҪһݡ
ס˼գҲ˽һЩʱϵԭʱȫͬ쾭£ͬһŪûֵһȻϵŦһ˴Ϊ˵ĺܣ۴󸻴Ǵ񣬿ܻῴھӣһ㲻ѹھӣٻæԽֵסŶåǸ¡
ܸ磬ܸ磬զزڽֿˡһӼеߣȴʮݣŸ߹ñȹŰȣˣְѰƽһ㣬δЦֺõĶܸ磬յֵ಻ҪҪСܸ㴷
ͷĵЩģȰϴεķӸ˵ġ
ƤҲڣվͿʼһߵܸ˵ģķӻ˲ɣͷһȸϸ硣ãܸҪǵÿգۼȥڣϴεһ͸ϸˡ
תһƿҪ
ܸ˵ЦˣǴִŵһʹܸ硣
̷˳ֿһ˿̷˳֣ҲЦк̷˳ֲŶ˵زȺ˼Ҽһ˵Щ£ȼ¹Ӻӡ
ǣǣ̷ܼ׽ѵǣҲҼܸ磬㿴ˣλ¸Ī֡յɽ֡
Աһŵƨϣ֣Ұ˵Ӵ㡣
˿ɽһţæѿϵĽӡ£Цݲģ΢΢˵ⲻǸ½ַôֶ˵Ժ
ֲǶˣĥ̴ϲһ𣬻ȡɶ֣˵ǵУҲ˼ȡֽС¡Ҷߵûš
ܸ磬㿴˵ģһϹ˽ӵģҲڻ£Ҳ˵ɡ
˿ɽ⻰Ӳƺ۾һģ¼״æ嵽м䣬˵˿ɽҪ˵ɽԭʹѧʣһÿɽһΣɼöѧмʶˣõֲֵĲҪҲַ¶˵Ҿ㼸λúúȼ룬˵
ŵҾͿֵ棬ƽϡ
˿ɽ˳ˣԳ˵¹Ӿѧʣѧʵˣͽҵ˶ͿԣҲǣĲ˵ַ֪ҡ
һЦ֪ɹƭ
˿ɽҲ⣬Цżַ֪ǸĵģҪõңû˵ġ
û˵ģһ׼ˡ
̷˳ʵڿȥʿɶֹɶȥ˵½ַǰˣ˿ɽԼøϡ
ͣ²˵Ťһȥ˿ɽԼȥ˸һӣͻǲЪ¸磬ǵĲأզ˻ûء
̷˳óˮϯûϲ˵ģܲܰǳˡ
̷˳̷֣ܼױżҿҲˣҲûԣһæļλӴҲԣôһУôϲϲˣЩ룬õơ
˿ɽһоƣ˷̷˳ָ˵һģ˿ɽӲְѻ˻ȥ
¿̬ƽæԺȥæ¬ѡˣ˵ҲӣԼװϷˣС˳ԡ䲻ͬҲûȥ˵ֻǣΪౣɵĴڣϲҲͱˣǺ⣬ԭ߻أϲӲ˵Ǽ˳ˡŮ˲ܳԵʣġ
к˴ȥԷҪȥԱߵ˵ǵ˿ɽƤɱ㻹񡣡
ЦҸѧϰ˵ˣһҲҶȵƣ˶Ȥúܡ
ҲֻȤ


ʮ ˽
һһ¬¿ӺͶͽܸʶˣֻ˵ѣˤ֣ڴ˴ˣҲһԳԺȺȣʱȫˣĺȥ֧
̷ܼ׵̷ܼף᲻᷸
޷ģǲ׼ߣҲǲġ
ŶԭˣǽնҪȸʹ졣
˿ɽӿڣԣѵǶַ㿴¬䣬Т˳ֳȣָ˵ˣѧִһǣˡ
˿ɽ˵û¬¿ǿ׳䣬òˣҲûѧʣ־Ͱ˸Т˳̬úܣֻøһˡ
ȹ֣˾ͿʼžƣǺȵ׾ƣܵͣϯɶ£³žƾѹ˵һ飬Խ˵ԽвעʱҲȷ¡
һ꣬˿ɽ˵ɱһڱٱԶ˵Ҿλ磬СɱӵĺúϧӴ򲻵Ȼҷȥɱɡ
ͷŤһߵֺǶˣ˼׳Сɱӣһ㶼ɱƾУӾͲˡ
˿ɽЦţܸ˵ЦٲĴǶģɱӣϳǽ˦ʯͷܿԵģܸɶʱҪɱˣСܸĥǣ
Ҳͷū°ѳռˣ˵ҵҲϳǽ
˿ɽ˵ŵһʵܴɱң֪Ҳţɽ۹أôôġ
һҲ
¶Ժȡʵʱ䲻̫ĺľѼ̽࣬Ȼˣ붫ҲʧСڿ޷Чǣƽū
Ҳܲô£Ȱ˿ɽūҲһˣĴοܽ˹صģɽز˵߻вë˧ôԶ˾͸ܵˡԵִɲصǡ
˿ɽŷģЦտͳ¸һ롣
Ա̷ܼȻЩңԶط鲻ȤֻĶһĶֵأϼ˵Ļ⣺˶˵һ˼ң
ǣҪ̷ܼ˵š
ҵ¥һң
ǣǲǷǮôˣһһУҲҵ˵ġ
ˣ֪˵ǷԽ
һ䣺˵С͵˼ҶҲ⣿
һԺﶪ˶˶
˶ɱ˵ʱҲǲģ˵˿⴦ĳôŴӦġ˵¥ȶˣȥ͵ɡ
̷˳˵ҶסһˣһԺӾˡͳļݣס£
պס£Ҽסһ䣬䣬¥һ䣬ǸպôһŰéһ䣬סһ
̷˳üëһңéЩۻ൹˵ָܱɾһѧϳɸɶޣҾ͸Ҵַ𡣡
һҡ
Ҳ׷֣˿ɽֻôӦ㡣
̷˳ŷŹһ̾ԽҲǣҵҪģɶˣ˶ƽʱ㣬Ҳ۸˼ң¥ҲǹѵģССַҲҪˡ
ǣ̷ܼ˵ҵ˶ûУ塭
ˣҲЩģҺȾơ
º֪Ҳˣ̷˳˵£˰岻ϻʱæ־ٱͬ
Գ˵˵ֱȵ˶Σ˲ź꣬ߵʱе΢ǵ˿ɽһ·Ȱ˵һڡ
Ƕɢˣһ˿ʼʰѰգʳµ˿ɽҪɶ˼ˮһô
ºٺһЦʲôˮҸղʹھ˵
ѹ˵ɹƭΪɶֻ¥˿ɽǲ⣿
ӦΪ¥͵ĶңǴɣ˿ɽˣ˵˿ɽǳţҪƣеƷҲߴŷ򡣡
ҡͷһǸֱģԭ˿ɽֻǷ߲
˵ŻͻȻһӵңˣܷװ㷹ˡ
תͷȥӣͷվڱϣﻹ˸룬˶һۣ֪ǲ˼Էֻɢ˲Ÿҳɼƽһ˲л
Ӽ˲˵Ӿȣ˵ţʵûоˣллл
æеģԵȣңҸװȥ
ӸϿݸУнԺװһ⣬룬øװˣһӡ
ӿһ룬лллλˡ
¼Σһ飬Χ̸ҲӵúܣбϾеͬ飬һ䣺๫˿ɺȫˣ
еͳлӹʣǽˣҪµȴ֪Ҫʲôʱ򡣡
Ŷô˵ġ
ûûô˵
пԸ˵ֻõ·ЩȥȾͳԣȣǧžˡ
лλӣٰ뻹˵ʩˣ·еһһյġ
ûߣԱ߿ˣ˵ԭǸٻ¼ҹŮ䷸£ұˣȾүңеɫ˵үе˼檶֣ˣ¥ҰӶûȢϱӼ˸ˡȢʱ⸽ĶڱЦ˵үģ˿˱֣ҲãͲ˵ˣʼ¥ҲԣӶû˵ĸӾͿʼٺ¥Ҳ֪ĸԣȥǲϷעĲС˼ģ£Ҳˡ
ǲǺ˽ࡣ
࣬ȴǸˡ
˵ŻǱ˺кŮ˲ҽҹ˾Զϸһ¥ӵǸֵģһ˾͵ƣ˵žͳˣǿȥ
˵յȾǱ߸ȥ¶е˽ֿȥɼҿ
вҲȥ˵˿ɽԺ⣬ԺŽգȻڳֻ֣¥ⲻҪģҪ㻹Ҷ㣬վ
ȻǹϵžžӼǵ͵͵Ŀĸûʲô˿ɽҲû˵
˵Ϊɶһ룬ΪɶҪһ롣
Ǻˡ
ƨˣɶҪһ룬ΪһҪǲҪ£㣬򣬴򡣡
һһֻѹֵ˼ҧš
ºһ⻹Ƿһ˱˵Ȱˣⶼ˵¬¿ӺŴҲպ⼸䣬ȥԺţס
ʱΧö˼Ҷų¥ĻڽۣһУæͱһԱߵһ㶲ŷӦԺ¥ѪˣӹƬ̹ڱϿģվһᣬɶ˼Ӻģ֪ˣװЩ⣬㵹ҧ
Ҳ˿ɽɲǣǿģ֪¥ֻܴģ˼Ӻ£ٺ˵˵Ӵ㡣
ַǸյԹӡ󶼲֤ʣ·׷׳Ǵ¥
¥Ƣ꣬ҲҷŭûðӣԺȥȻһ޶
ˣһ󣬺ĵĻȰȰУԺҵ飬һῴû֣׷׻ݣмҲԼһȥһ·䣬¬¿ӺͶ͵һ·ϲסڵ¥Ҳֻʶôû˵Ųá
ݺһ֣ʰԺӣҽ춼۵ùǺʰ͸ԻˣԺаֻһЩСж˸ʯ߷Ҳ˵Ҳ룬û
ҵûʲôֻǾá˰죬һ޶˰ٴֱϵԺһҹʲô顱
ЦЦʲô飬ҿˡǰl꣬¥㺣ʣ̼Ҹһ
զôãûҸġ
¿ӣֲÿЦֻòֻϰ壬̫ͣӴѡ
ϰ壬Ǵҵ꣬˵ģÿϰæʲô
Ц治࣬ԭ˾ɶˣÿվǼ˺ʹӣ˷ǵѧˣˣϼ֪࣬ǂl꿴ʲô
ʲô
᷿ȫ˿ҳϲ̿͵͵ġҺϲ̻ĲڣҲ֪ȥ
㶫һ˿⣿
϶ȥձģϲ̲˵ǶÿҪȥΡ
лǲ̫ףǸɶϵ
ȻйϵҲȥһձˣԺԼó׬ǮһˣҲ·
ţǺãҲҪȥ˷ĲӣȻɶ򴬡
ãԺ˭غѵء
ɶصģ¾ˡԺҲȥҸ
£ǵĸԳźأ
żֵܶ˵ۣ飬飬ֻкԼҪʮ顣Ծͺˡ
ʲôԾ


ʮ 
ҹlУз䶼ģֻߵݴֽӳŵɫ⣬ԶҴľҡϣһ˫ͷᰴѹţϵĳ˲ʱʹʱüΪܣÿʱҪĦ滺
Զ˿ƽյ࣬ϵƺҲչһЩ˵ַԽɫˡ
Щ΢ĩ֮ٺҲʲôү겨֮ϣ⽣Ӱ֮ҵףЩãζԵүࡣ
ɶģࡣ
￴ʮü꣬ͷЩƣ˫ŮۣԶұһ߰Ħһ˵ֻүһԲٳÿΪ㵣£ٵˣСҲ֪ˡ
ƨָɶԺӣôѾӣߺˣ˵붼Щ׬ˣܱÿڵ㶫
̾ÿ㶼˵ҲָˣЩɼңǱ
ôˣҪҵŮﲻҪڵ£о֮ͽмԸ⡣㻹Ҫˣ¿ɺãһҲûҵ
ͷȦ΢΢죬һҪ֤廹ڣôôѣҪȻǰҽСӹ̹գǾиͷתʵ궼ʮˣҲǿǹŮ
ԶҲ͵ȥǣ˵˹̵£͸Ͽý˵żң֪˵˵˵˻ûŪá
ΪίԭԶһ檣ǰˣԶұҪȢһγˣҲûᡣʵԸΪŮиŮԶͷҪţŮܰŮڼУܻи˵ġһֱԹ̵û̫ģ㵹ҪһӸԼҲֻǿԼǮѡ
ʵŮ治ңתҪʮߣϣ̵¡ԶͬˣʼƻĻ£¶Զҵү´ʲôʱ˻ûߣýһ¡
ҶˣһߡŵҲŲܣȰžǣһٿ
ֻõǺðɣ˭ȥ
ϲ̣ϸһУˣûƸɲУֻĵ㣬ߺϵҪ࿴ţ˷֪ףÿնҪǮ塣
֪ˣÿշҲ鷳ǲ֪ףүһԡ
ţҲ򵥡

𴲣
첻ֿʼţʱæ۵ùǺϻǶ㲻˯ʵԺվˣϰжӡ
¬¿ӺͶҲ⼸Ƕʼ棬öѵʵģֻЦʱã¬¿Ҳһ˸Գź⣬̴壬һ
պӷӡ
ǣ٣Ҷ롣
ٳŸĿ˵Ķ飬鳤㲻ϣǰǸӾԣʱľһ֪⣬ֻðѴѧѵǵ㶫ϣֶѵ䲻߸γɼԺͷȴΪЧ
볤ָʾ
վñֱų¿ʼѵ
Ϣ濪ʼѵ
ӴӦǣʼ壬ѵ
Ŵɵۣǰ͵˲°ܷǰ棬Ӳˡ˵֮󣬹ϢԼܡ
ԳţҪʮ飬ÿʮŴֵƴһٸѾʮֳ
һʮһ
Ŵͷ󺹣˫ľǳˣ°ڵϣôҲˣˮ˳۾Ҳڲ롣
žһ¶ıϡŴʹһ飬°̧ڶȶԵӻ¡
ʮ
ž
ŴŴʮ꣬ڵ϶ãŶֻԺһ㡣
¿ʵڲˣ
ȼֿʼ¶¬¿ӵڣΪһ°С
¬¿æ´˵ˮһüͷ
ǵûУֻ㰴Ҹղŵİ취ලѵԳˣͻٻԳŻ壬һʱڣÿʮ飬ÿһҪλǶѵͰİ취λ򡣡
¬¿ˣеΪѣ´磬ЩСֵǲ̫࣬ҪҽǵǴ֡
ԣҪ˵ļС
ۻô
ڼǲǵڴ򶷣
Ȼǵá
Ƿ
˵ӣõҲ
ЩˣٶõҲ
¬ڽŽɣܴ֣ⷨ
ԣҪˡ
ǣҾԣֿǡ
ǿǣǾǵ
⡭
Ҫ¬¿ලһĵǽˣǵĽͿμලѵϸǾܻ㲻ϸǾͷСǵϡ
¬һҲԳµĻŷֻ÷ǵͬ飺Ȼ˵ˣ֪˵ֶ๰֣λСֵܣ´ĻҲˣеﴦֻλˡ
ĵͷ¬ڣָѵֱ˶¬ڴ򣬲ŷŽ¬ѣһͬȥlϰࡣ
ȵ̼ҸӿţҺõϣºͲһͬⷿȣһţһ߶Գ±Թ
¸磬Ҳв
Ȼԣһϵѧģÿűɽֻأ
ֲд֣һҪң˵ǰ˽Ӳ档ûѧ
ºǺһЦϵѧˣֻôӦˣٺһԸѧֺ˵
ҲһҪѧ˷㿴˷ҲҪӻ
ӻҲùҵ˵׼һ£Ҫҳﵣĵòˡ
²ɫЦŵãҸϱ
ҲŲȥϾͿһһ˻ˣֲˮ¡
û˵ʲôʱȥʱһԽˮ
û˵ֻ˵ˡɱ˵ҵģҲ͸¸˵仰
˵ţϲԺɤӺ¡
¿ϲ̵ң
ǣ쵽¡
æţУԶҰȻվм䣬ˣóµǰóһ
õҵ꣨עΪĵ̣꣩һˣҪáϲæ¡
˵Ҳ˵Ƕӣֻ˶
΢΢е죬ƽԶϲ̴ôӣȴȥ죬֪ⶫϲкμ¡
죬黹Ҫµż˵ꭳƳƹԲƹܹǶʮһǮֺ֣塣
ϲ̵ͷԸǵûϵȥأȥ˾˵ǶԪģǲҶֽš
ǣлָ㡣
պһ·Ѱҵ꣬ſһĲдš֣ţһӭ
ǶǮ
ǶԪģƽƹ°Ѳó̯ڹ̨ϣ̨ƹһǶԪģ˿ڳЩƽˣ¿ǶʮһǮ壬ȳԼƵĻһЩ
ƹأƹʳ£㣿
²̫һģ
ӿʮɫһǮˮ˿С彻˻ǮӻһǮƹ񹧾˵
ͻȻִյ¶ѹԪǲҲ٣õַÿʡǮеģɫ䣬٣˭ҲֻҪͬ⣬ƽ֡
ƹԼʮ꣬Ƥڣһģ̬ȿ˵ܺͰ˾ʲôطŤ
΢漴ЦŶ֪ǶԪٶңԼǮƽ֣
ƹ¶ЩЦ֮ɫѿڵ˵ЦǡͻȻʧԣͣͣŰѻԲǣǶԪٶǼģˡ
΢ЦָָǵȷʵЦҲǶԪĵҴ̨֪ܸ֮ҲǺ⣬ֻˡ㰴ղ˵ʮɫһһǮˮ˿Ǯ㣬㲻ò٣ʣµһһȫңһҡ
ƹ͵㣬ƺû뵽»ֿ̬ûа취ֻð˵ģϸϸˣֳƹֹ˻Ǯʣһ˸¡
һֱϸ۾һգգһ˿ȿ档ǵﱻûë
һˮ˿ã뻳պãͬʱɿΪٱ˼ӣΪ£ϲ˵ֶΣһעͻᱻǲǦ֮ͭҵлרоα·мҶֱ治ֻñ취һ·ǵ
պһ·صl꣬û緹ʱ䣬û˵Ӹ˭ֵǮȻ뽻ϣ˴к󣬴ֱ̣˶š
ŵ̵Ǹβͣɶ¶ֻԶҵģԳµ˵Ҳ˼λҡ˳ҪңҲ˵һֹţֻɵ⡣ð죬ֿˣԶ߳
°Ͳеһ˫ֵݸԶңһ߹ҸҵǶʮһǮ壬ɫʮһǮˮ˿һûǮ壬ʣһһ壬ˡ
Զҽˣֵһ࣬Ҳɫһתȥˡ
صŽһˣȻƹԶǰɫģƺԶʮϤԶҰѲݸ򿪿ˣԶҵͷʾֺ
Դ磬˷ǸۣôҪ˵ʣһҪ㻹˷ȥңܷ˰ɡ
ҲǴҡ
ǾͲСԳˡϲÿҲҪ̰ī㣬˵飬̰ܲķǼˡ
Զˣ¶Цʧ̾ҪǴ飬ҲСҲǸʵˡ
ϲʵ˵粻˵ɥǿԷ䲻࣬Ҳû¹˭ڼҵˣǵСˡ
˵úã⼸հźУ֪ͨһ°ӡڣ£Ҫˡ
ǽкµƹһ˵ĵǣŴкأƽýŤֶΣҲƭɢǮҲһˣȥ׼

»ص̣һڹ̨ˣǺʣΧʱͻȻ¶һ˿Цһ䣺ϲ̶ûٶңһεܼ֪Թˣˣõ˼ҡ


ʮ ȳ
޾ŴϣסʮˣҲҲѾʮ죬һֱûҵ˷Ļӹһ깤ʲѣֲ߲ɵͲͣӵ˵ѵ¬ڹܣÿ¿о˸зģԽǣĽµĺ
Ŵ֣ǺͷŽյˣ֪Σɴ˳ѰС
һ˷æµռУæӭˣп˺ܶ·죬ʴյ֣ǡ
ҽȥǣǰն˻ˣٻҩҲʮ죬¿վʹ硣
ԭˣǴҲһͬ磿
ʱʱ򣬸Ҿǰ˽ϣȻҪ͵ҡ
ŶǴԺʲô㣿
ԥһ²ŵڻǲ֪˵ȥҪ򣬻ҹʱ仹ߣֻǲ֪ʲôֻ
֪Ϊ£ֻǸ˷ǵ㹤Ǯ¹⹻˳ԷŴһǵĸ鷳Ҳǰ;˵ԼҲ֪ʲô㣬ǲ⡣
ţֵʱֻиסҸطҲᰤ
ǺãʱҪ鷳λˡֺͼλСֵܴС
Ҿ͹֡

lⷿС
˵պǾҪĵʵ
һɥģҵʰԼְѴˣ˵ʲô֪ǰγǰһ㡣˵Ҫȥ⡣
۾תһתô˵ҲҪˣ
ȻˣȻʰɶҲŲȥҵϴ˵©죬˵Ǻϲ·ˣкҡ
ٻͷţתѹҲҪûǮϴǾһ˶ɱˣԼҲ١
꣬⻰ֻܺ˵ȥǧ˵ôڶֻġ
ٵͷѹøͣҵ˵ǶҷҪȥģ˵ԺҵˣҸƸԺ֪Ҫٺһû£һû¡
лȻⶫԼΪҪϲ̳˷ڵУҺٲʶ֣ȻҲļˡ
һǵŲ٣ֵҲҪ̫ൣǣҲú·ģ㿴ǻô
ƫģֻдֻ㣬ŪǰŪԸȥʳ̵СҲȶǿ
ҲδؾͶڵÿգЩ
һ񣬵ų´ڡ
ϵΣգǷ˺ͺܣдʱȥװϣһֲˮΣյúܣʱҪڲУӰԼãҪڻ£ȻǴһҡΣײšܵĻڲУȴٳȥ
أ
͸ģ˵Ͱˡ

ҡҡͷһ㲻ᣬҲųķġ
ˡ
û꣬ղ˵ܣ˵ˣһ˴󣬴ˣʱҪľͷͲ
Ŷͺáǲ죬ܲƯȥ
Ȼܣֻеȵȿûޱ޼ʣ²ںȴһ£ҪСĺĶһ㣬ȼ˻ݱȵˮɣдצ㣬˰Ѫɲŷţ⻹ʲôֵ㻮ˮܿǣ˻Ǻ֣˵ǰܱģˣǶҪߣ±Ӷûָˣи˹ʳ㡭ֵܼǵĻһҪܿ㡣
ɫ԰ף£ǾûǶǺããԼܵùǡ
񡢸񡢸񡱣ԽԽ£ز˵
ֻ̾סղ˵ģõĻҲֵܻܣţ㻹
ǰûףƽյĹǮҵţлȥ
Ǯȥ¥Ůζ´ʲôˣҲǵˡ
ҲȥһûŮˣҲ
ҽȥزҲˡ
ٿ켱һ볢öΣ´磬ҵ˵飬취ֻҪܲҶˣˡ
˵žҪ¿ͷæˣԼ°ͣһ˼״ۺᣬͰ͵Ŀ
˰죬²ųҲһӣȥǴģֵһҲ޷ҳզģҶȻŲңֻҲǲСҲû취ˡ
ˣйƤԴˮε£Űûˡ

ʲôپһ͵ץסӡ
еѰ졣
Ѱ죬ֻҪ´˵Ҹɶɡ
ͻȻ߲ˣ˿ãҾͿ԰һˡ
ͬץݣ˷ܵĹâתԣźã纮УôȣҲװźá
ѭѭգСǲеģǳԵʲô²˴ֱ̫ء
һ֣뵽ˣҷŵͶڷʳУҺҵԡҲ̫´硭
תͷһ£ҪԼȥι֣е㲻˼ƮƮһ䣬ί´ˣԺÿ㡣
аһ䣬ϻЦģֵܲҪ⣬һֱ㵱ֵܣΪǽǣҲǱĶ¡壬ֵ򲻿ɶκ˵ҺĻҲТ
æӦлȻͿʼ߻ò˼ƻ絽ʶҩͶβҩη뷹ˡ
ٴУȵԹ緹Ҵ̣ҩȥ
ºƳɹиˣҪԶԭɢʷ֪ʶУ֪ó׬ǮҪ֪ҲҪһЩһǻᣬۿϣаƻ
ٲþͻ°ʹɫʾҩˣ΢΢һЦҲ̸ڵ°ࡣ
º¬һ˶֣սԺӣͼʯԷǰλΣҲû
ô˽ˣ
ȥҷҹ¡
ºٺһЦæɶֲûԵġ
йȻżÿ£˳зˡ
ԼҲаαظһн塣
εĵʲôǰֻдᡣ
Ҹˣе㿴ҲһЩôЩˣһųȥģľɢˣǻҪŪСһ˼
ף㶼ˣզû뵽
ûұѩ£˵˵뵽ģǵıǮҲѹģתǲ͹ݣǲŪЩûеϣҲ·
·ֻˣɶ·
ȹ

ôûֲǱȻᣬ㿴ֵŮװʽ±ȼףǰ涼ţͼɫʶᣬӰЧȹŦڱɫͼһ壬ʽϾͱƯ
ϸһ£˸⣺ⶫûʲôѶȣ˼ҺܿƳ
û£ҹ۲һʱ䣬ڵе̶иȱ㣬ǵһȫϲƷȹӾʹ¼ܣҽ˼µ꣬û¼ܣע¼1904űаطһף͸߳ƷһأĵСƷÿƷ̱꣬Ȼǹֽӡ˸ÿŶһЩǶ෢ֻҪƷƴˣЩСҲֻܾͶ˿ͻһ࣬ɱͻ̯ͣС͸޷Ժ󻹿ԸĽʽôʲô˿廨֡볤ȹǿŮװȥˡ
˾һв߻һ˵ԣŮ˵Ǯ׬гӪⶫǿģǻ߸ЬǰЬҲǽиߵЬЬ׸ߣлױƷҲ˵ģǲ죬װһ£ٰѽŮʿƷרƷˣǻʦֵ꣬г˵оͳƤլһԺ˾Ͷˡ
¿е˷ܹͷæ֣⣬ǵѵɲͣˣô졣
УУ㣬룬ҡ
ɶ룬ȥдȥɱԤ㡢ԱʱƻӦ̡гԡҪд
ԣдô࣬ûҡ
ͽ˷һšԭڹ˾¾ʮ棬Խһû䣬¾ΪԳΪƤ֮࣬ӣǲúӼ˳ȥɢˣ·ֻҪ⼸˾ˡ
һдֱдʱ֣Ҹ𣬳½Ʋˣס£¬ѾȥմӦЩ˻ȥ򣬼ദʱ䲻ͶƢһֱԺĵҹ
ȵ죬˵¬¿ӣնԳµ¬ڲԸ磬Ǹвסӣ˵㣬Щ£ԺʲôðʧĵطҪֲҪ֡
µˣ¬ֵҲΪͶʲôԼֵɶüֵġ
¬¿ԱҲ˵ôҲڣ¬һ´ΪˣԸų´籼ǰ̣ˣҲس´£԰֤
ĬȻƬ̺̾˭һ


ʮ ǵػ
ʲôϲʲôʱʼģȻĿԶҡ
⹷ӣϲҲࡣ
վҪҪҪƳ죬ϲ
³ϲѾԶҳΣÿϻֵҲߣ򲻿ɸˣ˲ƸǸȱٵĽɫγĻﶼѾڶһطԶÿκϲʧȥջ
ԶҡͷڻһˣεĻܳͣڰߡ
µҪȻϲϴͺˡ
ԶҶۣϴ֪ǳԻǵűǴһôҶ졣
µҲǣǺá
Զҵͷأ˴ɱɱУʶֵֻһ˵ľ͸ûУ⺩Լ˸꣬Ҳи˷ʮͻԶѰòҵϲ̱ȽϿɿֽһ˻治ҡ
룬ͻȻĳ˷Σر֣Ȼʹȥ
Ǳ֣Ͼʱж̡
ʱ䳤̣˺Σ
أջڰϣǮ֪׵ηġ
ǻиôòҲȥˣ˷ϰʱڴϣ˻ЩӣǸݣҲǸǣơ
ԶƬ̣ͬţҲǸ취

У¬һϧһҶ⼸޷Ϲˣ˵Ե⣬ڻտš
һߣûġ
˭˵ǣŶúܣϲ̼䣬˵£ɶģæһ㣬Ӧû⡣
µ⼸վҿ㣬ǵһ£˹Ǿȥϲ̼̽һ£ȥʳ
ãˡ
ţöһ죬̽ͷһޱĵжԳµҽ㡣
ãȥִ·
¸ͷεۿ˿СҲԺһֻǱݷһãſţӴˣųһ⣬Զҵ鷿ԺϣҲǿլ鷿Ĳڶλ
ү˷ˡ
ţ
¶΢΢֣ޱҲԳ»ҪһĲתͷ⡣
²Ϊ⣬Ž鷿ȥһȴȫ鷿󣬷аһŻϵǰķıѹֽҲһӦȫϧȫһңȻδã鷿кܲ˵İһΣǽûа黭ȴ˸ɫ
ԶұվڷУ½ڵ˷ҵһʮգϰ߷񣿡
ضһϰߡ
ϲ˵˷¶ˣ
һЩҲƹƽָ㣬λҲá
ԶҲԴǣ˼Ͷ˻¼ʶԸҲ˵鷿һʱž
Զұ˵㣬ȴʵھñŤɴҲӡ
Ҳҳ
벻ңҷԸǡ
ںϣ
Ҳ£ĸһҰر֪֡ͼΣʱҲǣ֪֮۶ҷԸʲôҾǡ
Զҵͷϲ˵壬û㡣ţ˵㻹иܣ
һ룬Զ⻰ĿģһֿбУ԰ԼģǸԼ֪ԼԷԼ˼
ضһܣ¶һס
ϲ̲˵һܣ
ǰҴŻؼݣ˵ס¬ձҲˡ
Զüͷ˻ֹһܡƬ̺ҴϻȱһԸԸȻɵʮ
һԶһǶԼ̫ģԳ²ǻ£иǰЩԥӦ˵ܶȻԸұȴӦˣлҵĹգպȻӱΪ¡
ԶҵǺãؼʰװī
ǣ֪ʱߣ
ӦǺ󣬳;վͲϹź飬СֶԸҷȡʮӸ˷
ӦһŽŲԶˡ
ԥһ£ֻ¬һڵ̣Ҫһɡ
ˣ׬ʲôǮھͿȻȥסˣ⣬Ҫκ˵¡ԶҲϸ˵ɵбĿ
¼״ʩ˳鷿ڴĻڵ֣վڶ滺һ飬ڵ⣬ͻȻ֨ѽһ죬̽ͷһһź˵ӳǰզôء
㣡ڷӦǸСŮӡ
ŮҲͬʱһȣȻû뵽ڴ˴£ָų£㣬㣬㡱
Ƭ̺ϲֳϲɫҿˣ۾ֱ
СС˼ң㵽ôѰҼˣ
²ػмתûԼʲô˼¶Ҿ鷿֮ǸŮӵݣḡٶڵزһ֪飬²̫ƴ¡
³Ҳѹ˭˵ңҼҡ
˵Ժҵģôҡ
ԭǶҵŮнп࣬æһʩ񣺡ԭС㣬Сʧˣ˷г£ͻˣ뿴ҵΪСһķϣҪ֡
СȫȻţҪ֣ƭˣȥ׷ӣֲ״Ԫ
ǿ׷ӵĸ硣
׷ӵĸ磿
ԣǿ׷֡ӶҲ˺ͨС󸻴󡣡
СЦӺǾȤ
³˻ֵ׷иϰߣñ֪£Ͳˡ
Сգգ۾Ź֡
С˵ţ鷿֨ѽһˣԶҳſڣ俴ų£˵ֻܵͣ˽̸ûݣһδŵŮӺİ˵ǲסжԳ±е㲻졣
˷СŮӶ³£߹ȥȵվԶߡ
ԶҲȥʶ
С˵æӿڵǣնͬҺұ㵽ΪżС㣬Сָ·ʶ
ŶԶɫҲͬŮһɻΪʲô
СΪҪ˵׷֣̲סЦϲ컬࣬Ҫһͷҡ
ӵӶľӹ֮棬ʮ֮һӶҲԴһƽ
ԶҵĵڴϵЦߺˣϲ˵ƽ֣ͷԭˣȻǶˣΪ֪ô࣬ȻصȥһӣȰźü顣
ǣСǡ¶˸ʩһ񣬸Ͻ
Сȫûϵֻһ𰸣Ŷ󣬰˸򸣻
ȳ³˶ԶҲŰ˵Ŀģ
ĸָ·ҿûûи
ߣһŮӼңܣ벻ʶ˵
СԶֻ첻Ǻɢ
Ժû£ͶڼҪţҪ߷衣
֪
һӺ󣬳߳ӣдʮӣɻأСҲû״ȻԶұضԼпܾûˣСҲǸŮӣ˵ûͷûԣʲôʱԼˡ
ҡҡͷһ·ţ⣬ʶһۣһɺã²һƷϺȻһŴд˼֣ǵػżӡǵʱС˵İţӦǰȥģѹָղ˵Լȥ
Ŵ죬ŻعԼᰡѲС椿ˣûԣҲ̫С˰ɣûáұúܣԼҲ֪дʱ䡣


ڶʮ ս
һ·ص֣ʱ磬ڶ࣬ñĹ˿ͣڶֵʮҽñ߽߳С¹ſȹӦ⻹˵ĳΪƤ̫֮࣬ܣӦ⼸ˡ
ԽԽֹۣСͻȻǰææŻŴϱһ񱻹׷һ㣬ӭȥʵΪ˻̼Ǽ£ҪҪֵܰæ
Գӡãͣ˲ӣĨĨͷĺں£ѳֱߵ㲻֪ūˣ
ūˣ
ûУǽݣūմūѹӣڿ翪ˣ˼ǮܱܹأɽأҪУձߡĹӣ곯ҲЪЪæͶ̥զġ
һʱΪ˵õһݣԼһɱӵɶˣϿʷһ£ڼԼҲǸݣվݵĽǶȿ⣬Χƽ̸вԾ¶Խū־壬ҲʱӰΪһδˣ֪Ұٶͳζй˶˺ЩʹȻİѺȨΪ˶һ
ΪδսһһЩʷ£ӺսһЩ򵥵֣׶ӽʱһֳƶѹֵĸоϮͷΪЩӲһЩ֣Ǽ׼ҰˣǿɱԼʵڣȷʵо˶սη塣
æʵūжˣֻıܵסô
˵ūʮˣؾӶеȥɽأ֣ҪˣϢûҵȸײ׼š
¸æһ֣㣬һɱūҪǿܵĻҶɱūвصģÿһôϲȥаæտ
û뵽»ô˵ԳһЩжҲֶԳµƽղʲôˣɱӾẬͳֽⷬĳֶ
˵ռҸȥҲæԺӣʮಽԶԶ֣һǲݡ
æͷӦˣ²ͣһԺӣ¬ڡӵ˻Ժѵϲڵϴ·еŹţƻдǷǶͣ£ְнгΧʯߣʯῪžȷʵ㣬һֱš
¿Ҷˣŵţڶϵ飬һȥ׵ʯһ£߸ˣÿÿһÿҪһʮӽʯνūĽӦô򲻵Ϊǳ֮սūҲûڻںūʱĺ𲻾߱־սսԻҲûг׺ת¹£ǱضҪߣ۾ͻƽԼ¬¿ӻҪߣֻʯӦþ͹ˡ
ֵôʯҪˡ
°Ѹղļ򵥸һ飬Ժ꣬Ҷ˵ţӡŴ϶ֳ޵ɫūѾһңѵҪٻһң°ο䣬滺һȻȸȥʳܺܿ۾ҪǣϾͳúÿڴ
һȺ˻Żó״ľϵŴһ׵꣬ҲʶǣƽĹʳϰͬƽպʳһֻͥջʮʳȵȥ˲һ£˺üˡ
˺˶㣬ʳӲȱ٣۸ҲȽȶȻϰ廹֪Ϣļ۸ÿʯһһǮҪʯɵĿһۣ˲ɫҲֻýлƳ˸ǣȻǳ϶ȻǶֽŵģֻһãַŻһһʮÿʯ120Ѿˡ
лǮƹհպãһƼ̣ܽߵһƹգݺݿһۡ¬¿һЦһѿϣµҲúӣؼҶȥƹ˵ϣһӣŰȫϺãֹͣʳ۶⼸ѵſڵ˼״Ͽȥţȴ˴ӦţϿȥ
صңʳ׸ףкܶװȥϲڿһ¹񣬰״ֱӷ棬ڵְ¹ᵽ˺Ƿ䣬Ƿˣסںסǰס᷿ס˶˵
ȵЩźãϲȥ֪ͨھӣҲ¬ڽеһߣ˵˳£µĴ£Խ̼ʶ֣¬ڻȭţ˵һЩ
¬˵мʮӿãڴӦ±óҸʮӣ¬¿ӣԼպá¬¿۾ֱˣδӵй˶Ǯƣ˫ӣɵɵʵⶼǸҵģ
ЦȻ˵;ʮǮҪǺ£ںڻü¬¿ںǮüЦ;վȥҸˣˣûɶúڵģ¸ȥȥ㡣
Цҡҡͷ¬¿ôǮȻȥܣǰֳȥöˣҲʲôϵ⣬ȥҪҪƷװķ
¬¿ϴûôǮ˷ܵʱ򣬼²ȥŶȥ»Ϊȥ˹һֻˣ˼ֻֽռһ̳ƣʯϣһ߶Գ˵ֻռǮǮĺãõꡣ
¬¿ӴСкҶӼ˹¼鼦̻ʣŴһ߳ԣһ߿ڳݲ¬¿ӣ¬㷢ôǮô༦
¬Ƿ˵ƣҲ¸ĸֻܳģϻУҲС
˾žƣֻռԸ⣬緹ʡˣ¬¿Ӿ㷹ĶӺСȥ˼Ժ
½Уݣ˵˳¡гĬһᣬŵʱҲΣգҪȥ
¼ĵһҪȥȥlֻܻӣô졣
Ҳ֪ʵ飬ҪһԷ·ڵѴյùôǮ
¿˵ֽӵҲһ£ݸⶫǸϺˣֻҪ쫷磬Ӧⲻ󡣡
ͣһ£ҪһһزʹϺȥϱߣҸᵽ̨ȥҪݣⱲҲͲˡ
ĵҪ˵Щ¾ͻˡǶҳߺҲôô
˭˵ǣֻԷһȲҪߺǣһ˵©ˣǸ鷳
ֻͬ⣬ūνʵκܴ֪
µиսۣӦþΣ˵ʮū̫ʮˣ˲ˣǺԼߣûõʲôҪսʱûʲôĵġʱ⣬֮ܿͻԭ֮ƣǲʲôһͶ·
ðɣ¬¿·ҪСġ
ãһķװꡣ


ڶʮһ Ů
һԤܹʮӿ϶öлҪ߰Ǯɱ¼ܣҪбϣԤüһЩ
·дķʼǰμӸᣬᵣĶԷģлֱ˵
е˵㣬ܹʮӣҪ֤ÿ⣬ҪöˣҵĳԷ
µһӣҸʱ䵱
⼸콨ūܣ˭Ӳͨ䵱²Ǻʱ򣬵һѹ۵ġ
ǣһʱԺ׷ӣǰϲ̴̵ĻУ֮ǰŴϸ˵¡
еͷСӵǻ飬ûöԵطÿѵҪ͵
һۣ㿴⼸¬¿ӷݣҲ㲻ȷʵʺϵԺ࣬Ժ㣬԰顣
ëʰԤ㲿ֻߣд˸ʮԱߡ
ڶȻҪλе˼ҵŮ죬ŵҪһЩŮѵóţֻſԵ뻧ˣ˵ԼµԼֻۣܳ۸񡣡
Ļ۸ͻҡ
ͻУʼ׶ǿƵģһ㣬ٸĶ۷ʽ
ͬˡ
ƵķװLOGO̫ӣõƿܻᱻȡֱӰLOGOӱ¼ֱͿϣԲ̫ӣһЩС쿴ܰƷƽ
ԣҸһ£Ҫ򵥵Ļֻдһ֣껨ͼΡ
ĸӪû¥֣ŮʱǷеߣѵ֮һҲõĹ棬˵Щ·ο͵ģԸǮӦοͣǿЩ¥һͷƣŮӶȻҪʱȣοͲרÿҴ¥ºƷҸ˶׵㣬οͳǮЩŮӶЩοڼԺִ󷽣ҿ϶ȥԺӽƹ㡣
Ǳ߸ɣ
¡
бߵͷֽҳд޸Ĵ˵˵ддʱ˷ּһ󣬶е̣㿴Ļ̻̣㿪ҵ
ã⼸վȿȻȹ׼š
±ʾͬ⣬æߣֵԺӽŴᣬ˵˵̵һЩЩҲϲ˵һЩŴȥʼңô㡣
ŴԴȥˣϣЩԼ˼ܸĳһһ档
ʱԺѾ¿ϣϵĹѾȫӰֵĽַϣһЩ˻ϴߴ٣ߵüģˤһ˿ͣһģ
¼Ž˸ȥʵɩӣˣ
һͷĺɿ˵磬ȥ꣬ƴʮ
۸û
һʯҪһǮˣ˵컹Ҫǡ
ת۹һʯǮǺ׬Ǯ㣬ĿˣʮҲԲ˶á
һε˭˵ǣǽȥһ˾ֻõöʮ˵˼ҲֻιپӸܡ
µ涨ȻҪǵһҲȥ߼һЩȼ۵ٻرǡ
æл󣬴Ҵһݰźãе˴ʱҲŽϻҵľип⻹Զڹս˵ֱ߾벻ԶϾм仹ɽ£֪Ҫҳʲô
Ա߳ͻȻӣһŬתͷһ¥Ҳ˸ӣææŻŵŴȥǰʱڣһ죬ͷ첽߹Դһ󣬺ٿ㲣Ҳҡ
µеΪɶ
ô֪
֪ɶԭ򡣡
е㲻˵ˣҪҸϹϵ˵Ҷ֪
һЦ㿴С֮ˣ˵ԭǣһûлȻˡ
У
¬¿Ӳڣɳ¼ලѵԺ󺣹ӵÿѵΣʮж뻮һ˵֮⼸¬¿Ӵϰ򵥵ĹֱֱΪҪʼҪɶ״̬ɨû취ãǼĶ¶¬ڵѵɹǺ⡣
һֱ£ȵʱֲͣȵ¬°࣬ͷɥıԹһֱϰ࣬ûʳ´󷽵Ľʮʳ¬ѵлˣֱ϶ʮʳͬȥϲ̼ҿ
µ÷ףУĸһϲ̾Ͳˣήңϲ̵ŹƷСҪһЩ޿޿˱Թ˵ʱúúõģ֪أ˾ȫʳƷж¼ʰοһ¬ʳϲһҰԳ¸мѣһᣬǱϲһһ˾

һҹȥ첻ͽ𺣹ӵˣԺѵ˵ūֺѵָһЩã¬¿ӻˣһ⣬񿺷ܣ˶ӣ
һǮյͷҪûá
ЦȻӾ͹ˣȥһͷƣǵøˡ
¬¿ӵͷ´˵ǣ̫Զ⼸ҲҪȥģǳԺþˡ
°ѵ¬¿ӣָһۻװ꣬ȻʰһЩѹһ롣
ҵİţҪǴһ죬ͻȻǸĪԼᣬһȥձںɵ⡣ſһлˣҲûС㣬׷Ҫ֪˰ѴɵԼأҪˡ
ţԼȥߣҪңҪݿʥˣݺþõġ
ʱ洫С±Ͼ飬æ㵽ڣſ
С㣬˿˵Ҵ粽Сģ⼸СҪ˻Թңҡ
֪ˣҸҵҪ˶ˣͲˣſڵҡ
Сᶨ˵µۣŲֻôӦˡ
Ƭ̣Ų죬СӰſڣһɫȼף洩˼ȹϽȾֲͬɫʱȹƮɫͷףóǰһһźĳ£ֳϲɫҪ
¸Ͽһҡָָ⣬Сæһ£ߵŽǣſλãѹͣԳ±ԹС˼ңô˼ˡ
µôûÿ㣬Ҽû˯ûдҪ
Сգգۣš
µʱŻС򼸸ӣ
˭Ҫˡ
ССкҪ£ҿֻӡ
С̿۾ֳ⡣
Ȼɹˣ֪СûС
ޣֻһǮ㲻ңҾ״ȥ˵Ϸҡ
СֻεСҪʲô⣿ҽỹɱ˷ŻҲᡣ
С۾תһ£龫ֵģӣҲҪˡ
ԭС椷ôԼôԭԴѸת˵ҵþͲüˡ
ʲôãҶҪ롣
ԴѾһ˻Ҽͥ¶ССҪ⣬Ҫȸ£˭ҪˣΪɶֲϼޣСźö֢ҩ
ҵҪҼˣҲҪޣڼҵңҵģ޵˼Ҿ͵ŵģʲôá
Ҿ˵Ůѵûѧãڼĸиĸĵ
ʱһ˰ݼ꣬ſ˸ϿסڣװΰʮͣˣСתͷſڣûŽŵҵŮҸ綼þûˣһڼң͵ңȻҵġ
µô˵Ҿֻ磬ˣԺ˭̷ǣ
˭˵ǣԭҪŮ֪أҪýŸ˵żˡ
ǰǸŮǹ˾µŮ˵ְλֱϣڼȴǿƵһҪɫνбף̧ͷǰŮӣСװʮ󣬳´Ӳ濴ȥСɽˮ㡣аһԭǸƯˡ
һ´ǣ̽㲻ǲԸˣֻǲԸ޵˼¹๫㡣
Сһ죬ֵͷǡԭһֱ˵ҪŮ⼸ȴͻȻ˵Ҫżˡ
ˣ²ϰͶҴʲôЭ飬СȷʵˣӡԭǸᣬŮǱȽϳɣòиµֻصԭ״̬ƺֵ̫á
һʱ벻ãʹøϵƣһȥооߺͷ棬ʮٸ𸴡
գУߵýҵλҪ£ܵʮգҪ취ȻҾȥﴦ㡣
±СŮץʹţȻѵõıҪЮһʱòֻĵСΪˣһʱó治ޣÿøΪɶָŮˣ֪ԭź뷨Ӳǣ
У͵ΪҲ֪ҲҪҵţһߣȥ
¿ʼڽԼᣬҲߣһС椷ݣȥԼһ״ʱĲ߻ˣ뵽ֻÿԽ
װɱޡ
УĻԺ϶ҺöѾӿңŶˡ
˵һҪŮʿ
ŮʿҲҪ˵ġ
⣬˵ͻС
Сˣʵ궼ʮˡ
°һز˭˵Сˣ˵ϲŮˡ
С۾ϴ󣺡ҿû˵
ϲˣ
Сһ죬Աһ˹סû¡ֵֻôˡ
УҪ벻ãھͽŽ˵Ϸҡ
Ͷ·ֻõֻһ⣬ٲУǰţͷнҲûˡ
С濴°죬ڵͷ˵
һ취ȻŮ˵һʲôɣֻңŸΪżңԣ͸˵ˣԵŮ
Сô⣿ҪôңǻҺˡ㡣
ֻõҸС˵ѡ˲𡣡
ã˵
治𣿡
ġ
ҵġ
˵
٣
ҲŲҪûҴ󡣡
С㿴ƹŶô֪֪꣬ףС㣬˸֮磬˵Сֻ̾ĸ۸㡣
Сһ룬ҡͷУ϶ͬģϲ̵ļҾܺҼұȣٸֶʶҲԸ⣬Ƕˡ
˵СͻȻų¿죬ĽҪ㣬Ȼ˵йŵģ
¸ϿϣǶǰ£ڳˣֶϵˡ
ߣ
СϸۣģĻǺ˧ĿȻҲᱻµŮѡСĸ߹ģͥһͥͬϾǲ˼˵Ҫóµѡȴ˼飬תͷԳ£˼һᣬ˵컬࣬ȷʵÿֶ飬˵ƷҲɿһѡ
Сͷţٺͳ˵УϿ˳ȥ³һˡ
¿ˣŮҲûãô϶еģʱȡһܺõ𲽵㣬ⶫߺ϶٣˵иӣڹŴһ㶼ǳӼ̳мҲû˵ŮռͷģǼȻгӣΪʲôǷҪŮЩûǰҲóȻ¾
ûۣҡҡͷ̾ѲǸŮ


ڶʮ 
ʮһĩսʽչ͹ݣʽӤǹء˴κԱĵ򣬶⣬פǰͣԬפԶвӦɽظн˷أɽؼᣬܱʮоͰ
ܱǮѡѾ¼ǵõʱ˵ĻϲÿȥҰæտĸףҲ֧ǰΪսһƺǳµսΨһĹ
ʮգڼгԹ緹󣬳¬¿ӱϰԺУдĸ׼һ̣ΪûߺӵҪĸΪֻҪԶš
ſվˣͷеˣʱϵ֡ѵҲɣɱ
ӵ´ģǲ͵õǹɱӡ
ŴֵҲͣ¸˵Ǽ磬ֵǰԭ֣˶ѣҵһѲö˵ʲô¬Ҳ˵˳lȥдĸվſڿţֱ˵ıӰʧڶֵľͷ

˵У¬⣬иŮӣϲԭλϡ¼ϰʱ򣬴ʱȥְ¬˵Լܡϰƺ鲻۾ɨһЦԭǳ˷ıܣθų˷ú£պүȻʹ͡
¬¿æӦǡ
ϰֽŵүŷԸǵ˺ֱȥ
´Ӧ󣬴¬¿׼ȥϰͻȻںʵ˵˷йţ
һϰı鿴˼ǲСջȥ˵ʲôһҸϷУԼɾֳԭˡ
ٺ˵ǫǻɶʱ޶룬òˡ
ϰﲻÿɷ񣬺ЦֻǴһۣӻȥˡ
߹һʱԭ˿᷿Ŵ򿪣տҲλţһɫװƽնһ˿뺷ҲҪһлվһ˵һ˺ڵ̿飬һһ̣ƺһⱻõһ㣬ĿĮȻĿƺĲˣֻû
³꣬ڵ׵ҲʶֱϸЩ˶ȻϺܣһåŻȫͬδܣҲǽ̸¬¿ԭҲ첻µز£ЩܣԾйɺð
Ҳ΢΢֣ǣ˶ң˭Ҳֵ鷿Լ˵ſڵң˷ܵˡ
洫Զǽ
˽ȥ󣬳ɨһУԶҺһӶվţӴһɫֱȻƹŰһз˳£΢΢һЦ˹֣Ҳ͡
¹Ȼ״һŻ˸
Զҿ¬¿ۣʵǺδʿ
¸¬¿ӵͷԼش֮ǰѾԹοڷ磬Ӧû⡣¬¿ӱصɽˣǱֵܣǰȥҲȥ˼أһ򽻺ãǰЩӴŻ˵£ұ˹
Ϊ޷ΣôһλԶûϸʣܾ޴˱ҪǱĻѻҲֳʲô
˵˺ϣڶ࣬Ƕ˿ɴ˷ı
ضңδ
ԶͻȻǿɸɱˣ
˶û뵽ʣһʱδƹҲתͷŶˡºܿζԶҲԼҲǺܣҪ̽ǷԸһġ²ԥضңɶɱӣܣȻҲ¡
¬¿ҲһҪɱңҲ
񶼲һֱӪã¬¿ӳͶָռ䣬С¶ݣһɱ뺷Զҵͷڷģ˿ظˣ˼ȱ֣е˵Ǳϲ̸ʵѡ·ϲʳƷжҲǻ¡
ϴѡѵһʱҲ¿ֶԵС
Զ˵˼䣬˳ȥ˾Ժ˸ʯ£Ժ½ˣ뿪ʼһ̸ˣó̴̲ݴռܿ죬ԣһЩҽ˵̼кôעдȫ顷ڣ൱̺дš潡ɸسڶ࣬ŮУرǱһЩطСҲ顣ڶּ˿ɽ˳ΣԭҲ̣̲ǿ̣ɹ̣ζ̫Թһ֮ûٳ顣
Ҳµ˽ˣ˱һֱֱȵδʱĩ3㣩ԶҺƹ鷿߳߰˷׷Χ£кš硱
̿߹Զҵ磬ɶʱߣùˣⰶϱÿ
ԶҹЦϾߣﲻ㡣
žͶǸͺ̿ӡڣ߶ţֿߣ²Ƹֵ߱š
ֵ̿ɶʱߣ˽߲ˡ
Զһ߹ȥǺ̿ӴһһߣֻԶȻ£ٴңԼָͷ
˵ɨһȦһﺣǺ̿Ҳ˵̷һЦͷȻ£һ᲻ģߡ
ԶһӣһȺ߲źȺ˾ͷֿߣ¶˸˾ţעţǣſھʿԱƽն࣬ȴֻǶǲϣԳǵĲ޹עһֱ򱱵Ӻӱߡ
ӽ㣬Ҳ̣ϵĺӱͣͺ˫ΦʽųͣΧʿҲܶ࣬¼״¬¿ӣЩǲҪֱɽصģ
¬ڵͷӦǣ˵ɽشƼʳҪ٣߼˺ˮĻൽ񻯸Ҫ½·Ƕˮ·Ҫ˷򡣺ֻҪ﷫磬˳ϣ˵˳ʱһվͿɵͷ
߱˺ˮ·ˣ˶ЩȽĶ˵ɺˮʦֻ࣬ϴôڲУ˵ݾûˡ
¶ֵлָ㡣
ͷ˵غӰһ·ߣӱߵĴûзŶˣһҺǰͣһָˡ
̧ȥһ׵ͷߣһҺΰΦǰԼʮɣ31ףβĶ¥߸¥Ĵ棬ߴΦ˴Φһ˵һһССĽŴˮһˮڴϣδ£װéеĻ塣
ΧûӰӦװˣʱú̿ͰҲ˵ˣˣ̿ǵ˻ϣǲ
ȥͷ壬ĳȥ΢΢ζ⣬ƽذ߹ȥ¬¿ӳ˺Ҳϰ˵ģҲȥˣ¾ͲУֻðƽ٣ҡҡλ߹խ壬мûվȣۼҪˮæʹһ壬ճɹ̿ЦҲͷԼ˹ֵЦЦ
عͷϸ𴬼װ壬ԼڶߣߵӲ۵Φ˵ײţͨ²㣬װ״Ͳסÿ滤ţڴͷһذһִ档һϸˮֳಲڳذϣű߳񣬰˲˯żȫڵˮ֣кǳذϵöֻͷһְۣͷת˻ȥ
ǣ¶Цʵء
Ŀˣ⴬һͣ죬ȵ˷ëһӲŴ漴һ׵ͷ­


ڶʮ 
Դһ⼸ϼװ壬ƺҲ֮ҡ˼£ż£վȣϸϸһϳһȦԵԴȱ˴һȦ뷢ʻҰɫ࿴ȴֻʮֵ߲꣬ߣǵӴںȫǹٴأ
󵱼ȥʱߺʱߴ󵱼еǶңҲ󵱼ҵġҺһȻģ绹δ˵ġ
תͷһߵĳ£Ǹ߸ߴ󣬵Ƥǰ𪣬ЦѲϷӽơ
ǸӣԣĲƸ˷
µȻҲܲ˵ߺֻǿߣʱϷӿɲǸôʾг̿ɹð΢΢ЦҿǿϷӣҲδؾǣҿް߰ףʵȴǸͷ
̿Ͱϴ⻰ЦŶԶҵ²Ƹ˵ò׼̫ˣŰͷ
ˣЦȥ̿ȴƽų£˫Ŀ׹䣬󼸸ͬһƣΧ΢ЦҶӣĿͣڶü̸֮λãλÿԲܶԷĿӰ죬ܸԷѹ¬¿˫յϣŵļˮֿղԣҲվ
һм䣬Ŷҵ·ͷ˽Ҫһ·տ²ƸҲҪ
Ŀⱻסƫͷų£˵ϵʲôʱŮ˹ˣҪǿ󵱼ϣٺ١
̿Աɿ𣺡˵ĻҺھãƾȹ󵱼ңҲ²ƸǶˣҰڳӣǻ˻ǻд֣
Һݺݿһۣ֪ʱκβ˳£ת²ȥһ󣬻ͷԳµϷ˴󣬳²ƸҪСıԱ߼ˮָŹЦ¹ֵлѣͬһȻûȵĵ
ȶʧڲֿڣЦŶԳµƸãϲ̶ζҪΪ㣬ֻܺ˵
¶˹ֵлһҡֱ֣Ӿȥ²㣬߱ߺţңþòɡ
Ƕˣ˵βΦ£Գµڴ߶ʱҪһر䣬˯ڶ㣬˯д󵱼ڣҲ
ллֹգ˷Ҳ¹˭
ͷ˷űϲ˳ۡ´µУҴСһźͶŸ֮䣬Ĳ㣬ײѹʯȽصĻԱִƽȣһ㲻סˣˮס޵ĵطмΪˮ񣬺Ϊ﷿ҲһЩҿԷһЩǼװ壬ҪĻٷٶս㣬˻壬¥ͱȼװ߳һ㡣
˵˶㣬вߣмֱհΪܶСжһѶ˿ƥ˿ζζտ͸µĹߣߣѡһβĲңԼСҸҲиտڣ߽Ϻá
ײնЩûµĻͲҪȥ˷Ը˼װ塣˾ڲ񣬳´óһҶһС¬¿ӣ˷ڿнԱĵǻѪ֢Ȼȥձŷ˵Ĵ󺽺ңԶԺͷͬʱӳ˳»׼һҶԲάء
¬¿һ߽ţһ߶Գµ¸磬Ϊɶ۲˳ۣ
һ⼸֣εϴϲ¶ЦҡͷҲ֪ǵһμֹǣ㿴ڡҲһԸǶңȴһ㲻֡
¬¿ʲôˣ۸۾ǲС
ڵ£ȰǲҲȥԼǣ֣ܲͲ֡
¬¿ӵͷֵҪǴڣĻ⹷ƨңԺʯɾٹͷ˰࣬ʯԹٰٶԲֲôץԼòҪںȥμӰ˻Ŀ
¬¿ӵһᣬͻȻʵ¸磬ɱǸɶо
оʵûɱˣܶҪ׷ݵѧʱڣµʱԼɱӣ¬¿˻ʣǺ˵˵Ӱͷ˵ɱ˺еģ¡
˵ɱϵʱɶо
°¬¿֪Ҳ̫ǿһ޵֪ʶǼ⣬ڲǸǻӦܶСЩտʼе赲̽ȥһκһЩôʱôǲˡ
¬¿һ˼״ԭ
·ҿֲǾҲûõ̹ˣ
¬¿ͷЦûУùӴˣ˵õһ£ҪֱӴ̹ȥҪҲ֪˭˵ġ
ͬǵǣ̽ȥอͻˡ
ʱװϴһ֣ະŴ󵱼ңӦԶˣ˵ôãǲ֪Զҵնġ
ȻϰݵҲգտʱңżҲߵѨԣøæȥסӣϣ¿⸱ǳģԭе㵣޹һˣʱȵһ죬΢ЦƣΪе⣬żȥˡ
¬¿Ӳ¸
µʱһкδǳģαһʶлʰ˵ץѨݵϼװ壬װմˣ´һ£ԼʮˣôĸսĻװһٶˣҪ˻һ˾Ҫװһݵˮʳ̫࣬ҶվڶߣΨпʼڳذϵˣǲƺϲ֣°֣ġ
ϰվԶߣԶһ໹һʿˣʮ꣬һףʮ־ģ
ѾһףһĶԶҵ񣬼²Сˡ߰Ҳһ
ԶҰȻŶҿ벻⼸°ͷλֵģ
ڵںЦҵȻҷϴֻεЦתʿһˣˡЦеĻҲҿࡣ
Զҿ£ȥԣҶʶµ֣ĲƸºܣ˴ֵܣߺˣסͬ۹ü֡
ԶұζĿҺһۣǺæͷ˵ǣһͳ²Ƹͬ۹á˱ĶԶҵǰѶСʮֹգСĵڡ
ڰĲҽ
ԶҲ˵һӺϻҪˣê
װˮִ鿪壬ذ⼸һת𳵹ذеģϸж䲽ĳȣ̬䲻ʲô书ֱǸϰˡ
ż˶ذתڴͷľϷ˵Ħһ޴צêڱˮ棬êһˮ⼸ˮųݣѾĳڰϣӷͣŴ壬һߺźӣƬ̺󻺻뿪ߣǼ׺ҴˮԼһɶߣԲɳƽ״һ洦ͣʱûдʱʱֻʹݣȴ밶ְȴ棬Ե󣬸泯󺣣˳ȥʱ󺣷紵Һһ
һ󻶺ʵڷѽΪɶôˣͬȥһоƶˣװһ֣ʼߵӲʮֳأǶ˴źӣڽΦ˶ķưס⣬װϹһʱ֧Ҫߣÿ߶ϵһܹмʮˮְ÷淽󣬽̶ڼװľ׮ϡ
ŷƣ˳ܿٶȣⱼκӵβʮֿƿ棬˻紵ڴϷĴζţΦ˺ʹ֮֨֨졣
һḣʻӺӿڣɺǰ콻һ޼ʣԶƬƬӰ򱱶ȥ¬¿Ӵδǰɫ̾磬ҳôǵһοôˮ
Զ緢վڴͷֻҪصϣƺһжУѲϣߣ˵ʲôʱߵ߶磬Ǳ˸˴ˮʦģҪҪ
Զ˳źָķȥһСŸʽĿ˴ԶԶ߹תͷͷ˳мΦֽŲãӰóһ׵Ĺӭչǿ˴Ƭ̺תȥ
е㾪ȵĿ棬¬¿Ӳʶ֣ʵ¸磬дɶ
ݺӡ


ڶʮ 
ƽɺУˮǲʱݷŷ緫ķһ·ҲҴֻһǣԶܣҲںһŵݺĹ졣
뿪Զ󣬼װϼˮֳɲŻڳڳǰÿ๲ŻڣβŴʻעǧ︥ʻԱ߷߰˸北拾ߴҲСĸװڵĺ滹һڰװ梁Ĺ̶ԭʼš
óǰǿͷһŻڣ߹ȥϸϸ鿴ģˮҲڳԼ߳ߣ220ףƴ±һڿڣھԼ1112ףڿڵıΪʮƺƫСкǰϸֵĵĵӹ̵жһڶӦƵĺڣ»һСϸһڣͷذԱҲһţȫźںŴʻ
һЩڵͼƬǵþƣԱм֣⡣¶Աһֵλֵܣ
ֺٺЦǣǶ˻ϲ⣿
ˣȻҪһ£ϲֵĺúҪ˶ֵܷڣռϼҡ
Ǹˣ˺ûҲ֪λشԴЦţʶʲߣͨ˶Զ˻ǺܾأԶҽܳʱΪԴ󲿷˶Գ»ء
ǣġ
һڹϵĽʸУһĸоӿͷδӴô͵ı뵽ԼһŻʱƺڸһ޼᲻ݵ
ֵܣܲжأ
Ҳ֪ܵмǧɡ
ҩ٣
һӣ
һӣأ
ˣü
ֵܿǸӣֻûǶȣզ׼أ
ǺֵɵɵһЦɶӵ򣬿ܵõ
³һɽկڱ֪ʲʲôֻø̸ֽ֪ɽˣԭǸ񣬸ԶҺܾˣ·سһṦͺʹ
²ƸϲԱһĶҺ󣬳תͷصȷʵˣδù
ٺЦţǶˣѪ̫ʣԻΣһʲôģҲ÷ʶٶˣǰǸϲһ½ӣó³ڴϵλȻͻήͣʱ˷
Աӿڵǳø量ǣǶ㡣
ݺݶһۣͷԣҲ֪δԣֻŭɵ˵˸ߴ󣬵ȻҪôģ˵ѷˡ
ץץͷǻɶѲҪúëڣ
Цתһ֣һҲһŪɫĹһѴִĻǹǹǹ嵽֮䣬ǹеǹ֧һл߸ˣǹڿܷŽһָͷаϣܱҲ񣬿нʮ
һ⺫˼ǵ޸֮Ҫò拾ʱĶҲȷʵˣ͢¬ȫűϾǷëǣĶ붼úܣѽӹţּΪˣʱ׷ΪΪᡣ
ʱװʣµ˶ǿдʱյ֮һˮֶҪ˷жٽ¬¿Ҳ֪Σ۸̤ǰһ˵ţԡҪȥǹһ͵ס¬¿ӣݺݵ˵𣿡
¬¿ӺʾĻعȥ󵱼˵𣿡ֱǰ˶㶥һ𣬱ӿ찤һȥʱԶҺͼСͷĿȥ˴գֻǲ֪ϸЦеһԹۿҲ£˶ſֵ̬ǰȰ˵ۿҪߴµ˺õĻá
˻ͷȥע֮µֽӹǰѺصĻ北ʮʲôճ֣ҪǿάǹƽȣΧһˮֺȻкãҲǵͷ΢Ц¬¿Ӿϲ֣û뵽¿˹˹ģȴ޲ڣ治һһ־ö率
Ǵδ䣬ΪִˣɳеʳӪɱȣʱҲμ˶һ꼸ǧԪĽͬˮƽɱ˿ܱȲﺣܣδزˣǶĶˮƽƣȻʧ㣬ó»òС
΢ЦŶ溫÷ڵ־һᣬǾóأĿѴﵽΪ˫ǹͷϸϸǹŸһʱΪۣκڸܵӦʱŷMUSKETͻǹȴ֪λڶǺϣղ˵ǽа北Ǹֵ֡עϸܺͼƬƷء
Ħǹ縧ڰ㣬ͬӵһǿ˵аǹᣬµ˵ݣһӵԼǹҼʮʮ͵ǹMUSKETտļòС
ų¶ܱ飬΢֣ɶ˼˷治ôöԸ뵽תߡ

ͷΣ
΢ЦֵҸһ֦˺õĻ北ڴл
Цߣõöɻõ
ǣҸշֶһ˸Ҽ
ɶ
ҩǦвûвȴδ׼
ԭûﵽĿģĿʵʵ£ҩԼңûʲôɴˣºǺЦŵҿ̫࣬˻иôֲܳԣҿ϶̰īġ
һָ£㡭
ҴȥҲһİһǿʼµڳذˣΦԵԼ·žĵֻƳȣеԨsŵĸоʱϸϸĿӢͦɫһֲͬ
ӣԸٴڴ˴ԹĿˣ˵Ҽˡ˵մż»²֣װʮˮַһĺЦҡҡͷ⺫СΪǳڴҲǲġ
¶лֵ塣
󼷳Ц֮͡˵ֱӴӲտ£Ҳӣһֳڲտڣڼװһ΢һԾϼװ塣ƽкãȻǸӣֵݹһĹӵⶫ
µлӵϣľ׼⣬ĳ߶࣬ʺϴʱһ֧ǹ׼Գ΢˵㣬ҲԽͣŹӺǹԭһЩȻ˼£ڲл£Ҳܲ㣬ܶʱҪ־ǹԼҪרϰ
ֻǵţ֪Ը½һȻĪ˹һֽʮֻ˵ţһĵҩָ¿ʼװҩ
ȵһЩĩ״ɫҩҩУҩǹҲ࣬һˮƽתƤӣڵǹϿһССףú°ѸתǺãȻǹһȴֱӵǹܣǵһľУ¿εĲǷĩ״ҩСĿа̾ҩݼ̹ġЧ顷Ѽ¼Щ֪װҲܲ򵥣ٱȴپרҵ
װһܺݸ£һԵǹܣֽӹǦһ£ʮˣĥû⻬ҲװǹܣָԷͣȽϺϿڡ´ǹ³ľͨǹʹһѹæͱ̫
ŶΪɶ
ѹ˴Զͱ׶ϣ΢ѹʵͺá
æ̣ܽȻ۲̫ʵʲǺо顣ѹ̫ҩΪȱȼղȫС̣Լһȷʵˣ¼Соͣٺѹ˼¡
°ǹŵ֧Ĳϣ¾ֻ߱Ƿһóʯޣڼװð̺һػȼô׽ɣǵȼһͷСĵļе߸档
¿̣еɻʵҪǴ̣˼ҿ쵽˲ûʯһȼˣ
ںǺ϶Զܿüġ㲻ȼõǡ
ԱͻȻлӣ׳ӳҪûֹޣսʱҪɱͷġ˲⣬ȴע⵽ˣƺھУε֪ɶ࿴һۡ
װûһ°һλãʱҩû򿪣û߻ΣաЩŻִһڣͷ󣬼˶˿±װģ׼ɽկMUSKETܱںأӦûըŵΣգҲ̫ģװһˮֿ߼˸֣ΧۿҲǸ˫վڱϣֻȳ
ҰһƬ󣬿յģҲ֪ʲôãüֻǰɹ¼æ⿪ҩǣǹУ׼ǣһ׼ֿ۶˰߸һҩл֣漴һ죬ǹصһˣҩ勵͵һŨصỊ̇һĽۺҫۡ


ڶʮ 
Ĵף˫ԲȻ񾭻ִ󣬵ֺڰֿǵĻУҲûôӦŲ⴫˻ʹ֨֨죬þ޷˯δȻܡ
ĦŻгصİ北һ˿Цָǣһǹȥû򵽺񣬵ѵײյԶҵ˾˳ݺݰһ˳ȼæҲѵû뵽Ϊ˵˺ûûûջ北ֻҪǲ⺣ҷšںͰĴָ
ߵһҩޡľܡһǦһػһ׻ʯǻ掠װڶʱʹãװ̣»Ǿ̫ѶȺܴսһףҷʱ̴߸ϳͷҲϨˣװĻҪҩصȵһδʡ¡Ҳѹŷ޾лҪͬͻǹ֡
˼䣬֪òų˯ȥʱװֵҹһ֣˯ţ¬¿һ𴲣ҹסˣҲڴ˴ס֪ǷҪտ¡
ϵװϣʵĿ紵װ壬һҹƣʱɢȥװжʮңڶ¥ҲŶӡ
Ҳ̫ˡ°һ⸣ΨһĲڶ¥ϣ¥һһڴģʺֱ䵽У˴ɨյĶҲͰ¹ƴϴʵڲȥ㡣
ȥץ˼Ųֽ¬¿Ҳֽڳ±ʱһЩˮֿʼһЩгìӹ率צɹӵװϣںڱ߰˸ľУװĿмǸΦΣзѹһѼȻʹĽĿӰ£󿴹Ц΢΢ͷ
⺣дɹϰߣͻȻ˵һˬվԱߣҺæ˵ǻ糧δסæʩصһϰˡ
һЦӣֵͣʯֻѺѡ
Ȼֻ֪Ѻô򵥣ҲϽ£δлհ
һ˿ƻӵֲؿ֮Ͷѡֻûϵһˣȴǻһѧͻᣬʵѵá
ǣԭɶ޼ҳԶЩ֮⣬Ц
΢΢ҡͷЦԭ˵գб䣬ʱûмÿûҲǿϣǻȷʵЩ
»ص˵ǣҲҪˣɱȹ
͵Ӧˣǹȥÿ죬Ҳʵڱȹ˵һָڵΪֻϹȴϻ北ܷ֮󣿡
һһ𶼺ܴΧҲԶҡڡӵˡﷴ£˷е㲻ͬҶ˵ʲô
µͷΧ˶ԣһθڲ˵ţԭָһΪΦλ߷󣬼״ҩϨпռС拾ϣװв㣻д֮ʱ若һΣѷ֧лùΪˡ
ͻû˵ǺڵǿˣЦյӲǲͬôʵҲףûô˵
ֵ²Ƹʶֻһ˵˵תͷԶ˵󵱼ҵ˵ã¼ʿ˷֪ѰãһȥҲҪȥ
˵ҲǱȽϲΧˮֺЦһԶҲ¶Цʵˣܵ˳Լ£ȻҲй⡣
лǫһ£ĶδˣſԼѰġ
ҡͷǾֻĽʵںá
һ˵˳£ˮ֣˳һԵңЦеģеµķ񣬴ʱֵϲæ˶¥ڲдź磬һ߿ŵ°ɫ˻һߴ㣬ʵҲؾ
һ¿ʼԼƸ£ʱϲ̼ǵ˲ڸаɻԶԼģ඼ѺĻʱͺųһ𣬵֪ϰ˭¸ݴϹҵĵݺĹ죬ƾ͸λˡ
Щ˿˿֯ƷΪ࣬а˿ʮ˿ʮ׳һǧƥɴһǧƥǧƥǧƥԼ޵ײһЩΪѹʯĴ̣ʮѶˮֲռ٣Ҳǰ˽ó׻࣬˿ʹֻûм޲Ʒ
Щ˿Ʒձ˵ʮһֱȽϻ˵ĿţйŴ˶ļͨϲʮ١ǧ֮࣬ѧЧΪοݿ¾Ͳ̫סһҪԼһˣΪƸۼ۵ʱ֪ûбˡ
е߳ɻѺͣ´ִֵֹϣԼǾԵĴϰ壬Լһ·ŹƭŸһ¬¿ǵ˷һʮɼƶŽһ޴߳Ƿֹģܲдļ١٣һֱ˱ܹ֪ϰ廹ǸԼһİ﹤
лѵģҲܰŵ㣬ֻǰպŴ²鿴ڻܲһЩԼıעÿű߸ְƴд¸òһͿЩŤŤķ飬ʵд֣ΪҲϵã
¹صⶫԼļǺţȻϵˣűעҸġͻһЦ²ƸҲ̫СˣҪˣʶʶֻ˵ýҸˡ
֪˵ңЦ˵ǣҼ˷ǮﶼãС޴
źӵͷ²Ƹģ̤ʵأ˼룬Щ۸ֵ֮ͽƽո̸ۣʱһǴҳճ꣬һ͵ܣҲټ
¿ʹãǴ󵱼ҵĹͣԵִ֮񡣡
²ƸܲύѻҪ󵱼Һɡ
¹һЦֵȲ¾ðδ硣
͵Ŷԣ˵ֵܻйţ֪˵ѣֱ£ѶǣӡΪֱѣֵȴ˫ȫպҪسֵܶǵʱжࡣֵ֪ΪΣ
²̫öºʲôδֻܷԸǣСܱض߾ܡ
ˣЦеĵͷֽƻɫ


ڶʮ ҹ
ߵ磬ǵĺͨ⺣е֪߾˳˳ߣʱ˳ڶУȻǰȫģһ·ʱԿݿ˳ľšݺĹ죬ûκβʣ»ֻҪһƺֻҪһָһ£ݺ²ǵš
ʱ֣˳ɽʻƺ򣬳ڴͷԶϦµĺɫߣЩˮ˵ģɽ½Զô͸ˣȻԶԶǺǸۡ˵ҲǴӱ󽢶ӵĸһսйĺΣҲױ¶ǰ
ܽ౱󽢶ʧܵԭ򣬻ڡ١ѵһ㣬ȴֻһԭ򣬼ٶūͳΣйѾú޻ϣ˵ǿкðվĽɭҲֻͽˡ
¬¿һ߼װϣˣһŸ̸ˣȰȵ̣ǴϻÿηʵҲûʲôģͷЩˮ뵽Զŵļʮӣ¬¿ӻǸɵò
⼸촬ʼ˷ܾѾˣϻռޣҲ̫ϤںǾ÷꣬ˮҲ࣬ʱԾ֮󣬸ʼӳƺҪƣƺƢ󣬽չܾ𣬼װֳһƬΪЩëƤС¡
̫ܿͳº棬ǹʣ¬¿ֵڼװֵҹкڵҲڼװ壬µĺˣСҲڼװϣϴһźһǣǰźƽȥʱĺҪ̺ǣǰ壬ǣǰάֺ򣬴ҹרŸֵǵˣһֱõֵǹپġ
յѨ죬Զҳڼװϣ鿴͵ż̵ģ΢΢üû˵ʲôߺ֪꣬ˮֵĸܣ̫࣬ʵ䷴ֻҪڴ̣ҲͲȥǡ
ֹ䣬վһᣬַԸҹСĺ󣬾Ҫ²㡣һתͷֳҲڼװ壬еʺڣΪΰų²Ƹֵҹ
æ¬ֵܵġ
±ȭ˵ͬ۹ãԵһ˼һֱøλֵҹ
Զҵͷá
һҲ˵ҪҺ˵Ķ˲Žжˡ
ԶˣۣͻȻԳµ˷
ߵͷذλãһˮţԶýһߣЩˮָæȥм䡣⸣ʮɣҲʮһ׶࣬˺ʮûˣԶұ֣ǰ棬ҲȥͷҰǳϲԣãĴ󺣺޼ʵǿԽоС
ڴͷϵ˰죬һû˵²֪Ҫ˵ʲô϶ҪԼ̩̹ˣлǲҪ˵˵¡
ڣԶҿˣܵͳ˷֪⴬ϵĵһƸȥ
֪
Ұêϣɹ죬ٶˣʣ²ʮ
Զҵһ˿飬͵һᰲҹɫͬȻΣķпٻ⼸վ˿һǹ⣬ƺʲôһ߰䱸һ۽ǹעԶҵ˫֣ڱԷġлصǶȻʲô¡
ԶҲǵǮҶӱɱ˵ò
ϲ̺С㶼˵Сң˵ǳźö꣬ԭѾˣѹôС㣬лصǲر֣ҲֲöңֻǿϧٶңȻ󵱼һ㶥صĺܡ
ԶҶƨ޷ӦǵĿţʿ˵ɱأػˣȻˣزֻʣһŮ̷ңŮ󵱻飬Ҫűһ¡
пʼףһСȥ˵ԼΪ֮£ԶҲŻԼ˵ЩһʱҲ֪ν˵
Զҵ벻뵱Ů
ת֪ⶫҵʲô˼СĵĻص֪ҿ˭˵ʲô뿪룬һֱ޶ҵУһޣʳûй뷨
ģ֪Žк
´벻֣£¡
Զ˫Ŀֱų£Ϊ˵Ļƭϲ̣ƭùңֻñʣҲŵͣǿǮϻʵ಻Ƹ
µĶͷ߳飬˱ʱ򣬱˵ҴһҺԶҵ𣺡Ҳģ⴬ϴҲ֪ģҪŮҲǲԣǮ֮ģ֪թ黫ΪҲٹһ˵êϡ
ԶȫռϷ磬º׼ƽղϰ߻ᱩ¶ʱĲͬȻԶѶɣʱʶȻˣͿӲˣҪʵףջ¶ڣο⴬ϾɱȨĴڣƱ綼ҡʱˣͷʱֻøϵơ
ȷʵȴЩԣҴδԶһκλ˼Ůһ£¸δ
Զתͷǰĺ棬Ҳɲ㣬ֻԸԸ⣬಻㣬˷˷ĲأŮŮı֣زⱾ֣ҵֶξͲǽ˵
Զųµסϣνܵ
ǹ£Զģĵ̸ڰ£ڴʱӣͷһҰűǡ
Զתȥ󣬳ͷ̧俴ԶҵıӰһαвԼʼ΢΢֮󣬴֮ǴδйķŭԼԵŮȴܵϵˣһҪˣԼʲôʱһ֮ܵ
˵һͷӣػʺ棬Ҳûľ򣬵Զʧڲտڣ¶˵ĺ⡣


ڶʮ Ѫսһ
ѳԡ¬¿һ߳ŷɵɣһ߱Թ
ŲҶû˵ϻǴְҵ΢Ц¬¿Ӳ֪ڴͷ˵ʲôֻΪǶ齻¡ƺûܵҹӰ죬Ȼ糣ˮִһƬȻԶһŮʱҲʲô
ڴϵĵڶʮ죬վʼݵû߼޺ϿǴӼ޵߼£ϵĺ߸ΦÿˣһֱеʱߵĲ紵ˮǼæ÷棬ְҲˮ£СƯ紵ڿĴϣ΢΢ҡΡ
¬¿Ӳ֪ʲôģҲῴǣǰ壬ѧڵ˼仰ܹȥԸվ޵˸ǿҵ㷽֪л˳Ѿ쵽ձˣһ·ûķˣҲûʮȥҲ֪ʱսˣеķװꡣ
ˮֶ˼װˣ˶߷źҪǵìӹһЩצֽͰҩڸʻװҩмУ˫۾񣬴ź棬ڼϲˮһգģԶҲϲ˰ŶҺڴϱ
ʱḷ́ǿκκʵʱ˲תΪû˿ϵϰϵĻǱ˵ģˮҪ룬õԴݵձΨһͨ̿ڰѾԶ̴Ŀܴܺ
װձԲͬںıĿ⣬ˮ־ԵʮֿܣʱеأַŻȥ¬¿ӳɺƺҲ쵽ˣҪʳ£Ѿ˵ˣ¬ֵܣ¾̴ˣǲƴģ򲻵ѣҪ嵽ǰȥסҪ
¬ڴֵ֪ˣ¸ģҲҪƽ
ежӺŴֵҲ˵Ȼû֤ĵģʵЩ˵Ĳ࣬һЩƭǵĻرԶԶԼʱ˵Ĵԭû뵽ģλԼ̶ȣǣɰе
¬¿ͳͲݹ⼸Ҳʼ̣Ͼôط֮˶е㷳꣬ȷʵзɵá
ҪӹʯôֻмΦͻȻһ
ǰд
װϻһ죬˶վԶҼһ¥ϣһѽһҪϲˮƻؼװ壬Լڶ¥վˣס⣬ָķȥԶϹȻһڵ㣬̫УԶ¥ƶˮֵӿȥ
ϵ򣬺Ҳ˸ı䴬λԱõĽ磬װݺᣬÿεҪ⿪ϵϣһɵĹʱæһƬ
һеãǺԶǷбУԶֵ˴ͷԼǰΦʱзѸٽӽ
ڿͷռһӽǲλãʱѾԿҴĴ½ṹ󼸸ˮּȥ뵽ǰںͶҺߣںͺƽղԸһ¶ʱ˶۲졣
Ҵ򶫱УضǴйغ󷵻صģĸͷбΦббǰһɫβһʽмΦϹŸһ۵ʽƽݷΦûͷǴľġ͡ͷͬһӽƷ֡Ͽõ߶ΦĶһӰӦ
󿪿ڶԺڵӡ
ûԶѾǰΦǰ˵
Ҳ߹磬ˮò٣ɲɣ
ɣΪɶɣɳ
͵תͷԼװ˴һһˣ´ÿһһԴһӵľߺһ
Ҳ÷צûƿ
װһƬǺĻײŵ죬¬¿˰Ҳ˷쳣ˮֽл󣬿ʼ׼ǰѳìӹצﶼõϷźãó׵Ƥ׿ʼ掠Ѿڿʼװ¶Ƕ̫ðҩǮ̫С
ְѴʻװ北梁Ȼ㿪ʼźװװĹ̺ͻ沈ֻõĹ߸࣬ǳµľШƶȻһ˵װҩӻҩͰвһҩڿװȥȻӵľȡһԼ߽صڿںһԲͷƸѹʵڻϵһЩҩװˡƺǰ糧첻١
»ص㣬úԼİ北֪ӡ´ҿΪչóףձ̷ӡ״ͬʱҲŸй̣ȫСɺӡ״ģſԵۣӡ״ĶԽӡ
װϷ׷ңµæȥѨȰҩװãְǱϣȻƴҲҪ׼ֲ½أ޴ӣ浽˽ʱ̣Ҳֻƴˡ
һתͷ䣬ͻȻĴУȻȻԵõһľԣȾƣڣѱӾЦ˷μˣҪȵƣ׳
һЦȥ˾ƱһĨĨͣ͵䲻СȴûΪֻսһˣѺﶨǵȻ޴棬Ϊβֹ󵱼ң
ͻǰ۾Լװ֮ţ˵ֻѺģֻܻܲ˴ȥֹ˴·һԹޣʲô˼
µ¹һ㲻£
󣬴󵱼սҲܲˣӮˣзݣҲԷһǡ
һˣ˵ǺΣȻʧЦȻͬһ㡣СһսɵݱܣȫһЩ
лֵѡЦһֶ֣ƺ
»صװʱĴо˸Ĳ⣬Ѿı˷򣬵ͷƫϵķȥܣٶֲ縣Ȼ̡ڻ磬ϵ룬ºѡ
ʱķб仯ĺȣ磬ȫ磬΢ƫ磬ƽзƫһ㣬ȻԽ赽ַַҲˮ壬ƽݷڴʱƾԣǰȫֻзãѾ£ֻʣӲ
һʱ󣬸׷һ֮ڣ˫ϵĲԶ׼ӡҲܲûмת򡣾ѸٲӡԸߣѾĿԷϵ˺ͼŻڣлζĳìӹµļװϲʱеӡΦվ˻ڶԼߴк֪ڽЩʲô
žĽӽϵˮִֽУ洬ҲͬĽӵеţ΢΢ְ۲Զңɫ侲Ŀһֱû뿪Ǵ
սڼµٵ׼ȼһ־Ȼе㷢˼λʯûȼ¬¿ӹæ˲Űѻá¬¿Ѿɫ죬Ҳǽš
ѰѴͷĺװãһ˸ǰ˷ֲĵվԱߣϸһȼյĻ׼úתͷԶңԶһǾŶ棬ûκαʾ
ǰӡҲߵĻڣѴǰҪôϵļŻڻԶ΢΢ͷ漴š
䡱һ죬͵һˣװһͷǰƬɫŨصζǿף۾Ѭеᣬ죬Ŀ˵Ŀץסеİ北յĲǺˮ
һԶҵĴת棡
ѸҲʼתתָӡбǰӡǰͬʱ룬ռٶƣӡÿεڱ״̬
䡱ӡһỤ̋һɫżĺХӸǰӹԶԶĺ棬һɵˮʱתϵĺڻӡͬûлС
ҽ᲻ԺͻȻ⣬Խ᲻ϢһУãȻ̧ͷĹˣУԶҵӰվڴͷƷ粻


ڶʮ Ѫս
ڣֻеûн֮ǰҪ¶ͷǰ档
֪ˡ
ӡŻڸһУҲϵĺڴͬûУٴװ˫ûз䣬ʱڶ޷䣬ȻװٶȲ󣬾ҪɢȣһСʱᳬ˵ʮ˫һȵʱʹá
ʮˮִìӹű߷˷צϱԴ߰ˮ北ˮֲִֶ̱ȶСɢڼװ˫϶кܶݺᣬ˸սϵʱóìսһͲʺϳ
·Ը¬¿ӣһᣬûжӻ̽ͷȥһӡʮ⣨һΪ5ߣΪ156ףͻȻһ죬һɫ̣Լٷ
ȫ飬ӦáءһԼ״ĻͻȻըЮë֦ɨһμװ塣һì־ڻ󣬱ֱУһ죬ì˲Ϊѵ֫壬ΧɢһѪΧװ壬δײϻ뺣С
Ƭ̺󣬼˵ˮֲſʼҽǱëƬһһ˱ùìֵѪһֱʮСȵУѪעͬѪˮһ㣬ڵϳ˻ϵľʹһţҵķš
Ŀǰһشֱۣθһ鴤鶫ײϺ󣬱ë񵯻صԼǰĶѴ˿˿ļ⣬ȻڻѪҺ

˵ó´ľ״̬пʼָذĿǰĲ֫ƿװļԱ֪ӦԴķӦԶԶûﵽƽʱĳ̶ȡ
һѩĵԱĽȻֹԶֽͷ­ӵһߣᵶһеԱȥԱ۲һƬѪۣԶҹæҡ֣·ץŵ촽ҧסԶҼˣ˵ٽһҪ
Աͷҧס·ٳһǸˣΣҲϿ졣Զɫ糣һ߿һشȣ򻵵ϻԣֻʮһ֣ձǹ֣Զҿһǹ˴ϣֵĴɵסƶĴûǹƶǲоȿԵġ
ԶҲΪתͷˮִһɱģ׬Ǯˣ
ɱ
䡱䡱硢硱
ϵһźںŸʻͬʱ߰ҲʼӡУҽУѾ˻ڣһʱٷ밤ľأḷ́Ҳٷ
øʻٷ䣬һ죬һڣһһ北һµ北ʼһ˱ֲֻö࣬Ȼʻ費һȻСӣöӡľм֣ܿһƬǽ壬ȱȫ
ȵʻ北˫಻ʮֿʼ䣬е˿ʼǾӸ£ȵʮſʼ׼ȻΦ˶ĻζȼװȻˣ֧ʮ㣬ľ˵ķӡûȫƣƵüװϵˮЩľ嶥ţסеĹֻмŻ梁͹ڼװķ˶أǱ
´ʱңɣ¬¿Աߣſڻ¶ͷŶļװ壬صĺǰֱȻڳǰʱ̷ɢע⣬¹͵һץסֱۣʹ˦溣Уӳϲһĸо
¬¿Աߵ¸磬Ǳߣýˣһһ
ʱԼҲǸǹ֣æվе㷢ǰӡʮңľʻƲ˫ڶԶ࣬Ĺ֣ȫѹ˶װ壬һ񣬵ûλãѻͷ󣬿ʼѰĿꡣ
ӡϴ϶ĽвҽУҲзԶҲڴ󺰣ܹʮˮȫԱڼװ¡ڡ˶ɫ糣γаĵȴʱ̵
ڿ¶ŰѴ北˰Ҳû˶þʹ˷ŴˣզǹˣҲԭϲ̺ãٸϼװ̣ϲϴֱŵ˿ӡ
ץ
Զһ䣬߰˸צԽ岽ľ룬סӡĴͻ壬һצɹһˮֵļΣʹһץĹˮֵıϳӡĴϣһۿҪ뺣УϷצ͵ֱļιǽڰգ˺ѷεĲҺҶץ
ץסɹ˶Ƿľ岽͵ؽӽףӡһ󺰣ͻȻվ߰˸ˮ֣ìӹɱҲͬˡ
һʱ䣬ϳìݺĳì͵ƿǵ¼ףмɱĶֶͬʱԷУһˮֱʺ쵹ڼװϣסӣҪ󺰣ȴֻܴӺзѪָвһУ˫ǹأһЩӹסԷϣżװ壬롣ڴͷλãӡӣȻûпǹ
ءĴײһ𣬴ҵҡ˼£æַס壬Ƭ̺ƽȣ˫װͬʱɱ죬ӡľ׷Ƶ¶ִеˮ֡
һʿ磬ͷĿģ˿д󺰴Уеով𣬸ͻȻһǹ죬ͷĿǰѪһеضϣͬһһ㣬ǻͻȻȥͷ½ϵˤһֻЬӷϸߣδرѾ掠ľ޴¶š
ڴһ˷һҪӾ͸ϡ
ϵˮ˻󺰣׷ӿϵĲ֣ˮָŻ廥࿳ɱϱѪɣʱѪܼ˴˶޷ܣֻƾűܽǹĵɱȥӷץˮֽβ˵ڻڻΦϣѾΪһ壬˫û·
аŵˣڣ˷ˣ¶һȱڣΣ׼ᣬ͵شͷ߿ɱˮָŷӵϣһϣӡװһƬս
ʮˣӡʧһЩֻʮͷ˫Сļװ಩˲ɾ޴װϵѪˮѸٻۣӴϵķ϶һɹ󺣡
¬¿ӵıӰǰһ¸æҲûڴϱƴɱһҲӡ°żŽһǹк󣬾ϺͻȻ࣬ӦҲ˲٣ҲûиоĻŻʲôġ´ʹڸϷŷǹȰȻȹһεսԼͲս¶Ժ󼴱սĸʾͻܶࡣ
ʱҲû취ӡϵ⽣ӰԼ׷ȥδذæֻüӿٶװȰѻȡ£ֻе㶶ȿʼ˺ܶ࣬ǿװҩɱ죬ָĺڶе¬¿ӣװ߹۲죬ο¬¿ӵӰһûȺУӰΪۣжѸ٣ʽֱӣɱ֮ʱƴѾˡ
´ǹ³ͱ󣬼ζûܶ׼勵ڣֻðѻǻҲؿڱȶŲȥѹʵѪɹϣڳϣҲȥ룬רĵװϣ¼кûλԵ׼ҩ
һ֮ѹȥ˴һְӣ²ӵ˹һɣƺӦսգǹֱӼڻϣѰĿꡣ
Ұһ뺷ݺῪأԶһʿɱһʿҲͬƴ˶ڶȱڣһʱֲʤĵĻڲѰԶңʿĲʼմв״̬òһͷȴͻȻӡϻһˮ֣ҪлԶҲæȥסˮҲ£ܿͳ׽ɱ
Զöȴ˿壬ǰʿѴ·磬κܿ죬һֱʿȴԶ׼Զռƣɱͷȥۿ˱޿ɱܡ
ͻȻ۽з֣ԶĴտðһʰӿˣУδע⵽ֻ¶ͷĳ£ͷһۺ󣬼ϰسìԶұȥ°ǹڶ׼һ𣬳˲룬оųϰջ
ǳ˲䵽ԶұԶȫעǰĶϣҲδ֣˴˭Ҳûע⵽ͷλõı仯´ҩǣָڰϣ͸׼Ƕ׼˳˵Ӱ
Ҫ۶ԺкȻҹǹԶĳһʱ䣬СݺԶҳªĵԺн֡
ϣνܵ
˵㻹йţ
ԭҪŮġ
ǮҶӱɱ
һһͣìԶҿıӰ˶ȥ


ڶʮ ͷȺŹ
ۡ
ìݺݵĴԶұԶһͣǰʿ˻ҲһСѪˮ˳ѪӿԶҴҽУͬʱ𣺡磡󵱼ң˵עⶼԶϣע⵽ĳ¡
硱һöһǮǦ˺˵壬ĺ󸹲һĿĵѪ˱ߵȥײϺĵؼװ壬ѪѪȪӿһЩ顣
ʿԵҸеʹһ͵سԵѪȻأڵ˴ʱŸϵĿѣʿǿ֮ĩĲͣˮȫ·磬ϵˮַָΧѶʿղɱ˶Է󵱼ң֪·ֻһҪ汳ģźڵδϻ壬˸װ壬ʱһ򣬽ûվס
ոտװǰһںĳѾɵǰʿæӵһǶǰѴ北ʮֳأʿս֮ճֲסַɳ漴һɨʿľò£ⲻ˸ͳһţ¸ƽƽʿʱҲٶסߵڼװϣһ飬ѾϵΧ޴ʿӵҿ
ߵ˺ûбϣղõɱʱʵҲ飬ʹϾ˵ĵϻ裬Ѫõǣʿҽһ֮ûǼȻģֱʿѪģ֫ѣ೦õǡ
ʱӡʤѷ֣ˮֻʣ²ʮˣˣȫڵͶĶѾ˼װϵʬ壬վȺп¬¿ӵӰҲѪжӦδˣڷԼǿⷽȻȹ˵һս
ֿһȥԴ󵱼ҡ
תͷһͲ֪ʱ󣬳ºɵĿۣװ壬Ƿ񿴵˸ղŵһĻɫ糣¸ֻõͷæϣͽ˹ȥ
װѪˮһ·򻬣ץһԶߣڻУһ·Զҵĸ·ѱ߳ɺɫѪˮĴָԶɫ԰ף۾Ŀǰһס֣ſǻ󵱼ңǣǡ
ںҲصߣ˿ڣû׷׿Źڵأ۷죬ˮҲҪĨһĨ۾ŵ󵱼ҷģӮˣ˶˷ɱֻܺúˣҪҪ롣
Զˣ۾ָɣ£촽£û˵
һ¹Զߣж϶Сһ۴󵱼ˡ󵱼𷣡
ͺҲͬŵ󵱼𷣡
ԵҡҡͷĿƽ࣬ͻ֣˵󵱼Ұˣ󵱼Ұһ
Ե촽΢СҺչȥȴͷ쵽ԵߣѶϣס˵ߣð죬̧ͷˡ

ǣֵԺУո˵Ϣ
ǰĺ˵ӴԶûͷֻȥˣ´Ȼ˵ú׼νūֻԼȥ
з·Ҳ˵ֵ£ܵ⼸ֵܣӼ·ص򣬲֪º¬¿Ӷˣʱ˵սаѳԭ˵ø˴ա±֪ڵȻӦ飬նԳµһ֡
ϲʰ棬˼ȹ¼ܹŽǻһεľģأǳ¸ݺʽľģǵʱһЩţͷ޽ŵģľ˺ܾòŰã÷ѱԤһЩΪһֱ̣ҲûǮһʱЩԽ
ԴսʼһĻ̻̣гʮȥûӽƽгҲڻָоڸðѷװ꿪ҵˣôҶ¿
ӴҲڣѵôţնЩֳ֮Ȥ˵ǳ¶µĹִеһ˿ä۹⿴ӵ˶һ־˷緶ͬһģӳġյҲЩ仯ʯҲǰ˫ƽϥϡ
֣Ҵձѷװ꿪˵⣬ҵ鷻ӡЩ׼ȥ֪Ƿʶš
մҡͷˣһǴûӴţũеţǵ߾͸˵ˡ
ҲǣһˣԼҲ࣬ҵõʲôţйһ£Ӧͽ֪һȥǡ»˵ԺӪԼûȥֳϣ͸֪Ӻ֣Ҳû뵽˭ȥԺҵ
ʱϴһ׷һ㣬˶һۣͬʱԺһȴǵ˿ɽһ·Ǳʮִˣ˿ɽڱѪñҲˣһȣˤڵϡ
æȥʮת׷ǰӾʹ򣬵˿ɽһ㵽ǼҲǰ棬һһ͵ץסһˣɵ𣬳ӹȥǰ漸ײжԺкùӳ
Ǽ˱ôһۿһ㣬Լͷһ˿˵ֻƭӣ˶£ͱˡ
ӼŹӳִ糤Ӳľӻ˴յǸĵݹȥ֣㡣
ҲúͶԷ˵׷ӣ뿴ЧΣд󺰵󡣡
ɱ
պͺųһţߣÿǰں󣬲ͬʱ󺰣бǰ˶뻮һһɱ֮Ǳǰ漸˲һ¶ݣӼȻеһԺ
һЩַʱҲ˹жŹ֮һЩԶ֡
ۿҪˣæվм䣬ʮ˹ֵַֽ֪λΪ׷˹ӣҿɷºú˵ͣҪ֡
Ǳ߳һˣеƭ˸ؤŮҼү£ȻðؤŮ๫ҼүһǮ˵˻үһ٣ǿþˣҵһҪץȥү
һʱ֣˿ɽΪַǻУƽռˣԶͺ磬Ҷ֪ƭӣԼҪǰǰźˡ
ǵ˿ɽ¶ԥ°Լ˳ȥæ̽ͷǼ̵ģ˶࣬Ҫ۸ˣôַ˵ƭү֤ûУ֤ûУؤŮֵȥˣ˿ɽ⻰͸ַ˸ѣЩ˶ģ±Ȼʮˣ̫ࡣ
ַȻ֪˿ɽƭˣҲվס˵ٶҪ֤֤ݣܲܿտڰ׻ץˣ͵˿ɽõľ͹ʱĽַˣ߰˸еģһַ˹ϣ߶š
м״˿ɽҲ˵ԼȫȻܣԺַб޷㣬¶ʮ˵λƭǣλȥ٣֪ͬҵȻûл˵ƾ޾ݵˣЩַȴλ¡
Ǳߵ˻˵Աһ׳ۼַԽԽ࣬ȥ²˴һǆ£⹷ƭ۸үץȥǮˡ˵ͷͳʮ˷Ӧһпǰĵֻˡ
һ飬ɱ
ŴյĴ󺰣ӺŴһ飬ԸһˣŶСɴմţͬʱɱǰ΢һ죬гǹѸ̳ȡԷظÿվֻУһǴ̣һͷһÿռٴÿδɱһһǰơ
Ǵͷ׳Ϊһɨ֪־ƣֽţǰľһһңһһ̸ͣһӻ߾ͷϣֿ죬ʱһԥûǺõĸѾͬʱС
Ǻ˫˴̵սЧؼ˵ͬʱһΪ̵ɱǿǿһʤƷǳҪ֪һսҲѵˣʱЧ
ѽ
׳һʹŶһšǱߴպŶҲһ˴һŵһţֻ߻һ˳
ɱɱ
ͬʱȣӵ˽еƺȷʵһЩǵءתۼ͵ĸˣŽʹԷƺɵˣһ¡
ֵĽַҲסˣ˿ɽ۾ԲԲģΪգͬڳˣû뵽ǣôСȻĸ׳ɷŵϽϷӦһ۸ǽַǰ
ЩַǼʮһǿַԶȶԴҪֻǶԷҲ࣬Ҳе㵣ģʱ⼸Ĺǣַеӵžȥǰ˴һҡ
һҲжˣкһ飬尡
ɱ
ӺŴ˷ܵͨ죬ãЩĪ߶СԳšϴɱþʢ޴й춼˴ܵͷŵһĻǳɾ͸У´̵Щ򵥶Ч
ۿһţصĴ̼˻ųɱȥһڻսиԷں֮ڣ˶׳ڼȱڽַǣƣָ޷Ӧϴɱת۾ͱǱ
˿ɽ˵һӣ˱ҵǸͷ׳һҴһߴһţңңղŴҴÿĲ
Ҳ˸ӣתתȥﲻæûܣŹҲҴˣۿ˿ɽѵ˴ͷѪæȥסٴ򣬵˿ɽˣȥϵġ
ܰԷͷͷҲ˺ü£ԼѾڵ߰˸ˣ֮Ҳ˲ˣתܣʣ¼ڵֿһҲѾӾܡ
ӺŴɱ𣬺Ŵ켸ַ׷ȥмûŵĶ߰˸ˣüѪ֪βתۿ˿ɽڴˣһȥһס֣ɱ˻ء
˿ɽһƣתת֣ͣЦ֣˸ղŲкֵܣһʱߣӡ
֪Ǹ⣬˵Ļûһ俿ףе׷ȥĺӵˣһǱ߸ȥߵ·ӵ˾ͻˣŴͷѪ϶һ˸߲ҵӣַץһŻĹӣ


ʮ ˲
߰˴ѾѪԼԴֵϽַվһȦǣرʮͥŮĭɣǰץǸҲӵϣǷʮ˵ү
˿˿ɽһŭվָŵ˿ɽƭӣ컹ǮҪ˴˿ɽ˼ҪףҲùӣΧһȭͷִڵϣ֪ʵܺߣ̿ǰˡ
ǹӰ˴ƣµĿһΧƵȺǸˣһȥʦģͣʱ򵽴ҡ˵˿ɽƭܻشϽͣ죬ڷֳˣŷ׷˿ɽһĻ
Ҫ˵⹫Ҳ㵹ùƽնܵ¿ʼܣĸϵһ֣ôʹ˿ɽһ٣ȴÿ˵£ҪһͺүܡŴһͷһٴиļͻȣŴ̫죬û˺ϣ˴һȴϵץסӡ
˿ɽĶǹӵӣҵǶ״ˣǵǶַֽˣ
Χַ˾й⣬ʹˮ¿ˮ¶ηɫڰĲӦ˴ʶŲŲ
˿ɽ˵ǵ⣬ԼȻҲڲƭˣָֻŴѪͷ˵մôַ˵˽ᣬ֪ͬˣҪҪһȥһˣ
⻰ٿ˿ɽ飬µʱƭǸصһ޶ЩûӰȨѹסܺƣӦþҪ˽˰ɡ
ȻԸȥͿǽַˡ
磬⣬ӡ

˿ɽŸмЦеĸæĽַӣæܵĶһŴڵ˵ĵ˶ųܵļҲǮӣӺͼȫ˸飬ʮӣͭ嶼û˼£ֱд˸飬޹ʴˣȻŷˡ
Щַ˸ˣʱһǹһٶʳǻവԼղŶôͣȻ˳ҲһҼˣҲһӣܲԸΪ˿ɽƭ˵ĺܣŵ˶ֵսʱ˵Щʱ˵Ļ϶ЧȻĵҲǸľԴӡ
ȴɢȥмҲתԺӣǵ˿ɽȴƨߵߵָ˽ü۵ĿΧԺŹϣʯ߰ʣӶȡյûʲôϲŴȥ˿ڣԼһţӺŶʯߣĽĿϼʮӡ
пȻ˺ͳַ֪࣬Σǿ˳ۡԵ˿ɽذԼȥˣҪǽսַæճ
˿ɽ̧еĵɲǣմæλĴͼλСֵܣŽַ࣬Щ㣬ֽҪлλġ
϶ѵϸϸˣȥղŷս𣬻ʣʮӣΪȵѣȻһֵѡһݣ⼸λֵܣҶȻҪԿͷ
һࣺ֣ҿɲǰڵģ㲻طҷӣҲ飬Ժ׷֣ɱܡ
˿ɽһ֪ˣҲЦŵڣֿûϵû͵ҸλСֵһҩѡͿѣˣҲҪԵ㶫һǡ
лһ˾ҪʱԱߴչѡһԼУȻĿ֪Ǻ˼
նԵ˿ɽһֵֵܣ´գҵȱӣ⣬ǲյķǮַ顣
˿ɽ̨ףҲǿǿᣬ⼸˴ùϵʲôյģӡҲǺЦŵֵͺãַǧ⣬λۣúЪϢһ£Ҿȸˡ
޷ֻҲ֣ϵڣҪ͵˿ɽš֪ǵ˿ɽתͷڷŵȹȻһԼ˽ȥһͷõһɫľȹͷ룬Ŧھ
ް취ƤԣѾԶ£ֻøŽȥ㻵ˡ
Ҫµꣿ·ļӿɵúܡ
ǡ
Ϊ·δȴԱĳ
Ҳӣ
ʵֲǣţֻ˸Զûţʵеġ
зԭʽûУǽܶȲߣгǰݡ
Ǿô
ҪҲҪЩšţ˵˵ţͻȻϸü۵ĵ˿ɽЦ
˿ɽͷԣֿǾǴԣ
æŵ˿ɽԺУѵӣ㿴·Σ
ܺð
˵˶಻
˿ɽץץͷе࣬ǿ϶ģܲࡱ
㿴иӣ԰·Ҳڡ
·˿ɽȻһ͸
ԵģһһǮӵĹǮ˵ҲǸǮ
˿ɽתһתûϴӦʵһǮ
ţк;ģҴһǮң޵ġǮϴС˵֮⣬ҪЩź¥
һǮ̫ˣ÷֣·ôÿ¥ЩĶǮһӶ༸۶ԣ·¥һ͵õȺ¥Ǯ깫ǮǮҲһǮࡣ㿴ЩֻзԣûǮյģôһǻƴߥο·깫з󣬵ȻͲˣۻҸǮȥûˡ˭ȥЩ
ſڿĭɣԼҶˣԼ֪¥Щ˵¥˭ȥǮȷʵҲ鷳ַʵ˼ңеŮĶʣõ˿ɽȥǮԼֲ̫ģһʱҲ
ԱߵĴͻȻŴȥ϶С
ȷʵû˿ãУŴͻһЩҲûгɼңΨһĵѧˡ
ÿտЩ糾֮£һѧ졣
˿ɽЦеɶѧҲǻģѧһѧû׼Ӹ졣
вտԥȰ֣о仰˵ɱġ
ֵ˵
ͺʵ궼ʮߣӻ˼ңѳɼˣֺ㻹ǵСƺףȥ¥ֻ·ӦҲ޷
ƿԣҪʱı׼ŴͺǳˣԼͳȻҲ֪˼άĹԣǵ
˰죬ڵʴԸȥȥ
˵ŴӣӺŶſڣŴ᣺ᣬм£
ŴЦţ磬ȥҶˡȥǵطˣٺ١
У


ʮһ 嵺е
ƽ⺣ɢһĵȺ󵺣Ϊ嵺еξ䣬ֱռݴ˴ٷΪͷӣнֱ͢һЩԱɣԼɱֱ嵺ֱӰȻڣֱ21ͣһλձֱܵ˸ĹΪͷӵĶԣתֱλϾİʿȥˡ
嵺еڶ࣬볤ƽܽһֱǺܺܺõĲҲ˽۴ڣһҸһӡƬ򻺻С
͡󡢺ڡӡڴͷÿͷϰ˸ɫľȦ΢죬ںͰӾήң񣬺ɥдһֲƽֻǵͷһЩˮڼװϴװѾϴܶطаѪ²ֲʱԱĲҽ
ǰһսӡȫʮһ˶ɱͶʮڣˮˣʮһˣĸӡװ󹺻صĺ㡢㣬һһǧİƽ𡣻Թֵձļ۸϶һЩ
ջȻܷ񣬵ҪǣԶҺͺ¶սˣûͷˣжеãԶҶʼһֱʬԣڵˮδ
תԶҵԣȻͷ꣬Ϊ˵ʲôֻһ˵ˣݳȻűȨȻǶңڴԵڵ˸Ҳûҳ飬ǲһ˾˺ڡ󡢰⼸ӰˣԳ»ɱΪҲȦӣһҿȨûʲô˵ġ
λ󵱼Һ׼飬ҵжѹȻϻڶֵܣֽõΣֻˣȻܴ󵱼иҪλʹƳĬͳĿʼ˵
ҿȵҾ»Ҫȳˣ˵Ҳ٣һ˵ñȥ
ӿһۺڵڸġ˵ɶɶ
˱㶼źڣ˵żװ壬̧ͷʮŴ󵱼ңڡ͵£¶һİ̺ۣ󵱼ҾΣǴ󵱼ҵģɶɶʱһЩģ֪Ǹʲô⡣
΢죬ŭû˵ûŴ󵱼ңȻܸҪô󵱼һӺʹҪС
ڿҲҵ˼󵱼겻⣬Ҿ춼ڣҵûӺôǲãֽҪαźθ˽
Ѳھ͵ͷ򣬽ײˣûǮθ
͵վźݺǮǮǮҲǸСģֲ֡
ҲվҲ˵㣬ﻹиɶ
æˣһȰһм䣬˸еλ˺󵱼ʬδִζԵ󵱼ҵи
װˣһֱδ˵ųµ²ƸǸãɱ֣Ǵ󵱼ҿصˣк˵һοϧԡ
¿ͣյͿһĻദƺͲκЩ¡ս󣬴ʬݺᣬ֫飬ʵ죬ֻҲһȦ
Ҿλ˵Ķе¿һϡ࣬Գӡ󲻼ѣԸĹۣںͰҲתͷ
󵱼Ҷҵȶˣҳɶأô󵱼ʶΣڵ޴󵱼ңҳ½գ֪֪֮αҸλһ޲棬ش󵱼һ
¸дԵ˵ȵĺииȾںͰȦһ죬װˮҲ
Ȼ첻⣬Ҫ˴󵱼ճɣҵΨһΪ󵱼ģչ˺ô󵱼ҼҾ죬չ˺ˣҪһ˶Ҫ룬ǱôЩȥ֪λΪΡ꣬˵մ˵죬ʵǰѺŵ档
Ҳʺˣڵֵ˵ã˵˵δ
µλ£⺣ֳȣǵڶ죬ǻʮգҪǻ˴󵱼ʬǾǸθ÷˺С
ںͰӶһۣ֪Ҳʵ飬ǰĵֶӵûܴôԶġ
Ϳ˵ӵҶû¾Ͳϣǻ𻯻Ǻᣬֻ¹ڣ
ںͰŵ𻯣йǻң¹ʲô롣
οɻ𻯣ҲҪ˽˵
ͳ˼ҵطһΡ۾ֿ¡
°ͣһͷģ¶˾ԼκΡ˵ҸСòˮȥ𻯡
ԳûĵҪ೤ʱ䣬̻һ졣
͵ؽ˵ϣֲͣȥϽסͷλû⺫ʵᣬһ㲻ῴ򣬻ð򡣼װˮּˣ׷Χ¬¿ˣûֻȥˡ
ͽ󣬺òˣ󱻴˱ӣѪͻͣ
ͻȻһˣλҪǻҪ֣ұͷˡ
˿ͷŭǲ˵ԵܲϾҲм£ºͺҲܲסǣͣǻҲͷġ
ŭ忴һۣŶԼ˵¾˷˵ģҸľСΪ󵱼һ𻯡
ͻȻ廰һû˵꣬˴󵱼ң֪סֵҲҪ𻯣Ҫͻؼң֪סģͰСϣñǣպѰüˣҪҶŵӡһͷȷλֵϣӡҲǸλֵƴģţ԰ġѵĸλֵܣ֪ϼҵģȻȥ˰ͷ͵ңǷ񻹸Ϳλ
Χ۵ͬʱȻĿų£Ǵûǹˣˮǣǰȥˮֶӽ󺣣д󵱼ҺͺԻȫţֻû˻ΪӦǻؼҡ
죬Ϊ𻯵ʱ䣬ױ¶ֻڣڳ¾ȻҪȫ𻯣ǵöٲ𣬶ڶٿӡڸղŰһٴҲֻ˷ã֪Ҫʱ䣬һм䱻֣ɸΡ
۾û˵»ǵ˵ţ⴬ÿˣʮ»̥һʺһʮ꺬࣬˭ûеֵܽãѵΪǾͲи롣
ǵˣѴʣµֵܰںδһܷ֣۴Ǽȥ롣
Ƕܱ֤𻯾ͲܣҵȶԸ£ڼֵءҳֻƾģ˼ҵＸʮģ߻֮أǾͲܻʱǰϢΪҳҲˡ˵գվתͷԼװΧŵˮֵҶˣԸԸһȥʱ˰ĺǣ˴ĻǻؼңȥĶǳϦദͬ飬Ҫһȥͬģվһ
ԥվҸȥ
һݵļžʮˮֲ˺ݺݵ۹⣬׷վһԳµ˵öԣиǴģҪؼҡ
ɫףҪͶߣȴԱߴǴ󵱼ҴֵܣҲεʯһ⣬²Ƹ˵ģλֵܵȷˡ
˲˻ʯˮȴһƬϳƵĿҲΪ֮һ¡


ʮ С
ҲˮŰˮֿ˰ߣҲˮӡһңսʱײһңʣңСˣȥʮһԱ;žʬ塣ȥľУֻ֪ϼңҪ𻯣˱͵ذᡣ
ӡêͣںԶ˽ʮˣúڵ͹Щ˷ڼװϣԶĵط䱸
¡ӡ͡󡢺ڶʮһУһ㱵ҪŴ󵱼ҵʬϰ˱Ÿͷһɽ𿳷ľȣҶǳֻͲ˺䤱Ȼ·˴ͷһͿŶ̱ЩС֦ȵ󿳵һ̧̲ȥ
һһСͶԳµֵܣ̧Σ
µͷӦһ̧̲ȥ嵥ִЩ̧źǷͣβ̧ɳ̲ϣϢȥҿʯͷö̱ʼ֦ʱԶżʬ壬ֻ̲ʣˡ
ȫ͸ԭزͣ뺹һ󣬿ųæµʵֵܷһģ֪ǰǷΪ
µȻ˵칫Σһ߿һЦŵ˵ﻰҼж̵ģδҲֻƾ£ûʲôġ
͸̾һǳֱұ㲻ˣǳˣⱲֻЩѺ֮£ǶԲ档
ĲȻйģΪԸղ£
˵ȷʵйš
Ϊˣ
ҡͷµţ;ɽȵأ꺵ԣһ·ػߣ˸ߣũ˼ֻʮ֮ߣʮ֮ģǳ͢طĸǿƾٸ֮ˣȴΪβ֮ʢ
˵Դǣ΢֣˵һ·ֵΪԲ˿ǳˣͣǷÿ֮޿ѧ֮
ȻȴδڹִֽҲڣ̩ݣѧϰѧ
ã
Ҳ֮˵ļҪҵģǧգʳסУܣ׷ţǷһֵ壬Ƿһ̫ͣҲĻ䣬ҲԸȥѧЩĶǮԷɴ˸Ļʿ⴬ϡ
¿̫࣬ݹմȪˮˮһ˵ЩֻŲףαִˡ北ֻҪ󣬰ٲɱˣ֡ĥ凉ܣǹ£ҾͲҪ
͹༸ɽȪǺЦ˵Щͬĵֽ󵱼һԺкδ㣿
µڻû룬ȻٿߺʱҪտ
ֵ˫ȫǳ֮һɳ֮ʱտǡΪһ仰²죬ϴ֮ǰ󵱼ҿУ֣֪θ󵱼һػ
֪
ҶԴ󵱼˵ֵȷǶˣȴδйţΪ˿ɿ˼ɣ³ȣɿΡ
Ȼ̫佱ˣΪ˵δйţ
۳ֵûйţҲֵǺѣڴ˲ѳһʶ֣Գñʵ̬ñ֮ˣҿ󵱼Ҳɣһʱδ˵Լı֣йߣֵġ
ȷʵû뵽ЩԼϰϵӲˣרû˵ĵطɼ޶⣬ЦŶ͵лѣȷԴ棬ǻʲô©һָ
ͽŵһգڲеʱ˵ѣֱ£Ѷǡҹ˵ģʵӦǡֱ£ѶšԡƪǿŶȻӦֲ޲֮ɫɴ˿ɼš
аֻ̾ԱһЩû취ˣԼܲܰʱĿƾٽ̲ıԺǲҪð˵ĺã©̫࣬ദ󵱼ҺʶƣҲСˡ
ֶ͵лˣԴ󵱼ҵĻػҲࡣպõµĵطֻҪһ仰¾ƴǡֻϴҹмӣ֪ۣ
ЦеģĨһϵĺˮֵǫѷѧദ˼ݣɱУĿʶж΢ĩ֮ΪǡǡΪǾ֮ѧʫиƨãԺΪǮԷͶϵʱ򣬻ǵΪֲǡ
¿ǰЦеˣоƺеϲȤˡ

ʮʱ˲𣬼ܳѣɽһʱںӣȷʵ̫ʱ䣬ëľдĹʮһֽʬΪҵǸǱƬһΰ׾ݲݰһţҲŽãģװװףŸÿ˿ĸͷкţֵ·ˣ±Ͷ˼ҡ
Ҳѧų¹ˣÿλˮ·ûй򣬰һݡ
ʰֵ̲꣬ԶҺͺµ˵ʬϲѣڲЩͩͣɳ̲ϴĿæµҲ
ƽճĬԣʵĵػţǼ⣬Щģ߹ȥ磬Ҳˣܸз˺СҪտҪǼӣûѷ˺Сչ˺ãպ˴󵱼θһ˺С㼸֣ᶶһ£ɵ۾пʼָЩɣڿдʡ
Ŀһۣе㷴Ӧйһ࣬ϥ޷ֱµȼ˹ŵһʯ£°źúֶţ󵱼Ȼˣǰ㰲£ҪˣȻʱҪġ
Ұɶ£˵ĵһ仰ͬʮֵ꣬ˮδ촽ȫѣҲʮɳơ
󵱼֮ǰģһҪĹǻҴȻտŷ˺С㣬ֱǰ꣬ʱܸһȥ󵱼ҡ
Ҳǻǰ׶ģ󵱼ҷԸ˵Ҫһ
ãã󵱼Ұˣһ˫ɢɣӳµУƺ󵱼ֻǳԶţкü飬ԺҪչ˺÷С㣬ȻŴ󵱼һӵ˶Ŀų£ǶȰһˣ˿ûЧ˷͸㶨æˮдʣһ߳һ߶š
һ֧ѽĶѲŵȼ˵ʬڣӵ˹ڵͷб߿ޱߴţ磬ˣҪűǰ±ӻ
г촽΢Լõ˵ʲô


ʮ Ķ
խˮСĵĺУһѵȻۿڣխʯи߶ΧȺɽƣıܷ紦ʮֿҴֻͣмͷɹͣɽƶͣʯᾣһɽͷϻмŻڣͷһƬƽ̹ĵط˲ľʵķݣȻк̣ܶһЩשʯṹĲֿģĽƺһС㣬ͺڵȻΣɫƽ¬¿һ·Ķ
ͷľվ߰ˣͷһӴԼʮ꣬տΰʿ硣ʻۼ飬Űɫͷ¶֮ɫ
ӹ˰æѸͣãê壬ʹͷȥǴͷӭȥ͹ʵǡ
ͼҪ˵˾ҡͷ̾ϢǺֻˣһ죬嵱شʱٵΣգһҲ࣬˭֪ˡ
Ǽ漴ָ̬ںһһֱߵǰһԽܵӣλǴĲƸ£ѵõ˫ȫɱ󵱼ҵ֣Ϊ󵱼ұѪ𡣡
ֶԳµλǴ˴˽۵ˣӡ
¹񣺡¼ӡ
Ҳظ񣺡²Ƹպ󶨷ǳ֮
µȻ׻棬΢΢һЦ˵һߣվһʿںͺֻ֡΢΢ͷǴк
°ԼְǰԱˮ֣ԼݹԶҹǻҺ󣬴ͼɽһԺȥߵſڣһйʽԺ䣬ȴһĲãϰһ˷£Ųϯ
źͷŮˮȷʵϲ˵ζʵҲǳ㡢Ȼϣձÿϴóס˴˴ձĂl㲻ϡ涫ʽȶǺʣó´áû˵ҪΪԶի䣬ڵҲճԲ󡣼ڴϳ˶ʮɣ͵
ƹѲ΢һͣס΢Цŵȼ˳Թһ󣬶͵˴Ǵٻ
ͻص²Ƹ˲Ƕо֮࣬۽ʮӻȫգҲһЩ
Ա߲˵һͣϱߺУĻҲ٣ҲǺü򡣳²Ƹǲǡ
»ص˵ò࣬Ǵ̫С޷㣬м
˵Ѿʮӣ˿ûоȵı飬²ɶʵʼ˴ƽͳ鶼ܽΪβԼȴҪôм̡
ϵĻ۴ң͵˼ӦʮʲһȻҲʮֿɹۣԶԶûд˵ʮôţҴձȥʱ򣬻Դȡlȶ׬һЩеĂlʵͣԴﵽ
ĵͷԺ嶼ˣǴϵĻϹأȫ£ҲͲټˣ²Ҫ˵յҴߺٽۣ⼸տѡҪصĻƷҪҴߣҲһʱ
˵תͷŷԸǴԱõԺӦһ
ǰʵ̬ʮֹϴĵЦԳµʱྶͥĻԳʵ֣ɻǴ󵱼ҵģ۳ǷҪɻȥ
û뵽Լһºص»ͺڸģҸã֪࣬ƺ̫⡣
ڶ͵Һͳһ˵ԭͲ̫Ըǂl꣬󵱼ҲڣǷԸ˵
廰ֳɵ·ӣЩȥܻ׬ЩӾʵڲˡȻϣܴߣٸ
ҡһ½ѸϵĻɻӡϵĻһЩӣ׬ЩʱҪǮҲȫڻϡڶⷽ汾ûʲô⣬ҲʹӦˡ
ҲԼ飬ȫԼˣв죬ϲԾ¶ǰԶյԴУձͱˣԶһ黹ܲóɣͿ˭ܵõߵ֧֡д˺ܶ࣬óȴʵڲࡣ
ֺõĶƣһ˵ӣ֪ϱˣҪ֣õҺģһЧ͡
𣬺һ¸оҲ΢΢һ£Ȼ˵Ļʮе⡣ָܿԭ״ĦбӶԺģֻɺֽǣȹˣһȺܣǧΨȹ䶯ʱ
ڵֽ䲻£гһŻ֮ʱҪЧֻкһ
Ҳ֣ĲǸ˵˼뵱껹ϲͯУ˶й֮¡
ںͺ˶ٺٵЦһҲһЦֺ޺˵ûҴƻҸ£˼С򣨵ʱ̨ĳƺȥ֣һͳ˼벿ɺϣһֱΪ顣
֣һټ֣͵ǰ˭ĩĺ֮ӣǸĴҲʵĿ̨һˣڷɱǵػ죬1603ɱ˵ֱ˵ΪϵūһɾǾ꣬ӳܵ˳飬ΪǺһָĴ̣ʮǿ󣬲ʼ̨屿۽Ϳ˺Ӣ˳ΪйҲΪױص
е֣һ٣Ǻ֣֥ڼӣ֣֥ʱɸͨ룬̨帺⣬һ֣ã̨ƽ·ձ󲻾þȥ֣֥û̨ǮͻӵȻͶƽľ£̨һͷ˼ҲĪȥ֣֥Ϊ죬ʮͷǣΪΪĶǺϰ춨˻
֣֥ڶغŰܺˣйסһֳ˳йȴûеֵסĸҰֳߣ֣֥ҰǰҲȫûֳκڣûˣҺǱݡ
ų֣ɹأ¶ûر񡣵ͬһʱ֮ԼҪóزٻ˴򽻵֪ʷ֣֥Ҳһ˳ֱаȻҪڸغԭһͬս꣬ȷλԼʶǰȴֳɵձӪ꣬ӵкܴӰҲڵ֣֥ԸģҪŶԼΪء
Ĭһż̸һ߷˼


ʮ Ϊβ
ȥ˶гͻ˵Ҫа͢ƺ޶⡣Ҳֻøܵ
˵ͷһڣȻǸе˵ǣƾ֣һҲҪ٣Զˡ
ҴԲӡ
һǳ£һƣ֮˷Զְ˼ɥˮ֣ȫ˶ѣĿⶼΪͬԵ梁ڲѣΪɱֶλǣͬʱзŭԼڴЩദ꣬δ˵ģһƸʮ죬ѾȡúԼһĵλԼһ䣬ҲҪһ£һ
ǳ˷кθ߼Ǿ͢нҲǼٵģ͢кʱҵȺ̷й˷ƺ£ӣ˲һ˵ġᵽľֱҲа㱻ܻԼɱӴ˺ƴսʱݼ̹鷳·Ǻ̶֪ġ
²Ųæ˵Ǽξ䣬͢ȷʵûааꡣ
ŭҲ£ʲôͬ
Ҳų£˵ʲô
ξ䣬űȹ̣ٱͽȻмаһܣʮ꣬ūߴɶڽڰˣ˴ūٹ񾩣ݰ֮δƽó͢ӦӲϾ˵ʱλ֣һڸ͢ΰ죿
һûλش𣬳Ѿʣ͢а˼˽˿أʮ־֮ˣǿʵһаΪپضƴơ
üͷ֣֥ʮϤһ˲ţͨܹϴҲ桢ᵯľǧ˿ƵĹϵΪ˺ܾƤҲܺΪپӦǺܻġͿų£ַף˼
أԲپΣɱĹپ
ڿȿλٷ˵һ·ģǹˣܲÿ
ۣû³˻ѹ˴Լˣ˵˵صȴҪһЩҪǳνķա
ڵֵܴ˻ҿҪһ㡣
⼸˳ۣҲ˵ԭһɱپץס˿Ҫɱͷġ
ͨ죬ںͰһɱ˵Դǣֲ÷ˣЦŸһƣú󺬻ȥ
ʵŸղųµĻֱ֮каһ͢ԺһǿӲߣǺܱ͢ǺأżаҲǻܳãһֱҲΪûֿܣڳȴָҪвǱĺ𣬶ԺܼܸΪߣԼԶģҲаһ֣֥аԼ˱Ϊ
Գ¹˵²ƸŵĻʡ²Ƹ֮ҸõζԸšָ㡣
װŲ̫׵ı飬ͣĽ⣬½ֻ̫ۣ֣ͣһٰ˵ӵܣǰȿأΪ˲ȿĺ£ûʲڸ⺣ưһ
޺޵ûﲻ㣬˵ҵıǲǱͼңڸҵĴֻǲ졣
֪˵Ķʵ֣֥ͻȻһǰҲǺһͨ룬ͨûͽ˼󣬳Ϊ⺣ǿʱʮһꡣΪиϣ˲²˼ŮȻҲжЩģӸղ˵ģ˼֮ã֣֥ǿɫõءڱ۵ĲƻӦ֣֥ջӪʮ̵꣬۵ʲ֮࣬ϧıҶˡ˼ҶǵıҪ֣֥Ϊ˲ٵģԸԼ֣Ҳ֮С
ҪˮװѿˮȥһĿ˵˲岻Т֮ͽ˵ö֮ΪԾౡ֮ҵҡ
޼ʵĿų£˿Ƥӣһ·ƣڴʱˮִţƨϵͣµ󷹵ĳӣ˭˵죬ʶ㣬ȻҲ仰˹ע
ǣڵӣȷһ⣬ĿǱҪΪḷ́
ԥһᣬڵ𡣡
ȡزƻ˵˵Ӻ֣֥֮ƣв״Ӽ¡
ؽɴ˵ʱƺѾΪ֡
ߣһµʲ꾭ӪҲڱ۶٣ĵӵԶǿ֣֥֣֥һǧܿĲʮӵҲһȱٻԴأڶڸ֣֥ȡ
ߵͷ
½ŵ֣֥һڿƼûʲе˼ĴֻڿΪԶԶҷռݵĸ⺣óҪĻԴأڶ࣬óҲףΪӢʻȹתȻ׬ǿԴƣаĿǴڵģһа󣬱Ϊپʹ𣬵õٷ֧֣ͳϸܣһļţ룬óԼĴдٷ֧֣ĶôԸ
üͷ֣֥һұȾҪ£ԭʱ֣֥һڣȻеĹҪ۵ö֣֥࣬аԭ¶ս˰һͳڵ޷֪Щ˻ﷴµֳ˵ƵĿеġ
ȻüͷһչЦվֳ˿룬˵ףδոλԶ࣬㶼ԺЩϢ
ڵеȻ˵úúõģôͻȻҪϢˣȻѾվҲֻǡͺͳ¶֪˶ӣȻҪҳµġ
ǵſڣԼһӵ㰲ͳǵԺϢ˵Ҳ
˴ӦˣֶԼ˵λȵԺϢԺסˣԱ⣬˶ڴϣ
ڴӦӷģʡã´ǰͷԸˣҲڴϣ
µһʩһֱʱڵϣ˵Ĵɱȷʵй
һ˸ǸҵһԺ䣬ǸԺӣ˼ݣ䣬ԱסͰŵ͵쵼Ůæ졣
ĸԱͼԱ˵ԱһӱƵģŵѾ֮ʣƬը۾˿ҲŧԻȶֵĺһЩ¼ÿˮ޲ٰʹ˿û̫񻯣յ˽ۺһЩҩܻ
һŮ޲ÿˮ׼ո˻۾˵һֱа˶ЩζҪյѪȡ
͵Ů뿪µһߣֵܣӵȿˣܵԺ̿
֪ԼҪúð⣬ҲǺģЦŴӦˣҲͣ˼ǲˣ嵺Ҫѻô
ǣǵĴûӡ״ǾʶⶫҲǲԸģǻ׬һЩ׬һЩҲʡ¡
ÿζô
ˣ⴦˽۵鲻·̣Ҫ׬ȥһأ˭ӡ״ء
ӡϲӡ״ô
Цд˴еӦʶЩģȥ˸˼˵
ЦЦҲһʡ
ͿΧʵֵܣӡϵĻûУ
¿ģѾµҪ˵ʲôҲѹСֻǴ²µģҶ˵޷óƷ־Ǻ㡢㡢˿һ㣬ЩûĲ
͵ͷӡϵĻҲ˲ձѾ뺣ûеģֵúãԼ̵ıǮһ
֪˼ҪЩ۸Ȼʣ̵ֻ¿˵ֱףҲ죺ģʡʱٲһǮֻǵʱҪڳԷ֮ڡ
ȻҹҪ㣬Ƿ㣬ʱ˵¡㣬ȥ
һߵͷһ߿ΧͿ˹ģʵҲһӻˮѹѧɶѧʶ塣һ·ɫ̽ѾǱΪ飬ֽµĶǻù
һˣϣһҲ̣ͷ֮ڣ²֪Զյ׸˵ʲô˶ڱ˵ʱ;Ѱ˲뺣֤ݣȻں˵ԶǰΪԼԣԼ룬Զ˵Ķ̶ʱھѾƻ˽룬ĻʵԶԼ֮ϡ
¼¬¿Ӵһ߳ʱҰӰһأҲһȥԱȴͻȻһ䣺ֵ˵֣һаپôΪԼŪپأ
Ȼתͷ૵԰


ʮ ؼ
ȻϣǰһӣûнݣŮĽ˳ºֻͣû뵽ԼҲһ˷ͷţֵԺС
ſڵȺ򣬼ˣԶԶľͱȭӭβͰں档
Ľӭ룬λһСķ䣬Ů裬Ů󣬶˿ĵλϢʵڲãճ˵ʵշתѰΪǲƸ֮ʣڽУδǣر㣬ð֮½⡣
˵ն˾ϹæӿҶκǶ˽ģ²ƸƷԵǰҲ޲ڣڲڶһ˵Ҳûߵ˼
ϣȲĶԳµ˵֣һаһ£Ұֵһ룬ȷʵпܣūݣȻ֪ʽ걻ºūȷʵܽڴϸƸصأǾƲҵģһ֣һڶң͢ȷпܽа˵Ǯб˹ѶԸʳ֣ûʲôӿԽ
֪֣֥£ǿ˽ָʱգάֺǰĹϵΪֻʶˣʶ֣֥ǰ֣һ٣ԸͬӦֻҪܶԼ
´ݵһЦӴʱǷǾֹ֣֥а
΢һ㵣ǡ
Сܽӣڸǣּɡ
͵վ£˼аδ˵ã
µͷ֣һٵаɻȴҪһϣһ䣬Ϊ֣һʲô
ϵ̡
ǣ֣һȱǸΣһҹٳ˴ߣЩܶѱ֮ǻһɫλˣᣬֻΪһһ֣һаЩ˻׷׸ѣʱ֣֥ʵͻڶдһûʵ̬Ҳ仯Ļˡ
ۺȺϵͷȷʵˣ˵Ǻпܵģ֣һ̫ᣬ˲࣬ʵʲôһ˭
ҡͷҪǸҪڣ֣һٵаΣ֣˲ڣ֣֥ȫ̽Ի¶飺ָ㡣ڸĹӦߣǼӰ֮ˣҪ֮ˣԶκ£Ӧʱ˽ѶϢǿֱץסᶯ֪֡޴ˡеĻΣҪסˣ֣һٰҪʱݵȵأֻҪסȵ֣һ¶Ϳɸһ֣һҲֻǷˣʤ
¶ЦֹȻ߲ţûˣȸܳΪ̡
µһ֪ͨˣ򲻿֣һӲӲ˱ܣʱܿᵽʱٻһˮǧɽҲӳ˼ͽ
ʵ˵Ҫ˽أڴĴˣҲѣڸ˸ܵĹְӰԶֹһܣʱ󣬶εδٷͺ֮ĵͣ˽ɫҲ˽ˣ븣СùϵԼĻ磬֯Դ۲ɹ߻Ͷ˳ʹ֣֥ĿɳڶԸ֣֥ϣʵԶֱЧڰҲڶԸ֣֥
ԭȵʷϣʮ£֣֥ţʱɱأһ˳аɹչ׳ֻҪܱסأƾĶ꾭Ӫ֣֥аҲܸһ鷳֣֥ʧ¡
⺣ӣķչ֤ߡӱ桢֮ЩµĻɫ֣֥ваǼղһս
Գǿ˵ĹؼҪ֣֥һӣ޷ȫùٷ֧֣ӶһͳϺܣֻҪܻţԼһȹ̵ó·֣֥㲻¢ձóףԼҪ·ѣʷǧӣȥ˲ǧˡҪػһҪԭ򣬾صĻ硣ⲻһܽģܺ˴ϹϵϵࡢҶԼҲһЩֻҪύʱȻлغ
¸⣬ʮԵãһᣬ¶ЦԳ´۸͵ֵܴţҲԵʶģԵҶθ˵Ժóϣֻǿǵֵܸ̫ǳߵʱ̫ͻȻҲûֵָ󵱼ҡ
ţûв廰֪һ˵Щ˾ˣ̵ܶ࣬㲻֪Ҫ˵ʲô
ͼ´ϻǶ˵㣬֪ϵĻ벻ԵҵģҲǲֵܱϵǮܶһЩԶҼУϾ¶ĸġ
վˣҪһ
æס£˵ǷǺһֹ
Ҳ˵ǣֻҡͷû뵽ԵҸߣ˵ͿԱ֮졣
ŭ壬Ժʰ
æȰ»ǲҪִ´Ļ̻̣ʵڲ¶ˣҺһӣĸԶҺʮλ˵ֶЩֻҪ鷳ӣǺģȴù⣬ӵӢ
ϴѾ֪˱ʲôƨµıֺأߵҪݳһǷӣĻһɣֻųɵĿֻɣмɹºͣҲǴΪԶҼҾȡţ˸棬һɣ͵ɣӺƷˡ
ϵֵܼ¹Ӧǰʮ˸ܵңһ»ʱͰ취
ղϺǳţ׬˲ӣֵ˼⡣ǳ֮˹ϵ˲٣¿ص˵ԴǰԼܿܵõ֧֣ӶȡԶҵλá͸Ӳνһ꣬ҰҲֻˡ
һ˻صԺʱ磬µһֱ˵ĵپ£ԽҲйͶĴ㣬űԸȥĺܿҪսҲûжٷƵ·ӣɽ߹ҪԺԼһܹȥڻ̫㣬Դͷһᣬɽ򵱸پиһְٰܵòٺôҲȽϰȫ֣֥һܺõӡ
¶ʵ˵ĵپһ£˼ȥȷ洦֪ӦʩС
ʹһˮµһһߵ۹ⳤԶ̶ʱĵӺλֵܵľأ˵֣һ֮£ͻ룬ܵøҶ档
ţͽŵôֽ˵ó䲻뽭ϡȣÿҲ٣ཻҲ㣬ԵҴϻУλˣһλˡ
ǷҪڼλϣ
ȻҲԵʱΪλ£ʮԸӴ˼Լóû·ӣҲֻԵҡ
µͷ˼⼸λ˾ṩķ㣬ṩķ㣬ǵλµø˵ͳ˼ӣɵĻҲûˡ־ô²С
;ǳ֪ǣȰҲصģǿ̸ģֽԵҲڣ㣬ֻҪڼλǰ˵һ£ɳΪµĴ󵱼ңϻ˵㡣ôǿ̸ġ
΢΢ЦԼǸؼѵõøУֻҪձ·ԼϣͿԺͼλ̸ԼҲкôĵӣʱ䳤δסȺܣԼôɱˡ
ҪøӦʲô·ӣ
µĹ˵ҲףҪĹ٣ȾҪ٣ԵҲԵͿζᡣ
ðŵ©ٺˣ;һô
ļǾűЩսӪǱǾֵ㻹δǿԵģǵԵѲ˵ıӪӴͨؽڣǧܲѣǵӻһЩ͵Ҳ԰æ㣬ֻҪøְҲҪɼġ
еͷʹϮƶȿ¿Ϊƶ֮һǵļƽǷҪסڱӪ
˰ˡйְĻԼ򷿣ҲסڱӪ
ûԼıӪ
ûУѲ£ӪоӪӪͷѣǳνŻԼıӪ
أ
Ƿֿפģׯһ㡣Щغס
ţء


ʮ Ǯ
պ󣬱ԺһƬʮˮֶԺкԺȣƯ˶ʮ죬ֱڴ죬һųӡͣͷϣ¬¿ӵ˻ڴϣʱ˽ֻҴҡĻѾȫᵽС
˽۵ĵطĵ弶ȱ˽ҼԺʮŮйձʵĶУˮԺкȾƣˮǱˣץסһͱЩŮ˺ԱŵĴš
¶ž밤ƣɣԭְ񾭳Ӵȹ˸߶ȾƣܶȺܸߣʱĵͶƣ20£׾ƶûоرպɶ롣ЦеǳֹһֱţѪս˶ڽƷйֱȵϷ죬ڰӺͺҲǶᣬһЩˮֱӱŮӽУҲؾͿʼ£ζ
ʱϵҵĴҪߣǿ˰ǴϵĻˡһԺӵ˸ˣϧȵ̫࣬վһߣپָ֣һ£һͷ˵ϡ
վ˵λֵܣ㿴ˣ˶ˣͻȻ˵Ҫ»
ҷԸģһҴҪߣôһ𡣡
һΣ˿һȺˣԳµ²Ƹɻܵ
ԡ
δģһȥϣλֵܣȥ»˾ֻǴˡ
˴ӦˣץȵεİӣĸһһģһͷߡһǱߣ°ѰһţӾ̯ڵϣˮǻ˾͸Ӳһʯϣµǡ¬¿ҲѾѴ˹ðԼҲֽŷ㱡
ͶӵˣֵܣǼӿЩǵĴЩ
æȥЩˣͿʼ»±ڼװϰ˸ӿʼ¼Щ˴ӡϱһĺµװԱһҴϣ˸ڰϣЦеĿš
һͰʱ׵꣬෢վ㱨
ӣϰ˿ʮ˿ʮ׳һǧƥɴһǧƥǧƥǧƥٽһǧټƼʮ˰پʮ
ӣ˵ͷʾ¼
һǧٵֺһǧƥϼƥ˿ٵϳ㡢㡢ϣƼǧһ
Ӻʵһ£Լ˲ʼø̴󣬵Գº͵λ㰴ǰ飬ȫʮ˰پʮ۾ųɣҴո͸ѡɳᡢΡɱֵǧܼƸʮǧ˰پʮϵ±д
ͺͳڴӦʣŵδ
˶һۣװ
һİӲֿװlȫװӡλ˵װڸϣԶҵĻװϣ˵ļƻǣֻϣ׽º͵ˣ˷ֶĻᣬغʱ븣һҲԱϰȫݺ󣬸ͲǰУ򷢺˻صݣӡֱҲ洬ߡ
ѸԼóõӡһ£ǿõġֻǵҪͣҪλĴ˴ͨϵ
˵ӣ뿪ڴţµһɫҲʮİͿӣЦɫ㲻ˣҴĴɫ䡮ɡ͸ãϧЩܲ׼á
е㾪ԭиõ֪кκö
ʵͭҲǲģͭ࣬˻ȥͭǮֿ֮ϧ⼸λ˶Դ˲Ȥÿ˶ҪȥʧһԴǦǣǦ㣬һЩûȥһɵһЩӣǶһֽţǦλҲǲмġ
ôȤȻͭȥΪǮù⣬´ȴԣ·100%س̵Ăl󲻸ߣɴϾǲ˵ͭȥƳͭǮֿɵüΨһǷͭǮûЩǮǮׯǻ׹ҲǼλҲд˹ǡ
ɰһ£Ժڻ;дһЩҲԷһǡ
ͺǺЦŴӦˡóֽϣ࣬ǰոˮֵʮ˸ˣᴬǮǧ˰Ҳ˵ʱǧɱǮǧһܼǧӡһһǧʣǧ߰
ϵĻֵܷ֣ܷľϵľǳº͵ģÿһǧ˵ײ棬ѹ˲Ălȵ»˭Ҳҵϵͷڶ㴬УվҪֵô֣Ҫٿ飬ǮǴƴģҪǴ󵱼ڣȻ󵱼Ȼֻģ͵ĳһָԶҼҾ죬ٷ֡
Լͷͣһᴬͣڼ˽ֵһǧǳٷһ㣬ѾǸ۲۵С̡ͿŹٷͣԽҲ˲
°еĶеˣҪԼûôǮϲǸø˳ʲôǲ¶һ˿΢Ц̾һǮá

Ǯáżӣĵ
ҲЦǰյ˿ɽָǵʮӽ˼ãеڶվͿţϲ鷻ӡĴڶֵñˣ˰˼ȹеģʵġźһ㣬ӣ׬ж࣬˵ǲ룬ԭһҲûһ¥ҵ˿ɽܣҲ̸֪ûС
ɱ
Ժдһ󱩺ȣĿһеŭһ֮ÿѵͬ˼Ѫÿδɱ˺УѾһˡ˿Ӱ죬ѵйźſʼռһѵʱ䲻ΪϻҪֿΣгСѧʦѧʦѡ˼ٸ֣һ뷱ˣϱѧϰ
ϴЦ⼸Сһÿ·𶼳˻رںϣܿСûеϣҲѧϰдֽ֣׶ζ˵ʸԶҪء
һɱ֮󣬴հ಻סȥԺһϰѾڿʼо˺˴ɱսҲֻ֪˫սԲδ̹նⶫƺ츳˫˵صѾеͷ
ΣԺп˷йŹʣľϲ̨ǰС󷹣ѾǸ׳һð̡
Ŷᣬ뺣ӺŴԿǽղſʼ˫Կڹͷ˺޲ڽжԿǵĶԿûйأǲһеĴɱޱصʶɱÿϰʮ죬һսƸ͡ձϾǿСŶᣬֱû
һ֣мʮ룬ӺŴһתͷ뺰һɱе͵͵ĺźӡ
һ
ŴԻ˲һ£һ˰ƹδպŶںʧֻͣԭطأ·磬һµĶôҲѹ
ġհһ䣬СȻԼѹ
˻˫ӽ߲롣
һ족
˲Ӵ󣬴۾һУӽ˲ò룬˻ڱ٣˫һĹʵľ뷢ɱܻʤǹǹ沫ɱУʱǳҪͻȻŶѾеҡ
Ĳ壡ͺһ˽ͬʱٶȶŶ̲סҲȴգг͵ش̳ȴжϴ˾룬þʱӲŵͷ
ŶæҪջٴ̶̣ʱ䣬ӺŴĬĲŶᣬֱ˴գѾһԶһһңӴɱҪ̳
ء
һ죬˶ͣæȥţȥ
ߵſڣĨ亹˶ǿ׳ôУɱٶѾʮ־ˣĬȺܸߣͬʱԼѵãȻԼⲻܽͿˡ
Ժܸͽһˣﰵ˵һ󣬵ſڿš˿ɽһſڡ
硢硢СֵܣϲãҶڰӴҲˣǸϵɣأпҲ̽Сܣ¥°


ʮ 
ֻ֪ǵ˿ɽˣһƦǲ۲۵ĵͷߣš¥Ժ֪ӡ󲻼ѣڱϾһ£Ͽ˵ˣϲֶ衣
˿ɽһ⣬˵֣֣£¥ţ˵¥¥㶨ˣңȺ¥ãʶǰҪһĥ죬̸˰ǮǾǮһҪֵڴæ衣
Ǻ⣬ó׬ǮҲֻôӦʵ˿ɽǺʱԿʼ
УǵĻ˼˵ģһȹѳߴ綼ˡ
нӹֽԼˣе㵣ĵǮǲǹ˵㣬ЩԸô
˿ɽһڲŵ־ͲصûǮˣ¥ɲȹȺ¥컨һʮĲϷ;ϯڳ⣬ǾʦĹ׾죬õضεŵ궼ǵģһѣһ겻ֹ׬㣬Ĳ
кʹնһһ㶡
˿ɽŵ˵¥ǮһȻţ˰˸
оֿǽιҲʶ֮ࡣ
˸ʲôϵöˣҪҶУ˸ţ廨ţЩаѱϣҲҪ̫ǶӣǶӣɵǶá
յŻɶѱô
˿ɽһЦͲ֪ˣûöҪʰǣһѵķӡ
æȰ֣ҵȻҪ£̫٣ǲҲȻ
ǣǣ˵ǣһģҪ۽ͰѷӶҲøǰš
֪ҪȷԼķӣžͳһһǮǵһǮŵǮǮΣ
ɣͰ˵ġҪҪÿøȥ
ãֻֽȸţĹղС
ա


ԪlԣһôžںУڲűߵһᣬ֨ѽһˣһѾߡ
ӣҼСûкõĻۡ
ӶһӣҲѾ߲ʮֺ꣬õĵλ㣬ֻͨģиµѣСҪǴˣһ᲻
ѾһƲ죬ʲôǺõģҿǸźС㣬ҪǶãҰҿҪý㡣
أ㲻֪ĶвõģҪǲãһ͸˻ȥˣҪ㰤Ժֵд
ǺðɣҽÿţӽԺһ·ŵҪĹ뷿ȥ
㣬ĺˡתͷǷ˴ڻУæȥصˣţ·С㿴
Է˴һӣ˵ɱŪЩ߰³
˷ģǵ¡
Է˵ͷȥ˹뷿ǽݣһߵ˿ҪЩġԷ˻ҡͷ̾ŽȰҲصģҳֲһΣӶˣҲ̫ƽʲôµġ
γԵ£һ࣬ͷͻȻƲѣܾʲô£Ҳţߣ̵˱ˣһűãǣġ
ŵǷҲҪЩʳǶӣүν
үⶫԵˣ˴£ȥæɡ
̾ˡ
뷿СڴϣԷ˵꣬վһ󣬳ӵ棬߼һ廨ƿӣ㿴Сˣ˵С㣬ղþλӣ˵кÿ·ұ˽
С޾һ䣺Ǳȼȹ
ӹи񣬿еȴǣСûĶһҪСɰ˶ǡ
С˷лչ鿪ЩЦţδ͹˵ãһҪš
һ߷±¨еСãҪӣһҲС㲻˳ףгţǲ廨գҲ˵ã˶ʲôˡ
СһЦŵĿڲſ±ȵǸС˼ңִ߽Ȼ˷һ˵ģֲ֪ȥѧġ
˵˵廨κã˵ұ˵ãͲóˡ
Ӹմ򿪱¨Ҫó⻰ֻ÷ŻȥǲŲæС㿪˽ڣ˵˵
С;㶼µĿ⼸ǶԷ˹ڼУſȫǸӡ
˴СС쾱ƿߴ࣬СƿùУƿڰˣŴ磬Ӧ˹֮ƿݣСһһͲ巨֦䣬¡ҪС˼ɣó²廨
ЦȥѧЩѲڼҲ廨
ӵЩС˵ģҶãиˣҶ˵Ự㿴ģǼǵˣó
С㾭ôһ̸˲٣ЦŵȻС˵ģǶǻģȻҲܲȻðɣ˵ˣ·óҿУ
źû˵ˮڵϷ⣬æСĵóһȹ˸˿
һɫĶȹչǰǰûпţǸ죬һ䵭ŵĺɻУҲͬһ£ս
СǰһһץϱҲתϸϸš
С㣬·ûţÿÿˣôýȥ
һ߰ӣһߵͲ֪ˣ·ͷģŦҲھ󣬴ɱƯǰһС㴩ϾͲѣ˵˯ҪҪСԡ
Сд⣬Ͽ;һƿ·һϤϤ֮˳һϮɫȹ߶֫ȹҡҷǰɻӳŽòǵɡ
Ӻ;һʱҲˣСҲû뵽ô˴Լе죬΢ŭȹΣǵ˵˵
ŻعããǺÿôϵӶɵۣҪǽ˼ҿˡ
ˣӺ˵ʲôЩ˵Ͻס
ǣǣ̫ÿˣҿ϶Ҳˡ
СиˣЦӵӻ˵϶˽ģɰҵʲô
ſ飬֪˵ЦҲЦŻص죬СôҲʴۣСɵö򼸼ɫģǣƯģһŻЩˡ
ҲԱߵģС㴩ÿ·խЩһºÿ˶ࡣ
Сһ⣬ͲƽŰ¥ŮˣҲʼۣ󷽵ĵǾˣҪҲһ
ģ˵ܹȥŵı¨ȴֻһ֬ۺһֵľӣ·
ûˣ㻹С򼸼ƭšʧ֮࣬ӷ
ѽ⻰ɴˣ·ۣ֬ÿ˳ߴ粻һǿ£Ұ˳ߴȥȴˣôС
ߣҪʱ
⣬Ҳ֪ѾʮʮգÿնжģǰĶûãվѽµҲ֪˶٣֮һλ߿㡣ˡͻȻһ£ڱ¨óǸľͷӣ˵С㿴·ǾҹϱŪˣÿ·һ¼ܣٹڹҹϾͲˣ˵˵á˵űӹȹӹ¼ϡ
ɡС¼ҿ̾Ȼ¼ʮּ򵥵Ķμ档¼ϻòʱʻһƯд˸֡Ҳޣתͷŵµϰˣµǿأ
Ų˵ЩԼȥ˵йҲǱ͹ġ
ӣ㻹һ·ɣҼС˵㲻˵ҿԼȥˣǰƴطҲˡ
ŲԸĵС˵ˣȹӶǮһ¼ܶǮɵôҴ򡣡
ˣֳɵҪˣÿһӶǮ˰ɣ˵
Ǿµꡣ
Сһϲ̽С˼ҲǾģﾡЩ龫ֵˣջ͸˵˾ó˷ҲдӦ˼ҲˣԺƺһ˿ǣң͸һʮˣѾûУϷûֶ۸Ρ
һʱ̧ۼ䣬׵ıӰµ


ʮ ϰ
硱ڴͷش˸磬ѵ߶ң
¸磬Ҫˡ¬¿ڳԣԶɫɽ¶ϲ֮飬ѾȻİǸԺӿԼļҡ
š¿ǰŵĸְִҵ΢Цĵڶ죬ӡϻеɣ䣬죬ͬʱеʱòʡµİӺͺһˮ֣ϡͿģִżǵд£թ˼䣬ûʣӡתһȦֻӣطˣҲûҵܲӵĵطûа취ֻý֡
ٿ飬η䣬ԭԵҳʱŵиÿһӣֽˣ˴ݵ룬ҶҪˣóһǧ󵱼ҼҾ죬µļҾǧ
ӡʣµǧ߰ǧ͡󡢺ڡӡίÿǧص˵ˣҲҲˣֻܹʣʮˣȥίʮˣÿ˾Űʣһǧ½ԱʣһǧȫͬǸߵļҾ죬Ҷֻͬк̫ˣ˳ֵֻܹǧ
ϴʱͰ¬¿ӡ˺һµһӡ»ῴǣǰ壬԰͸ʧ⵽Ӧ͵ˣԼû˼ҲùΪģֺȵԱҲԼӡڼװõˮϴ˿Χ˰˿ڵ޲ϵ˿ˣ˷Ѿ˼㣬д֣ɱˣֵּá
ۺ󣬳·ֻҪûл˼ڵݸֽţײյһǧԼ㵽ˣ˶ӣԼֵõͣһ׬ǮĻǡ
뵽ɿһ£ڴβƶ棬Լڿȷ͵޼ڼװʱضڶ㣬ײղտڵĸڣʵҲֻǵԼ˦ˣϾӶӡϡ
ֽŵˣһɷŵöʮͷֱ󿳶ϣ˿ʮ룬ຣϲɱе׺ݿɼһߣһУſʮˣһȣҲˣ˽˼죬һֱÿˮ޲ÿζԸǻ˿Ѿ̣ǱסˣֻǵѪ̫࣬ǲ̫ãֻܰæЩ򵥵£µǵûѪһֱҪÿ׽Ҷ֪°Ƕȡӣһ·ϣѾм㡣
¸磬Ժ󻹳ɷҲ˴½ĺߣиˣ˵ҲЩ
Цֵ֪㻹Ը
ɷҲ룬Ƕ֣ﲻ˶æ
һϣԭֵһǧһ°ȡܹһǧİֵǮһֱߣʱ뿪ߣ˯Ҳѹ浱ͷҲֻͬǵΰʮ˻ϼңʱܼһ֪ɣֶûˣ¸鷳ǡȳӾ֪㣬ˣ˻ȥЩأ򼸸Ѿ߼ūÿźӣˡ
ɷе㲻˼ŵǣҲ
ֵܲصģ¿ԼԸԸңҲ¡ԸҲõֵʿҲͦãպѣҵҳ£ҾƴǣǹֵܣҪ
˷󵱼ңֻ˷󵱼Ǻܣ۷˷˫ȫ¹ֲˣҷ㣬ҪǽûϣɡھͲ鷳ˡϼ壬´ʱҰѵַ㣬
ãһֵϼģתɷ
ҲɷĻɶϼңϼɶ˳ǵģˡ
ºԭֵҲɶģмСֵҲǣǵǿ׽׽
ɷеίһֿۣڵ緫󣬶˵ֲҶӵģ绹ɶӳģҺԼ˸ľԵҾԭŴϼȥһ㶪ˣﶼˡ˵Ҳˣϼҿزȥˡ
вмӾͲôҪûȣҪȥһԴɶˣ򲻹Ӽˣզġ
ңҡɷ˵⼸ֲܣϳԼʲô
¿ɷίı飬磬οֵܱ룬Ҳֱڿ죬дȥһġûȥһȥҲҼҸԺססҲУ㼸С磬ƽռҲϵ㡣
ɷˣܿ˸ղŵĲ죬˵Ҿ͸ų¸磬ŵù㣬Ǻˡһһֻ֣ҿԸɻϡ
ˣǵģǺˡһ׺͵΢Ц

պҴݣ̨ϴ·δͣȴҪӽأͣˡ
λɽˣɶ;ҪۿڣսλҪΪݳǳܾߣɣĸˮĸŽͳǣͬǣڳǱˮǣδ֮կΪ㺣ɶ裬ڳǱǣʱΪǡԪΪӦԺѲפؾڵݣѲΪȣ֮󣬼Ѳ͢ɺάֶҪŦ
ݸˮʦֻڶ࣬ñһ񴬣ŵݺĹ죬ֻûеĶ
¿ê漴һҲˮ񴬹ȥƺ͡һᣬˮַȴӡԶԶ㿴ɫв
ֵܣжˣתϾɣڵѲ塣ע1
һǴͰѳһߣ߳Ϣ¿ɥ˵Ļʿֽϰ廻ˣ߼쵱ȻеΣաʱѾʮ壬ûü֪ͨͣȻϱôһ¡
¶˶һ֪ȻԼ֪ԺͿ϶ǴУ̽˵ǣҪǰ⸣ˡ
ôУ񴬾ԱߣӴ£˵ȫСڵݣܵõ
ӣѹԼе̰ʵֽûУ
ˣ˼ˣŰջȥǺã˻ӣȴԸȥֱҲʶҲգ׬ģ̡
¿ӣʵȨƵģ˴ν룬´ࡣ񴬵˭ˣ
Ӵ˵ġ
Ӵ˭ģ
ȻµѲˡ
жٻ
Ļص˱˲ϵļĻ㶼֪
ڱǧ㿴ΣѱǮһǧˣ׬һǧ
۾һ׬ӸˣҲڵ̫Ҳ˽֮ס

ע1ԣʮεѲתϾɡΪ塣


ʮ ȨǮ
߲ûرǮ㲻ˣδҪô࣬±˵͸ǧ˽ʣһԼٶǧ֪;ȻҪȫ͡
һǧĽ֮ףڸѧʿǧҲˣֻһĻŻְõôӣǮǫ״ԪãĻʿһˡ
ͿӣΪԼҪǮæ͵ݴ񣬲ΪԺڵݸͨУװһأʧʹˣΪԼҲͼһĻʿսӽλˣͨؽڡóֵҲڣҪͰһˡ
û˵򣬻ﶼǾ˺һ·ϳؾ˷ѡʺת󣬱Ȳع٣õķǴӽֱӹߺȥձɽȺڶ࣬ղСϷóģԼڱСڱ׬СǮˡĻҪ⼸λṩ㣬Ǿһǧ̫
ԶҵΪҪλ˺˵ôߣֻҪЩӸˮʦ˾ͿˣҪüλ˲ͽóôݶ
ֵͲ֪ˣԶʱˮʦأɱ˾ʿϵĲƸۣһԶͣĺ壬ԶҶӸɱˣҲߣԵұѰӴ˵ֻҪǰûػͰӴ׬ǮģӴ˶ûһӣȵıǮǴԶġ
˲֪ԶҸ⼸λ˹ϵֽŵ⻹㣬Ӵ˳ͷòģѺͺڼ˵ļҾҲŪݳԵסҲҰ̸ֻ˵ʹˣ밲üҾҲã׬Ҳˡ
µͷ뷹治׳ԣڵ˵ļҾ컹˼ϣԭõķݶ̫ԼҲȡԭǰõӣҪԼһǮҲֻԼҲ֪ᵱʲô٣һϡʲôģʱʰԼ練ƣһϾͻʮҲͲ֪֡Ȩһ֮󣬻ǲҪ̫ڣТľТˣӻԼҲҪõϢ
һᣬ͵Ѳ֪ԭ˷ݶ٣һͳȥɱ˸˼˵һβһ࣬һҲһ࣬񲻿ûţӴˣ֪Σƭ硭

񴬴壬ˮǵˮſȥˮǳߣһһߣשˮǱٺɽϱӣϱһţˮſֱͨɺĿеȺǴӴ˴ߵģǻɶӣԺϰɵòݡ
ˮǽŻڣǽŵɽѶϣɽ㴣ɽ溣ƺΰɫѣǹŴĴ¥֮һϾֺ¥Ϊɾ˵аɹ츣ɾڴ˴
ͺͳ¶Ͼͣи˼磬ºʹ׼ݣҪҵıǵݺӴˡ
ֵܣغɺܱ֮£ԺͶ˹Ҳġ
ǣлָ㣬ɣպ֮¸ࡣ
޷ġüͷ΢΢Ȼڵû
ܿ񴬱ˮţһڸۣͣʮҾϣǽƣ¿˰һߵĹپЩ׳ƣװɫҲȼݺҪá
֣ݵıʿƺǿһЩ
ȷʵݱɶɴ˳˳ʱһտɴʧ֮ʱɶ˲ЩûдģԼľֱӱľͳöںϣ˵Ҳ٣Ե࣬׳ʵˣԽūй޼ҳԭǲıԱ㿴ϵ󣬱ǵո󵱼Ҿµġ
ѹˡ
ֵ֪ٱݼ̹⣩ǵˣϮָ£ŵȥ㽭Ҫٱڣݽū
ԭٱǵˡ¶ݼ̹ģ˲µݼҾСЧ顷ʵ͡飬Ѿн²ٵĳΣ˸书ǿᣬһսܸݲͬƶͬľ²ԲȡʤԾݺΪÿ뵽ݼҾһҹһһʮɽ·Ϯ̨ݣѪڣǸһ֧ӡ
˵񴬿ߣ壬˸һܣȥ͸߳£ǱӴ˵Ĺ𡣹ſ߸վʿȥͨʱſڵţرһ˽ȥ
¸ͱ󣬸ߵſڣһˬ㴫˳ʯˣЩӽҹģͺãͺá
´ͱ̽ͷһǰһĸߴԱҲһףɫٷǰһƺͼĲӣͷɴñŴѥϵһһϲ֮顣µӡ쵼ʡ
ʯӴˣӴ˷ģж˳ֻ;żܣԺΪȴʡֱʱ֪ԶԺ
Ӵһȣ漴Ϊʹϧ֮ɫԵǺο࣬û˿û´кã֮µƷȴУҴپҲˣиӡ
ǣⶼӴƴԺ֮ʣм֮ܲ¡
Ӵҡҡֹ֣еĵʯԼû°ɣ⺣ײеýѹǰЩʱͷͻǣӦȡ
д˵ĸ𡣡
ãͺáӴһοͱĳ£͵ʯλǣ
æ͵ָ³£ӴˣӴʱ̲ǹЩʿĿȾȻɱū³μˣҲΪ˵ػ岻ѡ
Ӵ˸ź룬ƨյȫգǱãԣҲɼз֮ģ𡣡
͵ȳһԵǴϲƸԭҲǶˣƾмߣָɱɱԵҵ֣䣬´˶ηǳǱҹӣҲǺ͵ģ˵ӴؽƷҪһݡ
Ӵ˻ͷ˳¼ۣ͵˼Ѿ˵ףѵõҵ֧֣ȡԺǲƸҲٱܿˣԼλ˲衣
͵뿪㿪ʼ㱨˴ε룬ӡȻǲᵽģӴˣ˴γЩۣĻƷ𣬱ǮǰǧԭΪֻ׬İǧɵǣ˴ȱ׬˰ǧһӴ˱ǧ
ŶӴ˵һ
һϧֻǿϧ˵ĻǺ֮ʱһУͶ·֮·˰ѻȫȣջ˶¸պù˵ıǮл֣֪̿θѲ˽Ӵ𷣡
Ӵָӣ⣬֪⣬͵˼ѾȻأ߲λҲӦģ˻ʶȤóԼҪҲֲԼͷϡ
ʯﻰ⺣ߣԭзգܻôѵãȻ˱ǮѱǮ˱ɣΣҲ½ġ̸ѾǶԵһ
ǣл£֪ںδ֪ߣȴһʡ
ʯ㻹֪ǰЩȥϾλɣֽѲˣʯԭĻţպȥϾڵݣ
ԭѾˣҳ£ȷʵ֪£Ҽɽ룬ڵݣֻҲʶˣԺֻûؼϼĶˡ
Ӵ˹һЦʯãƷŸɶһʱ֮ѡǻȥֵأȴҴһ˲ţʯһԺǸˣҲȥϱߡ
˱лӴˡ֪Ǻδʿ
ԭ㽭񼮣ʿҸʹѲ˴νūܱߣݣ˳ᢣʦֵǲϮɶūʮּɵò˱˲֪ҵȴҪ׵ġ
ʹʱѾд󶨣Ӵ˵ǣҵΪЧ¡˼ѽصģ·λ˵ıƷи壬ҪΪɱУҲλ˽ЩЩ̻壬Ǻõġ
ӴȻҲЩԼִܴŻмǧһȫ̵ԵʿɶֹĵãóܼԼ˱صĽܹϵԶһ㡣
¾Ҫ˵µˣ˭󵱼Ӵ˲Ҳ⣬ֻҪиѺ÷İѻ͵ĻΪǴԼѺԭԺ£Լһ˺˭ҵõ
Ӵ˿£ʵ¹ӵˣΪɱҲʮּ֮£֪¹Ƿѳɼң
·һ̸̸˵˵ԭΪԼƤģӴ˺֪ͣɽɽ˶ݼɾǣҲǿѾԵϣʵ͵Ĺѵõ˻꣬Ȼһ㻵˼׵ģΪΪ˿ǡƤ񣡡ĵһ䡣
ʱӴʻæվش˻С˴˴λס
΢΢е⣬·ϲδ˵¡
ãǴ˾ҲǿȫҶݵģʱҿ¹Ӻ͵ʯȥһúɾ
Сл˺񰮡
֪¹뵽սӪӪˮʦ
ˣСޣսС㽭ľС˱ҲҪ֮ʱҲǿԵġ
ӴеɻͷҪĿٵúܣӵòˡ˾ȻͰ͵Ҫȥ
Сţٿ¿һЩܵһְٰҲΪ˸档ְֵǮƷͣ˵ȥǸ٣Ӵ˽ֻ͡ҪͺãݵıǺڹܣǾҲǿԿƵġ
ТΪȣ¹ӼТģҲȫǳ¹ϣҵݺδм



ʮ ĸȢС
С˳°ݼүע1¹ڵϴϥǱʯĥʹʹķ⽨ƶȡ
µβõĵѲΣµĿǰĳºͣҲ˰ݻӴ˺󣬱񴬻ظϣҹϰӴ˻ͣǰݳǮׯΪƱӴ˱Ĺ
ɽ˵нūҪ֪ٽɽӴ˵֣Цվһԡ
𣺡үǵݾǰմһ̴ȥڵݺһۣμɣºܵýūϸһˣʵ֪ԭūʮּƣϸɺǱݣЯǮͼ̽ϢѰݣСڴϽػū̽ЯǮԭЩԥͬԴ壬ԵڵĶү·Ҳǣνū֣ﶼү˳ᢣʤǧȴС˸ڣȻؽػ붼үáΨһϧϸҲˣʬҲûҵ
͵ͷţڴϱҪѲǰ˵ȡܴݵ˳糵һְٰȻʲôáƨаһ䣺Ƥ񡣡
ϲΣ̬һ©ٳҶݼɣݵƬƬ̫ϽģֻҪƱþУƱѾǰֻҪһ£಻̫ѿͺá
ܿ죬ΪһõƱжӴ˱Ϸˣ̨ˣλϮС죬ʵְƽЩС⣬ݸżҲȥһطı˴ܻūϸºʵȷ£ΨǮ¹ٲ˴á
һݵӣ֮Զ£Ҵ֮ʿγūλ𡣡
Ű˱Ťվ
ɽλ
⻰˵꣬¸Ҳˣ±һƨ۽ǿͬСϱŰ㣬ֻƨɹһϣһӴҲֻ˰ߣֻҲŲһЩһ
͵ۿһ壬ǰһȸӣѾǴƷĹ٣ѲëһƷټˣҲֻпͷķݣѲһʵְǶԺʷƷĹ٣ѲֻĹְ񣬱ûƷϽصľȨʡѲԹ̶ЩطǸʱʱ
Ȼط󣬵ϽŶǶԺսҪÿǮֵĿҲܶ࣬ʵȨˡܸɵúõĻĹ;ǲġ
ӴֿʼΪ˵̨ˣλͣԭĻţǮǾͨ˴ں׽ϸҲǳġ
šԵͷʾ˼סϸΪ֮ݳɽ㱨ʱҲҪˡ
ǣ¹һμ˽ɱϸ֮˵ĶԻУѾһʡԵ
иˣ˵ҪӴ˿ڰǧķϣѾӦݵ˳糵ū³ߣ³ߵı˹ûûꡣʱľһĲֵƲ޼֮˶ţëӴ˰ѻƲϼһС죬Ҳ˻ȥʵץϸҲۣӴ˴Ӧ˴ΰ԰ٻԼϾҪǸˡ
ѲҲѾͬ⣬ӿ·Ǻ˵ȻҪԼֲӣõϢˡʣµģҪ˵˵ó£ھøһóʵϲԶҾÿΪֻҪǮ
һĴǾʦҲȻֹ֪ڴˣӴʵ࣬ںδ߾ͣ
Ӵæվص̨ˣͼڵݣ˴ߺ󣬱ũ¹Ϊϧţð̨˼١
ͨһڵϣԭйũĴ㣬˴κ֮󣬷֪ūײУܶԸԾౡ֮үɨƽū²ѧǳ˷ۡ
Ӵһ԰ǻ˶ԭҲЩ֮£ݡóףȥһΣķᣬεҵˮʦȣ־ƷУԸÿóɣ޾ʡ
ѲˮʦҲѾ֪£ҲѰ죬ֻԼϽṩѣȡ裬¶ЩЦݣ̫ǫѷɽ۹ŵùģףҪǵòֹ٣ʱμΪһʷǡ
ǣСμǡ
ѲֽŵȻдţɽּ٣Ͳ棬ݺǮ
лүϹᣬѡ
С죬˴ȻǨʯ
¹ڡ
֮ʿǨӦʵڣɺ֮ġ
˷ģ¹ʡã͢¹Իᰲš
˱̬ðͰˣҲһںδְѲ豭һˡӴ˺Ҳæ档
ҵȲŸ̨˴񡣾ʹ˸ǡ
ãϷҪ£㲻Զͣˡ
һʦүģ߽ү
Գ˵ҸйԺҪ£ֱ
˶¼ǰƷ٣ѲǰҲǲСġ»һһ
Ӵ˺Ͷλ
ǣү˵һ뼸СٴθѲ˳ȥ
Ӵ˰ǰ棬ƺߵúһξ룬߳ã֮ǰ˵ߣ֪ҪƱ£ǴԼǮģҲͣ첽á
һξ󣬻ͷһֻۣԣóƱһۣͷְȥµϣлζ¡¶ȵЦݡ
תͷõȺ򣬴ӻһʮӣһ˲ųҲװлѧͰ㣬аӵݹȥ
Ц绨˳ֵܣһ·Ѷͳձڲϧ
Ӵ˾ſڸ𣬷ԸȺϢ´Ӧˡں£ٻҪ£顣
ӴߺѲſվƬ̣¿ߴľźĺ¹ǣЦԭڴ˴ֱСĽ
ϵѾʮܣЦһԺӶѣкĽ˵ͷȥ
¸ԵѲ˰ݵĺǮǸʲôְ񡣡
ƨְ񣬺ǮʲôֲǶǮһˣְǷҼߣϾˮʦǮܲһ£ЩҪЩ棬̨Ӧñ˿ǵġ
¹ֵ˾͹ϲˡ
ЦŰڰ֣Ҷ˾ͲЩˣ˰֮аףҵ˲ˡҪϲֵٻ
֪ǾİٻǸʲô⣬ǵЦֵš
ңңԭΪδֻܶ⼯ǮɼֽӴֱӸС죬ͣ԰ٻҪɼǧֻ˴ʡһǧˡ
֪мһǧɲС֣Ӵ˿ǮҲҪµġ
䣬ֻһЦĵһֵȴǲֵùϲˡ
ֵһ
ֵ֪ܿٵ£
ơš
ıһ˵ҲҪ£ĸšȢСҪĸٳϺõֺţҪһĵС檣ϧֵܼ޺ſɸģҲޣɾûˡ

ע1ճƺѲΪүְҲеνعٽС๫򡰸ĸ̫ϰߣֻڴ˴һ£ҪԹְν


ʮһ 
͵ļұڵݳУȻһӶ͸Ҫһͬǣڶߴһӡͣĺ忪ȥ¶ֹŶ룬һķߵľʾ塣
ΪӡǲܼģͲڵݵǮׯע߿˾ӡϣĿҲòӣԭƻͳһͬ˳´ͨĹϵ
ĺˣڵݸסƽʱҲͣڵݣտͱǽɢˣۿ¸Ͱݷú֪ԼҰգԺδػųó޺޵ˡںͰӻΪҪŰԶҺ£ҲתƵӡϡ
˰ʱʹ³ɽ·˴ӣһ壬ӡͣУΦϹ˵ݺĹ죬ɽϻмţСںĴҴ󴬡
װ¬¿ȵý˵æ½Ŵ
˳񣿡֪һˡ
µͷ˳̨︧ĻˣԺԷҪָˡ
Ҳ۵һְĻкãҸߴңֵѾٻЩʱոˣҿҪǵԺҪƺٻˡû׼ܿҪǧˡ
ϲˣϲϲ
һ·϶Գ¶ӡܺãʱΪˣ¬¿Ӻɷ˵ͨ죬¬¿ӻѧСһ˰ƣȻİٻʲôʵȨܹǹٲǡ
һҾлλֵλһһݡ
һһ˶˸߲ң·ۣĻ̻̣иõĽҲǳ⴬мųµˣ˹ְԺҲг·
Գµ¸磬´ˣҪֵͬܵĹǻͻȥӣ´ҪˣкһǣڸͰӸ綼֪ط
¶ȭֵԱ㣬Զôȥ߰ɡ
¶ЩΪѵı飬Ҿǵݸ˴Զȷʵе࣬Ǹͬļǧ˾ʮҪֵܵĹǻҡ
ͿˣһȰֵܣ˴˾·иӣֵȥйǡ
һҲǣϴֻвʮˣȷʵ˾¬¿Ӻֵܡ¬ֵܣֵͬȥˣ˵ֵܣһ·ϲҪ¶˲ƣҪʣֻ˵ǂl֮ණ
ϡ
л¸硣
˰Ӱϰһ·ɽʧɽ
ֵ˼ܣպڹ;ȻΪ
΢΢һЦ֪˼ҵͬ˶ɱصˣֻҪ˸ţͱʾ֪ׯڣܹ͵Ĵ·ϱ㲻Ҵ⡣
ͽŵֻΪֲףΪγѡеݳҲеǽЩεĻࡣ
ʱ죬ʱˡ죬һԼСۣΪֻ䵭ˮʳʱɶЩسʱֿ䣬ֻպ̣λҲ㣬ѡ˴
˳µĻһȷʵˣװЩˮʳܶ׬
ûԼʵ뷨ϣǰԶ㣬ƽղԼǰԶҵģʽƽʱɢʱۼй¶Ϣ˵ҲܷɢҪԸֻм˰æһ׬ǮЩ˾ͲˡһԼĵطԼشɽˣ½Ͻͨ㣬ķչʵע⡣ʹǻӣԺ˵ʱ·Ҳ㡣
ֵܿǵǣȻܵ
Ҳֻ̫˵ƺһҪСһǧֽٲֵǮֻҪѲ˹գЩĹԱҲΪѡ
˵䣬¬¿ӺѾأ˼װ壬һϵʮһƴӲ⻹ӲСҪǸģǾֻɵˡ
ǻؼڴͷţһ·ķ粨Ѫڹȥǰǻؼҵ·к¬¿ӵ˶ֽУйеļӡʻ壬˷ȥ

ӣǽѵˣаܴüϡ
Ŷǳ´˵Ҫÿѵġ
µæʱͣ졣
˹Լò
ǣðɡ
ҹĻµĶУԺ˼֧ѣüյõģвͷĺˮԺľ˸̨ӣӺŶ˸ֽƬţһ鲼ϻӡӣϲżڲüͽŶڷӣһСľ̨ߣ׾һٶע1·϶ϣԭԺԵӵӡ
Ա߼ҽñҲһƬƻͨڼӰӵ㣬н󲿷·ǣԼҲһЩ⼸̫ãҶ۵òС
ʱһèۣӶеµҹ컹ҪȥŽϰ࣬ÿתÿֵļƼϣƴţһмǮӣʮѾӣҲӹ࣬Ǿúֵõġ
˿ɽææӳĴܽҲͷĺˮ˴кܵʵ֣ǰӵû
еŷ۾óᣬԼñʻϤı񣬷ǰĶϣ״̬ȻǶ϶û
ûأüǿ̵İʮû꣬ܵͷȥ˸ʦ̵ĶһҪʮ˵̲ܵȣ󴬾Ҫߣⲻȫڸô
˿ɽӹеĻᣬѧϰգѾܿöάıץץԴˣʵѰˣǱǰĻδֽӻʮˡܲܶЩֲüЩæܸľרֽͺˡ
Ϊÿ˳ߴ粻һʱµ궼ǰߴΪеȲϺܹΪ˱˷ѲϣҪֽ尴ߴüȻٱֽüϣҲûзװ飬ûһİֹÿ·Ҫֽ壬ֻֽרҵ÷Ծڲ÷߲
ںڲѣ֪ôã͸ö´СţĻôæҲڸģ;ʦͿʼʹù̶
˵˿ɽĻ͵˵ףַҵĶˣڼҼҽñ궼ǵ·ûҵļ÷춼ҹˣȥ˼ҲǸԸҹġУԬľ۲ˣղȥңնľ¼ܻ֪ôء
˵˵˿ɽۣȴͷһֵ࣬ͷأڱ˴ˣ
˿ɽһߣ¥֪ҸżҽñҲ˸ľ̨ҵ÷ҹԴһ㣬¥ÿ˵Щ
ˣһ¥ϣԼæѾܾû
ҵ׼һ٣ûüȰһ䣬һٺôſȥȰպһˤһҪкһʶϳˡ
æȰҲ⣬Ҳǹģһֽû룬Ҳѣÿôȷʵ˼Ϣ
˿ɽͻȻһԴذ¥Ůˣû룬ýӹô
Ȼŵ˿ɽӳɶͱñףӹֿˣ
˵ģ˵ҲóԷǣﵹǺˣϴθ˵ŻͿ˵ǮҲˣ¥ɶˣɽգ¥óӲ
ԥҪ¥˵˲ųɣҪ˼ӳԿࡣ
ҵ˵°־ܷĺˡ⼸յȥԸһǵģȥͷ˵ʲôʲôչʾᣬҪҹ˵Ҳǿ°˿ɽһҸ΢Ц

ע1йٶƾʷڽмأ־ͽٶһչʯͷ̿ȷŵͭٶУͿ·


ʮ ؼ
ڼװϣ棺үǵˡ˵صĿ±뿪ͷһֱߵ¥ϣǰȥԶϡɼԼʱ׵˾תۼ뿪£ԼѾһ˷ɺǰ׼ϴձʹ·ӶͨˣȻݶǲ࣬㲻Ϊǳ
ڣ˴ҪȺȥl꣬ͻԶҵĹǻҺӡ㿿ڴţȹ͸봬̫Զ
ǣ¸ģ¬¿֪µһǧǮԺһƱ㲻Դ¶ſˣܳ⡣
·Ը¬¿ӣֹˡ
ֵܣһȺͺһȥl꣬ϵĻȱæ£Ѱ˦ǣٻȡӣˣǲĸ㣿
ʲôû˵һ·ˣСĵ㣬ʱ취֧һᡣ
˶֧ˣ˭ӣ
ҵˣסھ֣붫Ԫl겻Զ֪ͨһЩ
ǷҲȷŵ㴦¿԰æ
ţʱͬУѰʱУҾǡ
ãа߰ʮһСĵ㡣µͷ˲ٽ̸
ʱӡڳͷº͸һ´͸װԶҵӣ߶ǣںѾ˱ǷҲˣʱ˼顣
֣ɻˡ
̧ͷȥȻһµְһ˷ܵվԱߡ
¾ϲֵܣʱģ
ǰղŻ˵ϲվȥæǶлˡ
ֺαؿ
ȥˣ
ȥһˡЩƷˣǷһֱֵ
ǣֵ
һһЩˣҪ鷳ͨһ¡
󷽵һֵû£²˵ŵұ׼ס
¿߳ԶԼ㵢飬ҴҸ𣬸׷ȥһΣǰŴϤ龰ó°಻סǰѾתһУٸǣߣܿ㣬ȵ棬ֵӦ첽Ľֿڣһ֣㷢񱼣һ˲Ŀ
߷ݿ˳ܵ˶֣ǸϤСԺ˿ɰһƿš
ѽ˭ѽһ
ϲڴɨϣԺűߵһУһΪǵ˿ɽˣҪɧ䣬ȴϤһʱȻûӦ
ϲڸɶء
ѽ´⣬´ϲ˵㳯Ժкǣųӣдյ˷׷ܵſڣһͷȵı
һɵЦ֪˵ʲôã־һֱųµ·Ŷĺ´硣°Դ
кǺЦſ£ĺɹüЩ˷һɫҲһȦ˾ͺãʱģЩӴжܵģԽԽãеǵı¬¿ˡת۷ֻһˣʵ¬أûһ
°Ѽ򷢵һߣʹСҪȥl꣬˴̫ܵãȥӱϣи׵ݺĻǱߣ¬¿ڴϣǵҵЩҪᡣ
еԼˣǽҪһҪ˶ˣզ졣
תһԺӣŷѾ³΢е㾪棬ʱʵʱֻе˵±ʲôˣҵģȥͷҵĻҪˡ
ִҴҳţһ·ŵ˶Ԫl꣬պſһУĻͷȴ´ͶԳһԹĶ»ҺˣһҸɣǾȥȡˡ
ȥˣҲԹѾϿӣʶ촽ļҲҪԶ͵˵ںͰӶвɲʧġ
˱ˣӂlеĲŽȥŵţһɥŸ̳ӣɫһ䣬޴վſڣƬ̺ţһȥ
º͸˶ԺУкܿ㴫һڴкѾߣƺԷεˣɥĹڵϣֻݣվ
˺һᣬС㣬ź;㼸˷Է˳ճĴţԷ˱㿴ŵ̳ӣҽһ˹ȥ¸Ͽðһӣŵ˰Է̧ˣȷ磬ð죬Էת̯У۾Ŀǰ΢΢š
ˣү³ߵģûס󵱼ңͻȻӲʵûп򼴱ҲҪô󵱼ȫˡС㴦ͷڵذϿĵ졣
ҲͷţصһŲΥСſڣһƯȹκбӦǸոɫ԰ԷԱߡ
СеüҲѾӸǿ޳һƬ
Ա߶ԷȰѹ޳һЩҪﻵӡ
С㱧Է˵ȵ˷ģ˵˵
Է˱ͬɵ˰㣬۾ֱûκηӦ
ԭӣۿԷûзӦɵеżԼǵ㳡滰ȥҲ뿪Ҳ޲ߣһǰһùԶҵĹǻ̳ԷԱߡ
ˣҵȻܣη˴ãԶҺ׼֮ʱҵһǻҴأˮǧɽǴˣպãźôɥ֮¡
Ͱѹǻ̳ԷǰԷ˵䵽̳ϣڰһ޳˲ŷ޳ͺãһֱſ϶µġԷ˰̳һѱڻУС㰤ͷ޵ñŸϿһ
ҵ˵Ļ᣺ˣڰҪɥ֮£˺Сͻ䣬ٲͣ±Һͳ˷ֵܼλЭ
ԷĨһᣬŵ㿴Űǣ˵ߺˣôģǲţԭ˵Ļ£Ҳ㿴ӣֽ֪߶ˣʲô˵ģءԷ˵ü䣬˵ȥ
ͿСȻҲڿޣԱԷȶЩתССͬ⣬Ҵʱͳ˷ȥţ⴬ϻЩ󵱼Һ˵ĻҲǼҪ
СϻżξӨ飬ųµ˷æ£ܷ񵽴˴æһСŮӺöҲ
ԭ±֣С㲻˵ҲҪ
Сᣬ̬ѻָƽͷͳ˷ȰѼ°ˣǾ͹ˣҲ£Ҳ̫ͣձڼϢ߶ˣҲһˡ
ºͶСĻָٶȶе㾪ȣȷʵ£Сͷʩ˳ߵʱСͻȻں溰һ˷ջЩ
ˣ˳¼ۣһߴӦˡ
߳ӺĽ̸һ·ҴææϵŴ֣һ¿ܿ쵽ͷ
ԶԶͿмͷߣһ³ʵУĳû
пһͷĺɵЦ㼱ģ¬¿˵Щͭôõôˣ¬¿ӷҪȻǶˡ
Ҳͣ˼װ壬ֵܣ㿴Σɷ綼ˣڴϴˣҹ˸¿鷳ǱߵŶСֵһȵסҴ
ǸֱӣͬУ¸㰲žǡ
ɷ򺰵¸ǣһܰŰᶫء
ˣǱǸûһܶʮͷţˣԺٰ¸磬ڶҵġ
ˣ㶼ͬˣһ֣¬¿Ӵ򿪵ײգһĂl㴫ǲ´еֻǰтlڶУ¶¬¿ϴӣһȥɵˣŵϹϣºܹǧӣһǧٶ๫˻ҲأʮӶװãְ֧Ҳװһӣŵϡ
ϣºʹնںѺзһҪãôһҪסŻţ֣ڴӦȻǳһ˦ȥȥ
ʣ¼ְзŵλ˵һȡװһϡ
ԼǮѾ࣬Գµ֣ڿԸ㣬λǸǮѡˡ
νĵǲѲˡ
һЦֽѲȴʲôʵȨһѲ޷ȵģֵҪҪͬȥ
ղȥˣһǻȥŷЩհɣסδ
͹Ц־Ͳòˣ赶Ūǹ̻ǿԵġ
ҡҡͷ˵ȤҲλСֵܻ㣬ĹǺܺõģԸ˲ڻ¡Ϳžݵĺӣе㻳ɣ컯յģҲδ֪ӣֻҪҵǮ˼ҶͰȫˡ¸´ǱŸȥ
ͷֻʣ˳º¬ڣ¬ڿҲˣԳµ¸磬ͿʼlɣĻܸϸ
΢΢ЦţֱlֲӣõԼ֣ȥǣ˳⼸һζϵlȥǿ㣬һһ顣
¬¿ץץ䣺԰ڲ˷ҲˣӻǮ޽ᣬ㣬ġ


ʮ ׬˶
ȳ½ƣĻص֣ѽӽʱ䣬˽£еĹѲϵһͣһȥǹϽԺӡ
µԼԺ⣬ŷǿŵģղŻʱ̫æûע⵽˳˽ȥŻæţΧһϰȹľģأβļٷľ¼䣬ǽð׻ҷˢм䲿ɫ޲ǽ¼ܹЩȹȥмĳҲһȹӣķװ겼ֲࡣ
ʱŷֳ£æкЦŵͷŶԳµֵܣɻӰֵܶ߶öΣ˵Ҫڣ϶ܺá
ܼɩҲզ죿
ɶڴϲӿУһʮ˵ķˣҲǸǼҳԵģ˵ѷǮ۳㿴ֵҲۣȥ
µȻʳѣЦ֮αؿǸʱҲܸһֱæɨǹⲻȥǡ
ֵﻰǻӦõģҺҼ϶ҹֵܹǮҲøߣ¶߰ˣ˵ɶܸɣ¶ֵָ˿ɶָ࣬ųֵܻ⻹ܸõ㡣
¿ȦڣȰܼɩɱۻˣտʼշɱСʧ󡣡
ǣʡãﶼŵùǣ϶ԽԽõġ
ЦЦһȹǴ¼ܵģ¼һֽдԱţǴżҽñ꣬÷Źϣ״̬δȡд·ߴ硣
°һԭڹ˾Ŀ;װȻһģÿ·¼϶һţ״̬һĿȻ
ܼɩӣʲô˼
·Ҫͻϸϸ¼ܹҺãЩͷûãҪǳߴ粻ԡ䲻ȳģҪǼҵӣõģͲˣǵĿɶˣҵҲء
ԭƷӰװһдϣѵ¥ӡ
ܼɩӣǲ¥ӣ
ǣѾȥˣſܱˣĵȱˣ¥ģֺãһһǮӣ͸òˣɺ¥֣öҪֵ˵׵ģôһڣˡҪ˵Ͳ
һ񣬡£ֵôˣ⵽жð
һҿɲ֪춼·ʵҵýֵˡ
ϰԼһ˲Żûҵƺ«ȳˡУԺУհ˸ڳǸſڣȷʵһ㣬Ҳվ棬ſţʮͷڵϡ
ˡһ£˵ĵ¿еĻÿǧһʮ
ֵܣ˯ݣͻԺһᰲҹġ
Сл°׳ģĻش
½ϴգ˽µеУ±ԼݣţǴصųˡ
д˲⼸Ķϲڴ̣°Ǽ˵ЩͭģҺʹֵܹһ£⼸ֵͭ׬ô࣬Ҳֵˡ¾͸ǴͭҲò𿪿
Ҳæͣɲǣ۵ͲԶˣϰС˵˵׬˶١
ŵһЦԴҵһ㱨µļЧ
ΣϲץץԴ
еʲôˣ͸´㱨һ˶ټ׬˶ӡԽҪǳǮ´ɫȳ»԰һ£ڵȵ˻ᡣ
õģ´磬³ţչȹʮһٶʮһڷơİʮһߣܹ׬ʮ
е㾪ȣһٶϰȷʵͷµɲ³һֻ׬ʮıȱȽǡ
дȵһֵҲĵӷֲҿԺҲˣȱȱ⸽Ĳ÷϶ҹˣñֻҪҵ÷ģҲǼҼ¬¿ӶܰЩæ
յ˵öԣȻҲ׬ö࣬µ갲
ӣ˻ǳͷˣԼƲܸòü£аɾԼȥ
ˣҾ㲻Ҳɲ÷졭
Ǹɲ÷죬Ҫģ׼ӹͷ
лϰ崹ʵޣΪãҪΪԺסֻͣס޻ʱܹơαǹĺǵѵʱܹһ΢Цʵ
תۿ⣬һƬ鲼ֽҲ½ŵĵطеΪѵȷʵҲңطֻôҲû취ô
Ҫϰ壬ڶŽרŵĵµ꣬ϾͻסֿǲǸЩ
һ᣺ţȻã϶ûӣɲˡֿ»ҪһЩʱա

ʱԺ𣬡˴£ұشˣҲŴֻ
æ߳ȥɷȵŶͰסУʱ»Ҫǡ
ֵɾڴ˴ЪϢ¬ֵš
ˣסϰߣ˵¬ֵҾˣҲȻ
һ򣬶ɱĥģһ˿ټ϶ֹͨŵȳĵˮ𾴡¶ҲʮֿأϣΪԼá
ҪȥֲֻôӦһ·
Ժкδ㣿
ӣ߲ٳҾ׼ȥɶͶ
ͶҲǸ·ӣη˲ӣ˵е˼ңΪһҪȥͶ
ֻһʣµӷڶֵܴˣҲҪӣԼþͺˡ
µȻôǿİȥȰһɱӣǺ£δһҲýȥǴҲ֪˳˳粻գҾΪҪɱӣרѡȻսһΪɱūдӺҲܹȥ㿴ʱȥӶֺʱȥɱӣԼֵһʹ졣
ͷһֻҪ¸ɱӣҾ͸ų¸硣Ҳջˣֲ֪ôãǸ׸͵͸λɶСֵˡ
֪ԸദҲӦֻҪʱֱԼǣսֹͣڼӣľˣȰ£ɱɱӵʱ˵
һ·Ŵ֣²ŵͷ
ǰ¬¿Ҳ˻˶ˣȻһϲջҪȥlæԶҺԹϢΪռ˳µķ䣬ɷռŶǵķ䣬ֻͬסһݡ
ôûµŶᴲӣʱиŴᡣ
ȥ¥׵ȥˣһ»ǲ˾ʮ
¹ɣף㾹Ȼͬȥǵطǲ̫ˡ㲻ЩͯӼ
пҪ˵ӣ˵Ƕʮ߰ˣԼʱˡ˵⣬Ҳ±˵ɶ
µͷǣʵҵҲɱˡ
ɻĴһļٵģ׬ͭҪɱˣ
һˣŵһ̾Ϣģϵķóԡ
еԺͲ㶫ҲˣͲҪ˷ǵ׬ҲˣջǾ͵ŴӣٰЩܾҵܾ
ȥˣɶ°ǧѵһ˦ϣдһһѰ׻ӣһ͵վѵӶڵأæȥšԺ¬¿ӺʹյҲһˡ
ôӣһΪǾ׬˼ͭ
û׬Ǽͭ
㻹ƭңôô¡
Լȥ治֪ˡ
ɻĴһһƬҫ۵ɫд죬͵ִһͨһεڵϡ


ʮ 
ԺһСӺŶִӲľԺվڣϲ̨һջһ߹Ƿ
аŲ鿴һ飬ȷԼûκ˵ıƻӡաŶᶼμϵҹǰ˯ҹʱٳԺվڣԼҲѵõûмӰ࣬ĳ˯ˣأȥ
ϲҪҹֱҪվڵļԵģ춼תʮ࣬ۿһȦˡڵĶ󣬵º¬¿Ӷ˿Ӱ죬ܿͺȻ˯
γ²ŴգԼȿ¬¿ӵһǧӣ漴ֵӿͭȫɵۣڻеٶۣ¬¿ָǳҪˣղָǾȻеִϾǰٻô˵ǧҲǲˣվøųǰһԽԽã鼤֮£һԺ˼ȥʱİǸַ¡
磬жӣӴſ̽ͷ
ȥԼվȥ٣ɲóȥ˵жҲǡ
ŶҲ̽ԴӦˣжӡа˸ϻԺվڣ˾ôţһҹҲûͨôôӣֱĹùٱﲻסѳҡѹ
˯ʣҿֽϻǺڵģ춼ûɶء
˵˵ǵɶ׬ôӡ
۾Žһ͵Ĺʡȥ˽ʱǼ顣
þ̾ѣôֵ˹ٵģ˵
ţڵãѲ°ˣٻֵǮطȴã˽ۣƽʱ۵Ĵ˽˻˾Լһ˺óڵݶ棬ˮʦô飬ӿɲóôӸЩˡ
еҪȥӻôã˿ϧˡ
µͷ˶ˣ⿿ȹ׬˶õģʽͻͨ˺Ӵأ򱾵طƵҲܶġܿͻɼ۸ս
лǲ᣺µѾˡ
ȻµҪŵģҪһݵ㣬ҲܻܲǂlꡣƽʱƻǾֻҪ̨ͺţָҲ˵ʲôֲҪʡ
ŷģµͶ˲Ѫȷʵ᲻áְЩӵ°̸һ󣬳õ˿ɽڸŵ£е˿ɽҪǵǮЩ⣬ԺþãǸһ¡
Ҳ֪һֱûˣ˿ɽֻ飬ʲôѧξͻᣬάԼˣ»ڿ죬ÿ춼ͷȥ·
ЦǮ׬Ȼڿ졣˵ˣ˵˵ԺǸ˽
˵¥ţղҹʱ˿ɽ˵ְˣҶ֪ò
ڵΣ
ѵд֣򵥵ҲԣЩдƬ鶼¥鷳
µǲˣǿµģֻܴܿܲﵽְλҪ¡ԶŮˣҪҲߣҪΪ¥ʲô˼ɡ
룬ȷʵ˵ҪǹСɣ¥֣ȻַᣬķԷҪǿϿˡ
ţġЩô죿ܷܲڼ
Ҫȥl꣬ͰӴ浽ǮׯȥҲͬĴ棬ÿǧһſΪƱʦȡġ
Ҫȥʦ
ҲҪȥ϶Ҫȥ
ΪʲôҪȥʦ
ΪһҪɼǧңˡ

𴲣ʱϲѾ󷹣ŶҲڲеŰ壬׼ţźҲšºǴкԳš
½¬Ѹϵl꣬нѲӪҵϲŰϹҸľƣϲʧ䣬ټˣ𾭹˽˵һ˶겻ѣһмĿų£ΣգҺ¸ԼȥˣȻԼĻڡ
µʱѾãֻڣһʲ֪ںͰȥ˺¼ϰļҲ
ˡТСǰ
ǣ޷˯ֻ
˵ǳгУлС˵˸򸣡
¶һ£ûټ⣺Ӧģ˿ɻã
Ȧһ죬еʵڵˮδֻղ֪ԭֳǰֻס
³̾ƽʱĿڲŲ֪ȥ˺δðݼС㵽Ļ󣬴İֳ֮Է˰ʹȣ鶼Сڴ¿㲵ݵС㻹ڰౣ壬·˶ָˡ
С㿴ۣͷԭΪڣһĲ׵Ļֽ֪ࡣ¸ҲˣұѾˡ
ۣʵںҲǸһѧСʱձ죬С֮Ҳƺ˲٣ǸЦİѾͷ
°׼ĲѳһѣȻͳĵʲôģС㰲š
¶ˣҲûʲôѣֻΪѰһĹأһ߹ľ
ǣһȥ졣¿һãڴ˴Щڡ
ʹʱҲˡȸСҲȥаݼС㰲ŵ£ҡͷɮķ»ҪģȻѾˣðĻҪ죬ҲҪЩ̫塣
СǾ鷳λѰЩɮ£޾ͲˣûǷТģٿ޳ͽհˡҲǲϲġСŮҲ̫࣬æ
˶һ£Ӧ²Ըڴ˴ôʹҴҸǳߵϣߣͷߡ
ʹ۵СƺԳֵӡļѣ˵֮£ǷⶫС㣿
°ͷһûлشͿӱ֪д¡ЦԺߺֵ꣬ȢⶫС㣬ۺ񣬴⣬Ҳܸպڵ֮ģֵܺĻ
°һۣСܿɲ֣һ٣пڴ˴ЦСܣӴû
͵ûдãھȥ£ºĹ֮£СԳΪֱ㲻ˡ
ƤʵǺ񣬵һתֲ£¿ЦԱ㣬ЩС°ǡ
Цеתߣ˼ֻ㿴ղŴ˵һ£ˣԺչСҪƵģ׿һʱɲˡ
ƣ£
꣡ţʵǶʮ߸¡
ɫÿɷԭˡ
ͼԸ˵ֻõҪæԺ£㲻㣬׼ǮȺ¥Ҳһͬ
ʱ䣬һʱ䣬Ӧ
͸ߣ±㿴˿ɽݵӰԶ


ʮ Ƥ
˿ɽƤ֣Ʀҡڽϣһ·٣¥ų۵ģҪֳɣԼͷһٶѾаٶʱȻҲԣֳȥķҲ࣬Һܲȶʱһ¶㲻һΣµ״Ϊ⡣
֣Υˣһɺã
˿ɽ̧һǳ£ЦҾ򹰵Ĺ¸磬Ҳ˵һߣղ֪ˣСһгϰ塣
æһķУ˶棬һͲǺöЦһһ󣬶Ե˿ɽˣ⼸Ҷɥᣬʵڲ˾ϯȹʱ䣬Ρ
˿ɽ¸磬Ҫ˵ͱ˷ˣ㿴µã˵ڻܷһֹµ
˵ҸչһѵʱھߣϹȥڻҵɥ֮¡
˿ɽƽеദԱسƳΣ֪Ǵϰ壬веĵ⻰æʣҪ£ʶǺðЩ
һȷʵԼ治֪δȥĹأԵ˿ɽһ鷳֣֪֪δҵĹغ͹ײģײҪõģµɮ
˿ɽһת¸磬ײרŵĵӣõİĴɳ壬ɮǽЩŻתľǣĹأȥ취ȥһ£ϡ
е֣Ĺصںϣ
˿ɽ½ӴΣ֪ô۵ˣСҪȥʰһţյǰȹһֵֽµûʰʵ
¿ˣðһأȻ˵֮ЩƦɱ˱ȲִУҵҲǲġʵ˿ɽʰĹɶϵ
㲻֪ԼпأڳǶߣ÷һĹأڵԵģҲЩ
ȻǾ鷳ˣҪ°æ
£һ𣬱ҽջҪȥʰµ꣬Ȼ£ʰӣȰѰˡ
ҲǺֵģȻ䣬ȥҲ޷´Ӧˣ˿ɽһ·ǽߵ鷻ȥ˿ɽһ·»㱨ĵã֪붼⣬ҲǸ˲š
˵ҪȥԸһµ֪꣬µε˵֡
µɶ֮µãҲһֽҲȹ¼ܣҼ۱ǵǮ˵ɶ񲻡
µͷȷʵɶǵִʰ
˿ɽһЦǼҽжµ꣬ҲҾǼӶʮʱ˵һͿȻȥг֣
ҪԼء
Ҫһѻӣ
ָ߼
һ·̸鷻֣϶ӡ鷻ͳ۱īֽ˿ɽߵһӿڣйһֹ䣬ü۵˽ȥƬ̺ӻڼңԷ
˿ɽͷ߽ӣӲԼжʮԺӣ˿ɽֱһԺǰҲ˵ݵȥһųŵȥŰ΢΢һˣžһ죬ѵ˿ɽ˻˿ɽǱ˼վȣεŷӲ
ʱ洫ŵ˭˭š
ԱһҲȥһţֱأֺУܶŹƾ˶׳йɺݾʵڲС
ۼҪʧƣҲˣܼȥһţûסһϳأ漴ײǽһ졣˿ɽҡͷԵ˽ȥ
ӣô෹ˣ֪ҵ˶Ҫ
ڳԷѱһʱһ˿ɽ˽֪Ҫ㣬վܣ˿ɽŵһߣӰѽһˤ̨ʯϣͷҲԺУһóһѶ̵ָͷŵòҶһѴϣ˸ӳš
˸硣·ӣڵ϶һӣеզҲ֧һҲñ¾ϯӴ㲻ǡ
˿ɽٺһЦſǧֻм仰Ҫ˵˵ߣɲŷġ˵ҪΪ֣˿ɽһȻƷ粻
¿ðЦȥһץжݺݵӣҪҵ˸Զ֡˿ɽһָͷ㲻ȥ㡣
ͷĶ㵽õְһأ˿ɽŶЦţ˵һµ֪꣬ɺá
ֵܣ˸磬µ굹ҹңҲûӦǣ֪˭ҽͷҪǽ֪ˣǰ
˿ɽɫһ䣬һ˹ȥӰѽһڵϣզأ˿ɽһߵŶϣģ㵱ӵ˶ЩС㣬ܱˡ
ѽʹүˣϹͷܲ㼸¡ӱѪ˳ڵϽл˿ɽŲͣ£ʵţ˵һµ֪꣬ɺá
˿ɽʵĻһĻӲٺ˵æ˶ֵܣ㿴ҲģµϰҪģ˵ÿҶ׬ǮӣҾʹӦˣ²ҰǶµϰ廵أ
ӼĨᣬ˿ɽϧµϰȻǻҲɶö
˶ֵܰһʱͿȴǺõİտʼµȹӣ򲻵ú˶ֵܣܿ˰ɡ
ˣӴ⴦õһǮһȥһģӲ׬ǮҪ׬һģ㵱ʲô
ͷһ̧Ҫϣ˿ɽһɹȥְͷȥ˶ֵɶ֪һǮƽΡ
ƽƽ֣̰̰Ӧ˱˵ȴܲ㣬Ӹµֵ˵һǮҲ˵ģҪЩ֣˲֪ΪӷˣƽձǶҪǿˣǰӲŽޡ
˶ֵܣǶӶأȥ
˵žͼȥӳͰ͵Ľ˿ɽ˿ɽһµ㻹ʶ࣬ɲ꣬㻹ø¡
үԸֻҪģǰҲȥ
ȥ˭Ҫ㵽Ƕµ궩ʮȹȥ˵˼ҸҪģҪȹӲŸ
һ֪˿ɽҪһΪѵֵܣƭ˵ĹӿɴûҪ¾˰ɡ
˿ɽЦСԭ⹴ûǲ֪ҵϰ˭ڹԱҶŮĴ̥ҩ˭ģС
һ˶ֵܣǶµʵɶȥʮˣǿһ׼ˣҲܹҡ
Ŷ˿ɽ˵սֳַһЩݸӣһϲĽˣǲģһʱͿ⣬Ժ󲻷ͶˣûһЩȥ⣬㶫ǿأҪһĹأզ˵
һ΢Цţ˿ɽʰţڸõ˿ɽ˲ţһָǣԺͻԸ·˳ŰѶµĹҲˡ͵ǵ˿ɽΪҵ治ֶε磬ʱҪģҪ;ﲻЧ
ɣһĹô˶ֵҪֻþǡ㿴㻹ĸʲôӣûȥԺƭֵܣһúðֵ·һ߰װ뻳Уһ߼ʿѪѾĨһţʱЦΪ
֣¾ôˣǼԷֵҾͲˡ˿ɽһ·Ц˳߳ӣ˿ɽһǮӣǧлĽˡ
˿ɽְʣеǰ¸磬Ŷģȫ㡣
΢΢һЦִ´úãܴǶµ꣬㵱ǵֵĽˡ
𣿡˿ɽ΢΢һ㶣Ҳʮӣ¾Ȼһӣ漴Ӧлӡ
֣ȥײȥֻǣûУ
ˣҴʮ
⣬¸磬ĴɳײĿûаʮµġ
ô󡭡


ʮ ʽٻ
죬±Űɥ֮£ϲһҹЩĺ£ϲ˵lܿˣԷԭͲϲӣ¸ܻصܵԼķ롣ºίıʾԼܻóϲ֪׬˲ٻ̬ͱΪļӣµβ衣
ڰѹǻᣬԷ˿޵ȥСıܼǿ¿һ档˺lţԷٲϲӣĂlҪҲȥһˣ°ࡣСÿնҪһˣ˵Ựϲ̵ƺҲ쵽ˣӲˡ
еĂlﶼͼ۴ʦĿ̴ǴòˣԷټӪ¬Ҳӵµµϰࡣ
Ψһóʧıȡյ¥룬ΪǮҪӪθΪʵŷߵͱ㲻ٻԩǮֻ˸ˮʦǧܣ˴ֻͣ⣬Ȼͱǻ˵ݡ
µŴֻʮ˸ӣרΪµ꣬ԺľסǺ˺ܶࡣµȴʼˣһ»ټȻ˿ɽȫѹСµ꣬ЩµҲǲ𣬸ҶȹѾɼ۸սԽеЧӦվûв
ӾƽˮĹţһֱ˰֮ճԺи¬¿Ӻɷ˵
ɷӣʦһ۵ԺӣӣʮľУƽյ͵ЩúȻɷʱھʦҴ̽һЩ˵סַ
ɷһֱסҲ࣬ԭԺӣ˵Ҫȥʹ⣬ʱ˳µĻʵ¸磬ǵʦⲻ̽˭סַأ
ЦЦ⣬·̽³ʱ㣬ձߣõӣһ·Сġ
һ˵ţһóһӣ¬¿ӵ¸磬һء
ģϵ£˽˵ӡˣӸȥûС
ˣҷ磬һˣӴȥ
ЩҪȥʦҪһ𡣡
¬¿ӴӦ֪ˣ¸硣
½꣬߳⣬һ˵סȥ·̧ͷһȻ͡
ˣСҲѵһ£Ƥϲ֮æ˽ȥ
֮ͺǺЦţ˳ڴѾõİٻ뺡ԼװٻٷΪѲʱһ仰ǸԡֶȥˣʵǧٻзǰٻٷЩһСӻؿһƼıβӣ¿ǽС롱Ķȫ߰ߵ㣬ƺǸǮһ㣬ϱһл
¸˵ͺʱġ
͵⼸գٷ쵽
ǹٷʵ͢η˲˰ɡ
͵ͷݣȫҳϳʤ㣬׹֮ˣһӽָ¡˵սɶѲԲȥְˣֻ˸ԺҶʷְΣɶûУҲ֪Ǻԭ򡣡
µ֪ԭԬȥְֱԭڽūʺͽʱܲԮΪĺѹģԲȥְΪƽ˵ðͣʵ۵Ԭ˽ûʰͲˣ˼͡ע1ɼʵʶԬ˽һ¡
ֻһĻţȻ֪Щֵܣʹһֻͬǧǧˣ࣬ÿ뼻ѣʵǸطָʹҲûʲôʱһͬȥҪһ鿿ĶձҲҲ
ǵʱҪ鷳ˣﻹһǧٵǧɼְʹûС
ʹɼѾãɼ»ͨɽ˾Ȼǵʦӣܵѡ˾ɼ
ѡ˾ְְ˾ô
ĸ˾ˣɼһһֱѡ˾ڹܣͣһЩʱٻǧֽ»ҪһЩͽŵֻδΣҪɼǲԵһ£ְֵǮӴ˹ţպǨǣαػӡ˵ɼǧǰġɼҲǲȡģվʵڡ
ӵǴһǡ
ԹȥӪ㲻ȥ浱ܶӣһĴݣְǧǸס
ľѳۣҾͻɡ
ûĿۣЦѲſվȽˣ
Ӵ򷢹ȥҲмˡǶһˣ˿ԣӴǴҲ˸棬ԺݺĹ͸ˡ
˵Ǯߺ󣬷ֳȥķݶһݣ̽ķӣӴ˺̨︧Ǳûʲôµ˼
͸źӣ۵̨˲֪ԭȷݶӴȴ壬ʱʾķݶҪϴε̨ǱߣҲǰϴεߣǲܵġ
ӴĹڣֵԭԵһ֣ʣ²ֲŸ̨︧Ҽ̨︧֪ˣҲֻΪǳºˣ̨︧ܵһ֮ƣӦҲġһǮ˵ķӳ¾Ϳ£ٷһ͡
µͷͿԶһЩݶبգ
뼸ǼգǲǼȲҲ棬ĻҲ졣
ˣܷҰһɼ£Ҷɽ˾һĨڣʵڲ֪Ӻ֡
֪Ҫ÷ӣҪ˶ȣӦ
Ǿһˣһȥ壬һͬҲһ·㡣ɽ˾߰꣬ҴԼȥʦɼ£һͬǰ·Ҳø̡
͹ЦͬȥǣҶ˻̸ʲô̡תת۾ʳ£ӴʼֺʱףʱҲҪԱġ
֪ӴҪʺʱѼҾȥʣαϣˣˡ
¶֮ɫС㲻ơ
Ҵû˵ǺСף˵ġ
˻һԭֵܻա
һĪӣٺЦʱ֪ˡ
˵վ͵ҽջҪȥlһˣɾҴЪڸ¥Ⱦơ
ҡҡ֣ͱˣ֪ҰȥʲôطҪÿգҡ
֪ǮÿȺ¥Լ˺ü£һֱûŮˣǱûšԼкܶ뷨࣬Ҳһ¹ֳl귽ȥ
˿ɽԺǰȥԺһġ
ˣˣ˭ء洫˿ɽһżǳ£æͷԭǰٻˣ롣˿ɽѾ˵¿ܵٻ˳ƺ¡
¹֣߽Ժӣ˿ɽסˣԼסһ䣬ҲûУֻԺվţµʵ˿ɽˣ
ַģǶǮмܳ𣬼ӦˣءֻҪ֮ǰҪˡ
ǣǾͼģҪˣû糧ĲҪ׵ġ
˿ɽͷٻ˷ģҶģһ򣬾ר掠ģһʲôƹƬ˵¡
¶ٻ̹Ȼ֮ȻǸҲƷǣͷֵ²µ黹û
˿ɽһΣȥˣǼҼµ궼ȹ˵ʦ嶼ˣЩҲԸˣֻȥ֬ۡԣ
֪Ц·ʲôԺе£Ҳɿ㣬ԺÿҴǮµ⡣
л֣ٻˡ˿ɽ֮£Ҳ뾭䣬ƽǮִִţϴҲǳе£³¸Ǯϡ
ÿĳҵ洫¥˿ɽһŭҪȥסҡҡͷ
ֵܲѽ°ãҼҲǿԵġһ£ˡ
˿ɽڵİѳͳţֱתսǲŻȥ
¾ֱl꣬ϲһ½ͰͰ͵ĸϹˡ
ϲҲǸΪˣС㼸ÿ˵¬ѶǶԳ˼ۼl꿪ȥǺСףԺԼҵļҲճ£Գ¿µû׼øٵµ
ƹ񣬽յпæҲʱĸ˳ƺҲϲ̿
лʲôælϵòˣֻʣЩȺͲЩ㶼֪ģǶм򡣡
ͬȷʵ
ƹ˷Ӱ¿¾Ͳˣ˵Ҹһܼҡ
ϲ˵⻰뿴ܲṩʲôְλ¶ϲ̵һݸмȻеп룬Լȷʵ»ǺģǰԶ˵ǿסҴһ඼Ϥǲپˣ²ڵˣʲô¡
ϲ̵ƹɵµ˷߹ܼңòţ߶¡
ϲ̹мպҪ̳ˡ
һ֪ںδ䣬ˡ¶ϲ̻Щ飬һ˼ϡЩھΣ㵱һ顣
¶£ϲ̱Ļͥ߳£СУ㲻ڣֻȥˡ
±ԼҵطˣмĻûжقlԭʵζ˺ܶ࣬ǽ˼˲£̸϶ĸ飬ǰģЩꡣ
һᣬһڵУȥ˵³һ˺󣬶ԳµıҲΪϵ˺ܶ࣬ԳҲΪˡ
ң΢΢һ㶣Էһֱδ¶棬С˵ÿնᣬ֪λԼȥ̸ϵִ·
»ǵһһСأмһС԰Щ֮ЩȤĳῴһۣСĹ뷿ſڣһۿԷˣϲ
ԷԭֻЩ׷һ²Ѿͷףƣ۲ɫѪ˿Ŀݶ˽û⵽
°һ󣬶Է˸һˣˡ
ΣԷ˲΢΢һĿһ䵽ϣɳԭǳˣ
ֻӻ֣¡
ˣһʣҪ֡
һĵԷ뽲

ע1ʵ¼֮ʮߣ¶ԺҸʷάࣺԬΣĸίΪעͿ๦Ӧ¼ּԬ̸һڣС޲Ǵ㣬Σʹ׼Գ͢άεе£塣


ʮ ݱ
ڣԺӵУ߶ϵһյƵ͵ƣڶҲͬ档
Уȴպ;»ұҪȥ˾ʦ¬ڡա󡢺ҶҪߡ
е㾪ȣѾһɷȥʦҪôˣȥ̻զء
°ѿ£˵Ҳ࣬ҪˣҲǵǼ£ǽ꣬Ҫȥûʲôᡣ
㲻ȥǮɼô˻զأܰκץɱ˲ɣ˵ҲҪ֣㶼ˣ졣
¶˹һڣ̾ŵô򵥾ͺˣ治ź˽ôˣҴӦϲ̺¬ˣԺµϰ࣬ôܹ˰ɡ
һж˵ϣ㣬˭ô˵ģµ²Űټ⣬޵ģҲ׬ʮӣǰָ˿ɽıףټˣǻ׬ʲôӡ
²Ųæеƽϲ̶¬һʲôϵ˿ɽܰ£ҲǸøġ
Ǽӵ⣬ж£Ūû¸
ֱܲһµ꣬ԺкܶҪģףԺҪõʱ򣬲Ų˲Ų㡣
ֱֱĿ죬ͻȻվſһ¹ţֻ£ǵ˵㵽ʲô㣬ҵɵڹ
һȥ룬һ˵һߡ
̯̯ЦǺã˿ɱЦҡ
˵ա
ɤӣڵҪ£
ѵһдλˤѸܻ㻹Ҫ£㲻һӣƾʲô£˺̺˭ҾǶûȥƾʲôȥ
æֱôҾͽЦң˵
֣ܲܲˣ⣬ʵʵӲôҿ㰲ͰˣּӶ˵ˣҪȳв
ʼôء
㲻˽ǫ̂ܵܵ壬ʵڲоں߻ɶôڣ£˵ӻûͰȫڽȥˡ
һЦŵϰ壬ֻһ룬û·ͼʵ
ŭ·ͼˣֻǣl·ͼֻû뵽׬ô࣬е̣ȲˡҲд۵ģû·½𣬸˵һͱɱˡ
ȱ𷢻ҵΡ
˵
»ְҵ΢Ц̽ŵ˵ΪлҰжϣŲ
кԥţ
ţʵͬʱʵһЩ˵ļֵ˵ø̨
˰ɣȨ񫷢ͬڹ˾һҶŮҲãܺҲãΪȨ
ͷҵ֪˵һ㲻ȨζһҪġ
۾һɣæĿڵˣ˵ģҾǰԴȻ㲻βһıպЩ˵ˣҲıйˣܱǰū⽨ֳĹ̥ðɡ
лɵĿʲôаū⽨ֳ񡣡
첻Ǿͳ˧µİūƽṹԭͨƽֳᣬһװ֮йһ뼯ȨȨһνķ⽨ᡣͬһżһ㣬ڻôϣӶӪٶйѾһĹ̥
гĬһᣬ»˵öܶԣδʵԭԼѣҲǺױƭģء
ڶҾлɹ
ץס㣺лɹлɱأֲҲ̣ܶùū
۲ᣬѧЩǲᣬұǶѧ˼֪ʶЩɶǹҵĲ
ٴϣǶ˼ѧѧȫʦˣʮȵֵǵǶ٣߹ʽǵã΢ǵãԪڱǵãÿǰǹõĻҩ䷽֪˵Ҿֻˮ֪
죬ŵ治ǵã̫ԳҲᰡ
Ƕһˣʷģܻܱͨȵģ̫С͸ụ̄ôͨҲ˺ϸˣһֱģҪܻˮƽǸǣΪġ
ϰ룬ûǻʲôˣʱĴܲμܣܲμӹپɱ˭ܶÿĳѪȣ
лǼᶨĵǰʷϵ֣Ը亣⣬ҲԸΪҲϲ壬ûıƣҲûС
Ŀһۣ΢͵һ࣬תתһ̯һϯˣҾʵʵ뷨ӽԺҾʵʵ٣㺣ó׬ǮԺȻҪȥ⣬ǵöЩһ𣬲ȻЩĵô棬Ҵ̣ЩԺˣǴһ·
Ȼȫͷ̬ŷŹǺãɼǵԼ˵Ļ
ǵãǵãֿģûûΣʦҪȥһ˵ģɸǧӽػʮأҪʮ̹һ㣬ʱȥҰҲͷⱲܵ˲ǡ
񫰡̾Ȼ㰲ЩҪҪЩýЩɼң
ãаš˹ҸƯġ
ж֪С£ЦǲСǱ߶ˣ
µͷǰո˵ˣ˵ϣǼŮԼ󡣡
һһϲǾͿЩʱա
ʲôʱգûӣŮƣǵʹˣ˵ֻһꡣ
ǻҪһССƯģǵУ޸ǳֻǿϧˣҪŮ
ʲôأҿûӦŮֻӦһԡ
дֵǾ̫ˣϱӺáԺöϴˮ
ЦģҲαϣ¶һ˿ܰ㻹ǲģÿո˵ỰЦͺܺãֲҰŮѣҾϴˮҲͬ⡣
пˣѾʼƻô°Ȼһ֮á
ͻȻߵԺʱѾѴŴ򿪣˿ɽææŻܽһ˾ͼ˵
¸磬磬˵ûУʵˡ


ڶ ն


һ ϵ
¶ʮգʵУݱʱʮꡣУǶĵọ̈ڵʵֻۣ¡ǰµı׼ⱲҲ̫¶ʮɼ㼴λų
ʵˣҾǴһ£һҲûڵ£ϰҲѡʵ۳ӻճĹ˶żΨ⿴Žֿڣͺʹջſڵʯ¬¿ھʦ÷ӣ³ʮصеµɫȻµһЩĿеլһͲ̫Զÿȥµ꣬˵ڿ²Ʒ
һȾ͵˾ʮſڵ˷糾͵ͺʹգһˣ˷ܵæӭȥһ⡣
֣Ҳɽ˾鶼ˡ͸һóеɼ飬һİֽӹ顣
̾Ҳ·ϼݱ˵µǻڵİܣ귽ʮߡ
ɼ죬ǻʼû̹˵˶һ㻻ʮ󳼣޼£˻ʵ۾нԼ˵·򲹶Ĵ˵̫ţȷʵں漸ڲȫֻΪһڿҿңҲûʲôǧҥԣĩʵ۵Ͳʲô£֮£ľȻҲңˡ
µͬʱλ־Ң˴֮ڳ־Ըκ͵Ĵݺ侲ĻȨıҲкܸģ£̫ƽ֮ﳯ뻹
պ飬͵ʹһ·ˣЪϢһ죬Ҽȥʦ
ͼʱʦδؼȥһһʦδҵȥˣһ꼰졣
ЦȷŻǣȻӣ˵ͼεıƣһͣɼȥпࡣڸǾˣȰ°ˡ
˲һô
ĻӦģҲ˵һһ֪λãܰ¾ͻϿ죬ǮնǶ٣Ҫǵȸ¹˼һģ˾Ͳˡ
ͻȻԭ־Ǽµǳֿ͸Ϊֱġ
ϲ֮Աǳ¸ܿǧˡ
ºǺЦţʱҲһͬȥҶȻҪҲиǰ
͵ֵʵ˼Ƹ峵£Ʋһ˾ȥˣּǴӾôϴֵܣʱգضŷһͽ
æǫһ
ЦֹƷҲǺܺõģֽҲܻдЩˣҵϣֻͽ
е㾪ȵĿŴգԭֵܻд֣ʵѵá
΢΢һ죬ȽϺڣ׿ѧٸ֣дûˡ
ºͶЦµЩ֮ϱֿʼ̼֣ϲѧϰɼãϵÿ죬ڱȳ»˳гΪŮ˷Ǳʡÿѧϰ֮ʱ˶ǳ棬ʱĽԴ̫٣ܶһԼֶдѺʱ滭ȦıȱȽǣԼ˶رϧѧϰᣬû˵Ϊ˲ѧϰΨһŴᣬƽʱ¥£ղŻһΣѾѧ֣¥ҵҲˣ
Цŵдַͺãֲ鷨ңֻҪϵóС
նԼһŶûУϿƿ⣺¸磬һȥʱЩԭһ˷ֵܣҲŴ˵´ûóȻӦ
˷ˣǳΪõıԱǶǼ¬¿Ӻʹ׬Ǯ֮ҲҪԼ˵ȻҪģ˶ԡ¶̶̿һԸĶҪҪȥһģмҾĿչ˲һʮˣֻҪҪҪģ˶ʮӸ
֪ˣ¸磬ȥͷͬŻȥͿԼˡ˵ææţͷȥ
ƵֲֵܸС²ֻҪɼǧɡ
ֻʣˣһ֮ѣҲ˼ɣ²Ᵽж֮ʱʱִʱ
Ϳǰ£һ˷ðǹɱˣɱҲڹٳû׼ǰ;ȥ٣ʵЩѽ⣬ʱ˵Ҫ뿿书ù
ͻǾȰȰֵܣǽūôôģūߴҴʤܱۻǲˮĺá
ȥԶ֮ݣݣɶǴпΪ
ȥǷ֪ʣǳ֮͢ɵ棬νԶݣֻ׼֪Ǹʲô⣬Թſն֮ݣֻ˵һأձʮȥˡš֮սСҲ˲ˡ
һ̨߲˳ѶСҲˣҪ˵˼һǺģԶæ
ͳһЦȻҪգȻ˼ҳʻϢ˲ϣͼɶҲ֪˭ݣ˵Цԣȥū˵Цģ֮ۡԡ
¿һЦ
ѽֵ㻹Ц͢һͶȥŹڱʮһע1ע2ô򲻹ū֪ǽū֮ײСҪδҪƴ
Сһ²ˣйţΪȴ߿ƾ;Ҫҵһƴ
죬û˵ſڣȷ˺󣬶ԳĵҲ㣬֪ˣҲǼٵģҿˣʵѶѡ
¼ڳϣ⣬ԼһֱĴ滳ɣһȨģҪи˸ڵĻţǰ˵ʲôйţƭ˵ģ˵ŵʵµš
ͽҴһΣҲҴһΣ㳶ƽˣٴ֤һ֮ѡ͵˿ûв˼еĺ
ҲûЦЦ㿴óԺк𣿡
΢΢һ㶣ֵ˫
־ͱˣںԺû˵㣬ǺϵƤУڴϻģһϰں֮ڣɢȥе㣬һֱۣΪͬͬĺóһҲȥձҲȥϣֹ׬ӣԣĻҲãҲգһΪԮǳߡ
²ַݶͣȻǮѡ뿪ķݶһĻŵôӣ£ÿθӲᳬһǧʱǴ˺ԭͶԵݹٳϤµͺóֳɣҲѲŵλ֧֣Գ³ŴʱҪȷսԻϵԼЩ¡
ϼ޻ܿ׹ҪǿغóⶫѲŵĵλʮȹ̣ڳ˵ԮûϣͶҲȾЩ佫ķһɼǧĹԮʲô
͵ȻȻӦҲϣܰѺó㡣ó˺ӣκʱܳϺ͸ĴһÿձУ˳򱱵ȥձˡ˳ϵأºȥձģʱõóԼʱ䣬һҪȹ˶ŻǰԺʱһҲֻһˣһܷһ
Ǵңˮֲңˮʦֶã͵һϴΰѪսʧҲǲòģ˵̣Щֵܽˡ
뵽ԳʵںͰӴû
ҹˣ˵Ҫңͷ˸ӣסǱߡڻڰԶĹ˵Ҫһꡣ
ӺͺĵģöˮǵģҪˡ
´ӦˣһϵˣǺƽվڵݣ˴ʧƣȥ춯
ͺһС˿̱ͬ磬ҲûԸģ˴λصݺÿն¥ķǧò˶á
³Ƭ̺ˣ͸Ҫһ£ϵȫ֪Ǯû׼ᶯʲôԽ
Цһ¶

ע1ڹʮһǧʵڱ˵ˡ
ע2ǧ


ڶ ż
˺УˮԱϹУ˸ںϻλƣ˷ӣһ˫ΦںӴڵ̰ߣѾЩ䣬ǻǹӡ
գڣΪʲôǲ·ﺮˣͣܵˡڴͷŰϵӰԱʵ
պ¬¿Ӷ˷Ȼ֪ˣ¸磬Ǵ·ĥϡãû˴·ġտʼ˵ʱĥóѪԼҿƲš˵¬¿ӰԼϻԼɼһЩ˺ۡ
ǰһˮԼ˷˺ӣصںϣ¿¶ЩЦ˼ѵĻУȻ˵ļ͡
ǶЩǻ·
Ҳڴͷź˺Ӷʱûġ
¬¿Ҳͬȷʵˣȥ½·˻ⶳö̶ӣͱƹ깫ˡҧгݵʱҪѵˡ
Ȱ쿳ģƹ깫䲻Ƕɱˡ
زڣ뿳֡
¬¿ӴʹִҲôյĻˣȻԴջΪ𾴣һʱҪˣֻг˵ĻӲɡ
²ĿĺıһƬһֻɫɫɢһЩũˣæŲֶС
һǰ·ϣձҪͨݣ´һȺˣա¬¿ӡ͡ӺŴᣬһѾھʦɷܹа˸ˣ׳
ǽܸϵʦ񣿡
տ²Уǰܵż壬ż嵽ʦʮεˡ
˺Ӳǵͨô
ֻԼȥͨݣЩ˿ͱż´
µͷǽվסż塣⼸ʮһձ㵽
Ѿ¬¿ִ꣬˵¸磬·ǣͺá
Цֽڼȷ£Ű£ʱҪ
¬¿Ҳ¸˵磬ҲһɡֻôӦӺŴδҶüŪ۵˷
磬ǰӵˮҲˣ˷Ҳ÷ôͣ͸߳£żҪˡȻˣż岢Ϥĩ·ɺ󣬴˺ӵĵλ㽥˥䣬³ʱżͷѾƬƬũ䣬׺ɣӵҲбǨżĺӵͶʮǺżˣҲֻץϹ
żܿԶԶǰڱ˺ˮ¬ӵ֧㴦ˮƽӵʮֿͣԪʱ˹ŬuȷĴͣڴˣż壬˺Ҫ̻Ϳͷ
˵˷ۼͨݲԶҲ߱߳裬ԶԶĴɽٵϸϸһ˽ʶ˽ҪŹԣҪüȥ˲£ǰͬ·ϸע1պ󣬼˷һЦ
ȻʧЦ͵עɽ裬Ǹĸ￪źҲܵģãЩ˷ܳãڴͷϵ˷򶼿һ˸ӡ
¬¿һϲʾƤЦҲ̰ͷ仨׽ãûų̣̰̰̽¬¿Ӿͳˣåˡ
ŴͺôкãرŴᣬ¥һ£¸ûüѧϰĵãʱҲɺúøţҲ޷ʯеݼϣˮ濳ˡǻ߰Ĺɤںصţľͱ¬¿Ӹåһ㣬˼ǷŮҲʧʲô
ããεȽгһģرǮ֮ÿεǵ¥ҹŴᶼȺ¥üΣڳµĸе졣
¬¿Ӵֵ¥ٰš
ûӵġŴһɫָ
ͷһģȥɱ˵֪˷㲻ɡ
ŴЦʲôˡ
һЦϵ˷ҲãͷҪĴˣŰһֱü˷Ѫͷֻˣٸҳ
ʲô¬¿ӵȴ˴գǰʱҲùǺΣȻվ˷һߣ˱ɨˣȤ
²Ը£ҲЩ˷͡
Ҵûͨݣ֪˺Ϊλѡڴ˴Ϊʼ
͵ͨˮྩʦʮͨݺֱﾩʦΪ˺ӵʼӦá
ΪֱֲӴͨݺ˵ʦء
üͷƺͨݺˮҪ޽բÿһբҪһδֻлʹõͨͨݺͣĶҪ½·
»Ȼԭˡ
ֲż˴ÿ˶Ǵ´ƷȴδرȺ࣬żֿԶԶںˡ
˵䣬˷ѾŴż壬żˮҲߣˮ˺۴ӣϵϣͺ˺࣬ͷȴԶںء
˺Ǵӱͨ˳Ҫ˷ģ˵ĴģһӶߣҪż»ģΣȻͷͣ˵Ǹȥż壬ֻڶ´Ҫɴȥ
´һһƬͰéԭסƣﻧ棬һȺС͵ĿͷߣǴڣгಲģһĺɫգż߳һŮˣҲҡҡλΣƺʱܵ£ڵϿķӪ࣬ķγǿҵķ
¸磬ͨݺż˷ǧˣסֵطտϤĳԳµٹʮգЩҪ£˷û룬ҽıҪȥˣԶĺ޴ȥģֻڴ˴а˳ɻͲˡ
΢΢ʵҪôˣ
¬¿һ˺һҪ²ſⶳļ¶û룬ٸ£ÿշһ࣬ճˣŮ˺Сܳ꣬ҪһЩˣȻˣһ˸Ҫÿ궬춼ö˵ġ
Ϊʲô޴ȥ
¬¿ӵϴͨݵʱǺö඼ҪôǺϡɽģҪôɶصģ»ɶЩһģָ˼ҸɻҲǿġ
¿Լղų˷Ѿǰ컹Ҫϵͨݣ˷ĺźӣһµĹߣϸְҵ΢Ц
ͿӣʵֿǿЩˣЩ㡢ɶǺܶġ
µͷǿˣһڳԲ£а̲ҪһǧˣһˣһҲûУֻһˣһǧˣǾȫҪɰˡ
͵ͷ
Щû˵ʵҪģֻҪܸǳԴʲôҲûãֻҪ˾ӪаͷһߣջϴԼ£ټгдƼ󲿷ֲȥʲô̡һȷʵֻ̫ܳ࣬Щ˷źӲһµˣǾõıԴ͢ҪǶԾǺȥǼϳɾѵһ֧ս֮
㿴Щ˵ΣͻȻû˵
ٻˣүүѡЩ˴󲿷ֶܵñ
³һ£Լʱ߶أ¿Ⱥﻧڵĺӣжܶȹ졣

ע1ٵԷɽ衷ɽ¼ܶƣǺǣɼķ֮š


 ʦ
Ⱦʦ꣬һ˴ʮˣû£ɷþҪ޴ȥ֣ÿһӣصٿ￪ĵСƬ̣Ȱ¡
½½ʮ˵˼һֱ뵱ˮ֣Ӿɱӣپ͸ãмϽӦ
˵˼պ¬ڶ˷򣬳ȴЩˣΪǱ˷ЩȻ׽ҲҪһЩˣָͬ磬Ǹ׽ģԳµ쵼Ͳһ棬ԳҪ¡һưٻҪƽˡֹһ䣬Գ¸Ӹ߿һۣڸƽܱʧ֮ٵҪá
պ¬¿ӶãȻ˶Ͷ߳ЩȫУҲǷǣֻǳһȨõıܡ
һͬӣ΢תתĲϰټңͷϻѻɽֻתһᣬ߰˸˲ʤ䷳й䣬һͶޡ
һҹȥ𴲣¿ʦȥһ·Ȼֻһɫһ˿ɫٵ·㲻ǳЩ·ĳڶࡣӺŴһ¿ϣҡεĳ
һֱߵ磬ߵķݵ̽رŵĵطһУÿԶׯʹ䣬вֶСũҲ࣬·ҲԽԽãɫʶУʵõɫüΡһЩѾѷ򣬾ʦܱߵĸ󳬹µԤϡһ棬ؤҲط࣬·ԲҲʱʱɼ
ƨɱ¿ʹںʹţһֶԯˣ˱ȻҪ෭Сĵĵһˣ͵ʦΧ֣иǺ־󡣡
͵ûþ棺ʦԼξʱǣ²°ˣҲͷͬС졣
˾ҲԣĴһ濴֣ȥ˵رÿ棬ҲãڵĹʹʲôĻǮҲȥ
ߵδʱ·Եķ಻ϣȵͣʱѾͷͣʱĳҲôģ³չһֽź̧ͷ㿴ǰߴĹš
ʦǡڳǡʳǡϽǣڳ馵ʱ޵ģԭԪ󶼵Ļϣһξ룬˻ʹڳ׻ʳǣʳϽǡ൱Ľṹľ֮䣬ֳİ޴ӱξʱǣԭı̯һٰһĻڲǾֻ˾֮ϣת¥ʮűǶš
ҲͳǣŶڱ棬ҪǾҪƵ棬Ŷһբ¥һǧբϮʱѸٷǧբֹоǣͳǽһ¥ףԶԽǺӵĵͳǡ¥բ¥ʹųΪһ̵ķ㣬ϳʮ׿ĻǺӣʦʱ̺Ƶķϵ
¥ľӪٱΪʣͷҲдڣŸؤ˾͸࣬һЩܼҺ͸ģѡ
¿ˣССŮŮУһǹĵȴѡҡҡͷĴ˷׷˳¬¿ɫ԰ףֻһģŴ
ŴѾΣ˵æҡ֣ºٺһЦûκμֶΣŴֲȻҪµģҲһϻɵЦӦò̫ܡ
ԼȥͷǮ˳¬¿ЪϢһ£ߵ¸磬Ժڳ⣬߹žˡ
µͷһǰѾɷڴ˴Ŵǻָһ㾫񣬼˱߹Ǻϵʯţ߽ͳǣ߳ͳŶǰȻʣĹŴֳǰʾ˾ʦķ
ȻʦԳµֵܣطʮֶֽǽֵƽֱΨӽµľʦǣнֳֵǽԴ඼ġ
¿ЦʦΣҪҪھʦ¥սһ
ͺǺһЦʦ¥ڳźŵһ˳ҲҪȥʵһġ
±˵ʱ¬¿Ӹڳ¶ߵ¸磬ǵԺڳ֣ڻǺ㵽ֻļݷˣס¡
µ޷ӺŴȥס˶סջ
¬¿һ㶣Ӹɶء
Цģδõϣʱ˵ɣַҪˡ
û˵Ըģ˭ûߡ
ɵúãջסºȥɷҡ
ţ֪ˡ¬¿ӵӦˣȥ
ͿصģֿкκȥԼȥ֡
ҡͷֵܴûʦλкȥҴʦһˣڴ˽һ̣ȻҪһ£Ժм£ҲɴǰԼˣ͵סš
ͺǵǷܶ࣬ȹ˹Ŀ࿴֪ھʦһִ̣ʲô⡣
ºٺһЦûá

˵ջ˷󣬳˦ͼˣ¬ڡӺŴɷԺӡ´磬ԸģԺ涼кͬͬ·СͨϡɷڳסĿջе㱨šǳ֣˴ӵݲڶ࣬ϢҲס
طҵúãֵܿҪھʦЩӣɼ֮˳ѰһУ㡣
ǣ´磬Ҫʲô
Ǵ޳סںδ
ɷ񷻣ֱڱ̽Ǳߡϴλдʣʦûٵġ
üѲʻڻ㣿˵ë¸ôھʦ٣¸ʲôǾȱˡ
¬¿վڱϵ´磬ǲҪɱ޳㣿ӾľȻţƺɱҲʲôŴֳ˷ܵı顣
³Ĭһ£Цҡͷǣ˼ñ飬˵ɱɱɱɶǰ»ʵ۵æʵ۾Իῳǣøǧ꽻
ǧꡭɷͷеðûԼܺþǧϵµ˼ƺԼ϶֪
ĸ˶ǶԳƴӵˣʹȻãǶԳ»ûƴӵĳ̶ȣֻǺϵ¶û¡
ɷ⼸ûʷ޳κͣ
ɷü룬ûϢ
ӣʹᶼȥϢ˭ǣҵסַ
¬¿ͷ´磬ҪɱǸʷô
·ۣ˭˵סַҪɱ
ǣǣ
װҪɱ


 ƽ
ڶճ´¬¿ӺӼȥϢҲţȥǰͬĻŵһʶ±ա̸̸֮£жԾʦ֮лûףҲû̸Щ飬һţŹȥ׼ڳǿ
ڳǳʮоţǸᶽָڳǣڳǶϷ˴󳮹֮һڴ˾ÿյ˰ʦ֮ͨǾʦҵĵط֮һ޽ȷɴר̼ҾӪΧͬĳƷרҵгܶͬҲɴ˵ͬĸͬͬȵȡ
ӿ˱סüΡģгǹܾͺˡٴαסһ䣬صҪ³˴ò׼ȥŶֶһڽڳǡ
˿֪ǰĳŴҲӵһȺȺͷóͷʹתͷ͵δȥ
ͲͷϸȥӺֻͬ˳ߡ
¶ЩͬûиʵԱĵط
ֵҪɼ£ȥ֣̽ڴţ찲Ź㳡ǰλã棬ԱҲࡣ˵ǰһָǰ涫ߣܵš
±ڶͷֿȥߵⶫǺĶٶҴ塱ǳдĸʮһս֮˼˹ʹݣдǣԼ˴Ӳûұߴ򻹱߸ˮͲˡʹѾǿǰûҪˡÿҴ塱ɵЩ£һ
µĶȴֻǸӣΪԭĺӱԽô֣·ñȵĴ֣к̣ܶ·Ҳ˳Ŷһ·УһԼ·㵽˴⡣
ģڵطˡ·ߵóһ߳ڣ̽ˣΧһ̶̵ֵֽ̽ʮֿϱƻֺţǺƵĴţọ̈̄óɵ۵ǣ˱ȳŻࡣ
¸磬ֿ̽Ǿʦڡ˵ʱ˵
µͷѹֱֵǮԭ˾ͶࡣĴţͬһɽһ㣬źúǽΧһ״ǧȣǧȾͷǺ찲ˣﻹǻʵ۵סֻǻʳǵڡǧȵ࣬͢ĺȨţ
¿ʱѿ緹ʱ֣ѡһеķݽȥڴҪ˸ߵˣûһᣬָ̽Ĺ׷ֵ緹һʱϵǹٷĹӣ޲ӣĿ¹ޡڵĲ͹ҲܿˣһƬ֮
ˣȴûдٷҲδ⣬ֻΧԱ̸ۣȴЩŵķ绨ѩ£ʧ䣬ͻȻ̸ͻȻһЩ
ǵܱܶԶ֮ʥλҵԣˡ½ȻһĶ֮
µעе󣬴պȷǻȻĶԸǰķˡ
ֻһ˵ǮΪνһ㣬Ǯֿ˶֮£ǳµԴǵУ֮£ڸԹʷҵȼλ
ǰǮִκһ죬⣬ݱʿ֮࣬𾡡罥ĪΪ
һȰ֪¶ʮģԺҸʷ޵޴ˣϳ𡣡
޵ˣ޳㲻һƣѥβ𣬴޳Ϊܱҳʱдɶߣ֮һΪ˹ɥ飬ֱκ͡
ܴˡ̫ǣҲһһڿɼҪóǮǲʥ⣬óȻ飬в֮¡
ǡǮ֡ĬƬ̺ҵȶʥΪ£ҫλ˳ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽֺ⣬죬ȻڱУ޸ԡ
Ǯҵȼ֮ȨΥ飬֮ҲεˣҲǺο
Ǯֺԥᶨʳˣͽ൱֮ٳԣç֮Ϊҳʿκգע1
̾Ȱ
ûлͷǮǸģеЩԹٵľͷΪԼеԲҪʲôɱӺ֮һ㲻ã˲ԳȰҲס
Ѿʮ³գ֪κͽ군Ǿ˵ʱ䲻ˡղ˵Ŀ׼ڴ޳ϣ޳κ֣͢Ǳ飬·ҲֱӶκͣ޳õİӣԻʵ۵
һڹԱܿ꣬ȥҲȤͣŽգֻѭԭ·أһ·䣬ȥŸĵתһȦŻصջ
ǰһɵĻˡ˳У˵Ϣֵܣҽȥһǰͬţڸһܼң˵ڼݱǰѴ޴Ϊ»϶Ծǧмӣʦ̫ƽˡһɵ˵
ϰ¶ʮռλ³һǣϱδ׼޴ˡܴˣӦ˾̫ࣨǬǣҲδ׼ˣ̫ͳһӽָ£˵ڼݱǰ߻Ҫóڿ㵣ҪֹͣɼӦǲˣȻˣɼ¾ͻǿЩĺá
¾šʹϢȻɷڲݺͲгĿɿЩ
ͺֹۣȻ֪ŹκͣµĿǴ永ıóע⣬պٷƴΣһҲʮΣգĲסκͣȻˮܣǳԼգԼҪͻȻȥ𣬸㲻ô˳Ĳ裬ûκͣԼȥڼݱǰͻȻ޳Ϊ飬϶ǳκ֮⣬֪κҲԤһԲҪƴġ
ԭ¸ʣһʼǧӵĴ˳ܻЩϢǳ䵱׸õһһֱʮ̨ύϣԼԺкôȻ˼鳼ֹسʲô£û֮ǰӣǻģϧɷûʦдˣһ£ԭֱ
¿һͣԼһģЩҲͲҸظԼɣһľʦԼþһǺó棬⻵ƿÿԼһۡ
˵ɼ֮¼ȻͣԻգҵѵһξʦڸһٰ졣
ʹʱҲˣ˵⾩ʦк棬ֵҪ̣԰ˡ
ҲͣЦЦȷʵҪ̣պĂlҲҪˣҲδҪãھʦû·l̫ͣҲãҲ㿴

ע1Ǯԭ˵ԽʮĴ޳㱻ԹӼֱκʮ״ṩҪڵûʲô٣ʱɣһȥκЩ״Ƿ񶼶ԣҲ˵ȷǣû˰ǺͲľͷֵһ£¶ࡣ


 СС
ļ죬Ȼ򷢴ȥϢԼȥһԺӣϸ۲һȷʵɷ˵ǰкͬͬסˣܶڳŸģ㽭Ӷࣨע1ɷ˵ϵȽԶ֮佻ܼ࣬¶ԺΧʮ⡣ڸתȦ˵·
ʱ䣬¬¿ڶԺתƣҲڳΧЩ̡ӺŴָ̽Ϣ͵˼գѾЩͣų¸Ͽɼ֮¡
һֱʮʮգڿջлδţŴἱҴܻԳµ£´磬иάԫģ赯޳㡣
Ϣ
ҵĶʮӣȫһС¹٣˵ġ
³˵Ŀ׼ڹβǲ
ŴӦ׼ġղʶԭǬµųۣǰɼ̫ڻϹţ»Ͻ󣬸Ϊż๩ţ»ʵҪɶﶼ̫ף˵¸ˣڴʲôϢҲ֪
޵°úã˵ݣ
ŴΪѵ⵹ûУҲֻ֪¶ѣάԫʷ
º˵һ䡰̽Ȼ¾ͼ֪УڵԴ׼ȷ֪ЩµݡֻҪǵͺˡ
ʵʱʲôʵģûɣ
ŴٺЦ˵Ҳ¹٣һ¸ǸϹáȻʵ޳ϡ
ҲЦҲͦãŶǣ
˵һᣬŴǲˣɶ֣ȥԺάԫѰҺ֪ͨҡ
ˡ

ʮʮյ磬ڳǱķҺͬУη̧һСţһܼڽԣϵʷάԫڽһʮյ޳㣨ע2ʵ۳Ϊκ͵Ĵ֮һ¾Ƶ΢޳һֱڱλϣ϶κ;Ͳģκ͸޳ʱҲκ͵ͼ
ϲԼ裬Ҫģǻֻǳ̽³Ȼ޳㣬֪ͨԼҪ裬ô޳еһ
ͷԳ̨һ¶ֻһ裬ʹĵ޳ƣάԫʮյҪһ޳α㽭ܱ漰ݣѾ֪˶Ϊ壬׬һ
յڶ޳ֵݽȥάԫ£κһʤ¶Լ뵽¶һ˿ЦԴˡάԫ̾һ䡣
ɱͻȻһȡ
άԫһ飬ĹܼҲҽһȻǵصάԫŵҪƿηҲҽУžһᵹڵϡ
άԫԴײľϣ洫һ·˵ľάԫͷ͵Ĵӽ۽һɨǰĽηڵΧһƬӴܵ·˱Ӱ
ɱԱһݵӰһⵣһάԫθ˵ϣһάԫָǶѣҽһͻȻ֪͵ŷȥ
ܳʮŲһⵣϣάԫ²ȣˤڵأתӣ־Ŀˡ˶úڲֻ¶۾ߵֱֳⵣмһִһѩĶ̵һɱı˹
㣬ʲôǳ͢٣˶Ժѽ
άԫδ˵꣬ԱһֱⵣһϣʱͰȹǴˣάԫʹĻҲ˵ˣ𣬸λүɱɱҡ
мǳֵĶʵ𻰣ǰյ޴ˣ˭ָʹ
ûûû
ǳֵһȴάԫʹ
˵ǳ
ֵߺٺЦһƭ˭޴ǳӣԶϱ۰򣿻ѻƪ
ԱһֱⵣĿΧɢȺѵ磬Ͽ˶˱˾˸ˡ
ֵ΢΢ͷάԫ״УͻȻ߾Уһͽ
ѽάԫУ۾
ǧһֻ֮һֵ߸һƺߡŲ⼸죬ȻʵǺˣ
άԫ۾һ죬һ˫ѥ̧ͷһһٻٷ˰Ȼվ
ֻ컯գӽ£Сס
˻࿴һۣһ
άԫᵽɤۣٻǶ֣æСġ
ѽ
˭֪ǰٻһȭѵȵĳִֵٻӰΣⵣͻֱⵣָǰȭȭͣ˴ˡ
άԫ̾ǰٻͣ׷һʹ˱ⵣǱӡ
λˣץһڡάԫۼµҪ
áǰٻӦ׷ȥˡάԫȣԭضãܼҺηʱ𣬹׼άԫ
ûõķүҲ㱻ɱǿ֪ҪǰٻڣүѾѪս岽άԫżˣǹܼΨΨŵŵұ⣬Ҳҹ
άԫ֮ʱǰٻѾϻһȾһ䡣άԫʱסʹϸϸһǰٻֻĸߴĿüŰٻٷơ
ǰٻάԫǰάԫλˣǼֻ˽Ӧδ׽һˡ˼¡
άԫˣĻ˼֣æλˣлľ֮ˣ֮˵δա
װһӣֵֹ¹ٳ£ǧٻʦɼġ
άԫˣԭɽģȻ̫򣬵ô˼ҸվȹԼǸмģ˶Ժϵʷάԫ˲Զ°ٻԸ汾ͬȥҲΪ°ٻˡ
¿ȣǴֵĵƤ֮ˣһˣǲµģ¹ٵЩȥǻʹȻظ
άԫ֮ã֮ϣѴʹ̣ܼҺͽη򶼲ףҲֻͬ´Ӧˣº͹ܼһ𣬷άԫСĵķŵС
һ·λƣ˾ߺţһ·άԫĸϡҪ˵ʷҲߣۡǲģſžͺܹʡ
ܼԶԶںܳˣһ˻ȥˣһֳˣһάԫ̧˽ȥ
ں棬ܼҼææȥסǹܼңȥǱ˾汸˵ҪɱҴˣˡǹܼӦŶȥ
ȳ׷ȥʱάԫѼˣҪ˿ڡ
㣬ˣ⹷ţָҲ㣬㡣
άԫУײŰŵ˴ϣ¸һ·쾮ʮֿѾĺԺˣլĻ԰мɽأβɼάԫ˵˲죬ȻһʷĹôõĸۡ
άԫշźã檾ܽΧάԫĨᡣ
ȥûпˣҪǳ°ٻǾ͸ÿɥˡָæųµл
άԫ´Ϣһ󣬲Ŷ˷Ը°ٻն°ٻˣų°ٻ˵ɼģڱҲЩ棬кѴܸ˵ѽ
ʹ˵Ҫһ
µ˰ˣ¹ٵЩС鷳ˡˣάԫþ˶ѣֻҪԼ־͹ˡ
ֶάԫŴ˵ǶԺάԫʷˣ
άԫѵĵͷͻȻվԭǵ޳άԫʷ֮ңΪ˳
άԫеãȻĿżİٻ
˲ηȨ飬޳㣬ʦ˵˿ɱȶӡ
άԫһԣæֹµ°ٻ
¾Ȼ˲˵ˣնǴ޳Ю˽˰ڴˣ¹ΪһˣҲ֪´壬ضֻһ
˵Ҳάԫ˵󲽾Ϳȥ
άԫһϧվֻÿд󺰵°ٻģðʧ
µԶԶ˷ģϢ

ע1䣬ɽʳʦ񹹳ɣķ֮ʮߡķ֮У֮ʮ塣ɼʱھУ㽭ռ˴롣


 
΢ʱ򣬵޳ĳͷϮάԫܼұ˱Ǳ˾ڶձ㴫֪Ǳ˾Ȼ֪ԣ˱άԫۡվͿʼ飬ܶ˶ΪǴ޳Ϊ˵άԫûָ֤޳㣬ͬʱģһɽİٻһ˻ͽάԫ˵ˣҶҲ֪ѡ
ʱĳڳƧԺУ¬¿ӵĽ
ǳ˷Һͬȵⵣͬ·ϻۣȻһͬţֵкƻسŴ֡·϶˵ģ˷ɢߣʮмͷΣûз˸档ʱҲǼһʱŽһ
µ·û
ɷڳǣӵ޳ڵ񷻸ˡ
ãǶɵòڶԸ˶ǳ͢Ȩ󣬷¶ҪСģɶЩ£ҲҪ׵һ
ŴͺҲͷϾǶ֪Ź͢ҳ½;л£ɢߣĵУΪܱ˶ʮ档
ӽ˶ﲻҪţɷ
ɷɶ£ˡ
ÿʳֻһ˷˵ĳʳԤȱˡ
ˣ˵ģʦնЩûעĿֻ˳һ¡
ˣɷҲɵò㻹ǰԭһÿճźȲ迴ϷҪвͬ
ˣˡ
һɵЦʵ´磬ǶȥһҪƤɶģء
ºٺЦһ˴Ƥ
֪˵֮£Ц
Цŵдպ󣬷İɡ
¬¿еɻʳ£磬ôάԫһ٣ɶãǲǴʵҪ٣
ҡҡͷʵûô٣ǨеƣҲ
磬ǲûôô
еģҪһ¡
ɶ£
֣

ǧı𣬷ѡ˾˾ְ˾˾ÿ˾С£ְ˾Ĺ١ȫĹʱɱʱͳ˧轫ӡӡԺãĹٵλѹ٣ְλٵְȨֱӸԤǰͳ˧ָӣǴװ߹ָӻ
ʱյ󣬱źʹ١ĹٷĹԱƺƽҲûвͬʮƽ
»ʵǻ󣬿ʼʱδԱ˵̽пԿȻ΢Ȼ˵ռݴ󲿷Ȩţʵռеͳǻһºתơ˼ϵı޳ѾǳʣȻʵû˾Աǹٳȸ֪˼򵥡
ȻʮͻȻּѡ˾нʿӢΪ㽭ٸʹְ˾Ϊ㸱ʹ˾ǱҪĲţǷȱϾֻǸģҼȻּ˵ڸ˾඼飬Ҷ²Ҫ޳㡣
ǡάԫٴ鵯޳㣬°·Ͼ̣´Ҳ֪ˣµʱڣҶΪ޳кܴɣ޳ҪԱ粢ǡһЩʷ˵ºѾʼ׼ٴε
εıѡ˾ǮԪѡ˾񣬽ʿӢΣѡ˾ʱǮԪְλǸȱѾ˷Ƶ׼ҪƷóãöΣվλúҪǮԪҲû¶ģٹһ£޳ƺԴˡ
Ų죬ǮԪһۣһߴĴٻٷٴЦ˽˹˹ĵģûһı֮
ֱ򣡡ǮԪһ䣬ְ۾Ʒ٣кɨ󷹵Ҳ࣬ȻԼҲһǸƷ
Աһĵк£
¹ְɼЦŹֵ
ʵְɼ
аǰٻٷϹ˹ˣǺĵ¹ʵְٻɼΪǧ
ţɳߺˣִڡ
´ӻó飬˫ˣ͵ǰһӣһӲĶСٻʶô壬ĵͷĽˡ
鷭һ⣬ʹɫͷᳯǮԪһڡеλѡ˾Ǯ£ɼ֮±Ǯ
ͨһڵϣԭǮˣ¹鵽ʦ۲ʶ̩ɽʧˡ
ǮԪ۶ûӱǿһǧ֪ĹҲ˵뱸Ʒְƹ壬Ϯ棬ҲҪ۾е²߲ɡ
ǮԪ˵£ʱ˿ڣλȨأ۸ĹٵʱѾĩиƨĿ´¹ٹ죬û飬պҪ˶̵ģ¹ȷһҾ֮ģ˳ȫһ˵ţһ߰鹧صȥµмǿƭĶ顣
ǮԪǱۣͷαȻպְãǧɼǧʵְˣ
ˣ¹ٵ˼ҲΪ档
ǮԪƵù飬ӣɫ˿Щٹʶߣְһطȱÿʵȱʱ򣬾ҪѻǮʱг˵ÿĹԱ֮ãǼá
ǮԪ΢΢һ֪ǿŲ飬ſʱۣǶ飬ⶫ鶼ɶ±ռ֮󣬹ڶ۸˲٣ǮԪ⣬Ϊ뱸ֻǸ⣬иֵʮĶܸˡ
˵ǧɼʵְҲһŶֻۣҪе²ţҲġǮԪ΢΢ɣ̧ۿ»ţȵóˡÿιЩ˶һϻװȻ֮ɫرǰĹ٣ԼһǸƷǼӱƷѲ
ǮԪ飬֣ҪȥþƲ˶ԣͻȻմԣʵ°ٻɽ
ǣ¹ǧٻǰŶ⼯ΪС죬սУ¹ɱūϸΪٻĻƲǰģר£Ҫ˵ǰ⼯ģͿԽͻƲΪʲôû֡
Ŷ˾ͲûƲ˶ˣǮԪⲢ⣬ͣһº̽°ٻǺյձ֮£
Ǯ˿˵ʷһ£¹ڳ
ǮԪ۾һ㣬˳һҲ˵ûʵԭǰٻ㣬˵㻹Щˣط񣿡
ӣ޲ϻõѪеʹʣЩСˣ¡
ǮԪˣȻûΪʲô˲
װʳ£ٻЩ£ʱЩ˿
µ¹Ҳ䣬ֻǼߣֱ׳ͽ磬Ȼ¹ٶ֡ϧûץסһˣ¹ʷΪεһλˣͽ¹ٹƣȻλ˹ױ¹裬ҲҪġ
ǮԪʣӣ۾תתԳµ˵úã»ҪɶᣬȥȴϢǣһ㼸Ҳˡ
лǮˡ˳ȥ
ǮԪȥŰϸϸۿͻȻͻȻǰٻһ󺰡
޳㣬
ǮԪ͵Բ


 һ
Χз׷̽ͷȵĿһưٻվڴм䣬ȻŶô޳칫ĵطڶá
޳Ϊ͢سһܱΪβǾͱҳ޴θҶʿ֮Ϊ常ʿʿڽʼ½⼸ռϢһҲܶԲˣһȥΧΧ۵ԽԽ࣬˾֪޳ʱ̨ܵûԸΪͷͻȻÿҲ֪ʲôָܺʹһǻϣԼȥֹ⡣һΧΧڣȴһǰֹ¡ڱÿûֹģ¿ǵһˡ
Զ鲻֮ףѱϣʷԾ˾ʵΪ̨֮ȨѹԹ٣½ԹٲʼΨʷάԫִԣǰ裬̣Ϊ֮Կ¶ΧһҾٻ£ڹӼⷽҺͬǡάԫ̣³ߣͽͽ˶ദ
ӣ¶ȾѪ޲ΧһƬ̾ƽնԴ޳㲻Ѿڴ˹ɥһЩкáԭǾάԫİٻú޳㵽ְһ¶࣬ţֽ֧͡
ʱŲ죬ſվڵļʿϵãҪȥ׽ó£ʱѾ𲿷˵ĹסǼʿҪȥ
ۼʿӿ٣֮ʱ׶һͽάԫˣ˭ָʹ޴ˣɱͽȥüʱάԫѾ£ֹѹԹ٣ݶѲڵ͸֮¡
һģ˴λ°ٻ˺ݶΪ㻹ڴ˴
ʳˣͽ൱֮ٳԣç֮Ϊҳʿκ°ǮĻϮһ飬Լҳԡ
ǸԹ٣ձҪ赯ϧһˣ֮Ȩֻڴһзŭ֮飬άԫأԶϣǺεȺݶ֮ˣд˺ݶ֮£ô˵λӾУΣλϹٶǱʫ֮ۼǵ
Χ۵˴е˵úã
˵Ĳˣ֪޳ڲڶãЩҪ޳Թ޳ȡ޳κ͵ЩҲδؾͱ˵Ʒ¸Уִ͸ֵȶԳʵ϶˵ûжӣֻҪⳡ永лȡѣڶ˵棬ǻøó֪Ժ;ͻ˳һЩ
¶һҾҪ˳ȥͻȻʲôѡ˾ŴǮ£ˡ
ûǮԪֱǽưٻ߸Լô˵һ䣬˻ΪԼģһ޳û£ԺҪСЬԼġҲҳ⣬޳㶥סԼʱ⣬ͻᱻΪǴ޳һɫס
°ǮԪˮãֻͻ룬£㲻ͣ״ӴſȥΧŵ˶ʶ߳ſڵıûõҲ֪˵ϸ˭˵һٻ˵ģܱ˱һƷǰֻйԹԹ˱ضĳλڱָʹ޿֣Ÿ飬λ˶û˵ʲôԼС͸ˡ
İ߳ţʵýµ˵˽ͶҪЩʿԼһץͽ˾ûȴ޳κɣԼҪɡҲʹſڽӦҲµʲôµİţ˶װڽֵࡣ
һ³Ҳȥ²ֱ߳ţ߼ߣձԼʮһᣬŵİܽйһʿֹ䣬ʿ漴첽ų¡ģҲ˹ȥı˵ȶڴվţҲæȥЩµģѾ˾ȥ׼ȥһ
ȸٵļ˹ȥǼ˺档ëͬٴʰ⼸β͡Ȼһ·׺ǰյıӰͬһͣ£ȴպ󣬳»°ٻٷӴձİóһֱ÷Ϊһðȡմŵǡ
¬¿һ˵Ǻɢߣҵתһȷûβͺ󣬲ŻصͶ޵Ŀջ
գʰöǽҪסһݾͷԸˣԼһ͹࣬մӿջ֣̽ٴƻʮ·
ǣȥʰɶҲʣתͻԼ䡣
е㲻⣺¸磬յɶˣѵҪץǣ
·²ȥ˱һ٣㲻ýҪץҡôСĸ
顭Ҳſڣһ֮סˡ
û꣬µķһ죬ѾúðվſڣҲû뵽ô죬զô죿
ֻһСÿʰõġ
ĵͷԴյҲȥʰãҪߣǷɢߣѺβЩ
뿪͹ţʵֵܣϲ˵ȥɼΪ˳ˡ
ֻͣ޳ɱˣƻˣԺܽҪץҡֵطһݱһ¡
ͶͷѾеƽռѲѾǴ٣ЩټͽҲè֪²֪ߵغ񣬾ҺܣͺڲѣҪԼһȥֳ
ѽֵܣôһˣشʱͿˡ
ͷʰõС͵һݱһ°ɣҪұץ˾ҿˣҲһˡ
֪˵ó£ҪгԼҲӲ˵Ҫ£Ӷι˵ģһ˾گеִ˵ϴһս
ߣߡ͸Ͻȥʰ˰ô˷䣬Ȼڷе˰ʱƹ⵽һ𣬰ʱУڴ͵͵۲֣һ߲ͣԹðʧ
ֵܣ⾩ʦǽĵ̣ǲסջܶ㵽ȥҪǾͳǡ
ҲûףװúܣѧǮµ۾ݵֵаţȴҵɼ֮»ûꡣ
ҪֵĲǣѱˣ뵱ǧ
΢ЦǰרŰǮˮǲǮ˵һӪԼɼ»ܰġ֮ǰǮҪ˯žˡ
һʱ䣬ԼŷӦûɱ˾ʱûе绰ǵţٵ飬ҲҪʱ䣬һʱ鲻մ֮»û꣬ͱ˾Ųջһվͻ鵽ߣھʦǺǿگЩӡˢȿȷʵˣҲⲻ˼죬ֻҪ޳һ˵ȥԼֻҪ죬Ͱȫˡ
ŵ˰ʱ±ͽ˷ǮڲݽʹգǲֱȥһκߺͬƻǵĲ֮


ڰ ȵ
ͽԺһ¬¿ӵ˶Ѿ֪¸мƻνȫǺ˵Ѿ˳߲˵ߵҲȥ淢Ȼ°Ѻóһ˵Ѳӵ̨ҲŹԼ
˸ˣЦȻɷһߣɷ⸽ַҲϵ㣬⼸նȥתת˾ȥ
ɷͷһͳţȥָ̽Ȳ衣
ȥ֣̽ڳŸƽȥȥ֮Ҫƽͬ£ɡ
ɷӦ
±һݣʵжԽͶΪη壬һЩӰѧƷУ̫󣬶ڻκһϣԴǡ롱֮һʦٹٶ˿̸ɫ䣬ȻǮ۲£º£һ·С֪սߵİ취ˡȻеֻҰοټһǣˣֻҪǰҰ飬Ӧò鲻Լ
գ¶ûгţɷ֮⣬˾ڸСԺţ˵Ҵ֪ˣпվͶųԹͬɩһ㣬·Ҳ£͵顣
֮ȴȫˣ֮ǰѡ˾ɼ飬ԼҲ˵ȫ֪˭ŭ˾ǧ꣬ʱһ飬Լ°ļپС졢ְɼ顢ӵ̨ˣҲ޷Цеģǰָ˿ܲµݣڿ˼ɶ֪ˣ˳һ飬ԼѸϵ
һų¾ɼģһ£򵥵˾ͻȥҪһ۶ڰԼҲˡ
ɷʮһͳ̽ϢһյĹ۲죬һЩ˾ڸջ̽ûдĵѲ飬ԷҲʱڸҲǵĳΪ췴
Ĳ飬ԼСģӦþû£ֻҪܱסͶŵκԼ̨ͺˡ
ɷʮջʱһ˷ܣغôţӶԳ¸˵ĵ磬ɳˣղжˣ˵һɽճµİٻڱʹ޳㣬һٶ˶ССٻѴ޳Ҫǡ
¹Цԭôˡ
ɥͻȻ˾ҲվԱš
أڱ޳֮ӴɱάԫϢҲˣɱ˾񷻴޸ҵֵ·ԺʷȺӿöʮվͿʼ޳㣬˵йɱ˵ɡ˵˸ߣ޳ѾԱ磬ٴԻơ
¼æʵǻʵ׼ûУ
ɷҡͷ֪ûϢɴˣѾ龩ʦ˶¾ʷŭ޳㣬ıһǸ֮ʿ
µһЦ֮ʿƽʵʻǵ⣬˵˷ܵĴ˴֡
ͬϣϽɷʵ˵˶ڳ޳ֵܣ
Ȼ˵¸ˡ
죬Ȼ̾Ϣ˻һĴޣΣֵ㡭
Ҳ˵ò˵ˣһû˯ţÿÿ۾ܿƻ׽
ҲȰͣһǣԵ⣬⻵Ҳн졣

ڱôαʷϲû࣬ԹʷڳϴܵҲ٣һٻҵµģȴǵһټȹάԫܿ촫龩ʦΪ̸ȵ˶Ϊάԫʱ򣬷ִ޳ָʹˣ˳ߣһŭȥ޳㣬ҶȲηȨ飬ִԡ
֮󣬾ʹʧڵ᲻ᱻ˵ˣֹλӢսľĶС
ʮ¶ʮգʷһ죬޳Ա磬άԫһ޹أͬʱԻΪǡʱʼºֻڿʼϸ΢Ӱʷơ
ʮ¶ʮһգ׼˴޳Ĵǳʡƺƽ⣬мȴ˵˥źţ׷վȨһ
ʮ¶ʮ½Դκͣ
ʮ¶ʮռ̴ּκͣ
ݵʷĬҪش޳㣻
ǮԪڳ֣˵ʮˣ
ƶ޳ֵܣְ
ƶЅ}Ӧ
㽭عǮԶ̫κʮ
ʮ¶ʮգκǶ̫࣬׼÷꣬ʮ¶ʮձ˵ɢԭͬ־¼ϵĹԱǷ׷ǡ
˵ĵ̨µֵҲΪȻֻ٣ȴǳֱ˽
¿⼸ԼܵϢκ͵ʧ֮죬Ҳû뵽ж˵ӣֻҪκ΢ʧƣǽƣ˵֮Ҳȱ˵ͲʲôǾۼκߣȨϵȺ壬ǱֱƵͶκߣκͱˣҲǱֱƵøԵģ˵һֱûʲôȷǸֶȻųٷƶѡ
¶κ͵ʶ϶Ǹɹٻ£Ҳûɹ£ڹһЩϣκҲδϲûһǰĶʧ͹ɶ᧿ΣκʹȨյ꣬ɶǰȶҲȺĳʱںõöࡣ
ʷѧ˽κ͵Ŀ࣬˰࣬ΪֵǣЩʷѧңڱΪ˰ʹָȫڶĹȣŸָ֪Ͳ֪˰ȴΪʿ˺úϰԲ˰˵ʮȡһ˰ӰʱķչµȥͬʱڵӢձһ˰Ƕ٣ܶǶ٣ж˿ڣӢʱַչûУվǰºһڿˮ¹ȥ
˵ĶֵˣǵĵԽУǵι֮ţδغùλĿʶå˵κ͸
ΣλҵĴһҲҪߵͷ֮տʼԹȺ֮ͱ˸ͷκͱУѩԩôή񳼶˼ԸģҽׄUӵ滤ȻŽĵǰȥ
κͳ죬ʮĳ£ڿ³ɽˣʱѾάԫ˳Ϊȹ˵ӢЦǣ˶Ļϲ⡣άԫκ͹޳㣬ѹֻΪ˻
ףڴ˵糱£ûںЩСڣ˵˱һЩطȻԽԽףѾԳŷɡ
óɽˡͷʮ죬Σڹȥؼˡ
ʮһ³գκڸŽǰϢõ꣬һ˵ģֻһ¹ա벻ʮʱͬҲֻһ¹顣


ھ ǧ뾩
κͳĵڶգٴվڱǰȡǧ뷵ĹٿȻкϴδͬټǮԪʱǮԪЦҲҪ¹ˡȻȻǸƾھʦ˳ޣǮԪձһѣʱ̵κͣǰ;ҲʮֹлµʱǾ仰Ҳǿõȷ
֣ɼ֮Ѿףһ㣬Ͼ׼ˣձ߸ǮԪЦ¹֣Ҳٽ°ٻ
»лǮˡ
ǮԪ׽״Գµһձٶе¡֪Щʱסںδ˶㲻Ϊ㣬ֻܺͱ˵
Ǯ˿ˣΪǵûУҶھʦ߶¹ƧģѵõһΣȻҪ
ǮԪùǧ£ֹܵ³ʦֱȨ飬˾ǰЩʱʷ裬˵Ϲ٣ƷϵھԱɵһ٣轻ȥˡ
е㾪ȣҲûоɣԭϹٵĴôأҪ缸챻κһץסһԼĻڡ
ǮԪ㲻֪ӼǮԼ飬ͬԹΪΥƣҪ󴦷˵֣𷣣Ҳͬˡ
ŷģҲ˵Ѿ֪ԼˣҲͺˡһ˫ĿŹ⣬Щӹȵ壬ԳµͶأǳ¹Ϊ֮Ǽд̵ˣҲܾܿ¬¿ǡڿЧǳãʵ۶֪ССǧ˵ǹ֣п϶ġǮ̨ԺҲδظСЬȻûʲôʵ棬Ժȴǳ
ĸǮԪȥһӣλ¿ֹܣĿǱ˵øԼǧ鷳ǮԪøýύϡ
߳ţĿųµǧݻȡڵĵȷʵΪֲҲǲģϹٵĹҲˡֻƺûʲôʵʺô
°ң˵ڣһӵ˵ˣһٰ군κ͵ˣͶͷͷ֪²ãϢģû˸ҳ¡ֻöѣô¿ǱǮЩԹʷƴҪģôô
͵ͷʵȷʵǺöʱӻãֵ۹˾㿴κ͵ĵ𣬻ʣ¶٣˶֪κʹȥҲٳƺֱκ֮
ϵȻҪ׷ʹ򣬳񾡣ҪľʦеĹԱκ͵ģȻҪصʵȨҲҪ˵ġ
ɻκԾݳٶ꣬طܵȵѲȫһ飿
ЦҡͷȻܶҹֻһ׼ǸκģҪٵġ
㣬ͻȻһƴԼϣֵĿȥʱûڵĵԾ͸κȻҲҪٵģ֪Ҫ³ҾͲûһǧ

պ¶˵ĳĳ֮ǰȥһάԫάԫʷһͷúãԭ˵κͿ̨˵˵ĵһˣΪܵɱԵͶ;֪µʱ޳Ҳδ鷳Գµľ֮Ϊлóպ󵽾һͣȻسƨһݰӵʹάԫӡѡ
»ͷһ۸ߴĹţûһ˾ʦһ£ȻջתΪʵ棬ͶĻѾ꣬ǰ;Ҫʵƴˡ
ɷھʦµ˷ڳϺ󣬵͵ż壬ԭ½·Բż壬Ҫļ˷򡣼ϾżͶޣ̫䣬ҲԸٳй䣬Թͱ·Уüͷű飬һָպЩˮϻʲôϻ⼸¿ʮ棬ͽҲû̧ͷ
ͺһһǡʵӼע1һҳַҳдġα㿴ͷȫǵεļʱӦǳھʦģǧõġ
٣ʶֵģҪһݼ̹飬ϵġЧ顷ʵ͡ʵӼĿӡ档
ƲƲ죬ӵϣ˿û˿Ȥʳµǧ˶ûС
̧ͷͣҪȥ˵ߵʱ̫Ҳ֪϶ûУҪǴסֻ½·ȥˡ
ҡͷʳֵ£ʵְٻʱΣѲɻݴ˧һѡʱ
ҲЦºܿ죬ҹӴҲϾҵļҾˡ
ڵĶ壬ͶλûаҳϣλҲ˵ѲҪλãҲ˶ˡһסţֳȥӾͿԸЩ
תͳºĶԽԽ٣µʵȴԽԽǿֻҪȥļ˷򣬱֪ҪֲԼʱϵһԼȫÿɫԷǰ˾ͱˡһɼǧʵְٻԣͶȥƺ̫ˣ˵ȥЦ˴ʱû㡣
Ӵ˱ϾǺȻҪµļҾ쵽ݣҲҪհģԺ嵹ùĻ͵ּɣȻ¹Ҫ򣬵۸϶ᳬӵ̨ΪԶҵĹϵ˶ԺóһƭڸռɶķݶҪһ˵͵ļ۸
뵽Գֵ̽ܣҾ컹Ҫȥݵģǳֵ᲻ãǵӡ
¶Ϳһŵ˵κ£
һֵ֣˵ʡ£ӵ̨˵ǺõģĺЩǳͬ⣬ҿһ˾ʦһ£ҪֵҸ·ӡ
֪˵άԫʷǵ˵ȷ棬ǺܿܳɹģԭҲάάԫϵϾԼôղŽύôˣƽʱȻҪ߶
µǿԣӦϵģܰӵ̨ˮ
һЦϵĲ٣λȴˮС
ˮǵǺܵţҪһҲЩ
ֹЩǵѲɽѲһͬ裬һڼϣһڵݣԱߣڴ޽ලӵ̨æǰܺˮӦ֮⡣
Ҳ¶Цһ⼸λ˵ķӾͶʡˣһĴθڸ죿
Ͳм֪óó֪һһǧӣҪΪϱڣҪͼҾȥ
˵öԣǱһ£д֣ʱ͵ʷķӣȻҪһЩ¿һ£»벻ͣ˶Թٳ͸˽⣬ԼȱˣǮţԺʱˣȻԼ
㣬˵˵Ӵһ̨ɾһ˶ûˣֻҪ΢Ǯ򼸸ˮʦ죬ʵڵһġÿٸĴТһЩȻʡһءӵ̨һҪ򵽵ģҪ־͹õ̫ࡣ
͸˹־ò̫ģԳµֵܣһϹģһβӵ̨˭ԺҲҪ¡
ָ췢ģй¶κλܡͻǱȽŷģģղŵ£׼׵¿ɲϣʱӵ̨ǶģһҪȥݡЩڵطٵģھʦҲе·һӵ̨ǻҪ˼»ġ
»Ǹӵˣˡ
һ棺ֵǺյںδΪδδ
ȻδΪҶûм
ҪγףָΪ飿
ǣ
͸֣˭ף
ºٺЦ֪ˡ

ע1ݼ̹ҪЧ顷ʵܵ͡ĺܶ࣬Ͳ׸ʵӼڡʵ֮͡󣬴꣬ʱڡʵ͡УҲе̣Сͨۡٵα̳͡ڡҪǶԽٵҪкܶԡʵ͡ĸĽͲ䡣


ʮ Ƹ
һڴཱུŰĳŻƮͷζһܿͬը˹Ƿ׷ӿΧΧˮйͨһȺȺڵĴСŴֱˮ¬¿ӡաӳվڱϣû˸ҳ
¶ŴͷŴתΧ˴λ˷ֵǣҼүлԺүĺãÿ¶ǮһŲǷÿ»嶷ף֤һСԵñġȺɧÿһټ嶷ף˿ۣȷʵһҳԱˡ
²ھʦĿŵбҪǱԹ֪һȥԼҪԲ궵ߣֻлԺ
Ŵỹڼ˵طеؿԷ֣СֵأԼÿֻҪһ˴ˣĺ£ȫˡ
Ⱥԭţʱ˵һ˷ԥһʵλֵܣ۵һˣզ
ҪˣʮӸҪСģ˸ԣʮꡣ
ʮһ̾ƺԼֵôее졣
ŴһЦԵģʮӣԺеأǵؾǳģӿ϶ϼҵĵյĵ͡
˷۷׷ףһ߿ЩˣǾݵģվһȺȺģȻǰͬڴѣÿһȺжһͷģΧšرЩɢվŵģǵò
һȺ˶˷ϣһֵͷ˷ʵλֵܣǵطжԶ
طԶˣɽͷҲ˺ӱߡ
ͷ˷ʣǶȥܲȸЩ̲Ҳ׼˸ߡ
Ŵ۾תת˷ռˣ̲ȥңҡͷҪȥģԻᰲ·̣˵ˣҼүôõҲҪѡѡ˵ģ
Χ˷ԥţϾ⼸˶ûִУԵ޹ˣ˭Ҳ֪Ρ
Ŵ᲻ĵλˣҪԸҲǣҪԸҼү˵ܲǰ̣λҼүһ˲ţ˫ȫǿϱĸŴһָߵĳ£Żȷʵһ˲ţ˫ȫ
һͷ˷ʳ£λүҪˣ
¶ͷܲð˾٣ȻһȺˣЩԼιѾ˲Ҫͷ졣
¶Χ˴ҾǶңҪ޳Ա͸ңֻҪѡϵģϾͿԳ࣬ϻһ⣬Ժ󿴼һԺҲǳʳܹʮˣѡ˾ͲҪˡ
Щһֻʮˣ˷мǧЩԶĻûҪ˶ˣɾûˣЩһȺ
һԣү㿴ܳⲻһͨԼĪʮ˷߳˵
˵һɿ΢΢һͷ߳˷ƣֺļӣõ·ҼҲǵ˺ۣӦǳͶԿ͵ģֿݣ˷һֻЩš
ͷվǰ´һ¬¿һݵӣƤڣ¶ʵɶ֣
ɽˣˣû
ﻹʲôû
ûˣͰһûŮԸް
ˣͨˣȥ࣬´μסʲô˵ʲôĲýˡ
˾͹¸¿ͷҲ̹ȻˣϲڣڻǸıʱͷ֮󣬾Ե˹ߣŴѾһҲ˲̣žͺȹ֮̾ŨŴЦֵݹһͷ㲻˵ſڴ
Χ˷һĳ̲࣬סܳΧҪ
ŴῴƴãæˣҪģźöӣһһλֵܿɳˣֻʮˣ˾ûˣҲ룬Ҽүܰƭȥʲôʲôƭģ
Ǽ˷æźãһһ˶ϸߵ
ĿģҪЩ֪ԼˣһʼȨУҪѰѹأرǲܶһطˣڶγɽϴ壬Ȼݴ˧רжڱĳ͢ȴҪ㽨˽ҾԼ٣ⷽ
һǹͨԣܵ߳Χһ˳Եˣˮҷ׷׵Ķӿ¬¿ŵţǰǴ˸ӳЩ˶նɹٸʩ࣬༸ˮܵͲˣ˾ͷŨ࣬˭̵סߣͬŴ˵ģԼʲôƭģܱڿ಻ɡһʱȺڣЩģƴǰ漷һƬ
һͨԵ˷ǰˣ͡
СС涨ģʮ
мҾ졣
УиŮ
˷ͷ˵ţϸϸһʮϵøʮһͷЩˣ͵ǿСͦ磬ԼǸʱʮΪк
˷²˵ЩµĿ˳һְۣͷȥηȨǷݴ˧ı׼±Ͼδˣһе㱣ЩӶԷԵкֶܶΣδһҪԭ;Ȩû̫ྭ飬Ȱүүı׼
Ů󣿡
˷ڳǰվˣӽţе㷢һһ꣬һꡣ
¿һ£Ů˵㣬ҪԱʣộ㾭ˣЩҾ쵽ЩôʱŮСǵõģɴﵽ·ϻͲ٣һ˱ĸһ˷˻ҪˣСҲСҪиʮҲЩ
㡭¸ҪܾСѾײײ˹׼ȥߺ࣬˷æסǣүûӦأȵȡ
С²壬ͷͬմһһ״Ҳɲһ㣬׷һģŮˣСһԳµү£С¡
Сͷų£ںϹͲ飬ûֳ˭к˭Ůĺжû˴棬ֻаҲ֪Ƕ˶á
Ǹ㡱˵˰죬û˵Ļ¬¿ӡŴ˶
㡭˵һ֣ͣסˣһ⣬Լ·ȥ漴ַӦԶţֻᶳ档
һ߿֣³ɣߵֵܣйã˸Ӷøֲûˣʡʮʮ̧ۿΧѾȷʵȱˡ
ֵ㲻ǴЩȥǣƱˣҪһҼҵĴЩãɶҲ¡ҪʵڲģһٱǣˣﵽõŮСö໨ӡ
û˵ȷʵ˼Щ˷Ըأ޹ʣֻܸԼһģΪǸɣͿԷֻǣƱؾ˵еãɶҲ£һͷС˫ǰ۾ǾܾĻ޷˵ڣⲻڹ˾ԵʱְܾߣЩְ߿ԼһңһܾˣС㼫пܶ죬˵Ƥ񣬵ȫͬʹ޷һ޶ԣʹͿ˵ǶԵġ
ģһΡкݺһ䣬˷ˣ㱻ѡˣһҶȥࡣںҡҡͷ
˷ĵ˰죬ڵõ˺ϢﶼһڵϣͷҲ࣬˷СһҸϿȥԣһЩϼҴڵļˣϣ˷
ҿץӶӣߣѡеģѡһ飬мС϶ҪãǵûУһɵЦĴӦµһеĽɵСӣʲô¶ûѹԴҲûôෳա
͵Ⱥߺ󣬲ŶԳµǧԼģɴɸɵСȥˣһð취
³̾ⲻû취ôҪңõֻòˣ˭ĳôá
бһ£ɶڵҸ˵Լܰһδάԫ̱ڴˣȻԹԼ̫ãƤʵ̫
Ǻѡүүѡֻܿݣͥɷ֣¾װװӣʾԼ¾ˣȨԡм伸ûѡе˷ͥССźӵȰ󣬿޵ϡﻩģӻһɵЦΡȻΪµҲѹϾԼܾôҪ־͹Ǻ̫ݡ
½һѡе˷䣬Щ˷ܵߴԣ¿źӺѹĸһʧ˷ͥһǺϸͰ


ʮһ 
ȵ磬ѡʮ˷ʮҪԱأɽϡֱɽɶ¾İŵѡȫ޷γŻһݵ粻ᳬˣֻʣһ˼ˣҪڿһСӵ˻ȥЩӵˣһӡۿֻʣһ˷ٹ˲Ŷӣ׷ΧҪѡԼΧ㣬ԭŶӵĵط˳
Ѿѡһ죬ѡе˷ӼľʣţԭμӹƸᣬӦƸ߻ûǰһƬֱۻ裬ѿӰӣкһӵŹһҴЩ˷Żæÿһ·ڵص˳㹦򲻴Ҳ˷Ķ֣·ü
ġϢ˵һ仰ղűò㴭˷ǲСǧˣһв
ˡһָǰһСӵ˷򣬡Сֵܣ
С˷վڿʼŶӵĵطΧҲˣûʶڽмΣҿȻСĵʳ£λӿǽСˣ
Сʲôˣˡ²ͷ벻࣬ԾͿ㡣
С˷ϲ⣬æͷһ飬ҲǸʮ꣬Ҳˣʵʲô֣
С˽ٶ
ٶˣ㱻ѡˣȥԷɡ
С˷һ˷ҪСֿͷ֮ηηȥ뷹Χ˵ɫ󣬲Сĳ
Գµٶ۹룬񲻾ۣ̬жȱٵֱ۶ϸûʲôô²󣬴Ϊѡ
µӵ֮ʱֻʵʵŶӣҪڷӼɵˣ˵ûʲôҲǿġ㣬Ȱ
˵Ļǻǹִӵıݼ̹ԧУһɫǶӳҲȫӵĴӱ̵ʱ󣬲ɱˣֻȥĵͷǹݼ̹ڼЧдɫҲдĿõСų֮ˣҪ͵ı֡
ɴĴӦˣγһŵ㣬ִֻҪȷ˵ģҲԣȷʵľˡ
һȺѡڹ̻ʣÿֻͷǼ״̬һγ̫ͷϡǿԶһЩ
Χ˷ſˮĽĿʮˣΧžþòɢȥЩ˵ģض㣬ŴһЩ
½й󡢴պ¬¿ӼˣΧһСȦ¶ǵڴ˴ϣǷΪ飬ÿʮˣʮʱ¬ΪֵԺʹˡ
ˣˡ¾ʦһк󣬶Գ¸еĳƺҲΪ˴ˣϾѾǧԭһֵܴҽС
¼˵ʹڣǰǷÿһСӣǵʱһСӡʮΪһӣɹΪΪӸȥ·ҪЩ˵ᱻסô˶ͲðšҲҪæȥΣУ·ϾҪ벽ߡ
ǰӶʱ򣬱㿴մźѵĸһѵʱ򣬶ʮ룬ԼҲѧʮ죬ѵǺ棬⿴жӺߵӣͺƣΪãȻ˴ŵĶǾǰսӪ࣬˵ǳ´ķΪˣҶѵЩԾԾԡ
ʵˣԧʮһӣǲǻĶӺЩ
ӣʱصʱҲڿЧ顷͡ʵ͡ݼ̹ԧϷͱûͬҲûþӰʲôƣΪսûУɱĿǰҲֻǿͷ˵˵һʱỹɱ
ţ򿴿ˣʱ±顭
ҲʵȥԺʲô塣
ȫ⼯Ϊ
¬¿ӵĵºö˲Ը
ԸҲõ²ɵ˱Ǯ˹ȥҪǣԸԸ⣬ҲһĿֻ࣬ҪԼӣ󲿷Ҳ̫ܡ
Ķһ£Ȩԣ˵ĿҲͬͬӦˡ
°󣬱ͻصż壬²ҪԹʵˣֻҪҪĲֹܺþǣԭ˾ôãҲͶķʽЧʶǺܲġ
͸һżֵһᣬԳµֵܣΪְ¬¿ӵӸ
֪ģ¸ҵģԴղƴӣǸ̤ʵˣºܲ¬¿ӵá
ͶԳµ°ŻǺܷ¬¿ӻµˣְиǰ;ֿԿ󡣳˼ܣƤҲҲУµĵϲұȣȷʵǰ;
ǳֵΪҪżأһҲ˷ġ
˷ҲУԺҪ̣ڱбһע⣬պûôˡ
һҲǣ˵໨ӣҲס
ֵ¾ܣӴҪļҾһ£ֵܻüӽˣȻ͡
´ϵȻھµġ
ڣҿΧЩ̣޴޻ģ·ϡ٣·߹Щˡ
Ѳɳֵܵĺ֪ĸϰǧ𣿡
ʲôǧ𣬾ˡһָϹŵһɾŮӣŮӹڵϣϲһݱ꣬ﶫվһͷ
Ӵ˲ҪҾôżŮӶţëھһҵļҾ졣һ𿴿۵ģֵҲһ
˵Ȼ૵治Ҫ

Ʈ˷׷ѩر̳һƬɫʮ˷ݶӣſڹٵϣһӵߣЩ˷ϱŴСĶЩö죬ֵᣬưޱҪߣҲǱϣмҵҲڶߣ¹󳵣ʮŮ˺СڳϣַЩʳһɲϳ
ǸŮӽФһõ֣ʮ꣬һ㣬Ϻܴһ룬ԭǸѾߣСòˣҰ˻ԭһʱûҵżңֻˣѾ˵ǰĿιҪ檣˸߲ҵľ͸ˡ¸ʮӸˣĸҲûֳκβᣬǰФһһҪүĻٱϳҲؼˣı·ȥФһӦᶼûһξˡ
ФһԼ๫ԽԽϲθ˵ô£о쿪ۣһ¿Ϻǻ߰ĸ˷˵Ƕ̣ͽһ·УФһӵ⣬̼ӣͷϸߡ
㵽˵ݾ͸СԺӣڵݾǣԼû췴˼ФһڵûɶΣաӴٹӾѱҲûȥⲻ֪νʣʱٰӻѾ߾ǡ
²¿˷һҪ˵Ⱥ˷湻Կ͵ģһʮ·ûһӶ˶ʮܲˣЩư
㿴ЩоΣĿԼĶ飬ߵ
ˣЩ˳˺ˣӦܺõģҪÿܳԱֲЩãһ߰˾ʮҲû⡣
µͷЩѵ󲻻ڵĿ󹤲ͬʺͳԿͣŶӾͼϿܻҪ˷˶Ҫһһ£ƽվ˿ںţռ򵥵ĽһζУᰴߣ˵һǷֲ壬Щĵũǿ̫ࡣ
׼ЩԼǵܣǲǴϴģЩв֪ʭ飬Ӱ˵ȾεоҲһ̭Ḷ́Ҫ߲ǲͣµġ
Ҳͽţĵһ֧飬Լ׳Щ˱Ϊ٣ΪӵĹǼܣԳǷǳҪԴҪʼ͸Ȩ̵ӡ
οģǸٶ˳ע⣬һҲһСѾȥһһյڶһš
ٶ㱳ʲôߵʵ
ٶæͣүС˱һڹǰ˷ʻ׷תͷ
µߣǱ߱˵һõôڹٶæ׷ϼϻضСȻСĵĻصү⣬ڹԭһ˳Եģֵܽ㣬ھʣһ˳ԣǸ롣үҪǲϲңҲԣ԰ˡ
ô£
ǰӱһģûŹͷˣߣġٶĳ˲ҪԼæͦؿڣҡΡ
³Ĭһᣬٶѹҡ
ٶΪҪӵİѱϵݹȥѾֽˣϣֱӱ˱ϣ˵Ȼˣұ㱳ǺģҪֵܶϿ㣬Һú£ϢصˣΪԺ
ǣүٶţˮ


ʮ ǹܼ
ŴֵµУæµһһ£пдĹԼӣʱߵʱȥ̨һҲһӡ
ԱдſƬƻкˣϲ˷¬ѸⷿϺʹӣʵȱǲ÷죬°ôˣ̫أֻûǽҹ
ĳ£µ÷춼ûСкݺţѾ䣬ȹҪڿ˼˼ºͷ£û뵽·㲻رһЩ̣Էºϲ٣µ꿪ʼвٻͷͣв׼ЩкݺģǴһרְ÷죬Ч̫¡
ңµĻܱ㿴ϹݹһֽùˣԭǸټС㣬д֣ѧҲ죬Ǹ˿ɽһܿѧ˶άҲòҪǳ°Ÿϲֱ̣Ӽ˷
׬˰ʮǲġпҵĵͷ¶Ҫһרְ÷죬þȥ̸̸
ܼɩӣŴҵ·ˣҪһ¡
Űһ΢΢һ죬û˵ȥϲ̺¬˵ҪĲϣϲҲûкɫ˵͵ͷ˻صӱˡ
̾Ϊ¥ÿڶֳ֣˵ϲҪýַЩԷҪǻеģ¬ѵҲЩ¬ѣϲ˵ȴܵſ͵͵ŵûⷽ浣ǣֻǾвŮԭ˵ף¥֣ˡϲǾŮ̫ܸɣܿ˷ķ룬Դ϶
ԼҲ֪ż¥һҶָǮӣڵҲǽС΢µˡЩν鷳־ʼ˵ڡ
˶Сڵ棬Ҳ˵ԽˣԽñŤÿθ˵ҿദˣоŮʮܸɣʶˣѧʲô죬Ҳܶô·ԭǹټС㣬ȷʵʲôӡҪáңģǺƯġ
͵͵һۣȷʵƯͿֻǾ¥ϲǴèۣǶͷÿɫҲ㲣Ӱۡ
ͥһ壬û¥˶ȣţбԺйһƷԶò
е񣬶һ㣬̧ͷһۣúĿһлæ㿪Ϸ죬Ͻͷȥñ˿
ңˣҪҪٿ¬ѹг˻һȥȥˣΡ
һŲŴ磬һˡ
ˣ˵ܳŴһϲվſڣᣬôȥôã´ء
ҺȿˮŴԼ˸룬¬æ̿¯ůϣŴˣŶе´绹ںأ»죬ȻЩ
ɶôż
Ŵῴˣŵ˵һ׺ɫְһʲôѵţţ˵Ҫ䣬Ҫ޵棬Ҫͦģ˵׵ģ·µһҪطЩӺͳʳ
ô
㲻֪´ڿˣɼǧڱ˵ھʦɳˣݶڽ·ļʮ˷Ҫȥġ
쵰Ҫӡҧгݣڳô󶯾ȻҪСӡ
СŴͣһ£´·˸ţ˵Ҫ̵ġ
ģⷸǣôɡ
˵ɰ˵ͿŮˡ
е㷢ɴû˿ڣԽһʱе㲻ʹ칫ȥ˸Ů˻Ǹʲô龰㶵һ䣺Ůӿɡ
ŴüͷŤһͽţ˺һҡҡͷ磬ǵˣ㻹Լɡ
ţ

պ󣬶ԺС
ѽԺ̫СˣүαظЩ˷ôӣԺӶðҲûУ˵ԺҪиҲͱˡԭǵطԺ˽˺ǰձڵģҲխаôһ㣬ҪЩ
ФһһŵĴ·ͬһƶĺͦصվԺ棬һ߶ԺָֻţŶᡢӡŴᡢϲСϲΧһȦɵɵĿ
½ղŻ¬¿ӺЩ˷ڳסޣмææϻԺӣҪµţǰФһ
пǰһФһߵŴ᣺ԭǲļҵС㣬ôɶ
ŴСĵĵǸźСѾߣԿö࣬öࡣ
ŶѾ߰ôô󡣡
Ŵɶ·ϼӸ¿˷̧ȥġ
׼ôɣأ
´Ȳء
Ȳ裿ãôһ̻Լһ徻ȥ
йȥߵüͱФһ˭
һФһƺڶԼ˵òͣФһĵФʲ
Фһһ߿ӣһڴϵǹܼҰɣԺФҪ̡
Ŵһæ̣ܵλ
ܼҿЩҺүʰһݳ
ϲкվţæ̣Ұʰ߾ǳ´ԭסģϾպá
ФһתͷݣɻұǱߣָҿ
ϲȥµķſڵ㿴һ²
ФһͻȻһЦԭҼүסãҪǴҪ󣬻ѾԺʲô磬Ҫү˵ոϲһȥˡ
һĽУºеĺȲ衣
㡭ţб׼һ٣ڳ
¿УһЦֱ
ͺٺЦãһ·ϱŵܼң԰½жˡ
ŭκʱ˷ˣ϶ʶţ˵Ҳ׵ģȥҿɲܼңϲҲѾߡ
ºЦĵ˵ǣҲ๫
ȥʰˣ˵Ҫ󴲣Ǽǽ͵óף㻹˵ţ
ǣҲŲסһݣʵѾߡ²Ҹ˵ʵģȻǵñ
Ѿߣͷһʺţզ˵̣
Ѳ£ǿÿˣȻô˿ڣҲǳںģʹѾź㣬ԺҲܵС檣˵Ժܣ˵˼䣬͵˵С檣ǲǣ
Цеĵȷʵˣ»ѾߣͰҵȹܼҵţһʹʱ̣ҿɲҵˡ
¿ͰԲ˻ѣŶһ̯֣˵Фһ㶳ҲȻŮӹ˵㣬ʲôҪ
ж˼۵ԭˣҾ˵۹ôôȻǾҲͰˡ㻹ǵøҲĹܼңϲҲѾߡ˵Ĺĵˡ
ͶԳµֵеܣ£
¿ЦҲ֪е£̫һ
˵Фһʵڲ񻰣ֵǺģ֪ԭĶΪɶҪˣҪФһһ˵˺һͳҲûˡ
䣬ҾФһ˼ÿպҲơ
Ҫ˵ԺͻȻФһĴ󺰣ܼңܼң֬ý
»һӣѾӣվҪФһߣڡФһ˼ûܼӰԺм
ñƣֻվֵ̩ɽǰҲ治ɫԺȻݴ˧һΪֿûΪͻǸ㵱һعܼҰɡ
ЦǾˡ


ʮ ֯ṹ
˺ӱϵվ˴ԭǰվŶʮˡЩ˶Ĵյ磬Ѿʮգһֱȳ»
ǧˣ˶ʮһֻǴ˼ҵģǹĹɶˡ
¿Ǹ軧ԪкЩǰ˷򣬳¶ǵͷЦЦԪ޴룬Ҳ֪ò¹´ɲܽˣ˵Ѿ˷ʲôǧˡ
ǸԪԪҲôûУ
Ԫеɥĵûһòˡ
û˵ĻԪļʱ̫ˣҪˣļֵڼֵ
ôԶԸҳ£ԺضǣǺûҪ˵ǰ棬ȥĵطҪˣܣܴӣÿǮһǮ˸ʮ飬ÿ»зԣҲʮ޵ģҸʮ꣬顣ҪģھͳҸǶ·ѣھͿԻȥ
һ˻࿴ûһ˳Ͱ͵ų¡
ĵˣôԶܹҲѡˣҪˣܵս͵սʵڵˣ͵ꢱ
һ߸˵ĴӦһԭѡϣִ򷢻ȥͷһǮ˿۵ĻҲһˣʵտóϸѡʮ˷ҪҲԼӡ
ǻлǧˡæŵͬ磬ദһʱ䣬һ·Ҳѧ˲ڡ
һȺ˸Ͻ£лǧˣ
ֶԴյǾͳյʱ䣬ԱãľͰǰϴ裬ϵʭɾϴǰҪ飬ûɾԼ·ȥЩ֮ģʱͱϴˣҶµġ
յͷ֪˴ˣż˷һ֪ôֻ·һʱòĻʭӾץꡣ
·ȥߴУµզģˣʮ·ûãҾͽµˡ²˵
ߣ¾ͻسȥվʹżڳ˸ľ꣬ľͰȥˡ´źӾֱǣ󺣹ӾͲٴЩ˷򣬱ϾСҲȲЩˣµǲܷڣʱ¬ڴţŴ˵ڳŲЩ˳ʲôģӾͳ˳µڡ
Ӹڳʳµ磬Ƕȥ
벻ȥ
ץץͷȻҪǲ㣬춼֪ɶҲÿ·ǸŴ档
ЦԺǸɱ˹ˣǰɹƭ汾³ʱˣһҪģҪЩҾͰҲҪ֡
Ҿ͸Ŵ㣬Ҳȵģ˾͵ˡ
̾§źӵļһߡ
ȥȥأ
һأԼ벻ȥ
ͻȻ£磬ַ˵˽岻ģ¥ſ֣綼ûǵӣ˵ǲ濴ɨˡ
СӺ˵ʲôʲôɨǣ¥Լ͵ǵĻص˼ʲô£簮˭˭С˵һȢ˽СЬ
ץԴɵЦҲ˵ˡ

°صԺӣФһûܼңΪ¸ϾҪȥݣҲûԺӵ£˸Ĵ㡣ڵụ̂һһҡ¾ͰФһסУФһȻԸ⣬Υү˼ԼµвҲкɫһݡ
춼ĹĵģԽ˳µӣʰôҪȥ
ߣӻûȫϣҵøʱ䣬ֻ½·ˣֵܣҲһȥɡ
лԥԴӳµǸٻְλһֱȥȥǸլУԸ뿪ϤĻ˼ˣַദҲҲ죬Ҫȷʵ᲻á
ţһûá
Ȱ˺Ӳͨ·һ㣬ȥȥ϶࣬һæ
˵ôȥʲôæġ
ˣְǻûй飬ȥҲǴӵġ
ʵ˲ŻǶģϾ͡ͻȻͣס˵óץסš
ȻˣϺеʲôɴܵˡ
ûΪ˿ڣ治ģѧܿ죬ʮ·ѡҲܺõ
ʼ򣺡㵱飬Ҳ룬Ϊϲ̺¬Щ˻ģƾǸŮˣҲ
֪Ҳʵ飬ҪϹ£ϲ̼˾СЬǵûˡ
¼ȰŮ͵þͺˣҿڵӣ뻹ǶеøУɶϸ𣬱Ͼз֮û¥˵ˣǸղ£һȥվס˵
гŵǣµô죿
ϲ̹ţ˶䣬Щ˶ϼҴڵģҲߣµͷﵱ´
ϲ̹ҿɲģе̰Сˣ¬ֲҶײЩ
µɣµ׬㣬˵Һóɻõ꿪˴Ҫ˽ˣٻ˳Щ
ҵשˣҪᡣ֪طҪҡ
ƤЦģĸأɶʱײϰ壬ֻϰǿν߶
Ҳ̫ĳһȥϾȫĵطԼθȥΪĺѡðɣҾȸһȥҲûɶʰģ·ǡһ£ˣǸԭǮȥӪ˵㵱ǧ㡣
ǮѡļҶģôߵˣ˵ǮѡȥӪǸǰ;ôҡ
ϸ¹ˣҲǮƺƷҰ˵һ¡
ЦЦңǾ˾ǣҶܻˢӡ
˵Уʮָˣ棬й飬˵˵㣬ܰﵽԼæԼȫŵҲֻ
ϰ壬Ǿ˵ˣͰ鰲źáǶˣȰ¬ѵô˻壬͵޼档
ûô໨ӣҲҪ޼Ҹʿһ㣬ϲ̺¬Ѹ죬ҲˣûʲôӺꡣ
һⰲƺ֮
ҡͷˣҿû˼оƺ⣬ôˣȥԼĸ˵˵
ȻҪ˵ģһȥҪ𣬷Ƕ˵ģ׾ˡ˵ų㻹ΪϲȻС˵㣬ʱûľô󣬶ʮǼˡ
еͷԼС㿴Ӿ磬Ժúô˼ңǸФһ۸
һЦСɲô۸ģФһǸˮƽ»ҲӦˣִͷóһֽеҵ°ţϰ忴
ùһֽëдһ
ʦŴ
ɰ죺ϲ
ӣѡ˷
սʮ
ףÿʮˣ׳һˣһˣս飬ÿ鳤һˡ
սһ˾һ
սӸա¬
ˮֶʮ
ˮֶӣ
ˮֶӸɷ
׳
£
£
о֯ṹˣŴһ˷ŵʦһô
еģСӻúܣھʦһҪϢʱȥȿ˴˵ʱҲԵģѾϴ¾ǡ
ҹ£ѾûУ
ûУ˷Ҹ긾Ůɨ
ӣפǱȵطáµ׹ʲô
˾ӣܡ
硣
޷ӡֵءʳʡӴŮϲСŮ
к¡


ʮ 
Ҫȥ󣬵ڶһ磬ȥµ꣬Ҫ顣һ·Ŵ֣ϲ̺¬Ѿ˵ϣŰҲѾȡ£ˣ˶ڵʺá
ƽվе࣬Ҫߣ˷˳ȵĴк˵ãһϺҲˣջǵڶϰ࣬ԭһңֻҹµãµҵȶ¶ĵϰࡣϻǾȥӾܿȿ·Ҳд֡
п˶ˣԴҵǽǻǸһȿᣬѽյĻ˵һ¡
óһ˲ᣬԼ˶ά¼ϲϲʹ˵㣬ǸάͷʹѧᣬҲˣʹϲڵеΣС
º͵𣺡ǳģѾõ·ȹһļһ˵տһۣͻһ͡
Ųֻ˵Ǿܼɩһ¡
Ӧˣаŵģһ㲻ϣҲϰˣԹԵļȻµ£ոºһ磬ѾϣҪüͷƣվ
ûֱ˵Ҫ꣬˾һ㣬̬ºͣԭǸĳҲ۸ˣˬĴӦˡ
񣬽Ҫ·ϣпⷿиòģϡо𲭡Ŧӡۡ¼ܡߺ룬̴֣ԤЩӣҵ겹Щ
пϲ̺¬Ҳţֲ˷¬Ѱ¡ϲ̺¬ѲվӦˡǰһټְûǼҸŴ·ûʡյ¾Щˡ˷ԡ
кϵĲܣĽɫᣬ飬ϣڿЧܲԼ˵ҶʡҲ⣬ÿڼﰤˣڵλţԼҲûţӲȡʲôֻÿվҵҵ¡
п˵ˣڵǴҽվͽЩ£ٰһ£ֽҪһ³뿴Чֽһ㡣
ӦģҲ࣬Ӧóվ˻
ڽһ죬ʵ̫Сл˸ͼ϶˼Ҳ֪Ȥûƽյ£һ㶼ҪϣûʲôҪĽ
˵һ£վҪȥɽҪ뿪ܳһʱ䡣
ͻȻ̧ͷͻȻ˵£һʱʧ̬Ȼ˳һ˶ĿҶû˵أô
æͷƫȥҲʣϰʱɵʱ䣬Ȼеżڼܺ࣬ûͻȻҴ򣬶жһֱչˣܸоһأµȥѧÿεõеĳ޶һִδйĳɾ͸Уÿն߳Ǹţ߽ţÿϿŶһСղ˵ҪߵʱͻȻģ֪ʲôо
šиɿһǶ֪µ£ҲҪȥµҪġ
һֻҪµ껹ڣзԡ
ʵȥã۽ע⵽΢΢̧̧ͷ
˴ӦҪһΡԺǱҶңͰԭеľͺá
˵֪лҪŵ񣬶˵
ƹҲÿᡣ˻ǰڵķֹ¡
վƴһ˵ԼʺϹ£лǼ֣żĽˡ÷죬δƹѵʶе֪֮Ϊм
ϲ̿һĵƹвұ¶УԳеη壬Сʵңˣÿյ죿
ԼСÿһΣ±ӣľͽԼС㡣кͳϲ̵϶ңδɥµʱֺܼǿҲӦѹסϲ̡Ȼϲһ֪˻Ųʧ䡣
µİţϲ̵ϲ߲µ飬Ǳ߻иҪ°ʱԼ㽻
м˶תͷϲ̣Ƕ֪ǸҪʲôϲȴһ¾뵽Ǻó͵Ƹǧ˻ǺܿԼģǧǱ߱µеһ㹤ʵڲʲôʱоԼĵα˸˲ֹһ㣬е֮£żЦһС˵־ģ
Ҳһһ˶ҪʽһЩע˵ϣеܴ¿ʽҪӿһ㶼мصġӣҪЭö黹塣
ҲӦˣû̧ͷղһ̫ڻûˡ
ҪϺӲҺͳµģҶúȿҪ׬ö࣬һҶ෢ġ
һ˾µǵľиνĽֻҪµ׬ö࣬ԼҲֵܷöЩӣǵǮµĸɾԭ㡣
Ĺ۲һ˱飬ֻϲ̲̫ںų׬һݴģȻûµĽ
סͻȻӦϲƽµùʣҪµʱֱµȥˣԼ൱ڸ°һ¡쵰ĺⰡ

쵰ĹϣݼԷˣεûоöŤԷ˺ºͣ裬ܱȹЩν˺á
ɣԷ΢Цų£ɫǰ˲٣Դ˵º˹ޣر´ӦһкԣƺϣͷһЩˡ
лԷˣֿ˸ͷվТԷԱߣþûˣһʮֵĻϲ
סЦһֶи񣺡С㡣
Ҳǧ򸣡˵ŶԳͷԱߵľЦæ졣
Է˿㣬º͵ĵ˷ƺϰˣǰԭУµȻҲ⡣
¶˶ˣһƣͷϴһķƽһ˹˹ĵӣԷĸ￴ŮԽԽϲڳֳɼǧ˵ŲٲҲǸƷԼҲȱӣ͸ˡ
ˡС㣬½еġ
һҪߣ̲סгԷתһۣЦԷ˰һ²תȥ
ԷתҲЦ˷Ҫȥμˣ
ط˻ˣӻûȫϣ߲ˡ
߲Щ
Էεûͷȥ¶Ц˵ж־ķһСŮס˵Ҳ£е˹ٲεġֻҪǲԶţȥĶС
֪˵ȥձóȷʵǲȥģҪȥҲԷ˵ҪȥΣ˴ҪԺ󲻻Զţȥһ¡
Է˼ȥձûϵֻҪԼŮعѾУͨһ㣬ɫĶԳµҲҶ£ʵôֻ꣬Ҫһ˵ȥǵطûûҹġ
ȦֺæȰ⣬Է˻ӻ֣ϻǺͣ°ҾףԼұӡһкҪԣԶҲΪ󵨣˵¶ǣ΢΢һ죬ڱ͡
·ƤǵⱲû˵ͷһŬ÷˱ӡ
㳹׳˴Ա߳ԳԵЦԷ˿±̬۾Цĵ˷ȥɻʲôΪ£費ҪԼҰĵģ
ȱЩӡļͬʱ۾һҲǿһ£»ҿڡ
Է˷Ϊ⣬ͷã࣬Ҫӣ
һ㣬ԼһǧӣѾ˽ǧƻʼǧҪһóһԼݶ࣬ٻҪһӣǿڵ
Է˱۾û˵Ҷĵش𣬹һ۾£˶ȥ
šһѾ߶˳ȥš
ԷŵӿԣҾһŮҵ׳ǵģҪסԼܳȥҪ˷ġ
˸ģ֤ȥ߶Դ˺ѹҲûأʱãδǼ£ҲδؾûУСΨٳ׸ıԼ˼롣
Ժӻ˵ˡ¿ԷԺĵı飬һֶľηԵ¸еγʵкܴ洦
ǳ˷ԵȡԷţȥƱȥˡ
١Է˸մſʧͳ֡
¸æߵǰϵĺζû꣺С˼ңڿǷҼˣԺҵĺòã
ΪѵеǷծϴҪǻ˹أ̫Բˡ
һЦĻҼҵ£ɶ£г
ˣö࣬ҲûҸղ˵ǲܶԲɽԭǾ͸㽲̻ڹ
ϸߣҲ֪ҪĲ̫ܣƢܺãûӦҲǺܺദġÿθ˵鶼ЩϧҪˡ
С˼ңòǶ˵˵
Цס߲ˣҪ˵ò
Ų׼
»ͷſڣһֽͲһߣĵ㿴濿ǽûСףͷͿ˵ˡ
˵㽫Žɵ˹ȥֻоסиСùӵŵģûСָͷ󣬿ô˵
㵽ʱǵðͷݳֽͲŶǡ
˵ţԷ˽Ųִ˸Ͽֿվá
˷úƱŶȡġԷе˵˼Ʊһһˡ
Է˵󣬶Գµ˷һ߱£˵Ƕŵù㣬ҪֺЩϯѹ¶
֪ôǮ˵ȥԼҲûƭĴ㣬ˬĵȥ֪ͨǣ͹
ãáԷͷų۾гһ졣


ʮ µĿʼ
ʱԼԺӶаϯ±Ƚ׽˶μˣҲ̷ֵܼ˳֣֪½ȣ֤롣ûгԷԭеǣڿܼ׶ˣ׷ֻҼ˸棬ͻ˹뷿ϯ䵱Ȼû˸ǸФһ;¶ˡ
ºȵе⣬ǰһȰϲͻҵȻŻȥ֡յңӹ¥ĺľˣͻȻԼ˵ȻҪ£ɻ˵ȥʧţǵȥһˣתͷԺΪԶ׾ƣҶ
ӣһˡ»ǽӣԺ̫ôȥԼ˽¡
Ҳȥ͸ų³ţȵҩĿţһη纮ҩҪǱѲҹץ˵ǳҩһͻŹȻ˾ڵĸֵ̽˳ţ¸磬ڻţûš
¿пŻҲҪһȥҲǹ⣬Ǯʮ໹ûȢףϸ¹ˣֻʣһܵܣҲǳ˼ҵģųȥ
ԼǸ°ţͰǣЩϰߴȥȴĥһ˵
лл¸磬һúøɣԺ¸д˭ʹ˭ɱ˭ɱ˭˵Ĵ֡
һЦɱˣ
ͷȥɽأ˼ӱԴ
ƽʲ˼ǿ˷ţ´ź͵͵֡
ڱ߷ڳԶһ·С㿪һѲģ˂lӡѩ϶ƣһⶼûУϿŻѩİɫֱܷ棬ֲָ
ͳ򣬳סڵϹģһԶַֻܿ뻳Уǽһ·ǰŵλˣȡףǽϸûС
˺һᣬֶˣڿǰһ⣬ȥȻиͷ
Ҳҵˡ°۾յһһľ壬ǵȵòͷˣȰͷһ㣬ַŵȺͷֽͲСﴩ˽
ιι¶ֽͲûӦ
ӣǽڡ㣬Ǳߵġ
˼ºľƿˣһ۾ڶڿ˵Ż̫Сǽֺ񣬳°ѶڶҲ壬ֻð£ڸоǱҲ£¶ֽͲιһȻѶյֽͲϡ
ףֽͲ洫
ֶֽͲֱ㡣
Ƭ̺洫ֱˡ
ˡ
С˼ңǱŪʲôôֽͲ
µʱΰѧңҷһ绰
ֽͲ洫С˼ҹ龫ֵģһֽͲҲܴʲô绰ѵǸĸõġ
תͷԺӵӣȥţҳ
ŶֻӵɵЦ顣
Ⱥˣ²żͲˣ׹˵ףĸֽͲ
˭ҽеģڿɲŶ
ˣʯֶдˣܵõ
С˼ң䲻䡣
žͲ䡣
ֽͲĬһ£ĴԺҪúöңҺϲ㣬ÿ춼㡣
һ־ΥĸоϮϳµͷƺǶǰĸܣԼкܶĿģСﻹǺϲ
СŮӣһúö㡣
˵Ȼ˶û˵ŻͲԼĺļžϵѩֿʼƮ£ڳµϣļͷ

ȫжӡ
ᣬڴվţԭǸͷͷҲ٣ÿϷвʳͨ˵ģǸʽԸһЩͷ
վһϣ˶ܿǰ˷ȫͦվͷһ٣˶˷ע1µְһƬɫְ洩Ϊɫɫһ±ɫ棬ϱҲôۡ
ʱԼѵЩ˷ѾЩӣԱߴմȺ˾Ҫö࣬ᶫվţɵɵĿߵĶС
˴ŴʳҲװ忴֡пŶǰµıӰ֪ѻԵ·ǰţԼģ׷󣬶ʱ¾־ʮּᶨˣԼܹıġ
ͣڣԼʱܰʶĿŻеһ˫ףǽȥ̸ʱϳûʱģ·ʣµһƬƬģҲ֪˶ã̾
ڳߣֹһȺᶫǰ±飬ÿСʮˣԭСԱߵ㵽ĳ
æվЩЩһȫũնæŸˣûѵż˷һ··Ѿѧ˲٣Կֱر
Ԫ
ˡԪվ˳
ָŵһӵβ
˵βηηվˣΧż˷Ťͷǣµţһ¾öвϾûǿѵɣڵҲˡ
ȵСӣǳ¹滮սˣܹԧСӡ¿һʼѵٻ£סߵĶѣڿʼԷ˯Ҫһڴʱܰ飬Լ취ɣûɣȫӶҪСһжӣҾжӶλѵ٣ƽյѵֱһСӣ¬ںʹΪжӸСӣļɣԺʼϴ
һҶܶ˶ʲôи䡢ӣɱͷҲʲôϡ档֪µļûƶãÿƴЧ顣
Ҳͣվˣÿʿߣ¾͸һһ䣺µúøɡÿ˷򶼹¿ͷ
һ·ٶ򣬶Ҫյ˶ҪߣɺҪȫƳշսʱڵ³ʿӣһʼҪھڲս֮飬ӳǿӹģҲûʲô쵼İЩߣ˶ɵӣ˭ǺǾͻ˭ãż˷ȫԳµʮ𾴣ˣһöҡ
ÿ춼ܳԱϴ裬ȫµ·˻Ȼһ£ӣⶼüٵģղе㵣ĴҲ˵ǡ
սȥ֮ǽף˵һףʵֻ廧ʮͷһģʵũǶľʵڹȥ˿ɽȥһ˵ǾʹӦˣҼҪߣΪ߾ûá
ΪģÿϴǰȷӣںϳЩ顣ȥ֮󣬾ʣµˣʣʮһˣԭǵũ񣬳ʱҲǱһӣЩĹ
ȵҾ춼ϴ󣬴Ѿװһٶˣӡװ£Ǽ˵㣬Ҵҵˮʦľ죬ͻʮӴͨһǧģʵڱԭʡˡ
Ӷʮĸ˷Ƕǳ˺ӵˣЩˣһЩͳ˸ۿڣʻѾƯŸӣеϲ̡˿ɽͷϷ׷ױȭкͳҲֹǵ
ӵЩ˷ڼװЭӵ𴬷һЩݣ׼ƿЩı顣
ߵսôֳѵˣ
µصһ£Լȥˣҹʲô
֪İѾӽˣżװææµµɫӰʳ£ûӣ·µµҲ
²ҲŴᵽµӽô
˵ģֻǸп̫ÿһְһڳġһ׶װӡ˫ЬӣǴģÿ˾ȥࡣûżĻڴԼģȻеõġ
ʲôһ»ҪһٶӵũߡӡţסʳڶҪǮ
㻹ô·Ҳ֪ʡŵ㡣
һָǰ˷ʵϰ㿴ǣҸż忴ǵʱͬǿķ񣬰ࡢ͡ľӡڿǶʲô
ϣ
УСƯ·ֱ۸ܵĸı䣬еĻγִ֮ǰһ֧ľӢ¾θУǮֵ
˻һ칫Σô֪Щ⻰˭˵ģ
ͬ־ע2
˭
µһǿľۼңάĲΪ˼Ȩ
Ϸʵʹ·һ֧սľӡ
ЦȻֹֻǱҪǳҲò࣬ѧϰУ
ѧɣ浽սϣѧˡ
˲վڶ¥ϣǵԽԽԶʧںƽϡ

ע1ͷ޷ŴͷҲǿԼ̵ģͷҪɼ׳ͷʾȫͬýˡ
ע2ᣬϽҪľǡսۡΪضս۵ĽƷоؾ˼Ȩ


ʮ Ҫô
ӡպ˵ݣºͰݼ壬Ȼһ㲣Ǹһдָʹģó¡
ǳµδ岢֪ڵ˵ô֪ˣҲҸСЬκѾϵˣ˵׷Ϣĵģβˡ
¶ʱǹʰκͺܿ죬永ܻһûԣͻǵѲǰǵ
ӵ̨ҲдһŸָӣԾʦ֪֮꣬˵̨ЩǣҲ׼ȥʦһʱ͸ӣԳʮֿ
Ҫŷڵݣӵ̨⣬ʾɸѾȥæտӵ̨Ҫ˼ӣԤ˵ȷͼͰæԺӣ鷳ӵ̨Ѿߡ
˵Фһ飬ǽʣȻӵ̨ҪЩʡ
ӵ̨ʵ֪ǧҪЩʲôһ࣬ͲؿˣˮʦͶ򶼲á㴬źСڣҪѹţ˴⡣
¹֪¹ҪЩǹͻҩ
ӵ̨ɿ⣬ЩһѡǳǧҪЩʲô
µݹȥһӣӵ̨߿ţְ١ѥ١ʮǹʮʮʮEʮʮǧס
ӵ̨̧ͷԳµͼȥҪûУʮ޼ףְѥҲûУԸ㡣·һܴǶ㣬ӵ̨ѵӵݸһױԸױȥȡȥǸҲ㿪ߣʣӵ̨Ҳᡣ
£ӵ̨°̸˲ͿͣºͳФһȥͼФһͷԵģһ··զͶλסԼʮֿܣ˵ûʱԺӣֻűˣֻЩԺӣλ̡
ͼͽ޺Ůһһ£һ檣ĸŮĶӶʮˣ³μңÿС˶ӡμǶԺӣФһڶߵ᷿Ҷ⣬ΨФһ⣬һֱڱԹûסݡ
˴ߣѾȥټļˮ֣ðѸߡμҳԹ緹ţʹ·һӣһԺǰÿź³ǰ¸ͱԺӡ
¹غźɫ͵Ը⺫Ȼ̫ԾϴλÿƶǮ⼸˵ǧӣ϶ߴԺ
һֱڵݣӡЩȥ˵ǳ鷳пֳܷӣԻȡóȨ˶Ҫӵʱһ֪Լٹӡû׼Ҫթһڵ״̬Ҳӣһʱը
ĵʵ˵û˵Ҫʲô
»һ£û
ͺͳ¶һۣ˱Ͼڴ϶꣬ڲǳԺζģɵƺ˵ȥתͷƽհЩҪ춯֪ͨңҲڣ͵ҳǧ
Сס

ͺͳһصˮǣ˷˸ȼˣǼ˳һˣһ𹲹ģ鵱Ȼͬ
ӵ̨ױܿ˳ҪʮʮˡǹʮԲʮʮEʮеʮⵣʮѡ׵ʮѡѡ޼ʮҩٽǧƻԲ֮⣬ǰµҪ󣬳¶Ļģԭĸ߰˸北Ǹʾ北ɴһûҪ
˷ҷҪһڹҺãµķԸҲָǣԼ취˸Դһ˰죬˼Σڰѷһû巣һٸԳšע⵽мѾһˣҺ÷󣬴Ҳ飬ӡ½ˮţ벳ʻȥ
Աʳ£ˣҪҪָһӳͷ£
ҡҡͷʱ򣬵аš
֪⣬ҲȰ˵װͣȲһˣǷ˱һ˷ûùϹۿ
ˣûڣճǲõԧео
ŰѳڱȻĳгȳߣ1.6ףӻֺ͵ȫ׳ͷвӳݼҵõҲûͷɴʱãҲҪֳִ㣬ɳǹȥΧɽ࣬ʱǳǹЩ˵Űѳݸ󿴡
ѵӹıȻ£ɱݼ̹⵽󣬶ԧ޸ģйα䶯ԳġЧ顷͡ʵ͡ǲͬģݼ̹ȱȫֿսʱʹãͬʱŷ޵Ĳ˼·ƣʹĳΪɱֶӣԧͣȡϷԧеǹ率˴ͳǹΪӣʱҲóǹͳǹΪ˸ÿƱǹԶôͷǶԸؼ͸ĵˣӪõĴ˫ֻӻǰ˵Ƭڴϵļе¾ÿԣҲҪһЩ
ĿǰҪȥҪɽأ½ոӵ̨һ£ܱߵɽ˲٣Щֻ˵ؼˣ·Ҳδش룬ԻǳһЩ
󽫵һӱڼװźãһԲƱһѣԲһ档ڶǹͬǹֻ֣֣һ£ΪСӶ鳤ûԻܶʽ͡
һǹֱһ󷹴ӵģÿսԶȥ¶ɫȽϾᣬʹһⵣԶЩսԱģ¾ǽսȫԲҪսһҲò˶ٲƺ˷һԱ
µٶģϣھʿ;ٵѰɫĴʹöһˣԼ뷨ۣȥүү˼ʮ̣趨ıƣԼˮҪĺãе㲻Ըı
ǰǮõʲôơߵЩ˵ҶҲԴ¾ʹ˷ѡһȽǿ׳ģ飬ϺӺŴᣬܹĸױ
ˣǮ±ǧ࣬һĿãٸҶ󲿷ּҶûʲôƣϰɶɶʣһҲǿ˿۹ģǿԵñҪǴ̵Ļ͵ÿЩҶˡ
ֵϴȥɽأǮյˣ
·ץЩؤˣ߳ǰЩƦ֣˵㣬ǰ˿ɽî
šµͷĶùūŹ֣ԼԧıȱԶ̴һȫΪ辰ԼֻһҪ꣬꣬߱۳ҪԼûȥѵԻǹǱҪģһҪýʼǹ
ҪĶǺЩڴ伸պգƾһ룬һ롣ɶģתͷ
ǰɶʲô㿴Ӵû»ǵһĳȻǵְҵˣһʶ֣ǰںϣ岻̫ʣԸ⵱Լ£Ȼˡ
ˣ²μӹ֮սµʱҹ鳤ڵľʮµսĵطҵʱ򣬴Ѿӱ˻ء
¶ݵȻĿùѪսʱΣ
¶飺Ӵ̾ʿ亷ηʱǹ죬ΧߣҩľūΧɻȣʱؼ׳ǰ׶̱ںߺͰ׼Ѻ󣬺ɭϣһ֮ʹսս֮ͣӣҼõĴӣÿ𣬾;öԲסǡ
ͣ²˵¶ԻѪսЩ˽⣬Ϊ͢Ҳ㣬ֻû뵽Լһ֤ߡԹߵĽгģ֮սǰ˭õȻһ춼زסʯǴľ⣬ȻҲȫûʿǳ֮ʱڵĽūսȻǿ
ֺǺأյģ
ʹ𣬴Ҷ˵ٴͷܣھɢɱУȴҲԸװƥȻϼңȥʱ˶ܲˣЩʱҲûҵû뵽ձܿͶūȥʱѾ߲ͨˣ뼸˸ľ뵽·˴ľˣ˶ںұ˸ľͷԶҾȻ󣬴֪ˡ
µͷÿɶӳˣһѪʷԸūƯ˲ںҲǲӵѼ̽ߣԸΪūͶˡ
̾Ҳ֪Ҽ˺ˣܵûС
ģдȥһ졣
ңűɶķ¶ᶨ飺ȻūҴһʱһǡ
򳤳ʱ˿û˻ΪūܶԭΪһֵø֯ʵҲȷʵˣǴҺľҰҲлᡣ
ձżڼװͣһ߲Сս磬Ҵǡ


ʮ 
ڵݸĵؾڣٶʮںʮһ꣬ĵﶫȡ𺣽֮⣬ǽһϽǰǧֻǧˣԶһǧˣԪ޽ǣʮ˲ɣɣǺӿһߣ˳ߣݺСࡣ
һҸһӡƹൺڵͣͷϣ͡е´󾭹ϳҡڽ˳ǣһ·ʿͲʿûһ·ؤǴúãŤŤ˰ӧǹ٣ֽŶڳűĵط𣬽Щ̣ϡ٣һģǺоʹ˼ʿȥʳΪؽ׶εĿºֱȥָʹ
ΪǵѲϽִѲ쵼±ֻʱ䵱벽󣬵˶ֵָӹ
һűʣӣ˶ԺʷѲ²棬Ҫ񣬽ָʹ
СһǵѲ棬ſ죬Ͳ㻬һѱֻս˱ǻȻײײܽ˹𣬲һгһģһ;Ҿ򹪵
λǵ¹ٷ¹ָ֪ͬԪǰǰݻˣǢġ
Ϳ˰죬ûЩ̫࣬ЩһΣڵԭˡ
Ԫæýȥ˶úλڵİ˶ˮ֪ٳأȻԼк̨ԪϾ֪ͬԼ˺üҲˡ
ͺȿڲԪˣҴһ飬ҪԽָʹ֪˺ڡ
ԪһѲ飬æѾȥˣ⼸岻ʣһֱڵϢ
Щƽ鲻࣬ϰҲԪҲһɼƽֱ⣬ʹϢʵڵģӡָŨ֮⣬֪ͬĸָ£Ӫ١Ѳˡڡءƽո˾ְĩʱӪ֮ͣˣũ
֪̬ͬȹҲֻõţ£ԪϴһѸ֪֪꣬ͬڷ¡
Ԫվص¹ٷˡ
ţµˣ˵Ҫˡ
ȷʵ࣬ÿ겻ʯһҲͣ쫷磬ǰݱܣһҲࡣӣ¹սʱȥݻݸλˡ
Ϳ˳һۣ¶΢΢һͷͻԪܵˣλ±ϴζ⼯ľ֮սɱūϸΪٻѲʮʶɼΪǧԺҪڴѲţҲ˵ҪԪյĻѲ飬ٰѳ̧һЩԪ֪ô
߹µɼ飬Ԫ֪ӵ̨õģѲҲд飬ۺˣҲ˹ٳͳվԳһԭǳǧպʲôѴֻܿڣ¹ٶ롣
»ǰٳأ¶Ԫ¹ٳզ಻֮˶ָ㡣
Ԫ²Ϊк̨Ͱڼӣһѣǵﲻģܶ׾ﾭ̣ƽֳҲЩСͷʹµ˹ʶӡ
Ԫַ£ĵǧж谲ã
¹ٴһˣ׳׳Ƕ⼯Ϊ˷ЩҲտʼ
ԪһΪѣû뵽ʵڰٻȻһٶˣĶƣÿʮĶһ˱ǧĶõѱһգԼռһǧĶѾɸٵĵ軧
һѵ˵˼ǧںϽɱūϸպ⸽ѲҲҪģ谲һĶձ
һ̧Ԫͷֻõ¹پǣһָʹˣ¹飬ҪЩ
֪ҪҪ͹һߣЩ˱ҪԼҪһЩЩʳһ¡
ʱתһɫٷӣǰһβӣԴԲཱུģϹٷѹٷҲŵԲԲģͬһ϶һС˿ûоģ
һͣȣһ⣬߱߹ݣԣЩ֪ͨ¹һҲͷӭӣ۵ڴ˾úʧʧ񡣡
¿ӣƷ٣ҲûȺԪк͸ӡָˡ
ȻҲüˣվЦŵĿ֣ϴθ̬ˣ˵С檣ǰЩӲŵ֪ûأʧǡ
˱ӡָŨ⸱ӣƽˮӦǲ٣Ͼһ׹٣бҲҪֹܣż
ŨһԲ͵ٶһ̧ųµ˫ۣλ͸ܽūϸĳǧˣȻ棬׳̬֮Ҫ˵ѲѲˣ⿴˵۹Ͳҵȿɱȡ
仰Ѳˣͺͳ£쵼ڲڳҪץסһлƨ˿ùٳ֮Ҽķǳ֮ãѰΪٳ
ӡָʸָʹָ֪ͬѡÿ¿һΣԭɽ˾ˣھǵѲͺҲǵҪԴ˿ˣԼҲҪȥ죬ֵͣԿֻ壬ӺΪ˲ҪģֻŨĴ˽Ԫ߳Σӡָʵ顣
ͺǺЦţһƨ˵۹Ȼ˵ָʹҲǺܿصģɴ˿ɼҲѵõĹ֮ɲš
ͬʱһЦٻവԹóѲӵ̨ţݸŨŨӹ˫ָ߾٣ڵϰһݲŰСĵĲ𿪡
Ȼ֪治ԼģȻҪŨ鰲ãȻ˵ʲôŴĻרдżǱ̬ˡŨؿţûʲôرı顣
Сĵװã˫ַڲ輸ϣ̧ͷͣλжһ³޳ǧ¹ǸмλܰôǿɵĻʵ¹֮ҡ
æһλϹٿҲöԸźͿŶˣûһõġ²˵͵Ȼλ˴ֱ¸Ҳ˵ǧ¶Ǻ۱λ˰ѳǧڴˣк˽ģʵΪūϸҴ˷ˣ˼ӦǶġΰúóǧ£ϵ⺣ѲʵЧ
˵͸¹ٱضúáŨС۾ת£ʵû̫λ˰µͼ׽ūϸֻƭСӵģַҪأɶذСڶ£ūûԱ˳ţʲôǽϺļд̫࣬λҪһ
Ԫ˻˵˳µŨһƽ͵ı飬ʲô˼
ŨųʵǧȻǺѲ飬ǱһҪãԱֻͣмۣ泯ɺ泯ǧԸѡδ
¹ְѲū㳯ɺһˡǱ泯⸽Ͳ̫㣬ĺԶмɽλøһЩǰêصıܷһ㣬ȻΪϣϱȻˮĶͶ޷ܣܶӰϴԳѡɺһêء
ŨԪԳµɺĸۿڣһʯۣһӸۣǴʮֻסŨҲ¶ЩΪѵɫʵûġ
üͷǧʵڰٻɺ֮ģָʹҪЩ˿ڣס͸أһٶΰ
Ũæ͵¾Ӽ࣬ϴΰɼ֮Ҷ෽ŲҲֳֻܷʮۿڸ٣ҲֳܷһǧĶճˣǧ⣬ķᡣ
Ŷüͷչһ㣬Ϸòˣ¶һɫȻޣҲֲˣסԼ죬˴ճɣЩɡ
Ũ֪˼ˣֻһͿ԰°ףЩǶģôǿĺ̨Ҳûӳ̵ٺô¹ʡãǴ˰Ͳųǧˡ
Ͳֲֵⴺİ
ָʹˬҲųǧˬ죬ʵлʹÿҲյ飬ɽڵأһͲǾűߵƣս٣͢ɽ£ÿ괺ҪɽɳЩ˶ȣҪȥӵģڹЩЩ٣·ϵʳԼɽĳظȸذԼˣҪʹʮ֣Ҫȥʮ
ͺͳ֮ǰ¹ְͣ٣̵ؾ֣ûеؾͰѸ٣ܶʱ͸㺣óرһҪƵòˣȥ
Ϳ˽ᣬҲ㲻¸ЦǾͷշЩţũߣЩҲͰˡ
Ũ֪㲻Щũ߷˽˵ģһЩҲ޷תͷͰƸԪԸǧţũߣҪȫ룬Ǹ֡
⡭¹


ʮ ҵĵ
¥˽ӷ磬¥ڳϽǵĺɻԱߣڵ¥ڿԿǽĻ¥ڻڣɼɶɽ͵ɽ˸õľ¥ԶľԴɶɽҲɽغɻʢ
°ŹٳأǰһݶʮӼ͸ˣָ֪ͬʮԪ⣬һսĸָ£ÿǴҶϿɵǱ򣬼ҲƴǣӺ󣬿˳ࡣ
µһβμֹٳ磬ΪûйԹӦûȽϵ͵ģξͲһˣÿһСÿ˶ǵһݣһٹԺõӣȻǮˣҲûԹôķϯϺõľ̿̿ů紺ϷӳϷһƳԲˣЩڳűܷľģֱر
º͵ڳЪϢڶһ磬ԪһǴƹɶɽ͵ɽֱߵ磬˽ǵӸۣվԪԣĿΧƣһ״״ɺ涼½أ˶ɳ̲⣬طʯͻ뺣һƬ½أ滹һСɽҲһСɽһ쫷綼Զ϶⴦طܷêԽû赲Ҫ
ǧ˴ӸۡԪһָϱǸСɽǴɽɽҲɴ˵ϱմӣӱǸձӶա
ԶԶȥӶմӴżʮԶ˶ǽΣغһЩأҲ֪ǲҪָԼġ
ԪŵǧָӴǵ˰ָۣǵأڶǸɽ£ǵסԼһʵĵط
ºеһѡ˶Сɽ£ǴǵܽʯӦҵͣĵطɽľ϶࣬ľͷ췿ӸһЩԺҲ
ҴҲˮӺ˶ˮ֣Žݣһ·ߺȥһ·ó̽ˮȦҵ˼ɹͣİأȥ˷ڰߣҲˮش󴬱ϣѾ˷ˮȥΦϣȸêСֵͷСϵһ𻮽Ÿ߻ȥ˽С⿪ȵ˰Ÿӽڣװϵݵʯ˺һᣬѸȵͣ˰ԡ
п˷ԳµǵøϿ޸ͷǣȻÿͣҪôˣԺ洬Ҳͣ
ȷʵ˵ʹӷµҡ˴վĵ̡
Ԫ壬˸ӶոȥҪȥӶפصİٻǧǧõ˵Ρ
ʿ½´Сźú󣬶ڴǵ¼ңߵƽ̹뺣߲Զأ϶֮һƬ¬¿ܹȥһȦԳµˣָǵĵض׻ĵأҲղ˶
²ÿɷĵͷѹŨ˴󷽵ĸԼһǧĶȫ׻ĵأҲõľҪôˣҪôͱռԼһٻзݡ
б°Ź£˲е㽹¬¿ӺʹյǶũģ»ܲץʱ䡱
ͬʱҡͷũʱضӲˣֻп취ʵˡ
΢֣һͬѧģ˵̫䣬ΧֶǺΪʱô䣬ҡҡͷԳµǧͬ־ǿɵö໨ˣٰûճɣ˼һҲֻǵͲǽٺˣеÿնŮĺСһÿҪʮʯʳ
µȱǮʳĩǱǮҪԺһҪģڳզǵ͵Щ»⣺ǵжŮ˺С
ż˷ʮˣŮС߸˶ʮһŮС廧еŮСŸԭĺ͵ݵļˮ֣ܹӰʮˣŮʮСʮŸţϲСʮΣܹһٶʮһˡ
һЦеʣʮһеģЩʱѵзֲĶʮѡʣµĶ㰲ţΪս޺סҪѵũæʱҪˣٸ˵
ЩŮ˺Сأ
Ů˵ãСŮãҲ
аĨѺҲûɹ£ֻмвˣҪסͶڻʳֵأԼֻҪץס߾ͺá
½йգϸͷȥǸСɽЩľȴ
մʿ뿪ɽȥֱԵͣʼջĿ⣬ԪҲˣ󻹸ˡ
ǧλǧǧӶհٻƽԪһ͸½ܣǧһɵǧٷݸݵģ˵ǳĶͷ˾ͷ˾ڶóû˵ǧˡ
°ٳڸǧٿǰٻ͸ӣûйٷ˵һõ·ֻЬӶͬЬϻм󶴣İٻ٣ûʸ̺ô»Ҳòž͸ũһУÿɼһߡ
ٻйƽʮ˿ʮ꣬ºôɼǧΨΨŵŵĸ¼񣬿ųִжӵ˷û˰ͷߵľͷھԼӶա
Ԫǧ˳µҲľ󲿷ֶǳӣ룬ƣƺָʹǶʮҶǿЩѲ̨ôԺ󻹲֪òദ
´ְҵЦݣ˿ڼӵĶǹٻٻ࣬պҵȱھӣҪ߶
õõٻһƽͣ
ǧˡٻҴǷѲ˽Ѳϲ齨ūϸҪפģҪ޸סֻʻȱ١
ǧ͹ٻһΪҪˣ֪ͬԱߣ˶ֱӾܾ
¼ҴλЩľϡéݡѡ𣬲֪ûСԭæģÿṩٳʳ
ȻУѺͲСһǸӵģͶת磬ЩжЩéݺѣջƽʱĲֵֻҪǮвԸģҲûʲô£ܳԸ˭Ը⡣
ҲںӣҪϿ½ϵã˶סڴϣӵЩûѾ׷
ھͿԽ󹣲ÿʮӣľ˺ûٶۡ
ٻתܣ˿ûиղŵƣ̬Ӷһ·һܻȥһһȺ˾ͳǽŮŮУϱ˱˻ߵѣ̧ľͷģϼһ߸һһߵÿ죬˼չ˾ͲˣͬμӰ˻Ὰ߱
жԳһĴָܴܿΥ½ҾͿȴӴƺ۸̫ЩĶԳµǲ̫ˡ
ºٺһЦ㿴ǼеԲء
ʮСܵ죬ȫǹţӶûУܵǰֲ֪˭ŶʮɵվţǹٻϾʹԼҲѣڻڶβϴ
дʣʮһˣкЩСԼļױȥά򣬰ЩųһС
ߵĴү½ϵǰĽѣӣߴߴ̸һţһߴЩˣرǸߴǧ֪ͬǰ¼еͿˣ˭ٴ
ҲڴЩʮĽлӣ಻˵·òǲ󲿷ֹţЩСӶûУŵʱ򻹺ãһͣڷ
ʮһˣаǱΪڶӣʱѺͲҲûгƣǶҪģḻֱһ£ʹܹܹŸ˶ӣһѽǧѲЩϲı飬ͻȻӸֵǮˡ


ʮ ƾ
ӶȺڵĴ֧֣ǰЩӦڿԲסϣڵ̫Ӳ޷ɵӣ©磬ֻ˵ȡů˻סڴϣ˵һҹ
ڶӶǻҪʲô´ʱһʯʳΪѹʯǰ֧࣬ɻľͿԳһ٣ǵϰӶæٶһֻ֣һʱʹ˶ʮЩʯΧ磬սӸһ˼ҵģÿһСкͳ¸һСԸסڴϡ
رҪһΪСʿʶֵѧãýЩľڳɳӣһũ׶԰˳Ρ
ֻΪʱסµļƻҪ޳ש߷滹ҪӱǽеӶղιѧϰһ£ٶ໧ˣȻֻһשǽĲݣʵıǲݣʦв٣ȥļݺȵأǳУҲǲݺ߷ӣһ־ͻʧءԳ¼ש߷ΪõסҲеһ֡
µطֻש߷Ӷֻһ˼߷Ԫˡ滷Ҳвιۺʧ滮ûκν塣
ֻðʮֲֽ֣Լһͼһ˺ڶӺͼȥǣҪɹܶණʳΡשߡߡþߵȵȣӶյʮ·ؼϲɹһʱ䡣
Ѷ˯һϣӣ˵䣬ӱŪҲ̫ᱳʹУսСӿʼܲ٣Ƭ׻ĵضδ֣ΪƽΪѵأӶǱ߾ĵģ£ûô
󡢿ң
󡢿ң
ȳ󣬺ң

һţһߺźӣܲٻǵһΣҽŲ룬άʮһĶвɢʾЩ˷֯ԡ
´źӵĸױڴӲǰţ˶ܿǧҲڲμѵһӺ󣬸ɴպܵߣܻܱ߸˵
ˣЩӵС鳤ûУҪҪȶ
ǧٷִ˺ӣʱѾеֻǵͷǿ˵ã񡭡վ͡
ص´ǶУҾý
Ȳѡ
ѡͷһʺš

˴ǧף󲿷˷û̫⣬Ѿ۵ùǺװ£ٴŶǰк˶ӣܲӵѾеļˣΧۡ
սְѺɫ棬ȥһƬ죬ûñӣͷһҲûÿñӣڵҲҪͷڿЧͲЩ
һʣµľͷվȥͺͳµĸױվ󣬳սӣɤӿʼλʿտʼǾľҲսǱ磬İطԴÿã׼ǵĺӶ飬˭֪Ϊʲô
һƬž˷ǶĿǰ⣬ûΣգгдֵضãǲ֪ʲô˼󣬵һӵĶβһֻ֡Щ˷·ϰ˲ٴ򣬲ѧ˷Ծ֡
һǸٶĵͷٶԷԡ
ٶ֣Գмô˷ԣ˵䣬ΪǺˣңҲ˵
ЦЦɫٶ˵öԣǸˣǲģǶڼȥΪʲôʧ
Ԫȵĵ軧Ըũң֣ŵΪүۻļ̲ۻ
ԪĿ˵Ĺ˵һԣ˵Ӵ˲٣׷׾ַԣǿߵصĹˣкЩǹȫþʣһ˶һѪʷŶдΧ۵ļҲܵȾڳ߿
¿߿Чʱ˵Ļױܣ˵ˣ´Ҷǿˣб𺦵ģ̺ģ˺ģиԭ򣬵Ҹߴңǿѵԭֻһ»ɨȫ˶Ŀۼϡ
Ϊûǿǣǽ죬ǲһˣǲũ񣬲˷ս㲻һˣÿսѶĺܣڣǻӽ˭Ҫ㣬ǸҳΪУڳΪС
¬¿ӵһ鼤ǸãԳ¸ԴӸˣǾûܵ۸ǵ˶Ϊ˸ı˺ܶࡣ
µ𣺡⻹ǻҪиǿÿǵ֪ѶˣԼҪԼŬѵȥõսȥõԡ
ٴͣһ£ô˸ղŵĻŵѵսϣҾˣֻϾͣκΥͶᱻŹѵսˣᱻʹﲻҪСͬģµйͶᱻӣǿԳΪ鳤ӳ졢ٻǧҲԶǸǧԸĻţڻ뿪Ըҳ£ȥһݹȥĻ
¬¿ӵǣžų£̶̼ʱ䣬ۿһǽȣǧʦǰ;ԼǸˣĴ磬鼤͵ع´ԸΪЧ
һ˴ͷ˷׷׹£ֻһ˻վţǳҪЧЩ˸ǽû˶ԼıܴǣԼ棬ֻҪǵϵͿǱʶǿǵļ徫ڼ徫Ļϣս֮顢侫񡢾УôԼ֧СھٻԶԶͬʱľӡ
ⷬԱ֮Ѿһ֧ӵЧңԭһЩƵաˣҲʽ˼ϳΪ£¸ղŵĽԼҲڼĸУƳս֮ҲΪٺʿܣֻҪγķΧԺͿԸ׵ͬ¼ĳԱ
󣬴лŵùҳ£һҪ˵սѵϣҲὲκ棬ͺѵÿΪ˳ͷǣѵܵдΪսϻԷΪְоͼɱ벻۲۵ִУΪǴġ
Ŵͷ˾
½ɵҪԺϾͷĵһʽÿСƾٳСӳѡǼסһ㣬ѡģҪսϴǵˣսѡΪɿˡ
һ£˶еɵۣû˵ѡһ£Ҳ֪ôѡ½й󡢴պ¬¿ӡ
ʵˣ⣬ôƾٰ
ôƾ٣ʿ󶼲д֣Ҹ棬һһ˵Ҫѡ˭д֣ÿСӱƾ˳ΪСѡȻٴѡʽĶʣΪ鳤
˻´ЩȫͬĶ¸ողŽԷΪְֻøϿȥվŵľҲǶϰ˰ţδҪԼѡ١
´߹ȥĵʵǧˣΪЩʿԼѡһȨڣ
²Ųæֻѡѡ˭
ͻе㲻ģ°ҪȨʵû׳ΪҪŸЩǧҶԣʵڡʵڡ
ʵ˰죬Ҳû˵֮ǾòףЦصǴ£Щ˱֮ʱȫҷֿÿ֮мû磬Ҫսϻõ֪ѡ񡣡
һʱҲ˵ʲô
Ȼĵʵĵط϶µȨṹ¼ȨضԴϼϼȨҲ¼ٵȨ֧ţһʿƾٻѡȴø˲ӱҲȨȻܱ֤ԼȨԣƾٵԴ1792ʱڵķʿƾٳĻУо˳Ϊ˺Ԫ˧
ȻЩ˷򲻾߱ʿĸɾ񣬵ÿԱƽȵŶУ־ԼղɿȷʹȨѡεˣҪһ֧ȫµľӣʼûȷӳ·аǼһЩڹ˾ͻչֳǵĲŻȻܵ˵Σγ˾ŵƺͷΧ֧Ӿиǿŵ
͵ĵУ´ٽһĸױֵأսÿһ档
һһСӵҲżһˣԱΪһš
ˣƾٰԼ˵ǰҲǰӣЩƶġ
µ˵Ҫ˵˵֡
ţлԪ֣Ԫףŵù֣õɱҲɱˡ


ڶʮ 
дźڶӻصʱѾʱ֣˼¿ţһ·֨֨ѽѽ˹ɹһʯʳͷΡһѶֵԪҲŹˡ
¸ոСӶʮ鳤ԭٺСӳвɲӺŴ䵱̹٣һȷÿӵıԱɫǶ³ǹֵֵȾˣÿҪͬƾҪ֫һ鳤ΣҪɱǹҪǿ׳ɱµǺ򻯱֣̫٣ֻʹСƣΨһܲοľүүԧ
ԪҲˣæй͹Ԫ̬ȾȻǰջãҲûʲôЩΣʱˡ
Ԫ߹ģЦŵǧѲ˿صˣ̶̼ʹͬ˵Ҫש
˻ǷԼһũߺ;Цŵޣֲ㣬Ӧ졣
ԪеΣЦǧģǶʮѾźˣձܵ˴
Ͷ֪ͬû̫ۣһߵ˻бũߡ
Ԫңͽ¿ںԼɫԪһ󣬵ߡ
˿˸׵꣬ڶ֣׵ʱҲö࣬Ͱ͵ĸ㶨ɹ
»Ȼ˿һٶ˵г֪ԼܳһʱﶼûճɣԸϵ˵ףصԪǱߣܿԪ˶ɹЭ飬ԺµʳԪ֤ÿʯһһʮԪ׬һã˹ϵԽһЩ
ЩԱٶе̣Ԫ˵ǵĹ̹ʮ䣬ЩԱУָ䣬ҶΣΪΧǺһԼΣԼÿԣָӴӲ׼ΣΪڿ̡׵䣬Ԫһ䣬ļңĵغһЩԱģԪȻ֪ͬҲҵֻЭ顣·ҲǻӣԪЩĺô
ԪжԳ±Թˮһٶûˡ¸һǧӵѣϲҲˣʱŮ˷
ûϵ򾮺޷ӵûУ
ʵԪ԰æߴ򾮶Ӿܼˮ޴ͨש߷Ҳ󣬿ľӪ޳ɶֻٰѺ˵ģӪ䣬мҵÿһӣһЩ칫ģŶʮ䣬һ߰ʮӾ͹ˡ˵̫ӲڲЩҪһЩӡ
һʮҾʿԼˡ¹һ£һשһ䣬мӪ㣬۸࣬ҪԼЩʿû޹שҲȥޡ
еͷȥǣмҵǹ滮һ䣬ЩҪҪ滮һ䣿һʿһЩУһЩûУ᲻ƽġ
µⵥҪշġ
һն٣üͷ
ÿһǮ⹻۾͹ǣڸ
Թ˸߷ۿͷзΪҪӷزѾջ
УʳҲ˴ЩŮСܸɻľ͸ǮܸɻҲܰҲС꣬ս⣬ԺԼԼʳ׬ӣԭǡԵˡ
ãҲӦõģˣղ˵˸ѡ٣
û
ţǸڶҲһΡ

շս׻ĵжӣٶڶβ͵͵һСѾʮ죬ʮǰѡʱҲͶһƱ˺ܿɿɶ¶Ըǰ棬ͶƱȻСԪ֣鳤ٶֱ죬սûȨָ
ٶԼֱߵⵣҪȷе˵ǹߣӣΣʱǸԴһˣ⻹һѶ̶̵Ľ׵ϡһûʲôţܽսӾͲˣÿһǮӣ鳤СԷ¶ҪǮǧ˵ģѵﲻҪ󣬾Ҫ˵ڶӣɺڵ棬ڶһ²һӣÿ춼Ǹɴӵ飬⼸һֱڰ޷ӣҲѵɣԪ˵Щ˶ĽսбͷҲߡڶм˱Լǿ׳ö࣬ΣУÿѵǳϣºܿ˺ϸ
ȫ
ٶһ飬۽ǿܵһСӵĸжӳ¬ڣŹӴ߹ϽͦվãÿСӶվţӳ࣬мս鳤浶֣վÿһٶҲࡣ
ʼأ¬¿Ӵš
ٶͷп࣬˿ұ¶һ㲻ҵİѱŵСȺֱãȻٰһʮɳڱϣҲݼ̹ѵǧƺܲͶرأÿܲ٣ϰܺͶУϰ˼գǰҪٴζѵ
Ŀңңգܲн
ȫܲߡ
ܶһƬĽŲٶܷңǻмѷֲ壬ǰĳɽģһȳҽţôٶҪ㡣
ȻԱѲӵĺϾ⵽λеʿŹ˷ܹܵıϾͿʼ򰤵ö࣬Ҳ˵㾭飬ôҲУΪһгҪøء
İŴһŲ͸ңǼӴȥԭµĴҲöˣʱЩ̬ͷ󺹣ϴĶ̿ѵЩֵãӴǺʹ
ˣֵܣˣҲȶˡڵòӣԺġ
˵˵ҽֵܣӴȥ
ҲǸƢ˵³ºˣӻûۣһŭٴӻˣ
һ㶣ԲһӴȥʼòأµҪֻܴʹܴˣһ죬һûأ졣
ŭգһץסӣͺŤڵ˷ӪֺãȺӴ٣һͱϣ·硣ѵսһˣ׷ͣ£пֵȰģһʱҡ
ᡢæѽһߺְһȭ¬¿ŴһߣһȻҴ̹٣˵ΧһҴһĵס¾ͱڵأӳ˿дŭŵϵߡ
ס֣кͳ¶˹ûвμָճͳӣ˿æ
𾢵ĺӣ֣ͣ˵ġ
أԲҡ
ıͷѾ˼˱ʹˣұ˲Żֵġ
½й¬¿Ӻ󣺡Ź̹ʲô
صûС
³һ£ĵӲŹ̹٣УһɽѵٸԳţʮսͰһ¡
ļˣҴ򡭡
İٸԳţʮ
ţ˵
¿Χսѵϣ̹پȨκʿð̹٣Ϊ̹вֱ֮˵ԿΧ˱ºݺݵɨ˸顣
¿ѹסǣתͷСӳܶӲϣǮİٸԳţÿѵ𵥶ѵӲֱﵽҪ鳤Ԫͬ
ɴӦˣµͷǸеˡ
ˣЦţתӻɵЦų¡
̹ΥʹþȳѵҪ󣬿Ǯ
ӵţɵڵ
ĵЦˣȻܴصö࣬㺣Ҳûܵ
˵ΧսӴŶŹʱӵģɣһɿһǮ̷ʮԳһ٣鳤ӳöǮ١ȫδӵģһư⡣
ŴܵʱܹʮӹֵǶˣ¶Դ鳤ӳ͸˵ˣзܷ£ͿʼִУŹžžٶԼûӡ
˵ٵλû
յ¹ٹܶӲϣһ𷣡
ҡҡͷԼҲһ𴦷µľɻûд꣬ھǿĵλѹЩˣɸüӿЩ
ˣսСӳ𣬹󣬾ɵҪӿ죬һƣŹҲӽȥͰ㴦ڼѵôĻǴ򣬲ҪΪйǡ
ǣˡ´ӳĿں
жԳ޵Ȼ쵼´úãҶǴӲȺ̫࣬ԾٵԼ١
һƲ⻹أҪٱĽԴûˣ㿴Чľɣضˣ˵ɱͷġҲǲհᣬȻôûûá
̾ǲĵطǸʿѰ֮飬ƽ
ҶľѾ˺ԺԵֶΣǰ巣ͶѰֻǻٺʿĶҰѵҲΪˡѵսϣά־ٵȨӲǲܵģԺ̹࣬ҪɻѵӳҲҪ򣬷ܴﵽѵЧ
ҪﵽʲôЧ
±ֿԶȥĶ飬ƽ˵Ҫʿ¾ٵĹµ˵ӵ


ڶʮһ ж
ڸЩǮһ壬Ҫң񻧡İӽƽ͵˵
Զҵ֮һߺѾʮ꣬ǲٷһսܻͣôѵãڵĲһЩԹְ˵µ˹ٺ¶ĸų¡
˳µĻ˵ǣˣҪ߰ʮˡ
üͷϵˮֺ½ͬҪɢö࣬һ̫ϣܱܿˮַҧԼսȥˮȾɼҲûãһεĻʮԼòϴԼҽԼܹܶǧңȥҪǧдʵļǧԼҲܶ塣
Ǿаʮˡ¿ǺԱѵʱ䳤һ٣ʧܴ󣬻ǶЩԱԼѲְҲ˵ùȥû½սôۡ
ӴӦҪȥţֽס㸱֣Ǽ˵ǺǰһһһǲҪеˡ
ף
߰Ӻ󣬳ֿʼ޸ľɣ˽ۺѾӽɣͷǷ巣Ͷ;Чнֹκֺ͸ķʽ洦ɼĿͷҲȡֻսеֿˡӱɱսѵȼῳͷ
ֽ޸һھ汸עƤޣ˴˴УʱԶһǹ֪Ļǹѵֻܹа֦北ʮǹһһѶûС뵽߳⣬飬ȥ˽׵Ĺ
Ȼ죬ô凉ܣһξͰһΣԷֹ凉ܺһ𡣳վ˺һᣬûдԱһˣ࣬ŸϿйһ֣ͳ¼
¿ͷ󺹣ĵĵ¹£ǲҪ̫ࡣ
һ¹ڵϵ˳ƺС˵֮ơ
ںһ֣һƺͿģԼֲûӣôõķвõģվ죬˼ªֻʮվʹӿɵƺ
Դǣижȴ˵⣬⣬СҲ˵ɶų´ˣźӵһγԵñþ߿ӦԭȣǺˡ
ºǺЦţڼûвҲʺϼƼʣЩĴҲǰʱмһ壬ǵͼһЩйصǼҪµĻҲҪӵĻ
ЩӦģԲʲôֻҪúãǵ֮⻹н𣬲ҪǶûãҲҪõġ
ͷõģõġ
˵곡滰掠£һΣֹ
¿ӹЩ⣬ŻкѴ˵ҪЭģֻ
ŵ´ˣ凉ѾСߵģֻҪ㹻û⡣˸ҵѰ北ǹ平Ƭ˨ѣС˶ˣΨйܱ񣬴ʱ϶࣬ǰˣιܱڶûк£޷죬˲ϣСʵ
ϵûôЦŰοࣺԭ£ؽ黳ԼξǣٶԻ若ƲϤмɹο
´ָ̡
ÿδ֮ǰɼôĴСʱ䡢϶ٵ´ٴʱԸЩһһĽС˾ô󴸣һ˲ˣĽǿġ
æͷֵ̣ܽС˲д֡
תͷױ˵ͷҡò˹һ㣬Σһᣬֻ÷¾ǡ
лˡֹ¿ĸͷŵС˴СǽԼ֣һֲʶڳ´˸Ƿԣҵȵʶ֣СһҸм
Աߵļº԰οһǺú¡˵ҲٴǣֻҪЩ˾ûĹ
ź󣬵ĹؿһȦˮˣмСѾߣսӪѾܺҲˣֻѧûڵػ޷ӵ浹ˮҳˮƽ
Ϊ޷ӣ̫࣬սѵĵ˶ɽûкﰲֻ࣬ũ׶԰ʱһ˳߹ȥ潲
ѩĺװһ̫ţһƻ
һͯʵƻʲô
ƻһˮġ
ŶǲǾƻŹǡ
еǰѩĺƻ˶˰ѩ
úЦл׶԰ʦˣʦÿ綼ҪһСʱ̺ʶ֣μͽ¡ҡҡͷԼȥתÿҲ׶԰վš
Ҳ£ϴЩЦ¹ֵǧˣˡ
漴һɫױߵһԣ͵ֵܣҳʮ죬ûȥˡ
µǣ£Ҫ꣬Ҳûصݿˡ
֮ǰҪ£һֵһ⣬ʷһصݺӱȥʦǼ¡ڶǺ󣬴á
Ͼдں󡣡˵ֳЦϴڵұȥֻ˴ڱ˵̣µг̣ǲ˵ҲҪִ¡
һ߿Χһ߶ԳµһҪֻ֣һ£ڵмͬңǴǼҪɼˡ
ǼͬҪҪһɵ
ҪǼ˴δӵֻ̨кܸӵ̨˵ϻ
ֻԸһ󡣡˵תͷ飬ֶԭ䣬ֵģʱ۴׹⣬ϼұţɱǮׯϰӳ˷ʱΪɱأΪʺϵì򳤵֡
˳Ŀһѵֲһ±ɣȥ
΢΢ҡͷǺãҲǸ飬ԭϵҲáɱһҪ̫ãҪ侲׺ݣ˶ɱ¬ڡŴȥȥˣһύ¬㰲š
ͷˣ鿴ͶԼĿȥȻ׹¶Żͷ
ֶ͵ȥʦʱסɷҲΣȻûֻ֣ܱһ¡صݿ´ȥֲ
æģҴ½·ǣ˴ٶʮЩɽ·߿߰ܵ
´º󣬳´ͻصͿӵ̨Ͷ˵У¶дһάԫţлعһ˫ùϵȻʾʹȥһЩ⣬ϴǵĽ¶ӵ̨ĿϾάԫҲǼͻˣ¾עǣϣάԫΪֻǺӵ̨˽һã޸Σ··ֻصдʽļ״̬
дٴĶһŵϣԸЩպãȻһµ˵ֵ粻ԸƧͷѩ˼Ӳܹˣպسɴ
˷ֱڼദãζͶ˿ǸСˣԼһ򲻴Ȼ˽ģ˭˽ģĵĶ͵һ·࣬лշ
ʹӴϼ¿ʼֱڲͬһֲͬ˵ʣʶҲǶ辶̶ʱЩ˷Ѿǿ̬֮
¾¶Щжֵܴ˴ٷϴˣһ֮һͷиãֵһ仰շ
һ·ء


ڶʮ 
ݳ;ջУװƤë˵¬濴һżԵĵͼлˣŴᡢ顢£ͲֱӲ£Ƿ·Ǻʱû棬˴жֱָӱ¬ڡ
ҲǸϺһ׺֮ͽףжв㣬¬ڱҪ̽ϢǼ˵ڶͷ
סǹ¥֣ʱţһȵøĺ˶ķǮ뿪ʱ䲻Ȼڻ¥ȾƳԷʱؼңʱߴ¥ҹָŵͼϵǵĲֱָ߽ŵͼ·ע˼Ҫĵرꡣ
¬¿кԴӸº뼸ǰǸ˷Ѿȫֵͬܣʲôˣ
¿¬һۣҡͷ¬òҶ֣ݸܽ˶࣬пָѲҹͬҲסһӣǼ˶Ƕ꿳ɱģϣǲֺá
Ա廰䷭ǽȥֱһɱˡ
¬ҡҡͷ⼸ҹʱѩ½ӡһͬõˣѣסڿջҹ㡣
¸һȥձԳ±Ƚ¬ڣ´ô˵ģ
¬¿ޱ˵´ֻҪһУֽŸɾȸ庫ɣжʱΪӽɱ׶ϸϸƻƶƻҪԤݼƻִнҸȫȨ𡣡
ŶһԳ˷е⡣
ŴڱϺȻʣߴ¥ǲ¥
¿ӵǸ¥ǵݱȽϺõġ
ŴƬ̣¬¿ӵ¬磬ĵطĸķ¥¥ؼ·ϣ븮̫ͬѡķͬһòѡʱϣ㣬ֻа졣ǿѡľ¥ȥ¥·ϡ
е㾪Ŵԭ֣ЩɹĵطʮϤʱҲһ£¥пִУûɾױЩ˲ϣ
Ҳͬ⣬ߴ¥ÿնС
¬¿Ӿ۾ŵͼ£ߴ¥ʱһʲôʱ򣿡
µһޡϻʱ硣
ֲһ䣺٣ױע⵽
ע⵽ɶҲһɱˡ
¬¿ӿۣôçײ㣬תͷ£ȥߴ¥ʱû¸ţ
´ӳžһһֱ¥ӮǮʱЩͬȥߴ¥ӮǮʱһȥ
¥¥֮м·ϰ·
»һµһζҪѧŵߴ¥Ľֿڡ
¬¿ָƶţָŵͼߴ¥ǵĵ·м
Ҳվڵͼָߴ¥λãߴ¥ˮŲԶԴˮųǡӭţͶҪȹֹ¥ʯţӳźͱŶʯŹ
ˮҲԳǣ
ԣˮųˮ⣬ſͨˡ
¬ϵļ⶯˼£ʱȥߴ¥·϶ֺ֣ˮųǣֵܣձȥߴ¥Χеˮŵ·ߣҿʱҪǺλãÿҪһˣȷͨͨһֵտʼлҲӦ䡣
˶ͷӦ

պ󣬹¥Ĺ¥ӵݸ֪žڸʱڽǲ˱ƽնܶ࣬ԵĲʳŴ¬¿ӶձñһҲиһװ飬۽һֱڶһڡǵڶոһ磬󺫱δȥ¥ֱӻؼңһֱߣûҵᶯ֡
ŵδʱһ̣߳ĸ˽һ࣬ͷһδ׳˵ͷ뻨ףж뺷ĳȣ뷢ţԴȱ˴һȦ
Ŵתͷ¬¿ӣ¬¿΢ѹñܣŴһͭȥϻһӣװ˸ں
Ŵ뿪¬¿ҲǮţһƾ·Ҳ˸ӣװһСǸģӵ·ŵʳе˿Ҳų˵ɫֱ涼ǾװֱĴСȷֱӴɱˣ˷飬ʮŴʮҲ˸ձñһһǲ˲
Ŵںʮһǰںʱڽ̯λͣ£Ŵھʦάԫ½һЩǰϿļɣһ·һЩ˵ӰڵñʱȡʱıһЩͣʱҲͣ¼װʼۣǴԾãЩѾװЩŴǡǱ
Ŵ·Ѿ߹飬֪ǰ治Զǹã˶ķǴǸķ۲캫ӮΣúӡ
ӽúŴֺᷢ˲ת۲࣬Ŵͻףͷ¬ڶʮ⣬ŽϵӦûб¶Ϊκ˱ȫͬڿʼ
ʱպõãȴûȥĺ˶ķվס˼ۣŴῴͣ£ǰһɵ̽ͷʱѾ˽ȥſһ¡Ȼûȥ˶ķ
Ŵת¬ʹɫԱһ̯װ𣬺¶Ǹϵˣʶ¬ڣ¬ڰñѹŴߣֽǮŴûתֻǵȥˣ֪ǲ㣬иڴţӦûӴų
ȥź󣬿ڸɶ¡
á
ŴӦ󣬸Ǯӻн˹ã·ʱʮȻֶָ꣬ų¿ɹƭΣѾʣ¹Ȼ
˹úԺһԺʮֿԺзֽǮ̻໹һϷ̨ڳϷͷںĻͷŴƬ̺㷢Ŀ꣬ԶһǱȥ
¬ڿŴȥת˶ദ۲£´ʱ˵βԣ⺫ӲѲ֪ҪԸ
¬ڲɫ²֪˰Ŵֻ֪˭˶ǵݺ֪֡
еŭ⺫ˡ
ֲż˵ȥݹȥˡ
ɱ飬ǸУȥ˹Ҳ
¬¿۽ǹ۲£һЦǵǣ˵ҿҲ
˷ֿԼһӣ¬ڱĻͷ­ð˳ʱûٶɵĽ˶˶ķ¬ڶһɫ˽ȥ
ŴƬ̺Ҳˣ˲ڣ¬ߡ
¬ʵ𣿡
ŴϷ̨ºһ˵µ棬װȥϷ߹Ҳֻȼ֡
˵ʲô
˵˸ȷ棬Сƹ񡣡
¬ںͬʱ̣


ڶʮ ɱ
ŴҲ̣ǰϵϲһɣǰ壬ǰ磬˱ʡһʧֱѸ𣬵ֳǿĩìΪṩõصȻСӡ
·һصĶ֣Ŵἱ¬磬զ죿
¬¿ӻû˵ߵզ죬ɱǣǽ̣ӵ˷ʱͷǡ仧ҲҽԪ˧ܱġ
¬¿͵ĵ˵öԣ˸ҵȷɱɶԷΪְ˵һСƹ񣬾Ҳɱ¬¿޽۸Ҳ˰ɡ
˵һۣԭƻȥ쵰һֱţ⸽ûˣֵĵطͶߴ¥ӡ
Ӧˣ漴ֿŴỻں˶ķЩǮһ߸ͭ׷֡ĻжӮĳĸֻֿ򱳼䣬ŴἴúٵӣһʱҲ˶ࡣ
һƵĺܱһֱϣץһѳЦһׯĵƣһѾȥʮ
ģ⼸ѾһǧٶҵʧĳҲʧ⣬ŭգ͵һȭϣһѳΣϵĹϸߣõǣĳöһƬţֹһʶ⺫ˣ£ƢЩѾˡ
˶һ׺УŴһ˵ڿЩֵҲԸΪһӺǳͻƹȰ⼸䣬֪ö࣬Ҳûӣһżﳤȥ
Ŵῴϵӣ࣬еĵ˳ȥȻǮܿܵȥ¥նֵĻˡ
ӣ˶ĵǨŭˣСİһ·ƷС̯·˼һ⣬ҹ£˲ԶĻ¥ֱȥ˶¥Ŵ᲻ڳ֣ȡñбĲ˺Ȳ裬պÿԿڶ¥Ĵ
˳Ӻ¥ˣŴһ뿪ϣߴ¥ȥѧǰתʱ۽ǿһ¼ӿŲߴ¥ڵС֣СЩ̣ΧСͨ˴Ѹٶص룬Ƕõĵط·һĵһȺ˶ĵɣȺʱ˷ܵĽк
ŴСֱ֣ߵͿˣŴָͷñӣʾİеСŴǰУ¬ڣڽֵţǰװСǸڵϵȺŴҲʹ˸ɫ¬ڰͷñѹһЩҲĳ˶̵飬ڽֱߣŴ󣬾ͰĿⶢڽֿڡ
Ļͷ­ת˽¬ڼڴ˰Ԥݹ߹ĵڼӭȥӼ˷϶й۲캫λãݺٶȵŲǰ漸ߵù죬ֻ˸ŮӱϼǮׯغ죬ɱ˱ŵǮׯϰ壬ʮǿ
Ⱥ󾭹ĵ󣬿ҡڸںʮಽ¬ڵλм䣬ԤֵλãŴʱѾ߻ص¬¿Ӷ棬װſ·һӵΪִδùΪ󱸡¨ߴ¥⣬ҲǺ󱸣ΪܻҪڵݣԷǱҪ֣һѣҪء
ãȻ֪Σս¬ڵλԽԽԼӿŲӽʮڣǰŮǰʮ⡣
󷽲ź˵ƣԿɫҵҵ˳ʮֱÿնҪЩƲžʱǰߴ¥ǻӺתӣЩӦǰŮӹɫԵĴۣɺС
нɧƸѸʱ׽ϣиȤã׽ǣǣֵҸ֪ɸ⾰
žƾٵе龰ŮӿӣÿŴЦԴżŮת
ʱͻǰŮӱбųһˣɫװ׹䣬ִһֱţͬʱŲĦ죬ںϳ꣬սûͷ֪඼еɱȻҲ˶̵Էж̫ͻȻ˲䵶ѵǰ鵶ʱҲûС
ѽһΣʱֿץסұԴֱһеʵסδŲƶһѾ̵ϣͷ˶ѪսһбûֱɱڣźɱһĻڣʱѪ͸
þȫĶɱţǰǸ׹һץסֱһѪĸָͷϣҽһҪϹȴһץסֽסͺͬʱɱûָͷҲ޷źһתӣһ飬ӻָͷֱȥ¬
ʱתѾ泯ֵ࣬õ¬ڵӵƣұƴٴˣֵס¬ڣȴûеסס·Ѿע⵽ղźס¬¿һùۺһѺָֽųһ뺫£ƿ߲ļ⣬߹Ħһ£ֱ뺫βʹʹ˿ΧסУѪˮ˳Ѫӿ
Ŀ鴤βڳѪźΪѪĭӿ³ཱུȥһתҽУʹʹ΢΢һͣͣ͵ض£¬ںȺһѳ˿ڵѪˮԶٸȫʧˣҪأͼץ޷£˼м޷¬˳˴˻ᣬں󸹲һ壬һɱĵͣ£Ϻ͵ѾѪˮ
¬ڴʱںǰͷѾ΢΢ƫţϼĳ鴤ҲֹͣˣڿֵĿȻǴϵĻ¬¿ӣȻ֪˭Ҫɱ
̧ȥָָ֣¬ڵûָ̧Ѫˮһſŵ£ͼ˵ʲôȴȻֻ³һѪĭ¬¿һ̵΢ЦתŲں󸹲޴ʹٴúϳ鴤кɵһſ
¬ڴʱŴյ͵ң˷һ̡ţѾκľȻĿ¬¿ӵеʧȫйɵĶ
¬͵سںĺһĨһĿӣʱѾû¬ȻĿʹһҲ̼Ȼɿ·һڵϣµĵطѱѪȾ˺ɫ
ֵһƬУ̯˷׷ܵԶԱߵŮ̱ڵϷޣɱ̶̼Ϣʱ䣬תͷʱۼѪȵĳ棬øܲ
۾ôģٶ̽̽Ϣ¬һͷݵת붫ӣռ֮һƫƧ˴£°ѱ¨ȡ£ҿƲ¶µɫֱ˫Ь¬˰Ѿ£ϵѪڵϣȡֱãֻմѪЬӣ÷ñһ󣬶һͷ
û˵һ仰ǰʮתӣˮŽ֣ŴѾڳڶȴˮŽһ㲻֪ĴɱȻ֣ʱ쵽Źʱ䣬ڳǣ˻ȺнˮŶ
Ŵ߹۲һᣬȷ˸ȥ±ſձ¨ԶԶ˺棬ʱǰҵĹ۲죬һֱ½Ŷԭصһᣬſûκ쳣֪Ѿ˳ǣһɫĵͷˡ
µҺ󣬻ۿж⼸ѾĿ࿴սʱŵһֱսʧͨԤƼƻڣһʼͬʱĺжѸ٣Ƭʱ룬߻жʮ־ȷΨһûڵһʱҪʧȥֿ
ָ֪¬¿ӵ˾ǳ£Ҳģи̾´˴֮š


ڶʮ ֮
ǰôһȺ֮ŵĳ¿ǰһȺлһľбԹŨĶʮŮŮУΨһû׳У׼613860ӡ
ҲֱץͷЩֻһЩŮ˿ԸɵԳµƷ϶ǷõģѾˣôǷһ󸺵Ҫ˵ʱҲû뵽㣬ΪһôҲһӣڵĽ屣ＯС
˰û⣬ĺã󿴶ܿˣҲԸưͿڳ¶ߵΣܲˣ
ûĵЩ˻ͱŨŪģǹģ㿴ܲܽһ¡
пԶӶյĴ̣ͻȻεľǰסĿ⣬Щ˶ˣҪܹϺӣΧ˻ô룿
˵
ƷƼֵ
»̾ҲֻôˣǵסûֻȵסڹҲˣޣпʼˮʦķӣˮʦķڸۿڱߣʱһޡ
вĵסһô죿
ûϵô궼ˣʱ䡣ÿճԱǣҪǸɻ
жǰƬ׻ĵأмҲЩѾˮǾˮȥ
Ҳܣš
зۣһѣţźڶӸ޷ӵ˴ӣһЩǮŮ˾֯ϱУ޻·׼һװνС
һˮˣͶҲһЩ׻ĵմԶм仹ҪӶյһƬأ»øƽһ¡ٴһǰһȺлӣľĿԼǱƷһ˦˦ȥʵڿ
пһйڶӵʿȺȥҲסשޣ¿϶˷ŴЩõˡ
ԶӶմһжԳ˵ڴĵһڣɶ롣
룿ţôˡ
˵ճ¾ɽȥ
ڱɶ
Ҳ˷űȥ

飡
ֱԵһƬʮָոնһ䡣
󺰵ȡСӳ֡
ʮͬʱȡ£ָС
ţ
һһĨŲøɾµҩ
ǹ

ҩͲ

ȡͲǡ
ҩ

װ
ˡ
ѹʵ
ˡ
ƽǹ
ȡҩ
ǡ
ҩ
ػŸǡ
غǡ


󷢳һָ辰İտִУһ˶ԱߵĺӺͶӳȥùһٴ˶ŵĻŶ
ĵ֮󣬴Ҷ֪̹ǲãĲ죬һӣڻÿϴͰֻ˵ӡֻ취ȻѵǿȺܴ󣬵ÿճԴÿջж⣬ǶǳڳԿ۵ˣû˾ñԭࡣ
¿ĶһЩѶֽ⣬ÿоҪ󣬾Ҫѵ׼ЩʿѵɻˣÿյĶѵ͹ѾǾ˲ļԣҪǱ¾͸ٵ䡣
ݲͬ趨ͬѵĿ꣬ͨƲٵ䣬ԺͿˮһʿͬʱڵŷѾĪ˹¸ĸԶ̴ѾԻǹΪĪ˹ĸһ׾״ƶ׼ѵٵ䣬ǳġ
ԼһЩ˽趨ѵĿֵ꣬Ŀ˱׼Ǵö׼Ƕ׼̶ȺͷٶȣʱĻǹ׷ȷԵľ㣬Ȼݼ̹ѵ׼һٲΰУ¶βԺĿ֪꣬ݼ̹ⶨ׼ûܴﵽֻԼԵĽݼ̹úЩ
µĿ־෢䵯裬γɸܶȣҩϸ凉ܺϸĻڰٲ޼Ŀɱҩϸ񣬵Ҳ಻Ͽڣʱѹҩ̫ʵҩ١׶άƵ⣬繭̡Ϊ̰ۣԽԽ٣ǹڼһþըţʿηʹáڵӴҪٽҩҲ֪ҩǹҩע1ԼκըһţòײŶװҩ׼´ûҩ䷽ͬҪģԼҩҲǱҪġ
µĻ北÷ʮսһӼӶӳͻʮˣټ֣ǳµȫԶ̴Աݼ̹Զ̴ֶηḻö࣬װ̶ȽӽɣԶ̴ֶεĹϣһٲΪ北ʮʮԽӽ⵽ĹԽ࣬ⲫǰԾˡԵõͻ㡣
ʱ辰ڶϣȫǹĽй
ѵ١
ˡܲ¶ı׼ƽǰһ񡣳Ѿھȡ˹ֻ֮Ҫа·ƶȣټϾɵϸԼҪֹԼȨԡ
辰ѵϸǼ
ǣˡ
˵˸תһɽżɱֶӵĲڻӺɱֶӻûнйǷֿѵ
źӵʱĶɱֶڴմԧ͵ĹתվλԸߣĿͱ仯ϸЧʵͣͶֻƹֱֳۿǵһΡ
ſţȻ˺һսٿƬ̣ȻȫͬһġңżʮǰǸƽˣɸ̾ٱ˴֮Ű

ע1ĩġ͡¼Уа;ҩ䷽ݽ϶࣬˵


ڶʮ ǰ
ڹ¬˻ص»رԼ°칫еˡ
ʱ̵ȥ˺δ;ֵ̺Ҳ΢΢üͷЩ޺øУϵ֯Ժǿкܴƻԣȴޡɽǰĵĵط֮һǰǴ
Ŵδ棬ҪǴɱźǼӦҵ̣պҲԸǡ
¬ͬҵʱҲδֵܸ٣֪Ƿ˴˵£
ҡͷûУöԣҪĿǺֻͻ¼ɺͷ֦ɸ졣ֻǵڵ£֧ԮҪ֮Ŧʧ
¬̽ǣҪҪȥһ˵ݣ
¿һˣҲһ죬վǵЩԹԵ̣û£Ӿȥʦݵʱһ±ǣǶõݹٸ
˵΢ЦŻһȦˣ¬ںŴ᲻˵¿׹һգһŤЦݣҲ̬εı˵˶вı֣Ժù񣬿Խ¬ڻҪƾӡ
˴θλֶǳɫҵԤڣΨһǴɱִУδһʧȥֿ˵ʮ⡣鶼Ϊʿ٣ð鳤飬ȥϲÿȡʮӽ
˶Ц¬ڳǮʮǴ͵ģʾһʶֵԶֹʮûõôӣ뵽ܵõ鳤̲ס˴֡
µ𣺡µΪֹԺ󶼲ἰΥá鲢δȫǽ˴жľϸڶ¼ɲᣬ͵üٵģдҪ顣ԺԼˣҲÿЩ֡
˶һΪѵĻţ¬Ҫ˵»Цǲд֣ͽϲдǰЩ¥·Ҳѧ˲֣ÿʱʶֿΣʱҲȥ˶Ҫȥѧй涨ʶֲٲǨ֮ҶԸλиߵλĲŸɶɲҪΪµǰ̡
ʹţõɱ˶ˣʸӴδҲû˵ٻҪʶ֡ϾǳˣСʱĿȾʶЩûʲôϰ¬ڸųºҲһЩѻ
¬ץץͷˣΪɶһҪѧд
µһۣѧдֻ֣ɱˣɡٵ˶ˣպʮ죬ٶ죬㶼һȥɣ˶ˣǳ£û
ӳ°칫ҳʱĸɱ˲գ۵㶼Դ޸뿪ʱ緢

ڵʱ·޺ˣʮƯש߷λɽկƴʦĵģӪʮֽϽǣӪСӪÿսһӪשľṹСӪλ١̹ʹãӪڻһáһһá
סլڶϽǣֻʮ˼ңÿһ䣬ÿһǮ𣬶۾͵ǣЩ˹ʶһϣ㰴û˿⡣
ӪסլϱߣԺչܷ㣬ѧУȹʩǾмƻеĹҵֻµΧĶǽʱûޣﱱٺߺϱΧĶձڱȽϰȫλáֻɽϺʱľ¥
Լ¸ЩмҵĶһ䣬Щ˶һһһСȥǵһסש߷ȻС㣬ԭĲݷõ̫࣬һһľС׼
ǽʵĦǽڡ
ЦǺǵĿźӵשģȻˡ
ǺãС˵㣬ҿԭͷǼҰ˼߷ۼԺôҲ߼䣬޽ʮˣ͸˵ϱСݿɲɡ
濴һ۵۴ˣϱԼ޸ӣƬǷֺ˵ġ
һ漴̾޴Ҫüʮأۼһ²ܴ漸Ǯӣô浽ɶʱȥˡ
´˶˵ˣԺֻúͼǼãû׼õһ£ϾҪеĽ
öٽ
ıȳһָͷʮ
ۡһѣΡĻ޷ˡ
ɵúúøɻ˵ӶĽͷλã⼸ƴƬ˵Ҫ´µɱȥ
ɶյӣѹּӶԭæŸ£Ҳȥϸǰװ緹
ãȥæ£ϣתȥŻͷ
ҵĳǽ⣬ʯͷש̨ŴˮҪˣҲһǮ׼ССóԵģһҲ̫ˣһ£еĶڣʮɵ
򰳵İɡһȺ˼й˿ͣ׷Χľһ¾סש߷ձˣö֣ǵĲ궼ɡ¿ӶյһЩѡ
ڶɽϵ¥УһȺΧԼĲƷԼƵССѾչֳ˲õİʱţܻγµҵƬƽѾʼϰЩãһֳɾ͸С
Զ׻ĵУĶʮ¢أǶˣ˵ҲڣΪôӲбһ£Լ͹ٻ֮ˮ
ʮѾȷʾᷢãʼʱǸɻÿܷԣǣѵطָǣЩӡսӾְҵũæʱæ
ۿڿһۣľʵջѾ޺ãҴ˸ѣҲ滮һӪˮʦõģˮʦ̫࣬λò˵Ѿڿʼˣƶ񤣬ȻˮܻӣһǮʮӻԾ°󵱸֣˸µĻ׼ɷҲǿˮֵĿơ
пһȦ¥˶ǵѧУûУߵſڣľͷ߰˸ڶӵŴ󸫣һľָĿţʵǼľ壬ѱ߽ǵëߴĥһ£־ˡ
뵽ｫʮССĺϿΣͻȻӿůĸоԼԸıǵˣڻǲΪ£ȻΪһﲻҲȥײǸǽ
ʵѾϲطشɽˣͨ㣬ʮƫƧԭͱֱö࣬ں·ĩƽΪʵѾҸպѰСӳȥܾȲ˵ԼҲһˡΨһǸ˲֪ˣĦϴף浽߹һڰ


ڶʮ 
¶ʮţһִڵս⣬˶ż٣Ӷֻһ꣬ûУϴڹãЩƽʱҲûʱ仨Ǯһ㶼һӣԤ֧µãַһӹоһ£Լͬȥ
ԼĹ·뼸ƶµѵƻ²̫õļ٣³ͿʼָսҪʼӺɱֶӵĺ˵꣬˼նԳµˣǸӶԼ˷ӣȥơǸ¥ǵÿգҲһ
ЦŴӦˣƽվнƣЩ˷ԭϲȼڣѾ˺þãѹȲѾ֪ͨʮԺȾƣһҲȲá˳ȥӪһƬ֣һԶȥ
ǶˣӪضµ¥Ӫšڲ鿴ִڵʿеĹȥڳھӪ칫ǵĹ
ҵеʱλլлæ޸Ľ̲ģ²ɷ˵ţ½ҲҪȥżϢһ£˳Щͬȥ
ĸױ棬ϲŶѾ˺һ󣬿ˣϲ˵ϲѾǸŮ˷ᡢά̶ʮ˳ϾǸСŮʮꡣ
һ֣˾ȥ
ǱѾˣߣָʹ͸ʮ֪֪ͬͬĸָ£ǧ򸧡㿴û˭©ˣһһС
УָҲ͸ǡ
ºٺһЦֿǴϰ壬С
ӵʲôϰ壬µӿɶˡ
ţѽ͵һ
ɶ£
Դ˵˭ˣźĸˡ
»ֻδҪӰǰ;ġ
»Цı飬Ҳõȳһڻûдġ
˶ʮ·˽һʱŵӱŽǡ
ļǷĺͷţڶ֣Ͻ֣ʮ֣ʮű֣еѾ˸ϼʱ䣬¶ʮ֮󼸺춼ǼУǻȵ˱֣˶ƽҪúЩһЩǮĴ󻧼ŮƯ·𣬴Σͷϲý۵ӵŹĻ棬ۻҡ
ؽһ·ӼкӶ̰ԣܿڱ¨װ˲ٳʳϲҲһڽֽĺ˵Ĳ嵽ͷϡĸСһ˹ʣӺŴᰴ鳤öһ£ϲ˷ҲǶãŶڰ¼ݣ˸һһǵһôԼǮʮԺ
ϲǵסһӣרѡҷҷϻݱݵĻ׼ûȥŰϣڴ̯д˴Сպ÷ڱ¨С
ԭЩ˶ֻҲǮһסǲ̫ι꣬ϲ濴ЩʲôԼҲЩǸ࣬Ŷ֣Ҫбܾˣлǲϰʹˡ
ϲʳնɺڶ׼õģʳҲ٣ͲˡпϲҪ⣬æȰ
磬ʳǼڵġȻҪԼˡмףҪԼġ
ŻȻЩϰʱкܶѾûˣԭˣҲЩҲûгﾴ񣿡
ϲץץͷҲֻе䣬ƽʱսԷֻЩмҵĲԼ˳ŴԱߵҪͰϡ
ӵڲϡ
ˣڵλҪڵģϡ
Լ˸֪Ȥûв졣ĸͳһλֱӰˡ
ϲб¨ûжٶ磬Ҳ͹ƷøȰݼ
һ㶣ĸڣһʱգҲ֪Լ㲻ȣʵڲøϲֻͣöҲһЩԼı¨С
ǰԼĸĸȻţһʱյĸĸȴѾ㲻ˣֻһӵǸζȹ£ǱǷҲùˣЩ۾еģ
µûûεģһ·˸߲ңһԵ·߶ĵ˶ĵɣǮȻ˦һȫ֣ӮЩ˶ӣ¶Ȳʣ⣬ֻΪ֣ҲսٶļѣСӮһ뿪˶ڣЩҲֻа
еȳ³һˣҲһЩһ󣬶Գʵ͹棬λ˰͵Ķ㻹Щ
ЩӾˡһ˵ţ·һ𲭵꣬˽ȥϰĹӴ
λҪʲô
һú֯ģ˽𲭣Щ
ʹϹٻǳֻƽ
ţϹ١
һϹ٣֪ҲǸٵģˣ֪С٣̬Ⱦ͸һЩǴõĺ籰Ϊʣ»ýشʡ
ʵֻǺشʲͬ
һɫĵ׿ǣʾϹٵˣǺɫ׿ǡ
µͷǮʮҪ³һȡƹڴӦˣǮϲһֻ𲭱Сӡ
źдȤ벻װʱ򻹾
µЩӣҲСãöණ˻öࡣͱҩװͿΪ԰һ£˭֪˼ˡע1
´ѵǫһΡ
Цҡͷˣղ̸£ϢʱϢ
Ϊ˲Сһֱǫ飬Ѿֵأ㾭ұЩ˽ѧϰũҵ֪ʶͳȻܶ಻˼άʽϾǶ꣬ѧϰʱǿ
ȥ׼ȥƴƣתʮֽֿڣǰʮԪһҵ󼸸Ҷģˣͬһľš
ҪˣʲôգˣҪһ£¹ֹȥˣ¹Ҫȥݻᣬ֪ڴżʵɵĺܣÿգ¹Ρ
Ԫһǳ£ҡ֣ǧⱾˣʵڡ
¿ֵֹм£Ҳɣ¹ܰæģ˵˵޷
Ԫʾ⼸¸·ˣµָӴһҶӱˣҶɱ⣬ҸոյϢָӴҪŻʵǡ
Ŷе⣬Щɽһ㲻ԱĶرǱعԱΪԱܵ͢Ըǣһ㶼ЩˣСܶࡣ
Щǿͽ˵Ϊ
Ԫɥ˭֪Χ࣬Ҳû˸ָӴ˵Ķ߼ͳ£һ֪θ˽
ȰҲûˣ֪֪ģ˵ʰǱǡ
ɽϵģ׽иͨԭ󣬽˼Сɽ˶Щû뵽ǵģҲʰĲΪˡ
¿Ԫҧгݵı飬ԪʹޣСĵ̽һ䣺ˣͨ˲ҶӣɶûУ
ԪʹĵҴĵʯʳΪŴ˵ĻһЩ˭֪Ժú׬һʵġ

ע1ݼ̹⡶Ч顷ͼ¼лҩͲװͿװķпԴܣձսʱڵڶʹùһ֡ϡװͲСձ⻹һ֡ҡǽСͲһݼҾĶװͲغʱѧϰġ


ڶʮ æµļ
ʮһ죬µĶձб죬ֻĶʮ԰Щǰҷʹ˸ظĻڴڴǾ꣬һִڵս⣬˶Դȣʱǰ󣬳ĸױִսҲȫ˶ֹһϦ
³һϣոºҲϲ˰ŷֽϰƷںֵһұ
±ԼǰΣǧ𡱣ʾ꼪
Ȼһױ͸һ𵽾ӪʳãҶˮģӣһԹ緹¾ʳøҼ꣬мҵľСºпͷ˸СǹЩ󣬳ִױţȥǸϹٰꡣ
Ϊ˵˴٣°ŨƷΪ˶ʮӣ֪ͬʮ˰ӷְװãһ·ǣȵֵĽ𲭵ȡý˺شʣŹȻеΡ
˽ʱĽѾܶ࣬Ǵż˳ţ·˾ͻ꣬һƬ֮ȵӡָһסãĹԱְĺûסլǵľס⡣
ţŨĹܼſڰ˸ӣ滹˱īֽ⡣´˺áŨĹܼһ£ʺ£֪Щ
ܼã¹ٴ˰ꡣ¼һ˵ţһóͺ籰ӡ
ܼŨϼˣҲգ֪ٵ£ǣǿЦϹӹֶԳµ´ˣָʹȥȥλ˰껹δ֪ģݡĵҲҪȥ˺ЩˣŻҪղܻ´ģСүл
ܼ˵ţϵһŰֽֽѹąְ̃ʹĥºѱʵݸ¡
ڰֽдԼ֣Ҳڵ׼ЩϹҲϹ٣˼ҲҪȥģŨӡָӣϹٶڵݡĵǣֱųһȥ꣬ԪҲֻعҲǹġ
ܼû˵£ȻҲڳһɷ羰ҴҸȥ˽֪ͬļң⽯֪ͬܵ⣬ҲţҲǲڣһķ˺Ԫȥ
ԪڣµʱҪţԪ˽ȥˣ¿üͷǽȰ֮´˲ǣָӻǴͨ
ԪɫԻǰһδأҲ࣬̽һ£˵ͨѾٶˣܶ඼ǵΪʱɢĹپһЩƷ˵ọ̈ˡ
в廰˲ڣȵȥǲ
ԪҡҡͷҾֻ߸Ҷʮ໧Щ֪ͬºǧû˵ǲָӵġôȥ
¶Խ˷˵ǺģԼĶ£ҲȥѪãԪ¹ʮսΪѲͨðˣǿ̣벻ֻ̣Ҫ˵һʱ˵ǲ
Ԫ۾һ漴ְȥҡͷǼҲŰˣùͨٶືˣʧҪָʹ𷣣ǧⱾˣǵ˻бһǷ˳ˣҲΪĵسһ
ʵԼҲûţղֻǱ̬õ飬ϾкüٷͽԼûд̣Ҳ֪ЧΣԪȥþֻ̨Ԫʱһ
ź¾͸еٷһ٣쿪ʼѵڶֹͣһͶϰоЩӡ
֪Ҫֻ̣ôӦˣֵϹһͷҪ߳;׳ҪʮֲܸأЩ
ЩôԺǸ󣬿һºǵƥ취ܸܲĽһЩ
еţҲˣ߰ңҲҪüͷЩһ£ڸҲܸҴվȰţˡ
ţ㸺ģ㰲žͺá
½йױǵտʼǸһͨɽկַڻرӺ飬Ǵƽ·ǵɽ·ΣɽҲǺտʼڻر
ӦˣȻûˣ֪Ҫ̣еڴ¶ûʲôģǰԼ˰鱨ռһ£иףñ˵ڻһ֪
ּ¡򸧡а꣬ȥǧǰǧǣֻкڰʯǧǧѾݣӴ˳ˣǲָܻʹһ¡µʱԸԸһͬµȻְѷŵĻ˵һ飬˳ͨ
ͨԭǸ񻧣ڵݵս̵ʱй׼٣ݵܣɽĵǵģݽһΣӵɽ߾ͲҪͳɽ̼ҲԼҲСģʱɱˣһֱҲδ
ԭˣΪҪ˵Ļ
ǧҡͷͲ֪ˣ˵Сˣǳʳѹص˵˵ļҶ˼˿²ưոݣҪ´˼ȻģҪЩ׼ͨºЩˡ

һ˻صձʱѾ쵽ʱ򣬼Ҽǰ˵˶ڶǵľ̨¿Ϸ೪ϷӶҲ˲˴֣СȺȥ
½ӳо٣Уȫ˾ӪӪĹ·пᡣ
ȫٸ󣬳¼˵ͨȻֱӵڿҪָӴ˳˷ˣԭļȫȡѵƻҲտʼӺɱֶӿʼÿռһʱСӶԿڶÿζʮ︺о
Сӳڲ֪£иڣֱȡˣЩɥ뵽ԼѵʱԿضٽԾԾԡ
У֯ŮͶͯ⸷ɣÿԴշݣڶЯȫʮշݡ
һ߼ǣһʵ⸷Ҫɹͷǿʱֲ
ɹûɣڱ롣
еĸּƻȫңǴ£ͷӦˡ˵⸷ôȥˮʮΣΪԭ֮һÿʯֻнӽʮʳʱ뿪ˮδоøҲʹãⶫЯЧǲ䵰ࡣȻӦ;ĸĩܵʲô̶ȣ²κ
ױռͨ鱨;ˮԴΡӪ
ǣˡڵݱֲ°£˼¬ڻսӣľֻŴ飬ŴƺܿҪȥʦпʼΰѴãѹһͷ
ܼͨԣʲ⣬տʼֹսһʿҪսҪ͸սĿ겻͸¶Υ۴鱨ռɺ·ӳӳԼս顣ڣɢ
ǣˡ


ڶʮ ׼
ѵݣЩʮ︺оһΣңңΣԧתѵһʱ˼ѵһʱСӶԿһʱÿ١ţпܱǧ飬Ҵ㾫񣬹ЩӾҪˣҪ͸õ˼
е㲻ڵվڵһСǰ棬ǵһθսѵ򱨣¿ҪǣҪӳ鳤Ҫ򱨣һȨУͬʱҲЩٵ֯
УСӶԿǺʹ˴ӣҪһٸԳţ컹ҪǵͰɨӪĶûˡ
Աţǰ鶼˵ˣԱЧһ㣬һ̶ܵҲϸ
Ѿʮضڹ꣬ڸڶ칫µսȴѾѵʮ죬ŨŻص˵Լˣûðɣʧ˵Ҳ˲ˣŭ֮³ȥĵأ֪˷֮£Ҳ֪ͨ˶࣬ϣѳɽ;һ
ָʹ˻˿ʼˣǧǧ߾Ӷգ׼Щ˳ѡ˺󣬹ҳ£ܳˡ±˻ҪЩ֪ÿҪϽʮ˸ôҲЩģԼĹò࣬ǧӦʱ
ָӳʮĵػĻĵصĵʷ˵ɽ;ڼҲˣŭգͬһϴͨ
ָһģҪǧϳǧǧڣսһձˣһܻȥ룬һ˵ˣЩ˲ٳٲϳţǧٻ͸Խָʹش˵æŹ꣬׵ǲ
Σڶʮˣ˷˺ݣ˵ߵģһɿͷ⼸֪ҪͨԭҪܣй¶˷ʱ䣬ȴѾ˾֪øһûҰƤѾһˡ
иʱˣЩֻҡͷȵۿڼˮ֣ܹʮˣӺڴϤֻǴӸģжʮڼй꣬ƻҪղܵλԱһһԼԶǰ;Щ˶ǿÿһǮģӺԭˣйȫѹסǡ
Ҫǽ˷˵£ֻҴҼˮ֣ȥ˼ȥ̿һ飬ఴµķӣ˲ϣڴѰ北ף϶ǴӵҪģȻҪȥӡ
ڵĵݹۼףԳµˣСϵģȫʮʮֱۣʮ
½ӹһ⸱ۼõǷƬÿǳߴԼԶΣ鶼вصмһԲλľмƬ΢΢һķȣǹһ飬Ӧкܺõжãȷʵһ£ȷʵģսƽѵиأֻսʱ򴩣Ӧⲻ
òսͷû
ӵ˳¿佱һֶ࣬Գ»صʮǰ͹ȥʮվܰʣµȫꡣ
ĵͷòˣΪͷЩ׳ûʲôҪҰġ
ЩС˻輸֡ƽֻһͽ֣ܰǹˣԴҲ̫⡣
µҸӣ㲻ܹǴ֣ý
һ£ЩնԼԷļһҪ˶ˣҲͲˡ˵˻ŵĲ֪ξܾ
õģ֪ǶǿճԷģǰװ׽ڡɨһ˶պǼ룬ǰƷѣһٶ࣬жӣҸǶӣͽ׬øࡣ
Ӳ˳ۣ˳µ⣬ˣæӵ˵С޲ӡ
¶ǳмͷǵĹȼÿвͬĴֻҪûܵÿĻò䣬һֱڣܴͽܣٸʦãͽԽ࣬ʦõȼԽߣԺ󵥶״ƣԽ࣬ĽҲԽ࣬ضԶƵļƼӡ
˻㣬ֲԸ£ϿӦ
Цֵ׳꣬ƻУˣرȵùҸʦãֻҪȥԺָֻһͽܣҲ벻񲻱Լƻ㡣
ҲˣϿµлǧҵˣ˹أС˴лˡ
ֱȣҲл·רŸ趨ʦʣΪǴͽܣҰǵļնɱ׼ÿԼԼľƣƻеˮģʽԶ޷ʵ֡
й飬׺͸ȥսѵĵطʱսѾɸоҪԧ͡·˴պսʱϣʹն֣ײװ˽رʲô˽׺͹ǿ췴ġ
ʮѵ󣬳ټ˶ӳϾڹ·ᣬʮճ飬ʵС֪ˣ˵˺󣬴Ҳûʲô
½žȷһ鱨
վԣεĵͨɽկɽԭԼˣǰּ̼󻧣ʳǧʯңСɷͽӽ١
˶ţ࣬ҪҲ˶ࡣ
ǵɽԼʮɽݺԼʮ·߸ˮԴڶ࣬һߺӡҪɽӱΪͨûнɽԤջڽ߶Ӫڶչ߶ɽԮϣսɽ
ʵղ˵˶ļƻ
ǣԼµģֻ˽ʱ䡣
һʵͨΣ޹жǻϷˣ
ˣ˵룬ǰʱ˼ʮǴɽȥϷˣСɹ߷Լˣ仧
ͷ֪ˡתͷʳ£ˣǺһжǵоһŴӡ
³һȡоһؾˣﻹмʮˮ֡
ʱϺ󣬳ʳ׼мžӵĺڣҲ㱨һʳ׼ˡװɴո𣬱緢õģҪǷ¶ʮ޼ףװӶļͷһָһӺӸʮ޼ף´Űø˻ӵĶʹա
Ǹսظһԧڲͬεá
֧С׼ãһжѾ룬Ҳû˵ģ²ӳʱԷʱ̳ȥǡ


ڶʮ Ƶо
У̨ϣŨָӴ˴һƵۼף̫֣κʽ׶ȥֻھһƵģֲ̫أЩ뾡취ƬúܱƳһʮۼףʵսЧʹۿۣ濴Żʮ硣
ŨվʮҶԭжʮҶٵʱÿЩҶһҪʮӣͶҲ٣ϻܹˣʹãܲãڿ̨µ״͸ˡ
̨ѾվٶжмʮֵǵسǾʱǧ־Щ׳ӣҲʮ̣ʮİӣҲûʲôװʹƽֵص·ԶձվɼѣְϤ̶վСѣֵżҳЩеŮСУһЩ۵ĿţֳһƬҪЩ˻Ϊĳϼ
ǧĵص֣ʷŨԱţǧָӴɫƣһȥųоһӣЩ붼Ǹٵĵ軧ǻǾ£ηηǰ԰ٻվãȻ߰ģȸղŵĲгһЩ
Ũɫȼǧʵжû
ǧˣŻһδʱҲûʱûҲ˵ùȥŨЦԱߵ֣ʷ֣ʷ֪ӣһ겻ܲһΣΪ⡣
ȵʱ̣һЩкֵЩ꣬ͨĺܶ࣬㲻һձҲкܶʶֿʼִԼҶȥʱߴһĺӺ̤
˶ֵתͷȥֻ˷ΪУǰÿʮˣȫͷͳһְӹִǹǰмݶӣһⵣĻǲ룬£ԿűͬĲ
ЩʱľӣЩƽյǼܲҶЩɵÿղ֪ЩɶһоȻƣɶͣ˵Ŀֵ֧ľӡ
֧СȫУڵ̨ǰλҲͣ£ԭ̤ĽŲȻţֱСӶ̨ǰλͷǧһ󺰣ȫ
ͬʱһע1ҽͬʱ̤Уеȫһƺõ涼һ¡
ȫתˢˢΪᣬתžһҽŲ£ͬһ˰㣬תĮȻһתͷ˵ϳͻȻþĵġ
ڳ˴δ뵽ģŨĿųֻ̨Ũǰµǧٻ£ʮ˸ãڵʾ¡
ŨģԱ֣ʷȷӦæͱŨһ£ŷӦеæҵĵããǧǡ
֣ʷ˵е㲻񻰣һˣǷȰλǧǧλжӡ
ŨȻˣǧµǧжӡǧǧȥ
ֹʩ̨ǼתнǧλãųжСʱǣͷӣ˺ڶϣ¾ǴڽϳһԺ˴⣬Ϊ˶룬ӶûǣʱӣǼʹľȥˡ
֣ʷԶŶŨнֹǿγͨ
ŨڵʷǰһЩӣе⣬пǧξѲ˶͵ġҲ˵Ѳŵģ֣ʷΪѲŨ˳ͳǧ۹ҲԲͬ
µСӵǧλվ󣬽ϳ˵ΧľΧϡһָָ㣬ĽҲгŪЩ˷Щʱհ˲پڶдӲΣÿղʱҲӶյȺΧۣЩѾ⡣
¬ȴЩΧߺܲˬԼӱվˣЩпɶоӡ
˵˭Сһ׳׳߳¬¿Ӷݺݵĵ
սȻ˸ҶԼľٲȫԾԾԣÿյѵþ񳬼ʢ־򣬱һӵԹûйÿ춼˴ܵƽʱԼţڳ˾Ӫ޳ĸоЩȻƽʱǶܺãб˵ĻҩԷû⣬ദҶ˲ĸ飬ھ͵ųһ£׳ʹһ١
׳أԲߵ¬ǰ¬ڶţ¬¿ӾѪսڵ֯ɱѾͬǰһмע׳Ӿ˵㡣
׳¬¿׹¶ʱҲЩ£ֲԸӣ⻰²̨һӾҪܣҪдսѵˣ׳ͻȻðһӣ£һȴǧˣǧߴ׳ҲǧģҺǧ죬Ҳи̨̨ŽܿˣԶתͷ¿ˮ
ʹն̲ס˿ų£ôʾ΢ЦŰڰ֣˲ŷ߷߲ƽĻȥСڳ¶ʵˣʵڿɶҪҪ·
»ǴЦСɫֵû˼ǲɱˣĿкôɱˡ
Ųʵ£۾һֱû뿪Ǹ׳ݺݵĿš
ǧ׳Ǹ˵²£Щս
һֱֵֺһʱǧ˴ߴ٣ʣµ½룬ʱȻѾ緹ʱ䣬˵ֳЩƽһϹٵСòˣھһֹڵôߡ
ָʹΣֻͬʳԱжٻҪЩһȺسǱЩʳǧΨ˺ҲʲôƣһΧŷ£һǰǧ˱ԱһڵأõǣԱ˿ʳǶüˣһȺ͵Χȥڵװű˻ģһš
Ũ޿̣ɳҶһҴڴɢȺ˺󣬵ѾһƬǽ塣ʳǷˣձ˶쵽ЩҺľڽϳпʼ󷹣µûȥЩֱҡͷֱƦŹȲϡ
սһӺڱлǧЩ𣬺ܿ˸ףһӾͳԺ÷ȻǽԼϵıڵϣϢ
ٷֱԵδʱһ̣Ũ֣ʷǰӣҲЩû꣬Ҷߴ·һ·͸ˣԭܻ֮£Ȼ˰оУҶߣ˴·һš
Ũֻͣ´ӣйǧ򸧣оУҲ֪ǲæͷȻ˳µǿǧԼżҶͼʮسǾм䡣
һ·ھٴϣǰź˲ʮЩģһȻԭ·ۻأֳŨԹҲûʲô֮ɴͣӪһ쾹Ȼܿǡ
ӪʱҲûжิӣҶˣҲûںѡ˽һӪ߸ױϮǧӪش඼ڿɽһߡ
սӴӱȡĸɱֶӵıߣµױӡӺͺڶм䣬ҲǴӣʵȹ̵Ӫ̫ѾݼҾսʱӪҲǺܼ׵ġ
ȵΧľһƬҰӪرʳöģһʱЦ
ԶԶЩߵˣû뵽صز֪Ƿˡ
Ҳ֪ЩβеġѾҹǧˣȻǧǾ󣬺˷ֿҪǰŵм䣬鷳һǾֻǵţٶˡ

ע1ݼҾӵ


ʮ ɽ
ڶֻʮ·ȺڵľЩıڳĺмߣչ߶ɽţͶֻͣӪǻûѵൽ޹ڹǡ﷢ʳֻ죬Ǵ໹ԼЩҪԼݣҲѹԹԴ
˸Ϣʯǧʮӻϣʱ򣬳ɽ֪ͬҲʮҶپˣֻ·Զľû·ֻһĻͨˣԲ⡣ͳɽͨһֱٵĻص·ҪˣĹԱڹ˽һ̣ҲΪɶŨôҲҪԭ
»ܹ֮߰ټʮˣôǹپһеģλ˵ļҶҲʮҲΪܴͨùپ
Ũְߣһ磬ɽѾԶ˰ʯǧУ㻹Ҫиǰڡ
ǰκ󣬳µĶ黹ε·ǵĵصĹٵ·սݶнǰǴյɱֶӣ¬ɱֶӣм˻Ӻͺڡ
ԼױҲм䣬ڻӺ棬ڳߣ⼸춼ڰŪҪѹԭõĹƫС̫ϲǧҪ⼸ѹΪǽʣµģԲãҲѡѺõģ¶ֻ˶һͼ壬дʮ֧ؼһѣȻ󣬵ù⼸û¾ϰɣɼȴܲ
ǰɽɽܹ࣬ɽ壬ƽֻٶף߷ʶͨϳİٶףܶطɽƶͣɽľͺͺģǰµѩδɽγɺڰİ߲֮ɫ
ʵɽܽĵǵм䣬ĵʮʮɽݺʮͨҪزʱ΢ϾõĻ֧лӾӻԼͻɢ
˰ʱǰͣһ·ܵǰ濴ˣر˵ϵľű˲ˣʯµڴš
Ļرüͷ֪ˣ֪أ̵ܴҲٰˣپ
ͨݵսǶٶ㡣
Ҳòףǰûɳȹ̽
ûУڴš
ߵҲͰˣоʱܲɳ򡣡
µЩʯµ˾Ͷǳ򣬹һȥӱ߿
˴ױӱߣˮ࣬ϻЩܹˣԭٵϵľű˲٣׮ľᵹںм䡣ʯǧļҶѺʮţǾֱںӴ°Ű壬ûԭһ
Ӷ԰ȥӱʮƽ̹иֹĺۼȥ⸽ǺƽӰԼһмɽ£ɽ϶ҶͺͺܼѾȥһƬž
¶ɽؼ˺ףαװһҲܲز٣ѲͨҪپ
пܣ㲻Ҫɶûװ
ʱǧҲˣ¸˵ԼĵǣǧͨҳָӺͽ֪ͬ˵ˣŨģ˲мһˣȻûɳֻǾٶ̫ǧҸطٴš
µΣֻøǧİٶ˵ʮһǳˮˮֻϥˮЬ㲻׸ɣǧɼҶʼռľģ׼š
ǧŻûãǱߵѾˣʯǧʮȹ˺ӣǧӺɳļҶϱСɽȥ¿һתͷһűߣ
ҲҶȲĿʼɺӣҶɽʱѾȥ˺üʮˣһҶɽȥӰʧľУֹһᣬǰİٶ˶ȥˣжӣʯµһǰȥŨֱسǾҲʼӣ¿Ԫ߸ҶҲڶС
ǧߵĸŲŴһ룬Ѿ׼ֱӴӴǱ߹ӣԱ߼ҶͻȻ԰һָǧͳµ̧ͷȥɽǸҶûʮӰһʣµƥڼҶ׷
ã׷˰ٶಽ˼ҶִһһǹɶҶԴǼҶѪǰðǹͷ˼£ƺܼһ£ּ׷һΣס˼ҶĿվԭأŶʮȺڴвӿ½վ
ģǺ˰ǧЩӰɵۣ˵֪ǰǸҶҲˡ
ӵǰһƬңǰͰʯµǧżҶгɶΣߵŨҲߴسǾʿӣûӵľҲ򸧴ʿѹֹЩߡ
¶ǧˣӦþʿˮɺӡ
ǧиĺӱߣɵˮô䡭
ҲٵͷԼսЬţӳУս׷׾ţ̤̹ǵĺˮУٽϰĸɱֶΪУǰСӣɱֶӺ档
ǧˣҲԼ¶ɺӣЩһŹʮˣǧٶ̫ãȴʮ˸ǰ
ǶɺӵʱѾ棬ˣȻ߰ٶ࣬Сδɺӣɺӵֻˣٴ״̬
˫ֻʣʮͬڣǱǰĺ˶ִ˿žǴũóͷⵣĶУ˸ɴõһ֦ȵʮͽϵļҶʬ壬һӵϣµİ£ЬЬƬ̾ͰǼҶ⣬һ˫ҲǱ˷
ǰ˷ֿ¶һںɫĴ죬ŤŤд˸֡Ҳһķףʹ׳ԶԶĿòӦͨˡ
ˣ󡣡ҪʼȺŹŨǱȴһֱûæʳ¡
ƶ߲ȥҲûȵȷǰѾһţسǾ󣬻ûһߣңɴƶ
սųеԧ󣬿ȥڶӵʮһʿҲأһѵں档
ǸտʼߣмͿˣͨԷͽپݣǵ֣ǶöһɱͷɱһپһϿ˯Сڷһ󺿽УЩ˶һѪ£ǴҲǱƵͶ·ũһǵͼޣЩʵֵũͻΪѪĿͽ񱨸ᡣ
ͨ漴һ֣ȺѪ죬˷ܵźȥҲûʲôƣǰвںǰͽǿֲֳǰͣһƺģƬ̾ÿ֦
һǰЩжƻãæţûжƵ߰ˣҽУһƬңǰǧæԼļҶʼ˫Ҳм˱еأϾͱŰȹ
ǹܡǹеǧٻкھææƽбУ˹ķӦǰŵܣųǹǵװͲ⵽Ϯæ֮£жҵģǰǹ޼޷ͽ
ʮľת۾꣬ӿ˳ӭܶŸԼ׳ҲпƲס¶еģ˼˵г˻ߵĽ
䡱һٳ˼űݺײǰ˴УսһײͲҽһƬ
´ƹӽǿȥֻһƬıֱ裬ȺлѪⲫĲпѪԶԶսľѵ٣ֳ棬ǰѾʼڽںˣתۿŨ죬ָֻӴϴţָسǾǰס
˫ҵսУʵҲòȥֻѪ´̣ʱվϷƸʢسǾסš
ͻȻǰмһ󾪽УֻͨĺѾǴԴʮ˳ǰм䣬Ƕִì󵶴󸫵رЩµģǰɱ߰ˣΧƲסеĿ־壬󺰴ƴɢͨһȱڡ
˳ȱɱȥͨʮ˴ȱڳֱŨɱȥ
һ仰󣬻ѸǰŵͺһɢоеıӱƴȥɱҲ޼£ոչӵǧжϣһ֮£Ҳǰֺӻض԰ʱµոճڷͽʮಽ⡣


ʮһ ս
ɢŲ·йپƴб¬ڵ׳
¸ָսкöӣ̧ͷǼӱ˼ۺ󣬷׳Ķȡͷ
վͿ˺ܲ˳ۣԺɣ鵶ӭȥ׳ƹǰɱֶӣûţһ߻ţӰóµļҲ΢΢
ƹڶսպһӡ֣һӲѸޱȵĻĺ˶ͷϸߣϿľðɫȪͷʬŹԣ⡣
սȻÿϰɱˣҲģѪˮɱ˵޼ոտѪɱʱֽۿնףɫ԰ס
齫ͷ߸߾𣬳ںսУսߣٿԼնףûимҵģҪ𡣡
Ѫܵͷţսû·ڳս±вȹĶЧö࣬˵ͷ棬ȲʧԼִ֣ﵽЧһɵһˡ
ǰ󣡡¶ź󺰡û뵽֮죬ֻøϿûע⣬ôٶΡ
ѸٴŻɱֶǰ˸һֺӣÿ˼ߣԼȡ¹ļͽȥڻչʱָȨѾӵĶӳ
ӳе㷢
ʮֽŵĴûͷ׼ŸǣһϨĸϿ֣׳ȡֺиáߵĶѾһЩע⣬һСͷĿɱ𣬿ɹپƣʮͽͳ
ܼ䷭ǰˡ
š
ǵĵҩǹǰװã򿪻źѾڴ״̬
¿ŻǰˣĿ˵ţ½ɱǱȺϸӾԣԼѵľҲûʲôףЧΣͿת۵սˡҲǳ鶯ͺӵվ˳²ǰʱ׼¡
׼
ʮͽ˴ӣ嵽˶ʮ⣬üĿɼǵֶ΢΢
𣡡ӳԼҲһѰ北۶˰⹳鱬죬ͬʱǰϷɰ̡޴ĺ˫ʿѡ
ǰ߰ͬʱڵϣʮҵǦע1ƿǵ壬ǦڼзΣγһСڴֵĴڣǵغһʱûȥ˵Ĳҽʮľڣûʲôܵסϸ掠οЩ·ûˡ
˻غװɢ׼ӭսɱֶӱ㿴˻ڵϷķͽԼһƬɢıӰ
ǰ׺ķͽ˲أһǹĺͻкܴ𺳣вܴ˴ѸɥʧʿֱصСũתӡ
һЩͽǷͽһӲĻǹѵصľҲԳܣοЩܡǰɱֶսƺҲһЩԶȡƷǳЧ
Ҷûϵ׼һǹˣе㾭飬ܻسߵˣɱȥֻҪ·̾Ӯˡ
±Ͼһսûץס׷ɱĻᣬղŵĻǹ֮ķͽ֮¶ӻ··ҲһͨķӦܿ죬ŸķͽΧ˶ͣ׷Ѿƶ¾鲻㣬ɥʧһδõɱᣬԹԼ䣬ԼƽһЩ
ʣ˻׷¿ŨĴѾ˺ӱߣУ԰ܣûӵĲ־ҲζҡʱܱسǾͼҶͻвʱԼֱֻ·ֹͣ˵ĹпŤתƣϾЩٶмҶܴĲᳬһʮ
ɱֶӱ㲽ǰָڻڶӱӣװϺ׷ϴӡ
һһǰɱֶӶӳſںţñ㲽˴ӱȥɱֶҲſںһǰ
нٶȲ죬вֻӦԣͨĴӭûʲôָӣ֪飬׷ٱ
ŨڱϹȥͨº˵뿪ʹŨѹһɣ˻ںӱ֯ҶһΣһЩ׷ӵֱȥһЩسǾӱʯͷһӣһЩҶֿʼ¼ʬ壬Һ˿ӱ߼ʮͬʧȥָӡҵ˿ͨķƵұߣҲ֪ô£ȻӴܣٷ׷װѼҶɵǰţЩҶȾúܶ࣬һ壬ս־ԶͨҶδҵĲسǾȶƣָֻ˶ŵľ档
¼ֹͣ׷ѾﵽĿģֻҪŨ֯ҶسǾپȻսղ˵кıڣֱ̫Ӻ˶Գ壬ͨķԼ棬ŰʮֹͣǰԶ
ǰŶӳ󺰣
ĸɱֶͬʱͣ£ǰɱֶӼʮԾɱжԵе״̬ǰԲܣĸʿ֧ӳվܱԱߡ辰װ׷

ķ£ͨĿŶĹٱ͵֪Ҫ׼˺þãҲǲһԻģȵöͷˣڵõȷϢһ·˸ٹپղ׼ɶȷʵҲȡ˳ɹԭȽϵ͵ȥã̲ɷͽڵ㶯ȡаҲټҵ񫡣ǰս֪ˮƽǴŨʹаʱ͸̸
ԭһ˳ֻҪһ·׷򣬹پֻһͿأҪܻ׽Ũ͸̸ˣȴ֧СӴ˼ƻЩ˵Ȼ֮ǡľûţ춼ûУֻмӹٵǹϹ˸ɫ죬ߵֻĸԲܺǹľ٣˶Բܺ󣬱гͬһ⬣Լмںû滹һ辰Ϲ
սһ֪ѵأǴӲԼֻ·һֻʣҶسǾӶţʱҲԼȽСӡ˻ģָӲ飬Ҳһ̫棬Թ˴˸ܽеһٶˣ׼Խ
ӭ
ʼɱҶķײ񣬰ȥǰ󡣡
ͨתһ˼䲻׼զأ
ӭٺɵЦһµԶ㲻ǣǡ
ӭеҲȷ˼רŸɱɱһϴдֺͨǶеġ
һСֵܡʮֵܸ㣬󡣡
֪ˣӭ֪СֵܵڻңЩСֵܲС仧ǵڻõġͨǳҲԼʮ˸ϣ׼ղһһ㣬Щϲ£սʮֺ£൱ļҶ
˼ϣҲ£ͨ˸һٶСֵܣвĶһ֮󣬾׼ӭʮֵܣСֵм䣬ϣøһЩҪһ辰ִӺתǰ棬һٻϷԼĿʱ߰ʮپĻһ㲻ġ
ϷǺСֵǣҲ˰ʮ略ӣҲӭһ̫ģپܴôԶոհкˣͻȻһ졣
˲ҽŵأʱĲ֪£뼷ǰӭȴǹپ若ģվȻܴôԶһ£ϽǰΧµģŲҽȻûõ˵
һ·õʴȥòЩ˰Щһ˵أҽһиǿӵܴ󣬽ƤһѪЩõĻ̳˽еرңΧСֵܷ׷˿Ǳǰ龰̼ǵѪûӰ١
ģô졣ͨںҲˣμ̣ܶٱΪĶ̺ܶ࣬ղֻһ֣֮졣ǰԽԽӵķȺ֪Ȳá
ӭĵզģɶӣֻܳȥǡ
ӭð亹һ˯Сľɱپ
ڷӦһղѾ˥˺ܶ࣬һǱߵĹپӿȥǺ¹پ北Щɣٶ˺ܶ࣬ճʮһǹ졣м˵أҸոչ˲ɢ٣ȫŲܶСֵܳųžܵߺͺȥˡ
ȵʮǱߵ辰Ϊ飬˵˺װйֿʼ䵹ˣеҲʼֻõĸԲܣ˶ںţȥļԲܵסһëҲû䵽
ӭһѺһ߿Ŷͣ㣬ֻܱǰ棬Լһ嵽ǰסܱĳûá
ѾʧʮˣڱıԵǰŵСֵܿŴ⬰ĵԽԽ׷䵽棬мֵˣӭҲ⣬ѾʮϾǽսˣΪһⲫЩپǻܿˣļҲ˹
һĸԲܺͬʱӰڳһܼĺӡӭɫԲա

ע1勵ھΪ913ף34硣


ʮ ת
תǳտͣԧӵкͷʱʹΣǰԲƺͳڻȫӣٵзԶ̱˺ӽ˺ٱΪ󣬳չʱ1791ķ󹥻ȫһֻչʽûз࣬Ϊݴ˧չʽãǰҲжƷ񷨾ǿʿֵܵӵÿսǰʿܻģԧܹתΪСڸСĽֵɽãÿСжսҪ˵ȱݵĻǱֹɸӣѵѶȸ
ǰչ󣬺ɱֶҲͬʱչ첽ϵǰһӵı󣬽жڿ϶պ¬¿˸ڸӱ󣬶ս油©
һʮɱֶս벽ǰ̤һһע1
վұߵλչ󣬵ܱм䣬֧ìܱм࣬ǹǶӳٺͳͽѾڶʮ⣬Ҳǵһսңɫͨ죬зɣȻᶨűõһǹ֧ǹսսȫ˳ߣٳһǹͷһǺ졣
См֧ìƽƽĳìȫһ߳ߣ5ףϷϸëǹˣ־ɵ񲢷֣ͣǿܶӲľᡣ
ڶָŴһ̤ǰһͬʱһ
ÿδ֮ŸоԼ٣ĺиоΧսѣһּ𣬱ⲫ֮ʱʤˡ
˽ʮܱԴԲ֧ܺͷǹĸصıǹХȥٶȣǿ˱ǹмϷҽһ𵹵أɱֶӷĳìһЩũģв߷׷׳ӿ߸ɴתܡ
˲ˣͻȻýŻⲻ٣һڿˮֽĿǻͷһ
˻ߵĴһȫͬʱʼǰܲҲһƬŲǶӵսѣ洫¬ڸжӳĴнˣɱ
δսǼ͵Ը񣬶ҾҲˣսκܱͷ֮ĻûȥִУжӳֱӾսˣ类ɱ˺á
ɱս󺰣мϷҲֽд󺰣ʮಽľתʧ˫ʼ̱ӡ
ۡۡǹսͳ׵ĳìݺݴ˵壬̤ǰһǰһøͷˣ۽ǿӳǹַҵһǹһϷؿڣǹͷɱعУֱӽ춥ɳȥǰ˿ѪڿһĻߡ
һŰ֧ǹͻ̱ɱˣЩǹǿ׳ɱɣÿչǴɱҪϰٴΣƽѵҪֽսûЩֽŸٶʮ־ˣӭССǹͷͲ׵ο˸ٵĴɱûκμе˵ÿγǹĴɱһΪЯ㣬û˳ĳǹݼҾƳǹᣬȥճֲֺάƽȣΧܴﵽ׶ֻ࣬ܵװ
ʣµڹ¼ӿеʶץסǹˣǹֵĳǹջأǰѰһЩͼųǹϣнɱԱߵͬʱǴȥСӶԿоģǹǹʽϣڻǹ㿿ٺ͵ܣķͷؼ汸ǹЭ˶ֻܲõһ˺һվȣǹһδɱǼһ٣ž¡
ڶֳǹҪǹһǿ׳ķͻȻ˼˴Ӻӭڳ׶αɱȥðͷͿ辰Щ沈˼Ӱһ˻ȥǻصм䣬ųǹǹһץסһǹˣдƽ죬׼ֱײȥܿٺǹǱߣܵмϾûô¡
ӭץסǹ˳ĿѾܹǹͷ泤ǹֶвǣ˸ˣ߻һڻӭֻҪԸǰĵ֣ǸҲע⵽ûԭأԲǰסΣұ۳ֵͷӭûϵҲܴкûƣѾǰֻúŵһǵһһǰӭþȫŵסȫû˽ͷ
ôһ飬˳ǹѾָǣƵĺֱɱǰŷͽ˼׷׶㿪ìĹ棬ǰ״һߡ
ӭ˹Էʮֻֽȡ̶ʱ鲻𣬷һлԼϾҪ죬֣ɿɱǹ֣Ӷƿһȱڡӭ׳»󵶣׼ֱԷԲܣĵҿͻȻһҽС
ӭһһ֧ٴӳìֵĿ϶渹ܷḻ۽ѾԼ϶ҲӰϷǹһոչһ֧ǹͺһղվλá
ӭͷƤ飬һӵĻܶÿôƻתۼʹΪһ֮վҪܣȴһײӭŭգؽɴҪƿˣǹͷ͵شǰðȴǹپǰ֧ǹǹͷڵء
ߵĿ϶Ҳ֧ì٣ڶӵĳì֣һӿϣһӰ㰴Уп϶ϣɱֶǰıܶȴĴָУСӿʼǰԾԶ̵١ǹͳͻǰϳǹǰͬʱǹ١ìĹ˶ûüͱɱǰҵĵ߰˾ʬ塣
ӭϷ룬ͷӶˣȴֻһͶһ֧ǹɱһսԷı߶ûСֵǿǰأѵ˸ҵ棬ԷǰԾżƽ͵ĳìһм˲ҽű̵ڽսʧ˶ʮˣ˼ˣٴηĸǹھһתߡ
γ¿ףͻ̾ͻˣǻᵽˣ󺰵ɢͣɱֶӰС׷ͨ졣ӡڶӸ֧Ԯ
ȣ̴ٵǰĺһСӣ档
һСӵսУǰںһһɱǰñ󶯾񱼣Ų·ĵȥͨںĺҲôңͨƲϿˣϣղһ˿һξٶ飬˭֪Ĺپ׷ᣬͲңҷ˼ӣԭص˴һ壬ӱߵŨеģæָӼҶسǾһأл˳ױϰԭҰըһɢӡЩ˳磬һʿȫޡ
ļҶʹˮ׷Ϲ⿳ɱź޻֮ˡ
ԼСֱͨķȥͬһʯһ㣬ĸɱСӶＱ׷

ͨû뵽ǰܵô죬֮Ҳ֪ȥˣΧֻʣţȱܣлܣһһؿ˭֪׷ԽԽ࣬תҲһһᣬͻȻʲôתһŰһߵڵأλֵʮ־ҵŷ죬յӻǲǡ
˵һתһָŵǱܡ˵Ҳֻּͣʣš׷Ȼмƣϱ׷ȥ
ͨңͻȻһ죬һ֧ؼӲͨƨϣѽͨĻͷһپڱʮಽ⣬׷ΧһЩӴܵķͽҲ赲ԶԶܿȥԽԶԽá
ܣŻģæͨһͨҲ£СɽֱԵǰĻʹ˺ܶ࣬ԭһʤڣȻһ֧СϡͿĴܣֵ涼ûϾһͿأҵһ̣Сӱȵսǿ֪ʱһ֧ǿʱһ
ǹ죬ͨʶͷһһ֧ؼͷ˹ȥоͷܵʮһԱһŴмܲɴͣתֵ׼ס׷лͨܡ
ͨһԹ֪ܲҲ˺ݣͣԭĿɽʱˣ˰󺰵Ҫӵͷûʸ񡣡Ҳͣݺݵĳ鵶׷ٱ֪ͷľ֧µСӵľ٣ƴˡ
ǳ£ĸױս׷ױ۲ͨлǰϱƶȺһ·׷Ϲ
ʱͨè¾ͣױϢһ¶ͷӣ׳ҰѪ۾ͬҪͨԴ׼汳ġ
µȻͱƴͣڶʮ⣬ߵĺӵţæóȣһļţ;ܶ࣬ΪеֻһԳڼ˹ܣ𴲡Էᶼһ⼸ضʱʹ졣ǹƶ
ֶ
ͨһӼȡͽҪ㣬˶ߣ֪ȥۿӹٱ׷ָŶʮҲǣܲ
治ҪҲҸӡ

Ѿʮ˰·ƽʱѾЩھܽȡһ֧ؼϣ׼ͨ
ͨ˰ӣͫģûֵĹꡭ
һ֧ؼһƿնһ㣬Աһŵֱֳۣһ֧ؼ׼С
û˵һ޷ְӵĸоŭһ·һײײǰӺŴִ߳ľ˳ǹ˫˴̵սɽɱҲǺӺŴһɱˣսҲϾ˼̫ࡣ
ͨ˴ˣж㣬򲻹ܲͨͨһ˵ϣϹ
Цţղһ·ų£˳Ҳɱ˺üɢķͽɱ˺ĸоǳ㣬׶Ͷ˴ˣӵ⣬Ҫȥץˡ
΢΢סȻͨѵԶȻֱſڵϡ
ͽڹвհȥһһˡ
Ŵῴ˽ӽǹʳµˣڼȥ
ڸϾ̲ȥ


ʮ С
ļҶ;æͷʬϵĲʱѾ˳ղսһˣˣĸϣ˶һʶȥ
ͨ廨м䣬һűѺǰ·Ϊͽ㳲ѾʣһЩذڵĶȵ֪˰̣±Ѿˣȫ赲һ·ɽԽ룬ƽѵĳɹʱֳ;ӵˣپɽ֣Ҳ׷ϡ
ȳ´ߵɽկկǽ⣬ȵķկŴ󿪣ǽȴһˣſɢһЩΡ滹ԼŮӿ
һͽЦŴկźתﴧһӣһ̧ͷǰӵĹپɵû뵽پô졣һӣ¬ڴһɱֶӳȥѾӾܣһأһܻһߺپ
һ󼦷ɹ޺죬սν룬һɱֶӺͻſֹ˻կ
կвû˿־ЩķկǽˣҲ׷ϣûܵıɱһЩģܿ챻ɽկĿյϣ˶ʮˡʮŮӣǱģϽǶˡ
ֱӽͨĴãͨҲѺдž֣ˮ䰴˲ǳҡͷЦЦͺӵ´ȥͨʲôط
˵λˣϵһƤȥůֶͣŴȥЩͶģ˭˵ͨڣ˭һҪһ˶ûУԳ鼸ɱˡŴϿӦˣתȥ
ڵϵͨƲϽλˣ֪Լ˵СһӴ˿ƿߡ
ºٺЦҡͷͨԸ˵һѣαҪ
󡢴ˣСûɹʲôȱ£ֻȥ΢ɱ˼ˣС˵˼Ҳа
ԭͨҪаֲùҸӣѧѧν㲻֪νѾĳˣԺ࿴飬ñЦûĻνаҲûи³ͨǺο
ͨûһԼ̼֮Щ˶԰ײУֵԼͷϣСĲˡ
¿⸱ӣЦеͨ˼ȻĻڹҵҪܸͨЩ˲֪ģ·
ͨһ˾һͦؽɴ˵˵ɵ棿
ɫһ䣬Ҫߣͨ˲žˣָʹٴ˵Ļضš
ͨȻ֪ŨԲŹԼѡæͷС˵С˵ڴúĿⷿУЩ˶ֵ֪ǮĺöֻС֪
̧ͷ۲һ³£ޱĿԼҧҧһһСҵķϣһڴš
ûУ
ûˣľЩ
ϻƽʱŴᶼĸ˵ѯʽͨ˵һ£Ȼûͨ˵طͨ¬ڴһȥ⣬ԼŴᣬѺһȥͨңƷͨĴ󴲣ȷʵһɫͬҪõȥµˡ
ֻ˵ӣŴ˳ȥϱŵǸֺõĵСģɱˤˡ
¶¶ЦҪ֪ĵط˵ھߣ
ҡͷˣûˣطС˶֪ŴҲ꣬С˿ɴûÿδɱˣС˻ҪȰϧǲС˵ġ
Ŷ˾ûˡ΢Цվ
һȻͻȻҪɱԼˡСˣСˣ˿ûԥֱĿڣűֱӴĿڣʱͶʬϲ˵УʡŴ͵ϵͷ˿û˵ּ
ַºУû˿΢΢ͷ˵ϴˣԼɱģûʲôرĸоͽǿ϶ģδҪ֣Լɱ˵ĸоսһֱں棬ûɱ
ôûŻµĸоа֣ںϺ͸ղŶɱ¾õɱ˺Ȼֻ΢΢Щš
ˣжŴȺ󱨸棬ŴӷȡһȫŮӽΣǶǸɫʯӦüֵƣڵڳһ󣬳Щ⣬𶧡
СĽ𶧣ƽһܻ߰Цᣬɱӷ㡣
ŴȤǣԺϹٰٱˡ
鿴һصı۷Ź⣬ʮҲáջ۹⣬ʳµˣͨô죿
ɱˣȡԴȥ
ã֣Ѫ࣬˴˵֡
ʱ¬ҲѰ˹˵ǧӣϴӷ²ʬѵģнǧ磬ȻȻկһա
۹²ɱˣЩŮӡЩѪȣҲѸ죬ԼûдձǣЩŮȴǱܿˣɱǶЩսвõӰ졣
Ƭ̣һ𶧣һаһ˵²ɱˣһǧ⣬װãڶɱ²սŮӺͺڶߣԭ·ϱһΣһɽڳȥɽֱӴӷɽӶգЩŮˣѺȥ˵鲻й֪˶죬й¶ܴá
˷׷Ƕĺ֮ˣҲûʲô
еĶʰãһͰá˻ȥҴȡһݽͬ
ŴһϲæѵϵĶװȥպúһţѰڶӣŴȥ洫һͨԴͨԴ˿յϡ
µʼںŵսչ϶ŵԭĻ̻̣ǵĿΧִĹٱʱһͨͷӺ£ɧ
¶Գд󺰵ɱֶӵڶСӡڶͨΪŰѪծһ࣬ȫ
ʮˣըѣǶֻ֣׷ɢӣɱֶӳȥɱһɱڶִΧ©֮㣬ɱСӶںŵģûֱӺ͵棬רǶ֣ԸӦѪȣڶҲһսǳ󣬳¼ƻҲһΪս
һṦȫ˶ϵʬ壬ѪأһߵŮŵ÷׷״¸žմɱֶӺͺڶѺŮӴһ·ɽӺЩ鱦Ҳһˡ
ʣɱֶӺһְկһ飬ûٷ©ģ±ǳկӣȻױЩɢӣڸʬмҲһЩһ龰


ʮ ȿ
ǰŨڴŸǧˣǰܣɢˣʰ˰һС֣سǾڣկӵܹٶˡ
Ϊ̫ɽʮ̧̫ĵطͷţѾŰλٽϵɽϣյͿڴſڡ
ŷͨͷ㱨¹׷˴ɱͨжȫδֻ˵кЩӱصķͽˣʣµĶڴúУ¹ٻδ
ŨҴץͨͷֶҶбͷҪ飬Գ󣬼ææӣϵϵĴһǧ¶ʧ֮ɫ´֪֮Ȥ˳ȥŨ漴˽ԼͼҶԪ˸ž͸ϵ»ҪЩ
ŨҲһЩϷˣ֪мǧӣȺ֪ͬǧ½˽ˣŨ˲óԣѲկӡЩ˴ӷկҵ˼ʯʳͷţʮͷ򡢲ҶһЩƥƥҹڿյм
ԹŨ˲ģ䵹Լڿյر˸Ϣһھٶţ̳һ߿һ߳Ծ⡣
һսʼܣڴҲܵÿ죬ʮ࣬ʮ࣬ٶ˵ĳʧءɽں棬ֻ߰˸ܹ׼һٶࡣ
뵽ջŨɫȸյʱ࣬ĻҪǲҶⶫܵԣûõ٣Ҳδ֣һ˴󲿷ʧѵõĲƥԼв꣬ҲǿֵġԪɫʧ䣬կ浹ٶʯʳǴģҪʯȫûȥûпܣֻпܲҵˡ
һǧӣҶԳ»ɣϾģıһ룬Ȼ˵ȥ׷ȥˣҶţնսˣڴһ֪ﰤܶչʾʵҲЩϹٲҳͷȥ
ŨȻҲɣҲԸͷΪıǰѾչӣһμһΰ񣬷㲻˱ǿʵҲǿ˵ӿ
ն˳ǧǧͣѲ˹Ȼ۹⡣
æǫָӴΣңн֮ݡڲῪʼһ£Ũõľļл±ֻ˵¡
ŨȻãӵЦΧٶƨ糱ֱָӴ˿Ũӻֹ֣ͣ˵Ĵʼ˵ҪǮ䡣
Ӿ˹Ƥ󣬾ֻʣ˾Ű٣ʳʯʮͷսϽɻֻƥܿЩǹάƣҴ֮ѾʹãҶǿϵġ
ҶŨģȻҲҪ֡ɽ֪̫ͬ
Ũе쵼ðȻΪӣ̽̽ҿڷ磬ЦеҲô˵˵ô֣Գ¹Ϊɣóȿڡ
֪ŨҲԼ˴ͷԼ˵ԼӣŨԼͷһ˵ķκһˣе©ͿԷȺڶȻٻˮ㣬ԼЩ߹ؼʱԼһ飬Լȥӻծ¾һڳŨϣ˿ֶķתͰѰʯµǧ˳
¹ٽսЩڸλϹǰȴҾӹԬǧǮ֪ͬס棬¹ܲͽ˴ΰʯµԬǧӹΰ̽סͽǿ࣬¹ٶԬǧ˵¹ٱضӡ
ʯµԬǧԴϰ˿鲼мĿ˳һۣ֪µ䳦ӣʱļԬǧʮˣֱǰ棬ʮˣԼԴϻһǸλʧصһ̻ЩʧſھͿʼ߿࣬Ũԭϣ⡣
ԬǧŨֵˣ¹ٴʮˣ¹ٴǳʱҲԸ⣬¹һ˵ͨðָӴ˻Ƕ˵ˣ˹룬Ҷϸĸвĺͯ¹Լûʲôֻǻȥθǵļ˽ء
Ԭǧеݲܣ˵ͿʼֲĨᣬϿʱմЩңѾĨһӡӡŨͣͷа̾ƺȫ˽ȥ
ԪһУӱʯʳԼʧصģԬǧָӴˣ¹ǰһʳҲΪƽۣúù꣬ɺޱͨˣ¹ٿзţ¹Ϊʳҵ˰
Ԫֲ棬ڴһжʱỨƤһŶ䣬ֻΪʹ鶯˼£Ϊ졣
Ũһʹϧı飬е˵Ŀԣ֪أ֪أɺ޾ͨڳǧѾ˱˳ˡ
Ԫæˣǧзײ¹ٵʳȷʵկУ˿Ƿʧ䡭
Ũͷٶףס
ɽ֪ͬԵҵȴˣʳѰҪ˵͸ð䣬Ժ˭Ը򡣡ҪֵĻҪռ֮һˡ
Ũһ˼״Ŵ˵ģҲ
ʯֻʮˣͬⰴ֣ԬǧҲ֪ͬٴ󣬷ɽ֪ͬҲܲԼһ˶ʲôãںߣɱһˡʣ˶١
㡭֪ͬվָԬǧ˶һŭĿӡ
ŨæվȰ֪ͬԺǳһԬǧԬǧŨ⣬ѹ֪ͬͷŨõ˾ͿٷЩɽЩƽǵˣʱˣûһ󣬸ࡣ
ǧʱҲпࣺˣҲУðʣµ㣬¹پҲÿǸʱλãСȻоģһҪ˺ˣõЩӣܵǰ棬С˴İʮ˿Ҳ˲١˵֪ͬһۡ
֪ͬȷʵ̫ں治˵ܵҲ죬ڻһûҵԼܻسɽˣҡ˲ӲǧĻߺû˵
ʯµԬǧͬⰴ䣬ղְ˺ǳ⣬ֱˣֻװһҵҲһƥҿʡԼ˼ģЩٵٺ»ָӴ˶֪ģָӴ¹ٰ
һǱ˭ţԼҲҪһģΪԼ˴ͷСͷϽͷΧϣûСǿӰӣûӡǧҲͷӣҲ¡
ӣ¾ȵʵǵֻԼӣֻмţ
ǧ£һǧҲģںӱߣһͷܲˡǣҲˡ
´ǧ죬ɵһҶ֪Ǳĸˣȥһ£ԼãŨҲףæȰǧǻʣ
͵ذһ󺰣һӾٶһҵӰǿǰүүµģҴС˻ܸأֵһһߣģԺػôְǻһٶ

ڶ죬´ױڻĹٵϣĿǰսͷţͷţϻʮƥЩСʱũ˷Ŷһֱڴ·ϣ޻սƷ
ܿӡʳƥ⼸Ľ㣬һȺ֪ͬ¡ǧòɿ¸ֱҪֻǲͣ߿࣬Ũʼ޷ѻϣҲûɡ
»ͷһ󣬰ʯµԬǧŶʮͷں棬Щ˵Ļţһ·ʮ˶ǰ棬˶ʮʮʱǰ棬ߵʱ򵱺˲٣ûֶ٣ļ֮±¶˰ӵλϣԪ࣬Ԫ֪ͬʮ˴˸飬Ũϻͷһֱװˣ˶ļԪˣԼ˸Ա
Эʣµ䣬ڣְŴ̵ĹͽһЩ¹󣬱ҪЩڣرҧʧûŨֻ÷ͷţһЩֻʮټʮƥ
ԬǧСʵûбƤûгºƢҲ˶飬ֻʮʯʳһӺһƥĲʵ¶Ԭǧӡ㲻ٴ̵·Ƕ㣬ļʮҲñȽϺõģͳɽĶ׵öࡣ
սսһˣͷӣǧӣһٶʮӣЩֵ֪鱦һٶֵ˾Űӣ鱦ĻԼ׬ӦǧӣЩ鱦㣬ȥֵ
ŨϹ٣Ȼʳ£϶׵ģԳѾҹָӣʾȥТŨҲ֪һֱǺܶأֻҪԼĺôõŨŲԸΪ˵¡
ϻͷ¿ǰŨķֱӰһ䡣


ʮ 
¿Ԭǧһ·ǣһսȥæͬ·ԶʮҪ·´󷽵İƥӽԬǧ˱Ԭǧмѣ֤ܿͻ
ȥʱֻʱһ룬˶ɢˣ絽ˣҲֻʣһ룬մ˵վͱˣƿսӷɽӶա
ʣµ˹ƼĶ̫࣬ʳǲҶµҲ̧˼˱һսĳ֣ٶû߶٣ÿԸ˱ҩ޲
ŵǣѾϢȻȥĺڶӭӣմյ˴˻ȥе֪һɵĻûĳ£һû£ų׷ġ
пͷţʮ־ϲţⶫũ;Ҳܶ࣬ҲõģսѵܴÿնҪ⣬ʱȥͷܶЩʱ䣬ѾӺ鱦ȫУкϲŴյᣬڵҹŪãЩܻһǵľѹ
ھǰһ߾ͻԭһ⣬еʮŮûУ
мղ˵ȵôôˣϴε˷̫٣Ϊˣ
ʲôˣôԴһʱҲܷߵģѡһ
죬ȵĿɫ˵ģ
ġ
ҿɲš
ɶţ̣ģ˭Ҹ㵱ţ㵱Ѿߵġ
ѾߣǿԣôСôסԼ߰龰ЩĶϲÿնæҲ˲ϰʰӱԭ˲١
һЦסһǡ
мҡҡͷˣһǰ·ôľˣǱۼҲҪ˱֯⡣
£֣Ҷ˴ˡ

صԼĶձھӪɢӺ󣬰ѲԱһ˿ڻǸȾҲû취ױԱˮϴԱʹҧסеĺ޲Ϸصͨ𣬲һʹιȥ
µĶûоҽڵ鳤ͶӳչԱжӳÿѲԱһԱսʱ϶ִУҽҽܼȡ
ѲϽӳϵ·ᣬڶղѵóӪտʼսܽᣬȶܽᣬȻжܽᡣͬʱӳ鳤ҪɶԶԱսۡҪʿһһ̸Լӳ鳤Ƿ
Щɺսÿνɻɳ飬γĹԺĵ˻˭Ըȥ򣬶һγԽǮΪĿļֵȡ򣬾ӵĽֻսĿЧΪݣγ뽱ĽǮǾͳ˧񣬶Ǿӱ
ԭҲԶΪλȫ֮ٸȫӱֶ½׼ȻǱĸ˽ּãҲǳھпˣƽѵҲʿˮƽΪҪ˱׼ֻҪﵽѵ׼УעؼϣսҲͬˡ
ʿİᣬеڶհĹص飬ᶨڵһ磬Щ鶼źú󣬳²ƣȥ˯
ڶ˶Ϣ´ͺӣȥŨһ鱦Σֻ˵ǶָӴ˵ľ⣬ŨᣬҲ˵ʾվȥӶͳƾնɱ׵ĹҲᱻռȥ
԰˰ˣȱӣǸʿ˹ľǻûо죬ֻϺõĺɫƥøŮҹ˵ɱֶӵķšΪ˸У࣬ÿʶͨ˷ϼұֱһڿɽ¹滮Ĺأʿͳ˵һ
ϣ˸Ǹʿȫµְ߷ǰõĳȻŵľУûºСӳ鳤սѣһ̧ŹľձȫԱƬĹء
ٶŵһСվǰţųֽ츲ڹľϣȻԹľվãɱֶӵСӣƺڽͨʱӢѳְƺսսͣ㡾ְأСսձӢɣλӢ𹩷
˵ϣһ񣡡
ٶİַؿڣǹɱֶӵӵĶд͵͵
ϡ
ٶֺ󣬿ųµԶ֣ѹľӶУһھٿʼСӵʿҲȥæܿͰ
ĴˣҲԩٶ˫ģųµ·Ū࣬а˵ţЩ˶˷򣬺ٵõ˵أÿ춼˶õģøϯһڿˣֱڻĽҰʳˣйľλСһĹ
ٶе˰һʯͷĹʯƵģнҲͣеĻȥæϰ벿ֿˡɱֶӵСӳ֡С֣мǡƺƺСּҪдƺ䣬δϵȸϢǶӢսʢޡ
Ĺ󣬵ӵսЩƷڱǰԺÿٱ죬ȻʽϣսлЩǴû뵽һǧԶһͨʿƽսʶ֣Ϊǽ˷ӣҲ̧ס
Ȼʲôû˵˵ԼҲԵõأ´˵ıϵģдܽġ
ȫӳǰ棬һȦ󣬴񲻶࣬صӪжܽᣬÿ˱뷢ԣΪսдڵָĽһ᲻ģսн۳ֽǳ´ҪģսܽҲսжһ֮֡⣬ҪƾսӢµʿǰÿӵǽô԰䷢ʲô£ǸϵĶж⽱𡣡
ٶеɵۣƾӢʿûʲôѡ׵ĳǹҵǣٶԼֻǸսʱһֱ󣬸ǰŶûóս
Ҳ룬ͺתȫӪȥ
ٶﰵп࣬ﰥզ졣


ʮ ĵӪ
һɱֶӵӪУһȦСʡû˵ҲѾ޴󰭣ȫӵ롣
ʹߵ˽𣺡ҵ˵
˵һµǱҽУرЩ˵ģʼʱŵðеɶһһ߼ֲ࣬ŤŤд֣½С
Ԫ
˵һҪǶмļ£˵ľҪٺöࡣ޼ҲסرڶǴǵһŵģʱӦñȵڶŵӶǡ
ּ£ǰд˸ס֣滭һԪ
Ҳ½ԣһһ£дֲ۵÷ᣬȴ̻ܡ
ٶ
ȫ϶¶飬ٶαֺܲ̲ǰҪģͲ˵ˣıְҲûã˵Դ̫٣Сֱɱǰľʮ׷о͸࣬λٶãܹſĸԴӵĻʮԴ
Ȼ²Դӱֵӣи׼Ϊ汨ʱҪ׼ӻҲиԵ̬׼ҲһұԵҪָꡣ
Ĵӳһ˵©һ䣬ҲǰţƽոһãսҪǻһﲻ
ٶͨ죬ŵվ֪˵ʲôãʱ׼ʱʬѪַ쿳һҲܹ׼û
˵Ķ̫ӣǲǰǵģͻȻģ˵սĶЩɶƨӾ·˵ֻ˵սģҪĽ
һ̧ͷٶѾվˣεվţȻҲе㲻ٶϾ٣һʿһ¶һ±飬ٶٶѾվˣ˵ɡ
ٶɫ죬СĵĿһ۴ŵû˵ڱϺٺٵЦ
ݺݿۣٶҪûͲ˵ˣʱҸһǣ͵˵ˡ
ң
Ŷ˵
ԧֱ۵ıⵣ֡
ĹЦǱⵣǱ
ΧҲһЦȫǶģҲЦĵĹ죬˵Ϳļɷˡ
űЦ˵
ٶСļǸҲѧѧÿѧҪ˭ˣͿԶȥ
˵ͻȻ˸ˣۼᶨĿҿԼľӳ̽ҡ
е㾪ȵĴһٶƺСٶͻȻһִûй̬ΧսҲͬоΪٶҲпϣԧӶӳǹܹȷʵֱÿֵļոͬ˺󣬺;Ͳܲ䣬ȷʵڹؼʱǿսܻٶܲѧô
ٶҶԼеͦţ˵Ҳõսӣ쿴˳´˸ƺᣬҲ´̵ǰţֻ¡
ĻЩмͿСĻαٶϴ·ӡֻǽҪ̫֣ҲûܹĶ۸ٶҲΪܵսʱľͿģΪͨĳѡֻΪʵû´ֱѡġȻԳºܷǲΪٶѡöԡ
ٶһᣬͷǺãһڳ´˵ܽǳ´ͬ⣬ͿԸѵգǲͬ⣬ֻԼϰ
лӳ

ԼĹ·ҳֽţĶٶȲ죬еȻЩӦ¹ţӵ͵һţﻹվͺӡ
пͷȱԹһФһ飬λ̰ԺÿղðѾФһһԺӾסȻ˵£·˵ڹǰ˵ݣӵ̨ѲȥԼµ׾ȥʦ´ʳûҪ졣
¿պţºͰĵֵܿ½·ģ
ǣСߵÿ죬͵ˡæҪߣ£վͻصݡ
ֵ࣬һȥӸֵܡ
æлȱǮ´һ˺ܿҲһҲá
鷳ֵܶһ죬дûźֵܴء
ǣС´˰š
˵͸´˸ɫһԥױ˳ȥЦţ
¹ĵЩ漰λ˵£ģ˽Ϊ̼δߴٶ򹥻ūЩȥʦƺڵϢھʦκ͵Ѿչʦ֮и˵طʵȨλӦһᣬһʱ
ͷ˵ԭڵطռҪְն永ûʼᣬҪܶЭͽףԭЩҲҪģҪȡһȫˡȷ˵ǿ϶Ҫ³Ѫġ
ӵ̨Ͳ˵ԴҲֻ˵˹״ЩʦȨԼûʸ룬̶Ҳܰӵ̨ˮֻ΢Цš
嵽ʦӣټΣʾĺóҪЩʼֽС˼ʳ´ˡ
³һ±Ҷ±ŲƷҴҵıǮ㣬Ӵ˺ιɣǵıǮԼģҿԸһɣͿԸͶ١
еɵĵ廹ܵõѲ˵úܣǼӵʱѵó
²ɫǱˣһΪܴճ㲻ΪѣֱӰҵĻǡ
λȣ֮ǰһʶ֮ߣһ˺ѿջ󣬾ͿûеӶһѣ¾λ˵ǮһͶ󻹲ͿλϳŶˣǵԹλֱѹų°ǮھʦڷˣҲҪһ˼⻹ȵ˵Ӣ۵Ļ˵ñӻܲȡ
뵽ﰵԵ⣬˭˵ʦ֮ûʵ
ֵܣһ仰شҪλ˶ЩӣλŮӺҪֻҪίŮ˵ЩأСźá
±еԻ󣬳¹ͲδФһ飬ߵʱʹӦȥúѵФһ˵һЩµ飬ҸФһһżСıõλš
¸ϳµԾ˼άֻð⻰μסȥ
±ºֵ˵һ£ǧҪǿһĵӪı
ĵӪĵصս˲ãδӪ顣
ҲǣһʱҲ˵壬ȥͬ˵󣬲һ±ᣬ걸֮ʱеģܽĵӪҲ˥ܣڵġ˵ҲһٶಶıĵӪģǵֿԶЩ´˿дһ¡
ĵӪ°ͣһ䡣


ʮ 
ʮġʮ塣´ˣǵ׼ʮ壬û飬¾ˡһʮ꣬ģԳ¹˵
λŨҲǫΪŨݹϵҲֻһСʱ׼ϧһ㣬ûܿϡ
ͷûʲôնɱףܲǨҲȫϼ¶˺ܿ˺üдƹŴֵݹȥӣǫΪƽ࣬һֻһʾ޿Գ̬ͬ±˻ĵӪ
ǫΪɫ΢죬Ӻе㿺ܣֹ飬ЩʻźӵĵӪ裬ɽٺ洦е͢ɴɽӪĵӪӪīӪÿӪ㸺𸽽طı֮£ĵ˸ܡָΪرһ
ĵӪǶ٣֪
ƺһǧһٶࡣ
³һĵؾȻ˶ս˶ϴΪĵӪͨ
´˲ֻ֪ǱѣĵӪʵһٶûУԭûرǰһܣǸָӻ֪ͬţǮر޹أʵʹܲǰܵʱأ˵ܴĵǵ̫ƽǮűӪͶرɽˣĵ֪ҲãҲã˭ǲµرСϴȥĵʱȥͨձˣʣЩ磬ǻķˡ
ŶķˡһϧиˣԼֻҪѣֻҪϻھˡ
ĵӪرλأ
ȫ˾һܺӣע1Ӷ˾ιĵӪ£С֪ĵӪӪֻһЩָϻĵӪڹ٣ҴδȥǱߡ
ĵӪӪʲôط
ĵضʮ
»һµͼݡĵǺͼīɽı򣬿Ӫĵص֪ÿӪһӦΪٲӣԸԷؽ֧ԮֻԼȱ㡣
ǫΪŪĽŵԭҪṩĵӪģһʮˣӪԭҲҪһٶʮࡣԴԪѲѲӪӪıҲˡ
ͷϲĵӪѲ۾˾˲ʺԼķչúúһУҪıõֻ֣ʣһͷŨ͵ôҲûвĵ
ǫΪ󣬳¾ʸдţѽͨ˵ˣϣСĲȥʱϣʹΪ֪ԼҲȥʹӾʦʱͷ
дţҪҪҲȥһ˾ʦûУյĹٴǺãš

ȺĹУ凉ܣÿӭҲ࣬ɴѹҲйΪ凉ܶͬҲһ
Щţλ׺ƽʱãһ˵飬һ
֪ϴγ´Ҫҵȶͽ֣ܶһǹܾͽܴƵģֻù߲һԳвͬ
˵ͰѹߵݹԿһ£Щ߶⼣߰ߣĳƺƽаУ׼Ҫ󣬶ҲһûִУ¶ԹҪǾûϸ鿴̣ǰܳƳµķǹ򵥻ԼȫͬϲԼϸ˽֮ĽͬȹһÿڶԼ
ǴǹܵĴ󴸣ҿŶ¼ĲӣʼһߣֻӣҲͬĵֱҲͬ凉ܿվھƺضͬøղŵһһȣֿλø࿴
ĨһѶͷĺ¾ھϣѾӵúƣԹȴûΪֻмˣˮǱ̭͹ѧͽܹҲʮˡ
ȣ½͡
ƽͷҽͣսǱλܵУһ´Ƶ֧勵վһƵʿҪĥҩҪѺܶʱܱ֤ǦϿڡ
ͷˮ£Աߵֻڵ˴ƼƬ֯ĹЩŮӣҲ쵼Ψһľ֣Աǳˡ
ǣǣѵǡ֤ȷ䣬ֻõͷ̡ܽ
һһߣתߣжȻңƬߴҲܴߵ࣬ԺһЩսʱҪеӰ첻󣬻量Ǵˡ
нй˺Ŷᣬǵλͷʦ·ҲļҪ֣սϵĶһãǰҲΪ̣һƺһ´սĶûǾ
˹µѵǣСһҲģиõķӣֻܸСˣС޲ӡ
±¹æǣδƣҲоϻ£ǲҪæŴƱȽùߡƻһ򣬿˵֪
ӵɳ´ǱߴߵüÿնҪ֮¡ͣ¡
´˼Ƚҹ֮£ȥ´˽λΪģкЭһ˵
Ӻһۺ࿪ڵСһ£凉ܴ۹ܲף´ҪϣС뻻ΪƣֻǹϷҪӼɡ
ʵһ
һһѰһ£Ҳϴսǹͷ͵ж٣ĸι̡
ŶжԴҲ̫ڲɹǺ͹ֿģǲӦòΪ˻ؿۣǶһ䣬ΪҪصô
ӽӵɽֿ̫࣬ľ̿۹ú̿״࣬͹㶫ľ̿ʸѡ
ԭˡȻãǱǡתߺڶӳԪȥ۸˵ö࣬ɱɱۡ
ԪҲģںڶӣͷԱȽѧЩ֣ڳеĸ֡ϴһս󣬺ڶֱ·߼ˣʣ貹֡뵽ֿࣺɹ
ֲ㣬ϷˣҲֻʮˣ´˰һ»ǹأȰᣬҪֽ֣ܶҪɶ׵վҪʼľͷľҲҪר£ʵȱ١
еͷҳ´飬һҪЩ
˵뿪ȥ˳µĹ·˻ھͷĳ¡
ڵĸжӣ˹ЦֹȻţһҵôë֣ǣǰЩѾܶ࣬ҪĻ࣬ȥǻĵ˾ǡ
ж˵Ļһٻ˻᲻˵ʲô
ҿǧЩǹˣֲս˵뷨Ҫ˵ǰ棬ñˡ
ʵ˼Ҫȥܹ٣
ºٺһЦɲǣսܽߣ࣬һǻƷǵһԼóȫǮ棬ҵȥһ򡣡
ţҲȥһš
ҶҰȥ˽
㶵Ӧһȥһ˵ģ쵼˵
ЦԲŽ쵼˵ȥ
һɣ漴йȥµѡ
ˣ˽лҰǣһҪ㲻Ҳġ¾˵ǹô죬мƻûҪǸ²ܰװ롣
˼Һôһˣȥҡ˵е㲻ĵ£ߺŵԶļƻȸƴ蹤ߣͬʱͳһ⣬ƷƶȣҪ֣ĹҴʶֿΣӶǿڴƣͰ࣬ҲûʲôоԶڵļƻЩṤ֮Ͻ̩ƹоʵ顢顭
û˵꣬¾Ϳŵһӣ̩ƣһˣƼʡְֵܻĲš׼ֱҵľӻһ⹤쵼³ΪɹѪ
еŭ˵ԶڣʲôѪ̩ƿɲǼƼƺͱ׼ֻĳĳ
ºٺЦŵ̩ͬ־úܺãûκֶαϹܺʷЭ̶ԻǷɲ飬Ϊʷϵıʾû⣬ֻҪƼʺͱ׼λȥЩ˻⸽ĹҲڣҵš
е֣㻹ŪߣֻԶڹ滮Ū̫๤׬Ǯʲô
Ū˵˵£µˣȽ꺣óӻǿ²ƷȹһСС֣ۺú׼Ҫġ

ע1ܺӣȫ˾£Ӷ˾ĵӪر⻹иĹܺӣζƸУ˲һˡ


ʮ ܽ
µĹ·УһȦ鳤Ͼ٣¶Եͷ㿪ʼսܽᣬȱһҺ󣬰ſʼԡһ
ǵһɱСܽʮ¬жӳɸѡ
һսӰģѪ֮⣬սϵĲҽϣѵм롣ڶͲƽʱѵʱСϣиõסģûж죬֮˺ðλá壬̧ͷɫ
΢Ц˵޷
ɶǶڵһŵģǲǸöֵ㡣
仰һ˵һӾپĵģʮΣаģվ鷳еиæ͵ҲģǰŶһԺĻԸںš
µһһսҽƽʱô
ӵĶӳֵԱ߽С
ĶӶӳҲУһξˡ
Ц˭Уһøӡ
ڶӵĶӳף֪ɶܽУЩɥ޵ܽУһ춼еģһҲһӡ
һЦ޵Ǵ඼ǿ޵ùǺɫïһʹ˶£ѵҶ֧֣Ϊбʱǰսģٶʵսʱûа취ж춨һߵķκ죬ֻдһ֡Ǹ
¿¬ڣ¬¿ӣһɱֶģڶںţҲģ⽱£ô˵
¬ںٺһЦͬ˵ģǸͬ˲ͬ⣬Ҳ˵Ըվǰš
պҲͷʾͬ⡣
ڶɱֶںŵģӳףĿڶǰӺеģҪǰŽҪ࣬ҲԸ⵽ǰţ˭ں档
һ࿴ҲеͷʹԾ˽ӾûԵĵطǲ̫ţһǰŶսŶսʤҲҪõģǰȻܵ࣬׵ҲǰţҲʱܳΪǰţҵսٵľ˭ϾͱϡԺÿжӳɽ𣬸ϽָŵĶӣǰΪΨһ׼򡣡
ٷҲû⣬¿еСĵĿԼְο䣺ɹÿ׼ԺᡣŷһЩϿˡ
ȻǵڶӶӳԣףҲһҶӱսԱ⼸ѵͲ룬һֶ˱۹ǣҪͷʼѵԲ䡣ڶ׷еʱӦС󣬸սʱ辰Գ嵽߶мģ̫١壬ǹɱͣǹֶ˲Էһǹ֮ڣ֣ͬƽиϰ֮ãսʱòʱٶȣŸòӦ

ܽһֱ磬ҹ˽޸ģӷӦУҪһԧָӣѵѶȷʵŷ޵һǹִ󣬴սԺ±ѵУÿҪϰֱȽƵĳǹ١ǹΪһ࣬ܡʵڷֲһ𣬳δ˻Уϴؼ׵ĵˣֱֳĵоͺܳˡ
ɼеɡ¿Ǻ˵սĴǺԺӽһ£ԸͼױãڶõĵЧҲԣ;ܹ㣬ڻûĻӰ첻
ͬӢԺ˴ǴӣӵͰףֱֳֺᣬ㿳ؼҲδá
չЦϴϲһȥɶ׶ˡ
ҲЦڣݼ̹Ҳôдģԧ󣬳õĵ˳ߣгֱ࣬硣ͷؼ͸ĵˣֻҪصĴˣҲáҲãһ
¬ЦˣǾ͹ӱ˺Ҫͷʼ䣬ǲǶеˣƽʱţȱʱҲòЩ
˵úܺãԭδȫǾٶЩ
˵ҪЩ˭ԸЩ¬ھϲʵˣӶٱš
ĵӪıŨѾͬңһһʮˣǾͽвˣȽлѵɽ񡣡
˵ڼϥĦŵˣҲЩˣǰٲãԺҪ˶ˣооͳҪġҪǰʯҶ̽ʧ󡣡
ҹ鳤ӻǶϱȤͷȼƻıƺװʮˣ˺ãѵҲҪд֣һǸףΪѵɱֶӵĸѵ٣ӵһ鳤רְ̹١
ϷӦȷʵжӣ¿ӣЦȻ˸ˣרĴӱ㽻ڵĶӳ
Ƕӳʯƽαֲȫָӻӡ
Ժ١ѵո±ѵɺϱһɱֶӣ˶ɢµСӣʱµƲӹ١
ǣˡ
⣬¬ڸ̽ΧܳƸɽΣһҪ飬Щ˿ĺԴ
ɶд¬ڰһϴεĴɱܽ˾ţ֮ʹ֮
ԣһ


ʮ ػ
׷ŵ¹ȥָֻκ͡޳Ϳ˶ˣ¾ʬ屻пնһΣŽͷ֮ޣʦԴŵطȱֱˮ
ЩԱ飬´ղָ֣ԪһЩ鱦Ҫ˸һǧĶ׻ĵأԪȱӣѩ̿ϳ̶ԳȫǶԴͻ̬ȡЩ׻ĵ޷ȣ߶ʱֵ͸顣Ϊ˶ٴЩʳ
æýŲմأϿΡˡ졢ྮũߡˮӡţҪڸۿˮסͲֿ⣬ƻ鶼дһѣ¹ܰæֻԪϲ
еĴױһ࣬ϸȥһȺˮ֣ЩĲŸЩ˶ĵصҲЩɽ;ˣ¾ڴ˼ˮСͷĿ;ûڵͣСͷǰֱȥĸ
һǳ£һ¶ЦԴӳ㶨֮ԷָֻϣҲฺС˳½ȥ
˷¡ȥСԷһĿų£ʵȳ´ʮ꣬ݲϣұҲ
¶Է˻һݸмͷˡֵַĵԷ˵ҲˣžͿ£ų۷Ź⣬һ·ԴԳΪԲתԷ˱վַԷ˼ϡ
Է֣Գʵ˷⼸¿ˣҲһЩ˵ƫƧ֮أǲǱ̫࣬ǲϰߣǻٲҲ
ջϵĿ⣬ĵл˹ģǱȷʵ֮أ貢ȱ٣Ѿϰˡ
סĵطɺãûаŷݸ㡣
һסúãֽãѾһձʱڱӪסש߷
Ӫ㾪ȵĽеӡУӪֻȽлӵһ㡣
ԷҲʹĵж־Ǻ£Ҫ̫Լ˷ǶˣܺЩסһ
֪ĳ׺Կ࣬͵Ѿڽס泯󺣣ܽɣ׺СסȥҲһ𣬹ס
ҲˣЦ
ԷһģͣЦԷתͷԳµ⵱ľ٣ֻͼҪɶ֣ҲȥͷֻҪģɶȨƶá
µȻ˵ԼĺͼҵӦˡӦֻҪһ̾͵ӱ
ԷϲǺ죬ûŮ˹˹ĵŮиˣ˷ͣã
׼ЩӣһЩƷҲ˽̻壬ÿκͷ˵ࡣ
ԷͷЦŶ㿴¶˵˵öԣǲ˵ջϵصƷ֪ʲô£ϲܰﵽ㣬˰Щ̰Сˣ㲻ȫԼȥ
ǣףлѣȥҲЩ⣬֪ԭ´껹ûУƹЩ飬ǲʶܷƼһ¡
Ͷˣǳ֮ƣͽȥ˵

СԺʯԣۡţƪ˵УȤֻһ֣֥ʮ¹Ҳ֪ܵûУȥӦϢˡ
ûסĸסԼЩ·ۡ󿴿ϤԺӣɫɣֻ࣬ڱ׾Ĵɨ
ȥе˿ɽ¸š˿ɽڻŵ·⣬ÿµӣİԱ
ȥܹȥÿ˿ɽԺţ˿ɽ׵ĳǰһͿ޵ܸ磬ܸɻˡ
Ȼ˿ɽ˴Сһ𳤴󣬸ʵǺһ֮ŭģ˭ɵģȥһ£ӻȥõ˵վԺܻȥ˿ɽæһס·ļ̴ģҵõˡռ˹׵ģ߸˻򲻹ĸ
С廹һ˻£˼ûܳܣȥ·׬ϰÿڳ´ӣŵķֳɣôȱǮ㡣ڵ˿ɽִߣ˿ɽһߵţһߵˣᰤ򡣡
Ӹų´£ã´˽㣬ӹȥ
˿ɽ̧ɵ˫۵´˻
Ҳ˵ŵ˿ɽһ·ȥ·Ľַ׷׸кַǰǴ֣Ҳ֡
˳µԺӺ󣬳ҲȵĿŵ˿ɽͷ˿ɽֻŵŵͼ䣬֪ƽʱɵǵ£ҪģȻҲǼˣҲֻˡο˿ɽˡ
ֵܶ˺ͷ˿죿
˿ɽǰ˴򣬻һͻӣ¸Ҫ˿⡣
ǣֵϤĵ̣ɰʼ۸֪ʲô˿ġ
˿ɽǸͷߣôҪֵ˿ɽ򴿴ǵ˻죬ȻҲ֪˺ӱ˿ⶼǴܵõֳɣ˾
¸ţ͸ѼǺӱϸʦĹ϶Уռ˺õط
һǵֵܶǮׯı֪Ρ
¸ҲǶģЩ¶ٶҪ©Щ̾ûҲģܴ
΢΢ͷǾֵһ£ڸһӦȻֵһ⡣
¸ġ
һ߹дˣ¸еġ
˿ɽְһţҲǰĴƤЦĵǣ´ˣţܴˡȻתöһ⣬˿ɽ߹߽ˣͽҲò٣ûţҾ׳ʿˡŴ˿ɽʶùЦ
ҪЦҡҡֵ֣ܲӪ֮ˣôƺСͣס˵˿ɽһۺ󻺺͵ɱˣͷҪǸҶԴƭ´ξõӸ˵ˡ
ųм£ҲܲҪǣ¾ȫͬķԣ¶ΰĳ£ҲһηԼȻܸɺܶ飬ĸų£ͬʱҲ֪µֶԶ˿ɽ̫ͻһ˳ǿɲ˵Цġ
˿ɽǸӣҾ˳ȥȥ˺ӱˡ
ޱ°Ϳһᣬе㵣ĵ˿ɽðʧȻǳԵ飬һǴ£ԽԽסԳµˣҪȻȥǵ˿ɽ֪ˣһŪЩ׵⡭
̧ͷȻʧЦõĴ£ֻϢ¡˵ŽйŴᣬȥЩͭǮֶҪȥ
ŴھӴһʱ䣬ڳǰҲ죬ֱӾȥ滻ͭǮ
Ҳȥµ꣬Ϣѵ徻ʱ򡣹ӦЩʱھʦҲ࣬ӦÿˣҲ֪λõӡСӲҪھʦֲ˼ǡ
ҸǮ׬Сӻ᲻ȥ¥档


ʮ 
ݵӶһƵˣͷ͸ŽƵɫƺոѬһ˽лư٣Ǻµеƹԭ²ʱҲƹһְ
¶ʮֿһһԽɻӣưٵлˣƽžƽˣгǸ
öͭǮΡ´һöŴỻͭǮݹȥư˫ֽסԷ󣬾ͶԳµˣͭǮǮɣ㻭ѱ棬˳Ǧͭز֣ǵǮһӴһǧġ
ȻǸҵʿֶһ̯˸ƣ滹ϰöʽͭǮС񱡶ȫͬССϾֵ֮ңưѡһöǮֱСɫмı飬Ǯ߸𣬵ʯžһѳ顣
öǮǽϴ֮Ǯزķ֣ȫΪǦһƣ֮ʱǧǮҲδһȴΣ֮Ǯز֡
֣Ц̾ţ֪ЩͭǮǴӺδ󼸺Σ
ش˻˽ǮڽϣЩǮϷʮֵֻһ˺ӻ·ߣҪʦȥһʦʮľֵķԼ͸С˰ʶҲҪЩԱȽͭÿֵ˷֣ԺֵͭĵǮƣÿһǮͭΪǦӣÿֵһ֣ϻǮģǮֻתı
ϴ˵ձͭ۲һԼò׬Ǯն׬ӦףһҲǱͷó·ݣЩͭɼǮ󿪷²ƷٻرȻٺóǮתˡ
Ǿ¶ЦưЩֵĿ¸æЦԻưһĵ˵ĵǮǺǮΡ
ưһǮǺƽı飬Ǯ⣬ǮѰıɵһξǮǮıһ
Ǯãһֲȶ԰ʮֲ㣬λܵС»к˿΢һֻ˶࣬СĵλһʹõĹƸӳƲճײȱͭǮʽ׺ͽ˰ֱصȥ֮мֵѾ̰Σ߳ô©ƣֹ͢˽ǮͨЧ΢Ǯ̫٣佻ͭǮȱںܴ󣬸˽ǮģԽԽҪУǵǮгǮΨһǵľǻûܴ·
꣬һ۳ͭǮ
ư֪˽Ǯһ겻ֵ׬ЩǮׯǮ֮Щ
µͷֱ⣺á£ֽǮֻҪȥǱߣҷʮ֪Ը񡣡
ư΢΢ݣй򶼺ÿ¹ǮõʶûʾֱӸҲ򱾵ˣԼҽģӦףΪģС˵޲ɣֻǶǱ߲ý
ʵ¼Ѿ㾭Ӫ˵꣬˴ӣأгоף޺򣬼ǶԴľᷳѾʾ˼Ҳ߻ư٣ֻ˵Ǳбȥ˵ֻܰ¾ǡտʼͿԿʼ׼ߣкõĻƶ

Զɶɽ̳֣ձǰ׻ĵϣӰڵæµǰһ屣ţĵػһ飬һ飬ļʮڵʣƬطѬ죬ЩҲƽũũģû
иһ⳵ϼͰװ˷ˮ⼸ͰСȥʰţȷ㣬ˮϡøľưš⼸նձȫæսˮѾŪһ룬Ψһ͵ԪӦ˺ܾõũߣҪǼ硣
ϳԪе֣һϣմŮ˺СͶԪȰвԶ֣лؾˡ
һغԪͣӣϢһ£˵վͿ԰ѷʩֻ꣬ȼһͿԿʼˡ
зľưΧæµũԶ˽ıӪͲֿ⣬һֳɾ͸ȻĶձ٣ѾЩǵ̼Ҵ㵽ꡣ¹滮ĽֵҲСһԾӪΪеСֳΡ
ձԭʿΪʮ׼ıһ˿ڽṹЩ˵ҪֵأҲļС
ԪнһλãҪʩʣԪԶԶ˼ţ⳵ȥӼˡ˵Ķеǻˡ
תͷҲһЦݣϿӭȥÿţ϶˴ļ磬ԪҲһˣԪҲûжٻԺһһ˵ͷΧȡ´磬׼ҵţϡ
Ԫŵ޽ķݣе˵ָӴ˰Ѳı˳ǧһԺʳ࣬Ϊ鷳ҴڴһꡣǴ¢ϾӪˡ
ֻҪԸ꣬ʮֻӭӦ뵽ԪǹģӦǸרң÷
ԪŵĵǰѾ˳󲼷࣬ЩǶԵģѾԴʣǲȱţͷţţǰһţں󸴸
һѧ״ţţк𣿡
ţؿһߣҲȺһַʡһˡ
ֵΣָ㣿
ԪʪѣӶҪڹУ¾ͿԿʼˣֻǽֻһ졣Һ˵һܲһϣ¼գֿ⣬ֿһϣСպ󣬱ֽĶˡÿɶ졣ֿʶˣһũֻ֪֪֮
һȫ߲ˣûʳôУ˵һûգʳûӡ
Ԫҡͷõķˡ˿ԲõֻһӣҲʵġ
иũѧϰǼ屣Ҳ̫˵壬Ԫרҵֻл㰴˷֡
ԪҪ˵һ£дӦ½һУһֻԵȡ´֮ԪԼȥ
Žûգͻһ֧࣬һʡҡҡͷҪȥʩʣԱһũͻȻλ˵Ĳԡ
ŶתͷһǸ˹˹ĵũ鶯һĴͣȤΪ˵ԣ
ũеӣλ˵֮׻Ѿã㣬⿿Բ㣬θ֣ҲúճɣԽҪǷʵأǿ죬λ˵ֻõеճɶٲ˵Ҳ޷
˵ɷ£Ȥ˵ֲӿ
Χľɵɵ٩٩̸ũ˵е죬ͷóͷһǳǳĹڳڹأɸ¢״ţּ֮˿ɰ¢ϵĵҲõ¢ϼֶ޻֮ʱ޳磬ҲһϡǼ̶պһţ̷֮ʡ˵ְ¢ڿɹ״ֶѵԭĹϳΪ¢ʱ̷ʣ¢ΪΪ¢ٴε֮󣬵ˣ߱Ǵ﷨ʱֶձɱȽࡣ
ʾúЩũҲ֪ܵ˵ףرǷ֪ͬ۾Сֵʲô֣ˣ
˵ֲһţʱһ֣ͻȻԼݣæҪ򣬱һѷסֻվ˵ʱӵĵС˽ϼұĵβԶ
Ϊַ֪Ϊ䵽
С˼ԭؾ٣ֻ뷨ӵжЩʳϹ˽ӣʶЩ֣ũ顭
ʲôũ飿
ũ顷͡Ҫ硶ʤ֮顷ҲзԵҲ࣬峤̰ҵطʣ˸ˣƭСأСƵҲĵǣ
п˹ӣ˵ʶֵأ˲Ű
Ԫб飬æ˾ǰлصģϼ϶мӣ˵ЩŻܸЩæ˻
ͷԪѡ˺ܶԣԺҲҪˡ˵֪ܲʲô͹´ģٸ˵˵
ҲҪӻɶѷ֡
һָһͰʵǲַʣ
ǣѷҪͷΪۣʣϷѣֻûУʱУȻɣߴΣϾմһʣʱȥ͸ˡ⼸٣ûܻЩ֣һʱҲڸ
˵͵ۿɫ棬ͷһɣҲЩˣҲ֣£ּȿô﷨Ҳ﷨δһζüСΪǳֻȥƤθʪٸǳ
дϲͻȻһ󺰣ˣˡ
һҪ£ֵ̿ʵˣСأ
ˣԺ㲻ũˣͰҹ֮£ǮһǮճɺн𡣾쿪ʼ˶ɣղøɻԼȥúΰšе˷ܵ˵ѵۺʵʶܰѱ˵ԼͿɼٺܶ๤
𣿡һǮҪʲô֪ʲô˵ѾҪˡ
ȥָΧһȺɵũкõĵӶֱӸõĻн
Щũ񣬵սѡϣֻܳסûãҲֵأ仰ũţʵòˣһ˵󣬶ʼԼ֪ɶֵط
ȵЩ˿ʼкԪҲȥ⳵ʩʣԪһҨһ߷߷߲ƽ˵ҿ֪ͬɶ֪רҳš
оΪɶô˵ҿ֪ͬǲģû̫
ǰôǵһʣճɶˣˡ
һ㶣ߣȻ⹷


ʮһ 
µգÿеĴ߶ѯʻƷ۸񣬻˿Ϊһֱûȥµ꣬ϲ̻˵𣬲֪ϰˣƨߵ߸ݼҲȥѯʼ۸ȴûаƷϲлֵ̿ˡ
˿ɽˣ˾ʯˣ˳һĵЦ˼ƪֽǻĶά˶ʮ˿ļ۸񣬻б˭һдǮׯϢ
´ִֿһۣһҾȻľ˾ȷʵУȻӹŵ񶼻׬Ǯʮ⣬Ե˿ɽ࣬ӡ
˿ɽϲĽӹŴӣȻվȳ·ʡ
ԼѼֽʯϣ˿һߣǮׯһߣĿţðһͬҲʯһ֡
˿ǮׯʵϰУԷ̫ࡢסΪ࣬˺ذҪĵطҲһЩ
ɫƽ˿ɽ벻ܿʲô˿ɽҪʯʱ򣬳˵ˡ
ֿ֪ĸǮׯ˽Ǯ
˿ɽָֽţ֪֪ͨͷļǺϼģǵǮȥϡɽеºǮׯԭκӣ²ű˵ģκ˿Ҳˣգ۾ͱȥˡ
ֽϵ֣˿ɽӵĵϹȥ¸յƣ˸Ǯׯ˽Ǯɶ࣬˵ġֽֽκӣҲʼƱƱ˵Ҫ䵱Щƹҵݻӡ
µ֪ǰԲԲʱ˵֣˿Ե˳ԲԲԼҪȥˣŮ˸ŮʵѵãȻŮǻʵۡ¶Щ˵еŮȤ󣬲ԽδҹŮˣʵûš
ѹ˿ϣȻҲ˵úܳףȻĩ껹ܸЩ£˵һֱʥ첻˥·ӣٿϵĸǿֵ꣬ˣ˵˺Ǻϵĵϻж١
ʼ̵ȻҲпģ¿ǵ侩ٵı䶯̫죬ʱһ·⣬Ƿͻ׿ס
⼸°ԶϷɽ³⼸Ҷ˿ǮׯУͨڲɹϵȻǳͭǮǮ٣ڼǮϷ˺ӹ·;ңԶһ·Ҫĳؾ˷ѣɱضԶ
õ˿ɽ뿪´ϼױȥµ꣬ϲȥ⼸ҵѯۣһţһЦͳǰ
Ӿʦˡ

һ趼ȣ˳½˵¡
ϴ´صļ飬һһ˵ҪҺĻӴ˴Ӧˣǰ˼ΣҲϰˣϲ˵һʱ£Ǳ߾ЩɣھʦϢѲλÿϵ˺ܶ࣬ú˵ܲܰ׳Фһ¹شǰЩʱ뵽һڣסû˾һѾߣҼҰ˷˺ǣѾߣһʱڸסˡѾ岻֪Ǻιϵʱⷴġ
Ҳʲôˣһӵ̨׳úóʱԵͬһ֪ǿ̨Ǵһ̡
¶Фһˮƽ̫ģҪ˵ʣǸ˽ʣ˼ֲе㵣ǵѾ߻ܶԸҪȥҪФһӵĵطȥͺˣɺФһֲ̡̫
ͺߺһֻеʱ취öҶҪ
ȻʧЦֻǣʮš
֪˵ЦФһʵֺᷳܲּ֪Ҫǹأỵ̈Ѿ⣬ֻҪһŪ֣ضֽ빴һٽӿʮΡ
бųµҹһӣҪФһŪȥסúü࿴ţû˵ʱȻʰ
νʼ磬嵹̨˻ɱˡ
ͲԸٶ˵ˣת⣺ȥʦȴûô˳ǮԪǱȥˣҲӣԺֻҪκαȥӦֻάԫ
ʵάԫΣû
̫䣬Թܵ£;ǣ˷ͷ̫һʱƱĴڦһߵʷˮ̣ߵİ޳˳澡˵κûģ˵κ治ƣգߵԴһҧάԫԭ޳̨ͬƲŷҧһڣһֽԹٵάԫ࣬Ҳ
һʵһֱ֪άԫ׵޳£ݱ֪ҲǸͶӣţһվʵǷûеݽȥ
ͿȵӣЦϸôȻ֪Ϣ°ѱֹţûͣҲû
һ£άԫ̫죬κ͸յ̨֮ʱҪΪˣڴѶǷ۾Ǹ©ˣһܱҲһǷԼܻᱻǣ
ʦķĪ⣬ԼϢԴҲ㣬ֻ֪һЩʷ£ЩĶްԺٲ͵ĺãһǣ߲ĶԼ군˵Сѱ
ºȿڲ󣬳»ŵӢȥμ
ˣûͰ֣˶ʮӸŷҽȥģҿͷ˵ӵ̨֮£Ҳˣʾõʷϣٵʱѵ֣˵ʱ䶨ˣҲһǣˣӵ̨ϢӾò֡˵Ļ׬ֱӵ̨ջȥˡ
ɲ˿ƣֻðοˣǲ̫ǿ󣬼ӵ̨Ҳֻ׬Щӣ⾩ʦٳ̫գԺ͹࣬Ǳ͵˵ùȥʷ̫أάԫǰǣߴӴ˶ϵҪѱڱϡǸûУ
Ҳȿڲ裬üΪγǴˣȥʮ¾Ͼ飬ֽѾھʦոν٣ڻʵߣЩǰõĽкüٿ;ҲѰ˼ǧӣôǮ֣Ϊ֮ӣҿǴɷһȥģ֣񵥺ƱҲǵͳģ͸Ҳˡ
ͳȥˣð㿴ΣûУ
ЩĿһۣǧܲҽȥģŷʮЩˣҿȣЩǸ֪ƺЩ֣ΪҲЩ֣Ҳʲô󳼲һǧ˴ΪΡȻֶ˵ʦٳգȴΪҪʴϹϵͲʧۣ˵վͶĿų¡
޷ͣܲ˵֪Ҫܾ׸ֻ÷ܵ˵˹һǰҪӮˣԺʦֻһߡ
޷ǧӵĶĲӮ濴ССǳԼԼӣҲܲţž͸½ˣóһСӣ⼸طһͣϰʱӵ̨ѲģҵǧƱǲˡʣµļôɷ˲
µͷںأӦ˶ӡű˵ͭǮ֮£ԭͿ·ӣʾҪһɡ
ͶԽǮǳãеȲ˼ߴٳµ㻹Ͽȥ뼸Ǯׯ˵ãƹĶЩ⡣
´ݵҪǣǺˣνУոϸ˵Ȱϲ̴ͷ󡣡
ʹӰó飬ϣһߵҪ⼸֮飬ˣʿ֡ǱҺɷܶȲҵ
ҲӹһסҴҿ˿Цˣⲻ֮飬ǻƽݣ㿴ͼĲïпѧ̬ȣдúã룬ۻǹúˣԺܶӡ˵Űҳת͡
һۣѰԱߵһӣվҡͷԵ˵㰮Щƽݱ㿴ģΪֻԻݺ䡣ҲڴסѰȥˣ˾ʦۻˡ
һæ飬Ҳûţǰû̫ӣƽն¸ţҲ࣬ûȥѣ׷²һȺŮˣҲŪȥסᣬ˿û˶ֵʱå·׼ȥһĻ˳ƵĴ
ԭΣ¶ûȥһֱΪ²ϲЩվҡҡֵ֪㲻ԸȥֵطҲһˡ
һæͣʵǡ
Ҳң֮䲻ҪЩ񡣡˵žԼȥ
¼еĸں棬һߵǴһ
ʵ֣ͦЩһһţļĿһ˵ȥͲȥˣҪ;͵ſڱǡ
ͣ˵Ѿ쵽ԺţƽӰſҲˡ


ʮ õ
¥飬֮±Լȥһ黹ûźãֻѹŭȥµ꣬յſھ˵
ϵ̴磬ΪľƥԭС
Ȼϲ̵ֻ˼߶ѣҲٵģ˿µĻС
ССģǺܼᶨҲӦǰѼۼȥǶǰۣһ
ϲ̲ͷĴЩߴ磬һʱע⵽ǰѼ۸˱ǣαˆ£⼸߾һ㡣
氲һ£һϲŵնึҲˡ
㣬дҪȥȥ
𣺡ˣˣҶڷԡҲô棬ȥǱƹ˵Ҳˣü߲ǣϲ̼ǵǺѼ۽ˡ
ϲ̻ڱ⣬ɲǣǱ˿һֱģҲ˭Ҫˣ¬һȥûģЩǲǿ
¬Ѱǻȷʵˡ
ŴҲںˣһֱվûҲҳȻ֪ô£ûн꣬ĴŴԶһΣйһֻ֮صſڣѾû˵²߽ȥûžʹ
ƹɺá
ԭھӣȵ־Ͱޣƽջ˵ˣЩǺܶ࣬»֪ˣóȥҳԹһη
ڿµ꣬æˣ¸㱨һ£ǳŮܺãµ궼µ꣬һ¿ʽһӿϵķƣµȴȥˣܶǮ˼ŮӶרŵ·µϸ׬һһʮӡſȹҪӣ󻹻Щ
˵ͽùϻԭӣֲ·ͷһûûܾϲ㽨ֻɫԭҪһ㣬ʺãվ˱һЦݵĵ࣬רʺá
⻰һ쵽ӣҽӻֱӶ˽䣬ϲ̺¬ѻ࿴ж˭ûд͹ϣȻһֱ֮Щȴδ¶ǣһ˵Ժû׼ϰ¬ѾԺվһߣٲվڶ棬֪ǳ˵ġ
¸ϼ˵㱳֣תͷ˵Ҳ࣬λҾͰȥĽ𷢸ҡ
ҶȻӶ棬ÿԼСˣϰ岻ڣҲҷڵȵ»Ȼö춼µ꿴
æϰýù¿ˣǼķӣԭжµģÿǮ¿ϵĽҲ࣬͵¬´һӣÿټһǮ˸Ǹˣ㰲ϲ̽շ¡
°£ϲ£Ҫ࿿ˡ
֪ʲô£ϲµҪʼˣȻҪС׬һʡ
޷ҲЩ˷֮¡ϲֻæ˵¡
תϣŮ˻ڽӺ棬ӹЩҲҪЩ£µɣ仹ҪЩһ£ʱһݹǮ
û뵽Լаţޣ޷ģ´ֻܰţҪǮ
Ҳٶֱͣӽϲ̽г˵ļȥʼۡϲ˵Ǹи˿ƽҲģƷһֱãҲ࣬ԭʶڵʱǴﹺǼҶЩ
и˿ǸģƽµҲ򣬳¶ϲ̵ļҶʣҪҲȥѯʱֱȥ⼸ңŸʹȥÿҴ˿궼֪дڻʱ˵ϡ
ϲ̴ӦˣСףҲȥǱߴЩ˿Ҳʶġ˿ɱɱֻۡЩƹǵðСżơ
µͷ֮ʱأҲҪƣ
ϲ³»æ̬ǹʶԼ̸üۣСֻü۱ǣδȥʼ۹СһúѼۿЩƹĺô
ϲЩ̰СˣҲЦػۣԼǡ
ϲ̵ձ㿪ʼȥѯۣÿȥԼ밲һΣԹ緹ٻصԼԺӣмҵ˿ɽȥϸ˽˼˿һ߿Щ飬պϲʻıۣȵ˿ɽֵ˲٣Ҫļ˿ÿѾʮ˿ÿʮȥԵͣҲǽ꽭ϲЩ
ѡеļУѾͨϲ붫ȥ̸
½ͣѱǰͿһ֪ȥԺãֻٿЩ¶ͿڵǺ˿̸ƹϣϲңԼ¥
˿ɽһֽдƹֶӣʮ꣬ĵºǮׯҲʳҲȥ¥̣ϷϲͼȾƵʱϲͶ޻ֻɵС檡
Ϣ̫࣬ҲͿˡ
͵Ȼȥ¥ǲȺ¥˳ٸЩô
ҡͷãƹ񶨵ĵطһ˵̸еĿǾ˿ۣдͭǮĺȻң⼸궼ǻ׿ģδؿǣҪǺۿòͷͭǮôҪõ

¥ڴŴֵһСУΧţ¥Ҳ࣬ʺھ㷹֮˼̼ܶϲڴ̡
δʱĿ̣¡ͺϲƵĵ¥ƹСˣѾƹòᣬҵĺ룬һ޳Уֵ壬ϲ̽ܣ˻ѣƹĽ뵽¥С䡣ϲƵ£Ȼµꡣ
ƹҲȥԭ˸Ǯׯضβãֻ˽Ǯ⣬ʦκһ˵Ϳʼű㳭ң͢Ǻ£޳㱻ҲܹҲֻϽĶ¹ҲŶ磬ǿռκĵ̣򣬾ʦż塢嶼УΪƹԭ͸Ӫ⣬տ
⣬κ̶Ҫġƹֻ֪ǶңģҲûеˣֻҪӾͳɣ⿴ϰȷʵᣬȴܹ˶Ҳǹ֮ҡ
ƹıǿңܿȷʵû˿̫ߣµ˳ԷҲҪ΢¶ģ˴ʸ֮ġ
ƹº΢΢αϣҲûдϲˣ˵¹ӣ¥Ϊ˴вΪص
ǰ㣬ϴƵ΢Цͬѵʦһ㣬μǶ˵Ľ̻壬ƹ˵ŽӿڣԵԼ˼Է˵̵Ļش𣺡ŶԸꡣ
ƹȻԴЩоҲԸ˵һЩԴԵã˵ΨԽڷؽʦͨʳ֮ȶúС⡢µϣζŨʧʳ֮ԭζԽȿζ嵭ʳ֮νڡ
棬ԭˣƹȻϲԽˣ¹һ򣬱ҲԽˣȴε֪˶
ƹ̸Ũž͵ҲǰЩݾʱζӽԽȥߵֻ¥Ͽζ
ţ˴ݹģѹִӽǮ˳˿ɽ˵ȥ굽Ѿ
ϣ˵ЩϽѻݹȥ²ѧǳ¥ȱ𴦾¥ֺںδ
ƹ˵˵ʦϵʧʳ֮ԭζ֪ʳ֮ҪۣͬͬñصʳҲ޷Խˣ¥ƹϴʳĶϪ⣬̫֣ױɽʳܱȡ
»ЩȣЦѹԭ๦򣬿ƹս֮󡣡
ƹЦ¹Ӳ֪ʵʦϵУмģ¹Ժʦ빫һԻǻ˿죬ǻ֮δֶһЩۡ
ƹ˵꣬һȻ״ке⣬־óһ̶ݸСˣС˽ӹȥҪװ˿¸ʹɫæóһ˿˵ƹҪҪҵĸ̶˿
ƹ֪ҲҪ̣еΣӹ͵˿Сˣл
̽г̣ΧһȦмһ̲Ҷӣ֮͸Ͳ̸ˣͰҶ̶ʳ丣Ѿ˿Ĺգϣʱһ̶ǰô鷳˿ƽʱװ˿У̵֮˿Ҳһڡ
ԼҲͳ̶Ͷˣµ˿»һļ̶һƹ񷽲˵һʱǷ̣̬΢ЩʧѾαϣ¹۲֫ԣԷʱСһ̺Ҳ׽һЩ̸ˡ
һ̺󣬶ƹ񹰹ֿʼ̸⣬ƹʢ飬ڴлڻƷ֮£Щ£˿ǷЩǼǮʣ»ܶ๺һЩ
ƹһԥǻҡͷ¹ӣȷʵòˣ˷ļͣóֻģҲʵڲࡣҲ¹ܶ๺ʲôز
ƹļȷʵ͵ģ²ãı㳮صķñһҪ࣬һּۻۡһһĺƹ񿳼ۣҲϲˣƹڷϣ½һӣֻ˿ۿǮҲǼ١һƹҲЩƣ롣¿ΰַ֮󣬸ȥé
һȥƹٷһЩƵӦҲΪѾҲŶͷƹҲ֪µĶǷ˿š
ƹͬУҲһ㣬Ϊµģһ٣ȴֻҶѡʱϲ̹УδǷꣿ
͵ͷڵЩǮׯ⡣˿֮£պ
ƹһ֮ȤŶǮׯ⡣ҲһǮׯֿ˵
ͿƹСˣƹһ֣С˱˳ȥ͵ǮׯģҲ㣬Щ˽Ǯ
ƹüͷһ˽ǮδжģҲ¿ǺʣҲɸ깺Щ
ˣͭϵ֮󣬱ҪǮʱٸֹĿ
˵ճ̾ҵȰУþҲΪ¡֣˵ӣȴ˶˵ſϣһ״ƹҲȻǰ㣬ԸЩ뽲
պҴ򽻵࣬඼УЩ»м䣬˿ֻ֪ܼЩֻҪǰֽļóģҶһһ룬˽Ǯ۶̸ãóģһһ룬һ˴Ǯ񲻱Ϊ㣿
ƹͰ죬ͭǮȻûӰµ˿⣬ȴǿԺֵܿģźЦ͵˵ҲٳģֻǵʱͭǮ⣬ֿҲҪǵá


ʮ 
¹̸ò˲Żȥƹȷ󣬾ͺ̸˺ܶ࣬˿ֽ˶˿ľҲнͣĻؿۣѾһǧ±ǹȥƹͻؿۣʱıۣҲʣƹ߾ǴùϵϾͿ򲿷ֻƷ
ͱƹͬȥȺ¥ûпǳ£ֻôȺص֣ɫȥµ꣬ڹţֻϲ̺ϣǽɹƷ
ϰŵǼƷһʹӡãдˣѵ治˽飬Ʒϲ̺¬Ѳɹϲɳ¸ڶǳ²ڣԼС͸ǳ뵽ð취
һǼĻƷŵƴǣ¿οһ֮ϲŵսľĽΣϲ̿˰ţ֪Լռ伸ˡ
ԼƱʹӵ̨һǧѾһĻ㿪ʼӡװƹ˿㣬˿һЩ֮䴬ϿҪװ¹޵ĲֿӦòˣƻһȥܱ֤һó
лƷֵ֮ȻưҺü𹤣һ꣬ڲıǵڶĻԼҪһܶЩٶٺһ֣꺣óͷǳʵڲӣڶװͬҪԶˮ֡
¶ճ´һһͬصݣưٵУŴᱻʦɷ¸Ǵ̽һεѲͺѡһʱٰɷӻų¿ˮʦ
ڿ쵽ݵʱ򣬳ָ˵ĵӪ飬˵ҪرЩְȫ˾ж˾ָƷ٣ɲ£ͷֵپν˷ܰɼȥҲƷ
˻ô࣬е٣ְõȵɶʱ򣬲漴ǷЦֵĿʵ̬뵽ʲôı
ºٺЦıĵӪǻڹôڹҲСرǮܹܵú£ܿǡ
ڹ٣ҲָʹУ˵ӡָӣҲźü
´ݵܳŵ߰»λϣǮǱԲʱɱЩˣ¡֪֮ͬ࣬׬ӣҲܾǮԪӦţڹкѴ
۾תתַҪĵӪĻӪҲҪȥ߶һ¡
˵Ǹ
ȻҲ
ΪһֱϵͳܱܲֻҪùܾĹ٣Ӫϵͳδ߶εĵܱҲ
ԭɽ˾٣ΪʱǴܣ˴󹦣Ѻ˽׷±һ·ǨɽϺܱ٣εܱҶɸ˺ö༶
е㶯ݣǨģҲ㲻
ЦЩҲʲôں֮ڣǨŽκ棬ÿԹ;˳
Цԭˣк֮
ǳԿһףɺ֮񣬺Щ˲ͣ鶫
ϧЩҶáȻҲκһ˴ܷԱ˵Щύĺá
µӡһܻ١΢̵ܱЩջǳԿãҲڴ顣ҲܺýύԼδҲûӪʱȷһš
Цֽмǧ񣬶Ǳ۵ģҪǡ
˵Ҫݷһ
Ҫȥ񣿡
Ȼ˵ǿ׳Ϳֶ࣬ԽūΪʹôҾҪı
Ϳ°죬ҡͷԭ˵Ҫȥūֽ˵Ц֮£Ҳ²͸ұԸ˵ĵӪر⣬Կūͷ
ȥⶫ
ܴ˶нūͷԳ߼ۣӶ򣬳͢ʹͲʮһǹ¡
ô󣡣ФһͷӲʮ

ɱٶִǰȥʮಽ󣬺ɨһ߸ߵľ׶೤ĵصķžһϵľҷɣٶֳԱһĳ߸ߵľȥٴҷɺֳԱ̼߳һͷĵƬɱһΰеؿλá
ϸ񡣡ԱߵĶӳԪһʮŴΣһϢ
ٶ֧ľٴ߻سλãЪϢ׼ظһ飬ȻǸԭսӵĻѾ֣ΪսٶڵĶӹǻԪԭĶӳ鳤֣Ѿȥ±ִӵˣ˵һӣΨһһϱӣ˶μӹϴν˷ˡ
ٶѾϰ˵͵ܣԼϲһһ̣ѵٴ˵ģԻսʹãٶճִһ״͹ָʾͷƬпڷģϴ֮ʱõƬƽҵͷϡ
ٶٴվڳ㣬ǰӣߵľǱʾȣĳͷע1ΰϰɱҪöˣÿһĿꡣ˵̹ٻۼһͷ˵Ķ
һϱĶѵ٣Сӹͷϰռ˴ʱ䣬˼ʱҲ϶࣬ٶܸѧϰֱԴӵǿ׳˲٣ȻܳأÿҪϰٴΣܼ
Աһ󺰣ҲٶһȥԼİһٶǿ׳ȥּֿĳߵľҷɵʮ֮⡣ٶ࣬ԭǳ֣´˰ѳȡˣĸտʼᷳúܣ˵ǳԪμɷֺֹͣ߶
ȻǴ̵ĸɱٶòıԼͣԼҲϹսˣбۿϷϵһССı£иɽ״ǳ´Ƶ״ս£ԼͲ±
ٶһ뵽±̧ԶɽſȥһӶӵ±жѵٶ˷ֳɽʮӣںŴ˷н̹ŹڶдˣЩ±ֻǮתΪʽսþһ壬˵ûΪ˳ѡЩɽ񶼺ܳԿ࣬߶в˵㣬ѵãд˷ֲңҲ̫ںţΪܵ巣ԶԶԭȺ˷
һǲġٶһԽȻȻûǿ׳ںѧ֮һûΪ
ٶôáǰԪŭٶһ飬ڻԪûþæһһҪȥͻȻԪһȫжӣ
ٶѾԴ˸պҪɿԪһһţһʺ˵ڵϣ˶ڸϿܵԪжӣٶϽһ˲ò룬վ˶βλá
ٶæͦţұߣţĿǰ۽ǿĴ߹վڶǰ
ԪȫӾ󣬴ջ˸񣬿ʼѵɱֶӵһСӣΨһȫϱɱֶӣǳ´רģ±쿪ʼСѵǵһɱСҪΪǵĶѵԺͽӣǳ´˶ĶӺţûûϲҲˡĺѵϱЩƶӳǼ
ռ仰˵ˣԪҲе£һԴҶˣǾҪɶӣҺúҪǴ򲻹·߲˳±顣ûˣҲúá˵һ䣬ϼҹоûҪġ
ľ֣ԪһۣĲԣıԹ
˶ЦһߣҲ˵ʲôֻðַ
ûоͼѵ˼գɢ
ӣôҲҪʲôİɡٶһ䡣

ע1Ч顷дͷѵľĳߣһ׶ңͳƵɹ125135ףƶʱɹҲ߶ȡ


ʮ ˮԴ
ƵĴӵˮǵĺ߳ױŶǽȥ߾һȺȺȷʵɶȻץ˲١Ǻȥ壬λɹĴ˸㲣˿ûиʱСԳӢۻȥ굹κʱ飬ֻ˵Ϊ·άԫ֮£֮Ϊûʴ¡˳ǰЩӽ˷֮£ıĲѾҲ֪ˣԸ˵˹̣˱Ｘ䣬͸¸һɽƼס
´ѲųȥˮǼӵ̨˵˲ĻƷӵ̨ȡ˳µĻ㱨ҲߴٳЩ
Ϊ˱廳ɣûкͳһǣԼ˼ң´ųˮǺ󣬺ŸȥͼС
һĿţѳ´鷿ſΧһûФһ鷿źݸһŻƱȡĶһԵĽˣе㾪ȵʵģҪμӣӴ˻ö࣬Ϊβμӣ
ͺߵһǰհҳӺФһȥĹ𡣡
»ȻȻͺԼߵ̫ͺݺݿһ۳µǰԶδ˹ǰǵġ
ʵҲ֪ǰ£һʼͬȥ壬Ѿǵһ
Ȼ˼׼˼ҵӱ㲻ˣüͷһᣬ͵Ȼ׼Ǿ͵ʱٿ㲻󣬾ͲðգФһʲô㳤ȴܲˡѾӦն׷׵ľȥҪָǮԪǰţҴձͿԽĵӪ
Ϳ£ֵѵó˾ȮӣҶıãûûһ
֪˵ȥһЦŰο⣬οЩ˻ڶʳӵĻǣȥһձҲ׬١ƿǣСģӴˣΪǣٺ١
ͻһʳµڵݻк£
˶ˣҲҪҵʻȥ
˵
ӵļҾ죬Ҫ

ձ峿ֻʼܵűӵ¬֨ѽһԼķţſڵһ˹صһϿܿתǽǲˣ¬ʵ۾һŴʺĨϣȻþһȻ̧ͷڣΧļŮҲʼţų󣬿¬ϣһƲֻݡ
¬Ҳһ漴˸ǷתһͰ̷߳ľҵҲȥͰ¬ϴкһȥ
ɩӣ˵ЩĲڣϰߣϽǺӳķ˵ڲаɣϰˡ
¬ϻ˸֣ҲͬɲǣҪ˵´Щǲһһ־̻Щ
̷ľŵ˭˵ǣﰡסſɷģոʲôо˶߿ˣʣЩϵģϵľͲУ͵Ӷ˵͵˺üˡ
ǣ˵̷ӣǼ߻ǵЩϵĲһо͵ܡ
˵Ѿ˷ӣھס棬ӵһ߻һޣһ߾ǵͰĵطӱһӡδӷ֣СĵվڿϣͰˡ
̷ܵʮ⣬ҡꤳһͰˮ̷һҡһ߶¬ϵꤺãɶ׵ҡͰˮûãǶôľҲƵûСҲָֻĳɽע1ྮ
ˮһ˵һ߰Ͱϴˣ¬̧ۿ˿ߵأֺͶӶˣһЩ޻͵Žˮѿ뵽￴մӱߵСˮһֱû¹꣬ڿŴĹྮˮ̫СýˮҲۣͦ㼯ľմӱСˮմеˮҲ٣ˮʱ޸һ㣬ˮλˮҶƬ棬ˮʱ䶼
ף̷ӣˮڶˣˮˮˣȥ
̷һҲϽȥȷʵڻת˸˵Ǳȥһһ߿ˮˮûУǸɵġ
̷һΣͻȻ˵ûˮͣ£㻹ڣһ߽һǰˮȥ¬ҲǰˮмˣŸϹȥһӶյˣˮѾӣˮӶյˮȥˡ
̷ǸƢȥץסһݹ᾵ľŤһţڣǾúܣ̷ã׳׳ģһ־ǾͷһֲĴԷԴȻǾú޻֮Ҳ̷ץüѪӡӡǾѽ죬̷Ӿͷ֣ˣײ¢ϣһӵ̷ӱţҲһڵϣ̷ӵڵǴݣֻץŶԷͷ
Ա⼸ҲӶվŮôæҪһŮȴˣ˵̷ϣҲץס̷ӵͷһߵҴˣ
¬ϲɷ˵Ҳ˹ȥսţԶĴһţҪ˵¬Ϻ̷ӵøȭкܸ裬ڵʵս飬ץҧ򣬽Է˶ѹסʹŹ⼸ӶյľۼԼ˳Կְ˽¬ˣǾűÿڱѪͷɢϣ״ȡ
޼ȴ˿ȣһѶвһͷȻ۵ģлǲͣͣǣӶЩˣǲҪˮãǳľϣ֦ãǳˣ·߲ġҡһֱͦ׳ĵˮ˭ģģһˮǵˣЩ͵飬治Ҫ˲ҪŮҲҪ
ǾŴϢѶһڶؿڣ޼ӻڽͻȻץϵĳͷҹ


ȥ͵ǵˮ
һȡյ凉ܼ飬عһߣԪһ䡣
ֵعûȥ˻ðɣһͶеӶ̫˵һˮǲԸˮ˾͵
ΪͷʹˮҪӶյأǿͨմӵˮ󣬱㿪ʼˮģ꿪һֱû꣬մӵˮλҲܵͣòˮˣӶҡ
з凉ܣӵȥ֣ȥ凉ܱԭСòԺÿҪѹУһΡҪУһ£鵽ù߲ģһǮӡ
˵ձԪţˮʱԼߵũվһѣѾ߰ʮԭ屣Ѿаٶ໧˼ң޵ķݺܿҪסһЩϢÿնмԼܵ
ЩũȻûйǮܳԹסԭ˺ֹ˵ؿĳԺҪָǸ֣ҶϣЩӶյ˾ȻˮЩũͬ飬һѳͷ˹֧Ԯ
дҴҸϵȺ棬ȺѾһƬȺӿֻһŮڿ޽Уַھӣ˵˵͵ˮͰˣҪ˰ǿͷϣѪͣˣҿɻ
иϿֿȺȦм䣬̷ֻڵͷ¬һ߷ϻЩѪ̷ľͼץӶһһŮӶյһٶڶվţҲִľͷƽһȰ⡣
ٻһˣͷĺˮеˣ㿴Ūġ
п̷ӶͷϵѪߵĶԹƽٻˮ֮ʱԹģǵĵԶˮ㣬ǳ˳ǮͨˮˮǸˮʱʣãҲǴӦ˵ģΪֽ
ƽǾЩЩ̼ĵϢŭ⼸ǸմӼע2յãҲδ˵¡
ԪԱŭ͵ˮˣҪˣͷܴ˵ġ
ƽ֪µıﲻ𣬸οٶɱ˺ıý첻ڣҲҵУǸȷʵá˴ҪЩũһʶȥ߰³ȥֽŻǱ߳Բ˯ãҲǿ߰û׼ֵȥ򣬶ŶЩʳҲù
мǸ˵ּϵǸȷʵһ˫۾µĿԼв̣ȰԼһˡ˭֪ǾͻȻЩռǵأҪˮҲȥøȣҼͷ࣬ð򡣡
ӶǱߵһˣҲ׷׽мĻҪˣũóͷ˻ȥƽͷ󺹣ƿǸܹ
Ӷһľ㿪ƽЩˮֱײ󴬶ײ洬ˣǲҪǴ档Ҫǵˮô۸˵ġ
Ҳ֪£ӴЩڲȷʵײ洬ж˵λСֵܣײ֮²ǹ⣬˾ˣϺȺο಻Ǵ򡣡
˲ģ洬һ洬ʮ
Ԫŭһ洬Ҫʮ
ɶ洬˰ӶաǾҪԡҲڵŵ̷Ӽһզأ²ɣҲҲ򲻹ʺҲʡ
Ŵһ˵̷ϣִһţǱߵһµһӿϣ˫к͹ƽмȰ裬ȺȥѾ˼ȭšд̷ס֣УѾû˵
̷ռϷ磬ŮѹŹжһӶվţ㣡ñеţһУͣһ¡ͻȻеĳͷһͷϡ
⧲һ£ͷһ裬ҡҡ׹Ԫˣһѷס˻ߵĺǴǴ
Χũˣһ׷УӴ˹øϵˣһ£ƽǫͣȻµʱۣԶ˶ܺã̺֣ڶ˲𾴣Ӷյ˾ȻҴ
İӴһͷеĹӶյ˴ȥ

ע1һø˸ԭˮߡ
ע2＾µ»ء


ʮ 
¿ͷϵĴҡͷ̾ϢʲôѧƫȥѧԴаˣרҸʺá
ͷϵİͷеΣ޾ɵĵʲôã϶Ϲģҵòأ˲ɶ
¿ήҵӣУû¬¿Ǵ
ûУܽʲô⡣
ҡͷЦָ߼Ǹˮôģ
ǱţӶյҲû£Ҳ꣬ÿսص˾ҪöˣҲ֪Ҫɵʲôʱ򡣡
ֲżֹҴձٴӵЩָࡣ
в˿ڡ
Ҳ⣬ҪӣҪ򣬲ˮҲ˷ˣҽȰ½ˡ
ɱȥִˣǱϾǺģԺҪھӡ
Цᣬȥҹƽ̸̸ŲǸ취ֻҪھͺá˵¾ͳӪȥ
ǰĴ򣬽˫һȺŹ˶ʮˣڲˣ¸ջص˵ϢͼСһصӪϳһƬĶУٶսѾӵЩ±ûм£ĿһƽʱװͰ͵Ľ̹ٶǰ
յټ»׷¶ЦݣȻѶҲܵòȱٵһڣЩʼȱĹǡ
¬¿ӭˣɻˣ˵죡ˣһֱŲ׼ȥ͹ƽ̸ˣɶû̸ɡ
ºٺЦҲúø̸̸ַʽ
һӺһӻ辰ͱһԲľӶկǰҲǽϵľֱӾͳŴײȥǽϵľͷʯͷû˸ӣû¾ͱײһɢ
սӰÿֿѵõĳľƨ׷ȥЩ±˴ҵˣͬ˷ܼһ㣬ӶվǹǺЩþʢսȻֻľҲҰѳͷó׷ܵжЩսֻڽֵϴˣǲݡֻҪ˳Ǿһҹء
¶ձũҲŹȥ𣬲û׼ǽȥһһ˰ѹƽץ˹һǳ£ŵһҪͷ¹Цٻ񣬴ȥҴλӢۡ
ƽģ´ˣǣСӲ£д󡭡
˲ԸæҾһҼҹȥȴӹ˼￪ʼҪǲСʲôͲֱˡ
ƽһųЦеӣݣ֪λ´ɱ˺üʮ˵ģǧһҲӱɱˡٰǸֻôȥһǰ档
˳ȥһ߿֦ɵţ˽ȥһ󾪽Уһץ˴Ǹ˵Ԫָŵ
ǾһȺΧţڵϣ̧ͷµĿ˳һۣȻðŹƽƽⲻ֪ߵغĺܴģ
˵깮ƽҲŹ£顣
²ƽ˵һٹ˵˿Ӵ򡣡
ְ˽ǾľʹǾҽһ˹ȥƽͣ飬Ҳ˵ֱȵһٹ꣬ǾƨѪģ˱ӵˣٴʮ¡
ҡҡ֣˴һˮһǾͷϣ˶һ£ſ۾
¶ȥǸطձɡԸãպˮٱڿǲɵģҶ㣬һٹ
㱣Ҳ֪ûУֶһߵĹٻٻˣҷ˵ģҪš
ƽӦͷϵĺΪȥˣ׼ȥǾ̧ȥˣ֪»ûꡣ
ˣһмʮũˣһһȥЩߡ
ƽողվһŵù£е´˰£¹Ҳ֪˭ˣʱôңǡ
³ŵǿѰˣȴ˺˶ǲԵģȴ˶һٹ˲̫ƽҪʵڲҡɴȫ˶ץһٺˣͲ©
ƽųͷ˵ҲǿˣԺ¹һϼԼǳ¶
µһᣬѹƽ֪̾ٻǺõģЩ˵ЩЩȱ£ЩũߣҲ쵯ѹסڹٻϣҾȥȰһ£ҵũ˵̫࣬⼸ն˽أҪճɣҿɾȰ˵סˡ
ٻۼŵһȺȺũȫִũߣЩ˿ɲʿֻöԳµ´ˣˣ⼸ǰǽأúúõġֻ¾ʹ˽ᡣ
ǣҲУԼ˵ģҿû㡣
ƽ㶵ĿЦеĳ£ǿ޳ǡ

¹·УԭϱеĶӳ鳤һӣҲڳ±ˣ˵Ӷյ󣬻˼죬֣Ũǧû¶棬Ӷյ˶ʱʵˣÿ˻߽ء
ֱ£һȦ±ÿղԵø뺷ˣ˵ʱˣ̬Ȼһš
ЦŶԴҵʰӶգúáԺձ£մ˴
¬ڹЦˣǸ϶ᵽˮסˣ͵ˮ
ҲЦµ㾴ҵЩ²ض˵ˣ˵µıơ
һ±ƣ˶š
ʴյ±ѵûС
վɤӿʼ㱨±룬ΪĵǺݵɽϸ񣬵һ»ѵδɣ˼տʼʮ죬СӺδʼЩ±ѵϲǰ˷ֵ˳Щ
»£Ǽ±ֻʮˣͱɶʮӣɱָʮӣȻ飬鳤ָһʵʿԭǵ֣ΪӣÿʮˣԭжӸΪ죬ÿӣʮˣһˣϼʮˡһһɱֶΪһ֣ÿһˣӱˡÿʮˡ֣ϳһ˾ΰܣױƺˣա¬Ϊܣεһ֡ڶְܣֵİɡ
ԭӳŵĿų£ֻʣһǼԭͬ㣬˭Ҫְ
ľپͲѡˣֱΣ
һϲվ£滹װƽһһԱߵףϴܽǰŽ⣬ִףսȽпϣ±Ϊ˼гǹɱɹ͵˵ԵϰտǶսΪǹҷͻ̣ΪֶõͬȻûͨǹֵҪȻʹɱȻףԾɵɱֶӸѵ٣֮һֱîžԣ˾ֺףĸѵˡ
΢΢һ˱飬඼ʧ֮ɫµİܣΪż壬¬ںʹնģеĸԪҲǣбҪƽһ£ԭĶӳҲǨٶܣµĶӳҲżˡ
±ƻǲձݼҾʵ͵ݼҾ顢ӡ졢֡˾ӪݼҾľǵһ֣ÿһˣȫɱֻȫΪ˴˷㣬ʹõСƻ࣬ÿӣɱֶӺͻӸԭĻÿֿԵս
½˵ӹʮˡҲθܣʮģѾƻ֮Ҫѵ
յûôġ
ûˣҲУ
¬ʵˣǲҪıôһ˶ˡ
µĵˣҪбˡ
ϲʳ£ˣܶˣ
֪Ҳ١¸ɴĻشֶе֣ܾܲ룿
зԼĲӣ˵ģǹû⣬沈Щжʮרǹܣÿ¶ʮ֧굽Ѿṩʮ֧北²롣Ҫˣֻӹ
ҲоǣЩʱǹܡ
ͷϵİƳһ˵ǹܲҪϹҰ˶ʮˣֻǹܣһѵ͹ˡ
͵ˮˣǹõˣ֧š
˵ͶŻ̹ٵڵĻʱѵתͷһȦеľ٣ǴЩ±¿ʼ˷ˣҪͷ


ʮ ϻ
Ԫ£ʦ֮ȻΧ永иֽ׺Э·ɷ׷״ӽر䱻򵽵һˣ˵ķȱ
µȵʹ˵ڶϻĶʮľ񽳣Ը˸ˡ
˻²ųֱߴ٣ŶѮ֮ǰԸ±ãٴȨָ±ͻʿ̸һ鳤
²ţȴҪģյһ죬ͱе˹Ĺ·С
¡СԭĻӳʯƽΧһԣͷҪһ𣬿һеͼΡ
಻ʶ֣°ͼϵֶˣͼ˰˵ˣϻ辰略һ۶平֮붯ͼ˵šͷ߸˳ν򿪻ţ˴ʱʡȥһ
ʯƽҲڿѾһӵܣ˲ԵѵʱҲɢҩ֧糧ſŵʱ̣ҩױ紵ܡ
˵ͷͬ⣬ר̽ӵĶӳҪǴʹýǶȿǣ掠ҩҩͬǷĩ״ģԾͲܺͷҩһŵͲУõҩװţΪᣬʱױܣҪϻ北õĲƸĶ಻ࣿкѴ
ǹҪģۻҪģҪһҲ޸ġѴһʱûá
п˵ԼϾǹ쵼ҪѴóµʱ࣬ѴӦӼƣҪڿŸǵ˲ͷ䣬Ÿǿˣҩһܱ紵ɢҪŻȫƺ͹̶λҪƣʱҲҪƺãľƬƣ޼ƷҪȿгɱҲҪ
²пǷʺϴ
æӦˣд֣бдһ¼Ĳϡ
ϻʵǶһ۶平֮һŵĹ򣬲սʡһͼһʧĿܣܽԼһӾͿܶȼ뵽Ժ󶼰׺ϻǹǲԭһ
شˣһͼ凉ܳ磨1ףԭȵҲࡣֻǹԳһЩ
ʯƽҲʶЩ֣Գµˣϻ若ǹ߳С˽ǵҲԳԶһЩʿʱ̻Ѭۡ³若βĸпնƺҲҪ
ǰ̻ȷʿӰ죬ܶ˿ǹʱǱ۾򣬳תͷԼӳ񣿡
ͼһµԼӳѻǰһ㣬βĸδҪǵǹǴƵģʱּ磬˵Լ
˷㣬ϾҲδӦá
ߵĺϻ北ʿ֡д߽룬һ596ˣĹ룬MUSKETһ벻վ³ͬС³ҩǮǮֻMUSKETķ֮һ³ȫߵ߳ߣ凉ܱȺϻ拾ܶ࣬ϻ掠凉ܴһĵҩ϶³ɱǿµĴʹð˾ǮصǦҹȥЩͬʱ̫ܲװٶȻһЩǹܣӦܴﵽҩҪ
ϵġס棬ϻ掠ǰһͼ³北˵³ǹܣҪӴרùߣ˸ߣⶫ¸ûУҲ죬³ǴжģӦͬŷޣȻʹûǹŷ޶ûܻͣɱڵȷȱݣ²ðա
Ҫܴɱ˹ߣƵ拾ɱӣ۸Ҳ󣬵ǹܵٶȣ˵凉öӸֲɫҲܴһ凉ܻܹȱΣȴ꣬һ凉ܽһ£Գ²Ĺơ
࿴¾þò˵Сĵʵˣ㶨ʲôƣС˾Ͱʲô
¿һۣҲģ»Ǽԭ北ϴƵ»ǹЩǹͰϻ掠Լǹߵĳߣÿһһǹվ絽ߴ磬㰲һר˸ʯƽԣǹزܳʮȲߣٰٲҪɱ޼Ŀ꣬ʮƼףԺٴѡʵģѡõÿ֧Ӵáǹƺϸ񣬲μӵ˶нܶȶһʱ˷䣬ȼҲ԰
۾һǹܾ޴ӣһ˾ͲüǸС
࿴´Ƚӻһ£׼Щ˹Գ˵ˣЩŮӶŪȥƬˣҪȻЩŰһµҩ˵İҩµֽװҲʲô¿ƼǰԭͲһ¡
ô辰ԼְУǸҩЩˣ䷽ãǹԣԼĻҩŶż䷽
͵ʴףûҪµ飬ֻýˣҲ˵ϻ
ʯƽȥµԵĺͼҵҪٰѻǹҪǴģ
ºٺЦԱѡԺũҲװ˭ˡ
¿ݶ̾ʵôطҲ̫ƽÿȥһձ׬㹻ˣԼСףԺҲȢţձԽԽãలӣһ۾ȥ⣬ȥˣĴǿܵġ
Ĵǰɣ˼ÿЩ

³±嵺ȥһװŰӵĻҴϹʮˮ֣һ죬һɰӴ죬˰ӵĴױڴϰ½սָӡ
ΪʱĴޣ֧ССˮʦ޾ݿԣǺԭһĳಲɢҲƣֻҪǴҲ̫ܡ
ûϴε˳˶ʮŵ嵺⺣¶սֹۣûȥ麽ߴ٣ƹݵǰ˽ۣһ·ϰӺЩϺҪã캽ٷǣһֲڡ
³ǵ˽ۣٴμλ˧Ȼ棬ߵβͣλȴûӰ
̤ͷһΧľ󣬻ȥ࣬˽۵СģִһЩ
ӭº͵˹ּ񣬿͵˶ڳ֪֮ѾµĴϴٿҴϵˮ֣ԳЦֵһ겻ɣҲϲɺء
¹ֻ񣬴ͬˣԽҲǿϲɺء
˹һЦͺͰӵҲȻ֪ص֮ǰҲÿڣԭǴլԺԹϯ˳º˵˺ˡ
һŮ֣裬Ҳ̫ܿͻŮɰĲ豭һڣıۣ̾ӵĵطܺȵ˺õĴۡ
ֻ̧ŮۣϲʱЩȥ
ͷ²豭лֶ˵ȽϣĳһƽռȷʵȲ˺ò裬ֵֽǧƽҲкȵ
üͷһԳ¹صԭȻǧ֪Ĵ
ǫѷ䣬˵ȴҲ֪ɽغͷĵʳ£ֿ˽ۣ
µͷһۿڣӸۣҲӴ˴һ¹ŵĶձ
ԱߴǧѾٱũҲ١ֵĴҪ߱ߣɵǴͣס
ºŰʵչʾһ£ڶԳЩĿ࿴һʱһ˷Ϊǧˣ߼ױֹ֮ƣһˮֵɢȫͬĻмٱԺҲǿԽ
ѳΪҪú£һ˵лת⣬˵ֵܣﻹǹҶ£պǴ࣬ÿĻ˾ȥ
˵лֻҪÿʮ󣬼ϻس̵Լһܿɹۣһý˰ֻҪһµϹ٣غĴٴ඼вιɺóÿ꺣óǧ󣬳͢ȴò档
ʵζλǴߣЩƷ
ӣЩͭ
Ҳ棬صͭȴǲ࣬Ļƽͭɸ鸽Ҳֻܸôࡣ
ºͬʱʧô٣

עϻͼμƷء


ʮ ȡ
ͭ۴Ű˷һͭļ۸ֵһǧͭǦĺǮ׬һŵǧԭĴʮֻͭһɲ
ºͻ࿴˵ķƴִ˸ۿۣӣ͵ձͭʯɽ׳ͭδЩֽ̫ͭ࣬ĻƣõǲҲˣԭĴΪɫ࣬ǰЩڳ鿪¯ڶΪ֧ɫһЩ
ˣ²ҲԼ̫࣬ĿڶʵӴ˴ûƷ
ЦּȻٱǦӻҩҪЩȥǱ֮ʵй֮l֮࣬˵࣬࣬ҲǿԵġ
l¶lȤȥصĂlԷ˵һ֮⣬ͣûʲô׬ҲֻԶ࣬ûжȤԼ۱ȺܲǼһѣøĴ󵶣Ҳʮӣ̶ϸϸһ֮
Ǧǿãµͷ㣬ԼĻǹӵǰ˾Ǯأʮһи֣ÿʮǹǼʮԼĴҪѵеѵǦҲܲ١˽ǮҲҪǦⶫҲ࣬ȻֻҲЩȥͭܶЩãǮԺҲõţϾͭڱö࣬չԸá
뵽䣬Ȼ˱ЩǦǣǦǧˡ
˱Ļװ⣬ǿճ࣬ǷЩl
¶lʵȤЦҡҡͷлͭʼػؽȿûкʵٿlȻѹ¿ۡ͢˵֣һԽⱣȥ깥֪û˵ѣ
֣һ֣۾кһתֻһɫ˹ֵóȥѣλߣұɼŸϸ֣һȥʮ¹ȻȫǴλˣҼǰ뿪򡭡˵ճһضԷǳҪԳƺأƾĹϵܸṩܶƷȻ֣һںڣÿ껹ܹһЩҪԴû·ӣʵͻӰ졣
һοı飬±ˣǰЩӿۡһֱδģ½ȥʦ֮ʱга֣һ֮£ӸҪСһЩ뺣ԶЩĵط
֪δȥʦֻҪ˵£ӽ׳룬һ԰ǻҲ˵˴£ɸȥ֣һ٣һģ֮󶼴򲻹֣һ٣¸Ҳû֣һƴơ
εҲֻݱһʱڸٹ̣֮Ҳ޷ҡȻ˵֣һٴ˸̣ұ¶ɱš
ҡͷ¶죬ȫȻܣҲߣٳǣƣ֮Ҳ˰æҪʱһ仰ɶ֣һھʦǴһ·ӣ˲ñҪҪְΪѧʿҲǿܡ
͹Ȼ˵ˡ֪˵ʣ˿Ϊֻ࣬سµ˵
ˣŰɣȻʴ˭ҾеĹԱҲ֪ȫţмٱǿܣҪ˵̶һܴһ˷Ϊҳ͢ʵš
ͰһԴ͵˸˵һ£ȥֵΪǧΪ˵һ¡
κ͵̨֪ϾһЩ̵ƽִ´Ҳܿ죬е㾪ĵѵֻг
Цŵͷʷѣֵһᡣ
ͱԱϸϸ˵˳´޳һ£ЦЦŶԳµֹȻǳҲϧǸ٣⳯øǶҪ£ˡ
ЦЦû˵һǫģ󣬶Գµָһ㣬Ȼ˵ǡ˵ط֮ʱйԱԽύȷ̬ǿܵġ
Ϳ̬ɶȴֵܲ꿪ʱ𺷷ˣʮնһ༶ֽѾ߰˰ٱҪĵӪرԳֵֶܵΣպһӪ㣬ӸۣɽԼдʱǸ㣬ĵǵطóסҲһ·
ĶߵļˣȷʵһĴбڲͬ߰˰ٱˣպԸ֣һ٣ܳЩ
ȥĵóףʱȥԺó˵ϵߣࡢ¹ƤͲҶԵ֣һڶڣ·ʱͨʱϣ֣һרʧһЩһ֣һһܹ⺣ضϣԼĴֻţгһͷṩ㣬ЩҲһܽܵѡ
ԼŲ豭ţ˼ǣºͲ֪ǣ⺣ڲֹǺ˺֣һ٣ռ̨山͵ˮˣص淽͸࣬дӢ⼸֮䶼гͻҲнףϵʮָӣĵǣ⼸֮⣬ձҲС̨壩һţȥռһ̣ǿϵĵطǡþǺռĴԱ
֪ģĩƽرȥԱռ̵ˣǳˣָʹһбֱʿԱʮȻȥĻ˺һ״ҵҲǹƨͨΪ˵ԱʱձԲռдԱۣԱ۸ձ˵ģץʮĵıʾҪѴԱȨ͸ձ
˵óձףĩƽرϣĻʩѹóС̨壩ĴԱۡĩƽضԽĻǿӰĻѾܾӼӡȹ˾ó״ûнܴԱȨĩƽؾͼڡȻнеͣû
ΪĹϵ˹ϵãʱ˼ūˮŷĳУһֱϵãһֱϮ˻תܶ࣬غܶҲͨǵĴתˣԺҪͻԴ
յϢλֱǸʿҲǸˣǸˣĻĩƽص֧̬ƺˣ˽Ѿڳ֯İٶ˺ͼһµʱոճȥԱɺһƱ
ֱ֪Ķͨƽ̹˱ţϣҪֵòʰ
ԶĿƷΧ֮ڣձ빷ҧ֮󣬸⺣ԽӣձĻƺó׵ĻԼԴҪˣձڸıĻʼȡ̣ëĹϵһֱ½Сټ֣һʱаĹ⣬һʳѰĸо
¶ЩʷϸС֦Ȼ֪飬ֻţʱһ̫ãҲԿǵѡ񣬸ҪǳµıųкܴķչǰֻһЩͶʡ
Ȼѱԭ߶ˣ̧߶Է̸λƽĳ£˵˱лλʱ˵Ҫ鷳֡
»Ϊ˵ǫ䣬ڴӦ
ΪףȻҪЩôʵԼ֣֪طǳ֮ֻû뵽֮죬λһʣʲôܰæģλ
仰ˣԼóĶȫ֣һٵڼȻϹܶЩôȻҪõģԱһ¼ٻ͹ֶ־Ϊ̣֪ͭΪΣ˵λ֮ϵĴˣ⿿ǲģǡҲǮׯ˽Ǯ⣬õ·ӣܶһЩϵ׽պ˵ϻ
һ˵ͭԸ֣һٽ°죬ڵȥһֿҪȼˡ
лӣʮϡ
һ˱ɫЦЦ˵lҲҪһЩ
аlҪٸЩӣⶫ󲻸ߣҪһΣˣһЩǣʱϲѰЩ
Ϳ˽Ҳһ³ŵպҪԸ֣һٵʱҶ˱ض
ų£Ҳͷ֧ƱֻҪֿڣҵص
΢ЦŵͷӺһƷһڲ裬ԸȴȫȲûҲ֪ƷǴۡ
̸˻лصĻ磬ûôˬţһ´ǣСĵĶ֣̽һֽռ⺣ǹѵĻ˲ȥɷҲЩ˺⡣
һ£ֻҪûжɺӡ״ҵͲ޳ͻصĻȻΪӸЩǺͲҶ֮࣬ͷӦһתˣ²ңͬ⣬ٸ֪֡·ңԶҲ֪ʱлš
¿Ӧˣлشߣֶлӳȫ


ʮ 
´ױССУ඼ʽľʷݣҲһЩݡʱ뿪ȥΪͭϣü춼û°Сת˸飬żױƫƧϰĺţľӣԭ캰ѾʣҪõĺ͹ĺţԳҲ¡
ӵһγĿЩľͷһЩͷձŮСȫر̡϶࣬нֻҴµ⣬һģΪҴĵСҲ
ǰʮ⣬ˮĴһ߳һհͳվſڵ⣬µ˹к
µľеûв׼μˣսÿϢЩսȥȾ֣Ҳֹձڰⶫ
¿ױȻݱˮֺúܶ࣬۾ǱȥЩʿÿտѵзɵĻᣬ´ȥʿչһЩǷй
¶ԼױЦЦȥȥܰȫң洦תתǡ
ԥһ£漴üЦܽȥˣֻͺû
ԾֵĿʵΪβȥ
ֵûӣطҲȥƦֵҶֵʱǿú׼ͷԼ򵥺ܶࡣ
֪ǿˣҲܿ˼ǸȫЩͷʺӵأ
ų£һɵЦ¡
һԴɵСӣɱ˶££
ͷ˿һЦûȥ
Ц㲻֪ѧѧŴᣬɶ£Щʿȥ̹ٵˡ
ӻЦţҡҡͷ˼ߣߵʱ̫ҲûºͰ޵ŮͶԴ˻΢ʡ
һ·߹ȥСܿ꣬´һͷȥÿһձʽķ˽ۣմ뿪ңˮ˲ٻ
Ϸһ֣ۿȥӦ룬û˵ڿˮҵͭˡ
߹һٿʱǴһСЩĴϻмƶȻйս²ЩҪó׻飬ǴԼóͭǮɣһٱ
첽ϵͷʱ򣬿ڴͷվţ²һʱŷҪҲ˵ľ֧̫һ
Ǳݵ˴ͷȺ򣬹ЦĪӣ֪´ʱ
˵ЦֻǼǴ𻵣ΪвɱԵְΣѡ
һתͷȥǴҲձʽĻϴͣӲҲʽԱһͷ
٣һƱ²£ԼȴˣԳµֿ֪˴˭ģ
¿ı飬˸˵Ļ˭֣һ٣
ٺһЦǣ⴬ȿڱ۵Ĵ֮һԶԶһϳ˳־
ԭǳ¿СĳˮǴձ̵ģǴװ
һ漴ԳıȫǱǣҲмš
²ձǹԼͭϣ˵ԭˣһƽҲӵİΣҪ
ЦЦ˵лֹģȸҵܷŹˣֵͭѰһЩҲ
һϲʣѰ٣
ʮҵġ
»⣬ٱãæл
̾ĻֽҲڴͭǮֻͭԽԽȻҪұնȥˣƽҲһЩȳʱͲ˴ΰ㼬֡
Ҫ˵Ա֣ͣһٵĴϣͻȻһ߰˸ֵˮִ²ϵװ壬лмձģģǡЩˣɫġ
¿ǵͷͻȻһӴδЩˣ
Цʹɱˡ
ӣֵܰ㶯Σͷ͹ˡ
Ǹˣɱ˶ҪøͷߣЩˮֵͷкã
ӣǲˮ֣ȥĵǴҽܡ

ӶյУһƬ͵磬Զɶɽ͵ɽҲѾһƬ̣д˿˿Ϣ
ָһȺũһ̧ʯһڴ򾮵ĵط˦һϵĺˮʯͷڿյϣԪҲ̧һʯͷں档
в֮󣬿ΧĵɢĹྮǰķһĶΪһĽǺмһھÿھýۙRˮһԽʮĶЩڴĵطЩΧš
ڶձֳ㣬һٶ໧ũٶࡣΪİһתùʣԼķóһ򾮵ˣб˴ҲûˣпȷмܣҲתΪ˹Ա
꿪һֱδ꣬пͳգôô꣬⣬ֺӶܴ򾮣ǱӶյ˾ûô̹ˣմӵˮһֱ࣬ˮˮҲҶЩÿռ
Ӷյľ඼ŨԪǧĵ軧ӱߵﶼ⼸ռˣΪˮԴЩǼλҲδҪྮˮˮ
ˮƣԭһ׵ǵˮ˭֪һŷûô򵥣״ҶƬͺܲÿֲܸ̫֮ԶľԲľǻϽܣ׵ĸ߶ȣ̷ľ˺öΣֻһǿãȲѷ㣬ǼۙRֹϹߣ֮βˮߣҲ֪ǰľܲ
ǰȺͻȻһ󻶽УȺкӭû߽ʹһھˮˡ
ЦǺǵĵ߽ЩæݹȥһӣҲһ£ˡ
ӣеվͿ԰ʣµľá
б࣬պֲ֮£ҪЩԽԽ࣬ȫܲǰ취
۾΢΢һС֪֮С˸Ҳġڴũйʲ˵Ҳгɾ͸Уʮָм
ؾûõҪϿ죬ʯͷЩ˵ЩսæҪȥ˷ˣ˰ʯͷ˾ٶˡ
Ӧ֤ڶȻ԰ȫãԺˮͲˡ
һ˵꣬ͻȻͷ죬ˮϣ㶵Ŀеˡ


ʮ 
µѾȣķƺҲȵģֻ֪ڵ·Եϳ졣·ɢһЩݵũǶͣеũĿߴ··սʮְֻżĿˮǵʱһڵϵٶûŵʿҷ׷׵ɧЩվЩһ֮ٶͿ·ߵ¬Ƥޣһ߽һŹױžžƤϵʿƽ
Ǹױô˺ţе޼ǴΪȣŵʱûȵĺʿãȻ֪룬ٶȴúûŵĺ֣սʱĻ¬ѾԿԴ
Ϊ˶ĺ֣ÿֶӱÿִֵսʱǳ䵱ĺ֣ʿиϰĹĺŷǳӣкܶ˻Щ±˶⣬ֶһɡ
¬ڽױһٺô֮ױͷ󺹣һŵĴӱϳޣߴһͳһδﶼ֪ˣֵʿվ𣬴һˮҩײٶڼú񲼣õڼϡ
漴ĵ֮ȫǰнõٵоģÿĶʮٶǸϲһһĽģнࡣ
ũ඼ϲ·ʿЩʿƺɧŰգǶߵ·ߣְ֧ľӣСڶţǵĿٶһԺȻϱĺɫѵǳƯ̿ĶԽʽϵ옴ע1ϴͰɫŦӣ˶ǳ
ٶڵĵһɱֶӣƽվΪЩ±ԿѵСѵսӾΧˣѾ߸ɽկƣջԪս򱨣ǵĿǰɽһˣֻаˡ
һ·ߵʱǰ¬ֹһ֮󣬲һ䣬ΪÿһĽģȫֵʿչٶȿʼӿ죬ܿɽأɽ˶ʱоˬɽ֮һɱֶӱӣǰ·ٶĵһɱֶӱоΪзĽӦ
һ·ȴûзˣʱǰһڣһʯǽʮ档һپСһЩʯ飬¬һڰһƽĵطжӣ北һӰ北һ䣬һ֮ɽ
ʯǽϱžžЩ˶ǽ󣬵ûбУӾţһ֮ӱַװÿðͷһ
˻ңɱֶӷ飬һڳƱڻڳȥʣһǰĳԭҲǸɽһۼףҲûиϣºͣķɿϣֻһ̽ͷһʯͷǿ׳ĳţƤĳƵͳ˰ڡ
һ밯ڣתóͨ߸ʧʯǽٶողŵ£濴ųĸͬвɽĵ㡢㡣ٶļĺܺãⳤӵı֣ԭԲеһ滻ˣÿһˣԲƸסȫ˼ţƤʮּֽ̡սʱֻǰڻȫˣҪˣȫûĹĸ˶ҪֻҪһ˵ɾپˡ
ԳֶѡЩӴǿˣһȫ鶼۵òҪĳ塣
ںҲ㣬ƴȥʯǽ洫һɱҽŵڶҲȥƬ̺ӳʯǽҡǹ
ٶһ½ϰڣٶͨʱԿһۣ߰˸ˣֻһˣϵһߣý׵ڸͷͷѾ£ѪһأһЩ±˺߱¡
һ·ţǸϵһСɽկǰɽկģҲʯǽһġһЩʯǽϻҵ߶Ѿҳһš
¬Ӽ䣬ղŵĵɱֶȥľǲһһײľεĽӻ˵ڶɱֶӣһɱֶϡ
ڶӱײľǰǰȥʮಽʱǽðһȺˣʯͷ׼ӳһڶͣ£һ죬˱У˸Ͻ¡˻ԭأٴκһȥͬϴһʯͷûҹͱˡ
γʱû˸ðͷҲͣ£һײϴţľͷ֨ѽ죬ȴûײӵĶӳӴŵɷ϶һʮ˵š
Ƕӳǹӷ϶вȥһͱɱһˣҲľͷ˵ĳǹֻ˿ǽϼðɿ¼ʯͷʿˣֻ˻ȥ
¬䣬йɱӳӺһִһǽȥ
ӳһɱֶһӿʼף
ٶǻûм£ֻÿ˴ӱȡ޼ףһʿõ޼ǴӵҪװһֶּףûֳΧȹͬǶԽʽֻмûмҶ޼㣬Ͳܶࡣ
һɱֶʿʼϣؿڣ옴ϣӳǴú󣬱ƹȥ
ٶڶβаĴУƵկǽʱڴǽϷӳûûǹ뿪ǹǽ´ݣٶԪȲȥðͷԹ۲һ£կڣֺҲ롣ٶȥʱ򣬵һѾС
ٶһأѵϣŹϵ͹𣬰վڶĺ档һЩɢ˺ͼ˽طȥ
ȵҲǽӳһ£կɱȥתٶڷ϶пʮ˶ڴ
辰嵽ǰ棬ŴſڶŵĶʮһǹȥˣҲһźǰܵУ־һ˲ɥʧһɢ׷ߡ
ٶ棬һ򿪴źկɱȥƿźû˵ֿǿ׳˲ǱǷǽˣʣЩŮӡ
ٶһǰν˷ˣûɱһˣɨկӺͱſͷ¬ھߣɱӳڶˣ¬ڱԹһ䣬ھͺˣʹڣһڹľͷӰûˡ
ԪԱˣ廰Ҳ̫ЩܰɽϵɽҲ֪öôôãҲ˶ʮƥ
¬һʮֻ˶ʮƥÿƥĵʮӣÿ˳ԲݻҪԼϣмƥ߲ԶкöΣֶƥÿιʳϴ裬ӣǵֱڹšÿγҪɼҲɽܵÿ㣬¬¿ûжô
Ը˵ֻǱԹȳ´˻ҵø˵˵ҪǴˣиʲôСš
˵죬ǵĵⶼˣ֪´˳ػ

ע1옴ִӵƤһвʽҲоٵĿʽ


ʮ 
ǶǰڣʮҺͣУź΢΢Ǻ󴬣ǰӶмɶɽ͵ɽһԱܷĳܷ˵ĴֻʱнңƽʱһЩ䵭ˮʳģٺܶࡣ
һҸӡҲУӡǰѾ£ˮֶԴʹͷϤֻΪûйһ඼ûǡ
ҲͬһһҲˮ߻ȥ
ϰźӶչȥڸͷţʧŶ͵Ҷڶձš
еǵĵҲΪֿǴӦӸģΪҪء
֪ĳӰΣ͵ֲصĴӣӿ϶壬ܰ׸ΣٿЩô
漰ˣͷԲƽҲٶ룬ʱ¬ڳڰϣϲˮ˸ϡ
¬ڼ˳£˵ĵ˿ɻˣΪָµĸˡ
ͺͳµ´ˣ࿴һۣ֪Ǵͨľڰ廹£ֱӴɼǧ͵£ǮԪǿ϶Ҳã٣ܸһ
¬ڵǲģ
ǣ˶˵Ҫ´˲ŷġ
»ͣס¬˵üױˮ֣¬ڣŴûϢ
У¬ѴϢ˵ӵ̨±һʷ¾ȥְˡͺͳжһϲһ
ȲʵûУ
ûУס
ź룬ԴͻȻҲڵͷţӵ̨ڳ򵹣պ󲻿жɽĻᣬӿ϶ˣ廹ڣҪȥζЩô
Ƭ̺;ͶԳµֵܣȥ̸
ҡͷʲôݺ̸ڻĻţҲϣȥ̸ЩֻҪЩӣӱ֤Ļ
ε̾ͷӦˡ
˵ߣ¬ڵûʲô£
УҲ¬ѴϢֽǶ֪ˣ͢ǰɶѲ˼ɶʦҲţԭʦְˡܱ㽭ܱ
Ԭֵһ䣬ȥձְ귴øˡ΢һ£ԳµˣҲǺ̩һκģ̩Ӳ永Ԭ֮졣
¶Ԭν̬ȣȻ˵ҲŵԬţմδ˵Ҫĵǡע⵽ԼãҲȥֻһڣûҪͶʣǺܴģҪ̫ϵ
֣ҪҪȥɽһˣһ£
ҡͷã滹еѲܱţüûãͶ˷ɣ͢ôһ̯ӣɶܱ߷߶ˣæģӦûҪĵط
˵ŸֹܣǵѲͺ㣬ͿһεѲ˭ˡ

ӡʻӸۣͷֻͣжʮˮ֣ϵĻ˺öطһǰҲãӶ˽ᣬŲ
Ѷ˶ȵĿŴϣλ¡ѲʱͼΣӣϵǢԭҲ
»ֵ̿Ŀųʵ´ˣ⣬ˣ
ƲðŶµǱ̸
һǰһˮʦĹ·һݣͻȻһ¹ڵϣŵ¹иУǻ;·磬װ˻ҴɢԶԶĿţƺںˡ
ŴſڣͬסһΪ永Ѿʦ˺ܶӣȫˣϵԭָ׬ھȻں
㣬㡣Լȥ彻ָų£ָţҪ˵²˵вĻһ޵ܸˡ
һͳӾûã´ڴĻһʱû˵
¸ϽŵģΣҲҪ˵ıǮճһҪˣҲµı֡
ʱһ˳ڴϢ£һ趼ûݣҲ˲ˣæԳµЩӸңԼдھʹȥ
¾ȵĿ˵õߡ
µĿһָţмʵ㷽˵Ǻ⣿ǲǻʣһҴô
¿еڼŽһˮ֣һ¶µʣһҵĻȫЩl֮࣬ϴ鿴ЩҪ֮ܰӲˣҪҲɰЩȥб
¼಻ʶңȥ֣´﾿öã
һҲ͹ˡ
ֿʼؿڣæѲ˹ȥ½ӹһھͺ˰룬֮£ӶմЩˮ顣
ºðֻعɫ´˰λҪ֮ã
֪lѰ˲֮Ҫȵʦͻ»˵
۾ĸʵ˵ϱֻгֵĻһҲˣ
µУӴ˵ģﻹл˲Կ˵óһα˲
¸ͲȥӣӳʵӴ˵ж٣
»һµӴ˼׬ģһǶ
һ˷ܵǱ㽫˴˲һ
Ϊѵһ𣬵˴Ӵ˵ģ˲ᶼӴҲǿģǸˣ޷Ӵ˽
´չ´ջӵ̨ڳ˵Ѿȥְˣԣ㲻Ҫʲô
¾ȵĿ£ŵӲŵ飬ӴȥְҲǰϹ٣Ҫ¹ʵڹȥ
ڣ´ʱ侲һЩ۾תתԳµ´ǺõģҲ̫ظ˵ҲӣӴε֪
⡭
һӵ´ΪѣӴ𣬾˵ˡ˳´˶ͬ⣬ұ㻳ɳ´˵ʵġ
üͷһƺ˼붷ҡͷվųº´ˣǷֻӴˣѲѲȲһӴ˾Ӧʲôô
̼ЦϢŭ¹Ҳʵ˵ʵӴ˵Ӧ¹һЩ¹һֱŻܸ¶Ūȴֳ˴¡
¿Ƭ̣ʵʲô
Ӵ˴ӦۼףҲ֪лЩҩ֮ࡣӴ˻ӦΪ֪ͬĵӪڹ١
°͵ĺ룬ۼһʮ׾࣬һԭˣӰʯǺô㣬´ҲǺô㣬Ӱʯȥְ˵Ҳ⣬²ý
ףڵݵĲв鵽ģӵ̨ȴδӦѾã¿ڷɶŲ˵ӴȥְôӴεʱͲġ
Ŀ£¶εˣһ֮ʵԭ˼׬ģɣڴֻж
ԭ׬ģ˸ǧЩ֣ܵʱ¹ٱ֮󣬸˲ǧΣһùӣ¹Ҳһã͢ĶվҲҪ˵ģ¹ٺ·㡣
²ÿɷ񣬳ֲһر¹Ҳһһǧ
¿ʼĶҲ֪ƿǣŻϣ׬͸Ͻ׬ҪʣǱߣ߶٣
ȻӴǱ߲Ϳȫ͵ϡ˵óһŵݵƱ˵Ǹ⣬æ˵·ң¹׼ãͬһμҳݼ
½ƱܴضǮҲֻܽҪ׺ͱŪ̫࣬˳ڻиϣȻԳɣʱ̣ҲԸܴ¶֣һ룬һµļҾڣлƣ붨Գµμҵ¿ԴӦֺʱܲǧ֮ɷ¸ʱޣ
Ÿǧβ;ǮͶԸԼҪһ£ԼǵӢۣҪǲ鷳Ӧò£½͵¹ٴтlͼ۳֣һڶȻճһ⻹ǰǧ¹پ룬һڲ롣
˵˴׳ҪڹٵŸǧվ⼸ʹ˵ѱиӸңȡһʣµİǧҲ´˾죬֮ǰ˻Ҵʺʱ
֣Фһģͷһ£װš
ԹԽ˵£Ҫ֪ͬڹ٣û˵ùȥľҲ޷ǱģǱҪˣȫҼҴˡ
ϴְҵЦݣµ¹ñоǰЩʱһ̾ĵɽ֮Уͼĵسǣһս𣬵׼ģв׼࣬߿ɲ顣Сд㣬ֻܰı飬¹ڹ٣С˲һǮ
¿һЦĳ°죬ܵ׼ͲһˣȻ罨ū׼ҲܸߣҲ¶Ц˵´պضǰ;


ʮһ ̹;
ļǮУǮ˻ưΪǰӲĸ쵼н⡣
ˣҵǮģٸĸǮٸư˵ŵݹһĸǮ½ӹˣֻдšҼġô֣ûидƷʧȥһõĹλ
µһ£һǮңݸͺпʻư٣һǮģ
ưٵͷش˻ĸǮȫͭĸǮģͭǮһǮأͭǦȼξǮв磬Ǯѡ
µͷưһľһĶԼ˽ܵˣǿտһһԣÿտĿո񹲰ٸϸ̼ľ̿ңոзĸǮöտһ𣬱ӡǮģǮģнпնͭ۹Уһαö
жԳµǵĹѿͭȴȡһξһʣٰӵǮ۶ϣÿ֦ߣٰǮĥ⣬⼸ڣ㰲һЩũŮҲЩǮЩֻͭ͹ͭҺĹ򡣡
µͷˮߣԭĹĶ̫ӣǻǹһЩũߺľ˲Ҳ㣬иﲻ׼ˮҲ޴˵𣬵ǮƷһаŶæ¼̣ܿԱ׼
һ쵼ͷĸˣиĵطĴҲûʲôҵҪǼǮԭĹڣľյأΧΧǽΧһȦⱻ˿
¿غʻư٣ʮͭ
ưٹĵǧֻҪǦͿ԰ͭϲھʦÿٽʮʮ
۷Ź⣬ǾֻͭȥҲ׬һҲǧңȷʵһ飬ձͭԽԽϣĵͷߣ˶ͭ
һڿˮԻưٵһ£һĽڶҪꡣ
ưٿУӦŵĹӦǿԵģֻֻ˲Ҫȥ
ҲУп˵ֻô࣬ҲҪЩ˸Щ֮顣
ưٵͷ˵ҲͷʹȻٶũʮĹ˺ܶ࣬һǵŮ˶ŪȥֵˣһʱȷʵҲ֮£취
۾תתмʮѧ⣬һߣ˵֣㿴˽ţҪЩСҲڹѧһ¡
е۵ôСĺҲŪ
²Ҫĺˣ㿴ľңﱱȫٸЩǮ
ͷҡò˹һУ̫Сˣѧϰ
ɻ֣˵Сôڵ׽ʲôҪѧϰ
ţʶ֣Щͯ˹¡
˹£Щӣƻ֮ĶҪʦǰЩγ̷ŵֻЩʶ־СϲŴþˡ
вԸĵʲôþУûƷУֲߡ
³һᣬȰ˵㿴ÿҲһʱĿΣʱԼѧϰʱʱ͵ֻҪϵģСģԼš
üܷͯȻ¹ڹѧ壬֪⹤жࡣ
¼˹Ǯȥ͸ҳ˵ѧУЩѺӷżι󷹵ģϿС
ֿǰ죬öûסڶձԵûҪҲͷЩѼ֮࣬ЩüСЩ飬ԸŪȥ飬˵ķӵܶŪЩѧ
òʮϵģÿ졣
¿̬ȼڽ˲ͶȱڣֻöȰʦҽѧУʦñԽЩ̫Сĺӣ͵ʮ߰˵ģһʦٽСݾֻѧʶֺȻæù
ţ⵹ǿԿǣСͦ˼ġ

³±㿪ʼžѵĺŹģڶ±Ѿλа´ӵһʼһ±ѵոڴսбͻһרŵѵӣףΪѵӶӳԺ±ѵļѵӶУɻѵֱӷɵսӣսӵûļȨ
һº¹ȻһǰҪģ㹻װ˵ۼ׺ʮŻڣ͵ĶӺҲͬΪѾ󺣣һ·޵һ㡣
Լһָ³ŵӡ鲻߳±ĲѾãϾϱȥȥռʣ°ǧ
źӵĴŵһͭǮ͂lȥ˳㻹Ҫӻ㣬׼顣
Ͱ´˵֣֥£¿ʼа֣֥Ŀԣ¹ƻǻԭʷһչľͿظɵˡ
һЩϢǷ˹¾ãҲǷã¼䶼䣬Ժһ㣬˵Ӿͣˣþֵò񻰣ɶѲ֮󣬱಻ܶʳɱˣԬһԶ͸ãɱ˼вӣѹȥȻˣԬ͸ʵ˵ɶѲûɶãʵҲͬˡһ֮伻Ҫı߹ͬʱãɼѾɶϡ
Ѿ㽭ܱȻֲ֪δͨ˹ϵ˸ۣ˵㽭Ҫʮߣȥ׼ˣȻظܱ¡µʱµĵܱſɴ󣬳²֪˻ôֹֻ߶һ
ɶĺͣɳǧ˰ĽݡɽΪƽ֮⣬ûȥĶνսҪҲûռǨͻɶ
ĻãֵԺԽԽ£ʼǨߺĬصȲ䣬ͼͳһɹŸȻԭĳɼ˼ϵľ޴࣬ĬԳǴսһûͳһʹÿߵಿ׷Ͷ˺
ͶЩֲ̫ǳ֪ǣ̫Դȥ깥ʣ˶֮󣬶ߵǣС࣬ɹŷǣҲڽսƴΪת
СͬӰźɶڹ󣬺ĴҲʹԴţӴʺ˿ڣĻΨһѡĴ𰸡
սƵת䣬ֻССı䣬΢ᣬҲûãܲôԶ顣ëܣغͺλϼ裬Ҫ˼ǶҪ̫٣»ʸϰ˶Ĺ࣬ͬʱ𼫿ܴϲ帽ءע1
ͬһңװµͭǮȥ򡣰ƹ̸ļ۸ͭǮܵ࣬ձʮͭȥǧӣȫ׬һǧȻռȥն󣬵ַʽܿ졣Ҳܽ
һձ֮У̵ӵ̨Ӵ˵ļ˻ҪƵµϡЩ޷Ҳ֪ȥûС
̵ļԼ׬ģܹ˾ӡͬ׬һҲͭǮ⣬ܺáΨһõǣΪµĺƣΪʧߣһʱܻصݡ
°йĵӪڹ٣֪ͬʣµİǧ塣ˬФһҲ˻
ͬºףúʽΰȢţǵĸλϹٶףأݵϲ̺͵˿ɽҲ·ϲơŨԸµˣýʵûУֻԼұȽ׽ϲ̵ڻǩ֣ȻºҲǩ֮˺Ϸޡ
¸ձ˶ӣձ˶һ졣׺±Ӫס˽泯󺣵ԺԷ˵˹٣˵ͬʱһѳ´Ҫں档
˾£˸ոյµİǧ͵ְסʥּλôɹ˵Ľʿֲ˸ȫˡ˸ŴȥżƱ˭ѲǾ٣ǰȥ㡣Ǿطݵʹ̽ɽʹ˾ĵ͢ǵѲߣһЩԭͬŻ׼Ҹ¹µĴˡ
ն永ھʦУץһֹҲûֳߵЧʡһ̵ֹɫ»ֻ̫ȫʤСɹŲͶ
ͬھ£¹»飬ҪȥĵӪΣ಻ǵһͬŴ֮󣬶ھѮ
ʮգֵսվڶձǰսһȺȺũڵո
ս԰ٻ¬ڣֽͬȥĵӪڹ٣Ҳ˼С
¿ǰغʿ緢еҪȥĵӪˡ
ĵӪôʲôģϱӾˡ
¾ȵĵϱĵӪ
Ȼ²ţݼ̹ĹĵӪȴġ
ôĻʫôܷ
ȽȽ˫ᦶȺģ̵ͻҰ˼ҡ
˭ɫܦͶա
ˮдشʯʱ髡


ע1ڡԪ¶ʮ³³潨ūϲܣ׼


ʮ δΣ껪
ң֪ĵʣδΣ껪ݴ˧Ҫٻ᲻պ󣬳վĵӪǰѰձĴӪ˵
ǰĵӪʮ꽨ɣĵسǶʮɽɽ֮ƽҰϣĵӪıǽΪǣ趫ţӴӶձϱĵس֮ͼݺʯ뺣µ˴ӱƵ׼ǡ
ſվһıһľſһǹڴ˯ֻѼڴſȥһѶѼѼ㣬ǰĴ»ЩӵĴү裬ȫ޾ӪΨŶ顰붫֣ϡ硣
ŵʿűǿ׳ٶˣηηʻǰ˵ڹ٣ʿæȥر´һ±ĥʹĴڲ࣬ϰһ£ǿԲܡ
пΧѵأԳ̾Ϣһ·ǻĵأЩطˮȫԸ֣ΪЩĸپۿˣΪ
׻ĲǸô˶ˣȥռǡ
˼ģҲ˼ҵģҪˣ˼Ҫȥ
ºٺЦڿǹ٣ռȥռãҲռãȥԺң
˵ŻСһųȥرĹһ·Ӷղ࣬ǲֻǶ˼Ϸ̨
ܺرſڵţһӣֺ׳ܺӿ֮ʮֵֿܿܣȫûϹٵӡ
°Ѿ˰ݼܺӣһǽܺطһܴΧľҲõҪĹͼϾãűطǷﻹĵӪرӡָֻĵӪһЩʣµһЩĵũ
µҲ˵һǵ˵˷˵ʱܴ򣬼¾͸͹ǽܺҲϹټӡڹðھƽӷ磬¬ںжһ硣
ܺĵӪΣܺӳ֮̾ưܲǼȲҲòƵãÿ겦һ㣬ҪȥѲͺõֵĶʮҶɺĵӪûУ˽ζûطΨһǻһЩھĵӪʣµİٶ໧֣ЩҲǵ걸ʱģ˱
¿ܺӵӣһĪı飬ԭȫж˾̹̰īľĵӪҪ࣬±ϯ䰵ʾԼа취
Թϯܺµ鷿ѾϹܺЩеĶԳµ͵ܣĵӪ֮Ҳ磬ǸЩ֪ҪҪȰһ֪ͬ
ܺǸ죬Ҳ̫Цŵлܴˣ¹ٲ֪ͬʵְ֪ͬԭΪӪЩԶϡ
ܺһĴȵ˭˵ǣԭȿӪӶ࣬ҰͰ͵ȥøرȴⷬ⾰
̾Ҳǣ¹ٺγǱģϾʮˣʵְֻôʱֵ¹
ܺͬУԽ˵Խߣ͵վһ˫۾ɵţ۾һԭˣǸԭȫж˾ʵְ£ɱ֣Ӹ˵ĵӪãӻ˼ȥ㡣Ҫֶڸλó
ܺӿĭɣˮɵϣ²ȥ룬豭ߺһڣӳ˻Ĩһ¡±ӲŶܺӵܴ˼ĵӪǸ̶˴˴ˮҲսѵóȥ
ˡܺӺĴŴŭĵرλϣְȱ٣Ǿűĳ಻Ըȥǵõطʵȱִղ֣ĹŰѱٺÿɲҡ
²кЦܺӼ¶ڣ²̣ȫж˾ǰߣܶ㵽ĵǵ̫ƽٵȻǿ˷ˮ٣ְֹµˡ
ܺӵĵףչȥܴˣҶ̶ͬǣΪپͿ껪˿ɾ͸ȥˡ
ǣδΣ껪ǰֽΣúܣΣòΣˣǲǰ̵ʱڴ˴սЩũ򽻵͵֪ģȥɼǧο֮죬ɶ˵
ֱܱݴ˧ʫ²ɲַеԣ¹Īֵɴ˸Ϊ˲ֵ
ܺʵͶôһ䣬ǵһ֣ʫֻ΢ĩ֮˵ãҲҫ͵ܻ˵˵ȥķӡ
㿴ҪȥǨǨҪôҪôͿӡ˵ӣ˷ƲӣԿãռо̣ﲻȾűܷ߻ҲûУֻʣ¾һ
ܺӴʧĵﰡǵĶɺ˸֣ӵĶˣҲʣЩڶұƵ̫ݣǹǽūɽŶıɫɣһػõǷ˰˭Ըֵأ͵·ϸÿˣǻ·ǲͨ
ǻ뷨ӣоͣܺӡǺܺ٣Լλá
ܺӿǲ̫Խ˰ˣеʳ£͵ܿ˵Ρ
ȥ˷ˣĵΧؽ磬ĵӪȥãҲ˵ŵأǷ˳֮еĲҲǲٵġ
ܺӻ΢ʧĵﵹеģǵȥֽĵӪˣùˡ
Сܳѱ룬˲ɣСĳɣĹؽڷôСܺʹһ롣
ܺӴһ֣Цֵܼģȴ֮ֵܣ˰ͷɶ
ºٺЦܰ˱ܴˣͨؽΪΣΪͷɽؽϣ͢³ʲôǾͰʲô
ܺ۾һ̣

ĵӪıӱӪûĵӪסʵ̫ҲɳǸ죬ɴ浥ӪʿʱסӪɺо죬޹һͨӵĻӪӱˮ׼
ʱѽƻ裬ºߵӱɢɽķ߹һβͣ£̫߱һ΢΢ĵƣؼ䶼ȾϱĻɫˮյĵӰΪԵƬ
ӱմӿӰԵĵطи֣ƵѾո˲֣һЩũʰũ׼ؼңļƮɫĴ̡ԶЩĵطƬƬ׻ĵسĲݣˮ̮ʧ
Χأ̾ôߣԭ϶Ǻܷʵĵء
ȥܺĲᣬҪǾֱռˣ͵ҵĵػ˵Ϲأ
ȻռʲŴõĵػҲΪϧȸЩʳҲУԳµҹˣĹզ죿мǮиۿڡ
Ƭ̵ǱǵĸȥţڲԶ߿ͷʱ򻹵ÿ㣬Ҫ޾ӪũҲҪЩ鰲źþͻȥ
һϲϲı价ɸųڻԾˣֱƵòͣǨơǵطҲϲߡ
ûзԼ˵Ԫ£Ԫ¡Ļĵô࣬ҪԼͱҪЩ
Ѿ߰ٶѵҪĵӪһǧһٱռꣿ˲ô˵ġ
ҡҡͷʱԶ˻ȴǣӱˮмƥվˮУͣˮв̤ˮ
ĶʮҲһͬĵӪںӱߴˮϴˢһַŵĵȥ˲ݣԹݻҪιϣиǺڶЩԭרҵģֻмҲרŵսĵǵЩԺõġ¿Ҳֻܵ׷һӵĵˡ
ҲȥҲѧǿ·Ⱥüռ򵥶ˣǶԳµ̫ˣʮһƥ˵սһƥõͷţˣĵΧɽأô󣬾Щ˰ɡ
Уٵһٸϡ
ͷƬ̧̺ͷǲһһһǧһһǧټÿµĻʳװѵװӪһÿٶʮǽӣ͸ÿҪԼϣҪ䰰ߣҪЩҽûͬ⣬һ߰ʮһٸǧ
³ģǮһҲø㰡ͲǴˡ
Գɣ
һɵűߣԳӦûʾְɣǺǱߵĽūҪˣס
ſڣðԥŵѹҪбҪĵǣҪ浲ס۾ܰɣȥ̨ҲС
ĵǣȥֱ١
иһֽҪҪǶȻȥǾΣˡ
˽
ָų£Ҫ䣬Ѿŵãû£Ǹᣬҵʵȥȡᣬٿ಻ܿӡ
⻹ǻ᣿ӿɲˣҪ˵ǾĵǱǣǱֱ飬ܵõôĵӪһǧ˶ռˣܴùӼˣ㻹ǱˣЩȻг͢ٲģһڹ٣һܰʮ򲻹Ľūʰˣ
Ȼ򲻹úôδҪѵ⡣
лȰս飬Է˻űӣڣÿ»ȥ죬ЩϡСˣһɶãȥӣ˵ģҪǱˣɶͼҵ
˵䣬̫Ѿ䵽ɽͷӡԶɽɽߣӪӪƺΧһЩڴˮϴʿϽʰöӪϡ
˵ǡĲɵķһ䣬ĬŸһȥ


ʮ Ѳû
¿ǰľ٣һ֮һںݵģ˵ԭǸţҵڸݵһ˷д㣬ѵݺ󽻲ʮӣץȥ˿
ж棿
ϽվǣˡС˰ȱˮĸСȡ֣ˮҲ˳ʳ
ȡúáºͰһЦ£ԭ˷ȶմߣЩȨʼѲȨץԼϣ˶ˣҪר˹ְȨ֮󣬾ӵĽṹơ
Ҵ±ѡ㣬Ȼ㿼ҲͨҴ㰲٣ӳ
µлʶС˶ȻϹᡣ
²ĵ±ѵˣҾֻо´йݣ㰴ɿ۳á
æվ𣬸һ񡣳½ŶԺǮװӪ㴦֣ѡ˼ʶֵˣЭ㡣ӣá
ΨΨŵŵĴӦˣ¿ЩЦŵ˵ѶְкμƻûУ
ش˻˺С˱ڿǴ£С˵ĴǾá⡢ݷᣬʵ㰴ԭ㣬һһôõıáÿᣬ󷢷šӪֻǿ˽С˵ĴǰӪһ㣬ֻǰ±޸ģÿһ䣬ÿְ˼һţͷһڣһá
ǵðѽϳŪЩηţ
ţɸȡٷžʿ
ҡͷ²ףֱӷʿУһշŲ꣬㶨ÿµĿգÿĳ죬켸նɡǱص÷ʿϡ
ǣˡ
ɹ֮ΰ
ɹ̹ÿʼۣڲɹ˶ᡣ
˻֪Ȥµͷȥ³̣װʣѷŵģ󵽻սСˮơöҪм¼ͷϣʧ߰ɴĲӱضҪǼ©ˣҪ㡣ĿҲ˻Ŀ
СĵĻصǣˡ׷һ䣺ˣǮǴӺδȡ
ճжģÿȥȡһΣ󣬵ʣȡʱд֧ģ˵ԭȥȡ

ŵһУбεľٶһĵӪ˽ӪµľӪһǧһ˵Ĺģ˽ϳ࣬ڲٳϷֳɶ飬򳡣һңëٸϰƬƤ˳ҪһСӱһӡӴʮֽΣЩʿҵһַйķ
´µľӪúսֻһӣȫĵӪºʹյ˸ݽ˷˵ľսʼϿѵڶļ±Ҳ½λʼѵ
µľﵽһǧٶˣĵӪıʮˣɵ߰ٶ˱ΪƵľ֣ÿֻӣÿӵСΪĸԱʱֿٽΪķÿɱ仢һţϰ֣ܺÿֵΪһˡÿ죬ٴܡ
¬ڡոһΪµİܣ¬ںʹռ渱ǧܣҲǸǧܣ˰ʮƥѵԭʮϱҲΪʿ٣鳤ӳԼǧܣƱȶӵֻӾֵ߾˾ıơ
ĵظɽ࣬Ҳ٣ɽ߰˹ɴСͽ鱨ռ㽻ĵӪһʱĳ̽
Ҳĵسǰݻ˽ͨʱʶ֣ʷǣ߰ݼĵص֪أڵĻҲ˵ĵҲеȨƣ϶ӵ֪ؾռĵأ֤Щ˸淢ţҲֻ֤һǧĶ˰
ԪȦأռĵӪһĶĵأǾûȽһͱټٻ֡
һ̯࣬̿ӵĳ¿ӻоӣ꺣óñǮҪĻʣҪ֧һķãΨһָıǸͭǮ׬һ·Ӵͨ󣬳Ҳڻͭͭ˻ƳǮ˻ȥͲһ򵽵ͭҲܻ࣬ܲʣ
ܺӿ˳µǿ׳֮󣬸оӲ࣬½·迨˰¿һ£ĵӪֻеͳɽĹٵѲ˾Ѿ˿˰֪شԼҲһҲûжٿ̣㡣ܺӱԼһ˼ҶţܶǸٺ͵عԱģҲգЩС̷˰һ´ܵöʮӡ
»ǿŴͷѾӷųȥǮʮ¾Ϳʼַͷ˷ˣƼɽկһʳǧʯԻѹɱ˲ܶ˭Ǻ£֪ذΪԼĵصͰնĵӪʼĿ࿴
Ǯ½ջأǧͭǮתʽ඼б½˷óǧ͸ܺӣܺӵţԲ漴͹Ц
Ԫľ飬Ѹټٶ໧ȿʼĵӪľڴӱˮˮƹྮ±Эʮµ֮ǰǧĶĵӪĺպվ֮£ԭûٸˮ顣ܺӵӣҲ¾⡣
ЩʱûסڱӪԼ㽨˼ΣдһЩ˵ЭõͶЩ±ʡ´ʹǮ
ʮһ³Ӫ߹ģһѩװعԼĹ·ߴµıӪŻѩУϿں죬ǰѵսУһŵӪΧһȦΧǽΧһʱ䣬һ·ûеĺڻڣڵС٣ǧˣǰ;Ҳǳԭڹ˾̨ࡣΨһǾѹȻܴҵ硢ģ˲Ŷ㣬ҲȹһСС֣ԭƻ²ƷֻƺϵֻпǮ
°ڲ豭ϣڴ߾ĿЩսʱ£´һ
ƿţ̽ͷˣˣӪţʣСǷдȥ
ţˣԼȥӡ°ѲһڣºųȥʮѾ䣬һ޼ףŴӪŶȥ󻹸ױѾΪµľ٣ųµױҲǾȨصְλÿһ򸧣ִƾ򸧲ӳϽʹȨ϶򸧣һֱܾ١
ºŰߵӪʱåѩﲻͣŽţֵӪŵĶӳֱվǰ
¹Ӫŵڱ񣬳¸ͼͲĺߺ䣬Ҳ˵ԹԵǲͣȽš
Լȥͤڽǩ֣Źȥ͵֣зͣСܽҲҪúƣǶһˡ
ͲŲţݺݶֵصĶӳһۣǶӳվñֱĿǰջĿԳЦֲ֣´˹ٴˣȻҲҪЩϡС˱ǵһʱҲ޷
΢΢һЦһӪͲŵϵĻѩ̾Ǻüѩˣû׼ָɵúܡ
Сڵ䣬ԽԽͣѩ磬Ϸĸ͹㶫Ҳѩ¶Եͣеˮֺ½ԽҲԽԽ١Щ¸˵ҲûãֻǷ䡣
͸ųһ·ȥһ·žӪУĿںţͣ̾´ˣҪ˵ݱӪӪ㲻ˣܴܲùı˵ϲľͲһǰ㡣
ЦŻصҵıÿʱÿղһξǿǴùģڲϲȥ磬ϲȥӪˡ
ºġ
˵֪ûд͢ԣ²ϸʣ˹·¯ӵȼľ̿һݽԴԼˮ¯߿ţһߺȲ衣
»ͲŶԳµȸ˵ЩԶ飬֣һаˣܷΪλҲ֪㲻ʵְĲ㸣ٳͳ͢⣬Ϳ˵ܰǣƵɶ̶ȡ򰡣ǣǵ׬Ǯ·Ҳǡ
˵ıǳµ飬֧֣һԶڸȴӰųµǮ;
֣һҪͺսʱӦûҲͽֻͣ͵ˣ
֪͸ɴĻصȻŵٸ˵ģ˸ɽܱڵݣ˵ڹܹ٣ſɴǵܱǻǵͷš
ֻҪɽܱҲãܱҲãܲͷϣ˵ĶЩ̫ҪģЩĵǣÿҪĵطҲˣܱȣ¸Һ¶ûУ
Цеĺȿڲ裬˵ⲻˡ
µܿСˣСܵǻӭ֮ǲ͢˵ıӵ̨˵ͻȻһֵղǼ⻹飬ֻҪԸԶΪһλá
ͺǺЦţվӦˣºҡͷ永δᣬ͢СǰԡĻһûнܣҲûãѲλöûˣҲһա
Ѳλûˣ
ӵԬ裬ѵѲˣ˲ǵѲҲţοҪλ˱˵Ĺ;ҿάԫһ㣬һƱΡ
ȻһŴھʦϢģҪѲܵùô
˭֪ɶѲǵ˳ѲҲ˲źã˵Ҫڹ̭̭˭̭˭˵㣬˱б䶯֪һ£ٵĵ棬¶֪ʥŨãʱʱЩðͰ͵ȥ߶滹ҪŪЩʲôҪ˵ǻȥɽ߶һ£˶ʦ£һҲУٲΪĵӪ͢ڼŵݺ£ҲҪȥһ¡
վ߶¹̨ҸȨҲ̭Ҳ͸˾쵼͸ĸһѰ·ȨҲ֪ǣԬʱˣûҪͶ̫࣬ǱԼ͢ﵹǸ㣬Ϊ֪ܵ͢ãĩĹҲ̫˵㣬ͶȥʵûסԼ֪ʣԺչá
˼Ȧͣ¶͵ǶʦҲȥһˣǲͶˣһ;ǣ͢ǶЩҪ̫̫࣬˷̰
ʹӦˣһ£ʲôϢûУ
ƺû뵽»ôԶ£һµҲûɶһĴ󺵣˶ϡˣۡдҲǼݿܣиڰˮɱ˹٣ȥһʲôɽˣŪɶ
˵תͷȲ裬ΣĩܵԴѾ˼ŻǵĸɲѣʱܱΪɶĻִ̫ܲԭĶһѾͶ˺ͨ߹صĴڴ򿪡ҾҪʼ


ʮ 
ѵϡ硱һǹ죬ʮ֮ĳľϽľмʮװΡ
꣬ǹ󣬳´һһߵľԣһ̹ȥףһñʻһطľϹ̶żµĵط𿴹һرˣʮǹжʮĴʳ߳ɡ
¹ȥһۼףһƬУѳƬǦǶڼºľУݹذף°ǦڳѾɱһƬЩѾֿǻɣǦѳСƬγɿǻЧӦʱûܾȵûµһ䣺㹷յס
½žͶͻ޵
æǫ飺ܵúãֽɶ׼ȾǴСǹʼǷƷûˣС˲ò
Ҳһ֧ûװģſյؿһ°平İ平Ƭһ죬һ漴򿪣ͷҲǰһ䡣
̾ǹãŷ㣬ǲ֪ԶΡ
ʯƽǸԵˣ󹧾ĵˣʮڣûжƵסÿܡ
¬۵һЦ˭̴ܣöô
ʯƽҲЦ¬˵ǣҪǰ兩˴һס
ͬĦף˷׷ǹһѵ٣һܣɱֻҪԼҲҪѧּܣץǹһʼͬʱװõƳһۣۣԶſյؿһǹ
ǵһһ֧ϻ北ؾŽĳһ磬ǹܳĴ磬վ磬ذǮҩǮ
ʯƽ飬Գµˣԭߣĳߵǹװ죬ú󣬴ҶΪĳ߸ѡ㶨ĳһ֧
µͷˣʹõҩأ
ŵٱ¼֮ʮǮ̿ǮˮĥɹΪɸɸСȡá
ǿҩԼһֽһ£Ǧϣҩ£˾ʡȥǦʯƽæָ㣬´ӵײҧֽͲǹţȻǦ룬ÿֽͲǹڣѹʵװҩͻſյؿһǹԭʡȥ˵ͻŵĲ衣ͨʹֽʵͲϸʿγսװǦװҩװǦͻٵöࡣ
¶ͬ͵Ҫһ£
һЦŤĽӹǹʯƽװҩͰͷԶһǹײʹϽǹʯƽһżһ߶Գҡ֡
Цһ£Ѻϻ略Աȣǹſվһͳһˣǹܱ״ǲЩطͻѾˡ
ٶΣ
شˣÿһ磬ʵڶ಻ȥ
һᣬڻǹ࣬ǿҲܸϣʵ޷ܼʮרǹܡ
ܲܲǹܣ
һϽˣʹãƤֲޱȣսᴦʹ⻬й˵Ҳ׼Ǧײ͹𣬼ǹܡ
һܴ򵽼ֻ˵ܴܲȥ
⣬⵹Ҳܴȥ⡭еҪͣҡЦֻʣֻҪܴȥУǰǹ࣬㻹Ǽ꣬պǱ˵Ժ沈殺װøΪϻʽǹܻԭʽ
˵תתֶϻ量ϸˣǰͰѽ𷢸˵ȣٸ񡣡
ͷһλϹٵ뷨ʵпգҪҪ񻹲֪óɶӲͷƤ˷Ը
һڹʾйԲμӣ˭ܰǹʱ̣ÿһһʣޡ
۾ϴһʿǮӣҪ꿼˺ϸһҪܰǹʱʮ죬¹ʣһֱõϵģͷ
¼˵ģһԸʮ
зڳˮһڣСܲҲԡ
Ȼԣ˵ˣܵ顣ЩҪҪʲôߣЩӲ¡Ȼ˵ͦãڵĿƼżߣרҵֹҲûϸʱֻҪЩ˿϶ӣ϶ڳĿƼһ㶼ǹԱͶ˿ȤоԹΪӣ಻ʶ֣뷨Ҳ޷ʵʹú͸۵ѽڵģʵͬʱŷҲ࣬Լһƽ̨Կн̹ЩֵĹʲô̶ȡ
వԼҲҪȥһ£Ȳһ
¸һʾ˭ûʯǹʣһνһӡһ£ӵӣһ
һοˮ˳

ʹ죬صݣ¸ȴ͢ԣȥɽء
ԼڸȵطļĵǵĴƬĵسͱɽƲũṩ˳Դòԣĳûø߷ǸʳϢĵΧǵؤΪ֮һգϣԽǧٹֵܿ쳬ǧˣԪ֯Ϊͱ
ǰʮһףΪͻˮʹྮÿղͶרҲߣ׼ʡǧĶؽ㣬ֻһǧʯʳӶյͱѾٶ໧һǧˣϴϵˮ֡ʣµһսҲֻǳԵϰ꣬ûдʳĵǵһĶͼǧĶﶼҪã׵ʱʳܽˡ
ʮһ±ѵɣԭĲӴż˷ˣһҲǰ˸СӣÿεСϣ̽¿ЩǳٴȷʱֻܸЩ̽ӵĻֲУָֻĽ
ʮ£ĵسǸ˶ˣʣЩСĵӪɱ׷ƫƧĵطתƣЩȥԱߵݡʮ³½˷ֽ˵һӣǧʯʳԴܿҪ꣬ԺҪˣҪ˵طȥˡ
ǧͻҲûǰ׳Էѡٶǿ׳ĳѵӽлѵͱѵֻÿǮӵѵѣΪսսĲúõĿֱ滻սҲսѹ
֪صϽ庣̣˺ؤûˣºֶܺθТĵӪӡãѾռ˼ǧĶҲֻǰһǧĶ㣬Ͼڷ̻ĵӪžͱȥټ׼ս
ܺӿϵνλţսδ˵öʮ³ַǧӸܺӱ׼ȥʦ
ת۵ʮ¶ʮĵĽڣսֹͣѵѵõݣ¸Ƿż٣Щľͻؼҹ꣬صľ͵ĵػ򸽽Ӫ澴죬ΧһЩͻҲǮ˱ڣڸĵغԭĵӪ˿̻ϵĵӪ˷ӣһЩꡢǹꡢꡢȣһСֳΡ
¶ʮǰܺӺ֪ذݹ꣬ڱӪӪڵĹٱ۲ͣ¶ʮŴЩʿӶգȪЪϢһʮڸϻµļС
ҲڵմӵݻصļҲᵽߣųԽԽǿʽͶ˼ҾҲȫ
ҲԼҹСﵥһ𣬶¼һꡣ
ٽʱԷ˺ͳ¸Ը˷ѹǮó̻񷢸ң˵Ժ̻¬ҲŴ֣żФһеżҪ˼̻ûҪ߶ձдǵıǻЦСŵڽĴ׷ܣű¶΢ЦĿԽԽĶձʱﻹһƬҰ
и̾ŶԳµ֪ʲô
ûнӻʱ򣬺϶Ѿھʦֻ֪ҪɶʱͲˣԼεõ棬м·Ҫߡ
͹Цǻ˵ضֱȽá´˫ȫĴպҲδزܡ
жӡһ㣬ֻ˵Ǳȵ˿ɽһЩǵ˿ɽƽտʱСȻ˿ʼոһּʵĸо󣬵һ߿̻
͵ҲΣԳתƻǰЩӲŸ˵Ǽɶʦ֪ҪЩɶδ䣬¾ͳˡ
ɶ£
ں˵ģҪԶܷƤ
˵
ҪǽŻ˵ùȥݵĶˡƤڷⶳҹë֪
¾ȵݻԶһˣٴԶƤֵöѶʱա
̾Ѿ飬Ҳ֪ΪλϻӦҪƶԶңԶ˳һ¶඼ܣ˳ᢾʤǧﲻɡ
üͷһᣬ֪Ԭɱëʳ飬ҲһȡĵطҰ켸¡һǶսһ˻󴬾СЩѺóĻãЩ
ʹӦˣʵҲΣЩɺĴδձ
ЦԬҪƶ϶ȱˮʦǾʹƤ
ûó
¿;Ժмһ̻̻һ죬ŮŶ㿪̻β̣Ȼ̧ͷ̻Ѥõ̻ǵЦӡõӰ
֪ëһɱ˿ЩǺܺõֱǰҲҪӣҪˣϱ
ͳŵıǲôӸ̣û̫ѾĵӪռˡ˵ɽطҲǾűߣɶ
Ķͱ£ǡ
ͲҪôԽҲԽãҪϸʣձͻȻһܼıԺҲһ󻶽Уǻף֮
æԳ¹ֵ´á
ҲЦŹֻ񣬵ȴﶼһһعɢȥֺ󣬳¿˵꣬ڵˡ



 ֮


һ 
꣬ʮһգҹĻʹ޹ڵƻͨżľ̿¯紺ŮԶԶվһ٣𺹻̫鰸ƽĿ裬Ƿͷڵƻ·⣬ԺС费ǰߣĦĴָϵİָһ򷭶衣
̺λĵ꣬ͨƴɱϺ֮ʱȣΧսƴΪĹۣߵֵͷ󴮣ߵĶƾԣǩֵ֮ˣĿŵһֻزܵе̬Ϊ֮һ䡣
ĵǣⲿиĹۣĹȴȻǿʮѷûгսʤҲ޷γսƣɹ˥ԭūʱԺ˼δɱ
ɶ֮ʱū໹׼񣬻ϲλΪ˽Ůľס⣬뺺ϻסԭķıΪ˷͵ūͣӶŮҲͬΪūʹú뺺˵ìײͼһ뺷ԸūĵλӶ
ͬūΪֹӣǿǨرߺغΥ߼ɱҼȲź;ʳסޣҲ㹻غͷݷ䣬ʹǨ;У޼˵ĵֿӼҡ
꣬ūʧķ裬Ժ˵ķް취ʧȥģ¾ŵɱ޹֮ˣÿ˿߽ߣΪĶһɲɱơΪУ˵֮ҺѡѾ˼ά߼ԣӸɴ࣬ɶҪˣ·ȥ層նɱ
⼸֮󣬺룬ʣ˻̻̲գɶĸ࣬Ҫ翹ūžһ͸ҪŮҲҪʣ຺룬ԭɶԱУֻʣˣ¾֮ҡ
Щū໹ǵģʣඡΪׯʮһׯ͸ϽΪūɶɵĺˣʣ຺Ѳԭɶʮ֮һ·ͨҵ֣ѷڹѵʮһʯ̫Ԫ꣬װڱأΨˣŮ˶޷еصĸ˰ͱۣɹŻ
ūɶʩΪ㲻ļǣҲǺŵıУͻʷ߰Ѫᣬȴжʷרܽʮ󹦼ūͬ־Ȫ֪ɰϢ
̫֪⼸£ֻͷʹµ̯ӣ̨ͼΣŻʤڸƺ˴鷿ӺˡšϣҲƣΪȻЧūİƶȴ⣬ڲìܴλѱʱгͻֻСȨøռìܣԼһЩʩҪĳɹ֮ɽʮ󳼣߳˷ֽȨĵһ
ͨʺͻܲʤǿ˸ȨͷոСպͰ˹ɽЭ壬ܿĴµƶȡĴչεȻڣҪԶֳ̬գֳػᣬǺģǶȨķֻʹιòƺ
̫ͷԼףԺ˥״̬Ѿ޷ڲƣֻܴⲿò䣬ʹƶ񤣬٣ʲôɹųЩҲֵܣΨһĳ·ǴߵĴߺʹ̡ͨ
̺λкٽͣ·ͨѷɢҲΪԲ֮һ¸ոԬһ⣬ֳһ£͵ԸΪӡ⣬Է˻ءԬҲͷδ򽻵Ԭ˵ū࣬ºλɳһиʱʼΣ̸Щ֮£дδԬˣһֻãһУֱԬиŮͽΪԡע1
ͿԿչǣֻһʱ֮ƣСݶԷлػĿռ䡣
̫Ϣһһ裬ǺٸߺдģĴУֻл̫ʶִ֣һ漴۾һǰֱҲŵϡ
ޱߣֱ־ǣΣ򹥻ԡ乥֮˵ͣͣǽͣԺֻ֮˴˳ƵۣԻƺΪ硣
˵ֱ־ǵ⣬ԻƺΪǳ˵ΣëдȰ޽٣Ϊȷֻۡ϶Ľ飬δۣдһͼϿ
ָ̫һ·ͣһ£ԶԴһۣϺˣƶձ࣬ʻḻ֮սٺܶ࣬ս֮Թԡ
ָ̫ɹŵĵطȥŻܲѾշֿɹŲ䣬ҲȥͶ𣬴Լ̽ϲڵһ߿ƣ½ر
Ȼָ̫ϲϣĵһ¡
Ѽ̽ڣдŶֵĵط̫䣬總֮ҵĶ򣬿ϧϴͻϮδܽɱˣκʱԶҪһͨȺҴҸϻأϰͷ˻ȥɳĺ̸ʹҲȥʦܵشϰģȻʱǿлԵһдڣԼʼղܷԶ
̫кݺݼһ䣺ë

ëǱ߸ÿ˰ɣӸ۵ͷϣſɺվŰӺɷ
˵ˣƤǱ߹Ҫ²ſѾûƷˣոҪȥǾҪ
µͷǾȥأˮѡҪǴЩ
ӿ۸ͣһҲСŸʽձܾͲЩǶ¸ոմӵһԴԬ̴ֹ֮󣬵ݺܶബ̵ⲻһЩĲģ㿪ʼ۴ֻͳ˼ңˮֶСЩˮֶ˵ģеݳһˡϾ»ĿŵΥ
´ӵЩʳҴػأֻɶȥƤˡˣЩƺɽļȣиǿս־ͨǽҲڵʿ׺ĲбһǱĬ
Ҫһ㣬ǶĽڲԶ⼸ٸڣպܸõĽնӺ˳ıֿսԶһ
¶԰ӵҲȥձǺȥɷô
Щ棬Ҳûʲôˮʦɻɢ˲ӵļγֱرڳǰʮСġ
ָ󣬴ɷԼĹ·ɷںţԼˮ裬ҲϰߣԼ·ָµ裬ʾһء
ɷ˫ֽӹ豭ˡ
ɷߵ˰ûУ
ɷˣرģûʲô˼ֻǾսģϴδС죬Щ
һЦ̰Ҳʲôȱ㣬ֻҪû˼ͺãӵļҾ춼ţҲ죬γԼȥձϾҵҴϣˣϵıԼŹڼˮʦа˺üߡ
ǰӵȷ£ʱѰǸ˸·ǣ߲Ҫ
ɷҲںϳģֶһ࣬࣬ɴĴӦˡ
½ŵȥʱд졣
ɷվ˷Ը
㵽طȥ̣Ϳµˣ׬׬ǮνöڳĵطЩЩ棬ӵ־ʹЩũѡҪмҵˡ
ļط
´ߵһԵĵͼԣָŵһ񻯣ֻ겻ʳڶ

ע1ϵԪµΪݳԻԬˣɱϡԹĳڹ룬ͽÿԣ۽ŰԻٵҵǰӶطɥ¾̲䣬ԸƱ


ڶ ӱ
¶ֵɽ;ݷһһͨϵΪģĵԭͱȽ׽ԹϵҲܺýύɽ֪ͬһ˹ˣʶ
ɽ;۶ܶ࣬ԺõŵĵطǵطϵˣҲҪ̽һ£ǷйϵܶپеǣߺṩϢ֮࣬ЩôԳҲҪһԽˣ޶˵ˡ
³ַĵӪĵӪѾһȺȺũڼ׳Ĵ¿ˮƹྮﻹûκѧУѵĵһʦûбҵС֣ûڴ˴ľû·ŹԪҲ֯ɻ
ռµĶȥŲǧĶʣµҲڶһ飬¾ܲ´󣬰ļƻ֡
֮һЩ½ĵӪѡﵽٶˣжкһЩϰϻÿʮ֧滻略ʹãףѵѾû±ϱѵɸԼУֻѵƻǸͼල
º֧ξӣصĵӪȼһս鱨µĽ˷˼ƻԪףһ¡
ˣѡٶУʺɱֵֻһٰʮˣֻ֡ףһֽŤŤдЩͳ֡
һۣϰǹպдٰʮˣһٰʮˣЩԤѵһΣҲһϰö࣬ؼʱȥҲǿֱõġϴӶ򼸰ˣŴǧһٵأӦнһǧ¡
ǧӵһǺóЩٶЩҲû⣬̫ĻȥҪˡҪſµҵ磬²ƷµĲԴʹԼϸȶ
ԶЩ˵öӵǮһΣԪЩٰũ
ԪԭЩ˾ѾκףŲѵʱͰЩˣʹѵʱûһڣ޷ֻôӦ
ףЩĿԪһۣʳµˣٰʮǷϰǹ
µϰǹĳһٰʮˣͺһٶɱԤľ֡õľͲ䵽սӡȫð掠ķǲӳûУսӲʹð北ԭսð掠ˣٴӵڶ±ѡһЩˣȫð北ˣ֣ʮһӣÿʮһӳ
ףʵˣˣҪˣ糧㡣
ʶ棬аж٣
ϽԼĲӣһŵӲֿвŵһʮ֧
Ըٸ׷һַ֧֡תͷֶףȲģԭϰ
ǣˣǵĺǲǸһģ
һʽŹ롣ʱû£׼ΪǲӣսĳһʹãܻиȨָӣòͻӵĺһ°ݼҾĺŹģͣԼһֱѧϰҲΪͷʹ˹ģСúŹʱ䲻࣬һģսضҪʹãѧϰⶫЩѾ˵ЩǰֵصũĺŹ̫ӣҲǾˮߵ谭
ʱҲֻҡҡͷǵĿ˻ǰٶȺͶ׼дﵽӿˮƽˣһ
ףž͵ݹһսѵƻ½ӹףһ߽˵ǰ˵Ҫ󣬸ٱѵƻһذϰ
ذǳ¸սװһѣ;ܶ࣬ذ׵ɱԶЧ죬ֹͣúܺãһѲְŵذΪⲫбҪǹѵһ
ڶѵҲ̫æѾףרҵݲݿһ飬ͻף˼䡣
Ŷ͵ϱµľñҲǴҴҿǩ֣˾٣ԼĹҲһЩ÷šװǼڲٰ졣
Ԫ׼һĽȣͻȻ˼ڳ¶ߵˣŹץˣģǻˣɽҪ˵ȥһ¡
¶ﲻ̫ģҴҹԪ䣬뿪ôԶܸ
ոտ͵˴ġ
ĸģ
ɽҲˡ
ºھӪúøžӺ֧ıǮҲָܽӹҪдսԼҲҪѧϰúϰһµܣսû׼ܾȥһϿ⵶ûó
ǶҲҪҪߣԼȥһֻ֮͡ȥӶգнͼʿһ˫͵˶ձ
ӶգѶк͵ˣѼ䣬𶫽ˣҲڣ۵ķˮʦ𣬵ֲ㣬һɱֶڸۿڽ䱸˳㿴ѺЩˣʼʹ˳µˮʦһദӪ
ʮˣһľĿſڽĳµˣŮٶУų¾ӵԧӣһ񵹺һЩ
ԱߵˣǸյʱЩ˶ûӣ¹ľ衣
²ЩС£ͷʵ˭Ǵͷģ·
Ӧˣ´ͺȵ˹·վһƬ̺Ӱһģ˴˽ĿֽŹؽڴִһڸɻˡ֮һĮγһֹʡ
ϸϸһʵǶˣΪҪӳ
ĮȻĵˣСѾˣʼˣСҲԹˣǻЩڣС粻ˡ
˶֣Զһ£ַϣһַŵϣ˵ϳѾϡ棬лӷǰǸоʮֶġ
Цеţʵǲûô˼ô͵ʳӾˣαҪܳ
֪Ҫ׻Ҳţ˹Ȼ˵ˣǳɽƤЩ¼Ҳܿ¹еľҲеݵĿҪޡµϾѶִ˶㣬ֻÿţҲԭϣֻĻܳȥַµ׺ö˶˾ͿʼԶˡѾ£ĲˣͳŮˡ
ͶԴһֹݵľҲ׼ȥˮʦѲţȻʲôȥ
²ɫȻɽˣǶӦҲˡͰļʵںδҵĴֻ֪ӱ
˵һ鶼ûУˣС˱Ǹ񣬵ҲЩ洬С˲Щڱ˳ˣϴ͵˴СǸӱҪɱҪоˣЩڲǱܻ˴ˡֻ˷һǻ·
˵ų£µûдɱֻǴӱȻкܺõɣǵĴǱӡ
ıٶЩëԼһǧˣѾγɶصϵ˶ڷְָܹ£ҲûмҶһ׶ѡʱѡЩģͬǵëû⡣
ûУ
Сһϰ߰˴Σë˧ȥǰҲɱһӡ
ŶҲǵģѾԴЩȤɱӵˣھ֯棬ܼʿĿ־
㶼ʲô
Сʲôʲôϲìʹ󴸡Ҳá
Ȼǵһ͵İˣ»̽һ£Ͱĵҷߣкδ㣿
дһãԭڼҴ棬ӵǷߣ治֪ȥʲôá
˰죬˵ȥҪ
ҡͷЦʵԸԸҶձũ
ãȻվñֱźɫѵʮ־ͻȻЩɣ˸ͷ˵С˲ũС뽨ūƺžֻΪɱūֻҪҪɱӣС˵
ΪΣ
֪ΪΣ⼸տ˴˵ıǾӡ
¿òʮ࣬תͷǸƾԭ鳤ʺϵʲô
ƾǵСϲ䣬ҲѧЩ֣ͬǽӣץȥ˿ڵʱѡģ˷ʱѾ鳤ĵӪˣΪʶս飬ͱ´ߣ׼Ϊı͡
ΪϤĿǰ˺׽Уϸϸһ£Գµˣǹֿԣף̹ٽЧдĳǹҪʮǿ׳еߡ
пӣе㻳ɵˣǿ׳
Ƕ͵СûԵĶݵģСԭҲǸ׳ģѾҪǱˡ
¼΢΢ԥһ£ͺǺЦȻɱӵģЩɱܲˡֽŴִ󣬵Ӧܺãսÿճ⣬¾Ǹ׳
˸мĿһۣڵͷ͵Ƕ幤Ҳ˵ǺãһĵӪѵܿ˹أ㵱ҵսɱʲô֣
˵һЩ飬΢΢ŵС˽ڶ


 
뿪ЩǵĶԳµⶫسģ
ͺٺЦ˵֮󣬶ĳﾡʧǵϺغСƬطԵģֻҪݲ͵öһ롣
вĿһͣ˵ȫһ˵ǻˣݵЩѪ
΢΢һЦпƣҲٽӻҲʹ£еҪ׼Щӣ˿ܸ࣬ƽհЩ洬Ѳ飬ѵľͶӵߣֱ֮ץȥ
˵Ͷһ䣬ڸɶǸܱ类ſɴռˣѲɻ
Цܹ٣ѾЩüĿ˵ܱͨϵļӪͷͨʲôطʵְǷȱЩӣܻῴȥëʮֺһЩˣҲûá
ܱͨĬһ£ܲԼ˺ϵĹõţǼάһ¡
ͼ˵ڵܱϾԵΪ飬ëεʱˣ˹ϵʮֶӡ
жһ֪˵˵ΰţλ˸׼šбǵũ
ѡϸ£ϸľṷ̃北Щũͽũˡ
в㵽ҪٱĵӪǱߵ׳ߣ׻㲻ˡﵽҪٱŹ
һ֪Ԫ״ǺЦŵǶũиģִ
֪ڸ£Щ¶ȵݵսǿҲע⣬Ҳһ֣ط˭ҲĵӪ£ĵӪĶձΧǽûУû˸١
ֵ֧ģҲɶҪȰе䲻һЩũŮ˶ãǡ
нӹСҲԡ
͵Ȼ˵Ӣͬнճǹҩˣһת磬µѵ´˻СʵڹЩҿʶֺЩ
µͷԼǣֻҲڽϰ㣬˴λ󣬿ܷڵЩԲ㡣
һһͣжԳʹͯǳԪӦǣ߰СҲڳݣĵӪ׳Ϊ£ͯȥֵأһũҲҪϰǹЩֱӰ쵽
Ҳˣ߳⡣
ͿЦҡҡͷҲ̫ʴЩһһҪС£Ҫˡ
Ц۳ãǷǳʱڣ˲ࡣ
͵ҲıǲЩĵӪһǧˣ⸽ʲô˸¡
ºõ͵ĵط࣬ȸʹ磬ȥ֮󣬽ūѾ˿ɹţҹţҪӼܣǸᡣ
е㲻ŵڵ˵ȥʮиϹۣ˵飬ԬҲϹġ
ҡͷøģȻǶʦɣ˶ԺзսȻܹܼ̭ҲܹܶãΪֲķ񡣸üǿĵطͼǿϸкá
ͬ긴еѣҿܰѽūɶС
߼ԴҵԤţҼƻǧˣҪˣǾһ
ԴתǳУĿǰλ̫ͣӪϵͳһֻ֣Ҫһǰĵ·Ϳˡһʱ벻ãԺҴӼҲŰɣϾǧ·ԭҲû
һ·Ϻúһ£Ҫλ´˻óУάԫȥְˣǮԪǣǾֻһߡ
˵ŴһųЩСֵֽݸ£˵ʦ棬永ѾˣǰϽһûͬ⣬Ҫ˽ȥ¶˶ʮǽ֮࣬ǴĶԡ塢άԫסֵǣԬһ̩Ԭ˵һûС
΢һۣ󲿷ûǿЩͷıϾֻжʮЩ˶ʱ˳̨ˣ˵ΪǽūȻ͵Χɣһжϸ֦ĩڡ

гźۿڱߣ紵ҲһЩۿĺƮһЩ洬ǶձӶյ⴦⺣ֵܽʳӦԼΣܹӦһָĵӪ
ڶƺΪӶգȻ֪٣ܶձӹ
ۼ俴ϲڸۿתƣϲ̶˳ۣȥϲк˷ô˴Σ
ϲһǶңæģȻܺãֻµ֪һ˵ȿɱȡ
ͣһ£ʵ˷Ҫµæù
ϲתת֪ҪʲôСĵĻشҲˣµġ¥մ϶ϰÿնȥϷ׬Ӷ̣ˡ
ŶһûȥϲֵҲ£ƹֽҲ˵ġµڱã󸻴ҵģԸȥңûǸǣ˼š
кǺЦţµҲһһģкĸ飬ϲ̿ˣҲЦŵǰЩµЩ˷˵ǳ´˵˼һԺҪɵ˺ڰȥպµ궨Ȼء
֪£ΪԺƷ׼˲ŴڵûϷµľھϣľҲȫ͹ȫеתǹܵ˶٣ڸϾӵķװ죬װ꣬װҪʼһʿװǺöˮЯоߡˡҩ옴ѥʯޡвȵһѣЩͷЩߣۼҪֺöлѵõĻҩǹģİϣÿο嵥۾ֱǸ̽ޡ
ϣ꺣óӻԼҲɿ

͵˳ձȥµ׶ѵԽԽ࣬˵ĴûгѾٶǰڶձ˼ǡ
ȫ£ǶǴӺ͵вľЩ˵ʱѾһϢҩҲûܾȻһЩĿ죬һЩ˵ӵ˾ǳ˸õ⣬Ҳ˶áмЩˣָоһĶġӣרŵɱӣӶά
µļһҲȥ˹¹СɽȽЩĵط˳ʱȥǴеˮʦûףЩѵӵͬʱɽ˺ؽͼãǿʳֻôӦЩ˻񼢶¶뿪ףõͼ׷ӻԾѡ
£ȻûκԶԳԪʮѾδյݣ¿ʼĲȴԶ򵽴ʳ
ëµдĵ裬µһлع˶ܵɫһٶʮɫһٶʮ´ãȥ뽨ūƴԴǼ
һֱûлԳﶪʧ֮ʳ࿿ݺˣͻȻϾ֮£Ұǹ߳»֪ȱ֮ɳӹԶغݵ㣬ƸӶ񻯡
µļҴˣֽӻ߰ٶˣжٶ࣬Щϱ඼̣ȻЩѼҶЩͨϱҲǳġЩԼ˴ǰ첻ҽۣ⺣賿Ľ˻ʳ
ףרһĵӪ»㱨˵ĵУֻпϲǹ¹֪ɹݴɱ˵Ǹ˷ˡ
˺ܶҲպϣµ˵ҸһףףѡʱҲѡһЩʵģ̫˥Ӷ´㽫ȫɢһѵͬá
ѮһһٶϺõĶĵӪʼһлѵԼ׿רӺͬʱҲʼϰԼܺͱ


 һ
´ȼױԼƵĻܵϣǰܲٵʿĺһĿںţս϶Щ˵ϵܲɵģٲһȦܵȦЩ˷ɽ˵࣬˷Բ˵ɽСҪȻǵ־Ҳһƽԭ˸ǿ
´Խǰǽʼսܲ٣ӣ˳ʡصĵӪæſµľ٣£֯Ʋٵ䣬æ˸տʼսѵȻǿȣոһȦеԲ
ûһ㸺أʱѾڸĿڿ٣Χʿ־Ե̫ϲ񣬻ҪƴװɵӣֽŶԽԽһ󷢽ۿȦֲ꣬۽ǿƾ߳ķ򼱼
°һллأͣ½Ų۵ֳϥϣȵƾӭȥһߴڴڵĵ
ˣˡѾӵĹ·
»˵侲ĵ˵ͷƾû˵Ҳ棬͸󡣳Щ֣࣬æýŲմأһ㲻ĵӪܣΪνпա
ߵ˹·⣬Ӵ߽ȥЦϡϡͣӭĵӪӲ졣
һӲʲôӲ죬ÿЩͯԽԽ࣬¼ѾǧΧձ˶֪ˣŨѾԪʶЩʲôˡ
֪Լе󣬾Ũǳ£ҵһԼӵɣҲԼһ֣Ҫˡ
ǰǰĵӪǹĻ˾͹ˡ
˵ЩԸЩʮֳԵÿ࣬ǮһµǹܹǶþϲӶյҲ˳˺ܶ࣬ϻ沈ߵÿ֧Ҳһγʮߣҳ»иҪ¡
иɴĵûˡ
ץץͷ㵽Щ˵ӣԭܹоĺЩͶ˰򵽺óУ˴ʮĻʣһﹻã³µڹʿ͹ʾͷǧʳҪ׵깺ǧˣĵӪʿǧ࣬ҪôϡҩͲ֮ԭϣӦòˡ
Ҳûжٰ취ϵͳһֻ֣ת˼ȦֻдˣҲֻдǲû鷳ߵһŵͼǰ˳ĵصı߽翴ȥĵǾڵܵĶˣ˭ûôɵűǻ׶ĵӪ
̫ˣ¿˿طҲ࣬Ҽһ¾⣬˳һ¼ĶѡĶϱٶˣѾ½ĵӪһЩѾָ֤Ӫ£Խдǿѵˣ˳Ҳȥˡ
뵽¶ЦӻǮ࣬ҲȥǮ
֪ҪˣߴٵǾ͵ǿ㣬Ҫùˣ͵ͣ
Ҳڼʱ䣬³Ҫµײܻǲ˳ĻҪ³ε͵ģϾʮԺͺðˡѾƻ˽ļ֧ﻹǵȥǮԪǡ͢ԡſɴŨԪģͲôˣ¹͸ǧʯʳ˵Ҳ׬˼
˶еҾǣͳӾ͸ߣȻˣͶ죬ڸӪһ˳滮һ£ӻͶǮһ¡
ԥһ£ҡͷ̫࣬ǲˣŨô
ºٺЦŨǸԲˣҲܻ£ԪʣѰҪӣ˵Ӵ𸴾ǣòдһŸϾ˵ȥʱʮ˻ȥڶձΧϵ㣬Щȥ˵˵ҪǴȥ͢Ҫҽ˳
ЩŭֲЩǵ˼ëǧ㲻ǣ˶ֺ֮Уŭʿڣо˲ֵһᣬЩʥ鶼ȥˡ
¸ϽȰԽйֻ˵ǿܶѣҲδؾԸˡЩǹܲˣֻҪģܶ٣۶Ҫš
ѾǧٶˣҪǲգĲ̡
ֲصģĵӪнĶô־ǡ
̾ģ׳׳ûСȱԵľǡûи׳޺Ҳ޳͢ԱǣǾֻһˣҲͨ㣬ӦͿˡ
Цʲô֣ҲӦһ档ּȻˣǲæߣȥҸЩС޵ѧΣ
ѧãСĺõģ
СӶá
˵ѧã˵ˣڲҪȫ˲šС̫ҴͽʮңһٳɰࡣְһÿϰѧһʶЩ֣ܻͿˡҵ󵽹ͼЩ򵥵ĸλǾԼԺԼҪѧٰҹУģԼСĳɱ
¾ȵĿУⷨӺðǲЩư˹ģ빤ѧѧϰ͹ˣҳǰʵֵ쵼ˣЭ֮дɡ

ΪѧõԵʣдһߣĵӪһأҲҪһ죬ҲʵЩۣеִȥӪϡо͸ųһĵӪĶձӲѧãԪϴθ״֮󣬳ҲûȥʰˣΪҲҪһЩɿ£Ƕеġ
˴ױһձתһȦȻоŸձпˣЩѾкǿתձ󣬾ֱҪѧá
µ˹Ԫж߸˵ǳһ޵ģȺܿ죬ֻ˾Ϳѧ
ͷӶѵһʦҪҵˣѧѾȽ϶࣬ҲһЩҲһЩĽڳʹͯԭɽʦڼȻҪѧУɳһʦԪȥˮˮմӴö࣬ӱʮˮתŰѺˮٵˮռĶҲŻķϲãȥֵǧĶѾ죬һĶһʯĵӪũո
е濴֮󣬾̫ҪڽͷӡԪһһӦȻִпһ²ǿ̬֮
Ծ΢ʣϾΪ֧ӹӦʣǸоɡһᵽʱ䣬˸»ŻؾӪȥؾӪʱ򣬻ӪѾƸڱڱְеǼǣŴнȥ
ԹǸԼûнսԼܳӪ¾нģЩսѵǿҲһֱϢںڵĽϳĵģֵֻҹѲ߱ĵӪζ
˴ױӽϳ߾ʱкĵ趯߽ЩһںӰڽϳ档
ȥͣ£
ǺӰͣѵȥǰһΣĶºʶйȥʵѾΪսˣ
ĵǣǰģСɽ̹ٴ߲ĵӪŲãףѵ˵ǴӪʱ̵ģڵһֵǹ֡
Ϊϰ
ĵӪûд󴸣⵶һǹˣûġ
ͺãָΣ
شˣСԭڵҲԵģû̫ݡ
Ȱոջָͱˡ
Ҳ֪ӵĴǿѵӰ죬֮ڶܱǿܣԺ˥Ҳһ˿졣ս˭˵ЩԼϻã
ҪȦһЩܸٴΣ˲ŻȥС˲ϲ˵ӪҲ¿
еԼ̫̣Ӫ࣬㰴żƻǡ
ԼݣսԽūܺݵ
ͻȻ۾һҲսѵ̫Ͱ࣬յоѵıȰӳµѵƻ޸ġ


 ɱ
ءһٶӼ׶ûѣֱͦͦĵԼĴλϣȫ۵һ㾢ûУָͷ붯һ¡ڶν˷л˿ͣ鳤Ƶڶɱ죬䲻ǿ׳ؽԵԲ֣һӵ˶ְˣڵһɱӲһЩͻˣΪµӣ˵Ժ󻹿ܲٹսѵӹϽ
ɱһʱɶĲ£֪ͬһٱ뾡ˡ֪ˣʱʹһ١
ٶĵзǳͬڵһɱӵǹ֣סǸһţƽʱɱʱ׺ݵͬӾǳˣūеı棬ԻʶڸᵽоҵѵıȻ͸˵µѵƻܲٸؼһ룬ÿĸ˼ʱԭȽɣҲһܶȣһɱţڳ˶Щ֮⣬ȫû˲
϶Ҳֻʣһģ˶ˣΪԹ̫̫࣬ϹٴֻٶĶӳĲòָǹ
һƬ谵ſڵĵս˳ӰӣǶлһģͷûһӲͣĲͷϵĺٶͷͬĵĻû˵ʲô˼ҶǶģһ˵Щ浽ȥ𾢵ڵڶ֡
Ŀ˴ǹݺڴϣְϵƷһһȡ£ĶԻصȥҹ
صǴĻ·رӱȿֵ˻ߵÿ죬ֽйضܣıƺΪصͬûŹǹصҲ۵ùǺǶӳ˵ˣֻּѵĴӴϳֲȥһʮձζһץҲ½ȥˣ̻ʡ
ٶһõĳţӹĵϸߣﶼˣһֿһ㣬֡ٶһſһ룬ͳˣҬưˮཹһͨӰһ룬ӻǶģҿұߵĹصԵÿ죬Ѿָɾˣٶʣһձ
ٶֵܡ
ĸո˵֣ٶ֪Ҫɶձߣ¼ڿˮļ㹷Ҳɱš
ٶԼˮĿУҲ˹ηˣϴλô˹һˣԺ׳˺ܶ࣬ӳ٣Ƕӳ޶ѹΪκ˶ԸͶߣҲ۸
ԭٶ϶ѣҪһûָҲȥǿ˵ģתתٶӳԵñû
ұˣҪȥԼȥѾùģҿɲԸץ
㹷յľǵСҲˣţ̽ͷһ£ŵ˳ȥ
Щ¹⣬Ӧһºһ·͵͵Ӫ·϶ڱ򸧾ʿߵΧǽߣһûĹľԣԱߵǽϴ˸ӣѾ߰ʿµţýŲתͷһۣȻַ׷׵ߴϵˡ
һҲͲͣЩЩôĥɶ
˻ͷĴߣûӣǸҲ벻ɡ
˻Ƿ׷׳֣ҸǱһŲϱ˰ֻһ߿һӪȥ
Ŀ˿ˮֱ󣬲ϵĴߴǰ˿ЩڵȥͷһðȥͿһͷĵӪӪһŮˣһڵʵүɶ
ģﲻԵģѵŮ
ŮС˵㣬Ҫǡ
ٷϻһֻռ
үֻѼˡ
ǾһֻѼӣţֻӣٶӦҲûԱɴٶҲһֻ
һֻֻһǮ֡үҪҪƺȣ
ıһʣƳ漴Ⱦưúܲҵģһ㹷ŮԺ׼ҪҪơѼӸҡӣžһǮģܻж࣬ҲòˣһץݹѼӣϱ±߿У˴Ҳ졣
˼ˣֻͷЩŶӵ˵ǵðӲغá
֪֪
谵ģҲû֪Ƕӳǳ͵Եġӻʳ㲻ַĻǳԲʱһþγһгŮ˻˿ԭĵӪļѼѾˣĵӪר˷صļѼЩ
Ӫ۲һ֮󣬳˸͵˽ȥſڣŵȥһеЩѾ˯˷
İѻѼӺһӵٶıϣɱţˡ
ٶѼӣ˵лˡ㳶һֻѼȳǹصСȻӶҲ͵ȥ˳ԣ֣ȥģƹĵĴλٶĴߣɵɵʵܸ磬ǳԵɶ
ٶҲ⺬ĵѼӡ
ܸ磬ǳԵɶ
Ѽӡ
ܸ磬ǳԵɶ
˺ˣһ顣
ٶʤ䷳һֻѼȸ˹صص²ʣŻԼλǰһŵƨϣԼֲȥ򡣡
صŵøպſԼϣѼҲڵϣŻææڵһˣſڴϾͿʼСصں˵еû죬ݡ
ûӡĴӴ
صϽʹһҧȥ»濨ˣҲҪٽ£ͻȻءһ߿ѵľʿŵѴ󲽴һֱŴ󺰵ȫ
˶һһȫվм·ӶûٶķӦѸ٣һһѽѼӸǽѣѸٵվڴλǰλصմ٣ûӦȴҶˣżæվ𣬻֮ѼȻϡ
ӵܾҶкϵûйϵִоӲ档ߵĹصǰһĮĴս˹ص죬صϻѼȣɱһѾŵ÷ԱߵٶĶб۾ߡ
ʳģ
ҡˡ
һֻ֣Ѽȳڵϣýʹ˼¡صϵⶼŵó鶯
ȥУȦһ򸧾ʿŬŬ죬ȥţٶȲܱܲ
򸧾ʿƤޣһԹصתܲߡ
صһ㣬İţУȥ
ٶĶһɵ㶵ǵĹص˵ҲгԼ㰲ȫˡ꣬ͰһͱŹ
ٶһ֪ʲôһ䣬һɱš

ĴӣУȦһ򸧾ʿƤ޸ţһ׷ţٶ۵ˤڵأ򸧾ʿһҴٶƵּܣǽ챾ʮƣˣȦ۵ͬɢ˼ܣоֽŶԼˡ
ɵϣѾٶһʱ˯ˣſڴ϶ĵӽȥġ
㻹ǳˡĻشһǿ׳ɽѾ˵ˡ
ٶЩϾǮûģֻתƻֹصɵ
صѾļѵȥһ£ûѣҲˣڶҲװ쵽
˯ɣŪЩʲôԭףѵá
ٶſ˵һ䣺˯ɣףڹܲսˡ
ԺҪ˯ţͻȻ죬ٶһžӳԪĽкϣ
ٶ˲ȫʹ·ЬӶûѣһץ옴ãžͰҬư옴ϣȻӼ״ϣܵſڵıץԲƺһſȻſʼףһ󼦷ɹЩ·ģ谵еҲЩҵײȥ졣
ҲĵĹصѣˣ˯һ
һͨ죬Уģͨģȫ巣ӳҲ巣ٶĶصûѣӳԪžӴһƬУȷԼҪصˡ
ȵڶͨĽй׳ѹصµģҲ·еϣӣϵϳովãͨľˣ˴һֻҪˣȻݲҲûúܶࡣ
ڸ̨ĿǱȺʵֽ϶岻ΪʱĴҲ·ٻнҪϳǰЩˣǺ⿴ģսڼ̹ٻǵĥøǿֻԹԹԼ
Աߵ΢΢һͷ˷򸧾ʿʼ鵽߰˸򸧾ʿӪվˣźˣǻȥ
þվǰصոҲˣĻ飬ҬưеˮϡĮȻԶֻ˰߿ӡ˶Ӷ
ĵӪɱоȦ
һȦ·ˣҹڹ¡˵ĵ߶ãϾֵıˣҶȫԱ룬ɹ涨
ĮȻĵѵıܾɴ˵ǽϵļ
ģ


 ѵ
еǳڶԳµˣĸ㷨ѱ˿б׼Ҫ
ԱߵҲˣʵǲˣЩģԹԴúܡ
¶ҡҡ֣֪ÿʱֻʮ죬ʱѵ͡ҲøЩӵѹȻ˶Ϊط庣ˣÿֻǺӣҲôõġ
ǰǰ¬ڣεս˾Լһ״Ѿ˽ʮ죬ǿȹЩѾ¬ڴһֳȥ˷ˣǶˡջͱյѵܣû֡
¬ڱ˵˳µ̬ȣѱԹĻ˻ȥΪͬµպݺݵһۡ¬ƤЦģװû˸ȦӻǶԳµˣǱôǿˣѲΧ˭ȵùǣҲѹǺײӡ
°ͣ¬˵ҲʵÿվҲ֪˭ھ̿࣬ôۣҲ˱ԹūôɺʱҲй
տ²˵ŵҿԹҲūЩʿҪǰЩ˱ƺˣû׼ֳʲô
֪ǵĵģĴǿѵ϶٣㷨ӻ⣬Ϸŵĵͱѧüƻ飬ͻȻ۾һһµһӡ
ҡ嵱һ򣬺ӾŽ
ʮ˴
ˡӴӦͳȥˡ
е㷢ôͻȻŪȥˡ
ɨһˣĵǷӳ֪ˣѵƻҪд̵׼ѵǿǻȥƺøԵҲ˭Թ࣬˱ıϴ
ֵ̣Ҫ˵¬һѣЦŶԳµ˵ģһȥѹסˡ˵קѴ˳ȥ
ܰвӵٶƵһҲѵãҲûǺϲһĸľ˿ûΣУĵǽˣΧûսĿ꣬ȫǺƽʱڣҪı䣬һëɱ¾ʹЩһƷΣúͺս׼
վǰϳ˾ƵķأʱһٶĶòͷĸƼ֧Űڳԧս䡣ҲսģⲽԿޡġȵмŹǺĸɽǴͱũĴޣģĲҽеЦҲΪЩˣȻһ޾һ졣
еѵƻҪһһ飬ʾ֭Щֻ˵ʿϤսգʵսЧʵһûףʿģЩ˶ѵԹԡ¬ڽ˷˻㱨ҲˣսУЩԱɽе±ݡɶģֻڵռһˣΣͬУʱ䱸״̬ҲѵõһִҲ±ǿ˱Ͼˣȫ޷ʿѹ
һᣬ𣬺ӽˣʮˡ
һһ
һʱŲʮ˾֪꣬Ǵϰ壬Сĵиվˡ
ҵʿѵˣûʲôԸϰ
⣬СţԶЩӣν֮±·򣬵
ȥ
ڶжʮͷҲСĵվš
ҵʿѵˣûʲôԸϰ
ˣС˾ĩҲֻ֪赶Ūǹ֪ʥ΢ԡ
ȥ
ĸֱ¸ߵʮ̫Ѩһ䣬ⶼʲôˮƽ
ʮһˣԴһװֱӾ͹ڵϣʵ˵С˻˼ߵ´ˣһҪӣҪ̫ͣĵǺüǧˣָŴˡ
û̧ͷѾָҲûһۣʵҵʿѵˣûʲôԸϰ
˼µˣС˾֣˲֪ô֮ʿûдǣ²壬ʳ˴֮˭Ӳùˣ˴˭бͷСڼ˹λվⱲܸ˵һ仰ϱӻ˵£ֻҪ˷Ը˵ʲôѵɽҲȥã˭Թ˱ý˵Ķ¸ǣǲ˼رģҪҲա
̧ͷ濴һǰŵĻ˼£˿ͦǣòãһ˲ţ˵ҲȻζе˼
ֱˣʵ˼ر˶أ
ˣС˾˻࣬ŵսֻŵȱˣʴȣСҲӡ˽б֮ģи֮˵ֲڴţ˱ǰ̧ͷÿ´ս̭Ϊũȱǲġ˵ֻġ
һŻһڣұ˾׶ϡ
˵ĻඥС˳ôˣǵһܰµĵ˵ǳԣСڴ˾֮¡ǾӦЩʿлʵͱЩСһѵСҲһ£ԾδҪǱʿɵɵ·ѵ
ЦЦͣһ²ŵ˵α֮֮ʿ˼ΪûеˣҲûмʶ˵ײС
˼תСΪūĵӪĵˡ
ūιɺɣԼţ
ţԼţʿšǽūܲ촬С˲֪Щʿǲ֪ģ˵ū˺öബǡ
׷ʵҪ˲أ
ˣ˳ɻֻҪ˵ʱʱ˵Ȼˡ
Цԭʲôģ
Сԭѧ˵飬ûѧʦˡҲΪ˵ѡС
ѹ֣Ǿӽѡʮ˳ѵӣѵ٣ֱ죬ÿһѵٸЩֻ㸺𣬲ھٹ֮ڣȨǿԿʿɵķ˸ղ˵Щ飬Լ취ʿϿ㣬̸˽̬򣬻ǵĽǺͷУ̬Ҫʱһ㱨ϸѵԳºǴﲻҵҪ󣬾Ҫ㡣
˼¿˸ͷǣˡ֪ȥ˵ʲôýʲôЩ˵

ѮʹӸۣǰӶյһΪˡ
˸࣬нָõԴԴĵӪǵõע⣬ݸʵҲණϰ͢ҲûϾÿ껹ҪճЩӡ
¶Ƹᴬֻɷ磬һЩη嵽ɽĺ;ԶֱӾϰͶ˺𡣴Ӷյ˿ԽʾԽ
ʱҲٲսũԧҪ죬ºǰٶණսһãһѵȻϻһǧ£Աдĵѵ£Щ˾Ӧսֵˡ
˵͵˻󣬳¸ϵӶգ·
Щ鷳Ļ˵飬Ķϻ·˴룬Ͼ˵𣬽괬˺ܶࡣ
²ΪɶĻ£
иʲôֱˣú˽Աۣ˼׼ȥߺˣһ֣˴ˣձѰʱ˺СԱ۵ܶΪ߻ʣǳٵֶӶڴԱˣֱ˺ܶĶӻձֵòɿ˵ǳٸֶӣֱӾͰѺܶĶӹؽˡҺ˺֣һٳͻҲ֣һٴܣں˺ͷˣ·߲ͨ
¾ȵĿͣҪǿһҪΪ췽ҹ̷СձҴ̨⡣仹⣬Ҫʱûӣ㲻ʱҪ硣
ͽŵУ˵֣һаǰ˼ϵͷͷɱ˺ü
ŻȻǹ⡣ڿʲôû
֪ҿг񣬴ҲĵǺó
ϸϸһ£Ц֣һаǸڣҸ˵Ž֣һپͲ
һԴһ䡣
Ȼָ˵˻ʮͭӺͲւlȥ࣬ķֳɡ
һ£ԼʮңͭǮ׬һ࣬ԶʮӦ㹻Ӧ׵ս֣ǽˣ˿϶½õķûúúüƻ
͵ȥѺóҲýж¡
ЦŴӦͳţڱ٣ԭȥЩĶˡ
ıԵߣмɱֶѲߣάѰʱһĵĴ򣬸ҩ
½УһеĹ·ȥб߱˵˴ԣ˵Ԭ˿Ҫëְץؾʦ
ͺΪ˵
˵ͣþΪ⣬϶Ļ̡̻
͵ͷеŶ˵λԴȥϲҲ˵մҴȥ
жԳµҼǵëǱԬɱ˵ġ
ǡ
Ҳд˵ԬҪɱЩյĿڱëҲ̫Ǹø澯һ¡
ҡͷС٣ƾʲô֪£ڴҲܶ࣬ӦҲģȥδšһԬ֪ˣԴɻë
ֻǣⶫҪûЩ˲ɶ
ܱɶ飬˳˳Ƕˡ
ʱףҴҹ»㱨ˣһɽĴ˵ëյ˳ذԬԼ˫̸֮£λ˶ڸ˵ǲͣһͣ
ºжԿһۣɫĶףԵƾͣƾȥĵӪսڶ˾䱸


 ΩΣ
ɶʦԬ¶ʮճʮë˫˴λ¾ԼԬëеĶȻ϶̸˼죬̸ЩǮ£ûʲôɹ˫滹ѺãÿջϯԬ׼뿪ʮϰëıˣ뽫ٶ˵ڶڽ˵ղݣҺؼģһݡʹöʮָжëȴ֪ǰһнΪѣ˱һϵɽ
ɽ֮ԬͻȻòνлΧëʮն֮ȻʵּоƹŹзëն⣬ëʱʮꡣ
˫ϵĶѶʹޣȺӿһšԬٻʵֻ֮ɱһˣѹ˶ڽԳ¼ʢܶȻֶΪЭһЭɳԪͶ졣
ëںݣǣɶϮ常ë´ٻ٣Ǩʮ߱ɶɽɽˮˮӭչֲŻĻᣬԪҩո¶ͷǣȫɥ·Žū֮ɥ֮ʣȴһپʮ˳Ϯ򽭣һֽ۾кĶ򣬺ɨɶغĺʮɶӵ˶Ȼȱʳе̹ǵĳʹǺη׼ҰˣڰɽˮǿսɶأȺ󹥻ϳͼȵأڳԪ깥ݺ䰳ǣնԶʮõĹԬǰϣֵ׼ʮһԶԶݵٶ࣬Ĵǣźûжͻսơ
Уÿ궼Ĺ;ãȴδȡͬίεĽҲûйٺƯû֮⣬ĽŷҲҪľп۳
ʮշһлع˶̣ĳ򽭵ǷǮƺԼĸܽᡣ
Σú𲻵ðūгʹ޵ˣˡ

ʮգëϣǱĻʹУ̫ϵ飬ڲסϲãëˣ⼸ղжϰһֱͣĴϢ۵ڶ̶̼ʧأڲ½˵ʳȻû͵̫ԤûëĶһɢɳɶĸ֮ڿԲӰԼķԣѾʱʮ·
ʱ棬̫Ϊϲ˵
һᣬһ׳òֺſڣ˻̫ǰµ밲
̫ЦݿϲĶӣպļ̳ˣսսͷϿܶ൱̫ԼӰӣȱȴҲԣԸѶϣϲ㣬ڻ̫Щǿֲġ
Ҷ
̫ϣ̧ʹ˶η۴ʱֻһĸסҹˣкҪ£
صһǸ밲һ²˼ã밢ָ㡣
Ŷãв֮£κʱΪѯʣ˵˵к²̫΢Ц˵ʵڰͲܰԼȨһȫװԴȥ
պն½ȴȥߵĵطӼƿڣɶԶǧʦϮԶҪֱ־ʦڵоʧĸڡ
̫Եһ²ſڣ˵ȴǺʵ⣺հʮĵܼūŴˣ
͵һۻ̫ɫȻܺͰ漴߷ߵ˺ƺΪ챴գ
̫ҡҡͷ˵û˵챴ա㻹С꣬Ͼ㳤ԺעЩִ硣
㵵ĿŻ̫Ҫڱ⣬̫ӻֵϺ֮ƣ˼ұ˭Ҳܲ˭˶еСԶȲϺȷʵ챴գ˵λ֮Ŀ֮ɴ֪þ֮ġֱʦֻʦһˣպǴǺͣңɹųҴʱͬʱͬ
Դƫһ£ûʵкιϵǺõģʤǸҵǳӣҾ͵ðѴڰϡ
̫Ц뻢ѨɵûӡϺ˭֪ҽܶɶǳзǳ£˷֮Ч
꣬Ŀţкô
ҽҪģ¶һ޶֪֮ף֪ѣĲɼȴɱ֮ϸ΢չӰˣȴΪʱӱġ
Щˣ׷ʵǸȡȥӡ
Ҫȡӣϲƽƶѡ֪ܺΪ˽壬ΪȨףֻҪһɣȥӱ£Ȩ֮һģտˣ
۾ƱǷ
̫ͷҶһ㼴͸ϺɶȴδȥڣҴŰ˼ȥˣ˱Ϊܣ֮Զǰ꣬бضмƱˡ
Ǻ꣬ʤ˶߳ɰ˼Ҿ֣빫УǸҶ󡣶ֵռ죬ͬԽԽǿãǻͺһ¡
̫ЦΣͺ֮Ĵչֵ֮ҲǺ޼϶ҲǱҪͺԭû˰ͺ˱šһɱһ˲ɱصɱһ֮洦˼ңֻͬΪ֪ǺңһΪáġ
ͷ̣ܽףҪôСջǣơ
ˣ۹һҪҪڰ˼ϣ˼ҴѶöȻɹšˡʣǿɹһΪҴκˡŴҴɹźͺ֮ɷ֣һ԰ѹɺɺǣ죬֮зֻ˲ƺ֮

ʮգʦǬ幬ů󣬴۹ϵĳʵ£λŻɫխۣǰ󱳶нɫΣϴһڣʮŵЩ԰ףȴ˿зЩµı飬Ůҡţڸоַ˵ȡ
һŲ죬һ¹ٽͨ˵ǲܻˡϵ¶ЩЦͷƬ̺ڴźɫĲܻǰ£ͷǺˮ
Цܰμˣ
ϣһɶʦϵⱾڸ󲻸Ʊ⣬˵ϹĿ

ܻϥ˫ְϣԱߵĻ¹ٽˣŵǰ
е㲻õܰۡˣ˴ˣԺ󶼲˶񡣡
ǣūл϶䡣ܻվվˣһ¶ͷĺˮ۽͵͵ųɫ
裬һУб߶ʦ鳼ԬΪ˧ʧϯ޻ʥ¡
ЩɻֱӣſȥܱëݺֲǮΪһµͻعԢ˽̡Ին˧֣ΪҲĹԶߣΪ䣬ͼҲ䣬һһȥʮ£Ѷӡ
£૵һһͼҲܻû壬ͷһ߲͵ۼ䷢ֻ΢΢
¶ʮյ˫ӡڰ֮ƿ֮мڳߡ͡ʥҢ˴Ϊһӵ칽󲻵־ֹνڣʵ۶֮¡Ҳʧɫ
ϿʼɫҲԼЦһС񡣡ܻĻΧļ¹ٺ͹Ůӻ֣Щ˶Ծ˳ȥֻʣ²ܻš
ܻʱŵϡ
һ٣ʾܻҪ˵ѾⱾм䲿֣κΪڵСһ̾ᾩСϵǼ֮;ѶţǺԵʣ̣ʮնūɽɱ㣬ӴƤڰΪʮһնܸ꣬ɶܣʮն
ϵĺɫŨⱾҲڿ󲿷֣ߵͷּԻߣǷ֮겻ƽūﳼ
˧ǳרɱ֮Ȼ⽮ܡ
۾͵𣺡ǳԭҲֽ֪յùѾЩ壬͵شһɸҶ˫ͬʱӶϵıį̄ȫɨ䣬ڵһ󶣶졣
ܻŵùڵϣȰǼɶʦҲвѵĿԣҲëв֮¡
ҡҡͷܻԳ͢ƲҲûиܻͣԭͻȻµļƺѾڳ֮͢¡
ܰ飬ߡϢںվܻһţһ·ţǬ幬⣬ʶ˽ȥһ·϶ڵͷ˼ܻҲҴߵм䣬ͣúƺͻȻʲô̧ͷԼǬ幬
мдš취桱ĸ֣麸顰ΩΣΩ΢ΩΩһִС
һ䣬ΩΣΩ΢
Ƭ̺תѾǳԲܻܰ飬޿ͣͱԱ¸ʦԬԱ˴£˵˧ëϣ꣬ǣΪȫ޹ЧȰ׽ڿ͢סĿΣ


ڰ 
µףһƬңɶغ͸˷׷ȥģлصϵģȥɽģĶﵽ߷壬ǰģѾǧˡ׳ӽǧˣµ˸˥֯ȵһЩС飬չߣණʶ棬޲ʹޡ
ëɱϢѾ˾֪ߵӣһЩȵĶõ˹ǮǮȥڣžžķ
¬Լǰ޵һĿŶձڵڸ׺ǮѾõʦǮ¬߰ʮ׼ĴݣھסѾһƤ˭֪һ滮ľסȫĵƤˣЩ˷ǳᡣ
̷˸Сӹ¬ϺóһǸ¬ϣ¬Ͻӹˣʵ̷ӣⶫȥòȥЩ˰ɡ
ޣӶǡ̷Ӻ޺޵ҼҼ͵ˡ
¬ϳԾĵûС
ȻûУҲ͵ˣЩ˸ɵģתһȦû˳⣬һȥҪǱץסǵá
¬һ֣Щ´˶˵˲۸ˣץҪĹǮҪȻȥˡ
ֶЧ̷ֻ÷߷ߵסڣһỹ̲סɩӣ㿴طɶˣǷΧȫʺ򣬸Զҵ
Ƿô
ӣʣһɶӣӵǸľƶ͵ˣȥˡ
ɱš
̷ӵĵǸľõţҲܲƻĴͬûָԽ˵Խ¬ϰͷʹ˦£֪ɶʲô
ʲô
ǰյһҼҺӴӹģžҪŮС檣ָ϶ջޣҲɶС
̷Ŀɿڴû뵽Ҫ̷ľҪС檣ҲסʵҺӴӦˣ
ûУҿ˲ÿҪǺÿģû׼͸ˡ
¬˵ͻȻЦ⣬̷ֵ㻹ЦóһСģ㶷ġ
¬صѹ˵ȥѲʱЩĲҪɵҪŮС檣ŵڶȥˡ
̷Ц¬һЦһ߿ӣ̷վֱˣ˵˵Щģ·ģܿǻɫŹ֡
̷Цͨ죬ĨĨǵĿˮ˺һŵ󸾶ûУС檣Ƕǲ֪ȤǶձŮӣҲûļҸȥ˵ʲôˣձܵľʶĵػã˵ǶҪҸүǧǡ
¬Ҫ˵۾ͻȻ̷ӱȻԳЩм̷˳һȴǳ´˼ҵѾߣФһǵһ˶ʶФһͬȥݣڴϴҶΪ̣˶ʹùǺФһڵݱ´ˣȻʧӰ٣ֱȥ°Żʱ´ѾԼСףϢ˵ФһֻǸѾߣҲ´˹ȻǴû˵С檣ФһԼ˵ġ˵Фһ˳´˸Ѿߣڸܴܲ´˾ڣѾӴ඼ԼҴģû˸ɫŶջҲƲöջװºͿФһ̣´һ˽ܣῴôɫ
¬ԼͰоӬһܣȵФһǰһڿ̵һµϡ
Фһţ죬ͷߣϵһ統С֮ʱ߳˽ֵתͷŵһ̵һ䡣Գ߷֮ɫָֻܿģһ·Ķ߹ȥǱס󵽴ĶСĵıţĶ
һӣһȺһϴéݣԱһȺĴͷͯĿŶձķһФһӰ֣ͻȻһ𻶺һФһΧм䡣šФùã
Фһİ־ٸߣ˵첻ùˣ½С
ţţ
ȥȥС
һƬͯĻӦФ㣡
ФһһЦͱһȺУ׷װ̯ФһǰФһͱ˺С飬һһŵǵϣȻۿǳꡣ
һȳСŮĨĨ죬ФһФ㣬óԣһԡ
ФһԴⶼǽʡµģĻжġ
СŮʧĵŶãѾ߶Գͱ
˵С檣Ѿߣ˵㻹кöФһ˵ִ꣬ӻóһֽһȺСͷͷչʲô
ФһСĵİֽ̯ϣһһ㣬ԱߵСͷԽԽҪФһϣһ򿪣һСѰװ׵ɰһĶ
㣬ɶ
ɰǡФһָһС飬ŵŮУһȺСĿŮСŮϳԽȥһ£ФһЦ
СӼˣ׷̯֣ФһһһַǶȳԣҪ㣬ԱһСкļǰһպðֽײڵϡ
ѽФһɫһ䣬־ҪǸСкΧĺӶһȫ㿪ФһͣڿУСкһ⣬Ҫ޳ФһϽַ
æʰײ͵ɰǡһȺСȫſڵϣСĵҵģɰһһʰÿҵһžһ󻶽УȻŵФһϡ
ȵҲҲФһŰѺɰɢǣֶһȺСǿɲ˳ԣֻСӵģǳԡ
ã

ȺӲԶĵطһԺõУſڿǣʱ´ﴦһЩ飬ȻФһյӣòһǴ
ͷĶͻ˼µһ˵ǷָԭͻģսţΪλҪȷֵء
ɫôãÿʹһѵ嵥˼ԭѧȥĵӪģŪȥѵ٣ѧУֻʣ
ҵǾãս̣Ҫû׵ճɣ˼Ͳ̫ι̡
дͻֻ꣬гʳûǮǺճɣ˼ιˣ
浨СһԴ˻ȥ˼Ϊѧԭöǰ棬Լñ߹ģģֻԼˡйֵţǧĶȷһЩϱ˷ʱҲ˹һЩˣи䣬±ҲиԺ̾͸¡
ҡͷ˼ҰʱԼǸͻǳ˵ͻ࣬ŷֵءֽͱ֮죿Ǯδ˿ۣԴȣͻһպԣõҪ˵µ飬ұʵڲ⡣
ǵϱš
ϱˣͻһ㣬ÿؾͿأ͵ģҲᰲŵͱ£ȻµǮֱռȥͻõ˱ûͶԻᰲãҪ޹ء
˼¸ողŵѵ٣һЩʿøУԼĵλ⻰Ǵ£ͻ㲻ֵأҲɻʳң´˵սٵĲ£ûսЩͻͲֵܰء
дһˣµĲºй֣֮ûսֵأûôûֵȫöûǴʲôû˴ʲôﲻٵĲ¡ĵǵأֻܰԭȵļƻָͻ


ھ 
ƾǶɶģǺҪӼƿڣŻںʱ
µĹ·ڣ͡ա¬ں͸ղŵļ˶ڣڳ¹ļԵͼǰվš
ɶһ˵ҪӼƿڣ˫۷⣬̤֮ǰһҪ˵٣ߵö࣬Ͻ˻ȥ
Ц˾˵
Ҳ΢Цͷ˵ˣūҪǾµףɶֶֻгʩʣ¾æꡣ
¬ڶɶ鲻ҲҲãûɶµģʵӻ᲻߰¾ˡ
ҡͷЩӶ˹ҲռһЩ鱨㣬ɺ຺ܶ˶ҲÿʯʮϣūҪģȻҪܶ£ũæ־Ͳ㣬ҲΪҪӦũæ֮󡣡
¿ĵ뾩ʦ֮·ͷʹΰѾ֮Զʱ䣬ǵҲףµʮ³ʮµ׾ܿʼߵأʮһ¼䵽ʦ£˽ʱ൱
һ£ˣӼڣ·ңԶ˶жɹǱذһƽܳţֻҪЩ̽һյϢͲ±ҴΧڿڣ
ǰūţǶȥɶתһȦ˶ߣūҲ޷ūҪȥҲ
ƾָŵͼԱĴƬطɺףعϡءӶȥ˵ɺˣпܱڹϴλܵϢ˵߽Ҳ󺵣ԽūԶʱİٶཨūˣ±һٷ֣Զ֪ܶǽڴΪū
ƾڵŲıĲ£²δȷǸʲôıɶ¶Ҫ
ƿǻϿͣ£߰İٶཨūƤҪȻ˴ȥǡ
ҡֵҲŵأ˵ˣҲûãӵ˶ûܣҹƨ²˵ܵ·Ȼ֪Ҫ񻯣Щ˶˼һ£ٴзһЩ˲š
ƾ˵ūӼƿڣ¾üпܴƻıǽǹűһ߻ǽ븽ﵽʦƱǽ֮ռɵʦ¡
ΪڵϲڸܣűȻôûӮūԼȥ湥ĵطĵͷ
¬ֵôԶ¹ȥϳôҲüˣˣūжٱ
ҲƾȼɶļˣռΣÿ֮ͬռһ鱨
ƾϵı˵ζ֮ǰˣֵѵоʵһߣţ¼ʮңÿţ¼ȣЩаţ¼ٵİţ¼ֻʮ໧ˣʮڣţ¼ƽ״һˡ⻹ɹһЩͶɹŲ䡣
¬۾ϴ󣺡Ҳ˵ס̵ֻܴࣿ
ǣǵһݵĽзţ¼Ҳмףܳģľ࣬ҲඡʮģҲʮģūʱЩඡԷĸȥǳʱ󡭡˫֣Ȼ˼£ûôݡ
ЦŲַھӽȥһ֡
ѵЦһ£ǡ
бһ½ūȻ֯ˡ¬ڹЦ˵˼Ҳûɶˡ
ɶļͬʱҡͷ¬֪Щūԭɽ浱ˣӣټɶĿຮʹЩʮּͣÿճܼսūײгԣʮϸ񣬴ȷʵ׺
¬ڲм׵ˣһǹһҪۻܵסǹ㵲סûڵŸһڣȫһⶼҲ
εͬ¬˵úãڶʱֻһƵɱһū˵ҲЩ˶ѣУҪɱңҲضᣬܸŴɱӣҲֵˡ
ͺǺЦţЩ˵ԭ򣬲Щĺܣµĵȥݷù֪ΣΪĵӪĹϵ֪ضʮֿڿҲ˳ۺܶࡣ
˴廰˵ūܴ಻ˣҪٳ˴٣ʣˣ⻹δضˡ򲻹
˶ش⣬пЦһ£˵ľǧʮҪһֻ֧Ҫһţǿս壬ū˵ƿˣҲҪ˵ūȫжҲδʮ
Į˵ȥ˺ӶһΣ۽۵ҲȥְǶȥöΣҲɶֻϧë˧
˵ëڵٶЩĬΪ˵Ĺٿնɱߵ٣ȻⰲһǣͰëʮն˭ͷ϶ǿԵģ޸ġɱڹ٣趼ϵġ
͵ڳ¶ߵɽҪҪȥһ£λԬ˺治֪Щɶ³һ򶫽鱻֪Ҳһ죬ЩӺá
Цһ£̴ͣӦ벻ֻҪūһڣپ͵ͷˣµ飬ҪĹ٣ʮһҪ
ͺ֣ôȷūҪ
µ϶ЩӾȥʦкҪ顣ǳܹɵɵɱˣҪֵ
ʱָŵͼˣǽūڣʦգ򵽵գĵգʮգ׼ȫ̳յݣҲҪˮʦװءǴһգ´һգٶʮղܵ½·ȥʦҲҪա˱һ¹ȥǼ׼صʱ䣬ֻ
¿ŵͼĵǵʦңԶ·̣ҲЩûףǰ֮Ѿɳɷ׼·;Ƶľǵݵ䣬Ÿϵǰһ쵽򣬾һøʱ鱨
ԼļԶԶǧӣ뿿ݵˮʦҪиȰѾݣʡ½ʮʱ䣬ʮþϢһҲá
°ͣҸɶء뵽߻ǰͻص˷սͷһҳ󼸸̡

պʮ²Ѻ˳ǰվһţ˵ֶߵЩˣӲúܣ˵˭ͷӡ
¶ͷʾһȺʵ˭ƹ񣿡
û˵һ򸧻ӻ֣򸧾ʿһѺϻ北ֱӵұһ²ǰһ仰˵һǹȥǰ˱иڵϲҽС
һȺ²ɫˣ򸧾ǰװҩҲ˵һ仰һװõѻеͷϡ
ʵ˭ƹ񡣡
μ²Ҳ޶ԣмλãͳҲ˳ǵĿ⿴м䡣
мһɫЩ԰׵ͻȻһȥ߱쵰ɰƭˣҲΪˣˣƹ񣡡
Ա˱ߵڵϣ˲ģķ²ƫһߡͳ¶ȤĿˣҲûȰ
ͣ£򸧴ˣȴ˵㲻װˣǺ̵Ĵƹɣ
ۼûȷֱӹ򵽵ϣҲŵүүС˲Ǽֳ̳ƹλãδ񰡡ӽСԸаũ
ϵһӣ⡶շ˵ʮ𱦾дģΪ㻹ߵõʲô³֪
ǶС˵ֳдģСֻвӣвӡ
ֳأ
˼ˣС˴û췴˶ûɱƭЩ޸ǮСϸ棬Ҫ췴С˸淢
һ췴۾һԱߵһͬƭЩ޸Ȼֳģã㽻
˵ͷ죬Ǳ첻˵
Ц㲻˵Իз˵
ڵߴɫ·
һ䣺ˡͬãͰĶʵôСĺӣҲ޹˼ֳΪǱƲѡȻ֪췴֮£ϸϸ˵˵ֶӶûһǰҡԸ˵Լ˵𡣡
ֳϲæС˽ҸΪ̣ҵ䣬ֳֳЩ֣ɽѧЩ̾ԼŪ˸̳ǰòˣС˱ƹλãһɽʱ࣬ƭЩɽҰ֮񣬵СʵڵСÿն±˽ҴЩӣϧıֻ֮һֱ£Ǳ̵˵֪˹һ£С췴ƴҲȥΣԵ֪¡
̵ƹʲô֣ʱ£
ɣׯˣҲɶ£иʢˣ˶̺Ͱ̾ʮϤ˵ѸƭȫڶɻԼԶƹ¡
¿Сӣֱֶɩ¡
˷ԸСһ
ȥ취öɰʱǰʮѮʮѮֶɩӾͶ

עңڡ־ߣ֮ׯҲʢʢΪˡԼԶԳԪΪңɱȣʮһ¾ɽѡ


ʮ 
´ŽµͭǮȥȻֱȥ˾ʦ㽫ھʦлһʦͰݷǮԪǺʣѾ飬ͲɶԳͶأΪʷ֮ǰѾϽʶǺܿʳµĽûʲôʾ͵ȻҲôֱæ֮Ļⶼǻղ飬ȴʺ֮ڿڡҲٴδϽТǧӣȻ鲻ֱӰæǰʮֿãǺϣģύû·ӡ
Ŵھʦһ࣬¸ķҲ٣Ŵ᱾ҲǼΪͻ֮ˣѾһЩ¹ٺ;ӪһЩϹϵÿ¶ռϢ
ĵӪµһ梁׵ļˮܻٶȱԭһʮһǹܣһ̨ԴͷʹпԽųһ֣Ҳõ˽
װȫװԱҵĽУϳÿǹɱͿ޺죬£ĵӪϿƺƮһԹ˼µ˱ÿĴʿ̸ģԹ˵ϣѵٸոɻٻЩãʿһй;ͬʱͨǣʼʿ֪ūҪѵҲ֯˼߿ᣬһ߽ūĲбרű˼ԭɱūĶʿԽūĿ־ʵ˶ӵľٵģӴ̣ӮڵعԵЩõöࡣ
ѵӷӦÿ¶鿴ܵЩʿʮֺ񣬾ΪڵĴöܺãԾ;ͶִеòڵѵǿȻͷΧ֮ڡ߿ᣬʿʮʹ޺رǶװʳǣԼѪ𣬶ںͺսʮֿѵĻߡ
ʵڵѵǿѾԶľӣоĸرȺҲһЩӶ޼׻ãɱֶӹ׾ʮսԴףÿо޶ʮ¡ЩŴƶûóʧĵӪҪ˷ɽһЩɸѡϸѵףƽԭһоɴﵽʮ·ݵǿоһհٶҲܹﵽһܱս
ȥֱȻڴڣԴصĹϵͳ˿ûģҲûָܴõֻܵսֻһССضӣͿʿԴ͸ӵĻضĿǰвѾɷȰõĵ̣ǻ׼һֳأЩ̾͵ڶ̰Ĳ䡣
һУǧˣӺһԼֱоһʮ˵оӣѡЩյˣʹʲôΪԤʹãݼҾļҶ
ͻص鱨ѾУΪԽϤԵ˸ȷְλϢɵĿȡȻһȡݣĵӪðʹЩԥǲǸȴĵǡ
Цһ£а֯ƻһЩũҲĵӪֻҪڲǵĻص㣬ʱȫԼ£ֻҪʱȥøһ״ɾͲòǰ¡
ЩɼᲿӣ׳Ҳö֮ĳ֡ȥ֪شҪߣ˵ǡ
뱸±۾ְϸĬĬһ飬۾ͻ˼µı棬ȥһӵĻңҲϵȥûãֻΪ̽»Ǹһ£ҪʿܵйĶеĻҲЩȫָʿӰ쵽ͻԣҪһʵĶƽ⡣
ۡ͢˽һĵƣ˶αңΪǷãСɵѾԭ֮ƣʱ֮ܶɱλĸҽע1ҲιѲëֲݣ˶ûգ¶Ⱥȥ
°̾ϢĸԴֻģҲ˻ĿǰܽԼҲֻܿŰˣ˽һ¾ƣ׼̧ͷ죬Ҳ꣬ĵǵĺ鲻̫أʵֻҪˮʩɺãһûģֻǵũ£Ҳû֯ˡ
ҪһҲзȻ֪ģ飬ȴȫͬĸо

ڶɱӵѵϣսڽϢٶڵϲͣ뺹صӻһӣ⿪һٶֵݹȥһģǸС壬ٶɿй󣬲ʹصģ
췹ʱʳ͵ġ
ĨĨ㹷վͲԼǮȥҺٶ
صͷٺһЦٶְѶͷĺһѣǻ쵰ôȵ죬ô޼ף϶˼ﺹˮˡ
һŬ˼ҿɲۣ㿴
ٶ͹صתͷȥǶӵĳϰìı׼˫־ǰͺߣϻŲͼ塣ȫֻһҲֻԴϴѵԱҪūͬ˼Ѫ
صӳ˵ԭǸܡ
ıλνǧȫǿΣûģɶǵս
ٶȰôǶӳٵֻⶼ£á
ĺߺһɶãӾҪ˵ЩǺñ
صɵЦš
һͷϣɱźãҲì˼һû
ص˵ˣɵЦģ˵˵㣬ɱӣҲ浽ĵ
ٶˣ´˵ģ˶ɱҲɱ
ͻȻĵǵ˸˵û
صûС
û㣬ٶ˭ҹŮܿɱš
ٶҡͷҲûУ˵ԺҪֵأȷ˵˵Ӷھ账Ͼá˵ֿģӳ˸˵˰ɡ
ĺٺЦȻöˣ㡣ѵ˵´׻ᣬʹȡ
ٶڷ߷߲ƽԱͻȻһ󱩺ȣȫ
Ѹٻһվʿ´˽Լȫжӡ
ٶԳ·ǳݣ±°飬ѵӻ׼ȥѲһΣҲǳԸ⣬ƽռ£˵´ҪϽкԼкöӡӺܿгš
һ´ӵһǱ߹һ۱㿴һŵĺٶӡվٶǰ
ٶľһ񣬳ҲһȻ󷭿옴ϵƣдţĵӪڶɱӻԪӳӲӳ±ٶʮʮ߶롭м䲿֣ġϰ͡աмдš鵶ܡ֣Цøٶ鳤ˣŬ
ٶͦؼĴǣˡ
ֵǰƣĵϰмǶӳ֣Ҳһ
ӶӳѶһΡ
Ŀбӣıˣӵݹᣬ¶Աţһ©ʹĵͷһ±
С
һɶش𣬳һߴĳǹĿӽһװˣɽߵģƽһߣɶҲˮƽǸߴ͡
ɳ飬ĵӪڹٳ£ǹȽĸ豳һ顣
죬ɽ׷죬ɽ𺣲ˡ
¶׷ʱν⣿
С˱
;ν⣿
ֹͣ˱С
ν⡣
ٳС˱
ɱӺʱӦ죿
ְ춯Ӧ졣
¼ʵǺδ
һնñȫֻնӳӳսնȫӡ
ӳأ
һӳˣնöӳȫӳˣնӳӳսնȫӳ
㣬ν⣿
һӣսޣģӵùӹҲӾһƴԴͣƥôҲһ񲻱á
شĶľɣҲһЩ˵̵ĶЧһð׻дɣҶǴʿĽǶʿ⣬¿Ϊܺãɶģ
ǣˣԭΪЭܡ
û
ɱСȥ䰳ǣˡ
Χͬ˶ĿųٶҲǵһ˵ɱӣƽճĬԣǿ
΢Цӿ²
ͦأ׼վţдС˲£СȫҶϣ͵ûˡ
ܷģ
Ƿ˳񻧣¼˿ˣϸĸͣӲһֱ͵ūɱ޹֮ˣСһֻյó߶áʼ˶š
ۼѡһ˳ܻۼҸĸµ޶ֵܡһϱԼԼȥ˰ʲ쵶ءȫҾһҪٲɱӣ˲
˵·ޣ˴һ׳޵ͬһСӣȥֻΪʳǺεȵ˼¡ٶԼˣҲۿʪϧµϣҪһߣս
¸ӣǺģӣӻǷúϰҴȥѪڶУվá
վ˫ĿͨˣֻҪ˴ȥɱӣҲҪҲ˵
µͷΧսǼˣһ콨ū˹أ˵ļˣͬһ㣬ҪΪūʱᱻɱҪǲĲ·ԼϣͱɱЩū˭ūǡǼסһսģǵС
˼»ĴһŴɱū
Ӷɱūɱū
¿żȺԻ˼µܲңɱūȥΡ
˼´ӦǣˣС֪
µͷúҪˡ

ע1֮ٲףҽܲСĿ͡ĿҽƵרҡ


ʮһ 
¶ʮɶذѩǣѩµúܴ磬ձĽֵУ̶һװʳı¨ҷأӷ׵ƤӣҲУƤñѹúܵͣ˶ͣñĥ£ñӷȣȻȥЬӲŻѩ֨֨
ͬȥĸʲͼһױһִĹаºһ῰Ůˣвͣţ϶ųı¨װ̼ʳ˶ǰţѾƽС
ߵת䴦Ů˲Сߵͻʯϣһˤڵϣ¨еһҲʲͼ˦ӾʹȥŮһӼ״޺һ±¨ŮϣŹӣʲͼģ˴ȥһߴһ߽ţ⺺ѾÿڱѪŮ˻޽ţ£ֻڵĿš
һηηĶһߣʲͼ͵һŵվŵİ£ǰ°һҽУŵײԺǽϣߵԺǽһ΢΢һ£ĶһЩѩ
ŴĹͿ޽̶ţԹԵļߣԼźƿ飬ҵİѾԺһŮһѲа¼Ͻű¨ǸˣŶʮ꣬ãһɱϣЩݣƺһӷ׵ͷҲЩòҲ޷ֵϺӶͨ죬ͣ飬Ѿġһ߷Ľ±¨ֺõĶ̶˵ӣţЩǡ
̶΢΢̧ͷѺƤñ¶Դϳ˴ССӣ촽ֻʮ޹ĺ룬ǰµ죬سûУ
ӷģˣҲιˣӶûԼֵģǣҵūЩ죬ɱۻˡ˵űڵĸĵϵѩ
̶˺Ҳûѱ¨ƿݵ飬żƬѩУůڵģоһֱһŲĻ¯ߡ²ϵΧ¶׳Ĳӡ˳ְñҲȡ£һС£ҡ˼£̶һ£ǰ
̶֣һȻŶе˵꣬ˣҲˣӾûˣʲô
һգʵڲУͰ̩塣Ѿʹûжġ
̶жģҲֻһˣҪˣֻԼֵء
˵ͷһûаµģԼֵأǵֵصϰ䣬ǾͰǸ῰Ů̩塣
̶һµǰůѵĶûˡ
῰Ů̫ݣûȻû˳ʳҲֻˡ
̶εʵ꣬Ϊɶֽһֱ󣬽굽ˣҲûֵȥһΡѩ磬㲻˵ѩҪ
̾Ѿˣǰһ㲻ҲԹˣЩЩɶáЩʳ
˵¶޵ĹâҪЩŪӵ֣ۼֹ¡̶ޱĿ¯ԭǸİ׼ףѪս֣ʱȹҲȶˣ̻һңӴ˲ٳþͼûУÿξţ¼зһЩ
̶ÿ죬Ѿʮߣսţ¼ңڻˣֻඡСͽϰ󵶳ǹţ¼ܶΪ϶ΪԸǼҽ׵Ҳܶ࣬ۿ˼ŵϣ
꣬Ҫһնͷ
ɵӣǴôݵıȥƴɶֳʹɫƺѪսЩǧˣų򲻿ɵеİΧȻս֮£ǧ֮࣬ཫ챻׺ŵֹǰͶں俪˴ͣǼҲڴֻǧҪʮȫĴҲסƽԭϡҡҡͷЩ̹ǵļ䣬̶㼴նͷһֻ֣㻹üӱɱЩǡμǻǵ۴Ҳͷ
̶ʢĻΪȻǵţ¼ʮ°ŮҲ߰˸˯ɶãսսȥԼ˵ˣſȥߵˮ룬һȴǿյģ̶ˮڻ¯ţһ¯Щ
Ȼһ£˵ֳ꣬ӣҰһ¡
ѵõĶһ£¶һ̶ֻȥǰִָָͷ̶ָ촽һ룬ͻȻһһ̶Ƥһ̶ޱ飬ƺεĲĺӡ
Ѻ붪º󣬳̾ۼҶŴʱܵӣԽԽӣӶùˣҪٲȥЩֻܰ῰Ůˡµ̨ЩȥԶţ¼ûϣȥˡ
˳Ĭţֻľȼյã̶վ׼῰Ů
ʱͻȻһͳݺŴİ굯ɰ̶ͦҲĿݺţ죬ȥſڿϢ
̶æץñӴϣҲ˲ΧˣֱܵţյſڣͿмľդſˣǵţ¼ĳһǣţ¼ڸȥ
ݺһǴԶģΧҵĴŷ׷죬ǶųſĿţ¼ڸȥ̶ھӶܣҲţϵڵʱţ¼ڴǰĴ·վţһЩڴھۼЩǴ඼оˡ
̶תۿǵҲԱߣչȥʵ̩壬ִݺţǲҪȥˣ
̩ҲǸϰ׼ױ׳ͬһͷܣڵϾ϶˺ۣϿߵһ̺侪ˣÿ˭ǳʺͲûɶġ
̶ʣ·һһһ˫ϵǱ촵죬Ҷͣ˵̶ǰͣ£ţ¼һձȥ
ţ¼ĶձȥڴһȥɹšʻĴĶ࣬ͬҳһ㣬˵ĳһ˫̥Ůӣ˶Ц
̶ЩȤ²̫ȤҲû׼ţͷӣŹȣѾſڣ̶ȥ֪
֪
ݺȥҲûũ㻹ɶ
̶ɵûмС
Ǹ῰Ůȥȥ̩塣
̶վûߴٵЩٸŮɶֻҪȥ˶Ů˶ˡõļ»ҪһͰһȥ̶ͷȥǴ£ȽŲ㣬ҪϣߵԺм䣬øŮˡ
Ů˳ӵĸ󣬵ſڲתĶ֧˼䣬ӻ֣ŮҲ֪Ǳת˶ٴΣܻѾˣ֪֣ΪǸư͡Ůĵغܺã켸ΰչţ̻һʱ͵õʳҲЩŮˣ̶ܹҲ£˾ͬĭ㡣ŮʧſڣȦ
ưŮ˱̶ţ߹һ·һԺǰ̶ֱ˽ȥԺһŮŮˣ̩ŮϴҲһϴһڵ·Ҳ֪ʲôʱģЩطѾˡŮϲ̶̩Ҳ˼Ҫ̶ҽס
̶ˣϲӭѿһѪЦײţЩﵽüߣϥ¶һ£Ǽ̶ȴ̫ϲŮˣúŮÿЩ
ҰҰŮ˴̩廻¡
ƫͷŮˣ˳ĵͷȥͷ̧ͣ˿ݣŮһҡҡͷǾ̫ˡǼȻ̶Ҫ£Ըæ
̶̶ȵȣȥа˵վͳȥˡ
̶֪̩ȻûҲ֪ɶġԺ￴һȦһľ׮¡һŮְӽ⿪Ů㳯Źš
һᣬ̩Ҳ纣һŮϵҡͷ̶Ů̫ˣֲõأ㻻һס
̶еԥԶʱսô󣬺ں̩·̩һ£Ǵ£һ֮㣬˵ȸһӼףγȥٷЩǵðѼĥһ飬ߣҪܷġ
лл̩塣̶ӿЦ⣬Ӽ׾ͺöˣֲӰ֫˶
̩ڳϼЦ̶ֶÿȥҪ紫ȥʦŮ˿ɱɶۣҲ϶۴صĻսúøɣ
̶ͷ̣ܽǴڴһ󻶺һԶ˳嵽ſڣţ¼ˣһ·󺰣ʮţ¼ʮˣˣױʮˡע3
߹ĵطһƬڣһȥ
ţ¼𣬡ҪȥģзõĶԱñ׹ƥҴѡ
Ҳܵſڣ⻰һ˷ܵĺ̶һ𺿽УǸŮ˷ܣҲɵɵЦš
ҵĽĽкڴӵϿջص
ȥȥ

ע1ūʱŴݣݺţʱебϢԴͷȺ򣬱ϣȥıյŽ
ע2Ůװϰ׽Գԡݼ¼ϲ硣ÿٴ֮ʱ㻶ȥ
ע3ūʱÿţ¼³һٶװ1040Ӫ50䣬޴˺ͺӪĳƺУ⣬ԳƼױӪ


ʮ 
ĵӪսм䣬һªɳ̣ǸŴھʦͨһԱľűͼƳɣڽĵӪķᡣ
ɳΧվһȦľ٣ͷϴñܵñƽʽñߣͲסųͷҪðһأͷЩ𣬳ҲûǼƽͷΪʱͷ漰ʶ̬ҲԺ׼ū֮һ
ƾָɳλ˵Ǳµ鱨½ūǧ˹ݺԶ֪ĺ졢졢죬ֱΪøçŶ̩СвɹҲߵĵȲǹݺ߷ƶһԽūҪ򣬹ɳлǧԮ񻯣Ϊǽ޾ֱѲԪǲأ֤ūܹȻΪ龯
̫һУһԬ̸Уһ߻׼¿ʼͻ䣬ƴûк̸ĳ⣬ɳǧݺԶеվɵͷڹ꣬ҲûйǣֻǵҰӡ
ƽĿŽݵλãԬȥݣƸ˿ûпս֮ʱԽһ缸ڡĽѵԼķߡսάȡޣںͼ飬֮һżߡͼ鶼ˣЩζڵô˶󣬽ūԶǹộûˣֻ˽Χǽǵط
ƾƺеİϾٶתͷų£ǶɽūܲȥˣԼҲ΢Щ飬֪ǲԼĺЧӦӰ˺Ĭһ£ƺûôãԼĵӪҲĵڣӰ쵽
ѵ治ˣȻҲɻ󣬵ɫװúܴݣɳ̵Ƕýūˣ
պ¬ڵ˻࿴˵ͷ
ǽūĿġ¶ʵΣ
侲ĵΪūĿжһԻҴڹ٣ūһūڹͼӦϸκЩϸͻ۲ҴӵķӦȻرūաڶ̽ͶķӦһɢɳǲҳսͿԷƿڡ
ƾҲ¾ýūγһԭ򣬾ҪЩǲͶ¿˾ʦͻصһЩϣ߼ڴͺм䣬һǽͷݣηҲҴη塣֮ͬ󣬱û·
΢ЦмأŽū
ᶨĵͷΪ˳ɻ˴ϢɶǴ󺵣ڹǸ󣬽˰಻࣬ЩҪȥţ٣ΰꡣ
¶ıַǳأƷУ۽綼˿˼Ҳȴϸ¡ϸϸһ룬γǴԽߣ֪ʱˣȴᱻǰԻΪֻǵһΣļᶨʶø
ΧľҲ˵ĵɳ̻ҪϣԵ̸¿ͷ˵˵
Ҳһǧܣʳ࣬ÿվӪĥʹľȫͬڵǸ˷ͷӡ
ˣҾýūϴǧ˵ںϲƿڣضкӻк֧˳кӺӹǽӹ֮⣬кӽɹغƥͨУɽʡࡣ
һָɳ̵ָ˵
֦ϲߵкӣк֧ӣҲͬãرǿƳӺӹͨı߹صأҲпܡ
ƣ޵ǳóǧѾоΡ
лޣǴ֣ļѵٰţЩ飬ԭ˷ԶԺһЩϴδ˵ūƿ֮±㳣ꡣ
µͷҪѧϰ꣬ɽ˽⣬ϰ˽⣬ƽʱ룬ǧò
ԱߵĴպ¬ˣе㲻˼ƽץѵץýЩо١˶һ㣬ó⵽ǵ
ڳûмԼ֦ۺϴϴεΪū»ʮѮѮǵǽʱ涼ѽǵжΪ㡣·ϣΪ˱֤Ϣ©ߵĻݵƽٵ·Ǵɺ׽뿿ƶɹŵĵط
֦ԽɺӣƶߵĵطȻϽ뿦ɹţ;ոɹŲ֮Ȼߺܶ·ͻȻԣǵ𶯣һĿģǽһߣʹü飬Ϊƿڴ췽㡣ڵ［ĵطʱϲڻڸƱǽӪ񻯻ϣǵӴܴӹűسӺӹȣߴǽ븽䲺ӺӹƱǽơϣ˿Ըƾʦ
յ˶Ŀų£һ˵ҵýūĿܸˣʵԭʹ֪񻯸ַֻ˼
ָŴкӵĲϲΪūˣΪ˼ӿܵٶȣּܻ·Ҫ·кӺӹ֮⣬ϲڸкӵ֧ӣӾڣׯ˳ֱӪкܵĽūڴ˵ػʦ
ףҵᷢԣˣ񻯡ƶǱ߹ûôùƣūԶضЯߣһʱܹ⼸ǳأҴƼҲֻôظӪʦм仹мݡӡͨݣǼǡ
Ҳϯ飬˵ټ̵ĳǳأҲҪмᶨʿأδսϴս֮ʱҲıȲϹȥֻõ£̭Ĳضʵ˵˵ֻҡҡͷ
˼ܾͬ˵ű߾öп˿ۣʿֻõ´һȫţλҪǳ´˶²ǡ
һ˵λٶ׷ӭϣ¬һֱ벻ʲô˵ģϽһƨҡҡ˵ԭӦǴӣ´壬ֻūɶΪҰ죬ҵȺж׻²
ƾǺΨһμӻһĵǳ˵úãֻҪǸŴ˴ūС˲ҪҲҪȥ
̾ϢǴٶһǧȥū˵Ҳ¶޵ɫūҪǸҪѪծѪ

¶ʮգձĴڣһƬظ裬еȺʿҪȥᣬҾǱŶõ㽣׷׹ǣһЩûֵЩʵվһ߿š𼸺ÿζսʧ󣬵ջȴܶ࣬⼸άƵһҪ룬жоǶĻᡣ
ĳ̶ӵվȫ·ֻһ˳Ӽ׺ʳﶼװУְ嶼ϣȻһѴ󵶷ŵС
׼Щ׼ţţ¼ʮˣʮи棬Щ˲ܷĶԼһЩ󲿷Ǽױ̶ඡ֮һΪȹڵţ¼棬Զܲӡ
ѵõĵһľ·ϱһӣ̶װװ֮󣬱ڵǣ̶̶ſڣͣһ£ת꣬Ȼ°ɣֽŶ㣬һҲġ
һ˿ǷڵһƬ飬ӻֵȥ㣬˵˾æ죬ܶЩ
̶ȰôԶ·ѩ죬ܻᶳģչ㡣
û£ֻҪߵǽУ˶ǡܰιúսû£һһһţܶš
̶ִֶֻ깪ˣŶȥں溰ǵȥһ
֪ˡ̶ſӦһһ꣬תţӿ˸ͷǣȥֵǣﲻ˶ڸʶ˴̩
̶ſһ̩Ժڰ¼ף̶ȥ̩壬Ҹһ߿ɺá
̶̩Ц̶ģţ¼ֻмඡУѡе㣬Ǽڵ޼˵Ľȥһ޼׳
̶ټһ޼ߣůַ͵ġ
̶ҲʮָˣԱ׶ֳԣãȻůһЩ̶Ҳ˳࣬ĵҰҼҵİ´ˣҰտ
ģҼһм£ÿȥ㰢꣬ǲУͽһ¸
˵ſЦţͻȻо䣬תһŮŮ쿴ЦӻɿӣŮС
ŮưͣҪȥˣԼ̩ӼлԶͶЩɵ㶵ġ
ŮƶǶĵͷ˵Ҫߣ۾˵˼䣬صĵ˵˻Ҳ֪˵ɶ̶һ˳˵Ҫиսû׼̧죬Ҫ̧ˣͰӳԡ
ŮʹͷȻʲôͳݣҪ·棬ƿ·Լů͵㡣
ʱ˵ˣ̶кţֻòٺŮ˵̩Ҳ£һȥ棬߼ֻͷ̩ļţŮһֱſڿķЩ
첻˵Ů֣ͣʾȥȵתսǣٿתͷ濴·˳šս̧˾ͺˡ
ǵ˴ڣţ¼ˣ˹ٵʮûаµģԼǣšɶϣСҲͬʱ㼯


ʮ 
ʮ³ĵӪ٣ʿ뿪ĵӪ¾կķΧʿǷ׷ӿĵӪɱѣҶЩҪūԴѡõ
ĵӪӪͶձ˺üǧˣǨƣùҲʼȻܶͻû̫룬һЩƷҪѡɱѾսܺԼͿ˾̡ʳ̺һ֪һε֣꣬ʷҲ½ꡣĵӪһż٣ʳ̺͹ȵطΪÿմڸѲ飬ֹʿ¡
Ӫֻһݼ٣һĵǵĸ·ϿΣԴԴϵĴϢѾɵҪص㣬ĴƱ׼ڴʱ¡
ԼźӼױصӶգжһĿп˲һ׶ˡ
ƲƲٶัǱ߶ˮˣûе
ǵ˸ˮҴǰװĵӪȥˮЩ
½װѾ뱸ЩϵĻǹʵŪݷǹ
мµ֧ƻͷҲû̧˵ǹԭһִָ𣬷Ҳߡġ
ϵһѻǹ⿪Ļоһһ۰⹳Ȼû۶ָ𽥼Ӵ󣬻ϵʯžһײڻϣһƬǡ
ЩϲǹʵǹԹûУʲô⣿
ѵԹʻǵЩֻɣÿҩҩ͸һЩ
¿ְǹܷˣҡͷƬ֣ǿվһˣܱڻǲһټĽṤѵҪӿ죬̵ĽʦٳɰڶںûУ˾ЩȥЩٸҷһЩ
һ˵ʦͲûˣԸӶս̹˺Сʶ֡
ºٺЦţϴεʮʦʮ˾ӵѵ٣Ҳǽʿ飬ЩʿԺˣԵѧУʦһ
Ҳ˵⣬ϴҵĵӪ˼ڸʿȫӢ¼ɶɱڱҲɱһˣɱǰڱȺ壬ȺٶʮˣФһǴ˶Ȼģͨսʮغϣն¡
ºЦֻǿƾӵİ취ѡ
ͣ±ʣԳµҵĵĲѧУûʦֻǵĻ˼ĳһŪһ챦
վȥˮһߵǹЩ챦鲻ڣһȥ˼˵˵̫ţȻһ
Ȼų²֪£˵Ҳ޷ֻ֤˵˼¹ЩҼʹ棬Ұʱն˵ά裬ͻ࣬ÿμ˵ʿ࣬͵ƨɾԴ㻹ǲҪ̫ˡ
ϵǹһŵս˵λһЩҲǿģ³ʿҲйĽ׶Σӵйҵľӡ
вʵǵ¹ĽΣҾûЭչһЩũûָ᲻Ϊһ㣬ڶĿǧĵӪͱԭǧڣ潫һˣֻĶҪȾӣҵû˶Ӵ඼ǵظǣ˭֣
һֽŵһһʿأǾ·ǿùսƴ˼᲻Щ
ҡͷҲǿ£һ˼һµȻô٣ҪͻǧĶʿ۵ģеطáԺͻзصˣҪûͶ˱Ϊָص֮һÿ廧ʮһÿҿٷһЩʡ־Σ
˲ᣬϱ۾һᣬӦԣֻ˱ô죿
۵Ļ磬⼸겻УҺòıôۣԺƻ˵
ûʳµļƻ̫̾࣬٣ÿһһҲҪһǽһʯһʯĵǧĶÿĶһʯٽ껹ҪǧŹ
겻̫ȱӣֻǣ˻ţԴԶ󡣡
ʱ˼к
һƿһŰɫµŮ߽ϸһȻϲ
´Ҳڡϲ£˵кһ
жʱûϲǸëѾͷŮҲƯŮˣһӶյŮ˷ܰЩæ
µϲˣ˻ҳϲʵʮ࣬굱ʷ࣬˶ˣҲ˺ܶ࣬Եʮ졣
̸һϲǣ˷ܶ࣬һ˲ŵǰ磬ͭǮµϺͷãȿ
̧ͷӦãҽʱȿ
ţżţҶΣǡ´ˣˡ
ϲź󣬳һָſڣͶصҴˣǸһţ磬Ҫ
вͷȥȥȥû¾ͿСФһȥҽͷôСŮҲҪ٩һ£ųж꼶òá

ԺڣڿһҪĵͼҪɽԱ¯ð̣ѸܽڿУгͬһʻĻ԰
һ˫ڳ¼ͷûлͷЦһ¶Է֡
ҪʲӹҷҲ֪Щɶ
·еͼĿαĺƤϣŶͷһ߹ĵĵ˵ĵӪıҪˣûô˵ģԼɱۻˡ
ǾӣȻҪڵģ㲻õҡ˳
鶼ãǸФһȻڳ͵ԣۿץסһ١
¼Фһ˵ʵڲùܵĻͱѾߣҸɿ˼ҼˡҲʡǿķ
һձ˶ΪС檣ȻһЩ϶ջ֪ô£ľǵ;˵ԽԽף˭Ȣ
Ƕ˵Ѿʲôôģ
㲻ĵǹӣʱѲŵ飬Фһһ˵ˣö˶ΪС檡
˵͵ĳӣʵʲô飿
嵱ʱ̫µ۹⣬ԼȥФһһΣǹĶФһ˵һ仰ˣҲФһ
²Ȥתͷʵ˵ʲô
ȸФһ˵ĹܼңФһ仰Ͱˡ˵Фһöܰ¡
¹ЦŵⳤӲȻǻޡ
ͷһģ¸ϽĿڵӻ򶴡
͵Ķʮֲ˵Ҳ°Ħˣ¯̺ܵˣȥҿ¯ǣ۲һ֮ϵһСӣСĳȡӵһСոУȡĸ壬һЩŻ̿顣
ЦػˣһͲˡ
ֻһСӣص˵ʱ˾ǣһھӪ̫࣬ԼʱЩɶѺá˵˵ҲЩҪҪӡ
ֺǳ׽һ꣬ӻûæͷòӻԭ̿ӻ¯Ū飬ȻٰĸƬ档
ڳµˣΧ׵˲٣˵ɽָӼ˶ŮС檣ҪӡǴ󸾣Ҳģλʮȹ̣ʱͲˡ
ͣһµҪȻӣѾˣԭѾߣҲҪԸ⣬ҲЩ
е㾪ȵĿ㣬û뵽¡΢һ£˼СŮռլȨ֣ضǸһսߵģռסСеǰλá
ڻó㣬ָ˸ӡͷʵС˼ңΣ
ţû⡣


ʮ 
ʮ¶ʮգվˮӱߣƯЩС鸡ϵСʮխֻжʮıǳоУÿ֮һٲǰĵһһ׼ӡӵѾǰ֮⣬ûдص飬ĵӪȻսһ˿ִС
ʮѾйӣźɢȥ
¿ܵıӰȻʮƽ˿ûиоսĿ־壬Ϊʵ̫
ʮǰø淢͸ɣٸѾ֪ǵ¡̴ƹֻǰ£ܿЮ˳ǧڣЩں֮ڴųͷⵣٲ̵ĺĳԱбˣЩ˶μӹ֮ңЩսװֻ˲ࡣǵ֯Ⱥܲ׼Ҳ㣬ºɽٴ󻧡
׼ʳ֮ٹسǡԶۣҲֻϾ£ֻǧˡֻܹʮۣ֪ȻţЩ漱ͬʱسţڳϸ׳سǣǧȻ᧿Σ
͢ɽ˾Աź˵ϽңҲֳĴ£һԶݣĹٿҲ͵ͷˣ͵ܱſɴ󾡿ĵǵһӪҲڵǲ֮С
ĵӪйٱѾļᵽĵĽ紦лʱٵһЩ۷򣬳ֻ²ӪȴݵʮʮյݵĵսʱƣܱſɴͳһָӣĵӪر߽磬ֹĵɢȵݴ󣬺ϻ񡣵Ӫһǧ˽ϼԭѲӪֻʣ¼ˣԶѹ
ܺһ˵Ҫ̣Щ֪룬һ׬ЩӣҶﵽʮˣҪĻȥ⣬ԭΪΧ£ʮҶ㹻ӦСڼȻмǧˣֻҳ¡
ܺһͬǰܺӶԳµսģŶʮҶ
ĵӪĳص鱨ȷѾǰΣҲſɴֱӽؾڣԽлɽͲˮӣоϵˮӱߣվͿҾսӪŸոմӵݳ
ɵʮղسǣȻȥнһ飬֪ظʹߣȻǱ׼ǣ쿳ľӣʮտʼǣȺں֮ڱͷһʯͷˡسǵģԽᶨ
ʱӵѾ׷վɽչɫС졣ĵӪо衢ȿڡɽܵȴɳɱֶӻݼҾϷ׷սʱﶼҪ飬һ챻ǧΧ飬ݼҾǻܷġ
ƾڳվţɨһɽͷԳµˣȫλ޵١Ƿʼɺӣʾ¡
ʼӡ
ǣˡ
ƾߵһʾ⣬оһǧ췽һ㣬ȻӵķбһǧԼһ㣬漴ʼַƬ̺һֵĲ𣬵һɱӵȹӣӺƽһξ󣬵һְڿԧ
һĶҲʼԴԴӣһֱڿһ֣һٶȫźڶ԰ȫչǵڶоо֮غͷǲӣǵ
оӺǰƾǴ鱨¿֮ɳо֪ͨܵо
ǧܺܿ춼о£Щٶƥ㣬йǣƾóһͼ˱Χȥ
ƾָŵͼλˣˮӣǰûʲôɽѵׯӵˣԭƻûмǰյ鱨ǾǶӪվͻǽս
¬ڵǲǰԭƻׯӪ
̫ͬ⣺ׯ̫ѾɢˡǾ︽Ӫоʮܽս
ոɴҪͽռоںϮӪءƾǵӪǷ̣
鱨û˵ӦûʲộЩ
ǶԻ˶û˿ɣͬˣϮʽϾҪԱ׺ٱĽūЩֿʮѵõĻᡣϣսս
վڴ˵Ӫֱֳ£ɱܲˡ
ͬʱִӦƾ˶оλ
¿ǰԼһȽƽ˵оǰһӪƾױλǲӰӪӪջء
ĸϻµоǰԼһо죬ƾױλã±죬³һǵӪ̡ǻصоرױ˸北װһǹоƺŴڶһ
һ죬ԼıλȥʼӪĶпʼЩҵٵĺضӵĴ󳵷ֵȡ߳ıǹһǼ׵ľÿС棬Ȼ˾ɳһڸľɺھϣҰӪӪǽ
Ȼɱֶӵĳִӳȡһ޼ӪǽⲼ£޼Ϊĸ⣬ÿΪһÿһͷйץͷź𶼺ܿݡ˵ǵӪȻܼ򵥣ɱ⣬ڣûں̵ľǽ
ȵӪϣɳƾʿ߸źױλоһͨ죬ӵĻ׷׵ӪŶӣױˮȥˡױϺȻſڡһӣΪų٣ֻʮѾڶӪšƾЦЩˡ
ЦŻӻ֣оͺ죬ɫɫɫΪˮʾԳӪˮԲݣҲӪŵγźˮԲݣǻŵױصµо½˶֮û©
漴ױţӪǽ߱ߴһܣż׵ʿ׷װѼ£ʼܹ
оƺŵױžʹţӪǲӶӳ١ܾ١ѵٷ׷ǰоӪµоӪҲʮּªָûʵͣһЩ˽ЩӪһֱٵֹͣ
¸߾һ֧ӵһǧ¬ڣӵһ·ʮÿʮˡ
¬ڴӦˡ
ǧӳÿҹԶˡ
Ҳ
¼ڽҹΪҹÿ˾һɱżףӪӪǽһɲó룬Υ߼նס³ߣоƣоֵҹΪƾҹ䷲Ӫǽʮ֮ڣߣü֮йǿ׳֮ˣԻǹɱҹϮӪŵأߣִСоǰַ鱨շǰɼ򱨣îʱ̿ʼʱ֮սҪ²սʱоĺ¡ˣұְ𣬸λ㡣
ǣˣ


ʮ ں֮
سǶһƬҵż£Ӵƹ̵Ӫ죬أвϴŮӼУһЩջ󷹣̸ЦţѽĴһգõĳԲȻݵĹٱʱܰǽɱҲ˲ˡ
һ·ʶĽڶͦأ΢΢סڴ඼ʶΪϤ壬ڲҲڽ
Ѿãɵγ꣬ԴԷ̵̨ں;ڣһéԪĺУʱ֯ڷ̾ҵ壬ԳΪˣͽһǿԳӣھۻᣬͳΪ
ԪΪа̽ϣȴԽԽռԪĩİںϣƷԪȨĺǰͨӨǰͽɽͯԾӡ̫Ԫ谵ʱҲǺչһ̶Ⱥ󣬽ȨȻȨͻԪҲû̺һ׶ֱΪаӴ˰̾ͺȨˣǺƵһвϵİ壬Ҷ֮ìܼ֯ǿ
ΪڹٷǷ׷׸ͷ棬֧㡢桢աΪȵʮ֡ĸǿϵķңð㽭ԹԪĺˣԼݡշ˵ʮ𱦾ָ͡Ͼپɴ˻˲ֽڡ
ڵ̣ԭɽ˽̣ʼʦɭɭԭֻǸƤԳƵõ㣬ȡ֮ץھʦΡϲʹñڽˣɶǣҲþӴΪ㹻Ԫ
ȻԼ·֯Ȼ޷ٷȣǰӳҲӾа̲ɿĵӪɽկʱԷսЩȫ֮
Ǽһ·߻סĵطôǸȷ棬лͷţռ˸һ񷿣ֻһ˽ݣ˾š
һţֱͦıֺõ˵ˣɽҪǣ´˵ɶʱŵɱˡ
װӵ̧¶׹۾ˣ빥سǣΪĵӪ
ǣǣСʧԣ֣СֻǵĴ˵ˣһƲ˾Ͳץˡ
˺ʱİţֻ趢ɺʢʧ١
ĵĵҲʱԱߣϾĸ֮ˣһ
ûʲôһҪǶټֿԴ˽ɩӺֶӡȻǴ˿ҵԴ
ͷð亹ҲеСһֻǣֻǸˣΣ
սץǡûץǾ͵һ·Զϼܣ֮ǵݷ򡣡
ΪԶǵһ䣬ԶһʮأԶľ룬ʵܶ
ԭʵģɩֶܻܲͿˡ
ϵĺˮԶϼ·;ϰ;ɽأɽС·ֶ࣬βó´Ǹ
ȻʱٿΣûĸ£ұס
ʮ־£ֲòһ䣬Ϊ˵ĶֶɩӣԼû˵̽ˣǴ˽ᣬ´˶СǺΰãǷ͸¶
ĵӪͻ飬ֶɩҲһͻ޶밲ӣε飬κ˵𡣡
ԷģЩĳ²ãҲֱɣҪòվڵŽֹ䡣Ҳǳױٰģվſڣϱ߿ȥֻԶһЩɢĽûһ·ڻҽ¡
תͷЦһˡ

سǳǽϻ׶һ֧پϱׯХɱ䵥񣬺ĲԴԴɱֶӵĺɫ׺ͻӵĺɫ޼׽֯鲼ԭҰǰչʿͷӳϿȥĿĺӧ
ĹδľݣһߺȲһ߾ĴӡʱһӼףűоֱֳǺ֮£Գϴ֪ش𻰡
һ˴֪شȥ˱ǽةĹ⣬¿˵ҡ
ҼҴĵӪڹٳ£շݺܱŴ֮ɱ֪
ةǳ´˿ҪҵȳǼй֮
Ҳص´λȳǳرǡ
˵оȥ´߽ǵоҲ˳⣬о춨֮󣬲Ϸź͹ָ֣ǧܲ½չΪһмڶǲӡһӺооλãΪԤӡ
мĵڶ˾ƽչÿ˾ڿ֣ÿһǰˮƽеŻӣеɱֶԧΪս£ǵͲʵչһ棬Աøʿһߡ
ĵһ͵ɳһԶƶΪɱľġ
¿Զӿ񣬶ߵƾͺӵЩǲǱо׷ɺʢץáɺʢʢΪҪǷΪʲô鱦У۾Ҫһ㣬˵ǡ
ɵЦǸأ
µҼȻӦ·Ҳܰɴ£㲻
ƾӦˣʱԷţƾԳµˣȫλǷǰ
ٵȵȣЩź˵ѵãЩʿһ߶Щʱ䡣
ĵӪȣ̾ʮǱûһЩҲǱͷͷԼ磬ĵӪĵû˿ԤֱٽڿŲִٳСͷĿŸԽڣҲųһߣ̵֯ƹȷĳƺ֮⣬ܻᡢʾͷͷȵ֯ͷĿ̶֯ȱ֮һҪǿһЩ
ԼʮˣҴҸϵʢڵλãƹĶУΪִ̫٣ԭƴյģ̸ܣԽĿꡣǰʮʢĴ죬滭һշ̵鱦ʢһ̫ʦϣɰ˸̧һ·ҡŹ·Ľڷ׷׹ݡ
ҲֻøŹ£װģʢһ߰һҲȷʵеɷǵζͯհ׷лһѶëȣһģ
ߵʵǲҲģ
ţҸˣܱÿҪƭ˵Ļʢģá
ﶼһȺƭӡ
վں棬ϡϡ˴ӴӣõУǰŵĻӶǺɫּףȼҲǺɫͷĺӧͬڵƽһǽ
ǾĵӪɽկʱ׺ҪǼͶÿ죬类ǿˣھȻǵĵжԷȵıɱֵʢˣŵֳһͷĺ
鿴ģмĵɶֻҪ𵽵һȥǣĵӪͶ¡
ֹһӺгһͣҲоǧ˵ȴĵӪǧˡĵӪʮߣѹ·
ǰʢëһӣ׳ģڼһսսĿʼǰ


ʮ 
սʯ𣡡
ʢߵ˴ͷںţͬħһ㣬ͻȻһǧ˺Źſںǰȥ
䱻죬ſںЪʱ򣬶ʵʯɶ
˼һʦɭʯˣ̶շήʯڣʢԼǴʯġ⻹и˼ҸʱΪ˻ʢţ˸ɽ˸ʯͷȥģԼ˸ȥּһ䡮ǻʵۡȻҹ˷Żʥӣôȥ鿴ԼڳӴԺǾ͸ʢˡ
ͷó˵Ǹƭӡ
һ죬ֻǶǰʢ̽ڴʱʿ磬죬õĽִũߣᶨȥ֮仹һľ롣
ĵӪУ¿ԷƲܺӹĵˣЩҷ˵йƣսкָСܡ
ܺӿŶлһľӣƲƲ첻мЩ񣬾ۼǧҺųʮûʱΪո죬ҪҿֻҪֵĻǹŹȥʿһǾ͵
һܴ˵СܾͲˡȰѹס˵
ܺĿ£ȻܿգôǷֹģƽҲʮأд¶Ҫʾ㱨ν̣Լ˵ҪռҪľ˭ԼĵӪ١
תʼϮţǿó󡣡
ָƹֱǿĵӪоӶʮ￪ʼƽⲿ˴ǴӶѡЩйͽūսľֵǰʮִݣûκԶ̹Щʮÿһ׮ӣ˱ӼȡΧ
һԵĹ죬ʮ֧μͷĴƿնȥסļͷĲҽ𣬿ߵһңƼ٣һִʮ˱䵹ûжƣȺּΪֻܼҪûвеġ
ܵĽʱûоȥкҷ׷׵м伷ȥһЩ׺ĴͷƲŴһȺȥŶʮ𹭼ȥ׮ԶɢЩ׷ϲϣɢ׷Щ׷ۼΧͬУʿȫޣϽ˻ءЩҲ׷ɱֻмˣ׷ں棬ÿԪ﹭мˣܿҲյǰɧţʱʿȫޡǼʹʿɱԶֻҪǵһ죬ҾһƬУҾѾȫѹм䡣
ĻҺܿ㲨оҲˣ¿ӣһȫų¶ܻԷЩҲÿѵͬʮһӣĿǰȫ١ûݼ̹Ӫһǹ֣Щܲˣĩ񾭳Ǽ򱻼ǧپ׷򣬳֯Ȳ֮⣬ĲҲҪԭȱľǹԶûսͱʿһ̱Ӿʿ
¶ƾǰ
оһ͵ǧܲĻӶǧҸһֵķʼԷ˶
ĵӪɧŵûһţʮĲһɱҪҲףڵϵܹҲͰˣԶɱһٸˡһ·׷׷ȥһٶಽ⣬Ҫǹ̡
ɧŵֹͣɧţΧƿڸոһ㷢˹پĲڼһţǧ˱ǧĹپΧס档
ϵ򲻹ĵӪȴû뵽ûսѾȻҲûоսڵĻҾ֪ɣΧԽԽӵˣǹڿ
һĶǰָӣͷͷά򡣶ɳͷĿŽƽһЩͱȸղԺá
Ҳһ㣬۾һֱʢʮֽƻѾ䵽档˿ֶӵıѡ
Ҿٲʢվжëһָڿ߸վʢһźһ죬̵ʿͻȻʵ߷壬ɵĴǰһָҲķˣСͷĿŽ棬ǧ糱ˮӿмĿյء
ҲڶɺʢǰһƬζıӰԱ˵ʲôΧ˻ߵĽʲô
ʮಽͻȻһȣ͵ѣʱҲҶ£ض˲æбһ㵽һӵı
һڰı죬ǰͬʱҽžǾУŵҪÿϵߣƿӰ˺ŵ·ͷܵӰ졣
ʢƺҲһ̫ʦϴŲĸ̫עʢ±ʲôһңˤڵϣϽתͷһۣһؿеĽͷ΢΢̧𣬰в³ʺѪĭƺϣ
ŵЩˣ޴֮ʱһǯĴڶ𣬡͸
һ֣ԴѲ٣ţ֮¿ʢӰȴѾȥܣ洩һͨһƾ·
ڶһظǰֵˣѪͲҽΧγǿҵӰ죬һЩѾ³ͷתߡʮ䵽ǰۿͬ鵹صĲ״һҪˣ˻ڼӿ߻סĵӪǰʮҳһţʱٶ֧ϻʮľ䣬ӵȺɾ޴Ĵʹʿʧ
֮󣬶һȣϢ֮һ֪ǰڿȣɱֶѾչҪʼǰϽᵽǰûü˵ǰͻȻ羪װ죬ǰĽݰ㵹һҲ俪һѪ·䵽ʮ⣬ĤϽſ죬ҲǵһԻڵĴұƽʱѵİʮҪܶ࣬ǰڵţĶǣȫ˷״̬
󴭼ͷתϾҪҶʢ
㷴ӦϽͷʱһнĹžĽŲ̤졣ǰ񾪿ֵĿǰĵˣɫǽѾ˵ţ滻ִĹپźҫףִУĬѹ
Ǻܿʮһ䣬üйپӿŲʼʣǿӭļһڽ̿ʧӰ٣ͬʱһ˻ȼ˱ײڵز̤
鼸˻Ⱥ֮Уܣûڵأ۾ʼնʢʢ߻һЩĽͽҲһ𣬺󷽵ĵӪдоĵɱ죬֪׷ʼˣҲǰ棬ܵѾڽɱǰˡ
ʢѾһձñɺͼ²һ·ܣʢȻҲƭƭߵģҲ̫ңʼձмλãѾ·׼϶ʧȥټʱӣż£һûĵط첽ȥ
ΧĴ촽ʢɱ𲻼ˡ

ĵӪնһǧˣȫɢ¼бֶһ飬һջĵӪʿ˼ѪҲʮ㣬΢оûд񫣬رɱֶӣϾЩ˻ѾˣǻǴӱɱˡ
׷׵Ӫ;ڶգĵӪͿʼԶ·ϼ鼸ˡܿ˳ǰѰһ񷿽ӼˣͬĻͻ˼¡
߾ŶɵͷԳСĵˣȺСѰɱףЧˡ
ȥһץͷϵͷȥһ飬Ȼ£ҡҡ֣ղѾ㱨֪ķסڿɱ֮䣬ܴڲ飬еģ̰ҲʲôˣһҪڡ
ʢͶɵںδ
ˣʢ˻׽ǾɽɽһɵľϼׯҲ˱ʳģոǿСҲ֪ܷ׽ʢ
һЦʵʢûˣ
׹𣬵صǸɶɺҩˮһȫŪˣСҶ֣ҺɱģЩ书С³⣬ûġ
˵ͷ˵òһȴȥɽׯȡˣԺĵǣֻҪ㲻ٸʲа㰲
ͷл˶£ֻС˲ֵأ֪βһˣСʶ֣˴ʶô֪дڴı¡
˼ͻȻˣѵӣֽȱҪЩˣôʶ֣ڲҲ
ѵӣ¶а̷Щġ
˼εĵˣѾµʮҲм˲ģÿ˸֣ʿ̸ġд֮ͰʱĹˣʵڲˡ
¿ɫ԰׵ˣԻ˼µð㣬类֪ڽշĸֻ֮࣬ҪһΣȿְٰ
ͷˣæӦ˶£С˾ٽЩаСⶫ񲻿νȼơ桢ա˱ƭЩ޸С֪֮һֱ£ܹѰ˵ӣ˵¡
һ˶԰ϵĻʮȫֻͣҪúˣԳ׸га̵ĿܣһͰЦһ£Ҳ㣬ʱõ£ĵӪӪ㰤Ѳʿ˵α쾭ƭЩɽҰʿ̵֪ĵϸ󣬲㵥𣬵ʱͿȫ
мӦˣȥ󣬻˼¶Գµˣ·׶ץסǻȥȥԶ
Ȼȥ
˼۾Цֻ˵ǡ
ˣ̶ǴģǴҪܺռȥǺοΪ£ݵֻǷĵǡ
鶼ɫĮţָšðŵѵʱΪĵӪ룬ãмƽϣԶǰ
˳ȥĵӪǰͬʱһ֧ĵӪӴʮľҲоĵϲǽǸؿѾһ·֮ڡ


ʮ 
ʮ¶ʮ賿ʱ򳤳صˮس¥ϣ谵ĵĺХҡţˮĺڰУԶԶһǺһᣬע1ˮϵļͷ̧ڳǶ˯
Ǽ򳤳Ҫؿ֮һɽɽдУصˮ볤ǣׯ֮кӣһǼı߹֮һݼ̹⾭Ӫ֮ʱڱǽƵԤϵ߶ձͷ̨񻯡ӪȵפǿĻӣʮ˸볤һڣ̨ϳڣѾơ
̶ڹܰǿ׳̩ǱˮذٲĺڰС
ʮ¶մȡɺףƶ߷ǰһ·³زֲɹŲ䣬ʮջһѿƶߣƶ߲乲ɳʮ̨лͼ죬ǧױֱ뿦ɹţĬصȲ룬ĲΪ򵼣ʮڵ［⡣
̶ơΪ죬ε̫жʣ죬çŶ̩죬ء;У̶չǿӦţ¼ʮ״̬õʮ֮һţ¼ѡִҹϮָҹϮø
Ķҹ쳣ҹϮ˶޼ףӼ׻ףʮӷףҲϺ޲ֻ¶۾
һɹ˵ǵ򵼣ţ¼ߴߴĽ̶ѹסеĽţʼǰƶ̩ģӰԵʮּᶨ̶Сġ
һǽ£𼸼ܳݣӵͷ˺񲼣ϳǽʱûǵĽŲҲХķڡ
̩ǵߣҲǰȻĵȷ棬ȡϵΧݵڿУŵǽͷȥ̶˼ߴߴУǺܿϳǽ
̩ǽ̽ͷһ¥л⣬˵мųǶ˯ȡݵǼߣһҲһ̩࣬һӣͬʱ֣סЩĲӣݵĿʹ̡ʱžѣ˯оͱЩսİɱֻһɱƫһʱδҪǯĴֿŲӽв۹ĵϴ󣬿ЩȰĵˣ¶ֵ񣬺ͷֻܷô׵ϣֲܿһϢȥ
̶ʱѾʮվ¥ŵ࣬Ƕִ˳ݵһЩѾ˳ųȥ׼ˮţŴ˳Ӵǡ
̶ţ¼һӣһ͵ײţʮ˷ӵ룬ʮ⧲ΧһŷǮûӦ̩һѾֱײȥݵֱһĸŵĲҺ̩סӣһײȥΧڵϣ̩˲еֳ˼֣ڿ˽Ŀռ䣬Ѹٽ룬֪˭׺Ů˾Ѿӵͷϣ˳һѪ꣬ҽڳ¥
̶һӦ󷭵ϣó赲һһžͽһСһʹٴαסһȥȡǽϵһѵ
̶ϸ룬ݵϳϵǰһͷնȥոճһ̶ȫһȻס˳Ҳһȱڣ̶ͳһţСߵײǽϣ˳һնԷʹǳõŵס̶αɱԷסͳһǰ˳ˤڿϣһȭϣ͵ݴסѾãֻҲ˵ڵȭ̶ѹڿϣռλƣػԷţֵҲϣ֮Ѿ˫̶ͺһȭһȭжԷ̫Ѩ˫ȥзһЩ͵͵̶ͣʮȭȥŴѪģǹ鱬ѾûжϢ
ѾɱǽǷİ߰ѪǶ̶ԹԵĿʼЩǮһ࣬Լˣţ¼氤Ÿ󣬼̶ڴһ̶һնѪģԴ
תͷ̶̶ɱҲҪʡЩҪ̩սʱµĵˣӦ
̶أ˵ͷͷԼ˳ʹĿһӣ̩µǰѵӸ̶⵶ݵ첻ǰ˳ǿЩŰɡ
̶ˣǰѵȻ΢䣬ӳеĵƻ𣬺䡣
ţ¼žͳ̶ɱǸҶ֮ҪǸܰܣȻûôõĵãҲ˺ã϶ģȥѡ
̶ЦһճɣһȻӣЩ˿ҲǺöϲ飬رǶ졣Сĵʰãŵ˻
ʱ¥µĳ֨ѽ죬ų¥ܼĽŲĽţ¼溰ˣˣЩúܣϿȥЩ̻ŮӶ࣬ȥ˾ûˡ
һ˵ȶӦ˳ų˳ǽˮŽӿȥ

񻯳Уֻһֵֻɷ޾ɵ棬ܳµ󣬱ڱֱ㣬ضӵ½һ֣ڸյʮ񻯣߹Ρ񻯳ҲһЩԷγɵĽֵ۾һЩƽҲ١
µʵЩתҲûʲô⣬ÿ»Ǯ𣬺Ժл˨ƥͶʴʮĻһӪģ˴˶ʮ죬ǶģɷҲɶ˳ǵˣദѾʶڰĳ̡
شˣ˵ǵ״ɶҶþûˣŪ£ȥ˿ܹ
ɷǸ˸ˮʦܵڲְΣҲã³һеεĵڿԸˣ´ŽūҪܼҵϢҪϴרŵһҪϢݡ
ǵһ˵ūҪ۷ŹֱūҪüͷǰЩӼҲдţ˵ѾʽͶūһȥ˽ݣĴԣ˵ǽūѾߵġǿı߾Ǹ綼õӣǲһ
ɷҡͷ˵ɶĶУǻ˵ë˧ʱҪͶôȫš
Ƕ۾΢΢һ죬ëЩĸһ㣬»ʵ۶жˣҲûʲô취
̣ͷµУۿɢ˵´˵ģ۸ɶ͸ɶë˧Ҿͷ˿۾ã̹ٺѵٶ˵ǵǳ´Լģ͢ûзһӡó͢ë˧ڶʱ࣬ôû˵˽óףΧǽūƤ˲Σɶó׵ġһ׬ӡ͢սūҪǸӻҪǸɡ
ɷҲͬ˭ǳ͢Ҹų´˺þˣЩ²ܸ˵´˾Ǻù٣ٵʱǽĺúڶҲܺãҲǺˣ¼Ҳܴ
ظ磬˵ҲãȥûУ
ûУǵط̫Զһȥ
ҪӦͻȻһ󾪽УžȺұߵĽŲæӰſڲϴɷҲע⵽ˣϿܵſڣֵĵ̶ڹţӵĵɺũҲʰӣһЩڵϵĹϹҲϾȥᣬֶæҵˡԶ񻯳ǽϿʼٵͭͰӡ
ֵһΧһЩ̧ͷգ̧ͷ۹Խ񻯵ĳǽϹżɫ̣ɷһѪֱͷĽūֵܣлɱˡ
ҲܵߣҲһȻʵɶǧ֮ңߵû֪𣬻᲻²֮ࡣ
ɷźԭԽѾԷֱһɣϵܣæԶȥͨǸϢЩ
ϽţʧڽϵУɷеȵýػصţֻ֣̿ǽūԼлᱨ𣬻̿ǶԼ߾û˿ġ
Լӣܻ˷ܵǽūյôԶˡ
жˣڵģ
أղǿӴ󰲿ڵɽڡأʮﳤıǽͬʱ϶ǽūȥʦŵѾˡ
ɷɫͨ죬˻ȭͷԶҪȥţؼ죬ūҪðգūƽЩߣ֮ǰǵõѻ𣬻а˪ֶͷˮȥ
Ƕץͷһܶū
һҲá
ɷ˵Ҳ飬һ׼õİغԺǣͳţݵĹٵ·ѾֵһѵˣЩģˣɷۣԽԽĺɫֱʡ

ע1˾֮ҹ;ֻۣʴ𣬳ԡݼ¼ʲôֱܡ


ʮ 
ԶĵӪӪУɱĵӪʮմϵԶһֻ֮ߣ±׷з˵ǰԶصı߽磬˴ݲĵӪѾ˼졣ǻɨ˸۾ӵĴӣ˼ʮͷԶصҲЩοͣģĻʳ
ܺȥݱݣͬʱȥɵͷʱûнʢֻ˵׷֮С
͢ԺܱſɴյݱϲܺӵĽݱ˵Ȼвз˻ǱûٻɳӪ͢ԵĸӪûܿյԶĽݱһ̵αѸѹûгӣ͢ԶĵӪӡá
͢ԶĵӪȽ֪ǳµı½ǽԶܺӣĵӪı֣ҲԳ¸߿һۣϾ㱣Ĺλѹ̣óһͷɳȥԶͷҲȥһԶͳЩϵ
͢һֱŵѲָܻܱˣԼҲڳ͢ϻϣɴ£εѹ̲صһ롣ܵεѲĵӪ֧ǿҪ
Ӫа˽Ӵ͢Ե飬ɻ˼¸𣬱Щʣڲڴ˴͢ԹɻǱضҪЩġ
صĲᣬɽׯоٺ;мලܹǧʢͶɶɹƭģ̵ĽÿҪѣٵĲƸ½ɻԶ࣬Զ˵ʢƽ𣬺ܶ͹Աڵп󶴣Ҳ˰ȻŹǣһ·ٹֱ´ˡӪسľһǧƽ
͢ԾڵҲܹǮ֪ÿս֮нɻҪǧӣԼȵſɴ׼İ˾ԱҲҪ㣬Ҳö𻵵ıг׼͢Բ䣬Ҳó͢ĶҪô
ʱһ󼱴ٵ죬üͷ΢΢һھӪĳǧϾ٣ֻͱŵվֵصĺýһš
²һɷģֻдһ֣ūʮչأһֶԳѾ㹻ܾݵĺʱ䣬ȴһʱڵ
ӣҪȥɱˡ
һɵЦų£Ҹһȥɱ
¿ӣЦŵһ㲻£
ɶµģֲСˡ
ϸС࣬ĥѾ֣һɵЦ⣬ٿԭСؤӰӡ
ʮ˰ɡ
Ŵǰʮߣ꣬ʮš
ӷѾļһⷽʺܲѧϰǳʶֵڻٸҲֻǳ̹٣ԼľɣԭʶٲǨ̫࣬ʦΪٸЩֺ֡ɫ֮࣬ӻǴﲻҲûֻһֱߵױ
ûͻ˵ϱ
ץͷüˣҲס
Դʮóɼˣ󡣡˵ܺæ¡
żҶȥЩ�ʻƽȥˣҶ˵˼ʮƽ
ȥ֪ͨ˵أҪ׷

Ǳǧ󷢶ԼͻϮްɹȫ;ɹųеİūţܱˡųһҲ룬Ե˴ģıһ֪
Ĺ·δµϴкӺӹȽ룬ǼϲıǽԺɽΪģ󰲿ڣأ·񻯺ϻ
ʮ¶ʮ賿ȿʼøʾ͵ϮأƳǺնɱԮλνŰ£Ӿֱֺׯ£ׯս
졢졢ڼöʺеĴ£ͬڶʮ賿Ǳ󰲿ڣһս£󰲿ڸӲūֻȥнһ£δܹͶˡ̫·ʱڶʮհһս˺ɽڳǡ
ϵĳǹذһ֮ھʧʧС·ң˼ҿڡڡׯɳӡϲڽǲսȫ귢ӭʢһʱĳǷ߼粻һ㡣
ɹΪ飬òս£Ѳƣ־һ̭δǿټǷã߾ؤһ㣬Ҳս˵Ǻսǿ˵̫
սĺʿԭЩɹҲı̫ڶսļӣźɹκαǽؿڣЩѾ˵ĹؿڶأֱԭΣֻǵͷˣٻһְƣ֮ڱɵطȨ裬Ρ
ʮʮպ񻯳£Ԭž󣬴æɳʽԮʽ̴ǧռٶϵӪ󣬼ܱվȻʽ̵֪񻯻δ䣬ָ񻯾ԮɽطԮԤԴʽʮһձȫ񻯳¡λ֮սаѻ̫ĥûƢ˻̫ܵĵһشսǿ񻯣񻯳һЩ̭ı߾ĴԹޣ˻ӣڳڷŻһձ㱻ˣѲԪŻعϵԾǱڡ
ʮվʦžʮһ³һվʦϣܵণ𡣳ǢסؿڣһܸҪǢոβã漰ԴҲ˲࣬󡢲ƽȵؾԶߡɽĴʯҲ֮У·;ңԶһʱҲָϣҲ㱻ǣסðǰġ
ֱûжٱԱɵԱ޼ƿʩѲӪѲְȨһֱֻܵͣ൱ڶӪ٣ѲӬҲˣЩƽմˣȴеҪӡ
ĵӪʮһյݶʮ⣬»ѳڴ˵طټԼݰݷ͢Ժſɴ˵ԼľʧأҪǲһЩףϣˮʦܰ;ӻĵǡ
͢һǧſɴ͢Ļϲһ͵ĵӪӪأӦŴֻͣ³¶գҲڴӦ
ʮһգڵִݣ͢ԿһĪչ͢ڵݴˣԽūĵĿ־壬ĸӪſɴӪͬǷأս¡뵽ڵݵĳ¡
εɷϸһЩŵıԱ˵춼гɹһЩƶߺͿߵĲ䣬ȴ꣬˵ʮ˵
˺ɣ͢Ȱ˵ȥΪĹ˵һ⣬̬ȣܱϾǲܴúܺãϵܻܲŻҲҪֻҪ͢˱ȥϾܹء
µ͢θڣ˻ҪЩ׺͹ЩıȻ糧죬رһ࣬ƴͲʹãҪһЩ׼ã͸ˣԼҲⶫл͵öҪһЩ͢ڴӦ󣬶ҴӦµľãǿĴӦ
¿صĵӪפأҵܺӣܺӵ˵Լ˵һӺܺӱŻææżҶ뿪Ӫء
鿴ܺӵӰڳˣʶࡣ
˲ôҰʢͷҲһݾԼҲȥӣ׷ɱʢ߼գ·㡣
˵ǣ΢ԥʱС˵ذѾһ
һЦǲʶ̧٣㲻ܹңá
ʮһ°գĵӪȫݣ͢Եĵˮʦյ룬ĵӪʼǴʱĺѾ񻯴죬Χɨһգ̫Ѿѿ߸˴򷢻ؼң˻ݣ˥ʹ¶ģֱ۾ʦ
ʮһʮգ͢ڴ˴ֻʮҾ̴ǧӣˮţ﷫ȥ


ʮ ǱԽ
ʮʮգһĿеĽԭǺܺõһ꣬永ˣɶĽūûֳʲô󶯾ݰ֮һƽϵ֣֥ȥ˵ҲȥȶЩңҲСС֣ۿԹһ꣬ūȴֱߵض
䣬ԪԾӪرλ׼ʽǵܱеܵĹԱдɴֱһҲϵ£йˣԳôڳзһʽǣǧʽسרҵضһᶨĶӻūֻʱֹ񻯣иʱټӪһʧūǣƣǾ뾩ƽԭֻһ֮ң
ϢʹͬѾܱͬͬ򾫱ǧפ˳壬»פӣƽƱҲȺϵݺӡϢ֮󣬾ʦ԰
ԬĽʱֻԾʦΪأ쾫ȴȡԽ½ָѪݷʦʦ̶򣬴Ϊȫճ۵뼻ЪϢʿϸƣϱڣΪܽأزԽһ
ɶʦԬڳʮոϵݣĲ½Ǩƽȸأܶƿȥȹ࣬ӱԷɣƽڶѱܣټɱëһ£ԴѲȫš
̧ͷŶ𾴵˵ʦΪα˳塣
Ѿʮ뷢԰ףǵɫٳɶľģʹѴ䲻α߹ظ漱λϳڹĵϣӿԾ¡Ԯ֮ƽơͨݼܱߡɶʦؼţפ˳壬»פӣ˾ű߾սųǸǽԶʦ֮ܣ֮ݣ˳ӻΪǣսؼ汸ūԶƲܾãƳǲ⼸㻥Ϊǰ׷УΧ򣬽ūƣӦıػᶯҡū㲻ֱ־ʦ
ǽūأ
ϣūƱǽǨƽϱ߼ݣȥȻδ֮ԡеܣжĲһūѾ򣬼㽨ūӡƽҲһ񻯡ūֱ־ʦȫͬԲΪҪ뷨ȴǲ֮ڿڣһūȻɱ˷Żպͺױ˵ڦİѱųԬʵҲǶġ
ȻҲ£תūλӼڡ
ڴݵĵ񾩣֪߽֪ɱؼԭɹݣ߸鸽ū޲ȴδǲ˹
µһ裬Ŀһᣬ૵ʮǧһǧƥһ걾ɫɫİٰʮ򣬾Ȼסūʦǧ֮һūжˣȻߵء˵Сڵü˳ۣûֻöڵֽɶʦͱݣܶʦ£кζñһ붽ʦ֪
ˣϴ仰뼻ɶʦһ䡮սءڶǡԶ죬ԤΪｻ
˵꣬һ¹һ裬ҴҴ򿪿ˣɫһ䣬Ͻݸڣڿ˻ᣬ̧ͷʱһľȣūΪǲƲƽǺε

ʮʮգؾɽɽµСУǽƷʰãܴĶϣɽȥһҩũӣǰ档
ūߵصϢǶʮ־ţôǰ滹񻯣ǵλû֪ģȥ񻯵һЩҲˣ˵񻯳Ǹǽ񣬽ūȻ򲻹
ȥ˻˵񻯱ºöˣʯ䶼Ͷˣ»񣬸Ͻʰö׼ȥɽ϶Щӡ
ڼ˺ҩũĴ£ѡһɽ壬ϵɽһƽЩĵطֻһ·һЩ׳ͿסΧľïʢɽȪˮɹãǸı
Сǲ֪ʲôɽҰӪоʮȤ׷׷ȥţȫɫһ߿ľһߵɽµļҵ
ҩũٺԼɽȥߵ·һе꣬󺰵壬ȥϿٵˣˣ
ҩũͷһӿŲɽѾۼһЩǶһҰĴʯ̽ͷȥָɽµĹٵҩũսǰȥһٵһЩСڵڻƶֱϻεС죬ǻȺڹٵһЩڵѾ˳·ӷȥ
˰ٻҩũ˵һ䣬ϱǱ߰˰ٻģϣ׼ѾǰɽڵľɽӺӹȵı棬ӹɽɽڿϵƽԭһЩɽڣһƽɽ±ֲ䣬ִһٻʮٻʮٻѾ뼻ݲԶ
壬öӣԱߵһС
ҩũŷһһȺĺڵŹٵǶԽɽºݶȥ
ЩתĿ⣬ﰥ뼸ˡ
ҩũͷֵ˵Ԭʦյ˼ˣ˲˵ɫһ䣬۾ֱֱĶŷ򣬹ٵϵоһͷϸĺɫԴԴӿʹɽźݡ
ɽµĺɫУ̶ǰţԶļݳǽѾ̶ԼǣһСװ˲ƥ·ʳϴһոµ£̶񻯳ģӶ첻һµů£ıڲˣһ·̶ԽĿ߲ԭչСǿһǿȻȻִ˱ǽȻǸ
̫Ȼһּ⣬ҪҲɱӣҰѽɻ񽻹ͳһ䣬춼ûܣĶţ̶ģȫɻȻϽ
߱ЦŶ̶ӣ۴ӢҪһţڿ߾ͻȥˡ
̶ŵı飬ͷ˵պյʱǵ˳ǱΧţ˭֪ҲҰ׵һ̶ڿʱĲۣƺçŶ̩ͻȻ߲ףȥһ̫Ҫ˱ʱӪдԷ׷ףҴ󺹼סˣʹ˴ظζȹ졣Ĺ֤ȷģ̶ۿһǳͶͶĹԱͺͷſ·ӭӴڶѾмһˡ
̶ϾСһ޷յ˼ƺçŶ̩λ꣬黹еģҪ淴ԣͲߵٷԣԵﲻֻܿȥֻҪԤһʧȫƵ̫ͷϣҲվڻ̫ǱߵļСͷϡ
һӣ˵ǻҪȥʦҪĶˣСһ˾Ͱ᲻ˣҪǻкöЩƥͲҪˡ
̶ϵĿڴѾװϰӣģ칥ǵʱƫĳǽ̵ĴǱһĶ£ȵǳǣ̶̩ȵǳǵ֮һ磬ѡ˺լӣ̶Ķϰ
̶Ҫæӣţ¼˵βҪΪױ˿ڣҲһЩʱţԺ͹İ¡
лӣҪųҪͷл
ūĻ˱ȫūԺãӺһЩģ˿ӵʲҲԳףǵŮͬУ䶼˵㡣ڻҲв㼶һĽЩׯͷ̰һ£ƽҲ°źţҪ̶Ӷսϰ׼׻ߣһׯҲǿܵġ
ׯͷֻúܶ࣬δֶһϣԼĻﻹһӣŽ񻯵ʱһլ߼ġʮ࣬Ӻ˵ȻɶӸӣưˡ
߹һΣǰţ¼һת˹ٵһС·ϱߵʮٻɽȥ
תǰһۼݣٵͷٶݵվڼݳ£Ĺš

泯󺣵ԺԷڿ㣬жû
εҡҡͷԷ˴ϵǳĵҲү̫ˣǶһˣûãСĽȵ˳ӣԺӾ͹㶷ˡ
ҲʮţʱѾŮӣ˱ɶӣǰЩЩˣҲӦ˵ģžȥ̣Ҳ֪ʱ
Է̾ǲѲķӣԼгӿɿЩʵڲУסĵӪȥҲطˣڼѾ߶࣬Ҳ赣ġ
û취ֻõͷʱĴһײײײܽ۵û˵塣
򡭡ˡ
Է˰һۣѵҪټС檵ˣô
ɫͨ죬Ϣˣǡүȥȥ
Է˳Ծվץžһ̼ү͵͵ȥˣ
һ֧ʹҡţʾϡ
Է˴һѾͷզģֻҪǳɶ
ڻһүȥʦɱūȥˡ
Էɻһ䣬ūү˵ͻˣ˭˵ģ
Ҳ˺˵ǽū뾩ʦԶүߵʱ˵Ǵ̣Щɶµġ
żĽ͵ŵոջ˵ģūܾʦүȥˣ˵ʮӱүŴ˰ιȥˣ


ڶʮ ̬
ʦҰ⣬ŴżשͷһЩһҴŶʦһʼϣȫܳ룬⴦سǹ٣Ҳʣͳǡ
ͳשʯѾѻɽŴשͷһʯϣһ䣬Ҳ֪ǸĹٳ⣬ÿǵ˶Ҫһʯͷ򶼲ýÿγ붼ҪںԶĵطͿʼʯͷ
Ŵ߳ҰųţſУҪǵˣǱ˾ĹԱѲʷſһһ𣬷ҾһɲУװ˵Ůӱ֣ȫڵЩŵĹԱһ·ƺѾ϶ūһٹ˾ʦ
һƬĳУӪʿάЩӪͬŴῴԶԶıܵı⸱ģҲѹֽūܴ򵽾
ŴŻеǮƴȺмһ·ʱñӶˣ˼䣬Ҳҵͷȥңֻùͷ·һ·ȥֵϵ̴ţ·˶ɫҴңʱܿɱ˾ѲǱѲߡ
Ŵ˴ǣ˳֣ʱͻȻһУžǴ򶷽Ŵ䱸վڣûҽȥһܳӣһ˱һףŴ֪ˣ䴦תһŮˣ׷ߺţץҼҵľ
˺ܿܵŴǰһ˻ŵӣŴԥһߣӽ˶Ů֧ܵѾˣһƨǽ£ΧѾֲ֣ԹԸ·
ŴµƹŮˣԻصǸСԺţþʵϢͳȥûУ
ˣڶֻ߲ͨˡ
Ҳеǣ˴Ѿ£άʺǮԪǵĹϵŴύһЩӪУҲѡصһ½ūȻϣܵʦˣȳԾֶЩ¡
վʦΣ
ΣĻ̻̣ڸλԼǷеȻȱ࣬ദĳԫû޸ְ˺üˡ
ŴᵹΪɣЦŵôôྩӪôߵǽѵǼū
ҡͷ̾Ӫύã֪Ǹʲôӣʮ򣬵áСռ۳ȥ룬սۣ֮ʵڵģҲˡ
ŴͬࡢӪ˵Ҫ˵ֻܴ̣ŵӪʿӪ
ҲǿѣҿĵӪԶǿ߾ˣ´ֱʱˡ
˵ĵӪŴȤ´׼·Ҳõ˰ɡ
˵⼸ûҲ֪ûС
Ҳ֪ʱܵ
⵽ʱнģݱ˵ūѾͨݣд𣬴඼ǶԼɶʦģʦ֪ܲضҪƲ壬õķӾЩڻܶǳ´ˣһʦȥūǵ˵ľˣӰ졣
ʲôʱã
ҲҾãǳ´˶ģΪūһִﾩʦԬ˶ҪʱǡҺʱˣūյͨݣʦϢˣūִﾩʦ֮ʱ⾩ʦΧϢҲҪϣܰʱ֪ͨ´ˡҽūĳԶʮ´ǵһ֣ѵˡ

ʮһʮգӪˮʦؤͷʮҷľԴԴ³ʿЩʿǿ׳ЩήҡмҴ󷫴װϻһЩƥͬ
µǰɳӴױȥ֪ͨɷӪӪڳЩӪЩϢֱˮӪ˾ūΡ
ӪǵĴ¸˵ˣūʮǱԽݣѾͻƳ͢ļߣҪʦˡǰԬ˴ŹԮʦ˶ΪūҪȫŵܣҲ׷£ӪӪ˽һı
¿޾ɵˮʦӪ٣ƽūӪҲҪġںƯ˰ŵ뺣ڣֵӵĴֻûʮƣ
ĵӪǧˣסӪаֻڿյش񣬳ԼҲʮƣΪ٣ֻܱʿϢ
ķ򣬳΢һ£Ḷַ̌Ѿһ֪֡Ӳվе
ƾܿźӪʿһ¾˯ˣʱĴϴ߰գȷʵһɵ顣
ٵæľǶ棬浽оһ˾ʿæأҪǻҩͱӪõıǹĵӪĻҩԴϸ񰴼Ч䷽ٵҲԼĻҩζΪ׼Ļҩá
ǵڶæˣǵҡεĴϼӦѾ˼ƥҲǳ˥ҽһһϣúڶιʳϣǾָ
һʱӴɷϵͶоڵӪɷһ·ĵӪľӣ˷дŽԳµˣūˣˣ
óһŴԵľܵͼйɷֱʵūж٣
ǰӾʦϢյܻң˵ʮ˵Ҳ˵򣬵һЩԱΪҡȫֹĲᳬˣɹƶߡߡĬظɹţƱǽ֮½һЩɹС䣬Ӧò򡣡
ɹС䲻㣬ɻٵģж̫ҲǸżˡһ˵һ߼㣬ʮţ¼ÿţ¼һ٣ҲģϾڣǲ㳲һӦ࣬ɹǧױҲȫ˵ݱսһͷɹŲԹ㣬ս£Ϊ塣
ɷƱʱǵİ£ЩҲΪ塣
˵˵⼸Ρ
ɷ۷Ź⣬ָżݵλãԭڼݸƺͲƽӣԭأū񻯺ͣ˼գʮͻȻƹݣӷȥˣδ֮սƵʦԮݾȻƹ⽨ūʵ̫ѹ
ɷȥݣ˽ĵΣԶԽūĴЩԾ
Ԭ˰ѾܵˣƽҰ֮أסǳؾеġ֪ǱԽ֮£֣̫ȫ޺ǶԲսҪһ˵ǿҰսĳǽҰս̫ÿһ̾ȫûֻسǣû˿սҪأҲʧȥضܱߵá
濴ŵͼʵˣūȥˣ񻯺Ӫ϶أӦд뻹˿ȥʦȥ񻯣Ҫȥʦǧū棬ǡ
ºԥȥʦġɷ;Ρ
򡢶塢̰硢ндÿʯ㹻ʵãÿ򡣡
⸷ûУΡ
ˣÿʮշݣ¿ʮݡ
ӣ棬žÿԴʮշ⸷ضӽֳٴʮշͨʳ
üˣʮ¿ǲÿؼʯѡ
ȥá
ˣʱҪõģǲԸ
ͷû̧˵ãɶĵɱģ
һڿˮʣһĿ͵ȣٵȷʵᣬһΪӡ
¿ģҡҡͷĿڵˣȥֻ˰ܺãõڱóʳ
ɷʵˣȥʦ·࣬ͨݷ򣬻߹̰¬ŵʦ
¿ϵĵͼһȥ˾ǣͨݸֻʣսڶҲūˣԼȥͨݣѳɹ¾һͨݹȥū˷֣ƽҰ֮ϻͷʣ¡̰ھʦ֮ϣ·԰ȫЩҲųūһΡ
ֻ֪ͽūڳ´һ̣ڽūʦľ̲Ҳڿٸϵʦ£ԬܶƿںǱԽݣ²ʲôɣشʧְǰִƣԽūս١鱨١ıȫӦϾ·ͥԬӦǼҪǴ뽨ūԼʱͰ͵ȥڻҲŹ֡
ĴԬӹɽ֮ʱʦض޴룬ֻҪΪһ֧ܾʦģСĴۻü棬ʱٴһ̣ҪǵЩͷ͸ˡֻҪô̵ĺӡ󣬵ʱͿҪܶߣĹԱҲ̵ơ
ϱߡ


ڶʮһ ϸ
ʮһ¶ʮգֱ£ıХŹιأ̰϶ʮĹٵϣѵȺʱŮͺͯĿ޽УǰʢѾӣʹõĻ̻̣ƺϾͻǰ̰ŽգҲʳϡȱЯͷ۸Ѿƽʱʮ洦ڷˣǷЯףΨ˺ϺƴȫϣƷһ··кܶ򲡻ľеʬ塣
ٵҲһƬУĵӪڵϣƨµԴޱÿнʮҪһϢʮ¿ͣںٵҲ࣬ÿվһضʿֹʣٴ򸧾ʿĴѲ飬ѵץʱһЩĶԽӽʦʿ𽥽ţѵҪĹ
ٵϵĵ͵ЩپȴϣҲЩ¡
¡ǧԼոϻصΧһ־飬мΧһ·߼ĵӣһŵͼ
ھʦϢȫжϣڶԾΧȫһĨڣǸƵļƻȫ޷ʵʩūʲôطֻ֪üоٶȣСǰɳ̽ū϶ֻתһ¡
ԽԽܣдϢܲ׼ȷ໥ìܣһڿһʣˣūϱ߶;˿ڲ
ָŵͼϻŹֵ̰ĵط㱨ˣ̰ǽųɳһҹαװ䴫ʹڹ̰ΧתһȦδץڴĹ
¾һʵûУʦսΣ
ūʮԽֱ˾ʦʮղųƵʮվ͵˾ʦϽǣūʮյģҲʮյʤͳû׼ͳǡʮսū·͹սʧأ鱨ӪΪƾץ⼸Ƕʮճҹߵģʱڵʤţ⣬ūɢսƶӵǣѾޡʮյʱū˵ԼפϺӣ١
һūӶ⣬ǶԽԽû˼ƴؼǽūܵϺӵĻԼϷʦ·һηǳΣյ;
ǲĵʵʲôӴ˵صʦ·Ρ
У̰ǲԶǰһ壬˳̰ǽӪʮ̡ǰʮ·Ͼûжˣ̰Ա·ֻѵˣٵβࡣ
⣬ӣ¬ӣϵıܲͨУ
ԣܹӦҲܹ
ūĸࣿ
ͣһ»ص⣬ǵûūݼѵ˵˿һΧŹ̰ǳز鿴
Ĺ㣬̰ӳӪʲôʱȥ
ӴӪԷʱ͵ߡ
µͷȻı治꾡ȷĵӪҹն٣鱨ռܴﵽڵĳ̶Ѿ
°ͷתյˣλж
յӼȻӱӪʦ棬ͷɽܿܳΪӹĿ꣬ҲѾ̰ƶǲͽ̰һһգгǳУҰӽū
ҲӴ˴뾩ܣûй̶ǳأڣֱܲʱӪ̽ķΧ̫Զ˵ǵʦ֮ͣգҹǵ̽ʱÿգ̰뾩ʦжϹ̰Ѿڹ̰ӦͳģձضأǴصϢΪ̰ܺùǹ̰ܿܳΪӵĹĿꡣ
ͷ΢΢ѹ£ֵ°ĦĽūĹĵʦ֮͹սֻҪоӵضЩ뵱ȻĹٱȥɶ˻𣬹ƾδܵסԭȵԤȱһڣ¿ȥʦʱ
ūıжǿͻȻеûףڽūʦϣнūڹ̰ūҪӹ̰ݣԼǰͺܿҰ뽨ūѾԶʱܱ֣̫ߵĻɷͶĻᡣ
ʵ󣬹̰ĳǷΣ
ʮֲƣദˮĳǽû޲ǽͷҲ࣬󲿷ֻͨ񻧣ǼỴ̄Ҳ
̧ͷǰһ׳ԸųҹգҲܱʮڣгȫȡ׽
˵ֶٵоӸ·棬һӺսоģʽȫף略ӱû֣յӪм䲻Ϣͨȫڿʼٺٰսִо͡
ǣˡٶ࣬ʼִսɣԭЩӵģھնˡ
Ӧ󣬶ԳµˣΪβ̰Ӫڷء
һ£̫࣬Ҿٱ޷ܡЩܣʵǵ˳²ѡ
жǰһ֣ҰⱻūΧɾ͡
ԭפȲҪж𣬴ū˵
ţԱߵĹٵϷһתͷȥһƥԣһģϵƺԸٸϳ
ֻǳͨݳ˵õģӰôԶˣҲûӣԼϳҪȺپȥɱӡ
ϵһ򸾣ˣָųɱţصʱҪˡ
Ӱ׳ģţ꣬ǮûУҲûˡʵ㣬ӲҲ粻ˡǳͲһ˵һߴȡһϡ
ɶİǣһұץȥ
ǳݺݿ˵ٸһ䣬Ӿ͡
ҲƢҵƻڣզأ㻹ɱ˲ɡ
ȻĴӰȡһѶ̵۾ݺݿŶңǶ΢΢¶ɫŵӾͰƥͱһһ᲻ᱻץȥ
еӦЩӣһ̡
ûȤ֣תͷŵͼҪת۽ͻȻ⵽ϵһǣȥƤñӣϻź񲼣ͷĬĬڹٵ·棬ҲĵӪ·мˣҪǳ򳳼ܣ벻⵽
ԳµˣЩ⡣
˳ָһȷʵμɣ˵͵ͨһ㲻ʱߡ
й飬ԸʹʿȥҲȡ˲ϣٵȥ
Ȼͷ۾һֱߣǼٱķͻȻӳ³һֱеԱһŮľͿȥһǸŮͷϣԴɳѪԶΧʱһƬУȺըѵ䣬ĴҴӽžʹһˣȻ𵶣ĵطȥͼܵȺڻ롣
һϳı˷ܵĴһӵ˳ץסͬʱ뿪ҵĹٵУƵΧȺϡЩĵطסˡһ·һ·۲ٵٵһεͷ˱߿ޱСˣˡ߱ײڵأ漴ͱ˫Ųȹ˸ڵͰϣȺʱʱ֣Ѿܵǰʮ⡣ɹߣ޷Ⱥ
н˵λã϶ĵӪ߱š


ڶʮ 
¡¡ӦʣµӳˣҵȺ赲ǵٶȣĿյϼ׷ֽȡһֱûҵյ˷תͷ俴ŶʮಽȺķ϶Ҳֺܸܵݶ
ٵϵ˷׷˵ԽԽ죬Ѿʮ󲻸ٵȣ˲˲ˣͣһԹһ£͵ɿңһɶȥۿҪ·ͻȻܳһ񣬴Դұˤ
󰵰п࣬ϴæһǰ·ϵ˶ɢˣҪټӿһ٣ͻȻ·һһɴʹһ⧲֮¾Ȼ
ĵײʹһѶ̵ͳɱʶİһƫһڵϣһ˽ž˵ϣһֻѹסա
Ҳսˣ˻ûã͵һ˵ĹԣײϡϽұһ˫һѾվֳ˳նȥ
֪ҲʮݣһҲվǸ붫ĳ󼸸ֱƥõһ̣紥ǰ񱼶ȥȻ̵ִ˹
ʱȺѷɢѾϵʮ֮⣬ûǸʿ֪޷ѣִҲһѶ̵ݵ˳һӣ򣬱ŲϽͷһصŷɨ˳ƴһǴصַɳһ׳ţײݵȥԷɵؿڱԷļײУӱײɵڼ֮⣬ڱѪһƬհףʱѾ׳סֽš
ʿʱӶˣһױǼɹΪ˵ܱɸ̰̽ݣΪԶ㣬һ޼׾ͳˣһжʮڳǱ鿴ǳغ˶ΧӣΨİƵϣΪǱ̫࣬һ˵Ӧճɸã漴˼䴫ˣֱЩ˺ܿҲǸİ˲Ѳһ·棬ĵӪ֧ԭԲֻͬڵϣҲǾ룬һûĴ北Լǧˣһ֧ӣᱻ̽ȥܲ˾ʹͣʱΧȫܲðңۿ˭֪һ¡
ױֽźͷס㶯ãȼ˰ֽһѳͷϵ޲¶һͺͺͷµſ¶ƬĥصĻɫ°͹ģ촽ʮһ룬ԺһϸϸĽǮҡڡΧͬһ㣬׷׼
ǳЦӣðð
ĿˣЦŵǽūԭӡǸײ˵׳佱׳ɵúãȼһ
׳ӵĵڶͽµΧ˸ϽǸ׳׳ЦһֺģҲǫ鼸䡣
µǰһѾסСǼױΧһȦ¶µɫ¿ĵ̫ˣҪúѡԭҲú
Χ˶ѵ˼´˿϶ãš
ѵѵιۡι鱨ӳֺݵģʲộҪӵľʳ
ٺЦԶ֣ˣܲŪ
ŪһҪѡ
½žͶūﾹȻѾҾ©ڿʼд֮ˣȫͷμԴǲߣ
һӦˣŲιۻûʼȥ顣
׷ƥȡ£ϵĶһڵһڼලһᣬƽ٣ЩմѪŮΡ
ţѵٻ˼´һѵٵˡ
˼һմѪһӵϣϹͳһŰײҪãһߵ⣬ǣ˷ԸҵȱǣοԼ֣Ѫ˵иɶģ˴˿Ǻá˵նǼױţݺݵ⹷ӣ˵ҪҼҴ˵֡
ЦŻӻ֣ԼùӲ£ʻ˼µŴ֮ʱӰ졣
ʼ΢вգ־࣬ȫѵ÷ӡ
µȻ΢вǴҶо£жҴԶūʤٸ࣬˽Ӷɫ䣬ŴһŵǧǱͻ̾λΪѵ٣¾һһܻһӣλΪӦʿþ֣뵽˵
Աߵ˵ܻģеɻ󣬵һӣסû˵
һѵٵøʿҲ£ͷۣĶץҲɱġ
µͷҶҪ¡
ɱսҲԡ
Ҳԡ
ӦʿϤˣԺͲẦ¡
̧ۿһ˵ˣӼϰ
ܲ
ڵ˱Ͻȭ
ʿСۣǺϸѵٸġ
˼¶Գ¹صҾУ·ϱֶ
úԺѵЩ¡
æӦصΪ˷ǣǱְ֡
תѵ٣λûУ
ۼõ˳ޣĽ˻֣
Щѵٿ׳ͰǸһͼһ˵һ濽ʣƬ̺ʹҺ
ʱˣ󼸲һһÿƲϵѪ
ˣǽūˣūʮյϺӪǰƽź֮䣬ܱѱһա
ƾڵͼϱһ£¶ʵε̰ģ
ūһ֧ͺĴڵڶӣѾҪʦɹأע1һӣһЩ׼ױˣɹһǧ࣬аͿƶһЩӵܱɸ񣬵ץԼ㲻ˣǧ˲
һƱͻңǸӱ㲻Ҳ֮У¬ڵĵʵûУǺڿɲǿЦġ
ûУղŴϺӳṵֱ̂ݺ͹̰֮оץǳ̽ģû߷ֺڣƹ̰һܺͷ̽İ׼Ϊ̰ܹ£Ļܴ󡣡
һڵͼϣΧٵǧˣǸǸˡյ̰ǱʼҪ̽ٳߵߵǸˣ
š
þȻˣҪѡ

ٵϣĵӪʼǰٶԼԧ߱߿µ죬һƬǽ塣ղĴ󺰡ˡʱ򣬶пֻţٶͷҲЩţӳսҶִ󣬲ȶ
ǰٵһһľ׮һӣľ׮£˾ߵʱĶɤȫ
ȫ˾תݶӳѵٻ˼վǰţɤӺٶΪǵɤӶΪ˵̫ɵġ
˼һӵıӣ̧ҡ£˵ҪɱӣҶûӳɶ˵Ӷţͷ棬۾ôһ˿Դһٸˣƨôҿҵӣûûͷϸβͣ󲻳󡣡ѵһ˵һӵĽתһȦ˶Ǹӡ
⻵ֱץǰɱһ޹Ůˣզץģǰֵסģֵɶ򶼲ᣬǸƴզһҪĵӪǺúÿºóԺúȣôδٹΪɶǾɱӵģҪûѵֵܶȲϣǻƨúȥ㻹Ŵ
ѵٿˮɽٶϸϸӣһȫˣС˿ڣѪǶְִһ飬ǸӣԼ࣬ҲͷۣȻץõԼҲһɱҲôɫǰԭˡ
˼»ڼУţĵǻԶ򲻹ܻɽȥҸǣȲ˵ܲܵõĵӪҲһ㲻ԶǲӣЩӾҪɽĵʱܣǽ겻ҲҪҵʳҵأӣҪŮɱϵĵЩѵһҪץȥǵūţŮﶼҪǵūţ⻹ꡭ
ѵһ˵̫ͣ´мʿѾɫͨ죬ǾԼٶҲ߲ƽҲ̫ɶˣں׳´˸ҺӣƾɶһɶҪ꣬ȻҪԼﶼΪū
⻹꣬ǻҪʲôҪͷһһβֻܴͣǵ·Ժ˼ڣڶҪ˭˭βͻӷȥڲ
˼¶Լļ£ûˣҪզŲֻһɱ̾ҪˣսˣܱסϱסﲻūţҲڡңг´չǼˣиÿ껹й̶𣬻¸ɶҪҪСɱӣǾˡ·һǵûûūţǻɱӣŴıǰ̣˵ѡ·
ɱӣɱӡŴɱӡĵӪʿŭźţû˻ԸԼҸߣǶãһЩ˵ļҾЩͻѾСʶ֣ŽЩҲԽɻúܲ٣ۿΧ񻧶߳ƾɶҪߡɶģҶ˭ҪۼҵĶø˵Ҳɱ⸱лҪĵӪ
Ҫѵ˵ģһҿûл·´ŵսĸӱǻᱻͷ˵Ҳûˣͷһ£ʵҲûбѡȻǶͨǶɵϣѵ·ҲЩ˵ˣҲǱ˵ģûٴܵ˼
Ȼ˼½󣬳¶ЦԱûģöҸղܽļҪ㶼˵ˡ
˼æӦǣҲǿ˽µķӣѵ潲һӽһӽˡ
ЦЦ˼òʿձͬѵ٣ԼŬ֮׼ЩΣԺҪЩ
˼һ֪ҪѵٵȨʮָˣæصΪ˷ǣкԡ
˼ˣǸӱԳµˣû˾ɱ˰ɣ
Ҫѡ

ע1ϵʮµǣǲɹ½ڱǣǲູȡ̰أʿͬʱ¼²̫صӦ˵ĵڶӶܶڰļ31ˣͷǺܳĹɳͣʺ7šͭʺ3Ÿڴʱպߵ̰ݣ˵ūܺݲ˾ǺԪĻ̹١Ӧǻ̫ػɱЩ߿Ƽ


ڶʮ 
ʮ³һ磬̰ųǽϣһȺȺ׳ĿųǺ氲ӪæµİһЩשʯľͷڳǺñȡˮ
¬ڶų¥һһĭֵĵģҪǾɱҲسǡ
³ţʮƽǸ̰֪زṩʳ۷򣬾ȻǶ׼Ҳ˵ֻ˴ýǡȻ²ûнȥسǵĴ㣬лǷǳҪǵӰͶϼŻڸڣʱ˻
ɷеʯʳڣȡֲ˾ӪĵӪֻսˣʹսϢʱࡣ
ץסȻʾڣѾһϢջĿǰҲɶģ
ǣСĴģСɶʧ֮ȵɽأͨݣΪС˻˸Уꡣ
Ϊߵ˴ֲˣ
ⶫ̫ģΪңΪǷһӲҹǮֻܳʳ
ʧЦǺЩ
һ·ͨҲڱˣҲ㻹飬Сõպϣһɱӡ
¾ණǵĲˣҲ뽨ūʲô
ףѵ٣ţΥ֮£ɱӣ㣬ˡ
ǣˡ
´ΣסǸūϸ˺ܴãʱıı˵ϣ£ȥӪ´ӦҪףѵҲһʮˣص۲죬ʵսܽѵĸĽ취
º󣬳¿򣬹̰ԶɫɼڻɫĻ¸ѹ֡ӵѾĵӪΣΪĵӪ֪ٽ̽ʱһʮһصҲÿζռƣԼ뿪ˡ
ĵӪչлҲɳˣߣһʮ⣬ҹɣзҲ֯죬ڶ⣬ʮɣһֵĲռǸңһЩΪݵ㣬Ϊǳʱṩڻ
ūû뵽ͻȻǿǵûܽ뵽ܿĵӪӪصķΧʹĵӪܰİӪկ
ųǺ˸Ӫأṵ̀ıǽΪһߣխͬһ̳ǡſǧܲδ޽һιЩӪأʮѣȥΧķݣȡʯľĿʼӪΧǽ
ǽᣬÿʮһһȱڣһСӵչȣȱԧͨūûϸ񾭹սѵĶֻȱڼһš
ӻǽʮľʼˮÿտһʿɿ̧õϡ
һȺȺĵӪʿæµţͬһȺȺڰ˶ʱǽ޺ãڴڼҹ뽨ūﱬǰսĵӪһһˣնū׼࣬ҹѾ˵ķߣһֶסһ졣
ֻҪǶ죬ϣʿ֮Ϳˡʵūʿǧͬ⣬˵ҲˣȻϾڵоܷɡԳ¾ʵҲƣ룬˲٣ֳŲ´Ь˼ܽȥˣƴ˼϶Ҳˣս϶ȸƹʱҪһЩ
Ĺԣ´úøһѵǵͷΪԼһ¥ש
Ӷռɹӵɹˣ̫ҪǵšϰȫҪŮˣѾ죬ҲͬʮϸǵսЩⷪɹǿöࡣ
֮ͶɹԽԽ࣬ԭڲĿƶߡ³ز䣬вֿɹšūǽΪ죬ɽλȣʵֻްĸӹϴûǵķȨɸͶͶɹˣԶսݾɱ˵ľ²ֳ̰Ϊɸٵ̤ʯˡ
ǽ޽ɣǧܲʼڷǰþʶƾԳʵˣֻǽǲǵЩǰһ
ãҪ޵̫̣ǾͲұһ̣ڳ½սˡ
ƾӦһ䣬Ҳ֪ĵӪսȫ޷ȫĽūȣūǣͺҵս
ߵоûУ
ˣֻһ֧
Ǹоĵһʿ
ԺҲ̫׳ˡ

ɱֵڶӵӪսѾɹ޽ץʱϢٶԼϣ۾һĥ׳ʵӰصߵ磬´ɵ˲ǣÿͣͲͣĥذס
ҲҪƴȥģһỹø˵˵Ͷˡ
ٶͬ˵ԣȻΪٿԴ
ص磬£˵Ҫˡ
һŵŹȥѹصŵᵹһԣ¾͹Լȥɱһ
صƨϵĽӡɵЦ£ٶû˵ԼͬҲЩţԴһٳ԰̣ҲܵÿһܾǼʮȫ˭Ҳ¡
ٶ۾죬һ˯ⶼûУе㵣ģе㿺ܣʵ˯ţɴϰԵԼװ
ȻǸ鳤浶֣ǰݼҵ߶磬ʮַֻһʮȻǷԲܣֱߣҪذһѡҬưһ옴һӼһԲܱҪʮʱҪսǵ׶ǲӰ֫ӼףɱֶӵĶۼףӼױࡣ
ٶҲһʯͷʼĥذףذøƳɣĥ֮ʮַڽ̹ٵʾУɱƿס
Ѿ˯ˣصҲ˯ţϵĴ浥ó˿˵磬۴ˣھ账Ҫǰɱˣǵø˵һȥȡ
šٶһĥһ߷һ䣬Щζصĵǵ񣬺ôиһ磬սĻӻãԼҪսˣʮӿƨûС
ʱһ죬Ǿֵѵ߽ڵϰںһֽǼ˵˭Ƕӳ
ٶһָġ
ѵҲм£սǹۣϱ֪ÿսǰд飬дľͲдˣûдûҪ£
ٶһΧֻг͹صûдй˵ˣĬһᣬѵʵûмҾ죬Ӷھ账ûҪˣܸܲĹ¿񡣡
ѵٿһۣҲʶѾһЩѲ˵иͯûмҾģǵӽһ˹¶ԺǳǵգΪǵӸǹ𡣡
ģĮȻͻȻɡ
ģǻѵģǾĺܶ࣬Ҫ£Ͱϵ֡漮ַϸ˵һ顣Ҳû£ֻԤһѡ
ɶˣ漮ɽ

ĵӪ˹½սϢʱ䣬δʱị̃ū̽ǿٽĵӪǵɸϻ˹̰£ĵӪǽսúܿ죬˫Ļֻܹ̽ˡ
ڻĲӪأʱɫūûֱӵ£ҲҲǵӪص㣬ɳķ·䱸ǽūӣҲûҹɧţһҹల¡
ʮ¶磬һ̫ĵӪΧѲ飬ʱչãΧ׷ӪػӸͨӪڣӲӵļдвڵϢѹѹһƬ
һɽļףվһĵָ̨ϣΧĶûзڳˣȻǽūڱƽһսǰϸѵǿԷսľ񣬵˭ǿվܼ
ոʱһﴩĳأڳµҰСԶԶվһ֮⣬ĴߵӪء


ڶʮ 
Ŀ󽥽ָӰٲ⣬ٱƽʮֲĵӪܣƺǧĵӪΧһ㡣
ĵӪǽǰ滹ҹգʣ¶ʮˣЩȫѡľʮ㣬ԽԽš
ӰѺɫ̧֣úӰڼϣӽŰ㡢Ϳ옴ٴμһ飬ȻԳµˣȰִϣԼҲҪˡ
µͷӽָ´ã΢һ£λãɽļʮʮ־ҶеƱ۳ıʶ״һ𣬱ͨۼ׸㣬Ҳиõķ岿ֳ˼Ҷ⣬ؿڻһԲεĻľһͭʱͷл㣬֣ȫһˡ
옴ϹŵĸݼҵԼҪʹţӾͰһذײ嵽옴Ĳλ۾һ£ҪõذףҲˡ
ӣǶ׼ûУ
ˣͲ£һٽҩҰҩ߶װ˵ġ
ԼϵŶʣɽļͷϵһߵһǰˣӰץߣҪҶˣͰҰѻҩҲӵūţҲˡ
ɵЦŵ´磬Ҹһ𡣡
ЩжĿӣѾǸˣɵɵģȲʲôҲ׷ʲô֣ͦԭһֱźѧд֣ͻȻþһӿֵױá
ԼѾûڣǵ㶫Ǹλ˵Ŀ֮û׼Ҫһսϣаԭȥ̨壬ߴЩȥĳСڵĹһ
Ӹ´ų́ȥԼȥˣ¿ʼԼء
Ӫ࣬һ͵ǧܲչһ֣涼խǴҪ⵽ǽϵļлȻ¹ƳǽϺūδظðա
һеص档ǽ߶ȾرƣǽʮʮˮһڹľϣֻҪ򻬣ū費ͻ
ǽǰǶʮŻڣԼŰһͰķܣ־Ͷں棬Ѿõһ׼˻ֺװҩǽʮʮṩ䡣
ǽŻӣеɱֶӣٲһչʮ֣ÿ滹һֵԤӡ亮ǲǽұ߽ǸһʮʮеСǽʹð掠Զṩб֧ԮѹƶԷĻ
оӺΪԤӡȫһʵܼͣ϶ūûлڣҲܼһЩ
˼µѵѾ֮󣬹۲ʿ򸧾ʿڸѲӣָ̨оģŹָ̨£ƾĲıڳߣоʿÿһ鳤ƣʱ׼µ
ʱ𶯣ԶԶװһ߿ʼڵƽϳ֡
ջ˼һߵƾʼӦ졣
ӵһǧܲо죬ʼӦ졣
̨ϵһǧܲȥԶĵһǧܲǧ¬ںױվ𣬵һԼķһ㣬оĺͺİױֿʼڶ͵ǧܲӦ졣
ǧӦ󣬿ʼӦ죬ȻʼӦ죬ʮ˸죬ʮ˸쿪ʼӳӦ죬ӳ׷ȡı裬϶ʱһƬƮͬĺ
¥ϵڿɵɵǵһοľݣԭģ
ǧоƾԳµˣӦϡ
¶ƾȫ
оƺޡ
һͳ޺𣬺һǧಽˢˢͬԭͻȻһء
ȫߺһǽϵȫͻ뺰һýļҲ˾ţͷһŤȥ
ȫսװ
һ㴫󣬸ӶʼԼװӵĻǹװõҩʱѻһȦȦƵϣӳŸǵȼеͷϡ
һŻǹȫ̤ǰһվǽ֮
ǹռõӽǣһǧܲĸǧʯƽڵһţָӱлӣŽ´𶯣վñֱǰĺɫĳˮأֻ̤߱ƽĹİһƬȻֻǧˣȷʵǧǵĸо
оĲı½ȷɹŹɽĺһģһЩɹŲޱмһЩ¡ǧϣսǿĺ𱾲ֻǧңŮİ١
ٲͣ£ʼݵӡ˫ţŶԷĽ
ƾŶԷǧԳЦūɱ𲻸
ºٺһЦǾӾǡ

ɸ俴ŶľЩԥμū༸еĴսʮַḻľ롣
ԭر̰ǳزƣԹˣǰ׼˺нԷأȻ佻治࣬ԷֳʢĹֻҪһлᣬЩ˾ҧһڣȫԺӣòɳٶ˵ű˶Է
ڽ۲ԷǲΪһǽں棬ǰһƬɫǵԼԿ׽ս֡
֧һֹĸоƺ˵Ȼܱ٣³ִΪ֪֮ͳ˧ɹʵϲǵƣǴްгɹţ¼ʮɹţ¼Ϊ˸ް죬ҲɽҲ㲻ϣ̨̫ɹŴҪɹţ¼Ŀǰȫ쵽˸еķӣǳʱǵһ
ɸһŮ˵ˣ㿴ΣɸȻְߣ˼ŮˣɸǶģÿξ֮ǰҪලļ
ļϸϸһ˵ƺ̫ùǵǽΪɶϸϸǹԴţҶ϶ǰűǻǹɡȴٲôߣǰֶ̧߲ųˣǳ嵽ǽߣǵĹáǸԶ䣬붼ҪǰǽסǽƺùˮһʱҲƲ
˶ս֮ͬʱǵǽ;ȻǶҰˣֻսһ飬ս۲ǺܲģԾҲҰУд˵ľĻɢʱҰ˳ܣҲԭ֮һ
ɸ˵ͷ󣬹̰ǹġ
ҲȻ湥ֱӽϳǽǣǻûǾȵˣһҪ´˳ǣƾΪá˶û뵽̰֪ػ᲻Ԯǣǵ֪ʶ̶ȣȻǹ̰֪صĶۡ
ɸϸϸ˿ЩʶǰŵĻڣںϸʹǸ˿־ĶۼţƤĶҲס״൱ҡ
̽˵ϺҵȲҪԹ̳ǳأ֮ˣǰմھʦҲ˵ᴦʿʤ棨ע1֧Ϊ֮ƽҰ֮ΧѣΪΣ
ǼҲЩͬźĹ̰سǣе᲻ãϾūδһܣ񶼷ǳߣﶼһ֮οĪһ֧
ɸԥһû˵ԼǰӸˣ򲻴һˣҲ˷ֵ
Ҳеʧ̫ʦܣԱ̫࣬ǻΪоش󸺵ҪӦ˱оλõһͻȻһƵĴоλǰſܺãһ۾Ϳ˵ͷһϸϸıӡ
ɫһ±úѿ˵һץסŮˣΧĺҲһɧϺ֮ʱǼ׷ǧ˴򣬴δơ
ǰŵİǽȱͣ£ǿ׳Ƿ²£ڵϣһŴ󵶱Ƿ²ľϣЦſߡȫ˵ҪǺɭϣ
Ȼһ͵һ𣬵һͷأǸūڱˣֵһӣ߾ͷڰǽҡһɱӣĻ
ҧгݿţڴмһ仰ɸܱ٣ҪǴ֪Ǿʹˣɶ
ɸŶǸױݺݵÿƶߵϣګࡢ롢λ̨оױף׼ע2

ע1ϵʮµռӣӽ֮ơ봦ӡҾʿȻʤ棿֮ɢ֮ҵֺΪʵū¹ᡣ
ע2ūȫǾһֱвֻūҪ󡰲幭֮ˣϤִڼǹ̫ʤʱʮֽƻֽǰڻٹйڱϣɹűɲ롣ԼĻǹȻװʱ


ڶʮ 
û׵ĺױ׷һӵ̶׺ӼףȡһѲϹҺ壬һһؼѴ󵶿ڼϡ
λãͬĻпƶɹһмɹ죬ɹͰС䡣
ǳɣǲһŹ̰ҲһǼ˶ʮ׼ױ̶ֻҪٶ˾Իǰļǧ
ǰ̩ҲڴݵĴף̶æȥɫİãǳĽ̩ףʮּ̣ûʲôܻ
̩ٺһЦǵɲĵ۱øӿ̶ֲöһ׼񻯻ࡣ
Ϊɶ
̩ľʦ̫ˣЩӵĶ붼ˣкöŮӡȰɱ⣬ȵǳǣҸţ¼˵˵ūš
̶æл̩ʵ̩壬ǲֱӳȥǡ
̩ҡҡͷҪǿЩаţɱǲڻ£Ƕѵ㹦ˡһȥǳǽסɶ
̶ǳǵĻҵĴ󵶾Ͳˡ
ףҪùô󵶣ǰļױǳǹ󵶣ǳɢɱǣ˳㹻ˡ
̶ϿѴ󵶷Żز콻㿴ȻƳǺȽſ㣬Žö
üЦĴӦˡ
̶Լ¹ǰָĴָϣ¹ҵðָλáഫܱо򣬼ƶߺͰ̨뿪оλǰֱܹ
һᣬ¡¡ԱһٶɹŲȥһٲǺ޷ӦټǰܽʮͻȻˤƥ´򻬣ˤȥԶмƥÿģڵˤô˼һͷܹ֪вƥ׷׼ٶȣʮĵطͣ
ǰŻǹȻһ̶¶ЩֵɫԶͿǹڣʮ֣ȳ嵽ǰǵûеҩˣ֧ȷʵЩͬ
ԷǽȱںһЩ֣ʼͣµĵӪɱֶӲҪֻҪʮɱֶл˱Իʮ﹭оƣԷֹͣĿܴ
ܿ߰˸УǴûף֧вܴ󣬼ƥʹ񱼣ˤƶߵҳһţǸϿɢΪһӡ
ǻܹǶΣʮ֮ڣǼһ飬ʮ⴩ϳɹ﹭б䣬֧ٸ߸Ʈϰ֧ڿлһߣĵӪ¡һ׵죬мżҽС
ƶҲܣÿȱڶм֣ǰܹսϼ֧ƥˤڵϣԶʤ﹭Щƶһֱ·磬ļȻ࣬׻Ч
ɹŲٵģǵս־ǿ䲻֮ԽԽԶһѾ˹ʮ֮⡣
ɸоһƶߵڽѣæܻİǽȱҲֻʣһЩеĿƶɹűսм䣬صĶڵϺУ˵ֽŲãƴԼӻȥһƥɹУڵºվǰһڵϣǧעԵİ
ɸһĿƥһ̽ûʵԼⷽʧЩȼɹ̨ر󣬶ԱߵļʮҵЩЩǶεˮ̫ǲ㡣
ձôǸûʱЩơҲ߰ʮ䣬ǹź󣬵ֽʮƽ䡣֮ױȱڳ󡣡
֧סǲš
治мĵΣֻҪ嵽ԣиƨãǵҴ𣬱ٱȡǵнͷʿҲһ
ǼȻöľӱһǿʤѾӸٹ̡Ϊֵܵסʿⲫ
ɸ˰죬ʵܳΧ޴ƬľʱԼҲ沈̫£Ƕըţװʮ鷳Ҳܴ򴩺ס
ڵͷ¶ģټױѹϳ󡭡
ȫϡ
ˣûˣһ֮ˣֹ׷
ͬЦЦЦ˺һŵʱ׷ҴʿȫһǳǽϵضƵùǾͻͶ
ɸԴΪ֣òһ£½ūһˣȻɳ
Ҳ뿪оصλãټ˼ţ¼氲ս
̩ǵţ¼صţ¼󣬶ԲʲͼױǷԸЩþɳϱһƽţţ¼Ҳúܼ򵥣ǰʮͣȻʮޱĵطһΣʱ˺ȵȡţ¼ר˵˽ĵضΡֻ̫ͨʱһЩ
ţ¼˵̩֮һ̶ԼĴ󵶷˵λá
̶׹ǰ棬׹ֵڶУȻǼױǰ˱ţ¼ʮ⣬ʮˣܹаʮˣȫɼ죬ҪʱͶսһ
̶źͻǰȥ߳һκ󣬺ŵļױʼǰ׼ҶײĶͷʶܼ׺ͷ峿ӳ·㡣
һЩɢĺִ梁北ȳ嵽ʮ濪мȥ߾ĵģû
ǰһٲĿںһźɫĻǹǽڶǹڶ׼ߣȻûһ˿Щֻ¶һԴ̶˷пǽͷƮһƬӧĪеһļ¡
һţ¼һ󺰣̶ͬʱͣ½Ų밫ǽʮಽݺľ飬Ļûɱġ
̶˿һ㣬һͷβڻλãĴָôŰָĵطסңʳָָѹĴָϣע1̧ߣͷббָУֿʼңΧ׹ҲͬƣϹ̥Ŀ֨֨
һĺݺţūս޻һĹ죬޴ķȺɹļ֧ͬʱա
̶Ĵָ͵ɿ˳ŰָĹ⻬滮̥ϻ˲ͷڼβڹҵмٷɳľΪ޴ڿŤͬһŤţɹʼһκľֹͣŤβƽ±ƽȣǧ֧ƿɷ紵ְ졣
ɹߵ㣬ʼظ壬һٲǽһƬű췢ŨصỊ̇ӿпȥƾձһɫһʮ֧ϻͬʱֱʮź׵Ǧ˲Խʮľ룬˺ѹֵ޼׺Ӽףбν壬γɿǻЧӦߵѪҺ˳Щ׵⼤ΪһɹѪ
̶ǰһͬţ¼ļױУӼ˿ûܵסö˵ǦŶڵƴ˵ĴҽУĳӱǦϡãѪˮŻ̵ķɫ
һǿе̶Χ˻ߵĺУ˫ᶶһ⣬ǰ˵̶ֱ֮ǵǽδ糧ںɵɵվţǵǽͻȻð̺ͻ⣬Ϊ޷ӵһǿҵĶδ֪Ŀ־Ϯͷ
һֵ½ʮˣԶԶĵӪѵɼȻʹӶܵ𶯣ǿʼľʹݲȡһʲʿ̶ջĿ⣬סеĽţҪǽһǹ
ҽ̶ǰһ죬һزľһǦͬ㶶һ£ֱֱĵڵٲ´ѪˮԴԴ
ڶҲͬҽУȻҲ⵽ʧȵʮ֧ʱ򣬶ֻ֣һεһֺ͵ڶ룬Ȼ˵ûбУǰŹʧأһʮ˱ˡҲ˽֧氫ǽ֧ͬһ㡣
˼֧ĵӪָ̨ϣƿڻĳ֣ĵӪõǰŻӣһֱû½ؼʱ̡
źϵµ˱ȿʼɣūĹˣƮƮ׻ЧɱֶжƺڱΣδܵʲôʧǽڻ·ߣȻʮ಻ˡ
ĽȺǲܵģǵԶԶȡ
ܿ죬оģ׹ַ׷˺ؼױʼǰ棬һܼĶ֣ūŹĵ㿪ʼǰһǽֱѹ

ע1ǸϹʹɹĴָңϸƷͼƬ


ڶʮ 
ŶĹٶĸſոӻǹȥǽ滹ţӳӭĽūתһߣŲ渱ǧܵ졣
ٶ̽ͷǰҰܺãһŵĶƶЩ滹޵ͼʹһڿˮһ¸ɿݵĺͷĳصĺղȱɱһɹ֣ٶԼϿһǻڼ㽨ūҼʱԱ߶˵ڿȰǽƵ
ٶʹͷĿԽŶŵĻǹͷǵǽ¶ľͷʯͷڵһ߸ûˮֻҪ˺ƵɱֶӵĳܵǽӰ졣
´ûеǽֻˮװ̵ýūΪĵӪֻڽūֻӪɹŸһˣڳ¿С֮໹ǼΪԼӾҪõġ
ūĶƽʮάУŵĳǹ󵶸߸ͬƶɭ֣ҵ֮פӣԤӣرǽūפӣһɫףǶǿİЩһǶսʿսװ־ᶨ
ߵƾɫͨ죬Ŷܼ˴ӣ¶̵ĺ⣬ɶʧݺĿһĻĻǰ
ūСĵߵضΣʮľʶԽԽ
µڶ𣺡ԤŻԤɱֶԤ
ƾ˻ڣƺ׼ƺŵ׼
̡һ죬ٵ۹ⶼתоȴ
ʮıʶūڸǣ´һ
ƺŵѴţ
ͬʱţԽսߡ
ĵӪʮŻͬʱصĻҩΪĺɫŨصỊܼ̇һǧöһصСͶʮöѹٲĺߡǦǰֺĴܳڿڣɢܼײһƣɵƿţƤľ壬ɱһƬ֮϶ƺױס
ǰͬ紵ĲݴԣˢˢĵϰױѪͬʱĲҽͻĴļױҳһţĶ֧߱顣
̶죬мΧҵĺУֵ̿ĿǰѪļױЩսľԽǧȻ۵ǦǰǰһѾȫ飬Χױͬܵ޴Ӱ죬Ѿͣ
û̶еĺʧִȵĳ̶ǹǰӡ̣ʶĵ˵ӡ
ǽʼҵĻ棬Żǹϻ量ǰŵļ϶УǰŻǹٰѺϻ略׼ʮĽūƵֵһٶˣɽѪ̶ϣҲȥãͷһƬհףãȻĿŶ棬ǵǽѾȫûŨصİ֮С
Ծ಻İ亮ʮһ飬ת䣬һǮص޼᲻ݣÿ䶼˱УĴ£ūѾҳһţūоƺûзӦһֱûκָ
ĵӪоڿȣеɱֶȫչΪźĻȫ˵š
ĵӪоĻ𣬵һɱֶӿʼǰһƵǽԽԼߣԤҲͬʱʼǰƶʱİ亮ѾڻȫæװҩװҲǰƶֻʣ¹ĵͽūĲҽС
ٶɱֶʿ̣ڽūҵ֮ǰɫǶڰɫı֮УۣūоҲģٴüױ׼ӭսǴδڳⲫֵ֧ľѾȫ߸ǵĹеʿû׼Ի֮һһ֧ǰе˿־塣
ĵӪоĵԽԽɱֶӵпʼ٣ȻѵʱһʶıĲ̤
ǺܿӽʮūǱļ֧Ϊң󲿷ѾûĻᣬǱ׼ϵⲫʱơ
һɱֶʿ
֮󣬹һĵӪȫ߿ʼСܣļҶӳ⣬ҫ۵Ĺ㣬ĵӪоĺܿﵽƵʣɱֶӱƽֱǽ
ھٵĺз£ͬźŵĴ󵶳ǹ׷׷ƽӭȥָѾڻңһǰһȻԭأб˾һ״
ɺɫĺӭʮ֮һױ˶ִǹױʮ֮ͻȻͳãҰްĺУгǹ͵ش̳һͬʱǹؿλãì̶ⷢĸĦìв΢΢𣬵ֵìͷųĹ˳̴ףױţһɶߵľ˳ǹڳǰͣס
һ׶ļױƶ˺еĳǹ˫ץסǹˣ³ڴڵѪѾŤĿȫǣһìױȻء
ԱߴһҺǶӵһֱһ֧ǹи̤ǰһìѸֽ̳ǹױɱոǹǳǹױֳִ֣Բܻס壬ǰ塣
ݵĻ̌ߣַŵͣìⶥסһƣǳìı׼ܶױͼգƱìһᣬƲסȻ˸תڵأһìѾɱԴìŲڵ
һܱûסӣһֶƵضìˣ׼˳Ž볤ìǣǾḻϱֻҪ룬һתӣȻʹӱһһɱ
ոһŵһֻǹǰŷ϶д̳¶ԲµСȣױһͣһ˳͵ؿǹˣǹһնϣӶ֮ʱ¶ҲյһϮױݵһʱȻŶǰ̬׺ԣ˻Ҫһִĵŷ͵ڶϣͷĴŻĹԱ񱩵ԡһԲܵľҵķѣױӶ÷飬ڵ޷źһìӭ
ĵӪɱֶǰܼıٺʹǰųìͻ̣ūͻǰļױÿÿҪ⵽ֻܳģҲ͵ܱˡȱļױ߸޷Ӧǰų̼汸Ĺֵһ֮󣬿ʼڽںˣദطûСȱڣ¶һֵ׹֣ؼ׳ɱֶӣǵĵ˳޻֮
ͬ񱩵Ұޣ͵ĹÿһǹΧڵĵˣǰڳֵһתߵĺĴӶǹӿ칥ʣļױҲʼˣȱԽԽ
ʱһɫ׵ĺڳǰҲʼ¡¡


ڶʮ ׼
һ̱ܼױڽڰˣӽıԵֻٶˣⲫʼѸӣǺʤ̫࣬Ǵûй˵ĸƵĹ²άֵڡɹǵӣĻ˺һֲɳɱֶӶ̱ӣʹԥĺʧȥĻᡣ
ٶǾþɳܱͬʱɳԤӣµһɹǣɱֶѰػɱֶӱ󣬽ūսפҲΣȶƣоפӶɹױȴǰʮް
ҫİȫЩӶսлǺĶÿţ¼ʮˣʮѾԻܼǧͨǵĿ겻ֹ뷴߻ƣֱԷѾƶԭǽλõоڼһЩߴֱߣѡеĵطǳǴȱڵĸ
ʱʮĽӦŹĺ˲˽£֮ڱϵɱ۵ĵӪŸֱһصĵһͨҴ̣ʵѪڱϼСϪ
̶㲢õΣתͷ侪ŵĿһֻ޼׵Ĺֵմӵվ𣬱㱻ѳì̻ȫѪ쭷ɣ˲䱻ߣĹ£һʱֱһ֧ɱоӣϣĺ͸һСٵз棬ĵһѪ顣
̶޷ܣһһȺ񱼣˶ʮಽǰһƬɫҫ۵Ķӭ͹ǵĲҽǰĹ׷롣
ŭ𣺡
̶һսٴμ˺Ͽɣ԰;ɵ̿־ռϷ磬һȺױŷ̶ױĳǹæȥ񣬼Ȼƴ˳ãûõ㱻ԱһߣĽŲԽԽ̶Ҳҵ飬ֻԱһƣ˳ųȥ
İͬʱ٣ǵıһ߿ɱˡǹ̶ȽŷǰļױѾȺзе˻ߵĴ󺰣еľ־壬ͬ˻ķɶһײ϶ķС
ĲҺڶһȺױһȫУ̶ĹҲֻʣгĿЩױȴ˵Ľ١
У̶ߺһһŰֳֳͳסЩĺɱֱֶײȥЩǿ׳͵İЩڻڵɱֶӵߣ˿̹ͬһĵӪײһѿڣǰʿײڵأֶܵʮ˶ɱֶУɱֶӵĳìǹúôʮ׼ױ漴ж̱ͷ͵ִ󵶣ĿʼɱΧһѪ꣬İͬʱϣóǹرһ𹥻һнһƬңܴһֵͷ
̶ͷһһİڵϣһѣԱ߷ļʮ˫ţٴӵ̧ͷʱ϶մճѪҺ
ЩǴһ̶̵ߣϵͰʬ壬İʼŵ̶˴п̩ıӰ
̩һһ֣ǰһĿʧһƬҫ۵ĺɫҴҴһۣʮʮǹںоһǰоλûн˵ױһСһĻǹһ໹мʮ
̩֪ЩȥӦɹԼиȵҪӦǰʮһСӭͷײϵǵһǧܲױһֵԤӡ
һȺȱڳ룬Ƶ֮׼ӺϮһߵɱֶӡ¬ע⵽ķ򣬴ױԤںԴȺȱڣһӺ͵ڶͬʱ䡣
Ưİ׼ҲֿܵʮĻǹ䣬߰˸̩һӱУѪ̩ǡ̩׺İҲ֧Ļʵս֪Ҳãš侲ͣ½Ų
̩ȡһؼһʮĿؼӵ޼׸ֵˣӻأֻʮǹȻϿ㵽װ¶ĸɱСӣСŶԳЩҲȷ¹ٴԽⲫ
ֶͬʧأǰʮˣʹѣЩǸţ¼ıҲλıϣһ͸ˣʧ֮󣬻ȥν
ǧӶĸǹӿ滷һΧ˺ǸССȱڣԼΧкڳӦüþգЩڻˣŷָûпܻо볷ҲУĸɱֶѾ嵽ǰǽȱûܣȻҲʼЩŵİ׼ױ
ȻͶפӣսߵĺ˿ûƣūȫ߱һȺȺױԭҰһ·ףƴȥūĶսҲѹסһܣܻͣĵطһƥ񱼶ӣоڽսܵĽһ֪ͨʿˡ
ѹһɣȱ׷׺£Χм䡣

սףÿһɹŽٲڲɢļױ䣬Ǽһ飬﹭ɧš
ĵӪǲӷʱֹ̣еƥѪŷɣеļƥڵϷ˻ţƴĵ㣬Ѫˮء
һǮص˺ļ⣬лûоȻϣǹԸߵռϷ硣ɱܵӰ죬ٶȼӦЩĵӪ߱м͹Ϻ
˷ܵɫͨ죬ʵѾȡսʤĽūױֻȺ׼׻ںͼɱɱ
Ҳ۵ǰмɱֶӼ׷ǵòܺõڻ¿ЩĽū֪ūҲܴǵֱӳУǲϵСɧţǣĵӪж
ٿūоȻԭλãﻹһƬһٶˣԼɱֶ׷ɢļױһڻױ⼸һСĿܻشʧĻǿѡʱսⷽԶǱһ
ǰµʬó»⣬ٿԴѾͶʱȻûǼʮ׼ױġ
ֹͣǰΧЩ
һûнսɱֶʿֹͣ׷ȫԭأʼΣйȡֹ֣ɧš
һǧܲĽūѾɢһ߳ɱֶΧЩоҲļ
ͶԤӺ󣬰ȱΧΧԽԽ̩࣬һθо˾۾ʧıУİͬ飬ڻӱߣҲû˾Щս֮ˣܲɱ֮һͲһƺһ㡣
ϸ˼ǰһǹһ֧ìͬʱɱ̩ۼֿ죬д裬һ߸һ˺ֱıײæһͷеİѹһţѾ޿ˡ
ͣ½Ų˻ߵķУд÷ɿ죬ֻìٵĴɱ֮ѾЩ֧
ܿ챻һ֧ǹдȣ֮ͣ䣬һѸɱǰܣ˫ֶ´󵶣͵ץסǰŵĺɣƱϵļд̴һ赲з壬ûüһ֧ì͵شС̩һɣҲţ͵İɱˣΧŭкһδΰѱдֱϲܵĿ׶
һֵĴɱУмİԽԽ٣ΧڼߣûͶӵĺǵǣƣڻѾԶֻõζɣں׷İ±Ӱ
ʣµҲ˿һΣԶԶߵɱ¾ĵӪʵҲѵȣһֱĵ£Ҳͷ񱼣ܿ㲻Ӱ


ڶʮ ʱ
Ľгì˷вͱȥΧɱֶսĳǹ಻Ĵ̳ƣʮ׼ױмͽ͵̶
ɱӣʿ󺰣ɺĺӣ˻ߵĺӦţͬòоƣ룬гìͣĴɱţֱһ׼ױǹ۵ĵ£սֺͣĶŵϵ˱ʬһͨҴ̡
ٲϴֹЩܵʿֹͣսһʱֻʣһЩĵӪ˱İ
˶ѪսУһЩ˿Χһ״ʬ壬һЩЩ͵ĴһѪսѡ
ʤ
˼µɤΧսָ˹ʣһߺ
ʤĺߣɺǿÿ˶˷ܵþȫ󺰣ǽϵĹ̰Ҳ
ڵޣһĻɶӵܣū˱ʧȥ˼԰ʧȥ׵ˣΪ˳޺ͲΪū˶Ŀѣһƺõ˲
ЩɽصʿҲͬ˷ܣƽյʹͬʹ޽ū⣬һԺǴܵ˶µĽūĵӪǿľӡ
΢ЦĿ⼤ĳ棬Щʿʿ鷢йսܵǿҴ̼ͨй滺ǵȻսҪѵܶƺ
ӵʮָӵĹʱЩԾĸʿҲᷢĪĳɽƱֻо״̬ͬһ֧ӵڶǿǿҲö֪ʶһֱǳ⣬Ϊ滺ӦЧġ
ͣ¶ƾնӣ
һˤȫʼָСӶУԻصƵӣڶˤ֮󣬰Ϊλسصʼλá
ٴηųҹգ¸ǵ̽פأʧأ϶ܿ쳷ߣ϶Լ׷ǣɳȥֻӣԷָӹʩѹʣڸղŵսѲ飬ֹװĽūѡ
вӻصԭǽߺһ죬ʼоƣսڿϢоţȫоȥ
ڹٿٸϵ˼һʹƨūŰܣ͵ǿһս֮ĵӪضʹ˴£˽֪֮
¬ڹЦˣɱʹ졣
һ˷ܣǰսһūûõͷӪûΪ˿ͣͬоɣٵֻһ
ЦŻӻ֣ڹͣºȰž񣺡ǧܲӣһսٵɱӣɨսѲӼලٸɻ񡣰ѽūͷռãͷʱעⲻҪ˱ӣǸرҪá
˶֪ЩǱ֤ݣ׷״Ӧ
ͳԱģԳʿæչˡ١ѵӡѵӸԻռΣΪԺĽݡ
ʵˣһȥȥȥʦ
ҡҡͷʱȥūȥδȲƫʦҵӭͷʹУūߣūضƴһսҰսֵס
¬Ҳͬ˲أ⹷ֲ֪ţôԱѩصߣʲô̡
Ҳų¥Ҫǽձضūƣ⹷پȻǣԱΰãסֵöߡ
˵֪أЦһ£ȥ£֪أٲţڱбض״иūдںҪ
¬ں޺޵ĵҪǲأ
ǾûҪһΡ
Ȼ˵úݣΪֻҪ֪زľԴ֪µսǺεҪֱ͵ʵУҪǳ´һ٣λ͵ͷˡ
ǽеƣܱһǽЩҲҵۣ˱ͬʱܸʿõȫУҲǱս֮һ
̫ȷʵܻҲܳ㣬ڻ̫ݺᾩܵʱͻȻðһ֧նɱ֮ĺǣЩɹ˻ΪҲǿҡڡ
ֻҪոõĶԱ޲һ³ԫ̫Ҳδظҹݳȵĵ飬̰ǽʮŲխϱŮǽ߶ɾųߣųߣĸţǽĻǺһߣɣֻǶѾϰþͺˡ
ĵӪʿǿһЩ֯ãҲ½ū̫˹̣Ӧ֪ľسǵĻҪĴ۲ܹˣһ棬һʦܣҴӲ̣һִԱĻ½
ģѾڹ̰УȥµǰȫһȥܻᱻΪӰͶ
˵ףºͻ̫ƴģԳΪ̫Խ̫ܵߣֻҪǷ̵һ̶ȣ̫µķҪĿ꣬һССڹٲݡ

ŴἱҴҵĴŻ˳Ŵֻ֣վˣȥһ·мؤģˣ࿸Щǹ֮һЩл֮Ķһ·һ·Щһ·ˣ˸һλ긱ıλ긱ᷨЩȥɱ⽨ū
Ŵ۾ɵԲеŰɣЩôܴ̣͢ȻĪ긱Ҳһ
·ϵؤ಻ؤһ࣬滹ü۵֣Χ˵ǧ֮࣬ǺܿҪȥ
ŴԽԽȤǿ׳߶ټҲ֪ɱūҪķ˷ʱ䣬ֱӻԺӡ
ƿһѪ죬һ㲵ĿαϷ
;͵ˣ
ʹ͵վ𣬿أ
ûܣ侭ԡúͳѾҳһƬĶˡ
мת˼Ȧ૵ھõʱֻ´ںδ֪֪ͨ
ŴЦתˣ֪Ҳȥһɲϱߵǽūܹȥ
ͳ̾һۿһκûᶪʧʹϧѣԴӹܣʦѾҳһƬײޱȵĽūֻһǽ˭ﶼӰ֮̿µľʦ𣬴඼Ԭ˵Ὠū͵ģ˵δսӵģɱëҲǷ˵СŸԡԬԼҲЩԣһʱٷûҴǣʵ۶мӣƤø
ʮһջʵٴټԬˣͻȻɱë˽һ£Ԭ׽ַԬɱëʮƣԶԷȻͻȻ֡
ԬΪԺսͳ˧Դ˴νūܱضҪΣԺģı֪飬ڼͨݷߺΪ˾ʦһսʧлҪǣ޿̡
ʱû٣οһ˻Ӫãʹɾˣ֧Ǯľһܣʣʧصʦһ̻̲աʱһ֧ӵжģ뵽ΣС
ŴڳױӴһӣЩ̵£ȰЩūģ´˾ʱʦūһʱҲûߵ˼ʱӦеģû׼á
ڵͷ


ڶʮ ս
̰Ĺţߴӵоӣǰǵڶǧܲо֮ضĴ󳵣ʽУжʮװ˼ʮԱļٶͷ滹һٶƥɻս
֪شȻͬǣȻڳӲڳӭ˵ֻǸڹ٣һӴ˼óȥü
ʱûȽž飬Ҫǲ÷ȻҴͰסޡ֪δĹٵλ̫ˣǳʱӶᣬԶ֪ر㲻ִ֣õӣСʵڲʸǰڼӣֻҪ˳ǣԼİףѵӺѵӵ֯ԶЩĹ٣֪ز֪ȤԼ֯²óǷ
Χ۵Ĺ̰ڶ֧ɱδɢľסö˶ʣһЩĶָָ㣬ʱҲûȥǣڸոմ̣һʿһɱЩںҲġ
˳ϱʮֽһ·ߣȵӵĵһǧܲǣоһڣһ죬ȫʿ¡
Ŵһ֮ͨȫٶоϣȽǵ´»㱨һ³ڲ֣ӴǵةҲһ߽˵Ҳǳ࣬ʮֲֽٰ֣ʮϱ߰˲ǽҪ
½ǰѾ뼸ʱȷһ󣬺ܿ춨·ĲоפţʧСЩĵڶ͵ǧܲڶǽ¬ڵĵһǧܲ𵽱棬Ȼһɱӵ԰ȫǽǲÿ߷ʮݹǧָӣضפʮֽֿڣо֧Ԯţ⼸ʮرҲͻ北ѵӣڳǽװǹǻġ
·λ󣬸ȥɺ֣ɳбȻԿʮֵֽĲֵͬ׼ӪأȻ˳ǣ´ǽоסܸõ
ĵӪסҲԭһһסµĻͰ°ãŹ˼ң롣氲˾ٺЩѵȥ֣Щ˻飬ٱս˹ЩǰһҼÿţ飬ͷǮסޡ
ЩڿʱԭЩ£˼ҴˣҲҲʱ˵סӣæĴӦȸӣЩڿ˷ṩ󷹡
Ψ˱ǶԸⰲã˵ҪѪ֣֮ѰնԸ⣬ֻҵǱĳãͬǽȥƣһһЩаæ˸ȥȫǵʮ˱ơ
ڹ̰һЩͼԱṆ̀ҲηأսǰͲýǣٺܿӹ˳ǷµҪÿǽʱһڳǽϣŶһɱСӡ
ǰоڵıŽıһ»ĴֲڵͼϱøӪλò˽ҹҹţЩ׺Ǳڳ¥ȡս㱨
ƾõϿʼΧٻ㱨΢΢ЩǰһսĵӪնūʮмһˣţ¼һˣūʮˣɹŲʮżûз²ɻһ棬ţ¼һ棬ĵӪһʮˣһʮˣʮˣԵһǧܲеɱū׼׳߽ʣʮһˣڶ͵ɱʧҲС
¬ǧܲأԱĵһ鷳飬µ˱Ͼûԭ죬սضӰ졣
ûз²еΣз²ãȺսɱۣվŵɱֶŵϻܶһͨɱһ²ûУֱӵʧɱֶӣ˾ںϲϳСӣÿ˾ԱʱΪױǶ棬λٻ㱨һ½ɻƺˡ
滹һСģվЩ΢΢һȻŷԼ˲㱨ɻãһǴɱĽūδߵսأѾͳƺõģƽǧһǧսһһʮƥװʮۼ׺Ӽั޼ǹȱû㣬½ǧٸ鱦֮Ҳ٣ʱûҾıҲͳСʿҪģڹ̰氲ᣬǻ𻯵ģš˱ҽʮһЩæ
ջָսֻٲ֣Ӳ֪˶ٺöϧҲǵפأԽ࣬´˿ܷսʱһҪ֧ٸ𣬻взʿ÷á
Ƭ̺¼ţúᣬɻ͵¥£տʼѵǱ£ЩͨĽūһ޼׶ãѵҪ֪ūܻҪ¶սϣԼ޲޲һЩЩײҪַˡǿ׳ģ޼׻ףʿס񻧵ڸ𣬶Щ񻧺Щ˴ν֪ĵӪǱƦ
˾ִֵ˼£׼ļƨ¥һ㼱죬ҹմһƬĽūʬ壬£˶֪о飬˼±ͣס˵¥ϵֵذܷµƣ˶ݺ󣬿ŷС
һҹռҴ˳¥ˣҵūӪء
¹ƽūܿҪܣҲȥ׷ˣںδ
¬ӱ棬бׯĵطǻӪǾҵǣǵｻΣǴӦܿˣ֮ǰɱǧ°İգӪʬҰ
ٺһվôڴڵĴŴմɱĽū򲻹ĵӪڰϡ
λûŵ˼£ѵȫȥׯÿѡһʿͬҴ߾ʹع̰
˼´ӦȻʵˣҪҪЩ̰ͬȥ
Ҫպ𶼶ԱһЩͬȥιۣǺ£ǵøһ·ǰȫ
Ǹ֪أ
ȥ
¬е޺޵ĵˣֹǺαȥ
Ͼǵط٣Ҳȥι۽ūУܸûЩ棬׼Щ

ʮ³գʦϵƮģſź𺹵Ĵ죬ԭô𼸸ů¯ΧһȦԴװƤӣһʱš
лصžžмĿյһΰŭŴִţƤޣԹڵϵһ˿񱩵ĳ򣬵飬Ѫ߰ߣÿһֻ΢΢һŵļɹżͷڵϣΧΧ۵һȥȰ裬ֻż̧ͷ
мĻ̫ɫƽ΢΢ͷŵ棬ԱߵĶմͣתеİָҲ֪ʲô
Ϲŵɸڹ̰۽ӻأȥǧݱʧأµʬٶ࣬ӪԷѸҵӪأĻ̵̻ĽūĶԷں󣬲˱ʹҴ·;һЩʮ˱ڻصĻн˱п϶˳Ųס
ܵʧܻӽ˰٣һ棬ϧľǰʮЩ˿ɲõģǶսĥѡôһʧʮ࣬м棬Ƕû˲صʧܣҲѹ˱ŭ
Ǵͣ£ڴŵϢٵɸūţӶҪˣԼ˻㲻á
תͷԻ̫˵ܣҵ˼ɹţ¼棬ȫˣȻǵǹ̰ɱȮ𣬶ҪץʬΡ
̫վԽǴصףˣȰо̣֮࣬Σԡ
çŶ̩ĵͷ̫ſʵΣ
һĦϵİָһ߰۾ɸ˵ƺǻӱ봨һĸоһй֮ǽҲЩƣˣҵøȥǹ̰Ǽʰǲ١
çŶ̩Ҫǲأ
ʱһ˴ǿβһеǻᱨ𣬲ؼһʱ
Ա⼸Ҳͬ˼䣬ɸʵЩǿǳأȥΪ챨𣬸ٴȥΪֵջķᣬҶûƴ˼
̫ҲԸһٶȥǣļƻȻӾʦȷƣī˵ǿɶȴһʱʱо˹̳ǳأۡ
çŶ̩һڳԣСҲԸȥ̫Ȱ粻ˣ˾ضæűǺܿҪǻʵ۵ʦЩ͢Աǳսܿ籨𡣡
çŶ̩Ҳ͵վ߳ã·ɸʱһŽɸŷɸ෭ڵϣá
çŶ̩뿪󣬴ЩΣ̫һƽվְɸ𣬿һȦΧĽū͹ɽ棬˵ɸܱٴ˴۽ԭնͶҴ𣬶սս׿ʾƾҵ˼ΪȲνţ¼У׼λΪΣ
çŶ̩ڣʧ󣬼Ȼ̫˿ڣҲ˵ʲôͨɸĴԭΪɸڻ̫£
̫̾ι̰֮£ҵȣҲ޿ս֮պֱ֮ʱóȻ̵Ӫկͳǳأλмǡ
ŵ˶ͷͬ⣬̫ŵҲȫܣī࣬ÿţ¼ͼױˣ̰̽ڳУصƥҳǣƳѰƶʿ֧֪Ҵмǲùǡ


ʮ ȡ
̰ǱһƬĿٶ˰ձӴţϵǺ࣬һȺױѺٶʰϳĽūͷʬ壬ϵ¬ڶĽūƿڴ
ٲ⣬İһĿűų¥Ǹģ졣
ǻ̫еī࣬Ǵ˼ҲԺǸֵԴʮ꣬ūʮӣȥոȡøΪע1ͬһİְøȻʮţ¼øʧȥλãȥԹ޻̫ѷŭеԼܵϣŶСܵܶҲ
ϰױϲӣū谮ͺŶ԰ͺҲʮϲԭūʮţ¼ָø񡢶ͶʮԼʮ֮ʱְʣʮ˶죬ʹöţ¼ﵽʮҴǳԱǿʢţ¼Ҫ˵ֱյȻ̫ǿ
ū౾ǿԻסͺ֪챴չ˼ɣūһͱŰͺѳᣬ˵ϵŦʱʮ꣬ʮøǸûгǸˣ˱ǵĸףȻ֮Ҳңŷġ
ĿĸѳᣬϿٳ죬øǴ磬Ƣֱֻϲ̣Ȩһϲͨ¶ûΣ㲻ϣøϣƽֻСԻ̫ƴӣֹ밢øֳìܣʹøʮַġ϶ȡøΪȻ֪ǻ̫һֵܼìܣǽø񲢲⣬Ӵ˶ԹޣǸǡ
صǰʵУʮ̫˼ֻҪѰӣƱҳǣÿţ¼ˣȥ֮ͨڸˣҲֱ棬ǰʧɸָʧ¶βṥǳأֻʾΪ
һ·ɹָһǽʮıգǰβƵĳǽѾ޺ãֽˮӹ̣Ÿ죬ǽͷ׳Ҳˣǽƻý
ϸϸȥǽͷܼױҲл辰һЩִǹ£һξвݳײ˺ҹģóҲǲִ٣ҹⶼ٣һԲľ
⼸ʱѾԱ˲£ֵ֧ȷʵôǴٵǧˣҲͬ⡣
ǸǱ˼ɱ˼ˣ֪
ǼСĵĵͷȷʵûģоҲֻһֵߺ죬мĵʶ֣¥ϺдĵӪڹ١
ŵӦ䣬ȷʵʶϴǸ鷿˵ֻдһ֡
µʬѾᵽٲ⣬Ѿ˺ܶҪٻݵϰ׾ǻ𻯣ɶˣҲ˴ע2
һ׼ױԸЩ῰£ȫ·ѹ⣬һһͷ
ǰ׼ʵӣʬǷһնɱ
ȫ
׼ױȥױЩʬ˸ϵǽһٶಽĿļױϳһӣǸ˹˹ĵԱģҲµҪʲôһױӲĺ·ѹ⣬һ߿һѣ۾ֵ̿ڼױϿȥһЩױȫѹ·һŮ˶Գ٣㱻һֱۣѪвҽš
ЩѾŵþʧ룬Ⱥп죬ױˣ˹˲߳ܣϿѹ·ںɪɪһ߹ЦһһЩŮ
ǰǸԱ£飬һ׼׳󵶣ĺϣĵӴƤǸԱ֪ĩ٣ڵϾĴ
׼ױԱģľȤѵ𣬹һַŵϣ֮Ա˻ߣɤѾˡ
¥ϵ¬ڸ޸ɶҪվһҧһҲùģ
ǽҲһȴĽūĵӪĹǣǵҲ׳˲٣ЩھͲҹǡ
׼ױΣȤˣ͵һն䣬Աͷϣͣһ²Աᵹ°һ󾪽С
¬ٿȥܹˣǳǴɣһǧӡ
ͬ⣺¬ǧܣʱ˳ǣȫҲûеӦǰ棬ūдںһǾͻԶ׷ǲ׷ڲӶţȵˣҲɱɾˣֳ
¬ŭǾɿƣ
һƽɽūпǴӵǰ棬鿴ǷģҺǰ֪ؿ˱ׯֳ֪شŵòΣͿټ£ȥֳһЩټѵɿ𣬳аߣĵӪʳãǱ԰Ƿ׷ױμ£ǧسǵܶ˼ҲԺǽṩʯͷЩҰսãڳͷʯͷͬ׼ױսͷֻ֣ҪȳǳرǣǷԽι̣ūԽҹΪĵĵӪóȻʧǷܶ࣬µҲ
ߵĹ̰֪شսŵǲǵĺãǵĺãūȻײ˹⣬⡭
΢ЦŰοһȻǸŵİߵʯƽԶ
һٶʮˣϴεĺȥ˵ǻôԶһٶʮҲܴˣǾ벻ǻܶա
¬ڼܱͷá
µͷʯƽתȥţһٶʮɱؼĿûʲôЧںϻ北ȫֻˡ
ʯƽйǹӳҲ亮ǲӵӳԸһ󣬸ӳȥźú󣬻ǹгȫǶ棬ʯƽйִȻ̽ͷȥǸ׼ץһߣ˫ְѵٸߡ
ţ
ٶǹͻȻǹžͻǼױأÿ˱㱻ǦУϻ掠İǮȻûƼףһһױײ߹ǣŵİ׼ֱӱһŰصţֱͦͦĵأӱһѪҺ壬ԵİҲһƬĲҺڶļױһû뵽ôԶܴ򵽣ȫȥİմһǽǴ£һЩûסҲ׷׳ܣϵһǿܡ
ױܿ췴Ӧ略Ҫװʱ䣬Ƿ׷׷׼ܵİձӰżһ֧֧ؼ赲ĲϰճıʮսӶĵ£ֻܿʣˡ
Ѿܽʮ׷ױǹȻڽŵװ¬ץȭͷĶҪֻҪʮǹڻһ֣⼸վܻ
ǰһԲʹţмϣͿ־壬ųϸ߸ߵһֻ֣ƺЩѾܰȥ죬͵һǰֵײײֻܹ߾ٵڿлһߣ˵ڵϣ¶ϲŵ֧ؼˡյڳǽʮļױŻǹûת񱼡
ĶһЦų¥ϵ̣Աߵһеԭ֧ĻܴһٶʮಽǼױļ׶û͸ʮıƣüඡİԳ̡²뱴ʾ¡
򵭵Щ˶ˣǻӪƳһܣջ硣
ǽһƬϧ¬һǽϣ̰֪ؿ˼յΣŵ°Ͷ
¿ŵϰİʬ壬ͻȻʵʼǴֵ߳ģ
ȷʵǴ緽Ĺٵ˵˼ǽūѾƵʦ¬ŷϺͶϷˡ
¶ѡҹգǸȥʦһҪȥ
һĲʶ⣬¥дҹ֣ɳױȥʮֽֿ֪ͨŴƬ̺죬ҹѾһ˫ϵϴνɻһٶƥսҹյƥһƥ췶Χ
´ż˽˳¥ǵһｨūߺǴӶųǣҹ·ߣЩ·Ѻʿȫ͵ʦ
ҹһ뺷ɴӦˣ˳ȥ²ŶԺӵӣһһݱһţʱֻܽȥǻɫǷ⣬˵֮£˵̰ŵģɶ֪ȥĳǸСԺסû
һɵЦ֪ˡ

պ󣬺һиϵʦţһȦ;ûκκǽ뾩ʦʱ۳ܵĵطȻʮûۣǶϱڲԫ·Եİա
£ǽƣ˺þãڱͳǣǺһӪܴȥίиһҹȥ죬Լ뿪ȥ˳СԺ
Ŵź󣬾Ȼһ£ȻϳǺӣ˵ðѺӱһСؤѲǵģ
һǺӣҴ˺ϲȿ˽ݱЦȻصйţżĲţҳȫ֣Щм仹һļǺŸһǸ壬ѡһƿ÷ķϻᣬȻϣŵڶַҳֶĸֶѡñֽдһġ֡
ǳ½ַжͬһ鷿ͬһ屾飬ֶͨλ֣Че˶֪ʲô飬żУҲȫô
ظţһӣţдԼ˳֮ùʣǱξ÷Ӫֱϣܱų
ͿͷЦʧݣʦѾҳһţȻкʱûʧڵȵĶ
漸£ֻ˵ҪҪӣԽת૵һ飬õõ˳֮
ͻȻһȣƵǢϣ˵ҲûţľԼ취˳֮ˡ

ע1ǰһдʱѾǶ򣬳Ԫġע2վ֮Ұ֮ݼ¼


ʮһ ˳֮
ݵʸڲܻ󣬼ææţܻǰߴ١ܵЩԲܻܹˣϷȽſɱȲùǿ
ܻæ֣ϰİ߿Щеע1һۼңһϲðѱӶˣãԸȥˣۼҵڹţⶼˡܻžйС¹٣һ·ţȵϵĵʱѾĵů󣬳żתȦӣˣӭ
ܻꡭ
͵Ļӻ֣òܻҪ廰͵Ķʵ˵ĵӪ֮¿棿
һûʻֲܲ𣬽Ͱ͵
޲ץѻڿҲ޷ϿһŮȥ˲裬ܻѰһӸʣɳվţҲ
ðʲŻԳ꣬ȷĵӪ֪й̰֪渽飬ʵΪţȻūδԶδȥ̰鿴Դ»дʵ
޼̴ͱԺȥ̰顣
ʵ꣬ȥˣǼ֮ʱūǧΧǣĵӪڹٲ²⽨ūں󡣡
һεվݱ˵ū磬ع̰ҲУǱñɳֶʵΪĵӪڹٲȴȥ˰
ϣĵӪʮ¶ʮշָԶһ·׷ݸǡܵԮƯʮշţɿ;鶪ʧֻ֮һССڹ٣ٲᣬǡɳǢͬУʹǢ򷢣ǧܴв̣δȫ֮Ȼܱһһ֮ʱɶʦڶֽԮǲɢʾϵ־սū£ϳ䲻֪ūɳðϣͽأ䲻ҰսӦǽĵӪӪ̰δū糼ϿԹ̰ΪĵӪһս֮ڹԭ⼴̸ֵǽṵ̄ţ볼ʾ䡣
˵չµϣר֮һ
⣬ڲסϲãĹ£֮У֮ʱǢʵȲᣬǲɢ֮δ׼㲻ŵǼɶʦֲ֮£赯˼֮ã·ԣʵΪǴУ⣬ֱԸҽȴǼסˡ
ʹĵΪϷǣԹֻҴĵӪڹһ㣬սūǽǬʹ񲻱ʧ
дףʵΪ⣬ץסνūܵĻᣬ赯ԬȶԬȻԬɱ˧һ½׸ǮˮԬʱĽѾдǮǮҲˣԭԬ⻥ΪԮԬʵץס׷ʹԬգ˾ָʹʷ߽ݵǮǮ̶棬Ǯ¿ѳɱȻ֮£ܱܲסԴҲ˵
ѶһԭǳڸиѣԺðö࣬ڲʮ꣬ȥɾһ£˵мأʼܵӣҲ˳¡
ʵЩ֪֮κη涼Ȳλʮ״ԪţЩѶȣͻȻ˴һֲ֣һ˵Ǣԭı飬ָյ˰£Ѿ׽ȷʵеԩʿɲô࣬ˮ˳˳֮
νūܣڸж뻹ҪǣͻµλóʱȳżðԼȥ̰һУЩ˳֮ʵ
Ŀʣ޵ССһڹ٣Ȼն༶мһˣţ¼һˣΪ棬ҴԽն࣬ССڹǧ˴󹦡һܵɾɫе
ʿɫæϣҪ˵ССڹ٣϶֪ġ
Ŷƺδǵùڹһľ١
ڹٱ꼴λ֮ڱ޳ǧ£ΪĵӪڹ٣֪ͬ
ľΪʱ̫棬ʱӡԻһµԭǰʹ޳㣬ʱ뽱书ʷɣƷϾ٣󹦹֡δʮ㣬ڳս֪ĵӪжٱ
ϣʱҲ棬һʲ֪ĵӪһǧһ࣬ʮٳһң֪鶨ټһǧ£׼㹲ǧˡ̰һսأòڣǲս
һãЦøĵӪøڹ٣ǧն٣˳֮ʣ˴κ˹֮±为𣬺ϱԺ˳츮˾ͬսȻʧأع̰ʧãһ飬ҪԼ

ڶʱ֯˾׼£Ĵ£ǻʵ۹עЧĸߣ̽һڰ·ĵӪ֪ūѾӹ̰ߣԺҴɳȥ̰ʵ
ԽӴǣ˼Ϊ֣鱦Ȱѹϵ׺ãȼϹٿϵ׼Ȼȫģһ»Ȱ·Щƽͷȥ
ū磬λҲʱǵߣֻؾʦţڹ̰죬¸Ӵһ֣óԺúȹţ˶⣬˵ĵӪǷһ࣬ӦȥҪóһʧأʱսĽۡ
ٴ죬Ǿûоʦȫϻ˾ʦѾǵĺ˹鱨ڸڳ϶Ѿ֪£һƬгֵʤ˵򣬳ȻδѾĿΨһֵǣе˳֮ϵĹʣܶΪ
ʦǽ̫Ҳˣͣפ£ΧøɸɾҼḻڹ̰ҫһȦûҳǣ˻ţ¼ļױȥһ˵ʿûܵɸսܵӰ졣
̫ԼȥĽ̫ĹǰݼҲԼǲŮ沿壬ΪǰĽ̫йϵЩƷϣʵ۱Ȼְߴ֮ظһ顣
Ȼܱ߸ϵʮַɢȥɽʰʦܱһںִӴֱͬ𣬼¼ĲƽƵȴңפŸ
ûκ˵ϱǵ뾩ֵĹ̰ʧأԳ¾ȻĵӪһİѹ̰ͳΪΪţȷ̰ʧòɽͺϽصݣõʵ󣬴ݳ˲¸ϵĺϱҲʵ̰Уʹṵ̀Ƿι̡
ʦΧƺںתΪתƵţ̰ʦϵҲ˳ΪԼ԰ȽʱʮûĺͻȻߵ¬ŵʱλ񸱽긦λᷨĴʦȫûսļǧؤǰɢ룬սһ⡣
ź͢Ļһĵԭʧأƴնɵս£һս£λʮ챻ɱƱһȫûʧͷھʦǽǽϵʿжԽūĿ־ﵽ㡣
̫ɱΧҿ£Ŵʦ棬һ·ӣڵʤŵȵʾ̬ܸͣߡصʦ棬ΧžʦһȦ൱ڶ֮·дԱسǣչš
ڳµĳָ͢һ߲ʮ¶ʮգȷϵʤ⣬½̰Ƿϱ²ʿչԱĵӪǧѺͷӪһʦǰ


ʮ ֮ٱ
ʮ¶ʮգĵӪӪ£ǣʬҰһЩӪڰ񣬲ʱҰʳӪŵǹͣϡ
ĵӪʿһоһ߳ĬĹۿǰĲ󣬹̰һ·ǵūײиǵķŭ
źȫͳ˾ࡢͱɳԱӭӣϴսļҲڣȻһῴ򣬵ڴʱ´󹦣ܵϾǱضģǶԳ¶ʮֿҲݹӦĵӪͳӪ
Ϣܿ죬ʦն˵һ֧նɱٽūŸ뿴֣ŸֵΪǱ˾ͽֻüɢסŲ׼ǽͳǡ
ĵӪʿǵһʦͳǾһķ쾮Ρĳǽͳ¥ηͬʱֺĿΧڶĹٺ;Ӫ
ӵ֪ǳõĹǼһʤߵ¬ںʹյû뵽ٵʦ⾰ɡ
¬̲סЦû뵽ߵʱɶûֽͣôӡ
յǴ˴ǣȻ֪๤
̸̸˵˵пʱŶǱߵľӪٱһƬ֪ҪϽͣ˵ӭȥľҲ׷Ǳȥ
һĹһӴӵͳǣٷǰһյĶƷĹٲӣΧĹٷ׷׹¼񣬳һۿߵ֪ͣʡҲȺеĳ£һ°ϵĺ΢΢ţ֪ĵӪµʱˡ
¸Ͻǰ£һͳǾصĹӶЩϴһָڵһеĳ£󲽸Ϲַ¡
ʴһŹЦøִԵǧø͸սڹ١
¹´˹Ϊɱұ˱֡
תͷһȺĹٵηǿУӹ˷ΪҴжɫ
ڹһ󸽺ֱͣѳ´ϣСĵ̧ͷһʣʮ꣬ĶǸݣЩݻơʱڹ֮٩٩̸֮ϡ
߻һɫ׾ûкӵˣڣϵĴɫҷؿźɫͼ¶ɫɫӳΪÿ
¹ӦǳߵḶ̌򲻻ᱻʹۣȻھʦԽƣԸ֮Ҿ͸ԼʽĹٷϣƵġ
Ȼ϶Գ½ܵڹٿܹϻ֮ۡʱܹߣǻ׽֮ˡ
ֹ°ݼܻһѷסܻЦеļȻһ׳֮ѹɱӣԭۼר̸˸䣬Ҫӵ׳ʿ
ǫ飬ʴ˵䣬ܻȵĶＸ䣬˱ƲĹ٣ųµŵĳ¥̸
˳¥ɫһЩԳµԭһգսūڱŴܳݣһǼƣ齫㲿ʤţ彨ūҲˣձ㲿ݣȻֱֵʤųǽ
¿ʼһΪҪǣʱŷسǾͲ£ڴӦ
ʶԳµ̬Ⱥ⣬ĵͷʵҲٳǴһ̣ǢոΪ飬Կս֮ΪɣԴ£Ѿֳ׵ʵһʼͶʣÿТֶܸµˣʱضҪԼϵһȥװ
ܻˣۼұ´˵˵յİš

ʮһ磬ĵӪӪغŹͣǽϵľӪͿͳеʿɭϣžٺĿͬеһӣʮһˣڳ¥ˣҲʮ־죬ǰֳ֧ѾԶӪͱ߾ܻ̾нֹԭǿģ´ˣۼҿӪҲԶССĵӪ
ʵܹ˵ǣﵽţǱ𣬱ȻŰ񣬲ܹǷͬȥ
ܻͬȥۼҲøϻػ
ȥ󲻾ãĵӪڹٺǱ˾ıϿʼҲȵŶ⣬·ԼΧ۵Ⱥؽֵ¥ҲˣסҵҲ׷״򿪴̽ͷ
ʱյͳһͨ죬漴𣬴һĸ
ɳççˣսǹּؾ׳ҾˣǬ߳񾪣ƴһӢᣬɳѪۡ
Уһ׵Ĵױֻ£߾һ߳Ŷǵһܽūױ׳°ֵҫ߳Ŷ˫ĿעӸ߰ͷһ˷ܡ
ŰеĵӪʿϾ߸߾ܼж˶ŽūͷľصǣΪɳǣŽ꣡УѪ࣡ξ꣬ѹ
Χ۵ȺһʼĵӪ𺳣ȫĵģȵĵӪһ߳ŶһͻȻһú
ȺڷӦŸߺɱӣú
Ȳɳˮˣ쳹ʦǣԽūʱڿ־֮Уս˶Ŀãһ¶ľѹֺ͸߶Ƚţ˽ӽڽһ֧ľûʧѹõͻȻ緢ʦĵӪķйš
Ǳ˾ʿ赲Ⱥǳ嵽м䣬ĵӪĸѾûӳ˻߲ʿһ
µоҲ߳Ŷڹ߸Ʈ顰ĵӪڹٳ¡֣ﵽ壬΢Ц֣ţǰ龰ǰʾǳһ㡣
ֵĵӪǰţٶūͷ߾չʾʦڣȻٸūͷѾǺʤѪսɱ˳ȫûδõκͷرһǾеĴʤ
ĵӪĶеڳǣپŵ֣̽ӴŽʳǣһ·ĻʦյϽͣ׷ݵĵص㡣ԭֻ׷ŵţݾֱڳᣬ´˴ûз²ϣѶŪ񲿺ͱ׷µĹС
ǰϣ󺺽ض̣ǽ̷˾Ĵֶӣ¥ǰͳƹ٣ԱͷʹһԱƫλö
ĵӪһ·нѾߵ佫λжӣµǰ棬һ˵һע
Ͻ´ˣѵţǿ׼׵ˡ
¸ϽӦǰ¾󣬾Ȼȴ̻һ㣬ѹЩʵҪųŻ˵ģԻʳǶǳΰҲҪ޵úΰһ㣬סµ˵
һ̷ͣ˾ֶӾֱ֣һŻʵ۳Ӱŵ¥麣ֹͣڳڹȫĴΡ
Ϻʿūͷѷŵϣ԰Ѽķ׼ϣĵӪӳϽУ¹ݣʳдʵݱּ֮𹦣µְ񵱼ΪλָʹȻǹΣͷΡ
С꣬һվ󣬳¶Ļ˼´ơ
Ƭ̺ĵӪǧʿߺһģнˣܸؼģʡ
͵ۿ¥ϣ΢΢ͷаԵ⣬սĵӪƽպ޸ģֻʵۿġ
ʽܿĵӪ˳ʳǣڳǱĵʤŲʴϽǣʵۡ

Ǭ幬Ӽ£°ղܻ˵ڵϣû̧ͷ
һʮº͵𡣡
Сĵվü˳۵ĵȴʵʻ
ǧ˴󹦣ݱػȫ׼ʵѵá
´ȫϺ鸣ӣ´˳ᢣ΢Ҿӹ
΢ЦĹеģĹҲеģҲعǫѷǿе֮ݡ˵ĵӪѾǷã֮ǰɵ£Щܳսк
СҲû£ЩҲǴ֮ˣǵӪ΢Ҿ֮£ΪϷǣ˽֪壬ս֮Ʊǿڽū֮´ָ÷ҵô΢Ƿãȷʵ˵΢ԵĵӪһδһãҶ֮ʱЩ̨׼־á
Աߵ¾䲻´˵ĹͣԽ⣬ԱߵҲ΢΢ͷʾ˲
ˬʵЦ˼ʱų˻̧ͷٵĿһۣòֻǻʵ۵ĳʮְ׾°ŵ룬ǿóᡣ̬ʮֳ죬ԳЦʵ˵ĵӪٱ֮
ʳеϣ΢Ӫоѯ֪ĵӪرҲְһ;óǳһٳ֡
¹ǫػϣݸٱ磬΢ٱٱǱоáر˼΢ڴ˵㽫и΢΢ٱ飬֮ҾΪ֮ػ߼ãٱ
λվ˵úãǶ׵ģеˣȴûȥ˼ʶŸǷǷպֻ£س֮ٱ


ʮ ս
ĵӪ㲿𵽵ʤţĺ﷢ĵӪźѸ֪ͨ˻̫̫ڱһ׼ܳݣһͶʾ͡
˵֧˵ʤź󣬻̫ʤ󣬳ҲǵһοܲͬԵأĿͷɢѾܵǽһٲзЩֽС
ʺεı͢Ҳ˱ţ˿źüͷ塣
ʶԳµūʮֽ࣬Ȼ񾩣ʥֻһǽ֮ʵҵȳģʥ϶мӣץλᣬ£ٵһǰ;Զ󡣡
¹̣ܽǰ˵θһݾѲʾ
ʽŵλһְ˼ѲضҪָ͢·ľߣӦ಻ᱡ㣬ϴεʯ˵㻹ԸĵǣѽڵαԮһӪԳĵӪפĵǺΪ󾢡֪ǮķӣҲԸȥǰ͢Ƥ¡
¶ԴѾǮԪűƣѲӪ⣬Ԯ࣬һλαӪνԮӪΪӪĹٸߣҲһӪܱȥ⼸棬ӪҪפǣֻʣαӪԮӪλνפĵǣиɶȡ
αԮ;Ҳ֣αȾͿڿ֧ԮԮӪԭصأγµָ֪ͬӣֻһְڹٵλرΪʱִ٣ֻʱְĵӪս˳ľʽǨӦУѫҲں棬ǶûȤؼĻʵ棬αӪһһǧ࣬ԶԶ
ʽרŸ˱͢˾˵б߲ţƽԬеĦκ͵Ȩ˶ȥƫȥְˣֱ̨
νū͢Ȼһû򣬵ʵзԣѾǷѲڱѲԪһϵݶʷѲȻǢһڳһλãֵ˱ɣȻԬټһܶɱ񣬲
ū£λѾˣ˵϶Ҳ⣬͢ļǰÿ˵ùλֵñˣԴȥƴŸһɶʮĽ־ó͢ʹϵܣǱѡ϶ǮԪǹãȻǣߣ±ضҪģڹ̰֮ʱɻһЩƽҲܷ㡣
½ūھʦ£սϹţν⣬ʱҪӵȡһԼĵ̳ôˡų½ūľһԺ£˶࣬ԲȻƣǴ򲻹ܣԼһҰرǲסôΧΧ
ĺ𺹴úԶֻܿһЩģӰʤмδͭ北ڷƵĺڣƺҲ̽ˣǴ
һǱһױʮͣϸ߾һ鿴ųǽǽϵľӪ˵
¿ŵĽйʺ͢ڳƺʵе㵨ӣǳ£վǶԺһ֮ѧ֮ˡ
̽ˣҪҪ¹ٺɱ
£󻺻ҡҡͷһŵıѣɱʧ쳯ȡ·ʾͬ⣬Ҫسǣɱ˵Ҳͽūʲôء
Ǻ˻ӦڵϣأͷõһӪȥ˻
ʤŵӪ˺󣬸ʻر˵ԼĵӪսһ߳ǧˡΧĵӪ;ӪٶżλĹ٣ξ
ͻȻЦ͢ˣū忴ˣ
͢ҲмĵūսʱȰϷǡ
ͬ˵ҿҹǷ񡣡
ĺһûжԼˣҲȷʵҹǣ̫ڱ칥еʩѹթЩ˭֪͢йȻսܣҲ֮ܳˡ
һգ¾ڵʤźͰ֮䣬źÿڳϰ۷ܡ
̫թɣΪǵϴιͨݵʱæŸ·ྰûȥɳ̩ø񡢼öʵȥͨΣķżӣ˸ˣ˺ϵķ֮ػƼӶأ°ûƴ˼һѶܳݣ뿪Ǳͨݶ
˵뾩ܣеĹһͷϵÿˣžʦодԣ˵ΪĵӪ˾ʦˣæųĵӪʵ²û˼ºŴȥɢһ£ʹһĹ档

Ȼ뿪˾ʦȻڴڣǲŲæͥŲڼݳ˳һӪȻ̫յصĺ౨˵ƿʱнʮؿڶѱȥˣ˻̫ʱطȨûģܱ˵ȥһ񻯣ֱפص
ԮԽԽ࣬ҰսԽԽҴ̵֮󣬻û
̫ЩСؿѾмһˣԴӼκһؿ˳أȻڹ̰С죬ĵӪҲȻܳ㡣ݺֱΧأѡ³һͬӳȥƽһ֮󣬳һսƽܴ֮ǨݶͶˣְ̫ͶԱͷһߵְǼ¡
һںµĴǱһȹ̵ĺ󷽣̫֪㣬־ƽأȥɽһ£ڵɽ֮ʰٴţȥԬ飬´أɽرƼھʮţ²ǧ࣬ɱ漰Լ棬ս־ھʦᶨö̫࣬תһȦҲû˹ɽصĴ㡣
ɽأûʲôĲҲûεĲ֪Ӧѡʮ㣬֯Ҳʮ˵ãûбѳ׳ֽ֯һЩݺƽͬʱƴ׼ҩľʯ飬һֱڳͷָӣȫ־ɳǣ˸ϵ£߰ǧ˽жɹŲؾˣˣӳһֱʮģ̫Ըϵָӣ鿴糧ڶûУ죬ӦѡȻûлڣǻҩֱ࣬ӰѻҩĥɷۣŮɢһȥȻӻսūš
𹥼Ķ̰ٴչֳºȻǽ䶼û׼룬ͲǨʵڲ̫רҵռصʤ־Խɹˣ̫ʹΣֻ÷ӻųսʤȡĺССĲײͷѪûǽĲسǾȻҪǿ
̫֮󣬸²Թǣж־ʢģ̽˱֮սӰԶֹڴˣƽһЩСǺկ˵֮º󣬶ܾͶĺʱˡ
̫ͷʹʱ򣬳ͷʹռƽǨʦɽص·ˣʹնûйϢ㽭ɽȵر½ϵЩڵսӵ£ȥֻй࣬սǿ
һֱòӣʵԹյˣһûǮʺ˵˵һͷͶûи롣
ӣиĵ£ɽѲ轺ɽܱź蹦ֱӪɽӪ˾ʦˣûʳ벹ĹأҪڵﵱصĵڶȡǵһ챻ͨݣڶ챻ƽֵ磬ط廷һȦûһطܴڶ죬Ҳһζûõʳõ·ֳԲŭ죬ĹȻҲɵһɢһ·ɽӻأɽҲǾű߾Ӫϼǧಽﾩʦ˴ΪĹǵСɥʧһ֧
ŭ֮½ź蹦ЩҵɵıԱûκδھʦϢ֮ͨѵһȥ׷ɽұЩҹպ
ЩһԽҳѲôĹٴԱԼһ;λڻʵƤҲܱǷ֪֮ᱻڳʲôЩѾҲܲףһʵĵһֱھʦҳǡ
ĵӪϾǿ֮ھͿҲ֪⿿ûūѾΪ͢ɵĵ˻ȥָ֮ĿҪҲûͬ⣬Լļһˣкܴ󲿷Ǵλѳ긱ߵؤȻҪȥɱӡ
ȻĵǲҸһðգڱ֮֮ʱȰҪóȻƼ֮йս֮䳰ȷһ
֮ڼᶨҪġ͢˳µĴ㣬ʵ˼ԷֹūΪĵӪرǡ
֮ڳգԱУܶ˶˱˵ĵˣġ󣬿֮ڵľӣǴޱȣǿ˵ǹ޼ףĿеģ
Ψһ۵ֻмŻڣó¾е㲻Ծȥһȵòһˤڵϡ
Ͷ֮ʵɣǡ
֮Ȼĵľͷڣ


ʮ ĳ֮սһ
εĿ֮ڵĴǣڳڹٶ֪֮׶༪٣װһģֻǿ佱Ȼв̣Ҳȥ
֮ڵĴǺߵͨݣͨݵܱǳµ쵼Ⱥھʦ̺·ýūأܱͨ͢ʸ鶼У˳µְ񣬶ܻ£ϵĸʦ漱ʹñҵͨݱҲͰͨݳţȻЩʹ裬òƸ͢ǣʵ˽ͨ˺ӽһ̨´νūʱ֪ǴɺӵġǴĵﱤսƵͨ˳Ե㹤̿ͨݵıӵ򣬶һڶ
ȻҲҪۣȻҲˣĴͨݣɿź°ż壬ȻִҡڵĴӳ⾭֮ǱŲ֮ˣǱŲҲ֮ڽ
ԾеĹԱʮ˽⣬֮ͣʱģûʲô͸˦Ӹ֮ڣ˵žͲšֻ֮ڳӪѩӣ˻ˣҲԸʱ·ͣգϾЩʷηս֮ߵԱ磬õƹͨݼʱѾ֮ġ
֮˵žһͷײǽҲͷԸ񣬼ǰݣϣŵںڻ֮ڴһ񻯶ȥ
һ·̣չݾͱ̽ԴԮ񻯣֮񻯳ɽɽӪˣͷڴȥľû򵽵ˣԼըˣ֮ڴĴδѵҲս飬һŵòᣬӪشң˻ɽ֮һʯ֮һΪӪֻܵһӪӦڻҲûг֡
ӴԺûдƣϲڸѱĳǳطֺ󣬷׷Ƕӣٴαռ죬̫طԼĵ̣棬ЩɢĴȥֵء
̫Ŷļӣ뱣ɵأֻ²ֱĳǣѮʼ½أߵĳĲ⣬°ӵĴ
ɽغͼ֮ƬأĸҪǳأֱΪ񻯡Ǩƽݡ񻯣мǨϱݣƽ߾Ǵ󰲿ڵڵļǽؿѾ𹥿ˡ˱⣬ɵصȫڴΧ֮Уγһ͵ͻ
ʱδȻܲƣڣԽԽ࣬˸ֻһӪ⣬˾ʦ׷ȶʼ׼⡣

³ůƺҲӶ˺ӻнָյǽ˺ӱߵһûһ¶֣һǲñֱĲƣҪͷ˵
һҺͣӵСͷһݵ壬кûȥ˱ֱԷڼÿϴ棬϶޷ֻȥϢ˭֪˻˵´ȥ˾ʦҲҸԼ˵ϸϸ˶ǰµ嵥ҩ·ݶҪһԼԤ֧˶ӣȥͭǮδؿӦǳ˳µľѺѣӣʱŷֳԤı
Ϣúܿ죬ŨҲ˵˴£˵˽ū֮󣬻Ҳ϶»زԪͷ̽ϢҲ֪ʲô˼
ʮѮһҵˮʦĴ˴˹̰ݵϢձһƬڣԷҲʱˣһֱ޷ȫģмΣ˴ȥʦó²Ҫǰ档Ũ֪Ҳ̬ȣȱȱʣñϴﻹ졣
ҲǳĳºĵӪĵǶһ̯飬ͷţµڰ˴飬ȻŻ˵Ѿ˾ʦڳܰȫԷ˺㻹ǷĲ£ϾūڱֱȥȰȰбȥһҵݻֻһŶᡣ
ʱ꣬⾹ȻֽӵĸоǺŴϤľɫ䡣ϲɸһЩЦ⡣
Ŷ磬Ժ˭סҪûɨǾסջɡ
ԺӣæտŵģҪסջÿһǮӣͰԼǮˡ
Ŷʮڹ꣬ʶܲˣʼһЩĹеصڶձĶջ֪ŶǸų´õģĳС˼ŸסŶԼְ񲢲⣬ȥĵӪȱˣߡ
ŶǰǸСģθгҲŴᡣѵ⣬ŶẩЦһµǰɨǡ
֣ͬԭһͷͻȻŶҲˣѾԭǸСģϽְջ
Ŷỹ֪ӹһ٣ָǰƵ磬ǵµꡣ
ûɵһţŶȲȥˣȻԺӰٺ˵
Ŷ仹ܼҺʹϲɺãҪȥµǡ
Ŷ֪ӵ£ץͷɵЦ
סŶԴĳ嶯ӶԽ߹µſڣʱһۣÿæµӰƺ¼ϵȹӡ
ŶҲڿע⵽ԼϽתͷҴ߹Σת˾һȻ죬ӶԴӺҲҲһ˷˵˱ùӽЩѧŶѧЧԭķá
Žȥˣɨʮָɾ˴ӹ淭촲Ҳϴģʰộѿ쵽ʱ֣оʹŶȥµϲ̹
жϲ̾ǣĵӪʲôطµ⣬Ϲرұ㲻ȥµˡ
ŶӦȥˣһӣϲ̾ͼһͷײʺãпЦõϲǸɶǡ
ϲ̼ĵң´ǰЩӴûֻ˵ǹʱݺţ֪ȥӣҹĳ´˵İΣ֪´˾Ȼ˴󹦣ʵ벻벻ǰ˵ֵͨˣҼŸ˵£Լ˵㡣
мϲе¶óǶԳԵĹģͻȻϲӡΪĹۣпЩԻ
ϲֻ̣·ҪȥĵӪ´ûһģ
ûУǳͷˣ˵Ϣߡ
˼һµƥȥͨݡ
ϲæȰʹãֽͨȫˣȥǻûҵ´ˣ㱻Щ˴һգرǲɣϲ˵ɱڶеġ
гԾӪɴ£
Щ˳ԲרЩ£´˵ı´˶ϳΪ֮ٱˣ˵áϲһĳ״йҲû뵽սְ˷˵λ
ҲЩԥϲ̵βѰ´ˣ
Ҫ͵ѺʱһȥֻֽҪ˵ǳ´˵£ǶҪæġڣЩ˲¡
ҪӦԺ洫һ֣ƺ¥ϵ¥ţù
Ͽŵ㶼ȥˣ»ʮգʲô
һЩַԱȰ˵¥ƺߣʯϷ͵סĵ˿ɽԺȥˣ죬ָһ棬ϲϸе̬æ㱨ң¥ίʵ񻰣ÿһǮȥϷƹɴΪ¸ӷһΣһЩڵӼʱдãոպַϰµǮǡ
лϸʣһУиæȥѾ˵˿ɽԺӣϲ̸һȥѾˣͺʹ
пȴţĴ˼ڴϲСĵĵңҪҪȥȰȰ¥ҲϽַ档ʵڲСҼƤʰ¥һ٣ôǶµĹ͹¥ĥ
жŴſ˰죬ҧҧһ״ϲ̻ΪҪȥţȴͻȻйˣ߰ɣȥһЩٺʱߣԽԽá


ʮ ĳ֮ս
ʮգͨݳϵرĿ
˺ӿ󣬸عԱÿʼԴԴǰѾǷöʱܱڼݵı͹ڶϣһ֣԰ġ
ĵӪפ˺Ӷߣоµλ죬ӪȻñǹطźľǵԱǺϱһɽΪݺûжʧͨѾǰȫشӪҲ̡
𳷳ֺʣıȻкܴȥ٣̫һߣЩū͸޷졣
³ǰҲͷͺͻǧӣϹ̰ɻѾ࣬͢ȥǧʽ͹ҲʾǧǮԪǺһЩ½ʶĹԱܹȥһǧûп͢ûҲָ͢׬ǮЩӻȥϣôŪԮӪǧټһЩߣĵŪɰЩ׬
¶ףͶ棬˵еɽףԳµˣɽļʮѾЩӣǧ˼ΣֱӷӪ
ҡͷУЩֻҪܹһΣ˼Ͳͬɻѵ֪˼ɲСһ;ʮˣʮȥôܣԭǵһˣѵӹţȰѾɱǴ̵ĻԴоߡ
Ǳ߾ϱ൱ҹգǺܲģϰҲأмһӪãҪðӣһʵЩ˵ʱ䲻ҲûʲôִٵȤûƷڿɸ֮СĵӪʹ˴ǹδ֮ҲĻȥʹһʱ
ʵˣǵǮ±
һ£Щ˶ϱ󿼺֮ҹվ飬ĿǰȱһԸһ㣬µϱܺҹһλȥһҪ±ѵϸĲܰ
ףʵ˵бһ£ͨǲУż˷ɢ˵ȥҴȥ򣬾ʳʹֻҪ˰š
¿棬æ֪жٱ
һǧȫҪ˷򡣡¸ɴĵ˵ĵǵرϡ˼٣ӱֱȥȻΪλӢ۵ССҪ󣬻ñ飬׼ڱֱļ٣øعԱЭõƤ;һǧˣ½ūûߣ˭û¸˶ٱһֱ˷ԴʮֿãεĻңٶһЩ
࣬Զжڵ׼ͻͻ࣬ʺ͢Ӧʵ־ãٽӦ֧šھӶԵǳ͢ʳѶʡˡ
ִһµǰʱ򻹴мʯǼҾ첻࣬ɵһӣ걱ֱ϶Ƿգۻǣж˾͵øϿ˻ĵǡԪĺд򻹱ˡ
֪Ԫʳ񣬴ӺļдȻҪˡ
µͷ˵͢Եˣ˴źոõҸ˵˵һµݵˮʦʱæ˻ȥ
ף¾ʹ˰ףȻ˳ȥ
ȥˣǷ㣬ܷҲһˮʦǻܸˮʦӪţѲȨǽЩ
ȻʧЦͷԵǺʵһ£ԭԪŨ˺棬ҲҪһڣˮʦƽʱЩ룬һÿֻкó׬Ǯ
ΪĵӪúܶ࣬òҼˡ
Ӧˣֻ㱨ϷһЩʳͨݽ˺ӣٳԵǲȱˡ˵ţͻȻ棺ˣˣܺҲˣھӪſڡ
վȥӣҲԺֱر˵֡˵ͻȻԼѾλܺĵӪرȻ϶ҲҪְģû֮ǰԼ쵼ˣƷ˵ָܺԼҲ֪ð쵼Դܺӡ
Ҳ飬ϵӪţܺſڶһУ˵ʲôеЩĲɵӦţ˵ܺҲǿԼĵӪ٣ſڣܹ٣˭ơ
һۿ£ҲͳܹҪ£һ˵ţ´¹ٿɵˡ
æһѷסܴǸʲôʹã¹ٻָӣܴƷͶˣ¹һܴ˹࣬ҵЩ΢ŪְˣҲڴǰüӡ
һ俴ܺӣʵЩĽūսۿţڷһСܺӣʵ
ºܺӺѼ䣬еҺ̸ܺᣬȸȥԶ
㲻ԷˣæϹƨ
һֺãǶһ꣬µģǸȾ죬ȽҪ˵͸ϿܺоȥЦŶһҲ׷ȥˡ
ܺһ·ϷҪǰ棬ڵ˵ĵӪ󣬼ͬȹϵϣʦܹ٣ʵͣ˵ūڣ˵ūȥƽϽ˾ʦȻԶ˲ٽӣǲܺͳµĴʽȣõóӲ࣬ΪĵӪԵʣٶЩϹϵ׼Ϊ빦Ǵµ˳糵δǨپͿӶˣȻ޷ȣӶֻ£ԼҪۣߥһȺͨݵ飬ñ߹ģҪҪá
ܺھʦĴ̽ξԸͰ͵Σ˳㿴û·ӿߡ
°䣬ܺӽӪʣܺһУҲǸˣƲ̫ӣʵ´ˣ֪⽨ūжٱ۴ͨݾӪʱѽūʰˡ
ôܰѾܺӣһǳĵܴˣ˵Ƕ࣬ȻǻãɵľǼݺɽأܱٵӪܱȥƽ˳ǳ·˭ȵȰūһλܱ˾һֱƤڶûҲ޷ҲǸɿţʮҶԼܵǮ
ܺƬ̲ŵūһЩˣҴƼһ֧ƫʦ
ū³ز֣½ģ˵ƹ˶ԷӵĽū֪жٱҹ߰ǧеģʮҲǳ˻٣ܵ˵ǰŴūӳ
ܺһϣŭȺİҴʲôˣȥԺ㡣
վȰŭ⽨ūڻûôôһȫʦûֵúЩ׽λ˶óȻȥūм䣬ĳӣ߶ˣòλͣ˽ū¹ͨݴţҲֵ̿úܡȻûбܴ̣ܶͶ㣬ֵһء
ܺӿµӣȻ˵ÿʵʲԼ׬ȻֺԭӾСҲͰ͵ĴĵӪȥҲЩʱΪɶûһڳѾ٣ԼԹѹҲѹסˡ
¼װĵܴĵӪ٣ûʲôͣ
ܺ̾ԭøνڿ»ǲЩ
µ۾Ǵ˺Ҫڵ㣬̶ȱй֮ϵһվɽεмλãҵɽغͺϣ˺ӱεͨݣѾǣϹϵҪܺȥ嵱˲ν洦
˼Ƭ̶ܺӵܴ˷ģĵӪܴ˵£˴Ƿݣƴ£¹ȥͿˡ
ܺ۾һҳ¾Ϊ仰ֻҪԷЩϣ

иźоһϢ˺һᣬ趼뻹ûŶζź˵ɱӵʱɱʱ˷ܵ㵸
ڳ¹˳ȥ»пڣȹпˣһҪȥʦ㻹Ǻܶġһɺãźĸû°ɣ
ûĸ۾ҪϹˣǱȰȰ㣬̱ǰ档
ºٺЦȻǰ棬ֲݴ˧ĸ֡
򲻴̣Ӳô
񻯡ƽеô򡣡
еĵ˵ϴһٶ࣬λ򻹵١
µ⼸µĻȥͨΧ龰ֱ˴ˡ
еͷ·Ҷˣż·߶ມǡʦΧӦøࡣ
Цŵȥ̨ˣûô£ҪҪһȥ


ʮ ĳսۣ
³ݳԭ˷ָʹ˾ܱפ֮أһƬ佫ٷͼ롣
ɽأûĹ൱侭ԣԭ֮͢޽ãϲ£ųת۾ʹӽһԱ
ʷ裬˵ܱѹס͢켻ݴ¹ʮأھãֻ˸
֮ĺʮ񣬻ҲʮΪһ࣬ԵõĶҪҪ쿪սҲֻòͣߴڡټλ쵼ᡣ
ľйĲֲνλܱǸĲξ٣ҲվС
µĵӪݣָܱӣѾǰߣ񻯲һ·̣ΪĵӪǱפڼš
±Ӧվڱܱ֮󣬵ſɴûܺҲ´ȥʦϢֻһˣҲСЩվǸ׳󺺣һףٷһģĲˣ¿ۣͷҲתҲ
һֵĿλټȻˣȸ˵˵ӣӱǲٵģūˣǸգǹֵ֪ɱŰ
һһЩܱûģߵˣǴһƺⰢһ㲻¡
һ΢ЦҲûвԣŵɱִЩĲѶ겻ߣӿҲǸûģӪƤҲҶܱҲŲ˶ãҪģҲÿնڹʣǵģʱ͸ǱЧʶʱˡô򣬸λ˶˵˵
˵˰죬ӵж˸ûУһͷײȥһӵţ˭ǡ
¿һۣܱ㣬פغͳ°ţӳˣҲύЩˣһȺپһȾƶǮѾһǧӣܵǵĻġ
˸ɴĵ֪߰ǧеģһҲС
վ˶֪٣ǻӴġϴ˵ģǸӪ򶼲ӿ;ɶ
ٺЦţҲǸȰܱҲ轹ǣūȥȥݶյ˵ÿն˽ǽȷʵҲǾͲܴ
㲻ͼ磬ݺݿ
мܱãһͨܣոǳƣҶ˵Ҳͷʵ༸ǧˣҪפĳǷأ͹ʮֱΧͽ
ۿһβɢĻѾΣһαһ˶࣬ÿξô˵Ȼûн
ʱǱվһӢ٣ûмǴǱ߹ģʱ˻˵ãеóԵģӲоˣܵɣ˧ֽʯڣ񻯲·̣ǧӣＸƨֻҪоЩϺڹܵס˽ūϲĹ·Ȼ̫ϹǨƽݱأʰĩԸȫǰ档
ߵǸ佫ҲĩԸͲܲνͬΪȷ档
޵ܲν˾ˣǰáһòܲν˵ķΣ
ЩܱͷһߣֻλǵˣǷ˵··֮£¼˧ȥ񻯣񻯳Ǹǽһʱ¶ٱΣ׻˵ǿҪǵศ˶ӣһĺá˵ҪҲǲҪ£кβ˵
˵ūɶʮܱץġ
ǸܲνܱˣЩмĵҪõʱ򣿻ҹŰѽūϳȥŲΪϷǣֻžãʲô˼
վָǲνگӺôһܱһνð˵žͶԼԴǵĵˣҵȿ;ǧûΪԼɶôһıǱЧʶЩЩͼɶӣܹܲ⿿ۼ̡ܱ
òگ֣ϸɱĸ֣ͦΣĿӢͦһ˧硣گǳ֪ĩ죬Ҳ˵ȥ껹Ǹλū֮Ҳûʲôͣȵūܻƽگפһ
¼佨ūͼӷگͽūݸν棬ҰսδʤҲûūȽūݣάսߵȹ̣ǹеĸҺͽūҰսˣΪսոմλΪνҲһǻ
νλҲվگȻ俴ľ١
ܱĻʼп࣬߿ĶΪ˺룬ֳһƬλϷһ̬͡
گսֱһߣ߷ߵ£һʡ
ЩܱҲû룬ֻúȰοڸҪӣ˵յһЩǲܱ֤ȫõȰοȥ˵
뿴󷢴ɱӣæ½̰ݵĴ󹦣ɱūһкμ⣿Χ佫תۿĽмͣ͵ĶӮ˳ӵġ
ǰһ¹λ˺;ŵģλ˶ǰս޽С˵ĵط
һܱ΢Цǲگ˳ֽ࣬ŵǸλ˶˷ԣСҲԸܴһȷ档
گĸµͷ
֪ǺˣԭҪ˼ζûҪǻʵ԰ţŵݣ˼ΪҲվ޵½ȻǻϿصˣϴдǺüƣǱ׼½ܽͬΪǰ档
ἰﰵԼ͸ͱͲگһڵ£ͻ·Ǵӵײ࣬ٵļλԭͼѣֱӴ๥񻯺ǨմƽݱҪ·ڽūٻᱻ´롣˵Ƕһ󹦡ͱһظûС
ʵūȫģ뱣ɵأҪӪȲȥռɽܱػ񻯵ʱȥռˣΪ̶ӻūһδ£ҲˣôǨ֮䣬ʯϲԶŵݵĹٵռ֮󣬽ūҲȥ򣬶ͷһƣ񻯽ūʵޱȣοǵսʲô޾Ҳ޼ƻԼǻ̫ЭŪôһսԣߵĻǶļӣѺһаٵУȻִеֲŸ⸱״ֻǲ֪Լ֮󣬻̫µǲǼǿˡ
ھã¶ܿģ翴ˣµʱճæ֣˻̫ƽɽأȥһ񻯣ֻûѣ񻯽ūһǿֺԥԭūòң¹ҲӰµٴԸ˳ƤţҲҪȵĴ˶ٳߵȵܶŷ˵Ҳи˵ǡȻȴǨѹСöࡣ
󣬼λֿܱʼҪֳһȥλ˾̾˿
һ£˻еȡġ
˾ʱѾ֪ݣƫͷԭǹ̰ƽūĳ½ʧ
¿ҳݣ֪
¹񡣡


ʮ ĳ֮սģ
ݳǳ⣬ϡϡżﳪϷҲûˣյѲӰؤǰδеĶ࣬ڽֱ߶һһţпƬ̣̾һܰĴȥ
ǰЩͨΧתһȦûߵʦͻˣ;Ŀģƣ·ʬǳɶѣ˼ʮֻɵʧõİٱ
£ȴûаţھУҲϢһ£ԵлûзŹ٣ͺףȥȥóףȥ˷򡣳ֻϢû¾ڼݹʵΡ
ɵУѰطԷ
ľܴܲܳء
޾ɵĵҲԡ
ľһЦҲλܾǳ¸ľɵУųǳоӵһʿдűһ£ߴһװϣϣԭǸУΪ̫󣬷𣬰˳ѧЩǳҪһƽʱоӼ˴һ򲻹ĴҲ֡
һͲУ˶ٻÿо֧֮о̰ѾƣоΧ֮߰ʱ󣬵ʱѾˣתתȥûҵ϶Ѫûմ
ܲ⣬˸оҪõ¾ôڣֳӶձ顣ɵебں󣬾͸Ĵ˱װӪá
˵űߵһʳֻ̣ˣ˳ȺЩһһңЩСӤ·ߵȴʩᣬһЩſһСøſţɵ˫һӣ·ؤɨȻֱȥδкؤµĶԶҡҡͷŽ˵ꡣ
ɵûͷûԣҲʲôڣлſڣѾȥãǵƹڵĹкɵеǿСгЩʲôе˸ˣһӱ
ƹҪӦۼ俴ɵ옴ϵӪƣĿڵλ͹٣˶ûˡ
оȵĵ㿪ʳûʳε
ƹΨΨŵŵˡ
ɵ˴󺰵Ӷ˺þˣûôԣȥңҡ˵ܵ˳棬ƹ񼱴Ҵ׷ȥүʹá
ҲվкɵУûƹϵɵѾһϲˣȥ󣬲ˡ
ƹүǰ׳ˣ֪󺺾ȻԼȥֻϵùȹб˲˼ۣһֵΪƽ屶ࡣ
͹С˵ǽūΧĶˣӶչ⣬Ҳ࣬˸ΧǱүֶ̼ԸֽңһǮһǾҪһǮ֣Ψۣ̻ƽ
⼸ӪУ˵öٵ£Ҳѹûָֻ̼ͬ۸ƹȴΨΨŵŵߣղŽɵбүȻΪԼˣȸӣƹŻϲصȥ˳
һζƮһȺؤˮпЩҲ֪һӿƹбЩؤǲǶǸģ
ؿ͹ٻУƽݵĶУǼﶼһգ޴ǰЩʱջ࣬˺ץЩȥЩˡ
Щؤܴô
ƹܴӪӣӪˣα֪ʡ
еȷʵ֪£ƹɷ˵˵
бģ˵·ɢܵ߳ɾˣ·ⲻһ·ץˣ˺ý˵ҲԶҪСӪˣҲģ˵֡
ԭˡЩʧ䣬پӣȻͬ˵˼Ҷû̵ܴġ
ʳߣƹҲģ˵ţͻȻһؤɢӣһȺپΧסŵʹӽһ򷭣Ȼ𣬼һӵŲ·һһŮŸĺӣлһܽ˵СŹʹǣżپͳһȭ˴ڵأеҲײһߡ
վ㿪ָżپߵΪپ컯վȻǿǰˣһҸλá
پ̧ͷ׶һģվߵǰݺݵĵǸɶģنһץˡ˵־ץ졣
ֻû쵽ͻȻһƼһӵԱ߼پϣ˹һѡ
ɵеҳ´˵ˣܲðܣ˭ҪҪøƴǻƴ
Ǿ̣վͷһǸͷ׳һѳҪŻ׳˭֪׳ԱһӾӹֽҷڵϣȻҲһлȳ鵶ģ´˵ɱˡ
ͷɵ㶵ǵģԼҪǱˣǿûţ˳ȥĹپΧɵһվſڣ˰ѸݵΪâҫһپ˸ϡԱ߹һλɵ옴ϵƣʵĸӪͷġ
ĵӪ´оӵһ
ԭǳ´ӪͷģģͰǴӪ´Ҳ߶ССᣬҪ˺¾ʹա
ʼǾ˵ĵӪֻðѵ֧ԱߣÿϴͿʼܲ٣ں죬ᷳǳΣ˽»ǳ˼ǿ緶ǳλܱϵҲֻиɳˡ
ЩپץһؤˣɵֻŴԣһˣǻӣһʮУСæ¸лҲﲻģĵӪẈ̂ǡСĲغӣпǸĺӣȥ׼ø
תһɵĨͣӿտҲ
ɵ۵ͳˣһûء
ʮӱ

гԹصĵӪӪأɵȥʿϰᶫҪ׼һ
мæоȥſڿٸոɢͨһнȥ󿴵³ţֵʵһҪȥˣ
ڻɶ̣ǵȥݣվͿΡ°һ֧ë͵ӵϣվʲộʯôõĽأӪǣƣֱ񻯶򵥵£ǰȥһ֧ƫʦϴ򵽱Χס
в̫⼸ճºͲگһֱڲ߻ռ񻯺ͱǽ鱨дһµܵķǴӵײͻռ񻯺Ǩ㹻Ļϲڵڵıǽȫڹڣ׼ȥŷ
ŷյݣյȥݸϣָӣºͲگ֮СҲǱֵûɴеһͷõĹ·
Ȱ£ٲģҲֻʰװȥݣ뷨ֲǡ
ֵ̾öѶˡЩӣȻһǧū
㲻ھнʶˣǶﲻæ
ҡͷ̵ΰæ뽨ū̾͸ܣñҹ飬͢ʥŨضðգԸɱūֻҪȵİѰϳȥ⸴֮͹ˣһҲڵ顣
üǴ̵Ǹ˭㲻ڹ̰ɱ˼զЩٻѶԸһЩ
ʱûˣҲ˵Щٳֱӵٸд㣬ҪɱٽūҪ˵źĶ˵Щ߾ܱνǿ˭Ҷ࣬ҿǵļҶ׳ױ൱ǳģÿվ迨׳Щɹƭ͵طٶҹܡ
Ϊɶҹܣ˵ҪɵУû׼Ҳ׳ˡ
ҡͷЦ͢ǷãټϴɽҶ³£˭ȥܡ
پģô
ã̸ξͣû֤ĵӪһΪٵĹپ⳯͢Ҳʵ̫ˣǹսȻòáҲѹԺˡ
ɻʵǾӪʮǸɶԵģ
ӪռۡնǾʦȨӪ´˵ȥ꾩ʦʮ죬ӪͶϰ١ӪȨԳ¾ͱȺ֮Ӫ˥ءʱ򽨾ӪҪǾԴγ֣֮־ߣֻֽиţкãԻʵۿ˵ûֱյЧòЩͷԼʮ㿴ٸܡ
жЩ̫Ȥ˵һҲȥʰԼĶյſھͿƾŲگˣѾΣ˵ǸҴ̵Ľ٣ȥʩ񣬲گѼ䣬ͼҴҵĽſگ½֪ˣŪǷԿˣĳҲ˵ɶˣλϹδδԺٲ˵һ֡
ֻµܽҪˣλ˼ҵ֮˲ͬض۸࣬˼ǸȫҶ˾ñֱǣܽ˾ΣζȻȫǰ棬ӱء
̾۲۰


ʮ ĳ֮ս壩
գһĵӪҹǽѲӣ϶ԳǽϵĽūơ
ڼݽӵ󣬸żԲگΪȷ棬ǰݡ˶Ѿϣ粻뽨ūҰս뽨ūｻΣūѹ
ūڵѾ꣬ھƼļҶȽū࣬ݵһǧཨūȻɳܶɧţ޷ֲ˾޴ࡣ
ŷıӪΪоΪǰ˲گ񣬼硢䬵ȵصĸܱҶоûܵɧţڷͣ˳ƽݳ£ЩҶϿı뺷
󲿴ӸسƽݣūòȫسɳǨİ漱ͬʱյ񻯡ƽݷľ飬ǨҲһ֧СڿǨһʱҲֲҪǳأʱûɳԮ
µݺͽפţǰ棬һȵĲگȷݳͷûкڣһ̵Ӫ̣Χĺ沼ľڳںһǽǽ֮²ɴ޼͹ÿһ転һţһһľ¥¥ʹŽɣſͬкľͨУҹ䳷ȥ㲻͵Ϯ
ʱŴ򿪣һϰ˵ΧֳֱӪضǴɧź죬ĵӪҹڳˣ¥ϵĳ¶һ֣ĵӪԽ¸Ƕ棬ֻǶһ£ʿҲһֶͬʱСģԱ־ʿ
ұһɶ߳ĺɫνӭչگٶӭȥگмԺ˿壬书ʮǿᣬ¿׼ֿ죬ǱȰҲΪ뺷Ȼֻвһǧÿһ͸Ҳֶܿһʮ
گҪá١ʱչǰţߴƽֱūѹȥ״ĵӪȥ׼Χǹɽūһگƣתͷܣһܻس£ϵĹڻţگһһͣڳǽٲ⣬һᣬǺ޻ɳˣֻͳǡֽУʿ߰
´ʱҲϵگǴһ۲ϵķ¥ͰյӰûпײˡĺҹ֮سǹߡ
¶Բگܽūسǣֻľʯ
گЦǽūδسǣÿҴսҰػʤЩɽҰ֮ģҲǴδоǳط
Щ飬ʵҲδоĵΧûǿУ׼ĶҰսòگԼ˵û½еĻڵľšMdݣеѻɽֻȺһǽū֮ʱ
گһٶԲگд
گͳ»ͷһűĴ

ºͲگھӪ֮䴩УѵϣմȥĴӪ˺󣬴ӳȥϲμӻ飬;ϡ硢ġɽ䬵ľӪȻĴе۵Ǹָߴݡ
Ƴ䬾ӪѾϱߵĴӪϱѳ;Ӫĺ󣬸ϱߵĵطѹѹ˺ڿ죬ֻڶڽƽԴΪ˱ģ˵ˡ
´Ӧū¸ɶˣ˵Ȼࡣ
˲оȥϱһ·ǹӪأͬڴеڴӪ˽ȥо棬ſڴдмѧʿ̫̫ʦб߱°࣬ôĹ
ʱõһͨģԶȵģ¿ΧǼݹ٣硢ϡġɽ䬡ȵرһʱҲȥſ̸Ц
ڶ֮ͨ½ٵΪڸһǲگʶģگȻǹˣûиһߣʱָӣòһ̸Цһ󣬳¿óЩگЩĤΪگʱûиһߡ
Ųگ͸ǽܳ£Щ˵ǹ̰ݵĽ죬ЩʣõǮ࣬ȴȲδĵӪȻζ
ǱʵȴЩ䵭ҲǲӦţ֮̽˳͢ĵߣֻҪǱǿ׳ʵҲ޷ءֻʵǼ仰Խġ
̸һᣬ¾ͻصߣһȥʮֿװ˼ӣӺһ硣мͨ·ҲһЩӡ
ڵıӪŸλܱˣҲףһҲ£ȴ࣬һɽļ׵ıδ󺺹Ź棬ȵĺһȻǴ󺺸λܱ񣬻صˣ˵٣λĺºһȺνλȥΧŷУм˶ųָ㣬˳ָ΢΢ͷҲ΢ЦűȭͬʱҲϸ١
ٴӾʦߣһ·ؽݣΪмƲͶĴ㣬ûɳںȰ֤ȥԬ飬Լ˸£˵ܵģ׼ȥҹϮūϺӴӪЩ֪ؾˣҲЮˣΪЧⶫȥűˣ̫̫ҲΪλӣڼʶЩ˵͡
Щ㻹ҪڵӣϾ쵼ǵʦҲϲ£˵Ԭڵʵġ
˹½һЩЩλãЩƺȲǼģҲڹ¹Ǹոոϵ˻󣬶ȴ˵
ͨñϣڴ߳󻹸ŷͺ룬󻹸ױһ˱һзűӪҲӴŽվ֮
ǵһμλˣڴһɺײӵһƷĹٷͷϴҲһɴñκնݣȻѾʮ䣬һ˫۾ȴǳ
һڳվ𣬵λãȫһ´μ󲿣
ɫƽһ̧λʿ࣬𡣡
¸Ŵһվɤӣû˵һ˼ҴܽվҲĩβ俴һ˵η
սηηĳеĵ󲿣СȥѲӪȥˣϢ֪
ҲͣһӵӪ£ʮ
Ҳ磬Ӫץߣڴľš
ڵƹپͳһһ࣬»Ŵ֣ԭеӡˣľͻû
ȵ㵽λ£ǰһӦˣٷ׷׶עĿһֱûҲתͷߵĺ˵ʲôڲͣĵͷ
ȵˣֱӣϵɨһȦ佫ڵūڣŰܣ̰أܸǧ򣬴ƣĳ֮ΪūռݣΪ֮ū澣˼ˣÿÿʳζҹ¡
͵һģ߼購ؼģΣϷɱӵģֻ˵̵£Ҳ̵ֻ¡
ٶѻȸܱʵʵţͬڼһ˵ֻҲһࡣ
ʱվˣ㶫ڶӺʱܵһղϸǣء
Ҳվ˹Ǳر¹پãɵȵҲҪд
ڲɵĵսһ֮ս÷һǨοɸһƽѵһ񻯣ҪūľԱûкڣճʱͬ빥ǡ
һڿˮԼˡ
ܶŷŴڶձصɱӪһһʧ
ڽŵճʱܱǽǽŴ»ǽΨŲ١һūӣɱӶˡ
¾Լȷ棬µʱûкڶӣԼĵӪҪʧأæվ󲿣¹һ飬֪񡣡
½뽲
󲿸ݽ겣ɵ÷¹ֻǾҴƼΧȫ֮У˺ūز֮ģ¹Ըʱرǡһ˵
ڿŷ˶΢΢ҡͷȻתͷ½ĵӪаţǻڶӣ롣
¾ȵ̧ͷʧСҲˡ
ڶ̰Ӣۻģ͵˴κڶ࣬㶫ʮǧСڣע1ʮǧ߰ٽڣиʻһԭйԱɳڣǴһΪūǧ߰ٽΪҪּ½˶ˡڹ֮Χһ⽨ū̶½Ϲš
һǻʵ۵Ҫֻε¡
ɨһսĿʧλµȣվڵй߱ͣӡʷڻ£սߣϷϵ㣬зϵã

ע1㶫ڹһٶʮţǧغĶڣضɸʦдˡһᣬעںõҩʮǧ߰ٽڣڸӦǹɳ츥ʻӶҲǻ̫ɹصūߺѺʹڴݳ³ԭʷʷԣûвμĳ֮ս


ʮ ĳ֮ս
գʷ˼գʼոĳǵսۣսʮ򣬳ݵ⣬ѵһ񻯣÷һǨоοɸǣƽ
ݳļҶХռսӪկ˺˻ĺ֮һԹ󣬴еƳӪأһ֮ĳ
ݳǽϽūԴǴţָһЩǨڰʯľ
ǽһ⣬ĵӪȫϯضĵӪļؾ¥λãȻʵҪĵӪػڱڿɲǴִĹ٣Ϊū½ɻڣĬµĶԹǣֻǰʱĵӪͺڷһһϵĻǹ¡ҲҪȷͻ
ĵӪΪӦսѾ±Ϊս飬ÿһɱһӻӣɱֶӶӳΪָӣÿַΪս飬ÿս黹ָӲΪС飬ÿСһǹһɱɡ
ӳץʱս򱨣ǿǺսõ
ĵӪǸѾֹеƳMdͼͷľ¿ǽڳǽǺЩݳ
һܱƫλãܱ֣ڽū˺׷
иоΧ಻ĺŹţ״μʶŴսǹսһŶῴǽͷ۵ĺ⣬ūʧȥ԰Խūĳ޲ȶ
ЦŶ˵ūƾѹҲسǣ
аǽͷĿջأתĵӪǰʮĵطһſʮŶźСڣԳ¥ĵطʮǧ߰ٽڣһ㶫һӪæµĲأڵڿһЩӶ߽ľ¡
һЩٻĹ㶫ڸӪ⣬һڸҩָװõķԶԶԭʶΪҪܾԺжװ÷ҩ֪ѾʼӦã޲װķҩÿϾбţע1װ׶ӻŴҩȻҩ漴ֻ򲼰ѻסֹҩ紵ɢ
⻹һȺë۵ĸʻˣǱȹ㶫ٸæµù߲ͣȻͼ㣬Щ˾½ӰļĹӶԭʷϣ˺Ϊݿе²Ľ̹٣е˵ıǮ
ϸ۲죬Щʻܹõֹߣһһͭʵİӣϻ̶ȣһ׹ӣ˫־ǰʹãڶһеα꿨ߵĶҲһ׹ӣʹõʱڿڣ־ͨĳӣʶǵͲԶ
еʳЩʲôҲҡͷղŴִִһ£ֱַֻ֪жȰ塢Զ凉拾ߣڱЩ߹飬õģҲ̫ף˻˼ȥˣҪҵרҲС
ں͸ʻ˵¶ʮӣʱɵ˸裬˵ڵ;ǿ˺ڹ֮ǾؼÿɿѫӵϰáͶԺж˷ôڳǣ뽨ūУԲг԰ĵӪػһ¡
ҲԼĺڣԶԪڶӽνһ·ţţϵݣ֧ԪԽϰ䷨˻ܹһʻ̹ٵѵָԶڱž֮һĺڲˮƽǱȽϸߵġ
лʣоһ죬µ׷˿ǰͻȻ죬һŴ͵һˣһźɫڿһڳǽµĳǺߣһ̳
µʼˡ
һСҲһΡ˳ǽǽԫըһʯͳɵСǽͷūĴС
ڶɱԪǱһڣ׷תͷȥ֣˭֪ͣԪˣҶתǽҲһṦܴġ
ٶֻתôڿ̣ǿɴû
ԪŽǵһǧܲСֵ壬ﱱλúձšڶǧܲһ˾سǽͻǧܲʮֵֽĺضҪͨڵ֮ǺҾּתóŴúֵܽ룬ʱǵԱ¥Ϊգƫ˷ǾֱΪս飬ɱֶӳΪ鳤սٲСɻӳһС鳤ֵսʱսҷֶ飬СֵսʱɱС󣬴ǰɱǽͷĽūţһһЩɹŲǲҪԮ֮ʱ鳤ںӦ
һһĥذףذһƣָĦۼڹ̰ɱūҵ߿ֻˣһ߿˳ǰ۾۾΢΢һ죬龰Զ޷ǡ
ԪʱѾעһΧսѣǿҼˣǵĿڶǧܲһƱͳǣ֦ڣǱҪطս׷ûУ
ʿף
ʿ򱨣Ҳûţĸǧȷһ·һ˼ձţûй涨·ȻܴӳΧ£ʹӳΧ£Ĺƻʮֲִڣ޾Գǽ֣ǺжҲûоƻ
Գ´Եʮָֽ֣ūһձţڶسǽͻͳǣֻǳǽչֻͶڶһ˾ʣһ˾ɳԼƣǰչٽŴ֣ʱ֧ԮźʮֽֿڡܶסٽūĵӪжٶȣ¶ԸҪѸݣɢڴҪطڳ⣬оʱҪǲҪȥ棬ΪڵŴ˵ģΧһȥð
Щƻǰᶼǹţ²֪ڶԳǽΣܰͳǳǽһ֣ܹһǧཨūǽһ֣һֻм٣ٽūܵסĵӪĲӣҳнֵƣūǵıҲòĻɱūĺʱһųȥԼҲûģЩѾ͸˵ˡ
ǰڱһĺӣַ׷׾еĵ㶫ٴоϻ󣬳¼״֪쿪ʼˣٷضУԼоſڵıݡ
ע1װҩŲ߿Ƽ¼д˼أ¼òֽշװҩԷʶʱáţȻûҩ
˵ڹ鷨ᵽԶ;ƶϸʻ˻ڱӦѾʹԶ


ʮһ ĳ֮սߣ
оһͨ죬ڱͻȻ֮УŨŨİ̸ߣŻڼһˣʮﵽʮڿǽͳϳʯϰ£ڻǺнܵİɫˮ
ΧƥһƬ˻УǰľǾֲѣʹûĵӪսǲЩ
пһ֮ҲܸܵǽǱߵĵضɽҡսֻ֮顣
ڵֿʼùŴʪëˢţдˮ˿˿װ־һµķҩһڱһʪڻϣֹȼĻǡ
װǸëĹӰѹʵڱٴελãڶٴεܿģеߣгŨصζʱֻõٺɫ档
ݳǽǱ߲ϴשʯҽк;ŵĺУںڵǰūĸѾֵһᡣ
֮ڱذѾȵ֣ҪȴȻȴʱĺһСʱֻܷʮΣκҪȴȴÿһ㲻һٴΣܵٷ
ȴȴʱɢȥʻԶʼ۲Ч۶ܿͳǶദطשʯѣ¶ߡ
ºٺЦǨ
пзɣԼҬưͺһڣͷԳʵɶʱϣ
ϣ￴ڱȻǴȥϸһڼܣѧϰѧϰԺ۳ڣĹߺҩҲԿ
תͷɵеɵУ
һɫ׵ɵӦˣĵӪһֱڸףûΪ־޶νɻ˰׺һ¿ЦӲҪǣãѾֵܰ㵱ūɱˡ
Ӻ󣬺ڶӷŭʮźٴζͳǼ

̶һˣһƬǽͳŲ̳߲壬ǲ˻ȵһЩĺ˺Ŀĵڳǽ߶зļС
һı죬Ƭ̺µĳǽײשĺ¡ǽҵĶǰļǽȥŰһЩʯ飬ͷ϶죬̶ļҪסԵţ¼棬ʯͷ֮ţ¼ƶֻ뵽¥ӳ뿪ֲĳǽ
ϵżȥĺױͺˣ̶ƹǣСĵͨ˳ǶĲ֣ĳǽ沿Ѿ¶ڣγǽͻͨʱܿһ֮İɫЩȻܻƳǽ
ո߹ȱڣǰһױԭطĿ͵Ŀų⣬Ǻͬĸʲͼ̶кʲͼš
δ˵꣬ءһ죬ʲͼǰǽͻȻըһصǽΪ׷ɵʯ飬ĸʲͼʯУͬһײŮǽϣһŹ죬ʲͼ˳ŮǽĻ£Դûһ㷴Ӧ
̶ҧ촽ӣţ¼ĳӼƶǽϵʬʯ鶼ά裬ǰ̳гһϤӰ쵽кӣ̶ϿӦһײײܹæţ¼棬̶ͷһɣ˷ţ¼棬ܿ쵽ͳǺĳ¥λá
ʱһ죬ͳǳǽ¡¡һΣŨŨĻҳڿն𣬽һγǽȫû
ĵ㺮Ͽţ¼³ǣµĺҲҳһƬǸ֪ηأҲԸƴĵطһţ¼˳׺ݵĿˣ̶æˣܴˣҺ⺺ūҵطˡ
ţ¼濴һԱֶ˿һᣬš
̶쿴ţ¼׶ģΥһ˵ĵطţ¼ڵϣһǽڻȫ࣬Χ˼ʮͳ˱һ԰
̶صĴһӡѾУϣصǵǽٽأΪڣΪֿ˹̰֧вɴ̾ù
̶ϴڹ̰¿ŰɱֶӣˣʱǣƥսȻƥö࣬һֱȵ̶֣ǣǵţ¼Ҳûţ¼˹룬صֻʣ¶ʮˡ
ʱȵǳǣçŶ̩ԭʮ⣬ͻϢðɣ㿳˼ţ¼棬йɽ÷¾Ȱ⣬Ǽţ¼صƽ̶֮ΣָһЩģΪţ¼ʧ̫أçŶ̩¶ץһЩ£ѡһЩʵ̧죬һֱפ
ղڳǽϿ˺ںԶĵӪϳǹ̰֧ӡ֪Щ˻ǣǵţ¼Ҳ֪ҾɵɵڳͷţֱڴҶʧ룬ţ¼Ŵﲻ³ǽֱһڻУǵţ¼汻ķɵʯΣ̶ԼҲһ£أţ¼
һΣܵĴȹ̰أڸչʾһ޷ܵ۶ô¸ǿʿںǰǲһ
Ǹһᣬŵĳ¥һöʮУĵһ飬һƬľͷשҵǽ£˱棬ԱߵһʲкţһȺǨĺȥˡ
æְţ¼̧һ㣬뿪¥·ų⴫ԼĴ˵ȫǡŵӣҪզء
Ҫˣ


ʮһ ĳ֮սˣ
ĿҰУĴǧ粽żʮźݳǰĵӪǧܲҲͳʯƽͻǵڶǧܲ߾֣ѾӽųǺϵʯţǴʯŲδƻʱҲ̳֮С
ɱֶӵ˳ͨʯţһͷײ谵̳ഩֻļ֧׼ͷǰɱֶӶӳҷֶ飬ȻΪСſʯǽ
һ·ſĳǽǽͷȼʿո̽ͷȥıоӭǰ漸ʿУҽŵȥԱߵɱֶʿбҲˣĺ˫̮ݵĽռ˵ĵӪʿ˳бµȥ
һͶ󣬵ڶĺӾڳµȺ򣬵߾ֵһɱأϢʯԣڶǧܴվӶڰ˾Ͷ빥
Ҳϵ˴յǧ£ųǽĺɱƽĿµĲͶɱ¾ս
ǽϵĺѾ࣬ȻǵռţסԴԴϵȥĺڶǽ߸ߵʬ壬еһ̤ǽͷĹܿ챻ɱڶɱֶʿһԲ֧ǹͻ̣Ավһǹ֣ǹͻɱһô󵶵ļױŽ˼ڳǽϣС󹥻ǰĺٵֵסתĳ¥ȥ
ƽһΣռһγǽǰɱֶѸƽͳǳǽֲĵطת򣬺սת¥Ǳ빥ų¥ôӳŽǣͶķʽҲǵĵһսĿꡣ
ʱ̳Ѿɢǰսų˲ŵ棬ֱѾһĳ¥һȺӳӭսս鳤ͣ¶飬СĿ϶Ѻϻ掠ǹܡ
ױ嵽ʮಽ֮⣬ս鳤һѺϻͬʱǰļͬʱأڵϷҽС
ĺŵϵ˱αôң˵ţһɱֶӣʮɱֶʿΪţѸٻҳһŵĺ˵ռ˳¥Ƕεĳǽ
ͳǵĶʧʹúʧȥ˷֧ŵ㣬Ļӷ׷ڳ¥ŮǽжӣڸӶӳĺ½ϻ良Ůǽ϶Գǽ»ҵĺ䣬ʹú޷ᣬҲ޷
಻ıУµĽū׷ǽµĽУܻǹɱˣɽūɢս鿪ʼųݹŶūùڽҲ޷ֵƼ׶ؼһսڳ϶¼ʬ˻سϣڶĺӲӿϳǽǽϵĻԽԽܼǷ뽨ū䣬ֻҪнūðͷͻһĻǹܿȫѹЩ֣ս鷴κڳŶ˳š
Ѵȱڽͳǵĵǧܲʿӵ룬ĶſֳݣǵĺѾڳɢɢСɽū֧͵ս׷׶·ԵǧܲÿһʮսС飬ֹūɧţӺ飬ʮֽ·ڿƽ
ǧܲȫǺ
УкԼս飬ǵһǧܲڶ֣ڵ֮ǣ鳤ٶıܲİŶŶлصܼĽŲ׼ƬĶ졣
Ŷ󣬳ǰһŴǹѾһƬɫڿƮɢӦǵǧܲ뽨ūŴֱ˼ս
תս鰴ƻתһС֣ĸҲ·ڿʼתǽͻһΣȻת棬ֱֱŴ֣սū·
·ԹһЩβ͵ˣǶǺƽ磬޺ģ֪ݵİգūͷ
ֻҪûĵӪʿǣмǷ¹ģ·ĵӪʿɱȵܹһκǰ죬ʹǰһսĻӿʼɱֶӳٳ嵽ЩĽūǰһһɱ
תһֵƽһʮ˵ĽūױǽƻĶڽֵ࣬಻ؼɱֶ˺󣬲Ӳ壬û뽨ū䣬һЩɱֶʿҲȡ֣æѹƵˡ
ǰս裬ܻԪļ٣ϣȸϵŴ֣תߺģսƹȥӱЩӡ
ĴӦһսһӣҼҴŽգܽȥŷӺܳûзֲֻһֱ˳ܲǰ׵ɱֶʿʼصĴֹ˼֮ڳһֲѾֲ巽򣬲֪Ǳת䡣
ܵĺɱͻǹʮֽй£ٶϳļһԺǽվȥĿĹˣǱףͳ̳ȻڻǽŴֵİ̸ŨأλѾʮֽģľҵ˸ղСֵλãĬһ·ǽͷѡֱߵĲ·ԼӦѾƹ
תһ䣬ڿС֣ϳĽкһĽūһϵĽūܲ١
촽ͷˣȻȥΪСս飬Լֱߡ
û˵꣬һԺͻȻ򿪣ūһһѵѪ˳һֻֻһ̧ͷſһʿסˡ
˫ûзӦһ˼ӣǸϱȻ񣬴һеǹشȥ
ȵĽūʶһˣһױסǹһǹУҽ˫ɱֶӵ˷׷׽ſɱȥ׹Ժڰ˻ȥĳìʹò㣬ìڣǸӵ˳һԺУ׷ɱǼɱֶӽսзǽжӵģ滹ƥʱ֮УԺ˻Ҵܡ
ǰ浶һһִǽɨһȺսΧɱǾͳɨ
鳤ٶһ߿һ᷿ȥһ˵ĺϸѪ߰ߣӦǸողͻʱӣҪ翹Ͽȥѹסһˣ˳ĥʱذףķкұ߼һöǦУ
ֵĿذƴŤԴзɺɵһĵҲ֪¡
ذ״ֵ޼ףƽѾһСû빭ֵؿڣؿڴıоǹȫ󺿽У۹Լźͳ֮ر任ǰ֮ɫ
ذԽûԽֵԴ͵ǰҡ£ų۾̯֫
Ĵذ׽һ³תͷʱٶѾնһԴͷҲ˳նͷŵ棬ӵ档
Ķͷһ⼸ӣ߻һȫɱˡͶ˵ǵøϿȥҪĽūˣһ£ǾͳȥȥΪСս飬Լֱߵģһɻƶӳţͷ򡣡


ʮ ĳ֮սţ
ӳǸ򡣡
ĸ˵꣬ٶͲһ䡣
Ƕߵĳզ죿
ǹߴһ֣סɱֱֶɱǻｨūȰѴӭ
ûʱ룬ŴֵǹԽܼŵĽūѾע⵽ˣ뾡ϵȥϵôɣɱֶȳȥ󣬸ֻұ߳壬ߡ
ԺӣŲ߹һΣֻʮˣĴһͷС֣ճȥͿվǰһ֣жʮಽһĲʲ⣬ںüȥǰ½ء
ĳַ㶣һǹֵؿڣ⧲Ķڵϣʮһɱֶʿӿ
ʲķӦܿ죬һӶеֱİǹǹͷٸߣһ㣬ʲöұߵģֹⲦʲѾз飬ĿǰֻбûжֻҪӵȥ
רעұߵģ۽ͬʱ⵽һִһ첽ͷдѾ𣬲ʲͷһϰģֳ˳׼ӡող׶೤ĵѾХǰһͷ
ͷ˲ȥһ飬ͷǱ͵ĴƬͷƫһߣ۵³ѪĭͬʱȥӰŹˤǰʱѾʼΡ
ʲⱻˤͷۻͷҲˣе㷢µվתӣºɨʲȹһϣȼ˿ܴܿͣʲӭ˵ڵϣдҽУ˫Ǹɽĵֺͣ߾ŵһвʲԴɫѪˮͰɫԽʯϽһء
ĴһãʱɱֶӶųһӣǻӡĴҴҿһ۶ߣʮūСУ֧ͻȻֵľһ
󿪻𣬴׷ǡ
ĺʹɱֶ߳ȥǰ漸Ѿ֣һЩô죬ͣѾӾϱߵȥҲ׷ǣһΣǰһǹһ飬Ͻȡӱ߳ߴ֪ͨԼҪԼ˵Ļǹɱ̫ˡ
ܿҲɱֶӵźʮūȫû뵽һ֧ĵ˴ųɱļūʱɱǰļױӦ׷׶¹ȥָϵǹͷԸĵˣһߵĵӪʿҲмĽūû·ƴս˫
мĺͷлȫԪܻʮĵڶֶʮɱֺͻӸ룬һ赲֮á
Աͷʹϴι̰֮˾ڵһЩԱȻĵӪѵ׼ս͸˼նͬϵ޷׼ģĥϺˣôࡣ
ԪһץģǺŵսǰ棬ٶҪ죬ƽǱԹľͷóŴֲͣȫˣ

һӺĵսԺǽ뱱ŴֵĽֿڣﲻĺܹûóȻ嵽ϣ̽ͷȥһϱϻζһЩӰ׷ӿûпʮֽ·ڡ߳ǽҲлǹڶǧܲҲҪͳˡ
ų¥µĳŶѾһЩūų¥Ʈܱ죬ַʽڣԼȵǳǵġ
ʿڴǣĵӪȷ棬Щ˳̵ͻȻʿ硣
Ŵֶ͸ǹسǵЩūɵӣҲ֪űˣȺ߸ûбǳص־ҲûسǾ飬ںڵĴҲûˣ־ܿʧȫûܵı·ļͻȻֵһ֧СС󣬲ܵø졣
ٶߵӳȥȥţɱܹˡ
ҧһ촽µסôɶʦɶġ
ٶĵ򱨿˵ԷձΪĿꡣ
ձǧܲĿ꣬һսĿ꣬סô㲻ǽ϶ٽūʮˣغϾ͵⡭
ӳղŻԪҲҪŴ֣ǵʱզ
ɶھڱŴֿ֣ҲǱŴֵĽֿڡһЦ˴ģģڻڻ
ľԺ·󣬻ӶӳҲ˿ϣѻǹųţǲõôһᣬܹȥʮ
ʿûϻ略ŽֵҲȡһ֧ؼϣ
һǰĽֵУǰʿͬʱðѪˤ·ϡǰ˺װڶǹ־ǹ׼
ֵкΪĵ˻ڲ棬ֻԵһδֲܿǣЩæĺ˲ϸ۲죬ϼٳ
ڶŻУֶһƥǰһΣʱһװδɣսĻڼЪ״ֿ̬죬ŽǮβĽūڽֿڣʮϤǰһͷѪãţ¼ǲʲ⣬һֻͨ·İ¡ϵļʬ赲ǵ٣ūڼ٣۾ʱ¶ֵɫ
Ĵָһɣһ죬һ֧ؼ׼ȷţ¼棬׻ţ¼һˤȥһģὨū˹ȥǸµʬдתѡ
ֳ׼Ǹ£һµúšݺ񣡱үүɱҡһԥֳ·ĽūĿΪǣһ䷭ˣڳʱ򣬿ʼǰ·ſʼţ¼ʧڽ֡
һղǰ·ɶԼȻһʱŪҲˣУ׷ɱ
Ǵɱ֣ϰ˺ʬ壬һЩƻĽūƲţȻ˳ŴǾڲִУֻūͼĶԹ
ͳǺʮֽĵǹͣԺǽ¥ȥÿǽһֻǹ䣬ͳѾֻһٲȻһɱֶӳȥһȺūɱūֻŲ·ӳǽ
ˤ㣡ĹЦϱߵŴλҲƽʮֽֿڣֻҪĵӪƣūĽͨضϣС·ˣƱضᱻңڱŵʱҲǳɢŵѹͻСܶࡣ
ģӽסŴ֡ԪĽӱĸϽӭȥܣ̫٣Ľū̫ˡ
Ԫ²ͣһǰϰʬ壬ҪˣŻװϽ˹ȥԪ󣬴Ǿ־·ģȥţҴ鵽󡣡
ΣԼս飬ֹȥԪָսں档Ļǹڽϣһ佫ĽūɢԪ˻жӣԼڽϴҴҿһ
Ժǽſڻٲм䲻ҲﲻܳһЩūӳ
Ԫ򱱾䣬ֹдܳĽūһǰȻȸϵŵˣĴ󺰵ս飬ѵϵʬٲЩŰһǽǾ⣬˭Ҳ˼⡣
Ķߵٶ⣬ӽŷɶԪ


ʮ ĳ֮սʮ
ƽĿǰĽֵʮֵֽѾһٲ⣬ūֵĵֿʮּңȻڽڰˣūӶźŶԮͶֺس˵ĹūķӦҲǧ˴Сﴩ壬űȵýūϺ󳷡
ϣԽǰǧܲеͷܿŵŨŨ̳ūһֱڴӶŵԮ֣ϷоtҲ˵ϱߵĽūĻڣ֪ǷѾʼǽ
ܱ쵽¥ԴԴǣǶûǽ˸С֣²ʶ֪Ǹʲôȥˣ֮ǰﲻæġ
Щʮģ鱨˵ݽū࣬ĴҲһǧ࣬¿ҲһǧɹҲǧ࣬ҲǣһЩ
¶ƾ¬ҪԮûУ
ûУղر˵Ѿһָϵ֡t˵ǧܵĵڶҪӽͳǡ
µͷƽūעֻ֣Ҫڶռ˱ţū㱻סˡ
ˣҪҪȥһǧܣ̶һٶಽһˡ
ȥ˸ǧܲѾĿ꣬Ĳö˵ȥоҲȥ
ƾӦˣǰȥѾܵǰ棬һȺǰһ¥ʳ𣬽ľм׷ɣнūðǦǶ䣬ż略ڶмȥ´
µ˷ЩҳеΣͷҲְܿ죬Ҳ˰ܻӳʼһУֻĺٶӣһӳһ鳤
һ·֣õһطǰʳ̣¥ĽṹĵӪռһ¥¥ݿխ¥סһЩù亮ס˽ֵΪλøߣڻüͣǧܲ˼ζû
Ҫʱ㣬ԷһѻǣûǸʱ䡣
ƾǰ˵ˣҧҧ촽ܴǵĵֶʮ֣ϡ
ȥܿеĵֶǰţһǧܲԱߵľٳ󺰵һߣնס
һӣһܴ˳棬ǺһѶƾٸߣȫһ¥һսšֶųƾϳ壬ԲԲƾͷϣڶ¥¥ݿڵĽūֻһƬӿ˫һսʮ֮ڹ϶¥ǵݼҵڱȳãַӵ¥¥ĽūնɱһգͶ·Ľūֱϣ¥µսɱЩܱ¥ȥ
ʳ̵Ĺǹ¥һľǰƽʮֽ·ڵǰʮһūһͼױϵĶ飬ǾȻֻǹûɢɱֶӴһţһҪļƣִýڽڰˡ
źŶѾõ·ڲӹĺۼһԼױȥ

ŴϴһʬǽЩطЩŰ壬ǽʮǹٺʮɱֶʿǵڶʣµ
ǰĽֵʬ壬ĽūȷʾɽūĽūӲ壬׷״Ӷ·
վںŵĵһ˻ûиȻֻɢĽūǰȻΧǹԽԽܼ
صһѽ׵ػصܵǰʬǽūͷȻӵԼ棬׸ˣװֱͷȻĵӳػûһ˴զ죿
һŲڹص㹷վ˵ġ
δ䣬ʮֽֿڵĶתһȺܼ¡¡߳
ٶĹصѻ죬Ūһȥõ׼á
صĿ˴һᣬԼһ⣬ֱ̧ߣִվĺ档ԪָӣǹųţŽū
ūǰһٴţūʼ٣ܼϵʯ岻ͣ
ĶϰпƥǽǰԼͣ£лЩţҪʵսϾϰͬ
ʮһŻǹ죬ƥУŵڵϣƹڶֻǹź󣬽ūٴһңϵʬ赲޷
Ⱥ׷ͷӵ
ĿǰĺЩ飬һϰˣֻʮлʮӵģɱֶҲʱƴճս϶ԭսѣٶǶ˼·ĲŹ֣ղɱöԪ쵰Ҫƴ
ٶһڿˮͱԹˣ۾Ǳɱڵģ˳´ˣٶǶ
˵䣬Ѿ嵽ʮֻǹ߰ͬʱأһ𣬺ûȡǼӿٶ
ٹ˲ñԹӶǽֻٶüӳһǹһȺūǽǰ棬ǰŵļױͰӳһɽͶ̱򵽼ĵӪʿȻ˫ǽɱūߣʱƴһ˫ء
ڽūĳ£ĵӪҲ޷ά֣ܿݱΪսԪţǹ׷׶»北ȥ˫ʬǽԽԽߣ͵ĺڻսռϷ硣
ʬǽĺĳǹڱһֿϣֲʬ˹˼㿪һʱȴһ˵סֺῳһһһǹС
ǿ׳ĺֳһ£ǵǹļסһ¾ȻûȡԱӵϴ𣬽˵ڵϡŤһǴͬĴ׳˿ѷɫڳƾУڵϷȥѹڶԷϣԼؼ׶ӽٽֻҪѹȥռơ
ɱдǻԪΧѾȣûйȥᣬߵĺ³ŨصĿڳŻɱǺڳϿţڳ۾ԴŤһ£ͻȻһҧǽūʳָϡ
ūĽһһ񣬱˻ѹסū֣ƴѹסҪȥذףȴ˸գ֪˺δ
ǽūƴһʱҲɱһ߲һ߻ۿΧֽūļ¶βڿһֳֻһ֧͵ūȥ֮ڴ뽨ū۾ǽū²ˡ
ƣͣĴ̧ͷԱߣٶҲһūһ𣬻࿨Ųӣҡҡλεվȥæһǽūɱһ˼һҪȥˣʮֽֿӿһȺĽū
ٶĵģҪˡ
Цɱˣ׬һų´ˣⱲӲˡ
ٶЦã뽨ūɲǿ̹̣Ǿÿ
ʱΧͻȻһǧܲڸϵˣһĵӪռݾƣʬǽΧĵһūȫɱֻղų뱱š
ʬǽѾǽĸ߶ȣƵʬһ˸ߣһǧܲʿԴԴϵĴӿǽǰųܼУǹڶʮֽֿڹĺڸǰλõ
¬ڵǧҲڽֵųһ˶ѱų׷
ٶɵЦ඼ѾѾڰȫλãϿ쵽ȥѣžͷ˹صʬ壬һ֧ǹţѾҲˣֲͣѪˮ߰˵ۣҲһڣѪ
ٶϿԼ޲ǳǰصÿˮģĽףʼֹѪ
æţʮֽһҵĻǹ䣬Ȼ޴Ļǧ·ڣٶתͷһҲڶǧܲģūı·Ѿȫգӱų¥ʮֽֿڣĵӪ׶

ϣѾܳ⣬ǻתͷȥͷѾֺɫװĻǹոܳͳǵĺͷһǹɱǵͷҲʼ
찵Լܵÿ죬ţ¼Ǹֿڣҵƥ˵Ŀ̶Ӧһ˳ǡ
̶Ѿŵɫţ¼ս侲Լ֧۶ϣžʹ·
ţ¼ʲôתͷǸūţȥҪǲ͸̧졣
ϲллӡ
ţ¼ʵԼҲûףδֶݣȥ᲻ᱻçŶ̩ͷһʱ˲ãϣ˲Ҫֶʵ㻹Ҫɶ
ūţūҪư͡


ʮ ĳ֮սʮһ
´ʬҰʮֽ֣ϰ޲Ѫˮ˳µΣһʹԼǸɶûС
£æ¹һʱż
һǧܣְָӺͶҪˣ˭ָӣ
ǣ¹֪ˡ
ʱ˵ĹһǧܲӰ졣
͸ǧӦʵβģ
֣ǷʧЩ󣬶Ա
¶ƾһǲӸǿ档
ƾϷַԸһоȥӣԼһҪͼʵȷоλûУ
ƾץ˼ˣڶڵá
Ǯڲ
ڣūߵʱǰģµѹեĶڡ
ֳЦ⣺ִ壬ڶǧܲ˾掠ڶǲӶͶ붫֣һҪڹǰ򸧾ʿУҲɼȥݲѸ߳£̫ڵʱŰĳǱΪأʱٻЩƣһߣʣµĺضĿŵ٣ӵĽӦò١
һֱо˴Ӧһ漴ʵˣҪѾҪȥӦ
µǿץҶľ͵ػɱ¾𡣳󲿺Ŵˣ˶׼ȥҸطҵõǮתơ
˴ȥˡ¬ִӱŸĵһǧܲѾ˱֣ÿһսסǵĽūҲָΪ֣רֿʾԳµˣѾϣһ֧Ӷƹ˵ǡ
һȥӦһ¾ǣ˵ūҪϹʾܿš
¬ںٺЦ֪ˣҵģһʱҲϹ١
ҲЦ£¬ڵȻռʮֽֿڣūѾذɣ͹ժӣȺ¡Ǿǣ¬ǧ㻹жٱܵ
֣ܵǲԱ
ٲִҴҹˣĺǵĲסҲȥѰһѰЩεߣﲻ١
µͷд⡣ֽйץסЩ´·ȥūƽסĵطѣý鱦ȻǶвöʳö١һомලѡǵطᡣ
ϵѡˡ
ɶط
ڵԺ˱ҲǾͿԹûʵɱţЩǶԺûɶȤ
Цطѡúá
¬ڵе㵣ĵĵǶ鿼ٵĵطռˣ˺Ŵ˻᲻ǰ
ҡҡͷǸôľ˭ΪС³ͷİɣЩһһҪӣҲ͵ֽĹλȥȥѱǵĽūסضһ顣
Ǽ˵ʱԤӵ˾ܹ붫֣ΪֵխֻȲʱŵѾֹͣĽūѾɢʱǣֶǰ档
ʮֽֿڱռ󣬺ѸٱҲȫʧȥָӣźŵĺɢĹ֪飬ڳС̽Ҳע⵽˳ͷ쳣ֺǽūƣϾſʼʱ䣬ΪһʹŽūԼߣҲƴоһԷСơ
Ҳϻ㱨չһЩӶ˵ڼսӡ
ǧּܲڶܲǰ;еĽūȫСĶӣ֣ղŻƴֿĽūΪһʧʮֽֿھͱģ
ֻ˲һӾ͸ϵãƹձں󣬷ִŶ鱦Ͷƥͼ۾ܽȥڴ治ԶץŲݺ
õЩ˴·˴úתõĴ֣ļֿҲţū¸ոշǽ˳ȥЩˣֱӽ˲ֿ⿴һž͹Ц
͵˾İҲܹ૵üôвðð
֪µĺóҲӣԴãȫҪߣȥţסţù̫ˡ

һȺ˷ܵĽţЩ˵Ŀɽϣٱ䬵ܱһ·ץģʱŴ˳ʿ磬ڼٵĴܳŵͳǣ֡
иߴŶɵУŶһǹ˷ܵͨ죬ҲЩʿУɵлǴͷԵģˣֻһŵְͷϵҲȡ£ͷʵֻ̫ͷúˡ
ڳ⿴һЩڣ˼һֱڱ׽вιһڼܺҩ¼С
ܼǹͺɱձȻЩ£е棬뿴ŴսǺģŸ·ԴԴϵĽͳǣҲ಻ס䬱ǡ
˵Ŵ֣ϵѪ˵İͷĽūʬ壬һЩؤڰǵ·һθҺӿϽתͷѶĵĸоѹȥ
̧ͷʱµʮֽֿڣиϽǰȥֵѪأвȳһ·ѪɫӡһԴǦ򿪻Ľūʱ̲סŻ
ŶæеıֵݹȥҬưµòˣ۾е㷢վֱӣһˮһΧĽֵܶӱʿҿ洫䵹
һͻȻܳһǮβŶִǹվǰ档
Ŷȥ׷ٱһȭߣ˴ڵأǸβ͵ڵϴҽţ޺үǺ񣬾ݰׯˣھӶΪ֤
һ䬵İܰͷȥˣЦ㲻Ǻӡ
лΪҪթӣ˭֪ǰ͵һ£˵ͷն䣬ӿѪˮͷһᣬһץסӣϸ˼ۣĹϣʬĶ̾ѪˮѵϵĺɫøŨ
дصĴǰܴȥһңпŵϵʬ壬ŷҲ֪ŴսˣƬпࡣ
૵ΪҪɱա
Ŷ磬ǲǰգǶӣǸɱ
оȵĿŶ᣺ҲǱͷģûͷǶǶˣ
Ŷỹֱ׳ĵǺûӵģѵ˵ûͷϲڣ
֪ŶڱӪ˽̣ҲѵٶԱֻû뵽ܵĹ۵㣬ʱΧʬ壬Ҳû˼С࣬ҡҡִ˼ʮֽֽֿȥ·Ϻܶضαʬ·Ѫˮеĵط򻬡еĲЬѾѪˮȫʪ
Ϊƽ·һЩֱߵĿߵɵɾмһְЩΪǴĹ٣Ͻ˿ȥĵӪŵĵطһ
ڽֵֿ֪ȥ˱ԺָŸϹȥһĵӪƣȫĵӪս飬аȫС
µʱԺ￿һĿ¥£һЩʿӼжƥ滹ʿǣһЩӶﲻĹ
һЦЩǰΧˣÿⷿв޲ѻɽӶպĵӪĶջÿҷһ¶ˡ
жԳµЩݰյģˡ
ǲþãվòȥģҪˣÿЩĿţҲ䵽ط׾УȥǶջ
гҲ֪ʵԼҸһᣬŰͻȻղŵ£Գʵղɱգ䬵ģǿȥڱһ¡
¸ϽƣУɲȥݳͷģɱЩͷðǳҶʮһͷͣΪڲ֪һˡЩپڼפʱҲץЩؤɱˣ˴꣬Ҫס˲Źֻ֣ҪȫǴɱҲܲסһˣܰȫ˶ţ
촽˼£û˵洫˱ҽվڵҰﲻɶæͰȥһ˱ˡ

ĵӪųҾ֣õԺĵ·ٶʿһ֣ѽūõĹزһգϵʣµĿҲסȫԺȥְһʳڹ֮ǰȫߡ
ĥĥǣǵڱҲ𹤳̵˶Խūʮ־£ϵǽʱӭǵǼĵӪʿ
ĵӪ˴·ཨū·ӣص˳е񻧼лǽĽ䣬ˮĹСųǴ˳̻ǲģҪǣǾζӵĻᡣ
ŵŴ»ҲǽйĺŲж鶼ʧȥ˽ƣ˭Ҳ֪ǸӪľţʿҰūҲͬʱǮơ
ĵӪĲӷΪСɣڽū۾ӵطɨѵòֲµױһ·ڣղӡǰѾصԺ򸧱ʼѲӣά־ͲЩûӵˡ
һɫˮϴϴ֣߳Ժţ̧ͷȥѪڶǽȾһƬɫ𼸹Ụ̃ŴϵŶ
ѾսƷеúͼҪطѳʮ⻹ڸѵģǰ滹߶١ͷǺü٣ͷһ࣬Ǵ׬Ǯ졣
ĲɵĵǮˣҲһЩЩ
ĵмֵ֮Ӯˡ
ĴʿͰյĿ޺㶵ĵӮô


ʮ Ը
ڴ¥ʽ⸴
ҹĻµݵͰմŻѣȺڸѲūսϲһĽūأɥ֮ȮкܶǱԴùͷ
ҹоסڿ¥ѧլԺǰõ˱˴ɵ֮⣬طʿסޣֵŰһЩСͽݣһڶ˵ֹɢū͵Ϯ
ĺɱ޽һֱͣΧףзȥ˯ţԺԼ˵ɴȥо
վڴſڴŹǷˣ˵磬´˸ջҪҪȥͨ
洫µ
нȥʱźüãǧܺٶڣǶм񣬳֪ǳµı⣬ǶλĵҲ𾴡
кˣԼٵǽٶ࣬ٶ࣬ɱֶռ߳ɣϹ̰ʧսֻһǧҲ룬ÿϳһ˾ոȥƽ˵ڴԱʡ¬ڰϵĶ齻ǧܣͳԱ
Ҳʣ΢ۼ뿪ʣҪǰź÷ЩϢκλϢľٲǺþ١
ǳȥ²ŶеǻʮŹ㶫ȥƽ
е㲻ǽΪβ
ºٺЦϳ¥ټ￪ᣬٳòɿ˵ҲţӰǮگ˵һ仰һٺҵ˵Ĵøٴһܡ
ҺϹٳܣӮûУ
Ȼң۴Ĺֲһʲôǿʵǿʵ۶ˣĹٲҵҲڻǿסҲǲҹ̫ܵ粻ءƾģܾܴҼҪ˵ܣٽҲۣҸԱĹٺһ˸ˡٱƵûڳټѹҡ
Ȼͷˣ
ȻųģûʲôţһҾȥʮͷƽȻҪţܲҳͷҪóҪˣ˭˴Ӵÿʼɢһ³ǽֿʼֱʮֽֿڲŷ·һ·ʿΧۣ¶ˡ
죬ۿĵӪսҪ£µģο»ô֪ʶȤӣݵľ˵ҲеܶԹ粽á
զ˵ģ
ҡͷЦˮ𲻽ɴǿҲ裬϶ǷֲΪǣƣûóҲ̫٣˶֪ȥ𣬶࣬ûиţ϶ìܽ㣬˾Իͺڵ壬ҺͲѵߡ
ʹ˾һǧȥƽ
ˣ򣬿ǰ͹ڳǶһūѨĲߴˣѹ㣬Ҳȥƽмǧˡ
еǾͻѹߡ
ºٺЦզһˣĵӪڣگ˵ʱ׽ⷽ˾չˣڲگڹЩٰ࣬ӣҲ˵пٴζʦɶѾڲɳӡ
ͷ㿪ܷණ۲㣬ֻİţѡ
ЦЦнӣŰɽļˣȫһɣµһʵܣڳĶܼˮ
²ٸнͣιԹһʱѪеţ͢ҲֻùǣĵӪöòȴɱӣض򣬷ūʯ
¾Ըﲻ׵˻һ𣬹߰ˣԼǧ˽ȾףƽĿȾսʲôͬ۵ܼ򵥣ԳºްխھƼķչѹϵ񻯣Ժʵ˺óĵǡ
Щ˯Ҳȥˡ
෢۾˯ʲôҪȥѲ˱Ȼ󵽽ݲڣҪҪȥ˱
ĳ˱һ磬ȥˣȫѾٳͷ˻мʮϰ٣ܶһϵãһģӶյʱһϢˣǱͬȻˣǰת㣬ų´һոɶ

ڶĵӪһգʮԱȥڵָӲᵽãһѾþ⡣ȥһλᣬæ顣
һ磬˯زĳӴˮϴ࣬հѹٷãگȺˡ
ǰڳǶһʮˣȥֱѹһ£վͱǣʧȥˮĻᣬʱһƲ֡ǰչ׹㶫ڶӲڵڶԳǰ;ǱضģȻǴӵܱҲֻðͰ͵ȹ
گĲҪΪе࣬ǰձڳ⣬һˮҲû̵ų˵һ䣬ѵ⣬ҲȥƽżȻҲЩ⡣
˿ºǼЦȹŸȻЦܺšܽսʵ¹ң¹ȥλֻѲҹ̫٣ˣʧʧ񡣡
㿴²ڼӣЦ½һսҴ磬ռȥƽֵһٸһǡϸҲø
Ȼλն׹ֵʱţܱնʮܽʮλˡ
һףҪ׼϶ֿگȻһͬϲ浶ǹɣҲԽɱðЩҲҪɵģ˾ͻ¡
˼أԼʱ˱Իȥͷ˴ýǵԼȥƽ̾ʱϳĻ⿿ĵӪһǧҲûá
ʱյĵӪӱͳǳǣڳ˲گ㣬ΪƽԶگֻٶһû㲽ԭϼǧ࣬ȥƽֻһǧ壬Ҷ߰ٶ࣬˰ٶҲؤǴȥ̵ġĵӪǧܲгֻбһ룬⻹һ亮ǲӣһǧٶˣսɻһٶƥÿɱֶӸֵƥס
㶫ʮźĵӪм䣬ڶţţоȻ˼¼׽ĿǰѾҺһźˣһʻˣʮһµӣ˶ǻں͹飬ѵõ˲ţδ̾ȥĵǡ
ǧȴӹǰսļŶɹкӣȻ˹ٵƽǰǨƽݶкӰߣٵҲںӵƽʮֻҪοɸǣסū֧һΧסǳأһһĴʤ
һ·Ĵ󺺸ڳߣһһ߿һǼܣϺͺ϶Ūġ
ϾٻԳµ½С˽͢ǱңˣĹ֪˶ɱӡ
ЩЦãͨĳ͢ǸУ˵أҲƣܵͨԼļǧͨǮǸƽ·˾ʣٶࡣα֧ڡ
͢ǹٳˣҲͣ΢Ц͢һͳ˼Ǽܣ·ϣָɾй֣ͺںںĺϲˣ첼Ĩ˼£ŵǴ϶һζ
Ȼ˱ȥкͨˣһһǻѪ˵йˣ˲ޱ߷ʵǸ࣬ĩȷʵʲô˶УҲپ档
ǵֻʮ·ڶ컹û˺οɸŵеĸ߼ˣǰƽ͵֪ݱˣҲǨƽһɱ죬οɸΪūǡ
ϾǸˣ׿սжϰҪӣگͳһ飬˶ͬƶϣҪӣôھû;㵱²͵Ӫػ㶫ڶӡڳ°ɱֶƥһʮһ˫оӣ
˿ҪܣȫǵϣжѸ٣رĵӪһ˫ȸϵƽ¡ǳϿƮһЩƽŽգѾ򿪣ǽҲûпнūġ
οɸٲڶ֮ӪֻŸǱܳһЩɢİգ¸ϽȥЩպܶˣѪһ޲ޡ
ƾȥѯǲŵ֪һƽͿʼǣɱ˽һ죬ѾʬɽŰʱǰ뿪
϶׷дɽūɧΪɱǶӣСɵģ
һߣ󣬴Хȥ
ºдоӣţһһĶŴ·ϣؽֵĵȼգ³̣ʬ壬ŵŶûмϡ
ƥ޷ͨУ˶СĵʬǰܶʬϻŵǹһЩŮʬȫ㣬Ѫأ·浴źɫҺ塣
·мʬܼм޷ҵ½ŵĵطżһ䶯ˣоӵȥ鿴޷ȻЩʿֻٰܺǲһ
ое㱣ƺǰʬѾһЩѰƷͬɽϵʯͷľһ㡣
ʱұһʬƺһ£㶵תͷһǽŮӣӣһֻڶϣѾȾɺɫҡԴ
еɢҵ»ȵӦһˣϽܹȥмʬˤ£ϵʱ򣬳ѾԼȸŮϣȻóԼȰ޲׼ŮֹѪŮӵ֣һֱûĶ̵ǲܾȻͣ̾Ůӡ
Ů촽ᶯţѾ˵۾ԱһѲݣͻ򣬵ǶѲһȻһӤ٣϶Ů޴ʱڴ˴ϸϸһӤһǹ˶ʱ
бӤԱߣ֪θŮ˵վӤһۣԼ˹סǸǹȻ¶ŮӵĺӺܺãúúõģ˯ˡ
Ů˻㱵ɫ٣ϾȻһ˿ɫ˶֪ǻعⷵգ¿Ů΢΢һ£Ͻ̧֣ӤϰţŮѾû֪ûв˿촽£ͻȻĿ٣Ȼֻ¡
վڳ±󣬿µı飬ֻŮӵģ᳤һƽƽĹһӡ
Ůһ£û˵۾


ʮ Ϻ
ɳҶͲگһ·׷ɱ˫;׷׷򣬰ͳ˧ֻԼĲ챾ܣ;֯ңȫʧȥƣɰˣСʮˣʼǳˣȫӣŵţȫ£Ů˺ͽᣬʹҲʧȥ˲ֽơɽ󣬵·խ˵ķֻܼٶȡ
պ󣬰ǨƽĺڳأֻĵӪͲگ׷ڡ׷ܹն׶ʮ࣬òٺҾ׼صƽʱĵӪѾƽʬ塣
ʮƽ꣬ȫ£Ѿû˼ء
һƬյذƽյʬףͣĵӪʿڿӰ񣬺ܶƽİҲæҲ˳ѰԼڳеѣǿ
ٶϲִǹ俴ŶһȺֹǹЩʬͷƽմ౻ū귢ԹԣǾǾ
ٶڵսʱģٶս鳤ԭɱֶڱսأսֻǸɱĵ֣Ҳ˲᲻صˣɱֶӱӢ£ȥ붼
˶ǵһǧܲ벹䣬ѵٵ£ͬڳⲻΪĹʮֲмԹͷʹҪĵӪʿҪȥʬǣǵʬĵӪʿߣ֮󣬽ū޵Ѿ׻ƣǸĵӪʿµӡֻײкҰεҲūɱֻҲ׷Ľū
ٶȺԳﹷĲɱӲģǼС
Ǹ̫˵Ը񣬵ٶһѾսѣҲôϤˣٶǰҲ˳ôӣ֪ǴûָҪó´˵ʦ۵ƽɡ
ٶûҪꡣ
Ҳͷ´٣˶ʦҿ´ɶĶǵģҴҲ򡣡
ٶһӶϳԱ񣬾ƾӣǵҲĵӪ˵ӶˣûɶôˣλĵǣҸϱϴѵд飬֪˭һҾʣһЩɶ㡣
û˵ٶȰ㶼ɱ˰˸ˣҲˣø󡣡
ҲǣҲʶձˣֲ˭˵ý
ϵö࣬˵ý˼ҹģĵӪ㣬ղžʱҴˣսʮϣ޲пϵģǸѵȥ˵˵һ׼СӦˣɱ߸֮󣬺ͻȻʧȥĿģе㲻֪Ժʲôٶһ˵Ҳø˸ڵĿꡣ
Ǳ߹һᣬĵӪ̬ǿӲ㬵ˣٶ䱸ӰѻˣʿѸԱڵϣϢ
ٶһӣһڣƽնǸɵɵĹصַڹصѾһѻңװһסһְѱսԱĵתǱĵطʱһǰ¿ǰվš
ٶ߻վŵĳˡ
һ߿űӣһߺĵǶĸˣ´ǺˣȻڣҲȥֽ򣬸Щ㡣
ٶһȥ򣬳˶ˡ
һһָٶתͷȥһȺСѾǱ߶ֽЩƽڹһЩӱߵ𣬼
ٶһŵ⣬һҲȥЩɡ

Ϊĳ룬Ǩ񻯶Ⱥոƽǰɳ֪ͨ񻯳ˣ񻯵˼ҵ˽ӵʱڹǣ⼸ٱȽ侲ûһԹԼǣʦˣûи׷ɱĻᡣ
ĳ֮սʹ˽ոĳǵϢʦʦˣأͷϵڱߡ
ڹڵ׾Ӳʹһʼʹھ·磬ǷֳǷأͻڲӪĴӻ鱨ϹֱʼݣΪɧţֻɳ˾Ԯݣ·ӡ֯Ҳ⣬ǼܱΧڹڡ
ǨʱҲǣΪʱȣϸнɺƽ󣬺࣬ϰҲμƽǣֻдһɵƽ̫֪ȵطҲһɱˡ
һǧİٶһǧˣֻٶ࣬ĵӪǣʧΪأջҲ󣬹ն߰ٶʮ¶ٶ࣬ץĶʮˣһˡɢڳб·ɱõһٶͷ
ǵĽūʧС׷ãܹҲֻʧİˡ
οɸƽû̵նףǺĺʬףЩͷģмðϣ˹ҳ򣬳Ȼɱðûֹìܣۺοɸ˵ʲôӣŹܣ̬ʮֿʼղԼİʬͷҲ׼οɸ١
׷ɱūʮ׼ϳ·ֵģܹһٶʮ࣬ҲĿһЩʬͷԹڼˣҲɴ࣬ԼҲʳҪЩʬף˹ͷҪȥ״붼ԺͱƸиˣ߹ϵʮֽţ˫ڳڶţĵӪΪ˼ɣȥPKֻܱԳº֮ǡ
ûնͷҲܱ죬˶ԼȽǣϼ˾һ·УĳͻٷֱߣһֱǰҲдһ֤ǣҽЩձΪ֤ˣĹϵӶ񻯡
ͷʹĻǲگǹˣսֺһֻ˵ֱȥ׷ɱūˣû˭ǣͷãˣڹҲһ
ļվһߣŷǼܶľҲķ󣬼ᶨ֧٣Ȱⲻ£Ȼ˾У˱͢Ҳûа취ԵӲ죬׼һϡࡣ
ĳոǰοͣµ׵ʱ˱һƽ
͢һݣ˵ͣһ£һ¹ϵĹ㾶ȥƽ֪Ϣĳ´ڰ·ӵŵƽá
˸ú˵һοĵ㲻ؼģ˴󹦣ȥϸ˵ðѲ豭ˣ˺ศ϶Ϊ׹˴γϻϸĵӪս飬ٻر
¿ʺӣ֪ܵûʵۻģǫǻϺ鸣ָ㣬¹ֻЩְˡ
ʵĸҲ˵̫ģЦʵݱ˵϶Ϊˣ֮кιϣ
ҲʣĹٳǼջƭģֱ˵¹ȷʵΪ֮žҪ¹ȥ򣬵¹мѴֽ񻧲֧ѣ˼ǮҪŲΪ;㡣ٵżٴ˰Ϊ¹ҲȴҲм֮Ϊ顣Կ˻ޡ
֪ĵغͲԴԼǽ𣬳д󹦣ǰ;ҪĵӪչʾǿʼͷԣԴڵƣūвԽԽڳ»һݼ̹ζ󣬱߹ĵλȹ̡
ĵӪܿܳգ漰ãǳ͢һ֧ھʦТжٶз󣬹ϵ̸ڣһ棬ʵĵӪձ̲ҲһԮҲпܻᱻ£Ϊһ֣ûкô
ʵ΢΢ͷΪīȾף±еǰɱٷ˵ȻǿΪ֮ƽ֮ͼһ˵ٹĶһ㣬ֵǰΪֹ˲˵Ͼ֪͡Լһ㣬ĵӪȫӪͼҾջǨҪǮáֻҪݷأ㡣˭ҪǸȥɣȥ롣
ʵ˼ֵʵǰȥڲƽ飬ʵʱٳ⣬ԵøͣӦֵˣ¹ٻһ£һˮӪ
ŶǺε
ū󣬻֮ǧǽ룬˾ʦҪ֮أһūٴڣĵӪˮӪأٵϰ˴һˮʦ
΢Ц֪Щɻ򶯲ŵбǺд࣬˽¹ᡭ
ʻӻֵڱνʱʶ͵ʯҲȦӣǷҪЩϵļдӪ
ʵǳ͢ˣЩԵĶûУ۴ˡλȥȻб¹Ҳѱ㣬ԱϺʹ˵ǲ
Ҳʲô⣬ݵ֮£ٺ˶ΪһôзֳһࡣҪˮʦȴ鷳һЩֽ򡢵򡢶ˮӪĵǻһ֧ظڸһۡ
ϵǲװ죬Ȼ򲻵˵ļдҪһӡ
üһ£ͻȻĪһЦʹ˼Ĳǰٸոյһ˿ʼ˵Щţټϵͷ㶼ˡܲȥɣҲܽһˮӪ
¾ȵǺҪ
ʵˡ


ʮ 
³գʮٵϣӹڹĺоǺڹ⵽˶еļηסǰĶΣǰʻ඼ڡĶ˸ֲЩϻһЩŮӡ
ϴһ˳ùʮõ·ԡŻصɶʱһ꣬
̶ţ¼ȥƽ·ţ¼ļױǾӵƽİٶˣֻӳʮ࣬û˵ȵƽʼǣʹȳˣȴһգһ·ӣץһЩ񣬾Ϳһʱ䣬ڴǰ棬ûܵ׷ɱͰȻء
µţ¼ںϣλǿ׳ŮΪǿܵѾˣֻǻ΢Щ
ţ¼ֲܵ꣬ö´һЩӣȻԵĶûС죬Щ˿ˣȥֵء
ǣӷġͷӦˡ
ţ¼˵üͷţ¼ȥʮˣֻܹʮ֪çŶ̩ôͷ
̶ҪưѾ̧ˣǻˣŮҲưӺãһԺҲư졣
ɵɵЦūŻûЩ˼ԺЩ
̶γĹ̬ȸӺãŮһ㡣
ƥϵͣųӣ֪ж٣һеģƽĿţ¼˸ζձ˶࣬϶Ҫӣȥһ䣬ʽ
ʱǰͻȻܹͣк˶ͣ£оеĺ۷׷ס
ףɫŴ֧ΧʰΧ֮ơ
תۼͻ䣬ʹſˮ֪ᷢʲô¡Ÿϵͣ°ڵλá
һȺİǰһţ¼ʿȫеֽǵĽƥȫսɡ
һר俴̶һۣȻ󿴿ǵţ¼ʵģĸǳģ
̶еηĴӦǣݳġ
רˣҲǲһֵǣȫڴ˵ء
ţ¼һֵܣҪɶ
רҲ𻰣ȥϾױǡ
̶ֻøţ¼ǰ߹վλã˶ͷ¿첽̶ͨ͵͵һۣи߾ϣһսʧпԭפƽհ̨˶мڴ󳼵ȣδǣδδбһһʸбأδձβΪϮ֮ССȳŮΪЯ֮ұΪ֮ǲҵȰڴʴմ˺ιʡ

ĵӪӪһƬæңϴ˾յҪһʰװվҪΣǽϸϻĵǡ
´ڼٶΧڵͼߣų½˵
ʮƤңԼֳ¼ʢˣȻͻȻ¼ʢ£֮¼ʢʮһնףƤʧĹǣƭˣֽ֮Ѿռ˵ɽĿǰ˵֪Զϸ֪飬ѱ˼뱾˵ˮӪæͣ˾ɴΪ٣Ϊ٣ѵӡܾ١ٸԱС
տųɽλãǵɽǲԶǵսȥװǻȥǷϵü
ҡҡֵϲҲøϣǰҾһնɱ
ǵ
²ģס˵ľǡ
ͷϻ޲ʵǸɶģûôһˡ
ĵܵܡΧ˶¶Ȼɫ
Ҳ㴫ԭǿԭˣūûߴ޵ʱͱȥݣȡ˸ŮֽаΪвܣΪūأһֱٵܽݸݵ֮ء
дūɶΪλУҪΪūָ㷨Ҫ̨ʹͨ߻ڼܣΪһλ˺淢ū׽ãڸǱɱһգһֺܺãԵȨΪ˵飬ԼҲ侲ūûѱ䣬Ǹ˺ɱˡ
˴ιūԺٺ񶼲ȫΣū༸ɱͺ٣ƵȺȨҲٰѹгϦĸоƽСԽʱԬëϵ
һֱ̫ģҲһЩ˿ûκ֤ݣֻǶϼӿܣǨڡ
Ͽ£ҪӳħߣʮѵģȻȻūأһսߵľ֮ʹ˵
һһƣֱӾϵɱȻǼٵģϱž£Ϣ󣬻̫ڰٵ˼ò̫λͶĺˣسʾӺú
˭֪úĵܵͻȻˣ̫ĴûͿʼĨأҪɱдһõˣʾԼĵܷܵ˴ԼԲλ쵼ĹػΣֻһ֮ΨһҪһԼѡĵط߽ľȡ
յϽǣæȥˣӱߣֻһȼյĻ棬ӻΪҽҵһսʬ壬ϻŰӲİָѾΪٿ˰ָлɣݲݼһĵĻر̫˵ˡ
̫Ͼūʧķ裬ÿϧƴļҾ죬Ӽ̳йְҸԸܵδźȥľȰᡣ
Ϊˣ̫Ҳ˼ӣ֪ʵһץѾż˼ӵĿյߣܵ壬Ȼ￿ľȣǱӣȻ˱һȥ˶
Ӽƻһһֵ˷ֳΣȫȫִﶫмƲ߶ƣǶԵ˵աƵľɳ̶Ⱥִڼ۲ŴԵĺŪڹ֮ϡ
ܵ⣬񽫰衢šڵмҾ춼˺𣬺й񣬶һ˿͵ܿ͸һû̫׵顣
֮󣬻̫Ų̫ԣûȷϢ֤ʵֻܰҾ쿴֮ȲҪ϶ծͲ߻£ͻȻϮ䰳ǣڳӦ˾ԭţĴ˳ţɴ˽䰽ūնɱݺݸ˻̫һǶ⡣
̫˲֪֮࣬ȻڲͬĳǸûаҾɱ¾ֻǼǿܣһء
Ϊ䰵ĹͣΪ򸱽ԬʮͣëҪˣëǲëܶЭ֮һʼԼ
κܣڹԬûдԬûֻܿصƽǲΪҪ͵Ҫһ֧ϤĴ͵Ϯ֮¾ȻնɱĶ࣬±̫֪׷Ѱˣսʬ˵̫󣬻̫ʬ
Ǹ֪ĺˣҲǳǿ˵еʮϧҲ̾սȷʵӢ۱Ϊսߣ²ȴҲ
ƭƭˣҪģϴμţˣȻûţΪʬûҵܶԱΪͶȥˣԳٳٲȷķ͡
ܵ˻ģ˵񣬶ںʹԱµĿ̫»ȥ󣬾ͿʼȡΣȻֵܵļҾ죬λҲˣӻҶɱ˳¼ʢһٿƤ
ĵӪ͸פһԸϢҲ࣬´ҶһЩλͶҺη彨ūİΪ壬ͬʱҲЩϧ
¬̽ŵλǺú͢ЩֵȻƽҲֿģҪɱֵܣ
Ǻúǹܵɶ¡
ҲǣҲҪǸ˭ĵܵܣɱ󡣡
Цˣ˭ҲλͰĴ¡
պӦˣҲ˵ǻȥԲӣˡԼڴбĿһ˼ˮӪıơ
ֱ汨˵±ʵǸŵģ
ӻصǾʦŵģ˵Ǹһλģλ˵һλĹӽġ
µ۾͵أ


ʮ 
С껣ݼ½һӹڴ
ºͰĵ𡣡
ˣ½ױϲ裬ֻСϸһᣬͬһźӣԳһݳ졣
΢ЦӸһ·ϣˣֱֽңȻѰĵӪڣǼ֡
ƽĻصʹ˷ģʵҲѣС´Ӹݳڰ;׷ܶүǲΪ˵ĹϵڸλЩ棬֮һͬҵȵͨʱūȻȥܱ˵֪˺ศƽǲʾֹС˱һͬûѶٹѰ˴ˡ
µͷԭˣ
δ
Ǵ˴ˣҪڱضЩӣط⣬úһ
΢΢һлˡ
˺Ѽ֮󣬳תʵԶڸԶǧˣкҪ£
껴ӻһ˫ֵϣһ²Ÿ£²𿪿ˣдģǸ½أؾڸλˡ
¸ύλѾ꣬Ѹ˵ֻʱûԼˣ´ӸʱӦǹ̰ݵϢ̧˶Գʵۣɳᡣ
һֱװ֪˭ǣߣüĿڳһģվֵԭӵˣŶеʧʧ񡣡
껲ȥͽӵӵţ֪½֮ǰ֣һٿа֮£ӼἰŸɣо岻ѣݷã֮·;ңԶһֱδܳУ֮ʱ뼰£СˣһЩԱ⡣
˵ֵһ񵥣Ҳչ˵ˣ֮һдʮţɺһ֧һɺ鲻ͬƷʼ۸޴󣬵ص˵Ӧϰƽֵǧϡ
Ľһ£Լôûͨ佫־һǧȻǴ̵ķ緶
Ҳƴǣлˡ껴ʱڲ̰֮£ԵùżҲͲƣһͷˮû˵飬ΪͻȻһλ񣬳½Ӽ֮ǰרŸҵһͷˮ
ºѾǢ˲٣Ц̫Ϲ֮£ҲЩҪִȥˡǰ嵺֮ʱһ⣬ΪӸˣ˼֪˱ӵǿԮ֣һضǽͷö
ֳһ˿⣬ص½֣һȷˣȥ˳ѣ֣һٷ֣һٱ͵ϮʧأڴһΣ֪ȥ㶫һڴԶ֣һٵĸ֣һٲҳܴ˶֣һΪƣֹϺˣ׼ת׬ӡ֣һԭܴ˽Ĳ·ضңܴһȫţûӦУֽ滹ͱۡ
һȻ״˵ɣƺص飬ȫܲµ֣һپıֱأԭǸתóף·ܸ֣һٳԱѾ̨һʵȻԼṩԴ׬ӣʰ֣һ٣ֶΪ
֣һò¶ͷٳ̬ȶת䣬ں˲ҩ֣һٵľƱԭʷ϶࣬ٳٵòٷ֧ԻָʵʹöϵѾƫԭʷȹ̵ĲԴµӱҲûѱ䣬ں˵֧£ʱΪ˸⺣İ
²֪ʷѾı֮࣬пصйλǮҵ磬·Ҳǧ˿ƵϵΨһľûԼĿɿҲµԭ
ºжûв廰ȴ껵ģ껺ȿڲ֣һǳ̲Ӷµ׵˸ݣҪ֣һճ
˾֪ģض֣һĸʱˮ㣬ָ˴ɱ֣һ٣ҡҡͷӻҪСһЩ֣һٴܵһǵУһҪ⡣
껵лֵεͨݣ֪´˴󹦣Ӵ˴˵½һЩϻ⣬⡣
ģʮƽȷд⣬֪ԭڱ·
ԭһЩǽ֮࣬˺϶νǱɽ޻̼ԺϡʦĴ̣ڱνϣǲ֪½
¿УǸģɤӵֺã˳½Ĳ棬½˼һӣ飬ǷС
뽲
ЩϷĻ˿޲ᡢࡢҶ
껵Ǵ£С˱Ӧֻλ½طɡ
ϻ֮⣬ڱҵȿԴΪɹȥ˺϶ν󷽣ֻһύ嵥ܸ˰Ҳȥ۳Ͷ֮ࡣ
ЩԾڱҵˣһѾȨޡ
һߴ⣬ǮׯضҲеġ
ԥһ²ŻصеģڽϺ͸һ
еãǮׯҲ˺

ĵУʵƽصλ󳼻㱨ϳ⣬һսóĲ٣ˣξڶһ¡
͢ڻ㱨ϣɸȥһ˳ɽ֮ݣεӣ֪ˡ
ʵ֮Ƿʵ
ػϣѾʵȷΪսʬΪūū֮ǰʬǰһֱδҵ
ǱҪ񲿡ʵͣҸ嵨շҴսôŸ
͢һ£Ҳ֪ʲôûڶֻܵܣ˰裬ҴţֻǷŴӦˡ
ǰһϣﶽɱë˧ֱ˴ξݵΪңϿţΪɺصءΪΪսǴòֳɽ֮һǿܡ
˵ǣֽ񳯳ʷеδжۡδȴб߲ţδ֪֮ο
ϣкɣ಻Ӧ֮ɱ󽫣οǴܶĳ¼ʢ乥ռɽ˳ľԱҴܱսأʵսˣԳͬи
΢΢ͷû˵
ʽŵȻֻиȴԷ΢Žȥ꽨ūǹӹ⣬ɽھܣؿڼܽǣʮǣǶǶ٣֮ʿ֮һ˹ֽıһʱиȨ֮ߣѱԺû˼־Ч£ΪӦڵȫ֮һǿ֮
΢΢ֱ壬֪˵ǹͶȣٺηֱȣûܵͷȷʵҪһ˼ĵӪĵǣ
ĵӪնɱūǧˣ˴λܻ࣬ķ˫ǰЩʱҲиĵӪʵѹͬһĵӪΪɽĵؼң米ǮöȰ˵½϶żҲֲȡūǹһأ˳տ˳տʮտţԮʦ˴һ㣬ʮտĵӪһǿΪ󾢣Զʤפ֮
°Ĺ˾ѾĵӪìܼԸ⿴ģ뵽¶Цݣϳıȷ̸ֽ֮ɱȣܾ˵кμ⡣
͢Ҳܵûʵԭ˵Ǩ̫죬һѲʦڸְλ϶ûʲôҵһնɱūǧסʷͣԼ֪ȫĵӪΪǸŴ˳̵ģϳºܻ£ԶԳµҪ󼸺Ӧ
´´˵ļ⣬һģ̣ĵǽԮһӪ´˲ıϡΨһţĵٺ۹šԺΪݣ躣λһˣˮʦһӪĵӪ£̶ݵˮʦ
Ц߲֮˰ţΪλɽ½ʦڻˣ֮״йϡ
ϣ֮£ձѵĵӪĵǣֳֻϦġ
̾Ǳգ½һδһ֮þ֮ȷ˫䲻ڣ鹦֮ʱشš


ʮ ϣ
ǵСԺУһʯ߷ɵһֻռʱһƺ༸ڡ
һĵӪ˾ѾӪĴӪˮǰɢ룬ڻֻһˣֻҲάƣһֻ߰ˡʣʿԱӪӪסš
ε˿ʼ̵飬˵Ĺ滮ݡ塢ͨݡʦ㣬ڳԱ˺ذȴϻʼ
æŰݻŵѲ֪ͬˣԭǴһ˺ذĵ̣Դӱܳ˰̽һ֮ûзӦ¹ʴԼӣĿǰȨƣһǮҪ͵óȥֻҪɼ˳ȥطȻӡҲԸóȥ͡
ƵóԼȥط٣ʻˣʵӣȥͨݣѳµϼһԴ֤µû˸Ҷ
ȻȥһˣóʦܱߵĹٳûв֪ģطĹȻ̸ϰͽһ٣ЩջҪģνū֮󣬺ܶϷĿ뿪˺ӱߵӿճ٣۸Ҳºܿ䣬ִµһʱĵԱһ±Ƚ˳
⼸հѽɻ浽˱ӪͶԹͭǮͺóĿҲһȥӦ꣬ɾСԺԭһЩϽַ߶
ɵװ⣬Щ⣬ĲɵĴĥʱ䣬ֱ˿ɽŽ
˿ɽڶǹżϢͨ˳ֽȨƺǰ̣̬ȱԭҪõö࣬жòˡ
æ˿ɽƦӣһͻЦ˵ʱ۾תתȥϤиоУԼȥұӸ˿ɽ˲衣
˿ɽ˺תͷܣЦĵȹָϽַɡų´ˣҲϢˣʲô٣ַҹ˵һ
ЦŴӦˣȻֹˣҶλַգŵ㣬˾ͲӦԺܰæģǧ
˿ɽ۾תת֣˵´Ҫϻ֪СˣʣµˣҲϻ⣬ɰǣСʶЩӼ丮Ŀ̣һ򹺻СܿС
в֪ߣ˵ϻõ棬ڸضУԭҹȥУ˺̾ң˿ɽĵͷҲкô
´Ӧ˴˷£ʱҾͿȴӦ֣´ҲӦᷴԡ
˿ɽ֣·𿴵˹ǰɰ·׬ˣУƽϲ˽½ͷ˵Ļúûرһˡ
ǿµ꣬ҪµȥǰЩȥµ꣬˺ö˷ɶƹֵ꣬ǵһ˵ƹ񡣡
еҪȥ
˿ɽصĵֿɱ¥ϱ
ΪΣ
ƽմÿɲңֵǸ⣬ҲȳӡµģһѺ֣һȳ۸Ǵµš磬ͬţھӣÿμ£ʵҪҪֵȥĳֿȳһ¥ˣǻ
ԥһ£ʵˣҪݵˣ¸ǻɡ
˿ɽٺЦδˣµ࣬Ǽʶ㣬粻ЩŮӿɱȣԼǮţǰͲá˵˵ֿ԰ǲط̣ҲͲЩַл
ҧҧʵʱݵûж򣿡
˿ɽ󿴹һкһᣬڻش𣺡ЩϹ˵ɣҪҵĹùûǾ˾Ϊ֤ޣȳûЩݣ鷳ҡ˿ɽһڿˮŵֽ֣дɣȨǴɡܸ˵ҲҪٵģԳ´ֽȨƣǰ¥ɱˣҲû˸ҷŸƨ
ҡҡͷҲҪǸˣû־򣬵û˵˿ɽûӦ㬵ĸǳţյſڣͻȻסղ˵£ȥ
˿ɽһ£ŷӦ֮¶Цȥˡ
жŴȲ£ߵܾȰɡ

պ¥ԺӴϵĿ¥߶߶¥¥û˵ΧھӶΧſ۷׷ף˵¥˺ܶӣӦҪŵծдŶҲȺС
һƤģһֽҳģվſڣ˿ɽװ顣Ƥֻҡͷ˿ɽʡ
˶ϵ㲻٣¿ʮӣ˭ҲʹƤŶȳӣǷҵʮӣҪǻͰøӡֽдţҵɣٲӾҴˡ
˿ɽæֵʹãҼҴţ¥ûš
ƤģʰһʯͷҪȥţ˾ֵòɿʱ֨ѽһˣϹˮһֽҳޱ߳վƤԱߡ
ϸϸƺ˲٣ͷϾȻм׷
ƤùֽҳˣһЦƤЦľҪȥϣȺеϲ̴һס֣
СϲסƤŭҵȵиƹ
Ƥеֽʲôӣ¥鶼дˣֽӣҪĽˡӾͲȥУʱֵͷˡ
ϲ̾ȻЩ¸ңŵѸƹߡ
һ˵ʲô踱ƹٲÿӶˡ
Χھദ࣬϶ͬ飬ۼҪ³в̣׷׺ǸƤƤŭԴ˿ɽϽɫƤ漴Ǻɶɶ鶼дˣǷҲڣӾǰȥӣҲ£бǾðʮߣӾͿ۰ʮ
ˣ
ϺһڽַͬʱȵתͷȥаȻվȺСַаһ£ͻȻһȲ

ȽϵԭѾ˽йõԼҪˣһ̣Ȼǵޱȡ
ʲôûҰԼصʮȫ¥裬ƺĲӣǹȥеĿѣȽǰǸӰֵȺϣůȽУΧһжôãЩЩĿҲôۡ
͵ǰ洫µסţЩȥƹµ㡣

ձ⣬һµ緢ĸţ¼󣬶ձӰӾǰһжͻȻͷ
Լһ䣬һɵưɶþ
ȻϵͣӶָţ¼̶ʣ¼ʮӦ㹻ưˣֳЦţ¼ݼͳǣ˻Բű³¥ױʵûбͷԭְǶĽͲλӹ£ѾҲ̧ˣʸư
ûˣţ¼һ˦ӣмľդȥһɢȥؼң̶һԼԺӣ̶йҲŰݼ̶İ꣬ȻǸ˵ʱ䣬ͻæţȡͱڼϣӻӣææ̩Ҹȥתڿ̩ҵԺš
˷ܵľűǰ˼£ŵ̩ŮƺѾ˭ūţʲôá
ӶԺӣū̧ˣŮˡ
һмЩūţҵǵŻˣ첻ۡЩ῰̧һǹūš
СĵЦ˵ǣһӶūŵӡ
ޱĿðʵûʳһǣĸŮˣ
ڳһֻ֣ӣֺõķںǰǸưŮˡ
ˡ
ڵеظһ䣺ˣ
ƾҪţ͵ţʵ̶ġ
֪ĸưͣ缸վˡ
ôأߵʱ򡭡
Ұ궼ˣҲûӻԵģͷĴһ䣬һŵſ죬ƹһš
Ͻ˵ϣŷʵӣʬ׵ȥˣ
Ժ洫غͷιˣ
춪±ӺãȻͷ񱼶ȥѾ֪ԼʲôֻʶıŴеĵ·һ·ҡҡλε˴⣬СֱмҰ˺ҧʲô
ϵ˳ҰȥҰԶ⣬Զһҹ׺ܿһξͣѪĳ͡
ŵת棬һЩ·ƬмɫĹͷڵһ·ƬưƽմǼƬֲŸǼͷ
ؾأл͵ԵģӶˡ
Ƭ̺󣬵ͳֱͬԭҰ޵ʣҰƺҲǰĹͷͼʧС


ʮ ̨
ⷨúã˽ຣӢһǽSIMEN
Еһ۶ƤЦĳ£ʧЦֲ죬ʡʡɡ
ºʵӦ޸ûУ԰ģɲӦǩûУʮ߰˸ѾˣФһʮ㵹ãׯڣû׼ӡ
аʯϵĲҪù
¸ϽĿڵˣһýڹзչĸ飬˰ɣ״ӦûУ
ͷȿڲ裬µҲŵФһͦõģ˴Ȥһ̣ÿնҪȥݷ𣬱ƽ
զ֪ģ
ϲ˵ģء
ŶҲǺȱ˵ˣ㻹û˵˽ء
¶ЦʵûȻô࣬ȥͻһֱͣĸ˵ֿЦȻԲôࡣ
״ӦСûУ
ΨΨ˵ֻѾߡ
ǾˣѾߣѾԴЩѾ߼ƹ˷ʶˣִĺ⡣˵Ѿߣզ˵ģ
ң˵ƹ񡣡
һȵͬѼ۾תһת˵Ҳʶʱȥ˵˵޿϶ǲеģƽҲ룬͵檺ˣ˽һ
иɴĵá
һزԣһһЩˣ
Ų豭һҵýʱҪҷҪˣص˵л˸࣬ҶǶȥġԼҵޣҲǸ檡
ЩֵĿɽûģԾˣǰ촽ŵׯҲкô˽ֺáԭǹ˾۲ǸСָ˧ǸСҪҸģŮ˰һţϴģϴòɾ˻ЬϣԺҸӳ
Цû˵ʲôѿжһζ
صĵҪҪҪֵҴȥ¥һԺ˽ū޹ϣûˡ
ȥ˵꿴µҼǵҲûȥǲԼȥ׳
ºٺЦûȥǿǵ쵼ƽʱҪά쵰ҲҡȻĵǣ鰲һ飬Ȼ˵µҪȥϾҾȥߺ·ȥϵǰ½·ȥϾ¥ãس˺ӵ壬;ݺطĵãؽڴͨһ£Ȼ½·㣬Ⱥ·Ҫ졣
гɵ̵Ҳԣȥ£ֲȣһūզ졣
޷ˮʦڷŶ򣬵ϴļһǧ˷ûߣӪһ룬ĵӪҪ˲꣬²ȫĵǣ鲻飬óĴȥѽҪ鰲ˣʮ֮ǰū¾Ҫũæ鲻Ҫӵĳɹֲʲô£Ǿߣǵô˽

겻ѹȥһ룬һǹȭ͢ͷתȻڸ˺ɵʧǶָܻʦؤȺΧյķʧ٣ĵطƣҵ֡
⣬Ϊȵؾ߾ĵʹõ飬ܻ׳ĻᣬʼĴܣ֧ɢ˸ɽ͸ѲӪҲдӱЩ˲һ飬Ҳûвıܴ󲿷ΪܣЩо¼ܵƣͬڱĸɲһѻǡ
߾ܶӦȻǴ󺵣гȺڻһ·񣬹ѩ׳УڳѾгɵˣ֮طϻػءӡһӭ˵ֶۡϳֹеһѾڶ¼ɹƺӽɽʼĴɽ
ȻûۡϿԳɺңѾȥֻǻûð⣬ȥ̿ƸվһپֱӰõˣʡµľѶֻֽϣδԼپѣѳľĹٳˡ
Щܺͽūķʽ࣬ȳһһԹһǶԣʲôսҪһ˵ҲӲ´γʲôгԵȥԿ˳ƻһ£˿Դ⡣
ܵͷѾȻپѾʾǿƻһ¶
غ󣬲𽥷ԭפأż֮׷ݵ鹦һֵȨڿʼ
νū׷Σʡ͢ץסԬߣ˳ϣ׷ᣬڸǮͺpŲ̄ճλһʣһ͢Ȼĳ֮սĴ󹦣ʵ̫죬ԼҲû˼ȥ³Ϊѧʿڸ
ĵӪ˾صĵѾ̩ɽЩʵսĵʤ֮ʦܱûκǶ֡βûдݻĵǵ˼֮󣬴ӳɽ˻ƤʾԸи
ôһڣķ룬ʰͶ͢ʧȥԾӵԼ£սҳϵĵӪ͸ԵҪĵӪԮӪΪǧˣ˴ӪҲ֧δӹڶʳֱӰĵӪ˳ˣ֪Щìܵ˼Ѿ͹ޡȲ¹ҲָǣһҪģ˾ãÿ顣
и֪¼ڵģҷԴ飬ĥߴĵӪûõı׼ʺ͢ҪÿһҶһ壬ˮӪһҲȻάŴߵľãӪһ塢Ҷģÿ嶷ףǻͣĽ͢Ѿһ£ԭĻϼ壬ǺνķϳãǷһ֣ҹĴһ֮ͨ󣬳һ
ĵӪֻɫûбɫ¶Աɫ嶷ײ⣬ɣȡһߣĵӪĵǾڿͣ죬ɲĿռ˺ܶࡣ
ΪôۣҲЩĵӪĵӪְȨָ걸˾ķΧɽĿõСҲʽΪĵӪνɽ˾ָʹӶƷ٣űλְָӣµƷȾű߲νƷҪͣһļѾǸգΪ˰ĲνƷӦɢΪƷｫһΪǧ
ܺ׽̷׵ľַ˲ݾİѹεĽȫ㣬Ϊνҵһʮְλڴ˺ϣ·䱱ֱϲɽغͺϲֵطҵʮַȼй֮ǸȱְλﴦڸأûκΣյģȫܺ׬Ǯ̵ֲҰһõȲȥΡ
͢ΪĵӪ׿Խ֣ͬ˾Ԥ̧ߣһ֮󣬷˵Ѳ˱ɡѲߵԪ塢ڶλͨԶƳмӣ֪˶ᵱѲҲȥݷãٳء
ȻԪεѲƺְλ̫Ȥǣû׼١ԪԵϽĶЩûףϣԼŵù˵ζܱ٣ѡһֱĻսָӹڶӣԭʷĳ֮ս׹ΪĵӪĳʱ֣ĹۿۣҺܶ͢ΪӹȥܱԷڣû׼Щֳʲô£һֱ鲻ٳδܶ
Ԫһ뵱ٵģıںǣ˵˵ȥɶʦ˼ȥסģֻͷʵ˿ãҪȥΣÿζԿοһ䲻ƵʮͷֻȥûôҪܱ͢ƴˣԼϼң׿ûнū£ڵҲָ磬غԼ˶ۡ
µľҲǨҪǧܣְɽ˾ָǩ飬һΪٻܡܶĵָӡ֪ͬ£ЩǿΣ£ʸĹԱǱٲֵǮЩ˷ƽ˵һַԾĵӪ˸ˡ
ͨʿעģǽĵӪڲļǹҲڽܽУĵӪʼ㣬ɻ񳬹ʮݣĵӪļǹϵִеҪԺۣսԱеΪӣǧܶΪԼȡȻպȻĵǣ±ǧܣ¬ںÿնƾ˼¡ִ
˹˱ĥþƣӵĶҲǽͷö²ֱӲ룬Լڣڳƽһ¡ȵۺ֮󣬳֮зһ뽱ͨʿҲõʮϣٱ˸߲ҡ
Ȼټ٣ףڶļһǧ˷򷵻ĵǣ쿪ʼ±ѵӸʻǱҲڶ̡¬ڴӣҪʣϱԱ
ĺóȻҴУ˴ƥ޲κó͹ˣϻس󣬱ʮӻҪࡣ
ɷȺԭĺ³ｨˮӪˮӪλΪӣȵ嵺óΡ
Ҵʱ򣬳ºд͡Ҳ洬ͬеĻȽ
ڴϾͿʼдԵĹƻ¹滮ȵǸ˱á±ļѵӪչˮӪĳｨиݳµҪ󣬱д͹ĽڼƻҲὫתƵĸص㷽棬֤ӵ˲áҪǿʼĵǵлĵأƾͼƻ
ⳡޱ䣬ĵӪһ֧ĬĬŵĵطӣΪԶǿ̨ѾΪ̿


ľ ɽ续


һ 
ڸװϷܱʼ飬ʱʵĿһ۸ڵУڸŶȽ˵µĹ滮֮Ƚдϸƻµƺͼȹ滮Ƚµһֱģһߵϲдϻļƻ飬Ŷдƻ飬ºȻûĹ֣ƾһЩһʱ򣬶һҴдӪ滮ƵóֻԼд
֣¡
УǶæϻжձۺзҪдԼŪɡ
ٵͣ±ʣתͷһɵЦĺӣѧд㲻ѧɶæﲻϡ
Ŷ䵽һȥˣ˿ɵгɵӱ˴ɱ֮⣬һϲͨ
Ƚ˺ӵЦһ£ϽַϵãʱһСģѾǴˡ
ȽԳİһЩϳܴЩη壬⼸ڴദûʲôӣͨʿܺãֻǶЩϸһЩ
ΪԺܿ죬ϵˮֶ֪е飬йͲĵӪϵͳںȨƣȻЩˮڱҪ˵Щл涼ҪֺãȽΪŮڶ㵥һ䡣Ƚо˴δйأһְȫУȻտʼδѾӦˣ֮£ݹԵƯ
жԺľͶձ棬ҵǶҪԼÿձڼƻٻµò·ҪΪ¹úֱȥۺС
Ƚһߵͷһ͵͵еĲǸģúиûע⣬¹ҲҪ滮һ£ԭµģʽҪӷϸ˳ֵֽֿüķҲҪֹڵֻڣڴֻڴһһţװСװ䣬ӶҪһģдš
һ߽е˼Ҷ˵ôϸ
ʽܰЩ˶һգҪĥʽҪ򵥺ʺͶڲô䣬°ҲҪ̫·ҪñӺӣÿܣǣÿͳеģԺҪϸڵĶ࿼һЩԤͳضҪƺãԺһ£һҪʼ
ҡҡͷëʼдԼװɹ滮
Ѿдмƻ飬²Ÿհũƻдãչ滮дһ룬кˣϵӸˡ
û̧ͷӦһ֪ˡ
װϵˮֶмϵͷֵӸۺ壬ЩѾкĸ飬һ߽ĸ£ʱ̶ߵ顣
ȽϱߣĴҪĵطǰĺϷһȺӸ۵ĺƯŵ㴬һЩڴ棬ʻʱǶŴ󴬻֣Ƚ̧һ£͵͵ΧˣǶڻ֣Ҳѧˡ
ͷԽԽһƬƬľӪͷݿʼ֣ϴĺȺİմӹӿͷվͷȺ֣һ󻶺ڰĵӪĹսѴнӵ̰ݵϢЩʦʶְپѧԱһ˶֧ӵܱмӣµҲϲ¥
ͣú󣬳ͷ壬ȺԶÿһ·ͬʱҵĹƣҲǴĵӪѧôģҺܿڱУΪǻӭķʽ
һְȽһǣȽ񣬰壬Щ񿴵λһ󻶺ʺõͣɿȽ֣߹ʾ⡣һ·ϻָΧĽȽδǹδѧá
Ϣ˶߹µģȺƶҲûзʲô񽱸ԣֻ΢ЦŻ񣬳ֱӻ˼ңѶӭһ·ȥ
ȽйԪϲ̵˵ĳסȻԼȥլڳԺӵԱߣԺ䣬ƽտлϽѴŴ򿪣ſڸ˵л󣬴ȽɵнԺӡ
ȽԺļңһֿŸѣһͨ˼᷿࣬һ䵥ĳװκأһѾߺסģ仹ţȲĵ˶ƿǰһ쾮ʮֿһС԰ŸСͻݣ԰ΧĿյϣһܺһЩ塣
ϢͻĵطӵĻ°żӣȽԴӼұ֮һԺƯǸĸоɭȻ򵥣ĸоȴǳܰ
Ƚŷ俴ȥ᷿ţ鷿Ϸʮ飬һũһ࣬ϵǶ˾ɵĲᡣߵſڣȽͣסе㲻˼ʵסĸӡ
һָһѾס
Ƚ죬ЦϲĸӾסĸӣԼѡһ
ȽԼǰССˣ˵ĽһĶ᷿Ϣ͵󷹣ϾĲʽֻǰæˮջ
еſڣŮæµıӰȻԼмˡ
ȽȻЩãһٷʢĴͣȻ˺ܶ࣬ɵɨһա
ԹȽгţɵҪţиʾ飬ɵиûҲ˵˴һ޴βͣձвι
ȥ˹еˣǽȽֻ˵ԺҪڲҵģӵ˶Ů˵µĺܾ죬ģŲµô£֪˼滮ڲҵӪҵԱŮΪŮҲ¹˳Ը˵һ£Ƚι׵ˮҵ
Ȼ˱ȥϱߵľ·ĵӪפʱΧǽĿںȽδӲʮֺ棬ʵ磬ܲܿ
ҡͷǾӣûһɲ׼Ҫȥ˴ǼǲС
ȽŶһЦҪܲ٣Ҫ뿴ʱȥǡıϣЩú
ȽӦˣһȥ˾סȥǱߵЩѾˣγһµľסн¾طֿʹԼĹʩѾȥҲһЩ˷˵ϱʱûаù³һѲӣùӷԭľƹõö࣬ڶձû˸ҵȺʱ֪Ŷˡ
һ·ֻҪĶջĽȽĿƽֱĽֵȫש߷ݣȻСůͱܷȲݾͺúܶ࣬·ϵ·ҪǱ߿죬ȵߵһΧǽǰ棬洫ʵСͻЦ
Ƚ۾һУЦԽҸŵ˵һ¾ǡ
ȽȲĵſڣžУԼ˼ǣ˽ȥһĲٳһЩСϷֻмɩһĿţûнʲô
涼ʮҵкٳɰʦڽʶֿΡ
нܵƽնСϿΣżʱǹĹϿΡ
мȽŲٳʵʲô
Ƚһ죬ŵҲӡ


ڶ ˲
ڼֻϢ죬ڶձ㵽Ĺ·Уļ֣иࡣ
ǰëӽй˹Լķ򣬴䵽Ȼ䵽Զ˹պյĹŶүûаϵȻ½ǿȴ½սһϲͨڰŵڳڣںϵ֣ű˼ڵĵӪֽ㶫ˣҲڰڳڡ
ЩӲĺ𾴵Ĵˣ벻ҪΪڣΪҵͷҲǺġ
¿ëӣЦ˵ǳƺΪʲô
ܼũڣȻ滹Ҫֵøϸһǳ֮Ϊ率率率梁ӥ率߿ɴ߰ǧϣĺҲǧ
ҡͷҲҪôĻڡǿ²½ϻ
Ҳȵʵǧôʲôģ
սнײʹͷ̨𾴵ĴˣǳΪڵЩڣںϵĽڣ˵ǲʺ½Ұսо
ʵҴسõĺǷЩϵڡ
صӦǣС֪ǰ˵־ʦļũڣӢӡȹ˾װ޺ţ޺ųڹ㶫ؽͬʱûҰŴһҡ㶫λ˴͵ʮţλϹٳƴΪڣƺ梁ӥΪڡ
ŶһװڡǷ󴬶װ۸Σ»״˵ڵԭǰ漸Ӣеġ
ӡȹ˾װһҪõڣʮ˰北ǧһÿţʮ梁;Űӥ࣬ǧһʮʮŶУıһЩMINION北ֻǧأӽءһӢڣõĶҲ⼸ࡣӡȹ˾ۼÿٰҲѣļ۸񲻹
һ۸ȫܽܣλ˵ôĻһǰ北ʮ˰ڶ١˵ͷͷǵ˼˵ʱϸģȷʵǻרңٱǸɽկڱǿܶࡣ
ս۹㶫ڶһսԸʻΪעĿԪ˵Ѳ󣬾͢ЩʻӶݣܳУ´ֱӸԪҪǳ͢ӣҪײҪ
ʵǷڡ
˶ڰڳڹŬޣע1ţר梁ӥ北ҪڣֻҪϱ㣬С˿Ժܿ쿪ʼ
´δʲôŬƺǸרңֻǵͷҪһЩڣӥ勵ʼҪ½أһҪ½ϵҰսڣҪСģܼƥŵܣսڱҪߡֱ׼Ǻţܿ׼ʲôʽã
ͻ࿴ش𣺡´ˣǱͭڣֻҪʮϵĶԣͭ㣬ڼ˨סβ飬Եڿڸߵͣ׼Ǻţɿ׼ֻ̲̫Զ
ܷͭƣ
ɣֻǴأڹܼױΣʱ㲻á޴ȫͭɱЩӢ˻Ѿ
¾ǽ½ϵıͭСڣٲˣúġ
ʵİֻMONIONҡ
һֵרŸģİţҪµһƣڶáڱ㰴ڰӥţ⣬ڰûڡ
ˣȻŬҪϸÿɱҪڣһҪװͬھװҩѣȻ󷽿ڣ¹ҩ
Ƕװҩģ
ǣˣ񱡲һͭƣÿڵĹ߽Բͬʹʱùڿһȣɶҩá
»Ȼ߾ֱ۵ĸ߲ʿöװҩ
ٴԼҪСƹˣȻŶǵ½Ҫߺܶ࣬Ҫ̬оڡɱٶȡԣڶӵ޸ģ㻹Ҫɱٶȣԭĺϻһֺ̡þѡ֡
ʵˣҶǹӶǰ˶ʮһ£Ƿһ
µӦģǰδλãΪλְλڹڶӣԵ쵽δλͣ֡ʱѹʦҲǽһ£ͽܴԽ࣬Խߣÿһͽܶһ棬ж⽱λҲذԼӶԺϰˣ¿Խ˷ھ֮⣬ҪǹԶһʿߣ𷴸УֻҪգ˵ùȥ
Ҳ¿ͷڰֻǸʻ˵ʹӣλ˼һѣһֻʮһжʣֵܰ࣬ûؤһٵĸо
ǰλʮ׺ͣøСĵã˵ĴԶԶڰãҲЩ
ڵ˶£˳ȥóһѻǹݵǰ
ԳµˣǸĽݷǹ
ùϸϸһ飬ǹڿóĥȽϹ⻬Ҳһ
㱨ˣǸĽεǹͣͭʻƬӺˣǿ˵óһVεĻƬ¿ƬݷǹҪڲͷжܡ
һ°ָͷõ󣬰ٽ󣬻ʯžһײڻϣһƬš
ǹΣɱ٣
ҩ߳ɣҩɡǹ˲٣ϴ̵һ֧Ҫࡣ
̵װˣ
е̵ӲͷƤˣҪ״̵ÿǹҪϸĥڣص̵Ͳڱһ²׵ý裬͸ӸϣǱùַ֣Ҳߡ̵Ͳ̶Թ֮ΪҪȫøпڰҪ״øѲ٣ԣȴһʱ첻
üͷ˰죬ǹȻҲݷǹҪҪ󻹲Զ̵ǹͲı׼һ⣬иֲҲǣڻһԶװã˸ԣȷŷǲҲĿǰ״̬ȻﲻļҪ󣬰֮ڵ֧áǹĽ㵥һĿһʮӣܰһҲʮʱ䣬ƶƻҹĿҪɱ£ÿҩﵽ˳ɣҪº󻹴ﲻҪ󣬻йԱĽȫ۷

е·ʱÿһǳУЦпӾָ֪´ĿڹƽʱиһĽɾֱܽҪ󵽹Ķÿγһ࿪ᣬ˾ŵòˡ
ͣһ˵ˣǻںͻǹ£ЩҲֻȰοһдüƻȸпԭֻǸһɳ˸ˣҲЩΪ
߸м࣬еǰӺͬһվſڣæźƿднȥҿˬĵԼоӵĹ·ռŸ
˴ƣøڱͣ
ԼƵݲ裬һʵ˵ָָˣ
̧ͷУ״ˣ²죬״죬һݷǹһ໹ûﵽҪ󣬲ѹ͸š
Ǹ״ˣ˵ǹˣҪ˵ġиҲ˹һ裬ŵһҪЩ̫ΪˣҴڹ浥һоңЩʶֵṤȥר·εݷǹҪֱӶʱ䣬Ͼ¶½ԽõԽ࣬ȱǸһЩ
ͣ±ʣͬҲã»̤ʵÿθ˵¶˵ףȻҪоңͶ㼸ũҵҲŪһоһũũߡ
еͷԺֻݷǹͽоңҲ⿿оңĿȫ幤ķЧҪũҵоҲһƷڻ٣ʱͲŪˣˮӪҪҪ޴Һðš
ޣС㣬ˮʦĿǰΪȥ겻ЩЩƴѵ͢Ӧҳһ۾ȵȵѵġȥأ˳ЩҪһЩ˲š
бԹ͢µײΪɶĵӪĳ֮սͷͶû˵øˡ
Цûˣÿ˵Ǯ£Ŷ̯ӣ˼ҳʵۣ¶ΣᱻҪǮҪģ¶ҪƷˣ͢£⣬ȱǮѾһˡ
üӾͼӣ»Ҫ
Ͳ֪ˣºǲͬЩ²ȺҪطͨãֱϳĻֻһӻңһ㶼Ƕˣ߰˳ɰգŻʽĳ˵Э潻׵ģϴԴǣôѾװţŽһ
ֻǺҲͬ쵼Ͱ⹴
ҡͷЦЦľҲȻԽԽãֽʵССѹ͸ˡ
뵽أԭط䣬д¸˵һ£ǧĶѾָһﻧÿҶʮĶڼȻռĵصĴ죬д˸ֵضռĵǾطҲѾƻɳԱȥ鿴
޵ռȵãŨҷŸƨغ˶ҪԴЩ˷˲ǣĵطиӵģֱӷѹҾû˸ˡ
˵дũƻ̽ͷһۣһձٻرһũ壬ѧΰȫԱء
ǾǾȻҪÿձһ̹٣ε˱ÿձٷ伸ƽվѵǣȵµʱһձһսλЩũãսսʱҲû˸⡣
γ³Ũ˵ĳ̬һʱŰӶһ̵ĳ̬֪ǷˣҲû˵ʲôֻҪѵ̫࣬ũæʱѵ
ֻ̾ǹеæˣԧ֣ϱȻǹʼĹҲ̫ͬ鷳ˡ
ºٺЦδ˱鷳ѾרŸĽˣֻгìͻǹĶñˡ˵ŴԼİһ滮ӸУзˣũȻֻгìͻǹ
ô·ˣ
ũҪڱطǿԺսԣ۾ѧѧŷ˵ķͬʱϰзʽӵݷǹܴˣ̶ʱͰЩũȫΪսвʱֻҪڼſڴ̣˭Ҳ¡

ע1Ŭޣӡȹǵʱרң1626굽źڳҪڴﵽ35İڳóͭڣڵʱԶܻӭӶ˼ʦͨЩ˵ǰصڼɢϷʹõʱ㶫͸ˮƽڱ


 
ͨ
ŨԽ¹·ż͹ڵϣһ·ϥй
Ũڵϱ߱ߵ´ģ¹˼ҹ룬ڼݷóԸ´ƽůڵġ
¸Ͻָʹ⣬ٿһ˸жñƽ
ŨЩ죬æĿڵˣǴԼ鸣죬֮¹پ㣬´˴컢֮ʦò֮ĵӪۡ£¹δңҲɡ
ˣԹЦɽĵӪһ壬ָʹĵӪˡ
ŨȻ̲ξĸߣĵӪõĿ֮Ȩװ׵ֹܣһյ»ϢȴݻᡣԭϼƺϸĹûһ˿Ӳ
Ũͬһ֮һĵ´ˣǰճɽ;ӡָ˴˴ֽ񻹵ǣС֪ͨݼˡ
ºٺЦǱ鷳ָʹˣ¾ģ˵ҳ֮ʱҲӶմϢɼһߡ
ŨɿһʱΪ±ɣ̲ӶգҲЩڳµĿƣŨ˽
¹ٶûܰæģ´˽ܳͰˣܼ˽Щ֮ǣ¹ٻġԺõϵĵطһմ⣬ۿۡ
´ӣƷѾԳû˿в˷̫ʱ䣬ֱӿڵǱٱл˷֣ҲмҪ£Ҫȸ˵ĵӪǧ壬͢ûĵӪĵǻĵأĵؾ۾ĵǺ˲ͣǶǰûʩʡֵĵأĵأʱҪָӺ֪ͬ潻
һһֻ֪ͨһŨۣڴӦֻĵأҪԼȥһͨʱǿҪǰ³ǿˡ
ŨһЦдָţȻԽԽãҲֻ⣬ҲҲҪ˶ģҵ֣̣һʱҲ޷Ѱ̼ң㣬¹ٶ˴ΪѰҡ
ҲܾŨģ̿϶ҪţȻŨ˶£ռͷһ
ţҪ̣ӣ𵢸˰ơ

صĵգ˴սһЩڣĹؼʿʽѾγɶƣĵӪٺϵͳĹԱҪ̧ף̼򵥶£жǹȡ˷űڣʹӾоӵص㡣
ͽĹԱߣʣͻ޳ɣʿƣƣרŹһЩÿĹغɨճһЩÿݣǿϡ
ܹٶˣռĵӪܱƵɣɱֶӶࡣܶȥĶսӢ£նɱ࣬Ҳࡣ
Աвܼ۵ʮܹ࣬ӵһˣЩ˱ԴһֽѵѧУʮϵѧоѵⲿֽͱͱְ񣬳¼ᶨҪǿԻĿȡ
Ҳ޳Щ˱мɣǿٲμʶֵٳɰ࣬ǺܺõͳѡǻһЩ£ܸ̹ٽѵδ˱֤ǵȨͱĸţӡطȨϣĵӪĿǰͻĹɣҲûܺǿ⡣
µļƻҪϱѵȻɵµͱѵũũķǳìͻ࣬Ҫģ¹˹ƸСĪ˹ĺҪǳȹ̶̳Ȳصʿ󣬹˹İ취ǰŷ󣬼ǿڱһ
ѵĻǹܹǰֻװڻìʹù˹ĳìֲǵķĻȻ㣬ȻǷڽ߶Ȼ޷þʤܺͽūܷŻ˵ףѡ
ÿͱƵǾʮìּӾʮǹ֣Żţһʮ˵Ļǹǲӣָӹ١֡֡֡ױϹʮˣΪһӣıƸػ´Ժõͭڻ򻢶ڣǳǿ󣬳ìԵĵ˽Ǳ𺳵ġ
ũĿǰλĵǵͺȵݷǹЩ˿ԺܿΪǹѵָӼ򵥣ʹûıԴҪҲûôߣұֵһѸټһ֧Ӵľӣڱڼѵһʱ䣬ܵʹá
ĵܽʮͱ򻧾ƴճһлıԱƽʱԷأսʱܿٲսʧֻҪ·ͨĲĵжձϵսȷʵҪκˡĵսӪ´ȻʹڵģʽӸ֣½ϺͺϵĻ
ϱ鳤ϵģȵѵӣǽĶձԵ㣬ѵսģʽγƹ㵽ĵפص͡ũʱʣԺݷǹԤԴΪ˹ӽУܺܿӦµݷǹս
׼ϱʱͻȻûоѵڵѵӽ̹ٶ±ѵģѵȻʣӪһطһѵ࣬ĿȻǾУУҲ뿪ͿģؾѶС⣬ؼûнʦͽ̲ģҿѧҲЩĿԳ´Ӿѵ࿪ʼơ
Ҫıǽʦʵս飬ҪʶֻҪܱȥҲʵˣֻЩټΣ̲ҲþдաͶˣǸдһЩսͺڽ̲ġ
պ˶Ǵϴ֣Ȼʶˣд̲ģα±Ƶýսһţֻȥץµİܡ취⣬ȻѵɫһȺÿҹսдһ֣³ȫдԭǳϮս࣬ʺϾѵ¸ǵҪǴʵսܽһЩָԭ򣬽ڸԺҪεľ١
պץͷʱ򣬳ҲûŹˣЩҲԤĿ¬ڵĵһݱֳɫŸĽ̲ǳսǲЭͬ׷
µףһС񳱣Ԭȥɱë֮󣬸ʵ˸ӣݾ˵Ѿ˰˸ˣϣܿһЩһʳ֮Ի˶ĶµĺǶûսڽū֮ǰԬͻȻֽıΪһˣʱɶѾⶳ֪飬Ͽ͢æӦĳսֱۣѡˣٴζ֮£Ѿ̸϶Գ͢ҳϣټңɶذͶ½ӣΪĵӪѾΪǵĵһѡ
ëľӪĶֱʵһ룬͢ʱѶƵ򣬱һٲ⣬Ҹʵһʣ˰Ǩʱ䣬꣬÷Ѿ͸Ӿˣֻ͢ôͷͬ˽ĵӪģҲǱòɲ⡣
ڴ⣬𼢻ģ˵ǽףʳˣ洬һЩԭˣһΣȿֺûѡϵĺܶ˶͵ԼӵȻûʲôýĶµܱҲûֻÿͣǽǡ
ɷʼΧˮ֣ˮʦһϲͨɺΧˮӪˮƽܵͣпϲڣǰθӣԳ¸ˮʦλʱΪװ̴˾úץŲ֮⣬о
Ҳæ飬ֳ㣬ֶǱȳµ˳æµ֮Уܿ쵽¡


 캣
Ӷյһʳ棬ݼٵɱֶʿںȾƣӵľġ
۷죬žһϣģӲÿոũһ𡣡
ٶһƺһڣȰӳǽũһ˲ʮũٶࡣ
ƨȥӶյӣֵص·˰ѳì量ͽбˣӿžͷʹ
һ£Χˣӳ鳤˵öԣøĸⱧԹëû׼Ԫ㻰࣬Ű㻻ȥũġ
ĺݺݿ۳Դɱ˰˸ӣƺȫ˸ˣҲصȻæϱܳԼֱˣ鲢أһۣһֱӰϱ
ԭǵһǧܲģʱڶϻջûãľͽӵȥũӵ
翴ũһȺũǶܴһٸ
Աߵһ׳ӳҪ¬ǧ˵˵˹ţǺôǵһܵˣɵõڶ׳ԾһԵݵɽǶϵĵ֣ݳ˴һľ
ı˺һᣬͻȻйǳ´ǩġ
һҡͷ㻹Թɶ
Ĺཹ˼ھƣԹǳ֣Ȼ˵ҪˣֻȻ˶ӳǹڿɺãӴũǹĵӪıһˣˣЩũóìû׼ìҲ
ٶЦȫţ´˲ſϣ㵱ӳԪǹɶᣬ϶´Ƽġ
⹷ݵʱӵĴ򷨣صˡ
ԾϽһ⵽棬Сӳ⻰ɲ˵´˺¬ǧܶԪжһ˵˵¬ǧܺͳ´˶ˣСũûô
ķ߷߲ƽͷһ󣬶˴ӵǶӳãҲһ⣬иƨãʲôֻҪշͳɡӾӶס£ϱҲˡ
ĿɿڴĿģָĸ˵ͣԭǸƺ«ҲʶʲôˣҪģٶԱЦҪܣӦæˣĶ˵϶ܰ˵檡
˹һЦҲȥˣٶʵģҵüʮˣս˵ܹõʮʮӦ޸Ժˡ
ԾҲָͷһϲҲˣһש߷ֻҪ޸һԺӣģѰܵܶס
㣬ǼˣĨĨϵľƣҶʹһש߷ˣ˵߽ȫߣ׬ǵӡҪ˵Ҳɶ߽ĵӪǱȥޣǱ߶ջ࣬Щ޹Ӫۿ϶͵ö࣬Ǳ߶ջҲ࣬սӪҲɶ֡
Ծץץͷ;ɾ˿Ŷͦ񡣡
Ĳͷͻ˵أûֵصƽտģҾСڹ׬ǮҪ˵Ȼɽɶö죬ûиƨϱң˼ҿ㣬˵ѵĵӪһܻһˣӪ氲ҶãҪӵܣҸŹʱܸ˯һ
ԾǺɵЦٶͳĿʼĻҲЩɣȴĵطУʶѼҰӶߣĵӪأܲΨһǾӪɾЩһ˵־ĵӪǱ߿ܸЩ
ԼҲһ䣬ϧӵܣũҲͦãֵܱ˯

ĵӪӪλΪ;ӣˮˮḻɽկҲǱλԭϸ㣬ҪǱתƣ;˵ЩҲڷλó׺ҵͭǮҵĲƷʱɽ;ٸһۿڣͱΪһĵӪΪģиۿڣΪóϻת˸ۣȻͨǵҵۣҪ¢ĵǵϻгͨѵϻгռһ֣ǿͨϻҵ㡣
¶ŵͼҵ㣬˲ŵĵӪв̣͹ԱģǵһԺԼͱ涼ҪۺУֻһЩҪƷʳ¡Ρ衢ǡ˿Ʒ˾;
һ߼¼һߵʳһҪˮʦҪЩдʳΪǵĴ˿϶ãҹǺͲ趼˶٣һȺͻ˭Ը⻨ǮǶ
ڷ˵صͱǿԵģÿҶʮĶһĶһʯ࣬ǻЩǮֳҲܲҲϾ˳ɼҺ󣬾ûгǺͲںһЩͱܹ·ŵЩ࣬ǵƣĵڶսԻһ£ԴڣñЩ̼Ұ׬ˡ
һ£΢΢ͷǾ͸ʿһúˡ
Щһ˸죿
ͷ̧ӵֲǣŨӣҲӣǸҸɶǶǼдͬù⡣˭Ҹ棬´ֱӻˣΪɶҪԼ
ҪũߺͳĹһͱܴǵĹҪˣЩҲУҪҵߵͼ·ӣϳĵǡ
ʵԲˣ
ǵ򡣲ǻӵ֣ĸһֱ٣øֵĵطԽԽ࣬ҪǱпں͹ߵоߣҪҪ̵һҪʹء
ҲͷǾԴһȻ˾ãҲֻǮװѵöҪɱֶһ׾ǼʮũҲҪһЩãֻԤʣľһֱóһиֻ̣ʣ;ãЩĻѣȥֻдӹҵ϶һǵϵĺ·һǴ˺ذȥϾظԵҪ
пҡͷ˺ƴȫǺ캣عҲû̫ƣ·ԺãܷĵֻڵݸҪûС
ľ˼ҵģǷѾĻ׬תַѣֶ࣬¢ϵĹãϻϻǮϻ׬پ׬١
ЦǵķͲƷԶġϻҲֻӣҪ׬Ǯ͵ÿ²Ʒˡ
ţЩϵ飬ٹǾͳȥϡ


 
³һۺӶտҵʳ¡ΰ̲͡ݡҶṹͬʮĹ磬ÿ̨һˣһƹԱƹȽ񣬶̶ʱͰҵ׼˳ﵽеҪ
ǶٷĵʮΣƷʵۣſڻ˹ƽӣҿ֤õİףԿҵʮֻ𱬣ͬⱩ
ۺʳ۸ձһʳθֱһЩͻģ׬ǮҪں׬ʳεкܴѶȣɽغ˽αأҶԺ͢ڱԶغηΪƱηֱƱΣҲĵһЩﲻڵأ涼Ǻ˽μۺܵͣкܶ԰ãȻЧ΢ĺܶͻԼΣ˿һʱӶ׬Ǯ۸˽һֻ˿͵ã˳һ
̲ݵҲǵģĵǵв̲ݣ˸࣬ŮٶУΪձΪʪ̲ݵĳԣռٶȼ죬̶̡
Ϸĸȵǽ̲˿̶ʳ㣬ղЩ໹Ҷ飬Ϸ˿۸͹һЩĿǰĻԴҲǴӵȻ̣Ҳ˵ˣֻù涨ʮ²̣ܳЧΣҲֹ̫ۡ
ӶջһЩ̣λͷߵĲҵҲһЩĵӪǱͬˣܺߺ󣬳˽˼̣ܺȻţΪͬҪܺӹ̡
ۺһЩ̶Щţ漰ͬƷģĵڷͷող󹦣˭ҲԸΪ˴ǵͼ
жϢˣȷֻ⼸ƷҲûкӴ۸սô󲿷ֵҶûִرյ
жۺеľġӶյȺҪˣһǾӣ½ȫˮ֣ǹͼǮЩ붼ũӶһũѾֵأÿʮĶ˿ٵ˼ң֮ӯ࣬ҪƷʱ򣬾ҪʳѣҪ̰εģһ붼ƣĿŵĳԵһأȻǮʱõܵӣǮĻư˵Ƶļʮ֣֣һ˸ֱ治ࡣ
Ϊؼó̶ȣۺĵӪٷģöϻԶԶһ̣ũʳǮȻϾۺѣֻ̰ǶȿǣũҲ϶ѡ
ģʽȿԷֹʳҲƷȵũϰֽģʽͨۺзڲĻңũԱЩҼȿԵۺҲжһȶҲֻҡ
ʱѾӺ͹ĹǮΪֻңַͨʽʵڲĳڼܹչһ̶Ⱥٿչҵ񣬰ⲿֽڹܴۺа
ЩԶŵũ͹˵Ҫ򽻵ľغƷֻ꣬Ҫۺ㹻ֽҲܷС
ӷ棬ڶ򷵻صĲӵҪѵӺһǧ˷ЩѾ˻ѵûףָҪ±ļũӦµҪǼ͹ĺţӵָԿͲΪͬʱùһͭţԴγɺܶ
ȥũ֮⣬һսӪ±ʼĵӪйٱǧˣҪһٱũϵͳ´ĵӪﵽǧˣǧ
оĳ֮ս󣬶Ծӵּ֧Ӵϵͳƶ˶ӦߣǵʿڼͥȷءĵӪ£ƯľźĴͻ˵룬ߵĴ̼е׳Ӷμѡ
ԭĵӪӶյͻѾнˣļһǧ˷ֻһǧ˵ȱʮּҡ
Ҳǩ˾ǨĵӪĺ˹ѾɣֳѵӺũϵͳ֮⣬ٺ˶Ϊ׼ʿٺʿõΪ±࣬ѵʱֳ٣ǽѵȻֱӹǧܲ
ĵսӪıƻδ䶯ֻǰÿǧܲ˾Ϊ˾ֽӵİˣӡ
УĿǰǸտǣѧϰսǰģʽ϶һְΪԺľԤÿһԤ٣ũϵͳ±һ֧ܿٶԱξӡ
вûлĵӪûȫʵԱõǣеѵӴ±ģвũģһǲӱõݷǹڱרѧϰũڵĲ淶
ʮգʵְָ֪ͬϹԱеᣬǿһĵӪϰһ˾սоչ׷ҲǸݼ̹ѧģݴ˧ڼ͸˵ľϰɹŸɴιۣ͸ϰĹ۲Աһչʾһ⣬ɹŲ俴궼ŵһʮֳɹս塣
һȺһͱһٶӵ壬ȻͬɱֶӵǿɱŵΨΨŵŵ
չʾ˴ǵҿᣬ֣Ҳμ˻飬Աø˶ʶȷµĿָ꣬ҪǻҪṩṩһʵĸۿڡȥ棬ûж̫࣬Բ׷ū۵ľûҲûбóάԭ״
ɢ֮󣬳¾ͻ˼ңָӺ֪ͬ½ģһЩô鷿źһĲ裬˼ӣÿǶ̣мĶŨɴ࣬ӶմԶһ˳¡ҲŮС檵ģһһܡ
ȵָ뿪ӦûˣƵĳţͺϸ󣬳ЦŻӻֵҾ͵Ÿ
ֻԶ㣬ȳ½Ժӣվſڵŵųȥ鷿һ档
¹ЦҲһ裿
̧ͷɷӣԹЩ˴򽻵ɶ˼ҪȻЩķУ߿࣬޷ҪҲ˼ǵ棬žģҲֻ֮¡
ҿ˿ʵ˶㲻Ҫ͸Һˣ㽭ϵ·ѡ
ҡͷҲ֪ЩҲʶúû
Сþǣû
æھȻҪӰֻ࣬ȥҲ䷹
ЦС檰ȢˣסһûУ
Ƴһۣת˵ȥϣ
ߣԭȲҪȥ¥ˡ


 
һΦɳڲãҹɫУҹڼװֵصļˮĵĻվ²Ҳĵģ˿ͶϢֻʣΦ˷Ŀ֨
ˣˡͷͻȻһ˷ֵܵص˶һűǿǸ͢˼ȥ
һд£ͬеС͡ˣǿϵͨ͢ʿϱһͨݣͨݾǺͨУ˵ϱͨͨϱʵͨݲڴ˺ӱϡ
λɢҲƵͨݾƢ𱬣ĵӪƽԸƽѳѰգʬױ󣬶εҪĵӪͷҲѾڱ鹦ˡ
ȵĳս۽͢Ҳȫ꣬һǧɢֻʣ¶ʮţ޴ȥˣ͢Ҳǲ࣬ĵӪɱðգΪĴЩȥĵǡ
Ҿְ²ҰȥӺѧУʱŵеϵͳ͢Щĵص£ɵýζγµϳֱһ˳򵼡
͢һСУ²ֵˣһᣬ˵ĽŲ죬װ塣
½Ǳ߾ǽˡ͢Ǳһָڴͷֵ˵ޱ߷Ĵ׳˴һ£ϰȥ͸һһ㡣
˳ָķ򣬿ԶһĻ⣬ҹɫзۡ
͢ЩŪĵڴΪ䯼Ҹۣʱɳ¬uڴ޽һѣɣʮɣվ̣ҹ⺣Ժɳ涨Ϊɽ
дʱҲͷʵ˵ǳ뺣ˣ
͢ЦȻҲ䯼ҸԪ֮ʱʮͣĸʹʮԱ˺ȫ߿ͨ˴˥ˡⱦɽ֪˶ߺ֮ȷǹ͢˵ҸۣڳǶĺۿڣ֮ҸҲû䣬念ʮ꿪ϱˣľۼתƵڣ춨Ϻպĵλ
զൽôĸҪͣٴ
͢죬Ԫʱ飬֪ͣٴӣӲͷƤǧ򡣡
ʵΪֽ񺣴Ԫ֮ʱ
͢Ԫ˺ӲδȫͨȻҪߺˣЩΣҺΪ²֮ū澣֮ҳᲢۡ
ƹ񣬼ʶҲǰģ˺ǺһЦٴ̼׳嶯Ĵ󺺡
͢أߣһ¹϶ɣְʷ֮ңǨͣΪһ˷δڱ²ûʺ˲߳ܺ۴Һ档
ͻȻ࣬ÿ˼ɽӱԺ²֮йǣҵҳ̫ڽ²ֻ֮ĳʱ׼ҺҽոƣһҲԽūΪѢ֮ĳҲҪɢҲƣһԿ֮
תͷ͢ϡԼҧгݵӣǸĻ԰ȴֲޱ߷ˣƢūԭʷϳʮڽϵĳοС
͢źķ򣬡Ҵ꣬н֮ʢ
оŻ⣬û˵
³͢תӹҪˣںδ´ʣ
ȥ꣬;иۿڣҪһЩһٶʮ򽭵鲼ͷ洦ͣ
Ͳʵ˵ϾǷܶࣿ
һڱأûӣϾӶ֮ף򣬳֮ʤˮܲԵ֮һ޿ӵۿڣššɽšʯšŸⲻԶиۿڣԶЩдʤۣӵϻаȴۿڣ㼯ӵʮ㡢ֱ㽭ԹŶˮꡣ
̾ʱһҪȥúÿ
һЦе㿴ģǾϾĵطϰ
͢صǱǽºӣ
ʱӽ˶ٻز֣ڼװ죬󣬺ӵҲװ壬ɵпˮĴĵףզ
תͷЦֺУǳˣȻȺ϶Щ
ɶн
ӡ
ɵŹԴҿһȦðŵﰥغӰôĺ

պ󣬳´ͷ´˸Ĵͷϵؿ
̶治ԶݸĹϲҲϾҪɿ֮һĹ޶ɣҲн˺ӵĺ֮һӺͽ˳µвִӴ˴˺ӡ
̶ͣ󣬽һֱ磬˴ϾѾܽҲ뵢飬ɳ̶һϻֱӻ̶ϢһҹڶչϾȥ
뿪̶;ɫ仯ũֲɣ޻ڳ޻Ŀڣвһİɫ䣬ɣũڲժɣҶЩмĵ⼸Ҫũ֮⣬ּ﹡ȴˮӣƵĹʵ֦ͷҲ˳켾ڡ
;մף·ߵŮҲȱ࣬˻󵨵ĴǣǾϿԣտűȱһŵɡ
С¡ͺͳ͢һпһΣתͷԳ͢ʵӹ֣Ϊνɣ֮ࣿ
͢ҡͷԵӦ츽ٵģɽݡ˵ȵظй֮ϵû֮СԲɣ˿Զ᱾ĩԭĲصأԸвʮһ߽㽭ÿ죬;
ҲɽʵҲ࣬δȥݺͶͬ޻ȷʵԶڣһһһһկˣĵӪգȴˣؽ캵꣬һ޻ҲԲãʱʳ̼֣Ϊ
еͷ˵Էֵ֮ʱҪͻ󣬶ֵҪЩũӡ
¾ż˵۾Զһţͯţҡҡλεĳ裬ϵţĶ࣬Ҳвţ¿ģϵ֮٣Ҳܾ棬ԭ˵֮磬ڴɾ˿޵ܴҲȽϸߣֲ춼кܴĸֵгĵʹõľýṹ˷ֻ˳͢еĽ᱾ĩ
ʱʻһľţϵĺ˷ܵĴкתͷһԱߺмСţڻУϻͣżֻӥˮ峺ףܿһββζ
һӣֻӥˮУˮһ˻õӥ峺ĺˮпٵǱУðˮʱǿھжĹĵģһֻл¶һڶβ
ݣӥţһ¨ӥͣھһһ¨У¨Ǻã洬ϣһûˮУӥֿʼһβ׽
ӺɵпùЦдûӥȤĿţЩֵʵΪӥôԵҲ̣
͢͵ӣ̲ȥ
ҲôЦȤȤ
ӥݣûر棬ϲͣ£˳СаָȺ
תͷԳЦϹȤ


 Ͼ
ڶ磬нݵ̽·ǲҷŴмУܼ˳;
ʱһ̣ϾǱߣһۿȥ¥ΰŶдšҦ֣ۿҳǽ̶һذש涼̣еʧĵǽꣿ
͢еĵϾѣֻ̣һٶʮʮʮţӦ츮ǻǰߡ
кĿһۣÿνǹȴﲻٳ˵Ƕһ㣬رеǰ˵һǫѷûС˵¶ٸ͢ᣬ˵ֻг»ʱ͢
Ŷ֮ʱԱһӵũǶԻһʵλӿǱģ
תͷũһĶ£ʮ࣬ĻصǣŽϷ
ũǺЦ飬·ӼȻӦ츮ȻҪȥʮŲС
ЩȣһũȻ˵˵ĻЦʵˣҪȥһɳڳ£ǷǶģ
ũҡͷС϶ʶЩ֣ȴδ飬ǹǱ˹ģǰӵǷǸ󡣡
˵ֵǽţֺǺǵĴóӣµÿ˷һиϽлͭ壬ҡҡ֣ӾͽˣŶͷʮӿȥ鷻ͼӽС϶˵ס
ҡҡͷͭǮŻȥָָɵıӰʳ͢ũ²ũɡ
͢ũ򣬽ϼҼҶɣҵʢҪ˽ףʶ࣬Ӧ츽ټöˣ¼öˣҲʲôһɴݡ
ҲЦʳǽ´˶࣬˵ʦһã·һϸη·һ٣˵ҳŮڵɲùٽΣƿԣĩϸƾٶ繷Ҳ̶֥ˡ
¹Ц˰գ˼
˵䣬ҦţǰڱѾѾΪξЩӴɣεŮؽִ˵Цɽȵط졣
ӻŮ·涷ޣ̶һ̣ɫͿ֣͢Ľ˵Ϊˮ졢졢֦졢ɫɫǳƶʮޣʾȾɫѾкܸˮƽɫޣŮ·ʽҲ࣬г£ѵʽװЩŮװΪţȫͬڱ
߹һΣڽתߣ߳͢£Тڽߵɽϣ˾ڣ¡Ժ̲ŶӦ츮Աߡ
м˵ʮ˳͢͢Щмĵ¸ӹŶѣһɽҲܳһﲻѰ˼ңǼһϦգ￴ӻǿϦ˵һָǱߵҲʮ֮һһ̶ˮԱһ̫ƽ̣ȡƽ̹ۺҲһŪˡ
㬵תͷҪǶ͢룬Ļһõķ羰´յߵƺʱҵһͷһҪʮһ
лصʱĻһȥҲʳ͢ˣԼȥһɶʲô
ͼӽ
һ߹̫ƽ̣ϾǱ̫ƽţһĺΰǳء
ϾǳǽԼʮǶһǧǽٶʮ˳ơ߽ǷţԶʯǣɽ۱ͨã䳯̫ƽﰴű䣬ִͬһװӣǳΪֱ֮г˺֮ǽϵģҲǾ֮һ
һ̫ƽͷǮ̫ƽƻֺ꣬ڷĿϾ
̫ƽ֮󣬳´ȥµĵֵַλã͢ҲϾҲ㲻ֻ֪Ĳ֣ƽʹһϾҲΪأغԪأ̫ƽΪأԱΪԪأصλöڳƫϱߣһľҵӹ¥ǸľӪУǻʳǣڻʳ档
͵̴һ֪ԪأǴʱڱǣҪһβܵ
̫ƽɽ͸ɽ֮䣬ϱ߲Զǻʳǣﲻܹģ˳ŴɽСУʮŵӼ࣬һ·ϺӵϣСˮԱһýζ
ڹӼ¸ţ̤棬͹һɫӰǰΪǸŮӣһϸһú˿촽Ϳ֬࣬ϰ׷ֲۣһɫ֬Ϲһɫ׹ң洩һɫĵۣ°ͼ淴һɫ¡
¶еЦ⴩˻üĿ㣬ȼǸӺá
мʶݵӣ̫棬Щȫɵۣ˽ָ㣬ɵŴ죬۾һֱǸתӴ߹ʱʵеĻŮģ
˰һɵУһڵӣ˦˦ͷˡ
ɵдһ£תͷʵӳ
黹ûشо͹ͷһã˼Ů˭µģ˭ˣڿʼ˵
ɵԴ䣬أԷ߷߲ƽĲʱͷˡ
͢ǸӵıӰһһ״
ͶԳЦ̫֮ʱڷжƣʿũֻ̡´ñʽװףҪģԱɡˣԽƣˣʵڿ̾
˱̫Լ¡ҡҡͷԪ谹Ȼ۲ΰԣΪԼܣҲ̫߿Լ´ñҪܣ֮ܲ˶˰ǰӡ
ֱԪ֮ҪȰȰȴºںţְȰ˵Ļ˻ȥ˵Сû̫ķ˿͢
Щп̾ŮװдŮװϷȻͬ
ʹȤνˣȴУʫ˫Ůװͣʿ¹ҡߡ
¹
ǣ¹Խһأǧٹ֮ࡣ
лͷĳ͢˵ǸҲǣҲƣǧȥɶûˣҲҳ͢Ҫ͡
Ц˭˵ǣһ˻ܵԶԶģͰ͵ȥ
΢ЦϷȷʵͬǼϣһ·ҵ֣þԪصԱߣﳤ֯ľƵֻǼҵиǻУֻðһ·ҹȥ
ߵжΣڿҵ꣬ǸУŶдŸǻĸ֣ĲдšϱһӦȫֱӵúܡ
°߸⣬е˽ȥ´һ棬ǡҶ˿ȫڲͬĻϣÿֽд˻еҲҪѧѧǵĲ֣࿴һϸڡ
ƹŲףʵӿЩǻ
ֱӵҵǴӱģר̰ݷ֣֪ڷ񡣡
ƹЦСĵĴǼۣƣѼõһС䣬ʵλӺʱʶλ֣
£һλУؼ£֪˴ǲðˣ
ƹȻ֪껱ϵ飬֮Լʱ䣬ɫһ򹪵ԭˣС֪ˣֻҼȥҲˣ빫ӹ
в廰֪ȥ˺δҵȲҾõɷ֪ҵȺѰȥ
ƹΪѵҡҡͷ˵С˹ˣʵС಻֪ҼһͷΪһ򶼺СģС˸֪Ӧ츮಻ڴ˴סÿֻЩ飬ŵ֪ˡ
µͷǸͷ˵֣һ٣϶ȻκβأԸ񣬶ºֿҲһˡ
ƹǲ֪֪ԼҲȥطˣֻѶȸ󣬵±ƹлֻĵҵȰźסǲ˸̨֮
ƹϵλȥѰס껽ĵˣʳ޽ǵ̳ˣλСһˣ˲Զŵĺӱߡ
һ»صˣƹˡ
ƹţ˳µӣһйʮˣƹҲû˿ı飬߹һΣһջջƹ񶩺÷һסһ䣬ƿӣ⾹һӻĵطϱֲȥԴ̣һЩδںл϶ȥŮڶӱߵϴʯϴ·˦ˮ顣
¶پĿʱСͰʵСֵܣӽʲô
ӣػˡ


ڰ 
һƽĴСеߵ£еӣһţϻһ˷ģѹػˣҸСˣ˹ݼһУһоԺ߲롣ȥ
ʰԼСȤĵҪȥԼȥȥͼӽȻͻϢЩطÿѡһȥ
˽Ѿˣ
зϵŲǣʹȥ¥ûУ˵ûУܾ档ֻǶǵطûȤѡ
ͷһ·ҲЩƣ룬ǸɴҲȥˡ
˾õҴҳԹ緹ֻһ˶˼٣׳Լȥ棬Ȼְĵ̻ɳȥг͢Լȥݷùȥˡ
Щ˺󣬳°һѶֱϣ棬ֻ˸ӣϹսƽղֲȫУγ˵һ北ǹܲƣûбջƽʱװҩǴݼҵĩ̵˺ֻܶҪ̫ҡҲᡣ
ʰú󣬺СһţߵſڣͿɵлվȥֵʵɵУزǳȥ
ӳת۾ûӰˣʶ·һ˲ߡ
ֻõ͸ǰɣҪʧˣֻǶȥ鷻飬ҲȤý
ɵеȤϸں棬˹˻ţԺĴ֣Ϊ빱Ժܽ鷻Ϳջ۱īֽƷĵ̾͸࣬˴ʿģͬ٣һë۵ˣҲ¹ڴ磬Χ޶ãûΧ۹һ㡣
ѡһҽīϵ鷻˽ȥܰ鼮иһһǰʼѰҽͼӽûرĿ꣬תһȦǵûбҿģǵ쵽һ۵ܱߡ
´һ黹ǲ٣ݼ̹ġЧ顷ʵ͡Ӽֹֹ͡üҲġü侭Ҫϴ¡ӱ侭Ҫӡ躡ҲУõһüⷭҳ̫࣬ºȥɨһܺ侭Ҫüʮ侭ҪʮѾһѡ
ǵֵݹһᣬ˵λˣⱾ¼Ǳ˿񡣡ӭļѣµӺͿ飬Ǹ٣ڳƴˡ
ЩԥûȥҲ꣬ǽӹĲɵĸոշһͼ滭һŻڵ״ײҩȡװҩ¡תȡϴ㶼ͬһҳ澫
ڰ¸Ͻͷ𣬡ԻΪԻΪȷ棬ݼĪڴҲϣۺ񾫹Сһʽ𡭡Լ֡·һҳһͼһŻڼбϣ³45Ƚǣڿڻһߣ׹ָڹ߻εм䣬ͼдšʽ
Ҵ¿һ飬ǡ¼ĵʮ˵߽к²δˣнڷΪ࣬һս北ǹ北北еĺøʻƵĴ率率ӥ掠ȣʽͬǹеһ֣¿ͼϵʾӦǾһĸߵڣ⻹иʻʻ掠ȵƣҩҩǹҩĲͬ䷽
ѵõǣϸд˺ں͸ʻĳߴ磬г˸ֿվӦڳиСλĳߴ磬ԽԽȣⱾԻд֮꾡Զϴ塶סĴԪġҲûӰӣȻ¼ǰΪһҲûС
̧ͷǵƺ֪ҪʲôڵĽ͵λˣɽνܸܱʮ꣬ǱҵأǳԪ¿̡
µͷѹᵽԶ֮սڴūգһӦڳԪ°޸ĹⱾ飬ҲطΧ㣬еоӪսʱȫҽҩм𣬳˸߲ҵƤһãץɵУˣִкһְѰ˦ϡ
Լŵʮ˵ſϸ
Ǳߵ˰ûҵæкˣֻ֪һᣬᡣ
ﰥҵˡһ󺰣һͼӽЦ
ҲлȡˣҲߵĵ̨ȥ飬Цһ
елˡͼӽҲߵſȥϸϸһ߿һߵиϦգ˲ȥˡ
ԱڵãЩ͸˹ʾһһƷҲо㡣
мӵƽ̹ۺǸ͢һ˵û˼ȥˡ
´һǿӵ¼϶д˸ֻ北һΪ״׸һ
һݷǹзԭгɾ͸еģ⻰Ͻչȥһָһλûߣˮ飬ûʯߣиֻ
пһųµǾ˵϶ݷǹˣ
أǸ㶫ˣҲûȥǱˣǸǵģӲŲǵĺá
пһɵбһȵܿꣿ
ҿɶƾ¬ȥЩһ£ԭĲٵ䣬ǾУ̲ģҸող𡣡
ɵЦ¬Ҫˡ
ʱʩʩȻԼż飬ȥҪãҲлˡ鷿þˣѾ쵽ʱ䣬ؽѰʳ̣·һĵʱ˱ǣкȥһۣȻлģ̸⡢ԲľϬڰױ¶ȣеľϬǹ𻨱ÿ𻨻֮ʱ˲ժƳɱ󣬷硣
̲ס˼һ˷һ˸տһȱɵоͳˣֻøԼļͭǮԼȥǵͭǮһ£Ȼ¶Щϲɫ˺õͭǮһ㲻׼Ͻˡ
˱߱߳ԣڽֱһʳ̣ȥ˲ˣм˰һӳ꣬ɵкҲˡ
Ȳ˵ʱ򣬳¼˸鿴µǱֻ̣ʮҳݲݿպãִԱ͵Ǽһ
齲ɶ¿˷ʵ
ЦԼǡ
㷭һҳĿһСŪ֮ʣ˼¶ԡ֣˫㣬ڡֵ֮ɬܽԱ߻һɫĴͼЦŴƬ
ɻĵ齲ƳԿɳƹŴ⶯Ƭʲô
˵һҲЦ͵ھʦʱΪεϾ򣿡
źһĵʦûֲ廭ȻҪЩ鷻ǸӾ
°Ҳù˷棬ֱǡҰʷӴš͡ƲݺСҲ࣬޵뻨ԣʱؽҪѧϰ󾫣Ϊұģ
Եã죬ȤζԴҲ
ʵΪûСƿ÷أ
Цѿй뷿ֶ֮гϮͼȤ
У

˺ܿϾζպ࣬ǳ嵭Ȼʳĵζ⼸Թ߱ζ˵ʵƷû̻һʹظ
صջʱѿˣҲѾջСˮϴøڣָݴһ顣
¹ػҪղŻֲ֪ɶãܵеѾ͵ƣҲͼӽ
ѡþûУ
ţҿƺ㿴Ǹãһǰشڶţͣ
ץԼһ£˵شǰǺܽ˼Ǵģ첻ȥҲգţɽ֪ΣʮЩѣڹ⣬ģǽɶÿ
͸͢һɶã˵ȥ
ûнģ
һµ¡
·ҵµһȵȻҹھ۱ŷ򣿡
ϵǰƿϱһȻһڣڵ¥¥ܿµµļƴӶɣеȼĵƻӳ£Ϲ⻪Ŀʡ
˶̾е˵ɣЩˣҪǰݣ޲̾ġ
ºٺЦţص߼飬һͣµ㿴㲻Ǻܺô
һȴǡػ泪͡Ϫ
ػӰ
ʱĺӵϴһɪŸ֮ЦػôȻҪ
Աߵķ䴰֨ѽһ죬ɵеɤ𣬡ĳò˯ˡ

ע̫ƽս


ھ ػ泪
ĩӹԶԶ¾ӵ𴲣ȥ˺Ӻɵеţֽк͵š
˯Ժʵ춼û˭š
Ц㲣ҹҹսʤΡ
ͿǳſڣЦҲսˣʮȻԳƷἡ̬꣬ǲʵŸս첻ܸܰһӡ
¹Цåˣȷʵ˼ЦҵȥϪȻȥ£ҪҪͬȥ
ͬȥͬȥֻҪлᣬҪһʱ쵼ǰƣʱȻҲǺҴҽȥϴ
ҲӦˣת˵ӣó½йӣȡӸǰͷÿˣǴŸԵĸȥ档
ȵˣҪһ죬͢ĳ²ˣ͢ҪȥϪ򵼡
бų͢Ͻĸ´ɫֱ͢ˬˣһȤúܣһĵһ𣬵˴һҪ£ɡ
͢ϵԸǡ
յƹʱҵȣһ˽ȴǲóҵĵ˼ңίһա
ֵ͢ģȻ쵽˵ʹһӣڻţһߵڴ˴ƹضġ³޼䣬ż˳ˡ
ڵĻϾػӵ㣬ػӴӶ϶ͨŹǺͨˮţǽλþڻţӻȥĵá䶨šųɽˮţˮ·Ǻʮػеķ֮ؽԺн̷˾ĹټˣҲ˽ˣеε¥༯һԪصԱߣǵ͵Ůڣ˳֮ΪҲǳƺͼԺΪ֮ص
СžʹǹţȻ˳źߣǹԺǰţػӱߣռĹ㣬ӿ֮ʱһҲǳ֡
˹Ժ󣬺ر߱һЩ˼Ժ䣬ÿǰ飬ǳź磬·ϡ٣Եʮ
ػһʱҲûдֻϲŵıˮ峺ף洦ɼ㣬ϱִһЩ֦Ѿӽˮ棬ͷһ
پˬ˿·࣬˳źӵߵĵͷһţŶϸߣ㴬Ŷ߿ͣɫϰ֮ӳһЩ¥̨鿡
ͻͷбĹԺӼ˸Ӷӣ֮ϡ
ֺͻȻںţ֯Ůǡ
תͷɵеֺһУ֪ɶţ֯Ůв˯Ůˡ
˵ģʦ˵ԸŮ˯
ЦŴǹţϱߵĺӰȥԺλĵź䶨֮䣬ݷҲ԰ͬ裬ٽֵĴɴǰֲݣ׺ʯŶзζ
ʹػ£Զʤʦأֱֻһ
ҲЩȵʳ£ǼԺô˵ţϲǶռŮӣ˦Сү
̿ĵЦɶΣЩݺҲˣ۴Ķ˼ġ
û˵󺰣ȻҪ˶ҹձ㲻ϧϧ
еһ䣬ɫ
ʱǰͻȻһ죬ֵʯ·ˮĽ˶һ£ȥʱһŮڶ¥ǰ죬ƺҲһûܵˣһӯӯЦλСˣϼҼҶˮɱʪ˼λӵ
ȼ˵ŮŤͷȥˡע⵽Ϻܶطʪģǰ𻩻ĵˮ˸ϿߵֵأⱻˮõЩŮױùˮЩ֮£Ʈŵ֬
¶͵Ͻ֪ܷʶŮˣƶһļҵŮӺЩ
͵ȴǲ飬ػӱߣǰһֺųʫ֬ܶáתͷɵ˵ֺУԷ񣿡
ɵлû𻰣Աһ¥Ĵ򿪣µŮӣ¶ѩ׵źۣҲֻʮ꣬һľ⵹ˮһ졣
ľиһﻨ¨Ӽ߾ǽ㡣
һߵǰŮﻨˣ
һ߸ŮɵһЦŵﻨҿɲ򣬻нû
Сɻһˣ¨óŮӿ
һŮǿЩһ¨ͽǶá
ϲ̵ıű¨ӴŽȥˣһŮ뿪ǰԺӣֻߴߴŮڷ򻨣ʣŮ⵽ֱߵļˣ˿Ŀ
ɵʵΪɶ尳գ۾
˯
ðɵдһ۾żŮǼŮ͵ĻЦһţһžѵŮЦִ󣬿ֻѴѹˣū³İӣҪūޡ
תͷŶдšߡ֣һЦˮ죬ߣø¥ҲȻԼв֮ҪǼ㣬ɱˡ
ŮӶЦøŮӵɻҪˣҼﾫ񣬱δ
һˡ
Ůֵǵ棬ҵֻŮЩ黭ͨǵЦҵȣ˰˼һ
Ȼ棬üƭ㼸СŮӲɡֽͿɽҼĸȽ𡣡
Ůߴߴһ͵ǱƬ̼á
ҡͷԵĽȥˣɵЦզſҡ
Ҳɫ
ҡҡͷԳ˵ʦ
Ƭ̾ͳһŮȵ͵ǰŮһ˴򷢼ǮӣŮӸǸˣֱЩ
µ͹߱ôͶˣЩŮɡ
źĵŮͬɫЩͷƲǻЩ黭˳дһЩӹŵ˵֮δЩŮÿȥ¥ֻϲˡȥ¥ѡŮӣ˾͵Щѡͷδǰġ
ͣ͵ֱӵúܣɵʵɶ
˾˯ģֻ
Ҫ˯ġ

˰ʹģȥ˴һͷͣżۣ۶װεúƯҲŮϴ˹ﻹδλЩ
дδ¥ŮӴ˼˵±ǴȥμˣϽʵҵֻϪҪ㡣
Ůһָ洬ϪǱߵĴ
бͲȥǱ洬װҲƯθڣߵ洬Ǳߣ洬򿪣ˮСŮӡ
Ҫ񡣡
ǣۼΣ
һһգһ
дһô󡣡
ӹ󣬰ǮҲɡ
ȥʵ͹ܸ²
ȻǿԵģ̡衢ʳ޽УǮմʱ
أ
ǴЦӿǱģﶼҪ޵ġ
ºٺһЦϸһƤڵ㣬ǳúˮ飬Ҫȥӷ¥Ȥ洬
ϵһ£⴬վֱڴϼһϯӣ߳Կд񣬹ɴĴʮ࣬һССĲ輸̺õĴβĴߣͷһŵ͵͵ӣҪſػϵηͦ˼˷ۣз羰ˣһζ
˺⣬ֹҪϵҲ˵ԭίҪ洬󷽵ĸÿ︶һǮӣ˵ĽˣкϴȽԼ洬Ĵա
ͿЩӣ²µػ£ЦеĸһϴϴͳŴʱ˼£Ǵֲ֣Ц
֪ϸֻΪһδɵҪһȥɵҲߵҪȥǴæȥһɵд˵ˣðʱ
ǴһСŮӣֲ
еɣһֱҵġ
Ǹһ£ԳԵĵūһܵˡ
ֵ⴬ôҲûôкܲˡ
洬ֱЦϵĴ˰ְãӣЦ˺Цý
¿ͷĴɫĴ󶯣벻Լ¥˿֣Ǳ棬Ȼ˼
Դ֣˳Ĺˣһ§ס׼һ¸飬ڻ¥ڿʼˡ
ʱֻɵкһǸģѲɻʣһţҪˡϡִ
ϴǴҪޣû׼ִٵӣĹЦ
ͻȻͨһˮ죬Ǵѽץסݡ
¾վֻһƬˮڣڴżҶһߴ󺰣ɵпץݡ
ɵвˮˮϺڣһֱץסݣԽԽм䣬æԼ￿ȥ̽ȥһץסɵе֣Ҫɵ͵һץסͨһС



ʮ 
ջڣ»·޾ɵĺȿڲ裬ţһֺԴվſڣ³Ϲ¡
æɵǸɶˣҲǹ⣬´ҪһЩȥˮʦѧѧˮһӣҲþ
ɵС
¹һЦ򣬰ο䣬ɵҲǸִ񾭣ܿͻָƽɵǺǵֹģ
͢ڻţ޵ػ㣬ӣѹܺɨū
¹֣ʾлֻӾιӾˮǳ˼ˮǸݰȫʪ͸Ҳû飬ôﻮ˻űߣ˿ջ·
ɵлݺ󣬵еӣž͵Թɶڣȥˣֵȥ
ɵвҪ򵱱ˡ
ӱˣЦղ治Ǻܴӹ̡
¶ϵ룬ͷ˼ڲ裬ݺݵУӺòȥ棬Ūһ㣬Ҳǣһһá
ʱҲѾô£ЦԼ˵ҵˣԼȥˣֽ磬úܣǲǼȥǼﶼںӱߵء
Ȥĵûˡ
ʱ洫͢ƹ񣬿㶫һˡ
Ǹƹ𣬡ǣλ֪ڡ
¸Ͻȥֻһʿ磬ƹڻվţ󻹸뺷ӣ¹ЦֿˣǰҴһǰ
Ҳź֮ңֻ±ֵüɣ뼰ǰڱ֮ɳټȴػϣɼ֮ϡ
˵ڶμ棬ѾǢ࣬м񣬳¸ͺͳ͢ȻýӣֵȻͰѺӱߵĴߡ
껽ݺ󿴿䣬Գµֱˮʳɽ֪סϰ߷񡣡
δл֣ƹѡĴ˴ջʮػ㣬羰ļѡ
Ҫ˵ͷʪģһϻһѵˮ·Щʵǵˮˣ
ûе¡һָϴ·ŮˣҿЩŮںӱϴ£֮һ·ȥԣˮ˦ͷҲʪˡ
Ц£ɳ޵УЩϴ£ǱȲЩŮˡ
̸ЦһԹ·زãŽ֮ңĵӪ£֮У׹½Ϊݼ̹ڶ
ЩȵĵϾˣ
껣ҼԽƳмӣյӦʼ뽫ˣһһر˴׼ֻǮׯһС޶ۡʱ಻֪ܷУ˶˵뽫һһ¡
˵ѾȻֵ¶Ӧ죬ȥе֪֪ˣ˽Ѷ˰ݻἸλˣֻΪӷ硣
°ش˸ոպãмӣҲ䡣Цŵ˿
껿ɫԳµԶǿͣ°£뽫Ծ֮꣬С㽫һ
л֡
һΪӷΪϪǡ
ţҵǱģͲˡ

³͢ȺˡųһУ˳߹·Ժķȥǿźо飬ɢǰһСģ
ʱ쵽磬ӱߵ·ѾȽ֣˶¹ڻûдֲ·ԵʮСϾʱȽ϶࣬һ·˵ЩϾľ£ֺͳͬ͢
껶Լ˵Ժֳػ±£衢ʫ֮ߣܱ˼ңںӷУĿȾ֮£ݣżŷǽߣΪЦ
ͬЦƶЦˡֱ֣֮أǷһ£
ҲϾʮ¥̷˾ټ˾ڴˣ½нϹʮ¥һʱ֮ʢֻֽС˴ֱ֮ӣУ˵Ҳաжˣżɫȴ࣬Ψĺīּ֮֮ͣټ˱ǧ£˽˺Ůʤ
ļŮȻҲ˿𣬵¥δʶ̬ķǩʿԣһ£˵Ҳ˿òס
ʵ֮ûнгԲԲǵġ
һʣҲţˣҲе棬üͷ˰췴ʵˣ
ǡ
ҡͷ¹ªţȷʵδš
ºжһۣж֣ʵûˡʲôţǽػޡ
кʮΣʮˣֽѲڡػ޴δ֪λںδ֪
һʮǲѩ۳Ϯǰˣ껺ı飬ֻ÷ܵǰһϾĿ˵ѡ
ŵͷȻˣҲֻˣǿ˵ˡ
˶ػҲֻ֪ô࣬ʵ֪ʵĳԲԲֽ񲻹꣬ûǸˣǳҲػǺǣǿػ֮һ
Ҳż˹ĵţȴûźӰߣǰ˳֣ʳ̡ջꡢһӦȫȻҲһЩ¥ֵʯɣʮ࣬·ӳ׺ˮϪȪȫͬطҰࡣ
·תСһʳ̣ΪڣӺɵûʸͬģ껼һ
нȥһССʳҲ£Ŵ봹ëӯǡ
µеԭԭζĹ򡣡еͷͬ⣬ƼңϲµСֻ꣬ǲ̫ףӵϿʼʢʳ侫ţҵ;ķʢƷҲܷ뱱ĻȫȻͬһ֮֮ĩ֮ࡣ
껵˲ƷҺܿ㣬Сʢװÿ࣬ʮ־£ʵҲأ֪ĲƣΪνϵȵȴʢ
ͣ¿Ӷ˵λղŵԽ֮ʢ֪࣬Ͼݡݡ˿ڶڰ£ϾΪʵֱһ̫ʱʮʢ䣬ǽ˻ʮ򣬴ҵʮ壬Сʱ飬ǵʮ࣬ʮദ̾˵ٶ࣬λ֪һ㣬˳̼֮ʣнʮռߣʮռؼǾʦ಻ɱȡ̼ͨ£˿֮ʢݡˡɽȵؼ֯Աȱظԣ뱱زͬҵ֮ѱ籱һļ沢٣˰ʽɺ˿޲ݵĽ𲭡鷻͹߿ɴǧҲܲʢ


ʮһ ͤ˵
𾪣˵ģǺԵʱѿˣڴʱȫȻͬ˽ģǵй͹ﵽǧĹҵҲָȴѾ֡
˵ûһ˿Ժı飬ƺӦˡ£ʳ֪ζĳŶºһֱһЩȤ£ʱĹЦ
̸̸˵˵һٷԵúܾã껾̳ӭ뼸ദúǢضϣǳ극껱Ҫȥӷʱ䣬罻һҪ껵¥
һ˱߱ģ껶Գ¼ΪУ³ھǰ֮⣬طǸ׺ӡǼɢΧ˽ӽʱϸ¿ӣйӻȥջȺˡ
Ƶ¥⣬ſվ˼˺Ůͭڣڳº벽̨ס
Ůʩ򸣡һŮͶµģȵĹ͵֣Ц
΢Цͷһ˰ƿţǽȥŷһϵиͻȻˡˡ
͹ЦţֶŪһ£ߵŮ˵ػ㣬иҲմˡ
лδ׽ʲô˼;תͷ¥֮гƿ˱ǽ򣬳ƺĸΪƺ۾ֱͻδ˵ĸĳƺǰһ󺰣š
лΪˣתͷȥֻһʮˣһޣͷϲ䣬еĹżԼ򸣵òҼŮնҪ෣ơ
ЦСͬҹź͸λŸýƲǡ˵۾΢΢һб
ĸһЦǻˣֻ벽֪ǳ£ճִ󷽣֮˶ǷǸ
һߴĳ֣һ˲ţ΢ЦȻ˹ģֹɱ֮²Ǹ٣еλĶṇ̀ʶ㣬Ҳûе£ĵ¹ǱǷλ鵱ĶţǵӲá
껸ϽԼ˵ŵŮ˳ӣó֡
ֻ˼ŮֻУ֪ϰֻλΣ
¿ŮʵЩСŮ޸ζθڣҲ˼˵ĸ㣬ڵ˵¥ɽ磬ֻɬһֱóУ˼ӣշŴ뼸ְͰ͵ĸˣ¶ˣٵȵҲ޷
֪˵Ц۹ڳ۵ԭ¹ɰ˶ŮǶ飬¹ûҲδ֪
ǫѷ䣬ֻѣȥʺգȻ֮ɽطԺãȻҪּӵ硣
껶Գµ¹ӻ֪ŴŮãΪҲǺˬһǧ治ɫĳΪж硣Ůϳ֣û׼ŻҪͺôһʼױ
˶ЦǸĸǫ鼸䣬Լ˵뵽ӣǡ屦͡ɴ򻢡λδ˵飬ȴɴˡ˵ųµڽȥ껶Գ¼˵ӽͤЩʱˣһֻ˵һΣǰձҪſɶá
»ȻͤһΪһȡΪһ֪ԭʱǸ˵ġ˸ţһԲţ̧ȥһ԰Ժľգľβ໹ľʵĻȣӳڹʯС
԰мһˮʢżۺĺɻмһ̳ɺҶ״С߸һɽϡɼ̦ۼһ߻ͣһССƾ洬һں֮ȴƾɣһֹɫζԺƮż㣬ǳ
ľɫٴó¹Ŀ࿴˾Ѿɳ԰ֵ֣еһЩŮŽխ䣬ʮֵţȽЩεͨŮӣ׵߸ӡ˦дүļԺ
ŴǴСڻߣѾԼ˿֮¸оͬKTVЧ
Сת䣬ǵһС¥ǰһƼ˵飬ȻһȥǸˣȴ˵ʵʶȤûУܲס껵飬ֻøȥһС¥ߵſڣĸйһŮԸ䣬˼˽ȥ
һһ̨ϣǰϰһľڽԴ򻢣ѾһЩˣÿһСӣ˵ĺ;ˮ߳ԡ
º˿ǰһλãһӣŮܿ˵ĺ;ƣ͵ںˡ
µҲһģӣ죬ĿתĶͤʱڽɵ˾¡
һ·߾ƻҡɾƳһǰŸӣдţ벻ԡ
ͤĳһᣬĴЦ룬ôĿյҪȸ߰룬ܹܲøڡ
ԱǸӸЦ£ƺҲ˵˾񫣬һϾƱһڣշŵߣþľ͵һģžһ죬ŵһƶܵ˺ϡºҲһ̧ȥ̨ϡ
ΧһۣþƼңתĿһ߰ΣһﾻƸףƫƫˣɰѰһӣڰǽˣ̽͵һӣƼңþһõпո׿ǽϻ
ԱǸӸ𣬰ϲͣţжԳµͤ˵ò
ٲкƬÿĵĳϵĵģһ̸رǮׯһ¡
ոžһľ죬һ飬ֱصֳ̧֮ͷݶеҳһһڴһɶԴȰƣҲжС
Ӹ̧ͷݶ̾ĻӶţʮͶ룬ŲŲλãԶһЩͷֻҲʮ棬ֻͱŸŮ֣ӵĶš
ŮǱˣЦһһ¿ɺą̃ͤˣǲãͣ˲˵ͼģ֪˭˵˯֮࣬תͷȥ͵ģ׷׺ǸŮŮŵɫվɵûô£ͣ쵽°£˵ϣֻҪкҪȥˣæɵҡҡ֣ƤЦվǵǸ껹ȥ͵Ǹ
껵ı˶ܽɱأס˳еˣת俴һ۽ļˣǼ˲ͣߴͤ콲
µļӻ󡣡
е˼ݳҲһ¡
²Ƴһӣղž𾢣ֿͤʼֽ״̬쿴̨ϣһߺȾһ㵸
µ˱ĵ飬һֱ˾ϣߵ··֦ҡΣܳһֻ׶һΣξƱڳ·ϡ
תͷȥӵ̨СЩеľƱ
ͷҲأһ˵飬ȫעˮ֪ҡҡͷԸģӽɺϻ򶷣ԽԽңԽԽ죬Ψ©һ㣬˵ϻβһɨùﵽϣͤһȭͷϻԴȥֻһ
Ա˸߲ҵһһƻ˳һͷ½ǵڶαʪŭ£һȭӴԴȥ
ϻѪز𡭡


ʮ 
ȻδսɱƽھӪٻҪܣҲԶɱˣŹǸŵӲڻ£һɵް԰æӺһشһȻҲкãʱһţΨ²ңͣȰͣ֡
ҳһţ̺кԺܹǣһߴݵķ˵ţ´ˣϵӣԵһСˮرߣմӵıѪϴ
¥澭дܶŹȻػӱ˹˾Ӷ࣬฽ӹŵĴҲ٣ǸˣһҲң֪߸ƫڵһЩǼҲЩˣֻȰǸŮȥһС¥ȥˡȻ󼸸аɨһһڣһģ
Ṇ̀µ˵ǸǵӱߵĻЪȥǸ˯Ů
·һߣڵ·ԳµǸֵ½ȵԴ˹ſˣȥ
µͷһ˻϶㣬¥ã¥Է¶̨úǿ˼輸мһԲװεҲʮţûʲôͣѡλˣŲʱ䣬˵ղŴӣüɫ衣
ĸҴҽλԴҼŮױ
ױ̱¹˹ͣҲЩգԭҪѳµкãȴʧӡ
һˣҲٶ˵ʲôϽԼȥȥˣƺںڰЩ
һǺһᣬм˶ˣ׳ϴ˶ڴ½䱸ӻݷǹҲùȻǸûʲôҪЩãǹͼֽǵװ·ڴŸоһЩ¸оԼѾһսۺ֢
ֵһĹһŮӽǸʮģüĿ۲飬ױɫҲܵţŵƯСЩһŮŸãһŮŸ
˵λӾúú񡣡
СŮӿЩ죬ںһ£ŵλӰЩʲôдؿ˵Ѿ糪һ㡣
껿£ﶮЩֻ΢ЦҡͷǱȻ§ǸŮʱ˱һĵͤڵСǺεȶ
ʵϲǻ
ɽǻˡ
Ǹ򸣺ˣŮãӹںüƣ뿪ʼ䵭ģȫȻͬˮɨһȦ˶Լ˸ۣҲȤڡ
촽ʼ̣ܺͬɽǻµ˶֪ڳЩʲôʸһеģƷ껿еģǻ
ǻùٻݳµ˶ܶ㣬ˣɽϣɽϣϼ⣬⣬췭顣·ʯԵ
Ҳúܺãее״̬껼ӣչԶҹģһĿ˶̫ᣬҪһ׷ҪĲУСڵЩӣҪǿۣڴޡ
¿ŮССһӣʵûɶȤ۾תŮζ֪¥ûĹأʱҲû˵ֻл껡
һĵͤգºϰԵĹƣֵĿ֪ʲô˼ŷӦɿһ
Ҫһ£洫һˬ˫̵úã֪ó´񣿡
δ䣬һߣһеۣһʿţ׹أִ̬ݺͰ
껽һˣվӭ˹ȥ¹ƱˣԭԪ͸ĺܣΪĺ򣬵˳껹ǻúúõģһӰΪλ˵ĸı䣬Ӱ쵽˸⺣ľƣԭȥ͸Ҳţһ֣֥ѹŴ
¸Ͻվδ˵ûп껣ֱԳһϵˮʦλأ´ˣ¹ٵкܣ۴ܾ¹ȥݻἸλ˸ջסһ˽õ˴˴á
æлģ޹أ·ͻȻҲЩѵ벻Ҫ֡
һ껵ǳ´飬ձһΣټк´һУ㵱֪Σ·ͻȻ಻Ӧó´Զ֣´ΣԼն
źںӦˣڸ˵ˣֵҲǡ
һִ³´˲׷ʹ˽ҹ˾ƲˣҪ´ͬػһɲΥȣǸһǧǰҲҶ˵ææŻŵȥ߾Ʋȥˡ
תͷЦһλȳҪͣǫѷ䣬ǰٳס
¸ؽкͣû˿ӣһһҲ½Լӣһղˣɫڣһ뺷һ嵺ţ·ͬβһºͺѵõĵͷ⡣
һ»Ĵ⣬ɫѾˣͷ׳⣬վżӰӦصıһ࣬ʮСģ˵ױϮĵطȻ˽䱸
¶Գµ¹ڲڳ˴ˣŽ֪˶С⣿
ֵ̾ǸˣҲЩƹз֮ӡҪ֪˲Ʒζ
ض´ȫţǴ佱һҪ´˶ȼƣֻҪ´˸ˣͷӱ
ƽձЩ˹ţһǺģ⼸ȴȫһߣвϲֻһ
زɫЩ˼ңЩʮ㣬̧ۣǸֱˬˣ̳Ů಻мȥЩǷˣ
ˣֻüЦӦһ
úЦ̫ˣп͵ŻҪ˯Ҳ檲͵͵͵šһԽθڣЩԸļ۸Խࡣ
عЦ´˵Ȥ´ɳѪսЩŮ鳤֮£翴ˡ
˹Ƕ佫ӦߣǽūǺϾ޿ܣ׼֮ղ֪£˼Ů鳤
Ĺ£ѹ˵óռȵػҷЩ£¹ͬΰţһݡ
æ˲ҪԳ¹٣֮ʱ࣬ӳ¸ִ֮񡣡
غĵǺ߹ˣûིӵó´ѣɳ£ǿ뿪֣ĹȫǴֻΪѰң׷Դǳ´˵ѣĳһֱδлᵱл´˲ҶֵƱǡ
ƺһģ˹ϵ࣬¸˵꺣ó£Ҳʴ˵֮ֽһЩ澭˶ýζ껺Ҳ׷ȤոǢֻв岻ȥǱߵֱһߣҧ촽˵
Ƭ̺ŮƲ룬䶨ŻȥʱɫĺŮڲкʹⶼϵյʮ
´Ӵӿȥ׷밶ػдӰƻѣ˿ţӷҲǵƻԻͣʿͼŮ˫
ؽܵ⴦ǳţǰĹ⡢շ£ɽ԰بǰػȸػƴʢ֮н֮ʱ֮࣬Ӱңƻ졣¿ŴĺûЧĻҲֻػĩԻ֮ͣʱԺͳ˲˵أһλдġ¿ˮϪš
²ĿƴʵˣΪЩŮӶʮصȫ󱱵¥ŨױĨ
ЦŮӶ絭ţ֮欸룬Ϊ֮ȣķȡΪʽ˳ʵ໹ʽ͵ͷ룬ȷʵŸ롣
ؾƱһУƹѲּ˰裬Уʷ壬̸̸˵˵һ߿Ӿȷʵɰĸо
ʱͻȻһ󺰣Ȼӣ
´Ӵ̽ͷȥֻһһվʮˣò豭һһȥ


ʮ ˲
껿Ƭ̵ƺǸˡ
ڼ֯һ䣬磿
ţЩʿӣԭĸɽ磬㽭ɽ磬磬ݶ磬˵һߵģͳͶɸ磬ԣ۽꣬ʲôᣬǰڳΣΧۡǸӻ永бס˵˼ϼңһֱϾ˲ȱӣţɽׯ԰
ЩӵЦЦЩʿӣ̨ڻ֣ҲǺ֡½ֽͳĵзܵѣ
ҡҡͷһϵͳ죬Щռƺûٵ涼ûʱҲûдЩͻ
껵뽭޼ʿʿȴȱſࡣ
ҲǰǱߴֵĳ棬Գµ֮磬ֽ֮Ǹʢ⵳ͬ죬ߣз֮ܣҵߣԭҲ¡
еһ˵ʿˣһػְŮȥβɫףһųȥˣźٺЦֵҶǸɲҪЩǸɵǵĵӻ
ºĵԸꡣ
ԭʿҲǱֵģطദУʱлߣҲʮʱȴһ£Ӵ֮ʿ䡣
غܻθڣΧ˶ٿǱսתͷ￴
ʱϾŹԱʿȺӿ飬ڽϵʷµʹְΡɨһˣҶļӴ֮ʿſ񣬶ҪЮطĸϹ٣ʿԱ˱ᣬԭ֮ʢУԱηʿӣ̰ʵշ
ؼʿһţĶͶ֮ͣЩʾɾЩǷǮ࣬ʿĴϵЩʿ䲻ſ񣬵֮ͨʿȴرռ֮ˣ񿹹ٸ˽İլū
¾ţͶУвڹѵͷʱֳߵڣҲǮǫͶߣԸֻǵĺûʣȷʵ󲿷ֶ˵Щ⣬ʵģǵ棬ĩĻòΪΪ
֮绹ãҲ߹ϵѳѲʱȥݼóᣬҪӦ˵ȣȥݼʮˣоͰдԲԲǸ÷塣ڳ¿ǿģһ⣬͸Źٸȴܲϲ
ڲų꣬Щʿſ֮ʱʵûߣԱݸƹ֮磬֮ԭҲ磬Щìܣ߷֮һĴϭģһ龩УȽ֮⽭֪أȻָɱ⽭ʹ֮Լְ
⻹ĶģԱȻظԵõĴһơһ롱ٷǵĴҲ赭д˿û𵽾á
ʿ͸Ǵ඼кܶ๤棬ʾ£طٸҵǣʱ˿Ǯǫʽִ󽫣ηۣ飬˸Ѫࢹѳֳҹɱ֮Ȩ֮֮͢飬˰֮֮֮͢顣ʿͿɼһߡ
ֱغһЩʿΪйòˣϲдʿӻϵʿӺ𣬽У峯͢ǸûʲôýģֱϿѹɱͷ£˺˸ӿ˰֮Ҳἰ
һڿˮʱЩˣڿЩ˶ùʳǣ˳࣬͢ҲûԸȥĵǳԿࡣЩʿӺʿҲо裬Լǳòͻ
Ǳ߻УЩʿӰѱӺ붼ˤˣ׷׽ţôѴȥһҪսӡ
רҵĺ߿ţ̾ղ㣬ԺɱͷˣػϽ̽Ҳܺڡ
Ǹղ¸Щ˴ղһȥֲֳܹ׶
Щײ˴Щʿô˵Ͽʿݣ˼ûЧֱĻһңǴϵĵȫһѾҵһƬǽ壬оֻмӰǱأЩŮڴУ׷׶˴ͷڴͷϾŵĽкţͼֹЩʿӡ
ΧĻ׷Χ֣˴Ȳʣ´òҡ
˿һᣬֳ̫Сƣߣת⣺ǰЩʱŴٴն٣˴νūܣڴϱ㶪ǧ׼Ҵʵ¹پ塣껻˵ֵҪЩϻҵͬ⣬ϲ̫࣬Կɣϻ֮±˶£۽Աֱٽɣ۸֮£ȥһһ̶
¸Ͻлȷʵһϰͷʮֺ
ֵϣҲԸֵܣʵڸ͹㶫⺣ڵܻ˹㶫ɺȥëҲ޷ټǸūڸֲ£ϼǵҲˣʱֻٸЩȵΪʰǸ޳֮ͽʱֵҪЩҲ޲ɡ
ҲӦˣЩڱ·һԵױƷӼйҪƷ֮һ֪˵ı֮ͽ֣һ٣Ҳĵģʵѳ֮ͽûٳ֮ʱʮַ߿ֽǾ仰Ӻ˵зԸһ
صͷڱԶͬĽύһǴ˾˵ڳǿԮǴ¾սǿԸ֣һٶãҶһ·ӣҲûл
ֳɫ֣һҲЩֶΣֽǱòҳȴһֱڸٳɺǽһ˼ܣʱūڹڣֽ˵˿УЩͷζѲˣ֣һֵЩָЩʵ
뵽һ֯Դߣϵ֧֣ϣ֣֥ʵǿĺаؾܵø󹦣ܸһ㣬Ȼȫѹ֣һ٣֣һһٷҲȫʶ̧٣ֻ뵱޾ĺʹغԸ֣һٵĲ趼޷ʵʩ
֣һҲֻƽƽʱҪģؿ϶кֶԸ˵ģ֣һٲˡ
ص˶Ը֣һ٣Ȼãʱ򵥵ľõģֱӸɵʵʡ¡
Ǹղһӵ´⻰˼ֻһֱƽҲС˼ûɣ˲ֵȥͣˡ
űӣһص´ֵܻȥ׼һһ֧ʺϸɴµʱɵݣֵɡ
üëһɱӶû⣬ˮƽǰٷְŵģֻҪ˵ʾһʣų΢ЦΪлֵܣܳȥ֣һ٣ǺϣΪ˵ĻܹܵãֵҪϻж٣۸ֵóģ·ҲߣÿĴĵӪٶҲ㹻ˡ
˴ҪĽף˫ģΨһֻ֣һ٣Ҳ΢Ц˵ŵùҲʹ˶£Ҿ˰Ŵ¡ͻһǮׯ
ؼ˶û˵Ӿһһڸˣ׼̸ǮׯźȾʱ͵տһսֻĴ˰ȥӰʿ´׷ȥ
ҡͷЦЦոתףתͷУһûƵĻĿֻжʮಽϾĵģ۾Ǹա
㺮âһ´һ£͵һ½˵ڵأǿ죬Աߵ껰һҽУһ֧мѪ쭷ɡ


ʮ ⲫ
βŮһƬУǰֺ¥ȥͷ顢׳Լصļ׷в鿴͵𣬽мڵϣղһƷӣº
¶˺£ӺͲ輸࣬ҶѵϨ
˷ɿĽ輸Ӵ򷭣ǱߵĻһôͷõȥĵ
һƬ谵У½еݷǹȡֽǵʼװԱߵе껡
ҲЩţ⻰µ껵͵͵ţ˺½󣬽Ŵϱδĵ⿴λ£û˵ࡣ
ʱĻҺ󣬴ϵ˶侲ЩҲ׷׳ĵ˲ɱ׼׳еݼҵͣݣѶɼ״
֮⣬Ƕǳ굶ѪˣҲǾκϲɱȻûʻеģʱҲӺ棬ĵûг
ղܵβһѽ϶ŵĴץõϣǰβٶ档
ص𣬡ղ㣬ҪϿк֡
ղ㽫һزУ湭һ죬Ǹ֧ţղ˻βաڴβŽţĵУ˲ٿصĻ˳ػ䶨ȥ
´ʱѾװõҩѲǵ꺣Ǹŵ˷սڴ±侲ԷļƻǿֱɱأѷǴɱֻǺ󱸷صʵıڿ϶Ǻ֣Էδռơ
ʱ̽ͷȥǱߵĻֻʮӣڿһ¥ӰζʮˣűӳյƻĹ㣬¥ϾĵģҲй֣ЩȻڿʿӴ֣ӣȲʣΧй˿֮Ȼע⵽ߵɱķ
Ǳߵƺ϶ûԶ̱һȺӰִգվͷҪƴҫ£Լɼǵףͷһ󺺴Ըҡ˿ЩΪǿڻƽΣյ˺ܼ򵥵顣
谵֮УǱߴĻˮĿԽԽ죬ִֵĴڵϵһ£ҲûҵĶ껺ߺ档һԣһҧҧʱҲ˲û᲻ˣŵӳʵƺһЩ
ز֪北ָļɢڴǰŲ࣬ղֵݸһסƽĵȴⲫʼ
Ŷǰյڣйüݰ׳Ը䣬⿪ǹһ£ݷǹ״̬סľУź׼ԷĴͷλá
һ𣬶洬ͷײǵĴͷͷĴ󺺺һɱֵ˹硱һ죬ػԶԶͷĴžһˤڼװϣŽŴҽɱǴʧɫû뵽Щμ˻Żǹ
´һǹȫ׼ͷȫɱˣͬʱϽÿſڣ洬ͷһƬң¥ĹֺĿֻûκζ
׳ڵϣ͵ͱһɱ֣˱ţļݱϾܺͳìȣֻǰһ˺УһƬˮ
°Ե⣬ǹ䲻Ĵ£ǱѾף˵ܻ׽ӵķףؿ˴¡
֮ʱװ˵Ĵ󺺹˼£뿪ſԶһЩ󺰵ֻһ֧ǹȫϣɱأǵļһ
⻰һЩɱͬˣŷ׷кڲѣ֪Ǹ֮ͽֱɱˣϽ뿪ſڣ㵽λá
ͷԽԽɱ׳ݱǿϣҲ뿪ſڣҲ˵˴Ӷ
º׳ֶ㵽ߣغлĿǰǳҪҪסȡҩװ
ʱѴӲӽ谵Ĵһɱִһͳǰֹῳճһصϼãסģһȴס뱻նϣһԵڵϣһնͷ­ͷΪȡʱ䣬ӿ͵ڴдһ⻪
׳һҲȥսţղסβ¥βɱɱսһʼԷǿô·ɿװõҩҪȥǰŰæĴһŵ÷飬һɱ˳У󣬳¾һǹɱؿڴһѪ
һǹ£һ֧ͷɹȥһƿĴ
Ǹǹɱ˳Ųձڻ¡ؿڣ³ѪĭһЦһľӡ
жߣɱ־еѪһ˫ֶƲסҪ
ͷڼս˫ɱһ࣬жʮˣֻʮǰѾˣŵźղŲտڣŵĸ߳Ѿɱˡ
ĻڴбϨֱû谵ײͲҽгССĿռ䡣
´ʱҲЩ֪ͷֶ룬ֽǵںڰпʼװװҩʼǸɱƿĴһ죬ɱִӶ¥ֻƿУ½梁͵ҩһлУ󺰵װ
˴ӹڰĶ̶̲ʣ´гӵϹһ˽űߣɱֵĸɹ׺ݵɱ¸ɱȫһ˺ѷεĲҽС
׺ݣѵʹһŤ潫ɱֵĳӽϡãѪˮʣ˳ųյһأɱȫһ̯һѾסͷƵһߣȻؼлһˣۿռţһˣλþų£²ִ֮һ˵ĳҲûϵôƲһ˦˵ų¹ϣ׳ģޱȣʮ׺غϾͽ°ڵϣҪȥ²ӣֳָͣץ˵ֹӡ
ж֣߶µҪֽǵƿڶ׼ǹڣȴôҲԲãԼҲ֪֧略ǺҪһװþһˡʱһ±˰סһѪʲôװˣҲ߾һѶ̵˹ȥձ͵ںͷϣǺûзԱ߻һˣᵽһԣд˻ţֱһͷȥƺÿһ£ܰл۵Ŀ־һ֡
Ǻʼ±ͷת򣬵ϾսҲǿ˿ɱȣסһ֮һȭϣ򿪺ҪѹסڵŤһţ⺣ޱȣһ˶ԸһֶֻزѹסˣһƴȫѹסһΧţûʲôڵһڣЩ߶ŵûӰ۽ǿںһɱֲƺѾˣļ١
ͻȻĺҺתͷȥֻͲ֪ʱӽָǺ۾ץֶѹסֻвҽŤͷסӣָͷۿʹȥѪˮ鶼ָͷŤð
¿ݷᣬǺһɣҲ˻ˣ˲ôȥһѵٴȥлǸصĺ
дصĺţղԼλãǸֽǵۣһ˼һα㽫ҩǹš


ʮ ̸
нǦװǹڣһͱ֪ҷɵʲôطȥˣڼսཻ֮ϻһⲫײ졣
мȥæ鼱֮ڵһƬָѪ죬ץһӣоϲÿӺͱ£⿪
鰡һУ৵վֻؿڵȥɱֶתҪȥǱߣúд棬ɱѪۣпϤ鵹ڵϣŭգʶľǹ׼ɱ֡
䡱掠ǹ潫յһƬ˵ľܽǹڵİ̶絽ɱֵϣǦڽʮ㣬ɱֵԴͬһɫԽúǣЩɱҲֻʣ¼ˣĲп᳡޷֣ӳ⣬׳һһ˱ϣŻҪ׷ȥ´ʱѾɱɱ֣״æסôҶٶ¡
һ˵ɱֿڲձϣ֪Щøңǻû׽סһѵӶĿȥͷһˡ
ӳȥɱ㻹еǣһֱڴͷǸͷԼĴϣǱߵĹּԼ˶ӳ˴գŴҷ˼ʵ浲ס
λǹΧע⣬һʱУΪʿں˶Ź׷׽ô֡
ɱʧأֱ˵ѸȥһҹֵĻ֪һȺȶ˾ƣڴͷţɱֵĴȥ°ǲ֪Ȼһ죬һСȣڼװϴʹǴһһɢڲҪȶȥЩɱûɱǣȥ
һߣȥҵ飬һȫʪĸоϽй׳˽̧űߵλãһ˺£ؿһֳĵڣϵӿѪ׳ȡԼļȰ޲óºһһѹ˿ϣ͵ͽһˡ
´˵һڶѡ
׳ӳſģӲӲˣֹѪͻֹ˾òͱģȻֻܸ׼ײˡ
΢΢ͷγҲϹս˿ڶˣ֪ĻеϷڵذϺ˼룬һ̲סȲˣŴҲԩⱲɱ˶ˣ׳пȥǸ˵ϱ֧㣬ûȥˣطڡ
׳ͷĴϵ֪֪ϻɶˣ߿ֹסˡ
ҲûµģѾֹסˡ
кʹʱҲ˿޲͸ˣϽѹ棬ֻֽؿڣдʱѾعֲͣĶţ˶оˣʱһۡ
Ҳڲв鿴£˸ǰŵĸʣҲˣڰŸϵɱʬ岹صԺźղ㣬ûС
һѪųǰˡ
سĬȥһԵİ껷𣬽ĵƻ˿껵ƣ֪ʲôˣ΢ġ
ˣˣǲǹ
ϴӵĽ͸ţǴʣµźӰ񱼶ɵں漸ʮѾܶ׳˰˿ڵ֣ͷأǴǹɶ˺鶼ˣò
ӿ׳Ѫŵôеˡ˵žˮȥæһȰ磬ֲˮ
سǻܶģѴó´˵ֵǵɽǱ´
ܿ쿿˰Ӵ˳λý䱸ãֻɵУ֮ϴһҶоȫࡣһŶ棬ɽŷʻȥ
վ˴βºӵ˰Ÿװõŵ˺ţβ߾ʬ壬źղɱģ˶غţʮͣʮֹؼãţִֻһ֪ѪûˣЩɱǰٵж࣬նɱˣûˣĸ֣
վղʬǰþû˵ɵдϢϣͷ¥ȥ¸ں棬ǹϵ¥¥Ѫ¥¥ݿڵһɱ֣һѪҲΪֹ˵ɱˣɵҲûһŽӲȶϣѰһҵڴɪɪˣȫɫ
û׼֮ǰ˭Ҳߡ˵һ䣬ΪЩˣʮΣɱҪץסĿ٣ȻôֻЩɱػڶ໭ҵǣֻ鱨£һĸصΪˣضϸܳ©ӵĵطڲЩز׷ŹǣҲпͨ籨ߣɱֿͨ껵ĳ֣Ż֪ؿܽػӣԳǹһֱǡ
ǸѾ˵˵˾䣺ˡûġ
ظžˣϣûߣһЩŮһ·ЩŮӲҷʵʵˣɵп̿ˮ
ˣҲû˿Ц˼껺ղ㶼صĵ֣һһˣĸֻһİ֪˺壬ʱ֪
͵͵һֻۣһĮĿЩŮӣ֪ζԸǡ
һЩˣת¥¸˵ײ㣬ȻûеƣĵƻսصӡӰӡ
ȥ˿飬ѪѾֹסˣ˵ͷο˼䣬Ȼŵ߳ˣǻû֣Ѿˡ
Цһ䣺֣һ٣ҲǵһˣڸݾͶͼдңƤȳǽͷһд̣ڶѲż棬Ҫڸλǰװģʹд֮ˡ
ͷͬ⣬֣һˣҲôѶԸ
ضŵͷնãظӵ֣һٵĹſȥ
ԳµֻͣǿǣΪ
æд£Ҳ¶ټ۴㣬ֵʵڹⲻȥ
ҡҡͷֵ򲻿룬Ǵ˴ǼȻˣһϾ֣ʤСϡ֣һббضߡ
۾βĻȥصǣЩ˶ҵĸᱻҲûʱȥͨ籨šȻɵЩŮмϸֽһ˵ղˣûиϣ˵¥ҳź֪֣ͨһٵˣӦѾˡ
µͷ֣һٸ֪Ҫȥĸ¥ҲûкӷĿǸ
صǽ̸Ǯׯ¡
ãЩԾĿȥƽЦûԶˣſЩСˣͻȻЩó´˼Цˡ
¸Ͻ֣ĸҶϺЦһ˼˾ʬѪζĴпʼ̸⡣
¿ڵǮׯ⣬ֵڱҪЩͭǮҲԼңֵϱǮׯͨңڱСҲǳκִ򽻵Ҹˣ㶨ÿӵĶپְҹЩͭ
ػֵΪϵˣǳνŵù㣬ұصʶҪϻپǮׯ㣬Ҳ֮£޶Ϊʮˣ껺̸ͭϱҲȱΪֵּܣ롣
´ϲֻҪͬͨңͨϱߵǮׯ磬һһϦܽģԺԼļǮͨЩ緢ֵۣøն
ԭΪز̫Լ˵˸޶жٱûʣͶ˸ߵвЩмЩ̿ͣʵۺֺܽʮֵýύ
¸Ͻȥ˶北˫ֵݸصնҴѶ北ɱ˼ˣѻǹֶַౣԼֻҪݡ֣һֺӵĳУҲҳµĳУֵܻȥ;ѡѵ֣Ҫ޳֮ͽĹ
ֽˣзһЦȻʯǹǹ㶫ǱߵĳǹֶǹȴûΪҲлֵܡ
¿һʬ磬ˣã¥֪ڴϡ
Ϊִã಻Ը£Ͼı˾ˣһȥһ£Ҳ˵ʲô
˵ѾɽָͣһӵԺӱߣŵ´ͬèһ㷭ǽͷ֪صγѨȻڼ飬϶ԭס
Ƭ̺ŷǵͷѺЩŮ˴ѻϵ̧ʬǸСԺ


ʮ 
һȺ˽棬ŷԺӴͨģܶ࣬һС԰
ضԳµȻٻһط
˼ҪԼһϴӦϾʳĸؿҲ׼ϾжദסլִСԺĴ̸ֵһᡣ
սĴǳµˣ԰˷ڼλý沼˰ڣɵסصĸڣ΢һ£ؽ˷䣬档
׳Լ˸ӣȥһᣬͷʣµһһѶˣһŮӵɵͣҲȥƽ˻ȥ
ƽʱ˾סˮûУпڸģֲȥӱߴˮѪս֮£û˯⣬Ҳ࣬å仵ʵҲͷһɱˣûͷûԵĺе̸ԼҲ֪˵Щʲô
ôһҹڶ컹δͰѴҡλõһѻһ뿪ԺӣȴЩŮӶ档¹ѾˣЩŮһˡ
һ·Ѻȷûи٣ͬűһլԺмѾˣصһѨͱĺöˡ⴦ӾͰӦ츮ţΣպжСģ˰֮⣬ȫ˶ǳµȥΪЩ֣ܺһκιϵġ
֪һܿᱻ֣հٺãȥ¥ֻ˵֪ǺδĿˣָѺ˵ĵַǻȥŵ˼סͨ⼸ˣȷδȥϸѾˡ·ظȥɱϸļҾ죬Ϳ˭ȵˡ
ذź󣬶Գµ⴦ԺǸµģղǶ֪һʱΣա֣һٵʧأӦҲٷ
ºͬƶϣɱȫһͻһỹŵһΣ֣һٵҲǵ֡Ǹͷ˽кģ겻ĻҾ춼ΣգĴɱʧܺҲпƴʼջΣա
۾תתص֣Ǹϸ֪Щط
ؿ£Цֵ˵á
ǣǲģȱҪҵҵŴȥջ£Ǿ̸ϻ¡Щɱ֣ͽЩ졣

һ¥Ķ¥У´һɫֱͷñӣյĴȫȻͬϮ֮ʱ̿ͽս߰ս˫ţԸıòضϲָӡ
ԭȾסĵطڴ֣ԱǼ׳н֣ٹȥ֣ȥǸ̾ǱߣಢԶ
г˼֣ϾƦϰڿʮӣֶһڿˮ
ǸλĲǮֻҪ˭ͷͣһ£˶ɰͷ̧һЩҽһֵǱ߻бʾ
˵꣬һƣ˸ϽһһŽУüЦֻҪҼĳңδ˵ԵɣЩֶǻ콭ģ֪أҲûд
һȻһȥһԺ棬ȻҪû˸ңȻǶҵסĵط껽ģҪǸӲ£Լ֪ʲô
ƤƲң¶λҪǣǱߵ˻ҲϾ̽Գ˳Ƹ˵ģҪģЩҲ֣һҪλϽֵܾͲˡ
һǱõƤͷ´ԸģСһףֻҪп¶ͷӲֵܵ۾һֵöˡ
΢ЦŵͷصĻͼƤվ뿪¾ڶ¥ڣûжεԺӷȥ
׳е㲻ĵˣЩƤοϾûԼֵܷġ
ЦЦɱ̫أȺз⡣˵̽Ϣ飬ǻδرúá
׳ֻòٶ˵ǸӣһûϢתתȥתͷй׳Ҫ͵סӣǾ١
׳ٺЦǾ٣ֻʿ١
λȥˣҪһ֧¶飬ʮˣ׼ȫѡʿ
׳۾һеĵǰҪѡεʿ
ҡҡͷҲȫѡϱ֧ɲսɱеģ㻹ѡһЩ⼼ܵģҪǿıǵѵƻȫƶල׳һ֣һڿˮǳԹѵٴͷģ˵ǿıڴ
ʱͻȻ׳һ֣ʾͣסڴпĽֵնǸھû¥ϴɫ¥ͻȻ٣ɫ糣Ĺȥˡ
˴һҲʼ٣ϱ⵽ˣһɫװŸñ¨װЩӣһСģų¾Ϳ˸֣̬е̸ţƸûעǰС
΢΢һЦֹȻǸɰģٶһ֣ȻһǱլԺ⡣
׳ϧûˣһզ죿
´ݵſȥһߵڴ˴Ӹߡźӵ˽ϣֱ
Ǹֻնû߶ԶڽֱЩʳֵͷԭԺӻȥˣǸСڼڽֱ߰±¨Ҳûн¹ùǺ
ֿˣһ·߽һ̣һ˼ǰȥˣ֪ͷˣ١
ڸ۲ˣûڻСˣһֱûʲô֣Щɱȷʵֲ㣬լԺſڻˡ
ͷȥǸСϲδȥҹ۲һ֮ȴղŵķߣ˽ֿһת׳нֵķȥ
¸ǸֶһɫһǰһǸСǸСƣżһ·ͣȻԽԽԶ˼׳нַֿ֮ȥ
֣ڼ׳нֽֿںȻһźת˼׳н֣ûм٣Ҳûԭֿ߽ڼʮ󣬸ųһ̯ǰ
Ҫ⽣ŵʵˣΪɶǲˣ
ֿҲиñӵСѾ磬滹ģڻǰˣҲ²ǵĲ׳н֣˵ǸǵϢȥ֪֣ͨһٵˣֱضԶ򲻻ô͸ϵػϡ
ץץԴҲѵȥ⣬ȵͲܲ˵ĳһĨ죬̧ͷֿڣպÿղŵǸñСַأֱ׳н߽


ʮ 
Сͷ˴жʮСģƤҲ˽ע⵽ʼڽֿڵǸڻҲĸƤıƺ⵽ǸƤ
λûС󣬳³һ߹۲ʱɿһףȷʵʱǱ˵ص㣬ȷ֣һٵˡС߹󣬳µǸƤߵߣվƤ߹˵ˣˡ
ǸƤǸϽ۽Ǽǳ£ҲûתͷȥʣһСΣһķǰǸСԽԽ¹ǵĲڸһ̯
Сһתһӣ֪滹ˣѡɹһᣬСִӳ߿һۣѡöɹĳˣֽãϱ߱ߣɫ糣Сķȥ
ǸСûű¨һСõķٷһطΣڻ˹۲ûиˣԼҲڻͷʱָߣصʱԵøСġ
ǻרҵ񣬳¿һЩǳĵս֪ʶȷǾסĵطûҸȥҿ˿Χĵ̣ס۵ӣͷȥˡ

ƽżбߣһڣ˴ģˣȫŵòҽ
磬˼ֵܣĴһ£ȥھŸţһģƽûʲôǰЩ쵹׵ף⼸ҲࡣһƤ˵š
껣ƤĻر̵ĳޣǸطɱŴͷڼ׳н֣ͷڴ֣صڵҲԶԭסĵطֱ߾ֻж̶̰ٲѹǸôȥš
Цһ£תͷͬĳºһͷӣ׺۾ͬһ׹䣬ϴ·Ǻܻתͷ˵ʣʮˣǮϹء
ǴͷޱĵͷĬһµҲ֪ӣҴʮ˽ȥǵҪŽ
˺ܿ鶨ͷһ֣ŵʮ½ţ˰һ̧𣬸棬εʱнײװǵ
Щǣ껣֣ЩжԸЩ˲ҪȻҵϡ
껶ԳµֲΪǵģЩרǮΪ˰£ǱȲ˴˵ǿͬͽǿģܰҪ֮ò
ЩȣԭǮͣҲȫǴģȻܻǮ£ҲԼϣЩϰսͷɱδؾǿﲻ㡣
һ껣˸ųţһӣ̧ţ׳нֹȥǸӺ󣬴еȥڡ
ܷŹʵսᣬ˽ȥ澲ĵģһ緹ζеվԺߣȫִһ׳ģһѴ
ͷӵµйֽЩз㣬ʱڳԷö֣ȥҺ
ǲ֪ĽṹǸƤҲûдףСһԺ䣬ԱĶٺͷֲҲкܶ಻ȷԣԼȥðգ׳ԸǸǺ棬ҪѸ٣ùʱ䣬ץġ
׳ͷݼҵżűߣǸͷӶ߿һۣ߾֡¿ǵļƣǾҽӡ
̶̵İͷһӣȵĴ͵ڴϣһϿҳһ̳һȺдӵ룬׳Ҳ˳˽ȥ
𸣽ĽкžͱɲҽͷӵĺҲ𣬻ŴƵ죬ϸţǴͷӵʮ侲ⲻվµߣϷЦ
ΧöҪô£ճžͱָ˻ȥһСˣ³ԺӣԺе泯µʬ壬мϻЩ꣬һЩмѪ
ȥץסһ˵ͷףʱ᷿׳ץһġ
߽ᣬֻɵнһѹڴϣ껹ȥһЦҵ˭˵ڴͷľ֣֥ܡ
˰۾껵֮Աƾ㻹дˣʲô³Լɣʮ֥Ѿ֥ϣ֥´ǲǸ֣֥Լˡ˵Ҫָĸģ̫ꡢҲĪʮ֥Ҫã֣һپǸг裬ܸĳɶ˽ҲЩ׵ܵܶǻ룬ͳˣûУûô󡣡
֣̲֮ס˼£ɵʵ̫ǿ׳ץס˫ּ˿ֻ۴껣ɱأֵǰ棬ں湴ëʹӣǶֵܣӮһΣյصҪ٣Ӿɱǣϡ
һȭ֣֥ܱϣ֣֥ܱѪҲԼһʱ˵Цë֣֥ǵǶףȥģ˭ëйϸ𣬵һٺ˼룬Ƕ֮ٺ١
֣֥ܺһŻعšƨѽ
껰СָʵϾûǵˡ
Ӳ㡣
ꡱһ죬֣֥ܵСָϣȻʹĶѴ֣֥ȫţͲ𣬺зͷһЩȴԱ׳סһ㶯á
֣֥ܶ˺һᣬ۵ĳһǱ˵Ȼ껺ٺЦһ
ָͷ֣֥ܼʹȥ̵ĲڣҲûжģЦҪʹЩ˵ҾúҲĥ㡣
ޣ
ЩˣȫһҪӢ¾ӣҪǳµĻ˵ˣЩ֣֥ܵǰֵ֣ǺúʱЩȣϲľǺúֵ֣ٲ˵úҲˡ
֣֥ܿİˣгݵ˭أƫҪú
ȴɲֵ֣ܣٲ˵Ҵ֪û⣬ֵ֣ܻ㲻úú
֣֥۾ϴ󣬴ɡ
һֵӡ
֣֥ܿӼѳϡã֣֥ƿڴҪ޳
΢Цֵ֪֣ûУû⣬ȥͶֻ̥еŮˡ
껵ִԲӣȻֵ֣ܲҪʹ죬ڸ˴ˣлʳǵĹϵ׼˸ͽϽǣС
æֵ֣֥֣ܻܵл֣û׼ʮ֣κһʱһҪ֣֥ó
һһ֣֥̲ͣסˣģӸǣ˵Ҹģһʹ졣


ʮ һվ
£ȻŽȥںǮׯ£̽ͷһۣǰĲд֡
̸ˣ
һǮׯƨǱƹǷα˲κ˶ԣһ˵ڣ˵һ˹ųﻮ
ҲǮׯϸֲ̫࣬ϻ̸ˣ˵˺߽ĵǵģߺ·ǵļۿڽ
ʵǱߵĲɹء
Ƚһ޻ǲɹϣ幺Ȼߡ
вܺӹգЩ˵ϷҪȥ;ء
ƹô˵
ǸƹҪ˹ء
Ĭһ£϶޻ܴÿɽɹ޻˻պȵأӹٷгأҪԼ˵պȵأϻлݡĵأѾݣԼһʱûĹϵȥ㡣
µͷ˵ݳأϵĻ껹ˣǰ˺ϵĹؽڴͨˣˣȥ̸Щ۳
˳ȥȻŵضǲֻҪǮׯǲ̫ãһзαĶ֪ǸƹǿϱߵͨһƱ˲ᣬҪǩֲС
ںЦЦտʼȻҪСЩƱһֽҪӵģȻҲĻƱ˲Ҫǩ֣ǰŰǮׯϤټЩԼĶȥ
̸ĻƱشȡҲΪƱѾкܶǮׯչҵҵʢ֮ΪǮӦ˶ģһЩбֲۺǮׯܹ֮ͨңֻƱطȡǴʱ˵ںδȡãȻ󵱵ǮׯƱͬʱ˲ᣬдƱšͨԼ͵һص㣬ִƱ˲ܵȡǮׯȡһЩãһԭʼĽڲƷ
зһֽø¿һߵ㶨Ǯׯһһݣҵʣ˻ͿֱͨǮׯ㡣
Ȼǽڳϣ򶼺ңԶ»ûʲô·ӣӪѶȿܱȽϴ󣬻Ҳ٣˴ӦݸΪһ̣ΪϵĴǡ
̶֮пαϳ̾ϸ۵Ѫ˿Цɱ˵£
жĿݶҲ˯ã壬йæЩ̻顣
Щɱ֣ɱӦģҲȥϹսˣһΪϰˡ
ҡҡͷɱ˺Ϳ˱Ͼ¡
ºٺһЦϰˣ̻һ̸꣬Ǿ͵ظϣȵӣȻҪܺӡ
ƳһۣЩʣµɱҵˣ
ҵˣѾնɱһգӵʮ֥֮һ֣֥ܣڸؿͷǺ֣һѾǲݡ
ͷַһģݵһһĽūͷַŰʵĽӲʱجСϽЩӰԺиߣ㲻ȥػμˣ
ЦԼԴػ϶ǻҰĻ䣬ˣݺ廹лûС

鷿ʱͷ˵ϺȻ֣֥ܵͷ껼½Ͻóˡ
һ΢ЦĶԳµֵܲɳ޵УЩҲһ־Ͳ鵽ǻܵĲ֣֥Ҳǹ׽ġ
æǫֵܲã÷ϸ
ҡͷֵ֪֣֥ܲܣ֣һĸĺ֣һٹ˳ǰ˼ԭв˷ԣʱ滹֣һ£֣֥Э棬˼İݰֵܳԼɱгԼ͵ĸҲնɱһգڸݼδɱңҲָ֣֥ܰӡ
Ȼĵһ㡣
عЦϵͷһ£Ȼȷʵˣʮ֥˴೤ںսͲɱ֣֥ܻЩ⼿ȴûµĵӪ½ֵúá
анң֣֥ȷʵǾͨɱͻʧܺ룬ȴ´λᣬ֣һٰЩ˱Ƶ̫ʹֻܼжӶ¶١뵽صֻصݸҪСģ֣һٲǵ´ο»иġ
лֵѣڸݣҵȴԶնɱ֣һٵı۰ܺãͷֶϣŶԳµֵ£˴ν֣һϾѨ˳֣֥ܽṈ̀ϾߣԳֵܵĿҪҪǣ´ǻͨ﷢ǵĲ
ҡͷյϢֻϸĻط֣֥ȫûǵСģضỳ˿ܻǽСΪǰһ򾡵ĺãһ֣꣬һ˹Ҫ²µ㣬ҪϤΣ˴Ƥ֣һж¿ʼ
ظЦǳֵף껣Ҫһ򾡣һ֣һ˲ȥرʱ䣬Ȼ˲㣬һڣ֣һϾϹ
Ӧذߵ飬ԳµΪֹձҪظǱߵҲ鲻ã˴Ͼֵ̻Ǯׯ֮£ҶȫȨ껣Эֵܰô£ıл⡣
µлҲ⣬ϾѾн飬Ǹƹ̸ö࣬ҲٴζسŵɳȥЭĿǰǳҪҪ˵İչԼҵ磬֣һȴʱΣգǳ²ܵġ
³³ڳϻľǲҶǡϺͭҲͬ˺ӵʱһһ˽Ǯׯδ̫࣬ض˴ĵӣһְų½Ǯׯѽ׵Ĺ˳
Ҳˣ׼פݣϾֻм·̣ϵܷ㡣
ϣ껴˽֣һնɱһգͬͷնãؽظȵ֣һٷԵʱӵſڡ
ڶڸۡµ˺һҹƣжȵպ̷ظس˴˳һߵĸݳ£ʡ˳֮࣬ҲǺܰȫ·ߣһ·˳ź£ʱ֣һ֪صĴҪããҲûпܡ
µһֱ͵ºͷ볤ͷ̴
صĴڽϺܿһС㣬ͻȻԳµʵͦǵģҲʮˣʱΣУ˴ݲȣҪ֪Ŵɱң˯š
΢ЦѾϰҪƽƽģµ˯žˡȻˣҲûسˣȥݡ


ʮ ֮
ڶգ½˵ίи껣鰲ˣȻ˵̣еĻһ껰ŵǮׯ֡
ƵӾ۱ųǣȵ£һеԸ⴦Ҳ껼ƼģΪǵϾȥľ㡣
߳۱ź󣬸ߴرһۣĻָű۷׷סǽ뱨ºطǴҴ߹ԺźǰһͬһĹ㳡ΧһȦɫĻȣϢڹ㳡룬Χվ˲ιĤݵȺ
ͷۼıڿĵϣ߶൱һʮĴã⣬оŲ㣬ÿ棬ÿŰ״ɣǶʨӡ󡢷ȷĵɫש쳣ȫƴӶɣ鱦Ʒҫ貵ĹԡÿĽųɴķ壬΢зһö
ȻѾԶԶҹվµʱȻΪ𺳣ʮףܳףʱʮ꣬йŷʱµһຣ֮˵ضҪȥĤݡ
󱨶桶μǡŷ޵ĳ棬ȫŷֱʮͣŷĿйĻдѧƷУж1841Ӣ˹žϾ͢ǩϾԼӢˮ´ĵһ£ȥι۴󱨶£ʱѾƾɣȻЩˡ̾ѡ
ºбϾʶִĸߴܵ𺳲̫ǿңһ涼йߴ漣ıǰĿɿڴʱ빤̵漣ǵĳȥϽǡ
ŷͨ͹ȥűͷ
껶Գµˣ佨ɺһʮյƱδϨҹ仪財
̾û뵽׳Ľɳл֮⡣
Ҳ૵˼顣
һ˼ǰ׼ιۣ¿ǰһƵˣͷȴǺɫģͷʲôԱߺһһ軭̲ס޵ò
Ǻתͷ΢ЦڣȻõĺллΪ۶ĻʣҲ޷档
ҲͣЦ㻹˵Щʱˣ
΢΢һҽϯߣԸʻѾڰź͸סʮ꣬ڷҵĸǰҪһ·йľʦйһйˣҿ԰ĹҸҵĺӡ
ūŰľܣȰϯ߲ҪȥʦͣסˣҲԼӦĽлˡ
̺ŷ˺ܶ࣬һ·ܶ˼¼ţ貵ҲвпɱǵıʼǶŷʶ˽й˺ܴãϯӴŷ֮ң;Σأǳ⡣
˵ڸסУȥ̸˼䣬ϯ̸壬ҲкøУϯʵϯôĺҡ
ϯдĽɵһĹȣпŷ޵Ľŷ޴δڹİ˵ĴУĽֵ֣ĵ伮м۸͵޷·ʹзǷֺƵòнǫѷˣ󣬻Ĵϵ䵽˼漣˺ӣһй
΢Цŵͷйķ˿ЩţҲһֱڸûľʱŷѾո˵ĩڣⳡ˼˶£ŷ޵ѧաѧ;µгԻ͵лйಢԣͬŷѧϰҲںں͸ʻľԪһԱỵ̂Ҳʹúܶڽļ˼룬֮Ϊɡˮޡ
ЩĹԱʿĽӴУĸов滢ߣ֮ҲĺڰʱֱʮҶκԴʦĳġΪۿһˣⲻڴʱĳ¸е
жϯߵϯҪȥͬУǽ÷ر
ϯһϲ漴ҡͷջУҪѽʮα飬ҪܶʱգֻһĻᣬһҪȥĵطԡ
¹ֶϯߵ˾ףһ˳ƽĸһ컹йҲ˵
ϯҲЦŹֵҲ˭֪
͵˶ɵںеĶˡ
͢Цĵ֮йй֮
ϯòĶԳ͢벻ҪƺΪĵң֪Ұ˵ĴơǵʥҲ˵һʧΪĵңʧΪޡɼĵֱ棬ҵͷ
͢ĿģͻȻЦ˵úáĽл֮ţܳڻ᲻ν֮ӡй֮ţڻ᲻ν֮ӡδһġһʻˣ֪ʥ֮ԣĳСˣĳһ񡣡
͢˵깧ϯ߹ϯҲĻ
µ˱λϯߣвι˷⴦óһжԳµɶʱ򻵵ģ
ʷǻ1656̫ƽڧΤʯ￪Ϲ۲ըˣʵڿɶ񣬵2008ʱַ̽湩ŷǵشĿŷ֡
·۵ģֲǿŵģ˭֪ʱ򣬻ٵĺöˡ
̾ϧˣҪִһƱ
¿ЦãǿϧˣƱʲôϧģûкôȥѵû
ǣ˵ֲ޵ģƾɶô󡣡
Щ㶼ƱһȺιۺҴҸȥºӣӵһ·ҵǸºӸۿڣǵͷߣһѲ˾˰æ˺ܿҺһͻõĴǴװ˻ڳҸµˣºеķһסģдʮֲ
ǴӣҲװ밶̣ڼװ밶ϵ껸𣬳¶ӡܺãܻڵҲ⣬ΪҲ
˺Զ껻վͷͶԳµλֵýύ
ʹһ·˳£Ҫ볤һȺڴͷźڿʳ͹Ʒֹߵݡ
ǸǮׯ˽ҲǸģԳµ˵ÿνҪݼƽɺӡ
µŻȻӵϣǰʽ꣬һӵϣѰݼʳƷһգԴеЦǵ׳ϲģⶫǹô
Ǵµ˴к⴬Ѳ˾˰æģ̽˼䣬֪µ˵ı´Ź˵һ֮ͨӡǷѲŵˣóۺӹΪѲּܶ˺ӵ˵ŵﲻ
˳£ٶȺܿ죬ǰ͵̶Ķ԰ǹϲ棬Ǵ˺볤ͨڣǣݶεֱͨǹݡͰӿڣ⴬Ǻģֻͨڡҹ亽в㣬Ǳ̶ͣһڶɹͨڣ˳ݿȥ

ǰ治ԶݳأԼȥ˰ҹǱϰסҸӣ⴬ȥ壬ͣգӦ㹻ˡз䣬Цݣһƨϡһ󣬸оŰЬһţɴ£ϸߡ
˵ģǲǴ򼸸ȥж
ʮŷޱߣֹػӰԣҲݻôùҡͷԣȻһѹеоͬ˵ɰǧȥȥʶʶ㱨
Խǰĳµ칫ΣӭЩѲϡ棬ԽݽߣһζûȥɡûȥԽǰûӣػϵǼʶһЩ棬رɱ֮һֱãĸоƺ鶼ã⼸͵˵٩һᣬһСС
ɶƱ˼ȥһһ檻˵ЩŮӡͱȥĥ˼ˡлһ±׼
ºʹش㣬ĸû룬ЩŮӽձҪԺǮӦΪʧ㸾ŮС
пЦãģ˵£զ죬ܴܲһȥȻˡ
ǵȻһҰȥڳסҾʹһˣ˵аʱŵȥȥһط·˵վſȥ
һ뻹û¾ԲҪ´ڰϿҾʹɵкˣ⣬ϴǮã
Ǯʮᣬݣдسµ٩Ц


ڶʮ 
ݣǣ꿤ƴĳݣٳͨԭһδ˺ӱڴ˴ʱϱ˺ӿͨݳΪһĴ͸ۿڣƣΪº˺ҵġ
֮󾭼ƣľ÷չʹݵҵλȹ̣ͨӰ㣬ͨ˺ӱͨغӸ㶫ȥձʳ˹ӡȵĺóסƴΪҵУʫơʮﳤ֣ʮ˼ңҹǧƣ¥䡣ӴһֱϱͨҪīУǧŴеʫ䡣
˺ȫ̹ͨ½·ת򴦴˺жΣϱ㣬һʱ˿ڽԶԶʱŷκһС
뱸⣬Ϊ̺УǳĽĶʮŷˡ

˿ҪһС檣ˣɴҼңҼ߰λ˽һɪ裬һǴҲɼĸϸ̡һԼ50ͷಽڳ󣬿нĲƷձڳͷԹɫŹʣǰӵ֮ˣȥѯʣһ㡣
ЦûǰһȺ´ûʾ⣬Ҳͷһͷӣֳߵǰ˷ɢΧɢı뺷֮ͷԥȻһְҵͣЩȴ
ӳ´󣬴ȥϵ˰ºб´תͷԶŲףӣǰѯʹֻ֮࣬Ȼͷ֣һ۱жϳϰ壬漴²תС
λһ֪ҼŮ
лӻ֡Ȣޡ
ȻȻҼŮɸΪ֮Ͼĸ¾󸾣˭˲֪ݹΪ檣Ǻ㡢Ĵĸ˼ңҲҪ
˺ˣ治Ҫвͷ´ȥʱû㣬ȱǿƹһɵʹɫʾˡ
ɵж˵ĿɿڴУ⼸ץסͷ죬һþѰ˫أһֻ𣬾ȭͷͷϴ
ס֣˭ţæֹ
ˣҿʹɫšɵлָΪץͷ
űǣûˡлԼѡͷǸ
Ŷɵŷߣ߱һĴһץŵ˵ڶ޷ֻͣ
ɵֱ㵲ǰ˵Ҿ͵㡣
תͷΧһƬЦпЦмתס졣п첽׷ϳ£ƲתͷЦŶʵڲУ㻻һɵдһѺ֣Ӧ˵㣬ɵȥѲӰɣЦСְ´
ʱɵصŵıӰҡҡͷ˵ãϰˡ
ղһĻΧ˵ٸʱһ߳ͷһʯֵʱаľ۴αȣǻĽиоصǰг
½й͡һԸһ·࣬Ϣһգ⣬ͳһסޣȻˣɳǣѰ̣ʱĩӹ¥һϣɼǺˣ
ǡش
׳ЩֵʵΪɶǣ
һΪ˵ġ׳æͷ֪ҪȥμˣרŰǶ򷢽ȥñγͶû£Ҳ
ֶÿ˷
ʵ費Ҫˣ˵߻ӣСһЩá
ҡҡ֡ãӾУӺɱˣߣ˵λɵвǡ
׳˹һЦӦ£żڶȥ

λҪڹͲڴ˽֣˽ͷȥϣдСͬʮ롢޻޲īֽȵȣںͬ㼯۸ȴ˽ֿɵһɡҪǰУһͻȻ
תһһԲñɫۣຩ󹧾ĿŶˣв͵ֻ洬·˵أΪͷˡ
˲ŶλˣպҪݽСˣΪλҵûԴĳնҲǶսͷ߶֮¡˵űҪ뿪
̧ҪߣͻȻ³λ֣ο֪δˣ֪ãǷ񷽱֪
Ƕһͣųµɹʣ಻״棬һʱ۵ͣһʱ䲻һ۸Сб䶯С˵İ취ȣʮһܣһܣ¸Ҽۣ֪δˡںμһãС˵İ취ǳڵ˽ۣѹ֮ʱ˱Ҫ˵Ҷ˵ãƽҲѧһЩ˶£ÿηֱ棬¼ɲᣬһգҲῴһ㡣
ȻⷨӵҲ򵥣֮ʱָۣε֪
ʼʱȷ֪֮꣬ܵڣĺãÿò֣㲻´ʱУԴĿ̽࣬ڸҵ̳۵ʱ֪ͨңȻ֪ˡ
ðһտɻΣ㣬ɲ˵
ɹʣҲûʲô˵ͷ繫ˣżӴ䣬ӶȻҲǳˣϲ⣬ûʲô㡣һջΣӹҿɵһÿòȣʱһĽޣʱɵáϱͨ飬ϱڻѸȥϱأкϡ˴ڹ򣬶Ǹٹ̣㣬಻ˡ
ˣҲ࣬βӪһ̸ûڿ죬һ̼Ҳ˵
ȻãҼ޿ɽޱǮһͷضȱ˱ˣԼȥϱһ·˹գ˰Ҫȱ˶ཻ࣬˵üҪߣؿɣ㣬˵࣬Ҳෳա
³һ£վһᣬҪڴ˵ؿһ̣ԸҴմʱڴ˵ң
˵һͬȥ¶ԭط

˳Žֵߣб߱ʵ
µͷǴݵشɽ֮䣬ԶҵʮҪⶡͷԣϤ˵̼ңǸʵľѡһ˵˷ɡ
ʵףѼӴôףЩ̵ģʽôΣĿ껹ûֶûС
³˼һǸ磬ͽĺ磬㣬ڲвһǶģҲֻʱš
㾿ʲôģ
´ȸ˺ӣȻ˺ݸϾҪ࿪Щܵá
лǲ̫ͬô㣬ɱߡֻ죬ÿɽ򵥣Ϳ²Ʒ
粻ҪϻԲƷԺҪɹĵӪҪʣһ磬ǵʾͿж֤
ֻ˵һ룬ʵУĺ绹иҪãֻڻڳ׶ΣʵʱԶԶ죬ûӰûжϸ˵
˵߳ղŵĴ֣𶡶˵֮أ˱תһ֣϶Ǿ¥֣Ůɫ˵ηСʦƤУ¥ڲ˵鳪ϷüռգΧһȦڣʱʱһƬкɱȦ⻷ƽСԣһȤȻȫȻ֪ʱ䡣
һ飬ּһȺпɵ㶹һö̹һİڲ룬ڼб任֣վǰҲ벹һ䡰Ǽ֤漣ʱ򡱡
˿գ¼Ⱥ¾öЩ´ʱ磬ת˰죬õʱˣǰһҲ͹ݣſڲдšȫ֡
һУԵ̫ãȥθΣ
пƣæͷͬ⣬תͷˣӾɵȴڲԶһɵЦĿһŮӲȵȫȻԼǸڣйȥͷһġ
˽СдרƷӡҶݼţ顢ᡢɽҩ轡աػơ顢¹ˡٺϵȶʮ֣˺ͺӶ࣬Ψɵе࣬Ƭ̶˱ǣ˳꣬ӹͣһ
ŶӴ㣬ԳµóԣպˣݣȲϷϳԵ࣬Ҳܲ
ҡҡͷֵĿΣ
̾㷱֪ʮʲô
ʲô
µԭʮﱻɱһգʬܸߣݼɹ⣬Ҫϣÿܲܵסӡ
ǰûпʮաʮյɱ֪ģʱ侰ֶһЩܣǰĶܱǸģ
̾ͻȻЦһ࣬ҽ
´ǰ˵£меڴе㵣ǡ
ˣһǲȥϰȥֵط죬ǲ˼˵ɵпûţһ˵Ū˾֪
治ȥʵҪȥòײһݣλȥܾʹӣսĪǺǡ
ֽСǮ˳ţСӣȻСˡλãԭǾͬڳǰ˺ӱߣЩŵӱߵĲеȿ͡
СмؿֺĵĶסڸջúϱ㲻ôСﵽͬйҹǺͬӴĶˣ˲ţҪ򵼲ſҵӷһˣҪˣҿɰѰʹ·
һ㶼ͣ
Щʮ˾ţʮҲУϺӱ߶ǣ˾ˡ
»ӻЦãӾϲˣ˶֡
´󣬳Žˣɫ磬ҵС˵ĵط˺ӱϣֲһջļ䷿жٽֵĶ¥̽ھܿС˵Щ¥ֵзȲ裬һûһʱ䡣
ɫռϡ٣¥ȴ˺ܶʿͿ̴ˡ
¥׷еǰ϶ɫɴƣյɴӳ£ֵԷһƬʵĵɫӱӰ涣Ҷɳɳ˺ӵˮռƬԶȥδڹ
¿˺еﻷеưɵĸо
Ҳڴڿˣֵûʲô
ºٺЦվŮȻҪųȥȥ
ţȥ
ͻȻ䣬һߴߴŮ̽ͷһԼٲӿŮӣȺ


ڶʮһ ʮŷ
¥׷еǰ϶ɫɴƣյɴӳ£ֵԷһƬʵĵɫӱӰ涣Ҷɳɳ˺ӵˮռƬԶȥδڹ
ͻȻ䣬һߴߴŮ̽ͷһԼٲӿŮӣȺԶԶò̸Ц֮š
ˣˣ˷ܵ
м״ӵУԭֻһڡ
ǹ֡ͷҲأ֧ڴ⡣
ЩŮ¥УԼҵطվֻ˽ǰӾ̧õƹյϡ
ǸĺáǷ̫أһ·һ·
ǸǸ쿴С
²һֱ
Ȼţ϶󣬳µϣҲվ̽ͷȥһ±ѾͥУȰ˻༸֣ŮݺӰζȹڷŮͷϵΡ鷴ŵƹ⣬ͬϵǺҲƮŵ֬ԶĺͬŮﲻ
ǰδ˴棬ֻǷôƯŮӣֻ踶Ǯѡ񣬹ִ˲ƣԭ
ȥȥٴյ
ȥа󣬼ѵ³֡
ҳ͡
Ƭ̺󣬳ºͺӳ¥£пȺжһ֪ҵСʱٵĳŮǰ鿴ŵƹ⣬һŻƽӹǰ
ŮӼϴЦȿǰǸʵĹӣз⣬ЦԽģ׷ǰס֣ϰ
㿡ΣūһлϲȥɺãҼԺӴ󣬷ҲҸӵƣй⡣ҼԡͰ󡭡³ˡ
Ůӷ׷ӿºͺΧסߴߴץֵץ֣ץŵץţûľץ·ץͷֱҪʬ֧ҵһƬ֬Ǳһ߰Ůӵ֣һߺš˿Ӱ
ʹòںӰɱΧǺ䤱·°ڱ˺һ飬СҲɣ̧ͷл̽ͷдЦΣȤȤȻطתȥ
ҲôЦ´ðɽļ״ϡ¹ЦȻӽͷתβִӽβתƺڹٻ̳һ㡣
һᣬתͷ¥һģ갫ѡһŮӣͦǣλǰ棬Ůȣ·紵Ҷһ㣬ҡҷˣ󼸲һǰһͬȥ
ϧϧʻţࡣۼɫǰдʱҲڣ಻ס˶ɱãɶȥãҶԼ˼빤ȦҪ¥ȥתһ룬˵ȥˣʱȥ˼£ڴڿûС
һᣬ¾ȻڽһΣѾˣѡãֻгһˣСӻûѡãһһѡ
ۿŮһһѡߣд󼱣ȵתˣŮȥŮһһҲһ˲ͣ˵Ůʱ÷һЦ
дʱŮнˣڲ⡣һʧںͬڣоͻ𼱻Ǵ򿪷ţ֨ѽһ죬Ҫ¥תͷһӰǰ
ҪȥģҸһ𣡡
к޲һŽɵߵ˺Уʱʱõ졣
ҳȥɢ㲻øţڿջϢšѹסɵзԸš
һҪŴˣֵ˵ˣɶʱҪš
ֻɢɢ
ɢ
ɢҪ㡣
Ҳ㣬Ҹš

Ƭ̳Ĭбˡ
ݾͻݣȻ¹ʡ
һ죬ɵʧڷź
ɵУм¥Сȥˣڿ쵽һɴ˾Ϳ壬һյãֻҪһ
мǮС
ʱɴƻԱ߲̼ŮӼַ׷վڴĿŮѲ࣬вΣûΧؽһ·ߣŮӽԶעĿָоֽţͣŮòҲûϸ
ôһ·ߵβûһŮӴβ٣һɣǰһŮӣվ£һϮȹ˴ŮһҲҹӷ紵Ů˫ֱǰ΢΢˼֮
мˣߵŮǰµưףйʩ򸣡
ͷ͵˵ҪƹҲáȻ㲻֪ʲôϸʱ־òŵվ
ŮӼ˵Ҫϸƾǡ
һԥǰһӣԼʮ߰꣬üĿӣСڣͷϴһֻΣʩ죬䲻ղŮޣȴһ¡С΢죬ĿʹҿУһӷ紵Ʒ˿Ʈϣæ£ס˿п
ԭͲϲ̫ɧŮӣŮ˹㣬ϲŮվõضβãԲûѡߡ
ǣǣԸҡ
Ը⣬СŮŮϸϸǲҿУԺͬһָǰ棬󡣡
бǰʱɴƽϨеŮӿ·ѵƣһò㣬ͶŮӵ̫СҲߡ
ŮӸĸ˵˲ʧһǸŹӺá
мֵﲻЩһߣ˵˵
ŮӳƬ̣ǰͷ˳üԱںһ㡣
жŮʵγƺһ֪ܷ֪
ӿɽɡ
ֺܺҽУɽġ
̧ͷֵĿһǰӣп˻Լ
Ҫ˵һСһ
æסСЩмǰͬҲ
Сֱַϣһҵô
ŮӻشձȻ֪
һ˵꣬׵һ죬ͷȥ
Ҳ֪Լʴ㲻˵һߵֵжΡ
ȻǰһЦ
ڽϱ߱ߴ̸ۣˡ
һӴҵȱ֮ҲÿˣѲ࣬Ůѡܿѡһ֮ң󳼣檳ȺһҹҲֻһˣҪ裬ֲݡ
һ˷ϵ˵ǣֻǴ˵Ķ࣬ȴ٣ֻ֪ƤӪػʫʷ
һһһŮ°ͣһ˵ҵȱЧǰڽһʢᣬȳŮ״ԪŮ̽統̨ɻᣬʱ̨ɻḳ
һӦȻȻ
˵һЦ
˵ֻ֪ƤӪ۽ƳŮһͷԽõͣЦУʣŮӶ̸Ц
мӿŲ߹νֵֻͬмʮԶһûɴƵСҡҡλΣǿܿ·档
Ҳ첽ߣ߹Σˣͣ¶ʵɹúõŮӣһ˼ңƽӣҲǺõģΪȴط
ͣ½ŲĬƬ̣Ŀֻһ˴ĽǶΪижͻȻĳ嶯ĵĻصСŮˣбãһܵܣ˵СˣûҵĳԵģ˵˸зԵ˼ңʱҾͱڼĸձʮ꣬ĸҽӿͣҲǣֻǲ֪Σĸƽӡ
˵ѴʡǰȻǲʶȴһиУһθеһ
Ľͻȫƽ͵˵ʱ¥Ůӣͱ빴ȫȻͬںļŮûκȨɣ붼ĸĸֻǳԴֻһЩ˿ԱСѣˣǮعɺ󣬻ҪԣʮҲˣͨŮɫ˥󣬸Ҫٴתյƽӣ򵥶޷ʵֵΡ
ľֺֹǧ򣬱Ӷʳƺ㱯ңбסʲô˵˱ǰУһ·޻
ת۵ڵĺͬǺͬǰʮಽԶ˺ɽпˡ
һ죬һ깫ŻѳĵЦеͷĵ롣
վû깫ֵĿ˵ǼɫæŽݣȴá
תһԼŵϣɵҺȻջҪ£ձ㲻ȥˣ㡭
˵һЩףȴ벻ʲôʵĻɼġҪͷ
ɼæסһֵֻǷСŮղŵĻ˹ˣӲϲɣԺлһãƽܹӶݡ֮䣬ˮϣ
ҡҡͷʱȫǰŮӵͬһСãҲܺҹְɲ飬˵Ҫ£Ժÿա㡣˵Ƶɵ֣ͷջȥ
ǹ깫һߣЦһգһץɵŸɵӣ׸ˣӣ㵱ӹͣհ޿ͣҪһٺôշҲûС˵תԺӡ
ɷûһֻǴеıӰûڰ·д߾ʱͶеӰ֮䣬ֻ¼顣
һ·һͷ첽ߣԲʱŮ򾭹ղ̸Цˣһ˴һŮӡ
ߵջͣ½Ųɴȫǰһ͸һ⣬зƣʱؿջڲ߲վţǲҲֻʣһ㣬ʮûȵ˵ŮӶе
ЩŮƴͭ壬֮󣬸販ʿһ򣬵ȼ£ſǷĿˣ껹ûпˣǱֻлȥ
£ƿָǳΣһЩŮЦƿǰػģһںö฻Ӷϲýô
ԱŮӷ׷壬ƿѲᣬ͸ϵĲɣԿյ˷ɡĻصкãʱ̰òˣ񻹲⸱ģ
ͷŮ˵նˣǶ޿ͣȥҲһٴƿ㳪Ҳ˲ǡ
ƿֻ̾ЦҳǿҲҪŮӦƿɤӳ
Ҫ룬˵أ
Ҫ룬Ƕ
Ҫ룬ǹ
ҪʱֲңҪʱ벻㣻
ڻȪҲ÷
ƣ͸ŵˣԹߣһ֮ʱƿβҹɫвתһĪ˸ӿͷ

ע¸ıᷡ䡷֮ʮŷ


ڶʮ ˰
һģģƣһΡ
ڶһ磬ºźӣҡͷβĻصջеķʹ緹ȥ
пţ½ȥˣһߵ˵ŮӣδԼˮϴû˵ԼҲȥ
˵ȵӻȥԹ緹һ·ݳȥڳڲݲһڽɫϰ׺ͽҲͬķϾ
µ˻쵽磬ӹ¥һУ˼飬һͣ¾дʵһԿʱͷ۵㣬񿴵ûܷѾҲֻݲתһ£ϣ˺ӱУǸ˷سأ˵Ķ
붡һ¥ͺͬһǶͶ̬ȱջҪЩó˶ĸܿһһ
ȽһԼһУֻ˵ǵĸ̣Ȼ΢ЦŶԶʵ˵֮£ֿ˼Ǻˣ
عӻС֪Ǹ˼ң£빫ָ㣬ģ²źôӦ˹´󡣡
µ˵òͷ
ԶҼ˴ڴ˿һ̣ϻɹһЩʣǶԸ˴ƹ񣬸ͲɹǮ˷ÿµĹǮ̸֮⣬ÿ갴Ľ𣬾Ľӣ³̡
˺ϵΣ
ʼ׶ζǹܣϻǿ򣬱и͡
ˣͷһ󣬶ʵ˵ɣҾڴ˴ЩҲʶãѴСҲɰ硣
Զ̫˽⣬˳⻰ʵȻãЩ·ӣڴ˴ԭУ
ͷǡ˵óһӸݸ¡
·һЦԭġ
ʱֱۣ˺ϵⶼǵ˿ɽܣЩ˺в̫˽⣬ӹʵһ¶֣ǷҪͨУ
ֵҵ̶֣ݸ˴й棬ζȣǾ͹˵򲻵Уй˰Ҳ걨
΢΢ݣǳ˰ֵЭܣʵ֣ҵԭڱߣշ˸˵˰һ£ݴ˴붡ϸϸ˵˵֮¡
¹ʣСȻ޲зֹ˽Щ׾֮Сı˽ݡ桢ݽǧ֮࣬ÿһǮ
£ǰſЩӶ𣬻бǰƷ˰Ϲղ飬ֽ˰Э̷󡣡
ڴǴû˰ˣһбŨ︳ղ˵˰ˣܺ迨չǻ·Ǯ͡һֱԺϽչ˰ʱ˵ʵƾоܳ£
ĵȻУеҪ븮ظٷ󣬶Щ˵ĿڴһЩСģһҲҪʮЩ·ݽˣϹٱ㲻ϲʱû⣬ҲԼӽϡЩ˽µģÿ껹轻˰
ЦҲ
Ͳ廰ϴھʦ£ͨһ˰ǧأһ˰ʮ
Ȼеġ
о︳֮ģΪγ͢Ƿۡûӣ
Ӳ֪Щ˰棬֮С
֣еǵ˰еͷ˰ûգ˵˺յû٣ֻͨЩн˸λ˵ط½·˰࣬ղյĶҪȥ迨ܺĵʱɵģԵطܸҵĶЩ͹ԱֻͨɺۣȻ·ЩӾƲ
˺һ̴Ȼ˰Ĵ죬пĿռ䣬ѹܺƴҲҪȥνƺôҲǲٵġ
ˣñвбӦմ˵ȥؽ˰ʵǳ˰νɣ
ʹز˰˰Ҫʦģȴжն٣ÿ껧һֵ߸أû룬㿼ϸʮ򣬻ʮ򲻶ֽѾǶʮ£ÿϸβȴ֪ˡ
˵ǣǳ˰ģҲǰŲ޷ƷٺͼֵԲ˰ԴճͷխΪ׼ÿ߼һΣ߲㡣
µͷⶡһ˵˺̬˸˽⣬˺˰˹ҲкôΪԼҲٽЩΨһԿľǳ͢͢ƺûѳ˿ľ
¶Զ˵ƹѾǵ˵ˣ֪Ƿö⣿
æл¹ӿСˣ̣·ȻСҪãСԸЧ
ЦãǮͽƹ̸ԺԼ˰г㰲ĸ£ݴ˵ͨˣԺ󱾹ٻдá
ȷ˶ҪͶ󣬳±ԳƱ٣Ǹ߶ԼıһϽ¹СһΪ¡
¶ͶƹڸУҪ춨һʱ䣬ǻҪȥ壬ǵе³̣ҲҪ붡ƹ˵͸
æӦйԼǸ֣µ˷Ͼ֪ףǮԼ˹ţ˵ļҾȫǱʡ˽̣߳ڳظ˻죬ԽֵжʮϤ·ͺࡣ
¼˼ڲкȲ裬Щǵʵݴ˴ĵ̫Զ¾ŻǲţҪΪʵš
ͬţͶ벻̫󣬲˴ϾԶ͵һŴҲɡ
Цŵ˴ֻһ̣ϵ·Ҳûͨǲȥػ껰æоȷʵĵ̫ԶһţҪתΪʵŵʱźð졣
ʹƨıԶǣټǰ;ܱܵɽܱʱͿɰתʵ
¹һЦϻ飬ʵһֱⱾ飬֪Ǻ飿
͵ݹЦ˾ܿǣһ࣬ȷʵǹŽһ飬һǽ飬ڳй䣬˿ҵ伮ȴһС鷻鹫Ȼϰ
´ȤϽӹȿ˷棬ƺеӡ󣬱ҳҲûн˵תͷе£ҪҪǣ
дӦˣŴûֻ֣п飬黹治٣ӹǣĲͼǴɫġ
ҡͷǶȲͼ
Ц˵Ĳţҳ㼫£еʿˣرЩηɮ˽ԳɫжɫΪ棬ϰߣʿʿϲûЩͼõ
㷭ʱ䣬ֱʱͶͽжһȥнг³ţ˼¾ȻûгתͷڶŴдչȥһ²ŻعЦߡ


ڶʮ 
һ˵һ˹ݣζ뽭࣬ҪЩƣ˵Ѿλø»㱨һ飬˼䣬Լ⡣
һеңΪѡͭǸӸã볮زԶλöλҶµѡͭʢͭҲ㡭
лû˵͵ͷΪľѡñǣĵǵ塢ݶԶ㣬ѾˣԺפ壬˺ӸҪԼ⣬ش㶼ȶ£ȻÿĵǱһαɡ
죬ԭΪֻǰһ̣û뵽˽شθеֵ̿ĵң⡭
ЦһúܺãҺͳ½㶼ܿأҲŵù㣬Ժ˺⣬Ҫһȥ󻹻˹ԷģҲš
жԳʵ½ǲǣ
¶û˵һ˶ֵĶʢ˺ʱиϽһŲȹȥӴһ̧ͷֶڿæǣǡ
Щվƶ˵ǰһµ÷죬λ˿ΣһĽС
¹ЦţҲ˾վʶҶ֮ʱҵȻں΢֮УµþõԭӦ֮塣
һˣ͵˶˾ףҪְ϶ҲӺ֮ܶ࣬ŲܣоƣһЩˣҲ׷ƣʮ֡
ͶΪĽֻĽ˺ӣʱ⽭ϸ޸ǳ
Ѿе⣬ֺǺǵЦǻŲ˼ţ֪ЩЩá
һҲȥ¥Ѿ˵¥ʦԭͺܲ˳ۣھɱ˵۱׼Ѿı˺ܶ࣬ЩɱΪֵĽūνĻ˶ˡͻڻһɱֲ͹ϵֻЦЦ
͹ȻԭӣôæѡͶæΣҪúðΪһõģҲҸСˡ
ЦͺһҲǩµĿΣȻѭ£ĸȢС
˹ЦӦģ˵ҪȢСҡ˵ר֮࣬רƶ˼ҼŮͯߣ̺һʮòգĸҪΪ֮󸾡ദʫʸ黭һЩǸˣרŻ˵¼òŮ࣬ȴһȵùЩСѧΪ֮Ůӣֱ㡢ĴضкרˣֻΪһС檡
ִЦǸҪߣҪȥѡһѡۿι⾰
һͻȻҲһЦҲĸںȾƣһµĹӸģ˶͵λ̨δݣʧۣ֮ʵڿϧ
һڽ˵˲˵ǼˣԲס࿴˼ۣòεĹӸ磬εġ
ʹЦŹȥ˾ƣǹѡĳ棬Ǹ¹Ӹȵ𣬶һ¹ӵ֣˸λ̨һΣ
Ǻ¹Ӵкã˰ԱƿðԱһڿƣµʳͶȤ濴ˡ
¹ӿһ裬λιˣ
¹Ӱһ⣬װŮ࣬ϸϸĵǹӿǱãʫ飬İϲǣ󸾶ˣ
ʳͶЦ¹ӼŮǳȥɡ
¹װͷСŮһߵ͸ǰͱסЦǿڡ
¹ӵݿ͡
¹˸򸣣¹ӽֵߡ

ﱍ๫
¹ӿŵתһȦۣжЦʳͷ׷׽кá
ֱ
¹ӰѴ𣬵ݵǰ滹ë͹Ц
Ｘꣿ
ССʮ
ŶӸƴЦ
ת

ء
Ȼһʳ͹֣µ˷׷׹ƽкãĵӪϰߣ˾˼Ҳѧ
µ˶˾ƹȥһ֣ĸӸ綼ܺȣƵɣؾǸ¹Ⱦ׵ĳ£Ȼ˵ĵԵǾѣλ̨˿Ȥ
ҡͷ̾Ȥ´ζȻҪ
̨´οڿ£֮ʱŮϳҼչĹ֮ͽ޲̼ᳵĻӥ߸ƽԣϣïԽˣֽͯ𰣬ɮ
Цֻ˵ʢ
ӹһЦ˹֣ȥƣʳ⼸ƵˣַǷҵľƶ˺öȥֳԹһ󣬳¶͵ȻλӵľǮҲˡ
䣬¹ӵ⣬λ̨ǮһˣԾƻѣֺ
һ˴ӣЩȻǼ˸ŽԶȥ
жԳµʵô֣˼ΪʱЩûˡ
˭֪ʱʣʥôˡ

ڶգ̺סֵȥݷһΣʵҲǿıһһ檣Ůе˼ңж˼ұȽϷģǸ˷ϸϸһ˰Űס͵ʰˣЩþߣæһ죬ݶ˺ɱϣҹû˷򣬳ֶֻһգ峿
Ǵзźð󣬵µķУŴ񣬹ȥǰһεɶأ㶼һĲɵӡ
תͷЦһ£û˵ʵɶ£ٿӡ
˺ӱϣѣ¿˰죬Ӱóһ飬һҳݵǰ
ֵĶۣ鿴ҳ֣ǡʮ ԭ  
Ի
ͷз°ף̫ƽʱ
Ի
̫ƽּѪ
ɫ³ɹ
ˮ粻
ԭȫǡ
ӵɶ˼
¿Ŵһ䣺㻹о̫ƽɶ̴м֣
һᣬһȵ̫ƽȫɶ
ͻȻͣסųµ̫ƽ⣬˵峯£
µͷڻû֪ʲôⱾƴдģٿʮ󡣡
д˰죬ʮдšԻƺˮ壬˳ΣͲ֣֧ӡԻ쳤˥೷ȥӰɰ
ԱߵĲͼϻһһҴһȺˣŰ˸ġ
ƺˮ壬˳Σ壬˳ΡǰأҲ˵ǡ
»ǿŴ⣬û˵͵ط棬д֣Ʊͼ


ڶʮ Ȱ
µһˣָϻţഫƴԬǽ飬ǸÿĵȨ߶нд۸ģǴҴ򿯷ԴĿ飬޴šʱͬļùǸƱͼ֪ģⱾǶԵģΨһ֪ʷ˴ģⴴġ
૵ʷ𣿡
ǺЩױ¡ūܲʷıȻ԰ɣҰܽȻԣԸûйɡ
еԬֻԤ֪Ըı䡭֪ν⣬ǲ޷赲⣬Ҫ˵һ룬ͣסˡ
ȥ̨壿°ĿͶ⣬һȺȺͷɫСںӱߵĽϽͣ峿
пı̬֮˵
ûС
ص׶֮󣬼ձݶɺйռǵдɣƴ˵飾Ϊı̬һ飬˼йĵңԪ֮ʱܱ¹ڣ֮¹޴棬йѳ֮أԭ򴫳лΪģıΪ
СձĻܵ档
̾ı̬лȦı֮ʡлԾӣлΪġǿδ֮ǰǶлҲǳģ޾⡣
һƽųµĽ
Ժ²ԭԭʼҰıԣԪ׶ǣ˸лٰԼװΪͳԺƺֳ֮ʵ廮˵Ľײ㣬˶ӣΪū澣ԻĸѪ䲻֮һ壬л֦ҶïĲüĽɱ£ΪıӹϯҲˣȻĽȣһлѳеİҰ֮أȴպͿѧ̤ǰǾȻҪܴձһ칤鼮
еЩ鱾ǿߣ
ˡ´Щ㵵ĿһֱǺͺûеֱԼ
鱾ǴഫнǱĬţǻԻ͵ѧǺɨĮ۷磬ɽ׳ңͷѪԣûЩˣ̸һҵͳ˵ͷ˵˲ū˵лƨֳֻ߿ԣֳͳµĹ̸м˻ȥһѹֽпĻԻ͡
ָָ⣬ңΪʲôûˣʮǱƽʮǣԭʮε˶ǻʬ·ʬûЩˣֻʣ֣жٸݡ
̾һкܶѡ
µͷܱĻ˼ҵҪɵγ˼ȵķ٣ھº򣬿ȷʵȴγĶҩûĹʿ࿹ĿԽԽΪֵʿũ̽ײ㣬ֵľƶȣ޴ƶ࣬ûȨĵأҲ̨ȷʵкص⣬ӦñҰ档
дʱѾƽҲû˵жŵذΪ
ºٺЦȻǣǺȰȨǲҪˣͨĸĳ̣ͬô⣬μŮȹһӣǰдһԺƱͼŪһºˡβǣǱԪ׶ĵˣ£ҼȻˣҲһأĻĶͣͨҲûʲôµģʲôԤ֪Ӿ͸һء
ʱֻʼƶ˷ĺ𣬰ԽֵԽԽ࣬пСŻˡȺ򡢳εŮӣƺпװϷӵĹӡӵũɡϯߡ
ͻȻһЦһùƱͼһӴӴ˺ˮУ鱾ˮϣ˳϶ȥ
תԳµҲֵܶһأǾˡ
µ٩ȥ̨ˣɶʱģ
ƽûô٣ҲۿȥΪǶʵˣûǾͲȻϲȨǲʲô£λãҲһΣʵ˭ֵܷ壬ұ㰴ȥ˵ģһΪˣҲˣȻҪȥƴһѣҾͰЩ룬ӮҲ˵
Цңһɶ
ҡҡͷȥֻֽһ
˺նϼ졣


ڶʮ ҵҪ
̴뿪ݣ˺ӱϣǼʶŴΰ󹤳̣˺ȫǧʮ룬ݵ壬;ݸɽݸҸвͬݵ̨ׯһΣɱϣ֮ٵ壬򱱡
˼ıδ˺ӲͬݵһεĴ˺˺ܶȻӵͺݳԶͽ۲ȻǸʺ뻴֮൱ֵĺ̶ںУҪǺɽڻ΢ɽͰɽȣЩȻӵͺã޽ʱ˺ܴ󲿷ֵĹҲʹ˺ӵˮԴõ˱֤̴ЩϿˮͬ÷УֻˮϼӵҪ˷
;ĵܸ׸죬͢˺ӣһ·˵͸ӵˮբ;Ҳģ֮ʱºжڴƸԵĹ滮Ѿһ£͵͵ģ㵽Ͱԭƻĳƥĵǡ
ߴŴ˷·ζӶ˷Ǵ·;Ϥں·ҹҲдһ·ϵ壬ڼƿ÷ΪĳС
ڶϽںȻƽƽɽǱȼϸڣ˺ӱҵʢ˿ֱʮһ꣬λϷӢΪ׵ء
һ㣬ڳ꣬ԼٻаʱԷչȻɽĴ㣬иõĲ
һеǰڸ⿴ȷʵ̼֮꣬ҵҪֱͨϲɽغͺϱгǱܴɽ޻ڸͷĲֿжѻɽԴԴϵϴ
һ߶Գµ´˿ɼǵãƿ÷дբϣǸַͷȥֻ̼ۻ֮֮أʮʮ¥Ȼɽ֮ء
Цŵͷ۾һ·ȥߵǮׯ̶٣ɫдУſͻڸۣ̽Σ϶ҲܼңﻹиܺܰЩæ뵽ȵ̴νĹãשǶǣһ·Ѱ˹ȥ
ùſڣ¿һ۴Ų̾һ䣬ߴձڡţĺ¹ǣſĸ¼ݵڱܺӵĵӪǸؼʺĴǿˡ
ǸŵĹܶˣȻŸߴ磬һƦ࣬û£°ŹͶӹһۣдĵӪˮʦλͣܶӹƽĵӪҲ֪ܺģ̬ģæѼýŷȥ֪ͨܺӡ
ܺһṦ͸ϵţԭΪͣҲͺʱˮʦλһ£һ£׹Цĳµļ򣬻ĵӪǸɡ
˶ǲνҲûʲô¼ˣ¿ܺһݹӣֵܴڴţǱĵʱ̬ˡ
ֵܺĸž͸ʶе˴кȻų¼һߣЦ˻߱ߵʵֵܣ佫ŵҪǱ֪ˣҪεġҡͷֵܲ£˭֪ڻǰͱﶼǺˣۻСЩ
Ц룬͢һˮӪҴǳϰЩˮֶģϵ˭˵һʱԺתתž͵Ŷˣ岻ʱ䣬ôҲ硣
ָָܺ£ٺЦ˼䣬ֵѵóֵĻܼϸ磬ˣҲýǸϴ֣ǶģҪǿĳ֮սľενǳֵԴƴģһҪúóлֵܡ
æǫѷ䣬ܺȻûΣְƣֱˬˡܺӴǽ˺סլܿܺӰһʦүųµӣԼѳ´鷿
½ȥһϼģİЩ鱾һ㱡ĻҳﰵЦһ£ֶܺʶҲҪװӡ
ܺˣ֪²֪רģЦʵֵܵ壬ûҪϸҰæġ
µרܴ̿磬Ҳܴ˵һĵӪҶ㱣ţǼݰžǣȻˣ˳㿴ϻ⡣
ϻ⣿ܺظһ䣬ƺ˼һ£һ񣬽žͲһֻ¶ɫܺ濴˳ۣչȥָܰЩæЩĹҲǺġ
¾ǵ仰ҲЦŶϻǮׯҪ鷳ܴշš
ãҲ̫ԵÿֵƦܶԸЩһЩ֮羡ǡֵܴԴ󷽷ģӣ粻Ż˸Ρ
һҲǣԼΪͷҪӦֵܺЩ˺ӱߵĹ٣Ӷʲôʾɡͬͬ絽ǣ佫ȥһƷĹٻø¹ҪǴ򽻵һֱЦ
ʹգһĹ£ܴܲС鶼ȥʰæЩطϵֻԼ㶨ҲһֱθصĹ򽻵ҵһԾͽ
һʱҲûãͶܺʵܴ˵£֪Դ˴кĵã
ɶĵãǿЩӣ˵ֵܣҪ⣬αȥɶϻһ࿪ĵӣһġܺӾȻǸĵӪʱһЩаĶǮȷʵܿ죬Ĵ󶼻ᡣ
ҲϴӦೡܺӸùգ׬Ǯܵ鱨ݵ㣬һãֻǾӪ˻ûкʵġ
Żܺ⣬ܺץץͷ溰˼һʦүģ˸žͽ鷿
ܺӶԳµֵܣϴһ˵ףϽˣ˵
ʦү⣬ͶԳ¹ĵ˵ϱʦϾеģ˴У˵Ķ޻Ϊһڣɽģ޻պú༯壬һϣҲ޲ظ⻹Ƥëëձʢũߡ
ܺӴϵëձ˵ƨֵϻ˵˵ϻզ
ϻģạ̊́ǡ衢޲˿񶼻ҪͿ۸ˡ
̣һ䣬ؾǻеľްԣԼҲЩ̡
ǣЩ̶ҾЩӪˣŸλү켫ܷ㡣
ܺһĴȵҿ뷨ӣи죬ӱߺݳģ뷨ӡ
ֵлܺνܵʵ˱볮عϵУݳȷʵѰЩ
ʦүϻҪ⼸е˵ã鷳¶࣬ǹͨˣ׬ӵġ峮ճ˰ݣЩϽɵ˰ռÿ˰ɻ࣬ӱ֪ҵ֮ʢ
Щݵôࡣ
ܺӹЦʮ˰һ࣬ҳֵ֪˰ǵ£⽻˸λǮģʮ򶼲ֹ
˵ÿĽȷʵܾˣɽռҵսҪأһ·ŵĹԱʿ־ĲףвеĽЩܣһˣɶ롣


ڶʮ 
ҹĻٺΧ᷿ܺУºоԵĹ滮
ܺ볮ص£֪ûȥصǸ£ȥˣȻУ๫صͱͲԶˡ
һдһߵֽ̲ݵļ۸ˣ࣬½·ȥĵǣɱ̫ߣܹôߺ·ĵǣǹĶͭ࣬һݽˮӪˣ˿ϡҶʹصĽϵֱӹߺ·ĵǣмʡ˺ӷá
µشӦЩ˵㶫Ĵڴܺãǹ㴬ʽǺܼ̣õִװ̴ãЩصϡҶ˿Ҳ껣ܲ򵽡Щʳ޲ںд
ͣ±ʵҪѵֲӣҪǰ֣֥ɱˣغǾûмֵˣ
¶һĴָɶҲðգ֣֥ǲݣһ֣֥ظأ۾ɶûˡɵ֣֥Ҳܣܻð˳ضһǿԮûɶҺᣬҲŵùôˣЩΣ
Ϥ˵ģŵùȻûкͬ඼˵һȺִͬеúãⷽʱǿˡ
ʱĴˣ÷ǳҪ˵ȥĻǺͬڵĳ̶ȣⷽӦû⡣ŵôţǲȨ̫Щ⼸˷µģԭϰġ
Ƴһ۲ǼҾ첻ϣ㻹ģ˵Ҳû취ڲҲҪۺУ˵̫ˡ
ϲ̸㣬ѧУ˷ࡣ
Ц㲻ѧ̵̰Сˣ
ˮ㣬ϲҲ֪϶÷ִ磬µôãҲûа
ҡҡͷһ˲У˷ѵˣǴСѧѧǶͨũ˵ѧǺͷʹ飬ֻʶְѡһ£Ժõ˷࣬ӵ˱ҲЩ򵥵ģʱҲȥΡ
°͵⿿˷ȨҲرפصģ˱쵽һȥˡ
һαǣԺ˹ˣٸ飬Ӧû°ɡ
ôû£û飬פĵ̶潻ףûƱݣԭϻ۸ֲǲ䣬˵ʱдһЩ˭֪Ǹøܻˡ
Ҫ͸ģҾǡתͷ棬ʵǻˡ
ˣ㻹ԭأܺǵٵģﶼߵáҹǽҲϰӦд¥ҹûԼĵ
ʱ֨ѽһ죬һŲһ¾͵㻹˵ͻˣµ߷
°Ȼſڣֵʵôͻˣأ
Գµžϯϣ˵ǰиڹټ̫лмۣ˵ɵȥģʱҲμ˽ӷ磬̫˵һҪӲݸӪĵӪǵһ˵Ǵ£߲һȸ˵һ
۾ɵϴ󣬡̫ࣿǻ¹٣
̫࣬Ƕġ
ȥݣôôߵġ
Цߺ·ʲôӣҹӶȥҪȥϸתתǵøϽȥ׼ҪȥĵǵĻԪɴǿҲҪȥ̫ʲô֣
ֱ˵ȥ꾩ʦϺֱʱᶽźͻʳǡ
µͷֱеӡĵӪʱפʤţڳǾ֮һ̫ӲһΣڲܻǰСģԳ¶ӡ̣Ҳδ㣬Ҳûе
κͷ֮󣬳ļأǷϳƶȣֻҪκ͵צɾƻƽȣʵҲûżµļԭʷֱǳɵݣΪĵӪĳɫ֣Ȼǰһꡣ
˵ȻеԳʵһվĵӪ»ǻ£
ŴӦϢ˵Ǻ»ǻ£ȥݺûмҹҪǳԬɱëһ£ټϼα䣬϶Ĺٶٷģ̫ǳ£ĿʲôҪΪ¡
ʵھʦʱûЩ̫򽻵͹ûС
ֻϵòܻǧǧӡֱˣҲٲˡ
һʣǶʮʳˡ
˰ɣ۲Ϳø࣬ÿ͵ӶˣҲһݡתͷʲôϢ
Ԭˣھʦٴ֮ʱȥԣȥ꽨ūܣʦմڳ⣬Զܺ
ºж֪ȴ֪˵Ĳң˻ǾЩ꣬ȥʱȨһʱĶʦ˿ɫ£ȴʬ޴棬ɱëѾߡ
֪̾ˣɶѲͻؼҹӣαٻȥʦ˺

ڶ˱ҴҴǱܺӣܺҲ֪飬Ҳһÿһƥǰһ˺罨ʱæ
Լڳ˼ƥһ·ҵ飬վ͸ϵݣɵΪ̫أƥҲܲˣֻԼںԼ취׷
һ·ȷʵڷ޻ţ;յɫſȵݸҪϺܶࡣ
߳󣬾ǼϸϽأ˺ԽԶߵؾ࣬еճɿҲãıǴ󺵣ɽȺϡɽԺһЩʳǸǿ϶ģİҲϤũζ·ϵҲ֮ݺݣѾǽ뵺ԽԽ;ؤ϶Ů
дûôõڲѾĥˣҲгԲݸֻܻ֮Ȼһ·ϸٶȻǱȲԭ
ƽ֮ϾҪݵؽ磬·ϵؤԽԽ࣬ѹٵ϶ŮһЩ׳׳Ůˡ
нһΧ˵ƺܶɶǵĿĵضĵǡ
֮߼ʵλֵܣȥ
ǸȻϴЩЦȥĵǵġ
ŶΪôԶȥĵӪϸһЩ
ǶɶˣҪȥͶĵӪǸ½ܴӣҪɶȥ
Ц˭˵ģ
˭֪£Ǹ½ǻ׷ٱڶɱһǧӣ۾ԭڹǰЩĵӪˣ˵гԵģܷأǸȥˡ
ǼɶС˸߲ҵļ·ͣԭЦҡҡͷͺ߹еҸԪ˵ģЩˣֻû뵽ô̫࣬˿ҲѰ죬Ҳ֪ûôܰǡ
һֵкѰ죬ԴֻҪ֮ڣҪţûǲŽѰ죬иɵúá
͹ЦĵӪԻͶ
ĺô


ڶʮ 
ĵӪӪǰ澪ˣ಻ӡ
ͷ֮˶ЩãźӵĶԳµˣũˡ
һдȥ˾ӪϵĵӪձܺߺر˳ֻס˺լӣǰĹóϵͳ
мҴҵĽȥϵԪ⣬ֻ̫࣬йǵУﻹǹ
ſһһûмŮӣӰΪ̸۵飬ӦȽĵ׼չۺеġΪŮӻ뿪ҪȥͻȻžһϣˣ첻Ӫڳͱ£СŮӣΪܷңԪҲ£ΪҲ֪Ӫӣݿģ˹еУ͸ûˣȺ¡
ܴΧһЩ˶̽ͷ߿һſڣϽ˻ȥԪϽҪ˵׾ڰ̣Ҳ˽̣ӪĹ̺ЩЩϹ׾У´˽ܶ
ƨŮִϣǸԭʲôǲ죬˭֪׾죬Ҫðܺ׾ռ̣ǹõģƾɶҪǻȥ˽̣˲˵ƫҪ˵ҪǰӰúˣҲûúãǾ͵ǰȥ˵
ԪץʹţϽЩ˭Ҳû˵㰲ã㿴ӪӪż
ƾɶżҶʮˣոգҲи󵽣ĵӪУҪǰӶû£һȥνɲ˰ҵݰղ°ˣҾͻ˱˵ǵӱռȥ
ԪɿһûϵŮѲΪԷŮӵĹϵҲûأ±紫ж棬Ǹչ鿪ˣݺģóԼǸ׾׵ӣҲ׬Ǯ
Ȼˣȥ˵˵˵ÿɲ׾죬᲻ȫԼ
Ԫ˿ڣҲٵˣֻ˸򸣵СŮлˣĵӪձ棬˭Ҳ˵ʣҲǸԴȻǿԵġ
Ԫһа̾ùҲ֪Ůε֪õ£ҡͷߵſڣ̧۱㿴ſɫƵС
ԪУȡʱġ
жû˵ǸֵĴһᣬڶе
ʱϸſʮ˾һһ㣬ʲôǣۺɹģֱˡ
ǣСŮ˾ͽѾǣԭƽŸĸ⣬ūܵʱСŮɽڣһֱóǣ˲֪˶ˣСŮֻ޲ӣɱ˽ū˵ĵӪɱ˼ҲߣӪҵԱұȥˡ
ЩֵĿŮ˵Ҳûʲô˸Уʵ˶ˣǣ
衢һңһܵܣûŵķȫȫѪƽһ¶࣬ҲûлɲˣǱĵӪǼˣҲȥˣɶãҵСͽң˵ûõĶȥ롣ھֻһ㣬´˶׬ӣó´Ӵū
еͷѾʵ֪׾죿
ѾһԪ֣СŮӰŹȥˣֻƭ˵Ҫ̻Ҷ˵Լ˭˭׾죬Ĳñ˵˵׾죬ҲҴ˵ĻҲ˵
пŶͷԪ̾ȥɣ´ãٸһ㱨ͻ顣

ĵӪӪǽڣһ˵ĻǹжнŲģһڴߵʿظʿ൱ʿһα任ʯǽгһŵԶС

ǰŻǹһ䣬Ȼӿ϶˻غװ
̨ϵĳ⵽ȻдɵĻǹûд죬ߵ͵ˣݷǹǰԭʽģǹѾĽܶˣ˲Ǹоڹܣ˵ÿҩ߳ˡ
µͷʵڻûУ
شˣûᣬЩҪ±ЩǹڣֻоҰˣ߱ˮԶ㣬ȷʵʡ
ûмʣĿǰⲻر飬ЦĿݷǹУֲɫͷҳ鿴һȺĵӪľٶЩرǸݷǹʯƽףĵӪȫصĵǺսȫ뿪Ǳߵķˮʦũ
Ǹһݷǹȫ̤ͣ¡
дݷǹӹ滮¶ףˣھǰǳر֮ȨʢףЩ˼䣬ԼӾûУ֪¶ﲻ⡣
αϣż˵ӣﲻ̫죬ݷǹĵģͭڶûȾͼ˵ݷǹӣлһõļǹ
ǾͰѻӵ糧ݷǹˣսԭģơͶα任Ҳԭģɱֶһס
ʯƽƾ˶ͷȷʵҲ֪Ӻδ֡
Ǹӵʱ˵һݷǹΪĵĲϵͳԭĻ֣Ȼѷ涼дˣսûͻƣʿ඼ԭһߣݷǹ߾룬˰˶ԣܳɱ߻ֻһǹûȥд´ٽֶ֮ǰԼԼܸܲãдòѵʿٺ;һ
°ǵݻףԭ˼ǶһЩ٣ȻûﵽЧȻ˵Ҳ֪ûôγսƺѵϵԼݷǹʶҲֻԴڵӰȻȵӰӵö࣬ҪƣײݷǹҲʮʱűɵһ֧ȫݷǹĲӡ
ȻӲ⣬ҲΪܽȣԤ̵ǹܶ޷׼Ŀǰȱ״ֻά̵֣СûݷǹʼղǶսԳ»ʱ̽͸ĽϣݷǹƣѻЧߡ
׳ѱ¼侭ҪóƾȱãٳЩʶֵľ٣дΪ̲ġ
תˣ͢һǴѲߣҪѲʱҪӴˣչʾĵӪǿ緶ݷǹũͨ磬֮ǰ֪ͨ
һȺٴӦˣһ˼Ĵٶˣʵ۶ԶԶʶǰͬһĹԱҲԭϻ̳Ͽ֡
͵ԳµˣҪҪȥһ˵ݡ
һµҲãǸֱҪһ·ϰտáһȥҰƱ㣬Ȼȥݡ


ڶʮ ²Ʒ
ĵǰٶ·֮һֱĵӪϴ˻ĵطֻҪðͷͱض֮սĵӪ£Χ˵õϢȫ뿪ĵǷΧߵҲܵ룬ĵǾڶ̫ƽ
ؼԱƵи˿̻;нջʳ̣ĵӪҲȪһվפһֵıҪṩĵӪϵͳڵԱʳޣҲ˳Щ̻ΪĵӪǮ࣬·ϿʼԷҵ֮ȵԵøһЩ
һȪվסһڶ쵽´Ҵһؼһˣкȥ˸ۿڣˮʦĳｨ
͢ŵĴֻһܹʮңжŸңĶǿ˴񴬺ɳҲ֪Ǵģܲˮʦɡ
ϳԭ󴬺ͼ̴һοͶϵıǲصҪԶԶԳ¸ܾæЩðѴǺҪһЩں˺⣬ബһ㶼彭򣬼۸񲢲Լɹ
ˮʦλѾձʮͭһЩǦǣһͭǮǹӦǮׯΪͭ۱ȴҪͣµӽɱǮׯԼ۵Ļܴﵽ߱ϣձͭϾ׬
ȥˮʦ⣬ĵľǻڣڵһģʧʧΪ¶Ҫһ㶼Ҫƫ͵ʱãģȻûмҪ󣬵ҪҲϸģúȷɣʱˮͻγݣϸļʾͺܵͣһ㶼Ҫĸϡ
ԳµƽһŶûУͭţİţгڵɽ£¸ϵʱżڱڲԶľʶܳЧ
ǵĻ㱨ڱΪİܸʣǿ¶ԻڲֻԸǼԡȻԼġ¼˵óˣǲο
˵ˣⱾûпĲͼǲԡʵѧֲᡷⱾλϹٷⱾ¼õλϹٷ顣
Щʵʵѧֲı飿
ͷǵģˣʵѧֲᡷ·˹׫дһڵĹǰڳͬܶطⱾ顣
ùһµӦûдʵѧֲһʮӵİ北ƽʮǧ٣ѧֲһģһλƺˣѧֲóߣдĲԶˣҲԣʮдΪʮҩдͶɣըš
±һˮȻûⱾ飬ʵⱾǵʱŷڹָ鼮Ҳĩ鼮֪ʶԴԪûġڣٶвá
ţûϵ³һ˵ݻЩ󣬵Ȿ¼ǳǰĴԼԺܽĶΪ飬ֱڱ͹ʹá

µ£ĵͶ˴ﵽˣԶдɽͺϸģ൱ǴӵݸӳļūǵЩ˵񡣾֮ˣǨѣͶ½ι͹Ǻһ˵ĵӪľѾǿˡплܵĲᣬЩǵ˵ջ죬͹Ӳһ飬¼ͷ
ǵлἼܵĶ಻ࣿ
зеĲӵݱûдԪͷ㱨ʱ˵һǧ˻ЩգЩ붼ŮֻЩⶫ½Ͷǧ࣬ĿǰΪȽ϶࣬ʳţѾͣˡ
µȻЩЩģںϾˣܰڻŵģǿ׳ˡ
ҪˣҲûôףѾǵһǮϤȥ򣬻õһǮġյȲǶЩ顣
²̫Ѿձ˿޲Ǵģسʮģʮңȥİ࣬Ӻ֧ʮжʮɶõʽ𣬿ҳ͢ҪľãȻĶ࣬սˮʦҲӡĿǰľҧҧܰ
¶еҪţǲܰǸˣ
Ŀ콨ˣǱ߻ûãҴԹ⣬гǧȥȡ޺ã²ƷԿʼϡ޷˶˿ڡõزɽ;ֻ³Ķ׻ĵأڰÿʮĶֻһǧˣĵӪռĶأܹĸͱǧֻǧˡĵǵĶǵطѾЩ˵ȻǻĵأҲģҪǮ򡣡
ͷЩۻһ£ǮҲõģôԸ˵ԼĹͱûҵṩҵ
ҵнͷҵȺҪǾӺ͹ļҾ죬ηս֮󣬺ܶʿʼ޽Լסԭľסڹ滮µĵطռȥɸֵأ˽⣬ķݡ¥СҲ˺ܶ࣬һЩͶѾҴĵǱߵĶȷȥֻÿʮĶһٶ˲ʿÿʮũһңЩʿĿǰʶְѧϰԺɵͱСѧȥȽ̺ʶ֣ܽһЩѵܸЩũٰ̹æΪ˱֤˱棬ţ綼գЩũȰ꣬ʹЩ
ĬһµʮĶˣÿĶʣһʯһĿ֮ƽÿÿһÿ²һʯÿٻмʯĽֵ࣬ľ߲ҲܲһЩҲǷ̫࣬Ҫֵؾʳǣ˭Ը̣˭Ը
һдһߵΪʮĶˣгԵģũҲ̫࣬ʱҲȥѵũеʱȥߵٹ
գգ۾ͶǶĵӪˣЩ·ӣȻأЩͶλȱ֤µЩԼЩͻԼֳ֮ģѸλˣ񾡿찲
Ƴһûĵôơ
򵥣µڲͱȫбף·޶ֻĳͱȥٹ⣬Щ϶ϣЩǾٱǣʵľͷ
ǺԪһײ࣬߸·Ҫ·ǲܳ־áҽҲҪģЩôЩ
ץץͷɣЩἼĲƣͶʹ񣬼ȻȺҪǾӺ͹ˣܸĲţͨͶֻ¾һʵͷ˵ĹǮȻȥ顣
аɣƺЩҪԹ㡣
İɣҿ϶û˼ȥѵǩҪ־ȥֻ˼¡˵ҲǻũϵͳԭũƻÿǮӣҰǮʮݣÿѵһӣ׬ԹٺܶࡣÿѵʮΣҲûʱȥˡ
Ц⵹Ǻð취㲻ȫѵ
ǱģôˣӡڲͱũһǧˣһũĻһ¾Ҫǧӣǵ²Ʒ׬Ǯ˵
˵²Ʒѵ½顢ֽ̲ݵĲɹɶ´ˣͶô²Ʒ·ɻǸδ֪
Цĵ˷ģû⣬һаһ̣а˿ƵĽϺ˺߱ضﶼƷǾˣ˹εֲε䡢װۣܶͶȻѣܴҵ˵ˣǸֹ̻ûУ
ˣҽȥˣԲһ˲Ͼľʼ·ѾѹźˣҶʼϡϡֽơװ洢䶼УĻҪ쿪ʼƷ
ӳֻɫḷ̌£ֽӲʣȱԭԳʯȼһڣ۵һҶõ㣬ӵʲô
Щơ
ţһͺˣζܱںúܶࡣ
㣿
ԣϧҪ²ſǵõȥգжٴ٣ԼҲ֣ⶫӽȥζ͸ãͺͷβ΢ԸУ㶫ֵǮˣҪܣҪڵ䣬ЩͶ˱ֳ㽵ɫȻŮʿ̣ӱɣװҪƯ㣬ֽӡЩݲݵģ۵׬ӣҪˣھڲ˺ӱμͬʱʼϼܣͬʱصϱ繩žͿʼǵصĹ棬ðġ
ҡͷŮ˵Ǯ׬۸ߵҲУⶫʼǶ岻á
岻õĶˣŮ˻ױƷȫǦҲı䲻ˣ׬ܱȱЩ˰á
һž֪ҲͶܱһ㣬滹ǺȹһҪģ£ʱ졣
¿αϵ˵
ͣһ£Ҳûж룬Լд㣬ڲ˷ⶫضҪֶģ£Сģҵĳɱ޷ǱȣޣǽϵĴ̼֣Ӱ쵽ģ¿϶Ҳǿʱ۶ѪģʮҲ֮以ӵ˵ڵĳ˵ҲƵʱɵȥ׷νĹƽ
ʱ洫ФһЦȥƿһԺƮ·׷ѩФһԺи˵ĽšаҲûУ̾ǵڼˣѩȥǴ󺵣һһûͷ


ڶʮ 
ѩƮƮ䣬ĵӪӪѩڹ·¯һȺڸɧ
ˣ׳һʮˣҵײãҵλ˵ռӵҲһ߸䣬׳ѡ˺ܶ鳤ϱµĲԭͱ˺ܶȥũϵͳѵӣ׳ȻԸ⡣
ƵȥӱóҶȻˮԼˮ
վ˲豭׳ŵǴǩƾɶܵ
ĵȫѡ˲ѵֻмˣѡʮ࣬඼ҹգѡˣզ졣
׳ץץͷҹղźá
һվ¸Ͻϣ׳ΪɶҪҹա
ˣЩ˾жһսʿǿ࣬侲ЩЩ˻ֱҲڶӾôˣȻҪѡõġ
Ҳǣ˼´ɫ˼ӲͷƤϡֻǵѵиѡģֻܹʮˣδ˶ѡС
תͷһأܹĶҹգͬҪ˵ʲôڶӵ׸ɶĶ֪
˼죬һ۳£û˵һ֧е;ҹҲ̫ܵ࣬ҹѡʮϱʮ׳ЩЩܺõģһѵǼٱϡ
¶Աߵףѵļ׳һȥˣŸؿĶҪЩԺ·㡣
˿ڣ׳Ͼְֻͣ÷ԭĴ㡣ӵٵ˳ŵȥ
ֻ˲ʵϵĽūϸô¡
صץϸһͼӪڱ£ɢԣλץ˽Ǳֱˣ걻°δ귢ūѺҾ죬Ǳרϸ֮áʶ´Ӹݶɺǲ̽ĵӪʵˣϰ˲֪ȥ˺δûнӦľݵ㣬ǵǴ̽Լ뷨ӻɶ²صģնɱǼҾ졣
˳ֶΣٺ٣ôˣ̫濴ҡЦһ£˵ūϲü䣬ɶ֮ʱԲˬŴӾʦͻصϢʦɽ֮ū࣬ȥƹ֮ʱŪĻ̻̣Щ˺ܴá
ﰵһ䣬ūһҰ˷ⶫôתڵĴ٣̲ūҲͰˣü䶼ūǵĴͷҲ֪Ľ׸ʲôȥˣԮۣ֮㣬ܴҪ飬ȴȫ·硣
ĵӪԭԣûרŷӵиץϸְܣβǵһץȻūѾǰ棬ķֿ֯סԼҲӦð鱨콨а˹һ飬ʺ鱨ͷӣˣмϵûò٣ڵݴɱʱ죬ĺڷҲܽھϵͳѾ죬Գµѡ
׼һ鱨֣ƽĻȥְһǶڷǶ̽ϢԸһЩ˳۵ˡ漰ڲйְ֮ˣȱҲץصʱдֽҪɾҪٸץʹš
۾⣬ϴӦǣˣ˵ģʵȤЩ¸µƢһɺá
˵ø³ֻ̳ҹ˵һЧȸʮ֣ȫӽ֮ǰѡԷչЩΧ֣ԼҪЩʲôˣ輸Ҫپѣѹ滮д飬ҪģȰ룬ĵǵū
ѡܺʣȥģǿϧˡ
Цôˣ
ץϸرһŶģĺֺڣ侲ɶģʮɽȥ̽ϢԽūЩϤʺϸ¡
˵ץϸ
ǡ
°ͣ񻹺ãǽСĵӪڲ䷴ţĻΣСһµսҿ
ӦˣȻʵˣ鱨ֵĽĿǷĵǾڣҺð˵Ҫдƻ
ĵǾǱģֻܺһط°͵ݣ˽ūĵ֮̽⣬飬ҲҪգصǸӪ
е㵣ص⣬ΪصǸӪ
ʱſһ죬ŽɵЦˣŴˡ

¡¿Ŵᣬ΢Цк
ŴиȻųºǺǵЦھʦĵӪһʱ䣬뿪ھʦһηĵǣĵٵĳԳ³ġ
ºͰʵǷʦҪ£
Ǽ飬Ϊ¶üδףԶൢЩӣθϻġ
һС࣬ѾһľʣﻹмǰǸؤӰӡòֱǸʲô˼
ڹˣĵӪ㻵£ʮϣŻϲ̫ģϸֱŵǹպĵӪǵľûܺ͹һࡣ
üͷЦôõ顣
´˸Ҳȥˣ˹ܼң˵ǻõƺĵӪΪأȥ꽨ū֮󣬻Ϊưǽū˼ɵԭԽľñˣ˼ÿ׼ܶԱ԰Ѹʻ̹ҲǻԹʲųС
Щʻ̹ٵˣ
Ӧǵˣֻ˵ãǳöڴ˴
ºٺһЦǲǸϷЩԱû¸ɵĹٵģЩ̹һҪȥһЩþ͸ҪˡƻʵҲǱˣԷֲƺ⡣
ŴԪˣͬ磬ϵʮУ˵Σÿ¶͵ܴ˸ϣֻƤ˲֮࣬Ǯ֪ʦڴҲΪأټĵӪһսֽλѾԶ
µͷԭʷԪͲ굽֮䣬Ͷľǰıɼʵ۶ԪǼģԪҲеЧû뵽űһǿγ״ƣҪѹӴ˵һײ
ֱʲô飿
Ҫһ·˽
·˽ɶǵ
ŴήɶͳʣǰЩɶūӻȥʳǷգɶʲôȱ֮ǿʼ򵽶ʳҶ̶У·һɹŷ򣬶ǵͳʣЩľ衣
΢΢ü·˵ɶ治ץôһƬɺݡݡһ·кɺܷסֱغһҲԵʣǱ߾͸νסҽūɵǮ࣬ضܸߣˮʦˮʦͶˮʦԼˮʦҲ𲻵ʲôá
ԭҲ֪һ㣬ëڵʱЩѺ·ˣëһȱһɢЩ˽ˣ̴һ˺˭֪ȥ
¹ʱɶȥ룬ֻ˵ȲܣֱǸɶˡ
С¹ʶǺӼ丮ˣԭڹټģǰǸͨ¹٣빬Ͷ磬ŵ̫࣬˵ǲܻһ·ģϼ˺ܺãưŮˣϲСھʦиۡһһ檣ˣƽϲ˫½
ţȻǾãǹӻµ㱾ǮȥݣѵõСˣ˫½ļŮլӰãС¹ٴһֱϼҾȥ֮ġֱߵȥˣûûոզء


ʮ 
оڱԺһʮ࣬һӽʮͷףƣ˶ǰԲ䣬ûбֳκβ졣
׳һӻִ˽ȥµоһΣΧǽǶĽṹǳǲıڡѵְܲŵİ칫ĵӪͨЩӴװͥԺЩģǳԼĴáҡɳҡ·̴ңһİ칫еĵʱʹáרŴ񣬾סһĹԱӪرӴ
Ժߵľ˶һһۣͬһģӿ̳ģǼʱ׷¶ЩĽӵ顣
˶ſڣֵأľƽʱͨմˣ㽫ŷƬ̺ʹ˵ĳŶ¡
ǸƵԥһ£ЩˣνĵͷıŸһȥˡ׳ŷʣˣһֱЩɵĴǸŶˣŶںֱΧһ㣬ԹԵĶױݵĲ
ԼһӣſںŶ
ŶվԱݲֺȥܰͬû̫װΣһжܼࡣ
ĻҪʵ½ʮ־֮ˣʶԼһף㲻ҪˣŪЩСһߣһߵ
Ỵ̂ܽС֪Ҳɽ˵ĵӪ֮£Դ˾ĽмӣרͶģȻƭ
ͷ֪ͺãҿˣܲУÿǷͬ⡣
˵Ѿһſڣͷ˽ȥŶȥһȻǴãֻһͨ䣬ûκװΣվżʿмһӣװһӣһٴŹٷ˵ĵӪϰˡ
ŶʱЩڣΧǽڶǹͺͺģܶʿһεĸоҲϽܿѹǵң¸ټ
վһ΢Цλ׳ʿ񣬽մø˲ıѵӣֻڴ˴Ӵ׳ʿ֡
ϹٺŶԷͷ֮վʾ£ҲϸһǸⲼõķ䣬ͨӪһֱ˿͸ĸоŶҲûз֣ƫоûӰŶֻǿʼ΢ʣƬ̾侲ƽȣϢеζ
ЦЦŶͰʵҼλ׳ʿ˵ǶǹˣԭʲôӪ
ǣС˺ĶǹˣˣС˺ԭǹĴУƽհ˸ЩѰ˵飬ʱ򣬱ūݣСȻʲôˣūūǲԸģڵ黹мȥɣԳ˽ūûǣȴЩӵ⣬˵ʮɽȥʮɽ
һ£굽ڽʮ꣬ʮ꣬ǱǶʮ͵˴ͷӣŶ˵֮ʱȻ΢ЦʵһֱڿŶ۾ʱתԲڻķӦӦ˵滰ʷ̸Ҳʹã²μӹ̸УЩо
ԭˣ԰ūȥɿֵˣĵӪҲͬ뽨ūѪҲĵӪܲ彨ūԵ֮һ
Ŷվ˵ǣʧݣǷūڳɱӣūʾðջسǣȫץȥɶΪū·˭ū졣
̾ϢŻ£Ȼ˵㵱ʱع
ŶشˣСǻȥʱĻ̻̣ɽأ·ϵˣֵܺЩмˣ޷ȥɽأǶҰ⣬ûгʳҲų͢ϻɴոʱū˸ʾðջسǣұĻع̽˳Σ˳ץһū֮µ֪Ҫ˶ץȥΪū뿪Ȼˡ
޵Ѩūֵܺõ֪򡣡
СϰЩȭһɱͷ⣬óкͽֲɱ
ֵū
ūԭû֣߳˵˵ҴԣضɶɹŽӣ֮࣬С˻˵
µͷó򣬶ȻǵǿˣҲܷеݣŶⷬʴȻûбֳκ϶ҲûоѶѵ»ݱߵˣҲŶǳ⣬Ŀоʺϸɼ˵顣
ǲֵ֪мҾ죿
ûˣʱӹ֮ʱһһ檣һӣ·ˡ
Ŷҡͷ̾ʵʮɽڰʮ׳ңɽֿǽūҲκβãֵܵʱɽϣ֪Ϊ󹦿һ񡣡
СȷʵɽϣҲǹˣոǿ˳ƴԭС˾ʶģСɽίСһɽڣÿμҲС˲룬ʱɽˣݸƤԵˣץһֻɽҲ˴ᣬȥɽλϹһֱãɽµĽūнһͷӶ˼ɽ֮ʱңɽɱսֻӳǧ˵Զ
⵽Ŷ۾ʼתȻʵǱ֮ʱֵѵģ
һֱЦݣŶʱѾʼ࣬ҲһЩСһƴɱֵ˴룬ɽ˶ãһɱ˭ϣɽҿɱˣСѾ޷һ·ӵԶ
̾ϢʮɽãλϹõģλװȥһ·ӳ·ӦҲǾշǳ
Ŷָֻ״̬ǣɽ½ūĴɱǶǳߣūڸ··ϲҳһ죬һλʮɽͬУҸҪɽԽ˽ūߡ
ͻȻʵֵļҾأѵɽ֮ʱûдǡ
Ŷһ£۾ߺϱתȥ˵檶ɽʧɢˡ
ء
ŶӦҲܿ죬ϵС˱ɽ¡
¶ŶеңȻܳ
Ŷ۾һֱϣȴһʹıС˻ûܰȳǳһС˵ĶˣһԲһ˾ҪޣΪôﲻץСŶӵǣû뾹ȻˣСʮʱʱġ
еļ¶̵ı飬ҡͷֵ̾ӢҲվֵԺܴ˺ú£ҪýūѪծѪ
Ŷٴιµлˡ
Ŷ±̬ˣָģ¶䣬Ŷȥ
ͻȻںʵŶӽʲô֣
ŶȻͣ£û˿תͷ쿴ų¡
²˼ʱ䣬Ӽ꼸¡
ŶЩ͵ţССһһꡣ
Ŷſڽӣ˿һ˵кġ
£Ƕ١
죬
һϴɱԼӣʮģΪ಻ǵã飬Ѿȫ˵ˣҪѪ˴
ܵŶ۾һתֲ֪˺ãڵϣͷ߳˺ˮ
£ӻһѶ北ʼװҩ
ŶҪ˲ҪĺӲҪҳϣʻҪ˵ѣθ㣬ղ˵Ĳʵ֮Լһһʵ˵ǹװ֮ǰ㻹û˵꣬ݹҲˡ㣬ǹҪܿǹͨǹװɿöࡣ
Ŷͷĺˮһεǰĵذϣ֪ΪҪټģһʱ˱ץס˿յʱִܼţҲ˵
Ŷ̧ͷѾЩ֣̿ѾװҩԳ¿˵СȷʵǹУҲǣعɱūҲʵ飬ֻʮɽǸһС˲ҪͶūʱԮݣС˲ԸҲԸͶӣǱӴӦҰȻ뿪ɶС˵ļҾ춼СɽϳˣСԼûжӡ
ѾǦ勵ڣڳͱû̧ͷͶŶʵ˭ĺӡ
ǼյģͨеӤСġŶǻȥˣһӤʬС˴ţ·һˣŵԶ
غء
СغɽؼУЩ걱ظʡȥǸɵɱͷ⣬ԭֵܣЩֵܾʣģҲЩֵܣȥͬǮڧһΣֵܶɢˣĵӪ֮£оˣĵͶˡ
ѹʵҩֱ׼ŶŶϳ鶯£ŷһȻģСʵһͶˣССǱӢȡȥҲˡ
ʵʵ
ʵ˴Ķʡвأɱ٣СֵǮûӢ
ͻȻһЦņ̀𡣡еɫǹָŻûң˵㾫ͽֲɱʵ
Ŷͦݴʵ
½йһױ٣ֹС
ǽٵױѵˣжϵļУԶС䣬굽ĵӪǳȭ֡
µʰã˵˹УҽͣǾͣ֡
ŶӦˣתͷЦŶٹֵֵ顣
ٿһδѾҪָؽڴִ˺ۺϼ룬ӦǳͽֹˣԺսѣҲ
һڰٷףڱ󷢳Ŷٱһ˶תͷȥٱ
ͷһתŶͻȻԱ㴮һֿٵĺ⧲˫ֻæһŶϵķӦȴȥ˫˳ץס֣סٷؽλѾٱ󣬽±סٵĽţѹڵϣסٵĲӡ
⼸䣬ʱŷӦ׷õŶĲϣҲõϾͱͨ죬ŭȵ֡
ŶԲϵݼҵֻųµ˻û˵ͣ֡
俴Ŷ֪ŶҲɱ֣Ҳ٣ֱһٵĺǾͻƬ
ͣ֡
ŶŰٷſǸŲӣðǳڳҪŶٴһ
»վŶ±ӻѵһ£ϸ鱨ֱ
Ŷ֪סˣһٸٵǸųȥˡ
æԳµˣСʶ˲ֳ飬𷣡
¶ûʲôʶ˲鱨ֲǾӣҪľˣŶôһ֮Ŷã켩ӳжӳ鱨֣ͺùˣ֮ڣҪЧ


ʮһ ϰ
дһȺȺͶİм䣬һƬ޽Ա߻иľסĵؾһ˽ۣ滮ĵڶ麣óݵͶĵǵ棬ﵽϣƹ뵺ˣܽԼʱ䣬ձľҲһЩ¸Ķλ̻䣬ĻҪ;ʦĶλǽϺձ̻أԳҲҪ˽۸޽ʡ½ķãóǧĶأĵӪｨһͱһũӣ⻹פһֵս
ĳ滮̲ݺΪûмżв̫ãֻ͵ȹһ˺ܿƣͽʱ˵ȷ֯Ʒ۸񣬼ĳɱĵ˹ȥҪͣľǣǴһʼʹڳڴﵽһȻͨռгƣϣͨˮߺ͵˹ѳɱͣķã˺Сûˮ߷ֹĻõ԰
վһɽɽͷԪͼָһЩ滮ͼıɵС
ˣĳֿͼסһ¶޺ãʱһЩ˾ʲô
üȺǧ˶׳ӣʮ˱ΪһףʱͶĹ˺ܴ󲿷ҪŮҪõӵҪǰ˵ȷʵŲꡣ
ҪˣҲȷʵͷʹǵ˿ڵ࣬඼׳ŮĳǸ񣬹ͱֻղһµԤϣĵǲҶ࣬Ѿʼڽ뵺忪ʼɹϵ껵ʱӦȹӦĿǰҲûеʹÿնǳ˵顣
ʱ·ۿڵĵӪ
Ԫ¶Ӳʱ±롣
ҡҡͷҲȰźãҪɵܶ࣬½ǰ׳ԷҪʵ̫䣬ֻǻʳǸЩѵ
ԪӦ¼ס£ʱѵӽǢ˹
мʵʳˡ
ʳ˹Щˮʦ˳ѵݵ۵һǮһʯһʯǰһٽ㣬ǧˣÿʮʯһ±ǧӣҺļдֻҪһǮһʯһٶʮԵΪ
һ£ԪɶӣܳԾУ̫ˣȥ´ϿˮʦפЩסЩǵʳ
ҲǱƵû˰Ҳֻжþʡ¡
ԪһµˣļдԭһջƵǿ꣬˵ɽ˾٣¡
˵Ȳ𣬵漰棬Ļ࣬е㲻ͷĵֲҵģܹܵ˭ɡ
˵뿪ֻԪȻӪ̵飬ԺٷҾҪʶְѲԱÿڸͱ͹̽飬׾Ҫ̣Ͳռụ̀Ժͱڶ˽̣ԳǮãǲܸЩаĶ
ԪЩĵ¼סˣԺ󲻻ٷ
ͻ飬Ѿ˵䲻ֻͱ£ȷ
⡭ǣ»ȥͲ飬µҲмģСһ顣
̾ϵͳҲӦøһˣȥʱһ֣˵е⣬Ԫ֣¹ְѾ֣ͱϵͳûϸ֣Ԫ˶֣С檶ҲЩϴòһ£֪Ԫһ¶棬ҲܳԿ࣬ûֻǸһ̯һ̿ϵͳĸҲԵüȡ
ֶԪҲȥһҶԺú±ǡ
ԪӦ̵֪ǽҹȥˣдǰߣһ˼ǰߣ˲ֿĹأֿҪ󡢷ȵȣҪȳܸߣյ˹أͿ˶ûɻΧһط洫ֵ
ɵȥţ·ֿΧȺе˵棬дҴҽȥһֻϵһˣһվǰżģˣڶԵϵŹ򣬵ϵ˱һţ͸Χǵ棬µĿס
ԭȲͬѾ࣬ȥһƿһ˵ļͣǼͱƵһ򣬻ͷһǸȽϸߴӣŲǶ֣ŭץһⵣʹ
һ죬Ǽǰһⵣֻʣ°أתͷһһԲ׳Űѩ㶵ĿԼ
ѽɱˡǼʹһ㵽⼸˱
ǸŻ˴ŭȵʲôЩɱզء
ɵпʵˣɱɱ
жҡҡֵɱʲôɱһȥɵǸũũڱѪ־ĿǼˡ
Ԫжߵ˾дǸջƵ𣬽лƹɣǸţҾھǣҼһΡ
ҲЩԱˣҲû̫ν𵱻£ʵλָ֣ǩУ֪λֵܺµ˻֣ùôص֡
ǻƹҲ񣬺ٺЦһеģҲø׽Ҽҵļūǩģû뵽ǹҽվҪ˵
ūлǵһҪūתͷԪԪչˣū˼ҵģŮ˼ҵģɽٵˣСЩ˽ǧġ
в£ΪһӶ϶࣬ū࣬ϵȵظūƽ٣һʱûӦ˵ūǴҲϵģ̶أȫĶȹ
ΧһǼūҲ˵иϽй׵ļ׳Ǹ׳ǸˣЩСĵˣѾץһˣܵÿ죬׷һץ
Щŭĵ׳ۣ±ץˣֻ֪һ߿֣ʱû׳תͷǸūҲһİ֮ɫ
˼תͷǸƹɵ˵ūкƾ֤
ƹһ㶣ܼ߿ˣ֪ͨץˣü˴һܴߣʵ飬ҶȻҪߡ
ҡҡͷƾ޾ݣұ㲻ߡ
ƹЦΪĵӪɱ˼ӣ͸ҺūͶңаٻΪ֤꣬˵߾ߡ
ǸļūΪҲ˵ŭŰꣿÿոɲĻԲϱҲҰռȥŮҲˣ㻹ء
ΧˣǴ඼ǱƵñˣڿֹ֪ͬʼ˳ָǸıɽȺӿ
ƹɺݺݵĿһȦأԴһȺӻҪ췴ɣ֣ߵﶼҪҶȻҪĵظ״ĵĵӪ滹ݣеɽ˾컯֮£š
һ˵ЩסһЩЩ˶ԹٸӾˣǸ߸ϣȨбϾڡ
Ƿһѣ˺Ҳ˵ûҲߣ㻹Ƕʥˣӣ˶Ů鶼ȥˡ
ƹ̣һָУϼҪ֡ûߵǰɵо͵ǰ棬ƹѸټֵͣ´Ǹҵš
˵ͷߣΧ񷢳һ˴Ź
мˣתͷԪ˵ĿǸдʳйأūĵӪȥǸ׳ˣԺļ׳Ҫѡеӵġ


ʮ 
ǱһƬȻǶȴо壬洫ܼôϿƯΧܸоǺۼǵְǸṩıףǵģǸպܱʳ
𺹵֯Ĺٵн;ɸ˵ȶ·ߣͷ͵͵¡̫ûй̣߾ϣĿΧΡ˵Ǹͷ֮սΪļ֣˳У񣬳˴ĽͲ֮⣬ӹ°գЩ˼ߵɶģ׳׳Ůֲ˺ȱڡ
ʤʹȨӣΪĳ֮ս׾ӱ֣̫ȥţȦѾȫʧƣļöʽΡƺçŶ̩ڿʱʱڣ̫ȴǰʯͷԼĽţ˵Ӱ˺ܶ࣬ԭְƵΪѾ
Ψһģǹ̰ºĳ֮սʧܣʹӾսﵽǧٶ࣬·;ϼȥģʧǧˣеսһǧٶˣɹⷪɹţݰܱϢĳ֮սд𾢵֧ĵӪ֧Ĺ̰֮ʤһʱˣ֧ģѸĵӪϸ̽
ʧǣⷪɹĳ֮սʧأЩ񱻴˵صĻֱ֮Ѻڴֱ֮ӰȹȨսĿꡣνʧܣʹԺһּΪ̬ڻƺ
˼֮䣬ѾеһǽźһտİͣѾˣԱߺȻһźڡ
һԵҪ̫Լ
ūߵ󺹣ŵĹ
̫΢΢ͷöʴ˵
ǰŵһæĸͷȻվü˳۴Ц۾ĿŵϡǶԭǱ֮ڵıȥ֮սУ֮ڳԣܱΪͶ̫һ·Ϊλ
֮Ȼ̣뾩ʦ󴫽ʿ̡ܶ࣬ס˼ܸȤʱ󴫽ʿΪӳ͢שձˣйҲˣԽ֮ں˽⣬֮ڵľڱõָ㣬Ϊ꽫һֱ֮ߣԶԺЩ˽⡣
ȻˮûУڼȱ˲ŵĻ̫ԣǸרңһ¡
̫Զλ֮½Ρ
СĻصش󺹣С˸ӪڣΪβ󽫾ע1ڼܣѾţнԺڼܽԿɰ
öü˵֮£ڼкҪ
̫΢΢һЦԼöҡҡ֣λ˵ꡣ
ȻǱѩ죬ͷȴð飬صɶ°ӵĺʬӯ·һ·ϺĲбΪļ£ǸλһͨޱҲҶȺȡ
ͷĺˮԻ̫󺹣䣬ڡ
ڴ˴˵ֶ̫Եϵĺ˹λ캮ضҪҳ񡣡
Ȼ˻ϵĺ˹ȴһ˸Ҷྪɵˣ̫״˵һ飬ȻܺͰЩڰվһڣվֱˣ޲ðһš
̫ǶɴԼʣߵŻǰָʵڱβڣ
Ͻص󺹣ڣƺƣ㰴ڶŴǺд̶𣬴´⣬ؽҴ𡣡
̫΢΢Цȴûнӻūʱڱɻڣر֮ս͹սۣ⼸ɶ䱸ḻоͰڷƵĺڣֱδͭںͼĺźСڣû㹻˲źͷ޷ЩƷοͻڣǰźĴȷʵǺϣõڵʱԼҲΪ⡣
ƨۣҲһЩŵʱūŰּ⣬ڸļڹ˽ҰҲûѣСһһ̸˽ڣίԽư֮𣬷ֱڡ
˹
ŻŵܵȺУ˹ֹ򵹵ϣ̫Ҳʵ˶Ǻδʿ
ŵ˵Ͻýȥһģˣ˲ŵ󣬴󺹣ūŽ࣬ƽʿȥȥźյɣɣĴ𡣡
úηڡ
˵⣬൹ˣʧͰڿڴСһоȻ水ڱںȸκһǣºû𿾣ٱһ֮֮ϣʱ׽ᣬ˷ֻ캮ʱá
̫ú棬ͷˣʮ
һ෢ʮӣˣϽѵл󺹡ſͷл
һнĹֽģ֮ľоٽڶεģ߰ϣͿͣɺóľģģעҺ壬ַģʱҪĸϣ˿ˮģС
̫ʹʮʮҲֱ˶ӣЩȫм㣬ʾһ쵼ʱɹĿꡣ
л֮Ի̫Сĵ󺹣ֻǣֻһ£ūҪҪ
̫Ͱĵλл뽲ǰ޻˵á
ǣػūи壬ֻ첻ףơϡģҩҩڶСģģһΣɱ£зһɷڣūʦ֮ʱЩ˵𣬼಻׵ãʮڣܵһߣɳƹ֣ҴԭȴδڣԭҲʻʹ󽫾Ⱦڣ¡
̫ŶһЩɵĿŶߵдչߵ󺹣⵹ģūʹץļ֣˵֮ѣԶڡ
̫˵ͷг޵Ĵ£á̫жбȽϿأǴƵĳӣСʹ͵͵ūС檣Ŭ෢ֺףȻûɱȴȡ˴Ƽλʸ񣬴֮ԴƾͲ̫Ŭ໹ǺϲУӵԼߴꡣ
̫λƹ죬ƹ죬ǰһɲСȴϰִô裬ܶʱ򷴶̫ĻҲʮ־֪̫ԻڵӣҵֵĵİæıŬȻûа׷ѣֻ˻̫ĺӡ
̫ԶȻʵˣλȥȱ뾡޷಻㣬ܵһڣǸλǹʿޱùʿ֮

ע1βڣɶغ̶Ǻõĵһڡɻһũġͼп֤


ʮ Ϲ
ʱת۵ʮѮĵѩԽԽͣĵӪĸȻûͣϿһЩˣճɴﵽÿĶһʯΪѾֵأÿĶֻϵͳϽĵӪĵպŷֵģȥռһĶͽĶ׻ĶأƽÿĶһʯճȫУֵصͻ򰴴ÿһС´ջ
н˸ĵǹҵ̨ӣĺγĵǵĹ̼ܹдԭĹͼǮ֣ʵµĹǾѾĵӪʼƲ裬ۺѾĿǰͱʼӪҵȽҲҪľ̳Ů껳ŵҶѾ˵һ浽½ֿУҲѾ깤صĹ˿ʼĵӪĵѡŮͼͥʼǨơ
оĵӪطͣٸؽȣĿǰ̲ݵĴСչһ½··˰ȻĵӪĴ죬в˵ģɱߣеֹ֪ͣ˺ֻͣڻ׼˺ӵȻ˵
ͣĲӣļսѾ±ѵǧܲµ½ﵽǧˣ΢ııսľܽȸĽɱֶӺũìֲٵ䣬жͼʾˮơ
ԭǵһһ֣ڹ̰սʧأ¿ϧ֮࣬һϱ±Ϊһ֣µӣռţֱӻѵӹϽΪѵ±ԼԿĶֲӣǧ±ĵӪսˮƽԭ½ĵӪпʼһ˶
ս֮⣬ũݷǹҲڲ´оĲıսռݺ;飬һֲڵϰģͣ׼սѵϰԼսͱƵĺԡ
æýŲմصʱȴеһҡҡλεУڴӵݵĵǵ·ϣǰǸеݱӪʿǴ඼ɶǰǵѲ̡
ʱ·һСӣǰͣ͸ϵǰ棬ڵĽǰ˵ˣɽȥԶĵǣնȻܵ
¶һ΢΢ֵۿ˿Χһ͵ĵãǱҲڴͣ·
˵ͶԼȥ·ϿֱĽӣǸС¹ٶͿһЦС¹ߣȥһӣСϹԺӺ˾Ρ
С¹ӣŲ棬ŵ͵͵ԺӵҲûʲôϹСϲòˣÿҹҪˮ˵˵ǳ´˾ǻ£ЩҲܸɣʦŴֵҾͲ˵ˣ°ҲƯ
ͷһŤСﻰϹĻϽ̣ϽôõĵطǺεܣδȴΪϷǣܵܿ࣬ҾΪ˼м˱ȵˡ
С̾˭˵ǣһ˳ɣͶˣϹŲ£Ҫ½·˵۵á
ͳ̾˴һСֵЩ£֪´˲ѰˣʱۼҸδüһ棬˵˵а˳ߣģ
ͱסЦҪͣǰһ죬һȺгһţӭͷһٷĽ٣Ѳǰڵϴ¹ٶĵӪν£μˡ
Ԫͣ£³ΪߴһĹһų룬̬ºͣǰֽ·𣬴һЦĳ֮սʱ½ʧۣ֮ศ˺ԽĵӪ޲ڣڸмλˣٵĵǺһֱæٵͶ򣬸һæͼ˳á
¸мĵлԪһһӣȱֱȻֱһڹټĹٲǼְȨʹˣǻʵ۽ˣʱѲãֱȴһ˲ţĸߴɫ׾һڣȴǼɤ
ЦŶԪˣۼҺͳ½ǼģĵӪصʤţǽūֻ֪Ѷˣۼ˵Щмʣֻ˵½ǸۼȴǲΪȻ
ͷֱʱᶽţʱûн飬ڵһӡӡŮӶˣСҲУÿֱܶθڣֱԳӡá
ԪſɴҲͬٳأʹãԪˣڻ׸״ԪͣҲǳ飬ͳµϴѣ˼鳼
¶ſɴҲͷȻԪ棬һǹ¹޻λ⣬޻λȻְȴ൱ڲıһĽɫԪԳµλļʻˣ˻ڣóڹ֮Ҵɶ֮˲š
ҲڼӣסⲻԪʱͣ¶ûӡ󣬵ʷȷʵʮóڣŵ¬͹ɳε˽ǳ
ȻԪ֣й׵佫˲֪˼޼ףϹĹĵģ½λǱӪλе¡
˻񣬳ڿ󺺼飬е֣ԴҲѰ˴ȫȫޱ߷ֹ¶Գµ´ཨūϿױ˴𣬲û꣬Ժ´˶ָ֮
æԪ̾ԭǶģǶɽ󹤣֮ʱʮ׳ңҵϢǽͶңЩʮնʵǿˡ
¿Ԫɫȷʵһϧ׺ƺɱ֮΢Щ
ԪָһԭΪǹȴǽųɣͬǴӶģǱӪǧܣлɱҲûˣֻǿļųЦűŤʵ⡣
Ԫϣһµ֣ԿеµȻ½ԶӭˣҲĥˣƥ½С
е°һͷͰһԷԪǰǣߡֱ
Ԫһһ̸Щ֮£Գ»ǹıƺܸȤرȫǲӵʹãƺݼ̹ɱֶӲ̫ð
µսǰʵѵֻбƺͲٵĽԪģѣۿǰǣĿе£ְѻ˻ȥ
Ԫ͸˵˾õ£ĵӪȫ׼ţԪȻʾȫһмӣǮ쵼ĸϲ׼ͨһ壬Ҷģ±ٸҶһܹõǧÿ嶷ıɫľ״ơȻǳԲģλТеһ㡣
¸л֮󣬶Ԫ˸¹˶գСԭ֪㣬Сȷʵһ̲ͣס˵֡
½޷
¹һϲĥرǺڣĳ֮ʱڶ棬¹һ֪˴ĥڶӣʱŴҲ
ԪԭϲоЩͶãһԪӵһ۷ŹĶų£ȫǸ׵Ĺģ˵½дԶʵѵã˾֮һԲҲȻʵѣ֮ʱ֮֮ͭ⾶֮񱡣ǰ֮Ӽҩ֮ᣬѧʣ֮ڣţŽըҲʧ֮壬ǧ
¿˵ǡôķʣԪϲܿѳΪ֪±˻Ҫʻ̹٣Ԫڸ˴ϾʹӦЭ
̸øˣֱԣҲʮֵ壬µױУȴ˫۾Ԫķ
ñһֱſе£ʱŶ˵ûУ˾Ǵ˽Ŀ֮һ˵ݺ󣬴Ρ
Ŷ΢΢ͷصˣҿĵӣûġ


ʮ 
߹һΣĵǵָ֪ӭ֪½黹һĵӪһ꣬ҲشһЩͨ񻧺ĵӪףȥҪЩԭ׻ĵصˣЩ˵ģԭ˵һЩ
ԪΪѲľȨϽ֮ڣ֪ڱ٣ѲͲԪ̸ֻԶԳ顣ԪҪǼ񣬶Ҳ֪ڵطҪӦūѵȫһҲûãֻҪ԰¿ΣҪĻǾܿ㶪Ǹ֪أĻ֪غ֪Ȥĸں棬ʶһڼԱߡ
²ν˿˵סɻ顣
¿һЩ䱸־ֻǣ
ԪһЦֻ̫˿꣬ٿ˵öԡ
һ˼Цˣ¹ȷʵæ䱸־ʵ̫࣬ƺٶ¹ʶ֣鲢죬ֻԺꡣ
Ԫֹ˰ڻǵ˵ֹéԪǣ飬ǿ˵ģܼסȴֹ࣬Ⱥ飬֮ɣֻ¼֮ʱ̫һЩ˵䡮ղĶ֮ö١Ϸͬ½Ȼ鲻죬ϰ֮ʱҪǡ
úЦԪΪ䱸־¼Ķģɳ£öע⣬ȴҪһСȦ˵Ϊд䱸־éԪǾͬ¼ӺѣԪéԪԭ£Ҳڹ֮¿κԪéԪְ̱λ½ã֮УץԬܶéԪǴʮڸͨݣΣղŵĳ֮սָڼߣھͳˮӪ
ʱĵӪǰƾ߱ˣƾӶֵıǻƱߺ죬¸ڸƾ
ƾˣŹĵǵԱھӪſ¡
ʲô£
˵ǻĵءū£ΣҲ֪
Щ˸պԪʱ֣ôɵ飬ԪӲĵغĵӪתͷĵ֪أ̸֣ÿĵӪҲҪòٺôûȥͨ籨֮£ɵġ
°ʵǸ£˭ڴ
Ӫšڣ¬յֵǵһǧܲڱ
ȥȥǣˣţ߾Ӫţǵ֮ǰѵĲǰѶǱߵס
ƾԥһʵҪҪӲأ
ô涨ģ
ƽհ磬ơӪ岽ڣֲߣڱãֵоٴáе߾͵ظɱ
΢ЦʲôоɣҪִеģȻй涨ͲңиϹֳ
ˣЩǶˣһʿŪ
ҴֻҪڱǰģûץҵıߣΪΪ֮ھк־ԡ
ƾһˡ
ūͻĵ飬ȥ̸һ˲Ҳǵߡ
ƾӦȥ˵ˣºһ飬ƾȥš

ĵӪӪ⣬ΧܲΧȺڣȻһ˵ȺڶǲģЩȺм䣬Ų׵ţʮ͵軧ˣżƤ
һӵսӪǰжӣӵ鳤´˽䱸ǹĻѾȫȼͷ
һߣѾãţͷĵڿҪغߵļūпǵĵд󲿷ŵģм񻧵ĵȷʵĵӪռĶأӪ׻ĵ棬˷ǵǿҪأĶѾָͻÿʮĶʮͥв㻹ǣŸӰѵȴһֱĽ򶼳ˣҪĵӪһ˴ȨĴñӡ
ݵ䣬Ҳ֮´һǣģˡϾ㡣˵תߡ
һץ䣬ߣûôףͻǨߣǵļū
һ˦Ҫ̸óǵʲô񡣡
ĵӪеǿռأѹգ䣬㻹ˣرվˣǵĵ軧ʲô˵ūǻģҵȾҪΪԩ
ʱѾϻأֵص¬ڴ˳µ¬ͱһϸ·ȷ
пǻˣӿ첽ӵӪźδץһƤ״е˺͵Ǿͳȥ
źӦһЩ軧ҪӪš
ԤӵĶӳ
ֵɱֶԤʮɱֶʿ׷װƽҪһȺˣźǹ׼ϽȥһȺ軧ǴֵģûͷҲͣ
¬ڴװãӪž͵ظɱ
һſЩڱģЩͨӪ;ͬɱأ˶Įȷʵе£Ͻк㻹˵ѹա
¬ڵߵ㲻ڴˡ
ԥһҡͷѲҪҪֳ顣
£ϰץסؼ˵
ڽ˵ʿ֮£̾·֪ôçײǸŵǾȥҹ·̸
Ŷһۣתͷڴ˴̸仰£ȥʲô·
бסܻЩм䣬Ժ鷳̫࣬£֪ʨӴ󿪿ڣÿĶʮļ۸Ȼּһһĸ٩ۣ̬ȴȿʼ˺ܶࡣ
д㳹׷ʱһƤһ˵ɫһ䣬ЦŵΪҵȻ㵱ҵȽվѲ˸״ģϵǻ·ֽѱڱ⣬ĵǰռվҪѲֹǾҪȥ״
˵Ҳٵ˵ˣֱ̣¬ڸǹջģץɱˣӶӶҪըˡ
дŴԪˣץʲôȥš۾һתһֵȥѳ͢
зԸ꣬ӪϵţȻҲнʮԱסԪһУһĹٺһ̫ڿǵĵһԪߣĵ֪ţѾЩ֪롣
кܿЩз˻ƹɵӰô¡
ԪüͷռЩصҲûʲôҪЩԱʿײ㲻࣬ҪʶЩԱһҲôöԸġ
½ЩģǧĶ֮࣬Ƿռ֮ءԪݹһŸ£¹ĽӹдţŶͼ£г沢һҵ䱾ţϵɷپʮţʮ˰гͬӢΪҵԪʮһ¡Ǽ֤˺͹ٸ
°ֽͣһ£һĨԪˣǼٵģʱһ֮ڡԪϸһȻˡ
ϵһԱˣԪʱӾȥӻģջŲϵĵ
¿˵ǩֻһ棬͵ǻѺŵʵǰ˵
ǸԱǻӢ£еѲ˵¡Ѳˣǩȥӻˡ
ֱԱߺһĵӪռĵ׻ʥⶨµġ
Ӣֵˣֻռĵأƽҵȵĵ軧֣ĵӪƽպǿռȥͱйȻ˽ΣգҵȽվҪѲδ֮ʱ
ֱ˽Աһף˵
Ԫе㷸ҪϵĵӪսǿᣬԺõŵĵطܶ࣬˭֪¡ڹԱ˵ĶмУڹƨ¶㲻ϣѹ÷ĴЩʿӣȴֲһĵ֪عԪˣЩԱЩ˾Ϊ٣һбھʦʷģ游Ϊ٣ڳйʾɣ⣬¹ֹΣ¹ٴ򷢻ȥˣҲû̫δǾȻ˴ˣЩԱԪͷĻӻ֣˿գȻԱЩһбŪȥʷһΣУͶҪͣһ˾֪һλãܻӰ϶Լ
еԪ󣬼Ԫһʱ޷ЩԱĿⶼЩӵģȫû˸ղ׺
ӪǰվĵӪڱ͸ľ٣ܵ裬𣬵ĵӪɭϣǶûнֻųµ
浹ǺܵⱻӢܸ棬ɨһ۵ϵԪֵˣȻǴĻܸ¹٣¹ڴ˽ĶƺãպҪϡ
˵͵ͷͺܿĶƳǧٶĶռĵӪһ롣¿Ŀ֪Щ綢ĵӪǰѻĵŪȻұصıˣԭ̰ܲȥӻȥˣ˻棬õԱϺ͵ǧĶء
嵥ЩԱλţǺϹǧʮĶˣ
ЩԱ۶Ƴһ۵·𡣡
˻ǲԣǲԣλ
ˣǵͷøȣǴһЩˡ
¶ԪֱĵүˣȻǵǵ軧ڸ֣¹֪شóĽ˰ᣬһһ˶ĶǷ˰ʵ¹ٱ㰴Ķˡ
һȺɫһ䣬ƹɼǰŴҵȶй⽻
ֱЦϵĶﹲʮһˣֻˣҲýǧĶ˰ųɣɿȥ÷ס룬Լ֪ȥ˰õ˴򿪵һ;áųɴ
һϱɫһæ͵ѲˣǧĶδȫֻ֡һǧĶ˰֮С˷׷׸͡
Ԫ׻ĵȻķϣȻϧּ׻ĵؿĵӪռȥΪ͢һǿڴˣ´Ӧã˵˸֣͵׻ĵͬҪĶȻкλ˵
ЩԱ׷ײ˵һǧɣԪҲǽ𣬻ֵǶԻȥԺĶ飬ձЧ͢ЩȻеģȴ趯Щӡ
ƹһȫ̽䣬ԭЩأĵӪ֪ȻٱĵӪó⣬ڼδۣĵӪ޵ҧгݣȴòŭ𣬽Ԫ߶Ԫ꣬ӪЩæںʵˣҵȵ黹
Ԫͣһ£ҪͷֱӪԶˣȫû»ͷ΢΢һЦƹţһŷ档
ƹһŵΧĵӪٹЦ׷ӣ֮ǸõԱ϶ˣԺŪõ
ƹɵһԹĿЩ٣ڴˣһ߻һ߻ͷݺݿӪš
ſڻδߵŶ˶ЩԱ̫Щֱɱ˶ʡ¡
Ц㻹˵ֶΣϴһźֵʱ򣬲ЩҲסǻʱ򡣡


ʮ ũ
ĵӪͱٶųֵڹۿũѵͱԭĵӪľϽģܹٻˣһũӪͱֻбһΧǽǽǵأһУ
ʮũгһڲٳǰûʲôũũÿϸǮӣǶĺ·ӣܶҾҲٳ֣Сڲٳ߿ŶдСС
Ϊϱͣһֱûȥĳ֮ս죬صǹܲסԼ죬˱ԹԪݵսڱΪܵĻԪӵũϵͳũʵӵĴӾ棬ֻһϱףһֵܲľḻӼѵףߣоͱ˽̹١ĵӪսӪҲԶٶһмڣҪȥȾơ
ٳϵĲĲͣô򣬽ũĳţмǾʮìʮȻǺϻ糧ǹìͻ֮мļڶкλãվ֣ŵֺһ֣һʮ˵Ļǲӣ̹ڶǰ岽֮⣬˶ܿľ
ֱнʱУģػأǴת䱸ʱҪ˶бߵһ״ũȫҺģۼ̹δ򣬻ûڹ涨ʱתΧΧ۵ļҾнеЦģߴߴֳһƬȫ񿴴Ϸһ
ٶȻ֪ôӴĶתףΪͷʹһ·ѵн̹ǿʼżǹĻǻͷϨģȫ巣аʮڵԳš
Ķһũƿڴվڰ棬þһ٣ٶҲûЦֻ˵˾䣬ˡ
ٶǸģͱһСƹݣƹݾۺеĶ棬λ÷ǳãһľģջ㲻
ǸϰͷĹĺšӽϰĴҪ˾Ʋˣϰƨߵߵȥ׼ˡڵ֪û˲ʶĵӪֵǷָÿңʵǳ֣ͻ˽תáЩ£ĵӪ԰ջأһǾܾۡԶЩոհ˵̹پǵĸĸ֮һ
ҲϲˣƾȺһ룬ȻһıԹǶ˰ɣũ˷±ȥˣЩũ˻ô಻ң֪ŵģŽŲ˻ת˶ٴˣʱӡһ۾⸱С
ٶĵô˶ˣΪɶⷣһ
ѵõ̾Ǹǹصĸ磬ӽشЩҪսˣԺθصһҽ
һǹصĸ磬˶Щϲ
磬һȥ账˸¼ҵǼңڵͣЩȥһΡһһ硢һãһܵܣѡũʱҪÿµǮӡ
Щ˼ĿٶӳǲҲȥǼҡ
ٶû˵ľһĵͷ㹷ٶڵɱӳϹصǲǡˣԭԹص͵ıӻˣ
ٶЦϽӦˣ˵Թȥ
ԭĵԾʵǸתôǿҲûôѵġ
һ˾Ҫ˵ũ˼վͱԭٶˣͻ̡ôЩƫƫҪǲת䣬ǰСǹȫ͡ԭӲϲǹ󣬺ȥһۣﲻƣ۶ǹͷ֪ãҪǰԭأǻûһһͣˣ˵תˣڿʱáƫƫѵӶҪָߣҪǹнڻʮ߱ߴȻǳì档һԭĻҲûڻʮ߱Ҫߣ߱ͻҪװũòóҪ˵ЩìͰûǹˣҪȻߵʱ򲻴򣬵ʮȫ䣬һ־ͰѶüɹìȥͻ̾ͽ򵥶ˡϧûһӵġ
ٶһÿնڱԹﶼ˴ĲŹ֡
ıԹ꣬һ㣬ת۾ˣƺһȦԳʵϼζûڵɶˣôӡ
ɱֶӳ
һӵôҲǵӳս˹˸ɶԵġ
ٶҲԹ˹ˣԭҪӳϴ׳ѡȥɶڶӣȥûͨѵһֽ͵о˻ԭһ
ĸϽչʵڶþˣ˵еȼһӸ׸ɶģôѵ
û̹˵˲˵ǻܣȻйܴ
ϻصܶѣҵļˡֶԼһָҲȥ˵ϴӦ
ٵĺһƲŵǶȥ˵⼸˹ˣÿ˯ʱһʱÿ컨ٳɶǰǧģʮ죬۵Ѫ⻹ɶҧҧ͹ȥˣɺ޵ǳԷʱҪڷԱߣһĿѬ졣Եһ룬һسڲϡ
죬ΧҲһ״׷ⲻˡ
ҧ˵ڣǾͿɾڣ۵öˣн̹ٲԴɲԭɶģʮ˴꣬ÿ춼ܲ˱ˣٺֻʣʮӱžŹʮ졣Χ˶þ۾񣬵ġ
ȻҪһЩÿ˯ʱˣÿĶʼЩɱ˵ֻǶдҲЩ˵ˣͻȻһ죬ǿоɽϣһ˸ӣôɽϻȥ²ʮɸߣңҲ֪զˣһ¾ˣֽŶû治ɺ˵ѵˣдоѵȱ㾫ġ
Խ˵Խ촽̾ҲôС
ﶼһ϶ݺݵ⻹ȫУǼ̹˵ѡ֮϶࣬ҪʲôҰ棬һ˶ɽ棬ˮֳ̱ҩҰҩݽṹнṹͼװ磬ɶⶼУһһ̭
ҡҡͷЩȫˣǱô콫ˣӻˣũҲڶ̹Ҫۣӻȥǵط
ٶܱѡϣҲԼ϶ˣԳʵǶЩɶѡˣ
ߵʱ򣬾ʣʮ־ˣжʮǰϱоɽǻҹмм书ɺãˣڹ̰ץϸǸҲˡ
Ļһ²ŵǸΣ
Ҳʱѵӵһ󣬴Ҷӡ˵һֱףѵ档
ǽ֣ʱɼӺһλ˵ˡأԷ߷߲ƽĵ

ٵϣѲĴԶȥԭװװӣվĵӪľٺ͵ˣҪһֱȵʧܵͷԱʾ쵼ܲᡣ
ԪһӲĵսӪһͱ¾Ӫеɱʿò⣬Ϊ׼һϰڴУ˲ǺģĵΣһɽؽ׷սĵӪʿڸֵ˲ͬı䣬չͬսΣӶԿɵν飬ģһ˿ԪԳµս޲ڣеǿԪĵǵˮӪ齨ж̣δȥӲ죬⻹оĵǵ
ֱǼԾɸȤſĵӪľɣû¹ȫдһ飬Ȼ˾ӵĲٵ䣬ܽĶеµС
Ԫľãõ˵һξãλϹָЩǽЩǾõǱȴǷǳ档Ͼʦʡܻ͢ͱ˵ȣÿľõнһҪϵµϼ̫࣬ٸѣԼҪ̰īһ㣬ԲԿֻǶлҲ֮С
ˣԪӡҲ㲻ȻǹٳЩһԾӱƺֳ˷ǳߵȤԴҲнȡġƽ̸ĶϹټƣһ̸սһĶͳ˸ͨˣ䷳ĺͳ´һЩϸڣлһԼдġֳ¡
תһɽ𣬺ܿ콫ʧУ·ϵġͶ˲úãЩѧҲ˾ͨԼдһѹܵûҿԽҲΪأϹڣĵӪԺӱùˡ
ǰҲʲô˵ºЩ֪ܷѹסǰˡ
͵⴦Ҳûʲô£Щ˻ܷ첻ɣҪѧҿҲףҴ˴εЩڵΪݴĵǶö࣬ĵӪˣЩͿ֪ӻб񻧵ִǣǼһЩԺܶݵ½ĵӪвٱӪӪ
Ц˵ռŵ£γ
͹ֵҪʱһϾ˼ЩţǰŸߣžͱɱˣЩҲȥ
µͷڹϣȷʵ£ͽһȴԶȿɱӺֲȫǡ
¹Ц˵ĵǸԱ
ǣЩҪⶪ£ȻŵȻˣһ
Ѿ̽ף˵վãЩŵ³ɺĶأӣˮԱһãÿĴЩų֣ҪȥѲŸ״
¾Ҳã鱨˵ЩĴɿΧı񻧺͸׼һδģһ£ǻڳʲô
תͷйɵǸԱǣЩϣٷŵ˵ЩɱˣһҪ浽ãõϹҾ˾֪Ǳһ£ϵԽԽãǻоҡ


ʮ ָ
ԪӲ֮ѾҪף°ʣµսַʿַ˹ѣϵͳȫ˸߲ңͬæź˸ŵҵսҵõĺǼǮǹ࣬ЧȴܲﵽڵڶгԲһЩҲЩϲ⡣
ٽʱĵӪֵಿӺмҾĻؼң޼Ҿݼ١ͻԼᣬʹǵ̷׷ӶշһЩϷӺҲеĵ˸࣬ûжĵձȥࡣ
ԭӶѾʵЩԴӱսһ֮ҲԣͱԽԽ٣ܶԭӶյҲǱߴٹ˫ĸҺܿھŦ±ԽԽͶȥĵӪǱߵͱԺֵءŨ˿ʧҲҽп࣬ĲҶۺгҡҡ׹ԪҲͬˣֻÿ¸Ļҵ
кͳ³żڣȺ檵ϲ磬ȻȽ񣬳Ѿ߾뷿УͱҲϲ²ϣĵӪʿ;ٶæųס
һƬУӭ˳꣬һϣ°أǧԽ֮꣬鷿ãµ꣬һȺŮߴߴԺ̽ͷ£ͷС˼ңǶȥˣȥȥ
ЦҡͷҲȥǵȥݰݣӡ
͵ЦһһˣԺܿ찲ֻʣ鷿ŶŵĿ̺ӵУԴʲôû룬һѵõİʱԶıںƺһ硣
һҲûۣͨԼҪôҪôѾߣֻм̿飬ְ¯еϻˣŸӵʱһ㣬һ졣ƺŵóһ
΢΢ۣФһŵߣŮӻǶЩھΣƽҲʱ˵㿪ڵФûȥᡣ
ФһΪ˯ˣתͷ£򸣵үҲϲЩ֡շ˺Ѿ߶ȥˣҾտš
һФȥһ£ЩԼҲҼҪõĽѣȥᣬЩ֬ˮ֮ģ϶ƽձˡ
ûʲôѣԺﰲģߺá
ֱָָӵȻˣ˵˵
ФһָָԼе㲻ŵӣͷһɶԭǺˬƢȥˡ
Фһͷ˳¶棬еӷŵ˳ϡ
ЦŶͶûء
Фһһˣǿɲǣغܶ࣬Һö඼ǶҶġ
ֵŶһûжʲôҹ棬Ҳûڼˣһ֪ӦΪФһԭͻԼɵǼ¡
Ҳû˵ϹͷΪФˣйֵ飬͸ңһǡ
Фһͷʲôãƽֲڣڹ¡
̾תڼҲ࣬ÿҲδ㡣
Ұŵȥˡ
ڹ󷹳ˣ
ǣˮջ𣬻аϴ·
üԺԭЩû뵽ⰲŸФһ΢Ц㲻ˣ˸ɵĻһŮɡ
Фһ¶ЦԭŻȫȻͬ±֮£Լԭɵ飬ФһԼԸФһ˵ڱû˸ȢڼбżҲⲻȥ
ФԸԸȥЩ£Ǯ֡
Фһ̧ۿų£ʵ˿Ҫߡ
¸ϽֵȻǣҵ˼ǿһݹ͡ȽģϹסԼһǮ
ФһɿϴӦȥۺУﶼŮӣ˵иѾһѺ֣ȽҲȲ
µϵФ㿴ҽȽǿԵģýˣҲУȻгɼԺ׿ʱͿ㼸֣ʱֲҪʱ⼸־ܾԺλãҪºãҲúãŮһС㣬ȽŮҴ򽻵ʵһÿԺС˿СȿáѾֲһֻ͵˵˲Ҫͼ⣬ԼȥĹѾȽһʱأѾˣϡûãվȽһߣΪɶеţвϴһƱ˱ȲˣȽھӣÿȥϰøȽһ𣬾ſڵȣ˳·ܿ죬ϰ·ҲǸͨĻᣬƽշżҲԹȥţ͵С̫ܹģԼ˵㣬ȻҪ࣬Ȼ֮ǰ
涼ŮӣϲҳҶ̣ʱҪ˵˵ĺûҪ˵ͲҪ˵ЩĻһҪ˶ȥüס˭˭ͣк͵ģȽ˱СһݣȽͿֻ֡ҪããԺְǱضģְ˾Ҫ£ʲôñ£кܶ࣬ûڡһϲһùһֽ̿滭ϵͼ
Фһţʱ̧ͷһۣ۾ĶڳϣڷŹ⡣
ҸʱǺܶݣɤԺĵӪҪٽˣ¿ФһûУ
ǣǣˣҪϡࡣ
ûעФһĻش𣬾ڵӼҴҶФһһᰲţȥȽﱨס£ʵڰ첻˵£ֱĵӪҡ
Фһ鷿Գʩ񣬶ȥţѾ˽һȺٳֵĸ°꣬ФһϽţ˳Żȵ˺ԺĲ񷿣հŹϣ͹һ

дȽȺУԶ˦ɵУûһ˰ֱ꣬ſһӣֽʣðԼǼǡԼȽȥᡣ
ȽۺйþһѾǿ˰ۺкܿ˳ͻн˷ǳõãеһμѾĵӪӪҲɴ֪ԪһЩС˼Ѿձӡ̣ȽҲǺܿء˵ڶϢÿĵԱֵࡣ
Ƚ᲻ôеļڣԳ׵˼٣һᣬһ·ŸɫСԣ·˸ʺã˶ѧУĽϰǹģЩͻǶǷĵİҲһ·ʱоһʮֵá·߻һЩͻԼڵĵ̯ӣǮע󣬻Ѳ鿴ĵӪֹͱ潼ˣͱֹķֻдʱ·һЩСĵ֮಩Ϸ
Ҳһ̯ˣ˼ѣЩͻʶǣҶ֣Ҳòˣѣû£ǰ˹ãͻԼ޵ģ˳ӣܶճ׵ĹʿҲ棬ǶϱӣΧмѲ򸧾ʿҲʵʵŶӡڵȵǽȥȽ񹧹Ĺˣӽӣв̫ЩһӣĻϣЩкӡ
ȥЩȻ󷵻סլʱԪſڣһоˣĵǵ·ϣŶ˰ÿŶҪ˰ĵӪĶ
˭˰оȵʵĵǵطһֱǰ˰ĵǵسǵģûйĵ·ϡ
˵Ǻˡ
Ǳ֪֪
û˵
иϽڳµԺӣ鷿ʱյĵһٺЦ̫ھӻɶ£¡
һϣ˷ŻȥƲƲ죬ֻöϣԳ´Ҵҵĵǵ·˰ǵ˰
һֽ߲һߵţ֪£Ԫ˵ˣǵﲻɡ
ŭȲ˵һ˵˰Сģģ
ݡ
ôյˡ
¹˲ϲװµ˵үҲ࣬ûռǵؾͲˣǿĵǸһˣ̻ƵۺԺڻߺˣǶյ㣬˼һ¾ǡԪʱ˵ʱҲǲ̫ԸģһҲˣӦò
дִһ£ļ۸ÿҪǮңͭö࣬ǻҩɷҪģҲֵǧӣû
ЦɣҲѣŹٴʵ治ҵ˶ǣܰžͰŵ㣬鲻ǽЭ
̾ôһĵӪõ㣬ҾɮһȻҴҰ˸ˡ
ţ˵ĲֽһôȫǸ⣬Ҳ̫ˡ


ʮ ڱ
³գ𴲣ȥذ£߳лȡƣúӴЩױɽȥ
Ǻܿ쵽һؿһС͵ʯͷ¥мڱִڣµȡƣڱһһͨ߹һκһΧǽſڱٴμ󣬳ڽ鳡
ĵӪأפһɱ䣬İгŻڣżæǶװƺҪʼһֲԡ
µ˽ǰһǳˣϽ
Ҳĸǰ꣬һһһһϳµȻЩСЩȴ˸߲ңǴûϹܸԼꡣ
λزڼϢųϹ
شˣСѣǰҲϢ˼գǹˣͭڴߵüС˱ϹЩ
²ǰģȻûѣһһ̸䣬ڶڻоң⣬ԭҲĹԭʶְͭڡ
Щǳ㣬ûʲô𣬹ʶ֣ҲߣЩµʸĶֻҪһ빤Ҫ˵ףȻòãȻҲѾһһ檣ʮĹ̶нлڵĿ⻹дͽܵʦʣʱͣڰűϾʶ࣬żһʣĿǰΪ⣬ԪʻˣҲǰģȻҪʽڣоѹڶûϢżԱһϹ
֮󣬳±㿪ʼŻڣȺСֻ̣ܶ࣬ܺܶһ׶һ㣬ȷʵ㣬оʱƥսʱƽ˾ƶ
һ߽ܵˣİڣİǴÿ1.33ȫİʮĳߣͭɣͭһģʱͭǮĻҲæ
սܣŵĵˣ޲װȻǹÿ죬ֻˣɣǹܴ˾ŷҩɢ֣ҩһ룬ٲܽܳ״顣ɢʱڰٲʹãһʮɱ޼׵бԭ凉ڼϣ׼ʱΪ㣬ǿϵļɽ
ڱûã
ڱʮ飬һֱãǶĲֲڿѵ
ʮ⣬̾òȻ˵ҲˣԺҪڣڱĵӪ˵ǹһҪضҪչԺλĵӪĻڹְλ붼еģЩĹ١ٲˡ
ֶ˸߲ң½ŵǰˣҲһʤԺ󱾹ٻҪǷѫ£Щսʿһ
ȹ۷Ź⣬Ȼã֪ĵӪѫ£һ٣ȥ֮սܹҲֻ˼ʮöͨʿһս£ĳս۱ͻĶԻü£ֱϣ֮۵ĵһڶϽū·ȫֻĳ֮սı£ӱֻм¡Щھϣʱð֪ǵĹѫʿ׵ʱҪϣܴ߳ɹʡ
꣬žͶڱͲˣҪϵ׼ãһǶװҩɢֱţڱһ£ٵҩܻһνҪͣɢȣԴΪһǵҩװܶ൯ҩһͺãҪ֣ҩڳٹڵҩֻƥܿתƣͶս⣬ҩĳֵȵҪڳͨãСҪһ£Աά
ͷùһһ¡µʵʱܶͿʼڣ
ͣһµֻҪ֤ڳľһھܿʼ
йһ£ÿũһŻİڣΪӪ֧ԮսǱҲͬҪͻڣǰĻȻᣬÿҪ̶֧ϣսֵİڣɽصȵλãʱΪÿֵĻ䣬ٸÿ˾һİܣɰֱǧһڶӣʹԺھ˰ڣֱоڱӣսʱǿĳһսߡ
ĿǰİڴҪ׼ʮţװ֮Ҫ벽ս޸ȵȡ
쿪ʼһڼܶͣڼܿ죬龡쿪ʼʵϰ
űս֮еüĿˡ

ƹ§ŸѾ鷿п飬һ飬һ굽Ѿߵ·棬ѾŤţŵ
ȻѾһӭƹ黹û̫ãԭھЩдбҲвأӹòĵӪһ˶дӰ죬ΨһĵǣĵӪֻʳԼͻÿÿжۣⷢ򾸺Ļȥƹɵʳ
ϴȥ·״һӻңûɲ˵ǸĵǵԱһֱǳ֣ʤ䷳
ĵӪھ㽨裬ɱӰ챾ءˮԴȢ׵ȵȣ뱾˶гͻܶŹһΣʼʱǰ֮Լ򣬺ĵӪפصսҲ˾Ҳ򲻹ָʹĵӪ˵֣һֱѹˣƹȴˣǰһֱڴط񻧣׼һһδģȻȥݸ״ͬʱ뾩ʦλʷĵӪ²ͷ
ƹǰ˷ܵʹһѾʹðӴһʵүɶˣô
үŰΪСˣСĸүźø̹
ѾϷǣүǿЩôүÿտū澲˳ۣūһ£ȻҪˡ
ƹɹһЦҪѾ߾͵˺үүˡ
үǸӢҲµƹһƿѾߣѾһˤڵϣӴĽл
ү£ȥƹɲͷİѾ˳ȥȻһݣոŪãӢһͷײ
ƹӭȥֵܡ
磬ˣǸ׶ɱˡ
ƹһ£¶Цݵ׶ɱˣɱúð
Ӣƹۣ磬ȥɱɡ
ƹæϵ£ʱţижģ
ӢǵĿۣ˵ѣǰĵһ¥Ҿڳѹÿɹ֣ҴӦӣĴ鷳¥˺Ȳ裬¥п˴ܣҲȥͷͿſϣӣӱ˸ŤˣĻһڣ֮Ϣ͸ɱˡ
ƹɾȵſڣ᲻ĵӪЩ˸ɵģ
ҲĵӪɵģɱ˲˿ǰվ͵˵ɱˣַ죬ǰǼҺǽдЩѪ֣ǲҪţ㿴˭֪ǣҼ˶˵Ǹɵġ֪׼ҲǴ壬иͷģ˵ѾһԶ״ӦҳӣѾһϹңֵؽ֪֪ش˼Ҳˣҹʬãȥʻ
ƹɾòеģΪӢģǵĵӪתۿӢæȰܣҲ赣ǣֻǻɰˣܶﲻɣϹҲ롭
鷿ͻȻһƿʹү֪ش˺͵ʷˣ˵˾ٱ֡
ƹ˶һۣϽſڣ֪Ѿżֽæȥʩ֪һƹɻǿĵƹӣͶ鵽ãٱɱ׶ˣȻǲŵģ֮ʱְڣֻƹӾ͵߸ӣñԺп
ƹɵѲ飬ˣʷƹ飬ִֽȥˣƹɹȥкǲҪҼҾ죬
ѵҲΪģװһҪƹɼбȽǮҲУҪҵ˿óӡǵݶһ飬׹Ӷˣûʲô֣ʷģڸϸϸ鿴
ƹɶ֪زĵˣˣڿɻףܸ棬Ժ˲ҪóȻ
֪ûʲô֣ҲûƢҪǸǵʷͻȻһڿ
֪غͻƹɸϹȥһ԰һûȷʵһɫΧͬҹƹ˭һִежǵ
ƹһѶ̵ڳʷӹĲݵ֪ǰѪпƺǰ׶˿ڲС˿
֪һָƹˣƹɣۿԺڳģ˻кλ˵ܸ³
ƹſڽ࣬ԱߵĻӢͻȻתƿȻģ㻹ƭҡ
ʷۿвƿɷһֽ֣˲Ҫװˣ
ƹɺݺݿ֪غ͵ʷļ͵ȥ֣


ʮ и
¶ʮʦʼ½칫ʼһļά֣ȥ˰̣°оھָܸһЩȱǮ䣬һãʮ³һʽ£ԭľΪһֶ壬ʵ۾ϣܺùһЩ
ǽصϽУǬ幬ټ˸Ա͢飬ٱأֵĲǶūԽԽƴɽܡ
֮׽ܶκ̫࣬һЩûγԭ֮ƣʱūˣߵ硢࣬ĶеϸĹԭɽȾ򣬹߾
Щ뿪ûоԶãĴʹӶ񻯣ܳ뿪գʼڸʱ·вֽɽͬ󺵵ɽΪܵһ´ƶմӱƻĶѭ
·ı߾Уࡢɽ·Ϊ·Ҳӵò٣ɢı߾һԭ飬һЩΪܣһЩͶܶӣʹܵսǿǶԹپȻиٹ̵Ŀ־壬ʱӣǿʼһЩСɵǹϴسǡ
ĳս۽߾ӿʼ½صѹȻ󣬶·㿪ʼɽתƣϻػʮ¹ʡռҪĻƺӶɿڣܿʼӿɽֱа˽ա˳طҡһʮңǿľط
ΪӦܣ߾֮⣬ִӹһ֧ԶگΪĳ֮սս׿е㱻ż˳Ϊ綫·ܱگūҲҰսЩУܿűø·ܼɹ׷ţλɱʼո¶ͷǡ
Ȼһֱʤн˲ʤ֮УΪҲǻǮѾиܣҲɱ̫࣬Υͣ˼裬ϣ֧͢ԮӺʳ
Ǭ幬۵ģҲ׵и֮ߣһ۲μ͢ʵܶ˼޶ף٣ǷΪ
ͷ꣬ߣг룬Ȼ׾ݣֻǧһöȲ󣬾֮ʼ򼢻֮ûл·޷Ǵɢ˾ۣʱԾ򣬽˲ʤˡΪ˾ֲ׽ᣬصý˸汸Ȼи֮ͬ׽ᣬǮöȲ֧иȥ
˵˰죬û˵Ƿһ£ϸλҲû׷ʣ΢΢Щ죬͢Ϊʱװưͣ˵꣬Ըԭǽ˸ߣ޷ԺΪѣֻиǲס
ҪУһվΪ˸ΪȱһɣʱӦˣʱӦܶһ˼Сʮɣÿϸϸֱ棬ЩɽˣЩɸ̲ߣС֪дߣʩԻᣬи֮Чʺϡҽ˸֮ʱɾڱʡɽϡֱɽҲߣԭ֮أ𶯣ɽʦʺ˺ӶϾ򲻿ӣø֮ʱϡ涨ϼѲԭ֮ơ
ͷÿ˵ʵ⣬һ⣬óԽ⣬ͷ˵Ļ˵ˣʻֳܱκβΪʮһѾΪڸ׸ʥ¡ȨգҲԭô
׵ıƸгάվԸǱ£Ƹв©ȱݵ֮ԭϵ񡢾ۻΪϦ֮ӱ棬ط£ǰ֮֡ꃶԣ˸в׽֣֮⣬عڸﻭؽ΢в֮ͬԭҲضΪڽ֮ļʼӦ֮ߡڱϦѼ೼»ƽˣ»罫ؾ塣Ҳ֮סضԸΣ֮ΪҽΪɣʹѷ֮ԶL䵨
ά˵Ϊܣͨиһɽ飬ĸݽָϸһЩܷƸеݣ޵˵⡣
ʵۿҪϿ׵иߣϽӰԣǮ֮ڽһȥն̫࣬ϸɺ֮ڸǮȥڣһ˼һϢ񰲣Īɡ
̾ҳӣ˸֮
ڴ󳼶һʥʵЩ˶˵Ľ˸ã©Ҳᱻץסѱʼյεֻס
ǵּ⣬űģСʧҵȶС˭ǳӣ˹Я]ʤطʮʷǰȥñ֮ε񣬼ѱвӣϹΪ񣬼ά£һ

ĵӪĴУϣӵµȾվڽ̨ĹۿĵӪͬʮΪһӣĵӪǰ٣ڼ֮ҪЩͼȹ뽨ūһЩͷСģսԶԶ뽨ūöԾڼ֮սнɻƥսԳ¾ǿһ־
½Ϊ֣ҪΪսԾʹѶоֱһӣķ䵽ǧܲڵÿǧܲһ˾ÿǧϽ˾ԭһǧˣԺÿǧܲٸһڶӣÿǧܲиԵĻ֧Ԯжսóµĵɸ
Уѵӣ°ӵˣֻǹݼҵֵųĺţһǹڶݼҵҲݼҵЩֺòװѶ룬һ죬ǰŰܾǰָȫ忪ʼ٣λ룬ʮͿʼɢңٶȲһЩԱܣٲʱһɢɳţѵİִֻţ׷¿ʼжӡ
Щ˼Ŀ£΢ЦŹȥտʼûôס
տЩһᣬԳʵˣЩ͸ǲһˣ֮ǳĲӡ
׼ô˵µķѾһʱ䣬һսܲͬûɳµľֻǲ취ﵽҪ
µ𣬡ĲӣҶǵҪȾǶУһֽ֤ܺÿ˳ʱٴ࣬һǹ֮ǵڶŵҪԺÿ֮ľ룬Ҫڵ˹֮ǰٵڶĹ󣬻еšѵãҲҪǿɢųɵţϣ
Ȼ½ʮ㣬ûʲôģϾûôɹԼЩԹĿǰЧԣ֮һ㣬δг˵ôá
¿ЩһɹúΣϣŷ޵ĸͷѵһ֧ǿĽҼȻڰ³ʿõõŷޣΪԼƵİ취ҲǿԵģԼȲңľ룬ʵԲսսǿǼɺͿѧѵ˵ףʵѵҲҪ˼ƥڣҪϸѡЩϸҪ
һ֮еĴͳˣ׺Ƶıڣʵϴǲս¸аͬռơ
ǵˣսȫûԶ๥Ƿǰÿһݷǹǹڵڶš
ЩԥҲ̫ȷ϶ҪһǹȻЧãĻһžҪԶǹ˰ŵȸװݷǹŶӣҪԼԣս󣬱ҲҪսеţÿֱΪӣָӺͲ֮һҪΧս
¬ڴֵĵûж֣Ҫǽ꽨ūǾһˣУԲǸĴڣž̹Ȼǹ졣
¬һ˵һ̲ס֣ҲЦһ£ЩٶİΪڴ
΢΢Цİɣÿ˾һţԺҲ伸ţҲʱжǰȺ伸ڡҲҪûе֣ūԲ˵ɽҾͻԭһ죬ĵӪȻ˿ܣĻᡣ


ʮ С
һµףĵӪϵͳָ棬֯ĵǡɽ·Ȼæµڸأϵͳͱ¡ҵְܣ齨һ˾ڸͱ찵ãԪ飬ż˾ϢԪ͹һЩ˶в̶ͬȵ⣬Ҫڷ̡ɹȷ棬ܲɹѾڵլС檣ǹӦϺǵ̼͵ĳ˵ӲҪ֣ھҲҪֻ֣ǰְܲ֡¼ȱˣֻǰЩ˷ֱѵһͨȻ󶼻ԭְ
е˵һõḷ̌ÿʮ֧ģʮ֧Ķʮģ۸˺ߵĹ˺ΧԸձ̲ڱضֲڵĶҲһ󡣵һûӶ㣬дڱͶƵʱټ붡㣬Դ˴ܵһͷվег۸͵ۼĵľ̡
м㷵ĵǣĶµĵأҪ븺µȥðһЩȷǷڣȥƹɵʤ䷳ȻƹɱץУҲ֪ҲֻǰѰţԸ˲֪µʵ֪ģԽԽֳ±ǿ󣬾ȻиϵӰӣƹǸ˾ĸ粻ʲô֤ݣ˵Ҳ£֪ؾŰӣԭԱ档
һ·ͣĵӪ·ϼĻĵΪϧӱһʯžʱֿ˺˰үûУ˵Ѿһ࣬µĻûãǸһֱֻǹܸ£ȻҲĵǵ迨⼸طϾлѾ˼ӣ̻͸ˡ
пǾ迨ļͼûлҲûΪǣͨеرĹ·ʱŴ飬Ŵȥһֱûߣ´ھʦ鱨վʳ̻¥ΪڻҲڸѧϰ鱨Ķ
ҲŴᣬֱӸ˵˻ĵص飬ڴӦŴԱЦռذϴƹɣοʲôˡ
͸Ŵɫ鱨ɱԱеģ֪жЩḯһ²һ£ûעǵСԹ˶ŴԸ˾ʦ鱨վ飬ҲҪЩ˼ģϾҪ׬ӣȻƹھʦ·Ӷ࣬ҪŶЩ⣬׬ö࣬ÿҲʾ
ŴӦżˣʱŶ׬ӣʦǿĵط֮һҲǳӡ
ІˣŴһ֧̣Ȼʵ磬̵Ƿ㣬ҹھʦܺһ׬ӣһǿԵġ
̾˻ԽԽֽ࣬ÿն˴ӵݵȵعͶö࿪ԴͻȻʵ˽Σܲ׬ӣ
ŴҲ̫ͣҡͷѣɽ˽ΣɽʮŸο˾ο˾ԼҲ˽Σ˵ĵûο˾û·ӣ󡣡
аգȵضǿü巨Σʱ͵ʶֻ̣ܹܽи·ӣΣۼۻ˽λࡣ
۾һžɻʵ˵Ŀɹη
оȵʵ´˸˵
Īҡҡͷ´´ڵרο˾ʹɽͱֱγԭ͹ɹηˮγأʱΪߵŲ㣬ÿŨһγأʵɳΣɹηγмʯңֻʱɳΣϼѡע1
̿ڿˮԭ˼ͻᣬԼôŪɱҲͶ٣οԼû׼Щγרҵ಻ǰĵӪԼν˺þõķӾʹ군²еʧ䣬Ϳеɫ̽ҲصǣֻҪгԵģˣɶ´˵˶˾׬ˣɶû˹󡣡
ֻõͷҲֻܼϣũҵоó߲Ʒ֣ĩйסȵȣеڱع㷺ֲԽ٣̫ͣڹ˲ô࣬ЩũﲻҪԭһЩδֵɽҲֲЩĻĵأԼأҲȥ뵱˾ס

µĹ·ڣŶţ㱨鱨һƺһ֮
»һݼԵı棬÷ǳϸ£̧ͷŶʵǰ沿ֽūüϰдòԺǵ鱨Ҫоսϰߡ
Ŷ΢΢ͷǣˡ
½ŵɶʱūݵϸǵҪ⹤ӪͱΧμߡ
ūһ򵱵һЩδ귢֮ˣװٹ񣬳뵱أ̽ΣɢԡūÿٶȲأǱͼЭӦʵ֮飬֮ƣȻءͶūһֱΪūüһ¡
Ŷū֮ʱūùǣÿȡǣϸУȲϸ⹥Ӧ˳ӡԭ롢սˣϸ֮ӣԶҴλϹ٣һգɳ̽ǰһЩ뽨ūԭйϸԼūǣԭڵļϸն֪ūū֮ʣūСŻҩ⣬𣬳ҳһƬɴ˳ݡūտɳϸܾأˣʮձ뾩ʦĴ̽Ϣҥ£ڰ˽ΪūͷۣЩ˵Ŀ֮Զﴫ̸ūɫ䣬ɽľһٹԾ
µͷūҲЩ˹ͣŶֺε֪ЩϢ
СڹʱǴУЩϢԭҲѴֻǸλϹٲмˣÿÿū֮Сǣ֪ū˾֮ɹˣ˽Ϊ֮ǣΨϹ˵ɣзŻģЩˡҪ˵˷Ц֮£ūץһĺţǲع̽Żɵˣһͯǣ¿¿ؽִ󺰰Ͷðջ׽ȥͣеĴʮ
ºЦŶЦһᣬȻūڹ࣬Ҳ֪Ĺ֮սùǣǸ㣬ūܹ¡
¶Խū۸һ㣬ǲսʤսҲȫʤȻǵķҲͶľǳֵġ
ӵ٣˽ԭˣھʦ¼ūÿ¸һӣ齻ɽūϸͷӣǽɺɶҴ٣ʱδūͷ
ŶֵūϸҲڷüϸְһأ׽֮ϸͨͨʡ
¶ЦԭΪԼڵӰϿĵսִֻᷢ˭֪ŴսͬңռƵ֪ƣĿǰҪǷ
ĵǵĽūϸ鵽ûУ
ҪʾˣѶֽϴץļϸһ飬ȷ˵Ŀòص㣬½˵ͱ͹غ˲飬ѷټһӪһ﹤һɽ··Ӫˣܿũѵ·Ӧûֱɱˣ£
ǲ±뷵ɶôūûаǵߣֱץ˿ʣϴεϸһͬѺͱʾʾնʾڣʬĵǸ·ߣʾա
æӦˣԳ˵ˣ¹⿿鱨»㣬ֽ̫࣬Էֱ棬½ͱͳͽ̹Ҫƽ𣬼ùĵ̣ҲҪ
¿ˣҡͷͳְԼϣùĵֻ̲Ҫϰ岻ū㲻Ҫǣ˭ҹӶ񣬲ҭʳ֮ȷʵǸ©һ˵ԺҪȱΪףǰһ顣
˵귭һҳг鱨ֵԱѾʮˣԱʲôУ͵ҩƭ̡ɱյȵȣ֪ĻΪǸＯţЦԱͻ滹ûС
ԱʵĲ࣬ǿ̨ӣϴɱԱŶԶ֡פ鱨վڻѡò֮ͨˣ⣬жûƣԱ㡣µһƵ鱨վҪﵽʮˣݵ㣬طĺĵ̣һ˽ȥصǵݡ
Ȳæȥĺ磬˵ݣڹһݵ㣬Ҫ˽ǵĶ̬
Ŷ࿴ŶʵˣصǼӹ򣬻ǲ̽ūڵݻֽūǷ֣
ͣһ£صǹĶ򣬶ūݲ֣ūؾӪãܷųߵĵط̽ˣԺǴһЩϢŪū
˵鱨ֳж̣ԱһǰòֽƹһץЩŵǣɢǴҲûģʡֽšԺҪúøɣжĽսɡ
ʵˣһƭƼһѾߣ˵ǻƼѾȥϣƹɵһͻյĵǣκ˵׼ˣĿǰδ뿪ҪҪɱ
»ӻֵĵǰģǸõˣϴ˺ͼӲ󣬸ϵ趼дĺõģż˵һ²ǻ¡
¶ԻƹɲϣԸ˵ˣֻǽŵ鱨վǻһ£Ѱһ·ʵˣҪͷӺÿƵģҺ֮ɱȥҪƺˣΪǰһЩ
һӦ˵Ȼð£΢ЦȻһص㻹ڽūȻūˢӣҲҪ񣬿ܲĵֺá
Ŷվˣ¼
Ŷʱ
ʮɽ֮ʱūǲнȥ
¹һЦԭˣҪúдλ˳

ע1칤̵塷أˮֱɹߣ֮ʱɨʳͬʱգ벻Ϸ졣ɹη״뺣أʮͳҶʼɹηȡηɽصĹΣԭõģɹηԭĹλһĩɽͱֱҪγѾʹɹη


ʮ 
¿ʼ͵ݷǹʼ죬ǹȡ˺ϻ掠ֱûʯײŸͬʱȼҩ㲿ʱ鳡ʼ½ǨĵӪл߼һЩӵű˽ˮеҪˮܺˮֱڻǹͼƬơ
ݷǹȻûн̵ĽϣҪ˺ÿǧܲĥһ֧ݷǹװʱֻʮ֧װ̵½ȫװеĻǲӣǧֻܲݷǹȡǹȻһ
һİҲװ˵һǧܲڱѧϰÿƥ֣ҩװһʮҩҩһڣеװеڳ֮ϣ֮ʱҩһڲͬģϻ԰װһľʻ壬ڽҰսڣڽʱڻֽӵС
װĵʼӸĽĲٵѵĿҲı䣬ӵķٶҪԭÿµʵѵʮ޵ѵٷǹѵҪǧΣӵĶбøӽܣÿĸСӣٰԭһųţǺϲΪܼţԭһͬӳֱָ䡣
ũϵͳƣγԼĲٵѵҪ󣬶ʱµҲ֯ѵĵӪȻũս̭ƶȣΪ޴ũܽսӪҲðһЩճɫʿսӪѹսζϰװ
µˮʦԪԶԣˮӪʱ򣬻ʵ۾ûзãԪǿЩɴԭʮҴ⻹С͵̴һµҶŸǿˮʦŹӶ󣬿ʼһЩսϵеѾ㷺õĻֺͻ飬ڴʱĸ͹㶫ˮʦҲѾʹãˮʦļˮƽ
һ˶ʮʽڣӥͣϸֻţ⻹ӵаڳʦ£ݵԪԺã˵ڣھŰʮ֮䣬ڰͣϸʻ˴ڣݵĺжʮҡ
°½ģʽʼҪˮʦƲٵ䣬ǸϺϵĶˮӪʶְҪˣʼдˮʦľͺͲٵ䡣
¶ˮʦҪҲߣΧûнǿսĿǰֻҪܴù̴ƽʱؼһ˽սʱҪͶͲӣĿǰʮҿһͶ;Ű˵ĲӣͬʱЯ͸ֻܴﵽһ룬һͶǧ˵ĿȻкܴ࣬û㹻ıͶɺܱ߾û㹻Ӱ³˼򸣽⣬ǲϸԪ룬ʱн
ЩˮʦҲ̲ݵϺ˺ߣȥձĴӵңҲµ޶Գµˮʦ;ڰ̡
еϵͳĵռأĿǰͱŸĶĶĵأֻռһǧĶ漰ʿӵĶûҶȻڿɽĵطɽռأ׼ֲ׺ͺũ
ùѾṩҪ·ũߣֽһĹλǲõģũߣͱ裬ΧۣΪ۸صʹĵǵ꿪ʼ
һҪǽĵӪûʿӣеʶְȻȵһʦԼİףֺֻ̳˵ȣºмЩΪԸǽһҲûоĵӪҪʿΪ֧ҲԸԼϵͳڳƵȺϣͨЩʶְ࣬ùʿ͹ΪĵӪ֧γĵӪеĻṹо֮սͽ֮кҲʼʶְ࿪ʼкͶĵӪҳ˼롣
һʮ̲ݶװ壬ľҲ̳ʹḷ̌ÿγ֧Ŀǰ̳ÿʮ֧ҡ̻ƹʹҡ̻Աһʱһǧ̡֧
ĵӪضһƬٵľ󣬸ط̲ݡֽšϡᡢƥȵԭϵĴ̼ҿʼ⵽ĵǣйٷѰݣͨһЩܵĵӪϣԴ˻òɹȨʹðݼкͳµ˾ӣвݸλԼ׾죬ȻᵥһҲɹʵĨȥģͶһ㡣
³ʮգ°ӵѵƻһС̴ݶȥͬĻŴᣬл׼ԪҪʳԪȥֻɫãɫȴû˵´ҪһЩǴֻڡƥȵȣЩûģܻһЩ˳̴Ŵ˻ؾʦż鱨ֵ˽ʦ鱨վ鱨վһѾ˹·̴·
󴬲ŵݣ̴嵽ˮţ´վڴͷ˳Ŵֻ٣ϸˮƣˮΣûжͣȴǰϸҲЩ֣ܶΪĵҲ͵
ָˮǶƽɹٵʵˣǽ⣬⴦ڣܿضˮˮʦˮŽӦƴ˴ˡ
µͷǵǰţƽɹ٣ˮţһߴʯţˮǷָΪϱ֣ۿڵĴֻҪϱߣͱµŶˮһҪ
¶ֻԤɺһū͵ϮҲǿܵģԳصض̽б޻ݵҪˮΪأפصˮʦԵݱΪ鱨վҪҪԱסַҾ졢ϲܽύҪע⡣
Ӧʵ̫׳ԭҲŽūܿ纣ݣֻǰҪɹ
½ŵˮʦرλ뽻ãԭ·ӣһǣڳڶݵ㣬һʲôҪڳϣҪʱˮǾƣһҪ֤ͨϱߵܿơһָ򣬡޶ȣҪƵɽ¿ƻţнɽİڴˮڴ󲿷Ŀ꣬ڻǵľ½ᡣ
̿Լð£ʱڴ¾ϸŹѰҰŻҩĵطƬִ̺¶ˮǵϱ߸ۿڣŶˣˮʦöڶϽǣ»ΪܿΪѣˮʮ뱸ɹҹٱʹãȥϲ֮ࡣ
ָűԵݳǵţͷڱɺݳǳǽҴųɾſٽݳǣˮһҪֻҪˮǺĵӪ֣֮ǧūҲѵĵӪȫһ֮սһΪ֮ˮǣ֮ţ߲ɻȱ
¿ĵȻ˼ƶУȷʵҪžӪһΣҪ鱨֮У֮ݵ㣬ҲҪΪء׷һݳ֮ڵΣĿǰΣ
ԳڶԣݲͬˮϵݺᣬĲ֮ΪҪ˴ţͶϾ˵ݳڶͨݵʮֽֿڡطŴֵĲšǱĵšŴֵšǶɫŵȣ֮󣬵ЩΪҪͻĿꡣ
ЩĿ࿴û뵽еս۹⣬ǶоΣԺսʱҪϯ
¿ЦЦǵɱǸΧζΣ»ȥֶβ꣬ѵݳڵƶˡ
̾㲻˵Ҷˣ뵱ڴϣʱɫǱһѰ׹ˡ
֪µǸпʲôûиҽӻܿ쿿˼ˣϰԵĸϵŴ˻ָŪŴһͷˮ
һгţѲŰݼԪһԱͨǵ˶ãԪԪһ˵ſڣ˴ƷĹٷ²δæҪݼԪԪ˳΢Цֹ̧סݡ
ԪĹ˵ҵ˵ϴ֮ˣȻϾϰ״죬ҵȴ䡮η찮ˡ֮裬䡮ס֮ɣ߿֮˵δ壬ͼңоʿիδ޷ǰСˣ˲飬ΪпȥδΪңһʱ벻Υη찮ˡ֮塣
ǸһǳûΪԪȰ˵⣬һͷˮ֪ԪⶼͽϴĵӲ֮ʱԷǰĵĵӪٲ°͵һأǰƺҲͽƺʲôĽûн⿪
ԪҲö˵ܵλµĵӪ²ν
ͷȻƷͣϾĹ٣ûиĵ
ԪŶԳ½ܵλҺѣɺ硣


ʮһ ߿
æ¸罫𣬴һԭΪ½ȻǸ³򣬼֪˹֮ˡ
ǫ鼸䣬ȴ˵תͷԪǲҪһˡ
Ԫ̾ЩεĿ磬Ԫʮ죬ҲûԹְƺòҲȽϲϣԪ֪Ѿʮһʮϡ
Ҳɽ˾²ܾΣҲʵȨְλ絹ãȵ쵼ְλԸϰࡣ¶Щӡƺѧ軹Ԫ֮ϣֻרһЩеȴо
תתԭˣ
Ǹʵˣ˵Щֵʵ½ѵںδ֣
ǣϴһʻ;ʿ˵ѧ֮ˣ׵˺ˣȻ˵һλĴˡ
Ŷλʿк֣
¼˵ǵ˵ˣǹֵúܣ¹һʱûмס
Ŷһ䣬ԪɻѲǱϷûֻǽ󣬲ᣬԪȥԭ
±˵ģԪȻҲ²¸Ͻƺһʲôϯߡ
źЦʻȷʵнֵģǰĽʿΪǾȻ֣Щ֮ѧԶҮջ֮裬½ִ֮ĵӪҴǿִУҪĴη찮֮ģΪ֮ҡ
˻Ԫ繪˽̻壬¹μǣ¹δϴȴһֱÿʥա֮ʱ¹ٽҪ档
ԪͬʱȵĿų£Ԫ綼ϵͽ磬ƹΪΣֻҪԸŽ֮ˣлϲŵЦеһƽһƭ˵ʱˣ¾˵Լǽ̻ʣҲ˿ȡ
ԪͻȻ»ſڣæкºͽݣ˳Ҳ£Էչţϴϴԡ
Ԫ¿½ˣҲϲ飬ûϳΪٱڶ˵ͷԪ˵ǱʾҲٶ飬ü֮ľ룬̸ǢһЩ
ϴαٵĵ֮ʱΪδ½˵Žһ£ǰҲδ档
¼ٻˣ¹ƹӪ飬սΣԸɱ¾أϳ֮ԭֲɱҲ֪˶٣¹ţԺ˽ūϴ٣Ⱦ˽ѡ
ҡͷеĶԳµ½Բӣһʥ̣һ˽ԭȾ֮˵ɲη֮ɲĺֵܣϵԪ游ĸ֮󣬷ۣϰԿ䰵Բ֮ģָ֮֮·
绻һֵ⣬߿ˣнʡߡŭ֡衣ɽûɱ¾һҳ´ɱĶǽūǱɱֻһ̣Ϊ¿ɱٴš
´һͲ֪ﵽЩʲôǿһӰ֪ڡҿƺˣԸʲộ֪ǵ㶫̫٣˵Ҫ¶ˡ
¸ϽѻһתԭԽģ¹ٲԭӦ죬¹ٷſ˵ƺΪ֮壬Ļ䣬ˣβͬѰ˽
ȻԼϣЩҡҡͷ뽫ͬսɱˣף֮ʱȻͲɱˡȴһ£ʱò࣬ڸĸһС檣檱һֱУ֪Ǳһ߸⣬һȴС֮ʵ罫ɱ˱߸һ㣿λʿԸΪҽ
һȻͬʱаظ檲Ŷ飬ΪԪϹٻڣҪԼ˵ĺԪͬʱҪջô漴Ԫſ˵Ļ֪Ԫ̬ȡ
̽ǷΥ߿˵
˶ͷСĵĵй֮أһ˷ף檳Ⱥ֮ҪẒ̌ҪŮӣ֮֮ѣһ˼֮ˣη찮ˡй֮ΣЩʥ˲Ҳ檡ѵʥҲҪɣ
ԪƵȻҲ½ȻͬٶԴдǣձٿ檽ǺϷ֮䣬ֻҪ¥潣㲻Ǽλʿƫƫִڴˣ෬ܾ֮롣
翴˱֮ʱй˿٣ңެԹ㴫ʥ֪ҼˡǿȢ檣ʥܶȢⲢʥһʱȨ֮ưˣнҵȼȷʥˣǸĸ֮檣ǷȻҪʥ塣
ð˵ſڣ⴫̵ĸ˵ǸΪ˲ˣרŸʥ˿һӡȻҲΪʥּһ㣬ѹôǸƷҲ̫ԽԪöࡣ
ԱߵͻȻðһ䣬Ȼ˲С˯ˣվ֮࣬Ҳⷸʲô߿ˡ
ԪһͲŷ˵ֱЩæվµǾӺá
ԪȰҲʧΪһӣ֮岻ҲˣһԺÿ±ǮǴΪ
ұиļޣȴѰٻҺΪѡⷨ˵ϣϸϸҼŲʮ壬귽ʮⷨӣػѺ졣
°һ䣬һʮͷȢʮģԭػѣڵҲҲɣҲ֣ȻԴй̣ķӶˣȻһϰϸй˹ȥܴйгЩҮջʿȻҲԽ
֪羹ȻһӣʼС檺ͽ֮ҡڣչٻصС檷־ӣΪܾԳɵ£ʳǸС޵»޹֮ĺˣֱʮʱоѾҲʳնֱһȴԵø˽һЩ
²֪ЩСˣڶĆЩͷҪǿвŸɣ÷ϻʱսپ΢ЦŶ˵ˣϴʻܽȥ˵ķգǸϯ߾Ṇ̀ǽ̻ʵͽܣ̻ʾҮջй̫Щʿ̫⣬ϯ΢˽ãڽһĵʱר˵һ£ΪǿԽġ
¿ʼһƣҮջʿŲɣ֪ԭ͸յȵݣʱһ˵н̻ʵӿԽǱȽ󻹹ãͬˮ֮ץݣеվԳµˣ̫ˣ̫ˡ
ȥһס£ʵǸϯЩ¡֮£ȻԳԳ
Ԫæ¹ϯ¹һʣӦسʱĵٻᣬںδȴöֻ֪˵˽ף̸ʺڴ¹پţΪɺΪЧ֮Ǵ֮򲻿ɴȥΪη찮ˣ֮츣һܽūǧ֮һ˼󰮡˿дΪٰԸ£ֻҪ£¹Ը׳ٺڵ޽һá
ſڣȵĿų£ԪҲоԳ¹Ŀ࿴Ҫѣ̾Ϣճ½һϯĳݱ롣
ԪЦкκ룬ڴ˴һȺϯ߽ΪЧбõķӲ
ͷãڵͷʷԸıһ£ԭǵʦǹ٣ʵۼ֮Ƶ²ŵΡȴ¡
¶Ľûϣ˰ˮȻҲΪԪñ߹ģ¿ͬ£˻ˣϯȥҴң¹ٸ˽פظĵˮʦһӪٷϴˣ¹ˮӪһϲͨǡˮʦڴɺϽ֮£ٵبЩʱգָ¹١
ͷ⶯תͷԪԪԥһ£ǵĽڴӦʱ
¼˸ˣֶԻеܸȤ֮ѧϰȻǿҪܽһЩۣ׼һЩṤѧϰһʱ䣬γһЩµо͹еĸ
ߣתͷԪˣ¹ٴ˽̻⣬ҲˮʦߣնӸĵǣοĵǵرƶ֧һĵӪʮֹգ¹ʵͷ׾ݣֲ̼Щ룬ˮʦѺսıɫδ죬֧Щ
ԪһҪָ˵Ѳ̬׼¿ۡ

ʱ󣬳´߳ţԪһսִЩ㲻С
ͱ߱ʵˣϯ߲Ǹˣ㵽ʱںδȥѰһ̻ʵĵӣʱõȲȥʦҮջʿһʣ¶ڡ
ѰʲôѰҸղֻ˵ϯ߻û˵ɶʱ΢˽ãȻЩҮջʿ˵·ɽɶģҲǿܵġĶ٣ȥɹһطల˸ѧѧ˾ʹ·һ£ԳµƷӱӡ
һȥŸһŽʳ̳ԷȲ˵Ĺ򣬳¾ڴϸ鿴ŸΣʱۡ
뻵⣬ſڵƹһûɱԵĶµתͷȥֻһȺƹ⣬϶Թޡ


ʮ ش
ʳϰ俴żɱʳ˷׷壬ǵݱؿǶŹ֮Ļ
¶ʵ֪ɱ
ˣɱȥŸ˵ĵݣԭǶ·ˮӪͬ
µͷŵԭݳɽƵɱ࣬ˮһЩļˣЩڱӪӪӪУɽϱ
ĵӪҲвٱӪʿ鱨ȾǴЩӱ˽ݾԸӪıԱΪ˽⡣
ɱſʮΣһǺӣƾɶǳԡ
һʳʹޣǵӣǰǵݵӣЩ򲻹ӣݰյķ룬Ҳ˼˵ӡ
ɱֲǿ״˴ģԼоá
ʳͶЩʿһ㲻£ֵеƨǰЩճ¼ү׷ūǱӪе»ʵʵ
ԳµˣƼҺͳ¼ҶǱش壬һڳǶһڳ˶ڣΪ߽϶࣬ڱ˸ǡ
ҲԸЩ壬ĵǵҲƴ壬ڵؿ֦ɢҶ˶ڣֻͨã֪ҲǺȰĵǱΪٵ˲̫࣬ţĵӪ˶ڣĵӪǻԿе³զЩ壬Ҳ֮С
ƹԼɱֵλƼҵĵӣ˵ɱԷ˵λ͹ҲԸȹذɡ
ƹǺģ˵ҲЩʳͿ̨࣬£޺޿Щʳͣĵĵͷмʳˡ
ҡͷڵ治ܴʱ͢÷ЩţֻĴ͵٣ݵģһЩʵЩ񣬾ڸΪǹ۵ûǺã̶Ҿ˵ˣתӶɴ뵱ì࣬ˣȻ񣬲ӾɽΪū
ºٺһЦЩǳ͢ӦԷЩճຣӣëԬɱɱڼȺ޺ֶԳ͢û˿ҳϣеµڵһӦΪŶҵ
ݾûС
Գ˵ϼͷ£ĵӪǧ壬򣬰˵ݳǸңӱкʵʵǧһĿá
ʱСϲˣµ˶ͣڲ˵ǵ뿪˳ЩƲˡ¶Եݱһ㲻þ棬һҲ࣬г԰˳ɿõģԪȻһԱнȡһЩܲڹٳУǵġ
Ӫʵڱж٣
ӪڲǧˣľǶеµ˵ıýҪТϹ٣֮ʱѾһأȻԼ̰ī֣еԼٶҶãʣµѰһֻõǮӣպùԷѡ
Χʳʹ̸Ц̸۸ղŵɱ֮ΪӡԴĵӪȥһսȥĵͶݸԶ࣬ìܲδ١
¶ԱӪͨɱϣĵǺڣûкϸĺֺ֪ʶԼĻгں͸ʻˣǿڲ뽨ū֣֮ǹ֮˵֮й֮֮ΪãԴ֮󣬸ʤ糼֮ãе֮ʱһ£ڲɾҩ֮ģ֮ƫƫʲôʲôΪǿϣĵݾȻңźڡ֡ڹͶ˺𣬶ʹýūһҹӵʱǿĻڣҲʷϿеɵӰ֮һ
¶Щʻ˺ںδ
ѵӪе²ҲʱԲڱӪרŵĻܡرܵȹְ˫ֳڳкڶʮţҶ⣬û
¶棬鱨ֻһΣлں͹֣֮ҪأǴӪΧٲ㡣
Ͻּϣ¶Ų豭пʼĥ꣬ս۾Ǵӣžǵ֮䣬֪ʱ䣬Ҳ֪ãΨһȷǴ֮սǰ֮ں󣬶Щ֣ɱҲлȥ
ֻϣһЩԼȰǮ꣬ڴӻûпʼ޽Ҳû˵ԼڵͼϿӳǵλã˴ϴζʦ֮ʱ޽ߵڷ󱻺ˡٶȳɽϣԴݣͼѹֹٴƵءڳ¿һҰսսû⣬Ŀǰӵ򲢲ʵ
תͷźϵţָϲͣõţԼҪıҲũڡ

ĵӪͱУϣũɢȥشֱ£һͷԵĳм仹žĳ
ģǹؼҵǲǶôͳͼֺô㻹ҪǴٶ˾㻹ᣬҶһǹܴ㣬Ҫǿصϣһ㡣
Ŀˮɽ˹شһһ֮󣬽žúֹţĹشܼϤǸһˣһͭŴŲͬĺÿһľͽ˵һΣһӣشĲŷˡ
شи뿪һ·ϲͣԼļۣȻÿУսľöÿǮֻмصսһõ˹صĸʮйصľúɱнܹʮӣϾľ֧شģǮש߷һ˶סȥõʮӣʣҲ࣬ðܴܵ񣬸ðױԼ¶ǣÿǮӶҪڷ˵֮ҲͻȥǮ·Ҳࡣ
ߵͱ·ڣһʬһͷϻ˴˵Уشܲʶ֣ͳ˵ǽūϸѾնʾڣͳרſὲˣҪʱעЩμɵˡ
ش̧ۿһۣ˵ͷնǰӵС裬˵ϲڣشܶʬһڡ
ͱĻһЩͱͨʮֽֽṹԷһЩӣҲƽֱģÿһΪһ߷ͲݷУ࣬ʯ壬·ԣ·ϲûطֱطڽ̹ٺͳϸ񴦷Ϊ;ͬ࿼ǣش߹ֵƺӣۺ
ǰ˳ӣѵũҶԾŶӣҲʸߣǽ̹ٺͳĹӽ̻ģŶѾǵϰߡ
ֵʱǸŮԱѾ۵ùǺһĲͷشСĵ˵յġ
ŮӿƣûĴϵµһˣյ죬ٶ໧ٻ¶úܣѶʣµһ꣬Ҳһ꣬ԼͲˡ
شʵЦӦˣŮԱڲϰǼҵĶµĿȫעһԱһʳ֮󣬷ŵ˹̨ϣŮӣڵиǿ
شܿʳ߻Լש߷ԺӣͬҲֻʮӵھӻǹһǵܵܵģЩѹ
ƿŽȥԺιæʳеĻƹȵĽţشܸ˵ӳͶŹشܵ鿴
迴һµţյãû⡣
СԱ߳ԳԵЦش֣ܵԼݣòżϿһѾ˼ۣӼˣ˶پá
ɵǺǵɶףûϣһ仧ǺǻͷԵģǼЩסû׼ָСõļױ
شͷżϣҲӻţȢϱ˼Ҹļױ˵ʮϱĵǹģϱڼɲԿ࣬Ӵ˵ػǸСõļױҲˣܣҲһ£ȥȥʶְ࣬Ժе˷ܱͶܶ˷ˣӡۻöӣôԭҲǴͻսӪȥģÿɶࡣ
߶꣬Χֻͣسȥˣشţһͷڴϣϰĵطʹݶ૵ӡܵܡãɶʱ뵽˵һϱ


ʮ 
ͷϣڶ̲ڷõ񴬣Ϸ̲ݲ֮⣬лԼȥĻȵع򣬻ܱ֤
µĴȥ̲ݺ󣬴ؽϵ˿ɰǡҶ޲ϻΪԼˮʦͣûгغ˰̰ظļ۸ֺŻݣԳɱȵݸˣȿձóףֿĵǸۣ½е˷ֺ𽥿ʼĵǽ
ЩֻĵӪľ˽ãĿǰĸľſͣΪҪӣҲǿ⴦˽פһֵսһͱũһ̭ĺϻ梁͵װйˣĿǰѵȽ٣ǵְս뿪帽ıˣսʤġ
ճ¸ʱũæ֮ũҪתΪսһѵв֪µļƻʲôƶ¼ƻΪոЧʣΪÿͱѡ¡ȳ׵ոߣЩ߶ũ顷ģһ𣬴ʡ
֮û꣬ΧļСˮҲ˺ܶ࣬ˮϣĿǰõĹ߻ǽꤵȣЧʲߣҪֲ֤裬ÿĶҪڣֱĽǺм䣬ͱ֯ƣྮΧľֻܸɺǽӼѡ
ҲԤ˽ļģȥͨۺеĴͱȫûЩ̷׷׸⣬ǲԶǾ꣬ǿܻʳϾҪ˷ѣչۣвԸЩƴ۸ҲʳʧѾڿͳǿͻץĿܱջأۺеļ۸ȻάȥÿʯǮչۡ
ͨµĴֻһЩʳȵصʳȵݱ˺ܶ࣬ߺ·ɱҲܵͣڱκʱϣˮʦ׳Ѹ䣬ڶԸۿڽԶĵطм룬һȺָ޽Щ˵ɳ̲ڸӣҲ촬ۿͬһ󹤵ء
ȽŻڵ̵ĻһѺӻ˾ͳһ䣬ȻǩȷϣȽǱŵ̺
ȽߣʱһС檣ȽȻ檣ʵûдȢȽʱԵ࣬ϷԲĹһصĴ磬ԭͷϵ׷Ҳûˡ
ȽһѻһѻύԼ֡תͷԼЦһ¡
ʱֿһģϴæȽ˵ˣһ˻Ĵֻˮֺеˣʶģһȫİ߼һ˵ĸо
ȽҪȥ£Ѿ׳棬֪ڶӵˣ洬£ȻҪȥæסȽ
׳һʮˣУֻǹ֣֪бܹ涨Ҳֻǹ
ȽӣҲٶʣǰ棬һǰһȥ
ʱȻһĵԱصĵжɢ᲻Ȥ
үһȥ
вĵ˵Ҫүͽֺˣ˾Լˡ
Ƚദ֪ͳ¶ͣҪµڣЦָŤ
иһ˳߶Ĵ󲿷ŮӣһЩҲŮڸɣǺܶԭֵصģЩȶӻ
ҴȥɽǱߵͱȻµס
Ƚ񿴿㲵Щʹĵôܣھչ˲㣬Լˡ
ס۲ţλȥ࣬һǶдƤЩڽϺܹҵȥЩˡ
ȽֵĵôҪӣܱˣΪǸʲôҲô
˹ţѾһǧ˵Ǹ̰ī޶ȣ֮ԭĶٻ̰ĸƤôԶҲ͵СѾʮңľ
´Ҫţڲ˵Ѿкϵˡ
Щ˿ڼҪԴҲĿǰصĸȻܲκŭԹ˴̻ˢӣܾ̫̰һЩԪĸڶΪΪȫûע⵽ǰƽµİëɱһֱһԹҶԳ͢ϹٶɣΪӻǡ
жԶ鲻Ϥ֪Σת뵽°ŵũæũѵüͷ̾Ĵ㣬ܶһ˾Ͷһ˰ɡ

ݳڵŴϣ´Ƶ߹Ľֵһ޲꣬ԤȲµһݵ㣬ǰǵ̣Ժ䣬ܲؼʮˡ
ɫ糣߹̣δȥ̽ϵ
ԳµˣٲҲԶһһŶǱҪ㣬⴦λãֻֻһڸѰԺӡ
µͷ˭ܹܣ
ˣҪ󣬼̻ụ඼֪飬ǵֻºŶ֪׼¥ѰһΪ㣬汨ۺͰд̽ϵֻܽһһ֣ǣֻǡˣƺ̫СһЩ
ЦҴڣСһЩǵĶչǽūԺܻᵽūĵȥСһûд̡ܽ
ǻص͵լӣ½ӣ׼͸»㱨ĵ鱨곯͢ľúܳ㣬֮þԪʵʺܶ࣬ĴѾˣ˵˿۴룬Ҳ֪תȥĿǵݳЩԱꡣ
ԭӦò㶫ǰǷıɫܹʮʯ˵Ԫ㲹ˣҪ򣬰Ѿ룬Ѿʵ衣
ôҡͷ˵ɺûʣڵʵãٻʮգЩ˽˵ݸûа취ãԪͬǾͣȻҲôأ轻ȥҲǰ״ǿóԪЩ̸ֽ
ĿǰûдĶҲʵʵģԵǣѾûнɧŶ̸ˡ
µѲŽ磬һˮɺˮʦǺܰͽģһСǵ
ɫպ࣬ڳǰѾڼӣڴͷ̸󣬳ɽңң翴űʮҷѽǮֻΪɶһÿ£ʮֹ壬ʮ浱÷񡣡
µˣڣӦǵõģ˵ӪھͶʮţǽūضֺá
絭Ըȥ֮⣬һ򣬳´˵ĵӪˣĵӪǾɣ´ȥǧն׳һǧҲ󾫲࣬ŲͱԻн֮Ժԭοɶһ硣ΪͱķǮսĲÿÿһӦ׳ɶ֮سݣɱɵأ̿ɼ֮˼ɽկɵشɽʡ֮ͶԽС˰֮֮࣬еð֮
µͷǣ˸ݽ겣¹̡ܽ
ĵͷԭݸƹ٣ԾҲ̸ֻֽʵɵһҲ٣Ǵ֧ͱӢ£ȥ꽨ūܣʯ˾ϼƹǧˣǧĴ˾ãǧԳΪ·;ңԶߵʮһ²ŵʦʱūȥδ紫μĳ֮սԭʷҲˡЩܺĵӪȫ߹ڽū
ǳأټʫȻѴ˹µܴܵԼĴʾ˳֧͢ǿӣԳ¶νɵزΪȻҪǾӵ֯ѵʹ
õһƨ緢վͷĺӭ׷ɣָűԪɨƽūΪԸԱԸԾ±Я֮ϱ֪֮½ҪʱԴΪ
ڴӦ͵ۿһаЦ͵ƹٶãԪŪݣǣˡʱͱҵľ֮ɡ


ʮ Ļ
һ鱻ӵϣոոϻĳĵҸڵһ
Еһһ飬дš߿ˡ֣һҳֵĵɶãֲŽ̡
¹һ־ӵϣٿһǡη찮˼ۡӵϣڿһԶͼ˵¼ݸУǣٻе
濴ԽԽ۾ȵʱ򣬳µΣ˽磬ҷѾġ
޵˲ţЩдģ
ⱾԶͼ˵¼˵һе񺯵Ĵʿִдġ
кͳ¶û񺯣羭ĽҲûӡʵһʮֲѧ֮ǰѾŷ޵Ŀѧҡʿˣڵ¹ѧѧϰѧҽѧѧͨġϣġĵȰԣԼڵʱֱѡɽèѧԺո˵Դأʱŷ޽ѧģѧ߲ѡɽèѧԺɽèѧԺԱǰһλǴ٤ԣｻܶĿѧ֪ʶͷ뿪յ˺Ϥŷ޿ѧ
˹ͼĽ󣬽ʱ׼йһ̻ͼݣƶйķչǵԪʶȻ񡢵񺯵оѧ̡
ѧĿԶԶʤ壬ʿײһʱУһʱΪȻҲΪѧ񲿵ΪѧδӰĹҪķ棬͢Ҳѧʱ򣬳ʵרſ֣׼Щʿƶµ񺯾һֱ湤ϧѾڱš
ܷѾʮѵˣ磿
˵ָЩṤ
ôòԣܹĻ㿴档зһҳ㿴⼸ȫʮߵʮ򽲵ǲְͬ뾶ᾶµǵĹֻ֪ȫȻͬˮʦͱҲã֪ʡû˭ȥоʡûдǲ𡣡
ʵûϸգգ۵˵ôã
ûֱӴǼǰ棬ָͼҳǽ͵ʳȻȻǲõ˵̫λñʶúغΪһչӰӰΪʳѾ˶ʶһĵڶʮ߿˵ÿشصģÿ֮ĩϡȻûȷ˵ԴѾ˵ĸ⻹йɶɡƴˮƽ桢ˮѹ˸ԭ֡ܶȡءġġȫΪѧռĽ̲ġ
̽ǣ㡭
д֣е˷ܣѧУͽпƼѧУҰʵѧʶֹѡһȥѧܾеٺһ£һЩе֪ʶȥ
˵ȥ飬һ̩˵šѧҲǵ⻹мͼ˵Լ˵⡷жġ顷߿ˡ֮Ҳӵһߡ
õĻǡԶͼ˵¼ܹΪǰƫڿѧԭĻеȡˮĹ߾кβ糵ˮȣˮеУִ㷺ãȫͼĲï˵
ܶжʱĿѧˮƽʶͬʱҲΪŷ޵ĽеȣһĴʿѾ˷ḻ֪ʶ֪Ϳѧ۶ԣŷ޵ķչѾԶԶ˴
¶еǾͰǣȸ㣬ܴú˵ÿЩ˵һʦԺýѧ
ݣԭǸϹ٣ⰲеɵϹ٣ôϿΣ
ºٺЦͶЩе֮ĸȤǰ;Ѷ㣬ضֲ˼񣬲һҪѵٽȥһлҪ̣ѵٲɳӣЩѧҮջˡ

絽תѾ죬ʱסլԺУеľУҲֻûгףԳѾһˡ
⼸絽ιһĽֵӡ󣬰ɢϣҲȫȻͬ洦ɼש߷ʾĸոմݹǰһֱ˵ĵǵƶͨ㣬ڿ֮ȻûҲĿ࿴
רȥһĵӪˮӪˮʦһϮɫװʼִк󣬴ϱԭ࣬սҲúܺãˮӪ⡣ȥӶյûаǨĿǰҪũߣϣũһҲ׬Ǯ˿ӶգģҲоֳЩʾһΡ
ͬǳɣҪĸߣȲȥ¥ԺҲôԴȣжӡãȻĹټӻһЩֻҪһ˵е̣ɶˡ
һ磬¾ȥĹԭĹ·ģҲʮֿļҾȫģֻûл԰±ʾᾡΪ޽һլԺʾ⡣
ͶãڹһƼѧУйߺԭ϶ʮֳ㣬Щѧʶְ͹ʵˣʶֺҲжȻֲ˼񣬴һȺѧÿսϰۣһֻеȻԶͼ˵кܴ󲿷ֹڸӣʵãºжûи棬ӻеܿǵ۽磬ǶԻеС
۵˵пʼһѧԿѧۺͷȤжҲʱʱ佲ϰЩѧĶǿҪѧʵ顢߼ƵѧȽѧԼǽεϣѧܳΪĵӪƼӣԺʵ֯ͼĵӪļϵӶĵӪƽȵУƵ͸ԾĽϣĿǰǻȱѧָֻҪӣһܷѿ
£ƽͱʼֵĴĹྮһĽķ糵ˮĵٺ㣬ʹøɺӰ챻󽵵͡
Ĵ󺵣ƺܱȥ˻֣ĺ֣ûȳĲϻƺӺӵıǨˮ֣γˮֺĽ淢ʹغӷԵĻ̲׻ĵأγ˻ƺεĶǷɻȻȳűҪܲԭ֣ʦҲǴ󺵣Ƶóֻ꣬ҪԱͬիһաȻˣɽϵȵغ˿ת׵иٴνͬ
µףɶغ³ʱƤĵ鱨ִǿе֪ϵľƲƽ
ȥиȻƤԭĽҲвֻصƤԭӰͼҶֻ˵ϵԭЩϽ첻һ𣬼ָɹ췴飬ɱ˶ĳ¼ʢҲʱʱľɱ˫ƽվͻʱֽŵΣƤĸӻɢ¶Ľֲ֪Ϣ鱨ֹעƤƣ鱨ַչ˼Ƥӳ˵Χ鱨ԱǵȥƤó׵̴ͬʱսӪʼкϰ
Ѯյʦ鱨͢пʼּߵĺΪȥĽū˶£˱Ŀ˻ָضɶɹŽ磬սλʮҪ깥˺û㹻ռ죬Ȼǰ˵ķ񣬰˿ںͲƸӺ֮ǰ˹ĳǽ
ڵһζʦɶʱɱѲӹɳǣɹŸչʾȻӰɼ˵֮Ҫ
ָܻͽض˺ɹŸϵҪͨӰ츽ɹŸ𲻵·߼ܵϮţҶɹŽȫʧȥȨȻ޷ٴӳڡ
սĿ󳬳սһҲ޷סͽūʮ꣬Щ֪֮Ҳ֪һָأͨ½·޵ڶڱͬڶչغ߽ӽƽԭʱͨ·Ԯ֮򱱻ָƽҪݣʱγҪȺռݹˮ֮¡
Ȼͬ򶫵ķΪֱ޽ʮм仹дӵĺӵֱǵĻһܺ𹥻ԾԮԭĹǧȿݣҲΪ޽׼ӽĿǰõ˱֧֣͢ǳ͢ʼǧķ
ǧλڽԶʮͺͽм䣬ͬʱһ֣ӳǡ


ʮ Ƥ
һ̴΢΢ĺҪͷվż˴ˣһ˻ձññһ˫۾ĮĴŵȺɽ
һۿڣģȽϴ̴ΧǸɫĴֻͨ񴬡״ҲһЩι״ĵΦ洬ڸۿ档࣬󲿷ֵĴʹȴԵôֲƾɣϵĴڣƼݡۿҶģűѲߣǵ۹ҪǷŰϡ
˷Ƥˡ
ƤڳʳΪ鲣jia볯ʺʮǳʵԴëǶĺģʵɽȵغ˺ܶ࣬ռ˿߳ɣҲǶѡԭ֮һëɽָ
ձñޱһ԰ףȻǸģĵӪ鱨ֵ켩ӳŶȥĵӪ±Ӫ˻ѵµĿֻķʶͼɣԵһѵ͵鱨֣ĵǸԱ֮ʱʮֳɫʽΪ켩ӳ켩Ҫڼ飬ֲܿ鵽ʣ¼ϸܵأʵĸ֣鱨ڵĴž˷ƹ񣬳ƺ鱨ӡ
Լȥ鱨վ㰲Ŷ̴Ƥ̽Ƥƣʣڶչ鱨磬ͬеĻΧ鱨Ա⼸˶ǴƤӳȥԭǻһЩڵϣܴ̽һЩϢ
Ŷʼڴµûڵأ漸ԺãڳŵƤɫܲʱŰЩҶ鱨ԱʵǲǷ͵ģ
ǣЩ겻ʱߣϴŻ඼͵һдĵط࣬ĸۿڣҪǷ͵ߣҴ˴Ҳ࣬ԭë˧¸ļҶţڵĻûë˧λٸռһء
ϰȲҪ뿪ۿ̫עĿЩ˵طȺǰ̸̻֮áǻҪžӴȹ֮ȥǵʶ
鱨ԱӦˣ˶Щţֻݵѵͱ˳ƤӱһǰϹץͷҲпܵġ
ŶӣֻҪϵױҪŪˣ˲ϸϲģԼСЩ׿ɿ˴̽Ϣһץˣ˵ĵӪǲҲһ̾˵뿹һЩʱ䣬ʱ䳷롣Ȼ˵ܵУ׼ֱҵ˲ΣԼ˽ĵӪ޹أšεҪǸɵúãʽӣӵǮɱսߣսܱȣҲûоЩƹأеǣûҲ´λᣬҪǸѱ֮¡ŶٺЦһĵǵļһ
ǣǣ˷˶Щ켩ӳ
ʱһ𣬼֧ľôͣȣˮԱӹȥһϵú˴ͷŶ̤ϰʱһȵ½طЩӦͷһѣΡ
ԱߵĸָæҪŶһ֣һԴԼߣǸͷͷǰ棬СͷĿԭڹɹڸ붫óףͷҶ˵ˣҶҴȥһӣܿһ٣һĺˣЦѾʶ
˿ڳдˣȵĵ̸һӻȥϵһ˷Ҳ˽ȥŶ֪Ҫ̸ۿݵͨǲܽȥģʵʵĴš
ʱѾһģЦеı飬뼸ҶΪ۾ɱ̫أרϵ΢Цı飬̫ע⡣
ŶĵӪḷ̌Ҷһ˷һҶЩĽƤû̲ݣ˽ļ۸ܸߣһҶҲĵӪõҶѡζһҶãҶ޲ڣܿŶֵܡ
ŶǺѣźۼĴŵϢԭ⼸Ҷп£ппϲĸ磬пϲȻڹ¹ĵӪҲнֵǰëӣëĻԭա
鱨ӱռһЩƤ鱨ĿǰҪɣһΣĺǵһЩŮˣȥʱһĸڶΪף˵ŮëС檣ǶܱëʱĶĿǰڵǿǻǶܱռг͢壬˲ȨõֶͶ̫̰ģֲƺ⣬Ƕìܺ
пϲֵƺ¼ʢ˽ãȻηڵжλãԽŮҵҲ̫ڻƤվ˻һߣΪ˻ĸ
ҶŶϤ֮ҲͣǴĵǵƤȥ˲٣ҲϢ˵õȥЩҶڵЩλϾ϶ʮҲòȥ·
ŶЦţɶǵλֵܣҲɶӳȥģˣ˹ص̣ȥ굽ĵǣǳ´˶ãҲ񣬻бʡУ´˶һԴҰŶͣһ£Ҷչ´Ҳɶˣܶ۲ã
Ҷ࿴һ߸ӵʵ磬ҪȥĵǣӲǱ߳ԵĹ
ŶһֵӣûӣǷãҪǲֵأֵܣĵǿûʳԵĹˣҶȱԵġ
Ǹ߸ҶԼһ˽ŶһԹۣǼҶҲڿ·ɼƤѾһɢɳ
żҶŶֹ۲һΧСԼеĵͼԱȣܿߵֵһƤĵɽͬɽյ鱨δפֻһЩҲ̫ʺϸ֡
ۿһЩҶҲǵĴָָ㣬һЩǽģһĻԺĶŶĵӪƤɳúܣĺǼۣҲǷǮҲôЩɵģǽףԶٵۣҲԸǡ
ŶͷЦЦֻҪӣȱز໻Щʳ
ǻƲ֪ŶݣֻΪ˾ˣ˵⣬ЩŸԼôʳȻҲҪ򣬵Ӹñ棬ÿɽ춼Ҫ磬㿴ŰɣҪǡ
ǻһ飬ʱһ죬˶߳Ǹп̸ЦѾ̸ˡ
ֻпǵĴֻͣڴ˴ҼҶҹţûд©ˡŴˣǵĻһǡ
ǸͷĿڴӦŶԼȥǱĶ˫ʮַ㣬ǼҶһĽ
һ·϶ܶ˹²壬֮ľ磬ٵסլȴڵؽ٣дǵ緹Ҳܷʢ󲿷Ǻ㣬ŶԲֺζֻһЩ
һסլǱסȻ磬ǵƤ˲Ρ
ŶȥԱڻ鱨Ա뿪Ǹ·Ŷ˳ţΪŶȥѰ߱ŶƤﰵӶúܣҼ۵͵벻
Ŷʵ͵Σ
ƵĴӿڴһ㣬ô͡


ʮ 
Ƥ󲿷ɽأ˿ڲ٣ס˺üˣ۹ȥɽϵббɽһЩٵĹۡԵúȺ
Ƥɫķ֮䣬鱨Աܿҵᣬʧ˴УǸƻ㣬һӣŶڵߣӳ꿪ʼÿĿǰǶѵʱʵĵ·вٶеʬ壬۾ɶĶ
ֳŶ˵ûʲôϡ棬ʮɽʱ򿴵öˣ·ϴ˺ܶ࣬ŶɫЩһ·еߵߣԽһƬĿյغͻȻӭļȴŶʶİеϡ
Ǯβֻʣʮϴ룬Ŷ⸱ӡʮ̣ۣΧĶ޶ãŶָ͵ݣƤȷʵŮˣǴͶʱĸһЩǺҶյȲŮ棬Ǻͽūĳ޲ںˡ
ūУŮ沿䱻ֶһ㲻ȶԴʴȣҲͶҪͬܳʱתΪϵҪеصıۺ͸˰ūҲûʲôôܸǣڿͨٴһδʤиǺôͬʱЩŮҳ϶ȣȻ˳߲ŮˣӵҲ٣սŰܣڲȻìܴԴԣֻҪڲҪӡ
Ŷһ䣬Ļǹܴ˺ˣôȻýūսɶƳױ
Ů˻úｻ̸ţŶ̸ҲЩëƤ飬Ŷ·ϿŮˣǵߣɺɶأһΧ
ŶűȾ񶼹ʣЩעĿߺԸоߵ˶ĵ⣬ѾԼŶװ֪ǰһΣ·߸һαһȺҶģڽ䱸ŶǷǻˣڴ˾ô˳㣬ɫĸûƤë˲ԼˣַںδлõǴȥȻͷȥ
ߵϱߺŶװӼŮ̸ֺۣ澹Ȼ˸ţа֣˵ԼһףֱݣΪζԷҪСģҪԼĵϸ
ŶƤЦĺһŮ̸ֻۣȴǷҪʣһͷڵϾ΢ԼƵǲҪ£ƺֻȷûвɴŮӽݣһ֮󣬺ĸ߹Ȼ뿪ˡ
Ŷס·ϣűдҴߵ˱ȸղҪ࣬۹Ҳ࣬Ŷ֪ǳʲô飬صס㲻ٳţ鱨Աķ˳פƤ죬ƶðװ֣Ƥˣɼ
ɫ䰵֮ŶԺвͣⲽʱſڹ۲治ϴҴܹĽŲɵѪ⣬ΣرУƤһ۲죬ʼо
ʱϴнŶ첽ȥţһ鱨ԱȲĽ鱨ԱԭǸϵģԴǵĵ˷ƺ̫ԣʱܶཫļҶټһͬǲνǿƵļҶǿεˣǰͱȥˣǸͬ˵ҶҲȥˡ
Ŷ˼ȥһθۿڣҴ󲿷ּҶˣʣЩͨӪ
һһ鱨ԱҲԭ£вѻڵϣͬǵõһЩϢˣ־ļҶնټһΧڽЩѾ˱ϲ˵ȣ²һû
Ǳûʲô
»ʱ򾭹ۡѾˡ
ŶкڵƤһγͻǰϾô󣬴̸ڣʱҲȫܣŶû뵽ôãյһдϷ
ŶԼĶ北ʼװ֪֪ʲôԭ򣿡
鱨Ա࿴ڵµøµܣҲֻ˵ҪռƤȥͶūĹλͼˣϢŴģҲδؾһ鶼üˡ
Ŷһ¸ԼˣСģκܻܿᶯ֣˵һҪȵۿڣϴҪ
鱨Ա˷뿪ãŶҵͷͷ˵ͷͷЦŶ˵ﾭңҴ㣬Ҫ첻ǲǲ
ŶҲν˵Ѿ˵ˣ鱨٣ԼҲò׼Щ˵ġ
̸Цһ󣬸ԻݴϢԺӺܿһƬڰֲָ
ŶȻϢҪ͵Ϯõʱ䣬Լĸо鱨ԱӣݶǵլӾڸۿڸƽϣӷ̧ۿȥɫĻ಻īɫɽӰɽϿʼм⣬Ҳ½Ϩ
ҹɫԶĺɽż͡µȻ䣬˶ź£һ鱨Ա˷ʱˣƲɶ¡
Ŷ۾ںڰȻܰΣյĸоȴԽԽԣż
δ䣬һ֧̻һɽ𣬴ųβ滮ҹգһڿըӳŶԴ˷ܵ
ɽɽͬʱѣźһƬٶԱ˽ǧˣ򶫹˵εˡ
Ŷϸһ鱨ԱȥˣۿڳˣŶվݼƽؿȥҲ˻⣬ҲȡۿڣɽˣһƲֻܳˣҲֹͻߡ
ɽϸͭ͹ĻѣЩǴӶ϶ŶǴЦҲ׼Ӧ֮졣
ɽɱ죬һЩڲбȼðĻͷҿʼΧӽԽԽĻ⣬ŶܿڸɱֱлӶʱһĹ켣ͨĴӴܣ˻ļɽŶ
ʣһ鱨ԱŶݼһɽĵ˷ѾˣҲøһˡ
ŶûлͷߣԵƬ̣ģֺá
˵꣬ͿɽһŻ⣬ٸѣûɽսǴɽͷȥӦлΡ
ˣԶˡŶϵó˽ۣ鱨ԱҲɽͷĻ⣬ǻˣɽͷֻεսʱǷελá
˷¾Ҳɻµʱˣ˭Ȼ㲻̫ˡ
ŶһЦûȤٿӱ˫ץӣɵĻȥԺŴ󿪣˸ող뿪⵽ǿͷӬܵİգŶ鱨Աݵ߳ţ߻죬ϴɱҽ
鱨Ա䱸ţŶ˸ۿڣ˺ܿ쵽˸ۿصһƬŶ߽ǸͷĿĲҽϼһסͷĿһŻѣһҪõȥŶѸޱȣӺڰھٵһֵյķѾǱϣһѵʿ۾ɵϴ󣬻ûнгŶѾ˴ײУһںľդϣŶֻŵסʿͣһ侲Ĺ۲ΧʿͣĶţֱûжŶʬѹڵĻϣһͷһ󽹳ζ
һʿˣΧŵƶܳͷӰûˣϢ˰죬㿴Ŷˣ̵ͬݣȵĵۿǱߺöڴɱǹȥ
Ŷ̽ͷһ£ۿҲѾһţϰٸӰڸۿΧɱѾʮߡǱ߲ϴԵĹŮڲͣŶѹһѹ縺˵ļ򣬵ƴòٹȥ˵תͷߣȻƴɱҲܼңûбȸղŸȻαסˣŶż
ۿǱɱʮּңһ·磬սȫ⣬ʣ˼֣ŶӰзпӰָʿüߵʬ嶥ǰ棬ֱֳȥܿѼֱƽһݣܿʿȥѣݱһѡ
пӶд󵶲ͣε˱зȺȵŶɱۣҲʱȥˣп忳󣬴ţ߸ȥһЩʿͷ
ŶϸϸȥļҶϹȥк˴һӻȥˣŶϽȥӣ˵ǴĵҴϵˮֶˣڴͷľ壬ִ
һˣϽִϴڵһ밶밶ʮ֮󣬴ϵ˶ͬʱһǰȫˡ
пߺ󣬸ŵ˿ʿ࣬ܳۿЩʿŵǹͣϣܲס̫࣬Ȼкܶ˳ȥܶҲŵǹЩʿסɴ˵һߣֻżֿ⡣
ۿϵԽԽ࣬Щϴ˼ææҪ밶ûϴЩߣУҳһţ˱ˮУ˵Ľһˮ
п˺ֻܿصۿڣõǹɱŸۿˣֻ밶ЩڴϷޣǸͷͷʱѾָЩ侲ôȥЩ˿ȥֻۼ硣ΧкܶˮϹˮǣҴȥ
ŶڴͷƤڣɽŵĺɱѾֹͣɽɽĻͷӰ׷ɱսƶ֪Ѵ·硣
󺣷紵ɽϵĻͷһƬƬ𺣣ɽֱչȥǧȰ紫У˲ţǸͷĿŶҵȣҵֽõ
Ҫ֮£һҴϸߴ﷢£θҶôĶ˿û·˼Ϊض뽨ūйᣬû׼ūѾĳϡ


ʮ Ա
³գش𴲣ûѵ׼ȥͶ˳ԼرߵˮһޣЩˮ޽ʱͱ֯һڣֵغƽվɸάũæ֮ͱͳһݡƽάƣͳҪ۷֣Ҫǿ۶ˣпܱջȥ
Ժϴ˰ɣСҲѾСܲڣ²μѡԣʲôƼѧУȥˣһʮļ٣ʱܻ
ĵӪϵͳˣֻѡʮ˾רͱſ˸ͳŹأͱܹˣ԰סÿ»һӵǮ˵ᾭڿΣȫͱ˶֪Сǰ;öʵ˼˵ף˵ʲôƵģרŻǮӰ˾ϯַԷڷ˾Ҫ˼˵Сܸɡ
شҧеɣǻȴɽʳС󣬴ռʳһ룬׵ȱɽͳΪӣռһ롣ֻһɳԵʮֳ죬װģͨгΪƷ
ԭɽϺٳԵɣܶʱζûУԴӶĵӪǵƽ֮ſʼƣԭ˺ܶࡣ
شǿ׳СɽеҲͣͱʮֿϸɣѧֵѧú棬ũѵҲҿֻ࣬ǴСӴ࣬Դ΢һ㡣
ȵСҲԺãشܴóͷͲӣСһţ˸ֻǼȥĸҵΪǵ͵ڿߵλãЩ񻧵أһЩ˸׻ĵأĵӪʱȥռ泤˸ĲݣŽȥԲݻǿԵġ
Сôһµɫ£ùӸȺ˷࣬üӼŵ¨УЩɹɺԵȼϣͱڽֵϣץסҪġ
ʮˣҲڸʵ˼ңشܵϣ̫ޣƽյ󷹡񡢷ܶСһޣȫԼˡ
شһ·ϲʶĽַũкʱŵ˺ܶ࣬ЩҲûʲôмҾĶһȥæ˽ȥ䡣׵ĵضһͱȽԶߵֻʣ˼ַͬ·
ǵСðȥ˻ĵأŵתһȦȰѿķ㶼˱¨Уȥʰһôã·߷ţȻ͹ݡ
ֵСͰܲΪб֤Сƺܺã¾죬ܲǿֵģѮһϣЩҲԼԣΪĵӪԼɹΣμۺܵˣһٽǮӡ
Сÿŵׯڣϲ̵ĵ磬°ǼҪô²һǧ
شܶúʹЦӦܲӪЩȥЩ̶󶹣궹ȣ͹ˡ
Сõ磬˵޺أǸ˵жٶգ˵Щ޻
شץץͷǽ껹ֳԵģԼԣ޻Ҫûãֲġ
С˷ܵлģ޻ȥЩǮͰ֯ã·
شܺǺЦţûͬ⣬ǰˣϾɶûгԵҪС죬ݣشӺ꣬˳Լĵˮæ˽һʱ˲ͣϢСȥĵظˮˮѰһ﹡£óĶ
СԹԵĳɽ裬ɤӺشϲ衣
شܵСó꣬ǺǵʵãԺ޸ɶˡ
Ҫ޸ģ㿴ͱǽϵս·ƯҲߣԺﻹȷֵء
شЦŵͷջҪ˵ͻȻԶĺʼ̫壬ԽԽһ
ɶţ
ţСôЦţȥѵѾˣȻôûǼǲס
ѽشܴһæĴЬӣһߴСõЩϻȥִţɶ˲۸Ͻرȥɽ
Сòм磬ɶʱɽĵӪˣЩӪôɽء
شץץͷû˵һͱϻȥ·ũͻҲظϣЩŶû¡
شܴСɽϣܺãѵڱǰéȻԶ˦ں棬ϵУʱɳ©ʱϽ˳ìԼĶλվá
ٽɳ©վУ·ϣñӳϵˣдţĹʺŴզأٵһɾʮ
ɳ©ʱм˳ٵڵϴʮ¾
ķߵ棬ԼĹɤӣǵ˵£յ˾ĵǶĶˣˣ˵ǺöȻɿһƤ췴вνǿơλҫ桢˾رŵȵȣĿǰûиϢ˾Ϊūܿܳ˻Ƥӳ´˽ĵӪвȫҪԱɶжԱǰ̹ǣͲ˵ˣսһҪȥᣬǽյǿճıӪǿѵ㲻ɶʱҪ̣˵в̵ģ궼ҪһտʼҪҪĶˣսӵϣڱϣϣԽãԽܻԱ֮ǰؼңɶ飬ͻؼҸãʱĩ̵ȻҪȥӪٳٵģһ
һƬشȴ£ֻĵû֣ȴ´̣ƺƽˮӸ
ɢ

شһͦĺɫװżϣСöڵϣһᣬһ߰һȦȦİڹشСϣһſŵĵڹشܵİϣضܳǰ̽һΣҲСøİȣû뵽Ӵ˾û
ڳæµӱӣϣܸشܶЩ
شܰòˮֻ˵ȥӪѵû˵ȥ̣ɶ˵һԭһˡ
Сŵ̵˵壬ӽ̹Ҳ˵ûһ겻̵ģ껹˵ˣɱȥˣôӡСÿŹشܵؿشûȰͷŵϣҲ
Сÿŵ磬ǲҪˣɽסԼӣ۲ˡ
شܰĿãզУӶأҲ˵ӱץҪɱͷ˵ɽɶԭζԲϣҲѵóԵ棬һ¶ܳԺüΣɽ˭ԸȢ㣬Сզ졣
ּ𣬹شԼѰȽһΣⶫвİһӣװڳ;оʱкܴôĵӪı׼װ֮һ
شԼȡµıʼʰʵҲֻȿļĶǾͬ䷢СͻȻȥشպñϲż£Ժ龰
Сúܻܿżµḷ̌ͷشܵľװڴһſŵشܺͷһɬ֪СƽհЬ׬ǮģȥʱҲûá
شóһӡšĵ㡱֣ƽԼҲ᲻ọֽ́һЩҶͲ飬СøȼˣشһڽȥӹƵҶȼպӴ㣬촽һ΢ԸУԭֽζã³һ
СЦţզǴ˵³ģԭĺá
治شܶЦЦԴĻˣӵʱ򻨵ӹЩæصʱҪȥ׳ţʱ򣬲ȻҪˡ
ʱϳ˱ӣȫֽװĿڴ棬شܴҴҳԹ緹ţҶ͸Եˣճ׵ģϱ޵ġ
شƲƲ죬ͷõǱͰ˿ޡ
ֺǺǵ˭ҪˣǵҪٻӱˣŴԺø޸ӡ
شƵת߳еȺУϣѾվ˼̹٣мûľ٣ȫʽĴľװͷԲͲδñ
ũǺܿ쵽룬ܼ׵ļ׳ԵˣȻ뼸һһĺͳǩȷϡ
Ϊ˶ϣǵĲƲͱûһӱٶũվУϣشվǰţЩĽĿ̨ϵľ١
̨ϵľٺͳ󣬻̸ЦһᣬȻվһ˹ĵѵ٣شϵˣƽվΣǰ̣ƭ˵ļｲˣͱûǶ
λʿտʼǾͲũˣڶԱ֮ǰǾĵӪʽսĵӪģλҲͱ澫ϸѡģǲᶪͱһζԱԭ˵˵ȥӵ飬ǸΣƤȻ˳źռ˳˳ɶطֻҪ죬ýūռˣܣūɶҶǣūҪĵǣɶ꣬ӵøסǻȥסеͷŮҲҪͷҪ˯
ĭɣԼ޸Ĺ汾ΧļôŽūŲ̫ԾҲȥǳֻܽҪһӣˡ
ӣ
ɱū
λ죬һӺһںŽ˶ԱũƵߣ˵ЩشһҲܽܣʵöԱūĳˣΪܾܵϡ
Ӫ֮Ҫ͵ͱũϱΪһ˾ǵķԤӪһǧܲڶ˾
شȺпĸ׺ãĨᣬشбۿߵսѣһɫ˿Ŷܾ
شϲ


ʮ 
Ŷص˵ϣѾͻ˵Ͼƣڵնɱ൳ץ˲ѱѽʵ֪̫һֱ̫ԭ٣Թ죬ںļžۡҵǿơҫ桢ʢţɹʮ٣ְǲνǿơ
ľӪУƾǽϵĵͼλٽţݴƤ½صϢϾƺңƤɱѱΧҲˣҾҲŹ⣬ɽѾٽūƤʮˣΪ١ԣӦΪӦεǰ
ʵٽūƤʮ࣬ԹƤҽūˮʦƺȫ嶯Ա
ƾûлش𣬶ǿų£΢Цֻһ١ԣȷʵش󶯸ɸ꣬ϰ̫׵֪пܳƤӱȡһٹƤƤ̫ԶǽӵϢٶԱʧսҪǡվߵͼǰָŽݵλãϴͨ鱨͢ӳǵľѶศڴҪʱ׼ԮҪʱɺǣƽūԪҲĵӪʮֿأԤǧǧ˵սǵи֡
½žָȥ꽨ū°ʮ˿ڣ׳Ǽֲ˽ū겻ĻūĶԱӣиõĳս£㶫ǣƤλȻҪʧ
һھٷ׷׵ͷ¬תͷ԰ʵˣ½ǧܲˮʦô˶˹ȥ
ЩĵˮʦдңСսʮң̴ʮ࣬ÿҿ˱һ£Сս̴ʮʮˣҪȥóаСսڽϻˣĿǰܵдңС̴ʮѣ˱һǧһˣ̴ٶȲУٶȣֻս˱ˡ
óҪԴ˺ҵ͹Ѿóͷʮ׾ݣʽҪתȻúóͣ£ϻ˵ĴѾɳȥˣһʱҲٲ
óĴֶܶճУͷĴװǶ١ף˵˵ũԱ
ףϽվвũһѾԱͱϱΪ˾ĵӪʼǿѵڶᶯԱʣͱѵصͬĵӪΪǧˣΪ˾ǧܲս½ᵽɱӪ֮ſʼԱȥ·ʱΪǧˣЩڶ˻ѵζԱΪرͲʹá
˲ˣԱÿµľ֧ӽǧʳǧʯũоװݷǹĻװҪԤ㡣
˶ĿתУͷ̻ɶ˵ģ߾֤Ŀǰϵû⡣
Ҳûж˵ģĲֶͳ֪ʵǳţھ»˵
ӣоı֮ǰַƤܱߵͼսԤһյݵͳ

ھ뿪󣬳УֻֽͣʣˣҪһЩص顣
дʱЩ޾ɵĵóĻܵ룬ܼ۴ʮӲ֧أҪǮׯڱ޻չһʿ֧ҪάڵĶԱǵֻ֧õ£̵ܻһӿʱŲ¡
ͷȥͺˣӽƽȻû뵽ȥңǱ鱨˵οɸڰļﳭĶֵʮɻˡ
ҡͷ˵ʱȻΪⶼɱˣﶫһ׼ˣ֪ص֮ã˺οɸ٣˵Ҳ˺຺ܶټңںοɸ֮¡
ҧгݣʱҲڳҶΪū࣬˭֪ЩͶĺپȻø࣬ƽʱˣ˭ҲûȥңοɸٹҲû뵽ﻹбһ˼ͷҪǵʱ߿ںͷʹӡ
˰죬ԳʵǵòǸˣܲԪ֧Щʳǡ
еεĿͣͽ͵ԪԺöҪѾˣŴմϢʿʼԪˣ˵Ԫŷ÷ʵָʹһֱⷽģ͢ĶܿͻӰ쵽
оȵ˲һַˡ
ЦԭȨƵĸ϶ɵˣȻûˣǸոտʼ˫̽ţҲδزݣÿʱ׸ûأҪԸ壬ضҪһĿ꣬ȻٰǣµطԱ棬õӵģԪˣĿǰڵûʲôͣúüʮƤһң¹ţʸ÷ˡ
½ŵʸԪСЬĻԪ˵϶СЬǵ׼һȡڴ﷭ǰҪЩڶҪʡŵ㣬Щʳţﲻš
в֪ʲô£˲ʮֵģԪһĵӪܶʣȻҪԻؿۣǷϴδӳ͢Ҫ˶Ӧغһƥ˫ϵһãȴҪΪЩϵĶ
жԳµܸܲ˵һ£ǵطֲҳ͢£˽»ǰһ
ͺͳ¶ֵĿһۣգգ۾УڹٳϽˣһЩ֪ˣ䲻˺ãԪǶɣ´˺ܿҲվӵģ뻹ռԪĺڲϣǲֻͶ壬мɵ͵ģҲδá
ͷ˾ԼĶͷпʵͷʹͺͳȻҲûǺ£Ҳû̫֣Ƕ˹ٳϵ飬͵ͷţ˼ŵҪģҪѱڱϣȥʱʷ´ĵݱΪռأз˽֮ģʱ˫δûʲôҪǾе鷳ˣֻҪƱ⳹飬˾һ죬ʷ飬ԪһϣǾ͵ñŪС
΢ЦӣͲˣ˾ǱߣЩá
ͻȻȻ׸ǸͶǱߣͲúԪˡ
סЦô򵥾ͺˣˣˣֻҪŽԼһǣﲻҪռˣռɽߵء
вĵʵԪΪô죿
ͺǺЦǼȻʵˣԪΪΪ˭ֹˣȻҲܸṩڵԪһҲСĵӪʱǣǷãʳʾһЩϾҪֹĵģɱ֮ʱ·ɡ
һ£֪ӦԪ⣬Ҳʲô⣬ͣ²ٷʡ
ںָأ棬ڴվһߣһߣ͢ƺ֧ʸһЩ
͵͢ºһ񶷣ϻؼȥˣ˵ȥ飬Ȼڸ󣬵ѡʱ䲻̫ãڸΣѵܽȥվһһ֣ܿڸӱ
΢ЦЩ˵£ҲܿţͰѵݵĿ˵󲻴˵ССܽУȥʦסһ۳ʲôΣǼᶨվһн飬촫Ҫģ۾öŽūԪɱǵԼ뷨Ӷɱūͷ֧ԪǵԪǶе


ʮ 
ʮҷںϣΦ˶ɫˮʦƮĵӪսԼսܹͶһǧܲսҲһս
ҶŸÿһֵսܹҽŴΪ;жԲ䵭ˮԼЯˮҲֳ˶ҪԣûЩغľݵ㣬սʿأս״̬ͻܶ࣬ǴģսЩΪʺͱԱء
˽κһڵϴҵһɳ׷ɱϰұֱʮĵݱ¡
ɽ˽ӦĽūֻˣ١ӣȱ١ԣǵ֪û붫æˡ
ԪƤĶʮӣҲĹϽΧһεģ©ҲͷϡΪƤȻΣпɴԺܿɳˮʦ
ݵ鱨ˮʦɳĴֻɳΪŸڴͷкڣͬˮӪģʮʻ̹٣ͷǹɳΣǸָӺڡ
ԪûаĵӪϣǿԶӰֱͨȡŵõ˻ᣬֱԳĵӪһͬūûˮʦֻҪ´ͲΣգֵĻᣬҲϳµ콢϶ĵӪսȫбϡΪԪʼԸȥƤһЩʱ䣬ǳʱѾʮգˮӪѾˣΨһĺϢֱһҪһЩװһǧܲ
ˣϷն񣬴Ϊ֮ģнʿǼУ޲壬ӵʱ˿ڵϣҵȼɡ
ڴͷһƨһ߿ֱı飬ֱȥƤҪ֣Ҳ뷢Ƶ˼
½ˣۼܻʶ֮ɶۼΣҪۿ½ūɥֱվڴͷ緢ǺӼ丮ˣֵǣȻδ֮һֱ񿺷ܡ
Ƕںһξ룬´һƨԪԼûȥҲûиĵӪҩʣ֪ԪѾʼܵʦӰ죬͸ԵҪֱԼϺһ·϶мӣֱҲϣ˷˾ĵӪ·δˮʦͬС
½ʥλЩӵģҪĽȥƤȹ̶ƣò鶫˽óס
һɫֱԸֱʱȫȻûԪǰֺǺǵģɫ۾
Խ˽֮±δֹͣۼƤҲҪԿ⵺ϵǸɶ龰˵Ƥƶв˽֮£ۼһǾۼΪʵĺá
´ֱۣ֪ҲĻ֮ʵƤ˽һţǰ˵棬ʵһᣬҪԶĵӪĿǰԳ˵ԪԽԽסֱһĶΪʵ۽ǵݼȫԸԼ֧֣ܶڵȡֱ֧־ǳºͶµĲԡ
¹˵вǲ¹޲ӡ
ֱתͷ¼´˹Ȼ˹֮˴Ƥ֮ңԳ´֮ūǷ˻ǰ
¹پٰ˳ɻҴǹ⣬ԽūȴâڱǣƷֻҪжڣʼ̣⼸ʱǿ򣬽ūղȫˣūĲԣضʱв֮ʱ
ֱ̣Ҳ飬۶һЩҲڼ֮ʱΪᶽ̫࣬ЦҪȱƤ֪ôǵǼϸȺ·Ҳֻͣӵһˮ
·еӢǸūһϲ

¶ʮգƤңңĵӪˮʦûֱͣƤĸۿڣͣϱߵĴ͵ɳֵʿǰ˵ϴֻȻһǧܲ½ϰʮսΧ䱸ֻ
ȻֱһҸƤеĶĸ֮ˣֹ©Ϣ˶ǾĽӴµλˣ²δϵֻɳе鱨ԱѰŶˣŶӵ˴͵
ˣƤα֮ʱ˽ӸӡոϴŶЩ˷ܵĶԳ»㱨ţͬĻǸͷĿд¬ںƾƾ˸Ƿϲ裬ȻŶ
ҹұǧˣİ˰ٶ࣬˶ɺߣ´п˴֪̫֮̽Ŵﵽʮ⡣ȥ¼䣬ξѾ̫ģཻԼ飬ڳ
üͷ壬̫ԼضǾ̸ȷݾȻûյһɼƤһر͸
̫ʲô
̫ź񣬴ӦؾסǲԸϰ԰ֻҪʱṩˮʦԮԸپԭְӪ鲻䣬ҹڻ̫£ôƱֵܣоؾۣ̫ε͵Ƥ
¬һƤǻ̫Ļ԰Ӳɣϱ͹ˣʲôԵġ
Ŷݵʮּթȥȥ֮ʱΪ˽Ϊεǰݱ˳֮ݣѳնɱʮཨūұн⡢У⼸Ԫศ˵ţλδţǲ֤ѣֿڽݱиĸϹȥʱȥȥŻ˾ˡ
ЦɼҲǷ֮ʱӽϹٵĸվʹ࣬ԺҲҪѧŵ㡣
Ŷͷ˵ǣμթ̫թȥջصɶ͸¼ʢȥһţȰ˵¼ʢͶ͸εļһ⣬һӵλ¹λ¹λëк˸ȥһ⣬¼ʢתԴ¼ʢͶɱ¼ʢ̫ſ˵ҲҪԵɡ
¬еɵ۵ŵƣá
ҡͷЦţԭͻеĳ¼ʢȴǹˣֵܵƾƣϷŪ̫ڹ֮ϣȻ̫һƣͿ⼸ֵŪöֱŪˡ
Ŷδ˴ңӦִ㣬ƺñռݶ֮ԴƲͶ𣬵̫ūš֪̽ԭ뷨ںʹ֮췴ԼƵ·Ƥϵıʣƺǻıαһ˵ģնɱμģαֹ֮й¶֪£ζ֡
ƾͷССһƤȴ˼ңƾ׷ʵֵܵǲһ㶼ʣˡ
ֵܹˣ֮⣬ڼ֮۱Ϊң˻ȴûͬıЭͬնɱκġ
¬ںƾµͷŶ˵ײϣʡ͵ĵƣ˵˵Ƥµľơ
Ƥʣɣһһɾǻ߻һˣϴĵǵ޻λ⣬䶼һ֣ɶģĿǰڵ˵зΪء˵εǸıġ
¶ͨڵͽӡ̾ԭ˵⼸ɣūǱжûУ
ūǱʱûиϢֻǳפƤһԱ˵ӢһҪʷŻ׽õӱ
ڵͼϿһ£ʵûлسˣ
ͷĿڳǰŵòˣŵûУңҵͨ룬⡭
Ŷ˵ϸ˽ģ棬ҪֳתԵͨеǣҲפĹԱ붫֮¡
΢Цһͨ


ʮ 
ҹĻеĳڳĳ˯죬΢ǹ£һŻƵĵŰ߹֣߹ĵطֱڰ֡
ԶȥʮӰֳɼ֣ȺһһլȥǶźɫĶװһų̲һıϴŴ׵ĲЬûзһ
ͷһԺǽ£ʮͬʱ£Ϣͬ˺ڰһ֣Ժǽдȵֲ﷢ĦкһӰȰһɣӹǽȥ
ĹһûдУǿɵλãʮ˵Ƭ̣洫һĵ
ͷкһ׳վϣǽ¶ݣǵ̰ץūϸΣΪֳɫ׳УͨϿѵڶӵһСӳ
ĿǰڶܹĸСӣһСӵȥ˸ڶӵڶСӣʮˣθʣֱоָӣǱ׽Ӣᷣ˳̽飬ҵǸͨǳʺˣ²ֻͨ룬ǵˡ˼Ҿ춼ƤŶƭ˴͵ȻһգˣСӾ;ס׾С
ǰմϰձ˸ϵΪƤӣʸλҲϣʾӵĸ̶ȱȴй֮СӽһӶţУֻ˼Ӿɵǡ
ɽȵش󲿷ֶǺˣǸͨ볤óףԴ˵ҲϤܿȷӢ᷵פأǱһլǰƽ˾ʱõסլڱӢΪݵ㡣
ϸԺе龰Ӣפأ൱ںڴ˵صİ´ڵǽλǴլ԰Ժоĵģǰȵʱò˴Сԭѵסլ֣ϳ԰;סӦڶ԰֮䡣ĴʱվڣһӪԶСѡ԰Ǳ롣
һƬ֮УǿԺһӣڵϣҲһһڷһ·ŵ԰԰šǲȥţҳתҹʮע⡣
ԺʮְûйһԱźŪһЩ΢ִŷȥɣȻûжȷûй󣬴ַԺǽ᷿ϱǹǾסݣʱһ᷿ŵơ
ԱߣӰ԰Ž䱸һ⣬԰ţڻˡ
ȡǿǿһСɺܶ࣬ʮкܸߵľȷȺɱǸѡһطǿ׼˹ķ
δԱϢ˳᷿ȥȡǿԽվλǰε˳ذ׺Ͷ̵һƵķ䣬⣬֪ʶӦþסķ䣬Ƕ׵£д΢΢ͷһԱűߣذ״ŷ̽ȥᲦţһ˿
α۾Ķܾȣ˯ûбѣЩţȻЩԱϹս߾պܺãͨѡҲ˵ʮǿϾǵһʽ񣬹ϵĵӪλٶڶӵۣڶӴһսܶΪڶӲûʲôãЩҲǶһ
ԱСļŵúᣬÿֻ˿һСΣԼһӺεͷαƶ˷š
ҳ֨֨ҹʮ̶ִ΢΢̧ҳһЩƶţ˿Խһ˵Ŀȣ˽ȥԱҲŽߡ
Ϲˣһ֬ζӦŮӣ棬ζһԱһ䣬ϵϣ͵ؽŤסѹڴϣһֻס˵죬һԱֱӽŮ˵ĲŤϡ
ѹҹͻȻѹסȻŵòᣬصĲͣŤǯ˫ֿȴû˿ãԱǶԱֹһӡ
θоǿ֪ӦòǼױͱУүֻҪӣɱˡ
æĵͷμ״֪˻ẺԺ棬Ȼûжż˵΢΢ɿ͵֡
ãúūŵӶڴǻԲĺֻȫŵòͣ
ο⸱ģǹµˣٺЦӴ򷢽лӶүҪӵӡ
˲ŵúûӸӾͻˡ
ƭүĸӣ˵ն˫֣Ժʲô¡
Ѿȥݣúġ
һ죬һŤ˵ֱۣȫɸһ㶶ţ亹¡
㣬ĸӣ
úү˴ſǻ϶ģȥݣūмƭү
ΰеùǱȻڣҲټֱٰʵʲô֣ĸʲô£ӽʲô֡
ʹȥ˼ͻصūŴľɫģūŵӢᷴˣūʹù˵ʻ͸ʡ
е⣬ҲȫҰƤģЦʵȥʲô
Ǹľɫھе㲻Ծԥһû˵ϹǴһ󣬴ľɫһزҺߣƽɿ͡
Щ˵ҪǴүˣ㲻һֻҲûˡ
ľɫĻصүȥȥˡ
񣿡λһ£ڴһֱڼǺ֣ĳһܱ١
ʲô
Ƥġ
ںڰ΢΢һЦõмֵĶðһˣ˶ٱʻ᲻
ľɫҲ˲öԷʲôˣүū治֪֪ͨȥݣūֻ߶һ䣬Ҫóʳ
˼䣬ǴľɫͲӣ֪ȫˣʹòͣߺߣҪĵүС֪Ķ˵ˣӾڴ£Կ׾ͷ£үء
ʱԺһ죬Ųֹƽ
βٵ飬ͻȻһ˴ľɫĺᣬֽŤϣӴϳӣ򿪺мӣԱڱȡһɫװ˽ȥҪαһ͵ӣ֪Ϣй¶
һϺε˻صԺӣƵſţһЩѪ֪˳ѾڻĶԱɵˣӻ֣һȺ˽ڻţԭ·˳Ժӡ

ϵһľСɽϣһԶ۲ŹٵϵĺУΧԱſïܵĲУϸһɫαװͷϵñϲһЩľ֦Ҷ
һǧ٣а׼һ٣мױ£¸ǧ£ܱԼǧȫΪţδɹҲδʱ
һ˵һԱ̿һϲͣţǶ÷ţһƵ״ҲڶרõģСѾ˷ش͵õ鱨Ǳݣ̽ǰר߹ٵɽ·ҹߴ·ֻ˯ĸʱݼ˺֤ľɫ˵ʵ飬Ȼ̲סҪƤҵĻγĸ֮
ٵϺ¡¡н̸Цһɰս֮ʦİһμӹ֮ս֪ЩΧĽūǸʲôǱࡣ
һĶԱЦͷɽʱ˵һܴѰ˼һԣҪץһȥ
βмЩӻһӴһٺģЩūоȲɳҲ˿ѶͳʱҲǰԼһǵóԿ
ԭɽҹգγ̽׺ּͣڶѵʱʸ񵱶ӳȴΪͬһ˽ԶŹӵ鳤
ϵ֧北ְѷذ׳ͷţһӣ촽ĵĵͷǿȫߵãͷȥ˳ЦɶûЦԼҲǣԭɽ򷹶Բÿ껹ҪһεģЩ²ԴɶУһԴûضԵ´ˡ
ԥƬ̣ҡͷҪģѽūͻس´̻ÿսǲҪȥǡ
ΧԱ¶ʧɫһʿͬ඼׺Ͽ˵ѵ罫ԭĵº˸ĥһգڲԺͶԿԶԶȫйлᶼܶ֡
οһȦڵصڣûкӣȻ˻ȥţ˸ڽū棬Ӻ˸Զֵģ


ʮһ 
£ͳ˧ͳ˧ƤܱǧˣսԼǧң¶ʮճյѼ̽ߡ
Щ֮⣬̫׼ֶΣɳʯߺС˼⼸鸺н콫첻ò룬һǿǣĸλݡΪά볯ʵĹϵ̫⻹ɳͶܰݼʹҪṩʳ
վݽ볯ʣΪȸֻ֪ΪַƤʲҵֿ䳤ֱ롣һ·Ѹ٣ձɽ
ū֮󣬶ĵͷҲϢд뽨ūݣҲʼ׼ս͵ˮʦʼѲӽɽɽݸ˿ڳܣ̫Ҫά볯ʵֵ֮ˣ׼ִҲ˶鱨鱨ʼƤ
Ǻɽ֮ɳͨƤԺһж޷жϣˮʦƤһʮкֻܶ洬жʮҴֻǽصƤɽķһ·ǿдֻ
ɽһ뵺Ƥܽ϶ƤֻʮңζɽأֺͣױƤ֣ԲʺΪأ²ĵصɽĺܶബֻǸ
´ĵӪȻûб֣ƤϵĽ춼ΪǼֱдӡ
ӵڶӵ鱨֪˺ǰϢǲ׽Ӣᷣ˳פʣض֪ණͳ˽֮£ϣҪЮԱԼ˽һ£û뵽Ӣ֮ãȻȥݣԭϤˣŶƤһԭӢں˫ȫūණ֣Ԫ֮Ӣᷱ볯ʵ񣬾ںǺ֮䣬ָŻ̫ڣĳ֮սʱ񻯣˼ҵΣңѶ˳˱ǽ
¿Ϻ󣬽˼ԺԸĿǰҪľǺʱεĺ鱨δأ鱨ȳ·ḻöֱ࣬׵õЩ鱨ÿŶ͵һΡ
ʮ磬ŶִҴ͵ϣڳµµ˻㱨óһŸϸµĵͼԭĵͼϸһЩ̵ϸµ˽˵
ˣǰҴϢ˵ūɽĺƶ뺣ĵطӪأΧū֪࣬Ӫбū˵ģҲ˵һ࣬ҲбϢ˵£׳·
¬°͵Ҫô࣬ҲûʲôˣҹţֲǼǣûãūӦô
Ҳͷ˵ĲƤں½δãǰİ˰٣ֻʮ㵺һǿжʱƿ˵Ͼƣ֪Ƥֽսƽƽūֻǧ½ܴȫǲ㹻ֻ㳯ˮʦˣҲҪϱ߹Ϊνūѡڱɽࡣ
¬Ͷ˼£ҪǧܲϰǸһ̡
ƾŵͼ¬ˣ۽ūˣǵĿǹƤվҪϵУһҲ϶޷ȫֻҪܱΣȽūһǵ·ں֮һ󹦿ɳɣҪ֮£Ҫ֪жٴװضˣдʲôط
ŶкԽūҲгޣҪǣ鱨ֱֲ⼸նŶ˲ǰĶԳµˣڶϴ鱨˵ūȥǣҪɱˮʦβ̫˵ҲǲٵģƤ볯̫洬ãûбأһ˸һǧҲǿܵġ
ҲЩͷʹһ㲻Ŀǰ̬ȣԪ̫ʺ˫޽ֵ֮ˣּڸϹ˵ڵμʵĳʹţԪ֮󹱵Զϰÿ궼û¡
ڳ¿ʸһССϱڻ᲻ṩˮʦҲ޷жϣʱԳ鱨ҪԣĿǰڳʺͶ鱨ǿհףתͷŶΪʻ
Ŷͷ²ԣǼ½ūҲ¶ȥܸ֮ʱųʽƽ˾ʱýְΪʱɱ¼ʢ֮ʱ׽Σƣýʱȥְˣɼʹͷڵ˽⣬лҴʱƺֽɶΪ֮أֱӳƽūΪġ
¬ʧЦһξܱǰѹְūȥҲܱɳˮʦ
¿Ƕûͷмǿ͸ҪԣͳʶҪȡĵط˵Ӱ춫ͳԶӰףͶ;Ҳࡣ
뵽ƾ¬뿪Ŷ֪鱨ҪԸֵͷš
ϵķվˣ
ˣ²ѶƤƵֽ˽֪ĺǴ˵ģһӣǵݵһ˵ģڵϵˣ²Ƿչ˲٣ѡѡֱп塢˻ҡ
Ŷ̧ͷ˿µɫ΢Цһʾ˵
пǻĸ֪ݺȴΪ׽·ΪάţʱãĲҪ硣˻ֵͬܣıӵʱ±ͷ칦ëû˻Ƥ˻ȥͶԬ֪ԼͶһ£ëò˼ɣ˻췴ȱ򣬺ӳЭնɱұ
²廰ʵֵ׾춼̫Ѿô˴£ô˿
ˣϢ̫֪ѾֵŮնɱһգŮ檷ΪūϢʵ˻뽨ūתС˿ϴ˾ͨ֪ɽ棬ԺԹΪ鱨ȱٵ˲š
µͷ˾ͺãԼ󣬵Ǵ˳£ʡ
ŶӦˣһңע1ˣ׾ڽū֣֮ʱԬݽūʵϢǴ˹Ǳ˴Ƥ֮ңնɱ˴ҫ档
΢΢ݣܲǱɼɫˣ˴μйǲͨ
ˣ²δȥҹңԼѰģȴԸƤͶĵӪ£лʮ£ģ¹ƴѶԶ򲻱ֵָڴǣдΪ˵ΰãʾ¡
鱨֡ºԥЩӺˣ˵ѵõ鱨˲ţŲȥͨսسʱǣĵǺ̸ְٰ񡣡
Ŷ˳µĻ֪»ûаĸ֮ˣǹӦˣеƤ֮ĸչͨѣЩȴĵӪƤֻͶԣ˴ƤشūЩĵӪպˡ
˵׻Ҫչʵ´˴ҲĿģնɱūǽĿ꣬ȴԶԶ㣬˵һожҪиֵ
ʱƾ棬һ˷ܣһ鱨ԳµˣڶӵڶСӴؽū飬սԼǧǧūɽߺľӪڽֱ·߶
һץŵͼָ˳ź·߿ֵ֡֡֡ūҪȡƤߵֵӶ๥ƤȽˮʦɽǴֻ㹻ڶˮʦ֮ǰƤҰƤ̻֡ڶӸɵò׹Ժ˵ڶûãУֳˮʦûУ
ĶԱûпȡغõĴʱнūͷָ洬
ºٺһЦǳٻûȷӦǣǲȥ洬ŶصƺõݺͶˮʦǵźŲܹūֻ¶ŶսڵɢһЩŵ֮ĵӪģסһǲҪ򿴣ҪƤϵĳʹԱԺƤͳ±㷽ࡣ

ע1ԭΪ£һֱ׼ëԬϵίɣǱԶԬ֪𽫳ʣҪ鱨ϧûɶãԪͶ͢ٳûʵͣκңһնɱ˳¼ʢˣַֺʷϵƤ֮ң˳ǴҫĻ𲢿ˣҲڴ˴ζ֮С


ʮ 
ϱߵֵֵ֣ĵطҴ˵ʺֻͣ밶һСɽϣεŷ˫ۣԶ۲ԶæµĽū
һ·ڻȡţĿǰֻʣˣֵֵİûڵֻԶԶ۲콨ūĶ׷Ͻū֮ʱֻС·ɽأÿֻϢһʱ֮󣬽ūܿ˺ֻεԶӪһƬꡣ
෢˫ۣһⲻϮʹҧһ촽ʹѲ١
ԱߴеĶͷЪЪһֻë͵ݵǰ
ûлͷѵͲԶݸԼһ߲ߵѪһߵūץ˲ٳˣ촬
һ߿һͻĥ촽ԶеĽūӪһСɽľӺϸӪǽغƸߵ϶нūӰԶҲ޷ǱߵΡ
ʱӪʮæµܿľӪرߵһ๤촬ʹ͵ľڰ˳һ촬ľԷֹϵ֣ɺʱںӱװʿ˳źܽ뺣С
һ߰洬װˣҪȥ
ֵǸɳ
ЦǾ˵ûн赽ֻ洬
εͷµӣǴԼ촬ɣְԶ鿴ֵķܿһӪͷڿȥزȥˣߵĴȫūˣҺ߸ɽͷнū
صڻ˵иƨãǾֻ⸽ɽ϶ţӦѾӵǵ鱨Ƕֵʱǳ˻㣬ǵʱŴӪЩţʱɱˡ
ҡͷѣ´˾ʹһǧūӪذ˰ٶױɸСɽûǧ˴߿ֻ֡нūӪžͲԶգ۹ܵ²ǧ˲ܴ򡣡
治ɫսզ򲻹ǹܣӾͶоǸɽ죬Ĺɽɶš
Щֵֶúܡ˰죬ЦŶεɽֵģǮʮ
βƳһۣӱǵãû˯þġ
ͻȻΣţ¼졣
νӹԶֻһĽūӱ߽ӪأηԼĲӿһ飬ţ¼һ棬ʮ£նûţ¼ӪӦġ
Ͻڲϼ

ӿ
λĺоУһ׳Ӷ˳һľӿľмɣΪĶңСӱȵ˦š
ɽ˻Ϣŭ³Ѳܳˮʦ˿Ƿ񻹹Ƥ
˵ıǸոսӪصţ¼Ȼֻţ¼棬˴ȴ糯ʵΣԲŸҳȰ˵
׵׳һ͵ظ߾˳һնϣǰȱڵ˳ڲظϳأǰһضи߸ߵ𣬵һǰ
׳ĴŴصԼλϣǴ˴εͳ˧ɽ棬ںʱҲΪܱ٣ŬʱĹɽ治ͬڵĹɽֻͳ٣
ϢϣҧгݵҴգƤֲϹӣɽļӪöã⹷ūŸҲ贬һ⺺ǣõׯ֮Ϊū
붭ܶһۣܻ̫֮ͳʣҪṩʳʹֻԭΪʶٻһЩ˭֪һڻؾ˵糯֮꣬ǳʸ֮ṩֻݡ
Ͷܻ˵ƤǳʹǴ˵죬ûɿڣʾȻСķУȴӳʾ̬俴ǶԺӣ޿κΣֻֻܿٸ
˷Ѿ˼ѶˮʦɽҲǱһߣȻΪʲһѾжڸ֣˶ˡ
ԱһվԿɽˣûд޷Ƥھ͵ºǣʹȻɴˡ
վŭҴ볯ֵ֮ˣΥ
ǸļЩ߷ߵͣ£ڻ̫Ȩأرǰ֮ºһмײΥּ⡣
һţ¼ĻصطزãҪƤ͵Щ֣Щܷˣһͱȥ۾ЩۻȥŮҲطǿ
Ҳƣ̫ҪƤûѹȨûˮʦѾƵͬȷʵţ¼˵۴򲻴򣬶ҪЩɨһȦΧĸ콫죬ԼȺʮŵǻȥδ棬׺ݵĿ䵽ϣûгʴүүҪƤȻӻҪ²֮

ʮգֲƶĴ͵ϲ࣬һǧܲڶֵսǿŴ𣬲УѾʮգˮԴֻ࣬ǵã뿪ط
ٶһҶŸĻԣѾǵڶɱӵӳ컹ѵѵ£Ȼȵ˷ǱԶԶ磬Լʮ㣬ȥ֮ýһĵǱصŮӳף֮ʱƺѾϲ
ӳ
ٶ˼ϣսѳݹһ֧̣ٶ˿ʮǮһĵ㡣
ȼŵˡ
ٶͷƹװϵڲտڰ̳ӵȻŵ²㣬ĵذ˵ڶɱӵʿһ£Ƕеͷĸоӳֹͣ˵խҲ
ﶼţսĵطֵǿʮյıǸ󵺣ǰٽūֵɳϻʮ¡
ڴ͵ʱսεͼЩģٶūֵİٽūǵǳˣڵϿľĴյǵвожսʼƤǽʱǰҪֵˮʦƤˮʦҲϵǵ·ūֱڹƤܱӦս߰ϣĸ٣פڱƽ̹شܱˣ⡣
һ鳤֣ɱǸԾʵȻˮʦܶϵ·ͰѽūڵϵˣߵǶȥǸá
ٶֵ밶ֻʮм仹ɳһˮʦ֣ūҹ峿ʱߣˮʦʮʱţͶǵ洬Ҳδסūһ˻½أǱʧȥսǵֱֵ֮ǰū󲿣ٻǲڰߵĴֻ˲ܽūڵϡҲŵȵūɺʱˮʦȫԶͿˣūתӣ̶̾룬ˮʦûǾϰˡ
һ鳤оεֻ֪ս߰٣һǧūզ
ǾϱЩֽ
һȺսЦٶҲЦЦǧūմˮʦлڣڰ߽ūκǲɡ˵֪鱨ڶӵĵСӣѾǰֵ飬⼸ڶӼ׹Ѿսڹע֧ӡ
ûʣٶӵ񣬴ˮʦɢоֵϰ½ߣڻǧܲϰȻǾֽǸũЭͬһս飬Ӹ汾ֲũΪҪ


ʮ ׼
ֵʵĵһ󵺣ʮƽëռƤ󣬸ĳΪƴӵϵɽ壬ߵĳİףʱֵļɽֲïܣںĴ£һɫΡ
ĺʯһƽشëڴ˴ϵ󣬵ϵѾϱߵɽ֡
ʹɽ߿ľΧ񣬺ʮּªֻסһ˻ˣʱɸ׼ЯʽͲϸ죬ǵӪؿӪ
վڸɽϣĿһ洬Щ洬һССķ緫ЩȫһȺױֵĴ洬Щ˸´ſڵϲٶҪ齫Ƿߡɽ֮е壬󲿷һΣϰս𣬶ɺ֮ʱܱˮʦأԴʮֵǡ
մͶֻܶԸµһݶӣֲڳʰ²
תƤķĺʮְһȺںϷ裬ˮʦ֮ǰ֣ļƻܳɹһ룬ֻҪټױϰƤϵĺֻ־ܡ
ߵĶҲһǳǶС٣αΣɵòãͬĻ㣬ֻһֵ֮ͬ⣬ϻʯ͢һļ棬ʱǸΪףλ̫°ҲΪأûͳ˧ͿһӪɽ뵺Ƥ棬Ȼʼɺ·ЩսһƲܿϰ׼ֱӴֳռֵ˼ЩͿ˭ıȶ˫öԷסƤˮʦ
ʱ´ĵط˿ɽģһһͬɽ׼ȥӭλֱͳ˧
˸ߵһ룬ɽǱߴ󾪺ɽױߵȥ˻Ͻ첽ܻɽʮױָŴСУ˳ǵָ򿴹ȥ΢΢ſ졣
ԶһƬ鴬ϰҴֻڳ˷ֵɽ뵺ڻʹúûܼʱǵĴӰ
ǶˮʦȥģǱǶڵˡܾ˵½ϲκ֮Уеĺ״̬һȶ
ڴӰзһҴδĴ󴬣ߴΦһ࣬ͷתȥһ߶Զܵ죬ȥɽոдüȥ
Ӫͬըѵķ䳲ױܳţ¼ͲʲĺȽľսıӪ顣

ֱ緢վڵˮʦսͷһҶŸҲǴ˴ƤΨһһңΧǧ͵ˮӪϻҴֻȫֵķ
ֱǰĺҽūֻڴɳߣ׷ϣѾܿɳһЩҵӰСֵ뺣֮䣬ʮСūΣ׷ɽȥ
ֱЦūˮʦһū;ĩ·
ӢǼܹݣūء˵ıλ޻λ⣬ԪĸҲҵֱһֱСĵķţڿūϣֵܷһЩ
ʵǰѾ˽ūӪأֱѹŲ׼ˮʦĽٲ֪ĵӪбڸĽūҹ½ȺӿҪЩֱó죬ڵȵɶʱ̡
ֵָɤӶأûֵǧĽūԴۼ䡣

䡱ðһɹɵỊ̇źڴӸĴͷ棬ХţֵײһʯмϵĽū׷ԶĵطӴܡ
ڴ󸣴ȴûжöȰ׼Ⱥܼĵطž롣
õĶȰҲŷ޴룬һεİӣ߿ʮ̶ȣɽǵĶԽһ׹ӣθļʻӶҮջʿãԶԶԶȰǳϤ
ڴͷֱȰǰλã˳ŶȰһߣ׼ԶĽūεĶȰһбĽǶȣ׹뿿һγһнǣһ߷ָһССΣξǶȰĹؼⱾߺԶĿһͣȰγɵСξǵΡѸԽǵı߳Լ˱ÿԼĶȰ߳õĿľ롣
˵ľؼ֮һȻõٵѧ֪ʶڵʱֻ˻ã¼͡ʹõķ
ʱŷҲûгĵѧ˵ѧ1537дһ¿ѧȰ凉ͳⱾ飬һЩǳĵԭԶԶ죬ʱŷ޵ֻⱾΪָо٤ԣʮͿļоѧԾ¹̵ãĳɹҪֱʮһʱų飬Ҳǡ¿ѧẠ̊́۲δΪֱʮĩŷ޵Ȼʹǵۡ
ϵĹɳξŷ֣ڰҲߣʱָʿŻڣľǣ凉ɳζԴ൱ϤѾҪ拾ȷҩõ
ʱĻ޷׼ÿƳ֮Ҫԣʱеһ׹ߣȷãڵһǲụģ̫ԭʱҪĳĳĳĳ֣ԭ
ͷĻںܿװϣԵһöںзɳһȺܵĽū֮УֱԶпѪɽ⼸䡣
ǫ飬Ѳĺ鸣аԵ⣬ֱǴ˵Ĺ٣ǻϽԼֵúõĻڵҲǿܵġ
ūʧ½ĵӪҲÿ쵽ˣڣƤ֮սܳɶһݡһĵӪɫȥ֮䣬ͷʮٴλȫ

һһ󾪻ŵļУһöŽХݿײһţ¼ȺУѾ˳һѪͬǸţ¼ʣһɢɢӿȥ
ܿһڵҷɹͷŴԼţ¼ʮ˷񱼣ҵ˵һСɽʱû˶Ҫڵϣɽȫ֪ģͣ´תͷߵļױЩܶ˱ͷŵĶԼܵǳȺܵļױϵԱᡣ
ϽԼҲսԺڵĺǱһױ֪ڰϣмףлģʱĻȴúǳ͸Ҫ򶨣סЩױ
ڻͣЪʱ̽ͷһȺС͵洬ڿߣµЩֻŻмҵĿֱӽֻߡɵдˮʦոճֵʱλɽԥƺ޷жҪõ˷ʱ䣬ڴһգ㱻ڵˡ
ֻмʲĶڱ߷ߵЩ῰ûϰֻҸԶԶĴڣȻ󱲡
ϸϸߵıȵǵĹﶼˣ㿴ŴˣʮˣӴҲֹʮӣҲ֮ɢõǡ
Ҳ̽ͷüҴڣһƬյϣһöҿһʯͷһö˼£̳ͣļױҲмʮԶȻƾˣȷʵûʲôˣĵطһЩʬ壬Ҳࡣ
ûһˣҲãʬ׶Ҳ˭Ҳ¡ˣڵֻмզ򡣡
һתͷŸԶ׹ɽģƤǲˣֻӻذȥЩС϶Ȼܴںϣ󴬲ңûϰǵϻõķӺʹȥѴȥץˣǻġ
˵Żɽĵķһݺţһ죬ټױźţһЩܵ÷ɿ죬ǰ
ȵһİæվǰͣºŲ౳ȥɽ˴һߴڣǱϰˣҪȥǡ
һӻĺֽУһɹɵĺֿʼ½㼯ɽ£뺣̫࣬ڣǴδҹԱκʱ򶼸ɱˡ
һӣ㼯˰˰ٶˣױͰܹٶ࣬ǸඡһЩ۶飬Լ߰ٶױ½ķӭȥһнһͣ֯Ȼԭʼ䣬ȴǸºöҲǲ죬ūѧ˲ٶūʱūѵͺϸūҪԸӽУġ
ЩϱڽϤսģʽܿ찴ţ¼Ϊս󣬿ʱҲֳϽѸٷָӹ٣Լʱָϵͳ
뺣һɽ֮ϣǰĺƯʮսҴսһЩС͵ս밶ߺܽĽŴںһǰѾں̲һ򵥶ɭϵĳηעĿģǶемһΣĳǹ


ʮ ӽ
ˣ¬ڰϣڴȫֱɡӿԶɽͷĹɽģСĵĶԳȰ
ףһӼף¼ɽļࡣ˰ӵĻںĵУūأҽǱˮһսȵľ˭ݣٲϰȫսǲôһ㣬ȫսϰýŴԭƻԻūսԶ뺣о첻źţ
˵˳ŴϱߵȥæţһҽŴס¶ˣˮְ䵽ŴϣһҡΣԼѰһطãһΧֻҲнŴڲϽԱ
ҽŴʮˣպһСӵ佰ˣ°ԼսƬŪôԭתٶȷʵҪһЩǵ½ͬ٣ˮĺ͵鱨ֲܴڣɵǰʱ˲ʱ䣬ũİڵڶûϰĳԼڻȡӵʱ䣬ĵӪȻûȫϰ
бϷһ֨֨ѽѽһİڵڴ࣬װϴˮֵĺӣһĹпʼһҽŴϣҴװԱˮôڸһƣŴ뿪߻ȥ
ŴСĵıܿһЩʯӽ¼𻵵ĽŴһұ鰵֮䣬սڷñڰϣѴŲһҷصĿմԱ߰ǡ
ҡҡͷʱĵ½սԼ򵥣ֹɺͺҪҲߣ̲ԣԶûкôпᣬѵڵ½ǰ֯ĵӪйһľӸרҵһЩ
мЭ½ˮ֣ǴֻӽܽˮŽŴǰͣº󣬳վ´ˮǰ򸧾ʿ󣬸ָоλá
´һоԱԽߣĵӪߣдĽʯǰһȺʿһİǰһȺѵƶڼܡ
ûйǣԸϵһɽϣαƽ̹¬ڵλҲѾĸֺһũɣ󣬲еǰԱ֮С
һöӲ߸߷ɹڶɽϣźɫźϰٲϣҲָǼƵʲô׼ȣʤްˣӹıݹԶʼ۲ĺ
Զнūҫ߰˰ٵļױе׺һЩɫİʮ˵ӣоĹɽ£лЩңжеλñĵӪҪߣһĻ¶ǱֵߵɽԶγһɫı
ڵ¬ܹԳ»㱨ˣǱڵϵڶ˹ūһǧ£ױ˰٣ඡİ٣аң٣вڻʱɢ滹߰ҵļױ
Ǿλսж١
ĸ֣һũİһš¬ָһоǰһװĻڡ˴Ϊ˴ũһǧܲһܹǰ˸ֺһũܱһǧһˣµоӶʮˡ
¿ΧĵΣϲһƬͨеʯǼСָ꣬ű߶¬ڵɳһսּǿԶ࣬ռɽأūɢҪ̫ǰūϵͨǱӡ
¬ڴӦˣ֪Ҫýūи·Է̶εս˫ûĵӪĲԣֻҪūɣڵ޷飬Ҳ޷ںʵĵط촬ĵӪͿһΧǡ
ͬʱҲһũЧϣͨʵսũսսһ֣רũũɳһЩٹĦһͱũȥȿʼѵģܶũμӹӣٴĵӪսǵװҲũϵͳõģлʹݷǹǲʮõǴ̵ݷǹͨũֻǰףҲսףһìȫװϡ
¬ڽʼ𣬶ĺҲڵСɵĽū۹ױӵ˰ҡ
ԼһӺĵӪһֵϽŴŴȻںĵطѡڽūһƬʯ󣬴صĶˮֻ֣ҪūڲͣϰĴ
ĵӪսϵڲʱ䣬Ϊ̫ԶȫƫףʱڻӦβҡ
޷ĴֻϵжپӣǵϺ𣬶пʼǰԽɽߺб£ɽµĳĿǵͣʱѾΪɫͷƮӱΪʵ
ĵӪҲɣũͻǰǰ棬мǰũǲӣžʮì֣ÿʮߣʮݷǹͬŲǵĶʮֽܣݷǹͳì֮ļԱǰŵݷǹǲӳ˵ţǰ棬ũһİڡ
˾ũڻũĻǹ˾ԽְսչվչǰһɱӲչĸɱС󣬵ڶɱڵڶͬչһΪǰӵΪ
͵ǵһܵ˾һ֣ΪԤӣ˾һʼǰͼвū
ȻɶµȻЩȣȫ׵ʿֶܼã˫ʼĵӪоҲڣһǧܲǰָȫһ漴Źĵūӭȥ
±ĵӪһҰսռֺ΢ıƣȻǳ

ߵоĵ㻺ǰͷϲϵ߳飬ȴΪ»ǽţֻΪؼʵ̫ȡ
ѾĻлָ½нϤоصϣ̫۾ţͷͣסһ󣬴ӾʮǰŶǺɫװǺɫļױڻͷʶıУŵֳͬߣǰƺмСڣһмλã࣬ÿʿţҲͬʱǰ
֧٣ʲôѣҲţǰĶɡEʽ̡ܱڶʮңǰ޲ɥں֮£οԼⷽռеԷȻװҲֻսƷֻ֧Ȼ¶ĺʿȻǰ
һİǰܹţ¼Լʮ뿪ǰӭ֧α
û˼ȥۺһţ¼мļױӿŲϵǰţ¼Ҳͬˣܹ߰ʮּӿ첽ڴǰγһɢĶУúܿʻαԽԽ죬ܿʮľ룬ϰߵսɧţԹҡо֮ͣȻûǻһĴ򷨡
һһ죬֧һ֮Ȼͣ£ǰڱʼװҩмܵǰУʼװһСڣϳĻڣɻ࣬ûԸʹá
۾֧нֹǶеģȥ֧ĵӪ֧ںѾһսˣûûɶҪǹ̰شɹһĵӪģɹԪˣζûг
Ȼģĵ㲻ֻͣɻȥ

ɱֶվڽսһţλũɱֶҷΪ飬ûȫƽͻǰϺӦܶȸһЩԼվҲĵܱ࣬ǰӵĻǹʵʵżܴǵ˷пһ龰
뽨ūüˣϸ£ǾֵһϰΪˮʦǣƣߵĽū٣ϰʱֻ΢ĵֿȫֻˣùһū
սʤǵ㽨ūģֻЩмǸũҪǿסʧܻܴƺоıǵʮ㣬ҲԤµǸսԤӾ֮⣬ũĻǲȫǴ̵ݷǹսʱڵһţսʼǰǽ˵ţΪоԤӡ
뵽ﲻɿһұߵũһƬǹˣǵĳììӲľɣȫһĳߣìǴ׵ʵθּ⣬ìι̣۶ϣǲı˾ݽūһɶ߳ǹµġ
Щũͻ˵ũĹ˾ɵĹ֮⣬սֱӹϵǵغͲƲǼҾˣЩһƶϴ˵ʵսһû·ֻǻǰĵˡ
ǰڱĿſ죬ǵڡ
䡱İͬʱʼöɳţٲĺȥ


ʮ 
һöĽǶ룬ͬĵһ㽫һĴжϣźͣٵпһױСȣڵϱһ̳󵯵ض·ϵĺ֧飬֫ƺͱĲƬ洦裬öһඡұ۴߼ɣඡļ¶Ұ׵ļǣԱ߲һЩ˺ѵļ⣬ѪͬȪһӾ޴˿ӿױѪбϱ˼£ͣ
˻ߵĲҽʱ߰ūĲ֫ͱƬ߸ڵ¸߶ڵһڣ֮˳γƽĵʹɱ˷Χ˵ŵ֮ūС
һֻһڵУ΢΢һ£ָܿƽƽֳһѳصĻţƤĶƾǰ֪Ǹ޷סڵȻתͷһ۱еĵطױѪƴ⼸Ѿû˶
Ȼһ־ڵУҲûлң˵󺹺ܿػڣΪҲǡǰҲûԹĻڣֻðˣǾͻܾòһڣûѻڷ
ոգִ죬Сٴ³̣Ŀ͵һöһİϮǰʮĵطһһźɫһĿӶڻɢһɰɫ
εڵûУȴڱٶȸеȣԶԶԭ֪ͷñܣʱ̫ƫӰߣ֪ǲЩѡ磬סԲ˫ۣ۲
ڵİ̱ߣĲŻڣÿŻڱһֱˣƺڷһһڿͱںˣһŸһĶһøʲôѹϣһڶԼţ֣ܿǸٻѵı㽫ӵš
ôˣͷһȻߺһ죬һ󾢷ιӣоöڵǲԼͷɹȥǵ̼ƺֿɼоҽУֲĶȻ˱С
ڻУѾߵ˾ٲҪάߣǲߵ̫죬ھֻɰ򣬶õ׶޷ֵȺ׼ҰҲ޷£ľս֮УڻѸٵһöѸٷŴ󣬴ǰʮಽ⣬ŵ˹ƲסĴһ۾
һ죬һѹǶϵĿֲҲഫһײҼϣһһҪڵϣΧһƬţͷһ飬ϽͷԼϣõģǲŻصǣͷһײԼĶһʲžӷ˻ƵĺɺڿϲһƬƬ滹жƵһݣʺѪˮ˳ƬıԵš
Ŀڵصĵطţ¼һױʣ°ӣöڵضϣֻʣ°ӣ»̵ĳɢ俪飬ڵϣһʱû۾ͣգš
Χĺ־ĿǰľͣлһŻǵľѾ⼸ڻҡ
͵ۣΪǰ׺ݣ͵ؾͷŭһǸŻµʿҷڵϣž޸ٴ£Ǹʿͷ䣬׺ݵԼ¡
ӳ嵽һ٣˻ĺץǸһǵڱνɻȫָЩūţȥӻ빦
ɱӣ·ߵĺǵҰԣŭȼǰһñûеĶƣ졣
оӿƵʣһ飬֪Ҳʶ֧ڱڲͬӿӽٶȣԼһеٶ֮ӿ졣

ĵӪߣİǰʮ岽Ҹһţмũģǹͳì϶λãս˾Ļߵ࣬ЩбĽǶȴĵˣս滹оŻڣÿ֣ÿԼһԲƣʱվֻܿİܵıݣһЩˮִս֮ܳбźϰİڵҩ
һʮ凉潵̣װԤɢ
֮ʱũڳѾūʵʻһٰʮԤʱľ룬ҡβֱһֹĴִĴ˻ߣ˵β飬ڿ΢΢ѹͣǰװֽ޲װװڵװţƵѹʵҩͬʱһӻŴ޲ҩ
װָһƿڳ㷢ֽ̽Ļյ˻ϣһˣҪͣ£ڱץסڳָԭλԱ߼оĲıϸ۲ڻЧ̿ʿټ¼ڲϣЩ¼ΪսĽϰݡ
ǰĻָ׫һȻǿ彨ū洫ĲҽūȻǱУİǸ˾һ֣ѵ̹ڵ٣ǰĺϻ糧Ҫ죬Գ´˵ľ²Ͷأǰ޹˺ߡ
Ȼ֪ʱڵһˣһλй˹ˣľͬСͻڣõڣŶү֮Ϊڣڱ״γΪһרž֣´˲ǵѡ
ūǸڽľӣˣоĵӪǰڳֻͣڻἲ籩һ㽫Ǵɾ
Ųתͷȥʮؼ׵оӺҹŹӷ϶ܹϻһ֧ݷǹδЯر
ܹʮоӺҹմߣ֮ǰʮǵĶ棬ǽūһߵɢܼ߰ʮѾǰʮ⣬ЩūѾ˼֧
Щȫѡģԭʿвɽյҹգ½Ϊ֣ѵͬʮϸȻĵӪԼ֧ÿδӵҪʵʱ嵥֮ϣϸѵ֮£Ǻܶܲѷڽū֡
뽨ūɢʮַɢͬ˾Ϊһܿڻ棬ȡϵݷǹÿһһ鳤ָӣ׼ĳһūʮ֧ݷǹ½ūӦ£漴ݷǹ˹
Եؼƿն˫ͬʱʼ䣬֧ವķڿн
ЩֱҲֻУЩʮѲҲɢؼףҪս־ܼᶨûгκһӱȻʱ˱ԷУϣǵ׶ûɱЩ˵ɢ޷ɧŵĴ
ɢÿһ֣ǰƽһΣ˫ľܿΪʮƼ׶ؼʼγ˺߸٣սˣάʮľ롣
Щʼɢ֮ڱĻΪأʱľ壬ֶ˺棬֧嵲סˡ
ɢûдﵽɧŴĿģǵٶȱ赲ڵвȻڣĺͣ£ɢ๷ҧʱǰһٲڻЩɢңм򴩵ĵطԵñȽϡ䣬㵽սľ룬ǵǹ֧αʼڱཻսҶûȤǱߵСս
Ѫ˫ۣţ¼һΣȻˣ˿϶ǻˣܵҲᣬܻܲ˵û뵽Сڻ׶ֲٶ̫죬оٲľɢʼɧźǼͣˡ
ѹֶ־ĸоһְ״̬սͲʤѾѪϰߣԽԽܼײУвϸŻν׽һе龰
״̬£Ȼ۲Ŷ֣ǰۺɫľװɢһЩļ֧䵽ǵĶУ˼Χ˾ȻûһתͷԶǰ̤һˣС
ͫţй˵ļɣ
ʮеĹֿʼһȫ£֣оҡžһȣĻǹͬʱĵӪһչлǹӶٰʮˣһŶ£վũһǲʮһչڳì֮ǰìǹǰܹʮˡ
ʮһȫͣ£ֿʼ׼䣬һЩǰ֧Ԯһɢ
ĵӪо죬ս˾ĸ춯ӳѿоһ죬վĻǹֽݷǹǰССķ϶ʮ֧֧ݷǹƽָĺ
ĵӪоһ죬ǰŵЩɢһ飬ſڵϣֶӣĻͷţʮݷǹͬʱ۶˰


ʮ ɢ
ĻһߣŻںİҲͬʱı죬˰ٶöǮһɢԼٶöǮǦ籡ƫɢбϱ̳ūһѪǰŵһūͬʱԸƵ棬бϳ޷ƵĲҺЩɢͬʧأʮɢѪģĵ¡
׼ĽūͻĴ𺳣һƬУǹ˲õȴѶţæʹ׼ȴļ֧ߣ֮Ƿٴһʱг˷ɻȰļ֧
ĵӪ߱ūļ긲ǣĶɢҷļ֧ת۱ĵӪΧĵ棬ͬһӲݡ
ǰװݷǹ£ֻͷּ׺ȼףͷвҪǲ׵ģܶǹ˺վũŻǹת͵ĺװսìľʮǹÿʮŻĳԡ
ŵĳͷ£ͷϵһ죬һ֧Բһײһ߻һᣬȥͷһ֧һڻϣΪĽǶƫСûжԼҶˣҡŵ档
ǰŴһǹʹߣ޼⴩µľȻӴԱܹǰ̧¼ŵĻǹһ˱۾ǻˡ
ǴӶӳģԽūսϤǵĹΪ죬ǰϻװһΣūߵʮڻǹװٶԭڼװֲһǰļǹԱƽʱҪ
ĵӪڶϰҲ⣬ǹĵһЧõģսڶԷ»ָĴ󣬾ĵӪѵɳϿᣬҲܽ⣬ɱŻڣСͻܼǿĵӪĻ
ûóʧûȻװ꣬ǰŵĻһ䣬öǦūİҲһ֣ϵĽūһƬԲ˳б¹£ײСŤŤķڵϡ
սһ˾İڸո꣬һװ־ͶŹӻܳһӼףͷϴʡȥŵĲ裬ֱӽһװɢڿȥɢأҩͬһɢʮöҩ֮һľȫذ˰Ч̾ʮ
İͭڿʱܴﵽÿڻʱڳһһһԱڹʱɢȣʵڽ£ڱܴﵽÿķļ٣ǰȡŵĹ򣬶װźܴա
װֱڽļеҩȼΣգҪٺļ꣬Ѿ˺վƵˣֻУûƿӼ׺ּףװֻñһһƣһҵĴʹסʹ£ȻһѶײˣײײ֮ӻȥδ뻤壬һɢƼؼƿնһƿӼ׺ּ״װһڵϣ˹󲿷ⲻϽֽŲ˻
װָһʧԭѾһɢܳſڹµȴװİһһɢţվĽūֱʮˣƱķѣõǡ
ʱбϲҽѾһƬŰٶūѾʧˣǵһ׼Ĺּһɨգͬ˲һ㡣
ͷһ鵯ĶƬһӣѪˮ˳üµ䣬ĲͣҲ˲ѡؼץȥ
ղվ֮ʱôȥ涽뿪Σյǰţڱ־壬õɢʵĵҪٶȱʵ죬ڵţ¼ʧˡ
Ѿ֪ôԭϰߣɢͻңȻ󵽴߰ʮѾһƬңٽӽʮؼǰţһ͸ˣԼᶨһҲӽֻҪǹһγͿոЩ׼ԭɽּΧԸӼ򵥣ΪҰͶ·ʱķЩƵֻ־¾
ȴȫͬһʼռԶ̴ƣǰҲʮʿʮԼһƬңȥҪˡ
о𼱴ٵĴģ֪Ǿþɳȷѡ񣬾룬ϰԵĴһЩױǰȷʵҪ룬ܼؼƽ佫Щǹֱӳ󣬵ͬģԽǽӽЩǹڱܴԽ׼
ڵоֱӲǽԸ飬ûѡк춼֪½ǿɢˣûԵںʱսܣҲʧ̫󡣵ϾͲУһɢ͵
γɵԽкάźʿڴĵĹУǿʼǰߴ£ŲԽԽ죬ͲɱıøӻңʮĻһ֣ţ¼ǰ漸ױŵڵϣֱӴϲȹټױڿ־зҰްź
ٲ־ĹֲͣȻǰͣ·䣬˵΢࣬ǹװȫǹҲ࣬ĿбӵĿǰ
վһʯͷϵľϣȫעĶźУҪڿƽнеĽūܷܼļ֧ļ֧ǹв˵£ͬʯһᶨڵȴֹͣǽӽѵ̣һϿѵĻǹܳסĴ
ӽĴм䣬ЩȻڻಫɢ¶оӺҹյı̾ЩѡʿܲѷɫںױЧֹ˺ɧս
ɢʱѾ˵ڵλãǺܶ϶ż֧ûʱȥεǲùЩĺɢ䣬˫Ľ㼯İڣΪʵĻɢȲѣֺѾֻİڲͣūбҩ
ĺɢֻʣ¶ʮಽǾ߼ױʬΪڻ治߷żоӺҹͬˣǵΣյķùڻЩ֡
һ˾װܳһöɢҪװţעĽūɢˣҹ׼䷭һˣһūɢ׼ȷװ֣Ƽ׼װֵĴȣ͵װִתȦڵأǸװǸ뽨ūƺѾദˣӼѪ߰ߣʱȻվҪװūɢҲˣȫӿɢȻ赲װԱ֧ؼزѪһۿҪͻȻŭһһѱסڹܣ̵ڹ֨֨װֿվסϾҵʹһֽɢڿڷ룬Ȼͨһڵء
֣ܳͬദ˵һżϵƵˣѹȥİڻתһ·ڿЩɢλת
ɢۿڶ׼Լߣ˲ʬӽȻڶ׼ĺɢ˳ֱɢ䷭һˣҲݼҵ̱ӭȥʮʱ˫ͬʱӳ̱ͷɽȻ˻ߵźкݺײһ˳ݼҵؼ׵вͬ˫ܿⲫвذ׻̵׽ɱŤһڵϷಫ
ɢȶԷˣۿᴦ·磬ʱİڵֺװץתˡײˡװҩ£кųȥҪױ򶷣˳ײ£˿Ѱ֣˳пֵ·δż׵ˣȴûãױ
ⳡпĽսİڸĵӪ߲ʮಽмʿܿû뿪ȥǣļ٣ű޲߳ˮϣǸܿЩȥЩսѡ
´սеͷⳡǰĲΪͳΪʿıƻİںһȴע⣬ֶƴս龰ڻں󣬴黤֮̽ͷŶĺŵĲ
İܵˣһڳ֣һװֺһ֣һ򣬵˴ûҲû·ɫӦڳӺ濴ȥһԽԽĺȴɢһְĸо
ȼҩɢ򷭶潨ū߰ˣûڻλűһɢƵǰ棬Խ²ӶȻԹԵպˮëˢʼţԵƬ̣ˮӷſʼװȻִݵĻص˻ں棬ڼ֧Ӻļ֧߷ɹڻ죬ûд׵ڳȻеͬɢ
¾ڴ˵ִܴ˳̶ȣмˣϰעתƵ˺
Ѿߵʮ⣬ֻʮಽü۶ԿļԽԽ׼ǹдĲҽʼ
ˣƾԴ̼
źĶУ֡
ƾһоĥ죬ڿȣ
죬֧Ļǹ뷭£ڵ˵ڶĽūĶǶĻ£ЩʿͣóЩڼǰ
ʮһ֣
һȫе䣬ǧöǦͬ籩ϯūߣľʹýūʧӲأǰںеĽūХǦɨһżûվˣūһ˲ʧһʮˣǰͷΪ֮һͣ⼸ִУཨūٱУָѾܻҡ
оӵĺɫӶһеĻǹʼɱֶӵļ϶˺мũǲ뿪ǰţӳì˺
죬ĵӪƽĽսɱֶӺͻһһˣУȻвֻʿԽţһЩλγӵ£廹Ǿ
ܿɣչİսһߣǲŲĹĵ㣬벽ҵĽūӭȥ׼Ҷײܼͬˮ졣
Ѿңвټױļ֧żбŵսҽУũĻֻųĻÿ£ľɼȵĽš
µǰһֵԤȻֱ˻صʮũǹǲʿװʮдоӺҹջصо£ܶ˻ˣѪ߰ߣǴæӵϼԼرᵽо£һ׺ݵĵȴٴγǰĵطũĳìһηƽ
شȺ󵽴սһǧֻʣ²߰ˣٻඡɣȴϵûбҲЩ֣ǻûϰǰҰսʧܡ
ʱоļٵãû·оȻǰźĶţȻʧأЩͶ·ŮѪȵĴ̼±ҰԣǿսĿ϶ĵӪֱѪȵⲫ


ʮ ¶
һκ쳹У˫оͬʱܼĽսĵ㡣
ֻʣʮ澡ĿĺǰżִɸǶļױҪɳԺһЩץסʱƼ׼ߵĴƺһƼ׼䵹
һ۶ж掠İ죬ͻеѶͬʱ죬ļױ򷭣ҲܼĺͶ֧ǹһ̱Ƕ䣬жҽսǰһִɣܼȺ˶޷ܣʱսֶûжãʿΨһģֻʣ
ӰһʶһƫͷһǶͷɹ»北˫ִǹдźţսһͬūԳȥ
ɺɫӭײЮµĳƺХıдзɫ˻۶Ͳҽ಻пսԸٶո
ǰͺͬʱжԷĶгŷź˱ĲҽУǰȫǻɱıǰһô󵶵ļױͳԲ˫ۣжž룬бһеİ˳ǹżױʹ̹ȥױӼ˿ֵܵìͷʵѩǹд̽ױ壬ױɱԴ
ױͷûбǹͣסĿŤĻŴ󵶣˹룬ǹܰγѶǹذףҪǰȥһٺһ̳зɱǼױţſĺһױӼĦ졣
ŷױͷڱͣס˳ǹǹ˼嵽˳ǰ¶ǹǺɫӡʱųѪеĴ޷£һᵹ£ǹҲѹڵϣױյ£һŷӭͷ⺮âҫ
û˱Ҳ޴ɶ㣬ŰͷȴһҽУߵһ֧ìڳļױϣǼױԱһᣬڳۼ֨֨ĻһڵϣСӵĵֶǰһԲƻݼҵһױĺ
ϽһױĴ󵶣ֵ֮ĹĵӪսս죬ϵ˵˫ʿһ޹һĵӪʼСϽԧ󳤶̴չ¶һױɱ󣬸ɱֶӶԱԾ֮󣬶̱ĵܺʹͻǰŽ棬ԷϢ֮Ĺöļױֻм֮нū˵أЩǿĶ֣߿ʼˡ

һߴڴһ߿ܶߵⲻñܱҡΣǰһĺۼζҰһȺ׵ıӰ˴ӷ϶ܿһѩĳǹǹͷҫ⡣
λѾм䣬ũìıԵìĻǹ䣬ǹĺʧأԳļױĻǹתȥũѸٽìбָֹ϶ɱ롣
ţ¼ڶԷصĵضΣֻʣʮңԼ뿪˻ǹдĵط㵽оļױ棬ԺоܵĴСʣΪʵΪϱȻ֪ʲôʱʵλá
оǰŴǼױִͬһɶߵĳǹ˫ִ󵶣̶ĺһìֱ˹ȥ
ɱì󺰣һĳߵĳìĴ̳ǹڶ˫߶˵£ǺǵĳìߣǰļױҲе£ǰһգһȾźɫǹͷأһϵʬ壬֧ǹͷ͵ش׼ûһãǹͷҪǰ۽ͻȻ໹һǰһǹͷұǰһ֧ҪϽֶƵסһɴĳìȻ̴˶ƣ¶һѩì⣬ǰͷ赲ǰŵǸǹͷһæûһǹ໮
ŭȴֻм֮ĳìǵĳߣռƣһżױߵļױԽԽ٣ϵʬ壬һͷӿ
Ҫ˿ʮѳصķɸǹǶŷ߷ɹǰ߸ͬʱأȻ󼸸߲֮ùĳì⧲ǰŵµڵγϰŵǰһɸ̶ʱʮˣһ˵ֻʣųì֣쳣ЩìȻѾסˣվԭز֪룬˴˻ᣬʮͼױӺһӿϣũȺС
ȱũʹңǵĳì޷ڽսĺ񱩵ĹŸ״ıֻҪоȶԷԮ󳷣;ͻңܾʹɢ
߻һȺඡഩ˳Լţ¼ʿʣ޼ֶɢˣȺඡڰ֮
μҵսʬأδ˱Ųֳͣϱľ飬ֱӲЩʬеļ϶һЩඡδע£ڵϣúҲʹȱڸӻҡ
ũǹѾ򴩣ȱһЩũҵתìҵѾܷӳǹֳһְũѹǼһ֮ٴɱũת۾͵˱ıԵ
ײײԽѻʬ壬ʤϣǰǼǰͻĲְоڲԶĵطкߵඡǸϽŲ
ȼϣʱ򣬶ͻȻһǹ죬÷·ǰܵǹкǰİˢˢһƬһ֣ǰһգİϡϡǰǻǹİɫ̡
ʱȱߣȱӵඡ˶û·ģԣͷǰʱһ־ţ֪ʲôŹģҲûпȥ۲ΣʵʱѾĵӪĳš
֪ǹÿֻһȻҪװܾã̶̵ĲʮȻöװǳսԽЩ˵ڵԷĽս嵽İоӿһƬɫһȺɫװͳŵľȻǻ北ǰһѩļС
˼ʲôǹĿѾ嵽ǰһͬʱ·ѸͣóǳʶöƵǰҵţͷ͸жƵͣĶƴ࣬ұߴһܿתΪʹ
ŵϵĴ̵˳Լܿϸ߸ѪˮϵʹΪңԶԶǰܹĴˣ̲סУոշһֻЬӾͅһȵϣܼǰζĽϲȥƴɱķкսȴһθо֮
ѪͣƤһߺһͼסϵ˿ڣЩŲ޷ʵ֣ԽԽҵʹѶʧֻƴĻӶ˫֡
ֻƬʱ䣬͸оѸٵʧ˫ٻٵĺţͷϷӰ¶һЩգһŤǰ任ţϻŤʬѹϣû¶κα飬˻ƵźͬԶߣͷбһƬհףΧѪˮϣͬһССĺɫ¶飬Ƭ̺ɱԶȥɱĺţ¼Բ˫ۣһ

¬ڣױ׷Ǹɽ棬׷ҲҪץãҲҪ¬ڴӦȥˡ
ҧгݵ˵꣬ɿձ֣ѾǺˮŵĶսͷǰƵͶũǲӣԼһֵԤӣũì󸽽һѪȵƴɱоǰİͼױʧඡѸɥʧʿȫ߳ˡ
ҰУбӵĺǷ׷ɱĵӪʿһαҲ˽ū֧ʮ˵ķֱбϣɢҵĺ˫ûʲôֻͣƴǰĳŲʱ
ղŵսΧܼļ֧ǰʮĵط˲ʬ壬͵͵İϣһЩ˵ʿ䶯˶Уʿ֣þȻЩ˱˾µսڲ
оӶ˳ȥֻʣ¶ʮоӺ͹ĺ֣ʱµҲʱ̺оƴһһ亹ֶյձϣû뵽һս˼ѣˮһսĺֳʱԶһǿʱսᶨ࣬ҰսʱǳĺһǰƣЩĽṵ̄ɹȷʵǿ
ԺսĹƻũǰţ̫ϵԷܱʵѾĵӪǻǵսղų¿ҪԲսˡ
սȻ죬ս־ᶨչְҵӵİڡҹպڶӶͬˡмũ࣬ԶԶûдﵽµԤڣرǳì׶αֲͶʱԵñضң󣬼ʱȫսɳɱֶӳ֧ԮսҪܽ͸Ľ
ջĿ⣬ߵƾŽнŴôϵˮϰЭȻ˱ս⣬ЩսͣҪÿˮҪһūͷоĹĺֺвıͬȥ
ƾڲϣ֪ҪЩûϹս˸սգǳһֱǿս飬Щˮֳɾ󼸺ûд̣Ҫ
ˣ̴ˣϢһ¡
ҡҡͷһðӵһСңҪȥֱ㱨ӵ̴ˣһкöҪԶԤƺ󣬼סҪǸɽ档


ʮ ܻ
ֵ棬ˮӪĸϣֱͣİԶٵǰĿŵϣǿʼʱ򿴵һɹɺ߸ȥһɽͷʧɽϣȻɽǱ𱡱̣Ȼֹһʱ䣬Ҳʧˣ֪ڱ϶ĵӪģֹͣȴ˵ʲôӮ˶ǻͣµġ
ֱȻ飬Ҳᶽţ̻ǵһΣ漰ԼľȻʮֽţߵҲ˶٣һЩȵĺʤֲԸĵӪ̫ҫۣķͷ
ЩôٿЩֱתͷˮӪİܴߴ٣⿪Ȱ֮ա
ղŻֱ̾ͷĻִϣ۾ԶϿĿתΧˮҲһ߶ϱָţϽתͷϣԶһɽðһЩССӰԽԽ࣬ǶûţֱԶһʱҲ壬ֻߴǸˮӪܿ
ֱͻȻЦԶгһ洿ɫģǸĵǰһӣɽϳһɫӰ¶һֻǹ䣬ģūˣūˣĵӪ鴫Ҵһǿ
ֱ˷ܵĻԶڴͷ߶Ȼʱϰǲҵģתֱˣ¹Ը춫򾫱һϰЭͬ´˼лūǽū
λˣˮսʱףһūèʿ࣬ó²νɨ֮ϰ١ֱɫԪˣֱϢͨԪµĴһҲ˵ԼС̣ϣڵͶԼĿǰ£ĵӪսǿᣬֶ£Ȼõ
ϵȥͷװʱ¿϶ҪģȥݵʱĵӪǰսңֻüͷЩ֮ĺܶ౻ǵˣº͢״Ȱ²Ű֣ǿϣǷһ顣
ûʽͶ֮ǰֱ˵Ļᣬֵ֮սʤǱȻֱʼôд顣
ʱеʿ棬˵мĵӪĴֱߵϱߣ洬ͷվǳ£æԸ˽½
ĽּʵĿע£ϴͨһڵϣֱˣϺ鸣ӣ˳ᢣĵӪһսϽūն٣׷֮Уʿ걱¹ٸ˵ǵָ׷߲еС
ããֱЦۣ˫̧ųµֱվ´һֳѪӼ׻ɵĵĵ²νˣ
һصˣūèҴƣ¹ٲò󣬻ɽ֮׼ף϶ദڶδ˼Ҫ¹ٲ˵սȫϺͼ˺鸣ӡ
ֱƨյȫգ̾߷񣬷Ӣ۱ɫ²νʶպ֮ʣӦ˼Σ㽨ū֮ɽ棬Ȳ²νİΣҪ
̧ĩûǽūĹɽսѣս׷ɱ֮С
ֱʵǸɽ棬Ͼûɱ˸ߵĺ죬ʱҲ׷ʣתŹĵӪͳĩ˲أ֮࣬սʬҰһʱûмƳǴĵǾ񣬼СΪսɳ¹ȴûʳǣС
˵˵ʣڿ˿ѣҪǲףݼҲֻܵӣֱգµ岻ݴǵĵ½ܷģĵӪҴǿнǾΪ֮ʿۼұضϣǼСԿ
¹ȴЩлˡסֱ̫ץסĶģһмӡ
½ɻѴһ˵뱾֪
ˣʳ࣬սأڴ˵һЩʱգҪ붫Щݣĩɡߣ¹ٴ˴˴ȫӪѡ֮񣬴ս֮Ԫˣֻ֮²ǲⲢĩӻѣʵٱʱá
ֱں֮³½赣ǣڵǲۼԻڽݱ£ūզܴشҲûӽٷҴ

ĵӪһӳڱ溣ˮʦɳ洬ȥ֪ɢĽū󲿱ߣֱϽŴųһϵͬеĻһЩ졣
ոյǵ¾ͽйɱֶӣ໤ֱһԽߵʯһɽͷ
ԶһϴƽҰϱ߾ɫɽɽвٿ깤ĴֻƽҰмɢŽūʬ壬һȺ׵ķ²ΧһЩɫװĵӪʿԶļ껹һЩǹ
ֱе߹ȥ鿴²²ȺһȺǳˣڵϹٶ࣬ˮʦڻʱǴɢʱн˱ĵӪսϵкѺڶȺǺİ£ڵֻвһˣץ˴Ĵʮˡ
Ǻඡͼױɼս鿴Ѻţĺս֮ʱѾƣһ֮󣬴󲿷֧׵ǹ׷ɱ˴룬ͶĶѺŰ¡
һںǰֺĽūΧսѺ´ͷɥĿ͵ķ׷׵ͷڵϣϵͷȫ£һѻ·ǵֽţ¶ͷֱȥǣһӣж£ľȤඡ¶µ飬Ҷ
ϵһȺ򽫹ٶصĽū׼ʮ۲ĵӪԱߣոմսսɱδɢʼմһ׺ݣǲͷ
ĵӪоѾƽأƾӭȰһĵݸ£Ȼֱͳ¹´ˡ
ֱһģĶ俪ĹɽģֱɹЦΧпȶĿɿڴû뵽ĵӪȻܶô죬ֻӽūһδйģǿµĿѾΪͬ
ֱЦƾȻʵǹɽץ񣿡
ƾСĵĻصûУ֪Ƿϱߣ˵ɽܣɫҲ찵ˣһʱǲѰ
ƾ˵ѣֱ¶ãǿϣҪǳС٣¸ϽƾɫķԸҲץ֪ͨ¬ڼѰūغʳƣūƣһҪץ
ƾ˵󣬳תͷֱЦˣЩūǳɽ֣й޴ʳضΪ̣㼱֮ץЩѴĩ뷽跨һӦܴ
ֱɫԻ˵ܽܣһ·սȥ¶ƾˣƽӪȰ˱úãȻԴף󾡿첿׷ֱߣڵķֱֱۡ
һ·Ϻʬ岻;ˮոͷϸղżսб¶ˣɶˣĻϣܼͷʬ塢ѵıкͲ֫ĵӪˮս߶һͷߵĽŴһЩõ˱
ԽߣʬԽܼ˿ʼսҵĵطʬ塢Ķѵһܲϵ˴ѪҺ֮󣬱һԴɫڣгŨصѪζ
ʮಽĵطһŰڷʬ壬ǺϰԱµľȻæµһЩ߲ʱҽС
ֱǰľþòĽǲͣĳ̾ǳ뽨ūսв֮ˣҵսȴҲδǴʱѾ֪ĵӪֻһǧͷʵ󲻳˫ƴɱ֮ࡣ
ðֱ֮̾½ĵӪµһǿ
´ʱЩ˸Уǰʬпһȸ˷ũһǿ׳ֵˣȥ׳ʱ»ȥءǸľӼ󵶿ϣֻʣСƤ⻹ţһɫ԰׵ˮҪͷѾ̲סģܵһ
Զ̫£ⲻٴۣһůĻƣһʬϣЩĻصǴָӵõǴ˶ܹ֮ƣܵô˴ʤ
ֱͷҪڣɽǱͻȻһ󻶺ԽԽһᣬһױ¶ܹûԶԶʹץˣץǸɽˣ
ֱȲʵЩۼȥֱ˵ӭȥݵһץסױǿʿظȥ
¸˼ͻȻͣ»ͷһһʬ壬첽ߵǸũʬԣºһϤף̬ЩϵƤѾɳڣƤ뿪¶һЩʡƤϣСĵİͷֳһ·°ڸھ˿ϡ
Щʬ徴Ȼת׷ֱȥˡ


ʮ ɨ
һ廨˱һȺɫװʿ߸߾ţǴϱߵɽعŵƺѾԡ
һɫ·׳һ̽ͷֺǰͷͣкʿۿͿźںˮ梁һݼҵϰһذףһ֧ǿ옴ϻū׼һЩŵ֦ȡ¡
ΧһȺչսϷ˳Ӿȥһȭץһѣ˰·²ڶʿǸһڵϣͷ׳ܹȥסµıӾָŵϻԲѵʵ˭
Ѫۣһʱϲһʿ˵һĨ¶ŵǣĹɽӡ
ڶӵͬʱһһֱڵ飬ûвμսɢ֮ǾͶǸĿ񣬵ɽֺͼʲͻϮȷûץˡΧУūķ²ңǿ˵ǰܵ÷ǳףץˡ
ƾоӺҹչ֪ɽҪıĹǮӹ²һӳ˼ڶӴȥϢ
ֱ˺ܿϵЩڶӻץʮºඡȷϣȵԼΪһʧˣĴЦս²Բ
۷ŹĿŵϵķ²ֱĵˣ´ˣһܱԽūҪнū࣬Ϊҹ͵Ϯˣ¹뽫ѺƤ¹ٱضԿѺһʧ˵꿴ΧĶһۣȴֻһ˳԰ǻ
˴˻Ҫ˷ŵУЦݵĵλģл⣬Ƥ˶ӣҲεĽū࣬ߣĵӪȻץˣȻҲܲȥͬһʧ
ѿ˫ذԹְƣⰴļ𻹲սƤҲֻܺǵ´˺ҽǵ֮ԭӦġ
ͷֱֵ²νԼǣϽūȻɢȿѺڴ˴ɨ࣬ɳ´׷£գ֮ٹ⣬λֻҪ£ٶһͬʣûȾ

ҹĻ٣췱ǡ
ĵӪӪд϶˱´оĲı¬ڣżλִڵһа˸ս飬ǱڶʮֱӲ꣬Ҳûнūɧš
صо¬һƵĸ˽΢Цָָе֮һ¬ˣΪɽ֮벻ͨ
¬ԴŤĵˣڶòصҵһ˾֮࣬ǵ͵͵İѴˣǵһ˾ūӣץõǸɽŹ֣ǣҵһ׷ϵʱ򣬸ǳ˼䣬ǸڶӳȻҵӳһ١
ͷ˵ŵ֮ɾٴڶץģȷɣ˵Ҳûеһ˾ūҲ޴ӻ׽ս֮ʱԻΪһ˾ǣ˴εһ˾׿ԽĵӪǸɡ⼸궼ɵòĹͱٶǵá
¬ڸʱˣ˵Ҳֻýܣһŵֻǰ̫ſרЩ͵͵飬бȥսȥ
ʧЦڶȷʵſЩԭǸ͵͵飬Ǽʮȥս潻սδصеùһս֡
ڶܹСӣսǰֱֵ飬ʤṩϣ˵ֺۣ¬ҲǵãǶǿ˳ۡ
˵ɽ飬¶¬ʵһ˾Σܼܲս
˾ǹʮˣʮ࣬˾ɱֶʮʮ࣬ǵ˾˾߾αʮˣоλõĵڰ˾ʮˣɱӾʮˣʮˣɱˡ
¹ȥ¬ڼ򣬰ο˼䣬һ˾ܹңԱҲһٶ࣬ȡʤ˱ܴܶԪū˱ֻб
ʵʧصĻսǸũĻǲӺͳìʧ룬ˡ
¬̽һսʧƾſڵ棬˵жĽпá
ֱסڵĺߣ򽫹ٶûлƤڴϣǾסϣӦͷͶģصȵȡתͷվŵĺӵȥ˽
ȻִҴҽ¬ڣȥѲ˱ͼ²Ľ׶ù⣬ҲϣĵӪѧһס
˺ܿϵƾһֱӹڵϣԳ¿ͷ¹ٶп壬ݼ´ˣС˾˻һֱˣ˴óԸ
нʲôЩˣٵ˵нڳԪ䰳ǡ
һӺпõʮͷĳŵжĶǸƹʾԺ˽ﶼҪĺ򣬽ƤƤ顢˲εȵֻĺ硣
пո뿪Ѿʮƣ룬ʼ;ţֻ˯һʱոǸ߶ȽţѾƣ׼ЩˮϢƾſڱ棬˵Ƕλëˣֻʹգ

һҹƽĹȥֻūȥ͵ɽŵĴֻڶӰĵȻûʿõϢ
û˯ã½½߰˸һǸһһҪڳһ׺͵ӣݼͽӼ
²ϱֵڵľٽѣȻ󼷳ЦȥЩ̸⣬һԺ˯ˣپֿʼһҹֳ֮ȥϰٸͷҲǼľٽսԺϵ
ڶһ磬Ƥˮʦȫֵڴ˴Ĵ󴬻ϣĵӪˮӪҲɳҶŸСսװս֡
ŴӴټ˾ٿᣬոմƤŶҲμ˻飬°ǽռƺǼɨɽֲཨūȻ²ͺսԼϸͳƣҪͻѵϴӺ󱸾ѡԱʼѵ
飬±ױ˵ˮʦĸϴһȺľٷ׷׹ʺãһһĸǴкʮ硣
ֱ֮󣬳һƨֱ˯úܺãϾȣ˷ϲ£⣬µĻɫγԱȡ
սˮӪɨɳȻͬڻذĽūӪأ¼ûΣգ˵оҲǴһһ֮¡
ֱϣվڴͷһӣ˧ϴ죬ҸɫĴֻһ򱱣ɳΧˮйܹͨʮźڣϰŵĽں͸ʻ֮ڣŵһըСɽľ֦Ҷ׷ɡ
һͨը֮󣬳洬ٶӵϵܵĵӪʤĹ裬ƺӲ٣ܶཫٴҶ
ɳԭнٵĽūֵսǶ˶ˮʦӣӦǺˣɳϴ󲿷˶ʱˡ
ʱͼ˵ϵĶʮūǽūͷ߸ߵĲǹͷϣںϲͣҫ
Ȼͷٵ㣬ҲһСʤֱˮʦһʤһʤɳֱ֮ӵ˳ʰߵֵ֣пԭĴӪٻϰټױǧĸֻ밶ҪǺѵġ
ֱЩøһ𿪻𣬶ŰһըҲͬʱ𣬳ǧĻХŻջŤŤĺۼɷ硣
һڣֺ߿ֽūע⣬ܿԶ궥ϣ̳۲죬֮䡣ζͲϰˣͬūҸǺսһ
ҲȥһƵ˾ȥԽūһڶս֮ʵϣζսһõʿһʱƸὫв˳ŵټѵࡢѵӡũȵȸλǵľ;ĵӪһ¥
ֱҲû׼ϰȵڶͣ£ֱˣ׼ڶըڴʱݽյսд裬ѳ½е²㣬̬ȫѳµĸ¶̫ҲûʲôУֻҪҪ̫ܵĶС
ֱóʵ۵裬ʾ¿ܳӣĿˣ涼дĴ滰ͬʱְ٣ɱһ̾Щ֮սӶǣ˶Σأս͸ֱǰˣдڼĻһūȻһȺūޣӵ֮ȥΪη˾Ծʹߣ˭Ȼɿˡ
дƽȣû׼ĸūͷӲ˹ˣԼ⹦;͸ˣϾ˶ǻ˵ʵʵսЩûģͷġյͷе趼˵
ѧһ֣ʵĶֱ˲ž˫ıԹˣıҲ˵ãʥλдų֣ԭڴϡ


ʮ 
ˣĿǰū׼ϼ߰һʮмһˣţ¼ˣ²һٶʮһˣ˺Ͱİʮˣţ¼ˣɽһˣױʮˣඡţ¼棬棬ɽһ棬ټӼһʮ޼װ˰ٶֻ࣬𺦣ʹãеǹеǧ࣬аʹãٽ齫ʲȡ£˻ɻĲﲻ࣬ǧ࣬Լ鱦
ֵĵӪӪأһȺΧо񣬵һǧܲľڻ㱨һһ˾սͳƣѾо١ѵٺͰǩ֣ΪڳָӾ٣ҲҪսǩȷϣʵҲӣҴǩ֮󣬵ݸ˸ͳսľ١
ս׺ܶ࣬ĵӪʮֹãɻ񲻶࣬Щ²һ·УʱӣԭǻسʱɽӶգͲԣ¿϶ǿģǧӻֱ
²ں㣬ս˽ūһݶֵαֱԺ̫ҪٹƤ߹ʣض˼УֻҪĵӪڸҲҷֱ
ڴͬʱҲ˶ͳʣмǱڼֵԶǽɻԱ⣬ǶԳĵսʤ̼Щɣҳʵߡ
ճµԤ룬ռֵȻõģͨԶͳʳʩӰ죬ǺĺڱǸ⣬˴ʱĵӪҿ϶Ҳᱻ͢ܣϾǶķ
üһ£¬ʵϱɽصĲཨūɨûУ
¬վսɱʮཨūɨս黹δأϱɽݺᣬɽܣҪȫɨʱա
ӣҲʣһٵˣϱôһƬɽأҪץǲףذĽūȻûгߣӦǵЩӻذϵ
תŶûҪĽûץ񣿡
Ŷһᣬûץһ棬ţ¼棬ݰ½һʯ͢ģְΪȸ١Եĸ֣ڹ֮սͶūսǰȷڵϣĿǰûзսɴΪֽū³һ֧Ӫ飬泬Ϊر֮⣬ȫɣװʽںͻǹͳ١ԣƺȥ궬ʱƳһŴڣǧɻ̫ȡ󽫾֧Ӫһۿڡ
泬ǰڻ̫˳֮ڳˣ֧ӳ֪ģǺ͵ĵطͬʱΪ̫ƺҪ롣
ʯ͢ûɶӡ󣬳ϸһҲǵôˣӦòʲô鱨ĺ𽫹УҲδҪλãǺʲô󽫾ֵùעɻľڲ٣ڼȻǻ̫ȡȻͨڲͬ
Ŷ֧ӵĶȻʵʲô飿
оľıֵˣʷ²İˣÿʳЩǵ²Ѻǵǲɢ
²˼һ£촬ץͨƤĳʹԱһˣȥʵƤϵĳʹԱѾŶǢϣݼ£죬ڲüһˡ
˵ƾ˽յսУھ뿪ֻ¬ںƾ
¶˵˵ȣЩūһЩȥ
ƾ۾תת¬ҪҡֵҪ¼֪ǣҪսǰŵʱҪ̫¶ۼ
¬Щ⣬µνūˣ춼УЩȥܰĵӪɢ죬Ժūǣ¼֣һôƴ
¬ںƾͬʱͷūѾϰʤΪһ棬͸תӣεĽūҲˣ˫̱ӣû·Ѫ쳣ս·ڹµūδЩϰһؾУϢضɢһսŻЩˣҲǳͬǡ
¬ڸղ˵˳˵飬ͷˣγɺ룬˿ֿҪҪͽһ˳ǳЩá
ƳһЦ˸ɵģȱôɡʱ˽һ³ʵ֣ǵĴ󳼷Ϊ׺ɣԶԶ׺ˣҲˣμᶨܾ˺ҪṩҪ󣬴ʱʵĻ͹ƼһģһĻͬвǻ̫֮׶ҡġ
Գһƣ¶ڴûϰξչʾ˴֮Ȼñһ֮ʦӣЧܻȴһͨãϾ޷ڴ˳פ޷ʩʵԵӰ죬һӡӦõѡ
ˡվɸĲ¡
¬վЦ˽ջҪȥ
ֱͷ緢ӣεĵʲô취Ȼֻܼڻū

պֵ֣棬ŰһͨôȻʦ֡
ʱֵӪеĺڰӪ뿪ֺ߿ֵӪȰӪУֵֵӪоǽڴ˻ȻߣʱڲͬʱǵĶֻͷĸоǹɥ֮ڼҲܿó
ֵֵһƬïʢУ̽ͬͷӣ֦Ҷķ϶۲źһֱǱҪʱĲץԣȻժһЩʳõҰˣҲȫԣֱҰһ㡣
Ǳڼȥ߿ֺ֣ΧΣҪϰԹϹٲοһֱûеϰ
ֵϴս֮գǶˮʦڻĽūʮ־ţ׷ܵ߹ۿֻҴֻӻء
½һЩūӻأǱŴľСľҲܻѡʱ䣬ǰˮڶɺһʱСûôĺǵѲ鲻ʱ͵˰ߣμ¼ϰˣĳˣμ˿ЩūΣ֪ĵӪȻѾǻǱ
ˮʦڻֵֺ֣Ȼʮ֣밶ڻսȣӪظڵ٣ӺķӦҲϰÿһͨһջҶܣѾճ󷹣ȫ˱ڡ
һߵսūҪˣһͷûɣȥզ
βͷ쿳ͷоǵҪͷ𡣡
ʵҲֻȥѾ񣬴ͷ͵죬ĵӪѫ⣬йͱʶͬĹ͸ͬɱһ˿ڳϷһССĺɫǣ˾͸ΪһкŵǣҪһûУԺսǰȷʵûӡ
ɺ⼸սū䱸ɭϣҲ촬ˣʹԵĶʮͬУεװȫԸʮû⣬ȴûаղطӪʱһ¶޷ǱˣζнūǱĵطǶûҶ֡
ǲĵĵνūϴûܣϵһǧˣһٶ࣬սÿ˶һͷˣڶǸɶԵأ֪ſݶӻ統սء
ԱһԱЦ磬ĵӪֻսûͷͣ㼱ɶ
֪ûͷͣҪ˵ͷȥɱˣɵӣǰɽɱ²ûжʮҲʮ壬ͳҲֻõʮӣӾͰȥɱ
˵ˡһڴϣǸŽū

ϣ¹ӹֱԶŰϲtūĺڴӼɽͷ£εƤ֮սڿˣԼҲԲֱÿűڣֱĵڶݱղҲдˣݱĵӪǰ׷ɱɽػūǱмʮնס
һֱƤҪƤҲȷʵҪأֹū͵ϮҲȶģŶ鱨ļʮ׼˵ǿдпģ˵ٲӦһйԣǹĵܵܣڵĴֵ÷з
ڵ迴˿϶ҲֱҪֵȻ̫Ը⿴Ƕ̣ԼƲࡣ
ݱֱԼ巢ģ˿δἰԪ˳֮ܲһڳȥҲ˵׼飬κͲŹҵֱ꣬ûҰģĹҲۿðµȨƵ̫ࡣ
ȻֱǽԪΪɽоӦöзݣ׼˲鶼ùһأһ϶ܼңΪֵݵؼá
ֱȻҲһ㣬Ϊ¶ʺ֮⼸ճһֱűڣ̸֮ʱ㰵ʾΣҪֱ̬ȣĴڵԪͥ񣬳²ŻȫͶȥ
ʱūڼƤǶסһֽˮӪĵӪҪ룬ֱòúͳ˵ˡ
½һս˶һݣյݱ֪θˣʮͷͣ˺öͷۼһΪɶٵģÿÿҹ¡
ֱ֪ģڽӻūܴ˴ش֮ӦòƤͷǼ˵ĩʵܻ˴󹦣ĩ˵ﻰ
ֱ΢΢һЦҪ˵ǲֻͣЩ°˲˵½ϴ˵ҪϺʹֶֻأۼҲǺ֪ʵڲЩ˴λصݣۼҲҪһģǮϲµˣһЩСǮкã֮ܽǡ
¿˵ףл˹գĩģպΨհ˴ĵӪ֮أϴδҪϺʹʿײ룬˱Ա£ĩţʱ˶Ȼǲ֪飬µˣĩҪеģҪϳ飬οսʿ֮Ӣ顣
һڵˣֻҪ飬ͲǲϴֻˣеľҲ飬رʵ¡
ʵ¶ԪкøУϾһĹԱ׵ö࣬ڲͬӪҲòˡڵŽݱһȥĻֱܰԪŪýͷöҪԪ̨ҲףһԪΪѲξôҲҪһָ岢öԸ
¸ֱڵֱȻΪȡǮֱԭȵƵڽƤݣĸһЩҪѲжòȨתΪʵʵ档
ǳ½дú󣬿ɳһۼңۼҴڼͶݸ꣬м䵢ˡ
¹Ǻֱһ̧ͷԶūתһ䣬ʧҰС
Ƥ֮սʹ˽ʧأԶԶԭʷϵġ߹֮ݡǧģ׽ɽ濦ǺδܹĴܡŲֺͳ˷ذϣĵӪںдȵظķзһĴ˵һֻ֧ˣնɱūˡ
ĵӪջͬʱҲʼӣ֧Ѿǵθشʧʹ֮⣬ɺ޵Ӱ˻̫սĿ꣬ΪγжµĽؽΪпᡣ


ʮһ 
µףѻȸԼɽܱϵĽ죬Щ˴໢ͷŽǮβֻϴһЩ룬Ϻܶ˶˰̣ż̧ͷ֮ʱĿ͸¶ײУгһ˷ҰϢ
мŻ̫çŶ̩ʹƣ̫ɫçŶ̩ĿϴһѱɫһĴǵͷŪİָһ˼ģ
мһȺˣǰŵֻȺãɫŶ㲣ͷ˶̶һͷūϰףҪһΣȻûаʱͷ
̫ڹĵģȴǵͷģţƤһľһֱǳӣ˴սĽȴһֱľ档
˴ȫûĹɽ濦䲻ƤдԳƿǱ²ˣںսʷϴδйβҰڸѾ÷зԻ̫γشʹһֱ˳еķȨ谭
̫ԴӼ֮սȥĳ֮սʧܣδشʧʧܵҲȫɰе̫ĸĸʩУѾ˷Ǹĸﲻɵʱ
࣬ʵͬˣĹƽܱ߸˽̻ׯﶡڣӱۺ˰սʱ˽սƷ֮սϽɹе򣬸¹Ѿͷ˴˽Ϸӣѵڼйۿ
ֻãɽдı뺷δȥԲһֱѹ򣬵һֱչȥǳ綷־ɥΪһЩĿǳػµĻ̫˵Ȼɽܣ຺ľ߽ȡ񣬲ͣ£̫Ǵ÷ΧϽѾ泬ְ棬鷿ŵ룬껹Ҫ鷿ΪĹݣΪһֱĵĹΪĹùְ֮תΪһĹƣȨȨΪƺ¹һ
ƤսܣĽŲһ㣬̫ջ˼ҿçŶ̩ʹƣƺ²ؼһ㣬û˵Ĵ㡣
̫ЦԼתͷŵʵľϣ㵱Ϊθֵ
ڵһŵĴľϾѵ棬ڵϿһͷŴش󺹻ūţūŵǷܱ֮һţ¼Ч
̫תۿҲ࣬󺹣滰ūŵվûͲǿֵǿɺ޿ūŵĻ˵ЩĻūű˴ľ
ƫƫѡԱߵĴͻȻðһ䣬һæ£ʱѡģûʲô忼ǣ֪ܳĴܡ
ūūţǣǾŴľǼ棬кðȰȰ
ĶĵʮͿʼ̣ҪľϽʲô
ҲڣĹɽ棬Щǵﲻˣͷʼð亹ſڵϸɴ಻˵ıˣܲܰԼնˣʱڣʧأԹûʱ򣬻ǲ˵ĺá
ȴϷŹһߵͷŪָһ˵ǹ֪ðΪλҪɱȥͷˡ
Ͱͣ𲻳ʱͲÿͷѪԼÿЦ֪ȫû֪ˣֲӻصĲбһҪЩ֤ˣҲǱԼǾģ˭֪ЩԼ
ǻ̫ˣ̫Ҫ̫Լǲģһ˼ʹ˸ɫ
ûԥվԴƴ꣬ҲǴ̵ˣҲĻܶôӣһֱڰϾ˻㾡𡣡
̬УûͬҲûзԣ̫ѡгͷǺʣƽղçŶ̩裬˼ȴçŶ̩̫࣬Բ⣬ͿܱŪ²̨
񿴵Ʋ׷ҲԵʱ޳ʱƤǶԵģӻ֤֮񷴶Լɺ޹Ҳ޹
çŶ̩Ц˵òŽкЦʮϺ̣û̻м޹޹ģ㼸ǧܽǧأָ޹޹ɶ̣ȱΧֵǲ˵ӣֱ֪ƤֻҪƤ浺ۣܺƤˮʦƯںϲɡ
Ŀ壬çŶ̩һ裬֮ʱҶִˣȥ갢Ľ֮çŶ̩ڼ̫ͷһ˳çŶ̩鲻ƣһмĻؿźտǾ˵òԣ
ð廰ֵϲ£سɽĪϮӪΪΣըӪݱյһ벻˵˼䲻ѲҲֿ񡣡
˵ں·ϣǹɽ֮ҹͻȻʧֱ͵ϮʹǧըӪ̤ߺüʮˣ˼ʧ٣µȷʵǵˡ̫ƲЦçŶ̩󱲼ƽϣǸϺ֮ʱǻδء
תͷԺս֮ϵ飬ҪλѧšסеӲ˵
̫ˣֻܽٽһţ¼һûзԡǰ˽ᡣ
̫ٴλصʼʵ⣬Դľϵ˵˵յϽսΡ
ǣūŵո濦ϵãˮʦʹ֣߳˵ذڵţǱȻ󶫽ˮʦ㿪ʼڣҶϱ߶㣬ܵõǣٺмױ˵ӵǰˣǾ͸ſȥӭս
çŶ̩ϵƨˮʦ˵֧ǲǻǸĵӪ
ľϽŵĵǣ֧ĵӪūſ󣬻δǰͱǻڻǹɱ֮࣬ױ˲أĵӪսǲս֮ˣսþͶסˣūܵģֻܻš
̫۾ʵжˣúλδսʧټױ
ľһԥǧˣдʮŻڣǵĻǹ߰ʮƼףЩҶδ౻ײѪˣսľϰĵӪ˵һЩԵòԼսǵ̫ǿ
ʵǧˣڻǹҲûܴˡ
شջĵӪڲһһСڣЩǧڻ׶񣬿ͬÿδ͵õһƬʿǵĻǹҲһͬǸԶʱţȵ߽һһ㣬ÿδţϾʧأҳһš
ƶ̧ͷΧͽ쿪ʼۣǰΪǿȥĵӪͻȻðְһºݵģ˶ʼӡ
Ķߵľߣʵ˵Сڣǲǻڣ
ʮ屴գǻڣǴӵģڸߣûͣЪǦһ㣬ǸĵӪ߰ţͣ·żҡ
תԱ߹ŵһˣʯ͢泬ˣԭСûУ
Աߵ˾泬ʯ͢ԭǱȥн񣬱Ǹò£ͻ䣬һֵѣֱλʣʧǡ
ʮ屴գūûпСڣûܴ˿죬ūŵʱмƽϣ糧
ͻȻһʯ͢ϣūţΪβСڣߥЩǧڣ若ǹڲŴһҪͣ£кã
ʯ͢пԣҪôڣǻ̫µģֲܱ⣬СҲǰúܣڴػسʯ͢⣬žžصڿտĴУúᣬͷĿһ㡣
ʮܣˡϽѶλ̫Ȼɫ䣬о̫ѾʮֲãϣΪһ֥С¿̫һ֮󣬴и춼ʼ˽֧˵
̫˼ãҵĴƺçŶ̩գգĵӪǵδұ棬йɽ汻Ҵδ֮£˳Ҵɹźͳʡ
̸۵˵ʱçŶ̩ҲˣӣԹ˵ܣǸԹ㣬ڹ̰ʱ͸õһĻֽ֮ǧ֣ǿĻڻǹѰˡ
̫вΪʱǴ󣬸ݺΣǿع̰ڵıǴģܴ˱ضأҲܣƽĵ˵ǣֻΪã´ʧֽĵӪãԽԽá
üģǶȥˣɺܷܲɹȥ
̫ݵȻɲȥֽһĵӪɶ
΢΢Ц˵ӣ
ǣҲıϡ
çŶ̩æʵطʼûУΪãʼ޳ǣ
̫óһֽϰת̫ǲʶֻ֣ý˵λֳʶ˽ݣ±ضʼǣֻҪΧʵ۱ضǿԮȣĵӪȻųǿ֮С
ƺçŶ̩һ£ӳǻûʼޣ鱨Ѿգ׼ʼʱǶһȻƣ˶ڹûʲôֻǶιЩͬçŶ̩ϣֱǿЩ꣬ȵ붬ȥһѣڻ̫һ˵ҲЩҡ
̫Ķս֮ǸĵӪνҪ٣ϴηֻڹ٣ɹֻܱ¡
ƺçŶ̩ڵͷӦͻ̫ʱԸ»ǲ
̫õͬ⣬ӳǵķ԰УתͷһȺܱǹһ˿Ц


ʮ һս
ӸۣĵӪڻص˹ȺʿڵǰΧӭӵļһƬũʧأܶ˼ӵս
˼¡յȵһȺͷϣȥ˾̳ûгһվڴͷЩٶ֪ĵӪʤϢȫϲɫ
ص·ٻ㱨¼ĵӪܱܰĵĵûгʲôӡ
ö澡찲ʿ飬Ȼµľ鸺з²ѺǾӵһЩĽڴѾƾһЩƻӦľٺҲûϸ˵ǻȥϤȻ㵥ټ鱨ͷµײŴӹһֱڶŵݡ
øһݽ鱨¿ˣ̧ͷʣʮǰӻῪʼǣϢɿ
ǣһͬһ©磬¸յ֮ʱҪĴţԴԴϵǰݣ⻹ݵȵȣ¹һ˾֪Ҫӳǡ
µɣһ߶ʵصı಻ࣿ
Ҫٺͺοɸٴ˵дһɽغԶ鱨վ˵дݵԼǧˡ
˭ǲʯ
ʯ˾񼽣ذĸ磬ڻѪս
ͣ½Ų˵ʯĴ󲿶ȥӣ
鱨վ˵ģ˵ȥػӳǵġ
¶ûʲôøУʯΪ壬֧ĩеĸҺͽūӲĶ飬֪֮սҰܣʯǷڳУͲ֪ˣ֧һֱڹ彨ū
Ŀǰ˵²Ϊκ˸ıȶĲԣͣٺʵͷ⵽ūߣͽȥͺáʲôϢ
ԭǵãıɫҲδ룬ֵսʤϢòˣǱɫûݸԭȲ޲ͬ
һһߵͷŵµʱǢģ²о
˵˵ԪûʲôС
۹ת䣬ԭûʲôǼͻȻʼģĲзչˣƺյʲôϢ˽ȻָţҪ羡صݡ
ֱ֪Ƿ豻֪ˣԼݿ˿Ǯϣ˱ض׼ر϶ҲеġЦЦô˵
һƻǰ֪Ϣæ԰޽۵壬ÿƼȥ˳ɽĺۣ»δ硣
絽֮еֲ˼Ƥ䣬Ϊɺˮʦֱ֪֮Ը̫ͬУֵˣȰ˵£˶Щѧˮƽкܴ»ϣ
ߣ˻һˣĵ˻ƹɺ֪ء
һƹɣ۾ȥɱˣ֪ʰùǺ˲ӣ˳ϢģĵӪͻ֧֣ǲͬˣ˱ͬӬģ֮ȥʶ֪ҲǴԼЩ鷳ڵǻƹɣ
Ϣε֪ģɿ񣿡
ƹһֱصӣǵ˹һѾߣѾ߾ޣֳٳٵòСݣڱ裬ԺױϹˣѾ߰ѱˣʲôۣӦǿɿġĵ֪ǱߣÿĵӪӣ֪Ȥεݵ͹й¶һǵ֪Ǳšƹδã˶ᡣ
мתһֱţĵð»û˵̲סˣҪҪɱ˻ƹɣ
ȻҪɱʱҪѡáһһƹɣǿռȻִͨʷڼǣһҲ첻꣬ϵʼ޽ӱɣʱūһλĻй¡
ͷȻǾûƹ׼ţȻĵ֪ʱ䣬ɻУȵӿսٸɵƹɡ
ЦڸɵƹɣǴ˵Ǳû׼Ūʲôµȵӿսʱ͢ضҪ˾ûԸǣû׼úԺģʱɵһƹɱˡ
µѾֱͨϱ˼ڵõϢʱҲ˲٣Ѿڱֻ⼸Уô¿Բ鷳ʣɻ⣬ٳǷ飬æڲϻ˼£¿Ҳ֪ʲô˼Լļ¼ϰߣû˿ö
µ꣬ʵһƹɲʲôǷ񶼲ˣ
ǲˣݸĻڴΪܹȥʣЩ
æֵǧע⣬ֻҪıɣѡûУ
ѡˣϼٶˣеʱ򣬰ʱµɵڶǧܲЭմװھ֣ѾɽկͷŮĵӪ
ɵúã¾ֻ֪ܿͷ죬ҪЩͽ֪飬Щ׽ͷһҪɿ
ס
һƤһЩˣǸҲǸ鱨ϣ㾡һŸʵְ»мŮˣҲҪúá⣬η²Ľū棬Ҫ¼պӣиӣҽǸ˼ң˼ڶɽ͵Ϯץ²֪飬ãǸ϶Ҫ;ʦŶֵʹһΣ鱨һΣҪ©ʲôõ鱨


ʮ ǣ
µľ˽ˣȺİ˹Ƴһ͵ɳϣۿλҲ̴ͣбһȺΧм䣬ðһֶϣԼǰ龰м˷ԴǵĴߴһЩȥλж
ȷʱӦƽƽܶ˻ϰ̶̴̣ͶŵͽϺ󣬶صζ̿ǵע⣬ʼǣͣ˴Ż߻мýĻԼ˴ϣֱӴĵû
м̳ʱ̣ԼԼҲȾ񫡣ѾÿĵزԽǰԳ̵ʮ⣬ȻҲ̿ͣȽѾУ˽̵ļȸС
򿪺˺ذļѾ̶ͻ׼һͨЩ̴ΪһҵķۿڣֻҪ˺˵Ĺ̶ӣĵǾͿԿ²ƷһСɱ
Ȼóƺܺãǵݺĵ֮ŵƶģ³ڼ䣬鱨ָתһ鱨鱨漰棬ƹɵõֺ֧ڴһЩʿӣɳھ̽Ϣر̳ݾʦϢ̲ʮ񣬶͢ʱ¶ֹ̲ݵ̬ȣ˸淢ĵӪ̣»ºܲõӡȻֻи忪ģֻҪһʾ׵ġ
в֪ƹڽеʲô̶ȣԴʵ͸ЩΧʼòܰķչ
ʱһϱ̴ڿΦϹҵһִ죬֪صĴ͵ϱ߲ɹ̲ݣĿǰҪĶ
ʻ󣬴ͷһ˴ЦǷ㣬רڴ˵ȴ¡
жһ껣ж翹еӡĺãզһϲ⣬æӭȥԶԶѹֽϲȵУԭԶ
߹Цˣɱԭȸ
й¶ѣֲսĿһ㡣⵹ʵػϵѪսһĶǵʱڻоѡ
У߱ߵ飬ն½ڳʬ纮ˡ
вᵱ֮£ˣʱĵǣ
ľ̻أϴһȥ˸Գ̶˿ҪˣŴ߻°ϾĻﶼȥ˸̻ҲҪȥƹǱҲֻԼһĵǣһ
̲סЦ˵ȤȷʵԽһͷһҪ˵ҲֻҶһֱ㡣
һָĴ´һ֪ĵкܽͨ˿Ƴζ£еεĲ֪λؾڵ䣬йס棬ʱͨһ̽еģмתβŵĺ磬ıӪдһͨӵ˵̳ڵһֿ⣬ٷ͵̳棬ϵ˶֪ⶫʲôҲ֪Ǵģ̳ڳһٲֿԻϸһ֧ʮ˵ĻӡرĻܣȻ֪
껿еģҡͷЦΪѣĵӪؼ»ڷҪǺЦˡ
ɿ̲ݵƺܺãҪ׬Ǯʱ򣬶ܾй¶ؼŵĵλǴ뿪ϾȻĿǰͷϾոտʼǵó׶ﻹ㲻ʲô
еĹ·껵뿪ʼ̸ЦȫȻͬ
ˡ껳оȵĿڽʱ˵ƣ֪жҪΪǿƴڣʹ㹻ıǮԿ֣һ١
ӭе۹⣬´ˡ

պ껺ĵضľӪ˳£¶껵ĵҲǳϲȻһƽ͵΢Цȴ֪ҪԸҲܶ࣬صΣĿǰֻЩգȻв֪̫Ҳ˳¡
ǵһĵǣӪļͱ۽󿪣⼸¼ͻѾ˲Ľķ糵ྮˮѾ˶߲ˣȺũæˮ·ﲻţ¿ͨ񻧻Ȼɺߣͬ硣
Ҳ״εĵӪľӪƽӼһЩֻӪľرûлǮǸֻǰӸΪ˲νζȴǹⰲھӪϵչʾʵ
ĵӪӪڶũѵӣµѵЩҵʿѾְҵӵӣУĿںźʱϵľ۽󿪣û뵽ӻΪӡƽ¾ӵʱսûпĵӪս״̬
жԳ¸Ӹ߿һۣĹ˵´˾׳ǰŲһµۿʱĵӪƤݣն׽ū٣ܹɽһˣСڴԤף˸ϲ¥
æƹӣְ껷𣬿ǫ飬ֲˣ۱˶Ĺͣʲôְֺ˶¹ƽ۽ѡ
ҲûйףԳµˣ˴±ϣ˲ǲ½Щ͢Ĺϵ֣һٵͷ
Ѿ֪֮£ʱʵ֣һɱ棿
ʵ沢֣һ֣֮ɱ档껳˵޴־ʱܲסˣɧغԶɽȵصǰ϶ԸƲδߴĲˣʹĲӸ֣һٲʮҴ󴬣֣һٻָԪ
Щʵ˵⺣꣬ආ򣬼ʮҴ󴬣ƺҲԻ
껵ͷ´٣֣һȷʵ޷棬Լȴﷴ˽ӱԭҲ֣һһģͬѱ֮ˣ֣һаת۾͸淴Լһ֮ˣͷзǣ˴ﷴɱ棬Լ˴ӳڲͣнʣµĲ࣬ʵѾﵽʮҴڴ
üͷȻӱǺ֣һһʵֻȡ棬ԺʵӰ죬ʵӱǾڸ⺣һӦ죬Ϊ˾֣һͷɶƣ
ӱײУִӲ£ݱ㽭ɽ˱ȻһϤṩ﹩˽ף˴ӲжѾյϢҲ֣һᡣ֣һ˽²ӱ󣬵Ĳȴӱǣаܴ˼֣һ˵׼֣һӱ˶෽֣һٵʵ»Ҫһٽӱ󣬱ضһƴˡ
Ҳ˵ӱ֮Ӳ磬˭ĻҲ֣һٵĶ֡³һᣬ׳ǵ˸Ϊγٳδ֣
̾׳ǵʱж̣֣һСºʱɱ࣬ʱ䶼٣׳һ֣һʱ·һֱûжֵĻᡣҡֳһͽ֣һѾ֪һﱱҪɱѲ鱱ˣ׳Ѿݡ
ģ֣һٻˢӡµһ䣬ҪӦ˺ܶ࣬ȻǿĺڲϹٺ͸ϣųԷͣһﲻ֪ν𣬻м׳ܣʵûиͶ뵽ϡ
֣һ٣ˮʦҪȻתͷ껣Ȼӱ˭ֻҪܻţ֣һپͲܶԸ
۾תת˵ͷ
üͷɿ֣һټȻܴΪЧ˴νūƤҰܣ˵׼ˮʦȡƤ˳˳ʧ𶯣ٻ͢ˮʦ֣һٲפؾƽū
۾һ漴ǵĵĲ֣һǮ֣࣬һٵߡ
Ц֣һҲԸߣǾҪһɣӱҪţĲڸ꣬ѲλҲδأֻҪӱǾʱ䣬ٻڳл㲻֣ܽһٵҲҪоܱغ˺ǸˣԼ֪Ҫӱء׳ǼڸѰɱ׼Ҳܴǰ˵ϻ֣һûô
֣һеڸóҲֻкսǱߣ˵ʲôǣ֣һҲԶԶǺǸƴƵ֣һ٣ҪҲҪЮ˳͢
¶Цݣߣӱ̻˽ףάžơֻӱʵſʱʱҪֳЩ飬϶ȻԸôһɺܣĲǶסվᶯӱ󡣡
Ͼû˼ССӱˣټƽϣҪ£дţö˱潨ūнˮʦļ󡭡
ͷͣһصĳ£ע⵽ȻЩͷ̾˿


ʮ ѫ
ᣬĵӪսһǧܲһ˾İڳ״βμսԱⲫ£ں󣬻еоʮ˼ţ¼һˣӢ侲ľԼΪȫʣӢѫ£ԱӢѫ£İţ¼бʶһԱرս
ӶվӪУһƬɫ߸ߵĽ̨վһɫʿƾ䣬һСӵٱǰһͦվڳǰֵǸǿڳڵ֮ǰͥŲһװڵսװָֺһˣˣһˣֻоȻëû˵һõ˳µرν˲ͬѫºͽ
ֽһöͭʵӢѫ¹ǰȻ񾭴ִûرı飬˻ضС
һöѫ£ƾִһǧܲһ˾ڶɱӵڶСӶӳսսӢ£ȻоУʹоȱȰͻѫ£ڶСӼͻѫ£رս
ָѫ£˼䣬ѫֶһ߳ȥ·˾Ŀ⣬رĵӪѫµʿ飬һЩȵȨʿ
Ȼڳ¿ˣѫǲûǮͿʿõ㣬Թ޻ڵĸʵʶԣ׶԰ֽС컨ûֻǺƵˮƽиߵͶѣǺܺС컨֮һŴǣرսҲһЩӡ
ǻõ˲࣬Ǳ㳬ǱļֵСʮָмľҲ˻˶С
ڶӵڶСӣɫо֮ȷֺ򣬲ڵо˺ַ񣬳䲻ɽҹϮūӪٻٵһʹоҹըӪ׽нһˣڶӵСӣɫֵս񣬲ܻūɽ濦׿Խѫ£һر׼Сھװܻнʶ
ũݷǹǲӣ輯Ȱͻѫ£ӳС
¸ũǲѫϣйսũƣ˴λ񽱵ĶǵһǧܲũһˣǧܲȻĽҲֻиɿţȻͣԼϹս
ʣһЩҪ¡ѫ£õ˺ܶ࣬ɻ˼¡¬ڵ裬µѫϵУͻĵλԶ̴ҲһЩεİǸ⣬ΪǼûƴ̵ԱҲμⲫԽͰͻһ
ʱĻûȫʤĵز±þӱ̵ִĽ⼸εսҰޣܶսʤõսֻռСԭ򣬸ҪֻΪս֯ģʽЧľϵԼϿľֻ͡Ҫܽһְ֧ҵӣū֯ģʽˣڵĵӪѾְҵӵֻǹģܶԽūγơ
Ϊϵͳ٣Ҳμѫʽһ߹һߴս˵´ˣθǧսϰٵ˱Ҫãǧӿɲõġ
ʧЦóĴˣжʮӣͭʮͨǮׯۣǰһ̲࣬ҲӦһˣΪα˸̨һ㡣
쿴ݹ嵥¾򷢻ʵÿʮΣǰķǲʲôҪ򣬵ʱһ̣ӻͬҲ㿴㣬ʱʲô
ϴε鱨㿴ˣҪʼ޽ǱӦе֪ģݿҲӣҵöԤš
̾һͶؤˣٳӣԺҪ˾ͻࡣ
ЦȰõ˶ò̫࣬ҪǾúͲףֵɻмٸ׬һʡ
εҲֻˣˣûôذã;Ҳˡ
еġ

ǹųţڽӵǰһ֣άɶԡĵĴɤУֵĦһսܽ죬ոջصĵӪũפؾͿʼũʱѵӵףִ
ףͼоĲı飬ĵķļεһΣԸѰױѾǰϻڣսĻڰʮΣҾϹӦʮ
ףͷĴũģ㳶սɶܵõЩսô˻ԪΪɶ߳ˡ
˿Ϊ⣬ڵʯڳͣ´˲ӵܣ۾ҲǣֲӽȥֻǰţƻôˣʮǿĽūϾͶ̱Ҳûôδũʬ壬̸ǶԴɱġ
һıɵҪֻҪóìʧȥսȻսնɱɡ
ָָϵʯ飬һƣʱ˲ãǿоȴũսǱ⿴һũƣԤӪʮÿİһţΪһ˾˾Ϊһܣÿ˾ǰǰʮǸϵǰƣɺ֧ԮͲᱻūһĻսϣǰ֮䲼ɱֶӻʱԮȱ̩֮ɽ
ףŵϵʯͷĵǵĿģҪֵľ飬ĽũĻսԼũϵĴսսʵΰ죿
ĺԥɱ˱ǣӿǸܣìôƣһֻЩòìֶԸӦվǶԸūսӦԧһǰӭս̽ӽʱ䣬ҽūͶֵļƻֹͶ䡣
ףйӵĶӳǴսӹģ⽨ūһ£Ų裬رǶ̱ͱǹһ£ìǶԳ壬ʲôٶܱ
˲ǵĳǹһĳߵģūɵûһɶġ
شվڵһţĲͣףִû˵ʲô˼
ũսѾٺѵٷֱ𴫴ֱһͨȻ£ֻоĲı˾˵Ǻ󣬺һʿ
ѵٽֲͬΪһս죬ס˺׺İȻʧЩūʧܵ˵ӢµģͬʱҲ˵ʿֵսũӣص˱УȻնʾڣѷָǵȫջأڹĺѧУѧģһˣܼ׵ļ׳ְͳãͷǳǵͷڸͱ·׮ϣ¾ǵв棬ʾӱ³
γĳͷҲźĽսӢµʿõ˽ѫ£شܲжԼظҪӱǼ˵ǰ;ûˣսҲԸﵽʱԹԼ
ʱһɫӶڶһȺū˳ڶ棬ֱѵӵӣūĵӪҪսĿ꣬ӻǳ䵱ū·׶ýɻĽūװЩƵţ¼죬ԱʿϤٶԽūη壬֧ӿԽԽūսҲģԽԽ
Ĵҡ߻ףͲı˵ߣǽ䵱ıɫδֵͳƵֽɱģ⡣
شܿϵİͻѫ£Ľѣ֪ݵõģʱҪó԰ڣԼҲһöھӿԼͻ᲻һˡ
һݺ죬ʮ⣬ںߺ棬شܴһսһȥ


ʮ ֵ
峿бб֦ҶС߲ɫлӦСΧٻʢ˵Ļ㣬һڻ֮
ǾʦϽǵ԰ĴӳʵеɢΧһЩֱڽ䱸һЩʹװĹŮٻŮװխĵʽɫΪɫڵһοԬֵɫ·󣬳ΪɫٻȡҹȾˮ̡֮⣬֮Ϊˮ̣Ӵ֮ŮЧ£Ϊ󹬵ɫͿʽ
峿Ŀóȣǲģǻ˳֮²࣬ȴ١
ɶĽūʼͷϵϺͶ԰ɽȴʼղ̫ƽҪʮаӣ˭֪ͷ£ٴӿ˳Ѿ޲ߣʧͬʱܵҲںľ
ɵҪԭ򣬱ĵӪƤٴδ콨ū϶λٵսն׺ͷ²һǧңɽ濦ǴӶδйĴʤڳֻ鷳ΣգֻҪѹסūܻ
ֱĽݱǰһͷͷ²ڸ·ϣĵӪһ磬ЩͷʲôðԳѾսͶԺԱ鿴׼ʵӵݾ½·;չʾս
һߵͤ£йͷŵĲܻĶʵܰ飬ùŮЩ㣬ڴ˴ЪƬ̡
ܻæŮŵʳóһЩģְʯϣְںò豭ȡЩ״ĲҶˮһ壬˱ǣݲһ߶ԳϣǸչĺۣ˵ɽֻüꡣ
ݳƷûرİãⱭʵ˱ǣһۣҶŵɫŨģɫ峺дŽƣһڣлظʣȷʵǲмƷɫķ²豭ζһ֮ŵǺò裬޵ϣĲٻЩ˼ڹƷϣƽЩܲ棬ֻҪ̫ƽ֮Ʒ֮ѡ
ܻӹһʳУȡʳ磬ƲĻصܴб߲ţǾͿҪнݱūϴγ̸˵֣֥һԱ罫ºųʮ֥ëĶ֣ǲöþܽЩܡ
аĺû̫õӡ󣬵˵Ϊأڧŵ֣֥봫Բ
˵ǣūҲǸЩڴܹˣʣһ˵֣֥֣̫ܿƽ
ʵ۽鲻˲ܻĻ¶Цݣܻȴһɵ˵һ䣬ֻǣū˵⡭
Ц΢΢ͷܰ鵫˵޷
ūҲֻ˵𣬲֪٣֣֥ԡȺСĺūܾЩܶЩҵģ桢ӱ߶йģܴ˵ı֣֥ʱȫ֣֥ģֺ˿ơ
üͷ΢΢Щܵȷʵʮԭʹнģˮʦûеɨ¶ܵǿʢӦű߶㣬ٽˮʦܴ򺣿ƺΨһѡ
̧ܻ۹۲һ³ɫֽŵģūֻǵ;˵֣֥⼸ҲʵĽ˿ܣû׼ȷʵǸĵģˮʦǴô˴ֵݣˮʦ֮ϵ׼ĵӪˮӪǸհԶ֣֥б£ĵĻպɺء
˿ܻ֮ɫȴܻɫ֣֥̾ԭǺϾ޿ܣϣ֮ɺҸΪ˼ɡ
ܻϽµǣūʧǣһʱڿ죬»վ
ӻܻվ˵ūŷֵֻ֮ݣˮʦʵãū½սˮսһϲͨ˺ϱ绢ɽ֣Ҵֱ֣˵ūҲ뽨ˮʦֻ֣֥óս½ȴʧ󺣣ñӦ˾дðʧ֮顣
˵ձϽȥʳУظһ䣬ʧ󺣡
ܻתһ̡˿ѻǡһ̡ۡȻԻʵʵ꣬ղ˵ʲô
ûдԹ˵ܰղ˵ֵݣֱ˴´󹦣㵱ƼᶽʱΪְôȥ
ֱŸˣǲܻƼģǲܻϵֱ´󹦣ʵȻԼӡ֣ܻȴûбֳ˿ĵ⣬ܳĵΪϽǣԭū澵ı֣Ҿӹū澵һжǻϸģ⳼䳰ȷֻҪϿģūĸ֡
ۿŽǰҶһֻݷѣЩ룬Ƭ̺ҡͷȷܿԪ赯ڳȲЩкʷ˭ĸ£޻֪ģܿԪԡǲڳȨһֱͬڳΪƫƫڵƽūλѲʮ޶ĵӪǮʧĵӪ˲أ޲뿴Ա硣û£һ֪ηڳ⳼
ܻͨһ£Ȼл仰ū澾֪ˡЩʷūž͵͵ǿȮա
ѵõЦв˵Ƶʷд໹µġ
ˡūֻЩԹŷ꣬Բ֮ˣһ书֮ˣһ˶ūڳ޹ڳΪūһСǸӣū澿ͷֵ̿úܡ
˵˱͢飬˳ʵܰ飬Աⵯһ£˾Σ
͢裬̰ī͵±ǣ˵͢Ļ¸˵͢¸Ϊλ֮λ᧿Σ
ԭ͢ҲԱһְЩģΪūսǿᣬÿܼʷǾͻƪͼɶʦ׵壬ʷȽūöԸ͢ĳ֮սǰһʷͣĳ֮սʤգסְλвһֱڣ֮͢󣬿ճλãλüǷȱ׵ö࣬͢뻻һͬ⣬ڹȻֱʷܵ˻档
ܻ͵һ۳ʵ۵ܷɣƽЩ԰׵ɫҲѪɫСĵ˵ϣūŲ󶮱£ڻߣ˶ٶԣвԣ±¶лˣ֪֮ˣйԵʹαݣֵݣūţǰĸλʱԽūÿսذܣ˵ȴδݣ˵ĵӪģ˵˳֮ȴɲСڴ󹦣ūžţЩԹЩˮط״ʵݣ¡
һ£ȷʵܻ˵µĵû֤ݣȻǼжʵԼԣҲϣ̨͢ĹԱǸʲôӣлģ̰ƵĻûУ͢ôµġ
תۿܻţϹż飬æַ𣬡ܰ޷˵˭Ϊ£ȻףҲЪãȻǬ幬ɣȥ뱾׸һů󡣡
ܻϽ뿪ȥˣȵת˴ŶС̫ȥ߳º͢ˣǵۼѾˡ

ʦڣһլԺ⣬ӿһ봩ֱſڹΣ쳣߽Աߵӣڲ˼¡
ŴźϽӭ˽ȥ԰滹һˣͣǰҲڻ԰ͣ¡
͹ĵС룬ºȿڲ衣
ǰӰҡҡͷһѼɤˣۼҲˣϹţǵ°ˣģҲۼҡ
˵תߣ͸Ͻ׷ȥһƱﻹԭһСҪ
СƱдĶɫ䣬֣֥£Ѿģȥұ׸飬ڳĲϢͨӦᴫĲӺ֣֥С
æлСƱסڹǲ㣬ÿγѰһ˴װһ㡣
ŴЦеĵСģСѾԤһԺӣŹǲԶпգСȥΣŮǱõġ
СһЦŹӿҾЦˣԺǶջæŻȥ㲻ȥˣ´˵ɣۼҰͿ
ֻð͵ſڣСʧŴҧ̫ڸƨļӣһһնͷ
Ա߳һˣȴ껣ҡͷЦǧӾϹ仰Ǻֵˡ


ʮ 
ͺһݣ˵ֽ֪ˣҵھʦǺӣһСС¹٣Ҳ֪ûʮ꣬Ҳܸɫ
ҡͷһЦͣĽɫʵͲ࣬פϾ´ΣָҪ򽻵ģȻҲ̫ࡣ
ŴӵС¹ٲ̫򵥣ܻÿд½Ǣδ£˿ḡʵʮСġ
껺ͶС¹ûʲôӡҲûȤգգ۾͵·һ£һ֣֥ͣû׼ܻ
ͺŴͬʱЦֲ֪ˮж룬´ҲǲȥģԪԶ࣬ȥиéԪǵģǾӪ鸱ұԵƾ󻹵ÿȥ˵ŷŻ⻹ǳƽ֮ʱսʱ˵ھʦ¶أƨûУԴ֮裬룬֣֥εºסˣҪ˸㶯֣Щ˾ҪҲǻӣǲǸʰˣġ
ߣ˹Σȵ΢΢죬֪裬ܰ赽˳̶ȣϷȷʵδš
Ŵٺٵ֪´ΪβԸȥˡ
̾´˷ǳˣÿÿϣ˼Ȼ²ˣ°ףۻСҪ죬мλΪٵľʶ»ȥݷãλʹ
ͺŴæվͣŴһ˸򵼣껱ڳŶȥ
ºĶͷαϣ¿ŰˣǻøſΣ뾩ʦңԶϢһʱü¡
ŴӦˣһǸģ̸ЩʦȤ£ֱ𾪹
ŴϸϸţűǵɽβΪأվ԰УһӾȥţ˵ûг㣬һŽһɡ
ź󣬵ɲȡñӣŴӭȥ˵һ󣬵ɱ뿪ˡ
Ŵ͢Ǹˮط춯
к춯
ƺ͢ɻߵƾʵݣǹܲܣ
ʹֱ壬鲻ϱã˷˼ʱˮطƾʵݣԹǱضÿˮ͢ʵҲס
Ϣģ
һֱˮطլӣһĹܼҽȥҸһϲȵȥѾߣˮط˺Σɢƺһ͢Ͱš
ź룬ڸ˫ƾУսң͢ԭЩҡڣѾߵøȻֶԸ˵Ѿ˺ƤڸǮԭʵȴԸκϴ£ԲݣԴ·硣ܱڸ֮ǿԮʴ棬ճ¼ᶨ֧ʵԭǿ԰һλͷöıˡ
ϸϸ˼Ȼܣÿ͢ǧӣҪˣ˭֪˭ֵȥͨؽڣֵݺ˹Ǩ֮ʱźãȥ죬һҪõǷš

ϵĺɻУڿỮˮ棬Χ鿪ɻͬһƬ
ͷӣΪѧʷ񡣡
һأ
ȵܲźͷ
ʲôͷôߣ
ĵоͷžһһֱϵӣֶ˴ˮ
С΢΢棬һЦС˼ңѵóΣػҪ˵Щɷ羰¡
šΣӻͷɼͷ˿ɷ羰Щʫ䣬Ǳ˵ͷԼͷ
ҡͷЦЦųµǴΣΪ㶼ֻǵһ䣬ôࡣ
ڴΪֻǼô
ֵʵŻҪЩʫ䣿
һԺȻҪΪμǵ֮ࡣ
ٿһ֦ͷ֣һʲô
ææǽ
ԱߵŮЦҾӹֽ˲ЦרӳɢģӲɶ˶ĺӾͲˡ
΢΢˵˺Ӿ͸ټұ̥ƫҪ˳Ϲ˵ȥݹ
߶УͨãӳԣĽ
ʱڲЩĴѾϰˣ֮ͨҲΪ±̫һ֪⣬Ҳʣֻöǲ־ͺá
ֻߣͬԲ򶥸СԲŨһЦĵȵͷ󺹣ģͬɹһʱ˲ȥ룬´æֺֹȥš
ָڴ˴ǰ˵ˣȵ¥Ъűǣαࡣ
Ũͷĸڳߣ࣬࣬⣬´˲࣬ǰԶֵսҴС˵֪ϢֻԼղɱУƽ֮ʵƽ֮
΢΢һЦתֽ´Ũɣ΢ȣ漴ֻЦ㡣
ŨľЦֻ컹˸򸣣סûЦ
һͬ¥ⱻסŨûôܣ㾶ȥһϢŨźųãڵݲ衣
ҲûоܾŨæˣк£Ȼ˵ָӲ˿ָӵĹ͡
Ũпԣľ붼ȥͶĵӪͱ¾պգҲȥ׷඼û֣Ƶøλٲòٰ⣬ˣ˶ȣûд롣
ʱᣬϽԳµˣ⣬СЩ˵˴
ӻȥⱱذˣǲܴۿ۵ģΪҲûмҵ
ŨһţһڣָָӣʾŨ£ָӵԱٶйգڱٹϽ֮£ܲܿΪѣǼҲЩ黰ǰ٣˽ֽ˸֣ǾЩЩ⣬ԸЩȫҪ
Ũһǣ˳ɵ˽ﻹǹеľ
»ӻ֣˽ﰴƣǵȻţ̵ȴǲУֽһ캵꣬Ҳʳοռͷ
Ũ֪ҪǵأĵӪЮֵʤķͷ⼸˭ΥԭܣŨԳ±Ƚ˽⣬ĻǺܺڵģƤҲܺԼ㲻ôҲпܡ
ԪͶ˳£ѾظĵӪĵӪӪһ̣׬˴ӣ˳µɽڸͲֵŨҲҹ˵ԪԼӡָӣŨо˾޴ΣС
ϵȥأʵΪ¹ٷǣ¹ڴ˾ʹӦˣأ¹һǽֻǾϽĵӪУÿ˰ǡ
Ȼ˰ؼȻԺĵӪһ壬ɽˣԺ󲻱ع棬Щľ²ںǵ˰ֻҪм价ṵ̂īʵ˰һ㲻أҪľԽԽ񣬶Щ񻧺ʱˣϽ֮£ټǰԴ˷ѡ
ŨеĵһӪڴЭ˵вǲС˱ضϹᡣ
˶ϸŨôǿ̵꣬ĵӪḷܹ̌ļҵ꣬ңеļ۶ð綨
Ũϲ⣬ʮУƫƫĵӪֻ۸񱻳ʮһԼ̵꣬Ǹ׬⣬ЩҪʣ̽˵Слˣֻ֪ͬǧ򸧣ǽأõΰá
谲ãǸţÿҵĵ軧ܳˣԺͱˮ׼һˮǽơ
⡭ǼнһӣԭȾָЩعӡ
ԭͲ࣬ˣΰǣҪ˶˼תͷŨﻹϻ⣬ԸЩ£Լ̣ûԸģǰĵӪӪҲȥǮ׬ٿʲôⲻ׬Ǯһأ˶ܹˣ׬˭ȥպĵӪһ壬˿ӣҵʢ񲻱һ̶ˮĺãĸǵӣָӣ˵ĸǣٲ£ЩսͬҲԸ
Ũµ¹ٶˣͬˣЩҲøĸӣ¹һ˵ǡ
˵˵ģֱ٣£㣬ٻȥͻ룬Ͳˡ


ʮ 
ʮտʼǧӳλڴʮͬʮ֮дƬɽء
ĵӪУƾ֦һ鲼Ĵͼָ㣬Ͼ٣һеľͨÿһΣٴֹۺͷͬʱþʱֽ䱸״̬
ľٷ׷̿ʼ¼дǾͻ棬֮廨ţЩĿʶϴģࡣ
ƾָŴӳǵλã˳ǳ꣬ʮһɡξʮ꣬Ѳ֮ޣ߶ߣԽū˱α٣֮սٺδޣǳǻڣжϴ˴޳ӦԭĳǻǽٵʯϵȶڽٶȻ³ǿ죬ļƻһɣܵܩ̨
ƾԭȽʱеţ˼̣ҵҲĴʮֺıΪ١οɸ١ɷսԼǧ£ʯ׸˱ǧˣΪɽϰһǧˣԼˡӳԶūǷΪ˴󶯸ɸ꣬δ֪֮
¬ھƾͷ˵سǻǲģ޺֮ūԹ¡
һھٴͬ¬ڵĹ۵㣬ūڹϱ׾ӣس˾飬ԴҶ̫ýūεǰ
ҡͷݽռ鱨ԴȥӴ˿ں󣬺Ĵȫõǰ£ԽūʱѲũæƣ治˵Ƕڹ鱨ūҪֽ͸ټˣūʲô򣿡
ãǽūľͨĶĿǰûգĿǰԽū鱨ǴӹͶɢϢܣʵ޷ʵҪӦԽδӽǣūԤ֮ս£Ů졢ɹɹŲ䣬³һ֧Ӫ飬Ϊ泬ȫΪɣӪһǧ٣رһǧ٣װһΪ󽫾Ļڣƺڣǧǧ֮䣬鱨ַʷ²жţоʽ󽫾ʻϰţʹ梁北ūĿǰû北諒ǰɻľǹ²˵ƶϣδ
¶Բŵ鱨ֻûҪģ
ݵĴԼĲӣվһ㣬λ⣬ڽūӪзһڣͬδΧǦѹеɢĿҩɼȥ̰ս֮󣬽ūֻģǿܻʹôֻڣֵ֮ս󣬽ūضĽԻ̬ȣλڽս۲ʱҪر⣬ƶ֮ͬս
ľٷ׷̧ͷЩ࿴ūǶԻӿ˲ԺĵӪҲսܻĴ
¶泬ūûпۣ泬ҲٵÿɼڳǵΪƣʼװڣȴֵùעʱĺսսѧϰǺǿģһϣū̫ѭؾɵˣĵӪθػȻܽĵӪսص㣬ԼԻãԺ泬ʲô˭Ҳ޴Ӳ²⣬ǿԺ鱨ǳУֵץ²泬Ѿ֪
Ȼھ˶۽ūĻǾ»Ҫϸ񣬲˵Ԫ¼һΣתͷȥԼǧ¬ڣۼȻģũһߣͬ¼ȥĻĴ˵Ԫָӣʿȥ٣Ԫ߳ŭоҪƼȥũľѡ㽫Ĵȥũû뵽ũôΪԤӪϲΪԤڶ˾ø˵ܡ
ע⵽ڿǻԪһЦһģ޶쵼ľ֮⣬ԪһۣҲתͷ⡣
ɨһۻ᳡еľ٣ڵһ泬֮£̫ú֮ƣɹŴϢ𳯺УɹŹԱ֮ǰȥʮ£̫ںȫ˲춡ڣһΪΪ泬׼泬Ŀڻ⺺ìܣո಻ҪڵĺΪЧ˾Ŀǰֹǧܴ࣬Ӫһǧ٣ֻռļٲ֣ڴǿһΣ֧ӣԭΪĴΪūͬȣһӦȫأЩΪ֮ˡ
˵ѻȸ¶ƾ
ƾɤӽŵɽܵ鱨ܣܶ˵иδճЧһӡϻǡֵȲȺиѣʱͻȻѹݽأѾûӣٴδ󺵣ΪҾֽɱ⡣
ɽƸϾܽԴܣСʮɣط˴ܲ١ϻػء˽ոսǿ༯ƽСһʱطնɱɱĽĵӪѲگةͶةѣã˺Ͻ

󣬾ȫ񣬰˳ңͷûдȥӣԭʷϵǰΧǴԮȥ°ӵ˿ڣѾսƣ֮ս֤ѾֽܱϳʱĶԱ״̬ɱһְҵת
ֻʶڣϵϵʮֶӣҪǹתʦԼһȥԶں˴̣ūݴͣ˭ҲԸȥ
Ȼ²ЩԼԸȥӣսΪη񣬵˲ȥΣܶʱѡԵĽ̫泬Ŀ֮һǣ죬ĿͲٷ̫࣬ʧȥĵӪһֱŵӡ
ֻʣƾͼıǻԵļ¼Ϣһ£Ҫ뿪ſڻһ£¶ߵƾƾҪһӲţȥѵƻЩŵڣгѡȥ֪ͨһһӲ
ƾоˣҲ֪µϰߣкı뿪˻ңֻһӡ
뿪˽ڳǰͷˣ©ǼˣվյһϢ˵˴ӳվûע⣬Źʧְ𷣡
һ׺͵΢Ц˵
º󣬳Цݣһ²ŵ鱨ֽûǲģҵԤڣ㲻Ϊһ©иԽ࣬Խ࣬µ˲Ųβ㱾˵ʧ󣬵鱨٣ȻҲӦӦ𷣣֮±ҹԺǷȥ¡
̧ͷ˳һۣжĵͷĵӪͷӣ𲻸ߣȨǺصģ¸ĴҲܺãְˮǳгɾ͸УȴһС©
վ˴©ԺҪȡѵܷͬĴ˵Ƕ֪ôһ֣Ҳǣ鱨Ŀǰ̵̯̫ǵص㻹ҪڵݣʱҪ룬άĹϵΪ
ǣˣǵӦδã
˴ḷְ́ҵô׵¡˵ݺǷѾ壿
Ѿ壬һԪݣΪѲ޻ǵĵ֮취죬һھۿڸ֮̽⣬ǧϵľĵӪдա¬ںͰӣȷѾ¬ڣҲڴյլԺ֣֪ǷѼա˵͵͵һ۳µɫ
üͷþû˵վŵĺؿͳ¡
̽ˣ¾ãǼˣҲδؾһӦĵӪһӪ飬ĸʹߵģҲĸپͲС
ͻȻЦЦ˲֪Դ˴ֵΪɣ֮ҵºӪ飬ΪְͿ̵ҵııӪתǣƱ٣ٺ٣־ӪνӪν˳ҲҲ̫Сˡ
ǣСҪҪȰѼ£
Ҫǣǰݷ˵ǻصݵʱץģҪ֪ǰݷõĽΣȻ󡭡±һն׵Ķֻ֪ɶκ˵𣬰Ҳֻһ󣬶Ҵ¾ʧ˱ĵǡ
ͷһͷӦҪ뿪ߵſڣֵĲһ䣬ֵʱѻƹһɵ
ͷˡ
ùǰ̨ĿʼĥҲҴðһֽպīͣһ£Ȼ㿪ʼдΪԤӪӪ٣֣ΪԤӪǧܹ١


ʮ 븣
ĵӪıӱߣŰˮˮԱ˵̰ӣָˮеУˮôڶ
ڵĸڳºߣһ·ܹˣĻֳֽˣƽʱǹ֧ÿ¼ӼĻһǧ֧
ʵһƽ֧ǹʲô
ֽǹѲöˣ괲ֻҪǹܷʱͣ£ʱ׹Ӹͷһ˿űɣģǾǹܺƣǹʱûзӸĽˮЩˮҪõ˹
Ա˵ϴǸһӣһˮͬʱѹ壬ŷʱʹãĲѾӿƼ˼ɫĹоǸ˸Ʒ⻹е࣬ڸĽãͭǮԺǮĹۿܻή͡
µͷʵڻĲҲˣҲֻһǻǹһЩѴ̵ܶһĽսֵսݷǹǲΪԤӷô̵棬ЧǺܺõģЩױ׷ʱֱؼױѸٵö࣬ҲǿܰѴ̵ȫҵսࡣ
ͷˣ̵ȫֹƣһѺϸΪףǸǹܵСһЩ̵»ֻö࿿
вҪиԭȵ̫ͣĸӲһø࣬пڡ̵ǹܵͷƷֵսɱֶɱҪҴѱо󣬿Ƽ˾ȳʵһֽȥصо֣ȻƼµʦƼĹģ
ãԭʮʶѧУ빤ʶֱѧԺѿƼʶְƼۣѵʶְһѧֱȥϰ࣬Ƽ൱ڴѧˣǿ԰ǰǸ˷ҲϲƼ࣬ҲԴԭоҳЩȥʦЩʵ࣬ҪÿƼ̫ƫۡ
˱߱һ·ȥʶǵĹͣǶǹҲϵͳǣºڲϳ˹ݡ˼˶΢ЦͷʱԱȫͬ
һƬܼ֮ͻȻй´ˡ˹
һƬҵĺӦӱ߶𡰹ĺЩǰĽĵҵԼܿԼͶˣû洦ɼѹȣǵһ֪±ʲôǶδϣֻҪλڣǵŮҲڴ˰ҵ
¶ܱȭʾлҵĺ͹΢ЦͷҵպһŹȥ߹һΣ뿪һΣԳµôѧѧΰ˵ֻ֣
ꣿҪ㲻ѧѧЦ
Цҡͷһŵ˵Ҫѵӵ˳֣̾ҪǲҪΰ˵ζ
̾ģɶζ̯Ӵˣܱ֤˸һվǻģûÿĿбҪģ˼ƻҲή͡
û˵ϾͨΪԤӪӪ٣Ϊ¬ڻһˣϾ˸ǧҲԭͨĵһ˷򣬵Բͬط
¬ںʹֻһĵӪӪٵְȻԭǧܡҲԭǸĿܿ¶ȵ˽ģЩ˴ǺܽڣĵӪϵͳΨһһطɫʵ壬ʮֹ㷺֮䱧ŵࡣ
ϵͨҿˣ¬ںʹջ᲻뷨
ҴһΪȡһصλڲæǵӪ١
ɵ˵ùȥ
һ֧ӯ࣬ʿһÿ´ǵп۳ǮȻɾǮÿ¸ǴһǮׯʱһ˸ǡ
һᣬʿǧˣսÿһǮԤӪһҪӵһǮģϾٶĲ֣ÿþҪʮң⻹ûսӪװƥ;ȵȣ⣬ҪǹӶ򡢵عȵȷãľѻڶʮң͢ÿľҪ´㣬ʵʵֵֻɫֱţĵӪԼҪʮҡ
ĵӪҪóʮͭǮձʮͭ󲻵һǧͨԼǮׯ˺ӵۣͭǮһ࣬ṩʮͭϣܴﵽȻǾ̵󣬾ҵոտʼºʼȫԤʮ¡
˺ӱߵϻԼɶ̻óףȥƤѾͨ˹ؽڣһϻոװƤвָпˣʣֱӸʰƽĹԱڳС֣󲿷ֿ϶𣬶ǺϡȱĲҶࡢմɺ;̣رǺ;ɶܻӭūȻҲȱʳʳ̫ͣĿֲ䣬ȨǷгԵģǲûȤ˽⡣
ڶս˴Ǯԭɶ񼸺ɱһգٲ˰£ǻһףƸתƵ˰Уս֮·ܵƻϡȱûطԺ·к̨˶˽ڵ˽ǸʵȨĽ
ĹԭǴӳʹһɶϵرǶ̳󣬸ضԴز㣬ӵ˽ɶʮĵĵɶһһ
춼˽̫Ȼ죬ǺôĵӪɶ˽̽·һɱֻһͷ鱨˽ɺ˽׬һ󣬷̴ƤƤ˲εɶƷͬһֱ˵Ϸܵ
ĵӪͽūȻս϶һһ㲻飬ƤͳʵȻҲܸˣĵǵϻԭıˣǶͼ
ĵǱһЩɢҪۺкӯǿܺ⼸ȣйƽʮң굽ʮҲǿܵġ
ÿ¸ÿǮÿҪǺôǲϸʿҲһˣȫһǮԶڲûѹ
мһ飬ŶԳ˵굹ǿԣӻǽȣرԺ󻹿ǻ취Щӡ
µͷ̻ȵ󲿷˳̵ϰߣǵܿɹֻۣҪǲҪ̫죬ܳŵסҪţѵŸЩͷʹô˵ǴǶ֧ӳȥʿһȡϱ±ɣ͸ԭǵϽһǿͳﰲŵġ
ʲôͳﰲţ´˵ŲþͳˣҲͬʱŲãתҲЩ
һ֣Ǿ˵ˣ²һУЩʿԼѡȫûǲμƻҹƾųϻμӡ
һЩʿһϣٵأѵĳɱͻ౶ټѵƽն˼Ŀƣպڣͳǵļͥ͹̶ʲҪһûʿӱҲûпܣ´ĺ⣬ҿǸողס
ºٺЦôС˼ıҲΪҺãƶֹܷӵĻȵʱѹ㣬ڶ໨ҲǳɱСİ취ˡ
̾˵ԭȻӳһڹܾˣ͵ųԷ˵ĵѾٿǣǳʵʵҪߡ
̸䣬һߵһˮҲˮӱ̰ӱһΧǽ·ߵһſڣһʹľţˣηηĴš
½ȥһʮæµ˴£ϰľʺʵĹˮУһеװУһͲģĶţͲۣзŵǼƤͲһȦȦ͹𲿷ϣƤѹ
ⶫǸ¸ո꣬ǸͲͣž˺һиľֻˣ
వеùӲͷƤǣˣƣֻǻδԺã𷣡
΢ЦԼ취Ľʲô𷣵ģ¶ǲ⣬Ͳ¶ˣѹ壬ѹͭǮǲҪڴˣù룬ݷǹҪͳɱѹģѹٶҲܶ࣬ԺҪݷǹܶࡣ
һӦкЩæµ˹ݼ£඼ȽᣬСĲʮ꣬Ķʮ࣬ǿ¶羴
¿һˣ˻ſƼصĺɫװЦСֵǿƼģ˵涼ǧһģɶ֣ˣ
˼С˽йСܣԭĵǱˣڼѾᵽͱͰʱ´һҪף˳꣬
¸˵һ򣬡ؼҵʱ˵ллļˣǶĵӪϣҪǰĵǽøӷ٣˵ūҰˣΪɶΪܽ裬ֻӣԺúøɣвģʸλǰҳ£ҲС
¶ЩһһŸ߼쵼ĸоƾ棬žһ鱨½ӹ鲻˼䣬Ȼųš
֪ƾо϶м£źʵʲô飿
°ѵӵݸùһдţԶվ¶ʮһ鱨˴ԣߺͿɹŸѾĿĵھɹɽصȴ֪̽ġ֡³Ĭأ鱨жϺڽϣĿΪӻһܾ·ܼ󡭡


ʮ 泬
ūţ͵͵
һڿл裬ŷڵһϣϵžž죬״ʮ£о˲ͣΧһȺŭ˭ں棬Ӿɱ˭
һȺ²ŴӦæС·촭˼ĿĹˣΧ಻онײűİڶмɳۣ
ǹɳߵĹٵմ¾յɹŸڴ˻ϣߡƶ߸ϼƳһˣڴ˵صȺ
̫ڴ̨һʹͻ򴦷ͳһ˾ġ
ȻϺĴһΪһСø񡢵¸죬ܱһˣȡݴǰǽ֮䣬ɻ̫죬ǰӳǣֽ֧ϻͱԤڴӳ¡
ڵ̫֮⣬дɹŸӹ޸֮⣬˴İ£رҪǴϸصĹߡ
̧ඡǵţ¼ܲڶձиӣһĶغ£ʹ˸ԣ
Ϊȹţ¼λӶΣţ¼γҲӦһӵĺŮӣڹıţ¼ֱ߰˸£Ȼ֪ΪҪЩ˴ũߣԼ˽²²׼ڻǺӣǵȴ´Ӻռǳأڸء
˿ųľ˳ìһߣм北ڹ̰ۿĻЩ⼣߰ߵĻûжġ
Ķһ·н˽̳·ϵɢŴ̱ǵζֳľַ֨֨졣
Խһɿݵĺӵ֮ǰһ·ϳһ֧Ķ飬ЩʿྫݣǲδϹٵһֱڲϵš
췢Ƕквٻڣر۵׳Ļڣڼĸӣʮͷ׳ţǣ಻Сͻںͳţ¿ţںձļҲҪʲ֮һ
쿴̶ǰ治ԶȥЦ̶ӣǱߵǲ泬
̶תͷ죬ֳȵЦǰµӡ󲻴Ӧǣţ¼˵ǽкӦˣУӣڿˣûйְӲʡ
ĨһϵĻҳ̶ǽϰЩ˵Щ˶῰ڿɴ󣬲֪ݵӻզ
̶ͬˣһǽϵضɽҡ龰ͷһźݺݵǲ࣬ݵڸ̫ԶǶû壬ҾûǵڴЩҲڵζ
̶˵ͷ̤ʵ٣촽ȥӣ
̶룬ǴǸ޵ĳǣûʲô󻧣ûʲôģɵǲ࣬῰϶ٵģ˵ﻹдζҪΪ걨𡣡
ͷͬתһ󣬻űܹȥϣһȺûĸ·ǧ˺ƥɹӿȥ

ӳǣɵĳǽģ󲿷ֵĳܦҲѾ޺ãİڹļලʯڳھǺԴԴϵţ϶ʳ˽С
ǽվ¼Ĺһɰ˳˵ĺɫܱ߸ƮһȺ׳Ľ٣һΧмģǴٸǰ潫ӡܱ١󶼶١
ٸˣݺʮɽ丽˽ūҹѾ뽨ū˼ΣŽūպˡһžӼ׵Ľٶ˵
ٵֳЦǵձ깤޳ѱϣʳʯūԶײͷѪū޹ɼ̫Ұսǻ罨ūӤǹأȴЩ˿ɱȡ
һĽԿ˵δƽ֮ʱýūǱӴܣкδ˰ٸūҲֲ˺á
οɸ̬ȵĿὫ죬ٵĳνݸʮƣοɸٹЦӳ˸λϹٸհԶһô˳ǣС֮ԿΪҾ֮ͣߡ
Χһڹͬӵ֮ʮֱַ֣ڹȣڴģЩأĵ軧֣رգִɽظսҪأԴӼ֮սԽԽоԳ͢Ӱӣǵ̬ȿԾİΣ
ĹڣŵԽԣֶͨγɸι̵Ⱥ壬Щ̫Ľų⣬گ㱻߳ȥܣڴéԪǸɴ౻ұЮ֣ĴéԪǷڶҲԸΪײҴǡ
ÿãдΪṩʳô͸һ͢ǵԼһͣǵĸȨҲ˱ϣԴӹĽǶ˵ҲԸһ̣ͨԶսǶԽūĹмһˡ
ٵ˵ƽϢսԵüǴ֮ߣкţ󽫾ʮţڶʮţڶţСʻţūգǸǿѪɺӡ
˵꿴һɽļ׵ľؽŻӣ֪Դսкμ⣬벻ߴͽ̡
϶Цһ˿ɽļ׵ľĴ׸˱˴ε֮ذذܶؼڻѪսȶɹӣʯ֯ʿ߰ڱɱ˽İǧˣͶֺ˻ϰսν٣ս˿ڽū֮£һս˰׸˱ĺպЩİʵһֶʼɺͷ
ȥ굽Ҳܵ෽żڶԴʮӣǻʮֹգͬʱҲôƺͼ֧ӵɽصһϡ˫Ĺϵ̸Ǣ
ٿ˵ٸڣ˳ǹΨһǣǽūǿɣΪΧҴԮūó֮ҰսҴ
ͷؽ˵ǲģΧܹܶū˾ܣ˴ҰūΧ˶õģۻûūȶˡ
һǰΣҲȷʵ˵ūûùΧ֮·;ңԶūûǸͬٵ˵漴һ£ٸˣǰʦ˸֪ūкڣǵǱ߱Ϣ¹Ϊö౸޲ǽʯϡ
һ֣ɫһ䣬ΧĽ¶мı飬붫һ಻˳ҲͲ˵ˣǸĵӪĳȥ깫Ȼٳ̨ϷʱֻǸλ͸ǰٳܣռϷ磬˿ûù
ĵӪݺ͹̰սõʵ۵ñ˲ٸڽӽӣʵǵͷ⡣
ǾòǣĵӪͶǰֵٽ湦Ұսʤ׽ɽ棬ֻسǣ಻ɵơ
һ𣬳͢ľͲֹǹ϶ͳ¶͹ԸôΪ͢ƺĵġ
ٲǸ£ܿ컻ЦؽδڵţǶū˻õġ
Ҫ˵ٲھȵĳлؽѣ۶ˣؽɣͿ๦ߣศҪرɽأһˣ˴ţȲýū˺ãūǲԶؽǲЩؾ
ɴĿлڳǻ޺ˣΪסӲ⣬Щ׼ǾܸһݣԴֵ⣬ͬսǲԸڴ˷սأٱ˾ȥţʾ԰Ѵˡ
죬˵Ļ˻ȥҪռ֮£ҲԸڳЩģϾǿ;ٵ˹ֵ³ȥ
һʱһӶְֳľǹصʿųǣݷнȥ߳תͷӵĳǽİæµǽӹ̣ܵĵ·ԱߺɽҪŴССܩ̨
Ƿȷʵʼֲ̤ʵĸоϷһЩǡ


ʮ 仯
ʮգӳ棬ȺӵŮɹڳǽٲХҫǽ֮⣬ͬ쵵ĵ̺Ǵأϰİ¿ʼڸԶӪݷĴϣ಻ţԴԴ
ǽͷһЩطðȼպİ̡ӳ޽ʱţΧľֻ꣬ں֮ǰŻյΧյֲúԶĵطȥռݺϡ
ӳǽ˵ٵǰĽūʵҲ̫ţӹ֮սʼμսۣڳʱǲ̫½ūġ
Զսسģȥ֮սУмСģҰսеĲگ˶δ·磬ٱҲūΣСնļҶͬΪСģҰս뽨ūƾУһлսȴȫī
⼸κСҰսҲЩգūꪳɳɶʿū޵һۿۡ
ɹŲ߸վϣǰɳ۶ߵĺοɸٳȵĶٵٸˣмױ󣬿Ƕŷǹū빥̨
ٵͷسǶܼ࣬˫ʵǸ߶Ƚţ˭ռƣ͸ܺĹԷԶϣһʼ͸Էһо֮Ҳ϶ˣ˴ǰѺֲ֣ͬһ޹ĴҰٿǸçŶ̩֮ѶԸˡ
Ȼ˾ҪشӣҪ±ǮҲĽūǧСſˡٶƹٵɷŴʶ
ƹٴֻӶģӦָϽܵŮǽߣ̽ͷȥĿҫ۵Ŀףͳٶ뺷Ϊ׾ٵɷЩ˶ٵļҶͬвɹˣЩżҶɹս˿ڽū֮¡
̳򿪣ʮﵱȳɢڻ¡¡ǣķʮһɣʼĺ
ū׷׺󳷣Ӧܿ죬ֳ֧׼֧·ʱҲһ֧ԶŴҶǴӲ֧ܱл֧תͷŴӭͷԳȥ
һ죬ɢɷֻ㼯ɷֻԸһٶˣ˫ǸԾٺܿӵ죬ĶԳܼıֻ˶̶ʱ䣬˫֮󣬵ϰһƬ
ûɳԮֻǿʼսģΧĽūˮĺУԼⷽ͡
ɷţܿתͷٴ֧ūԵĶײٴһƬʬ壬˫˼൱ٵļҶֳԶͨˮ׼ʵʱľֻҪƴ⡣
˫ʧʮң֧ūβٶԹɷҲͣ˫ţɷ˿ǽͷ֧Ҷٵľɷ̫
ٺͺοɸٶ˺ɫڳڻάƾеƣɷռţֻҪȶԷߣʹﵽĿˣҪʧһЩļҶ
ϳ鶯һ£ҪɷٹһΣǽȴһĻοɸٸϽһָߣٸϽȥȴȵĿūٶ೭öףɢӣŴʵļҶں׷
οɸپȵ϶ɹŸ
ٹҲɹˣֻҪ·УŲǲģתͷͶƹٴýݸرǽ׼Ӧ
ºһӶɫ׵ʿͳŶӿǽ
ټŻӶڵʼױҲأʱոպãɷŴʻڡ󽫾
һ֧ļҶѸֻ˻أѾˣʼʣµһҲ׷ڼҶ֮
ǽµİٶײͬʱһͿʼǰƶһɱ֮Ȼ
һֱƽֳһ˿⣬ĵӪ͵ѧģȥѧϰĵӪľű߾٣ѧƵģȴΪֻԼ֧Ҷ
ĵӪһЩΣĵӪ̰ݵսĿ֮£ռϢҲܶ࣬ͨ˽⣬֪ĵӪõݼ̹֮Ȼ̰ǱϾнūвڣͬҪܰѱǿǺõġ
ݼ̹ıǶеģԧҲϡ涫ЩڸԾһ£ѵѶȲͣҪﵽĵӪˮƽ϶ҪҶȻҪټҶеΪطʼղãˡ
ٶĵӪıΪעԧسǺսʵãʺרŷصͨӪָû֧ĵӪľ¸Ӫõϱİٶ˵װƽһרŲԧĳ죬ܼҶЩҵָоҪţľף׳ʺĵôǿġ
ɷֶܴһԲűٿأ㱻׷ں棬Ҳûлңתһ䣬бͨţͨ
ŴʵΪ֮Уûб׷ĹǣʱлԮԶȫںԮǰشֱ֧
۹ۿϰٵĽūͷ֧׷ȴĶһˣǽźںʮŴ󽫾ڵԶʮںٶԮŵ̳
ڷԺ󣬺󷢳ɳ˵֮⣬˹̨Ĵ㣬ɷЦţȥ˵ϵĽūͷϼʮŴʷֻնɱ˶ʮΪЩɹŲ̫ܵ죬Ҳʵ̫á
ҶڳͷҫмɹżҶڼ˵Ľūϣرܣǽϵʿ߰ǺȲʡ
οɸٶٹֵսأūʿѶᣬĩԽūֻ顣
ͬȻʧʮҶʹѣ𸽽ķأֵֺˣʱѾԴܽūĽġ
ΪֵݣԼפ͵ˮʷ֤ݣ͢δԭʷһְӳǵ޽Ȼܳٷ飬ȴû͢ڵĵزεʱڣţڽݺʹ֮ҹɶѲκ̵˳ʳµǧ˵սӣԴͶسǱԭʷĽһģݼҾײ
ΪֵĴൢһЩʱ䣬˴ɵʱ䣬Ƿԭʷϸ̡
͵ڱɵ£ʱϳµҪ󣬵Ϊʼٸߣڶ֪飬Ҳδ뵽ԼھʦСС´Ȼı˴ս۵ĽչʱȻڰԭĲ׼š


ʮһ ˮ
ĵӪӪǽ棬ʮĵطһ޽ĴԺ䣬һ߸ߵשǽռشЩǽЩ֮⣬һԺ𲻴
ǽ滹һΧǽſûװվڣΧǽ֮󣬱һᣬûֲκλľ
һظǽĽǻ¥һŵᡣ
мһӵ棬һĵؽѣʯӹ̣͵ʯǽͶһӰɫͶӰŵƻҡš
һ΢Цŵϵһƽ˵οˣҲ֪ʶ֮ˣǴⲻڣҪΪ£ҲֻΪһˣȸΪֹûܿסΡ
ͷϽµһ΢΢бľϣֽŶʵʵĻ¶ŭмͿ־彻֯顣
ϥǼסԴҡֽ޲ϣס۲ܼиӿ־壬֪Ҫʲôзٵϵ޲ĺš
ҡҡͷһľưеˮλõ޲ϣƺûϵֻЩˮһ֮ͻȻҵɫᣬ͵ѹͷϣּϥǹ̶סͷλãִһưˮѾ͸ˮ޲ϵȥ
ҵĶţྭ߸ߵͦмʱ䣬һϧĵҼҴ˷ˮ̣ΪͺȿˮһʹˣֻҪ̶ʱ䣬бĸо
Ƭֹ̺ͣˮǼ޲¶Ť˫Բƴͷ̧һ㣬³ڴڵˮȻҵĿԣðŽƣİͷŻľ壬ͷˮգĴ
ԼԹһˮ̣⿴ż򵥵ַȴرпᣬˮбȫͬܶʱھϢУʹͬʱظоٽֹܼΣȻλҲ⣬ָһᣬ¶Ҹղ˵ˣ˭˵ʵ˭ܻҿǺӼ丮ͬķϣᣬȴڳԣûУ˵˵
ղŵĲм飬ҡ˶֪֮
ְֱ޲ǵϣ޲·ֵĺУβδˮֽ޲ȡ£˸˵ֻҪˣͰˮ̣ȰҪĴңֻһΣ¬ڸ˵ʲô
ˮ飬ʱ£϶ĵ˵ݺͶǲȥģҪô˺ӱϵĲν
۹ǧأ
ǧûֱӰѰӳˣĵˮʦǸλǼˣ̬Ⱥܺã˵ӶȥˮӪҲû
ĵǻ˭ʲô
Ļƹɺһ岮ĵ֪ء֪֪ͬͬЩˣºȥ̳߼ͱ˵ĵӪǧҪȥˣ˵Ҫı⣬лҪռĵӪ˽ΣûѰ
һЦǵһ˵Ҫ췴˼䣬һ˿ڣҲͲʲô֪֮ˣʵʵһһվϽݣϲ㣬´źһͭԣڰһľµܿڣڵͷʲô
ˣ˽һǵĽ춼û⡣ԪһǵĽ٣Ҫռ˽̡Ρ˽Σǽ˺ܶϻ;̣Ĳ٣˿϶ǵõЩ֪ĺǸġЩռ֮󣬼ϻƹɵǿռءΪ͢϶ǻģǵ˿һ£ȻҲˡ
»̧ͷ˵ȴȫص飬ûµ鱨
ոյǰʮɽݷֱ뽨ūｻսǻնǲ⣬ūݺ͹·оڴӻݻϣĿǰţȻɹŲǵı򡣡
бɴˣ
ҡҡͷ֪ǧǧս׸˱ɽأӳܱ£ݺͱü㣬ǵ˶ǿоֲֻ֮̽˵ǰݵĳҹ
µתоı˾⾩ʦûʲôϢ
Ŵᴫ˸Ϣ˵ֱǵĵжˣ϶ԪԽԽȷҪԱݺ˲飬ҪǶԺʷ⻹һλϾ٣һڳĿǰʺΪ˲ѡ
ղѡȻҪģֱӹϵĽۣҲ֪ǻᳶã϶ϵԽԽáֱͳṩʿ϶ԪȷΪӣΪĵһ
۾תţʷˣ鱨ֻ׼ЩԪİѱ
˽Ԫ׾죬ڶǻɫ֤ݣˮʦ;ˮǳʱûȥ򣬶ڸһ˽۵ҵ꣬Ҳݺģʷʵˣǿṩˮʦ漰˵ȵյץʾˡ
ϴ;͸ʵ¶鱨׼֤ݻ⡣
̧ͷ͢Ѿ´ˣʶ֧֣ڴһϣȴһֱûб̬
ЦЦ޴Ͳע⣬ۿҪսϺȻ̬һˣᱻ͢۵ģӿǹϵŲ˵Ĺñڡ͢κ̣Ԫ
ڳֱλ˵ͼֲ֣ڸһУЩ˽µĶ˽࣬ûضγɵľηֻ˼ŵǾ˵һʧݣ͢Ҫȥְģиˮĸ׼֤͢ݱŴ͵ˣȥ͢Ƿôһ飬ְʵϧˡ
ں͢ϵ֮ܵҲû뵽͢Ȼõģ󵭵͢ڻʵˣֻǻʵ۵ˣʺԴӶ̫ӣΪǹϵԶԶ֮ҪӮˣʲŻʽ͢Ρǰˣ͢Ҳָʡ
ڳ͢״̬Ҳֲˣ̾ǵĴȥЩڵ£ҪҾʵδȡʤϣǵȴĽ֣ʤܶˣսʬҰЩֻ֪Ŀ
¶ۣͷٻǱһ˸еȫѪĵͷȻЦݶȻūѾˣλͷʹʱҲ͵ˣǿԷ£ƹǱ϶ָɵ
ӦֻһԸƹⶨƻöҩ
ҡҡ֣ϵʵļƻͽǶԵģԪԹ˲ϾƹɾûãֻСɫĵӪĵϣ˷Ѿҽֱնɱǡ
ǡǹŵأ
Ϸְҵ΢Цڸˣ˷˼֤ݣҪĵӪԴ˰ҶĵᵯǹڹֱĹٶڹٵķĹȫվǱߣﵽŤתЧݺ޻Ǻܶ˶֪ģȱæɱˣ˸Ҹݵģڵݺһ̴Ҳøݵġ


ʮ ı
İ£źٴӣʦһα𶯣Ƕǵóʱ̻̲յĸоȷֹڴӺ󣬴Ҳһ
˶˽սܿ˴ӣ̫󣬴˴ܱߣԶѾ˽ϡ
פԶǰίɶѲκ̣κפڽݣɳҹ̽ӣر˵ΧūƼʮ֮ڣӳٵдСӪݶʮһкĽūʼڴΧھڳѳǽݣֵطѾγǰ״ڳһֱûӳţɽݵȴɳŵʿҲȥ޻أڶԴӳڵ״֪顣
ϴνūʱβͬڹ⣬·;ңԶɽѳ򣬱ҳߺĴ׸˱ȷɽصİȫ⿿ƺֲ̫ף͢˼ֱֻܱ׼УִϭԪӪѲӪ·Ԯӳǡ
һƬУֱԪᣬԭҪɳղҲǣеʺʱϢģĹ۲ơ
ĵӪʼԱǧ˵ĸǴȥ·֮ѡڶܹѵֻǿѵһ£ΪرʹãʿǮӣҲû𣬵ԺȷֵػȲսȨǵ֪󣬼ͷ̼ϣǵսܳһս
ƻܵʿӵû˲Ը֮һ룬Ҳʹø׳ϣܼսĶС
ĵ˴˿ںһЩ½ԭļ紫Ϣڵ˲Сر˺ܴ걱صĴͬӰ쵽ɽ˸ӻĵ񣬴˵ܳԱĵǳǵѡÿĵӻĵ˲;ĵرҲкܶתͶĵӪ
֮ﵽ߳ÿ¸˽ǧĵӪϵͳ˿ڴﵽˣЩ;׳ŮΪĵӪıԭȰúƵģʽÿսҼΪ׳ΪʮһףʮһܣٶΪһͣһһֵǧĶ
´Ķеͳɽƶ񤣬ǽʱľֱֻаʮߺʮ꣬ЩԺõأѵرԺãʱһǧĶ
ʮͱÿʮĶָԭҸ֣ЩֵԼأԳ¸ж£ܶ˼˳λ
ǸˣȻ˲ˣĵӪԭٽأЩ˶ĵӪȽη壬ԼķתЩ⣬в˶ԳĻമҪݸ淢Ѯĵ֪֪ͬͬԱƹɱͬһɱɱֶǸϽһĵ֪شſˣȻûģĵ˽µĴԣ˵˵˳´ˣ³ĹԱƣ׷ϢģʵʵӪ
ԭľú಻࣬д޷ã³ʱ򣬱æüɹƽսͻȻҪܵöʶ뱸ҪǣûԸȥǵݸӪÿ˿УӪʿȻԸ׷
³ʱĵǴǿռĵأ񻧻ģһռˣĵǵ֪ذų°˵⼸ĵӪ˲ӣԳˣ֪ҲЩ˽⣬򲻸Һͳ¶Ÿɵġ󱻷֣Ҳᱻͷඪٻȥ̣ǲϣЩû뿪ĵǡȥʵ۸ǸߣȰĵռˣҲ㽲ã֪ظӡ
˻ƹɵ˵ʾĵǵصĴûֳʲô֮˶룬дһһЩأǰˣɽߵؽҪֲ׺Ͷ࣬ɽй㷺ֲСͺʱߣΨһĺôӸصϣڷͬʱǻ
ũҵоһЩӣһĶԸУнԼѡֺͼ޽ӵȸôֻܿԼˡ
ռ֮ùʼũߡ糵ƷֵصũջԼĵһʳũʼҾߡ·ĹһжΪ㹻ذ˿ڣֳũҵڴʱҪĻλ
ĵӪĺóͭǮ;̶󼫸ߵҵͨͨúǮŵУȹ֮ѵҲӡ˻ҵĴ̼ĵǱصҵʼ٣ݶĵǽҲ߿۵ġ
жҵķչʮϲĵӪ潨ǮׯܲݺҲһĿڳ꽫ǮׯչϣĵǺ˺֮ȫͨ
˶Ĳ֣ĵڲչҵֲĸø˵棬ø˿ڡ
ĵӪص˿ں;ùɣʹó¿ԶԱһľӣҪάĹģҪֹҵĳԼȡأĵӪĻ
˾³սϢܱԼ£д£ҳµϣūڳһΧ̬ų޽ʮΧŴһǣǰк֮Ӫ̣ÿ졣
ӳȻûκαŵӳݵҲȥֻΧʱΪܼڰ¾ԮΣ˻ȥ
ūҪΧǴԮʲôĪսսϵҲǶģ̫ҪȥںκͬǶģһ֪ҪдܣԼԶκڽݾͽָӣԮǲԮκȥ
޽ӣǳ̬ȣκ𾢵ģڲ㱳ڹ޻ǰ棬˼ƸƵһҪȥָӡ
ǰ߸λ춼ȥȣƾǵͣȥ˾͵סڸĶ٣ȥˣιıֻ̫ɽͽؾڰѮֱҲֻӣһǱͻ˻ζūһ·׷˽ݳ¡
¶Դռ鱨ڴˣûдȥԶྫ˵ݵķ
ԪݵԮȻûгյ鱨ǣԪǿеµıӪſɴӪһⶫһ뷽跨ʱ䣬ˮʦѴֻŪȻ󱨸˵Ҫάޡ
˾գվϢֱṩ鱨ԪʵڵĵӪǧˣڸҲԥΪʤܣܶû¶ġ
ڹ·յϢϴ˵Ǽ飬ȫ׼ˣ
ĵǣ׼ˣūˣǾѡ˼ңֶͶūߣĳ֮ս񻯣սзԴѣ֪֮£ű߾ӦʶҴɽ񣬻δ֣Ҿж֪ˡ
ţǷдˣ
дˣҵ˵ר˻ģ±ʼϰа˳ƣݶǰ˵˼дģ»˼һһ⽨ţŶȡ
˭дģ
ƤصǸңĸ
ЦҪһʧֻҪ͢ȷ˼ˣˣϼţչɣ˽ռأǴǴ⣬Ĺῴ˵ĻģҲᣬû˻վԪǱΪĵӪˡ
˵ͣһ£ʵһУԪɣҪûǱԪɱԮӣƲ뽨ūɣֻҪݾһ뽨ūսľ޴в£ƽջ۵ԹᱬһԪԭʷϻһͨеɣǺѻˣ»һ˽Ḷ́˵һʽţһĹԱҪǿһЩ
۾һᣬҲûдڵȥɡ


ʮ ǵս
Ӹ۵ҹĵˮʦĿ˴ͣͷϣԶһɺɳɳһЩԿһЩʵӰڻζ
ͷⲽԶŵβͺӣͷΧһЩ鱨ֵԱڽ䱸˿
鱨жӵ˽ľһһɳϰˣȵȫٺһ縫ĺһͬߡ
ˣ˶װȥˡü͵˵
¶ǸӵдûУ
˵˼дˣõԼʮֲ꣬ڵǸ㣬ֻжԳ˵ʱŴϹ֮ɫԭĸңͽԽŵԬ˺ʵϢȻΪûã䱾һγɹļжϴƤ֮ͶĵӪ
ɴ˶ߣµ鱨Чر»ŮˣҶղһǽݣԭĲ䶼ūಿѱɱҲ٣ڵʱūľͶ˽ݲ
ǶںЧ꣬ȫ˵дģֻһˣжӵĸӳ
µͷž
ǵ˴жٸЭݵǴ˽ֱ˻ϣһаƻִУ·κ˲˽̸°׺˴жһȥݸѰһɺʷͽаµĲ£ݸңԶǵսܵȥֻܿԼԺҲ򣬴²Ǳز֮£ȫΪҪסһУҪϻصݴ
ٺҶͷûбֳ˿ηɫǳµǿҲû⡣
¶ǱֺҲĵӪδģκʱĺܣֻȨǷܽʵĵطνūս˫ҲǴģЩ໷ˣپϸ֯ѡй֮Զȱս֮ɽϡ㽭ĴǳǿĵطҲɽݺᣬɽͬʮǿֻҪ֯ȳ𣬺ֲ֧סһ졣
ԼһϵжĵӪպ׳֮ҪһλΪǰ̷ΪĵӪշϸ˵Щ˲ǵĵˣκ赲ĵӪǰ֮ˣֻܵˣ֮¿˻֪һ˿һЩ»ڲпᣬ˵ڹ֮£ջһ죬ջǽ֮£ƺһӢۣλ㡣
ڴˣĵӪ
ҶԳ¹µˣڹɶ۲ҲϡɶӢۣµĵһ֪ӣҲһξոɶָֻҪĵӪū޿ɾ壬˭ҪŴˣ¾
һӺɫ΢ɳҿ˴»ʻӸۣ˿ɺ

ӳ⣬ǰѾȫһǰεضǰǰСͿ˳ߣС֮ʮӪ̣ԴΪΧӵĵһϣɸɽء
һ֮󣬱ȺͿȳһɵڳ֮γ˻ʮһɶߵǣڴ߶ȴﵽһߣ֮ǸڴӪӪͬھСγΧǵĵڶϣ커죬ʱ׼֧Ԯһߡ
ƮŸɫģʿͰĺ߶һЩ˿Ϊǵһսĳս
Ѻż£̧һİʬһ֮ǰƣİѰһطʬڵϿʼڿӡ
ĮĿǣѾͬԷһ㳣ҲǴĺãΪûȫת䣬Ҫʬ壬ֹ߲СԸвһֱܽ䱸̫רΪ˷󳼳Ҳȥ̽ӣ⴫Ⱦ
ԶԶĵط¡¡֪泬ĻڣԲö뺾ͷǽһ£ʱľҲе㲻Ծ
˵سǵ٣˲ǸˣسǾأÿնҪһıƲȫþ߶Ƚš
οɸٵȽҲ־ɳǣսַ˳оãϳʳж࣬Ҳȹ̣ΪȥƽǨǣΪͶҲһ·ͶūһϱͶ·ƴһսսҲǳɹۣΧǺļСģսֻ·磬ūͬʧСӳǶ־
Գܩ̨Ҳһֱÿܩ̨бӦūΣϰˣȴֻ˼Сܩ̨ʮǰֹͣܵܩ̨
泬ܿ¡سȺ󵽴սĹźڣ󽫾ڣڳ꣬жʮžʽ󽫾ڣһͶ뽻սձ㽫ܩ̨ƽʿش
泬㿪ʼγΧܩ̨տʼ̵̨̨ʮŻں̳ڴӵĳͷԿΪ̨֮⣬ԴҲ޷ԮѾڻĵڶ졣
ǰһʿڳӪпţ¼棬Ż̶ǴӼͨԽгһͣɹҲһ
һ泬ţŴ󽫾Խ˺ӳһͨ죬ͳŴ򿪣һȺȳǣԽǺڳ۾£òǶױǶӲؼף̰ȺĵӪǵĻǹǹⲫҲĵӪֻ࣬ǶսټϹϣθشˣо˲١
ĿһԶһܩ̨ܩ̨ɸߣɣʮʿ率͸ʻڻͳǵĲ棬Ӱ˺ǻʱ·ܩ̨йµһƬľ춼Ҫ𣬶ܩ̨ڻ
ɶֻĲ𣬺ҪҪ߲·µĸǳأҪھǺҪеһкڹԵҲٵģΧǵѾٶˡ
ӳͷһɰðѸޱȵת뺾Ȼ׵ĺŴУһöʮһڰٲ֮⡣̽ͷһ£ӳûмڻݱŵùǺѾ˾֮
ĶûɧȻʮһ󣬻Ǹܩ̨ȥ
̵ֶܴĴ󽫾ڲ棬кܿɹһЩԼɢĶνһﷶΧӲв¡¡Ͻм½ÿ˵·
֯մһȺĴӵ´ͨǴȺӪʼմЦԾļױϹмױһۡ
Ǿ˲ٵĻң羴ĶΧµղŹȥııӣһˣܼһΣ֪Ǽĸ֡
´Ŀ죬˵ʲôȴǲܣָָһɽϵ֯죬Ǳ߾۴ڣûˣڣûܴǡ
һֱİµӣ첻Ǳˣһһλţ¼棬㡭
߳ŭޣûͷûԵĳȥߴɵǲˣ͵ô˵ΪӰǣӵôģǿֶ֪ͣŵصİš
ʱǰ漸죬󽫾ڿʼܩ̨ӵҲսֻ̳ܿмױͶ뽻սûһᣬǱ߾׷ɱĶǶ
żµûӰˣӸ߹ǵģӲܴùλӡ
䣬ӳͷͻȻĻ棬žžıͬıһܼһɱӶһӰǰ
һһȺױඡ̧Ųʬ׻ʮˣ˻صҲ̶кŰȥæϵ̶ߵӣզˣ
˱ӼٰðױڳǺУǳˣ̳ǹżһڣ챻Ǵüʮ˵͸Ͻˡ
ͣһֱ𣬺ʱսˡ
ʱıҲ˻þߣһֺϱߣرߣѲ⹷ŻܴӱˣӱȫģҪ˵˵
磬ȥ
ϱԡ
쿴ɽڸȥ૵عҲôѴˡ


ʮ 
λ䣬Χһ£Χ޷ηԣձһ顣
Ǭ幬УЩӲɫȼǰøӲ԰ףֻҪһ֣Լ٣ֻܰŰ
͢Ϊ飬ȻֻȷԣһĭڣƸ𱪱վ꣬ӳǱΧһ£սΣһΪɽ֮ս΢ʣİ򣬾۱ʮ֮ڣΧһ£һսսɽη֮ʱ֮ܽΧ
˵͢һۣ֮飬ศɶѲλ˼Ǽǣū֮벻ﻮΪ֮ǰūһ£ɶѲһ߿ɼʵЧ΢ʣ͢ƣԤȫ֮ԣ֣֮ҳܳ䲻Ϊ֮׷̣Ȼٵ򾫱ɣ֮
͢΢΢ЩңƸרܲ˵Ĳ©ȱʵگ鶼ܷⲵƷСٿνް취˼ʵͷϣԼҪشԣѾŵ΢ศڣϸз֮Ѳߣศм䣬Թ©ͷʱ׳ʿ֮豻ΧศȴвΪɣԶֻɶѲݣศר֮𣬺εתˣиз֮⡣ศרεȣפϽݣڽΧ
òãڴлص⼸ӵòᣬ˼˳ͷ񣬶ͣ²Ҫ͢λӦ
͢ʱһʵķֻͷ˳üûʲôʾֻ֪ܿԼҧҧֱͦӣһű飬𱪵ƣԱ硣
˵
֮۷һأӽڽݶʮԻָԣԶ裬ڼɣ뼺Ƚū֮ʱʧֹ֮򣬾ʦ޲ƣ򳤳Ƿ߲ƣѵӪļԵֵūҹΪ֮ǣ˼֮۱չ֮أԶ֮ݣūǰȻɱݣ޴ɴ˶ǣūѱ˼ศ֮ܣֻҪҴǵ棬ܻһ֮꣬ɣ֮ǽѼӹ̣δһս֮ν֮ؼ֮ߡ
͢һƬⷬ͢⣬ﶼסھʦȻԸֱūΧ棬˿ӳǲʲô¡͢ԱҲֻ˵ԼսԾӢ˳ûģڴܷסʾҪڴΣӦִеศϣˡ
Ҳ΢΢ü͢⼸̫֣ȷȴڵĽΧһûУȻ͢˵ֻҪūڴӮˣ˲ôҿĻǴӱΧ˼ˣչˡұΧסԶԶͨʧô¡
ȴϾʹ˷Ź͢ת͢ѵǱϽһǱ˾һؼ֮ĺ
𱪲ʺκһɣֻǵľ£ߵ˶棬͢Իʵ۵ϣӳ񣬱ϲ֮ˣвƽ򸧱Ӫ׼ͣоԮֻǽūײУศҪıȫС
һ֣Ҫۣ͢ˣгɻӪУݣȻʳ֮ʱٺοɸٻʵµģ֮ศ
͢ϽӦ֪ʱأӦ䣬ƸܿԪվศӦרεȣ¼֮зศɶѲж¾岻ôǣܹԭиǱڳȻʹڳӦ֮˵ڳ߲֮źʧศκڳ볷ڳһȨ
һܿԪ̸ʮֲ죬⳼ʡģֺαطڳµΣɸڳأ˵ջؼˣǲԱвãعΪɴ
͢ϸһ֪ʵ۲㳷Ҷ˵⣬ƫƫܿԪ߶߶ɫø䣬Щ˭Ҳ£ʵ۵ĻҲӣʿڣû˵ŽܿԪȥ
תڴʹɫڴϣű˵ֱУΪζδἰԪұʮ۱ɣݡĵӪʦκΪһþòһˣ
ἰԪٳ۾壬ոʮɮ붨״ԪڣѾʮ꣬ҲǼöˣڳ͢ҲϲϲʺԼǱֳйԱȺ壬Щʷıӱȹ飬ǵˣʵʵҲ֪˲͡
Ԫ͢˵ˣͬǱ߱Ƚϰʴ͢ҲʲôҪԪⷽԭֵݣԪ˳֮ģ˭֪ԪͱֱͳֱӹԪĹ˹
ڳʵƽĵʮֿأԸ̨ղ֮£ȴԪַԪ֪ļƻΪЩգֻǴԪҪڵĵӪΪΨһλĽ죬ڻʵеķʵǺصģҪԪڳϣԳҪƷӡڹڵ˴Ϣ˵ֱոմ챨ƺǲԪ֮¡
ʱڴʵ⣬ȻҲشʲô͢ңԶԮߺ·
ͻȻЦһѧʿʵãյһļգδˮӪֻȻȫҪɣҾþʮ۱ߣˮӪֻûкõıˣȴһҴǺõģֻװĲǱϳѲĲ棬һˡ
ڳоʮֲȻеһūϣֶ֮ֹūλ
ڳذը𾪣㵵ĻཻɫҲ΢΢һ£Ҫ˵Ԫ̰īǺ֣Ҫ˵ԪͨūǾƲŵģ˵ôɺūҲʲôô
ȻѾǰõϢеϣºţһʣϢԺδ
µĲܻͷܻվڹټֱڵ⺣μɴֻһң׷֮ʱ翹ֱˮʦնɱڲַʬ壬ɱֱӱϣѲŲ棬һ⣬һū磬һ⣬δҴһԱֱôֱʹū׼ͬʱ͵ʦһɶٴαϣȷֶ֮˼ңūλ
ŸλϿ˵ʱѱ
ܻŵݸʵˣõһ⾹ȻԪּдţڿɻֻԴֻΪɣزǧȻһֻøݰ겢ٰ׼֧ΪʮڵǲĵӪһ£Ƥһսأ͢ٿַɣһֻΪ֮
һӦֱļƣҲرԪɵҲȥū⣬Ҳòӣŵ˲࣬ΨһǵľǹһūһǺλϱ뵽˳£ضǳץˣ壬ɺɲҪݾҲҪݺԪ
忴겻ֵʣֱӸԪͬȫû뵽ǰֲͨһ¹¶Իʵ۵ϣ˽ū֮ƣţͨڴɱɱΪֲż˵ͨԪԴӣ޿޳֮£ϳԸźϼСԪΪ֮ˣ
ʲ忪ڣȵǣϳ顣
循ʵı֣ûӦڴͽŵҲ֮ģȻУϲȴ޶ɣ˲޴ģ⣬շ¡
͢վͬ˵̫˼Ҳ˻˴֮£Ѳȷпȶ֮֮⣬˴ֵݣٳδ˲踱±ǨΪƾǺ׳ʿ֮ġͨд¼ҵȲţӦԱ˲飬Ҳûס
֪ǼƣϽ飬Ա˲顣
尵вãʱȥ˲飬Ԫʲôã鲻飬ҲᱻߵɱʱӾͺԼˡʱλ󳼷׷飬ֻ֣ܽһѡͿˡ
̲סĵĲãվϽӦԽūҪ֮һоϲ֮ˣɣ㵱ʵڴѡʷһˣݲα͵ã򶽴ٽڱҹΧݷ𣬱ѯĵӪ²ν־УΪǡ
˵תߣܻϽһ˳Ȼ׷ȥˡ
͢׷ɢȥɫĶʣ׵ĺӣ΢ЦĶ幪һ񣬴ڴҡڵˡ
̾ڴ֮սйϵˡ


ʮ 
ʮգʦղͣϵ˵ݸԪõϢͿĽӴǣ֤Ԯڳ
ӵղǱ͢ԣµ쵼ԭӦóͱְΪĵӪĹ̰ĳ֮ս󹦣˱ɣǰǲģڱûʲôȤǢԶڵ͢ҲǼڻϿţʺɣȡ᲻λʵ۵̬Ⱥ֪
ĳԱˣҲƸ𱪣Ǹɣֽ棬ڴרѡʾǺܹġһط˲飬Ԫ£ϵģҶǶԺʷڱϽ͢дŹԪ˾Ϳת͢ԡ
⼸֮⣬жͽˣҪ鹴Ὠūһ¡
ԪѾǰӵϢ˵ֱɱѲ棬֪ȥĵǵļˣǼ˲ǵǰҲǱ¸ɵˣֶξͲһĹٳ֮ˣۿųͼذԪΪϾǸˣٳϻֶεϤģȴӦ˯ҪΧ
ָʾֹͣĵӪֱΪֱͳǰһƾоݣѾռԪ۵ʲôֻûʵΪЮ˽޲ӡӶӡĵӪ˹ϱκο˿ۣǸ֪ʵҪĵӪͬҪԪҪĵӪϳ˵û׼Ҳһ
ʵŭˣղˣԪ֪²ã⼸һֱæмٱǰȥݼֱֱ䲻ȣֻѰͬӦ˿ԪЭҲûнͷ
Ԫ޷룬ҲֻӲͷƤӭ죬͢Ե˵󣬳Ԫϣ͢ԲżˣһȰݼֱۿͷ͢ԵڵݵʶҲ࣬˼ˣȷʵѲŵˣȻȥ߿˲ĺڲĴ鿴һѾŶ˷ù͢һȻк
Ȼ͢԰ĸʷһ֪ʵۺڴͼרͷһʷȥͽ˼ҵ飬ԼʷȥⷿҪǿĵӪʣԪɴ㲻ĵǵĿ٣Ϊ¿϶͢Բ󣬲ĵӪɫǷ࣬ҲûԪͣȥĵǴ˳¹ˡ
֪͢ԵѵݣûʲôΣգӵ̳½·ǰݣϢһҹڶձϵ˵ݣվѲ⣬Ÿߴľţвһ˿пٴˣʼӻ¸壬ֻһСɫԼǽ۱ѲҪԸԼҲ£֮ʱԪԼǻƳ磬ϵܣ̶ǲݣļȷʵء
ŵİһױȥԪȻɫƵĴų£еĺӵԪױӣֵ߰ڽūɢѪսϵɱأܿʤ˸Ӫ
ӰԼļƻֱԪԸϵӭӡ
½һ£һɺãԪϹٵļӣȻȸ񣬳̧ͷһԪæֿ˹һĩĸ֣ȻǺõġÿղ͹£ҲҪౣǡ
°ָԪһֱΪԼԪ΢ЦʼմŵΣȲԭӺݼɣʺ͸޷ˡ
ͣһ²ŵ½˵ЦˣǻϺ͸ϲʸ͵ģٲǰλ˵ָ㣬Щ΢ĩС£Ϸ򲻹Ѱʣܽȥǣ¶øλ⣬ֻģϹͷ㰾ס
аʾԸԼƣĴԪһʮͷͣ˲٣ѹҲǺܴ󣬵ϽĶʡģӪսҪٳŲ޿лߣҪѵ̫ƽҲʵڲסԼڵĴҪӦͽˣֱڹ٣˲һѪǼǲŹġ
΢΢һЦĩڵ£һȻҲǰָ£ܴС£ֻҪ˽ĩϣչҲнģ˲ĩ治ˡ
Ԫһ㶣Цһųȥٵһ̬࣬ǲģһǰһںѣΧ˻ΪǹȻϵܡ
һ·һ߶Բŵĳʵ½ֵݣԭϱȻرϢ˵ūһڴսбֲñٱϢʵø½һº󲹱ԹʷɣЩʱգ˱˵ٹΪѽ½š
µü˳Ŀںĩŵġ
Ԫѹǰѽǩ𣬳½ηһܱܲ˵ģһ꣬սһܱҲڻ£ʱԻΪѰһܱ֮λ
۾תתԪǴԼôˣֻǸ岻ԪŵЩЧ֪ʰĹ켣ӦǻᶷģԼαظĻͥȥһƮĳŵɴ˿ԿԪĿǰȷʵֱľٶҲɿԪһ;óֱӸӺʳЧܺùһ
мĶԪл˴ĩͶӪ飬һְٰҫ鹣δܱܱĸλһգ̧٣Сû
Ԫģ飬Լͽ⣬Էģ²δ׿ڳŵʼջЩ̤ʵһףϣ·ŹһҪѰʱ򣬳ʸ˽̸
ĿڲҲһ㣬ת۾޻˵һ³£ԼҲ֪˽˽֮£û˵ڣ̸ֻЩ¡
һ̸󣬹ϵͲ٣ܿ㵽˶͢ӭ˳Ԫȥӳ£ҲϣԪиתأܴɽףԼܽҲڵ壬ڿģǢࡣ
¸ϼ¸͢ĩˣ˶ĩйգϧǰһһ棬Ǿĩ뵽ʦݻˡ
͢źӺǺһЦ»ǺȻԼÿ껹ǽϣȻ࣬⻹еģ½·𣬡²ν䣬ֻҪڵΪȰݻ᱾ٸñ̹
͢һ˵˵һٷĹ򣬰Ԫֹһߣ˵ˣк½£лֱʷʷһ˾ģ˶¼
͢ԪΪѾͽ⣬ҿϵʷÿʳ»ˡ
²ν˴λҵˣǶݾ񣬾ǰպ˲飬ĵӪɫһֱδ㣬ȥֻ쵽£ֻ쵽£֪ʵˣֻߣԼ͢ԵȳԺȿڲ裬ʵ
ˣԼ·źò豭Ѿ֪ʷʵˣûм·ߵκأ鼤ĵڵ֪ģĩӪļɣĵǲ޶پɹ֣ݽɫһۣĵӪأֲ֮ˮӪֻϡҩһ㣬Ӫֵ֮սս룬ֻȱʧءֱ£ٳٲսʿҾ໴ĩӢҡ˵ĨĨ۾
͢΢Щʷһ˷ܣͣ¼ֱֻ΢Цͷ¼ĩʽʿ˸ݲ֪̽ɫɽ˾룬ȴˮʦٽ֮ת˽ۣвٱ̾ɺˮʦ֮еˮӪ˾ڶʮཫ죬֮еݻꡢƴʡǡ

ʱ͢Եŵôģʷһᣬ߳ţԪ棬жĮ
ԪѾȻûֱ˵Ԫ˽ʳָԼҪԼأҪԳ˵仰ֱѾδӵĶ߹ֱԪˣ´ָ֮ˣָоݣۼŶ˸£޹أڱҪȥˮʦˣе˺
ԪѰ͢ԣֻ˵ƾ޾ݲץˣ͢ȴóһ˱ǵݻ̵ģ˴Ӻˮʦĳĳȡ٣ݽףԪڵԾ֪࣬Ӫ̰ī֪ģЩɫȻɶȴδġ
͢ҡҡͷڶԳҲֱۣڣûиΪԪ˶ԳһԲúϹٸ⸱ģ
ҲǣԳ˴ţǰһױˣǱӪӪһΪе¼ʤҪȥԮӡ
µ͢ҪҲҴӦˣǳһǧˣʱϣ͢ȥĵӲ죬ŻȥЩ˱ղҲмģҪװÿһЩ⣬ѾˣڶӺжǱݸ㡣
ǡڻûΪλڵ֣ûжʡ
Ŷȥˣ
Ŷˮǣȥݡ
û
Ѿжӻˣ֧Сˣֲ˵ĵӪˣɵ˶ǣٱݴֻң˵Ҫһɴģݡ
һˣ
ǡ
޵еɫ
ڴʱŲ죬Ԫ͢ȻȻǵѲһûбְз̵ϣΪΨһϣǵõ㹻ľҲĵӪľǾֻʣµͶ
ԪһҪȥˮǸĿе²ʦ߹ʱͻȻη찮ˣܳ޳֮ͽСȻͷЦ״뿪ˡ


ʮ ͬ
Ŵϣһʯű˳ӿͷԷγɵļУɫС̻ǵҪĽͨŦ֮һĲţǴӱǵĵҪͨ
ºһ˴磬ϱ߹ţźתһӣڻļˣֹ˸١´һͷһϻӡ
ƹһûж˵ֻ˵˺鷿мŶ
йٱǧСɳʮң뿪ˮԶȥˡŶ£Ȼ㱨鱨
ôʿΣ
ɢأ͢Ե֮ǰԪӪ֣ݳؤ񶼱ץˣӪڱƤлǮһ´˱
µͷһĿãһʱҪҲס
Ŷŵʿ˵ݱƽѵսĵ޺һӪɢˣеµӪ͹ӪõģҲЩ޴ȥ֮ʡݸ鱨رЩͬԹصǲԸȥԮ
üǵǧٿǾ
ǾǶϱ⼸յ˵űƸУԳԿΪһؤƤӪٶͷöεԪǳľеµˣҪƴһսõóֵս
ºٺһЦǰѿе·ϱƣûе
Ужһǧˣ⣬ԪûеͬУ˵Ҫġ
һᣬܹǧңԪȷʵһսڵݵĲΡ
Ŷӣˣڹס崦ͷĴڱӪһˮҵӣֻϽԪһС̣ܲʮˡ
µʵҪȡˮǣǲģûӦƻ
Ŷû˵תͷСĵĵУ˵̺Ӳ࣬࣬βʱڶӰͣЩ£гסЩʱգⵤɽϣ󹬡ɽԪԿסͣЯ̫㡣
½ԼеĲͳһһ߶˵þӲһЩ北Լ취ȥ
ϲɫ略ڸж鱨ַǳãһֱװսԧĶӳٶѾϣһܺũӳװ鱨ֻõʮ֧Բ䡣
³һձҪĵǣͬ͢Ӳ죬з鱨ŶݼˮһжҪ񡣡
ֱ˿Ȼû˵ݻʲô飬ó¿Ҫ췴жЩ̤ʵ
¿ˣǾһ£ūǵ˵ݵģǵңƤһ㣬ݿƽʵӿɾëɱЩ˶Գ͢ϹٶǻɣڵֳΪعѹǣһ룬ݿҡ
Ŷһ£Գ߼ûп˵췴ȴò̫ܡ
ֶԳµһзǳ֮£ֻܰ˲¡

ѮԮɵʼ½ҪǼ͵ֱĲƽơӪɳ˸Ծǲƽǧ٣ı񣬵ɳԮǧ࣬ΪѲӪνе£Ԯݶһǧ٣ٳδܳ
Χһ࣬ӵĹʼдģӣΧǲˣɶںκͬнӵ֮ܩ̨౻ݣݵҲۿ˺ʹƺڵʽڣĺࡣ
ǼӵݣΧ֮ǰʯ޳ʱһЩܹӦǧʯ£˰ÿÿһ㣬ܳ£ʡŵԸҲǿԵģԲ̫ȣڵĳʹǶԴǷܼĴǣһǽƣļǴ򲻹ūġ
⳯͢ϵʷϣҪǿڽΧֻκٴɳԮεԮκ佫ɶܱɽܱΰûӳҲйʿģԭǸˣܱҲһɣϵһѺ֣ɶٳûӪģٺãö޸壬ʹΪҪһԱĹҲϲɾǴһͿ
κ̶֪岻ףҲ΢׵ΰΰԭɽϰ־͵νСھдɱɱĳ󣬳Ԫܱʽ֮󣬱㵱ɽܱ٣ĳ֮սʱѵ񻯡ΰȻҲԿúȱѪ浽ӵʱԶɿκ̼Ҫһ
ǳݺϷɽ类﷢֣Ǹʮأӭͷӭսİø񣬽ūһ֣Ҳ˲ȥӾȴ˸ˣɷ˵תͷܣһѣѾԭɿһսɽӪҲûӴˣһǱͻһ·ӻؽݣøնɱˣøֱ׷²˱ùĶʧ󣬵ʿȫûˡ
κ̸ŰܾӻأŶ߰˸»ǵֻʮдһƪݵ裬ڳɽǧκ滹кԮûüͷ˻˽ݣѾ˽ūƽū֪ܿѶˡ
豻ΧκѾδݣƭ˾ʦĳ͢ƭڣ֪лһ죬Ըϵݣ׼ٴ֯Ԯֱηսڵ֮ܵʱ֪ܽ䲻˺á
ΧȥֲУ˼ȥʳһϣȻдһ裬˵ūԮܱﵽʮˣ⿿ԽΧҪĵӪʯݣͬȥΧıҲֻسǣҪΧֻ֧ܿˣҲ̫Զ
跢ʱԶĵǶʮͱĳ͵شһ磬ûϵԼԪڿӵʱ򣬻̫Ҳڸڿӣ֪ӵʳȻԭʷܳŵøá
͢Կ磬ĵĵ½ͣᣬҲҪ塣
ӣл͢ԣȻָǰļؤһͻЩӢҵļҾ죬鳤ĵӪһֵ࣬ΪĩȻһ˳Ա
͢ͷеֱֽⶼɣٴЩҾղǷıɫףи࣬ϹҲ෢һЩ
ֱڽӹʳͳ´һӣղһ˵ȻܾϴӦóɴȥ
°Ե⣬ǧ壬ҶӪıɫÿ嶷һʯһʾʯʳյ˰öࡣ
ͱµĽһȫǸհģǿܳԱסȫ͢ȿĵӪսϰȻֿͱΪӦȫĵӪĲҲǷţڵֱһ͢ҲһĵӪǻʵ۹ĵģ͢Աºô
ʨӴ󿪿ڵҪϡֻǵȾ裬ֱȫӦֽйһС¹٣ԼͬĵǵˮӪǰȡ
ǳҪ˳һΣʵļ۸񲻷ƣȻҪֱ͢Է㣬ʾһ֮λϹٸ⡣
͢Եղ˴룬˼ҵûвֱ֣ɶͽȥжڣЩôģĵӲҲҪԪӦԪѾóӡ
ڵȥԪԼûзҲи²ϵĵӪͳԿѾȥְ³ֱʺκһɣֻҪڵȨƣܴܲϻǲĵġ
ļʷϣ˼ҵϴ򿪿ӣصͨаǹܲ˶ˣֻҪӣԪܸͨǿԱСġ
͢ԲԸǣ£ɴൽĵӲ죬ԪʱĵӪ˽ǿռ͢Ժ˲顣֪͢Щ£˰裬ﻹȥܣĵӪÿմȥӲ죬ȥҲӲȥĵӪ
ѾӲգĵӪĵط߱ˣհѺôҲõϣڸĵӪʱ䡣
¿ֱֱǰһˣĵӪֵ˲أֽӪд붼±ܳ;ȥɶٻһ·ɡ
͢ü˻׿ڰš
æ¹ٱضôҵȴӾжԵѣһȺũ¹Ҳȥӣֻǽײ㣬ǶԼձĩʹǳ
͢׷ʵգ
¹һ£ĴЩʮ³Ȼֱӱ˵غ޷ǰͿԻˣǰʮѮӦǻģ½·ţû׼ߵʱ򶼴ˡ
͢Ȼ֪ЩС̣ҲüƳ£ͬʱ䣬ȻǼһǧˣּۻۣһ͢ױԶ
߽µˣƸܴٻصݣǰճĿеͻȻصݣ˵Ͻ籩Ϯֻʧأʦڡ


ʮ ҳϣ
սǧܲȫԤӪڶ˾ȫоӪİ½·¼ʳǧʯÿԴʮշݷһʯԴʮշ⸷ǧٽͨʯʮʳ;ɾ;ԤȲɹɽֹƷǧİƥϹǧҰȱݣƣ;ʱӶһǧƻ˾㡭
аѶϵԱݱԤ㣬㰴Ҳֻ貹ȫҪ󲹳䡣
һ£´˵ͨʳķݶṩȶ⸷
аһ䣬ǽ˹ת޸ˡ
ϲҲһԼţǲֵĸˣŽҲʮˣûм޳ȥΪĵӪϵͳмĴЩϴ֣ʶҲֻõģǴѾкü檣ϲĵӪĵλͣҲǲȥСģĵǵصҵкģϲֲϲЩӵܣôһֱţԴŮӿԳ߹ܵλϲѾ飬ԼҲż
з±ʶԶ궼̣ԤʱѳѹһСģ¼㣬ʱӡ
ǡܵǾ;ãǸ򽻵ԽԽ
ͷòЩ࣬ԭȸ޷ԺʳڳִӦ˳͢ӣֻðԭƻ
µĳҲвģ͢԰ѽоúʳˣҲúܶ࣬ϲҲֵǧӣ͢ԻӦƥսǴ̫µģսȻȳԼҪãֱҲӦƥǵݵս٣Ҳڡ֮͢˻ʵ۰ŵ񣬳ʵʺô
֮鱨벹һʷãûдɣҲǩ֣ʷ²֪еµǺ֪ģύĴ׷Ӷ棬֪Ϊǧ˳Ԥ鱨ӵʷãԼ²ڵݺͶģԪҲ˵ˣ֪λ׺͵ʲô֡
óʱһԱߵˣø´ȥʮͱˡ
תͷȥԼµĪģʶְͱһͳ˾İûзʲô⣬ԸȽºͣԪһҪǱʣھרŸͬʱҲ
վʵȥʮͱʲô飿
ͻͶװ
װ
ǵͼ۴ͻյģЩǽġ
̾Īĳţߵſʱϲں׷磬Χ
ϲ׼ϣȴԼ˹۾Ļѩһߵϲ⼸һ£ҪЩ֪Ľ࣬ݹջᲹһúͱɫǷʱú˶ԣǩյʱǵýϳ´ˡ
ţ֪ˣ
лЩĿ棬ʵʲô£
šˣ
ЦҡҡͷĪӪȥеѾǨĵǣĵӪӪرԱߣռعֳ˲ֳ˿ڡҵҵ֣һϵͳ߱˳Ρ
ӪĵصλãǺ;ӪĵطΧĵӪι֮̿£ľ࣬ҪҲЧĹͨڵĵӪϵͳʵǾһ塣
ʱʮ³˽ĵһѩ̤֮һƬŢȻ䣬ȻܼϴһϲãǷغջĵһ궬С󣬸ͱиļƻָũ֣˾¶˶߲˺Ͷ࣬ڸͱҲѾ˷ͶĲָ֣ҵȻ鶼á
ӪӪſһ·̣Ѿ̣иûй滮ǿıӪ˺ԱڸסһЩԣЩļҾԷ̣ﱾͲǸأҲܵΥ½ĬǵĴڣ̶һͳΪĵҵ
пֵʳ̣пȺڵĻԣһˤĪæסɵдļҵķ㣬ץ
ĪĿϣȻеˣڶˣö඼Ǹͻģͱ滹ãͳܼ׹ţ㶼񵽱¨棬һû˹ܣõǡ
еͷôҲûӹܡ
Ī˵ˣ¾ԺͱǲҪоסһ͵ؿߵͻҪߺԶ·оסĵطֳΪ㡣
üһᣬͻоסҵչȷʵֲֳĪĵбףǳ˵֮ʱΧ̫ƽʱ˳ûΧһڷֽ׳ûˣɢӲ̻ͨ
˵ǣǴͱҵʢӪͱУԿɿҵɽߵ¿ͱ·㣬Щͱؼ仹ǵԭͷɢоסԸָΪ㣬ֳĳҲǲ㣬¾ĵӪ˵ԱҪ֮£Ȼ˵ҵ
бĪķȴûоò죬ҲϵͳڲķϲѾĪĶڵ淴ΪϹٶäӡ
Īģ¶Ц˵ƫԶطɢͱԲôַʽطܱ񻧺ҪԿҪܼʮΪλ۾ӣɹڷɢںʵܼü򵥵ۺУУѧУҲһ
ĪĴӦһͱʹ˹滮һ·ߵӪſڣһȺʮѧȫʶְˣŸɫİշװһҪ롣
һװ˴ſںţڳ´ˣĵӪ
һȺѧɫͨڳ´ˣĵӪİշ׷Ӧʮ֡
˭Ƿԣ
´ˣ
˭ѧʶ֣
´ˡ
ã
ĵӪ
жΪ³Ӣۣ
Σѣ

ɫӵĿǣӺںŵıֵ̾ˣֱڳ쵼ʵѵӣԵĶͨգ˺ѧеص㣬ԭÿͱѧУ˲о̹٣һ̹١
ڰյĽкУѧ׳ҵԶȥĪĶеˣǸ̹ҲǴѵӵģѧУһ׶ÿѧУһ̹٣׶ѧÿ콲ü飬ʱҪӪѵ
һЩ˼ͨЩ̹ٹЩǿѧʱвԣȥʮͱѧУǰʦֵЩѧУʶְѧʮΪγ̱ǰһЩĻΣоѵڻ̹ٵĹ䡣
ҳϾʮѧýĵӪϵͳ֪ʶмгܿΪµĹǸ
ÿοѧȵʱϤĻԺжһĪĵǣ˽Ƿˣ
ˣĪĲ֪еЩʲôΪ񣬵һлعߵӪſڣ㿴ѵټ̾־ֳ˼³ǰкһȺʿһЩװ


ʮ ;
˼һУϽʺãѧˣ´˻δԴ
תͷĪں΢ЦֺĪĴк˼һʶְԱмӵѵ٣ĴͱѧУĪҲͬߵ·
жԻ˼±ҵıֲ⣬ֻ΢΢ͷԹȥһް˼ӣ¶淢ڵ޻滹Щȥ塣
ĪĿ鲻ƣæ͵Ǹհõģ궬£ֻôͻЩɵ䣬һǾνɻ˻ľ¡
˼ԼĺӷеĵӪڳ´˺ͳ˧£Ͷ࣬Ӧǳʮˣ˶Ҫ£ǲģĵӪзԣЩ¿ɱܺǵĸˡ
̾ӻسϣǾ䣬ĶԭܶһЩģ´ңûоӾûһУĵӪÿд˾ӡ°½ͱͶ٣أͺӪûж
ѵٴֵȶתŻ˼£˼²ֵ֪λæı飬š
ҵñǹڣһ԰ֽ֣֮֮ͳǵ񣬰Һͳ´ˣҲͬй֮ʱҲȻǽ֮ͳδزƴ˲ţΪԸⳤ;ͶǣĵӪĸ
ĪĹ˱ˣĵشƣѹּҼͻƴΪһŴ˽յĻ
˼޿κΣְλˣǳǰĺˣǰҲֻܰ¼ദʵû̫ۣΪԽԽ࣬Եжô󣬵һֻҲװ״̡ܽ
ʱһ죬źӵʮеˣЦһкǣһ˳Ӫʮͱȥ
߳һ޼ʵİɫʱǣһŵİ
ǰ棬еѾΪʮַɣԳʵ㻹пӲ飿Ǳ߲ǵȥô
ºٺһЦżеһ͢ԺԪıף·ˣе»ǶϣҸ͢ҵøݾһߣǺʱ׼ͣҺʱ
кʿеµ飬ڻûʣҲûмʵ˵ڰʡ
תȽʱС˱ҳʱ˼µ˾ֻԶԶںţһ㲻ҹ廰
ʮͱԶǽ°Ÿ½ģ׵Խϲ꣬Լ׻ĵء
˽һʱͱʱʩ࣬Щͻͷ²壬ͳĺȳŶȡһȺĹٱ¶ηɫš
˼ܵǰ棬Ѱͳѵ٣εͳǸ˵ϱ쵼¾ָ쵼оʺá
Ĺˣǰ龰İصƶѣֻһССӰ
ȵʩĵطֱȥŶӵ񴦣һҴС̸ΧҪ¹򣬳æû˼µ˷ԱһСǹԣǽٽţ϶¶ӵЦݡ
˼³˻ԱߴλףλĵӪĳ´ˣǰҲһĵǣԴӸų´ˣӿɾͲͬˣ´˸ӣԵĴģϻɶˣܵĵϻˣǵĸ
˵⼸֣͵ۿһУ˼ֻһͣ٣ֻҪų´ˣǵĶҲָ˸ô࣬Ƕʵ˼ңȻҲҪر´ˣ´˺ú£˵İţֺˣܵսսǿɾͲׯںˣϱ֮⣬ɶ
һƣЦֻӼ£ôҰ󣬿ʼԼļܶʷ
һһͣ컨׹ƲƲ죬ȥ˹߿ϡһ£едŨȻꡣ
ȥΧǰһӪû˼ʮʮˣʱǸѽ⣬شǲݺשݻӣʵ϶ʦéݷ󷹺ȡůò̼жѻȼ࣬һŻ͵һƬԪԶ˼ǧӡ
Ҳû취Ҫǽϸͼ˵һˮʵԲǿʱֻøͳ⣬Ϊء
Īĺɵһֱϸ˸߹лвٵĲţԺͳ̿ʼ£׼ȥþ֧ԮЩҽһˡ
˻صʩĵطʱ򣬳Ѿݽ߸Ƿ£Ⱥ鼤쵽󶼹¸̡
·һ󣬿ѾﵽЧԼʵҪҲȥһ£ЩͱˣӡԺù
вõҲȥ㣬Щ°̷ȥǣαҪڿǾǣʵԺرǵԶģʽһʩᣬҾӦõģвʩԽУӦһΡ
գգۣеĪ·Ҳ̫ס
óӵ´´Ӳ죬ǿʵ⣬ҪЩҽԮû֧ԮƫԶͱЩ̼⸽𶼱ˣѩǵö١
֧Ԯ֧Ԯ¿ͷϣæӦйͬױǼ¼
еױǺúֵղ˼µżƽղƣ͵㶫ջԽټʲô̡Ժݳһѵţûѵٲ߻ݱһꡣ
˵ת˶ǵ̸˲ĪȴԱˣЩεĸϽ׷ȥˡ
˼¼״ˣΪδҴҶȥǷԸο񣿡
΢Ц°ȥˣԺǣǱ񷱶࣬ȥ
˼»ص֪ˣֻƺѵһ̫⣬ֵֽ̾ľδ˷Աöھţʱ֣̿˷ŭ
ҡҡ֣֪еʲô¶Ի˼µѲżԺɻ棬һЩҲ͹̾ˣòǡ

һ·ۣĪĸںҲص˾ո£һҵֵ棬˵ҪߣС
վ֪סˣݵԽԽչ֪ˣĵӪ͵ݵìҲţѡһ㲻֡
˺ü£ѿƼòʱĿƼʵҲ٣ƼѾûʲôγ̣ľͿЩѧڹнۼչ
ԼҲſƼĽʦѺһЩ֪ʶѧ˼˵弸Ρȵȣ֪ʶ㲩Ҳѧϰۼ֮󣬶Ϊʮ־ĵطܳˡµĿѧ۶аħȻֵ˵һְݵĿѧ
оûӦȥͣطԭĵضһջ
һУ˿ջʱѾſ׼ӭΪڣҪС
󰴹ٳڹݣȻסˣֻףһ·ƽ
ɫࣺѲ˺ǳ֮£ٶ˵ˣģ£ΪٱضվѲһصݱҪ
һ㶣ȰǷƫˣ֪Ҫº£
һ㶣ĵǰ࣬ʱڸеͽ飬Ǳ°ĵӪӪûȥֻʶҪվԪһߡ
Ѳ˽ģƷϾ֮ˣٲʿ֪Դ
еڵݵ֣żղг͢ʹ֮սıһӰ죬ο鱨ֵǱߡ
ҪȰ˵磬ƵЦܵ壬ȥ򣬱ٶЩѧʮͣӱ֮ݸϷθڣȥһǵ𣬶˵˵ЩѧպҪȥʱϷȻġ
ĳĸ˵˽һӣϣЩѧ;Ҫֻ˵֮һӸУнӹһдšԶͼ˵¼
ϷĵдԴЩѧ֮쿪вֻԴպݣǵϷͣǺһϷ㲻Ӵˡ
˵ͯϼţڼױݷĴȥпԶȥĳþ


ʮ Ԯ
ʮʮգɺѾƮɽذѩǣֿʼϺм尾صҵũҵֹͣ·˶ߡ
ĵǵݵĹٵϣһɫķɻ˷ҷĽŲڰĴϴúԶ
ʲôӣ
ĵӪ
ɶĵӪ
սʤؿˣ
жӾΪ£
ȼҹΣѣ
ͨͷĶʿÿһһֻֻһΣоոʮң걻ץס󣬼ʱͶĵӪΪǰɹ̣ܶķʵͬģѵٵĹǳӦܵ˻˼µĿأһ·ξѵ١˾ѵ٣ѾԤӪǧܲѵ١
ĵӪԮӣּ͢ۻһ֮һѺôӵǧˣи٣Ȼ¸͢˵սѾĵӪʣս
ǧսǧܲԤӪڶ˾Ӫʱƴյıƣ¸֧ȡսȺӪӪսȺ٣ʱһλĹΡ
սһǧһˣǧǷҵż˷֮һյʱСγǹ֣սͣһ·ǨǧܣԤӪӪٺսǧܲǧܡ
ԤӪڶ˾ɣĵӪͱˣӪȫϼİ
ԤӪһǧܲѵ٣εĵڶ˾ϽԸҪоΪսȺĸѵ١
оƶоļƻĵӪƽյоѵܶ࣬·;ʮңԶ;ûͱϵ֧ţǶоҲ࣬Ǽƻֻþһʮʮ
ĵǾе·ڽȽƽҲֻߵͱΪֹ·ͻһЩоᳬʮݾҪʮ졣
ʱڷĹĶܣԤӪʿҲܼʿƣ͡
ڿ趯ţɱūɶ
ΧԤӪʿӦ
ǰҫڣ

սȢϱ
ʿϲ䣬ϲá
Ӿ裬Ԥ𣡡
ɳççˣսǹּؾ׳ҾˣǬ߳񾪣ƴһӢᣬɳѪۡǣΪɳǣŽ꣡УѪ࣡ξ꣬ѹ
׳ĸУվ·Сɽϵĳ¶΢ЦҲоԱսȺͬУоֱʮˡоʮˡڶӵڶСԼֲıоգǺܿ콫߳ĵؽ磬Ŀǰʿǳ
󵱸֣;еľָӶȫȨ𣬳¶ǱȽεģǱ׼ľˣִӲۿۣսҲȽϷḻʵΪҪߵӣ൱һζ;ϰ
һװĻ˼¶Գµˣ캮ضģ·϶ౣأߣٰһ
Ƴһۻ˼£ѵûʲôӡ󣬵ȷʵʿкܴô˾ɫԻ˼±˻Щġ
ҡ֣˵ʿоΪȻҲ򡣴˴оɹָӣݾͬԮӣȷһ飬оʱǱһϾ룬ÿӪвִУʱյ١
Ӧ֪ºԪϵӣ֮ȻҲȽУӦ֮⡣
תһȺеˣƾĵǣΪоֵع٣ڽʱټӦԣʱ߾С
»вͬλĵǣ֪΢Ǹɱͷģݲһ⣬ؼǿ䱸ұֽϵ鱨ֱ뱣֤;ͨĵнֻסһԭĵӪ治ַ
һȺٷ׷׵ͷǶ̸ֱ֮˵ΣЩٶǴϴ֣Ƕܿµˣڸų¾ˣ˵ĵӪʲôģ˿̸ʲôס
²̫ģָٶһ˵ʱɽµоѾߵĩβѹһӵųн
¼״и񣬴ĵǾͰиλˡ

ʮ¶ʮһգĵӪʮоݣ͢ԵϹӭӣˮǶУӪԪҲһͬģĵӪľװԶݱӪõӪѵʿŸԵúܱ뺷
ԼĴɫʱ仨һͽθڣҲֻ˼ҵŪģɣղĵѾͻؾʦص˽ɫɶ¸ȫˣһЩֱϵˮӪȻҲ˽ȴһûС
潻ȥ֮ʵķ֮УܿʷԪ취ӣô֮սıǲ˧ͬʱϣõ˵ùȥľ
˱һֱſеɶе¾ȻûߵͻȻۻأֱƵ˾·ھж෽֪̽еǼз籩ʵԸȥɶԼƼֻܲͣƿе´½·
½·ʸ࣬Ĺأͱйɶɻ𣬵·ϻÿԼе²ѴŲԸߣҲÿնԪ߿࣬ԪԼӪʿ˵Ҫ½·ԮɺвʿѣԪĽץסһʿնףʿ
ԪҰ̫٣϶أǼƻɳǧˣĵӪǧǧˣ˵ùȥѿⷿ;һգزӵľöŲˣȫ˿е£ڱſеµȷʱ䡣
ºԪĹϵѾûأ͢ԺֱڣԪһ㲻ҿ֧ӣڵݲһõֱŵĲƥܹƥĵӪڲֿЩЩһЩݡ
ǰеݼ£֪еϣµɶգ¸ûᣬֱ⡣
ĵӪĸǹʱڸһζŹҲ鱨ֳģ͢ԺԪ˭ҲûдڳµĿⰲ£֮˫ʿܶӪʿԭȻ·ĵӪΪҲָˣǵʿȻøӵ䡣
ʮ¶ʮգĵӪȳ뿪ݣĴˮ븮ǼĿյأǽϵĵݾչʾһǿ
еʮ·̣ͷɥĸź棬ǵĸоƺȥԮɣֱȥݵʱĵӪֵܴ󲿷֣ǵĲҲԣеʵµĴ࣬·ĥ䣬ôӵ㱻ɵͿ˳ĻĥҲҪǮģǾҪгԵģͲ̫㡣
֧̥ľһǰһããĴѩǰ̤Ԯɵ;ǧ֮ĴӣٵȴǻҪѰ


ڰʮ 
ʮ¶ʮգɶǧѩƮɣǺĺӪð̣ӳķΧȴһƬԭصܩ̨Ѿһһˣֻʣ¶ϱڲԫһЩܩ̨פ˺ǽͷɫġ
󶼶ٳüչɫصĿųľһȺУִһЩλ͸ģǵĹս
ԴӰΧǣٵıӦ˵ǲģϳ뽨ūСģսµ׾ɱ𸱽ˣλˣţ¼ˣɱ˺ϣ泬ս½Χܩ̵̨̨Ҳֻ죬νͶˣܩ̨洢ĴʳҲΪ˺ľ
ʳ㹻Ե£ٱǣûвس֮㣬Ҳû뵽Լ۵Ĳ
ɶϺٵʱҲֻû뵽洢㹻úͲڶһûвȡůȫǾصӰ죬ԭ߰ʿȻΪС䡣
ڳڵߣ걻ٵľҳҲûöáܩ̨˺󣬺˳ܣǽһЩŵĹľȫոһգ߸ɴջ٣ֻܩ̨ģչǿȻЩ޳Ǻռܩ̨֮󣬹˹ǵһһòȥ۵Ĳ𣬺ܲˣֹͣгǵж
Ų죬οɸٺɷɷ常ҵٸһЩõǹˣԵա
۾ȻϷƺϣǱܳ漣ԼҲŽݵܸɵùūūڳҫҲ˵⡣
ݵܹΣκ̲μ˵ڶ֮ҲԸţֻǱΰֳֻһˣǰεת֮ѾǾ֮ȫʿԣǸոտȿ񱼣׷ǧնɱĲˣ̤ȴﵽٶˡ
Ϊǳ㹻裬ҪĵӪʯʷʧصĳɽ֮սδ
ΧǿʼĽ׶ΣıƲҲЩʧ̫ܿҲһ֣ξԮһЩ´·Ϸ룬ӪӭսٹȻϵҴææӦϣһͨô򣬲ʧأײɵһ룬ʧȥս
֮ٱС¼ļҶʧأҳҲ˾飬ֻǺս˿ᡣ
ɷ常̫н飬常
³һڰ̫˵ЩӴɶҵķϻȻһ°ţ֮ġ
οɸ˾ٸӢҲ˵ĴֻԲԣ¹ۺ̫ѳɴ£ȡƽɶѽūɫƽ޷ֶԳ¾˹֮һֵи֮
ɷͷû˵Ҳֻ΢΢ͷųǽѲӣݳмһŵܶƽ·ˣɪɪߵͳλú˳ų³ǽصӳڡ
ӳֻ󲿷ֶ͵ӣϴƻʱջзݣιһֱæ޳ǣ󲿷ֽ˳ǽϺֻ֮ܰѵ½һ½ضüӲҲˣΪûȡůĲϣײѾ١
ǰ治Զмʿڴϰ·ЩֻԼףʿһ֮Լϡٿ๫ȻٲֻҪά־ӵսУ´ӳǵЩǹľȻֵǮ
ߵפʱһȺҶڿľͷȡɷһǧǵͻΧãٿˡ
Σ
ûвϣֻȫԾһ£ʱҪٲΧֻɱˡ
̫̾δϵģһɣԼãӱͻΧѾǲܡ
ˣϣݵľԮͶͷѾƮԺµĽҲٻ뵽
ԴӾж뽩֮󣬺㲻ǲȰĽǶȳʲôڵĹأԼԶһдأĵ軧ɶ̫ϻʣҲұԼ
̫ڳһӢĿȰ˿δʵʵĶֻ˵ڹ٣ԼһͶĻ϶ѺɶһЩأȻڸ죬ȫΪĸӹڵ
ֻҪһϣԸͶ𣬺ȻڳչʾһЩɻģ˹ٿóи죬˵δǻܣϣеġ
οɸĵٸǼ࣬ūͬܣӪʣÿսа±ϳأתʮˣǵĺڲ޶вڱʩű㲻÷ǰչϳըһţڴСϳǽѰһö߽أǧɼǴª߽ҳǽСֻҪǼţ˻ǵġ
ɷͿΰ
οɸһʱתͷɷΰݻūԲɽΧɽػǧ׸˱Ͼǰһս֮
ɷҵݣ֮ʱūһ֧¾ʮΧūٹǰɶ뵱ʱȡ
οɸŭĿӣ֮ݶлسūҰˣԲбҵս֮ӿɳȴԽ
ִģ֧ĵӪȻ²˳ۣ֪Ҫ˵ܴ򣬾֧ĵӪͰ׸˱ϣ

ٸεĵӪʱŸոճûеĻغԶƵϼƽݽ
е²͸Ѿһľ룬еºͳ¶ǲνоԪûа֧ӵĴϵڸΪ
еϵǣ³֮ϵʾ;пԼǿ磬ṩһЩе֪ԪһֱҡǷҪͶֱԪȷʵ֪֪֮ģڳףڼ֮£ԪҪеºųɣʱԪҲ˵ɸջ˼ˣԿежԪʼָмڳˣеʵҲͶΪĵӪͷʮңĵǶһֱݡ
γǰ̬ȵı仯еΪǳڵݹֱָģڳ̬ȲǳԼ̬ȡˬĴӦĵǵÿһΣǽ硣
̬ȵĸҲڴˣе¼ΰʾϣЩݣûеõӦ˫ߵò죬ĵӪӪһգȻǰؽʮؽ絽ƽһٰʮ
ؾ֮󣬿еյ·̣ĵӪԼӿٶȣʮһյƽݡ


ڰʮһ µ
ݸƽΣǱĴɽɽǧΪȺɽ֮ڣ߷Ϊ壬Ϊɽ֮ڡƽݳǸԴɽ
븽ԶȵɽɽͬɽܱȴһƽΪɽзԴĺڶ࣬ҲףԶȵݷ֡ɽܣںΪɽˮ㣬ʱֻܽɽˮɱвռɽΪˣɽڳɽĵطֲʮɴСˣʱƽԭ٣ΧĴձеװ
һų縫ڴɽУĵӪ鱨ֵңڵɽɽɽһʯƲĸŮҶǿʯͷûʲôȤֻɽһȺ״Ȥ
Ѿ˽£ѰҺʵķ˰Ϊ鱨ЧܸǼոˣһɶˣɽķ̳û֪ȣҪǺѵģݺֻнʮ˵ˣģʮֲɿ
ٵж࣬ҲóɽҰսǵĳǳеĶ̱ӺͰɱжжֻݶһʱ䣬ô֮󣬱ŷ˵ݣҪѰңֻĺƽݵһܸǳ޵֧֡
ǰյ鱨վţ֪ĵӪܿ콫ƽݣ񣬵õʱδ˵ļͽôΪΪ˴γ׼ģִ֮һආɽ
һ֮ߵһڣðԴмıСͣ½ŲеһСȥкедĵӪˣڵķ˰ҲշΪƽݵĹ鱨ȥڣθƽݡ
ļϳֵվǽ̸һ󣬵֣Ҳȥ
ķͽͷ´Ұ죬еͣ㣬㣬ˣҰǴɶɶ£
ޱ
ǷͽͷƳһҵ·Ǵ󣬴˵ˣʮµ𣬱Ұǡ
̲סǹӹȥһӣʮֵһˣ·
ͣʹ·ӣЦҸԼȥ񣬵Ķ˵Ǵɣû
üЦ㹷գյĵá̹ظɽҲӡ
˻ʵ͸磬ƽݻզɽͷ۸ǲ
ңզҡͱ黻ΪüָָԶļɽͷӦᰲ߾ɽ˶۸ϡϴǾͱǰˣǸ̡
ȵϾɽҲռˣ
˭˵ǣ˵˵˶
˵ְһ·Ϲ۲Χɽͷڴɽ࣬嶥ϣţͷɽɽӦᰲϲ롢Ͼɽʮɽͷɽ΢Ҫ˵ĵ̾ԲŻн˵֮£ֻλãұ֪ʵƽƽ
ͺ͵һ·̸߹ں˵˰ɽķկҹƴԼˡ˵ĴԭһסˣǸУȴҶЩɷ񣬴ǹ˴
ȽȥͨƬкҽ߽ȥʱһȺĸɫڵпϿһֻһĴ󺺣żƤë¡
ȺתͷĿһҲ赲ѳһذףĵǾģЦյԼ
׵Ƿ˵ػˮ䰴Ӱ죬ϲȡţһ磬ԼıȺҲˣֱĴҵŰԼ
һֻȣƫͷңܸɶô
һǧӡ
ûʲôı飬ԹԵ˺ȣ⵽ߣָҵ㲻ɶö˵ɶ㣬ٲݵٵĲ
û˵꣬͵һ֣Ѿܵ˵ػִͷһ鱡ĵƬ˵ػϡ
һ鵶Χ˷׷ִ֣ѹû뵽˾ȻѵӲͷ
ҶԽߵʮѵӶںĿ˭ҾɱǴ񡣡
˵ػһ㣬㹻ɱ˰ֵܷǰж˿飬⽴ӵ֡
Ҹо˵ػΧЦүү·ҪҸӸǴ̸̸ô
Ҳ˵˵ػӭŵȥЩ˻æÿѺŴҡڽ˺һӣһȺ˲ȻųƸɵĵͷѪ˿ηˣǴδ
Ұһɽ˵ػ͵ĵֵһǧӰҪˣ˵ɶ°Ӧֵǰ棬Ȼûˡ
԰ѵӷھϣޱĵ˵ôģһǧȻԲҪôһǧöֻ࣬ҪҺҼҴ£ұһڳɴɽȺկ֮ɽͷӴѻپ㣬ҡ
˵ػѾɵˣһ䣬ɶ
Ժаĸ̡
ˣǰĸġ

ƽݱһƬũУֲӪʣоһԸߵ𣬴ʵĶƮһɻ졣
ҲԶĴɽȥ巵֮ʱﾭƽĴɽǳ֮⣬ʺϸֵƽԭȻȻڵݣͬܵʱ˻Ӱ죬ũɢأߡ
Գ˵ЩؾûֻҪܿƺݣЧʵĹܽ˵ĳԷ⣬׽ĵӪĿǰʳȱı׶ˣؾ㹻ˣҵҲ֮չ
ĺʵҲֻ޵ԴɶԸֵɽأƽԭغɸ󣬶ÿֻһǵԶԶ޷Ӵȡ
Ƕν棬˽ҲӾ֯ĶԱԴԵĲɫʣӵһսϱȻսΪģ֯޷ְҵȡǰս˵ĵӪͨȽ֯ѵֲĲֻ࣬ҪԼЧƵʵ;ʵܹ
ĿǰɽѲϽͬ󲿷ƽԭȻߣҲֻܵԺٴ⣬ǰҪģµ棬һس㣬˵ıǮĵӪսܣΪһұƵҪ
һıȥܿ쵽˴ǰݸ鱨ֵһŵŷ⡣
ٴ򿪿꣬첽ǰˣֳˡ
΢Щ죬˵Ѿⶳˣ鱨֪ܵٽŵǳ׷ⶳǰͳģʮʮһƤ䣬ұܱѺȥӣȥ˶䣬鱨ǰԱҾѺ
½ӹ鱨д˴µľǻ̰۹Ͽ˲һ£Ȼǳ顣
ϸϸ꣬ʮأԪ϶͢Եˣܿ쳯͢Ҳ֪ԪĴ͸ˣΪֱٵģѾǽ궫ڶα䡣
ĵӪֱӹϵ鱨⵽һ֣ԣιԣǱ֮һƤǴĵǷ˽ʵĽ֮һһݣݱӪνĵܵܡ


ڰʮ ѡ
ĵӪӪһ⣬оӵڣֻʣ¹ͺͺ֦϶ѩ
´źӺ鱨߽֣˸ոջңĻ㱨
ɽһﹲˣ˵ػӦѳӺʹΪʣˣС˲֪⣬δӦҲδߴ˵ݡ
һ侲ģ¶жΪͣӴ¿Կֿ˷һѵҵУҪκ¶ҪϹٵͽԽһƺһԣֲηյκλ߶ϲġ
ʱ㱨΢˼һ£δشǷ˵ػ˵ػΰŵģ
Ҿȵ̧ͷʱֻշˣ浽ûϸ롣
¼״΢Цһ£Ѱһʯͷ£ָָһʯͷʾҲĵһӣ֪ϵ¼Ͽ̫Ҳˡ
ŵĵӪսҵ֣鱨ֱҵ֣սѾ£źǷ⣬鱨ʱԣԱٶԶҪ鱨ֵҪصøٵԴһЩɢЩ˱ĻҲڱΣ㱻ץסҲĵӪˡ
ЩףںԼĴ˼˵ػֻǸʼһе˼ʵˣɽзͽ࣬Щ޷շġ
Цǣշģ벻ǿˣû׼ͱ˳ˣҪ˰£ôǲٵģҲӣôǿ԰ĺˣһˣĺôȻͿԼȥá
ҹֵˡ
룬ܸ˵ػʲôô
˵ػԱ߱Ͼɽţͷɽϲկƽ˵ػл𲢣ɳսͽ˵ػձЩڣһǴɽŵϺŵɽկµĺô
µͷЦˣ˵ػҾͲˣҲҪڱ٣֪ĵӪСһս˾һСڴˣսʱ˵ػ룬ȥշ
ˡ
կսҪ׷ϴƽݿƺ˵ػб鱨ݡ
һһӦʵ룬ϲͽūɱ¼ȻΪʺϸ£Ҳֻȸš
Щͽܿô˵ػļҾ쵽ֺĵǣƽȴüסֻ˵ػ磬ķͽ֪ı
¶³ŵº⣬ֶԭҴ㸺ɶ鱨ɶ֮أƤףѴҲɲˣȸŴ£ɽֺúúܣԺҪ졣ܶǲģҪЩ֡
ǣ˷Ӫ飬СΪ򵼣̴ȥկ

ƤٴαϢܿ촫˵ݣ͢Եղʱ׼뿪ؾǸϢֶԪѾ׻ֽţʹ֮࣬һÿеµ˻ʦ׼ѹƤңʱƤѾⶳˮʦҲ޷ǰ֧Ԯһָֻڲ
ԪѾԾƽͷöĿǰշõĽҲֻȥְסٵˣȨζҲǺģԪܱһ˿ϣ
˼³͢ڣ򼴱䣬ҲԶɺ֮ȻԮӵӰߣԿеµ˱ԮɣٶȻҪӿ졣
ܿͨݵ˿еʱĿе²ҲѾõϢǾƽݳӪ죬ԭϣԻصݣȴõ˼ӿٶȵָЩɱʱԹص
֧ݱǧˣŰˣ󲿷ǸļҶǵһֱ㣬ϼƽݾܾṩݣĵӪҲһΨõ˻ӭΪĹԱڶǵüĵӪľԮ֮е֮ǳŽգǽǲɹڴоȴо죬Ǵľú٣Ǽһٱһ٣ǧÿײη
ƤҵϢҲЩɱһְʾƺʿЩһֳ̬Ĺٲ˵ұѲ࣬ץ۸éԪǣûʲô
Է¶⣬Ȼ޷ά֣ݱһ·͵Ұ֮ر㹫ȻƽЩɾĿֻԵģɽֳϻ̳Ͽֵ̬Ӳ̫ɱ˼ҲҴ󻧣еڵݳԹĿͷֻܶЩ˾Զ֮
һ·ƽݣʱĵӪ׼Σֻһ֧Сڴɽ˼ɷͽǷͽĵӪľƽҲ޷ʵȲ֧Ҳԡ
ݱĵһһеûΪԼĵκθƣֻںδʼµɳƽݳ棬еĵӪӪؼ档
ֵĿеӦԼӪӭеɫ㲣սºԳ¹Ȼ˶ǲνµɢױߣʵҲǿö࣬Ҳ
һ΢Ц񣬴һе£ɶͽȥ漸δ䣬ӳµ˵ԿеȺɽЩģŬʢ֮ʱںͽūģеºҲٸɶսëıɱȺںٴݣʼմһֱԱ
ӳռڵԶԶûйһİҪܵģ˴ӿõͨ⣬˱˶ĵ⣬ֽ䱸޴ڣЩͬСϱһСӦĹٺ͵ص͵ٽ㣬ǵıŭЩСʿޱȲ̡
½е˴ʣе¿һ·ĵӪȻаĽָ̾Ĳ࣬˵Ҳ񣬿е¸ëɶɽūʱ»ַ֪ŵ˸ٻʱѾӵԶеµеһЩԣ˵µõϺͳжλϿأԸҲԪӡ
ʱԪҪ»쵽һ飬еµʱڴӦд㣬αϾԮɣµĵӪսǿᣬùϵܾģԳһٻе¾ֻܰͰ͵ĸ
е´һ˽ʣһǣᣬڳһ¼̬´ˣλӪǧӦԪ
¶ӦԪ΢ЦͷӦԪдһ´´ˣСҵ˵ĵǼˣһֱܿˣСһ˼
¿ǧܹ֪ǣ
ųɡ
ŶԼȥԪͬǸ佫ӡ׺ʱֱȥò˰ʣ鱨ֱ»ܣųǱӪλ΢΢֣ԭ˵ĹӣǽŻӣ𡣡
ӦԪ󣬳¼ʵǷڹ֮У
ǰѲҵȥ˱һֱδ
֪Ԫرģʱñ߹ģӦɹṩڱɹÿƥһǶʮ£㹻һǧƥ·ϵģ߰˰ƥսӦеġȥݵʱԪ߳£ĵӪһ֡
Ӷ࣬ǧܽŻӣúøſ׽¶Ƶԣұҵ֮ʱӦԪ䣬ǾǣȻתе¡
׽յݷҲٸ򣬿׽Ƿһյˣ
е»ǸģֵγǿҶԱȣҲյˣֻѩصģҪҲף֪´кηԣ¹ԸӴ˰š
ǴγԼָӣ֪Ҳսһ䣬֮ĹȨȫѹ佫ԼҲԼҪͶҲҪͶĹ٣ͶԼôƽ٣Ҿµ˵ܱҲְֻ߳νƽʱֻܹӪܲԮαľú£ΨгʱָȨܱܱνȵ֮䣬ȫ¼ϵƽʱ񵥶ĲţѲŵͳһѲºãƶȺʻ
ԲܿеԸԸ⣬޷ŶͶµģְͶȻܡһ㣬Կе˵ȻѲǵȻҪӣٴУÿоʮʮֻ·׽˼
еܳ˼صĳãƽݺ󣬿߲ءٹ⡢ְ䶨ݣȻȥݸ˺һ·ϣǱ߶Щ
óԼĵͼе˵·Լƻ֪࣬еµ췴üͷû˵
ӦԪԵǱӪÿʮǲ㣬Ǹϴˡ
°ͣеӦԼһߣиӦе췴ǳµȴõʱڿеվǰȫûаŵģڵݵҲ֪ģгһ˿̣еṩһЩδػ췴ͶԼҲȥ顣
һĲֻһ˲䣬ܿƷ嶯ضã²ԼܾʹǧȥɶĵĲӣûڳ͢ҺŵģҲܴҡڳе²Ǿֻһֱߵɶ
˴ӳǣҪ˵ĻԼԴͱūˣʤ˵ĻԳҲ޶洦ԪΣܼ׸ݵľȻǱռţ˵ǸˣĵӪҲΪû̵£غԴڹԱУתΪԿūʵĵӪȻֻǱеĳ롣
е±ҲֻǸʽ죬ĵӪǱ˲ţ鱨ռȱѪԿһ㲻Ӫ
̧ͷŶеֳϣˣٽĵӪУҲǲ㣬ǲܲ󲿣׽¡
еºų˵϶ʱһʧ飬¶¾ģѱ˲Ϳͣ⣬еº뿪ˣͳӪţһȺɱıӰڷѩԶȥį


ڰʮ 
ʮһʮգݱӪʮг̣˵ݸڣûеȵٹҵϢݴߴǼӿٶȵһһ;ĳǳһĶǳġ
ɽŻԹžսҪأ֮󾩺˺ҲӴ˴ΪشҪҵֲҵܷԸ۽翪˲̫ӣǶؾȴӷЩͬˡ
ݾ಻࣬ͳˣе¾ԼʳһʱҲȡٷûṩ㹻ĲֻԼ취һ·С͵СƫƧطĴһƱڵطӦ֮ǰѾܵˣЩɽҰ֮شԵСЩ˵ʱ֣ԴӽϸڵĵӱһЩ֯װǶţЩɱҲӲһ㶼ñ࣬һټһ١
ĵӪѾǰ죬䶨֮ת򺣷ᣬʱѾ˲ݣ·ɳϵʾ·;Ϲѣĵδص͹ٸÿеºӦԪ˶ͬУ䶨ԥһΪǺƶӺᵽݵĵ·ҲûиĵӪߺᣬת˵ݡ
ݾϺĶоʼմڵ֮УһݺɽԽԽغҪսǿĽūսܵϢҲˣɽҲкܶഫԣ˵ūʮ֮ڣĵӪǰ棬Ҳ˿ΪԼκʤ㣬ɽԽǵԹԽңɶݵëɱٵݺֲ֧Ӵһֱ֮УѵȻ޴棬¼ȻΥӴʧصıԵ
еͬ߸˿һ㣬Щʮ˵ݸأŴڵ֮䣬ͬڴ˺Աߣ˺Ӷϣ֮ٹƽ󣬱ɽˡ
ݾŶӪûеõκιӦе´ӪͣӦԪȽٺͼҶسǶȥųҲĶ෿ݣһЩԷļУǶҲǿоӾӵ·߿ֶָָ֣㣬һЩֱ̼ӹţɽν壬ϰձڴҶЩ䣬ǶԹٱӡȻ̸Ϻá
е¼ೡҲԸȥûȤֱӵ˳£سǴŽգеߵǺߣԳͷϵ˺¹˵Ѳ±Ӫνе£Ԯɣ֪ش˲Щݣ¹еݺͱ顭
û꣬ͷһʦүģ˾ϵλ¹٣Ҽ֪شɲڣҵȿ㲹ݣȰһ䣬ǲҲǶˣ֪شڣҲǲģÿݵıɫɲ٣ý˶꣬ūûˣλ¹٣Ԯɿɵ鲻ãȰЩ·
ԱһԱЦǣЩɱɵأǵһ·
ͷһƬЦΧſֵҲ壬еڣһ·٣ҪʳҲ֮УôȻȷʵûӦԪ׹ؿھš
е´ϢƬ̣ڻתһȺҶ뿪ӦԪĵĸвˣǸøǵѵɾҲģ˵²νĵǾͲЩˡ
еµһۣ²ν˶£˼ӣȻЩˣЩܸȡ
²νҲ񡭡
סڣеһŭȣݺݶӦԪôҪǧѵӻӪ
ӦԪе¶Ӱ죬ڻڿеµĻãеһǰǵһȺͣ£Ϲһӣ׼ţе´ɶţӲ㣬㻻
ƹ۾תתһƥʮ۵һһʯ
ӦԪ̲סǰɽٶʮ
ƹν㲻ԸգأݳģתʮͲˣɸ㣬ˣ붯ǿ
еסӦԪױʮƥȰ⼸ճԵŪ롣
ӦԪ·Ѿˣʱθ˽
ȥ϶룬òӣһ춼ûУɶҲ̡
е²ɷ˵ױóҽƣϸϸһƥݵģеֻһױóʮƥһڼҶΡ
ҸʮʯõĳǳƣÿʯʮϼƲǧʳԿеµǧ˵ʡųҲֻ졣
е̾ױҲʳϣ˼ȥӪſڵʱֻһȺȺʿſг룬ſҲûվڷڡ
һЩصʿżѼʿһֻΧʿԳ̰ɫΧһļʿ䱸ţʿԼĵطءЩʿе»ûκ˼ֻĮÿ·ȻԼ顣
еֹʿԷӣֻҪֳ£µԼļҶžӪִټȡ
ٿ࣬йһӦԪͼӴ˵֮£һܽͷڵϣƿڴӸڣǧȥɱӣԣҪۣܰʮһƥսոҿˣӾҪȥƵꡣ
ٷ׷ӦһǧܴʵۻÿմǸ··˶ʮգȴһδӲȥˡ
е²ͣȰ⣬ʱȺӿѹѾõۿԿƣһ죬ľתۿȥֻеѰε֣һȦȻѵڵһֵ˴ǲǲԸȥӣͰӿˣԼܰɡ
һȺǴǸе´Ӷģſе¶굶ѪģܴƬ̣һųˣҲɢȥӦԪﶼˣֻҲԼ񣬸յſڣһҶһӦԪɫһ䣬Ͻʣһ˱վţ߲壬ǿȴϳ˭
ɶʱģˣÿɸǲ䡣ӦԪ¶ϲɫ
˻תųɣʱϼ֣ʱЩįһ˻ģûУӶûˡ
ӦԪȵ춼ϲϣԪ͹ɺ󣬵һǧųһԭǸȱ׬ǧǿԵģһƥûУȴûˣǽ˲ġ
ųɵͷ̾ʮһȥ·ϱ˲٣طʱֻʣǧû룬Ķǽϯˡ
ӦԪ֪ųɳԺζͨض·̲סǮӻˣۼ޷ɴ͵ˣȥδҵЩˡӦԪһʱֻоת·ǰһƨڵϣ˵ҲգȥҲ·һһ˰ˡ
ųһ߹ȥ⸱ӣǣΪɶҪԼһƾ۸֣ЩҶҲûԣɽȥɢıЩˣȵӪ̹
췴ˡ
췴аиɶԺаˣ¾ͽҹȥˡ
ӦԪĿ⻹ЩͣбϾϲ̨ģҲЩмˣİһʱĬ
ʱһ֣ҶԽԽųɴƤñϰΧһŵӪŸѾΧĵݱ
ϡеµƺڱʲôӦԪżҶȺֻһȺһʿΪǸŸˣűؿ͵ۼҵļ֪⼦˭ҵģԼ⸱УгԼ
е¹ԭϼˣ˲֪ð¹⳥
⳥ɱóɶۼүʾ£ҪǱ֪жˣǰ̧ͷңұض浽ûۼү浱飬游ǻԱɣȿǻۼүУ͵ʷΰɣһֱεگΪֹ
е¼Ҫð󴺵ļˣҿɽ壬󴺺Ǯǫͬʿ䱻󣬱ɽȻˣһҶΪ٣ϵӲúܣٳʾɶǣеȻ֪ܵ
µ˵³̳¹ٱضӡ
ͷҵȨƣڱҲǺйˣҲһ򿴲𵱱ģʱ¶ɫ㻹ʶȤһΣֻӪүҪԱ߿ţڸүҿͷѽڴ˴Ķȫ˻±ҹ
Χɱը˹е´ѹӦԪĴŴ۾һգգǸҼͣԱߵųк
еºȳסڱйҶʿڵϣԼסͷһ֧ʿĶ䣬ʿʹôС
ҵļͺһڸЦţӪӪ
е¼ҶҪѺǱӪΧɱȴһ·ۿеκǳ⣬ֻվţǼͿЩ˸ɨˣ߹ָǴЩˣҸүڼӣ費ÿү裬ȫնǲȥ
һ죬һ͵ͷɵ⣬Χ˲ž˶Ƭֱ̣Ǿͷʬصĵ£¶ųףǼ͹ĸȫŵ˵ǴδЩɱˡ
ӦԪһ۸ɱЩʡЩ࿳ɱȥ
ΧĵݱһѪѹֵķŭҲƲסĳһмı˿ɱ
ֳһƬңеµȫĽкûмƮɵѪˮ֪³ˣ̼֮ЩģȵһѾϣеתͷųֵˣ૵ųɣɶ


ڰʮ 
еµļҶһٳ֣Ҳ׷װεΧסųɣӦԪų棬ͨӪԽӪűѪݾ˫۷죬ʱڧ
ųɺݺݵɶǶǶģԴë˧ˣ۸ӽղˣɱŵĹ˵Ǹ췴ҹ㲻Ըӱɱ㡣
е¶ҲһӺݾ˱ܣųɵ㶯ԣüͷųġ漴ֶԼļҶɱӣǽʬΡ
ų׹֪еµӣβ·ųҲû·ѵڿе²ϣΧʿǶӲԸǻ𲢣ūռۼңһ·뵽ë˧ɱӣԬƾ޾ɱë˧ֵ˵ݡһǵݹĽɶӣ磬ڻȥԸȥӲԸȥ
һĶΧɱ׷״ŲԸȥЩɱеĵҪ㣬ų˵ĶʵҲûʲôñ粵ġ
ӦԪǲԸ췴ɳ͢ûۻ·룬ǧȥӣ·ԵĶûУˣЩܸ۳ԵĲȥ˴ӻֵ͢ǲҪ췴ֻҪһ·˻صȥܱȸǿ
ɱ׷׹룬վųһֻʣ¿еµļҶΧųɣҲЩҡе²ԴǣԲӦԪۿʿҸӹĶ
ӦԪʿѾȡе¼Ҷ࣬Ҫǿе²ͬ⣬ǻ𲢵Ľ֣Լ϶ֲ˺ãתͨһſе¹£󽫾ɱѰ·ë˧꣬øɶ³ǲ͢ˡ
԰ڵʹͷɱŹ£еǰѹѹһƬԴӦԪһᵽëɱգëڶȷʵҲв֮£ʼһֽ򣬸˺ڰеϣЩʿȻΪëɱʵһֱӰŶ˵̬
е»ȫӿУɱҵˣȥӮԼĽֶǣʿȻҲ֪ĹٵĽûԸȥƾڵʿɽ˾ܹˣԼͬǸն׵³ëǰƲ˾ԼֱӾͱĳĹٿˡ
ųۿе¶ҡҲɿӣԿеµȰ׽ǶĽ飬ڱ˵ˣūʮˣս򣬾ƾڵӣȥ˶ûʬ˵ţųǿʮΪλҪЩɱȥȣ͢ģֻģھʦܣҲûնףͬҲУ·ȥռ˵ݣֻ͢аǣҲΨһĻ·ʱˣ񲻱ͼˣǸ¸ɶ
еµۣƵͶ·ˣںݺݵ㹷ųǲǰӰܹˣҪһȥռ˵ݣռռĵӪڲݸһù£
ųһ£ȥȥĵǣĵӪЩͬʿӡ̣սţҲΪԼùĵӪ
ӦԪһֱڵݣȽչ´Щʱպֵͦδرˣһ򲻴ֻҪԲԣ´˻֧Ҳ˵׼
е¿عŵʿѾɱˣһҲ˵ףʵҲûʲô·һݵģܹˣӲȥˣ۰ѻ˵ǰ棬˵췴췴ôģ췴һϻѾűߴӡ
ųɼЦɶŶֻǣ統һ͢ʱֻаǣɱ˱С£׷ˡ
ӦԪڵϵ׽⼸ǧɱˡ
еĬȻֻ֣֮̾˰ˡ
ųԴϲǲĵɽɳڣΨһֻĵӪǡڲ࣬ҪȻǳ䲻һ֮ǳΪʣĵǵ˲ǾΪУһҲˡ
ųĿƺѾĵȫ֣̽еºӦԪͬʱҡͷӦԪȱ˵򲻹ĵսùҲأʱˣ·ǧ֮ңǻδݱ㱻ˡ
еҲĵӪū£ܵǧ˶ԽūǧҲǴʤֽǧڲݣǧ˴ùǧū㻹Ǳĵǵ⡣
ųһ׺ԣʱҲҼֻ֣˵˵զ졣
е°ͣ´Ǳߣ

ΪóԱĵӪӪ°ѿеµżϣЦݾڻ췴ˣкļƻ䣬Ҫı˷ĵڡ
һõ鱨ְ̽ľ飬еնɱ˵ʮˣžͽҼ͵լԺջ٣ڸһĿǰڵפûнһж
ǵһúܿ죬ֻһʱѰĵӪó¿Цõżеûֻ˵ѹɱˣֻع˶ľϣ¿ͬΪķһ£ó͢ɱҲȥˣȫԸΪ
ˣе췴죬Ҫ䱸ǡ
µͷȥ߽䱸ȼص棬鱨ıٷַе²װ鱨սıʼ׼Ԥ
Ӧһȥˣ²ŶԺӵпе
Ƭ̺һһȻӦԪװӦԪһУ֪³ᣬϰڳ̬СӦԪ´ˡ
³ַ̾ӦԪǧһ·ˣ֮£ǹѹȣͬ飬һ·ͬƽ֮£ΪŭΪ֮£򲻸ҴӦλҪ͢ʩѹãپ档
ӦԪ΢ֻҪĵӪǾɶ£ɽصս٣ȫʡ󲿷ֻƣÿֻܳЩȥûս
¼ٺ֮£֪ģҲԸȥӣţһ굽ƾɶȥǣβϴūͶЩԮģȥ˾һֻȥó͢ЩѵպǵӪҲãĵӪҲãӲܹ̹Щ
⻰˵ӦԪ棬ϲԭ´Ҳġ
ºٺһЦҶɵӣҲһڣϾûɱˣ˵պҪа֮ʱҲô
ӦԪ˼һ£Щĳ±ﲻһ̽ǳ´˴˴δ㣿Ѳɻȥӣ
ҡҡͷЦȻȥǵ±پ͵֪ɽоλҲصıˣ˼ȥӶԱûһ˿ô
˵ô´˻ûҪ󣿡
֪ĴǣӦԪִʱҪֱ׵ױţЦЦٸǴϢպҪаҲͨĶҪɡ
ʵԵҪӦԪų£Ƕȿ²ͷͿԲȥӣŷֺô˭˼ʵӦԪ֪Լǧ˿һǧĵӪ򲻹ֻҧҧ´ɣƴģ´¡
ĳɡϷףĸָͷΪӱһܳ꣬ǵҪˣʦλٲһݴ㣬˵⸽岻٣ǧǴɶһЩȥˣɾͲˡ
һּۻӦԪƶ¹ȻҪ˻ƣԼϣʱٻԼ˵㣬һıӦǿĶ֣ӦԪûǺܻ㡣ЩڳûκԳ¸ڵԿԪĵƶϣڳп϶ǿԮԼҪ췴Ժг´ţǶһ·
Ÿϻȥ߿еµˣ˵ſʱµڱ𣬡ǧܣֱû㣬ҪЩճɵ˼ǸˣʦǱߴ㲻ãλ˷ҪűٹǣǱٿɾͲ˵ˡ
ҪӦԪһ䣬⸱佫֪ЩҪǮҪĻ´ŻһҪҴǧ˾͸ҺͽūӲ
ӦԪת½ֻܷģӱض͵ҲиǣĵӪս˫ﶼ֪ģ´˵ĴҪ̫
¹ЦȻ˵͵֪£ջҪɽؼоҲǧܣɽ˺ӱ
ӦԪһЦ˳⡣


ڰʮ ǿ
Ũ̳죬ɱڳĽﴩУϱŴСƷǰֵıѾвٱΪ˵ϵʬ壬һЩдŮӴļС
ʮһ¶ʮһգžĵݾȵӦԪص׼ţųɺͿе·˳µ̬֮󣬾ҲǷſ˷ţɶݿʼ˿ʮɱŭӿųҵһжһա
ΪԪԭʷϾն˼ҲɸеµľӱԭһǧˣײսҲǿųѸٻΪһԣ̶Ҳ͸ڿеµ˿֮ˡ
ײеųθڣʱšŴվų⣬ΧĲҽп޺һ㶯سûκηͷֻսս£ûײľҹسǹߣǰյɱ˺󣬴ڳû֪ҲδԤϵǻ췴֮˾ɽѲŷ飬ſеû뵽ת۾ͳһҡ
ųһǧʿǸ˴ĵǳݣصش˺ذĸѾǴ۽磬ӦԪһĵؽУ㷢еĲƸȻֻ಻١۾죬ų̲һװ˽ǧʱݵ಻̵ĳǳصܺá
ųһӣǣ˺Ǯˣ
Ķźһ漴ӵϣһŵǳݴϳͷǰεľιסǽͷһЩ׺ʿҧڿУϸϡ
ͷϡʯ飬ֻҵ˱㱻׺Ķϳͷǽϵһɢźܿ򿪣ǧĵӳӿ룬СŻӵɱˣſڴʿؽһһƿ̣䵹ѰҲһƬҡ
е¡ųɴżҶؽнڳץһƤѴǮ˼ңǵȾɫȫլԺʮҶǰ·һ⣬˷ֳʮɣŶ롣
ڵڶ˼ſʱԸµ򵼵ƤԿеµͷˣңڵݺ鱦ε˿̣ӱضǲٵġ
еһ֣ҶȥʹţüҾס˼ѾŰƣܿ漸Żŵ
һ˴λү̧֣ҪʲôǮ쿪ڣۼүһӦ
ųɹЦҪȫӺŮˣȴҪӦԼȡǣҡ
ʿҵø𾢣ͻȻһ֧ǹһˣʿˣڵƿڴڼҶлԺֿȫһӵϣóìһͨҴ̣ҽɱ۵ʿ˻ƿţųŴ󵶸ʿһԺӣȥӣֱȥ
ճӭͷײһͣųһԴԺһУųĨȥϵѪˮȥЩͷӬѾˣŲƤ᷿⣬ųһһ߿һ֬㴫ųѪӿ뷿С
ǶһСģˣһѾ߲ŵ㣬ô󵨣֪ǡ
ųһȥѾȵõڵأӹ˭ǹӽҲ˯ˣԹڵţҶͿԴ湻С㣬㡣
˵תǸѾŵûʧɫС㣬¶̵ı飬ӶˣûС㣬ƽղǸ߸ϣҲӣս㳢˵ζ
תƤȻϡų˵СЦȥ
سУ޺졣

ʮһ¶ʮգѲŵɽѲһ⼱ţɽѲģײ֮ʱƽԭعɣڶվ͵õűϢ
ƽԭֻʮ·̣ضʮõϢʮʵн˿ײʮһչ֮£ͬʱƿе²ءغƽԭҲΣգҪɿĩβġˡ֣΢΢Ȼƽʱ˴Լڼ֮ս˵ãʵʱûгǣҵС
Լ֪ɽľδս£ȫʡӪֻǧв˱սһսʧܣԼĹλѱЩɽһһߣɽϣЩұֱӾȥֱˣԼԲΪжΣתԪɡ
˼һʱܵʦү׽дú󿪿ڵȸѲȥţңٸⱾ
ʦү֪ţתͷʵˣѲǷҪȻظһ¡
أ˵Ҳأʱ¡ɿһᣬûǸ׼ʦүñӪ͢ͺ͢x±Ԥװ

ͬյľʦڳͬʱյ鱨ִţһֱھʦڸάŹϵ֪ҪԮӺ󣬼ȵֽţ㵽ɽصȴĵӪ
ͻȻʹе֪ײҵϢ˼¶ϲɫٴӲȥˣҵƽΪѾ뵽λȡ
ºŴҳӦ鼮еתΪ֣дײ֮УʦվһñĵӪתͷƽңڶɢײսǿ֮Ϣ͢иԱдһ͢˼˳춯ײԤı˴αһƤ֮йء
Ϳ꣬ӵ𣬿ŻΪҽ

еţľƶǣפɽصʯʱ׼ʦߵĵӪҲԭصͷݴ
ɽսѲӪδȴһʱĲɽü𡣿еºųɾþս󣬶ָһף֪Լûȹ̵̣ڳ͢Ӧ֮ǰİĵٶҪһڵһ췴ʵѳɣ̹ܡ
ʱͬжǳ˹еͷ;˷ʱ䣬ֱһǳأʮһ¶ʮһأһѻ漴ߣʮյִأͬսɳڣ׾ʮչƣӣִΣȫΪҾѪҺ뿪֮ʱоѾԭжţãǵջԽԽ࣬ԭʮϡ޲ѾɲϺţϱ·;ϣתװ˿
ֻһգײʮأʮ̺ӣʮ³һֱƵƽٴκϱǣЩɶսϴĶһ·ңΪǵľԭʷǿǶ๥ź͵ƽǳأøӷ
;СسǾòս£̸սҲûǿפ֮ײѸ٣һĶǳǣϸһƬƣسǷণرǴڿײ·ϵأǶƿײ᷵صݣû׼˳·ͰԼˣȵѩƬ㷢ɽѲԸգۿײݵĳǳԽԽ࣬ΪҲǳ£¹˲ٺ£Ӫ±ƽɽһߡ
ʱ͢յֱƵϢܻ֮Χδ⣬ɽܲⱣھȻھܸһҾһѾʮĵ򡣻ʵŭֻ͢øϽ취ǣڸһʱ˴ߴĵӪЩ׷⣬ֻɽѲ͵ѲϱлҾ֡һѾ׼һֶԪĵϾҪʼ
ʮ³գе²߸ͽǵ󴺼ĴӪ³ǡ


ڰʮ 
Ѳ𣬽˶ɫأƤҺͿײҵϢ˶Ѿ˵ǰ;ԻŲͬ˼Ѱҳ·ֱĹö̤ż
ԪȻڶУ̬ӵ磬ɵļԪұ̬ǵңһҧطԮɵӱ֮£ɻһţ˵ɱһԼĵǲɳ˵顣
Ϣرݸ̫ԶɽѲܼʱɱԮȣǵıȷǿеҡ
Ԫȷ֮󣬼ʱƺʮ꣬ǰȻװгģǰƣ̬Ѿ¶š
ܸ򸧣ܸ֮о򣬻ǧײԶе²ǧˣĵӪֻ֣Ҫ㴫ΧˣΪֲĵҲ˫üһ𣬶Ԫ˵š
Ԫ̾ǸеңҲûʲôµģѴڿеѡʱ̫ԣδΧƤֳӣʵ۵ķŭ
µʱԽӲⱣЮȻĴǳأ⽻Ƶ£Ըʼü꣬ܶ޿ֱ̣ӽ״Ӻгɼݶʷܶ߾λ֮ʵʽΪ̳Ҫɫ
иĶӣɽڵòʵ۶̳Ϊʶһ׸Ϊ˳㱣һ
ܶҲ³Ԫͱ¨ƺ֮£еµ˻ҵǼϸ˺Ͻأ뱱ֱԶһɽ֮أӸطϢɵʧضʮأһֱӰ˳͢Ԯӵսԡ
Ԫ˵δɼ֮¿ߣǿеңĻ䣬ѲҲգΨһǣ׸ˣĵõˣµĸˡ
ʱҲ֪мĹϵ߷ߵĵӪɶʱݺλ䵽˾أǲߴٹе»Ҳҡ
Ԫҡҡͷ´Ļԭֻ֣ǿ˽ȥδȴо䡣
վ𣬴Ԫ赯볯͢ĵǾúֵжٱ
Ԫ£ɫƽͣðʧȥ˭˾ʽԤĵǾҲǲõģΨһɲֻˣĵǻԭб˵ΣϷҪҲǿ
üͷ˼룬Ȼ̾ͻȻԼͷʵʲ޶ٰ취ĹٶٵԽƺʧˣʧС̾Ȼ²Ϊβȥͬȥʥָ̣֮˹֮·쳾վǹ̡
Ԫ¶ЩΪһͽԼٳĶϰȴܱܹģദǿԷֿģͬҳ֮䣬ǾԵìܡȨܸ㣬ʱȴޱһĽʿڴشЩãѰһֶôҸ¡
ָоҲֻж̶Ƭ̣ǰֳָ塢ڵȵȶڴףЩ˶Ρ㲦Ķ飬ȴܱԼǣ
ɫعϾ侲ҪȫҲδܹҲǣϱδ׼תۼֽ״ãòĵʥģӲпһе±Ҽȳɣǣ֮ʱɽѲ轺ܱնףơţһɬӿͷԪǺǽѣʵڲԸԼĺѣڵƾȻԪѱ
Ԫеµֱĵ˶űٵ£ȴƫҪһ
㻹Ҫοһƴ
Ԫе²ӣٿڿ֮Уһ֧˵ڣٵ߾ȫΪ͢һ֧ս֮˵ʧ˲ˡ
粢ɵϣ֪ԪʵǴһ˿ϣϣи֧ұСǣ壬û£ɻסԪȫˡ
ʱͷȴѣԪǵĵųɴ˴ǲмطеòҺʵͬѱи˶ˣ֪ʵ⣬͸ѱպѣһݣҵԶա
Ԫ˽ˣã˴ݱΪңضһʱͿڶëū꣬Ӧҳϵġ
ǡ
˵ˣһ⣬ǲȥе£и֮⣬ϣ;֪
ֹ뵽ԪϣڵͷʱſڽŲ죬һˣƤϢˡ
վʵΣ
ƤѾһ˵¹пϲϰ븱ͻϮѾѾΪ׵Ĺԣɱȳ˶ֻܱǻܱǽԱұȥҲһǰˡ
ãԪһվ߶ҲСˣͣ¶Բӹլ
漴ת磬Ƥȶٵ̷ȥʦ֪׸±ֻҾʦߣҾֱи֮ߣ䶫飬Զֱͼϸأ׸أȥ׷֮¡

ͬһʱ̣ѲŽٲų¥УפŵıӪǧǰһŻƱ
ݿȡǧ³֮ǧɱպ̡ŶͨһҵļҶǣߣѾҽ¹ϵĵǹӦ̲ݺϻڵۣǳֵܣҲ֪ı
ҺİܰĿӻƱƿ˶Ƭ̣һĭֻǷЩҾУ
£ʵ֮ʱǧЭ򿪳š
ԥŶ״һЦĵΪҼҴҲҪ췴Ǳˣ´սūʤڳ죬ϲ˵£еµڶ飬´˲δѰˡ
ҳŵ´˵˼ǿײνҪݣɵݴˣǧġ
±㲻ǧܹˣֻǧܣۿе´򲻴ݣɱӺù񣿳´ǵܱܹЩͶ´˵ĺôǧó
ͬʱҡͷǧܣҲѰµľþǷʮҶöû쵽
Ŷȴ˴֮˽Բö˵ǧԸڳ´ЧҲǿԵģǲԸٵԸڵ̣´˴ӦһصӪһСȫ
۾ڻƱϣ֪ĵӪͲ˵ˣݶͶеõϢǺбӳ¸ҺԪԿȫ˵̳ҧҧ˾ģҲյҲգȫ´˰ãֻǼ˰ȫ´˺ֵܶҪա
ŶһֻҪңݾ͵ĵӪС
ǧܷģ´˵ֻҪĹ£˭Ҳץıͷбսƽƽ͢Ҳ޷οĵӪеҲգԪֱҲգҪڵ㣬˭Ҳÿų´ˡ
Ʊֵܸ߳´ˣ۴Ӧˡ


ڰʮ 
ʮʮһգҵʮһ֧޾ɵоɽѲӪ׷ϵٵռ·ǶǸմұŰĵܳ׼ȥѣеıӪʱܳˣ·ĳǮ˴һա
ΪɽȫʡǿӪʵֻһ㣬˵ɽǿҲݼ̹ľţĩʱɽȴһӣΪΧûдľв͢ӣٺõıԴҲǿ
ʱðЩ˲ţɱ˵ܱȥͨݵܱĳ֮սʱɽܱػһӪŰûзǸɽһ漴ػĶȥֱɽڻûп׵Ӫ顣
ɽڣҲͱӪǿܴɱȥеºųɣһɶ߳Ĳνȴһ̧ΣڻλƵߣηŰ¶ƵʵԽʡǺη
ӵĴһǣ¶һϸƤףһȫһĹģʵ٣ҲǴ֧ɽӪν͢͡
̽͢ͷҿʵҪˣ
һҶͷĿĵشˣ쵽ҵˡ
͢͸㲻ҵɶطǷǰ棬ô죬ĵõȥ򣬹ɽӪƨ¡
˵ǣҪ˵ǰҲǣ򲻹ūɽÿɽ˾ŵıɫǿǷϾˣ˵Ǿ͸֪ɣƫƫǴԶ·Ҷͷѹˣ³ǱɱÿɲңǼһ룬ЩֺأǵЩ
͢ͱͣԼҶͷĿ⻰ͬУҪǿе˵ңůڵķżСĳĵ㣬⸱ѩصģ
ˣǾ͸ǣǳݸǵĵطˡ͢ѹͷĲתͷһҶԱߣӽȥʹͷţȥ㣬æͶ̥զء
ҶͷĿϽܵһߣȭߵĴߴ⼸ҶҶæһ·֪ͨǰˣ͢һϺʵĴ䡣Ľ䲻󣬵涫ΪȫǰСϰ˾⡣
͢͵ȼһ֧ĵ㣬һ̾һ񣬵ǸɽˮĵطΨһеøеģҲֻĵˡ
һСΣ洫޽УһЩĺ͢İ̳꣬Ȼп޽ͷѩ͢һ
ܻ͢ĽйҶͷĿôþ춯أϢȥ˸ϹڣЩõġ
ҶͷĿͷղС˴Ϣ򷢻ȥˣ˵ѰżƻŮҪТˡ
͢ɫһ䣬ţ򷢻ȥɶЩ
ҶͷĿԴһȥˣ͢һֱεĿǸǱߵĿ޺ԽԽŮȴû͢ͲǵЧЩʱǰͻȻһƬ̺ͱɾ춯صĽк
͢ҪˣҶͷĿѾײײܻɷ˵ͣ½ӣһѽ͢
ţŸƨ
ˣ˿ܡ
͢תȥֻȺӵıӪӿԼɼһЩ
ܰ͢ͶѸޱȣһҶһ·ӿ·ϵ·ʿͰգĶӡ
Զһɽϣųɽͷṳ̋ıӪЦв˶
е¿ĿҲ˲ͬųɴ̱ϾųƵϻɳװ̽ߺϱߣķɽȻһαϮ㽫ɽӪ
ųһм״֣ɽֻ˰ˣԶ񣬱ĵӪҿҲͽսǼ׼͢˶Ŀѡٵ¹С
еæҡֵʹã̵ˣǿǿ㿴һ۱֪س͢£ĵӪ⣬ɴ򲻵ãҾͬ⡣
ųɲĺһԼȵɱɽɱ˵һ׷ɽβֱɱȥ

س⣬һɻڷڵĶϱڲԫ֮侭ǰǰоĴ·ʧȥ԰ĵؾڵϴȿǰ׷׾ŵӽ˲֮󣬹ٵϱֻʣĵӪ
´ڱŴȥŶİһǾӣҲһɢзܼײʱһѻô뷿ջˡ
·һЩʰʬ壬ЩûѵˣϼԳµˣҪҪʿʬף
¶һ²ŵоָӹ٣Լ
Χһۣһ¹¹սӪϢӪȥֻŸģҲҪϢ
¹ĵͷǱ㰴
ӦһͷıԸ¶İűȽ⣬ǰ඼çһûκξָӻȱǾηָӣʱвףҲֻǼ¼ĵǺٺ̽֡
ȥ˰Ӫͷ֣¼ǰץһ·Ӵӵԭãͬһѻ𣬵סûջ٣ĴŽ
´źӵլԺһȦһƬǽ壬Ҿ߹ӵһأµĵзڵѪ԰ȴ˼ذ
Ӷһϳһģˣ󣬳תͷʵ֪أ
Ǹղ֪ЩǲұѾŵСʧش
²ͷĽеһ£úô
εĸѵӦǸյһߣ͵ĵ˵ʾԼ˲ұ֮ʦ֮ʦǰֻܴھʱ˶Ӹǰա
ش֪شȫҶѾɱˣļͻʬ˳ȥˣﵣұֻԸڳôʣµʬ嶼ҴԺˡ
û˵Ǵһ·ĵطӺգʧȥסԺܶζеµұγһµ񳱣ǵҪǵݸͼϡ;Ժܶ࣬˵زʮҾſյģ˵֪Ͷģһ㡣
Գһã˭֪֪ˣųɸɵҲͦƾɱĹ٣ûԼ·
ԺһȦ֪ҲʲôؾӪȴææĳ󺰵ˣղּѾѰˣ˵͵
һ£ղӻͦ󣬾ȻҴʱǰߣæԸҰں㰸Щ涼УҲû˻ȥһȺڸְ˽һͨҷܿں㰸
ոŪãһɴ¹پͳſڣһվλã㾶ֱԳʵλǳ½˰ɡ
´¹ֻۣʮ꣬˼ұϾǴʵۣĵ¹٣֪ʹγƺ۾һɨ¹ٵӣȻŴҲ档
¹ˬһЦ׳ѹֽū¡˵½ʥģ֪ۼҵֱͽһ㣬ж
Сͱ㶮Щҹǣ¹ȴǶʮףҪ˵ǻߵ˸ŻϴˣҲմˣмء´Ҵһһ£ӦϵǸ̫ˣֻû뵽жôСעʮ
ж»˵Це¹ٻּɣʱͳ½ϸ˵
жվ㰸ǰ϶пͷΣȻк˹ڵϿͷĴΣ̧ͷּ
жǿͷϣչһ˿֯籽ʥּԼףһ׶࣬ûƺɫɫʥּһƷͼĲõɫʥֵּɫ滹ŶɫƣмǹдģҲ׭д֡
жʥּ˻ʵۣگԻʮ࣬Ᵽͼҷ֮ĵӪνƴӵһĻն߰ٲܹɽһˣ˶δ֮ʤͿ࣬Ż󹦣οߪΪ򸱽£ϻѫɢڽὫó£ƷھˣһΪǧԹĵӪ£һմˡע1
һУֵĺôˣûжʵԵĶͷͶûᣬһֻ졭
µ˰ƴ꣡ٿͷ˴βվжЦ˫ַʥּСպáɫյԱߣһ͵͵ʼ׼ӡ
жԸسڶԳЦŵȻʹｫۼҲˣǻؾˡ
ȻߣæСѵóһΣƽ̷һ࣬ҵ̷ϵ˼ıȵùϸ£ĩţѻ̷ˣҵȳĸ빫بЩӣ˳Щ飬ҲûϵòΡ
жȻҲԸߣЩԥĿܣһƬǽûʲôöġ
½йŴᣬֶжбսΣ;ʧȥˣСһУο˳ɽطס
жСڹдʱ䲻̣һָŲܻٳǶģֻʮɽǺܸԣĵطǸǽֲұжӦǰȫģҲӿѰ±۴Ӧˡ
ڵλпɣδûʵأһĴҲֻǲܻĸ࣬ƽ䵱ܻˣŴ˺磬ĵӪԭͱȽ׽ʱ˿ӡǴá
ڹϰ˸ɸɾصһƬǽ弫ΪϲҴҸǣŴͳ˵ϼ䣬ֻж뿪
Ҫжжʹҡֵ½ȥæۼҳʱнܸ鷳ˣдֵţҲһ½⣬ۼˡ˵³ұɱ¾һգ˵˵Щˡǵó´˵ĵӪۼһ·չԱ佱ЩʵۼһȥضҪ˵˵½ۼұȥˡ
Ҳټ֣йŴᣬͬСȥһУС̺࣬СЩʱաŴᵲжߣһָͷ
Ŵÿ˵һǧ֣΢΢ͷʾһǧӡŴЩȣжȨƣһǧʵڶЩԼʵҲżܻӣ濴ж¿˿ڣŴֻհ죬Ҵһ͵ŵݸ£Ȼˡվж뿪ֱʧڲƵĴֹսǡ
ڱЦˣų꣬˸ܱˡ¸ɵڳ֪ԤԸûųɵ˷ϡ
ĳʥּתͷ֮ļͷĬƬ̣ͻȻԺʵӣûй
Ӳ˼УүǰؤͲֵǮֵʮˣţԣֵһŶԡ
¹ŹֵЦţҡͷ˵ãֵǮں˵ν壿
ӵͷƫ˼£һžǻţҲ˵ġ
µͷеʥּʵҲ


ڰʮ 
ɽݸ⣬ѹѹΧĵӪӪһﴦǶڵȴĵӪʩ࣬кܶǴӼϸһ·
ʮĵӪʿڼ°࣬һȺɧϰʿվȺԵά
ѵȺ߶͵ŶӣЩ̬׺ͣûһӣ𾴵ˡ
һһ߶Χ˺ұ𼷣ȣǳ´˵ˣӪûԵҲҪճԵģȥѲҪЩҪһ·
һӵ͵عԣһסĿӣ涴󺰵´үǶЩˣҲ´˾Щ֮ˣ´˰Ӵߣôǿڷԣɶ˵ͷ
Χ׷ӦԼҵСƵǰ棬ǼıˣԭΪ˶ɱ˾ñˣ֧ĵӪȴȫǴ۽磬нֹҾκ鷢ûÿʩ࣬Щھпһ˿Ŀܡ
ЦеôҰڸɵˮгɾ͸УԭƭȫȻͬԭӺСھиоʮְȫӵĳɫγǰ˼Ѿ˵Ժ󻹻á
ﶼˣ´׿ڽֻҪĵӪгԵģǾгԵġ
һƬʼ´˻˵ִʵλү´˵ĴȱĳǺãɱӪǴЩѾҪ
ͷɫصΪ˸ʳ´˰ԼļҴ񶼱ˣҪ͵ȥЩ׸棬ȫгԵġӪٳԵҲûɶŶӣҲܴùѾһλױ𡣡
ĵӪúúȺ鼤
ߴС󣬴ĺù٣ϷиŴȥĵǣӴ˸ų´ˣԺ۳´˰ɶС϶һ´ˡ
һ΢ЦһֱӳΪżЦݶѧ˸˳񣬵͵ְҵЦݣΧǵ˼ˣĵǵطһɽƶãкù٣кñùپǳ´ˣĳܿ࣬ͷܲãȥĵϹ٣ƴҲҪظЩܿˣǰĵǵˣзסе֣һؾͷֵң㶼ܳԱˣЩӪˣڣﶼԴʱٸյĵǣ͸һֽ񲻵гдȢ檡
˵˺ù٣кñĵӪܴ̣ũæʱ򻹰ŰոɻĵȫûһˣΪɶȫˣԲ˯Բš
дԣΧǰţܶ۾ɢɣŵôģ·ҸǰҪȥĵǡ
ʱాˣһȺкŴȥԷϾͶүԼӿȥŶӡ
ЩΣתۿ߻ߣЦݵһθɵûĵǣȷֵأһܼףԺúøɣסһǵһжǳ´˸ġ

ʱүѾݸڣɵװһ״Ѳ˵˼򲻴ųɵѾҪĩԼ˼
ܡʹҡͷһ⼱ţѾӪУѾо͸֮⣬򲻿׷ȹ
¶ʵ˾¹ٸ
ԼĺӣɽڳҲжĿ֪ϺأǡԼָճ˸̣ԳȻǸҲֻܿԣһ͵ĵиȻи´ĵӪǲѾųɿеҲǵǿһҪ˵ģˡ
ԭҲûдھ׷ȥͿеƴʱɵĻԥ
ɽٶ濴˶ų˵رǵ͢ͺ͢xųɱԣһ·׷ʮأɽӪʧ룬һ־ͷ
͢ЩҲûͽụ̄ųɺͳͬ򣬻ΪеǺĵӪˮƽ൱˵ǧ࣬;ոǵͽǧˣǿ쵽һˡĵӪǧˣǶϣĵӪȥųɣһ´˰̣û׼۴
ͰҲһӪͬɥ͢ҪɽѲ͵ǸǰлֲܲӡһݸͲԸٳǣֻǲ̽ȥһȷѾ߳ݸǵѲϽʹɷˡ
͢Ϳ»ڿǣȰ½˿˵;ӪͳǳؽԲùųɲΥϳͣųԴӽݸҲδݵأһ½׷ȥ˵ǰܿ࣬ӮˣҲǸ֮½ڵѲ£Ҫ˼
Ҳ׷׳ԣ֪Ǵеڼϸˣݸûйǣֻ˳·Щʳţ֮࣬ڵط˵ֻҪǳû£鶼ǿסġ
ĻԪľʱϷҲݵĲˣȻ״ɵҲֻˣĩͬУֻҪųɲǣĩҲȥ
һͶˣдţ˵гһ·浽ݣݴǰӦҾض֣¿ƽ
һ˳ᢣұĻ񡣡
ƨգԳ´佱˼䣬͢Ǵ̲Уϵ죬Ӫٶ͢ɫ£ʱҲΧ˹
²ν͢xһưģó׷һ߹ۿ
ĵӪͬУоȫ࣬ʼ㵽ʱθ͢дݱѹͶֵԼͷϡ
ȴͻȻɵˣ¹ﻹһ£;ݺķ࣬಻࣬˷һЩðʿ֮ġ
һ㶵⣬ʳ
תͷ֪֪ɿһˣ½ĵӪֻǿͱͱǮöȶع
²֪˵Щأͱö˵úͱɫ;ҲǶ˵طġ
֪ɫ΢΢һ䣬ȷʵҲûжʳһѾȥ˱Ӫ±ˣﻹСֻ÷ܵҲҪͣһգմʱһգջ㲻ˡ
ɫ䣬ʵʳԤȹһʳʱֵսͳ⣬ʱ˳ҪЩѣ֪̬ȴʮֲ죬Ҫˣ
ʵҲ⣬ʳ࣬ȻȽԼıӪ¶Գµ½㿴طѴǾ㣬ÿձٳЩǣҲߵò۲š
ҵĶǰϱȫӪҲĶˣ˴˵췴ԭ;ĸû˳Եģĩ㲻ҵӡ
һǹȻвˣΧĽٶЩɵۣ¸ղŻ̬ȹΪһ»衣
²ν͢xվĵǲνȻҶԴ˵Ѳ˵Ľ٣ѹҪѱ
һȦУɽԺҪչķرطڼϸ͵֮䣬ط·ͨǳˮһ⡣
ģʵҪſе±ҵĻᣬɽٳһ⴦˵ѣǰ;ǣѾڵ̨ýʱҲʱһЩ˸ı̬ȡ
͢xĻֻǶɵĩ˵⣬ֻӪȷʵڶ࣬ûгԵģЩ˭ϵģʱǳ£Ҷûá
ָ£ŭҲٳұתͷ͢xͣ͢͢æˣ¹Ӫж
һָ͢xһʯʳ¸ܱ
͢xˡ
Ҳʱ޿κΣֻҪ˵ȸһʯ¸ܱȾǵļ֪ȥ
͢xͨ죬ݺݵ˳ۣͷ˳ȥ֪ЩڨڨģԳ˸ơ
¶ЦŸǣеһٶ͢xͳ±Ӫ
±ǵһֻʣһǧˣл൱ץ׳һٶĹ¶µɫ
͢xߵǽλãͣţ涼װʳǰ·ģһݸģţԱ߻Щץ
ػİܵһʯ
µ𣬡õˡ
֪¸ܱ˵ľһʯ
¶ĺһ֣ȫպһʯȫ⡣
ڣǧʯʳӵ͢xһûü£ǰһҫһĿѣ
͢xŵˣûлǹôͻȻͷˣǹһ죬Χ±ǴңĵӪʮܵţѼվڵʿ·ŵ׷ó˱
ȵɢȥ֪ſ壬һ֧ǹӸִһϳһ֧׼͢x
֪ŵ÷˵´ˣʹá
µѲһʯһʯ㲻ΥٴѲоһǹɾͲǶſմˡ
͢xĵ㺮Χ±ӵԶԶģЩɴ඼ڵϣ𿴳ֻһٶˣǧ±һ˸ǰţ˭ҲָϣֻĿ֪
֪ԳˣˣЩʳ
ˡǹţ򣬱һҪˣһʯʳǺ˵ģûôС
֪˲ʯ


ڰʮ ٳ
ʮ¶ʮҹݳͷʿÿһαʿµǽµλãǺ໹һЩɢʿڸѣΪΧԤ
ųų¥£ԪżɽѾӪصߣ鶼Щء
Ԫ;һɲùųɺͿе³ֱ룬ѾصſɴҲ˵ݡ
еµ˳ʱǧ˱ڵĽˣǧƤˣЩйɺݾ˳̵ʱЩõģļǧ˶ͱŮӣһ·˼ϸԣأʵɱһʱ䶼˲
˵Ӫռ㣬ĻⲼɽı£ϷҹлһĹΡ
ˣųɺͿеһֱûлӦǷ͸̬ԵԪ˵¹پãǴŸɽѲˣٸݻϣԱȫ
ˣеºųɶǴ̵ģӪɽסϼĵ·Ӫפںʯɽֱסݺͻصĵ·ȥҲô׵ġ˵̾˿
ֵ֮սԪö򣬵ʱ鷳ֻеɴӿսԮȴӣ˵ûкڣһֱûȥõں󵽴ذڽӦڣԴΪŲȥƤºԪ˵ݣΪԼĸ
ԾһϲͨȵŽ˵е°ڳҪݵӣ
㲻ǣҲǣЩٲһܸġ
ԪҲЩڣʱӦڻؿסҾų˼ڻؾܿڰٵݳ¡ʵѾң벻ʲô͢Եղǻ˵²ڲ·Χκ⣬Ȳ֧иҲԣѾݺǶȥݣĵǺܽ˵ĵӪԲиһ¡
Ҳ֪Ŀǰն񣬿Ԫ𶫣Ƕȥ˴ǰﻹĵӪ
Ԫ΢΢ҡͷԳʹҽԼԭڳͷϣĵиֵһԣҳбӪ񣬿еǧܹ˵ݡٻûҪȥĵز
ֶǺųɻ޻ӦܱǻǳЩͷűи
һ£⡭Ԫתͷɫоϡ
ˡ

ݳȺɽ࣬븮Ľɽķ壬һϵдСɽɣߴβףݳɶϹᴩˮ㷢ԴڴˡĶпɽɽţɽɽɽһϵɽϵγ˵ϲϡ
ɽɽһ̩ɽй޽ڼξʮ̩꣬ɽйڵܹ崦湩̩ɽĸ̩ɽĸȫΪ̩ɽŮϼԪݴĳλŮõɣͥ˹٣ֹ举Ůڱɣսɲӹְеص˵ͥĸһ˼Ůͬ־
̩ɽйһȺˣǴӣΧŵһ𣬾̩ɽĸǰɱԽı
ľǵѾԣڼϸ˸Ԫи֮ǵʱӦݸݸûйǳءƽݺûֱӴݡص˵ݸ¡
ԱӦԪ̾׵ųɵһţǾ͸Թԭ顣
ſеºųɣųѾߣλȿе»ߣΪһ·ϴǸǲĸǶ˵㣬󲿷սжҲָӣڸλн˺ܸߵšиȡ·;ƽҲ⣬ûз󣬶ôҶӺŮˣ쵼Ȼ
ųڻ±òе¿ʵϻ˵ʲô
û˵ֻ˵վɹְᱡҲ׷˴αҡ
һǧϷԵ״ˣʲôﶼǾ͸һ͢Ҫ˽ͷģԴ
һҲվ۲͸ԭӲˣɱɱ̹Щƨ𶼵øǹţټС˯󡣡
һȺͬʱЦųץһҧһڣֹཹһھƣȻſеµ˵
е¶ŵϵ֣ĳôʱ͸ҲУֻҪǵӣԺҲѡǲ͸ܲһֱɽռɽΪɽǲ£͢һر߾ҲǺ
վŵİܹЦ״ˣǾǱ߾¸ƨų򣬱ūŶҳӲ
е̧ͷһۣĵӪأ
ЦȻֹٱҲȻǶǳͽū̵ģĵӪܸɷūҲܸɷǡ
ܸɿ½δػǣֻҪǸ˵ãˮˮôƴ˵ĵǱ
Ĺƨܲ͢򣿵ʱӾȥĵӪ˵ͣ˵˳ӾͿԴ
еһ꣬ӰֻϸЦ㬵˻ȥһھٿе·ŭҲٸ˵ֻųɺӦԪ
ӦԪҲĵӪΪη壬˵ĵЩľͷ˵´ˣΣܾ˼֪ʲô㡣
ӦԪ뿪ڵߣǵЩǣƣ·Ķ
еºųͬʱŭȵסڣ
ӦԪһųһѾסϹ㲻˵һȥ㲻ǱųΪϴģ
ӦԪȻųɵĶӣҲų׶ŵôŽ˵㲻ͳ¹ô
иƨã㿴˵ӣηĵӪη彨ūôˡҪĵӪҲڡųɵ궪ӦԪ˵ĵӪȷǴУڵطҲܲǣҾվҪаǶЩйųɻһȦһ˿Цڡ
һǧֺõϣ
ųɰе͵ҹȥǧæ㿪ųվ˵ھ˵ѲӻȥԪĻ᲻˻
еƲƲͣų£ųɴŵ۾Ͳ͸Ҫúãԭӻк˼һΣݳЩɽ˻øǡɶû˵Ҿ˵ˣǸɶ⾰ﶼղ֪£ɴܴջһˣ¹ٻܲϣɽɱˣǼҲۣ滹֪жĹ׾죬Ǿ̹һ͢ǣǰǵȥʱȥȥ֮ǲ̫ף˵Ҫии
һһȺϴַ׷׾۾ϸš
ųֹ˼ھƣҪӣñѹţ˶ڣҪ˵ɱȥһ԰Щɱ⣬պɸɾЩֵһռ˵˵ʱиݾ˵㣬˾򷪹ã͢Ҫ۴ūȥȥȥҲκβá
ٷ׷Ӧ³ǵȵһɱӣɱ˵ĿУз룬ǿͷ粻Ըԭӣһطθڡ
ųɰˣеҲЩ⶯ǲ̫˵ǳΣ
ųɵݣֻҪǽ˵ݳǣʮţĵӪܲ÷ɽʱٸ̸иҲɣǴӦݾεݵùǡ
ʼǰܹЦ˵ݣ˭ﻹĵӪν˵ݣҪȥ˯ƼǸС㣬Сõˮ
ӦԪϽһָǻﱣӣƼҶСޡ
оٴЦ


ھʮ 
л̩ɽĸʱûа󣬻ǸСӣջҪȥԸбһӰӤͣᶶš
һСתһ£۾ĿǰˣдŵãѽѽĽ
˯ڴϵȽЦˣŴϰɣֲᱧͷŤˡ
ԶӣЩ˯Ҫȥˡ
аȽԱߣȻſڴߣĶСȽЦûأȥɣǱ߾ӵ˵ţ𵢸˴£һųɴǶûܡ
ĴȥһӤһ߰οеµ˵˵ݣͶԱ꣬ǧˣݺĵθ䱸ͱЩӣе´򲻹
ȽЩǵĵ˵Ѿˣ´˲Ŵǧˣһеºųƴ᲻ų´ˣ
ģǧһ껨ǿеǵļҪ⻹ӮŹˡ
Ƚһ۵ҪǶӿ˭һЩūˡ
кٺһЦȥʵҲûã˵Ҷ̫쿪ʱƾԤ׼һ㶼ţѾݽӽĵطµġ
ʱѾ⺰ˣ˾˵һӿᣬʲôʱȥ
дӦ֪ˣϾȥ˵ȽЦЦչȥһȽϽƿϲѾ߿Цˡ
Ƚһֱϰִڣֻ·ţһսϽãɵУԼǣ
ڵסլĵӪرԱߣȻھӣڳµլӱˣȫڳµС檾㣬ΪլҪ󣬲үĵλԽ˴԰ĺլ
еŷԺԭһֻϾţڴÿѾФһ
ФһһУæ򸣵˺ãСŮ÷ż٣ʹӣ˳æ
΢ЦŵͷФһ֪תԣԴӳϰ˺ܶ࣬ȽԴӻкĵǣȫĵӪϵͳۺй̲ݵ۶鵽Ѿ
Фһÿ϶ſڵţȽͬȥϰ࣬ͺȽƣȽ񾭳ǰ£ФһѾǸΧͱеܡ
Ǳ鷳ФֶѾҲ鷳ˡ
ѾһֵҲҹӵģЩ£͵ûؾ̳
֪ѾƢҲֻȰģ˾죬Ҳ˵˵ɶô
ˣ̳ۺеĽøһģԭ̾ͱ˲٣ʱϵֳԶؿǮĿ죬ҡһ£Լ⣬תؿ׬ȡۣҾҪȽôڹܡ
пһѾһ˾ӣ֪Ƣ𱬣̽Ůǿ˴Ƚ񣬸ϽȰ㲻Ҫ˼¾ͽҺˣšпФһԱߣФһФڣҪӣȰۺжҽձ㷢һڲ˾ĸ˾ȸһѽ͵鴦ˡ
ФһͦɵĴӦһ֪ˣȫԭӡ
ѾФһһۣФһ㵹ˣ˾Ҫ£éӲʺ˵զ죬ɶʱ
в뱻鵢飬ŷϷȥѻͲˮıáλţиᣬʧһ¡
˵æţɵӪȥɵںЩɶŮˡ
ͬУĵϵͳĶؽṹŮҲ˷ӲܵĻᣬѾӱһЩͨŮҲ׬ǮƺŮȨѾ̧ͷ
ҡҡͷϣϵսҵʱѾǺɫװĸĪľſڵţҪܽȥֻܳίепԣֻýڸڵ̴Ⱥ
ֻƾ󺰵ȫ񣡡
ӵľˢˢվ𣬶оЩڵҲ֪ûʲôԥһ»˸̫淶ľ
ھʾƾʼƾվߵͼǰʼ⣬ճ´֪´ɽѲפݣϽɽѲӪ¡īӪ´˴ϼвײ
ָŵλãųеפڵݳɽӪһʯɽһӪפڳǶڣڵִĵͼݣſɴϱˣ˫ֻ̽ʣδսӿײӪλÿΧݵͼʯɽһӪΪݷɲڷӪݣɽϼӪԿضҪرݷ򣬿ײݳ£ӪţĵӪͼ
´˽ԶսȺִϼĵǶԱݷ򼯽ᣬɿݳǣֹѾֹʿӪٴμװ´
һһ߿ŵͼΪµͼĵǱסϱߺͶߣȷĵǱذȫеºųɾȻֱӺſɴȫܸ̬ȣҲʼһ˿š

ݳĵӪӪأѾתɳ˽գʣµȫս
ձǰʱȻţо˽䱸ÿ˾ʱһװ״̬оȫɳط̽顣
олⲽǰվ鱨վҡ
ˣųɵ˹ʱƽݳڰʮˣ׼ǹʱң˭֪ѾûйǴ㣬ֻ˵ػԭϵļׯ԰ǱϾ٣Ĵ󻧶ݳڣ°²𷣡
˵Źæս˲Ϣ䣬⣬еһ֧¾ضæŻصݣƽҲ֮УԺ취ǡ
ҸûκεϵϰΪֻҪΪĵӪ㹻أҪ´˾㹻ıɶȥ
˼һ²ˣҪ˵󻧣ݳ֪࣬ͣ鶡ÿĳǵ飬ǮĿǰǷʮȹ̣պ󡭡Ҳð졣
΢΢ͷԭӦѾƽȺݣ˭֪ųɹŲ룬ӳ˹ȥգòƶƻ
ڵصǵˣ°ײĴ룬ӦµĵӪԼһ̫ǿϾ͸Լˮ̫ԶҲɣһƵݣ˳ʱȹ̳ǷʱҪģͿ鱨Աˡ
Ƭ̶ҵѸ˵ˣҲձҪȥϼݣЩ˽ȥȴҵ¡
Щ죬ϼҪأ·;ɽأױųɵסΪȥǴ
µٵϼЩҿɱĵǲұɧš
ĬĬһ£ϼǵĵǵ·ȷʵܱ֤ĵݣϸϸһ룬ͻȻһֿܣµĿⲻɸһ˿


ھʮһ ֵ
ݳǱŴ֣װŶҴɲŹźԱڻ´ȥ㣬һŵѾţƵн˼£֨ѽһˡ
˰ýȥŶ᷿һ·ȥ᷿ĴţжӺڶӵˣЩйж飬ʱжٽš
١ε˶濾𣬿Ŷ΢΢ͷ鱨жӳڶӸӳۣ˲żüõڶӱڶӳ׳ɽڶӵָӡ
ŶһȲĨĨͣˣԪڳ˸̣ɱһкЩֱͶųˣſɴۣϱҲʧС
ٶʵųҲ򲻽ڳҲʮˡ
ųɴ򲻴Ƕ׼ţһųƳǣҪ֪ͨ´ˡ
ٺͬ´
һԱݹ˵´ѾϼǵƳǺһڱͳ´˾С
üѾ˴·ڴϢֻڶӳҹ룬ųɰչ˵ݣγȥ
ŶޱȥҲóҶΪҪǶУտʼҴСӶţκζҡ
ˡ
Ŷ侲ִϵ㵣ǣǵķˮǣ˾ԭƻȴ˵Ҳݱе֪Խˣˮȫ϶·˱вͨ½Ϲվǲܱܡ
κٺЦŴɶĵģս飬ôཫ٣Ի뷨ӽ
ʱһ鱨ԱҴҽŶߵＸ䣬Ŷ΢΢ͷ鱨Ա뿪󣬲Ŷ˵ˮ涳ˡ

³ĴЩգԴӿеݣĵӪĵĵ·ԭͺٵҵֹͣˡӶյĸʢܶ˼Ҷ˳׷λɱӡ
ӶľӪѾƳ룬ǼӶյģҲܻؼҹ꣬ĸۿͬˣƽַǳͷֻˮӪ䡣
һȺͷűĺָָ㡣
ߵĴյӪܣһ֮ڲҪӺ˱ûǴ½·
Ĵճ̾ڵݶѾãʱܱ仯ĵӪĵһǧܲԤӪʣಿӶȥݣĵڶǧܲԭƻֱӰȡˮǣڿҪˡ
նһͬӲƾǵһǧܲݣϡ
ƾͷ޿κεĵܽⶳǱֻˣƱ˵Ҳǰ״ڿеÿնݸ֣ǵĴ̫ݵ·ѣǧֻһ·չ鲻ѡ
Ϊǲܵݱ߽磬ųЩ壬ʵʵаǡ
ƾԳµļƻ֪ñȽҪųܷĹǣֲȹ̷أԶĵӪսжҪǳߣø˵飬ֻ÷ܵǵı˽ģ̫ҡǲõģر͢Ƕݣʣµֻǧˡ
ջЩ⣬һܻ֪˵͵ˡ
ƾ˵ЦЦ˵㣬ȷÿеǵĴֻҪݳǣҲǳͻµ΢ǻǰҪһǧܲϿɽӪء
ǴộĪӶԱһѣҪСҲ֪´ɶ˼Щƣһ֣֪ͨװʱڳ

ϼرĻɽ£ĵӪڴפգϼȫɽأĵӪϼ˳ˮߵĹٵϣһ·ɽɽͿڡɽεﻢɽ£ӻɽ룬ݽˡ
ХĻɽɽϣվżŰɫˣһ˱ǸմĵǸ鱨ֳ·۾Ѫ˿ȴΪܣˣصշɽկ׼ˣֻҪϵˡ
¿űǵõųȶ֣ʱµݣǾͺʱ
ǣųɹǷһֱڳݾСģսǰݾԶ࣬Ԫϻжʮźں͸ʻˣҲ֪ųɵܴܲ¡
Ҳô϶ϾʷССĸı䣬ųĴӦаˣҪͷײɽϵʯͷΪ˲ųɸı⣬һֱ̼ΪԻųɣȥɽųɾĳչһͷ
ųɵ׻δ㣬Ҳûף⼸һֱһֲжȹҹֻҪжͻϣеݵϢĵȴֱս˼尾
۰񰲾ߵ¬ڵĵһǧܲԱ͢ԵפݳǣԤӪ죬ݶϵɽеĻʣоӺһСӡĵڶǧܲ˶ɺƻӦյɽӪء
̧ͷգƣʱٽ´ѩȻǱѾѶԸĵˣݷⶳú·˱ΪӰսǧܲԤӪֻܴһٵͣͶ͵ٶȽ󽵵͡
Ҳͬڵ⣬ԳµǵģŶǲܼʱͳ鱨ʹų㹻ʱȹ̳ǷӪصݾʮѩصɽ·һδܸϵݱԶм仹ŸɽأݳǵݶٶʮɽӪݳжʮһݵľǴ˴࣬״ɺϻ֮Ч
µͷҲǱһֱǵ飬ųص̽ķ¬ٿǺܸܿı⡣
Ѿ֪ȫ̼ƻȫƻʩУ鱨ֵĵλõҲųɹ˵ݣϸϸһ½黹ɳڶ飬㱻ųǷ֣ɽӦҲߣųɹ
תͷıƦøϣɼ˵ĸı䣬ԭʷϣֻĳξԮսϣ˭֪˴顣
飬ҲԼ̫СģߵĸٵСӼ̳ȥɽǻױһ£Ҫ¶ϸ
ټ¼ҴɽȥתݵݵĹٵԺһЩǵʱ䲻̫Զʱֻоںȫں棬һʱܸϵȻҪǰ֪ųɶʱ䣬ˣŶаûУ
ҲҴƱһ´ǵðĶȥˣŵȷͶЧˮĿǰֱƿ£ŶͨˮӪرԽŷĿʮˣлЩˣܹһֵıԵڶǧܲԸĿеº͹ϣҲжĿеǱûɶôΪܵܵ飬ҲѺţ뿪լӣ춯Ŷ֪ģһЩӪͷŶҲеͼһЩľĿΨһĵǣܲ˳鱨͵ݡ
ĵͷųɿԼǴµݵģΨһָǳĶϻƣֻҪŶЩˣӦ֪ģ鱨ǰʱ䣬ǱܶһգڶӱϾս죬ֻܵȵ˷֪ܷܵһʱ䣬鱨ֵļֵˡ
ѹ΢Щ飬鱨һòƣ¬ڵ˶αʾɣν֤Լʱˣ뵽ҲתͷȺɽǰ;Ϳɽ˸ɵˡ


ھʮ Ӧ
ѩɫѩǰսʬγһ͹ѩѣһȺװʿڳſڰŵĽǡ
ܱſɴ¶ЦŵĽǣЩǰһ֮棬ͻȻͶѲ⡣
ǽҲſɴǶľˣЩɱû˿˵ͷӦԳ´󺰵ӹٿһ
һģĻϱӾһӳɱŵҪͶѾզġ
ſɴҷԸ
Ҷոտʱһŭȣȫٷ¡
ſɴһԪתͷʱԪϳ滹ˣæˣⶼЩץղ飬ı¹Ҫ𡣡
ԪߵǵߣõһȺһϣǲԭ
ϸϸ鿴һصǰȷʵ¹ٵ£˵ϲȫֲӦǣӪжȫģڳһһٷŽǡ
Ųνˣſɴŭ£Ƿɹˣһ䣬²ʰųͱ⣬ѾԮڣҵ汻ΧˮΪ·ԮԿɲ䣬ֻسǳأѾ԰ܱɣɷκο֮ǡ
ʿųɶսɱһܶȥѾǱߣſɴӪҲԪǰ̧ͷڿб飬ΪԵСʧһϣЩǡ
ſɴŴ֪ЩʿǳͶ˵Ѿ¾һ֧ǰǣЩʿȻԸΪЧ
Ųν֪ûųϸ
¹ٷ˵ڳһһŷ룬ǽ¹Ƥ£ųɵ˾δ£ųɷкκôҵг͢ڣܱҪȡ
ſɴ֪ԪĸԼ˵ģֱӶԪˣƤһɽĩ˵ңɳ£ԱΪֻ֮شԮѾԮʱ԰ܣʱǣɲ֮ĩ˼
ԪЩɱһµвɱγЩѾɱʿ¹ٿЩɱ󲿻Ǻõģ漴һϸŲνϸϸǡ
Ԫüͷչ΢Цͷ˵
ˡſɴ̲סԪȴһִĻݷĵܱ˵ˣسǹǽ֮ŷ֮ǣǱʿ٣ǣϼӿرǡ
ΧӪʿſɴſɴͷδӦԪԪûжתͷſɴŭܱѵҲҪɣ
ſɴĬ죬ڶΧıǽһűУ˿ѺǱӪ
ܱĩԼıԼѺǣʹ˷ˡ
ſɴ죬ڶӪ԰̵Ĳνĵ񣬵һ䣬תȥ

ҹĻٺ󣬵ݳⶼ˫ûڱĶҹȥɧţݳѽϣȫǺһƬֻʣѲҹĵڸֵƶ
ǶǵıӪפأսǵʮ㿴Ѻڴ˴ԯƵĹ⣬ʿڴ£վڣһš֧Ƥ²ŴƤָӣԪǳΪͷӣԳëɱƤϵĶζѾЩͬһɢɳ궫ݺɶǿڳѾͬԶЩ˴ϱ㲻Ը֮ΪУû˿սģŻгǳܡ
ӰӪгŵĹܶҪֹһȽһǹܶӵ֣ܶϱ죬Ӱչֹһܶӱ򿪲˳ţ˶һС
˸ո뿪ӪһƬӰиӰǴ˵ķ٣µĺЬǵĽŲᣬȻЩӺϤŻѩ΢׼ȷжϡЩٵ˻ʱͣǰ˵ĽŲȷٵķ
Ӫгһ·ŵĵ˱ĵŸһӿͣڶһŹֵԺӣʱŷգԵЩɭ
һ̽ͷ΢ĵӳǰǵܣŽյĴ¶һ˿Ц⡣
˹۲Ƭ̣ŲԽֵܲһ˼ϣΧǽ˽ȥʣѸܻڣڽϸ۲ΧûзκζȻӰ
Զһͬˣ鱨жӵԱ֪Ǻ󣬱㱻ŶŵӪ׵㣬ٿɵӪԱͬʱʼٵһĿ꣬ʣɹ浽˴ʱڷ˿⴦סլǷǳϤصĿ֮һĹס
ǱӪνһͿеųɵ˹ϵУƤʱܹܵԣͷģԪȷϢ˵Ҫ賯͢ʹ⽫ѺլӰ벽Ѻ˶ӪУʱӦŷ᷿Ϣ
ٵӰ䣬һ˱˳뿪һ·ִ߽Ѳ·ʿŴֵȥ

Ŷŵż鱨һӪгȥļˣ˹¹⸣ӵǣǱӪ죬ҶǶģ˼˱ΪӦڱд·
һˣü˼鱨жӳΪŶʱİ㣬һ򲻺ͣϿɲκθԴʱǼƽ˽˶ԹʱƬ̵ڴĶǸߣ̽Ϣȷϣδȷ֮ǰҲø´˴Ϣ
Ŷ񲻶ڼּ¼鱨תתȥǰأǵ̽鱨죿
һʱŶӪҲǵϢһ©ɱͷҵ³鱨Щ뿪󣬹¹⸣˶û˳ţ˵ǶûȥԪ淢Ҳ˵Ƕͬ
ٷʵһǰæ̸и֮أ
и鷳Ԫ԰̣ųռţ˶üõиڻ綫ˣйռ֮٣̽ռ鱨㼯¹⸣ӵǵλƽƽƽ̸жжԪɣûаæ̸иʸ񣬵췴˶ʸ񡣡
ٲòŶķǿԼֻõʱ䣬ǲȷֻмˣǲ׽ڣضݾߣ˾֮¿ܷ㡣
ŶϷ΢Ц㲻ץˣҲǾɣʱϵԽãǱ¶ĿܱԽǶֵʱض֮ڣܵı
жϴˣĵǴһۼȫ̼ƻҪҪȥ̽һ£
Ҫȥ빢ûôУóȻȥǻɡŶ¶ᶨɫеģܹ⿿ϢҪЩͷͷã´ÿ˵鱨ҪǷͣҵжϱǶڼֻҪ򿪳ţԳھԵֵųɵĶΣҪǰЩ鱨֮´ˣᡣ
ʱ£ٿýһ鱨Ա㱨λˣ¹⸣ոհ谮СҹȥһͨլԺһȥģӡ
Ŷٶһۣж˷֮ɫŶϴӱųǣһҪ֮ǰϢϼС


ھʮ 
ŵĴ֨֨ѽѽĴ򿪣ĸǣ˵ȴİŶгţСƥ϶ź޲
ٳִ˺ŶӳźԳӰǣļ˵Ը·Сģ·ײƥҰأֻҪǷֹĵطǵδܵùˣɽҰǾ͸ȫûܹѵ֮֮ǰ鱨͵С
ŵͬʱͷŶϸһۣЩ˶жӺڶӵٮٮߣأ·;ʮϤײΧ֮Ҳִй
ڳǵΣȻܴѾڼ·;ϵķ·ɱӣǰϼˣΣա
תڶԱ˵ȥϼΪף·Լҽ㲻ҪֱӴɽͿɽ
һĵӣɽҹգڶɹŲԭΣߣϴֵ㣬һضְЦզ߾Ͳ˵ˣһ͵
Ŷ΢΢һЦ֪Щ˶Ƕγһ㲻ԸԼľƻ֪رԼ˾գҲͨϹҲΪ⣬˵ÿһֻҪһ˵͹ˣһǿģǶ֪鱨ľݣżЩ֣Ҫض鱾գܷԭģж˱׽ǵļ˶ǰҲھ¸ոճףмǣҵˡ
ףλһ·˳ҪǿĻǾڴŶ֣ؾ˸˰ڻˣٺЦܼģӢˣų˳㣬ɶµġ

߳ͷϴµĵǽ建ƶ簵ҹƮө˼ʮ岽ڵݳǺˮ֮Ŀյдƥѵսס죬ûзУֻŻѩ΢ɳɳ졣
δִ߰ڶԱǰڻһЩڻΡ߳ٲʮݱǽһ죬жеʮͬʱͣ·Σسǽٷֹص˯רŷĶʱÿһʱѳǱһΣƬû쳣ٴǰƶ
ˮǳֻһխǺܿ߳е˶ĿءڳҹɫһƬڻڶӵǰεǰչһ棬Сĵǰ˷Ϊ飬ǰ˺ʮ
ҲóԼǿ󣬳ڵλǵݵУɽصķеԭҰɢ˫ķ·ʿֻܾжͬΣա
ÿ첽нܿ쵽ǽٲ⣬ֻҪܳΣձٺܶ࣬ʱǰͻȻһ죬͵ſڵϣһѷɸŷͷɹʮһӰźдѩг
죬ӰӦأԶĵطȴִ˴ӽηɿĳ옴ϵķɸǰһҹȥһ촫оŤˤڵأҽ
ϱҲǹ죬ģҰû׼ͷֻһ˵ƺߣڶӽҲǱ߷һ֡ǿĹھҹзವķĹ󻹲Ϻã߰˸оɫӰ֣ͬð飬ǰ˸Ѹٳ֧北׼ģӰ
掠ľȷȱȳǹֻ˱У༸Ծаеù϶˶еľҹգԶ죬Ѿ·źš
֪ܵ飬սپʱ˫û·γӺӭȥԱͬʱζԺܡ
ú֪Ҫ󵼵оת򱱱ߣ첽뿪˫ϱһƬڰಫлӶĺϴмſ׵ײ죬Ƭ̺Ǳִͼ֧е
ĬĴżУɱʧҲ֪ڶӵΣӶضһսѹסȥæͷǰ·һֱ߳ûκεˣͣ¶飬Լ˵Ǿڴ˴ֿȥݵģҲҪһ𣬷·жҪ߹ٵС·Ƕ֪ƥУͷƥСסǳֵģҪһ˰͵˳ɣÿ˶뾡ȫϵ򶼲񣬳ˡ
ͬʱͷûиĻ˰ĵӪ⻥ྴ֣˸ѰһʧڳҹɫС
ʣµһѵҵ㣬˫߸ɽϼɽĵطͲҪ߹ٵǱߵ·ҲϤ֮ǵɽ¡˶٣ҪǱѾץԼ˽ᣬŽֻԼԿ̲࣬ס˵ˣĵǵļ˾ͻɡ
Աʵûôߣ
ӵˣġ
ǶԱһЦָһ£ǣ뿪
ʧϵţֱϷĿɽȥݵͬѩеҪֱӴѾפɽ·ȥϼ

³磬شڻɽɽԶһɽڵη·һĻǵսȫԱϼʮǹʮǹ֣һСӵսԶɽͷоڣÿ·˾ǻȴźţǵѾץϰˣдǸɽ񣬶޲ĹѺӪء
شܶ΢ģ£Ӷʯ󣬶ܴɽڴı磬ʱѩƮƮ˼ͷ̧ͷգҪͿԻӪˣרŵ̡
ܳ̾ͺˡشԹһ䣬Ҳ֪˭涨ִ̣ܳ⼸Ψһİã̺УȻһڿˮ
źţشõӣ׼ץˡӳش֪ܳһĵĹ޷ŻһЩ·ˣȻ͵Ӫ
ʯ̽ͷԶɽһˣжЩٻһȳһյǶУԽһЩ֮󣬹شܷ־ȻǴ·ĵӪδװԧսۣ߾裬κΣⲻͨ·ˣܿѾ̽
·ļսҲƣȲҪ·м䣬شԴֱŲʱսǱһкشִϹٵһһɫݻƵʿתſΧʿشܷϲһ֧ϻһڣ޲Ĳ˼޲Χ޿ѾѪȾ졣
ʿشܺΧսȻһЦ¶ǰӵ浶ʱ㻹ڳ̣үүڶӵڶСӵġ
ֳеţ´ˣһĵûУ
˵껹ûȹشܻش𣬱ͨһڵϣΧսæְ˽ŵӵľ˵ڶţԴ˽պãӪϻء
شܺһ̧һܷĵطҽҽһüʧѪ̫࣬޲˿˻Ӫȥ
شϵݹԼ޲ץʱҽ϶ɽ˵ģȻôԶڶ

оӪһСߣ귭ź̧ͷų£д鱨ֵַûȷʱ䣬ŶдԼжϵɡ
һűĿ˼Ըְҵ֪ĻΨһ˱ֻ
Ҳûдͬȷʱ䣬ʱֻܿȫͳ˧ľˣ°ϣΪθã
ˣѾҹҲ̳Ļһʱڵң¾ԶһЩϴε鱨ˮбֱ࣬أſɴӪԲڳϺͳǶԳΪֵ࣬ܵһЩʱҪٷǾ͵ˣݵɽӪ֪Ƿյ
۾˱ֻܾµݣǸݣ໻һѲ
֪µ˼õǵˣѾǷһ̣طḻкΪѴ࣬ǵģңǸһӣҪѾһݸڶ࣬ԶԶֹˣҿеµ˺ͬΪˣһתͶѾƳǵģѾһˮǣ·
һֵǵɨòףǴɷղҾڳУȻˣϵĴ𡣡
ҵսִ񡣡»ؾһ飬սӱǴľˣִжˣȾë
ǵˣǿнһЩɱҴǣٰҡ
һǵأ
ŵ˼ţǱ˵δĳɵķɽţռܵ鱨ųɶԼأΪɣɽһ·ɱ¾أضΪ͢ˣԪѱһĵӪݣ˿أβӦиΪضһסǣһ߼ĿӦƳǡ
ֱ壬ͣã鱨ԶöĲʱҪͳ˧ľϣ͵վߵͼǰогɨ;˷·ҹ·ѱ־ڱ⣬Ӽ̿ʼϢ賿ʱ̳ԷʱʼоϸɽӪأûյϢǷأоݣ㴫ЩɽկϼĿꡣ
֪¶˾ģеĽźͼ΢΢ĴӦǣˣ


ھʮ ҹ
¾ҹų¥˻¯ֵҹİܼҶžƣʱһڣڴм߶ڽĿ
ȻӦͶ£±Ͼû׿ڶŵв²µͼðһЩëȻͷԪ֪ԼͶ£ֻζԸԼŶųɿܽϿӦƳǣеµֻζԴеˣһ춼̿˼ȥ
ת֮ʱεӣĪһ£ֵܵ˴ʮһˣʱ޼׺ӼףϴŹÿ˻һ治֪װЩʲô
ҹǵľֻһˣֻʣˣҲˣ󱳵Ӽױһƿڣϵ׸Ǻüۣ˴ʱɢиƷɢʵڻ֧Ԯľ롣
ŶݵĸоܴͬЩ˵ľֹиоһڲͬǿԼҲкܶɶūȡЩ֮⣬Ŷ粻֪ӺδʮˣķװҽǰͳǳǽϵļݳУЩ˵ʸЩļҶȺƺҪɢһЩͬǿ֮
мȶԳµʵģָоΪ֣ΪʼҲΪԳ¸иĪ⣬ݳѽϣڳ˶ˣ˵г׼Ҳ֪Ǻʱʼ׼ĵѸ𣬲ǽҡ
Щ˳˵ŶΪϽд·ǵһЭţǼԼȷţҶԴ׼µͷǸоţ뵽￴һ۰뿪ĴţŶıӰ
Ŷڳ¥Ůǽ߾վţǰǽϵĵͻѹճǳصѲǵĵ֣ŶѾǳصָƣݳܳǽ߶ȴﵽ뾩ʦͬߣǽɣȫשʯ⻤ǺһɣϳͷĴڣȷʵһǣûӦųǵ˲Ǻġ
֪ŵǷ͵ˣдԼжҲǶԼǰ;ĺģΪ鱨ֱӸˣһжʧ󣬿ɳµļ󱻶ѵõãж׼ȷĻؽȷ鱨ֵֶĵλڿܾ١ҵ˳ѹ
ʱ򣬹լû˿¹⸣ӵճֵ쳣мҶһЩĸټֵҵһֱû뿪ŶԼжϣγ֣Ҳһʵġҹɫ٣еķҲӣĲһĸоʮ㿪ʼԽ˵Ǻܾûеˡ
Ŷǿסͷ궯۾ٴɨݳǵϡţѾ϶߱ţжסǽصһͬʱţŲгţˮźСˮţˮŵ඼пɹ˽ŶڶʱͶһԭҹӲôףɽŵ˶̣ʧĿҲСӦѡ
Ϊҹܵʱ򣬾ͬƤǴα䣬ҹ׼һΪܵ͵Ϯһң޷顣
ŶĬһʱ䣬Ѿ쵽ʱĩβ˳ͷ죬ĶĲŽŲһ¶Щľ˫š
˷һϢŵӳݴŶĴˣϽӭȥȲĵʵΣʵûУ
ʵˣǽҪ֣ӵʱ֪ͨӪ飬ǵǸҲμˣӵǰѼԵĶɱˣȻŸʱһ̶֣߳ŻӪĻᣬ֪ͨǡ
ʱһ̣Ѿ쵽ˡŶõ׼ţ˷ܵ˼أҾ˵ǽȻǽԼȻҲвЩЦͣº󳤳ɿǸʵǹĸţ᲻ţ
ӵ˹ţרŽһ䣬ҪŻͷ
ŻͷŶһ£ǣ̫Ļͷ赲ӵƽѵţ
δ˼꣬һԱҴϳ¥һ·ܣѾ۵˵ɫΪ̼
Ŷһץסӣ˵
ꡢӪͻȻӪˣȫǶȥˡ
ͷ˭

Ŷŭʱȥ˱ӪլӵΪ˿û鱨
ԱŶǰעæСҲ֪С˻ǵһִ񡣡
ŶһƿĶ컹ЩУܶĵǵ鱨ĽӪԼĶ顣
Һ죬ѯŶǴһ˵Ҳ֪ҾǰˣڼȥԪ淢ʱҲ
֣ڸզ죿ҶŶʵ
Ŷûô𰸣䡱һȫǣŶѸתͷۿָŶ߿϶ĵǴӶ߳ŸģҹڣǶˡ
ڶˡŶЦ˼ҪµĸоȻΣˣܱ޾Ĳ²˺ܶࡣ
һ죬ߵĴšϱ߳źˮŸɱ죬ϱ߳ڸͷڳһƬڵɫзۣͷϸֵڵʿ׷ϱ¥ϢʿҲ׷״·Ůǽ֣û㹻Ϣܶ˻Ϊǵʧ
ЩҵĶû뵽ӪĻ췴૵ųǲҪˣŶӳղŲ˵ӪȥˣϱҲѾҪǣ
Ŷͬš
ΪΣ
ŶɵķŵӪ࣬ϱ߻ͷ࣬ǱΪ裬Ѿ棬ӵһǧܣĸҶޣضǷɢӪ鵽ֹӪ֧ԮѡĵطǴţ㿴ĹӰ֪
˳ŶָһѾǧĻȾ΢ɫѾѾ˴⣬ǻǣƲŵʿù˳򿪳š
κݺѹЩ·ԭΪչ׼ɳĸҹա
ҲǶɱĽ٣µͷ侲ŶʵŶӳСڸõ
ŶصǵԤǣټж飬ųٲڲǽҪｫϡ
Ȼأ
ŶûȻ󣬾žǣ´˺ʱܵɣֻҪǱסţ˭û취
Ҫʣܼܵ㱨磬ˡ
һתͷŶŶѸٻ˹ŵϣǹļҶͷĿǰݹΪ常õġ
һȥ


ھʮ ҽս
Ƭ̺Ҷһ󺺽¥ҶҹһЦֵǧܱ
ϸϸŵɫɫҲЩǣʱǺɱ梁亮಻ʻٵ죬ȻѾڼս֮С
ҿڵֵܲӣлֱ˵
תۿΧҵļҶ򶨵ЩǷĸ
ųǽһ죬ߵĹһܿȥҶǺڣи˶ԾĽתֻŶȻŹţʱǾѾнٳҵĻᡣ
ͷţȻװȵĵĸƨͷţǲӪ˸ɵģ
żЦҼҴǧһ󡣡
˵
Ƕĵ֣ɶԬɱë˧Ȼﵫûһ˵ǺˣָЩɶ£ƤŭԹ۶ĶɢˣųϾҪǣҼҴǧһͬ£󡣡
˵֮䣬źڷ䣬Ļ͸ǽҫ
ҶŹû˵ע촽˫ʵͬз飬ҵĵǹѾ֪ԼͶ£ֻסŵľӣǺҪʰԼǵıŵľվԪһһžùˣžӴӺһµĻֻаһ;
ڿڵɶô
ŸϽ˵˺Ϳ״˶ˣֻҪµݣĽʳټǶֵܹѵݱ˵ĵطʱаǵݾⲻиǰ˴ǧһԹԭ飬ǧĶ
˵˴ϱ죬潫ӳһƬɫͣƬһڿˮԱϹ䣬
ҵпʼЩ仯Ŷվſλãҵ棬ĸоƺЩģŶû뵽ųܿôļȡңݴͨɶصأոɶʱɵݹӦݣҲǺҪ·Դɶ˽ⱣϵݺͶĴڣʳڴˣ˷ƵͷָҵĵǼ׵ģȻһĶ
ڲܿȰ˵ңҲɱţŶҪѾƳǣҪʱסǲŶ֣һɱţܻԱɣǰţҲͬҼѾʹߵԭ򣬶ҲüӦû뵽˴Ǯøӣ˵ǰӦͶΪųɲʲôǰ;ȴϣһ浱ȻֹһӣŶʱЩš
ѱ䣬ƻ군ЩԱҲһֻŵȲ࣬ȲһѶ北һƿȹףץסȹױԵ
ۼɫӾˮûиΪƾضزסģֻҪǣʰĶֵܺˣһٹˮǣ·ֵܾܹٲҲȥϣ뵱٣͢κǣʱи
ҵͷҵʮһҶ֪ģǼҳɣҿܸı⣬΢΢ת࣬۽ǿסڶӵˣҲŵ˵ϣŶӷţеļڶԱҲϸ΢Ķ˫ڹŲ֪Ԥ˻𲢡
ŶԴãȻֻ֪εĶңϣԼ˵һңһͬ⣬򶫱Ļҩ⣬Ȼл𣬵ϾȰ췴ҵĵ̣һҲӦűضûл·Ĵ˵汳ұˣŻңҲ㱨Чˡ
ŶעȫϣҵļҲϣҲұȨģҲӣüͷص߶
ŵţ͸ŴյúĳĬţֻ߶΢Ų˶ҵľй۲Լĵλãмƻζ֣֪˶٣ȫڱ״̬
ŶͬԱĵľ˼ֵĸоת߶ʱ۲ΧļҶɫ
ŵĿڲһ㣬˵ǹģһʱҲ֪˵ЩʲôŵԼҵȫעңûзΧҶȴڷЩԣתͷΧи¶ɻһѳ¯Ĺ⻪ŶӭͷһɱĵӪ
оֹĻ汻˲ƣͬʱʼ˶ͬʱʵڶ
Ŷһųɵˡһÿۣ掠ͬʱ뿪׼ûӦĹſ۶ͬʱһҶŹؽ
ڶԱҲѸߵе赲Էͬʱ北Ѷ죬˱öĺбǹյһƬڶԱŶ׼
źҵļҶͬʱҽеأʣļҶҲͻȻĽǹ£۵ǹжһͣ͡
ڶӴûй¶ж北ûϵĶǹ߶֮ʱѾųɵģе֣ԼⷽʮˣˣԷֻˣǿµģȻԵǽϵֹͳǲݳĵӪҲֻʮˡ
ʱԷһƼתֱ£֮Ѹ򲻾ǰֵܵŶŶһңʶһãŶƬʱѿִ옴˶ֳ北һҶһӦ
վڴм䣬Ȼǰεܿ죬ȻΧͻȻڧһͷˮҵġɱĵӪϢ̫٣ֻͨҶûĵӪµĵʲôϵʣ˴ʱãȻĳ鵶ĹˣǱŶһ䡰ųɵˡŪͷתһֱûиʲôҲ֪׸ðһߡ
Ŷڶ֧ٴңͬԱѸҼҶʱڶҲ˵ڶ北ҼҶעһ棬ŶͳȥһҶ룬ǼҶһҶϣסһҶӶ·ŶҲѵʹһҡеļҶʹôſӣŶһѸƶʣǼҶ࣬ƹǼҶס˺ᣬҶûзӦĥϼָǯ㽫÷顣
ҿĵ㺮ȾſȥڿģղֱŶסͣţ̶̵ĵ飬һѺѾХһᱡڶԷӺ±һȱڣҲʧȥߵᡣ
Ŷ
Ҫ׷ҵͣ½ŲסſλãҴתͷŶķÿһҶ˹µأֱϣезһڶԱԻ͵ͷ£Ȼֹ
ŶʱɿϣϺĹҼҶŲͻһڿѪĭڵŤŷպյ
ҾİǰȻҲɶӣڲɱǵһΣԷֻϢʱ㽫նɱһգûϵ⼸ǿˡ
ܵĽŲŶִӻһ֧北׼΢Цǽ
û£档
ҵܵܵ𣬡û£Ϊɶл
ʰҵˡ
Һ氲תͷһڣڶԱѾվܣߵǰŶȻֽ㣬·ֻ˼ҵܵܺͼˡ
Ŷ»ʧЦ˿С֮ĶȾ֮ˣ䲻壬ȴܲʣǵԼЧһһô
Ҿȵ̧ͷִϣ
ȳ´֮Ҳǣ
Ŵ˾˵
ðӸʱضкô㡣
һ¸Ŷ򵹣ڴӦСĹΣлŴ˲ɱ֮С
ŶйΣ˵䣬Ŷתͷҵ£ǽݣפţڳڰٲֵѻͣһѾ赲ǡ
ǣǡҹӦǹΰ죿
һӺȥѰ˵Ӧˣ֤ȥҪ˵Ҳ
ЦֺõĵŴˣС˾ÿټһ䣬˵ǻҪһĶС˱ˡ
ŶС˶ӲȻʧЦ·һɫĬʱŵĻǹӼңܼͬıڣݾװĴڶоǳ
ҼԽΪŶǣʵҪǹ𹢾죿
˵Ѿ뿪ŶٺһЦεĸǵ˽Ϲǵ·ȥŵʱͷ͵㣬סҪҡڵߣҸʱЩ
תңҼ뿪ȥҹ̸ǹȻ˵뿪滰ļٻԼŶ°ֻͣίָӴˡ
֪ǱȻģղһ֮Ŷ϶ԼֻܻҲΥŶŶЦúֻҪɣ´ǲġҲȰ⣬Ϊųܳ£õãһѽݵݣԲб˿׶ûɶ³ǸĵӪĺá
ͷл´ˣлŴˡ̧ͷŶֺõĵǳ´ÿ쵽˰ɣųٳٲ飬ɣҪˣزסСС˳´˵ı´󰡡
ŶɫĵȻ쵽ˣ¾Ͳ˹һɺԼǡ˵ߵͷˣԼ˸λ£ʬ嶼ѾϵǽֻʣһصѪ
Űһвۣڿ֮У漴ղҵ⣬ʶĿһϷ´˵ߵʲôطݵĴֶûУǲܼʱϵԼܷ뿪ݣ


ھʮ 
ϷڳĴɽ֮䣬һɵĺڹٵʣгܼýŲ˫вȲͣζ
º·Եһнŵۿͼݸĵͼ鱨»ƹ˵ȸԼ·ȱǣȻ޷;ȷȣȴɵĵͼ˺ܶࡣ
ɽļſݷǺڵɣ˵ųѾʱĵӪոн븽δؽ硣
ĴڳԱߣȴ˷֮ɫ⼸ڹٵץѾӱʵõɢ鱨ѾڼϸüֵϵݸãĵӪôսƷ鱨ֵľҲܴӡ
Խ֮ݾֻʮǰܸϵɽʶоܸϵɽѾӪչ
ָŵͼǰڶӻرɽѾҹգǸݳˣҲ˵ģˣûɴ˿֪ƽɽ֮ǰǶǰȫģƽɽܱ֮֡
ͬҪȵƽɽѾжܰѳɵøԶҲųǹŪǰȻǣþӹɽͰսоǧܲоһзԲӦ
̧ͷܴˣ㷽˵ŵĵݽͶĵӪǷɿӱ·ˮǺ͸Ǽл֮УһѾ赲еļеʧء
£ȻشȷʵдǣҲѾӶųǻҴ֮βڼеУȹɽӪٿԮȵݡ
ҡͷѾ˳ǳأӪжֻʵǲѸپԮݣǱվȽŸųصģֻҪӪ䱸ţɱ·ݣֻհ缱ϵĻɽ޷Ѿ
Ĭһʱ䣬ѾͿƳǣٸѾһʱ䣬ǰѵݵľƳ״ƣԼֵʱԲôۣųɶԾӵĿ̫ǿѾڳڲƸջ·ɢõǡ
˼Ƭ̾оٶȣεĻɽעϼĻɽͬɽʮʱֹ
ˣǿɱˣá
ִо
һɱ㾴뿪ȥĲıоٶȡ
ԶԳµ˿Ҫһʱ䣿
΢΢ͷָŵͼųɽƳǣѾǿҹպͼҶȻҪμƳսǲ֪ϼɽӦòˣڶӺоȥǰӦܵƽɽﵽݱֻʮںȥϵŶʱǣǱǶһǱҹоֱ˵ݣݱûҹսоѵزҴأųɾжǵҪǣҹĻڻͷĺҲ׼ֻҪεƽɽһ㶼ϡ
ˡ
ݣǼоҲȥţӪɽͨϼݵĹٵֻϷ򡣡

ų¥ڶܼǹУٺνŵĲŷҵı֣ǲҰԭƻţЩ˴Ƕģû׼ǱһͻͶﲻæܳӦұ˾õӣʱŶڼսƲЩ˵ú÷ߡ
һڲţ׼ȥָӣʮսҲ׼˲ݣֻҪѾǴһʱڶ߱ŰٲΧжӳʮȥڶߣһɢУǶϰ߽ͷɱڸѾУȼѻĲ𣬼ס·˵ʱɶųǽݺͳݡ
ڶӸӳСģսҲйѵжӵЩɱ֣һһС϶Ǻ֣սȷʵͨ
ҲǿϴӦתŶصҲõб䣬ﲢǵһҪ㣬ֻҪǣѾǵסǵģûҪ˷ʮˡ
Ŷ۹Ҫص㣬͵ڽݳڶָ鱨Ÿݵ㣬ʮսȫԵڶǧܲһȥʧȥƿسھƵһֶΡ
ŲܳŶָָϱߣҲǽսȼ˻ͷѾˣʱԪѾṥǣ·;ϱʧ룬ǳ´˺ֳܾǿεĵطǲܳ
üұǷѾ߲ţƵǣ˳Ҳܵš
ŶһЦԴһԵҵһŹƣֵܴЩȥ棬ſǷָģҲ׼·
δһ漴ĶŶŴӢֻҪ˵ǷָԼĵطЩ˾ͻƴˣŴñ˵ĶЩ˸Լ£ѾҲΪΪ棬һʱƴǡ
Ŷе⣬Ծһ٣Ҫ˵Щıƣپ͸Զˡ
ˣˣˡһ۲жԱܽ
ͬʱߵſڣֻŴʢ˳ŴŴ죬ȺĻѹӿϳͷ˳ųǽϱߵĳͳǸȥ
ŶĶ˵俪ʼˣλȥԼλãӦ䣬ҪѾ֪ĵӪװܸ֮Ƕȡʱ䣬Աˡ

ÿԴݣһӺ
سֵ֣ױͼ¡
ݶϵɽĵӪӪصƻͨսӿھٺжӱ飬ʼ½ǰӪ
ĵӪפĴӪפԤӪ˾ڶǧܲ͵Աһǧǧˡ
¬ڵĵһǧܲԱ͢ԵפݳϣѾȫע¬ڴʮоǺ͵һǧֱܲչϣֹѾ顣ѾĵǵܱжΪǧ£ȥߵǧ࣬ʣµĴӦݣһֱûзɽĵӪء
ʶĵطɽӪصоӪʣоɽӪصָӴգԤӪӪƾܾ顢ѵٻ˼µˣǸողŵõݴ鱨ٶǷϳԥƾΪӦ֪µļƻȻ鱨ȷŶڵݵ鱨٣жٻаյġ
˼ҲǼƻ֪ˣ˲ûо²ܣҲͨƫƫǶѵʮʺϣѵԽԽӻ㣬ĵӪϵͳĵλԽԽߣ־¾ûоȨͶƱȨҲûУֻñ߹ġ࣬ڽϵĴɱ˺أ˽Żܲʺӣµܾλá
˶֪飬Ƿֱǲıѵ٣رƾоı˾٣ȻûиܲıȨжнȨպųɲȱģҲΪѾܵסĵӪһƾһɿ֮Ǻ̳ܿоݡ
εѾ´ʱȷµˣھϵͳԪϼֵ֮սȻûвμӣȻ˹ְɽ˾ָʹĵӪڲְǹܵڶǧܲһսӪӪٵְȻԤӪӪ٣¶ԤӪվӪͰ뼶ȻƽڴյԴΪݷָӣ¬ҲϽ֮¡
жǾˣûгıϸҪǣֱӶµ¬ǱߵоѾˣǸݵɽؽ·ǵҲ̳;Ҫ飬عٵֱָɽΣڸɽؾطصѾмǲҪ׷ֻȹٵҪ㣬Ǹĵ·޷ʱ鱨Ѿˡ
ǰ뿪˴ʣЩҹմڴ֮ǰתԤӪѵʱ䲻обҲ֮Ӱսо
û¶˿죬ָӣ׼㲻ʹҲҪˬӦԤӪȻ࣬û֤ԼļֵսӪ£ֵҲֳӪ֮Ĳ࣬¸̸ְһֱǿĶҳϣж֪͸淢ʹйأȻ֣˼ʵΪȫᵽµ˼󣬺ͻ˼ڿ˼ҳѵٱǰӣ½žԤӪװˮƽڽԤӪתΪΪӦ߶·ӡ
˽ӵһײϣҲҪűպ¬ǰϼȻ躹ޡڴ̵ʱҪֺãԳµ磬ҳûҲǲеġ
սŵ·ǵ߹ΣоļƻҲˣʮ·һ꣬ʱݳ⣬ʱýս׼ôãҲûɶѵģиæףϰٵ⳵ô˵
ûɶ˵ģԤӪϴĺȡ
ãǱ㰴оƻڿʼǾˣû͸ܾ˵ɢ
ӦԷزӣһӺ󣬵ڶܵ˾뿪Ӫǧ˵Ķкܿһ趯ŻĳߣȥĶʸո¶ǰס


ھʮ 
ɫݳǺɱ֮һغڳǳϿƮ֮гųĿ޺ȺӵѾڴӶԴԴǣӿȥ
Ѫ˿ųվڴų¥ϣǰ龰¶̵Ц⣬ΧվŵȫǶϻƣе¡¹⸣ʱȻİųɵͷ죬˴ѾƳǳأԪи˼ȻصݣӦһƳǣĳɼȻԭְߵˣѾﶫĹǡ
еָһţųתۿȥӦԪǧ𣬳дĶѱ䣬ӪڼɱѾɢвͶԪſɴȥ
Цֲս޵УıҲ˵ãȻĽݹ¡ѹѾã˼䣬ӪͬͶתͷȥӪԸſɴǵϱҲвһ
еȴûôֹۣ⼸Уıųɴ׺侲ģһ㶼ףԶųѵ֣ˣǿɲӣһѻϼңԺ￿˭ܣſɴζԴбߵˮǣֱ棬ֱӴ£̸ֱаֻҪЩø⡣
ųɺٺЦһ£ˮҪȰѳӭźŻϣҵ˵ģ
ص˹˵ͬһ𣬲ԪĳҪͷһˣӵʱҲͬˣҪҪţڶҲס
ųҡͷͷҲÿˣǶֵܣܱ˿ɿЩһ˱һµݲǸͷݻɣ߻ĵӪǵøϽˮǣ絺ϵֵܣ˶˱㲻ǳ¡ƴ׬ӣõͦӽ˳ǣ㲻ˡ
ûȥĵǣĵӪ̫£ЦĵӪǧˣǶֵܹܴռΪʱһĵǣ̳֮ʱбǮи֮ʱͺ̸ˡֵҪǮŮӶٲãǵö뷨ӡ
ųɵͷֳŤЦǵÿݳǣҪҪץסԪóѲطõ򸮳ǮĴ翴ǲ˳ۣЩһˡȻ˷οôһƬûʲôģĹҲЩԱűֵǶֻ֪ë˧ǶҲΪҪԸ⣬ϵͷ죬ǹŵݸĵ̣ǹеıҲֳɶ¡
еº͹Ҳʱͬ⣬е¶ڵǮȻãӦ֪ѾΧǣͻȻ뿿һطӡ͵Ǯδ̫쿪ǳЩˣܲܶɱ⣬˶˲ҪǾΪнɽϼءֻǲҪСĵӪǧ˶ǾҪȵݣɽƻѹػءϼ¸ɽȹƺҪͳºú̸Щô
ųɶԿе¹Ц֮ߣԺҪ⣬ֵܹݳǵĸ󣬲ЩЩ֮£ʰбϽˮǡ
۾ǵľԽԽɢǵĴɽͶųɵɽ˺Ƥ⻹мǧץ׳ЩԭƦת䣬ܶ˸Ǿ뿪Уҿ·˼ҵĴţȥʼӡ
ЩΪѵĵ㿴ǵ˶ˣгЩͶϹֵܣûɽ²ЩҲԸȥˮǡ
ųƬڵһʱ䣬ֵЩסţһ͸ó¹⸣ӭţӭǱ߾͸нӣͷҲÿˣ׸ıߵ˵׻
һҪǽվʹȥˮǣЩͶɱǲģԼҲˣ㲻ûҪڧһպź˵顣תйҶȥ֪ͨ¹⸣ҡ
̸ȺҶ³ݣ׼ǾָӣЩҶҪ³еֿ˶ǾþɳʼտżҶûǲμӳеսʱ׼Ͷ뵽еֿĵط
˸յŴ֣һҶ˴㱨ץѲˣһͬץĻк硣
е¸Ͻʵſɴأ
ûҵҶ˵ſɴԼլԺˣǧ˸ȥ
Ԫ
ںѺ
ųɹһЦż˿ǰȥʱ·Ѿʬ壬Ѫˮ˳ʯ·ķ϶ڽֵ죬˴ӼŻҵıȻ󱻺׷ϵѾ׷ϿȻϵĲŮӵĿ
ųɽһ·ôɵģ涨ʿҪһ٣ͿеҲѸٳΪ˸̣Ӿ֧άʿΨһֶΣɶĽūҲֻ࣬ǽūķ򻯣֯Ⱥ;ɸǿһ㡣
ߵܷʱѪ۵Ԫ硢˱˫֣ɼѾʿѺ͹滹ѺһЩԱʮʻˡ
е¼ϼȥԪһ˿ڣһЩѪˮҪȥ⿪Ԫϵһ߶ЩѺ͵Ѿʿŭ˭˶Դˡ
ԪһԿеƿײνͲҪˣڱǰڿҪʹūԭʹֻԹٵûศѣĹεĶ췴˳⣬ԺķŽµͿ̿ٻð
Ԫ˵ЦмĶһڶ٣еº͹ԪĶأƤЩգŤתͷȥԪųĮĿԪԪųɵų޳֮ͽΪûȻ췴һ·°ӣ뽨ū죬һ־ģɼ֮ģ֮еµ˸Ϊɺޡ
ųĳɶɱˣԭͲɶˣ˺α˵˴Ȼĳϲһǧиλڵ£ȴҪǧζһ˿ɺޡ
Ԫһʱųɽŵĳ֪˲̰ҲҪֺϹ٣˶˵壬ǶֻҪԸ⣬ԸΪڵԳ͢ⲻպ㲻ȥֺЩд󳼸ϣ񲻱ֽ
һųѬģʱ˵͢ǵóѣضһɽ𣬽ȳ塣
ųɲȥ磬ԪĳӣҲĳкκµģԹŸ˾Σ
ԪҪʹ·ԵһլԺ֨ѽһ죬һŮӼܳϰֻһǶز¶ļұ׷ץסҪʱ̧ۿһڴߣԭء
ŮӿߵĹԱ޽еҡ
Ѻŵ֪زҽһҪȥҶ˵ϣųЦԭ֪ش˵ǧĳҲҪһԵġ
֪ؿŵ¹Ͷϣ˽ɣСŮδţһ
ЦƽռӲֺۿɱһۣҲи¹ʱ򡣡
ųɶұ֪ǧϽȥغãһ֪Сζ
֪ڵʹͷͷѾѪ죬Ĺٸ߸ϵ󱻳״ƣһڶùЦһ˵ʹ죬ǵԱ̬תΪһԽС
Ԫú΢΢ŭһʱ˵ųЦԪ˻Ƕ࿼һµĺã˲ļӲɥʧ͢·һˣܻиͷ
ʱһҶˣſɴԼסլɱ檣ϵһѻˡѾ컥죬ſɴһӪѾΪǣݳ֮֯
ųԴ˷ܵתͷԪŴúȴ棬¹ٷŵ顣
˵ˡԪһᶨĴϣԭ͸ֻδűΪҪЮ٣ɷɥԸǲһΪٻϧԸڲ֮Ѩ
˵̤꣬ǰһϷһͬ·
һȺѾĬȻƷЩĹ٣ԪıһеԽ͡Ԫ綼ʱԱЩëҲԼֵЩгޣûйԶ޷ЩԸΪˡ
е¿ĸʻˣЩһֱڸӪʹúڣǵʦˣڳͷڸѾһЩɱˣҲӢµֿʮʻʮˣֻʣǰʮˡ
ͷĸʻҲҡͷԲȻǹӶйӶԭǲͶѾġ
ԪЦЦʷĽˣɶңУЦЦЦҡͷǰ˼ͣתͷھٵΪµݱܸسֻΪЩĿ֮ųܰϷ򣬵ǳǲ̫ԶϷˣǸ£ǵһʱվҲӰ䣬Ϸ򾲴λļ
ųԪ벻Զ𡣹ΪǷŭȰ˲ŭЩĹپģҲɫ󣬻ͨˡ
ųɶԹͿеµԪ˵ѱ⼸ĵӪȻ̫Щ̽ءϼɽ١
䣬һܾܻĴӱܻųǹţڲǿݲǹȥţܴܵǸӣС˵ıȥ˼ɱһˣ˵Ƿָǵģ׼ȥﻹǲǶֵܡ
ųɵҸǲõˡ
ųɴֲ׵ĸоⱱǽձУԴȥŽ棬˵ףǱԸӽվҪ


ھʮ 
ԴɽܷˮԳСˮǣ֮Ϊӣ򱱺ᴩݶǣڴŴֹܷźת棬ŴϣȻһ·ڳǳǾˮųǣˮһϺ󣬺ᴩˮ븮֮Ŀ϶Ƶˮ֮뺣
űǵݳǱϺ续ӵʯţǵݱǵĽͨҪȻˮϿԸӵӱͨлᱩ¶ڶԷĹ£ԲݺͰȫͨ·
ŶʮҶûֱȥҲӵĵţȥ˲ŷ򣬲нݣо˵Ǳ߾˵ȫұ֪꣬ЩһɱۣŲǾٻĹ٣һɶǵ˵
Χǻװұ˷ܵĴһҼҷų·ϵĹȾӶֱƿһҴţȥ˵㿪ʼɱĿ޽вҺϴӷдЩ·ϵұµǮҲ˲ϼʰҪȥ֪Ĵ󻧼ҡ
ļҶۺ첻ѣҶͷӴչԹˣٲ֣Щˣʱǽʱض󲿣ֵܻʲôơ
ͷĻӻ֣ųʱȥҽҲʮֲ
ǼҶͷӼųԼ˶ȥȥѰңڱҵģһ֪ѰŹˣЩֵܶԣƴǵסŹ֡
ǼҶͷһ·ͣĶ¥ǰ̲סջһָһձڵĴլԺΧһȺұڳţƺסˣǵģ˭Ҳ
ǵ̵ļң٣ƽǶɱʮѹ뱨Ҳ뷢ƣҶͷҲ֪˵ĸ󣬴żҶͳȥõʶұһҴЩұһ׷˿һΣͷһܶԼҶͷֵĸɶģǳ¶˾ֵĵط˭Ҳ
Ҷͷӿ¹⸣ֵǣǳм䣬ɶʱɳ¹⸣ĵطˣԲǵĹۣλӪĹνҶͷһָԼĹ
ǰĴ΢ЩŰѾЩõĴ᲻ã̼ҵ׷񣬾һǧϰҲδܱȵһҡ
һʱ£׼ȥѰ¹⸣ͻȻһұ֪ǮӪǵӣӲɡһɳƴֱȡҶæǰ棬һһҶͷϣǼҶʱͷѪ
ҶͷӴһڼҶűгȥǱߵұҲǸոɱ˵ģ߶һַ״̬ӱƽʱ˲ֹһ㣬˫ſƹƹҵĴ
ǰţʱͷ֪ҲȰסߴԼʣµļһȥսţЩұϾսװޣܿ챻ɱˣѹͷתܣһȺתɢʣԱڵ
ҶͷӾ𵶻ҪɱסˣȽȥӡ
ˣǿһֵܣˡ
Իȥҳ¹⸣˵ӡ
Ҷӣֳţ˴ݷǽĻԺ֧ͨһҶм򣬲ԣʹԺУĻԺЩҶǱӼЩԺЩϱĶ֣׷ԺڴǰһţѾҵϡõŰȻæǣӡ

ɽѩδɽϺɫʯͰѩγɺڰ׽ɫʣɽɿݵ֦Ҳһɫܼ֦ڱ£ɽҲܿɽµΡ
ǧĵӪʿĵ£һƥƹɽǰŰˣƽɽûѾǰɳڶǽͷˣѾ׷׸ߣɽĶˡ
ǵݳǱضѾˣղŵļر˵ܿЩ϶ȥˡ
ǷЦЩѾ϶ȥˣֻΪսľӣûγɽūϸɺͷϵ˭˭ģֹؼʱ̱ɿְҵӵĲࡣ
¶ԸѾӦǺң˴Ѿ·С·ȥǴϢΣԼ𡣡ͷӦ
жԸٵ֪ͨȫƽɽֻܽɽԽɽɽ
ȥƬ̺ǰŻӶٴδʿ׷пʼͦ

ɽĹٵϣоֱڶйɵĻζ·ϵĵӪųݶӣԱŸţɽͷִɫļΧ֮С
ٶҲڶУڵĵһǧܲǴ˴εȷ棬һֱפݳţɽӪݸǵȰӪǰɽسһ·ׯɽɽоʮʱѾӽɽؽ硣
ȻֵһսսûжλÿճɱӳоĹһΣԾЩź
ǰ·ߵһƥ˵ʬ壬˵ļºѾ£ֻʣ£ʬһ㱡İ˪ٶοѾͬģĵӪҹϢʱǰΣס˹ٵϵҪ㣬ͼ߹ٵŵﶼɱ·ԡ
ºʼҪռսƷõĹȱǱ˾棬ΨһٶֵǣЩ¶ΪǳǶУɫƯҲ֪Ǵĸ˼ġ
ٶߵ࣬߱ѲԼĶ飬ûеӵˣҲû֧ϱɫЩ߱߿űӣЩѩͣЩ±ֻԽţôϱĹǣǵĽʵѾࡣ
ٶ⣬Щ±ֵ֮Ųģ֮ǰѵ˻ѵ˼Ҳлʹսӵսָǰ˺ܶࡣ
ǰһ죬űһ˫ٱٶϽУóߵĿյƥŷХ
߱߶ٶǲǳ´ǵıо
ٶҡҡͷ˭֪
ͷ棬¬ڵǧͣ£ó¬ڹĿ
ǳ´˴ġٶһ䣬ܿ뿪·Ӧȥմˡ
¬ڵǧ±ͷȥǵľʱ԰ܴ̼о죬һصɽضɽ¡
ܽվԱߴǰǰ
ٵϵĲøܼȫٶһ죬ǰӾ¹ǰ

¥£ڼУ̼еؽɶѵİȺñʿȱѪԿãֻǧӣû뵽˼˶Ǯƣרҵ۹ƣǵؽв⻹Ľ𶧺鱦
Ҳһֿ״̬ǰ¥ǳƸߵ֮һݵĲֲһеʮֽ֣¥͹¥ҲǷֿģ¥࣬¥λڳģĸִ֧ţûǽڣ˴¥ֱͨǵųţ߰ٲŴ֡
һЩҶռǸլԺ˵檡ѾߺԺһգΪԼԺסҸڲԶ֣ԭΪֵܹܵԣ֮ǣңڽһ죬㷢췴ĺôʵʵЧҳ͢ʱ˺õӣԼȷѡ
뵽Ǽ绨С檣¶΢Ц߳¥£ǰ⽣Ӱɱ죬ϰʿڽֵϿɱѪأѵ߰ˣΧɢŲ鱦
Щȫ·Ҳֲ˭ڴ˭˲ȥţæԸҶ䱸мս˫ǴۣóȻȥԼļҶʧ١
ɳһҶʮಽţǶֵܣˣӪĹνͷĹ˵
ЩƴɱʿţǼҶÿڸȴһӦץһ北üҶȡԱߵשǽȼ
ż̵죬Щұܴ˴̼ͷѭĽ٣ԼԼ£ս˫ŻӴ˵˽ֵࡣ
ܹʵǶֵܣϱû꣬ΪҪɱ
ߵһֱ۴ˣСǳ¶˾°ܣЩ˶ǿ״ӪģҼֵڸƣǵļˣǼ˷ҪóôһԲϾͶɱˣֵֻܳȻҪǱ𡣡
һƿƨӵ˲Ǳɱ˼㵹ȸ״ˣҪɱȣҳԱ˳ŵãвƲȥƴɶʵ̫
й٣ͻȻ֣һһ⣬ĶɵզأǶ˶ѲŻݣۿиǲ֪ȥЩ󻧣ԼƴŲӿǡ
ٱһŹһᣬڻ˶ݺݵĻ˼ֵۣĻȥԼһ
йڣҲ򲻳ˣҪ뿪ӪһͶƤͻȻܵ·м䣬ѵһ鱦װУѸ˻Ӫߡ
¹⸣ǹҪȥǰܴģӻ
æüҶмϹǸƤԲһҳ飬ƤܲϽ鱦ӳһ𲼴ӻԭ˫ְ
һǰСұһһߺͷˣӪֵܿȥæӪͳ¹⸣ɱֵܡ
ŵ˫ͬըѵ䣬һ߻ţһ߷ɿŸȥ
ģЩ۵Ķһ䣬ȥѰҵ⣬æŸϣܹʮļҶͷͻȻһָ࣬ʿոƿһլųȥԹˣǼ˲ɳϼôôͻˣ
ſһȻɳмˣʱЩ˳ǵģ˵ǾûԶڳһȦֱӴ˻
ûδãǰһͨ梁辰죬˲ţһ߶ԼҶͷӵЩС±ˣĵӪݣѩصģӲһܸȥš

ͷٴһСдܳżжӵˣȫķװһ˵ˣٴҴߵм䡣ľͷשʯһݣʮսػţжʮսڱͷ࣬䱸Ӻˡ
ٶεˣæȥš
ʿӹԱٵʵɵΣ
ŶⷨӺãӷ˼ˣð˶֣Լˣھƺңһʱ˲ñˣ˵Ҳ֪ȥˣ˭Ҳװһ㡣
κٺЦİɣûУ
ٿһ㣬ӻһ鱦ΣЩֵǷֵ㡣
ԥһ£ƿңﶼս鱨֣ս˽ֽɻ񣬾֪Ҫɱͷġ
ƲƲ죬鱦һ֣żʧС
̧ͷɫʱˣشû


ھʮ ս
ݵ󣬳ͷ𣬽ұͰĴܣеƤַ׷׵ǳ䵱ұĴ·ЩƽʵͽҲ׺ݵıͽѹԹͻȻҵһйͨЩ˳ҰޣԷľŹ˵Ⱥӵĳɱӡ
ٴжӶԱĽУ·߼ܲİһǵľŵùģöͷʯϿĵֱ졣
ûЩˣҪһЩŻĲңתһʱһȺصİշЯ׵Ĵڹ߼װĶԱ뾪һתӴܣǸձڣ㱻һȺΧסɶִ˵ҴҿеЩҵ񲫶ڵ϶ʱˡ
ٲԸȥμҶԱһ˼ҵŰ뿪ţǸݣȥһŵſ浹һһŮʬ壬ֱҵѻĵطԼŵҬưһЩͩͣһԱûӵȼһʰ֧ȼյĲ֦ݶټݶͷðһ˳룬߳⡣
һڵĴԽңΧıͬٻԽԽ࣬ΧЩŹ趯ĴִЩϷƵ죬ѾصҲŹŷ£ϼ泯µţڻӴѾû˷Ӧ
һǿ׳İӻӶһⵣֿţٵķխñƷӲǺӴˣӵ˿϶תӣһ񿴵ʿæץס
ٳӣˣӵҪһǴְҵˣȻ鱨һ꣬Ȼִ˼񣬵Ըɱͨİա
İĿŤ˫ԲͳʶĳԥӼ·дһѱⵣ߾١
ÿγɵıܴݵĿǰһӲ֮״ֻ̬һűܵͷбⵣһ£ûжʱ˼ɵÿⵣжһɱС
׳۾һѽƿשͻ׳ԴֱѪĽֱ׳ûзӦ̧ͷվԭص٣һЦү
ٶһ׳Ѫģǵġ
תͷȥ׳ȶӵһߣ½ӿӣ·߼ĵҹűײһԺų˽ȥ
һԱͱһٷӦ˵شżȥ

һȺڵݶϣ׷ұƤ׷׶㵽£ųĮȻĴʬĴ֣ĳУһ־ĸоͷӿ
Դɨţֱæ˰ʱ䣬дϱžͶӭŵĳͷҲ˳¹⸣Ľ죬ųⶼڶ֮¡
ųɴæϱһͳǺˮŵķأÿеڳݿڣЩʿȥ٣ԼŸȥǷֲŵݸ󲿷ֵѲŶǴҪɻ棬ЩʶѾļƻҪãҲ̵λĳ룬Լϡ
¥֮·ϳһЩʿʬ壬ųɵɫЩڵǴɱ֮ϳҲ𣬸֧ɢõǣҶɳȥӰȫʧص״̬Ҳٷɢֻ÷ԸеºӦԪ££Űĸȥǡ
ߵŴֵĽֿʱʶ濴ȥŴ϶ദŻֵ࣬山ŵųĵһ䣬Щѵ֪ŻӣʱһճǺãҲûйȻ𣬾ӭţߵͷʱֵϽٵʿʬԱһʱҲᡣ
ųץһ˵Ĺܶӣ׺ݵĶǹܶʵĸӪͷģΪˣ
ܶĨһϵѪص˭Ҳӡ
ųһ£漴¶̵΢ЦһѽܶƵڵأǺһʣһ߽ǹܶͷն£ǹܶеո¶űͷ˼ȦͣѪʯϡ
Աʮ˱ŵûŵĽкܿųɨһȦ󿴿ϵͷЦųɡߵһܲ˱ǰõָΪˣ
󡭡󡭡ˣǶӪģ¹⸣ɱֵܣǸһ̣˴סˣҲùȥˡ
ųյڵĸü۶ȥڸôǰ˽ͷöĹͳ¹⸣˿ųɸæӭ
ųɶԹͷΪδ⸱ģͷԼ˽٣ǵ赽Ż𡣡
ĩͳ¶˾ûǷŻ𣬶Щðʧıĩ¶˾Ĵѹƽˡ
ųѹסΧչаʮصļʳѻɽĩţȴ˵顣
ųЩϢԺúԹʵɳ޻رأ
һһֱæ͵ѹұʱǣȻ˵ˣƽĻصЩδߵԶЩߣĩŴһܣ˵뿪¥żҶӣһʱѰˣʱɱĩȥѹǰȥѰҵü»δ
¹⸣ҲǻҳұضҲȥˣѰˡ
ӵɱռȫǴ룬ҲˣˮеֱҲֻһֳʲôǽͷݵɣͶɣҲһʱ
ųɴʱλѾͬ޶Ź鼸£ƿѵǹţĵǸѾղΧ農ĵģŶҪϲܷģȻĶ˭ġȥѰңڶδʱ뻹δˣµģļҶȥ£ȥš

װӶ븮ǺˮǼļеˮǳͷϽ䱸ŵЩˮӪϱ֪ݱݣʱ֮ͬ񣬷׷北˵Ÿʻǽͷشʮ֣ее᷿мҷɣȴһ·ɳͳǣųͷһƻӶڿлΡ
ͷһжӶԱţϷԸʿ򿪲ĳţǺֱӱӭϳ¥ļٵŶŶһһ˾ȵܴˣ
ȡͷ¶紵ѿڵӣŶļȻԹߵ¥ڵŮǽǰĵݳ̳һЩҫ۵ĻдĿ޺СΨг¥µŴ԰ٲΧؽְڷݣһЩжӵڿտĴ߶ָһЩץİհ˸Ĳݡʮĵط½һݣŴӳǽµĸʻжӵĶԱڸʻԱ߸װҩһԵʮִݡ
Ŷվߣתͷ͵Цݣɵòžȶ´Ѿƽɽˣһʱгڡ
ŶͷŵĴʯ´룬ڳһңѾֱ˿δԲԱЧֻѾߵıҲӲ
ڴƽɽݲʮɽ֮ɽܾͽ֧ԮΨһֻ±Ѿ֣ѾɽĴӪΪ̣ųȷ´ϼܴӳɱǿɽӪӶ¶ɽ֪׼ʱǣ˲ϲԸ˵ȻԼ
ЦݣʵΣ
Ŷ˵ˣжڸһЩϢŶѾѾգ˵ѱԼԼʱӦԡ
ӦʮֻǣŶǵ֮ս׹ʱδڣ´˱ƻںͻϮɽӪȻٽǣҸղŹʱѾɽӪиһ·Ȼ̲飬ɽӪضǴͨв˸֪´ˣǴɲشˡֻǰʱݾĵӪˡ
ŶˣѾѾɱһ죬Ӧˡ
ĳЦپó´˵˼ǣٸɾã˸ɵվǱԼɵóףҪĵӪĵݡ
Ŷͬ⣬ȻԭһֱڳеƦĺ鱨ֻû˸ϵϣεݵļƻͳ·þŤıƣʱڵջʱȻϣսһЩβļƻҲѾͳºϼƺˡ
鱨ƣͳ˧кܶ鲻߾٣鱨ϵ׽лЩְҵ١
ŶҪ㱨ŷһҵĻ˶Ǹʻͽڵ죬˵ǱѾʼ˽սǹģСսϱ߾ʹ
ȣ֪ѾģڶӺжӶЩָԼݷ若ݵװһ߶ŶǱ˭أ
ΣͷϰŸʻһŶñк͹סûڣдӲˡ
˵ţһжԱܵ¥£Գϴųɴ˳ţձˣټӳ׼ȼغӵĻ㡣
Ŷָʾװ굯ҩ̧ͷļƻ޷أͷ̻ź֪ͨ´ˣƽɽɽͷмܿپ¥ϣųҪţˡ
ŶЦҳǱǷһʱټ˶ٱʿټˣǸշ˲Ƶģмսģ´ʱʱˡ


һ ǳ
ಡһ֧ؼɹһͷҾ䵹
ͷٲĹƿڴųɫݣɳļҶȥ˰ʱֻʿЩ˻йĹңĲԸƬɢȥʮòɳʮҶΧ·ڣЩ׼ڶι
ųѾ֪βԣʼ˴صͼǱסߣǰӱҼ߰˸˶Һȥ棬ϹһԳҼҶˣͬȥң׼ȥǡųŭ֮ɳҶӲ壬ֱӾͿڣȻֻж͸ʻխ޴ɱܣֱ˻֮󣬶ֻҪӰͷż
̽˶ıֻмʮˣųһ˼ټһúһ׼ٴν
Ҷִǹ£ٶѾҺֵϣվڽԴŸӴ߱ϹȥҲУֻҪȥ߶ÿ˷һլӣŮ˶ǵġ
Ѿʱ궯ǶЩһֱĽЩסլԺĸ˼ңֻ֮һӣʱٵ˵ִܷլŮˣʿ
ŵҪҪŮ˶ƴ˭ϱ˻һɱֻǰǱֻмʮˣǸƴи󣬶ɱ
ͷļҶһȣԵİ˷ӵϣųɺ͹ļҶֽǶŲŴǹżͬʱؼһѾڲƱŮ˵Ĵ̼ǰͺ̣˻źų룬ֻƹӣӺӱĺӵУ԰ȥ
Ѿܿ嵽ϣϵĽͷʮϵؼܼͣȺ˷أ˷ܵȺͣĲȹϵսѣӽ˶ʮҾ룬ֻҪսļҶͶս
ָӶһҵı죬ұǰһɹɰ̣һöһұķѣĻұֵضɽҡĸоŴʻÿ巢ٶȴһӣڽɵ˺壬ͷλò֫׷ɣѾǰŷ·𱻽ɨѵ嵹һأľÿܵѾƶʱ߽⣬Ѿʿ泷ˣ󷽵ļҶսӻŴȳ˵ʿɱ
ռѪǰӿѾϵʬ嵲ùһأԱߵļҶһɵĳǹʹɱˤˡ
ͷֻ·һţҶһǽô󵶳ǹұ
Եұ˻ߵĺţм伷һţȺлӵҿͼѰҵһ·
ϵұ˻Ӱȥ˿ʼ̤ϱ԰ȥϳ˹֣ؼűСѾӵвҽвڶѾʿڱܲ죬Χ˱кһţڱˤ
ϵұڼҶٴγݣ掠ؾٴγʮ
涽սųΪ˴αض嵽ԷǰȴͻȻһĻ辰ųĿǰͷѸټ٣һͨҲ˻ǹֵ²Ѿ
ųɲ죬Եĳ¹⸣Դɻʵʲô北ôûֻ
¹⸣Ҳ¶ãȻ֮ɫԱһҶŵССƺֵĵӪõ辰졣
ĵӪųɺͳ¹⸣ͬʱ¶ɫų͵ץסǼҶ죬˵Ŀģȥֵ
ǼҶһϽصСԭƤģҵܵڳ¶˾ӪУֵ֮ʱϵģЩĵӪսõǹô졣
ųתͷų¹⸣¹⸣֤ʵȷʵƤģֵ֮ҼҶ
ųϼⶶţĵӪͬʹԪ˵Ļֳߣұ˵Ǿ˵ϵĵӪˡ
¹⸣ԥƬ̺ͷص˴ݣһ¡ĵӪ⣬Ǻã
ʱͷѾڳױųߣų׺ݵĶԸո˻Ĺͳ¹⸣ҧгݵĴӿм¹⸣ӭţ֪ͨӦԪӵ˴ÿеŲԮ㰲شţ˭˳ӾͿ˭ԴԼϴҶ£ӵŹţӵǺͳ¹⸣˴٣һЩں͸ʻ
ɫˣͿˣڵϹĿֻԼˣĵӪԶݣٶأѩ·ϲ߸յˣǲؼһʱ
Ǻһ죬ųɵѾܵϣԹϾ̽϶˵ûĵӪڲҵȣǳ¿϶˲ԶҶҪӱǣǸʲôǶѲݺˣʱڲ˵أǶ֮أڲڣնҪţȻ֪ģ˭Ҽӣնף
ŵɫףæӦͳ¹⸣ܵԼԣҴŶȥ
ųʧ·ڣתͷҪһµѾӱ湥ȻֶĺӰѾŨ̹ɫĻͷڰ£ͬʱһö̻бһźɫ
ų̧ͷ̻ȷڲԶнֳһЩµͷг£Ȼĺ
ԼҶͷӵϴ˹档
ˣǿǹڣ⣬ôȥļҶɻʧ١
ҲϣմţͲʧٵˡ

ɫĻ£һܣοһ˵ĶѴӲ£һڶԱһڽϣմͩ͵Ľݶʱðҫ۵Ļ⣬Բ˫ʬҲɣɢȼպĽ
ԴԴϵѾӳڸǱŵĽս»˶ԷιŻڶ÷̣޷ڷãսֻʹԼݷǹأ󲻶ϱѾǰѪȵⲫŵĵӪѾʧ롣
ѾļŴʻϱֵ߽ͬʱĵҲսѾʼӶƵš
ιϷ˲ţȼ˽ֹ˽Ԥڸ鱨վ洢˴ͩͣǰѾںӰһߵʱӿеıҲʼڻ
θո²ţݴͿʼѾ˴棬һЩѾóìͱŽϵʯ飬׼ͨͷҲصĿս˳ŴӣжԱؽֵȼѻĲ𣬻Ѹչؽľȷ
Ϻһ죬һž޴Ļ棬ɢһŨذɫ̳˴ѾɽʯƬδĶڵϴҽУԶѾͷӬײ
ѾĵȥųǰվסҡμµˣǱ߱һʯңֵ۾Ϲˡ˵ͨһ˵ϡ
¹⸣˽ϡųȥǰܣֻǶԳ¹⸣Ըһ䣬¹⸣ϵĲҳ𺳣һ²ŵʯ̻ûɢ⡭
һɢˣϸӳ塣
¹⸣ų׺ݵע£ֻýйԼļҶͷӣ
¹⸣ļҶͷűŴֲɺͷɣû·ųѾѻ˵úף˾ųԼļҶҲַ
ɫǶʯң۱ųȥҶͷӰһȺʿϵϣǷԸ꣬ȻһͷϳȥʯĵطŻҴҿһ۵ϣסʯλãȻϽ۷ȥ
ѽ
ҶͷӽһʹŽŹڵϣ泱ˮѾͬʱҽŵһš
ǹͣ£ͣ¡
Ҷͷӱѹ棬Ѿ˵ϵĶɴĽ޼ϵŵѾڴҺ۳ѾõԽԽˤϣһЩȹ˹ȥѾֲǰĹ϶ʱŽŵˣǶȻ󱻸Ĺλ
һƬŵĲҽУŴֵгʮӰϵĻ略ϲȺҵ䣬һɹѪҵѾҺתߣЩӰѸٳӶн˵Ҿɱ
ųɴʱѾɫ࣬ǰ˲ᳬˣսʮֺĬıƲʲôܵҩ̵˪ҩҲںӵԵĻ춾ֻ̣ȥɫȫڲŸոմ²š
ӵǣϡ
ӵΪ׺翴ѻһѳԼȥųɿ˳ţһʱų¥һźɫ̻ųɵ۹ǿ̻Ĺ켣ֱΪһźɫ
ųϼ鶯һ£Ҳȷ»Ӻδ֣ɽӪһؼפʮ죬Ӫֻ̼̣ҪܼݻӦܸĵӪӼѶȣ֪еɳԮϵӪûС
ʱļҶͷӾŵĵˣϱҲж̻
ų͵תͷϱϹȻҲһɫ𣬶Ҿɽķ¹⸣Ƚ˵һ¥ȥ۵糸ĵ¥£ͣȾһ̲ͣ˳¥¥㡣
ڶ̨ǽͣµųȲĿϱߣʱȫ׹ߣɽϻ㣬ȼȼ𣬻Ĺ㲻ͣҫɽͿɽ֮ƽϣһǽѶ


һһ 
䡱һ죬شʮһש߷ը׷ɵשмߣеĶУڻζϣܼĶ
»ѣ첽н
ĵɤǰУشеĻѣΧ䰵ԶҰȴˣǱ죬Ũڻӳ·ڣһĵݶǽǹ率率ʻ󽫾ڷ䣬ѤõĻ⣬ȻǸ򲻵ôԶЩѾ޷жϾ룬ļ֮һͨҴ򣬶һĵӪû˿вΨżĺùشͷһ
ŷңɱҲлĵӪȵȺ죬Ǳǵǧܲĵڰ˾ڽһŷɽԮ
һЩһЩŷƶȥһЩ𣬹شܿЩˣ֪оӺоˣϲʹڣսҹ硣
ǵĻɢƬ̺ҲӵϣЩܳɫɢڻоеĲֹѾӴųǹĵط¡¡ӪİڵݳǶϽʱ֧Ԯźŵս
ӶѺ󣬳ٴαһƬڰûд򿪣ĵӪɢ룬Ⱥ޺Ҵͣı任λôŻ北ʹôŵؽ޷жǵһʱҲ޷жĵӪĹֻܱŹء
ܼĽŲУкܿ˶·ڰвʿˤӺֹͣӵսѽǰ
ŻѵоԽ飬ѸٹսˮļеԳͷţĵӪ´Ԯ˵ˮǳǽ
ĵٴ𣬡ũܲǰ
ųͶӳŶȫĿ첽ΪСܣش֪ҪеҪٶͨǰӴʱʼת򣬹شܵĶӳ£شǰ漸ŵˣһգ˼е
ĵӪһеǽҲǹҷкܳһѾŹѾռݣͳǽܼĽŲӳĻⶼ˵ĵӪҪӱŽǣѾľٴţúù£һǰѾǽʣǽݡ
ǽһ죬ѾٵĽ˻ߣܶеĹشܶԼǽǾˡĺУűҵĿںţǽݴ̱ӱײͺɱ
˻Ƶĺ𣬡죬죬Щ˵ȵǽͷ
оٶڴߴ٣ѵĵķĥڴʱ˼ֵЩڳԿ͵ʿõũһ챼Ϯʮֱܣǰ濪·սھ˾ѾԽ˽սݵλãƴȥ
ǽĹǦڼеԵݶϣҵƬ죬شǰһҽУһǹбУĶӳ옴·ߣҲ׷϶顣
شܺǹʱ͵һֻۣʿһֻأһֳҪװ޲ľȻشܲȥֻү
ҲܵݵλãͳֻʣʮǽСķѾ뼤ҵⲫսѾӰϷǽݣȻصĵӪƴɱ
ش۽ǿǰսھ˾Ѿܵͳţſڵȼ˼޴ѣ·ſڽĲϻ֣һסھ˾İܣһһ߲ͣ˵
¥Ҳ˶Уսͳ֧Ԯ¥ľٶʼʿ׼սһƬӵĽкУشܵųҲס˵ģŴֻſˣÿչš
ų϶ܶлҪͣȻҲЩܲˣո˵꣬ͷǽݵλһƬУشܼæתͷһԲĺɫӷطĺɳǽϣһѾȥͷһǽݸܼѾʱû
һӰڻƴشܴδĲҽкͷˤǽ£һƬǣ䶯£û˶
شͷڶӳͣλӳսеϱѵʱǹشܺµȴͬĶһ㡣
ͷмľŶӳĿжţܿǰһѾͳǲŶشܽԼĳìסսǰˡ
һ˵жԱڳű߹ЦˣҪųʮӵ֡
ͷĺɫȥת䣬տͳǳǰΧĳǽγһķĿ쾮ԽǰսѵͷѾܿųţŶͷĽֵϻͷҫǻζӰ򲻶´ǹżѾѾŸ
šش˵һ䣬ƽɽʱԸ򱨣žũҪȡĵطķǽŵҪԺͳǵص㣬شܵԴ̫⣬סͳǾһСǣΪһĳǱзĵӪսֻҪͳǲãѾ;
ǰսһ󺰣һֳŶǹһɢɱźų嵽Ŵ֣һѾɱЩѾסЩ͵սϱߺܡ
ս׷ԭؽ䱸ھ˾Ҳʼţ˳ųݵϳǽǺܿͳǽͷǽಿ
ũʼŵӣŴȻųƴ֣ȷ뱻˽Դ˷յ棬ЩΥ½ʹֵխҲԭˮڣԭ֮һֻſ˵ʮ˵棬ǵֹѾڴϼᡣ
˳һУÿСشΪǿ׳ʿÿǰţŵǵһŵһӣΪũǰ档
ǰԶ˺ĶŴָһ̸漴ųͷǲӳż׵ĵͼ
ʱǰսȫŶ䱸һҲܿǳǣһɨһȦʿ۹ڹشܵͣһ£漴ƽմǣҪʱܻǱǳìЩϵĻøɣ˾͵ϣֱڰ˾ǡ鱨ֵǰѳ¥ǰʮռݣ˵ǱܼʮٲȻǸìֻܵ˵ѾиʻǸܴվţÿγһìʮ˺һţóìȥ壬ǰ˾͵ôܲһλͳǶûС
ף
ʱűһڣתͷһϵսߣϴƣشܵųںţһźͳìһ̤ŽŲǰս׷ݳˣǽڳǽ
شܴŶŨ̹ıǳǰҲһεǣ˵зޱȵĴоȻӡ
ŴϵĻѾСһЩӰʼڽֵϳ֣ɶĺʼ㼯ǵΪ̼֪ĵӪѾ˱ǡ
Ǳߺܿ챬һɱӰڳӿҲͣ˼ǵķҹɫµĹɫż
ǰվĹشܿЩɣȻܵģǲǾܼĻս֮С
Ԥų侲𣬹شսԼĳì΢΢ӡ
ݵļ϶ںì棬벽󣬰벽óǰɱұ
ѾԽԽųһֵڵĻһҵ䣬ǰѾ«㵹һأѾȻӿ
벽ìнˣ棡˻ߵĴһĳ졣
ɱìͦììһʮìųУƽƽǰȥشͬѵʱһ۽ǿԼĶӳܶÿϰʮ飬ȻͬһԱѾĵӪشһ˱УѸٲһˣǰŵ롣
شȥսѣųĿںżӽٶȽӿ죬ΧսѵĽŲײĶܼ𣬶ԽԽ죬ֱĳìһһѾţխĽֵûκܶܣܼĳìκμɾܴһĿ꣬ǰŵѾͬʱͣ٣Ťᵹϡ
شܴеĶûκףֻһıĿץסìˣشìؿѪȻоһ˿죬гìͣٵļɱһ޼׵Ѿɱ
ѾڹȻشܺŵĳì̫ߣìǰŵļܼ̽ĳìͣʵ״Ѫ۵ĸìͷÿγܴһװ֯ҵѾȻ޷ԽìͷɵķߣʬԽԽ࣬ǰߣ˶ס˵·γһӵҵ˴ԡ
شܴŭ𣬿ʼĽŲɣֻ뵽ԼȥĵܵܣƺǰЩ˶ɱ֣ܵܵɽϼǿ׳ĳǹΪ׺ɱֻҪþȫѳìϴ̳ɵոһİ״ʹ൹£ɵϽ۵ʬ壬ĪĴ̼оռԴϣҲû˿о
ǰһգѾĲתӴܣų׷شܴ̤ϵʬ壬ȹЩȥǰ׷ȥӶߺĴѾ˶УֻǲͣǰǿԶԶսǰ棬һǰıӰͱ
еѾҽУܵѾӾţľû˷ͷһۣԽԽ˱˵˾ߣûע⵽׷ǵľȻֻһˡ
شܲͣ׷ͣĴɱҲ֪ɱ˶ˣڲűͣӲͣ׳ٲҲԲˣ˷ܵԴʼѹǰѾǱӵıӰԽԶȥֵһƬǽ壬ѾĶں͸ʻᵹһԣҲܱϯһգѾβ˰֡
ش͵תͷ֮ھȻûһĵӪսѣſڴƬ̣ͻȻһתȥ


һ ϱ
ìأ
ܵˡ
ӽܵˣܵˣӳһһþŹشܣ׷ܿʹնӣʱ۵Ӱû죬ͷһ׷ûӰɼȥҲûҵһʱȻѳìˡ
ԱߵľŻѹشܵƿ˱ţ¼ԼСϣشܴ٣֪˵ɶã·гұ߶һɱһ˺ìͷסʱûȺ֮¶ˡ
ټʵ׷ӱˣ
ǰ
ɱ˶ˣ
֪һضˣ֪Щǰɱġ
ųֺݺһţߵùشȫһųתͷԾֺõ٣㿴شܲǹģǰû죬ͷ˲ųôԶԺ󲻻ˣϾɱУһ˰ѱϹȥˣɱѾķϣְ̧ɡ
ҡҡͷЩ֪ô죬¼ҪӼɣҪ¸ΪҲ֪öԹشܹǳͷȷΥǶսûиӰ죬Բ̴ȥսȺľͷʹȥ
ɱ˶ȻнΥ;ΥͣսʱУΥսʧҪ¼ڲᡭ
ٻû˵꣬ĵɤӾʹǰ𣬡¼ƨشܺģԴȹصɱ˾ͱܵˣӻûô͵ı¥ϵսסˣҪľֱ
¶ԹԵļ¼ΥĸղŻ˳ĲӺ󣬻˳ìڶţλ˵ʱ䣬ʱٻڼǣɷ˵һѽԶԶӳȥֵˣҲ仰˾򵽳´ǰҲ¡
衭鼱ָ֮ĵıӴ
ͷɶ㣬Ӵɽʼÿ̶зݣģٸָӣָͷˡ
ٺ㻥ţ˿ݺݵܲ˾վΨһ٣һҪϹ١˵ȥӣŶȥල²
شĸмĶģҲ˵ʲôмĻΧʿùشûɶҲٳ⣬ЩģںһֵӰ㶵ţĴӮ˻д˲ɣܴ㣬һҪ㱨սһȰͻѫ£Ҫ㶼òӾȥоҳ´˷˵
ʱ¥һУͳеʿ̧ͷһһö̻գһɫĻ⡣

ɫ̻𣬱Ѿȹ̡
ߵţɽµĳ߿һۣͷһɣֻҪϣƻͻɹˡ
ƽɽһ·Уڱ˺棬˾ԤӪϱ߶Ӫһ׺ݵͻϮѾ߱ȥ˲μӹ˵ݵսȻȫȥ˳Ĵ٣صֻʣЩͱǿǧܷҵָӵ˾͵ͻȻϱ֣߳ûϼ֧ͽһι̵ӪկƣûҵٽӦѾЯˣݺͲȲѻɽӪеھըӪӪһƬңʱԴӪɨڽУҹ֮кܶҴܣһʱȫӪء
ɢصĻѣĺɱѾʧŴŽգͷһƬӣ⿪ǹڣһЩȺ֪ǵڰ˾¼ᡣ
ڱȹ̺±ԭͶս˾ţŷһѾԮɽòڰ˾ͶأԮѾȻûйκҹս飬ǵָϵںڰкãĵӪսÿ¶ҹսѵȻҲ⣬ָܱ֤ϵѾڽս󻹴ŻѣΪԵİӣǶݵֿܿңںڰźӴܡ
֮ɳ¹ŵƣѾڷĵӪֺ˼͵ĽصսжӲϵȼŴֵķݣѾͷѾָΪӳǽʮң˶μ˳ǽϵսڳ¥ϵź˵սʱϵұˣǽŴֶѾȹ̡
ڳڵŶѾѾɨһգΪڶ࣬۵ԹһܶԷӣɵƻΧǿȷǳ뵱˻ɱʹóأǱͳϴ𣬺ܶ෿ݱٻ٣رǲԱŵΪжӵĹݻأֻʣͶ
¶ĸʵǱߵûУʱܵ
ûϢѾɳȥ̽Ҳɳںҵǵλá
µͷЩ죬Ƕٶʮ·̴ǹٵоĻʱǰӦܵûȷϢó¾ʮֱҪıǵڰ˾ҪҪɵš
ĵӪռݱźϱߵɽڱںĥ䣬Իϲ޶ƣûоƣԮҪƹݳǣжڳǽ£һ֮ױͶѾڳռƣӱΣԭսѾǧ£жʿܶ࣬ЩҵټˣǼйһЩ
ĵӪڴ˵ıֻǧˣлٵĸȻҲ͵һ·սףĺܴƽѵ࣬Ϊ
֪µĵǣƽɽ֮ʱԭΪӦȫǣڴյδұܴȥĵǵңΪЩұȥĵǣҲȫƱĵӪоӶڵݣһдȥĵǣɵʧԹͷҲͬ˷ֱϱɽ﷢ִԭǺҲ֪µĺó⣬Щ˿񲼲ӣѾδ˵ݺţ࣬ԳµǾģԹɽѾ˱롣
˼һµˣ¾õڰ˾ӦɵţɽӪضͨϼĹٵǲҪţֻҪɽɣս˾ԤӪӪӦﹲһǧٸЭ˾Ͷ֮ű㲻أԽչţѾڲϲӦԣٸǣڳͷЩʯͷǹǿԵģҪʱҲɱˣǵĸһӪ˵°ָİӦɵѰɱ˴Ӫݡ
ͷ÷ѾܣԼΪ߻սãȡ棬ֲԸʧ̫ЩûʧΪ֪ôıһץסص㡣
󿴳ϿɣŵѾڳдɱ˶ɢ˸ͨҲ˵Ȼңܾۼӣųɾܰ£֪֪һҹ֮䲻ܽЩұѵɾӦܵüĲǣֻɽӪغͳǣǲӪѾ޷ǵ⻹øСƣǰѺһոշұӪЩ·ͷ󷽷ϼ»ѾڳͷУֻΪи
¶ͣ󼸴εıֱƾʺϵıĽɫΪоͨѶȵʱǰߵٸá
һаȲ٣˼һ󿪿ڵõڰ˾£ţǺսɧųǶڲŸҾಿɨɽӪغ˵߸ٵųȥ̸У͸̸ʱ䡣


һ д
Ϸһȫǵľ죬һڵ߸߷ɹųǽˮǵϳǽųȻڳĵ¥㣬мȰûֺ¡
ӷĵӪ֮ɳҶĴѰЩ죬£һӶǽź͵ͬʱţ˭֪ЩĵӪڱǴݻ𣬴ӳʿֻһһǰӺܶʱ䣬ʹ·ûγѹ
ǽխǽĽļֻʿͳȴڼǽǰˣۿҪʱϵĵսñĵӪս˳ųǽһ·ǽȫռݡ
ȵŵĽڣԷҲŵĻڼܺã׼˳ǽ䴦ʿԸٴӳǽֻжֶűǽһЩ׼ͷڻȡȴûϣ
ʱųɵҰϣͨһαиĨƽԵسϵ˳ɽǽԲһѾнԼҲ
ʼĵӪһֱеһ޴ӰȻжĵӪ£кĵӪսڳȥĵǵʱͶ֧ʮ𾪣ǲͬڼҶ׺һľż˰󣬵ƫƫЩľżȻųɸе¡
µһ̣ųΪԼѾӰڲһʱ䣬ʹõ˵ֳǽ£ĽǧͶ뵽Ŵ֣ϣŶԷδ֮ʶͳǣ˭֪鱻ԷһöףʱټĶƻңʿУǰҲݬ룬ľҶͳڱŵϯһգұԼ˵Ķʮˣһ·ӹţȫɢźҪ£ʿҲӰҪҹȥ£һ֧ұǲܵġ
ŵĿеɽɳ߰Ԯߵ·ĵӪĹ߰ںڰɢе²ҿţЩڳЩںڰвҳǻŲ·ŷˡ
شʧųֻʣ²ܵлϰٵĵӪĶֽûκսԣŵǴδҲӰ쵽Щ˵ʿųɲòüҶϼӿء
ųɴģȫɥʧģɽӪ뿳в˵ɱĵӪǰ޻֮ÿθ£ͱǿʼ׶ЩĲͣǺʽ棬ֳ˾޴࣬ųжĵӪηѾ˽ū
ɽ֪ų˲û˳ǽĴ㣬ųĵķĵӪҹ
¥ݰ죬ӦԪ͹¥ݴųįıϻ
ˣֻ޵ٶˣĩɼҶȥץȥˡǣⶫźһᴵһǹҲ֪ǵҪɶЩҪҪȥšͷ󺹣дžš
ʲôǻǧˣĵӪҲǧǸոոϵûߣܹǣӶӦԪȥöŰѺڶ׼ǽ뱱ǽ䴦ϼŴ󽫾͸ʻĵӪôסҲصסӲĵӪܵסӡ
ӦԪӦһȴûߣǵǵĿųɣųɿһ£ѵõĳһ飬תȥվ¥µĵȻңĽ֮洦ɼлѻζ޽кɱ
˵ЩӪˣǸȥټԼֵܣȹػϵĵطЩڵ֣סЩ·һˣҲ⣬㸺زţеţӵǺͳ¹⸣ţҵ¥Ӧ
ŴֵıǹΪųɲϴߴ٣̷кܶʿԲͬѾûԭľͳ죬֯ǺܻҵģǰʧغĴ֮ңľǼҶƴҲᱻ
ʱ£Ĭһų˵ˣźͱŶǴܣ³бҪôӣҪô·¹⸣žŸһȺ֮Ļ̻̣ĵӪ桭׺ǳ֮ūҲֺǾĲȣôվǷӣҪҪȥʳ£Ҫɶǲǳŵķû֣ŭ
ųһЦΪҪǵôǾǼĵң˭˵ûӡ
⣬ָ㡣
ųɨһ˵ڵıʮֻ֣̿밲Щϵɢ¡
˲ùǵѲԭ£³˴ӣͷ뱣öüСеΣھȥ̸̸и
ӦԪƬ̣ͬʱ¶ϲ֮ɫվԪĽǶȣинұȷʵܼΪֻһʱ䣬԰Ѷʧǳ˵Ϊң漴㱻ƽϢűѾҲһͬаˣһʧأûɥʧصĴڳеǿܱġֻҪѲиЩѾȫֱ±û˹ǵɡ
ҲΪųһл֮кܴʤ㣬һʱ䣬ʱϳڵұ֯
ų˾ע¸оָ˲ģ˵νӦԪǰ˵ȥҸȥˡ
¥ͷжżĸҶ·ת棬мѾսľķֲڽֵ࣬ŵӡ
뿪ų֮ɫִϲҶͷӿһֱ˵ʵˣųɶ˵ģ滹ҪĵӪ̣
ΪԪвȳ£ҲǳɶˣģΪĵӪɽոϵضݵķֱųɵע⣬Ȼϼ´һڳв˶ٱ֮ʱͨңƳǲŷҪĻҪľĳɵķϲˮ֣ͬΪʧźӦԣˮֱ͢ԣݴ⸱ģ˭Ԫ̨˶ܴԪֵݴ֣ǸѲͷӶŲסס쵰
ҶͷȻ׺һ̸Ҳû˿Ƣ̿ڿˮǿզ죬򲻹ĵӪ˵ģϧӣɱת۾͸ĵӪˡ
ɫϾ鲻ͣתչԼҶͷӷԸ߱ƹţȥѰµˣųɵĴǣȻ˵ǱұȵģϣǳʲôȴӦǰһҪһػ

űεվڵˮ⣬ȻգˮӪرһЩӪϱǽͷǲҴ򿪳ţΪǲȷȷʵĵӪ
ʼĵսˮرľʿˮӪ̰ͬУ½սսûУĻ̻֮в˴ٵĶǽˣֱڳͷΣͣŵսֻΪسǵĵݱѾսһ֧ǣȫŪʲô״ӻֻ֣̿ٱճţ˭гǶҪ
˫֮ʱŶӰҹɫֳжӶԱ֮㲻ָӳеĶԱأ߶ȽţʱҲԲμ˷سݵսսǺֲͣٽƣŲϢһ£ֱ
ʱڻңѪ߰ߵұ޲ڼϣ
һصһֱûйǱ˵ǲҸǿţŶˣɶɵģϷɡ
Ŷƣҡҡ֣ùѣҪǰȻһ£·ԵץЩѩһͨĨȻʵûУ
жӵµͷŶڵݵıʮۣвμж鱨Ա塣
Ŷֶ£ߵ¥£ԳϺǳ´˲棬ֵˣ˵
¥һصڸУҵ˭ÿš
ŶȻţݵȥתˣ˵ĵӪ´˺ܿһҪ̡
ˮӪ˵ǳҪϱ˵ֵԵȣȥѰˡ
䣬ֱڳͷ𣬡²νˣ죬ǰ
Ŷ΢΢һЦ²ֱڳ¥ֻǶҪ°ɻһЩ̧ͷ˰ãС˷½Ҫȷ˰ȫ
ǽͷ̽һС¹ٵԴһ£ֵȷʵŶְͷ˻ȥȻǵһƵסֱ࣬ڴӶƺͳǽķ϶¶ףԼһСǼʵˮһаã½ˣжܵ
ŶֱŶϸǽͷ˵飬ûκȷˮǰȫְñӷһ¡
µϴǽĺڰ𣬡ˣ¾Ԯ٣۴ܾʮоӵĴӵ£²£һӣΧļŶƣעųͷĶ
½ֱеĵҪԱС¹ٷѾڵأͿʼ£Ȼڼ֮ʱᶽڳǾţˮǳܲ߶ȺͿȶ㣬޷;ʦĳǷȣڷæҵ죬쿪ţó½


һ
֨֨ѽѽĴ򿪣ֳʮоӣų½ǣ˳Ŵԭˮǰߣڵɽвһֵսֱرմţ˫ʧȥϵ̻Ǳˮǵ˴ǽ͵͵ʮˣϵŲμսԷرҪá
Ȼǻ㱨Ϣˮ˲࣬ʱݴԿǱΣգ»ǵĳ⣬ŶȷȫȻӿƳſڡ
ֱ֮²δ⣬¾ڳŴͶֱµĩ˵ѾΧǣһֱ˰Σݸηǰĩдϼǰ˵ųѾĩھֻϼǰץӳѾ˵ųҪӦƳǣĩеǴ˰Σ±㲻˵Уյ˵˼أɳ֧Ԯס˱ţü¹дʯˡ
ãã֪ݣۼû㡣ֱƽûųȥ¥Ѿŵĺڲʱţ¥ȫˮʦرͼԶ˽ȥ˳¥µֵʿ¡
ֵԼʶĵӪǿսӪǸʲôȻɽǿܶ࣬ĵӪһϡڰȫõȷֱ֮㿪ʼ飬½ҹͻȻ𣬵ϢͨһֱѾͻȻˣ֪˺ܱںδƽ񣿡
һʹϧзһЩұǽǰǺһЩɱΪӦƶѾǵģ˱Ѿץܱƺ󡭡ɱˡ
ֱŶһЩįתŭԪ;ùѾ䳤ֱ룬ǰַҪǣܱʱֹδºѰۼңۼֹ£ʱȻǣ˵ĸۼܱ֮ͬ꣬ʱĲѣһƬ֮ģδʹɺޣɺޡ
Ҳܱ̾ȷʵɾĩŴ£Ҳбߣ˽ڰѾȻ̾Уܾɨ壬Ŵ֮鰲Ϣ
ֱף鰲֮˼ҲԾǰʵһᣬȨĻᣬ۾ʵ½˴δ
һǧˣǧ·ϣʱǰɵǸǧˣʱҲɵһãѾڳڹˣյһս
½ۼ֧֣˵
ĩҪʳϣ˽Ӽһŵ
ֱһڴӦӦģ㼱иضûʳˮлв١
¹ԥһµѾϣ¹ͶѾǽҲѾв·ЩΥ֮ʱĩΪѣԻִ֣ҲиĹǡ
ֱ⣬ֵѾһ𣬳¼仰ͱԼ˼ҪֱѲȨ
ֱվ߶ûдֱͣųµۼһˣԭֻǴѲǹܲ˵ģǷǳ֮ʱֻΪȰѵ»輴͢˵ݣ˱ѾܣۼǲѶΪ֮ЩʷĿˮۼң½Ըһ
ֱ֪ҪԪ·䶨ԪɥʧصʵԼľԴ˴ӵѲ·ֳһЩҪȨԼϣڵ£²ҪԪͨϢȴֻѡҪɼкļƻֻһܱҪֱǰ棬ֻˡ
¹ֵ¹˵ģӴ˿κξִУлѲطҲա
ֱͷۼҼ̶дֱϣ½Ҳ̱д
ǣ¹ٽӼȥʦ
϶ʿʼдϸڣһ£˽ʱдֱ꣬ʦүʣ³дһ飬౨ĴʵԪϽѾ޿ɵҲ⣬˵౨ҧѾѾ˵ݣµãֱˮǣѾιҿ¼ʱϵɱӦӶضݳǣֱȫǶԪĵµ˼ͬǿĿǰҾ֮࣬ƲֹֻۣܾΪ
轻ȥֱʵɥʧصԼڻеĵλܻҲϢ϶ԸصĹԽԽȱΣɳڹٸˣؼ̫Ȩܻ
ֱֵ֮Ѿ˵֣Ȼóµɺ˽ĻᣬϵˮӪȫղѱͶһ򾡣ʣµˮӪһġطĹٵĿȥ룬ĿȡþùϽȨ൱ڴѲˣʱͿԳΪܻǿԮ
ʦүͷЩһ仰ʣҴ󽻸£ϱмǣǽƵϼ½·ȥʦ
Լͨ˫ۣһֱʧߣǰյļþϢ˴ҹųȴһ˯ţȻ˼ʮ·ƽɽٴʱºһֱоַ޷ϢʱѾҹû˯
һսشĵӪϵչ׳Ĺؼһв踴ӣ漰ֹ㣬һ۾Ͳͣﻹ©߶Ƚ֮£ضӰܴıˣô̶֪ˣ֪Լϸͳ˧˲ıãܶʱ˼
ʱְһڣһɣپƣһϮŬƤԼҪ˯ƺǵûʲô飬ƴԴлһ
¶ֱĩ֮󣬹ȥ㷴ĩ˰ġ
ֱȻӦҲԼĴ㣬ҪԼĸͶģõ֡
鶼ףֱµˣнܼѾĴɢʱܴ֣֮߳кڴţдԲףĩˮִ֣¹ٴԮ󣬽ݳǣɨѾ֮ʱ˵ɻ׼
ֱ˳µĻҪֽɻĲԼ¼ֶܸ£ȷʵնˡ
ٴ֮߳ʱİǰƥţƥϣһ˫ֵҩҩ֣İڵڼܹڵҩ棬ͷ½ϵжڼϲװþߣǴŻѲе֣ʮƣ룬ƥ߶ٶȺͣĴǡ
ȺŶӭϵϲãˣڱˣǵ͵ǧܲİڡյҲˣʱǰܵ
ڱϵ֮ĵӪԶʤѾϱص綼û⣬ĵҲˡ
ʱĵݳڱòôӣźɽûзźţ΢΢ף³һ
Ŷʵˣȥǹˣ
˵ٺ˶Ӧˣ鰴İš
Ŷ̧ۿ£³֮ҪҪ
أ
ŶЩɻ󣬹ǽͷһҲֻܾ֮ͨá
ƣĵ͢õȫǵˣһ֪ǳģǽͷݣ˵һ֧תְյԹתطҲöЩ֪ﻹ·ԺĲԴ棬ңһҪô
ŶмתƺӳµĻץһʲôһֱû͸Ƭ̺͸Ĵ㣬ֻǾĵˣǸհԶ
תͷ΢Цһ£Ǳ죬۹ʱзͣԺ̴ˣ۽ҪӸĹһҪĥãӾͻԽԽʹɱɱһˣҪеʧǼ򵥵ڣβǹųɡеզѾãʵдãݵ²ӰŵݣҪһ׳ҪȫЧ̾ŵϿձ˲ۣ֮׷ˡ

ԪոϸǺѲطӡųСĵīɣԪĵлүǰӣСպһʹǰǣΪ¡
ԪҲ˵Щ黰ܶ¶ˣǼλͣѲȻɵģ˴˴νѵΪ֮ɡ
Ԫۣ̾ʵѾµųɵ˼ųɺ֮ǣвԸʹ˷ŹųɣԪ˵ԶԶһ˵飬ԭڱղ飬ɳ½ұǾʵԼɥʧصԳµƷ뻹侮ʯԼһʱ塢ЩƼ˶ܱԼۡͬʱҲٵݰյѣаѾܱȫһЩա
˼ǰڴӦųɣųֹڵɱûᣬΪ˫ԪѲλòˣֻǵȳ͢׽ãųҪǰΣ֣ͬ⣬ΪҪԷĵӪͻȻ
ųɶԼѺԪѾԸȥ˵ļ˽ӹЩѾӣչ˴ˡ
Ԫصñټ˹ǣϷɥʧأǴ֮ĻںЩ¡

ɫ󣬵ݳȴһְѾĵӪûзģĽѾĽ׷ɳҶ¼ȥ£а㵽˸صĵطڴЩȥ
ϱһլУԺԳǱԼְӪ飬áΪرſźͶţĵӪ˳ǣˣΪ»ӦеĵǱһӵĲƲȥ̡
ǼҶͷһˣµʱδţԱݴӦͶȴҴӦ˵Ҫȳ´˵ŶᡣҶͷӻ˵֮󣬹ȥȳ£ȥҲû֪ǲǱĵӪԴˣ˵²ڡ
űҹĵӪСڱͷûʱʱĴЩȺһûľţͷѾľԱһжûڻǹһͨҴһҹвɢҲҺһװ·ʱ׼װǱӡ
Ƭ̣͵վߵǰһٴʧĻ·ϱһߵϵʬһ£ˤʬʹš
ոյ꣬Ҷͷӵſ𣬡ˣ
תһѽϹǽǣûУô˵ģ
ˣͦģ˵֪ΪұйѶΪ֮пԭӦǱְӪ飬ŵһұȫ
Ӧˣû뵽Ҫۣ¾ȻӦǣɶ
ֹͣӰգ£С
ϵǲñץųȥ¡
ûУô㲻Ҫκˣųɸʲôǣ;ٸָʾ֮и
һ㶣Ƭ̺ϵɻЦ⣬Ǹ쵰Ӱȱ£ųɶ
˵üͷʵǺãգſɴˣս֮ضǵܱʱǿ׳֪󲻹Ӳţ
ҶͷӷЦأСװױСȥֱֱ׿ڸС˵ģ˻˵ԺӪΪӪֱ졣
ģ㲻˵ֱ㡣߹ȥֱƷγԳ£ֿһ˿ϣֱȻǱȸĵӪõĴ
ԥͻȻǽһصǽͷһŵһð̣಻ŮǽʯмɣﲼѾˡ
ĵӪȻѾѻ˵һҶܽǱȥǽƵģµǹĵӪбˣСڳۿģϼǱ߹ǧˣȫ굽ǵɽӪȥˣеˡ
Ҷͷӳ׾Թˣ⡭
ģȥػǸˡ


һ Ԯ
ײʯϣһӲܹصͷһĵӪľƵߵͷУֿߣһư̬
ųһʱռݵټ˻ȲʵĵӪô˵ûУ
ǼҶĨĨصûţС˱쵽иĵӪİܳ飬úʹС˻ˡ
û˵ģ
ֻ˵Ҫºᡣ
ų΢΢¶ʧ֮ɫԪץסľݣĵӪһһפǱ߻ұ࣬ȴʿ䣬˲ȥƴֻԼߡ
ߵ·ֻʣϷͨݣɢµĹȥ޷ЯݵģҲ򲻹ǱߵɽųҪǸʿ˵ףɱֻбŲһ·
Ҳڴ˴ʱѾ·ʮַɣȴüų˵ǳڻǽõڿͬǵŮǽóһΣԭµ˶һٲذǵûĩòɳغ
ųɵھ͵ǻػǶȥټֵܵг¥ǽЩӱɣǳ̫Ǿڳƴˡ
ѾĽ춼ɫصĵͷе´ʱɥһֱţۿԼɳԮԷݿĻǧ˴ϼǳȹ̵ǲ£ӻѾ̡
е¿ɫҪǵǵסģĳǲ̫ߵֻҪܱɡ
ųûб˭ܱ²˵ֱҲɶޱвƣڰϣͿ㡣
еҲ֪ų˵ʵ飬ͷ꣬Թݣĳǰĳɷʵʵȥǲţڿɺá
ųüͷһҪȳе£ҶܵſڱˣǱ˸ĵӪˣҪˡ
еľٶվе´ʱҲųˣֱӴȥ⿴˭ţȻҪ˵ʵȥ
ٶ׷״ߴ٣ҲٵųǶߵ棬ĵӪĴ¹⸣ڵȥ·һȥˡ
ųɫѾɢ֯ڴʱֳ˱׶ˣԶԶܰͳһ漴뵽ٲİԼľ¥Ƕڵŵ̸и
ߣһȺĿ֮ųߣʱڴԼС̣ѵǲ֪ǿûһսֻ֮ūϥõиĩһͬˡ
ųɿ֮ɫмĵͷ
ųһȾ͵һ磬Щ£¥ܶ඼ӱųҪľȥԶ
ĵӪ˼Ԫֱ֮˸С¹ٹԪԪ˼ȥһȴĵӪſʼ̸ĵһݳʵۿ϶ŭǳЩ˵ģҪѾҳһɱұ͢ǻҪԿն
һѾļͷͷһִųΪǳµƣѾΣɽܣеµΪԽܣץЩǰջϾͷͿԽ
ڼִ֮ʱͻȻһ󻶺¥ϵķɻ첻ͣҡѾ֪Ǹʲô˼޼Ҳԣ֪ǳһ
ͷѾ궯ųɴʱ뿪ɳҶѹвڱʼװʱ׼ӦĵӪĽ
оףȴų¥ϵ棬ܿӦԪʹӶŲɱֵ̿ǰеĵݷ˴ӱǧ֮ڣϱʿĲȡ
ųһϣϵˣ¸̸ӡ

ݶ⣬űٵƮɣɫоһͷٵĺʿĺӦأܼ¡¡̤Ұ
ǶɽһѾķӪѱĵӪռݡʱһɫܱ¶߸Ʈ²վ£ŶһɺӿͷԼľӣǿһ֧ӣȻӴ󣬵ѾȺ۲Ŀ
վڳµ֧׳Ĵͬоǰֻһ֧սǿС飬ȴһֺɨķƣǰµıӰþδȥ㿪ʼĲֺյǣƺ´ҪĲٷƣӿһЩ˼漴еһ⡣
ˮġʤ֮Ϯɾһƺſ£ľӣκ¶ǿܵġ
յǧ챼£ƾ¬ڵˣǰй񣬴մսȺٴսȺϽսһڶǧܲԤӪǧܲһ˾塢ǧܲݱศڶӪϵ˵ɡ
»һֻЯһ뼱жٶʮչʾ˼ߵսԼֻҪڵܵͱϵ͵·ΪУܻúܴĻơ
Դյıֻ⣬ͷݵһǧܲڶǧܲԤӪܵһ˾ŽͳԤӪפɽӪӹָܳӣӪפڣⶫָӣսƾθָӣרս£ӵȣָӡ
µİŻԤӪڳ⣬սڣפ֧Ԯյ˶滹ûаţΧһҲûм׷ʡ
λŵأǳ;࣬һʱȻҪʼհĿոǡ
ھٶƾθָЩ죬ϾƾδָӹսɫҶʣ׷׳ȥµƾ֪Ϊγָӣ
ףſ档ƾͳ¶ݵݱ䣬֪Ҫʲô
ԣѾ뿪׷ߣԼȥ˵ˡ
ƾһڿˮ֪⸱ָƺڹԼܲ

ϱߵУѾھɫ죬жڴԼ̣ĴֱϱķֱѾڣǧˣװݶʢ
ǲ֪˶ӣЩӽǺһʱȻûжЩ춼вõԤС
ʱһҶһųɵˣŶš
ų򿪣ݸԱߵʦүʦүڹټֱ̫ѽų£ÿ˼Ѳȳɾ֮ոɶɵأȻų˼Чһ¼ϸãڵݶͿ̿׺̰ηȣгϹթΪⲻˡܱ¿ڽˡ
ߡ̡һ죬ž಻ϵĿűߺͱǽðɫỤ̃Ƿţҡ
ųվʱָƽ˵ҪϾɱǾ͸ƴˡ


һ Ҳһ
еȻҲ˵²ԪиԻǵұдʣ֪˵Щʲô
¹⸣ӵҧ촽˵ųɨһ۵ҪϾɱǾ͸ƴˣһɱ׬ˡ
û˵ģǸ˸ɡһ£ܲȻǲĺãһ·ûĵӪǿԴųߡ
е̧ͷȥһҪ
˵ҪɶǵݣҪǵĶɶôĶˣĲЩڸЩұӱЩڳҪ֮ҪղɨЩǳʱ뿪ݣ࣬ʯɽһӪһʱ˴ȫɽأӲǰֻҪƻأǾܻһȻȥݡ
¹⸣ϣϽ׷ʵȻأ
һЦڻصס£ǰҴأǹƽݣ֮Ͻֱг֣Ҳиǣ˭֣ǴݸǲиǣǾͶ๥سǣλȣֻи֮·ǵɽҲǵԶĵӪ
ӵžһ֣Ц˵㹢黫ӻţ·Ѱ·
ųɲһԼĴ߳⣬ӻһĻס˵顣

ݳǱɱ죬ĵӪǶŲźͶǽں䣬ѾֻĵӪһͨսƭ֮󣬿ʼ͹ǣͳһͨšںɽͨıҲܽѳ
ԵڶǧܲΪȿʼɶǣǴӵűɱǣƵұ󲿻Ϊ㣬ɱֺͻһӵսģʽԧƷӳЩΪսұȻ٣һǵĻҩܿصĵӪգЩѾҲû뵽ȥը١
ŵѾԭǹˣѾӦԪ󲿷ֶʱֵܣǾһܣʿԶ֮ʱսΪԸӱߡ
ͷкţͭڣŮǽŪȱڣúڳǽһֱ׼ǽ䴦խĳǽ޷ܣ˫˴ӳǽͻơ
ӦԪûڶǷŶٱЩû֯ӱǺܿĵӪ»򽵻ĵӪδ·һ·ƽƹЩұˮ
ӦԪڿԺ˶ڿԺֵǰĽݣÿһŽڻʻҲǸĵӪѧģսĵӪ˲ʱ䡣Ϊתʱ䲻ĵӪһѻ
ĵӪĽѾʼʱԺǹڲϱƽӦԪֻÿڸֻðһЩ
ֹ˰ӣһȺȺӱһһ߾ŵĴУӦԪץסһʵĵӪжԶ
֪ڣһڴöˡ
ӦԪˣýݵ׼ЩЩԭıӪ֣Щץ֮ܶҲȥӣһʱ޷鵽ԭ飬ֻÿڷֵһ֣Ҳֻ֪ηڣԶ縥ʻЩ
ǰֵܿ˺ɫӰǵľװɫͨޣǼɢʿߵĽݣɢصû
ӦԪûڣԱߵĴ󽫾һӦԪö죬ĸʻҲŴǰһƬ
װҩװӦԪߴţһȺʱæҵĿʼװĵӪڿǹ͸ܿɫǹ棬ʻļ˻北ջ͸ϽţЩҲͣ䡣
ȵ󽫾ڻãæĵȼҩǰٴһƬʻİ˸Ҳˣ˶æװ
ӦԪͻȻܼܲавһ㵽Ҷʮ֧̱ͱǹХִ̣ڵأż֧ììͷڽϣߵҴԼɼɫ
˲صַһȫȥӦԪżҶ˿ʮಽĵȴʿȥⲫ
ϰֵڼҶ·ӵϣ˫ڽϿʼѪսЩȫϱɵұսĵӪһʱֲ£ӦԪңͻȻǹȵתͷһֻһұӿԺӳһߴšĵӪˣ
ӦԪżҶǰֻԺгһĵӪʿǽұɢڴϱǰұǾʧǱԺ
һҶӿԺܳӦԪ˿ܣôںľѱǽ˺óһأöǱ߳ҪǺ·
ӦԪһԼԴڿԺֻסſڣû뵽ĵӪֱǽڳ˲
ԺһкǰϱϮľѸٽϱʿ߽⣬м˴ͷܺڱһɢĵӪͻƵһؽݳɱҧǵβ׷ᡣ
ӦԪһŲԼأΪͶסԺĴû˵ҾڶؽȥؽҲΪϮһƬңӦԪʮҶ¿·ˣ˵ڶؽݣǰ࣬ʹýֵӵ£ӦԪнصͳǣɹأضܼһ󣬰ӡ
һȺڽֵ񱼣ͻȻԺǽһ죬ұߵԺǽש飬שɨһƬ𣬽ֵ̳֮
Ժǽƿһ󶴣ϷǽҲ漴һЩɫӰȱڣŽһͨ䣬漴ӰУҪض·
ӦԪ֪ǿ϶ǴСڣҪǱضϾ·һˣ´һżҶתһӣ·ǰ漸ܵǵʬȥ
ǹϣӦԪķ߱һĵӪս·ԧխطкܸߵսԣǲͨӴѹȣȻСӴѾߣİƶͻǰڴĽֵγԻΪĵս飬СɱֶͻΪϴ嵽ѾѾĶҡ֮Ѿ޻߲֮һʱ֧顣
ļٵĸϵͳǣﻹѾУ¥ΧҲвѾͷӬĴҴܡ
ӦԪµİڳݴ£ӦԪϽˣôˡ
ȥԡӦԪûһ䣬ǰܵĵӪϾҪˣϿ£ܱͳǡ
ӦԪ˵żҶ˳¥˳ǽϲŰͳԳϵֻǽкţĵӪǸֽǣǴ򲻹ģϱ߻ڿеУӦԪֻҪȳݱɡ
㵽ŮǽϢ̽ͷǰǱֱĴŴ֣շĽֵһƬǰܣϰʬ壬̱ܶտֳһɫı
ܱϴӱӿϴŴ֣ϻмݣӦԪʱѾǲϣŴĵӪ׵İݱΪЩʿƴءһŴֱضϣžֻʣϵĳǽΪ·ӦԪ̫ģΪǽǺѱضϵġ
ֻƬ̹򣬿Ժ·ھͳ˻ǹµỊ̇ǹݺӵһ˲ʣԼᶨЩѾںд北һʱͬ֡
ӦԪӻ֣¥ϵֵȼ׼¥ĽֵʮһӿһȺܱǵĿ׺ͱȫʧûĺᴩ֣ǱѰ·ǰһͷģҵһڣһ˸
һȺܱȫȥǸղӳĽֿڳһȺʿ׼Ӵܵİܱǹż
򣡡ӦԪһŭ
ŮǽʮţҶҲҼȥװһƬһҺ˳¥ϵоٴǳ¥װʱ䣬ѵϵ˻ȥ
ӦԪǳһԶĵط޿κΣ若򲻵󽫾׼ͷ̫Զ߸߼ڳͷ϶Դ󲿷Ŀ궼޷
ֻŴŴϵĺɫӰԽԽ࣬ݱռݣǴֵϹֵӲİܱ·Կͷģ漴һЩĵӪʿڵϡ
ųܷݣʱϱʮŴСڣӦԪ̫ĵӪӶֱȡ롣
ĵľĵӪǿţһռ¥λãѾгָˣڻûǹӦĵӪ㡣ҲԵöŸҪһĻڲĵܽǲμӹʱˣųѾ˴ŹüҶ鶨ͻΧÿЩУҲ˵ǿٴαһ㡣
ó񣬳²Զһͨǹ죬һȺʮ˵İܱӵϣãѪ߰ߣлȲˣܣͷһ׼ȥϲתͷ¥ϻѾԺмһȺ˹ܿ׷Ż掠ĵǱӦԪϽĵǱæͣ£һڻַðͷԳǽǹ
׷İܱ˳ݵϳǽ㵽ͳǵһһţӦԪйһҶǸϿשʯľ
Ƭ̺ǹȺĵǱڴ֣ǽԺСҲлǹӦԪƻ֮ࡣ
Ѿ뷢ӱ׼ʯ顢ƿͻƿĵǱֵݵڻƽǵĻٶȸߣܿѹ˳ͷ辰
ۿǽӽݣӦԪߺһʯͷľã⡭
δ˵꣬λͻȻһһǹͷһƬҽУֺͼҶˤʮˣһسǱȫҡ
ӦԪȱˣŮǽڻȥոϳǶʮһǱģԱ׺ݵĿɱΧسѾµĵǱҲӳݷӵϣӦԪɲЦҲһС


һ ˳
һɻڶų¥𣬳µһЦڶӸһֱߣսһ㽫ǿܶ࣬ƶļƻڶӺжӹִͬУԴӣúС۹ȡ˶š
ɫӰԴԴӿϳ¥ǽεѾͶ·ѾȫͶǽϵĵʿͨתǸͳǣڵԤӪڳӪҪ˶һ£ȫ̽Ի
ĵӪѾͶ˵ڶǧܲܵھ˾ָӹǴգһǧܲΪֵЩʧΪԤӣܵڰ˾ڲšղıƶļƻŵԤӪܽǺᵣδŴֵڶǧܲ˳ųǽѹѾ˹ӣֻҪռݳǶսɡ
ֱרȥһţҪϵѾи·ȻӶѹǣϳˣûҴƵĸ֣û㹻أ²ܿó̫ˣȻˣɽأĵӪܽǣֻࡣ
ڳ¥ɢͬβһں棬ڴֻҪһķ룬鱨ṩĿ긽ĵΣٺͲıᰲűѡ·ߣγɷĿ׼
¥ѾĵԤӪºͰǵͷ⣬һģÿ߹ʱʿǶЩЩӵʿƽձѵٹҳ˼룬ԼҲӪԼ󣬲ȨУÿ췴ڶֵ̣߳ѵÿ˵ظУЩʵʿγʮȨ͸ߴ
սȺľ·ӦӾûзתܾ鴦Ŀǰԭְ
ԤӪڱһսѾкܴɷ֣Ѿжִ֯ңԤӪôսڷֻڴֺͳǽΪǵĳìСʮֲ㣬ÿʮ˷ǲʮֺãڽҲڷءǳعʱǱزٵģ֮սĵӪսܽ˺ܶྭ飬ε֮սнһĽء
ԤӪǰ󣬾ͳǽͷ߶һһǷ©ֱʱת߽¥еڶѾ棬ұϹϾĵڴҿ½Ͻ¡
£ҿĵǧرǴһˣѽǧ֮˵˴󹦣һλٲ˵ãպҲӦ֮塣
ҹĹڵϣͷ˲СһʱͿС˸ĹµĻᣬĩĸСպضΪ˾Ľ¡
̧Ҹмվ󣬲ż˵Բ̫ƽĵӪڽ䱸ѾǧܵҪΪЩ£պҲǰΪǧܿѡ
˾ܷԸСһհ졣
ҿ̬ȺͰѾĺܶ࣬ȴû˵ʲô£ˣºȿڲҪ飬ܴһ㰲ţʵ֮ʱ˵Ѱ㣬˵Ҫöϵֵݹٴ£
СҲֻǹ˵ʱֵҲģСһʱͿ
΢ЦõģڲҪˣٵ˼룬ųɺͶЩ˿ǣ
Ƴһ۵ϵң˵ɲҪ˵©ˡ
ұϸоһ쬵ģµ˼ǻҪ϶֪Ҫ˭ųɺͿе¶ë˧ӣǶҲ࣬ǵоɡһ߿ֻһ߼˼һ˵ţȻһҪǵݶƤϴֵ֮ʱ͸פˣҲ˵Ҫǵݸĵ
̧ͷųɺͿенģ˳ʱ¹ë»С
ЦǾλдһϸ˵£˵ʱſеѾ˴֪ǲǱλץסˣɴ˶Ԥͬסţ˴һ
һ½λžҪˣһ£æͷǣֻǲ֪ë»
ʵԼΪأ
ԴһתǲԼĴֱһֱûǣʵų˵ǰ˵лǻѻֻ̽ԼԼһش𲻶ԣܾǱڵ³
ʵûë»µĹϵҲû̫ʱ䣬ɴһ̧ͷë»е¹ͼңͬСûСԸд
¶ҲҪë»ǣֻԴһңҵĶɤ֮ʱͻȻЦë»ˣӦأǳʱҪأһ裬λдٺЩ飬й¶ãһʱ˷λĹͱɹˡ
Сףס
¶ͷЦˣǵսѾǧұвԸ֮ⷴˣִЩɱǧҲˣ´˵˼ǶӪУպΪλҲ͹ˡ
Ҵһ£¶ϲɫֹµĩл֮պ˵вǲɽС˾һüͷ
ʱһıԳ»㱨ˣǰſˣռɽ𣬻вȥʯɽųǿҪߡ
΢΢ͷǰȥңˣΪЧΪϷǣ⼸ͺã³ҾδĵӪֲ㣬¾ȥŶͬȥպǰ;Ӳ

պĵӪ˾ĴԺһƬţһ˵ϼܶ˶ɽĴӡ
ھӶˣĵǱʮֿ飬һ˸ͨһפˮʦӪȣðӸϽ˸ĵǣסĵ·
ĵǶڽ䱸״̬ճµҪ󣬸ͱʣµӳǿ׳ɻׯӣսɻľɱ·ԱйˣʶְදԱѧǶûսҪԵľ۾·̲Աڳӵ֯ΨеѧڷǹҲѧЩԵսսЩͨͻ
·ϾҲũæڣʱûдӰ죬еĵǶҳ̫ãµ׾ҪʼũæɻͻȻð
ƽԭɽأĵǵĶûˣҪϱ棬ϼƽҲʵܾˣھȻҳĴϼسǶûκα඼Щװ˵˫ɱͦҡ
и㲻ʲô⣬ұһһƤûͣԶǧĴӣߵЩ˵ģȻýʮ˿һѹ̫󣬵ʱȴʮбҪ
ĪĴҴҽһݾ˾л㱨˾飬ǳ´ǩģɵ֣֯ͱǧϣתսƷ
нӹһȻгµǩдŵĴ˼ǵдɻĿǰĿ꣬Щʲ˴ȥպ˻ĵǡ
жʣпĪʵǸ֧þûǽɻˡ
ĪҿѹҲֻ˵ɽӪжǧͷţʳࡢҶѻɽÿջϴӵ˽Ӫڻ飬˿Ͷʮ񡣡
ʲôкվһһ߼㣬װһҲ˵ȥձĻˣöӣţ
ͣĪģţ໹ࣿ
Īĺԥ֪û˵
øͱ֯ǧ֣Ԫݣȥݲɻţ˵ʲôųץûУ
˵˲أɷջ٣ųɴȥˣ´ƾ׷
Ȼˣ¡´ڴ򣬳˻˲أһ껨ʮѡ
ĪĸϽȰųǶǶı뺷´ܽǻѵˣҲ˵ˣϸΣ´˻Ըϸ˵ſѹСЩֱܷ˵
Ц֮кβֱ˵
պǲҪֱӱԹ´ˣ㡭ԹоǾ˾һЩ´սݣǴ֮һĵǸ죬۾ӡѧУͱö˼Ҷ´˺ڼйţرǻ鱨ֺ֣̾кζУ֪ͳ´㣬㵱Ҳǳ£ЩǴﴫȥǻˡ
ĬȻĪĵͷѵöԣԽԽ࣬ǵĵҲˣЩǲԼϰҼˣȥ֣֯Ҫϵݣ˵ε˴֣Ҫ٣±ضæЩܸЩˣȥݡ


һ ս
ʮգз糾͵ĸϵݣһ·ϵݺ͸ɽʮƽ·;ʱĵĵӪƥ࣬ӦķҲˣҺϸս㣬ǹ̰֮սɻԽūƥָӪ͸ֻͨͨƥѡ
ԼҲͨȽºͣͨڴ°ŹģɵΪ̫أеٶȣֻĵʱС
붫Զʱз·飬иԼƣݹȥЩʿ֪ǶϽһ·Ŷȥ
ųŴ󿪣಻ţӳгɽŵӪأмĿĹˣϱߵɽϻһӪء
ݳΧԭкܶ෿ݣҪڶϺϣڶĴֻʣ¶ϱڲԫһЩոշصİĴԼҵƷ
ﶫʱѹѹڵȴʩ࣬ſһĵӪʿŸǣӵǵǧܷҵһ˷򣬺ʮϤʱҲ顣
ҵ֮󣬸ϽȻЦΪ˸ӷӣӰͷˣξӸ׬ˡ
е׬ˣ׽ɻ˶٣
ҵߵһԣ˵Ҳ֪϶ٲˣѾץǧѳжʮ鱨ڸ飬ֺܶѾѲڳشڿʣǻҷ
оȵʮôࣿ
ֹ⡢ݿ⡢ؿⶼˣѾ֪Ϊɶûߣڿⷿ߰ţ´øȥŵͳУҲжʮĿЩǽЩ󻧺ö඼ˣ˵Щеؽʮû˵Ǿټලװ䣬˳ǵġ
⣬òãǱ˼еĲ˲̫ʡ
ɶ֣ڶ֮ǲᣬֱˮӪ˰ˣ´ã˳ŴȥǣЩط˲зˣҪС·
̾ҵʱѾԶϽи׷ȥˡдһ߽ͬͳǣǽͷƮĵӪĸɫ죬ָоһԺ
Ŷ֮Ŵֵư״ĿɿڴҾڳҲգȴžӪķƻһɶ
һȺȺ²ڷǲʿ棬һЩԼǰѰһЩõļʲЩĵӪĸڷϴ׵ϴӴլҾߵУҲһͳڣһ⡣
ӿһܣһ·ϸʬ嶼Ѿһ̲̲Ѫ÷ڣԱ߻һЩҵѪӡ
ʱԱһլд޺һȺ·˴ӴųΧİæеĻƣԶԶġ
Ⱥ̧ŴССӣһŮ˿ص׷ں棬нšǲұģǰеģǶˣүŴµġ
Ⱥԧսоɣʹͨյ·Ψһͬľ˶һ첼ۡ
ͷһһŽŮ߷ŵлһ㡣
һ·ҲұץɱģЩǴĲŹ֣Ҫǳ´˲׼ɱˣǰͰͷˣŮӣﻹУһȥ
ŮΪһͷȣ˿ϣ޵үұɱˣǰǮˣۼûˣ㿳ˡ
ͷһղ¹ȥ˭˵׼ɱ˵ġѵӶ׼ŮӿˣѱŪ¿ϣġŮ˲֣תһŮϣҵñѪɡ
һѪΧȭߡŮ˺ܿ챻һϢһʱæϹȥȻŶ·ȺСͷ󣬶Ŷͷ˵ʲô
ȴأԲ֣ͣŵϵŮһߴһү۸񣬰ӵţʹ۲ӣ˴ֵܵȣҲн죬Ҳȡ겻͵ץ̧ıⵣ߸߾ҪŮ˵ȡ
ס֣
һתͷǸʿˣڸЩˣָžҽɶӵȻһ򡣡
ŶһУϽ˶㣬ȥһѽƵһУеǰ棬пҲǣȺŶ
Ŷ㲻æվԭС˷δҪ㱨
һнұŶɣæ𵶽ӸֱӹڵϣŶУЦɨұδ뾪ݣ¡
ûĶһˣŶüΣϷ飬ӱȽ̸Ҳܿʮᣬȷʵһģжӡ̫á
ŶʵЩ񣿡
Ŷ΢ЩΣ⣬ǣǶǰвѵƦЩ´Ҳǵҵȼල
пϸո֧ӵŮˣΪҪҵĶ
зһȺұЩﶼڴ˴ֻȡأ졣
ϵŮһүЩұģڶҼүģǺϻūҵ֣ūҽ壬ūҾǿ
зӣȻиοŮ֣Ŷʵ鱨ָٵˣҵҪ̰ѶŮˡ
ŶͷЦݵص´˺ֳܾ׿ڽұҪûգ˷Ůеüο̵֣ѳԼǿЩҪһһ𡣡
ŮڴݣĲƴһһ˵ѲҲװġ
ҲûȨѴｻŮӣΪֳܾŵͶ˳һλǧ£С˲ǼලˡǲҪΪ£ң鱨ֻӳ´һ˵
Ŷü˳۵˵꣬һѳһΧұ˿ǲ֪˵ϸȴԼ϶ǲֻŶɫվԭشݵ˵Сڵݾһ׬ģҪ˫ַϣܴΥ
вȥڵ϶Ůӵ˵ʲô˵ʵƵģ㻹㣬û˸š
Ů˾ſڱ˵Ĵ糤èΣзƣҼģ׿֧ѻ֧
˵һкʵ㻹һŶţ֮ɫ

ʱвãһ·Ϸ˶ȻٵҳܷͷһľӾ֮⣬Ŵ־Ȼûһٺ򸧾ʿ鱨ֺ͸Ѻ͵ţϳǣ˵֮ȴ졣
ΨһЩıֻдլͨɧţսά򣬸޽ʱסóնĵӪʮָм
жԳ½ұ鱨ʮֲ߽ձڣƸڱ֮ãӭײ˺ӡ
һϲ磬զˡ
ͷʵأ
£´ڿᣬǾ顣
ѹ»оûǲȥģֻñסһ淿ȥˣɵЦŽ˵
ʵ쿪ɶᣬǲųɻûץס
ɲǰߵģֺ֪ͨ˳ĸָƾڳⲻ׼Ӫ˵ӹųɺͿе¾ˡ
Ŷܵģǽ쿪˵׷飿
ǣ֮󣬳´˾ڵƺȻƾȥ׷ڻסǵ׷ƾ˵μգ̫࣬׼ǿѾƻأˣƾ˵ü·̣˼´ˣҪָӹ٣ƾ
гһƾһֱҵҵ̤ʵƽʱЩϲ㣬Ҳǹ⣬¶Ժ˵ƾһûжһ棬ɽǱ߶ɽ·ЩҲǶԵģ˹ˣ˵սԤӪҲİˡ
ɲ鱨ֺڶӻʧüʮģǿսûʱô˵סǧұ
鱨֣һڵݣ
죬ϽĿڵģţɶץʲôˡ
ɻĿӣϻɵЦаһۣȻ磬Ժʵ˺ˣ
˱ųɴˣǰˣ͹ų͢ء
ȥ


һ 
紩һմҳĹٷƵϸԳ̬һнȻվָдУĵǱΪǻֱͬݺѣⱨӦһա
оȵ˺γԣѾ˵ȣĵӪϮԮѵдˣ
ϮԮͿɸոյݳ֮ʱ㵽ˣֲȻиѾΥѲһɱͶ˳֮ɱµݰͿ֮̿
ЩʮּªȻ豭ûһæкȥһѹѹ˵в˵ģĵӪҲųɿϾ͸
ͨ죬ץסеӺǳ޹ݺ𶫣һߴųɣðиѾĵӪ˽ռ˽£ĿֽݺĻ°յ֮ʿպΪū󻼣Ϊ°ա
ˣĵӪеŭҲ޷ѹ֣͵һ֣Ӹոһײ߾ڵϣбΪ顣
޳йֵ̰֮ݣٰ̰ԱȫͶĵǵ˭ǳһڷзѾΪУסլûԪһĴֺʱ̹ʿһá˵ݺǽѵԪŽ׼ѾѵԪеĵ¾Ӷʫˣ˵Ļ°գΪµҪͶĵǵ򣬼㡭
һ˵ָ꣬Ŀɿڴ磬ֻԼŷҮջᣬҪһĽСݵ˶еˣ̸Ļ¡һսؽ޷ԣԵеɲʼίˣ˻ոմĵǵһȺ˾µݣЩӵ֮ࡣ
ƴ˵úãͷˣ˵Щ
úֱҲָ˵ͨ죬һ߿ϵתߣſͣתͷ磬޹ҲǴһ˵ͬΪıĵӪǲΪ°գйۣ°֮ڡ

ءһһϣһվŭ£ѺĲﻹȥð˷֡
ǻɵĿʵڽ洦
ȥݵƾ֮ˣһ֡
׷ŵΪڶӻһڵݣųƳǲǸɵģ
æҡֵ£鱨ַ˽ǵ̻ܹϢҶ𣬹ٸδشˣڶ׼ֱӶѾΧǣҲΧˡ
һʱץʲô֤ݣɳԤıղһ˵ϸʴ£һƨ£лŶȻ٣Щлƹְ࣬Ҳ츣ģ㡭ҪҲø˻·鴫ȥĵӪҪҪΪÿôͶǣǿĵӪ˵ǮҲãǮ˶٣ͻл˭׬ǮȺƸҪ
˵ǣ°òãһҪ׷鵽ףԩ˺ˣֻץұͺã⼸æƺ飬Ҳȥϸ飬Ǹúúùһˡ
пݵʱ̫࣬ɵʵδ
ŶҪ鱨ǣҪһһЩֻԹųΧ֮ʱҪڳе񣨡һСʶأɱ¾Ҳ٣Щ׾ɥģֽűҲ֮УһЩΪ޷ȫž
лû£˫ҵìƶϣҲǴпܵġγ¿϶Ҫ٣ҶΪǵܱɴҲպƽȺìܡ
ͷʹ֮໹Ƕ鱨ֺܲµҪظ򣬻Ҫþٰѳڹ鱨ֹЩˣ鱨ֵķ̫࣬Ѿ֧Ժֻһ򡣡
˵ãþǵ֮鱨ֵķҲȷʵˣԺÿƹģ¸һ鱨ּ䡣
תתóһֽУ㿴Ƿˣ˵˵ЩұɺޣôӣǰǴˣ츣նãɽ걻еһ֣ؤ϶ˣóһǣķǮׯһ£Ժϻó׶ƱͻƱ㣬ȡߵó׶ǵʵҲܸǿ
Ȳùһô࣬ȥ
æúȥɽӪߺ󣬸ٵʳµˣҪҪϽά򣿡
Цҡҡ֣ڵļȥЩʣҪæöˣ벻ݳ顣

ʱ󣬺ɽӪѾſڵȴڱƺмææö·
ȿ
ӣӡ
æߣһվڵСӪ̣ٴβƲǼǺ˲ŵԽȥ
зССӣһԱһѵٺһټලһϵһ䣬һ˹ƣһ˼ˡ
æסһǸֳɫӡ
Ƕ٣
濴شǧٶǮǱ߻мװӣµĶʮһû㣬ڰڳлµǶ٣¹Ҳ˵
пӵӣ΢΢ϵ붼ûĵӪһ굽ͷʮȥ֮ʣ޼Ҫһ򼸺Ǹɵ
ȥǸӣӼһʱŶ´˽㣬Ҫȫ˾¶ʮ
ЩȣǰҪǮ˾תҲÿжǼ鷳£һʵǲ鱨ֵֺ̾ķá
ǡ
˽ȵаѼ꣬ɫƺ˺ܶ࣬һֱǳĽʮ˳Էڽڲõˡ
ִ߳һŲӪ̹ȥ߱ߵϺõĽС֮࣬вٵ޲ǽеļֵʮϣ˵Щת
˵ߵ˲Ӫ̣λԸߣ;ܿɽµΣֻӪϲƬطͣǧţţǶ಻ʤйǧͷ
Զ˵ЩţҪãԺͱ࣬ţһֱǣ͵ʮһͷˡһ£ת
⣬´˽ˣһҪʵӪһЩڵݸͱеĵطվվӹܻǹδ
ͷԣ̧ͷʵطͱǴģ
ö󻧶ˣ´ԱҪصġ
ŶЩضģռ
ﶮ´˵зӡ


һһʮ Ҫ
֪ؿ𣬲ʧڡ
õĶУ˫ֽǰ֪ط֪ƳʱһѾץȻԪĴţΪ֪أɥʧصҲӣѵýճԽӼץס˾ݡ
´Ʒְ¹ٲƷ֪أƷб𣬳͢ˣ¹һмЩߵΪ飬ִֻ⹳ɨƽĽ
¿Ϊ£΢Ц£֪ذڳģһǣ豭Ҳȥˣ½ݷñȫ
֪زؿ»ӻִݲǱȫѱ£֮Ѫս⸴Ȼȫãټ֮¡Ȼְֻ˵ԸλϹٵ£ɥʧأ賯͢档˴Ǵǵ飬Щ˵𣬱ǲæεġ
֪ͨһֹˣ£˿Ŀͷأ¹ֻǸ֪أԪܱȰ裬Ҫǣ¹ǷԵġ¹΢ᣬԪ¹ԩء
֪ش˵ξԪȥҲ֪ºԪԸʱƶˣƳ֮ҲұɨС檺ŮۣͶˣԼܻᱻ壬ƿڴѾ·ϣõʦǲпһԭļɶʦһ٣Ů̷˾Ϊ潣شֱŪݺᡣ
Ҳ޹һ󣬿һƴ˲ҪˣУ㷽˵ҲѲ֪ݡ֪еɺһ֪Ȼ͢зȣʱ֪ص˾ʦúø˾ĴǷ˵Ǳضµġ
֪̱ϣĿų¡
ٶ֪һʣҲ֪뵽һȥ˾ķӣ֪ڹ⸴ʱйĻ
֪ͬа㣬һųµȣ°ϵĵŵĿڵҵ˳¿ϣ˾Ⱦ¹ȫң¹պţˡ
¿Ƶòˣйĸٷ֪أƴ˰˵ǸʲôƳ֮ʱɳټ񣬲֮սΪҴ⸴ºͣȻ£ǱҲɱȥ˵
֪ŵϴ󣬷·ħһ㣬΢ЦŶͷ֪زŷӦͷѶͷײ÷졣Ȼ֪²׸ô¶ԳһĵԺ´˾¹ٵʦ¹ٵʦˣ˵вǲСǡ
ƴˣһܵô˵ʦʵһ㣬Ϊ͢ǣΪ󸣡Ҫ˵գһĴ£⴦һᡣͷٵݹȥһӣ֪ش򿪿ˣЩҺܶ໹ũõʣ֮ġ
еֵ̧ͷų£һڲ󵭵֪ؿɷ߱٣عøض٣
֪ȻڵϣĴ඼ɽأزʮĶ⵱лЩɽϵƶ
ÿ꽻˰Ҳ˶ࣿ
˵Цˣ˰ֻʮͷ
µͷд㶼֪ˣЩ˶սǰͻӸЩµġû뵽Щ󻧶ۿѾˣҪòЩȻЩҲˣҪġƴ˰ЩضЩͷϣڰѵҪá
⡭֪֪ҪʲôҪЩ󻧵Ĳ˰أϵĶ֪ɶˣƶֻǸ֣˶ûУڳϣ˭ָȥʸ̽ʵҪ٣
ǱҪ٣Щ˶ʮĶģһĶСٻЭ£ڱҪס
˵꿴֪طڵЦֶ֪صǲ˵黰ЩضǱҪģΪֵİաƴһ˾ٻǧҲ¡
֪ظųĳֻǳԼҪϲƣֻǳ̫ѿϸһµǣ˵ǣֻǡֻǳд󻧻˵ģС´ղĶ
׺͵ЦپӦûˣǻ˵ģ͸߱ЭˣҪ˼ðˡ˵һĶ١
Ȼ¡֪صĶͷȴðܵĺ飬ʲô˼
µƴŽ£ʧݣϱضŭһ̫죬Ҳסǣ˱˾Ļ˹ˣδܰٸ
֪ز˲ͷϵĺˮ¹ףס
ŵĴ󹦣ٻ˵ƴԼҲ˱֣ʧ࣬ڱٵ׷˴ʧ鱦ĿжʧģҲһһˣһ˾汾ٵױȥءٻ˵ǰͷǻĿԷʣͱֱٲˡ
˵豭֪ˣ´Էû鱦ضǲٵġĿͷվ¹ȥ£ڱض˰ס
˵һ飬ǸЩհףǿǱǰͻµģ˲Ǽˡ
֪а²ҪԼĴ˵λˣڳϣҳ»Լ֣¾ҪŪʮҲֻȥŪ
´Ҳ㲻ײǲˣ֪غݺĽڲ٣ѹ˵´ˣСһԣƶ񤣬Ҫ˵غãҪߣعĶǱ߱鷳֪ݴˡĻƽݣǧĶϣ˵ųǱȥˡ
֪ؾʹͣס¶죬ͻȻ˿Դãְҵ΢Ц˵ƴպǰ;پӦֹԭְպǻԺЩ顣

ѣұصһҪѳеŷ۾ԶԸţ鱦ЩȲҪ࣬ǵ鱦Ǽǲᣬȫҷֵģĸдʯɺдɺ񡣡
εˣµľҲЩʿʶֶõģЩ鱦ûöණҲûȻֻҵǼǡ
㻹ǰڳӺͲѾѾϲ̴˹Ǽʶ㣬Ǹס
ͲˣЩ鱦һʶĿž˶ġڽֿҪκζѵӾٻලſڵоӵˣ˭⡣ֲ֣ܶԼҲҶ֣ǧܲѾ˽رץסܾͨȫѽٱѺĵǺ󰴾ϳܻͣܿῳͷ
ǿЩЩ鱦ֵ̫ߣֲÿնµһ۶ˡ
û£ɶߵ棬ץһѩʹĨһ󣬾Ϊ֮һ
ǰɽӪԽԽ˳ۣΪװĶݸ
أҪءһ䣬ûصĻ񳤾õûнҲ޷ʱũԣؾһУ޷ıĹʵҲȷʵˣĵǵó׺͹ҵ̶ֳȣʳһеĻȥ֮󣬶ʳӵǡ
ں棬ŷţеǿͽ´ͳǷ˺ü죬Ǹ˳ˡ
ٸзҪĵӪľôδҲҪϹٺܴ󲿷֣Ȼ߾Ѿ࣬оЩòĵӪ
ѾûкۣʱȴȻܡǾ٣ͷǾӹԱҪʺ;ֵʱʱУԾ
Դе˵Ȼߣһ𸴲ʣͬûۣʱЩŲסˡ뵽˾ӣתͷԶʵݹϽپʣ
ǿ۾ص൹Ƕ࣬ǹ拾ɶѣкõĶͳ棬ԺЩͱáõڡȥС´ʮţϻըһţ´˲ðᣬ˵ⶫô󣬵עĿҪ֮˵
͹ڣ
ЩףõĶѾ޹ˣµǧӲһܶ࣬ҩԭ϶ӣʮϲװˣ´˵
￪ʼ㣬ԱԭĽԤ濴淢Ͻܻ棬ſһƬ̱㺨Ȼ˯
أԲԶЩţɵ̾ЩҲܹӣرףϽҲԽԽ࣬Щö¡վͱ͵··ܻԾҵǵϻ̡ũൽݣϴγ´˴Ӽϴصˣǽ궼ûʸǿ·˺·ҲܵЩӶ࣬Ҫǳ´չЩֻ»ɺ㿪ǵĺóɶóס·ͨˣӶ׬ӣøи·
˵꣬ûжתͷһûˣܽ񽫺˯ĶһץʹҡţûҵȥЩٰѽСӷֶûС
Ժ۾˯ȥɲоӿŵģɡ
Уҵþ֪ĿЩӰԤ֧һһպʡ
˯ʱѽ汻һУͷӪȥˡ


һһʮһ Ԩ
ʦԨ󣬴ڸµĵطĹĿе׷ߵáȻû࣬׸Ȩ֮ʱԭ໹ţʵöȢĸ˯ĸĸ̫ӶҪȥ༸죬ʵ۵ּò׵ģֱӷ⻹ĻʵȻ͵һÿ⣬ǺҴ̹䵱֣˵ɶû˸ҷŸƨҲֻڵڣʵļᰱǬ¡һ
λѾ˲ٸ󳼣һЩԱʼηڳеΡڵܵϵĺܶ಻ԸܵļͷǮ͡ȺϲǣؼκڻˣΨһһߴݣʵ۴δβء
ԨȴЩƣһڶĹ˿Ϊȥȥְܶ࣬Ƶĺ򲹻δ£мѡҲμ˻飬ɺѧˡһӵĳĴĹԱ
жļһ裺ɽѲࣺɽųɿеѣնƣʮնǿʧԪͨø¸ǰ˽֪֮ĵӪ콵øȻ֮»أǸϭճ£Ԫɴ˶ΪˣʱƳǣ˽ԪͬѣʵȻǱ֮УΧ޹תƽȣĵӪΪڻɽ֮أٳʮգɽǸӡϴߵԣΣ
氲ĸϣӿһƣڼأϢ˿֪ͨλٸܼضáڿض˺ӵɽȻҳǿѾʮת۱ΪһƬ棬ѽԪ֮ǡ
סһ˵ĳ嶯ƽ͵˵λ䶼ˣλ˵˵ɡ
͢δ󣬽ΪҲͬμӣλϣﶼڿֻ֪ԼȿڡֻøɿһڵϣųŰɽΪòãȥһְԡ
޽Ҫ׼ƶߣ˽ǣҪȺã
͢εĵͷţʵ϶ӡã͢αǴ˼ʤ̣֮֮һĹҲзԡӣЩ̣ɫֿڵн޶ǿģ䲻ԷƱ˵˵зøλ󳼲ꡣ
͢и̨ףϽ˵񱻱֮Ĵɽ֮֮ū֮ܣɽųɵˡ˽֮ݲΪǣɽʵ򲻿һߣūųɶųѾΪڵΪĵӪܣȻʵδֱϱĵӪֵݶڻع
ɫµڵʧǧˣټֵ֮սǧ˵ıѾʧ롣
˼ų֮ƣڵݣʿ˥ȻĵӪڻأɼʵд棬ĵӪ۹أص֮Ԯɽݸ֮
ͷʵʵĶ廰ʵδбã
´֮Χδ⣬нΧ֮мƿ֮ǣ򡢲ƽƸԮɡű߼Ҫ²Ҫޱɵ㣬ֻͨݱɵܱެԭɽܱػ֮ӣи磬ɿáȻͨݶʦ֮Ҿֻܱ顢һެܱƸݶ½ųѾ
ϻǰţǲױ̬Ϊųսǿɽֻس֮һ˵ױˡ
͢ûзӦӲͷƤֻܶĵӪټЩ
վϣ෬ѪսȻ壬ȴҲѪ֮ɺ֮ĵӪ봨Ȼǿף뱾ɴȹ
ʺͳµĹϵٳ֪´ӹ̰֮սʼʹɵӡǣڳҲӲεΪ³ͷ
͢Ȼ֪ս񻯣вԼĹλԻִ¹ûдȳ֮⣬ֻĵӪסѾʹ֮ݣΧһٵƽųɡ
ĵͷϸĵ°˵Ĳǡմ˾ٵɡ
͢ٴιأ󳤳һ
Դӻкδãһ˵
͢类а㶶һ£ѾجΣʱԸٱ̫һսȫҲҪŲ
ڸٴΰһ²ؼӣͬ붨ɮڸ׸ѧʿʺڴӢѧʿϺ׸ֻһȨȴλ߷λϵתΪ
⣬ϣ෬ߴٽΧ˺κ̶ҪĵӪʹͬУҪ˲ʤ㡣
Գ֮ɫǳĵӪڵȻ£սĿʹӣޡ
͢ǵͨ죬֪ЩˣһΧضǲҰܣʱԼҪ
֪Ǻãȴͬ붨ͬλȥһվ𿪿ڵǱĵӪԮɣβиųĵӪɼٵɽãԱȫֿɽĵӪԮɣǱȽɱѡ
˶ȵ̧ͷλɿ


һһʮ ·
ʶΪ죬ΪֱҲѾˣƽоѧ̣Թ;׷󲢲ǿңͶ顣
һ˼֪ԭ򣬻ԪʼսԪҮջϣͬʱҲѵǿϣʱиɹĿܴܺΪųѳܣиԪͻСܱܶ࣬ԪһҲᱻǣ
һܰĵӪϽӵ̶ʱ巴׽׽ʵ
жϺ꣬Ҷܿ췴ӦֻʻУڴȻҪΪϰͷһ´ǣ㿪ڵϣųɿеµ˽׺ɽʱԪɵи˵סиѣﶽ׺죬ɽɱ¾أиְ֮ںδδָҽաʹ˵תԮ¸òѲֵʱиõΣ
һʱҲΪԥϷѾܶΣҲ˶ײЩҹ˶šڳ֧ѣÿÿ˰֮ʱƲ˾ѲˣҲûˡ
͢ҲìܣĵӪȥΧҲԸ¡ֻҪڱϣ¾Ǳ뽻ӵĵطʵɣοиʡ
˼ĵڣиĺôĿȷʵֻǾȳԪͬʱҲסǿϣ˫ɶ֣ܳΪҪڽѾʱʡɽôӸʤ㡣ųɵ˸ѵ⣬имһųɵͷȫԭְβ׷
˫֮ʱʾԼóˣǱ嵱ǹʹĵӪȥԽԽҪ֧ǿҪڶĵطóʱӵǸ޵׶ȥǴӮˣҲֲپȴЩ⡣
վԻʵۺ׸һڵΪײߣȷһƬϳġи֮ǳãи֣֥öתȻ˸߱ʱϸϸıһųɿеˣΪи򲻿Уи֮ߣΪĵӪԮɣȴ֪ųɵԸ͸ֻĵһӪѣӪнˣǲɢԹԭ飬ĵӪһɽֻ׵ɿƻ󣬱һε֮ҡ
Ҫڷֹ°˵ꡣ
ʼΪųԣɽ֮ʹĿивһʱ֮ߣԴЩֻ֮֮ŭЧȣСٳ
⼸˵Լĵ˵ͷ
⣬ڿˣϵ´ϳɳֹٴͬģҪ˵и򲻿УȴЩΪȻ
˵վΪ׸ϷԣҲֻ
ˣȷʵһȻиибĲ֮ийڹ֮иȴ賯͢棬Ҳˣѡͬи֮Ч಻ͬųɴʱͶ·ɽ䲿ڷɢɽûذʮ˲ȣ֮䲻ͨϢƻ֮ءɽ֮ͨݡԿɱȫĵӪͬӾԮĵӪǧ٣ʧʵд档еҲĶື䣬ļ㣬봨ͬȳٸǿڡиųһ֧ұñ֧ǿ˷Ϊи֮Чһζɱųɱضɽִٲȫطڣޱãڹ棿ٸ˸ûɥʱҪĵӪųܣиǲиԱΪʱи֮ʱ֪´ΪȻ񡣡
ſڣڲŻǲ壬ֻÿһʱ䣬Ȼڴ˳Χĵ׸֪ųɲᱻһսܣǸյƽݣĵӪѸ硭
ѸΪڻر֮ã֪ƽٴαáٸδܼ̫ãиɶһգ಻һԡ
ڴﱻ׺ɫ죬ʵɺѧ廰׸ΪζҪиųɣƣԪʵΪѱһԱѵ׸֮ͬꣿ
ݵĶԻʵ۹£ԪȷΪͬ磬Ȼи֮²޹ϸǰӦ״޲Ԫйأ˽ģ㵱δɱԪҾ֮Уʹ޶֤֪иųɿе֮ǣԪ֮Σ֪ΪΣǽҮһʱһʱĵӪڵݻѾи֮Ѿֻ͡ΪϽ֮ģΪǿ֮ģһ˽ģϽԪ˾ʣӻͨһһ˵ס
ⷬһ˵꣬ڶݣʼ֪δ򶯳΢죬ĵŭȻ޷ռϷ硣
ʹͬи˰ʱ뿪ԨжͬǬ幬ŵԳճڸյ˳ߣǰ;ŵֱҲܿж㵽˳Ŵլӡ
պһ⼱ű˳µİͷ


һһʮ 
°Ѽſ꣬ϣЦ治иȻȻ֧ţһ߷һĵšԱ߼̿б۾͵͵¡
ӣ⼸æɶ
ĪĺѾǴ˵ˣȫɽڣǰȥ磬ͷû̧˵ɵЦǱ߿ûζȫæҲŸ١˵ԴѾ̳ÿղƷѼߺö࣬Щÿ߰˸ʱҪʱƼѣҪͿ۹Ǯ
ºٺһЦԭĿʱзǾÿձǼӰ࣬һ˰ʱ°ͷǳˬڵѾҲ·ӷչ
ûй̳飿
ˣҪѾЩƷѼ˵Ѿʱһף˾ûˡ
µһЦ̳ǰȽڹܣ̫ºͣԼ̫⣬Ӳ˵ھѾӺʡ
ӿ鲻Цʵˣ˸˴үˣɶʱȥ
ɨһϵţҲȷʵȥӣһսԶԶûнֻó̾ǵһ£ٻȥ
ɵɵһЦҲøү׼Щء
׼ǣҪģЩˡ
ɾǻ֪ɶʱܻȥ磬զųɣɱиˡ
Լһ֧̣ŵӵţиûôףѾŶȥƽٵţųϢ֪
ʱţϰѽŴϷ£ڳһӴ
Ŷ룬㱨ˣѾƽݣرģ˵ǱͻȻѾڳ˽Ӧ֪ݳšͬ¬ʡĿΰɱĿǰѾѾǣڴ
ºվ𣬡ƾĿǰ
Ѿݳ⣬ԭһֱʱսʱͣȻˣƾûܼʱ֡
°͵֪ͨоԱ׼װСһʱȥݡʰȥС
ǣ
ٴӦ˳⣬ºȻʲôסٵȥɽӪ֪˵ȥǰߴƾˣȫȨãǧܲأЭάֵݰȡ
ȸһߣҲʼųʰȻȫͳ˧ʱװҲܼ򵥣ҲһЩ梁ر
¿æµСֵЦӣϱûУ
ɵɵһЦȥճףûޣð
ǵ㣬һϱּС檡

һͣЩɻδã
෢۾Ҫ꣬ϼһʮֵʮţǧһͷһǧŰƥ鱦ڹ֮С¾͵鷳Ľɻ
ӪλɽӪߴǧŮӪжһأвڰæʩ࣬վڵʿʱ͵͵۽š
ЩŮӶѾɽһ·˽ݱ㱻ĵӪ˴ӪΪ˽ɻ֮һҲĵӪһ
ҲЩͷʹ̳Ѿˣͻ̳档ܰЩŮתӶЩŮӡ
ԸؼҵģѾƽ󷢸·ѣǲԸؼҵġ
ЦŵЩŮӶǱ̣ģ˵ǼҶѾˣﻹҵõ
⣬̫ˣΰáһʱЩΪѡ
һŮڱɶðõģЩС檣ĲҪЩͻʳ֣塣
ȻתͷǸѾæ鱦ܹҲֻ˯һʱʱͷڡ
ֵƹ߼
жԶŭʲô߼ЩŮҲˣ
Դһ˿ȥѾȴ죬ԹԵչֽţһ˵˭ţ̳ټӰŮֻۼҪЩŮӣͻҾ졣ֻʣۺУεܿͱһǧŮΰõ꣬һյóԶʳЩսôߣСǡ
вĵ˸ɣЩкηֱ𡣡
Ѿ۱;ÿ¥֪ͬ⣬û˵۵ˣͬ⣬ЩŮ£ֻ̳һˣҼ鱦ȥʮձ
˵תֽжԶŮˡ
ˣŮ˾ʹˡ˵Ҵȥձ
ѹתͷֿǰѹѹŮˣüͷ

պĵӪоŵһǧܲƽݳ⣬ƾǰڳǶֺפѾȫڣһ·вѾʿɢд»ӪǧˣԼһЩǵļ
ƾͷɥоڣ׷Ѿһ·СĿǷֹĹѾͷöճһͿὫһ١
´ʱһĻϵ΢ЦŸһ裬ƾվˣ»ӻ¡
ƾίˡ
ƾ̧ͷЩĵ˵¶Ѿ¸ݡ
ŻһЩǲ֪飬㲻ҪȥպҪЩúദƾҪף㱳ڹΪǱģΪԼְǮƣΪѵİաûƽݺͻصزƸжٰҪʳš
¡ƾҡҡͷû˵վͷųϣٲò˿ģΪĵӪһУٶ
ƾ̧ͷ۾Щ졣¿֪ûȥǸһ˵ĿҪΪֻսɱвӢۣʿֱҵѪڱ²ѵĺڹ
ƾЩȣţ̾ĵΣȫ֪޴ֽšά裬ղࡣҪԵס͢ҪԵס񣬰ӺֻöмЩΪʵ֮ˣֻЩǳ֮¡㵱ԸЩ£Ϲ١𡢽ūѾһʡ͵ĵƣٺγԸ̫ƽĸ̣˭Ըڻ֮УӡԶ²ԣһ˯̤ʵÿÿЩ޹ȥĵݰձ㳹ҹߣ˲Ծȸˡٱܱ֤һΪ˽ٱ֤ỹһʱǻĴָ˵ӢۡԭֻҪƾ˵ȻидвԾѴ
ˡƾ꾲Ƭ̣վҧ촽վˣСίʲô˻ʲô飬ܽȥһá
΢Цƾͨ˾ͺãǾͻƽݣʱҪƾ׷ˣΰɺϣҲǲȫˡ
ƾ


һһʮ 
ʮգĺɽ˴⡣
ԴڻɽΫˮ濪С鸡ɺһ֧ƣոմӶԽΫˮڲسĹٵϣмһЩƽװˣеʿܶ˶û˼£ûˡ
˪֮ɫų·ߣԶĲسرиѾû˿ȥȤеºͳ¹⸣ԣĪĹƽݣԭΪһϢĵطֻ͸ϵ¡
ڶϹĶͻȻ󿪣Ѿڻ޷֯ЧֿĵӪսսѾǹѸѾԴǡ
ıͶĵӪ֮·;ɢ߸࣬ųɵһ·ʰҲֻʣһǧңһЩҲֻʣǧˡӵҲ֪٣һӳļҶ˵Ǳץסˡ֮£֧ӺʿԣֻҪĵӪǰǻͶ
¹⸣ʵųɣزһǻҪҪ򣿡
ɶ򣬴ĵӪġеҧݺݵ
ųҲûĵλӵݳʱʿǧˣϼҾ칲߰ǧˡ;һ·٣ڻ٣ƶ񤲻˸֣һ˾̣ע1ȻƶʵسоȽϸԣһغݸҴضдǴӻغ;ӵĻƽﵽ֮࣬Ϊѱһ̫ͻȻõĲƸʧˣĵӪ
ԪҲûüߣûκγ롣Խʧһǧɣ¹⸣ҲֱѾûͷ졣
ųɲֻܷص¹⸣񻹲ǳµնǸ³ǳأٴ񣬱Ԫ˵Ǹ¡
¹⸣һУһСȥĵһСնϣ˵ͶҲҪҪɱƵ·
һӵһƨϣƣĺߺš
еͬͷɥðŵջҪһׯӣȻûԵˡ
Ӳˣ¾׷ųģҲˣȥɽݡ¹⸣վ
ų¹⸣ԣںδݣ಻Ź㡣
¹⸣Ƭ̣ͻȻһץסųɣŭԭڵݴúúõģ㹷ųɹƻӸң˵Ϊֽ֮ѱˣӸͬھ
ų⧲¹⸣˵ϣ˶űصļ£ڵŤһţԵļҶ׷װγе´ֹҶȴĮȻĿų˻򶷣ҲȰ衣
˶Ǵʿһ·ǨģҲмӣųɸʤһһѳ¹⸣ſվǺһγų¹⸣š
¹⸣ԾɲģһѴȥųɴһšųռϷ磬ȴʼղҶԳ¹⸣ɱ֡ѾûκŵʿҲʲôģڶֻǳһϰߺ·ȥΡ˵ʿѼһɱ¹⸣ֻ߽⡣
ųֻ÷ֵȵ¹⸣ˣƿ¹⸣Ȼڵϴڴ
еλûУ뻹ûл·
ųվϵΧļҶ˺һᣬڿڵһʱҲ벻¾ںţ֪ڵʲôڶ棬ǹƲأٱȥݸẕ̇ˣһսҲٸ쵰ǰ
¹⸣͵شһҪȥӸսƨ
¹⸣ٺ˵˵һ㡣
¹⸣ãȻ̧ͷ˵ǿе£ų¹⸣ǷͶȥڵݾͲҵ·һζıҵݡҪȥͶ˳Ӳ㡣ҵƾһһɱ¾ʵۻҵȣֻץӦԪӵǣ¹⸣ȥǹְߣ޳ߴ֮Ϊ»ᱣ㣿ͷλ´ʱͷ͸ڱ鹦ˣǲţɶһġӰѻ˵ףӵͷȥ빦ͳ⣬ʱʱ㡣
ųɺͳ¹⸣ЩȻĿſе£˴űھоͲ̫⣬ҲųΪ٩٩̸ʱ򣬽ȴ˵
¹⸣æϵֲҪᣬֵܴδд˴㡣
Ӳû㣬ưţԳµΪˣǻ·ϹԸиǣҲضҳڴ֮ǰҵȽɱǵͷ١Ψһ·⹷ûˮʦҪˮʦҲһʱܵҪ͵óȥ
ųܴ£ԴûԭһʱûзӦʵҴȥ
¸Ϋˮһ·壬̻˽ۣд󴬣ǶֵܻЩܼݴ
¹⸣ȵε֪˽ۣ
֪ܲˮʦ˷ɫݣе˽ۣҲһΡ
ųɺͳ¹⸣һۣˮʦϱɽˣǰǴòкôеȴз󣬶ǰδ¡
еҧҧΪ׬˶٣ЩˮӡҪ㹻Ĵ㲻ЩϢˣǽ٣ƭĳ
¹⸣ͬһʵҪβƭأ
еٲȻ֧бĹǣǱ췴һֱᶨʼиųɳͷֽƵ·һУһŵɫϣǽصӣĵӪض٣ƳǺˣפһգеʵ̽ߣзⶳѰֻʱͻȻӪ

ҴǱƵأȻϵݸݸǻնɱųɵͷ죬òбɢϱߵɽȺɽܻ࣬ݱض˻ʱЩɽȥݣҸ֮ء
ָϵĵͼ˵ţվңҵϰɴ߳ЩʺɫƽݸܵˡΪƽݵı죬Ҳ鱨ֵ㣬Ρ
׳µĴ㣬֧ȹٱǿݸΪܣΪԺ׼
ݲϽûͷµֺȥʵˣΪβٶЩطƽݵջƻᳬݣѾӪɢĽ鱦ضǣҺ͹ڳ˲бѰôǵϸ࡭
͢Ҫаˣϲˡ漰پ׼аҲɸɵ̫࣬ס˴治ƽٶĶأע2ֻҪܵʮĶپͲ½ūһڳԲӣݸβ˼üյʱˡ
°˫ֻţҳ׺Ǹֵõˣ˶̸һỰ¼Ĺϵ
¾˶£ϵ˵úúһȾаҪֽţ⼸㲻Ҫ£úѰһլ
ˣƤ˲·ӣֳܾల񡭡
ԶֵҴ󽫣ﱾٻк
ҼᶨЩжԴǣվ뿪
ϴóƽݽɻ嵥һ鿴֣۷̰⣬ʱĸٽƾصľ顣
ƾ˵ʲô۾û̧ȻŽɻ嵥
˵ѾڲسͣˣΫˮļűѾջ٣ӪѰҺʵطɺӡ
ţ֪ˣסҸļƻûˡ
ٿȫע˳ȥ¿ãαϣųɿе£ҴлǣǼȥݸʵֵ


һһʮ 
ȫ㣬ʿغͷĳţͰͳ棬ʾŽӣ֮ǰ˲뿪ͳһ
ƽݳǱŵͳУȦжԶţողŴӵݴ˸һȫͷ棬ͬҲèۡ
ϲĴڵϣԭѧУ˷࣬벻Ҳ̫ۣͻȻʦ˵ݣæ˼켸ҹæָ꣬Ÿϵƽݡ
ǰǴѵʳҿ϶дĽ鱦Ҫ㡣ϵİҹӰ࣬ϲֻ̼ʣ°Ȼһϵƽݣϲ̻ǵһʹӡ
ѾȻҲƣͳ߰ĸʣͻȻµİԱǽзֹȻЩĪʱ˵ݸأȷʵǿ֣Ա
ʹ˦ͷԼһ£Ȼеҿɺڵ٣սۡ
еһۣսǹ͵ʱͿˡ
Լļĵβţ٣Ʊȵݻֵ࣬æҹ
ðг̾ɻԽԽãڵԶԤơĵӪϮʱʵ䣬ڲܼ£Ѿкܶﲻߣס
ɸȥĵǣԪЩûص֯ȥݵ׼
Ӧˣƽݴ˴Ҳأ鱨ִ£˵Ѿɱ˺ܶ󻧣ºܶأϽõӡţ˼Ŀڰ
̾ųɱ̫࣬Ȼ˷ܣϾˣֻϣսųɽЩܾ찲
ϴε飬Զʵ˭׷ųɣ
ƾ
оȵ´ƾϴβǱô
˵ƾһĻᡣǶɼ̫γ´˰ݳǣӸǧܲһ˾ƾѻ˼ȥ˰
죬ʲôöģǻ˼¾һƤӣƨĴ̡еԹһ´ȥƾô̵ġ
Ƿص´˵ضһʧͷİɡ¸ã͸ջ˵ɡ
˵˭ˣ
ͣˡ

ػˣϲϸϸһǰ˪ȫȻûԭķ
΢ȣǸˣåʶ磬ԼҲйĵİ̸˵ЩµˣȻõѣܶ鲻Ҹ˵ͻ˼µǰѵʡȥȥʦѾûм棬զ֮Щϲ⡣
һЦݣϸһᣬͻȻһҾأ¹س´ˣһսȫĵӪȻ۾³պλ˳֮С
¹Цæ͵ⶼǴһŬĽھʦ龫ǣͬûǰҲװӣ۾³ͼ
¸Ͻ˸ϲ裬˷λˣ¿ƣѪеʵѷδ̫ƽһ·˳񣿡
͹ӵǰӾʦģŴ·ϲ̫ƽ鱨վĺͬ·³ǸвٴٵˣŶЩʳİաݸ·ȷʵұܶ࣬ǴƽӳģֻѡЩСߣ飬һˣƽȸĵǵоյĵˣϷһͷɢˡ
Ȼ˵ɣ֪ϾǸֻ˱ضΣأųҰԭĸȫƣϱͳ򱻳״ƣǰձýٳȺףʱ޷ָƿ϶ǳҡ
գգ۾ˣ֪ʱ˻ңҪðǾʦкش鷢
Цп£Ƶ˵ûر£ֻϷ˼ϴε飬Ȼһ£ҹóߣڶһ˸ϻء
¶ݵĵģǴɣָ̡
ͶԳµǫѷʮǴǣ;ٽɻͣĵӪǿϵһ˳ĲؽչһӰ챱Ƶ»ܱһֽǫѷôµˡ
ҲӣЦݵǻǴӡ
ӣüͷʵΪ⣬궯ҵԴͷ𣬴ʱһԼЩ⡣
ūδǱ˵ڼء洫ϢѾڼȲδ͢ԸݣҪڽΧڿǲٵˣҪԮӡ
ţһ΢΢ͷͺһڲΰǰζǴŲǴӱûôףһ䰰Ұܡʱʧһٱߣҵǵıǡ
ȥ򡣡³Ĳһ䣬ϴε鱨ϣҲдĵӪӵĻӣֻϣѡµʱ̫ģֻҪֱ͢дʧصı棬ٰæȥ
вͬʦڽūǿв£ɽû˶ңʱֹĵӪȥ򣬳ºò״µĵرʧô
ӣѵúãЩ̫ע˵ƺҪһȣûзӽң
ҵǸþֻ֮ǱְˡǳȥĵնòҪ֦Ҷï֮ʱһ˵ҵ㾡ˡãһӪҲ޶٣볯͢Աϵ̸ڣ罫ʳһաȥ˼ҪЩ޾ķӹٳûأʳϹ٣ܱȵĵڡµĲǣӼҪȣҲܾȡ
ŶξȺͲȣ
ʵǰ棬ֻһʱδ뼰ˡӾȥ̵£˱ףǲȡϴŴжɽ˵Ҫܱ͢дʱ˽ͨųɣɴ뵽Ҫ˳ϸϸһ룬ʵ˿ضɺһ壬ﲻǾصأɴϡĵӪפ˳ǽūӣصرǱ˲ȥͷ´˰ⲽ御¶ѣǾȡ
΢Цȷд⣬һ˵ųȷʵˣǵþصת˳Ҫռ˳Ҫȥݸһ½ūˣǾȴˡݸⲽ廹ҪߣұȥأǾٸݡ
Щȣ´Ըһ¡Ͳɸ̾Ϊ̾Ȼ˵ձȥأ˵ѾԼ
۷Ź⣬Ͽʼ˼ξִ˳飬Եβ˽⣬һʱûͷԳʵ˳һǶĵطڵҪβܵõ˵أ֪Ƿг㡣
ţĵȻˣѾҺ͹д˽ص˵ʱͨųɣԼӦֻҪǾνΪɣȵ˳ʰڻܱǱֱ͢裬´˵ЩƾʲôܰǸߡ˵ǵطֱ潨ūҪмϡ
Цŵͷǵʵ飬һֱҪȥ˳ץʱأδػȫǵġ
򵥣Ľ棬ģģ˵һйᣬųɵĽѵֱ͢ҵˣһ˳ˣ˭ţԣֻĵӪ
ƣ
±ǫһ£ʵΪ⣬ӵ֮ҽ˳˴ϵвֵչֻ֮ҪͺֱӶŵĵطͿгڵݣ˳ǣɺܱ߸˳кΪߣݵ˳меͨ˳ԴΪڸ۲ˮʦӴ֮ɺЩдġ˽ͨͨҪɫ
͹ά֮󣬻ѵȻ˱ߣΪҪԤʱ֮裬һִ͢ĵӪȥֵΣ
´ʱѾһݣһѣѾüԲߡһǹ͢ضܷڵݣڶ࣬붼ҪΪܣȻ᲻ʱֳЩ飬Щִ˴̫ƽӡ󡣡
Ųߣ
ЦеҪһάոſ죬ͻȻûžͳԳ´ˣƾųͻȻߣ;޴ֻҪ
µһŻصģˡ


һһʮ ɶ
򸽽һͷ洬ΫˮɺƯȥϰѾ洬ѾˣϵѾ֪Ļᣬ˲úˮ̹ǣˮסﲻ뿪洬ĴҡҡλΣЩˮеұޣóеĻƽ˫ָ߸߾ͼԴ˽ϴĻᡣ
ϵ˵ǣõʺƴЩˮеʿʱ˲Сıˮŵˮ
ʣµѾҾ캿ޣǴƽݺԭļʧɢеѾûǵȫеˡ
ƵĵӪ￪⣬弱׷ڿֵļصһɢɢȥߵʿżڰϵٹ˲ˮ䣬һѷĳˮȿֺһ洬һһ˾ˮУһۼˣȫ׼ϱߵʿһͨҿɱұѪˮɣΧĺˮܿ챻Ⱦͨ죬ֻЩ뿪ߣѪˮһƯȥ
׷ǵˮеڴͷϹЦ׷ͬʱΪԼļƻóԵá
ڲװҪǣƻΫˮ漸ľţΨһһʯűɱפأĵӪȻͣȻеҹͻȻ򱱳ߣɳʿ;ᴬֻųɴŲȥ̣˵в洬ͼҴ󴬣һѾ½ǴĻ㼯Ϋˮĳڶ
еԸĵӪ׷һ·ϲƻջ洬ĵӪһʱúƾ׷ϲеڻȫϴԤԼ˻֧Ѿӵ
״ˡЩϣĳ¹⸣Ŀſе£Ӣ䣬ǳϷŪڹ֮ϣ֪ˣڵݱôǺˡ
еЦųɴ̻һֵģݳиɽЩư֮ҲԴӵʱҲǻͷǳлᶯּǵıˡ
ϸ磬ˣǰĵӪҪȥ洬ܲ죬ˣݺĵˮʦһǸ
е¹⸣̽Ҫȥ˳ǹ¹ʱë»ֵܣܰǡһ͢иͳˡ
ôֱͳ´һӣܰ͢ȥʱë»ֵܲ٣ƴӰѲǻģɥ֮ȮǻƽװǣƤ͸˵ˣһס
¹⸣ȵǿΪڲس˵ȥ
е̾˵˵ǲ֪ǰЩδضԸߡ
¹⸣ոȼϣת˵ֵܾ֮֮ء
һط
״˿˵
նеµȳ¹⸣ѹͣȥݣͶ𡣡
¹⸣ŵôģδһ졣
˵䣬ĵӪѾϵ壬ХſʼնɱЩĴܵѾһ渱ܱڴȺӵ˳źӰ׷ЩѾȡ
Ŷߡе´ҶϽȥ˴ΫˮĽʮֿ밶ʮֻ˳ܵ죬Ѿвǡ
׷һۼֻ޷׷ͣ
е¿źǸˣüĿϡɱ棬¶Գ¹⸣˱ǳɱš
¹⸣תͷȥһĳߵĸܱ棬һŶͷ˸ϣΪߴ
¹⸣ֻڵԶԶ£˲޽˵ˡĵӪڵݴ󷢺ƣŽʳһӦӣȴڴ˴Ͷ·뵽˴Ͻ׺ɫ
ģ²ӻ·Ӹߡ
е˵˳¹⸣΢ģ֮ǰūϵԷǷҲδ֪֮ǰ;һƬã
Զĳ£е̳Ĺٶ£ֶĵǵáеҲżðͶͷҲףԼųɶǱˣĺб֮պټǲˡеһʱٸнȻŰϵĳ΢΢֡
¹⸣ȴδſڶŰϴ⹷ţǳ¹⸣һ콫ҡ

ԶԶôŭʵĶԳʵˣ׷׷
Ӻоۿߣͳ˧ڳԣЩǿ֮ʿ޲ߡƾСĴһߣûҳԼ˸¨ӣϷ棬˵úڹͱˣΪ
ҲûлӦֻźеļ洬ΧұĿ޺ţǰûڣһƺпе¡
е͵ЩҪ˵
µͷ˵߿ʮಽתͷŵΪҪųɺͿе
ΪΣЩȻ֮ųɺͿеΪ׶ˣûдɱδȫ͢ضԱٲδظҽܱ
ҡҡͷڴɽУ¿ĵӪսսǳ֮¡еܱˣҲһӪıҲųܱ͢
üͷԭʷеµѡȴ֪ġ˻̫˻ü⣬ڼҲһĵ顣
ųɴӵݳʱδ߸ʻˣֻʣµݸӪ֡Ŷŵڱҵɱ˲ֵݺ֣ǽϻв֣ƻңҲ֪Щ˵׻ʣ¶١
뵽˴ǵһͶ·¿ͶūūΪԴǧйǣ͢ŭġ
͢ŭΣ
΢΢һ۾תϣʶѾã඼˽ƷԳµȫΣԳµ˽⣬´˼ҰģҲڸʵʩͨȥ´ƶϣҾǳݣ˿Գ͢ġ
;һδķԾȫ顣ԼҲ˽ģȨһֿζοƾٲУתȥ˹ԱĻţһֱ׷ȨھʦȻ뵽һֿܣԼ͵ĸϻأϣܻøӣΪԺøȨû
Ҳεĵ·ңвбĵӪ£ǵǧ͢ŭΣųһң͢ȫ߾һأܴµ˵͢һ߾
Ϊεǳ͢ȥ򣬰˵ٲǡ
Ϊ֮ǿ͢ºģǿܴĵӪ˾ӪõĵӪڴԱ
±۾˼ţдδΪ͢Ҳµ˼һеķΪԼԼūˣھУֹҪǳ̬͢ȡ
Ƭ̺ʵųɳкιϵ
ųͶūūԿǧйǣڴȴûкôӵ˳ǰ֮ĸϹٻƴˣ
ºһ֪ٲͶū
ֻǽԼ֪˵䲻ĻЩǵУųһǸԻų۽ųɿе³Ǵȡ˳Ĵʱ
ҡͷһЦ̧ͷʱȥٴζְҵ΢Цִʣ֪ͨųѳݹҽпܹ˳ʱͶū˳ֻ뽨ū֮֡
ͼָ̬Ҳ΢ЦӦֱޱãûȥ˳óʱҪĶʧ˳ĴΨһѡߣĵӪ˳ֻҪȥˣϺɡӵ̶´ɣػƶ£ֻҪڳЩɽ˳򡣡
͢Ӧ£ֻǷͬ⡣
ʹݵͱ˶¨ӣܱǱӶ䶼ұˣȴ󹦣˳ɺʺ˵Ƿ˳ǷĻ˳
Ϊٳ˿룬պ㡣±ҪȰõ֮սչٴ˵һԺһƾ
ƾһΪھҪˣӲͷƤʵһʱˡ
´´˵ϴĵǣðˮӪˮڶǧܲԤӪһ˾Ӫճݡ
ƾæӦǣ
󣡡
ڣ
緢Ŀűʵ벻ɶ
۾һ죬Ӧζ롣
͵ٴɶλȥͲˣһӸϻɽȥҰˡ
󼤶Ĺֵ׷ˣ
ߣϺݺһޣͷ·ȥһһӦӵƮĺ챼ڶȥ


 ս


һ Ҫ
ͼҶ£
һоӵ鳤ΧվñֱڱԥżҶӻ֡
Ц·һĵӪıͷǲıĪĿһۣˡ
ϣ´ڵ㡣·оʿ˵һ䣬̬ȼȲҲĮ
Ĵȥ·ϲĵӪľ߹ҴҵһЩʿѾֶصıװãᵽԺȴжӣһӡ
λˣ½ҪӪ֪ȥ׷е£֪Ϊôͻˣ;ĺܶĵӪʿжӳǣ֪ʲô¡
Ҫʣ½Ի˵
ƽʱ˶ţĵӪǽųɳ׻ʽͶ˳£Ȼʲô鱨ֵŶһЩù顣ԼҲ˳㷢˲ٲơ
ЩȻкôʼЩǣҪıǳԼĲӴֻפͳǺͳҪ㣬ɨѾԭӪ⣬μ顣
ʱټЩġȻƳǺ½Ӽ˵ò룬ͷܺ±ڣ򰲸ذա
ԽԽ£ÿμ¾ͱʾԸⲢĵӪҲãҲãһжɳҲֻùٳѣ˵ǹԺֱ졣
̲סеĻ֣̿ҿߣֻ·ʿǰʱҲֻʿṩϢһϰԵסʿ֣һȥλֵܣ´кҪ£ֵָܷһ¡
ʿϽһѶͣ´ν㺦զأѾʮԴˡ
󼱣Ϊˣһȥֵ֣ССⲻµġ
ģٲӽˡʿҲе㼱ˣһѳ
һЩȻ˿ʿװӣæѽ
ʿ𶧱װȥһڿˮЩ־ܵһáʵҪٺѵƽѾץ߰˸ĵӪʿ˽ؽɻƷġԭҪĵǺٶΪ㣬Ĵҵ˸࣬ʾºзʿǹУѷֵصջͨȫ
һȷʵ˶ˣĵӪ֮ʿ˽ֻҪƷܺײðղֵá֮ͨЩ˽˽Ĳұҵط˻Ժлȡ
Ҳ˵˴£һֱΪֻǳӣץһЩѾɱ˸Щտģû뵽ǡ̫飬в˳ַƵġ
֧ӵĿ־Ѿ˽ūʵڶʱΪսСɶϮǳе£ױȥĽūʮǿģҲмͨġ֧ĵӪȴƺһģŪģϼʱ·룬ܶԤӪʿû׺֧֮ӷ¡
һֱԼʱڵݵѡ֧սĶûУųôǴ򲻹ġΨһǳǷسŵ
ʿòһֵſڣŹ뷿У΢΢һɨӣֻ¸һʿģˣΧм뺷ʿ
Ҳ棬СĵҲһǣˣһ鱨ֵŶһ͸ϢδŶףȻλŶ
ͷһ˾Ŷһȷʵ
Цں˵ʲôյǺǢͷ΢һɣǰνμ½
¿վַ࣬ٷŶ˵ڳЩʱãٽҪҪϻصݣ֮ǰҪдǧΪ͢¡
С˲ҵСΪ͢ЧҵĻᣬǴ˸ģС˵;;
;֪Ǹʿ΢Цŵ֪ܸģĪɣӦ򿪳ţƽȰֻʵǹ𢣬Ϸлˡ
֪˭ֶˣܵλǱٵĲǱٶڶεѲеҪְˣҪĵӪΪٷֵ񡣡
δˣʱѾڵѲšֻڳߣ̬ûһ㲻Ȼ֪ǳµĸҲְûУֹŸͼ
͸ϽҵԺġ
½ָͬСļһ㲻Ҷ˼ӣľְֻ֪ͬ
һ֮󣬹ͷ԰ˣֻҾʾһ¡
´Ϲ裬˵ƽٽձҪصݣλһ¸λ˵˵
æķе˵ǰȥ׷ųɣСԭŴ˱ضѾȫǷкαʣ
ǣųɺͿе³ˡɫ̹Ȼϡ
һ죬һϴųɻȻϷױѼ´ǷҪºǧˣ˾ܷԸĳȻ
ҲϽ̬˺档
ҡҡͷЦлλ⣬ȻߣȥͶ˽ū
ͶūЩȣȻƽʱѱҲûͶӵ˼ϵϮɶսУҲ౻ɱ뽨ūĳһһҹҲ˵ꡣ
е⡭⹷ţԸͶūӰȫɱþʣһˣ⡭
񻹲ȷϣ಻ɲر˳ؽʱоɣ˳˳絽ֻһգλǶˣ˳жҪ಻ñٶ˵
ͬʱͷ˳ɺһţǿˮʦϣķΧܸǹϡʡΣȴûפأ˵Ǳɼūս۹Ⲣ
ڵѾдһţҷʱųайᡣͬʱҲ뵽¿Ҫ˳֣ҪԼæıԼҲɸͶ״ѵǲġ
Ҷ۾񣬿ôóʱΪԼ̤ʯ
ٽղҪҶλˡϣ¾Ȼ˵ٽҪʵģȴǵݳ֮ҹŵ¥顣
ͻȻӿ죬ɱܹ֮ɣŹƻ췴ҲȰ裬Ҫնɱ񣬲Ԥıǰƭɱˡ
ͻ䣬һӦһ옴ұ͵ӣִֻͬʱסۣι̶ϡ
⧲Һ޷˫ֱס˫ԲϢޱȿ־壬תۼѾͨ졣ţŤŷ֨֨νĦӴ̶
޴վҵͷһƬհס
ҵͷѾ˫ֲʶȥȴֻһյĵʡٿµˣֳºŶ˶Ȼԭλֻʿ鵶Լ䱸ȴûҪɱ˼
ҺȣͶʦȴڵݡƽɱ޹ײвѾ֮£ԹڣɱԾߡ
ж˫۹ע£ͬһĺ̶ֻͯʱ䣬ѾǺˮ
˫ȵŶķԽԽСŵתͷԼ󣬲ʿ옴ȻӦѸײڶ֮ƹ򵹵ϣųͷͷʯײֱ졣
µȻֱƽһսʱȻӪʦĹǱųίߣƽһ۴򿪶ţʦ˳ƽȣһٻųѾƽ֮ս׹ϲߣۼ֮½նɱǬ
ֹ꣬ͣ˿ͷڵĴ֪ԴָܱסˡȻ̧ͷͷĺˮͷʪ͸˳µĶͷ£ЩѪӡʯϽССˮ
䲿Ȼɼξз˲ɶ֮šֵɶΣά֮ʱߵ׼ԭְ
̧ͷЦеĵһ֧̣ںŹ
˵ϲĵǳĵ㣬պ󱾹ÿװġ
¡¡¹ٲҡ
Ц̶ѣкβҡ
СС˸򡭡򡣡
ղű˵ģǽ˺ͱĹ١ұͶ˳磬㶨ΪǹӲɱڣٸ㲻ǣ֪񣿡
¡ٲΪ¹֪
Ϊ֮ǰͶ٣;ȴ壬㻵Ҵ££ҪҳϣΥһ飬һҲ̣Ҫԭ򡣡
¹μģպ
վֻҪ£ֻкôûл¡ڸ߱٣ȡ˳ѡȻţɱٷѾ˵ˡ
¹ˣ¹
֪꣬סˣ͵͵һԱߵң۾Ĵģʱ


ڶ Ѫɫ
ȥ󣬳»ü뿪Ȼ͵ȼʵ˵÷ӸλΣ
ȵ¾ŲųɺͿе¶ʶ֣żʦүʣдֻܻѺѺģ£ֻʦүּԼãȻʦүץסдЩżҪϸϸĥ
Ҳʱųͬڿפأ˹ϵǳǶ˶֪ġҪʵĪ֤֤ˣҶ֤ˣ֤ûУʦүдţһʱյǵ˳óʱ֮󣬷УֱﻹмķӣԼȥ
˳ؽʱϲԼᱻɺһȺµ˵ϣԭʷҲѾһԱųռݺɺͶճ˳λáʱֱ֮Ƥѳĸ߳ռݣΪƤȥɳΩ˸߳ѣԾͽݱҵɸפ˳
ڳȿطֻܼƤ˶ǾıƵĽɫЩģҲɣֻһû̫ϰˣҵӢͶ˴¼ƻŶȥʦү
ֻʣͺͳ£ͷɵĺһڲ裬ȻԳ˵˺ֶΣ⹢ҪóʱجΣպã
Цã֪֮Źֻ˳֮¡¹ô̫ˣһǹųɿеоɣͬҲǶġ궫һһҹų͢һ־ֹųͶͶūйڵݣ͢ĵģٱڵ
ţʱǡôĵͷ쵼иǿĳɾ͸С
½ŵɱңܻһƽݱ˵ԹǱȴ軺⣬鱨ֻȥɢһЩԹҥԣǰΪ˵Ķ棬Ϊмظ󡣡
ı˫ôǧйǣΪպ󲼾ֶΪԤ
ǣﱾ٣ȷʵʡģ±Ӫְߣʰųɡе¡ץӦԪɱӵǣϻҪԸʱȫǶˣ¹ƣպƤ˱ɽ޻·Ȳ¿תͶū¹ȫȻͬиͨͶЩ˶ɶˣԺӪкôЩǱӣҲܱͶ̫Ҫá̫ǧйǣҲԡҪãպҪáξƽ֮Ҵ㽨һ˾ʽҲְҪصעĵط
³һǸɵ£Ҳǵʲãˣ⹢ڶ̵ĺ֣ĵӪͽƣҲʲôδã
һЦ˰̽һ¸Ӧ
ʹһתЦݣųǰ֮˴ɱ¾֮ңط˸ǹҪ˰طϸϱ˰ʸ֮ģ֮յ˰ʲôܱɱ˷ŻҪáҪǰѹƼˣǷҪԴٹλǲġô˹˼ҴԴǻ磬Լ״¡
Ц벻ףѰʱһ£¡Ҵƣڵ½ϵ·˰ݳˣĵӪ˰̻Щ̻ĸԸݴ˴ܴشڰҵ֣۹ɿһλᣬԭ¢ڴееȫΪհף˺ܶأݻ㼯ֻҪˣܱܿԭӷϺݸ˻в˾̣ɽ˰ϰߣԺǵЩط̫󡣡
˵ЦպȻҪ֣ѱӪΪĵӪʲôҪ̽ǰ·飬ùҪЩƣֻҪȣȥ
պͬפݳڣҲҪЩ
Ǵջ٣ڿŸһطӪפһǧܲÿһ˾Ʊͳǣǧˣ鱨ٰһЩĿҪǻҶ˼ˡ

ƽݶ⣬һǧܲפڴˡ
ӪĹٵϣԤӪǧܲڿΣȥݡ
Ӫǽ߽ȥٶڵЦҲûãεǵڶǧܲҪɶѵ˵оδȷȥȥ˵
һָҲ뷨ӻȥʵڲУҾȥڶܡ
ˣ¬ǧܲ˵ģ˵¬ǧܻܿᵥһأŲϱ뿪˵Ҫɶһرϱզ졣
ϱͻȻͣ԰ϱˡ
ٶЦ㿴˵ĵһˣĵɶá
ĬȻ죬ҡͷ뽨ū֮𲻹죬ɱˣҲѽͷ֮ޡڶûгԵģҸһӳҪϱˣֻҪи󣬼ɶϱҲûԵġҪɶҲҪȥ
Ҳõиǡ㶼֪ϱûû׼ʱҲȥɶ
ȻԤӪǧܲԭũһôȥ
Ļ˰ɣѱڵӾȨҪͣҲ̫뱣ֻ֣ڸȡ˾Ѿ򵽳´ˡ
ĵڴҶ֪ʱ˱ٵĲӣȥȰ£ֶѵٿڳѷת˵ûѵٵʱ̻úЩ˵˼º鶼ʮŭʰ
ҲǣȻԭˣ˼ҶãССҵæֺǺǵģ˭Ըȥæ⹷ŻҪԴҲ룬ѵٺ;ٶȨְûѵٸ޷оá
ٶ˼䣬ϾЩ˾ϸ澭ĶУĶûӰҲ֪ǲǱץˡ
ʱǧܲһ죬ʲô£ٶֹһ䣬Ⱦǧڷϣͷ˦һ仰Ķף˶ϡ
ϽԼʿףҲжӣӳһ𣬽ŸԵСϢпյĲ²Żʲôµ
һٶϻӳӭȥʵǲǵȥɶ
ٶӻ֣פͳǵĹڧ˵ѵ˵ɱ֮ӣͬʱǹЩɳ߱ˣ˾ȥ˶ͳǣԭزֹһס

ͳפصԤӪҲʼϳǽ̴ٵļϺͳǵ쾮лص
ʲô£ԻͳУӽβȫɶѡ鱦ѾӽݣеĻƽԼΪһ˿ţƷͱȵٺܶࡣ
ƽҲȵҪ࣬Ŷ̶̼ʱ䣬ĵѾʮĶƽþһĻÿԴԴϵ³·ضҪǮһ㡣
һʱǰ֪ͨо׼صݣƽݼĶ
ԤӪǧܲһбˣڧͳڼɱҲձͳţѲ׵ǧصġ
ڣҲûɶĵġг̾ЩɻʵҲǶұԼˣ
²£о֪ģֻ˵ͳңЩطսҲû˵ȥѹ
мнսǳ´˲ôǿЩЩȥý䱸
´ѾӶųˣ¿о뿪뿪ŲŴġ
ôɣüͷ
ûж룬ֻʵû£
ûˣȥǧܣõǡ
һԭشݺɢɢӴϢαҶٺͳйء鱨սǰӾѣǡʱţƾĵǵļξг񣬶Խıţϼصľڱڶվյ鱨Ȼг鱨֧֡
ݺƽͬǴ˲أбδƽ֮ʱеطٺĿѸٱȻ鱨ǰԤһжڳ°ݳһϷ
ǰջرŵӢۣձӰյˣӿһֲĸо
һĵĲһ֪ЩԴøջʹԸ͸ݺƽȺκͳ¼棬뿪ʣҲûпڡ
һ˾飬ֱѾͷɢĹ㻹пշūҶˣһһʮǧѵװ䣬ЩӵҪЩɶãԭ˵زڵҲˣҪٿһ̳֧ʮӣūڵݸٿһֱ̳򡢹˻Σ
ĲɣǸСЩ˻ҪƹҲʵ㣬ҹƽƽȵ꣬;ȥݰŴ¡
֡ѾɫЩ˼Щߵ·̿Щɽûֱĵģຮϲⶫ
пͷӣЩЦŮӿɱһӻܳԿࡣЩº͹ҲЩǱ󶼳㡭
ĸҹ棬֪ϲճԲס࣬ôңҲС
в㲻֣
кκüֵģҼﱻɱʣһǳܴ̣͢Һڹһˡ̳Ǹ´Ǯģɶʲô࣬ûб쵽ǲࡣøұģɶ
Ѿ˵꣬Щįĵͷ
ʱִ򿪣˹ȥӽÿ涼װӣһ˹еһҵ˲ա
ūȥæˡѾ򸣣ָӼ˽ж£ǰ򿪣Ķǽ
ĬȻƬ̣Ŀɨϳɶѵĵͳжѻɽʺ䣬ǰһ棬İ滹մȾŴĿĵĺɫѪһģ˵ף


 Ǯׯܲ
ˮǿտյܻȴһ˫ΦΦĴۣɺɺҪľۻָ˻нӵ¼ţֻȳҲص˵ݡ
ԭʷϣųɿеѾڶչˮǣɻ˴ֻôӦиĻУɹƭˮʦľʶӦǧˣźȾƽӦնɱٴηһ󴬺ˮ֣ʵ˻˳ˮӪѾ֮ʱһǧ˰ˣӪǧˣ״̬õʮźĴڣʹɺˮִ˳ı仯
ڵĿеºųȴĶӣԶԶԭʷҲû̵κκڣҲûдĵݺˮʦˮ֣¶Ǵ仯̫ġ
ݴһ㣬ľѾֱͳˮӪ͢ݴѲʰ̯ӡǰӵ棬˵ǿеѾпͶ˶ųһѵˮʦ˳ȥһѰһеأնûзѾټ
»δصݣŸֱ͢ԣѹҵļŸǿֱ࣬͢ڵʵϵѲ˳Ҫԣ˳뽨ū֣֮ݱ㲻Ҫһհ˯õ͵ϮҸ³͢׷ΣʵڱضԵʮֲˬһ֮ܳҲδ֪
һ߼ʦһĵӪٳ׼ӷ˳ûзѾټ˵ѾƤٱ֤ҡڿеͶ˺׼ƵԪͷϡ
ڵ˲ٺô͢Ժֱ֪ģĿȴûд̣׼ÿڷѣԭǮׯѾһգŪƱɣʱռгĵǺ͵ˮʦδĿУٻصݡ
һ··ʱϵݣʱĵӪڶǧܲפ⣬ˮǶУУԶһУܳԼлдݣǰǱӪļҾסȫˣóΪĵӪıӪ
ӪмƲǼǣĿĹˣ޽ӪǽЩĻǹӶģ
Щİգǵݱ˱ֵġ
еͷĵͻûУ
յˣˣסɽԭѾӪء
㽫ƻУнӪ
ִڵİ·еԭıӪνǰĿеµ˱פڴˣֱȥԮɡӪͱӪɢʧֱֻˮµϱȶһЩɢӱԺפˮӪС
ٴμƣоӵʶУӾͷȥе˳µĹ·ſڣֻкһվڣںӵĴֱͨӽݡ
Ͻһյ棬̧ͷЦһµô͵ˣϢһ£Ұ㶫дꡣ
дʲôôأúͨ籨šԼһ豭ˮݲ衣
֯Ĺ滮úͨ籨ţɤűʹ󡣡
ݺò裬չһǻ֯ͼɺʵγ´˸С˰˸ʲôְ񣿡
ºٺһЦ޻νְȡܵɽ˾ָӣڳ͢˵ǸΣνְλϵͳٲˣĽУ֪ĻΪǸ˽
ƲƲ죬ҲЩǴ𣬵ʱ޹ְֽŹѧʶ֣һֱá
ٿֽдˡо˾ͱΰ˾˾˾˾˾˾Ա˾鱨֡̾֡һĻֽ֣ÿдһְ
ô
ԣǰ٣һ˹飬ûиʽְԪĪġѾЩ˾Ͷû䣬ǽʮˣݺƽȵĵһʮĶһٸͱ֯ṹҲ˵ʱˣҴݸ壬Ҫȥ˳ʱͳʱһ¡
дʱĴ£ӵݾһֱæɻĶǱıӪͳǣ۶սҺĲƺɱ¾Ѽƣ롣
ʱرصķУͻȻеʮַɣһΣԹԹȥ£һӰѽŷȥĿ
ҡͷЦЦд滮ϢƬ̺ͷ̧ۿæµĳ£С˵ε㡭
ˣʣεǽɻ˶ҴڵǮׯܲ塢ֲضҪЩӣѻƱ
бϣɻҲӦø»㱨ϻƽǧӺϼƶٰʮǧٻˣɫʮ֣ϲͷʹʵڵӦҪʮ򵽶ʮ򡣲ϼʮ鱦ˣֵû
Ц治ڶûô࣬㲻ҽˣǲǼˡ鱦ѡЩõģǸϹ⡣
û쵼󷽣ӰѶû㣬Ҳ˵Щĸ̣ҪӾͲֹЩȫȼģҪü˵˶ҪüǮ
ǻϢˣԪͻѾˣþǷֵأȻˣЩԱָϡݽɻѰ㣬Щͻ
вΪλҪ
ЩضЩͻеǹ
㻹ìܲզأһͻͻʧء˵λᵱܱҪӪطҪìܣǰ͵ݱ˳ͻңǴĵǴˣʵϣǾǰĽɫ
̧ͷЦУͻȻҪũһףô£ǷҲҪõġ
ղʱ򣬿бذӪǽԹ⣿
ǣǴǳڰգζ˱֣ƽնǿڸ̴򹤹֪˶ֻյҵ֣û룬Ųã㰲ٰƶ⣬㿴ʲôá
ץץԴЩɻ񡱵ŮӶûţֶݵ񡣿϶ǲܿǶģɷĴ·޵ݵ··ؿЩɽݵĹٵȽƽ̹ʱԲޡ
·±ʵǻݵ·Ժǵƽȡ
ǱƽݵĹٵ
ռʮĶÿʮĶˣʮϵıԴ򻧺ˡ
ΰΪڻһ䣬۾ӡ
ֵ˰죬վ̲סʵָ֮ڳӣΪΡ
ƺû壬վϵϿʼˣҪ˵ȥ˳飬սĴãǻ˵
⡭ðɡվʱȥ˳
ӵˮӪѾˣˮʦ˱ĴҲվͻȥ˳ƺͰˣݻ滮Ҳһ֡
ҪȥкȻһ£ʵԪѺݣ᲻ᱻնף
ͣſڣĬһŵ˺ܿߣ᲻ն²ңÿиλPKĽ
ԥһ»ûȥ
»ûת΢΢ҡͷˡȻţȥˡ


 κ
ε½ɶĿȹ˳ȽūӴӳһսĿΪ˳˳ϱǣ걻ū٣ĿǰʱפΪϳǣһٲǺߣֻϱšǽפ͢Դ˻ͬУΪʱģֻǵڶǧܲ˾ʽǺƸźźţԱ´ǡǺʱװԱԱҪѺܷ֮ߡ
ָŴͼͼֻǸһЩϱƣֻ˵ƾΪʧͼĲıڻڱؽգݴ
ڶսĿǽݣڿ˳֮д˲裬˳һٶʮʮǽߡһֱΪƣפش˴ǽפ꣬ǰɢռϢ²ױԼˣɹ˺Ͱ»¡νսѵ;κγǳؿɹͲҲɱҪйս
վʵ·;ܻкƵĴ䣬жٻЩʳǶЩӲؿɡ
͵ǰ󣬽ݡݺ˶ѱնɱһգĵǵĶƣڽݵ˳һٶʮﾡΪ򣬽ݵֻ֮ɹ˷ע1
վȵôĵطΪλˣ
죬ƺЩɶˣԪɽɶݺĿ˵ɽˣȻҲвɶģĸܱԶС
¼״ͷ͵£ظݣ˴ﶼ֪ʱϵ˵ܱݣ׼Ÿݳߣһĺ淢ūɱץ񣬲ʮֳţ£ū󷴶ɱˡ֮ʧūΣһֱоסֱӵ򡣲ūȻŹȴûŹݵĺˣƾɱ֮ˣһαնɱʮ֮࣬ԼϸΪɣݸݲǨԱҫݡݡţׯɽȴܻʮһ񸴸ǽݼ޺档ע2
һϣ˶һһʱδվū޲硣
˼æȰǾ飬ǧܻҪĿֹ˶ѣūɵĻ¶ˣʵЩѵٶʿΣǧѵδ
պһ˼һ򲻸ðͺһΪѵٲ֪ģŶԴôܰǰȥɶ¶Ҫһ䡣ҰµľƣҪѵٺͻ˼¸ôոӲ졣
ĵҲվһΪŵսжЧֻ̬ȲáԻ˼ºִѹһΪûĵĳѵٽȤĳȥ
˼²ڶܵļѵٶ˵Ȥ
ʱͻȻһЦԻ˼µѵ٣ǧ⻰˵ͦãɶҪȤԸȥ㲻ȥ˳һ£̾һնӡ
նӣ⡭˵ģ
Ϸġ
˼һ˼ϵ֪˼ˣǲ˼ݣǰЩʱ෢ǧ˵֮׶ˣ˼ò䷨Ƭ֮һ֮ţ硣
հͷȥһоһĲȻҲʮ£˵鴵ȴ
¶Ի˼ЦЦ£ҲһǳϷԱݣ׻ԣһҪôҿöšԱҪѡÿЩģӺ֮Ҫġ
ۿ鱻һߣЩεĿһ£һǰƾöѣԼ̨ϾЩƲ˳档
ԣæס
ڽݱԲΧҲڽݸܩ̨ɱ½ݣݵĽūΪ죬ͬꡣεΪսڶǧܲԤӪĺ͵ǧܲӪоӡڶӵСӣϼǧˣսǧܲΪԤפݣսǷɶһ½ΪڶǧܲڶΪԤӪǧܲƻʹ˳֡

¶ʮһ峿ճϼϼε꺣֮Уκ
ݺĵˮӪĴˮǳڿ˳аҶŸԼϰ񴬡ˡסɳȴ͡ʼͶǧ˵ĵӪӡ
ĵӪӲһĵı滻ĵͻ北Ҫ̤ɶ̡
ڴϢǿеڸϰвֵˮӪֻ˹ʮѾС̽Ĵֻ˵е²פڸݳݺӪƺūûǽǣҲûиṩʳ͢ԺֱΪǻڵȴּ̫⡣ȻųԼǸ˺ȻûбǮȥʱʱӦȥͶ
ʶ͢ԺֱϵҪͬ˳͢ڳ걾лĵӪսϵǸְλЩ£ʱ͢ϣǻָʱ򶫽򻹴ֳҾУ͢Ե֪꣬ո췽ҹ̷ǧĵӪҲԱ֤λãתȥ˱ɡ
ֲ̫ͬ͢λǲģǸɽڵĵӪΪ뽨ūָɺȰȫо
жԳΪģرҪפ˳ǣƽūþ嶫ǻˡ͢ԹĵӪĿǰﵽǧ¸ǣЩ˶Ǵĵľ͢ԿϣֻҪĵӪڵôҪı߹պǿڴġ
ȷҪĵӪ˵õɾǳһֱפ˳ֱӺͽū󣬱֮ǧõ
͢ݴѲҹҳºֱ飬ڱ꣬ˮƽǰߣҲ֪ʵ۰ʲôĶҪıҪһԣдϸٿȥҪͿԡ
һֺµòߣ裬˵˳ʱвȵļҪĵӪפ˳֮ǣĽūĵӪɶΪ򡢵ˮʦΪӦµòУ˳Ǻĵһ
ʵͬƻûֳĳϵٲԪʱڵÿʮеķԶɣ治ºʵĹϵҲ֪ǰǣҲǲġ
һеǰᶼҪ¸ùϵεʱ򣬶ëڴ򽻵Ϊıû׼ÿκ˱֮ʱ̺ôʱëҪַ͢һ㻹Ҫ£ĶǶʿڱǿ׳˵ëϵпɣҲ˱ʷΪ֮ˡ
̰ܺƣ͢ζԳµĽɻŲʣһǮָԼҲ¶κβڳȻ£Ʊʮ⣬ΨһȡֵĵطǮׯֽĺǮׯ
͢ȡԪĽѵֱȨ;辡ֱָǽ̨ףҪһµġר̵ϳµһͬϸ˳
͢վڴͷɨǰĴӣЩ緢ߵĳµ½ϱԮɣһαȥ˳çŶ̩ˣ˴ĵӪɣȴаգ͢ľòߣӪߣǿʵУûǿ临²ԣȻ
ݵ֧֣¹ٱض㡾ְأūս಻¹վ˳ʧ
͢ĵͷг½仰ˡūҴҪУֻΪãԻҪ֮أҲʱˡǹ潫˳Ҫ֮أʱһ½Ϊܱͬģͻ飬պ󱾹ٺض֤Ҫ뱾ٺԹãΪ͢˳ʳ
¹¹л˾ټֻǵְܱشĩΪ֣̿ôߡ
͢Ҳֻ֪ǿףĻӻֻ֣ǽū䣬˴γ½ݣСģԶز١ȥΧκ֮ߣǴӡǺ˵֪½μ׵һжյأһֽūԮص˻˳ֻʹūݣǸ֮پͺڳ˵
֪Ҳžеĩμ֮ūǧ˻࣬ĩʱضѲΪҪ
ãã½ӹά裬شǽչͼ֮ʱպɾͻٱ֮¡
ٱ֮ţĩԱȣٱ˵⣬ԸƽֻҪ̫ƽհӣĩ㵱СĸԸ
͢Цŵͷʱˮ󺰣ӲΦˣΧСֻ½Ĵֻʻ壬ƿڵıƣĳɽ˷ȥ


 ˳
˳ԪơʨӿڡԪʲɽ˴纣ɶ;һ˳ɴ˽ʨӿڸ˳ڣǵݺ˾Ľյ֮һڽݽ֮˳ǧ
˳ϳǽʮ꣬հΧһٲǺһɶߣߣܳһСںԱߣ밶ٲһɽҲǺİɽĩһ䡰лƽ𣬵а񡱣Ϊɽ򱱴һλãǱǾַ걻çŶ̩٣Ǳ뺣Զزסûޡ
˵һһض󲳺˳ΧȺɽƣɽϻβγһȻķᣬ˳һˮͨۿڣĵʹøõسΪۣĩıˮʦԴΪĸۣڻƽɽȵ޽Ժ̨ڱΧɽͷ˶½صļ̷ߡ
µӵķƣȻסվڼսվ֣֮նڴ˵شս嵭νձľϣڴ˴չⵯ۷磬Ѫȹ硣
ĩʱ򣬻ھȺԴɽͷƸƽҰϳԱߵɽƽɽϻβδɽľĿ̡
ϳΧ˳ϵƽ϶ǸأһЩͻɢСܶ˺ķũͷ
ͣ󴬣ͷϵĴֻϣԴԴ³¼սЩʿͷϺͨ˳ϵͨŽڡ
ͨų¥ƮĵӪķɻ죬оӴӵ£͢һڡ
ֻһᴩϱĴѾǵĵڶǧܲơ͢еԣɱ˳飬ʱƤʱμ͢ԣ¥ȷϺȷʵѲˣֿӴĴӣ֪ǵˮʦҲϽСڳӭӣһžȫյ£ѾѺͷֱ˳ȺףĵӪսѸٿ˸ҪڸסָЩǿս˳˿Կ֮ġ
͢԰ڽϣֵԼûש߷ĿéݴļªᣬҲûĵ̡ǵرݣ˽óתóױٿڽУɶ½ЩӵƤȵ죬Ȼշת˵ءΪԶԶʵ˿ڣܳʳҲ࣬һֱֻά͵׼ÿһ޷Ϻ
һȴ޽Ϊɣձںŷȥ֮кܿ͢ԻһȦԸŵĳʵ˴Ϊɳ½ֱӽ֡
ĩԤᾡ˳˴Ρ
͢Щ½δ˳֣
Ҫȹ̳ǷռݳҪ㣬Ȼ󽫸ʦүѰѸǮĲҳعٺ˶ĿٴӿѺİϾѡЩǳʱŵˣθ˶Ĳһһ׳֮ãЩɹͳ죬԰ġٴΣЩΧɽƣҪ¹Բ쿴
͢Ļִ½ͷˣҪЩʲô
¹ĵ˲ϧյȡʱҲʿˣ¹имԭ鷳ˣ»ȷ¡
ڴѾ֮Թã鷳뽲
¹ٱ£һǴٺͼҶԳ氲ЩʱĽʿģǴ˵ظոհݱضȱٴһݣʱء
͢Եͷ֮Ǳٷ֮£֮ˮвִˮʦغֻǺ鷳һЩųɺͿе½òᣬǴӵݳǰѾϼݵĿָ͢裬һݡ½ģ֮±ȫ룬Ͻȡ
¹´д仰ĩһ˳ʯ˳ڣҴɶһ¹ٴɶлˡ

˳аڿ߰ӣʮٺоıһĲᣬͳһо뿪ȥӦĿⷿ
һȦֳʱô棬ȻһŵͼûУʶֵȴʮˣִһ£ԭɶӳԱʱİ췹ԡ
¶λҵǰ̫ãŴյһǣαǼųɵżŽ˳ʱңѾѳ˷ܵĻرֱȥˡ
λʱԭʷ϶˳ȲȥͶ˿е¡֮²֪ΪлԾЩԲסλңϾʱֱĵط
´һŲ߳ãϾ͸˳ں벽λõԳʵˣ¾Щٵ黹ǲֱʱʱֱ϶ĸȥģĶȥˡ
ЦЦ˳طԺǳڣҪһֱ꣬͢Ǳ߱϶ֱ͢ҪյĸضǧϵģЩϰĵӪ룬֮棬ҪձһЩЩպ϶һЩ˽֮⣬ֱ͢ڵݾӣЩô˳ǵˣٷЩǣϹٲźദ
ŻȻǵǵЩʿǵ軧
ЩǡºԥʱĸضǣӦǧбͿͱ׳ߣ͢Ժֱ˾׬Ǯǡء˺ӣǲȱӣһЩǣλϹٶĵӪҪСʧ󡣡
ˡ
ȥΧΡչһֽţ󺰵򣡡
Ӵܳ
о´ûУ
ոջرģˣû¡
ġ°һ䣬Чʵ̫ͣһӪоܹٶƥȴռȥ˽ʮҴ󴬡ƥֻ˨ڼװ壬δѵںϼӦҲ״̬ѣҪʱλǴͷǰǵ½սͲҪˣСת˵Ļضһѡ
ȻûҲ·ȥֻѵٷɳȥûУ
ɳȥˣѾڳи
ֱо٣±žٶڣѵȥ£ͨʿõ֮սķʽ˳һʱӪ˵ʮƶֻҪܳԱġ
ԤӪأǷӹûУ
ԤӪǧܲȫ´ͨ⼯ᡣʺڵڶǧܲ£ǧĿǰʺŲͷת´
ӿٶȣպȥ˳оƥ´ָ̽ݷ򡣡
ʵ£ͻȻƾ
Ը˳ִнգղŵڡ
³һµȥ
æǰ·˳ŴǸͼҶݣҶסʮ䣬ڶץȥѾա
¸ߵſڣڴУͣסŲֻ˴󺰵˵˵ٸӰӣ͸ų´ˣĵӪ̣ʱ򻹲֪˵仰ӿˡ


 ˵
תͷСĴԤӪǧܲӲִͬнա
ŶġҡͷЦЦĴʲô
ãһʮգһԹԭ飬ٺ
΢΢ͷĴһٵļע˼º׼ĽΪСЧȣյ£ΪԩΪӦֻǲͬٺѵ٣þûһͻ˼õǲϹҴʧ
õûʾֱתͻ˼£˶ʱϢģ˴ȡ
ǳŽ־٣ǰһֱЩɱɱ飬Դֱϣܸ֮һЩ
߽Ժӣڴվڵһ򸧱ʿͬľͷһ泯վţĺᡣѾ죬ڴϵʱҲڵײ֣ѹյ죬򸧾ʿڲţ׼̽ͷȴ˵˵˻ܡ
ƾ֪Աߣɵ˵㵹˵仰ӿˡ
İڴϣŲߵķţǱȴĵģû˻شŭգƾԼأҵһЩƽ⣬ЦƾôǳԪģÿոڳ´ߣ´ţ˵öѧʡ㿴㶼ѧЩɶ㲻׷Ҳ˵ˣػأصסսַɽȥ·˵ıӻ죬Ӿ͸ҲҲզͲôأⲻҴǲҴأ˵ɶ
ƾȻ޶򸧱תȥǳӲ죬ǹؽգûҽУҾֻܾٻر
ҵ˵ббʿЦֻ˵ܺ˽̸û˵ԼԼ˵Լ˵ҲҪܣ
򸧱һʱİѾɱÝL죬˭Ҳû⵽ӣ뵽ˣĵһЦǸųɣǷ˶󾢣Ƿˡˣҿ㣬Ϊҵֱӹռ¥ţشһ׷ǼɹҵǹžȻҵǰ͵ĳǹ֣ȻҲõôСǲ׼㵨Ҳ̫СˣõôôŴҾǱôõĻ᲻ȥ¥Ժİˡ
ĹЦʱ泩ƾʼǺģβˣҲˡǸ˼£ֻˣƤӹ򣬴̵ʱͲӰˣϹ٣ҲǸۺãȻС㣬ϴԮʱҲԼȥģһҲûк
ƾʹѰҵ˿֣һɨգ׼ȥһᣬ۽Ƿ˴ӴŹɺĿһۡһȴºƵ߹
ġĵһ䣬λ´ƽʱҲԼղƾضˣ˵ԼƾߣҲ֪ƾǳĸؿСЬˡ
Ͻͷ㵽£һƨڵϣɶ´ǹܲῳӵͷ൱ССС۰ãӷٿʮҰοһֺȻµĶ
һᣬֻʿڸ´ʺá
ųµ𣬡ɱܲܺ˵
ǧϾٶԣ´ȻҲԡ
áӦһŲƾǱȥˡ
İһֻƾŽһˡƲƲ죬ô˵䶼Ҫ޵ӣʲô죬ָӹǧĴʱǲвΪ˲ֵ
ȻֻƾŴӦҲ֪ڽЩʲôİѶϣҲһڷͼֻصš
ð󣬲´úɸ֣ûһ˳ûãԺĽһú
ƾƽʮˡ
´ˣһṦͰƾȰþŵȳ´ڿƾ䡣
Ӳ

һվڴ⣬ϽԤӪӲˡ
΢ЦŻһ񣬡ݺƽ֮սǱָӵģղ˵Ķмأ㻹ʲôҪ˵
һڿˮ·¹
Ǹղ˵ô£㲻˵ƾ˱𵱱û˵ҪԴʲô
ſڽ࣬¿ӻӻЦؽţˣӱסʱ͸ŵ˵ľʹ˵
ǡ͵ۿ£ɫƽͣӵ⼰׷ƽݺ͵ݳսʱδʹĵӪóķָսûȿƳҪͨŦ׷ʱΪųһζѾٽȶᴬֻıת;ſɹѾ޼ƿʩ
¾ţɫһûиı䣬ֿʼţ˵еˣæ֪ءضƾġ
ȴûĲ䣬תʵ˵ũսĽЭףģ˵˵ûʲôҪġ
¸ףǸĽʱ򣬻δĶǶԵеĲԱӪӪսΪڿԻࡣ
Щݵλ෨
ԤӪսǲӣ׷ʱԳ־ãشܳ⣬һ֮вܶɢԸشʱһ㡣ūɺ£սߣ˵Ӫ٣СпսԴѣս֮һα飬ֱ࣬β޷飬±ţĵӪǿɽڻ࣬ںͻ𺳵󣬴жҡһĻ֮вܣ˺󣬴ʱװϣɲڻ飬ظµвɢ
΢΢ſڣһȣ˵ķҲƽսսԵзĲﶼЧòĻͶͶҡսߣĻͳֱɢ
ȻûзԼĴ˼⣬ƺԼ˲ηƶԵǷȱȻоٳɰʵȴûƽʱչֲŻ
øģ뵽ģ
ô뵽ģ⣬ԼʯӰţº۵ģ֪զ뵽ġ
ûиϹٽ飿
֣ģΪǺ˵
µͷʱſںŴˣ֪м£ĵ㵱ˣҲǴˡɲΥִƾͬ£вԷӡ޾ִ˼˭Ըȥ̣Ϲ˵ͬиְ˾ȱһɡҪģǼɣȻǲܣƾֿڳԣϹ٣ɼδμǡ
ѿڶձְΪͨıǰܣϹ١
Ϊ֮ᣬϰƾоı٣ȻѾ齵ְһСĵץסϸڡ
ֽӵ¼ס˵ĻˣԺһϾٺȣܾٻѵٶҪ񣬲ǶŸɡ
ֺ޷ӻִȻԺʲô뷨Ϲٲֱӽףһ͵
ǣˡ
˵꼲뿪ſڶʵ£
ɽнūûƺɹˣŶʮˡ
ɹܵˣ
ؾ˵ǸӱҪһΣǿ˳Σ˳ҪҪȥץˣ
ô󡣡°ͣжʮˣһץ꣬ǱŲš
ˡ
Ҫȥ½סȥ֪ͨ飬˺ݣʣµĽյȵ֮룬СѽһԼҲܸԼ˵


 ﹷ
¶ʮ峿ĵӪ˳ʼйݵս
ĻԤӪǧܲУӿʺţǵǰӪõĸЩŵһֳЩͱű¨ٺѹսڶǧܲ
ڳǰֺĻصӣʿ󻶺ž͹ĵĽδս½ȶʱͣټִСȻʿЩĵķȻ˸߲ҡ
ҲľٺѵٵǸ̬Ȳ̫Ͽңͻ˼û˵ʲôôǰѳˡ
֣˵˼򱨣ݴİٽūƤӴ£ɹ٣׳٣Żмٰ£ǸԮĻﵽ߰£ǳڶǧܡӪо˰׺ݣˮӪһȥຣߡ
ʵǸɶ
оʮʮӪū;սǵĻ͵°š
˵ҴҸϻأĴҡߵشԱߣɵӣӸѾҪˣСǵһһȰͻѫµˣĵӺȾơ
شɵǺǵЦţҲ֪˵ɶãʱǧⷽһ㣬ĶһӣָӦ󣬹һͨо죬ȫŹĵ㿪ʼоϳźŲ
ԼڵĹб߱߿µĵͼͼʮּԣǵо·ߴڽݵϿຣƽ̹ɺɽͳɽɽϵɳɣ˺ɽ֮;Σ;ܹҪ
̧ͷΧɽϵļЩǸǧܲԼоӵѾȫ档ū࣬Ĳ̫ģĵӪǧ߰ٶˣ˳ʱ֯ԭЩ˶á
ѵǰһɳççˣսԤ
ʿĵӪĴӾ裬ı죬һס

ݵϿƽɽ࣬ʮ·һɽͣ£ͷһѹɽϥߵĻĲС
ھһĨץһʭӣӵһ֮ʭӻ鼫֡һ䣬оҪо̽ǴĵӪľ£Ӽϰ˾·ʭӳȺ
ŤŤӣԶܲһЩɽԵûɽµλòïʢƽҰũлĲݴٵû
߰˸ɹ˵ļªɽУһСӴɽȣΧϰͷţڳԲݣмɽͷһЩӰ
²ںһ䡣
Щɹ˴Կȱ䣬ǨҲвֿߡĬصȵСͶǵıһ㶼ް죬̨̫󵥶гɹƽչϽɹŹɽָӡ£춼˿ΪԼʱ˲ֶڣЩ˴űɹˣϰұõݺͽݸԭĺҪôūնɱҪôǨ˺Ա
ɹŵʮʵãʱɹҲûʲôʶ֮ģ˭ô͸˭Ч֮ʱļд٣ʹҲûʲôЧ١
ԴӺռɶӽɹŲǶгͻЩ޼ɹ˲ǧиܱ֮Ͷɹ˸Щ˵λһں˰£սʱҲ̧죬ǵսģײв֮¡ĵӪÿεƷᶼǿԶԽūԴŮ桢ɹš泬ǰ£ս޲
μɹʮִ⣬ڽҲûֻ̽ǵɽ˹
Ĵɽ˻أ£ﻹʮоЩ˴ԭҹգȹӪϽ֮ӪĶλΪսĹоĿǰʮˡ
֮⣬ÿǧܲҲжʮҪЭս̽
νй鳤˵ɹˣǴһΣЩߣūӳǡ
鳤ͬʱͷʯڳɽװһѡ·ߣľڻǣǱȥ
Ӻһ죬ڶӺоͬʱԾɽʮɹ˵ȥ
ɽϵɹȷ֣Ǵƥϱӭսвܵ·ֵ˺ܶ࣬Ͻתɹ˻СŮӣžСеĻȥţ򣬵ĵƼ죬Щڷ㣬ӣߣЩװȻɡ
δӶɽ³а̾Щ˲Ҳûȣǰ߰˸ɹˣЩ˴Ƥñ޼۶ûУ﹭ֻ˫ȿӭ
ʮڶԱ֣һֳ北׼ӽ󹥻ۿʮͻȻһתе﹭죬ӭһڶԱƥУǰһϣ˵ĶԱ˦ȥ֮Զ
Ǽ˴Ӳǰͨ﹭ΰһ䣬϶梁޾ȿԣֻò׷Щտббܹ֮·ܻأվ𣬱źε䡣
ε˵սҲǼ֮ʱɻսǵĸرȶҪأҲԶһʱ׷ȥֻ北Ĺг﹭䣬׼ͷȹˣûУһԱ䷭
׷ˣδһڶѵصϮ͵к飬ʮ־ͨ̾ѵڶģЩɹ߼ѣζԼǶ֡
Ǽ˼׷ͣ£ҲٶȣЩȥǴ㷴׷ù
ڶֲһָţȥ
ڶʿóԴԼ¹ǰָ˵﹭ƽƽЧ̲ʮƼ׸ǲ룬ԶԶ޷벽ʮЧȡ
ڶת۾ΪһҶԷЩģˣЩвѻǲܵġ
εˤĶԱ˻ͷӸתͷһоﲻӰƺѾȥ׷ЩߵˡȺһ䣬ԴŶԱȥеĶԱֹںڻļƺģԶԶں棬Ҳ֪򲻹
οЩţתתɶˣ˶Щ˽⣬ЩţǽָҺĸ˰أûţǽԴ
͵ߡ
ҲȡʱһֻҪоﷵأЩ˾ֻߡ
ԥţʼ̸ƺִˡеĿ֣˰ӣЩ˻ûþȴһ
¶ðη󺰵ˣΧסЩˡ
Ա׷Ҳ۷ºԥһɢ򶫵ģͼɢ׷
β׷ζסղһˣΧҲ﹭׼ҹգͣ任ŷȫעĿ٣һҪһسӡ
ﶼɽҹճʮַḻ֪˱Ȼܣס·ߣ˱Ǳȣͣĵ·ߣٿ첻ۿ޷ߣȻһתϳӭ˳־һΡ
ֵͬл𣬼˾ٹֻסţֳ北һײϣһΣ漴סΡ˻Ӽӹ׼ɽȻҪؽݾˣҲȱԴá
˿ûùʱӹȴءһһɰ̴һȻˤڵϣҲˤͷ͡
βƹһСȦо棬ҡ
ɢ࣬Ȧ꣬ϱߣҡҡλվһ٣ֱȥ
γõһģ㼲˸ոת̧ۿɫʱ䡣
䵶ƥʹߺһӹθսһӣ˲ж˵ľͷ­Ƥñͬʱø߸߷ʣµʬźɫѪˮˤ档
һɱ¾Ŀӿͷһβͣ£һĵһСȱڣ۸Ҫ࣬ͨ糧ö࣬սһҲͲûˡ
ģǿáѵУ̧ͷطֻߣԼæȴڶӷ׷׳ء
οߵļ˱ӰвЩǣһԱʧƥսżū鷳ǽսûгǳؿУҪǽݺ͸ݴˣһģҰս֪ӪǷܶԸˡ


ڰ 
ݳʮڻӺھ򺾹ѵٴĶţǼӿٶȡЩԭ˳ͻͨӪܹ߰ˣѵٵĹĶʳ·׷ױμʱӪ˰˷ֳʮӣɳĵӪرʱӳÿӣһʮˣӳЩʿԼƼ
ӰѾӪιˣūɧŲǡȵ½ݣǻڱĸһһǮӣסǹгÿоƣԣûоͷÿ»Ǯӣо˾պˣȥȢϱ
ĸһֽУ޷ĥԣڶмʧȥϣϣ³ʱҲǵϡ
ҡҡ֣ϲʱ̡ǰ̺˵ʱ֪Լ˵ǼٻǵǱ˽Ҵȴֱ׳
ˣеزһл·ûһһһʵתͷȥ·Ѿó״洦ɼƿ¶ݹ᾵壬ȴ⡣
΢΢ͷеĵػеģĵӪڵ͵ء˲˵ģԺʮĶأ˻ͱʮһ˱л·ǻ·´˻Ҫп˻·ȵԺ⸴ɶÿҷʮĶʮĶأһСȱԴ
ɵɵЦţͷȻʲôԼıһҷҳһӣȥǰϱģԥһ£ҧҧݸ
ǸɶǶ̿֡
㴩ϻ䣬š
ǱƬ̣ͨһ¶ͣͷһ߷
Χĸͣ»ƣæǱΧʿʱ˾´ѾĵˮӪһһҪ˶·
ʿ޵ûϹٸ··Ǵ·ϰģԺһ仰Сˮﶼüͷ
´˳ꡣ
´ٷƣ
ǷҵĺţԶԶطĸĪ
¾оλСɽϣ״΢ЦЩͨûԭ˳ľٺͼҶڡһ·Ǹм㣬ɼ֮ѡܴڵĶǼԵǲֻ֣ҪúˣǶԽūսǿϧԭʱЩܾѵ񣬾ȻͶ˺
ҲȽ⣬Ȼԭа̳ȴȻһԡһЩСȻ˼µĿӸʿΨһǵȻƫС
ˣоﱨľ顣ں
´Ҵҽӹһƽɽȵɹűսһˣзʮһˣɻٶͷţ򣬽ݵĺӦѾյϢˣĿǰû
˵ū᲻
£Ӧû
ɣ
ץץԴΪûĵӪţ̽ҴӣǶΪ˳ţ򡣽ūЩ˳
¹һЦеͿǸҲˣçŶָ̩ͷѪˡ

¶ʮգĵӪӭųսжУ͵սס
յʱị̃ǰرֽūӣȫо޷ӽ¹߰ңٵİ£Ƽ죬뻹ʮ
̵ƾȻڳߣһƥ˳ʵˣҪҪ
ѵǸҳסǡһָǰ⣬ǹٵһƽɽ𣬡ռ¶ӪԤӪǧܲڱսڶ󣬷ڶܲԽɽųڻͲ󡣡
ƾ룬ƳҪսūսõһ£Ͻйȥ
ܿ쿪ʼִУŷ裬ӳһµĵͼǧಽʼ첽ǰҲӿŲڸָսԱߣϱ׷
ǰӵӪ׷׷ǧ¡¡ǰС
ӺͲıۣܿԽ֮ɽԽɽߺ󣬱粨ΰǰ
⣬һЩӰ׷𣬱סĹٵ̳װȻǴڽӽĵӪﲻϴӻ³£ͶսڻĵӪ
Īһ󼤶תͷҲ࣬ĸɫսŴɽðӪָͭŲϷĺܼ¡¡ӳ߾ʼڻ
ĵӪΨһӪֻİˣӳױְܣרѵܼսĳ棬ǳΪ׼ӲӡΪǵսҲ±ţİ˷Ϊĸ֣ÿӣÿСӣÿСӳһУÿֻʹһֱñĿǰȷΪǰųì١źһ֧率
ĵһսжʱս֮ǿĻͳսȨĵӪĲǿҲֻгǳغһκսвŸӲū֮ʱһȲ뿪ʦǽΪȱǿ֧Ԯ
֧ССԼ˽Ĵǳ֪ʶҪϸѵվ͵֤Ӿˮƽʱ̡
ŵսʱҲϵĳɹòŷ޸ˣܼĲЧԿʿϳսŷһȳΪʹûǹĽɫǾʤĸȴ˹һʱתǹս»صųĵ·ĸĽͬһǿܼͺϸļɣ˵ϵвҪ
˺ֱʱڣŷսһֱ·ϷչγɵĽϵԻ͵Ȼʧɫ
ĵӪһԵƳսֻ֧İ˵ѵһʱ䣬ĵľѳһԱǧܲÿյѵܼĶг档ǵսȴƿɳ£ĵӪڼ֮սڴͽɫֻЩ̽·飬ֵ͵֮սҲûҪãΪ٣ͬҪһ֤ԼĻᡣ
Զðܵڸɫţ¼ָɽ£ԽԽĺ֮Ļ
ǰˣĿʱʱɢ﹭ĵ掠﹭ԶԶԮҲϵս掠İ̲ʱ˫ɱӼҡ
ӽ￪ʼսˣ˫֣ʧ󣬶ڼҵ׷оȲҲ̶ã﹭£ڶԻӼףܶ޼׵˺
ɹű߳ʹǴռˣ¾Զʧʮˣﱻ䵹󱻶ԷʣļʮҲԵʮֱֻʣһں׷ᣬ﹭ͣɧǡ
ʱȫԽߵɽͷչڳµǰˣҲߵ⿪ʼоһ죬кݺź׼һս
ӪɣѵǰԱʱһҵĻӦ
һӪǧ£ڵȴȴû뵽ǳˣЩĹֵˡ
һָǰǵ򲻹ǣ׷ϣξͿˡ
ս޳ָӹûвӪָӹٵŴǱսǰҪǰžͽָӣ˽棬ΪԷص㹥Ŀ꣬ÿνսΣͨ
Ҳ֪һ㣬󾴸츱Ӫ٣ҵʮҲָӣĽūǣжһսԶܱȡ
˾񣬶ԳµͷĴѾʼǰĵǵҲԽԽ
һ̷꣬ǰţ


ھ ݷ
ʽͭŴķ쳹ɽ£ĸֺϼʮųɳͣÿһʮˣìͷзҫӪǰŴۼʹһĳ߳ǹڶǰ˳ߵ٣ʹüӺӿĵŽӼףֻͬߣ֮ǰ߲ǽδƵ
ǰʮŶĺ̵ĳޣκѵٵĶԱĳˡ
˫սĵսǼ֮սĽɻ񣬳ִӵ򲹳ٲ֣ЩƥܵսķΧԸҵĿʼǰٵأҡԴ
ֵǧߣֽɫббǰָһǰУİͬʱ߶ƥʼǰҪ׼ȷжϾ룬֤ڳн档ĿǰзһҪٲңٲĳĿĿѶֻٶȽӿαܼ͡ϸѵ£İѾܷԶٲĽӽͳ档
ĵӪİƥսǰʮűӳԽУҲǰ岽ʹôСǹͷúŵĲҲĿλãЩӳʱתͷ۲ǧλãǰ۲ӳλãԼ٣ƽֱƽ
ǧܲʮͳµ½ܼγһɢĵУһ𣬾ŶʮĽɫͻǰĵɹ
¿Żǰ鼤Ҳʼֻʣ˼ıͺӣзǳμ󣬲еĵȺסս˵Լ棬Ҳ˲Ųֽš
˼䣬󲽹ԤӪ˾ľ¶´ż뿪棬Ӿķ϶˵󣬳¶¿һۣڶǧܲҲϣĵطǼȻĿתս
һﲽĺоӭҲ󣬵ӭսһ˽ʰ˵ǼмӣʿһǧɣҲֻǧˣ
ɹűںʼ˿ÿмλãһмɹűֱ׼ɧЩҲֳһЩ֯СӼǿɢЩСɢǰ﹭
ɹűõġսڳɼ˼ʱɹŵ۹Ŀұ֮һʱһ㶯һǧ˶ӣγһĻɢɧŵǧ򳤿ɢսյоҡļȺѰҶԷλýмͻȫ
Ȼǰĺûгɼ˼ɹžˮƽǵɧŸһֵңĵǵһŵƥͷƤ֣ǰзżֵܵǶȽСֻܹƥˣڶŵѸǰ
ĵľǣҲ˶Էķӣӭɧŵƽ
ƽٶȴҵ˫ӽٲǧٴǰ㣬ִڶǰţദһսԾʼܡ
ЩԶԶᣬһܶһҹ۲ԼУİʼܣĿӿͷǰŵӳЧĿŶ飬ûΪɧŶңһѵĳɹֳȻƽȡ
ϵ㲻ҵ죬ܼ¡¡ͬ֡
˫ֻܿٲΪԽԭֻһಽƽͬһƶǽǰɹűûжٻĿռ䣬ܼǰȥ
ĳǰҫǵǳì󵶣Ҳ͵ģͬڿʼܣֻͨ˵ǵƽֲһפӣʼܺԳɢҡ
Ѫӿ٣
һǰţֽǧתȦǰ㣬ʮӳǹٴǰ㡣ĵͬʱ٣¡¡ͬԶıףһϵĺӧţͬ˸ĺɫ档
ɧŵĺ˸ҵ棬׷ӵ࣬ù׼䣬䷭ˣʧڴûӰ졣
Խ֮£˫תֻʣٲֻҪ̶̼ʱ䡣
ţӭŹķ󺰣ִĺʮӳԼĺɫǹƽ

ĵһ󺰣һĳǹƽǵڶŵ١Ҳݺͬƽì󵶣˫ʼ˳档
¶ĳ²ĲվĿתĿսǰȫǱڵɺĺӧǧмĴڲ¶ܸо
еĺ͹شܶŴ죬۾һ˲˲ţסȴײһ̡ܼ˫·ˣҲû˿ܵĿռ䣬ɱ˺ͱɱֻһ˲䣬ʱĸսѾã˵սеõ֡
ӭĺʼԳңǰĳǹв£һЩƥֵĿбȥбͬǳӿͱɢңϣԳû˻ܳˡ
ٵı£ĵӪпʼߣ̶̵ľ벻Ӱ͵
ʮ죬˫ÿʮҵٶȽӽǺ죬˫ԲսдɫǱǹǹͷ׼ĺ׺ֳִͷǰʱҲЩңΪҪ֧ǹĹ
ǰͼһ﹭ಷʮУȴֻ˵£̶̾תۼš
ɱĵӪͬʱ˻ߵĺС
䣬ƥĺӭײ۶ϵǹ˺͵еĶƬ裬۶ײ಻ǹĦᣬòƥײùͷѣһЩƥײ÷һЩֵأڵƴ
ʱ̣Ҳƫȴûĳǹƫ̫࣬ԼΣںнϴһɾ޴ĳһ飬ǹ˲зѣһҽУӰ쳯ȥűǰһ
ˡֻüһ䣬۽һɨ߿һλãѾ֪ײȥʲôطǰֻιһ׼׵һǰֻǿűһ£ȴԶ׼ױҲûеڶιĻᣬæȵ֮ʱƥѾܵʮಽǰ޵ˡ
ĵܼռƣǰŰʮڵһֽбʮˣʣµĺ򴩹ǰߣǴһڶǽܼͦзͺƥļͬ۶ϣǲջأ޻ܼ֮ƽֱҲûܿĿռ䡣
һĶԾٴʧأڶĵ󣬺һƬңײĵط˵֫壬ּҲգ֮䣬ȻûлʱȥԼķڷ׷׼٣ֵͳ
ȻԼΣִźХŶԳ裬ֻҪڴʱսһӣܴ֫һѪꡣǰǳɶѵĺҲֻһͷײȥֱǿĹƵø߸߷ĺ֮С
ԺʵЩеĵطĵܼ޷رܣֻӲȥɱǰŵĵоҲҪܶԷŹ߱ͬܶ㿪ĶԷײһ𡣺źҪ߳٣ǰۣת۱ͺʵĺ򱻳ײŪʹңϷ赲ǵ·ߣǲò٣ʹڽսмûзá
ֹͬ籩꣬񱩵ĽߴǧٿףһʬԱʣĵǶ˿ͣͬͻȻӿĿת˲ԶȥǼǰǰٲٴοʼ
ֹ󣬺ʧһʮˣ֧飬˶ڻ֮Уȫʧȥָӣûнӭǵһͨ掠ĺ
ŵоӺͲӵָǴڣȺĺХרŹ䵥ĺÿ˶ж北ͬҲзͿٳ롣
ʼܵ裬ִɧţǷֳСȺʱʱɢԶ梁﹭սϰԻҡ
Ŷײĵطʬأ˫˵ʿƥƴ˻Уײеĵط˫ѵһһЩˤ˫عذ׻ʰ𸽽һЩ˵ҲŤ

ӵ汻նۣ֧Īĵһּ򷨡
ЩﹷһɨǰܼĲƽĲУȻ˵֧ţ¼Ϣƺӡ
вһкɢҵĲڣǸϽᣬ׼ӻؽأЩҹյɧúæӦϵĶ梁ûĺŽǣһֱڻ״̬
ߵĸʲͻȻ㿴˵һָ
תͷȥղѾڴԼһʮϣһ𣬴ʼܣ׷򲽱ȥ
һ£˲ö룬ִ򷨣ֻҪ֣Լ˾͵ʧһҪҪûȡʤģڱϽ뿪Щռס˱棬Լ봩ǵķô߹ٵĵ˻׵ǰ棬ҶЩӵĵȫɢҡֻҪƹǣЩռߵٶȲֱһײ
ԼٲԸ⣬ҲòһΣҶԷĲѲٲ뾡뿪
ҲսѸ˰취׼״ţܸŵľ͸ţסľͲˣĺ壬ˡ


ʮ 
ĺݺŷصĺƶһЩ׼׺Ͳʲ˻Уø˸ϴ졣Χĵǲ֮ĺˣпʼЩϰαĳ֮ѾһǧɣӪ׷ڲȽ֮󣬿ʼɹԶԶԶ
αеĺǿǲľòĵ֪Զۼ׵ɱ˲󣬶׼˵ƥʹĵԵ߰˱䵹
ٲܿʧ˺˻֮УһײżͻЩսϱȡһξ飬ǰ󣬱ⱻײĻҶ³һš
ͷһȺ׼ΪͷȱڣĵȻֶβǲĸ£ĺֱ棬ֻбԵ﹭һܼ׼ͷҲ
ŵĵÿ棬ö略׼һͨҴ򣬺ֻһʹ룬ͣϢȥ
ĵٶȲͬˢһɽ£ЩĵеĺѾ޻֮Ǽ˵״̬ǽмĺɨһգȻսúĲ
ͻΧٶĶӣֻһ֮ǰŴǱĺɢԼǿҲ£׷ûĿ񱼡Щɹűܵø죬ڵһֳʱʶܶɹűһǰ׺壬Ƶߡ
оıٴɢӴܵĽūŹٵ׷ūȥԤӪǧܲܲϵսḽ˱ģһһɱȻʼĵԼԱ
Ӫ¿ʼӣֶԳʮ࣬ūڵתۼ˹룬Щαʧ֧ū룬ʣµҲһڲһ֧֯ս
Ӫʿ˷ܵĴУӪˣ˶ʱ״̬˶ԵȻҪ滺
Ƭ滺֮ʣĺִϺţȴµȻܿϵ´˽Ӫǧ׷Эͬҧβ䲻ҽǡ
ӦһоܹӳһȦ֣ӳֻʣ˰˸ĸö֪Ҳϡ䣬Ӷг̲һˣʱϾȥ˸УʱǼӵļСӳΪӳָϵ
ܱƲսˣ硣ԺĿζȫʦѾЩɿ鱨ΪݽūѾƣҪ׷ս
ʼرһ£ЩҰսãسȴܸĵӪûƥҪڳ⣬ֻʣ¼ٸʿģزסôǳصġ
һо죬Ӫлָо׷ȥ

սΧǧܲʿĵǵԱʬ̧ʮ⣬ҽǻȻȱЧҩƷֻҪ˿õǵĴʻԶԶʱӡ
һ죬ǹһ˱ţǺʹ䶯һͣĴֵһŲؿڣǹؿڵѪˮЬϡ
ģһǽūͷϣ߸ոһĵԱĹشɵЦˣɶ
ӾͰšľȣץǺһĨӸջĿŪࡣ
ش˵꣬Ҳ߼ţĵһʲôȥûװġ
Ŷˡشͷĺˮ˵
㹷յ졣һ䡣
شһڿˮΧû˵ĵͣʵ˵Ҫһ֧ӪôǣǶס
ƲƲ죬һôǼһվĸìţʱǲԹǰߣսͲͬҲз϶ɹġ
˵ūҪսòզ졣
ĺٺһЦеû׼ͷƽʮ֣ת۱㵽ϻŹôūҪҪô໹ǶԳ壬Ҫô󵶳ǹʱ͸ǲϣӸ´˽սǵںͻӪȫˣǲȥԷ
ģĹ졣
Ļͷһǧ֣ǰӳʱ֣鳤һһ·ԤӪǧܣھٶͣһսӳһԤӪ˼ҵ
ֻþǣǧ
֣ҲԱ̼ϳϵݳӪ
ʵô죿
Щ֣˵Ҫ뿪ͻȻʵǧܣΪɶԼܹȥܹĴأ
֣ûĵһۣЩĶȥ׷ˣҲ˭ϻˣԱӳ
ȵ֣ԶȥȴʿĵڣµսڶǧܲĴӲͨսź漱ȥµоҲм䡣
شĽĵս͡
ɨһصĽūҧҧսɶ͵ģֲûսͣսͷϱ
˸˵ֻ꣬һĺдɽŵһתȥȴȺڵĶϵļªĿŤˮӵܵķ϶гѰū˱ͷҿһʱûҵģ㷭ѻʬѰûкԱʵҲԱģǱЩʬңʬȺ׷ɡһЩûбģĳЩʬ·˻ѪˮԼϡ
İֻǰСĵ˵һ䣬սͣЩ͡

ʱһ̣ĵӪݣΧסӪ
ߵĺӣ;бĵնɱ֣вģٵߣһЩĵ׷̫Ǳݷˣӽеĺֻвˣԭصֻİ٣ÿǽֻܷһˡ
´ǽһȦʹնŲ쿴ǳءֽݳǳؾȻʮָߴԶԶ˳Ĵׯ԰ܱȣǽ߶뱱صĴһ߸ߡаǺԴһʱỹԴ¡
ǳԭɶ˾ϽĽǵľںꡣݳǳ磬ָƺҶָ꣬ʹΤשΧʮߣһ߳ߣߣϵĴǣģԶԶͬΪĸݡ
ݴڽݵϿˣǽݵϿխϵսλʮҪƴ˴ɱ뵺˵رںУô˳ûСĵӪͨ½·ϮɶµϹԾֻͬëһϰλϰûͷ򲻿Ͷʹִ㣬½ж
֮󼸺غնɱһգֻʣһЩݵиչפ൱ںı߷µͲôڳҲûʲôϮĶҪֹ
ʮ󹦼ū࣬ɱͱǨƽ֮رǧ̵ĻҰĸݶҪ»ָһнԣҲȷʵЧֹ͸ɧšɴҲɼӵĽŴġ
ԽϹͬҪһȡݣĵӪݵϿٶԵĺҪڸķΧԴ˴ﵽǣϵĿġ
뺣ڵ̫̫һݣȫʦĻںΧ½òһξսڻûǸʵ浽ʱǲṥĵӪģƤԮݡ˶ͳ²̫Ը˵ֽкá
ԳԥͶ̫٣һҪû壬ҪṩУеıǿضܱߵĺġֻڹ棬Ǿ𲻵ݵá󲿷ҪҲܽ·жϣܻе·ƹǳϮź󷽣ݵϿϡפ̫˲ףһΧͽĵӪڱͬεĴһ
󿴳ɫƺ֪ʲô˵ˣūΧѰ꣬νȫʦܳǧˣܶԸ
µͷͷ˼սӹͷʵǽū϶ܴӱʱһٶʮˡ
ӱܹҲ밶Զʵʺƹǳز޲졣ҶʱգҲ޷ڽפһ֧ȹٵ˳ͽ֮佨һǱפһ֧ԮȣƵϮţǴǰǱݣ˳
ճפǧϣбǧݵ˳֮価׻Ķĵأһ궼ҪжճɣһӵΪ
̧ͷݶķӣмĳǱ޽̫ߺֻΪפأܷԷͻϮɡפǧǱģҲصǱѹұʹ˴սʤٽūԴջ¬ڣ׼˱Ƿ˳ĵǲνӪ
ʹնϲϽл˽⼸ٸūͷεܱǰ϶Ҳ֪ε˺ܶأ϶չټһ˳ֱפȻ飬Ҳܼٺڵѡ
ԼܱȻҲҪҵĻᡣĵӪһΣֻԤӪսһֱάڳĹģָ֮ӵҲӣȻϣָӸӣʵҲһֱΣֻǲø´ѡ
ˣٴ˳ĵǲν˵ְҪͣĵӪڣǵȼ൱ΪһսӪ
ˡڳµİţ˶ûʲôִ
ĵӪԮӪ϶һνȻ˵һɵҲ֪פĵʲôλû˻ΪĵǲνӪˡ
ҲǾ˼˰ţ󡢴պ¬ǾĺģҲϵˣյĹҪһЩָˮƽͬĸ󣬵˾ĥָˮƽҲйоء
ԼԺľӹ滮Ӵ󣬵ҪεսͶ˴ԴὫܱ䵽ңҪγսԤۡݴνṹսҪս߻ԤԻͱϵҪпٶԱʣͻ͹սʱķͺڣǿѵܳе߻ĸְܡ
Ȼְֵܻľ衢ѵȻǧܲһıһְΪṩӦĸճ͢СƵƣȻǵܱҲܲλνľãƽʱǲõģֻд̵ʱָԳ±ͨЩְܻƷزӣͨͱʿļͥ͹̶ʲϵ̩ɽϵлְλȰ⼸ˣ˾ͺðˡ
Գ˵ѵνԼϵڳ͢ϵ£Ӧľÿٶݣһǳְ͢ڲϵְ񡣵ݱصϹٶٻᷢеĲ죬Ŀǰֱ͢ԵùϵղǿԵġ
˵ЦЩ磬͢Ҳ֪û²»ȹ˴˳ǡ
Ȼ֪Լ£æݳಽūϰ²ˣÿ治һ٣ӪǧˣӸǧ٣ǣ棬ǿһɡ
ʱƾ˵ˣӪץٶ£Щô
¿ͷϡĺ΢ЦЩ²ǻܳôϿʼѴ򶴵ĶҲ׼ãŶܳȥڳǽǣ˭Ķܳ˭Լƣʵ㡣
մڶձضһƳǡ
ҡҡͷϸǳûδرȵùЩ˳ټʿѽսɻ·׸ǣģʱȡ


ʮһ Ԯ
ҹĵӪӪоλ߹ûϺڲԵöԽݵĽūǳУʵΧ·ҹգЩµŻæһҹܳͼªݡҹȴûϮţలµ
ڶһ磬ĵӪع࣬жս½Ӫǽһ
Ӫǽ˺ѹѹһȺˣ£ǷֳʮС˶ڵϣÿһʮˣ̻ʵĿеĶ׷׶ĴЩƹİڡ
Щ춯Աǳǵ˳вμӹɶϮսģǶɶ뽨ūأǰûû´ʱҲҪëȥϮ˳硣
Уǿ׳װж뻮һоҲʮǿԭͬȻ˵Ǹɶоչ֪еǿжʮţƺûѺͽūս¡ЩŻܴӮݵĽūΪ˳Եģһҧ˸һЩĵǱӻо·Ҳ磬ֱ
콻սʱһֱµ棬ɽǱߵĶǶˣرǺʼ캣ݺ֮ĵ׶γɵĶԺ־ӿܶмʮĵǱţõǹЩˣάЩ˴񾭡
ֻһᣬ˹֪ͨȥɨսǿһĻ
ĵǱսЩ˾֣쵽ºЩѵ˵˵ǳǵͣԺٵջЩ׷ױμӵǳսˣǿ׳ʹǰ棬õףپԼʮ䡣
ȵ꣬ߵǰһ˽ڻĵضιǣЩ򱨡ǰһȺմӺʬϰµ·ЩӣЩ£̸ɫУؤᡣڵϺĶģսǰļ򱨺ܸк档
ںڵ׺״ͷĺȻǰԼҲӣֱͨݺӱΪ˳һϡͶ˳£ŵԸı䡣ʿǿѪսǵսƽƽױɱв̫ͬʱսԼĿǰڽý׶Σûа취ȥϹٽġ
Ҫɵ顣Ĵǵϳǽǳʱǵڱͻǹڳ֧ԮǣսӣֻҪڳǽռһСΣսͻȻǾ͸Щս¥ȻҪ򿪳ţҪϹܣһҪסš
һӺǧܲʮİͬʱʼԳǽûʲôɱȥһǳӣˣװɢǽϱ㿴Ӱ
ʮܳ֨֨ѽѽŻƶǵٶ¡
ЩܳûͳһʽЩĵǱʱ͸Щ£˭Ķܳ˭Լȥƣ԰ǼӰӵҲһҷԼĴǣӹ̵İ취ԱԼһĻᣬдľȻһû뵽ǣ̵ıǰţԲıںţΪǹڻΣԷʱûĿģ̫ҲǺ¡
ǰŶʮܳǵӵĶװڶŶܳǴӵǧܲļǹǽڻĶ
ʮ׵ĶǷֳʮһӣÿּªûڻӽװֻڶƵĹҹܹڳǶϣֹرƵм䲿ֻһ֧ܣ֧ŸͬʱݣǵųǺͻῪʼһսɱӣɴָӣֻҪлᣬǾͻϵϳǽ֧Ԯ
ǰŶܳ֨֨ѽѽܿǺߣŶܳͣʮ⣬ܼĻ辰ǹڶ׼ǽͷ
ԭпĳǺһ߳ߣߣռΧ̾פĺ࣬»ҪιֵأάǺ̮ˮ£ǺֻԭһжദǺеˮҲֻߡ
ݹţڲһʮֱַֽ֣ᴩϱͶţĵӪıţжţܶǳصĳͬ
ĶһźǰŶܳȿֺĽʯڳǺУȻȥڶٶҲʼܣͬҪμĹ
ͷһЩӰð׼ϰ֧ͬʱܼǹͷĳǵʯҷɣֱУʧڳͷϣŵĽ𣬷Ļǹ˺󣬶ֻܳһµ֡
ԶԵĳǵ˵ĲҪܣЩðͷģÿһ䣬趼ˡڶܳ߶ŻͣЪĻЩӳ
ԤӪһǧܲһǧˣֻİì֣ٻֳַ֣ڻЩʿðͷڳǵλ䣬ȴС
һʱ󣬳Ǻ㹻ĿȣĶУ̧ݷӵ
ڰٲƽĹ۲ųǽǰǹỊ̇ЩģѾкһûͷӰ
ѾǺְ˽ŵĽݹҹ˳ǵϣϾȻģĳ֪ʲô֣Щйƴľͷѵ󶼻ɼᶨʿҲԸڹսС
һʼݣͷԾĽţѾ˲̣ÿÿսʱȻв
һӽͷµʿˮֻڵһͣ˳ǵ
ڳ²ԶһٴҶԱǸ˳ҸİӣȫֻʣһζɱӣҪǵһǳǵģҪǴˣ
ڶʿ˳ǽ»ףͷȴûκδ²֪ūʲôϷڿڸ֮ʣһ㱨Ӫǧ󱨸ˣŴ󿪣ϰٽūߣһЩͽߵģӪ׷
ͷһɣЩձӦѾǽ쵣ܷȻһڿĵӪ湥ǣ̲סˡ
æоԼȥǰţЩӰ૵ѵǾûôˡ
ƾ´
˷ԸӽС΢ƾչ
ҵӺʣµоغ챤̽۷ʱ䲻ó죬СɵоԹб㳷ء
ƾȵ̧ͷĿǰڴ״̬ھһǧɣ¾ָ׳°ŵģҲֻоЩϦദͬŻָܰӣҲǸָ
ƾͷĵлΡ
Щ˳ľ򵼣ǻãϮоҪסҪвУһˣȥּжǰЩϱ
ˣ
㼴ȥ׼սɻƥ˶ӣƽʱ·Щū
ƾת뿪ˡ
ȥӵûУ˵ûп˴ϵĴֻжݣдֻϣݺȥתתʯأͣ﹬ȴ

ӳڣһƬҰܲƵľݿݣʳѾѮʼ伢ȳԶƽȻǳԶεģȻĴѲص
м޲Ҳ޹ߣ˵˻Ѫ֢ԭܹĴӳǣֻʣ˲һǧˣĴͱڳУĿǰʣµһǧУܵǳսĲǧˣеļҶսֻǧǿ׳Ҿսûˡ
ԶȻΧһֱεԮûг֣ŵĶûгֹһɲľüͷ壬ԭΪ̲סѶߣǾȻΧһ졣
常̨ˡɷٿӣԭߴ͵׳ھȻ·ЩȣȥйĹң¶˵ֱۡ
ɷٿԼУͷ¶˳ְȥ
˵ʲô
Щнٰԭһ
ūĹְܺʹһ̫ĲǸͷӵȨУͷһԪ˧á
ɷΧȥЩӱⶼûóˣѿʼӪе̨ӲǺǲߵģӪüա
Ҳ֪ʵ飬̨ôıǮȴûõóֵսʱ޹ĴûԮҲֻͶһ·ˣ㲻Ը⡣
οɸô˵
˵ɽūи𣬱һˡ
ɷչԤЩҶǳԱʱοɸ١
ͻȻ죬һҶ˿쿴ӵĺӪˡ
ͣסߵǵߣֻ֯ڳӪӪĺ࣬󲿷ֵĹɽ춼ƶ˺˻ĶԶš
ɷ˷ܵȥģˣɴˣоˡ
ͷҲʮּɷתͷʵ常㷽˵ԤЩҶɶû˵
ţûɶȵһȡ


ʮ ɽ֮ս
ĩΧ£ʦĿƵʷϴںκ̵¶˻ߡڶסͱѹڽݣгΰ⣬ƽŴֱƽơȵرİ׸˱ûбս
ͳһδȫûζ£פɽصľǧ׸˱ǾʦϣȻϣսȻͬԭʷһûܲμӴӽΧսҴӺıֿǳȷ
ȥûȥȥתʦȴòȥͬеĻϴΰƽŴȵȣܱˣΪΧʱϵúܳԭûвμӵĲƽܱͨݸܱެҲ˴һܳºӰģǳµ쵼ܺӣΪľЧ㣬νλãûƽ԰ԭĺˡ
ڽݣֻʮĴӺĳܼ֧ڵĶ¡˹СӺӪգδŴֻüСĳ
ڶĹٵӪʮӪúݣ쳣Ŵ˹ٵȡƹɽ׼ӴŽΧɽ֮ūҰѸٽǹԴ
񾡳˫ڴ϶ʮͬһĺսⰺڳڹ׿Ӵ磬ⲻϰߵķʽūĸ˳սۿʼǶȥ磬궫ߣԶ֮սˣѸٳ룬µսʽǳԹԡ
̶ҲǱԹһԱӣƥڶ࣬û㹻Ĳϣرº£ʱʱǲòߺԶ·ȥռɲݡ
һҲ˲٣ǳʹûʲôĽɻڵȵǣȻܡ
˺˻纣лܼսɷεĳ󣬿ơһЩƹ棬ﲼܣֽбۣ챻Χѹ
̶ԶһȺѰ˺һûз֧ĵӪɷоǶԼսƷĶ
ƥԱɻһ㼯ţ¼ϵĹСڼ֮սǰɵļױûƿ֮սūɹŵӣƥӡһʿҪƥĻҪԼĶȥȡҪôҪôǰ¡еĸ˰ҲǳеƶԽԽ󣬼ҲһֱɢҪȡõֻпһ;ǺṩһҲǺԸսҪԭ
ͨ˵Ҳ̧ԸıǺԸսʮܳڴ֮ÿ˷һѱ򵥵ľһľ
ڵ죬ơס죬ҲǰǿͷУոհѶܳͣȣĺⷪɹŲڸ̨·ӵս̳
ɢܵĺͬʱʼʱʱϣСȺҪƽ̬ơʱ಻סһŵʿǹ󣬳ǧĻǹһţսϰա
ɧŵĺѸתڰٲŴȦȵǹһͣЪٱƽʮ䣬ܼļ֧գʵ󡣵ԵȻܿڶ֣һԻңȻᶨĶԿЩ˫ʧ󣬵ûжҡҲ𳷻ض飬սҡ
ǰɱ죬ȴɭ࣬ǰţ¼Уû֡Ҳ˵ŵĴķ϶й۲սƺЩе㱾£ʼЩģԴĵӪ󣬱һֱͻȻðĳ֧ûǿ
սһֱһӣĻʼмطԱϵԽԽ࣬ҽܼ߳˶ҡļ
λŻӶӦ½ţǰĺ׷ţ¼̶öܳǰ
ȱڵƾ˳һ֣İǺӣܳʮƶ֨֨ѽѽĿʼƶ
ܳķ϶ӿΪϱָЩ£ǰܳܳųһߣ󣬱ߺųƶ
ϸִԼְܳһ£ڶܳıŲļױඡڲʲţ¼Ĵǰ
Ļڴʱ뷢ȣʻþװУֻЩʱըŵ梁糧ȫ̵Ķܳס
սʱһ掠ľȲҲ̶ãƽվвĻǹٵ£ҵĲҩըŵԽԽ࣬ʿʹ北Ӽǰʹ߲壬ֻĺŽ죬Ǹһδ֪Ŀ־塣
Եһ֧ȴʮǻʩŵ÷ĸĳʻûжϾв䣬ܳĹֲʱ˱С
½ÿ棬תɧţǰʮţ¼һ󺰣Ͻͣ£ڵĶܳαʻСУǿţƤޱĶܳסˡ
ǧ־һݺ죬ɻȰļ֧ܼ󣬵һδأڶֳ𣬺ڶܳڻ´ݵķԼʮ̶֣֧ʱܼ˲ء
ǰжƷֻһ·ӵķںĴ²һƬˤгŲҽУһƬҡΨгȻᶨǲͣúں͸ʻ˲С๭ƫ䳵䡣
ոϣ𣬳ˮؼִܳĳλڳԵİ׼ױͨܳǳ£ªı
ǰһźţ¼ָ·棬ֻĻǹʣȫǾٵĺʿƴؿĺͻȻӿһֵ
ǰܿ˼ս쿴ЩһӶıڸȻȥ
İ׼ױһר²ﱼߣרһŭһȺ׼٣ǰͻ룬쿴ǵӰֱ
ͻȻĳһҵı죬ڳĺƬ£һδĻ鷢䣬ƺиʻ٣ȫɢֻȷʵǸʻ͵ǧ︥ʻЩֱŷ䣬ǰĺʧأ߻ҲĺȻӲ峵תڷЩûгڻ
ϽȥǱߵڴٴ뵽ĳ֧ǿпҪ䡣
ʱˮĻΪǰ裬֪ʲô£תļױҲУǰٶѸټӿ졣
źе춯أʤȻ֮䵽ˡ¡¡ɳ˼֧󱸵ƹսݵıؾ֮·ȥ
ӮˣӮˡ켤ĶһȺºụ̂Ҳֻ֪ʣ³Ҳ򲻹ʿ
СĵһۣǱߵĴһ֣еļʶ֣ΪҲţһͬΪµĵСŸĵģϣ˻ȻǸȴͶˡ
ҲǸŵģ֪ǲһڡûɵһ䡣
죡̶
ūڣѸٻص
̶ЦǸӵܱˣȻҪˣϴ˻ȥƶܳʰǸץ˰£һ
ӷģūϾȥɱЩӡüЦϽĴ꣬һȺ»ȥƶܳ
ʱ󣬳󱻹ˡֻǧӻؽݣŴ½ʮµȫûٴݡ


ʮ 
ӳ£ϰֺĲУи߾ŽɻģʿŴĴӦİϷ
һЩٱѺŴӳ¾ζԳͷԼֺ͹ְӳǽѻȸϣˡ
𺹵߲֯ɽڣ̫һŽɻľ̫ʦϣոմŸ͹ɽϹԱϣɢȥС
̫һһ߸ߵĺ측ɡúɫޣǺҲǽɻŴɡƣƷƷĹ̡
ɽ΢ɡµ޾ڶ̫̫ʦεķĦΣ⻬ˬĸооá
ȻΪ𺹣һʮּԣԴū࣬һֱʮּӵϰߣֻΡԻ̫Ŀǰûĳ̶ȣַʽȨУһʱʵС
ūߵ󺺣ҵĺ
̫Ŀ⽵ͣǰһƬͺͺͷϴģȴȻٷǳɽ֮ս죬иˡλˣֱɶͳ󽫱һ˴롣Ŵƽսʿĳ֮սʱݵ£Ƕмں֮սбɱĳ֮սŴɾЩϱᶨ̫泬սúں俪󣬼ױһӵ룬ⲿնɱ
Щ̫Ǳĳ֮սĴԸģҲˡΨһȱģΰˣڼҶڻͻƺһ̾ͻ˽ݣǵļҶҲѡ֮ͬպҲֻܵķݣ̫һҲȻ
λ𡣡ȵЩսս̫ɨһȦǵף͵λϳ½˷սܣսҲʵ˶۲ʣ֮ʡ
̫ºͣ˵Ҳ秵Ļλ꣬һϡһڽԻǵͷκξٶŭ
ҲսΣҲ˲̫ƽꡣ˶ΪܣÿÿսơҶ֪ʵΪɱӶ˱Ҳʱ۶ѹȣ¾Ϻ裬ߴޣʦӡ£ǱȹСӡ
ЩһȺϴ֣Ǵû뵽ӵĺ𺹾Ȼ秵İһͨʱǲ֪ʵʴСͶ飬̫ĺѧʦ½ڵ֮ǰˮ䰡塷ʷ鼮ԴĻʷ˽⡣˺֮鷿ѡһЩ伮ԼѧϰĻˮƽʵϱȺϵĴϴָߵöࡣ
̫ñ˵Ŀ꣬ɶң֮ҲȻ۲⣬ϧո˰֮࣬ɱ֮ңһԱѹܼȻ̸֮⣬ǰߴͣһԻر󳼡ڱ̸֮⣬䲻Ը಻ִУѶΧӣɱ¾أʵԸ
һͻȻ´޵ūűʵƭ꣬ΪҰ֮أյüգ֪󺹲°յūӴ󺹣ԸΪȷ
̫΢Цλ½ԭӺְ
ūŽ£ǹν
ˡ̫շԸ꣬Աһ߹
ͺñԼеƥ̻һŮ뽪¡
ڵϴūлʹͣūų𣬴繦δյôʹ͡
̫վȥǽ£ɽ֣Ω֪¡ڽʿ಻λ֪ɽ֮գֳָӽ˼֮λ֮Ըλͬ󡣽νӪȻʶˣȸְá
ūߵл󺹣պūԸΪȷ档
һͶɹæ׷׹򵹣һʱ֮䰢ķ糱
ȴʼձǴһ㣬ū޹»Ĳӳδ£ٱɱιԴᡣūΪ죬Ը£Ϊ˵ͣԽӱ֮࣬ͬ¡
ūҲ졭
ūοɸǶ
Ľһæף̫΢Ц䣬ֻҪһȻΧ£ԼߣҲΪ𺹵ڡ
ֹ̫ȡйһ̴ӵͿʲ콪ȥʯ硣
Ӧȥýǧлȥˣһ·ϵͷֺĽ
̫תͷεĽɫϵλɰģΪɱ¾֮޹أֻҪΪ£ұ죬Ψһ룬պս󽻷棬ذҴɣնɡոλȻλ
һ£ȫտڣԹԵɼ׼״뿪ˡ
һֱڻ̫ߵԵѧͨŽЩˣԶԶ
ںľ¹ڱȽͷĻģԻ̫ȽϿأԸһһЩ⡣ǴƵĶӣȴԻ̫ʮ䵱˼󻬼Ľɫ
̫صλ£˫Ħŷ֣Ƭ̺̾й֮أͳǧأѧ׺һڣȻҲżãбԸ񣿡
æܵô㣬ū֮ҡ
̫˰һӣֻˣ˾ɽڵ¶Ѱ̫ڵϺʱս޲ʤ޲ˣ֮ʵ֮ϣʮ꣬ɶϡ䣬ȵǧﲻֵֺ̣꣬иҹ֮˰һգʮͲм಻׳ۣ֮겻
ͷǸʱڣԼȻٳԴնˣǶλͬҲǻҰġ
Ҵƹɶʵȴδɶ֮֮Σ֮ȴɶ˱޹նɱʵϧ֮ɴ˼ĪʳȻ󷽿ԱȻҴ޳ɷ˾ԭǧ꣬йƶЧ¡
ЩΪȻ̫һָӳǣӳˣ֪·ʳ̲ϽީСǸҵҴŵ̨䱻һǧͳ֮۰ˣһ˲鲻֪ܣѧ¡
ЩݣȷʵҲԴӵļЩĿ࿴һ˿壬ʱ̫˵ȷʵô£Ȼ֪̫Ҫ˵ʲô
̽󺹵˼Ҵþй֮ƣй֮飬ſʳǿ
̫ҲҶʷհǴ򽨽𳯣ҹƣľй֮ƣգ
¶֮ɫ̫΢ЦʹﺣȰй¹ڣҲԸɣ֪۴Ըֽţͯӹ֮֮ģֺ֪ζɾɶδűϰ֮Ｐ¹ڶϲɸģΪơ
Դӻ̫κ𺹣㿪ʼĻ϶Ľݲи죬ΪģһЩŽĵ伮ġ
мƻΪ˻Ӧ˲ţ꿪ȡʿаɹԭɶԱԸϣѡһЩ˲ţϵɱö˵㣬ɶˣԱƣʣ¸ֻٸ˾ɺĹԱԿʷ¼͵ģ¼ȡٶ¼ȡĶ˰½ײ㣬ʵڲߣһֻƥӣֻƥһûоְλֻ˵֯š
ĵ󺹵˼ǼҪѧйƶȸҪϰס
Ըб˵çŶ̩֮˵ţ١֮ܳгΣ⽨ʵ£ǧ꣬Ҵʱ֮⽨ʱҲȴֲհᣬ֮ʮĸ֡
ȫעţ̫һֻ֣еЧ񣬲κý𣬽й֮
¶˼ɫƬֵ̺ͷ˼̫ķӦ
̧ͷǳݡ
ϴε֮飬ūһֱֻͬԶ룬ūл󺹵㲦
̫ҡҡ֣ʵȥ¾뼸СҲˣƫһֵܣƺçŶ̩ƶȵɽϴƳ˼ƻʹúǸײʷûδǳ
бռ֪֪йƶȣα飬ͳܴһб¡
̫˳־׳һ֦ȨȨĹؼһҪѾ࣬ҳС϶ǱҪְλУϣ˴бĴƣӶǸѾâçŶ̩
ոΧǲãçŶ̩򱻰棬αٰһʱڻ̫ǰ鵶ŭ𣬱̫ץסСβͣѴ½֯ᴦãԼΪûв롣
ΪΰԶûԶʷôߣƲûбסֻçŶ̩ţ¼ܵܵ¸ϽçŶ̩̫ʮƥǸٸÿһƥȻʹᣬȫһɡ
Իֻ̫ͨȥ򶯴ƣ֧Ľ
жҲ˻̫˼æл
̫һеѱȹɽ԰䣬Ȳ죬ڱЩ飬ҪЩ³Ҫ
ǣ󺹣ǰЩʱոݱĿеųɣǷҲ죿
̫飬Ҳǣǵɾеºų죬Ȱڸݣȥ
˱ľ򣬡ūˣΣˮӪںʱųǷʣ
̨ȴ΢΢һЦûлش𣬷ӻһһȻǶ̶̵һ֧ǹ
ȵʵǺδ北˶С
̫⿪۶ݷǹһ죬ֲҪĶǹųɵڵ֮ʱһĵǱʬ϶֪ոرս֮ʱĵеһ֧
󺹣ĵӪǲˣǸΪթ
̫ƺúȤһЦЩУ֪ΧǴԮ֪ΧκԣеʴݣҵȤһץ֮率չ֮أöױԮڸԱǳ潻ս֪Ҵ֮ǰס֧ĵӪ
˼ɣһ׻̫ͼֻټױȥݣǿݷĵӪٳʱסǣٸȥ֧ȫߡ
²סݣĽܸۣ֮Դ˽һçŶ̩ۺԻ̫ġ
ūˡ


ʮ 
ɱɱҪɱκ̣ɱ壬ɱΰ
ϽĵصƬ԰׵ϴŲ̬ĳ죬ŵĲͣŭ
õٴθ˺ϢֻǧӻؽݣǹڱƥʧһδãһδлΪС
ܻڵϣʹ޵ϱ壬Щ˶ӣū澵ʹˡ
Ȼ£Ƭ̣ת͵ѾӻԶʣһκڽ羪֮ͱֱĸ߱飬Ψһսģֻʣɽصľǧ߷ণ˶ĽūžҪٴܣ㼸ɹ֣Ҳܵصرӡ
ΪҴ£Խūȴ޻֮ŵϵĲܻƺԼʱҴԽūһʤʮʮ򣬹ʮ򡭡
ͣס֮ӡڵȵỌ̇̄Ըȥ䣬Զ֮սסˣһδεȫûȣ֪ԶԶʤ̡Ψһóֵģĳ֮սʵĽūҲǧࡣ
һޱɥĸоӿͷʼһжлʵֳԼֻҪÿտ棬ĵȴÿնһ־Уû׼ʲôʱʹһϢԼȴӦԵİ취
Ϸһ裬͢ӡģǵںκ̣һΪУǱҪˡ
鷳ƣԸЩڳɽսܵӣתɫĴһһüͷøⱾӦġ
ǰ׸壬ָܲ꣬ỤߣǸԪҲԪΪ磿ӣӡٹѾʮ֮ϤԸ֮Ų˭ʵ֮ƽ˭Ϊ֣ʹԪþðҪأ˭ΪΣеµðػģܲʹƱһ˶ԡԪÿһУһػе֮ߣԪҲڣƱ棬һġ
δ꣬һѰ飬ڰϣԼĿαŶͷһ߳̾˿
ܻƽֽͣйС¹٣ǴɨϵƬܻɨһϣҲʮݣҪǵͬԪľ޶¸мӣԪıȻʷ׷ʹĸݡ
Ǹոյǻ֪꣬Щ͢ԱԴǵУصһĿģȻʱжϳǵҪʲôæ
ʷȺ𹥻壬ƶˣܲµ˭ƺ˵Ȼ壬ʱᶯ׸λãҪ۲졣
壬ȴζŹԪԪڵһñ֣óθڣ͢ԺֱĶУȷ˵ݱױԪĿǰԪѱ͵˾ʦһĻ硢ɡˡ
ܻС¹ٴɨϣԳϣҪҪūЩġ
ˣ޲ԡۣԪںδ
ڽ˾Ϊ̲Σ׸δƱ⣬˾ʥá
͹ڱ˾ӦһûٹѾʮ֮ϤԸ֮ŲԪӡýԪ
ܻûᵽ壬μס˴£ʱ㲻ǣ浽׸
Ҫ뿪һ󼱼ĽŲһ¹ټ˵͢б
ͷһļǻϢԸǵ衣ǻʵۣ۹ͳߣûѵء
̾ɡ
ֱܽ͢ӹڵϵϣݹܵѲ͢Լ
סеĽţƽĵҪ˵
ǰ˳ʱѼɼֱʵǲܱĵӪһɺʱһٳܡʱ˳δȣнݽū̽˳͢϶ݽūس˻;ƽɽܽūǧˣնİٶʮ༶зɡ
ȵ΢ţͻȻվĴޡ
ܻæץ裬˫ֵݸȲĴ򿪣һ߿һ߶Թŵ͢˵
͢϶ݽūȻ漴·ĵӪһս½ݣ½Ҵ֣֮ո˰ϡ͢˵ʵƽʱҲҪǰҲռݹڳɽ֮ܵʱ̣ȴȫͬ塣
ãáǺЦ˼ٵĽ迴꣬ڼ֮飬߶ţ͢Ի֪ģ֪˽ūһĶһ£ϴΪΪ
ͣ£ЦȻǵó¸սд˸شݡ͢Ե˳֮ǲɻȱ
͢óһۣ߾ٹͷ͢б߲ţݱһ⣬òߡ
ȥӹͬõһڴѾõĶ͢Եıɣδó̡
Ϊͷ㼻ʯ㽭񼯣Ϊ˳򣬵ĵӪһأԵĵʦӦΪβʵƤˮʦָ򽭣ǰӦͷβ˱˽ҪūϾˡ
Խ۾Խ˽֮սʤ͢Եкܴ˵֪ܿ͢ԵĴ˼ǵıԭֻṩڵĵλΪǸҪһ͢ԼҰģҲкܴԣҪĵӪ֧
Ȼûæž³˼
͢Ҳû̧ͷϡ
µòУ£ԡ
͢ϽӦˣһ¹ٴ뿪˽ݵʤΪ͢תĿռ䣬óʵ۶̬Ȼ͢뿪ʱŲ˲١֪ΪλͬԣҪʲô
͢뿪󣬳òܻĥīֽϺд֣ܻ͵ۿȥȴһЩ塢͢ԡʡ¡Ԫȵȡܻ漴뵽һɵģ¾ٳ֪ʱҲӲܻ䡣
дһȴЩɢңȻֽ֮顣ܻҷκĥīĶŵü
ܰ飬͢ƽհ˭߶
ܻһת֪ʵ۵ʲôæصūҲֻ˵˵͢ʦ̫꣬߶ͬż䣬ǽ鷺
ŶʣֳĬ죬±д͢ݶʹѲԮɣָ˳ݸ򡣡
дպīͷ̨Ե϶ΣùʼӦӦ£ڮ׸壬£վɹ¡
Ӧµݸܻ˵Ӧһ¼ۡ


ʮ ս
ݣǾǷȥ򣿡ݳԭָʹУ־飬μӵ󡢴ա֣ƾˣиոմ˳ͣ˴Ҳ׼Ժ˾ᾭ򽻵׼μӼξ飬˽ɶơ
֮սǱֹֻͣɳɧŸݺͺ챤ߣ۲ķӦ
ĵӪҪӪʮ޷۵Ķʮˣսʮ࣬ҪʮˣĵССʧ˽ɣʧƥһٶʮƥ
ջͬСӵ֮սʼĵӪɻѾƥһǧ࣬дսֻٶ࣬˳ɻʮƥ֮սնɱ׼ʮɹ׼ʮ²ˡɹ˶ʮ½١ɻսʮ࣬ţǧͷԼʳ
ɶսݣһֱûдķӦֻиݽūɳʮ̽˫мСĽսʤפؽݺ˳ĸʿ߰ʼҪ󹥻ݣһսձ۴¡
굱ȵūˣǴ̵ġǵΧκԣ𸴸һƬҰԶǵ֮ؾȡ̫ûôɵΧǰ꣬ٸǲߵġ
²ЦҵŸݵݣҲλСյѵôçŶ̩ùˣÿζײǹϡ
üǲݣūӴӳǽǣϵĿıûдﵽ
һµͼϵĸݣһ̫ԶڶӺѾڸݾڻһЩݵϢȻģֻǹƸݽū߰£սҡ
ԱһƬհףԳ˵һƬսڸǵδ֪֮ء֪̫ûгҲ֪ٵͶûУԱĹ棬һ֧ǿĽūڴĵӪĲߡ
¸쵼һȱ¶ԼĹ۵㣬пǲܵĵطӰȨУתƾʵƾģ
ƾҲոɺ챤Ϯ챤ֻʮ£ǵ֪ݱˣѾһˣƾ;׷٣ˣջţ
ƾϮ֣ĺָ٣ȻȻΪĸͷĸѾ⿪ƾ̬һɨǰЩʱյǷϣ˳µĻصΪݲɹһҾڽݸ޽ܩ̨̬ƣ˾ضѱūԲӴӳΧҲԵӽū½ϣ㹥ˣҲ޷ءױūΧӽ֮սǵﲻռϷ磬޷ֹ̽Խݳñᱻ
պţڵ֮սƾʧƾʱúҲΪΪ˵
ƾָֻԭս״̬ļԼΪչܵأûе֮ǡҾյݳʱĽūԮʮ䣬ǣƣҾطֳһ䱸޷ȫǡҲӪǧƣ˳٣ܱǧ٣ݽūزǣƣǧ˲ڹ˸ݡӪСڹǲֻϸǻǽݼɱͰ߰£ҴټԹˣһϹգ㹻ӽūԮ
΢һ㶣ʵıΪձܵūоٶ֮죬֮ʱÿսвʮ
ҴսߣҪĳٲʳЯ˴£һ°ӵ˿ٶȡƾָָӵλãӺ£깥ϮʺֵսĹ̿;£ūоٶԼÿհңūɳǧǷܱΧ
վڵͼǰָų븴ݺ֮ĺϿسδ½·﹬ิʮ˴ͣʯ󴬣ɱܷˣˮӪڴ˴ֽūӪ﹬Ǵ½·ؽݣūֻ̾
ƾҲߵͼǰʵɺаɶǴͬ˵﹬ͷСתˣʱãǽūβ棬ǧת˵Ǵһֻʣһǧεֵȫ׷Ǵϵǵڣǵסġ
ղһʱǰѵǰ½ð죬ϵĲӽס滹Ԯϰչиָǰ˾ͲͬˣĲӽױ˲סʱǵҲûãĲӱܱΧ
ֻתʵʮֻտɵӦڻɡ
ҡҡͷֻʣǽūǧʲôҲãǲܵǴߣûСתˣֻ½·ؽݣҪ˵ˣߡ
պ֣ǧܶһۣЩΡһֱĵǵ֣սԻ͡ǰڻ⿿Ҳûʲôף½ɶ֮ӵдĽūֳ˵һȱݡ
빥ݣҲΪڼжһЩʱ֪ǵ˼ڽƾ죬ĥ˴˵ֵҲóԼ˼·
ʼûдݣݵ;нūݵ㣬ū;һܽϢӡݿֻмˣɸĺߣʮկվ䡢̡ݣнūפչܵأȻÿ࣬ǶƥԱս˵߾ߣҲ˵ֻҪĵӪһڸݸ֣ūڶ̶ʱܴճһ֧˵ĵӪģ֧ǣƣݲô
ֻǴΧκԵĻӣռ˳ΪһɣԸȥӣ̫ͬԸɽˮϡԼһȥ˸ݣ˻̫ϵɣսľ޴鱨࣬¼һĨڵ²²ĶȫûκȨ֧ССһ£ӴȣȻÿ
Գ²ôȥݣֲܷʢĽ񣬸ܳϳ͢Щ߰ĹĶǣһ´Ǻ󣬱ôյ˻صλԼ˵ͼǰ档
ɶΧ˸ȦһȻʹ쵼һֱӴӸ˵ԵԼĸݽ겡
֮ǰϡʰΧ֮Уūʱ֣δһ򡢲˽ˣսΧɶÿޣɶΣɺ𼫴սơ
ݽһҶţȴġ
ų̄λѸٻͳʣ˶ǣơ꣬ﶽɱë˧ֱռɺ˳ҲԱ֮Ԫ꣬ūϿƶߡ߸ϹֵȳǨʹΧǣƾȥֻһΪҰսսƶսƣ˺ūݣɴ˶м֮ս
֮ս˶˵ģƵı仯Ҳεķֹ̽ԶϤ
¼֮սū˼˿ںͲƸ˱ǮܸŮɹɢ£һСɹŲ䣬һʱḻ˴¸ءɶ˸սƣսƱǾ˳ԱڴʩչΧս˼Ϊսȡ֮սơ
кܶԼϰôʣЩ˶ദܾãкܶʻѾ꣬ĵӪеĳôʡҲ״ϸӵս֣ʮ棬ҲȤζ
ôӵλãλ³͢׷ɥʧ֮𣬲òԮΧĳǳأҪٴȥԮҰսƣؾһһΧ³ǣԳ⽻ͨԮʳٶ࣬гһ죬³ղأӺܿ콫Ϊ֤һ˵һﲹһ䡰ɽսۡ
˵ǣȫҰս֮ǿĴڼҲݵһ죬ٶʳгһ죬̫ǷǸ취ҲǸЧİ취취ͬ
Ǵɽ֮ʱ㶨³Ұսּɽ֮ɾͣȫǴıԶ֮͵ķǡô
΢΢һЦ취Ч㲻Ǳ취ʹսʱҲӦ˿ǣмǡ˽Եͷǡ
֣ץץͷʵˣⱿӾں򵥣ǲöԸβأ
磬֣ʵøոպã΢Ц֣Ҫƴ˷Ҫ˵Ǵ˴νӹ˳͹˽ݡ
һȦӣɶƱȻ˵⡣
˳λһģĵӪԣ˳ΪɶϵԪ˳ɽϡɽʡϽūϿضɺʡ˳б֮ū޷ֻҪ˳֣ǿϱȵҲָ̬ƣūٻðĺ󷽣ūսƾʧΧ֮Ϊ̣ͬսԸıս
֣ɫ˷ܣǡôʵˣ˳Ҫǽأ
ݿضݵϿΪ˳ϣҵȱ;ǰ˵أȴǲɷĵӪʵδūȫʦĵزޱ֮ǲ࣬ūƼ죬ִٲó룬һδӡԽֻΪţΪʵţγɾսͻսɴ˿۸ݣ뺣ʮھ޷أ֮棬ױʵܶȡԴ˴εĸݹȡ
üʵˣǷ˽ݣūפһأǾԳȥˡ
ƾȴ廰ūؽݣ㿴ٱˣҰߣפˣأפˣסǵǿͬǣơ
΢ЦͷʱӪ˳ಿʮˣūڽݶಿˣкıˣūȴûУҪؽݣ۲ƣͬһǣƣ˳ΪأͻȻӵڽūӦǰٴζؽݣ̫еʹˣ˷Σֻ÷ݡ
֣ЦҲǸɶ
취ҲЦҲЧİ취ԶԽݵķҽҪɻսȫӪ߰٣½һǧܲʱӪϽפݡ꽨ū꣬ӦݣҪץ֧
Ӧˣһ׷ʵ˶ϵܲԣ´¶ˣЩģܷʾ
иȫ֮ɸµڸݽݲһʱ֮ʧǶڵּ˳ūϲҶԵ֮γɷսԽūġȡԶСʤΪֲƣʹū߻سϵսԡ


ʮ ĵǾ
飬ǳ´˴Ҫ󲿷˵˳Ҫǧ׳޽˳ķҪṩ֡
ݳϵڣʱӪĪıһ飬ڸл㱨ְǰѸűļٰ࣬Ҫ̶һһдһ㻹Ҫһ˵ֻǸ飬Ҫܸߣ쵼ϵֺãպǰ;ʮֿá
һ߸Ż滮ͷҲû̧ʵúͳԵ˭Ӧ
û˵
ǷʩþӳֵԪͻöȥҡ
˵̧ͷҪʼũæŷֵأʱ˭Ըȥɶ
Īĵ»ûʼֵأһȥɶȷֵأνɻţһĻƣŮҲá
ðɡпһⲻҪԸҪǡ
ˡĪļ¼еóڶݣ̳ƻѾѡط˶ᣬһطڵݳˮ⣬ˮǵͷԼͷֱʣܷˮϵһط̴ͣˮϽǿһţ¾ŵ̳ؾУܽʡɱ
ƫƫԴһ£ˮӪˮڶֱƿأºֱϵºԪҲŨ⣬ת˱ȷ黹죬̳Ҫ׬ǮֶΣǲҪˮǵĺá
һַأ
ˮһ￿ߣҪԼͷ
ࡣվǽϵͼϿ˿ƺ̫á
ѾıдˣˮʦɽܵסķˣȷʵҪЩ㹻ǿԼһۿڣڳΪǽˮҲܶЩ¡
һ£̵ֻͣĴͲ޵ˮôǽשĻҲ̫ãڻһְգ¡ЩķʩʱΪˮʦıûءеµڣҲҪʱʱǳֶҵ
Ǳѡطʲô飿
Īķµһݣ¼еġڶݻ̳ģҪĹ죬̳ѾŪˣ޼׵ƣҪˮС֮װ̶ˮֲ̺ᡣѾ˵Щȷۼۺ۷
ǽѹɣ̲Ҷմ棬ϣΪ̲еĸ߶˲Ʒ
߷չǰ峯ڵʱ򣬹һأÿ̲۶ʹﵽĩҲǳ޴󣬶²ƷƳԼгţԺ󽫳Ϊĵ׬Ǯ⣬нӹ棬Ѿд÷ǳԶϲܱȣŵѾдò̻ˣװܰԭģȥ鷻µİװֽһҪߵҪƷλһóҪбԭ̡Ҫ׬ЩǮˣ˺ǮĶŪԸЩ˻ȥһҪƯҵдһţǰڵԿʼˣӡһЩȥǡ
ͻȻͣסˣʱҽҺƽΪʪ֪̲к϶ãȴøΪʱжü˺һᣬĪĻΪԣ֪Ϊ
ʪѡ˸󣬡д߹ܡ֡
ĪóǾ붨͵ʽݷǹԭݷǹһĸĽȡ˱ջǹϸڣһ״̬װڶǻʮٳɱǮףʵΪԭĺãѾ´ʾֻд̵Ȼûнܵ͡
а˰ʵɣӻûӦƣû˵ѯǷ͵ĸĽ
ǾĽҪõõǮҲҪڳɱ档ԺֱӸȷϣȷҪͳĽҪ׼Ǿˣʹǡ֪±ضҪҰսҪģİھдֵܺ͵󣬿ܻû׼ҲҰսڣµĶԲø͸ĻȥѹƶԷ
ԪѯʣһǧŮӴ಻ϻ磬»ʣ˾Űٶˣ½ֻ̳Ҫңİٶδá
鱨ָ߲ߵ鱦룬´Ѿ׼ˣҪ˸𡣡
ֲĵʺֲĵطѾȷܹĶأÿĶسаһ׼ڵݺɽ֣һЩá
ϲĽԤ㣬ӵΪӦǮׯǮׯĴȴоҪá
ͱǮ룬׼ڱӪ˾Ҫ׼Ա;ѣٹһЩľߣоʶְʮѧ
µ÷룬Ͷ»ͬΨһģǴԤ

Īİ㱨꣬һʱѾȥнƣӣӰ˵ʮ̯ӴȷʵԭӣǰĵǻֳͿԽ⣬мһҲֻܵ
ְȷĻѾУ̧ͷͬЩƣĪʵʲô飿
Īæ²豭ûˣʣһЩѧúƼ顭
дѧõҲҪˣһͱͽһѧãǸղŴǽ£ҪͬҪɡͬҸǸ˳򣬽ҪҪȴҪ֮ҪϸͬµĻ滮ȻǻתùѾӦôϽأԶֻ񣬶ҪһӣôЩԽԽ࣬Ҳ顣
Ī̵ܽ´˺Ƿǳˣ˵ЩضõĻ
˵ĪʵλµĻûʲôҪҵġ
Īĺദܾã֪ϹʵûмӣԼĲͬᱻУܵӡ
ĪĴ󵨵ЩʱҲľģԭЩ˾ֻǸ£ûиȷְ𣬺ܶҪ´˺Ȼͣﲻ֪롣ΪαӦȷܴõķΧְȨܰô飬ʴ˸áֻҪȶǵĿ꣬ԼϼƻǷְͼƻɱɡ
΢Цͷ뷨ͺܺã̯Ӵ˲ܰԭɣʱףʵδô˳εĻҲǰְֵܻģЩδس˭ܣƤ鲻٣Ҳڳ׼㵱Ҹ֣һЩ񡣡
Īļվле˼ΪĶλ˾ĸˣ˵ڵһʶְУĵλͲڻ˼ˡ
Ī뵽˼£æһŲĺֽǵڶڵľոոõ
нӹһŰ滹ǳƵģԭıֽֻ࣬ǰϰдֽҲҪСܶ࣬һĵǾ֡
ͷǡƽӢáһдС֣ǳ͢дһԡų½ո϶ĲʮֲҲʺϾķ
С־ǱõݣйشܡΡȱĽʿڶӡǧܲһ壬־д˹شܵ˵Ӣ¼鱨ֺڶӵľֻδᡣ
одûǸЩʿһҲĵӪϵͳһȡķΧ
ǳͷͨ棬ҪǶ˽̾ʿĴǵֺͱһһдٵнǹУٻѾָأҾڹѧУģһԿ
жԻ˼΢ЩɴҲˣȴƶȣһ˻·һ֮ҪǼ̧ͷ
ԿͻȻһϣ˼Ǹʲô˻ٱǷ˽̾á
ĪһҲһʱҲЩףûôķӦ
Ҫ˽̾ãǾٵְɹٱĵӪӽʼ½һֱʿͽѰ֮顣ͱ֮ҲҲʿԸΪĵӪսԭ֮һãôһٱ֮£ͻ֮κѰԣкͱлǺַĵӪս𺦡
⡭ĪҲ֪˵ʲôźãҲûô룬һ˵ȷʵЩ
ĪĵǾòףǿԸͱģͳѧòЩͻʶ֣ҾÿͱֻһݣԲУ˼ܲðȥ顣
ôãָһ˾ѵԼʶְ࣬ÿͱҪһԱͳͽʦǻȥġ
ĪüҲ֪˼ȥӣһֱյеԱŪǸʶְȥѵȻɵ˸ͱһڸʲôնӣ֪ӡ
նӣ


ʮ ն
йϺƽһĨȾǡβɺ㣬򱱱С⹳ףݹնӪԸ޾ģɽעϦԭ
ãã
ۺжĲ죬һȺոũͻææϵݣһ˵Щӵͻĵҵ˻·ÿĵӪʤϢ˸߲ңҵͱһũս󲿷˼ҶӵܲսǸоɡ
ϰһ˵λȻ˼£ڱʱ֮쵽һ׼򹤵ĻǵͱĲ
ͱĵӪԶɽܶ࣬඼ڸٹƽ֮󣬾ɵһ÷ֵصĻᣬ౻֯ݺƽȥˣµĹᣬĵǵҵ˿ڶûг»
磬ڵͻЩǮæũ飬ϲлһʼ˾ϵġų½ոǸ˳͢дġ
СվۺеſڣһĻ״ţԺҲҪҸսӢ۵๫
ΪشٻһȰͻѫ£ΪսѫµĵһʿĵӪϵͳ룬ͳеĵŰݷã˵иŮҪȥݷֵأճһְλ
ؼһֱɽ񣬸ûʲôŮӲͷ¶Ĺ˼ɣĵӪɣŮ˹ѾϿɣشɩ˻ǸͳùСõǸǮũæ͹ӶͱſӶеֻͬҪǮӣڹء
ؼҳһСܣֳһսӢۣͱ˲ǼҽףýһһشɩȻƽʱӹشܣһϻǲҪȹشܻŸҶ
˵Űѱһ飬ͻ˵ͱش֣ܵٴκȻкãһЩʶشܵͻ˷ܵҪ˵شԴе㱿ַʼҲЩƽԸغܼͬ׵ĽַµĻͻȥæԺԵǳá
˵ûˣҲͼѹңɴ豭һڣһɿʵĺ󣬺Ȳֽ
žľһ죬˵ȫĽصԼϣɽʱ³˵꣬ʮַḻȴҲǵһǾڵھӣȽ塷ãϰҪ뽲شܣλ㲻ðѹشܴ̫ס
˵λشܣǵͱ˶ʶƽվڼֵأΪɶȥ˵أ˵ɶūǵĶȾΧɶĴӣūͶ޶ǳ´˲Ӧˡ´һ£ĵӪͿΣĵǴ磬Ҫɽȥūضýū顣
һͻǷ׷װͬۿʱĴƬ
һߵţɱųһˡų˳ߣͬ룬ɶһȭܴһͷϻ˵׺ݷǳһɰìǽƵסشܿ
С˵شܣ֮תۿУ곤һԱ˺ţʱһ㶼ûʲôҲܵſڣøҲͽա
˵úܿ죬һ㽲˵ݳУŴǵݵһڣųĵӪռˣһƥƸѩڶɶƸѩǺ㣬֮ضүĳ֡´˺ε䣬ܽųɷУ㼴һָһƥѪشܷԸȡų׼شܴӦһ˺Ѫȴõһµǹؼϴµģͬعųһӭսѽѽһֽзɰìתɡ
˵ͻȻͣסȫĵģɨȫһȦִ˶ȴģЩˮ˳
һľľҪڡ
˶ȥˣһŮͻȻӶ洫µգȵͻǲתͷȥȴһʮҵŮӣվۺſڣ󻹸һģŮӡ
С棬ʱҲתͷȥһ£ϳǷֹĵӪеФһȽСФһΪڲҵϵͳĸܡһЩǰ׵úܣ̬ȱǸѾӲ
СüϵſڣӲͷƤФܣаڡ
Фһۣڣʲôط黹ǺȲ裿
ûʲô
ۺеĹ涨˵ûԱͿȥ飿
Фһ󣬶˶Сõô˰ֻþִٵĵͷǵͨ죬˫ְ½ǲͣĴȥ
ǱһؼҵĽַȥȰλӡ
ФһһۣһţȻողŴһĺ˭ӣ׽
ǽַһ񣬼ФһŲףǸٵģĵǵѾȽ񶼴Ѱǡַ֪Ůӵ˭һ°˲٣ڰĵ⣬Сƽ¶úܣǽַŵģ˵ǹشܣεһȰС
ҹ˭һѫ¾Ҫ˵˵ЩͻĽټҾ죬Ҳһãǵ´ǰ˵Ҳ˭
´һǽַĶ˲ԭԾԾԵĽַҲϢģȫתȥû
Фһ˵ˣͻԼʮ⣬Ȼתɫʵ곤ȥˣ
СõҲոջ
ФһҲǴӵײģЩŮ˵ĵúܣǲǻȥ˴ȥˣǾ˵ֵģ
ûûС
Фһһߣ˵ûУһǮãΪôģۻҲô࣬ǱЩŰõŮӣ඼ҲֻţһЩЩ˵ռéӲʺ˼ȥ顣
ءСίĿµ½Ƕ챻ˣԼҲ֪Υ棬ֻܲФһôǰ
ޣ˼ޣǽĽȫȡٿáФһСÿޣûɵһ죬ῴˣֵѵ곤ɵԱûǸԱֱӿ
ʵµ곤
ȴһٴӵҪЩŮӽϰպ󡣡Фһдţ취һЩŮӵۺУʾ֭ӣЩӶڸѲӣץΥľͿѾ˶ʮԱʮԱʮ¹
ЩᣬǼеػйģԸɻҲ̫棬Ӱһһ·ó˴˻飬Ҳŵݺƽȵµ궼ЩŮӣʣµİŮӻܰˣ϶Լҵв⡣
Фһȫʤ׼Сһ٣°ͶԹСõôڸֻá£͹ؼȥΪиս͵ĵӪｫٶһץһѡ
׼˵Ҵ磡СͻȻ̧ͷϻ飬еļеФһҶݣҲȥˣҪͷ˵ǣӻˣҲɽ϶꣬ԸʮܳĹСѰҲڱФһһƣŭ֮²ܲ˵ѵϵΧһӵФһϡ
Фһһӿֱðָ̣ŹС㻹Գӣûн
С˫ֲӾûФһҪҪԣһ˶Ը
һڿĿɿڴû뵽ƯƯĹСսǿᣬڿŵФһڣȺвϷЦ
ФһǸֵĴǳţҪ֡
ФһססǸ֣ԹСõͷСãסˣһʰ㡣
Сòм㡣ͷһФһߴҡˡ
ֶФһФܣһӮ
ФһޣǹµģһСѾͷܣȥЦµǮҪߣͳп֡˶Ϊɶ
͡
ԣеͣ⡣
ФһһתͷһȺũɵɵԼɿһ׼뿪ʱͷһͻ󺰵ȥץĽūѺŴˣȥū
ɱūɱūͻģʱһнūɴ򣬼޷Լ£Һץеũһѷӿȥתֻʣһſڽ˵
СûԶҲææܳӣֻ·УٵũǱ߻ζвٵͲҶ裬ȻũðЩ²
ζûȥֻѵ֮ڴЩūûūɶǲ˵˵ȫëļ֮ȥ֪Ҳܶࡣ
ֻϣЩȥһȴûнūšֱ̡µѵ٣նļŮԱһҪ󣬻ᳪȡ
һСͷ


ʮ ϵ
µ׵ɶݳݺɣ˵ƤȵѾɶ϶˵ĽҰľʢ¶ŨŨ⡣
Ӵӽݷأûϴôһ·ߵú˻;龰кܶǰĴ䣬εĽбūջ٣ѱĲû鿴ܷһЩڵķ档
;ϹʱѾǧ˳޸ԭϹرݣʮ˳Լʮ뺣඼ΣϹôеƽҰ֮أҰʮֿ
γʱɶҪأɹ˵ĳѡڴ壬Ϊڣڴ޽ɹĵһγǣʱƹ˹ءĩʱԭĳǽѾټҲΪϹأΪʮңʮ̡
ɶʧ֮󣬶ڴݣû޺þͱçŶ̩˳Ϲ޷أҲˡ
ĵӪҪӪϣ˴Ǳ벼ֵĵطȹ̽ݺɳ޸˴ҪΪڶݶפأΧĻĲݴԭҰΪϵԴÿټ϶㹻ƥӪ
²̫ʵֻҪֹԷͻϮɣҪʱд˴ڻݵľӳ룬Ϲرݺ󣬸Χ޽һЩܩ̨ڴܾĵطھ򳤺
˳ǳҪص㲼ĵط֮ǰϵܱᳬǧˡĵӪܱǧڵݺĵǱ뱣һפ嵱
ǧפӪڶǧܲǧܲԼһʱӪеĵǧܲΪǧܲԤӪתӪ
ϹӪһգеƾͨıĹ˼ʶְ²ıϹظͼõĹߺڱĲܴ࣬²ɽĸ߶Ⱥɽ峤ȣڵͼõȸע͵·ԶԶǰͼ
ϹغӸ鿴Сˮ࣬Ӧһǧܲû⣬ɺʹϹضһȻϣ˳ͨǵĺڳ޷ġ
ָָĶ棬غܩ̨СɽūǱԽϹڵ͸һ
ͬϹش˴ã춯һҴڶຣ߽һͷɫɴӵֱ˵ͷװС˵ˣΪ㡣˹ʮҰҴɣݻϹأ˴ڲ֮ء
µͷѾͶ̫üᶨľĶ˶вֺѾɶȻʷһɱ˺οɸ٣û̫ȡݵ̰ģ̫һԼͻΧӦļı
ȷʵܻĥ̫뷨Ʋǻ̫޷ܾġ٣Ƕһ죬½ݣȴʮ־޴
̫ܿӦٵĳֶӣԼһܳݹϵĲΪв١ԭΪʮþȣٸһݾͽѣԼĶֶӼһڲ£»ص˴
̫ڴӵ˼գ֪ٶˣԼһСͬ¼һûа·ٵһȺݣ½˻ɶܸϽĴС֡ݳԼжϣһԱ״̬Ǻ֯ģĳֻҪȫʦԼȫڽݺ˳֮оݵԸǧӦǿԵġ
ҪµٻоеһתӪǸӪ䱸ɺԿϮݣɧǵͲȽūӴͶ룬ǵĶԱ
ӦףֻʧʮˣһʱôץĿе²滹һЩ֪ܷ䡣
û̬ͷǰţ֪ϰߣ֪飬ʵʵں档Ųһɽ𣬳̧ͷȥɽɽݺᣬԶһƬ̡
ʱŵЩһ·٣ſе³˲ͷеڸݣһͶ¶ǵĲЩı£ʱ֮棬ĵǱ鿪ģĥǵ˵飬·ͨűߺڵļһЩҪԼ
˵ͷϾʶֵһݣͦ˴ʾְҵ˵ķɡ
ǷǵʱҪȥͶٵʱӦ˵ȥӣȥա
Ҳ΢ЦʱֻǾôͣ˿͵͵ϰȥɱϼû뵽Ǵǧػɶȥ˹Ҳ֪
ЦҡҡͷûԼĺҲһСĳսУܻ׵ɱȴָǧʶܿͼܷҵƺսӣϵľָӣĵӪȽ£һ
ݵݾ벻Ҫʱ䲻̣ڽݱǶһ棬۲ڶӣȫָӡսֻнΣصȱٵɾߣºٱ֪ҲҪµı͸֡ƽıݣ뽨ūôһЩԤһʱ㲻æҡ
ֻͳµϹأһҪؽݣԳеĸоϼѼٱʵڽݵһξʱЩ鶼Ѿϸ˵ˡ
Щжĵˡ
ڶӣҴൽˣϾõ֮ءط鱨鱨ڳлһƬʺڶӻݵ֮ȫɽأɵЩ̽ĽūūҲϹµζ
Ҳģڽ֮󣬽ūضڸ֮ԼǿķϺһǽū߻ˣøԶΪҲڻĵȻСϳɧŸݵͲߡõƣڱòɢάֽͨȻҵͻȻһū̲סɴ±˻˳ľ롣̨˳ҲΧ˳ūΧԽãʱԽࡣеΪܣΪ;Կɺڶ𸴼䣬Ϯݡǧ֣ʱҪٳûôˡ
¸ƴЦˣغȫɽأڶӣҽڵݽһɽزӪĵӪһԭĸǧܲǵص°ţļʱգҪһʱɾ͡ÿѵһ󣬱ٱսϾǵݵ죬˰λīവ죬ðԭΡ

ϹһҹڶӲϹرĹأнӼ˷սڽһߵĸѯǵĹŬͬʱҪעⱣԼĽŹϢ
ͬ־Ƿ׷ױʾˣûԭٵѹȣÿгдĵӪ쵼ģڳ´˺˵쵼´콨漣
ڸҺнӲ죬иԼѾȨУԼӸ˳
ģҲӲΪЩνĲ֮ģֻҪһ֧ÿ궼ڴ̣ܻӿֳоĽ죬ǰǴ󲿷ܻ
ÿζȫûԽԽǿһֻܻǡһɽʹ£ʵҲô¡Ȼ涼ܳôࡰ¡ġΪĵӪϵȫܲǿ
ֱߵʱǲŵ˳Ҳһ󹤵أǧȻͶĵطϳϻβ뺣ڱݡͷݡ
ԭǱٵʯԭأЩ±ݵ޽˳Ķų¼һλã¹滮Ļһ¡
ϳ½һǣ쵽ͷԭĳǽÿʮһ棬Сǣǽͷܶȡ
ͷҲһǽϳǵĳǽֻ֮ʮͬݵˮһ㡣ʮȫ湥ΧڣһмᲿӳڻǻسǽڿҲҪ޽һڸۡ
ϻβ뺣ڱһܩ̨޽ˮ뺣λãϻβˮǰȫġ
һڻƽɽɽ޽أܩ̨Ǻϣɽγݴʱʱ޼̡ף˳ķϵʮˡֻҪǰ֪ūٽԼԽӵ˱ֱӽЩأū̫Ҳ᲻á
ǰҪϳǣʱֻڻƽɽһСܩ̨Ϊ̨֮áϵȫհҲʱЧĿٴŷ
֮»ص˳ϳǵĸ͢ԺֱѾ˵ݣȻǸһЩĸǵ׳ļһգֻʣļҶЩ֪²ǣҲȥֻһ˼Ҫ˽
¸ջظͱ˹һ±ë»Ȼס˳˵Ͷˡ


ʮ Ƥ
ë»ֲһЦλëǹ¹¹ڽݶԶǶ½ϴĵ졣
أ
Ц˼죬Ժûп
µͷĲź̸ҿë»˵ͶδʵҲµòȥݰݷֱ͢ԣеµ˹˭ļ۸߾͸˭ߡ
Ӣ졣¹Ǻ챤һߣĽūӹˣݽūΪɽڽһ֧ˮʦֱÿնдڹ¹̽ë»ҪͶūҲǲסë»˹֮һԶ˷ԾӣͶ·ǲȥͶūġ
վȦë»ԭҲǼ»ǵĵǺˡԭʷϣë»һֱë֮ڻԬжλĻΪë븧䣬ȴû˳ӦġڵԬɱë˵һЩͬĻʱȻɱԬȴԸԼëҷѾǣ޹Ϊɣܾëֻͬë׾ӭغǣں֮
ԼˣëҾ˶ûеԹӻۣһûˡеºųռݵݺһӦƼ򡣳ʱë»ƨߵߵľͶԷһܱë»פرˮǶУ󲻵ѳ󱻻ץ¹⸣һٴ
ûгֹǣǱҪȡ㶫ڲһҲȻ̫ȥ˺á͵ζԴˣ
ǰϻͷų¼꣬Ĳߣ˵ıҲռǡг㣬ԥĶԳ˵ë֮ףԬɱëֶΪЭһЭڶԶǿе˿ɱȡǸոʰһȺ٣ë»ʱ̽ҲиǶԸ˼ԼҪȡԸһЩһǵ˲ã۶㣻ǵʳǲԵģѹһЩǡ
סë»ֻҪͶūͺáԺϣطūˣеµ˾͸ûʱ£鱾ٻǰš
͵Ҳи˼÷Ӿղ˺øС
Ŷ㡣
˿˳˫ϽǴڵɱ֮ɽΪë˧һ¹ڣÿë˧Ҿ˰ݼ
ºȻһЦԴȷʵ´СΨ˼һ̫£˶µִţԲδƵķʱһ÷ӣһ¹ڣҲʲôëڳΪ΢ȻԬʱɱ⽮һȴû˵ë֪ǻĨϴҲԸ¡
ʹݵޣԴ޺
ƣͷ˳иڣðһЩڸһ¡
಻˳ҪأӴ̴˫ɱܷˣ̴Ǵǿ˫һͷΪ̴ˮЩҲвٻȥȥ˵ѡ
µͷȥ£ëһ˳ʮɶҲӦģ¹ڣһЩ
ʹӦһҪȣͻȻһ֣;һˮںϣæ²豭ʵʲôƣ
¾˵תһ͵һ̴һ£أɶ˽óвֿȱǺβ˴¢ɺóס
Ȼ¢Ϸ
ºٺһЦɶ˽óֻܵݺĵˮӪֱţЭ̺÷ݶһݸ͢ԣǱܶռ̼ҪҲУ˰ͨ죬˿ƥ̲֮඼Уʳȴɡ׬ǮܲūʵҪ˽͵ˡڿһ¡
ҡͷ͢ҪıضҲ٣㣬Ҫߣռӡ
ܰѷռ꣬ǵ÷ָǡҳ׬ӣиôָһ׵طѰ̼Ҫ˽һǽ˰ͨ죬ǱĺǮׯǮ
ϸϸһ룬ǳɵֻǮׯǮƺ޶ʵ
ôԺ֪ģùǮׯ֪ǮׯıЩ벻ǮׯʱҪƶǮׯ͹ˡ

ǮׯҪ쵽ӦأƱҪҶҪҲܸߣ̵ҪϻҪɣɶصвҪȡ󡣡
ڴӪڣԶһ裬ݸոոϻصݵĲ÷ĺܹܣѾٶˣ鲼˺ߺ͵ݸءܹĿǰֻ˺⣬ݺɺķֲԼš
վ˲豭ϵĸˣ±ãȥеʱ壬˵ɶĶСͷ̾Щֱųɴħת˵ħת´˾·ǣһħʰˡ
ǳ½ġЦҡҡ֣Ҳǰæ׼ЩأҪЩս˵ȥûŬ׬ЩսҲûôǿս
λ˲С˳΢ίΣݶڣκãֻǱ֡
кǺЦŵ꣬˴Ȼͬա
ʱһѾ߶̵ģԲ輸ϡһ·糾ͣȷʵҲЩˣй¼֪꣬λϹٵ飬Ҳб߳Ա̸
ָָȥѾߣһŮӣǱеߵģܶ඼ǸһټҵСѾߣʶˣһЩ̳УãҪæһЩ
ϴӦʶģͲöһЩֻǾҪ翪ֵز
϶Ὺɽһ̲ݺϻǰЩʱţ˵»ݣʱһ̸ȡϻһʱһμӡ
ǣҾҪ£˺Ǳߵ⡭
оȵҸҪź֣ΪʱܳһЩ
µǰˣվЩģԽԽã˺Ӹջ̲ݵľͼ̣һʱòľԱѰջס¡¿ʵڸˡ
Ц̲ԭã껹һִ̣ʱá
ɫһ࣬еˣݵȵҲһЩЩ˽ģǵĶζǹʱȻǵͣ۸ǵһģѾǵĵγͻ˽´̽ǵĳɱʵʱҪߣֻǼ˵Χ巷
дԤ֮Сжɽկ׼ĵǵľˮߣֶ̻ЧԶЩɱҲǵĵ͡
ȲǣͶӶˣһδ󽵼ۣѪ޹飬պûˡ
ԥһ£ڻ˵һţݵļϻ￪ģ֪ݺйٵķӡ֮ǰѾ̵ֻǵ̵ꡣȥҲͨܺӴ֪ݣҲûΪѹǣһֻ֡һЩȥϿ̹౻Щж෽ѡ
ʲôкվǸ˵е飬˺еͬ죬ͬһûУĵ̵ͻֱ½
żæȰ˸ղŲ˵ʱ۾ʰǡ
ֻһ̼ãǵعԱֲͬǿУǽá
Ȧͣ¶һ´
ǰһʱ벻ʲôӣ̵ܴżҲߡᱻЩ̼Ҷǳ飬ôйԱû뵽ġɽ˾ĵͨǰֻǿһܺӣһϵͲˣֻҪ»ȥ
ǰһֱ꣬ȡնڿЩصĹԱʵԼɱٵͻٺҲδܾùǡӦֻá
ȥûиֻʱ飬ϷһӣȻЦĵǵҲҪ飬Ữֳɼҵͳܣһݹ滮⼸ûȥȿ
ֵвһϲϽ˹ִַһ£滭˺ܶ෽飬дһЩ֡
뿪ĵһ࣬ҲҪһ£ЦѵûһΣȻĵɩӺͺӣ´˻֪ͨᡣ
л
˵ҪǣмţյĪĴҴҸĪĶ΢΢һͷȲĴյжߵǵͻڰ㱣͵ݵ񻧴ˣˡ
ʲôΪδ
顣
мǲֵô
ЩƴռֵˣһǵͶһйľ͵˰ģʵʻԼڸ֣عһƤˣ˵ǵĵֻǣ˭Ƥ˵㡣
¡зյüͷ


ڶʮ ɱ
Ůſڵϣǰһʬ庿ޣΧЩͷѪˣ˰ֹѪĵͻͷӿӵĽڶ
ʮ⣬һȺ߰˰񻧣Ǵڣִͬũߣ½˲ϸЩ·˴룬Ҳ˱˵ĸ࣬񻧶ԾԾԡ
ĵǵͻǳ굽ĵǣĵǱػûʸֵأвֲμӹ·޷Ͷʱѵ֯ʱȻִũߣȻмƣĶֺá
õĿм˫ǶǵͷߣǳŶ񻧣ŲǳЩ񻧶ٻЩЩٸˣάûٷе
дɵкĪĲϵȵһԪæӭ
ˣˡԪĨĨϵĺˮ
ԪʵΪδģ
ЩЩĹĶһۼֹɽֲ׼ǵͻЩͻļĴͶũߣˣһȥݸġ
ȥɫĵ
Ԫ֪ֿȺǰͣʬĵطͻԼʮͣͷһ˿ڣѪԱһһСŮ˿޵˻ߣƺͻĶӣеĹҪȥƴš
ĪĶǸһЩŮߵλӣĵǵȱˡ
ŮһУϥйסпȣҼǱóͷģպһҿôֻع
صĴЩǧĵǣΪһڳԵĲϧ۵ĻεľǷֵصһ죬ȫҶܹȥͻȴڼʵԸʱ
æŮˣȰολģĵӪԺӣλڰȥǷ˵һ
ֹȥȰĺȶȻԪøܼ׺ͼ׳ܺˣҪ嶯ҹȥǷ˵
ˣ˵ģǱҲˣڴв٣ѳ߰٣ȥû׼Σա
ü粻ȥ˵ˣԩԩ౨뱾˵ìܱԽԽҵȥһ¡
ĪҲǵĵҪ̸Ҳȥɸܼȥǵ峤м̸ãõĿ֣ǶҪЩ档
Ԫȥм䣬Щ˵ˣһǱ߳һߺһԱģˡѹеԹӭ˹ȥǸܰɵС
ĪһǱԱӣǸƹɣȻһ·ɫйԪĸʵûǵͱ
һѾȥˣǱҲ࣬Ŀǰֻٶ໧
Īĳһᣬ̧ͷԽԽ¶ɫóԼƶ˵ȥӪ˵ĵǵ۸֧Ԯһ¡
˳ɵ˵¾䣬̸
ܣ˵Īİˣȥ˾ӪȥһˣǸ֪ؾЩҵȥ
ĪĿ˼ȺתͷȥУֻк̸߲ͣԱǸԱʱһ䣬бתͷֱ棬ʱתͷָָߵʬ塣
ĪĲҡͷ¶Ҫ̸ܿҲͲˡ

̸˰ʱûиۣԽԽʱӶ˫ǿԼĪΧӣ̸ʲôӾ֪ɶû̸ɡ
ԽԽ࣬ѾǧˣҴ׳ĵҲһͱ˸ǶԼũæȻһͱ£Ȼһصϵ
ĪתͷսûӰԽǣ֪еĴ㣬λԸγǰضҲƶӦĶԲߣۺпԶԸ񻧾ӪҲǵټһЩ·ʱ͹ͨͱĹҵںϡµһͱ޷Ĳ趼Ǿˮ¶ѡ
תͷ㿴ǸԱֵתǱߣȻ˼䣬ǱʮߵִܳũߵмҪΧסУһֱҪȥץе졣
ĪĽҪ㣬ͷɵдһһȭ񻧴ڵأһ㶣漴ũ߶ҡ
ɵԼ˼³ͷЩĺݣɳƤ񣬹ҲҪʬ
ĵͻһ򣬼ӦϳȥæǱҲ֧ԮĵǵܼѾѹס˫˿ʼɢɢУһģȺŹǰ
ĪĹ˲Ǳ˻أæȥʱ˫ũų嵽м䣬ĳͷ˷ĴкĪƴˣлڴ˫Ҫ򣬵ΧĺУҲֻߵĪĻеũͬҰޣȫɥʧǡ
ռƣĵǵͻǿ׳Сֲμӹѵ˫ƾУҲûʲôͣǰĺһũߣֻ˫ԽԽɢɽҰ׷ɱϵԽԽ࣬ŮҲΪԼƴ
ĪĻ㼷ȺΧӳʮҪȥƥʱҲ֪ܵȥղŻ̼֮ɵҲɢˣĪֻΣֻٰԶ㡣
˭֪һ˦ȻӻһѶǹװһ߶Īŭ˴Ȳ뽻ӣҲóأ۸ĵӲɡ
ĪæȰǧֵ֮Щƴݱһʱ
ʲôˣҲϡкɣȥץǸ峤ͷǸöߥЩ軧ץסЩ֣ͣȻ֪Ҫ١
дʱװ˶北ִһذףĪĿɿڴĪæתһȦûֵκתսȥˣҧҧһʯͷи˹ȥ
ȺСѰңĴǺһӰһʱҵõǸ峤ҴҶǴƽ·и֪ıߵġ
иƿǰһũõݿɱЩ񡣡
תͷһ֮һվţϵŵӦһĵͻѾͷѪվȴûгɹǵҪͷɱ֡
ס֣һ󺰣ö略Ǹ񻧣Ȼûһ˿£ֻһũ񣬻֪ʲôĺЩĵˡˣҪǵĵأһ޶СӸƴˡһŮ˺һСŸӣҲڼ
æģҡ
ǵ͵ؾͷ׼ϵͻȥ
ͷ˲תͷ˶ǱĶĵ軧ΪĵӪҪѹǵģֻһʱɱΡϵĵͻ޹ͷ˱𣬻һΣת۱ҵϵͻеָʶĿ۶˰平
һ죬ˤһס˸˫ũǷ׷׸˿߿񻧵źСҲŴˣƬ̲ŷӦȥʬʹޡ
޴վԭأĻȴ֪˵ڡϵĸӼ̧ͷʱ̵Թ


ڶʮһ ðͷ
һҶŸͣˮͷƵ壬ͷչһֽšͷһҪȥ˳һȥǴ඼ʶ¡ͷݣ´Ӻ
ŵͷƥǸõģĿǰҪȷ˳ݣҪ²֮꣬ǰǸǧַֻܲ
˳ȥݷֱ¢ɺó֮£ֱһȤ˼ܿƾɶܴҷơҲ֪϶͢һݣȥѯʴ£¾ǿмˣѵݹٳҪ˴ȻһǮֱǾԲ͢Ե˵ġ
ֱϴֱֱȥ̸ܿ򣬾ϸڻҪ°ݷù͢˵
³ֱѲã͢ȴڣֻƵصУ
ĵϵͳѾ֪ܱһȺˣ˼һӪų֣СŹԳ˵ص顣
±ߣʱ΢΢ͷ˼°Ѵ¾˵ֵ꣬ˣڳģҲˣֻǷԲס۵ǵͻʮһ˵ϰ٣սϵʱֻЩ񻧣ͽ΢ǵΪ񲻹ǰ㱣ҰѾõͱǰҲ˸
ɫ糣ӻִ˵
ߵձǰһ۾ͿɫҰܵУɹһЦвĵӪǹȥץˣ־һͻĵӪ硣
΢΢û˵ºǺЦ֪ȫ̴㣬ֻǲ˵Χ˷ԸǶȥҵȺĲԡ
ȥųأ۷׷׵ľٺԱо»˶裬ȥ˻ҡ
޾ɵлԼӣֻһӸţŲŶе˵ػִɣ㻹š
̾ʮ˭뵽Щ軧ôƴ
Լȥˮ״һˮӿʼϴһ˵ЩΪҪƣƴŹ֡軧˵࣬Ҳиͷ˵ΣҪǴĵǵ軧ͷضֹ
ҲûпȫЩȥ軧˵
ûõģط峤ԶȹٸãĵҲֻǵûôһֱûӰˡЩ־ͼˣȥ˵
̧ͷ»ص˵զ죿
¶򵥣ץЩͷڰɱ˵ĵ軧ץˣ֪عؽȻٷֻ񻧣ĸ㲻ȥأǵء
ءֹҪǰʳһ£Լɱһ軧ˣȻоԼûʸȥʳ¡
ĬȻƬ̣ڵץԱ峤ʣµ棬軧·ΪͨͻԴ˷ֻЩ񻧡
ºٺЦйȻǱ˲٣Ҫǰһ׼˵ץˡ
ɱǣҶ˯ţɱ˻źӣ͡
²棬飬Ȼ˵ˣͲɱǣ֪󣬹˾һأ˵ͻȥ棬Ҫǽп졣

ȵ˵ҵʱѾˣд·ͳҲдƵְĪĺԪΪףл˼¡ҵһ㲻μ飬æŰ鱨ܲǨݣ˵»ҲҲ
ǵĻмһڶŴһм䣬ˡҲûʲôףֱ˵ߣ˭˵˵ͱĽչ
Ҫڣ˵
һ룬Ժ̯ӴˣԼδÿ鶼ͨµͱԪڹţȸ½㱨һ¡
Ԫ£ĵǣͳ˶Ϥܳվ˵ռݸأһֱǰ˲ԡݺϼضƶ񤣬ƽȰͱϼʱֻڹٵһũߣչҵǿͨպӵʺ͵·㣬ÿȰٵٻӣԺ
µͷʮ׵
Ԫ˹ŵƽռ׻ĵغ͸عʮĶͱʮĿǰÿٻǧ˿ǧͱ߸ϼÿʹٻ£عǧ໧һʮˡƽݵѾ˸ţӣͻ¶ţƽݳǲƣмȵ½̫٣ҿײұвݸʱ٣Ǳ߹·ֻͨÿմĵʳ࣬ǲ˿ڡ
΢Ц̶ʱ㰲ˣԪòʲôģ
зеĲӣʳҲصǣ񺣺ӿǿԴڲؾˮ·ƽݣشĵ½·Ѿȥˮ뺣ڣｨһۿڣͨɳԾˮУٽˮˮ֧ܵͱ½·Ҳࡣ
¶ԪͷѴʲô
ԪУȻشƽȺ͵ݶ̳԰㱣Ⱥգʮһʮ߸㱣ȺӿֻӪһ˾Ǹͱ
һϣӿƨеʱҰݣûȺӿһɽܣĵӪսʰе£ǣҪ˵Ǳǿˣ񻧷µǹսһ˰㱣׳ȫץɱ˵һնף˭ӿ
Ԫͣס˵ʵмΪͬһֱͱʱͻϣĵǺ࣬ĵͱˮз糵ˮ񻧰ҹ͵ˮ಻ʤд񡢷صȵȣȺŹǳ¡ֱĵӪԶ֮ɱμȺŹ񻧲Ұܺͣͱչڶ࣬ռ񻧡ȮͻĻֶ࣬ΣպЩͷʹ
˼Ҳ˵Ӫ˵ҲԣЩ˲̫ųʱЩΪβȥһΪų׺ԼξȻվҪãԺõӪſˡ
˴ͷλҲ׷ͬ⣬üͷû뵽ôͬ䣬ȻҲץˣûֱ˰㱣ļ̬ܵγɱ˼·
Īû˵ĪƽسƽͣѰԸˣе̬ȣ˰Īĵģ
Īվųºй˶΢΢ͷĪɤӵͬӪٵĻ
һ㶣û뵽ĪĿھ䣬ֻĪĽŵλֱǳףƤ棬㽭ƤΪţɼԼ벢δйٸ͢޶ơطֹƤԷֱ״Ϊӡ
ţʵǾȨƤʹȨ֮ʱųֶԷֱӵᣬȡӣܾ˭֣һȨʽ̣ӵвȨ⣬ӪȨȴ̳Ҫ˭˭̳
ַʽعͽ׶ӣƤļ۸ǣڽɸ˰е۷ֺܶµ⣬е겻֪Լڣ軧˽֮ΪС
ĪļǵĵͱϵʵϾõǣͻõƤͻ˽⣬Ҫеũۡ·άޡˮάۣҪǸЩ飬ΪӵлصȨԴͻĵӪĹϽеۺ˰ЩصƤȻڱУôЩ軧ͱҲ޷ǿǳе֮ԭĵͻѧͻϵ˿Ȩԡ
ͷ˶ļ¼ղƺˣŰЩ軧սͱ´󼪣ĪȴһַʽԹľ޴Ӱ졣
ĪĿҲڼ¼ˣɴΪƤϣ֪ƤǸһʱҪһʱҪ֣֮ͣʱӦԭƤһ֮ǵͱ֮ء
±߼ǱʵĪģΰ㱣飬ʲôԲߣ
ҵȴԸ
̧ͷ䶢һۣҵæ죬תͷĪĵĪ˵
һмĶ軧µģضҪץЩûĹǡƤ֮أֻռɣԭе軧Щ˱ͱĵͻͬһͬʣɴ˱ֻһ˫ߣҾ·֮ìܡ
¾ô˵ϣֻЩ⣬׷һĪð˵ȥȫ֮Ч
ĪĹĶԳµ»δ˵֮꣬ǰȴһ±Ҫ׽õɱͻ֮񣬲ٸնף
оȵ̧ͷĪģ֮Դ˿ƽյĽС΢˵ɱ˱ɱѼһƽ
ֻЩԣھ͸ôǻΪǵնŹ֮ĵӪǣΪӦãôߡȰǴˣǲŻΪǴ˸˺ôתмˡ˵ͬӪٵĻͻµǹ԰㱣ΪķѲûƤһնɱ
ѪҲƫͷĪģƺеĿ࿴̲סĪʵĪǾôȥұ죿ǵսɲ¡
ĪתĵеѾʱܣɢ䣬αˣڰ㱣Ŵμңɱʮڸǣ֪ڵܱ½
۾΢΢ߵƺˣڰհûдһ֡


ڶʮ 
мϢһȺԱ׷óַһʱǹոɡ
ºе˸Ϣ䣬ºӰţҲ¶кʵִŰĪıƣǲ̵ģ
Ƴһۣ͵֪ôӣƽչʱΪºͣºͬŶܿҲǽ֪ɱϡ
һɣһǲսйȥѹ񻧷ǹɡĪһﲻһִһֺܲķӻáôˣ
ԭĸ֣൱ڶ֣ƺҰģƽʮֵ͵ڳһֳˡЩԥĪĽƽı֣ͻȻô˸Ī⣬лûгˣܵĴ˳Ϊ˼µڶ
̾һʶְԻ㷢ûĪĺͻ˼¶ķɡ
ºĺٺЦҸĪģ˼´˵ĪЬúãһھͳô֣ôڵģֻûðͷʱ򡣡
һĪݲ˵֪ĸ󽫻˼¶ܸɣǸնӣһˮŮ˧磬ǲǸ׼ģ
æϣõãȻҪŮ˧磬Щȥ˭Ϊô
кɣǰΪ֪ԭ㵱칫ʱеǸ
꣡æⶼϱӵˣ˴ûִܹȫһȺϴ֣¶ͱˡ
˵㣬ˣӲܷڻ˼ߣߺˡ
һ̯Լǿܣһû˼³ﱸԵ޹ת޷ڡܲ˵Ҫնӵ⡣
вĵĵһᶢŻ˼µģ͸Ū̫֣ùܹˡ
һڴӦ̽ղŻ˼˵ȷֲָصΣ
ҡҡͷ˼²ǵһ˵սоذãԤȷֺãǲ̫ˣǵزࡣµƽݵˣ껹Ҫ˺ļʮϡظ˾٣Ҳ˸֣ǻļ軧Щٻ᲻Ϊµײ㡣㲻һȾ˼룿
µͷ˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷʵУ˵ĻǷͨУ
ЩĵȻͨУû˸Ҳִеġ
Ҳ˵־˸ҿܣھͬˣֻҪʽ´˸ҴôǲһרȨ
죬ǴûϸֻȻΪԼΪոãҲȹҪãӦöȷġ
¼ȨԴʲô
дʲô
κרƵȨԴڱԲŻȾ˼ֶʱȾ˼ҲûʲôԣΧ˵ûκεж㿴ΣǴʼһֱ񻧾壬ĵͬˡǷչһҪΧҧһ⣬ޣҪһû֧北ϵĵͻᱻɱһͻɱ㡣
ãȻʧţûгԷԡ
ҪѾܵϵһ𣬸ֱ׵˵ǷͶĳɱǾǸܵϵʱҪȥԱʲôǾƴĵǵϵǵľһЩмҵģͱʲͼҾɴﵽĿģкܴ󲿷ֹպ¹ԽԽֻ࣬𲢲ο˼Ҳпȡ֮ش˵Դ
¶ͷ˵˵ռ˳ÿնǰߣ߾ӵλȡ˵Ҫģһ֧ӵϵͳľӣһӵоӵϵͳ֮䣬Ҫһϴһ£źô
˵㿴УȴӵʼӺǲеߣº֮ûȷϵȻΪĵǵʤӵӰԶԶ¶һֱûﵽھнֹĵزҲЩĲִۿۣ̯̿ΪҪȷĵϵ壬ϵһͳһķ롣
еĹ죬ۿαϡսϣ˳һռӳΪѾǴҲĵһֱ̲ܱһֱȴضǲĵһ׳ĸڡ
תͷӭϳµĿ⣬ȻԹϽǹھӣҲϰԼɸϵ죬ֻӾŦģҲͬ˼֡ĵȻӦһľЭϵһ֧εľӡʱ˵ͬԾΪ壬һǷչʵĳ̶ȣӦЭչ
˵Ҫľ̬׷ʵͬȸٷˣ
аڰ֣Ҫӵ棬ҪأҲѪҺԴ㲻Ը⿴һȺװɡʽΣ
һ㶣ʲôʽ
þнʿռɣͶĺ磬ɷݹ˾
ֱֱĶŵ棬°ͳ𣿹ɷݹ˾
λеȴĴ𰸣üͷʱ棬һͻȻ˷ܵһƵͺʲôĪԪ֮ⶼ㲻ϣǴŰ

㱣ĵͱԭһƬ׻ĵأĵǵٶͻ֮ǰյе֮Χʮ·أ߼Ҿֽ㡣
һûϷӣΪǶ߲ϷӳϷʵȹΪɥı֡
ͱΧÿ춼ۼвԱģڹĶͱûбǽĵǵ׳ͻִũػΧͱÿ춼Щĵ
Լһٲ⣬һսӪأפһԤӪ˾ս˾ĴڣЩ񲻸Ѱ𡣲ս⼸ҲûЩʹЩ˵ԽԽ󣬽ͱʮڣЩļҾ
˫ܿͿʼʯͷ鿪ʼԶ̴˫ԽԽ࣬ܿҪսӪһ죬ȫ˳ʮ⣬ûоӳӪͣ
ͻҲ׷ϣΧǧˣǲǶ֣ЩͻžӪжԹԣΪӦȥɱЩز֣ܵʱѾˣ漴õأֶֻǰũҵоֲָ߲ˣվûʳðġ
ʱݷƥ滹߰ϵĶͲţʲô
ǰ˴˾ı£ǵйλͳԸһȻͳ¶ϲɫȥܼװţΧ䱸׳ͻ˴ڣŽӡ
˾˽ȥ˾Ӫóһżݸڱܺܿ˽һ˾˺ܿصͱΧͷӶЩڸʲô
ֻƬ̣ԶĹٵһȺӰǰ滹һʲôģ˵ԱǲҪ¡
ڵӽǰľȻȫǷĵǹǰĲνдһ֣ӽ֮Щʿʼɢ
ǻŲţжʼе£ЩʿƺģΪǸû˹˵
Щʿһɾָƹͱһֱӹٵӽܿ㵽ٲ⡣
ţѾ飬һԱɫĴЩ񻧺Ҷ£ѣǻɱ˲ɣġΧ԰ϾǶʶ֣ʶ׵ӣЩ峤мʶģʱٸҲֻá
ԱӻӭȥܿԷ档ʿȻûԱ߱Ӫ֧ĵǱһ룬׺ݣͬʬĮеĵǹ
Աڸװģһ֣Ŷһųǹʿǽٳ˵˰㱣Ա
һ죬ìͷɷ˵ĴСԱȫһìѸٳߣԱŵĶԼСָǸʿҪ˵ʲôʿһŽߵľʹϮԱڵϣٶѪȪӿ
ʿ¾ԱԼУһ߻ֵĵӹ˭Ӹɾ
ɱ̣ĵͻǴӵȫ۰˺첼ŵҲũߣǷì
ѽ񿴵ȺʿɱˣȫûȺŹƣ뷢һʱɢ
ĵͻǸոսǿʱںƴ׷ϣ׷һͿڵأȻһȺ۾ѪͻΧסҿɱ
֯ľǰûκλ֮·ɢӣЩɱͻȴģں׷ᣬһֱɱǵĴӣ嶯ͻʼݡ
ڹٵϣԶΧΣĪķԸͳܼ׳ȥһЩͻһĵ軧ûɱ˵ģֻץɱٷŻľȡֵʸ񡣡
ĪĴӦףץµԱ峤ܸͣˡ
˼ȴʵ㱣ˣɱ¾٣ԺǿҲ÷ŵ㡣
һЦеǹǲͬԺÿͱҪ齨Ͷӣũ׳μӡҲɵòЩԱĶ˾ȥʲôЩµԱϴɱߣһץصݣ֪ذǰվʾڣֹ֮ͣˣ˼̹ȥЩ軧˵ĵӪǰɱף飬֪ôˡ
ͬʱ
תͷĪģ΢ЦĪֲףҺˣԺפݣפƽݣͱ͵·ΪһȨǧµĻͶӣ㲻豨ֱӵΪ顣


ڶʮ ʵ
£ĵǵͱһڸؽ岼ڵĹڡ
Ϊ֮вٹƤأȺŹ¼ÿնڷıӪæתֻҪĵǵ˵̣Ǿͼȥȥһ
ݡϼһͱѹݱչãطٶȺɱη绢ֻԪ³֪ұаطȴûл·ڵݾˣϢҲͨΪΪģĵӪģҲ˵иֲĳ£ڵѾǱѲǿЩط˭ȥЩ״ˡ
͵˾ݴģʮޣ⼸Ҳ˼ӳطϵĹԱ򽻵ǻģһȦݷøĺôҲ˵ط١λĸٱͲɱ˺ôԸŸ״ϴԩһѹס
кͳȷķص峤ڿѺֱΪֹľһֱ飬еλɽ𻢣ﵽʵȨá
ҳΪ͵ļط⵽ͷ峤ץطٲѺģɱʱѺһǹұ̽硣
򲻹ЩɱɱֲͷĶڣͬһɢɳĵǵͱ˻ռأЩͻȫеǹѾǶֻ֣վȽŸ
žЩԻ˵ļͻԭصĵ軧һգԭأͱиţʹãͳһ֯ˮ裬ʮСѧʶ֣ʳа£֤ơΨһĸʲôۺۣҪμͱѵҲܻȥ̣ˮ͸·
Щ軧ԭĳظ˵Щʮźĵ⼸귢չܿ죬ִ˵ڸأ˵ȥܳԱЩвҲĵǣͶȥġֿڱܺã軧ǰżذһͶĵͱôֻе̶˰Ǽۣұۺ·һЩ꣬ǰ
ǰǵĵȥٲе⣬󲿷ֵ軧ϸжµļĵͱͱʱȻסԭĴӣĪرҪģҪЩ˵͸ͱĺô
Ϻ͹߹ı䶯Ѹٵĸıżũ״ԭµĸţڶͱȡãͱǿľӡĸıڸԭŦ
ȵͱʼļһʱ͹·ʱ򣬿ǮһµĹǮûмͱͨӻԾرı涼ֹۣΪھЩ峤ŻЩҲٸĵͱȺŹ
к⣬ĪĵĲ˺ܺõãѹ֮ŸͷȷĵӪǿƵλ֮ﵽ˻ìܵĿġͨյ軧˶ҪϵìܣͨṩͶԸũĽ䱸Ψһ޷ģЩʵ峤Ϊĵȥ涼ǡ
׷طһƿĪҲƽݣʼܴ鷳ƽݡܴƽݸʮĶ⻹ʮĶ׻ĵأڿ¸֡
ĵӪڹƽȺץ˵صĿظĹĵӪЩ󲿷ͶĲݵ軧Ӷ಻̫ͬ⽫ìҵĵطΪкܶͶĶʾɣʵÿֻٵĹҿѣйƤģȵݸӸӡ
ƽǰͱռٵĵأʼҪЩеؿˣĪĵĲԱǾϹҿֻϵʵڸֵĵ軧ͱһչĵͻ֡
ƽݻһּҵĶĪĶԴҲԤĵǴ洢䱸ԴԴƽͣװЩͨͻ
˵ݣǮׯĺУºһһЩϸڣɣΪɶֱӲ뾭ӪΨһȨǳ£ίʱ
ҵʱһϣĵǾͲ⽨ػչתƫҵ취ģݵλ֪ݺй١
𡢹źγһȻ¢ϣгʱп·ǵطȨĵǵĹҪչͱ¢ϣÿȡһƬµΧΪչʵռ䡣
ǰĺֻӺ޹ϸȫͬˡžӹɷݼ룬ĺأسҰͣžеĺôǾͻš
ΪΨһȨΪ˱־ӵĵԣҲǼپʵӰȻ;Ψһӿڡ¿ʼ׼ҲӦԭطУȡ͹ȨĲ֡
ϢɢһЩͷľѾе棬˵ھĵǸ߲ķǾԱ½õϢЩͷԸĺȥѱֳ˲ӯҲϣɡ˲òֽԱУԱû𣬰ְС޶Ըɡ
ܹɱԤΪһӵĿǰֻһ꣬ʮ´оԤϼʮɣÿٰʱʲʡԭĺԹ̶ʲͿʮɣʣ¶ʮǾ߲ʣಿʱڳ¸ͷϣõȨɡ
вϸɷݹ˾ûнںǮׯ磬ϣͨѳκͽڣĹɷݹ˾ơͳ¶ʱȻԺԣǸûеġ;ıϣܿܳһ޷ƵĹޣһͷ޷ų׻ᷢչʲôҲһûеףֻȰλҵʱѽںϵ⡣
ԭܹܣģʽĸı䣬޷ٿأرԸ̫º͡ºпѾ̳ĸܹܡ
±æսѵܽݺ˳սľ飬ѵٽеµҪԣ˰ҪӪµıơԱ趨սҪǿ߻רӪҪ󣬲װظĵϵڣҪͳһʽãƽտͿͻһԱתΪáʱӪҪӲӣеľΪԱҪͱũϵҲҪĽҪǣҪܽľ飬ƶӪƣÿӪǧܲеսָϻ
·ӣ˶æĵڲĻµһʱûоɣŴµ鱨ĵǵ鹦Ѿ£ոݵսڴӲҰܵı£͢ŴЧۡϴѹеºųɵЧˣϣһ̫עĿ
¹ĵģ͢Աȥ鹦ְλ͢ڵһӪֱܱ죬ǧܱ˵ǳ£ЭЭפݣ踱ܱһЭϽԮαһӪӪֱ죬αһλԮλΪ֣ԮӪĲν͢Եˣûȥ˭ЭҲ踱ܱһϽԮαһӪܱ¬ֱ죬פǣĵԮӪνפĵǣЭαӪλפƽݡϼīӪһرǷҵ
ǳԭĵҲûа취ɽǱߵûһõóֵսΨһǵĳָ͢ƺһף񶨼ְλĲֶٻӰ졣
ûиΪӪǼΪӪֱԭ뵥һӪϽ͢ԹǴϾڵɱӣһѹְʷܻٴα͢Ժֱܱ
ֱֻ÷㣬Ҹ˽ͣùҪġʵǵεһɫѲӪͷ˾͢ԣͶֱϳʵϵϴ֮СĵŸ˿κһҵ
½̣ȥ˶ֳķݣλ˸һݣԼһݣÿζûգһݾ˹˽
Ӵ˵ǲģڵ֮˸ﻹڳԺڸһʣصݾ͸Ϲٷ˲١ԭְûġԴӼʶĵǵս󣬾ְλһЩã챻͢ԻֱΪԿµ룬ʱġȫû뷨ֻܰڵݻӡ
ȽϺгмΪѣ»׼ڸ迨˰Ȼֻǳ·Ǯ˲ģ´Ӧһݷֳɣһκӹ
͢ЭһԮӪνһԼˣѲӪӪӪνȱڱ٣ԭıӪҪôңҪôͱֱȵǣˮӪǱߡֻ͢ôӶ⣬ӪĹֱˣסӪͷڵݵĻȨֱˮӪӪҲûӪ
ѮûʱȥĶӣҲԸʱȥһƬĵݣֻþչ˳ӡ
¶ʮգ͢ڵݣ͢Ǩȫ׼ս۵һսճ͢ƣʵڵλҪʦȡ뺸ƣʵۡԳǰߵ֣ڣҪʦ¼Ը⣬Ҳֻһˡͬ͢ҲҪȥʦȥԼʽ
ӵΪ˼پʦ֮е鷳¾֪ͨĪĽڲҪƽݸ̫ҡȵ˴˳ϻصͣº͢󣬾½·ȥٶȸɿһЩеĻй¬ڡպһʮоӻ£ʦȥ


ڶʮ 
ڶճº͢Ա㵽ݣݸĸҴءҪ˵֪ͦ꣬ûбеݣΪһף֯ʮǿ
ҪȫǽΪλȫǴϸÿʮΪһƣַеϴͷ뻧ᣬ©һʮҡɶҪôץҪôǲɢǡ׺֮ͽҲֻĶӡ
ݱ֯ǿҴһǷʳ㣬ϸ𶼿ǵˣÿһǰˮһÿʮѻѣûʧֻܱƻȣԮ߰ϸ۴ȫǱϺÿ׳һˣٰѳǵţ׳ֵӦǵأ¼ڰְʮ
ǮΪ³ǵȵصĲ״ӻԾ֪Ｏ㹻ǮʵļǱԼļ԰־ɳǣųɱҺδӳֻ֪Ѷˡ
ʷϵ꣬ĵѾ£е»źڣҲ޿κΡвصúȣ³͵ϮѾСɱˡ
ųɲѧõģŽūѧΧǡһֱΧҲûųиĻУѲл̰УȥܽһȥͱץˣѾѺºвȳͷţ귴Щպúسǣϵɱˡ
ոڴ˵Ķ飬һֱسǳأѾҲûܹݣڳ͢ߣΧʱ䳤¡ˡݡֽĵݡ˵
겻Ǹ֪ǰδ¼Ҳ֪ԼʵǾһ֪ľݸĵ̣ȹ̵ľݵ㡣
ǰ̫ݻ֪ϵƽƽΪݳǷ̣ųɵһԣ֪ɹˣת˸䣬󻧺𶼶һ٣̬ǰ޲ͬĵӪҲ©ꡣȻݵĹԶԶûʷϲңΣʱֲףҲسйݵ죬ƽʧص𹦹֣ԭְ
˾ݷһΣ굹Ҳˣ̫ѳµ˵£ֻǰչٳصĿһ¡
¿ʼģͱ󣬵ܶ⵽в˺׻׷ͶѣԱܹͷ
ԽԽĵǵͻƽݣһõͱʼյص軧뱤һ̲ƽȵļƣһɽĸо
˲׵ݸ˷ӣ֪Ը֪ΪݰȻ̲Ҳʮ壬յգ͵ð¡
Ҳ֪͢ԺͳµĹϵǲ˴󹦡ûȸ͢飬͢ԼĵӪ͹ɱʾֱ赯
ճº͢Դ͢ԵӴǱģ͢ҲҪһ£Ϊ²
͢һҴسǱ̼꣬ƷĹٷ˹˹ĵӣ̵ͤרǰӭϹ٣еĻһкܶǸģ˸͢ʶ
¿ȺԱ󣬱ӣԼҲõ·ߡ͢һȺԱӭȥ
վԭع¹֪꣬μү
겢¹Ĺеģ˾¼˾£ҪġûдϵĹԱ֮䣬ƷĵȲҪйûµĻǿԲģһ¾ͿˣҪ˵Ҫй
ƶȣټѲʷй񣬼ξרּ֪Ѳʷй͢ѲʵȴǶԺʷ겻ȫ˵ùȥҲϳ͢ơ
Ȼĩ֮ʱʲôƶȶܱĵĿȫǣƷͬͬУʱм䣬ڱ˵м䣬ж䡣Ĺ֮ҲˣƷµʷ͸мƷĹٵûΪЩƷȨСһĹԱҲ׷ǸӸʵȨϣһƷĹ·ڸҲֻܱá
ɣȻ϶ƣȴĳЩ͢в죬Ȼһûб¶ʮ׺͵ĹֻȻӣֱи֪ͬͨСƹ١֪¡ĥУ˾ڡѧѵȵȸֱԱٺҴص֪ءةʷѧ͡ѵˡǵ
һһ͢Žܣвڵ͢Թ£ʱ͢Եʱǵ˫һҵĺѣȫѺһھһԡ
ðź꣬͢Աܳµ˸ʶȱǳ£ƷְҲƷٹݣֻǹΪɨһۺµоӣԳµ½¹ǾȻȥεܱȹسܱպνԴǿ츣գͬųɿе°׺
ָ֪жЩܱߵĳвͣйķԱͳȴ޷Ч䣬γɶԽūơ϶ˣ²һ·Ҳصлޣ˵Ϊʱĩ̻壬Ժĩͬ˰㣬һֱ԰ΪĵǾ˰ҵһһ˶պ˵ݣͬ㣬øյø
дֻû͢ȴΪã걾ټ½ʱĵӪر£ǿʵʵսһǨˣպ֪½Թã츣ա
͢Թˣ½ȻϾεܱ¹ȴһҪ½Թá
˹ƴҪ˵ص飬æ׼ǣ˭֪꿪ڵƽԭҲƽ֮󣬱ɽͻȻ˻вٿײұ룬նܳɽΪ䣬ƽĵһȴδɽˣ¹ڴ˴ƽȰ½飬˴󻼡
֪ЩץЩ˿²еĵӪ΢Ц˻ұ˱֣ǡ֪ݸ֪ƽȷ˻ǽղУҪ׽𣬷һһϦɾ͡ݵȵ÷ɼͨݶʱҲδƽڷˣһ͸ҪЩʱա
°Լɫ˵ҪҵȺԹãˣȳ½Ըһɽ˷ˡ
ܵͬУ֮ҡ
궢˳һۣһһ¬ڵ˼˹ǰ͢Խ۾Źúü񣬿ӣҲˣ㶵Ķꡣ
ڵݼĹѵģԭֶĹٸٹ̵ľͲɣ͢ԺֱҲδӣΨһֻ³£ôƷ֪װģмΪ졣
ԭλƽݵĹν
µνƽݣǱӪӭʦ⸴ƽȡ
Ϊͷе㣬ֵڵұвȣƽȺ˺ͳ½ػųɿеɱգȻӭʦǣͻ϶׼ԭ飬֪ҪԹãԺҪ˵ˡ
ͻȻɳһЬӣþɳӦԴһƫպùЬžһ͢ϣŵ͢԰һСһûӦһԱʹӺ˴жʱңһߴһƽɱڰ㱣ɱԱʮ࣬ӽձҪ
û˵꣬Ѿһȭ򷭣ŭĻҪߴ򣬺һӵϣŹĹٷҪȺŹ
ס֣⵽͢԰һЬףæȰˣȺԱӣһƬң˹ΪСܣʱȻܶԱߣ´һкĵǽٰæա¬ڡ˳м䣬ٶȺŹݸԱҲԱżȰ⡣
ûյһʱ˲ãһȺսǿᣬ̶̹ʹ߰˸ԱƵʣµԱ׷˺
ס֣ܻ͢ߵм䣬һֻֻڲϵЬӡָһȺԱǽйˣֱֱ˹ġ
Ҳץ˼Ѫڣһ֪ԱϲŹ꽭ʿӲط٣ͽҴֻû뵽͢ڳҲšæȥ͢Ե¹ٻзˣ
͢Իӻ֣ϽҲǸ˼£ЩʿӶڱѣԭҲ˳飬¹ʵδ뵽çײ黳
ŭǳҺ£ûǶˡ
Ҳųɵɱڵɱ˵ûһݣ
ݸץǧ˶٣˱
͢ԴǣҪ˵ˣողǺԹãûаѱٵĻȥ
껹Ҫ˵͢Իӻֵ֪Ҳ˵ˣ֮¾ʹգϢһձҪ·ҲҪӷˣ챾ȥЪ
˵굱ȱߣһڹæ׷ں棬ʣһȺٺҲټ򶷣ֻǻݺݵĶӡ
úǾǵƽɱңѱν㱣˵̣λǾòףȥôԺҪſڴƻƵĺá
Ǳһ͵͵ĺ²ǣٺ׷͢Զȥ׷Գµл´ӻ쵰۸񡣡
ϵѪӣȴûʲôŭԼ͹ǵ棬ìܱͲɵͣҲҪģطݸǵĴͳǿԺٶԸ
ǹֲҲùƣתͷԹνضǲǶһˣǸ˻УҲȻ㡣ú£ٲ㡣


ڶʮ 
͢Էŭ֮£ûвμӽӷ磬ֱӵ˼סޡ֪䱸ǽݷãĩʱҲǹԪ趨ĽӴѴǼǮӣĩͲͬѲĻӴһҪ£ǽûж򣬸һҪϣõɾκ͹㲻ԼϽعԱҲĽӴԱáԴٳЩᣬι벻ƣҲֱμҪ½·ԭ֮һ
͢ûиѿطʮֵطִг͢ߺ̶ܴҪ峤֧֣͢Ϊٶ꣬еΪѴǽ֮ȥǲȻûϳһ򡣳µҲԸȥݳڴ⣬оֵأɹ֮ҹ
ڶ˱ϵƽȣĶźͱȻĵӪפ¬ڵսһܣǾʮְȫ֪εģԭĹԱ౻ұնɱĿԭЩ֮ЩĿ౻ĵ򣬸Զ˺ô֪ݸȫһĨڣս֮ǧͷĿֿʵûжʵȨ
֪ҲΪܿƵĸӣսҺҲдȺˣĵǵפø״Ľ࣬б漰ܱβãĵǵݷã˺֪ǳҪռƽȵĺôȻֻΪǳԼҪ
ĽǶ˵ĵͱմ񣬼µķգĵǵҲܸٺôǣһظով䣬ԸԸ⣬˵ĵλ͢⻼бңطǵһ꣬ǰԪ硢ιάǱﾡãڻگţõӡ
ͨһ۱һֻۣĵǵ˲Ҫֵ̫
͢ԹһֵĴûᣬ͢Կݳʩ㣬ֽǿؽĲֽΪ͢Խӷ磬˹ǲͷѾʮ˵¥еĺƸ裬Ҳ˵ѡϯ֪ݴ˶Գʮֿͬĵ𲻶࣬ǶĵǾټУرԹͷݵֺγ֮
³Թӷ磬ϵ¥ȵǳ񣬴յȫͬѵ¼ڡսܽ¼ܵȵȣй󣬽ó±Ƚ⣬ϾһϲˣĵǵľϴֵһЩʧε֮սͱɵ񣬻ûܵʧҲõĥ¶ԵʱĵȻǺԵá
Ϻ»صͳǣʿҹʿ˸߲ң³ʱѲӪʿ棬˵һЩĻһлǿԼԾӵӰ
æּĪģѯ˽ͱĪĻر˵һ׼󲿷ͱѾװҲҺһһͣʱԶ֡¶Żͱٶȣֳ£Ī֪ҪϾҹȥ޸ļƻ
쵽ʱʱ򣬳²ԼٸʹһƣϮһȷʵƣ룬͢Եӣų²߿졣عԱӴ̣֪Ϊ͢Ҫ½·вЩ͢Եĺƣ֪˾ȥ
»һ̾һȻʵǵûУ
ѾһӣŴڼĪģûͨ
⼸ݸ֪ͨǵƽȼ档Ҫǽһ£ʵûбʲô
ãϾʹΣǼҪ˵Ŷڵж˽ǮƵΪŶƺмΪսƽȼжУ˼Ҳ˴ܻ߽𡣡
һûģǷֱΪ
Ǹ˽̵ģ֮Щ
µͷأ
˷ֱԷҴ¹ǧ¡
һվڴм˺һᶼûԸʲôѵˣҪҪ鱨Ҳ٣Ǹһ¡
ʧЦҡҡ֣ɣҲһ
Ƭ̺͵ȽȻŶ´й΢Цк£ͺӸǷϲԼҵȦˡ
ɨһۺ΢ЦſڵӴ̿ϢȴϢãŶҪһ£ݾȹ̣˵˵ʦ飬ʦûʲô£
׼ֻصūߺ󣬾ʦƽȣھ֮ܺ͵֮ңںԪǱˣԼҲӡ
ͶԾʦٳϤԳµ˵ȵ۵ʦֵ¸أŻȡѫλͣͷٴζʦʮΣԸˡ
ͬŴ࣬ǶֵһⶽʦʶҧšԪΪƴŪڸָһͬȡȳԪˣֻСԪԼ
ı£ʵԪ˵ЩʲôûУ
ŴжһЩԪֻԼʶ˲˵ĵǴ˽ǿռк𡣻˵Ǳɱɱ췴Ƶͷϡ
Ŷ͵ͺһĵʱǸһɱˣҲʡſ˵
΢ЦοදɱԸ塣ֻ˵ȴŰˣ½͢ԡֱֻͬ׼ѾͷѾǶ֤Ʊ硣ٶ֪ˣϣ뱣ס壬˵ʲôҶΪҧˡ
˫ֻż˽̸ʱŵ˵ЩȻţگģȫҪûпЩ
ŶԿһۣͬʱҡҡͷЦŲ廰˽͢ߣһ£ȴǡë󣬶ǣƽūΪǣƳ͢ɵ֮ҡųͶūǰ֮˭಻ԸƱ󽫣˳һ֧Ҫ˶Ըˣ˭֧ҲͶ˽ū˾͸赣ˡ
ȻһЦ˳ȷʵãǰڱ޳֮ʱʲôڼҵԽԽ󣬵ƺԽԽС۴ĸǶȣϾķҲǼС͢Ըش󽫵Ŀڽ͡
뵽ĸ٣ʵٽʦ
Իһ±͢ѾйνؽΪѣ¿ЩΣգһֱãԼҲ֪Զأһֱڽݲ
һٵķӦ²΢΢ҡͷǵˣ뿪Լ̣ĿŵĿܳ͢͢Ҳκβá
ӳ͢ĽǶȿڶپұȣΪһݶںǱߣƼټӡ֮ɥʣµľҲҽ֡ΪףҪͶУɽԱޱأҲֻڽݡ
̾Ͷӻأʧˣ͢ҲǲҴռôô
˶¶ֵı飬ʵΪ˵Ͷӻأ
յ鱨´ģ˵Ǵʧݣϸڲ࣬±㰴Լǰʷ˵˳
¿˵ӣ˵ͶУӻصģ
ԼĲӣһص̼ϵ˵ɽ֮սʱܣҹϮūǡΧūѭ֧ٲڰɽ˺Ǳؽݡע1
˰죬ҲаǺοɸզģ
˵Χ֮ǰһգʳѾοɸͻΧԺúñϣԼΪԼд˼ģսڴӡ
̿ҡͷЦµô˵ΪţٹͻΧõŽūΧǰ֮ãͻΧˣοɸ֮£ȴò²⡣
˵ֶԳµǿѲҲֻðǱٻֻ͢űˡ
԰̣֮ȴԽԽǿڽͿеµͶУʹùΪ֮мֻҪסߣ߻ǡ
̾ԭҲѧʵģ԰ҲܳԵô

µ˵ڶռ̣ɽϽ;ȻӴݺͼϸص̬ȱ֮ݻãرǼʶʳ֪ȫ¹¡
ԭɽѲҲץˣڵΣ֮ʷ϶˺ܶ࣬ҲʹԭٵܵЧӦӰ죬л䣬ԭӦǵɽѲξͰȣȻݣû˻ᣬлûе֮ĻʧȥΣĸᡣ
͢Բ֪Щ仯ֻΪọ́ÿǽӷ磬һѣҲų˲ٻơ͢԰켸ϻ˯סʱ־ӣս
ٶһֱ첻ֱ˶ʮ죬ߵ򣬳½ƣĻصŴ硣


ڶʮ 
ǵһɽĿ̣ƹҪӵĻ̲ݡϲҶ֣ҪóļۣƹҲûֱĵ̸ۡ
еĹ·УѾڸ£ʮͷŮûмȢʱǲ۲۵ϹĵǺۺУȻһǨΪܣȻת̳ܹܣֳĺĸܹܡǽˣʵĺͶһĵжҵͨȨǴˡ
ѾС̣ĵǺִкͳѧЩӪ˶͸һɾݹһУֻۿ۵ȨҲˣôūҺܹÿԽܡ
пǷݼ̵룬۸Щˣｻ
Լߡ
Լ߿ԽܡҪһæɹսã򽻻ۿԸߣڶǰæһЩ߾ҹգҪʣ˵ǿھõģ˻Ĵ⼸Ӧ˾͸Ǹۡ
㲻ȴӦѾվʰԼ飬գţǵ̴ûʲôǰɶǸսõģڱĽǣչǸ鷳δôˬӦ
ЦҶԼűǡЩǳ½ҪģҪ˺е֣бֱø
ˡѾ˳ȥܽĴһȻŶеĪĴƽݸ˵Ҫ¼
еԺ´Щһڹ·鱨֡пü۵ӾͲ죬еǵʶְˣͱʱرܽǿΨһܰһӡп⸱ɣԭҪе˵ԼѶȣΪԭηǸѾˡ
е¶һмѵĪȻδʽҲֱһףøѧŵ㣬ļȻƽȸһҪ£ɡзԸ꣬еͷĳȥƬ̱Īġ
Ī糾Դ֮ɫĪĸãȻıЩϣԴ˻ǺͣվЦûļ£һǴˡ
ĪĴҴȻ󿪿ڵǿԶɽռؿĽǲȥռҪռˡ
һӣͷһ󼤶ͣʵ½֮ǰҪһЩӰϾ
Īż˵µʱǴ£ƽĶ֮ʱֶм˴Զأִ˳֮µ֪ǽԶڽƽ౻ұ𻧵Ĵ󻧣ҲԶп󣬼ϵݵԶʵʿճ𶴣ݸǿϷ֡
гɵһ굽ܲٽΪιٸȥɣ
ģԶɽΧ硢ɽׯƲ롢ɽӶǰҵȵȽ󣬸ɽǧٿӶԽǧԽ𣬴඼ܹݺǿһ𳬶ǧԱ˽֣𾭱ɨƽǿһӵ룬йϷ֮ƣǵݵϽע1
гµ֪δǾͲ͢ԡ
Īļճ´˹ƽȣԼҴȺŹµ֣ЩԱɵӣ˭֪Ǵ򲻹٣ΪλҪƣʵ֪´Ҫ뾩ʥ´ҵһʱ²֮δģڲǸ´˲Ҫȥǽϲ͢Ѿ˷ӡ
Щеһ䣬ʱеƻؾƽƽȵĽɻб㳬սͷˣʱֻڶɽ˿ɣһʱûռ󣬵ݵĵͷ߽ȵǡ
һĻƽ̿ˮǾʮǽܳǧӣǸڹܰǧͶ
̧ۿĪģΣ
ЩͻȥǱ߿󣬴һΣȻΪսפ
ԥķʵͻΪɣҡͷݵȥʦʷ죿
г´˵ίУԵ鱨ֽɱʹǸɴһˣѽɽϴһ飬ȻԽ˷Ϊɱؽɽȵأʹ˱㽫ռС
⡭ֹĪĶȻͶӵȨȻЩͻ߱ϮԶҲǺʵֱӵɱˣû˸ˣϧڹҲڡ
᲻Ӱ쵽´ھʦʥ
ĪȰ»ôʱ죬͢˵ǽΪض٣·Ѱˣֱڴ˻£ѹס꣬ռ˽󣬵͢Իһݱɡ
ĬĬм飬Īļ˵ˣҴءҲнȫռĻһƽ۶ʮǧһȥԱĿһʮضеġ
дʣĪΪϤ֪쵼ԥַˣĪĿܰʱķġҪӰѾʱ̧ͷĪĵݷ²ұںδ
Īһ㶣֮սǰ²˲٣֮ʱͿʼٵǲֶˣʣǧ˶ǵݳڵұ֯ŵ·ǳ´˵Ͷ죬ϴ·˼ǣ
ȥЩǹ֮࣬ٵһսȥšЩ²ֻҪռ˿ֺõĿתΪ󹤣ÿԺԺͻһֵء
ĪľϲЩ÷ӣЩ²ÿ˸ʱĻ۵ÿ캰أָǲͷˣֻҪռ˽󣬺滹ɽȵصմ˷ռ±ǡ
̾Ƕˣʱʼһʳ½ȥʦڱ˵ĵͷҪЩãҲ͹ˡЩݵĺǿЩʱգǿ͸ˣЩӲԣǲײĲĻ˵Ƕࡣ

ĵ͹ٿ̵ģɵҼŵһʹһĵ㡣˺ͷϣĵ˿ɽƤغӵĽֵһ·ߺȡ
ϴвμĳ֮սȽ񣬵ʱоʹӦӼ丮ϻ˿ɽԴ磬ΪĵͷߣϡҶ⼸·ǰƣ˺ӱߴںӼ丮һϻӣרŴĺȥкķ̻һͺӼ丮̵ֱ꣬Ѿ˸Сĺ棬Ļƻ
һ¶ɴĿ߹ɶʵĵǻǼĵǣٵӲġ
˿ɽæȻģЩЩ㳢ζֵҸôڵĵ㣬Ҷȡиľζֵܸ㳢һ
˿ɽһ̵ݹһǿֵ̿Ϊλһ޻ƨɣƽһҶ
˿ɽЦⲻ޻ƨɣ죬ⶫǵݲеģʮֲҩݣҩݳʲôޣڸ׸žⶫֵܡ˿ɽصĵ⺣ޣһҹʮŮҲڻ£ÿ֧治࣬˻ȥø˵ÿն鼸֧
ǿ̹ЦֵܵȤӱԡ
˿ɽͰ͵ĸϣǿһڣһºԴζĸо͵΢΢ԸȻУģĵǣȥӡ
ȥӣƹһ۸Ҫòǡ˿ɽ꣬һƤ߹ͷǿ͹ȥԱߵĺ硣
˿ɽĵĵͤĵĵˣ̹Ӧ󣬵˿ɽӶڽڸʣһ˿ɽΪֻԽԽá
һ·غӰϣвٱֱϲɽĿ̣ɴӼͷϰЩɴҲиԵĹϵڴϽ̸˵ʲôԼĵ̸ͷͷϵŵбɽˮ¥̨ȵ¡
˿ɽЩʮϤÿͷ˳䵱У©һǱڿͻҲһС̣˶ʮ߹ڱͷ죬ĵĺҾӪͷĺڰǸӣ⡣
ߵһɿڣһ±ܹ˿ɽɫһǲǰˣ
¿ŵǣ˴ң֪Լ̱Ȳĵ㣬ۿ˿쵽ͶŹǿ뿪ͷɵӱˣﵹš
˿ɽһƤ˿ɽһֵ֣ǣȥˣС֡УܺĶӽ쳭̵ꡣ


ڶʮ С
˺ͷϼɹϰ˻׷ȥΧֵ˷̴кãΨ²ҡ
Źһǵ˿ɽĵ̲ݹ˾ֹ˾һ̲ݹ˾ֹ˾ǱҲѰһͷߣϵʮˣеԽԽң˿ɽԶԶվʮ⣬ָźİּս
˸磬Ҵˣ
ɶˣ
У
˿ɽһ֣ÿ˶ӣϡ
˸磬Ҳˣ
ɶˣ
ʮַ
ÿһӣϡ
˸磬ˡ
ɶˣ
ʮ깫
ÿˡģ깫ҹô
깫Ҳܴǣ˸Ǯӣ̵ܴһǧ
˿ɽһҧҲǳһϡ
ڵƦåԴԴϸ˿ɽ켣򣬿ɹƭʮ꣬Ǻܹģ̾롣
Ѹٱ仯Ƥåִߣ׷ǱߵʮҴЩ˱׷ӱߣ·֮һͷ˺Сƽʱ͵Сˮڵ˴һϴޡˮֻҪӣϴȥûӵģ˵ʲô׼ϡ
Ǳȫ·磬˿ɽЦһ̽һ򿪣һҡڵߵǸ̵ǰ棬ƹ񱻼ƤץסڵϱƹġһȺ깫ڹ̨淭ӡ
˿ɽɨһۣӣȥһһģ㣬װֲܴڣһֱۣĵͶг
˿ɽһתִһӺ󣬴һȻƿڴģӾ˵ļٻαץˡ
Ӻܳһĵһģһװḷ̌ŵϵƹߴ򣬡ϴ㲻˵岻ð⣬ӵĿڱվҪ㡣
˿ɽߣֱƹڱѪֻǵƦվͽƹΪңʵ˵òء˿ɽЩƤе̰ᵽͷȫˡ
åӦһְ˽ŵḬ̵̇ȥȫѵӵϣ˳ԼĻװȥ
깫ڵ·һЩ̶ͩϣƦŻƴ̣Щ˶Ǿ̵ߣĵǵؼ淢̵ϰҲÿ̵ͣȻǼĵǣҲԶ񫣬ȻҪ˳̵㡣
˿ɽüͷһЩ˾ͻһӰ룬ϴˣЩǼٵĵ㣬һҹһŮò¡
ȺƤƤЦļãʱԱΧ۵˷Ǳӣһ󻶺˿ɽнЩ깫꣬Ѿȥ
ԱߵΧ뷢ϧ̾˿ɽǴУиѲЩϵĹϵҲÿ궼ҪѲˮʦ߶㣬ٶǹŵġĵӪĳ֮սפܾãӰܴĿͰֻҪ˵ĵĿ̣Ҫ֡
Ŀһǵ˿ɽĳʮּԣһزżԱܲ飬ĸĸٴʵҲʮƽֻļһȺ£ͰִڣʱûбƵġ
ԭǾûһ˵񻧽࣬òһʵϾǵõáȻҲҪһȺĿۣЩ˺ܶ඼С͸˿ɽʶŵſ֡ӡС١ﻢȵȽɫʵϸ˿ɽһǵƦطҪܺõص飬Щ˻治תЩĺڰ׶ͨ˺߷չõһط
ϴܳͷð̣̲ȼյζΧЩ˷Χĵ׷׿ͲŰ
˿ɽùЩˣӶԺƲˣطֱɶ·ҲвͨԼͿĻ
˿ɽղ˵ǼɴвȻ˶ƤˣͷҲˣ󺹡Ǽ͵Ĵңץ򡣡
һȺƤ̣һѷɴͣĵطȥǱ߼һãæ밶˿ɽҪ׷ȥͻȻһ򡣵˿ɽͷϣͷҲؾЩ졣
˴˿ǹ¶࣬ѶˡһϤӱһʱȴû˭æתͷһ
ܸ磬ɻˣ˵㵱˸ɶֳˣֳǸɶģֵý˵´ȥĵǿ㣬㿴Ȼˣĳ顣
˿ɽϲ⣬ڵĸϵĳһ֮ʱһ޶
Цеˣһµ˿ɽװ磬ȫǸߵЦ˶Ǹ󶫼ͷˡ
˿ɽͷǳ½ܸӦţȻСô˳õϻҪ˵ĺ治۱͵Ļٰɡܸ˻ãҰȥøķӸ㡣
ձߣȥʦ´·Щ顣ӷҲ࣬㻻Ʊһسá
˿ɽȵ´˻زСأҲǸҪߣǲǶٷƣСˣ֪СǶࡣ
֪ں˵ˣֻЦЦָָǶȼյľʵĻ
ǰܸզ֪
ɫת䣬ĺȨΪ߲ҲһǧĹɷݡڸܹӵʱܶ࣬ʱҲҪ̵ȵڻҵһУ׬Ǯ̺ɶ˽ƷԺĵǶеģĵϷܱ˵ϻЩǽūĶ
Ϸ̴ϻĵӪϻ;̻ɶӺزϷ̴װɶز;̷ؽϣ˺Ҳͬʽκһ󼫴óף¿˱ֱóףĺǰʮֿãȻĺǰԼ׬ӣ;˳⡣
ģұ֤򡣡΢Ц˵һ䣬˿ɽоһӹ仰ƺźܶᡣǰôӣǱƦһģϸ˵ҲǵƦ֮һȴƺĴС
˿ɽðһЩ⣬ٸҸ·ͣЦܸ磬ϵÿûУֵܸӷ硣
ˣղ´ȥݷѲ
˿ɽŵĴһ֣ܣ
ĵһѲˣڳ´ǰط䣬һĹԱʮֿ˵飬֣ܴӦգԺðЩ飬ɱһҲû¡
˿ɽһڿˮÿνеûɱˣæʵֵͳ´˺ȾΣ
ҡҡͷձҪȥʦҪþһسʱѰ㡣´ҲӦ꣬ԭԺס˵˵ǡ
ǡ˿ɽӦ̧꣬ͷʱѾˣԵ˿ɽĽ飬Χ˴Ⱥ뿪
˿ɽıӰͻȻСһ𳤴ֵİ


ڶʮ ܱ
˿СԺţһϤĸоӭ룬΢΢Щ֣ʵֻס˲һ꣬м仹ȥʦÿﶼоУҪסδռסԺӡ
ԭڽƽڳ𣬲ô£Ǹʵ񣬺˵ǸðæʱܾڶֵԵáȥĵǺҵԿ׶æţƽʱżҲʰһ¡
ʯ£Ժûʲô仯ֻǸ׳һǣéߵǿСˣ֦Ҷʮïʢ
ݲ鿴˳Ĵ̣ڳԱ߾нվţھӺܾòµĴȷʵЩš
к£Цŵûѵýʰôɾ
ºԼ΢΢ףС˸ġ
ɩӺ͹ӿɺã
á
ЦóһСǸյֵʱ򣬶㣬λҲûдʲôСС뽭ֵܲҪƴǡ
æվҡ֣ϣֵܸɩӺֶֶŮģֵƴǾǿھˡ
ŵˣһ֪Щӣ֪òùµлϾǳ͢ˡ
ˣȻԽʵֵǰڳΣ
ش˻
ֵܲҪǰĽַɣҪǺѴ˵˵һЩ档
Ŵ棬ֵȥҲû˸۸ˡ˵Ǿģһ㶼Ϊѣﶼ֪ĵӪӣȻЩūǴģԴҶŴ˵ĺáСЩһҲһˡ
ŶǸãֻҪַþͷˡ΢΢ͷ֪鱨ֵɢϢҲǸĵ棬ʱūռݺণʵūʱûд¡һǲ֪ģĵӪڹ̰ݵսֻš
ڷЩԳµַŴ˵ģˣ٣ϲ̡˿ɽϢˣǰǸ¬ѣҲܰ´þַкüȥͶҲ뱼ǰ̡
µͷҲԼ»ģҲ˾ŰˡֵܳԸݣʱȥǵ֧һǣԻᱨңԻֵܰһȥ
ҧҧ촽лˣСϰˣã˶ˣÿо͵Ҵ𣬼ΧַദúãС˻롭롱
æЦԼǣҾǱŽֵȥݣֻ뾩ʦԶһиūɶģֵֻҿɱݡ
ʵʵĴӦˣվǵ´ˣǺþòãҲûУСȻЩˮǲʲô˸С˵һ
վſڣţǰӰһһԴϽһƫһȶ֮ëƮǰ
عһǰѹѹһȺˣи߾żѼ⡢εȵȶȫǰĽַھӣ϶ЩЦͷľ̷ܼ˳֣е㷢㶣ʵ´ˣ㻹ϵҲ
¹ЦȻϵã̷ܼ׿ҵĸĸ١
̷˳˷ܵĺǶֳ˴ˣɱūĴúǽַ߳ȥӡַƽ߶´˺ˣѵó´˻ǽַЩ⣬˲Ҫ
¶ȺŹ񣬡³£λַģнյСɣջص򣬳ɸλַǵ£ЩƷұˣλַȥʳ̣Ա⡣
Χ۵Ľַ׷׳ֵó±̷˳תͷȻԳµ˻ǵģ༦Ѽ⵰βٰڸˮϯǰڣ統ʱһ㣬Ҷɿ
һ֣һ·ϳӷ磬ԳԺӦеķȴûκεִЦǱ㰴̷ܼ׵˼죬λַʳģֵܰѾƺ̰ˣ

ճ뵽͸ɣȻǺЩͶȵƣŪģյƴƣҲûƴַڶֱ˯͡
͢ȻƵĶˣµ˻ûֻ˹ߴ٣ǰȥʦ·ںͨͣΣͨݵܱ͢Ժͳ¶ǵʶӴһ
˳ֿͨݵĺ磬ĹգҲʮֲĻۣҲչһЩƷһҪıս߹˽ܶ࣬ɹȱϡ̡ҶĺȫС
ĺĿ棬ԽʵҪȴǿͨݷֵҪսɹָ꣬ǱɹŵԼӿ֡
ӲʱͨݵѾٶƥս½ݣʣµսпһ飬ʮƥľӡľ϶ıǣƹ˵Ǳ˴ӱյģӱԳɽ֮ܵļ֧Ӫ顣
²ùĸӪ飬ֻҪսһ£ͨ˹սҪӽʮһƥһЩҵܽʮͷ۸͹࣬мвٻؿۼˣܶսɹһ㽫õսãмˣĲ
ǮԼӷǴ⡣ƹЩļںҹա
·ϵ󣬳ڸ͢Ե˾Υľʦ˶ʮ;͢˸ѪͷҪǳԼֻҪܸ߰ϵʱ䣬س̱
Ϊ֮սʦܶ˵Ľūܣ׷¶֣ҵԭ˲٣ͨݹһ·֮ʱߵȻ˸֣ūһΣ궼޷ָԪ
һ˴ӹǣٹȥ֣̽ȥ͢Ҫȥָ̽𣬸԰¡
ǳµͶĵطǮԪǵʱѡ˾£Ͷɹκ͵ʬõ˻ʵΣѾڱ˾˾ѡ˾Ȼ£Ǹֻˮˡ
ڲҪˣȻ˴ǰվȷ˾ʦûʲô󣬵ſڰֱȥڽӴɶˣﱨ֮Żʵ۽ӼЧʺܸߣ˵º͢Ծþòʵ۶ȼˡ
ͳǸһᣬ͸ϵ٣ڶҪ̴յѧϰǡ
µ˶ѵʱ䣬һͬ̽ѰһЩĿջȴʵʲôʱټ
²һӣ¾¥ݿִſһȴһΪ˧˵
ͨ˵żߵй۲죬¥ݵλá
˱Ķʿλֵܣ֪½ڴ˴ֵиͨһ˵žһʮҵ
˺һĵӪ棬⣬κǮƣҪֲͨ˵֣㲻ҵȷ㡣
˵ͷͣһ£ƺЩ̧֣ͷͨһ£˵ɶᣬ
΢΢һ㶣漴鱨ֵϣ߳ſڣ˹ԭܱˡ


ڶʮ ˧
˫ĸų½ݣԭܱ壬Ǩٶȿɱȳ£ֻǸ˾飬ѾӪ˾Ԭץӳɽأһûܴĳ֮ս£ʱȳĵλߣɶطӵĹգԼҲܻ£֮սǰѾɶܱ
ϸһĸߴŨüۣƤ𪣬ʮֵ壬Ե÷棬ִ׼ҲǸ˧磬ΨһǺ̫̫ϳǰ׼ѺҪӷֵġ
Լ°ͣػϵǸŮ̫ԼǲǺûԭ
лкӣҲڿ壬ȴ޾ִ֮У˿а󣬶Գ¹֣óԵݣĳҲ£ϧһ棬ÿÿ˵𽫾ɣΪһ¡һοƽ
æܱɶΪ͢Ҫĵطÿÿֱ潨ū棬Ҳģܱ
󷽷ˣЩεĶԳܱ̾ǵˣܲǸС˵ǸС档
һϧܱ鱾Ҳ˵ˣǽūʮˣǴһֵܵӪͷ
һȣ˵´˼ʶȻˣпƵʷʲộŷ£˶ǵǹм֪ս֮жգճɽ֮սŴЩƽţÿƴ󣬲űһЩ񣬷򰡣ݶû˰
ﰵһ䣬ƤʵǺ׽ȫȻԼӵʱϢݲŴڱץţ˵ʲôҲ޷ʵ̼ЩϹٿ϶ΡѾְʦӦģʱȫڹҪҲ϶Ǵӹô϶ڱкܺõ
ʵϳԶΰζְֱѲֱʷҧŲţҪնףרģ˼ϻʦе޼ɵζ
ԭʷϣڳɽ֮ܺˣԪ⽻һ֮ñǸвٽҧ̼αһСݣԭǸƸתΪΰѣ˵ԼڹסڹʱȻ󣬱ǽѹݵĿе£ɹ
һͨ򣬵ݵ̨ױˣ廹һӰ׻죬׻Ĳֹһˡ
´²µԼʲô£ʵֵҲΪ⽫ƽֻǲһҪȴҲﲻϣʲôֵЧ͵ģ⽫ܿڡ
°һĳվµĵǳ½˳ؽܱ
ȻĹֻ΢Цͷ
ŵҲ֪͵ͬӦԽū֮ǿг½ϣȹ̣պҪ뽫߶Թãūͷ֮ǡ
⽫ˣֵܵճݣҲΡԭҪֱȥܹػʯδе˰·췴ֵܲòԮݡƽ֮ʱ䲻Χκԣ֪һʵ
΢Цһҡ֣ˣ½ѾǴӣֵ亦˲֪ĳȴܿóģ˵ģǽռգ֮͸źȻνòҲʱ֪Ƕغʵ֮ˡǰ˵ٱڶĳʱţշ֪Բ飬պɾͻٱ֮ϡ
ȻܽЩӣҲò˵Ҿڲκ֮£̸Եʮɡ¹Ц˹ˡ
´˲ǫѷֵܽڱ˵ݣ㼱˱ֵܵ𾴣Ҳܱ⵱˵ССᣬպ֮䴽ݺһЩСС϶⽮¡
Ŷһѵ⽫Ϊ֪ģȷʵ¹ٶðº󡭡
ϣ´ػʵȻܱԡѣƫסʱŸ£п֮սǰѶأǹţûսãѾݡºĳ沵ܱ˵ʹ˱ʾǸ⡣
¿ԴǵףȻ˼Ļգգ۾ضǸ˵Ľɫֲڣô˵νƽ׸Լ׬˸ߴ󡣵ʱתͷȥض˵Ѿ˳£ٱǸ⣬ƫƫ»ֻװ顣
˿ûκβݵļֵŽڽնɱİཨū˭˵һúӡ˵ĵӪҶκ˽˵ԶԶͲ˳½Ĵţνǧ׵ãһ󡭡
ƤƤֱѳ´죬鱨վģľĵӪƿڴԳ
˵˿һӣ֮ʲˣ豭һɤӣԱ߻˯ĺӼˮ
±Ӻ󻹸ӵлóЩͷԣδ̫㵽һҲ񣬼ǳµĸҲǸС³£ҲͺӴк
´ˣܱ֪˲ƽϡպźúԸūƽռҲɻͨޣС˵ĵĵǣ֪´Ƿƹʶ
ܱʵÿɣƹ뱾졣
ϲһ֣ǿˣɶຮ̲ʪĵ޶и㣬½ܸ·Ӵĵǽ߸ɴ࣬ƹԶֺţ±˸Ҵ
ºˬЦãƹ˵Щɶϱֻǿ·ܱһ칫⽫Ը⣬Ҳɵһֺţźûͨ޲ǡ
һԼԴˣǱȳ´˲Զˣźûͨ

ֹ˰ʱ¿ͿţЦͬͱطһ㡣ſָͣΪλ⽻ҽ
ȵȥʹ˸ŴݣҲ˽ıҴһ˵Ĺ̺󣬼˵׼
µͷռ˽ݣʤõͷľǵʱʦȻЩƾ̡
Ŵƾ̵ľҾֻҪٲʦͲµԴ
¶ʵӦɹսǣҲӦ⣬ɹŵϻ·£ݵһҪͷô嵹Ǹˣ鱨û
һ˵漮ʣˣԭӣɶеͶ֣ʱɶ߾ƿ˱߾ĺôҲ׼ɶлᣬͶɾ֮СͶʱ磬ҲԶļȻȢٵӣҲȢӡ
òЦʱضʮֿʣĻˣЩȻϲǲ֪ƺΪ÷Ǵ˸硣
ҲЦŵǲö֪˲£ҲĻӪ˸ľְһЩȥʿٿԳɰڰԭ˵õĵȡˡٿٱٺʿ¼ˣеģӴ˺שְԽĿ졣
ҲѹֻҪʿĿѡ̾ױľҪףһɣҪ˵ʿʵʵȥģ²̫š
ǲиӽ𣿡ˣרһ䣬ȻûˣʵѾϹ̨Ԭ걻ץʱԱߣԬ˱зͷ͸ˡ
ˣͷ˰죬һʱ䲻Ŵһӣ˺һŵиӽҲǿʿȷʵӪٿԵǶ֪붭ˣڶ£Ҳ֪Ƿʵ
΢΢ҡͷлΪӦЩ£еĹٶǣΪһӱĩ鶼Ѿԣܶвܵٲ˴
Ŵʵΰܷѣ
ŴṧĵֻҪڽݲͲᱻϳͣˣΰҲˡԭ˵ȴʦ⼸ݷһЩϺʷһȥ˵ĿڷҪˡ
ͻΧ飬ʵȥ鱨վ˻ûУٵγģ
ѻˣڽЩԣ˵նɱοɸ٣ȫǾͶūԼȡΪɣֻ˴ѻؽݣҹϮͻΧƣ̼ΰϹ
͵ҪҪŵѻżһ£˳ţľûܴҧһ
´˸ָȥݼ´ˣﶼûС
ˡ
תŴᣬ֮£ʱȥɢ¹ƺסǲȥˣû˵͵ȵ֮ʱȥɢֻҪԸ£Ҳһ£ȥҪ˾˵ףڵṆ̀Ҫգﲻ̣ͨ׵紦
ҡͷЦ廬ٰ֣ţ˲żüáδ壬Ͽ϶ͷʹء


ʮ ʵҲ
ֱѲֱΰﰸ֮ʼңΰҩ֮ȼԱ֮Ｔر٣δǣɽսΰż禵湦ΰƿһ֮·ɡ֮սָʾŹɽ϶ˣҵʥΰ½⣬ƵͼߡּνǰЧҲ
ҹǬ幬ů󣬳ûзӵɱʱûǸ飬ֱѲֱĵڶ裬ͷһҪϳΰȴ˵пԭɸǿЦ֮ɫף֪ǸʲôЩʷδ̫ۡ
жһԵ̴㣬˼ĹŮԻʵ۵̼꣬εһ⼱ţû߳·ӣֱӵݵܸϼеģôĸū澵ģ
֪ûк£̼ǰɽĳ֮ս˹ΪɶѲϴ޽ӣ˵һѣף˱ضŵ˲ٺôӴһͿɽ֮սҳǣֱŴӳŴһƽܵסǰĳܽ󻹸ҹϮūôپȳˡ
ù
жСĵĵݹȥֽϣɫƺһؿ޷жֱӣһʰŲ
ۣ춼û˵жӲ豭ʰˣĵһߡĿڵж㿴ûУ
жŵæ򵹣ū澲ңū澲ò𿴡
ȥ
ֵݸжλС¹ٲΥֻûֵ̿ĽӹſԽԽ̼ϸдӹԭڴնɱ˺οɸ٣ȻͶūƭӹġ̼¿ˮ̸ֻڣΨհϴαͻΧҲΣǴ
ϣ⡭
۾̾һѾûȥŭһİľͶ뵽򣬾ͻսܺһδ
Ĭ˺ܾãŶжʵжø
жͷڱʵÿߣλ˼Ҳ˽⣬һǼڰ飬ԴԱ̶ȲߣһЩˣ̶ֳĸߣ̼Ȼںˣ󵨵ϣū澾ã̼ˣת͵͵ͶţҹУǿ벻̡
ĵ˵ĶǶԵģΣѵվͰͶگ
жƺץ̼Σ̽ūԸȥ򡣡
͵һϣϵıͲжϽͷֵͣ̿˵ūʧԡ
жʲôץѵ˵ѱ֮£Ǻ£һʷݣץ̼Σȴڽңη֮ڣ˵
ж£Ͱ͵٣ū澡
һŭ룬һץ̨ƾҪжԶŮŵõУƺѣ̨Ƭ̣Ȼ¡
԰׵ǺΣͷðһϸܵĺ飬УѾĳӣһ׵ĵ׵ĳúͱɫڴӼذ꣬Ҳ㾡֮Ȼ֮٣͢еʷŹ㣬ɱοɸٵΪӲԭ¡ٱ˵ɶĹЭĵϣû˳͢Ȩ
͵̾ô죬ٴڽݲץ̼ΣΪ޲̼ε˼һ治һ´й¶ܱͷúáūǱҲˣԶٵϼңһȣͶū̼׼Ͷһʱ޷ֻҪ٣̼Ρ塢ΰЩˣֻᴦ
жĿţһǻ֣̿ΪλµӲֵ˭֪õĻʵܱһȺͷҪЮ
ͷжжɣ㻹СЩ顣
жĨԻʵСĵ˵Ժū澲ٺ˵˻ʥϡ
ҡҡͷͷŭ𣬡̼ĿԴͳɽܣɽѲΰٳȥٸԹԭ£Ͷū֮¡й¶ȥ񸧺οɸٰɡ
ж֪㲻ԸŹˣΣһ˴ڽݣ㱣סһƱ˵İΣȻΰͷ綼û£ӻ˾͸شɽ֮ɥʦף˵ǿɶ֡
ϢŭǼ黫ĵӪǵϣ͢⿿Ըūˡ
¶һ˿ο´鷳ÿÿʱܸϣѾá⡱ݣΨһеǵģǴ˼ûʲô覴á
Цݶж¶֮½֮ʿܶϼڽū񡣡
жĵǹϵʮãԭڲܻߵʱ򣬳¾ͶܿһθһǧжùһǧӣϽǻһʮĵӪвֵʮ£´˱ЩҲǿһİȴū˼£ʵϧ
΢Ц֮޾ͶԪҪ֤ĵӪûǴۿۣ͢Ϊ֪½ãǣƽū˵˵ҲᱡǣպҪԭЩ
ʵڱȸ㡣
жתЦ˵˼䣬йŮʰϵּ裬ǼʷĵǺ͵صģ˵ݹƽӣ֮뵱ͬˮ
һ£ͺá

˿ϷĪ֪֮ģҪ˰ٹٵס
ûʵ¸鷿Уº͸ոմӵվַһ¹ܼҵ񵥣ĶΪأ鱦˲ΡƤáɺȵȣ൱٣ھʦֵ񣬵ʲ⣬ѲǰǸ١Գƣ𳤶ӣͳȥллˡ
ڶΪԮȡȹԼȨλһֱıֶ⣬û˵ΪᶨվһҲò
´һƣͷãִ˸ķƽԵñƽվӪǸȥԶĶʵСǸˣЩ秵ĻҲ˵˶С֪֮һչмӣܱˣ׽һ˾ʦ޵ĺöѡˣȷʵЩС˵˼򵥵ý
ԼĸɿݺӺǺһЦǸϺ꣬ڵ˻սǲŵģֻÿТ֪ĵ׬Ǯ·ӣʵһĺ죬֪ͭǮ׬Ǯ
ԺúǣЩѰ񣬲ػ̫˼ȫĸҲȦӣֱӱҪúǿطúΪϷǣ֮ʱǳκ棬ȴһڽū򣬱˲֪Ϸȷʵó꣬ʵˡ
´Ӧ˵ĻС˶סˣ˵²ѰСΪ׼һ£з̹
֪ǼٻҲú泩Գ΢Цϴ͢Աıһ·ʣ˳˻УӦ׼ˡľǲ⣬ᳬȥ꣬Ϸһʮǰ͢Ա뱣֤ϣû㣬Ϸ򡣡
ͷһԼҲҪõĴˣǴӹ⣬֪ԸԸԼڿʵɣǰţоʰһѲѴ֮ԽԽˡ
Сˣл˹ա
ôģõʯ㣬Щٲ˵ģֶ٣Ӧ
ʯ͵֣ھʦ߶Ƚ϶࣬ʵĴȳ¶ö࣬ʵǰҲԵúܽĻصʦС˶лѡ
֪ûδʵʾ˼ɣҪڱԼҪãǱǱصģȫ復ΪУͷҲﲻ
̸ߣҲ̫೯͢飬Ѱ½̸˵ЩȤ£Ҫ½е˽ꡣ
˵˽һʱʿɫ磬Գ֮͢УϷ˵Ļԭã͢Եʲô⣬õʯ֪һ⣬ϴα֮¡
ǡ¼æҪͣһ΢Ц˵Ǻ£ٴ֪к£֪ƽоӪ֮طִ಻࣬һֱĵģҪЩ飬ʲô£ǼҶûѣϸǿˡ
¿ʵģȻǵλˣطҲֻСһʶԻʵ۵İձȻ߹Լ¾Ҳûʲôõˡ
ʽŵҲΪٶˣЩǲñٽ㣬طϵö໹ÿ𣬶ЩˣɹڱȣҲɹãܵű
ڴӦʲԼϵֻҪڵؽ㹻ǿĻ֯ôĻȨȻᱻᡣ
ΪЩʷס٣ʵĹգЩʵ΢õССߡ
˵˺ܾûЩƣ룬һ²豭վС˲ŴϢʹ˸ǡ
ʾȻǳ鷿ؼ¸Ľǻ֣̽Ѳҹĸͱ˾˵ѡ
ٱʱͻȻʲôԳʵǱ˵͢ҪһɽȥӪνǷģ
һҡҡͷɽǱȷʵûģ֪ɶ֣
ʻһ£ٻΪˣרǷҪʴ£ƺи塣


ʮһ ׷
壬ԭɽ˾ĳ֮սԮܱػʱֱȡӪɢūӪ£ΪڽūһŶӡʱӪ񻯺ǨΧ֮£ǸڼɼеʶҵһЩϡ
¶δ֮һĶƽûɶӡҲ̫£ıˣֲʲôʵҲǱºȵһɰ׻ˣĩдйоأԭӦڽеµ˵ƽһɳ죬ֻܵ͢һ٣Ҳܿ۹⣬ʱ˵ճλ
Ļر󣬳±·£ʵ빬͢᲻Ը
ûⷽκ˿˵͢ǼνŶԣͬҪǧйǣ£ˣӦްġ
µͷʱͨ˵ˣôȥѵǣεĶʦȻȥһ¾ʦ鱨վ¶٣ڻ
±ţ¬ڡյȥѧϰǣϴ׽֮ʱҲѧǸϰǸҵ˵֮˼Σˡ
µϵǣո꣬پҪǽԭ»ΪҪȸ죬ܿȷʵǸӡ
̽ŵǺܽɽһĳƽʱ󳼰ţϳ߶ţһȺֲһ·ߵţ׼߲Žʳǣſʯ˵ȺĲܻ͢ԣܻҲǳµˡ
ܻ£ҲЦۣ֪¼ǻʵĺˣҲĺˣܻҲֱϵ಻κͻʱ䵹٣˶ʮֿĺǸȻвͣ治¶һķ꣬ҪЦ֪͢ǿ˿ܻɫʱȤһ仰ΪǶǲܻ
ܻǳĸ˾̫࣬˵ȨܻǰʱͲͶκͣȥϾǻֻ̫ϾϽ档رԩƽӺˣȨҲ˴۷壬ȫ˾̫ࡣ
ڹʮ˾˾֣ϳƶʮţ˾ڵһġ˾ȨڸƱӣʵֻҪģǾ˾ִСһ˵ڸƱ⣬дˣ˾Щֻ̫дոƱǡոƱʵھò׵ģڸдº͵˾̫໹ãЩ̬Ťģɴأڸû¡̫ʱڸǱƱʲôã˾ֱӸˡ
Ȼ˾໹д͵Ȩʵ۴Ƚʣϲ̫ഫͬһ仰̫ǸϱȽϺã˵ЩϵãĹĵ˵ǸϾ͵ûؼ˯ž񶾵㣬ж޸ĲݵġôţˣҲܲ˵ʱר˵ʵڿ㣬дһ¡
Ȩʵ͸ǻƺ⣬һʤĩʱˣҪȰ˾ӡ̫࣬ʽΡ
˶⣬˾ҲȨ죬һᶽ̫࣬һдС̫ⶼܣֱŵļڣᶽ飬ʵ۶ᣬʵϻʵۺٲء
ΪģǶᶽһҲ˾һʼΣּලŽ˾Ȩ쵽˸ķΧǡɲܻǸɵ͢θǡ
̫ǰСȻÿиܻТھʦ治ʲôֱʣֻеˮƽ˵˾ӡÿնʮŵТÿŴﵽʮ
¬ڵ˸ţֲܱ̫ңڲܻʮºͣһ㲻ڼӣóߣһ·̸ŽȥҪƵŽϽǣ·Ҳ̣ܻߵ¶˵һ·ݺͽ֮ս¿ڲ˵ãþշǳʱԿ󣬲ܻһ׷ɱǧѾƴЦ
ͶõרŴֱֱǲܻյţܻΪɣжҲŪ鷿ģ鷿ڹͬԺʿ֮ڸ󣬲Ǵ鷿ˣûʸ˾ġ
ֱ䣬ǳдУ·ԼȥݴһôˬµĲ֮ʱֵӣߵŵʱѽ֮սҲˣܻʮֿģβõ񱨸ˡ
һеǸ֪ʵһ·Щŵò˵ͷĬĬš
֮󣬱Ͻˣû潨ĺΰȫסˣеսս潨ߴ󣬶Һܶ࣬죬Ѱ˸Ҳ·˾˶ô죬ɸᶨͶ֮ġ
²֪˼ʲܻͷϹҵǷǬ幬ϣ
ܻǺһЦǬ幬ƽ̨ϲǴ
Ȼ֪ԸԼƽֻ̨ǿһ£ԬɾﱻץģԬֻܹΣһƽɣڶֻһ룬ƽʵǣҲһƤãּ˼죬Ԭ˾ﱻ¡
ƽ̨ڽʯ֮ϣλǬߣҲ̨ţϲӼһЩ󳼣ܶҪ鶼졣
һ˵ƽ̨ʵѾֻм׵̣Ҳɫʵ۳
²̧ͷȥԱٿʼ󣬴һȥ

һƬ֮УµŻʵ԰ɳر̸¬ڵ˶ýԶм¹Ǳź򣬳ֻʡ͢͢Ժͳ£дڴ磬û̫ǡʽѾձ͵öࡣ
ž׼˲ٹжеĵģи¶ǡװʳȵȣʵҲߵľƷ࣬رչǵģÿһѸǳϲСԣÿʱ򣬶ҪƷζϵﵽϻʵۿζЧ
֮ʱ͢گ飬κĵ˵ܱ٣֪ͬһƷ٣ĸ߸ˡɢװŴһƷĵȼ»ūɹѫûǸ⻹һܴǸ̫ٱͨõģͨݵ
˵ܱ⣬ΣЩ˵ãԳ͢ǺõġһҪһ̫ٱǷѾ飬꿼̫ܵٱ굽̫̫ôǿƵ֮ףҲҪ굽̫̫
̫ٱѾƷһ·ȥȴа˼̫ʦ̫ٸ滹л̫̫ʦ̫̫¡̫̫̫ʦ̫̫滹ԼӰ˴βŵЩͨõģ˵ͿԺĹƽƽʵҲûãֻ˵ͿԱ޿͵
ȷʵ̫ʦˣҲѫûѫѫǻ滹ļɼӣֿԻһˡѫǳµС컨Щξǳ͢С컨ӦЩʮֺãҲ÷ӡ
ʱ˹͸һ͸µľܱ㣬Ƕ֪ͬһƷ٣ݲŻһ̫ٱƷΡ
ܵ˵µĵλٲˣٵٸûˣ󶼶ûˣְ˺ͳһ֪ͬʣһƽǰܱٵľְȻҲҪһְʵǲȡġ
¬ڵҲ˸ܱνְ¡ɢ׵ʱһüɫ衣
ͨʿǨﵽ֮࣬±ԸŪ̫гְ͢ھӳ͢ӰȰǱˣٶǰԴ㣬湦ͷιȵȣȻڳ¿ܲҲû飬ǰսģʱ湦󡢶졢նȽȵȣԸƽ©ԽԽһɱʮˣ٣ʲôȻ졢ԮץϸȫȨֶͳϣ󹦶ռˣѲŸĳ˰׼㡣
׼Ʊ׶Ҳ࣬ɱðһֱ鲻ϣ͢ҲõķӣֻܽˡʵУĽٶԷһȨݼ̹ⶼ׼˸Ľƽ֣ݼҾսÿͷ˴֣ǰöģķٵ㣬ǰڳǹƵܸ㵽ңǹֻǮ
ĵǵսս֣ͷǹսɳ̶㣬ÿαսģƱ϶ľƶȣΪӦĿǰʵеþϵ
³ŵģԴѾǨһ飬˳Ա뵽ˣѸƺȽ⣬ɫƽ͵ĸ˽ĵʮִȤ˳Żʵ۵ĻͷոǢ
¿óʵ۽ܺã˳µݺͽ֮սͷֵ֮ͣսǷͷͶˣӡ
ԼջЩ⣬һ񣬳˵½ϴ㲲٣պģҲҪԸ
»عҲҴҿ˳һۣȻԼʮһ꣬ͷüҲƣ޾Ȼа׷
ͷ̾˿΢лϹһ΢Ҳգϱ壬˴


ʮ ͱ
µ׵ľʦ·׷׵ǳӺ͵֮Ĺٳ䶯úܶ˿˻ᣬһЩģҲԵʦ
ѵʦһˣ˳ȥݷ˸ˣǼ֮սسʱʶģʱ²ҳǣڳǴһʱ䣬ȵƼȥͨݡʱЮ̰ݵķͷھʦҲʶ˲ˣ漰ľãҲȥ
һڴɺѧ͢ȵǱȥģܻǱҲҪרһˣйĲ䣬ıϡЩŶϵĻڣ˾һĿȥܣʦ˾֪ȥ߿ֱǺޡ
˰ݷñˣҲҪݷǸˣԭԸ嶼ύˣĸȻҲҪߣһ죬ÿӭǸذݣ飬պ˵
͢Ҳ࣬˸࣬ΪĹ٣»Ӫλֵᡣûκʸ͢ƶ˵յ˶ˣͬǰûſɴϹһ
͢ԲסһջھʦΪ꣬ԼլӣҲҪѼҾߣ鱨վҲûŶ̽һ£˵͢Ի˲٣رǳɽ֮涪ٵˣǶ˵λá
гµǿҲ˳ܺͽūս׵õǨɺĻҲʮְȫģ׵ö࣬˽ƣȥôõĵط
¶ʲôûȤԵľ׼ԼȻڷչҪһǲܵġĹٽԼڵʵǿ͢ԺֱӦҲԸԼֻҪѰͬ棬ദѡ
Ȼûп֪һЩµϢߵõʵ۵׿ϣɺܱߵָϵ䶯һΣǰ̨
ԭʦͼܶɶѲӦѲѲȵְλȨصָӲ㡣ȥʦڹֻɶѲɽغƽɽѲط˴ѲϽѲɼܶͳܡ
ʵЩ˽ģһֱԸ٣ʮζɹôһ飬ϣԼѳûѣūͰˡ
ԭȡһλûʲôΪһɽѲְλʵ࣬º͢ڵһôɺսͲֻͳܣرǵڼܶϽôʦ˱Ҫ
ʷһ䣬ĵӪͻȻõ˱ʷϸĵλӰõ·ɣԭڳȡļɶʦְλȴ˱롣
ְλŶԽūз򣬶ҵܹƺ򣬿˵ǰҪõȨͺôʮֿɹۡ鶨õˣɺѧ͢飬ϣʦԼߵˣҲҪһ
ʦѡ򲢲ȷ͢ҲܻңϳǸӣԲҪˣӿ򲻾ã̼βʹæڰлѲɶɽأʱ̼λѲɶ൱ɶѲ
лûΣ˷ԣΪл̫ʣ󻻽ܲ׵лԵ¶Ϥ˺ܶ೯ԡֲòлפɽأɶѲͬʱš
Ҳ֪ǲˣɶѲû׵Ǳ߻ʵһһˡʮһµʱ򣬱ֱΪɶѲʱҲɶѲ¿ɺãұɵúúõģͻȻ˸ݶʷѲϡͿȥɽأɶѲҾɶѲл
¹ٶûȥɽݣɽز֪ʲôãʵʵɶѲȻ̼ΣѲûԵ⻹һɧлĪʷ˵ʵЧԭʷӱߣɽ֮ܺ˵ʵʢŭ֮Ĺлԩ飬ɶѲ⼸־ͷ¡
еһ£ȥԪ̯ӣųɵĵѾץסǸҲɱˡ
̼ƵɶѲأ޴ӣڽݴһͿƭ󷴶ֻɽѲ
¶ʵۿ϶ûаŷǸӵˣҲûо£ʱûбҴΪȷʵеܺߣԻ˱ɡ
ɴ˾Ϳ֪͢ڵҵ̶ֳȣʵӴҲе˽ˣٶ๦ͣһ㲻ҪϳͣҶܽй޹Լ
ɶʦλҲ˲ԸĿǰʸıͲĺ⡣ĺεļְܶλźͼɶʦ࣬ʵȨúԶܹܵҲǼ򸽽ǽΪͻ󣬼ϹϽɶѲҪɶѲӶʦԼԼġ
Ͼ̲飬ǰɣڳ֪ԭʷӦȥȡ͢Ϊ飬͢һأֵոݵĻأȻı飬һͶһ
̼ζû͢ҲֻᷣһԹԭ£ٷһٺ»λãٺ»ǻõģûʲôӰ졣һֻɶʦ
ʦȺħ裬ھʦ죬߶֮˲Ϥ֣Ҳ˲ٵˣг¼ס䡢䭡ʿӢȵȡ
¼ԭԶʹҲְˣѰεɶѲһ壬һһ³¼״
һλӵϰ֣쵼ǰսǰǲƽܱԭҲڹ˾ĳ֮սսβƽܱԮɣԭʷûϳɽ֮սȴµӰӶ˾Ԯ֮С֪˵磬ɽ֮սʱԤֻһ㣬ͬżҶתӻؽݣǧӸ˽ūͬȥְϣҵḴ
࣬ԭĹ켣ӦȥԮݣˣҲȥݣ˸̣Ҳ³ȻҪһµģҪѳصŪڼ򸽽ȥ˲Ϥĵط˹ա
ʧȥΪɽѲĻᣬʦ뿴ѲλãһѲԤۣʸġ
ʿӢǳ±Ƚ϶ģǱߵͱͳйϵҲΪ˽ڽҲżѲλá
Щ˶ʵȨģڵǳҵҪһɺȦ˺ȦĵطʿӢҲǳԺҪչҪ·Ǳ߲ϻҲԹƥ
Գ¶Ǽ棬µӡʮ־оڱҲ裬ǴͳԱбȽܸɵġʿӢȻǼ鳼ȷʵҲף̸км⡣
·˳ˣҲ¶һ鳼ݷЩ˶ܵ͵ԱۣȻ̸һЩ飬ʵͿĺֺŵ
ÿİݷã¾ʹͣΪӪطϵĵǴԺڸֻҪǼģԺ󶼺˵һЩ
һֱ³ߣµһ絽˸ٷƣٴȥϽǵǣԵټ뿪ʱ򣬳һ̣ŲŻȥ
佫Ǽٳ裬źͳϧ𡣴ųʵ˷ֱʣһ͢ǣǱ㲻ٷ֣̽Ʒ׼ųǡ
͢˸ٽΣԼ̿·̬ȣԱߣ͢˵Щ
͢Ѿδӳµս棬ԺҪȱλãٲطʵɵ֧֣ɴҲӣУһ·̸
ڳ߱ȶߵķԲһЩҲûô󣬴߹һκ󣬽ֵϻвٲƵķݣһʱҪúܶˡ
ָ͢ŴֶԳµ½ʱһδ£࣬䣬رɫ
µһʦʱ꣬ͷһոշصըλȻ֮գֱǰĶʮһҲûнۣڳϽأʱǶϱڲԫڻ޸˺ܴһ֡
͢㽲һЩţըǰ࣬ԼըʱЩֵ¡ȵȹ£óµ˺ë
ҲūΪҪ࣬صĴԾ͸棬˵̫£ͽȵȡҲһЩÿЩãȻΪǸʱȻûпѧۿԽеǶ޷е־塣
ţһ˾ŵǣȴʮֵ֣һȺȺϱ߸ȥ
΢Щ֣͢ڵ½ѵ֪ղпҪɱˣ
Ȼɱ˭
͢Ԫ˾ףڽ׽ӦԪѽڡ˵꿴ɫѹʱ̣̿ն½ɿȥ
ԥһ£ŵ¬ڵˣͷҲһ˵ĸоûϵջ£Ҫ뾩ʱ
͢Ҳûеȳ»ش𣬲Уֻøں棬ܿ쵽˲пڡԭΪƳžնףǵ֪пڲն׵ĵطֻǴӵģϽǵĴſڣܸ顣
пԪĵطвпڣ˵ĵطҲĳɲпڣնףΪ˺ܶࡣ
ʱпɽ˺ԱһȦִڵǱ˾ٱֲཨһնն٣̨ϵķǱ˸ľܣ˫ֱš
Ԫվ̨ϣٷ类ˣϴµ·ӦרŻģͷʮңעǰ
µְԲŶӣԱһŰӦԪ߹򣬳ŵƣֲӦԪͷ¶ӡӦԪʱԭױľżһǵְŪĹ˴ִֵĺӦԪʮϤиĸд
Ԫߣ֪ǹԱܿȡƣȻ˵λˣСĳ뷹˼£Сһʹʹ·ôǱЩͶ̥ҪǺСˡ
͢ͷʵĶƷԱҲʱʱǱ飬㲻̾ͱƳԭ֣ʱȴݣתͷԳ˵½ҵȱ㲻˰ɣﲻˡҲͬһټ֮չЩ̡
µͷһʵ˿ɻʬף
ҵӦǴֲ֣Ż˵˲ȻʬҲա͢Ը¿·׼С·ƹ
¸ոյתͷӦԪͻȻ𣬡⹷˵һҲҪһߡ㹢޳֮ͽ
˷׷׿ߣ»ͷһ̨ϣѾһŶסӦԪ죬Ԫ˳µ̧֣ͷµĿмޱȸӵ
ĿһԣĬƬ̺ƫͷռΧ߶ߣֱ׳ĵǱĵӪģ̨˵ľǵΪҵӦԪѽ
Χ߶ʱȻкã»ЦֵлҲٵ飬͢ƵĽҰŶȥתֿڣ̳Ǳߺд
͢Ҳû˵˼º˵ЩûӪĻһ·Ұţֶ͢һ˫Ÿ
ͳ֮󣬳ͣͷߴҰųǽ󣬵˵ˣ⾩ʦԺǸˣٱ㿴ף¾ⱲҲʦˡ
΢΢ͷ˼Ϳ϶׵ģԲŻ˵Ȱ棬پֳɰ
µڵٲͬΪҶѡңһʦġ


ʮ ˰Э
һҶĶŸͣͷŵˮʦ׾죬ͷѲ֣ܾȻţڳǰǴδйĴڿʼоԼλȷʵǰߡ
еĵ˿ɽҲߵװϣڵİæϴһĵǾٶԸϤȥ²ֶҷ䣬Ⱥȵ׼Ⱦơ
ҲǺ棬ĵϵĵӪ°ܽյûۣȻֺǣȺĵǾȻ̫һ·Ͼͳº˵
ִ󴬲Ϥֲ֪ΰŵģΣ߹ȥǵң˿ɽҲ죬İŹ
ڲһȦװɹҶ½˴յ˲Ҫû𣬱ص˼װϡ
Ҹǵճ³ȥձңĴһΣһûģֻǱǰɾ࣬ʮˮ֣Ҳԭ룬Ǹʹ֮æµ
վϻ崦Ҹ⼸궼ûд̣ĵط޲룬ճ±ſμһս𲽵Ļᡣһֲ׺ɣĸдͬһҴ仯ֻʱ䣬Լڼ֮һ˷һӵĽ٣³ʮˣҲþͽΪ۾ὺĴ
´ˣû뵽ڴ˴һϲ
»ͷһֻԭԪĻ¬ѣһҲ˴һ¾͸Ͻ¼
̺ŵƹ񣬼µ⣬µÿ껹߰˰кͳµ˽룬¬ÿ궼Уٷָ¡ԳÿǮʱ򣬶ϻƣҲɼ¬еζˡ
ԵЦ¬ѵ¬ƹϴξȥʦʱȥ˱նֿ֣ϧ㲻ڡ
¬һڵҡͷȥЩδտˣͬ·˽̻塣
ԭʵͽĵԱҲ˵ֻܸпıˣ˵¬Ҫȥݲʵ¬ҲҪȥݣǲȥ£
¬ֵ֪ͨģҰӽƹţ洬ȥݣ˵ʲôĴᣬѵμӣ
һԴĺҲҪ飬Ͷµ飬ټЩƹҪ˵ְΧǶɵ顣ⶥҲǸ߹ܵĸɹɣʱЩ̺ҲУһ㲻ɵϰʮòģȻ˲
¶ĸ鲻ŵȻҲҪμӣҪڹܡ㷽˵ȥˣ
¬һµڵײ֣ǧֵʮӣ͢Ҫܹܣûԭô˳죬رǵϡ
µͷõԺϣĲҲǳߡʱ̸ӣҪõ壬ÿüöʶĻҪ࣬ˮָ߶ȣȻ뵰֮һΣȻ鲼һΣ۸ӣҪսԴ
ռĵǺ̿ȱǴձϵȻûȶӦҲʼڵĵûȻԴһǽͲԱùķҪ»ٴķΧӡ
ҩֳɷֶҪ̿ҲҪѡľľϣϸϣκһˣʹۿۡЩעǴҶ֪ģڸ̰֮£͢Ļҩ඼Щ⣬Ǳ߾ԲҪõöࡣ
ͨϡ䷽ܡ率ѵõٺõĻƶûãÿ뽨ūսʱ繭ٸúԶܲǹ¡ܶཫȴΪǻ⣬ӲԸʹû
¶¬ѷԸպƻڴ˴ҪʣоҪЩ鱨
СףѾ˵ÿϢһΣרȡн飬һɨ㡭
ˣ˵ôϸæصط鱨վǵģ¬Ҳ֪鱨վʲôطֻǶһ̽ÿֺЭһЩСĵطֻ̽
¶㲻ҪЩ֪ˡ
¬ѹСףû˵˵ģһ֪飬һ֪˵ָһԱǸơ
Ǹƹ񣿡
ǣвֲ򱾵ˣʵҲס
¿һۣ˸߸ߴ󣬵̬Щη
ʱ˿ɽϼװ壬¬ϵͷʺã¬ƹƽ˿ɽд򽻵ܶࡣ
˿ɽˮֶ׼Ҫ¸Ǻȥǲֲվסһȱڣ˿ɽͷĻӻֲ֣ͷһԼ·æεһߡ
˿ɽ·ʱѵӣû㣬ڴ϶࿴ѳ´չ˺ˡ
ֲҲû˵ϱ鼫ȻĹ˿ɽ壬ҲֵˮֲŴ밶Ȼ𴬷˳
¹ƼͲôܿһ㣬һԼ˵飬ԶĽÿ춼ʧӣϴյмź󣬻¶Ծʦ֮Ӱ죬̽ʱ֡ھʦ֮нÿ̶ʮ⣬̰װЩ֮֡
¬ĺͳ죬˵һЩַüѾȫȥ˵ݣǱ߻Ҳ¬λȥݷǣƽжԶ֪кü·̺ҡͷ̾Ϣ˵Ҫˣĵһһȥˡ
¾ȵʵ¬Ҿ춼ȥˣ
¬ѴǰȥеʱҪƹļҾȥĵǣȥס¼д˵ֵ˵ˡ
¼ǵõʱδҪ󱾵صƹͼҾȥĵǣݵĶҲˣǺҪġ
Ҳ̫ƽҵڣǱЩطЩ
¬̾˭˵ǣ̫ϿЩС檶ҪȥֻһѾ߿áƽĵͶôдţֻдţ翴õ֡
ȻʧЦȷʵ˵㣬Ϊ˷ֹƹ֮ĹᣬʱҵҲǳ÷ӡ
СҲͨҲΪãЩŤܱǰӺùˣⶼ˴ĸ
æȻλܶˣ¬Ҳûʲôӡ
¬ŲֲȥԼסԼһŵӣڴͷ񡣹һ
ˣȥ²ϢС˺һ˰Ѳʰˡ
תͷֻһСģºǺһЦϹһŵӣùˡ
ЦеĶԹʵνΪβͬ·
΢΢ͷСǳ´˵ˣǱߣֻˡ
Ϊ͢ھʦЩѹʾҪ߷ãҪΣǴһЩʱ䣬ĩʱĹԱ඼磬²εģһģʱ͸ԭʷϵ磬յȥʦƴǣʵۼһ£ͬˣȻȥ˰ʱ䡣רųЩԱ˵̫
¶Źһᣬ˳֮һѾıˣ¶ʵûʲôӣܻһЩԺҲǲлȥɶġ
ν뾩϶Ķݵҹȥˣνٵǰ£պȴҪú˼һ
Сֻ˵ģ˽ĩȥɶĩ͸ɶ
ҡҡͷЦǱߣҲҪġ
С˵˾ȵģǳ´ģǵմһ棬Сǰվ͸úӦԪһվ̨ϡ
°Цʵõ˳ֽ֪֣ܵҲ֪ϲһ֣˳ʵүŹν£жˣ
ǱǶӪǰհСӭšС˶ˣТ˵ոֻ´˵Ļ
³һ£⹢ڵݵλΣ͢ԡֱԼ֮䣬˵ֺãʵûԼˡҲЩʴӣھͶԼߣԼҲõõ
νԷģֻҪνҪЩ£ñ˵ʱԻ﹢ν˵
˷ڵʱԳʮֲݣֻô˹գƽһɱӺŵһȫη壬ڵݺ·ϽӴˣֶһЩرȺŹùȻսѵĸо
ʱ±̬󣬹һʱ˵ҪС뷨˰СЩˡ
Ŷνôмƻˣɷ˵
·迨ºð죬С죬˰ݡƽȡЩ鷳ЩҪΣǰЩʱСûף⼸տǸ˿ɽǿڵݸлᣬƿлᣬͨһת˼ҪҲõʵݡ
һ֣֪ȷʵͷ֮Ҫ֪ɶˣû˺ֻ뵽ӣԶһǿ˶ԶвСʾá
νǸ÷ӣ˰Ҷһɣ⣬и磬νȤٸķݶ


ʮ ǰ
ʮգͣˮ˽ۣСˮʩߵͷѾʹáˮҲȻĹأлвŮӰµ̳깤룬ԶǳŵĹᡣ
ڹͣһ۲ֱֱӻصУȥĹʱУ࣬ӪǽϿһţǰﲻӸظμӸ𱨵µĶʺá
ֱãǰͷöڶе»ɫһԳЦôȥôãǲǻʵ۸ô̫࣬˲ˣ
ºٺһЦԼȥˮˮһ߻صñӸһѣҲ޻νˣʵʵĺôֻЩͷͣûʦˡϢԺľôŹˣʺ͢Զͬɣһʮֵܷʮ򣬳ȥķãõʮ¡
йŲ꣬ǰľʵҲֻõ㣬ˣһȥʮܾʮʹϧ
֪˼ȿˮЦʮͲˣưò˾ٿ˿ЩÿԭɾǺõġ
̾ЩϧˣЩô࣬ѵͲ֪˻ǶǱ˵ġ
£ӲŲմٵģǻָЩ˰æ£ЩֵҪģǿĿ˼ڻͬһġھʦݷù£ԭĹŷ裬Ϊڳεʱʵ۸淢˵һǧԤ㵽ֻʣ٣̰㣬ֻʣһٶõѾ¸ˡ
Ŷŷ軹ֱ
ֱɶʱ¹ΣĸǰζڹһξȰǰͱԼۣû룬ֻ˼½ūˣλԼǷеһ뱸Ǳȥְˡ
ֱҡͷĩٳѾװܻףҲֻܱżٲʣҲ֪ӴӾʦԼһҲֻܲõһ䡣
л꣬ϷһѸӣץһˣֿ̾˷ѣöֽˣǸᳫԼô
в˷ѣǻ˼µѵÿдѧϰĵò˷ѡ
ֻҪһ˵˼£֪ûк£ϽתƻĻûУͿ쿪ˣϾ˲÷Ѳ١
ԭдĻΪʲôûн˾
գգ۾и̾һ˾ǣҲûʲôЩ֡
мĵУ¾ܽ˼¡̳ܽһȺû˼ĿȷӣЩջʲôӣûס˵ԺѧҪֹеաѵԭּʶְࡣ
¾ȵôʵ̻е
ȻУƼѾһٶˣֻʮˣѧѧͻеʶģҪȥѧУϵѾˣͱѧѵʮһϺӺͳˣֻѧʶ֡;ѵһѧ꿼ְҵѧУ濪˷еȵȼѧƣһ꿼ѧûϵټ빤һ꣬Ȼҵõҵ֤
ѧˣӣûپѡ
ְҵѧУĵǡƽȸһѧĵǣֻһǰѿƼҪաеԭˮȵȿγ̣û˼µָ̾úã
㲻ãǻһ˾˾Աȥ֮࣬ѲҪ̫ˣְҵѧУͱ𷢹ǮˣԼԵġ
дϵְҵѧУͿڹͿԱߣǵڶ԰빤һҪţôһͿϧˣ֪Ϊζս񲻱ȶ༸׸Ч
¸ɿһǾɣڷǳʱڣڽķÿ겻óʮͱѧҲҪԼӼʡһһ㡣˵תתóһӵݸУ㿴ӱƾô㣬ôҲ࣬ʡһʡͳˡ
нӹһӪÿӪӽǧŰˣһԱ˾ʮԱ˾ʮ̫ˣÿʮľԱѡ
һ̯ǲ˵ԾΪô
ŭĵⲻԾΪ㷨ǾûչһӪҩڡѵһÿƽٶʮӣƣÿӪмƥٰʿ룬ƽÿҪʮӣһǧʮȻӪľѣǼ򣬼ʮãˣԤۺѵã½һ߰ʮǽĿҪնʮϵðѱƼСʡǮȻԴ
ǲڵݵ˲ôҪֲΣˡ
ӳһӣôӣڵܹٶӣǮׯҪעһٶʮͱҪ޼ʮ·Ҫ޼̳ÿǧ˵ÿճԵʳ֣ˮʦͿˣĹʣֿˡ
°ͣ˲ᷭһ£зӦֻ̫ͳһݣðɣиģ㿴
ùһӪǧˣһԱߵǿԷּƲһҪ࣬ԺӶˣֱ˾ǡȴҪȥÿεһδҪĥϺܾòָܻս
ץһŷֽеЦĶ˺һᣬв̧ͷÿӪתһǧܲΪӲӡ
üͷǾ֮һӪˡ
ԭ˵ľˣӪһīǧܲأее˳رأܱоѧԱ˾Щֱ嶼ֹ
ץֽԼһᣬ̧ͷҵĽӪҪ࣬һڶӪתһǧܲΪӲӣӪתΪӲӣӪǻӪ˳Ǳߣñ֤ԱɽӪúܴ󣬾ʱһ¡ֻڣԺӹˣҾҪһࡣ
һ£ȴȻֽ׶䣬ǿܽܣڵ˵ͷҲһ˸ҶܽܵĽ

ٵԵһլ棬쾮ڿƲˣһȺ˺յȵʮ֣¬լӣд磬ҲĴաԪԪˡ
լǴһ԰ĺլԭһ̵ļңеʱǼ˶û¬ڶģʵֱӰģҲûκᣬȥǸ֪أլӵķҲˡ
ͣԺڵˣε¬ģҪǵ㲻ȣҲǰˡ¬Ϻȵ÷졣
;ǵһ˵ģյĻȣ˵軧¬ڵ˷ˣټǨ˵ŷֵء
Ϳһ۴գʵеԹգҪԼҲȥ˵ʱ򣬶һˣԪǹҲûиȥԪҪǧˣţĵ˴լӣ檹һѾߡԼһȾͲԶˣȷʵԴЩ
ĴڿһţȴûоǶԶ͵һӵˣǸɵɱͷû׼ȥͻزʮֵһʣҲʮˡ
͵ͷԸƴ⼸꣬Щ׾ǽӼãӶúˣǼ̫࣬ȥһܵܡ
¬ڿ䣬һԴ˵ݻɶ˵ؾͶˣÿĶֻûиûмٳƣ㹻һ˳Էɶ¾Ұʹ磬û۸㡣
Ǹ׳˵ֵܷء
¬һָԱߣԪͱģһ׼ȷֵء
Ԫĵϴαòզģǰ걻ĥģռ˸ĵǵḶ́Һþá˵Ҳͱˡ
պ¬ͬʵΪΣ
̸ˣҹܹ˾ͱĪͳܡԪͷһھƣҪǵĵǼ£ͱֵĪģǳΪϵЩֲʶְ࣬꣬˭֪ͱȨ󡭡
Ԫ˵ͷ⣬¬ͱһֱڹܣظĪģ˾ܵʲô̳ܣҲӹ˾
հѱһ٣Ԫ¬ڣԹԪְֽţʶ㵱ڴϱ˵ϣܹ£ɶ֪ġô˻֪
Ԫæҡֵ𣬰ĸԹֻǼĪС˵־
¬ںĵòкβ˵
ŭĵ£Ԫòף̹̹˵úʱֵرʱֵأûɱ˶Ҫ·һͷֺ˵ȥôˡôеǻŲƹʮƣǮǼʱԼĪƽȸɵòͲñˡ
Ԫһ죬ٸ˵¬ҲͷôǱ߻ԪշæƱȰƣĹĵһ
ԪСĵĶԪڴ˴˵ҲûãţǾôɡ󰳲ҲǱӪӪٻ֣ˣֵҲӪͷҪȥ˳תͳϽ
¬ڽӻԭֵˣӪúúõģƫҪȥӪͷ˵෽ƾģʵ񡣡
ӣ˵´ڴѾҷ̸ֱεﶼҪ±ƣǶĳһģĵǵսһֱڸĽպٵطҲû׼´˵飬ԷΪְǲǶ˱ӣǵˣѲ㻹Թ´ˣ
Դ˶תͷ¬ԴһϽյնߵ㺦զأмԹ´ˣ˻ΪԹԣ˼¡顢⼸쵰оǴ鷳
֪Щ־в죬վԼ˵ڶǽˣָˣҪ˷ǵľԼȴ˽·ɧ¶׵Լ롣˵վʹſȥ
¬ڸϽ׷סҪֱͣҡֹס˵Ȼ¬¿ӣҲ֪˼¡⼸ˣرĺЩ鶼˽ģ鱨ƨطֱ鲼ͲԴ룿˵ˣǳ´񻹲֪ԿʲˣǶĶ顣´˰ŵ飬ǾҲͺúô˽·ɧ޲ڴ˱Թ´鷳ǷӦմһͰ㽵СΣԪͻԪڱԹʱƨһѽЩˡ
¬ڵͷĬһᣬͷ˵ǣֵԺעš
ջɫͨͶˣҲ֪׹ҴǶʮ򣬶ŷѾλҪʮ˹ѴģҪǻȥҪһ¾͵ñ˸Ǿͱˡ


ʮ ᳡
Цһ
ҹܱլżɴƣ±ż´ĶӰ֣Ӥȴϲ۵Ŀš
үҰɣүˡһߵǵĵ
ôţһҪȥӣ㵨ӶûУʱ϶ŵӡ´ֵ˵
ѽ˵أѾˣҡһ˵һ߹Сƨڵˮ
ˤˤϵҺãӾˡ
һԲдȥ̵ģǶԺҪ״Ԫģ١
ץһµĹٷֲɾЦ馲ǴСôͲܴܶ飬ģ̶
ֵʵ˭ҲǸô
һ۾㣬̫ڵֲҽУﳶԣȥ˵
ͷͷС򲼣ñСͲˡ
ȥתŵˣһָÿˡ
ֻԴôͷûأʱǵˣͷ֧ëʡ
ҡҡͷ룬˱ʲܸãԺ״Ԫʱõġ
»Ҫ˵⴫ӵүܴˣ˵±档
֪ˡһ·ŵ˶鷿յ͵ƣƬ̺͵Ļ潫ͶǽϣγһɫİӰ
ͷȥԳͬۻᣬ¬ڵլаˣоıһˣǧˣֱ¬ںʹգԱˣԪΪס
¼ҿ
˫ֵݹЩ鱨Աݵԭһֲÿն浵ɫƽĿ꣬ۻᣬȵľٶ࣬ԺҪš
Ӧˣ£΢ЦʵűټˣְҲ˶ָӣԺ̴ˣҪЩģ鱨ֵĹģֹĿǰ
ǣǮЩ֮Ҳֻá
ӵ鱾Ի뷨βĹܱ֮ÿЩý𣬶̴ҹţõʱұ١½ŵϴ˵鱨ҲҪ飬ΰ£
´Ŷ鴦ٸ鴦Ҹ𷴵
ûҪģ
𿪺жҲҪΪ⣬ذ£жв㡣´Ϊжӣ
üһ£Ȼ˵鴦¹صΣҲģԼ鴦ȥ𷴵ǳǰֹ˵飬鴦жӣߡΣ
ǣ˵ġ
⣬ҶŵùģŶʱ䲻бҪӶ٣һ¡
һ˵ˣӲͬǰܣЩ鶼ˡ
µͷ΢ЦȻ֪Щٲǹ̴ҹģֻҪû̫£ٲ׷ԭôɵԺôɣֻǰ࿴Щ£ЩҲ㿼
˵Ҳ磬ֻôӦ
¶ָһ裬ݸʵ˵˸СӣµʱǵҪ뱾ȥ
ѵõ¶ܰСΪܼţǰǹŮи󣬳ʱҲûɶǣˡ
㲻Ҫ˵ԺҪžץס±ɣֵ鲻ҪδζԼȥиʧһۡ
վж˹ˣС˻̿֡
˿ڣöҲЩƽÿɹã
ƽĵ˸ǺܶˣƽնԽʡЩԺЩغׯ԰
µͷƽ͵ĵҲãƽղҲұ٣ЩӣҲáԺĺĹɷݣÿЩֺ죬ӾͻЩ
лˡ
˳żҳ̸һӣܼ͡Ũվ𣬳Ҳֻ˵ŨҲְҵ֮ڡ
ȤӴ˹æģŨ˲֪ܸͨʲô
ǰҹ٣ҾЩ£ǸӡָӵҲʵʵģ㰲ȥ͵򽻵ʶɲɣҪµ飬ٵҪ
ӢȸˣŴ˰¡
΢Цͷ뿪Цݣ鱨֣ķֲսһȫҳҲԶԶŻĻලбеģȻٵĿȨȨ̴ܱң鱨д˶ӣ鱨ֵڿǡ
ǻĺô˱ɣͿܶƽʱ飬ȵǰڵһڶǧܲξͿԵһȥӪͷͳһı׼ѵҲĵӰս
ֿһ鱨ϵļ¼üͷ΢΢ĵǵľٹߣûзžõȨΧҲ̬ƽں͵ݶӪʱЩЩٶ֪ܺȱѪдȨڽϣ̬ȷʵЩڶ¬ڻϲֹһαֳĽ
ĺɷڲӰԴ߾ӴѹٱܵڵϵС
¿ֽд¬ڼ֣̾ѳڻϵȼΪҽ
뵽ŨԲεľ޴δŶ»Цӭȥ

ʮգĴ·Ҳв򸧱ֱܾϽܶӣһˣɫװͷ˰׸ܵͷԵʮ־
Ժվ˸ظĹԱԵȦվһ̸Լ֪ϢǺȻֳַߣӺμżЩ˱ְģ˫ϤŴϢ
Ϊʽ֮ǰֻҪְλûж£ȷ˻ٵģºжһһ̸Ը¼˳ﻮЩٻȥҲԼ°ţԴ󲿷˶֪Լŵ顣
ڴһ𣬱ŵ¸ȤرЩҪְλǺ棬Ժ涼˵
ϲΪʶµˣʱߵĽ㣬һȺεͳΧ˵СϢ
ݵϲ̱һȺ׳Χţͬ쾮֮УΪˣǼߴ棬ʱȻУôصıǲͱͱĪļܣҪôԼܣҪôϲ
һȺͳ˻˻ϲһŮҲҪôǮԺ˾Ԥ㶼ɳ˸Ůˣǰ͹£ƶҲһֽģͳҲԹʲôĪǰҲͳѾ֣Χ۵ͳҲһʶְͬѧҲ겻ѡ
ϲʱãصĵ㻹һ˾ǿ֪Ǹɶģ
ͳҡͷϲ̵θڲĵԺͲ˵һˣͨ˾飬Ρ
һͳϽʵ˾˭أ
ϲź΢Цȵͳû취ʱŵҲ֪
ͳǶһϲȴ˵⼸ǰѲڱɶ˾ɶûõģǻ鷳
һͳԹöٸ˾ͱ˾ˣ˾Ҫְܹ˾Ҫ飬⻹ģожԱ˾һͳҪӦˡ
ϲһ۵㲻Ըˣʮܼ׶λã˵ռȽλᣬǱҪ㡣Թ˾㣬ʮܼףٻˣҪ㻻ϲ̣㵱Ҳ֪ͳжٺôҪ治ھ͸ȥ˵ס
ͳԴһϽ˻Ⱥ棬ֺļ׷ϲ̣ʱſһ죬ĪĺԺУֱоӺ˽᳡
޵Ļ᳡ܴþľΪȺܴϰˣǸ̨иһӣ᳡ӣһЩ򸧱ָѰҸԵλá
µЩȣҲȽӵ֮ҿʼԱ׷ڣóȳȷ磬䲻ϽͷӶ
Ǳ򱣳ű׼ˣ˽ȷ磬Ҳû˵̸
Ƭ̺¡СϽ̨̨
̨࣬µվһ񣡡
оˢˢվоߵĹԱ߰վ֣ҲйģԵʮֻҡ
µ˻£У࣬ұֻͣıµϴ
ȫͷðźˮʱóӲһ£վƽɨһ᳡˶ĿŽ̨ĵͷȻƽ͵ĿڵټλͬŹڴˣҪ鶨ҵ֮ƣĵӪڳ´ܲǿʢڳ´ϸϸıյе龫ǣҲǸλͬͨЭ֮ɹĵӪ֮Ϊǿ򡣵ɢڵ´ûྫΪҪλģν޹زɷԲ֮Ʊڻְƾܱơ
ƾߵ̨óӣ᳡˶ס˺©һ֡


ʮ 
һŴա¬ڡף֣˼¡顢ӡȾ߹٣ҲĪġԪࡢưٵԱѾϲĩϯΪ𣬶࣬λҲԳϵ
һŵ˴ɫ˼¡顢ӺͶ棬ǵĻûб仯ֻǱеǱҲ֮ǰټȻԭְǷǳɣֻſ֡
һǶ˫ݣ͢ĹְˣҲǶڵûãÿԼֱȻҲ̸δȷǸӪͷΪµıҲһֱûж£ҪЭ̡оʼһЩ²ٵģӪͷң˳ĲҲеΨһûľǽݵ֧
¬Աһۣ֣ھұߣƲһ£ЩλоŶģǾ˵֣ȻҪ紫һӪ٣֣Ҳż˷򣬼ӪˣǸҵǧܣòһӪ١
𿪳ǰеĵɫԽЩоȥ°꿪ʼЩԶ˵ĸоȻÿμʮ硣
ֵ֮սԼӦûΪµӪ٣ȴʼһ·ΣȳΪµӪ٣ȻֻԤӪ̬ʮԡ¬еĲƽ֮ء
¬뵽˴бſһֻۣĿбӣ°΢΢š¬ջĿ⣬תڷԵƾϡ
ܱΪָӻоԳܱ˾Ա֮˽ִУؾܱͬⲢ´ʽ鷽ִС
УƾͣһµܱϽо²ֱϽ̴ҡ鱨֡˾
濪ʼЩһͳһ¶ǰûвνһ˵ģֻһо˵ʽ鵽ܱ֮£ǰоҲ˵ȷܱš
һЩɧЩԹԵĺȲ裬һսʱЧȻϣЭչ±ϾֻǸ٣ֻܹܱ£ʹþɫʸŨأҲû顣
оΪţͳһϽװɵܱ´ͳܣ²֮ɵ޻νͳܡ̴ܱң̴ܱ򡣡
ת̨Ͼ񣬳ºж΢΢ͷֶ̨¾һڰ칫ңܱӴˣﶼҪӵġ
ƾ鱨֣̽ū顢ūϸֱܱ´˹ϽϽ鴦鴦ƾ鱨ֵĽܼܺԣֻ˵뽨ūйصְܣе鱨Ӽվᶼûᡣ
鱨ֻһˣǰվ᳡ֻɫʵĵûʲôÿڱȻ鱨ûĵץڲˣ鱨ֵڲѾ죬˴󲿷ֶ֪˽³ƺ鱨Ϊĵǽ¡
˾Ѿ绥ͨϢϽĸ͡˾ְҲ˵ƾҲ˵ģģĸֶûᣬºͻֵķֱɽɶֱϷվ̨ĹǿҲվˣоԲӡָŨɽܣֱıŴᣬЩĿ
⼸˶һЦյģʮ׺ָŻ񣬽Ӵʱʮģ̨ȻӡãȫҹƣЦۡ
ƫͷȥе˵⼸ǲͣҪ˵ͻ˵ġ
̧ͷһۻڻͣסЦ˵ǳԺζͨ
µͷЦԲ˵ˣԲͬͻͶãĶôɣĳ֪ϲʳһλһܸ˵ʡϡ򣬱룬ĳ֪ϲ
ʱ͸պ£ͣ˿ڣֻƾֵо˾
Ŀ˿һƬȻܸ࣬о󲿷ڵˣȻǶڽĲȤ
ƾооˣϽ˾˾˾Ա˾˾ѵ˾ֱ֣̾ϽսӪɽӪѧ
˾оսԱԼвıָܱսƶӦԲߣܸսͼݸ鱨в̶ȣƶҪսؼƻԤϽսս鴦洦оӺڶӡ˾١
ƾͣһ£̨˶Щ죬˾ȨܴٵͶԱ뾭ôҪĲţôһ˵١
˾٣ƾȱ
̨һƬ¬ڳ˻תͷȥԴյ´ǲ̫ƫЩƾڽݺ͹˹һ˾ǲģ´˱˾ȱġ
Օһۣܾ˾Ըȥ
¬ҡҡͷתԸȥоʱҪֵ࣬һлʺӡ
ƾֺ̨ģЩڣɿһ˾սƽѵӳϾʿϽѵ
û˾һźվһˣ׼ƾɫȴʼģ˿ûٵϲá¬ֵһ䣬ǳģһֱսѵھԵܲҲӲ˽ᣬĥѵӣսΪɱšּ˱;ȨȻӳ϶Ҫ׼˾ԤȨȴʵʵģҲǳ¼ǿѵ˵ķ֮һѵδﵽҪʱ˾ȥǾǿˡ¬Ӫ٣ԺҲҪСӦš
˾Ԥ㡢ڱϡʹӦ;÷ţϽôʡӪܶӣٶ档
СԼŵһ̨һҵĺȲʣӡ򽻵ʷޱȣÿ춼Ҫ⣬Ҫ͸ظŴ򽻵ڶԸºͣһֱúܺãûͬ⣬ԶھӺԵá
˾ִƾϽ٣ֱϽܶӡ顣
ѵ˾ִѵϵͳϽնӡ̾֡ٻ˼¡
Ա˾ϽԤѵֱΪĵǡƽȡ±ļѵԤѵԱѵԱף
˾ٶûκ⣬ֻе١ƾһҳ촽̧ͷսӪ顣
¬̧̧ƨɣ˸λÿαϣϸƾ̸Ա˷ˣԱߵһ̵ƣµȼһڣǰʱ۹۲¬ڵı顣
սΪ»ܣ˴᲻ֻص㣬ڸʱѰԮ
սӪֱΪӪһӪӪĻӪ
¬ţӪӪٶϵĶǴһֵλΨһսӪ䱸䱸϶Ҳõġ
սӪԱƣӪפصУǧܲפУšɽӪ١ƾͣһ£·ƾеѡĿ˵︳ƾûв岥棬ϾͽӵӪ
¬ڵȭͷһսͷŵϣս˵ȥֵݣԤӪֻڵݴѾȫģλþ¬Ҳܽܣȴʮֲ
ͷվ𣬶ȫ񣬽ӪͱʾκΪҲУĽ˷˿ʼ̾Ͳ˲ż籨˷Ҳġ
̨ϵĳԹƣ˶һȤ˸߲ҵ£ԱףְܻˣֱӾָأո¬Ҳڵأһһ¬ȴŵ棬·ûһ㡣
ƾȵһͣͼһսӪӪ¬ڣӪפصʯɽܷפʯɽԶ
ڶսӪӪٴգӪפĵǣܷפݡĵǡ
սӪӪ֣Ӫפƽݣܷפƽȡ򡢽ݡһ̾ǰʱ䴫ԹȻ棬֣Ӫ١
ĻӪӪפؽݡΪ漰ǰ߲ƾԵĻӪֻ˵ô䣬ʵϵӪ滮ıǿӪ߰٣һԼһǧһˣǧܲһﻮеɽزǧ֮ܲ⻹е˳رӣ˳رҪѵǷƾ̸ϣƾʱر٣սתΪʽľ˾˾
ƾ֪ѾǸԼչ˵̶ȣǳ±˿ϵˣҲҪͨѵ˾սǨµıƣ˾˾Ӫͬƾһ±˳ر٣νƸˡ
ƾмһīǧܲǧܷҵϡ


ʮ 
ƾ֮Īߵǰ̨Գµʼ
²ͳܣֱϽвҡֺͱңϽ˾˾˾˾˾˾
ĪɤӴ˾ͱͻϽ˰ˮҵũҵоĪģ²ʱȨɵһǧͱ
˵ͶȫǱֺģرЩԭĵǵͳǻΪԪͱ˾ǿĲţ˿ľͻȻԪڶ쵼ĵλЩ͵͵ԪķӦȴԪ΢ЦĹףء
󲿷˶˿ķųѾһ£ȷľ˾вҲݷԪĪģǰͶȡý̨ףҪȡ棬վǱزٵģ󲿷˿õĪġ
ЩѡĪһˣʱϲɫվԪһߵ򰵽еùĪƽļûж⡣
˾ϲϽ˰աԤ㡢ĸƹĵǵǮӣȨ󣬾ĪġλˣÿμϲҲЦݣײҵŮ񣬷ֻԤأ͵ĥˡĵλʮϹڸû˸Ȣˡ
˾ϽְУܹὨϰٵͻѧУְҵУһѧ˾ٽбĵǱˣϳˣȼʳǣûʲôſϣһЩֵĻе֮ĸȤˮƽͣƾ˹ֿһڿƼ࣬ҵĵǽһڵʶְ࣬Ϊʺĵǽϵˡ
˾ԪϽҵҵҵоңԪ󷽷˼ΪԱȻҵӦ
˾·ˮۿڵȴ͹Ŀ޽ŶᣬŶӵڹ򣬵Żȥ·飬ҪתӣȴһֱûԸλǱ
ֶймලֱ²Ͻٽ裬ǰǸͨѲԱʮΥֵأӶѡС
һҪ˾йԱе²Ĳ٣µʵȨɡ
ıĺѾĺƹûʸμӴᣬΪǴפأɢڲƲǺ£нĺĸ顣һ򣬹ת˹˾̳ΪǰҵֱС
Ϻ󣬵Ȩṹеζзݽ˾ˣǶڴ֪Լĸ˾ʼߵ˴
ӣаɨһݵ£Ժʮ˿ӵĹǼܣ¼Ĺĩңǿܱ֯ĶԱ֧֯ıǸȨԴЩȨԴܶеĽṹͻϵΧͻĸڣҲΪζ¬ڵ˵Ķҡӽ䱸ԭ
⽫¬ڵӪڲԶʯɽǧܲפԶԶǲԱƣݵĽӪפظϡӵܿκν춼û췴Ļſ϶еģ˲ҲϣǷĻᡣ
ϵܱܣôĩٳĸϰѸٵʴ򣬵Ǹʱ򣬼ģҲδԸҪЩͷѹѿֻ֮ҪЩ֯ṹתиַȥԸҡˣδҪ
µڵ˾Ī˾ģҵµƣ¼ƻУɱ˾С˾ҪָĽ³̣ŸϽְλ˾ڱ빹øԱԱְʼ£˾в֮ҪλĽĿѶ˾ϸɸԹϽΧڵְҪ˾ͬɣϱ²ЭéӾ͵ʺЩλʬ͵ˣҵҪģҲصȵ׿ƽһа²ߣٱҪߴ֮С壬յĵǿ򣬸λҲΪͳһߣպصиΪһչͼλ㡣

İ£һƬæжȹһԱڵ˾Уཨ˸Եʱԭкܶ˵ĴլΪ̫ҡйУþӪڸһ¡Ҫǲ÷ɢԱ˾Ĺͨ
ΪϸͱܼĽҲڵҲҪ޽Ӫϵͬˮһȥкͳ¶û˿У˾칫ҪȷϣٲҪļ׼˾佻λ֣ҪкͳÿվǿĻ顣
ӵĻǰƣѹҲһЩпרȥӲ춯Ա˾ļѵء
оæĽų죬ÿնš˾Ҳв࣬һ²ܻкܶĪ⣬ųƤҲ٣Ϲٵѹ£ҲֻܼӰӵɡ
¶ʮգиյ·Ĳеݹյİţһ鰲žε̾
ɵаͰӣи²ṩһѵֻͣӦϰʱ֮ǰô̼ЩЩ·칫
ûʲôӣɵҲϰˣ˸λˣʱҲտһְҵѧУĹ滮顣
еǸصӣĨĨͣҿ˵ˣи᲻ÿ
зһϵճ̣ʲô᣿ǲǻ˼²μǸ
еһȣǰֲ̾Ҫͱ̹٣ҪְҵУԱҪͱѧУĿҪֳɸ֣̾ⲻǹͱˡ
ץϵëʣһһͿҺͻ˼ûʲô˵ģҲȥμᣬĪȥˣҾͬ£Ҫ̹ٿԣ̹ٹͳУôĪ˵
е£ҲͳĲȨȻϣ̾ͱ֣һڰͬС˼ˣС˾ͳģͳĻԭ͹ģ㿴¡顢Ա̡˾ҪӦ˭ﲻӲզأСȥԸҲǻ˼£ͻ˵Щ󻰡
пĸ飬һлᣬǽ˾Ļ飬һǹ˾ģչԭۺС
еĻô£ôжλᡣ
еպó꣬·ϲˣԼĹİҲĵ³ģеʮֺãһ˵ǶģΪˣԺԽԽ࣬˱ðãҪͱҪȿ˱뽻ңСתԪ
Ŷгһ£ҲǵһˣڸͱۺУҲʼһЩλòͱر࣬Ӫͱ˿ʵԶֹٻˣϴεͳƵΧﵽǧˣ⿿һۺȻԪô˵ģ
˵˲μӣµӡ
Լǹ˾٣ûдѡ鰸͵ȥӣ
еæеģ鰸ǰ£˳⻹һ鰸ҪչڲۺУܶһЩ̡
չ
ǰۺֻͱڣҲˣ񻧶ԸУҲԸЩ̻ЩԶв㣬Щ㲻ƽ׵⣬˵չǡʹ򡣡
еͷ⵹Ǹ⣬ۺŪĵ꣬ԭչطͻ̫࣬еЩطҲΪǡ԰꣬طֱӪСط˽˳а˲ξȡ
еϽñʼ£һ£еʵԶĻƽôˣ
ĪȥǱ߿ᣬ˵ǳ´ֵģɾҪˡ
üͷǾڹˡ
˵ǴתҲû˵˭ܣĪӰһ룬ҹСˣ˵ϣѿ˾ϽҲЩ࣬Ӹ㲻רŵĿ󹤣ʣһӡ
еĺܺãҲʮڹİһҷܿҵǷݸУ㿴һۣ˲ٵɣ˵Ǳۺϵũæũ֮ģ֮˵ϣڻƽȻҪмලĺôеģҲȨ׿ʱһʮ϶쵼øС
ڼƺûй滮Īտд룬ҹæҪϽȨֹ˵Ӧù˾¡
еˣϸ͵˭˵ǣ󹤲ǹôù˾ϽĴֵأԶǱûɶͱ¹ס
з̣еڷܡĶʮֲûʲô鶼˳Լ˵Ҫ䣬ſڵţ˾ˡ
кеһۣͬ˵Ҫˡ
һ°ɣҳȥԴ̾ʱһ²źð


ʮ 
ݱŹǻ̫У֮ʱ춼еͼױУܣŵ볡󡢰ս󡣰ʤǵĸ䣬ūʱǾжڵʽսľԶԶͨ
̫֯ڽ̨߸Ʈ˴ƺçŶ̩ˣվűк򣬸һȺͼĽ졣
ɭϣ̫¶΢Цʱдһ˺һ֧ӪӦ죬ԵٵڰעĿıһɫ׵ĲǵʤӪ顣
̫ϵ΢ЦͷƺçŶ̩¶ЩȻɫԾٷѾѪ׼Ҷȫݼ̹ġʵ͡ڴ֮ս룬çŶ̩ǳԾͷڳȹӪ飬ҲѡõĳԡߺҲһȺһӸ˺𺹡
мһˣҵļҶΪϾЩսϲǶ١̫Ҳ֧ܿСûǳΪİ£ǸҶ죬ִѡһЩǿߣٶˣʮź񣬶Ƿ泬ǵһںࡣ
泬֧رڴӱ죬ܩ̨ƳԳ˾޴ã١Ի֮һ裨ע1ƺֱΪӪ飬һսʵǻ̫ڱĶǿٵĻȨһȥ̫Ȼˣһڵÿ˶غͰ¡
ǿеӾͬûĳ죬ǵһ֧ųɡе°죬¹⸣죬ֻǸ죬֯ϵʵҲڻ̫ϽսʱһߡӾϲ죬ʵ̫ˣΪǣưһӡ
ָ֧Ͻˣ泬֣ݱɱŮսʹָ֧ԵЩң̫ȴû˿ŭ⣬Щս죬Żķŭ
Ųʱ䣬дյ̫ǰͷ˵󺹣ū
̫תͷебպ֮У
ū飬ľ⣬죬һӦǰմūŰŵ֮£ūûɡ
̫ͷеݴ컹߰ˣˣټ죬ʱԤҪȫЩ
еӦˣȻ˻ȥ̫һۣԼӵĲӦǾԿˡ̫̾ԼҪ۸УرҪģǰᵹһˣʣһľ֧ˡ
ְѾתУϸۿ
ʱ䲢֮󣬰ɽ̨ϣ̫һһ㣬ֱʹһЩ鱦ֻ֮࣬࣬˼һ£ʾԼĿء
ɽ˵󣬻̫ԵͿʲԸ䣬̨ܿȥ˳Ѱ飬Ƭ֮Ӷſ̨򵹡
̫ɨһǰˣֱ泬ܱ١ԡʯܱ͢е¡ųɣһǶױλйǰͶѾã½շرҵˣ̫ͬһأǼȲɱҲãǰЩĳȫְΨжйͣΪһѵԭǶ׼Ҷ̫±Ǯ˴˵ģΪá
ռڲ⣨١ԣ֮ںʾʿǹڡСеԳӣս£ʹΪ׸١ܱ١һƥͼ渱ʯ͡¡ߺСλӸνףͼհȰԱһƥ渱ؾ˧ùʮ
ЩϤ֣еºųɰͷͣ¶ԺС衣ղẰ١ԡʯ͢ùˣȴͬΪжЩֵֹĸо
֮侭µıӰ죬ųû¹⸣ҲûбѺʦ٣ӵ˺ӵȴɻɱƽݡеµȴֻʣһǧܱеҲѷԶԶܺԭʷȡ
еºų֮ΧѣΪɶɱĺ˲١ʱ̫ԳӦȻòܺȺϵĺȣǵ̬Ҳʹֻ̫ûκѡء
ʱֺܱٿе£ųɣν¹⸣ɽɺˮʹ֮лӣشӾشﵽһһһ׶ġ񻨹һӥһƶƥΪ书պһйԭ嶡
е˾ȵ̧ͷƬ̺ϸмͷл̫ŴػȷʵûϵԭΪܻͲˣ̫ȴרڸΪǷݣָ뼫ߵڵʱʵ֮
еºų˶һۣеҧҧڵл΢бࡣ
̫ƽ͵˵ܱ뽲
е´ӻĪһݸᣬе¡ųɡ¹⸣࣬Ϊܡߣʥ׼жξ񡭡ʥʩߺմͳȵ֮࣬壬ռݣ鷢нٱζȺҶҮളӵĸӡȲӹˣܡע2̫Цֲ˵ȥȥеµˣƽ͵˵λƤϵͽɽ翳вˣӹ֮˵ĵǲνս֮ñԻѰǳ¸𡣷ĵĹԭ飬жȥ֮£ᡣ
̫˵ֿΧ͹ɽ棬˵ԭΪƤҴɱ¾ѹ˳̣첻£Υش
ƺçŶ̩ûʲôʾֻȤĶſˣĴƨƳӵĸģǻǵһڴƵЭ£çŶ̩һ٣ڻλڴգǿԮȻҲͲԸյݣȻᶨŻ̫ĺȡ
Сպ͹ɽ򹧾̫൱ڵԼ˵ܩ̨еºųɳױһеºųҲͲãĸԸĿͷݷ
ʹǸйʹϣСպ͹ɽأкͶΪ磬ûʲôӣҲ£Եʮֵ塣к١ȣ¸ոսΪ׼ңǵһ뺺ٽ׼ҵıգʾвͬյ۹ؽ
̫Ǽϣ΢Ц˵λͳзɼ࣬в㣬覲褣պ辫󾫣սʱй޾͡
е´ΪЧȮ֮֮ͣ
̫պפݣҪʱ̽䱸˿⡣ܱһפڽݣ븴ֻ˲ǿϴ֮ʱӪСȴҴĸ֮λڵǳ¶ν֣ԶλǷȫʵ͡
ųɸϽֱ飬һֱλݼҾ飬һֻ֣гìͻ北Ϊս沈ɴţɶߣСڡ
̫˼Ƭ̣˶ԵΪ˽⣬䷽֮ҴױΣ
еԥһµױԶ
̫΢΢ͷһǳǿɶȴ֮Ӿ˷梁Сڣ޻ơ֮ǰҪУȱܵǵһ㣬Ǵ󹦡


ʮ 
ݳУķУУǺǰһݷǹɵǰƶ֮仹һͭڲʮöٹشŸоܷɡ
սҶЩùֵֹģǲ֪ǣ֧ǳ´Ūģǰеͭȷʵмŵá
ǰžһߺȣĵոͣЪĵ𣬡ͣͣͣ
ڲĹٱһ͵͵ɥ̾һƥ棬ǧܲԭũһܣ֮࣬ٶò߲࣬ҲЩ΢ǧܷҵȥ˼īӪȻ˷սպһΪİܣ
ĺһľһǰһȦ۲һ֮ٵ̷ܣȱڻ̫խˣǶЩͨǹʱˣʱߣû׼ͻˣȥֲ˺á
е̷ֵܾӪӪ̷꣬ǰһֱ֣ĻӪӪ٣ҲͳӪ١
̷һۣ˵զ졣
ֻ˾ķǲӣǲһ˷󣬼֮䣬ЩǲĸСǰţ䣬ضңϾܳһΡ˻ǲӾװõȻһΡ
̷ץץͷƤ鲽սýͷöҲ֪ʲôԭ⽻ѵҪĵģòЩʵİܣ޾ɵĶ˵˵һ󣬽һΣ±࣬ҪϰоС
ɡ˵ɾ͸ɣߺųìֳ룬ֻʣǲӣΪзֻǹм䡣
ǹģһΰٲ棬ȵأĻأԴУǹ˵㣬÷ֲ𿪣ֳĸС飬ÿСӣ̷ôˡ
̷Ѿǰͷֻͷ˰֣һˡ
ĵһչܴˣղ̷˵˵ģһξҪȥϰԼĿĿǲҲüоˣ㡭
֪оɶģߵ룬ѵ˲ɣֻо·̲£ӻҪİڡ
ֺõĵ˵ɶͼɶԺۼʮģۻǣģǿɱȲã㿴ǹشܣ䣬ͭѾ߲岽ӡ
شܣһмģءĴֵҡߵһŹشǰ
شܣСզô˭ȥǵֻҪĵˡ
شܴŶһһ߹ȥʶֿĵһ˷ǹ;һӵ˾٣Ͳܸһأ
شȥץͷۼֿһ޾ҪӹȥشæַµЩֶ࣬һϲ
Ķһģٸֶϲȫο͸ϲˣиɶʿ٣ҪŪһ
ллܡشɵЦš
һָشܺ棬ȥȲ׼극ϢĺŵɵҪǲ뱻㡣
شܵĶӳܸͬ߼ش̫ˡ
һϹأشСȫ
ǶӳüҪ飬Ѿ߿ִţоУٶҪǱϴӿǽе⡣
æɫһţٶʿҷ׷׵شܸæңƥŤ
ãһоţ֧㿪ʼУн׼һηУĿŶԶȥһúõļɶͭѣֲǳϷ϶ǹյƾġ
ߺһİڸ棬׷Ŷβȥˡ

ֱڲŽڳϴι֮˻ͳԷǽţгжţͳʮֿǽЩرЩΪˣϹ˳رӣƽֻݳǳأūϮǽͨĺ·ˣǰЩ˻ǰص˳
еӪѵıһѵĿͽı¼ϣǩֺ󣬲й꣬һ·ֵĻԽԽϸҲ࣬ÿ¹涨Ҫһͨޡ
صͳǺպÿȫ˾СΧۣһ֮󣬹ٱʼԷѵȫʳͳжֻо׽ûһ˵
Ҳȥ˾Ǿͽһţʿһڵ̻ʣһӵ˵֮ܳջѵشܼ䣬ش޷ӦĴ
ճԵһ룬ߵŴһţʮ⡣
һŵʿ꣬ҺΧ£ȥõżĶ˵㵸Ҵææܵѱ߷ʿΧȥЩϲ˼֣㿼ͨģҲֻʶֻЩ֡ɫŷģϲȫıѵٰæżģһ延
ڵļҲΪ֮һر˳פزӣЩвũתģĵмҿڡΪܼʿҪݷͣĿǰշۺֻȡǮķáͶҲȷʵãʿϾиͷĿǰշżʿ˲١
شܳűȥţƴŰӣĿûʹشܵ㲻ȥ
شܰıӣĵ裬öд֡
ǻиܵܣ
дţдش±ӣ׼һ
ܵܲɶģǶˣզͲ֪дأ
شҡҡͷɶƼ࣬˵ܼΪɶдŰ֪̫æ˵СͲͰ˵ͰͰ˵ͺͰСûࡣ
һŵŹȥȥûӵģеĻ
شƨϵĽӡ߳ԱܹȥƿǰˣƬ̳һš
ľȵĵģӵţѲٶдģ
ǰţﰳ
ֶϵãšʧ֮һץŷ磬ȥˡޣģӻ磬¶شܣȥնӣÿһạ̃ãķ棬ˣ˭
شһȥԼƺԼܿһ㣬ǰð
ҡҡͷõģһӶɵӣǮ֪˶д֡


ʮ Ա
͵գﵱһ̡
һȹŮ½ǣ̨ѽѽĴţʮһԭ̬С̨ų¡˼ºŨˣѡίǰ˸ť
½Ӳѵأڶ˼˼նӹŨ˾򽻵ŵǿƣɽһͨգӡָӱͬξó˲̰īأǴɽļģ͵ѵѡ˴һ𣬻˼±һָնӵϷĿ̨¿Ŀת
ʮЬСС
һ󺰣˼¾ȵתͷ̨նԱҲͣҶڵһŵĳ£Ǹɶ˼
վ̨ӣŮԱǰúܺãҲܴ㳪ʱǫ̈£Ҫнǣ˶ڶдУû
Ůĵͷ¸ɿŮס
˼̨ŭɶͷ
ŮԻ˼ҡҡ֣ԼվŮԱߣڿƣ͵գﲻҪ½ǣ·ûÿɣģҪ᲻õĸо
Ůӵʵɶ᲻ã
еɶ֣û͹ˣ
йСãֻ͹磬ܶûͣȥ飬úܣȥڶûȥ˳ˡ
͹Ͷˡһ֣͵ʱզ͵ģ
в̡
̣ˡ¾Ӹֲ棬Ի˼µӸ̵ڣҪ㣬һҪ˵ĵ⼸֡
˼̾Ϸᣬܡݵ䣬ʱûĵ㡣
ЩºٺһЦ˭ȥоʱ䣬ûпɡ
ִһǰĹСãƤеڣǳʮˮ飬ǺƽԱ˵СãݵʱͰ磬·Ҫƽʱͻɶ͵ôɶЩڵϷøĸ֣
Ų̃´ȤԱˮ飬ЫΡ
ûŨ߼ȡڵеһƴҲ㹻ˡ¸ŨӣԱ˹ثȻ̨Ӵ󺰵ԧһʼ
Сѧųµӣһ͸飬ŵ龰ǰرǶӴ˾ûлΣյɶۿŲ̛́ȫע˫΢΢ããڿ̨£ˣȻתȥʼ
͵գﵱһ̡Сø˸ȷ뿪ʼоͬ˼²档
ʮ⣬Сó󣬱ԱڰףԱڳҲʮֿʣСÿʱ۾ģе㿴˵ĸоµԻ˼µĻϷ
ֻԱССֻͣȥգ˳ʳ㻻֬ͺͷЩ⣬Щͬǵ¡
Աֿ̨£νпȴǻ˼£ѧµѸײڶ
˼¾վ̨µƽܣ´˸ող˵ˣ̨¿ͽڰʱҪһĄ̇£ûô
ƽֻһ飬˼²ͣ˼ƽھоҪڳЩʱɻȦϱУȴȫȻ㵸ʱʾԱıݾ顣Ũ֪ѵڵϵĵλҲ˼´Ȥųıߡ
˺һᣬ˼²ͣºˮϢ̨ϼ»˼ºŨͷˮеЦ߿߶Ի˼ʵ滹Щɶڣ
ϷӱգϷŮӽССɶ˳ǵˣ˽ϧŮӸĸӦսʳ򻨷ۣ·Ͼ͵֪ūˡǽūǴ壬Ҫץȥ£ҪСС
ˣ
⡭ָ㡣
ôûԳǽūĿɶѡʱվ˭ǽ˰ûȥֿūȻССʹӦ£׵ϣūˣССһҽһڣֻһڵʳѡĿȥշ𷴻ȳССͶĵӪ־ūɶ
˼촽ԴмתΨһ㣬һСС飬ССӦȥʱ򣬸պÿССɱССʧ࣬ϧϧʹޡղūøӲģ˽֪ܽūΪԼͶĵǣԽū֮֮ɹ󡣡
¾ȵĶŻ˼£̾ȻȦģбݵ츳ܶԱо޵ѵٲѵ٣˸֮󣬱سɹΪ֮Ʒ
˼ЦĹѵޣŲܴ˵Ϊ֣ÿÿо˼ݽ֮ʱֻƬֻ˼ȪӿС˶ԣҹ֮еָ·ơ
ƨȫգȻ֪˼˵ٻ׻Ȼãһ̸ֱ̨Ҳһֱܿ鵽˳׵ʱ￪ʼݸĸ
µԻ˼µҪһ㣬Щ󣬹ʱ˺һӺ𡯣汻ūƻʱ򣬲ԵóԱȡ
˼»û˵̨һ󺰣῰Ůˣһ̫Ҫˣ
²㱻ˮǺæ̧ͷȥֻһߴԱ̨һӣͷ˰ײһļٱӣϿһѴ󵶡
ԱҾǽū󺹻̫ɶռˣʳҵģŮ˶ҼҰ£¾·⡭
ǳ£˼µһߣԱ̫ˣûÿġ
˼ºɣͶ˵ˣƬĻҲǡйնӵֹһٴҴææ߰˸ԱһһȥЩ˧磬ҡҡͷ
˼¿쵼⣬С⣬ҲǾܵϷģйӳһͨЩū˺ÿݣ㻹Ϸӳģĸ鳼Գúÿˣô˵ģ²֪Լ˼ѵɶҪȵ´㣬´ÿնٵ£ɵ𡭡
Ƕӳͷǻ˼ҺÿЩˣ˵ͻϲָʾģת۾ͳԼ˼ˡʵҲǻ˼¼©˳µĲ䣬Ѻڹ˳־Ӹӳ
½ס˼£ǶӳϷŵòģԱûһ£ϲŮ幬硣һЩССϱ£ΪӶ˿ΣĻִ֧ӣ˵ԭͲÿ
˼ºǶӳҲ֪幬Ǹɶ֪²ϲӳÿˣǶӳæСͻֻһʱ仹ҲСѰգ⡭Ҫ󵽺̶ֳȣλָ㡣
ºͻ˼תŨȴչȻģĿ֮
˼ҡҡͷĿǰŵǿ壬ǸԶǿ壬Ҫǡ˼ͻȻŨԲģŨ÷ëͻȻӦŵĵƣƴˣС˲ᳪϷ
˼ȴԳµˣͻ࣬ΨӣЩչǺ޸ЩѽūݵüȻֵĻ
Ũ˫ҡƴʹãСֻ±ģ⣬СȥϷ
¹һЦŨļŨ˾ԱʱϷӵλͣȻŨȥϷֻǰο㶼ϧˣ˾ĹԱȥϷҲʡ
ŨһնӵĶӳǵˣͻȷʵֵģĵǲ١
һָУǱߣǲһֵô
ŨתͷһУһŸ߸߰ˣںĹߣоһֵģŨӹһæˣЩ˶ıԴɽľһŶûͨѡ̭ÿѡնӡ
һ֣һǱȥ̨ҲͣŮߴߴţڼٺȥ֡նӶδѵʮиҲûȥǣЩСŮں档
ߵǶ̭ıԱǰ棬ǸֱԲཱུ˵ȲŨӣһͻֵĶࡣһȺģ˹ŵð顣
Ũֱ˵λǴĵܱ´ˡ
ֱͨһ͹ȥ΢ЦŶŨͷ
Ũֱͷûй񣬶˵ٴˣΪɶô֣
ֱȵĶŨ¿˿ŨСһȦȴԼΪô֣һʱӦ
Ũɿһŭ˵
ֱһ飬ҿСģͰһޣÿոöԵġ
˼ʵһޣΪɶ򵱱Ϊɶûѡϣ
˵ģ˵ʸɶе꣬ˣܲһʯͷҲûǹپ˵̭ˡ
Աһ̭ԱһЦֱԽ졣
¹΢ЦʵǵܱѡûսиնӣҲǱԸ
ֱһͨʣŵòˣҲ֪նɶģҪӦʱղԶԶ˳Ϸ㻹еǵʵˣնӸɶģ
˼ЦеĴϷġһֵָնԱһ𣬴˵Ҳս
ϷģֱһҽУȻǳϷɲ뵱ϷӣǵöඪˣǼСʣԵúܺãС֣ʱͬСŪƤӺܱµ˵ɶġ
ֱææҡͷ׼ܾԴתǰһӻ˼Ա̽ĿԼֻ۾ģȻƤеڣһ鶯۹Ц⡣
ֱһʱɵˣҡͷĶǴûôÿŮӣŮ۾Դȴ΢İڶ૵Ը⣬ǡԸ⡣
˼°ͦصһ֣ˣǾ͵նӡתͷԳ£Ӱȥ֣ˣϷúܣʮվҪ±ݳԱɶ죬ܷ񲻲μ±ѵȵնţٲϡ
ֲնӴ̣һͬЩѵһ±ɡ
˼µӦתԻڴֱֱðͦصĶֱ㱻ˣձնϷҪǸݺá
ֱڶŹСã˼˵ʲôû壬ૻصã֪ˡɶӣֱͻȻӦæתͷ̼ĿŻ˼¡
ū̫
ֱһƨڵϰӣնˣҪؼѽ
Աߵ̭նԱЦСڣŮЦһšŨԴ㷽ѱ飬ҪؼңǾӱӱݾɵն
ֱ𺿽УĿŨ˼Ѿ˾ٹ٣ֱǼǱٹһţ
ֱϽٹñӽֱ̻ðѽ죬ѧϰٶȷǳ֮졣
ٹŭһʵͣ
⣡ʵʮߣûʮѽ


ʮһ ʳ
µͷĿŴأĸɺһӰׯڵرǹȲأׯҶֳݻƵɫ
֮ĹٵϣĿŸأÿϧڵǳǿ󣬵ΧڣܷſֽţԴȫ
Ǵӵȥƽȣ鵱ͱֻЩҵıСƽеһֱڽͱѾס˽ţ˻ӡĪĶεͱеռݵԽԽ󣬷־޴ʵĵֿǿƾӪƽȵĲ˳
ľԽԽԣնɱοɸٲͶӻصڱƣʦĿƵʷַ죬ѩƬɽʹ󲿷ֶˣҲûκδ̼ΪֻǱɽѲٴδ뾩ȻԸڽݣֻ͢һֽġ
ɽȻͷطһԪֵܶնɱ֮ţë
ԺгΣĴ֣ܱگܱжꡢܱػȶͽگӹıҲҴ򣬶Ըܻһʮжرͬǿսڱ߾Ҳ㾫
һơѦȣһ·˰Ȫءˮȳǳأɱгͳ˧ΧˣնɱѲšӡմࡢ
ЩĺΧ£˼ĹۣʣµĽϴܻк֡ɡһǡѦ졢һǵˣгڲһֵ׷˼ƻгѾεһбֳܸߵָӲܣֹܲۡ
ɽȴӭ˴չطϽΪк·γһΪ׵ˣϳʮӪоиӭ顢ԳɡҡϻػصǿڡʮɢǸΪսҲܿʼϡʮӪĴܣɽвͶϲϷչơЩ˵ƻ˿ڽū֮ȳƻŵصʼΪ͢ĸ󻼡
ЩԶɽڳ˸ɺ⣬̫ƽΨһݸɽУ˲ٹɴСˣвǱĿײұҲֻݸɽظ
ͳͷһĴϢ̧ͷʱǰһʯţͷƮһɫģ˸ª߼ΣرЩӡ󣬱Ժɵеٸϼ·һǵͱǴЪϢһ¡
ɵƥԱĳأڲ²Ͻձɹֱ֮ðҲʲôˣ̻¶һʹŷ磬еĻæͷ
ܿ쵽ͷ¼˶վΪһҡ߹滹м°һʵɶ򿪸ӿۼ˰
֪ǹӪģ滹˾ˣ˰аҡͷ˰ҲΣòѹǰ棬ʵʻҵŻط˰⸱·Ǯһ㡣
ɵһ֣һһɶߵĲν죬дšӪ޻νԱ߻һСķɻ־ǸӪʶ֣ɻϵõģһĳߴæЦԭǵĴ·ҪҪЪЪȿˮ
Ҳһݼһ˾ϳУڳˡ
У¿ʼϵ˲ᣬй˾˹ʵڴ˶õ˰
Ϊ˻صŸ£⴦ҪݺԶ̻Ҳݹ̻ʮ˰һֻ߰㡣
зһ˲ᣬʲô⣬תһȦһЩӣץһдšԶٰ˺šдŵݳһַ
֪Ǹַлᣬлڹ˾Уƾ轻˰ӿлỻʸ񣬹ԴһӣеĿ˭˰
һµĹһ㣬͵͵е²ҲֻܹҸĻӣ˶ݶ޻Ļ͡ĻսͿʼֵĻΪƣһ͸ΪƣйԱɳ͢ĹԱ̫٣һĹԱҪԼļĻͣࡢݼ̹˶ļĻͣԲ޻ξǸԡЩڳ͢ûκιְֻܹ˽ˡ
ʵǵ˵ǷҪ˰
ӵģͲý˰ݸͼϸģƽ˰ӣ˴಻˰
жʵҪ˽Ӳ´ɻ죿
ݳʱпӣлӣһöӣʱ˰ûӣв׼
ҵҲټȥ׼·ʱȴɵеǣںӱ߳ԲݺˮֻͣЪϢ
ǱӪڵĴľͰһˮ΢΢ͷлһʮ䣣һ¶Ǻƺˡ
ڶǱʵ·Ͽ̿ɶࣿ
ǱôʣϽݶ߸Ļ࣬ǱЩ˵ˣ·ʱл٣ԼϸĿ̶ߺ·ȥݡСҲ·˵ģ֪׼׼
Ц׼ģһЩ˰ҲǱЩƽһпɽȡ
Ǳֺõų´˻ΧûˣСЩӣûп˵ԶзˡݸǱ߶࣬˵Щɶ˵ñǿе˵İܱȥģЩֵܸЩɽǿԵġ
סЦһұֻǼÿѡ
Ǳ˵ǰЩҲЩֵܹȥǱ´ڵץסģǰͱסţһĵǡ˵д׼Ǵɺ˻ֵܷأڸҲġ
Ŷһ֪Ƕӷ²뵽˴߿ȥȺɽ࣬ԶɽɽԶİ˳ɾѴϡǶӷ²رط׼ȡԶġĿǰµǾԪЭ
뵽֪ȣסվߴɵе·ɵеæص·棬дҴһӿֻ̲һ̴ŭΣһΣչʮôǵҪա
ֻǼӪһͷǸõӺݽããΪǵݳзģ
ǿһɶʱȥĲ˵ǹ˾˴ʱƽ͵ĵ˴˺·ϾͲˣǵݲôɣڵƤôӸǿ˸Ҷ˰Ҫƽģݺͺ
̾Уȥȥ궬ʱ·Ͼ˶ȥˣųɵϴһˣһǣ˰ǲնˣÿιֻ˼һ£չǲ˳ۡ
һкܿ쵽˼ͱƽ̹ͱںӱߣغˮβһЩСβĲˮӵߵĵض˵϶йһᡣ
һ·ͻñҵ˴˴оڴһӪ̣ΧݣݶһŴľӪǽһαľ̨ӪԵõɭϡ
ƵǼǺнӪ˴Ҵҳӭƾƾδ˳˴ָжͳܴ˴йӪ顣
жӡ󲻴˻ྴֱӱʵ½ˣ
û졣
оȵΪλţһ±ӣǱ
սһӪһ˾һǧ²㹻Щɱˣ˾ǱߴϢݻ֡˵ңһ֣ģǻϵͬ꣬һǱϴ˵ѣ˵ϴר´˹ա
ϣвݲݻһ£λܲģ׵ܵǱ࣬ɶѲڳԪ걻ԶұЮ֣󲻿ɱԬȥҲֻܴʮв£˵ǹ俹ĵһܺߡ
ԳĲ϶Ҳúܼѣ⼸꾭Ųƺǿܳŵס֡
̫̫ѰЩҡҡͷֵöˣҲҪųִ͢ԱӰ÷ɡݸûбұƣݻ֪ж١
ǣֵÿˡһЩƽͲġ
ƾ˾磬̣һЩ
˵ţӪǱ죬Ƭ̺˽żתͷȥȴ͡
˺ãʹҴҼУȻƾԶˣ֣Ǽһá
æסͣ˾˰ôϴ˿ɹŻǵıöҪǴ
ĨĨͷϵĺŵǼ̸ˣ֣ҿ̫࣬ԼҪһƬӰ˵ͬҪһ飬յù鲻٣´˺ͲϹգҲĶͷ˾Ҳǵġ
ʵͷ˾ǲڸ󣿡
ҲǻܣǸ̫࣬λ֮ϣǻרܻģ´ϴ뾩רȥݷṵ̀ƣֶֶ࣬񹤲Ŀסе߾öܷͬ˴Ǯû׼вٿõڣϴ˿۲סǵӣֱǡ
ƾͷն֡


ʮ
ԶǱɽɽȺʱڣľд䣬綯ˬˡɽиʯģȪֹʯɽһ峺ףɽлʡ
ӵתһĻͻȻƣӱ߳˳Ƭˣʢʯ飬ˮϳϴˮת۱һƬǡ
ԶԶĵطԶǶԼʮɽϲǧССĿӶǧ󹤺ͼҾɽ·һĿʯ˵ӱߡ
СӾԽӣԽӴɽѶԶͽϰĿںӱʯϴԽɳквɰ𡣲ٶͯ͸ŮҲԽɰֻΪһڻĿ
һȺɽתһȦȫɫΪݸͱˣʱһЩдЩˣʹЩ𲻵ò²һܸɣЩǣͬʱòӿ󹤵ĹǮǸʹǵ
ͷһǸӣݸ֣͹ϵʮľˣͬꡣʱʹˣûñˡнǧĶأֻĶ˰֣͹ϰĵزʱǮȼ軧ҲһЩ֮ģһܻͬᾭӪʵ
֣ĻᾭӪϴųΧ֮ʱ֣Ҵͷ˳ǮºܺõӡݳҲﶼ˳һС֣ˡ
֣͹ʵͷԺܾһͶԶԭҴصĽҲǲԶԶȲԶƽΧΡ
ǰƴǿ֣͹󶷲ǣֻۿŲҶųһӽ𣬳½ִɨһ飬Զա֣͹󶢽ᣬĵӪæõʱ򣬱һݵ𣬴һļˣĵӪ֮ǰռ˽
ݸƽȡȵǿأϢҲ֣͹˵Ĺĸٹ̣֣͹ΪԽĹٶԸµˡϴҴȺŹݱıģҪµһ͢ԣΪѾȫﵽĿġֻʱѹûΪ󣬻ΪΪ֮£֣͹νﲨӸϹӡ
֣͹һͣ£һಲĿһ¦ʯ֫ŵصƴ֣͹סǿ󹤣ּһʯѵĵطǵĽɫɵһЦ
µɽѴʮַḻĽԴʱͰڵϣԺͿʼ˿ɡĩʱʹﵽǧģùģеɺ󣬲ߡվռڼ䣬ƽ𣬶ͬʱпλ͵͵սڼ乲Ӱʮƽ𣬼֧Ӱľá
֣͹֪Щ֪ⶫԴϴ˵佫ΪѾƵ̸ʱų͢ԱĹϵʨӴ󿪿ڣҪԼݶһƬƽȵҲˣȻ̸ɡ
֣͹󽫿ʯӽ¨ڹ¡˵Ķ濴һۣΪƽʱõĿ󶴴úСÿֻһˣҲûʲôʩڴΣխڰйԿ󹤵ľһּÿ´ͶԿǳǿټͶлҪЭ񣬷Ժ֯ԶԶڵҶͶũݼ̹ϲڶ󹤵ԭ
ݼ̹еı֣͹вһȺڣڵطΪһڷԾǼĶˡ
ԱһűµĹӸ֣͹е֣󶴱籦أʱйͷԭֵ֣ĲԶԶùҵȡ
˶븽ͣЩ֣͹ƣճɲȻҪֺ
֣͹⻹Ǳ߽ɽɽǺÿǶռڱǣĵǴ˲Ҷԣλ̨ȡ֮ĲԴ֮ɱˡ
λһͬǶ¹ȴ֣͹֣֣˴Զһľͣұǰȥ̻˵Ǵд᲻ͼı
֣͹ЦȣھǿԮҲҵһһ֪νפԶһ磿ֻҪɱұض£ץѲãҪǳ¸ӿͷϴ
¹ӷм󣬻Ȱ֣֣ǻǵöЩˣɽͷ·ڶЩţһˣҲиԤ
֣͹һָԶɽͷǴɽûУǴͱɽͷܿһ֧죬쵹ˣбҪ
ԭˣ֣ϵ¹˵̧ȥǱɽͷ˺һ˵û찡ǲˣֻʱ޷磬ûƮ
ʲô֣͹ϸȥûģš
֣֣¹ͻȻɽһָ֣͹˳ȥһɽðӺɫӰпԿìǿٱܣƼ죬չ
֣ˣ죿¹ӻ̼ץ֣͹ӡ
죬졭֣͹һ飬ִδ̣֪ô죬û뵽ƽȵȵظɵҪڴ˵ݣа㱣ȵرɱ¾֮ңȴ
ɽĿҲע⵽ǱߵĶ׷׷еĻƣվԭز֪롣
¹ӿ֣͹ûĹǣתȾܣ⼸֣еĺеݱǵĿˣҪ޶ﳭһƴá
֣͹һ鷴ӦһǸ󹤴ɽˣȥ÷˵е߳סЩݱ
֣͹Żŵģһɽһݱǿ󹤱ֻȥòвֵĿ˽кҲѰԼеߣЩƽ˶ڣܶףֱеѰ˸򲻹ǡ
׼֣͹һһߣԴԴϵðʿǰѾ嵽ɽţӵߵĿ󹤷ֵ̫ɢȫû֯ȫԶ㿪
֣͹ʧԤʱ䣬ڶԷͻϮȫ޷֯ԥҪҪӣ˴ǧƽ𲻼ߣִһЩҡǲɱˡ֣͹š
ʱȴЩţƹ׽ˣ·߸ɱ
ЩֿĿһǹٸˣȫԥǺ䡢ͽŹԣʱһǶԿٸǶûӣǵĹ췴
ԭ֣ҵĵ軧ȴƴȥأЩʿľǹҽ֮󣬼軧ɵϵʬ塣鼸赲ĿɽȻ֪˭ԡ
һȺµԱһĶӣǵȵùЩ˲ٲ֣͹žһ죬һɴ֣͹һ˵ڵأžбѹסȻʼ
֣͹⼸ŪûڵأȵعʱѾȫͬŶһأܵǸ¹Ҳͷһߣ滹Ѫ
㣬Ǻôĵӣǿ֪ϴˣ
֣ӣƣ㸸ͬ꣬Ҳ̲ǣ˵ζԵס̧Цеĳǰ
֣͹̣ҺʱȾǲǳ¡
͹ӿ֣͹󣬡֣Ӹٺ˵ĻҲͲٷϻԽذˣ¼ǧ󹤣ҳʮ̰ʵ£˶ڴˣΪܱԶ̾ۼֱնɱ֣ӻкλ˵
ңҡ´


ʮ Ϸ
Զɽɽɽȴȫƣ󲿷ֿ˳ռ죬Ψɽеɽɷ²ɵ֯Ƚϲжٻצǰ֪Ϣ֯²Ӫƴɱǿװ̫սܣնɱʮˣ²ʮࡣ
ڼɻδߵĻƽǧδĿʯʮ²˵ҪıǾָɿ
ΧսһЩ˾ĹԱ̹ڸ󹤽⹤ʵȼЩ󹤶һ
дһĿ󳧣ֱڹ˾̳һӪ˿󣬶µĹʣԭ׽ڣһáַ̹ʮѸپʹӿȡһˣһЩôЩȥ󹤡Щ󹤶ʵ룬Ѿȥ֣͹ˡ
кԪżڣӱһϴ㣬Ա߻żմӵݵĹʦµĿܱǻư٣ǰƹ񣬵ĵǺһֱͭǮͭǮȻÿ춼ٻΪȴʵϣҲвĹܣǮδ⣬ʡġ
ưٻǰǸӣΪÿ춼ڸ»üëͷŽƵɫеϴĵطĿʯʯ
뿴ڳɿ󹤰˴ô飬ΪСʯĥѹΪʯۡưָһǰĺȻľԳ󽫽Ϊ顣±⼸裬СͭǮʽƹ򡣡
Щ߱һȦ߼ļʦʵЩûе
һͲļʦˣɽϵɽ¿ûͿʯʡ˷ֻԣϾʯ̫أʯˮĥˮĥȡĵǿʼʹõĹɡĳϴרŵˮϴˮУˮβ˿ϸСˮߡ
ʶǸˣǿƼģɵͷ޵Сúϸ£Ǽ˱ڴ˽Щľͻά޻еˡǿ󶴵İȫҪĽľ׮֧ŵĵطҪʡҪЩ󹤣ǶмпڣӶһЩöˡ
Ǽʦ̣ܽԪĴչˣȫˮе˴ǰʯľҪٵˣЩʧ˷룬Ҫ¡
ԱߵĻưҲˣԪ˴սξ¡
æٲ룬ˣǣԸ⵽ͱģͰͱǲԸģǶ࿪ЩӶ߲
ưٵӦˣָɽ򣬡ԶдСʮȫͳܣ󹤲ȫԭģӵݺԶһһЩ
Сˡ
Ԫ͵͵һУǰûôƣҲҪõ˼
Īĵ²αֲģɳ鲿ְ뿿ݸͱһûʲôӼԤʣ²ֱֺõģŹӷ²ǷЩá˴ѶұҪȥƽȼͱ˴ͰиλܣײҪûеĻ󳡺͹˾Ҫ۽𡣡
˵뿪˴ɵһ󹤾ۼȥʱºЩ󹤽̸ԪıӰ૵ҲȨıˡ

ڶһ·ҴظƽݣһƽȾڣٵ߱洦ɼͱͻдͻ֯忪ˮЩطѾ˸ߴķ糵ˮһƬľ󣬱֮Ҵ;Ļɺͬն
ƽȥıʧأпճطĪĻǵ͵İѰ칫صڶһͱ棬ͱ濴ӣʵͻ࣬Ǹ˾פ˵Ļ
û֪ͨĪӭӣֱȥĪĵͱʱɫѰĪдһټ򵥵ֻأνӴǮӣҲҪġ
ڶĪмҪ㱨ƽȵΣĿǰռʮĶͱʮ˿ʮһǰĵǶʱõԴҪʵֳµΰ룬Զ
жĪĹʮ⣬Īڶ࣬ùһˣȻɽͳơвЦⶫУǴӺδͳƵ
ĪĹĵƽȵĿģһ˴ɽ˾ЩĶˡ
зһ£иɽܹǧ߰ĶǰģҲ˵ʮȫõҲֻɽصİٷ֮һӪúã⿿ɽҲܴū
з²ӣƽͱѡһӦİ취ӲǰӲȷط˲ʱ
ĪĸãеɴĴӦˣһͱЦ˴ͱɣնϷ˵ƽȵһݣֵ̾˱һȥҲѡ
նӣЩȵʵʲôϷĿ
ԧ죬ԡ

ӴɽˮԣƽͱٽɽɽвˣԾܸսפͱרһǽ
ͱʮֽ֣ȻǲשߵѾ򡢹ٵȵȶУʮֵֽǵͱбģһƬĿյءյزģЩͶ˵ҪרŻǮһΪвС㳡һϷ̨ƽͳټѵյС㳡ͷ֯Уɫͷȥǰŵ˷пϷ̨ϵıݡ
λףҲҪ˵Ҽǵǵ·ʱļɣȻ˭˵ʲô
ŮֵĻǰ洫ӵûձں̨Ѿαݵľһѵأһͱ
̨´龰Ŀ±ݻһ㣬̹һЩͰˣͱͻûôмɣ̨Ⱥӿ龰͵
ͻֺģͲЩݳʹȡ֮ʣֻ̨һȣЩٽУӿǿ֡˼ֶ˵ˣû䲻ǡ
һ̨ϳֵ֣һȥУܲʮȦ氮Թӵľ֡
ϾͰʱնӳٺЦͳͽ̹ٳ棬Ǳǹá
ûЩ˵һ䣬ǶӳûעæкԱЩŰϳˡһʼ
һСкųŴӲ̨һѵͯө棬үŲǣ
ͯϲкֿɰ̨¶ʱȲڹơں̨ûһֱб۾͵׼̨ĹСãԽԽסСÿҲЩţϾε˱öࡣ
ʷʵ촽վ׼ȥŹСãǰһߴӰȴƽܣֻԹСõţǰζͬ
Сõ͵͵һ̧ͷƽʱбɡ
ʱȥƽԪֶӣ˵Ԫ¾̣Ժ϶ǺǮģƽָߴΣһȲòԵơɵҲóüȥ඼˼ףٵʱСÿԼЦڰԼЦ
ޣôӲ֪ȥʲôնӣһ䡣
̨СкֻһǻǸıض裬һޣлؼޡʹһ̨ˡ
ӳָӵСثϳԼ˳򡣡
С߳߱߳ԼԼʱȽɽͷ׸֪ūɽϵ磬׸֪ɴɽϵó١
Ͻǰ߼׼˻Ȼһ˼һӵڵϡ
ĸŭգûȴƽԼæѺ˻ȥֻƽܵأ̨磬ǳ˲ŵ㣬ﰭְŵĵűϳסûУϷӣ
ʲô͵վ
ƽҿӳæŵװչ⣬ҽϷӣأ
ֵڸߴ͵ƽѹ£˿ûо£ݽҧţͬԲ˫ۣ˶ţƽͻȻһͷֻûаʲôһ¡
ϷӡϷӡϷӣƽûС
ˣϳˡƻһЦ
ƽܴһתͷֻث̨ϸվţѾˣԭĳѾ꣬ӳòڡ
ƽ㹷ڸɶӳҴҸܻ
ƽܻæ̨ȥС¶顣ԼЦҶ
ˣյ̨ǰŹСõıӰ
һֱ˳ףⳡϷ쵼ҪҪ֣һڶе񡢳ӶϳˣѣֻʣӵˣΪס
ӣˣ׼ˡԱһлɵѵ
ȫһüԺıӣһѳľͷ󵶣ͷɥĵ߰ɡ
һ̨ͬȥһ῰Ůˣһ̨Ҫˣ
̨һƬӣӡ

ܿ͵ССѾȫðثǰţ˼ȥۿ̨ӿӶֱۣ˼ξû֪һ˵϶ҪŭЩ̫ǿˡ
ӳϷ̨¼ôߵ˵Ϸʣٲ˵ӿǮ˵Ͱ
Ǯ˵Ͱ̫ơ۾һգ῰Ů˾˵ƽݵŮ˸ӺܿҪɽƽȣǮơŮˣҰãŮҲãЩʣµ῰ӣΪūūš
һ˵̨꣬ͻȻˣ֪Ǳǰİɾ㵽ثԷа
ثܿץһѼɱˣ̨ȻƺûӱӦŵȫðƽܰݵռʱ֣˵СߣСͷһ߶ϷӡϷӡ
˫ԲɣϷʱûͷһڣĻǵ̨ʣһƽܹ
󵶺һӹȥžһƽͷϣľжˣƽܴһ±㵹ȥ
һЦ̨ͻȻһЪ˹ŭ𣬡ɱӣ
ͬʱ̨æľ̨ȥ


ʮ ũæʱ
С㳡һƬң˶ġͳͽ̹ʮͻڽֿվãȻһһʼҽ˷жʮ̨ȥ׷򼸸ӣС̨ϵĻεȵ߶򷭣̨ҲһƬǽ塣
׵ڵϴޣѪĨǣӷҲڵϣЩףȴǡѵܻţͷлɰȡͷϵİײûʲô˿ڣһ߶Ӵúã翴ƽܲ˳ۣõҪ浶ͺˣ´λ£һ㡣
лͨҲ˧磬նԱڵƽƽţлȻҲ˳ۡͣ£׵ƤһۣеԼϣղЩͻ̨һ̾ˣʱŰ˵ֵܡ
лɺٺһЦղȷʵӵÿ죬ٰ˲ٴ
͵ȥܺˣֻһЩŮߴߴΧƽܣæŸͷϵ˿ڣмƽƺġ
ƽܸߴΣƽտȻŮĺøУԱҲ֪Ԫֶӣ඼ҪֺҶŭĿӣرЩŮ
Сô߹ķϣָӣʱӳ˵ˣҶֵܽãƽ̨ܲ˵Ϸʣôص֡
׵۾СŭĲվǰһ˱ַģŭԼӱͰˣƽ̨ܷԼϷӣСôضġ
ͣ¿ԴһŤͷ
Сһ죬漴Ҫܡ
иŭվҲǰԼ£Ҫܡ
һȺŮˣΧҴⱳǽ޴ֶֻȥֻסԴЩŮƽڼҶɹģСⱻۿ޽УԱֵܸϽԶԶ㿪ֱˡ
ס֣ӳȰ⣬ЩŮӺᣬҲ㱻ߵֱֻ֡
ˡĪҲˡͻҷ׷׵һ·ͳͽ̹ٶϽÿкĪĴżʿҴҸϵ
նӳʶУۿ쵼ˣﻹҴǻôԼһʱŮӣȥȳ⡣
иղڼͱķʩҲһЩˮףڵˮͻռˣʱʿ˵С㳡Ǳ߳ˣæ˴˴
ӳ򵥸˵û˵ƽܵ飬ҲЩЦãֻöӳԼȥߡ
ǰӳæˣǱĶԱ⣬ɽġ
ͷڵϵ⣬ͷֶ˼ֻС۾֮󣬼飬һǻڵѪᣬȥġ
ƶԱоЩֶֻ̣ݸϷͱΣЩͻǿҪ㣬ֻʹӣ㣬˵ݵúܺá
һץסеĿȣ޵˾ˣؼңҾͰһûأһˣÿ˷Сһ·
Ƕӳʵڲ񻰣ϽͷһģôһϣⰡѽһɿУڵͷûаѶͷĵϡ
ֻһгһ£ͻЩϵģǸΣҵû׼챻Ҳǿܵġ
תͷŶӳԺݳ֮ǰܷȸͻһ£˵ֻǱݡ
Ƕӳͷöĵѵٶ˵ˣȽֻǱݣҪô﷢˵ŭʹޡ£Ҳƴ˵ġ
пŵ⣬ȷʵҲܲˣնǹֵ̾ģֻȰƶԱԺ̨СЩǣ㿴ε˻ͷϣԼһͷܶЩ¡
һҪߣǿ޵˾С̨ˣϷ̨ͷСݲõģԺϼҵҪ֪ӣһĻڡ
ǶӳԸˣչˣͻ棬ȷʵûֵģҲʵġ
ҡҡͷƬڵˣȥҳ½˵һ£ܷ˻أйأ²һܳɡ
ģû뵽˵Уһʱסˡ
ĪһԵ˵Ļмٲɣ˻ȥԺֵغͱھ̶ûʸˡ
ͷ͵ۿСãֻŮһߴˮ׼ƽϴϴ۾ŹСıӰƬ̧̣ͷеˣŷֵأˣҪ£ôﶼӡ
Цŵͷãӳ˵ˣȹӺùˣȻͻʱͿɻȥЩ飬ʱҡ
æץס˽ԣС˼ǵˡ
дһûʲô⣬˵ͷ

飬нżͱ񣬰¾µũæ׼ͱռضأ˴С̶ȣ޻
еͱţͲֿȥһ飬ʶ׼׵ˣǸͳ䣬ͳְλܵ࣬ͷҲ࣬ɶնǷĵһͳٽܼףǾǵĩҡ
ÿͻʮܼףЩܼ׳˹ܱʮˣҪͱмЩ񣬱ѧáܡ̡·۵ȵȣÿǮӵĹʣȻ̫ߣǼжеأǲ
иܼ׶̸˻Щƽյ飬Щܼеţǰ鶼شˡ˵л⣬ֻǶԱеﲻ̫⣬ֳȺľṹʱ̫ô׼òһɵͱԶǰʹջǧ䣬ٶˡ¼ݵһͱҲѾһΣͻӦÿ죬ֻʮˡ
֮кĪһ߳ţǰĿԴĴɽ
µһݾͨĪʵģɽ˻ж٣
Ī۾תתص֣ǰͨһΣ˵ǻмɴģǧ¡ȱʳзͽɽͶݸӴܡ
ţ٣ǿǵͱ
ĪͣһµǵǺ٣ηҵһɽ˵ػһ㶼ȥ񻧣ʱȥҴǱߣļɷͽҲˡһС˳һΣս𣬴֮û˸ǵͱΧɢҵͱĶأ£͵ĵˡ
ĬĬ̾ת˵ռĵأǶύ︳۳鱦˽˺ôЩĿɣ
ĪĹЩ˻Ҫɵ︳ֵЩʣµ񻧣ʣ񻧵ĸԽԽأɢԽࡣ
кֶѭزǲƸһָڻüΪҲʽԭֻߣԽԽࡣ
ͱϵЩ軧˿ѡĵطѵĽڼӿ죬ջѾ񻧱Ϊͻ˻Щˣ֯ʽȫı䡣һ̶Ⱥ󣬵Ĺɿ
ǳ׼ܿճ͢»ķȻȥȻճ˿Ҳûм٣ʵʵļܹѾһס
̲ѪȣҲϿˣԴɽеȴĴǣԵս֣һӪפڴˣ㲻࣬ԸЩǺ׵ģȴһֱûжչ
һɽеˣ֣𣬷ͱչ鲻ð
лδ˵꣬еʹҴҸе´˴ӵ˾صڸϵ
оȵż
еһĪģصĵūȥˣ˵Ҫɹţݡݵȵֲֽū´˾˽ūũæ˳ôһĽū


ʮ 
ˮУһӪǧܲڵǴǧܲԧƣһƵǧܲѾһ˳ǧܲӪҲǳµĽӪӪһɱԴ䣬ȥЩʱӪЩܹѵ˼ѵڵƽҲܹսΧʵĲԼ˳ʱӪЩǰսУΪװϿ뽨ūޣЩ˶Щ˼գܶս飬Ҳ⸴ݣͬԴ
ͷվеԱбиոջصݲõ͢ԡ
΢ЦĴһ¶٣ǿ׳ë״ִһӣʼһųɵǿͬҲͬŶݣɢһ̵ֲϢ
½λıӪνһԱպ󵱿´һ֮͢ЦеĵմӾʦã»ǵһο塣
ĩ´ˡµӵĵʱĩݣֻʱӪδܵ´˽̻塣
·ЦνԹ¾һ֧ȡӪѽūߣ£ʵҴٿģ֮ʱҵڼʱʱǶλΣ
͢Ըź΢΢ͷЩ⣬֮ǰҲȷʵػµһԱɽϣʺڵְȲ£ԼڵݵĻȨ
Գµ곯͢ѱϣԼһʮ£¼仧˵һʮ򣬵ʱԻ·
ϵ˱ʹˣӪֻ˴ãӪбʿȷʵЩꡣ
̾͢͢ҲȷʵЩö˾ⲿʱ䲻һҲδȫ룬ÿ궼ЩǷ˾ļοαۼǷʮļɷδԱǡֻ֮Ҫ˵Ƿ½
ĬȻƬ̣͢Եӣ֪ԱضǷģֹֻֻ͢ǲԸЩԱˡ
ĩл˹ա˵󣬿͢壬֪͢л˵תͷνȥһˮʦˣмʱжã
ʮ֪Ȥ뿪²Ŷ͢Եˣϴݵ֣͹Զˣ̺ͰڶʮˣʮˡƹԸˣĩһ˵ȴã˿ڳƻ׾죬ĴܻϴĩתƹٹѺӴ˳ʮ౾鱦ĩŷ˲Ϊ˻ؿ
͢Իһ£ƺϴȷʵһ֣͹ģʱҲǱ׾죬´ˣ֤֤ˣ͢ȻԸϣԸ¡
Щǵĵǲ֪֪˰ܻв졣ǵıãϾҪӻġ
֪˵ʲô˼ʵʵıϻ᲻Ϊ֣͹ץǺޣæСھʦʶûܣϴ˽һɣ˵֣͹ƺҲԸĹ¡
͢һ֣֪ܵº̫ϵ漴׹׻ǳֲܴ£ϲȻ̫ҪţƾǵôܻڿС
͢׺ǰԺ󣬵ȷʵô֪ҪռԶ󣬵ڶҪǾҳͬҪôȻЩϱˣ֣͹зʡЩʱգ½ֻܷɱūЩҪ£ᡣ
˵Ȼ߶Գ¹еū֪˳ҴԲԶӦһĽѵ½һͬ½ɣǣ֮ЧΨһ´˴ȥ˳ա
ĩסˣл˹һ

ֻ󣬳ºڴͷŴ磬ͽ˳ͣȻȥݷãҪȥƤ볯ʽӴΪ·㣬ϴαʱҲһ޻λ
Ȼһֱڹٳʵǰ꣬ڵһְеԲԡ
𷽲͢˵Ա飬ʵôһֱֻ̫֪ô߽˶ȴˣ±¡
⼸ھʦ뻧ԱٽЩ˾ƺʱԹҲ֪һЩΣԻ˵üɲֹ︳ҲοΡ˰Ŀ࣬Աеһ֣Աղԭյĸ˰ԭЩ˰ͬȼΪýţʼԱԱȻ꿪ʼԱЩԱô˵ۼƱǷʮѽӽǷߵһ
Цǵǵǲף㿴ƹɡ֣͹ˣ׬ӶӦãһǮòӦáƫƫ֮࣬󣬷ٵеɡʹùֶ뾭֮ƫƫԱĿ֮࣬ǸԽƶƶ͢ǼɼӴ˵ط
Ҳҡҡͷ˵ǣȷӴеó׬Ǯеһв˰ʮ£˺Ӱ˴󳮹ÿ۾򣬳˰Ҳֻʮ˵ģǳǷ˵ԱǷɵοκÿǷȷ˵οξۼǷʱܼǷһǷ࣬︳߽ɿȴ˰޷ɣƵɱߡ
̾˰ٲֻбƵð¸ֺ֣ԭճɾͲãرڱأټɣɽ׻ĵࡣ
Щ޷ǴͶҵ򡣡ͺͬĵĵ͢ļȷʵʧ׵ԭʵճɵġɽÿĶһǮ壬һֶ壬ֻʮһѣǵزΪÿĶһֶһ˺֮ࡣ
¶Եε֪ߵģҲְ壬Զֻһ࣬ɽһǮȣ֪ճɲж
̧ͷ£Щ˷ܵĵ´ĻԤ㰸棬üɺϼƾŰپʮе︳ʮ򣬱ԭһʮ¡ôǷãȥ߳Ƿһϣ̫ʵʶ붼ãк͸شԱ⣬ȥ÷ñʮݸðǧֻҪٴ򼸸ʤ̣øٶС
ºٺһЦλ̫ȥȻҪʤ̽ѵһ£ȻãǽūͷԶԶֹʮһ̫ǾôͷԶ˿ƥڶࡣ׼ң֪Ѿнǧıǲ֪׼˶׼١


ʮ 
ݳǶʮһɽϵǸݶɽɽɽһ¶һζұڣȻƽɽ£ɽϵĹľӲݴΪȱˮļҫ£ԴŽݵĻɫ
ɽͷܿݳǽݺɽȻɶͬɺ˴Σ֧㼯ˮȻȽϳ棬ԭӦܹȲٵأʱȴһƬڵİܻڶӺǰЩӵĹ͡
յǵӣ㹷սū˶õʳЩʮֵ⣬ֻòͷ滹һӲݣڲݴһٲȻ˴صһ֡
Ųݸϻżó棬ȴûȥᣬֻǶԱſŵεͷ̫ˣܶӳ۱ˣɽƽūĻܴҡ
ûдһŲԶ۲ɽµĹٵڶӸܶӳСӵĶӳÿСʮˣ˴ιˡ
ڶڵʧأڵݵС룬ս࣬ԱӵˣЩҲǰһģʮҹգϴ̵ɽ˴ΪļģԱԭǴɽˣΪɽѡѵʱ䲻սˮƽ޷϶ȣܶ˻ԭϾսβÿжϸķһж
¼䣬ڶӺ͵ĻӪһڸݺͽ֮뽨ūﷴս֮½ūҲЩԲνǸٻСǧĶʹúڸݵľʧ롣
ֱѮū˸פˣŰѵĳ߻ˣֻ͵͵
ֶƤӣΪ죬ܱԼһǧ¡εԱһԱڲˡ
³һزݸСӻδҪҪݣҲ֪ܷǱȥ
һ·ȥ;ʮ౤ݣ궼ʼչפٲһֻɽرԵЩչаΪ죬֪֮첿
εĻ˵˲ǵǽūдȹ̣챤޽ūפأūҪӶ߹Դݣ಻£жٻӴ¾öຣݣΨѣǽūҪдɷҰóԶݣҪ췹ؼտԣؾ˺ѰӹƾζѰǲӣһѻչǡ
ƫһͷٷϻûҪ¼ˮǵ
İɣ˵ˡһ˵ļ⻹Ҫ鸴ݺ临̽ݺˮλɵ㡣
εͷ⼸ոݵİ׼׶٣ﶼҪСЩȻؼɽӪأ˷ء
ںһЦ¶ɫİɶأһɱʮΣҲδԴǡЩūǸӲ½ūſŰɹ˱ûš
˵̧ͷͷλãͻȻһݵţӹˣΪߣ
ΪΣֻʮūѺţҪôһƱҪôӸȥѰǵӪ̡
ϸһᣬԶݹȥ²˼򵥣ǱСƽūϸ
ӹԶһݺӰߵĴȷʵһţԼʮȥЩڴһĶЩ򸲸Ӳݡ
ǸݺԴͷñɽ;ɳ¥ӡͣˮԴǼ޷أǲǺñɽһ֧صҪЩ߱ţΪƫƫߣѺ˵ļױ١
ξţ۾ȴʼɨǶţΧĴ֣Ҳ뵽ѰʲôһƬƶƮʱסȵ⣬Χʱ١

Լһɽ£һţ֨֨ѽѽڴϣԼʮױඡߣŴмƬ֣ϳİ֪вٵЩĵţһû춯ŷĵļ·
ţ߹Եָֻʱ̫̽Դµİ߲ӡּյأճһЩͺͺͷǶʮصĺͬûдͷϱŵķɢï֦ܵҶ֮䣬СĵĹ۲ŶĶƽɽɽ¡
Ϊ׵һϴŶദ̵İ׼סƤڣŨüһ˫۾Ұް׺ݣһ̴ۣˣʹ͵ĿҲҪһࡣ
ӣע1ǱƺڶԱһױ˵Զһָ
ӥ۾Ͷɽ£ֻɽĲҡϸһҡҡͷɽеģʯ־Լ׷ӱܵӰ
ǲʲôĵǱֻһСϵĿݲݡ
˵㽫תطݲãԴ֧ڽվȽŸ󣬱㿪ʼɳСÿλн˵ĲнӦ֧Ԯ˫ĳؼɽط֣֧ɢڶ࣬ս죬ıҲ࣬ЩֵװǵĹ£ݵĳһˡ
³󺹵֮󣬽ݷ̽Ƶΰҡݳ£صĶçŶ̩ˣֻɳ׼ԮսԷԻˣɱԮİ׼ױ
ڵһֲʱ̽żҿڱⷢһڷѩǱҹ絽øȻòɹ˻ܣ󲿱׿ԽΪǶʮ͵İ˴ר׼ݣҪսȨ
ѾΣɸʮ׼׺ͼױ䲻Ϯһʮ˵ĵնɱˣԼʧһˣȻСʤǼս־ԶԶҲòӡ
Ѿ󳷣Ŀǰ˫ӴΪʱױϮٴ˺񾭡
ҲЩǷڸЩ̽ʲôر븴ݵļ氲һţĳӪݣԴЩڡ
ղǸױ˵ӣ῰ǵСôʿѾˡ
䶢Ǽױ۾ͬһױһڿˮûҽӻǵĵ̳鶯ŵҪǣʡǴݵ⣬󺹻ؾʰǡǲСҡתͷųɽ۾Ǿܸоó
ǼױһϽתƻɽǿݲݣҪҪūŵѻ𣬰ǱƳ
˸شǼױ㬵˵һߡ
һͬİ׼׵Цɵӣⶫɽô˸ղ涼ҰһǾʹ󷽷Ҹطߣ㻹ܿõɣ̻ԶأɷԸǡ
ͻȻڵʲ߸˳֣ţӺ棬ҪӴ˴ȥһࡣ
ǼױӦһͬױȥǣһ·һ֣߳Ȼҡ˴ԶԶţӺ档
ʣµĺʮˣǶ֪ǸЩ˾ɽּԣֳھս䶼ͬڣϵĬʮָߣǶȫעĹ۲б£ǼԶ󣬶ɽȻ޶ֻɽ紵»Ĳݲΰڶ
ղ˵İ׼ױչֻɫƽԥһ»ʵɣƺǲڸӦǻ˽ݣٲڶɽϣҪȻظݣ̽˫̨ɽ
һ俴ȷЦԽݶڸ̽ʮգȴܷʿ֮ҪǣѰǴٵݴһľۼߣһݶɧš
׼ױɻĿɽ£ɿ۵ôҰ׵һеôǵһӦûϮţӣǻȦףǷѾų˸ˣ˴Ǯ˵ӦûΪѾ뿪øţȥ̽ݵĿĵأⶼǳȸ飬ȴû˿
׼׳ɵھ͡
ǵţ˭Ͳס


ʮ л
ͷ죬ɽȻûӰɫݣѾʼЩ̸
Աߵİ׼ױֹó࣬ȻЩ˶ɽּĥƽԭˣûԹǲܵġ
˵״̬̲סҪڣȴ֣ˡ
׼ױæסڣתͷһб£ֻȫŻĲݵĶովɽƶû⸱磬϶֧ǵαװúܺãڣûָŷҲ׿ǵ١
Ҳ̾һμαװģҲأӹ̰֮ս㿪ʼ֧صʱҲ׼ҶսʮͣҲʿġ
׼ױԼղûкִæкױһɽ棬һ˳֣۾Ĺ۲Χһߵɵ
׼ױʵɣǲǸȥ
̧ͷɫȻЦ⼸˺ɳȥļһǵ
׼ȻǸЩΪƻɽϱ̫Ǵɽ׷ױǴɽֱɽĻӽɽǶ£ƥϲȥ
ɵͷȷʵˣôȥ׷Щڷɽƥضڶ£ǱӦнӦˣôСҪӡ
׼׵׷죿
ڴ˴ʣµ߱׷ǡЩöԸôϱע⣬ǲźôӱ¡
ҪҪˣ
أȥ׷٣˶಻㣬Ҷˡ
׼׵ĵ˽ƻһ;˽ӦǿΣգʮıյš
ޱĵͷһ£˼Щʧֻҵ֮ȻһġڰȽģøͶֵܴŸʮţ¼ȵǰø񣬶ǳԪŵøΪ練ڵ֮ܵ£˼а̬ȱڲ̫ϣ˻Ǹܸ
Լǰøţ¼֮£ȴڶɼ䣬ҲֻҡҡͷȻ˵գǾͲٸ٣Щ
׼״Ӧһܿȥ֪ͨ˴Ǽʧɽʮױ֣߳ƹɽ
ϣɽϵĲݴУſˣˣ˸ղ⣬»һ׮ӡ
ܳʮūɺٺһЦȻӡӼףӹţ׼ױ
γһʮˣȱ֪ˣҲûɶͷ
ҪҪնԴ
ȻҪȻӾٳˣαذðգߡ

䴩У˾Ĺ۲Χ⸽˶ΣѾʮϤɹڻ֡ɵĵص㶼ǳ
Ǿɽߣ¶ԵΣΪǰ治ԶһӺӺĸڶԱͬʮɽľԼ
ǣֶɹһοһ۶ϵСïܵĹľУ۲죬޷Ѿ۶ϣǰ漸ԱµİǡԭǵĻϵص㣬ǰԱ뿪۶֦ʾǷе˸٣αҪȥһӦصԮ򹥻
οС˵ǰ漸ԱѾָߣһ֪٣ͻڴ˴Ȼ֪˲٣ô㲻ᱻЩ׷ϣεǰлƻпܳɹЩܵĽūٶϵϱǺмɱһûôײ
ΰЩ˷ܵͷ·Ӧص㣬ӪزԶһڶӻӦԶ˶٣ǶŸ·û⵽ٲ⻹ڸǡ
븴ʮԴӺնɱһ֮ҰĲݴУܻԭҰԵʮְֻһЩУڻĲУҲóƣܷڵϣܱԶ
Ǻܿ쵽˽Ӧص㸽һƬĳڣǰǼɽǵӪؾڼɽСκصĵطϱߵһ֣һּСɹͨУӦʱ򣬾׼ԤС·ǽūѡķ
ȡϵЯаָŰ޼һڹ䴦ָһһԶԸЩǰǰ޼ǰЩĹ޼
ǶǸɹЩģûκν̸ܿ㰲ꡣһаźúμ˱Уһ¶Աһ࣬ǣƥһ࣬ƥ˨˸Խ良һ飬ó˹
úֱþĵģξһߵķԶһѧΩΩФƣͬʱȡؼ˹ϡ
žƬ̣ͻȻһҵıըӱ洫ǴðһŨصỊ֦̇ҶաȺ񾪷ɣּС·ϸС޿ӣȻٲԸܵ˵𶯡
СʯͷžžСϣ̽ͷһۣ֪Ǳõĵףڶӵ֮һ
γԭʼ׵Ӧãʱ򣬡бרõףٶ껺չһʱ˺ܶ࣬Էڡسס򵯵ڵʮ֣ȽѾôʽʹøֻ𡣸ֻĴףݼ̹ڼڳ·ģڶϲ򵯵ڡ
ԴĵݷǹģӦú󣬹ҲʼݷƵףʹõʱȸֵһء򵯵ڲðմװҩʯڶ׵ĳΡֵ跽㣬ԲЯǣһҩطѰһʵĵطڵ·бڴڿӴ򶴣ڳ״бָǰپ͵һСʯ棬ݷɣܰҲ
β֪Щū϶ʧأǱҽк͹ɱϱ߶βһ󣬾ȴţõʱǽūˤһŵʱ򣬺Ҳͣ£ʱĿ궼ֹͣģǾͿþȸõؼɱˣȻֽö凉Чɱ˵зҲɶԷĻңⲫСѶȡ
ѾľŽкҪʼͻȻһ΢УȻ΢һϤΣյĸо
£͵ؽͷ£ͬʱԵ촫һ֧ؼķ٣һǰϣβҵ𶯡¶Աûü㿪Ƽ׶˺ӼбģǶԱȫһڵϡ
Ħ֦Ҷڿٽӽβ֪зһصһߣд󺰵ӡ
ε˵ת۴䣬лԷڷлʵ׷ǣͿԶͻϮֻǴʱȻַε˲ô֣˿ȫûųֶԸεˣҪӦˡ
ڵ·һ࣬սѷ̽ͷǱӰڼٽӽؼ䣬Ŀһ֧һɡ
һУתʮ⣬δ߸̽ͷһüߵֱͻӣһ֧ɽƿӭѸͷתֵĶ略׼ķ۶֪ǽūӦݣǹǰһ梁һ˸աҲܴûУѸٵ¶ǹɸһū׼Ͷȥ
һĽū׼׶ؼٱѿεΣͬʱͶ֧ɸڿн죬˵ļ£ûʵұ۱ɸͷιֱ顣
Ѹٳǰ׼׶Դ֮ܵࡣ
ƹ࣬˳ֱٶѸޱȣβٵһ񣬵һ죬ϻĽһȱڣһ͵ϮεݼҵѹԼؿڣα˼Ȼˤڵϡ
ɵĵڶžǶ׼εȲֻҪöɥʧƶֻնɱķݣδδ͵Ķ֣ұ۴ʱȫ޷̧ǧһ֮ʱƴȫһƶѸ٣Ļᣬһնϣ屻ԱһСס鼱֮һѪ黮û뵽ܶõùͣУζ̶̵ĴϢ֮
ι˲ÿ˿ڣץסСһվ𣬴ʱһһ㣬˳Сһϣϰ£óɵķһӽҵúɿȥȥѰʱֻһӰּߣͬʱںܣˡ
һʣû뵽ǿ⼸ȡȴֻˣûʱȥ׷תͷһ׼Ǳߣ׼׸ոձˣ·磬󲻸һжռϷ˳һĴ֡
ؼΣʵȴֻж̶ʱ䣬ʱūӱδɼµĲķǸ׼ײƣ˳һһϣְѵϵ޼ȫɨ
ӽ䴦׼״ѣ·ϴĻӦǺܿڹ䴦ʮ׷ֻʣ߸ԱǾš
ߣ󡣡侲üӴܵĺס
߹׷ӽɰ޼ӵ·ϣֻ˺ģתǴ㣬ū˽Ӧв
ǿʼǸ˵ǵĵǣţƴһǿЦı飬ת׼뿪ͣȻͷµĶ北úŵ῰Ļˣҽɣס´ҶҪȡͷ
˵·ȥܿʧ֦ҶïܵС


ʮ Ѫ
̨ıȷϣݹ鱨վϢ˴κڴˣɹſƶߡߡᣬֵĬء֡ȲɹŸΪأ˾жϻ̨ԴΪӣ಻Ӧضٹ⣬˴Զ˳ʱҲϡΪԭϺȱϣ̨ʮһ»᷵ء
ݵĻӪսңƾصڻУϾٶμ˴˴λ飬ͨ˽̬ƣЩܻȥҪټӳϼ򱨣Դ߻ٵʶж
Ҳǳ¿ҪĿǸıʱֻ֪Ϲٰŵıײڵѵϵ£ʿ֪ԼΪʲôսҲ֪ԼһжţҪǸսλһԣսͻһǧ
̫ڱʷӦ³һڣҲˣֻðѽʱϵ³ȳµȷʱѾµˡ
ƾָ֦ǽϵĴͼȻǷǳĵͼΪԱֻñľűͼοϾ͸ģҾڶ飬ūڸ֮䲿ס첿Ϊ࣬ΪǧǧиܱԼһǧ٣Ƥ١
Ҳǲµ˴ʵЩƤǷģ
ūеƤӴԺ򳤰ɽ䣬һЩѸŮϰףڸЩƤӣڶʷ²ʱҲֻɢϢ̨ϰͼһ߶Զжǧˣ׶Ůӽǧˣָ첹ȱţ¼޷жϸݵƤǷη񡣡
ӣ֮ͨ˹Ĳ䣬ܶǱūǿץ죬̳ǰ棬Щ˵ƽҰʱ䲻ҰԸ㣬ɺս뽨ūкܴ࣬˵ǵˣҲΪ塣ƾ
泬һпеӾ泬Ĺǧ£Ӿһǧ¡ūܱԤǧǧ
һָ֧߸߾ƾɫ΢΢һ£Ӱ˵
ĲţվʵȻ̨֪֪ūֻʹǧǧϴξĴū֮䣬壬ҿֵǸث̨֣ǧʰ㹻ˣ㶫ǰһ·ɢЩūǿڸݵҲӦһϡ
ٻ࿴Ҳ˵Щɹװ£֯ȺͼԸԶԶȲϺǧʰֵǺпܵġ
ƾȱٺøУرһͬؽյʱ侮ʯƾ˿ΣʱǸƽϵʱ
ڽūȷʵֻܹ㣬˵Ŀǰֵĸ֮Ľūģֻ̫ܹͬ㣬˾Ϊǧһ֮䣬ʣµİǶܼᡣū´ũæڼ״̬Ҵӽĸ£ǵأԽūԱݵƣδ֮ǰԸٵԼȷʵϢڴ˵Щ¡
ƾʮִݣȻ˲СĹսʮرҪ׼һЩ
ӽūǴ֪ҽݺ˳ǧǧں֮䣬;лָվ;㹻ȷΪǲ֪Ǵӵǧܲڱռơ漱ʱ䣬ҪӺԱʱҪ죬·;оҡڸ漱֮ǰؾȷҾǱصıջѱ飬ֻҪڱƭԷôֿԶգʮʱ䣬㹻ǽһνս
죬Ҳ˵ǰհǷƽӣΪԻū
ƾʤĵĸоϾڲŷӦʮ⣬ĵӰ˵û⼸𶯶Ͻūȿƣǣڶӵȷǵʲô⣿
ûˡ˿ûд۸Уֲһ䣬ʱûˡ
ƾۣҾγ˽ūڣҵ򽫳ϱҪݣݶֻ¹СɽĸɧŶ
ҵ򱾴νǧܲĸһӪоڶӡĻӪӪӪӪڶӡӪӪڶӡضӵֱӪ顣
˭֪ûз־ʵ˾ūѾǼʹᣬȥôˣδػ潻սѡ˱ܣ޷ǽܻս˵ëȥ磬ūҲǱճǲ
ȤĶŽˣƾȻ׼㣬ץѵʱ⣬Ҳսԡ
Ӱ˵˾пǣҪΪ··ΪоӪһǧܲӪǧܲٵǰݣ·ΪڶǧܲӪǧܲ
ƾһģ·ǧܲ﹬ǰϸƺͣ﹬½ظݺǰݣԱūϼᣬɶ·ض·ݽūݽū·ڶɽ࣬ϻݡ·ָ·ָ¬´оĦ

պƽӱߣˮɺӣΧɽͷоļɱֶӣǳĲУǴ
ǸݺӽݵĽӣ֮Ǹݵؽ硣߳ݵϿ½ص㣬޷ȫκ飬һ˫ｻƵĵ˴ս֧ԮݺѾ޷ڸ㣬Զ۲опܵģҪҪӿٶȣūһֲ
ƾϵߣرյ·Ϣʱ·ʼϰѽ÷ߣʱཨūղ֪ûкūϵ
ӬҲ⣬ҲͷµһЦƾڹ½ؽսûʲôо
ƾĵ̫٣ǳսռţҪɽУǵڶйϵѵ䱸ūɽ֮ƽ̹ǵ㲻ռơ
΢΢һЦȷʵˣҸԸڽ˳֮ͽū棬խûбĹǡ
ƾΧε˶ѣЩٵʧޣ߶ѣٶȲ졣е·״ǾͿԲطֱض½·
µͷǲԸȥݣ̫ҲòԸ˳ǻˮݣ̫ûôԵݵ·಻ȥܸūһνѵǻ̫ܻ̲סҪε˳սȫ޷չ
ƾЦǵôöࡱ
»ͷһ·𻵵һ˰ڳڱͷ󺹵ĻַɸдͷͳǳضҪֻҪ֤ɧеɣǰūԲںëϮ̫ǿ϶ںģͻ޷ܣʱ·ʱжٰ¿
˸߼ū˶ϡɶޣǲӣǳᱻٵĻɶޣֻҪ֤йеĿܣǻֻ̫˳
ӣǾںѪ̶áȵ˳Ǿ͵úúдˡ


ʮ ɿ
ǰ
Ӷܹˮɹƽ֮Ҫɽضϸ﹬Ĵĵ˾ÿиһˣιϴҪսʱ䵱׮ӣԷƥܾܡ
·;ϲʱǰأ٣תĻٸսȡūڸϣΪȡ׼Ϊϵ˴γ͢¹󵺡СɽƤȸϰ磬ڽݵĽӼãʼָһЩ
ǰָʹӪӪ̷꣬ѵ˼£Ĭоȥ̷ҲūԼһǧˣ﹬λڸݺ̷Ӫ㲿ٸϣɹݺӽضϴ
֪ˡļ̻شһϷԸʵϲεսû߰ıԣ򵥶ֱӣ·˳װͻȻ﹬չʾǧˣԵūǧ˽ֿýūԵݱС
·λض·ĸٻʱƻʮֺ⣬֮ƽʱ˳öࡣ
ĶԵ֮սصĵһͷˮϼҲûиκν͡ϲҲͳ´ڶѵིͬٿҪȫ棬ȷ̣ƻҪЩӵνıԣԽ򵥵ļƻԽִУرڿ鼮ĺһܽᣬݵĸӵƻƾƶģǳ´
һӪ߰ˣһǧˣво͵ӪÿʮϢһΣƥˮݺ󣬱·
ܿԽ̨ɽʹɽɽλڸϣ븴ֻʮΧĽū￪ʼ࣬ǲɧ֧ӴԶԶĹ۲ŴݵȺū
ʱٿ϶Ѿ¶ݾͬūźͳʱ̡ܶʮٶȵҪԣϵĴߴоУͬʱָԼѵʱܽᣬ˺͡кϢʱ䣬ƥĹȡ
ǰߣߵشǸŵʱȴǰٶȼŭȥһֻǵİַ𻵣ҲϿˡڱæҵĸֻƹԱߵĻĵأٶȻ㽵ˡ
ģӸ˵׼оƵһȥȥżһһţȻһæٶڳ̧𣬷ŵ·ϡ
·ָ϶ԾĶд󺰣˭оʲô·ģǳˣﵲǰ棬ӵȥ

δʱ̣ʼɹĺӣӷԴɽȻתϻ븴ݺӣѡĶɺӵص㾭ڶӷ飬ֻ˵ϥλãˮҲʮƽɹ˴֮븴ݺֻ﹬ĴںֻҪӾܽض·
ɺʱǰսʵʵֲݹӣǵЩңͣȥˮһţһ߲ͣñӴƨɣʵڿƲסģУǿͷǰУһЩʼˮĽ
յںӰϿĽɶʱȫսźá
ԱߵĺЦˣսҲ̷ǲǡ
ӻһˡԼҲ֪սҲԼЩõѡ
̧ۿǰҲǴСС꣬ݷǴɽɽ˫̨ɽһĶɽǰӪɹĺӺǰһѾչΡ
ĸݺӱӦͽūʼսˡ
Ϥսоˣȴƽ꿪ʼļμĵӪսڶԣսƺһƽĹǾ˲е㲻ڡ
ɱӰĴһС

﹬ϽŴж²أϽǽǽǰȡʣµĺܿٹǽÿʿ䷢һ£Щũʿ˿û⣬Ҳܷơֱǽ޺ãԲ˲֪ƣǽǰڶýūʱ鷳
ͲԸЩڹ飬ҪţҲӪݣҲвٰڹ
ŶҲЩֻһʱ䣬㽨£Щط˱ǹļ̣յʱɸ̰߱ӣֻ̰һǰһЩͨǸǳõģЩͨ涼ųŵ׳ì滹лڣԸȥǿ
ıĵϵֻʮţ¼ʧˣ޷ԼǸ޷İø񣬾̫ѹҲУǿʵ˵ġŻ̫ŵǸʲôá
Ȼǣֻ֧װֵǮЩװҪȥģ˴ˣװҲǱ˵֮ֵһ̵ĽѵͷŴֿҲ˽ȥѺʦٴ򲻴
Ϊ֧Ѿںֻϣں̲ȴ£ǲáķçŶֻ̩Э֮䣬ĥĥ䣬ԼУ򲻵òϵ﹬ֹͶڿֻǧˡ
һԼУȥ̫ƣÿɽΪ÷նһˣҲ趨˵ĻӶ棬ҪֿӪʵӪҲպսԲսΪսĿǰûɣһ
ԭʷĺӼܹҪϰɡּܹĿǸıţ¼ΪԪľ֯ʽţ¼Ϊ˿ڵλսλĸҲӦְͨȡʽƣǸӣֳ̫βܣȻ鶼ͨƶȺͻı仯ǿȨȨ
Աһ÷նչӣ岻ã󺹸ǵסݣɧţֻҪסɣֵƴ
ͷֻҪǲȻȥǣðܳ
ܳ÷ն澪һ£ող˵׼ܳ
ҪˣıˣҪĻҲиԤ
÷նçŶ̩ǰ֧ҵģڹ̰ݶʧأ˵ıڴ۽˶Ҳûֵ٣²򡣡
Ȼ֪ʱ󺹻Ϊβϰ῰ұ˵ıյľԤýġ
÷նȻūˣȥðƶܳ
תͷΧýӶտˣʣµҲһѻȻʮɶ񣬲һ䣬ȥ
ȵϣԶʵӣҪҪѸݳǵĺҲ
ԥһ£ڵȲأͳҲţȻçŶ̩
÷ն滹ʣͻȻһƥҴҸӣǧӶʱǿ쵽ĺˣ
ʲôͬʱһǲ˿£򲻹ȥüģھȻðǧ
쳷ţ¼Ԯ
ӣЩأ
·̣һݺӶɿڴž˴ʮƬܵܽضǴļ٣ˣԼ뷨ӣܲľ͵նɱûȸϵݺӶɿڣٵ

ݺɿڣһȺʼᣬڸݴʱ䳤ΧĵҲϤͻȻ֣ٶȶǵϣոձŲãѾĺӱߣʹΧĺĺӶ½أڸݺӸһߣ﹬ĸΧ
б̶Ѿţ¼İ׼ױȥçŶ̩ǰ񣬱ݺݴѹһȻʲôƵ˲١̫ԽݶʧΪɣҪɱפظ֮䣬ֹçŶ̩Ҳûʲôɾܾ
˽д˵۽λĸʵ̶˵Ӱ쵽棬رδû죬ʧȥһλȡƥĻᣬεֻԼƥոճ˵սǵûˡ
мôƤ·ļױ·һкɫơţ¼ʧأβ˶ʮƤӣǷ˵أǶ֣ûа£̶ǽֻܰˡ
ЩǰɶΪŮ棬̶ҲǳƺƤӣΪЩˣоԼǸˡЩ˴ںͳɽԶĺʮԭʼĲɽ޶Ϊ飬Ȼ׺ǵװʮֵӣױ˲θ󣬼֧ҲöݻͷĥɣȻǺĶ֣ΪԴһװ׺ͱЩʮֲֿսʿ
ľ׼ؼЩ῰Ҫˡ̶һƤ˵ѵöƤӣ̶ֻͨľָŮ档
ľæȥƤߴߴɵ˵һ̶ͨ۹ŵ棬ݺӺĺ֮Ѿսʱһɹɰ̶֪ǵ֧ĵӪڰ춼ܣֵͽ֮ս˫൱Ȼܣ̶Ȼû룬еľ¸һ㣬ҲԼԼĹľġ
ĿŸȥ﹬ǧض·˫£ʧǳء
ԱıҪ죬çŶ̩ƺڸֻһЩ׼ǿ̶̽ţ¼Ǹݵ﹬ĲߣԭΪӦúܰȫȴҪµĵˡֻӲͷƤϣһɱ
ĺӱߵԽԽֵ࣬סݺ˻
ϵʼó׼ӭսǸΨһɵ㣬һطҪʮ⣬ɽĵطǾԸӵġ
԰ĺ￪ʼӣˮȻҲƽˮһӱٶȴ̶ںӰߴЩ߿Щ
׷úܿ죬ҧסβͣ밶Զ׷ȡˮĺ
ƥеƥɵ㣬ͷһҵĽлɴɵˮļ޷ԽЩƥͣмΪӣ嶶űУˮ£һźɫλȥܿ쵽ˮصˮС
䣡̶ľŭһؼȥյӰ͵ϣūţ
̶һѳ˳ľݺݵĶؼģ
̶յľǰؼԼûӣūţ˵һ飬ؼٳӱն㡣
ľߴߴʼŮ˵̶Ž۹תأеĺΣվ룬Щʼȣ׼ǿɣĺݺݵڿô

һߺȣһǴȡ¶ƣʮ˾һֹһѶƶͷϱӱ
Ҫˣ̶ȡԼĴ󵶺ͶƣǱߵԽԽ࣬ӶЩ֮࣬ȡ¹ʼںӱ߶䣬̶Ե죬ϽѶƶͷϣΧһ۵̶һһ죬ÿ֪֧϶޷ţƤĶơ
Ⱥţʼأ˫жƣɱޣ̶ܿ쿴һǿʼӣȻǻǹ
ǹҲ̶һ󲻷ޣԼĶƵסǹﵽӰֻʮԷĻǹܸͬԼÿһǱˣºӿǡ
ţ¼ʮױͬʱȥЩŮһЩ̶߲׹׷˺˶ʮಽ
Ҳ˺ӰߣʮһӣִǰŶŶųܼһУһͷһ£ӵһȣʼˮӡ
صĺһĻ棬ʼָʮǰִܷųֹ׼̶Ԥ֮ϱ߿һۣԶԶƺֻ̳Ҫסһᣬͷϻؾûˣڿ϶һѪս
ȵĻһ󲿷ֶʼԵķżƼؼһУЩƻĶ׵ڶƺ󣬺õ͵͵仹֧˫ֱ졣
԰զ֣һĺ̶ǰһִŮѽһУײ˺һڵأæһֻľѿƣɵĴЦһ
쵲š̶ϽͷһŮĻȻתͷ̶̶ҷ룬һŮԴ͵һᣬûڵأԴһĿѪˮܿȾͶµء
ɵӣɵӡ̶ЩŮ̾ϢǸãͲ֪ǹΪ֪ǹǿʲô̶ȡ̶ھҰҲֲһѰĺ
ȥϧһڣϽԼţƤƣӰľܵסǦģҲֵǮܱȶҪá
˫ļ֧ವ裬ʼ̶ڶܺͲס΢΢̽ͷһֻǰ࣬ҪӽӰ̶Ͻץס˴󵶵Žɱһ̵


ʮ ͻĻ
ڵһţʵĶƸܺõİȫУǵĶͬţƤƳɣʵʺװͬĹƶҲͬС죬ÿʹߵ֣׷飬ʧҪ׷ʹߵΡ
ֻǺʱڣûĹ¿ˮ̣սʱڶڰǵҪʮҪնףԸѹıֶα֤Լƣͨ˺ͽǮĽﵽҪ
װǳģӽӰ󣬺ݷǹֹͣԼڶƵĵϣǸǳöʵõƣ˵Ǹ߾Ϳ˶ʮӵĽһʣЩĽ
Ȼγ北ⶫԵôϴּ䲫ûдУԸǰɶѵõģ̽ͷһ۶棬ͬһѵĶơ
Ӱʮûж֪ڵԼϰȻԼΧڶɺӵխûѡ񣬴ٶȶȡɿڣȻҲҪЩڶӺϣɵȺսΪǰ棬ֻ̤˺Ӱ
һȣƷ׷ɢǰڵĺӴȰԵֻͣһȺܼڶζ
͵򣬱ϰһǰŵĶƱͬʱ˶北ȺбѪƱҽˤڵءĺŭżҪսһţú޷
סһѽ沈䣬ץסһ̧ѸȡʮҲ󺰣˫ĶͬʱԳȥ
ײϣ˫ײͬʱѰŶԷ©࿳ɱխĶɿڼˣʱѪɣĦײӼ׺ͷһƬƬĻ𻨡һӿʼս󣬺Ҳӿ첽׼ǰս
ǿ׳ڵһײռƣȻԷŵһΣûɢңλҲֵúܺãĶһᣬ¶СӼ׵ƤӰȥ˵Ŀöסֵķܣ̽׼Ӱӵʹ̣ƿӼףŮϲⲻ
Ůŭһʹһն֣Ҳи󵶴æ鵶öǰһŮԱĶֿƵˣۿҪˮУͻȻǰ̺գͷͣĺҲͬˡ
һӵʱϵö沈Ҫռƣӷ϶нһͨ䣬ǰ漸ŵ˫սһỤ̋߶ʱģ
˫ܳˣһ߼õǰҴ̣о˶Ҳ֪˻Ƕƣֻöһҽкŭȣһɴײ϶ƣƱѹžһʹʹһǶʱѲ٣۽ɨһݵڴӶƱԵء
ɱ㹷ţҲԣһƣݵһǰһ֮ʱƤѪѾ˶ƣĻҪӵ
ֱȴŮ棬Ů澹׺ݵĿץסݵȻնö˳һ񣬵³һŵŹȥ˳ƳŮڶٶͣϢƤɱĺݼҵŮӼһζοƣһѪģҲȥͷֶƵŮͶĿݼҵһֱ粻ͣɱմɫĸֵȱڣſеỊ̇һӡǣŮ˿һڽ룬Ѫˮѿɼɫļǡ
һŮ䣬ȫѪעͬһŮĿڣݺһŮȥ
֮󻹲һŮŴӭֿʼڽڰˡ
˫ڶɿƴɱʬһأ䶼ǲʬƴɱһӶͣѪսЩʧ룬ŵĽкɢӵϺӰ׷ЩɱȥȡŲ·Ķӡ
Ͷһɿڴ򿪣Ѹһ֣׮ȹӣȻ̷ѸٴʼˮϰʱȴΪӴ߶ȲһЩңЩһʱϲȥϴקƥڲͨڶɿγӵ£ûңϱߵĴ̳Ԯĺƴ
˿ͷλãüͷԺߴٵ̷ӿٶӣ֪ͨǣβ͹ӣݺһ󡣡

ǲȹӣȻİڣǲǷİԤɢ
ĿɺϰʱЩңŴţǴִѸȥĲģּһܿԶĳͷūǰѾĴӦҲѾΣǰȫºܿͻᵽûгԣʱȫ˾ɺӡ
ʹô̵ݷǹķǲıÿʮˣһӳָӣȿṩ֧ԮһԱʹʱһӦɸָӣξԴǡ
˺ܿϵĲ˸ǧܷԣ˾ָȨƽǧܣŷǲӸβͺ棬ѾƶһΣڳ˶ɿڸɺӣʱڴҴ
ŷǲ˳ŶɿڹӺ󣬱ƶһΣÿɿڣȻзǲƥߵĸ׮ӣųʮŵķ󡣵ĵϸѵǵٶʮѸ٣ʼ鵯ҩ
ʱǰѾİٲ⣬֧ǰٶˣͷıӶͳİ׼׻б㱣ŻΣʱߵδЩʮ׺һлɳˣХǱ߳޷ֵ˶׷˿
̷ӪɳֵӭսЩѵʱ䲻֮ŵͻ״ЩңЩλʮɣٶҲûƣ˫мһν棬ʧͻߣûõֱ
ǰŶ£һ֪ԷսŵսǣȻвĵߵǰţķǲӷֱţɤſװ
ǰǹǲʿЩţʶķǰŰѴ̵ݷǹбб׼ǰ棬ͳì־ͬķҲĵģѵв޴˷Ϊúֱװ
ѾһٶʮңĿԤ
ʿͬʱǹĲδ̫Ԥʱ䣬Ͼŭ׼
ʮ֧ݷǹƽб׼Ľū׵ȴźʮţ
ǹţǹ䣬ʮǰŵĺӦأͬʱҲṩ˸Ŀ꣬еĻƥڵϾҷʹúһңвֺߵвתӭ
ǰ׼ͳԼĶ北ȻʮƽȣȴһЩ
ĺУǰʿǹʼװ
ţ
һ䣬ǰĺٴεʮƥٴβңȻϾȥˣʮӭĲٴмͨһš
ǰžصʱ򻹲ոǰʿ£̵жָǰڶʿվǹͬ˼̵Ĵһ㡣
ХǰǹȴûԤϵıǰڳôһ̵ǲ֪֧вĶԿѵʿԶԶһ
λε̵ܼ̼ƥ۾ЩĶﲻ˵Ŀƣƹ̵ǰͣŤҪͷϵĺı޷ЩʿЩʱӳеǶ䣬߰˸ǲʿ
ֺ󣬷˷ǲµ׮ӣǺХųЩȺУ׮նɱֿɱЩʧȥƵƥʹȺʱըѣɢܵƥһƬҡ
ڸոϰһͽӣԺƥֻа࣬ܣҲƵֻܾ͵طⱻƥɢĻǹͣЩĺױ
Ҳǰ֣еܼȻ׺Ȼʮֲִ٣Ȼͽūɱ൱Ϊٶȵԭвֵط˻սǼطռϷ硣
ĿȥĺѾɢֻʣʮˣܵƥҲͬӰ쵽ЩټᣬеǱߣЩԶҡһսߡ֪ҪָǱ߻սĵطߵǲӳǲӽɢΣСӹӦ
ӳЩңĵȷӷֳɰ˸Сӣٸսеĵطʧ٣ڻҶܶѾսֻϰܼĵһʱǶ֡
Щǲӵ󣬵ֽһ䣬Ȼӵϣ˻˴̵սһЩɱĺʼֵסǰҲֲһ˵ǦݵĴ̵սҲʮ׺ֻҪĬͨʿһæҡ
ݵҲ½սЩ˼ո֣߳ĺƵ䣬ʼڽڰˣкڳб£漴ͱ̵ʿǹ
һվںӱߣͣЩһ߹۲ЩĺһĴ߶Ѱʲô
ҵ鲻֪ڱѾڳȡ£Ҳˮװ˺õǵҲ֪ȥܹȥߴ򣬡һˣĻƹȥ
Զ֣żڳȥѾܿﻹʣʮһֵĵڸЩܶ¼ᣬҲ׼ˣ͵طĵǹֵַ
Ǳߵķûڷҵĳע⵽ССİѾ׼ǣܻء
죬ѣۼԷܼæ
ˡ
ŭĿԲɣֹأ
ڳæݹϹŵĹӣǱߵĺովǰѾע⵽ߣָһѽҿӣŻŵȥ
ĻţİһİУʮöһɢǶڵĻǦȻǹӵӿ񱩣ȺѪ쭣ڲˤڵϲҽ˻
ĻҲЩƥޱȣкüֱˤ£ʮתֻʣ¶ʮңǾ˿ͣƴȥɿڴһǺһ³ĵİڣסǶӺЩҵĺвһն䣬ķ־Ȼױˡ
ǰڶ̶̽սʧأֻʣ˲һ룬Ҳڰңס˶ɿء
ĹЦһתۿǱߣֵ׷ʣǰ棬ǲô̵Щ˱ʼӣѾȶһһȥ
ȵϰڿǰڰģ˵˭Ӯ˭䣬ΣʧҲСūʧ룬ûжضɿڣҲûйƾ󣬸ʤ̡
øܼӣԼϵĶ北ҡߵɢǶǰһɢСȣոմʬȦıԵ߽æ̧׼ģһ仰˵ö掠ԴһǹǺȫ͵һɫԽԶ
Ĺӣ˾͸󣬰ӵŪˣ֪ðںӶ棬ҡԹһװһһȥ


ʮһ ìɭ
½ӵǰսʱڴɽ»ԭҰи·֪ס˶Щ⣬ƾѸȥǧܴþٶȡ
´ǽӪһǧܲӪͨսʿðӡһͷ״ԧƣӦͬսϣԶʤҲǵΣԳ±رΪÿӪһǧܲӪսʱܾиԡ
ĵ˿ڻᳬʮɽ࣬ҲвֵĺϺͱֱĽ˲٣Ա˾ԤлᵥѡлʿΪԧԤѵ̹ٺͱ׼Ĳٵʹòʱ٣ϵ֡
ˣӪʧЩˡ¬Ասлһ£߰ʧʮ࣬Ԫ
µͷһɵˣūʧֻҪʿݣҲô򡣡
¬Ҳͬ˵ȷжʮ׼ףЩһúöŲϣϣ¿δܲϡ
ʱ沽ʼ٣٣ǰ룬Ӱо߳һκ¬ڵǲҲˣ
ǣˣȥֵ֮ϵĵһǧܲûӲ̣ҲЩҲлһ̣ĥһպΪ˶Ч͡
֪¬ǾЩ׼һġ¬һϣΪӪˣ¬ЩģרŴ߿ơ
ʵڸӪвıʿٳӪ١ѵ١٣ٵȨѾСʿļҾʲ֮£࣬ԭһδ䶯û˻жɽͷĻᡣ
ֻҪĴû⣬ôͲκ˸췴ֻǶԳ˵άŶӵȶҪģ¬ֻжҡûʲôΪʺϳ״乬Ҳγϸ¬һᡣ
ʱ΢΢Цлᣬڸ˰ɣ
¬ڽѵô˼ǵãȷʵŮС檶滹һ֪Ů
¹һЦŮˣӱԭùˣ۷ÿÿɹãֻͱ˵
˵Цˣ֪լûǮǴŴģÿ¿ò˶١
ױˣѹһ룬ĺһǧɷݣֺ
¬̧ͷȵôࣿ
¿ǰɽӰ˵ҵҵũҵΪϣǱ˵ġ
¬ɬɬ²Щ֮ô˵¾ô¹ˣլԺöʮֽڼС˶֪ģ಻ȥ˱ȽЩöȣ¥ȥˡ
΢ЦʡӾģõıãȥ¥ȥ¥Ǿ򣬲ǺǰҲΪǵģǵͽ࣬ʵ򣬲ǱٿҪٵĴߣǴʿ˵ܹӣǲܹӡ
ָһָǰһĲеĴ棬㿴ܵĻߣɶˣΪβūɶǮ͹Աȥ㵱ܾ֮ʱԸȥΪ͢ս
¬ԸȥЩá
ˣ۾ʿͻǵһԱŽ뿪ǣѰ죬е¡ųɺ͹ڵݣΪûһ֯ʹɱ˴裬˭ԸȥԮɣ˭ԸΪȥ̣ҪǵãǵÿʤǽʿĽÿ˵С˵壬뿪ˮҲͲôˣǵ򽫹򣬵һΪӪȨƣϹɫҪǮƣ⻹裬ǵУи˾̵ֵֻܴ£Ǯ㣬ϣ˲нյǿһͨ򣬱սģһܴʤ̡ӱһۿ֪
¬ڱºƵɫһ죬ָ֪ܸʾҲ˽ĺã¹ˣպʱʱԴΪڳ´ˣڵ򡣡
΢ЦͷҳϣҲҪ˼սսԣ࣬ɼսĵ͹ģҲҪ󣬱ͬҪܽѧϰδϣܣȥҪܽԼĵãڴսڲսۻ
¬ͷ

һ߸·һϲʱ򣬶Ѿɿϱʱгľ󣬲ڵϢղŽսʱȥĺʬ԰ԭأֻ¼׺ͷˡ
ϣȴκŭ⣬Ȼֻжʮ꣬ս˵Ҫ·ǺԼҲʱҪȥսѵ¼ף֮սʱֶΣһǰȥױ·̫רŴһˣҪ춡ܺԼĻˡ
öŭģİ׼ױڸղŵǰսʧأʮ׼ױܹٶİ׼ױֵʧѾʮϰʵʧǰƣʧ
ߵǧں׷ϣ֮УֻܾƹڿĲȻףﱨǣ滹һ֧ڸץʱ䣬ͻʧȥͻΧĻᡣ
ǲڳǰĸ󣬷ŻڣԵӰԶȻһξ룬ɵҲ֪ܴͨһɫִֹ߰ˣǳƬռ࣬Ϊ˱ֹٶƹҪǿƹоʱȦһضϣһܡ
ٵտҲûһԮټʱçŶ̩Թޣģôĵһᱻܶ￴çŶ̩֪ܲϢǳҪСյЦ
ͬʱҲԹԼظݲЧܸãгǽ·ͨ
ǱӻصİӶڶߣʱһеԤ룬԰׼׻Ϊͷûг岻Ƶ󣬶ҵʱЩңϣЩսˣرǴӲǶӻǹڽɱʱȻսľ
÷նҲɫδ֧֣ǰģ񶼱Щץ˻ģ˵Ǻǿ
÷նչԶʵӣǴƹȥ
תͷߵ꣬Ǳߵɽɽ˸߿ͨеĺõطͨеɽڲǰԭǷǳΣյжʿлǳ֣̿ںӵʿʱԼΧ׷ҡȻδһԼʼͨЩխɽڳˣƱӵ£ʱͿ׷β׷һԼıʱʧȫǾʧ춼ˣͬ׷ɱһ
ȻûκԮҧҧֻѡһսԽԽãʱ׷δϵĿӿɼʱֻҪʿΧòһȻһЩסǹΪǵЧɧŶǧ˵ľرԷ̳Ļǹ
򵱻ϣһָ÷ն棬ܣֳСǣжԳĻᣬ㽻սҪסǣǲҲ
÷նҲ֮սľսԳ屻һͿֶַɵζսʱ䣬ܱܿ
÷նתͷһ֮࣬ǰһƬƽأʮֿҪʩζвСѶȣҲ״ʱʱֻ̣Ӧһ
Է뷢ﲽսƣʵһѡ񣬱ǼֱԷ󣬵ĵطɹĵطûУղŰӶһ㵣ǣԷĲᶨûκƣͬҲԲսһǶԾҶҲˣǵڲս֮ϡ
תͷŰӶ棬ò󣬲ǰʲôǰȫóì῰Ĳֻһǧˣǣͨݵ·Ϳɽ
Ϳɽڶݵ۹ע£ֻܵͷ÷նͷ֯ͨ桢ţ¼桢òʲ⡢ߵָϵһǧĺ׷ִǹĲױǰţŵģǳ൱һĳ߳ǹ
ȥֵ֮սǶԺ¹ĵһش̫εټղսѯʣ䱸棬ΪעСڡĻǹǳĳìںͻǹɻ̫ڰŹƣƺѶȣģµģìˡ
ΪֵʧصҲжѯߣȻ춼ìȴõģǶԼʮţ¼
ױս죬ҲǸѵΣгɵķͬʮֳ࣬ɼɣɿʼƶҪӣһֵľţҲֳһʼƶֺҲöЩֵģǵø˵ǰݼ̹ǼϵĺŹĶ֣֧߰ƺȴֺֻźͲġ
ûʱ֣սЧܷͿĶԾϵĲԶ࣬ʮ΢໹Ҫʿǿս
ʱϣϵǹһ֣һݺź󣬴𣬲ǿʼݵǰ
ǱҲһţڵϢʿĳì𣬼ڵ˱ıһţһͨ죬漴ɲ㣬ĸͬʱǰƶͬһƬƬƶĳìɭ֡


ʮ 
ݷ󻺻ǰƶÿ죬Ǹǰ߶ʱѶеСӳӳĳΡ
ūĲҲúܳݷҪĿȣǰΪĸŵķ󣬺𲽱Լһǧˣǰţ߱ȵԳڴмᶨĽӽ
ݷмĳìϷζĳìʿìҲ࣬ڵײǹŹĵ㻺ƶһĳߵĳìƽʮֳֻڽսʱŻƽ
ǧܲоʱרŵϳìЯоߣʿʱ档
ĳìǶ̣ӵбֻҪųɱĶì൱ųȥɱˣһͷײìͷϣӵʱҪĵһβ̤һסƽǹǹͷһߡ
Ĺĵ̤УԼǰܶϰԵôɤѾٺʿղŽԶ۲죬ӳìͺʿƶϳìԼʮֽӽūҲȡֵĽѵ
ĵĵڶ˾ڿһһ˾ڿһҫΪµȭͷӣгì䷢ףǹ󲿷ִӼףǵװõĲ
ԽǰţڳìǰĻǹд󺰵ūû·ƴģɶһû·ͼסٵ䣬ǹսʱǹȡذ׺ȥšǲֻһΣȻ׼ʱĽū
ìһŵĹش۾Խǰŷǲͷһܹģ֪βǵұǿĽūشܰĿƵ棬ӷǲӵԴ۲һɫǽͷ϶ܼǹˣɵĳǽǵǰЩɢ
ش۽ǿһ࣬ͬսѣжʱġĸǵģõ˶µʱ򣬿Լߣʵ˸ࡣ
ĵĺУش̧ܰߣ옴ϵذײʣӿһ㰲ȫУذСȴķߣ˵ܵһµǮ
ͭѴ𣬹شһɣһξӺܺ˵ǳ´Ƶĵӣ
˫ܿӽ쵽һʱ򣬵ݲǧһһٽֹӳһ£شܽìؿڼϡ
ֻ˶̶̰ٲӭԾ̬ʿʿĺߵúܿ죬Ϊûжʱĥ䡣
˾һİ࣬ʵĵѾװϣ˵ǣ˾һİڳ𻵣˺棬Ӫ͵ӪŰ˰Ҳûе󲻽ЩΣϣŰ˰һӭһ¶򣬵ͻϮˣ˵ٶȹ˲һʧȵڵսҲˡ
ڶԲԹΪӭϾҲԲҵģڵ߰ǽ֮սӸղŵıսЧԶԶԭϱȡԺζսЩûףЩǳƻ֮ս˽ѵͲԸٸӲ塣
˫ĽӽǰҲ֮ǰڻںһĵµԴǡܱǴӲסսԵҲֻԼսƶսȻҲȡʤŵֻҪʤǾͿڲ½𣬴ӶͻΧܸһش
źĵüͷҲǵһָôʵսϱȺܶ࣬ĵǵӺͶԿѵܼСǣƵսҲڶԿгֹİ취м֣ס
ܿö⣬̷ܵԱߣָŽūڻһ̷ÿ֣ʣһֽΪԤӡҪڻײǲܶԶнӽٲʱܶܵʱͺ̣ܶʼ
̷ʵҪ㿪أ
㿪ͳūöɧţֱ벽֮ǾġǽūԳ壬һֱ嵽ɽ£룬ػҲ÷ս٣ֻӻأ鸺ӦֻҪͼλúʵЩūһ鷵غ󣬻һٳūλá
̷ӦһҲŪʮֽǣµѵ㣬ٲ涼ֻոպϸ񣬻սǽū֡
̷ܹԸְܴֵԽߣһ̷죬ڶӪĸӪ졣
Ѹٲܻز࣬ܵģĴ󺰵ҵһӷǲӡ
ſھ͵ƽˣǲӾԤӣûжġ
ִУ
ϡǡıδѹһֱЩηʮ̵ݷǹ
Щȥ󣬽ǷΪ鰲֮䣬ΪԶ̻ڻ飬սҲܽģǲԸ⽻˵ġ뷨ܶһЩǲӣڲѹҲֻܴܵһǲӡ
һ֣ͲӵĵطƽĿ˿ūߣԼһǧİ٣һЩսİ׼ױ߰˰٣ռţˡ
ӱߵĲ󣬼ʮڶӵ˲ǧµԤӣ⻹İҲʱ䵱Ԥӣһ븨ڸݺӶƥճµԭԧĻҪϰսЩͬˣһʹõһݷǹʮ˵СȻսϿԼҲһЩõġ
Ŷߺϱһ£ֻҪ֧Ԯڽӡ
ʱ죬սʼˡ

ūһİͬʱŭöڿڣŵİɫβūߣöȻڽūǰʮŵмݣһöһǰܳ뽨ū߶ʮͣ
Ѹװװڿڸ߶ȣū߽ӽղŵе㣬ͬʱһöнūУشܿƷڵһƬҷɵıкͲ֫
߳һССȱڣܿкĲɼᶨǰ
ڳ죬һߵһ߳ÿһٶȣвʱУʵĵԶҡǵľģսÿγ𣬾к롣
ƴġشܿ˵ļᶨֹ֣һ䣬ʼ٣Ѿڽд飬սĻķֺ춨һ¶ȻиܵܣϣиԼãϵġ
ζϣشкϣԽԽãǰһżʮţһֲֿɢѶ⡣
İڵ𽥼ӿ죬ڳҲ׽ūἱٽӽǺʱ䲻ࡣԽʱԽߣڻȫУٶಽĲҽϡţȱںֱܿƽϵʬܿ챻ǽڵ
ūһǰǰſʿЩ𾪣ǧܲѵʱ𣬡Ӫʿǣǿľ򣬵ӪǵǿӪǣǧܲǵӪǿǧܲûǶ֣û˱Ǹᶨ
ϤĺУشܷеĻ룬սеĳì۾૵ʴۡүү̩ɽĸӡ
شĵڣҲĵһʼܡ


ʮ ìӵ
սٲֵĵ㿪ʼ̷ܶŽūǹɽūһҪץסЩһʼͲܲѸٽܣٽӽʱ䡣
ֵĵ棬ȻŶΣһǰͳȥй˫׷ɢ
طĽūʼƶ׼Ƕ뿪Ԥӣڶĵط԰ս򲻵ѣѵڶǰͶ룬ֻʣ·ǲӺһֵױūĳ
Ϊ̫ĵֿ죬ǹ˵ĽūȻûбãѡӭͷײײǹɽūʧɣͺͽݵһһλҲͷһҲУʧȥָӡ
ųһֵȺūĻٸһػɱ˲ֲ˵߽вȻ֪û뵽˱׼ȥΧ̷ı䷽
һҲʧʮˣʬϱܣɽūΧ£ȥܹĵ׷ʧȥٶȵʱΧȥս
ոշųǸʼǰӦ̷ܵɽ£һתʼˣٳأǲֻͷܣոշųǸøϵһֻ̣һɽūڻŵһ鳷ˣһвֱסӣսʼ
֪򷨣һʱֲʤĿת˲ǱսչúܿӴܴ󣬶ûκȡɣʤںܶʱ

𲽱һʮɢһٲѾɢĴǰʵĵʧﵽ߰ʮˡ
ɢʼشܵͷǰñסţԶԶͶڶУĴ죬ֻлǹǱߴһЩеĽ˵ٲࡣ
뽨ūɢؼ䣬Ĵȴûе飬첽ǰûʱȥĥ﹬½ĵݲں漱׷
İڵɢٴﵽÿÿһͶһʮöһǦŲͬɨūɢɢȫðѪϣĺҲ˱ɢУİԶѾʧ߰ʮˡ
Ļϲһ֧۾ȴŽūĲԱ߻ǧܡǧܺһܣǧǰָ˾ǲģ˶߷Ӷ
Ĵֵūߵÿ죬ǲȴɢˣɢɨЩǺò⴮ҪӽȻūʮֲƼ׼ӳԲӭȥֻ֡
ǧͬһ䣬ӡһ㣬ĵˮƽ֪ģתͷģǵķǲûУǲӻҪһЩཨūвһЩá
ĵͷ˵͸˻ţȴǲӵС
ɢܿʮĴкٵĺ
ĻصԼİλãϲĿλãǰĲǹЩʿ˰ˣʹ޴̵ݷǹ淽жɵķǲкܴǵҪɱ˵˲ڻìӵС
һ»ţϺݹһƣĲͷҡҡ֣֪ƢֻԼڶƺУǰһĵҿ֡
䣬ǰһʮ֧ݷǹǹ죬ҲһɢŷǲӾʹӷ϶ĿǷֳӣվ֮ʼŵװ
ǧһȣתͷԹĺֵ٣ǰš

һǰ죬شܽìҲ࣬һͨ󣬹شܲŹĵ㿪ʼǰ潨ṳ̄ĺš
ū»ںͻǹĽūĲ䣬˫ϣؼĽɱ
ǰѾûзǲڵҰеĽūɢڸղŵе˶ʮˣɢ߸䣬ҲˤֱӲȹ
ЩɢЩţѾӽʮʼؼ׺ļǰͦƼ׶͹嵽ʮ⡣
һҵĻǹʼתǰ˻أڶǰͬ˹ķǹһڵϸѵ£ܹһͬìǰһװҩṩĻ֧Ԯ
ÿоʮǹ֣һΪʮÿŰУݷǹзǳܣǧܲΪλʱΪ˱ַܶȣлǹֶ࣬ìֻ֮а˵ļߵĳìܹƲôֱ
ķ߹ǰм䶼лǹ䣬ͬһֻ䶯ǰĹ޲
ǰĺɢҲԽԽ࣬ͻǹ䣬صƼ׶ƷǹӼףǹĲҽ಻ɢҲѪ£ĻںϣŻǹĵطصĴִìʿأɢƼ׶ҲʼϮì֣೤ì˵ڵأ˫нкˣսϳűߵĲҽС
شмľǰʮ⣬һ˱ĺǺ˶䶼ûһֱͣŹشӵķż
شֻܲŲǰҲӹȥ׷ֻ򲻻һܵĸоʱǽūַһشؿڵһ죬ǿһ٣ؿλһʹĶŹشܼǰߣشڻʱŵͷؿڣ֮һֱľ˵ؼؿ׼ҶϣԼ߶ҡΣִļͷд档
æڳְѼͷεһҺؿڵƤоⲻ˿ʮʹĶͻȻһҽУϴһ֧ؼ쵹£ŵĶѸǰƽսߡ
еǹشϲܣشһпʼľ²ɣ𣬽ŲŹĵǰȥ
ĳìԽԽǰźʧʧأڵĻںͻǹַ£Ѿʧ˽ӽˣǹֵλãǵݳìĿհףǹٶսֵвнжǼдǼط򴩣ողֱһ
ɢؼͬԵݱвܴ󣬾ڶʮಽ䴩ףǵٸߣҲڶʱҲ˵ֻǹޣֱࡣ
ֻʣʮ˫ԶĴӽҪսľ룬ս
ݷĽĵͻȻһͣмĻĵ㡣
ƽǹ
ʮĵȾٵĺĸСǰųǹƽشתҲ࣬ǰں󣬳ì׼˽ūķΪ֧ŵ㣬𵽿ǹãһֱյì˵βԽʡҲܽìĹΧӵ󡣣עƷأ
˫ǳ׶ĳì£ʿ׼ȷжͻ̵ʱȥͻ̣ԼײԷǹͷϣԼȴûд̵ԷĻӽѰʱʺϳǹĶս
ìͷǰūһǵĳìҲƽǹƽսһӽճֵķʽûе뻮һ
ǹһ䣬ūɢһɸͷɽԷһԶ˺ȻĻǹʼ˺󣬻صװһЩж̱սʿ٣ŷٶȼذ׺굽ì֮£Ȼڵһųìķ϶֮С
ūɢδѵռʧһЩðʧĳǰƴɱܼĳìЩţҲѧЩ̱ì׺ݶӣҲڵȴʱڳìཻ֮ǰע֮ǰЩֲ̱ܳᱻԷܼĳì⴮
ĻǹϣǲӺͷǹܼĻѹƳսߵĺĽūҲڷ֧ڻǹ֮С
شܶȴֻԹĵзӦÿһı̤ǰһƺԶߣ£ǰĳìȴԽԽش۷죬ʶİջĹĵһӽˡ
ūɵӣһͷ͵ǹϣ˫ԽԽ֮󣬲ҲԽԽСìì溮â˸в֮£СĿ롣
شܶһƤڵĺ𲽼ףһͷñ׹⣬شܲȥǰԶĵطìУ۾һգգŶԷļ粿λãԷĶ»ŲжŻľ롣
ìάֳǹƽŲ̫ãĳҪشܵìͷͶԷìͷʼӣ˫мܼĳììˣڻĽì˲ʱײʱĲѾͣˣ϶ŵʿȫעϣڻӽжʺϵĴɱʱûйȥֻʣĵȾٵĴѣԼŲƶɳɳ


ʮ ֮
شͬڳìɵĴУǺսǹͷǰԼ͵˵ìˣǲ׵ĳììͷ΢΢ҡΣֻĳߡ
٣ֵ֮ս󣬵ĵѵӪͺйìԿõףĵ͸Ľʱô˵ģشѾһҲ벻ֻìͷĸоİ
Ͼϰǰìͷ΢΢ζţſ쵽ɱĹΧشܽ²ٱƽǰͲìͷмв̼񾭣شܶͷðܵĺ顣
ǸҲԥţشܵĳìͬǰݷʮƽֱǲ޷жϵ˵Ĵɱ룬û׼̤һͻ⵽֧ǹõշǹںһǹβС˹Χʱӣ֮ӳǹβĳȱǹƽ⣬Ǽȵż
شҲతһ̱֣ĺţش֪ڵŶԷìͷӦϷĻᣬڻӽУֻʣ˫صĺͼҶײżоٺȽУҲȥ
һƬУʿӭŶǹͷСĲǰţشĿڼҪȫһָ߶ȱ״̬ŵĶ̶ʱ䣬
ͻȻȲһգһŵĺӰѸ͵Ĵ̶̾룬ܿǺĺųìذ͵Ǻϡ
ȫĺһ춯صĲҽУýŵ˫񾭶ϿʿǷкͬʱʼ˻ҵĶԴ̣˫ǹ߼أǹ˶ײą㡣
һƬ֮УشܳǺзģ̤ǰһռ˹λãͬÿٴεϰһ̤ǰ΢΢ǰ㣬ֶֺͬʱǰ̽ìѸʹ̳ԷìлһԶʱһ͵ĸоì׼ȷĴľ˲ɡ
ǰ֧ĳìॵڵϣĺڷ֮£Ĵɱûκζžӵ˵ϡ
ǸǹӵĽսݵվ𣬶ԱһìֵľһȥǺìȫעĺͶɱѾӽ񣬾ӱ˾ȻûзӦѪȪһѪĭɱ£Ȼһڵ档
ǰݽսͣݵƶìӺżٴղվĵطսһ٣Ҫܣһìɱʱڵʹķ
˫սڳìȥͷһԴķìУǳſӾͳȥһȻںŷǰϽˣɱ˵ĳìһ񣬱㱻ĳìɱ
ʱսѾɱһ࣬ԽԽʿ˵мشڸǰɵʹǳǿң˱˻ߵĺ쳹սߣܼĽӴѸٴ˾޴˫һŶܿʧ룬ŵĳìǰĺźܿɾ״
ʿľ״̬սȫıܷӦɱ
ǸսЭ£شܴʱѾռͻǰһλãĳì˶Է˵ȱڣֹԷŲϣŶԷŲǰǣԼʱ򣬹شܳҲһɱҲһìɱشһصС
Ǹܲ˵ĴųгìŹشʹ̣һìͷǰ󣬹شܱƽǹƣ˫ַסìˣһб׼Ǻţìͷ쵽ǰشܾı۾һһشʱֻǼױ٣ײԼìͷһƣǼױ쵹ȥ
ìڹشϻһӣѪ˳ʣԼȴû˿оصļ߶ȽϾȥܵκ顣
һ˫ԽԽûСֵ̽ĳìһԴԵ£ٵոмÿӶ˵£ͬʱжԷʬ弸սߣ֧Ȼûкˣչʱǿս
شѾˣұǻϵĵڶԼѪۣһìشʶҪɱСͻȻһʹһöʹ̣漴վȵڵء
һ֧ìܿλãźķɱһ˫Ьڹشܵȼ£شܾŵİ֧ӣѪأʬ䶯ԱŨҵѪζڿУΧζܼȡ
ĺɱ˻ߵĲҽУشܴڴ˼ڿԼСȵʲôǸղɱǸڵϲûȥؿڱìд̳һʳѪˮϰץһìŻҪȥ
شһѳذףסСȴľʹ͵˹ȥžһ½ìѹ£ǺˣճֲסϰҲѹ˵棬شСԽԽʹ˿Ѫˮ˳£شܽеһڡ
˳ìȥѹǺϣѪˮ͸ȥֵճоܿǺѾľľֶŹشܵԴشܲɷ˵ذ͵ͱӣĽ£˿ڷߴߴѪǺ죬Դƫһߡ
شܸոճذףصĵһ˿еѪˮڹشͷϣشܷƿһǸȻԼղѾԷս£ǰζȣȻǻζìˣҲ·ȥ
æոյµĺһذףȻץԱһʼǸսµģ֧׼¿ɱ۽ǻζ߰˲иӰڽӽ
شתͷһĺһݵմѪۣ׹䣬ٳͷϵìȴû˿ηɫ
شæҪӭսȹشܵãȴѾ͵˹ݵʹشܾشܼһݵһĦбǺȻͷ˹ڵϷȦŤһ𣬼ҵĲõϵѪˮĽ
ƴѶԷѹסشܶץסԷ֣Ҳץס˹شճذ׵֣ʮǿشڲ֮䣬ʱֱץס״転ýƴĵţشܵС˿ڱУشʹɫף˿ڵʧѪʮƣŵ״̬ʮء
ǺռϷ磬͵һشƷոѹȥش͵̧ϰöͷ͵ײںϣǹǶײϣǿҵʹ̼۾ǰһƬԺȻѹסشܣֿʼѣشԽԽץסǺڵϹ֮ȫմѪ࣬ݵ
ݵһ߶Źشܵľ£شѪ棬ķìˣͻȻԼĵܹܵضܣǰʲôСòȥСܲڼңСþӦڼҰũˣԼأźûгס
ǹŭ춯أƺңԶѪĥмشûܰشܱ۾ȴ١
ͻȻһҽУشûеȵݵȴо˵һߣæ۾ĺһ࣬ӺϸߵѪˮһ˳ìأΧĲҽмŵźشܼƫͷǰĳìǰĲɢһӵбʼ׷ɱЩӱŴ̵ݷǹķǲӴͷ϶г׷ȥСɵֿĽūǹȻʼɱһɹ翹Ľū
󱣳ߣ첽нѽūϷϣһҲˡϤں
Ϥشſ췢̵ĹȻЦ

ɫ԰׵ĿűĲǾŵƴӣפӳɢȫѾɥ֮ȮսİҲֻܱܿķͷߡ
һǧٶಽսǰʧ٣ʧʧӴرĻǹʮܼǹֳŲԶԶͨ޷ּӽʧòԹԶԿʹγͻƣ˼ʧ
мĳìͬûȡƣԷսٻֻξ֪мǰĳì񲽼ʧ˴룬ͨ׺ඡȻܼɥʧ˶־
ſڽ࣬δ൱սܣҰܵѸ٣İ׼ױͶ롣
Աߵ÷նӣūŻܰɣڣֻʧ˰ˡ
ܣĵ߶ɽ꣬ס˳ڣЩɽҰɱܵ
ӣܰɣл춡ǡ
ִ˵ˣǵţ¼ǸµҴļױǶҲٻ
÷նµūӡ
ͷʱһ֧ס׷ĵ˫ڻս뿪Ϳɽİûңǻлᣬеļױ֡ʲܶģҳսͻΧܳȥǶ١
÷նҪӦԱһʲͻȻָű
æȥֻԶͷＱĴһ𣬷׷ԭͣһ󣬿ʼɿڴƶ
ٵ˴Զһ߳ڵƽϣ÷ն澪ϲˣǵþˣȺһ
۰һֻϣܾ뿪طˡ÷նȥ£ܱһѰ
÷ն۾Ϸصӣūȥδʱȫ£
ͷһתͷϷһЩģǱмݵ׷ԶĵطϡɼĲС
ȥ£ףǶҪ죬һǾͻΧ


ʮ ս
ݲ׷ܵǧܼæӭŲǧܴһǲӾ͵ؽ󣬷ӻسضɿڡ
Ҳͬʱӽ˫ԮԮٶȱԤƵ˰գĳ½Ӫûг֣Ѿɳ¸漱
ֽ߳ū󲽱سɿڣĲսԷĵӪǾ޴вԭͣܿߵļлֹͣ״̬ûвķ
в£ȫסԷѾʵҲú𲽱˳ֻҪֵϱߵǧܲ𲽱ᱻش롣
ɱոշص̷ߣָŶ𲽱´Ⱥƥĵط׷Щÿһ֣ҪֻܳǺһֱ嵽ϱ˴ٵͷԽԽã
̷ɵǻʧأҪ
ִУҲʱȣ̷һ仰͵תͷղŵĵǲӣӳŷǲӻع齨ƣǿ
ԭصͷٴʿһһǰԭһŲ룬ǰ漴ܼߣѾȱȫĵ漴𣬷󼲲ɿǰ泾ڼ֮⡣
̷ųԾΪλСƵͣڻĺ忪ȱں׷ɢĺ߸ַ𲽱ɢʹǻĿ꣬ǺԮĵطԱȺζ
ΪڻòӲͷƤӭսսǲӽӳܼĶΣܾĺһ䣬ʹúĻ·յӰ죬һЩĳò䣬ǲ˲СЩɢʿ漴ݷǹǹܣɵϵʬ塣
ݵܼһ£˫ʬҰԽԽɢңûٴμᣬһγֵˣҲ棬ֻڲ䣬Ĺֻǰͳ壬ȻʧأҲɱˣ𲽱Ļ᳹׽ҡ
Ҳȫɥʧ־ĺ𲽼׾ʧ룬սϷ񺿽бܣͷضǣֻʣһͷȥһƥڱ֮ǰ
ԣغ׷ɱ׵ĴӺնɱЩֿղź𲽱µȺҿͬŵĺһսĴ񱼣ĺһƬңսϳ𣬵Ǿűܵ˺ƥµ˱ȴûκȥᡣ
ѾճץĺɢɢĿʼܣҲֱǲһЩױֱ˸ݺӡ
֮Уں߻ĸʲͲְǰĻҳղŵԤơĿǱȥл˫ϳɱڻҵĳ̼£µƥҲĲƶ㣬òץסĴ𾪡
ٲһ֧񱼶Ӵܵÿת۱дУûؾͱƥײ̤֮𵭵̳û˶
һ֧һ·׷ں棬ǰܴһֱܣѾҼ׷Ǹոյͷͣݲӣ򿴵óǵҲʮֻңÿ֮䳤ìٺӣԶԶûпʼ룬սһӱӭ潫˻صǹɺ׷ɢ
Ѿܣɳȥ÷նӰҲ֪ȥΨһɽƲıǰͿɽİ
ҧҧʿλóȥ;Щɢ

ɿڱ¡¡ǧͣ²󣬺滹нǧڸǰһɫĴ£çŶ̩߾ϣرޱ顣
λ̫ûдߣҲûһֱڸݸֵǱУçŶ̩Щޣô˵ҲСա
аƣֶ̫һʱһʱִçŶ̩Щͷ̫ͨƾȨȻúٺͺԼ죬ܿġ
߾վĹɽвԣ̫˵ܱ٣вҲԼļţ¼ӵЩţ¼˿ڵ֧ȨçŶ̩ȻҲǲġ
ʵвçŶ̩壬вԵĵأū壬һūԣûɹ£вԺ۹⣬϶ūܷƣͶȥڵиӡ
̫Ĳһֱ£вԸϲ㣬ڸոսκ𺹵ʱ򣬾ͰѰɽΪ˴󳼣ʸᣬһ˲ģֱַϵáпŲţ¼ļöʡҲ£󣬶ù֮󣬼ö˳½죬̫ڰеѾȫѹƺçŶ̩ɰɽвɲһ̫£Ȩۿۡ
çŶ̩ΪȻ̫ãô˵Ҳң죬̫ҶϹǺȢĲรçŶ̩ĵЩĵܵܡ
ǰūڵʱΪֺūÿζ䵱ѹֵܵļȷ棬ȡƵļλȨڣ˺ǲ١̫ͱö࣬һֲ߶ҷ͵ūСŵ飬ȴװһģӮūĺӡսʤ˴λ֣δ֮󣬰ѵҷµūһСһѳᣬֶ˵̫ʵ顣
çŶ̩Ը꣬ȥ걻̫һɳǰε飬Ȼưһѣס˴յĵλⷬѹ̫Źʵ˼ܶ񶾣һͨçŶ̩Ҫɱ踻ϵ鶼ˣһİçŶ̩Ʒ̫ŪһĹݣ˲ٵĺ٣ѧףк裬Ҫղ󺹹çŶ̩Ȼ֪˭ָʹеԹ޸һ㡣
ξԮݣçŶ̩վ͵õ½Ϣĵʵе⣬ҪϵرǲΪӾ泬ȥһ˸ݣΪ˴ܾҲЩϴδçŶ̩ʱû侮ʯģçŶ̩ĺãǰһξ롣
ݵ;ֺܶվ;ǰ͢µģԭѾķˣݱռ󣬻̫Ҫָ֮ķЩСṩսı˲־÷İָ̡̻ͷ̡̡䡢°̡ʮկRࡢϼҴ̡ī̡˼̵ȵء
ɳϽδ̫ۣÿֻӷɢڸص֮䣬ڸԱʮ̽ܴܵơ
εոɲãǿķ飬ݵ̽ûмʱ֣çŶ̩ʵ븴ûеôԶȵڹٵçŶ̩ųضϵͨ·ɽֵ̽Ѿ޷ϵǰر
ӵռ츴ݺӶɿڵ̽ʱçŶ̩ѽӽݣԭСܵһѵҪŸݵĺĴһߣвԼԣһֱߴټڣçŶ̩̫ԣֻܷ˴ϺڵĴ㣬ֵȴ泬ȲԲٶǰҲߵˡ
вüͷ壬ǰսܳ˵ĿһЩӣϱߵս˺˻һɹȥһࡣŸݺӶɿڵĵطȴĸǰĴճһΣûŶɿڡĽǶȿȥì
ֻжʮţ¼սб֧ʹᣬʧѾСŮʱܺϱȣʵʵ½ˣҪ͵ҲЩģĴϱζǲеġ
ѾճҪȳףֻҪɳȥӦǷҪò⣬ڶȻʧأʹﳤȥʱ̫׷ĻԼҲûùӳԡ
ǴŰټױˣ滹Ӿ泬ǧˣе泬ȫ辰һ˳ĵӪװֻ࣬ǵ略Ǿɻǰбϲ̫ο
Ӿǳì率率̱У̫Ҫеºųɲĵ£Ҳ֪ЧΡ
вǶԻ̫ηҲҪȿԼʧϾʵһеĸ֤Լǿʸò˼ɣ仹жֳɵķ̲ǰ
вԲɫȵĶçŶ̩գǵβ󣿡
çŶ̩˼ʮ̣̬һ۾ܿϵĺ鶯ŵϱм·῰ЩҲѾˣռţʮ߰ףƹǼȥȳǸСʮģ῰ߣȻɧĲ󣬱׽ӽ
в֪ǲķһţûʲôѾճǿ״ģ󣬸û⣬ȻͿɧźĲ󣬱Ǽٶȣﵽʱ֧á
תתʵӣ쿴ʧأǷ῰ˣʱ󺹻᲻ǾԮ
çŶ̩һѱб۾вԣ˭˵Ҫߣסϱߵ῰ҪɿӣֻҪɿڶأߺϱߵ῰ͶϵʱѡһɻΧɵǡ
вԾȵֻʣٶױιǲ󣿡
ҵıȥСʮȥˣȻֻˡçŶ̩һָԱ֧¶һ˿ɫ


ʮ ±
ݺһ࣬ǧಽھǺĽдҴ󣬿ӵһȫ辰һɫĴ죬һһƵݵĳìǹǰƮһܱ죬еºųɵվ¹۲
ҪʲôųɵĵǱʹη壬Ȼڸĳ˵򣬵ķ˿û䡣
еû˵çŶ̩ȥֱӹĵǷޱһûеֻĳì֪ûãݱǿᡣӾһǧˣһǧе¼˵ļҶûڴУǻϰڽҶ߱Ҫ
̫Ҫģµ򣬵⼸еҲ˼£ԭݱʹǻԲ辰ȽìҲǺĶҲõĺܳĳìʣȫ略ӣԼɽֻԶԶµĳìͨʱһЩʿһ£ЩʿʱҲʮֻңÿ˵Ķвͬαơѵָӣһɶ
ֻø˸ʮʮķǹ־Ͱе³ìģǣû㹻İ£ʿҪԼֻһѾǼˣԿеϣģǸŻ̫һץ㹻İƫƫֱ˸ݡ
ųɵĴˣųɵĶӦԪǱץסʱݴű˵ʱųɾ¥ϣֻӵĵ䣬ӳݣли룬ΪӦԪĳϣһֱƽҲûǴӵƽȵļӪ֪Ϣٺڸ˵ӦԪھʦնס
ӦԪǿҪȥݣе±³¹⸣ЭظݣɿеһǧçŶ̩ݣޱʵģɶųи˽ģܰѳµնɱúóһûյսͿܵһĻ
˵úǰЩƴʱȴʮֲԸçŶ̩ȫԸǧһӵϣǿܹģ˽ݱĹ䣬û˿գҪǣԼˣĵӪ°ܽڵĵӪ׷ɥ֮Ȯ̻̲գֿ־ûôģȻгӪ飬һս˵
е°ŵǲɵģȫǲ򲻹Ҳȫ⡣㵽ѹҴо˵ͻųɵһ䣬ȥ
çŶ̩ļʮ׼ױ󣬵ŶսӵĽɫһʮǼڿеµܱ츽ӵζʮԡ
ʱвԵ߰¡¡ȥźһݺ죬֧Ҫʼǰųɲһۡ
࿿ݺӱ߾泬һǧˣЩ±޼׶䲻룬󲿷ʮƽ͡ڻԣҪṆ̀泬ʵųɵУȲϡ
泬ú죬ں𳣳Ϊ̫١Եιɽ棬Ϊ˱Щεܱ٣ָ١Էһ¾Ҳܵ˼滹棬ǺˣǷֱһЩڣٲȣЩвɲ¹ϵҲ棬泬ְڽ
泬Ӫرһǧˣеرֻڱرɶģ»򲻹µĻͶӣӪսҪǿһЩ泬ȻԻ죬ûеԱλĺţ¼ȻϽֻǳʱ򵥶ɾɹһ
١Բأһֱʯ͢ʯ͢Ҳ١һ棬θиְ񣬾泬ľ棬̫Ŀľбƣ泬Ϊ½Ӫ飬һʼͻ֣ʯ͢ԭµľҲǵļҶǿ׳ʿ泬ڶ泬ͨʿΪɲף죬ԭΪؽʧݺͶ˽ūиܵףط˶֮۴ڵ߰ҩйõ
ξǴ泬Ӫѡһǧ˴ʯ͢쾫٣ףӪһǧˣʹӪȫװ梁
ųû뵽ǣʯ͢µȥֵһɽмβ㱻ɽץסЭ±ľͷ˰ϡǶξ̹ģֵǼìģֱӳȥȶЩˡ
ųûп¾ս泬ǰĺ죬ҲڻպϣսϾûʲôõı֣̫Ժ˼ҪãҲأֻҪһͣѰһЩ̶֥鴦Ⱥ٣Ȼֺһһֱ𵽰졣ʯ͢ƽƽ̰Ψһŵ㣬СԻ̫˳ܣհȻ˺һδεζ˳ʮ
ʱļ桢ţ¼Ųһȥܼ߲ǧк֣ܶңҪܶ࣬泬棬ӾӲķ
ǹϹŴССĻҩҩǦϻһȦȦĻ߻ҪŻһʼ߶󣬵ƿƿ޹޻ײҲɢ
ʯ͢ףӸ˷첽оԼžСĵĶʵ϶֪辰̣ǰ֣ܲʯ͢ЩȫУҲܿ
ͨٲڻ֮⡣ǰոܹͻȻ̣һö˺Уƥ֫ɣһңûʲôӰ죬ͨͶ˺ս
ɱʱʧѽӽˣҲʧܴ󣬲ĺһָϳˣһ·׷ȥĸ˺Χ
ɳ£һЩӺǣȻԼѴ£ĲܵɽҰܶ˻Ų·һʱвд󲿴ֻǱƱúɢʱʧȥָӣԶ˵ֻҪ˴߾ˡ
ǲӴս˷½˷֮ǰŶӡ
ʯ͢ԴʶһߵĸʲԣһŹʵӣز
ʯ͢ǹǶ𡭡ĻǰһžͷƬ𣬽žĲҽǸʲһһҲ

ԶٿİԱߣڳԶӽȫŻ掠ĵˣҴҿͻڳеūôôȫ辰Ļѧӳì󡣡
ĵڶ˾࣬Ӿߣ׼Ӳǧ辰ѹȿݺӵĵһ˾öࡣ
ڱһ䣬Ĺ˲ȥЧܻغ󣬸ǧ˼䣬ǧԥһᣬڵͷļܻǰţйǲӳʵǻʣˣ
ʮһʮߡ
ʹһ£ϻûʲô飬˵涼ǻ辰˶࣬ǲ㡣ǲӶԸԸ֧ǰ߰ʮҪܷɢһ潨ūˮ׼ΡǾͳǲ壬Ǿ͸Ƕ䣬͸ЩɢǴʱǿԶ£Ǵϡ
ǡӳûжĻΪı֣λ˵ȥʧҲǲСݼɭϣһʽ´ּۻ۵ء
֧ǲ뿪ǰӭȥɢúܿÿ˼İڳţڵϴͷԽһֱߵʮͣ潨ūԼڰٲ⡣
ǲӵĶӳϸһ£ƺֻ޼ףڻڵĴ¶ѾңЩطһѣЩطȴϡϡЩʿھŵĴ󺰣ʱͣӣһЩٴƺõǺ
Щģϴʮʿǹ
ţӳͬʱ۶˰ʮһݷǹ˰˳ɡ߸տ𣬶ͻȻһžžı죬ϰ𣬶ӳһתͷһȴʮһǲʿֻˡ
һƬкӳҲ֪Լߵ״˼ֻɫǹ治ҫЩǶϡ
£ӳǾһ£ʮʿſʼװٶȱƽʱ˲٣һЩǦΧϣūǦڰٲƺɱǲʿҲܽţЩ˲ϰ߶װվװװͳŶһǹȻֿʼװͬƽѵһظһ裬ŷȫһֹԵ״̬پȻĸߣﵽÿѵɼսǺѴﵽġ
ӾǱҲı죬ǲӿʼ䣬ӾҲֹͣĻǹʮ֡
ǰЩ泬ڲµǲֻܿģӰͣɢɢķЩ⣬һ֮ǺܳҲһǹʱбŵĻ⣬ΧһƬҽС
ԭ֮ͣİڼ٣Ź̶ǶȳХǰİлһ϶¾Уп޺
ܵǧǰǧܵǧܣ泬ӱЩūĲԶˣȥЩɡ
ǧμᶨҡͷұȷɿڣ˵
ūȥϱߣֻҪ˱֧˭вɿڣ㹻ס涼ǽūͷǴ
УȥָλãҪɵһȥūֻǿܱѾ٣˴Ű٣Ҳðա
ĴִִǧһۣתطʱȴЩڶڴӲܹŹϻݷǹڸղ˵Ļǹġ
֪Ƿб˿ɼ񣬴Ծˬȥȥ򣬴˼ǵðѻǹҡ
ʶģתͷЦһ£Ҵҵĸǲӵλãǻӱƽʮݷǹ
Ļͷϱ߿һۣɳɧŵЩƺҲ˻ǹһٲԶԶ䣬󲿷ֵƮƮû͵ڵϡ
ūɥˣһܻЩ裬Ӳãͱϱ߽ūԮˡĵһ䣬͵̧ͷԺŹִţ˾Լ塣
ǺǸģǧ̬ܵȣҡͷҲȰڵݵˣԳᱻǹеġ
øӡĲҪţǺˣҲҪǿʱǧܲľþĴӰܣָλá
ūϾҪˣȥɶƿڴ
۹𣬡Ӱܣǧܲ٣ٿڳԣͱҲūǧ㲻ָλأֻʲôūҪܡ
ͻȻһƬ춯صĺУİһ£泬ڱİնɱҲûܵסЩŵİ±ԳˮҲæȥ
ˡٴս
ûУָ֧һ֧࣬ǰͣԭسͲķǲ̶ԶԶ泬
һ޴ϣصǧǰһȥǶӲ
ãԼһ󲻵Զɿڡ
ôˬ죿ֵĵ
ǧһָߣ˳һµܱڶ棬Ѿĺӣɿڼٸ
ϱߵĺ·Ԯӽ˶沽ϮţءҲ£ܱ쿪ʼ򱱳ˡ


ʮ 
³ɣԽĺ븴ݺ֮ķأϱǧƥߵɰ︨š
ݺӶĺڳˣֻʣٶˣ߰࣬ж»㼯İٶ׺ͰûˣǶĳˣɢ첽׵õղŵĴϢ֮ȱӡ
²ȴĵһǧܲӺƾɿڴ򸧱С죬±ɿڵλãһȳУսƬƬˮʮǿ׳ץסˣͷϣµһܱͷɻ߸Ʈ
µĿںӰһԾϣʬҰս
ʤʤ
ӭƮܱսϵĵʿĻǵУÿյͣųµĹ󣬾Ӫ洦ɼķɻ켤ʿУЩĴ۶ڵݵõ˰ĻᣬڽֵϣͶĶ۹⣬ЩʿܵϺǰܱ٣ǴһеˡʱѪս֮սϤľͳ˧Ǽܡ
ͣڶɿڷ֮󣬾Աߵ⣬ʿҵӦƾڳ֮ϰͨ졣
糱ĻУҶͣҴԽӾˡĵĵոոϵĻǹ䣬ڻӵС
ǧܲǧܴҴҹҪ㱨սѾ;յӽʱҲۿս̬ƣǧܿڣֱһָӾλãǹճ·ͨ
ǧϻͷһҲӾǴԭܺĵ䣬ūˣӾĻңͽɢңȵӽӾʱըһ񱼶ȥĵķڶԷв£ûнɢ׷ֻǽǰƶٶȻȲӴܵӾնɱࡣ
̷ӪֻʣٶˣǶӾһ̾ɱ㳷أͬΪȵӾԶ֧ԭأֱӽĻƶ
ʱսѾûнūɽƵĶ飬ʣµиҲˡ
ӪӢ£¹ЦŶҲ佱䡣
еĵˣūҪˡ
µͷָһ֧ūɥսˣǾǾսնɱЩͷ㣬Ǵڲڻţﶼܼ׷չǧܲƽū
ϵ껹кܶңūˣסɽڡ
һ˵ǲڻٳΣϰһЩҲܶ࿳ЩЩ鲽ͷ
ߣȫͨ鱨վԺȨṹ˽⣬Ȼص鲻֪çŶ̩̫ĶʲôܣçŶ̩϶ܸ̫鷳Զ˱Щ䱸̬㵱ϵ춼Ƕ²סǡķ󲽱˳ѹ죬Զ˴ȥЩɽڣֹӻظݡȽһǧܲٻȥˣִС
ȥĿĹˣսɢı׶һأ໹ɢսǽū첽ɢսһЩ˫սµġ
ˣнǧٵսֿˡ
ʧܴ󣬴ֻʣһˡµǱضģһǧһҲܲˣ֧Ҳһ
ƾϧĵųɺͿеˡ
ЦƵ֮֮ηԺҵǰ޶־ŰںҲ

·ǧܲǰչش·ͦżٲľ룬ڻЩɢĲݳˣǧܲڽһܵǰƥ˺ӣһȥЩɽڡ
һǧܲϵս󣬳ɳһ˾ˣսеսģʽΪʮһ飬Сˣǹˣʮսߣɽ˹ȥʣһ˾ٵƶֹū֧Ԯࡣ
뿪ʣµʼɨսū˶һǹҽսæµţŵԼԱ
ʱͷƫ´ѲսųǹսĵطʬʱļңױΣʱսҲǺǿģֵͬһսһìĻǹʿҲһս֮ʼѵսԭǶԸĶ̱֣һȴ˽ūì
һЩСĵĽʿʬ̧ںر߰ڳţ´ִһ£ߣѾٶʬϰٵ˱ʧʬɢܹ㣬һʱûме˴
ūսʬ࣬սʱ˱ʱҲ౻ɱʬ˳ųǹսһ·Ҫ׵ʬ壬Ըɢ¹ʬھŰپңԼٶࡣսΧнǧƥϱܷסļɢףôһ롣
ūıţ¼Լʮǿʢţ¼ܴﵽٶţ¼ٶ鱨ֹƵ춡ھǧϡ
Ͻʬ׶ΪӦоױЩ޼׵ģеඡЩ˴ڶʮţ¼ǳ¾ҪΪպĵλˡ
泬ӾԶԶǱľ泬İ¶ɶûзˣָսսԵľ㣬ӾԶԶǿǣԺԲصв
ɽһǹ˵սѾʼԽԽԶݷƽһխĵطͣ²ԭȾĽӪս˾ҲͶս
¶ԸŵƾЩıȥͷȲæú࣬ǧܲ±ȴûɹʲô£ʱδս±ͷ
סƾ֪һķ鶼Ҫ꣬ͷ£Ÿ±ս顣
һͷƾū˻ظݣ϶ŲҪ죬ūķӦ
ƾǵս۽չԤ˳ԭΪūȥղſʼĵڶգѾش죬֧ҲˡǴϣǧˣݺȻٳҰսǱضġūںݻһӦ࣬ʣЩıԼʱҪȵȷϸݸ漱ҪЩļױ֮󣬸ݻҪգԹݡ
µͷŵϣĬĬһᣬ̧ͷȴգýū춯Աһ£ǵũæӰ졣ռ䲿ӲҪ֤
ƾԷʮϴԤִ︴ݺظݺӪˮ·ɣýŴСɳװʳˮֺ͸Ӫأܽʡֻʱ˻ؽɻı̺ͽūͷ⣬ֻǹǡ
µͷЦˮ·Ƿ㡣ڸݳǣҪǵĿʼǴūʵŮ졣ȷʵûйǣ֮սģ¿ͷѣԺϤ˾ͺùˣҪһ㡣


ʮ ҹ
ҹĻ֮ǰ˻ɣɴĺͰ±ӸɽѺмױඡ߰ʮˣǧˣѺʿϻһЩͷ
Щ¶Ǵ﹬ɿڲݷǲ׷ÿ죬ֻ꣬ǱߵɽҪ··ҲߣֱʼˣǲŸոӵս˵ĽӪٱһ򾡡
սױռӪڵĿյϷţսֻʣǧͷĽūʬ塣һƽ״һȺˮɿڣжӪҪͱǹس̽սƷ˻﹬
ݾͽڸݺӱӪݵӪ̶ʮּ򵥣ȻڵоҲսһ죬Ҵ֮ʿ䣬ȫͻϮĿܺС
ÿǧܲһӪ̣˱ǹ޼·ϻһЩף½Ӫǧܲνս٣ΧʧյǧܲڸݺӱӪ
Ұҹյ췱ǽӳһΪӴܣܼʱֶԷҹϮݵķ·Χ֮⡣ɳķ·žӪɢҪǸڶӣÿһһԧսӦ
ƾŲıͱǱڣûзиӪظϻأμӽյܽս顣
оʵʱոտʼţֻڣϴڵݶƾΪΪһΪƾƶһȸûȷĿĵսƻָսʱֲյųɵѣ״ƾεĸ֮սк˳˶ƾ۸ת䡣
ҲӺתʮֲսۿʼڶͽū˲䣬˼Ȩ
ܾ١ܾ١ѵԼһһǶ˲󣬳¾ʾ⿪ʼȴһ֣رǧܲǲڰռƽӵݺӵĻһٻ󻹽泬Ӿܡ֧ݵֳ֣˸߶ȵĻսȻս׺ܱ֤ǳںʵĵطǧֻܲյкá
ƾֻ飬˵˵̣ȱսʧٰյսȵ˾ٵ֡
еǸܾ٣ݵսһ˵Ǹʵսģÿδ̣Ҷ˵
ȷնɱūһǧһٰʮгԼʮˡ׶پʮױ࣬һˣһˣţ¼ˣţ¼һˣΪඡնɱ泬Ӿʮˣ󲿷泬ҶǱսĽūɱԼġ
һ͵͵ĺЦ泬ıٶȱ죬˵Ǹ֪ǹܼڻһŴңǹһǰǰڿǹŪȫ߲֮¸ӻңڷǲӺڱĴºܿӾḻõöֻ࣬ûչֺǿʵûдﵽ̫Ŀġ
ʵϵͨ˵ĻƣӵͻȻʹñռݾƣ̫Ҳ̫߿˰±սƺΪǹͻǹʲô𣬵泬ְҵ̫ңԶ
Ȼƽʱйһ֧İ±ʱռ˴ƸʦҵİҲֵúܶ棬ھʦĵλԶԶ߹ͨˣǶΪԼսǿͣȻвս
ʱ泬һȺոմӵūҲɶûеֿһȺˣϰ˳ܵѹûвƸ·ȫͶԼİֵ⣬泬ҪԼֵأҪֵأսܾǿǹѣûʲôսľ飬ʯ͢ҲǸ֮սʱͶͷϰأռƵʱҲǵӺСԭʷɽսʱԶΪս
Ե͸ӲֵԼɥ˵ǰոձİȥɱӱһʱû˵Ͽʯ͢ʹžˡı͵ÿѵְҵս֪
ľʮˡƤʮˣһǧʮˣϡ˵λ
ֻƾֵ˾ٵ֣վչɻʮ߸ɽļİٶʮӼ׶پʮ޼İٸʮ˸ˣһ棬ţ¼棬൶ǹȱδͳƣǧɻսŰʮƥȫаߡ
оٶһ˷ܣūǧİ٣ʧ룬ǵһشһ죬ֵǸѡʧƽԽūԶһΡ
ɻװҲ˷ܣرǧ̷ܺ꣬ȱӼףεĽɻ񣬿Ըлǹ룬ּʺװͽս֣𻵣ֻҪۣάޡ
ƾ㱨һ¸ǧܲʧǧܲӪȿʼ
̷վ𣬡Ӫʮˣʮˣ󲿷ֿ޷ȣҲ޷»صӪ飬һʮˣް
ǧܵǧܲʮˣʮһһٶʮһ˵ĶǳìˣºѾȻԼ˾Ӷ࣬Ϳܲܿа

شӪһŵϣľıӣƾͷԴϣһͬĲͱӵʿҽţһЩ˵ʿҲͣһЩȻοЩԱֺģԶҲЩľͷ֪ЩʲôһϢ鶼ûС
ƮζҺһɹɵĴӿǻðǱеĸоϽͷ˳һСηָۣʮζҽšؿںϵ˿ڶѾֹѪ˿϶Ϳ˷ۣϵ˿崴޲ãʮܣðһ;˷ѡ
ûʲôҰսҽԺ˿Ҳֻ΢崴ͿĨϷʷ۾ЧһֱһսҲоʹáԸľȻ˳ǰ׼⣬Ӫغǵҷѣо̾ͱ׵ˣȥ¾֪ǾȻ
۱Ͼǿأ᲻ȾȫԵӲӲشʹСȣ˿ںܳؿϵļⲻеʹ࣬ΪȻ⼸ֻܺϡݽҲͳԲˣܰȻࡣ
ùشʹĵǣûоȹղŸȻˣ˱ûܵƣܱʹЩĽַһʵǿ׳ũǰû⼸ˤΣѧˣھ淹þˣԹشҲչˡȴһ֮һźʮĺӡ
ԺȥˣҰǼҸũش˵һ䣬֪Լ˹硣
ɱӣһҪɱӣԱһ˵˱ͻȻһ䣬ϴδ˳油ģһһ·жˡΪù北˷Ǯӡ
ԬֵܣúˣԺҴɱӡ𣬹شܳƫƫͷֻǧܲѵ˱֣һӲ˱ͷܺ顣شģܼסн̸˵
ش֪ˣϱūĴһĿӣӵʱˣȻض棬˺޲̧ʱʹڰ״̬
ɱɱɱ
Դʹƫ˼£վСĵĲţԬֵܣɱӣֺӢ£һΪȡѫ£Ժڽϣ˶ҪĴָǸú
ʱһȻϹæĵܲЩӡ
ǾȻҡҡͷ˵䣬˵ĵͷ
ǸȻ˹شܼ˿ڣ޲û߳ܶѪĹشܼͷûµģ˿ڲأǿ׳϶ܳŹȥȻιࡣȵŪˣҰתǱȥ
شҪſڣǾȻҡֵҪ˵ȻϾ͸ñˡ
˵ˣĬĬվһᣬȻԱ￴һȦÿ˶οʵǶûоȻϣ
´ˣҪ´ˣ
شæתȥֻԱǸǲӵԬֵͻȻ֧ӣһȻæܹҪ£ԬֵܴʱȻѣɱӱҪ´˻㱨ûıãҸźӱˣҪ´ˡӰܣһûֻݵֵ˵
ǾȻյߵͻȻѹǻعⷵˡ
һȥһߺȥ㺰´ˡ
ǸԬֵϴЦһֱ֧ӣ۾ȻôȰ˵ǲ£شƫͷĿʵش뽨ūûޣֻǵܵݣɱӣƺҲ㱨˳ˣֳѾ˲١
ֵһᣬԬֲֵ֧ܽסһֱǾȻ˵ŻСһŮﻹ岮ͼֵܣūˣӱūռˣסţ棬ūɱ˾ɱˣҹŮȥˣҺŴСܳûƤˣСڿ飬Сǰˣϵ˳ˣûסҶԲסǣҽɱӣǱˡ
һֱһִЦͣ˵ľȻһڳŵ̫࣬ԽԽ͡
شܿЦȻǲӵԬֵܴӲʶҲͻȻų´ܸϽһ˰·
ԶԶĺƺҵ˳´ˣһ󼱼ĽŲƿ澹Ȼǳ¼˽мǧܺġ
شһֻϵߣԬֵܵԬֵܣ´Ѳ˱ˡ
Ԭֵ۹Щ룬ͣ˵ת̧֣¹סֿ˿ƣԬ˵նɱūʮ죬ҲΪ޶ˣǻΪ
Ԭһ϶ĵǶˣҪȥˡţׯˣ´ˣһ⸴ɶģ֪
Ԭֵ룬ܻģһ⸴ɶ
Ԭҡҡͷһֱǰµû´·û˶ôùгдɱӡǱˣҪǻиӻšͺˡ
³ĬһԬֵܣһʸӻһӣգÿ㹩˾Ӣ¼ѫҲ֮󣬶֪λԬӢۡ
ġԬдЩɣʹſͷµζţһжӡӢۡ
ϴŴЦֹͣ˻ζһʱ̾۾ϡŶǵ¼¼ÿ˶֪ûЩӢˣûаҸ
شܰͷĿŶ˳ջ¡


ʮ ˰
ҹΧսūģҰ޺е˴ҹҪɧŵ򡣽ūиݳΪУԼϢõġҹϵҲμ飬ǧܲ½ɳ˽ӦӣûýūͻΧ
ڶһ磬Թ緹ƽʮ·̺ܿ쵽ǧ˳︴ݳ£ͬĵ̺ԭҰľź͹ĵ춯ء
µĴͣڳǶϵظϣɽһݴɴʮ꣬ݰ˾֮һġϦաڴ˴ɣһ˽ǰ棬ÿһ裬ڶʮ¥ܽ¹ҷ壬Ϊ¿ʱǽЩ绯Եð߲ɣ
ƺĵطҪźÿһ´ʱҲȥʲôϦաעǰȱеĳǳءںʮΪǣשǣܳٲǽߣһߣûͳǣͺΰ̶˵кܴĲ࣬ǳǽ߶Ⱦһɣ͹ѶϽͽһΡ
Ҳͨĵҵʮַ٣ūʮ󹦼ϴ󣬴ʱѾһƬߣֲԺֻٲ棬˶ϱڲԫҵֻʣº͵ݹ˽زκóףΧֵҲǻĲݴֻӡݺͣ걻յ룬ʣµСֻδ죬´ιһʳҲЩ
оѾƹݣȥջ;Ȼֻмʮˣһ˫ūҪֹǣҪͶ뼸ȻûеģյԽ࣬춬츴ߵĺѹԽ
дӭ֣²ǵԼǵڼӭˣٵݵǽӭţҸݵıҲţֻôְȨءûţΨжź͵ݲͬͨš
Щ鱨̽θݳСҲζűȽݺôΪؾڶ࣬ݳΪǰߺ󣬺Ҳ˺ܶ׼سǵװȽʱԣö࣬¿ɼľľҹġײ˵ȵȣĻƿͻƿӦҲеġ
ǽͶһźڣڳźڣţϱȹ㶫͸ĺܴ룬ȹĲƷҲԶ
Ԫ깤һͭĵڣһصڼ磬㶫ڰڳļͭںڵĹǿڱ帯Щ޷Ťתϳ䵱ӳĽɫǴӺͳɽսٽɻŴСһĺڣڸݳͷľԴӵĽɻ񣬷ֱ߽;ŽӣǴӵ֣ɼ̫Ը˼ġ
ڳнǧսǧĺ鲽ݳӦһЩ£Խū֯ȣǿԲسǵģݲûʲôơΨʤūƵȻǰӻصǧ࣬ҰսûˣçŶ̩ʧСṹҲĿǰǸսһ
˾Ĳıһ£ΪֱױǣƣţֻѽڶǧܲڶţɢūؾͬʱӶźͱɧš
żǧܲӪǽһǧܲԧƣɱֶӵĸԶԶǿìɽغͳսҲá
ȻԶȡΪĿģӭûͳǣҲûоʦϾǳزеǧբϳǽͰѶȲߡ
ͣﴦӪǧܲչūɳƹɧţǧܲϲ࣬һҲӦ
ʮܳİٶƶ£ӭŶȥܳΪǰţмһЩȴûнʱļݡ
βϸǳǣϴڽΪūرνūǽͷֳ㣬ȥʿҲվסš
ýūóǽսֶǽūġЩȻҲкܶˣֻܰǵˣûնɱȡͷ㲻ˡҹΪʱľ㣬ֻʮܳһЩٰڽơ
ܳ֨֨ѽѽųŶȥΧиǽٲߣܳȻǰ㣬һɳһ˾İˣڶܳڻƽ֮ܳ仹нӪڶӵŰ˰ڡ˾İڣԼӪӡ
ﲻãϵĺһŭһöŽɳ߸߷ɹܳߵͷһںĵϣƳһ󾪽УİתӣܼͱѺ򸧱ڵء
ѺĵʿűдţǼǰ¥ϺַһΣִһЩ򸧱Ѱ£߽ǽھͻʧȥá
ڻзȫܳԽԽ죬ߵһﴦڱУһܳͬһƿŽ͵Ķܽڴֵըѳ飬ƳİѪɣɿ⣬һɱСҲ´룬Һ
ܳеİһƬңʿɱʮˣðǼǰźƺڣֹ֮ͣͷ죬ͷʮỤ̃ϼʮŴ󽫾䣬ЩͬεĽɻ
󽫾俪ʼ죬ٶڿԮս˴󹦣ĩʱѾԶԶЩٽصĻھ̺ز㣬ֻܳӻ˵θݱȽ֮𣬳Ȼȵõ鱨ʱ˳ͷĻ⣬Щǡ
ܳȫ߽һʮǽüũڣƽֱϳǽ֮ںܴǣԶܳûв¶䣬ݻǹơ
ٲ󣬺ͷ󺰣泬梁𣬵ڶŶܳĻʼͷūĹҲ䣬ⵯʸհۣ˫˱䷭أǰŵĶܳȻǰƽ˻Ǻӱߡ
ݵĻǺɶڽвū֯һΣȽݵʱҪãĺˮһ뺾ϵʯѾūƻֱӹǹȥģĻҪ칦
ĹָܿƵеҲǼ׵ɽկ棬Ӻͳĺľ壬滹ʯֱֳӼںϣöܳʿͨѵʯżԱںܳʿء
Ƴİڵݱ£ƴʯӣǽֻʮಽ˫Զֽ̱Ӽҡİ±Уڵϴ
ֱĻǹܳľм׷ɣһǲ֧еʿ£ݷǹڻҲʮңǰΪλ䣬Ϻܿѹ北泬˵һ䲻⣬ʮɢңҼʱԽԽ
һںŵİڶųͷɢһϳ׼̣վڲſʼͱǹ򷭣ԺܿȻ֮ܳ󡣹Զܳû˿вڻĶд·硣
Ű˰һֱûпͣԴŵĻǺӱߣڼ̶֮ܳ䣬ֶڶܳ󣬺ڶڿڶ׼ӭŵĴš
ӪڶӱŰ˰ڣողſʼĹӪӦֻȸӪ͵Ӫװţһ͵ڶӪһţ֣ɴһŶûСӪڶӵľֵǸ񾭴ִڳᣬʱڶܳԼڲеȡһ̣ץֵĻѵˡ
İ˰һصХľƴֽͬһ㱻Ҷһζߴߴ¸µ죬ϱһ޴Ŀ
ɢҪŴ򡣡̽ͷһۣضұߵ˵һ䣬źûʯû׼ܳһڼ򣬸Ұá
һűڶڵ˺ΪΣҶȻҲҶҲŤŤбţ¶˺ںڵŶϰżʬ壬ʮıӰƴȥŶҶ˳ǽ󡣽žвٰģֵƴʯ顣
ʱµʯȥȻѹȥǰζ뺾УƬˮ
ݱֱŰ뺾УǲʯȥȻľҪܵĺϡ
źڻͷĹ略򲻵ǣݵ򸧱ߴǾܺáЩŵİƴľ壬һļ˺ء
Ѿ˺ü֧̣ΧͬűһСͷҲڶܳǰϣ治𶯴
ܳ׼Խٵŵһ˾İܾʹ߹Ÿ߶ӳڳǽڣɵЩºڡ
۾Ӧǲţ
ҡҡͷıղ˵ҪóȻȥû׼жӣǱһŶΧɹǣͷϻ率ڳ࣬˿
˵ͼǰߣһתڿڣԱǽһֱͨ䣬שʯñѣݳǽԶЩάƵĵطשʯѾԶھʮ
Ƭ̺һ죬ܳʼһһĹӣÿһɱֶӣŵĻǹƸңǽͷ泬ҽ
ܳͣ˳ǽ⣬ǶMdֱӶڳǽϣİڸ򸧱Ѻ¿ʼھǽͷһMdλûҹĵܿʯ飬Md죬MdΪΣʯľжã֮Ƶļͷľ¿͹ײơ
Mdеİ½֣ϵĶǶMdĵָǸϹģһҲûУͷ²ƴھͳڴɵשʯ󣬾ͿʼھĺЩԶΧשˮʴĲֽϺھѹýޱȣһȥֻһС顣
ظԶųǽ£һһ¦׳ɶƾģʱ˵ھܿô
ҵƺԣҪӲЩЩ´ʱҲ£ʱġ
ȥףҩƵѵ٣ÿζðվǰ취־Զ
ƾͻȻˣϴ뿪ǰЩûҩ˵Щڶըǽá
סתͷЦǣڶϱУЩ˵Ź
ɽһδģЩ²ıӪ略ˣǱ˶ʮЩȷʵйɺݾѵ±ǿ
µͷţǺãȥףƽȻ齨һʵЩϱʵнĿѵרʵ鹥Ǽսͽս
ƾԳ¾ͻȻð˼·ֲ֣ԼұӼˣҲͬʱ¼Աں涽١
УɻսӪսͲҪϣѧƲżʮƥҪһЩαߵ̹١ЩֺõģҲԳûкˣͿУڸЩ߿ᡭ
»δ˵꣬һɱƾͣ¼¼æſȥ
ǽͷ³ɶѵĲݣMdǱϣȻ䵽ԶѻЩϣð̽ͷһͩͰĶż£϶ʱһܣһMd³ˣڵϲϷ˻
Աߵĺлʣ۾һֱŶλãڹڳŶѡ
ڳոջر꣬ͷһ죬ڴͬʱð֣ܶų¶ܳһҵ䣬δĵݻǹеأһЩǿĽūƿԶԶӳڹ˺Ķܳϣʱʯҷ۽õǣ۾סİڵϷ
ŶͻȻɱӿܵȺų
һڡȵ漷ˣ˺һߵ
䡱һ죬ڰгڿڣѸޱȵһͷŶеǰ˺ķѣŶ֫ɣûбеʿҲ֫Ҳײ
İ͡͵˵һ䣬е˷ܵɫһھͽһĳûͷŶ˱أҽͨŶĻЧӦԶԶȥ
ŶĽ˻ӵɱֹͣʿʿŶߵĻǹһ֣м䵹ɷӵ
ֳٳûз£ڵڳЩżˡ
ӳ⣬򲻴򣿡
ǳһЩסģǰû˺ԮɱֶʰǺɡ
ȵ֧ʮˣһҲװɢϣһ֣һʮöɢſȥŶǽʯмɣոճʮϴѪء
һҲһ֣Ŷǰʿʮ⾪춯ص˺Ķ־ǱȶսӸֲĴڣǲ˾ٿɱһѷӻ˳ڡ
ܳɱֶӳܳǰʮ֣ԧսԽսԽ£Щεĺ𺺼ʧأһսˣܲסͷӴܣǰܴһѹӵһ׷ŰܱβŶȥ
ǲô˵һ䣬ڵڳɹ̧ͷû׼ſڵģɢˣųȥƳˡ
˵ǸѾ̤Ŷʬ壬׷ʮŶոߵڲڣֵһĻڻǹ䣬ڵбҽɱֶȺУͬһƬȷѪ꣬ǰƬ¡޴ûͷתһӺֳڽֵŶ
˲˹룬˻æ˻
Ǵ󽫾ڵӰˡһ䡣
תͷǽMdȼţʣMd㵹²ͻͣMd˴˳»ѣ
ضܳ󣬶ڳôģֻܷǳţҲ֪ûе
еģˡڳһָ
תͷȥ֮мMdǽʼطڶ


ʮһ 
ʱһܳԣ緹ϳ¶û˾񣬳ͷżðֳҷһǹ漴Ͷ˻ȥİ̵ĶǽͷĳǶʱӭϵĶѾȱȫ
ǽյһţǰMdջ١һµĵˣɳʯԽԽߣĹӷ㣬ǰĳǺϼˡ
ǽһܣһʱҲܽʿͰ¶ڶܳʿǳԹԸõģ·һЩǧлĽˣĵɶݳƷױүҲǳܳ鵽
ʿϢʱľ嶥ĶܳŲ棬ǰһ׵ĳìӣԶԶȥŶʬ壬ǽԶвٻǹڻ͵ôԶֻżһʯͷҲãҲͲˡܳͬ˵Ĺһ߾ߺʬ岻ϱϹȥǰ滤ԽӣȻӺͷĳʬ壬һֱܹϵʬ嶼꣬ƶ˺ߡ
ūҲѧǴڲŶ׵ĳˣղŴĵݱһȥԼϡ
ͷϵĴ󽫾ըţըĺڵ࣬ʱѾٷţʱر˵ִ󽫾Դ֮սĽɻҲ֪Ǻʱ죬ڿάƣӵҲֻк֣־ԶŻǺĻڴ޷
ƾ۲һŵˣͷ泬ŶӾ
µͷսҪ̽سǾ־ڿūسǵľĻǺܼᶨõĶǺʧٶʹҲǺܿġսռţ¿ԵеרõĴݡѹƳͷľ̨ԸسǱĸ˳ûǸʱ䡣
ݿūĵߣçŶ̩Ͷ򶼲׶ǱռţǿֻҪȽūԱеɣҪףɧҲҪ
ƾصڶӺоļƻϮգʮС飬ƻ̣һԮǰ˻ء
ǱûµϢ
һ鼱ǵӽģɶغϮ·ɴСɽ¹ǰչƻƹǵնɱ¶ʮˣĿǰѽң·Ƥ¹ӵϮ򽭡վɽԶ˳ǵȵأ·ë»пϲļƻպձ·ʱв
¼һ£ݽԮҲҪպܼ㹻ݴպԼͿԳ룬ԮյϢҲߵ˰·ϣζҲеջ񣬽ɶʿ
¾ظ³緹Եһʱݳһͨ죬ʮMdֿʼڶķֶҲǻٳڲ衢ԶĶˡ
MdͣȣͷðֱۣӳƿڵϣɫʯҽϸߡŻƿỊ̇ͷӰһΣ³ɶѵ͵ĲޱòҩĩɫĻҩۺҷ裬ǽλͬ֡
տʼӶߵкMd˿Mdµİ·ˣµİڶųǶⲻеĵطשʯɣҽвϣݵľٴѣʿԶڣӰſǹ
Ϻܿӳʮѣ·Ļҩ۱ȼǽһƬǣޱͲȼܴʮMdʱѾ˿һ㣬˻𺣡
ˣ׼֣Щеǲ״ƾųǽ¹ļˣøȰһˡȻĴǰ£ֳʿӰܴ
µûԤ
ڵصȽϷʱݳǺһߣ桭
öܳMdڻӳǺڲڣһĺһǽȻںڵص
ƾȵƤڵصūԺ׵ȷλã̻߹ˮڵص
ûϵҪˣðǸôڶǹȥǳȥҲ֣Ҫٳš
ܿȥʣµMdͣǽʮ⣬ڻĶܳųһţӳޱͲӲôԶвЩƿͻƿ
µ󣬰˰Ҳ˺ʵǽŸĶͭڴ¼ƽɵשֺ͹˲أ޴أֻɢūȫѹơ
Mdİ¿ʼھͶѻڶ֮ܳ䣬ǽϵĺͣ̽ͷ̽ԣ۲Ķ
һǧܲӴ˰˰ڵλãŴʻ׼ţԱ߻żܻսҲֵĻƷأֻͨõҪ󣬷һľƷֻǰڷͷҩðպŵĳֱɣÿһ֧²֧ìƽʱ͵ãľһޣԱʿ⹭˺ʱżܻսǰľШӣϵ֧ܼõҩϣ÷׵ķ׼Ŷ
ǵµӵһֻ࣬ԧǧܲƣĿģΪԧƵĻȷ٣ӿ䣬ʻһڽԶԸƺͶܳڶʱһʹãΪɱֶӽӵṩڻҲŶλá
ڵúܿ죬ܳܿŰ˰ڼߺǽϵֲòԽԽԶ
ʱһ죬תͷȥֻһȫƶǽܿһ֧ԼˣǴӱųģ緢֣֧Ӳǣȴֻһ֮ͣסǰǧĲּزҲ˵Щװˣ󷽵ͬ
ǲµЦһ䣬ǹͿԴ﹬ȥǱܶһΡ
ƾҲǲͬڸطū治ʲôǽūǱǲǻӳųҪҪѽһܵһ˾ȥ
ҡͷЦӲ֮أūĸʻˣûרҵڱĸʻѵһܵķǲӵȥɣһ˾ԵԤӡ
ϲԶǲӻδϵǺߣϽǽūһĻζһ˻ߵĺɱ󣬳ˮĺӿŶ
ʻͼܻսͬʱѻѵ𴦣Ŵʻŭеһʮ屶ĳмɶǰź֫ɣѸٳβ̶ţʼ北ԴĻǹҲʼת
ʱͻȻ಻ܻսĳϻ䣬β˲ûŰ֮Уһɫβӹܻսͣţ֧ŰɫβȿֺĴŶûһƬ֮УײڳǽϵĻڵϣδȼƽҩżڵϵҴܣĲҽкļХһͨŶԶԶҴܵĻڶϴĻǣŻĽͬһʢչ
ʻݷǹŰŶͣȵϣССؼ治ˣװֻܻС
ʻڴ梁ŶֻʣһƬҵ̵ıԵûпкͻǹǹִһ֮󣬴Ҷͣ
ŵķ罫ɢŶ˲ʬ壬ǻβѬĺɫ߼ǰĺʬϱ֧ͬһ㣬ֵ෿ݵĲݶľ϶ҵĲ֧һЩ˵ĺڵϼѵУͼسȥ
ƾųµԶſڽĿŶеĳǰԻӣΪõٻ뱼һѷȵȶɵЯֵļܻսܴһʮ֧СǶϽūʱ֣û뵽ϸ𺳡
Ϊ첢򵥣Ӧò࣬Գ˳ܺͷ֮⣬ǵԼȫԴڵ⣬ֻڽʱѡ
¶ƾЦզ
ƾҡͷû뵽Ҳ͡ӲԵĽǣڻδ꣬ɱߣٲܹӼף׻вõ˾ңŶȷʵ󣬲䲻ˣ¿Ŷ龰û˻еӼˣӵ汻ʻͻ若ġ
¹Цһڴʮܻսһ龰֧첻ףԼֲ죬ʡŵ㣬´
ƾ촽ˣҪ˶ҪЩ֧ԼЩ
µȻҪ죬õʳ͢ҪǲԼ죬Ժġ
ģƾͷðһʺţĻô󣬸֧ͨû
ģƤģʱ򱾹ٲҪūÿһɽȥ
ƤģܷôƾץץͷϽȥ

שʯ裬ºͺŶвͣѻϰһҪŵӡ
Ŵܳţһ׸סһ˱ĽţϻǺУʹڵץĵеùܳĺüݱܿʹӶܳ汻Ͻ˶ܳĶӣһҽУܳɿӳһͷʬ壬ľͷ䶯£ǰ濪ȥ


ʮ 
ռţͰĸݳǽ⵽˵ݻҵֱǽ޷վسΪǿһʹݵǳǵļǱƴ𹥻ʯ飬ν׼ǳǵĵݱˡ
нū٣سǿĻ͵Ҳܳ㣬µʧûǿݣūγʹͬսľƴשʯľͷų׷ա˫й˼ɣŵĽȻ֣п̶ȴԽԽ͡
ŵĹգǽ汻ջٵĵеѳ˶ѣשʯ߷һΰɳʯĲָֻ˳ǽϵ塣
ɥĺٴӲӲֻӱ治ɳǣơسصúܼڵڶĹսУڴȱһ壬Ͼа޲
սңݱҲŨ̹ʮϮһ·Щոյõ˫ȥ磬;˸ݣֻʣһЩͰŶձЩԭҰеŻ𣬽Ҫջ١
ڶɧŵ½ظݣѾսĿģڵڶǰͻȻӸݳ⳷
Ҳһӵĵͨݺϵƽ״ֱͣӴӸݺӳֻЯԼװ룬оٶȺܿ졣ȻɳѲӳܣļʱʧڳǶϵĺɽڣڽʣһѻȻ뿪
ݺ⼸նγǴܣȦףɹ֮ɳ飬ֱȷ˺󣬲Ŵûϰıɳ߰β棬ʱѾȫɹݺӡ
ûзֱˣսӶͨ½·룬ڸݺҪɿھ䣬ӣǹ֮䣬ǹխɿڼвҳխĶɿڣݲûܵɧţԽһܵȫĳ롣
ں֮ʱӸ漱˵ŲʯأʣµıЧǼ롣
ɹĺ֮γˣ׷ݺӣ˫ĺӱһţɽغٴκ󳷣Ӫԧ󲽱ɽؼڻų룬򵯵ڵķڲҼβ棬ӻȥ
＾ĸս˽սۿʼڶյĴʤ֮⣬յĹսҲɺܼİˣҪ泬Ӿȫջ١
µսĿĴɣûдԭҲúפصĿģҪǺؾĺǿݱռݾơʿһսָܿʿ
յ漱ֻǧȴɶ溣չϮǧױඡɳǧԮ˳Ǻ򽭣ԴǧԮݣߵʱյϢˮʦڸŲʯֻ֣ƵֻǧظݣԼǧ˸ݣ;ջٵ＾ʼɿݵĻĲҲջ࣬ƬƬɫġ
ʱѾ뿪գĲʧȻľçŶ̩ͶţŶȻѪǹĿӶųǽһƬǽĶǽ𶯣ֳһԴڣƶٶȻܿ졣
Ŵҵ˼öʵ֮СڵǽϵĺǵƶʿߣƶǧСڵһأȷǼŸʻġ
ĺڣǧŴ߽ӣȻһãԶԶжʮּѣʧģҪʱģӣʮģܳһźϸڡֵεսСȻ̲Զһ;ȶܸߣҰսʱʹɢپˣûжܳڻκشս;ԶԶǿںڡ
ɫȻնͱǧˣصлаزΣһǧ¸ֻӻʮˣονԪçŶ̩еɫȾȳ˶Ҳס˸ݣ׷һµݱ˻ˣҪǶʧ˿϶çŶ̩ŭȻЩԵá
Ǵȥ﹬ĵأʱõıǹ޼ѾˮߣǰǽͺڣǽЩߵȱڣӦڻڵģÿһλһͨǰͨ࣬ȫǴССĿӶڳͶڿӱߣһֱӵǰʮ
гǷǵĶܳġ
Щ˵ҿ֪ݱѴЩѲܷܳǵǰ޷ܶ⻹ǵڶյӣϵüգ֪ǻ޳ʲô
çŶ̩ɫĮĵЩ󶾵޼һȽȥɣɿҹ䣬ȥҹϮļױǲⶫնˣ·߰ķףһըʯҷɣ׷ļױըΣ߰˸ݽطɽ̫࣬ݱʵ׺УȻű˵˵Ӹǳ£ҲҪ
ı˵ǣöԸұԽڶ࣬̾ݣսҴ󻼡ͻȻ̾ҲǣҲǣȫأ´ǳһбֱ뺣ݸ֮أŸݣ˲Уݡǵȴ󺹻ٶɡ
çŶ̩ǵ֪ЩݱǹھսҲСʮĵļױƨÿ죬СʮľҪȥǻ˵ҪأǾͰ˼Ҷأʲô£ǲǣСʮġ
һˣԼԱߣȴԹ˵˵ҶݣçŶ̩ͬĸĸ磬лֶӣȻ˱һԴЩӣʧˣ뻹ǶԼţ¼ĻȨЩͣʧĻǰøţ¼µˣ򻹲֪ʱôӦøŭ
еçŶ̩Թ꣬йһʽķ߻һҪƽģ´ãĺѧһѧ
Щ¹ѧϰҲǿڴսܽᾭ飬սսǶϣΪԼãװõĺھͺܿ챻ӣԷĺָŵĴڵ䱸սҲڷƵУںһϣҲҪǿ
ڴսۺھĺĽϿխĵΣ¶Լʮȣȥ˺ײխ޷㣬ɽսǱھֺ
ʽͼʱһߵߣĳɼüͷԵǲãڸҰս·磬֧Ӵӹ̰ͱֳ˺ǿս־˳ǹǿңڵƽԶȻ˴ĽأƺһöûС
µŵٶȣֻǧˣѹ֮ʱеΪǧˣм٣ξȻϾ͵ǧϣнǧƣӶĵ˵УһģʽģɼǶܿڳ£еѾǺҾƵľΨһǣ¸öӴٶȥ֮᳹ת
ĿתϷ˳ķϵĹؼ֮

´ʱѾصϹأĽǧƥսԽһϹظƽ̹κʺѵҲ԰ȫݴǰߡ
ӱ죬ҲдǧֻܲİڳַҲͬƣάûӶѶȡͨķǧܲһ
Ǹ˱áԱսܽᡢѵĽһϵе飬ڳ±˲ûж飬иְ˾ֻҪɺ򱨸ǩȻ̴ѡһЩʵɡ
ӵǱڲɺ͢սһף˾ҪѵԼĺ˶սΪͷӦͬԱϣȾʵ鷳ÿζᱨ̫ˣԼٳ͢ڵӰ죬Ҫ޸ĺöΡ
ʧϴҪڽԽūܵıʱı˲䷽ʽӵӪķǧֱܲӳԱȻٴӵݵ󱸱䷽ǧܲӪĲ仹ֻܴӵݳ
һܴ˴β˺͹ǽսԵصݲ䣬´㻻ڶӪԧǧܲսͳϽ
Ϲشʮ죬սܽᣬֲμ˼սĽϰȵ˶ɺԸѫ£εսҲ֪ͨÿʿɾ˾Ǵÿ˵ľţصݺȡѵ֯ļαûᣬʿֱܿð
Щ󣬳²ŷ˳;ȻֻһЩ˳ľϹƽԭӲݣ׼ޣ
ݱΪ֮ũҵһʵ鲥ֵģѡǱȽͺ࣬ޣҲ˳ԣзḻĴֵס̼ˮάأӦǿܸʡֻܵӲΣҪȷ²ֺܿᵽӲݵĲӱᱻޣӦǿǰܹӪϵЧӲݡ
꣬ϹظޣԿʼղݣܹոϱʮֳˣǵĸϵܷԺתʳҲʡȥһ
һ·ϳ¿˶ദɽͷϵķֻ̨ҪкϸʿЩ̨ܷӺܴãΧΧĿǰҲж̨ƽפаˣΪĲ㣬ҲԤá
˳ʱ˵ͻȳεնɱĹǧϵʿɶĶҲнɻ񣬱ǰİĹۡ
µԼڳڵĸʱͻûдƤصһ˾´ҴҹһĻˮʦĸӪɷɷǳפ˳ˮӪ١
˾˶Գ»㱨ˣ¹ëʯǵиˣ˵ȥëܱ˳ݷôˣǵ˼죬شֲ׼ǽֻۣȥ˫жɷƺ
ô졣΢΢Щȣ˸ոմϮս˵ն񣬾Ȼô˳ݷá
пϲǶģԴҲЩӣغ˹ݴɱҵ֮һʱǵֿˣϰѧǿʿϮͼ;СϴλұЮ֣пϲƴϵ֯˷ˣͷĹԣնɱԣǹĵܵܣǶˣԻսɲһһ£˹ʱܼᶨ췴ԭ֮һǵıܵǣ
ԣŰùңӶûˣԸٴƤڰפظȥ¹пϲʯǵѾΪ
ԭʷϣȥ˳пϲһȫ˳ѳѣĸпڣǲ֮
˳ʧ֮͢ԶԽԽ֧࣬ԽԽ٣˻Ҫæڧ˶ܱΪпϲϴξ˻ĻȥƤ׼նɱпϲǰ֪ϢоͶ·Ͷ˺˵Ļ˳Ϸ򼸸ĶնɱһգˮʦıɺԱȣӣʹö򳹵˥䡣
ó޷ѹ֣ë»ʧȥ˲ҵĻᣬסһ
µͷ˵˳ҵصأֻԱδ׼һɲۣظӪúܶԣ㽫ǰ˫Ҳܵ壬ȥ֪Ǳѷ˳Щټǡ


ʮ δľ
ׯͷϱҼҹŮҪɱ
˳ǱУϣһűӵ͵˵Աһϣҧִ򣬵˲һ֣޽ֻ˵ֵΧһȦ¶ľĿǣðߴˡ
վȦмӻ֣򸧱סǸׯͷıӴһᣬȻڵϡּѵߵЩߣǺʵׯͷĶС
һղȴׯͷǸ£ָһȦµλֵʧɶʮأѵջѪԣǺжɣģΪׯͷһõϳͣЩʶΪߣնɱ֮Ҳң
ǰͨ죬ūҪС˸ңֻҪūС˾͸Ұѽūͷ
ͷԣҲЩɧӶĻڣһٶıУߵľ׮ϣҲȥһۣ˵ȥˡ
һǰµļ򣬻Ƕ´ͶˣǶɶܿˣܾѹǺ˵ĵطǲūŲǰ£ҪǽնվָЩѹǵˣǾһ˿Զûˣѵľǰµ͸Ըһӵİ£
һȺȫͷǰһ㲻׶Ŀ׺ͣҲˣ˵Ļ̧ͷپ
Ȧӻ߶ĸΪˣǸЩҰΪū͵пԭһūģβͣ㻹˲
пʼе͵͵Ŀȥˣɶ͵һһգʱǼȥ޶ڣǸǱûУô˵
ۣһ´кܿ𣬶ѹеĿһ̱а¶޵˻ߣһ߿һߺԼ˵֡ɶ񣬼˶ڽū֮֡ڸѹıѹ£ѡ𽥱ľƺЩѾԶ£ĵ׵ĳ޺ͬʱӿѾľͷ
һ˿޳ͺãǻи飬ľͬʱҲΪǸеˡ
ǰջ˼´ӵݽϵһϵҪδϺ͵ġרŽӽݵѰµķֻרŽǣȷʵɾҩ˵չȻȡԴ;ʦܻЩӻһֱΪЩ˵ǡ
ڴЩеķţ˳ֻҪֳܱпȵϣǴܹϵ
ǵĳ˾ȡһӣǴãʱˡָһľ׮ϵĽūУϺ޵İ·һΧȥȭߣڽūҧѪݼųǺඡҽУ·һ㡣
İûǸඡڷĽкУȺϿշඡ·ƬѪ⣬Уִھĵݱľս
ӣûô񲣬ǽūԼСֱӣͷת˹ȥö򸧱ֲñֵ̫ϲ񣬱ͷ߶һ˼ӡ
ðǱߵĿ޺ڵһЩ򸧱ȥðжӣ׼ָϰߣɸѡ֮Ҫ鱨˾;ٴ
һͣ²Ӹһ̧ͷǰһЦпһϸԭģƲƲĵӰܣ˵οҪǧˣպǧҪʿʣǲҪЩϷĺá
ĹһЦ˳̽ڶ˾˱Щ˱նͨݺ˵ſڣɴ˻˳ģЩ˵ѾԹˡ
Ĳµ˱а˳ɻǸشڣԶԶԤڣʮ泩׼ȥӪҽһǧܲٶɣУΧͻΧۣҲ֣㿴
ӡ󲻴ûл˼ǵС˵㣬ȻҲȥôսˣһЩѪȳ滹ӦˣɨսȥСѵһϲá
Ĵְֵ˭֪㲻þһ仰͸Ūˣ㣬Ҫ㲻𱨹Ҳһɡ
ûĵڶɿҪԳɣپǲͨҲΪûʲôǵؾͣºûдѾˣǵʱҪȶɿڣô͡
ϺݺݵһڣޣѾܾˣһݣȻΪɶ˵ҪŪˡǶɿῴôɱٺ顣
ӰܣͻȻ㵽ڻûʶɵҪô˶԰ԼĴǻʲộɱٺ飬ɿڶ˭𣡡
ɿڻôᶪԶڼ⣬Ҳ򲻶ķ󡭡
ִս˷ѵҩõɱģö殺ԴˣǼͷ޷鹦Ѿ˺Ӫٽá
ۣӡŭ壬ڵݱ˰ã²ſ꣬һڣֲ֪ã˰ϽտڣˣҲҪһƢرְ渱
ģֻͻȻЦѵ˵ǣԺԳ
ɫһĵӰܣ˵㣬Ҳˡ˵̴һѺ֣Ϊɶȥֵġ
еתתͻȻһָߣԺҶɱѵ㿴ʲ
˵ŻûжͻͷһֻѪ飬ǽūȫҧϡãöطҧ˰ɫĹͷ
һɶӿæתͷ۱ϣļ״ҪȥʬףƴЦҾţøҵ˾£ǹӸһ̣⵨Ӿʹˡ
ģ⡭ͿЩɱҿ˼ʵ
ѵ٣˵㣬Ҳöˡ˵ѵڲŶһѺ֣ΪɶһֱӪѵ٣ֵġøģȾʹɱʼ
˾ĵģһȥʹɱлӰѡ
ѵ٣һ£ղŸ˵ģԼú룬ɶ׵ģ˽ҡ˵ҡڵˡ
˰죬ͻȻ̧ͷĵıӰףѵš

˫˳һСС죬˳뵺ĺֻж̶̼˫壬ͬһܷۣ˫ذǴƬƽҰвͻ׼գ˳Χʺϸֵĵط֮һȻճɲߣʤ
һеĴϣ˫ǰͷıǳ¡˴˳ϳʮ˳ΣȴǵһȥС
˳̽˱ȻõķЧܲµĳҲûϵʵϣкдİͪʣƻ΢ﻯѧѭãܱ֮ʣ䱾ɱϸŨҺܸ˿Ӵ˿ڸ׽裬ǣøȾ΢ˮʹˮ˫ˮɱã˵Ǵ˿ڵ￹֮һ
˳ƽɽɽķأθϮս֮󣬽ū˳ĿҪ׼˷֮⣬һЩڷصҲӵ½˴ľ޼סַ˼ڲܽᣬŸ顣
˳ϳٴһǣǽĸ߶Ⱥͺȶǿ˳ԽԽӽҪص㡣
µ˫尶ʱƽɳһ˶ȥ
ɳþͣڵϵͷ˫ĿĹˣֲƶ񤣬ĩʣɫϽ٣ͷһӣˮӪڴ˵صʱӪأͷԶĵɽϣż޵һĽ
¿ɽͷʵǾëܱ¹ڣɣ
е˾µصǣǰﶽڴɽëܱնס
̾˫ɣǰڴ˵ʱȴѲڣҶڷ
ĬĬ˳½ʯ̨ɽ²һ͵˵ɽɽɽɽΪ׺߿ɼݵϿȺɽȻë氲֮˵ľθڡ
ɽмԺ䣬ǹݼŵģЩʱܷĿҲЪšпϲǾס²żǣ¹ڣȥ˼죬ʵûʲôľҪֻһ̸еļɡ
¹ڣĴΪɣȥ֮һԺٽŲë¹ڣǶУų¼ʢ̵ȵսλ࿴ѧλԻ˼µϸĴΪ͡
ëĹǰм㣬Ų죬תͷ˶Ŀ׺֮ʱһĮ
˾¼˼ˣæ˵ëиλ̫ٱܱ´ˡ
´ˣмһźɫ磬ݴֲڵĴ󺺴һ£ͨͶų¹ȥͷĩܱпϲݼ´ˣĩë˧ȿл˸塣


ʮ 
ɽԺУһ˷£ûзԱµȥ˲ˡ
ë»пϲ̬ȹë»ִţͷһȦҲǿ׳ġë֮ףëļҶӣһԶ˷ԾӣȿͶɣҲ߻սɲëıҲǲԸ̷ġ
˵ϲе¡ųɡпϲϵЩëλϿɳ̶㹻ģҲʷͶҾĻ
ڵͻȻĵϵ˵ǿë»ûлȥ췴жԳ͢Թ޲δԬë»µλĻ͢飬Ҫëƽ븧Ϊ˱ֳ͢棬ûдӦҪֻͬëʬǻ磬ëܻߣġ
Ȼȱʵ壬Թһûһ˵ĴֶαԵЩ졣¾õδ취Ƶʱıϣ鱳֮Ȼëƽɣ˱˶ģʵ۵Ҳûжʧ
һһë»ԹҲԽԽʹ޵ģЩΡˣΪ͢Щ˻˶ЩҲСųңΪʮӦϧºܿųɣռ˳ʱҲץˣʱҲϻ̳Ͽֱ֣ݵֱ˸ţһ֮԰˳ʱ򣬳ûмֻӴҲţôǲĳ͢Ըˡ
ջ˼ǰ΢Цλ˴Ϯɶ˵ն񣬱ҲΪλˣ֪Ϯ;Ƿ˳졣
ë»ȴֵл´˹һǵ򹥻ݣϵĽū󲿶ȥ˸ˣһ·ϽūսĶ٣ĳձɱʮࡣĳþûԴô̹ˡ
üͷһ̾ģë»¼ǧеģܴӲ̵ֻм٣նɱʮҲϸˣ¹ƣܴ󲿷ֶױǲ̫ġ
ë»Ƭ̺òףֻϹ֮ɫɱнǧǲֵһᣬĳڹ¹Ÿݴݣ˵һҹδۣڶվɴиͬУһ˹أҲǰݼ常ĩڴҲҪл´˸壬ҵȶһ롣ɶȥȥô٣ë˧ͳ´ǰɱӵģĳ㣬´γ˧ҪɱӣĳͬȥĹĳͲȥˡ
ЦŰڰǫһ£ë»˵ֲڵúܣ˵˼ֻóĹٵԹޡҲ⣬ëôһ׽ͻȻĪɱˣ˭ͷҲŭɡëϵΪߣëĻرգë»ȴһֱûиģҲɼë񡣣ע1
תͷпϲпϲæĩձ˻ƹǵϼնɱʮˣױʮ׶ߣȳ¶ʮ࣬˸һپʮڣҲǶ˴ƸݣϽū飬˳ࡣ
пϲĻشʵö࣬Ҳ˵ģ´˵һ̸У͸ë»˸ıǩʵпϲҲҪʵһЩٵ֮ʱûкϵһȥҡ
ԭëˣԳ͢صĲθУԹһͳ͢ûлأԺܶͶĴë»ûб˳⺣ץҲǼܺͿеһͶġһеµ˵õŴӣпϲ־ŻͶǲɶֱģͶū
Ĵ̾౾ŵģλ֮ɶܵô˴ѵáնɱڸ֮սΪǶλײ֮ʡŶλ󹦣ͷʵˣɱɻһÿλ͵ǹ١׶ʮ޼ʮһ٣޲λسʱ򣬱һصϡ
ë»пϲʱŴЩֵǧӣǶ沈ðǴ󵶺ףֵ󣬽ūõʴܴﵽ߰һѣ׸ʮϣһ־Ǵ˾ϲ֮æл
ڳǣ΢ЦҲڹ۲ˣпϲɫи;ϲë»һֺá
һԪ⽻˫ϵ˲٣΢ЦλؿͶͬϽ˵ʵΪһ壬ұɶλ뱾پϺչ⸴ɶë˧飬ҲеοŻѪһִ򡣡
ë»ʱԳЩʹĬĬĵͷпϲĶԳµ´شūɶܣĩŽūӰ
ë»һǻЩĹٱϺȣ´ˣڵҲҪЩĹٺͼҪͻȻ㣬ĴüҶʱߣéҲҪſڡ
пϲŵĿë»ͷתȥпϲֻöԳµҪ֣ëһӣǶԸλϹٲ
ëˣһ͵ġºĵԭΪë»Ǹı֮Ǹˡϴë»˳ʱ򣬳»Ϊë»ͬʱֱֺԼ͢ԣܺͿеµ磬ûȥֱ͢ԣ˳˼վͻ˹¹ֱȥ׼Ϊĸë»ͰС¹ٴˣֱǰһֱ˿ıɫֱµײŲһҪ͢Ҫ＾ƣë»ضǸ
пϲë»Ժһ㣬Ҳƽʣ˻϶ٻӼһЩпϲҲȥЩĹ٣Ȼӷë»ùһЩ
µʱ˾磬ͼݸ¹ë»һŭȥͶ˿е£ڿЧġ
뵽ƽ͵˵ٶнҲʮ𾴵ģλ겻彨ū֮ײУë˧ݺɶݵԣֵþ塣θ˶նë˧ҲΪλԺ
һ£ԭΪãһתۣæ۾ȴµģϵ΢ЦеˣȴӵֿūĺúΪ˲Ҳ岻Т֮ͽ˴ڸݣٱ˵ë˧Ϊ常Ŀе¡ųɡ˶귢׷Ϊѳɽū֮߹ڸݳһɻƣ䲿նɱ롣Դ˶ˣҵŹȡͷ
ɨһۣλսӾ൱ˣȡ֮ͷë˧Ӣ顣
пϲվֲڵǼᶨ˷ģǴǴ֮£ĩһ顣
ë»üͷһվƺЩʵĵĩҲ˵ģֵҲǱЩĹٱƵģЩĹûһöĩܾű֮ӻҪɶ񣬲ȻԿе¸ūѪ˭ԸȥͶӡ
ĻԸӣһʱЩ䳡Ҫתȴë»ڸпϲɫпϲ¶Щ֮ɫԥһûë»תͷȥ˲
ºĿë»ֻë»Ƕ£ƺпϲȻë»תͷ̧ۿ£ͬ¶İ´ˣҶ˻һ£롭鷳´ˡ
ë˵
ĩǰЩʱպиһ˲ƤҪ˵ȥЩʳǣţ˵ˮӪץˣҲˣĩͨһ¡
ŶһȻʵλҪȥЩʲô¼ͨģΪū̽˽Ǿ裬ɺ̻ó׶ϳףû쵽ƾȥݵģһɷûλѵ֪£
ȻӺʳ͢һ򶼲ЩûֳԲǾͲȥɱӡë»Ȼĵĩ֪˵ϳļ۵ЩŶ׬һ㣬Щʳ
ҡҡͷŲë»Ĺ׬һģë»ҲΪԼ죬ϲɺó⣬ĺ͢ԡֱֱռɣݺĵˮӪѲ麣ץ˽ϳ轻׵㣬Ҫ˰н׻ҪĺǮׯĻƱ㣬ϲֹܷ֮ʳǵܱ֤ݸ׬ӡ¿ͨǮׯúʹϰߣɺľȻϣ˴Լڴô
ëȴѰˣץĴֻձҪǴѾϣİλȷʵЩΪѡµļٻҲſھʵϵˮӪĵˮӪʵʵץĲｻ
ë»ŵϴǴСҲҪֵüǧӣԭΪ»ʹͻھȻûָ
пϲռһĻʱҲЩʹǶԳµҲĩһʱ˴£Ȼ´Ϊѣ㵱˾ˡҪǳ´˻˽߽ūĩҲûô˳ϰɲΡ
һʱͷɥµòˣͻȻڵֻ˵ΪѣȴδûָұٻһЩĺôܸλ
пϲ˾ϲ̧ͷµǵĻٿȥ飬˱óЩͷƴܸλλպ󲻿ðʧϳ˿øģ´αҲͲ˵ˡȷʵλһʣһӣλȲԼɴķ֮գܷǮǻҪȵ
ë»пϲæ˵
ڹ¹ʯǵһֺţλڵϽҷֺţձյƱôƱҷֺŻԱȵκڵãλƾƱڵ򡢾ʦ塢ݵȵǮׯȡ񲻱ȴһ㣿
ë»пϲһ£˶ĳºԼӣڻë»ʵһĩڵӦҪ
ǰոֺ֪ţڹ󵺵ķֺŴ˳ֺɣֻҪʱ䡣
һںˣ
¹ЦȻ㱾ٵģټȻǮׯͲµգλǣǮׯͷھʦŵϺŵġԭٲɶǮƱ⣬¹غɺ˽ΪѴӦˣλǻɣñ˵ķɣپƽϡ
Ȼ˵ëжȴţ´˼ϣ˵ɣʱֻҪ˦һֱӦ˾Ѫ޹顣
һͬ취δӦҲ޷͵һ顣
ºܿеǮׯԱֳͺëж鶨ÿۺУдǮׯǮǿ׳˳ֺŰëжŵ˽ɴݷ
˫뿪ʱ򣬳¶΢ЦԳºʵˣֻ˼У֪кô
п˽ȥǿõͼ۸Щ˽һڱϡȥӺ˱ɫ⣬͢ûвԸģʱȫϡǮׯУպڶʡ¶ˡ
ע1ë»ΪëӣĳЩƵֶӡë֮ëжѡڳԪ³ʮվ࣬ëƣӳ»ãǱġ


ʮ η
˳ͷϣºͻ˼׼Ǵ밶˳ˮ½УͬеĻнһǧܲǽصݲԱڶӪһս
ߵĻƽɽɽϣĸæµŶǰڳһЩ£ɽϼ͵Ķձһֱɽɽ¹ݺᣬڳһǡ
Զıɽϱ¡¡ĺ
ƾԳ˵ˣǱ䱸ʵ鳡һηǽĳЧҪǵ׺סƾαֲѾľ˾˾ĸȥ˾˾ʽ˾
¶Ҫ㣬궬Ҫڴ˴ƾҪ𹹽˳ΧķѵرسǼӪڶǧܲ£µڶӪһܣƾгǳصҰս̰ԼӪȥݣѧϰһЩսպ󣬱ҪͬʱָӶ֣ЩϤܺùʱš
ֵ¼סˡ˾ýūǷĻ
űҡҡͷǵð׼ǿжսݲ˿ҡ
ƾҲҲҪԤǻ̫ʮ·أʱԤġ˳ɶ˵бע1繷һ϶ﲻСбѩҲһ꽨ūҲǶѡڶӽū˵ӡأЩʹ󳼽궼ԸԶϡ
΢ЦūǾ͹ȥǱֽӴǰﲻʱȥһˣתͻƽūڸݱֱбҪӺʮȥ壬Ǿ͸Ǻš
ָ˳ϳǣ˳ǱΧҪγɶϣҪģ˳ݣ㶪ʧأֻҪڣۿھݣūֻߡ
ƾӦ۾˳һܩ̨һȺ£ڶʯϣˣЩѡʣµİ¡»Ϊ˳һ߼©˳Ļܡ
³һ£ѾϣֱѶͻҷЩûĹѾѡҪͻصݸ죬£úãϵЩ˵ģ´ÿϷ˵ǿͻǵӡ
ܩ̨һ¾ǻ׾ɶģȻǰյĶԱһʱ鱨ΪǹһʱܻῪʼˣһЩΣء
ںĵҪ˵Ͱͷˣȥʦ
˼¿²̽ˣҪȻͷⶳǰ˵ݣ˺䡣
¿˿˼£ʵ˼һЩ뽨ū죬ҲһֱͷģðĿԱȽϴ͵͢ҲһԴֻҪ¶ֶѡ
ͻصݣǰݷ²Ѻţڸ·Ǵһ·ǰݷ²Ѿвָ꣬ãѺ²ֻ֮ͲþӼˣ˶ʮ˵ϱΪ˾һ֧飬ǧ˱ΪʮСӣרڸ·ϸļҪǸ²ĺʱơ
һӺ󣬴ֻ뿪ͷʻˮֻϣϻβˮƽɽϵĲ㹤£¶һЦıգҲ

ɹĬز黯ǣֵ̫µйУɫĿŸոմļһŵݸԱߵĴơ
Ʋʶ֣Ȼ̫ɫƽע⵽̫ᶶ֪ɶ¡æðͿʲҲЩ֮ɫʱѾǸ֮սʮ죬ŵʱѰ˴ͺܵʧȷʵе𾪣ǰҲ˵϶á
̫ԶһѣͶֵͬˡԭֵ֮˽ӴȥŴӿսɱصľֺӡڴ֮սӳĬءһͨ٣ʹôɹű֣̫ʱɳһǧԮ˻ء
̫¾Ͷ˵ڶ깥ֵ飬ɹŲ侪ţʱ£ɹģɹСܻһȥѵֵǿ
յңɽ滧µļɹ˵ѣһ·ȥֵ˺ϮϢֵԺη绢һӣ黯ͺأȥˡ
̫֪飬Ÿֵһƹ˶պӣֵ֪ˣǸһ·׷ֵף̫Ҳö١СӵĸɺҲɹŲԭŰ׼ز㣬Եû˲˵ˮ⡣
ֻ̫ôһ·ԣɱӣĻܶࡣڴΣ֮ʣ𺹴չųһ֮ʮͷһͷֻȹһ㣬ǳ֮Ӣ䣬ϧ¼ûʮ꣬ͱӿ۴ƣΪӺųһһʮֻӣνǧһۡע2
׷׷ռ˹黯ǣֵּӣ̫Ǽ׷˫һû·̫Ĳ׷ͼڵͷ;ЩʧɢĲС䡣
Ȼĩɼ˼ԼҲֻʣ°ص黯ǻ֮󣬻̫룬ɳøͼöʷֱ°Ӳ˿ڣЩ˵ɹһ򾡡
յ֮ǰټʹ飬ʳˮ㣬ִӵ˿ڣҪɶɡĽǻٸһƱȥ·ѶûˣԴҾ˳ȥһԱԵԵģҲĻɶ
ող˵üƻܱ͵ˣ̫¼ֱǸǣ֮ʱ۷壬˹̰ĳδܣȥԼҪƸŪֵòڴʰҾոȥȲȥһ٣ֵͷܣȻҲЩͷսѾռơۿɹŵֵڽ¾Ȼڸش֧
򰤲ᣬ̫ںΪֵʮǿ׳ţ¼ʼǶȨһвҲ˴ʧǱϾǺĸ֧ʧ˰ˣսּȵ£ضԺǣļƻɾ޴Ӱ졣
ɶûʲôʧçŶ̩ս෬ǣƣȳ˶򣬻ݾˣ˵׷ɱ
̫ʾĺ˵սһСպ͹ɽѾòˣƫƫÿֲò
̫ڵݱѷ״Ҵ棬˲ǿ֮ǿѳ֮ο֮̾ϣгҴĸ֮ơλкֱ˵кι˼ɡ
ĸͱʵ϶סˣ⻹ԭţ¼ĵģǷŵһ죬ʧǧڻʹˣ˵д󲿷Ǽױ
̫˼ҪȥϣʱȴԸȥι޵˿Ѿ򣬶ҷҲ˰˼ƽֵĻɶĻеɹŶܲȥʧ
δ˲٣ú٣ǶԸȥߵġ
˵СĶվԸȥϣʮĸ籨߯Ŀɶûȥúܡ
öԥһ£ҲվūŶ󺹵ġֻ򲢷ͨϻΪ׼ǡ
̫΢΢ͷ֪ҪԣݵϿκһвפӣһӵдԶԶëв
ᣬ̬Ȼ˵İøû˵ȥ챨ʵѾ̬ȣи棬ͬһУͬţ¼ҲͬһǿԵģûôӲ̣ЩٽûϷˣֻл
ƿһԶȿǰΰѶڴɶȻѲЩɿڣǱȥʹͬһȦ˳Щϵ£صɶٶ١
̫̾ƽĿڵ˵֮սй¶ڴ˴֪֮Υش̫˵ԼöʵöһЩ῰׽뷨̸Уʳڡ
öʹµūԺ̸Ϊã
̫ҴϿÿ֮ӣȻøҴӣ㸶ϡ


ע1֮磬ĩڶʹãϵм¼ÿţ¼ˣЯܣȡ֮ʯӭ³ǡaӻš
ע2ϵ£Σһʧ򡣺ʮˡ
һһʮֻӹ˱಻ܼһ֮Ҳ


ʮ 
⽫һ񴬴˳˵½ܿ뽫գҲ͵ˡݾӪԵУжǰ˵š
崩һƵʿ·Ե÷棬Ѿգڵһ̣൱ڹפĵǵ㣬ݴʤϢջصݣȥţ½·ϵݣųµĽӼ
ºͶڣһջûϢУУ˽ھʦԺѾͨݣܹٶƥеȵսһĺԶһҷֺţߵ̲ݡҶ඼ת˴̲ףǺһ׵ģΪһͻоûӦüһ
ϸһǰˣüӶɾ˵ܺҲߴ󡣹ʵ϶Եʮֹעֶ࣬˵еģ֪ǵĶ֣ҲĺĶң²ʱǴ֮¡忴е֣Ϊ˿ûɱ֪סЩˡ
վһĿִڣڹҲǳ׳Ҳûпܼ֮ģԭЩôſֻмҲ޹ܼңȻҲõУ̫ðʧһܾĻҶΣܿ뵽һӡ
С˾˴յһοƽˡСʵѺһݷõզŸݴݣʵڸ˵ýǿ´콨ūϲԱ˴ֻݷó´ˣԱС⡣
˵óһȥɵУæվҪܾվ񣬡СΪ׳ʿ⣬Ҫ˺ͳ´ˡС˶ǰɶһƬ󱻽ūŪͬеʹ޲Ϊ˵ȫΪЩ׳ʿҾպƣ˼
һǰײӦǽ𶧣ôһǼˣǲģ˵ҵЩҾиǾ֮⡭
µС޹֮ţΪ֮ֽ޹ְΨһΪ⸴ɶģǻЩƣ˳ȫС˼
æЩεĵˣȴЩҾ£ʱһ֪⽫⡣
ҲԸΪЩ¶һʷãȻǲ˵⡣
͵ôҶ˹ģȻʮֲм̸Ҳ˴ʵϴ⽫ɽ֮£þˣ᲻ᱻΪѣ
΢ЦС޹ְ֮£ѾǰһЩˡ
ֱ循һ£ɽʧʦôֻˣھȻˣ治Ǹǵġ
嵭˵Сȥϲںͺɽйԭȥ𹦣ɺǽūÿ죬ϾᣬСڳɽŴ۱СԩΪҪеȻС֮ɽʵҶӢֱϲ弰ɽն񹦼С˵ػ䲻ǳˣǰ
ԭˡа鱨ֵĳɽ֮սһ飬ûбƭ֪ŴزŴȷʵûڣʵ۶зŭģ˸ΪŴ˵һƵŴͷϡ
ǿֱѲֱʹģȻΪ˵壬˵ɽ֮£пԭҲǹٳˣⱳʲôףýֺͷ
֪ڼٻҪǰĻ˴򽻵Ҫô˳ԷֻҪҵűҲҪġǲЩ̵£ѻתԶ̳⽫գڱظֺҵμ⣬պǮĿضϴ⽫߷Ҫൣ·иʧӰ˫⽫ǻƱԶһԸ˵ǰұһ£˫պͨƱڵݽ֮ȡƱԶֱӶһɣ֪Ρ
ٵ˼һ£ϴǸͻδ˵¡ݵϻ̲ˣرɹŵķ̲Բ˵ЩࡢҶ޲ҲǴʱǸӣɶȵ߿óף߹˽ĵھűҲͨˣǰͨ˺Ӻɺ˽û۸ûжơ
ĿǰϻӺˣ;ԶԶ˺ӣת֮۸ͨݱһɻ̲࣬ĺ紬˵ɶ۸͸ӱˣ˷ϸۣ½·˵ͨݣܼۻͨݵĵ̸һ㣬ӰֱӪҵ
嵱ֻϣͨó׺ͳϹϵڷ־Ȼ㣬ĽǶҲҪֺóġ
Ȩ֮£۲ǧӣһԶͿȡϴӦʮָһҵǸͻеӣͨó״ûԺóǹÿ¶н׵ǮׯţһγԣǹһΪݷ
мĺǮׯڳǿԮ˴ɷģպҴǮׯأǮôǮׯʮֱֿɿֻҪϣÿ»ϢȻܱ࣬ȷڵؽԭⲻĺá
Ϣϵ˵ǮϢΪΣһʱ˶˵ʱǮׯûϢģһƱͻƱҪѣЩͨŵôɣǴ໹Ըڵؽ棬ȻһѼҶšһǮϢоͻȻܽĺơ
ȻֻϲУպ󡭡
лδ˵꣬֨ѽһ죬Ȼ˲žͽ˵𾢣Ķſڣ˭ôɶһ֮£кͬʱŴ󣬽ĳһС磬ȡͷϵСñӣ΢Цλһˡ
Ƭ̣¿µ·Ȼȵʵ½Ϊ˴磿
¹һЦǰָһ㣬ܾʲôϲţǲˣھʦһֵ֮ʮ˼㰴ͲסǰأʦǲףŸİһ¡⽫ٻҪȥӡ
´㻹Ҫٻشӣ
µ⽫ھãȻ֪֮񷱶࣬θ֮սģҲ࣬æñսδ˶ꡣ
һӦԭרܻԼףȷԼҪ׼ֱӵݣôնһȥͲ
ĹֵС˱Ĳ̫ᣬҲɶ꣬ų´һ׼ְܳġ
¸еһɫȻ⽫ţܰæ飬֮ã汾ȥ鷿̸ε顣
й֣˼£ѯ֮¡ȻԳֵ롣


ʮ 
׼ӣʮͷϢ֪ͨµͷ٣ֻҪģǰɵһδݣԶ֮սʮŸͷǱԶģպöһó͢ûѵĽڡ
¸յ鷿£иԳ¶һ¶ʮɫվ⽫Щ£⣬ʵڵ鲻á
æֵɣȥ£Сڵ£һȱɡ
¼ҡҡֵ⽫һʣ˼ձͲã⽫õȣĸ뽫̸Ƕˣ⽫ɷġ
岻˵ʲôƬ̺٣¶ĵ⽫λҵӪˣ׼ڸ⽫飬Ǳ
½Žˣһл˼ºͶ档ò˶Ǵľװƫƫûеݾʡ˭֪ǻ᲻̸ҵǳ°ŵ˷ʰԼѾˣܲ˼˵Ը̸ǰ˵ﵽѼˡ
˵뿪ˣ˷ֱ£Ҫһʱǻ˼±ȿڵ⽫С˾ģĴҲ˲˵⽫ҪЩͷ
ˣǿżɽƤҲ񣬵Ҳӣ˵ͷһ˵¹׼ͳ´˽һЩҲ˵սͷҪʮ
ǧƥսӡ
Ȼ˼¿ھͲˤһǧƥսӣǧƥֵӣܹٶһͷˣ嵱Ȼԩͷͱʾס
Ա߽жǸ٣óһ̸ٶͷܸ͢һǧܹٸԭְÿһӪľãԭܱһӪǧ£ҶټƣöǮһ±һǧӪһǮһºϼǧһǧİÿһ嶷ɫÿ껹а˸µƥϣ͢䵶ǹƥȱףÿټֵ򣬶ʱʮЩռ˴ˡ
Ȼ㣬׶ǳ͢ӦģҲ˳µĳ룬Ҳǿڲ˵õˣùҲʼ㣬Ȼ㷨Ͳͬˣߵһǧ٣ҪТ߰ǧõҲֻһ룬ʣЩɫǴȱѪģҲ˵ٲõϡ
˼´ϵҪĻҲֱ˵ʮͷֹһ˹ٸԭְֻԶݱۡɽвٽһЩɽ֮սӻصĽ٣㲻һӪͷ
ôࡣϵǰܹ´и֮ݣǨ࣬͢ʲô͵ǵս̫ǿնǧ֮࣬мҲˡƷ˾ͲԭֵǮﶼ
ŵ͢Ķһˣ㲻࣬ǰһηڡҵΪնɱٶཨū´˶ʿǧ֮࣬Ҿﵽǧ࣬͢ĸһûеģ̯ЩҾһ˲ʮѣ𻵵ıеڣһѲˡһٸ۱ÿͷİ
Ųĺ˵ūͷгǴƣһ˼һ̸ֱ⣬˹ϵĻᡣתתʼɡ

˷ɱһ磬ۿǧƥһӣҲȻһ㣬Ǿ̫󣬲λѾ˲١
ȵ˶ƣʱ򣬴Ŵ򿪣»ˡ˻˼µıۺȻŭӶԻ˼ºͶߵʱô˵ģ⽫ǱٺѣҪۣͿŵӣѾ֮ͲҪˣ˽öˣú÷ʡһ¡
˼µͷǰı۸ģǲҲѾô
ǱѾˡһ䣬˱ݡ
תˣʵΪ飬Щ̫£ٶͷֻȥɣֵշôϣͷϡ
ʮ꿪ʼܽһ۱֪ϷҲ֪˳µļλȻܰ˵Ĳ治Ļ±ػ֪κպͲô򽻵ˡͬʱҲԸǷ飬˵λֵܣλС˺ܿҷҲ̸˽˫֮£´ܱ͢ЩСҲ´ˣѣһδģ´ȱսһܴɫǿ߸ǿЩӲʲô˵ͷҲǼģģСζЩҾʾЩ⡣
һʲôֵܽѣЩԻᴦЩҾ졣
ʵ˸壬С˷˵սС޹»˵СˣҲС⣬λѾС̸ˣǧƥսһӡ
⽫⣬ǺãǱپΪѣһӱٲҪˣֻҪǧսⱾٸһǧƥ˲ҪټˣټӾǿֵˡ
ŲˮСƥҪǧƥķʱգһʱܵ룬С˱ȽǮׯһȡһ
αˣŵù⽫¸ɣһʱ׺͵΢Цţ˵շ
꣬ϽԴϲͳ֮䲻ӣһ㣬ʵ˵ҲǸȡ裬ܹ׼Ͼˣ¼Ҳ룬ͷ¹𣬱ϾСϵҲų͢ȫԼضɽأǵӳ͢ǲҼ̫ġļֵͨͿߡͿƶɹŵ·˳Ҳ͹˽»һ¹ϵ֮ѳɣպɺһɵҲҪȡģٲʺվڶ档
ʱΪƣҪУںϽͷ⵽˵˶©¸һ᷿ϢԼдҴææȥ²
嶢ųµıӰҡҡͷƤֶΣôܴ̣ѹٸ֡

ͷɽ˺ˮǳǽϲ裬Ҳ⣬Ҫǧͷ
һҶŸͣͷϹڴͷ͢ԺֱӭӴϽ壬˹
ĩݼүˣĩλ֮ӪЭӪݣλ֮£ն׼Ű࣬в֮ͷİ٣кһˡһˡţ¼ˡţ¼һˣвֽūڸݳڣδܿ׼ūʧǧ֮ࡣɻһ桢ţ¼棬شū졢졢泬
͢ԹЦնһǧĻū˸ǧǺ߼ôдҲûģ˵ķ£³½֮ʱ绹ǰȴѴʤ飬һնľŰټʵʮδ֮󹦣临δ£覲Ҳ
ֱҲϲɫɽŰƣܴϺϢģֻеˣ˵еµңҲεģ̫಻ȴ󳼣Ҫ˾ܶֻǻʵһ仰Ϳɱͷģ¼ʱϵֱ˸ָݵĴ󹦡룬ЩԸ̫ԹҲֻܸɿţⵯ趼ˣڸҲû˵ʲô
ݺ͸սָ˵ڻʵĺӡ󣬻ͨ˳ǿ˵λֱҲڻʵ˸֪ĽۣƼĲܻΪᶽӪҲƼֱ߲ŵءڸݴնľŰ٣ºͺ׼İֲ࣬˿עˮǴһһʵۺͲϹθˣб˷ܲѡ
ֱ߽΢ЦεϮɶϣϼնĶپʮ߼½ļ׼ֻ٣ȻҾű߾ͶãϴȴֻΪҵһ֮иˡ
͢΢Цǵϴֱ˵ȻЩ򣬵ʮõġ͢ȡԪĽѵֱȨȽϾ⣬ˮӪ⡢ɫӪ⼸ȥ죬ֱҲûõ顣ݵȨϵǱȽȶģ־ʱ˼ҲụЭ
Ҳ֪ŰٵľһǳԲ˵ģٸͷ棬϶һϵİͷ͢ԺֱΪԼȡһЩΪĵֶΡ
ͷ飬͢Ҳ֪ΪҪͳ͢ģȻ˵ڿ߻ݸϮԶĽūʱ͸֮սԶ͢Щܲµģղѡ
СЦӯӯ͢ԺֱּͬԱǸοһÿ˷ӣ˸㣬ҪģȻԸֻܿǱݡ
Щ˱ܶ඼ȱ첲ȣһԱкж޷ػӪģȻΪӵбս飬ʤսЩ˰ŽͱѧУ²Ըͻѧս飬ȥһܺ͸սľ
ǹϱսҲܷḻδζǰ̣Ľһϱӡиս֮ȺҲӲӦеá
˱Ӽ󣬱̧Ųǳǣ߳ˮǺǸĵݸգ˱ҵĻú֮ڶһЩУһЩƲصԱ߸̧ǿܵĶΧմšɱӡչƻ
ҲһС·ѾͷɳҴר̻ǸϢ顣
ʱڳ´ϵųǣɽ˺Űϵֳ尵ľңԭΪȱֱңû뵽֮ߣǰջġɱӡ֮ͬһ㣬ûʿͰϼġ
ѹֵݱսֻЩվ֪ģֲѡ


ʮ 
شܱʮѧڼϣֱεЦţϵ˿ڻ޲ЦݿӱŤشؿں϶ްˣǱСȣƲأֲܲμѵ˳ǩ˼˼٣Աһĵ̽ףʱ¡
˺УİĹشִܾܺ٣һĪСУˮǶ࣬Ƕ޷ȥ꽫ſڣ˷ܵĹƶӢۣúӣ
شץץԴ֪˵ʲôãʿȥ߹ǽһƬûѵУֳ򳡣ഩſ׵ʿ׷һֱΧսʿţУһƬӡ
ֽ˶ҲǹشϲģΧȫǻĵأʿǾб˵Ҳǳ´˷ģʿʱҪףһֱѵʽѵܻӭ
֪ҲǸӣ´˸֪ĹԳ´˽ΪΪ÷֣û̫ļɣŶͳͻҰ˶شǿ׳ʿ֮һǳϵʱЩ
һ˶Ҳвٰߣĵʱھƹ㣬ΪǣȻһЩëѼëáϲ࣬ǼһԽλ˫ܶڹشܿЩĪ˵ͱѧУҲڿչ˶
вɱĴϿĵȼƶȣµѵʮֿϾٶʿ巣ͺǳ⣬϶ʿѹܴЩ˶ǷйЩ˶Ⱥķͼ徫÷ȻҪƹģĿǰҲֻھӺͼְҵУչıȽϺãͻͶӪҲûйʣҪȥ
شʱҲܼȥʿ˶ϽǵľȻңش쵽һȣֻһȻڵӪȻӶӳȥ˱˾
˾ڳµĹԱߣʮֿشܵ˽˼һƺһֽȻһ£дĵǺ͵ͣ¡
˾Ǿ˹شܵĵַ˱ԵӪǧܲũһܣĸͱĵǡ
ǾٰסڶһУȻڵƼ죬Ȭ͵ĵصɳ˳紬ĵǵԱҲܽʡ·̡
شͬӵ˶ǸһͱģȲˣ߸֣߶˻߹ۣ޷ۡȻѵٷ˵˵ḺǵǶٻЩδӣΪǶǼ׳ԺػˣӰ쵽һ˵ˮ׼
ûеĶãӻĸǧܾʹ˱˾ĸ˾˱һһǼƺźֿƱĻȼȻһ֮ھͻǰŸλĻȼߵĿԽϵͱѧУνְ̹ʶֲٵģȾ̣ҪֵصͱŻÿʮϾͻᷢţԭɵԼѡȫȡ߻ǼԺ
˱û˺֮ǣ̸Ц𵽵ȡȡǸ˾˹˹شƣһԱ̽ףһ仰û˵ˣشæ٣ĸӡ
ʲôӣ㻹Ҫؾӷۣս˲еġǳ˵꣬Ͳٴ
ǰҪզ죿
Լľȥ˾Ʊ˱Ҳȥ졣ǳûлͷԼҲ˱ȻЩѧ˱
ٺܿˣȻѵٽ˵Щѵٶǿڲ˵ãʲôֻǸҳЩݽڵȤ£һ˱ýζղżѾ˾⡣
شأԼӣץץԴƱɶ

ǵӪפɶöǻصݲȡ˾һٽӹشƿˣǧܲжҪã
һ
ǾҡҡͷǱһǾ˾˲㣬Ǵӻľͳˣȡ
شҲ֪˵ʲô˼Ȼô˵ˣֻþ뿪Źȳ˾˾ĴţһֱҰսӣɶ¶ٵģûš˾ԺӣÿſڶһľӣдһЩ֣ʱһͨңһ··Ѱûõá
æԼ飬ÿսҪ鶼ܶ࣬ӵĸǧ֪ܲͣͨȥ˶شֻԺ˶Ϊ˵һ
ֱڶ磬ǧܲڳʱͳҪõˡشܱǸȥ˴ʱŻóһֽŷˡ
شֵĿЩֽţ˱ҲҪӣôһֽǸǧܱ߷ߵҶˣЩƱκһĺǮׯķֺŶһǸٽֱӴƱؼңӶպĵӪзֺţطȥңʡǴôӸ·
˱˲ŷشܴڵˮǵķֺžͶҵǸǧܼˣƱֱЩۺ̻
أشСĵʵ
ЩԸգЩԸ⣬ƱҲǸճӷ˰רˮǷֺȥһ£ȷʵܶһǸǧܱԹ˼䣬˾ӴҾˣһʱǵľƣ˵һɾƸңȥ˾Ⱦɫǡ
شŹվһȳһյ߳ŷһַʵشӣֵɶ
ȥӶһˡشܻһ䣬ȻԼֹһֽ

󣬹شܸŵһ˱صĵͱӵ˷صش´ܵһӭûо˾ͱϵ޴ڵģļͱ˶ʮţ¿ĵǵ˱ͻĵӪ
ĵΧͱܼ;ܶ˷ڻӭǣ˼θ˳׵ļƻר̸ϵϣ˴˳ϵյѾ˱󣬻һū²ĴУ·߸ͱܼյҲЩǱڵĵжԷչʾ
һЩͱļҾŸѾõ֪ͨһԼˣ˵ֿЦ
ĵְҵУѧȫĻӭ˱磬һ֧ѧһֱţùĵͭಽشϤӣЩôĺ֣֪ЩְҵѧУʵоѵùĵһѵݣԺ㣬ԶԶڹشũ
ֵոȾŹشܣҲܸ߰˵ͱĴŸˣȴʮֵ䣬ֻͳŽٺ˵ţ·ߵƮŰɫɫԲֽǮͳЩ棬ܶ˻Ű£Т
شܵһµڵĵԵͱΪǵһũڸʮֲأľʮˣ˻ʮ࣬ϵ֮սһЩʧٻͱԪˡ
شţһЩʶĽַȵĽ̸͸һְˣشûҵҲͽַ˵һһյǰϣ߹ͳʱֻڶ˱ı˾˵ˣԺܲܡһ˵һӪ飬һȫһģ۱꿼˵յȫúܡ
Ҳ⵽ˣѾ˳´ˣںͶԱ˾ԡ
شû꣬ҴߵԼҵӣϤĽ־֣ϵǰš


ʮ 
ҳζشܲŷûƿ˽ȥֻųԺǰһּѼζԺϸߡ
һϤıӰݵķæʲôشɵЦţߵſẰˡ
Ӱͣһ£æתŹشܣƬ̺¶ͬɵЦܻͺش߹´ӣֲֻͣţһʱҲ֪˵ʲô
Էûȥ
شæҡͷǰճԹмѧӱ
￴شֵĹȣϳ鴤һ£۾ᣬӰһ˵ѽ˵ǶֽŵĻȥ¿㡣㣬Ŷ˰ɣ˾ͺá
ǡ
شҲ˵꣬ŹشܹżҵӸˣȻԼҲҵڶ棬Źشܵ㵹׳ʵˣȳ˲£պиŮרڼҸɻ۲㡣
ãСԸġ
شﲻɷ˵ϵŮӼңɵԸھ˵ˣ޺͹ŮĻ¶
Сأ
شһ֪ŮҲûŻҲЩĨˮͻȻһЦܣ֪ܵܳϢˡǰЩĵǸɶ߻һ˼ң˰ʮӣ˵ǹ潱ģǰմŻ˵ԶŪһʲôֵ˼ʮӣҪĵǣöһˡͳǱ֪ţأǱߵĹŮͳıãǺܺõġܼȰٵȵȣ˵Сܼţ˶Ҳţû׼ĸ˿ѹټС޸ءؼģָСˡ
ش˵˴ЦشӣεЦЦְ˻ڸողΪһʿ٣öʣһ壬ǰֻһȵܵܲԶˣǸһѫ£Ҳֻ˶ʮӡǰĹصһŻʮĶغͼʮӣڹСŪѾüʮˡ
תͷϰЩ޲һѼƺڲʲôشڿͣ´ЦԹش˵˵̾ǣǺúõޣ˵ûûˣܼÿɲ٣ҼҶۼСܳϢˣͷģҲˡ
شܵͷǵһţվǰ棬ܼˣһʮһ
ɲǣ˵ܼզЩܼأǲɶƫۣ
شæͣ˵⻰˼˿ɲú㣬һ͵ģ˭ȥء˵Ƕɱģسɶ£ٿɺء
شһѴ򿪣氳ɶ֪զأڼ˵˭õתȥӱߣ޲
ش֣ܿǸɶأ
ܼײȥ񣬰ϧˡ
شĻͬĵͷЩƥһֳôͻˣܶ඼ˣȷʵ˿ϧ
شž͵ϧ˰ĲϣҪʮأǰһƥ𿪣ң˼ҿġ
شܣ
ڶһ磬شܳԹ緹ʹþװһͻѫ¹ǰȻŹȳţܼȥһЩʮűڳţ׼ȥͱѧУʶ֣شܶкΧۿİͻѫ£ʱһ̾
ȵǿˣشܲż·һ·̸ߵܼſڣͿܼҵĶżֻˣ£ȴһ¨
զڼأ
Ǹʮ꣬ŹشЦðȥİѰҵװˡ
һôС
һһĶͱĶ̧ͷգ۾Թش˵š
شԴȥͱѧУ飬˽ʶֶã㿴СܣֵصӶöࡣ
ץԴʶɣʦڵҲˣû˸ɻ˵ðȥʶˣʵʵֵء
ǵö鰡ʶֶãñãشʶֲУȻ統ˡ
ģشܵѫ£Żͷģ̹˵Ǹ߼ѫ²УԺҲҪôһˣѫûУ
ѫ¿϶еģǺģɱ˺öӣۿġ˾ĳ˵ʿӢۣѫ¶Ҫġشӣϣȥȥӣȥȥ
Ŷллش硣ӾҪݣشæסʣµĶҲ˶Ҳȥ顣
߸˽ˣܻӡش̧ͷǰвټڰɥ£ǰлᦣЩ˻صĹǻҶڼɽһĹ棬ӢҲǴɽţشܴȥ￴ŵſڵĳȥ¿һоȻûˣûб˾ûƱȡҲȡ
֪öӡ

ӵȻҪҲҪ
ٸˣҲһࣿ
Ǵ˵ģ˿ڰƽ֣ѵҲش󺹵
ͬʮԼţ¼ıżĵĳ֣ٵջżǰУΧĺʱ޺ľ˳Щա
ޱĿЩˣʽ춡£ȥӵʱһֻ˲ּױЭݣм˸һ÷նȥûɶսţ¼һֱľ֮һȥɹšץ˲ɹ˺ͺˣϣٷֵһԼǸϲ˰£Щɹֵֻء
ƿǽ󣬾ڴͬ͸ӣʱѽβץĺգҲ٣ǲһ»ɶ·ѣֵȷʵ˵㣬Զ㡣
춼ֵһƥӣӱϷ˶ƥ޲ԼϱŸСвٵӣԭɶˣöն֣ϲѲʲôطǲµð˾Ųʮģţ¼ҲԸһ
Ѿ춡ľЩЩգҲЩνĴ٣λѲȻͬݺӣȥʹһģһǩ˺Լ˿ûú黹աɣȻ쿴
Ǻһʱ䣬˴κȫǿթǸѲЩֺ󣬴Ҫ󾡿뿪׼ԭ·ǽ
ţ¼泳֣ģţ¼ˣ֪¶ҪܶһЩҪɶ¶ƽò
Աһʹĺ񵹵أ˳˹ȥҲǺķ߲ľ͵նɱǿ̭
߾ҪɱԱæһӰͻȻ˵ϣǸŮӣŮ˻Ҫŵģ쾾סͷҪϵһߣŮ̧ͷۣѽѽĺţг
һ£Ǹưͣ
Ů΢΢ͷ૵Ǹư͡
һϰ߹ҪɱŮӣһŭ𣬡
ϰһͷˣָŵϵʵ
ŮͷΧվȵ۹УյǸߣӱϵĲƥڵϣǸŮĵ
ֻ𷢴ŮңҸӳԣԺҼҲҡ


ʮ 
ʦ֣̽͢Ȼڱ棬Ʒһ裬һææŻܽݹһˣȻūǩ˺Լ̫ܱ棬ȥūġ
͢һֱ˼ǣ
һûơ
͢ɵĿαûƳǾͺãԼô˵ģ
ū޷Ѳɶ޶˵ֻΪ˱ڳ͢𡣡
͢һüͷ治ɫһ¿һЩȵʵˣͲʷ㣿
ܶһӣҪ񻹵ӻιá
¼ɴˣҳ֮£ǰԬֻͣȴԼԼ֮гƽΪ֮٣ϱضŭ
ֻۣ͢ڵϲȶ¼ԭĬظ֣ƹȥʱ㴫Ϸűߣ˷ģ˵ū޷СҲŵģܲɻ̫Ʊ߽ģūҲֻвľô㣬Ҵͬ͵ĸԵģл׬һʡ
ߺߡ͢Цһ¡
ֵĿ͢ҲûͣݵĽݱѾȥڸ͹УֱڱҲ˾࣬նǧūĴ󹦣ĳ֮սǻнǧūڳڣǧԴȫ˵ùȥԴʧ֮Ǿ޽еģʵټŵнȥѯս飬Ϊ黹¸ƨٽȵġҲʧǧˣʧУɶ
˵ˣ͢ѾͶʡڼȻûƳǣΪ޴󰭣ҪģҪ֮±̬
͢תɣ顣
ĵͷǸɾңҲˣȥ˸ɶѲȥɽش˼ֻˡԭʷϣҸȥɽƽѣڳˣͼھʦıɡ
͢ⲿ飬վһɻػȻֵ͢ڸȥȻЩҰʷȥʰң˳ǣһ壬ȻС͢϶֮ʤһδСʤģܷŹκһᡣ
˾ֵ֮ˣ¹پÿɲԱʵԳƽū޷¹ǾƲŵģȵڸλ˻ػ֮óʵĶ
ã˰
͢΢΢ͷӻǲģܹ쵼˼ϸ
⵹Ļ͢ʳŵģȻǵúãطֻҪ©ӣǿĨƽġ
ʲô飿
ƽĴ︱뷢
񰡣ıûУ
Цˣ˶£ǽ˵ģһЩȻǱȲܱġ
͢һЦܱͷǲͱҲҪɶͣڳɽ廹ܵÿ죬ǿ;ӲģǺ䭰ܴͨΣٵһȣ̿˵
¹ˡǣɽ˵ǰǰʮɣתһ涨˳֮ͼ
ʲô͢һվӶॷڵϣ߹ȥ¾һ⣬ˣôҪ鶼˵
㿪Щֻ͢͢ȥл˵ţǵ䱸ñӪ涨ӪϼѲɽؿڣվҪ
´Ҵææȥⲿ͢ȦʱɣɽôڶãڻƺҲЩܵܵϢصϢһ£ʵǰǾӹģûʵ۲Ȼŭ
ǽ뾩ܵȫ£һ涨˳츮ֻһָоֱ۵ˣʱһ顣
͢ص߷űͼܵı߾ˣЩ׿ܡĬصȵȲ䲻ܲϱڴڵأսܾͺͰһˮƽɽӪսɱǰ¶˵ףҲǲõģ۾žת˵
ֻˣ¸Тڸʧأʱ˿ܣƺװҲ˵͢΢΢ҡҡͷؾֻеܳǿˣҲ֪ôģǧбûУ

˴ǧܲʧֶڵڶ˾ĵĺͱشܶ˼ҵĶûˣͱͱʿ˺ܴѧУʹĺӶѧˣؼɻֵͬһΣǴһͱѻָԪƶȽһЩĶ
ƽפУһ߳һĪĵĻ㱨Īĸͱ飬ͽƽȰ칫κһӲƽȣʱ֯һ飬˵ǱԱṹ顣
ֵ͸սũʧȽϴͷʹǼڼͱеһͱֵԪˣȺʾЧӦʮֲá
ȻĪĽž͵⼸˶ʮֵڽݵͳ˵ۺдŵ𳤶ӣ˵ЩҪĻûд
ͷũƵʱڸǿȵĶԱģµǴʱʿģʽʿĹӶԴɽԴΪŦɷƽʱһѵսʱи߶ȵڵʱŷ޷ģµġ
ֶصıԱṹʹʿóì˽ԴΪģĽ˸ǿͺϵĹ˹̥ڴˣ˵ʿʹòŷ޸ˡ
ĽṹҲڴˣǾһţ¼۾ӣϵļһġȻƿְҵƶȵȱݺʹĸʹǻӡ
ڵͱϵʮˣ绹ڸɢϢ滹ǨУܶ˲ԶݡԳͱṹУ׳ռ˴ڲȱԴְҵӵƿʿദͬѵʽͣȷʵԽһЩ
¶Ա˾ʵƵĻЩǧܲ
ʼ齨һũԵӪΪأ֮Ӫ±ŹͬһӪвἯ̫ͬͱˡ
ӪǧܲһεǧܲǸũһܣǰأĹȣЩʹмҵϱ飬һԤҪѡõģоʿٲҪ飬мҵľٿѧƵ̹١
ףͬʱ¼ţ漰˱ͶԱ˾쵼죬ܶȣǸողŰѴŪףǧܲڻû꣬µˡ൱СһͱϱͥȻһ˶ԱᣬҪ˶ԣӪĸĲҲҪһ顣
ϱҪ±ϣ漰˳䣬ѵƻȵȣžͷʹԳµˣɺ϶ǰһĲƻǰ˳
ǾȳһǧԤ͵˳߲䣬ͱʵһʡٳ顣һ磬˵ǹ򵥻ַʽóʡ˲
ԭҲԱԱһǰһЩսũ½ɼӣһĸѹܴ󣬱ԱҪδáӳ¹ĽǶ˵ҲʡǮģһ㣬ᵥͥĸǣҶȽ١
ˣ¾ô졣վӲ쵽ȥˣ
ĪæԼĲӣһ̧ͷ˽ȥӲѧУȾȥƽְҵУʮͱѧ˵ǿĵǵĴѧã˳ȥС
ţҲȥ


ʮһ ̩ѧ
ǽµأһҵĺСһ֣ǼЩֲξģǻɶֱȻֻһС֡һĹĹңһաǺһ֣Ų·
ǵĹңƮɵİѩŭĳͻƺӣСˮĽϣһ޼ʵޱߺǵȴ˻Ի͵ѧϰֻкСһ֣ȴǻͬĻϵģʶְࡣ
Щǰװ׵ģȷսƬأѿഫ˫ִԻ͵
ΪǵҪս˶˵ҪɱӣǶûһͬ˷α跢֮⣬ĿĵĲͬǴḻƷͨڵĸֺͼĽ츣ʱǴɽ߳ͼǵūǣݹ۽ūɶ֮ΪֻܴҰɱūۣᷢչʲôʱūҲ޷ѵµУҶƶ֪ı׼޷ͬūԭ
ҪģеȨ츳֮ȨȨᡣڽ뽨ūս壬۽ūжôײУǶҪսȱ鱾Ҳȱٳìǹɴ˱ǽĿģ侫ҰǡǽڵƽѧϰЩսзսʿǴİǵδҪǼȥս
̨ѧ׷վҵĹƣҪȥѧõʮˣϰ˵ʮ꣬顢ѵٳڵѬ֮£ЩǵмһȺ壬ǵԶԶЩмҵͻңԺǿڹĽҲǳ֮졣
´żϣĵѧȾЩ٣ǶδõıԴҲ¶΢Ц
ѧе𣺡εֿҪ㹻ҪŬҪ˴ӾʿҪסҪءҪʳҪǹڣǾĹͻͻҪֻҪʣиҵزٵķ棬ȡʤ벻ǡ
սʤԶÿͨ˵ķսûһӢ۵ĸûӢ۵壬ǵΪʤ˹ףЩûսͻ÷졢ˡԱڡǽսĵǴѧãֻһѧϰĿʼζӵиһͷĳֻ֤ڶиߵ츳Ǹ˸ŬԺȻӾ빤̣Щͻûн׼ĲֻǷֹͬұˣͬĸ塣
ϣڴѧƽȵ̬ȶԴͬѧʦǰһƽ֮壬ڴѧ棬ûʥ֮ԣʦڵģҲԻɣԼȥ֤ҽڡ˶һѧңóԼĽۣѧþĵطҲҵͿʼ㽵ģڽɣǵһѧԱѵʳרиѧƣе˼֮š
ŴĽӵ˵һ䣬᲻̫ǰ˵㡣
ղ˵ʲô˼´չ
û£ֻˣΣ
еûף˿ѧɶ˼
ӣ˵˽ԿΪʥ͡
˼۾תת̫׳µôģһʱûз棬Ƭ̺ǵ¾ãǰɱӽͦãĲ֣飬˵˽ƽ֮壬ԺбҲٵģԻɾٵһܶ˻ЩʿǷƽΪɣִܾС
ЦЦ˵Ǵѧ档
ţˣѧгѧҲܵ²Ϊѧ֮еԴѵΪ׼˲ܹһģһһ׳Ļ˭Ըڼֵؾ̣οȥӡ
¿ŵϳ˼һ£Ի˼΢ЦúȫѧУеѵǱزٵġ
˼¾ϲ˵˼ǴѧѵˣһֱţһֱûŽȥ
ҡҡͷѧó⡣
˼һ㶣ЦЦҪЩ˼ӣɵ㣬κ˾ڴѧý
˼˿׳µ˼ǵĵ⣬ˣƸЩʦйд̩ѧɣݾȳļʻ˶ƸΪ˽ϰȫȻܣµǲǵ򣬽̳ѧ֪Ǹʲôӡ
ЩΣʱΪ˺ᾭѣѲڴѧðΪ˽ڶٻЩģԻ˼µղ˵ģκ˾ڴѧýǱٴӦģӡ
ӣ˼ЩץԴĸо
˼ȻЩʦȥѵ˾ô˵ģѵҲӦƸʦģѡЩ˳ҲǿƸڵġ
⡭˵˼ѵҲȥΣЩа̨
ȻȻѵҲγµ˼룬ǵľպգȻܽѧЩ˼뼫˵ģԺӱɣȥЩôҪĵط߸ɴͰǷųȥطʰǡ
˼˼һ£ŵ˵ͷ
¼˼ˣЦһ£Ȼйĵף˻гƪҪǲˣȥӲԤһ£ղŻ˵ֻǳսԤϵȻҪͱʽԱս
¸ոתͿ͢Ĵ󲽸˻£һŭҪ
Ǿ˻Ǹޱ߷ģϴδӽϻ֮󣬳͢һֱżĹҲһЩİ֮࣬ھ淢һЩʫʵĶɡȷʵܾûмˣʱΪС
¹ЦӭȥԳ͢ʵ¾ôæҪȥ
˳͢ҲͼĵˣһǾˣĳģδѧòʥ֮ѧʲôѧеұһЩδ֮ѧ֮ѧ˴ְҵУԭЩĩãְҵУԭҪЩ빤ĳҲ޷Ȼѧ˵֮ܿܿѧ֮˶ѣǳҪ̻ģٶרЩ˲žӲĳҪ˵ס
͢Ҳȳ˵ڴŵſţǴѧиʻϰĵййܷ̻֮йѧӣ֪ҪϰʲôЩѧӣǿ벻̡
¼ͨ죬ȥʦ£æų͢˿Գ͢ʻԱǽϰ֮ѧѧĵ˼֮ѧ
˼ͻȻ԰ѧҲʥ֮ѧģ˵Ƹ˼λ̩ѧɵĴʦ
͢һУ͵˦µ֣һץס˼µӣ̩ѧʲôʥ֮ѧ㲻ͲҪ˵̩ѧһɺԣƻģûʥ֮ѧĸ֡
˼⧲Ҫߴľ۾ŵùΧ˰ַ˵ϣæȥ
˼¾ԶֶԳ͢㽲ģ˿Ϊʥͣ˶ԶԼĽۣ̩ѧɡǵֶʥˣʥ֮ڰáͬ˻̩ѧɡ
סڡ¶Ի˼µȵ˼Ψ²ңһĴ̼͢ȥ£Щ죬ʲôصݿ飬Ҫٶ˵
¿˿ڣ˼Ϣģ㬵˵һߣ̩͢ѧɼָŭѧ˵ԴѧŰ֮±ǵͨʥƽȣϣ˷¡Ĺ۵㶼ˣ֮Ϊ治ְֱ֣úܶ˶ܿɵƽ˼ĩ㣬Ӱ޴󣬶ԴͳѧĹ۵γɺܴ
ʱ͢ײĿɥʧ֮ҵĸ߶ȷչͳѧļֵԭѶҡ̸۲˼ϵѧר߽⣬̩ѧɵƽ˼ӦĳȻ⵽ѧĳޡ
̩ѧеļֳǿҵķ澫񣬲ѧѧӷ̣ԺΪǶǿƾ;Ŀư࣬һ̩ѧɹ۵Ըѧѧ˼רƼƻ
͢ȻûжȻʰ桱ĺ޵ˣ̩ѧȻԴɼĩ˼Ƿǳɵġ
͢ñѧͽƴҪȥң漸˳µ˼ų͢׼ȥ͢ȻߴͣҲְҵ˵Ķֻ֣ڻ´
ǰʦ̽ԴۼǸ£۾תתԳ͢ҪΣƸһϰ֮λͬڴѧÿѧгڣɸЩѧɱȻһ
͢һͣ³ȥĶתͷʵ˵ĵ棿
Ȼʵ˼ṩһøѧ˵ףֳ֧
ǺãӲʰǣĳصʰװȥĵǴѧá͢Цתȥ
æֻҪĶɱ䶷
͢磬Ҳ֪ûС


ʮ æ
ֻΪһˣ¶ȥȫ˼ά飬ҲֻǸڤԱ˵֪еǣһˣããȥ˼ȫʵУҲֻǸĦӰ죬˵һУ֪档
µ꣬ëʹһΣҳԱдʵ֪
˱ʣ濴õһġϰ¼²Ÿոտ찮ʡй֪кһĲ֡ƽȻͽ޵飬վͷһ£ڼʮ˵̯ӣ˶˼ӣҲøоһ˼뷽ˣñʵ֮ʱȫȻ֪
ǰ˽ѧһʶ̬ıǩʵѧķΧܹ㷺ԶԶô֣¶ΨĻΨﲢע˼άϵУʵ۵໥ȻģΪСͱҪѧЩѧ֪кһ֪ȵȹ۵ڴʱʮ棬˹ȡʿĿ̸֮˵ˡ
ȫհĳһϵѧĩȻôڣ¾ÿԴȡĲ֣δÿ۶Ҫָۣ¾ǲġ
ѧ֪кһ֪۵ձά˼ɵҪãǡϰ¼עձʮ֣ʯѧʱռи̾ձѧһѧҲѧŷߣ̨Ͱ̨ԱһɽΪɽ
½¿һļ⣬ƺҲдȥĹ۵㣬̩ѧԽŵĹ۵㲻ȫͳһɨһۣеѶҲѹȥ˹ȥ
˼£ˡ
°ѡϰ¼ŵѹţȻͷһѱ߽׼еĻ㱨
ˣǷ˵ڷģ
ˣ˵Ҫģڡ
һ룬óһӣҪ飬Ʊֻ¶࣬α죬ƽʮһͱۺз֣Բʮƣֻеɫ޷ﵽϵˮ׼ɫ·ϼصĴϸδƣеĵԱ֣˾漴תҴƽ£ݳץʹˣΪݸһ鷻ƣ֪ͨжӰγ˵㡣
Ҳ֮УƱ̽һ·ֽҵĿԣĩƱƱй㷺ӦãֽʵǶƱʹøӷ㡣
ַҲһЩ鷳ƾ֮һƱƱϴ󣬿ԼƵķαʩɽƱűˮӡƱһЩ֣ʵȫǰÿһʱҪһΣдıȻкܶ಻۵дĳŨĳٶнģЩƱŻбţ϶һкܸߵİȫԡ
Ǯׯֺŵƹ񶼱ƼҾ죬еšҪͨܺż֮תΪЩƹ֪ϸڡ
ƱƱҲ͸һЩµľĲô׸ı䣬˵ץǼô˵ģ
Ǹ˵һƱΪǮׯлǴʹã˳õõǮׯֱӶһ
ƽûнӦǵˣ
صݸһԱ鷻ǱֵܣҲ鷻ҡ
ݡ²ɶӻЩͣϴԶɽȽץ˶ʮݵԱڻõ棬ǵ̣ץȫʵʵҴ棬Щ˷ϴͣȥʦʷ״
µǸ״ݸǶڵ֮УƵפ壬岻ˣȻ͢Ը״ó²Ƿ͢顣
ˣ¶ʵڸЩô
صǲʦȥţʷͬ꣬һǱƸУݹϢ赯Ǳũ˾ʵ˾תֱֱӦ޷ġ
°Ħ޷޷ֵ÷ֺôֱϴһٿͷЩͷ˭ˣ
ˮӪλʮ˾ʮʮ
˵սһЩˣڿɶҪҪֱӸɵʡ¡
»ҡͷ͢ԾҵģǸɵˣ͢Կ϶֪˭ɵģպҷء˵ڵ֮ʱ˴ɱ͢ҲҪ鷳룬˵
һҪ£ŴڱϢʮӪжܵͷƽ涨̫ɽ䱸̫ؿڲ࣬СؿȴҲ֪ܷܲס
¿һµͼڻھűߵֻӰ쵽ɽںתгн˰׹¸ܿɣڼ·Χʣ¼Ѧ졢һǡ֡ǣǵĻΧԽԽСؾԽԽǿгʤڼ
ɽı߽̫㣬ҪȫղףܼϣҲֱľȷ涨ͱȻ˳츮ĻһҪԴĺڷʽǵĻǺܸߵģڵĹپٻ˼ɣǰˣپںҲ˶١
жٹϵ
ˣ͢ڲûбڸ󡣻Ҳû˵ʮų̆ǱضģѲû¡
ͻȻϣȵȣ˵Ѳû
ǡȻ̧ͷ¶͵ûһϵ
վתͷȥʦŴˣһȰѡһϡ
ֵʵ»ȥͰ죬ºɶϵ
΢ЦݸǣһƽԵõ֯ӦлΪѲģ뷨Ӱ١
Ȼ򣬳ҪͷߣȻˣҲδذʲôģڲһߣǽķ龡ʧڽūֱв֮£û׼ʲôʱͻ
ʵҲ֪ū󣬲ֻҪлᣬҪߣҪʱپϸǣܹ٣ŸŴᣬӲ£ֻЩõĵͲ£뷨ʱ䣬Ҫ֪ҹˡ
ˡ¼óµȻɺ˽еϳ֮ûзָཨū̽жҪҪ£ҪǴǸ̳ԼݸļƱ鷻ٴӣݸҴӣ֪´ûѵʾ
»صλҡҡ֣Լȥ巽ٲ棬ݸǸƱ鷻ҪϿһЩ֮ݸɢϢ˵ǵݵĺģǸӦԱʱ˵
ȫ£Ȼʼ˵һЩôҪ飬ɺ˽͵Ľū̽˵һӺ˵塣
ֵûߣ
ǣڵţƺ֪˼ÿջȥһˣ˵ǲһҪŽߡȥһ˵ݳͱ¹ţӦҪ̽һЩҵϢ
ȮӷֱˮӪ͢ԵıӪ͸࣬˵ͱϵҲһŴиصĹٸЩ˵ȫ޷ܵķơ
ȻԼͱ㱣ƣͬһ©һֻЦЦǱɣӾѧһì󣬿ɽկʲô


ʮ ۲
ͱԭ㱣ĵطͱſͷӿϷ̨ʲôϷҶվںţΧӣһʱڳЩʲôǼϷӵǸӣһѵڿɱϵļˡ
̨ȫŭ۲һΧЩգǶʮ棬ŭԭҪϷðպЩӣ⣬զû뵽ĬĬһ
ЩڵĴҹ䣬͹Ҳûж𣬵ȻҪһЩϳ˻е⣬ʲôƽ֮󣬱ʸѷ
˺ӵɽصĻһ·˰ԭó˽һЩݺĵˮʦһϲ飬·ĴȫҪ˰ЩԴΪǼۣÿмãȻ˾ʦһֻؿۣɽءԶôطɾֲۼߣʵʱͦĽ£ٴĽǶ˵¿ԶڰȫĵݣֻҪѾӺ˳ȥս˳ˣҲٲһͷȽݡԶ⼸ʵϵķɵغöˣһСľͱūڿΧˡ
ҪϷ̨ڸɶȥҲϷš
ҶӦˣΧȺΧ߶Χ˲ٵɵӣָӻԱһСӱոׯڣźӵһˮβ
һǰϵĻһ£һŨصζݸԵʵСֵܣģ
ģ́ͷףɻʵλֲɣûǲС˵ġ
æȻҪ㣬ģҵȻ͹ϼ
ǵüЦվǰԼȥĺ㣬ƹġЩͻٶӣҪЩ
˹̫˷ѣ
ǵɺĵЩͱÿɱˣ˽Σһ㡣
ЦеָͱҲͱˣ
СҪǾͺˣСһ񻧣ͱˡСЩյĵС˵ʱ˰㱣һݵĻΪͱǺ˵ģһضˣЩڵĽȥˣζǱˣλġ
΢Щ֣˽βϡ棬γҲҪ˽ΣֱӴӳ«γģεȫɽٿţȻμǳ²׬Ǯغ֮һֱɹηĩεĳɱǺܵ͵ģִʳβˡɽο˾ʮŸ༯ֱغһûУ˵ٺ㼸˽ɹγ϶ǿԵģ̫˾û׬ͷ
аԵ⣬ó¶һԴҲڹѧϰһ㣬Ϊε궼Ǿнֵܵģ˭û·ôһƵĵ·ѧҲѧ
Сأ˵ЩأͶͱˮˮÿĶͽһѣʲôý·ӪɶĶȥ񻧣ȥʶ֣ϧûеأֻЩС⡣
ŶϽס㣬㲻ͻҹӾͲȥͱʶˣ
ȴǿԵģͱޣ˭ҺҪȥѧԼʳȥǣСӣС̫С˼ҲգѴȥˣڻдһٶˡӣСҸЦ
ʱϷ̨һһתͷȥֻϷ̨һŵض̾װ̨ϣһ˶ԸӣܿɱȻʿһߣóӸ߳ԣ̨һ
ЩӣҲ֪ϲƣÿζģҲ֪ѧĶȻŵֶգһ䣬ƭˡ
תͷСѾվǰһѾ߯ؿɶ񣬰г䣬ƭˣƭɶˡ
æųֻ̂˵Ϸƭˡ
Сģͻ˵ˣϷ̨ݵĶģɱ˶ӣðСʶƾ޾ݵĸɶ˵ƭˣǲϸ˵ףҪڹץ㡣
屻ţۿΧΧۣ±ϸڳеȺ鼤ߣû׼Ҳܣæĵλֵܣݸģȷʵ֪ʵ飬Ŷеģȳ˵
С˵㣬ˣƫͷ򼸽
ʮ
ݹʮ㣬ˣǲϸ
ͷðܹ߽֪ũǱˣǣԼֻҶǶ֣⣬ֻǸѴЩ⣬̨˵ٽ㣿
СңѰˡ
򡣡
һˡ
ѹסӣСüЦ꣬һֻǮ㣬ֱ˵ϸԼڼϣ߻صҶλá
ҶһæţһˣСһǣοԼȥ
һãµȻᱻˡǼûУ
ˣɱգһݱɱˡ
۾һɣǾûģ
ˣǵݱ·ÿԧսöˣ־ַ㣬С˶ȥŪһѹЩϲ
һҲղżǰȥһˣӶ˵ҪĶɱˣЩͻñס
ǿԵģڹǾ㻹ģĩʱʵлӾӣ˵ͳһľװˣڵĶȱȽǡ
ţ·ҪÿҪ˵ɱּһ

ڵת˼գҲ֪¿˼ӣÿγŶ󷽷ģó»ɣҾ뿪صķΧȻȥĵǿ
ģ¹ճͱϵĸòӦþظũյ٣ũҪѵս˵ŶȥȻͱѧУԼ򽻵ľ飬Ϊͽ׬Ǯװս˰죬ʵϺҲֻ࣬ǳ׬ǮҪһЩ΢ϸһЩˣ֪ξͳǿ
һ͵ȵɺ϶ñʱҲˣҪϻԶŹٸԭְŴżҶ½·磬ϴʱŸ·û·ߵΣ·Ĺ۲졣غҴصͱ࣬ǶıӪǳŵש߷Ӫʮϣſڵʿ͵УһƣҲԵ̵ӡ󣬾ʿһģӿ̳ģһλڣǾ߲̫˵㡣
ӹҴؿʼ·ͱʱԸС·ҲҪΧͱתһ£ÿϸ·ʱ򣬾ܿȺӵʮȥѧЩѧö󣬻ֻ䣬Ȼͱ඼éݣѧȫש߷ǰдƬĿյأյر඼һˣһɻģһʱ·ͱĻܿѧŶ߲һơ
·ϻרȥһ£Щͻͺ֪һЩٶۣ˵˵Щʮ飬˵Ҳ
յƽ⣬ɽĵطһĹкľʮʺЩͻ˵˸Ǯ·ȥˣȷʵܴһƬŻһ·ϱסϻ߳ߵĶì
ͷֻʮ꣬ʲףʵλǲߴ·ǰ·ֻûйƵĻǲܽȥġ
忴ССͯȻǾ񣬵ûдװ֮»Ӽ丮ĿʵλС磬ǺӼ丮ˣĵݣس̾Ͷˣֻߵ·磬·;Ϥߴ·
СæܻȥСֹһһ֧̿ʺֽڵһ߻һߵǰ滹лͶӵĿӣǹȥģƻȥֱƽݳǣһ··ƣ˳ŲصķߣȻһֱͿˡ
Сʾ·ȻֽıŤŤ˶ϱĸ֣⼸ڵѧٸ֣ѧȫᣬдصֻ֣дһ֡
尵Ծ棬ļҶдֵĶ٣˵ԵĵͼˣλСֵܣ⻭ÿɺãǲѧѧģ
СĻ꣬壬Ȼתָۣ桰ֵͯѧý̵ģѧֻʶǰǹ̵ͯģк˻ӳʱѧģɽҰӪʱš
ͯôĺأ
ֻаǹУЩͱѧõĻؼҶҪɻûǹǮ࣬ûԸȥֻ¹ͯᡣʮϾǹ̹ٹˣꡣ
ŶԭˡϽסֽСպã׼ȥҲͻԣתۿͯǰϽóһӣһ
ͯ۾Ź⣬漸ҲΧ̿ˮΪ٣ҲҵЩأϽһ飬ͯԭ̿ˮӡ
ýҪˣͯͷͯ˲պô˶ͯд˵ģҪ
治Ҫ
СһҡͷͲˣӵͷˣߺԶͷͯǱ߿Լһģ
ߺߣ˰ɡֵ꣬̾һʮСֲܻڵĵͼд֣Ըô󵶳ì֮ǴӾ϶ȵץũǿٱγ£ͻС·ϣͯ췽ҹ̷
ƽݱȵݸ·İأȴһţ·ϼ涼ǹ֣ڵ˶ûʲôũͱ˺ܶ࣬Уڲ·ķÿչȥҪһЩʣֻԶԶһ£ֻԼܼܿĳìƺٸԧսֲͬˡ
쵽صʱĿһνū²Уʮūģмʮ·²˵ҪѺȥʦ·Χ۵İ޲ʹҲȥһ顣
һ·¼֮ûͱһָֻϤӣԭҰưܵĴ䣬Ψһвģ·кܶǳȺӵȥ
ҲǴģһǰߣȥȥոɶܰѾǿչǺ£ڽݣµϱս̫û׼ֱӹˣҲ÷ôʱΧǡ忴ҲǸĺʵǳµģԼ׬ǮԼ˽¸Щó׺ͻͷ֪´ûѳ͢£ֻװˡ
ݸڳͶޣԼ¼ĶѾ̫⣬ʲôֵ飬òˣ忴ĶЩż򵥣ʵʩѶȣͱˮˮû㹻ǲɵģǮҲÿԸԸȱˣֳܶ࣬ɵãĸԸ⻨ȥˮˮоҲǣԼҲƯ·ûá
һһţͻȻһֵ˴šˮˣˮס𹴣ıˡڵļҶܿ쵽ſţסڶ¥ƿֻݶǱһܡ
ŻԶҲҴ⣬ԶջǧӣˣһֱڴϿţһӿҪܡ
ŽϺܶ˻ŵȥڽкǶ鷻ܺŻˣˡ


ʮ Ů
ӳյ̫˵㡣
һƤñӵ˶˵ǶһȺΧ۵Ⱥ棬ŴϻܣӰ˴ţӳţһƬҡ
ֻ꣬Ȼ鵽鷻ܺţȻҪնݳĻһ䣬ʵ²̫⣬͵һףǽƽأ뷨ԭļĶã´ӲΪʲôǶڶӺӵȥϰŮԺսϰˣڵȫµġ
ұֻҪڵݣҲᱻѵȥæµȴû˿ԹԣŵԽԽǿоոɶϣˣݴʤϢ˷ܵ
һֱݣϱ߸ɽɱ鷻жֻ˳ֶΪƻ鷻жʵܼ򵥣һȺаˣÿδջһ£ٰѷͽݾˡ
˶˰ٰ˵ġ»ֹ
һѽĶͷȵӴӷ²ģڵݵʱ˻㵱Ӳ֪ʱͲˣن£ھ˶㡣۵ö࣬۵öࡣ
æģһӿйһ£ȥ𣬿鷻û©ģ©ľ͸ǣҵסĵط
ԶղǸ͵Ƥñִչӳղ˳͵զҪҪֵǷˡ
һһϽ
ƤñϲЦտӳֶ٣
ӲҪҸ˵Ҳܷ֣ø١
Ƥñӳаʮĸꡭ
ĸֻвʮĵϺˣ
룬Ժӳģġ
һЦ˼ҵİԺֹط²ӡ
СסƤñ̻صʧӳƽʱһ㲻˵õͲˡ
׸ƨ屾ڵ£Ϊֹĥĥãȥˣжӣ֪Ǹʲôӣ̳鷻ӵһɡ
ƤñӴһԼһƣһ߰״ԱҲԹ
ɫڵ鱨ϵͳȫ³ҲлҪʹЩӣҪÿεĽɻ档
鱨ֳڵʱһ㶼أܶʱʱСģжкܴͻԺԣҲ̴ܴҵľһԳһҪϣΪ޷أкܸΣԣֽɻĴ̼һֱ༤
ԭһ㲻׼·ӣҪؾеŷ£ַӵһ룬һƬԹԣҲֻЭÿη֮Ŀܱб˳£´ûʹ£Ҳû
Ѵ̳Ϊһ񣬱븱ϴж㰲ȥ壬ԭҪ˵飬ʵΪ̳ˮÿθֵĸࡣЩҶףǲԸȥȻֻ̫ãСβϡ
ܺݡ

⣬¸߹ңصԺ䷿֮ţżСһͷԶԺУȻҹ͸һƹ⡣
˴Ƕ̳ǽʮסԺٲڻԺٲ
һԴϣΧһżԵͼָڵͼָţ̳Ǹ¥дˣһ̳ʧǿȳæȻ꼰¥ǳˣһڻڴ˴ĨԸЩ޼׵˸ǹˡ
һȦ˶⣬ܶ඼ǰĴУɽе׺ߣǵľҪô̫ͻҪô̫ѱȫ޷Ϊսóڽͷɱĺָղжʮֺʡ
ָ¥䣬̳ĶҿҪ¥õһڹԱ֪ͬҲضϯڻǷ¥ɵյ̳һʡ¡
һӥӵСӳŵͼʵǶұضɵ֪ͬɲɣ
룬·ߡЩԥ
ûʲôġһŮڽһȺתͷȥֻһεŮӴӽվߵ˵ͼǰжԱϽÿһλá
ٶŮӿʵѾܹܵ˼һɱ
ѾɨһȦЩˣȺ֮ͽû˿ĵӣϣǶӵģⶫ̳˵عУбԤƵ˶ʮǴǵǮǮڵܸǴ˾˵˵˵Ҳʹܺÿνá´ѰԸΪȴרɸλ壬Ҫ˭ɱ˭ضӳ¶ҪĻұҲҪ룬Ƿ´˻
һ´˼֣һڿˮ߹߽ˣЩͻֻ´ЦǺǵһ棬Ϊ֧еĵӣȴλ´˵׺ݣûйϵһ𺦵棬ֱɱֵġ
ӥӶӳæѾѾƹ𼱣ضӳֻ˵ζ֡
Ѿϵζǵ飬ҲҰҹţνӽγ룬СֻҪ֪Ǻʱⶫ̳ʧҲؽҲ˵ˣȫӣжùȫսսˣҾֻ
ҲңʧЦȻҺսԴӵ鱨֣һҲĺ飬ζǺѾϣÿվŮǰ;öԷǿ˵ͱˣŮĳ¡
ĺ󣬻ΪȦѾֹ˺ӺͽȦפ壬ʱ֮䣬Ҳ뷨붫̳⣬ԷȫǵͷߵɣͨٳȨ¢УЩרĵģҲҪǿ˰֮ʱҲǰٰѣѾȻͨлһЩ⣬͵͵ɱҲܸߣʼմ·磬Ƶϸݵ漱˱ʾº󣬽תжӣٵ
ԭ̳˿ɶ񣬰վͽǶɱѾƹ
ѾޱĵסĲֿ⣬мֵҶһҪˣǶڳеլӣҪڡмţһȺþ̻ĹˣסڲֿԱߣһǴĵ̳ܳ﷢ģֹ̻ǸԺģһضӳжҶ¡
һȺϽɽģҲǷƵһŵ飬ƹôҲгıǻݡ
еɣСĵĶѾѾƹ⣬ǲǲҪţɱǶң̳ҲͿˡ
̳ûˣеǣǵвû̳ѵһΣȻҪҪôӡЩ
ǶѾƹ̳նұɱض˻ɵģ㻹Ҫפ˵أͲǱǣЩ
ѾѵõЦһ£ԲҪǺһ㣬֪ͬɱҶ˾Ͳұˡ
һʱѾųȥӥӰеηĵӳǧŮˣҪɶɶɣ˹˹ĵģȰԭ񻹺ݣڲ֪ģǰ˵ġ


ʮ Ͳ
ڵҹɫ±ХһĶѩƮ£˺ǧ⣬ζ޷ͨУÿʱⶼʮשǽ԰ȴƻͨΧҲԵ
̼ҲǸӣƿ÷кųʮ¥ַĶУ˵Σȴ˺֮㣬ݳ֮뽭죬ڴʮݳУ֮һ˳ڷܱ߷ԶֵҲʮƽֱ
ҲҪբȴڴУһϵƻͨķ¥Ӫҵеļ̺ʳҲҹš
԰߼¥Ҳػŵ͵ţվ˼Ѿߺˣûκ˵ȴ˿֮Եúи
԰滹мͲӪҵֲ̺СÿӲ˶Ķ˵úͣǼְ깫ЩЩ飬¥ԺΧиСЩߣȻϷһƷ衢Χ塢˫½ȵȻ֮;ͻܸ¥ˣȥˣܵõɡƽ֮ʱ԰¥ĺ֮࣬Щæ׬·ǮҲΪУ¥еһֲ¥ʽƣƸԱ
ŴŵһһɵİУȻȻһɣ顰СƮݴ֣Աˮī˼֧ڣԶɽƶ䣬ΧĨյһԵʮֱ£⡣
ֻҪ㡣
ʱ洩һ󺰣һ죬ӹﻥײͣһһӥӵĿ˹Цһɫƽұڣֻʣࡣ
͹ʵǸˣֻСһڲסҡͷһİգʵϲóЩˣĶҲܶЩ˵ӹһˣٴƨУӣЩ̧ߵλϣ֮ͿԽ¥ЩӸҪȥѡǰ滶ݣҪϹģ
ЩǸСſڣƺ˼˫½棬Ϊǿ˶¥£ɶſڵĿʵ͹ٿǿ϶԰
ſľ٣ѾǸӺò޸˼ƻڶڻȡڻԱȫǱ¥ΧҪҲΪ˴ɱԴ졣ֱ̳Ƕҵլӡ
΢΢Ц԰⣬ԭڴ˴ҲˣԶ࿴˼ۣҲǼͨġ
壬һߵӣȻٵ֪ߵ֮ԽͨвѵáԶλӵĲףѰ϶λ
ӥӲ廰ҲѰýѾ˹ɼǹҲúá
תͷ԰㡢Ϣһȳ¥ĽҪΣ黭ҲǾͨģǸϢ㣬ͨ˫½Ӵһʤ
ӥ̧ͷֲͣҲǼ˽͵ģǰŶܸӥǣҰԴף˫½ҲһͿϱߵЩҲû̫࣬мУ򶼲£ֻҪӾͳɣǽɽˡ
ӥЦȻнаϢ㣬ǵȤýϢտڣھȥ
ͻȻһΪѣ⣬նĶøλˣﶼȥҪȻӿҹѰǰϢ㲻١
ɶζӥͷȥ̣ϲһ˫½һ߸¶
ſڵٵϢվȥҲãܹҪҹģҸһ˯ãȥЩ񡣡
æ͹Ҫ񣬾ֱߵӣʲôУЩϲĶǴС˽鹫ӹ̵Ĺ͡Ϣ㡢֯ɴ
ٸû˳ȥİ׷һ̵֧˺üλûţװһ䣬۽ǿԶԱ뿪֪źѾյתһȦӣǸϵĵ꣬һЩϢ㣬ӡ
Ųӵʱɨһ۵̣ȫǶ̣һĵ㶼û˳Ҳһŵҵˣھһһڣζ˺ܶ࣬һû죬һҶ
ʲôƾ̣ûĵǵ㣿
ǵҿ˵͹Ҫ㣬ҪҲˣ⸽ֻ̡
˵һһĵ㣬ٱҲˣϽӹһ£̰Ƚϳдĵ֣һŮӣȷʵƷݹȥӣǵæҡֵ
ôһǮһڵɴûôḷ̌ҴŮͼľһֱһ
͹ٵЩЩƤˣҪлҪ˰ǵû˲˵ҲͰﻹһ㣬öö࣬ȻҪһЩ
ٲֶӣ˵ȷʵֻºˣѾĹƣ̳ģۣг¢У۳ľֵ̼ʮֶʮרŸͻ̣Щʵĵ㣬һİװֽЩϵ֮Ȼܲ⣬гС
̣һ·ӼСǰ߹װǺһ㣬ԣصǸ棬ͻӥǡ
ٵСſڣĶ۾һֱҹգֱĹӰʼЩ仯Цһ£ӥǵͷ
ӥ˫½øˣٵİţͻȻסӣһѹϣͻкͱһȭ̫Ѩȫһ˹ȥӥǸžͰ͵ĲŤϣȻӰȡһѸ١
һЩŻĽž԰ſڵѾߺͼͶָϱߣһ԰Ĵ֨ѽ򿪣ģ˳վڽһִҴ˻ȥ
ϵ˸ٽַ͵̳ȥҲ¥Уⲻĺ÷ģֺ֪ӣȻǾԼ
԰ҶܳһȺˣǰͷһĴ󺺣Ⱥߴʮԣòṩ鱨ƻ޸ĺģûǶң¥ſնɱ
λ̳ĶҼҪ޳λþڲֿ⸽ҶֵӣȭߵĸżԺȥȻת۾ֻʣǶҺͼ
ٽУһˮˣȥæ
Χжŵ߰˸Աͬʱ̣߳мŰ˳ߵҲķ豸ǰͷģպϺˮԿա
ٸ߽ĶҴָŸϵԱһȺԱͬ׵ĸ򣬶أԲͣкӽȥȻ
֣һȡ
ȺڻӽԱͬʱȥǹͷϵ鲼԰ſڣð˳ߵìǰһȺԱҴ̻༸ΧŶϰö̵岻ڵĹԱܶȫ̷ڵأѪأΧİռӴܣһʱȻҲûˡ
жԱɱʮ䣬ǵҪʱˣΪǵʱ䶼̫ԣһҵͷն£һԱָ֪ͬͬնͷԱʱԵ˲̣ͣһʱδ˴ҽšһĻ龰˾ȻˣǶԶԶȻ𻹺˵ǰһĻɱԽ˭Ҳȥæ
ͷֺٴﳷˡ
óìĶԱͬʱӵ˳ìСܿʧںڰУպѹǣѩ˶ëѩ


ʮ ҵл
п죬ͻĴɱУ֪ͬй١ĿǸ̵Ķһɱ֪ͬͷնˣ⻹֪µДСһˣ֪ͬДˡ
м֪ݾסĵط֪ͬйٵľһ֪ݴ˽ȥԱСĨˮϾھˣôҡ
֪תÿڿޣűʲôޣƽղ֪ͬһڼʸʲô
С檻ҭҭĵǲôūֲôĺݵˣô˵֪ͬҷ˺ūһơ
ޣƣǽп۸֪ݴ˲ͷһ䣬Ҫ޹Ǳȥޣ޸ÿүǰǵ÷ơ
ǻһ֪ʹһǸһСһţйپסȥˡֻʣ֪ݺһДСДҲͣſ쵽ʮ꣬ͷף˫Ŀ鶯о
֪Ҳתˣ˸£Дʵ˵˵Ĺ˸˴󵨣ɱҲͰˣȻȻҪնͷȥɽкˣҲǲٵġ
ДΧˣЩʱŸ񱨳Ļû׼Ƕ̵Ķҵĺˡ
֪ݴ̵ǶңдլʮȫɱǮϴһգ֮أûҪ⣬Ƕƹ٣ѲҪģ˵֪ͬΪ֮ƣҪٴЩˡ
ДæȰЩ˿ɲѰȥ˵ˣȫһһԺӵˣھжûԭˣԺټ˵ߵģһַŻ𣬼ҼҶڳžȻʱǴ󷽷ߵģ˻ΪŮ֣ʱȥ롣ˣܴݣɲѰˣǸݸƽұʱ򣬿Ǹǹָ֪ģǵɽѲǰ˵λѲҲǱĺ˵ġ
֪ҡҡ֣ȻѰģ˭ɱģҶ˵񱨳𣬱ƨĳ𣬶̵ⶫһ¸ɵǲ٣û˵Ǹг𡣵̷Ǽ̵Ĳ·Ǵĳ𡣡
Дһȭ棬޺޵ĵ̫Щ̷ˣͷ̵ˣ̷ɱϰˣ̵һӳԭΪԶû뵽Ұ
££ˣҲ֪ݵ˵ţδɱõиһ򾡣һЩײĿ֪ݰҹܹȥһ԰ſڰ˰õˣصѪŰѩֺĲľѡ
Д򰤹ø͵¶ѲҪ飬ȥ飬ҲʵС˾ǾȥʵֻǼͬʱ֣ʮ塣ˣǴľͲ˵ˣⲻɽץɾûˣǾӷץЩˣĵǻѰ𡭡
ţ˭˵ĵֵģԺ˭Ҳ׼˵֡
֪ץϵëʶСԴã֪ĵıΪܺȷʵæܶϣգʱ֪ݴ˴Ӷõĺô٣ûᡣĺҲݼ֪ݴգû죬ʮֺ¡
˵ĵǣ˵ΪŽеĿ־壬ʹССʱſһ󺰣ĵ̵ƹˡ
֪͵һսмӸϵſڣֻ⣬ץӵ˶ˣôĵӣٶŹôĵӣ죬ȥѰܣǰѽأˣ˵ҲУȥá
ֵĵ˵ʲôһƹһŮӡ
֪һСæ֪ѾֽʵѰҲ£˲ͬµǱǹӴһˣԷ˺ݶµĻˣԺա
ŵǾͺãǾͺãʲô
ӴݹһƱ֪ݽӹһһĺǮׯƱһ񵥣Щ鱦֮࣬βںһһţֻҪԷԼ򣬲ٶˡ
ȥ֪ݿӸæֺסȥӭ
Ҵҵſڣֻһǿ׳ſڣԱһŮӣ֪ΪǸŮӭȥӵλƹõȣ
Ӵһ£æָԱߣˣλƹ񡣡
֪ȻתͷһŮҲת̬ʮִݵĶСŮѾΪĵ̵ƹлӼ
ԭƹ񡣡֪ݺð˵һ仰Ȼܶ࣬һŮӾȻҲܹô⡣
ֱ֪֮ݻЩŤϾδôʽĵطӴһŮӣȻڴϽӴĺܶࡣ
һľ£ⰲĸʿվУſڻǿ׳ͣϲУԷֻˣ֪ݴ˲Ƿ
ѾʮȻΧĿעʮֳഫĺƺҲûӰ졣
ţѾƹƹ񣬹ǰãǡɱ֮¡
Ѿ΢΢ﻰ֪ݴΪһǧ龫ǣҹͣǰֻҪлĸ˵Ϳ๦ߣԱˡ
֪ݿѾ̬а棬ѰӼݹ٣Ҳкܶʧ̬ģŮ˵ãͬڼһ㡣
ΪһΣԸ츣һǱٷ¡֪ƹкιɣݹ˵׻ʮ
ѾЦһ£һͬҵͻⲻңֶβ̣˾壬СŮŴͬͬѣеǸĸˣݼһ˽ڰ˿ġ
֪ᶶţæţԷƽֳһţ˼ǲԸ֪ݣʵǳɵġ
һʱ֪ôȥЩεĵͷѾͬҵ˴ѣСŮҲʹӣСŮʹ˼ʹõ־̳жҵ־ҵ󣬲ŶԵסĸ˵СŮ˱֤⣬ĵֻࡣ
Ҫаһ䣬ŮƤҲȷʵģôޱʾ͸ôװһԵͦθһ
Ȼұ¶ŮˣֻǹֻõѾƹˣҵ˺һȻҪ󣬼Ȼˣһȫ֧ĵ㣬οǶ֮飬ƹպкΪѴ벻߿ڡ
ȻˣСŮһ֮롣
׼Էôӣæ˵ƹ˵
СŮҵӣȥʵ岻ബţСǴ˵ĳӡĳЩͬҵΪܻй£СŮ˳棬彨һҵлᡣ
ӦģӦġڴӦ֪Էɶлǹ֮ͬһͬҵ֮һ֯ΪҵȡģŮȻΪıˣҪͨ˽лᣬҪߵ֪һȻֻҪлᣬͨúлѹС̷
ϱۣ֪ݷźһ̵ƴ̵껹һĸӣԷ˼㲻õͻȻ˿Դ
ѵƹ۹⣬޻ᣬһɢɳƹҵ᳤ȶƹˣǶ̵ĶܿҵлᣬҲοģƹƴǡ
߸Ժһ˻޴󺰣֪ͬļҾϵˣ֪Щִ٣ѾЦЦվСŮû˵Ҫƴǣ˵úãΪ˸οĶңСŮöҲЩ͵̣Ϊͬҵ̳ǿҲԭҾһ֪ЩɱˣҲ֪ǺãռţñЩ֮ͽǿռȥպǶҵ׾Ҳ˻ǡ
һ·Ůͳţת£һڲѹðŶД̾ɱˣҪȥռ˼ҵֺأ߱ɵģƫƫû֤֤ˣԺٵл᳤ԸЩ뿪̷ˡζԸ֮ƣ¶û˸ҸԣȷʵĺڵƤֻϧǸŮӣϧޡ


ʮ 
ʲôã١¾ʦ鱨ݵļٸͷʵְļޣ󶼶ƽɽӡ뵱ëһְ̫ٱΪ̫ٸҪսֻ͢¹ˡ
ҲʵǾְĶ̫ͣһܱ޿²һӪѣɢصľսʱż䲢ϤűúڵĹٱĻǴ̾ȷʵ̫οˡ
Ѿʮһ£һ鱨ūڻɶ;УʱӦѾھɹūǲָ˳ˣЩʧҲ׼ʱ䡣
ǵܱ鷿ûڵݳڵסϾڵɱ¾٣Щ˱ɴסУԱߣսҹѲߣӰȫһЩ
濾ս˰ҲһЩ٣Ҳɣ괺ļʮĶʮʯʳ⻹жʮĶֵϴС󣬴̶ֵ֮
Щ½ͱûзֵͳһʳ벢̫࣬ճ֮󣬸ͱʼĶͿ˰ˣͱͶ١
ץŻƶֺһھƣǽ꿪ʼƵĸƣ¿Ŀɽƶϣйɽͱظ׻һЩʳúƶǲԭϡ
ƴʼƣȴﲻ̫ߣܵʮȣеȻȵģĵǴѧũѧԺһƿƣ߶ѧϰһ˹ľƷƲϰ壬ֻǽѧȡƵͣԼʵʵĲȻʲôۣʱЩǸΪҴѧĶҪΪҲǲó̸˵ġ
վڱһʮֽεƷرɹŸƻһƥԸ⣬ҲʳƣϣһЩϸߴȵľƾԸԱ˿ڣܼԱ
۵õõ˼飬бۺ̧չһʱԭ˱ʮֳ㣬ܶͻΪеһԴ
۷ֳɱȼѼţ򷽱㣬Ҹĵط䣬ȵ·Ͱʱ򣬾͹ȥͰʱͨǻᱻȫף治ÿιʮʡڼвռʲôط漸ûгɱط㣬ʮʺͱֳ룬ȻշǵʱҪһεġ
ݽ˾Ӻ͹ǵƣԭܶؽĲԭһĲУһЩƷܴ漰ʳΡ޲ȻۺڹĸҵҲȵʮĶȫȥͻԼ󣬵ݵѹģ
ͱƽռƣ軧ȥͱҲڲͶΪǷֻҪͱһɽٸ۸˰Ҳ˺ܶ࣬ı۲ǰ׸ɣս뻹ߵġ
ƽСѹΪ軧ͼūܹˣʣ˸֣ƭһӣǳ֪ϢȻˣºڸ·뾳ĵط·͵ͻǶ˵軧ԴزӱѣֲҲҲôȥ֣Ψһİ취ǽӣҪֵصģиԼӲϽͣǻв㹻ĵ軧
ܷɣͱĻͶ붼ˣ͸ˣĿǰ˿ڴﵽʮ򣬵꿪ﵽʮӦû⡣
ʱ˳˵ɕһ۵㲻뵱٣ô̸ɶһֱ׷λô
԰ϾҪͷˣһϽӡǽְҲͷˣԺĹһʲôģû˼ҲھŻƶ¾ƣ´٣ԭͲֵǮˣܱǾ任ܱλãûͨˣٴôӣҲֻȡ󶼶ٸȡһԶٻϮǰ潫ӡûժٿ壬ʮͷͻصܱŴǰ˴壬ձƲ˵ܵĹٸԭְĳ˽ܷڡ
Ǹ壬Ҳҡͷ˵˿϶´࣬ٸԭְæлҲһݣһƥɫĿʮϲ㻻ճпܿʱˣ͸Ʒ̨һ㣬һɱ㾭ܼӡ
ƫǸر߹ص佫ٶͷȥ˵ڿҹϮūֱͷȫģɽ֮սͬ˽ְֵ˶ٸԭְˣҲָԶٻϮ
̾˵û˵Ժ̣ǧһ𣬿ٶõöࡣ
٣ˢӣҲһڻ̫ҸӴҲһ𡣡
ץʦǷ鱨˿Ҫˣһǰɽ߽ɽƣƽԭĻȥܵģû׼Ҳ١ףŴỹūһӡ
°һŻƶſڽ˲ŵٲصģһץͿɹѣҲһˡȥʦˣҧڸʧأн˳ҪأҪȥܣǾ͸ǧƥٸһְ
Ŷ㻹Ҫְǵͷô
ǸģǹӡܱһѰܱҲ޷ˡʵȥܵģԽǵľӾܸӰҲΣֻһ¡
Լǯ̿ȻѩƮɣܱ鷿ȴů紺ȹ֮Ҳʮů͡
̿ŶԳ˵㵽Ҫɶܱ
ܱܱ˭Ԥ꣬Żһڡ

һðǣһû͸ľ̿ˣ̫ûȥողŻصУں죬̫ϻһ飬ȥ˲ص١ԣע1Ȼ˸˳
λĩȺӵĶӻףףǰСϰӣֱҺ꣬ǵĴͳġ
ʮڸ˳ͶǵһͶ߽һܲõͷ١һǸ⡣١ȢūŮֻȢİ̩Ůùǣó˵磬ǰ͹ˣֻ˹ѡ
Ͷʱūιһʱ䣬ڸݵһūк˶ĴǣʱΪݺ˵仰ϣūҪɱūһͨŭ⣬󽥽ʧ裬ϲµĺѪҺ룬̫ҲԼĹϵЧӦѾʧȥ𽥵˺̳λ̫ͻȻټȷʵܳ
̫Щ˸еĵⲡأֲӣǰ£ֻλ˺˶⣬Ҹ˳˵
ʵĵᣬʵ١ԲΪԼǺˣĺ˻һӣ˵١һֱŮˣζŪˣ֮Ҫ֤١ͬ־ڵġ
Ż̫˵١Ե飬Ŀѿ͸ֻ̫ˣ½ԴĿԣȻøαװȻ˵ǽɣǾһǻɡ
Ҳ긧˳Ŀǽ䳤ɡҲд󹦵ģɻǵã
һǺ£ĨĨˮūˣ䳤ȥѰձϺͷ٣ʱεأһӦһ潼ھʦ½ţͨʦطһۿҪرְ֮ȴ˳³áٶūŻǶ֮ǰȻ
̫Ҫ£ڿߵʱñʦһϸѵ㱻һɲݵ˶ˣǱϵĵڶʦѵ㣬ڵݵľͲ˵ˣһңұɲûб鱨ˡ
ıһһ̫˼ȥɽϾһֱź鱨ϵͳսҪáղ˵䳤ŮҲǺսܳͬ־ھʦ͢ٳʮϤһӪ㶥ٳɹܳΪ죬ڲ󱻶׽ù鰸ٴ
̫ʵ޼ǵõ䳤Ϣ͵ƽݣȻɺţׯԶȵء
ǣڣߣɽߣ֮ס
ǵƽݵ˿ɻڣ
ԥһµ˽гһˣ䳤Ϣ͵едСʮס䳤ץһ㲻֪١
Ŷԭˡ̫ʧ֮ɫ
֪̫ڲǼʦµæūŻӣƽȵȵؾڶ࣬˴εݼѣӦڣֻǶ硣ūŶʶЩ˵ģūԸȥһ˵ݣ½ĶĿ
á̫Цһ˳壬ð빬ֵá
ϲӣʱ˹¿ͷūл¡಻㱨һ
̫һ·СģѳҴĸ֮ȻĲ룬вΪѢ֮ȥһҪ̽á䱸Ҫҵǳµķ֮ıպѰЩԱʦıԡ

ע1١ʱ䣬ʷ¼Ϊ£ʵڣգ̫˵ˣϸٿƽ󡣴ӦϰҵģƶϴŲˡ


ʮ һ
ʮ£ڲץɢ˺ϼƽˣͷֻͶĲ̨
ǽӴ£ްһǧˣͷնɱжһǧˣͬһصⷪɹŸûնɱжӦҲ
ͶĲɹŸ̨Ҳŷһʲƣĺˣǻ̫ǵĵһʽԴȻǴİա
һλֵ̫սһδʤĮɹȫں𣬴ű߶ںֱвС
սϷƿɳ£ûдһ̣һװУ֮Ҳǿˡõȴʮַ񣬸˿ڽˣں𱾲ʮ죬Ƕɶһβ䡣
صɶ󣬻̫ʧصٶǷɹˣһͶƤӣһпࡣ
ݵͨݻսȡƣԮ󣬸ܱﵽǧ֮࣬вְ£ЩҪӺݹӦѩƮºãֻʹñ磬çŶ̩кͶϣԼݣǼٺڹӦѣʵԼס
ڴʱڸݳǱʮīͻȻϮһҹǱ룬ɱڱ򿪴ţʮһӵ룬һѺݵڣ뵱פصױһסڲľդǰ룬ʧʮˣ߽ƥڱеʮʳҲˡ
߶ɢϮĴʱƽӸм˱ȲԹݣֲԷ˹ֻɳɽݳ⣬פһ㲻Ҽ٣ǸԼԼԵģĿ;ƶһԣصľӣҪԭפӦʳǸʮƶȣ֮ΪԮפʱ̫ŸΪͳһ
ΪҪ;ʳеĴԹ𣬱ڲջķᣬǵȻȫｻУ˽սƷǹ̫Ҳֻһֻ۱һֻۣ췢ȥˣⲿּױͼȴҪӲ̣ҪʳȻ
·;ɸǸͣҶ뻤ȫ̡͢ԭɶľϵʮһʮһվָҲǰʮһģһϮ󣬺ֻӸפݵ̯ˡ
ôţӻϮϮˣǻҲܵƣıǵף򵯵ܰһ죬˳㻹ΧͨϹٵ׺ѩ㣬Ϻѿ
ִ׺˲ǳÿǰʮһ˼೵ÿλҪɳ¼ݳǰ棬ѩԽԽ֮󣬽ݳҰѣͣ𽥳˽ݡʱҲʮ£Ů桢ɹšǺ񣬴ҶҪˡ
ʮ¶ʮգ̨ǱĻڳемöʡ򡢸ߺСԶʯ͢ˡ
ֱӸڵģȻλڼ֮ʱͶĶΪ泬ڶڴӱֲҲڹΪĿǰ泬֮һ
ݺŻ̫ȥǸԺӣ̫ƵļžӶҲ࣬ԴȵվС֮ǰ
Դֵ֮ս̫˱㿪ʼĵǵ䱸֮սʱĵǵ䱸ޱʲֵȴݷǹìİڣݳͶǹݳֵ׺Ͱ˰ڣ̫ʱҲֹһεʲô
ֲսϲһֶδ֪Ŀ־壬ҲΪλ̫ôæҪ׸ԭ
ڵĹͽ飬˹ͭࡣԭʷϣ˺ں죬иԹְ໹ڽʧݺȥڳͨٵĽڳԼͭо󽫾似ˮƽԶԶڵ󽫾
ǰأһľӪԶͽݣ˵ڳǰߣžһʧݸ壬ҲٶĹ֮һ
СͭڣӣڳڼȫؾŰٽԭûǴūţūȥӾǿеֽԣ׷
̫ͭڣͷʯ͢ͷʾ
ʯ͢ΧſһȦȻָһԶԶܵʮ⣬תͷðŻŻ̫¡
ش󺹻۴ƺҪЩ
̫ʵθ󷨣˵˵
ʯ͢һڿˮлΪš泬սڸݱʮݱĿǰΪ˺ڵЦ̫ǿŽͶڣĲȵĻʯ͢һ׼նˡ
ǵͭȵݱĴҲҪһЩӱȵݵС
ʯ͢ԵĻشǺİˣֵ͸ζڣջ̫Ҳһͬۿġ
ƺ῰ڹܲūԼ㣬Լĳ߳ͷǵڿ϶ȵءר̸ĶҲͷ˵ţмڵĲ٣ܳ˴൱ʱʮֽţûжԼ۲ϸ
ͭڿڣݱھᳬ߰ٽڸݳͷǵƶ
¸λӲ⣬Ľ͵˸սǰģǾôСģӱһЩ
̫ƽ͵˵ȥδҪĵСһģһŸҲ˵ɣʱ泬
ɣ̫ȻҲ˵ʵͳİ취ҲûĵСʵԱȣģ±֮󽫾ѣΪ󽫾ôһβʵοСڶսϵĿʱìܣ߷ѾǲĽ
ڣҲרң˵һʵԶԶ˵һŻڣһҩõٶϸϸ㣬Ի̫صūŻش󺹣СҴδ֮֮棬սãҩõ¼ɢöʣΪ٣ٲֵڷʱһ¶δС
ʵϣһֱõıƽսӰ쵽Чܣû˵Ķĵǵİڴɵ۶ʱ䣬ڶӺҪϸĽٵ䡣ȻҪ벽Эͬѵڲͬս²òͬսﵽͬսĿġսЧԶֹǼô򵥣İΪγɵĻڱϵ
ܰڱ˵ڴʱҲ㲻ˣŷޣڱҲǸողųΪרҵֲãǰЩֱʹá
̫˵÷Ҳڶ£ԶԿοһȻתͷԶĵͭڣ泬캺һţμǸ֮ѵ֮£֮ҾȫΪū
Զһڼ֮ʱͶģǰƽνǺ𸱽Ӧǣ͵ۿһʯ͢ʯ͢ԴѾ̫ԭҪɱ١ԲأҲһµˣ̫ϣ泬֧вȶֻ֣ʯ͢ΪλѾĳԶ
̫ڣɶţ뱱ķݣż֧北ΨһͬģǶû˻УǱһŻʯͷ̫¶ο֮ɫݷǹʼƵģĺôǽɻ˼Ѷ北ݷͳһġ
ӼͽṹȻвСѶȣ۴СҪպƳΣȻһЩĥʮֺķѹʱʵҲѣѵǿͭʻƬݷײĶܶƬܣͬһ㷢ͣ¸˺ʵͭƬڴͽܡ
ͬʱеģʮ掠ĹԭʷĿʼ率ǷƵݷǹ諒ṹӣͷϾҪԺȫֹ˴ƷʽһݷǹĹʱãÿĶһ
̫ȻҲûֱ׼ʶһǸĵģֻҪŲˣǼݷǹʯһ˨̶ͷϣִ˨Ҳ߿Ƽͨǹǹβ˨
ΪݷǹһܵĽṹ˲ͷŵĶܺǿĽṹǿȶҪߣǹڣԺ˵ǹܵƤҲһƿ
󺹣ʮԴƣֻʮˣÿ¿ɲʮ֧ҪһЩҪЩ
̫΢΢ͷûȷ𸴶ǹ滹˻ƣǶΪר׼ġ̫ûʲôʾֻʾԶ䣬ڼļ£泬ľݷǹԶһľп۶
֧ݷǹ֧ʣһæҵٴΰ⿪˭֪ζδܻ
һں嶼ʿͷðֽŶʼĹѾŵù
֪ôʱԱߵĸߺƽ͵ڵףֻһǺڴӴݳǰկսسǽԿãСȻ覲褣ֻ趡ϼӶ٣󾫣һǿڵ֮ʱָտɴ
ڣһߺҲ泬ļ棬رȽԣͬʱҲ̲ڻ̫ǰǺеλĺ١ڱ˶̨£Ǻ֪ȤĹ
꺺ѾѹƵùң̫ǲԸģЩٱȴ󲿷ְнȡģȻҪǴΧһȺٵҴԹҰսʤȻ˳֮಻ɲãϺϰꡢɹšˣҴһ֮λйѫ޲ʹ͡
ߺдͷ´ūл¡
̧̫һ£ںһȦΧĻ北˵ѽأλһ꣬Ҳȥžۣꡭӷ㣬Ч޹ȡ󡣡


ʮ ̫
ֹãӿˣ
´һߵмҵĴſڣš
һģºٺһЦɵ֨ѽһţųɵЦ´˿Ÿո
еסլҲУԱߣ²;Ӫ֮䣬еϱͷѲڣҹ仹ĵһֻȮסլӣǵȫĵط
´ҡ߽ȥ־͸ɵһɵлϲصĽˣһȴֻһǮ
лڷŷ˸һʳߵſڣȫźްͷϴŸлĹñһ͹ЦǸ߸˧Ҫװ⸱ģ
ԷȽѾȫӭӣмصģѾӳӶǺ˼һӳԷֺǺǵĸǶ˺涼һǮǮӣ֮ȫ˶˸߲ҡ
Ҳ¼˷˺ǽλҪȥĲˣſڰӺͰֽиܼţһȥֱ͢԰꣬ſڵˡ
ҵԺΪ㣬ѩѴɨɾҵļҾ춼ԺˣЩѾߵűڣʱһľС
˽鷿¾ú䣬ҵѾҲ̫иˣǳһ鷿Ȼѵ֪Ҫ񣿡
ҲѣѾ߶ؼˣʣһϻҪڳæ
ѹֲôˣʡˡ·ƤϣгȥԸѾ̿¯˳ģһûɶ飬Ϊɶһڴ˯
ôû¡°ѽջȥһ㣬˵ʮǴ򵽴ҹ˯Сͣޣû˯ã鷿ϢһᣬȻỹҪȥ͢ǡ
ЩЦĵղˣȥ˱ҹУ˰ա
۾ʵȽôǸ⽨һݶûУ
֪Ҳڵ˴ֻ֪Ϸ⴨Ϊ٣֮㶫ѲҪȻź趼˾۱Ƶ˵ƺֻʣһܵܣ󳭼֮ʧɢˣͨѶһʧϵѰš
Цÿ㣬ȻСӻ֪Ρ
ͻȻԳصʵүɾǽ׸˭գûУ
ȡ¼̻
ףǵһҪô
µĵĸѹû¡
Цʱ򣬿û뵽ô͵̫ٱĹٶѴﵽģҲûˣٵĴ٣ҪǳӶգǻͬźЦպְҲǲ׵õġ
ôҾװˡ
ʱѾ˻ʱů⣬ȥ󣬳ܱ
оȵʵ⣬ҲǹµôذѾְң
ǳ͢ľְ۵ְֻܹҸǣԤȻףǹš
лԥôӪ٣ֵλãôӸһ²ͷͷǸõò̹˰ɡ
һں֣ӲҪֻ֣Ҫ¸˾ְиҲŲ̹ǸҲ̹
ҡҡͷҲ뵱ܱҲǷֿһĺá
Ǿû˼
æɡ
ƺ֪ˣʼǶˡ
мڽʳ꣬ĵһ̣ÿĴԭӦɵʱȫ¶ڷż٣ɶĺҲҪ꣬ϵ¶ûϰࡣ
лصҲһŴĺôûе绰ЩƼֶμȴҲաʱٲᵣİҹһ绰ͻȻѣȻȥ칫ҼӰͶ귽
ʵϵ󣬾ǳԪͶû鵢ģ괺Ǵڱֱ괺ںͿе´̣ĵǶڽ䱸״̬ǿڼҹˡ
˵³һ̣ͻȻʵǵļңĵǡݶסܱˣﶼûסãﶼûرӡ󡣡
ļҸǸİҷ棬⻹ģʮ㻹˴㡣ôϱǸҲҲա
гݶ浽űڣԶԶ鷿֮Уð²ŵ֪ҵĿ꣬עҪܣûǲ̵ģҹţϵôҲôܰɽòˣҪͻԭҪ̣ǮׯҪţߵҪŵҲҪ˲
ͽū׼ҪԸ˭
³ҾԸҲҪԸùݸشϢսѾԳһɣľĻߣеĴɺЩӣǲѣҪץסǵľѣû׼ûǣԼϿˡսڱֱϡɽطҪںϼнݵ㣬еվְܡǵľһݣǾȫĿͱʹֵµĵطԱȺطٵɣӲٺҵʳһʼ٣͵Ȼ޴棬ʲôѵأɶ໨Щӣ֧һò
жԴ˵ȻûݾԺģְҵӵķɺĲҲǿְ֧ҵġݾõʮʮ⻹ڵ£аʱóײȶÿˣӲֶʱ÷ȥֺҲǲģֻǸ˾һֺ嵥˾Լı㵽ͷȻǼÿ˵ıϡ
ȥĺܵ˵ݱضҵӰ죬̲֮ݾԼɣҲøʿΪϲȥɻ࣬˾Ԥ֧һ꣬ʿҪ棬ǾҪĿ²Ʒҵ
ֺοڵϵУӺɴϵӽܣҲ˶ԷֺĴһӡܵΥͣЩҪȫ۵֮ͱеĹ̶ʲͼҾ죬γܵĿϵһܾζȫʧȥƲĻᣬʿûκ·ԣֻƴս
֯ṹЧԶԶҲԶԶİ첿ƣְܻܲĶԱֻҪµĲÿڶսʱһݾûϸѵƾ֯ϵԼҲʿս־ʤӪ
мһ󣬶Գ˵ϰ԰һӪתΪ࣬°ӦתӪÿҵ²ƷúãתӪҲǿԵġ
⿿²ƷҵϲѾ͸ɵòЩ𲻽Ǿ͵øǸھѾڼϡ嶼÷ֺţԺƹ񲻱ش򱨸صݣͽھ֣ʵڼֵģŵݵжӡ
û˵Ѿе˵޹ˣǿռ˶̳Ĺҵл᳤ͨлְЩС̣õƼСɱҪֵͼ۾̣ĵ㲻ͬʵľ
ѾҲδɱһǶϰѣһһѾˣٵֽ˱ֶͬʮֲпᣬжˣרűѾİȫѾ칫Ѹٵĳ˳ꡣ
ʱԼ룬Ѿִ棬ѾǸ̶ȡȻǺܲϿֶΣ˶һƬкã鱨ֺоЩ֪ģҲһƬѾΪŮкܡֻдһţѾϣҪټ棬Ҫ˼޹
Ѿ̫ЩɽٳҲٶЩȫñվס
֪ȥһ˼ϣݷһΣӣɽٳܻЩӣáˣ꣬Щ飬ȵȺϼһ£ѽĿϸϸ
ĨĨվȥ˰ˣһԲ߸˹ꡣ
ߵԺ棬к׼ţȴڶſڣ¿֪ûк¡
Ȼչݹһ鱨ˣվʮӪһĻ֧Խɽ磬أͼ䰲ɢƽݡ졢Եȵأֱ涨䱸ֻǺëѵֵвƽ񡢼򴨱ܱݣʯ˾롢ŷǵӦԮϣ˾ɽػصĴ֮ʯ
ùһֵۣĵʯôҪˣ
ͬһ㣬ϻصʦվйϢʯÿ˼飬ʱճߣŻ磬һѻʣԼǧֱɵݡ롢ŷǴ죬򽫹٣롢ŷΪӺͶϱ
»һµΣ̹أмأϱ߻л졢ԣúг֪ʲˣ̫ɽսǧǧٱȥӰɽĶϱ߽Ǵˡ
ʵˣҪҪ׼һ£͢Ҫǵġ
°鱨ӻ򣬡׼Ǽ꣬ʹһ⼱ţȥݷһ͢˵˵ǵݵѴ֮ó͢Щ


ڰʮ ߼
ʮգûѩݸؽӴĹٵϣѩ̤󣬱ɫһЩżɼһЩݸĿѲӡ
һȺһȺڷѩзǰУ֮࣬ڵļׯ˹л౧ţԿЩˣЩʱҲǿЩ
ʮ˴Ӳط׷׶㵽·ߣÿ·ͨھ׼ʱ򣬵ǿʱҲֳų
ûдţʿ֮⣬žװ¡¡˾ŨרȥϰݷΡ
еɫʮĽʿһ˲żüãһ׵ʩͼǮɻ⶷ĲӡҡҲ棬ȻȲǮģȴҲһͬ˺ͨ
ǵͩǵ֪أεϸ֪Ȼֵɽ˾ҲصʹѲطϵְְͨˣڼƽңڳԪݣƽϢ˼ݵǴұ¼ԭʱ棬лݣڳͷںڵڻ
²֪ݵ¼ǰ˱ȽӣȻԼǲʺֱȥݷõģϾ̸ʲô飬ȥԸŸûӣ佫ŵȥݷõطԱһεһȷʵǾϲ⣬ǾǸ鷳
˾˾ŨиԶֶɽѲ棬ǰ˵ϻȥ̽һ£нǢ˼ŨûͳˣȥɽѲ
֨֨ѽѽԶˣֻصĹٵϣβϣĸڵĺУϵķ־࣬ʽΪ䷽ΣΪۣδɮʹʽ
ͷ϶ɮñܿһЩ̶̵ķһ޻ףȻ͡
һʮҵɮ˶Ϻе˵һڵĺϿ˵飬ȴɶ⣬ū˴ٹȥ·ǲؽ磬Ǳ߾ڵˡ
ٽһζ⣬۾͸ͷɮ̧ͷ¶ϵףúĸ˳
Ϻ˵̫εһλᣬѸߣ˶ȨλѾû̫׷󣬵ϣȡõرǵӰա
̫ҲеĵλðսֵһֶݣҲһֱĽٳʡǺ鿪Ⱥߣβᱻٽܣ̫Ͷֻǵס̡Ǽָݵ鱨̫Ҳֱ
˸棬ЩҲûǣΪпűǻ߹֮һ·
ؽĵطΧһƬĵز·Ա߾мڴϡ࣬һЩȵŶӣζһƮ಻סʮǿ׳ĳȥɷ˵ƿǰˣҪȥ롣
һĻûô䣬Ա߾ͳһȺ¶װʿߵĹӶǰЩӵҴʮ˶ʱͷܣͷǸܵʱ򶼻룬Ⱥ㣬һһţ඼д뵹·ϡ
ʿ׷ǸȺ棬һ·ŹЩԭҪӿȥʱһƬңҰȥһЩڵϴ
һܵĩβһ̶㵽ۿ׷æԱ߶㿪ʿƿУǸڵϹȼڣ̵ſʿŹӳҴһͷһֻڶࡣ
һʿȥ룬ŲţʿôҲ֣ʿڵŮӿȥЩʿģʿᣬֱϵ˺һյء
ȵ߻ȥһ淭ϸϸЩӦþǵʿˣҲһοǴĴԽ̾װõĲǲŦۣƺͭʵĿӣƤ옴옴ϹƣһذײʣҲ옴Ĺҹϣͷһñϱ۷һ¡
λ׶Ҫ£Χһƽ͵Ǳһͬʽɫװˣ߸վһľ̨棬кЩΧȥ
˸£˶̨˵Ƿһģûͷĳ˵
ǰżСĵĴӦˣϻ˺ϿЦԭǺ簡۾ǺģҲһ롣
һȺ˵Ͽʱǻ˽ţһŮ˻ǰŴʵ˵ֵܣǸɶš
ﰡǸԱҲɶ٣ǰŰЩġ
ŮϲЦտˣ˵ţǶǺģΪɶǼүôֵܷ˰ɣǺ磬ǾͶģպҲиӦǡ
ȻŵġԱЦеģλ簡ҲҪ˵˵ǵطȵ棬ɶ¶Ҫءʩģ˶зݣֲǰгԣǸֵһ˵ĶӣٴҲԩ
еһߴյǰλүֵҲǶˣү̧֡Ƕڵ˵ݵܱǸү˵ǽͱܸһ·רͶģүǶһɡ
ǱߵǸѾʿڵϴһֳöĹӣžžֱ죬Աɵĵ˹ؾһҪ¶ҲλҲҪˣ°͵üιءͱȻᰲŴȥˣĸͱˣֵֻܷͬͱȥ
ΪѵĵǶڣˣһֿ˻ñ۸ˡ
ԱεҡҡͷǾղЩ涼ˣܲܰ˼ҸϳȥλҪʵڲԸֿڴ˳һٱͷȥɡ
һȺ˽ǧ·ܵͷȥͷֹ峤ӣĶǾ
ǸԱһĬĬ۲죬һ·ҲںһǼͷˣԱʾͬ⵽ͬͱ
ԱȥԷʿŹŶӣ˳ȡϡ࣬Ǹƨ߹ȥһȥԣЩʿҲûȥ
ЬʵнӣϰҲбӣǲұֵڲͬҲںŶӣð쵽һ࣬һڵ¶Ǻ󣬻Ǹо
һ߳һ͵۹۲̹٣ֻ⼸һֱֹа
ﶼָ֮ǰźãղŵĿյؿʼ䣬ȻķֳСȦԼϤվһ
ϣЩ˾ƫƫҪķֿҸղǼ߱һһֻ׳ͥһЩ˼ңҲӸȦӳൽͱΧݱ£ЩֻԿһ£󶼽˰ţȻɼٴǼǣǼߵֿס£ŶһЩ֮һȥǵͱ
ձַʵǴɢԭϵӰ쵽ͳܼ׵ĿÿͱвռƵ絳壬һˣֻǾЩԱ̶ȣѾźۼҲоٱȸо
ԸץĺʹøѹֲֶѹоҲǺЧģһʱԱȽϳӡ
һԱߵ⼸ɮǸϿǰԱλˣηɮˣɾ֮ϣȥͱ
ǸĿ󣬰ŴһѶó
ͬʱӻ뺣˫ֵݹȥԱߵǰ¿Ķ뺣һƤֽ飬дšΪ¼ᵽɣɮ˽Ȱʮмҳҳ¹סּҵʦ˽ͬﲢܰʮߺŶ뺸ɮκ£ִƾߡ
мСдšҼκ£ʮ꣬ϵӦ츮ֻκӣʮ£Ը뱾³ͶָΪʦڱ뼮ʮʮգФ
ǸԱϸţ˶̬ƽûκνɫֱǸԱ˻СĵĽӹպá
ҿԱָָ
æݹȥԱѰڵϷһ£ӣᾭһɮ£һɢӺͼСƿԱһСƿڱš
˱ƽʵĵȫעԱϣڹ۲ΧһⷢҪƥߡ
ԱѼƿӶŹȻ󶼵ýŲˣЩɬɢս࣬׼ڵЩҩ
֪⼸ƿⶫֻͷӦԱָż˵ȻԸͱǱ·ҲӴǣҪԾҪǮ˵ͲҪȥͱӪߣץ˰ġ
Աû˼ڼϣ˵ȥ˽µļʮ
ͷһɣ׼걸߸£ȵ˿ߣȻżҿءʵϣˣȽ˳ȥΪ귢ԭֻܰѱһˣһУ޷ܽ͹ȥ·;ϳ˶̶̵ķ׮ӣʱηһģڻͷƤɫʱ䣬ñӸڸǡ
ǵʦĸˣھʦ̽ͷһ̽űиݣԼɮǰʱɱкģЩսҲǴġ
ƶĩִеñƶҪãÿɮﵽʮ֮࣬ռȫɣز˰Žʮ˰ֻ
ⶫ˳أպö뺣żи·߹ЩԱʱǸڵǼǣд֣Ա֡
ֻص۽տ壬ͯʮˡ
û֣ǰߣƬڿ󣬵·ˣƺǸոչ˺·ԶһǽͱƮһ滢ͷ졣
ʱڿԶһ㵽ˡ


ڰʮһ 
ͻصŲ鿴ǰ濪ͷļֱǶܣҪ±룬תġ
ھʦ˽͢Ĳתü֮һʮӣտϸ񳬹κһطپ˰ҲҪȰá
һսҲиƣĺгؾԽսԽǿʮʱһǡѦ졢һʮһ̵ֽĺ֡ǽ𡣳깲նɱǧ࣬Ĵܺͷ׾սֳһֲԱĹΪ褣вܱԡꡢжȵȡ
г벢ظҲȫѪÿÿס󣬱вɱȵһͶͽмȫһİһնףڣȥйǸɣԺҪ£սҲǰ
ƽ֮£ӿʼɽܡг뽫ƴƾǳĳ֮սʱѲگְֻܱûеôߡ
گǧ˶ɹƺӣɽڣͬеĻвơܱԣ֧ԴڲگĹɲԼѡı߾ÿʿɽһѡҴΪսǿᣬҲܡ֧սͣսնɱ򣬲ܱǲگֶӣҲսͣܳΪСܣһֶһ㶼ӡ
ɽĺӾҪͷˣҲԭͱֱӴܵٶȡԵҲÿʼ׼ˣһݷúܱ£һӪǧ˵ıãҿ£Ӫ壬͢ŵӼ׺ټףƥ̫µ۸µҪЩ࣬ڽܷΧ֮ڡ
μɶʦҪӲ죬ԭΪϾ̲飬һ򱻳Ϊ֪ԭʷϸý͢α飬Ϊ͵飬ͬΪһɵ˵ʷĿˮȥˡ͢ų̂ǿļͷһƽ⣬Ѽɶʦְλˣ͢ʿջϲһ
̨Ѿм£ϽΧ򡢵򡢶ѲפѡɽأȥԶһʱ䣬ɼȻǳ͢עĵط֮Ӿݣ˵Ҫȥ˳
ѾԭҪʹϹƨʡܻ͢ϵУʵҲʮֿأǸĶʦʵھʦκβ˳¡
ڱ£ӾƴƼȥѲȳѶȣһѲְǶԺݶʹƷĹ٣ԭΪ֪ݶʹƷǳ͢һҪеġ
ľʮǿȻһ㣬ǶǰҲ˵ģǱͱʿӢǰʿӢӡһ鳼ӡ󲿷ڡһȡĹԱˣҲʿӢرɶıĩɵģʿӢֻڶ͹һˡʿӢûͬʿǮǫͶ壬Ͼݺβ뷴ս£ʧܺȥ˺УץסҲûͶնˣһǼλɫ귢ˡ
˺Ͷռˣ͹һΪƼΪͱѾʵˡ
ԳǸϢԸң֯Ҳǿ̬͢ȻĹǣһֱ͵ԣˡ
¿Ϣ۳˼ţѾϵӽѹɽܻռ䣬ܻϺֱֻҪͻ̫ɽƽԭջĲǵĻȳоȥ
ݳԼʱĹ㣬ڴʧܱʷ϶࣬Ϊ֮𣬼֮ʱӳֱĲƽͨݡȵ½ؾԮɽһսҲ˵ֱľܸ
͢ͽܵǹ͵;ˣѾȣϴνֳ£ʵƲѣǲٵصģõѡǵ
սǼ꣬ʱҲܳҪһܵĽ죬һЩʵְܾ١
˼֮󣬳ۣһһӣһ죬Ž
һٵ˾ףָһ˾ճպоصݣӪֵصݣ˳һɴȥӣȥ˳ӹĵڶӪһܣڶӪڶҲȥϡ
һԱԱ˾öԱ˾ѡԤ֮ǰӪࡣ
ǣˡѸټ£˻ſڡ
СͻȻֽסǸģȫС
Ӳ
ԣҲصݡ

ءء죬شܰľШӴľܵķ϶С
شҡ£ӱȽϽʵתԱߵһľӷȥȻ˿Ժһˡ
üĿ͹شмһпţһŵϣԺвȸסˣǸŪȥԡ
شһľӣѡмλòȥƺλЩûԣֻð̧ĲҲûȥ
ôģ˭ģλòô࣬ôýȥ˹ˣǲ졣
شЦܼ׵ľģƽվͰԼЩͦõġһ㲻£Լõһ¡
УǸľӣӰǲҪˡջ׬ӣȥȥ
ؼҴöҲݳ˿Թش˵Сܵģöܻӡ
شΪѵľֻһӣԭյñˣһºˡ
Ҳֵȥˡǵô͵ģìܽͣǦϿܽͣ䰰ܽͣⱾֲũģдģǳ´ƵģдװҪйǾҪô࣬ŲľҲû͹۷ʱȡۣȡҪ۷䣬ãǹУҪЩ£Ұö۹⡣㣬ӪиרַģƫҪȥľõٹ򣬰æأôôʡġСԽ˵Խɫͨ졣
ǹشܵĵܵܣӿƼ󣬱²ȥذŸĽˮеÿպ󶼵һʽ̶ʱӡԶĻееĵǣڹѵĹˣĵǴѧü˻еΣƽվסڼ
Сٶƻһӣĸߣ仹С׵˶̤żϣشѹźöͦģСܾǲϣҲ֪Ҫѡʲôġ
ش￴æϴ˵Сܵģȥˡ
شŵȥ·ȣĻɩֻЩá
һ죬СܰǱֲڵϣŭĴ󲽴Ӵˣش׷ں溰ˣǸɶ
洫һ䣬ˣҪȥϵμʵ飬ûô๦򵢸顣
شΧȹϴ֣תԹشԹ˵ѽľͲ֪СܣȥӪȥӪȥûŪЩ
شڨڨЦһ£ӵϼǱֲᣬĸɾ
αֻµļ٣ĸżٵʱǲܣʮһɺͶˣشڵ޴ȥ˾ֻæ£˳ʳޣʿϲ˼֣Ƚûȶã˼٣򷢹شܻĵǣĵְҵУʱ̹٣¿ǰϻصݳ˴ڳݣҲൽʱˡ
ղС˵зͰȲˣʱԼСЩˡ
ؼҴһ£Ҫˣ
شܵͷζ˺ü£ǧܸˡ
شܻݴӴϳһСŵķϣǶʮӣһȰͻѫµĽϴδӵݻʱƱѧ˹ԣصĵǲŶһġ
еӣ޴ӡͰҪȥˣҿأһĲʵڲãһȥӪǡ
ؼҴӣ̾شܻݴñװ옴ٴвѫ±ؿϡ֮߳ʱ΢΢ͷоֻͦصϣƺת۾ʹũǸսӢۡ
شܶԹؼҴµˣݻкöսֵܵŰһɱӡ
شҲ֪˵ʲôŵӦһ
شܱ𱳰ߵſʱ΢΢ͣһ£Ȼ߳
ؼҴ׷ſڣǸıӰ۾˰˰


ڰʮ Ӫ
һʿٹشܰڱ˳
شܰѾƺϴβļȥ˾Աһ£ҳһᣬ˶˰ŵţıˣܻ˳
ɶȥˣ
ݱಽӪǾ˵꣬ץһֽˢˢд˵ݸشܣȥӪӪ
شܴˣ˵ûУǧܲģǶŰȥɱء
ôɱӣǾЩͷ̧ͷشؿڵѫ£Цһ£ɱˣҪȥط
ȥģ
Ц֪ʱ֪ȥӪɽӪ
شһͷˮǾٰŸҲûʣźӹУˮǰļеȥϴ̵ʱȫģƲƵ۴αȣһЩʿżмͷˢ򸧱ѲߣΧĵҶǴкֱȥ
ү룬ɫ͹׷ҲУٷһСôյشߺţشϵ˰Щˣûиȥ͡
شʳһȲ洰϶ΧһЩˡ̫ϰֵĵطЦҡҡ֣Сÿ̬ºͣϹֱۣƱƱһɣ飬ǽĸӢԬǴӢۡ
ǿȥشһԬæȥǵС³ſڵˣŹش˽ȥ
ǽūʲô˵˵иãūһӽţ¼涼סЩĿӣ͸￴νֵЩ²һٸжͽһţ¼ٴһգţ¼һͽмͷı棬ǽū׼ߣ˵ԬǰģôһūͷĿ
߽ȥǸٴѾˣҲûУСøһСһ˾۾顣ش°ѱڽ£Сɶ
ţӡشֻ飬ھʹСá
ɣɺóԣӵУһ׼ϲСðѲ׵شǰסߣشֻתͷȥһ̣
Ʊ壬һ
ãÿˡ
Сˣشܺúתͷм̨ӣԬȵ
˶ˣۼɶɢԬȵܴŵϱһˣŮѽۿ쵽ë˧ƤɱĽū׷ˣϱŮûӵǽụ̄ˣǧൽƤ˶һӶһܿ鱻ӴˣʣԬһˣ¿һˣҪԾ˴һ
һľľüͷһ޾֮·ʱԬ۵ĳ´˧·´˧ռԬ滨ǹΪţԬǰŵ˸ݳ¡ǽūԬǹӭȥ뽨ū֮ѽĺ֮ˮҲϴǽūͷĿײУԬһ滨ǹʹ÷紵ˮò˫ĿԲдȡӻϱŮǹһһǹǽūͷĿļҶɵ֮⣬ԬЦһϱˣ
ãǴƽкãһƬҵ
סشץԴԬôǻǹôس滨ǹˡ
һİһ£ȥѹ˲˵Ľϣ˿ó񣬴ʱ˵ͷһתġͿ˹شǵİӣԵùشЩˣæס˿ڡ
λ磬Բסشܹӣ˵
ţţû¡˱죬ֿһ¹شϵľװ֪ǵıɫһִһ¹شܣؿڵѫ£ͷתȥˣһתͷشܵѫ£ùشЩڡ
̨ϽĭɣԬǽūνذشԽԽòԾΧ˶ζ
ڲ˺ܿˣشһ߳һţӺܿ¶ˣ緹ʱ佲ˣԵĶˣżӿٶȣ˵ǽū˿ӣҪȥɱ³´˧Ԭƴźͬھ˲
Ԭǣ´˧ʹʧһԱʤ챯ޡλԬúĹɽǸӢ棬λ͹ҪȥѰӢתǵЭģǴѰãܿλԬúλúһλӣһط´ǣҲǴˣ˵ıʿжеš
شʱžǸԬ̫ЩطԲ֪Ԭ汾ȡھϵӢ־̶컨׹ĽǰࡣشܵĴսţҲܻӭĿĵǵһΣ첻ѣֻһС͸Ͻˡ
´˧ԬѫöһöȰͻѫ£һöʿѫ£ʿѫӣͻѫ±ԬᡣӢ֮ʿֻ˸ͻѫ£ǱҪһλ͵ĺúƽųұ֮ʱ˸һȰͻѫ£ѫȴ׵ãĵӪ򣬳´˾͸λúһͻѫ£ѫϵгì棬滹һݵͻͷ
ղǸתͷشܣؿڵѫ¿ţȻִһֹŹֵ鿴شܵ
ش﷢ëƶҪԼˣΪƽҽʱȫֻһ˵ùһȰͻѫ£ԼûŪôõģʼ˵ҪȻͳսӢˣֻһʹķǹӡ
Ͻ𱳰׼ߣתۿ滹кЩû꣬Щ᲻ã浹ȥ
ǸָŹشܵԱһ˵Χ˶תͷشܣشܰһˣˮ֭Һ˳ֱӣ˲ó⣬ؿڵѫ¾Ҫߡ
λүһͻѫ£ʹһҿҪ
ͬըѣǴѾսţʱͻȻ˵ǾǰͬӰǴĻ˳ȥǸߴߴ¸죬Χ˷׷ӿѹشΧм䡣
λүǿǣÿǿ֡
˵ţѹشܵش˲ãЩһһнĵ⣬ǡ
ͻȻһֺ𣬡ÿզء
漸Χ۵Ŀͱһ˫ּæÿһ·شĿĿһװĳǰ滹ٶԾ
ǰͣ£ΧڹЦû⹷Ŷǧ˵ĹشܣǵһһȰͻѫ£ġؼҴɵӣַſЩ񶼿ϡ˭趯ȥӾͰֿˡ
ʱΧ˹شɵɵЦŷſ֣˾Ƭ̣ͻȻһ󻶺׷ľŸϡŹֵ⣬شмŵЦţ֪λش
İѹشȺЩҾλشܣǸԬǰµıӽ
ָָǸ´αǴˡ
ԭλúءһ̾۷׷ף˵Ŀǳ羴ſСڽϼɤӴ󺰣սŵĹشܣɾ棬ԬϹҲ˲˾ܿ˰Ʊһ
·ӿشмȽţеľ壬Ƭ̺ռϷ磬ĵӣʾϽ뿪
ֺǺǵĹֵ֣һо񣬸λǡ
شܿźһֺģЩͲȺÿһ·ͷҡڵ߳ȥشſҪƹӣƹգشɣ֮ʼ򸧱߶ϰˡ
߳󣬻˸ں濴֣˺óһز徻ˡ
תһ󣬹شܲٶǴкȻؿڣǳˣҲȥˡ
ͻȻһڹشͷϣ¼٣òˡ
ǣǸ涳ˡ
֪ҪϣͲ֪ߡǿʶ꣬شȵȺûУ
شɵЦˣǣȡ
ҲٺЦǾ͸Űȥȥ
á
ЦŴشܣҲȥ򣿡
ߡشץץԴզصˣ
ǧˣ渱Ӫ١ĵָָԼ㣬ǽӪڱݱӪӪףӪһ˾һӪһ˾½ǧܲӪٲʵڣʵֻǸǧܣ´ֻ׼ʮʿٺ;٣˾ڣǶԱڣȥףˡ
ٶʵôˣǸǧܣһ¾ͱɲǧˡ
ĺһиƨӣһݾȥ´´ɶû˵һ仰ѧƽϰӪӪ٣ѡһֻ֧̹˵ѡĸ˵ɣҲ׼ô˵
ٶһЦҡͷ´ǲ˵
ı죬Ҳɱˣ룬ܱȵá
شϲ⣬ȥӣ
ƨӣȥܣյܣһӵϼҡ
˵ٺһЦشܾǧܣ㻹Ц˵ģϼɽܻˣ㲻Щܣ
ɶǣϼҵļɱúáĴָһӣӵʱɱǾ͸ˣߣȥúúȾȥ
ٶһסС򸧱
£֪иصľƹݣרŸӪģҲϳֵܺúúһ٣ˣû׼ܻˣ
Ĳɷ˵ҡͷԵǰˣشܰѱ̧һ£ɵЦ׷ȥȵȰ


ڰʮ ¶ʦ
ˮڸۣһڻۣһб߱Ĵ죬εļɶʦͷʮ꣬һţʮһнʿ֪ظ𣬵תϾ̲飬ٳ塣
ɶʦλãԬĹְͬʵְҸʷб߱鶽ʦɵҲĩĹܶӱΣѲûмΣһ߾ǶԺݶʹ
ԭΪ֮սӰ죬ְʱ˽飬ְλڳ͸ȡˣ͢ԺͳµڵǸְλ͢ĿǰռϷ磬ȽҪʵˣ͢ʱɺѧһϣøԼˣʵƽְ֮λ˳µͷϡ
мѲԷԬȨ
ͷϵȺ͢ԵһĹ٣Ϊ͢ĺˣվڵһݶӣݸ֪Ҳ棬ҪȥʦȻȥͱΣҲܶפأԭʮǰ͸óһֱŵȵӲ졣
һڵٶվں棬ȱӪٺǸһ㣬ʾ˸ԵȦӡҲ˵ƹŸ·˰գеݳڵУ»һǧӵɷݣȥ׷ƽʱ͢ҲڹֱΪԽԽ󣬶в㽫Ҳڳ£Ҳ뷨˽һĸųߣæ򶫽ġ壬û۵ģάϵĿ
ǱӪνϴιʱûиŵһȥº͢Ҫʮͷȫ塣˵ȥܣ͢׼һ
񴬻ͷϹĺ͢ԺֱɶʦϵĹҪġ
е΢֣һѻ׵ĺӣױ壬͢Ըһ֣̤ʵغЦеĽӼͷϵĹԱ
µʱܴܵ͢ˣλ̫ٸƽɽӡܱ¡
Ҫ¹һץס˫ֵԭλǺɨūĳֱܱǾŽ֮һȻ׳֮ʿѹūֺá
ޣĩбǸλ˳֮ĩλ˷£պ붽ʦߴͽ̡
Ȼȥȵ̧վ
Ȼǵ֪֪һ겻ĸ͢Խܣ̨صù׶ųɣֻ̾ȥα൱󾫡񻢶Զݣ֮ĬΪūУ߾֮˾ʦ֮ұۣҼΪӦ
͢æą̊́ÿУϲǰȥͻ
˹ݻصӣΪɷΪɱūᱲҮ
̾佱ŵĵطӽ磬ȻڳΪߣҪԲرڲݵı£ԾʦҪӰ졣
걾һ״û˵ĻᣬҴҸĹټ֮󣬰ųµһȥһ·¸֮սϸڣͻȻʱü½ӦԤһ֮ūէȻڴ֮࣬˳½Ҵ֮ʧū׽ƣպСġ
½ǡ³˻´Ӧѿħơ
˭֪һ·ߣ͢Զֻں棬һ·ˮǷǵһݣʮ棬ʱһЩݽ겵ָʾ
һȵѲţ͢ڴý˵ƣʾ׼ڴĲּڿչһָݹԣǣƽūҪɧΪƻūɶغĴ
һֱ͢ԵĻ㱨ȵֱҲ˵󣬲ԼķԣҪǿķ򣬲ʾڳʴԶ빱ʱ磬óʶһЩȡָɽķ
Ҫ͢ҲõҪϣӼɶʦЩ䱸ãߺ߹һ̫ͨҲû˵ףȻҪ󿴵Ĳ׼ܴȥɽĵӪʽƵӪ
ɽӪʱУһƬɫĶУǧսǰѲһֻо֧վʮ룬ǴĶǴĶּʽװǰĴͭۿźܾҲûʲôо
ȵ˽ֱ̨ŶܶʦӪڸһʧأһڽݣЭһƸݣﶼļӪ
΢΢ſڣȻͷһȻӣȻ͢ʵӪܱڣ
͢æգдһɽļףڽ棬ֻ֣͢ӲͷƤȥԥһ֮ǹȥ
͢ԶܴˣλǵܱУԭĵǲ֮ţ˴αܱ˾šս¼ȣƳˣֻ
ϢͨȻ֪ӪҪȥܵģͶԸūĹϵԶܺ͵սȡתóʾΡ
ǧܲʾ˹ǰ˸һ棬ìĻǹתʩŻǹڻߵͬʱǰƽ
ɴ۾ţһչ֮ЩʾͨӪĲǵһֵĵ
ûпģһʮĸо֮ǸܱȤ
ûеˣֻǽϸϸѯʣһ֪Ҳװ⣬ֻûȥٵʵѵͻȻͺսشóϰ˵ϹԳЩΡ
ֻΪвԸ˵ЦеҲû֣ôܱϹϵ
λվȻǧӪУʱĹݣ֪֪һʿ¹
ողʿȫһƣʱŷ֧Ĳͬվʱ΢΢ͷźһְ֮۸жȴ̫ãΪƺһӡ
¹һûκαʾճ͢ıƣӪûϵģƽյѵ͹ֻܱгʱŻӡܱʵϵĩʱܱڳʱҲܲӪͷʩĶĹ٣ܱӰһӪĹģ
ҲʿĹ¹ƽʱ͢Լ֮ʱмΪѣڼȻӪװһ㡣
͢Ժֱ֪еıƽջʱҲ˵ʲôվһǣֱչˣҪҪȥſӪ
̨Ȼд⡣
ڴʱӪһҶ͢Եݹһݼ͢ԴҴҿˣɫһø
ûб飬̧ͷɨһȦųºУλ䰲ƽûرͳû⣬رûرɥϿ飬г֮⡣
һȺû뵽ھȻͣϵĵѲ¸ӪǧϾǰϵڱ
͢Ժͳµ£ʦ죡

̨µվڵһţǴӽӪٶǵӪһܣһˡ
ٶĿбӣĵ´˵ľ޹񣬾ΪɶҪǸʦ
ʦٴ¡ûĵӾͿЩүǶƾɶó´
´˿һƷ佫ʦƷ
һڣӹƷүˣ£´ǸŹ˱Уȥȼ롣


ڰʮ ףӪ
ݱӪӪף

ݱӪӪѵ

ӪӪӲ

Ӳ
ܱս氲Ƭ̣ףԳµˣӸӪڴڼƣܶ򸧱֣ĿǰھܶӽգţҪղų
һ䣬˾˵û˵δ
գʮܾΪŽ̲ģҪ۷ú𡣡
µͷû˵ʲôϺֻһû
ԱߵдչʵģʱǴͷ
ЦЦûлش𡣶Ż˵Ҫ˵ģܵ飬ڲԭˣɽѾιسǣжûڵļ¼̫ԭϼÿزơӶսǻѰµĸԼӹӦ裬̫ԭԱ߾ǲȥ߾ܵķֻʣϣǵǵ
ϵ֦Ÿ߸߹ĵͼָ㣬ԺʮӪʵСֹĿǰҪ̫ԭϵɽ꺵֣֮رЯѺԸ߽ԷǹӦƣʮϡ侫񲻶࣬ڽԿв·ӣ֮ϴһգȳ⣬ŮԺ֮ҹ
ףļ¼ţʱüͷʵǵľ֪
ҡҡͷȴǲ֪ɽ;ͽɽͶвǼ֮սɽ߾Ӧвġɢ߾ЩǾҪԴ
ףĬĬ£ŵɽڻвٷͽԮɵı߾Ǵɶӻأֲһؼɽݵ࣬Щ˵սԷǵɱȣͶеҲ١
꣬ǿߣϽΪף˽ãˣԭΪطҾʦڽطһս©ߴ˴ϻػءȲҰսѵȴϲùթǳӦЩ֮ܶʱκ⣬о׷Աϸѭһĳ͢ҪΪܱگɽܱӦƽܱ񡢴ܱ˫^ܱ縱ꡢȲ
γ͢ҵԤݱӪǰ´׼ܶӡڶӡоӡо˾鱨֣С
²һ䣬˾
λĸ˾ٸϽ¼ԭЩ˾ΪԼ޹أ֪ҲҪ
վ˵˴սͬս֮㣬Զƽݡ츮ɽϡֱƽԭҲǧ̫ɽɽսԶӣӪǸӪͷ˵£ҲֻǸ±ҲǸûбģӪҪ򣬻ҪԽԽǿϵķ棬˲𡣡
¼˵£˸ƣпһŶߵ˵˾ͬУҪǾͨˮ֣ʮͱΪ׼²ҪڵҺ񼮣ʵĵط˽ռؽկӣ͵ΪҵԶ֮Ԯľݵ㣬ĿǰڿҪţ̫ɽϻƺԱҪֺţ̺ŶҪӪʳɽƷóָعҲҪ֤ڵ㣬뱣֤ⷿʱǧʯʳԺϺͱֱϲķֺſʳΪһΡ

󣬳µףȴףȥ鷿󣬺˲裬Ȼ˳ȥ
΢Цſڵ֮ҴԺԼԸ⣿
·Ӵ˵ǲףЦԼҲЩȥл˸ᡣ
ԭģǲżʮ˵ʱǸӳЩҲһֱѧӪӦ֮塣ᶼŬУ˵ѧٳƣƽúã᲻Լܹ󸶳ÿһŬƽ֪һչǰʱӱĻر
ףͷЩԺܵõµЩŬûа׷ѡĵǵʱʼͱһߣרŸѵ±ԤũҲǳ¹滮ףһֽģԧ󡢷ڱȵȣҲһ졣ٸͱ͹ũʮԱ˾ϽȵͱȫԱĻһζԱ󱸱Щ󱸱ƽʱвһʱ䣬ѵǿѵӴԤϵľ޴ס
ôæ£ȥѧٳѧϰսһȱݣʵҲǴź˾˼ڵõ㹻Ļر
ףЩվæӻ£ЦŶʵ㲻лңԱ˾Ӫƽֻƽ˵ȥ˸ĵطڻ˵ӪҪԽԽǿһջԶǧӴ˺ӵ½ҲҪ߼·ѵõǵ򱾲ֱ֧Ԯ˴νսںɽ紦Ƹӣеعٱ;ҲɽˣկԱǿһͻƵؾеĸ֣ԽӵĵطԽлᡣ
˵һ£һ´ǲŵǵҪԭ㣬ΪҪֱ֤ԭ棬ǵľñ㲻˳㡣
ף̧͵һ³£Ȼ󹧾ĵĩֻ˵Ļĩĩʹ
ĵͷЩ²˵̫ףףȻ׵ġ
һȥԭұصҪڵأǲҪɱսҪ͵պϸѵɾڵؾӪһҵ˱ܼٵĹӦѹڵز˵ϻͬһҪЩүǵѹ
ף۾ת£ƺ˼ҪԭһСΪԶ֧ŵ㣬Ӧˡ
Ű֮󣬵ػкܶأռ
ˣһٸ𡭡
뵱عٸδ򽻵˾飬ǻ֪ȥҪģǽϵسķկӣͬʱյѵϱУӦû˭ʣҲǱΪӪӪٵԭ֮һ
ףӦˣʵڳ͢ӰûУҲǰڲְλڲдְ͢ӪϲЩ֪Ӫ²㽫ʿûֻ֪ǵӪ
͢ӪУڲףˣֻǹ˸ͷ춼ѵٽʿﶼְѵ˵֮ʱֱ֮ʿǱĬԽԽĹٵ£˾ʱİһҶָӵԱУĹٸ߸ͱơ
ף֪Ҫʲôֻ֪ܸųߣҪȷ̬ȣʱѾﵽĿģ̸һףȥ׼
¶ûʲôףֱӵ鱨ֵҪǰ棬ǰԭǸհףֻһЩ;˵ĶطҪֽרŵ鱨վֱ⣬
һ̽ҪӦƳǻǡ
תͷһۣʲôƳǣ⼸طǴͷ鱨ִһЩСģжҪʲôǡϴαɽƻ©һط
ָ㡱
żҿڡ


ڰʮ 
µĴһֱûгӪһʱھɱԱ䣬ӵһ͵Ӫһԧ˾ϱΪӪһܣΪӪսġ½ǧܲԱ˾ټǿ˲ֻٺʿ١
ӪҲǻӪмǿڱ´ӽݳְ֣ٳƵĵڶѧԱȫȥһǧܲļӣʵֻٶˣϣսɻ⣬γһи߶ȻӪЧĶԸܣĵԭ򣬱ΪϤвĿҲϲо¶ٶһ£ҲӪٵĲϡ
ԭҪܱµȻȥ£͢ԸӧȥʦҸбһԭ
͢һǳµ룬ϱͬˣΪҪúôȻСϺͳ³Ƥ
ʱ䶯вĴŰ˰ɹأپֳ˰̡ɽʮӪɽֱӣر䰲һս󣬲ƽܣܣϱرԭеǧϱعٱ޼սġ򿪵Ŀӣؽ䰲ϽʹȲ򹥿ɽԱݣϽԴȵأ̫ɽɽγͻƣĻƽԭܵǰ
ֱΧʣɽҲʼ֯£׼Կܡߴٵݱļһʮջûߣ͢ҲеżˣϾǴߵ͢Եͷϡ
ֻȥͣĴ߳£¾ͳ˻ҪôѵӼ׶̹ˣԼĿ͢ļټǸǧܲ˵һȫװӼ׵ǧܲ´ԻΪӼ׶ԸӦҲˡ
ôãҲҪЩԱǿѵĿоǲֵݿ·;ѵսͲЭͬǲġ
Ȼδ鱨ڶѾǰǵļڴһʳȥ
ڱֱͰ䰲Աߣһȥ꽨ֺţ±еԥǷҪڴ㹻ʳһͻѴռˣһ鱨˾ĵϱͬ˰ɴΪһͺ֮мվĴᱻˣΪֽУ¬
Ŀǰŵһ֧ȥ䰲֪¬ģĩǸţˣǼȵĹֵ٣ʿƫƫһӵӿˣҿúܺãٱȺܶཫ͡
¬͢ģĩе࣬Ĺٵݣֶ˳Լʿ䣬ȴ̫ˡ
¬֮ʹӴ֪ѲѴᱻˣ¬϶˹٣Գ°߼ƶϣӦûµģΪǰʹá
³֮ǰ͢Ѿѳµıصĳ涨һʱ֪Ϊʷ֪ʶ֪ԶԶûг򣬻ûʵֱ뱱ֱû׼Լߵ·ʱ͢Ŀĵؼϵ
ϵ֮󣬳Ҳòˣֻһֽпķʽúôһ棬ҲҪ߳͢ȷʵҲѣǾţ֮ڵȴʱ棬ݻָ˶ԸݵĹƣֿʼɧŸߵĴС֣˶ʮūԴɱϰ٣˫ڸԶɽֿʼпĳսûļ
³ӦԮƽݼϣ˵Ӫ֮⣬мǿĽӪܡӪӪڶӡоڶӡضӵֱӡδһ򻯰ĵҲаУҪϤĹԱһЩ
Ҳòóˣ͢һ͸õرʦˣɻӹĻȨԹװͻܻСһ
һˣֱˣδܷղ󣬵ܴرиʦͷ棬Ըʵۺúñһģļá
ڶԸκ͵ʱٻ˸صļල̫࣬ⲻ̫࣬ӳ꿪ʼƵƵǲڳ
ĹǵıԽԽʧЩලĹٵĿƵʷҲĵĻɣ֮зߵ̫ģͨЩųȥ̫࣬ܵõһЩϢ
֮ʱһ֣ɳ̫ะ˴ͻ̫ɽ;Ҳ̫࣬گӦ˫^ĲжһҲֱһЩѹҪսȥ֡
ֱԼˣױ٣бǹ
ʮգгƽݳ͢Եƽ׳Уרһ¼ʱʱһ̳
ڵӪĴУϣȫΪĵݱžǧʿԵصľ΢΢ףһɰԱߵĹҲ˸ȾȻȻϰһñ㣬ȱѪԿãǶͨӪĿ˿ۼˣʿһߵöࡣ
ƽݳǵ񻧺ΧͱͻԷͱԱƽȵͱǳĸѵͻߣΪ˿ڻܴԴӱԴϽǰļÿЩͻеӵܣ㷢Ȳ
о·ǰļƻԭ˾ļƻɵݺĵˮӪ͵򣬽ʱǱûµĵ㾭͸涨Ǳıص㣬Ҫǰ䰲ȵأ򾭴˺ӵݵ½پذоݽԿɴˮ·䣬ܼٴġ
ϣ½·ᴩɽһɶԱоѵĿӪλĳ;оΪԺĴΧսṩ飬ɽٳչʾսϵǣξȻ磬ʾڼΪṩݣͬʱҲ¸ҪΪṩ㣬ϣܾ
һҲˣûжս֪¶䰲֮͸һεĴ;ǸȻʮֿܣҪһƬণڳǮļ׳
赲ڶ֮⣬ҲֹܽɽҶиҪĶǴ˺ӣ˺Ӵᴩκһ㱻ܹռʹô˺̱ʦƷȫ˺ӣξҵģµĸӪҲ˶Ȼġ
ʱһһ͢ڽ̨죬ĲνϽٰ̨ǰݣҲ̨ǰ͢Դڽգʮ⣬ȻʿȻûй򣬵ܱʱą̃½ٵĿҵΪµһ򣬳µһ֮۱ոλ˿ܣģԱʺ򲻿ɴ֮ģְű棬ɹӹٽ»һűҲѪʳһűҲñ棬ñ桭
⻰ô죿ϸϸζðǡʵ͡ݼ̹ԭǹٵģݴ˧˵еζ͢Ĺһ˵ַ̡
͢ûһ޹ͨΣǧȫװдسУʮ
͢ԵĹֱ̨һһ𣬳¿һ㵣ĵ˼͢ԵĴһڼ֮ʱʱ͢Իǵνųµľһȥб䶯ܻΪʦһ
°һ䣬ϴЦĹǷš
ӪĴ༷ڣвͯѧģÿƽټĻڻ߹ǾͱҵĺȲʺ
ҲȺУϸĴЩľӡ
ǧ֮䣬СšĬǣԱһһȴǼŴŵͭڣӦǸݳֵ֣һţܱСڵĴ󣬵һģҲͷȵȥͼº˶ԡ
ݱе࣬Եǿ׳ᣬƺܶ±ΪԱ߾кܶͻǵھмǸոձٵġЩ±ƣľǸǧܲľ춼в𣬵һɻıǡ
ȵݱȫ꣬Ҳ֪׹˶ˣ¹ǧˡǳµܱ죬дŵܱƽɽ¼֣һɽļ׵һȺºܿͨ
ǵһο£ֻθߴӢüĿƺȽ㣬а棬ǰռ鱨ܴ˵ǸçģҲ˵ǸСģۿƺ߶
һ´չӰϣҪҪϵǰȥ»ɱ
ԥһºҡҡͷоɽļףΧƣûйɱȥѰǽǣѵݱ֮´ɶ
ЩʣݺݵĿԶȥܱһۣܱնɱǧÿȻɱò࣬ЭҲͣһ˸º˻ֻϢ£¾ֿʼͻݣǵľϻ˱
֪ǴҲǣҲǣȥҲ˻٣鷳ǻġ
Ǹ˺ϵġƽɽ֣̾ԭǸƽɽĹɱģƽɽ֪˭ɱϲá


ڰʮ 
ӽݸǣݸоʱǼûʳֱƱ;ͱ򣬸ۺҲ׼ЩؾڵͱԼ̣ཨбǽڻм̵Ĳֿ⣬Ϊؿı߾ͱҪеıվְ
ĵǵͱʵѾݸ͸õڽռأݸǸ֪ȴȥܣ״ѹŲ죬һ¡
ڳ¿żδʤ죬뵽طΨһĴͷҲˣ˾ڶЩзֶֻξҵ棬ǽǾõġ
ɽٳţ˭ɵĺԣ˵û֤ݣ֤Ҳ˵ͷϣ͢ҲΪȥʰ¡ɽ붫ԵҪˡ
;ĹԱڵǰˣۣҲ˵һṩݵ飬˾ͷշݵʳҲ׼ꢱǲɹˡ
ƽʱеյĶЩ̿ĵöˡϢúܿ죬ΧũԼԼֳһЩݣйũС
ЩҲ̻֧ÿԵ⵰٣Ƚ鷳ȴԷžЩԼŵյ󹣺ͿǵϣȻ׷ϾӣѵЩȻڶٴظ
¶Щɵ֣ĵӶᣬ׬ǮĶȻǸоְҵӡ
ӺһСβͣԽԽƣ·Ĵׯ˵·ݱϴθеһоʱȫͬ
ľԸΪҪṩһЩ㳦ܹȽϳʱ䣬˶٣·;ܲɹʱǶɹһЩҶͶӣ޷߲˵ʱ򣬿ԸÿʿҶöӷѿԲάء
һЩۣݾȻڶϵʵ飬Խʵķ۶˿ԽãԽõķЧԽ;ɹʷҲǾٵְ֮һ
յĲɹ򣬶ǸףضþԴĳƣȱһоݸ;¼õѵٺԱҲ˻˲
ʮգݴݸǣʱ֣֪ڳӭӣڹٵͣ£ںӪݳŹһԵþȻֵݾ棬ǰ;֣ͬ㶫õˡ֧ǰľӶһ·٣ʿĶװʮ־񣬰յ۹⿴ֱʮƯǶԽϵͭۡЩƯӪӲӣֻһЩ˵˳˵Ͳɹ
һЩϰҲ´ΧӪ֣һЩͷаɫʿվӪǽʮ⣬ûκЩСܽȥҲֻ׷ȥСץ׶Ĵ֮Ǻеġ
֪ȴᱻԻϴۿµİ裬ǧʯʳţӲҧһʯһȫˣ͢xŸҲֻܿŸɵۣٿµʱҲû˵ʲô֪µʱǸƣǸɱ˵ġ
ڵݱϴֶһ࣬׳иڵ췴ɽڣǸʵ۽ֱЩˣ֪ĸҰĹٵףСļֱˣ¹
λ֪ṩʯʳԸṩһЩ񹤣æʳϸ߽磬ȻӣºֱҲ̬Ⱥƣݸй֪ͨһһڳźһǽӷ磬ȺٶǣµˣȻ鱨վûκ춯ϾͺܶͻǾСΪãҲ˶ʮҶŻһЩ򸧱ţֹ˹š
شܴʱڱӪûн䱸ȫ͵ڱϣһ쳣Ծͽ֧Ԯš¼о䲻ȣشߵʮǶʿ٣ԭΪ˾ʿٳ뽻˾ͱˣΪشûͨĻԡ
ڵӪڶǧܲĵһٶǧܾġλǧܹٵۣشһȥȾƣҲ¾ãûпۣĵĸӪҲԸӪ٣ٷһξҪȡְ
شܺʹЩãҲףһͨ·˲٣ҲȾƵ£ȻֺǺǵģһ·רƶѵƻҺףһֱܽḴ֮սľ飬رǶڷǲӵãԽ÷ǲáǲӵıǰ北ҪƶƺṩԶ̻һڴΪǧܲһĳƣΪһսԤӡԴڸһѷǲӵɢ֮󣬱һֱĽս̴дս飬Ȼ̴ת˾飬;ǳ¸²ṩһ;κιھӵĸĽᣬһɾͿԼǾ֣׵õ
ڱٶ˰ʯͷżɸţشҲһֱ񣬳ЩֵĴСϱ
ȵӣشű̻ʣʱСŵ㣬ƴܹսǰζشܺǺЦţ˺һǵһССӹҧžͱ򸧱ϹϻΧԸӡĻͷһ䣬شɵЦһ£ûٶۣشܳҪĨͣȴһӲһ£Ͻӷ£ſӣûͣ˵Ҳǳ´ġ
شֻôӾװڴһͲɾˣʱӣһЩȥÿСһС飬СȫϲأûеģСܳԵҲʮָˡ
Ǳ˶ڿƺԼش˵ʲôأڲĵԸ㡣شܲǵأЩյ˷ܾشҲеܸˡ
ŶڴϷ̨ӣشܾ۾ĿȥѾ˵նͬУ֪СûУʱСôŻؼң˵춼Ҫݳѵͱ߱ˣڼ仹ҪӰӵݳƽʱæûлؼҡ
һֱȥնӿÿ춼ӪնӸˣЩ˵ӰûпСá
ܿһװԱֹһܿҵģһĿ˿Ϸ̨λãٶָһ£Ȼٶߵشߣһһì
ʮʿվ𣬳ǹٶì͵ط£Ϸ̨ά򣬲̨¿ͳϷ̨رǲŹնԱ
ʿ³ìӳӵϷ̨࣬ʿȫֿشվ࣬нй۲һ£ûܿСã˵ն֧ݳӣСòһ档
ΧİտϷ̨ӣ׷Χ£ſϷֺ̨ģͬϼһ֣λֵģһЩСÿ
ҪսԤһЩ򸧱ѵȥȰ˵ӵһЩȻʮӡ
̨ϺܿͿʼһŮ𣬹شһ飬ƽСóܶ࣬ʮϤСõġ
ӳߣվŲתͷСõӣСõɵЦǶӳδǰĪĿ˹شۣû˭Ϸӵġ
ݵ˶׵ʱ̨һƬЦϰϲŮɶģܿˣӻ̨ϳնɱ˼μӻѣ̨һƬشȻ̨ϣҲҧгݡ
ʱС̨ϴУ̨¼ӾҪ̨ϳ塣
һסǣӳһкشܹܵȥסǼˣתͷһֻһЦСõ·СھŵĿ޺شԴкһ죬һѪ
Դɶû룬һɿץסİգ˫һž̨ӡ
Сֻϴ󺰵ˣܰ
ӾȻӦܿ죬ſСתӣܵùشܣͱش˵ڵأ̨һƬУشͷĳҴ̨ǺȲ
ɱӣ
ݱүģɱӰ
ŲҽУڵŴҲǸսڴԼʼģԷ˿֣ͣΪƿڴһ߻š
СĿɿڴһᣬϳԼĸ磬ͻȻЦȥŹشֱܵۺ簡㰡ôˣ㲻˳
ʱ̨̨һƬңս̨ǰ׼Щ̨նӵ쵼Ҳܹסشܣشٱʹš
СֿЦȻСĵŹشϵİ̺ۡ
شĶԹСõСñ£쵰
СһЦ磬ǰնӵĶԱֻϷģӣҪ
ҿģ㡭
ǶϷ̨ǶѰ˵զ򶼴򲻹СЩĵ
ʱشܵĶӳ̨ܻնӵĶӳͣǸٶҲˣնԱ鷢ܶˣЩٶģնӶӳڶԲסǸֱӣûл˼һ
ٶ˵ָϵǸڵϴŹ󺰵սսѣΥɣ㲻͸浽ӣ
ٶôֻ֣öŹشܳشܴʱҲ֪ôˣԴ֪λᱻô
Сöһţǰ磡ȻѸ˵ĵǰ磬ǵһһȰͻѫ¾ģ
ղ̨̫̫ӣΧ˴ʱףߴʵԪϴչٶλˣûɶӾ򣬲ʲô£²˾㲻Ҫش硣
ٶԪһۣû˵ʲôתͷȥǸӱ
Сøղźģתתٶλ٣ǧҪλӢۣƽռЩӢˣ˵㣬ʵϲսˣλش˵ϳ˰ˣֻһҪã⣬⣬öˣ׷
С٣ûУӶ׷ˣ㲻硣Сöٶ
СٶͲˣۿûԱߣϽԹشܵشܣλսѵǸ¾ˡ
Ĩ˱Ѫϵ˸硭ǣܸ磬õǸ̨ȥɣȻ˾鷳ˣԺٴԱˣҲģȻݻˣǺ˰Щݺ˵ģǻˣԺҪᣬ˺ˡ


ڰʮ 
ࡣڴſӭҡ
²ࡣδȥܣлˡĿᶨϿʲô飬ҲƽܸоΪԼġ
ݣºŵսޣ޷ǣǵҲᱻǴܣԲصġ
²ǵܣµĵЩĹ١Ȼֱֱ˿Ĺٵ
Ц֣֪㵣ʲôٻעġ
ǹ⸴ɶΨһָ֮ˣһءҴλԳ¹µ
̾ҷԼתȦͣºҵԭ㸺ɶ鱨ռ꣬ɶʶ̫࣬ԱʱڵжӣȻʱԸӣǵÿһŬնΪǿԼǿˣūбһ졣
ףֻҪ۵ռϣū类ĵıĹϺȡҵ˵ţºһͶǿë˧ϮɶЩڣܹܴȥģ˭֪ë˧Īͱɱˡ
΢ЦףɶǱȻҪ⸴ģǵĿ겻ֹڴˣ֪֮еѣԭܲⱣ߱鼰£ǲҪ⸴ɶҪϣ
һ£Ṫӡ
ߵйҵĵͼǰָݸλõݸ˵ضĵӪҪݸϱɽɽ۾³У̩ɽɽϵ涼֮СԱϱߵݷɹͨУݵؽϣܼ޿ܴϷūӲܣһǿݸһȻϣҪȣܸЧؼԼĻ
ףһֱ˼շݸɽˣ˵ػѾһɡ
µͷҵפҪɱ˿ܣͬʱɽѲ¸ƶɽڵر֮ӿ飬һûᡣҪȡýǽݸѲ£ҲҪȡݸפص涼֮䣬˴Ϊɱͨ
ҳĵҪ
ݸϻһȦҴ뿪󣬼շˣر֮ɽɽɽɽص㹥ֻɽѲʩѹ͢ԮǱҪʱҪɱҲҪһưܵݸ
ˡ
Ҹѵڶʮˡɽزǻʮڶ½ֻˣϴαɺˣҾ˳·ˡ

ڶմǰǰͣ¹ʼݣ;һϷȻɵһɽɽկǹ׷ϣǰ
ݸ۷УЩİͬлһ㣬ĹأЩ۷ܱĴͬһȸԾҪҲȥæܶǿҪŵһȥܡ
ȻһȺδѵϰһߣ쵽ϸ³ؽʱ򣬱תջݸ
һȺżۣر׼һֶһ֮ͣʱͬԼЩգ۷Ƿ׷װݼ̬ʮС
۵⣬λ·ĳܱȻǷַ۷ѣȻÿֻĵһΣٸȻӿãǧл
³ر߽ᣬȫͨǻվ·һߣһ߲ͣĻͷԶǣǸϽؼҡ
Уһ߶ߵʵо·кθ룿
һŵ¾ãһҪʳڶҪĶ԰պáչǴӵģ˭ǺãǶ֪Щ۷ǵǹȣҲ£Զ㾡ģǸŵĻû׼Ҳܳٵս
΢΢ͷЦ˵òǮˣ֪յЧǲɵӣǮǺʩᣬӲ쾭壬ǸˣҲû˵ֻҪ͵ݸʱ䲻ʱֻӣǱʮָмǻȥ˵˵ÿʵֻܹǵ֮Ч˼ϸһۣÿػһÿؽ˵ǵĺã˾ͱֻһȥϻ㡣
Ȼл㡣
ȤʵҲ߹ˣǺ;ҪЩʲô
Ҫ˰գ跻֮䣬ЩյĴԿ󡣡
¹ЦʱͶǲģЧȴʮֲǵڶǧܲѵ٣ҲսȺѵ٣ں϶һʱ࣬ЩԼܽҪסĺǺôɺôֻ֪ô󣬽Ͷ
ˣֻ⼸ոСԣ˲ӡ
һһмҪһͨЩյۡСѶСҲϰ壬Ǵ󣬻֪ǵĺôͶξպݸפܵյĵִǻӣǾԲģǿǮܻط׬ҾǴ׬ǹصıʣҪ᲻ӡ

ڳһ·߶УݴǹΪ˵ȴһǧܲоٶȲ죬ǰ³ǡ𵽴˼ϸǡ³;ưܣеµƻһֻü죬ҪָȴҪܾá
ԽӽʡǣΧԽյľòҲݺõöࡣµ巵صʱ򣬱߹·Խ˺ӵĵطԽǸԣΪʡᣬȻҲˡ
ҵҲֵũԵͻݾûдʡǹӱ׷ұ˵İҲ̫ǵ磬֧;ľ߽ģܶ·ߵĵţ
ЩϢ˿£⣬ƷḻĴɹȵЩŵķӦɹѾˣЩ̼һڲ
ɽѲԳӭӣǵһοݾӣֱҲܿϾҲЩԡӪвιһڼܿЩŵȻЩĸоЩ죬ȷ֧ȷʵټǿ
ڼ϶ͣ죬ȵ˼о׷ĵһǧܲǧܲǧܹپǻԪѾɽկ˵׶ˣ˵ҲԪսǲ֪µĿģǽӵǹɽկɺ׷
鱨վϢս֮˵ػѾռɽկͣ׷ɱףܶɢķͽ£һʱǣĿǰڳƼ沢С
ϵѵõ;ʳȻٻһӡǺܶ˶ǵ壬ڶĳǡݵȵض̣Ҫˣʧɲǵ;Ǽϣݾȥ˷ˣϣ֧;Ҫӡ
Ҳͣٵ죬˲ٹϵ֪ڳ͢ǰְżǧ˵Ĵܡ̸ܺºβ̸ֱ飬ֻǻϯ˫Ĳ˽̸ʱ̸Ժɽ㶼εշ£عٲֹܣɽɱʻá
£²Ƶļ·涨ǰ涨²ôһ·ϸվ͸п࣬һ߻㱨λãһǮࡣ
ֱգݾŵݣֱЩż֪ĵӪоǱľ飬ÿʮٶѾܿˡ
һװУѾҵлȥ;ĸʾԼıȥ䴫÷зΪĵ֣Ժܶ˶뵽ĵӪҲ֪Ƚܴ̣о̫ԡεװ֮б˼˳ġ
ֻаҲֻа룬Ű䰲ˡŵݱĵλ֪ݽõٺôյεȣ̸ŵṩʳͷۡ
Ҳ쵼ܺӣλ쵼ΪĵӪľıˣõνλãҲٻطԭʷϣڴһսʱӦڲ̫ͣ裬㹥ɽʶˡ
²֪Щյİ˰Ӽֱȥ䰲ʵѾյϢ¬䰲ӭͷʹʹϱһҲܣͻ涨ͼ
ѾܽҲٵ飬ֻһգݺǰ
ڸϵǰվĶ鿪ʼ½鱨ɽڣ߾·Χ£ʮӪº㼯½طζ֮ӽءء䰲ѷµ
ʮһգµȴûеõһӭĿ;϶֪࣬û׼ǣ˵п;ɽǣֻӦṩһʯʳѾڳӪҲ֪档
ոסо񣬱дվ˼˴ҴҵһݼˣյϢɽƽ˳رܹˡ


ڰʮ ɱ˷Ż
ͷףɽؽ꿪ֻһ꣬ĸɺ£̫ɽȺҲʧȥɫһ˵Ŀݻɫʡ긴һ˻һĻĻ˼ҾֶѵĹոһյݡ
ºƽ˳سУͷڽӿб˵İգһƬ޺ųͷϣһĹٷ˹ڵϣ˫ֱΰٷãͷɴñժ£һԵϣ滹мɵĽӡ
Աͷңͷŵ棬ǰһ˫ѥ˳˫Ьϣ˫Ьվǰ˰Բһɽļףһڵĺ磬ƵϳӲһһɱŰ֮ɫ˲ֱӣʱֶһȦ
ˣ㵱νһ㣿϶ѳһŤЦݣ¶ƵİͷսǹԱ˵ڳǽ֮ʱ֪³
Ա̧ͷɢҵͷǰѪ۵ȴһȻƽ˳֪ֱǰĻΪɱұֻ֣һˣɱռ֣ԣΨһѣޣ漴һҺµǻϡ
󵨣ԱһҪȥߴ
˻ӻ֣ʾ⼸£ҲȥҺֶѳЦµĿŹԱƺһƷһ㡣
ΨһѣǴ˱ѡһΣΪ׼˼˴ª˲ҪЦ
˵ţ֣⿪ָͷ䣬ʬƤˡ١˵ֺĵĲǧûǧˣҾɱָΡ
֪ϿʼأڡңɥݱգȻպǴ
Ǵһ㶣˰͵վ̧ŶԹԱߣͣ£֪ѿѪĭ̱ϡ
ǴǴұߣ転ʮºͻȻͣס͵תͷĿת󼸸Ѫ죬һƬɱͬʱ˺һսս
죬ȻʲôЦ
ƨȥһṦ򣬼ѺżһСڹ
Ҵȵڼ𣬽ӾȰǴˡ
æľ壬ǰߣڿڳ죬װ֪ûװҩԵڡͷϰҲ֪ڵȥڷйЦӴڣʮŸףձ⹷ٲ
ָͷʮͻȻ϶Ц춼㣬ⲻǶ˴ҪǴҲ
³Ѫĭ˼û˵˴ĵĹ٣ӿöˣһƨȱ£˵ͷͷǵ¿ӣһӹţŮҲӵĶá
˵ͻȻתͷץסһСආЦ̼ᣬආȫҹƬ̣ץסСͷϵĭȥСƫͷ°˴㡣
˴Цһ£ǰ޵ȥһ⹷ˣκ٣Ҫ⹷ٽˣɱȫҡ
ǣǣ˶ɱ˴ˣһûҵأ
˴ЦеĵӾɱ㡣Ȼ͵һѶŵɫ׵С
ҹҹɹ٣ɽϣɱ˷Żа꣬Ц³Ƕȥ

µһôŲݸ۾ɽ¡ΧĹľݴлżԱ»ɫװ븽ɫƣٲһЩڻĿݲݣԶκ
һСϪɽϵĸɺʮأֻ¹һ꣬ɽϵɽȪЩɺԣˮԶԶǰ¶˴󲿷Ϫϸ޾ɵĻɽһСӣСкˮҲ٣עһǸΨһˮԴԱһӣеĲѾջ٣ֻʣһЩǽʯ顣
һˮĽ˴ļǸŮӣԶϸ۲ǱߣԶܿһŮԽУŮŲӦǸԣ֮ҵС֮ࡣ
ʮಲľ׳ڳߴУԶԶмˮУʼˮŮӵ·Ů·ϡã¶׻ɫŵ÷УΧȺܸҵЦ
ͷɲ
תͷȥһžڵ۾ǿ
뿴ɶԶȫǴӹ㶫ģж֪Ǹ㿴ģ
겢۲ٵһУĸСӣһСӳǴɽģԸĵαȽڶγֽ˿ܵʱרѡ
䰲ڿ̫ɽĵط̫ɽᣬγСɽ꣬ɽɿݵĺӵͨУɽ֮һƬݻƵɫɽСƽҰ֮أʱȴ˸ȫˡ
һѵĴ·˳ŸɿݵĺӵС崦ת䣬ȥ߾أȫ̫ɽУرɽºǣӿ˲ܡ䰲֮ڣ·ɹͨɽڳͨ
ߺХഩź£ע1Щú첼ͷǰǽղųֵģҲûţЩǰĿŶǾȫִྫ׳ǵϴŸִСżлŮӵġ
Զת棬ͷӿɫʵӰ䰲ǽӽ֮󣬿øȺٶУٻ϶Ůڣеһ㶼һЩͷܶϱű룬ͬؤС
вǧ£׳١Щˣܣ񻹲ࡣԱǶԱ˵š
ӳǾȲŮӣŹֿǾݶԱֿڵ
ܣһ˰ܽˣȥûͷһ߿һ˵һ·ûһӻˣֵİճǧ˭ȵù
ŮӴʱϻذϣһȺڹ컯֮֮£Ա߶һЩСආһ롣
ҡͷǰҹյʱ򣬿£Ƿ˻Ǳɵò٣ڼʱĵӪ󣬾һЩѵٵҪƴգȻʱʮģ˼ĻЩı䣬رڵݸְյӵ֮ΪЩ¶Ǻܲ׵ġ
ĬĬ۲ŹٵڶǶԱʵˣǰûгôԶţ
ݵĶԱǵϼɽҲ϶ԱˣǰϼȥͶĵӪ֮սǰѡڶӣսѵμ˸ݵĶɿսɱƤһˣһġ˽¾ܱԼǰΪֱУֿˣڵİٶ֣һξͿԲμֵĿԣͨĻԺٻöࡣ
ͷûԶţȥݾߵԶˣ֪һ¾ǧأֹλصȥء
ޣ㣬˵ǰǵģӿҪȥġֵּ¼׳ߣԼ¡
Ͻͷ̿дţŶûУ˰Ҳ֪֧ܡ
û׼ںɣ磬Զ۾ûţ㿴
һ֮ڰԶݸԼֳݸ
õ͸Ͻ׼ߣֻΧһȺಲӣɶ˺һ£ֻת·۲죬ǲɽͨ
Զе񼸺ݹᾣܶ·ҡҡλΣƺʱᵹ¡ƶӽǣתڵʱһ£ͣһ¡
ȻһĻĿɿڴǸյأΧΧƺʹ˵㣬˼ûվһܴһΧΧŵһӵϣǵµΧУĲҽУȺɳһѪ顣
İͷ̧ߣŴͿֲһĻȺв뿪һؽض֫飬˸߲ҵкŸѼܹ˷ܵȥߴˮԳԱ߻ڲҽеŮӶƺ˾ռߣһЩȥռ
ҪʲôԺԣҲǼ̵ˣɱʬɽѪҲûʱ־ȻЩûľ󣬼ѵǽɽҲֻǴŰˣǰȴĳԻˡ
벻뿴졣
ͷ£Զ뿴ˡ
ǿҲãܰҡͷЦһ£֪ݣʵֹ֪ܣЩ棬˵ҲȱȽǡ
磬˵ЩǰɶģͻȻʵ
ɶЩũ軧Ҫôӱ
׷ʵզͱóأҪǰҲԡ
ǻû˵Զ׼
һ£׼ɶ
׽ʣȻĹָָ֪ܶǰۿȥڴΧѰҲɽ;ڹľתƺɽϵҰ·ĵطѾǰ꣬ӵĴԽԽԶ
Ƕûֹȥץˡ˵귢һУ˻ӦһҲ˽ӽ֪ҪʲôһŲڻǰƶȥ


ڰʮ õ
һڵɽȻɽģһ˱߱ڹľвɼҰÿһ˸߲ңǰһڵϵ۲Ƿ󶴡߶ǿԳԵġ
ߵɽʱǰǸһ󶴣кһһ֣˶׵ϣȫע󶴣һ֮͵شܳһӰһݵһˣǺӰѹ£Ȼȥһᣬóʱץһֻצ֨֨ҽе
ٵǰЦ棬ܣץס˰ɣУҲûãѽ

ү
һƬľУеĲŸձȡ£ϱǰ֪·׺ġ֮ʱ͵˵Ȼ󱻲סֱͣһֻ׵˫֣һ·ƬľСץǸϾȻץֻ󣬲˾ţ֮°յ̫Ѿһغˡ
ԼذףΪҪһ˿û̵˼
ɫǸɹӵץϵһߡȻɽץ͸Ͻ˵ǵķ׽ʲô
ҴЫӿ飬ǴģǶǱץģǿû񰡣вӣЩߵġ
һϣһݷɳȥѪɥ
үүɶ˵ɶж
٣߰˰Ҳеġ
žһ⣬صĿţӰһӡ
˵˵ЩϻӰι⡣٣׳٣Ҫȥ
үȰ˵ǴЫӿ飬ٲոմǹģ׳滹ˣ׳ҲûȥҲ֪ү
жʳ
ң治֪˵꣬־Ŀ
Ϊɶܣ
С׷ˣﶼ£ǱҲˣҲԵģʹǹˡ
´һǰͼܣ֪ЩҲģû׼ЫӿԼ֪ȻͲˡ
ۿʲĶͣ²ʣȵ˵˶һ£࣬תͷʵڷߣǲ׼棬Լɽȥ
ϲ⣬û뵽ˣʱѾµǹپҹ֮࣬Żȥ淢ҪǴ󵱼һˣû׼ͽ˲ˣ϶ͷӦлүС˾ȥСͻ磬ԺҲˡ
һָ棬鵱һߡ
תͷؿȥʲô͵˫֣תͷķһ⣬һ죬ʱһ˵ڵϡ
̾ʬֵܣʹʹߣܱȲ˲ĻǿȥǱ߱Թ磬Ѿˣ˭Ǳء
ɶ˵ģӳ͸ˣкץĻھ͵ʣºɱˣȻǻȥһ淢û׼ͽϡһٲ²ҴͼǲŽ֣ߣȻĻػ
˵㹭ȥ¿ۣ淭ţϻ֧
ֵܣû˳㣬ȫʬ±Ͷ̥ɡ

أĵ¸ĵطسǾڱ߽ϣѾӴоϵ˵أڳⰲӪʡ
ɹһʳɸ׺󣬾˵˵оġγ;оУʳƷɹʮַ㣬Ӫȫ棬;Ҳû߲ķսԱֻʮˣ˲ڸ磬С˵оѹ
״̬ö࣬Ϊ·;ңԶ֮ûܼݵ㣬Ϊ˼СѹûдǳֺٳɰһٶˣڶӡоﹲսܹٶࡣڱءӵҲм١
һ·ιڶȾϣǧ·սһ죬һٶƥֻ֧һ·Щõ滻
˲Ӻǧ˵ĴڵĿĵء׻ʮأȲǹѵĺۼٵѵİվķȥ̹ٳ˻ȥͶͱ
ͷӵļ㣬֮ǰڽϵڶԴԴ鱨µڴо飬һɿ
ڶ׽õ鱨䰲ĿǰдɣֱΪѾͷӡЫӿ顢ǣСӦʮ¬䰲棬ֹǽ뱱ֱ涨ƽ
򣺡ߺɽΧ£ܶںפ͸ƽͽɽ·̫ԭΪģƽѹܻɽѲǸ½ӱͨ··ؾУگ죬Ŀǰƽһ·ϵº߽磬;ɴСܡگս͵ؾܾǣ˱Ƶǡصȵܼϡܷ棬ĿǰϽݣ˴ɨƽ˳ƽ˳ĸءءݵȵܡƽϽأŴܴ죬ƺʧĴǵں׽ԭΪ׽ǲƽеӱ
ӣӦôܺôôҲ֪ǷΪڳɽһս˲پ
Ѵڣءƽ˳غ䰲ɽˮɽ·ͨУȴȱҪ֮ټʱܵжѸ٣䰲ֵЫӿ͹ǣαپôܣδѣñв񡣡
ľٶЩģ´򲻹εݵ࣬δ׷Щ
ӣȥĬ˻ûУ
ĬǺϵѲǰĺѲǷРGΪûסɽı߽磬ǰְĬǸոջġ
δ¬̨ˣǰ䰲½عǡ
մʱƣܷΧɽûкּʡܶΨһʡģǲگˣؽʵֻǸ壬ȲǮҲˡӲ˵Ҳûκʵ壬گÿն׷Уפʱڸı䣬ѾҲҲҲѾûа취ָ˹սԻǸصĹָӡ
˵ĿͱĳأĹָӣ䰲ںϣӦҺѲ˵Ӧڿ⸽򣬵мءõŰҪƵȥһʱϢʡ߽һ࣬ѲҲδػڿ⡣
Աߵи¬Ĺ٣Ǵ䰲Ҳڿ;ָӲϱƣҲȥͶ¡Ҳڴͣһֱĵ¸ı߽ͣñĿ;
Ѳûյ֮ǰԼʮӪЩ
ֱΪϽϻػء˴졢ɨʮǰϽϻػɽݸĿǰλò
ף廰ʵ˭
ĳãûп鱨¼ͻش˴ɨ˴ƽ˳ٲϢ˵ɨǰأɴֱܶӲ̽ΧڣʳϢȷţĿǰ޷׷١СһЩУЫӿѾͷӣѾͷӸձ¬ܣ﷢ƶƺ׼ȥػأֻ£Լǧ
ЦǾѾͷˣǧ·ˣȴһ˵ǿܵǸʲôɫ


ھʮ 
ԸӪ٣ס£š´˿רŶңҪٷֻܵصѧȥˡ
ˡƤЦⲻЦĵͷɲǧܲѵ٣ǵӪѵ١ף´רŰӪټǧѵ٣ùͷ
ٵǻζĳì˵Ӫĵһܺ͵ڶܣֺʮ˵о֧Ϊǰ棬ľӪ٣ͬѵǴĳоյ˴أظܹ˹ׯֻʣ¶ϱڲԫ·ϡ٣·İ׹ǣ·ûʣ¡·Ϸİգ򶫣Էֹ©Ϣ
˴غر˵Ѿͷʮ⣬ɽı߽оһ·洦ӣٶȲ졣
˵ѵٴˣԭڰ̵ʱ򣬿ȾûУ
üͷ˵ҪЩа̡
ĺٺЦҾǺ棬ụ̂Ž̵İռйŮ
ߵߵĸӪ٣ͷŤȥ·ߣ;İ׹ȴֺУֻתǰͷ
˵ǿ϶̣û׼˼Сϱĵ
һ·٩ֱһƥǰ
Ӫٴˣǰʮ¼̳ѾͷѾｻս
ˡĴһйӪı󣬴Ǳùһ֧Сȥ߻Ԫһǧܲһ˾ڶּǰӦӣ˵Ƴ¼̡һܵڶ˾չΣоӴܡ
һתҪܣͻȻסˣԼȥ֪ͨ
ӸӪ٣̽һץסִλڸӪ£˴ѽһ֮أܡ⴫ԭ飬Ǿ͸ȥ
۾תתѵٴˣ㿴ⲻǻЩҪͻԪ˵ô˵
ŭ˵ÿնҪϰҪһֲ·ϲҪǼ˵˵ΪҲ֪ǵСžš
еĵʲôСžš
תͷΧʿ߽һݺݵĵڻԪǰڰڼӣûԪһ¡
ſڣðźٺЦѵǰ֪
һԭǻԪ£Ϊݵ飬Ļȥ쵽ԹԪһŭ֮½оƼȥũ
˭֪ũܿĳսĵսսݡݡݶֵ˳µĿأžһ·˸Ӫ١Ԫһֱ¬ڵǧܲȥ±ĵӪֵֻ֮˵֮սҲԣӪǧܣķϼ
ʮֵ⣬ĳڹ£ڽݾ˵£׼ĽⷢӣԱ֤ܸӰ죬ѵٸùܵ顣
ȥǧܡֱӶ
һ󣬵һܵһ˾죬ǧŵһ˾ӿٶ뿪

浱ɧ浱ɧ㲻һ⣬̫үضܡ
һͷúСǵĳಲ󺺸ϣҡͷβǰһǶŮӣһơǰһȺźͷЩһ˫ٺǴӵ񣬺ܶŶֻ˫С
󺺳ۣһ˫ִŮѩ׵Ĵʹ꣬ΪܣȻι
ŮӸϽѾݵ󺺵ߣҡҡλεСĵĶȣ󺺱ʮӪ֮һѾͷӣʮӪȺҲģԼá˵ѾͷģҲ˵ǵ͵Ѿͷɱ˶ңݵʱ˽ţһֱûġ
󵱼ҳúðǴ磬Ǹ浱ɧҪզ
Ѿͷһ˾ֳҹѺãһѼβë˵͵ˣȹҰèͰ
ΧһƬЦһ͵̣˼ҴûУ
ѾͷӰִŮӵĶǶȥŮǰһŮͨ죬ȴ˿ҷõı鶼УϼŤЦҲֻˣΪۿŮΥ棬㱻Ǹųˡ
ԱԴȥӹϣŮӶǶһ߹ֽţףҲˡ
ѾͷӹЦûбүͰǼҵүˣȥɽ
䣡һȺޡ
סѾͷɫһ䣬ǰͷţǰͷļȺܿ˿ʼɢǶӣĺ͹پȥʼʮ־£ķ֣پҲˣѾһϰߡЩȻ˼նսǿΨúܲһЩͶṩپĶܷپ
ǰͷܻе̼ĵ󵱼ҵģǰ治֪һҲûţҲͿЩҶ׵ý˻ڸҶ
Ѿͷһ͵һеŮ˦ϣеץסϵһ߳˻ͣѾͷҲᣬˣɶģ
ǴعģжʮӶǼҶһûĶ·ҲǲԧӼףһֶ̻ǹ
Խ־Խ£ѾͷЩɵϱѵүүˣ˵զ죿
ͷĿϴҲ֪ôźãݼ̹ڱԶвӱݼҾܶ˶
϶˺ŽСɽ˹ĵģץץԴǰʮҶҲǶ࣬ҹҲǧˣҶࡣܵɣɺòЩˣҪܣȫöˣ´ﶼߣ㿴·϶ؾ˵Ҳ룬һʱȥˡ
ѾͷһĴȣ˵Щ֣ٸȥ̽̽ж١һž
϶ڲûͱһΣչ֪˻ߡϴ˵˻ҲΥԼĶʮǰХȥ
ȵԶѾͷӵһ£ɽأϱԶǳ¼̣ȥмһģץڳ¼󡣡

ʱ󣬶ҴӴܻ׷żʮаǷֳɣܼĶΣ滺ԶĵطƺһЩ
Ѿͷڿ֧ȷʵǺɫ£ʮ־ܼЩһѵءѾͷԼ̴ˣǿǿһ۾֪ͬگľͽȻͬ
һֹ֮ЩúܿԶѾܳܵƹ۲
ѾͷµͲһΣǰеǿ׳ߣЩñЩũߣùĲѾͷӲȱٵľǿԷġеϵǿǿŹư룬Լ׳
ĲֹһٶҶǰһٶ࣬潫߿϶мټҶӪϵǧˡѾͷӺܿĳʶó˽ۡ
˫ţѾͷһֱûкֻɳѹмһЩͷĿͣЩϿ쵽λ
¼̺ٵϹĵһӲҰУųһеĶˣмǰӣһӣÿԼڰ¡
нвչоݶӱɽӵеĺӣʮŻмƥһСܵǰ档
Ͻչ磬򲻵á
ѾͷӺһӻ֪ܲ˹ȥǵļ̸ۣ˸߸·
е㵣ĵĵǿۿˣԽܴԽ󡣡
ɶǣɶ°ףǹپҲ׵Σ˭ϲǰ׻ӡҪö࣬µǡ
Ѿͷӻûֹ꣬һ죬Ѿͷ۾һģĲµǲۡ


ھʮһ 
Ѿͷһץסңùģ
һǧУɱپ
Ǻŷӵȥ;⵽ڻǻҶӵĶܲʧ񿺷֧ܵЩˣҪսɲԺøʳ䣬Լͼˡ
ǰվǹ֣ںɱֱʮŷһҵ䣬ٶ֧ݷǹ˳ɶܼ࣬ĻͰ˲佫񿺷ܵơ
ҵ䣬ūľ޷мܣͨҪɳɢϮţǰѾͷӲҪ
ȺһƬҽУûͣҵȺͷӬһҴܣսǰſƽĳͬʱʼ
ܣѾͷһȣĵͷ㳷ȡķɽأǱصķ
һܣЩļҾҲʱըѣĿ޺ȥԼ׳ӵģĴܵģư豻ʲһأܶ˱ȷڵϰ޽С
ͬһ㽫ǰҵ÷ֱŶӳ˴УܿЩͣХ׷ɱӴܵܡųʮӪ֮һһжûת۾ͱôܡ
ѾͷӲ񱼣ϻǣһƥΧҲһһ׼ҪĲﶼڷϡ
ƹܵıԵѾͷӱ࣬ʮܼΧʮɢڻҵ˺棬ڻá
ӣŮˣӶӣѾͷۿ׷ýź
׷װϵŮӶӳӣôɵģһͻȥᣬ׷ɱҲͲôˡЩҲԼƥأѡٶˣԶԶгȺǿס·һѾͷӵȻȥЩӲƴ
ѾͷܹһΣתͷһЩϵĶں׷ţθڲСӡѾͷ򣬴ߵץ˦˦ҲмɵģӵɢһЩ鷳ҲңǧһӣȻһˣͻ׷
׻ӵ裬˳ܵķһ·Ѿͷӵһ۾ɵԲЩӶһǹָ׷
Ѿͷӳƿڴɶ뻵ǲǣӲ㡭
һӲһ߼Ӵܣڰѳɣ˶Ҳסڶĸܽľ飬еڣ֪˻ѶԷƴһ㡣
ЩӵѾܲ¶ܿһЩı׷ɱѾͷḻƽҲעʡЩ׵öࡣ
Ҳбȫ׷һߣһ죬ǷٶӣֻЩﻹڼ׷ɱ
ѾͷһٻͷսǱߣֻƬڵϸġ
ģ¬סôˣӿҲɱˡѾͷϺݺһޣ˳ɽڵĵ·طȥ

յҪɶŶǡΧ꣬Ѿͷһܳʮ;ܣľҲʮˣһʹҲϵùǺֻʣ߰˸⼸̣춼ûߣܿһֻˡ
ǰ󵱼ңǰһܹӣ߲
ߣСɽ˰ѺЩߣϲ˸š
Сɽüĵ󵱼ңҪǲԶأ
ڶɿաѾͷָűߵɽǺӣмվͰƴͷĪתȦȦĵطԶ㡣
Ѿͷ˵ȲɿڶȥСɽֻسȥЩȻֻ˺СɽһᣬͷѾͷѾûӰӣæȥ׷˶ɿһƬ͵͵꣬˳ŵϵӡ档
׷˹Сɽβ͸ȥӺֳɣһһ˲תһСɽͻȻһ죬Уʮ֧֧ǰͬһ
ֵڵû˶ǿһЩڵţһֻҲ˲أƴתͷ·ȥ
Ѿͷӵ˴ҡڴҲ·ʮܲȥ׷ʣµļжʮΧ·ߣʼʿĶ
Ѿͷ⣬һͿأһڶַ˵Էһ⼸ѵأҲʤŪôˣѾͷӿʼֻӴܣδʹ÷УֱĵطСɽһΣļأʱ䰲⼸һֲÿ˱߰˼ʱѾεþ⡣
ҪСɽһһѰĶЩӵȸƷһȫ޼֮˵ĶСɽôԼֻǸʵСɽһ滹Сÿӿˣܷźöֶʱ֣оرá
̰ĿõһݼҵӼסͷҬưЬӡ·Ҳټĺá
ѾͷӼһģĶǸɶȥĿ
չ˵磬ѻأǶ̵úܡ
ѾͷӺҸԡ
ھһѶҷ˺һᶼûѰҲҴˣ滹һ׷鷳ˡ
磬߰ɣһǹٱˣҧҲ˲ǡ
šѾͷӶ϶ϱܣЩٵӡӣȻٵ
ѾͷӻоǻǹǸͷֹţǼлģΪɶ⹷ٱһҲĪأ
Ҳ֣лǹΪɶֲѾͷʹǰͷƷ粻һ略ģһ۰平Ļоͻж
ǲëѹǹˡѾͷһһ߰۾յǹ濴Ƭ̺ƿͷһҰ壬Ȼһסˡ
ףͬʱǵһοͷῨڰѾͷæְһ£ֿˣٰûжˡ
Ѿͷ̾ǹˣ֪ĸġ
ʱ϶Сɽ˻æѾͷӵ磬ӡӶˣ߰ɡ
ѾͷӰǹҡ£ǹھǰһΣ׼ǹӵڰϿһ£Ȼûп۶ŭһ
ءһ죬ǰըһɰ̣ȺһţѾͷͷתҲ֪ô£ϵĶǹӿ
˺һᣬû쳣Ⱥ˲־£Ѿͷӹһһ󶴣Ѿˡ
úòҰɱĹٱ֪ɶպһ㱨𰡡ѾͷһŰǶߵԶԶģǰض㡣
պһɱ⡭ˡѾͷͻȻͣ¿ɹپɶͷ
϶æץϵһƣֿһµеݹıǣѾͷӵӪһǧܲ졭
ˣ򣬶ҪɱһʣѾͷӺ꣬һ֣ȥĵ֣һ򣬸°ɱˣû


ھʮ 
سǴŽգͷŲٵͷвٳ׳ھ䡣ҰǻˮӪˮ
ʮӪ֮һɨͰ˴Ͷ˾һƽ˳֮ʱֱɨءóıӣ֮ɨøɸɾԵ˸ɨĻšƽ˳˲ٶʱԵĲغĳӣפس⣬ӵ˻ȻлᣬҲṥһسǡ
Ŵ磬иö˺öֵܲŴӹٱġɨĴ˲ٴСͷĿΧŵһѿõţԴȡ
ѾͷץһȣһѶǹݸɨЦݣûܴ˵Ļǹר͸Ŵ硣
Ѿͷ˫ְѻǹϣʱˣоͲµǹû˵и˳ְѺڹӸţְʣµһС檰æչˣһ·ӵأѾͷֻʣٶ·Ͱ׷س֮ǰǧ˵Ķ顣
Ѿͷڴ˴ƽ˳ɨﱻǰ漸ɨһ飬Ķ࣬ɨڿߡ
ɨѾͷӶûȥǵĴ㡣صҪãسΧдƬƽҰȺɽƣˮͨӡ
ǹиáɨ꣬ץǹ־һӣ˵ǹɹٱǴӵģ
ѾͷһĴȣɲǣ·ϲ˵˵ǵݱӣɱͷŴ磬ֵܶ𰡡
ɨȣĵĵ¿ӣƾɶ㱨𣬵ݱܴӾ͸ȥյ׷գˣҲҪȥʰһƱ
ŴġѾͷȻֻɨģɨȲǼɣˮƽ߰˰ңʮӣˣѾͷȻֻġ
ѵ֧ݱһ׷죿
׷ɨüͷԴӽɽ֮󣬹پԽԽ࣬Ǹг׵ýҶһȥԭΪֱûɶ˭֪ðһ¬䰲ܣĹ٣վȻܵͷӻãҲĻȭȡ񡢴ҲǺģһݱɨñҪӦЩ
ӪϺֱͿ˺ӵĵԣնʮַУΪȽϸԣǵկҲ޵ụ̈һ涨ȵأ˱ɽǿöĵֿپҪǣҲܵ¬ʵϾǵصװɵģ֮һӪöࡣ
ɨȽͷʹģǵʲôߣ˵ܣҲҪһĿ꣬ܲߵ
ݱжˣ಻ࣿ
£иǧ£и١ѾͷҲ㲻ֻһǧЩӳ˵ǧĹٱǧࡣ
ɨһЦٸëѾͷӣڶߣסǵӰմɨɾ˵

س¼̣µĴҲˣİѷ²ƽӪһ̽ɻӣһǧƽ𣬻һЩ鱦һٶƥΨһŵһٶʯʳ˵ݾսƷ
ǰǧ񣬶Ǳǰץģвɽأڽݴ·²ľ飬һȰѷ²׶ɸѡȻһֽҷ٣Ǹɷȫ
ⲿܹǸɶ򸧱Ѻֱµϵ
ǧ汻ֳһһţУޱɨЩˣ͵پֻ̿ľ
ףԳµģץô²ɶ
΢΢Цô򣬲²ȷʵ˶ˣ𣬷Ҫܡ
ˣ²ĺã
ЩԱѵٶȥǱߣǿӻģԺȥμܣץնġȥ֪֪ͨأ˵Ҫ׷ܣ¿Ѻ²ʱ֮ǰ˵¼̽֡
ףɵ֪Ŷַ²ġ
ʼ磬ɵĵֵ֪ͨģٵʱߡЩͶܣǾԹñˡĹǸɣЩնɱ±
ˡףӦ
ߵ²ͷʱӭѾ׷ף´򸧱͸٣ҪɱˣСԳʾϣȥǰ档
ҲСžţͷı׷̫죬ÿղóʮС޶ʱµθһƽд͵ؽӪأȴٵ֧Ԯ⣬²ҪץˣɢѹǸ͵նɱ˵ӻġ
ЩȻûн͵˼ܿ쾴ױ뿪ˡ

ͷҵʱ򣬵ʼնɱܹǸɣн٣е׶ӣӵЩе˫صĽɫǼȱЩܹǸѹҲѹ;طϰա
Щ˳²ҪҲɱˣñһһûǹУһӣЩܾվڿӱߣǹһźЩʬ㵹档
ЩûֵĹǸɴŹٱ޵򸧹ٹÿ̵ú٣ѹЩܵѹΧ۵ͨȫսսЩǸɵļҾмʹޣдġ
ʹ޵ļҾûᣬЩݱģܿͱ򸧱ϵӱߣʱӽȥǹлնף֮Ҳûһ˸
ǹϰ֮󣬾նףֶǸѡĶԱǵСġЩʣµǸ֪ԻҲġЩڳ˺״ƶʮһúЩݱҲһЩϱˡ
ЩרҵĿʧ֣һնЩܣԱߵľٱȥֱȷܱɱѪأİҲš
ҲЩ̣ʱˡЩܶԸյֶα̰ٱҲǺɱˡ¹Щлкܴ󲿷ּܣǿһǹкնףԸӡԺ󽫵ܸҲսһ֣ͨѶʱһȥ̾°빦
ûеȵص֪أһȺصĵطװϿ̫ɽĵطƽԭտأ̫ɽһˣɽ߸صܶ඼կӷ˻ھűߵľͶֶԴܽɽԽԽ㿪ʼկԱ۾ӣկǽߴǷʮǿģͨܺѹˡҲܲԭ֮һ
¹˶󣬱һ·ϿٵկӣЩװԼ԰ȹپǼȷҲپ
εһܣǷʵֵַͺܺãɳһЩ˽Ǣṩݡ
²ȱʳϲôǮһɲݺͺڶҲûаЩ񽻸ǡ
ڶʱһ¾ʹӳʣµǧԭأǴݱԶȷԼɺ󣬸ϽЩũ߹ԼװȻ˶ˣΪǲҸڵĺ档
ºףǰ·ϽӵĵĻر˵İأ޷̽طѾ͵Ӫ
ףԳʵˣһ·ţ׷òǺЩ
µͷЦȷʵˣϴοǾ˵ҪģЩСϺֵȥǹǾôǣֽӴʱʱĴһ£ֱϽߴ֣ٸȫһ


ھʮ 
µף򲽲ƣصηսɽĲگͻȻǣǸصķͽ׷䰲·Ҳڼӿٶȣɽ½ĵ·ؾӱϼѹƽ˳ķͽ׷ȥأԴӵڴغ䰲Ҳ׷ͨɽתơ
½ٶȲ죬ÿʮگǺɨ֮ĵ̫ɽ¬˫^磬˫̫ɽͷѹܵĻռ䡣
گ֮󣬺ָܿƽ˳֮صѾȻˣҲҵѣ˫^Ĵɽش䰲׷¬򾭴طֹܶܣֻʮͬصĻ
ӪʮһƬصм䡣ˮؼԴ̫¡ɽƬش˱ˮԴ棬ˮİΰߡ
䡺ӵˮԴٱڴʱҲôûнկĴȫƣ˿ڱ°һգկӵĵطһЩڵ֣ҲǾ֮һ˽ӽЩ˱׷ӻկУ۵ݱνͣһ㶫ǣҲṩκ鱨ֻҪӽկǽʯͷ
ֻоͬкоһ㣬޷ɹǵ⣬ЩտԹپܵӡ󶼲áһЩׯڣûе켾ڣҲƻˡʣµİҲעѰ
г˵ݱвƽ¬ں棬ɷɢΪУҲͬˣ˴Ȼûг֣ǿɨıЫӿ顢ǡѾͷӣСɵ򲻼ǶԲگµҪ¬ͳûָٹ̵ľ¡
ѲĬϵˣ˳һóλ̫ٸ̫Զļɱ˫^ŷǼ֧ûᵽ¬ҲʵԮ˹ٱֻгǹӡܱ̫ٸбȼߵġ
½ӵ󣬲紨񣬴ʱζϷձɨһΣʧ˶ʮҶԽԽ࣬תΪݼء
µòײѰ񣬽ӵµæڼҶĻƵ
һɽļףּױ㣬Ҳ䣬ĩϲס·ļҶһ˫˳أ˳פغ˳
˳صıԵسǱƫʮֱͨҪͨ·˴˴ֹܴӶֱ˴عĴҲֻʮʱϮǱ߹ܡ
˳ƽ밲ĳӣǰפͷ˳ӽͷ֮ΧͬڵݱĺɫǴഩɫɫ
ĵһ汳嵽ʹ㲻ᡣԽӽ֮Χɽͷ洦ɼɽųŵĵݱ
ƣаݱռݸߵأ̽޷ӽʮɵһʮھͻᱻ֡ĳ֮սʱĵӪսʮܽ͡ūԵսǺܷĵģݺͳϹĳͬҾܽ
ӪоȻһоΧҲûݣ˵ûѼܷС
ڴǰȴƬ̺˽ȥ˾Υĵܱ¡
󽫾겻ݣϲɺء´Ź߹˿ûмӣȴˣϾǹӡ˾Ľæ¸¼
·Цŵĳ֮սʱ󽫾Ͳܱ֣ҰսܽūͼڷԶٻǵõʱ棬̸ıǶλ
˿佱Ȼܺãǰ˿ɲѰ٣˶ӣ¾ƫƫҪȥÿλܿٵͷڹ֪ӵĵ׻¡
ֺǺǵĸˣһһֵʱͣһ£ƺűף˳öࡣ
֮󣬳¸˵Ըܵ顣
ܵʱԳ¹ĵˣԵ֮ǿܲѣҪΧסȴѣ¹ضղ̽ѽƶߵú¹Ǵ򽻵ľ飬ƶ˻ҪôȥǣҪôǵܻ㼯
°ͣҲеòˣԼǧйӦǿԵģ滹и¬Ĺ٣µĸĹһƣʱҲ÷֣û¬λضֹĵӴܣҲбҪġ
󽫾λϱߣҵڱĵ˫^ܱ;Уܽسǻ㼯һʹҴܴɻ󽫾ɱҪȥԸ
ڴӦ´˷ģĩһأֻƴĩĴ˶֧˲¹Ը˻һ
أ󽫾λãֻԭأɳ̽̽ӪկҪ˿ӡ
ֻõĩҲСģЩʮֽƻ׷֮ʱһСġ

¶ʮգ뿪Ӫ̣ζȥΧв֣һ·ԶԶĹעŵݱȷʵ˵ڵȵȥǡͬʱжģдһǿ̫ɽоֹپˮӹܡ
ʱ򣬵ݵӪϵ䡺ӱߵĶɿڣܵӰӶšܻ㼯֮Ǽǿ˷սյ鵽Ϊֹ
΢΢һӰ߶ϰٵиʽܶǳಲ̸װʮ־տףųǿһ֧֣ɢЩЩΪǿҺɽϳ˸ϷΪ࣬ȫ赲ݵ
ˣЩϷ׷ܶϷף˵ǼֹǵҪɳӣǲ㳷ˡ
¹۲һȫ꣬Щɽ֮ӣף˵Ŀܴܺ
ԣջĵڶȹӣһܵӡӪڶӼǿǣЩͷ
ڶܵһܿ쿪ʼӣЩ̽һ£ǹ󣬱Ϸ˿Ǳߵɽͷϲֱֹ̽
ڶܹһչһγһ̵ͷǹӺٶȷɿ죬ϺǧǰƶǧܲڹǰһΡճ˶ɿں󣬵ܿʼɺӣ滹ûʲô
ףӪйӿƹӲӣȻ̽ռɽһаִУЩŨ֮ò̽ԷŻɽ
ǡףӪıױйӣں߶ٺӣҲʼɺӡ
ݵһ˶ߣʮƥԽǱߵɽѸٻӶź˻һ·˻ʱ򻹴żӡ
ϰзϡԱߵսıŶԳ»㱨
ϰðӰɽӿˮܣǵ·廨ţͬ쵵ĵ̺к¡Ƿֻ֣ǰɿڽ
Ѿӵĵڶĺĵ첻ͣӶӷַ
ֹܻһ䣬İɶһˣٻʱʱЩ£ǿϣֶɿխսܣȻܿ԰ɶҲܵõıԳ¼ǰɺӣ
ˣ¹жɺӡ
תͷһߣ΢Цˣ
Ц˵þûɱˣûšЩ󱲸ð˻С˿˱ý׼С˴Ҷս
һ£Ȼ֣Ҳսһ£˳ӵ
ܹ꣬Ҷӵжӡ
ѧŵʿһȻȥˡ
´վ𣬾ԶսɽҰڴ·ûоͷһӽ򣬵ȻҲС
ܶһսڴѾáһܣѰ˻ͻἯҧһڣǵּûκμƻ˴˾ָһƱùپ޴Ԥǽϰ꣬ʧϣǫЧҵĸλϵĽ١
ܣȴû˿ţԶɨŶɽͷӹһɽͷϽƶȥһ˴죬дšе˴ɫ֣ԱһЫӿš
ҡҡͷԶѹܸҴԭǰ˴ˣ̫ɽˣǰ½أܵĻռܵѹѡһ̣Ҳѡġ
ǲҴگҴ򴨾ҵ򡣰˴վסһ£ҲͲگһܴ򡣡


ھʮ ӱʤ
ëӵĹٱô򡣡һƵɽͷţĻŽƻΪƵɫġ
пţж϶ԷսķĹٱȻ⵽ûκλңǵűԼ߶ö࣬ҲԵʮ롣
Ӫȥ˭˾͵նסҶһʮ߰˵˵ҪЩһǳǰͷ˺߲ɱ֮˺Ӫɱ֮Ӫ˺ɱ֮ӰѺӱһƣӶյľͲùˡ
俴ʮᣬս˿ţŴӦһ󼸸£жӵܵ֯ңԴͬһʮ˳һӣڡӪȣʵܴ󣬶Ͷʱͷţж١ЩͷҪߣҲǴűһߣۺϲܵͷ֪жˡ
͸ңǰ˴ӣָĽſСɱһ㲻ԸϳɣܵҵĻģӪͻǰָһܿߺ档
ͲˮϰмһЩСһģеӹ٣ЩһϿܣͨǿӴô̶Գ»ǵһΣ԰˴˾ռߡȺɵ˳ǰƶûУʤ˶࣬Ȼһơ
޹ģսʮִݣǴ̾ͿһѪҶԴһԭºȥģǱΧƽ̹׼ȥΧûɵӪͷһһºߵ˵گǣȥºϵͷƽ˳ƽ˳¡ɽأһ˼овɢǧˡ
Щ񣬰˴ǴϧġЩһ׹취ϾǲܸǳԱˣŴ̲кݾֻҪǳȥĻǹڻ嵽ǰˡ
ǰɲ֪νĵݱûɶӡɨѾͷӸܵʱ˵еͷѾͷһ˵ɹپһ˵ǰ˴Ķ֡ЩͷˣǾű߾ɽھű֮У˵˴ҲûӣҲԱȲʲô
ΧܵĴҲͬʱģ̺һ֮ƶȥеĹܶӺɱ˹ٱԣñͷһŵһ߳Сӡ
ǿܵĺ춯أѪ죬ֻҪնɱٱڽɻлø˻ʳսǻͨԵȺˣûκε¹Ҫֻ棬ÿ춼ڷɱ¾ˣǼĮӱ˵ҲĮԼڼĿܷУһʱо£ƺ˶Լս·ɱٱԼ
Եʮְڶǧܲì֣ɭϣмİڣǸŰ˰ڣһ֣֣İҶǿһܵǿ
ڵڶܱٲǵٶԶԶҵԤƣݶӹ֮һת㲿λϸĶѵ˸ЧĲٶȡ
ĵλڶ֮䣬ĵڶгһԴεΣԸõڻʱЩҲЩľףܹĵסһǾ֪ˣǰȫָӣ͵ܡ
ĵͷףɳֱ֪ͨӪ飬ԼױܻضɿڷܵǧܴȻʼֶɺӵĵһܡ
ƴӾһ·ƴġ꣬õ˾ķǲӵǰϣбߡ
ԱߵսıʵӪ٣㲻ÿǲӵɢôԲһ£
ԣûСҡҡͷڱֹͣˣװɢˣûָӵģȥǱߣǸӳȵʮһ䡣
ıһ£ӪٴˣǻҪٲڱԼԶ뼸ʵĵ
û˵ͣЩмб͹ٲˡںĻӻ֣Ҫлͬһʱ䣬ܵĿܴȥɱ˻Ρ
ĸǲӿʼƶʱܽһŻͬʱʼƽĵϰ;ɷ飬ɵĵ̺˺һѪɵͨ
ܳһӿʮֿ㣬ڵɱȣԶԶֹǰ
ɱٱɱٱ
ĺɱ𣬷ǻżªıũߣѪĳٱûŵָӣŹٱڻһ㿪ʼȫĳ棬ƺȫòľǲ֪ԵǱȲگӿµľӡ
ŻڲٲʱֹͣһƬֻиɫķĺؼܵźڷ紵ɢǰʣµӡ
ǰŸǧܵӶһ̴ٵľţǰŵķǲӽǹƽĳָӹĺֻͭźͲģͭоͽӵʱʹãֻǵʿ񾭣ûָӵĹܡָϵҲǳ½ˮߵһ֣ͭŵķж;òͬĽϣܷͬԭİڿȽͬǹҪ׼
񱼵˳е̫翪ʼ棬տʼһѪѾе½Ӷ԰ĳ¿зЦܵս̫£װ͸ܶ·ûСʱĵһѾɺϣףϱɵǧܲΪǰԤӡ
ӰûиĿռ䲿ӪǸǧܲ͹ӪֻڱĲˣǧ˶ࡣ
ֱûΪܻӮǰоű߶ԽūսٶԱһµܣó˵һܵ׵˳
ڹ°һ£Գ΢Ц´ˣۼҲȥͷӣȹӰɡ
¹սΣڱơ
ֱҡͷЦȲˮֻøںӣյϺӰǰһģĺ
ݾߵļž˲䱻ҵƣм׺Żڵŭǰźϼٶ֧ݷǹŻ߰öɢӿ˳ͬͻȻײһεǽڣѪٶͬʱźת۾ͳ˰
ĺͬһ㣬ҫ۵Ļܼ壬ʱܵķ÷飬ɽͷϵҶòϵҵĻչʾû
ëӽҪˡ
ʶһ䣬ӦʮܻսһͷţľʵļܻսϻĽżУмƫλãɫβܲ㻮ս̸ǡ
ԽԽܼһƬкܶͬʱţǧ֧ͬͻ꣬սϻ׹ܵ˴ԡڰٲɱȽǿЩûзڻĴ³ƬˤɽͷܿǸӰĿӿɱٶѸϡ䣬ȻûһƬ֮С
类ѵ仯ΪУѪ±ųѵͬͷӬĴҴܣϵ񷭹޵
Ļڻڷɢӵĸʻٸ죬Ĳδǲ˺ţǧ֯ǰٴνһ䣬䳹׽ܻܴм俪ʼȻѸӵ
ԱʱٶܣѹĲҲãʵҲбѣЩйһս飬ǰľȽЩ鲻ֵһᣬҲ˻ͻڵĴԺҲˡ˾ŵĽȻ춯أͷӿ֮УŶ·ӣϰũߣ˱ײıٸҶսһ·ϱߣҵͷĿĴҲɽͷʧˡ
½׷˰ɡֱ⣬ʵϰŲһᣬС̫ݹһ֧̻ûأܾͱˡ
׷ʱյ޷졣˳ָһƨҲڿӵ̻ݣ˶İǸٹ̵ģôеʱ򡣲ʤֻɱһܾ˿м䶼Щӵ񣬳ǳܷɹȥȻֻܿӴܡ
ֱ΢Щ½㻹ǸָӣۼЩٻǲЩ
ЦŰοٶģҲ
ֱ˳ųָȥǰŵķǲѾʼ׷ܵĴʼǰҲͻȻǺĵһܣǰΪλٴƽƽ֮չΪʾԧƵĺףָӶǳӦҲѸ١
Ŷǹ嵽ǰͷȥˣ½Ȼþֱų͵ԶĴЩǲѾӳǰ棬ɸ̾һ䣬ʵѾʼôдݱõһʱ͵ʵǰȻõȵ󿴿ץûץ㡣
ܵߣԸ׷Ű˴ܣҲҪðԷȥף׷Щץ²ϱ߸ϣǻӪöӪصĶӶҪˡ
ףҲȥ׷ɱܡСĵ˵֪Ƿͬ⡣
˭֪ºܸɴ࣬У㴫֮󣬱ʣµʮоȸȥӪأ֮ǰغùصĶ
ֻȥһֱھУųµ٣ûɶȨԽԽЩӪʱȥЩԹԵģ֪лỹϣ˭֪ûгС
ǰɽҰӴܵ׳۳棬²Ŀһսܸ֪֮ˡ
½ֱͻȻֿڵˣһʱҲɱ꣬ζȻҪץ²֪½δã
ָ㡣
ֱ΢΢̾ۼţк֮£ɱͣǲ硭¬
ֱ֪ԼɱгɱٶУΪĹ١Ǹ٣ֱһ̫࣬ɱ²˷Ǳʷˮ˲ɣֲǺķѾ뽻¬
תתˣ¬̨Զһʱǵˣܱڸǿ԰ѷ²
ҲСֱͬ⣬ֻҪ²žУһޣ½ȥӪؿǰѶˡ
´ֱܵıӰһ£૵ףûˡ


ھʮ ·Ǯ
ɽҰĶӣ򲽱ں׷ţݵгɱܵһ̾ͲӰӣɱѪ·׷ķȥˡ
ӱǧʬ壬˵Ĳǧ࣬ԼģһѾɢΣֳɼʮԧС׷ɱڶܶҲɢ׷ȻЩǲӣװ׷졣
ܵʬսλһ·䣬ԽΧԽ٣ϵʬȴܼ׷ɱܴɱˡ´ԹǧЩԱ
ˮͨĵ¸ҪӰ߾дͨΣºֱŴ·һ·ߣֱµδųȥһֱǰûзκãȻȱҲҪֱױ
·׷ȥģ·ϵеһ·۲죬ٶˣ׳󲿷ƤڹԭֵֻصũȴƵóܣ²ɱǣҲûѡء
ֱ˸߲ңһսնǧܣҲһʤ
Ǹǰڰ·һ·նɱЩɢܣܹʮ֮׷ӪأѾΣǳΧƽҰǵصĵӣлҾĶӣ󲿷ǸŮС
ֱһ֣һٶױۣ׷Щɱ䣬صĳǽϻ
ֱŵЩʧĵǴӪŵо˵ݾӪĸ֣Լױ͹ҲҪﵽ̶ֳȣΪӪӦһӪأͻȻЩӦ
¿ܣͻȻЩĵĵˣ˴Щ죬Ӫεһ֧ǿأЩʳһû׼Ƭ¹Զ룬Ҳ֮˴
ֱϵǳ´ۼһ˺Щ
Ӧֱһ˺ֱױҲ˻ֱݲ¶ףЩ죬ϸ޷ϸ顣
ףһϸϸ©һˡ

ٶϵķɱܶ˫ϷŴСС֮ͣƥȫ죬ܹһСӺ󣬲ͣˮ
ѾͷȥˣҸոͣԱߵ㡣
֪ûӰˡ
ӴƤ˴һҪ˵ݱӶ֣ȥ˼Ҵ򣬹Ȳگס
Ҳδ侪춯أǵʿ˲ҲȶԷĲѾӿˣûпݱĽսǿģݱǰͺ󶼷ɢΣǰǰȫɢзֳĸ飬˼ʮСЩС׷ٶȿ첻˵Сһ㲻ңСллǹϣͿǹɢԷҲѵأܼδġ
ƥһȥ׷˴սʱ򿴵׷ϣʱ˰˴˵һ߻ͷһ߰οû˺ң겻꣬˺Ӧ٣٣δظҡˣ
˴ͷһԶƳһЩǼܵɽͷ鿴ȻܳһˣԵ׷
Ӻ۸󣬸ƴˡ˴кһѸȥָӱ߼ʮ󣬵СӺӴʱɢͻ
ǹԽԽӱٲһ죬ͣ¿ʼӣ嵽ٲڣߵܺȴҲʼǻɽǻǻӾҽս
󲢲˺һҲҲҹȥɱСͬӰߡ
ʱһȥȺҲɧǸոնأԷвܸǺĲ
ſݺݵ˵࣬٣ȥǸһߡ
֮ɫԷĶԵ֮ųţÿŶһıԵʮȻֻٶ࣬ųܳſļ£ҡͷǲͣҲˣ㿴ǵﶼɽͷܷԲ鿴Ӳųս롣ǵֵƴ˾Ͳң˵һǳȥզ죿׷ǲ׷һͷָզ죿
ſƿԣҲԥͣıãͣﲻǸ£´һ̶ã᲻һĴȣɼ˹ȥŶ
㱾ͲæкܣһЩȡʮӣвֵϣ·ʱʮַ㡣Ȼǵ٣õģٱ֮⣬µկӳǱʱȥʱ
ܵǱ߰ϣӰѰ׻ڵϣǧӡǱߵȴûзӦҲû˳˵ͷģļһֹʲô
Ⱥﻹ٣ٸ㡣һ䣬֪ѾͷԹѾͷûи˵£ҪѾͷӵƤҪ͹ը˳ԡ
ܳܣϵһЩһ鱦ΣһѶѵĲڵϣӾ
е㶯ǰͷһƺپ򽻵࣬ǼλүӺλүү۳ֵжǶ٣Ҫйүˡ
ûдߵʮͣ£һҵ˶ĿתĶǼˣǿ۸
ٱͻȻȡ²ӱ߼תӣٱ֮󣬼ܱ䷭ˮǼﲻģż伸
ܶʱһƬ궯Ҳ̣˴ŭȣ¿ӣʮ˿Ǹһƿ㣬߼лǣӴм򣬿ͷ۲ɣץסӰȫơ
ſЩԸҷҲΥ棬˸Ҳ΢΢Ρ
ɱٱһŭٶźŴȥ

ʱ󣬰˴񱼳ͷϰһ鲼Ѫȫǻҵһٶࡣ
˴䡺ӱֻݲŵһֽս˴˵ܼƽһĴ壬ڶԷųʧ߰ʮˣҲȫɢԼٻ˶ͷͽˡ
ȻٱҲʧʮˣ˴˿һΣҲȥסЩսѾӾܡ
ʼĳڳ˳׵ܣҧʮģȻֳ˹ıӪҶԭһټҶܴʮˣʮһ˫׷ҧ˰˴ʮˣҲòһӣɼҶһף׷ȥӣ࣬˺ôûм׷
ҵʣİٳͷӰЩɢ˫ֻٶˡ
ұܱɵݱͳżضָһ׷ôЫӿ顢ɨˣǸѾͷӣزȥ׷ǣӸɽɶ𡣡
ûˣߣΪڵʱûȰ˵ңһǿִûĸӪͷܵˣЩһʧҪܾòŲϣԭ߰ٵӱߵʱЩں棬ѾʧɢˣϸղĪһ̣ʵѾɲСʧ
׷ŵĻĻкܶ౻ƥֽܱϸߵٶȣЩѾں棬Ե֧
ںԼòΪǱ⡣ƽռҪסӣҲúܺãɽϲûдΧܣ㱣ֵòһĹٱƥǿ
ǵ;оֻ˼죬ƥ״̬һ㣬׷Ѿܳһ˦ӰӶˡ
Ѿƽԭͷûпתͷһǰ꣬ǰȴһ̳һ֧ɽؼܳ
ᵽɤۣͷǿ϶һӶҲ֪ǹٱܡ֪ģսǰɨؿڱ֤һ֧񣬾ҧˡ
ǹܿԳӰԶԶĿʲôٽһ֮ܿɫɫĵɫһ֣ٶˣ˸ƣס˰˴ߵ·㼸ҪԼޡ
ȥʼۡ˴һ飬ǿ̸ģҴʱԳ侲ûݱɵ
һǱߣļҶӭмһ԰˴ҪȫӺ鱦
ſ¿ӣƾɶҪȫӣҪǽ˵ݱҲ䡭
졣𣬡գǾܵԸǣƣһս
㵣ĵĵղͬʱһ˶Ҫ죿
˴һٶӲҪӣټҶýƴ˶ɶôֲ͢ûģȥӡ⹷پǸƤ˭ףӸ
׺ܿɣ˴ӺһЩ·ڵϺӶƹļҶûκأԶ󲿼Ҷܳȥʰص
Ƭ̺ɽ汻գȫӣܶ˴ųಲǱյϣΧΧҾļҶЩպµĴ
һ죬ڼҶɱЩգҽԭҰ֮ϡ
ɱ¾ûгãյֻʣһʬ壬Ҷһͷߴ߾ϣԶ˵һдֵĲν죬ҵݱˣ̬ȶЩ
ԱһǧʵҪҪڸӣ
ҪǸ˺ͳ´˵ģǸСġҡҡͷ
ˣˣȥ
ߣȥЩԴЩ̽ɨЫӿЩܵǻҪ˵
һݵӭȥ


ھʮ 
ˮһսնɱǧ࣬ûץ̫²ܴӵͶȻǧ֮࣬ܲ˺꣬Ǳ°Ӳõͨ
سµļҾ츾ҲѣûܵĴЩ°ӵŮӣǧ֮࣬Ⱥڴʱ״̬ãвױᱻˡȻҲ¹پȴԸܣΪûбǰǴûܵ
Žڴһ̵ʧСһ٣ʮˣȻԸץ²ɻһ˴²ЩŮѰ죬ȻܺߣҲûлˡ
ɻϼֵʮһоӪأһǧʯƥʮ߰һʮƳ߰࣬ǹǧټ٣òá
ڻ㱨ܺսūֱֱȥô׬Ǯʱ򣬵ζԸұ׬ò١
Цͦٵģѡһ˫Ȼȥѡһӵת٣һ׳к£
˾˾أ鱨վ˹ʾֹߡ
˾ˣֵ
ӱ֪ݳʱ䣬ȥţھʦˣʱѳŵģǰߡ
Ǽʱ꣬ɶʮȥƥ
˵ڹǱߵİûʲôر
ļҶ׷һ󣬺ӣҶȥˣһΣ·Ӻܶ࣬Ҳ̲ס¼׷Ļǵ˼ˣȫͣ£ǧµǧӦûύǲ֮֡⣬û춯ͣһ£ǵ͹ܱ˵ɱðй֮ӣǺصЫӿ飬ҲûץͷĿ
۲ųµķӦ¶ʵԴ򱻿һ֮̾ȫǰԼĴ򣬸һ׳ʵϾǹٷܣθɳ𾪵ıУ͢ѵĶʮΣȴ˿κãӶ˽ҾһҲ뿪ԼľӣҲץ
ԽԽǿگ˫^绢һͬڵĽ˷˽춼˵ʱǻúúõģʵֻ̣Ǹһ͵ĩһūҪЮ͢һͿܡʱɳ֣Ҳֻǳ̶ϵĲ
³ĬһûУ
ûУ˵Ӫнʿ
֪ʲôսǰ°ʾҡҡͷͱǷʣ
شˣ¾ô˵ѣر˵滷ɽмƽҰȴ¡ɽ̫ȺṩȽϳˮԴǰİܹġλ˵شʡ磬ַǽͨҪ˹עͬʱе·ͨɽͣһ£ͱֱô˵ĻͶűʩҵӰ
Цŵͷڵ֮⽨ɵأûϸķҲز㣬ǰһֱûãҲøнžǼʱꡣΧܻòᣬܶ׻ģСЩˣȴڣ̫Χϲկкܴ𣬲֪طΡ
һ㣬ˮ·ͨ˺ӣ岹ܼġһȣǾˣǵĵһͺãȵ͵㣬ڻһͷȥ񣬽˾һ𡣡

߳ʣֱӪ̹ȥʵˣӣ
³һµͷܿȥԸִӹ٣ʮѸپλߵֱӪţЩʿûֻȥ֪Ȥûߺܿ죬ĥֱſڣȻͣµټӹϸĵĹ۲Χûκ쳣
ʵų͢ĹڻԸԼ鱨վҲûзκμ󣬲ĩɱٵ鲻٣һ鱨©Ҳɲ
Ƭ̺һС¹һһĿ˶һ߻һ·ؿ¶һƬɫ
»ΪǸŮӣ̾ǸŮ̫̣ˣɨӼȴкᡣԶԶкǻڿˣֱһֱϲС꣬ݵʱ򣬳¾͹һȤûû䣬󲻳ֱһһʲôĳ棬ɶ࿴Сۡ
ɫۺ죬ڴԼˮһתЦӯӯ˳һۡ±ﲨŪһƤ񣬱˱첻ȥСûκȤתˮȥԴƫһߡ
СһŤͷˣȵԶˣŵԳµ⼸СЫӿӪץģС˵ױӰӪҪǷ²ŮѡʮߣֵڵľٸˣߺֵڵӳҪҪˡ
ֵڹû¼ᶨĵסⲻŮӵ£Ǿܾ֮ҪߣӱӪǲгô˸Ӫ£˭Ȱ˿ˣбٶš
ˡ
Ϲ´˽ȥ˵һС¹ټɤӺ
µлԺ˾ԱͷԱЩʮ죬ӷߵ飬ϼС¹ٵ䣬ȵĵСˣ仹һˡ
СϴЦЦı飬Ա̸Ц
¾߽񣬿ֱΣд󺰵ˣĩǰʾֹ˴ϢҪֱæס¾
ֱΪײСΣЩʲôϣһǳµ⣬ֻ˵ǳ½кηԣ˵ۼһͬꡣ
ĩϰٵ˱ţһ·ʮֲ㣬ظвٵɢܣĩҲǷأ˲ԣĩڴ˵
ֱʵã
һ¡
ֱ죬Ҫǻ٣һȥˣԳ»ңڵĵλں̶ܴųµľ˫һദǢֻúԺʵΪҪã
Щ˱ԱѪ·Ⱦа֮ǣţǼ˶ڵǹ磬ĩԶǧƽȥǴ޶˲ʵЩ̡
⡭ֱڶ֪µɶֻõ½ӣѹֵЧȻΪķһ֮Զݰ֮Ȳһ¡ۼҾţ½ǲһǣǴ׷ܵĺá
ֻǣ⸽࣬û׼ɶʱִ̫ɽһӣ˵صɽ֮ҲвٵأĩǱЩ񱨸˵Ҳеɵ顭ĩһڴֱȬ
ֱҲУɱ̫ˣֲԸܡ
ĩֻһ˾ڴˡֻǸ֪Ŀͱ˰æ˵˵͵ֱ𸴣֪һΣҪʳһ㲻ֱһϸˣ̫佫õöࡣ
ֱֻҪԸͺã˸ɴļۼȥ˵һ֪ȴΰǰˣģۼһ浽˾ࡣ

պ󣬷²ɣɽոձв²£ٶˣǶڻûʲôеˣ²ѡǷ׳ǲűвãеײ㣬ûܵܵͬʱҲûʲôС
һµĻһǧŮӣûԸȥģ±ѡһЩѵɻʿȫ޷;ожֻһЩҽؽ̵ǣΪһϵҰսҽԺȫֻܲμӸ
óͷʹǣвŮӻУ̥µĶУܵӣйκʱᱻӣѰᡣҲܲô飬ֻϣЩŮӺԷյȺлο塣
¿֮ǰɽڸϵӪУлм󳵡ҲиֱģҪһҲԼҲһлľ١ֱֱͬ꿿ŵݵľûʵۿأҺͳ¹ϵС
еĹؼȥ˳µĴӪӪӭ
һ¾ͨڵϣӵĵٸ˳ĩնĩ֮࣬ٸδԣѺͽɻ峵ڴۣȴĩ⣬˲Ҫ
ƴһ£װװӾˣַ߷Ҳǳ£϶йԸ䣬ȥܶӴﲻ˵Ǳ͵ģֻЩǸոսɻģͨʿԶЩס
Ӫڻȥͬɢһ㣬߱ĵ˵ǰ˴ױ󽫾ʱǽپͷˡ룬󽫾ҿǶűߵľЩҪ˽޿ܡ
֪˵⻰˼ֻСĵĵĩôޣδܽɱһס
΢ЦŰ֣ܱ磬֮֮ѣҲ
һ䶨ȴֵ֪󽫾ն׼Σϱ
׼δϣĩŲ˵һ롣ʮֻ˵־ͷҲǿߣµһЩ¼ţƣܵˡ
⼸նɱܶ࣬ɢɱɱͷﵽǧ࣬Ҳȥɱˡǳ£ܲܳµնԳ˰ʾ˵ǳµһ룬Ƴ¿ܽܡ
Ȼµͷԭ󽫾նһǧ֮ࡣ
ϣǣ˵׼
ڴǰͣ£תͷǰߴһڼݼ龰ʱЩھеҿҲǻ֣ˡ
´ְҵ΢Ц񵭵ӪǧܣһһѯʣҵʿԲͨһʱҲʲסٱ鷳һ󽫾Ϊ˽ѪսʧضСﻹЩ֮࣬ٱ뽫Ҳ󽫾Ҫƴǡ
æлȱľǱЩΪڻȥģ˶࣬ȴ¡
ֵָָպкζȱǧҪڵʶٵ̼ң˺Ҳ·ӣֵҪκζֻ˵һǣκζ
ǿǾ䣬׳˵ǵȣǰ֪ĵǳ°ģ˳µĻԳµʵʼۡ
ƵֵʲôҪģҲֻ˵һձٸһˣԺֱɡ
ֻŵķݣʵʵĵͷʱӺ׷ˣо
תʵģ
Ѳˡһۡ
µûϵ󽫾ˣʲô¡
򡢲ƽ֮ǰأԵԸֽ˿ܴơ


ھʮ ӢҴ
ڶյУʱǰѾ俺ӱӪΧɽϻɢܣЩˣһ֣ɳһ֧ȥˣ·ߵúϣǸԶЩ
¬Ĵ۾ڴأЩɢܣܱıҲں뱱ֱֹ©֮ͻ뱱ֱһλǧౣϵϣ̫ɽ࣬ʱû˴ɵܡ
أ;ĿǸѵأ˺֮⣬صĸɺҲʮأܶطǻߵ⣬ȱˮȱݲ̫ɽɽĲԺãвٵɽȪˮ䡺ذҲˮˮʩԶĵط͸ˣܶ׻ĵʱ䲻̣һЩʿȥ鿴󶼾˸֡
ڳµǰĺأĺӺˮصأǽصĹΪ⡣ûĶԱҲĲǸʱ䣬ֻܺ͵ˣӪܵһ˾£嵱صɻʳҲΪǵʽ
˾˿ʼشصȵټµ²һͱطͲ޸Χǽ£뽨ǽʱ޷깤ġռأ¸˾ָʾǣִģԸ
Ǹ֪رֱһƣڲҹܵ飬ǰҲȥݷһ£ָ֮˵ܲ˵ֱһ£ֻ˵Щ²޷ã㰲ʱ˰һ
֪ػȻΪֱҪǳмֱƣ֪رƽȥˣȻҲȥֱʣʾҪЩˣҹᣬȻȥǿִȽٵ׻ĵأͱĵһѾ߳ȥˡ
µһ˾Щ²սʬ壬ĵغãȣʬ߲ȻҪڴ˰ӪկôǱģȻиӵũԱ˵ʬԷӹٱûԸʬ档پ뿪֮½Ҳɢĵؾ磬ʱŷһھӡ
ʼľݵԵҪһĿǰݸŻ͸Щ£ԽԽԽֶ뵱ؿ϶гͻԳ²Ҫ˵ػݸ¶ˣһתƹٸߣ÷˻ǣЩ𣬶ʱҵѾ˳ȥ

£پͺϴݣնɱܹʮӪ̫ɽȥѰһӣϧǶûҵı߾ǶԸˣߵĵҲ㲻ΧԽԽխ
گȡϵ̫ͷֹýĲܣʵʩŷѶ࣬ܽɽ֧ǿҲǽ˲ʤˣ̫ɽɽЩûɽկɴ׷һ˶ݵĲˣگѾֻüٶǰ
³´ŹȲԸ˫^ĴǻһЩŷŵǧ⣬ڳʯಿۼԸ
ʱʯǧѾ˼ǧˣûĹǣҲ룬Ҫ磬ʱļ±ɣ͢ҲĴֳ飬ͬǻؼңҪ˳·ܡӱֱ;У½Щ뿪л磬ʣµĴǧ࣬˫^ǧ࣬ŷǸǧ࣬еŷѵ츮ǡ
شݵϢ󣬺ѲĬҵĿ꣬춫·ضԸ·ƼеܱӪǧݱӪ߰١ǧࡢӪǧƽǧǧϱëǧսǿǵʹǲΪӪãֻмҶ
ںϵĹپϳʵϸж٣ӪͺϱвٿնԶԶǰĬҪפڻأȴѲĵسⲼӪ
ʮӪס߾ѹͻΧغֻ̾ݣͨǣƹپɢƺγɺگǿֶƣԽԽѡǼ϶Ĵ򷨣ƵùپҪͷ׷ϣ˱·پĽȡ
ϾڵܻǻңСЩ׷̫ɽܵɽһɽپַɽ
СɵĿܣɵϽУ޷Ｏ㹻ʳҲ̫ɽ˺ϾڣʮӪа㼯Ըͻ츮ڣʱڷ֣ǵĺܰԼܵһ޴İΧȦС
汱Ǿű߳Ϊı߾м̫кɽϱǹƺӡĴ򡢲ƽǳܳõ˵𣬳ԸٵϲҾء
½ǧܲɢڻκ̫ɽ֮䲼˫^ڻغ͸֮䣬򱻵ԸǸϱػƺӸɿڣѴһԶˣԥܵĴΧѾɡ
ʱҲûңʹ͢Ĳбܶ½ɽϽ̫кɽ࣬յݱȷʦ֮֮µǧӪǰǳϵû죬³ʮĵ¸ӳԪĽ˿Ѿ֡
׺ڴˣֻҪܣ֮ƽ˴롣ȵѾΣܶˣܶһԸֻΪ㹻ʳ
Ͻʹͷע⵽ƵϾʼټӪͷĿͻΧ֮ӵķΧʱپľǻ츮һĳ̬Щ̵կҲĹøʳ
յԵļܿڵرƺʢ嵽ԸΧӣĬϭƽһܱ׷ˣµʮأ˽˻ؾ֮⣬ȻҪɱȥȪرºޣԷܵڡ
½ӵһƫƫ¶ܲȥһ汻ˣºؾԸһʹЩݣӦʮ鷳ֻɳȥȵһܣһսܵˡ
ԸѾӿܣʮɴСܣкϱһЩɽ˳û٣ԸһƬսܴȥʱܻͱ˸һ̡پҲǿźԻңȻƴʤɱв֮񣬻߾ͨյͷ
սȡþԵսʱһϣµľҲԽˡԼľڴһΣ˲٣ɻʳ¶أۿŲֻȵصʳȻ󽫴̵Ĵˮ·أǼ͡תĺܴ·;ɣÿλҪͣɲƣ͡
ʻҪʳɻشƼ֪ذԼҲղôʳ˫^ÿ쵽س½֪ذؿʳṩ֮󣬸ɴòˡ
صļʯ죬ֻĬģĬܿʯʮֿͨƪ͵򣬵˵ʱûжģ֧ѣҲʮֲ㣬˵ǵȸʮղУй
ֱĬҲûлӦ˾ӵĬһʱҲûá¶Ҫ;ûϷǴ͹ʼʱִկӣĻϽһ룬һ֡
Щͷɣ²ôɡԭ趨Ĳֱڴڼͷĵط⸮ֻٶʮмһƺӣ֮ٶȫ½·Եıңܹپɽ٣ûбѺ͸߲
ǸҪɾȥԸһ¼ۣһʯֵһʯȫѹپԩͷ
ֻܽѾԸϸͨԸ߽Ȼɱȥ͵ԸǸϰپ½·˵أ½·ֻмʮԴ롣
һ߼ѵĴزʳһ˻صܣѦʹӪ˴ɴܣǸϽ̫ɽ´ʱ֪˴ֻӪ˴
򼸺ÿնսƽԭ̣ʱɽˣųսǼëƤĹ׷ȥʱѾˣôʱ䣬мСܴ̫ɽأյɢֻ£͵¬ܿȥ׷򣬵;ҪıˡѾ򲻵ˣŪܶǷͽ¶һڲֲ֪ܵǰ׽еġ
ʮܺ͹پһͨôȥȥ䵽ɱپ׷ȥܺҲɱʱͻ˫Ӯ͵˫^ֱĬڸ׷ҲʤǱ˵
ֱƺͻУһֱæָӸ׷򸮳ǸܣᶼûʮȥԸǿᣬ׼˵Ĳṥ
ֱĬԭ佫úúõģôһӣûͳһķԣ·ڸǸȫǣƣָ˵ĬһֱڵȾӪĵԵʮſᣬֱоĬЩǿƢһҲŲȥĬȸ
±ĬһԼϵ̵ܣȻҲͱ㹻Ҳ֪Ǳ˭ԴڿֱˣȻվֱһߣĬľֽһһߣǹͱĻλҲȥĬĴˡ
Ĭʱѵֱ֪ڵԼҲ赯ֱרȨơԼҲ̨£ְѻƳٵʮգʮһǧʯʳֻ˵Ǹµġ
ȻѲʳ±¿Ȱ˵ֱͬ󣬸ĬĲһȥԸᡣ
ʮգͼȥԸȥᣬ˳ֱ˫^Ҳмģһܹĸֱ̫࣬˲گӦ˫^С
ºֱŹվ͵︮ǣԸǾǼΣ޹࣬ţǺߣеȹģĳǳءפкϱӪǧˣǧനϵسǵĺϱԵù
ʮ·߿ֵ˵ǲ٣ȴĿ͡Ǻܶ˶ûʶֵҲûмųµĴֻǷ
صԵ֪ţΧֵĬıӪɨһաѾ׷ϴӵҲڳºֱ󡣼˵ձױǣߣſڼվڵıŻͦоġ
ĬĲż˽֪ţ˵ĬڼӪܱ٣ڶһƫȺֱһҪȣ趼ȡǲε˵űߵȺ
ֺǺǵĺȲ裬λ˴ֱһӣǲż´ˡϹүλȥ˵
µ˸վ׼ȥֱһӣĵۼͻȻ򼱣үԴ
˵վߵſڣǴŵĲ·
ºٺһЦ¿ǲֱȥéҲֱ֪򼱻ã㲻Ҳһӡ
ʹչЦˣ¾۴飬ԽԽð죬Ǽε̶˳һӪһġ
һ׵ĹͻλҲص˵ܴ򣬲֪᲻Ǵ
˵ǵ˫^ʯ˾Ҳȫʯ˲İ׸˱ŷġ
Ŷ£²̫˽⣬Ȼһսûм˫^ˮս󣬵˫^һ·ææˣ˽ⲻࡣҲھʦСϢ˫^ȷʵǱɱ
Ѫսؽһģ˵ҲˣҪúõĽύһ¡
֪˵ƯʵύЩ˶ĿģΪϵǿкܴύûġ
ʵҪҪ׼Щ
ȻµͷҷһƱá
ʣſһһǽĸߴ󣬵һֻ۾ϰŲæվǲԳ½ܵ½λʯ˾뽫
ֽ˳£ɽش࣬ԵѺϤԵΪæ¼
̾ɣµʲôöͣɶûܲɽļ׸˼Ұɡ
ֻ·룬ϸĿһᣬɫҲ֪ǷϷҲЩ֣ǵһμΪθокܶ໰Ҫ˵һ㡣
´ʱǻӱ֧ѪսĴλҲеһԱӳ죬Ԯɣһֱμ׷ɱܵսֱʮһҿνңŴʱҲս
̾ԭǻѪսĳ򵱲𽫾һݣѪսҴھ֮ǽūҲ֪йˣÿ˼ˣٱΪ֮ݡ
ЩҲ˲ĻֻǵĿ˼䣬½ֵĳڴһ֮룬¡
´˵
һֱһ飬ΪɶӢ־Ҵɶ֮ӢԶлѪս֮ڽȴϤһֱδɣռĳѣԸӿͷԱ̣ذܶؼЩӢ֮ʿк׳֮¼
ͺ붼΢΢ſڣ;û뵽¾ȻܳһУ͸û뵽ԸΪ˵ҲһЩӱߵµսһǰЩ˵¼ܹ鼮ȥĪĿʼ
Ϳ۾Щ죬ҡҡͷѧųµɣһ´Ĵָ
ȵֱһӻ֮Ȼһ۽ںͳģͬδѡ


ھʮ ໯
ֱֵõʱ䣬Ҳһȴ˳ʯ䣬ֱǲ漱ץһӣƺѲҪĬ˰ʱż¼
Ĭһ˲ţʮֿ˿ΪӶҲڲụ൯飬˫һ̫ĬָǰʾһԼĲԣֱͳ¿ˣҲɨ˵飬ֻ˵ϵ飬ĬĲĬˡĬ֪ͨǰҪڻǰҪ쵼ɹʶҲΪٵĻԣǻǰûйͨãֱϻҪģֱԸ¡
ĽӷϽƣǵҲ䰲ϯһٷԵϰӣƱյ¾ãֺ̬ȣһڽٽ˾ѡ
ӷұϵĹϵǢ˲٣½ʶ˼ѣְߵǾӪܱӺ߳裬˶һ˲ţȻų;оʰʮ࣬ͷͬǵļҶҲǿϻһëҲ֪ʲôëע1
ⲻǾӪ󣬵ݳµ˽⣬ӪʵսܲռۺͿñ֮һӪߣڼģҲŴؤƤС
ԶԶƫԪ谺馽ӪĳԣǽӪΪγĸ֣ƺطʵɣ馵ǻ֮󣬾ӪﵽʮʮˣֱפﵽʮǱķڡ
ӪıһٸģӪʮӪʮӪѡʮӪָĶֱӪࡢӪ
ôģӪûƵĴƶԵĸһУռۺͿõûнӪΪʦȨĽ³ѡֱʮڼֻʮ򣬿õֻ⻹еʱλʵйĶܾӪĳԣʧβ
֮Ӫ״Ҳǵʱˣڳλ֮ΪپӪһŬкת˺ܶˣȨǽż֮ս¿ΣӪָֻΪӣй֮ȨǼȷֿնãռʹڼʿʿǼеļūеľ޴˽κθıĳԶء
ŴӾʦ鱨ҲһἰӪһսȻ¶ԾӪսð߳ҸоȴܺãȻҲ̬֮ԽУŶȥ˾ƣһϵǸӿӢһЩƺǳԽšϡǵиܱͬӣɽսʱܣڳܱл֮ĹѵõĻھû콱ͱʵնˣҲ֪ǲǰλ
ԹʢĬ˻ƣҲȥˡ˹ݺƶ£˹ݸƽλ佫ʮ־ˣ˿⻹ǧ̵ľ棬˹ݵѾ͸ӵĶࡣһ֣ûйҹҲҹ뿪
µĶʮûн˹ݣȥѧĬһٶŵס޵أҪԼľͬס
вѲҹı£ĬķǸòġıѲĵûʣϴһãǾƵɣҲȵùˣԴЩ
ϵһһЩ̧ͷΧƵĵҡţͶ˵Ӱӣõڿտĳϻص˿ԼһЩŮЦ
ҡҡͷĴӵ»ԶȥǼ˹ΧǽеС¥Ȼƻͨ

ʮգ·λϸɲʤٿ᳡ڸõͷüãܱܱһıǰţǧ֮ںš
Ҳܺʲʣѡ˿µλã˵죬ʱѲǻѪսЩȤ¡
˻᳡֮ĬȽһԼļƻҪҪ󲻵÷뱱ֱǵһȴ£ȻҪԸΪԸлиºһʧǲ˵顣ͨһɽǱߵȻΧţĬǿҪԸֹͻڻ츽
ĲǹڹעָӣҪҪĳĳܣȱķԣͻϣؽҪ㣬ټһЩ϶ĽפؽͻǵĸĬڻҲûᡣ
¹ĬĶǣôӹپ뿪Ը췴ҲˣԸάڵֻҪڻˡȵߵĲگЩǿһܾͷɻķС
ڴҶӣûĬ²̨ᵽ⣬ڻ̲ס꼻ݵһĻ֣ͷʼ롣Ƕ·Ĺپ򳬹ˣÿ춼ҪʯĬȷʵòô࣬ôԼ취ͷˣֻлȥġ
Զգȵ˴Ӵӹӵ͵ϰԼض˻˻ء
ǳµһ;ζȱӣǿҵ磬ҲӦͷʹͷ֪Ļ϶ԼǾֻˡ
ػص;У¸²ʳĶ˵سĴӪۿսг־õƣҲֻܿʼӪ̣Ϊһǰߵ֧ŵ㣬ȷİȫ
һβ֮󣬵һµĴ½˺֮ǣʼ£ӡٺܽ׷Լ̹֮֮׼ԼһƱģһ½ū
ɳ̽ܵĶǴɺܵפءԥս㣬»һڴ鱨Դ䡺֮սͲµһ塣

츮໯ɽҰⰲӪû㹻ĲϺΥ½ֻܶ¶ס
ڻмõĴլǰ˺ɫ죬һϽ֣һдеſڲʱһɹı뺷ǻ̸ЦȻһݡ
ԭһļլϽõʱڣӪزڴ˴໯ԱҪ̫ɽֻǵɷ׼̸¡Ϊڶܣϵ˵ػ棬һֱܣʮӪĹǡ
լԺĶ԰ɢƥԲݣǷ㣬һµĻ԰ŪһƬǽ塣滨԰м䣬ǵϲԭסĵطδ󺺡
һް߰ƤֲڵĴ󺺣̬ݣЩͷĿԴȣֻżžմһڡԱߵһֺӣԼʮ¡
硢磬øϽӣʳԽԽ٣¿ӵĹٱԽԽࡣſһĴȣ״ЦЦ̧ͷɫƵİ˴߽
ΧͷǷ׷׸ֵкҲӦߵһͷǰһеһȣֶ룬Լ״ߡ
ް߰׵Ĵ󺺾ϽʮӪĴͷĿԭطµʱеڰ˶ư˴ϰ߳Ϊ硣ԱǸֺˣǸӭ飬طɵͱϽպòôһ㣬Ҳֻڵڶűﶼг
Ͻ͸ӭǰĸѾ˻֪٣طڡĵڰ˵ţ߾ǲܲţҲɼط˲żüáҶ߶ûжأϽͳѹҵˡ
ʱһͷĵ˵Ӫ˴˵㱻һɽÿӶˣ¿Ӷû
俴ȥ˫Ŀ׹䣬˶׶ĶӣϽмƽĺȾƣ˸Ըģ·˾ռߡ
ӿ᲻öȻɶ¿к̡
˺ٺЦȥȰѶˣ´Ӫ˴ͿԲ¿ˡ
Һһվһһͷ˹ȥԤһӵͬʱǺॵĳ鵶ҲƾҪȥɱ
ˡϽӻ֣Ҳͣ²ӣϽվߵм䣬Ŀ£⹷ٱɱֵɱò٣˴ͲҪٰæˣһ¿ӡ
ǱǸ˴£ҰѵһӵϣƣʱݺݵĵǸ˴һۡ
ϽΧ˹ֵմﶼˣѰܺȾƵģʵ˼˸Ŷǣ߾ﶼ֪ɽסվͰƴһ飬ƺҲȥպȥﶼɶ³ûС


ھʮ ߳
һ˵ƻ飬ͷӱ޾ɣһҴ٣жǾȥйʲôƻеֻһˣĿǰƶΪǰһܿӵܡ
ۿ˵һͷձñµĴվϽֵپļǲ٣ÿ·ֻһطǱˣҲûӣĳòһζӴܺ͸·ǮҪһɹپһɱһ٣پǣߣҪЩ
ӭһƣЦӾϲ⣬ʮӪʮеģ໯ʮڣҲи߰ˣ¸ҪԴзԣ͵Դ
ϾӦֵͬܣɱǹš
ɱӪӪǻʵͷ⡣
ӪƨӶʮ˴ٶ࣬ǻӽ·Ǯӡ
ɱǸŷǣץҪζ
ɱСܣӵֵϡ
ɱ¬
Ƿ׷ִҪԸǸԵĳҡ
Сվֵ˵ģ˫ͬ˼˵ľǺϱϹлɶСɽԳأɽȥ߶ˡҪ˵ʹ׶ģɱǻɽɵˣϱɥˣ˭š
Ǹ˴ðɱɽǰѻƻ¿ۼ̸һᡣ
ëֱ̼ҲȥӣӾҹȥѵһǰ˴ҷڵϣͷҲҳѪǰ˴Ҫ̣Ͻֹס
һƬң˵涼߸һЩСͷĿæҲ鵶ڴȺŹͻȻһҽУһؿѪ쭣˫һæֻӭ鲻֪ʱ볡УŵӶŵҿ
һͿʮ൶֣ͣĴ˼ԴûˣȻѵԼ£ײϵѪë˵˱ܣǰ
ϽָǱǸ˴ٺ˵˵ԺͱӰæǸ˴˻ȥ
ҲզߺߵҲλáһͷĿ׷׻λϵʬôţϽҲա
ϰɽǻûҪҵģϽվм䷢ʣͷһʱ˵
Ⱥ˵˵ǲǾˣ˵ҳٱ
û˵Ͻɨһۣ׼Щ˵תͷ俴ǰһףܵѪ£ͷץһѪˮ涪²
Ͻߣ˰ˮûУ
̧ͷЦݵĿϽ磬ˡ
ӭҲţԺ㣬װɶɵӡ
ЦеĶԸӭ鹰֣ѵǡ
Ͻͷ򲻴Ҫ򵽵׳ˣ
ŹĵҲͬһɣȻɽǿֵܷĶҲЩپƼԸǴһɣᱻپΧҪɽ͵߳
ӭȤθڡ
ſУĵλҵģǸҵ˶ȥһᣬ˶Ӳ˵
ǻ࿴½¸˳ȥż˵
ڻأѦʹ󻹱ǸһΡȥǣ䱱ĵط߿أɹپ֡ʱ䱱ȥֻǳһӿϣܲͷۡ
ϽüƬ̵Ǹ⣬ˣҲڲ٣᲻ᱻɽ֪
ŵ¶ԭͲزסԭȥЩСطߣҳһţɽһʱҲ֪ǳȥġ
ձñԳɶŵȻǲܲ٣ֻǿ죬ߵһ˶ӣץȥ
ŴϵǣԸλҪ˵ȥ˭ͲϵģһɰԴˡ
Ҳߵм䣬ʵǲأ
Ǿһ˼Χ䣬ϰ˵ɽҴñȻ죬ȴǡ
ԱһʵҲмǧһʱ죿
ŲŲæºȿھƲŵ˵죬ϻػأܴĶˡҪǶǴԺǾƵߣȻʵʵǮ·Ҳɽ¡

໯򶫱⣬Ӫ˴ҵפأذ˵ͷһֱû٣ĶӽԸһ·ץգձһЩɽ˺ɢܣǧࡣ
ӪмһկӣǸոձǴģס棬ܾôɢƽҰϣҰﵽ󶴣ȥ̫ɽıԵɽпҰżЩܹ
ӶԶԶʮǸոճȥӻ˻ӪһᣬȻɽȥֱԵѰһܣලһЩ񿳲
˻Ϻߵһߣ˽̸жɽֱ̧ͷΧȻڶӵ
ͷϰһ첼һܵĴ硣ǳ²µİ壬ˮս֯ڶоɽĶԱ˻ɢС˽ɻıֳͶ˲ͬȺУҲͶֻҵ֯á
⵽شҪʵҵЫӿ飬ȻͶҡܵĽṹɢ֯ңڴɵˣĻңҲЩΣǰɽҹգݣڶӪͷɹɽϤ˵ͷͷǵĿڣܲδɡŰ˴Ķ˰£ҵϽʹ
ܹһʵ˺ܶ࣬Ƕ໯ȥˣʲô¡
Ͻ໯ټ·Ӫͷ߿ģʮСңҲ棬Ӧڶʮ࣬û׼ʮࡣ
ͷĥԼ񲻶ϱ䶯¸ǲ̽ϽפأڵҵˣΧ򣬾ǧңвűĲ֪㲻ʵĻᣬжٻһ𣬿϶ᱻܷ֣ʱӴܡ
һ˾شӪҪҪ˴ֻܳǧˣ¾һ֣ܱȺΧЩǰͶɹʱҲδָ
һԱҪ͵ɢ˵
С˾ģѵãۼ˶ͷĿһɢȥѴ򣬴򲻴ɳ´˵㣬ֻܰϢȥ
˶ͷʵǳȥǼӵɵ㶼ûУ
ˣΧıҲˡ
ָŸɽַԸȥţһŴӪȥ̽ɽе·
ʱӪһţǺ죬ټԱҲŽǻȡ˾ȵĶټҪӪǸյ˵زá
ӳǻزȥһҪߣһʱá
ԥƬ̣е㲻ʵӣҶڴţҪӪȻӪҪȥ


һ 
¶ʮհ䰲̫ɽ´Ρ̫ɽΪº͵꣬ïֽܵϡ裬ֻʣһԴԵĹľͲݴԣЩ쵽Ͼڣһƽƽԭ
ɽƽԭӪأȺɽعɽ߿ˮһЩǣڸԲݡ˴Ȳոյ˴ʼӪ󷹡
ɽһɽʧúǴӼصƽԭȥ

һƬݻɫĸɺͶƬؼʧȥ
Ӫڴ˴ĺ沼ľ׮һݣ˱ǹľһλһľƵ̨мʿֵءӪΧɢһЩһЩģ˸ϵʮ֮⡣
·ƳѺģ˼۶ſֵع˵˼ǱӪ
о棬¡ףǧܺͲıڴǰоص鱨ͻȻûԾغͻسʮܣ͵صĺëһ̣ݵ̽вܵ䱱棬ǵٳֻ̽ȷǰļܣֱΪŷɡŷɡһƺӪ˴
⼸ܻһֱ²͸ܴʲôǿ˽䱸ҽ˻ΧԷ¾ͻϮ
±ЩŪЩǣǵ٣ӪٲپյϢʱܾѾӪءٱ˿գȻҲһʤ̣ȴǾԵġ
ŵͼץԴĻ㱨ˣڶӵˣ鱨
һӣ
Ƭ̺ܽɫʮִæҶѣҴҾʹյͼǰܵĶȻָرһһָˣϽ䣬̫ɽ´ӪӪԼ£ӭҲˣϽʮ߹ɴСƶܻṥسǣҲضжϽפգԼæر
°ʵϽ̫ɽ´ӪλɽҲԶ˶ʱ·׼ǾضúúôһΣʲô
ΪܡףչˣĶ±棬ǷǾԮ䣬Ҫ׼أֱӡ
ԪֵΪһܣǴٻ䣬ǿܻṥΣҶ·ĳһԮȻȺΧ
µͷЩû׼Ϊ˶ԸǣøõζԿ
Ԫ˳¿϶ŵ˵¾Ǹýƾͼƣ֪ͨѲܱǲ֪ܶ࣬ǵȦףֱӹȥΧסмסǣȺѲָӴһĶӦϾۼ֮õķӣǰ
ǵٶȣֻºѴסܵףҡҡͷЩɱҲã˵࣬¾ǸҪضȥǿһǱ֪ǲҪΣǵ˵ѾһͬԮɣҪǸٵҶ
ıͬף⣬̧ͷһȦıֻڵͷͼӲ˵˵ôΪģ
Ŀµھٳɰ˵ƻԽԽִУֻãǲһȺܵļƻɶզƾզƣǲļƻʲôǾʹԼġϽʹȻ䣬ǾǸûᣬشӪԶǾͲʲôıһоȥɷϽǡ
¼˶һ£Ԫ̲סǶǲĻһտǼоҲ׷
ĺȻ׷ϣ㼴յнأǺʹҲδסǣΪǻû㹻˵ЩѾδԸҿúܸˡȻܵÿ죬Ҫ˯Ǿߣоһ·ףһϾܵʱַϮû򡣡
ҶЩԥԪȷĻô䱱߰ܣǧĻҪ͹ȥһ汻Χס湥Ļĵ׻Щǡ
кˣҲЩǣϽλòΧ˱̫ɽ´⣬涼פ׷ǵıǶӪļܣֱǻƻҡѦʹ󣬶ϽʮﷶΧڡôߣЩǱܲģǧ˵Ĵ˼ӪؼĴǲܵġһΧܣϽʱ·
ҡҡͷץһ֧̿ʾҪڵͼ滭ףæס¶ףڰ֣
ſϣϽλûһȦʾϽ͸ߴΧֲһЩС㣬ȻӻһߣߵӽСĵطͣ£̫ɽɽһߣϽ
Χ۵ͬʱüͷĿųµˣֻ򣬾뵽پɽķиģǵΨһҹоɽѵĹپɽڻӽϽĵطȻչƽͻһĽֻҪǿϽΧСܱضսģжѸ٣ܻ׽ס
ԪԵǧƻźãҹоǵĳìװҲҪʮס
Ĵ׶ҪںҲĴÿֻշݸף⣬ֻսıףǹӼ׵ģһȡ¸ì׶ӪУͨǹԲżס϶һЩҩһͻϮɣ˳ɽؽڻˣɽʩչǵĻ޷Χǡ
һȺɫ죬ŵͼתԴʱݼҾΪݼҾһҹϮһһʮɽ·ľһսѧıսεʱѪڣ浽Լʱܻ÷պܴΪҪеػͲһζĲ
һ󣬳תͷʵɽûӪ
һµһûУó࣬ûԸɽҹܵƽҰʱƽҰ
Ͻɽܷо
йԼİ鵱һ˼䣬һɽֵĵΣƬ̺ŵоһƬɽһɽɵģһɽľ࣬оף˳ɽϽ档󹥻ʱҪµ֣ҲïܣԳìЩѶȡ
¶Ǹλãƺ¾ģʵһɽ֮ûз·
еģҾ͵һΣû棬඼Ҫ˯
תսıммܷɣ
Сעɵ㡣
Ǻáһȥ˵û⣿
һҡͷ֪Ѿ¶ģ˷֮ɫͻϮƻ־гɹԣǧͻϮ߰ܣȺٶ١
µƬ̣ûٷԣǵѵãòȷܵλãپҪðաҪɾ͸ǿģϽӲӪٵķо紨롢˫^ֻ䱱лܣҪ˵ǵļƻһͻϮʧܣôЩæУϵһկӣ̬𸽽ıʼƶսƻٻӪʼ׼ʱֻﵽܣڳǰʿڿʼʿӪʱԳҹҴ̫ɽ´ԵоҪܿǿʲôģ
ڽһͬվ𣬡


һһ ҹ
ƽԭʮ·ɽضʮû·ɽһϱҪߵÿֻշݸףս޹صĶһɷ£񱳰ӪСĴһȺӳ˵ţߡҹ䲻һʱתӪأҹ߻
ڶǧܲӪأټ˰Ͼ٣Ƿսļ򱨡
ճµҹä֢ʿӪĽܣҹеʿûӪʿǴȫͱѡõö࣬°Լĳʶǵʳƶλܲҹä֢ʳҹä֢ʿߣͳһĲٵõܱ֤սķӡ
ųӳԼϼ£ĵǼֵεսĿһףǵȫҪжפؿ̫ɽһ࣬ӪɽڵӪһһ֧ѾһΪɣǻṥ򵱵һܵկʵΧ顣կӪе׼ڶչկļԴڻսĿꡣںʼоôѡ
̧ͷһϣûʲôƲʣӦûµĹ
Ӫıַ鱨ӪصĶӪأΨûУܷ·ԶǾҪֱȡףвҹоǰ׶ζɽԵƽԭֱϽʮ￪ʼӪפҪ̫ɽ´ԵɽأλøΣɽоפǱӪر棬ûбз֣ǽǰʱʼͻ
ǧܲǹӪ࣬Ҳ˵Ҫһ·һ𹥻ǵӪǧܲǧܲмƽһǧܲ˾ɢǧܲ࣬ǻпͻʼٸǣΧ·ܡ
ĸǰһսǰǲ߶ԸٶСٴУסϮҪ㣬ʼʱҪ֤ͻȻԣӽ֮ǰŬҪǣһɲ׼Ų׼ùģÿͷͳһźΪһĸһˮչƽӳͶӹҪֺߣʱ۲ǧλúٶȣǲɸǲӳָӣͻڴ֮ǰܴԼֻǰܶͶ졣Ӫغ޷ͣҲ׼ͣӣһеصٶȣʱ䣬ֱӪͣ¡зʱ͵ľָӣûţκ˲ֹͣǰһ£ûɱܵľЩӶɱǴҲûôվõĻᣬץסǹյϽڳ´ǰϴ
ˡһͷж˷ܡ

ũʮҹǹ⣬ӳճһֵɽӰǹһ֧ǧ˵ľнĻƽԭԵǵαɽӰڻڽ۲죬ѷ֧·Ĵ
˶ûоٻѣƽԭٻҹУԶֻܿܽǹǰӼ׵˶ϣϺɫװǹҲȫ˱õвԱɷ⡣
һܵ˾ֱڶеβչ˸Եĸ֣ʲΣһϺоܿٱ任Ϊսͣ򵥶ֱӣݼҾڱõĶΣǾӪЩڵ÷ܱȡ
мǧܲͽ빥λú󣬾Ͳٽе¾սΡﷴǣĩβǵ㶼ź񲼣ΪǲɽأĿʮԶĵطǽڸɽΣǰܵķ·֡
ǰڶӣ˲гľǷƥͬǰΪȫǰ򵼣޵ϵлǸūѧģҺܽµѺսƶһЩźţڶӵ趨
мĹشܿǰΪеʿٺϱҪѣʿ;һ˲ȿŤţ·ϡ
ֱǰӳŸ˼򱨣ҪȥץһףʿǶʮ˷ܣϾԼоǿһս֮⣬ܵӰӶҲÿܶһսܣһѲ֪ν񣬵ɱҲǷ²Ҳǣܶʱֻ·Щת۾Ͷ֮С¶һҪݺݽѵһЩܡ
ǳʱʱٺͼн棬мϢΣشܹѾʮƽԭо̫ۣʮҪɽأʱĳìоЯоߣҲǳࡣ
ش⵽·ϡɼʮʬ塣ӦһСܣ⵽ڶ޲նɱشܿʼδκζʱϸЩʬԶɼڶʮѸ٣ЩӴܵĻᶼûУùشЩզࡣ
˵ڶشܣĶסˣڶ˵ʮֶû㣬ҲûҪ˵飬Թشеź
ڶشֶЩʬһۣһ䡣
һ·ţʮǰͻȻͣ£ٶܹӳ䣬Ȼȥ˺ǹλá
ӳ˵˴˵
شż⿴ǰ棬ԶȻһЩĻ⣬Ķʱ

Զ۲ϱ߰ٲһԱһСӣܿˮĲ⣬ܻû˯ڼһŮӣԱЩΧſ֡ͻȻֵģܻʱûӪء
࣬Զûռɵ㣬ɵԽһ룬ʮиûз·ٲλãǶ˿ûв
ԶԱߵʵߵˣ
СͨӦͣˡͷɵ㲻һһ֡Ҫڽɽ
ͷԶɽǱ߹ɽӰڳģûԶֻҪǲɽߣôӦǿġ
ʮԥ⸽ɽеĵ˽⣬ɽ޷ǰûǼƽԭоʮٽɽһ汻ˣһɢܾطܣ漰жܷɹϵȫǧ˵İΣǳ´ҲھС
˺󣬻صɵ㣬ǸʮڶԱڷɢ䱸оĲıոշأ¶ʵ´ô˵ģ
´˵ͷǰ棬жǷУо´
ңȵ죬¾ȻôȨ
һı´˵ʱ䲻࣬Ų㣬󵨷ϣº׷
ͷıĬĬţƬ̧ͷ˵ҾӼǰȻܱ֣ɽĻǿ޷ʱ﹥λã챩¶ǰʱԴķոߣ㱻֣ҲȫˡҪһ·ǰ棬һˣǼǵø´˵Ҿɡ
˵ͷֽйԱԸڶӵɳһСӣϲ¾ڣɢܹ˵оķӣֻУ͵ȲԶٹǱ֣ҪսߣһʱŪʲôھܣӽʱٿٸϸսʱ򲽱ͿˣҲͨ籨š˵ɺӴÿιһ˾һţٹһ˾

ںյľʱҲһж㻹ܼҪں棬ҪŲҲֻܰ¡
ǰӿʼ½ƶﵢ˲ʱ䣬²ϵ̧ͷɫףԥһԳµˣͻȻðܣǰҲ֪ûУչǹ¾кڻҪƥǵǴ˰Σ˷شӪ
ҡҡͷΪⲻһ̵£ұȥûͲУΪ߶ԺƾʲôҪʿתֵҵöøҡ
ѳµöȡ½ӹҧڿУף˼̬ȼҲ˵׷ȡöҧŴڵǵλãͷǰȥ


һ 
ͨǴΣյضκ󣬴ٴμУصʱ䡣ǴӪغ󣬴ҵ鶼ЩšشܲͣҰгһܡ·ûдɵܿЩկӣѾٵĴҲԶԶƿ
ߵĵ·СżǻУЩֹ߲ףԳì͸ѣΪ˷֧һĳߵĳìشѾĥһݣʱʮĽЩǹЯо߱Ż北Եʮɡ
ͨΣյضκ󣬿еöѾȡ£ʿĺ˳ŵļɣԲٵûǿҪҹоöܸ԰ȫ·ξͿߵøɡ
ٴϢһκ󣬵ݾת棬һɽڽ̫ɽ´ɽأ߹һκתһɽȻάǰ·У˱ʯѰشܴĿתĶǰ½ŵλãȻԼͲǸλãͲûȥѡ̤Ŵ
ɽͣͣߣ;п·ڶӺָ·ɽһС·ʮխǹľͲݴԣиֳЭ࣬żһЩĶܶ
ߵѾ˰ʮЩţĸ˶оʮƣǴصĺ
խɽ·ϣĶٲάвУ𽥱ΪУԵЩңشܴСɽϳηɽ·ҹҲǲģղתɽ֮ǰشѾԼԶܵĵƻ˷дĽǡ
شŷ֣ƺǿһЩ̧ͷһѸҹա
Ҫ˶þҪˡشֹɶʱܵء

شҲ֪˶ãֻǽǰ˵ıֱǰ洫ͣһ˽һ󴫣شʶֲУͷתû⣬һֲ©Ĵ˺ˣһ㴫ݺ󣬴ͣ£ҵĽŲʧˡ
ӳԱһѹƣʿǷ׷£ְѳìڵϡشܺͷɣû׼ʱԼˮʱĴǰڹشԱٶشٶΪͣ¡
ĶµڶӴȥ鿴λȥˣҪȷϽӪλãıҪλȻǲŰλǱأڶӵ˻û
ٶλõдһʱҪˣڶôģҲ֪˹
ȹԤصûˡڵϹôһƬɽ·ֻ·ϴˡ
ҲЩǣ˵ͻǧλáٶ㴫شԼҬưʼˮɶܣһ쵼ɲҲΪ˸ֻɱ˾С
ɽͳжɽеȴֱ˰ӣӳԹ߱ߵȫö˵նתоʱб󿸳ǹҪͷ֦
شԼöҧڿУһ֧糤ƬΧѾĥ⻬ݼҾһдӪսʧߣһɶҪܴҹʱûڿеģ򸧱ҲᴦĿǲ׼˵
ǰӵĳì׷𣬹شҲѳìЯоУüеȻ˫սֹһΣּǰһͣºӳԭת
شܹǵԼλˣǰһɽı£дƬ֣شЩͨʱѾֱϣеľܼʿǴľ֣֮ǵĳìʼ£ϵĹҵŵ֦⣬ž졣
شܰѳìЯоȡ£ббڼϣԽĸ߶ȣһ·Щɽȥ

䱱̫ɽ´׵ҹ֮£ֻиĽˮ¹⴩֦ҶڵϣճصĿ֦ҶƬֱͬþ
ŵĵʿܺ޲֮УѾĽ뵽Χ֮ڡоǰɣɽУѾɽ´չǧܲųŵĳУɽܴӪֻҪ֣߳սΡ
ʿڽĶЩڳԿ͵ʿũһɽǰӪѵǵʮǿʱڽĴ̼ǵάڽϳĳ̶ȡ
شڵϣҧԼö͸ǰβ֦ɣܿԶӪزĻ⣬ֵû̫ţϣսЩʱȻҲû˿˯⡣
ǱλӳʹȫȻովﱼϮϢûսǿʺƽյѵּóʹ࣬ϱҧһİҲԸɽֱ߹ҹҲһ⡣óҲˣƫƫ׼ǴǱʱ˭ǿܱն׵ġ
Ĳǰʮ֮⣬ŷǲʿǽͻǰֻҪûǿķǶ˻شǧܲսƽǲӴͻٶȻܵĽƣǵı
ӳӶǰ߹Сӳ˵ʲô̧ͷ˿ɫشҲλãˣƳʱҪ
ȻֻƬ̺߿ʼӳվöᡣ
һƬϤϤشڰǿɶöȡȻСĵպãⶫ˲ٿˮ

شܸϿóҬưཱུĹһˮǻһȻǹϰŵ޲𿪣ֽȼвͷϣԷڰҹʶҡ
ȵ˶СӳһϵƵ
شܵСȫվ𣬽ΧҲӰһˮӼ׷΢ײƬ̺бþĵģʿȴ
һص
ǲӶӳǹĸǰķǲӴԵֿʼǰһƬɳɳĽŲشѹ˷ܵ飬ǵӰľдС
һӳѹɤȻͷǰȥشӣӳĲǰгĳǹбţϱŵ֦ҵžžĴ죬һЩ֦ʿϣССĻңشܴʱرĽЩǲӣǵĴ̵ݷǹԵô
нķбеľҳСӣͬˮһ㲻ϻ㼯ֲϱָԵԶľܿϡ裬ǰǴŰٲĹľͲݴԡ
ǧ෽Ƶĵݱųţ⣬¹ǵϣֱԵһɫǧܲڵһչеİ˸ǰİǲӣǵһǧܲ˾һǧˣȫΪĶʮս顣
ǰŷ֮󣬸ٶ˵Ĵ̵ݷǹЩʿֱǵӪӪǲӺͽܵǲӣ½Ӫһ˾ӪأǳķǲӣЩףƣΪԤӣǳºӡ
Ե֦ܿˣµû֦ҶķţشܵĳǹɣĹҲã¹ӳǰǲܼͷɫĹ⻪Щ㿪ʼζӼ׶Ļǲӿʼ١
شܸӳ棬²ұսѵӰӣϥĳǰ͵հ۹⿴Լٶ죬¹µеģó첽Ҳڼӿ죬ʱԽǰţ߰ǹǰбͬʱתͷߣŹشѹ¡
ش֪ڵΣʾԻԱֱջ֣ȻάŲ٣ԽԽ죬𽥱Ϊ˿첽нʿǵ͵͵ĴȻûκ˵ֻԽԽܼĽŲײ
һֶ֮оڴϣش٣˫ץסǹˣڻζ̫ǰķǲѾܵʮ⡣ʱһɣݴԱϡ䣬شֻصƽԭһһԼܿһЩͻǰǵǰʮֿ١
һһЩһֱӵ֮⣬ڰ˯ʱҲֵҹƣʱܶ·˯ȥӪȻһƬãȻ֪׼ĹپѾߡ
¹ҫɫγһ޴ĻΣͬһѵĺͷ̫ɽ´ͷĹľͲݴӿɽ޲Ӫء


һ Ӫ
¹µҰһƬʣشܿ첽нʱתͷӳǰķǲѱһƬԾĹ㡣
ǾӪԵٲ룬ǲڴǰʮǲеĽΣηͷйĳһΪӪṩ
ԧʮս飬ǰ˸ս飬ڶ´ϽӪλýпٺϻͬ·ķǲӣǵĲԽԽ죬Ϊǰֻ·Ĵɱſ첽н
شƫͷӿʿìˣķһֱӵڰľͷٶĽǶȿȥ·ǧһ㡣
ǰһУǼԵ죬һȻֹش֪ǿ·ڶɱķ·ԽǰԽࡣ
ܿмɢܴӵӵŴӪķȥЩ˶Ƿ·ûдֻпŲͣĴ澯
ǲӳŶ飬ʿЩϡǸܲǰǰڶӺǿʼùǿɱֵܡǰĺУһЩǲʿʼӴɱӴܵķ·
ӪرԵĻѱϡһЩӰشܽһԼǹˡ

Ӫ߶ˣ½͵͵ĶԻһܿҪЩĶܶ׳ļҾ죬ǵıǰʮһӣЩ׳ļҿҲһӣнˣһһϿܴ졣
ЩļҾЩϨĻмӲ񣬺ǰϿ÷ʳһˮͰŹǷ߳ӪرԵȥˮۼ䷢Զƺɶڶóһ
ɶֹһ䣬ҹä֢۾ȥƺһЩûйپɽ͵ϮҲδҹ⸱ģһʱͷԡ
ĸӪͷôˣԱߵϿܵүӪͷǻ磬û׼ȥȥˡ
Ͽܸոһҧţ޾ڵ棬Ȼ˻棬ǱҧùǺȫץ˺öܸܡʱҲȥһҪ˯
죬ץһˮͰҪȥˮˮͻȻһкԶԶûʲôԼһлϿ͵طվһƿϿܵľḻȻղŵӪصвԣȻһ֪ǹ
ϿһǰľĿɿڴһɫɵĳ߲ͣӪʱĳֵʲôģʿ֪
ˮͰֺõʵүǱɶܲɽĶˣ
УСϿܰû˵ԱߵЦϿܣϿ͵ش󺰵йپ
پϿһкܴԱߵ˶ͣҲѣ˯ʵ̧ͷΧæҾҲߵӪرԵզ¡
ʱǵܼɵĳٲڣìкʹ̵¹Լɼʱˣǹپ˭
һ˴վ￴ϿܣǶûκѵֻǸŴӪͻȻ˸ǹپǰûһ֪ô졣
ϿܴƬ̣һ浹һߵϣǵĹȥ˭Ҳܡ˵ûһ˶ɵɵǱߵԽԽ죬ԶԶ죬ϿܲвЩˣͻȻתܡ
һȺƬ̣ͻȻУеĹˮͰһȥһܻһ߼Сپˡ·ԣ˵پˣӴܣܣЩ˯˾ѺһʱӦ󿴼ǰĻҾҲ֪˺ܣԵ½˷˹ٱʼҵӴܣӪرԵһƬҡ
Ƭ̺ǵ㵽ӪرԵһӰڻУͬӺڰֵɽ̣һŷĴ̵ڻӳǲӿٵĳӪ͵Ĵɱǰһл񣬲ҽ಻ӪرƽĴӪֵһҵ

İǲӻǹ͵һǧܲʿʼҵͻͬ쵶лͰɱӴӪأʱûûǹܵϽӴܵʱ䡣
ѵͻĴ¾ʧ룬˴˯оѣͷӬһĴҴܣڰĴļмӾǵĿֻţ˻ҹä֢ǻŲ·ֱײǰ·ߣȻ̵֧ͱ̶ŵķһɢҵļл۳ɾ޴Х
ԧԷֳһ๥ҵķΧչڻ߱ĲмǲӵʿÿСΪһţѸͳӪУô̵ɱǰ·񣬶ԱЩܵļҾ첢ᣬһֱӪڲٳǵĺԼٲǿ첽ƽĴ
˸ɵĴУһƬܼĽŲŻӼ죬ͬˮкذӿܵӪ
ڶǧܵλһţٶ͸ͬʱֱָǰһߴӳǹǰָǰųì뽫ìƽǲʡճַǹλǹж࣬ҹսиҲܳ־á
شͦųìƹһѣǸոսܵӪǰǷǲڻѼӰǰܣǰĺ춯أһƬǽ壬׵ĶԼصʬ壬вͣ˱
شȫע¹ʶŵϵϰǰʮಽͻȻܳһǺֱشҲ֪ûбԱߵĳìͬʱ󺰣ЩӰһͨҴ̣һƬҽУƬ̺ڰС
ĪĴ̼оӿͷڵùشҪܼסɣѹסֳ嶯۽ӳͷλãֿ첽ƽٶȡ
ԽӪأǰԽ࣬ìϵĽǰֵĺӰɱЩҽŮӣشҲûпȥͬ飬ֻҪûĶǵˡ
ǰһڶһţӳһ£ʮǰųìֶͻ̣ҽкƹǰȻûʹûǹ䡣󲻶ϱӪصӸŤֻάŻο첽ƽԲε߽ܶĵλϣǳϽӪλá
ʱӪضˣкұӣѾչӪصмλã˯ܱĺѣںڰи֪ʲô򶼱治ףͿʼ֪Եɵܡ
ʱһҹԶԶǹ䡣ζ˵һĵֿҪǹĻо
һֻǹ֮󣬵ûصıҪ߹ĺȫ½ʼ䣬ܼǹ潫ҹӳճһƬƬĺ⣬ǰĺڰʮҫۡ
ǹгױײҹϮͻĴϲӾĿ־У˶ʼЪ˹ļڼĻ̿Уʼܱ侲ҲŵհΧò֪룬еļǧɢӪ󲿷˶ʧ˱·ͱЮɢ˿Ӳǵս
ǹһֵ죬𽥽ӽϽӪصģҴϽӪɢܵӪӴӪͬڵĴ羪ŵϣ淽ĴײܼȺƼţ˱ײڵأȻȺȹƥҲȺţӪͻҲ̤Ӫ˺˻ڰĵ
´һӼףʱոսӪزãԱ߾ףоԤӡ˳оͻķǰСĻ
¸һϵ·ƽյĶԶЩսԴӵܱÿҪԽԽ࣬˵ѵʱ䶼ˣһ۵ùǺʱҪǿżǰ
ǰĵʬмȼգٵڵϰףԤҲǣֻ·ϵԱɱ
Ӫؾ춯صĿ޺˷ܵĵӮˡ
ҡͷЦǳɹӪر棬ǾӮһ̣ûõϽͷͲӮһǵܵԱûУ
ûСĵʱ˵ϽӪһһӪص룬Ӫشңǵܲȥ·߲ǣһҲδظܣû׼˵ΨһǵЩ
¡¿ʬ嵭ӪҳЩ㹻ƽǵˡһǵܵͿǵʲôʱܵ
ʱǰܻһĵˣǰǲѷϽӪӪǽսϺΧϻչ
֪ˣɱֶΧѹӾܱͷӪ޷ԮҲϽ޷ӴܣǶϽӪĹһҪѸҪ˼߾ȫǰмӪ˵תͷһǰʳ֡


һ ɱ¾
ڳĴϣССĻѣﱻȼΧӪͬңǧںڰбӣ治һŻǹ⣬ǲӺԧս鶼Ͻλüƽ
Ӫص룬ϽӪڣԭǸʮ໧˵ĴׯмõķݣõһסϽΧչȥסͲֲϿܵļҾҲӪǽڡ
ӪһһǽʱͼǽĻͬɽ鱩㺧ˣںڰб˻УַĻ˴һȺȺӪĺ沼µļľ׮˸ֱվͱ߲ȵڵأҲ޷
ʬ߼Ų·Щʬ˳ŰǽվһЩӪõǹƴɱҪȥ񣬵µʬ˳Űǽγһƽб£Ȼȫأ谵Ļ£ԽǽӪӪأǲЩ򶷣ķŻӡ
ӪвǵסԶߵ񣬲ʱͬӪп޺죬񱻵ţȼܴһЩѵζӰƥȥ˻࿳ɱƥϵʬֳӪڸ
Ͻֻһ£һӼףǱĴһȺĸһʼֻҵʱΪӪХڼѹֵȺо֣ҲУҪǽʼֻǲɲȥѹǹһ֪ҹϮҺپˣڵϹģҲ֪Ĺɹپ˶ˣǹܶȣ£ʵ벻ðôһ
ĻǹͺԽԽϽļ٣˲ȥɹپģʱ޺죬ӳʮΣգû׼ϡͿУһȺӺŴʣȥ
ץסӴȵȥЩסӪǽ
£ˣˣܡ
ϽתһǸ˳ָķϣһۼӪм䣬Χõǹɱκαƽм˴Żѣſƥ
ϽگͻϮֱӪо飬ǾǾһӳӪȻҿ񱼰ܰѹپ׷٣ʱ£ɢ
ߣϽһһȺಲ£ȥ
磬ЩҾզ죿
ϽͷҲأ˲ˣԼ
Ƭ̺Ǿ͵ǴطӴУǱǴˣǹϽȦȡߺһ׷ϽͷϱߵӪȥһ·һ·ߺȣҴܵǺ棬γһ塣
һ￪·еǹŵ·ӿܼ̤ʬӪŶȥϵʬӰٶȣڰֿƥͣĲɿᵹٶȱȲл
涫һҵ䣬ӪǽѾԶϽд󼱣ߴ¸Ͻ٣Կ·
Ӫᵹһԣлвߵܣ滹ЩӪǰìȺŵǹǰ̷ϽһӿϣӪŴҽһƬѵһɢ
ǷӵӪţϽӪ⣬̧ۼ߻죬ﱻȼһ޴Ļ棬ұܣӪŷĿ޺
ӪŶͻȻһͨǹ죬һŮ˳ӪŷճӪŵ˲䱻ЩΧʱô粽УôɱӿȻǵĶγңǧķ϶룬ƥƵվȣܾƥԾЩ׺ݵĲ˻ߵɱԼƥ˺˻ҳһţϽӱӪţӻӪڡ
һƬУһپϽҰУԼʮˣٵĴӶһٻͣ¶飬ʿǹżһŵһ䣬ȺѪ䣬񼸽˱Ʒ
ǹʿںװһͦŵǹӵϣӱЩɱǿϷܡ
ϽһӿȺϷȥֻʮӺױţǻӵͿΧŮ񣬵ڿ÷Ҳ޷ɢЩˡҪôӪУҪôȺɢϽǰͷӪŷֻ³˼ʮپǶסӪţ˿ȫ͵ĳȥЩӵԭشתһһնɱЩĿҲܼı
Ͻľսô͵Ĺپǵһο¡ӪˣϽҲȥʹαأܻܳʱռǣΨһĵǣҪβѡ
޷תϷֻ˳ȺķܣԽԽ٣˱Աߵϵ£Ȼʧ˳С

һͭ죬ٶͷǵǽȥǽðֹܣĻǹ䣬еˣ˲ҽŷʧǽ档
شܸٶ󣬾ųìʬ弱ǰ¶˵ǽǰĺǰӰһΣشһǹһҴܵͣٺ׷ƽĶУŵĳǹźųȥźвʬ壬£ͻȻʮóìĲǶǽҴ̣мìĳì׷ӿܼìдӼлЩȲǹȻڵأٱһԴԵĳìɷѡ
ڻĻǹţǽվܲǰųìַ׷ǽȥشλûôʬ壬б½ǶĴ󣬹شһûгȥļì׷׶³ìӺƨɣشܽ²ȵһݣþһԾݡ
شֳݣųì̧һӭһܣŹ׼˶һ㶣ʶ׼شһȵֽìţȻվץסì˴ݶϳ£³ͷһ·ܲƵڵϣĳìҲݶϣЩܲɢٶͷҲȴˣѾʿǰ
ӪȼĴ˺ȥشܸٶҺ󷽣ĵָǰΧĻ⣬ĳìԶųһУٶָӣŵڶˣǳìĸǰÿѵĽС
ԽԽĳìͻǹݣͬϪһӪԶ㼯һһų̲һߡ
Ǹŵָķǰһųìͣ£ǰȺɱìĻǹЩǹڷǽҲʧȥ˽ƣоȻһЩǲʿҲ֪Ǻʱġ
ľҲ޷ÿָӣʿѰĿ꣬ǵľ߶ȽźͿܣԭװȻ׷ǰӣֻҪĿȻظһ̣źͺڰĻٶȷɿ죬Ҳǲʧɱӣܶ˴ͨвظװ˵ҩʧܺǹǹìɱ˲һ롣
ңҵԸӡپĹȻڼż׺ҲǳìĶ֣ìĵطˣѪˮɵϪڵĴ硣
شڵһſ첽ܶˮ˳յ䣬ٶǰ˻ߵĽкҲڽкʲôֻ֪ٶܣǰʲôɱʲô
ͻȻǰӰһϮһбǰĻǹײȻìڳì뷢֧ì½ƥ֧žž۶ϣìĳƴöᡣ
ƥͷһԭرзһҵĲ˻ԱߵĳìɱشܶĲӺһǹȫѪ쭣ڵڵϣȻڲϵĳ鶯
Ϳٶұߵ˳嵽ǰ棬شܸϽǹ׷ϣʱЩ飬ͻĹǺǰȥˣֻƴǰ
ʿǴصĴŹ϶ƣ֫壬ΧĵʿԽԽ࣬һЩһܵԧսҲǽ˵ֿڹپΧŶȥ
ɲȼյŨζǻش׷ٶĶУߵսɿܱܣ˿첽ƽشֻܸǵĲһ£ֻҶﲻĻУ뱣͡
ǴӪص۾ǰˣֻҪûдģһǹ̹ȥǰһӰһʶĶ־ʹ̣ǺӰӦʱע⵽ӰСƺǸĺӡ
ȥ˼ܶӰԽԽ࣬ìɱܱǰش۵÷ᣬҪѳì¡
ǰ˺˻ϱһǹǰһЪ˹ĽкֳΣìֱ
ش֪ܲ׻жܣҲû·ìͣ½ŲشܺŵʿҲ֧ìǰì֡
˳ӿٶŶдûΧУȺܿ嵽ǰлûì߱㿪ʼҵĴɱһԴԵìͷ˽ˣ˳ͬײ̰ӣһìɵĳǽϣȺǰ಻ѪҾ徵ĽкһƬеƥҲͬ³
ش֪ܲɱ˶ãǰͻȻһգ˳ʧˣ϶ȥǰǲʬ壬ݳһǽߺ䶯
شܼоԼ˫֣תͷΧսѣֻҲһľѪۣ˶ڴصĺشܵһ֪ɱҲ۳
ǰٶĺ𣬽ҲٵĺУشżľֽţѵĲǵʬǽ䶯ߣǰʱûӰԭصĿǲ٣شȻȥɱǣսǰĻרҪǲҪɱ
ʱ䵭ΧҲͻȻ࣬߳ŨشܸоǰĹƺǿ˲٣һɫѾס
Ϳʬ壬ʬڵϵܣٵĿƺӽƣվûˣŶҡҡ׹˹ܿΧ󣬽״̬ѺľȲܣҲٺУԭصȴΪضɱ
ľ͵ĿǰЩپǵֱϱȫǺɫѪѪҹ档
Щǰͣһ£شܺܿ쿴ϱ߹ĵһʿһٴصʬͷ²ߣҵٶһҲܹ˴һ˼䣬ǵһܵľٱͷȥŵһܵ϶ȥ
лǹ¿أ˼ǰ
شܻǽһٶǹЩϵķ²ì²ļ϶ȥ
ٶҲжӴӪųţΪصʬͷ²򵥵жʱЩʿҲû㹻ߣʿ濿бµݣȻǽƽ
شڵڶţǰһʿ٣ȹشҪһЩԸվ˵һţشܵЬѪˮ͸滬ģʱŸоֱŤ˳бµݣǰʿٻºǰľˡ
ǰƽҰϣʬҪصɫǣǧڵϣͣԭػǻ߶Щȼպ³һź̡
һɢӴܵܣܼӿͷҲ壬ɫĵں׷뿪¶ĵطصǽ塣
ɶأһʿʵ
شܻعǹȥ֧ŵأȻǽȥŴʬ壬ش߼̤ϼʵأвһɡ
һشһ


һ 
նҫһƬɱ¾սվϽӪǽԼĴ߸𣬵ݵķɻڳи߸Ʈϲأ˷ֻʶӡ
ˣˡ
³Զ濴Ӫر棬ֶǺɫĶ̾װǵɣñ磬ʱҲǳĺãǸû⵽ܵ
ǴӱƹӪأȻ϶ܡ
ϣһıݣǽȡ޵ƥķӭȥ
ΧĴҲǸոմӪȡģҪܵϵϰٶҲȲп첻˶١
ռ˼Ļ㱨ԳµΧܽɢǹʼ󣬸ӭ顢ҡЫӿ顢ѦʹȲӪХ󲿷ǰʹˣʣµͬɢֻСͼԮ⵽ҾҲ漴ˡĿǰһܵһ˾ͻӭӪһܵڶ˾ѽѦʹӪأڶܲӪͻûֿڴɨ˴ս
ϽץûУ
ûУ鱨Ա²ǽҾӪǰϽոճӪһƬսͲ֪٣Ѻ˱ʬס
ܣЩԸͶ˳ʶϽΪ򵼣ȫ׷ɱϽֻҪûзʬףҪ׷Զ˾Ҳˡ
ӦˣȻͣһ¶Գʵˣǧǿ죿
ܺͷָϳ׺ܵģţȥأôתͷ򣬡ԱѵȥһȻߡ
ɻֻȥͶܵġ
˵˭ˣĽǣǰǵʳԹ⣬ȻȥͶܡ
ҪȻ֪ͨĬǺϸĸ٣ù£Ҳʡʱ˵ݿܡ
̾Ĭɶ˵ʲô˵ʲôȥ֪ͨȺҿԴҲ붯ɱЩˣҲ뻢ڡɨս˿أҪȥǣܻܲͿǵӲӲˡ
ٶ죬Ҵȥ˴Ҳȷʵ벻ʲô취и࿼ǣЩӣٽӪУѵ򴫵һ׶ֻҪγͬگһԺݵս綼棬һôܱץԺЩҲƴֿ
°۹ͶϽӪǽڣʬ壬ҲصĽ鱦ٿЦ

Ͻʱ²УϽ˵ͷףȻǿ׳ʱ֧֣γḻȻңȴûšһ·ѵӼ׺Ǽӵ¶۵ĺӶѵˣһϰһ·ϣ·ȫֻʣһѶ̵£Ҳͬˣѵĺ·Լһ۵
ݱ׷ѲɱЩ޺ֻҪûģǶᣬ˱׷кšвӲɱץһʮӡ
ԱЩԽԽ٣ԭǰкķ̫ȫ֧һ·ϹĵͲڱӵȺԽԽϡ
ϽǺ£Ϊˣںڰв֪˭ϽסߣȴԽԽ࣬һ壬Ͳ֪ȥҵӣ˻ͷҲˡ
ŲһʱվܵԽ٣ԽۡǲʱܹΧҵʱϽҲұ¶ݣϽ˾ʹУͣ½ӦЩ±ץͣһۣɶ·ӡ
Ĳܲ٣ĸӭ飬ץסǣǼƤǡϽдһ㲻ͣǲܲߥޣ䱱棬Ÿڴɽɽһƹ͹ˣӭΪԮʵӭͬʧأڰɽХĺźͻǹ䣬ôӪҲӪХڻܴߵҲֻɵԼ˾֮йԮϽ
ݱڶӺоûһ£ǳе˲п·ȷ񣬴ʱӪ˿ɢ׷ϳǳǰӴܵ׷ȥʱţ̫ٸ´вӲɱвץһʮӣץС׶ʮץϽһǧӣǧ
Ͻӣע⣬ǼʮಽǲЩӴܵˣһ߽һߴɾȥ
ЩپܹȥȻûпɱǣǴ඼вӵǹһɣ׷˵ϣӴܡپһֺһɤӣ߹ĵطƹư㵹һƬƬǴྪŹȣڵϲͣޣЩѾ۴͵ĵڵϡ
Ͻа㣬ͣôƻģ۾һǧǧӣо΢˵룬ƺҲԼɱ󻼡
һӱܱߵ常ģûЩپĵǸϼɱģЩɶǶ׵ġ
Ͻٶƭ˵ģǸӣպӵ棬Ů˶С
лġϽɫͷ·Ƭ̺ףϱ߷ɳۣĿͬЩϽ˰ٲͨ
ϽЩķͻȻͣ¶˵ǰԽ٣һ⣬Ƿֿܣϣͷɽɽǰյ㣬ɽĪˣ໯ӣǶɽ𡣡
ӸϽͣ£Ѫۺͺˮմ˳Եһ㣬˶һ£ǶϽͻȻҪͷЩ⡣ʵϽҲǲǣһðգֻҪɽаȥ໯ѰʮӪһɣܰ£ȻЩɢ
һЩƹˣɢɢϷӴܣϽϽߣپܲˣССʮ
ǸСŵͻȻϽһָд常㿪
ͬʱ̵Ͻûлͷ̵ԳСŵȥѪ֣ͬʱеϽλãϱ۱Уһ̵СƴɱΧ׷ɢһξ롣
ССʵǸ׳׺ԤıȴҲû뵽ϽӦѸ٣رһӣⲻţ׺ݵȥϽ˴˵Ķ̵Ѫתۼʹ常ӱС
˺ܿһţÿյץסԷĳֵ֣ڵϹȥΧҪôӵ·ҪôԱľĿ֡ǸСʮƺŴˣԭؿǰݡ
ǿ׳ϽռϷ磬ѵİСѹ£Сסֵ֣Ͻѹ£Ͻ鼸ζûг뽩ֵ״̬
СŴ·磬ֻҪϽ֣ͱɣСŻ̼ĶԱߵСʮߵʮߣɵãһǧø㡭
Ͻٷɿ죬ģСʮߣ常ȥ໯£ÿ
СƴϽ֣Ǻ㷽ûȥŹġɹپףòɱ㣬Ҳɹپϡ
ϽһͷײСŵţСŵĺȻֹСҲһͷײȥĶһ£ȻСʮߵپҲŹġ
һ죬Ͻû˵꣬Դ͵һƫԱᵹȥСʮŸ߹ŻԵϽשپƾɶŹֲǸɵӡ
˵һѶ̵ŰٲھĹپ߸߻衣


һ Ũü
λӢ𣡡ϲЦտ˵ʬӪӭܻϽܡʱˣƮŵѪζ
˴ԼһʱӾӴܻܵ׵ӢۣеϿͣתԵŵĸɵЩߺ޵ͨ񣬾ûƴʱƴġ
С˲ңͬǽǰű֪̫ٸܱ´ˣŵýŷһײԼ΢̬֧׺ǰǵΨһ׺ҲΪ
Ա¶ʱȨηͨգſڵɪɪ̧ͷ¡
ڳ¶ߵʮȷϣ˾Ͻӣʱŵ
¶ҡҡ֣ʾҪҪ£ȻЦݵĶ˵λ׳ʿϽΪʳһͷ󻼡֪ܸģĪɣλǰкβ֮£ҲһˣٻҪΪλ빦𡣡
ͷôףԭΪӦǸŷһ׶˭֪˵ôҲºͣͷĽŴ
ȥǣСŵվڴм䣬ż͵ۿΧЩ
λ˭ǰϽǺְ񣿡
׳ǸȵС˽и٣ԭͣˣǱвŸɻ£С˲ɻ£Źүүþˣտɵ˻ᡣ
Ǹ߸ϵС˽ҲǱвӵģֻǻ쵰ΪӣСͶپûҵʱ
ºǺЦţ˵ȱ˵ץϽһǧȻһץģһŵǧ𣬾һһǧǧ֮λ漰͢ƣȴóȻķֻһλ˭˭С޷𣬶λ飬һػ
˿ʼãһֻһǧ࿴˿û˵ǧȻ٣ֱͨ΢̬£ǺҪģжԹԱĽǸٹ̵ġ
Ҭưˮһʵλˣ
ˣˡǸ߸һٵʱ׿˵ģǧøСˡ
ٵͷЩʣ΢΢ЦһʵǷ˵
Сû˵
ƫתͷ׺ݵĶӣٿлһߵСȶ֣ʮǼġ
ͻȻһë̵ë
ҶϿȥֻϽתŭˡڣզһ֮£죬
ȤĿʮӪͷĿǿ׳òãȻƣ·ãѱڣЩͨȫˡ
ã˵ԭǸУ
ë¿ӵĹ٣ǺСϽ꣬ڵϴ
ҡҡͷЦû뵽Ũü۵Ҳѱ䡭ҲҪܡ䱾ˣκ㲻뱾ٺú˵Ҳø˵
¶ӵر١Ȼת򣬡ѺϽȥ²һȦ׾ܣбҪ̻һЩ񣬴ӻˣҪջҪ;ʦλ׳ʿҲϣ񹫸λ֣ǾǷϽ׳ʿЩ²պԶλΪģ
һ£Ƭ̺ŷӦ˼ҵ̣ҲɲԸԸ⣬˳ʣߵӳһһЩ˻Ӫȥˡ
ǳȥ³ǷȻϽĴй䣬ĺö٣Ȼɢ˲٣µǺöƷ
ڵϼһʨӰ棬ɫ覴ãɫʨͻ֣Ȼƽʱ̫׷ЩŶʱУ̾ΪֹҲЩ̾ĹܰѼӲʯĥ˾£ȴһѴֲڵ率Ҳһɫǰϸ
°ʨӷһƤϣԺӵӣˣȥıǱһˣսҺø˱ϲѶ
βһĺӦˣ˵תȥϵƤԥһ£ͻȻ¿ڴһ͵ۿ£û⣬Դʶȥ

´˻δҲû
شӪУͶǰֱ˵Ҳн֮ɫ
ֱȥӪʱжܿ죬Ҳûдùģ˶߹ҶͷųµҲ㱨ˣ˵ԭȥկӣ·Ͻӵ鱨ʱȥܴӪ
һҪȥ߰ܣæȥ֯ΪӪŵʱ򣬴Զȥڱһ֪ڹ¡˵ģѶûɳȥҶûҵӣֻر˵ӪҲֻʣһء
Ȼֱһҹû˯ȻԵʮģڵϹ߰·ȥʮĵоǴûԳ̫ٸĵλϻʵһĺӡһиôʵŭ֮£֪˻Դֱܶȥ֮ľǵȥĲͬ¾޿Ӱ͢Ҳȥ£κξ١ɵĶңֱڻʵۺڼǰķʹ
ԽԽǵģʱѾӪŸһҹһɳҶȥ˴̽Ϣ¶ûлӽǡ
ֱ̲סͣ͵˵´ͦˣΪνδ̣ȴ֮³çõ̫ٸȥһȺƴϻҪ򡣡
ͬ¶ԣֱҪǧٱˣеıҲһգĽǻԶֱ֮ϡ͵ʱȰ²Ҫȥ˿Ϊֻ˵ǱҪðաȻͬҲϹ٣ֻǶֱ
ֱתԼҶͷӺȥ̽ƥ
ǰܸϽȥˣֱתͷͣƺ˵ʲôû˵ҡͷ̾
ֻȰ´˾þɳܲΪ壬ǧսȫˣΧĳȥԮǡ
ֱһĬͲ̫˵ĵûģĬѲںִòûгʲô©ӣʵ򲻻Ϊһ󻻽ĬȻҲβֱ
ҪȥĬֱв죬ü˰ŵʵΣҲ˵ƤȥĬҲȣۼϾ״ƴͬھ
û뵽ֱҲ̫ʱҲ˵Ԯ£û׼ûҪǷһ顣ֱ˵ˣӪб࣬ҪҪѱӪص˵ӪǱӪݲ࣬ǴӪҪ
ֱĴȷʵ̫٣Ӫ˴󲿷ݺأӪʣһӪ˾оǸرΪսصİʮСģսҪִ⣬رԼ
Ǿ͵ӪֱתԼҶԸˣȥ֪ͨصıӪӪ
԰ȣֻҪȴӪ·ھܱȵӪǲ÷
ۼ䣬ǶӶűûǽģŮһѻǹôôŤ

СһϣӣȶʲôһܶûУ³
ﶶˣŲ¡ȱȻԲ
һͷĺֲȡ
æȥͭһĥʹðһϽ옴ȡһӣڷϵĺˮĨȥ
ƽܵ𣬡ߣ㲻ҪĹˮߣܳ˿ӣҲӡ
ƫͷǺˮ
ˮؾ͹ڿ
ô֪ϣʵԼǵûӣʱˮһߣɽҰ֮ʱԴͱһƬհףɶǵˡ
ͬΪϷӵлɰǻƽɵˣǶźӰΪɶһȥߵǲ͵ߣӳСпԭû뵽ƽŨü۵ģҲôС
ƽŭܡ
򣬶ӳ֪զأҪȥȥлɿƽܶ˵
ƽ߳ŭһץסлɵӣ˶ʱԱ׷Ȱ˿оٿֵù𣬾¿ֿ
ƽָлɺϷӣǾͿ˭С´ҪпܣӶ棬һѵȥȥ
˻صȥȥǵôҶ֪ǹӣ۳ȫ㡣
ˣˡ
С˵꣬һȺԱ뿴ߣȻһȺĳϸߣСĵĿţ֮Ȼܣвٴಲġ
Сöǹֵղ˭˵ţȥȥףأ


һ Ѿ
ءһǹ죬һ飬Сȥ
ǽ󰲾䱸սתͷֻһŮ߸վǽϣǰ⿪Ȼƺе˸ʲôڳĶԱѯʣЩԱߴǽ
ӪǸ˾ܲȺӣܹȥǶӳһͨȺ뿪ӪǽԸЩ٣ҲЩ˰ﵹæ
໹ڳԹնӳǳҲûЧͿֱҡͷǾЩ˳̫Ϸ
ֱ͵ĵĿɢɢܹʼǻΪܵĴǰվ˰ҲһӪҲϸϸ̽ѾӾˣϣٲȥط
ֱһͷˮ˵ܸΧžӪһȦ٣ǽ߶٣ܶٲһǸµİܹˣǸȥץɶΣӴܣǳ´ѻܡ
ǿȥֱæ
ˣӪȫȥˣӪֻдµļҶ
ֱһ֣йҶܣʮҶܿӪţ׷Щ䵥˽·ܲЩˣڱץһҶϣץ˻
һӪţֱ͸ϵǰʵĹӪͷģΪ˴
ܰүСǱӭвӵģɢˣġ
͸Ͻشɢģ
С˲֪ˣСܳһȺܣžɢˣ˵ȥأС˾ˡ
׷ʵʱʼҵģ
ʱ˵һ֧ٱӪͷ
ֱͻȻЦϮһսʮܣ½ȻҴһս
ܴʮ򡭡
ҶͷӶһţ˵ʮʮ򡣡
ֱû˼ܣͺǸӪܵӪȥӦ½
ˣС˾ӪظáʹյֱߣһթǵĹƣҴӪ·;Χ
ֱһսԣԣ˵ǡԼҶͷӺȵץȥúʣ;ежٷһҪʳ
ۣˣûС˾ġ
ҶͷӲɷ˵йߣһܿ촫ҽ
һʵӦѾܣԤϣɻʣֱȥĶ಻㡣ðôķգЩôǲ˵ġ
óۣͰѹǷ£ʼǴʤ

һ죬Ը·ɹļҶڳץ²õϢ߰㣬˵ڧģ˵ϮģҲ˵ӪХġ춼ܵĹƣԸӪ̣˫^Ȼ˳ͨҲûжȥ֪Ĭֲͣ䷽
ֱյ˳µĽݱӪл糱һսնɱһǧ༶ϽáɽնɱϽҪͷĿʮˣʮӪлӳɽ챻նףĸӪͬʧأ츮Ӵܡ
ӪĲıȷ˽ݱеİǺӡ£ʤȷɣڽݱ渽һţ˵丽ɢ࣬ƻȽϸӣֱشӪԷܳӪɲҪʧ
ֱ˵úϲ£죬ɳȥʵԼ˵ļشӪҲȥĬرԼӪĥϺ˾ı飬ȻһͷˮôϲѶ˾ȱϣЧǴһģѾĬ֪Ϣ֮ǰͰѽݱȥ
ֻĴϳӪȫƾŶԳµľһ·䱱ȥ׼Ӧ·ɢԽԽ࣬ЩܶӣҿĶûСǰʱı뺷ȫȻͬ
뿪ʼҲյ룬ԽԽԣҪյ룬Ҫһ£Ȼװͣоӵġһǧ׸˱ӽ·Ǵ˲أٶȲ죬ʱʮǸݵͷҵ˷
һ˵նɱ򣬾ȵ춼ϲ£һʱڣҳµ˶ǲگԳ׷׷ɱͷսöࡣ˫ػأõϢ𾪣Ͻ׽ˣһ̿˵ش
·ӪһڶһͼŵյսЩǿҲĿɿڴԲսһƬǽ壬ڷųǧʬ壬һЩΧĺũսԵʰʲŮٶУǿкõ·ȥˮҲĿꡣʱһйپЩһɢ
߾Щʿǵľʮֺϣ·ĵŴǰУ;лв²
ЩصĵݱЩͷһۼװҲģ񶼻ǺܺãǺĴ֧ǵĴìؽܸȤ
ԽʬԽ࣬ⲿҲ棬Լ֪ǧˣһɱôˣȷʵǳǿ
ϽԭǸӪѾſڣ͹Ц˶ڣЭҵݵԺ⣬Ҹлģպлر
¹Գµ´˵ĵȻͬ죬˵һҹаǰ̶һɽϽܣնɱܹүүݼҾҲˡ˵˴ӱһԡѪս֧ɫЩį
һʱҲ벻ͷ֧ڵİ׸˱ʵʱսǾǿѣϵһ֧Ե϶ûл
ȥԭӪӪԼĴӪ滹ŨصѪζѾʬ嶼˳ȥӪжǵݱǴʱ಻ڽ䱸״̬ԵӪڵϢҲǻٳŲ̫ࡣ
ǳ;Ϯ϶ǽɻģҲѹˣֿһһĶЩʿΧۣϸһ£ԭһѶ䡣
Щ˶䣬ݱȻöԵģܵ׼ֵǮմ䣬ս²һԴһ͵ʮӣն²һˣõһֱǾģūʮһԴܵն׼һԸĸʮӣξʮͨܣ㷨һֻͷһ־ǰٸģΪȽϺñ棬ҲȽϺ͡
Ͻ֣Ҳͷ̫࣬Ҫһѳ͢ľְӳ͢ڵӰĶЩѾȥ֣ȵȵãҲСˡ
ֽոյٰһݣҵսнƣֻõȷػ˵
뾪ȵ´Ҫػأʤ׷ܣ
µͷսǴʤϽǽҵҲ˾ˣ˺ϼƽǧνԪˣ׷ܡǴܣЩѣֻХһҲҪðȺһػصĺá
û뵽ʧǧ²ȥ׷ǴǧѲ׷ȥҲûãֻôӦһ𷵻ػء
΢ЦβְһˣЩܿ»мԭίٶá
˱߱˵´˿崺ĸо´ߵǽָűɽأ˵ͻϮ·üɫ衣
ԵսӸ߿һۣӪгԹŻԼıӪյʣµľپ͹Ƥڵ÷̣үǹӵݱ˶
һʵЩɶӶ
һӶ䣬һ鱦ǧ˵ǸÿֵܶƥǾͷ
鱦ӿǾٺܿݹһֻǸʨӣһֵ֪ƣҲǽǶʯܾһǧƱиʲôĺǮׯڶȡ
ѴպãĬһŶǾٵԺ׼ӣЩǲ½ֵýύ


һ 
磬ɷ²ﲻõͨˣʮɽͺϹ¶ٶࡣȻΧԽֹͣӦȼ෹һ֮̽󣬿ʼ½½뿪Ǽʰϵļʲȵȣһϴɢꡣ
ҲмŲɢȥģб°ӵŮǧˣ¶ΰЩŮӴͷʹһǧ໹ûаúãһǧ࣬ϾǰƵģûôʳôˣֻϣЩŮɢȥ֪ǺܼᶨӪһ֮ԼӣûзҲţ䵹л⴫֪ʲôԡ
ڶĬıӪҶϵսȷսִҴ뿪õϢս磬սѾȫɨ꣬õĶװ˽ɻĴ󳵡
һ磬ºһԶ·Ըµ·ȷ棬ǸСеƱ鱦Լ£ˣÿʿ˶ɴһ١
ǸĽݱ֧չͬڸֵڣ֧ӵķװװòô۽磬˵ݱ˿۱ãЩ˾Ϊˡ
ʯʵҲ˾ûɡĴɽǵǿʹӣԮɺҲӴĸЩӰǵֶ̬֧ҸǿżϴڼռöٸТһ򣬳ͬ͢ˡ
ݱദЩ֧ȷʵʮֶأ˫ӡ󶼲¼Ҳʼڴ
ڶβʱͬж˺ܶ׳ЩҲм񶡿ţЩϻ档
ͨٶඡں͹¶ٶ࣬϶ڵļҾ칲ǧˣǷЯ׵м䡣ռı仯ʵЩУոտݱʱΪ϶ᱻЩ˿Դ̺Щٱͱòô׶ˣǳ෹Щ˵Ĺٱѷ²ֳһȺȺģʿ·ֵԭӪͷȻǻļٽҷʣˣ¶Ҳ٣ܶҹϮбɱһɶûãµˡ
滹һβͣǧŮӣЩԸȥиں棬ѵһ·Ȱ˵ǣȥԵ򲻻ṩʳЩһʮּᶨ
һȥס·Щ·ϷޣȵԶȥҲ뿪Щ˱˾˵ֻһʱ׷˶β
ˣ׷ˣҪҪɢԳµ
ף̸µӣܳУԶź濴һᣬףҲԶݸġ
ֹЩ˿ôݣô졣
ҴҵĸԳ¾ˣҪȻٳһٰɣǽɻʳ
ףЩʳҪųԵģ֪ϲжѡ
ʵʣ¶ˣ
ԭ߳ɵӡ
̾һΣܸϵģȥء
һȻѡľͻᱻܼģ־ǿҲ㲻ģֵزûճɡȲˣЩٶ£ֻѺϿ壬Ȼȥܡ
ͻȻļҽٵļҶˡ
ͬʱ˳ԶķȥԶһķƳһӰǿߵĶУܹ֮װҲһϹһЩͣЩŮӡ
Ѹ泯󣬾ҲܵǹΧǶӹپκٶȣҲû˹ͨǵתһ·ЩŮӺ£ȥ
ӣ֪Щ˴ʲô⣬ЩˣЩҶҪȥɱð
Щƴ׷ŮҲ֧ٱŵļУܵĸˣȴûɢӣһҪԱߣóԵѾ
ףû˵ʵӹپЩŮӺɢãȻǿܱɱϵζûУ۾ͣתţ͵͵µı顣
˺һᣬµ˵ɼ򸧱ִȥգǹٱǵְ𡣡
һԱߵٴƬ̺󼸸򸧱ȥϸһ֧ĳǾ졣
򸧱ɢúܿվϲ࣬еǾչķɻצʮ硣ȺҶͣڵ򸧱ٲ⣬Ǽɢ򸧱Ҷ
ܶнеĽʿǹǸҲȥǿˡ
ǶӼҶԥһᣬתͷˣʿ·Сûõݱͣ¡
Ϊһ£򸧱ˡĵһ䡣
Цǲ򸧱ǵľ졣ǵˡ

´ŴӵдѵҪˣһʱʮ·ӪϢʱʤϢѾԸ;һЩկ̬ȹ˽һЩЩû˾ֻôӦꡣ
εڶߵڣǻص˴ӪֱӪӭӣαϮȫӪʩ̣ʳ㣬Щƣ͵ʿõص׶رһʳǧ⣬ЩԵǼʡ
ֱǸϽϻصӪȥ߿²Ͻͬһֱһɶ۲
ֱȷϽʮСģĵһݽݱѾ˵˴ʤ£Ի׽Ͻֻ˵дʵɵֱȥĴȷϣ춼ڴƺ飬һ̵ʵһʮ࣬İٶ࣬¸ֱĬǧ޷ս
ԸʿĬϽߣֱֻܾ˵ǻ֪١ĬȻ֪ô£̼񡢵˫^ϱӪȥͼһ𣬾ӪԼָԼ·ȵ䣬Ȼ츮ȥѸǴӰΧ״̬нȳ
˵һƹʧʮֲأһʱʮֵ䣬Сŵľսͷ̫ɽȥܻɽڡһЩĴܲٵȲԴȥðջڻ츮ΧȻУ·ߵֱǴɣʵţҺԳɾ֮һ
ʮգӿʼݣÿһǧִܲڣϢټϾٿᣬӵľٺ;ٱ˴˴սĽɻ
˴νɻǧƥս٣һǧƥ׳ټܣ˫ֺͶֳһǧټܣʳǧ߰ʯʯɫԼʮ鱦ǧֵʮӵĳ޲
˺ϼʮˣеʧ棬޴̵ǹһɣʧͱĴﵽɣ̵ݷǹĳɣΪ̵Ͳ۶ϡӪȻлԤ޷ϱȣڻ֧Ԯ㿪һ롣ⶼ¼ڲᣬҹϮĸЩֻѵиĽױǲܵġ
˺Ķڼƻ񷵻ػأĵĵڶΪƥսҲ˻أɵ½ԤԭΪӪǧܲǿӪսѵӪҲɻϱƵӪ
ʮգֱ赽ԭطӣȷϽģʦдϸĽݱרʦ뱱Զֱ·ҲܺãĻһգվܵ
ݱȥʱ򣬳ټѾͣѾǴӻعģǰʱ䱻ܵλսŪýͷöʼ֪˷˵ѣڵսֻԥһС飬Ҫͻԭģʽľӣڲٵ׷ܡԳ»ҪѾǿҵ磬Ѿһֱæ£ѾڻغͿضڻһʳʱ֧ԮԶ
ҪѾ鱦ߣŵص̱Ѿɹ٣֮ҵĽɻҲ˴ģϣѾæòŮӡѾµĻҲȫֻӦʶֵġ
Ĺأ²ǿЩŮӴ󲿷ֵֶأֻǲܵ˵¾Ѿȥæоʣһˡ
֮ö࣬¸ͺͺӷ̣Ӹ˵һ̸顣
¶ʵ͵˫^˽˹ϵûУ
ύˣ˵˼һЩͻص´һطԵģ׼רŸϵطһ⣬ԵùͻҲԥ
ЦһˣҪЩģҲҪ⵽Щϸڣɼ˲˼
εûа취Ҫ򽻵ĵطԽԽ㣬ɽĴ㶫ֱɶʡʦһܲ˾ںܶ黹Ҫ磬ЩԼˣպûˡ
µͷҲʱõ˲࣬ãɾҪһˡ
ͺ˵
ȥʦһˡҪҲҪҪȥһ˾ʦҪЩҪǣݸķѾβ֣վǸԴ±֮ϽҪٱھʦ¡


һ ҵ
תˣתˡ
ĵǱӱߣһˮһƬһˮеڸ֨֨ţмʮתתһЩѧһָһֳȣϸȵɴߣżʮתӵתɴҲ֮תȻɴϡ
ˮΧ߶Щ˷ܣˮĳŸĵǴѧûеʵĿкܸߵĽڲų˳ĳɹ
жԿƷ˺ܾãҪرһͶܼͣܽ˿ھҵڶ㹻ԭϷḻһЩ飬޷ҵҪܷչ޷ҵ˷֯⣬дβҵԷչеȾɫ¡ȣҵ͸Ӿ޴
й޷ҵδͱȽϷ޻ʱڸ͹㶫ϵֲߣ͹㶫ĹľȲϵһ޻ľת䡣޻ֲﶥ壬ȫضֲɶУӶѸٰ̭Ʋϳ˼ֲطزϵ޷ĵ
޷ҵǱ˿ҵڼͥʽҵõķĻܼ֯򵥣ķĻٶʹãͨһũһ֯һƥ֯õڶվȥ޻ּ֯ʽתܿ죬ʺϼͥڽϷչѸ١޲Եгͨײգ޴󣬶ԹյҪ󲢲ߣҪڵ·ƣʮʺϴģ
˿ҵͺܸӣе뷨˿ҵڱҲǿԷչģǵ֣˿Ļе̶ܸӣȻۺܸߣԶ޲˿ΪݳƷֶصܶ࣬ҲɲƷ෱ոӣҪ˿˿γǣۡ˿ͷỨȹÿҪרҵԱɣԵԣЩרҵԱҪܶʱ;Ҫǣԭɽûκƣδظùϡ
һ棬ʱѾȡƷΪõһɾҵҵһиӵרƶȣԵĿǰԴƸص
з˿֯ҵص޷֯ҵϡ޷ҵֱ㽭ĩʱڵؽз֯ϻγɲ־ռ˵ͶƷг׵ȾɫҵȲ罭ϣÿȻдϺɽ޻£Щ޻ڽϵӹַء
Ӵгɽԭϲأ¶·ʷľϿ޷ҵҲƶҵҪƷȻӴгûй˰޷Ƶóױݡ
ѻƬս֮ǰйÿƥ޲Ӣ޲Ȼ˿ڲĩгҲǷǳɹ۵ģƶܴáת䡣дŹ˾һƻ׼ڵ޷֯ҵˮϣ㵥ҶһҪһ㼯Լӳɱѹϡ
ϣͨԼһ̡¾ʹʽˮĳ⣬ķĳԽ˿ھҵ
ӸزɹĻж˻еϵһЩũ飬ũටĳÿҹɷһٽ߼ˮתĳתʮƶδට֯е
ڸزɹ˲ĳͨõ޷ĳУһΪ̤ҡʽĳ̤ʽܹ˫ֽšйĻתӴΪĶʱҲȫġ
ҵǰӢ֯Ƽйʮ͵ˮƽΪටĸûУֱ1764ݻжටķ֯еˮɴҪȵ1769꣬йˮĻİٶꡣ
ɻǣδ֯ˮĳֱĩȴûй޷ĵˮĻʱϵȵҲˮĳֻ֯飬ȴûκ޵ˮе
ڹ˾ĹҵоĿȻִĵǴѧûеϵ˺ܶѧμӡܸߣоҺͻеϵһȺ˸ɾʮ㣬ֳСֱоɴˮɴ֯
ǰƼְҵУĻۣרо˺ܶ࣬Ҳ٣оչúܿ죬нרӲĿͬеĻܹ
ɴߣҲЦݣ磬޲һ˵֯ȷɴ죬ܶʱ֯ȷĻˮתʮϣôļ۸Ƚϵ͵ö࣬ΨһǵģˮԴܲ㡣
ЩѧʵˣˮɴǺãǻҪ飬ʵҲԼˣʡһЩ
жЩϸڻ̫תͷˮ֯ˣϤĹСܣСʮ߰꣬ӻеѾеĿÿζֺܺãСС;ͳ˹ļ£ĵǴѧüְϰ
Сܹе㽾˵λˣ޷б˿֯Ҫһһоϵ֯ǵתһΪĶĹһִһֳָ֮ɴ˶Ӳܳĸ
кЩŹСܽ⣬ǿС̬ܵӦԤܽ
Сܼ˿Ѵ˿ͺ˿˿֮ʱѽף೤ڼڷģԺöටĻ޻˿ֻ̣ƣɴǰֻܴΪϸ˫ֱ߷ı߳飬ִָ֮ҪӶӣ͵ڳ¹һϷĻϷһһԴ嶧ľע칤§ͼ2ɴ뵽һӣľƳ֣˲ĸ˱ɹʮʮӣĳ飬֮ϵˮĳ
ҵоҵܶ˵Сȷʵ飬˫ľǿż򵥣ˮʵ޷Ļ֮ؼڣĿǰΪУ¹ٴ㶨СΪ׹һȽ𡣡
ʵˮĴתӣ
ܵʵİתʮתʵʮתˮɵʮת
ĬĬһᣬеɴɽƷۼһÿƥһǮעࡷ޼ԼһǮһ֣ëԼɣ˵ۼÿƥǮҵ֮ͬƷռ˵ߺȥԶ˺ӱࡣֹ֮ϸԶЩСռ˺͡Ļ׬ͬӣǵļ۲ᳬǮ֣ڱܺܿʤϻһ
޴ĲҵҲЩ˷ܣò࣬һƻȰɽļͥɷռɽ޲гȻǱгٺϻȵ޷֯ˣԺǻҪë֯ɹǱ߾
ͷܶͷֻҪоͶ룬ôҵ϶׬ǮֻǷһ׬Ǯ⣬϶˵ˣһ֮룬ʳסձر޲޻ѾܹǸ̳ɼһ֮Чɽ޻ɢ֮أպ֯ڶһֳ˳ɱͣվҪͨš
е˵
ܷѷ֯硣
гĬһ´롣
ʱտڣڵݵλ֪ѾǣҲʶ⣬ȥķֺ췢֮κ˾鶼ʮͨЩ߼ټҲͿŶĻħΪܹܡҪ飬鱨񡢾Ӷȳ
շ˷֯ǰ󣬱ʶΪȡ棬˽ˣ̫ò
߰ɣǻҪȥ֯ɴɣ֯ҲҪͷǱȥ
оǸܵˣ֯ҪһЩ˵Ǹ֪ģ˺öַﲻҪǶ˵ˡ
Ҳ֪иɴĵֻôһ䣬˵ԶȥֻҪĶҡ
⡭ЩΣ֯һֱûдĽչҲͷʹ
ˣЩ뷨ɷһȥе˻ͷȥǹСܣܵ۾ǰοᣬԱҳһĵӽСƨûһһˡ
ȻԡЩͬˣŹСһߣСӺܿأ·ʮȣڸСҳСܻûףЦСǰ;Ժ󹤷ʹѧ棬϶Щӡ˼ҿ϶٣֪Ҫѡϱ
СһÿնڹѧУƽղڼңҲ˵ý
һСܣֿУͻȻյж˵С꿡ܣȻδףҵĴŮҲδ˼ңܷ˵һ¡


һһʮ ѡַ
һʿܹݶĴ˾Ӫĵ²кжӭӵԪݸķҶ·Ӱ󲻴󣿡
Ԫб߱˵˵ĵطݸ棬˵и˵ػϸĿ̶ˮ·ݸƽԭкãݸ˻ûˡչò·;̺Щ
˵ػôץץԴÿյϢ̫࣬ʵ벻˵ػ
дҴߵӪĶţԼƸԪǼǣûгµȨû˾ӪеǼ꣬ߵܱﰴǳסĵطʵǵָࡣ̴ҡ˾˾˾˾ȫµסھӪ⣬˵ԼҾһЩ
ܱоԵ˾˾ĶСңѾ棬и֣ĵӪפƽݣݸ
¾͵´Ҷ˵˵ݷҶ˼Ϲ·ʲô
֣ҲεĵȥˣﲻǵѲϽȥ˵ġ
˵ڵ޷ʱ䳤ܻᵢݺͼĵģǷ˻ӣԺݵ·û׼Ҳϡ
üӪȷʵȥˣ֪ȲУܵȥɽǵطܡϴεһȥݸİ󹥻Сķͽǹ˵ػǧĶືˣפط崦Ҳܣ˱Ͳˣ˸ɣݹٸһ⵽
һȺֱɶʦ֣ûһ˾òףΪƽʱºоôɵģҶϰˡ
Ҳ֪ӴٹȥɣϽǴһֱ˵ػҲĿŵĵǳȥ˷˵ʱɡ
תͷ鱨кܶవеˣܲȥʰһЩˣ
æ֣Գµļƻ֪¶ֻм֪֮һͬȥʰ˵ػڵˣʲôҪݸĸ棬ǧ鱨ݵ˲ʮԸǡ
в鱨ÿ꾭ѶʮݾڵſڣǾһûң
͵ͷʵ鱨ÿӲ˾ֻʮǳСⲹоִɻ񣬽ѾʮȻУʶкܾˣ֪ûۣҲкͳµĹϵ̬Ӳ򲻸ҵеġת۾˰죬ڵˣеķӣڼһھ֣ݸ̣˾һ£Ѻڱǡ
ھ֣תͷ֪飬ǳ鱨ָģڻжӵԱƽʱͲڣڹжҹϽܾܵԸҵ֣к֪ġӵ˲ֻ֪˵ھ֡
ͷ֣һͷˮûĸھôǧ˶Ҫӡ
ܱ֤ܲף
֤ھָɽ˳ͻΣӮ˵ģ˲ҽҵڣúھЩ⣬ܱ֤ס
ֻΪ´Щˣû뵽Ҳҵ£İǺã͹˾ȥһ¼ϸϹ˿ͣھֵָǣڷѲҪˡ
˶Լҿеˣ´ʱ˵ͬ°һӪ˾Ѿճ̣ûľʣµһ͵ڶӪڶӪ˳˾˵һӪ¾ӦɽرԺԸЩɽҲףϵɽҲࡣ
û˷ϵϵϵɽϵͬʱͨѧв٣ɫʣ߲㣬Ȼ˷࣬ǻ࿴˳۵鲻١
ԪҲģԴûзȨ֪˼ͷƫһһڲ֣Ҳ
вԸ飬ԼĲվ¶Ҳܣȥʳ´ˣӼأ˵֧֧ҲҪϹģܺĽӪ
˵˳ص²֮˵еĹ·ƣԼĳϣ˵ǰ˵޷һ£Ҫ´飬Լ˼޴˱ҪĺԶ֮ͨ޲ĳгڵͼϣŻչɽͱأȷʵбҪʱҲɡ
˵ġ
Էģۿȫ磬˵Ĳ𲢲󡣡ж˵ͣһ¡ʵ뷨ҲԴȥ̲֮嶫̳֮˵ٿƷֻ֣ѹص̲ҵɡù¢ϣעؼķչǴԼҵ
ԪЩڣǹ˾˾ϵĺްԣҪ׬Ǯ磬˾Ͻ˽ĹϽȨ˰Ȩ޷ȣĵλЩΣ˾ҲǿƲšеĻȻ̣ûдӦ
дԼĲӣԪⶨһƻԪǰæһ£ֱǵݺɽڵˮǸ˽ԱߣɽԱߣ˽ЩҲߵ·ʮַ㡣
һɽǴ˽ã½·ݸһǽ֮·ֱĺݲһպ̣ӺȥݸܽǴݺֱ޻·ʡµġ
Ԫݸֲ޻Ҳ٣ɽݸ֮Ҳʮֱˡ
Цɽ⴦ȶ£Ƕδ˵ݣǷΪݴ˴ף
кܾãǰʱһµ꣬ҲܻĵȷʵΪݲף˴иۿڣݺ½Զҵûд󽭴ӣˮ֯ơ
ԪҲһǵݱز͢ӦıɫҪӦ˳͵פڴ˰֯ʳҪռòٴֻ
̾⴬ֻǲ㣬ֽ˶ıɫ䣬м伸׬ͷ´˷Ҫý£Ÿּң񴬺Ϳ˼˽ʮǲʹãڵ֯һ⡣
ıɫǳһҪӵģԭƯû㣬ˮʦв׬ͷܸЩд˽ڳֱ͢ԣɺó¢ϣˮʦϲ㰴ӷֺ졣ֱҲϣһ˽ԼдˮӪ١¿۸ֱˮӪʲôֱӷֱһɣ⻹ˮӪһɣɫˮӪ˼ߣ󽻸
»ǰƯûɣȥɣֻǿֻ˲٣ô㶼û
֪ҪʲôɶʮҪӵɫԿƶ򣬱ҪʱܽӼһ£׬ǮΡ
תط֯Ļ⣬ʵǾúδʣ
ءԪ˵˴ݸӣ˳ӵˮЩˮˮùܹ֮ͱأƽȸͱҲ޻˺ˮ·أҲҪˡ
пҲͷص½·ˮ·Щƽ״ںװ˳
Ǿʹ˴ϸ˾ǳԪ飬رҪעɴĹָͷҪߣЩͻܱ֤治ܣʵڲУɴ͵ӣ֮µǰҪ깤оǹǱߣľкöණҪ
лû˵꣬еֻͣס
е͵͵ĿһۣҪչ˵⸱ģ͵ĵɶ´˵
ˣܴ˵˾ġ
ֻվеߵĸ䡣
˵ɡ
еѹϸմϢūڸݶڻݣƾΪǿҪ˳
˳ееҸʲôȥ֪ͨ´ˡ
Ѿȥˣ˶Щݺ䱸ҪǸɶսʵȥӪҪǩ֡
Ŷǩǡнӹ飬ëǩˣֶе˵ҲҪдһŸ´ˣһȥ˾ȥū򣬿϶ͬСɣǵ´˻򡣡


һһʮһ ֮
ܱԶ࣬ǳΨ롭Ωʵ۵ǡ㡢Եȫһһٶྩپٶ˧庹캶Զܣ֪ʱƶͣݿеųͻΧðͶȷ֮ϣաҴȫɣΨܱԾݽ˳ХۺҴܷɶҴâ֮ڱԭ£֮ʣϴҵ֮Ϊһ磬ʧʶ֮ϿϧҲн˳ǼẾݰҪ壬ΪܱݽʵΪ֮ϴس֮֮
Уһٹڵϴ˵ţǳƽͶνԶ泬棬泬Ĺɽ١Բʱδָµܱ٣ԶҲǾ֮һԭʷʯ͢Σʯ͢ڸһսʮ˺棬ѾΪλλʸûˡ
Χͷüã˰⣬а˹ɽʮ󳼣Լλ᲻ԵɹɽǸ˼ûóȻ˵
̫ɨһѮӵ˵ݵ֪߱ȥ˺ϣԼǧˡ̫ȻΪ»ᱻ¼ɶҲũڼ䣬ΪһܺõĻᣬγݺ˳
˽Ҹպ͹ɽ飬кܴ󲿷ֲԸȥϣǶϣȥաԻ̫һֱûܳУϵڲ˵˴󲿷ôҴɹʶԶҵǹ֡
̫ߵӻûߣƺçŶ̩ɺ̫˴ƣ岻̫ãЩ޾ɵĵǸô򣬽ǵطǳëˣͷݴ硣Ҫ˳ȥǲɵģݱȷʵ⡣ݵȥ˵ģɱðһˣȥ긴ЩվҲǲֱ࣬ǳһͨգʳճɣҲû¶٣ǴһȥҲûûŪøһ㡣
˵Щʹʵʶиţ¼ǶǾһץÿδ̶üǷ㡣
̫ŵ浭Ƕ˼ֻͬǵݣ˵
çŶ̩һɤӣȴͣ²˵ǰ̫ռλʱ򣬶ƺΪ磬̬ʮֹȥ֮˵ìܱ滯çŶ̩ڱȽϵ͵̫ץӣܸ̫ܵʱҲ
첻ڣֱ˶̧ͷȥçŶ̩ޱĵ˵ôҲ˵˭Ҫ˵°͵˭ȥظݡȥʮصĸݣν֪֮ǵݱȹҰսҲδ·磬СʮĴòңڳͷǾͷǵɡСʮĵ춼Ԫǳ˶ٵġ
˶޳ɴ򣬲һԸһҲ˳һˡͷʱʵ뷨̫ȻݣϾʮˣǰʱİ˸
̫ебգǱ飬ñ֮ܣ˼Σ
վش󺹣ūΪʱëڶҴӲҳԶ룬ԶƣҵȷֻԶԴӳͻȻռݣƽձ㲻ͣɢҸݣһҴԶұ٣رٸݣȻݲɲأݶȥϾΪУʱѵݺҲǣҲǣ˳һ֧ݱݸ̽ԣѹǧ֮׳󣬽ʱӦԡǰŵȥ˺ϴ񣬵֮Ȼ޶֮֮࣬ϧ
СĶͻȻʵбգҲѧǹӣֻڸݳΣܲøƹݡ
ϴοأδοغлصݱҵȹྩ֮ʱû梁ͻڣһֵ֮率СͭڣݳͶ北ʱѹǧӪͭڡһݲ£֪´αŪЩʲôزصסδ֪֮
üͷȻҡҡͷҲǣӹֵýҵȥȻﶼ˵ȥҲͬȥ
öʴūҲͬȥݣ῰ÿÿҴ𲻱ҧһڣ̾ݣÿվ˹ҧһڣպһ࣬ҧһڣҧһڣ˽㣬վ˭Ҳ㲻Ҵ
һЩɲʼͷ̫ͬҲͷ⼸һȫȻϱյĺսռϷ硣
çŶ̩վָܻģ֮¸õΣ
վһȴǶŻ̫ȵ̫ͷŻػش󺹣ȥɶ麵ӣʳȷʵЩߣһʯǮȴǱѵǼõöࡣ
çŶ̩ϵ˵Щöٳ
վм䲻˵çŶ̩Ƣ𱬣ʱŭգҪȥŹͻȻһçŶ̩Ȼͣ£ݺݵۣתԼλ
çŶ̩º󣬶ĵܵܵ¸ɫ¸СĵĿ˿ˣ߳벽ԥˣ˻ȥ
̫ע⵽˵¸Ķʵ¸кμ⣬˵ãΪϧ˻ȥ
¸Ͱ͵ūūһʱûã˻
̫ԺûãͲҪΪߵгأԷڡ
çŶ̩ʱѲȥȥҪΪһ»̫¸಻ãԼʵбգ˵ݱǧȥ˺ϣǵݹжٱ˳ָжٱǵҪȥٱ
йĶçŶ̩գݵ῰ÿӪͷ˳һսԼǧ£ΪаΪսΪȥڸݺӶɿʮıǹɡ˳һӪͷԼǧ£ǧ¡ڵݴ̽Ϣ۵ݸӪмӪͷӪٷ಻ͬɴ˹㣬µԼӪͷλ֪еڵʱĵӪǧ̶һ£˴Ҫ˵´˼Ѳ⣬ڵͱ˽Թ֮䣬ϱв࣬ڽ಻ȡ
᳡еʱкܶǰֻ֪ܴ򣬵ǵһٶȣٶȾԶݱݰĻ½ơܶ˿ʼԼСžţ˵
üͷʵϢÿȷУһܱ٣˶ֿԶܱǰ֮ʱ˸
Զͷ˰죬ҡҡͷб˵ѰֵܱľòӪһӪѣūŰ˼⡣ҲЩݵĶҶҲ̫˵㡣
ԴƵ꣬ݵϢһɿ֮ˣһЩ˽ʵЩڵҲѴǮӺζıȷʵ֮ࡣ
çŶ̩Ҳһ˲ȥΪ̫Ķʵˣǽݺ˳ΧΣɶ̽ˣݻ˵ʱȥ˳Ǻģ
ҡͷ˳ʵЩѴݺϹ῰ķߣǧȥЩ˽˾⣬ֻһɲ׼˳ֻۡڵݴһЩɢϢ˵Щ῰˳ǣɽ޽ǽʮڶ࣬ı㲻
çŶ̩֧꣬ʱͷʹʱȥ﹬½أֻռ޽ɣѸоöԸ֧㵽һ׼õУ֪δ
۷׷ףҲҡͷңҲû˱֧ӵսֻиս󣬾öԺĸоҪǼһǽ𹥻
һƬУ̫վ½ע⵽ͣ˵Ŀ𺹣ľ


һһʮ 
̫Ƶߵм䣬תһӣмöʵϳ۲֮ûǿҷԣѾͷʱųߡ
ſһڳĴ󳼣ڵ캹ӶݣҴ蹥ߣϡֻƿڹĳȻ۹ƿڣ֮شǰ˵ϴסݣδشδסظݣֲرһʧأ򸴸֮䵩Ϧ£ѹǧսҵٱڼҷӦ֮粻أҵ֮Ρ
ҵɶңҵܳҵȱ㵱֪˲Ъ֮£ҹһ֮˵㵱塣СԸľȥ֦⣬ԵԱһսȻ˳֮῰ҾҴУӢȥһ󳼽ǢɽҡУط֮֮֮ǳµƣųҶ½ֵܼ֮ճ˴ҴҵεŰϣպⷪɹҴ𣿡
ѻȸ̫һƣçŶ̩ĴУֶһɴݡ
ǳ½ռ˳ݣһ֮αݺḴ֮䣬ڡ¶ɱţ伫׷Ҵ׷ˣ㼴Զפظ࣬߰࣬ٻţܣԱণ޴ڲ࣬˸ҳ̡īϮһţɹ
̫ת۾һɨǰĺ壬Ҵڼ֮ʣˡ
ǿ벻̣̫͵ߣŭڴлص󳼶Ծһ£СĵĿ𺹡
̫𣬡˵ݲһʯǮ֮װ֮ʱΣȱ㲻ˣ˭ȥȥڣ˿ÿʣ֮սΪӺ֮սΪӺ֮£Զաթɶ񣬲ë֮£սԶʤëë֮ս֮ɳƲ򻢡ʱ²ǧѸڹ̰ұ棬һǧ꣬ѽ綫Ѣ֮Ҵ֮ϡ޽ձ˵һ䣬Ŀⶫ裬Ҵ֮Уǲ֮ݣڱУ˶ȥҲҪԴ죬ƴ˳¡
´󺰵Ըǰ˳ܳ¡
öʡеҲ£СĶ˷ܣеĹɽҲ׷׹£ʾԸ׷󺹡һʱкз׷ףȺ鼤ܡ
Щ񣬴ʱžѹ˶ţתͷɫĴգ̾Ҳȥһ㣬ԱߵİøƫͷкֵܵѰЩֻ
ȥлΪ϶Զա治Ըȥ̹֧ӵԴսǰܲáȻвڸݣȥʧǧˣ̫Զ֮󣬶һ¹򣬳˷ָٵ˿⣬»õ˿Ȳ벻ʮţ¼죨ע1ʼһһȫΪ̫Լ׼ġڵǰĵģܹʮţ¼Ϊ̫ȱǿ׳ĶڲԼȻֵˣҲôඡڣͬõĶںһ㣬ѡʣµģоԼܿڻ̫ѳɣٲԸȥҲֻܱͷߡ
̫ͶʵѾڲᣬһ´ռݴ壬ĸ߶ȣʵǼȰ£øԼѡƫƫʮ㡣
ȵƽϢçŶ̩ʵ˵Ե򣬾ֵΣǵԶɺ֮ϣҵޱӦ㽫˳ɳ˴ߣҪ̸֮ףҵ۽ڳ²ʧһ֧ƫʦڣһֻᲹ룬ʱݡĵǡˮʦۣ˵ܿ룬Ҫ˳ɶٱѵһݹӦѣռ죬ѲִһΣ
ڵϣΪçŶ̩кã仰ʵ˵ϣΪ˳Ͼôһûˮʦʹ½֮ǰ֪ˣֻҪһ֧˳ҲزסģҲûǸȡȫʦĶԱ͹ᣬֻҪΣҲٴˡ
˹ڵϣܶԴתͷ۽۲Ż̫ķӦжʱһƬ
̫΢΢һЦת磬ʱ˶ţֻдơçŶ̩ϣ̫Ϸ˿ӭçŶ̩׺ݵ۹⣬ƻǸ޾ɵģƺһ㲻Լ¡
̫çŶ̩Ƭ̣Ŀڵֱֱֻ֪ᵶ˰ˡշ˵᲻ڳ֮һܱǮɸ˽ڵ֮ʱԸţ֮𣬺ڳ޺ܳ£ֻ蹥˽˳ڳơ´Ļç֮־ֻҪ֤ݣýѰһЩʷĻ־̫ͣһ£΢΢ЦʱԻٰ£޿жپԸҴ𡣡

պձУУǰһӣмһ֧ĵ㣬ɽʱģܹʮ󲿷ֶϽţ¼棬ƽռ᲻ó飬ǸոշۻΪԼĽ
Ѿ춡ев׼춡еˣҲвûаϳսҪáЩûаļͥ˺ͼ޶Ҫµظ֣еۺ͸˰
Ǹոе۹ţ¼ҪֵءҪΪṩۣԡ޳ǡΡṩʹóƷ͵ȵȣϼʮЩûаµ˼˵ǳء̫Щ֮˵գƽ֮ʱ׼פļʿǴֶʳҪţ¼
ţ¼ĹգѡȽϺõģȥҫΣǱһΣһǲóˡ
ưͣЩȻƻ˵˵ԺæŮ˵š
ŮͦŸӣڸеıľϸ䱸ƥãţ¼ֱӽڼԶʱ򣬻ƥзֱӹϵǷ
ЦЦϵĿӣ˸£ЦеĿжǻϲŮͷ죬վȥ굶Сĵĸͷ̶̵ķ׮˳ǰ¡
ҾҪȥϴЩ῰ˣҪõµİ£ҾʹֵأͲµظɻˡ
ŮһϽͣͷĹǰѽѽ˵ţֻڲͣȻ
ЦЦûɶ£Щ῰öԸһ˾ܴʮ
Ů˿ĵЦָָԼĶӣָһйŵһͷ֪Ҷ£Ͷ
ԴŮתͷ̵ѱ˵ƽҪһزʳţʡЩãҲܶԸЩӡ
ư֣ͣصĿưǰѶĶϣ˵ӰǸư;ͺˡưҲУȥ̣ȥҲãûӣøʳţկˣۼؾҪˣÿüǵøϷء
ưصĿţ֣ͻȻ̧ͷư͵ɵԼԱˣҪʡţӴ˶ˣһӶûУ˵ģϧӣȥڡ
ʱһ죬һü۵ĹԴҵİ»ˣ滹İˣ˶ŲæܹȥסˣȻԱǰȭߣвͣţūţ͵ˣø˼ұô࣬һն㡣
Ӵ̷үҪģūȰšǸлƵİġ
첻ģ˼ţӪǰöˣҲЩǻƽп졣
ưæס죬ѽѽĽţֲָͣǸŭһͷ֪֪¡
ǻƵӣ첻ϿͷҲչȰ˵ӣȰң˵ˣҪߣŶЩ
˼ܽӣͲ֪νˣһ㶼ƺֱ˵顣
ƴʱ̧ͷƫͷ˿죬¶Цı飬˿˿ֻԴһ룬Ǹͷ
ֺõӣūŸͷ
ȥιϱͷ
תݣưѲźãϣ׼ιݣͻȻһڶҲιģһ㶼ưιղưǴˡ
תͷԺӣ̷ͷӲڣץһѺڶǰ˼ţȻȫԼ
ע1̫ʵ¼ʮʮţ¼֡ͳ׳һӺзв㡣


һһʮ ȫ
ôһΪӽ겻ˡشӪоУе鱨ֵݸԱŵף͵ˡ
֮ŵʵʳҲ͵ﶬľΪ϶Ҫˣ
˵ģѺ͵ֻ֮ٲ뿪ͼöߵķرץͷϣİ׼ױѾݣͬĻ졣˾ΪǺǰס
µͷĬһ£Ȼ̧ͷЩдһţմȥԶ࣬ȥϢ
ת˳˴ʡ߻Լλãף˴ʱҲˣָ棬ǰжϣ˵ǵĳս·磬ڶӽʧСԽԽǿƽʱˣսʱҪٱˡ
ףЩǣʵڽūڲǷϢȷϣ
ӵԺ鱨ռʱﲻӱ׼ܣ಻ڸߣҪ·ţ¼ׯǱţ¼ʲϴӲͨ˴粽Сֻͨ˽˽һЩΣ޷ֱɳ̽½
¶ʵ鱨ֻˣǾýū᲻
ףһ´ǲ˵Ϊδػ˳ǽһĹ³ǣ²μӹξ˾˳ΧķȸӴѰ߽ȥΣΨһ·ܳһشͻΧΪأΪ߲Ӧ˵ĻǣҪҲǶǺ޷ҿԴӱֱǽ
ЦǶ˳ΪԻ룬ֲ̫㣬֪ܲ˳ӡۺʱ䣬ڶ˳ͬ޷͵ȡʳӸݸʳչƽռѣҶڳǽΪ㣬̫ӲӲġ½·Ժ·˼ˣ׼һΪأ
վñͦԳ»صݺ˳ԤǰԤִУʲôͻʱ
ҲУΪϽ׷⣬Ĭֱڴ˾ĬְصԭɺѲ׷˾ͱִһʣڸ˵Żʱϼ鱨վϢɽѲû漱ֻҼǿȡ
ʱ˺ϮϢ浣ǣˣ˴ūȫʦҵһ֮ūΪҵӦͼɶʦԮǵǣƣǲˮʦӦԮ
ףЩмȥӱ񼴱㼸ūݣҲŵǾҹӶ벽
תףٲãˮʦõģӿūܻЩܼһõġ
˵ǡµͷݵĻҪд˾ĴдЩ˳ҪЩ͢ϴδӦսǷƥϽ롣
һ˼һߵرǿ㣬Ӫһܵڶܵȥ˳ڸ̴ӿ͡ѣһضټ죬ƾǿ̽ԤʼܣʼԤһҰݴʱûֻͣȼϹظޣȫոһȷϵдǰ˳٣һʳ⣬ˮԴʩŶöʬ壬Χɽֲݴԣܷյһջ١⣬ݵŨһ˶һƼ˳ʵϮɶغҵȵأ䶫·
ˢˢ£ļãдҲܿ죬ֽһЩټǷѾ˳õʮ˳ֵĸ
¶ں𹥻˳׼κξţ򵭵ǰԤӣǲӣҵְҵˣξ̵ġ
ԳʵǷҪȥ򣿡
ЦЦȻҪȥ׷ɱЩ˵ҸϣԸūɱİãһЩҪ꣬ȴŷء
ϵȥ֪ͨ׼װ
أЭףӪ١
ƺû뵽Ծվԭأǰ´δ˵ںϣףһı顣
µ˴ȵݣӶ٣ףһ˿ӦҴףӪ٣ǰټѵףΪ٣ڵӪһıְλΣԾнȨȨףشѾϵĽ١Ӫ١Ӫ١Ӫѵ١ıʿٳͬߣ⣬پִУоһ·ԡרܱ˾פطǲԱ񡢶Ա񡢾衢񡣡
ףӦһŷӦлµΣƺû׼
º޹أһ԰վšϸȻǳǳµĸ٣̴ңǳĸ֮ˣ°ʱ򲢲ʵͼˣҲΪģְӰףľָȨȷҪľͨܵĸ˾ȴֽɵصȨԷٸȨ̫ʢ͸ְܻķȨ⣬绹֧ãϵʿļҾʲܱ£ܱ֤¶֧Чָӡ
жԳµİΪԳ·ĲԸаԼֻ²ԭ֪кܴҰģͿԭûʲô̵ģǧΧأٳ·Ҳûͨںѷչ׳һ֧̫˷ѡ
ףתͷһۣѵó´˱洫ףĳܵ˵ضܳΪҵһҪأպ󱾹кβֲָ̡֮
æҲңҲҪף̣رǱ񡭡
ӣˣǵģô裬˵ףסιܾιܣҪΪ̴ҳģţǵûֻིס
ֻͣ»വų˵ġ
վߵͼǰָŻغض˵ҲøĿ꣬ҪɣֻҪסһжΪǰҲΪǴҡǵҪȹصͱغͻ·֮⣬ֹͣģϮܣСսΪö׷ᡣĬǽ˿ܣǾӦһ¡һͻԭ٣ٲһ񡣡
תͷˣֻ֪й¶κ˵ȣй۴͢ǱߴӦս׹󣬼͵ϣͻбһԤǧܲͱޣӦܹӦЩŰԻɳ£һЩһЩֱ񡣡

֮뿪ֻʣ°ʵͣţӻóеţ𿪿ȵ죬ϽĿ꣬涼дķ֯ҵ۵ĳﱸ
ͺĿµıԵúܹ֡
תͷͣһŵ͢ҪŮģôֲң
Ҳһ£ͻȻЦ´˴Ӫںϴúãȴ˼£ܱ
ҡͷͲЦ˲ŵλ˿飬Ը⡣
͹ֵǻǵó´˻ȥȰ˵¶ҵֻкôûлүнףҵ붼벻Ҳǳ´ھˣ͢ԵŮֻСȻҴΪ
±ͣת͵˵Ҳաµ飬ϽţȥܡĬǱ߸ЩôҪذӪկرҪϽ׷飬мתһ£Щ˽ᣬ׷һȥʦ
ͿˣԳ̽ˣϳǧʺĵطΪιעϴ˵أ˴һ֧Ӫ飿
˴˺Ӹפ˲أ˺Ҫᴩݡϡ˺˱֮ǺΣҪ֤Դ˺аѿ֮ؾ˺ӲԶʱ塢ǰйᣬڳµҰģ֪
͵˵±ˣ˺ӶԳ͢ҪֻҪض˺ӣʦһǡ
³˾ʦҲˮ·ʦͽϣΪȨҪأһΪҪأöʹ˺йأŵ˺˯úþ
ˡóϷû뵽ū֮ʱ»Ųִ˺ӡ
ָָͼ͵طԥռһطƺϣſΪҪʵʶ˵һ㲻ҪҸһߣ˾ҲлǣЩط߶絽Ҳȥ
͵ͷ¼סˣһ߱ǺĴҲ֣ѹִӣҲܰĴǱ
ǡվһռνұ֮ڣڱ˺˱֮أڵϦ֮ɴϣź;ศɵģʱЩʿӣΡ


һһʮ ǰ
½棬ҵĸ߶һرǱߣؿ˵ɶӢҴŪʱ۶Զ˰͵ϣΪԺٽβ͡Գӡǳã̿ףڹټӣǮ־󷽣ЩӢҳ飬οվڳһ»ѵɽرսɣṩʮʯ̹٣ʵϵĶɽ񣬳ֻʮ˼ǿ˫׽С
Ļе˫^Ĳگȴһֱûһƹܴ˵ܶӪͷܻɽݺ͹ٱλͶ·ʱߡǸɱ¾֮ҹ˿̹ġ
µȲگԺãΪûɱЩͶֻ߱ǹУЩˡЩͨ񣬸ǹٷȻ뿪Щ˼ĺãȡҲȽᣬΪĺɫ·µ˸ŽкޣԴһս֮Ҳûдܿפء
мǣߣ׷鶨ˣĬǧʯʳֱɽøĬ˫һѺϽȥʦ¸͢дһ˽ţ˵˽ݿϮȫʦϣ׼صݣ䱸ƥȶûᡣ
ҹϮϽһս壬ҲĿٱͶֻеҹաһЩϱҲͶܶǱܻ˼ҵģҲ˰ˣء
ʱڣٱ뻳츮׷ܣĬֻ׷ܡǱݵĴʤ̼ˣΪܲһԼɵһ·߸ͽĴӡ
ǵϽӪУҪԷӪķ²½أʵؿ󣬻ûĻԸнӽںϸ
ķ㷨ӣȷʵóզ࣬ºĺϷׯ꣬ҲĶ꣬ЩطɢʡҪǺϺͺ㣬ºؾǰľʣµģһ͸ºʵʲֱصĲÿ㲼˾Ҫº潻¶궼ҪƤ˾ҲôʵͽĶԼȥأ͵˸һ̡
Աصʵºȵøֶռģֶα¸ֱӣ͵׺ռﶼģǿռ˵Ĳطٸҹܡ
²ܸǱȣʱҲǲǣΪʵǿΪǴȨǳͻʮֲǣûʵ۲õ롣
ʮһգĹپ⵽ӭͷʹԳɡҡ˺ϱһðĺë໯϶ʮǧϱӻӪĲ٣ԼӪһͨȻӴܣĬֻ£ˡǵܻӪĻңԳɵ˸û׷ֻǼƥ֣ӪҲŵһ·ʧǧ
ϵľӪǧʵֻǧлŰеƤؤڻһ·ץ׳Ѿǧֻ֮ʣǧࡣ
͵˫^پסţپĿӲСԳɵ󣬾ԴطԸĬòͷȥ׷پͷͷһʧ츮ٴνսľ档
յپܵϢʱѾʰװãʱԲɱ壬ಽҲˣܵɫѸ飬ҲңһϽֻðǿס
͢ĻűȱľҪ죬ԳµҪڴӦεʤϽܣ岻ڲگնɱطһ׷¡սֶ˳γ˰ΧĲ٣Ҳ߾ˣλýȽȵԸʱ˺¡
ֵǣ²Уڳ˲ѺУ˼̲֮ס¡
ЦЦܱǴݵģǵԤݲǱ֮أ֪ʱݡһݳʧأʱҪģݽ˷ˣҲǱģȻҲڵݣξɿˡҵõţ̫ɶʱҲɶʱصݡ

ռ²ĴΣˣʮˣˮʹ㱤˿߰٣Ӧİټױ;ūѲɽӦɱԷˣ˶ԷˡСˣһˡ˱ܱūץˣȣʱΣūʮˡ
ɽһӪУεŷ۾һСӵķڶڸݸǰأӪڶ°ɽľïʢӪٲһʯΪ۲̨ҰܸΧΡﳣפСӣ⻹Ӫأݷ򡣼ɽӪ뽨ūҲģ϶ǺܳԵһʳһҪһΣѾʮ졣
˱ɫЩڵ̽ԽԽѣūڶӶԽɽ
ǰ˫йأūһȱѹݺĹ򶼳˵ĵ̣ڽū׼ԽԽ࣬Ѿ˼ʮ첻Խɽһ㶼Ǳݸɽأһգ鱨ٳҹأʱЧϱǰͲ˺ܶࡣ˱²ҲѾΣֻҪнս¾ͱⲻˣҲץʮһʺ˳
Ҵӵ飬дΣῴļˣֻϣԼü˶ϣȻ䵽ūϾֿˡСӳԺҪСЩҹҲҪѲˣ
ǣƺߵ·ǸЩʮǿηսʮ˵ãɽؼԾɣѵĶԱࡣ
֪ˣȥɣԺҪ·ڶӵתΪΪūͨǱɽϮ˵Ƕӳ뿪
ִӽūǰʱĵ࣬ô϶ݵĳòҷҲ춯ָ˻ƹǵ˵ǻжϽūݣԸʧྫȥ̽Ͼڶѵףʮˡ
ԼĹ㣬ūʣ׳˺˵Ŀǰݸ֮ӦǧңԱ޷̽漰ǷҪ롣شǲֻɼǧ˾½ݣһٶǺضи
ҲݵݵĹٵǹؼڶӺҪ·ϳ͵оǰ棬ݵĳȡʱ䡣ζں廹ЩģǽԸݵϮɸʳȱ޷ӦоãūȻּǿսƶϳͼнӴо飬ԼܽᣬͨϵĳȴԷܻñ鱨
ӳ̳ǧ
תͷȥǶӵһӳӹ۲̨ΧϢĶԱ̧ͷ
վϰԵԼıӭǸӳҲ˵תܹٲ뵽۲̨ξԶͷ߹ٵɫ̳һЩڵ
ˣҪоΧݣЩıˡȸݴţȻߺЩѺ˵Ķӹϣҿǻܶ졣


һһʮ ĥ
¡һ죬ǰðһɰ̣СʯĴ䣬Զʮ֮⣬׷ͣµתͷ۱ʯˣһССĻҡ
ƽһȺѺʮඡǰǰ·ɨףֻҪͣ٣һ֧ವķɹඡֻüӿٶȣŸ·ǰС
ٲ֮⣬ޱ鿴ǰΡȷиİٶˣЩɫ׵ľʮۣǷɢڶУвŲͬɫı죬ǹϹС죬֣Щеĵڡ
̫ļƻڸؾӣȻҷɳһ֧նսͻȻǧٸϸݣڽԱȻݣѧŽڿΧˣųΧǰ滹ͻϮϹأռľ
еʱΪΧסݵмܶɽأһ˵ݱĵ̣϶ĿǰΪֹҲδƶϢΪѾʶıǲڴʱвٵȴϵֱӴӸݳֱ˽ݡ
û뵽Էõܣһʱ䣬ҾĻ̻̣˶ڵǵͻȻݵĵõǲȷݷɿԱõĸֺߵö࣬ΪһԵģ̶ʯ˨ûãͷ˸һ濪ڵСӣٰѻʯ̶档
ݷҲвȶʱʱǰͨ˲ȷȴըֲȶɿֻţһʱƺ޴ȫڶȴССĵǰƾʧ
жԴȱ׼Ҳ֪˶ٵףӰľϣЩױȥӲվƵƵֵ֮࣬Ϊ˾쵽ݣඡǰ濪·
淽̣Щļƻоһ죬ڿ춼δܴܵϮĻܶಿͻչս˳ǺҪһٶ·˳Χ
ȫʦԶشľսԣǻ̫һξһΣνͳһڲ˼룬һʱ䣬ȻǸһ޷ȡþʤ´Ҫ֯˳˸ء
޳ɻ̫սԣҲ֪׼̵Ĳף̫˶ʮȥ̸γѹƣմϵʤʵǻ̫˽Э׵Ľ̫ĲȻ£в㣬ѹաжȰ˵ʸ񣬵çŶ̩δʧƣƲԸյĵλ
ֻϣ׼㣬жԥúǰܰڽݣ֧ǵеϡȱ֣סǣ¾ͽˡ
ץһ֧콻Լİ¾ٵඡǰը˺ϣܵоɰںţ׷ߣ͵شն

ƽӵ˳;Ļ·ݡϹء̡ľڼҰʣޣѾոϡݸĲͱԶҲʼգȼ;Ũ̳졣
ʮ⣬ٵһ·סɽٶȾʹ󽵣Ҳֻൢ˴Լ죬Ƶǿоʱִֻݳ¡⻹һ·ҷһ·н죬ǧ¡ʵǱȸݵĺǰͳˣҪȻ
ݳУʱŨ̹ܾסĵطٻ٣ЩߵʳڣˮԴȾҲѾɣһ࣬ÿ춼вıԤûһ©
ʱѾͳǰʱǽҲߵһ룬Ҳûͷˡ׼뿪طҲûκ˸С
ſڵĴϣսڰһƿʯ壬ͿһѾź򵯵ڣݷϼ˼ľʯмѿģ˭Ҫǲȵ棬һ׼ȥס
ʯͽֵҲڣҩͨطȼ˴ǽһףҩﵽʮ㹻İʮΡԴڡףս飬ڶҲϲá
ɽԶ󶼿ʼûҩЩ󹤵ʿ죬ԭ˾ĲıϲԼоڴȺ˳øڣֻʮˡ
Ѿһ㣬ӪĲıϸλãﶼͳǣһˡ
ӳ룬ߵӪ٣ݽūǰʮ⡣
ͷɵĽݣȻߵĲıʵǴûУ
ȥݵǴûдϢܹҲͼˣڸöϴˡ
һߣ
˾жţ¡¡ǽӪѾһǧٶˣϽ˾ĸֱ֣Ͻһӡ
ʮͳн᲻ߵʸ֮һ棬Ȼ׷ȥˡ

ĵУнʮֵһǼ׷ԶԶں档ѹ˾ڻų롣
·ĺĴô£һϮ˰ܱʣһ·һǰӵİӶ棬İͼױһ·׷ںչ̽
ݸҰдһ˿ʣ޷׼ȷжϺӼٳ롣ĺݱ˫һǰһʮ
ϹֻʮݺϹ֮ûлͷ󲢲ʿɽϣܸ˳ڽݾ˻ȥʱܼȺ˲٣ĺ߰ࡣϹؽӦڶ˾ϵͣµȴԮ˾ڻ˵Ϲأȷ׷ĺֻһǧҺӪһηԶĵݱҲûиҽս׷ʿͲ١

иϵݵʱյ˼ϮϹʧܵϢоǰ澫߶ȽţĶʮִҪڽݽ
ѡǣãŴը󶴣ϰżʬ壬ƥŶѣѪģѪˮһءŨ̹ԭõķݶ𺣣ƮǺͻ͵ζȻǵӵȼ
ǵ÷¾ߣ˳ųŵĳ¥÷¾һһ߸㱨ӣްŴլӶˣЩݱԼıӪڣڸˮзж˿ڿжЩתǴй޼ת߲ҲжȺ῰ɶǡڳҲڡ
˵ţǱ߾һ죬÷¾ŭӣȺ῰սֻԵЩֶκˣǹ˳ū뾡ɱݱ
˳ôɱôɱһ·֣̼ʱйģҲȷʵɶǵǹˣʱǳڶֻ࣬߹ٵ֪ΰѵꡣ
˵䣬ͳڷֱһ̼ųȷ÷¾꣬ҧŻ
аοʵΪͨ
ͻȻųŴһҵıըܼüֱ治壬ڵĳ¥ҡΣ˸ϽַųǵתͷȥʱǱשʯɣ̳¥С
ȥϴ÷¾³¥߼ʲ̸ʲôбۣҡҡͷ


һһʮ ڽڷ
£ɶƱɫԴԴϵľӴг̾ϵĵް칲Աˣеһǧඡһǧˡް֮⣬лָԪɹ泬Ӿսӽǧ
ߡƶߣĬصȲҲɳⷪɹŸԴʮֲԸ̫˲ȨЩĲ䣬ԸǴճһһǧ
ЩսԱİҲ򣬻Լ˸ͺʣʮ򡣴ʱţ¼ԼʮɹźͰţ¼Լʮپʮţ¼ţ¼ٶڣ˴γ鶡һԺʱĹ˵ǿչɼ̫Ƹ۵ľġ
Ϊ̫˶٣ڹɹŸȻڽݳһͨճţûгǷ֮սٺͺһЩ˽µʵۼټȥ飬ȫ֪ע1
ֻһѹʿǲҳҡɽɽ;ץڣֺ˻Ӷһ֮ʦԺٽҪ͢ԮӦˡ
һ˳ǰҲ˳ռݣ̫£ÿн·ϵţﲻҷоָȥĺ챤أÿѲ麣ֹë»пϲλ
̫֮󣬵Ϯ޴ڡ̫ļᶨɳɱɢЩɽֲֳףڶʧȥݷ֧Ԯȷ˴ɽȴǰӪأԶٵɽתơѹʱάİȫʼԴԴϵݡ
ݵǰȴͷöһ·ըڻûйϹأѡλѲԭĹ˹أǿڹٵĵطϹظɽʮڷصĵطɽ˲ٵĺЩɽ·еѲߣҵ޷Խ
һ;̨ҲפʱܵõϹصԮͨҲҹǱĺϣȥ˳Ԥ飬ԽϹغŷ֣滹о̡ľߣҪȥ˳ĻֻܷԽɽصĺɽɽ֮ٷʱϿ
󷴶˺ǰıӪϹأﲻʮĽݡĵˮʦѾǰϵݺͽ壬ں߮ʱɱݵļ󣬲вֿٵڸݺɳɢϰ
ǼоݣֻʮݣϽݸһգЩԥǷǿϹأȻϹؾ׼Ϲأκ飬ʹϹϵȻսڸǣ̫Χݣֱ˳£Ϊͨ·
ȵ·ǰһǧ˸ϵдǧϹأϹŻɽС·ȻϹصխ˫Ϲسν棬ĵβӲݵܼԹӪ
˫գﲻϽս˵ڶϣˮʦϢڸϹأϹعٵףǰϹسзŻ󳷣Ҳûأ˳֮ǰһؿľ䡣
ľ˳ʮڽݵϿƽ̹䣩ɺɽɽɳɣΪݷ꣬ߴףɽϲݺͨУĺɽɽĹٵ򣬴Ƭɽ֮䴩ʺ˶ĵطһûĿռ䣬ʺϵܼη
ǱϹظ˶ĵڴߣһڶǸխͨһǽӺķߣǧܲǽ֮һǧٶڷߺ
ڶľһһɽĺɵľһҲ޽˹£ʱһǲפء
еվ͸ϵľ䶫棬϶ɽͷ˵κþݱÿζѡսǵڸ﹬Ĵͬǰ滹ССĿӶĵݱԼǧˣì
жߵİ¾İͿɽ
¾ˣȥǱߣܿ˰ͿɽͿɽԭ¾ڸһս۽Ȼסϱֲս󱻻̫һׯӺʮƥְλΪͨţ¼棬ְ˱
ߺ˳ָȥϤĸоЩļ£֮սʱɽغͺڶϣ޷ͨҲƵĵΣɽػ˸Ρĺɽɽݺӱ˴󺣡
гʵͿɽڸģǷ
ӣˣݱ̲ǹСⳤìţƲģǺںΧ˴խûжܳӲȥ˲ء
Ϳɽ˵͵ۿеɫʵΪ˶岻ȥݳìʶݻ֤Է־ǿǻƽأڻһֵγжֻܳǰ棬ûд㹻İ£ԼĻ˷ʿӰս
˼֧ǰѾͷɱߣʿЧܺáʿʮֵ䣬;ûκνɻܴ̼ǵսֻܸʿ˳н࣬ʳʱҲֻ÷ֹʡ
пɽ԰Ϳɽʵǿǧɽأ๥ǣǷС
ӲɡͿɽָһ·ߺļС󣬡ìСִìеĻǹǺһʱûǹֻò򲻹ūڸݼ
ӵݷ߰죬ͣ任Ϳɽ֪ڿǷ񹥻ͿɽнţԸȥĵݱ
ſڣͿɽٸԭְ
Ϳɽңֻ˵ūԸ⡣
ţ¼°Ƭɽȥ˳Ҫ˳ĳǳβڱر
ͿɽһΪҪȥǰߣɽȻ࣬ȴضҲǼѵ飬Ƭɽв޵·ҲûаǷܷʱϻء
̧ͷ䣬ȴӭĿ⣬Ϳɽæͷū

еĶ棬һԶ۲Զɽĺɫʮۣƺаɫƾ죬춼ǺߣΨǰױߡ
Ѿսеõ鱨ǰǽūıУ˴أҲͣ󲢲ӣ̶ûء
̷ԱߣҲһԶе򹤷ıǣõǵƷĵһ佭Ͼ첣ֻǹձȽϴֲڣעǡ߼ʾ̣ȻĵǴѧú͹ҵоҷֱУʵ֮ѾܳСʲԶԭܼ򵥣˴ѧõоܿɽկ棬ٴӸͰȥ
̷Ӧˡ
ҲֻÿţԸʧһǧˣǰеǰ;ҲûϷˡ
̷һЦˣضã
ȤĿǸ˴죬ֻǰ˳ķߣص̫ߣֻҪ̫˽ݣ̨׿£ū벻˳Ҳˣȵǿ˳Һ뿴̨ı顣


һһʮ 
պ󣬵һԮĲǧˣ̫ĴҲӽݿΣֱϹضûκԥڳһֱ˳̬ʹûлκι˳Ŀɿ鱨
ԮçŶ̩죬˳ɱ̣طİʱͨԱߵɽݱս˫ɱˣλͿɽδ
ԮֺǱռ˾ƣ˵һߣͬľһѻȻڵڶкţӺɽȺᴩƽҰעɺݾջٺϵɿڡ
öܳڻƽߣݾ䣬˫Ĺͻǹûʲôɱİȴռƣ˺νçŶ̩رǣƺӷɳֲƶͼӺɽжɺӣЩչ˲׵ɽսͬɳķǲӣЩһƶֹǶɺӵͼ
˫ǰսң˶࣬üκԤأǧɹ赲ǧգĥǵҲɹֹǶ˳飬ֱʱȻ˽˳ľ
ڶԮڶɿڲµڣǧˣֱ˳
Ѹٶɺ׷ͬѷǣڶɺӺ˵ڣֿвѾɾӰֻҪƽ̹Ը뿪ٵо׷ʱҲҷ־߶Ƚţʱڹ۲ǰĵ·Щ·ûɫͬĲ֡
çŶ̩ţƢ·ڵ棬¶ʮյִ˳档û뵽ͷһçŶ̩¾ʧʮˣ¸Ԯסšڻʧڱɽ֮çŶ̩Ҽ׷δӪϱɽڿ˳ģ
˳çŶ̩ڱɽǰľ󼸺ϲԭ˳ǼʧЩʯȫߣ˳ƽҰϣݺᣬΧչյֻа˸ߣΧûȻһԼһɵڳڱѳΪǽǽһɣǾһ״ÿٲһһܩ̨߶ȳǽ١
ǵǽϲģݶһǽԼܿƮһξһƽȱڣȱһ˰ߵװмŴССĻڣֻڿλÿšһǽ֮䣬һǽ֪Ǻô
ǿʮٲܼСӶͬ﹬һֹܳٿ
Ĵǽ֮俴õģ񣬾Ĳȴͨǽ֮дЩǳǳĺӶΨһܿͨģ··˳бָ࣬Ȼֱģǻܵǽͬ޷ڽ
ڶǽ֮˳ĳǳأģѾԭ˺ܶ࣬ϳǵһǣǽ涼˷ε档ϳ֮ĻһǱԼһ࣬Ѿߣԭĸۿλáע˳ϳλüƷء
ĺزɽɽͻƽɽ֮䣬ɽҲͬɽĶ·ߴɽʼµķ߽ӽɽ·ӽɽţڿ뻡ε˳ǽͨҪɽҪؼܳһ£һ޷ŶܳɽĻǹֻ׽ɱǹɽҲ޷ֱͻ˳ǽߣȻҪǽ
ƽɽضϻβˮرȰɽܣһıɽϣһЩ·ƲɽϣЩߣɽͬһӪ֪ǲÿһԳϵ
ڵĿȫǵ˳⣬ɫԶ﷫ĴֻԭҰһЩɢ˳ɢһɱơ
¸࿴˵çŶ̩һֱҡͷ̲ס˵ҴĴӿϰǫ̂

պ󣬺ƺƵĺ˳ɽҰֲӪӪɽҰ»Ӻ꣬ھӪĺǰѳˣٵϻԴԴϵĴ˳˳ӵķӪ
̫Ĵӳڱɽ£ǰɭϵıݾþһں¹嶼ߣڿΧݵʱû뵽ԼһҲҪǽй֮ơöʵأ졢ø񡢺˷˷ܣЩԾԾԡ
زǳǽǽ죬ǽһң߰˳ߣɵĳǽ֮󣬲˳ǳأȻһķϵ˳ϳǶˣۿڻһ³ǣܹߣʵϻҪǸƽɽΪҲźȻ黹ǰķȫȻͬǵʶڽҲڿΧǣȴԶԶ˳
̫ʵ۵ĵطǺΣ
󺹣۴һӴܩ̨ܩ̨ǰǽƽɽһһסϻβˮϻβǴխ跭ɽӴ˴Ӫسƹڸ߶ʮ·ϻβˮʦ湥
̫ǿص㣬Ǿ˳ĺߣеĻ֪Ҳ׼ле˼̫ܿýϻβ̫Լȥ
󺹣˳ūΪڽݲرסϵǳ³±ɡ
תͷȥ̲ߺУһǻ̫ңؾȡ˺ܺõЧǺаμˡ
̫ȻڽѵľأȻʾԼȣǳߺУǽ͵ܰγ˳ƱزסҴ޷ڽݱôҪˣ㸴ݶأҪ˵ݷɣһֹƱҪҴԶ
ߺеͷ˼¡
çŶ̩ŵЦĵԣЩ滹ʲôãľй޼ӡľ׮ڡ󡢻ƿƿǵĻڲܸߣȱƽţʮڣܳã͵ǧˡ
Ҳ´һˣֵضЩʲǽ˳ׯҲٻǾղʳʮյĲˡ
̫ţǰ˳һֻĬĹޣĥǿ־̲ס쵰ǴӺδģա
һٱȹǴɶȥģƺˣϧ˲ΪҴã򡭡
̫񽥽ۣѾ˳βܲսߡȫԶʱͷȥô˶֪ǵݱݱֲУʿһȥԺݱû˻ս̫ЩˣҲҪάֺơ
ܿ콫ЩɥͷϳԺָǰ˳ԺˣҴδвսߣŹԶݣǹ֮ˣ˳ΪҴع֮أ˶ռƶܳպ˳ȵǽжׯһƥȵ˳ǽֹܱׯʮƥȵˮߣɶ˽̧ļֹ̨ΣׯǧηǰߣΪְһɴնȫΪū
ȻӦ˸Ҳٱ϶Ҫ
̫ǵԶ˳ǽ૵£ǷϻֻЩʲô

һǰһȺӰι·ɿһץһڣĸо΢΢һ죬Ȼ̯֣һָֻͷĻȳ֮ʡ
ΧϵŻȳ棬ԸڵҲǻȳ෢СڵĸɺȻӵʱʱЩ¶ĺӴǻȳ深ֳľѵط
ˣСģƺӻ֣ǻȳǵأգ㣬غһնԱߵĹԳֺõ˵ţԸ£Ҫȥ˳ӡ
ԭӦһ䣬ûʶ֣Թ˵ûʲôֱ۸ܡ˼Ҳ档
ĵˮʦȵѾȷϣҲ澯µ֪ѾݺصݡӣнǧܲӪһˣεıͻߣصݺᰲŵԱ˾ѵ±Ԥ
Ӫأ¸ףǷΪֱ˵ݶʧȹϵϣһҲסֱֱӵϹһߣףĿͱĬҪָ͸ˡıӪҲͬʱأԸҪȸȥӣӺһУֱں׷
ͺĬףЩͰأϵǸϽһǧְϽ󹦵˰ܣ͵ûκιϵ¸˹ڵС͢ΪѡҲǧְְǸܡ
ʱìѾ£ֱЩǰ¶࣬ʮӪ֪ϽǾԻزȥġǺ˭ܻסǣԳƴӡ
˽¸ǵľְҲأ˾׺ٰ鱨֣γ´٣أ֪ش򽻵ҲЩСԽÿ֪ؾǴ󳳴֣һҪͻ췴֪صıƷÿοͷʹѡͷĿݣҲΧı
ٵİţ²УϰأڵӪлʵһžҪ񡣳׼ݸݶԸԺݱٵط뻹ҪŻغϵȵء
һһŷ飬ԱߵĹ֪ȤĲֻгʻʱŽ䡣Գصİ֪ϹٵҰܿһЩڹ˵ҰĲǻ£Ͷ˵򣬳µԽպĺôҲԽࡣ
绹ķӣԭΪǳթģû뵽ȥ껹һݷֺ죬ڵݳк͸˰˰ȥԼ¸ǧԼһ̵꣬ڻΣĻӶǳڵ棬ֻҪڣô֮⣬ųµ֣ȥԸеõĺôҲ٣ẉ̂ܲͣ١ںͳһ𣬳ô˵ôɣ͢Ϲ٣ҲֻӦ
ͻȻڵдһݵٵ¡
ڳУէȻ⻰һҪҪ¹£֪ôͻȻӣ֪Ƿл֮̿´һų¾ͿͷС˶Դ֮Ŀ£ΨȥһǧӣδԴ˲ҰСϰһǧպҲˡ
֪Ƿһ
ͷҡò˹һ㣬СֻҪŴ˾ͺãС˵ױСԸġ
ҡͷ΢Цѵù⣬ٲǻ£Թͱٶˡ
ɻ̧ͷ͵ۿ±飬ֻǸְҵ΢Цæͷֻ̣ҪԴкôСԸȥ
ȥ١
ƺЩףǵǣС޷ֱͶݵ£ֻܽˣԴʮֿأδԸˡС˶Դ˾֣ʵڲ֪Ӻε
͵ںԱӪãȱѪѹӪͷţǿռŮҹҹϸ衭


һһʮ 
֣͢ȰӦǼ˫ôʮ˯˲̣뻹벻ء
·糾͸ϵӪߵй·棬Ͷͷ칫нş̌ͷǳ»¶ЩϲãµĻЦҡҡͷдԼĹ滮ѾӵϢ֪½յҲûʲôϲġ
԰ʱ˾ʲְԭ˳Ͳȥɡ¶ˣ⼸ѾˣҪȢԼȥȢǲͬġ
̾˵ôȽɶʱ檳Ⱥô͢Ժ㶼ǹ٣ŵԡ̫СԻһԲô
ͣ±ʿų£ǴС⣬͢ǳ͢Ĺ٣ɶ٣Ҫ췴ʱһ͢վڳ͢һߣ϶Ҹһһߣʱ˸飬ҿɸɲ£Ȱҡ
ҿԸ㱣֤ҳ죬͢һ׼ȸ͢ߡԾˣͲѲеıɫøֱٶ꣬Щףǹٶǹ٣ֲͷƴ
˳ˣ㻹˵С飬̫Ҫϵˡ
ں˳ǧܲĲһرӣӪڶӣҰսڶʮţ½ʮţʻ٣ǧǧศĸӺ£ܩ̨ʮϰңߵķƣʱԤӣһ̫
аһۣ˼һ̫ʮû£¾˵Ҫǻ˵򣬾͸Ͽȥ˳ūһֲڵݣ͢ͷˡ
£дµң͢ԡ
в㱻ˮǺţæͣ±ʣûɣûµɶ
Ҳᵯ㣬ǵҪڳֵ͢㡣
Ϊɶ㲻ǽ˷һˣӽ˻˰ɡ
һӲŽ˻ˣ·ϣݵ顭
ɶ£
æĿڵݲô˵͢˼õ˷ˣܰãţһƬǵ˵һǿ򣬻ܣһֵ֮ȫ˵ǵں֮£ܻ͢᲻ģ¶㲻ɣõңֻҪڲìܣ͢ͻƺİϷݻҲһѲܱһ˹ңһΣ͢ΰţٴ˺ܶࡣ
ҪŪܱ
кβɣսңҰܱܱԽԽ࣬ͨݡƽܱˣΪβŪֻܱҪ͢ԼңǳɹĿԺܴ󣬹ߵġ͢Ҳ˿ǣδ׵ϵܻ£㣬Ůӻ͹һƺңܱ˳öࡣ
ԴЩı۲ۣҵʲô
裡
˵裿
ԣԼɣҵĲдȥֻҪ֪͢Ҳͳɡ
͢ôǺ֪ҵľ
ûôײ鵽ңӪںϴʤ̣ͣʾռУҪЩ˵һλǻ˼ģٳǻԶɣǲŻԵġ
˵Ҷˡ
¹ЦƾŪһܱһһνɶܱǱӵģѾɾȥӪͷֻڱӪһǧһٱֻ˵ıãӪǧ壬һ׬ǧ˱ãֶ˱ֶΪÿ¾߰ٶƾɶɣ»һôҲ̽һ³͢ķӦǷ񿿵ס
ҡͷǲȨõ̫ˣȰЩӣǵҪŽᣬʵô뻹Σⵯһ͢Ǹ˼ˣһ¹;ôңʱνͣչ˸񣬵òʧԹܵ㣬ҲܣԼ˵ģ򵥵Ĳõġ
üͷͷƬ̣Ĵָ˵еգȥпϲңܲܰŪ϶ܱ
Ϊѡ
ѼҾһٶ˶͵ˣҵȻҪѡҲӦļҾ죬ҪļҶھˣЩ˾տӰ£ŻЩ
޴ڡ
¶нʯǵòǮҲʧıɫͱöϣͬöƱϱʼƱ繺⼸ʯǵҵģҴڶĶӣȻҪ
Ȼ˵꣬վȥ͢ԣҪʳȻˮֱȥ˳룬˳˵
վȥɣ˳ѾˣԼעⰲȫ鱨˵жʮźڣܳɰǧ

˳Ǳɽ±ƣɫĺء
ǰźɫ棬ʮŸֿھĺڲϷŭ𣬽ʮһĵǽһſХǽǰ󣬽ƬƬɫǽһƬûκλ
̫սǰ飬н鹥ϻβǸͶ̨Ȼ˿ܺأһ˾úڷΨһˮΪǹؼ㡣
ȥɽ鿴֮󣬷ѶȺܴ⵽յǿҷԣԭխ޷չ⵽սڻڸսʮңսҲʮһĻɽϾܷ֣ǻ˳ǳغͻƽɽԮȺҪݵöࡣҪǣûˮʦϻβǸεСط޷ء
̫󽫹мضΣɽ߹ѶȺܴɽ屾ĸ߶ȱǽߵö࣬ɽϲ㲼ͬкܳҲ޷ʹãԴеԮƽɽһ࣬ᱻǽڻ⵽ۿںͺսڻϣһʼ͹ѵɽߣмǽߡ
ɽϵźڻԹ㶫ǼɸʻӶʦģȻЩ̹˵ݣֱ˳ܶʮ˱ȳµҰսԶڱǵžӸ£ɽڣ̸ߴ࣬ʱγɸߣ޷γڵµСеļʬ޴棬ɲСĻҡ
ʺ̣֮׷ͣɢȣ죬춯أܳʼǰǽǵһ̽ԵĹڹѶȣκһ࣬ÿһٹ֣һǧˣһǧⷪɹű泬Ӿٻǹ֣ˣϼǧ߰սһǧƶܳİ¡
ߡţľµʮ£ƶܳһߵܳųһߣǧµƶ¡¡ȥͷͬһľʵĺ
ֶܳ߰˳ߣܻľƳɣ״ͬһᣬĸľС֣ǰͶ˴磨25ףܷ֪Ļǹ߼һЩģڶϲţƤˮޱˮ֡
־Ķܳǰ岢ǹ̶ģû̶Ǧ棬жǦһ򣬶ܳ˿ˡע1
ֲڵĶܳǰ̶ףľôľΪߣͬɫ£Ĵֲڶܳ
һŹֺͻǹ֣Ƕİִǿõļȴʮ˲ͷͷȫǺɫȾϣκθҳɲߣͻúս鵽кӡߣһɴնÿܿƸսߡ
ڶܳļ϶пǰǽ뻹ಽѾڶԷڣǰɫǽһƬžЩȱڴλ֮⣬ǽϻܿʻʹ󽫾λΨһ֧֧ӭƮϡԿǸצķɻǰĵ·ϲӶͺһЩ͵ʯ飬òͬͿɫǡ
Ȼ׶񣬵ʵǶܳµһͼʶ֧ݱֵӻһЩˣ嶼кܶഫԣ֧ݱսʮǿڸ֮սڣ̶ĸ˵˵ǰս죬ֿ־ÿ춼мʱŻư˵ô໰
֮̽⣬ǻҪ˳·Щʯ飬ҲַͬǾ룬Ǻʯá
ٲһһŰ̡
ಡһ죬һöصİڵۿɼٶȷɳƽĵδɵܳ߾صأڵ潦һ̳ٴǰٶȼ˲٣ڵϵһ£һͷײһܳ
һ죬͵ײǰ壬Ѿٵڵľֵסܳҵһǰ벿һ屳汬ľмͬ󷽣ССľмͬĵУţƳİͬʱУӺؿڴҽС
֪³ݼʶźڵֻ˳һҿЩҺİ¾
ٲıǰ죬ǽȱڷ׷һսϣеλ˸ҰսںͺڰšڴϰΣڹ涼Ԥȱ궨ǶȣЩҰսڲ׷ֱУü͵ĵγ׼װҩþȴʸߴɡ
֮ܳľмɣ˵İڵϷලµĹֺкеİ¿ʣİ°ЩǰߣܳǰǻҪƽ֮ЩӶ
ǵĽӽڻ׼ȷһܳкͣ߱ò롣
һƬƬҽУѸӣĽ಻ϣԲоİ¼ߣѹĹնɱܳĵطʬ塣
ͷǰߣѾľŵĴǰǸŵĻƣֻסţҪܣ
ֻǸƣư˵˳ץ£ʵûָȺݱץȥ¾Ͳˣ˵ʲƣ˶ϡٵɶ±ţҪ
תͷ죬ĺ飬촽ҵĶǻ֣̿ХѪģԱҵĺУƽ͵ˣĳجҲûгֹƵľѾڱԵ
ءһ죬ʮһö˰źХһܳ÷飬ܳľ飬ϰգ׷ĹȺУ죬ܳİº͹ֵһء
Ъ˹ĴһתҪӣõһɨŵڵأԱ¶ܳҴܣĹ죬Ǽ˱ͬһ㡣
ڵƴзһЩûĴ󺰣ͬĹ߹Ҫƿ첻ĿҪʧĹصʲ
ͻȻһ죬΢΢ԥһ飬æѻ𣬶ʣµıţ¼ºų׼ܣ
׷תȥʱö࣬Ȼ룬ֿѺʣİ£Ƕ¶ܳΪݾƻ̬ǿϸľҪɽ
ڰ±ǱܣŶܳߵ÷ɿ졣Ļ׷һֹ֣ͣ䡣ŻƸ󣬺ܿ˳ٲΣվ룬ڱסʲҲһ
˺˰ɡпһ䡣


һһʮ ɽկ
Զɽпõľ죬ҶŸôͷĺĵˮӪɳڷٻ뱼̻һļ֧ţͼĶδɢ
ڴͷԶ·񴬴ţɽǺԶɫࡣ
һսʱڣ»˳ͶɽͷԶ̻ضܱеΣڻڵֻ̣ܷ˳ȷۿڵͨС
ƽɽɽϾʾڵĿ֮¡˳洫һ죬ţչһֵĹ
Ŀ˴ֻԷ£ˮϻβȥĵݴװ˽һ˾ոɼѵĵӪ˰ڶӡдıɫͻҩ
͢Ҫʣ͢Ļҩǹڣںͺףиּ׵˵С
µķ͢ظʧϵĺȫʣŵ˳Ǳ¼ܾˣǧһãҲټҶսԷû壬˾ܻᳬԽĵλʹó²ݵļƻܵӰ졣ɽѲҲյ˱Ҫṩ㹻ıɫݣ֤ս£οҪһ
Ҽǿ˵ػһȹ򵽼ϸıԵض˼ĵ·̲סʼ͢п࣬ʾɫ˲ȥ⣬ϣ˵ػ
ս֮鶼ϣھʣսԳ˵򵥣˵ĻһеĹؼڵƺ̫ྫ档
Ŀ˴ˮͷȺ壬ӭˣƾڳǽָսڵһǽߣһʱѲδǰӭӡ
ĻںЩӹֱʵĲ𡣡
ӪĵһɽڶӪһ˾ڻƽɽмһǧܲ˳رӣһǧ˵ԤӣиǧЭӪĲǧܲڵڶǽߴϳǳǽжӪһ˾һǧˮǳǽٸǰսūһνͣһ죬ǽǽɳĿӶ
֡ҩ⡢𡢷Ǳ롣
ʳҩԷΪ洢̣ⷿµܾӵ򸧱ϳرԤ
΢Ц󣬡ڽݴòԤˣʧΣ
߱ߵʧһʮˣʧʮһˣӲҽأʵľ仹ܶؼ죬ƾԾ˾崫³˳
ؽǼ죬ľ趨գĿĶǴҪȻ̫죬˺һ⣬˳طôġ
˵תŵʲô鱨
ūܱԼڰ˾֮䣬ˮʦ飬ݽ;ţϣԶɽص鱨ⷪɹŹһ£ǵ˸̶ѾԳɹŲԭӷصϢɹŲԸμĹսǵڸɢҥԣϣҡǵľġ
ɵò˳أ
ǰץһţ¼棬ԭİӶ棬Ϳɽ֮սʱǵĶɿڣͻҡȥ򣬽Ϊţ¼棬˿ڻȥʮα̽ڴɽ˵ףȱɵʯϣǵѲɽӷ֣׷֮£ֻܵ
üͷǰ飬ΪεûյϢ鱨ֵĻҲû¡
ˣԸͶµ±Ѳ֪Ļᱻץȥ칦ûа»رݣ˾Ǳ˵ġ
³ĬżߣΧһȺȺĸ·Ǿܣǰʳ
˵ҲЩͣ½Ų˵ҪͶóʲô⣿֪ǺļƲߣ
һ̽·ߣǻɱʧ˵λʧֶȣȥҲ·һͶ򡣡
ǸÿͷЦŵһбĺͶںеλˣŮô죿
ջ̫жᱻŮΪū
εӣҾֻǱѺ
ڼߵĳֲͣ˵еӵĶͿɽֻԼһˣǺβͬǣġ
һ£Ȼͷ뷨ú֪ţʱ
ú֪̫ûѡɱͿɽļҾ죬ЧȣҲͶ˰Ϳɽȥ·ǵˣ¿ͨɹŴϢȷǷ˴ҲȷϰͿɽǷǺȦס
Ӵܣʱ鱨Ч˳ڼ䲻ܹϳǣڳ⿴ѺݽҪۡЩΪһİӶ棬ٰ֪׼ױսʳ˾;˾
ˣ
˳ϳǵĳǺһͻø˳ۣӲʹóµǴСָĽ˳ϳǵľɳǽ͹ľʽ
ʱʢⱤǰΣûǣطȡúܴơҲйھʦͼ޽Ŀĵ̨һǷߵĸԪѧϰĸϸдġ̨ͼ˵Уȷ޽Ƿߣע1ݵġ糤צȡǶγɵⱤǽ״ȻɵԶЭԬ޽ǷĸЩĽ޷ʵ֡
Ԫ̨Ҳоŷ޴ʿŹӶȴʿרҵڰ޽̨Զĵһ̨кܶ෽Ҳй
ЩӶڵݵ̹ٵʱ򣬲ûзⷽãΪûбǵļԣ֮Һ󣬳½ǣʼϵͳĽ֪ⷽʶʻٱǲ˳Э˾޽ߣǽϵǲٹͣ±˸ѧϰ˲٣ȻҲ˲ٽ顣
߹ϳǺ󣬾ǵڶǽߣǽͳǽ֮ʮƽأԼɿĳǺǽŵӪĲһֱЩλȱں涼šصһǽЩڻתƵ
ǽÿһξһǵ͹ǰһɵĺʱ˵κιնҪڶǽͬڵһûǵ͵͵ǽֱһɶ߸ߵǽ
´Ӻϼĺľ߹Եĺһ£沼ľ׮Ԥؾʱ³Ƭ޼
߹ǰǵһǽζڿУͬը죬ĴһĿǽϵĸʻͬһ㣬ڵѵ£ָʻҲΪ˳ĸʻڶţǵѧڱƵѧԱԼһЩ
ǽ֮ʮƽأݾԤӺͻǽѸٵǽڲƽĽǶȣʿԺ׵ĴκεطǽͷսʱǽͷĴ󲿷ǻǹìǽǽĿյϴҽҲͬˡ
һо޲ʾŵְҵӵķɣ´ʱоһָּоսȫͬƺѾϰڴˣʮֿ
һսۺ֢ҡҡͷƾľǰһǷߵĸ˳б¿ǽͷ
ǰܿԶĺǽǰٶ֧ܳܳ飬ϵǺ˵ľͷʬ壬ܳӶܶܵ˶ܳǰ
ɽؾɳ֣ɽ˶ǣƽūе̳ǲӣͷûǹƾڷֳµתҪ񣬳»ֹ飬ùңȿ顣
ƾ֪Ƣ𣬴ʱǰһ죬ܳһỤ̃¾ԶҰгһСڣŶܳһǰѹƵĻ
Ұսڡµ͵˵һ䣬Ȥɽկ
ע1Ԫ̨ͼ˵ߣƵڽ⣬Ծһ޲޵ýҲ֮ҲҲ˷Ƿ֮ą֮̇̄ʣ̨糤צȡ


һٶʮ 
ϰܼİƶŶܳǰİ½ЩСӶѾƽǰʮĿӶձźŻû
˫ҰսڻɫżХһܳ÷飬ڻѪɣȻ޷赲ЩµĲսĺǰĽİɱ
´ĵӪڶӼǿһΣڱǽǽԤλϺܿԤŰ˰ȺʼŭԮڱҲӺĿͨڱܶһһʮ׵ľӵвľȣ̵ĻľһٲĻǰֽͬһ㣬ڳǱŴÿٶȣĸɱˡ
ӪڶӼжԸҰսڣ֮󣬺ͭļܳ˷ֽľ飬ЩľŽūҰսڶһŻһöİڵҵӷϸߣһžôı߷ָ
ϸһ£мݵİڣڱƺö࣬ȴֺܵͰ˵Ұսƺ̫
֧ܳ飬ЩᵹõĶܳæµİ£ʼĬŵĸʻʼУÿĳٺɨûڻİ£һ֮ڵ壬ɷ׷ɵһ֫ӱһ۰Ĺ
ƾǽϷڱӿٴЩĹֺͰ£಻ǽǰǽ˳رӽЩ׷״Щٻ뱼һѷ䶼ǵģҲǵҪӳ͢Ҫ
һԶԶȥ֮Ҳûп嵽ж٣ЩδѡһģҲвٴģɶʮಽ͵ҲУɳ֮תҲУһֱ֧ӵͷӳԴһɵûӰӡ
°ҡͷ䱸ڿǣǰѡҲʮַѾҪտΣЩεͻѡһЩǿǷ͵͢żϻ𣬷ǾõĶ˳ˣЩ˹ƾȫرӣͳͳȥ
Ҳ͢Ե飬ǳߥ͢ߣݵλսҪԤﵽһʮ򣬱ȥҲӣ͢ÿԻؿۺ˽ֺоã½ūΧǣѲǸȱжŵ˲١ٰ˳ˣʷǵĿˮ
ЩҷɵĻȼڱĻҩЩĵĻͷһ£Ա߾һ̶λǸλǽϿһȱڣǰһ˶ߵʢ»˰˸ߵλǸԲεĿյأȻһ֮εĿӵλʮһľСҩ⣬λĵҩû⡣
ʱƾŻӶջһţ֣Ҳ죬һ֮ͨ󣬼ͨͬʱǲӣǴͨܵΧȻ˸ߵУеĴ̵ݷǹЩʧڻĺ
ܼǹЩϾӣ׷ʣĶܳأڶܳţЩֻ¶ͷĵݱ䡣
һȺ±Ѻţ嵽µҰսԱߣ˵ݱע⣬ķǲʿһ䣬ܼİвҺҰսҲڵȺ򴩣Ѫͨûһ֫Ұսڼ֫Χ
µİɢӣĹһһһ±ڣͼڰߣΧѻʬľѾ뵽˳ֹ룬Ǳ˵ƶڣԼ߶ѣһٴα˫ͬ
µڶ˫׷ɵĻԵ˵ۣ΢ֵֻһɳľм
ǽϵĵڱӿ٣ܳѺƬͬһըʵĵ󡣺ܲסѹɽسǰߵĺˮȥ
ǽһͨ죬ٴָţЩǲӸǰʿԾŶͨЩʣĿӶشźų嵽ܳߵλãûǹ׷Щ˵ĽūһͨȻذɱϵ˱
ƾֶͨӿǱŲӳͷֱͨ嵽ܳλãƴոЩͷܻģһնˡһЩﱼͨмսĴζ˳·һɢԴ
Ϊūǰ棬ƴǡµЦ
ƾʱһһָ˴Ļսеѹʮִ󣬾߶ȽţղųһƾͬĹǣֽŵ˲١
ˣɱѽǧ⻹ǵһγȥԴǰɱģԼˡ⼸նսǵ٣ǽСڴ˼ǽ˻ġ
ʹԴǿԴˡָָǰķǲӣͨӶʱжнǷӶΧеף
ǰԤûºϰзֿɶЩ壬ڿʮڣ߽ūûнԤӶҲвٵĵף֪Ƿ񿴵µķط
ǰһηʱϸҸһ˶ԣûʱϸϸȻֲˡ
ҲشƾЩͷĸЦЩǰģһ̹ҲԳΪһ֧սֻϧڻûôıʱֵֻء
ƾֵ¾ãǲһӪˣټϾʤһ˳һҲܳԱʤӪ
ЦЦת⣬εķսֱָӡ
ƾһ£Ϊ˻ָӣƳı飬ͷĵ˳սϸȫƶģָõģǰúܺãûʲôҪҰæ飿
¾ãūδ񼸴ι̽ѿӶƽƶǻҹϮĻһδĹ̫һ˲ǽȥġЩУҲаܼǵһֱӶǡ
Զеˣûп̫ĴӡǰĸѾԴóӺͳͷֿʼЩӶЩҲˣٴαūãǿսĺôһʼڵݻ¡ūֻҪһι£ͻѿڿūǰˣһжָԭ״
µҪѻ̫ôս߾ҵǰһʤ棬оأԶҵһġϾֻһˣʷḻԤڶı;ٽ飬뵽Ļ뵽ˣֲ̫ɣһ˵ԴܱٺͲıο̫ڴⷽ棬Ƕ࣬Ҫ˵ʣδرȵùƾжЩǣͬڹ̰£˸ҵū֮ʱƫƫܽūعͷˡ
ƾͷһɣȷʵԺη壬رǻ̫ūǰŬͬһħƾУʼӰȷݺҪ󾡿ľ䣬ԭԤеʱ䡣
ʱ˳µĻĽƺˣһ޵սĺ챻ɱ׽ţ¼ҪͶսϣ̫ǵܵʲôáĳɢɶơ
Զ۲һ£ĺڱڳ룬ûй̶ǲܿģԱε̴Ӿٵҵ
ܱһߵĺںƮ˳ϳǵʿȷֳµĴ죬ǴսߵжΣʿܿݷ߻׶硣
ڴ⺣Ļ۾ȴԶĺ۾Ц̫Ҹܸƴ˰ɡ


һٶʮһ Բ
¡һ죬ɽ±һźɫҫӰϰաǽһЩɢĻǹȻ˴ӻѣӳεĺеɱ
ڵſŲɽϴһк֧ڿзŸɽ£ǰںڰУû˵
ɽʵϻ̫һֱڹעط֮̽Źϣɽϵɾ衣ɽϵźÿնɽÿÿշڵöɽڻԲķΧʹúòӪ죬ܹɽ̫ɽͽ۲ķ͵ӪҲ÷ŵôԶ
ҪȡɽͷǲܵģҹϮͷЩҹеļױϡǶˡ
ڵĵطһССĿӶ渲һ֦αװ·һڵԣɸᷢһ˱ʬ壬һ˱ܣʱѾ󷽡
һ˴ôڣ˲öһ洫ɽ´ʮ֣ɳᣬСһΣͻȻһʹ֪ǲȵ޼סʹǸļ޼γȻͣºΧĶĵһֻжʮಽȷûз·֮ʼųϵ޼
ʱԱͻȻһ󹷽УĽҪ㣬û뵽ˡ
ɽ𼸸ǣһţЩڿնɻΪǸޣſڵϣ˭֪ǻڵһ£ֵɽȥ
ʲôɻһ䡣
䡱һ죬ǸըһŻ⣬ںڰаɵ۾εһƬĻҲը
һŭһŻǹʱ죬Ļ֪ǽŻ⿴ˣǷҪȫȨڣָͷһ죬ȣˮɽϳȥǹǸ㣬һǵĶˡ
ΪҪ壡нţǰʮܲ壬Σյ·Σ۾λˣ嶫ʱúͨһ£ֱûų޼С
ܼȺɵߣɽ»ѺֻǣӰɽҲʼټԮɽ»һ־ڻӦ
ǹһֵ죬ҽУµıը죬ܼĺըѪɣ˻ڼӿϣǶλңըĻͬǲĿܶ˱粻巽
Ҫ壡̲סкЩѹ⣬ܿǰĺӰ˵ͻȻһŻ⣬УĺһƬ
򵯵ڣڴţһȺȺױսѵʬǰ̶ʱʧˣֹЩױΪͬ׶İ˺˶ᱻɱֲ֮󣬼ױǳ嵽ǵײȥĺܶ౻޼̴˽ţǺļľ׮󵽴ļױʼ취
Ҳлǹʼ䣬Ⱥʱ˵£޷ҵǡһŵǳݼױðŻǹϳ治»޻ҹޣ̳űըĻ⡣
ɽµĺʼǣսҲڶǽ˳һҹս
ɵǰɱ죬һܼܵǳݱƷȻݵĺƴļױʼùڻߺ䡣һױɽϵǽĳìеĺҽŵ
ļױԴԴϣеļױԽԽ࣬ӵ棬ȴٳûдȱڣһΣյĸоԽԽǿǵԲֻмľ׮ϣҵָսļöʣȰ˵
ڰ˼ͻȻһıըһκȫûڻУʯͷƬɨеĵǳݶըں棬ҽ𣬺еʿһ⡣
ףҲ򵯵ڣͲǽУͲͲҲǻõ׵ķǽͿе򵯵ڣרŵź
ɾɥ𣬴ʱѾʧٵľױаһֱըСЩĵݱɸеǰδе

еƻͨΧ˸͹ɽ̫һһĶɽĶûбըĻҩѾͳϰһСʯӺ޼Ǵҳġ
˵еһ֣ʹùݵҲùռЩ鱨󣬱㿪ʼ飬ʽ˵ǻҩ޼òһ㣬Ȼһӳȥ飬Դ޼Ƭʯͷ˵еʺɽ£ĵԶʵַʽ˵пǰɣҩҲó͢ṩࡣ
ŵ㣬ǿԲѧϰ͸ĽЩǳõģǱ˾鱨֯飬̴֮ңϯȷϺ󣬾ͿԼ٣ǰƹ㡣
󺹣ūܣ𷣡öʹڵϣٶͼױʧ룬󲿷ʬ嶼ûء
˵Ǻǰ滹й̫ʵ
ǣ·ϵķ·ɱѾ˺ʮ⣬ͻȻʹУȻ»Ѻ˵С
嶼üͷƽʱݵҲˣû£йںϣӪܡ
жԻ̫󺹣ҹе˲࣬һ֮أǰӲΪˡ
󺹣ūսչɽ
̫תۿȥǸ죬ƺԵݱûκξ£ʮȥԡ
̫˶̲ǶϷôսĽ춼û취Сıġϵţ¼Ŭǿţ¼ٶඡԶԶ죬̫һֱӣޱϾǺ
˳¿ɼΣɽʱ򣬶Ȼ
ˣ֪̫˹ɽͼ
̫򰢰ֵ̩ʵ̸ףıƺҲûʲô÷ӣﲻ
̩
ūڡ
ǹ飬˳῰޽ǽԹˣʲôӣ
ūšûСͷ׵İ̩εĻصһޱƣŬӣƫģһͲŬûķݣŮ£ˡ
㰢̩պգֻ˸գò׻Ĺɽ棬̫λ׸ĳƣĹɽҲˣλϱȸĺ˶ҲһΣеСöʶʮĶʮս껹ȲСܵܣԷλ档
һ鶼У̫ոռλõʱͶɹűնλ֮ǰ̩ͷˬûƤ´μᣬ̫ȺһΥ档̫һ飬̩֪Ǹɶģʼȥµĵطɴȥȥֱ̫ѧͷƿ֪
̫ɫƽƽ͵ĵ̩˵˵øδ򣿡
̩̫û˵󺹣ÿմһطɣɽƽɽ֮䣬῰е·ǵǵȴ죬ūϸˣǽдƬ̹ʹڣҵȵ֮ʱֻڣȵǰʮڣδҪһ㹥ϻβǸܩ̨ˣվܶ·ҪȫߴǾƣһΰڳˣȫһ𹥴򣬲Ҫˣڲ
һ˶ԥǶ֪˳ôڵСģڿɿطΧڣ̫һȫ߽ܻش
̫Уϻβܩ̨ɺù򣿡
ҡҡͷˮʦڶ࣬ĵˮӪر׼ϻβλխδߵˮʦͿڷūγԣδʼλҡ
δԵĴƿڵٱǲףҪ粻˳٣֪£򳷱ΧҲҪá
̫΢Ц˵ǣǸõιȴҪһ顣
ȫ߽˷ܵǱݶܳһαǧ࣬ҪƵǽ£Ȼǽ
çŶ̩ŭǽкãһͨһըϰ٣˶࣬ȥ
öҲȰСգǽʵʲãݱϧҩ˵һ㣬ںУ亾ǽ򵯵ڣһ֮£ʯɣױһ⡣
첻ĵУ˵ô߸˵
̩Ĭһ£Ի̫󺹣ҪҲҪںųɣʵҲڴһ㡣
̫üͷϸ˵һ¡
ÿҵȹǽÿӣְ֮ѿڳһнԳùڶһˣƽЩ֡ǵݱֵܳãҪڹסڳһǽڵܰǽ򲻴ǽʡȥڶְװһڡ
ɻôһ·ڹȥ
ǣҲѧǵһ·ڹȥݻڱ򲻵ɰȥú棬Щһһȵģʯӻҩˣ῰ըˣҲЩ¡
ʵ㷽Ų˵ãǵǺ棬һ
Сһ㣬ǽ߲һ࣬Ҳֻһɶ࣬Ȼ빥ǲͬǲӹ׹ǣֱӴľټ̵ܶĳݱɣЯΪ㡣ҴռţȻҪĴֻҪǧٳǵĻȻͲá
çŶ̩ЦãǾȷ档


һٶʮ 
ͣգ˫ɢҹ以Щɧţûдս
ݵ˵ڴӸľİ¶ඡɳ˾ΪūһǰδеĽ
¿̫ģһӪһǧܲ˳һӪһܺͽӪڵݼᣬʱ׼ʧ
˳еԱԱ˳ְԱдϷҪλˮˮʦϵЩʻҲϰˮڵڶǽϣŵʮڰ˳ǽս͸ӰӵĲ͵ڡ
¶ʮգµԮδĹƱ㿪ʼˡ˳İȫ嶯Աɫδ緹Ľ׼޷֣һֱڼӶԷĵ漴ͨ˳ŽǣͻҲʼ󷹣ӦĹơ
˳ıų¥סޣõ𴲣оţѸ¥ͷ½߷ΪΣƾ˳ȫֱ֣ܽһ˾ΪһߵԤӣפϽڶӪǧܲһǧһפɽ·ǽϽӪǧܲ˳رӡսһǧ֣ϽӪǧܲһ˾פػƽɽפصڶǽߣӪ¹ϽԤӡ
˶֪ձǴս̸ྴ񣬴ҴҸԵķ½ָȨȫ·ŸӪ٣Լɽȥ
˶æµһ˵кͺ״Ӻٷַǽǽķб档극ʿźǰߣڸλʿѵһЩʿڰ÷ŵա
ɽʱ컹δ˳ӪصƻҰԶԶȥϵķǣвϴĺŽʾѾڼӡ
¾ĿǰĵƺɹɴðƮɢڿУƬӪһʵɴĵˣҲѹȻڵչ˳ʵԶԶûдﵽɺԤ֪ʷƣʱһĵĻ֣֪̿ƱͼϵԤǲǲɸģɸģôͱȻʧܵһ
δʼһ֮УͬǰеĵӪܿȴֿѹ޷ԣУҲûµԤֿ֣ܵıĿԼһ֪δڵȻ壬ɸŹϷֵĵ⣬ɢڴǱУһҾҲпܡҪֵŽʱʶͬˣҪõʼվ֮⣬ҪһȡùʶĽӰˣʱܹȶķѵ
ת򶫱ߣ콻Ӵֳǰף

ĳ֮УԶĺԴԴӪһɹɵӪȺĺĶܳڰµƶǰ߶ɽȥͬƶߣһȺĶܳ˳űɽƽɽƶݶӾֱڴСɽ
ڸɫָ£˳ķչɽƽɽųһΣܼĶܳͬһƶľǽų˺ݶӣɽܿʮɼǻᷢĽ
ˣȷʵҪȫ߹Զ󾲾˵
һȻ׼˶ĺָоȻ𺳣֯ĹƣҲսƵЧȻԭʼ
̫С˼ǶЩ㿴λáָһ·
վԶȥɽ£ɽŶڻƽɽǰҲܳȻǿ̬ǰյҹϮɵҲ֪һɽƽɽֻǣɽؾᱬҵĹҵսֻ·
˳µѣϸ۲Ĳֱƣ졢졢ɹ졢죬ޱںǰⷪɹźͰ£ֵǣмĲֻһƵ
ˣмһ죬᲻Ǻ񣿡
¿˰ҡҡͷµóתͷԺĸٵǸͿɽ
ȵİͿɽˮӪ鱨ֿأʿܿͰ̧ѾӼһΣģͿɽڼ˳ʮֹ
µݹԶָмʵм˭
ͿɽСĽԶһ֮һһϰƬ̾͵Լţ¼ضǰ̩ġ
Ϳɽϸϸĸ˽˵ʵǰ̩Թţ¼̩죬Թţ¼̫һɫͳ죬Ǻλ̫Ϊ˱ʾƲδΣ˳çŶ̩ĻѰ̩м䡣
̩Ҳп˵ţ¼ƣֱԹţ¼ţ¼ţ¼Թţ¼ǸԼϽģ粻İø¸ࡢŶȵˣǶԼţ¼ɽҲˣҲᣬдҪûҲԼĴͳ֮çŶ̩ڴӱţ¼ǽıܵܵ¸ֱ࣬ӱ̫ȥǺһĹҲǰƶȵĻ֮һ
ţ¼˽е£̫ȫ˽еĶʮּңͬİøͶ򣬶ƽʱܲ˰øԹţ¼˵ʵʵ£çŶֱ̩ģƽʱҲЩţ¼ûеĵ¸͹ɽ棬ǶмԹţ¼˽ͬļҶڶϸʱ򣬴ҵ󣬺ôȴ٣ˣ˼ʱ򲻶࣬ܶʱȥԻȡڶǿĵ򣬺Ƶı׶˱㿪ʼֳ̩Ǵʧʵϣ̫ĺʧֿԷĿڡ
ºʹ꣬жԺԭʼƶЩмҡͷʵڲ⣬ΪʲôĲǰһͿء
ԱߵźڿʼŭƬĿ꣬ѱ궨ڹĺھпɣÿҵˡ
ԺĻ˵Ƥë㲻ϣ̫Ĵӳڱɽڽ£ɽͷϵڻ𣬽ԹһƬƬĺɽХĺӡ
´߰ͿɽߵĴյūעһҪ˳ϳҪǽɽ򲻵ʱԷڻǿؼ˳ǳغˮ
ס
µͷɽ;׼ûдţЩʿûע⵽ھѵٶѵʿǲʱĻЩ
ǴԭĶ򣬵ʱµģ󣬱ӶȥʣµĴѰʿļһͻǧˣĸǧܲѵҪԼɺسǡƽʱũʱͿں˹ܳס⣬ֻǮӵĹǮǲָڵȷֵأɼ˸֡¸ǵĳŵǣոɶÿһĶأǵϣڡ
µЩ뽨ūƺÿѵٵĹĶάǵĳޡȻò࣬ȴǰûûҪãҳ»һͨǿͨսʵϣ
Ҳ֪ǴսźţҲܵǵĸȾоһѪͷӿ
˳µķߵɽţӿߵͨǽܿ˳ǽæµƾ
ƾĵطԼĴ죬һƾǲıƾ˳һ꣬Լרҵ

ϣ˳Ž纣ɽ»̫ĴµĴ죬ȫźҰһŶģƼΪˡ
¶ԱߵĻ˼µͷ˼ֻӶѵ죬ɢڸѵһ֯߳ݾ裬𣬴ӿұ˵Ĵϳ
ɳççˣսǹֵؾ׳ҾǬ߳񾪣ƴһӢᣬɳѪۡǣΪɳǣŽ꣡УѪ࣡ξ꣬ѹ
׳ľ𣬼屬Ⱦÿʿ΢΢ͷĸʿ֯ѹҺĽūУ˻ߵĺһᣬȴǲݵľսţһ˵׳ƽѹơū䣬ֻʣݾ쳹ս
̫ɫӵĿǰ˳ߣǿСǲ裬Ѫսһ˵ƽѪսĴûмǰƣȻֻһ׸裬ݵ־Եǿа౳ŬɣԼҲ޷ݡ
󺹡ýˡԱߵ
̫һ۾֪Լһֱᶨ־һ׸趯ҡȻ棬ʵˡ۾ּᶨֳС
ʼ


һٶʮ й
ʮźںţŴ˳ǽһŵңֹ󣬳ˮĶܳ˳ǽųжܳмλ㡣
ƾڳ¥ԶϹ۲죬һһ󣬳ͷʮڿʼصЩƼ̵ĶܳΪɢľ飬ںȺ˫һսʮּҡ
ķսǰյʵٲȫҰսںͺڿһܳ÷飬˺󷽡
Ӷ󣬶ܳ½ֹͣ£һڿӶУǰյ˺ܶ࣬һӣһЩǰĶܳкǰٶʮֻƳİ˻ĺУŶܳƴǰ
ݵķǲĶûǹϵİ˲أĹǣųȺİ¼ûзǰӣӶһһܳһǰݵڻȻңǱŴԼһ٣ϵĴݻЩܳǽͷĺܳ󷽵Ľūݶӣǵδɢ
ǰǽʮһݺ죬ǧգǽк£ǽϵܼޱ̳ͬӲݣǽϵڻʿбĹ౻סǽĴʿڲݳڣͬľޱЧֵطƾԣЩĸʹʼһЩʹð梁³掠رʿǽ󻹻Щӵĺ˫䡣
˳ǽϾȻɽĹ۲ڲϴţɽü鱨ɽµĴõ˳ǽ˳ͷҲľʵĲt̨ϸƾ㱨顣
ƾõɽ鱨󣬶ԳµūоСͭڣںŶܳУ׼һӪڶԮ·ʮǽΡ
´ϵĴСģҪʾ
ƾתúĹҵڴǽƽͨ˶ʮŵڱѸڳжºһƽµǽΧĸ׷ǰЭڳܿ쵽λǽϵʱλǽλҲԸʻ˵ľ顣
Զ۲ŵзӪңҰսڰٲľʮָߣϽϵıܳƬðһŻ⣬򵯵ڽЩϵİһƬƬƷĶܳ٣беͣº󣬺ƹһ䵽УҲԴԴǰĸյ£ֱܳϳһɹҲϳǷɢڶܳǰʮùǽֱ䡣
ֹܳͣʮʮ֮䣬İڶܳǰǰĶܳźµĶܳǰѷţܳǧ޺ɹŹ䣬ͻһ֣һļ粻ͣϢһ㣬вݳȻ
ܳĹ֣ǵ׼ķǲѹƣǲΪ˼ʧǽЩͨ˹ǽǰǽǽЩºɹˡǽԻӰͬʱ
رӵĸʻӰ죬˳ĸʻţǴӵѡӳ൱ǰյսУһĸʻԺܹиʻʼ죬ٲЩڵĴʻȫǽߣÿŸ北ǧ෢Сܳߣܳǰҽеĺ޲֫á
ǧĻʩţǹڿڵİϣ罫̴սܿµİ˳ﳤǽ
µҰҲЩʣǽŴһ䣬бĺǽĲţװŶĤ΢΢죬ԼĶ
ˣɽǹ۲쵽ܳİܳжѷƾӵɽ鱨󣬶Գ˵
³۲죬İڵжܳǰ֧飬¶ĶѵūҲҪ޺
Ҳǣڶܳһǽ޷ڻǽפأҹ䲻˻ء
ū˳ѧһУɻ˳иۿڣҪΧôӦϻβƽɽǲtûзɱ
ƾһ͵ūǽǽǽڻҹھ򺾹ӵͽǵķߣҲܴǽɺٳǿϻβ
ԸڶڹǰûԤ
˾ֳвıھص󷢾ѶĴнһɵĺǵĵصҪһɶ࣬˳³ʪˮ࣬ص׿ԱƶҲΪ㡣ˣǻÿʮһףӦǡڵúӽַЧһЩǵǽǳŵ״ֻҪǰһǽܴ򵽹ʱǿӦĻ
µͷūķӦĿ죬սеѧϰ´سǺ󣬱ʱ캾ΧǵսôսҲ֮С
ܳȫͣ£İϰЩԤװͶǽϣǰյЩܳƬܳǽĲϡ̩ѡľǽʮʮ֮䣬ʺϹ䣬ĸʻ޷ЧܳҲɼǶһԽ
ƴʧİ£ٽһǽЧڻĲӣвĵҰսڡ
ڶܳھ򺾹ڳѻܳ棬ǽһӹ̡ݵĻֹͣ˫ʱ޷ЧԷս˶š
¶ƾʵһӦʲô
ūΪǽ赲ʱڽ޷´ǽδȹ̣̬ƣūۼԻڼڻ֮ɱľɽһ࣬ǵĶܳιƽֱԲڻ㡣
ͬãǵǽʮңȱڻֵȥִаɣҪϡ
ƾɳ֪ͨĺԤӵʱɽµļеΪ࣬ӿǽͨɽǽļеԤĳأĻл֮£ܶȡɽ޷ΪؾķأȴΪ
ƽɽҲһ򣬱ɽСһЩһ˾Ĳ˳̬ơ
ΪɽϵвĶܳ޷棬Ϊǵߣƺ벼һΣĴʮңǵĶܳʧأʱֻ棬ķʮֿ飬ֵļǽ󼯽ǧľӡ
ɽϵһľ̨ţӽǸɽµĵݾźţƾԶţһһһǧףߺŵ򡣡
Ҳڿ˵⻹Ҫͣ絽ݵʱǱԶͼ˵ĸͷʱ⣬Ū˸ƴȻ׼Ȼ׶ΣڶѾֳơ
ԵĵбţtÿնҪһݱŵĵͼѵûб궨׼ȷжϵλãλҲԲͬڹУ׼׼ԶԶȻ̫ĻҪ걸֪֮⡣
λڵԼװҩǶȺڹ棬ս϶ݵļžΪǽڻڵĴ
λڳ𣬳ߺ׻ƱߵڱָĥһܣһӶžͻȻйõλٶȷ䣬ﵽÿٶȣϰٷڵɨУǽϵĺҲǸλýдĻһƬңײ׷׷ǽԱ߶ܡ
ƾԵ̷ֵ괫ͻū
Ƭ̺߰ٶĶΣӵĳѸٽսŴֲȥ


һٶʮ ˭Ϊ֮
ҹĻ٣սϵĺɱֹͣιúǽһʧأԭֵ첻òǣƣҲ˻ڵĴشۣȶս̬ƣվȽŸĺʱǽʻα
ǽܣǧİӰڶܳǽæµھŶڵĺǵǽӸߣ๤ĺඡնɱ֧İµ£ȻඡնףԴڸ߸ߵľʾڣЩƣİǲֹͣ
һߵܩ̨Ӹ£ʱøʻͻǹЩ¶ĺɽϵĺڶ϶ķ䣬ǵĶ̻ɽ˳ϳǵķΧԿսЩڸԷ˽ٷڵﵽʹɡ
ǽڵĵݾ͵ϢﲻĸͲСǽҹϮ
ºƾȻڱǽǰūǽΣǱŰѹȲܸߵЧʣǽڲߣǵǽҲȫգкܶȱڣԷӳ
ˣӵǵǻߡ
µǸ߲ܩֻ̨Ҫܩ̨걸Ǿ޷ȡõ
ƾҲΧߵ㶼ϣɽвʼնڣ޽ǽҲ޷סɽڻפǽʿһ̲в֮£Ѿڼǿɽ
úܺãɽǿǿȣֳĴǾšٻҪڣ㶫һСڣӦܵ١
ƾӦˣĬһԳµˮȫ֡
㱻ūľסˣ
ûУ²½ūҲɶˣɶʧݣݣץȥۣǴ˾С˵С˽ͳΧɶһ޺˴νūļᶨݿû£ûдˡ
ƾ˵Ҫһѷס޹֪㵣ĽūǽΧҾӣҼǴ˳ΪǲͬڽūľӣΪԼսͬһ
ƾͷ֪ʲôʵԼҲЩǣǽǽȫƣ򲻿ܸǱ˭ǽߡ
ƾסǽߣūչҪǶ㲻ӦöԶķģҪס̬ƷǵҵİΣսҪ־Ϊǰһֱ޻ְҪΪĽᶨ־һҪΨһ֣ǲģҲһ㡣
ƾ̡ܽ
ҹʲôţ
սͻ·
λڻ
Ƶķɱ北ƷأţսֱϽ׼һͻ·졣
תͷƾϸ㡣
ʱĩ̳ȫڻǣƽūսʮˣǲӣһˣİʮˣԤͶ޼ٿţСһٿšߣɽӪһ˾Ӧ
޸һ㣬ǲӣսͻϮЧ󹥻Χش·ȡݻǼСͭڡūƸйΪУҪҪʹһɣȻƱᣬۺηҲսʤҵ򡣡

սƽ»صǽµפأա֣ʱܽսҹյҪж
һս⣬ŸǧµĴۣԺЩԱ޷ȻģЩԺҲǼΪҪģҪʧŻɹ˺İϵޣݵĻʮԡ
ݵԱˣֻһ٣ȴﵽʮһֲ̫˶ãǽκ󣬽һڣսĽתΪ⣬ս˵һͨߵϮս
׼ɳСֶӵ½ݽ֮䣬Щֶɽزڶɣǻڸ֮Ĺ˽ǣƺǧıû̫ս⡣
ƾԾ˾˾ĽɫҹϮжʵϣڸӪӲıְλӪѾ˳ԡƾǰĸ٣ѧϰЩԪǿö࣬ҳҲû⣬ǳصĶ˳֮սҲǳ˻ǿȨþ˾øǿ
ƾϺ󣬳¶ǽΪ˻ڻͽԺսʱÿκʱΣգҪʿݣӷ񣬸λԼҲҪעʱϢϢĽǺý

ʱ󣬺ȻûͣȻæµǽϲʱɳһĻѣԶԶڿӶ۲ǷҹϮһƬżһǹ죬Ⱥʧ
¸û˯ţȻҲʮƣԴʱǷʲô©θ͢п࣬ΰݵõУηչϵĻأӦݵĶʧαչݵء
ҪӦԶԶǰĺ𣬵ҪģȻ¸ƾҪᶨ־ԼҲЩǣƴǲûлᡣ
յһӪǧܲˣػȹ̡ĬĬš
ʱ⺣ڵ˵ˣ
ŻصǲҹϮʱҪˡ
ǣǷҪȥͷ󡣡
ƣɣǺ˯ץñӰ옴һ͵ţȻſڵľȡذ׺Ͷ北옴ĶӦλþͳš
һµæˣ׻û
ͷͷߣʲôף˳ͷūǹ䲻ֵס
ץץԴ׺ں˳ǽ
öƣ޹⣬ǽûеĻ⣬ºòѰƾλãۼоĹĺ֣űں̻ľߡ
µƾԱʵĲӵλûУ
ûУͷڲƾָһλá
Զȥڳʲô
ʱ̾ͷǵʱڵıҪЩݷȡողŻرѾȡ꣬һӡ
µͷλ
ڱڣһߡ
´ӳ¥ڲ̽ͷȥļ㣬ԭǵӪǧܲӪڵӪǰĿյϺѹѹվˣӡսǵݵĿ󹤣ǿ׳ʱһصȺ壬Ϊ˷һ֯ȣֳڴڼͶǵ־ձʮּǿõıԴ֮һ
Ӫſڵĵƹ⣬ܿǰŵǹ̵ִֶĻһܷ˿Ǧӷ״ǹЧɱ˾ֻʮ岽ʺҹսսڵǳʱҲǹ⣬սÿ˴޼ݼҾùԭʼףϱһѺе鳤һͨǹ
ǵ⸱óսĴ󵶶ӣѵٸǼ̶ԱʿǵУȻӴӳų
ĿǳǣģӰʧںڰС

ʱị̃öɫ̻˳ǽ𣬰˳ǽͬɽеĻں͸ʻͬʱʼѤõͬյ˳ȫžžĻǹĴҫ
λ˳ǽ󣬴ӵбϷŵĺ棬Ѱĺսֱķɱ北ԭʼľڣɹصġ¼˵ƣվߴߣԼ˳ߣĥĴʯУڱںѣϼƾ⼸ţǹȱٵ£ͬ£ֲڴĥʯмƾǻɵͻͷϣҲֱ֧Ԯǳλõ䣬оϾԮ
ĺڻŵĲͻȻĺ޷жϵͼڰǲӦ
λþǽʮĵطԾȺӰһѣ´ԶпսѸٵͻǽϳһ֣ǽвƣ޷бϽֻðվ¶ڻķǲǹ䣬һִ󲿴򷭡
ִ̻Ĺһֻǹڻ嵽ǽ£еĴ޼ȼһŵԭʼǽһ󾪽У̺ǽƬȫ⬰Ĵ޼ΪССĴƬɨǽ档
ĹλȱڣӳܼĴ޼ȻһѣűըĻҴͨһӵ룬ǹı𣬺Ĺһ·Ž룬ܼͶŴ޼ȻǷǲӣ·λһƬսǹֽҹսдչѸ͵ĴǽͰµıѸ˳ǽǹͻ󵶣ֿĽūѪսɱǲǽƽפ泬ǹͣ겻װҩֱô̵泬Щūҹսвһ⧲޷ȼ̶ʱͱɢҹ̤
˳ͷǱĻ⣬źĲҽУȻǹȻöսڴ˿ƺһܡ

ҹϮһӣȷ˷򣬵·ս˳ݻɽկҰսڣȺ˵ͺͷǲһ˳ǽæл߽ٿԴҵļԱҲߡ
ι缲籩һ㣬úǽƵȱ㣬밢̩һפصĺһҹ߶ȽţڶնûзЧơ
¿깥ĪѹƾҲͻȻоޱȼᶨƺԼҲǸոԼսҹѲӸ˵ʿһֱ˷ܵȻ̬ݵĽӼҹϮսͷǲӣЩӵʿѪʿ硣һҹϮֻɱˣľԶԶЩɱˡ
˰ŻϢϾ˯±ٽʱݵĵһӪһѾĻл˼º顣۾𴲣Ƚ˼£˳ս۵
˼һͨű߼ʵƨȻݹһ飬ˣѵ˾ֵ̾˳սִС
ƣĽӹ˼Ҫ˵˵
顢ݳӡ̹ٹĶΪΪм˲С˵أڸܻӭڵͣۿǣۿڽ̼࣬ЩˮֻƲʶ֣ȴߣȥȴ׬Ǯ˴ܹ㣬ܽҵūĹ°յľģҵ޵֮󡣡
úܺãһսߣһӡˢѲݸΣ
Ⱥ鼤ܣְҵУѧҪξ˳ЧЩͱʶְҲˡΨСΨĵǴѧãи
Ŷʲô
˵Ϊȥ̣ҪҲЩƫ˵ộ˱á
ҡҡͷĸɱģ
ѧϵġ
͢˵ģ
ǣ͢Щ˴˵Щ˹İࡣ
µͷѧѧ棬˶Ϳͬһ飬ѧˣ鱾֮⣬νЩģɵ֣Ǹ
¾ãӦðЩѧá
أе㲻ͬ޷ֻҪǲϽߥްգѧӰСѧ֪ʶԶԶա
˼ͳһݾˣһھвҲҪռһЩӢ¼ǣȱһͷ
ʱߵľ質죬ͻȻд
˼´ϲºԼʣΪĲʵһ㡣
űʣǰһϤİĴףÿսѲӾӪʱʿ²ǵǵ֣֮ʱܶ඼֮ʣȻĳӵԸ´һ⸴ɶԬ˵ġ
ͻȻһЦݣԼ˿̣͸ֻһˣͣеǸᣬƺҲ⿪ˣëʷɿд
ұ֮أ˹ɶʮأΪū֮ū澣֮նɱҾ御ūڷ֮⣬֮ݣɶֻ˳һūʮ֮ڣ²ˡҵ֮ʦ֮֮ͬ񣬴»ͻ壬θϧɽҹΣ֮ʣұ˲Ϊ֮˭Ϊ֮


һٶʮ 
ɽɽţ̫ϵǹɫʮѿеǹѰģһĵݱץ˼ԱϧǷ񲢲ࡣ
ݼҾҹӪһҹӪҪŵأߣյ˧ȷܳͬƽʱǵǽڰͻϮʱ϶࣬ϲδγȹ̵ķץסҹϮ˳ǽڲͻɼĻңΧҲ𹥣ûиԮʹ泬Ҳ׷ǵҰսڱš
·泬ش̩ٶױһʮˣɹ˺ͰҴ֮±˫ɱٶ֧࣬ող泬Ĵɢܶʿ̤ˣвϲһʧˡ
ܵҪǰ̵ִֶǹ䳤ֻңϴֽһη˿СǦĿŴǦҹ߲壬඼ǽսǹĹ޷ѣһǹҲǿܵġ
̫ʿ֪ǽսǵģǵݻжյҹϮúʿ䡣̫֪ԣһ鶼ûпȽ̩˽
̫֪°֮˱ȣԽûټ󳼻飬ǽ̩ϸѯսͬѯʵĻ͸ߺеˡ
߱գ˵˵Ĳá
̫ϲŭ̩ȴܸоĮӣĵϵʧأĵλȻĲȫҪ̫ɫĵλѾˡ
ش󺹣ūͨ󷽲¹һˣżױһˣ泬ܱ캺ˣūԭΪһʧǵݱͻȻӳִɵֲͬȫǴִͷԶʮը˵У·ڱͶȶ࣬а̱ۣһʱңȺݱô˴ǹһǹɶַ֮ʩ֮±㡭
̫üͷ̩ҲǴ̵ģ𲻼󣬶Ըһ⣬ǼĵݻǹҲԶԸ֪ͻȻôһȫöǹԴɵˡ
ǵͶʯѶԸʯ߷ɵ䣬ܻǽ֮󣬵У޴಻ʱϼڡ
˵˳Ǳ߾һװ̫תͷȥܼСڵ˳ǽȻںǽΧƵһöպôǽϣǶǽм׷ɣȥһأöǽΧĴӴܡ
ȥץĵݱ̫վ
̩æ·Ż̫ԶӪ￿űɽأɽĻڴ򲻵ǣԾͽ̩Լṩ
̫Χĸʲӵ½ӪĿյϵ£û񣬾¶˯һЩдҽЩ˵ʿ
̫ɱ¾ΪŰ̩һУʿģһ˱ȣˣ̩Ҳûиǰ
ʲһӣ̫º󣬼İȥϵ˱ǵԴץŻ̫˵ʿ¶˿־塣
Ҫǡ̫º͵˵ȥἸ˵
ӣһ˵ĵݱҡۣǿ̧ͷһĭĭŵ·¡
һ׳İ׼ױ鵶Ҫɱֹ̫סΪĶǵݱʵ˺󺹣ǳɱΣҴĶҥˣ޲㣬պ֪ΣǰЩʱеʿ䣬ԸͶҴ಻
ӣԭą̊́ɶɱ຺㻹ССɱһңкööˡ
СС̨ͷһʺţû뵽ʿ˵ôһ֪һ̨ϷҲû⣬ɱĺȷʵ١
ҲȥݣҲͶ㣬˼г´ţ룬ǿ󹤣´˵׵ıȷʵǽūıҪס
ʿ߶߶ͳȫūģ̫ĵˣԱߵͷһ£׺ĸʲȥõǵݱ֫֫ϣʿ̯ڵϣͳİһֿʼдʡ
Ǹǿ׳İ׼״չȥŭһӵԴѪһأ̫תͷˣ粻ڤߣҲ¶ɱԸµģ̧졭
̧죬ӡǸ˵ĵݱ˿ûбסɫϢȵһӣжӱ𡣡
̫ǰ׼һͷڶݱ׷룬ȻתһݱǸʿֻȲˣʱȫɸһ㶶š
λ׳ʿЩֱ̫º͡
ǵݱ͵ۿΧĽ϶˵лл⣬ˡ
ūţӣǰ׼ױŭš
̫ס£λ׳ʿ֪ЩпԭҴΪ֮
ǵݱͷ߳һſŵĺ飬Ż̫ķʡ
̫ϸϸһ£ǰʿʮ߰꣬ƤڣλС׳ʿǺڵĺְ
СС˺γãǵӪķǲӣյӪҹϮȣðð˴ˣСˣСûɱˡ
ֵ̫̾ɱ˵ģΪѣҲ׷ǲӿ̵ִǹ
ǣǵݡǵΪݷǹ
̫ԱߵĸߺУνĸı䣬֪ѾסҪнǺ׵ġǰ漸սҲһЩݱгìҲлǹ֣ͶݵĻеķǲȤӸݺֵսǲλ׽ʮּʱ
̫ʱҲ̬ӹʲеǹ׷ʵǹǽʲô
ǹҲ˳żֻսǹ
ŶǽսЩʲô̫ҲǵһʣרҵĹʵҲûУΪʱûдΧ׷սҪɽ·ˮţǸеͶ
ǸγҲŵСҲЩרܲڣ󲿷˾ǹʹСס
ߺеԻ̫󺹣רƳǵӪ顣
̫΢΢ͷߺмͬѰ֮ǻ󾫲࣬󷱣ûĿ࣬ȴһãȴ֣ʹΪݣ˳³֣಻࣬ƺнūһʱҲ˵
̫̾ʵ㷽Ѿ˵ˣǲͬôòͬ䱸ԷǲӵĻǹŴ̵ìûУս͸ˣȻࡣ
˵Ŀ˼һᣬͨõս鱨ܴ¹ճ¾ӵĹɣԧ󡢳ìڡϣսǸƵĶ飬ֻƳǡҹϮضսƺơѵеĵܶ࣬ЩʿֻܷӳһƬ棬̫޷ѳµľ¹滮γ
ǸγÿӲ˵ӵĽϻ̳Ͽֵĵ˰죬̫ͻȻ̧ͷʵǸСС˭ʿΪޣΪǶʶôŮӣ
γôصǸӱݵϷĿԧ죾
ߺֵʵ潲ʲô
γԥһŵССǸɶŮӣٳױ󺹡ˣȫҲɱˣһݴ󺹣˽ΪɱСС
ߺкͻ̫һ£ߺŭίʵɶ񡣡
̫ȴһЦ˳ű˹ЦþòͣסվԸߺжＸ䣬Ȼȥĸߺйȥγ˵ԸЧ׼̧죬ţͷˣŮѡˡ
̫ͣ£ɽһ죬ǽв£ܶʿܶЩɱҲһΣ̫֪ɧս˳ȴѴö࣬ǽҲаȫС
죬ֻɰںԹɢܼ಻öϾҪȫǽͨһڶϣϴľͨУҹ䳷ȥľ塭
촫󣬻̫˳ҡͷµǸɶˣô


һٶʮ 
ұ˲Ϊ֮˭Ϊ֮ʬɹʣд塣Ҿ˺棬л˲
е꣬ǰеǳ´дģ
ǣ˼Ҫ鷻ӡڵѷţҪء
᲻ҵǹдģ
˼´ʿд
аڰ֣˵Ĳǹ֡
еĿ֪ʲôǹ֡
ҲýͣԼһ￴̫ƴ
ем˵´˻ҪҪݲ
Ӫ˳ƴطװôô
˭˵ǣôǳأû񻧣ǽפװµģȵԶöˣװȥˡ˽ڶ˾ߣҪīǧܲݴ
űһ£õǰּ㣬еһͷˮƬ̧̺ͷй˾취ܴܲЩݽһЩҪ鼸ĴĴӶˣԹûУ
Թ˼ƺѽĿֻͣˣŵģ񶼵ɿԼҴˣ鲻٣˷ҲôԭĻ
ε̾ĲƻҪյսӰ죬ӸǱ߹ʮǲͶɫȱڣҲЩ취õˮӪֻ鶼ˡ
ԼĴѾǨ񴬣촬ľĻҪϷ⹺ҪǸ彭彭ĴҪƽɳǸʽ껻æӹ㶫˼㴬սҲǱȽģǵİҪߡ
üͷһᣬǰֻ̲ݻУҪ޲ǾͲ̫Զˣ̧ͷе˵ھϼһ档
棿
ǹ֮˼˵ĺ㣬ӭشˣ˾͹˾ͨ棬˻غͱԸ촬ģдѡطȥæָֻҪֻϸһɶգǸȫ
еæ£ɵ⴬˵ҲѣҪǼªģɳ̲ڸӶ죬δҪЩ˲ͽ
ԣȫԼ·Ҳδضֻ࣬ҪǴӦɹЩԼ뷨ӣܹڵϾͺáԺ̯ӴˣǮԼ׬رǷ֯Ⱦɫü¡֮࣬ǶҪָʵͱԼ֯С磬רĳһɡԼֻҪסɴ֯е
еһʱⲻˣ뷨׬ǮĶԼҲ˵˼ʹ뿪Ƭ̺ͨ˵Ԫݼ
Ԫһͷ׵ĸߴӣҲֻ벻֣Ԫ֮нܵˣǰФȥ˷֯λҵ¾ƽˣڵЩ⣬еұͶǵһףβġ
¾ڹ֣űȽϳȣҵ˶ѡй̾ˣ϶˾ԵôЩ˾ҲԱ䶯ģĵʶְ˺ⷽ澭飬ԪΪ˰ãһЩѧͽСˡ
Լĸͷ䣬ȻԪó¾ʼ㱨¾ԼĲӣеϴù˾˽ȾΣǲС洬ȥһֱ·棬̼ҾӪȾ⣬´˽һ£ɱԷΪ¼֡

ʱԪų¾һһ߶Գ¾ϳ㷽˵˵ı⣬ҪӰ絽Ҫ޷Ūȥȫ˶ţúòܰ޷ڹ˾ǰˡ̣ҵʮ־ͨЩԽպǰҲЩ
¾ͷףƤȴɫҲȽϺ󣬿óǰ˹˾ľֲ࣬Ŷ꾭ܿ죬Ҳܸߡ
ףл˹ա¾ĻӦš
һһ̸ǵסլڳ⣬ʱӽ緹ʱ䣬Ҳع·һ·һȥ
·ڱ󣬳¾ͷؼңڶ⣬԰ԱҲǵݱʱճģſڼ˽ŲƺؼҲɡӿæӭ¾ҡҡ֣ԼȴûȥݳԷȥԱߵ᷿Ǽ᷿ĴϹһ
ſԥһ£Ȼн˼¡
洫һ
¾ƿڵķţĹ߰ԼӰͶڵϣγһӰӡ
¾룬Ȼš
߳һñӵӰߵ¾ǰ̧ͷȻǸ˳
ǵкҪ£
ܱУҪЩȾϡ
һڱǰͲҪˣЩ䳤Щ£㹻ټΣǻˣԼ׺ûУ
¾̧۴ǰǵ䳤һɶ鱨ƽ˳һܵÿ죬֮࣬ڵݶ꣬һЩС⣬˷ͷ֮ΪӦÿƽĶɹ
˭֪ݣţׯͺݶԽ鱨ԳһʮϤڵݾȻϳ˳һ֪ݺ󣬱ҪЮѾ߲鱨θԽԽҪȥ˾͵ļ
¾ͷǰһЩëʮôһͷȴԼڼΣյľءʵһй¶͢ҲԸܽūҲԸЩǿǵ鱨֣һڹ˾ϰ࣬λҲͣ鱨ֺٶ˵Щ˵ֶֻȳ͢׺ݡ
һеذױЩ飬ҲйģҪɱⲻ󣬵λˣ϶һݡ
оҲߴĳһټȻһѰҲֶԸ㣬Ҳӣ㸽ߣöȫСϷҪһܡ
һɿذױֶˣС˵ģЩ꣬Ҳ׬ˡСֻһ벻ףãѵֻҪ꣬ûǵĶ֣˾ų̂ӳϷοһϵ
΢΢һЦǿǿϷ򶼲ɣٵ꽵ϺǶ·Ϸˣ಻͵ǰ;ݻ֮Ѩ
һҡҡͷԭҲס
֪һתһˣԳһ˾ͺãڸϷЩ֪ġ
²Ҫ˾æ̴Ҫһȥ˳ӪǧܲѵУ˵һʣһ˾ϵߣһӽʳĲֿ⣬׼򶫽򡭡


һٶʮ Ѩ
ӳһĲ뿪һδһ˽κεϸţͷϴһñԵúܵͣѶ޵ͷס
洩һĵʽףֺӣͷͣһĻӣһηʿ˽˼֮ʱҲױ˻ɡ
һƬǵݳĸߵܶĹסߣԪеּģڱһ֣󲿷ֵĹԱҲ
УƳһֿۣıվڣС̯ηʿȥݳһ˵Щסլǵ֮ʱеŵģ֮ռֻý˺һ˰Ȼͱɵʲˡ
Ĵ̽¶²̫˽ʷȽŴǮݣûʿūͣԱӶˣȴԲūһڸҲֻǹӶ˺Ѿߡ
ڽֿڿ˽ӦˣһװɣһװͣǰȷǿԼǵĴȥ
󣬲͹۲Ƭ̣ûпԱ󣬲ں档ǰţӴǣܷ֮ǰתܼڵ֮ҵʱʧȽСΪ
ƺԵʮϤһСƽ˹ɾͣڣպõס·ڹ䴦·󣬿һ֪ͨǵɣȻһߵ߳
ʱѾһģͷϴŷñϴƣžǸģˣڳںܶ࣬˾Աۡ
ϳǶգŸĳŴָӺһԺӵĺš
Ժǰһ̿ĵ̣ڳŴϣԺӣнţûκε飬̾Ϳţ֨ѽһˣ¶һ׺ףļҶ߽ԺУһ
ÿγȥзգΪͷûгܳװУٵһЩ֮󣬴ñӾ͸ᰲȫЩ
ûȥУֱӽ˶ݣǼҶͷӸ߽˲裬һȥȥգūｹúܡ
˲òˮ̣ȲһڣȻ̧ͷػ£˵˲ҪӣҲҪ˵ūţպˣҪЩС¶
ǼҶͷӦˣʱӵ̹һģˣҲǼҶҵѵúã򲻱طǵ鱨ֱȶͽǿʦҲǵˣȥ꾩ʦͱطЩ˻Ϸӣڸ¥ɢЩҥԣ;ͱ˶ϣطͱ˶ˣʮֻӳˣ˵Ϯд󲿷ɽû׼鱨ֵģǵǵѣҪʱʱСġ
ϣ˵Ͻ˴ãҪϽġ
еϽԭפʦģʱǰվһִݵ㣬˴ھʦ֣ڵļսҲͳƺϽ
ͰԼ߻õ鱨˵һȻ˵Ƕ˵˵ûֵģ
ϽС˵˵С˰˽һǾʦԬͷ²Ǳ˸ɨֵ飬Сÿռӵֽţƴ֮ܿٶȥͶͱ˶ڲأŻдЩͱ顣˵Ҫ˳ɱһǧܵǰյߵЭһܣǾǧǧˣʱҪ֪ͨ󺹣Էݾ
ţҲʮͷʹĵǺ͵ˮʦϣ˽ó׻Уż˺ܶ࣬д󱳾ˣһץסʹգ˻ñץѲʡЩб棬Ը⴫ŵĸûУҲұ¶ݡ
ϴǿϽСԼҹ͵ɣֻһѳȥ˷˵鱨ʱ͵
Ͻ飬֪Ĵ£ңС˾ÿһŵ·Զ̼ҾڵݣҪЩ̺ϻܰСŪЩ̵ĻԴԶ·ͨˡȴˣ󺹾˳Щ洬ȥţֱ˳ϰɡ
Զ̼ңǮҪۣҪǾǲںӶɣǧҪԶ׮Ǵˣʵʶ֪Ҫǣñ˳Ų鵽ͷϡ
ϽӦ¼ˣȥֱ߿ߣ˶վʶĲ䣬ȡȥֻҪա
ʵĵ·ãݱС̷ò㵽δõ˶Զ
ǻǵڳһϣǹ˾ˣĵ̳ǹϽС
ͷһβ˵ʱҪԳһȹһԽԽʱҪĻԴҪ뷨ҵĵķӣ˵ݽ껹ͨƤչ̲ݣ⾸ֱʵĻҲ̲ݣֻҪҴⷽӣɹǱߵĻ·ݷöֶܻ࣬̾Ϊ
ĵǶԶСֻɱ˵ʳҪҪСȥһˣЩʳ
ϽͬʱҡͷеϽǧҪȥĵǣĵ񼸺Ǿͱܣ·ڷ̲飬˺·ȥ;֮⣬طѻܣǰͻǨȥĵǺ͵ݣѸΪۣһ߹ȥ˵ղֿ⣬۶ˡ
ҴСЩʲôȻݷϣС˿ȥطƻ
ֱӣߣɵķܱפصݣҲȲã˵óƵ˵ȻӣҴ˵س͢ڶ࣬޷һ죬Щƽݵطһȥû׼㣬һӦãðԼȥ
С˲ҵģ
ӻ֣֪֪о仰ûСʻ괬µĸˣ䳤³ǵ֪С޴ڵһҪ͵ǰھʦõЩĵķӣҪˣôױ¶ԼҪģǰѵݵα󺹲꣬Ȼƻµȷȫʱڵݣɣ⴦طҪ·ڻ˴ĵط
Ͻң¶źˣ˴ϣѹһԺӣҲģмŽֵСýŴһ£ԼʮС˻Ӵ˴صǴǱ߱øһ˴£ҵȿԴݳߣб棬ʮһСȷӽֵ쳣˵ȣڵ黭̯
Ϊ׵ϷЩǣطСΧӾڣһϾͳȥǻѰطʡЩ鷳
ҡϽǵеٽԺӶˡ
ô󣿡һ£ʦѰҲûô
Ͻͷ૵λȥ󺹶ЩǮ
ʱϴվֱ˽࣬һȥš
ʼڻǸɺܿһݾˣǵ³ľոһСȥһݣ˵˳һɱǧ׽İͿɽ
Ϳɽæù滹аͿɽļ򵥽ܣԼ͢ԶԴ˵ְţӪһܡȻѾ͢ԹͨˣΪһƣͬԺЧͬʱҲҪϰͿɽ·
˭ͿɽΧʵ
ָָԼȻҲǼģһͿɽʵʲôҪΪӣȥн֮ģ¶ʱܶ࣬кܶʶЩвͶ˳£оڵݲȫԭ
Ͻųȥµĵط۴С˵Ժ󴫵Ϣֻڴ˴ĵطֻ⼸֪ʱ򣬴϶ҩߣ˾ˣʡǵ鱨ֵĥ
ϽӦˣ˶˵ЩϵϢ˳žһ·ҳǳµƪ£˵ȻûκθоȻһʤͷٽɻ٣ɱ˶٣ǶԺս
һ˵Ļ˵ǸҪ޻棬ʵڲ֪޻ɶͷԽǸ㲻ԽǾòԾͬһͷ͵Ĺޣ𺳺ͻȻĺٹüĺ˵Ȼдţĳɷ֣˳϶ô
ңѾһţׯȥҪڵϻ
ˡ˾鱨Ͻȥ氲š
Ըܹ˳Ҳ֪մˡš


һٶʮ ս
ƵƴӺ̽ͷȥ˿ȻѳͷںϣºĴڵλڵж˫ǽм䣬úӽ
˼ĺʧҲǺܴģǿʼҲھ򣬽ֱֱĶԹȥͱݱĻǹôסˣǲͣĽֺڣҵ㷽ֱϾҪӽ
Ȳ죬һÿˣţ¼淴Ҫͣ£ó˵صĲ֡⼸յɢϮλãͶʯʱ䣬̩Ѿʧ룬λ̫ӽҲ⵽ԷҴţ¼Ҳҵ˾ϣǲҪͷ
ƶԱ߼๤ӣǰڵĻݱӴ׹ˡ
֪쳯ź濴һۣǽѾߴһߣ˶ǽʱʮֻ䣬Էֱ䣬ûʲôơԷڱʮֻԾǶһԷܩ̨мŸʻֻҪ˭С¶ΣҪϼڣҲǺֲܿģۿһ˱ӡǵһξøʻ˿£һŴǸʱҲûøʻĽôֲ
ԴŻ㡣ԻƵҪǹ˳û׼̧ɶģҾġ
л̧٣СһŬڵĸĴϵ«ˮ
սͻȻһкһǸɤţ˵ǺȻЩƣȴԶ
ںĺֵǣˣǰһΣܣĵطſڵϣǵĺʿգˣгд˵ֵܷأպ⸴ɶÿһһĶ
ƣϹԴģһ͹ʮȥһ׼ǿԴûһö
ţ´˹棬ֻҪͶģͷи֮սļֵܣ˳α죬պǰã˵˵
ڵٵģҪš
һɤ𣬡λֵܣֵİݣǰղӵģаĵţүõû˵ڽūɶӣ磬ҪɱūԴһνһڵֵء
ʱݾţ¼İ£ǰϵˣͻȻˣΪǱڴûˣȥǱߡ컹ǵһ˴̣Ȼ¶˵ĸо̬ϵı仯ɱūͷһӣúм๤Ĺֽǵȫ˳ĵϡ
溰һһи֮սģҲн֮սģȫǰ£һգ󲿷ֲʶʼǸǾûмٵģȷʵЩ˶Ժƿڴ޶ı˵һ飬ʵģЩ˵߿ޱҲ¡
ĸ켸°ͣİͿɽӶ棬ĴڣȻҲͶ˵ݡﷴкֻߥ޵걻ҶյȲĶѵ꽨ݱɱЩַ˵
߾ĵģֻЩʲ⡢ںúûӪ๤⼸׺ݵĻŰ£Щ̬졣ҲЩ£Щ޶ɶİ»ã¾ǻ֣һǣ޹ңһǷݣѱյ뵽Ǳ߿˿
ޣҪ󺹶ôãȻȥͶ῰ƶǱӣūź޲ȥȫնɱˡ
ݺݵȥմ󺹾ͻնɱȫҡ
ߣӣūžøðȫҶץ˳ǰͿɽɱˡҲþЩǽͷݡ
Ļƣúøɣ˳ƣպȥģ̧ҲܹӣҪǵϹ
ūžԲţūֻġƼᶨĵ
˵꣬·һ죬̧ȥһöʯڿնȥ

һһඡֱʯѹУϰȫʯڸǣ״ĺɫ
ΧİһƬп޺һͻȻһǽˣֱ󺰴Уһͨǹȫһ쵹ǽϣأԲͣΧĸʻƹƹҳʿʬţʬΧмҷɣǹҲֱ֣ǰûжֹͣ
ӣ򲻵ˣҧǲţȫ߾ݣūŵţ¼ֻʣʮױˣ£߿һඡԴջǱǽҫඡĸɱ£⡭ȥôˣǵ
һţ¼Ű̩ߣ̩ɫ࣬ӪɫʯǵŲţÿǿķȴԱߵ첻ᡣţ¼ٶױඡֻʣٶ࣬ţ¼涼¸ţ¼п죬Χţ¼ƺҲˣڹĽȾ죬̩оԼȫں͵
Ǹţ¼棬صԼڻǽںģòĶܳľӹ㣬֪ĻΪһսķ塣ɺڶԷʯҹӴ׵в£ǧٹֵ壬ķڶˣԶˡҪǳվضҪ̾һȺڵĴ
ʲô̡̩ϵĴݺڵϣ̫ȲҲȥҪٶ죬Լţ¼ʣ¶ٱˡ
ͷϴһͨǹȻһƬҵĽŲ泬ڻֹͣȥǹԱߵһţ¼ǲƹҲǳ棬ӣողڵǵȥһ룬Ҳһ࣬ȥι
̩û˵ǲ˸ߣȻŻӣ̩һ֧ĵ㡣̩̣ԴһεĸоƺѹʱС˲١ĵǳ˽ģںʮһ̫γЩ󳼣˵ɥ־Ȼܴرǵսʿѹܸ㵽һ̶֧ףݵĸඡ˽·ÿҪдһЩ۸ߵǮһ
̩֪Ƕģ֪ǵļ۸Ƕ٣˵Ͷİ¶ܳ鵽͸ôһ۸رʱܵǽϳһ䡣
㵱붥ţջȥϰţǲ׼£ֻ˵Ǹ춼ûˣ˻Ա
쵱áǲҡͷڡӡսǸҲʧ˲٣󺹼ʱǲǲͣµţ¼ɵ첻ʮһţ¼ĳ쵽ڣʮһţ¼˵ǸҪȣͣĸţ¼ʮҲһţ¼Ȼ油ڣţ¼ֻū˵ˣ񶼲ӵģֻǺġ
˵ˡ̩㶫󺹲ߡϲãҩҪûУףطô˵׸ҩ
˵ǻҩ߰첻ףҪ󺹵ͷС
̩վһСϣǰļª汻ĵüɢܣһҸģ
ں治ԶİרŵĿӶڡ
·̩ѹŭ˴Ÿʲֱ泬λùȥſ泬վڣǲҪţǲȥŵŷ̩߽ǸĿӵ
Ҳڳĵ㣬ףطһǰ̩Цеվһ֧ҪݹȥǺһ죬һ˳ͼϡ
ߣ߱գ⣬ô˵ġ
ҩ
ףطūϾ͸
˰ᵽǽ
ūͽȥᡣףطŵŷ߱ջҪʲô
ӵٸǵǦװһţÿװʮţÿҩÿٸһ
߱Ҫ׵ǻò掠ģ糧Ψ죬׵ΨȫȻͬġ
̩ѵ̧ףطӲôҾҪõĻ׵ȻȿԴ


һٶʮ ս
̨ͺȾȻū֣¶Ŭࡣ
ˣȾɶ˼
˯˼²ͷĵ
ǷʵǸҴĶǰҶˣںҶյʱ䱻նɱأĸ˵һѵصӣ±ϤսΪ˱֤ЧҪòʹ綼ûģҲţѰûսһǲҳŵġα˼³˳Īս
ץץԴϵͷƴˣͺ˯Ǵơ
ٷϻ˵̨ą̊́˼²ɷ˵ԭʹ鱨ֵõٺϣĸЩ඼˵ͶİͿɽҲǸ߲㣬߰һ˵˼¾ҹһսĴ٣ֻģҲʿ䡣
ū֮󣬻ֿ̨ϰҵС檡
ǽи
ɶɶǰСţ԰ѰıˣȻһῴϰ̩ĸΰѰ̩ǰ棬ġף
˼ţĶҲĿɶ
ġ˼¸ɿһѴٸԭΪ²дոտ޸һ£ȻдŶϻ̫Сţ׼ѧ̨ķӣ̨֮ռС檣ֶдˣľ̩˼¿ɴЩ޹ؽҪ֣֪μǵá
ţ̨ȢĲüŮ棬һùãֶŮǿƶģʮ޹Ǹͽвľ̩ǿţǶϺĴҲǿƶߵģç˼ýкɶء
˼߶߶죬ԼҲûȫŪףǸӵĶ֪ͣԼԲȵŪ׺һľͷȣϿʼһĸҳϵ
ȻǺҶ˴඼˵ͺҲ죬ڸ˲š
Ķú￪ѿӴӴһֱֻСĶûвϣǱߣŭɳĶͻ˼¶ǵǽ棬ڵּܣǽȱȼ
ǽЦĶԽԽ𾢣һͼӴף˼Աüɫ裬оЧĻá
ǽվʮŭ߳ǽػǹǹţʻҲʮܼǹ򵹣һβˣͻȻðһŻ⣬ȱһöըϣڵϴҽУĻǹһ䣬ǺȫףƬ̺ˣ򲢲ֹͣԱһİڶЩǰ浹µĺһöɢЩߺߵȫжϡ
ںĹУĶϲȵĶ꣬ǽһƬкúȲʣĶҾȻȡԼҬưҪˮ˼һǽĲݳЦɵòţߡ
Ķȥ
죬ȥ죬ԣҪһģĳɶͰͺ
ƴˣͺǶ裬˰ɡ
ŶǾͲϲľ̩Ҫһᣬղˡ
ĶÿڸòҵӣһˮҪ죿
ȫǴһֱ
Ķ

ֵܣԻ̨ΥǶѹ簢øֿϲľ̩ÿλ̨ԣ͸͵Ļ졭
ǽ棬ϴĽҲڶð͵վʮĸ磬ҴȥҪץʬΡ
æסɫƽ͵ļƬЦ
ŭʮĸ磬㻹Цó
ҡҡͷȤֻѻóҪȥأղ첻ͱȥ߰˸Ҫ壬Ǿļˡ
ѲǾô˵
ҲҼɤŴ

ˣһΪҴ󣬳Ͷ١ȻϰģŶͷŮӣ˼ߣҪãͬһӴܣ򺺱˶˴Ҵߣһͷֻͭһö
ʮẺඡһ󺰣üЦʮĸ磬Žл
ߺһЦǶԳռϢô֪࣬ɶӽصģǼ޷ʵҲûȥɣȻΪγÿθ̾˼ѪԱҥҲԴΪݡ
ЦŻ㿴̩ʧǧˣŸոյǽöˣǽ滹ǽǶˣ
ʮĸ˵Ҷ֪Ҿ͸һøҪ򣬾ȥ
۵øŴ㿴ʱˣÿ죬ɵıһˣһǰ£ȥȼ׾ˣȥϰˣ͵ûУ
ˣԼ͵ģ·ڣüѣЩڸݵαҲˡ
ţ¼ûпࣿ
زУǴģһҪҪ˽۶һʯˣٴҪǡ
ĬƬ̣򷨾ģȥӴҾͳԹֻһȺ£ϲ٣ں׬ˣŻһطʺݹ̣˳ΧݶûУֻиɽͷЩûܳôɽϿ˵ɽãİ¶ü٣ǿ
һ̾˵ҪǶʱѸݽôɾܻܴЩʳȫôˣҲǡ
˸ɾҲǣһˣôٱ£ǵиôڴ˲˾֪Ǳ߶ûУ
ղ˵ûƤĶɽʯǡɽ¹ĵϰˣпϲë»ڵ𾢣ǻƹǵ˴һ̣ǿһٸˡ
ǵ˶٣
ǵһ㣬˶ʮ࣬Ǽױпϲë»ԭˣ˵ǹ׶иӣԭ
üͷô𾢣ǲǳ³ŵʲôôе²˵ˣǲ𣿡
ǺĻɿͻϰ˺еƨ泬ȥӾں档
ͻȻѹһֱɽźϣر˵ݽһ˱ˣǽأҲ֪˳׶ٱ
ˣȲҪõ͵Ϯͺãϰ˵ӣһʱ㳷̩ĿӶҲ

ľ̩ȿȡ
ҹս߱ڣ˫ȻʱӳѣżӰζ˫ڿԷߵĵطԷҹϮ
ĶѾɤɹɤӣ˼´죬˼Ҳ뻻ˣû˻ԣͿɽڼض󣬲ܾȥֻбĶ
Ҳ϶׼Ż̨һͺͶһԸȻǸС޸Ūɴ󺹣ݶΪ
˵߅һǹ죬ɱͻȻ𡣻˼һ£Ĺǽ


һʮ ս
ҹϮĶһѳԱߵĻ˼ǽȥǽϵʮ֧ѣɱķԶԶ׳ϵһİȿʮöɢǰڿڵĻ⣬ǰԳɢĺӰ
ǲ𣬶ؼͣǽݵһֻ꣬ͨǽӿӰŻѣųݷߡ
ǽľŵĳìվ𣬵ҹԤӵķǲӴ׼ߣڶǽһɫ̻жεָλá
ݵĻǹо飬ǲδȫ䣬𣬻˼ûҹս飬ЩǹƬ̺ǰȫ߸ǡͷ죬ವܼһ㣬˼¶ڲݳкμӹܶսۣÿζǶں濴ֱ֣Ӵǰ߻ǵһΣĶԻ˼µ㡣
˼սپ￴ҵǣʿ
δ˵꣬ԱŷɱȺŵ¡¡𶯣˼ԴһѣΣڸ˵ȥ
䡱һ죬ǽǰһҫ۵Ļ⣬žǽ죬ǰĺ̤˵ףһƬǺݱϷǽָһ
ԭǽĸҲǽôźƤץе޼ӣһЩⲻͣӻѣеѲȼкӰЩ
ӰζǰĺͷӬҴܣʱĵը죬ĺȴʮŻѣĻǰӽǰЩҵʿ
вҽ죬ѹĴζţںɫҹĻһĺۼǰܵĺǼȫ꣬ĺںӳðŻǵĴӡ
ؼ˳ǽϱ죬Χĵݱҽŵ£˼Դбֱ죬оֱһ飬ͷһƬհףŶվҲվסһƨ˵ϡ
ǰһ죬һ׵ڲݳУĻǻ˼ָ׵ֻܲͣġԱߵĶһȥ׵ǽӻȥӻ׵ȻûըĶҲϨߣǰչ˼άְӳȥǽһըˡ
˳رӵʿҲʼô׻ܹѵͶͬһ㣬Żǵ׵ǽ±ըݱռƣΧĸʻͻǹҲͬʱṩ֧ԮЩϱڵأȼ׵ǰըЩʱƵ߼ȲɿЩȼռ죬ûӾըˡ
ЩĽǽϷɼضûը˫ͬĴϷ׺ͺըʱ죬˳˫ʿϽԶԶĹⳡмλõʢ̻
˼»ⳡǰδе״սսߣһں棬ȴμ֮һսòڡ
ĶԿУͬʧСǽѾ˵ĻǹǽĳìҲвʧǶֻܼҪлӵλãըˡ
ԮķǲӸϵǽǰ䣬رͶףսǽǽǹƶӰ׺ܶ޷ӳըΧԼˣЩΧܩ̨ҰսڵļлǵʿڱԼķĶӡ
˼´ʱŻǰǸӰĶһֱ廤û˼ΪжĶæתŻ˼£ѵٴˣС˷سЪϢ
ѵٴʱҪʿҪҡ˼´ʱͻȻͦأܵվ߶ߵЩʿ±˲֪
ֻƬ̺ʹҴҸϵһȺı;٣פһεһɻĻףΧһ飬˼Ҳչȥ
ֻ˵ţ·ſˣԼʮӣмҩò̫á
ʵ಻ࣿ
ˣʮǦӴԴˣʮֻңʼһ׼һЩдըԼ
ݺݵū͵Ϯʧʧض٣սһˣǲӣչ
˰ŵúãղűһֱڣǽūȷʵʧأʱ򡣡˼´һûʲôӪЩٶ֪Լڳ
ͷ뿪ȥ֯˳ǽĻѵ𣬸;ȻԱսļСںϴľ壬˺ڳʱʼ
˼ҲﵽĿģǰա˵СΪ֮һ̾Ͷ棬ܹǿԼǰߣ׼ϻسϢصˣҪȥһ޸
ڵڶǽǰ˳£ܼıըҹӲս˼¹˲ûȥæӭͼӴ׵Ľŵļս
Ļ˼ۣͻȻоԣõǰŻһ˼£ǲǸˣ
ˣ˼һѽһк˹ȥ

һӺ󣬶ǽֱһҹսսʹ˴ըǧʿѣ˫ľٶʿǿ䣬Եսʮּҡ
սĹֻ˰ӣҲûԽ𺾹򵥹һ˻ȥ
̩ǽʮԱһѹӳϣϲŭǹ⣬ڹֱ֮ڣǽܺܺõڱζǽĻǺܽʺϻ
ǲŰ̩ӣһսĴȫ˳˶ˡ
Ȼûҩɶƾţ¼δ򲻽ȥ㹻ĻҲͺøϰ˿ڣܸǳȥеǹһֱδ춼ԹԣӦ֮⡣
ǲ֣̾ǾȻҲһ죬Ҫַӱ
̩Ҳһǿʼһ֣ӽȥٻףݱң˾֮²·ܹӳȥĶ࣬ʲôսǵļױȥ̫˷Ѷڡ
ඡӻױǿرǴӺ˳ֵط
̩˵֮ţ¼׻ܱסԼţ¼¾Ͳˡ
ǲ֪ӵѴջìܣ԰̩ʱȴƺһӪΪ̩ȻľСɱеĶȹδҲˣ׶̶ڰ̩ΧһʩԮ֡
̩̾ǲСĵȰӲҪģūһӸߣţ¼ţ̲¡
̩ǰѳҴУҪǵǹ𡢻ЩֻҪͳһѸٲӦȻͨʿ˽ģȫΪһ壬ƾһͲҵܱȡӾ͸˵˳ԴܷԸ£ͿϰǸǷˡ


һʮһ 
˳սңūĴ˳ʮˣפʮΧ˳ʮգǸǽ͢ԻرūڶʮţСͭڡ󽫾ʻȸ٣˳꣬սⰺﲻηǿУɱɱ˽ūǧӪЭʧأ̫ٸܱڡסʻȺϼǧټáݡҩϡɣˮʦϮţׯݣǣƽū
Ͻǵƽ̨ϣʵںڸ£塢ʡɺѧ͢ˣһռ
ݵʵ˵ϣ˳ҲɶһƬֻҪס˳ҴĴ񣬳߾ԮһսŤתɶ֮֡
͢˵󣬵һݵݵľĽӹдǸͷЩͷ͢ٸǰϵ裬дģ˳ʵޡ
ͻȻͣסλµĴ󳼶ţʵ۵ԥʲô
ʵ޲ԸܱҪ뽨ūƣ˳಻ܲءձ۾͢ҪżҪͨЭӣʱ£޾ġ²ںϽնɱܹ׷¶ת۾ֻ˳ֿū಻ãܲµ̶óȥҲס
͢ףҲ֪ܱѴʻᾡ룬߾ʵ޴ߺ͹ԭҪú׿ܣ·Ҳ̫ԶһЩگȲɽΧܣˣЩ޷ܱӳ軤ʦҲ˳ΨһɶѲһȴ裬ūڽݸûȣ볯͢߾Ԯɡ
һ֣ɫԾһ£ֻж̶˲䣬ָ̬ܿԶͽݶǻ֮أ˵ɹ֮Ϊ֮սһشתۣսƺسǵģʱɱοɸ٣ԼɣڷȫȻϡɴڳ˾ȫɣԳ͢ʥּᡣ
ٸιƣɷ˽̫ЩҲ֪Ŀǰ״̬ԹΪֻ֮ҪڽںҲܵõŴҾάص̬ƣȻҲͶúõĽţΪ̫ƾͶȥۻ̫˵öදҲı䲻˸߼µıʡۺδԼҲûдﵽһȨ̬һӴԭʼ䡣
һκҲϹ࣬ѡԵһЩϱЩƤëʵԵĶ漰ܲµģٽһõ֪̽ˣҶȱһӣԷǸƽתôһϲӴھʦ֮⣬͵ԵΪҪ
ĺڼ꣬ѷ߽ˣѰǲġͬʱǣƽū򣬳˳սԵλ˳ȲݣΪһǣ˳ֻһǧȻˣϵúͬʱǣƶԾʦв
϶֪ǾھлǽأТĲ٣ڳ͢ҲԸˣԼ˶֪Ȥû⡣
͢ʵ˳ʮūһ˵ūڽݣԶǴġ
˸̽һоر͢˳־һսʵ϶ұ飬ū˳ض㾡ȫɳȥԸҳǵֻҶڻʵǰ˵
͢˵Ͼ͢ʮֲҲûе͢ѿ
ˣ÷һҲЩպҪдЩūԺ֮ɶѲǵݵĴͲū˶٣Լ̽ףҪãڸƱʱ޵Щһдȥ
͢Ӧˣ˵ű߶˳ʱֻõ򣬲ˮʦӦ˳
ɺѧʱվϣϳһ࣬·𴦴ʵڲʹáѲĬ裬Ҫפϣǰαɽ˻Ᵽˡʧأںϱʧǧ֮࣬һ֮ʵڼҶϳţǿߣٱ֮ҶҶΪɽ񣬱һ㣬ΪӸսǲ˳Ѫսϳֻ㲻ս
ʵɰ˼Σ
ڵ½һӪ飬רɽ飬ڵѲ£һóܱдϢ֮
ʱЩɣĿǰʮݳǿսȴйǣĿǰĹģ̶ܽܵˣڵͬʱҲڷٳһ
ʵһԥͱйǣǡôĵ͢תݸӪθܱ裬ںѹӪǿռӪͷݱӵ£ΪΪܱƣӦס
ʾжȥĬĬҲû˵һֱõǣƽū򣬵˭ǣƵȴûã͢һźҲڸƽ⡣
ʵ˶͢һվԳĵϣศһ£ܱ赯˵ں֮ʱǲֻܾʣ´©ʹԭܵĸӭ顢˴ѣܱγ˻ǿܵġ
΢΢Цһ£̾ݵʱųң;֪ϴҲǼˣ׳Ҳܿй˵У޾ǳܱĿɿЩսҲеģҪЩ˵͵飬ҪЩ֮Ӱ֣Ϊ˿Ҳá
ȵΪ˽˳ս˼ң಻Ա磬ϳ飬´ս˵˵ģӦ˵ǳ´ˣûһף۱ҶЭԴĵǣǴ󽫲ͣҽֱų֮Σ󡣡
庬ɳӰ̲סվһƬ⣬Դϻвף´һΪ֪ศǷ񿴹תϽϽΪɽ¶꣬ڵǰǧҹаʮ֮УһսϽʿǧˡλְҾ֮ģð˴գʥλ콵ڴһ˻൯޶˻Ҿغ֮ҡ
ݵĵ˻ӣΪ´Ҿغ´콨ūʵΪҴѵ֮֮ʿ˵䲻ѷٱеģǴڡȻһ˶гͻݱǵõģԳδϹǰЩʱͱ껹赯˽
͢ЦеĴϣȻʵ֮ΪĵǾѴתܱԭ֮У̫ʱжƵģศܲΪ½Բ
ȻȻȻʵΡοжͱͱ٣ÿ¶٣ֲʵ
͢صĲ浵׸˴鿴¹Ҳ׸ˣϡɽͬկǷҲҪʵе±Ļ̻̣կԱ߲󲿷ֶǵģ׸˲Ϊ˭һܱͷϿñӣ׸ؽ󡣡
͢Żʵ۶ײ壬ʶ⣬ԵڸŲ㡣⼸䶥Ҳʮֲ¶ԸԪٳ֪ǣԪ¸飬²ʧһԱ󽫣ʹŴ˺ͳ½ǿ϶ġ
֣Ȱ˵˵λ䲻Ҫִ׸ûиǿ˼Ҳ޴ֻЭԮ뱸ƶ񤣬פ࣬ҲǸ¡
ͣ²ʼɺѧ˵ϣߣҪ͹ԣһܱѲ£αӪòļɽΪѷڵ򣬿ΣʱԮϡ˴һ㣬ӪӦԽūȫʦ㲻Ԯϣܣƽռݷ˻һá
΢Ķ޷¾ģΪ֪Щ˵һ£ͼѲ£Ͳ²¶漸󳼵ݻ˴£ǣ࣬Ҫһʱ˵£ɢȥݵ䱸ҪץЩ˭ӵģġ
ʵ˵Ҫۼ俴ɫѣʵ۹еʵ찮ƣ˹Ҵ£ͣҲҪ˼Լӡ
Ĺӣлʵ۵Ĺġ˵һй˼ԶȥرԪĽ֣Ѿ˼޷ȳصĺ󱲺ͽѣ⼸ľ硣йע֣һķڳıдϡ
ǰǾ仰鲻飬̩ҲҲãҪ㼯ڳĲ󷽷գҲͬۺϡ
жԻʵ۵ֳ֧мĩѧϰѧһʿ˵ʱУǸ˵ΪһֶĽĿѧҲֳİݣ䱸֮⣬شĹҴ£Ҳǲȡ˼ݲųνѧɵĿҴزйһˡ
¿ͷлϣϳϹᣬҪڰ֮ǰƳ顣
ͷƣ̫ѨȻվôɢȥжķ»Ǭ幬
һ뿪͢һȺ˻಻˵͢պ˺ƤĹʡˣʶ̬ʮºͣߣһ·̸
˹źٶ˽ӻؼң͢صۡŷ˵ˣ͢ͷǳھʦĴˣ͢ͳ֮٣ֱӵɣȻ̣͢רŽݵĻĵطȱĵ㣬ȱÿʮֿɹۣ̰īͷǮ·ûʲôηգȻ͢ڲ̫ȱǮؽڸĻᣬҲǳΪ˵Ļᡣ
Ҫ飬ǰݸ£ݽһܱڲӡܱͨ٣ݹһӪһӪһαӪܱǧࡣ
׵͢Ҫ죬ǳҪ죬˵ǹҪ죬ĺôһ˵ġЩôһ֣ҪģһҪ͡
Ÿ͸յ鷿£͢͸˵ʵʯǰ˵´жԸɲ̽ˣ
Цеĺһڲ裬²ˣһ̩һһ˻Լһ󻹵ôԼϣС˿һأʹˮͿԿʼˣ´ĵλǲͬСǵݵĻػ
͢ͻȻͣסƬ̺ʵʯݸܱ˭Ҫģʵ߱١


һʮ ̬
͢߶ĵλŵһδսڽʼʱ͢һֻùܼһżڶϿͣŴʱ͢ҲԽӼϵƣҲ˵ĵλ
͢Ļ΢΢Цһµˣ¶´һˣ˭࣬Զˣ˸´Եĵز͸һĳδҪԸĳˣҲǴҸȡ衣Сھʦܵö࣬ǰ˵ϻģûмˡ˭ҪСܸȣǿԵģֻҪҪԸ´ˣС˾ܽŵӣ´ҲǱһ⣬ô˵ʵˡ
͢˵һͣھʦ٣ܶ඼ǰԱԼ⼸ĵǵǿƣ˲ٽȻһ㣬ѾСкܴ󲿷ֻͨǮׯھʦһ
ܿ͢찴Լľ͵ĻǾ͢ԡͳ˳Ϸյпϲ£Ǿĸ˳һ̨ϷĿҪŪһµܱͬʱҲ漰ܱᣬепϲܺ͢Һܶ𣬵˵ùȥ͢ǽŽɡ
ܱһһӪһαӪǧı䱸һüҪʮ£˵಻࣬˵Ҳ٣ݶɽءȴϷ̯ҲЩƴΪº͢ϸġ
͢Ƭ̣ʵʯ˵ٵҲ˵ʲôҲµˣӿ벻ȫˡ
˵ĻС˶ŵùС˿ֻȷ»ܱˮ֮£ʱֻƼһ٣ԻѰҺʵˣʵġ
񱱵ܱ٣ʱٶǲжܱ٣һ޷ټǵãݻһ壬ɲҪΪ˼ѡ
ֻǸνȥ˳´ûԸǹȥģкϽ˷˵ľδͣôҲֲ塣
͢źӣ´ս׿ȻҲһѣཫٶĵӪսԶ򣬻ʵжٻЩǣǵǣԺҲǣƵмǴãױʵۼǺޣݶһܱ޷ؼܱ˭
ϸʵԼĵλԵľĵӪʱرǴ֮ܵʱ򣬵ݷϣһٸɶľƣⱾȡȻйǣǾƶ£Ƭ̺ŵйǰһ˲Ƴܱ֮УʱֻһԱɣκϵףһѡ
Цǣ˲˽ܣ˺ԹԽң¶Խܳɡ
˵ͱտڲͳݹģ鱨վڹлõ鱨ԵһЩǣʮͣԸΪɣΪϲƺַʱԳ鱨Ҫͺͳ±Ǹݳ̬ƶƻһڳȫռţǼᶨɣֻҪɼᶨԵģڻʵȴͨΪǣܱǣƳ£ѡǹ
ⰲһ˳䵱ĴҵͣҪҵ·Ӿң˾һɵĴ󽫣αɣֻǻӰˡ
ֻҪ鹢͢һǿҷԣԺ󼴱㹢ʲô飬ҲûйϵΣȷܱܱ͢ѡҪ壬Ͽ϶ûбȵùˣΪϾû͹ֻҪ͢˳Ӵһ£Ǿû˱ʡ
͢ȥͱĲֻ̾ʯ㳣ڱٴߣеҲСһЩǲɵģҪ˵ŵùˣܱǲʦǷʱڡ
͵һܴ˼ˣڸλõģ˶龫ǣ󵱲ڻ£Դ˵ѧʲܣպʷǱض£ǰЩʱճ½С˵˵ʵ˳֪֮ˣպ˳ãСסҲԵֽ̡
͢ҡҡ̸ֵܱһҲݵ飬֪ˣʯҪ˳ܱţе鱾ٻţݵİеġֻܴ˳ɣоǲҪʿ䣬ҲòҲãӿеá
Сˣ´ҲţСתһҪֳʤСȲҪá
͢һЦ˺ƤԽƵжϣԻȡиĵλе鱨ΪҪδ뵽ͱһ֧֧ţֻΪͶߴġ
͢ζĵܴ˹ȻˣǳƱضǰͬʵڱٿδȫǺ£׸İӣЩƵʷᶢŲţҲŽĳЩ飬Ҫҹ̹е΢ף½ӦҲ׵ġ

׵˲ࡣ˳ˮǶǰŨЦǸͿˣ˵ҲūԶƣұ˶ǻȡѵ˰ȴɽȥˣ˵ķ򣬽ʱҪͷսһٲ˵ģпϲë»ȻҪǿë»ȻͬƱãպԼˡпϲǲΧƹǵδ£̵˼һ۾ܿס
Ũͷϸܺ飬ȷ˵һ˶ʯǡ¹԰ȣƤҲпɣΨлﲻ䲻ȣɣҲֲҵȲ˲Ƥã¶΢ʡ
ЦЦɫҪǷе˶ҪԷƯûɱɣõûȥͶ˽ū˽ҪЩϢȥ˵ǻΪԼӣϺ͵Եʲ
Ũ¹ˡ
˵͵ۿ˳ǰǱ󣬸¡¡ԵսȻңûдȥǰߣ˵ūѾڽ˫˵üصıը˫ĻףĴ죬Ҳüª
˾
ͻȻ˵Ũһæջֻµγ˶̬ȿ
ΪСԭֻƤգǳפٽǢ֪ɽ룬С˱ȥһˣԴ˺糱ǰɽ룬ӻ˽ȥѰҹ˶˵ĹͣҪıǵ򡣡
Ҷ˲εǷ̸ˣ
ˣֱǣ˽С˻ǾƤת֣еȣ񣬱̸СҲֲˡ
ЦЦǱ߿ֱԴӦ߻߶һЩǮׯƤվסţǮ׬ˣƤĶʲô
¼סˡ
˳ǰһܼıըмλһɹɰ̣һȻŨ˾ȥͶһݣһ˾Ҫ񣬾Ǹط


һʮ 
ǰսߣ̫˵Ǹʲôζ̩սһôĺѾڵǽʮ˫Ļ׶ӵǰӳĻףŨصȻնԷһǼױɹűĳѾڼطϹǽ󶼱Է
Աߵ󺹣պķѻҩٽףط˵ʣǧٽ͵ĻûеΪʡЩҩڽҲͣ²ˡ򷨵ǱǰҪãǵһʱҲ岻ȥɱĵݱҪһЩҪǽҲǲס
öʺҲڻ̫ߣɫͬÿ̩ˣһҹ󣬻̫ڰȥӾм䣬ЩʿȫޣһȹгɶӵӵǽͶݰмʿȥְ֮ìͷ׼죬ŴơçŶֵ̩ܲܣ⼸Ҳȥðͷÿ߹
ԱߵĸߺҿȻ˵˼ȥˣ춼Ǽƣϰٸӳȥֻʮǰǹһ죬ǾӴܻҲûκδ
øأ
øҲͬˡ
̫кֵεͳһˣǴĻͷ̡׼͵γһĬ¾Ͷмƺͺֶ죬Щǻ̫šһǽ֮ȴûʲôǰһĵطݵĻʱ˲٣ķ߼սΪ˫ÿսͣʵԵĹһζûС
¶ԺϵʮĶսļ졣̫뵽ģǰͿɽ˳ºܶ顣
̫ѰͿɽ׾ϳͶĺγúӦ̫ȥǡ
ȥߺеԻ̫󺹣̩սܳ־ãĥȥʿҪĥˡ
öҲūҲ󺹸ĸս˳սߣҴ˲أÿСս԰ܣٱʤ㣬ȫٹһΣó͸ǲɣ㡭
˶֪˵˱˳ȴӣۿÿնдֻԳµʵȫ㹻ʳ̫ΧһҲЧ
ߺгɵǶҵȿɴӸۿڵıΧ򣬻Ҳܴ¡
öʲмĶԸߺеߺж뵽»ûԤﻬֺ֮Ҫݻɱ˵̶ֳȣͬúڿڣֻϸǣ򷨣㵽˳ΣԶʱ޷俪ĺ˳ͬġ
ߺ̱죬Ȼǻ̫ĸ˵ݾֻǸ߼£Ůĸ˿Ҷײ
͵ۿ̫ɫ̫ɫƺƽ֪̫ͶҡˣΪڵǸԹ˳ʧȥԤڣ˭Ҳ֪Ҫټױܹ£ʹ˳Ļ̫ȻȵףЩҲѧԻ̫Υ
и͹ɽ̫˵ÿţ¼ױˣͰ̩ͳ죬ױ̩ͳ죬սɶͳ죬ߣ컥һţ¼˶ͼߣͬˣ˶ˣպͲˣǹеġ
м֪̫꣬ҪƴҲٴں棬ҲǻսʢļලСžţ񺾹ڵһǽǰ治ԶҲһս׼¾һĹƣ޷˳ǣҲҪݵƴȥ
ūмǼսɣĿҲԶϿ϶һ飬̫Ȼ˵˻ǱҪǰȥ󳼹ͨڻǰƣԻ̫һԼԴƺçŶ̩ͬԼ̫ʮøֹߺ͵ΪԼ
öʵϸȥ̫ȥһߺԱߵʵ󺹣ձضᷴԴ£ͬ⣬ӦܳС
к뷨ֱ˵ɡ
ūּ󺹴һҲСҪְΨǵڶ˶з¹ʧߣ˶֮¡
̫ҡͷϵָ˶е̨˵ˡ˶и氢ƽܻأ鶨̨ţ¼Уָ̨뷨
ߺдһºæūʧԣūŵ˼벿£Ҫָţ¼
̫Ц²ᣬ˶оֻֽ㡣߰Ҵ֪꣬ҹȺвֵ֮ͬ䲢ིͼö֮Ϻ֣֮Ϻ֮ϺҲǣǣǼö׸磬ıյģ˰ţ¼öʣöʿɻңʵΪϲ˶֮ͬˣֵܣ棬˼ս֮ʱκλ鶼óȻȥˡ
ūˡ
˶Ի֮䣬ѾѺ߰ʮ˵ǽߣ̫ͣ˵Ǳ߿ȥ

һϹСŮսս˫ǽ֮䣬ѴһƬǽ壬ڵ˴룬չյĺ𺾹ж𻵵ıģһһߴ˫ʿ̽ͷֵŮ
һ·ߵݱͨǰǴ޲ֵֹͨصӳͷԣȵǧܵӳһľ壬ȥСŮ
ǧ˰ŮǹޣǧץץԴŮܲẺϽȥѰ˼£ǸĶʻ
Ķ֣ҴҸ˻СŮŶ϶˵ˣĶ̧ͷԱߵĻ˼µǰͿɽСŮūģͿɽһȫڶǽˣֻȰͿɽնס
˼ҡҡͷˣȥ֪ͨ£ȻһǵݸСŮСŮͷҪ˵ҲǸСӣͶ˵ԺҲǵˣÿ춼ǳԡ
ŮҲ֪Ǻóԣͣ˿˼վĶڻʣһ
ĶԻ˼µ㿴ϡ
˼µͷһһЩѪϽȥŮĿȣСһںڵѪڲͣѪ
Ķ˿ڱһ£ִڱӱţԻ˼µ˿Ĩ࣬ǾȲ
˼죬תתϽŮȥҽԺ
˸ϽڶǽٴӱŽ˳˳ľҽԺ
ʱŷ޵֮⣬ֻеרŵľҽԺľҽԺ1572꣬ϰľҽŷսƵרŵľֲᣬʱѾܽн֫һľʵļ֫ҲѾˡҽԺķÿʿп۳Ĳ֣ʿԸṩⲿַá
Ȼ²˸ɣҽϵרҵģ˾ȻҲһҽԺЩҽʿٴҽĴͳҩ⣬ҲһЩҽѧϰѧ̲ľǵĵǵĽ̻鼮вһЩ˽Ļʶаϸĸ
˳սҲʮҽһʿŵ˳Щʿǵ֮ս޴ȥЩŮӣŮڻеõȻǿһٶˣǴְҵ
˼ѵ٣ҽԺ˲˿飬ϾͿʼΣҽţ׼þƾĽа࣬־ƾ󷨵õģŨȱȽϸߣ˳ǵһʹã˲ʿ
ƾһȥ֮Ůһʹ˹ȥȻͷ˷ۡ˼¾֪Щʲô߷ǹƬ̺ͽʿҽͻʿǿʼȣ˼¹ȥһ˱ʿʵĴ̣
ūڶǽϿͿɽҾͷǼͶıѰʮҾȫˣ´ϳĶʮģҲðͿɽǽϿͷóìͷЩ̲סʹˡ
˼»ӻ֣Ǹʿ뿪ȻĺУѪˮǼŰ崲ϲϵڵ⡣˼µͷ߶ֱҲҽԺ
ͬĻаͿɽոɱˣɱȻ׼û뵽̨մ״ʵȫɱˣʣôһŮҲͬ˼кȥ˾Ȼҡ
¶Ի˼µҪץҪģͻūҰײС
ףСŮǸϺõĻ̲ģЩÿֽūײС˼ų£һ߽ǣͿɽڵϺޡ
ҽԺԺ߹ΣԺԳ˵ˣĶ˵˿ͿĨ࣬þƾϴ˿ڡ
´ϵ˷а˿Ƿˣƾϴǵð˿п
ԺһҲ̫ףļҲôַ˵Ҳû´ˣǰ˵ģŮ˿̫пҲϴһҪеСȡ
ôСŮޣܱסȻǾס
˼ȰܱȶǿЩ
˼»δ˵꣬ԱߵĻʿһУصһ죬ߵʿѸٳ北˻м䡣
תͷȥʱֻŮԱߵľȻԱڻҵĶͿɽһѵվڲߣһֻŮİСȡ
˶ŰͿɽͿɽѪĿԳ¹µлСŮֻҪܾȾͲҪˡūźͻ̨죬պӵġ


һʮ 
տʼе󣬽賿͵ܹ·Ӧضγ׼Ļյ
ɫδͿʼˣ¾ƾĽһʱƽź󣬻̫Ȼģ˳ӲͬΧЧʱԽöԻ̫ԽǵĲʳԽվ˾ݣ̫õѡȫ㹻ɱ˺ˣԴ˱ʿ
ͬߣų֣ΪӣӦǽūǵĹÿţ¼鶡ɱ졣
ˣū»һǿǷҪѵһӪһͶսߣ
°ڰ֣άս𣬵һܺڵڶǽµĽڶ˾ͶһߣǿԤӡһߵĿҪĵдĿǰƿ̫ٱ£ֳͬս־ڲȣֹûдսǿܻ᳷Ϯӽվͳɳ˳̽мӺˮʦŸ;ʣ´ֻڸڼ
ȻƾͷƾĻҩ࣬ڴ֮սǹʮ⳵ҩһӰǧö˳·ѣİ·ƶϴǧĲܳ־ãǵϸ֮һǹ֮ǰ޳Чҩϣֻ̫гһ;ɴ˾˾ƶϣǻսپһҩ꣬ͻῼǳˡǵĵ֮ڣܻһδĹƣԤ㹻Ļסƿ䱸һ
»վ𣬿ǰĽٳ̫ȫʦȡ˳Ƿݻӭǵ͵µ̼䣬˳ôġ

ɢɧҹսϲϴ澯ǰʱŰ
¶ʮ峿ǽͷӿǧĺԹ緹½мĺΪɽĴڣûа취ͻȻԣԾͰڳǿ̬ɽںɽµķɱ略϶ţӴĺȺɧ
˳ǽԶеѹݺᣬ϶ѻݣܿӺͳìζ
ǽھλΪһݱ˳ǳַ԰ȫĻϢЧã϶صѵƣ뾫˫عάźܸߵʿ
ʱ̣̫Ĵ·ƫλãһεսôĵط¶ƾ»̫Ƕǿӵ棬Ǹǽ
ƾЦǸǽҲмͶȥڷɱǶηߣӦ֪ɱҪУҲô㣬̫ܵĵطӦǴ򲻵ġ
̾ҵϣһըֱԸҲ׺ܶࡣЩЭӽ쿴̫㹻ܷӴĽǴʱͲҪȥڲΣҲҪ˭ǻ̫˭ţһаսҪ򡣡
ס

ƸıĺУǰͬİ£ЩЩӡƶͷȫܵĺ飬һȺʮˣͬһţ¼ʮɹűȻʮױඡʮ졣
һĹƣǽҪ˸սӣսţ¼˵Ļû֮ǰ˻ص˶ҪնףʲָԱÿ˺úɫһԲȦʺǣսǰںģ͵նס
һڵһ֣µĻѾùΣǵȼӳȥĺĻܹӵݵǽ
һ죬ļױǳ⣬캰һǰİ±㿪ʼߣ˵Ŀţ·ȥ̳
תֱ·ֱ·̣ܶͷһһݣܵסݱߣƸһ·ͣͷͻȻһףִһĻǿȻʱҲڵһ죬ֻҪ˵ģͻᱬʮƬһûˣڰ˵û»˵ʸġ
ٴκת󣬽бǰĺھֻ֪жʮˣʱΪİжʮ໹ŴƬ͡
ǰһͻȻһУڵϴжʱҷ׷׵ģƿǰ£˳ƴǸ£һأ
ʱһ죬һڵͷϺХƺµΣȷӿںϴ˳֮󿴹ˣܶ¶ֶϽţϻȥ֮ҲҽΣڼȵʹȥҲкܶսͬȴǷǳңҹ˯ʱﶪһףԼը
һƬӣȰ˵Ǹ޵İ£ϿƷǽҲ׼ȥͻȻһƣݵඡ߼ǿ޺İǰɷ˵Ľǰ°ڵϣ컹Ȱ˵䣬һඡӵնխۿܲƲ֪ںץס·һݵĵ档
춡̧ġϽкţϵ޼׸ඡûЩװģඡ俴һ£ȻתŰڵϵͱȥɱնһ㣬ඡĺţһδεͱͳ
ඡӵĻӶССѪͻϣ˶ŵɫ԰ףŵ
ֱǰûкඡֹͣ㡣ӵඡõָ죬ʬŪȥ˵
ϽŻȥʰǰµʬ壬ǰ˫Բʮֲֿȫ·Ѫ͸ҲоģθиоһĶģҪϵ³
սйߣõһ̧֣쵱춡ȵߣԷ͡ӵඡںӲĺǴһɴն͹ǽûһܻš
ƴʱոպǰʬϺĺһͻȻ£ڻƵϣƸϽһʬ壬ǳ뿪ǰȺĸо̲סθоҵľţඡע⣬ϽסͣѹסŻС
еһඡע⣬Ͻվڻǰߣඡֺõĵ˵ǣūŶ˵ˣǶ֪Ҫǰ̣նҪǽˡ
ඡһ˸ղŵҲ˵ӻ־ǰƸϽӵϼףͷඡͨתһ֮󣬲һʱȫ죬һ㡣
ƣ⻹ụ̂ģһЩлеصȥ֡
͵͵İһһ㱵ӣҡҡͷʱתһ䣬ͻȻסƣȵȣϴΡ
δ䣬ǰһըתǴһƬҽУڰͣҲ֪ǰ˲˵ܣӦҹǱģҲǵһˡ
ඡٴγ嵽ǰ棬ѲҺİɱȻͻ̧ʬ壬Ѫأ±򵯵ըѪģθû˶ֻǲϵŻˮȻߵǰ档
һκӽ˳ǽĵطΪ˷׺ͳڵñǰܹվˣϻѻ˲ٵǰʱģİθϵѶӼڿϵĺϡ
ƣһϣƵۣҪˣǵðʬǣҲУ֮ҪͻرȥôҿҼޡ
ƴƬ̺ūżסˣ㲻ģǸˣ¡
ɶáЦһ£ϣǸСӡ
ءһͳĺݺŴ죬žȫĺӦ
׼ãඡݺ˵ţƻָ˷ӦϽѻóûӵһѡ
һ졣
ӻףඡš
ϰøߵȼӳΧҲ߰˸ͬʱӻףƬ̺ҵıըһƬﳤ̺գҰƽ˵ڶס
ٴαըඡŻ𵶣ȫȥͶȫҴͳһɱȥǰҵĽУƵȰ»æӣųص
һǽǰİ¿̣ǰʮĵзȥ󷽺ֳŵս䣬ķɻȣǽͻȻмǽƵ¶޴ĺڣλŵҰսλ
ڵĺУ͵Ĺʼˡ


һʮ 
˳սϣܼǹ棬ĺ¶κ׼ĵҰսλ𣬵ĻҲķ򻹻ڵһǽԵķȻвǽľĽ֧ţȻ󽫺͵˽λΧݺĵȶαװɽ顣
Ļںڵڵ϶ʹǵľԶ򣬵еĳܺʹʹڵиߵĳ٣ҲȶĻʮһŽɻԴӺͳɽ֮սΪŰʮڣԼ󽫾ʮţҪ߽ӣǰʱķһըţʣ¶ʮţɢȫߴݵǽλ
ݵĵһǹʱǰŵİݰ뵹£ʣµ¼ǰݺĵطĺȺɹűײ͵棬Щ¼ˡ
漴ȫܶõĻһֱĬӶԺǽ䣬һǧ֧Թգɫ̼ʣǹͻ˫ӳĻױһƬֲը㡣ȱʱڵĸ̨ͬݳ
սߵм䲿Ϊң泬Ӿװд北ٶ֧北ڵܶҲ˫ҰһƬģİ¾ϰ㱼ܣΪã
мɢඡͼױǴżල£ӵɱЩ֧İ£İ±Ǳܣݺ֮żĵطһݣǹɱİ±Ϊݵһ֣мŰµʬ壬¶һԴֽţֲΪͼ
ԽԽɹ˳м䣬ڰ£ȹµʬ壬ǳڻùǽ䣬󹭼ľȷȴЩɹõ﹭ƼףŻǻҪġ
ʿǽڻȻռƣĸǽǰ޷ӣֻܿЩɹ⣬Ĵ׺ͻײϷɳ߶ѻĺʬһأвҽ˷
ɹǹǰ˲أߣʼкļױǽЩս־ǿʹû׺ͲԵвıǻף˫Ŷ̶̵ľ뻥ͶʧҲʼӡ

ʮһ죬һǽש飬žžײںŮǽϣСשɽʮ⣬ʿɿľ𷽶ܣڳΧڱţȻڹ۲ߣڵ˺ѿ˻˻ڶߣԶû˿·ڻδߡ
ˣƾԱ߽ĵ³ǽ
ܺԼ顣صӵĺڴҡ
׼γǽǶǿ˴˵˧죬˳³ǽ
·Զתͷ˵Ҫᶨ־
Ҫ˵־ƾû˵ڶߣΪȫƣҡڳǽϣû취оָӡ
˵ܵͣûΧըУΧӶû⵽¶Ƭ̣ƾ΢΢ͷȻû˵̬Եʮ̶̵ּĶУڵһ߸Խͷһڶʮಽĳǽϣǽ΢΢Ķ˼¡ΧӶܽţڵԸȥҲǵסġ
ͻȻЦҡҡͷڱеʵ뷨Ҳһٵ뷨ǣûһ׵ģսǺܿû׼
£³¥˱˳ҪͻȻǰƣǽѲף´˵һ䣬Ǵкˣ̫ǲʤʤڵȫȴ𺦡£ĩ֤طߡƾͷļᶨֻҪ˳Ҳʤˣūƣ˲ð֮ա
Լ°ͣƺƾ˵еԼ˳Ǿͳ˧ٸľڵĵͬʱȫȻͬЩŷˡݸƵĶ鶼Զսӵ֯ᷢӣк֯ȶŷޣԼ˼·ǰ·ϣΪһҪʿʵϲһҪðգͷղȡ
˵µͷƾ˾ڴͳȫ֣ȥ˵Ľʿ
ƾӦųһʧڳݴųһվٿǰս

˳Уȸոĵڶ¼ÿһʱͶڰµӰ棬߳Ⱥİ¶ˣȴȻû¡
ţ¼ݣҪĺΪͨʱİѾǰĺ˸ߵݺŲټױɹˣһЩඡݺ󲻶Իףɹ˺͹ùж䣬˵ݱĻ
ҲĵҰսСһǸİµһƬһ£ݱڻʵңǿʼڶһ󣬺ҲѧŵݵӸڻҰսڵľ޷ս񣬺ְܿĿΪǰߵĺǷɢͬһ㣬־Ķ
ƵӰһΣ쿴¸һ˳ķȥûܵݵλþ͵һǰը⣬ɹ˲ҽŵ£ƳŨصİУƬֳ̺˳ĵǽϻ˸ЩݱĻǹҵţߵһҲˡ
һ£ղŶսඡһʣһѾȥݣһ˼ලԱһɹʬ嵲ڽսķ
ȵܹʱһץס·ˮҲ֪ĺˮˮһɫѪۡ
Ϳӵļס˵ţȥʬϵ޼ףϣܻΪҪʲΪƸողžȹ
Ҳӡƴĵ
һȹȥЩڰ·æҲæһ߰һ߹۲Χǰ˾ڵϺޣܶ˲ϱǹζ̶̵ʮಽ˰ʬ塣
ĺðµļױǳ鵶һµİ³Ȼ󼸸ױ͸ںնɱЩʧ˵ˡ
ҵĳ£һʱûע⵽еˣܿ׺޼ףʵǰǵûУ
죬ˡƻŵĴ
װҪǽˣ滹һȺױİҲѡҪǽʣµİ¿϶ᱻǱųǰ棬͵
԰ȫĽƻָǣתΧһأ
Ȼ֪ūã£Ĺȥֵء󣬳һ·˵ص棬Щ¡
ûãţ¼ʲڰһױȥ֪ͨһƺѾˡ
æÿݵĵ·ܿϰٵļױӺð̧ӿŲİݵĺܣһնɱ
컹ԭأһļױŵæ˴ԣڼױ档ݴĺӳ󼸸ף˳ǽըսϵİʮŨأźЩͨȥ


һʮ 
ǰİ²ҽţĺϵ˺ԵͶ·İǲԽͨĺٶȷɿ죬ì󵶱ȶͨİ¾ĺľ׮޼ľ׮еİһʱδҵĽк
ͨİ»Ų··ɢߵӴܣǽǰǽµСը˲䱻ûİ¼С޼̴ŰҲȻ
ɹҲױͨǿ⣬ǰСЩҴܵİ¿ǵʬΪĲϣȻߵĴⳤǽУһζľǽϵ䡣ע1ǽѾûеݱЩݱѾ˳ǽ룬ͨ˻ǽ֮
ӿȺԽԽ࣬Сչױͬһ㷭Ϻʣµɹ˼ڳǽھǽϵĵݱ̽ͷбߵǽϣҲлǹ䣬ѻĺƬƬѪûκһطǰȫġ
ǽףǵĺʮֳأ޷ӹȴ˳ǽ£ҵıըǰɹըѪɣҺǽһƬҡսİϽ˺
ڵһ󣬴ʱûͨͨǰ汬ըƮһƬģʱǽһ䣬Ӧȥ
ױųľˣףȼʹƹǽǽǱըһŶݴǽǽµļױҧ˳ݵʼǳǣѹӣֹݱƵĺӿļױ๭ҲùбߵĵݱݳǽƺǺط澯
ǽϺɱ죬һìͷԲܺݵֵܽһһִɱģϵǽݱнⲫ󷽵ļױԴԴϸ˳ӵǳǣ˫ǽѪɱʱһȥɹǽһױͰϺǽͳȥ
ƶУѹһɹ˵ʬ壬Ⱥɫ׵İԶܹǹġݺźʱܵȫԾᶶţзصĿ
һȶ岻ٲҰպܿǸͨﲻԶһݵλǰδƺ˺ڣһֱûпϨ˺ص㣬ЩлζţǽĻӿɱһӰȥʱһЩɫӰǻԶԶĵݱתֱͼױȥúܼһǹȻһĺżױֻᱻ˻
طļױ½ӵǽԽԽļױȱӿ룬һٶױͰӺĺг֣ˮӿмشźһʧǽϣսȭͷҲ֪ԼΪ˭ż
ﲻĺĲϴͨսߵҲͻƣԷУЩɹ˰ȱԽԽ󷽵ĺȺͺݺţȻսߵԶǹ糴һ㣬Ҳ֪״ͬһ㣬˳ᱻ˵ġ
ЩɢļױͨӻأûԽͱİʲģ˳ǽͷֹʿܣʱһٶ຺ϵһֵ北ǽƹƹҵһȻվڳͷװ˱ԷУ˳ǽǽµʬ塣
ĺɱ죬ǽİһ𡣻Ʋ֪ɱ¾ڻƺ˼֮ʣ˳ǽҵĻȻֵľţˮĳɱ죬ԽԽӰǽϣƺҪ˻ˡ
һļױͶȥһˣǲӺӽֱӴӵͨܿܵ˺ߣɹѻʬ壬ĿȸˣһĴӻǰܹΧ˳ͷڻȺз裬ϱ۲֫ţЩױڰĶܣû˹˵Χһۡ
ǽϳֺɫӰǽҪضϺͨ¸ϵļױǽùѹЩݱܼĹͬȺ
ǽڵһһм֮ǽϾгŵļױͺѵǽ䶯
ͷﶼȥȥᱻĲʲͰǰ޵һİ¼˴ЩɹҲ˴룬һֱûӰƺǵһǽģںǰˣӦǱǹˣûʲôѹȷǰ·һԻҲֻܶװǱױ֣ҲҪն׵ģͬڰյһ
ͻȻԵһˣŵüҪгȴһֻסֵͣĿȥʱȴ졣
㻹ûȻʵ
͵͵ĴϢţУɹ˵˿˼£ȻѪĨԼϣԻƵūŵúãҲͱˣӼÿ죬ŵݱǹҲװһ£ײ

ҹĻǰ˳ջʣһ̲սϣǧʬڲȱȫǽΧ˱͵͵ĺţҰ޵
еһʬ΢΢һһԴʬðĨĨϵѪ̧ۣͷǽϻζһЩģӰƺʬ塣
һѪսȻƻദǽûܴͻƣرͶ˴˫ȱڴ⣬ϵԤͶȥͶġɹűǧˣûµţ¼ʮ»ˡ
ǰͶսǿ֮ĩĺ޷ֵ֧սǿĲӣڱ˳ǽǱǽݱˣۿһݱź״ǽ˵ĺм䣬ͬھ֮Թ˳ȫʧȥϣ
ƣߣŻȥҪ㡣
ںðͷʵӣʱȥݱץ죿
Ǵһ̣Ҳ˲ˣ̶Ҫµɶģһʱû
ٵȵȰɣ컹ûڣ˲ᱻݱǹ
һѴ֣͸ˣȥ̫ᱻӻɣһǰ棬˳·Щױӡ
˵ҪʱͻȻصĺʶĻͷһһݵ͵͵Ťӣһץסֻյ֣һѹϣѹűķ͸Ƥؿϴ̽ȥ̶һء
ɡУƴǰݵ룬Ť׳ǰϻźˮѪۺϦԵֲ


һʮ Ҫ
ɱӣƵ͵͵ĺš
ʲôңҸվӪȻƺãǿƣƵļ⵶ֹͣסŻư
û˸أƵǴӺͷбƳģƶɳƣҽмش˶Ҿս˫Ϳɱ֮
Ҹ㵱£ҵţʹһ˸ɼ˵ĻʱҪŹҪҲƴصĺţ˵ĶеĿˮ£ϡ
ŻϰЩ֧һأŵû㣬㿴ҵİ£˭ǹ͵ԶΪҲ֪
˭ҪĶҪͷҪȥͶ򡣡
ؿڵĵţڼлһСڣסʹض׼㿳һǣοҪҵġҪˣңһؼչưͣô㣬ɱңǻɱ˼Ұ£ɣĺǡ
΢΢һ£̶̵Ļᣬ͵ذѵһ̧ȻסƵĲӣһѽƷ
ƷӦƴյֱס˳һЩûа취ڲг˴صĴŤţǰݵĿơ
˶ǿ׳֮ʵԶվһЩռƣһѾס˻ƵС裬һûᵹںУѹȥһֻֿƵĲӡ
Ʒֵסӵ֣һҲ
ӣӣ£
ƨղŻ뺦ңɱ
ƽĵӸСӣɱң޾ͻˡ
˵ޣҲһ񣬻͵ز֣һͷײϣҺһ󵹿һȦ˳
˶ѾƣԾҵĺţŵӶŵˣжǸӵ
ƣһȥұ֤ɱ㡣
Ҳȥ¡Ƶ͵͵ĺţҲţҪᡣЩµ³ҶˣոȥҲһ
챻ײݣڱжѪˮߴߵҲɱ㣬Ժ̧ġ
յ죬ſǻǸ˱һץɶߣһٶֻʣ²ɶʮûһö̧졣ŰݵģӲҪҪ
ҧгݣˮţϳһĹеĵӲͣţҪǸҹҾȥл˵иūݱһܲ
㴩޼ףҽлһҲᱻΪ޼浲סǦӣ
ԭҴ¾ûģҪɱҾɱҲһҾһ𡣡Ʊ߿ޱߵ
Ҽҵİ£ȥ򡣡Ȼ׺ݣУе˳
ԿԿԵı߿ޱߵմһȥաҪհȣױŵģҶɣ춡ҲǸ춡һǸҹȥǱߣպ㱻ץˣһܾ㡣
ŹңҪư£ɶ¡
ŭϵûУֻҪȥûˣһӶɱˡصĵޣҲҲ
кˣͷȰ£˳ˣշŹңӻ¡ҪһȥҸͬھֻҪƴһūģưһŹңǶ
Ťţǿһ飬ϣĺСݣԼؿڣŵڼžʣӡ
˺ܾãͣסĨĨϵۣ˵ߣҪغߡ
ͷ춢Żƿһᣬ˿ķǰȥƿʧںڳҹɫУԼ·УȵΪȷʵȫ󣬲˳ȥ
˳ڳǽǰԽԽƺһЩ˵ǽԼĻ⣬ƽҧ촽صĿţŻķȥ

ҹĻµ˳⣬һٲĵط̫һįվǽϣԶ˳ǽϼƵĵѪźƮıС
ֻź񣬺Ի̫˵꣬ٴˡǴҰսùǣǴǽǽᱻչǽʧⷪɹһǧһ٣泬ӾŰ٣ױඡһǧˣţ¼ʮһˣˣӶһˣ÷նһˣǧ⻹ûµ󻹱ϳǽҩöȹǧǦĴʢĴҲˡ
̫粻ţ˺һʵûдҹ㣿
ɹ̨Թصıա̨ӶԸٴ򣬰кͼöڣ˽¶ҹ
ǶԸˣ
ʱ򣬼صͻĵطⲫսԷսˣ׺ݵĲЩսֻ޼׵ĸݱź׳ȺУըʮˣ½սЩ˳󣬿ʼ춼ߣԽԽ࣬ʿٹȥ
̫ۿŲԶ˳ǽĵ⣬ͻȻԺʵ˵ǲڳǽϣ
û뵽̫ڣհŵźںǽûд򵽡
Ҵû̫ЦҡҡͷںҵˣΰЩͬһģӳģЩ²̸̸ʹûС
꣬⼸ռ䣬ҲʹγúӦ̫ǵĲڱһֽвٵĶ±һͱļǿ׳ЩͻƽЩѡ׳Ӿ֮ƽȵȴмѵȻֵӪͷĶǴǰӪֳĽ٣ЩϱΪʿ٣ЩʿҪ±գ±ʼܲǲٵ䣬˲ࡣ
ΪЩʿУӱҲ
Ҳʹ£ݾʮɭϣôǷиʲôģγ˵ףӪһѵ٣ƽվ͹Ķɱ꣬˵ҴĶ֮ʣӪнҴΪҰ֮ɱΪ¡
֪µʲô
ԥһ£Ȼŵʿ䲻η
̫ÿɷԹԵ˵֮Ƕ̶ʱɰһȺũΪʿⲻβ£еԮɣɽİη֮ʿһϣ㾡ǿ˽ԾΪ٣ͻصľҲˣƪǾĽʿ˵־ΪΪ˵ǵһʮĶԶҴսȴѷڰ׼ףеԵʣһ
̽ŵҹؾ˵֮죬ȴѡ
̫ûױãӣǸУݰҴѧõġ˵ͨ˰پ緷ϻͭǮ̣Ӷ˽á˲Ρ飬ڰϣ˲˶Ц컹볯˽½ף֮ȡ洦Ц̾
ԼҲ˽Щæ꣬ɹУ෢е̻ǵϻѰͬΡǡȽֽװСдŵĺĺĽУĵ㣬̨ΪƷ
̫ûֽǻһ˵Ȥǵģɹľ࣬߱ݵ̻ͨԶתɹŵġ̫Ҳұɹ˷·ΪЩϻϡ̣ɹȱٵĶƫƫˣǿбɹֻʵ䷴˳֮սɹʧضһãֻǵ
ʵ̫յ鱨֪սǧǧݱ˳ĵսһǧǧдսѹϢһϣнյĹڶԷǿֿڸǵΰȫ롣ٱǵ֮һǳʱؾĹǶҰսûκξ¡
֮Ĵþּתֱ£̫ļƻ˳֮սƣΧĸۿҪʧأʧȥġкͼöҲҺȰ˵ԼЩ÷ն桢ţ¼ǿ֪
ꡭ
̫ӻִϺ񣬡˵ˣöʵ˵ϲȫһռ޷ˣ˾øͱӵ£쳷˳

վոҪߣ̫סȥ֪ͨʱҪҪ룬ʱɢ˴֮ʱԸǰš
ͣһ£ƺû̫˼̫̾Ϣȥѱ˻׼Ǳ˿ߵþͲôˣҪҲҪӡ


һʮ ²Ӫ
ֵԸҰġݸţƵݹһӡ
һѪûϴȥսսĽӹǺͷζƿеҺһɹðЩֵ̧̿ͷ˿ǰİݡ
һȫް棬Ͳɶʱһӣᰤġݰ£Լӡ
ƿݿʼԶҲͷҧһڣζƼǲԼںʱԹǰʱʱи磬ҲһӣԼûгףǸŸģ·ת֮䣬Զǧ֮İ˳һû˵ĵطһѾڸɶ·ϡ
ССڵҧţϸϸƷζˮš
˳ˮһСƬӪأͶϵʿʱסΧһ׵ǽǽЩѣǽЩݵʿ֪ǷӦЩȲ׶Ҳ׺ͣµ۹Щ֣ȻоԼˡ
߱лԼͶϵ֮󣬱׼ǽʿѹڵˣȻѺȥ
һ·߱߿ǽЩֵصʿмʿȥõǻǹǷ·ֹԷҹϮġ
ǽЩӣǽһһǽڻ濿ųŵʿݳ˺ܶ࣬Żڷϵʬ壬ʬҰмشĻܼǰմͻǽĺЩʱһȡͷβһնһҵݱʬ壬ǾСĵպã֫ģòãȻİڷڵڶǽ
ڵڶǽڱתһλ׿ľģˣ˴ǿ׳ʿһǽ󣬵ڶǽǰҲһȵһĻҪҪǴͬӣʿҪһЩ滹Щģˮ
һӣǰ׿ϸϸݣ˵ǰһţ¼֮󣬱˰ˣȷϰݺŽ⿪ӣʿ
ת۾ԽǵƺԶ޷ͨǽε˳Աߡһлһ㣬ֱζŰʵ
ĿĹˣΧвǰЩʱͶİ£ԼٶˣʮɹˣԼΧһ̻ʣֻԿһ£ɹںĵλȺԸߣʵҲǰ£ɱûɶԻǰҲ̫Щˡ
ЩͶ˴̬ɣԹԵĳԼʳЩϤĻ̸ţЩõЦֻҪ̫ΧʿҲ档
Ʊ߳Ա߿Ǽ̸ЦˣҲ¶ЩЦǰδеİȫоͻȻɱԼֱ鶯תתЦ԰ʵ״磬զģ
Щĵţ¼ϣţ¼ǸѶصĵڿ㣬ҳŵǽ˳ﲻȥӡʱţ㱻ݱˣˣܱڽūﲻ˲ǿ
׸ϱզ죿
ǰˣġ˵깾ེһˮְǸִݸƣһ˵һ治ܹ֪Щү콫զأһǰҲũų´˴̣ʹ콫ˣӿɴûܵģѵ˵ˣȵ··ǵ󹤣˺ϸ˾ܵˣԺ͵Ϊ´ɱӡ
ѵ٣
ǷǸŹү˵Ǹ˵ѵٻƴ˵ļҶ൱ڰģ˵յһɶֵģԺǻܣ磬Ŵʱ˵ݣȡúã϶ϱ
ѧŴ˵̬Цݡ
״ǸúһŴ죬̬ӹϳһݸݣţ¼ܳľͼˣԺ״绹ҪաǰڴֵҾ;ð״壬ЩӿϣҲû˵仰Ƿݺֵҿýġ
ҿעɿĽ˰ӣȻҧһڲŶԻƵֵҸ㣬صǾǲ̣ĸɻҲУڵͱʮĶأÿĶҲǹˡǵãԺɶһĶĵأ˳ҲˣūպɶһĶţϱɾ
ЦŰݵϣĹâͬһţ¼İҲչȻı׽Уĵ졣һȺűӵİѾڳδһʹԭţ¼еĳˣƵĻ࣬һֱĵ°ҹһķֵòʲһ̲֮ס˯⣬ȥ˼ӣǾһм˯
Щ˯ˣЩүҪȥϴӣԱүҪЩݶ֮󣬷ͺ˯ˡ
ΧףҲϨˡĺһҹ˿˿⣬ЩʪЩ飬кֻһ˯ڻУ֮õһҹٲõ档
ʶ濴ˣǸŹԼ죬֪ȥǷסһǺҪĻȷ졣
šںڰ૵ĵ

һҹܿȥһһĸæµͣæŴɨս޲սߡ
˳ĵĵЭܱ˳ӪӪפĵݸ˾Ժеƻͨ١ı˾Ժǰϡ٣ձǰվӵʿֻи߼ٲܽ룬սڰƺͷ
´ŹǷձںתʱס棬ԱھʱʾһֱڴѲԱҹ˯ʱӽʱǿ
˵Щƣ룬ãյĽսȽΣڵڶǽۿƵͻǽѾռ죬ĳì˵ڶǽǰĺͬˮһӿ룬˫ǽ䷴⣬ƾ½Ͷһԧ˾ս͵һӪһܷǲӣΧҰսҲԮİںͰ˰ڶչԶԶںڵĻսڽԷǽ
һֱڵڶǽһλ۲սΣ֮ʱһȾƾصڶǽƾαֺܳɫķʮּ˿ûаɵһߵɷء
ıҲչְҵӵ»ǵһսù۲ߵӽȥʱӦԣĵʮͣȱȻ٣ҪǱЭͬģǳ
һ֮󣬳ȷϻ̫˳ʮ죬ھͿ̫ԸԸȥſ˽ƾͻ˼ͷ˴һͬѲսߣȻҲЩƣʱнʿиͬʱҪɽ۲ȻȷϽյҪ


һʮ 
һ˴ӱųǣڻسǵĵӪʿһ·߳Ϣ裬ЩִڵĶ飬صڵӪϢЩʿһƣдЩ˷ܣոش˽ūּҵδȥ
õ·ߣȶͨżǣʱǿʱ䣬ӱĴƮſڵӪӣƾ˱߱߿Уûɽļףͺʿ졣
߳ڶǽ󣬷ʿܶศƻǽǱĴŽǣżЩ£ԱߵСĵĹ۲ա
սսҵĵط֮һĵط;漴һЩʿ̸֮󻶺ʿʮָǡ
һһ߶ƾ̫ɢֱס࣬⼸춼ǲ̫ġһﶼʧˣҲ൱ʵĶԱȲı̫࣬ҹŻ̫Ҳ˺þòġ
ƾ㱨ţūӦǧϣ²ٶ࣬²лаԱʿİʮˣٶ࣬ԼΪ٣Ҫ졢ضΣǺѡص㹥ط
Ǵ죬λСëû룬ûɶ⣬ʧءһ߳һ̬в죬С˵غһ·ûɶ̣˶ǣʮڣҲΪ
˼´Ȥ»ҪĶһҹ˵̫ưͺѳ飬ֵÿԳˣȴָ豨𣬻ҪΪ󺹣Ҳ֪ǺεС
鲻˹Цƾıֵõµĸ߶ȳޣ󡢴ա˼µ˿ԸıˣزְҲЦȷʵöЩ̫ܹҲҪЩҲΪˡ
ū˸ǧ̫ʹȥˣĶǹ㣬ͷ˶ˣ
ѾĴžŰٶģɹ߰٣ս࣬һʱƲ
ЩսµͷҲʱ泬Ӿ
ƾºЦǰ˵ͷ㹦ʹ˰ͷҪնô泬ӾЩĹû˵ˡ
˼ֵƾ˵̫ҪЩ´˲ҲҪӦĹ٣Ҫмķӣƾ֪ģԶǰˡ
ƴ˵ǣą̊́һū´ԭͱȲá
һ·̸˳ǽȻӿĵطͨɽɽӭ˸ԾԶ۲졣
ɽԶȥеĺղ޲ͬÿɽһϰĺء
ƾ˵ţˣɱţʣŷֵֻЩɧŵĹ
µͷɱ㣬ɧʤʵԵĴϸûг˵ļ󡣡
ƾ˰˵˵ļ󣬲Ҳ׼ܽղн
ҲպʧأӦװ٣Ҫ򣬽ҲӦҪ׼Ӧް
˼¶ЩսԵжţ쵼Աߣװģ濴ˣҲͬλӪٵĻūҵǲǣǾȥȥ
һЦתͷŻ˼£˼⻰ż򵥣ʵսϾͷܲֻ࣬ж϶ԷĶδǿ۾뱣ֽӴӽӴлֱӵϢ²⡣ˮʦûУ
ƾδշɵϰ飬ǰյūľ䡢ϹصȼҪܣغɽͷֵأСδ˴ҲǧģһʱԹ¡
ǿľ飬խ֮ūҪ˵Ļضǿķ
ˣǽҾߵҪţʾ¡
ԽһӪһܵһߣϤһ˾ԾΪλСģŪһ㣬ȡýū˶߱뱣ֽӴɽలŹ۲ڣע⽨ū

ɽƾи˳ͷ˼Ѳ鿿һӪͿⷿصƥūԣҪʱ׼
ߵ·ʱ򣬳ԶһЩԻ˼µʵ˼£տ˱ź׳ūѵǷйƵĹĶ
˼»һ²ŵرӵˣѵûйĶǺܶ඼񣬴˵˼ǲҪصһ£
ҪĶΪҲҪС̾ϲ磬ʱɱ¾޴ڣļֵûеĸߣ㲻ĶƺҲ˷ԡ
ʵЩʿǲĻǵսμ㡣˼ԼʣԭļƻУЩ˶Ҫص
µٺٵΪսЧǵֹȡþԵãȡ湦ҲɣЩվɣܱһս߶֮࣬ǰϵִСҲϣ˶ȥūͬھְҵˣɱǼƴԼɱͬҪ
֪ˡ
ǱߵΣ
˼¶Цݣִ̾ϢְܶҵУͱѧУѧҪξͱлԷļߣҪӾЩǮ֮࣬νǳ֮ߣҹϹдյı׼һڡ
һˣ鷻ӡؿʱԷصȵһڡ
˼һ֣ÿνзǳ֮⣬Сʵ
΢΢һЦҲ˵ȥû˼ƨ糱
˼¿ˣųµˣū̷ƾĲҪһ׷򣬷ҪýūѲƤ¾ãǽūʱӴ޷˳͢ǱߣЩ
˼˵͵ͷţʱ͵һۣȴµĻش𡣳˽Ųɫļߣ˼µ˼Ҫأӵݵ˵ڳ֧͢¶ԸūѾ⣬ٰΧǿеģūһս֮Ӧٴ˱£ռݽݵϿչʵ˼¶ܿġ˼Ҫõעĵطչơŵʵһͣ˼±ʶĿʼ㡣
Ĭ˼ʮ²ŶԻ˼µΪǰ룬ⶼǶԵġ½ūʵд棬ԶУҰսĻδӮԶǿӵʱΪѵ٣˼ū֮ɶ£֮ûκЭ֮أ飬δҪūֻҪ㹻ǿ󣬼Ϻ֣ˮ֮ʱֻҪñְԻС


һʮ 
һֱڲУ״̬ø²࣬Ҳ˼ƱллһͶôƱڼҪţʱûϣʮܶһЩǷ½ڻ걾ǰ롣ףǹ֣εһЩ
ľ䣬ĵطڱ˺һӪأΪݵϿ½·ͨխĵطעһ֮ء
Ӻ˳ʼһֱפ˵ļױٶɹˣӶʮտʼټױפľķ渽ȷͨͨ
ľɽͷϹ۲캣棬ͣżҷ񴬣߸ߵΦϹһ˾һͲģĶڹ۲졣
֪ǸԶеºųԭеĺܰԶĶ˵ⶫǺǱߴġ˳ΣǱƺвٵԶɽɽɽͷõⶫ
ԶľԶ׼ûù֮ǰǸʲôĶǳصĸо
λ̫ÿţ¼ױˣľ䣬ȷ·ݣ̫˱ʱ򣬴ҶһļѾ˺ĹûйµһǽѾʧ˳ǧģǧ࣬Щ˵޷еġʧضһã궬ǳߡ
ӣСȥˡ챴ӲϿһۣСŽߣԲͷܿһӼױȥС
˵Ĵ򷨣ǾʱҪֽӴǵĽӴϵСģеģʹúǽ˵жܵƣһ̶ȣױԷ̽йţ̫ǽжô˳ֱӷǽǵжϳͼǵһųʱҪĻûĸԸϺ

رͻˣ¾ȵ̧ͷֻƾȷĵͷ
վ۾ǽϵĵͼʵûкӿͶ룿
ֻеڶһֻ׼һСģûеԤҲ׼㣬û뵽ر׾ͻˣµĹǸҲûϵǹǽʱʮԥڳ¥ǵİԽǽͨа֮ãΧţ¼Ԯųء
»ӻִһ˾ȫߣɽע۲죬Ӻ󷽵ԮǾͳأǽλõԮͷսͽڶ˾м泬λá
˵˼ǰ߾ڼ٣
鲻˵ūǽпӵ־лֻмӴ󹥻ȣϢ׼ȷɽڶӪͶ벿ֱǣƺˮӪ˳ӴţӵڶӪһ˾ɽ¼ᣬ۲콨ūӪȷɽɽŵ·ͨᡣƽɽӪսǣƽūͶǲӹʱֽ̱Ӵǵǽ߾Ӫĳûôס
¹ȥţ¹׼ڶǱľ䡢Ϲصȵز̽
ҧסǣ̫¶˵ͼ˵ľģһʼ׷Ҫ׷ݣūսģûĸԸڽݣȷݲǲ

¶ʮʱ󣬵ȫչ϶ĹƣɽţӪŽϵսԼϵݺ赲ɺӡ
̫Ĵɽ£ʮֵ䣬˵ͨ̽Ѿǽб仯ɽ׹۲ӪӶжϳǽֻܷĳôģӦǽˣȻǳˣַʽĻǽҪĹ϶ܲСʧ߻ֲس벻ȡ
󺹣ǶԳ׼ױᱻǽ򲻹˴󺹴ǰ֮ԣȫȻȫʦΣӦ϶д
һԷ߷߲ƽǰ˺ױ⵽з׷еİ·ǳȶÿγ˶Ҫױܿأô߸ȷȫֻڻʱ𽥼١̫Ҫֲˣ׼׷ڻȷǽȫһ¸ţˣЩ¶Ǻе׳ҲǺԸԴ̫ϣЩĲȳ롣
Գ׼ױõһĹʹǽȻ˳ȥ˺жԼǿ̽ǣǽķ
̫ͷǱҪģʵҲ˰׼ףµļױ㹻ΪڸʧأԵʮ
ȥԶĹ۸м½֮սָӲǿţЩһ㽫ı֡
ԭʷϣν۲ŴԵĶǰսƽƽɽʱսпɣԺгʱ¶ԭΡսܵش󴦷־ΡһΧݲˣ̫Ҫ󳷾صģǳΧʱҶϮʱ򡢶졢ǱӴܣŰ׼ױ뺾һЩױڰɣϲ··ˡֶ̻ԼĻ;ΪУɣϲΪöʵʱ̲飬Ҳ˴ڻ֪ʵ黹ǽɣϲ
ֱһű̫֣̫ȺòȻŭϹԱʮˣɽʮˣ¹Աɽͳ졢̲顢ȵȣǺ̳һδ𣬸ѹûͷ
ôˮƽʮյĶǷƿɳ£ںԱΪһŴƽˮƽһءֵܸıǿһЩ̱簢øһأڰҲںġ
̫ʵ͸ݵȵΣ
ǰնٴιƹǵǧ£¹ë»ƤȲԽѼ̽һ·ɧŴ層ݸһµĵݱǵϮӣһ죬ͱջʮţ¿ɱඡʮˣʮˡ
ǴӺδģ
Ӧӽݸ֮ϰѵ˽ЩõĻǹԶ̣ÿ˻һѵӺͶ北ЩŹƺûд¡
̫üûǾΪ˱ѣ֮ɽҪץסǲ£²ҪɢҪ졣
ʱɽµ֧ݱɽּǿ˱£֧һֱڱµľӻϣǣź˳ǱߵĺֻܼΪˮʦ측ţЩҪصսҪƵӪĶɿڣǷơ
Ա߸ĸߺпˣֻȵ÷ݱսҲͣҲͣĲ𣬾־ĸоøߺʮǡ
Ƭ̺Ի̫󺹣Ҫ֮ݻأһ·ظȥĻʵۻδ£Ѿո˽ݣ˷㲻С
̫ҡҡͷڽУѡ˵֮Ҫ룬һ׷Ĳȣ޲ʿȥðһ֮ʱپս鶨ᡣ
ߺ׼ƲɣֽӵūŻһǳڵΪɿ֮ģǨ࿿͢ԣҴԽҪȻѱ䷢󺹿ǲһǰ˵Щ޷ˣܻȻأֵõġ


һʮһ 
ߺмƻ̸лʼ¡¡תΪҶѡһصɳԵӦǽصıʼһˣ̫Ըĵǰ˿ʼˡ
ĻӪȳ룬ǽٲ󣬽ӦˡȻŵĵɳǲӣҧסѺȳеٴηأ˫ǽκصļˡ
ǰ𣬱ǰָĽӦϣģΪʱԶԼһס·һѺٶĺİٶɹˣĸǲӲ˵Ĺսȴ˿Ӳеİ׼׷ȼױܵû죬ױඡ漴Ҳ񱼡
ݷǲӴλõǽķǲβ׷ǲǽͷǰӸ¹졣˳ͷƾŻӶȫߵĵݾʼɳǲӹǽںͻܼͬһܹ
ǰսشսԭʮֵ䣬ıѸЧӦѺ÷ն滹û֯ˣͱˣǧĺɹĶӡ
ĻҺܿ촫ݣ·Ľڶ˾ͬǲӹƱطӺƴһԧսȺԽͨ׷˵ĺ
·ľԮ졢泬ӾѩһɢǽĺʣءӴܣǽûƥȫͽµİͷӬЩ׼ںĴأֻҪݱһǰϳߺͶ
ɽȥǧɽµĿҰп񱼣ضǵı̼¡̫Ĳ߻ĳ˳һδܣصǽԼһĺɹˣǧҵİ£̫ļƻԭҪҹ䳷룬õأھ˵ݣܶױΪжˡ
죬ѵ֮󣬸ողŲ˲ּױ漴αļ٣ɽ˳ǽ֮ļеϣݵѾڼᣬʱ˵شɱˡ
ľ֮ʱӦĺðɽڻɽǧˣɺȱڷ򣬻̫ûз죬Ͷ춼һ
յ·Ӱ죬ҲܿɢһֱڹĵӦһ˾ǲӷɿǽͨϣɶѵĺȻʼںǽ
ݵ󱣳ΣһΪ棬е֮⡣

µ˧ɽɽһƬң˳һƬɫӰ׷棬һ·ɱĺģս޵еĽū˳һβʧܡ
ͺǽ赲׷ɱҲأκڴ˴ܵᴫȾȫʹԺԵʱʧȥƣռƣǱʶеӰ죬ѵٽһǧ黹á
ˣʵøǧܲǽƾǷһЩշԶԳ˵Χһ߱ĶҡҾ֮ս
ϸϸɽһ飬΢΢ҡͷĶҾ˳һͷѹһұϲƣǽͶٶȣͨҲΪ㣬ϣūѻӪҪ߾øǲӺԧռǽɣص졣
տλãɽ»̫ǧңǧɽı¶ǧһ򲽱տشͽвҲ֪޷ȡôʤǽԽԽĺɫӰѾȡܾĵãҲ˿ʼĽ顣
ɽŻ֣аɽĺЩɲСĻңɽµˣȱλãһ˾ʼҲɢһЩԽǽĵݲ
ղϴţݲɺ󣬱ǰͦΪһԧ˾ǲӣǲӲͺɽҲɳǲӣ˳Ŷɽ˶֧ǣƺıúȫӦ֧ж뱻棬Ҳ׼ʱӦѸ٣ֱɳǧ˵ΪĹɣڻˣͶҲһٶ׼ױӦ
沽ڻ£ȱչһ˾棬ĸ˾ųĶľʱս··Ͷ֧޷Ԯֻܿˡ
չ˲ָӾḻ಻ͣ˶·ͻȻۣЩ׷ĵݲسڻ˺룬Ȼֵúܺá
ʼ٣ĺĲҲɽǧڣȴûеһοʱļ
Ҳ֪û·Գ壬ĸ˾ֳȻȴ޷ѺĲǣơӾþɳսֲַɳСֱ벽֮󣬱ȲֹͣǰɽǧԮƾձ
ɽͷҡҡͷսطѾԶȥĺɳսζƵսвɢĵ׷ɫС㶼ֹͣ׷˻ǽ¶ԴЦЩҰмˢӣǵҵߣû㹻ĻǣֹͣǰսĻ˿ռơ
յص˴խﲻЭͬǽڱܶסط
΢ЦҲɼñǽǧ̫ƥûɶվˣս׷Ҫá
ǷҪҹϮ
ȻҪڿʼūظֹǲƬ徲Ҳų̂ǵˡ

ҹɫ٣սһ˫Ϣģɳַǲפǽھĺǽ棬ǽռݺ˳൱ֶһߡ
ʱںǽεı棬ϰսļᣬǰǳǽһ˾һܣȥӪûͬ⣬ԳһֱڽӪ˳פһʱ䡣
Ȼûô죬һΪӪսǿһͬٸһЩڴϣñͨܶһսͨսǮһǸ߳١ҪǣĻҲ࣬ÿµӪͷ齨ľǽӪٺʿ٣ԺµӪͷܻǧǿԤڵġԳڽӪҲʮְġ
һ˾˳һֱսԤӣǽĺսǽ棬ܵʧѾߴɣʣʮˣȻʧأΪսʤʿʿܸߣ֮⣬дӱ˼룬ЩõʿΪӶĺ͡
û˺ǽ赲ݱԶԺӪؽɧšյһ°ҹϮѡҹеʿÿֶ֧һʮ˲ȣʮֶ֧ӡ
ЩΪǹСӺԧСӣ䰲ںǽںǧܲСӼǿǧܲǲӣϼԼһʮˣҪҹɧţͬʱĻӪʮ֧Сӡ
ôСģҹϮЧ̫ãҶڰ·ͻᱻūķ·֡ǧ˵úܼᶨǳҡūľģڳ;и׷ҽֱӹӪկڻһֵˣһֻжʮˣ̧ЩĶƺǼƽľӣڰ߲壬Ҳ֪ЩʲôǺ滹һرӵˣһ鿸һĶӵһ٣ʮ߰꣬ʱʮָ
ǽһļһһݣβٷشϵźţһֱǰȥ
ӪɽÿҪʮΪɽϻڵĴڣú𴦴ţǵһѡ񹥻ĵصɽɽķ̫ܣɽصӰ죬޷ʹúصĶܳڻɹ˺ͺս־ɽعᣬֻܳģԤвصʧû̫޷¶ľģɺڹһֱ
һɱֶԽӣǰο·񣬺ڰһƬϤϤʱͷ۲飬رЩӵˣǧֽܽһҪЩ˱ãڻǽԤط
󣬳ͣӣֵһرӣ֪ȥֻȥѰҡ
ڵȴʱ򣬶˼úԶźӪطһһνǰӪغܿŽ
һ䣬ֶ֪ӱķ·ˣѾ׼ҪֱӹӪʲôܺõЧ°֮£ӦҲҳӪֻӪ̡ҹսҲ£ΪҹսﲻҲûϴѳ
ǸٹԳ°ܣһͿˣǻǿЩҪȵӵˡ
ͷٴδԼһأ;·Щ·һһﵲסôǷ󣬾ˡ
ͣ£Ϊ빻ˡ۲ӪأŴž࣬ϵӪµǰӪ϶źڲżܿһ©΢
ǶͣºϿʼæڵһЩӣȻǿŵľ̶֧ЩСУ۾ľӶǲģĶ
ЩͰѿŵĳڲӶˣǸĶٿԶĺӪЩȣʮֻܴôԶľ룬ҰսҲ򲻵
ܹӣÿֻһǸٿ׼ϣڻսԶһЩ
㵽ʮ֮⣬Щʿһ鱨Ȼû˶ܿ˴򿪻ֹޣȼһȼĻ
Ƭ̣·һöɫ̻ҹըĺɫ۾̻Щʿźš
˳ԭҰϣͻȻʮĺɫڳȵע£ǷХųβѸգһĹ켣ͬһ֮ĺӪء
ָ£Ƿĺ油ϡ


һʮ ˫
ʮöҹգչյķУβĻڵĵɫĹ켣ѸٵķԽľ룬ҵķӪأβʧƬ̺ǿɫӪըʮŻ𻨣ƵıըԶ˶ദͷ
𡣡ɽ૵ǳڸݸƾ˵ǻԶйָ̻ͬĲңһƽһսԤʱը𣬱󣬲ǣñǹܸƤɡսʹ֣˳ʹõսضʮ߽⾶磬βʮߣ
ӪȼܵĻ棬¿һһƬңķи߶ȺͼХἫĴʿΪϮ޷
ֵƬ̣ɽٴɫ̻һֻգͬµķУӴӪȻ֤а˳С
պƾҲɽ˿׳۵ľڷȻûмܻսãҲǼܻս޷ȵģܻսٲǰȴﵽҹǺѷôķΧģҲζֻܰӪлʧȥȫĸоͻʿѹҲ޷˳Ļָ
һֻöѾһ٣ȫ֮꣬û˺ƾƶļƻЩгˣڻʮֶӻִɧš
ҹϮһֱе°ҹӪĴȺõͭ࣬ӪӪկͷȺ𣬴ûгӪӭսֻɳҹսİ׼ףںڰԷవ㡣սǰһʱŽûʵԵĹ˫˲ˡ
¾ɽϵڶӪӪϢʱ淭ȥ˯ţ̲סսĵʧ˴λõͷǧɹҲǽǧʱںܶʬײڵݾƷΧڣذǵķ׻𻯡
ɵʧԶԶ֣¹ʧǧǧ֮䣬ҪҹϮɹΪʧĶ࣬ºܻ´κкɹһɹ˻ҲһӾ泬Ҳ⵽ص֧ڵǰսģһսֱŽһܹʧܳ
Щ£²ΪսǵʧԼͶ´ѡ־ᶨЩ°²ξΪһЩͻصݣڽ˾и졣
յǽռٶ׼ɹ˶ٶ࣬ͶɹˣͶǧڶɸѺˮԱߡ
Щԭľһµս飬ֻʤеѾһʳĲͻѵЩʿѾΪսӪ±Ҳõоĵʿǳ˳֮սʵջ
սģڼ³Ҫ׷⣬Ҫȷݲ٣һսɥԺ˲ݼصĵӡȡϵսƣһ͸÷սݵϿڴ˵ûгĵطһչʵ
Ҫչʲô̶ȣ»ûãϹǿ󣬻ɺܱ߾Ʊ仯Ѿʿ϶Ǹ棬ɹ֮ĶԥûֱӳͻڿȡĶ
͢ĶԺܿգͬһ㡣ҾĶ̬ͲùƣǿԵģϾǸɲūһ̶ȣ̬ͻЩ仯һʶǿĺάλزٵ
¾ݣԺ˯һᣬɫʱ򣬺ӽѳ£庣˵кʹˣ·ץ˵к𺹵ױš
ǰܹһ϶˽½׵ġ±죬ƻ̫޷Ҫ˵һЩ֮Ļϣȫߡ
¸̫ûʲô̸ģʹ̸Ҳǻƭ˭ҲšúӴѼʹ߻ɱǺͻȻ˵ˣūǲˣˡ
ͣһᣬ̧ͷԺЦôģ
ǰū࣬ˣһ
¹һЦվʽйٵץĺʹ
ڵһǽѺ
аͿɽû˼֪ͨѵٵѺϣÿ鼸ʱȫ롣
ǸæȥҪҪԱϵһʱԣ
ЦĵҪƴǶĲ
Դðһģ㵱Ͷģ˼һʣӣ򻹲ԶȥǼʹ߰ˣκͶϣǽԶĵطȸղ˵Щ˵

ͱǿҽݲʵѵֵУȻҴڹʤڲ֮䣬Ϳ̿ݳܱ֮£Ҫ׷Ҿ֮ɱ¾ҽݲѼʶ֮˱ֻ´ʵת֮⡭
Ϳɽվһ棬ֽţʵϻ̫дĺģרŽаͿɽдһٵţѵٺͻǰһݵľʿһѵٶƭˡ
ŵʹ߶źʱ˫ֱţԴñӶȡˣ¶ǸЦĽǮβͻһ޲ⲻŵţ̨дױȫ£׷صͼȴ˵
˼µȵͿɽ꣬Ŷ漸ǵѵٻ˼£´תǣǾ̫ҲԾͲˡǴʱˣūʱĴΪɱ㣬롢֮ʱΪβͣʱΪβͣɱ޹֮ʱΪβͣǾʱ򣬿ɸǧԩͻᡣǼΪ׻֮󣬸Ϊ֮߹輰棬˰
˼һǼͱţҲ޷磬Եû˼ߴ䣬Χ۵Щѵٷ׷ֺȲʣϹٵƨΧפصսҲǽϿ֣ƺҪɱǼҲ׷׹ơ
߰˸򸧱߹һһڵϣ˼û̵ָʿЩײѵѡΪоѵϵƫҪѵٵѪԣ˼½նڿ˼취˴һ׺ѵ֮⣬ڵѵٸӽǰߣԼҲǿһλߡ
ڻ˼ѡֵʱ򣬺治Զһܩ̨Ķڿ¶һŲ԰׵ߺû뵽ôҰսնʹҪˡ̫ʱֻһͼ٣ǸߺмҪ߼Ĺұ֤նɱʹڣǺڲѣȫԼԼ϶ͷ̨
ߺתͷûʿһЩ¾װˣߺһ·ϿĵʿȻǿ׳̬˵Ϊӣֵȴһ׺һͲʲôˡƺȫˣƫƫͬһġ
ܩ̨²ţȺðһ̬ºͣʼմЦݣŸߺеҲʮѺãһͬԵ䣬漸ƺǿ׳ߺеĸоһЩ
иߺУҲûλֱվžͶԸߺţͳº͡
ǣΪ̲ܴίɣǰݻ´ˣʱרŶţ´Ҫʺ򣬳´ô֮ˣ֪ɷòżһ´ˡ
پǵܱ¡΢Ц˵
Χʮ˫׺Ŀע£զ֣ߺʶľҪ¹ͻȻԼʹߣסֻԳ¹Ϊ񣬡ԭµĳ´ˣС׾˼¡
֪߲֣˳Ϊս֮أڴӪúôţżôܣǺΣյģ֪Ϊ
ߺ˵£æԳµСһ̸ιɶ̫ƽױһ⡭Ѿˣ黥ͨޡСΪʹڣС˵ˣδһԣץС˵ҪնףеԹս
˵ò΢Цŵǡսȴսʮ꣬ΪɶһɶҴ֮еĴ֪ںδطиҳ͢飬б⣿н
ߺҲңµ˵ǸΪǳƺΪΣҲɶ֮أ͡
Цݣ󵫼ᶨĴϵŬҴ⣬Ҵʵ׼轨ݲͨ˹ǨɶڴŬ಻˼֮ɱ¾ɶڱУǺͼǰǸһǮϵûУǾǽݲЮŮɹŸɵһѱڱǰֻԳƽŮԱͲ̸ˡ
ߺſڽĿų£µ̬쳣ߺвеЩͷʹ˫߹ϵĶλûʲô̸ˣΪѾûκεϵɿҪ洦
洫ʿһкߺв֪ǲѾʼͷˣѡһط̸УһּλߺжʱоԼмûκγ롣ǰ֪ܴ̣ʱŸо˲ܴ򣬻


һʮ 
ߺжͷ΢΢Գ¹ֵˣ۴˰ҴʲôС̸̸ܹǶԴҶ洦ģ˸̧֣Ҫҵİ鵱նףǺˡ
ҡҡͷȻǺˣǹٱֻҪ鷸ƵģһնɱŮǷطҲǲɱġ
ʱһ󻶺ߺй˲ó·Ǻ飬ʱ̲סתͷһԴѾ߸˶Ĺݵĺ٣ǴɶʣµٸԱģǶκϴȻ˳
ߺɫҰף¼ȻӼԼԴǱȽϱյģǰǲܼŭһº͵ܱ
СǺȻ˶ڳνдǣС˱Ҽӳƺ𺹣ѻһ͵Ǵ˽˴´ˣ漰͢ǡ
΢ЦҲɣǼˣԺģҪնͷͻؾʦλò顣Ȿ׵Ŀʵ𱾹
ߺаµǵˮ©ǼͷģֹĶ˽ʿʿԼ̸С
Ժ󼴱˵źͣҲǼͷһȲʣߺзӪȼ鵱Ĵ㣬ҲնòˣԼҲٷõĿࡣ
Ȼ˽¿ţ˾Ͳضˣ¶ԱߵͷһȺ鱨ֵ̽Ӷ˳ȥֻ
ǲСǰҪ´˵һ仰룬񾡹ء
գ۾ƽĿŸߺУһ˼ɫûУߺзӷģΪˡ
ߺЩţųµɫм´˲зսֹھҼɶ˶ʵ۱ôҼƴƣԴҶûкôǺο
˵ˣͻȻʵ
ߺдһ£ͷȻҡͷҼսʵʱ̫˼ݣҼĽˣԸ˹ɶԽΪ磬ֻҪ˵ͷӴӴ˲һǳ´ʶµһ죬ҼԸˣڹӦʶɹ֮󣬽ԸճԷ֮ˡ
ԱߵĺӺб۾۲£¶Ÿߺһֱû˵Ϊ졣ߺһ˵һз飬ԽԽСЦ˳ӻִϸߺС
ߺмС˷˵
ˣ˼ˣ뱣ԴͲҪ˵ˡٵʣ̸Ļǻ̫㰲ŵģ
⣬С˸󺹽飬С䲻о̣Ҳܿս˫һܱȡпˣ´˾ͱضǷǳˣ˷ǳ֮£Դ󵨴ȴ˵˼С˴Ϊ˺ҼӶ洦
Цٲ뻨˼ļҲ飬ھһɶ쵽˸߹٣ҲǸǳ֮ˣ鱾ٲʣպȴ԰һ¡֮಻˺˯Ӳսɶվһսһ̶ľ֣Ĵɶһ֣Ҳѵ£ÿ¸λܴ˴һݺɡֻ̤ʱˮʱҲױһûС̵㲻ǣ

һɳƽӪһЩСӵϱɽɽ۲˳ݵĴɳӭսɳһ׼ױɽݱƸߵ㣬ǧѺŰľ䳷ˣЯرʱˣ䱸ʧصźڣ󽫾ǽ
άƣȻ˳棬Ӫؿ˿ɹͨеĹٵҲƹӪǣֻʱܺβֻҪʼжڵ·ϵĶܻܻˣκǴġ
ֱ֮һ鱨ֵСҹɫڻ˸ߺУӪĵط˺·˵ݵĻľɳ·
ߺдкűݣ鱨Сϳ룬ߺǷܰȻأͲǵˡ
ߺзѾ˵˼·ױӪ;˲ٵİ׼ףİӶ棬պҲɳرҰȺҪʰЩŵĵݱ
ߺиոչȥãҰϱ㺰ɱ֧ǦХŴȥǸӶʶߺУֱ˻̫Ӫ̫Ӫظ棬һҹ·߰·ǰμ鱨ֵ˼ߣǼױߣߺһ·ˤŻص˺ĻһռľΪһ㡣
̫ѵȵòͣߺлҴʣøߺ˵
ߺһ¹ڵϣ󺹣ǳΪթ㿳ūŵļ£˵Ҫȥʵ۽ū޷裬棬󺹷䡣
̫ڼ˹Ա⣬ʵҲ֮С̫еºų̸ϸϸ˵֮ҵǰԳȿе»һЩеֻɳԤı̫Կ϶ؼǸңõϢڹ֣̫֮ɴжϳµ·ıɱϲٱ֣֮Լڳ͢װҳϡĶԸֶΣֿ֪Ǹʵˣ֮ȡûԱСߺܱͲˣ˵»ԸⱣ˽µ磬Աʲô֮ʱʱƲҲǼƽϵʱ
ǳкλ˵
ҴΪԵ֮һֻ˵ǽݲҾʱռɶҲɳƹ
̫ЩĹٵ̸ʱÿ֮ʱ̸޹һ٣ѵҲ
ߺеͷֻǲ׼ū˵ū˵Ǵ˽˴Ÿ¿ūų˻Ǵ˵֮³¼δܾδͬ⣬ֻ˵ūŶǿտڰ׻˵ĻҪ˹ݺң˫ԸмΪ磬ϱʮڶפ治ɹ˳ǡ
̫ЦԸߺʵδ𸴵ġ
ū˵Ҫ飬˵˳ʵ飬ƺͳʹϵУҪ󺹲óƳʣԻͨޡ
ִ̫ϣЩȥȥʵʱ֮ߣûִеأ˽ºԼҲʱ˺٣Ըߺе˵Ҫ
Ҫһͷ֣Ͳ׷ɱҺӦպԱҴڣݣÿҪ󺹸ٸͷ
̫۾ߺеŻ̫Ĵ𸴡ʱҹϮеݱּХȻǱըӪðЩҵĽк
ըӪһξ룬̫һһҴҽԻ̫󺹣Щ῰˳ĴǷҹϮ˶ڶ޷ǣݱһ¡
̫΢΢ҡͷȻվ߶Ƭ̺ͣ¶ʵﻹҪգ
չ򡣡
̫תͷԸߺеǰ߰ȥһΣ˵޴Ӧˡ
ߺºԻ̫󺹣ǳµĻһţᶼ֮
֪κκôġ˳СʤǾʿ֮ʱȻţգ⼸գһϹأǵ׷ɱʲô


һʮ 
պ峿ɫ΢֮ʱ˳ǽǹ֣ҰսҲ״̬رӺǧܲڷ̬⣬ȫѾƼᣬ˳׼ǽϵĳȴһ㶼˲
ΪǰһƬɵ˳ΧܼȲʮסݾȻǰ׼ͻĴ˳µļƻ
ߺеܩ̨Ϊģں̸аʾ̫պ˾λ˺̬ȵ΢仯˵ǿʼ಻ͬĿܣƲɼһԵʵȴŹؼӰ죬ʷϺǿżδʤͷƻͶṩһЩ㡣αһᣬⳡúܲʱ
ˣ̫ˣҲ޷о
о³񶨵ѵǽҪεľӡ
ֱһ̵֧ʱ䣬¶ûƾҲĬһȺı˷쳣ƶƵ׷ƻһͻĴһ׼ˡ½κξӶϾĿ飬һϸСҲһ֧ӵɢ
ԶһŽǣǵݵĳڷźţ˵һ򣬺ܿ˵вӪȴСԥţȻܱϵƣȨȫڳһߡжĻ㲻þǵóսͻԷӣǽūóɢս׷ӣҲɢսڹģϻв࣬׷սô
֮սҲôһٻǿĶʾսԳдӰʮԥòͶ
ºƾԭƻǵȺʼ˶κȫӺ׷ͬҲҪΪṩᶨĺԮʲôӣо״̬תսζʱãݾڰ·˳ΣգΪûм̵Ӫأȫִڲ״̬УԳԼΪкܴҧ»̫һ⡣
Ͳͬˣ޷۲쵽Ķ˳ս鱨޴ӷӣһһǹڸӵŵݾԽĻԣ˳սǰսܱתսʲô鶼ܷԭƻȫܻȡôʤͬҲܴܡ
ûȥðգ޷ȷ𵽵׻᲻᳷ˣֻɳ˵ǰЩֶӣǰָӹΪաЩֶԧͷǲɣɢսסǽȴɢ
ЩֶӺܿоϵ濪ʼսƹƹҵĴڿһ£Ҳûз紵δ֪á
εİջƾ֪ͨĲӣ͵Ϣ

ΧĺǹͣķֶӾĵнУǶѽŲᣬ¼׷ĦҵıСڳͰ֧˼ķֶӴɢǲӰСӱ飬ԭս飬мںӦӵ׼ٿΪֻһĻᣬɱֶӵԳ档
ܹʮˣһСӵԧͷųС󣬻ǹм󷽺нǰһƬʵİɫʮͱʮģѾ߹ľ룬Χ˹Ǳߴǹеĵͳ죬вҽܾԼս龹Ȼһ˶ûľȻ˵Ѿ龪һд¹ӪѾԶˡ
֧ವĴӲ洩۵ĲڵϣҲ֪ģʿǰߣץһ֧ǴߵĲҶ״Ƽ׶밤һɹܵġ
¼֧ǹǰ棬ս鳤ҲСһ֣ǰλã˶۾Χǹǹжڼϣʱ׼䣬ɱֶӵĶָɴűǹڶƵϡ
ּʮңĽսƺԶˣе㷢飬֪ߵŴһ򻹷ĵ㡣ΧʿһҲ֡
Ҫöͣ£ǰԼʮͻȻһӰһѶ北һʱûǷҪһѾ˿Ǵ¡
ǱȻҲЩ㵣˫һ񣬾̶ʱ䣬ǺӰԱֳһӰ
磡
ǱߵͷĺӰһսΣһǳɸĶдһӣ
ǹһƬѹȽŵǹֶǶѺӰһͨ䣬ǱһƬҽУ߰˸ӰŤŵ£žðĺӰתķɸɽƿնҲҽС
϶׵ӣѸٵĲض北˳ƾͳ옴ϵķɸȥɸͶƱıǹŷɹȥ
ҲûдУһɱ
ɱֶʣӦͦͳȥĻǹҲһӵϣĺŨмֽУηĳɱֱſеһѪ顣
˫֪ԷһûͷûԵСģսʹչͬ־ĵ˫ƴսڰдⲫӣεĳԴ̱սսӰңûκΣ˫ʿƾűܹЩߵĵˡ͸һСսȴģսҡ
ںĸ鳤ڣΧԮǰðĺԽԽ࣬鳤Խǹɱһɹ˺󣬵ͷǰһ˳ʶһ˳ľҶϴһƬǣ˺ҪǹǸ׷ûüٻӵԱ͵سһǹǺ˵ڵϣذһͱ
תͷĴѰĿ꣬һô󵶵ĺսһ𣬴˲£ͷϵһ죬Դ˵һǰһھϵȥһ֪ǶϣǰǸ󵶺ϹųҪһոոԮĻǹ
Ѫ棬ſͷ͵ĵڵϣڶԱͻȻ𾪺иʿ°ˣ
һʱûﻹи°ܣƬ̺ŷӦһǿԼأãΪԼɱˡ
Ҳ˴󺰣鳤Ҳˣ
ˣڵʹţȷʵûˣĳΪ壬ϵܺãѹҲЩĶʧȥָӣ鳤ǻӵӳɸ鳤֣鳤鳤ָӡ
ߺܿһ鳤ǵڶ鳤ӵģ˭Ҳ׼ӣܶˣӻȥҲһǼˡ
Χʿ׷׺ӦţݷݼҾľɣȻƽռ²кԳͷˣս֮Ͽȴй֮ĻӳͶӳ޹һնףӳսģ¶Ա޹˺ȫնס
ھ̶ˣܺͻӳսʿܻȥĻǱն׵ĿܳųɾţǸû˵٣˱նףǵĸһȡڵĲƲȫûգͱغͷݣһǮ̶ʲǼ˻ĸ־ɳͷ֮ն׸Ͽᡣ
Щƽվ١١ѵٷͣרŵİ׻ھʿ뱳ãҲҪ˼ûҲҪܳͷ
ÿʿ֪еĺ壬û·ĵݱͬҰޱһ㣬ƴͬھĲΧ˫ԮԴԴһССսΪսޱȲпᡣ
ݱҵڵŤʿ˺ҧĺ˱ѰһлṥߵĵˣìиʿųڿɱɱǣǴʱֻΪԼͼսַԱܵǱڵֵסص˼ױĶӣʧڰɫС
ֵƬ̲ŻָжҡҡλεĳΧѪʿڵϣ۶ϵһ´ŵϵĺֱƣͣԭط
Ǹ鳤һһǰ߹䣬鳤û˿Ӧһ·ҿԶˣڵǹˣ֧վ㿴һСӳæ֡
Ƕӳϰ죬ĨһϵѪˮǶӳϳȵʵ㲻𣿡
ӡоͷԻʮֻ
ǶӳæţԸдҽԲأսԱ
ӳӦ϶ʿĿĹˣϰʬ壬ƬССսȴȻ߲壬ȫһİɫҲֲˣֻȽʿԲء
ʱǶӳܹʵ㻹ǵ÷û
Ƕӳһָ󣬡ǵӪߡ
ɻĵ֪
Ǳˡ
תͷһǱ߹Ȼ͸Ļ⡣
մӪˣ


һʮ ˮ
ܣզΪɶŻ𣿡
ô֪ӲΪɶŻ𣬷ŻˣȥɱӡǰĳȻôʱԣָֻһ㾫
ǶӳæȰҪЪЪ˵
Ъƨӣǳ壬ڶֵֵܣӳ壡
ţΧ۹ĵݱ׷׺УЩ֪ĸֶӵģڴܹŵһѪսǵľЩ𻵵ģ͵غҼһųⷽȥ
ǶӳųͬӤһһȺݱû˿ͣܶõҲ˳ֵıͬͷƤһզǰ塣;һСɺҲ⴦ܻأǹļĿ𣬴ǹɽūӲӰ
ǰһƬҵĺУһͷȥϰݱ
ǰİͻȻವ֧µķЩݱ֧ܶ߹ǵͷʧں󷽣߰˸ݱ䷭
벻Զݱǰӵȥ˲ʮһȺūȺеĻǹһͨ䣬˫һս
ǰǸӳҲ֪ȥԴŻ۵һŻϵķʳȫ˳
Żµʱ򣬵ݱϴӰг񹥻ǰĺūڽںˣƬ֮󣬻ŸԶĵطҲƺҪˡ
ǰ˺˻֪ڸЩʲôŲϵӪʱӪĺǰܣΧŸֽȼշųŨ̼ǰİɫΧźתһᣬûҵͨһʱҲ֪ôˡ

֧ССĵݷֶӱٲ⣬̫һȺʲӵȥһЩ׼ױ;ȼӪʣ赲ݵ׷
̫֪ô£ԭƻǰʼ룬ȼӪϴ·ⳡı⣬߲Ӫճ³׷첿־ʹֻҪҵݾͣԸݾشɱˣõƱᣬ֮ԴݵĳĻԵȫ߶ɵġƻԴҶкôԸһ֧֣̫ҲԵָӡ
Ϊ˸ȳһЩɢ׼յһǽźŻûзһͻȻڻ̫Զ˴Ĳԭģĳ򣬻
Щ©ôһյ˭Ҳ޴ֻ֪ǰĺɱƺһϮӻصļױֻ̫˵ټ˾ԮçײĽ㿶˫಻֪ϸ̫æֻˣȡƻ߳ȼ

յӪϢʱеľһ㡣˿֪̫ļƻյĴΣֻ˵ǰһֱڽսΪߵԭ򣬶Էжٱ˵ֻвֵطսңطڻ̽
¾ͬʱһһͷˮȻɳȫѺϣǰֶδ֪Ŀ־塣
Ӫػǰ鱨һأǰĺ룬кֶܶʧȥ磬ǰҲ֪ս飬ɳȥĲıҲҲյλá
Ȼͳ˧¾ģЩıҲ⣬ƾֿܣ޷ݳǰľơ
һ֧һ֧ĳ̣ǳһػֻһðǿԵģΪһʵʵĸͳ˧Ҫǵĸ࣬ӷպðȻһʧܣʧȥ˳սҪսǾǽսʿ
ͷһأӪػ⴩Լɼ»ûö⣬ڴִϢ˵Ǻȼ˿ϵļӪأƺܴͨеĵ·Ѿˣǰֶʧȥ磬Ѱҵ·Ӫ
о˰ӣͲסţЩûɢսķȻǽڡ
һХһֱȴϢֱʱ̵ʱʼɢȥܼȵʮȲɳֹƬ̣罥ɢø죬ݴ˳ǽͨγͼǽҴȥ
ͷΧľ´Խս߰㵹Щʬ壬˫ĶУĺɫһ⣬λңǰųҲûʲôãоΪңʱӡ
ҰлЩܵĺǳʱ·ģʱһɢǿݴϽ׼ӴܣһЩӪں׷
ûȥǣյǰҲģһսҶңҪ׷ĵӰ󡣱ĴӪŨ̹Ĵл⣬Ӫ˳죬ʱһıȼ̻˵׷·ߡٵΣӵСĵڼӪؼ䴩УЩƽʱͨеĵطҲϰʱͬȼ𡣳ܽӪǽʱҲܸܵˡ
ɫ̫ʧ˲񣬵û˵ݵ׷¿Կ϶жϺǻ˱գֹӪصĻͬʱϨ赲ݾʱ䡣ӪһֱӵɽأƲȥ
ɲɽƹӪԼ·ȥסǣ㽨ūûӰˡ¶ƾƾܿɳӪԧǧܲҲϣɳСƬ̳н
ƾɫãԳ°οˣūӴܣһɷʧѿνأûв;׷ɱһЩ
ū϶ڽ׼ӦôʳһƮֲȼյζݵɽزڶϮгЧִеǧױıӴţǿݸĻ͡
ūʮĶԱˣرȫɶϣԸ͵ݣеѾſˣֻţׯļ˺ҪسӣһĲҳٻһʦ澯˵ʱܱΧݣϵҪú䱸
ΰѽūԽʹԺϵĻԽСѾչʾܶԿūһ׷Ժٸʱ򣬾ơ
ǰˣūһʹѽӴǿԿĻһӻؽݣϾֻһٶʮ
̫̾еӣðºûߣԼѺȶ˽ūľġֻпľˣûôùľû춯
ƾǱȥһ֧Сӣǰ˵дľ䣬ǰϢռһ̽ȥҹ˻˵ܣɽенū׼ױ
µüͷøˡ

ľ䣬׷ͣӰһĵطӰٶʬ壬ϰ˵ƥǴԼǧǼоĲ
ݾпһ·;Ļͷ˳Źٵ׷ΧбòƥԶԶĽū
·߹Ͷİ£Լǧ£ǱİԵûֻܵѡͶ;׷ϲٵӵĺЩ඼Ǹ쾫ɢսʧ˷ɢȥ׷ӡЩ౻նɱɽֺԭҰݾ˲׷ɱЩɢ£һ·׷ľ䣬˳ʮҪ㡣
ںӱ׷Ͻūֳնɱཨūܿ췢˺е쳣ĺҲкУðʧȥܻܿвˮϰϵ⵽ԷĽɱԲ̽νһˮӡ
´ҴҸϵ촦Զ۲ţľվԼǧ̫ĴӺȻУҲЩңǴæӵģƺڵŵݱӡ
ԳµūνһˮӣӵѾûˮˣǵ׾͹ȥˡ
Ѿʼˮˣ
ҡҡͷ֪ڶӶľһֱ˳ԭū
½ǵۣĪĴȻǻ裬ֳˮ裬ó̫γ˼ƻ˺ܾã˴żȻ֮⣬մӪˮ趼ǻ̫ƣر˼ǿľķأɳ촬ڶ࣬½սĻûʲôʤ㡣
طǱϹظҪҪ㣬Ϊխһк˾ĸУڴ˵شҲˮӣƾΪֻҪҧβͣǸˮӲжãˮ͵ĻѺһ͵
˭֪̫ǰһ裬ɴ˾룬ɵĻңͷûסæɳûκãʹҲҡ
Ҽһ飬ִսľǷȱıڼƻƶѾʾƣֽһ֣ıǾͶû⣬ǵÿԴ
ǴӦ
صзǲѾν
ҡͷǧǴ˳ģɽȼе϶нӦǰפľǹӼлǵ
˵䣬δˮһͷڶ£ںӴײƬƬˮˮܿ˺ӴԶĺεͷľǸɽе뿪ֻʣٰ׼ױӵŻ̫Ĵӣѹ󣬴ױԶ󣬲ŴݵĴߡ
¿ˮͷûٵļ󣬶ӵķá


һʮ 
һ·񱼣վ͵˽ݣܿ죬;ܵöİ¶ˣܹһǧºɹͶ·϶µıĺҲּ𻵣ò·ߣ˵սƷ
žĲ߻̫ΣյĵضΣֻԼټױĴۡʱĻɢݵĳǽʳǴĻᣬȻףǻҪˡ
һʼӴܣǺսоͲشв˳׷ݾ׷ϹӪûüƻϹǸֲڵıݣݾפϹҪ㲼һͻָϹصķȱ֤Լķȹ̡
磬ڶͱٽݣ˿ηԷıƣ̫ȫĶʿǣ챴Ӵ˰׼ߣ˵
ʿлָŽţ븴ݽһ·̣ǵĲ㣬˫Ľɫһݾ˹
̫ϣڽݻָһʿӸţ¼ױȥƹǵ˱ë»ë»ʹһ٣˾ġȻҲмǵĺսֻǲϹϹطȻĽūʵ
ֻ죬̫ӵڸ﹬½ϢȻЩɢڸݽ֮Ϯݵʳʧ롣
̫Ҿôڶշݳˣݵĳǽֻüһ֣ǽ˲һɡΪ˲ݱʳûյֱӶ˵ˡ
ʱ·һ·ݣһ·ңһȦ׵ӣһݾԽݱϣһ·Ϳܻͷض·
ȫʦĵݾûԥ¶϶ʱнеͷսģͶ׷·ݷ򣬵ӪںӦڶӪϵɽص·
뿪ʼ֮󣬺Щʧأȫûսģڱ׷״̬ײĻ֣̫̿Ҳûа취ָϵĹŴʿǳܵӰ죬㵽ִǰҲǼΣյģԲСľһǧϴιδ£ԼٺҪСַŲصڻοʱĺ
ū·֮ɽ޷ʱ硣ҷĺͬ±ͷҧסֻһ£ֿͷˡ
ݵĺ;ɽرڶӵϮеĺ׷ɱЩɢɢĻռ䣬ݵɽرֱӹоĺӣɼĿֻš
βں֮󣬲ԾΪλųƣźٶȣǰٶȹ죬ͻᱻָʱͻģͬһβͣθں档
Ҳ磬ǵĻٶܸǹֳϽӽƻɱһֺǾͻԼлЩͣΪ
̫֪ƵϾҽѺ񽻸Դȫнٶȣֹһҧˣ׷Ĺ²ʧǷԽԽ࣬ʣļźٴαֵݵֻʣһ߽ӵ󽫾
׷ǣ£ֻʮӪһҹϮԼβҵҹϮ泬ӪХİڻбɱʱ泬Ӫʬ壬֧޼
ķѪһֱ򵽸ݺӱߣںӱ߽һι̫ɳ֧ڴӷԧ׾ʱˣںĴһඡãս־Ϊᶨ˽ĵõĻǹҲݷǹս˫ֹסݱӡθʺսڸݺӣɳӣվȽŸס˵׷
ӽݵݣָǧ˵Ĵۣİ࣬ɹ٣̫ձײɵԧսʧˡ
һǰڶĺͷĻصݣ˫ֻصսǰ̬ƣʵԱѾı䡣
˳սУʧǧŰˣɹǧ٣һǧ࣬泬ȫûӾʣ٣ʧƥǧţ¿һǧ٣ڶʧ
Ƕĵٻ˳գս͸һǧһˣǧ࣬߰ˡݾջһǧսϱԴԴϵ񲹳䣬ʿˮϸĲЩʵʾϱһϣһ֧Ӵ׺ľӣȻǰǳ㹻Ӻʳ
ʱһ¶˳սУԿȫشȡϵսƣݶûйأȳԤϵƻҪáԭԤҪ⣬Ŀڹ֮£Ҳ˵׼ضá
ıȨУʵڵ׵ģʷϵūȻɡɹŵȲԶūʱڵҰͿɶĸʵ£ȫ֧սľӡǰ汻ʹ˼ΣСģģɷܣӰҲСһЩȴȫʦڻ˰ºɹˣν޴ڸǡһɹŲͺһս޲ʤĻƤҿܿΣķ

ڸݺӶһ󣬱㳷˽ݣ;ռЩսƷ̼¾ߣ·ϻѲɢİ£ҲȫѺؽݣûи׷
ڸ﹬½ֻһ֧һǧܲ˺ҲѸˣ°ڳļƣɽرڶȻڸݺӶӪפƽӽӦڶӪƽݶɽأɨ˺챤ߣɶĺĶӣһ·ҡ
İº޸ݣʼΧܩ̨׼ʽƽݵϿҲᶨģūȷʵӰ쵽̬ûκκµˡū¾ʹڵг׵ĶԱڽݵϿս
ؽݵϿ֮˳۽ݣϹغͽݱһӪʹ󹤵أݺϹضĸۿҲ裬˾ʩȡҪڶǰ㹻ʳ
ʱĵȻΪ˴һǿ򣬴ͳǿľűű߾Խūӣ򲻹ūӭͷʹ׷ɱλõ׼ǧ²ٶ࣬дɹ˺Ͱ£¹ָˣǿ϶𾪵Ŵı飬вɵ֡
ս֮ǱսϻĵطеǱȻƽѵõһµս¹Уֵ̾ƣľ·ɢ޵еʼǱĬĽС
ڽæսˣÿնڲμӸ˾Ӫܽ͸ĽᣬƾݲսѫȵҲҪ³ϯæת

ʮգһͣϹغӵĶ溣ڣдƤñ¸ոջָϹͷҪʽӪݵϿǰĽʱܷδ˼Թʵʴھ״̬ڵȻҪԳдŸУϸĹ滮
ڿ̽һᣬѾ˷ǳĸо̾һСڵĶѩú磬򳣳ּȹϷĹ㶫͸Ӳѩĩ°գϵѩ࣬»ˡѩ֮⻹д󺵣ڽĳ꣬ɽٴδ󺵣ǧǮ粻ϡ档
ڵʷĽ׶ΣҴʱպýڳʮꡣв̫ȴкܶ˵ɺϣ˵شʱܸǿҡ
Զʷӣƥеɹŵ۹ֹΣ꿴һЩδ鼮ϣαţѾƺʱѿĿܡԪ谸ɹˣȴ˺ܶԪƶȵɡ
ĩԻȫʧأʹĩ˼롢úͼ˴ķչºͲȴ쳣ĳ̶ȣҵȫ޷Աƶȵȱݡ̰Сӡ⼸ػִཻ֯սߣһȨСӶһȻֹһҰֳءĩɵĶԱǾûнūʲôˡ
ҡҡͷ֪ǲרŻһٺ׽ߣصչ
ӰһҴͷ˽ӵݾƶϽūҪ꣬ٴθϵ˵ݣǱʶˣֻҵСж򲻸ð屾ӡã˺ܻ£ҳ̸⣬רŰѵǰĵطϹأܿ˳Ľء
壬ż١
ˣǾ˾Ĳı룬רӴ˵ģһľ٣΢ЦĿС
˵ҲЦŴǰĲı뵱ְҵУͬˣ׳ʵ˲١
ǫ鼸䣬Ȼ߹ջţ߱Цԭ˻ǵ£ڿΣС˼£˹¶࣬С˻Ϊˡ
йЦǵϣҶԺܶѧǵãܶʶְ˶ڸ˾Ǹˣ㵱ǰϵһҪ㣬ȴҪȥӣһǵ¡
ʱ˩ĵطżܱӵˣǶʶУоһƥ
ʱŶеС˵ʱû뷨ĹǮһЩС˾̣ʱѵѧУ˵жְֻ⹳ɨ²ƽ£ıٹ֮ʱ˵˶ǼͷСܹ裬־ҪξܶͬѧҲھУĻо
й򣬲Ի˼ѧһӡ󲻼ѣûۻ˼µĻֻǶҵиôҲڽı磬·ңжأų´˺úøɡ
˵ӦˣЦͬһãҲЦЦȻͷ幰ֵ⽫ͷٴǵЭķأδó´׼⽫ȥв㣬ֻҪͷдʳޡԶҪһվӴˡ
ֻȥܴ¹˴ǰ˴æһķ棬˿Ϊ⡣
ƥ뼸һͬݷ򼲳۶ȥ


һʮ 
尲ĴϹظۣĵӡڶȴûֲ洦߶һɫͷĵ򸧱ʱֻڸۿڵĽӴݸബֻ˳͵ݹЩŵˮӪ죬ʿȴĵˮӪˮ֡Щֻж´ʳȻһЩԱͷ²
ͷϻڲͣ㽨裬֧ܶװжĻ飬⻹Щģ˱Ѻڸ޲ֿ⡣ԵЧЩ̾սŸոս¾ܰ飬֪¸ûаţֻһЩҪ󣬸˾ְǣɲıƶϸļƻͽ˾ִС
һȾ죬һ˾ֻ˰վ͵˽ݡҲǶûϣǰͶʱ򣬽ūûռɶطҲʱó׷٣Ŀꡣ
ս֮Ľ;ܿһЩۼЩûõĳ֮ᵹ·ԣвõ·ģҲᡣļһС죬Ǻİ׼ױõģС񵽣ҲǴһＸ֮
ϹΧĴǾӪȺİͶƺҪ޽ĳǽϹ˽⣬ϹڵϿʮΪǰߵĻϹǵݾرĵطľս֮
;پӵǴ˳ģЩʿ⣬һ·߸裬ʤ֮ʦļ
ڵݴĵݾ嶼ӣʿ߰Ǳ֮ͬŽǣݳԶöܴ࣬ʳôױΧ
иݴ𻵣ĸڵҿõĲϣȻϰ峵ϵ档·вٵţ⳵װӶǣ岻֪´ţӣǽɻģǺĴ϶Ĺƣ·Ǹ˾Ǹ룬һ·ûͣ˵սĶ˵ʮֿţһ˵նһ˵նŲôס
ܱʵĵط忴˳ɶѵͷȫѾɣֱĶУ¸壬⻹ֻڽݸɱġ
Ǹ½ȥͨԳӭһ˼Σǰࡣ¿˴ʣװأмһûɵļɳ̣һ磬ȻһӺͼӡ
ϹԳ¹ĵ´δ콨ū¹еľԱ¹ǰЩԶ˵ūȥϣм֮սɱһֱûлܱ֮¿ֱȡӣ¹ٸݣ˵ֻҪǴҪĶжٸ١
µȻ˻ôǿ·ˣˣϾ˵ǡ΢Цһģѵ˺⽫һȻ˵⣬Ҫһǧս
¹ϡһؿڣһȻʵͷڲѣղŻ˵˵㣬û뵽ôҪһȻҿڡ
кЦ˵Ϲأٸ£ôҲƷѣ˳ӣɼҲǶԸū֮ҪһãպǻҪ߶ʵЩ
еףǰרŶҪ˫ʵսȻܶס˵ȻӽɶľͳĹֱǺ𡢵ݡ򡢶
⼸棬Ƕƫ򣬻ݷ֧һߣپҪ̽¶̬ȣٲܾԺĲԡӳ¸ղŵĻУǰԵȵһҪѹƣҰʾ˫ƹ˽·ɶ档
ʶоԼѾ֪˳µ̬ȣ϶Գ¹ֵҲ˼˲Ϣ䣬͢ߣͷβ˽ˣܴ˳פɽأϢȥҲ©Զֱ˳Ϣס
ͷ˺ܿ׿˳͢µľǳվڳ͢һߣ͢ѹȻģֻҪ²ģҲûʲôµģ˫ԱϷ˽¸ȡ衣
ҪסȫǺǳµļȶԣ֮ʱʧȥֵʱٶιȻʣ͢϶ҪԸ͢ľǵݵǿʲôӦ˵¾һЩΣ󲿷ֵ档
ٵ۹⣬֪ҰģҰĴʲô̶ȣͲжϵˡϣٰԼɵٶϵǧҶݼҾûж֣ʵϵɶʵۣҲûʲôıľٶ˿췴շǳ󣬼ûгɹĻᡣ
˻س̵ʱɸ֪˧»һЩ֮˸ݣЩҲͨޣ廹ˣڳ͢ϺÿһЩ
ʵ¹ҲɼЩ²ѯʣҲЩ֪˾ǰ˳ûǽݺá
˳΢Ц˫壬һط̸ۣ˭ⶼԣԺͻҲ٣ֻҪӪе˼ȿҵЭͬū˳Щ⡣
лʢ飬¹Ҳд˴㣬׼켸˽˵ӣЩɹŵƤ˼Ҳܷſ⣿
Ȼ¶̲Ϲ涼ǳ⡣⽫ҲˣǶ֪Ҳף׬ЩĴӪһܼĹգڵҵңкϷ붼ܵ򱣻˭Ҳܳߣڴ˾ͿԸ˱֤
۾˵ĺϷǡ
ڵ鷸ƵĶǺϷ롣
´飬УĲͷҲʱвȫĸоڼУȿܱūǺߣҲڳ͢ĳбɳ߹ϷֵĶϴζϢĴܸȤѾ˼ĺǮׯҲϢ˫ʽʮĺǮׯʹϰѾ
ǿǵõҪʽ𵽵ݣͨǮׯǹɷݽݵʵҵļͲҵȡùģϵƣٴҵЩҵҪʽ𣬹⿿ԼʱԶԶ
ڻңݵԽǿĺǮׯҲԽǿµǮׯǰаԶƱȥʽ𣬵ݱطеƱʮΧŵʱҪһֵһңеǮϢһǮ
ʱҲܰŪֻǸ˽˲Ʋڵյı㳯͢ҲòߣġµѴڲֱƶɻܷ£ֻܿǮׯһã䴫Ϣ

뿪дӺתҡͷҪͷ壬ܻҲֵˡ
ҪһҶӡ󣬷ͷͶǶ㲻ģø͢Ժֱ˷Щ
ºٺһЦͷʲôս֮⡣һӮоӣֻҪܱĺǮׯͿʼھϹ棬˶֪ǮׯɿġǮׯ֮յؽתֳȥɽͭң˶ڸҽ˰
ǮϢѾɹˡ
ֻǮϢȻ½һңкܶʽȫĵЩӲͨͨǮׯͷ棬ɵݵĻңõĻұضͨ¡ǽʱֱѺҪлƽҹֻҪҾӶȫµĲƸʱû˼ȥͨ͵ֺôƭգûжô¡
̾Ӯ˳֮սѾһ룬ͿˣܾƻǡεӶղƸ
΢΢ͷȨ֮ƣӶ޴ڣӡȨıʶˣֻҪһΧڱɣ١ЩƸûҸ˵ܻΪ£ͲġھͿܱʱˡ


һʮ 
µľʦ֣̽紵ͷҶ׷ףϡʹӱһɿ̨ף͹
һɣȱյ˳ݵϢʵսѾʮ죬µսһøƽս
Ͷɶ˽ʮ͸ǲһģ£һҶԵҲûκκô˳֮սı漰ɺܱߵ䣬¿϶ȫ̿ǡ
͢Ҳʽ֪ʱѾУ͢ɽ׳̩״Ԫһ±ץ⻹ڳͨ˽һ¸֮¡ԺߵӰΪӣΪһϾܣʷĵѩƬмܷ
ʱ˳ݵϢ͢ʮþȣȻòˣÿնҪͻͨϢڱڸۡ
ͺ͢ģ鹦ܱ飬оʦĺǮׯϣ͢ʦĵλط͢Ա֧ʮҪ͢󣬱һõáµǮׯѾ鲼˺ߣƾƱͿ塢ݵȵ֧ȡֻҪãԾٵܴ󣬸οϢ
Ѿϣֻ͢󣬾ĺǮׯĹģվʦʽֻҪùǮׯܶ˲һȡȥڼ󲿷ʽΪá
һʱǮׯã²͢ʺڴҲռйɷݣÿ»Ƿֺ죬ͰһǮׯо׬˶ǮÿУǮׯռƪҲֻðѺܶྫ̸Ǯׯ顣
һΣϲͨͬլӾǮׯľʦվҲլǸԺ԰ͺ԰ԺлзԺߵݡ
УŴҲǸջǵפͷͷʦµ˽࣬ͲڵʱʦһˣҪ鱨档ŴסԺѾȢС檣¥Ĵġ
ŴʮϤҲףºȲ裬˲ѾͷתʱŴѾƨһģѾתͷŴһۣеȥˡ
ŴٺһЦǱߵҡҡͷݺĹǡ
Ůþ׼Ŵ⣬ھʦѳ㣬ԺֶǱģÿٻ̰īһЩǰ¶ܣȥʣǮŴڵˣһЩȻ٣Ҳǻȵڲࡣ
Ϳϱ۾һ˵£´˵ܱѾǿ϶Ҫ裬ǹˣֻѡû¡ϷæЩ飬ܱҪජŵ㣬µʱƼҺûУ
Ŵ˵ӣֱҺˣһɵģ˽ѾͶ͢Ϊʣ͢Ƽգһ赯´ˡеϢ˵мǿ֣θȻû˵ĵǳƹܸӪ飬˼ܿġûܱҪȽū˱ֻҪ˳һ¹ĿܾǾųɡ
ţǷѾЩ˶ƣ´ֻܱ͢ԻݸֱӴɽ˵ҲʦЩͬʾɣҪݸ¡
Ŵ͢ǵ˼ڵݵĸ첻İϷ׵ģܹǶкôҲŴٳɴ£˳⵱ϣ͢һ⣬û׼Ҫۣ´Ҫܱ͢ҪݸǻǿЩŪܱ飬͢ҪҪõݸǾ
û´Ҳ˵ˣЩ˳֮սͷʸġ
ŴЦֻ͢Ҫգ϶Ƿԣ͢ЩˣǲŲܴպ͹˭ֻܴҪǶͷ޳ɵģһ׼ԡֻҪ͢Թ϶޳ɹҿ϶ƺ˼ʼˣ˳ݵϢһūǴöףϰϣͷֹҲǲܵġ
͵ͷ˼ΪһܱˣҲˣӵɶʦڸﶼҪƣʱҪ©ӡϴε´˽ʷɵģûУ
ƺɵģ˿ססլʮһʿһеֱǰǱҲ˵Ҳǵһˡҹжݵÿն棬ϻûпƺ֪飬δڻǰ¡
۾Ŵᣬ㶢Ǵ˵˵ͱͱΪ꾡ԶдĵҲˣл˵ڵݿĺ硢ɺ˽㲻ͬѰָʹǱ˱ضеڵߣҪӾʦҵ㲻ӣǮȨھʦȻԶǧ֮⣬ȴʱҪģ´ʦǰһΪҪ֮и㣬صκС¶Ҫԡ
Ŵ˵࣬æĵ˵ǣѾ˶ıˣܷЩ
ҪŴӴˣΪ˵˵һЩݵĻȻʵʵֱƽĵͬ˵ʱŷҴҽŴŴŷתͷ͵ˣʷǱϢ֪ҵ˿ʲô˽ʷң
͵ʵˣ
ǣ¼Ƿһūѵ㣬ûжֳȥ뿴ûд㣬˴ʷгȥģط
ūüͷ

ʦڳǷӺͬڸʯֺб֮䣬ͬھʦͬ΢ƫϡͬд඼ЩײļԺʦƺŮΪͷӣ˵Ӻֵͬи߹ңССĹ˹ھӪŮſͣϴźİ׷ۣһЦܶһ㡣
ͬݺһСƫƧԺȴʹƺߣԺվˣǴͨİ·ǿ׳׺еϰʬ壬һǱǿɱһ˿ǸŮӣһ
Ŵţ漸ˮ̶Ըץһ̽ӣѾõڶ֣̽Ѿܲס
Ŵ˿Թˣ˵ɣ˵˸ʹ죬Ǵ㣬Զ߸߷ɡ˭㴫
˸ոֹͣҵĴϢˮĿ־ȻϣɫʹĿŴᣬתͷˣ֪Щʲôˣƽˣ걻ץͶ˽ūҾ죬ʦ
Ҫƭүң㣬ǵĵϸģҪԼҿͷԡŴթһ󣬵˿ڡ
С˶УСڲ֪˭һָϵʬ壬С˵ӣŮİ潣ھʦ仧ģÿӳȥͷҪЩɶϴģǵݵ˼ȥѰǸʷһǧӵܱ¡
ŴᵭʵյʲôϢ
Ǽµģ˵͹ڵݺϻУ˽˰С
Ŵֻͫһھģȵֻܱûʲôʵ˰ͳµĹϵʵ۵Ļɡ
ŴսǸ̽ӣ׶вǸʷǻҹ˭
ûˣǧӣ˵ʷ˽һǧֻһʷ
Ŵ΢ģ漴Ц㣬ͷ˿ѭһһ룬õĶ˵һ벻ÿһӸһ̡
Сʵڲ֪̽Ҫ޲ϣϸģƴСˣ˵һΣ˵۴ڵˣְͣǸܱʱ
ŴͷһģǾص©չ죬ڸ˾ĺܶ˶ǽģл̽Ӽпܡģ̽ӾȷʵŴˮ̣˾Ѿ˥ȷʵʲˡ
ͳܱ˰£Ѿʷˣ
̽Դ̧۾ĿŴһۣˡ
Ŵ°ͣһתԱһжӵ˴չŴˣС˿϶ɱʷӶˣС˶ֿα񼲷
ŴһᣬǰǼϸĴУ¹˵ãЩɱԽΪУαҲѰֶΣҪǲʷŪȥڵͷͶ֣ǵÿУѾдõ裬һߡ
жָһµϵˡ
ⲼʷǱûжܻ̽ӵ˴鿴˵ȣҪץġ
ˡ
Ŵ˵վҴȥ˵͵Ͽȷʵһλ̫ͣΪӪ鶼˵ݿ͢Ӱ죬һĵײ˵ֻܱ֪ƺˡҪ֪ͨ鱨֣Ǹڵڲڳ


һʮ 
ҹɫµϽǣҫţڵ֮ĻɫǬ幬ůУû˯ϻһûп꣬ɫ͸Żá
ʱ˳ͺϱսǳΪĵģ˳ս͢ԱԳƽūʮҹͣΧ˳ЭʧأҲ裬˳
ȴ尾ʱ򣬽ӵǷ֮󣬳зĦͬЩܱս벻ոɶκϣʱµսÿÿʱָϣӹ̰֮ʱˡ
޷ܵսܣ޷ܳսĴܻᳬд͢ת£Ҫмǲսһٱ֤䱸ݣϽ˷˵ľ£˳Ԯһֱ˵ū֮սһͷûֱղ˵ԭӵĵطսնɱǧͷڴУѾߡ
ϴδӵĽѵȻǲģ͵ſǵͷɶѲȥñͶԺԱ֤Щͷα
ΪٵĹϵһǣдĸڽūһȹɽԱʧԳٲϲҲֻܰڲãֱҪЮĸоʮֲ
˽գ˳ϢڴūѾˣݾһոݣһֱ׷ɱ˸ݣն׹ȻĿûɣҲն񣬾˵Ҳǹǧͷ
͹һƬڣʱЦ⡣һݣ϶빬ؽݣ׽ݺ׷ķʽϵ׸ҲˣΥĵĳ˳һ
ͷϵƶʱɢȥ룬˳Ѹ飬ϲС㣬Ҳһ롣
С룬һֱۣվڵ˼жڵ̺һԣʰǸС룬һµѸ㡣
ʱûп裬жԻʵ۵ϣҹˣЩϢ˯ˣʺͼλǱߣҪūûչ˺á
ж¡صλ΢Ц˵ָָ׵ӣжҲܹӰһЩСĵˡ
Ѹݸжжһ͹ڵϣū澡
ūʲôū澣͸ֻܳԡº͡
лʹ͡жŵĽˣڵССһڣѸ¶ǰҲԹʵʹ͵ĻǵһΡƽռȽϼӣЩҪ˷ѣȡ˵ģЩǰÿһµģ빬Ϊ˰һĳһһҲûеĴ򲹶ôࡣ
С¹ٺϲΪжͲڹȻЩӣȻһЩӣǳϲԭ
ж˼ڣԳлū澴ûԹôζѸлϵĸ
ǺЦ˳ܱĸ˳ûδݣҲ֪ʱⶫ
˵ǣū澼ܱΣÿ˵΢˻ϵĺ鸣ôū澻лϵĸ
ЦЦоǳ죬һͣҡͷܱȻǻ˵ģȻֻ˵˲ࡣ
жϽҾ֮ģū澾ţǳܱѵõģһ㣬ԽܴԽá
ܱҲеġЦŵֻ¶ǣָżЩͲ㣬ͰЩܸɵˣҳþá
жæū澾Ͳģÿϲū̺ϡ´·ϵġ
泩ֶж֣ƽϽɶʹūȻսպաگ˫^Ҳǲ׵ģиһֵܱжҲЩն񡣾ǸҲܴЩ̣ȲóܱҲǿ༸֧ǿٻޣܱһ֦ĺá
⻰жַһΪˣҲж˵˼䣬ǷҪϢˣжµ±ãһҪĹʣµģ㶼棬Ҫʱ򡣡
жŮ̻ʵ۸ϢΪʱů˯
жæֻصԱʰýһµ裬ʣµĶʮݷ棬ҿû⣬㽫浹ڶݳֲ嵽
߳ůжһҡͷ૵ܱԽԽܸɣȴԽԽ࣬Ūġ

¶ʮգ洬صݣͬʱĻнӪɶѾѩЩû׼ͶˣҪҪһ
¾Ӫϵľһ£˾÷֧еı˾رϹһѵأҪ޽ӪİºɹõͶϹصķ߳߹ģ´صӪµڶӪ͵Ӫڽݡ
Ϊ˳ս۵Եʣݺ˴ʳ˳㹻ϵĵݾԴ꣬ʳջķᣬھ´ӵһԤٴӸرгߣɱ˾ϹؼѵȻ󲹳ӪС
²Ҳػָһ˾¸ǻڶ׼ȫϡʳ㣬ͻûɶǰǾܣɶָλƾ
ⶳʱϺ͵ݽͨ㣬һϢΪʱ¹ƺһʧأûʵϣѽݵϿķȫƾԼŻ˵кܶҪ
͢Ժֱˮӭӣֱ˸߲ңԳµ̬ȫϼ͢Ҳ˿ûмӡ˳ľ䣬˶Աȥ˳Ѿ׵ձϱҼкôӣȻӿ˵ܱǲݵģ˽ȥ˳һˣһ͢ԺֱûʶûС
絽ģѲӷ緹ֱųϯ乢룬Уиоʮֹ졣֪ܱ飬⸱ӣ֮϶ȥ£˵ϵöࡣ͢治֪Ǽٲ֪оͲ²ˡ
˴ѲŻһ·˵޷ĵ飬׼ʱȥɽĳӲ죬յˮǶУܱ㿴ӭϳ±һ·ֹ¿ʼ߱ͣ
ж˼ûͣȴһ˵ţֶתͷУҲΣ֣ͷʲôԼء
Ƭ̺󣬳߹һ֣Ҫˡ
ʲôˣ
ڣһϸߵĽūϸ˵ܾ㣬ԺҪ
ŵôģлһһ̤ʵܸɵˣʵ벻˭Ǽϸ
ҲչˣֻһϢ޷ʵУЩ
µͷҪӼºͳŵʱ򣬸ۡǱһܱܲ㲻õģٳŵĴʳҪȽԶ֣ҪЩӶɴԼӰΪס²档
дһŵܷʲô£ôץˡ
¶ͷ鱨£ҹ˼ƻг˾ܼЩˣҪǮׯ硢²˾լмӶһЩŮӣڰĹ̺ݽųƽʱҲڼС
ǽмӣһüͷ֪ˣ²̫ãҪһ˶ġ
֪Ըæ͵ǲ֪ܾˣɼλͣǲڳԵǲãһǣ˰Σ¸ǵ𣬼ҲǲΪֶֻ֮֮һǲȷϣҪϣǷټϵ˿ᣬʩһЩرļϢǸϸϢ󣬾ͻ취ݣŻ¶
һϢأ鲻Σ
رļϢԲͬ˵ͬϢ󿴿ǱߵõϢӡ֤ǳһˣС̽ķΧʱ׶ˡ
еһͷãҪô˵ЩʲôϢ
һ壬¶²̫ϤҪƣ漰Ĵ²ˣϢҪ̫ԣ̸ֱ仳ɡ㰴մƽյĹţҪǴӴ·İԼƶϳϢΪͬ˵ͬϢһϢ˳ڶǹһʽĻҪϣ׼ֻˮҪϤɽĺ·ǡ


һʮ 
ݶ⣬ѾһƬľ۾ӵأݵĴӺͻȶѣΪҵҪأ˿̻ܶ཭ϵڵҵ۴αȣʱܶƣҲγһֵ
ȴһֵ֣ͷӿӿ·мͶʯ飬мԴˣ˳֮սĽū²ͷɹˡ
ֵϽһƬ˳ݵϢ󣬵һƬڣܶͻԷķڡеķ²ð˷ܣֱܳԼУûΣա
ŷ²нȺӿһĽֵѸֵӵʵʵƽʱΪү֣ΪϵķӺܶ඼ǵĹУΪǿС̯Сܶ࣬²еһ̯±ȺŪ̯ӻǺϽ㵽档
ȵȺԶȥֵһƬǽ壬ǶĲҶ顣ֵϾӪСӸӳ°̯㡣ЩС֣Ȼе˸еСǻ˷ܵţ̸˳飬ЩڻവղԼ˼͹ȥеļСһۣ⿴ŶĴźͲӿڣȴдš¸֡
һؤԶһ·Ҫڵ˶ҵſڣؤŷǰվƬ̣̯һȱڵƴŷҪŷ䣬ؤȴ߿廹䡣
ŷһ淭һӳӡؤϽ𣬵ͷĵлһһ˵ǰˡ
ݵؤҲǲٵģЩǲԸͱڵݳлӣЩǻͬƤЩ£ĵǲȥг͢ĻûЩԵݸؤҲǲٵġ
һ˫۹ؤϿٵһɨתȥ̯죬̸Цļ϶ĿȺƶûзʲô쳣
ؤԶȥСװ̸Ц״Աһ˵мؤ
ûиʳɡΧûзͬҪҪȥ
Сתֽ۲ؤƬ̣ͷԱ˵ؤ⣬Ȼű·ʱȽȹ̣ȱٺȵӣöǸؤ
С漴ߵ⼸̯ҵ˳ս飬װʰƷʱڳ˼̵ƣбʮ⣬һũ漴ؤ󡣴˹۲·ϾˣرǸûũģûз쳣ֱũҪʧȺУŴ˲ִʰһӵũŵӻƵǰȥ
һǰһ󲻽ĸں档˶ƤڣͨĴֲ·ŵߵúȣ米е΢΢ձͬЩũ񣬳ûκصĵطӵͻһ㶼ϲ
ؤһ·֣ߵʮֻÿſʱͳ˻תȻΣ̽УӲѰ̽Ӳͣ£ǰһ˼ǰУԤǰֵȴؤʱٽ˼λá
ߵ봺Ű̵ʱؤͻȻתǺںģɵǺǵϹۿʮĹũûκξţһ״ԱƿӦʮֵõΧҲӦؤûɣװ˶ӣڵ϶ȻץץԴּԭķ
ؤת˲䣬СȴûйעؤѸٵΧȺй۲죬ַһڻˣͨؤͻȻ仯۲Ƿ쳣Ȼǹ۲ʱͬʱҲܱ¶Լ
ֵĲеһũ⣬ũע⵽˵ĿͶעؤʮλã۾һ·ɨ·ˡũкһѸָֻľګı飬ŵȻ߹
Щ˷ܣڻˣ˵ؤȷʵ⣬ƶϳǸլе˾˾⣬Ҫҵˡץģȫ¶񾭡в鱨Ա֪ԭ²ֻ֪Լ񣬵˵úףĿ꣬˴©صľá
鱨ÿ꾭Ѷʮ㹻һҲеĽѣӺ²΢ʣΨһ֧ǵģֻǮׯȻ鱨ڳ˲ٹǴ඼ˣó˵ĺ٣⣬ȴᱻ£ԸǿԲܽܵģԵݵķһ鱨ֵƣһֱҲγôһ󣬿鱨ֵ©
¶ߵúܽ͸ҲøߡΪжԸĿҲЩƤжûã鱨־񾡳ٸȥ岻֮⣬ҲݸأŻصݵŶҲϢͶ뵽ץжС
Ϣ½е鷢ʱ죬ÿˣռ鱨һѣˣջûκõϢյķ㹻ȷ¾ɣԱص㶢ܽԼ
ؤͣͣȻҰֵ֣Ļͣ¹۲Χһ˼ǰͣ£ͷ֣ɵС棬ؤȻѾЩע⵽ΪؤٿΣСֱ·߹ؤ֮ʱоؤ΢΢תͷڹעԼĶСֱϽһӣؤһβҪǻ˼ӵĺмǰߡ
С߽ӺӣһƵɣץһ¨㣬ǿĵģϺõϣѸٳͷ·ңת۱һŲ׵̡ûЩɾߣСһ񱼣Ÿϵǰ棬ߵһͣƬ̺ؤӰǰ⾭СһºıԼ·ƣƵĴ߳ٴθؤ
һС漴תСƬ̺һŷģֻʣһⵣü򵥵װǸ뷴ٵгõģ鱨ֵ̽ӾҪѵƼ򵥣ڴ۸ӵĽֵϣȴ𵽺ܴãڽֵϵĹ۲Ἧ٣γӡ͡šñӡ·ֻ̬ҪԵ޸⼸ķʽҪԵзͺٱϳ
˽ڻţһֱ˴ţؤ;ͻȻ̽Ӿḻû¶ڣؤǰΣ٣ܻԷľ
ŴӵոܷŵļУǵ˺ܶࡣ˸ؤߵķԤжԷҪǣ¼ӿ첽ǰ棬ؤǰ˳ǣǵĵطмУ˴յһǰԷȵ̸
ɵÿգߴ¥µĺˣ˵ЦеĴչȥؤ£̹Ҫ£
ЦǶҪͬȥЩʱȥ
˵깰ˣֱȥЦе̸ţֱؤҰ
ʱĵŸһ鱨ֻӣ¥ŵȴҲлӴΪεж鱨ڳ˽棬ĽŷָڻˣͬװؤͲ
ؤȻûзκˣƺоһ˿׵աԵʮСģܷ֮ؤһ֣Ȼһ֣ٵͷϹ¥֣̽ں治ϽλãܶؤͬʱҪװͬݣŷԼݵ飬ʱ۲ֵеĿִи߶ȽƫƫҪֵȻ塣
ȵĻӶӳӽţҪͣжؤͲ͵ʵͼԤȵλáĿʮֽߵ·ߺܿǼʱ仯ǡ׷֣Է֡
ؤڳкĿߣӳϸڱģС˿գ㼯ԮСҲӣӳͷѣַƣؤ˲ϵҪ·ڣ׵׷ϡ
鱨־Ӣ˵ݳһؤϣȻؤʲôˣ˶ȷϣûĿؤ϶ģ򲻻Ǹؤĺķ
ؤתһȦϳǳŸֵ˲࣬Ϊ˲ôۣܶٵСֻ룬ؤڽֵ߶ǰһˣÿǸӳչ˹ӲĹԵݳǵĽֵ䣬ؤķ򣬹ؤΪֵ·ߺܶԺǽûô棬·ϵϡ٣ʺڹ۲Ƿ⵽١
Ȼûע⵽ǰС飬ľע·³ֵڹעؤĵһ˺ܿ췢ڻˣĿ꣬߹ؤߡ
һ̽ϣǾԶκؤƺҲˣԭشϢƬ̣˼ʮ;ڻ˸ȻؤͻȻתһӣڻҲȥһ˶סڣź󷽽ֵϵˡ
ոո̽ͷп࣬︽ֻһڣǰһ鵽һҪʮ֮⣬ƫע֮£Ƕȥ׷ؤӻʱ䣬һ֣ǱҲӣؤʱ׷٣ӵĻܻܿ׷١
ͻȻһԱĺУˣǮ
̽һתŭȵģ˯С͵ˡ
Ѹٳ嵽һ˴Χ˷׷Χۿ֣˵ĿҲһ򣬿ʼǰ̽һڷ񱼡


һʮһ 
̽ӷɿĴڼŲסҵĺֵ߳ؤıӰպʧһڣٶߵ÷ɿ졣
̽һǵǰƤϤĵ·ԴһӸȥʣһֵй䣬ֹؤͻȻת
ʼĿ̽ںڽֵ󣬶ڵ˴ָҲ׷ȥ
ǰ׷ϵ̽һͨ񱼣˶һξ룬ֻʣһˣκʧַʽڻؤӦѾӽĿĵأǳŴ֣˿ܼŲмѶȡһؤʧȥټͷ֮ʶ
̽߳ںһС֣볯Ŵ־ܽЩԺǰžڳŴ֡˲࣬ȴûؤӰӣ̽нǣϽֵܺң̫ѨλͻͻֱҪװɵӿƺֲֳܺ¶κιעɫƵڽߣЩˣǳµˡ
һʵ۴ñע⣬ֿʽҲеģǵרãʼؤö£ֳܰϰȫ֡
Ҷſ˵ķɫȽڣؤķɫơȵ߹̽΢΢ͷ۲˵ƣʼǹ۲쵽Ĳ̬һ£ҡҲͬͬʱ˷ñԵЩ״Եܴæû̽ӺܿתͷǰǵС̸ۣѾµ˵ɡ
ǵǰȥʼڻһ˴ʱŴڳδ·ȴû˵ķߣȥ
ߵķֵĽβ̽ӲżһѡǣһˣȵСƺ˷ǣ̽ӾƸı䷽תͷ֮ʱǸ˵ӰûһԺĺš
̽λãѡԺҲֻڻص㣬Ŀܻһ뿪ԥƬ̣С߳ڵʱѾĳŴ֡
ںֵµǸλãǸԺǰṆ̀дšͨ֡̽ȫעÿһŸˣΪ
ǸûٳƬ̺֧Ԯ˸ϵ̽Ӹ˵ؤİӣָλã˿źšȻ߹ǵǰţ濴һۣлƺǾ̺ΰ͵ȻһٵҲ仺٣ҵһ̶ѵ㣬һյڻ㡣

Ṇ̀ͨ׷ٵǸؤƽƣ˽ȥһˣȷؤǰ̿Ҫĵ㡢ҶںΡ̺ͺǴģͨ˾ȥˣм鹤˾˹˾תĵļ¼֮ͨһǳ¾ģԶںΣһЩ̲£ҵܺš
ڶգŵһ¥Уһ޳Уڶ¥ϣԱǸմżҿڻŶĻСӶӳ˵Сӳڳ¾ſڶҵС鳤
λóϱߣպܿǸ̵ͨ˶΢Цƺ죬˵ȴȫȻѰݡ
Ȼ¾̸ͨǾʵ˴£˵ӵҲǴÿԣŵݵĴٲȥ߹ʱŶ͸䡣
Сӳûɵ̡
СӳɣһǾݵбһֻ̯дţдʱ񾭳ΧһṆ̀ûɵ㣬ҪҪ֣Ȱ⼸Ҷץ
Ŷĵܴˣܾﻹ׵ĵطҪҪŸߡ
Ĭ죬һ£طһ¾ӣضӣмµģܼˣڳֻ޸֮٣Ҫմɱ
Ŷͷǳ¾ԪеģЩˣ˴׼ǹʣһݼǣҲΣ´ûȫ鱨ͷϡ
һеüĿҲȽϷɣûгŶҡҡͷЦµҪõ˵ǾͲ鱨ˡסһǣΣһⲻãҶҪԴ
Ŷ̾˵Ȼˣ½ȱԴǲҪųˣϹسŵʱץˣ˳ǣһʱ䶯Ѷлġ
Ϊ÷Ҫȥ´˻ر£˶ᣬ֪ͨжӴκ˲õж

鱨ֵ˼ô
ı棬ʵԱߵֻǰţڳ¾Ǽϸû뵽Ϊ¾ͷԾ߲㣬ݵǰūϸʵûʲôô
һǷųߣһЩ鱨
Ǵѳ¾£
Сĵ˵ţ̵ͨ˰Ϣȥ鱨ֺеĽڵ㣬ֻ̿鱨ĵطǲ֪ļϸֻҪ̣һһҳԳ¾ʱܶΪ¹ŷǽūˣ˾л֪ûϸһץ˳¾ͻݾߡ
¾飬ǷʲôϢ
紬ֻټϤ·ˮܻ֪֡
вǷŻزɹŷ²ɹ˶Ͼżҿڵɶ·
µͷ½ū°ܣеⷪɹʧأ̫µģӦþɹű£żҿߣǺ𽻻ʵͨܶǴżҿأ֪Ҫԡ
ָţƬ̺ŵֻһʱ䣬ݸ߲㲻ܳڴڼϸ鱨ֶ̣ūҲܻᷢʱˮһա̼ͨȻյ鱨ͻἱͳȥǹɹū֪̽Ҫԡ¾ߣץҲЩ飬˵Ϊ˴಻ν翹бҪԸ
ǣ֡
ʱõķʽץ¾ҲδػϾūҪˣǵʵġ

ڶ󣬻¾ĳһӹ˾صУӭſʱʮֹھЦΪͻˣɶˣ
ҪŻصɹ˹Ѻĵط鱨ֻܣֺڲһ˾ĸ˾ôѰҪòſɣҪߣͨ磬ȥԶʱ֪
ٳʱ֪ںδҪá
һصģҪӣǵġ
Ŀ⽻ͬ׺쳣һÿռ䵣£ѴѹıԵʱһҪƣͷһ
ļҶͷӣһĺ¶ݣһ𱻰ڳһУΪӶˣʵǿųһļˡ
Ҵյһǰǰô˵Ųӡ
Ȱ㻹˵ûӸϢǼڵиãٸӰӵסһЦŴңҪЮӣǰҵ˵򣬻߾ɱһңȻк֣һúãԡ
۾ǰһƽ֪һ˵ĺֶУĳŵùһ¾ͻύΪҪһ̻Դ̲ʸԳһ̵֪ͨġ
ҼһвԼһѾסһڣūţΪүûк֡ͻȻʲôͣ
һ˿ң鳰Ūңһ仰͸©ûӹ㣬豻ץˣ챻ץ㺦ġ
סһƿһһҲ㶷Ӳ£պٸˡֻ˵£Ϊλô磬ɹ˵飬ʱܵøš
֪ͨһȥɽ鿴ɽ޷ĳܱҲҪһ𡣡
ɻΪν㣬һ֯ĵطɶͷ˭ء
һĿǰͷ򣬡˵ȥɶǹ˾ĸ˾޷Ķ֪֯ɶôͲҵĹˡ
ð𣬳һٺһЦұƵû˷һ£Ժӹˣ֮ⷬӦһЩ
תʰںʣҲҪȥȥգ
һһ䣬ҪʮգҲһ£ɲңλһ𣬵ÿǵճ̡ҲҪ·ߣ⼸ˣҪɱ»ʡʡɡ

һҴҳԹ緹ʹŰص˾˾λþˮǶϣ²;Ӫûֻǵܱ޻Ļ
ռƻʱĩ̼ϣոϰ·ڻصһͱҹ˶²ʱڸ񡣳һмЩԺЩĪĽţΪһˣûйĵλֵλȴΪ᧿Σֵڣһûһ˯ȾֻҪ֣Ǳһжʧȥ
˹˾ķԺſڣԼѾ˨⣬ָģԪҲһһȶһ½š
˶ڸ޷ĵĸ˾кݵĴĿܸ¾ͱʾǰ;
һͰЩ˵ϰԵΧʱҲûз쳣ʱǳЩ뿪ݵʱ򣬿ԲҪЮ
һɼӿŲһ·ߵԼĹ·ſڣ򿪷ĲᣬʱҲˣ˵֪ͨڲҼϡһϽʰö첽ߵǸСԺС
еĸپ͵ڻſڣһţһлŽȥͣ
վµˣŵ¼鱨ԱεŶ˶еĸŶûпԼָס
һ΢΢ƫͷ࣬Ѿ£ͷ̾һеİȻء


һʮ 
Ʊ
˳߽µķţųºУ֧ӲĶ鰴ʱõ濴ЩʲôˣԷֹϸ¾С
ֻ֧һӡʱŵˣ¾ȫˡ
Щʲô
ԭһƽˣǵ긺Ů䳤Ϣˣ䳤׽ù鰸һӵݣ⡣
֧Դ΢ЩʧһȻǼϸҺǰǡ
ݵĽūϸͷĿ˭
ʸϵĺ顭
һ£žһվ̫һ壬ûжôˣѾǧйǵЧãݳĹٳǵӾã̲á
ǣѾ֣һץ
һʵ²ûг¾ġͬ
Ļصݳ¾ûУ˵ûԸ£Ҳδ»Ҫһʵ
иϽ֤ĻҪ飬Ҳϣ²ΣӰǵĹ֮һڼΣ󡣡
ס
תȦٺһЦһûҪͽˣ
һǲҾ죬Ǳ鱨Ӧˡ
ʲôʱ
ΪҪ̣Գһ֪ͨĵַױӹӦòͨǸԺ棬ΪûпͨӦûеصͨһε㣬ͨǣٹȥصĸҵ
üʵеصĻôҵ
һʱһ֮ǰҲ˵޻ģӦǸ֪һַͨʱ׼̫ͨԶ½Χʮ֮ڣϤŵ̽ȥӦþŲ
µͷ߳һץһҵʱӷ·ڣصûҵͰȥҾҪλү

ͨʮڣ޺Ĺ߼ҡ̿ͼָţŶҲһ𣬻жӵĸӳ
ϵСķޣӪصڳмУŮĸͬסųһҾӪ࣬ʺھͨһǸԺϵϸĿ̣鵽ʹڽ׵ΣӦҲǡʣµ󣬶ƽ˽
ߵͷҲú棬ϲԭ֮һ㻥ЩʱԭƤġ
ŶʵǸڻĽū黭̯棬ֻһסţҪҪ£պūµ˹Ϳͨ黭̯֡
Ƭ̺ҡҡͷУβܳһӣһкŻص֪֮ͨǵòʧϾͶץˣصխڻ԰ЩطһҪķУסһطͨҪ˿϶֪ط޷硣Ǽҵķеȴڳץץ֮̿ʣǰһҪʳط֮ǰΧĶصص㡣
´˵ڶӺͽһ˾ãЭǰΧָ齨鱨֣鱨ֳַһ飬´ʱѹšץͷź飬´ٶսҲţҶжһҪѸٰҪ鱨ֵ
ͬʱͷĦȭơʧ˳λͶˣ֮Ⱥӣ֮ʱΪūıߣռɶζɥݡ
˵ĲƣԼ˵񣬳ɱԵɣٸƳŴܱ߷ΧĽЭ
˵ֶŶжҪͬʱ֣¼ҵļˣڵжСӸ㸺ֱӹ̡ͨ黭̺͵صڵļɵص㡣
Ŷ΢΢ͷɫȴûʲôϲȥȴûа
תۿңܾãϤ㸺ˣСڳҹƣڵĵط볯Ų̫ԶŲ㣬Ҳ޷ʱ˽⵽ͨǷȫ
ŶָŲͼ¼ƻǣжһڶСӹ̣ͨжʼԺԽ˾ƳŴܱߵ·Ͻ˳߶Ȼǵصڵ󣬵ҲҪ˿أһ˿վҪǼң·ڶҪǵˣʱӺС
Ϸʣӽʱ׾񻧼еĹΰŵģηźţøһ֣
˰ŵġ

ҹĻµĵһƬžһӰ˵ĶнڿտĳŴ֣ŵسǾ֮ǰҪÿնʱ䣬ĽŲڴֻصžнĲΧ˼ҵĹ
һþ㵽·ߣÿнľӣнĴŴдܳʮӰǳĹڴֹеĺӦ£Եò̶
ǾһᣬӵΧǽӽݶ⣬Ƭ̺ðĶݿǽͷھĽŲڸ£ĵĻǽڡ
λû᷿ĵطܹһһļ᷿ʱһƬڣѾԺͼĶԱշ飬Ŀ귿ݵſڣв˶һ
źµŶԺй۲죬ûдֻһţԵʮֹ죬йĵط֮ŶƵصӦ˾λ֮Ŷһ֨֨Χǽ漴һˣϣǸ趯һеĻ
תۿ˿ϣӰѾ黭ӵſڣҲζеĻ漴Զ¥ҡеĵݵ¥ųţܹźšȻƬ̵ĵȴӵĽŲԶȥ
ȫǣҲȴڸжͬʱžľɢǰ·ڣŷҲһ֧µ
̵ͨԺУص𣬸ԱѸƿţһУ᷿дУ漴㱻ضϡŵһ׳ײţ˨һѣĶԱһӵ룬ʱڶ
Ŷڶβֻŭȣԭһǽʮֽʵж׳׳ҲûһײһԱš
ű𷭵ҾߵҶڴûһѣ׳ͣ´ȥýһҵţľ׷׵䣬ѻ¹Ҳ׳ƿǳȥʱʮոꡣ
ŶǼʱԱѾڴ·ľ壬˵ضڣһִŻ˽ȥȥˣŶͣˣԼȥһۣСֱߣڻѹŶжһ·ϷȥһҷݣŶɸЦ

̶ͨϷڣЩ߰ֻ֨֨ҴܡһľͻȻ¶һڣֻɢӡ
һԴð۲ΧŻŵߣǷɿץԱһľ֧һ棬üǰһӻţڶȥѾԼĻ⣬ҧгݵķƴƶӣһ֧Ѹճڶڣ˴һþȫһƣӸպѹ˶ϣǻѸ档
һŭӵײζ⣬˿
ӳ˴ϢҿУܹȥһӣȡеİſھƬ̺򿪷ţǸѰĵԺ䣬һȥոշףΧӰѾ͵ѹ棬һֻֻס͡
һ֧ѺܿΧˣһ˴ԺǽϷȥţһ˹˵ͷһ𣬡˲
Ͻҧ촽ⲻ˵ֻһ̣ǰʳĵط
Ͻ֪ðЩ˵ĶԭΪҪЩȴ˼޲һһͰˮ
Ҳ̣Ͻ֡


һʮ 
Ǹƹˣʯŷ˳
ŴϣסĵļԺڰеĳ˵
ȴû̸ʵûУڻûϸ
ڼӽ飬ڻĸϸͨϢǴϢǰԼ洬ϴζɹɺʧأԶ̴ƻԼһҡͨĻƶǽūϸһյǸؤڣļҶǴӾʦǱʦ֣Ѿδֵľʦݵ㣬Ŷżҿڷֵļѵ㣬ūڴ鱨ˡ
һЦū˵㣬ͨ˴̽ʦĵַͨһ군ȫ¶ں𲼵ʱмǵϵɽһЩЧʣҲҪ֤鱨ߵĶһеģ鷳ɴ⡣
лָ㡣
¶ĽӪ˼䣬ֶʵǷҪӪʯŷ
˺ǼһۣЩ˶ǽҵѧѧҲְҵУѧģΪ˳սԵʣĶرƵɽҪξر࣬Ա˾һ±ողɼѵһ̴ңΪϰ٣ЩдܻͼݣεӦãȱʵս飬ǶڴʮֿȣǶǱսдԴ
ԳµӦҪˣʯŷ·ڣ鱨ܿƵס
Ҳ֣ʱҺŶжӵֻͼһһʯŷһ·ϽŲᡣжѺǸƹòŶ죬һ·ʯŷ
ķһмţʯŷشţΪҵķ˿ŵĽֵڵ֮ʱֱյ֣ںܶ޵ģǱյռ˲űĵطһӪһǧܲΪƺݳڸɵطûǿռ̫ࡣ
ú͵ݸõĹҪǳڵĵƤЩ˼ңͱЩԱռˣʯŷķӺ̺ܶ඼޵ģ⡣ŵҵĻָ˾̵ԽԽ࣬޺ڵ֮ҺʵǷһʲơ
²⣬ǰķݸֱƣЩռ֮ʱʲôӺˮ˭Ĺٴ˭ͻһ飬ʯŷչգԵʮҡ
ǰںڰȷطŲ˭ҵֻҪǵ͢ԵլҲҪѺϽĶԱ˳Ͻķָ㣬һߵ˵ϽȷϵطϽͱţֻõͷʾ
ȵĿλȷϣĸ¿ûͼҾָǰڶ˵Ǵ¥ĵطס¥ĿܲѣӦС
һƤñӵµѡǵطãǸλðһΣӸ¥ܹ۲쵽ߵڣҹ
ԱһжСӳ˭ûҹֲ֪ʱ
ҵͷӦռأΪЩǵԺǽͬһӣڶӴǱ߽룬ҴһӴѲİΪšסһҪѸ͡

ʯŷеһͨСԺУڴϷĳѨֻҶͬסҶƽΪڻȥ̡ͨطϽ֪֮ļҶͷҶţΪڳһУ¶ĿǱȽϴģҴ׳嶯
жصڻ磬ҹ¡˳ݵϢܿ촫أо֮Ż⡣ʼ̫ţΪĺ˸߲㣬ʵսΪ׳࣬ǳŮ涼סɽ֣ҪץнҲΪףսʮ׺һʧǧ
ڱͳչʾսаնȥҲȥˣԴмСɽһȫġȻܿڣͨ˹뺺˵沿ٲϴжϳġ
ݵݵս˳ս۹նǧģɹǧ࣬򡣿ͷ֪֮תƣʵʧл̫Ǹ鷳飬һΪΪǺͳ군
ÿ˯ţǰ飬ԼһӡŬΧǣһʼͱʾͶּڳͷ׼񣬽һս͵ϳͷϽ潵ˣʼʱֻΪ˱źĽڽʤ㰲Ŭ൱ūšûܶȡԭֻΪ͢޷ոɶֱ̫λ֮ʾԶūβܣһǿرɹҲͶŸопԭ
ǵͻ䣬رǵ½֮ͱ˵̬Զǿʱ
ڵݵʱԽãԽľΪм߷ֲڸÿ춼ǧ񵽴ɵһ֣ƽȺͲص˿ڱϯһգݵݸ߽ϲ͸ݵũյ֯Щ˺ܿ콫Ϊ̨սһ֡
ڵݲŵһ洦Խūĳӣбֽ顢Ϸ̨ԱѧУʦջ֮£˶ӽūΪɽҰޣľǹҰޣӵļ̫̫ƽЬʱҲҪū䣬ཻһĽūУĵļµġ
Ĺƣ˿ھͻϰ򣬳࣬ԤͲ֪ܴﵽ١ЩԤҲﵽ١
֣˿Ͷû·ģΪǵһ飬ν¿ͷѣͷˣ˺޵ġ
źڳݶżеһƬΡʱһžһ󹷽УҲû⣬ʱмСֿˣһ֮ҹͣ˯ʱ䱾Ͷ̣磬˯ǳ
ļһһ˯ţɴӴڴһ˼·ѾҺһԶĴԶȻɶţҪǹżҿڵ飬Ҫ̫Ԥ׼бҪĻҲԳвһЩɹŲ䣬·ԺҪ
ֱ米ʹʵԼȫëͬһʱڵĺ١ԲǰòˣںȨĶǸߺСʯˣΪϵĺ飬ȴҪڵ
ҡͷ̾ͷ׵ԼסأŽŴЬӣѲĽкȻǼ죬һ㶼û⣬ҪЬӴá
ֻ£֮ͣʱͻһ죬˨ڿзҶݺײǽϣһӰҶһ˽ĴҲֽͬƬһ鿪ͬӰ롣
һȥץͷĶ̵ҪֻҪԼ˶ϡ
ûͱ˺ݺѹڵأǼֻͬǯһ㣬˫֣һַɿĽ°ҲŪѾʣȻԴѹڵϣһ㶼á
м˽ݣŶ̵Ͷ北оһ飬ȷûв֮ѣһѴյӸ
ѹţһɫӰͶڻҺɫǽϣصڵϽţ֪ЩʲôˣҲ֪ǴҪȷԼݡҲЩϡûκЧڷſڵϣ۾Ķǰ˵Ьӡ
һдŵ𣬡˳겻


һʮ 
Ʊ
ƫͷ۾΢΢ողűҿͷϵĺڲץЩŪһһ·ŵһطֱ˳˳ǣ˴һӣط
ĿĹˣһשֻһССĴӣλÿúܸߣҲ޷ʮּ򵥣һӺͼӣǽڲ֧ѣϱϰţȻмˡ
һڶ棬һ׺͵΢Ц
٣ú֮ǵĵܱ¡ڴ˴棬Ͳʲô¡ͷŵû˵Ҳ˵ץʱͱµ°ͣ޷պϣˮ˳һĵ¡
ԭǰ̩ŮиϢ㣬˳ҵʹԹţ¼Ķֻʣ²ˣպڻ̫Ҳǲûġ
ǲ˵ȴ˿Ϊ⣬µĿƬ̺ŵ˳˹ϵ̫ãĮģҲѹ֣˵ūŮ󣬶ϱϻҪүҲǳɺް̩Ҫ˵Ů˱Ȱ̩꣬ȴҪˣϵҲòνҼбľںӣݶԡ
˵𾢣վߵߣٿ԰˴˵ʮ¶ңÿǸλԼ˸ļۣʲôòҲû١úã˼ңһͶūŮ˵ʵūŮ١ԣ͸ýһøͳˡͣһ£˼ŵ̩㣬͸УҪУе㲻Ծ١ūŮūӣ˵һ֣Ҳǽ١Թø˵١ֺǶŮ׼ң˼١ԸýʲôźãҪǽˣ͸ýˣÿÿҹ£֪˳ܷⱾ֮󣿡
̧ͷų£¶ɫƺЦ¡Цеĺӣ١ޣǽˣʯ͢ߺСеǶлͶƫƫͶãɶҲã̫һݣͷ׻Ҫƴ鵱Ҳǹġ
ں¶ӣڳһ¿ˮ̵ӡҲץĽ֣׼ġ
³ŪˣվֱΧתȦ˶˲̫ģԺЩݶϣٱһһ˵˵˾ˣ̫֮áиаյģǶȣڲ֪ںδǲԶġ
ɫһ䣬۱׺ݵĶų£ºٺһЦܺúøٽ󣬸߱һЩȤ飬ջܵ·
صĽţĵӣҲϲĶӣڸ̫ʲ˳֮ս˼ңҲЩǰյİΣڳһ˵Щҡ
¶Ա߼˵ͷȥ°ͽӺáһܻ֮ʱҪµԷ°ͣǷԷڿвжҩҧ࣬ҧͷĻʣʺʹϢȵĿ걻ץ񣬻ƭҪЮĿ֮ĻʱܸӺ°͡
̫Ȼ˼죬ԱߵһԱú«һˮ˲ٿˮҲʰյ飬ǿΧ鱨ֵˣתϣ´˲ȽҲ˾´ܲµδ©ӡ´˵һ䣬ͶǶӡ
¹ЦޣӢǣȱֻһʵĵطλһָߵĺˣүɻʶ
ۿ˿븫һ㣬ͬһƷûκεǳص㣬ڻѰһ£ڵͷūţѹһ۾ϳϷ򡣡
ЦûūţֻˡֻҪ˾ţںʵλϣū²֪ΪȻ񡣡
´˸߼ͷ˵ʵС˲̫öĵǰԬ˵ƽɣʱҾͲţҵų´ƽɡ
ȤĿү⻰˵ıͷˣͷԾҲܲµ˵öθڣҲڣͷһȥʦ࡭ʹһ㡣
´ȻϷȥʦϷڱ˾˵Щ˵ĻϷҲֵڵ죬ʹһҲǺõģҲĵطûĿ̡ûס£µľǵ䳤Ľ֡
΢΢Цһ£Ȼû٣ҲӣȰʲôʵҪ˴鷳ǾˣĥˡҪϿ̣Ҳеġ
ͷ´˵İǷڵݣɷϷһ
㽻ˣٿ㽻ٶûʲôõģǾͶԲˡҲһүūѳɣҪ·Ͱ֪ūڴϸѵ㾡պ󱾹ٻ󣬱ϲҲһá
һЦܱºܣ˵ĻϷŵùǴֻһ°ա
ҲûʰǷڵݣܽĺ٣վߵſڣתͷүڹūûУ
ĬƬ̵ǲūţʮڸ˳´ҲûϷڲˡԼԴõͷʮ꣬ȡˡ
ҡͷЦЦתţںͳ´ˡ

жţ³æӭԳµƹ񽻴ĵݳڸϸȫܣغƽȵļɳжã²Э
ú鱨֮ͬǸһڣ֮ҲˣҸͷźӡ
õģ¼סˡ;ʦ
ɣģڵݿͷֻͷȥʦ
׷ʵǳһأ
ͽƹٶһ˺̶ֳȡﲻˡҲǳŵˡ
Լ£ߣһ߶Ը֮һѶ¼漰صɾȥȻһݸѵ˾ҪǱһµϷҪЩɶİµģĺҲҪһԭ͡

鱨ֳ֮󣬳Ҳм󷽷뿪һҹû˯鱨ֵĹ·ţ˯һᡣ
·õ飬鱨ֵжǱȽеĳ鱨ֵʱȻֻ֪٣ʼղԸǶ򽻵
鱨ֵĵַҲڶ⣬һֲܲڵأڲԶһĵ··ľͷ鱨ܲ·ڳ󣬾ȥŵĴ·µתͷȥоȵʵҪ·
Ȼ෢۾ѾգҪˣЩֻܱһ飬Ҿûʱȥ޷ˡ
ܱҲæһ죬ǵ޷ĳҲҪת̶Ѿռ˵ݸг¼ϸͶ
´ŹǷ޷ĺ̲ݶǴڽף޷࣬˵ݡɽȵعĴ̼һܶʮǮׯԺǮׯͺˣǮׯƱ׵ĻʵһЩۡǱǴ£ͷҲЩһʱæ꣬ܰ°Ͳˡ²ûж飬ȥ˺ӱӲһˡ
п²۵ҡҡͷˣͲҪ˵ˣʹ˰ҹã²һڳе·ϱ߱˯þ񣬵ɽԶء


һʮ ¹
˳һգһѩ·ϵ˶ڼӽ·½·ѣֶ̼뿿ˮ·½·ȥݵĴԶҴءƽȡݸȵˡһ׳ѩճҵҪֹͣˣȻһĵȴ
Ҫ˳ȥӲһƽݺݸ߽磬ΪӪݸ׼ݵƽԭط֣ɽЧϵõ֮󣬵ս̬ƻһơ
ڶǵԶ˳Զ󣬻ưǿܹܣԶɵúܰģĺҲеɷݣйʣƽռ丽еһӪͱû˺͵ҡ
ĲﵽһǧԶҴһ󳧵ܲﵽȥɱ͸عķֳɣЩƽǲȥԺֱңԶ׬ɵǮϢϣԶԺҪΪƱҵĵطǰͭҲᵽɻưһ
פԶĵһӪӣ¬ųһ¬ڱûܲμ˳սۣвӪս°չյѵƻһЩ飬ھӵ²Ϊһֽ
Ľ»⣬ճѵи¬ûȥ˳Щ֣֣ǳҲȥˣӪҲ٣պӵĻսĵȻԵӪľپͻӣӦģ֣ھеӰͻǾھеǱӰ졣
ˣȥϣǽҲԡ¬ڸڳ󣬵˵һӪЩ˵Ӫûд̣Ҳõȥһ¡
µͷ˵ܻᰲŵģԶطɽ룬ƫֳ˽󣬱ҪЩأʯɽҲΪҪ԰һǧܲ⼸һӪҵһǺܿصģεڶӪӪȥˣҲȫȥģҲҪɶս˵õģʱᰲŵһӪȥ
¬ŸһЩңѧϰ¬ڱȲףЩˣҲǿһЩûսԺھеλ½
ֶԳµ˵Ӫлǹڻװ̵ǹһӪ֪ʱҲܻһЩ
ƫͷһЦϢͨӪɶװ㶼֪սԺҪ̵ݷǹǱ˾ļƻҲ̫ΰţȥ̫죬Ϊһ֧ӪҪȫǴ̵ݷǹӪͷܶҪһȡ
Ӫ飿¬ھȵʵ
ȥ䱸ûнָָͣǰ⣬ͷ˹ȥ¬֪ƢֻðʷУںϹȥ

ǵڶյҴأԴ֮ݸͣ࣬˾鱨ϴЩ翹ߡ֪ǸϺˣÿ춼ֺǺǵģǮգҪԸûġ
˾֪Ҳ˽ǽ˵ģµı˵֪Ǹκε˵鶼ɣ𼸴ҪæɶҲûɣЩҲ
µȻӭ֪ڵƽݡصȵصĵطٶҵ֪һϺˣݸѾ⡣ֻҪȥҴسе棬Ҳల¡
²δ֪֪ͨԼҪ·ҴصһͱӲһ£˳ͱԹ緹Եľס
ҴصҲȽƶ񤣬ɽؽ϶࣬ũҵоƹֲɽ¿ѵض˰ͻԼȥԹǿĵĻԣǵũҵҪĲ䣬ȻײߣÿĶҲֻаԲռɽߺͰɽҲã;ʮֹ㷺˳ԣݵҲơ
ǸͳҪ׼ЩˣºжееҲֻøһףʱζʮ㣬µ˵Ҳܿͻ˸
ͱϵڵʮֳ죬ЩͳҲǴԭͱгܼףҲ֣ܼһÿǮ룬Ȼָ࣬ͳǵСĹϾǵ˾£ı׼ɸ˾Ŀ෱࣬ѧУ˰Ԥˮ·ۡȵȡ
ǹעԤȴûע⵽ܼ׺ͳй룬ڣʵǵݵ
µļ߹ۻĿһ£·Ҵ֮ƽݣͱܹҹ
Ҵͱ󣬳ºٺЦŶʵϴ˵յܶͳϸ棬ûУ
ʼ򣬡ûд꣬мڵ飬漰̰īʣзֵ֮ģôʹ
ҡͷͳʣѰĿռ䣬ǰͱʲḻЩͱЩҲֵǮͳŪǮĻͶˣͶߵģûͶߵĲ֪ж١
ΪʷȨͲףͱֻϵ͵͵չһףƶȵһЩࡣͳȨȷʵҪ٣ٸţӷšҪȡ
תͷ߻Ҫ
ȷʵҪи滮ͱڻֻûĻҪ⣬ǵԶԶĵǹϺݸǰɸ˾ֱͱͱִСϴεĵֻȷ˾ְܣʽȴûиı䣬ɵĽ˾ķӦٶȺĪģ˾˾פƽͳ£ƽȴٶȺܿ죬ݡĵǼ͸ӻڸ٣ͳҲǱģһЩȨڵ飬Ϳڵش
¹ЦҪ֪֪ˣͽ¹ٰɡ¶ҪŪĻԵһ£мҪƤ̫ࡣ

ƽֺĪͷȸͨ˳һ飬Īİƽȵ²²󻯣ø˾Ա¡
ĪһнԪȴһֱ죬ԪǰĪĵǿߣ³ôһ©ӣûһӲ칤鱨Э顣Ժǰ˵
ҲĪ˵˵ط¹ٵ飬Īһְֱʵϵƽ¹٣ҪֿĻͲټšЩѡ񣬵طһȨ㼶˾ҪһЩĪиڵ¹١
еһֱ²Ȼϣ˾ȨһЩһСҲҪִһСеĪ˵һʱҲûһ
òͷӶ˵Ī㲻ö˾͵ط֣ǳ顣ݺĵǲ˵ҲҪһ˾˾ԶƽȣһͱҪ͵ƽ׼Ƕ죬ǲ᲻˾˾ְλ
ĪĿ·æ²Ǹ˼
ǾǸ˼е㲻ͷ˵һʱûжκ顣طЩһʡѲƷҪôһЩطȨЩܵʵ࣬ǵҲ໮¹٣˾һ¹ٺ˾򽻵һͷǸ飬ֻǶµط¹ٵְȨܾͽһЩͨ񣬲˾Ҳ͢Щط٣һ˹顣¹ҲӦ˾һЩ¹ٻиְԷֹһ飬˭ܵ˭Ψ¹ʡ
Īæ¹ȻӦ˾¹ٵɣ˾ɣ˭ǵöȣǰǲ˾ֵ˾ٲͱǹպطĻǲ˾ӣ¹ٹӡ
վϵطĻ¹ٺ˾ҪܡҪĲӡ¡ʲ⼸˭ܶ٣԰֡ЩһطҪԣ˾ҲҪȨԣǾͰ飬еĪãٺȥӲ޷ģҪǵķ
ĪĺеһۣεĹ


һʮ ֯
Уһݹĵ·ϣǲͨݸĴص·вͱЩ·ζ޹ġ
ʱ·ʵѹ·ѹʵõһϸʯӣݵĵ·Ҳ·ˮʵϽ궼٣Ҳõ·ܻԾҵҲ߾ӻЩǮѣԳ»Ǽ顣
ڲĵ·ԶݼϵȵأӷĽǶ˵ȡüõ߻ơ
ºоǰ棬Ǵƽݳֻһߵ˴Źжʮе¾Ǵѣ¶طӡ̡
ҲصģصͱúܺãԸũ⣬ĵѾҵ軧˾ں̸У׼ÿĶһǵƤ׼Ե˵Ƥ㹻ˣַҲܼٵļìܡ
߹ʮ֮󣬺ӱ߳˴ƬĳﴦΫˮͽˮ֮䣬ˮ·ͨʮַغ壬ǰвٵͷҲͣɳܶ˽Ǵ
һһƶΪӣԵĶ½ḻһЩĸձȽϴ󡣱Ӫ֮һҲͱĸҵû˹ܣܴٶԼͱĵͼǰ㣬ǰֻԼԵģڿӡ
ͻȻһƬ֮󣬺ܶӵŮԼҾ춼ҵȥǾǵ֯ŮصЩҪƽݵȵػǧŮ˴ʹ￴ȥͬһŮ
滹½ùЩѾͱԱڴ˴ӾͳеװжȻŮӾ֯
Ȼոսã̻Ѿ֣Ϊ˷ǳ࣬Ĺ֮⣬·ۡͷˡˮ֡ȾˡЩҵ˱ҲҪѡϱؾѾ򣬵ݵۺ㣬ƽȡݡݵȵҲ̣صԸũƤУۿűȲسǻҪ
طͻȻӿôˣ𶼳⣬·Ͼۿ˺ζŹȻΪ˼ӡʱԣһĲõ̿Ѱ˼տ࿿𣬼СҪеְܣһ࣬ظԴڽţҲڣÿʮȥС˵֮󣬹ʳóԷеС˶Լ󷹣ԽԽԶ˺ԼΧ׼Щ˴޴ԴҲҪŹ顣
פصĵӪȥ˳ʹάΰֻʱԱһ˾ԶԶ㡣
һжǲݴԻң𽨳Фӵˣ˽ĳһ·˽ܹ
жФʵЩʽķĻǷ˵ˣ
ФָһºӱߵͷɣĻ֯һʱϣĵǺķĻͨΪ˳ԵʣЩ㣬¸ƽݹķĻ˴ٹһ½ˮ϶֮󣬱ֻ½·ͣ˾Ԥһ׼½·䡣ĵǵķĻȥɽǱߺ۶ᶳ
ФָһһߵĲֿ⣬ݺɹ޻Ѿ˵˴һʱա
˵ߵһȲܸĳȣȫשߵķӣש߷ůľã˶֮Ҳں䣬Щ˵ָ
תķĻФָһŮ˴뿴ֵ֯˷Ͷٶԭֹһ֯Ƚʡһ롣ĻתĸȽϳõһ޻ɹΪ󣬱𶫲ϵļһɣ˷ϴ˺ӣٽص˰һǮһ⣬ֻҪһǮ֣ƽݺݸ޻ˣɹ۵ڽϱأĳɱֻһǮ֣öȣ˺߿öǮ
µͷɽ˺ǮǾɶࡣ
һԲǵĲϸһЩҲǷŵ㣬ʵĲ͵ļ۸ǵľȻǿϣҶݸ޻ֲܴ󣬲ڽϵԭϡ
ФҲˮˮĳȫãʡһ֣ļۻȶĸ͡
޵ҵѡúܺãϰܴɽصС
תͷФƻФҪסòضʵ֮ĲҪʵãֱֻٲΪ飬ÿµƻҪ˾޲ȫõģ˾õ÷ݶסˡ
Ф仹֪һ飬ǣ˹˾þ̷ݶ飬漰Ԫˣоȡ˾ۡ
¼סˡ
޷ҵݵĴ£ҪãģܹҲҪҪӹ̳˵ģֱӴ򱨸ҡ

ڳӲ֮˵˿յĹ·Ϣ¶еɽҾͲȥˣòФЩ͡
ЩĻֻ֯ҪһͻᴫϣҪڽϴҪЩ򡣡
ЦҪһܽôףϲڱ϶ʧȥг׼ڶٿһҴͷ֯
Ǹط߻ӣдԱڣҪ￪˶еĺô
ܱҪݱ߽粿ﱣһ֧˭Ҹô
תͷڻǸ͢ƤʱɣҶҪЮǣ
ֱϴθҵı棬ÿ޲Լ⣬ֻռһгÿƥ׬ӣ͢ÿʮΪβҸǷɽ˺ؼο͢գɽٳ˭ô
еģһ겻ռһ룬ǧͲˣҴ㶨Ǯ߷֣߰˷ӣҲм
һǶԵģһûв𣬵ȻǵһɸáǺΣ
óһӵݸ£д棬ڱгʼҪȽϵһɣһ֮ɽؿڰѽϲϳг֮ǮׯЩʽܣڽϽеͼ״屾زֻãǵĲռݳгȵϵĲҵ֮۸񡣡
գգ۾ݲݿһ飬ǴƻôӦϱҵıʱ˽ϡ
ʱֻ˺߸һڽǣǵҵУЩҵֻǶԸط͵𡣡
ЦҾܵĵطͰ翪һҵǴɱ
ɽɹšֱ϶Ӱ֮ڣ˿ڶúԶǮׯɵʽҲ
ºٺһЦұ֮أЩҵ֮飬ˡ


һʮ Ҳ
ѩ֮УһӴ̵һլ֮ǰǰһɫձڣԺʮֹҲǷܵ󹰣Ÿʽľ
мһͣڸǰ¶͢ڼͲ¸ŷӭ͢ʺã̬統ʱ˵ǰƷ١̬ȵõǿƾ٣ȺܶԱҪӪ͢磬ȵĺӽ̸һӲŽʵĸۡ
¸ռعʮСԺϱԳУסмλãһ·ϼɽأȻľ㣬֦һѩ羰
¸ҲһǰͥУѰû·ӵˣŶǳԸŸⷽʮСģеһ㶼ĸֻӵںֱӼ
ӽ͢鷿ţҾװβݳޡм̿裬ů紺֣͢±ӭ
˺¡͢ʷе
˵ʿĶ͢к͢öܺãر˳ݣ͢Ժͳ¶ڽݱ͢˳֮˵˳ߵָ͢㣬̨֮裬ֵܵסūˮĹ
ǰᣬʵ۶ʮ⡣ƽܱΧԥСɽ±߾˱棬ëƽӪ˶棬ϻƺӡ
ȻϴһգգѾ޴ʳԥϽʦʮӪʿȫ;ĩ·ûΪǻֻһĶ
͢ѾˣҲ㣬պڸͬˡ
͢ȵĵ¡¹ҲҪлΣպڸߣкβ֮Ҫ㡣
Цҡҡͷڸ˵ߴǳ͢ߴҪ˳죬˾Ǳ߾͵ǢЩãͰȥݻӡϹʶҪЩʾھʦ꣬Щ鶼ףӦԣͲñٶԡ
¹á͢һģ
ְٵƼ㵱飬ƺԸ飬ҲЩšҲʮڶԽūʤ࣬˳սգ˵ƽɣϿҲЩ⶯ڹϣҲ֮УвҪԹǡ
͢ЩΣʵ̨һֱ뻻飬ЩľսǴΧǵİ棬ҹҹð˯ĺг롢گʮÿÿڹؼʱݱűסλãڷΪЩսʹֻܼ顣
¹Թ֮ԡǻѾ´⣬¹ΨоϹѡ
Ͷˡվ߶˼תͷ͢дɶΪףūС죬ʵ̴棬ԳǱߣҪգ˵ȥܱͬвͬ⡣´ǿϲ˶Ǯǰ飬˵ڰ죬ڵԡ̶ܴˣڱҪһЩǳá
¹ףǹǽһֱҧŵںϲĬǲ֮£ͽɼڵһ磬ѵ½ٷֵոɶһǰܱҪ³ֻ˵ӵأٳϱ߽󳼣Թٲٹע飬¹Ǿ׼ֵġ
ֵֻ͢ѹְƷƺһ˼Ҫ׬Ǯ̣Щ⣬ڵͣռأ¹ҲսЩʱյռأӵʦѰΪٵѽԩ˵ǵǿУʲƣڵ̿˰˽ͼı죬иո裬˵Զ
ЦֻЩϾ·ӣͲʲô񣬳Ǹģ㿴ٽģ˵ͼıο
Ҳ˼ˣﶼв¹Ҳ֪һЩƤëɣռ豤˽
źƵΣһЩֻխռٰˡҪ˵ͬ޷򲻹Ȼҿ»ֻǸһЩˡ
͢˵
ʵͷ˼ĵٵͷˣֻЩ˵ݼ̹⣬ٿ뵱ɶǧҶǧˣĸҶ˽Ҽезĵģܲϵģɹűóȫ֣֮ɵкβͬ²ЩǮƾθȥҪЩҲɵÿ⻹һסҪ˵ͼı죬Լŵģÿūʹ˽ǣڵݰʿӵ飬ն֮ģȥأͼӵĲ졣
ôһ˵ȷʵˣ¹Ҳųܱˣֻûдͨ͸
תͷ͢ЦҪպӣܹЩˣܲıȥ
͢һ룬ʵʻЩΪ¿ѵ˼֪ҲڳµкôʻԼļȥɽδ˿ţʾι⡣ܲԼԼĲ·²ʵ飬ת̸Щʱơ
ʵĸۡ͢ǰо֣Ȼǰöֵ࣬ģҲԳµʱҲֳֻóõûмװãЧȴԶֱ֣ܳأҪܳ
ҲûתװãֻϷضʹãʮҴʮʯĻ칤ڹԪǰһ;ǰתװãֱĩֲӵװȴûڶΪӦá
ֳһǰתװãͨתᣬʹܹȽתָԱĳó滹ԭʼĻƬ𣬱ԭ࣬Ҫ۲ݻȴǳǳԾٵθڣΪЩԹٵע⡣
͢İУźƤëľ֣ǸСƣȴֱ۷ɣҲ̫ʦһлȣȥʮϡλϺůΪλ·һСͭ¯̿
ϵ¯Ʈ˿˿ζϲ̴͢⣬˵֣ӶûŶⶫھʦǮû򡣳ֻĴԱһһܣҪƶҲΪЩԱ衣
⳵иӣдڽıߣ顱ʺЩӹŵĹԱ͢ڱļĸڸ
´˵ʲôӣܲľȥ͢ץԱߵСϣš
ͳڹϵѾʮУ䱸ûؿۡ硢Ǯׯȵȣܸ͢ҪĶҲõõ䱸͢ÿӵõӳЩʱǽ𡣸Ҫǣ˻ϵѣ²ȥʣǱ򽻵Ļ࣬͢Ҫݵľ֧ţҲҪѹͷҪ͢ڳ˵
ѩ죬ůڣ͢񣬡ɣҲǡ


һʮ ֲ
ˡŴҴ͵ķԺԱߵѾߣ˵˽յĴ¡
û˿ȣᵹ̨ǴҶ֪ģȻϲ޴©ӣ˲١
̩ΰҵûилߣ˭Ҳ˵̩ûģΰҵľʶҲûģЦΰҵ֪͵ȻŮԡ˽һף˵һڲ裬ԭһǴθ٣һ˼Ҫʵλãһ׵ӿͬѣмûеèҲûţƫ̩״ԪԼ鷳Ҫ˵һлߣ϶ҲգǲҪˡ
Ŵɵϻ᲻׼»˵ףϾΰҵͳ̩ǰ飬ǰ굯ʷҲ٣Ҳû˵ʲô
ζ׼ˡ͵˵꽨ūܣֱֲǮǢλи岻Ԭ˽±㶨ëǷϴɵ顣ǮǢ˲пڣֵڳɴ˴϶Զֵ㿴ڸ󳼻мֵˣֻǿв˵ˡΪһ·˶Բ³Ծӣͱ˻ʵ뷨ǱسԲԹȴö֣ʹСƣȨԹٻ๴ᡣǿ˻ģһ붫ΪУȴ˽붫޺ãΰҵһƻиߣǸͷͷеǽʿ붫ֵ޺ã˻ɣֻǹ˹ء
ŴЦǾˣܺԡôһ˵СҲͳжһɵƾٺӦҪúѹʣһĲʵ׸öָƣĸЩϰ
ҡͷ̸־һȨգ˶Щ;ĩ·ҪԾȾ͸κγһ߻ᡣ㿴붫ֵһԸʣ֪Ͳˡ˶Ҫ˵ΪʻǲԶܸһ㲻ԩ涮ʲôй³ֶԣȴƶǶǸͰˮƫƫСֶ࣬˵Ĺ۸С
˵һĵǽ㣬ý𲭰һ㣬һǾʦ˼ҲġŴᷢһ֧˴ӵȼжŴϣһҲת֮䣬Ԫʱ򣬶ĵǹмӣ󻹲һͷȻ¶ǲھʦҲҪҡòõʲôҲҪ׼ãӵ˼
˵ǰȫСãʦЩ꣬зƱҲˣԼСܻŵģպҪų´ӡ
ֵŴᣬЦҡҡͷ
һûг꣬һ½ŴһֽŴῴӻ¡
˴ţŴ˷ܵվȻݸܱͣˣǹݸҲѲ£ԭΪҪЩʱգ͢ؾ˿ˡ
Ͷͷֽϵ鱨ЦȻҪ̨ˣģֵ֧ģҪ̨ǰźܱ⿴ǲ˵ݵѡգҪ嶥ó´˲ԻҪ־ȥȥ
ŴЦǳ´϶磬һٳɴգˮƫƫͳˣǲ֪´¹ֵӪ顣
ͺ͹򽻵ʱ࣬ʱɱҾ湢ʱҲڳܶҪͨ˾Թ죬ÿ껹ҪһЩТ
ͶԹνʮ˽⣬˶ŴԴأȥΪģ¾´˲ȥԼȥѰ´ˡ
ǵǸȤˣҲǣʱһ췴ģӵǡӦԪˣųɿеȥūūţƫڻúúõģڵݻ÷ˮ𣬱пϲúá
ЦпϲȹʵһЩͷĻеģ˳ߴ꣬˶ܿˡЦŴܱˣһҪô۵ĸٰܱαӪõ֡ˣ¶Ҳ࣬˵´˿ҪԸһЩˣھʦҪ⣬ǸصģҪ¼͵
Ҫˣ
Ȼ˾һ飬˵ʦҪģǱҲá۾֪뿪ݵȨ̫ԶȻŨԼԶ˾ڲȨлᳬԼ
ֶŴᲹһ䣬ߵܱ㻹ɿȥ֪´ˡ

ʦĿһ·Ͽص绻䵱ŵվáˣյϢʱѾ˰졣
ƽȺӲһȦҪԤѵضһ㣬ͱûκũҵҲû취·ѵԤʱЩũҲ̵Щ
˳սӿϱ滻ٶȣһоʿ˵Ա˾ʵԱ˾Ȼ±Ȼսû䣬ʵǧǱڵĶԱ͸ǿЩʿٵĳʵԱսһ̨ס
ݵĳǴӸͱ࣬ЩԤȴȻͱϵŦ춯ԱӵƽһͶһѵˣȻİ˸θС
յϢ֮󣬳صݣڳ͢֮ǰټ˹
վڳµ鷿Щֽ޴룬ƽռڵҲһ¿ƵвʲôϵǳдԱͱ֪ϵģ˵˰һգ˭˵ʹ
͢ԺֱҲСУƫƫÿμ¶ֲԾĽţ֪²ԸҲֹסֿ־塣ڻһϰߣ֮ҪûˣڼԷˣžͳԲ¡
ȹϲˡ¿빢¡
Ǵ˵Ķ䣬Сء˵һǣȻͷȥתһǳµ鷿Ͻתڵ裬Ҳûע⵽Ķ
鷿оҲϰߣᵥЩȽϸߵˡԼһһùվ
úҲǹȷо˳ûֱӶ󣬵ںϴ̵ʱʿ䣬ٶۿŵġ
΢Щ⣬ϾԼʵɼõϿܻЩУϼ
¼ܱʦҪȥһˣ;ʲô飬кɣһ鶼ܰ˾ʦĻͲҪȥ磬Ȼ˻ȥ㣬ҪϢʲôģǱɣûǲ֪ġ
֪ڰʾԼҪκλͷ˵ǡæ¹ʡãл˹ա¹һǸɽҰç򣬾ʦܶ鲻ǾʦҪ£ֻ˰æ⡣
̬ȣӻֵж飬ϴʥһٵĳˣҲòҲãʲôԸֻܴӦΪѵģ͸ʦŴھʦ·Ӷ࣬Ҳܰ⡣
ϴγ˵ܱ֮󣬹˽飬¿϶ǿݸĵ̣Ҳ֪ȻҪݵӪӪ϶ܱģʣһӪһαӪͿᰲ˭ٻһ޷ڣΪݵľѾѹ˺ܶˡ
㲻ȦӣֱӶԳµ´ˣ¹һ֮룬¹ԭټҶܱǧҲղ룬¹ƽտͱսи㣬Сͱб
¹һЦȻǴԼͰӵ˹ʡôڷѿ࣬㼴ӦΪսȻǷģֻȥʦʥԱһ±ٴӦˣʱȻ۱


һʮ 
ʮµĵݣҵֹͣһƬƽʵ֮ת󶼻㼯
ӵ֮·ȥ˾ʦ;ÿһط͵ȥʵͬһͱѧ͢ʼԱȥϣݸǮĲᡣ
ڵæųѵսƻĴܱ
ϵͳڵУöҵٵʱʼڵݸֱĵǡݡƽȡݡݡϣһ¹٣ĻӦ²˾Īĺе˶˰£˵ط¹ٺ˾ȨͷطٿǮ˾£ɸ˾ָճ¹ٹϽ¹ٿƽʱһǧ»Ͷӣ򵱵פԮפɵ˾±֧Ԯ¹ٹٵĵȼӪٶգ˾˾ͬ
¹ЧλҪԵԵĵƽݣĪʵϵƽ¹٣ⷽ澭㣬˾ԱפƽݣĪƻЭ
г²飬ǮׯĹ滮ÿ궬ڳﻮʱ򣬽Ҳͬˣһֱæʮµף춼ûĳͻȻúУȥܱ顣
ܱʵǾӵĻ²û鷿һСҵĹ·߽ȥʱ򣬳ͷ˼״ҲԼȥ˱ӵ衣
ȵ֮󣬳¶Ժӻӻָָ֣Լӣ²ͷȥȥҪӸϽһ£תȥˡ
пӳţתͷԳ¾ȵʵӸһѣνŵģɶ֪
´ӳ淭һ棬ӸУԼ̳̿
зһ£ǶԳһѶ棬ǰĶǹںϸ鱨ϸڣź淭棬һҳ»ߵġ
Ԫл̻ͨȡ̷ݶüͷ¿˾ʾҪһԪҵһҪһƽ׼ݶ¬;Ӫɵ˰¬ڡԪԪˣ۾̣ӹ˾ȡϹ֮ͼϻ
̧ۿų£ЩʵŽ̲ģԪҲ׼ˣл࣬Ұȥĵط¬ôá
¬ʲô㿴档¼ͷ̡
ɻĿ£ȻͷȥƬ̧̺ͷȵʵԪȻлߣкҪһ̷ݶ˭
վһģûд֣ôˣĸﲻЩ飬û˵˭
㣿ӣ
ºһǲյĶЩʲôһˮۣԪСÿնҸߣ˫½ʱЩ飬һʹӦˡ˵ȰҲʱԪǰռռҲ⽻ˡ
еͷһµΪֻǰæû̫ࡣ
ģôõĻʰȰ˵ȥʲô֡еҧгݣԪ϶Ҫְ¬Ҳ֮УЩ˶˵ʲô¶ģȫһӣҹᴩ¡ҵ;ӣּΪţԭǸĻᣬ漰㣬δԪ¬ھЩΪѡ
ҪеֻԪ
ʲôɣ¬͵ĵӲûʵ֤
Ԫð죬ô˾ķݶЩչ·Ŀ̵ģҲ˵ܸҪƷԾΪһǣ¬͸ǸȻûʸΥ˾Ĺ淶϶ԳһҲΣ붼ԣͳνṹĵҪλãҴŪһƼ˾ʱ飬Ԫȥš
µͷûУ
ǰĸ˾Ф䣬ڹŷ֯Ļ֯ҪһˣŵʱҲЩѰ졣
񲻶ϱ任̾ǾֻԪ¬ȥѧУ
Ըôû˵ʲôɡ
ֲԸԸ⣬ҰѧУᵽЭˣҲӾͲǽĵطù˾Ǽ̵꣬¬ھ֪ô£ǴͲҪ¡
жԪٴ̰ҲΪǶԳȰ¬£Ҳû֤ݣ˸ùڼңȥҪְλã޹ص˲ǣ棬ҲȰȫ򵹣ǲס
µͷɴȥӲһ˺ӺأǱôԶȥҲ̫ģ˾Ͷ˾ȥһ飬С⣬Ͼ˾Ǵ⡣ӽղҵҲ˸кӰǸĳǸգҲǵ˵õģȥ˵
վ׼ȥ׼ſ⻰æֻǱҪЩӦΪʲôôΪŪüɹ
֪²ͷĻӻ֣˳ҰѸٽн
ҡҡͷ߳ȥƬ̺󸱹ٽ¶֪ͨڵǧϾݿᣬպ磬Ͱܱ÷ҵǰ֪ͨտʼӪȡս

ҹɫٺ󣬳ƻصУĴŵԺеѩԵʮͣ鷿Ϣ񣬵Ȼٿ飬ȻѾȥ֪ͨ㡣
Ƭ̺ˣ˳¸˵տɻ磬ЩʱˣǾе鶼ˡ
¿΢Цŵе֮ʱǸôꡣ
ӱվţһ߸ͷһ˵Ǹ򣿡
ţԲġƫͷͻȻ
죬˵ģμǸСڶĵǴѧãϴλμɩ˵Բģһһֱ߻ԭأѡ˺Σ˵мͬѧԼãԺҪȥΧŵһȦ֤һ¡μɩ˵ħˣҿ޿һ磬ոһȥӴħ
¹һЦƨħС˼ȴӳϢ´λҿ˵ûҲĵǵĽ̲ģЩϹ졣
ʲôϹأֲڼУЩҵŮ˵ҲĵýһȤЩ
֣̾㵹û˼ЩŮ˼棬Щȴ˼ġǵܱ½ˣ˶Ҳ࣬ˣԣҲҪЩۡ
㾪ȵʵػ£˭˼ģ
ԥһ£תۿһᣬºЦû£ԼͺãԺкµģ㶼ҪӦе鵹ûйϵҪµĹԱ򽻵硣
ЦǺðɣҲǴ򽻵С˼ңҪĵǴѧõĽ̲ģ˵дʲô̲ģ˵ǵЩҲУǴӺﴫĶĵǴѧҲûжۡ
˭˵ûжۡһµһĥīһߵĵҲѧѧүҽյÿգ͸һ¡֮Ϊŷްͣһɺƺǽӡ󣬵йĵطһȥԽޣд󷫴ҲйĵطͬȴͬһطȻԲġʵһǰи׵ĺμС˵ĻУҲμСˣһ󡭡
ϲ̧ͷһڴǷͣˣŰһۣ˵ϹμɩӶˣ㻹ǲ


һʮ 
鱨ֵмλãһǽΧɵԺӣȴûӣϺǽһЩĺۼʱǽһվʮˣ˴룬ǰЩ⣬ԺȴһȺˡ
վ׵һλãŶվǰԭ˳λ˼ΪЧͶūԭūū࣬ʮ¾ɶտԴɷ
ƣͷϳ˶̶̵İ׷˷ֻ붯ֵֵܿϷΪݺķϣֽЩ˵ڵϣСϵľ⿪
ŶվŵڶĳһԱߣһΪͶūʮ꣬ҵֲ˼ĹΪŰ޿⣬ն׵Чȡ
´˴ӦץסСһһкţڵϡ
ԱߵĨĨ͹Цһ⹷ţֲף˵ͽ㻹ֵܼһ·ɣ·Ҳûиա
ū߹㺦ҡһָ
ǲڴϷ򣬷ҲһϷݶͷ͸ˡΪ˵ͷԣһһ£֪ʱͽͣͣԭط
Ŷ֣ȤĿˣɵʮվҪնףа
Ŷ˵˽Ķ٣Щõģ´˿Ǵ̣ǵͷڵ֮󣬷ľᣬһṩȷץ´ۼˣҾĵָطס롣ͷҪ͢´û㰲ᣬӻ磬㽻Ľūݵ㲿ֲʵȷãûжеҲһ
л´˿´պһɳ죬»󷽷Ĺ¿ͷСи֮룬һŸպ󷽱㣬ŴתҼȮӣǲΪУñһҲܸ´˾һౡ֮
Ŷĵͷ׾ͺãűҪģ鱨רŵŲԱŪЩͷʫİϷͲдˣûô˷鱨ֵֽŶѡ
ЦС˰뱲ӣ߲ٸ飬˸Сֽʡ
ŶԺͷһԱȥȡīֽţŶߵλãʣ¼ڵ˵Ǽڤ粻飬Ķûжͷԣ͵عնףڸʾڣʬðᡣ
Ŷû˿飬Щ˶ͷп޵ģ͵ĩ·̬Ŷϲ顣
īʱǼѱ廨ԱѺһһԺߣ̧ͷһۣü߹Ϸһ׷㣬үҪһ
ū֪ˣҲ߼ˡ˵䣬ͱסͣЩˡ
˵ϿʼдţһĿд֣ԱߵĿѾ׼ߣҲνĿ֣ϵľ
һһͻȻЦɴޣ޵ŶųһһϷݡ
дŵʱ򣬳һͣ¿ŶŴˣͬڵΪ٣ܷ³һ̡
ŶЦЦеĵ㣬һһָȼһ³һŶҡҡͷ̾һʵһѣĥһĥԸ
Ŵ˵úãϷߵһһЦƷǰСӣеֽݸŶ˹ĿȰ˵ġ
ŶתۿͲ䵽̫ϡ
̫Ϊ¹ٱдģΪɱȮӡ
ȻǸϺꡣŶЦ˳֪ʮɽ£ұ㡣
һ£д£ȷʵ׾ˣûϳŴ
ŶҡҡͷȫᣬΧʮɽۿҵɽ̸ˣɽʮ˶ɽ˶ĥūĴٵ㣬Ǳˣ޳´ӾҪ㡣
۾̾һߵǿǰ£۾

ʮµףд϶֡Ͳ˾һͬ·׼˺ӺصĹλϸһЩҲ磬ҲСһܱӺ²Աһ·ȥ
˾μϲţҴ󲿷Ӿܶ໹ǵ걻е°ӵŮӣЩǴҹ㣬ʶлҼ֮ȴڵҵԼļֵǳ˲˾ĻƻԱƴŮ࣬ΪŮ˵ĺϸĶԶӣܴһЩ˿ݸ˾ͱвǮ׵µģһּ˺̰īǰ;ûˣϲһ涼ŶһҪķСҲ˿Źȥ꽨˾˿۷²ӻʳʱĿз֣˶˵¶Ǻö˾ͿˣǴ۾Ŷᱻϴ
ԵڶϲŮ˽Ѿʮ꣬ȻûгףڴʱѾǸʣŮʣŮԵ֣һȺèèԺ˸ɫݣƽղϰʱֺǺǵģܹѳҲһȸ˵飬ѾܾûгԶˡ
һȺŮӷֱڶмߴߴĿ;ķ羰˵ЩţʱЦ
ҡͷʧЦЩŮͬУ;ҲԵøɣرЩŮӴĶ뱸ʱܱһݵʳ
תͷһ󣬿Χ˶Զ͵ۿ˿У²;жһЩ顣˾ƽ򽻵࣬оҲȴٶˣһǽūϸϢ𾪣Ȼ˷ŵݵĹٲȥ顣
ԪȥһʲôƼ˾ְǷչ˵ҵũҵоܸùȥҲܹȥһ֣κûУطҲûжӦĻ˼ͺˡ
Ȼ¬ͻȻȥѧУҵûκԤ׵ĳΪһӪӪ٣ݴӪְ֮
ܱ꣬¾¬ڣȻһһӼһӪܺǧܣǽаȵǸǧܱȥ˶Ա˾ҲΣûԭӪ飬ǧܵһױӵľ˾ı
Ӫտƺûжʵȫ䱸Ӫֹ룬˵зֵ׼̴ҡѵ񡢾˾ɳС飬ֱ𸰵һӪϢƲӡ
֪ϢϻؼҰ¬ںԪ͵Ķȫ٣ȻĵȴԼĴϾȷʵһ̡
ûеȵȴһͬϢࡣջǴнһ¡
ݸǵؽˣЩСһЩ
ûڣо˵ˣæ˷ģǲ˵ģ֪ǵҹֵġȵΣ˾͸ðˣǵɲɽƾ
ǾͺãҲһˣʰˡ˵ʵ˵ǸھڹˣǴ鱨תģ
Ͻ⣬ǣС˲ã⻹Ǻơ
еͷõʱúˣ㲻һû㣬㲻ɱ޹գҲ㣬Ѿľ͹ͷһЩ
ЩȵĿУǰдû˵ûĻ
ι˾飬Ҳǣ磬㲻û֣̿Һͳ´˶磬籾ҪһЩպ޲ɴˣǮĿ࣬㱾ҲзӣҪ̰īúþӪ磬պĺôЩ̰īߵö࣬ʵҶԷ˶һؼң̨ȥδ׬ӡЩ˾ǲҪһ
ˣл졣һڲµ꣬ʱкͳϰ壬౻Ǯ򿪳еˣɱͷҲ˵׼¼סˣһϲĿ֮Ľһ̡

ʮһʮգһеأûʲôĿϲҪˣͱʺ͹׼
ض棬мףͱʮӭӣпʱ򣬱㷢ףн֮ɫ
Ȼף֮ˣˡ


һʮһ ץ
һȺ˴Ҵҳͱڽֵ;ͻ׷·ʧ󣬽ֽðһԴ
Ա̽ͷϹٶ˲߳صĴŽ鲽ţԱ߸Ϸӻлɡ
ӸղŶЩɶˣô졣
ͷĵףֲǲϵã⿴һˣʱ˻ʶ飬רҪģ˵ͽϣȻء
лЦ㴵أΪǹСãĵ
һӷƭôֲȢϱ˵ţȵЩܣǾͿԻصˣ˵ҲǣԼô
лЦô׶ô˼Ҵˣ˼ΣҲû
Ӳܶʰƽܡ
лתͷֵȻӣȥ廨ͷ
һ۵ɹȥǲȥҽ
лббƳһۣе㲻Ըĵӳ˵Ҫɶƣȫ֣̾ͲھˣҲ֪ڹȥʰƽܣһк˭˵
ӷȥɣʶɹƭҪǹСñƭȥӲûţ
лɾĿСû˵Ҫ޸㣬ɶֲϱ˵СҲû˵Ҫ޸ƽܡ
޸ǳ顣߱˵ƽСû׼ʹӦˣ˵ܷŹ
ʡʡɣСÿҲῴ㡣л죬ԼòʤӺġ
ʱ£æел㵱ȻȰÿƽܱ㿡βǣˣŵϷ͹ˣ˭˵㣿
лһͷҲɣǲҲɣͱڻЩС⡣
һҲҪ˵ţͬ˵ӣð𵱱ˣȥµۺСΪȥһ㣬뼸ʱȥͼʱȥһҲת²ŵΪء
һ·˵ߵͱ࣬һƬܶ඼ıֱƽռһЩʳ
ܹǧˣԺϺͱֱΪеӪһǧܲפأͱˮĽͨӪפڻ֮䣬ϲĵΪͻϮϽһսܶ˵æӦĬԻʮȹ̣ܲݾ֮ڡ
԰壬˼ͱĬͬġͶ½࣬ﲹѣ󲿷ûнգǰĿǰֻǧˣһǧܲǧ
żͱҲγһССȺڵͱλм䣬ԭһӣɨһ֮ɵգĿǰһǧͻе׳һƽʱͱΪλþУһս˾ʱפأ;˾ǲҲڴ˴ΪصĹģģͱҪ
һ͵˶űǽ̽ͷ̽Եһᣬܿ쿴һϷӣ˼˱Ҵҹ
ץʵƽܽȥģ
ģСֱϴߵʱߵüˣͻأСſڽƽţƽϴζһʱߡ
ߺߣ⹷ŨüۻϲͯӣţȥҾӡ

ͷ۾գ˼£ӣɶô
һֺãȻУԺЩ֬ˮ۵ˣȸѡѡ˲˼ҵġ
쿼һ±ӦˣӲϷӣŶеĺڡΪԭиС꣬СŴӸɻϵһЩҲˣԱӳеǮ͵ߣŮԱ򻨷֬ڶʮֳ㡣
ƽܼҲǿ̣ҪΡ·;̣ұҿô󣬵ǶǴ֮飬ƽܱҲǴֲʶһƽҲϲѧϰֻܸɿۺ졣
ŤŤӵҪѡ㣬Ǹףÿٸһ
УУԺһǵðѹС
ɶأ
Ϸ
Ǻðɡ

СûУ
ӸһȥղƵۺȥˡ
վҪƽܳùСÿƽǸʲôɫĺߺһϷǰȥǱһǽӣǽſ档
ǽӸվһᣬСú;ӵӰڶŽ֣˲ߵſڣʹ˸ɫ
ץС
˴һһײӵϣľһͱײˣţǰһʲôͷϣϽһһӡӱǽȻҲã滹һ
УһϽǴ·
Ϸӳȥ˴е·Ǵϡ
ǿ಼ŪһȻƽУŸӻ·
ƽܣɵĺ£͵ǶʳСˣøǼ˵顣
ȥץסƽ֣ܵ׼·
ӣƲƽܻһץ·һֳҴ
ѽ㹷ջҴˣѽֶһֶ򲻹ߴƽܣȭ
쵰æ
Ϸų˶ƽȭߣƽֵܵסֻ˿һ·˻˴ϡ
СУűӸϣֻ¶ļ
ѾվһȦΧ۵ˣĴ󺰣͵˵˰Ҫ
ƽܶڴϣ˰رסŭɱţڳ͵ӳԵãӾͳԲòɡ
ͳԣ˲ɺ£ɺ£
һһ߰·ӣһ㶪ҵˣ˾ˣЩͻԲ㵹͵ɧСֵ˻·ˣ㲻Ҫ㡣ðⱻӶ͵Ƕϵģѹֶӳ˵㲻Ҫ㡣
۽ǿСõӰҲ⣬ԽĴ󡣹һֹᷢСѾˣŵĶƽܵƽܣӸˣضﰳҪ浽ӳȥߡ

ӣ鲻ʱզأӳԴһͨҴ򣬡֪˾ֶӣ㻹ȥץΣ¡
һΧӶأһզˣ͵˰ȥץɡ
ӳܻԴٵתתȥҵһ֧ɨѣץⶵͷԵҴ򣬡ӽȥץȥץҪֵñȿϷ֣Ҫӣ㻹Ҹҽڡ
ô֪ҪʰӡӴ
ⱻתֱӳܽŶӳֹһǶӳЩȣȻоһȫԱ䱸ӣȫ׼ţʱ׼
զˣ
զˣƺӽȫųضɽˣץΡ
ˣҲûɶԶء
ӳɨӹͷϣ㶮ƨˣϺͱ֪ҪˣӪҪ׷һǧܲҲҪȥˣϷӼݶԣǿĶԡ
ҽһΪɶҪݶԣ˭ݶͣ
Ȼƽܡ
ˣ
ǳأǸžҪȥϱߣ˭֪㳤ݼ̶ʲô飬СӲڶ˵˾Ǻ˵ģҪ֪ҽͷȥ
֤˵
Ͻ˳תͷһĵǲ˵ӶˣҪŮ˱ܣɱʹ࣬ȫ˶֪ˡ


һʮ ͦԭ
ʮһʮգëĴѩ£ųػƺӶǧ⣬һƬףڵϵĻƺӺӴһɫĳߡ
ӵһ֧βĶУвЯ׵ˣԱߵʬ壬Ѿѻѩͱ裬һɫķذߵ˲ǣżЩѺһҲվ·۵ҲԵ塣
һȺڻƺ͹ĵ̰ϣԱһ˺ڱƮдŰ˴֡վ£ڻͷԥķǱΧط£һͽˡ
Ҷźʵǵ˹ûУ
ͿˣǰʮѾĺ񣬲ܲȥˣ˵Ҳˡһ죬һĺƤ£㹻ֵϺ
ſɵĵҪ˵òȻƺ϶磬ȫֻ·ˣǾߵߣҲˡ
㿴ҵӻǲףҲһʹ󣬴ﶼݱŵüɹĵڣڸߣ˲Ͻˣ˲٣˵ûԭôҲ
ɶӵҲ󣬲һϽ˵أ궼ˣߥȥһӾ͸ûˣ˵ھʦ٣ǲҵýͷҲûκζϽ
ԱߵſЦҲˣӳطһƽٱ׷ǣǸӺĬˡ
ҺҲЦǱپ½ԥ츮ϲȫʧȥ˻Ŀռ䣬ʮܴȥѾ;ĩ·
󴳽飬ҳ鱦ӪܱлߣûгԵģ鱦ԥطǷȻԸóһ͹ȥԳҪͶֻҪаɹһӡ
Ӵ̲̫ףպôĵ壬Ǹһ£Ҷͣ׷ܣܴϢĻᣬһϢܵڱѩб
˫мæаʮһѮƺӱǰ⣬ʮӪ˺аߣͻȻųػƺӶιӣȺалߵİϷٴƭ˹پľӪĴΧȦױһ඼׷ˡ
ſĵپЩɵӣϷˣڹ֮ϡ
ЦΪɵӣɵӣʮӪȥ﷢ȥЩһһֻڴˡ
ҴӹĴӳˣߵԶġǣˣ
ҴһХȥѩУǧܷϵ̰ԽƺӣǵǰųصççȺɽЩ֮󣬱ԭء

άڵٶȣǰŸׯӪ
ĶŴԸת˼£Ƭѩ׷׶䡣
Ĺѩô󡣡ֹ˼䣬оǧܲĿǰһǧһˣˣȫ˼սɻƥ
ǵǰһǧ˵ǧܲӪĸǧܲǵӪģͱһԤǧܲÿµĸ࿿ˮˮ·Ӧɾ˾㣬Ҳ֧һӪ
ӳ뿪֮󣬵Ӫûд̣һֱڻ֮䲿ֻԺͻս
ǧƥÿճ˳Բ⣬Ҫʿľϣ൱ڶǧʿ
ɹЩȻף䵽غͻȴΪʱѾʼǵԼ䣬ѲظԾΪṩ׬һЩӡЧԼṩõö࣬ҲϿַʽ
ƽʱãһʼо׷ϣضӵ޷ҪĹţԴĸ֧׷ųҲͲˡ
£׷һһǲıһӭ˹ȥǳµĸٳԾսʮ־ͨʵսôʲôɼȻܵõٵϿɡ
ƾǰͣסףӪֹͣǰ
һµΪɶ
츮̣ܹƺӺ·ų;һգ޷͵ضҲ޷ṩ㹻ݣṩսֹֻͣж׷ϣضӾֻⲽ
бۿ򣬡˼׷ȻͿ׷Щıˣ׷ϲһֱȫ뻳츮޴Ųһս飬ʮӪԲӣÿξ鶼ɣǾӪ涼˵ˣ۵ʱӪ棿֪׷ϣҪ׷ˣ㲽ȥһѵɶھ˵ȫ׷ȱճž͸ˣڻ춪׷ܣҶء
ִתͷͳһӸģĵӸӪ٣㣬ֻ²٣ǵӪף˵ľıʽûּۻ۵أÿ·òͨ
Ҫ󿪾ٻᣡ
ÿˣΪı֧ף˵ľоٷԣִС
ԸΪ׷ϣ֪ΪλҪɲȥ׷ѩģشŹ
ֹͣǰÿ·Ĵ֮󣬺ִͭţȫͣ£Ȼõ·ߣȴͨ
͵󣬶еʿ׷ԭضȡůҲͣԭزĵڶԱ߶˹شڵһͣ£ҵشܵλö˵ϵŮӴӦû
شܺǺǵźףˣǣʰѫ½˶ӡ
զ˵ģ
ʮˣС޴ӡ
һƴԴϣģ綼ûףɶӡŮ޿϶ˣɵԴҵõϱŹ֣͸˵ʮкβɣȥôһ䡣
شɵЦֲ˵
ĿһҪøҲ˵һСмҲˮ顣
Աʿ׷壬ĶǻӲϱզأϱǰȥ˵ġ
ٶð²٣ӱ࣬ӪӴ湻û飬Ƹʮɲɡ
һ룬һǷ˾ãȥֱ꣬Ҳǵ⼸µĴˣҲƸ񣬲ǰ̫СŪӡ
ɵеƣƽöȻǴһЩлϽһ̵ս⼸ҲսƽʱһЩʡЩܴܿ롣
һ֮󣬺Ĳʿ߰ĺٶߵò졣Щʿ·ߵ䡣
ʲôĳŲԪ˵һС׷ĻӸ׷ӵ
ӪٿǱ߶ʱû⣬ҪʱͻȻԴ汻һ£ϽתҪˣһǰϢġ
ףǰͷӸӪ٣£߲˵û£˾ĸ˾ѵȻ£͵ӪĴˡУԪصݶԱ˾ڲǵӪǧˡ
ԪˣСӴ̻ǲģۿ̻̫׵ӣΪɶôҪˣѵ˼£ѧûв˹
ףϵ˾ȥ׵׵˲ǲ׵׼׼ʱȻػӪأٸϴӡ
ף˵뿪ˣĵ䣬Ųй꣬һܹ֮ȻǸ˵ӣЩŮӱ߱ߴ壬;һĺȲʡ
ٶȫתͷļüŪۣıͣĴϷӣ׷Ӹףף͸ƾһɫų´˺ٻһܰ


һʮ սӢ
нĲУңһЩ˶ߵôȵϢʱ򣬺ܶϾϣһˣŮİ̸ָͣƽǸ
УƿӼСԱߡӱһ£תͷüͷһæݹȥһӣӵüëƽһЦ˹ȥ
ŶԹСõСãö
С۾е㷢죬תͷݺݵĵĿɻ˶ڿƽЦץСץСŪô󶯾ɶ
֪ƽߣǴˡ
ƨǱֲС͵ģ㻹ҵǸȥǸƽȥġ
ЩɵСƽզզģûôйŵ˸˵бӣҲš
СתͶԴģ˭ˣгȫһıӣ֪ӵĵطģ㻹Ҫ˵ѣ
æ㿪һ̧ͷǰһ򸧱æֶУסСõĹĵУУСҲϵôƽûģ㲻ܼ޸ˡ
һʱļһ㣬ǰľ˹ЦСϹҲסһСȹϣ˭˵ҪֻްսӢۣ硣
ⱧŽ£ģ
Ȼģû˵Ҫ޸ƽܣʼŻ˳ۣžͲ˳ҪսӢۣҲ޸㡣
һѪԣһظȥ룬ҪȥսӣǸսɶۣҪ˵
СôһһŶЦЩ죬ҿæЦɶ㣬վֲǸ˵Ц
СЦøһָֻ⣬ӣƾ㻹սӢۣЦˣʹˡ
ߣ˭ҪЦҪǵսӢۣͼ޸
СסЦգգ۾⣬һӣЦҧס촽סˣͷõһѫ£ͼ޸㣬˵Щѫ²㡣
ҪǲӦզأ
Сͷһ˭ܵ˰¡
ǺãСÿҲǶصӢۡѽվ֣һɨѾͶͷӳһߴһӣ͵ӣ㣬һ
Ҷ㣬˺棬С÷ۣһѫ¡

һȺΧһҲվм䣬һϾ£ʼ̫ףףһ˵֪ͻ˹ٱΧͻԭ
ų϶ĩʼµĿʼͻ̫ɽͻƺӺĺϺͺԶԶȶɽɽܣܵĻؾʳƵõַӡ
ͬ꺵ȵĺӭһȺ֯Ĺ߷صܿ콫ϳһɹܵĺнǣ⡢в֣㹻ʳز㣬ݺϵϢϺܶɺôݲټӶѩǣƥҲ㹻ĲϣũеĲϻᱻǰ⣬ضһЩϡ
ÿʿÿʳһϣƳɸܼ߳ɵƥڶ;оҪϣҪռɲݣÿоʱǳޣϵܵÿ죬ڵսҪԼϺڵĻĳ;粽
Ȼû⣬һ·꣬;ĮЯһգʣµĲҲᱻɢúĹٱķѸʱȥڡ
ڲıһ飬ѽףףеˣֻܵȥ߶ԶҲ˵
üΪβȸҪ๺ϡ
ıٶͷվµĴΪܻڽڱûںϲսĺ׼
жΪξʮ²б
ףɿһչǺѲĬʮ¼׼봨һϻϣӶţǲöǿ;͢ޣֻӵѲ
г̾һصʱ鱨ֺ˾ҲȷϢĬʱ飬ȷʵˣǶΪҪͶˣӪëȲֹͣж
ӻһ鱦չ涨ףܵˣһͬи˾˶ţףûи˽ȡɾٺ;ٵװ䡣
пӣֻһмˣõöһˣĬ֪ûգľͷˣһѲҲָӲЩ;
ףеˣ͵ɣѩԽԽˣس̻аٶ·ףתͷԱߵҪƽ͵Ӫأκʧ
ӦˣҲ̵̫飬һף˵ģҲ᲻壬оһҲ̫Ը̸ֻõͷǺðɣȻػأ²߰źãֳɵĴǲѴ˻Ըڶ࣬ҲҪСһЩǹơ
ף򶼾ף˷ģȻҵ뱸ûıҪ밵Ҳ졣
뿪ףһ˶Կһ΢΢ͷ
ףǰӣҴӣסǼҪϣǶҪվסţҪռҪ֮أҪģˡ
ף´ţһԭӪΪüѧٳɰѵ١ѵٺʿ٣ͻḰԭӪΪϽӪԭãһӪԭã˵ãϽӪ¹ϲףˡ
ףЦ˿¸ǳ´˸ģ۳´ðɶҪãЩеսΪԼͣûг´ˣ֪ﵱء
ǳ¸ٳκʱȫվڳһͬЩĿ⣬Ϊپ͸÷ˣǸϳ´˵Ĳӣɨһǳ顣ڴʱ˵ġơ˼ǵҪҲҪԡ
ףҡͷ̾˵ǳ´߳ˣ˵þԺǸǰ󱾹ʲô׵ģ㻹Ҫһ±١
˿ˡ

ðŷѩظϣɶʮţ˼ʮԱͻȻһкˣ
ֵĿȥмɭϣȻ;оʱǻƣͣʿԵ˵СȴûС
һӳǰȥסͣ£ƺЩӡ󣬱ָӵǡ
żĳñӣָԼӣˣСӵ⣬ݻ̫Ǹ
̻ӻ⿴æЦ˵ʱƽݼʱûԸݻ̫׿˵ðһ£ܰﰳ顣
лһ£ȷʵ£ʱⱻȺڴòңһ˵οӾȻǵáֻӲͷƤţ˵ʲô飬⣬е鱾Щ
С뵱ս
ԱߵӴһ۵ŮЦŮתһߡ
ҲЩ棬´һ⣬ƺǰҪ׳ʵһЩȻǸӡ
⣬սģҪܲܳԿ࣬ҲҪ㡭ͻЩжģһǲҪġǲҲУ򼴱ȥ±ѵҲ̭
԰ˣܳԿ࣬˾ǽūίʵɶ񣬰ҪΪ˱˿Сȭȭ֮ģСԼ䡣
ͷֺõЦţҡͷʧЦ㵱ԱôǸʱ˶ŵ
һŮеѫȢСã
Ǳ߶ʱһƬЦеҲƫͷЦ
ܻͨ죬вϤȨϹټһع⻷˾ǻǳϣںлᴦԼ
ȴЦЦиĿǺ£㻹ÿԼŬ뵱սܣ׼˿ԸдţģҲͬȡ
лˣ


һʮ ͨ
һ·ظϣһǵķɻ쿪·϶õԶԶġЩоң滹дӵˣΧ·ʵвб
Щ䱸ţȫϺõҩЩαûеһ֮׷ף͵ĴĴͣȻͷ׷ף
жʵӸӪ٣Ҷ´˵ӣ׷ܲ׷ϣ
Ĵֵ׷ϵģϴξ˾תĺ鱨ܣëдԥ½ܶˣ;ҲˡǧʵǧϳڵأԶ߾սҶҲѰýܲȥǾͲˡѩģʮҴܣϱû׼ŵӡ
תͷģףȫǲô˵Ҳ׷ϣΪλôżʮָʲôȥˣ
ףˡ˰æͣסתתе˴̻Ǿͨģ׷ҲɡҪÿһԺȵĶ׷ŶԵطƻСЩһǵˣ͵æ·ûȥЩصİա
ԭˡо˵Ҳе׷ܱȲ׷Ҫá
Ŀл˼ӣæʮͻܣػ£˵ӵߵҲŻļܡ
װ̫ˡйȻּϣüҶף˵ˣٵ·ѣװ㣬ЩرãװúȻ׻
ʵôܴӪȫֵģҲܸϣһ£˹ҵǰֻʮʯʮʯ⡣
еͷȷʵˣڱ·Щ⣬ٵʧޣЩطֻЩԸǴʮһ£ȻЩ⡣
ˣʸ飬ܱ˾ûͱ˾Щɶ˵Ҫ˰ܸ͸һ㲻
תͷΧЦα˾˹ˣ׼ȫΪǹ˶ô̵
˷ܵһ֣˵ϵ粻ʲӵĳǹҲر鷳׷ʱְţֲԶţ֮ϾͶãӪ䣬ǲã¾ȫǷǲˡ
п㵸ҡҡͷʱᣬûʲô䳦ӣദҲ졣
ĵ߶У˸źɫӪضȥлǵһϣ;ưĿģԥûһĴӣܹﲻ̣·вٵʬ壬ܺ񣬻߾ǹٱбǿĶڣܶѾѩǡ
طˮֶַֻܣܵƻǰּ֮޲ҪָܻӸӪ٣ҲǿЩ취ܰЩһҲǺõġ
ͣ߶͵͵һۣͷ̾˿⣬¹ף¹ʵţū̹һЩ
Цū걻ûͷڲôޱء

Ǳĺ𹤷ǽڰһųʮ֧ݷǹŹƤñǰû鵶࿴
󷽼һȺűİ׼ױ̫УΪҪǹᰲǰӣͶĵݱͻ
γҲڳ֮ǰСĿһºĻǹҰ⿪˼ΣȵݵᣬĻƬҪһЩ˵ԲһЩ
һͶӦ̫һǹûвܵ⣬Ȼļ๤òлıϡǹЩ󣬿վ͹ܱں񱡶ͬЩ컹Ƚϴǹڴֲڣװ̵ǲܵġ
мǰڵĽɻԵĻǹȻ£һֱʮãҲǹôţΪĵǵĶÿһУ̻ӦְܲŻ֣̿ƺƶУˮܺ͹ȻеӦãͲǺܱȣǴǹܵƤҪķѴʱ
ڶԹ˵ҪҲûе˷ʽĸߣÿֻҪϤԼĲ֡γǲ˽⹤κ̣Ҳ̫᲻췽κν飬ֻܿƷʲô
ǿһ֮󣬿ʼϵֽװֽǽ⣬ҲȽϼ򵥣ɸԼţ¼аŰ¾Ϳ
˸ѡһѺʵĻǹʼصĲǹÿңӦ̫죬ÿʮĳľľм׷ɡ
濴Ż̫ɫе⼸ݱʮµԲͬĵӪͷԭפԶһģһǳì֣ǹֻйѵ
ֻʮֲֿѾθ𹭼СɸͰ̩идԱߵʯ͢ģֵ͸սĿ˶䣬־춯صĴľս
˳֮սʧأʽ춼о˻ľ޴԰µ䱸Իǿķް취˳ΧĵطֻܿŸɵۡ
붬㳷˸ݵֱ̲رأ϶ֻдΪǰʹáϵսԱѾγɣҵȵھʮ⵽ͶϮܿҲ
̫ص˳˼죬ȻųӦƺçŶ̩һֵĵѣ˽СַѯʵݽڹвùĽձһݷǹ
ලǰ֣涼ܱһģܳ£òЩֽһ˻ڻ̫ǰӵѵʾ
̫º͵üǵλǵ֮ʿλҲμӹ˳֮սҲΣݻ֮ǿѹھŽҴ𲻼Ҳ֮Թչ۸λ̾Ϊֹ
лޡ
ЩĿ̸̫⼸⼸¹Ҫ̣Ϊûй񣬺ײŽ̳ӡ
̫Ӧ̫˵ǰҲǷǲӵģ޹֮ĻٷΪ죬ùҴݷǹɷϸϸ˵кηֱ𡣡
Ӧ̫ĿغĻصش󺹻ݷǹܱںأǲըŵģǿվЩūžãֵʱðվӽķ䣬ÿţ¼࣬˿ɹǦģбں񱡲һò諒ÿǹҪһ˳ĺá
Ȼмء̫ͷӦ̫ʮ޲⡣
̫תγãγЩţµС˾ãǹֻһһӪҪûڣݵıƣٻٲһţԧһлڣֻʮǲѹ˱ɴں͵ҩɽŷ·˿ɵС
е󺹣ǽɻĻڲ٣Щˣ඼ˣֵù˵ըţֻ졣
Ǿ졣̫İ壬Ȼ˵ݷԧķֱƣӦ̫ͺγöıÿʿҪǵġ
̫һһ߷ʣһһֱһ֮ãʵЩ̫ʹʱкʯ͢˵һΣԼǿǵӡ
̫֮ÿʹͣȻðߣԺֻʣºĽ졣̫ЩԶЩֻߵĽ١
λȥ˳Ҳ˼Ĳٷʯ͢˵˵ôġ
ūšʯ͢ͻȻϽشһʱȴֲ֪˵ʲôãͻȻӦūžӦֵأ뿪µĻݣõݲٷͻҴһ֧ǿ
ԶҲūŸ飬ʱкڣҴ󽫾ΪУһսƳ󣬴˱֮ͨЧͲٷȴʵпȡ֮ͬΪҴС
̫תкͺæūžԶ˵ЩϺԶ£Ϊʦй´ڣչ˳ˣҴͬԵΪʦҴйս֮ǿǷȱΨлһǲˣǵ಻Ϊ塣
̫ͷ˵ף泬꣬Ȼڸ컧£Ӧ̫˵ͬؾΪս԰ΪȻսԭ٣ɲǵýһ֧ĺǵ򿹺⡣޴򣬴ֳ׳˰£ÿ˷ֵһ죬泬ϲΪ죬ҲҪˡ
гɵ󺹣ԭ¾ʧĶ࣬ĻоҪٺܶЩ˵
ԻҪ뷨Ӱ̫תͷˣǰЩʱ˵ںϵȵأɽڽϵȵط޴㿪͹ɽٶЩ
ɴ󺹣ڽݡ
ǳֻǧ˵ݣ¾ͳɽѩʮּѣغǵˮʦͲݣһ򲽱Ҳȫǧ۴𻹶Ըˡ
еͷһᣬ΢΢ͷ̫۶Լ˵ǳһİ죬ɹٳЩˣԸȥģٲǽصЩ洦ЩպͲôõǲˡʱҪЩӣø춼ͬ̾ϣ˳֮ս޻ǲˣһ޷ȷˣҴ֮Ҵǲ˼ͨ޸֮ʱҪıûǮɣǵһ


һʮ 
пգ˵˵鱨ֵ飬ȰѽڵĴ˵һ˵˾ջ鱨Щһ
鷿жǰŶ˵ţ΢ЦŶ˹ּ
ԼĲӣԳ¹Ժ󿪿ڵڵڵĴ£ǽļϸһ򾡣ų©֮㣬ϼץʮˣͨˣӴˣ˾һˣ黭һ㣬һˣͱˣΪ永˺ʹĿǰѴͷ͢ԴԵ;ʦף׼ڵʾڡ
һһ΢΢ͷĻӦһ䣬ͷźűЩͶνˡ͢ضᴫ׾űЧȣҲԿǴԺսƵת䷽֮һ
ԳΪ̫ɳһʧߣõķɶڱץȻԺ𺺽Ӱ첻󣬵Ӵ߽Ͷλ
ĵطϸҪطǽԼʦ˺ߣԶϿȵأѾɳڶӸأڵؾݵ㱣ǽĵлɱʦԱ㽫ϸֻżҿڱ⼸ط漰ش̼ңϸѲЩ̼ҵ̻УЩ̼Ҿ뵱عϵУ߸Ǳ߽Щһãżҿڱ߿Ҵ˴뽨ū˵Ĺϵ
΢Цգõʱͱ𶯣߿ڵóкôȷʵ̫ࡣתŶȻ˵żҿڣŶϴȥɽ㣬˵˵żҿڵΡ
Ŷȵľʦżҿڱһ·鱨㡣ȥܣܶطӣ·żҿڱʮȻû;˵أ˵ʮַΪӶ˱Ϊɵ㡣䱤鲼ַ̣ȵء¹ٴԴйټұҪͬȫ˾ľԱҲоʦԱ׾죬ϵ̸ڣÿռߵȺӣǽ⻹˾۾ӣרżҿڱߵĻ
óɴ󣿡
ŶԼĲӣżҿڽУÿ깺£ע1˽вÿɹŽƥǹţгƥ⻹Ƥˮ̡ƤȱǴɹŽصġżҿڳصģڵص޲˿ߡΡӻԼֺƷбܸΪ޶㶫ÿ޳ٿڣʹɹڹ߹˼죬˽ģ˹ʡ
Ȥʵżҿÿ꽻ƥ򣬼۸¶٣
ʮȣ˵¡֮ǰ˱ȿţԴγãȴ¡쿪֮ɹڹбʵףĬعڽūǱֻЩ̼ҲõЩ̼Ǿżҿһֺű鲼ɽֱȵأԶĹ㲼˺ߣóã㿪ǮׯŸȵȡ
ͶԳµ׬ǲӣÿս۶ʮӣӦ̼ңǻҲʮҡ
Цû·ӣ˼׬Ǯ׬Ҳ٣ͷޱ⡣żҿڼȻдƣǲЩ̼ҽһ¡
ʵֻǿЩ˴ϻЩ̺ɽ̸ڣҪֱóһʱ޴¿ڣؽڴ֪ͨҪʱ䡣
¿ɹûС
ˣֿߡĬءƶĸķ
תͷ͵ǧɹŶھǴ·ӣͿƶߵ·ӣĬؾżҿڣ˸һŶȥżҿһˣҼģĬصĿͨǷŻز֣ǽֱӵҵϵĬص˵һˣҪĻս滹׬ӡ
һߵͷһ˼ȴЩɵĵĬڽūⷪδؾ͸ǽס
ҡҡͷЦ˳֮սɹ˲սǧɹŷ²ս֤ɹطֻʵⷪⷪǿжǿǰǵ̻ת֣ҲܵɹţҲû׬Ҫģ׬ǮΣͨЩ²ɹߣ㲻ǣⷪɹսȻۿۣҪģĬغͿ߲ȣǣֻҪ̲²ǾǮҲ׬ˡ

Ŷ뿪ͺͳ¼Ȳ졣Ҳ˵Ȱ飬֪Լжĥɱ¿ԸԱֻ⼸Ա̫ʵвɡ
Ȼ֪¬˵·ԭͲܽȰᴩߣҲûиɵ飬˵пʱƿؾȨڳȨ¡ȰǿŦǸ̾ڻ쵽磬õ߳¼еķ·ߣǳ²ʰǲǹ¡
ҡҡͷԳµ¬һΪԼϣҲЩ£Ҳʲôɫڿ۹ǳЩ»ǲҪ˵ĺãȥѧУǺʡ
ϣЩ˶ҪŪЩ۾֪̾ؾ飬ѰЩ覴ãֻҪ˴ţҲȥ¬㷨˵ĵʤˣڸ˾ְĻ֣˽֣ҵ֮أڹ滮̵ֵļƻǾⶫǸ̵ΣڼӣǸԱһʾͨȨռҵ棬һձڵĳ͢
˸հԶȻ˵Щĵãǹżҿڱͽ̵ģ˿
̣ǻ˽⣿
ʵһɽ볯öǣ¹ھʦߵö࣬ɽɽӣǱԶЩ˼֪ǸжǣҲ֪żҿڱԶֹһ߹ô򵥡Ҳɴ˾ô˴Ϊ
΢Цϲ˵Ϊ
͵ͷһ˼·Ȼ󿪿ڵɽƱɽӣȻɽڰδغ£ݵȵأֵ޷һʳ֮裬ת̣һԶ߾߶ųɣȫҾ߲١主ȴһԶ볯֮⡣ɽӰ쳯Ҫ¡˵𡣡
ţ촽˳ָЩˮͺʶܾã֪²̫Ҳ͹ֱʾлȻŽ
¡֮ǰʱ߹أξʮΧʦҴ밳һֱȥʱʱϣ˽ȴڱ֡¡꣬ΪܶİѺǼͻȻűԴΪʼ밳̸СŴ˻ֶ֪Ǻ׸άʱɡ¡ͱźάһϵΪ
˼źάǽ̴
ǣ׾Ϊ߱ˣΪά֮ĸά֮֮ңά֮ˣǴˣά֮Ů˳ı̼ҳĴѧʿǿЩӵ˶ٶй
žڸɽ̼ҳȡ˷ԱóĻֱɴ˳ҪְΪɽ˳֮Աѳ֣⻹жıڵ֧֡żҿڴߣԶֹżҿڱ֮ˣɽأɼ䡢дԱطԱ֮Ӱ죬˵ɽĸ߳ҹ߿óף˵ЩԼĲ
µͷվǸ֣Ϊ֣ת򡭡¡ͶԳ͢ЩôٲÿͰˣάΣ
žǬٶϣڸΪһְѳ֣ƿɷȨڸͨɿƵطɴθάжžһȥάʹɽ̳ͬʷֲ뱣ԴΪʼžС֪ά֮ȥǶʧȥȨɳϵʱн׸֮λȻǴ˺Ӻͽ̼ҵĶֵѳ֡żҿڱıó⼸ʮ볯еľֻ಻١
ЩĬҵԽļҾӵܸƾ٣кܶʵҵĴˣڵӴго޴棬ƶȵȻȱݣʹɥʧԻĿƣȱʧЩ̰ᡣ
žִʱ뼯ȨǿԵطƵһʱڣؼһ޷ڸµĿɷͨǿѲѲȨƵطʹڸ󲻹ǲοطıƱ⣬ͨලطžᱻԱ֧ԭ
žϣ뼯Ȩ϶µƣֵΪڻ㣬ν֮ȵۣµľȨۣΪȨͻͣʵԼҵ棬ܵ˵¶ϣֻǵȺ壬°գֵʵҵջȨ֣ҵȨ϶ɵ¢Ҳĩ˲ҵĽȡ֮ġ
žһɽͽҵΪž˽㣬ٽƷžɷٴʧȥԵطĿƣҲǺ;ԭ
תͷͣԼ˽ЩٶЩʲôܿģϿ
¾ûǶģϸճκ֮ʱҪֵȶ֣ǵ꣬תۼ֮䵽˵ǮǢԬᣬūǩ֮ˣǲ̫ŶֵЩŵǣֵ˼ڹϡ
¹Ц˼ǲǲأֻǲž߲Щˡ
ǲԶŶԣڳȨһѺ֣˵һһƯҪʵµʱ򣬱㲻֪Ӻ֡ԻϺܿʧż֮ѹֵԹµԾӵʣǺͶֵǣƣ˾ƺ֮Ȼδ׻˼϶ֶԸʣ³֪֮ʤƻԼĽɫ
΢Цͷһϯéٿڸˮ׼ǴҲӡ
˹ˣȥ׸ӣһ˿ɸı䣬Ϊ֮κΡž֮ţʬδͱɱ˳ӣҲˣǾŽ껹ǲԶ
վ˼͹΢ЦãٵǾãԱо޲ɣҪǲ֮ȨҵȻŻԾʵȫڹУζͼͨиͷԭб˵ֵصһƹֵ̼壬ⱾɺЩ˻ǧټ©΢˰ڵµˣԲҪ㣬¸˸֣췭ظһǸĲ˵ġҲлֱԲ䣬ʶ֮ʱ۽պ۱ʲôһֱˣܳ˵˲ˡ
վΪ˱δ䣬ҲദʱˣżȻ棬˹ְһ˵һ㲻Ǽٵġ
ҡҡͷյĻסҵκʱ򶼼ǵ΢ĩ֮ʱպ¹Ҫæ黹࣬Ҳ뱣ӣյ鱨ųضɹƺӣĿǰѾȷûأͦϸأϡ㡢ֱܽķܻˡ
͵ͷһչѧˣҲĳĻĬĬϣ࣬ȷʵСԸɵģɽ˷ӣȴøȤζ
˽ɶ·Ӷǿ֮£óУıó˽ǺԴǵҪɽڿܻҪʺ֮߰͢ߣԣЩ֪Ȥǿҵϵĺôףǲ֪ȤǱԣԺҲøǽ
¼סˣܿȥɽɹŷ²飬˵иˡ
ˣüͷʵû̻ʶٺûʶˡ
˵ˣȥ굹ˣֻλãɺã͵
һţݸ徻ˣȴһͷֲأҪΪѣǾҪҶ֣ԼѰԵͷԺ˭µ򡣡
ע1ο衷¡ͺżҿڱÿٷƥԼ18000ϼ35000ң佻ײڴڣŵͳƣ䲻ƥţһ㣬ΪٷϣżҿڱΪıͳƲȫ棬еӦйе


һʮ а
˵㸺غͻ˾飿
пǰߴĺӣǵʱϽ֮һ˸ǧְ°طٴ򽻵
ǣС˾´߰С˾£һغͻصô򽻵
һžͲʲôˣȻкܹ˵ʱ͵ʱðһ׹⡣
ͣһµ˵˾ڱٹϽ֮ڣ˾˾飬˴γ´ίҴΪ飬Խ˵˵ʲôѴҲԸ˵˵
һ´˼֣ϹµСл´˹һ
˵˵˹ü¹ģѵףûнǣ
ף˽̹СֻϽϰˡ
Сĵվ۾һԱһɵС
ƽط򽻵ǷʲôѰĵط
ش˻ҲûʲôѰģЩٸģӾͳ鵶Żǣ¿ӸҲ棬ӾͲܷŹ
иϽϣ˵طϴ򽻵㻹ҪЩŻԣ鵶ӿʹã˰ǵܡ
΢΢£֪⹷پҪŵģ˾רŸС˶ǵطµطϳ£öǴܷģعپƷԶһ㣬֪ز۾һУ֪عԹԾͰ¡
ŶһͷԸģ־òö˵ʲôݸϵĺã¸һѣ˾ǹֱģֻίдΪһ£񲻺ͶŸɣ
Ȼ˾˵ģ㰴ԭκ¶ҪͷطȻһʱ㣬Ҳᵯǵó͢⣬Ҳʲô¡
СҲ֪ҲʱЩĿЩδ˵һִһʲô֦ҪЩӣڲС˴ţɶ¶ܰóɣƤģСռأɱ˷Ż𣬾ͻ뱾˴ܣǾǶȥ
νģ
ӳ鵶Żǡ
˺ˡҡҡͷҸ㣬ҲҪ˾޹ɱ˷Ż飬ͬ⴦
һ£˵綼ɱôѾҼ˵طټǳּǴ򣬻Ǽ鱨ֵˣҲɱΪɶɱ˷ŻͲˡ
дһû˵ֻ»ЩýͣʱѪȣֵԽԽԣ޲Żûʼһްҵʼ֪ʲôӡ
¶ݵ˾иԵĹأ鱨ֺ;Ӷɱ˵еɱ˷ŻȻҪҲģȻҪáȹ˾ǾͲҪ˾ķ룬˾õӸǾͺϲ鱨ȥˡ
ţϲȥá
вͷĻӻ֣ȥˡ
ɵԱߴȤѾ˵
еһ۵ƨ¶ʲôˣ°Ҳãڵǻ⼸վˣǾͻ塣

ĺֺţԭǸ̷ĸڡ̷ҵĲҰ֮̽Ѿʮη塣Ƕҵѻڼϸ״ʱѾͳ¹ϣѲҲû£֪ݾ͸ҹܡʴȨգɼϸδкĺɽǳͨ衣
ҪأΪﻹһְ̳ܣֱӹģѾڶĵ㣬ĵ̳йܵڵƣ˾ˡ
֮⣬ѾҲڼ֧֣ıܰ취־Щɱɣе죬Ѿ˵жȹֻö㵽ԼСԺ棬ɵаѾ档
ʱϲŴбһѲӣҪлرĽ
ϲһɫĺƤ£ɫΪ̤Ժлѩһߺɵе˵ݣЦ
ǮĿͻᶼˣݡĳǡ⼸ҲˣԼġ
šȥӹһĲᣬûʼ㱻ϲɫ¶࿴һۣЦ֬ͿãЩʲô˵׵ĲҪãǦ͹̫࣬˶ûôԺСҲá
ģϲæĨ¡
Ȼģǲ˾Ů˵˵ҪЩ׵ġתͷĲᣬһ˵Ǹ϶ǳģк
ţסˣһȥ͸˵˵ϲʵĵӦڵǿƲţǰȴʼվòĺܶ࣬ΡпеĲӣ͵͵еĲӰ۾ġ
Ѿܵģ©࣬޷顣
ϲ񣬺Ȼŷû˵ˣһæص̿ǸУʦŴﱨûҪ࣬ʵʵ͵Ķ٣ʵ޷֤ѱṵ̂īֵġ绹õģй涨ǽͬУ֮ҪҲףٶ˵ĻԱǱֲˣȷʵ̫㡣
г˼ǻǿԲһǮׯ˻
ϲ磬ǲҪĺãǮׯţëĺǮׯ˻ûãǼ̰īҲǮׯƱţ鲻ģ˾ҲЧ󡣡
üһ©ЩڵݡĳǲûУ֪ݡ֪ءĿǶ٣
еģ֪ÿǧ£֪һǧǧĿǰڵ⻹гصģЩطǰ㣬ЩطǰֱǼҪ࣬Ӳ㡣
ּһȥǣҲҪͨһºЩ˾һΣǴ²࣬ԺǶ±׼˺߾Ͱ㣬ıкĽ͡
ϲգգ۾磬ƽ˵ҪָȨֻܲ˾طԺ󲻵ⷽ濪֧
еͷ룬ͻȻԺðӣҡͷˣڵط򽻵ʱ˾ö࣬Ҫǵֽţ˵˾ĿҲһʺͿˣǻ޷顣
ðɡϲԹԵӦû˿֡
תͷǸʮСѾǸͤͤŮɶЦϲǴˣڵû˲㣬ҲԼܸɣ˾ܵúܺã˭Ҳ˵ʲô
ϲһЦʱеŮζеǸѧģ⼸Сؤ磬ڷͷˡ
й۾㻹˵СؤͲЩ˾ӪԺ㣿
ϲͷһĵҲŲ£ǰ˷񣬱ؤõʲô빷ӸͶȾƣǾھƹ˵ǰҪ飬ʲôµġ
ʧЦǵǣҺ´ҲܺãûиıĴӡ˵̾˾綼Ҫߴ򽻵ܻմȾһЩëǵȴˣ˾Ӫִ۾ռ˺ôǲ֪۾ĺô˸࣬ӪңǴռĺôһʧȥıȵõĶ࣬˻ҪЩá


һʮ ǹ
ƽݴɽ棬һƬĹԴӳĵǵĺľʹĵתƵƽݣֻһʱ䣬ƽռسĶݺݸӡ
ĹǴϵĵǹǨĿŹƽְҵУѧ
Ϊ˵зԴɽļˮԶĵǱӳ㣬ڵĹģѾĵǵһŹ湤˳ǧϼʱĹѧͽˡ·ͯڴ˴ͯ˼ȴû⣬Ϊûн뵽
ռع˳źˮеΧɾ۾ӵͱڵ·ڶֵأЩиԵΧǽѾγһ
ŹĲƷеǹڣ˳ʹõƤҲǴ˴
׵ʱ򣬳¾ͻһЩµ½ɲžֻһܷǹоƷܿ죬ɱ˾֤Ϊò縥ʻҲˣԹҲû²ƷȫƷֵĸĽص㻹Ұսڡںݷǹ
ӵ϶ˮеֹͣˣвڼЩطðźӰߣԱǶŹܹӣͬĶ빤ƽҲҪ򽻵Ҫ䱸͸ܱ˾ǵһƽȹһ·Ķ
ܹӣԭܹ࣬ʹЩѧ¶ʮֳֻѵĹǹܣѾ˳㣬ĵһųܹҲǸˣʮꡣ
ͱȽᣬѧϰǿһЩбһʶְ࣬˲࣬һͬҲҪģܹиְܲţ˼ܹ֮ڵĶŹһֱ˹ĸλ
Ĺģٵ˲֪ͨӣҪ˾֪ĹȽ٣һҲûбΧۣӵһ·ǽ⡣
ߵһǰͣ£ǸˮеĴһѹǹõƤľӣʵϸϲ
ǸϣĵǸЩС¯˵˽̿ҪǿһЩпڵûҪո֡
ߺǸ
ǣոַֹһңܹߺǱߣкüʮңҼҵĹ͹ټˣ˵ߺ߼˵ĵǣõҲǹַЩط֯оһ࣬ҲûŪҪߺˡ
ЦֲɣǰҲûȥˣǶԵġ
ӸÿɸˣҷѶǶʵǹ˵Ҳ򵥵ģƫû˼Ҵúáһϧ״
¿ӣаЦие㲻䷨˶ûʲô֪ⷽʶɽұر𷢴еС¯ȥЧãĸĽֻпŪˡֻȥˣĹӪ˱ָ֣˲֡ĹӪļˮƽѾȲϷرҪпںʹ̵ĸֲģõĻҪո֣ߺϳȫ۸Ҳǲ˵ġ
ĸʱʹﵽֹģӪ߶ȷչĹ㶫ϺùǧˣӪҲǧˣɽһسһǧ֮ҵͨӷɲĹ㶫ʹﵽǧ֣ȫĲ֮֡ʮ꣬ŷ޲Ķëǧİٶ֡
Ҵ壬ĩ˺ұƼĽ֮ȫܲҲֻ֣Ӣʮھʹﵽٶ֣ũūƵĶҲﵽ˶ʮ֣ѾũūƵĶҲȲ
ȻҲ֪ЩϸڣֻҪõĴ̵֣ȻԼ㲻ȡģŵܰѲ淶һӰѸ˼ձֲᣬȻ׬ˡ
˼Ӽ򣬡ʡʱ䣬ǻ㣬ԸЩ˵ӿԸһЩ
С˵ĵǣˣ˭֪ܲõոǸӣҪֻո֣Ȼ治ͨ⳧ӾͿϱˣĽҲò
ºʵ˵˵ڽǶӣ
ǿɶࡣӣһ£ȻҡͷˣһٶϱȰ
Ա߶͵һЦˣӣôӶϱȥˣǮҪԭ׬ôӡ
õöࡣæ⣬Ҳ˶ģǰȥġ
¹Ц˭˵ȥˣ˵˭þ˭ģپǾ˵ʵĵãǾͲҪǵĻƷǸĽˣҾֻܻȥȴǵĴƷ͸ЩеҲһ˵ķ֯˲ë
⡭û뵽һ¾ͳ˷֯棬ԴϽתһµС˵˵֯
¾һֻ֣ɱ˵ٹܲԺҲ¡ԺһųųԼͷ̳֯ǩͬͱеģͬˣͨ˾żƻԼȥһųã׬ö࣬һųû⣬Ǿˣǹڹ⣬Լҷȥ
⣬ôŪӾȵʵ
궼ǹ˾ǾͰھӺ⣬ͬƾ֤ԼдӵһųҪ죬Ҳе䱸Ժ鶼˭Ķúþ˭ģҪʲôԼǩͬ˾ֱӺͶȥ̸ھųģɹ˾׷ְ𣬵Ǿǲܲ֡ĵǶмͱϻԼ֯Ѿ׼ˣǮׯ˴Ҫúã֯ҲǵģԺǵԼදӣҪЩͱȹȥǿɶˡ
תͷ棬ĸͷԺЩĴͻˣʵ¶ԸҲǹҲöƶȣб͹ԱȲԵİ취ִμ䱸ԡ
ǰӺ͹֮˾Ҳ٣жܶΣ⣬ǾҪĸĽòӦڳ°һֳԼȥоҶкܶĽ
°ڤ˼룬ǰߣߵһƬܻǰͣ£ʵӣǹÿ¿ɲݷǹ٣
ǧд̵ǹ٣ӼǧĵǱһųһǧӣ㹻ˡ
΢΢żһȻӵǹ²Ҫﵽǧ
Ӷɴ۾ܹаԤҲֻǹ֪Ūôǹɶ
¶ͶٴѽӪ֧ܺΪǹӻ٣
̵ݷǹһЩǲսǸٶȱҪì͵ʵսѵͼҽսҲֻܴһξҪͷӪÿìѾǹͷԻǹûһЩȻǻҩȻÿͱڼҪ͢ЩԺĳìûǹǰԧҪ٣ֻضĵطǹѵһ飬ǹĥ𣬳´˶ÿʿÿʵһٷѵҩ޵һ٣ÿٵҩǮ㣬ÿûҩʮܺһˣһǹҪʮҩռ߳ɶ࣬˳Ĵ򷨵Ļеڡڣս裬ÿʮҩҪ׼ģǶʮһǧ
´󷽵һ֣һѣҲòô࣬͢ÿģԼҲܼӣʮ˲öʮ
ͶͬʱһһڿˮһھʮҪ֪ľãһÿľþҪʮװͻʳҪʮ£ָ࣬ǳǮ󻧣оͶΪѶ档
תͷˣŸʲôֻ˵ʮˣû˵ʮԺϱ飬ǹʹߣͱʱ䳬ͻҲǹٸǵͼְۣҵУѧǹ˵ʮ򣬰ǹҲеģ˻ǹն˶Կ׼ױʱҿ˭ùİǹ


һʮ ̩ݿջ
ѮҪãǮׯڸ¸ǮׯǶһ𣬽ʮַ㡣˺;ͱֱĴڽУĺƱףôڱöˡ
Ŀϳǽһúܹ淶ﵽܺŵҪҲϲ˾ҪиǸģǽ˸׼ѾȡһȣҲϿˣƽıԵֻһǱ̤Ϲ;
кϲѾҲһһдݳվ͵˼ϸûнǣڳ̺סޣ˽ֺţ÷ֺŵĸ̸
ŨҲһˣλ˾˾һֱɽٳ飬ΪıǿڶŨҲ߿һۣʹλ˾ڼϸܳԵÿ
һλӾ͸ǹԲп;ͻյʱʱŨǳµĶͷ˾Ҳˣֱ£͹ܡŨʮֻῴƣϼļӣҲǹ쳣
ˡŨһĽ״һԺӾĵϵѩ죬㿴Щ˼ҵģˣ˻ǧ·Ҫ˵հһָų´ˣˣ˵ظ˵ƽݸλڼйģ㲻ҡС˼бУҪЩѾ߼ҲҪУˮھˡ
û߶꣬һЦŨ̽ͷһ˵һģ˵öϲȵԭҲ
ŨϽйȻתϲ񣬡˾࣬ѩصĻҪ飬뵱ʱ򣬻ǸСŮӣ˾ռˡ˵ſˣδС˸˾Ĳ飬ʱҪ˾
ϲסЦŨ˾ɱ飬˵Ķ˾ҲŲ˾ġ
Ũͷһƫ˾˵ģ¹ٶԲ˾һȫ֧֣Щ˾Ҫ˵ЩֻҪ沵ǣ˾ǸΪ˾Լǿ˾סĲСݣġ
һ˵ע⵽ϲźƤ£۸񲻷ƣϸĿڵܺЩС檶Ƥı˾ΪǵĴ¹Ϊ˻˲ˣ¹Ƣòƽ飬ܲ˾˻Ҫл
ˣˡЦŴϵܰ˵˼Ҷ˵˾˵ҿȲһ졣
Ũ֣ﻰС˻࣬еʵ˵ӣԷϻЩıȵó´ˡ𣬾δˣҲ˵һ䶥С˰پ䣬¹ٸżλ˰ǵöѧҲǰѴǵĻ˵ֱЩЩתһ¶ѡ
һŮͻȻŨϹ֣˵ôãȥϸһˣԼӣ׼˾öȡ
Ũһһ͵ۿȥֻѾͷ᷿һ߻һϵ
Ũ϶Цǿ˻·ɶˣ˿СһٸҲ˾öȣС˱ԼӣλȥͻȪȥЩ֥⡭
ѾһŨ˼ǼȪ￴ȥ̩ɽȥˣ̩ɽӰӶû˵룬ͺúøĳǵ飬´˷ǰŸ˾ĳǣߥĳǷֺƹȥ񣬰˾£ﵽʱЩɶһ˵ô
룬룬ƹ⻰˵ģ¹ôСôŨͷϳ۽ǿкϲķӦĳǵȷʵɹռռıˣȻԼǽ̵þͺѾֵ磬ʱҵŨһ٣ŨȻûǮҲûǱӣһ¶ˡ
ϲЦһ£ȻŨ˾컹ýʳˡ
ŨڨЦ־ͷ¹ٵ˶Ǿòģ̩ɽ̩ɽôɼ٣С˼ĸ֣ܲ֡
ϲŨӦæתͷ˵ץס磬ܲܵ鼸죬һȥ̩ɽ
ü㣬ڹǰϻȥǰ죬ѻ۵ˣԭǽ´ΪҲ֪û͵ҳһĹ򵥻ȷ©
ϲԥҡµ磬ҺþûţЩ˼ÿ궼ȥһ̩ɽ
еͷϲҡͷЦǾȥɣ߿һ㡣
ŨѾ˵Բ۾Ƭֻ̣һۣȻװ°תͷȥ

˿סģҺãϷС
ҼңҼҷʳסУι
̩ݳ⣬һǣԵǰУףǣžͲѰ˼ң͵ʮֻһȺԲ˵ɵкͼߣЩ˿
иоڽϵĸоõԼ֣ţë¼䣬Ȼ˳ӿû뵽ɽ̩˷ȻȴʱļϻҪ֡
ŨɽܣضʮϤһ·н˵ˣ̩ɽų֮ףɽڶ࣬ÿͲԶɵȵأĵȻɽֱϡֱ¼仹ġÿ¶ʮ̩ɽɽϼԪգŮ¾Ǯѻɽʱż̩ɽ֡
̾ԭˡ
ԱߵҲ˵ɽҲ̩ɽһ㣬ݴΪĶʱɺ֮һһݱ鼰ȫɽ
Цԭ⼸㾰˵¼Ҳɽ˺ַǷϧδһ
ϲ۾ģѾҲȤζŨһŮҪ뵽ȥ棬æˣǽסǰǼȥյɽһЩ
ϲΧɻĵЩҲͦôݸĿջҲ˰ˡ
ǼһҪЩ¹ϴҲθڡ
ϲȻһ˱ŨǰУЩ͵˿Щ˲ΪڷŬʧˡ
һ֮·ͻȻ಻٣·ȫ¿Ĳ۷רιдִһΪǸУҲδ⣬һ·ȥʮȫ¿кʵ˾Уǲ˵ɽģ
ش˻ǿջˣЩӶǸ˿¿õġ
ôࣿȫһҿջģ
¹˵󣬴ʮȫϷԢҲϷͬһҵġ
оȵĴŽֵһ೤·ȫһҿջУڴǴδġ
ԱߵϷԢ滹ѽѽĳϷԵַǷһЩŲ̿İӶС
ǰߣϷԢֱŵСţһЩŮſڶһۣϲŮͬҲ˿رܡ
ɵֿۣϲЩŮӷۣѾŨЦۡ
һ·ڵſڣӴĴʮֿİӶ˾͹·
Ų̃סϺš
һƹվĵ˰ãǮ˷֣ɽһǮ˷֣ϵȺеȿͷӼۡϿпͽԻʳ¿ʳɽͽкϯϯһԣٵù٣ӵӣƵòơ
Ũϵ˵ˣҪϿͷ
ƹ˸ǷַϲһȺӶվԱߣȥ䡣
ƹŵȴʱ䣬Լ˵λ͹ٿ
ŨȻеġ
λ˵ĹȥҪιЩϣҪ˴ǵ顣
ϾһӶȥ⣬Щȥ˩
ƹֶԼ˵λɽɽС껹н̣˺ϯϷ֮⣬ϷԢǲкҪֻܺͰ˵һ͵˷С
źã૵Ǽ


һʮ 
ɫգͥҲŶŽŲСǼɽǽǱ߶ȣǣ룬Сݺݺ
һϷгšݺݺǡõǻϷӳã߼΢оǴݺݺһ㡣
ϲýζػӿϡ棬ѾԸǰķʳɵеΧΧɵһ˽е
ŨһǣߵеʵǰǴԪġݺݺĹģôţ˵ĴݺݺȴƴˣʵǸŮӣְɧ͡ԭԪ÷ԪһߣҲ֪˭ȥԪݺݺ֮ݺݺĴݺݺʵҲǸˣűʵΪǣ˸ҹ㡭
Ϲ˵ϲתͷŨһۣԪھʦΤĿŻȥҴݺݺʧԼȣзִݺݺĵ
Ũһ㶣⡭˾￴ģ
ߣȤһд˵ģΪŮӼҲôϲŨһּۣȥϷ
ŨҪչʾһѧʣϲһͨףڨڨЦžٱȾƣ˹ȥ
ѾĨĨ̧ͣͷŨŨһϴ֣ѧſɶݣⲻ¶ˡ˵˾ΪɶǱߵһһϯһϯ᲻զأ
ŨһߣмһһģµܹܲҪᣬ˵˶֣¹ŶĴ
æ֤ƽһռȻ˾ͣһҲ죬˾˵ġ
Ѿŵˣٸ⣬ζ
ŨεĸѾپٱӣѾҲԶˣŨЦܹܾƢ˾Ҫ⡣
ⲻ⡣Ũæ֣Ȼչȥ˵˲ʱһЦֻŨ˵ʲô̩ɽԶЦʮȻ֪˵ЩʲôòǵĻ⣬תͷϷ
ֻѾϲͲǸö˼һڰ쳬ҹܽȥʫԣͼı졣ݺݺҲǸûĵģڸӰ쳬أطҪ̸˵
ϲתͷռżøжѣͼıˡ
żɶ߿ݺݺӣͼòˣҪֺҲǸöҪǷһٹӴƨɿ
ϲ죬Ҫûк˵ݺݺܵһ𣬺ѾߣǾİС£ҲûʲôģҾҪˡ
Ѿмиģһڣݺݺһʫ˷üȥ⡣ҹȥ԰ᣬһ£ݺݺ˵ʲôܹ֮֮˵ٲ٣㲻Ҫ˱ҹȥ԰ӸɸɶҪɶȥ˵ǣֲǼ˵飬ҸѾ߸ɶѾǸģ
ϲ˵æϵⲻʵԼİˣ׵ģǲ˵Ů֮䳬Խ׷ǴݺݺҲΪ¸ң̿׷ԼǲŻᴫ֮㣬˵ж
ѾǷվһ죬Ҳǿˣǳˣɶÿģͼ޸ô˵ɶ¸¸ҵġ
˵վͱԼ˷䣬ҡҡͷϲѾǸӣ㲻ִ
ϲһתͷϷ૵¸ң

ڶһ𴲣ǱݳԹͱ̩ɽɽϸǶЬ˵ĲЬɽȻܶ࣬ܶ˴С𣬻һһݵģС꣬ʮС
ŨڰɽҪη̧ţ̫أǽҡҡλΣ͵ĵطͷ½ϣֺ£ֻ°ɽһЪŨҲûеǶʣ¼Ůһ
֪˴ʲô⣬ûеɽˣҲȥܣʱ̩ɽûξֹţɽչɽûãɽ·Щֽ򣬼ҲһЩɵмš
һ·ڼ㣬Ȼ̫Ź񣬵Ҳһݷһ·뼸չŮӣֹˤӡ
ߵʱžŵʶдɽԶһɽپػ泩
ϲûôߵɽѾƣǼԼɽûҪ˲ſϺȴͨĿԶһƬãĴء
ѾϢ͵й䣬óҬưϹٳˣȻɢΧûʲôΣգҲ洦羰
жϲϲĴɽûУ
⻹ǵһءϲЦеĵ
ÿɿģ
ģԺ˾ͺˡ
ЦԺˣϺŴǣг´һңǴǵĳ棬߱
ģϲ۵
̾ôţɴﶼ飬˵棬ᶼкþûˡ
Ҳþûˣų´˵ܣѰҲţ磬һϲʱûӣÿ춼ֺǺǵġ
ʧЦ᳤ܻģԴ˵ھʦҪģȥӣǸӾͲ˵ˣÿɵ֣ﶼһ
ӣϲЦһᣬ˿˱û˵ɽ󴵹ɽƮСѩССѩϲƤñϣϵİ׺ףױͬѩеľ顣
š
лͷֵĿһۣϲģͣ²˵ʼͷ³һڿڵİɢڿС
վ˰ӣЩˣǱѾڽţǸϽתһתȻɽ
жϲ߰ɡ
ϲȴûжֵ̽ͷȥϲſ϶ѩأǰ˻Σϲǿ߰ɣȻҪŵģ䲻䣬ﻹһס
ϲͻȻ̧ͷ磬л˵
˵Цĵ

ˣɽô졣ѾתͷԱʵզأжвӦˡ
кߺŴӦ˼͵ۿһǰıӰѾһۣͷ첽ȥ׷ϲ
Ҳ׷˹ȥɵдĸУʵˣɽǻúõôɽǲǴЩߣ
ǰɣûôÿĵطڷ˼䡣
϶Ǿɽûɶͷɵ
ɡеͷʲôǣ֪Ϳμǡ


һʮ ݲ
ջŨ˸߲ңɵдȥˣб˵˶ĩԶ̩ɽʮ⡣
˶£Ҵҽ̩ɽ֮У뿪Ǽջϻؼϼг̣ϲһֱ棬г˵ΨѾðۿС
سߵ¶ʮݸͣһӪоӪһܱ죬дŶĹ֣жԹЧΪȣȥʥ˵ģҲһ£ȻѱӪ޺ˡ
ǰ濪·ŵݵţ·һ˰ʿ·ϣ˸ӣ˹˾ˡ
ǼʿһǵݵţͷıˣϵУϽܻȥر
˳˰Ĺյ˰٣Ŀû⣬ΨһοǣõǵƱҪһǮһ˵ƱʼлҵʣҲʼΪͬΪ׵н
ǮӺͭǮɫвͬٶӾֳ߰ɫ˰˵һѶȣ˰ԱҪܱϳɫģҪʱ׼˴̣ÿĹΪģȻĽ뻹òҪǻˡ
Ǽ·ĶǹļҶ˶һ⣬·˵ķ񡣲ǰ˳ͬèһ
мҲﵢ飬һ·ֺŶҪӴѲˣѾȵӷ飬˴򽻵Ҳƣ롣
ǵݵĹ⣬طĹҲɱҲΪݣֻҪ𺦵ģȥᣬԹڵݻǺߣڵɽ߻ʵԶݸѲͼûµģֻš
ҶһҪµӪͣһܣһ߾ҪȥոȥֻԶӪһͨ죬һȺýʿӪţ㱼ڣƬѩ
̾ΪֹֻĹǰ֮·
䣬м䣬żҶ˵ܱݸ
ҶæһָתۿϵУ˲ЦһϻյͷǰǣˣݸôҲС˾һ֮ꡣɨۿˣæͷλҲǣɲҪ¹ٵꡣ
̾ŹЦҡҡͷ

ݸֵһ죬ȿһӪǧĵԤٵĻ١ѵٺʿ٣ٶѧٳɰģѵѵѵЩˣ֧ʵڵ£ֻк͹֪֧ӪıݱӪ
Ӫĸ壬Ϊ͢ԵţһЩ˳ľ˽ǧפڰأͱѾӵأͨյײĵ軧ʹõӶκֻܶðƤͼȻյ⣬Щطһͱ
صĸھݸĸܣפеӪһǧ֧ܲǧ˵С
һ֧αӪѾ±λǷҵפ͡ʱҵ嶼ȥ˾ʦʥҪ²ܻαӪԭĵһӪһܣפػֶͣһǧ˵ıãԭԶȵصķύ½һ֧ӡ
һӪǧܲפر߽磬ʱԴݸݸ֧Ԯ
αӪӪԤڿ޽صȴͿϸ³ر߽磬άݵϸ½·ͨרŶԸݸɽ֪ڱҪʱΪǰ˺ӡ
˳ȥ˹ݱռµĵأȻݸǣպգ˵ɾڵҵģû˸Һ͹ԣ˾ڵҲìܣֻΪƤԭĵЩ룬ƴջ˹˿ڵأͱ֯
²ݸҲһ٣Ǵԭ˾ģפǣһӽݸ޻ֲͺܶ࣬￿ɽɽݸı߽磬ռݽϺ˵ı˺ӽ˷֯һƬȻǵԽʵĵطΪ˲ýɳ˰
ΪɽܱߵҪԣҪڵؽһǰأЧڻɽһ²ľص档ݸѾֱӣǺܰȫĵͱЧĸ涼͡һ߿ԱľвǸľ;
жݸ岼ģȵĿ϶ְ֮䣬ƬγɵһͱȺΪṩ߻սļǿ֧ţֻҪȹ̣̩ɽ
ֻݸǸ鿴ӦһĽӴ˾ûйϵϲһֱûг
ǰжԹݵˣЦ˷ģ˵ػһ˵ǵˣ˵ӣѾһϱˡ
ôףֵ˵
Ȼˣ㲻֪˵ػǱǵƽݴɽϳģһˣﻹš
ж˵ػżʺż·¶ʮոϻ˵ݣ׵Ӳ졣

ûӦ
һû˵ͺˣ·Ҳû˵
վЦָУ˰û˵ʲôȻתȦһתһЦ
в㵹Ǹ⣬Циƨá
ºٺЦһ룬ⲻô˵
Լ̿һ֧̣ͷš
¶ת˼Ȧڵ˵ʮһףϲǿųģ֪֪ס
кһæֵⲻǷ̣޳£Ҳһһ޵ĳ¾ɹ˴ãҲס
̧ͷû˵
ȤļվڵĽǶȣʱʺϸϲףͬҲСӣ͢ǱߣǻûػȢ·͢費ÿϲǲ˾˾Ϊϼڸһ𣬱˱Ҳ˵ЩõĻ
ʲôлһעôʺòá
ͻȻ̽ͷҪ㿴Σǵˣ
ץϼӹ⣬ϲͬô
µϽ˵ϲȥ޸˭ǵĲ˾Աϱô˭׼ͷ¶棬˵Ҳͬ⣬˾ҪĲš˵ôƽôף˭ȢЩ˾ӪԱ˳ŵãȢһĸϻݵС檣ڼ̹ϲĵλֲܼ޸Щͳܣ˵˵ȥֻܼ޸ܱ
㲻ǿôҲܱ
һ̯˼ҿңǿŤĹϲôӼǰ˵ϲ˼ƫƫţ˼޳ȥûˡ
ͷҾϻǸСŮһ˵֮󣬲žǸˣʲôĵ޹أղ˵ļҲȢţ͢ϻ쵰һϴαһĳ˵Ҫʳ𸴣ת۾Ȣϲ
һӣǾ˵ϲϲǾͳˣȥ˵ȵˣԺٹţȰģȻ겻²Ԥ㣬ҿʲô
עü˱ע̩ݿջдο䡤̩ݿջǱģջʵģȷʵǹŴǼ᷵˵Կ͵Ŀ֮ջģ󣬲ϷӺͼŮԱһˣ᷵ļأÿֻסʳûκδ©ɼˮƽﵽ˷ǳߵĳ̶ȣƹģĿջ̩ң̩ķɼһߡ


һʮһ 
ûóˣ͵óˣŴȥӣȻǾûԵˡ
ѩ߽Ժӣݷ˼ϵСǰİ¼˵ţ˵γԵġ
˳ʱм˰Сջֱߴ롣˻еʱжԻ̫Թޣǰָмɡţ¼çŶ̩Թţ¼ţ¼Ҳ󣬺͵򶼸˼̣ݱһ֮⣬ûܹˡ
λţ¼жˣľ֮һֱûǻ˽¸һЩôӼλţ¼ӵϣпֶͦĶ죬ҲҪ꣬ձȥЩʳ׼úùꡣ
ҪСЩţ¼ˡϵѩȥȥ
һֻ˰վͷЩΣʱڴһӤݵϸЦݣæҪغˣҪʡŵԣֻмʮˡжʮҲҪغã޷ʱȥԡ
˵ʹҴҽݣСĿͣˣŸ裬ůһЩŴյǰһһͰ͵Ӥưͻг̡
飬ڴ߿Ӥư̧ͷһۣЦһ¡
Ӥ˼۵Ŀżĵûˣѱӳˣǲûгԣ
ưͷһںıӣݵǰվŭԼУҶֳʲô˵˶ٴΣĶԵôѹء
ưͱڰ·СĵĴյҧһڣȻֵݸ졣
ͷϣҳԹˣⶼǸģ㲻øţ޻Ҫأ㲻Զˮԡ
ưһֻ֣յݵϣصĿ
޲ޣǲǻгԵôյ٣յֶࡣ˵ǻ˳ҲãȻﰡҲöưͲˮǼõˣ嶫ͷǱߡʬף
ưͰѱӰ⿪һ룬ûȥӣվ⣬Ƭ̺һСư͵㿴ǻոȥģҵģԡ
ư·Ц⣬ССڵҧǸںıӡ
ڵϣưһ꣬˼ʮڿˮǽ˳ۣûκζһʣ껹дɺʳȴΪֱ͢ɺϲ١
һӣɶǵÿʯʮ٣ȨǻڶڻԸԽԽ٣ӻһ򵽡
ɶ۷ǣҲƷĽĵǾȻһһҶ˿Ҳһ̫Ȼ꣬͹Ȼ˽·Ҫǳʺɹţɹŵ̻
ѣϧĽӹӤúںıӸǰߣһ߶ӤŹӤ۾ĿĽ˼
춺һŶư͵ҪȥˣҪЩץ¡
ưصĿƬ̾Ϳ޵һ㣬ϴȥ˳˵ɵúܣʱţ¼еİ»ˣǼҵİ»ڡ
ưͼ򣬡ȥϼңӾĺܲģһ㲻õġֲһ䣬ֻҪǵݾͳɣ󺹡Ӧöı˵ġ
Щɵ˵꣬ʵڶԻ̫Ĳ㡣Ҳûа취ѶͷڶӵϣǸССеŵһ

ϣǹһƬ
شͷ󺹵Ĳһ֧ݷǹҹϮϽʱĽǲӣõϣȴʮַѾ
شܣĵȹصʮǹǸӣʱǲǱʯͷײ˶ӣ
ԱףеĹһشϴ
㻹Ǹʿ٣㿴Աߵ±Сż꣬һ˼Ҵɱһ֪ɱһˣҪһսѣıɱսѡյģͱûȡ͸Ұ忪״̬
ȥȭߣشæҵȡͱֻûֱһͨҴ򣬡㹷ղҪأ涶
ĵŹ£شһԱߵǸ±Ѿǹ
ٶҲһߣżٶ۵ʿִס
иո뿪µһǹ͵ˣھͣмһЩѧʿ٣֮ľͿʼóÿÿҪδʵԼٴοǹ
شȻǿйѵӦͷӦһ㣬ָҲ㣬˵Ľ࣬ǶӳѵȻǧܲʿٳڳΪ֮ĵŹ
һٴοǹѵ󣬺ִ𼯽ţƣʿ׷׼ϣ۵ǸССĲ̨档
վ̨ϣ߸Ÿǧܡǧܲٺѵ٣ŭĸУȫԱϸֻжʮСӣҲҪΪǺϸˣֻǱ˾ı׼ӵǧܲҪ˾ı׼ɳ©ûдǹģҹѵ֮һɼʮΣһСӣһٴΣȦУÿֱ۳ٴΡ
ʿվñֱľɤŵŭ
ȫǧܲĵһǸһһȰͻѫµĹشܣСÿճͷӱųͷɣֱشܴﵽҵı׼ΪֹٶӪվࡣ
һһƬ˿˿شԴԱ߾ٶشܵͷ͵ۿȥֻٶɫĮȻֻ΢΢Ķ֪ĻԼ
첿ӻӪԷһӼҹѵɢ
ȫһ֮󣬰յѵڽ

װҩ̬
ҩ
ȡҩ
תҩ
ָҩ
ҧҩ
װҩ
ջŸǣ
ǹ
װҩ
װǦӣ
ֽ
ȡͱ
ҹʱֵУϣٶڻ죬ԱһյҡŷƵĵƹ⡣
شſһδβͬһжĻˡ
ʮ֮ٶѾˣһ죬ɤͬðһ㣬شܱԼǵʱٶһ䡣
һֱʮ飬شѾֽŷֻͣѾ֪ǽĶٱ飬ȫСͷٶڵС
ٶкشܴյߣִյϿ
ܣԹģҲΪ˴ҲΪܻܼŹص飬صƽǻĵʱòڣŴ
شܾܺûܵܣ˵ʵ갳ǸһСӵģʱҲôô
ٶ΢΢̧ͷīڵҹգЩĵڵӳʱµ鳤صǶӵĻĲıڵı˾˾˵Źôʱ͸һĺݡʱǶû֪ƽʱݵ㣬ȷʵúܶս
شܵͷûӪ٣ӣ͸òô˭а˵㣬ȫһܷǲûǸݵǹ
ٶЦһ򣬡Ϊľݣƨ±ʱ򰤴࣬Ӹһģվǰ棬˭ûʱѵдաף¬Щˣıҿɱˣ벽˺þòųɣǹ͸ڼóͷֵһö˾ˣǲͶԺ׼Ļÿ졣
شЦһ£ٶվӪҹڡ
ٶ˸Ƿֵ⹷ǰŸҵģȥҪǱѲڿӻöЩģ´κȾƷǰ෭ɣҪæ
æشܺǺǵɵЦ
ٶԭµʮ飬ȻӪϢ
ʮ顣


һʮ 
¶ʮһɽӱ⣬һ̶ӴӽżҿڱһĲ¶Ŷ
ڶżҿڣλ˾Уǻڴ˴һƺĴ̼ϵ鱨վĴĬ죬뽨ūֱӽףԿһЩҴɽ鲼̣ĺ罻Ƶļɽ±߾ҹգĹϵܺãмˡ
ȻȵʦŴ￴ܵĽ鱨󣬲߾ӹɽ;нūϴܵĺۼȻϴֻǴҴҶĵطԶܶׯջ٣Ȼ档
ɽı߷صأű߾֮ɽֱɽͬŶɹսҪڻʦĲʱ˳ƾʦΪģΪɼҪҲ﷢شս¡
Ԫرߣ߷ռݳԱĶʤ˺͡ƽ֡Ⱦ򣬳ڵսγȹ̵ķԲԪγǿľѹڰȫĶߡ
馾Ѷλ֮󣬽׶Ǩ˱ͨͥɨѨսɹشȻ馱Ž̬ƣڷϷ˶ա̩ط͸أɹţַʤ˺͵ȣԪʱռĳԱʹñ߹ʧȥ⼸ڻ
ʱڷߣ߷һƽҲǰɶ㻥Ԯ̬Ʊ״ƣʹͬΪǰߣºľ֮ķľ֮żȻأԭڱߵʧ⡣
Ϊ߷ҪأľӪȻʮӣγɵϵΪ걸ϵǡǡ·աˮվɣӲУԵߣ߳γܵľ²֡
ȻĩЩͬطһ࣬ϴνūУûһ֧йģսʧȥľӣٺõƺϵҲȻЩеľӲҳҰսݾֻܷرݱҲʧȥ˱ݵ塣
Ŷһ߿·Ծһ߻鱨ֶĻܷΪūضٴ󣬴ӽūһ̾ҪĽȹ̣д꣬ԽūڵƴҲĲǰϴ٣˿ںͲƸûлָū᲻֪·;ȼԶ٣ϴû룬ӵĻǺǰĬسںṩжĺں鱨֧Ԯ
ݱҲ磬ֻʹͬ㣬طϵû̿żҿƸӣʱֻһµ㣬ܸҶͻȥżҿֱӴ
ݱȥģʱ˳֮սûпʼŶв²⣬ȥ˳ʹһ۾ϣֻ̫ڸݱǰڣֻҪ֮󣬵ݾͻῪչһֵĹƣ޷ڸ㣬ʱ϶սֻҪڶǣƣ𽫲òҵȵطΪûл
ɽķĻҪľ񻧱֮ɽҪ񣬺ܶڶ춼ŵ£С͹ƨѩϷˣ˵۹ľͬһû
ʱżҿڱǼ֮⣬·߱ǵ̣￴гӹ·߽кձչϻ
ģģյԱߣŶʵйĻ߼ջ϶ȱҸһɡ
ŶɨһۣһսϽ㿪ִյ˺ߣȥ˾Ǹ¡
ھֵĴȥƸߣвߵŶߣֹһ˻ߵţһĺСֻ̣Щ۵ϻ;̣ƹһŶ͸Ͻͷ飬ŶֹһȻŶ˽ǡ
ƹűʮϤûֻǮ˳ǣǱһǵݳͭңϽյԼУͭͭбϣЩ˽Ǯõö࣬ɽЩطѾĻһӡ
ǽǺ˳ģȻߣͷӿڶȻַǷ˵ȴŲװԵʮָҲõ͹񻧣Աʮֵǿҡ
ƹǵһҴſڣŶ̧ͷһ£߹ҵĵдšŵʢ֡
̺ŵƹȥ˵һƬ̺ü˽ȥǵṆ֮̀һͥԺԺлмģˣŶ֪ǿ̵ģֹ£ϰԵĹ۲Χǽ߶ȺͺλãԼɹߵľ
ֽһ֮·Ļƴǵһ鷿һ΢ֵֺǺǵվſڣԼ˵ԶδԶӭʵĳӴܣ¼¡
ƹŶܵλŵʢ̺ƶңҲǴƹ񡣡
Ŷͽңƺ˵壬Ŷ˽ݣƹȴǣǽºõģҪ̸鲻̫ţƹ񵥶ôԶĵطƽսӴ˷ӣ˵©ͻ¡
´ƺ֮󣬱ƺֵżҿڱΪ֮£ƹѾϴ֪γ´ˣΪĬش£˼仹Ҫ߶ƹˡ
ƺ΢΢һΪ´˰С£С˵ĸܱ£˭˲һúСǸ⣬ӲūҪЩ
Ŷʵƹ˱ãҲԸƹ񣬽ūȥ˳ҵնɱ࣬ǿ֮ĩڸū˽䱸ʳЩˣһҪģ׬ٶҲԸ¿ԴƱ
ƺϸϸŶһᣬ΢Цͷֵ˵ģĳȻŵģ²ӣĬϻҪūģҪһЩá
³ʵҵȻֻƹ֪ѣƹǲĬصʱ򣬻Ѱ׵ˡ
赣ǣĳ䲻ţµʿмģϢ㣬λҪżҿڴЩʱգĳղŵ˼λżҿڵʱ˵ʱҪСһЩҪˣĳͽūˣͽū˸ࡣ
Ŷ΢΢̧ͷƺżҿҶ⣿׬٣
ֵʣĳҲ͸λ˵˵׬ǮıΡ޲̲ݣеɹ˶ºñǰ˼ҶԸУ˼иģֱӷո֡ζɹˣ˵ūҲ޲нɽҲºݵȵصĲū˶࣬ȥūҪ·ǹĵ㣬ⶫɹſǽֻҪǶϸ죬һ̻һͷʱҲеġżҿ뽨ūģǷԡ˼ңջС̲żҿÿǮжٵĺô˶뽨ūģūǰƲڹ黯ãһǰųأžżҿڱ̻Щģλؾ֪ˣĳŸλ˵ҪһЩĺá
ŶЦ˵ˣ»һ²Ȼ׬ǮΪƫƫ⼸뽨ū·ӣȴУ
ƺ΢΢ǰ㣬˵ǾҪ˵˼ҲҪҪǡ׳ǲ˽ǡո֡䱸ű鲼ص飬ɽǶūУԴ˰˼֮ͣ󡭡ƺһֻ֣޸ū̻ͬŸһ㡣
Ŷͷû˵
ԱߵĽ¿Ŷˣɤӣ׼˵Щɹŷ²飬ʱͻȻһŹģΧǽȺҲЩŵĽк
»ŵվƺԽ¹֣ߵһȥȻͷԽµ˲赣ǣɹҲãūҲãپҲãӦûżҿط˶ǻԼĲ·
Ŷλϣַڷÿ۵λãȲһѶ北ϻذףκʱڽ䱸״̬
ŵ˰ӣڻЩĶƺضңǣǽūˣϴŷ·ƹأ֪ȥҪżҿڱ
Ŷüͷ


һʮ 
ƺٵóһŵͼؿڵλãŶȥһƺ˵û˻żҿ˰˳ɡ
żҿڶߣŷżҿ࣬ӶйǱеŷȴżҿأҪѪͨ
ЩңŶŶʵ⣬⣬Ÿֳ⽨ūϢˣ鱨
Ŷ˵ԼĹְ鱨ֺеְǱܵģһ·϶ֻǳֵܣڽһңй¶˳϶Ž´ϵ£ʲôɺɶĵ·ҲУ鱨ҲݻūУпĹġ
Ŷݺݵ˽ۣԸڴ˺ͽִ鱨ڿߺͿչ˲ˣͨó׽ȥģͨṩԵͼ۵ϻɹŵغܶС𣬶ЩС˵ûκμ˭ô͸˭ЩҡǺס
ֻҪӿͨһ˵Զ棬Իȡ߶ͽ𣬲鱨Ĺ򣬲ƽйϵ鱨ᴫʦǻֱӴ򣬶ڽ飬ƽʱֺ·½··ͣڻڽڣֻ½·ˡ
ŶӾʦǲõϢģŵݻյϢ͢ٶĴٶȿöࡣ
ȷ»᲻ԮΪҪǧƽʱܺ˻ãȫֻ½·ݻҪԲĻҩлڸʻҪƥͳֲɣڸܴҲܸߵˣǸ˺ԷҲԿĻԳˣԳǸ⡣
ƺδע⵽˵ִԿͼλˣūȥ磬ӦδλǵǣɳŽūδзؾʦһ·ϽڳҲС
ããǡ̧ͷŶֻŶɫƣͣڲ˵
ŶתͷƺǵûĹأʮǰҾû¹ūǾڴ˴ֵ˽ūܵʱżҿһкܶȤ⣬ʵڿϧ
ƺԭЩӣһ£ȻЦֵǸúȻͬ죬ūѹ²һʱȥĬظλ̨ᣬȻλҪ£Ǳȵū˱顣ֵ˵Ȥ飬ܿҪʼ
䣬Χǽ˴󺰣ˣƽոɣҪ̺ͨٶհ
ƺŶŴ˿ǰ˼ջģǸ˭׼ģ˱ˡ
ŶЦŵͷƺƹæ
Ŵֻ˵
ѰһϤɽ·Ļƣ鵱ϣ·ȥĵ¸ء

ŷȺӵɹĴӹӿ룬ЩãһƤӣԶٲִŻ̵ɫװҲ֪ǺʱģҺĴСţ֮Ϳʼܣͷ̨Ҳвס
ΪӰ죬ʷѾıĿȫǡûڳ깥˳۽пϲҲûͶ壬ڵ֧ԮڻĻָԭʷѾǿ˺ܶࡣսƿܱŤתĹؼʱ̡Ҫ˳֮սشʧĿǰõѡ񡣶ϵĴڣúԶѶȴɺᶳȴһܺʵĴڡ
ڸصĸı£ܵʱǰ˰꣬ԭʷϵ֮ս°տʼڳ¶ʮһ·Ҳ··Ȼ˷ֽϻķʽоͷΧԱٸ˿ںͲƸһɹں֮󣬳ȺӵҪȥ硣
󺹣ҪҪūȥһĬصЩ̨ʵں֮ڡЩɹˣ̲סڻ̫˵ţվİ׼ױЩҵγǿҶԱȡ
ƣǾں֮ڡ̫񻹲Լʱȥ˳ɹŸʧǧˣڣƶҲĴԹҴʹʮһȥͿʱײ˴ι󣬱ҪǵЩôеԹɵǵ̨йȥǣֻʵ䷴סͬʽҪòͬĲԣؾࡣ
ӢǡţǴƵĵӣȻҲԼԹţ¼һõĻ飬ܸǮŹеĲ֣ôȫ˵㡣˳֮ս󣬹еǮĸɾ˹˾ÿȥŷһ¡
վŵİ̩Уǹ飬ÿȥΰ̫˳֮սʧأǴ̫ҲûҲûи㹻Ĳ䡣
̩˵ūžŲԼ޷˵ӾսģϴҵȽ֮ʱҾһδɳӱٱ뱤еٶʮɹˣţǧá֮ơͬضǫ̃ͣջķᣬɼرηҴ绢ɹ˽ȥҴЩҲö
⼸ҲͬЩͳתָֻˣŷʱҲ쳣˳һһŷûʧ
ߺںŵ˽޷֮ʱѡʵ֮ʣ캶ӣҴ֤֮
ҲȲ֪ɹŸ˿طŴټⷪЩһʱԲϮ֮ЧҲǵûʱԮȡ
̫΢΢ЦţԣʵǰͼƻϴܵЧս򻹲ԴҰսľͺˡ
żҿڵĽ̸ɶϢı߾񻹱׷ܣʱɽϲѾ׷ƺӣıܿ顣
Ի̫˵ǹעһǧ˺ǧඡڼУ׳㳲˳ڶѮƤ¿
綨µʱѮºѮصɶɺʱõ޷ϣͿ˵ıֻǧ£̫аտǧء
мƻû˳ʱ򣬸һЩִçŶ̩ʹϣȥΪʱԻԮƻףʵûʲôģڶʱ
ȻǾ飬ĴϷһգµ׳ƵƶߡĬأ;ⷪɹţҲٶȡȻټıһЩͻȻԡ
Ƶ˿ǵĲ̫ͬҪɹŵ棬˳֮սú𣬲ֱ۵壬ɹǽͷݺܷܿҡ
ݻ̫֪Ĭءжв߽ǢκһвĬظʵʵٻǿ˺ȨȻʱģź뿪ҪĻǺôͨܣܰЩҡɹںһ֮ĳޡ
û̫˷ܵǣֵ߻˳ɹвٲС䣬׷ͶЩɹ˶ް죬Ϊеɹţ¼ɹֲ˳ʧ̫ϡֿ׳ʵĻᡣ
ȻݵĶȻǣ̫ȵǻȥˣݿϽУֵǵɽĳԼ
֮սֵ֮սĵӪͻȻ֣ĴưܻԵܱҲû̫һӰ
תͷıȣ㸺żҿЩ̽Ǣÿս֮Щ̼ʦɽ˺ӽе̣Щ˶Щ֪һ֧һϢκижҪʱ̻ʱ졣
ȹµ
̫һޣԽЩϷ۶ȥ


һʮ 
ū󣡡վӹ͢еֻд·ͬĵ·δڵһС
ʶڴûжٰ취곯ֳκ鶼ֽš¶£ܶų֮ںɢ°ӣϸظ漱౨ѩƬڸ궼ûãѾ˴ϵԱûͣڽūֽɽ
ʶ͢ʵΪõӦԣ
͢ŵĵں˵ʮū¹ΪûôģɹҲȥ˳ʧأѵЩ׼һһ飬ɲǼٵġ¹Ϊ֮ؽسǳأƽԮӹءϽصڳǹؿڣūͻ뾩ܣ񻯴ǽп춯ͼ߹ԶȷϽū֮󣬷ɵǲơͨݡ񻯡ƽԮ˽ū֮ơҪΧܵıأرɽߵı߾
͢˵÷Ҳͷ߲֮һۿ⾩֮طǺģȻūǴǰʱ֮߾޷ˣһ֧Ϊ
֪͢˵ǵ򣬵ϣʱвڵ࣬Ҳǧ·ʮ죬Ѱ״̬Ҳʲộŵ˵Ǳǵ̫ԶʱǽūѾȥϹƽūūȣūֻǰ˱۵жҡ
һٴϵ˵ΧκǲȻ֪ūʱ˱ūһݱ뾩ܣһͣ͢δ棬ʱٵߴ֮ǻ𣬳ʦԶūݴͣǰóʦ˶Գ͢ͳ¶洦ȴδҪȥ󣬻ԻʦΪҪ˼֣Ĳ˵Ҫ˽ȥţ·˵
⣬¹ˡ͢δΪжֻ·ǰףԼڣ͢ȥ˵ⲻҪǷһ顣
ȥ׵ʱʵ˵սҪǲʱ͢ȥţ˵Ժݱһֻ̻ѡǡ
͢ҲʵѴɽãܶѲͬѲţ±һѵıܱԴڹǲȱ˵ģһūͻ뾩ܣǾǹҼ⣬Ӱȫͬ׸ͷϣʷضһѵĵ£ʱٵݱЩʷҪ˵˳ʧ룬׸֮Ļ
ʷԸ飬ֶ͢ջ˵ݱ飬ְλǰϹȻܱҲҪģűѡһҪõֵˣΪѡ
¹ãһЩȥ͢ӦˣݱʮҪÿĺô٣Ǯ棬Ҫľ͢ڳйգݼ鷳㲻ԺǲͲôˡ
ڵѴѾʵĵϵǰɺѧͬ磬ѲϵĹ˾٣ʰµ顣ߵ̫̫ۣǹڦͶֵĶ˶ֵжοú׼Žݺ̫پһʷ͸УɺѧΪ飬ʵ۳ƺҪʶȥɺѧһۣǶֵһʤ
ԺҲڰԼ֣͢ȻһɣҲżŪЩСìչڻʵǰ͢ǵĻƺ⣬вϵʵҪ³ǰ漰永ֲãÿƾԽϡȵѧΪ࣬Ǵڶֺ͸磬ֻܼ©̵ԴϵʲռţԶһ˵㡣
̫͢ʵۣǻʵҪƺⶫ֣͸ðɸһϵ˲ЧƳжֵĹģӦðѱ黻ϵǡǡ㷴ˣΪʵ۵Ȩʵϻ죬Ҳȥʵ˵
̾һͬȥ˳ѷ˼˵һ飬ʵ𾪣ҲͬǵֻһҪ󣬾ǲҪɶܵΧˡ
صԼĹ·У͢˵˱ҪȻԼĥһīƬ̲±д¶ǰϤǰеʯЯһ⣬ԼϢȻ߹شǻ𣬻١

ū˿ߣȥ󣿡
ܱ¿е鱨üɹŵһݹں鱨˵úȷͨѶʱִԶУͬʱص鱨ҲΪūֻһֱ֧Ԯ󣬽ūṥݵȵء
鱨վÿ¶ҪյǶǵ߱ҪԤɸѡһ飬֮ٷ
ԱϢģ̫ʱѡãںЩߣ𱣼ܣƽյ·ͨУǼߣҪųϼѡʱԶƲⲻ¼䷵أʱɶغǲϷЧƣҲɶԶˡ
Ҳ˵̫һʱȵ˳¿ǻҲڹ;ˣɹŵ鱨ͬݻ޷֪ǺʱɶϮȲ̫Ҳġ
תȦҲ᲻ʲôֻöʵ˳ûϢ
ҲУϢӣڸݻа׼ױ򶬼㣬Ҳ޷жα
û˵ʱľˣȷһģû׼Ǻ֮߳ļƲߡ
û˳죬ɶȽϤˡǱ߾۶ᣬغﶼǽֻųðرСתߵĺ˵⺣ҪתһΣſã˱򲻳ɵģҲΣأɺƯĸҲǱڵΣգ˳ûش飬˹š
Ҳֻ뿪ȷϢ
ȵ뿪֮пųµֻ͢ǵҪҪǰһԤ
е㷳ƵĻֵ׼ǿԣ˳ͺϣֻһǧѧƵ˸ղһȥף֪̫ҪӾ͸ףȫ¡ڲǧعȥ;̲ǣѩصʮ죬Ͷսϣǿɲһһıȥ
ǲ͢ǲҲɣÿϾʮ֣㲻ūô
Լִ˼ҵȥɽǸط뽨ū̷ֶ࣬鱨Ʋ󣬷յǺܴģҾԸɽͽūսֱõöࡣ±˵Ϸңҵ˾ύб߿ߵһӪһϣӪڶӪϣõֻеӪˡ
еʵѽӪôԶݸ￿˭ѹţ
ҲЩԥȻݾȶϾи͢ԵĸӪڻӪӪ٣Ӫֱˣûбǲġ
˰ڵ±ǸǧܲӽȥҲϰһ³;оܰѽһڵݣеһڣ㹻ѹӪͷˡ
еͷ̾˵Ӫʮ꣬ǲҪôȥ̡
ûӣѵɵֻǡѸٵʹһб֧ǧܲ˳֮սʱģʱܶѧҪξūļ˽ǧһЩʿٺΪǧܲ
ж˵ǶͱʶְģĻ飬ȻܾطƺãҲмţ١
ҡҡͷϣǵã֧Ҫ䣬ǲǵδЩũǿöࡣҲѪģʿٺ;ٶǽӪģҪսȵЩʿ٣ɢӪȥսһء
˵ֹһܱӪһǧܲͬУǧˣȥԮ󡣷붼һգҲ㣬óȻЩطٵԣǷΪƴʦϮԶֲǶϷٴϴһ¸ݣոݣԸ͢ˡ
㻹һ֧
̧ͷȵ˭
ӪĵǱףˣδ¡


һʮ 
ػڣɫͻȥһЩܼ״ߺȣǵֿȡͷװ
ӪĻڣȴʮְһȺԴΧڵͼǰ
˵˵վֱӣһȺٵӱȴ̹ǧأǸô߷
ٶ֧ϣ̧ͷģ˾ûǾԳ̫Ͼ棬ףߵʱ򣬸Ȩֻԥ治ܳ䰲磬治ܳ磬һ߶ߵɽȥˡ
Ĵһӣ⣬ɶܡ
ٶҡͷص䱸ھ˾ϣ㳬Χûе˾Ǹܲ㶫ġ
ǧܲҲĵо˾ķפֻҪʣ㻹ûʼߣͿ԰¡
ĲĴϵ飬ȥ˵ӺôǸӪ٣ܲɵһǧܲˡ
ѵҲվӸӪ٣ΥȨ޵˾Ҳǲͬġ
ˣһϣĵıߵģӴɽˣǻڳףֽû˵˲˴򡣡
ٵģӴˣǾ޶䰲ϣֻ䰲ϣѱңһһ֧ܣضô죿ӿɲ֣ҪǷҪȥɽھȥ˾פ㣬Ӳץ㣬˾ץ
˴۵Сۣѵæм䣬λ˵λҪִӴ˵ôǼģڴٰգ˵˭ܲӴûɶ
϶ԾٵûУѵٶ
ѵæŵоеĹأûйؾͲɷԲҲְڣԾҲû
תͷѵ٣ٺϡ࣬ˬô졣
ѵƽ͵ĵɿȥʾӴˣҲԶôҲǼ칦򡣡
ŭȵܵô֪һץˣǶץһˣɶͶһֵأϵֵܾҪһױģǡ
ľӾʹչȥѵæˣһߴҸ㣬Ҫҷ˵ҲŲǧܲ㻹Ҵأȥ˾ʣ˭ԸĴ
ӾʹզأţӲרŸԡĹ͹ȥץѵٵӡ
ٶϽȥм䣬Һģŵ鱨̽һԴţƽʱΪж͵ģھҲʵʵһЩսԼ˶Ҫ򣬶һڿʱ
˺òײŰ˷ֿأ֣ѵͨ죬ָĵģһǾѵֱܵģδû˹㣬ҪΥһ֣С
֡Ķѵʶְģֻ֪Ż˼˵飬㿴ӣֶ塭

ģûͬ⣬һߣԡһ֮󣬾ٺѵһݻȻ볡ҲвȥһȺתתȥвͣšҲֻ֪Ҫ˻ľٶĲռû˸ִٶڣһߡ
鱨ֵ̽ӴչʵӴˣ⵽ȥǲȥŴ˻żҿڵء
ûôȥİ鱨ϣ껹ּžֳţżҿھҿģϸô
̽ӼƢãһ߲
ٶǧܲľֹһͷ˵ǵݵĽѵˣͲͣȫǸٴ㡣Ǵ㣬Ӫˣ㿴˼ҷҵڴӪ٣겻һĳǹ
ӾͿЩˣøë´ܲ׼Ҵô
ٶС㣬ְڣҪǿǣǲ㷭Ź֡ʵǿ취ô
ɶ취
ϸףȨ飬ֻдսûдԤ
۾һתʵƽ
һϴֻѧ壬ǰԤǰ棬Ǵǰվʳ;ò㣬ȵףһȫǰ˵ܵ䰲ôǾȰ䰲ߣҲ˶٣ⶼȨ֮ڵģѵܷŸƨ
ҲҪҸɣȻ˾ӾԤôǰվ
ٶٺЦ㲻ǸӪôֹսѵģǵĶɻûи㡭
ٶӸһѼëȣԺսǵôϡĹЦĶıھȥϴεĶƻصĵ䰲жսѵƻףǩֵģ˾ҲбӿǸҲ
ıһ֮ĵ˼æȥˣͻȻһ£˱ӰԤУƻԵ㣬ʱӾҪ
תͷٺͲıһǼо·ߡ
һھֵΧĶ̽ӵûǱߵɳ̣˵˵ֻܵ䰲ô
һ̽ӶԱرȽϤָŵͼ˶Ҫ·ߣͲҪ̫ɽ䰲涨涨ĵأϾɽǝAˮӵɽϾǾӺӵ˾ӹ⣬ǱȽϺߵͨɽǴͬˣͬżҿڴһǧء
ٶŵͼЩǵĵؿ·ߣһūպҪؿƹֱǿɲӭͷˡ
Ķ̽ʵӵ
ںӵϡ
ָŵͼٶ´˵ɽͨȻӵ޽ЩǸɺԵľɺӵɽ·ǲΪؿġխӵҲǴϮ޷ǡ
һֵӪ٣һ˻ؿڵؾǿզ죬ر׷ںʱǿɲǵԼš
⡭Ƭ̣ģʵúãӵԤǧܲҲؿڣһṩڣԶռؿڡ
ٶҡҡͷεĶģӪ٣򷨣˵᲻ûӣĴһѡ˵㵽˹ؿڣصҲ˲ȥ죿
ĹһЦһץԱߵ̽ӣǰӵֻʮ죬鱨ֺһѵģŶɱŽȥģ˱ֱ֮鱨ֵø磬Ҫû㹻ݣӾֻдظˡ
̽æӦĶתͷһھ٣ָű涨ӵĵطǾߵˣףˣûпõƥ׳ݣԤǧܲг;ò㣬ǧܲͽо䰲
ʱһ죬˻ͷȥղ뿪ľٺѵ˾˽ˣǾ˾ѵ˾פصķ֧ˣ˽ɫƵĶġ
бǣͷŵȫͽо䰲ж;о


һʮ 
һѮ·󣬴żҿŷǽδܹˣ·ƹǳأͻӡ
սִ٣Ȼʮ˳Ի̫˵ǲѵһսѡʱʮޣ׼Ϸǳȣڵսȴ⡣Ȼִ٣æңںפزŸոոĻͣ׷֮սδɽϲвٲķ˿ܣ߾һ׷˺ϣв־ɽϲˡ
Ϊʱĸı䣬ʱʷϺܻҪΪ߾ȥ׷ܣأԺȻʵսȴȻһ浹
פû˿ս⣬Щ߹ʣԾΪǽͷǲˣҪǳҲսָġԭʷϣвگڴͬôһ̣һ֧սĶûС
ȻΪӶǵо·߾߻ɨĵǵսƻûκξĿ꣬ǳӺ˿ȥġٴıɫ̨̫꣬Ҳû֧ܽΪΪľӣȻԭʼҰ
Ӵͬص·½סӵĹٵ·һһ·ŷס˳ڵ֮󣬱ſͬһ·Ӷᣬϱͬˢһ㣬Ҫͬɨһաø˿ںͲƸ
·ԭļƻ̫̫ܺʷϱԭȥӹĻȵأԼ˴Ӷʯܵķֱ̫һؾյϸµ鱨飬оֿȷʮϱ˼ƻ
·ǲ֮󣬻̫ö·ӻȻ߹顢ԴݵӦݣ·Ӧݻϣ·ͰѴͬˡ
˶³·Ѿɨ˻ջ̫˼ҵЭ̣˿ҪԼʧֻиɣ߹ץģͻر߿ڣɰ˼ڱ߿ڽˣѺɶ
ɽԮĸɢأڳǸԥǰЩʮַɢںⶼҲЩжԺΪ£úضͨͬ͵ĵ·ǱȻĴڳڣȴǲܵ
͢ʱѾȷ˶飬ʵѧϰ˲ٶ۹һǿö࣬ϵֱڳǹؿڣصھӹ֮䣬˷֮ǾԮܱ͢ɽܱ⼱ǧܣΪʦԤͬʱ͵Ϸֱ𷢶ǣƹƣΪӰ죬޷ǰģ͢δıΧ
Ȼֽ͢ǿ󣬵ǸǧǱսģܶ·ʱʹⲻ뽨ūսǵĵӦ͢
پ̴ֿ֮ųƾű߾󲻿һ·Х۳ңǧİձ°ںб⣬һ·ʬſޱҰ
Ķ·ǲ˴󲿷˿ں󣬿ʼϸͬ׼̫ʦӦݡ

³գ䰲磬һªӪؼХķѩڸǣƬӪǧˣƥȴǳ٣ӪмûκģӪ顣
һ򿪣ŰͷϺܿƮѩٶҲ˳
ѩվţһЩʧٶͷ£˫֣תۿĵӪһ׷ƺӣǾľ޶ǵںϵҲ࣬ûҵףҪò˵ǲǿЩ죬֪ؿȴѩ硣
ģһž涨Ϊףһֻֽܵڷѩаͦأ߿һɽϼңȻӲǴͬˣ˵׼ЩҪǱץˣǾʮ˲ˣҲ֪͢㹻ԮûС
һǧһսѾ˴죬涨ֻһ֮ңԤǧܲѾԽ߽磬һ·ݡ
տʼʱ涨ĹٱŲѣɳ鿴ǻΪЩа췴ˣ鱨ҵ磬ͨ˽µٸ˵ֻ˵صĵݱ׼ͨ涨Ԯ󡣴ʱܵϢѾ涨˵ǵ򣬻ͲõطûˣĻڵȨޣս䰲綯á
ٶЦ͢ıͨݡƽЩôټģЩʲôãǵȥУǾΪɶֱأ
¡ĲĵףǶأݻΪȥ˺ϣڱǾ͸ˣǿᶼûС
ٶٺһЦµҺģҲܵģҪǾͱȥɽˣͶعôҪͰ͵ǧȥƴ
ȻҪȥ´˵ʱ̸̸û̸ģͶΪֹȰɶѪծ˵ġӣһѱ飬˦ڵϣӾͰ´˵ģ´ϲӣҲһ̫˵㣬Ųϴ˳ûɣġ
ٶһ̲סĵˣߵȣһȥˡ
ġͻȻ֣ٶ
ٶϸƬ̣Ȼ㼲۵æܵӪţֻѾӪڸŵųݽơ
Ĵ߳ȥż˵λֵǴģǵӪӪӲϸҡ
һϵΧóһܷľŰ˾ӪӪϾǴ׷ġ
æӹһдţ˾սһӪرԮūֱԺСɷֱγ壬ַӻƣץסشһɣ伯ӣӷΧɽˮ𡣴ܱٳ¡
ĹֽһһĴȴЦȻǳ´ǩģӾ˵´˱ضȥӵģ´ԶڵݣˣףںϷں棬ˮ׼ǲͬľ١ѵ٣οǻ˵ʲô
ٶһԸϽѵ뼸λֵܽȥϢ˰ȥء
Լȥءһ֣תԼľܣٶӣϾҪӪ
ٶεҡҡͷͷıӰһ²Ŷٶ˸λӪ˵һ£Ҫ°صĻִǩ˸ǣһҪ˻ȥ
ٶæŵӳкѵǼǶʡˣϽŵӪյſڣѾú߳ϵ옴ҲˣǩõĻִ
ţĿٶ죬ʮ
ٶһ䣬ϽѾӾܣ˼ļžӪٵĺһƬ
ԼȥӪȥǲǵﶼѾǰͲѾ˲
ӪǸӪأҲоרãֻԤŴʰĶ٣Ҳǰ棬ǧ˵ľӺܿ׼ϡ
ĿŷѩУһԺȻһ֣


һʮ ·
Ӧݳ֣̫ɽڣԴԴϵĴѺӪСż׾ڳڵģųͷޣͷһֱѻȸ
ӵЧڻ̫Ԥƣðմɢӣо档ҲǷǳΣյĲյϢողŵݱãǵԶǧ֮⣬ǲ׼ȻаҲҪʮ졣
Ի̫һΧĿǰӦԱѾ⣬ڳǣǱһصĴɽû̫ҲЩüȻҲɽ֣һ鱨֧֣ϾİĵطٺųҰƤĻеġ
ϸһ̶ײż񣬴һ˴꣬ٶųԵģ֮ʱȫͻɽջķֳ֮Ų´Ьζˣ̫Ըоս½
Ȼ¸߰ģ걻ҵ졢죬Լİ̩̩ԭǸӣ̵ԶЩСգôΪԵĿ̨̫̫࣬󣬰̩λЩʮޣʹӣûƤ·μӻ̫ᣬȻŵĻԸŮ޸ɹŵ̨㱻̫ץסСӣȺʰأʵ
̩Ի̫󺹣ʮ죬Ȼ߾ȥϱߣҲЩʱա
ԵǴѶ˵ģѴϣ³أµҪɶǵͶҪɶ
˵꿴һ۰̩أ̩λţ¼жڣţ¼´˰˰ˣ׳ԼˣСʮ꣬󳬹ʮꡣ
˳ʹһʹð̩ʵ˵жԻ̫ͺûǼٵģ죬ƣᶼУֻܴԻ̫ͺίȫԻ̫ĸԴıڵõ̫Ͽɡ˲ٵˣطʱҲȽչˣ̩ɹ˺һǧ຺׳ǧ࣬Щ˴·;жҲֻʣǿ׳ġ
Щð̩ٻָս˳ʧˣûôײ䣬ֻܴӱץƤӡ
̩ûʲôأҲִڵĴԭ򣬾Ƕ˵
̫תͷ԰̩˳ʧǴЩ··Ӧݣ޵˼ҪЩ붫·İøһ㱾ȥ֪ͨøգǸıƻֱӦݣԻԴݡ𡢹ȵء
˵յʱ򣬻̶̫ͣһ£çŶ̩ţһһͣʱѹ˳鷭˵̫ͷ˿Σɵòֺ
çŶ̩ʹ춫·һ·ָҲû˿⣬ʹ˵ȶǿˡ·ͬľǴһˣơС˶У˶±ãҲ̫˵֮ųеġ
пǰӦݳǣվ˳֯ЩԭĳǳأֻҪؾж־оûа취
Ȼֶ̫зԸбգ˶йԴݣɽƸӣ˼룬ֻԴݸƽҰǱ
æ̫˳һͿǶ򣬲ǽ֮սʱӰȫĳսҲֵ̰вࡣ
ڻص϶Զ˴ȡĹְַԹţ¼ֳø񣬻ибϵĹƥ
ΪԼһ죬ʵǿģŮӵϰףūҲףʮʮ簮ʮţ¼Ҳָ˶죬ţ¼ʹﵽʮЩţ¼ūֱǿʢţ¼ڶ࣬ʿԶѰţ¼̫ʼҲֻдʮţ¼
ڷֵֻܵĿģ̫ûش죬ֻһЩƥԴ˽´ǽ߰׼ױûжԹøӶõţ¼̫һһһֵܸԾšһõЧ
̫˶ۣʮͷĵܵɫκ˳֮սĻͷ̫Զ̵ĹЩɣܵܵĻȴЩ
Ƭſڵաīࣨ򣩡˳죩ԺΪ˷ݣбһ·ͬҪڳǣ಻Ҫκμ֮ǳկ
ͬʱӦúܴ͵ۿ˿Щ⡣˳֮򱻴ѹùǺ϶̫˵ˡ
̫ǿ򰢰̩ޱվ֪ͨ·çŶ̩հø񡢶ޱհ̩ɽ汴Ӵɽ汴ӰɽˣӦݻϣԹţ¼ϸ˱𡢹һߣϾغ͵أ֪ҴԮתڳǸؿڡ·ռ¶ʮ֮ǰӦݡ

ое飬£;һЩƥʱǲӡҲǰҹϮϽմӲΪ֮ĵĿֲѵ˵ʮǿȻо㣬ÿҲʮ
ЩԴƥʹţʲô˻ߵ´λӡ
Χʿ׷׷ЦЩȷʵѣǴģѾЩܴӸ˼ƥͱսȣҪľӸ
ĵļƻǶ֣ǵսҲ̴д˸Ľƥѵ޷չ
һıǰӪ٣ǰ涨ˣǷҪ·
Ŀɫ͵Ӫɳ̽غ͹̹أûнū
˵ֽй٣涨磬ṩݣЩ㹻ܶһ˾Ԥһȥɽ
ҡͷˣҪɽսòҪԤӵӳͬ˵ūʮ֮ڣѾ˷ݣҪֱͬɽضˣǵɽ϶򲻵Ҳ統硣
ĿƬ̺ջսıǰʲôµϢ
ǰ浹ǰ糱˵ūѾڳǵģҲ˵ȥˣҪȥӹأ֮ǸϢС
ֿ鱨̽ӣͷ̽æؿڵ·ͨͬݺ鱨ֵ˹ѾûϢˡ
ץץԴǵһεǧ˵İΣһϣҪǵԶֹδô򵥣о⻹ֵ֧ıֱƶĺϣԼЩ֪ô졣
뵽ﲻɾףҲףͷֻǶ̶ָֻ˴ֵӣǲıݽʲôϢ
ոմ涨תģ˾ڶ涨ͨ˵Ԯг̣ǰŴӵݸнӪǧܲһӪһǧܲӪݱѧӣʱӪϼǧŰˡ
죬費٣Զˮⲻ˽ʣҪھ涨Ǿ͸Ӻúøһǲǳ´
ǣӪӪ
һԭϼٺЦһ£Ȼսıŵù¿šոǰ棬ռغϾ鱨޷ʵ̽ɽһҪȷūȷϢһĨھͳͬ


һʮ 
ѧҽ
سȦɽϣǰһ麺񱮣Լ߸ߣšνɾ֮Ÿ֡
ѵḧźӣضʮ꣬ұ˿ģ
ʲôģɸҺɱƴһ£Ŷʮ겻ȥ´˵ģӾҪģκʽû洦ģΪ֮ķ
ѵֱףЩĿĵӸӪ٣⣬ֻǸ٣ɽսôôҪиֹۣи
ˡĴϵǶҪ˵ЩûִݹɣǾ͸Ͻɽɽտһս顣
ѵҲִһȺóţ͹Ʒɱǰ棬ֵѵͷΰݡ
ںʵطΰݻӢۣҲѵٵһְֻҪûннʿҪμӣʿС
ɽӪΪ˷ʿֻųǰ
ΰ֮ĵ׼ɽȦɽɽ߹һΣĵعسǳڶ⡣
Ϊڳ֮һ˳ƺӣƝAˮӹȴԽ̫ɽ֮ͨǾƽԭһǱҪ塣͹س˵عسǳߣ滷ˮһɽѰҪǲ׵ģԽūصĹĹسȷʵ޿κΡ
ص棬纣Ʈɵѩ֣ԽƬɽĴͬˣѾ̫ɽСսˣȴþ񷴵Щɣǰս鶼ͬ
ҡҡͷ˵ģ˸عص˵˵κ˲óرϡ˵ؽ⣬˶˵Ǻëܴ֮ġ
ѵٲĵָӣֻ̾һūڸڣ֪涨ЩԱڸЩɶ

ţȺɽѶ·һСȦŵͳţͬİձڹس棬˸ĵ·޽سϵ˿š
ڵصͳϣļ˱һЩԱЩҲ֪ܵĽҪ˴©Ҫ˵ģԴڹؼʱзءЩĹ٣˹Ķس⣬ûʲôسһԮ涨ıظķȹ̡
ֺѹʱ涨ͱԱǱȵ̰֪ؿףͻȻðĵݱṩݣϣ֧ڱЭ
˾ʹʫԮٿбһòõĴƷĹٷĹԱվǰ䲻ȵĶ˵
Աߵصһܴչ죬çײĹ׵̨ǿʥʮĽʿһֱˡƸУǾʹʵ
ŶǰܵϣûбֳκξȣҪ֪ѰĹʥˣҪڵֻ鱾ѧϰ˵ͻȻðһʥ˵ĺǰͨ˸öôȡ
ĸͲ飬ʶһЩ֣ӵֵҲķΧڣдԱҲֱңԶĿʥҲͲôˡ
ճ͢ļ˵ڹְǵܱӪλɽ˾ָ֪ͬǴӶƷĴԱˣֻǾϵͳĴӶƷû浱¡
ʵϣԼ֪Լĳ͢𣬵жûнλҲûȥһȥ͢˾ֱ׸ѹûиģ֪ԼǸλֱҪ˼Ҵ򽻵ˣ˾˲ŴӱҵһעڳĵĹ
ȻĹܲϿɣ˼ҵϣ¹ʫֱӵ״ˣǴӺϹģɵӪܱףǲδУûģЩյأϹģǲĴӣ˸¹˵˵ظΡ
ʫӱǿһȻǰðʧľ̫⣬λݽûжݱֳ˿ľԵöɽ׸أȻǷȱ
ʫʶôģ΢һ£Աߵһλͷλ涨ģĿĵǿǶŵùģҲӽ˼УǰЩʱմͬ漱˼˵ǽūʮ֮ڣӽҲǧ
Щͷӹֵ뼸λˣЩ˵ˣǺöδ򡣡
λڵлԴݺصԳǰЩʱգ˷ݣɹŴڴͬҹ⼸ūһ̫ԭȥһض֪Ҫ̫ԭҪ뾩ܣøλúɰ汣صϾأҾʦա
һϵȹףЦӵϢǰǵȥߣǿأš
ʫŭλλӣ֪޽ūϸһŷ룬һ˳˻£ΣܰΣ˭ܵ𡣱統롢񻯡
ûôأղڹڱãŽųÿˣһҲֻܹ꣬ҪڳУϸκιسһë״ˣ㲻ǿʥ˵ĺôҿʥ˵ɶ˧Ҳƥ򲻿ɶ־Ƕͷڹ꣬޵־̲ˣǵȥǰ򣬴ںȵ˳֮Ҳ˳µİա

ʫ뼸ٺãڴӦŷŵУĵһ⿪ˣӴ˴ͬûκЩ
ڵȫؾע£ǧ˵ĵӵȺ˳խС
λͬףĺϱӻǼңǺϱȥǱȥҪѪծѪѵٱ߱ߺΧ۵Ȳʡ
ûȥģȥͶǻҪбҲͻسϱǵĸȥͶ
Щѵһ·кţͣ·ߵ񽲽⣬ߺܿΧˣ򸧱ס˵·κٷشͬ򣬼㵹нūϸڴݲϢҲûôġ
Щ˸߲ңʵҲһ⣬ݣӱֱĸʳ涨Ա֤䡣
Уؾοţס˴ûܳһǣس뱣
ĵƺӺӵǰǧܲĶʮȫų˳顣
·ֻҪѵˣвıѡһЩڳѯʣõϢȷУȷһڹسǣɫɫɫģм˶ۼǵûаױߡ
Ǻܿ߹ʮأ䣬·һһأһƺ֧нƫƧС·
ٶڵһλãռӵֻʣһٵվĴǰվǽ񱤸ߣ滹иߴܩ̨ʵƵʱһصǰؾݵ㣬ܿͨҪȴ׵ķɼٺõķϵûкϸľӶȻ
ܿһ飬ƿƺӺӳɵƽҰͨĵ·
ٶ·Щץͷǵ鱨һĨڣѵˣʵʴ඼ûǴϢܶԶﴫ
ٶ·ʱģжʮ汾ŵģ˵̫Ѿ˹ʮ϶
ٶʵǼææɶ鱨ûУطɲѡһҪ߹ȴһ֧ūĻǵ·Ͷˡ
һָ䣬һԤռݴ˴ڴ˶ڻʳȻһҪڸһ·ūȵȷϽūȷлطٳ
ٶͷҪкȫ䣬ǰ㼱죬ƥ


һٰʮ ѡ
Ӫ٣һɽūŶʮˣپͳˣūں׷һأֲˡͷ
ĲĵĽʲô顣
СĵĻصɽ·խūҲҹҲҹȥ˰ǲžٶƹǱͷˡ
ٶҲ٣򲻹ūЩһץʳǵʵ
ķͼнūطʱûлرĽūɽŹһץգˡ
ĸĿûУ
ɫģм׼׵ı죬ЩС֪컹졣
Դתţ鱨ǳģ;ռϢܴ졢졢Ƽɫ
Ƭ̲Ҫ죬Ķżô
ٶˣҶ˵ֻþֵҾýūҪصӣҪǾ͸ϵİվ°ߣǵɢҲֻǶ׷ɼսĲߡ
һԾҲͬٶĵūϲü䣬˵ؿ֪ܣǵڱֱ趼ûڵ涨ۣͨݺū޷ƹأƲȥץЩ·ϵ˰ˡ
ʱһԭߵͻȻСУض·ӣ˱Ⱥڵ·ԡ
վΧ䱸˰ҲֻӴܣûκεĽū
һӣ߲Űһ򸧱棬˵Ǵļգ˵ūʮ⣬һƬҡ
ĵ˼䣬Ǽ˵ӦþһｨūȻܰЩųЩܣضסԤĿɫֻɳŷ·Ӿ͵Ӫ
ܱȺɽ࣬治֪жٽūĺһ䣬ӵﲻǷӣӪһ´ЭؾͰˣҪūֱǾͲͣڳǸǴıߣȥ𣿡
ѵ°վΪ
Ϊƨûǵ£ѧٵ䣿ѧٳɰࣿλһȥ˵ĺĴϣѵҧҧ촽ͨ졣
꣬ȴ˵ɽ׵ֻ⼸ƽԭкܶ·鲻һա
һȺ˾Ųĵٶ˵
ţҪȥֻʮԶһЩҪһһʮ;ֶɽ·ˣҲɱ˼û鱨Ҳ˵á
ûУĻһۣǲ˵Ӿ˵˵нū˵нūɽ·ϣѵİȣжϽūѾɽڣ·˵ūѾˣ򣬽ūڽʺȥصȻ˾ı˵ǺãӾֱӾȥ䣬Ѻ󣬴Ԥ׷ǰӡһͷ·İһţūͳҧסǵβ͡

ٶıţѺɫĴñͷϴú󣬿ǰ뿪ѵٱӰĵʵ˵ͷΪɶѡ𣬶ѡأеǣǿǱ·ϰٵ㣬ҲǹİϾӣ١
ҪʣҾֻ˵ûɣѡġҡҡͷ
ٶĿɿڴ˵ѡ𹥻
԰ֲɣûκ鱨ô˶֪ΰ죬֪һֱǲеģǵڽū֪ǵڴ˴ߣܿɥʧƣɽ鱨壬ҲõڻūͬһƬڡĻһūǳˣǾû˻ᡣֻΪӦ㣬ѡһǰ˵߷ֹūץסһɵĻȽϴ󡣡
ٶץץԴ֪ǣ㵽ƾѡҲЩūһһ̻ɸټױɽһ£ɽǵȣعתҲ򲻳ȥ
ʵˣѡģڻһĨڣֻ׼һϲҲܲȡƣڴıߺãֻ֪´˵ȴģǲԲܶԴҾѡˡ
ٶ

ãã̫Уɽ纣ȺɽѩǣһƬѩȻѾǶ¼䣬СʱڵĶѩʱӳˡ
ɽ֮ӵغɽ˳ƺӺӹ޽ƺˮǧĳˢ̫ɽм俪һͨ˱˳źӹ޽
·ԱߵƺѾڿƺмɼˮű裬΢ĻʣѩƮˮУϱˮڡ
شǣƥڲĵ·ϣǴ죬ڶһֻʮһ·ûū˼ưܵĴׯӪ
·Ƕ͵ɽڣЩط縫һ㣬оĶƥ˻ʹϢش˳սȰ߶˺ܶΣԸǰȫսشܴΪԸʵ֡
ֹͣǰ
ǰʿͷ˵һ䣬شҲ½ͣ¡խɽַֻʽشһֱ룬ūˣǲҪܵȥս
شͣº󣬼һеݷǹְѲеĺһΣ옴ϵذףȫشܻܺԼǷĻᣬµƥԣǳٶ
鵯ҩ
ǰִһشͷһ£ݷٵǰ˻ŸǺǹλã˼Σ԰Ȼһ옴ϵţƤӣʮֽǵ´ʮõжʮıС
شܼ꣬Ĳվֱ壬뿴ǰʲôΣǰҲˣֻܿұǰͣƺһƬȽƽ̹ĵΡ
˰ӣǰһ˳ɽߵտشһƬԴĺӹȣһɽѶشҲ֪ͨġ
ǰȻķֻһСξ룬תһ·
תĵطƽ̹ױվ·ߣǵĸӪģһˣĶ飬쵽жˣȥ˶ˣ˵ʹ죬Ӹ̡
һţСȻٶڶʣ滹һǰ࣬çŶ̩Ǵ򰢰̩Ȼıüͷ
ûֹͣܿͿǣشûĵĴ𰸣Ҳ̫ģçŶ̩ڸݾʹҲʲôĴǰһдšͷء֡


һٰʮһ л
ͷĴߣʿȫϢԶЩԿ͵ʿ·ߵĻѩУҧڼӲıӣǵʱ䣬սУһ춼ûгԷĻᣬȻûнпۡسԽ涨ֻжʮ򲡵ӣʧƥʮǿ
شͣ·ߣҬư°ڱУֳɵˮȥȡֱȥ·ץѩţ·ݺᣬ·ߵЩʬ壬ŮŮУܶȫ㣬ЩϵѪشһۣƹЩʬȥԶĵطץһЩѩ
ǰ߰˸ģˣĴӺЩտĽ٣ڵϴޣȥǵѡ
Щָ뿪ķ򣬹شҲһЩܶǵˣʱǱȽϻ飬һֱɽܣЩû׷Զ˳Ŵ·ܵģûܵ
ıߣøղʼϸĹպ˶ԡ
شܿ˼ڱͷЩʬ壬۵ͷȥǡ

ȫֹͣǰָָѩһĵͼÿ·ڣúƺӺٴͷصĳвѹǣ·ֻôխܲ
һȺ׷׵ͷȭͷϻ裬ѵ֪кûǽвã֮䣬ǰŶʮƺں棬ԶҲ֪ױ¶Ҳɣӹţ̫ԶæǰӣӦͷװ·ӵвǰӴ󡣵ǵĿçŶ̩û𣬶ƵĹ·ϰ;կҪȥ˿ţյſúܣ̫ɽ涼ɡĹ·ϻؿڣӲ֪ûפأֵöһģҲмѵģֻҪһؿڳһʱ䣬çŶ̩̳ˣĴ֮һڴܹǵūľ
ٶץץԴȥھ˾μƷᣬ˵çŶ̩ͻ̫ԸʱҪǣͬ£ȴơ졢ڵȫ졣
Ҫѣָһͨ·ڣĽսصͷϱߵĺӹȣϱͨɽκãͷؿܳģýūҴǱߡͷסҪ㣬Ǻӣûо裬̽ȻиǿõĵطǶɽ֮ɽ۲죬֮ʱѸ͹ϣǲվλڻչսбУչغӹƽƣϱ·ڳƽɽڣ׶·ϺԮλñȸݺӱ߻ãӲܷɵɽȥӴɽڳѣ߰ٶݷǹֻҪӱɣɢǰ󣬵һ׷ɽʹкӰ˺׷ϴӣǵĿçŶ̩Ǹ̩Ǹɶţ
Ծæޱա
ޱգνޣǶ˵ģ۵Ѱ̩Ůɱˣ˴ˣȷһţϾɱͷûãӾҪɱգ̩Ǿ׷çŶ̩
һȺ˾Ц׷״ҪɱçŶ̩ʮңٶ־е㲻ˮ
ôһԥѾϣһϻظӣٶյǰͷ
ʲô£ӿȥ˭ˣǹԴĳ糧˼£ȥкǧܲڳָ㲼ʱн·ߡ
ٶӪͷһĸϻԼӣ·Ͽǧܲѵ٣ѵȥ˵ѵڸ˵ֻҡҡͷӣ˭ǴٶοԼԼȥ

Դǰͷصĵ·ϣһ֧աƳţɵĶͬһҺɫĺ̫ɽУɼٻƵ׺ߵţ¼졣
һȺŵװǰ棬ż·߻һ䶯İգаȹȥֱ޶
̩Ÿʲڰ׼֮ԱĹɽɫЩãջ̫ļƻ·ҪϽغ͵أҪװӳ
·ͳ˧çŶ̩֮çŶ̩Ͱѻ̫ӵһߣͶ죬ѹûаȥӦݻϵϢϡ
̩Ѱ֮çŶ̩ˣһɽ·ڣܱߵĸĵˢһ飬ץ˿нӽʲ
çŶ̩Ƣ꣬˴಻Ըһ·ø֮ȥׯǸӡçŶ̩µ¸Լȥ˹أΪ˷ֹ˺ĵְѰ̩ʹһ쵽˹촦ռǿвɲçŶ̩ûа취
رϾҪԶһЩܶѾǰɽ˳žӺӹȵĹٵȥϾأηܣĺԸǣֻڳ١
̩ǵû̫Ҫ·أçŶ̩ϾػأçŶ̩Ͼð̩ȥϾأôȥأԼڹؼ١
̩ʹһӵôƻڶһ𴲣çŶ̩ûӰӣɳȥ֪ͷȥˣһ֪ͨˣ˵ӣϡĹɽ氢ɽʾԼֻܱߣȻԭ·
ֻʣĲʮţ¼а̩ţ¼Ȼа˾Űˣʵֻټױвɲͷ飬ûçŶ̩ĽӦ˸ȥããȺɽϾغ͵ء
ǻƵ飬˾çŶ̩ķ򣬾ͷֱӻץǸϸǰ˴ĴͬˣרŸ򵼣ڰ̩飬̩ױȥӪͷײ˵
֣һѱӣñӣ¶Щ׮ͷһָ֮ͷˣضΣûȥˡ
̩һ۴ǻ̫ĸ̻УҲԹţ¼ǰʱɹŻˣȥֵţúڴĮҴ˼£ֵӰӶûͱô¨ӣɽ档
̩عͷǴͷؾֱˣ˵ȥˣǾͲˡ
ȻšñӴãߵĵһ·˿ڲ⣬ֻһǸںƨء
̩΢΢һ£һЦݵı飬çŶ̩һ޷죬˳֮ս̫ȵףܶ˻çŶ̩ġٵ¸ڸϵ˵̫ĲǣĹɽвҲվçŶ̩һ
ںūʱȣȷʵ̫ң̫㣬ĺûˣԼ٣̫ãһĴԭʼѴڻûĴȻѸͣ޷öر档
ˣ̩ǲԸݴ̣Էֿƿ̰սʵʴȴѶԸ䳤ǹ󣬰̩ù⣬벻ʲôܶԸ
̩ڷܻܵǱȰЩ갢׼ڳʳġ
˵䣬ǰİת䣬̩ǰһҰÿһѩδĺӴǰԱһ˵߱գƺӣӱ߾ǰͷء
̩ɨһ£ƺȥλһ·ڣξķ
һжǰĵ·̩࣬վںӱ߿żױһͨƺϵһľš
ܵĵģ̩ĿΧߣܾЩطԾֹƬ̣۾ͣڲԶĵ棬ѩصӡ·мѾȳཬ״̬ԱܿһЩɢӡ
̩˳ӡȥǴϱķģƺЩԣçŶ̩Ӧòôȥ䡣
ʱ׼ױѾڹƺϵľţ̩תߵĸʲȥǰߣɼȥͷؿͣ


һٰʮ Ӵ
ǰ뿪׼׵ĶУֱͷغϱɽڿ񱼶ȥԵʮ졣̫ĸƣÿţ¼¶׼ױʮ嵽ʮˣ׼ֳַǰҲǺǰӪÿţ¼ˣںгеãȫľ
ʵʷϣ̫ľƸĸϰѾӽɣţ¼ڱ˿ڵλţ¼ҪεľְΪ½ȸͬ졢졢ıɣֻӡ
ƺϵľžͷнӽӵȽϿҲƽбȽټĿΡ
۵ʱڣ̩ţ¼½ͣ£̩ͷһ£泤İնУխɽµġие⣬ģӦӪػץǧ׳Ժúòһ°£ǲױҪ꣬ЩºŮ䡣
ţ¼ȴڼǰѾƺϵľţ̩Ҳû⣬ϾûκȷевڣԼԼֹҲܲ˵ġ
С㣬һֱûκε쳣̩ҲԼе̫Сģ֮سǵǺܼҵĻ᲻࣬ҰսԣӶ㲻ϣûгֹ
ҪǰͻȻ΢ǹ紫̩ͫ˲Ŀͷط򣬾ЩԶȷУֻܿƺһЩС㣬ƺ̩ϰĿתϱߣϱɽҲ쳣һǹ֮ת䴦򷭡
мױඡ󣡰ɽͷ̩ܿݵĶԺɽϣͷԭתǾһѣ˵ɽϻдƳ
ҲƺӶкױţ¼ˡΪովȻΪֵֻһЩٵļҶǴҲֵλκҶʮϵͨ
ݺ𣬺ļ׶׷׸ڲʲţ¼´æ󣬰ϼС£ռƸߵ㣬ڻӳиļױİҲŵӸȵױҲ׷һ¡
ԶֺɫӰ̩۹ⲻͣתжı߾඼Ǻɫս԰̩ԶҲûзκβסĺɫܿһߣϱƽļӡ
̩Ѿһٶˣһٶİ£ļױҲڸȥ̩Ӧϱ߹֧
£ȫŹӵĽټױǰӭս滹һٶ¡
̩Ҳϣˣֻһʮ£ĶںӿѺգһʱ޷£
ϱߵȱ٣һǰһսߣʱѾ쵽˸ɿݵĺӵС
̩üͷžӽĶԽԵʶ̩۾ԽԽ󣬾ӽٲֶװȫ˳ĵһģһͷһѩļУҺܿһصĺ
ǰŵĺҲ˲ԣȫμӹ˳֮սеľֻеһңֻˣǵƽʮּȻԻңȴûκԥһһͷײļƣȫͨšǰĺƽԷŻţ¼Ͳʲ⻹תͷ̩ķ
Ʈһ߳ߵĺ죬̩Ȼһֻɻһһڿˮæתͷһ۱棬е룬ڼƽ
̩ѸٸݶжϳԼǶ֣ҧҧߵĸʲһȫܣǰ濪··Ķˡ
ʲո뿪˲ױͰ׼תͳ壬滹ûӦİ¾һ·ͻţ·񱼶ȥЩ·ϵջ˳

ԶԶʱشܾŵĺֻʣһƺչǰɢСӵķǲӣһŴӳìͻǹΪĻӣƶϮǰ״̬˾ĵѵҪҲ̽ʵıƣĻƾΪŴģٺʿΪ˾γսûֽС
ĲսΪҪΣҲǷǲǰõĶΡ
һչʮ·ԵĿտشƺӸɺԵĺӴ棬ڶҲͬչڵһ֮ʮ
ǰٶ߾žڶǰʮִŵһĺԱߣشֻҪƫƫͷܿǡųӳǰ岽ƶٶȡ
شܿݷǹսһάܣûд㣬չյĵ·᫵ĺӰǵĶԵûңѵʱƽֱȻܱ֤ܼ
ǰĺֻʣٲڣܿʼڻˣشûпڸԷͻȻɳֻǰƽǣס棬ǳˣû׼˺档
չشܵľ飬ĵһһ㻹Ǻ׺ģûùߵĳìشле㷢顣
֮󲻾ãǰͻȻ˺˻ڹشĿɿڴ֮УԭױһƬңУխľţ˱棬ʵıˮСش쿴ЩڸĺҲûйӡ
һ죬ǰǶȸ
ӳȵܲǰ
شܼӿٶȣȥٶλãٶѵشܿļڴﵽ˱׼ѾĴʿÿοٶıӰоһְġ
ͷϼ˺ԭսƥ˺ӣʱҲڻĴܣӾź״һɽĴͷλô˼£Ȼʧ
ڿƽºܿϵͷʮ⣬ǰķǲõСѹƶ֣һֹͣ죬ȫͣشܴѼϵݷǹࡣ
һУ£ٶ˻ߵ
һеĹش£ǰĺԽĿֻţֻвʮױùɢɢļ֧ЩͳƺߣЩ֧Ҫʮ䴩Ӽףδ
Ԥ
شӦǹĴָͷ⵽˻λãǵ
׼ٶѵʱ򻹺ÿ졣
ٶ֧ݷǹƽشܵͷҲһ֧ӵڶеķ϶̽ǰķǲȫſ˵ϣͷĺЪ˹Ĵ󺰣Щڰǰ粻һӱʱȫûκǿӡ
ţ
ٶ֧ݷǹỤ̃ɽȻصͷĺ৵һƬҽ춯أҴܵƥҲеʮƥڵϵŽ
ĿƵĳŴ졣
棡ٶŵȳ˳ȥӵӳȣٶսв֮ͷͳȥ


һٰʮ 
شŭų嵽ͷһصİ£ඡһ˫ִ󵶵ĺۿܲűг
һĴ̵ӭȥشܶ԰սḻͻǰһ嵽ǰ棬ǺȻشͻȻ벽Ասͻǰ̵Ƽ죬ǼױѴ̵ͬʱ˵ǰǼױֻ˰Ȧ֧㱻Ѵ̵ͬС
һȺ̵żױһͨҴ̣Ǽױȫദе״Ĵ̵޴ֻ˼Ϣڵأشܱܿ˼ױۼףǼױĲӣͷĶֻܷԴɱЧ
̵߶Ļǹʮ˴̵սǳһϤģ򶼽̹ӵˣֻǺսУиӱ뺷ԧսìǹ޷ʹսֻͷǲϰģӦá
ٶӵϣ̵һԴԵţһƬĽкУͷĺһһɱЩĺȻֻ˵ֿ˴ĺŵȴ١
һЩӲļױг掠鳤Ͷӳ󲿻Сʧȥս־ٺµĸҲ޼£˼ìָݱʧ⣬˼¾
ӶҲǱңͷѾӽ·ڣЩӻصļױƴܣҪڵ֮ǰͨ·ڡ
ĺ·ܣܿϵ·ڣʱŴһ䡣·϶ʱһصĺһ棬·ڷգ滹ûӳĺض̶̵ĵ·ϡ
Щͽĺ޴ӣ涼лǹһֵУ̲ϲ˵ʬһӳͷ׷ȥԼʮʿһЩʿȻͷĺսɢ
ǰĵݱ׷ٶĺͰºӴںӴϺĿҴܣһĲ͵ڶҲΧӰߣźӶԺӴ䣬·ϵ·ڣ·϶ź̲ӹǹɱ
ĺ̲ϣϰٵĺ˳źӵϱӴܡͷһױܱߴͷϳӼףںӱߣ·ϺɫӰƽסǰ·Ǽױ޴ӣѾӵûκԾͻˮУĺȫУʼǳˮطܶݱԽԽߵĻǹЩױߴһСˮмױźɫʧˮУˮܿ챻ѪˮȾ졣
ʣµĺܱŵ˺м䣬Щˮľڱĺȥ󲿷ּױѵϵްˮϣܿͳˮС
شܺһȺ֪ĸӵս˳źӰܱߴƽյħѵãǿʶĶװѾǹӰ죬һֱ֪Լ״ʲôûС
شٴװŲԶǸˮиͷױǹжڼϣһ׼ô̵ĿΪ׼ǣݷǹϴ̵֮󣬿Ȼ¶棬شƬ̣ǼױԽԽֻжʮ
شһ۰ǹһǰһƬ̣شƫͷȥʱǼױúúõģΧӵˮȻˮзζǿĸоùشĿ
еļױԽԽ٣ܿͱ˶ԵĿĴЩӾļױˮţһֱζȥֵĿ꣬ȴֲڵݷǹʲҲ̶á
شһûдУֻøϽװʱиʿ֯Ļǹ䣬ÿһ𣬹Ȼȵ˺ܶ࣬ױУطҲʼָʿԶӸٺʿٵָӣһܵΣźмĺ䡣
У֮ƯˮϣǱˮԡ
ӾǸͷױҲڹشܲбУشĿǼױѪˮ˳£תϱߵǰˮƵ˰ߡǼױһȳһյ˼ͱ׷ϵĵݱϣڵôһնԴ

ģôˣͷ
Աߵѵ̲ס˳ˡ
оеҲûͬѵ٣ƽʱӴ󣬶ɶ¶ϲ죬ԶôڡתۿͷƿҲ˵׷ٶȡ
ָĺƵĵݱѸɥʧս־ԭл￴̩һӣ˶ֻҪûа̩֧Ѿ˱ˮһսҲڴ
ղſЩҲԸݱһսֻǰĺЩİܻǷĺױ᲻ǰ¼ٰġ
ʱһĶʮֻңйӵģԭشɱ˱ģҲ˳׷ϵģڶսߺ͵һͬĵıǳ䵱Ԥӣһɢ֮󣬺ӹкɱ죬ڶԶͶ뽻սҲȫʧȥ˽ơ
ĴѰ׼ǿӣ״ͻȻͷ³Ҳòȥ
˻ûҵĵڣͷһȺʿиɽˣ
ܹȥһֻۣһȺʿ̧һõʬͷѾŪˣϵмĻľӲӵģͨױõ
ֿЩΧ۵ʿȥǹɽƤȻˡ
̧ͷһӳʵˣĸĹɽ棿
ٶʱð˼Ͷģˣ˵ɽ
¿ʬ壬˺۶ûУҡҡͷǲİɣڶûУ˵ϴץǸɽи˶ˡ
ٶҲŪɽòףҲ֪ξͰͷ
Դ˵Ƕӡܹһֱܵ˹Ǹ·ڡ
̩һӵǱ·ϰʬ壬һЩƳŪڵϣ赲ݵ׷ɽ໹дȺİգܶΧŵϵʬ庿ޡ
ܹӪ٣Ǳܵİ̩ǻعˣҪֱȥ𣬰ɽūһ԰ˡ
ܵƽȥΪôöԸŶˡתͷŵԴˣڶ׷̩ȷɢȻ׷ӣ˶ȥץçŶ̩

еɶçŶ̩תͷŹɽвԡ
ֻ߰ٶױȴѺǧգбȰ̩Ļö࣬׳һˡ
ɽƫͷһ£ҡҡͷûǲɽһ㡣
çŶ̩·ߵܩ̨ߵżʬ壬ԱߵʯϿš̨֡
;Ĳ·ڶĿĵ̨פصĲ࣬Ըƴֿľ͸١
çŶ̩ѡ·ߣһȽܼ򣬶лкܶӵɽİա
çŶ̩й򵼣ʵǰߣܲܵ𣿡
򵼵ͷӻܵڡڡĹӪӶͳɣ񲯿ڴžͳ˴ɽһ·Ҳֻ·գǣǡ
çŶ̩۾һɨ򵼸Ͻ񲯿ڣһǧţǲٵģ¡
çŶ̩Ц٣ãֿԶץЩˣߺߣ񲯿ڡ


һٰʮ 񲯿
һһ֧ļȹǴӳǽϷɳһԴðָ˼£濨ŵļ⣬ȻĽ˼¡
ǺߣһȺոϵİչڵϿధ󣬡үүĸ˰ţǽȥɡ
˵žϵӣ߸ߵľͷϡ
Դ̽ͷתһȦǹյúã֪ûϸӹ
һ߿ͷŴˣ϶ǴĹӪģƽճͲʶ˰˵ɶģҲ԰
ϵĺԴգգ۾ƺô£ŵĺ˼Աߵһʦүչǧܴˣ⣬ͷ٣ˣһ켸ϸǾȫˡ
ΧĴͷҲһͷԴ̽ͷȥӹ˵ɶن£ӾͰһˣɽȥһúÿţҪą̊́
նʱһƬǲŲܴ򲻴ӣֻҪǱסͺãҲЩƢģϾͿʼԴòͷżҶӻ֡
ʯͷʯͷͷҺ壬һƬСʯͷӹȥЩյһʵڲһһˣǿ׳ЩɽȥЩò׵ģͷϱȥˡ
Դŵϴ󵶵һڵϣԱֵݹһֻȣԴŸ裬
λԴ񲯿ڵǧֺ˹ģʵǸͷȻƽպȱѪ·Ǯһ٣Ժ¶ݣݵ֮ؿڵıˣƫƫҪ
±ֻٶ࣬ܵϰ٣ʱˣ񲯿ڹسǵ֯ǰһЩ׳ճһں֮ڣҪūһս񾭴ִǧڣЩպеĹǣʱҲûܡ
񲯿ǴֱͬһؿڣϹĹӪڣһֱֱƽء뵹غϾźӵͬǴɽ֮һǶǰѾĵһڣҲʺͨУ񲯿֮ߣǴݡڵأ˳ߣء
񲯿ϱǶ͵ұڣխĵطʮ񲯿ڹسǾ΢ƽ̹λãֹзұڶϹǽ񲯿ڿضס˹ȵصĵ·סա
ƽ͹غܽƽ͹ƽפǧҲӦԮ񲯿ڵְƽ͹غطһնһսֻһټҶʱָϵġݺͷŲ⵽·ϮҲɲκԮֻܿ񲯿Լ
һ㲻ģԼǵҲóʣµʿˣڹس˼Ѽͷÿոʿ³ԡһֱΪūӱ˺ܾöûȵİ˲٣ɶ飬ѾǰչţǷɽԽƹȥȻҲ˲
滹Щ߲İգԶһЩšԶͻȻһƬ߲Զİֵͷ񲯿Աߵʦү۾мӰͻȻһУˣ
ǽͷʱңЩתӣЩСĶ´ޣŽеʮҶߺȣЩҶסݣùӶЩʿһͨҴ򣬺ײֹס˻ҡ
һߵ𣬰ռѼӳһءͷЩŵµͦˣЩӳԾƳûǵģǵǰ׳Եģģ㹷ܵõסǽͷͻزҲܲ˼ҵҲһ˭Ӿɱ˭⣬Ҫľ͸ӳԡ
һȺʿе׳ȥˣЦһץϴ󵶣˴ѵģ¸ǺúÿɱӵģǸɱˣ

ɱ
ڳ´ע£ݣһȺҶӳųǰļǰŲæĵͷٶȣ˱ʮľ룬˫ſ˫ֳ﹭϶ź
˫۵糸׷ãͬտһֳֶһô󵶣öƵסԷļ֧
ļҶҲмߣ﹭滥䣬ںǰЩ࣬˱УһϽһȺҶ˻ȥѴŽϣ˳¥
ӹмӣӽҪλˣһϼ汳һϳ¥һܻţһϵͷͻһģһȺ´ЦûӶӴôԶӽǵûһġ

çŶ̩µʱץİѾﵽǧˣһ·ϻʮܩ̨ߵİٶױٰ£βаױѹһ֧ټױвԴţڷȥץڡ
ӻ׵çŶ̩񲯿ǰͣ£ǰĹسҲΰλ׸ūսĺղδС
ԭʷʱյڣçŶ̩Ѿڴ֮ս󱻶ȡ˶գ˸̩һĶޱգ׾Ͳ׵ˡȻʹ޳£ǡǡǵĳ֣˺Ƶı仯̫ȨһδαѹçŶ̩ƻӦס
Ϊ֮һһİͱ꣬ūʱֵܽ˼ʹϵʮֲͰ׵ܵܵ¸ҲĦūһçŶ̩һµ˶ûˣøţð𺹵ȨΪ¡
ʹڼ͸̫ף˿ͻȻأȰڳ̬һдۣͻԸ̫˭֪˳ĳһܣçŶ̩ʵһʱ䣬̫Ȩжɱᴥɣ˫ìԽԽ̫ռк𺹵Ĵ֣ĻҲԶçŶ̩ܱȣѹçŶ̩һͷ
㵽˳֮սçŶ̩ʹٴθ̫ף飬սŵѹ˻̫棬ʱΪ˳֮սʧܣвв忪ʼɻ̫ߡ̫Ȩͬʱܻսӵʤֲ죬һûΪ̫֮ҲҪٴԭⲿֹͬçŶ̩ʹƵı˼룬˲ְֽ֧֣̫졣
ӹ֮ʱյ˻̫ļܱɽܱѾӽ̫Ҫ·۴ͬ׼ΧǴԮçŶ̩һû忴Ҳûаѻ̫յĴűӣһȦӴڹ
ʱ񲯿ڵȻûӣôҲǸؿڣһȥģçŶ̩ΧȻ˿ɽƣǳ߲ˣض£빥ؿڡ
İӶçŶ̩ʵӣȴǵвӻҪҪЩܳ
çŶ̩תͷ󣬡ССһسǣʲôвԣЩץ῰ʯĿʼ˰ʬȥ


һٰʮ Сس
һٶ˳Ѻٰ񲯿ڶȥǶûбֻЩƳװЩʯͷ
һƬźУżױһõʮԱһСɽЩʵ඼ǿ׳ûһ˸ڷǡȥһľײţΪʼçŶ̩ǳŶûжϡµлвٹܴ죬ªٹ
Աһɽ£вٴЩտʼѡľ
Լ˿ʯͷԸߣĿٲսȺ°ʯ˵£ǵǳǳĺܿͻᱻƽ
ҲսʿˣʵϴûɱһˣÿսֵֻܵƬ̣һЩҶ⣬˾һɢȻ󱻺ĴӺɱɱɱѼҪסҲûɱһˣҲЩɱˣԴһ˼취ЩӺ鱦ţ¼չˣȱҪ಻١
Ŷ·ϴ˱ݣö죬ڱݸۣǰЩľҲˣۼвٵĶںʣĶͳ˱߿ڣĬؿأ˻ɶ
Ȼӱ£һֱɨ˺ܶ鱦£һӪؿһ˸ŵ˹ֱ£һ¿⻹һСʱ￳ľͷ
ùˡЦеģԶʸʯɵ񲯿ڣµ²ٵİ£ûڣҲʹ
ʱ䣬Ҳûسˣţ¼񲯿ھͻȻȥͬϣƾ͸óˡ
֧̣ݸͬеͬױ˴һѿǽǱߵ֡ڵţ¼ڵҲˣţ¼ڼ˴룬һЩЩʵܶҲĽŮ棬ԺҶաȵص˲٣Ϻİ̧Ҳ࣬Ҷյͬһ˵뽨Ůأ˶Żͬ˺ݣŮλЩ죬ЩԲͨţ¼ӣͨΪǰ浱ڻңҪĵλȷʵ£ܻǰƴӲ̡
񲯿ڳǽֻɶ࣬ѺļױȹœͳݣֱӾ͸Щ£ԽԽߡһ¶ŶƣڻĹ֡ڻĺԽԽ࣬Щտ˺ܿѹ˵ͰͶֻҪٰݽߵ㣬ܵǳǶϣһ񶷣Ǿĩգ˵컹û֧ս
ϵʯͷҲ˲ٱƹǵİգ˵صİգӵ£ϣʯȡף쿴ƣùœͿܻṥϳš
ǳͷһ٣ŴĴսߵĳӾͳһԼҲѾ
쿴ǸĴս٣ûо¸ңҲÿɶֻǾ˻ܴѣЩΪʲộӲԸȥ롣
ʱЩտ˴һЩգ̧Щľɽɽǰһ·ɿܵçŶ̩£Ҳδ⣬һߵɽͣ£Ѿͣ˺ӵţ
к£ʼײ鳣ʱٿͷʯѾӽͷļļױ˵ݶϣҶóìһһһçŶ̩ܳڳº˰ְ͸첻ЩȣȻΪôһССؿھ͸˰ְ
ְǺƽ˵ǰ̣ܹʮĵȣ͵ǱӦ棬ţ¼棬ǰԱΪλԽȼԽߣְܳƲννַȣһȵļ¾ְҲһҪʵְͨľλľƶ֮ͨ
ƽļױǺĻģһʮµĺױ˳ųǽߵб·İձţԽԽߣмױǽ⣬ĿתĿǸССĹسǣͷɱףк򷭻³ǽڼٵŭ
ױϸϣҡҡͷֻҪױӿϣǸٱɡ
ɱūɱūǸٵһֱţʼһЩӦжʮǳǣֱ߱档
һƱˣѪԴų޵һѪĿ̵һ׼
һؼȥǽٹЦֶ˳Ƕ棬ֻţӣӳԻģɱūԵǻˡ
çŶ̩ŭԶԶŵڶױͿʼǳǣͷĺӦɱһ߹һսңԽԽȻǿ
Χ˶ڹעżҵĹ˿ĿתͰЩץİ¶ˣ۾Ĵһתܿ췢Ŀ꣬ѸٿԱһױ¿ԣ־ʹӳһΧûһע⵽װѰҽǶȿǣܿƵ࣬ڰһЩ鱦ĴУȻѰƤһţѹһľͷ档
£쳤һ͵Ϊǻᱻϳ͵ģ̧ĺˣܻᱻնסżеļСһЩǶõЩʳȻһδεðա
ĿĹ֮ʱ񲯿ڼսçŶ̩Ĵҡȴǽµǽһ׼ȻвּױʼѸɽϸϣһ߰ЩƷһЩϰ
Ǹɶ쾪ȵĿЩױ
֪ܿ˴𰸣Ĵ˼涥ͷ˾ţ¼ˣţ¼켱ʵײŵĶûУ
ãˡæȥһֲڵųѾãӶüϲġ
Ͻϵǰ棬Ҫáţ¼ͷǺˮ
йһȺպͰ£ƳȵЩ߿Ŷţ¼ʵӣҿͷˣΪɶҪײţƳǳ飬αؼһʱ
֪ƨţ¼濴Χѹ׷ˣвȥ簢̩ڰˣѾвԸˣǲ㹥񲯿ڣǡ
Цŵɶխطʮ׼ܴǧˡ
ʲôǵ򣡡
ﰥݣȫһ飬̲סһţ¼Ͻ׼˵ЩЩȥţ⹷չسǵ῰Ҳɶúܣ߱ѵƫƫˡ
ţ¼滰δ䣬ϱһԶԶװͱϿлصĻ
ϿеȺ׷תͷͷһεεĺˮĲһ죬ȺʼеɧһױȺѹЩЩɧˡ
ͷĺˮ͵ۿһ£Χ˶ڲ֪תͷϹµĴԱһССľκУԼС


һٰʮ 
ɱɱ񲯿ڹسϣУѾȫԡѪϻǶһ֧ɽͷϺʬۣǽҲ˫ʬ壬ǶɫɺɫױֻƴʣʮˣǽͷͰȴʿ磬ǰֵʤ֪Ӳˣ־һȥĹû˼ʱ䣬ǿսʣļױֿס׷ݵķӻء
ɱūʶ£аشǰһඡϣΧºų˵ඡһȺӿգŲ·ıǽ⣬Ҫȥ֧ìѸ͵ĴĶӣǽͷϣඡվǽͷųѪ˫ڿкһ裬ĲҽС
죬֧ìඡ壬Ա¶µ֧ìඡڿУඡĵͺӲͣŤš
ºһͨؼԱðʧԴȥඡҲֽͣԴֶĸǹ˼ڳǶϡ
µĺ׶ĿųͷƬ̣ٵԴСĵ̽һ㣬ͷǺɫºƬ̣ǽͻȻЦһ˻ȥ
Ź鳸ոƶ⣬෢ɵĿųͷǸඡ¡¡콥ݾƼ죬ǴŻڵģխϣûκŲĿռ䣬Сڴͷ󲻳ʲôֵֻܵҪһֻиϽ󳷡
һϿһǺ°ӵİճĵݱ˵ݱѾԶ
ţ¼ִǰðЩ׼ţγϳһ
ۼ䣬İӶѾһ׼£ŭŹĶǣ̶ҲУν׼һ𹥻ССسǣΪȫͨ
һڿˮţ¼ʵӣݱ
ţ¼ĨĨͷĺˮвˣĸʲƴһֱˣ˵ݱǹ˳Ļö࣬Ҫڣһ񲯿ǾʹسǣҪ£ѹصš
һ죬ţ¼ȫһҡҡͷϽʼš

֮⣬ɽȵĺɫӰһȺȺǰǰ
·Ͽʼ಻϶ĳʲڱЩ赲ǰûǰĵ·ױЩţӾͷųһǰĵݱݷǹЩ䣬ɫϿ
ϵһı󣬽йٶͷʵΪʲôǰ
ٶһָǰǰˣūЩżǵá
ûͲˣǴϽʱڣûʱĥ䣬ӣ䣬áĲɷ˵ľٺھͿʼʱ
ǾһۣԱ򸧱óһССɳ©
ģٶһ䣬صǰһѳһţ

𣬵һ󺰷ӵϣǸոðӣһؼʱ߰˸
شۿǰսѵ£ֻȥһȥģǾǿͷ³ǰһ峵棬ɿ䵽棬һ֧ͷɹһҽУشܲȥĸùǶӼףִúһؼҪֱҲǲ׵ġ
ش뼸ͬʿͷڶֳ֮䴩УشȻ鳤ǣҲǸʿ٣ûٵʱ򣬾ͨʿشǿѸٵܹм룬Щڻûб֧С
תһţӭһ֣ڴӼгǰͻȻðĵݱһæȥ˳ش͵ȥ׶ĳìܿ磬ⲻ׵Ĵ̵ǹǵӦ֣޼ûܵסУ̵׼ȷĴඡ
ඡҺһ˫ֽץסǹܣشһŵŷඡǹѪˮϸߣԱߺӰһһۼ׵ļױŴ󵶳شݷǹһ죬Ǽױۼͺһֽ·һ㣬ױײײ˹شܴæɱȥ̵ۼƬһ̶֮Ǽױһ̵һϿˡ
սѳشߣݷǹı಻ڽڰˣشܴӱϳ񱳵ǹϣսѵı׷Ϲȥ

ȥ
˳ţ¼ŶǹѾţݱߣһųΪ²Լһˣ⻻طм˻ɶһξʮֿɶ
˴һȺں֮ھȻ˰׼׵Ľʮ׼׶ڳűײִ֮˳Ŷ˽ĺ󻹴ӳͷޱûѵܻ棬赲˺һӣֱޱĴ
ܶױͰȥ赲çŶ̩ҲЩʧݣյֵأСسǵļͳֻܲͶ룬սܶɽߵİճżױ٣׷ɽɶİҲӴܲ٣ĶûȥѺֻߡ
һƴģͷľţ¼棬ʮˣոµ̶ҲУмçŶ̩ɳİ׼׶ս
Ȼţ¼Ĺգ챻棬ǰļӰ˫ܿ쿪ʼսţ¼ŭԶǧܵĹЦżдĹ𣬶һǰƶţͷһУһ󻶺һЩױҲӳǽϳͷسǵ¼Ĵ
ʮױǰܣ쿴̶Ӱ˹ȥ˼ͻȻͣ½ŲתͷųűϣƬ̣Ͻܹȥ
ţ¼ŶӿڳǽϣԴææĶӣкҵ˵ӣӡˣūŴأء
ţ¼׶۾һֱӣˣūô
ţ¼һ仰û˵Դһˣ̱ϣǰֵɱͻȻվԼ˳һгУһΣͿ̶ıӰ
һȺ׼ױΧһԲмǼһҪȥҪɱ̶һסĽкֱǧܵĴЦָһЩǡ
գգ۾ǰĸǸǧܵͷҲˣϵĺֱѪˮȾһ飬ϲ֧۶ϵĹѪ죬ѷֲ˺ۣͷҲһεεĲϵѪˮһ֧ȼյĻѡ
ǿһѲԣǧܻǸӣͷŲ飬ļһЦݣ߲Զйپ׷ЩúЩܲˡ
촽ţǧܣǧŭ٣ΪɶǴƴͼɶɶҲòҼӣ
ǧͷһſԵĴЦ³Ѫĭ죬ܶͲӵĹˣбҪĶȡ塣
һָǧܣ˵һɱӣ߻мֵһ׬ˣֵǣ±ɱū
ҶһЦһ»ѣԱ͵Ĳȼ
ָǧܣżû


һٰʮ 
л񲯿ڹسֻһǧһ𣬵·ͻᱻضϣױȥ˴򣬻ûַֺҲл𣬲֪ڷŻмƻճǣмûݣЩݶǼõĻԴҪƽʱ֯ͨں滹һɵݱ
죬ȥǣҲǣ̶ƴĴǰĻ棬һ߶к
æӦתͷܼͿˮӿҵȺһžžǹһ£ݱѾ˹س⣬ûôһ죬¥Ƭɣһ˳ţ˲ȥǣæж̶һתӡ
·ѾϣתһŻûйɿĿ֦ǽƿһСȥѾյߣһϨϵĻ磬һéߵǽǹһһңɿķǽһˣֱ߿õĴţſڳĽֵϻƲһ·񱼣ɿ̶̵ܹĹسǽֵ˱ţѾ󿪣ЩڵİܣһЩһܹĺ˫ھжû⵽ūʹյһκг棬һӴܡ
ϱѾɱ죬ĺڱͣһ£ƺһΧע֮һȥ
죬㻹ɶǡ̶ոܹܵüëյߣһѬǣͣкæüˣݱһʱ׷Уȥ·ܲģ߳ȥкó·ŵ𡣡
̶ȵʵسǱң
̶һԺǰŽգ̶ǽȥһԺؼëѼѪһ߻һƥв͡
ȥţ˷ܵܵǰϵĵһۣһѲлеԵģ˲Ǽʱ꣬ڸзһѰһЩԵġǣţ̶鵶߻ţֹױеƥϱߣһ࣬ûл𣬱ݱҧסҲֻзأͬδӵõڱһϣǶ֪군ˡ
˶ԣӻȥҲϣʱǵĵʱҪܳȥڵݻҪնʱǾƽҰȴȻϿ֮䣬ǰжԶҲ֪֪
ѵȥͷ񲯿ڵķ򣬹سŨ̹ǹѾһƬ

񲯿⣬ɽİºͰӴܣ֯ĵֿѾʧһӶӺɫĵݱųɶУԽɽжѻɽأǹֿĺһЩСɽ׷ϡ
ж󹦼֣Ҳ̲סͷ˷ܡ֧֮еӶɻҲǵı׼֮һڸҪһ󹦣֪çŶ̩سûӵõɽƹǵǹȥģȴϨɵķɽڣɽеĺܵҰƤȫ·ߣû֯ļ壬Ҳûа취߻ɶձض
ǰĶһǹֻǰƶĶҲˣһ㡣
ոճٶߣĵһμͷϿû滻Ŀռ䣬ֻһֱѵһǰ棬ֱ񲯿ڲеܻٶϰողɾȻ˿ڣһ룬ٶĵͻЩ
ٶ񲯿ڣҧס죬߰ȫöˣҪģõçŶ̩Ҫǽ´ǰ֪´˶ˡ
ٶһģΧԶ˵˵ӸӪ٣ϴεݵƷϣƾ˵ͬҪ졢졣
Ѿˣǹɽɱôĵ󣬡çŶ̩һ´Ҫصһ·ֱˡ
ٶתͷģǴ˾񲯿ڴţ
طãǵĻǹҲʳʶѻɽܴڵֱĸƽߵؿĹٵĳ͵µľݵ㣬Ԥ˴ѵԤ˾ƽЩߡսɳɱʮλϵģĴǵţӴণضջзֱֻҪͳˣһ´˵ڶҪҲˡ
ٶҡҡͷĴһףûٶ˵˼Ҳôʱ˵Ҳˡ
ǰһͨǹ죬ָָǰ㿴ǵĶУ̫ˡ
ⶼǳ´˶µĻǹǲΡ
֪´˶ķǲսξһ֣ǲ٣ڱӺǧܣҲƽͲԣǲӺ滹гìԧǿţֻ󣬻žͲ׵޷仯ͷһսǵһͷһңĵڶֻͬܶ
ٶƳһۣɶ
ӲɶӴ񲯿ڣҪ´дȫǹǧܲĸĽ´˻ҪȫӪǾǧˣҲôҪųȥﳤ㵽ʱҪţӻûôд
ٶûдӦǰһƬţļӿŲ˹ȥ

񲯿ԱһͱڱߣһȺ׼ױӵçŶ̩ԣùΧ䡣ЩŮխɽзӲسǹ̺ѹƣɽؼȻսʼռţԴѾô
ǰոմƹسǣͳҰ֮У·׷ͬʱ֣˺ױͰµɢ˶뾡سǣسȴȼѾʧȥĺʧݣܶɽأçŶ̩Ҳͬˡ
ʱçŶ̩ɫãȻû뵽βô죬ɽغϤ·Ų·֮ߵءһսʱս޲ʤǲԸĵһ˳УһС̴ĶӣʧܶԲǲɽܡ
ʧܲͬڵأûƥأǻز𣬵ֻҪϿȣûв£ҪԽããɽ̸סçŶ̩㣬ߵ·ϣоѾˡ
ʱѾȷǵͬһͬϵһһ֣ͰŤתçŶ̩
۵ĺɫӰԽԽ࣬޺ɫ߾ĺɫĿİУҲܿ÷
Щݱʯڻʮһ䣬׼ױȻ߾ȫֵܲסԷһһ֧ùˣǸɻԽԽҪʱ̡
ʲͷӹçŶ̩ǰͻΧçŶ̩ЦһƿǸʲϺĶӣ˾ˣӣǸ῰ƴˡ
ʮ׼ױӦçŶ̩һӵǰһʯͷçŶ̩ȫһӦ˵ʯͷ£Ѫע


һٰʮ ðʧ
ͬ⣬ӪûдȺİպͳӣֻоļױ̫£˷ݺʹ·ֱ׼Ԯ
һ·֪ȥϢçŶ̩ȥ˹̫뿪Ӧݣȥ˴ͬ·ȥ˼Ǿϻأ˽գȻһⰢø͵¸š
̫ڴھþֻкߡçŶ̩֪գߵֻԱӻ𣬾˵ǵݱɢˣû֪çŶ̩ȥ
ø¸еģԵ˷磬ڲ֪Ǹ½ӦçŶֱ̩ӻشֻ̫ͬʾ
ǰ̩ļ˵úһ֧³ֵĵݱ֣ȫǴеݷǹհ̩֧ԼǧˣȫɭϣڹȻǰÿǹ䶼˾Ķǣֻ̩мˣֵס乥ʧڹãĴҲ֪٣ûкĵ֪
̫ҪһصİܼʧԶԶ˳٣˳ʱûʧκһɽ棬οʧƬɽеĿܾɽһաӰԶԶʵʧ˳֮սΪֻͬидھͰǰսУСɽʹҲͬʱԺսԵݵƾͻӰ졣
̫̫սḶ́ܿ϶ϵݵʱͷ飬ֻȫŻʹɽçŶ̩ʧݡ
ꡣ˵ˣֻʣ¶գƶľ֧˵ĻܹЩ
ˡ̫ҡҡͷֻһçŶ̩üͷһ£ɽһգд죬Ҳĸţ¼Ǹǲסģ֪ʱм˸ҵݾս
ЩʵҲе㺦¡Ҳʮ׺Щݾĸо׺ûиĻзģǵܲͣµĶֻĴʮʵãûҳʵķԸ׺ݵĵˣȴ²֪ôԸĵˡ
꣬Ǹô
̫վĬĬȦĮÿκͣź񣬡ȫɹţ¼ȥӦ·
ȵǹѾ˾ӹأǴһͻȻǰ
˵壿̫ҡҡͷҴ
ҡҡͷģ˵̵ܴ˲١
̫̾һʲôãҲЩصļҶܴ಻ǧֻҪ岻ҲҶվ
ǣô򣿡
ҵһ£ϣǻزɽԮıض̫Ӧǵ;мðøѰǵƽԭطսݡŶԣȻͻɱһҾ
ͷʵβö·ֱӳԮ·ϣѾ֣ǲ˾
̫͵תͷźֱú񾪻ŵһһֱදЩӣçŶ̩֪գŪ·Ǳö·Ժĸ𺹵ĺҴ˳ǻǹǣҰսʧԷ֪ĶӣĸױպԸݶһǧףҲҪҴҡ̫ƿĿⶢŻʶçŶ̩ȥԮ֮ġ
۾תţһϰߣǼڴУçŶ̩Ҳǵ¸̳Ϊ̫˰ţǾ˵̫ҪƻԭĹأҪƻأҪ㹻Ҳǻ̫Ҫȥݾԭ
꣬Ҫ֧ݾأ
ǼױͬΪǣ£춫·ʦĴûᣬмǲɹǣյ̫߳ɽ

ȣĵһ䣬Ľһƹ档ٶ¾룬Լץһ˺
Ծܵſڶ˭˵Ӳڡ
֮󣬾񲯿ںأȫפ񲯿⣬ڶɳ񲯿ڣݺ𶯺飬Сģս־ȻӰ죬ûоĶӡ
ĲäĺжţפҲͬ޷ȷԷܿջֻһɢ̫ɽ֮⣬Ԥ񲯿֮䣬Щȵİ½ɽгľΪ˳ϿȾƽתʺ
شֻһֻץ⣬ܼˣʱáİפؽгģ˴ԾסԺĺȾơ
شܳһĵӸ磬ôȾƣһҪǾٷˣȫð
İһۣܰٷıصһ߳һ߶
شԴԸǰľ⣬ٶһ⣬Թشܵ㵣ĸƨʵˣ˵ĽģΥҪͷһˡ
شɵɵصã
øƨһŵٶӺĻдˣ㶼һϣֵܵӣ
ٶÿҪӳʱֵûУÿζǲҪá
Ǵ̣򡣡ԼһھƣǴ򣬺˸ֲ࣬ǲ֪ء
ٶƫͷӶ֪Ӿ˵
ҪͻȻʲôܵſڣ߿һۣżʬ壬çŶ̩ɽвԺͰӶ棬ĴЦһȻŻ
ԾеĵĵÿҪٴΣͼʬףԺ̫ȥ
ĺٺһЦӾǰɱçŶ̩³´ҪǶӣ
ٶߺߵʫҪͷˣˣʡҪȥ
ܸ۵ģȻ˵ܸĹȥù
ٶһڣӸ˵çŶ̩ɱǺͻ̫ģƷϽԼֲӵĻξ͸׷Ű̩򣬰ǵȫ
ĲĵçŶ̩ǴգӾͲų´ܲˡ

ġţһϣķļһڵϡ
ʹԱ߹ϵֽչ濴һ飬ҡҡͷҪףڵأͲ£϶׷򰢰̩Ȼȥİɽ
˭˵ǡͨ죬ҽսٺѵٶû͸ݷҪǰǣ˾յûҪçŶ̩£Ʒ϶ͬȴ̫ĸľûһˣڿ϶Ϊɱһյء
Ҳ̾ǸһģطĹϵһ·ĥĥ䣬ڻûеõݾյôһݱĽݱ
Ӵĺ鱨ܶ࣬ɶֵ˽Զͨ٣ϢçŶ̩Ի̫ĳʮɶ˽һſ˽ķݶռúܴ󣬿˵ϵݵһֱضһ䶯鱨ռĴƵԸΪԲǰߥްçŶ̩ͷڰçŶ̩һ군ƴùĵĿܷǳ󣬻̫һſֽϰ죬ǷӳԶǵ
ˣˣɱҲˣս£дһʽļŸ´ˣȻ˾ģ»øȥһðʧ
ͿͰ͵ļţͻȻЦ˵ץ򵼣żҿڽ̵ӰӣļȻðʧðʧһ£иն湦ðʧˣܰ͢


һٰʮ ܸ
ˮǶУ⣬¸ոմĵӲɺձ˵ݣתεӪӪ٣֣εڶӪӪ٣ڶӪϵıعĵǣרһȥӣ֣֡;ֿ˼ͱһ
ѾչҵĽ裬ӽݵϹܲͱ͹£μӹ˳ս۵ĴװϺոԣٽϰûʵϽǼ֮ڶϡ
ȥӵʮȻ󲿷ֻҪģٲȻԣľ򣬼ȥϽһʣ͢ľҲʱˣݵķѾٶ÷ݶǸһҪھʦ
ݵ޲ˮӿݺͼϸϸܵʵغͱһɵļ۸Ѹٴ˱޲ɽѲζڼϿһ޲꣬רŴĺ繺ۣµȻͼۡ
޲صĲҵҲðܶͱķʽ֯ģҪȾɫ䡢С֯һ࣬ǮׯṩϢĹҵ޷ĺ̲ҵĴ·չ
صҴʼɳ洬Ҵغͱϰģ洬òȴ¡
иߣͬԴֻҪͻˣԹֻ䣬Ҫ޷ҵ⣬غͱкܶЩԸģֿͼĲ٣ԸĻ࣬ǸҸǮ
ϴʼӴϵͳתæµѹ
µ˾ǰ룬ٷԸ䣬ȻֵͷȥǱߣһ·¹ԱԵʮæµæµ쵼Ϳģһ·СеĹ·
ڸϲ˵飬ϲһˣæǡ
ЦֲţħÿһҪߡ
ϲһ³´Ҫ£ҵ
ûɶ£ҾûʲôҪҰæоʴΣǼ̸Ҳż
°ñȡ˹¼ϣԼȥұӵ裬ϲֻ¡
п£Ȼϲ˵ĴֻҪ޳ĲӦҪϣǮׯ߸ԸǮ˲࣬ЩͻԴЩ£ֻࡣϣӲ˾ƶһƶȣա
գϲһãȻ
˲֧ӣҲû˵յ顣
ԣǱգߵͻԸ䣬Ҳº˷մһ»ҪǮÿҴһʷãд⣬ɱշ⳥ԸѵĴԱһʸֻĺĻƷʱɲ˾顣
ϲգգ۾̼ҵĴأ
ǲܣֻܱͻĴЩһƭǷѵľ̫࣬ƶһ³̳
ϲˣˡ
ϲվָһ򸣣Գȥˡ
ϴչǲĲʱ򣿡
ƳһۣʲôʱҺڹ·̸ֻ¡
˽¡
иϽϵ㲻֪ô¶㵱Ҳ˵ˣҪϼꡣ
̾Ҹզôÿٵĸ͸Ů檡
ҡͷЦ¾˵æúܡ
զ£
Ѻ˵ԴԼϣ̼һҲ㹻ĴӸ˼׬ˣһµʱҪ˱ɶģ˼ҵģǵͻ׬ǮǮڵãGDPغʵطͱ֯磬Ȱ˻ҲԽؿ̵ĹӶ˻Ǳڵĺºܶͱĺ˷ա
ͷִţǸ⣬ҹŽ̫죬ȷʵǺ£ǵˮʦôӣ潨ū͸ûУǲҪ̫רҵĺЩɳ˱ͦá
̧ͷ£ɶ£
ϴ˵ģҪϵӪΪãӪΪԭãʾѡ
дϵ˵ֻǧˣڣô䡣ϰˣǵӶչ޻ˣȥϽڣֻǰ漸Ӫķã°޷˳Ҫʱٸǧ˵ķݶ
ǻƽҲС
ƽҪ߳ɺĽң㲻ҪֵǮϢ
⡭ץץԴһое٣ʱҲֻ㻹ȹᣬ˵顣
šпݽǵİӣͷԣʱ

˵ܱͻңѾһȺµĸſڡ
ܱ˵
ľˢˢӽһ졣
ߵվãЩһ񣬳»£о񡢾衢ѵ˾˾γüλı⣬Ҳ˳ϻأֻƾڽϴ֡
¾ͶԶ˵ˣϰǧ˵ıӪѾռһǧˣʣúԭãߵķòһձַҪѲͬķñ˾Ǳߺи׼
ɤӸҪڣ˾ĴγͻȻԳµոнݱ˾ǵӪʤնɱһɽˣǴʤ
жʱ¹һЦøģˣнݱóﶼһϱܵȼˣ
˶ۣǴγݱ
γվ򿪽ݱӪӪ١սȺܱٳ´ˣӪǧܲڶ³սӾ˾ԮڵӪӪӲ£䰲涨ؽսͷشƺնɽٶʮˣ찢̩ش
ͷ۵ĴһףҲܻѡ֣صҪ̫ĵϵô˵նɱǲǺ񣿡
Ǵγļ漴ǧܲ٣һ·׷ĹӪʱ챻ǧ񲯿ڣ񲯿⾡
һ켸֣;΢΢ſ
նçŶ̩
Сµһ͵վ˵ն˭
çŶ̩հˡ
һӾΪ¾ǸգһƣӪģնɱˡ
䣡
Ĳڸݾͦġ
п»ڴվţĶʵ㲻ˣ
ˣˡһƨ£е㲻ڵ΢Цŵ
ǴγţնͷɽвʮˣȰ߰࣬սȱ°ǧ࣬ɻ񡭡
΢Цͷһı飬Ӱյܸɡ


һپʮ
̫ˣոռ˸ݣɱçŶ̩ӦǸ˵Ŷԡ֮¹·еʳ¡
ƫͷüеŲ̧ͷҲ̸ϲˣϾǸգԾʿҲܴģֻçŶ̩һ̫ԣôһˣֽ̫žܷſм䣬ʱ˵׸Ϊ١
ЦĻεģçŶ̩ôƺ󣿡
ϵţʱ򣬷򵼣ƺżҿ˵Ӱӣʹ˳Ų飬¶ܾҹܲˣȻҪǵѵûǡ
վ㲻˵սܸ¡
ֲ٣ץϸӣŶ󷢳Ϣżҿչʳ׼³͢ܣǲܸɿţѾȨںʵʱĴżҿˡ
еͷȥץˣô
ͷ۾ðʧȥ湦͢κβ⹷ܵߣȵ̴ˣǵص
ЩЦĵҪʰ˼ҿɲԴսࡣ
ҡҡͷ˺һľˣ츳֮ϣƢѵö࣬ݾ˾ͨ䰲Ҫѵٺ;٣˾ҪдŽ̲ģӻҪĥһĥֲĥ̫ݣûˡȥѧ̼飬ʹǹӵĲٵƣȻ󡭡ӸһʺȥҲȷʵҪһ١
Ҳûʲôְλеĵ֧ܶ඼ȥٵģû뵽ôͳǿ֪ǰｨūʲôо

̫ɽɽڣǰǲһȺɽվŵ¸ࡢø񡢰̩ɽɸˣɽھͨ񲯿ڵģϿЩ顣
¸ЩͳָɽڵЩߵģǶɽڣһɵݱˣ񲯿ڷĵݱթǳҲûɽ࣬ɽежˡ˭Ҳ֪
ͷɽǱߴʱܳһȺľ׼ףͷݣֱǰԺյͷǿˣʬ񲯿ڹسǱ¥ϣвԺʹҲǡ
һ궯׷׹Ҫһͬȥ񲯿ڣçŶ̩ʬף֪պķǰϿȵΣü񲯿ڣǰͱ֮ڣ⼸ǧ˸ȥ
ʹ˵ͷĻ費ÿΪçŶ̩ʬ廹ֱҲý
ĵɱȷʵö·ľԱ̩Ͱɽӹɿӻİø͵¸ϱһȫ𸽽ɳڶദ˵̩ͷֻ˲ӻصɢױҲ˵ֻвǰƶϣݱǧϣܾܿͲɽ
ȵ֮󣬶·ԶҪɳ񲯿ڷ̽
ڵգİ׼ױץһʳ˵ݵıžٱǰֲҴٽɽʱѾóǣ׼ɽ̽Сߵ񲯿ڣ⣬çŶ̩Ȼ񲯿ڡ
¸գսҲͰˣ񻹱ǵݱڳͷ裬һҪЩݱȫٴ
Ľٷ׷׹룬ͣ£ʮΪѡѾɢ˵񲯿ڲһصӡԸɽһʱҲʵ˵ˣתۿޱհ̩
̩ʱԴں棬ͷˣôȫɢص֮󣬲ӻصĴҵ̩Ҫƴĵ¸ҲҪΪ̩ɺ·çŶ̩ǰܵУֱӰѰ̩ӪΧǵݵвǰͰѰ̩ץˣһֱȵŽΧ
Ժ룬ð̩˵ʣתʮ尢ø񡣰ø񿴵Ŀ⣬֪˼Ҳûʲôǣһʱ˵ʲô
ԱһͻȻʵūŶʣλ̽ʱɿգ
һĹݱʽĳ̣ԭǸţʮͶū࣬ʼҲһ㣬չһЩŸɣ̫λ֮鷿ţ鷿ΪĹݣҲͳĹݹԱڴ֮սʱȰһܩ̨̫ϰٵ˿ڶʽ˺ūһԱλȻܵ͡
ǣˡûпİʾ˵
ʵü۶ˣ
⡭ûУԶԶģյס
ضǵݱĹơĳ̵ͷ侲Ŀڵλ룬῰ɱգǶĹǶἱٰʬȥʦ칦ʣµĲһףҾʬ׹ǵİ׼ԶԶȻǴȥᣬشҶ·Ϊܽܽɽɽܣ洦˶ѰǶ·ǧһȥһΧʱ˭ȡ
ø񡢰ɽ˷׷׵ͷĵ¸ĳһ˵ʮеôһͣȷʵûǸôçŶ̩ʬǰߣһ˾Ƕһ湦
Էĳ̵ͷһ˵ȷʵǿѹõöࡣ
񲻸¸˺ǳⷶĳ̵ʱ䣬϶ǵĳ˵ҵڴ˼죬ҪҵɽЧʼ½ɽڣҴҰսɱϿ֮ʩչȻҳɽ಻ɽȻؾͬΧͬǳأʵ۽֮£ضɵݾԮͬʱҴݴͣһپۼߵΪձѪ𡣡

Ǭ幬ů󣬳ɵĳСԣ͢Ҳһݵġ
䣬˵ӡӡ
Ӳ
ԣ˵ǵλְҲͽȻնçŶ̩
͢ĵػϻϳȥ˱ĲᣬӲ֮սɿ֮λȴһαӪܱӪӪλʱçŶ̩ͶĶӣںϽ˿ܣǵݸܱܱףʱδȫԮֻõӲرֱ䲿Ϊǧﵽ˵أ̫ɽͨխçŶ̩ҲǶӯūشҴֵһͽϳΪϺء
ĻӻֵӲηͣ˵˵Ķơ
ǳеԹʷͣ͢˵ƣԱ²ΪףɶŮֱ֮ԽūңɶŮֱףӪնһһɱˣһմƣӲӪλ޶ֻܰѰαӪǧ㣬ɱʮһΪޣʵְһӲǸְѾɽ˾ָӣճɻʮ׼˾ʵڲְֻӦ֪ͬӲնɱū湦ϳ෬˼ʵӲΪܱܱ֪ͬɢ׵ȴս׷ӡ
ͷ΢Цã㲻ɱ֮ʿʵ䣬ɽ֮뼻عţպūߡ
͢һˣ֪ʲô˼ͽʵҲЩֹϣЩͽɢأһķֻ֪͢»ʲô뷨
͢Ӣ˵ͽȷʵ彨ūçŶ̩׼δʵ
ȵʵͶԺЭͬѲʵΪδ֤
ʹʫȥ񲯿ڿ׼ģļױҲ˵ȷçŶ̩ǡӲ˵ҪçŶ̩ʬսū񲯿ڣԶɱū⣬ԴΪſ񣬿ʫһ٣һֱ׼ȥأֱѲԺļʷͱƸ಻Ըȥ񲯿ڣʽľ޷϶ǵӲѾڸ󡣡
վͣº͢ӲǨ֮£ȵһȰɣսա顣ٷپԮͬеǲؽʦˣϾغ͵ȥԮͬ


һپʮһ ץϸ
£ΧͬƼڴܱͬߡԮȱϵҲȱΣֹڳǣҲĵڡ
ĸϺĵһֱ񲯿ڣźԼˣҲɹ˵Ѿͬᣬǹ񲯿ڣƽʣ۶׸Ϲӡ
ҲյһĳţнùѪͷʽıȴд컨׹һġ񲯿ڣ͵صǰʷдˮ̣ʷֱѲʵս͢ҲͲ͡
ٽΧľһһͬΧҪ⣬ģϲ𣬺ܿͻ᳷Ҳż
ͲסͼĴߴ٣ɳǰͺսһӣȻһ˵ʮ֮ڡҲͬɳһǰ棬ڴͬΧͺｻսɳĶǼҶһӮˣɳԮ˻ȥϱԮĲگոյ̫ԭͬɹگͬжͰȻҲֹء
³գ̫ûٵԮͬ·˳Χܶ͡פأʱܶںѲմڴֻͬһء
ͬǸ߳̫֪Ѷˣ֪ͱ飬ڳüױѺŸİվ
͵֮ԼһʮҶսնɱڶ⣬˺˴صҪս
ʱԮڳǸؿڣ֮ͬںЭ󣬵ݵϾص𣬼ϸߴǧˣ˫̽ǻη壬Դݷ˶岻ҶжҲԴƶ°վۼڻԴݣڳս̬
նɱ֮󣬼ûðȻҲȥԴݣگԴ֮·ںָ򱱻ǰںȻҾսݹӦҲʮּѣ·д㣬ûҶð
ʮգͿںͻڳأʬڻ죬ںָӴڴͬ͢౨Ѿ֮ͬΧ׷
ڽ°˿ڽʮɱİڴˣһƬնɱçŶ̩ȴΪӡ
ʮգĴ£ֱȥĸںĵǲֱӾ͵żҿڱӪ
֧ͻȻżҿںЩңȺصʱҪ֣̿Ϊһżҿǧ׼ʮսڵ·ԣçŶ̩סɽ졢졢ɽġһЩżҿе·ֹκ˻
żҿϢ֪֧ͨżҿڱŽգϼӷѲԴܿ˸ϵżҿڣھ⣬ĸĴϢ˵ūżҿܻٴܹżұڴ˽䱸
żҿһµŶһǽ˾ӪŶӪУϤĵݾİȴûȥоһ۵
ŶЩȵ߽ȥƿһŵʿתͷŶЦֳܾϷŴ䣬ˡ
Ŷæԭδִ֣беˡ
Ŷ£ŶʵˣǷżҿͨūһ£
͵ͷȷʵЩйأȴҪȶץΪżҿڷǲֱӶģͨȵشаŵģҪ˵ƾʵûеġ
Ŷĵǳ´˵˼
Ц´ȫȨҴҪżҿˣϷ˵ڻԴ֮ʱϷ棬һѡ
Ŷͷ߾Ԯ࣬ͻȻżҿڣЩ߽ڴ𣬿ֻҾͻ·ˣʱǧˡ
νҡҡͷ޷·֮ڣ߾Ҳ˼йأֻѹ˼ңֻܷҲкܶ˵Ű˼ҵ̨Ȼ·żҿڱó
ŶĹֵδǰȷʵȻ֮ڣֻҪ룬ĵͷѹסЩǿ
ض롣ָָߣܼԥ˱ĿҪǸЩͷֹżҿǾֳɣǰǡȶ֡
ں⡢Դ
ں⣿͹һЦѱϷʱѾŸŴᣬʱʦںūĵӦˣݡƣãû˶ڹǲɵģǲ붥͵ǵĻ
ŶͷЩ˷ܵĵżҿڰ˼ն֮࣬˻ܽҲв˼ҵ̨ģЩҲǵͷߣЭץһץһ׼
վŶżҿļһƤУ겻ЩҪǣǲҪڳҪżҿںôӣֻҪſǰ˼ң߿ڵĺô˷֣Ǹƺ˵˵˽˵˵Ӳʰ̻˱ֻܷǣƺżҿڵλǣԺҵϵܣ´˵˵ˣͨƺ˵̻̻ʵȰ˼ۺһڣżҿڻõʻ󽵣ѵǮǾͳˡ
ˣЩƤʱץϸץˣ֮󽻸ʷͽֻҪǹȶ֣֤֣͢޿κΡ
ǣһˣĬ̸²顣ջȥ׼֣ϷľͶ֡
ŶĵţЦĴ˴Ҳ֪ʲô͡
ܿҪصݣ´μѾˣ´˸׼һȥ

ٶӻصݣ
ģӪģԭɵúúõģ㶫ǻѧȥϰٶӾ͸˵˴죬ǲţΣ
ͷҲˣʲô취ʰǰﺺҪصݡֻʱѧĸٸӹϵãѾĸ˵ˣ´˸˵˵ģȥѧͻǹӵĲٵ䣬ǸɵúãȥһӪͷ
ٶԾһչʲôӪͷ
ĵӪ
Ծԥǻ
øӪһͨӪͷߣȥȥӵʱø˾Ҫˡ
ٶԾһۣȥ


һپʮ Ѳ
ڶһ磬ŶˣƺţͷвؤһʿЩշװԵʮֱ뺷ǸյĻõıسǱҪãЩ˻ס
ϳ֮ǰŶƺԸһɱȶ֣ڳͷܺˣҪɱѪ
ƺԵʮֳŶʵҪʱ費Ҫҵ˰æƳǣ
ȥӦ䣬ǰ˼ƴĻͲҪҪʱʹܵҼ˽мɤĻɡ
ƺûж˵ͷϳǶȥŶ侲жƺɸ߿һۡ
ڳͷ⿴ȥЩ̷ܼ֮ȣȻʮĵݱĻ⡣ŶһЦ͹ŪƣʱǿƳǣǿ壬ַͨʽб߿˵̬ȣǾǲͨū
̳¡¡ԶһִܿڳǽŶȥƺŴǧ£ŷҲǧˣȴһִ졣˵ˡ
ϱһ֧ȫԼ߰£ȫǻĶ̿װϴۣͭԵʮ־
ƺתͷŶѯǷǵݾŶ΢΢ͷƺƶоԼѡӪ˵ľӣ滹һ֧ǧµĵݴϵݺϵģǾһ֧µƺ볯͢ԱͬΪһˣĺۼ֤֧ǿԭһҡʧ
ֳӣֱϳǽǰ˼ҵ̣ƺһЦ֧ɵĸ·żҿڷǳϤ©κһҡ
ĵ򸧱ɳ۵£ų¥ǧ֮żҿڱй˻̼ҹὨūҴȡūǮ¹پ۽֤ȷ䣬Ҵֻ÷ǿ⡢αáƷ޹أֻץ˼ͨū֮ˣ޷
ͷķһ̽ͷ㣬ǷǵݱҪżҿӣɸĽү֤
򸧱ųͷ˵˶ˣżҿ;У˼˽ͨū߱ɡҴΪ߼նɱһӳͷڳͷ翹ߣ۾ͨū۴ҵݾūնɱĶԡ
򸧱Ͳܻأͷʱ˵еĻЩǹٱȵƽʱԸˣ˾ǶԿٸ˵ǿĵݱ͹ۼЩӸͲ˵ģܶ໤ͷڴùġ
һ¥ִһ󾪽Уͭںٲж£ڱƶŶǼĺɫУһһߺĿںţ׳߸ǶԹپ֪
˴̼֮һĻƷҲڳͷŵİܿధǲܿţԴһƺҲΧ˼̼ңཻ
ʱһϷһ䣬Щ;żҿڣҪҪǵĲƻǵҲϵģѪǮúسǣȴү˳⣬ȻΣ򲻿ɿš
ŶתۿȥһŸڶΧ˺Уʮּ
ǿ⡣ƺߵ˼нڷ
Ŷ΢΢ͷʲô⣬װʶҡ
ƺһ㶣ŶѾԼһ֣װȥǿ˵һ𼷽ǱߵȺ档ƺΧҵԼĻԺͷӣһͷӺܿƺµĻеһ
ǿţҲҪ£Сýûеǳݣֻסţүת۱㵽Ϊ룬Щ˷Ž˭ܵ˺ãȻ͡
˵һȺðһɰ̣ǿΪһҽУƺ˷һֻǿ쵹£ȺһƬң죬ͷϵʵһƬسǱ»׷װεţк˷
ţֻǻپģ㲻ţЩһݣٴȥŶڳ¥ƺڽһֻŶѾһѶسǰܵĲϡ
ǿĻ׷ΧŵҪնɱŶŶѵڰܲһ°Щ˸Ȼھɱ㡣
ǰܵͷø߸̧æкԼΧߣסЩ¥ϳҳһš
ʱŷһ죬¥϶ʱ˶ڳŷ˵ɱĶˡ
ƺתתͻȻһӲˣݱçŶ̩ɱǵסûὨūƾɶǼˣ
Ͼʹһڻ³ǣΧ̼ҵĿ˴ͷ׷ߣЩ˶˾ۼݾļƣֲ֪˺ã˵˵үǻҲȲ߿ڵĹ³ǣһŵݱ
ͷºͻʱɢȥ룬ŶǿĻʵǿˣԸģڳͷ
Щ࿴ֿŶԱеĶǹ뿪Ҳȥ
Ŷ԰ЦЦ˶ˣڿţ
Ͽ

ʱ֮ǰ򿪣̾װĵݱԴԴӿżҿڡ
źɾں֮Ҳ½򿪣ɫְĹǣһĳ֮սĻңԲ˼̡
ϳǣ˽ˣԶҲңɽر𶫱ֻҡ
ݵ򸧱ҪֵѲߣֹͻɾ֧ݱΪη壬ûзԽΪ˳ִһ¸̵ҲеġһЩɱкڵĺС
˼ҵֿ̡⡢լĿ꣬е˷ƹ񡢳ҪãŶѸپڳоһػɵЩΨ²ңԵͷϤֲǱˣ֮ʱ·
ݱĵһĿլٶĵһһҰսڸ˴İںİѴŴϡãһӵ룬ҵĻɢЩͷӬһѾĴܡ
ҴլԺʮֿ㣬úԽƵɫԺأٶսڶѧϰԺṹ壬ٶҲתͷת·˾ԺͣŶʡ
˴լ棬һ򷭵ΪҪɱٶĵүС֪ҵѣСλүȥ
ǵһ۵Ժӣǿ׳ҿţҵ˵ؽѵڣٶһںڵؽУʱۡ
ڻѹӳ£ؽǽķ⣬бʯ䷢ɫѤõɫʡ
شܴۣͬٶ˿ڿˮסſڣҾǼǡ

ɫ֮ǰеѲδɣﲻĸжƹ˷Ѻ͵ΪݵҴլҵĲƻҲһԺжѻɽ
廻һʿŵ͡

ȵλȴܣҪࡣ˵ְֻǸ޻νԶʵܱ٣֪ͬǰһ㲻ӣھʦʶͶ˴ѾϤ
±͵ţżҿڼףܱ׹Ȼˡ
·ϲ裬֮Ц˴ܱܱΪ飬Һ޼䣬ܱһе͵Ľ
ǫ鼸䣬Ȼѹ˴νɻʮ֮¸´һݣѾţת´ˣҲһ⣬ȴþʦƱҲЩ
һֵ˲ˣཻ֪ģαס
ĵ˵Ǽˣ⣬Ҳ֪¾ǸˣԭЩģҪ¹ٴª
ﻰȻܱ´򲻿ˡһƱҲûпǶپͷУܶ£ûиĺǮׯƱĻױݵ֪
ϣſʼ˵£ȿڲ֮ʵżҿڸҵ˻ץˣҪ˵ǮҲǴ۽磬˵ڸػзֺţ㾪˵ýɼȷʵ׬˶ٺӡ
΢΢һЦʵͬżҿڣһԭ򣬾Ҳ߿˽żҿشɹŷкܶɹֻٿߵгȫռݣĻڴĺ繺Ǹ˫顣
͵żҿڱóѾãū˽ϣץУнūϸʮˣˣŻʮڸ֤ȷ䡣
תתҲ֪ʮǲģûеĻҲܴӷ²ʮӲԵ˼ҲǿԵġ
ڽ·ӣ˼˽ضеģЩʷ˵ʲôܾţȱ˵ʲô
ȵȷʵȱһ㣬ȻżҿЩϸϣЩ˵ʳˣҲҪ˾ץȥЩԸ졣⣬ǵݺ͹һһ϶Ըɶ͢ǵ˼ҲϷ˵ƫƫһԸ˼ңߵ̫ǲõģǱӣ˵飬ٻ൯һ£Ҳˡ


һپʮ 
һһಪΪϵ໨ƿǬ幬ɫשķѡ
Ĳܻһߴ£ڵսսĵȴ䡣
ӪӪλɽܱܱУǿżҿڱı
ߣƽղ԰׵ɫʮֺԴ˻ƵĵлصšԱߵжҲڵϣĬĬĲ
ˡָŵϵĲܻ٣˵˵͵ģЩʲôϢԣ˵
ǸߴȻͷ¶ƷٻӣЩĵ΢΢ÿȥһ˵򣬲þΣǡڣ΢ÿ౨빬С
һ죬͵ϣ빬нẠ̊́ΪɽſǱΪ飬ιһ˵
΢΢Ѿ˵
Աǽӡָӣʮ߸Լϱ˾ھʦһǸٶϵƹܽʮ˼Ȩڼ䣬Ԯ֮սƹϼѱֱ֣κ̨ű廢֮һ档
κ֮Ҳ򵹣ָʹλÿճƴɹ˽ӡָӡλͣ˵ҷƵһ㲻ȴû˸ͣ롣
ʮ꣬ʱһ棬ԻԽԽʧҲҪԭǶھͷԼԶԶԸرľͷԭʱյʷϣԾһֱӣʮʱ򣬻ʵܲܣ¿ˡ֮ͶӣúãѲֻһ̨ˡ
ʵϴӽְ˵ֻܾʦ飬طϵǸ̫ͼŭ磬ʵϵĵطһֻС£ѲҴԸﲻѴ֮
ԻϲھиЩԸٵ飬첻ãˣȻɵò࣬ʻʹ𲻳
Էŭϣתܻһһ¿ܰ飬мٹ֮𣬵֮кǣڱ޻رֱõģڵݲϽݱġ
ūּܻӦ΢΢̧ͷյַܱ˱ԳӲϵܱ£ʱȰãԴֵߥޣҪū·ϸżҿ̼ǣһӲ񲯿ʧأϵϸй¶ٶ£Աһðʧ֮ȥżҿץˡ
ˣЩɻʵΣӦرץˣдˡ
ܻϵū˵ģӲУϴڸλִ˵նɱçŶ̩һ£´ӲΪ׹ʱ˵شΪЦ
س˼ֹçŶ̩׼ѽںУ෬ʵʵ湦һʱӲúܶ಻Ϊ͢ȷʵڸҲ˸⡣
ڳӻֲͷĵżҿ֮±˽ᣬֻҪ֪֮кιϸ𣬲˵ҪȥĿڸһظֻҪȽͶá
һͷּƣ£˹֮뿪жڵϣƫͷ˵ıӰбò
жվԳҪҪһѸ
û˵жǷڵżҿ֮£ʵū˵żҿͨūȷ£볯йϸ𡣡
΢΢תͷȻҡͷ˵ˣⲻżҿڵ飬ĵģǵĹϸٶڽݣԶأ֮ʱҲֻ塢֮ӣ弸ûͷԶеĵѵ治֪ɡ
жСĵĵϹžӪʱЩǹ©ҲӲǸðʧ֮ˣߥ޲飬ū˵ԹͽǸֱӣ˵Ӳˡ
̾ƣһᣬڳ͢Զ£ߣ˵û֮˲˿ѣ룬Ϊ˵û֮˱֮ѵǶףڳҲãڹҲãǳ͢ûȨȥδô
˵ͱ۾̾ж͵͵̧ۣų޵׷вЩʪ

ڶǰжӹгԼڶļУҲһĺլеĻ԰߶˺Ѿж¹ʺá
жլǳ͵ģ˶ԼŪģŪİ취ҲūļֱӴӾӪͽռ۶Ҳ˵Щʵ϶йʵġ
ճ͢ĹأеĹ̫඼ۣ˽ע1Ӷʮ˵ʮ˲ȣ̫ӡʮˣʮˣټʮˣةʮˣ䲾ʮˣְݼע2ͷЩְ̫ȨռӪԱְȨ̫ռ۶ϰټƣʮŵĹ̫ռ¡
⳯дԱռ಻̫֮£Ҳ˵ǲҪռҪЩıã͢൱ڸˣӪͽĿնģʱӪʮֻӪ׳򡣾ʦԱ¹ţëӪʮʮֵģ˭ҪپӪǸȺΪУ˳ĵ
жĵλ˵Ȼְܺ˾ȣڻʵǰȥľֻͷʵһֱΪ㣬λ˾඼ӵģҪж෽ֺãڹҲŵϺŵģռҲﵽˡ
λĸںԺĻ԰ɢŶʮѾߣʵ۵ų١жһ·һ·ͷ顣
׳Ѿ˽ݺԶʵۣǶԸżҿȴֺļȻóͷʹ
ʱߵ˵ŴˣжͣԭؾƬ̧̣ͷӵ˵ۼҲڣլӣԺ˴

ȥܻµĹ˵һ
Ϲǣ
ܿУִƬʮƽȣܻĿ񣬻ʵյĻԼҲȷʵЩѰĵطδıϾܱˣ˵Ϊ˳ִ٣һ߰ˣܾûʵۻЩС
Ҫǣ򹴽ᣬ͢ô죬һپ͹ʵķˣҪһǿĵΪʵ¶ЩĩãҪĲǲǸӦİ취Ѱա
ŷĺƤףҲǳ͵ģʮ־ľϺƤ׼ַȥů֮ʣֿȡ̿Сͭ¯ůڻз̴ͱר̨̣ϸڶ뵽ˣװξɣòԳкøУֳھʦٲȻݵѰĹԱ򲻵
Уܿ쵽˾ʦ⣬պյĶ³ڣȽʮ꣬Ϊ˾γֹϽλڽ֮ϣһ˾ĶﵣΣΪλӡҲͨڹٲֱͬڹ٣طӡ¾ǡݼڹٹط֣ȴǡմܶУ̫طմ͵ܷһöΪŵķӡ£౨ֱͶ빬Уҹ㹬ŹرգҲԴӹŷͶȥ
еԱǴӽģеͷˣӽǧǽѡ׺ݽƻߣѰĹ֣Ҫս
ܻΪžӪ˾ʣ쵽λʵ۶ԶҪҪŹֱ˽⡣
Ӷϵŵ룬Ժͣº󣬲ܻķ֣ߵĹ´򿪲ţѾŵŲܻΧʮͷߵ
ܻͷԺʮͷ棬һ˴ߵãһƷ顰ĸ֣̽׹ᶽ̫λ򵹵ЩȻˡܻ֮󣬻صҽС湩µĵ񣬲ܻҲȥ㣨ע3
а߾Ӷ࣬Ϊʥֱ֮Ϊǿģǿ˽Ϊڣʥ͵ˣ춼ĵĿȫǡֻλعĹصҲУ֮࣬صűؿ
Щʽ֮󣬲ܻһ߳СһשӰǽ⥺͵ϻĹ£ΪܳԻޣԶ䣬ǵʽܣֶĹ
תשӰ֮˽һµСܻףͷٴΰݼ
ĲܻϵɨһΣļڵǴͷҪ˵¶ﶼսۼҽȥʹһ٣ʶͽʲôԵġۼҲŪʲôԵģҪ˵еǡǡ¼⵵¶ҸƤҲҪͷɶأ
Ĵͷͷŵ棬˿
ܻԽԽ⣬żҿڱ⵵£̻£ӣҪ˵Ҳ¡Ҫģǵ֮ĵмսӣյݺôôۼҶܡ
ܻͻȻվеͷˢˢĹ£ܻ俴һˣͷѡܰµ˳ȥݺ̽뵱ؼڹϵۼҪԼǣ͵֮ĵ١ӪͷĻ޻ΣҪһһУټǺιϵȵ֮࣬Ҫ顣ǻ˷𣬺ۼڻǰ˲ĻۼҾ˭Դҡ



һپʮ ս
˵͢Ҫȥ̽Ƕķۣոոϵʦ̧ͷǵûУ
Ŵǵֻһա
͵ͷǾǶԵģϷԼ˸ʱһ𷢣Ȼǰһ졣Ȼ͢յˣΪλҪȥ
üͷͷţŴṧĵݸұŵ˵ǻϰѲܻԳһͨҪȥģҪҪǷйᡣ⣬⼸жȻˣĸۡȥҸȥӾ˵ڼС
̧ͷŴᣬжǻʵ׽ˣ̬ȣ˵Ϲ飬ϵ⣬⵹Ϸʼδ
Լ¿һⲢãѵ⣬һúúõġ
˵ͻӻ֣Ϸ´˳ʱһǣӣ˿еºųЩ˵ӣ͢ұȹ볯͢ĹϵܹǻЩãĻڵɽ޷طҪѾˡ
ŴЦʵ۵룬Ҫ飬Ҳôòġ
ж㣬ǲܻģ
ŴٺһЦ˵ʵûôò飬ܻ䲻ңĹҪҵģȻû˵е飬һЩʾŲܻڶվڶټͷ飬֪анⷽʽͨϢԾ͸ˣֻǲȥϣⷿıԺ棬Ի£Ҹ´˴кɲ£ҪԸȥˡ
ҡҡͷЦ͢¾ˣζͷǷֱǰֶ࣬ѱûţǼˣҪ֪ͨСĽ䱸ʵ˵ģȥι㡣
ŴٺЦ˵תͷŴᣬҪСЩ㸽зӳû
ʱûУ鱨ֵĽͷصĵ𴦣ֻҹ¶סŴ᳤һ׷ٵĸֶǣܶ˻͸еģǮ㣬ǶԸΪףҲˣЩūЩŵϸҲھʦ㣬Ͷˡ
СĵǺõģ׼ЩȫԼ׼һκ˶ҪߣֻԼһ֪ұصؽѱաʦ֮Ǳ˾ͽûͰŲҡ
л㣬СӼˡ

ǰüͷĳ£ȵ˵ôǮǽɷ
ʼޱȥˮϡ
ҽܺţһʮĽ̾볯дԱҲǮֻ˵Щ鱦áŶصϢ˵żҿҵĵؽ棬вѪûɵǮ鱦ʣçŶ̩Ķ·Ա֮󣬺ܶȳأȻӱżҿ⣬ЩֱӾͻ˻ɷĴͻɶһνūҲôɵġ
ɱúãһվҾĸɵòЩ鲻ɱźá
Ķ⣬ͶģɱЩ˵ûʲôƫƫĳ˶ǵݲһ֣ͬó͢ͶûʵŭҲðʧЩѲⶫҲᴫȾҡҡͷ˶ʮǣҲʮû׬һżҿ£ʵڹעˣǰ൯İϷ治תˣʵҪɶ˹ǣʮֻ˵͡
еͷӣǵǮԣ͢Ǽʮͷ͢κβ٣ȻҲκβǣǲá
ͬȷʵˣЩ֮Ǿ͵֪˽´ľЩҲһ˾ͱིİܼЩȻڲһɾ
ķӾڵ᲻̫
°ڰЦʮͷĸѾŴ˽½ͷҲ˵˻ҪԸľһ룬ǵ˵͹һ£ЩطǿʵľԴģЩӣֵ÷̫˼½ȥɣǸ
еͷһݲӣԺľսƻȥǺֱһɺóףݵ㣬ֱڵչɶزҴ˲ΡƤչѹɣԳʵļ۸ͬѹɡмյ˻ܶ࣬ҪˮʦǿѲ顣
һŻȥǲҪѹͣ⼸Ǽ۸Сʮֱ䣬·½·𲻴ǲգҲգǷ˺ľսôҵǾãǵľսһǰˡ
ôԣ
ȣÿãһֱԶط׬һʣıżҿڿ϶Ҳ˳ַ˲ٲƣŶ˵ɾ֮;ùǺǲԸˣڰͱ磬Ҳ˵ڽͻȻܶﻹĻ۱ضһǡڶǺżҿڱ壬ǵ壬޷ָӦūһʱòȥܻܿתߣͨ˽ʣɹҲǮ⼸ǮܻתԴƽݱ󣬵طһͲͨ½·˷ʮָ߰Ҫ˻͵ÿɺ䣬ǶܰæǻᣬǾٰ̧һΡ
ֵ£գʰʰū
ºٺЦֹͣӦ޲ʳתΪɹ⼸ļ۸̧ȥɺߣˮʦϲ˽˰һֹͣ幩ӦʣΪڻ
רˣ۲˺ӵĻȻУǵĲԹôࡣҲһ·
ģ۱֮ļ۸Ҳһǣкܶ߼۲ɹٰĻ˸߼۷ųȥ߾׬ˡ
Ȼأ
Ȼǰѻ˵֮ͻȻѹۣǰ˿һͿǿûҲĵط׬ģҲ޷Ⱥƽ߶˿֮˻һʱ䣬Ȼչһҵհڣǳ˻ҵƣٿƻ֮۶ϣٰ̧ȥɰѹȫ׬һǣɺϲ⼸˽ūǱߵҲűǡ
ʵҪ岻Ƕأ
ǵͼ۸ûɲ֮׬ɹһʣû۹٣ԼȥЩ˰ɣ廹øлǡ
ðɣֵһԡżҿڵӾٵһǮׯӣʱһЩȱʱǰһ££˺ӵʳչ´ﵽ߳ʳﵽߵ㣬õʱҲҪӦĹƣȺԱӰ콨ūգӾʳȱ߼۳֮󣬽ū֮󣬹½ٳ˻ȥѹۡ
ϢõΣ̾ҵʲôʲôǡȵɶ۱ǣҿ̫ʲôЩ£ϰ졣ھʦλ綼ãǼˣضɽһ˺ӣʦһǡ
ЦĻʵԽԽˣ㻹Ҫףһ·֣ܲܿƺ㣬Ҫġ
Ҫףһ⼱ţһ֧¾Ȼһ·㣬Ϻһ·絥ʮּѣ񡣱سϣԭýˮ·ͨǱԼĸۿڡ⣬ҲҪŵصĹپ͵֣ĵ˶ǿ󣬾þɵķƣΧһƺߣʲô飬Ӫǲˣ͢ҪǾͷ


һپʮ 
£һƬӪڴ˴Ⱥɽ֮УԼǧˣӪĵһܺͲոڴ˻˸ۺһ
ϴӳĺȴ֣ԭǧķʮҾſգѾˣͬһŻҩĸɲѡ
ɽͻƻƺ֮ԭѩһѸ׳ںһܺ󣬺ǡһȡɨǵأ߾ںг¼ٻؾɴʱأսǿĲگɽԮ·һɽ򰲡ϣ֮󣬺гæAȵפأͰɽӽɻƺӻԮֵܱͷȥĴʵԽ׳
ӭ顢Գɡһ¬ɽζڵ׷·ɢУӭҴżĴɽ֮䡣·׷ףŸӭֱһǧܲͲ׷ңոոջһ
оУĸڸ㱨õϢҺͻϱһݶȥףϴηʱƻӦѹ
ĵͼհӪ˳ˮƶȺף˵
յתľ˾ţԭƻٹԭãƸΪضǧܲǧΪԭǧܣԭӪӪӲصѧơӪֻڸ;Уɱ˾ɻںΪǧܲ
أüͷ֧ʵһֱڵȴģΪǧﱼϮçŶ̩ľ񣬾мߵĻԺʹȴֻʣһ
ͼͻȻЦЦ´Ҫ˺ӣһһɣҲɻ˲ںһ֧ǡʲô飿
бӵ飬ѵ˾ȷת˾Ժھʽѵ˾ͱ˾ѵѵ˾ķɻвԱҪݸ齨µķֶӡ
˼ԴвɣӺȥݸӹϵ飬Ȼд˵ģԱݸָҪߡ
ȥ˻ǣ˼˵õɡ
ѹ㿴УһǸӳһƽܣһǹСãƽԪֶӣȵڶ˵ݣƽܹϴ©ġ
ͷȷصģһɶ˵ݣ˼ǾͽӣСʲô˼
ȥһ£СõĵܵܵŮ˻˼£ŮӻذȫĵҲ֪ӣ˾һ㶼Ҫġ
£ûʲôȥǣϱҵģͲЩ·ϱץˡ
̽ŵҪ͵ˮ볤ѾڻʣֺҲˣǵʱ˳£ݽ˺ӡ
˰죬ɣ£˵˾Ҫߵģʱһߣ翴˳ۣˣ˵⴬ķֻ㵽ѵ˾ͷϡ

ӣ֡ӣЪɲϷлɹӣֳ·ߵһøɿݵĴϣĴŴ
㣬㵱ܣܲ˹أɶʱܵսͷ󺹣һƨɾ档
ӣŹСƾѫ¾ܼ޸㣿˼Ǽɲͬˣ֪
֪ܼܵ޸СŮô˵ˡ
ֹأ˵ܵܲڹˣԼһľطǿݸģ˵ʲôĻģ˻רھϹԼ쳧ʲôˣ㲻룬ͷͷСûü޸ʲôġ
ⴭĿɽµľӪѾפ졣ѵõʱӺһ·˼״֮󣬶ġ
ԣϲСáӿɽЩĵ
ɵɵ㣬ӲƯôڶǮﻨۣŮԸ㡣
ɶãӲϲӡͷϣ˵ԺӶûˣʲôǮ·ۡ
ʲôûˣӳ˵ˣֻǴѵ˾תֻ֣̾ǲˣǮһֶ٣Ժ󻹿ЩĿԼ׬Ǯ˵׬ءӣȥսСõѫ£ʱСˡ˵ѫôõģ㿴С磬ӣŵġ
Ҫ˵ٵһƥɳ۶ſͣ£һԺӡ
Ǹܡл̽ͷ˵ҹСõġӣܱȵù˼ô˼Ҳμӹ֮սҲŶʮһˣҲˡ
ޣˣ˼ҹСҲû
˵꣬ͿСú;ǰһţ˵˵ЦЦҰȥҪȥҰˡ
˵Сòô£
վߣɽȥȥһ𣬷ҪˣС·
һ·ɽС·ܿƽߣΧǸɿݵľӲݡ⼸¼ֶȻ֣Ѿʵ˲٣лɵٶȲ࣬лɵĺܶ¡
ǰһУлͻȻ٣⧲ײһˤԱߵĿݲݴС
ˤûڵأ˺üתл⹷ɶͣ
лɾŵӣ
ʲôɽϡɨ˰ȦǰͻȻּ˫ŵ˽ţȻֹ
ߵļÿϣȻʬ壬ٶУͷ۾ĿʮֿɲƤѾڣȻЩʱգʬɽ紵΢΢ζڰİɽëȻĸо
ֱǰҲ˽һЩ֮Ĺ£ȻѵҪЩˣ⻹˵ʱǰգȻŵ˵
ȫʱԱͻȻһֻ֣ⰡһУתͷȥȴлɡ
֣ӣǹȥѵ˵ǿǵģǹǣ㲻ǵս۵Ӳ̫Сˡ
£ȥ
ϷӻţЩŵ˰ȥ˽Կ»ЩСһЩʬףԱߡ
չȥˣСǶġ
ʱлԱߺп鲼֣ʶ

ӹһƺѪдģѾˣдţϣɻԾƾׯʿһˣˣҵ䣬ֳ˻ʳ֮֮˰ɶδ꣬Ѵߡ޷Ȯôߺ֮ţ飬֮Ѫʱգܹưأ缸̣׹ףҹҹŹޡз֮ĿԻĲ֮ɫұܻɽ֣ȻǮΪ֮һ棬ȫ·ŵڣ֮£ѴϼСʮ˿֣ҼϾڴˣձա
ҡҡͷлɵһϵġ
ʱѾ£Χ˿ܹȷʵʮˣС£Լˡ
лɶѵ˵ģֻг´µĵܰҵҪǽūˣǶó
ĬĬһᣬ⿪ڵȥѳͷ˰ɡ


һپʮ 
˼ѣ˰ʱһˣһдһľʵĹ
ƣ߻ӵԺӣҪȥ·ȻȥѰСãԱͻȻһתͷһȻǶӳ
Ͻͣ½ŲӵĶӳֽй쵽ʲôӻҪսӢۣԼӣǿôȫӶЦ㡣
⼱ȥңŻŵʲô
ӳͷһϵո˵£ҹ˵ͻԼӡ
޷ֻлȻȥ˶ӳӣææӳĶ档
ӳƵȥ˲裬ץ
żĵӳˮϷķ󣬰Ͼ͸ڻá
Ƕӳڰִϣðеĵ˵ӣѵ˾Ѿˣȫ֣̾ӳҪصݸµϷţڶһҲдд㶼ҵ˼ǣӳ
ġ۷Ź⣬ӳˣɶôû
ӳȿ˵ⰡӳӳҲǲ£˵ʲôô˼´˾Ǹ˵Ҫ࣬ɹǽ¶ˣλҲǣñԭһǮǹԭ顱
һ֣ǰˡ
ӳ˵ĵǺãȥǸӳһ£˳ѹСúƽǽƷˡ
СҪߣ
ӳ⣬ƽܶҪߣһˣճˣЩļǾͽкӣԺͽкϷš
һǶӳСΪɶҪأ
ⰡӳƵóӵһ֧̣ܵļУĺʲôͷ֪ɡ
֪Ѳæߵģ
ȷ˵ģѵ˾ָҪߡ԰СЩʵʵ뷨Ҫúøɹǲ˵ˣ˵ǰҲµֻ꣬ǸѣԸ˺ҪӳأҲǲ̫ģҲ͡ȻˣֻҪҺúøɣԺǰ;Ҳǲġ
ͷƬ̧̣ͷԶӳӳˣҪȥսƴ˵սٵˣҲȥԡ
ӳȵʵ㣬ɵˣսôõģǸѫµĲȥǸ׳Ҳˣģܶܲ
ллӳֵվӳѾˣһ˻صӳȫ
ӳ죬ҡͷ̾ȻˣҲ㲻ˣ̨ҲҲݵôõĆ

λ𡣡̧̫֣ŵʮ
֮󣬻̫΢ЦŵλԵݣͶҴպ֮ˡ
˷׷׿ڳƲңе´ƽϢվش󺹣˽ǵѪ𡣴˴֮УƼȻηҴδһսūɴܣŴгһմҵɨƽ򣬾ȵˮ𡣡
һվūżһвԱһգҾ챻𣬻Ҳĳɱū򲻹졣
̫תȥ˳֮ʱӦ̫γòͬγþǸӦ̫ȴиĸҾڵͱݺշתõľϵϢӦ̫ȫҶûղƲͷݣȥ˿󳧿๤ͱͳܼ׶
ǳײкݶūΪЧֻպץ֮ʱ׼ūնͷ
̫΢΢ͷݶͽĴʮֿݣֶ䲻׶񣬵Ǻܶ񶾵ģֱϵҾȫҪͱҪȥͱν֣ȥ๤̫ǺЩڿĵطμ
Ҳ׷׹룬̫ѹ˼£ǰŵиλʿ֮ʱԶӡ˶˲ƽӹ֮˴Ҵ󣬱ưգʹϧ֮࣬Ҳλǵ֮ս֮ߣ֮
ְߵǿеºųɣһܱһе¸ųɵݸɫʾų˵
ԭʷǴһͶūµͻȻðʹõ֮䱻ѸѹеֻǧĶӣһҲûУֻ̫ǳǧйǵ뷨˿еܱ٣Ӿֱں𺹣Ի̫ȻǲĲ䣬ʵ˵Ӿڸݺ˳شϹǸʧأʣµЩˣֻҪһݵĺɫȴ
ҲӾȥˣ˲ٵ˿ڻԻָԪҲ˼Сʤ̣һӾʿçŶ̩ѶӾʿת۾ֵ
ųɶԴܵ򼸺ϣӲͷƤū˶ޱպӻؼױԣݱս֮ڵԴδﲽսýΪ諒֮ǹԶԿһսūƽԭ֮أԹΧƣ֮֮ԼױͶܳһ󣬶óì˫ִ󵶣ֻҪУ諒Сѵгì˫ֵ
̫΢Цжų˵мһˣ˵Ķ޶ռȨôױס
ǶųһȻתǸȽϻĺγãγãҲ˵˵
ش󺹣ūԭǷǲӣǰȫ֮Ӫ飬˵֧ԭӳìȫûǹ޶֮ܳҪӭ֮ѣЩǹӼףʮƼףǹȴʮƼף۴˱ءҰսʱʱѰܳūΪֻлǹСڣܶԸĻǹڣǴҪִ諒Ĳ󡣡
˵úã̫λվף諒沈죬Ȼǵ죬Ǵ򹤽û첻֮ӾҪ泬ͬҪ
е̧̧ͷҪԣ̫ͻֹ֪ܱҪ˵ʲôǮ䱸һȱ¼ãҲͣ²γáӦ̫˰ѵĹ֮͸ҶǮһ̱µĻǹӪ顣


еµº󣬻̫λԼıӣµĺŮߵԱߵ꣬һ£з飬һƻǿҵպƣҪӸЩڣǰһֱڴˣǼѣѵġ
̧̫ͷźƬ̣ͻȻЦǰˣ˴ιջǻһ
żҿͻȻӣǰ߳İ˼ұڴͬȵ̻á
޵Ȼ֪СڣżҿڲУͨͨߣû򲻵̻ģ֮жЩˡ̫վڿտĵߣҪģǵɨһ谭çŶ̩һһͷµġйоأȻͶ㡣
ǵ¸ʮֽûʲôðʧٶǵȰ˵
̫ߺһЦһǧûпЩ̽Ǹ˴ûУ
ڴگ
ɮçżüūš
˵궢Ż̫ȴķԸ
̧̫ͷݶȥ˵ָçżú͵¸ı³֮죬ǰ̡
ˣȻ̲
ʲô̲̫ϣɮֻҪӦ淢ץ˵¸çżá
Ȼһ£֮Σ
̫ź񣬡þʱϣ¸çżöֻ֣֮Ҫһƶ֧췽һͳʱǱԣʩֻء˵޻Ҫлءǵ޵ʱŹ֮ǰ¸
ǡɱ˵Ļʲôͷ
ʱǸӻҪȥݼһ£Ȼˡ


һپʮ 
£ĸ·½ع鱾ְݺþӹط̣ϾأУغ񲯿ڷƽԭ
أ֧˳͢ע⣬ڳ͢ıУͻȻһ涨ܱıƣϽαһӪΪ˸õĹ̫иؿڣαפѿ䰲֧ͼʮԡ
һصغ󣬱ĵǸףȥ˷ˣ֧һΪһ֧ȥ˺ϣ󲿷ȴɢͱУȵǧҲء
ȥ׼̣ҲŴصΪĸĸİţʮַɣһ·϶顣
Ҳ֪ţʱĵνѵıʿĹϵһ·ЩսƢܻӭһӪһΧ̵顣
ļμеսۣҲ½еı֣ԧ󡢳ìǻǹܽսҲЩĿгս
Ҳϲ֧Ӫ飬Щ궼ͱʶְģĻܶ˶ửͼῴ̣кͻǹҲлѵЩͻ׵ö࣬ѧϰǳǿе뷨Ѹٵᣬܶпյ뷨ļҲӰġ
ǧţȴݺĵˮӪֱͣ³ûꡣѰʱ䣬ʵΣʱż嵱˷򣬵ʱͣȻȥӶıһ
ڳתһȦֽǣսŴ֣㿴мУһᰤ֣չȥһǼ꣬С
ĺĶԱһʵụ̂ΪɶҪ
˿ϵľװһ۵Щɵĺ£ϴɶǵ۴һǮǵһǮտɺãһ֮Ǯ
Ĳĵӵȥӵģˣûá˵һߣҲ͵ˡ
Ҳ˲ųɣռǣ궼Ŵ۶ȥҳʳ
İڰ֣Ҳ˵ף͵ˣҪֵͷϣ˳Ŵŵ˺ӱϣǰż嵱˷ʱҲҪ˺ӱߣ仯ܻܶ൱£ʱһҲֻյĳʳѣȴͳǧ񲿶ӵľ١
ںӱһȦغӵͬӣ޲ҲˣܶྩʦͨĿ̼תΧڸתŸԵСϢ
Ѿװϣֻ޲´չȥЩ˵һеݡͨݵˣۡ
ͨ˸߼˵ĺ磬͢ԱҲչʦϢ˵ȥ˺㣬һ׼ǣ˭Ҳû뵽ôˡ
˵㣬ȥϵʱǾ͸뵽һڣҪǺ㱻ǣۻ÷һ˵զû뵽һڡ
һɽ˵͵Ҳϱߵһûؾȥ̧۶һǮˣ⼸ջ֪˶٣ЩͰˣȥһȥ
˵Ϊɶ޲ҲǣӿɲģֻЩ޲ͨȥ˵ûУҲûУѲɾֻмϸУ½·ùöˡ
޲Ҳգ˵һֱֻȥˣһҪزס޲ļ۷Ҳеġ
һ˼˭˭˵ȥˣһ·ȥ㣬һ·ںϴת˵Ҫ򿪷⡣
ܴֱҲãǼҪǸˣľˡ
㵣ˣòﻹȥһ
ЩȣֹһȱߺһЦȥҷ˵ף·ǵ͸ǵһϵûС

ĺܺţ籱ֱȦ˺ȦĽ㣬Ѿķֹ֮£Ҳǵݴ˴ξսָӴ
˵ĺȹ̵ĵط˵أϳºгϿɶߡ뾩ʦܽʺ͢˶ӰعԱҺ͵ݵԣв翴ĺɫ¡
һϢһ£˵ūܿҪܾʦѾ·ϣԴҶҪѾñʹһԱߵ¬˵š
ǣټӼԵʵһ㡣¬ѷɿļ¼š
ѾֿһѾǲٿһЩ˵һ·ȥ˺Уһ·ƺǣȫƣֿգϼ˸󺵵Ϣһ㡣
¬ѵĵǣܹܺüƲߣһֱҪӵȥ
Ѿ෢۾ǳ´˺˶ģҲǵĲϸˡ
ҲֲܹС¬ѴЩĵ⿿չ۸ǲ࣬Ѿܹһ֣ԱͬʱʼɹϧۣҲͬʱһջԷڼУ޷ڶ˺ޣ޷ƽۡ
ѾʱҲЩĵ񲻳ʳԺͽһȥ㣬ҶΪǸգϷҲ۴ǣϷ۱ˡҪȵĴպ۲Ż䣬ʱٴƽۣȵۻ䣬Ѿ붬ˣϷʳҲ˲￴ūȥȥ
¬̾Ѿܹģð˾ţڼжڶͻȻܶ࣬ǲҲǣյϢѾǮһʯ
˳´˺˵ĿģҪǴЩˣЩһĴ̼ңҵͳһȵ۲۴һ;ʦ׬ˣƫƫֻѹۣЩϵ̼֮ٷĺôֳɺͺðˣǵöҪ׬⡣
¬ЩǵһԼڷʱ
ѾںʲôҶĺ粻ɣ벻׬ɹŵˣ벻Ҫˣ˵һֵ̼ңǳдԱҲﲻ𡣡
¬ѺٺһЦȻҡҡͷڶѾܹУһ͢ڻ죿
͢ĵоԼЩعԱ˾취٣˵˵һǧ֮ܲԼ취£˾ˡ
¬°ͣʲôӡ
Ѿͷû̧ھ˵˵ûȥǣǸˮӪףų͢⣬Щ򵥵顣


һپʮ ֹ
˺ӱεۿʼڽһʼֻڵ׺С󣬺Ҳʼǣ۴һǮѸ˶һʯ
ȵظӰ󣬾ʦƽۣʦ˿Ҳ࣬ۿֻ֮󣬰һǰֻϰߣʼƴٵҲҪһ£ʦҲʼǣ̷׷ϧۣʳһǡ
Ϻ˺Ҳֲٵҥԣ˵ݺ㣬϶Ǹգ⻹ֱҲϵȵķ糱
һͻϯ˺ߣҼһϷʳԽԽ٣һ˺̧ۣɱۼ
Ƶ޲۸ͬԱ˴չɨĵ޲伣ʹ޲۸Ҳ˽һ
ΪѺüУ۸һͱͨݰڵһǣҲʼÿбɫӦÿÿ嶷Ƿּ·ϵҲڣĲ࣬ܶ໹Ҫɫ
۸տʼǵʱ˻˸߲ҵĽӪбɫ׬ǮŷֲԾ̷׷ֹͣĺбĴ绹ƴ򣬽һ̧ۺ޲۸
ۺܿ͵һʯڷɿӽٺ嶼ɵˣʦһδԮʱʦҲǵ˶Ǯб̼ǰֺĶڻϷݸ棬ϷҲһ̶ǣһʱⲻ˱ļʡ
ϢĻϷ޷˽⵽ľ۸̼͸߼תͷȥϷתʱ죬Ҳ׬ٵӣҲǵͨĵطòµĻڸҺ̧֮£Ȼ߸ͽ
ڵõµĻܱʱҲΪԾѾԤƣԭԹɹźͽūľսѾʦҲӵùǺ
¿ݸУǵľսЧѾҥԱӻãʦʲôԶУöΪūҪʱ䣬ʦǮׯʮĻƱ඼ڼϻǵȡҵģܶ໹Ǿ٣µģǵס
ҡҡͷʵ뵽˺ÿ˵ʯһ֮Ͷһʹʮ򣬼ˣʵ˵̧СҲϧۣ۱ضǡֻû㵽ԷڻӾǵĳ̶ȡ̫ĻҪǻǷɣöʦˡ
ǲУѾʼ˾Ͳͣ£ūĳȾʦ͵ö࣬ĳҲǿڽūԭƻպֹͣ
гɵбɫ
ǵļҾûУÿ嶷ʮֻʿԼԵģΪʿܣǰѼҾʿͬһǣЩŵľūͣ͢ʳԶԶǵطС˿ȴǲ١Ըһ¼ƻ´ﵽ߼֮󣬿ʼڹֻԼԵǵţ׬ˣҲûūµ״ѹʰЩˣǵãµһǡ
ʵҪԸԶ߼ȻȥҲƽֹۣ˵Ҳ򡣡
ڵô˵ûǮׯǣһӣջֵס
ȥҲǴ󺵣ȺϻɵǿţŲסɶҲͬĴ󺵣żҿں͵˽ͨʲôˡ
ºٺЦߣĬҲˣЩ²ȥǹļ۸񽵵͵ʮżҿǸƺǸ׬ƥ۲˵Ҳź̧ۣҪԶһжķת䣬ֻҪǰѽūɶǳǮǻ̫³
գգۿų£ѻ̫İҲ࣬ǻǵþ¾һϡ
û£Ѿʼô
ɶͷ
ûɶͷļƣų̂ĵʳˣξϣ

ݳǣﲻӱųݷȥȥ˳֮ս󣬻̫ûԸȥأֻ̫ףΪһǰڻʹá
ڽūڼ䣬Ը߷һǣƹո˸ݣϵվ;˸ݳǺ̡ݽʮ̵ݣ;ͷ̡̡䡢̡°̡ʮկվࡢ̡ϼҴ̡ī̡˼ʮһվ;֮ΪʮͶʮﲻȣ̾븴һٰʮ
Щǰ걻ָ˳֮սΪڵмվȻֱ٣һƬ棬ʱҲˮŸõʬ壬ȾˮԴֹ׷ݡ
ڶ½פݣ﹬һͷͬսʱһ˳ɳӣݺӣвغǴɽϵгƽ̹Σݲûнפֻɽ˻أӪһǧܲɽزЧڻĳˡ
ӽҷҲһƬɽأӪһǧܲ򣬽ݱؽʩϹϵڿĽ裬ӵͻˣıɫصľӾͿͱյʯʳľֻˡ
ȻʱǿҲеɱƣȫǳ͢ͳεĿհĻ֯ûκְš
˳֮սʱԮս½سֻʣµһӪһǧܲ˳ӦԮԭ˳رҲ˽ݣ˳֮սĴԤԴݵϿͱϹص˳Ǽ̵ͻӣԽԽȹ̡
¾ǵļƿʼʱ򣬳·ƵĿֻΪһ»ֻ̫Ǿսϣ˳õͷ͢Եϲͣ
פڸݳǣѾһζ̵Ϯ佨һǰأ漴Ӻݺ͸ݵǧ˻ǰҲˣһٰʮĻشҲͣ½Ų˳֮սĽѵĿûҼϡ˫ûдս
ˮʦ񴬱ϣڶʱϰƻūע֮󣬸ٴγõڶתϢ̵ĺѾ룬ҪȥһӣúԱ͵ǵǮ
ԸݵϮʮҪūûеϣ¶ҲͻϮ˾Աɽûй֮⣬Χū֮ѳɣҪѽūɶһҪط˸ݵƿȥһūҪΧ¡䱳ĺͿߵҪ˸ɱ֮ǽūεĵطڣ´˸ٵĿ꣬úݸ޷Ρ
ڳ¥̷ȾٷһıӳＸ䣬ɫ΢΢һ䣬Ƭ̺ǲıдɼ﹬ֱȥ߳´˴¡
̷꿴ǲı뿪סûʣһھٶڲ²⣬Ϲû˵ǲʵģɨһЦǶ飬ץһʳ˵¸ͻȻçŶ̩çżҲץˣڵˡԺҪص죬Ҫˡ


һپʮ 
ҹĻµںڵյʹƬأͬҰͳһڶ˲֪ʱ
ռ֮Ķɶ˾ڣɽأԵʱĺ˵λøáѾһǣԭʼȨĺġ
ڳŵһƬլǺܶľɽе֮Щūǿʼݻūһֱż磬ûдͷЩֻ˽¸ЩСūҵ֮󣬺ûµˣ׷׿ʼ֣˽֮⣬Ӷţ¼ĲƸѸȺ弯УײĺԽ࣬иĴԴ٣ԼԼˡʱ򣬹ǸָݳǻٳɽͥԺ֮Ѳϡ棬ڱȵǳšϷţ̫ŭһЩϷ˽ϷӵĹ塣
̫Զδﵽʷϵĳ̶ȣ˽ɣçŶ̩ͷ̫ԣԺܶҲѻ̫ĺһ£һҹϷ
ΧȴһƬķ籩ûֹͣڹ۲ŶͶ춼ȥĵطûҲڳȥԣȥľСöʺ͸ɽ˱ŲʵʵڼУҲû˸Ϸ
ֻһԺдŮӿ⴦Ժǳ罭ϵ԰֣Ǻյĸۡ
ʱĺУޱĿŵϺ޵һŮӡ
ǰŮӱçżõĶŮҲǺĸ
Ǹı͸ʱŮһŮ죬߿ޱߵȥ˵˵Ҷﲻı飬ɮ˵ģҶƢ㣬ڸɳı顭
۾һֱŴĲɵĵçŶ̩ıѰ˿һڼ˲ˣ󺹱ɮȥ̲ĸ淢ִżöʵçŶ̩ϣڡ󺹷ҳˣŵľҲˣָçżùçŶ̩¸ࡢšʮͼı췴永ˣԩġ
ǸסˣסȽŵػ˶ˣҶһ£ΪʲôҪô˽ȥ󺹡
ôȥ󡣡ͷӭϸֵ̿۾Ҳǣ֮һ
ں½Ͱ͵ΪΪΣ
ȻоһĶ˸һֵļУҪʱ򣬺ñסĲӣýŽڸϡĸߴǿᣬǸסá
ʹϮŤϾ״˫סֵ֣ңҡ
Ÿ˵Ҳǣ֮һԾȲȲ㣬ֻίˣ㲻Ҫңçżö٣·Ǳˡ
˵Żһ߰Ѷ̵γѪˮ˳Ѫӿ³һڿڵѪж϶˵š
ѪˮѺȿȫʪ۾Ÿӣ¶һ˿ˣ̵ȫγȻѵ̵һڵϣڵϣѪˮڵϽһССĳ
˵ϵŮ˰죬ڵϣͷһš

¸ˣ̫˸ıͬʱĻçŶ̩ӡçŶ̩ͬĸ츸ֳԼūСĶʮӷţѾǴԪˣ̫Ȼеˡ
ܱУ˵ϵ鱨߱ݸУ̫Ȼֶϰ죬ʷ˺ܶ࣬ԭ̫һǧˣֻ١
п̫̾ǻԭĹأĶڼҲƶֱϵ֮תƣǸ֣ţ¼ҲǸߵģ̫Ϊ죬ɱСķţçŶ̩һϵһ򾡣ڳλá
ȷȷʵʵ𣬻̫ȻǷǳ֮ˡ
Щʵǲǰçżһɱˣ
Ȼçż١çżʵıΪɮľٱԼ֤
бձ˵˵çżÿɹֿġԼū淢ԼԼ۵֤ˣܱܵɱŮҲɱˣ̫Ҫʵ˷ֻǻ̫ͷˡ
Ա߲ɮçżõūţðҷ˵¸ΪûȥçŶ̩ʬ飬ԺĻһıçżǸ硣çżõˣԭɹŹﲿᷣçżҲдֱ̫֮ɹŰŵľ⣬αɮٱ֮ŵľΪԼҲʿçżáū֮飬Ұ졣
¶΢Цõ¸᲻ı£
¾òᣬ񲯿ҾشçŶ̩вɥͰ׼׺׶ԣȥһ롣¸ԺٲҲƵȥӲ졣ǻ̫Ҫˣ˳졣
ץ¸࣬պ¸㱩ץĹ壬̫Ҳļôѿ±ͣʮţ¼ʹ֮ױඡһǧ£ܶ໹ģǰս񣬻̫ҲҪԵôҪ
ǣҪҪںļ߻һ£û̵̫̫ף
ǵ£ҡͷҪЩߣʱûʲôôЩ֮飬Ǹ㲻ףҰ˵治
ٺЦˣçżûһŮ޸Ǻĸλ˿֪ġ
вµϱץȥη
ĵʴȣǺֱӱɱˣ˵Լ֣ȻԼ
ŭ治Ҫ
ҡҡֵҲǻ̫ģǻ̫ĹؼһݲúκԥĻǣʲôҪˣ
ǸУһçżõĴŮлиҲеԣɱԼĸ˸취û̫òưͿ
кʵʲô취
ԱߵûжɱԼŮˣȴ̫һ裬˵ѸɱˣҲԼĸɱ̫Ǻ𺹣װһ˵ӣּвɱǸɴ˻
ֵеɫдӴ˾Ͳ̫ĸˣδΪçŶ̩򱧲ƽڼһ̫Ǹ̫ԣպδá
˷鱨Ȼ˵иģ̫ҲçŶ̩ıȻçŶ̩檶˺УΪɱ޵Ĳ
æվϵ˵ˣЩȻ²ȻҪʱ򣬳ܱһ


ڶ 
ж߻²ºԴҵýҲû˼ϣԼıˣɵ²Ļ԰ɢ
ͳ½Ҫȥݸ·ϻҪص޳ڽžս޲ѹڿⷿ޲Ҫʳ֮£оӦǰ޲ļ́ѻ﷢ȥ׬ǮӰ쵽޷Ĵҵķչ
ϰߣҪ˳Ӳ;ͱ͹Ҳһֱ˰ʱ²Ŵӹ
ȵòͷųһţݵݸǵĵ·޽ܶ·ǺϸʯӣŸ˲ôƣ;лԿĲϡ
һоͰѴ͸ȻԳ±Թⶼ緹ˣūǵ幬ô
°ѿŵһȻŵҵ⿴ЩѪ幬磬뿴ǣĳλ崩ŮͶĸϣǵ¸౻ץһ죬Ƕ౯ߡ
ôรֲǸɱˣͲ˼Ҵúõ㡣
²ЦҸ㣬ѪĻں棬ֶӺçŶ̩ţǶֶţûãиӾ͸˴ˣɩۿɲֹɩأиʵģ̫һϷֵǣǸǸʲô档
еЦĵÿԶǸﲻǴеĸٻеζ
ǱȺúܶ࣬¶ǼŻ̫ģ̫ضĻڸ̫ӣ̫Ǹӣԭʷһ֮󣬾˾ٱ˽ͬçŶ̩͸ɮһçżǸŮ飬ڵ֪ѶʱԼԾˣٳ˿ͷˡ
оȵĵʵԼ幬绹ģ
ȻģҾͿΣçżŮѣҾ˵òλ崩ŮλŮϣǿһɸ幬С㣬Ҹ˧ݣӾͲҪýūβͣױһ£·ҲҪ鲼ٵýеģλ㣬ҸŮݡڴʱ沨ɱһڹǰѪƭٵᣬ̫ץ⸣Ҫʱᶫѹڵ֮ͷϸѹɹȺһӲ裬ӻаһϢĸѤõĻɿһǧ˰ٶתѶϵһ٣һתһ뿴˵үҾ֪ģû㡯
һаͷԳ֣µģǰȥıһ¿ĸʮΨһһá
Դͣɶã
װ粻ֲ档
һָָµеͬĺòã¶˵ӵ飬вǸޣ֪д档ֻǽūҰƶȱЩ˸ЩҰ֮¡
ºٺЦҲֻǶţĸӣǽػ¡
ͬûʲô˵ģͳһˣҲ̫ףΪɶѡʱţصһ˾Уȥݸɶ
Դɵĵҵ̧̫࣬˺۵飬ֻ͢Ժֱ˵ˣ֪׬Ǯ˲֪ˮӪƵκҲϲд̼һƬֱ⹷Ƶͷϣ˵Ҫģ˶ţëѵʳֲܴӦǣʵĥǷУӸ͢˸£˵ȥݿɽķ˻һٻ
ʱӷɾпŴҡͷ⾭սǲϴ򣬵ʱ˽ūҲѴˡ
һ̯Ҳû뵽ô󣬹ʮǰû׼ˣ̫ǵӲġ⼸˵ǵʳڵӵݷߣ˰˭УȥˣǺñס
̾ĲóǰСϿʼдļƻЩıֽϵһŵīûҲ𲻴󡣡
ҲдԼĶ˶еߵüг̶ûгҸ˵˵ǻ·һȥƽݿųĻǹȻ󵽲ؿڻ޲֮ȥݸս͵ȥһĵǡ
кĵɶ£
ǸĵǴѧ÷ƾơе촬ѧѧһѣϸ¾ʹΣȥŪ
Ϊʲôûյ棿
ΪУûб鱨ֵĸ˵ģȻ˵ѧɣôȥҲǸ£㻹ǵȥ
ü£ѧŹУҲ˵ùȥҲȷʵܾòȥЩĿҲÿ
ͻȻָŴܱվŵһ˵ģҪѧϳѧá
Լڿˣͷ棬·ã͸лû𣬡ҼӦ̩ѧɵģŸ˵ôĻ
˵ú׼
ʲô֣
ã̩ѧĵǴѧͷͷſˣ˵˵˵
ˣǸϰΪǸѧأҪ˭
͢˵͢һ١
ôӣĵѧõĽϰϵǮڴôüͷ·ãҰ಻
һ㱨ˣ˵⼧Ҿģ֮ʱѧʱбֻʣЩأѵͶͱǡĵǴѧеһѧȥˣ̩ѧЩоĽϰѧ̩ѧɺɣһȺлӰ˸ƵĶǮһãȻһԴˡ
̲סЦҪܲ빲ء
ĵǴѧ澡㻹ǵȥҵ˼ѧѧҲԸѧɣӽܶߵĸ֪ǶȷչԼɣȻЩѧеĶȥѧѧҲǸ¡
ˮǺ͵֮ļеȥڳ໤ţ֮ǰҪ֡
еĵαȥָǣѧѧǹ˷չģӸ˵ȻǳЩѧϰѧԷ롣
Ͽų֮ȥٻſԣ治ܼںʳ˻
пµһȥѧҲҪ⣬˵Ѿڸ̸ιֱձļƻǹʦļƻ˵ĵڣ
ĵѾˣѧʵʯƽڹţ¬类ܿˣϺˡǵ˻˾Ӵ£ܴҲܴģʱˡ


ڶһ 
һ·Ӳ죬ڵݸͱȫѹƣֵ£鱨ֶϼӼӣƤĴûϢ
Ҵس⽨һãſԥһ£ǽȥݼˣȻԸϾڱսЩڵµĹѾ֮
պƽݣһȥƽȵĶŹ鿴ǹ
ӭˣһ·ϸ˽ţȥһ֮󣬶ŹͳģҪǻǹڲÿǧ֧ݷǹӼǧ
óһֶܵĲǹԳµǴ˵ĹǹǹܱȲõĶ磬ǱҪϰˣ°ֻǹⶩ
ºһһ֧ǹ;õһֻǹҪȾõĶ̧̣ͷԳʵضһ㲻̽Щʲô;ξս°²ҲԹǹЩͶʹá
¶ʵ˵˵۸Ƕ٣
ץץԴҪ£ÿһζ࣬ԣоûǹ̵ټӶӡ
Ƭ̵Ҫ̵ҲܣͰӵݷǹתУͱϵͻ򣬲Ҫ˵ͶãԤ򣬻ͶûжôǸͨյģǹģ²ӣƾͻ֤ÿͱ̹һǹ֧ʧͱܲƵϴ
ҡͷǲ˭û»ǹż˻Ҫ
ü˵զ졣
ӷɿǹģӵȲξ빤һԸˡ
ºͬʱǿУֻҪ˴ͷͺð졣
ֵͱǹﵽ׼ģͱǮׯȸоǹǹԤÿԶһӵľá
¹Ц㿴취ˡ

˴Ӷų֮ʱ磬Ǽǰƽݳǣпŵ·߽һ̣ͻȻԳµ㷢ôǹȥԺǿ԰ѳ͢סڲȫͲôˡ
ʱͷңҡӵôħһߵһɡôƻǹҲܺͺȣôǹҲûͳ̡
ܾЩˡϰͻѱûгģһ㲻£
ҪΪԼǣǺαظǸĵǴѧãȾΣһ׿ƵײķӲѣǶǶġӻôط߳ռĵĶأЩ徭йսҵʱ֮ʢУ弴ҲԵֵ˷ķԻܱһѪǴһͳʱͳһһΪͳ˵ڵУϣ°ոԱͳΣԻᾡѹڵ֮磬ԲŻΪ·顣
ЦЦԸ⣬ɵģһǹͿԽ
̾Ԫ׶棬ѹưɵĶ̫࣬³ԷҲҪĵȻȨأͬȥŽɽƨɣָ֮磬û壬ҰǹĿġ˵ʧʲôȻһǹܽģʹ￪ʼɡ
гĬһҡͷЦЦ빻Զģ쿴ƽֱȥݻڲͣһ£
ڲͣһ£ڸļҵȥ

Ⱦɫ֮
޳һ˽ȾУƹڸнܣǰһʯӣʺȾϣһȽŴ׳ĴһԪεľʯ˫ץߵľˣ˫ſٵԪ״ʯͷ˻ζĹŹ
ˣǲȲʯȡȡߣһϼѵĲȲʯʮ칤
ָʯͷΪƽչƥ
ǣȾɫƥˮ֮ʱǰ޲ߴΪ׼ҪòȲʯƽչģѰӻɣһȲʯٽǿ߷ʤΡ
Ҳ˵ȾɫٶȻڴˡ
ǣСȾģԼĲʯСȾûУȾõĲҪ͵רŵĲȷȥÿƥչһһ壨۸ο裩
תͷĿСܣʮ߰кѾһһеͶʵġӲ졣
ڿԼϹˣⶫҲС˸ӣ᲻ͬתͷľǼòʯҲҡǷǿԵġ
ЦǺãȥƽȵĹҲеչĶ˭úþ˭ġ
СæӦֵйʱӹǲ̫õģˣҪеݺƽȵطͱϸеҲһҪදӣǰѧʵԵʵԣĶã֯ҪһᶢǵĲɹõ㹤ģһҪԲ飬ΪŮҪ͸ҪЩñ˵л
СףСĶʵõģϴ˸С˽Ĺ֮С˻ǳûлˡ
аڰֵ޷ʵҲЩ·ãҲˣҲһ£Ժúøɡ
һ·˵һȺӸں棬ȥ˸Ĵ硣
ƹ͵ſڻ滹ڲʯĴ󺺵ûУպ߿ãǲԺӾȥһײʯ⣬ˡ
Ǵ󺺷ͣһƹߣƹͷմȣûУպ⹤ǮҲҪģÿճʳⷹǮҲҪ۳
մȿƹ죬ƹҲе㾪ţ˺һɶ㻹զء
մȺһͻȻܵһһװˮĴ߸ף߸ױߵķѣƹָմŭ㣬㣬µǮûˡ
粻̺ˣյбӱҪȥǮ㵱ײıˡ
մȴЦһˡ

Ӳ޳ʱѾеФ䰲˳ļƻ޲ǵݵƷ뱣ͷ˼޲лѹ
ĵطڲصһͱ޲ԶҪԲ⸽ͻ˾ڳֹλ
ɽ˺Уڲվ߿һᣬܲģһߵǲ
ڱԱǼǵĵط˿ǾǶԱ˾ģϵУæվожӻ֣Ҫ뿪ʱͻȻ˽Сˡ
תһǰӾȻЩϤ
ЦˣǵС˲
ǸϷǣƣӵġ
ǣ⣬ˡ
Զԣ㲻ȥˣ
Ѿˣսʱ˵š
кȻԥо;ȷʵ£æǣҲҪﵽı׼
ͷﵽˣﵽˡ
еεĶǾٵǴﵽ׼㡭±μѵ
ǾеԥҲЩףϽӻ߳ȺǾתͷ⣬ÿ꣬ǶǸպöѣβѡıԴ˵ܿϡ
æչ㿴ǰʶʵǰԶݣһֱţʵղŹҲǿģֻǲ˵ˣҲǺϸģ⡭и㡣
ǾٶЦƬ̣ڸ¡
֪ĻƤ£ߵ̨˸߾ĳ£ȥλˣԳµȥһ˽ݣͲȥݸˣ˳ҼһݵҪϸһ㣬ۻ
ºٺЦ֪ˣ㿴꽺ȥһĵǴѧãҲҪϸһ㡣


ڶ 
߼֮ν֮ʣ߼֮ν֮ǣö֪ʾ֮ӣʣãʥͬǣʢ
ĵǴѧСͷӿӿмӣˣÿͬıۻһ㣬һѧڴ˵ŻΧΧ۵ѧΧ˼أ϶վˡ
ѧһһվϵ˾ֵ֮һģ˵ˡԿΪҢ˴Ϊ֮ӡʥ֮Ң˴;һʥ뷲һνʥˣżһվһ˶ѡ
ʼ˵֮ˣϰѧߣˣǻеϵһˣѧѧĵǴѧۣⷬʵУ֯ģѧУжδ֣УʾУÿ±һΣ䶷ΪĶ
ѧǱվһˣŶʮ꣬Ķ׵ĽϰȻѧ֮˵˽ԿΪҢ˴Ȼ˽Ϊʥͣ˵Ĵ֪ΪʥͣͷҲĴ֪ߣɳΪʥͺ
ǵͷոѧǵ²Ϊʥͣ˵н࣬Եͷˡ
Ի
ѧ˴ϵԻʫƣʱģȴʥ֮ǷΪǷǣž鲻飬ν֮ˣزܼڹ֮ߡ˲֪컯ˣŽһ죬£ԼҲν֮ˡǽ׻ϰĿ鼮Ҳʥ˴֮ա׷ӹҲ֮˼޲ȡǧʥ֮ƣȡֺαרѧӶΪҲ
һͰѿ׷ͬףҲ֮ͬΪѧǱ߷׷׹룬һϰʥ΢ԣ֪壬ǧԽ
ǧԽԴ֮˵˵ȥܹô䣬֮֮ƶϰ֮Ҳ˴ǲ֪֮ͽν֮ܵ
ѧ˵˵ʥ֮ˣҲ˵ġѧվһˣѧ˵ؼνб֣Ω࣬ˣļض¡
ѧ˲Ųæ֮Ϊŷŷ֮Ϊ۶ᣬﻵİɣ⽨ն裬ǰ߲ںڹ߲ڽʱˣ߽ۻӣֺգ
˵˼ʱڷչһҲҪϵĸ£Ӧµ̬ڵѧʦ͢˵̲Էѧ˵кܴĽ壬ѧŷǱۡ
վŵѧܻ˵¼޶ǳΪ£ΪҪ԰˹ȡʿʥͷ죬˵ͷ򡣡
ѧԵõĵ̸ѧ˵ΪԼΪˣΪ˽һΪıߡʵߵڣӹٶԡΪѧΪ󣬱ţ飬Դޣ̬֮
ΧѧһƬӣ̩ѧ͢سһ磬ҲټС泳һšߵ˳嵽мҪŤ򣬸άһЩѧæס
ѧǱͷ˱סùȥʢŭϣΧѧӴմѧһɿޱߣһԲǴ治۲Ҳա
ѧǱҲһӣȴûдУǹЦ
ȵЩѧӶѧͷ˲ŶŭƽԶкοЦ
վϵĽƽԶЦŵ˭ҲЦǹȥãҲЦǰϡһЦǿͷ߶߶˵ʲôѧ£Ҳƽ׵ذѺЩ˶Ū
ѧͷ˴Ƭ̣쾱ǵĿһ㣬㣬ʥˣҸƴˣѽ

е֮ԶԶУ԰СӰбּ߲յأƮȴԳּľ
аЩʯʯʣһЩѧſ飬еĳмϵһ꼶ѧڰŪģ͡
мͤ͢ոմһöɫӣʯϡŵĽлӣһڿˮϰĳһʱͲסЩ뼧ϰ¡
ģǳ¿еĹ֮һãλĵǴѧýѧ̩ѧɵۣоѧ͢һܣ˵ˣ͢Ͳסʹһ٣רǸġ
ȻǵʱǸлӴ磬ִ֣۾Ҳûп͢ŵ̺ŵ̩ѧɺնԾھʦ½ϰδնʾĵǣǸͬŵ档
͢סĳѾ˵ˣһʱ˼֣רֵǸ뼧ֲҪ̡
ѵõ̧ۿָָ͢Լֺο˵޴£벻ģڳǷǸ
͢ŭǼֵ˼´ʱһ٣᲻ɡĳҪ㣬ֻԴΪʡ
ÿƵ¸ȥТ¾ȥҵ񣬲ȥʵвᣬ಻һ٣ֻڴģļҲ
һļͬѼ͢޴֣ǵͨ죬ձ۾ԼֻҪĶҪ䶷סһöӡ
͢סȻļΪ֮ʱɶûŪס
Ի̣ŲæۺμҺɣԿһνʥˣһ֮ԣȻģĳԱһŶΪ֮ʱΡ˵½ϰ˵ΣǷûиӣ©֮İˣ޹أ½ϰСˡ
Ǽ˵κ˶֮ʥͣԴȫģ½ūԾɶɶǽū㲻˲ɣ
ûǸŲæӣµб𣬳ѧΪνūֿԾɶ
͢һʱתְⶪãǼִͽ̣ѧ˵
֮ƲòȻҲǿʳСǲޣ֮ƲòȻҲעۣ͢ūǿԲбɶҵǿ񡢲ǿ򸴶ϣй⸴ɶ֮ʱ
͢ҡͷ͢˵ǿʳ֮ԣ֮޿ҲȻ֮飬ɲۡ
Ȼ½ϰ֪͢˵ȻҲ֪滹һΣԾ֮Զܣϵʹɱʳ֮գ֮ȻǿڱѣޣͨȻ֮ӡھ֮Ϊ䣬ǡﾺ桯֡
̩͢ѧһ΢ʣʱŭС
ǳ½ϰ˵ͲᣬѧְҵУԡѧб˵˽ߣʦλʬ֮ڽߣ˧£ҵǿΪǿߡ½ϰţ󣬿ʹŹ£ȥѧһչЩѧѧʹһ١
ѧ֮нЩĳû˼ȥ̻ǡ
õĵ½ϰǴ򲻹Ŷԣѧһ򣬳½ϰҲȥѧʹһſھͱãֻĵǴѧ۸һ޸֮֮Ӧ͢ǿʳ֮
͢ȥἧáȴŹƵģ½ϰ˵Ͽۡĳʳ½ϰˣѧв٣Ϊ˽ϰ֮½ϰԵ·ˣͬѧӱȭĲ£ıġ֪֮ǧжۣԳ½ϰΪ˼Ϊ
͢͵ҪվͻȻԼǸϰվһȥԼֻͣҪĶҪ䶷Ե·ˡ
ôʱһӣ͢һ£ɺߺΪϽ˼塣
ռţЦҪڣ͢һֹĳ뼧ۣͻ־зѧⶨǹģĳ䲻ţҲԹձ㲻ҪǱۣҼȱҲȶΣ
ôЦһҡͷԵ֪зԡ;ͬ飬ԿΪá
ʱ洫Цбۣ½ϰѧɽȥƫҪڳһݶģ±ϧ˼ϣͷˡ
͢һйǱģʥ֮Բ޴©˵ĵЩĵýĳ˼ϣֻ赽ʱ˵һСɱˡɡ
Իеķһöӣĸ꣬ǱСҲδɱֵʱߵʱҪлһЬӲźá
ʱѾ֣һȺȺѧŤųܶ׷ܽС
͢ĿбӣдݵǷ綯˶Ķ
þһöˮĶ
˱壬һȺѧ֣Щѧһıģ˴򣬸ѧϵɲӣʱֲѧȥҪõͬѧܣܶпѧӼսţϵʵѧҲŤ
м˾׷ʯԱߣڵϷŤ
͢ͼͲסһڿˮ۾Ǳߵȥ
ΧŤѧҲˣ˷ֱѧУѧѧɽ׷׶к
ʯԱһѧѧӺһѧѧӹڵϣѧѧһ߽һָѧѧӵѧѧӷҽУԳ͢ȵ½ϰæ
͢ͷ㺹˶ļһҲڿæְ۹Ͷϡ
ѧѧӺе½ϰͣ˵Ҫȥ㣬ǿ벻̣ѽ
ѧѧҲǻ˵ҪȥŤ򼧽ϰѽС
͢һöӣһѾ޿ɾȣͷϲͣðˮ۾ŶŶá
ԱӰҴܣһƬ˾ľһͷźˮ۽ǻ䱸ŶԷĶ
ľ˶̶ʱ䡣
ѽ򣡡һ󺰣ƴϰͬʱϵУԷϺݺȥ


ڶ صԶ
һĿǰļˣĵǴѧõУͷվУ͢ڱѪϣƱ˼ӣһֻЬԵһŭĿӡıõļãҲǱףлһֻЬӡ
ʵ˵˵ʲôޡ
͢վŵϵļŭЬӻң
ЬӣҡͷԵĵĳԱлѵһֻЬӣĳ˻üΪǣЬ˵ɶҲ
ִֵ͢ĴһѾס죬ң
˵ԻûдУУסˣϽҪ͢һ߶Գ͢ʲô
ʲôˣ´׿˵ѧûдˡ
еͷûûˣУŵġ˸˼Ҳǳ´飬˼Ǻ⣬Ϊξûȥ
͢ŭУ˼̺ҲУ̣Ȼѧ˼һ
ָָϵļãѼϰỌ̇̄Ψѧ˼ǶԲͬͬűȭɣǵλϰںδ
͢嵽ǰУЩ̩ѧɣУп跨ѡ޿ΣΪЩѧӵǰ;ѧӲϰʥ֮ѧ֮뽨ū֮죬㻹ԼģĴ͢ǿʳ֮˵˶ЧҰ֮ǿ벻̡
صһվǻҪŹңѧòǿĵطûˣֻһУҪǾڴдһ˶ɱջͲ㣬Ҫж
ͬʱתͷŴͣǶǶμУƽռ˵ܺûйʱ
͢ͷϣһӳӾҪӭսУһкһӵϣǳ͢ס
͢Щϰһæȥˣúֱ
ϵļҡͷԵվȥ߱ߵǬһŽ꣬Դ˱زȨƫֲŽ貶ɱں㣬͢↪
ŹϺָʵ⼧ɶ˼
УЩεĵ˵ĺǬ̩ѧɵĺŽžžڵʱھʦݼ֮ܶ˵ԶԶž϶ܲȨе㺦ˣ˲˵Ž裬žնףҲ˿д˵档õ˼ǡʵֻǿ޶⡣
һƨӣ˰죬УվǰˣҲû뵽͢赽˳̶ȣȻ˶ҴУʦ΢ʣҪҪѧá
б˿ҲǼˣҪߣﲻ²ѧ˵ĵطⲻͬǸ֮޹غϰʸ񣬵ǲ׵ģ֮ҲǺҴˣУлҪͷٷľҪУϴϴǰУִС
УŵŵӦһŵʵУŷѧѧ˺ܶࡣ
Уʲôѧ˵
ӰټҶϰŷҮջ֮ˡһЩϰţҪǳ´ƸģЩǰѵ˾ģУдģЧҳ´֮ģһԾΪȣ͢ǿʳ֮Ҳŷߡ˵ټһѧӣҪȥѰѧѧӵĻ
֧ͷƬ̣ȥѧܣ˼һҴҲøЩѧѧһЩѵѽʿֶϰѧ˼룬׷ٻţ಻ѧų⣬ڲҪЩмĽϰȥţҪֳѧУѵĻǹҪغˣʵڲоȼķŵͱȥ
У͵ۿе飬̲סȰˣ»ǾӦȰΪٴȥ
ƽһŵǰɣϾǴѧãѧ
ˣУеѧ˵棬ΪӦЩʲô
ƳһۣУҲһӵĺ·֪˭һšб˵Լ뷨УһȦһǾӦһЩҲУиס
ʵҲҪѧ֮˵Գϵȡ֮ѧ˼ľ裬ȴ޿ѧ֮ͬҪĽ䡮ǵ͡ʥ·һ˼Ҳǳȡƽ˼ĻЩѧѧѾһЩѧǴԼѧ˵Щ˼໥ڣһ֪仰ǧ֣ΪѧѧԴ仰죬óһֹΪܵѧ˵
Уͷˡ
̾ʵҪĳһѧ˵ݣڼݲ˼롣㷽˵Үս̻ᣬŷްͣʼ֮ʱŽ̬֮ŷ޷⽨ϣԽ̻̬Ϊŷް֮Ӵһڽ̽ԱΪаħǯư˼룬ѧơŭߣǶԳ͢ˣޣΪ֮ãֳһԣѧߣΪа˵˼ӺζĴӹϣ͹ĹȡӪոѳɣ֮ڽ̸Ȩ˥ڼ˼ڴ򿪡ź֮ȴԴ˼֮סһ㣬ĵǴѧкеƾƵ֮ϵϰߣֻǱ꣬ѧΪѧҲĵǴѧõľڣڷκʱ˼ĵǴѧõľԴ͢㷨ʵڣʵڹͷЩһǲҪ㿪˵ǵɲӰ쵽˵˼Ҫ۾Ҫи۵ӡ
УЩĵǳܱȡ˵˼ҲˣԺУҲЩ³
гһԺֽɣҪܵľڱֽ泳һⷢ
УɵǣЩ۵㣬سģֵΣ
ֲֻܷѧġ߰տղɵӣ͵գҲи˼
ⱨֽǺʱΪã
ȵȵȣͽĵǣ֪ˣѧͽϰٳţЩûƵ˲ҪŽöЩ¶ˡֽͶ٣һһԺͶټӣݿǸָģѧ˵֮ҲԶģЩģļ֮Ҳԡ
ˡ
ѧ˵֮һ͵飬УȨޣҪĻҪ÷ĹϰѧӺõֳҪУѧϰѧӡ㾡ʵҪ뿪ģҲȶͽ˵
˵˰ʱвųţ׼һȥʳóԷʳţѧӽɨص۹УУŸ˵ȴͣǼ۹
УһͻȻ˵ѧеƽ˼룬æҲ۹һ
еԼصԶ


ڶ Ǳ
ˮУһģȴȨպյֱ棬ƽ͵˵Ż
ֱɫ͵Լûб̬ǰǶĴͷ֮һн¹Լʮ࣬ʱ¸ɽ̨ڽֵ
ζͽɳʮ˸أͷ½⽪¹ȴĻӼϸϣװݸ޻ˣǱݸ˵ļݸ
һ·ΪˣݸѾסţͻЩͱܶͱڲƽݵȵֻԳĳ˾ĳͱΡ
ЩطȥģûȥɣƽһӪдʿ룬ֻǵںʧ˱ҪƽһͶǧˡǴɽЩ͵ĹδܽУ·ϵĳڶ࣬ӡʮܼӵ˻ƽ״ҲȺӡ
һ·ܾûץסĵĶЩͻ֪ġΪ鱨ԱУΪܷĻ˲ܻǴһֱڹټʱʶ㶪¼еķӣԻױΪˮǣֱֱϣֱܸṩ㡣
ǰֱ磬һʵĺ⣬ԳƲ֪ǲ޴£ý¹Щɡ
ֱ̽ϹҵǰΪ£ϹҲ֪ġ
ֱ֪֪ͷҲǲϹۼ˵ģ̫һۼңҲۼҸǸиŲϹ׼ۼҸǽӴ㻹ǵһۼҵľʶ˵⣬ۼǰҲǣҲǡ
¹Ȼѹֱ̬ȣȷʵ˵֮ǰȥݼ˵µļƻָ¿ʵʱϹ
ֱ۾ʵտڰ׻½ΪƫƫһˣһˣʱϹ
ϹС˵С˵ʱ˵С˵̬ȣȡĺôҲͷһСǰ˹ġԲϹΪСܻҪĶϹ
ֱŶһԭˡ˵ͷ˼Ƭ̧̺ͷȻˣۼҲ˲ˣȰһ£ɰķһˮǣﶼҵĸҲЩ֪ۼǵסۼҲ¶ĿһʲôͻҲüʱ
¹ͫкܿתͷЩˮǣܿˣڵݾСһ˶ѣеӶȥȴǣѾ˲ٵϢҲС˵ĸˣ¶Сģʲôͻ
ֱһǾͺáʵǾ;ǣǳ֪ˣҲʲô⣬شūĻһԻҲĹۼҲ˵ˣӲĵģҪҲȲŶԣ㿴ǶЩɶ£۶ˣܱǾһš
¹ʱΣķĸоסֱΪ˴λʵҲԳܱЩᣬС˾Ķʲô£Ҫ˵Կ֮ģǸֲˡ
ֱĵͷܱǸ̵ˣҪʵʵĹһ˵Ҳǲģʱϲռ˵ĵأҲǸУҲͷĵط
ǣϵ˼Ҫά͢Ȩǳ͢ûȨڴҶǺ£ҲһҪԸܱսպգҲԸ˳ܱ¹˼Ƭ̧̣ʵۣһŬ˵ֱֱڵݵĵλʵԳ͢ͻʵۡ
ֱ۾Ž¹˼βŵ˺ܶ࣬඼ǲ֮䣬ЩƢ㣬˵ЩˣܵȥæӪǸЩǸЭĸܱ¬ڱǡ
¹ֱһĿꡣ
ֱͽ¹ţ¹ſָָԼ·С磬Ͳʹˣ˵档
ֱֱ֪ſڸ˰ţ¹һЦҲãԼСЩ
¹ſͣµС¬ڣ
иۡڴ⣬ģԼ취ˡ
¹л뿪ֱصԼУһֱС¹ٴչϹΪ˵˳ܱЩֵ
ֱתۿС¹Ц㵱ۼҲ֪ÿͶӣҪװۼҡ
С¹æ£ֱӻֵװˣۼҵ¶Ҳ֪߲ܵ

¹֮£ֻۼҺ֪Ҳޱ˶֤ȥһжҪȥѰ¬ڣ˭˭ƾǱˡ˭Ӯˣۼҵ顣

ݸܱӪʡλãԱվңվһװ׳
٣Ѿһ㱨ˣݸɵò
׳ʵʵվڳǰ˳ͬһֻСèϽСߣųϽ˵£´ص鱨ֵϰ࣬ݸѹ
ϸϸĶԳµ࣬СҾӹ
΢Цòǲûһµġ
СʵʵҲûʲôϣզɾզɵģЩ׶ҲöˣǰϽ˴µʱ򣬶ǵһЩƽ˴Щ˳ֵܣתͷ٣ǱҪɱС˶ǴӲ
¹Цˣ°òҸٽˣԺ˵ػߡ
Сл´ΣлʶϹȥųºҿͷ˵һ꣬ʼ֪鱨Ǹɶ⣬Ϊǳ¸һְŸţ鱨־ȻȨҲĶθڡ
ұٸݣѹ÷ݸȴɵУ˲õͱվȽŸݸͱﵽʮҲһݹ͡
º͵Ըģңһ㲻ˣ˵ػϾǸͽ鱨ֵˣǹǸһ𵱷ͽЩҪסˡ
СĵĴС˼סˣϣÿ˭Ϳ˭ò˭Ͳ˭ǣŮ˾ȥҤӣҪӾͺúø£鱨ֵɡ
¿ң˶Цһ£ҲٻôʵתͷٵڣҲ˵ˣǴҵģǱһ˵ģΪҲΪԼ
ٵ˵֮󣬳ȥֶҵԺ£ָǣԺҪľҪŵ˺ϣפظĵ壬ϢҪӶҪڴ֮ǰҪһ˵ݣѶͽӦȥ
ãһֱҲ˺ӣǻЩͬ۶ˡ
µͷЦȱǵҲǣۺƽۣûгһǮҲҪǿⷽ켩κ˲˺зֵһɴ
ҵʵǳ͢ԱģǺ
ǶԶЩҥԳȥۿ쵽ˣ˵ߵ˵ԶȥӶ򲻵
ҳ򲻵źãߵ˶ǣĺܴ󲿷Ǹūġ
ЦɶǴ󺵣һ̫Ǯˮˣǻвٶڣûʳҿʣ
ͻȻµ˻ҵոɶ֮ոˡ
·˵ūһֱҵҪˣⷽǴҪǾ°꣬ǻҪĬƥҲڲϵȵ±ɣټūĩվҪˡ
˵Żſڸһøٽݣ꼱ͶҵղŸ˵ţǰصݰɣЩ黹ǲš


ڶ 
ĵӪѧڴ˴ĵǴѧ಻Զ
ĵǵ򷢼ҵĵطػ㼸ȫƣ֪ؾ棬á˵ǵǿĵط͢ԺֱڶӲ죬ÿһλǳۻ
ĵӪ˿ڷʢȻҵ㲻ϷܰҵǴʱһƬͱĸ๤ʾŵͷ
ѧеУ·УȴԳһ壬¬俴ΣҪתͷԼǰͻȻתشǰһɨ·ʮ졣
̧ͷһۣ¬Ƭ̣תǰһҡ壬ٺܿ¬ڶ̴ҵĸɨһӡ
ٿеˣϲŴɨġ
¬۵ɨϲ˶ţУãʮҲûһ
ٳһ£ʱ۶ڣſһһɨ·ڸɨ۵ͷĽ֮󣬸پվſڿš
¬ڱ۾ɨʱ򣬽¬嵲סĿ⣬ɿ콫һֽ¬ڱα֮䡣
¬ɫƽۺܿɨ꣬ߵſڶԸٵүﶼɾأûɶôɨˡ
ٶ¬ڵˣ㿴
¬ڵͷ뿪Ȼţ·ٴ塣¬ڻӺֽţչһдšÿδʱ˳¥˸֣¬ڵֽյǰһ̡֧

ڶδʱ¬ָɸȥԼѼ˳¥һ¥ڽŵĶͣ¬ɨһ۲¥еΣס˸ĵطȻ˶һ󿴿ͣѾۿ졣
¬һڲ裬̾Ҳˣô˵Ҳãǲġ
Ͳϵˮ˾鱨ֵģôǿпеĻҲû˻ػ׬ӶûˣҲһˣ²Ķֺ鱨ִЩʱգû˵ǲĻͿ۹ӣʱһˡҲǿű˰æĵǣȥӦļ۲Žõ㣬¿Ӹ磬ø
ôûҲ򷢵ѧʵУֻһ٣⸱ٻ̴ҵģʵ̴ֻҵĻУǮ¶ҪʯƽǩЧܰʲô
¬ͷ߷߲ƽ¿Ӹ磬֮ʱ²һ׶ʹнյƣת۾ͲˣǾ̣ûаù˾ĶҲġ˵͢Ժֱͻϵεͼ̣оʦЩҲǣѲΪƴƴȲһѲɡ
¬Գ޵ɫɫ粻úҡͷҸ㣬ףǸųºܾõˣĵҶ֪¶ҪԸǣ̳ˣ鱨ûж̣ǷһǳʲôĿģξľ棬һεĻ
Ϳ޵¿Ӹ磬ѵôˣЩһ£ѵշ˽͸ġ
¬棬ͼȰ֣ҵʲôģµıǳģڶ˾¿ӸͳôѧУƾʲôô㡣񻹹ãٹ꣬Щ֮Ҫǰȥˣ˵ģ³֮ʱֻȫˡ
¬ںݺݵŶ͵˵ˣ˵кôֻдбȥƽݵӪҸż·ҵ㶼ף˵ղԸ⣬Ըһͬ£Ҳûмġ
ѹǲ¡
¬ǣǻ
תͶ͢
͢¬Ŷ͡
һָſڶһˣǣͽǣһӸͬĵǣǱ߲Ӧ
ʲô¬ڵȵθǽϵģǷ˸ˣԸɷģΪ鱨ȥͲˣ
۾֪ƽ˼ӰԼܲģҲǿŶӲŰѵ鱨ֵġץʱҸɩӴˣ졣
¬ͷαϣĬòŵ͢ʲô
Ƕͷ¹˾ʡӪܻ˵ٸ¿Ӹһɽܱ٣ԸھӪҲԣܱͬ١
¬תţ뿪֪ıϵԳµΪˣǳ͢յҸܱҾ͵ñ
ֱѰ͢ԣҪڵǣѡе͢Ժ˵ǳ֣͢²ܾܾ͢ıƣ¿ӸǵЭܱפԶŵأºֻܿܰԶӦ·;ϾѵĻᣬ·߲ѣԶɽֽҲȴĵӪ߷㡣
¬оͽȰǼҾЩǴߵģֻҪ¿Ӹ˳ǳ²ֶԸҾ졣
¬˼͵صͷֵһԣܱǿǵ˴඼ڵݣܶ඼ţЩ˶Գ¸˾ʮϤԺԼҲÿǣԱߡҸЩ˶Ŀɿˣȥǳǵ㶫ҶᣬҲ˭ȥһ֧߾ȳ²ˣǺó̵ĶҲףҲͱһսȸ¡
۷Ź⣬ԣҲ磬ȵˣ֮ѵ׬ŮҪж١
¬¶ҲʣͱҲ塣ǲȫˣԼ׼һ·
ʲô·
Ҫ׼һԼĴѰһ²Ըˣ˵ҪһȥŪһ˵첻ˣûԪȥˡǾ㱻֣ҲǸ˽һµˣͲҶɱ֣޷ڡ
ţ¿Ӹ˵˭

ͷн¹˼µС䣬ԽŵҲʮ־ͨŴᷢصУһûҵĶͷվ˺ͷʧǵټֱṩϢ˺£ƹݴݽݸ
µͷĻ㱨ֱӽնɱ
ˣЩѴ
ΪΣ
СĵĵΪƻֱֱȥѲţڳƺͶ͢ԣֱҪ͢Լǣ⣬͢޷Ҳֻͬˡ͢ԸҲɱǣ͢ԣǳ͢˵ˣѲҪһ򡣡
һЦеɫҴ¹ھʦ׼ı󶯡ڰס͢ԼУȷʵûбȫĵطҲɼֱҲģֱ¶֮󣬸ɴݣǲö֡
ͷϵĵͷṩϢͬУǽ֡ӦԼס͢Լע⣬ڰ¡
³˼һµǾ˵Ҫɱ¹ֻؾʦ;С
ǣΪܵıϣֻҪ׷١Ҫ磬ǿȽⰵɱ¹ֻԼŰ£ʱ˻ֱնɱˣ͢ԸĻ׷͢ϡ
Ҳ廰¾ý¹ݽ͢ԸסţǶ׷͢Եϣǲڵݶֻ֣ڽ¹̤Ϲ;У͢Ѱɵġ
Ƭһͬҵ˵תǵڲʲô
ϴµǸͻȻʧȥټĵ鱨վ¬һ跻ᣬߡְ߲̬ڷƶϣ˱Ƕ͡
۾͵֣Ϲڷ쳣ˣһ굽ʱ򣬶˺ӱ˴ܣҶ֣СԺõģǳܲʶ¬ںʹաе¬ȸȥձΪµʱΨһİףΪԭʼҪĹףʵԪϡ
ĵ鱨վٶͣȴָٵ̽ӱɱһª˿һˣѡ
´ӻзʵ΢΢ҡҡͷЩĺۼڴĨȥӲ̡
˵;Ƕϵˣ¹µķһڻͣһǶĸ֡
ͷתͷЦ鱨ھʦҲͽУСС֣ǵĵɱǵˣǻ˾ʦǵݵͶˡ
Һһ˷ģزѡ
°ڰֵҪǺ÷ģҪģǵݵؽһ򾡣αٲʲô֤ݲ֤ˣʱҲҪʲô͢ԺòýֻһǾѡ


ڶ 
ڻˣЦָһ׵λáڽӴģ¬ڣлռһ١
¬ڹľ˾ȻλϣԳµºܾûˣصݵһ£ݼˡ
ֺǺǵȥò裬ֵݸ¬ڣȻЦԭȥĵһˣ˳㿴ѧΣͻˣʲôģԸ˵˵
л˹һֻҪΪ£ﶼһ¬ڳϿҵĵ˵ʵѧʯƽгͻУҲ̫ܣЩ˷У֮λ
¾ȵʵΪβЩұ˵˵
²ţҲûܸʯƽ˵˵õ㡣
΢ЦͷŶԣʲôҪ˵ñ˲¼ɣͨҪʯƽҲͽҲ
¬̧ۿ£ͻȻ˵ˣһҪ˻ر
ûϵ˵
ǸͻȻ£˵ݵĻܡ
һ£û뵽¬ڻ˵£Ƭ̲վд£
¬ɫصĵȷʵˣʶͣϴ̡ҲǰǰԵʣЩ飬˾ˣ֮Ҳݺû˶ԵЩģҪǶԹ˾鱨ֵģΪɩʱˣһֱŲ£α򡣡
Ȼ£Ϊ鱨ûи˵֪ġ
¬ڻֵ̿վµʱͳһͨʱҲȻһʱͬľûдԴ˲ԽӵʹҴææˣҲҪæ¡
߶˼Σͷŵ棬еɻ¬ھȻҷͣǷҪڸġ
ȵͣ£¬ֵٱͣҲ´˾ôˣ˿¶͵ķϣ˶һΣԺϼӿܣٳ顣
¶¬ڣְֹҵ΢ЦܾٱͣɼеĴ֣ͼ˱ɱһȷʵ֪Ȼ㵣Ҳһ
¬ڸмĵлˡ
ЩĶ¬ڵֺܺãҪ֪ǸˣܿĲžߣѧǵطǱΪְǵδڣúøţԺҲλá
ˡ⻹һ£ǶפԶۡڵݣ֪ǻǱߺá
ĵȥ͢ԣǷҵ
¬ԥһµҪȥԶǼҲзӣЩģʱտһ£ЩЩжЩŮС
ȥٻῴţǷû㵨ӡ
¬Ƭ̣Ҫȥ͢ԣѯʶİšſڣ¬ڶ飬Դżҿǵ£ʵ㣬;ӲǸ³ӱǣ֪˵
¬ͷӦ漴¾һֱʱһӣǰЩòԵģѧʱˣպµС
΢Ц˼䣬һֱ͵ţ¬ڴ󲽳ţ¿¬ڵıӰЦԱߵĸٴյǰʵˣҪҪһ
۾¬ڵıӰһĻĻǰЩ񣬺ðڵȲҪɱ¬ڣҪˣҳǸͺӵڡ
ټ¼ĵڣ૵ѵĻأ

¬ڵĸۡ¹פ¬Ժмʱʮֿ˵Ӷ͸ǰ¬ڿд䵭
ս¹ס¬ڵĸУһҹ£ڶս¹һӣ˺ʽҪ¬̸ɳ͢ҲԵó档
˫һ鷿¹֮ɨһһϸļ˸ܲ˵ĵط
һ׵֮һӿʼʣܳ߶
ڻ£¹ɿĴչ¬ڶʱɰҽ˵ˣ
¬ϻص˵ģҾٱ˶ֱͣʾѧûκαԹһµ£ƺѾͻһЩ˼أȫĳˣǸС
˾ͺãֶԸ㣬Ǿʱ䰲֮¡ΪΰŶȥȵˣױ¶
¬ڴʱشʵķһ䣬Ƿֿʼһ⡣
¬ת¹ЦֻһԪֻлԪԪ֪ʵ飬ˣԪֻ˵ʳ飬˺ŪֻǶ֪飬˳ԪϴʱߡЩ˶ãҲϤơ
¹üͷ¬ȻҪЩתߣԼѣЩӣʵȸ˵˵ݾӵơ
¬΢΢һЦ˻ļЩһҲ˵꣬ǵ˾ʦ˵ĺá
¹¬Ƭ̣ѵõļЩЦݣǵݵĻ
¬ڵʵ˵Ϲ˱ܱΣвϹΪ֤
ûУٲֶܴţһڵգֶ֮죬Ȿٳ֮ǰϹԵ򲢲Ȼ˭˭ܶд׿˵϶ԸǣӵĲνϽٽãϷܱ١
¬лЩǣԹѹУѾϾȥϸֱ档
ǳ׼ˣ
ʵĶУ¹ٵĵұ½˻Ĵ£ȥֱ֮ǰѾڰţԶִ£ܿüĿԻפΪȥԶӪӪߵһְţδӾӪֻԼ취ˡ
¬ڵͷⶼ첻ôھˡ
¹ʵǸԪԪǷţܾǸ©ӡ
¬ڼᶨĵԿţҴС飬ڵҲһģŵù˶дãǲȱ֮ˡ
¹ڵͷǺãҲһĵطʱ䣬ȥԶܸǡ

պʱ²һԺУԪ鷿߶
Ϊһǣڳ̵飬ԪҪĹ˾ĪĿƼ˾İԱһˣʼмҪʲôûˣְÿվǺȲ裬һ¿æµʹࡣ
Աпܻ鱨ֵ̽ʱӵĸоԪȵ˶صڸ˾ְԪڶԱ˾Ҳ¿
ֻʣһûв̵ĴգҲ֣˵ӪӪ٣ԶԶȥƽݡ´ѹɵͼʮԣУڵֻһȻƽᴩӡ¡ҵȰ˲һзģӰɢ
Ԫʶ˳µԸ񣬵ǲԸĽȥУҲûмֻѿƼܺá
ֽжȹһ֮󣬻Ԫһ𾪵Ϣ¬Ҫ涫ȥͶ͢͢ļ벻ͣϣԪһߣ¬һҵڣµ顣
ԪеĶҾ춼ֻܷ᲻һ޶͸ųȥôС檶ˣŮ߸˵ܷ
͢Ԫһ䣬ҡҡͷ¬ڿֻǵݵľҲ֪²ɱҪ²ֻԪ˲Ŷͬյ˺ģԪ𽥿ԭί
͢ԽԽĳʵ̫ңԶҪ˵ݶӲȥ
¬ڵļƻҪ鱨ֵע⣬ΪʵϻԪһǲǻԪԪ뿪;ǳо
Ԫ͵һţ¬ڣ¬ͣѾΪ̫࣬Ҫǣ統˾˾²ĸܹˣǽջҪˮֲˡ
Ԫɿдһţÿ˾뽫͵ܱؽҪؽҪ

ॡһһ̨ڵɼ顣
һƿɿĳ´ȵû£Ҫ
ַɿܳȥתץһʼܣʹڵϣëڵɢ·ķҡӰҵİڶš
ϵĶܿҵֻʣ̨̨ײĴڻſ֣Ȼͷ۾ѪĿһŵֲֽԾð͵սȭͷȺһҡ塣
Ѹ߽صƬӶ΢΢ͷˡ
´ݵĵںδ
¬ȥԶ鱨Զֽ¹һӵټȥԶˣ鱨ʱҸ𡣡
֪ͨңжȫԪ֮⣬̴ڵݵ˵ȣɱǸ¹֪ͨѵ񡢾˾Ҵᣬ˷ǣȥԶ̴֪ͨ¬ڡ
ٴˣ벻˾Ӫ鱨ֵ˽ȥˡ
һԴ֪ͨǿӣ˾ԸԶ¬ڣ
ٴ뿪˫ֳϣݺ¬㻹ѧˣƭӣ÷תߣ㲻Ҫˡ
һ߳Ĭãҡ壬Խȥһˣ˵м¸

ҹԶӱһС⣬Ӱٲ⡣
¬ӳӪ˳뵽ĵطԶӵһС壬˳˳ĵطһɳŽӦǣԪ˻ӵһ˽۳ǻϣֻҪ˾ʦ
ٻǰţ¬ҲһЩ͢϶ǶԵȻƺݣôҪһ֧
λõĵȻԶ뾩ʦͬһʵۣھʦһõѡ鱨ֵͬǿ󣬶Ҳ׷չԼ¬ڴʵһ֧Ӫȥ׷ܣܰѵݵΧϵȵشһҵ
ڰе¬ѾԼպǰƻĶ͵ʵ¿Ӹ磬ǰǸڲĺӱߣǲС
¬ڻصǰɨһǰڰĻǴӱߣԼʮһԣȥᾪĹǸĺλá
ɽҰһƬžֻд˷¬ڲһᣬûκ쳣Ŷȥ
ǰͶźڳĲеү¬ˣ߰ɡ
ȴûлӦ¬ͷһԼĶ梁Զ͵˵طûУ
ͻȻһϤطûд˲̫ԡ
¬ںڰ˺һ


ڶ ͱ
Χɳɳ죬ðʮӰסг˵ĵ·еǿ׼¬ˣŵ÷һС
¬ֶ治Ը￴㣬ڻˡӲƴȥһټ龰Ц̾£дʱٸн
¬ҧ촽û˵˼֮ߣ۾ӱߵ洬ҲðӰ¬ڲɺͷɡ
¬ڵҲֵ̫ܷˡ¬Ը˵仰ͶеĶ北ʱҸʹ졣
¬ڳƬ̣ҡͷǸ佫Ҫ˸ʹ죬һǶڰģǾô˵ҲϰߡҾ֪֪˴
̾⼸ӶǸ֣˹ۣʦĿǺñϵġڵĵɱ鱨ֵˣҪѣֳҲõˣ¬Ҳˣȥ͢˵Ҳֻһл´ˡ¬һ䣬վԭر𶯣Ҫųٳ£滹Ҽǿ¬ˡ
¬ںٺЦİɣԩ޳𣬷ǶֵܣǱ֮أ汳ǳڴˣһһԡ
ʧЦ¬ֶԳ´ԹԾԾӣΪѾѧ˵ݵȫܣԺͳ´࿹ˣԶԳ´˵ȥѧ£һֱĴԹޡ
¬ںһǳ͢ĵЭѲܣܱĹܣ½ҵȥƾʲô
ԭ¬ֵǳ͢Ĺ٣²ţֻ˵Ĺ١
¬ڹЦĲžߣɵýָʹ
ƽ͵ĴϵʲôҪҪʲô˭ʶʱʶ¬֣һμ¬ڳ´˵ˮϯϣʱ¬ֿΪĳĲžԵָʹ
¬һʱһŵֵΪ񵱵ʲôλãҲֵԼġ¬Ļص
һҶɳ´ʶ鱨ֵ顣ĳ㳣룬ĳҪǵȥ˾ӪҶͬǸıˡǰ;жԶ¬ǿõһģڻУƫҪΪǰ֥鶪ʵڿϧý
¬ںһû˵
ͣһƵȥݰ£һĻ飬¬ͷɴ˶ܳ´ã¬ֵңеĵصѡ񡢵ȡ١ɱһ©ڽգǴεݴɱ鱨˱ѧ·˵䵱ҶͷɱȴͷΣʱ¬־岻ѣδгһҪԸ¬֡Цǣץ¬ֵģºӣ컯Ū˲ˡ
¬Щãɱ´Ӽֳǰӱߵ߳ų³һκһʲƣϣȻһδεսһδٺӪֵʹһСȢţʣһŮһ͵ҹĺӰ⡣
Ϳ¬»ۣеĸԸǱҲ޻˵ռ䵽ϣôҲһֵܣͷҲû͸֮߹нգҲӲպµĶ֡
Ĭһµ¬ֵջûںδһ䣬ǳ͢Ҫ֣Щˣ´˿ɻֱӴǣ´ֻ뷨ڵЩ´һ뷨ӣ¬һųݻܺͬԼ¬ֲƽ֮¿¬ֻĸһ㣬ΪЩ飬ǵ˶У´಻У޲õܱλźá¶κȾʱžƾʾ㣬Ҳ֪Ǽƫ㲻ȥ֮ʵھȡ
ϢǰһͬɱսѸŲĲǽţǵǽͬ˳ķһֳ̣ĽߡΧˮҹɫء
¬ЦһҲ˵ôǲΧ̴ҳģҪ֮ڸ±ģ
ȻеĵĲģ´˳¬һݵȫã´˽漰¬ֳ֮˵һɴ¬㲻ԼҲͬһˡ
¬֪ͻȻЦҲ˳һڵҴ˺Ӱæܴ˷һԴǣǺӣ벻Ҫ
ͻȻһŭȣɱǣ
ܼĹͬʱ𣬶ͺ¬ƺߣ¬еĻǹص죬û뵽ɱΪץصնף⧲֮屻ǿУǹᳯŲһ棬ڵҹһ۵ӡӡ˲֦֦֮Ӱӣתʧ¬ĵڵϡ
˵ڵ䶯˼£ͳΧĺӰΧŵϵʬ˼ֱʬ嶼û˶Ŵյǰ̽
ΪжʱΣշЩжӵ˿ͣʵսСĵö࣬κʱʮֽǲΪǵСһֹ淶ȵȷϣһԱԲڵܴˣǶˡ
ڳ߳һںӰӣ¬ʬǰ£ӹԱ˵һ֧ѣ¬˫Բлһѱ
ҡҡͷΧĶԱصݣ´ҪĿ

ܱĹ·ٸոչųȥкͳ¶˿ͻѶĽþݵڴͨʱȻͨ˳µͷŽӡӸոճײãڼԳ¶Ըһ²˽⣬˸˺ôΪֻǷ׬ǮȥҪҪΪµĸ˳ڱ㱻ϵ˹˳
˺һвſڵһҪɱô
´м֣¬˶
Ǻô죿гһΪô£ȵȥܰźģɵÿԣȥæҪ
±Ŷͷһ̧ͷ漰˴ȾϳӵĶҪ鱨˺ܶ඼֪˺ӵ飬Ԫ¬ڰѺӰæÿȵˣԪ֪Ҳɱ޷ڡ
ǹѺҲǿԵġ
ҡҡͷⲻʱԵУоϵвڲάڲĸ߶ͳһȨҪؼʱڣҲκ©һ塣
̾ԪΪɺޣѴ¸˲ٱ˾ɵˡ
һվ˵¬ָʹģ˾ողŷͨ˽ݵ˾ش˺ӣ⺣ӻã˰Ӿˣȥ˷ʳ˶֪ĸ˼ҲŰѴ涼ǽ˻á
ͷֻһʱͿˣողųףֲ֪أο࡭
¶мᶨĵѴ˾鱨֣˵һɴ֪ѾܶࡣӾ㲻֪ҶԸϵԣǱ˾ͨ˽ʳ֪ģ֪ʷΪҲᴦǷŹһӣȨδ棡һֱڲˣԵУһŶĻУǿŶӵļɣ棬ȥ͢Ǳ߳ٷƣ񺣹㹫ȻǵʱͲһô򵥣ҪˡһҪ֧ңҪӰҵľġ

ܱµĹ·УȰֵʱ̵˴ιץϵһһʮˣֱӲ¬ѵ˶ʮˡԪ֮⣬Щְλ˻ץձʱӪӪְ񣬵Ӫ˾ӹܡ
¹¬ڸб¶ˣ͢԰Ѵ˰ɸ֪ذڵ򽫹ٸˣ֪ŵһ죬ӲͷƤˣһʱòۣ֪ؾһ֣µóκν۶ܳ£ΨʣҲƽӹĽְۣˣܱȶԴǿ
ڲ´Ѿ£¬ڵȾְ˵ڴﵽһ永ºԹὨū崦ǻʿвͺĻˡ
ˣ¼նԪΪ׵永˵ȣһǣ
Ƭ̰ڰ֣ˣֱնס
͵ۿ£ͰʵǣǺأ
ӡ˵ţǸɵɵϤЦݳǰһʱ˵
۹۱ǱǹģϽַ£ԳºͺӵĹϵΪุĸоһֱųµ˼ʱһ顣
ֻգֵȭţ顢Һͷŵ棬ȲȰҲҴߴ٣ԱߵҲˣмȲԸֲԸεĴ޷ڣҿµģ۾֪ںδá
ٲټӣҲ
г̾ʹҡҡͷվ˳ȥ
¾ͬûпһ鼸ҲûȰ˵Ƭ̵ļžӻ֣һ˳ȥһܱžæ˾ԵΧǽߣüĵ֣´ҪɱֵܣԴ⣬취


ڶ 
ѵõץץͷֵܣû´˵ʱô˵ţ˵ɱֵܣ
΢΢һ㶣һµ´˵ǡټӣҲ˵
˵Ԫǻ˵ʱô˵ģ
ˣֱնס
һţŶһŶҾˡ
鼱նն
Դƫһ£б´˵ննˣҿûһָͷ´˵ǡټӣҲ˼ԶҪټҲҪ
һ㣬۾ǸǰָͻȻЦһ֣лܸ硭
æ֣ǧлңֻ˵һ´˵ĻκͷֻԼģʲô֪
ȵԶȥЦֱ˿գԽԽԾͻȻԼһƣ԰´˿Ҳû˵ð˺ӣ̬ڱ˿ҪɱӣҪˣһй¶ˣ´˻ǵôôŪ
תȦҴȥƾϣӿĵ˳ŵˡ
㣡Ͻͷȥĸϣӿĵȥ´˸ˡ
˼ңûһڣվڳͷ죬ĺӣҪԼ˺òã
ûͷָͷҪʾǶԵģ´Ҳ˵⹷Ҳ˵һ˾ȺӣģӸӺܺôԺһ»ðеǰһ˷ŵģʲô¡
ͼҵβӻػֱӳȥͶ鷿
ڳԪʶ飬ʱǸ¬ȥɱ󣬺ֳڹ¡ΨһһγڽϵĻʱ鱻кǳ´͵һ鰴ѹ˿ڣžȻһҲǾ߶˵ǹϽˡĨӣֻ˵ˡ
ͷ˼µʱô˵ģһһ˵֮ͺЦȴ˵
鼱źã
ҡͷЦڼң֪ΪǶڣȥκ˶Ը㣬´ڡ
ΪΣ۾
֣չȥӰ´նǰ½ˣԼ˼ǶԵġ´˰½㣬ǿ˼Ҳ˵´ԸǷһ飬㶵ģȥˣɵɵ㣿
üתͷͣܰȥԼ´˵˼ҲҪˣҲ˼ɡǾ˾ֻһܲˣܷܲҲ׵
͹ŶСĪһͲסЦϷ˵ģɱ֮
֤֤˵´Ⱦơ
Ͱڰ֣ʱڳĻ
ͷ԰ˣ˵ɶ֪һƸˡ
ͺٺһЦȥ´Ϊνյټ²ð졣˰£Ҳκ֪֣֪´˵˼ǳͶһˣǰһ˶ǰ棬Լں档´֪жѰ죬鱨ֻ˭ܰ죿ƾô
⹷ţһȣ漴ͷ´Ϊβ˵
ֵ飬´˿˵ô˼Զɱӣȥʣ´Ҳôһ䣬ˣ´ҲԶֻղ顣Ժ±˷Ҳ˽¸ɵģ´ûһǮϵ˵´ԸǷһ飬ˣ
վ˵ˣȥҪѣĳÿ
һץס飬㲻Ϸն㣬Ͱڶ˵λ˵


ҹĻٺ󣬳¸ۡŴ򿪣߳λվú۲ΧӦȷûв󣬳²ܳţճֱӱ˳ԸǰŵϲӶæϣɢΧ䱸ϲںſǻ˼ûᣬҲûжԼ˵ʲôȥ˸дš
ſڹŽ˾˾ŶᣬŶῴ¹ͷ»ǵûֱеĴţſڵʿով񣬳ڸڡ
е鷿У¼ͬһʮУһѵͷ
Ҳ˵ԹԵĵ̣˾оôһ֮ãǰҲ˺üͷв̧ͷҪȥӡ
µͷֻ˵ҲȥҲȥɣЩԵĺȵģ·ѡһ׺õġ˵ͣһֵȥһҪնס
ڹ
ࡣ
еȥһ̡
̧ͷУ뷨ҡͷԪնףӵǹУ㲻ҪȥˣûЩӰ϶ǡ
ֲû
ıˡ
ǡʬô죿
¿ŵϵͷʬ׶ỹҾ죬ϵмҾһ͵ɽѾնʬҲһ˵ảӡ̾һɣԵ־ˡ
йƬƽĵɱҲ˵ʲôҾͬļҾ죬Ӽ棬ôţ
ϱкˣӾžǣÿ¸һЩǮ
վߵſڻͷµıӰĲȥ
ûлͷƬҡͷ˵Ǿǲˡ
㻹̫ĺˡſȻ󳤳һˣҶûйż΢΢ҡᷢµ
ͬʯλϣǰĵذ
´磬Ҿץ㡣ڼ͵ӵʱ򺣹˵ġ
һ𡣡ڹ̰°ź׼ɱҩʱ˵ġ
ǸϦദɵɵЦһֱڳǰۿл˳յ䵽һƷٷϡ
ӣ´磬ֻһˡ벻Ϳ˶ˣµһ䣬ϵἣɣָٷϣǵһ£ǲôۡЩվɫƽݣһ˿
鷿ſڣ¶˾һӪӪΧݸ年ᶫӣԽϸ߽ʮӪݽӪһսȥת͢ԣ˵¹üĿˣǽ¹¬¬С檣Ϊ¬һŭɱ¬ͼǱӣܻʱ¬ڼɱ
ټ¼꣬ͷӵΪս֮죬к˼¬ɱһǱӣЭȺӿһ˳ĵЭ漴Ӧ϶ҡҪ͢Ͷ˵ҪɣӪ׼ӦЭͻ䣬ȻӪֻǧˣǯұΨһԱЧʶϸֱȵԤұ


ڶ ±
¾գפݺƽȵӪͻȻΧ˰صӪأλԭʷϵĽ֮һŵöӪвҳţڵûм̹ӪֻǽضйӪҲ׼
ֱԽϸ߽磬δ޸³Ӫڳ˿еºųɵĻɱֹСҹ䣬Ҳĵ߰ټҶȻսУͱȲڵĵݱ
ʱļһЩǧ¡ݸڵĸԷ߽еһӪһǧ֧ܲԮеݱܣ͸š
³Χ糱ӿϷλɽѲ˼ӣ鷳ˡޱɵ˺ϣıӪݸܣһʱ˱ǲܶпõΨ±֧ڳ궪ɽ棬ֻ͢˼볯֧͢ԮҲ͢ȥ˼ţԼӡ
ݸضоӵϲЩĵطҲоӳֱ֣ΧΣݶߵҪݾڣɽ
ϸң춯ҵĵݸȴȻƽĵݱ⣬κα仯
̲ݵĸബֻȻˮǽֻͷ϶һЩˣҪװĴֻһһ顣
ֱڶϽǵļ¥Ͽ˿ͷƵ¥Сȵżֱǵĵˣ´Ǹ£ģҪѲзĴֻ
Ŷץʲôˣ
Сǽ¹һ̽ӣʮֻûץ
ֱͣƬ̵᷿ؽǸ
СǣǵϢ֪ˮǣϲֻҲǶģǸǣ֪ˮС
ֱСǾ͸ġ
С¹ٴǶˣǶǲǲ̫׵
²ҹץˣ˺ۼһøţֻܸĸҪȥֱе̾ۼҾ˵òʱ򡣡
ϹɱǷӣ
ֱЦ㵱ҪɱأûУ¹˵٣Ϊξۼˡ
С¹ԳЩţ漴ȻЩŵʵϹ˼Ҫ֪Щ˵٣ǶԸЩµˣ
ֱҲǿԸв֮ʱֻίһˡ
С¹ٻȻԭˣǳ¹´Эڹ롭
ֱЦѽٲЩЭģΧɶ£һ糣Эûֱȡ˺ӣǳ±Ǹתأų͢Ӱˡɱ˵ˣϢûˣ˭
ǳ͢οզء
ʲôô졣ֱЦе£֣γ¶׼˶ͽĹٶкأû˻˵¹ˣⶥڹһҪţҲҧŲϹţ͢һɿڣݵıҲͳˡҪǣ¶һ֣͢ͷúܣһûǵˣǳҪġ
Сҡͷǵǿ
ֱͷ⵹ǾʵۼҾƣЩӣΪɶͳǿ͸Χˣզء

ƽȼѵأⱳűһݶУһ·ΣĴУУӰ»ӺꡣУϻڽһȻһֱǾӪУںʱסھӪеҲǺϤģ澭ĻҲ
ջǽѵصĵһ죬ϴνеĻƤ±Ӫڲع˼ӣܿǾͷֺ±ƣĶȥĵǻϰԧͨʿƽȼѵأƽΪʮһӣÿ̹ٹӡ
ӣǱ߶Щлɵ˵ϷҲ˵ߵصʱҲͬͨѡ
ӹǣӵӵսԴ˷ܵĿУͲٳЩϲַΧˣսǿЦϷӡ
ǧ±վУм䣬Χ߹ϱ߹ʱżһۣ⿴̨ϣĶԱ˾ڸѵؽӱᣬܿиߴľͷһ֧֦ҵһԴͬгһ㡣
⼸ЩѵԱ˾ľҲǻļɣ֦ʱ򣬰ͦصվţǾٴǰһξ߹֦Դһ㣬һǾ˻ǰ
´һ㣬ӣΧУȦתͷԲ̨ϺȦɳ©ʱʼ
ɵɵǾ٣ǾƫƫԴӣҪܲ׼ǾƭģҪÿ
лɿ⻹ڷɵæһ֣ˣʱʼˡ
ϰԴƫлɣЦЦĵδ׼˵Ҳһȥܡ
лĿɿڴľٹȥܡ

±һͰһƤڵľ̹٣Ŵָͷֵ޻Ӵ򣬺̹ܶٺϱվԱеĿ֡
һȦӿ㣡
лɱߴߵܵÿڸش΢΢ͷһⱻ죬˼ٶȿһϱˡ
֦ⱳϴžžֱ죬лҧҧŲ棬ǽ̹漴ͿʼŹлɣлıӣͲ㣬ȦУˣѫأСһ׼ü޸ƽܡ
СãƣԲͻȻһǰͳȥ

Щ±һ컹ûеᣬͱԱ˾̹һͨһĶкܲ±СӣѶİ±лȻһСӡ
ڳŵ˳Էʱ䣬ѾǼꤣ˵ϴϣ̹ٽܽᣬŽ̹˵ѵƻɨϰŶߡ
Ӧñɣӵʱ򿴹ǲӲжչʽǴоչΪӣожֶΣӦԲͬĵ·ȣҪˡ˺źʮ˺ţֱΪݶӡݶӺСӿݶӡԴȽöжûʲô⡣
̹ٽ֮󣬴תٳĴӾ裬̹ٴ±ʮӾ裬Ԥ𡭡
ɳççˣս˳˻ߣȫûǱ˭󣬺ܶ±ٺѧģǸҺʶŪһ·ŵʳſڣ±ſӣȻɸŽ̹ٴŽʳãƮζкܿӿһĿˮ
ֵǽ˼£һʳãָ̹Сӵһ¡
ѵصѵվţ֯ǳһΡ졷ʳ±æųԷԽԽ죬ѽȼһ
ѵһԷ
ʳп죬лƽʱӣܶŮӣжԱҲȽ˹ģҶԣҲûȥ⻹ڸԱߵһȽŴ׳սҳ˸˵Ͱģ÷ɿ졣
⼸˵ŷԣԱлɶһۣ˸Ͻ⣬Ҵܣ⼸ȥûе⣬ͷȥƬһȦ̵ֻҶӣлҲͬˣĴﶣһ죬ȵĿɱΧǴתһȦֻͣʣһ
һ£ôǵԱߵĴѾһѽץһԵԼ棬Ȼ
ĿɿڴϽȥץһһûͱлˣֻȥвˣʼձȱһ
ȵȥʱѾտҲҿ˶ͷֻʣһŭգһѶ룬ཱུĳ͹ȥ

ӹߵᣬӵĽ̹ٴ߽һ߷Щͱ±۵ľְ̾˽̹ټš
̹мΧȦվãЩ˵ǵĽ̹٣ֽɶˣݴݣ˳֮ս˶ģǸӣͲҪ˵࣬סľ͹
ⰺͦأ͵͵ǰݺӽ̹٣Ƥڵøú̿һ㣬Ǻʢ
ɨһȦÿҪѡһӳ鳤ԼѡҸдֵģһӺӣʱδѡģȫɢ
˵ͳȥˣɿܵ棬ѱڴϣռһλáлҲͬˣǶӴЩ飬ߵĴױŪģ־߶ӰϢľͺõöࡣ
Щ±ӦһЩѡѡȵʮ˶ѡˣ˵ϣΧһԲȦ࿴Ų֪Ǻá
ʱҪˣȥȦϽϽģ±ӳսӳ˭Ը⵱˭ǶȽһ£⣬ʮ꣬ɽģϽ
˵ͳԱĴȵλֵܸˡ
մȣʮһǰȾʯġ
տ壬ģǸԱǲд֣ϲõӿˡ
壬ɽġ񡣡
лɣˣܡ
ƣˣμӹ˳սۡ
ԬӣˣһλսӢ۵ӡ


ڶһʮ ѵ
Уϣ±ʮϤǹȻǼ򵥵ĶнɳƵУЩʿݷǹ
泤٣
˵
Ҫ򣡡
̹ܵǰǰǵˣжҪ
Сĵĵ緹緹ȶˡ
㣡
ȶˣ
ţҪϣ̹˵ʹ˼ޣ˳Ŷ߿ˣһһߴǹ̬ӲǲƲӣǹһҡ
ԽԽǽ̹˵һ䶼ûȥ̹ٿ߶̹ٵִһ飬ڿϡ
ԽԽǣܲסȥһͷתУߵĲܣĶͻȻܵһˣΧ±׷תͷһ޸ں׷ԱߵһЩ򸧱ҲŸϹȥ
һӷɿĳƬֱ̺Ӳϳ򸧱ȭߣڵҵֵ̳
󽫱׵ϵ֮ǰվãȻȫӵŵִָͷֵëʮʹȫ󶶶
лɿҡͷոӳ£ɻ
п꣬ͳŶкһ鳤УڶӳС
澲ģܶתͷлɿлɴһ£鳤
򸧱Ѿ߹лɻæ߳ȥһ߱λ٣ѡģûϰߣֱ֡
лܵԱվãѡĶӳտվһࡣ
˵޹ӣУȦʿ鳤ӳٷʮͬ
⹾һһڿˮѾͬʿںݺݶԼлԱߵӣᱻ
ԱͻȻһУӲҪӳ
лб۽һǸտţñڵϣӵɱӵģҪѽ
򸧱ΧܿǸտڵأʼЩ򸧱ԽԽףտֻñԴһţһߴһǽ̹˵㣬㵱ʲôطɶ͸ɶھͽס

һѵһȺ±˰ΪӪһ죬򸧱ϱر࣬һ±ûм˸ɽ̹١
һȺ±޾ɡ緹ûԱӽһ磬ڵʱ䣬ٴǰ档һսѿϵˣʱ˾񣬻࿴һ߳һɨΧսѣЩ±ҲڿӣһĿڿн֯硣
һͨ質꣬ѵܴһԷ
Ѹײڶַ֮ɿץһͷѾ嵽档ûгΧһѿӹ֭Ľϵİڶμסһ⣬ɿͽԼС

ٷ࣬ԵúܱһϢʱ䣬׵Ķӳտ庰ſںţŶᡣȱ˶һȦУ㷢ĻصᣬһſڴϣҲ붯һ¡
ɫѾ䰵ߴߺȣøӶϽϴӶɶӳųŴˮտȴŽ˯ڴϿָס
лɹӣȥϴˣȻȻ̹鵽ģҪӿɲٱۡ
ĳҲԷŴˮĿǸտ壬лɵ˴զأ˵զѡӳ
ءлɰ±ȥսʱǾͲһˡ
ϴûʱտֱ򸧱һ٣ӳţͷصԼλãٵİӺӶźãȻվмλñ
һֱȵǸտϴûȻм߱ߺճѵÿ˯ǰÿ˻Ҫٷͦÿʮʮ飬ɶӳල鳤鳤ලһ飬ûɵģ鳤ӳͱʿ
һʼ˷ڵϿʼ׼ķͦһ飬ȥһӵᣬıӰһʧлɾͿԼĴߣǶһ鶯Ҳ
ֺõĵλֵܣҽлƣġ
⡣΢΢ͷԱߵĴȲĵ͵Ȼǡ
ƵֵͶЩûˡ
̹Ҳڣ˭֪û㲻˵ûˡĵæͬ
ʱ򸧱ٴγᣬ±ͨм߹ббȥ֮ǰ˵Ķͷš
Աߵлɵˣ⹷ûкˮ
ҧȦ
䣬ڶտΪûкˮ˷ͦ
տ尺׵ûУҪ
򸧱ٴζտ֣ҵĻᣬɿתڴҬưһЩˮĨڶͷϣȻϽݸлɡлŪ֮󣬻ҲӹҬưŪˣӶǣٰҬưһţһһմȵĴλǣбۿ˼£ĺ˼Ҳûж˵ʲô
տٴεڵ֮ⰺͦͷֶ֮ˮĵͷڸɻء
ͻȻһ̹٣ûǸոĨˮͷϣרƭģ㿴ǸӵҬư
ͷƤĿȥֻԬһŭָԼ

ٴȥУȦֲٸͦԼලһʱٴ˴
һƬڰ֮УʿѾס
лԱߴϵӣ˵춼ٴˣ뵱սˣҪ˵ʵʵҸŮӲôҪǹСøɶˣؼҵOҲ̹
ͷϣĻǲ̫öȰ˵λֵܣҲǣǴӽūӳģɶп࣬ڽūŽпࡣǿɲΪ̹ģҲΪĳŮӣΪ˹⸴ɶȳɶܿĺˡ
л޾ɵĵ㰮ȱȥȥҪػأڳŷֵأֻҪͨѵͳˡ
ӣͶڽ˾˴꣬ΪͶϺֺãԺܿΪͷרſЩķ²ϸڿԲξǳɼҾϷˡ
һ˲֯²Ļ֮ЩصʿЩԲλ࣬ϾǵµġԼ鳤ʱҲûг
ƶȰҪǲ˭ȥӣһӣ֪ʲô龰ԧ졷ôǿССġ
лڴŶӴЦҲͷֱЦ
ƿЦǸ죬֪Լǲ̫˼翴ˣԼʱʱ޵ϡﻩģ˷˼ҶЦˡ
ڨڨĺ˼ڴϲ˵
ЦᣬͣתͷлɵӴûӾΪ˾СС
лŶӵԶԣӶΰˡ
֣ڿץһѣһҪССȳӡ
лͣסЦӣ˵ҪѫأǱƽ߶͹Сóˣ죿
һᣬСտƽܸС飬ῴģԪҲˣܱQʲô

Ԫ¡кԪոսܱ·±֣Ԫۿ죬ͨһ¡
Ԫ´ˣȥһ˹ողŻЩ´𷣡
оȥˣ¿ķԪ´һ֮ĳĵԪ㶼ôˣѵ֪ϲԺҪˣûʲôͺãͺá
бԼȥ˲ҶԼԪһ
Ԫм˲裬鰸ãԳʵһֱ¬ڵĹƻΪԼı֮ʱ޶٣ȴƫƫŲ꣬ɴ
֪֪°ڰֵԺҪǵãǵҪЩĵۣ˵ٺ˻ɶˣɼֻչˣԪֲܵˣͬҪõġ
Ԫ²
Ԫձ²˵ĵһܹǱٺġ
Ԫ̧ͷһʱûܹ˼΢ЦҲЭ˴¶϶ȿƼܶ࣬Ԫŵùġ
ԪƬ̣ܿתΪϲϽҪ£һѷסģҪһϤµЭڵʱ򻹿ֱӴһЩѰ˵ʤδְҪúҪ˵Ρ
Ԫͷ޵¼סˣ¾λˣв֮£λ˶֣СԼ˶ϡ
йˣֲͽԼ飬ģҲǲ㲻²·ӸǰæֻҪ⣬û˲׼׬ǮŮԸԼٻùУ˲صķĻǱƽȶųõ˭˵ʲôٻӸģṈ֪̀еĲʲôˡ
Ԫͷ˵˹̣Ǹӣ¶ˡ


ڶһʮһ Ѵ
ʦĵУɫŵĲܻ͢Եλ䶼˵
վ󣬳ȶ͢ʵ䣬˵˵ϸΡ
͢Ѳ³صĵΪܱһֱ³ӡ˵βͬһֻ˵ݸפصķҵ춯Ӫ򲻹ҵϸ³أԱܿұâҵϰΧƽݵӪˣЩԵЭ¬֮ºŹ뷨ѹ
ɵΣұ뱱ֱͼ
͢΢΢̧ͷػϻֻй˼ϸڸŵأ뿪ӪЩΧ˵صΡ´Ӻ·˵뷨ЩԵݵӪͷܲĻ˵ס
ЩǵĵΪһֳܰ飬ǽ¹ǷеϷ¬ڼҾ죿
ܻ޵ū֤ûд£¹˼µˣһصúܡ
ǣΪ¬ֳ£ЭЭÿն͢£˼ϸЭЭ
͢Эפ˳ո˸ݣܱԹЭ£ԭڸݸս˳ͽݹ֮ѾֹͣԸݣϻؽݵѹұĶҲвȵļ󡣡
⡭תܻܰ飬¬ڵģ˶ۣ
ϡֹܻ
Щ˵
ͷصϢ¹ǲŮɫԲƻЩ̰ģūԭеͷ뵱ڼ棬⽪¹һȥҵֱȻȥ͢Ժ¬ڸ¬ǸӣҲ̫⽪¹ĵЩ졣¬ڹȻˣ¹ҲǱ¬ɱģҲˡ
ý¹Ҳ΢΢Щüһŵǳ˴£һ֮ˡͷзϢ˵һΣ
ܻԥһµ꣬Ÿͷ˵ܱ¡Сܱ¬ڡףȷв֮£¶ūƽݡȵأг¡ףаŮУʮബֻӽ˻ȵء¸ٸмҵλϻռū֮ͬ٣뵱гͻ˴ο򶫳֮£ʵǵطгͻŴ·ݶͷϢǽЩ𡭡
վŭݱΪ񣡡
͢վһϣʵѹӪ֮£ĵ֮ʱͻϣڵһֱѹӪ飬ʹõȹ̣¬֮·ѹƲסƽնƫ򱾵αЭΧŵļ屻
Щŵָ͢ˣ
͢ұӪأǱɱˡ
Ȼϣĵš
͢һ͢Ӫǰƽݺƽңϳã²˴󶯸ɸꡣƣһɱ˱ضأӦ½˸ã׷ҵյˣҪҪȹ̵ضɺϡʣҲá統Ķԭһֱǣƽūȴë֮·ֱδܻūѾҶɶþưܻ
΢΢ͷʲô飿
ϳּ¹¬ڼҾȴظɱȣٲݣԴ˴β֮һ⡭

͢뿪֮󣬳䣬µĲܻʵ˴αңгڱָʹ
̧ܻͷȻ⣬˭˵ģͷصϢδ˵˵㣬˵Ҳ޴ͣӪСƣֻһӪǧ֣ӪͷıǮɵѲţƾοԺ
ü˰죬ڳһȻЩģҲֻʱ´£ֶԲܻʵǾʦͱ˺ӵˣʦֱܶռѽҲͽŪ˭ں̧
ܻæūˣһЩ̶ڻ棬ɢҥԣȻ˸߼Ѿץʮƹ񣬽һʳ
ͷЩʵɶ񣬽òҪЩ˸˵һ£ıʳΪ죬򲻿һʯ̫ˡ

ʮһʯȥʮˡĴһϣһ䣬תͷǣţԼӻȥһ·ҰһƬߣܶˮԴԶĵطǴݲ
һЩ¸ţںӱˮЩţѾԵɶ󺵣ΪԵʣϺɽءеĵ˵һҲʮĶӽĲ࣬ճҪе˰ĵ軧ҪҲԶΨһĲÿܳȥһΣá
еӣֻ˶ʮһʯ򲻵̲סתͷһ䡣
ǰļпģçŶ̩󣬺ӹ죬ԭļ汻ǣçżһ£Դ˲˵е檺ʲָ˺ļĸһµļ档յ˰һ㲻٣ţ¼ӿ̡
첻׵ô£ʱҲһʯȥ˳֮ǵʮʮһֽ֮һЩֵ֧֮ģ۾ͽڽۿžʹˮ
֪żҿڱˣʱûлʣȫɶ֪ݸһΪģ֮ɹҲ򲻵ʳɶȻҲ򲻵ѾͨͣƲӵʱﵽ˸߷塣
Ȼڹһ·öˣԼҲˣƥ̶Ȼ뾡취ûޣҲûзֵ
صɶ֮ţ¼İ׼׺ͼױʧţ¼ҲˣϼŮ棬ԭţ¼ʣµĲбܽȤûǰĹգзµĶҲ䵽ͷϣ㽥ֻпԼ۷ǣʼ
һ·۹ʮһʯ쵨սľʱ۴ﵽ߷ʱǰʮһʯף۸߳ʮֻǵÿն˱ϳȥȻֲȥʬԡ
֪ԼΰһģȷŵȫǿôһΣܿܰȥ
żеĻջҪȥʳٹҲҪΪջн£ľ飬ԽԽ
Էư͸ŮһС쵱ֻԼһˣҪһӣȥҲһȫˣֻܴʡŵԡ
ŹǰʵڲУȥ̶нЩǶš


ڶһʮ 
ڵţ¼կǰΧһȺˣڳ˵ʲôչȥһԭǽѡʼˣЩľǰſʼ
ֻյ֧ľˣְһѡڵķһľߣܴƽ߹ȥľͲ㶡ڣǳ˾ҪΪʽ춡еһ춡˰ۣ꾰õʱ˶ѡУгĻᣬ⼸ȴûôˡ
һŮڴ磬춪ţȥֻڸţ¼С
ѡߣΪǽվҪ磬ҵܵܲʮģĵ۸˰
תͷţ¼棬ţ¼⣬һɫףһĺ⣬˶׺ݣǴģս񲯿ڵţ¼档
Ϊ챴֮󣬽ǰĹ弸һ򾡣ְ˴вɲʣµĲɲٸҳͷǿѹס˵ͷߡȻ첻ʲô£ţ¼沢ԼˣֻһĶڰˡ
쿴˺ţ¼£Щֻ̩Ůڼ޸̶Ϊǰư͵飬ԺҲûʲôӡ˭Ӯ˭䶼ûϵ
ֻԭĲʲⲦʲ񣬺ܿͶ⣬ȻԼĵλ
һһߵ磬Ҳǽ춼˵ģǵһ죬ȥԱկӡ
ѿһۿҪʱѡˣ⽵磬ǲˡ
Ǳߵһŭȣ׼ױ৳˳ҪúԼ̶ϵҪȥͿ̶Ⱥ˳Ű׼׵ķһʹϺ
ȺһƬӣȰгֵģ׹¶˳Ҳ߹һæűܽУպõ·ϣźûͷûԵĴȥһߴ򻹴Ů˼ңѡʲô£˵ĵطô
һͨ򣬸ǲģҪƴūҴңҰưҲȥι
ͻȻͣ£ѪĿźַŵ˵ϣʱܹס̶һ߸ţҲ̶סϳȦ⡣
ڽŭ㹻ˣҪǿ̩ķϣһ㣬Ůܹţ¼еô߱ջǶޱգŮޣҲشˡ
ѡ߸ߵĹӣƾɶء
ϵ㻹˼˵أ㣬İ῰ɫ㶣ֻڱţ¼гҪ죬ȱţ¼׼ӣһΣ㻹ҽء
ʱ̶ҲȰѺˡ
ŵߵУҲûȥ׷ϺԭͲ࣬俴˳еһۣһ䣬̧῰
Ѫ۾ȥţ¼棬ϻһЦū̧ģūţ¼пʮˣˣҲˡ
۴һû˵תˣԱߵĳЩҼѡ
ĵܵܵһ߹ȥǸӸպûٵ㣬ۿҪȥְѸһˣѡһˡ
Щ֣֪̿Լʲô̬ȣļ뼺޹صѡҴһصУưſڵ͸˵ӭѽѽĸ˵šϷů΢Цȥư͵һԺӡ
źȥСȻϴţԺǽɨһۺСĵĴóЩӣư͵ӵʱһҪСЩ֪ˣȻ͵ȥ
ưãȻĵͷһȡһߵ갡ǳȥˣˣçŶ̩񲯿ڣвӡ¸Ҳˣмױֻǧ˳ͷﶼˣЩʮҲҪˣԺĻãҪǴݱ˵žҡҡͷƬ̺ŽŵݱһֱڸݺǴѾһٶױûиͷۿҪˣһҪģǣȥˡ
һ˵һߴʮѾ࣬лЩ鱦֮ģһʱ˶ӡһ£̶ʱñȽ϶࣬ԭ㣬һƻͷϣҲܲʵȥﺣģ㡣
ӣţ˳ȥ꣬ȴ㹻ֻ˾ʮ˲ˡûа취ʮװţиϡ
;ճɲ̫ã۵ݱǱˡ

󺹣ͻϮԱʮΣԶͷ̡̣ݡ̡ʯ޷ʧأݳеӾľԱһ㼴Ӵܡ
УжԻ̫㱨ľ飬ͬĻмĹš
ڻ̫ǰʮСģѾǰôݣһǻ̫ʰֶʮֺݶԼ˻̫Ȼ̫ټʾ̣жԻ̫˽⣬Ǵ˻̫Ľɣô׽ȥ
ʮСģСβ͸̫ץ̫ȷʵҲֶθԭûڸפ̫ܿҪɳױ֧Ԯݣݱһͨʧϰٵļױ
ԵݵʶǾǵȫְҵǵǴ̣ױƽʱҪֵطۡ˵ĹҲþõְҵǵѾ࣬֯Ⱥ;Ȳ𣬵ݶں֮ϡ
̫üãڵеĻмĹݵˣֱǱȡߺкͷĳ̣ǴڸЩ£˶ǻ̫صˣÿ˷ֱʮٵ˿ڣūġ
Ի̫󺹣յϵĴ򷨣ūŷϲڴճԣҴũµڶûֹͣǵͬʧСʱǻҪϮ
ߺҲи˵۴ǣɶ²ŹĻᣬ򣬸ݹһƽǸزסɢҲԾסǺݸﱻգճɸȡǲϷҫݱһߡ
пŵϵѽǧһ붫һȵضⶫϮǵݾϮȻ붫һʱ˳ǡƱأԶǷظһضѣҡ˳ǡȵؽΪɽ·غӴɽߣĵطݲս֮ǿѲԡ֪λִǲأ⼸طܶﱻ٣ˣ͸ͽʳʱС
̫ебյ˼Ƿ⼸
˼һᣬԸ˵ֻ°ѱлǵǵͷ⼸ҪأǮִɽݱԴ˱оѸ٣ؾضƣڱūΪ÷˳ǺͿȵأ·˻ɽأ·ȫݣֹ뺣ݵȵƻݷһιȵݣܱﶬ޷Ҵ
̫һһߵͷ΢΢ȶ̫Ǳֳ̬򸣽һ¶
̫ڵ˳ҲûзϺʱҲǵʧ֮أҪҲС£»ƴͬ⡣
һֱû˵ķĳͻȻµūһԲò˵Ҵ¼Ϊ𺹣һӴΪĴչ¾ڶţĳǡֵݵȰܣ˺֮ʣūǬٶϣ
Ҳͬʱ£ֶ̫۾΢΢𣬶ŵذһԲ


ڶһʮ 
ҹĻǶϵҡһӰ׼ױӵһլǰͣ¡
ӣˡԱߵĸʲ
Ŵӳ˼תͷһ¸ţͷŵʲӭнȥ⻹һȥͨơ
߹ԺƾסԺ䣬ԺŹƥҲô˨棬ûиʲô鷿һмС
ƽջ࣬һߺ˽վƣһ߽ŻƶڿƬ̲ſڵ꣬յλã㻹ǲҪˡ
ƲÿɷһžƣЩĿǽϹŵĵöǰң䰵ʾ֮£̬Ȳ죬վڴһߣȥ˳֮ս󣬱ΪޱգǸûģøվڴһߡ
ͻȻһߵģ
һµңҡ
ưʣµĻƶСУ̧ͷ̾˵ҪϰЩɱΣҪ˵۲ŴԣۼЩӬͷС㰢Ƕǰ֪Ϊˣ갢ͺ飬ԭֻһԵģӾòɨˣҪ˵Ӹͺ£ĩϺĶ಻ѴȥԭĴչһʱҲκβǡ㡢˶кԻ󣬸Ǹ󳼵λãΪԼ챴ƽƽˣⲻ֪ǸŪɸᣬʮˣСƴȻΪƵգ֪ƵԼͷϡ
еͷ˵Ƽʱֻ˵κãȫ֪ϰ˵˽ġçŶ̩ˣ³ҶУͶǽͷݣκʱָϵģ죬ɹ泬ӾⷪɹŽϰ˵ģҲǲˡ
е˴գҲܰʱպչҪꡣ
Լƺһڣû룬ӱһУһ߿еһ˵굹Щ㣬çżǸŮɱҲɱˣһȻҪ㻹ǲǸ
к˾ƳĬһŵ꣬ǵ飬޸ҵŮˣǸһŵģⶼūָοҡ
ҡҡͷҲȰ˵̾ĳ̺ͱ⼸ѾƣȻó֮λ˸Щд󺹴ŵݵģ泬泬ӾҪճһ춼Ҫ黧ˣеǮҪ֧
ĮȻ˵λÿãڲ
˼泬Ȼڸš
Դȵ̧ͷУжԴƵͷҲǴƵĶӣִ̫ԼǲӦĻֻԴƲ
ֿ˼Ƭ̣Ȼڸ죬ܵʲô飿㵱Ǹ飬ܸƨá
еһߣӾǧ泬ǧ˸ĸɽʱߣǲ֮ʱͳ졣
۵ϰѧǵ򲻳ɣ
еͷȰ꣬ͬģ۴ΣǵȴҴСݵľҲˣױ׫ĵͷϣԾΪ֮أҴΪͨ˹ҰˣԳսֹ֮ͣգҪҴϾɱɣдˡ̾ãɽƥսǿ󣬽֮ǧʱսѶԿҴ𶡿ıֻкҲ֮١
Цһѧǵݾѧʮ㣬ҲƴǳµĶڣ˵ЩʵΪЧʱ󵹸꣬粻Ҫĺá
׼Ƕ̧ѡЩмҵģʵ˵Ҳѧĵ򡣡
΢΢ҡͷϰǮ֧Ҳγõ˽˵Ҫ֪ݲǿ䲽׺ףȻصղݣķʹָʿһϰɡ㿴Ѿˣ˭ԸǮϰˣ
Ҳɫ겻֪εģʮһʯˣҲûȥɷȥ٣˵ģǹһأʦûȥӣɧŸݣ˵ɢ֮ǰ¸ݣõ̾궬ﶼҪȥ͵Ÿݺİɡ
ݣƺһҲҪУǧףݳǵʱǴӸһˣִأǱһ죬ÿ꿪ǻˣ곷ʱӾ˵ðѸݲˣҲû
̾ˣ˵ҲãȱҲݲȱܺĶá

˺ӡʦ͹ѳһʮʯƽչ۸һǮ뽨ūջһ£Դ˺οʼʦ˺ǻ̼һ֤Ҷ׬ҪγɶԽۡΨڹһشѹۣ˵̲סֺŸ߼ʮʯʳǿ۾ȫ˵ˡ
Ȼĵ޲أ
ԼĲӣһһߵ޲ѾڸʼŻʳǰһ㣬Ϊ¾µչ޻ʱ޲۸Ӹ߲£޻ԭҲᱩǣ޷սԲҪǰѹ޼ۣϸ͵޲Լ⣬ԼģҲнĲʱųȥ԰˺Ӳ۴ͣ¶ԽϵũûӰ죬Щ̾Ͳˣصôһʡ
ץץͷϴҲû׬٣ЩҲˣ˭׬ˣ
ЦԲĵͼ۲ֲе׬Щ˵Ѿڸ߼۲ɹǮɢڽϵ֮֯ң֮ЩũеǮһʱвٶǹɾ
µУգҾá°ͣϷ֯ũвٴСС֯в֯׬ӣҲ³γɾ
ʵôɣ
İָͷ⾭սЧ󣬴ɾõֿ̫ǵúúһ¡޲۸ǣϷ޻ɹҲǣǸõϷЩ֯ԭϸ߼۲ɹ֮ٴѹ޲۸񡣡
һ̯ô죿ҲҪӶݸݸɹ޻֮ãԭϿ϶Ϸڱɽ磬ǲɹٴѹǾֻܵȵ£ɽ޻ˣĹ˶ɶã
»ִʲô˾ûˣ޻˻ڳ죬òժ˵ĳǵȵмаµʱ䣬ϵĻڱɽһңм仹Ϣݵʱ䣬úʱǵѮʼѹ˺ӱ޲۸ĳ޻ʱõͼչޡ۸񲨶ϵʱչҲˣЩ䵽ũУͬٴμС
еǽйģĹ궼ÿ
¹Ц˲ãǾѹۣϼʽ޲ҵ군ԺֻԸЩũ̫ˡɽЩǰɹģҲǸ߼۲ɹѾǿˣһѹۣǻͶǮѲ֯ɣʱֻܰԭˡ
ָָ£գ
µĵΣⲻգʵĴżҿڣһٶӣҲ٣֮ƣǮׯϾӵĹʶǮׯѹţƽմ඼ȡʱʽ˭ܱȡڸһ֣ͽ֯һ׬ҪٴūܱQꡣ


ڶһʮ ·
İѮʼ˺Ӻ;ʦĿʼ⣬б̷׷׿ʼ۸ڻĻ䣬ʮӱͷ
˺޲гȴͻ䣬ֵɽ޻켾ڣݸũ²պ޻ЩջĴС̷Ϊ޲۸ǣС
޲гۣ۸ͻȻҥ²߼޻̴ض㡣۸Ȼûκθı䣬ÿƥǮɿ䡣
ԣԴԴϵĴֻӵͨĺ̼ҷۣ˺ӸҲڴۣһ޲Ӳֿ˳
Ʒ۸񱩽յ޻ͻȻʽЩջһĵũᣬ۵һҲ˹򣬶ۻڳǣһԸũЩݸũΣŴ˵ݸǨƣ;˲ٵǶЩṩ෹ĵ˸мѡ

˺ӱߣ˿ɽҡͷԵںӱߣ߸żƤĺΧԼЩ̵꣬ںӼ丮޲ϻ꣬ӹú̹
һȻ򵽵ͼ޲󽵼ۣҲһʣΪС̼ңĺ粻Ҳ֪ͨʲôʱ򽵼ۡȻ
ԱһƤչǽʲôأ
ʲô˿ɽһ޲ˡ
ӱȻֻ֣Ŀﲻڸּۻۣ޲ĵضΣӭͿһ޲ƹſںޣŮ˿һš˿ɽָָ˶ƤûҾȫѹ޻εÿˡ
Ƥһڿˮ˵ջҪϵ˵ǮĽϲڶǮ˻û򡣡
˿ɽƹյǼˣǰһڵſĵĳŻƶ˿ɽϵôˣϷһ̣ߣչȥʵ֣Σ
⣿ͷɥǣ㿴ˣ˶ûм⡣
ôǻ򣿡
޲ֲǳʳۿһһ۵Ľ˭ԸЩҼҿջţȻÿۣ׵ʱ򲻻ֵġ
˿ɽüԴǧӵĻһٿǧ
һ·ǰߣԱƤֹʵ˸磬˵ĺڻͬһڻʳ޲ͼĺһڣǷŻɷŵͣĽֶۣ࣬ЩȲĿ̶ȥ໹ǰڵĽϲȫѹˣݲǹġ
ȻҪЩ˿ɽ޾ɵĵݲȽϲϸʵžǲģǵȻȳϲ
ǵ˸ɿˣĲЩǽϲĺƴϲǵĿ϶ȥ겻ⶫˣЩ̡
˿ɽҧгݣѾӲ˵ҪŻӸҲҪ˵һӸһҲ
Ƥһӣ˸磬۴ֵȥѵץůͷ
˿ɽƤԴһҴ򣬡ѵﰡҴĺƹ񣬲Ҫ㡣֪Ѿ塭ˣӲ˵
ƤԴǵ˸磬ۻ޲
زֻݲǱ˺ڣںӼ丮ȥȥǰѽ׬һȥǰ޲ͼˣѾ⹷֪Ҫ޲ʲôӣͿˡ
˵䵽޻ĵطؽֶװ޻ĵӣܶ޵ĵȴţĺܶС̶Ǳ˿ģĺ翴дŵĵطƽհޣмҲ׬һЩ
ĺͻȻֹͣչ޻˵޲ˣЩСҲֹͣչЩոմѪ޹飬޻޴ڷš
ֱߵдضģҲд޵ģЩĿա
ǰͻȻһ󺰣ˣ
˿ɽ˼ææܵӱߣֻˮһڣڻȥˣԱƤԵ˿ɽ˸磬ĺһһﺦˣ˵Щ˻᲻ȥƴȥ
˿ɽ˱һתͷƤ׬⣬˼û͵ûƴʲôȥҪ˵ƴӪϻǧĵݱΪèģ
Ƥͷ˿ɽֿǱˣĺһҲǹˣҶ׬Ӳô

˧찡
ݵܱУܱͬ˪ӣǰ˵Ż
˲٣Ӵ֮սͶɱοɸٵĶа¶Ӵ˱㲻أԶҲȥŽطǣƳ͢Գ˭Ҫ˵ݣǾҪҾ·Ҫƴġ
塢ֵĸɽһϵģάҾĵλûа취̫һʱҲû취վǸ߸˿ҵһƽŪþ׵Ԩ
ٵǲģֻƣǱƼ˳͢˱ɫãأֻͶūȻģҲܱƼˣһ̫ٴηݰѽΧˣپһ߼ūţȨ޴棬Ҳ͵ͷԳ͢Ҫ֮ģҾҪԳȨýĹҲҪūǼǰޱݵҲǲɵġ
ɶֶһĵֶ˵Ӹӡռ˳֮ٿʼ̫ǷãȷʵǣƽūҲ׳ԵǣĲԣҲˣɳϹϵͨ̽ΪҲҪһľΨһܻܹıֻеٱͬݽսף֮Ĺϵ
ٶȾˣܿ۾ݵϿռݸݣڸݺͽūȥѾӽ˽ūĵƽԭǿ󣬾ƣµľᳬһʮս֮䣬д£Ҿ÷ḻʵֱƽūڵ̣ƽūδǵֻ֣ɶͶʲףʱϣһֱ͡
ԥɶҪѾӽķΧ͢ūƣ͹ҲʱܷУҾм䣬ҪάԼĵλʵס
ڳֳһͨͷǻһطϲƣʳĻһͿˣڵڽ⽻Ҫǵպ᲻ᱻһˣԶĺֻܸɿţöݵ·ӡȨү곴ͬҲȥ֡
ִٵ£ĶӣִڽٽūǿвǰߣٵѹҲܴ˲١
廹ǱͻȻ˲ٵĴܶʳҲò٣ĺͻȻʳͽˡ
Щ͵Ļӻ֣֪ڽˣ
ʮգߵԶƴĺſڶѳɽһ㣬̲סҲʼͻȻͱˣǰʮһʯվˣ˵վߵҲˣѹء
ԲǵĻˡ
⣬ҲǱ߻һĻûеء
Ƶ׬Ȧÿɹó׻׬ǮǮһʯģһǴĺ繺嵱ʱǸ¬ѵϣǷõ۸ڿϵˡԭԶ׬һʿߵӣ̲
役ǵĵǰЩӹҰˣˣôǸѹۣǰζˣöĹٵ⣬⵽Ҫʲô
ҧгݣ˺֮⣬ܸʲôĳ˼ڣˣǲһ𽵼ۣ͵Ӵ˶ˡ
˵Ҫǣֻǹž̡ϻ˽Σǻ׬ӡ
һʱҲ֪µʲô˼ͷתһֻҡͷʳǲ꿴ͷ˵ɵʲô£ͼ۷Ͳɹתū
ݺݵĵɿδػūʦۻûнȻ£ֻõˣǿߴ˶ı߿ڣһת־׬ӣɹеǣƥḻҲ¶·ڵ̱㲻ˣ;һ˰ǻû׬ͷԽūҪǵóߵļۡ
תͷ٣ϴοɷ˵Ұÿʬǵţ֮࣬ЩҪͿɷȥţֱ˵ݸǶٻ׬Щ
ٿŵϵţԡͻȻͣһĴȣɶҪˣǱڹ̶̧ۣȥѽūһƬȱʱͻȻѿߵ׬ˣֵܶˡ쵰ôôҪء
ǽūˣռ᲻٣
۾ת˼Ƭ̵Ӧǲ£ºͶ϶ţǱնս챻ĵýп죬ūҲ޷ΧǲߡǲܵݺͽūôǾǣǷֳʤ˴һð㶢Žū򣬱ΪǱѪȴΪҪ߽ūԼռɶȻ󡭡
Ȼ󡭡
˻࿴΢΢ͷƫôǿôۣǲܵСպ˵Ǵ¡


ڶһʮ 
죬ߡ
һЦ߳ųֺõĵӣҪȥۡ
Ƿֹķòʲ⣬ǰţ¼ϣ컹ãڵһҲٶˣֻǴŵ㳰ŪĿ죬˭Ƿۣ㻹ǰڵʱ򣬾ȥ̺ôһ῰̧ģô
ڨڨЦūŲңūŶӵġ
ĿԼƥȥҪ
ӣڰѡô
ţ¼˳òˣû£̧῰٣̧῰ѡȥ͵ȥ
һڿˮʱ̶ĻٺЦһ῰῰̧˾Ͳ֪Լūš˵һһһŨ̵·ϡ
첻ȥ̵Ҳκŭ⣬̶֪ϴԼ˺飬רȥŽ̶ͣͺһͨҴû˵ϻҲߴ˵ʱΪȥţ¼ˣֻܳ˸ưͿ
̶Ťͷˣǰ׼ףţ¼ѾʣࡣȻϴκײ⣬ҲֻһͷţȻԶԶ졣
а˼䣬ȹ̶ˣϴκҲǺȥæȻøԴ˵̶ûаͬĵλ鶼ǡ
񽻴һңǼھӣæں棬ԳСĵĵӣϾҪˣǲǵߣ
ȻߣÿĶ嶷һҪͷء
ڵ˵ʮĶأܶ඼ƶ֮أˮԴԶĴ󺵼棬ҲֻжʮĶյҴ඼ֻоŶ£ʮĶûճɣѹûдˡ
ʱѾǼſڣҪȥ߿æܵߣӻһȥߴˣͨһ£ūһضǲأ˶ߴ˸ūżЩ
ӣ뻳Уӻ֣Ҳû˵ġֵ̿УȥھӵĴžһţõĴŶʱһ󶴣ǼŰЩľ߿ƶ˽ȥ
߳ҲŅ̀İ£˳֮սʱ֪ȥ￳һݱԴʱţ¼춡ʧأ±Ū˸˵ݡûгȥٹûʲôţҪ裬ʮ࣬Ȼи˵ݣЩµׯͷ硣ĿˣһϱСҲһûһ٣쿪ʼӼһ£ԼԲҲͲٽ
Ժվź˼ûлӦȥְ˼ݵãʱùǺæںȥԺʮּªţ涼ǿյģΨжϽǵĲ⻹ࡣ
ǰҵǸױ˸ݣһս֮ûֱϵʲ檺δŮɱţ¼Ķ洦ã֮ǰҪ챴աҼױֻһϱ֪˭ˣӾͱָ̧
ڳ֮ǰȥݵţһľͿˣҶ֮۾е龰
Ůһſݵԣбӣ˹ģһ
ָȥ̽һ±Ϣ˶ѾˣʬѱٿУһʳҲûʣ£һӾȻǶġ
ţ¼Ѿٵˣ쿿ÿγ͵Ķ²ǿϹģÿܳԸ뱥ʮҸˡ
̧ģûлϼҴڣ˺ܶࡣİ¿ԼļңֻŮҲӵİ£Ҳʲȫūǰ꾰õʱ򣬵ҲܳԱӳȥٻܹЩô
ֻһǵƽյϣ˵ˣţ¼Ķ٣ܶļҲûжǮƣöͬҲû˻ǣƸ¹ټС
ˣһ䣬ԭغϼһ£ܵĶл˭ܴհ£ԳȥˣһռŵԺС
Ѽָܿ¶Ǽʬһ߿ͷһߵֵܣû㣬ʣҲˣĻҼҾ͸öˡҾͲˡҲûԹˣҪ㣬ˣñ˿ںδٰڳ˾ˣԺҡ
˵оĵģϾսսиԷɢעּžɭĻЩĻţææŻؼҡ
һԼԺĲ٣ϽİѴϣдӵĿ͵ϸЦݣ΢΢̧ͷͷ૵ҪȥӹáҪû׼͸ȥѾҲܣ֪ôˣа˵ôô

ǰǵ򰡣ȫ̱ĵڴϰ
洲ԴѾѵ£ǿԽԽ󣬽˶ʮ·
μӹϽ˷ˣ֪оô߶ʮ·ʵ֧˵컹Ҫоʮ±ûףʯڱģ
ÿûû˵ĶСѵǹĿǹֱ£ڶսӪȫһƯ＾װҲ˳ۡ
ʱҲ߲ˣиҪ򣬿ʼʱޣµ·ͻ˶ľҪʹˣƨѾθˡ
ԱߵлɾƣĵɶϻٴηͦȫɢˣôöӴ
Թ޵Ŀһ۷мλõԬӣСӻûʮߣǸĹ¶ñѡеԬӣͱУһѧͲξˣҲ֪ǲǱЩѵϴԣɶ̹ٵģһۿ۶ŻҪ淢Щ͵ˡ߼ලţ͵ٸͦС
촽˺ӣƷɣɽˣȻ˵ûǮûٳԣֵġȻǰⲻʶ磬ͬȻһ飬Ǻܿͻ쵽һѡ
ӣûУ
ⲻͷĵûУϴĳˣûȥ򡣡
˵ʮǱˣȥ򣬾Ҫ߼ۡ
ƳһԬǱߣӸҳȥôճ;ԽҰнʱӳ˸ֱԬ⹷Ÿ淢ˡ
Ʒĥ˼£ҲˣǲŰϼһˡ
Աߵлæչǣôʰ
һתԻֵѾˣڰֵͱˣ½̹ٻͷʰҲȥŹѴصġ
ƷɹȥһץϹ㲻μӣԺû̳飬Ҳûݡ
ƳüƬ̵ͷĸԴΧһƷתͷԱߵմȣմװûһ㡣
ϵʱ򡭡

Ӫҹĵģϼ˶Ѿ˯ˣֵֻҹڱѲߵ򸧱ڸ߶һƬڡ
ʮӪеʿ˯ǿȵѵЩʿʮƣס
ӰĴӳƷԬԬӵͷԱߣĸ˶λ֮Ʒ͵һץԬӵıӣͷϣһȥͶԬҴ
Ԭ˯ͻȻͷʹ򣬾ŵĴմ룬
ӰȭߣԬӱ˫ҵţڽһͷӺͷ뱻ŵõֱ죬ΧѵĶѶŵʡ
⼸˸ϽѹסԬӵĽţлԬӵĶʹһȭԬӣ
˳˻³ںڰ˳мͨԼλãͷƷɶԬԴִһȭԬͷ͵ĻתʹܻԼϡ
ʱд󲿷˶ˣԬӴ˼ִͻƵ˶Լʵզˣզˣɶˣ
˷׷ȥһ֣տı𶯣ȥһȥ˵鳤Լˣ㵽ȴӦţ˭´˭
лɿԿʼƺⶼӦһʱʹӦϣʱһ죬յѸٵĳѲҹĻ򸧱ʹȫҹϢ֮󶼲
Щ±Щ򸧱ͽ̹ٴˣ巣ĻҲǧٹ֣ڵĵĸʽϣ˰СʱֻҪǽ̹˵Ļû˸Ҵۿۣտųƴµڡ
̹ٺܿ͸տ龭տ嵱ʱ˯ϡͿģҲǹ˺һŪףȫԭ
ŵյԬǰֻԬһԬӾٱж͵֮࣬ʵϲ̫ϲָ״ģΪ̹Ҳ˵ȻЩڱԬӣܶŹھгֻҪдˣǲ֮ľǻãսӪ±ֱΪս̹ٵȨ
ʵ֪֪˭ģ
ԬҧǰһȦҡҡͷ֪ŰͷģҲûг˵
ҡҡͷԬʵܸ涼ᡣͻƵĽһ
ֻʵһ㶼û
ûû
ֱӣͷݶ۹䵽տϣȻҲˣֻˡԬ֮⣬ȫ˷УʮȦͦٴΡտ޷ȥӳһְԬӵζӳ
Ŵ죬̲ס
ӵ˶סˣǣһ³
򸧱ľһƬӰһΣȫ˶ʼɿĴ£մһߴ·һߴչǼŰӺˣ´㡣


ڶٶʮ 
£ɶʼգݵľսҲβֱ˺ӵϴһ׬ǮҲ˴ܹͶ˶ʮӳۣƽɹ۸ͷļ۸ƽ£ʣµʮʯʳۼ۴ŻڲɹۣѾ׬˽ӡ
Զ۱ͻȻѹ˶ٿʮӣǰʱҲ׬һʣտҵǹʿͼҾ죬ֵľֱҹϷһΡ
ʧıʳ̣лܶв㾩ٵĵ̣˴ʳʼ׶ûЩ׬ö࣬ʵҲԶҾ
ݸͼϸı֮󣬾ʦĲٿƵʷΪһľģЩƶʷòǳĺıҲţȻǿµĴ֣ھʦȨ̧ʦܿġ
ξս֮ʷһεµĸ߳ȻҲٵˣ보ľʦȨ󣬵ѩƬһ빬УЩ౻ʵв
򶫳ĵݵıҷ粨ƽϢ͢赯ͷ¹ѹңּ˽¹Ϊȡ˽¹ϮĽٻǷ˵ݵַһұʥּԴ˴βһɲ׷ֻǶĹҵյ˷ٺ¡
ʥּ֮󣬳¼þգӪսܿ췵פأҲӼϸˣָֻ˱ƽ
ûټ׷¬ڵ飬ڳ͢ߣסԵڲģ¬ͼͶūԭǶ¹Ҿ죬¬Ͷ·׼ȥɶͶū³򣬵ﲻˡ鶨µĵǳ͢Ĺɵģͬᴦеֻеݸ߲֪߼һЩľҲ֪飬Ҳ˾ȫЧ
ǵʧΰ룬˴εڲĶ壬ֱƼϸ͢ʵʵչʾһ¾ûʵۺͳֻ͢òԺǲٸС̼ݡ
ǻʵ۶ԵݽĴݹеϢʵЩȻڴǰϿ˴¹𣬵л϶ǳڱָʹԺҪЩٷ߾ͲҪˡҲųҶԼá
ĺôҲУ°γ͢Եĸ壬֧ӪҲװֻѲӪͷڵ¡½ȹ˵ƣ͢ȫ䣬ֻеݳڻ͢Ժֱ
εĻᣬж˲ݸ˵ػҲ˼ˣԭôļطɨƽˣҺ͵ԵϢģݵͱڼš
ͱռݵĸﵽ˶ʮĶѾܺЩֽȡڵݺȫռơƽռһʮĶռƽȸɣݸռشﵽʮĶͱʮڱ֮ӿ˲״̬򿪷ĶأΪشǰߣͱܶȸ󣬴ﵽ˶ʮγͱķ
ݵͱΪİپʮ˿һˣЩͻ֮⣬дͻĸֹͱȥΧҲγһЩЩ˿ʱΪҲͱΧ·ҵˣݸٵҵͳ˿ڸǴ˲ٹλ
µ˿ѾﵽһʮˣÿȻԴԴϵȻҪذ˿ڡ
ΪսƷ޲սҲˣ޻۸ڰѮѹͣʧأޱȽũϣΪ˲ӰڶֲֿʼӴջũƲʹɽ޻ĻûԭϹӦء
޲۸ڻũֵԻһÿڻݸϲҲֲ޻˺ӽԶмݸȴݸɽнɹҲ˺޵˹ȥ껹ɽĵ޲ɹǲ·ġ
˽Ͳͬˣ˺޲۸ĲӰ쵽˽Ϻ˺ˣЩ˶ڽݸ˺·;Զɱԭ͸߳һأ̲Ըð̫ķգ޳ҲɹпݸĹ޼۸òԸũƲѱͶ˵ͱһݸһһأҪڵʳֲ⹺
ؾ¿ʼֲСһƬæµе²æҪ飬͵˾ɳԱݷɽصط٣֮ضԵǣҲרȥ
æ͢Ժֱ޲ϵȻ󲻶ӲϵͳԤѵغפĸսӪµǧ±ѵɺԭȱӪȫԱµһǧܲҲݣפءЩսƽʱǷɢפɸͱƬӦڣܼģСڵѣֻڽкսʱŻģᡣ
ףĵӪѾǧˣ±ǧˣȫѵأ˾սűųʮȴһᲢۡоӻعפغ󣬵̩ɽҲһ߰ĴҪȥˡ
ȴδͣչƴӰµ׾չפڸݵٳڸݸ뽨ūζ֮ԭбݺվʮദ˴󲿷֣̲ԼĺڹӦߡռЩıݺ΢ĽΪʱݵ㣬̨á
Щʱݵ㣬˼򵥵УսʽﲻԽϮҫݱϵѾвеʳأͬʱҫݻǽūʳεĹӦأһﶪʧūζҪ˽ˡ
˸֮⣬һǧܲ붫ϣҳزݺӺӹȱϣһֱɽظռɽռ˽ūĿȵأɳֱϮͼһߡ
ϺͶߵȫɧţƵýū˶Ա졢졢ǧױҪĸݲضߣܹıˣ³һǧױͰ¶ҪԴƥӾ˺ʳġ
˫ڸ֮⣬ūǧ˫ʱڶ״̬Ĺ̬ɳ֣һǧԭĴӸתһȦȻֻȥˣ˭Ҳ֪Ҫʲô
˾ʮգ´Ӳ춬𷵻صݣյܱپһż¿󻽹٣ȥ档
վڵݣδ¬ڵϵ̴֮Һͱ˾ӹ˵ڶӪȻӪ٣ֻֻʱصݡһʱ䣬ȵǳʡ
պܿ쵽˳µĹ·һ͵գĴǳʱٿˣ׼
æվ»£֪㵣ʲô¬ڵ飬ǶŪģѾˣ¹ҲˡǱʲôҲʡ¬¬ڣǴգ㲻ҪԼһȵıǩԪҲģ¬ڵĹϵҪǲϴһס
ճĬһµˣȷʵ붫йأ˵ף¬¿Լûվȡ¬´ģƢһĸܲһί˴Σ붫˽½ͷ£ԴȥµľְԸȥ²µ̹ɡ
°ֵ¬¬ڣǴգ㲻ҪԼԼһȵıǩԪҲģ¬ڵĹϵ;֪й²ͣԱҪǲϴһס
յͷҲ֪ȥûСҲ֪лЩǣպ¬ڲͬ鱨ֶԸķΪȣʮֹ˼ңڵмңŮĸǰͿԶ¬ڵ˵Ĺϵϵľۻȥμӣֻй֮ʱЩͬ߶һ¡
ߵʹڶٵģʱôѣҲˣٲǲˣе˼Ӧס¬Լûվȣûйϵŵù㣬Ҳ֪ͷĹǣʵڲԸȥѧʯƽҲˣѧҲȱľ١
ոмľл£ձȥĵǡҲһֱŸ˵ʱ࣬ȴҲĻϲһֱŴ˵ĺãҪǵڲçӱ߱СһΣǴѲ֪ںδǷǵĴ˻ǣ£ֻ¬ССʶã˽֪֮£ܻЩ˵ǼŵڶӪͬŷҲȤý˴˵Ĵ£ѧЩ˷ģһ˰ѧܺá
΢΢ͷﱾٰѧܺһ㡣Ժͨˣұ٣ٴҲǲеġ
ٴξ󣬴󲽳Ŷȥ¿ŹϵҶ̾Ҳãϣʼա


ڶһʮ ɼ
ܱСͻ⾯أĻλ˽ʮˣеĶΨһŮϲüͷڱǰ˼£Ĳ档
ĲΪ¼Ҫ棬ĺʵ룬ԤƵ׵ĻΪİپʮдԼԽʳ۸ĲתҵΧ裬̶ȿɳʮڶսɻżҿڻһʮлʮ񲯿һսɻԼʮǳ͢ѣӦΪһ۳к͵ٵķʵʮĲǺóƱҡ˰˽ΡۺеϼƵʮΪó
⣬΢΢Ļζšֲֶʼ棬ӵսҲ׬˲ӣδսһǺϽ˷ҪϽһսɻʮۼʮڶξǽżҿڣȻǮ졣ûĸǿӿɱȳ¿ˡ
ϲǺſεĿһУָž׬Ǯͳ´˵ֻкôü˶ڳ飬ܶŮҲ̲֣ϲζûȾϰ
ϲһˮּ֮ǮׯеƱĿǰΪһʮҪͨú͸䣬Ŀǰڵع㷺ʹãʱûзµļðƱСó׻ƱҲв̽Ʊһ㲻ڱ뿪ʱԻỻΪƱĿǰǮׯյƱԼʮǮׯɴ˶ĴĺǮׯ˺ȷȻҲԸĺƱȡΪ֮ǰЩԱǮׯáǮׯļƻ˼ԭ⣬ڵ˺߷ƵĽңΪ߳ɣɵǮϢɡ
ϸļ¼ţǮׯĿǰȻߣʤʽӴƱҪԵڲеľú͹ʶͨǮׯţʿɱ˾ᣬҪʹõʱڱ˾ƱǮׯܣȥƱһԽԽ٣ͳǮׯʱĲ֡
ҪƱͻƱҲʽĵʱѾ˺ҥ˵ūҪأǵľʦĲپٷ׷װǮׯıĺǮׯΪĺǮׯ˺ӺɽбֱϾ߶зֺţеǿΪУԵٴŵᱻūݣҵǧϵĴһЩϢãҥԿİڣʦĺǮׯĴƱȡҵ㶼ڵݺݣȻЩٺ͸ߺ·˺ܵ׼
ΪϢأһ볢ͷ֮󣬶ڶȡǮׯúЩ˲ĵٰѿϢȡڼСǮׯԵ;ʱвɵ˺Ӻͱ۵ͬʱ̧ܺ޲۸
Щʽɺֿʼ޳ݸ½һ޷ĳ޷ĳҲڳﻮ֮УЩھ޴ʽһУضΪУġĺǮׯĸ־õĹ壬öȼߺ󣬻иʽ룬żҿڱɽƱŵöһΪû׼ͱ˳ˣԳǮׯɸʽγѭǮׯΪУ˺ӵ۱ڵݿ£˺һ䣬ʦҲøű䡣
ڳºеĹ滮Уǵؼһ꣬Ҫľȷ޷ĺǮׯľƵλҪ֤־õƵλҲţ
ϲ˵ǮׯݱȽϼԣʵƾ͵Ҳû̫ǵĵˣǶǮׯȷʵ̫֮׳´׬Ǯˡ
̧ͷЦϲĻ㱨ƶ࣬ÿ׿ᣬҪùǮӵĴϲ˵ǮǺá
˶ȤЦ˵б͵Ǻ£ӶܵãҪӦҲԽԽ࣬ﶼˣ˸˵˵ΧΣôи
˵վԳºй±˵˵µ鱨ҪһǴӾʦϢŴ˵͢ɽϸɽܱһӪԭפݵĺӷΪԮӪɽشڵأֱ⻼⼸Ӫͷ߲ǵֻǱĿǰδҵóΪν걻ŵòᣬε֪Ϣܻٳɴ¡ĿǰΪѵĻǮܺ͢ͽūҪԸΪ˷ص涨λѳǿɽıԶӪͷȫв̶Ƚϵͣһܱ𣬾Ϳܻǧһϸ˺ߡ
Ա¶Щмı飬һ߾ʵҲᳬǧҶᳬһǧ٣һͱΨһµֻɧݸǽضɽ·
̧ͷʵżҿںͽ¹֮󣬳͢ûжھʦ˷
ݵĵǿ϶ģŴסլһЩ׮鱨סլΧڻҲһЩǽ˳֡Щ˼ƽӹԶԶ罪¹ӽϢʵȷʵҪܻԿŴĶЩӹָ£ڵĸԭҲࡣ
¶鱨ûзƵĴʩ
Ŵʵʻճţƽˣͻˣݸʵۿ鱨ŴϿѾ˵ط׼Ŷʱȥʦ鱨ߣˡתԳµΪӦŴصھʦ꣬ܶ˶ϵֽھʦܻΣա
ϲ̧ͷŴǸһҪصģںѾˣŴΣգ
üᷭ͢Ը
йĵԸŴпܵģŴ᱾޹ְֻһľˣȻʦٳܶʶ͵Ҳûȷϵν¹֮󣬶棬ܻ̬ĿǰͻȻκǵݵˣҲһҪֻӣܶԸľŴᡣ
Ƭ̶Գµ˵ЩǺͳ͢û˺ҪǶŴ᲻ǻ治ӦɶҲ
ָͷ棬ϲȫעĿ¸һŵʱӦû⣬ھʦ꣬Ϥʦθӣӣ˲Ϣ䣬Ŵһֱòܶϸ޷תߣҪھʦٹȷʵʣת밵ߡ
ϲЩʧ۾תУ΢΢ɣЩεĸϲɫʾ˵˹ϵǳ˽¸Ƕµģ˶֪飬ǰάǰӡ
üȥʱ򣬳ͻȻתеУ˵˵²ˡ
һæͷԼĲӣһ˵Ҿ˵˵·Ҫ


ڶһʮ ǰĽŲ
Ϊ¹ǼܵͱΪİپʮͱͻ˿һʮõݾˣ༯սҵڽͨΧͱԶԶͱ˿ڣܱ߷չС򣬻õߺϼһʮеϵ˿ڳˡ
һ˵ȶļ¼ţָ߼漰̫ܣ¼һɲдֻֻܼ֣ܱ档
нӹԱͷ̣Ѿ̳޲޲ݸѡַʹһ͹佨ͱϻеݸͱˮ糵ѾȫЩͱϹṩԼĴ͹Ҫ䱸ͷ֯еǮׯӴͱϹ֧֡
طʳİپʮͱռضʮĶĸһٶʮĶһռذʮĶʱռʮĶͱ˰ʮʯɽͱɽµʮĶֲ׵ƽĶԼһʯⲿõվƺ;ƾôʳƳɣ޻Ⱦв޷ĵ󣬶ڲдĸı䣻ũƷ棬ͱֳҲȸҵغͱӶʮ֧ṩ󲿷裬ⲿ棬ͱİʮһʮڽְҵУݸһڽѧһѧ˰ʮˣû½ļƻͨ棬˿ں࣬غҪĵ·ɹٵͱԷĳṩͻ񡭡
˵˴һӣ²涼˵ˡǿĻʹЧ޽ˮʩʳܹ֤һеĻⷱٵó״̼£ݵ̬ڷ仯ȻдʽģǮׯĿ£ûг۱ǵҪƷļ۸ֻ΢ǡ
е㣬Ѿŵ˼ϸ߽磬һϸչǰе»ȹ̶̳ԶԶϸϲչͱΪ˺Ӽ֧ŵͱվøٶ˺ͶͱЩͱһɣ˺ӾڵݴʮҵĽų֮ڣ򲻵峯͢Ҳ˺ʩӸӰ
ȵ˵֮󣬳תͷʵǹȥˣ
еûмһ²ŵƺǧ֧Ҫĵǡϼݸĵǵǵϵ̣ȽϸԣϱҲȽ϶࣬Щ˶ݷǹУԹ϶࣬ϼҪǿɽͱɽԣƽݴɽҲˡݸΪռ²ãΧͻ϶࣬ȻͻȽƶҼӴ˲ȣص޳ݸͱ͹ӣĿǰǧ֦ң湺һϴļߣѾ˾·鵽˸ͱЧҪһʱܿ
ŶһЧûĺãƽݵƽԭܵͣҪΧû˵ж类òðͷżжŹģͱռݾƣЩԤͻͶҲʰ񻧲Ѵ֮ҪԼǹȷʵߡ
һʱҲ벻취еĹһֵ֮͵֡
óԼĲᣬԳºй˾ܱλȡдԱĴ곣Уɽعٳϵⲿչ˺⡢Ĵͬ͡˸ʺ㣬Ϊ縮ƹ붫춼ȹ̹ϵõУֻжԸܱļƻûʵ֡
νİֵǴӦпϲ֮󣬻϶ܱ֪ԪˣһֱٲԸ׸ûɱգϴƤֻ֮ӵԸǣֱǧʵһǧԽߵƤӰʱȷһšڲɹʱԿѹѹļۣԵ½ȻŲסʱ򡣡
ʹӦԼϼ¼ãŶԾ˾ƾ˵Ҫľƾ˵˵
ƾվȻ˴ͼǰ棬ϸָŵͼ˵ӪʱھݻҡɨȲĿǰӪӦѽӽںϺͺȵܣв־طɽгΧº󣬸òкĴȥ͢ΪӦԸΧսҪܶһΪг룬ɽܣεʡܶ褸ɽϡ㡢ĴʡӪתзףδǣ;˾ڻ㹻ʳؽǽڽݵ㣬ԭפݵٶѸŽֲˣ㲿ϣףͻפΧ˾ķ֧ڵͱŵȡں㽨磬͵ؽڡ
¾ִϣתͷ͵˾ĻûУ
Ѿãعϵ
µͷƾ
ȻǵӪһڶӪԷפأڵݵܱ˾Աϼǧˣͱ͹ԤǧˣѵĸԤһϼѵȹ̡ڶΪ˷ֹūڱͻȻϣ׼ǲӪһܺͼīǧܲ˳ڵݼᣬպǴ˳ϵפطֱΪľ;̣Ϊ϶Ԥӡ
ƾƵϵλãȥ˳֮ս󣬽ūë»ռңӪڽݶɽձܩ̨פ֮ظݹٵҲ˷㣬ݵսƴơԶƥóײսսȺغ󣬴ݱӪӪǧһ٣Ϊǧܲʮ֣һǧܲ԰µףڸչ＾ƣСʮսն׼ٶʮ߼ʮˣնʮһˣĺʵʧ߰˰֮䣬ʧһʮˣʧһʮˣ˴θսѱȽūԱĳǧ½
˴＾ڽ֮УʩеҪ㣬ǲ뽨ūлսζСģսΪ˾ݽūϺпܻԸݽһνɶ󺵣ūʳǷգҽū˳֮սʧĿǰ಻ţ˾ΪūĿǰ߱ϳΧڽ򹥼ֶβ㡣Ϸ׼ı临ΪӵĲԣԱʮͱԤݣԭ˳رӳݣ˷´׼ĿǰѾʼͨ﹬ݴڻʳݽΪһǰ߼̾ݵоӪ
ϵĲƾ˵úܼԣϾǾ˾ս飬Ҵ˵֮ͻصλ
¿һȦʵжϵľ²û
ҡͷûֻһԭ˳ĸⲿǧǰϵĶϵͱǺܶ˽ͱԤҲЩ˲μӹ˳֮սʮıԱǴǵһҪԱǣǼеĵؾû˸˵ͱϾǸ˵ĵأͨ˲̫ģ˾ͶԱ˾⣬ٵʱЩɼҵģտѵػ׻ء
Ա˾ڵ˾ФɹǳԪ굽ĵӪڳӣĵѵӸӳӳũԱ˾¡˾ְ񣬳ũԱİͷԼĲӵ»ע⣬˾ʱܷЩŮӣϵȷʵͬȻбвŮӣǲרȥ⼸ǧ˾ûϱ
ץץԴŮԭͲ࣬ͱصҲ˿׳ӾӶ࣬Եͱ˶Ԥ
´չʵزкܶŮôȥ˳вУ
üţشǧµĹŮˣЩŮ׼Ժڶĳǿ֯õģǧȥ˳ҪռúܶബǰҲǵˮʦڼȻֻҪˮʦĴˣҲ
ֻҪˮʦͣûˮʦֻðȻȥĻ³͢Ǳ߲ýҪԱͱĴֻ¾͵øˣϾս񡣡
ǾͶ̸Ʊͺá¶ұߵĶ˵ڲƴ֣϶˵Ҳ΢෢һҡ
˵֮󣬿һȦеˣЩ˷֮ɫЩĵԱٶ֪µġЩкܶ಻ģ˿սˣܱ̭ˣƣȴø˽˺ĵİס
Ϊһ˶ڴŵһķչЩĵԱҲƽյĹͨһЩİʾ˽ĺԶԴ̼Щ˵Ľȡġ
¿֮󵭵˵ڸλһֱŬȣڴ˸лλ๤
е˶ȴųµģµͷ棬Ƭ̧ͷǰǾ仰Ǳһ˵ģԼйٱͻġΪ֮ܶģҲԶǸ֮Ȩҫÿ˵Ҳͬ뱣֤ԷϸλĹס
Բϵ˶һͷվߵȫͼǰڵλָŵκʱҪǿ󣬵ԵĶҲԽԽ࣬ɶȻΪū̾ᣬĵеδҾȻǿɶսʵפҵҪˣ⸴ɶұԴ֮ʹαܣбƻԶԸǾ޴вֻҪлᣬҪǽмĴ͢ҵݷӣλģܻ͢ɽıٶȽбƺҵⱾٻţʵۿиѲͼĴ㡣
һ˵úֱףֱӽ͢ҲΪ˵Ķ֣ûһ飬̬ҲûУת˵ԸΧƵı仯ǵսĿĿ궼һĵҪǵĳϰͽൽǧˣصǿϡݸͱϵϸ죬ӰʩӵķΧϣλһõΪ¡
и˶ӦǣȻͺͻ˼´ͷһƣңҲ͵֣Щпǰڹ˾ʱ¾ͺ˵ʱֻ˵˵˾Ӷҵ˵ȷʵʶµĿꡣ뵱µһ˵µֿЦоξĲʵС
ҲЩƽϢ־ǰ˵ԸÿǰһҪŬټţͬһֱһᶨ壬ǵ̨ڸطûκ赲ǰĽŲλ㣡


 ɽ


һ Ӫ
һ·ӴͨѽͨҼңҼסҲһɽ¡ɽϵѽʮĶʮĶӴֵɶƽݵļѵĹٵϣʿɤӻɵľ
Ĵżıվ·ߣֺǺǵĿǰʿǧܲصݺ󣬱ȥѧ¡ȥ¬ڵ鷢ѧһĿͷеģѧ֮鲻Ųʣʵʵ˻ǹӵսĽ˱˾ѧѧѧģ
µ׸Ľһɣ˾ͷĻصݱٴμ˳£¸ϴһûиϻֱƽݼѵؽµһ׼齨ڶӪʱֻǧܲľεĴӪ١
ƽݼѵҲͱУְҵУ˻ʶֺѧϰȻ˲ˣȻǵͻְҵӲʸߣŻݣȽ²ѧУ硢ͳȣȾ̣аصۺС
ݾȺܸߣϸɵְҵ˼мɣûΪģϾ顢ѧУȵֶεƯĺװ·϶ܵ𾴣ϼѫ£׶һͻڸ˵͵սףڵס˽š
սƵĸı䣬һսӣµĵڶӪҪԴֻһ룬ЩıӳųͰܴĵѧЩѧ֮ǰڸսӪзḻս飬ЩʮĲӡ
ǰĲӼоͷѾӪţʿǻڷɺһӴͨѽͨҼңƨѽƨɴ󡭡
ԱΧоũһƬЦùЦǳ¸ıģǰһӰǰм䰧ԹǶȥˣֻϿڵĸ衣׸죬жԼҵ˼Ҳжδ㽣Щʿ˵׸ȡӾ衷졷ʿӭоʿͨʸЩʿǱʶӾΪҵĹ
ԴݼҾʱҪøѹϸľɣʱЩֹڳԿ͵˷ȫܳܡĵӪ֮Ϊ׼뼺ܽūսѵǿȴӣԱɷҲӣϿѵ;ʱ
ɴѵƶȣʿ滺ѵҲڲϸĽʹӦΧıԴĿǰѡԴʱֻΪͬԴѡһοǰһƱ̭Ȼе巣ʹɣѵ滺ʿķҲ˺ܶ࣬衢˶ȵȣҲ׼оʱ볪
ģֱ֧ӪԼˣŸ˼Աı˾µӪ٣Ҫյľ֧Ӫ飬һǧܲıơ
ָָǣϲ˭Ǹĵĸ裬Ӽ
˾ҡҡͷҲ֪Ӵ㻹ȥѾλľ٣Ӫǰ֧ϱɵĲͬЩٲµ꣬´ּӴһҪ໨Щ˼⡭
ͣסڣѾ̧Ӫȥתͷһƨͷš
ڽĶݹ£˲׷ȥĻƢҪ˵ţںôǸӪˣô·ס졣ӪٶǺ˭򽻵˾ٺӪͷ٣ĸԴˣǵǣͲǰôԵˣǧˣ˶ѧһӪͷɵóʲô顣
εûˣһ۵ͷѧʱ¬ڵ飬ѧеʱ΢ҲԼһԴȷʵòԭô飬ͲǱƢˡ
лֵѡĹһŵҲ˵ˣã֮ͱ¨ӡ
Ǳ˾˾Ա±ѵ󣬾Ҫ˾ϽÿαµӪͷǱ˾æµʱĵʱѵıʱ֪ĵƢȥƽ֮ǰרŸĶһ
һ˾ԳЩͷûף˴һףǿΨһǰǻûСϡļȻʶٻǰһЩ
˴Ӳı˼ѵſڣƺͱ˾ǼǣѵصֵڵǼǴӲŽӪء
صٴҴҸӭӣǳԪıĳ֮սж֣ͱũ̹٣ѵĵǼѵ٣ָƽȻ١ĺʶʮ硣
ǻٴȥס޵أһһ߶ĵǧܲľٵһˣЩѾӪ飬һСûеЩû˶붼ϻǺϵģ·;ԶһЩ
תͷµӵӪǼ˺ʱܵ
ǿˣرʱ˵½ʱ䣬ѾʮգžͿ쵽ˡ
һ·̸̸˵˵˾ʱסҲǴͨ䣬ֻÿռĳȴЩˣÿԱһҪߵԶĵطӪÿһξһˮʱвپŶӴˮ
ûѡӪٵĵ䣬߽ȥѡһϢļ̸ٽվӭӡܹ㣬һܹ
λ½ǧܲľٽ£˷ļģڳ´˵Ӹɹת˾Ҳǵˣû˵ܾٵʱԸء
ֶǽµλνڶӪӪӲ
æĹĻҪһˣֻӪһǽڶӪӪ٣ʽӪ٣´ܵʱ򣬲ҪǸˡ
һͻȻЦ߼һӳվУҲһ˿Ц⣬ĵʶ
ȥһ˼ЦòһͷͽϸĶ̡ģҲô£ҵǰҲǴӪ٣񻹲ǾͰѴȥˡ
Цĵô˵ҪӴˣӪתʽӪٵʱ˾ҪλӪٽпˣǲų죬ʱñȥͱֵû㣬ſǣ˶ѧҪǲŵ㣬ͱ˼Ҳȥˡ
ءͻȻͣסָǵڶӪġ
ڶӪѵӴӪ١Цʽĸ񣬵и˾вСȨޣսҲдֱǾڵһǷѵ١١ı١ʿٳӣȷָϵ˳
Աߵ´չѵǳ´ָģӺ߳˺һ·أɼ´˶ԽڶӪĿء
ѵǸҲѵҶûأѵرˣЩ±ıЩ裬ʿϲý
һĴȣ˵˭ܸôã̫ˣֵҪúúһ
˵Ͷˣߣ߱ߵҸ㣬ҿɲȾƣȲԡ
֪֪һ·߲ŷſѹɾͺˣڵͷö⣬ұȥ˵˵
Χģ֪Ҫʲôڣƾڷ磬Ҳ˵ġ
Ĺ۾̾ʣҲ̫֪̫ˣҶǺ¡ֻҪסɺԼ飬ܺԼͣ¾䲻ͷϡ
ıվƬ̣Ȼ۵ǰˣһɶʱ´˵ġ
ЦͶˣߣȥȲȥ˵˵ķṦΰ
̸Цſȥּľ٣Ӫɳ룬ͨʿҪٻ̹ٿ
ı߱ߵʸ£ǽڶӪΪɶפضڽݺͷ򣬽ӪǸפڵô
Ҳǰμ˻ƴٿһ´ҪǿݸսӪеǧܲҪפظĵݸݸܱΪӪƻӪαӪ岿涼߼Ҹ֮ӵԣԱڽʱԮϡֱפԷΣϸֻ߽ʮƽݻ½һӪͷΪӪ˳½ӪͷֱΪߵڰӪǽڶӪ壨壩פȿɲӦϲɾ庣˱ȥ˳֧ԮϣϿ壬塭˵ֱ־ò̫׵һʱ֪˵
һǲ˵Ķæʵ˼Ҳˣ
һۣʲô˼£ղŸסͣýл˾ǻƴˡ׼μӽڶӪɾʽģ˵´ҲҪ¶أɲҪ´˵ĺ
һţĲ˵˭£ջмֵҪ㶼ʶģһڶӪˡ


ڶ 
ԺдĻЦżѾڻ԰жѩˣµĴҡҡڰڵԱ߰æвʱһЦ
»һЦԻ԰㴰Ҷ£类⣬תͷźƤϣеҡ
ŵлСϼʲô۾ʵһѮһϢʱ䣬㻹ҪæЩʲô
û̧ͷ̿Ҫ٣˾Ǳߵļƻ˶һ¡
һÿ׶ǸعʱһıҪöһЩһδ㣬ҲþʦԱסԼ
һͻȻѱһӣ͢繺ʣ˵ǷˣǷͲˡоʦʮŵĹǣҪ繺͢ȥľûн塣
۵ûУ߾ǷбҪǣ
ؼղӡв͵ĵȥ͢ƷֻһͷǷϻɺǻѰΪг̡ƷԳǿڳ´ϣһļۡ
ҡһЦһŵ̰͢ӾЩϷ˵ӵģѰ̼ұΪг̡㲻ûô͢ǰۡ
Ҳ㣬ɵԼʵʦһʮã˾ÿشˣǵľˡ
ǵø졣»ɼӻֵҪǣЩЩܶתͷִĺǮׯһͷ־ʣʮ򣬵ǲô㣬õǶʮ򣬶ǿʮǾͣûõľͲҪȥϧʦЩز٣ʮŵҪЩТˡ
г˼ÿŲ£Ӱװ׸ЩԱǾʹڵǽãͨаݼǼʮѾǵҲֻܰȷʵҲû취ֻҪһûг췴˾綼ðմϷ档
ҡҡͷЩ˵ߣԳ˵飬ѩ½·ҵϾҪ붬ЪڣۿڲҲҪˣũҲɣĸġ
νʼÿ궼ôʲôͬ
궬죬ݵ޷ĳҪ½޷ĳӦûһǧƥ£ҵǾûţܴپû˵ݸľڱȵݸԾݸضȴˮһ̶˸ӣõݵľҲԾһ¡
ʲôӣ
ĵǵսܶԵݵͱЩ˶һˣǰܷսһ¼٣ǻȥѣڸҪٵгУЩ˿ҲܴٽЩ׳Ժʱضӻ᷽ܶࡣ
һضӼ־˾ⲻݵҲ̫ԶʽһϵĶٻؼңЩǮؼ˾͵óԺõģøСЩöȻҪѣ˾ҪҲ⡣ⲻûݣһӪݸ䱸ˡ
еһţּż٣ԳѣѹҲ̫Ҳʱ½··Ͻ˰Щ˽˰ϰߡڿ¢ʵҵȻ־£ͲһֱҵһҪת˰գ˰ռȲŲһɡ
Ǻ⣬ϾȥҵĵطĵƽݸϹЩϱȥҲáֻǵĵݵĻ׼㣬ͻȻȡȥǱѣ۸ǡ
ۺпڸصҪƷᱩǣ̻۸Ҳ֮У˲ţڸͱвٵͱС磬ͻԼϻģͨܰսĸ߱ҵתƣƸ·䣬һ¼ǿԵġΪĿģһ̳Ҳżһ£Ҳͱѡ
¶ĴָֹȻ²һˣĪġԪҲһִߣľǾ˵˵ûƣ
һ̯֣ûˣˣڶΪսʱɡֻһҪǱԴȱˣܲһıԱЩǶӺŮ̫ͨսսսУʮǼжӣһٶϵŮ²֧ţ϶뽨ūսǸط̫ĻأðЩصϱ飬滻Ԥ浱ʿҲáһЩģܼ²ѹ
һоһ£ҿͳһ¸Ķӣû滻

յˣ㲻Ϸ˾ͺãڴ弸Ļ˵㵱ӣڴﶼ̧ͷǼҰµۺһ׬ǰС껹Щ۲ɶˣžͻȢϱɲ֪˵ˣҪۼҽס
ԼĴλϣ˳Ķеţ޾ɵĶһߣֽǹСдģֻж̶̼УӣϷţ˵ðϷˣŰĵǣզ
лɴչӣҲϷţ˵ƽȥ˹СúüˣСûһȥһˡƽܼԼһУһε꣬ԪֵˣҾԺմ󻧣㡭ͱŹСˡĻɽȥӣҲͲˣػȥбǮˣϻǸɶɷ硣
૵ɷ磿
˵ֻҪ˰ܵ򱣻ɶϵľףɹ˾ϣµɵֹ
һлɣ˵úǸˣǵܲɱֱȥֹȥ
ҲãǸӣȹСòġ
̾±ӪޱȣϴδԬӣԬӳ˶ӳ˵ԬӵһܷиĹۣϾ϶ѵ͸Ӽˣлɾ˵ػص飬ҲЩؼˡ
ЩĵľеֽΪɶҪʸòûĵǣûдӦƽɶ
ҲûӦɶܵõѫ£
һָлҪͻȻűƿߴ򸧱߽ѵصٺͼʶľһ߽
æվм䣬ӳԬܹȥ񣬡±ʮŵСӶӳԬӣλˣ
һٴǽڶӪӪ٣ǿԽģӵӪ˵Сѵɼû뵽Ӫģ
ԬͻȻĵСˡȥ¡ּǸսԬӣӵ쿪ʼ¾Ӵ˵֣常١
ͬʱľȵʵԬӣ
ԱҲչĴˣжһ˿ȡ
лɶߵӣһǹСأ㿴ûݸǸ
СصӿˣӺ͹СõԵ֣ӲɽˣҲߡ
лԴӦʱǱߵԬӣúܰԬǺģǵԵ֣´˴һȥӪ飬ճһٶȻӳҾҪˡ
ǼѵصٴĶߵм黫Щġ
һ֣ûõıˣᡣ


 ؼ
ºܿ쵽Ӱ¿ʼ＾Ҳȫ˫ʧū̽˸һߣָݷʩ̣ͲϼƳǧˣڳʳ
ڸݵĺԼǧĺɹˣ֮һʮﾡ˵ش
Ȼ̫뷢Χݣø켫Ϊ࣬ܶļҲûиҹ֮ɾҪȥԱݵķ񣬸ضзǸطʲô˳ĽѵĿʳ伫ȼѣ಻ԸԽһʮȥǸ̵ĸݳǡ̫յĹ˲Щϣѵ
˫ϢģƽϢ߸Լ׼ΪĽ
һƬƽͣսʼż٣һϵģõһµļڣĵǵľ̳ĵһŹƽȶŹҲżˣΨ޲ڼ
ΪߵȺ壬ս͹˶ʼ̤ϻ·ݸسһɹȺٵߵĳȫӰǮЩ˶;й˲ٶغ˵ɣɽͱջףе޲о̡¡վơȵȡȻ;˰Ȼݺ͵ݷݸصľö˻Ծļ
פݵĽڶӪҲյ˷ż֪ͨǸոתΪսãսĵһٶû꣬ıż٣˾ѵ˾ϸκٲǿսΣʿٺͻٶˣΪӵ䣬ҲõһµļڣҺܽڵĽڶǧܲפڽݣɽֻһٶ·̣лҲһ˻أľԶöࡣ
¶ʮգӪŸ𣬷ֱ̤˻ؼҵ·

¶ʮɽݸɽ壬뵺ѽСӵϺûͣļ󣬱ɽĴСӴ󣬱ȥƺһЩ·ϡ٣żͷҲ˲úѣʱĴȴӰ
Сûôʱүôڰ£Ҫ˸´˧Ҫ˯ɾƶվڴڣԹүв䣬ѾڴڵĶһʱˡ
ǰڶ忪һС꣬ÿ껹ʮӣĵӪݣڷͱĵطչۺУ˲ξĲſ룬ƶϱѶȥˡƼ˳ĵõһۺУ򸽽ĴʳΡ޲ʳʣÿӣǰ˲١
ξ࣬ûлһμҡʼΪսڶĽͬĻ˵⵱ϷŵϷӣƶûԷũ˶ϷӣŪúЩ˵µˡƶȥһƽݣûҵˣ˵ǵݣ˭Ҳ֪ȥյţ˵ȥ˺Ͻ˷ˣǰŻصƽݡ괺ǰܺãƶ᲻߿
ʮǰ˵̽׼٣¶ʮҪңյžͿʼޣ׼þ棬⣬˱ΧͱļýţһҪ۶Ȣϱ
ĵһʯͷţʱ鼸̣۾ĿŵϣƶҲȥͷһӳ鲻ƨɶ¶ûã˵һ䣬С¶ţװŮˣżҶҵòӺôܹȥ֪ˣھ۶⣬꣬Σý˵˺üҶɣβ˵ϱͲؾȥ
ͷӣιҪó㵱ҵĵϱޣЩģԼĵԼϷȥϷӾͲãϴ˵ҸϷϱҪܺˣ¸¾ͱǮҶ顱ƶϵȵģ֪ͷӲãǶͣ߶
ͷͷһ̣УȻ̧ͷ̫һۣƺҪ˵ʲôһţһ仰û˵ֵͷŵϡ
ƶϼ״ҡҡͷ̾Ϣһһˣ϶ǱģӼ޸㶴ʱû⣬ɶ㣬ҲһƻŮҲû
ͷͻȻ̧ͷˣ
ʲôˣ

ģզû졣ƶæߵĴϣХıУԼԶԶ
ҵĹϡƶϽɣͷôʱֻһǿ׳ıӰķȥ

ҹĻٺ󣬶û˶һû£ﶼ˯ʱУı㾡
Ƽҵƻͨƶĵյ͵ƣһյǸģ͵Լ͵£ճĽðڳŽӣཱུϹĳһƶϽŵƹ⣬ЦеĿϵƺϲõ⡣
ͻණɶǺƤΧ󰡣Ͳ֪ԼʡŵȢϱáƶϲϵĺƤΧֶԵ㣬ǵãܳԱ
̧ͷ쿴Цھÿ춼ԡҲЩʳ
ƶҡ֣ԣԹˣҲԣֻϲ̣ϲ⡣ƶϿҲͷ˾
ͷޱţ³һ̣Ͳһͷ˿
ţô࡭ԡꡣͷ߳Ա˵š
ƶЦеĵλҿɺϼƺˣ㲻жʮôȥӼңȥɶ˵ɼˣǾӵģҲۼңƾɶҼҹθ˵Ǵ嶫ͷңɱȥˣһ²һʮ
ʮͷͻȻһ䣬Ȼֵͷ̡
ƶϼûУʮء˵ҲϡǵӣƸ׼ĺúõģ۾ȥ˵ȥҪ˵ɣȥʮʮ˵ýҲʶģ˵ѽǳ¼ҶŮڿ죬ִŵģƨҲƸ١
Ȣϱ
ɶȢϱƶһŭվյƻ֮һҡҷΧİӰҲŵƻһζƺӶƶϵıŭһⲱһֻͷǸŲı顣
ƶһǣ㲻˵ϱɶ㶼ʮ̼ϴ޶ˣÿɶƵģ˵˵ǣǸɶרźţǰ͸ø˵ϱͲȥɶԱǸʲӵĻ̨
ą̨̊́ǿӵģݵą̊́ǽūġ
ƶϺԥĴϵҲʲǫ̂ﵱļ޻˵㵱ӣ˵õļҿɶˣԭǸۼ˵ýʮ˴壬мۼҵļҵ׺㲻׼ȥ̨ˡ
һͽﺬι̫֣˵ȫ֣ӻʵۡ˵ǲеӣǵԱ˵ݺϷҲս˵ֽҲûˡ
ͳ٣ǳܵԲŵ̴˭գξ͵ģȥ˭ͼ˭Ҫǳٶ죬ӪҳţβȢϱͲ׼ߡƶŭĽ˷ԣתݡ
ͷ̸ԱãȻ˵ԣ˯Ҳݡ
⿴ݣ͵͵̾ͷϵĽӣ۾һֿʼͷ


 
ڶмͣҵԺžص
ƶϴӳܳһ·Χϲ֣ȻڰϵĲĨ˼¡
Ŵ򿪺һֺǺǵľ˽ոߵſںˡ
Ĵɤȫ嶼ˣӴ㿴ʵġ˵ʵߵʱɳϢˣ˵ûϷˡ
ƶæ磬˵¡
Ͻ죬Ǿǣ㿴죬ԺϷ磬˵ϷӾ͹õˣݸӣǶຮˣ˼ҹ˲զԺɲҸϷˡ
ٺٵЦţҲûдƶɫãϽݣһʰҪҵĶһסһƥݲɫ޲
޲ϸܽʵѾѽϲɽ׵ʱݴ۽ϲʹýϲгĵȵףݲͶ࣬۸ȴȽϼͦռݱ˺ӺгаաɽﲢƶۺнֻǮһ㣬ܺʣɽȽ٣ͨũȲҶһǰ䵱˵ĲҶƶϾѡģȽʵҲõó֡
ЩֵĿƶϵզһ
ƶϵǱһ۵⹷˵ȥȥ
һУզ죬ɶ˵ˡ
²ѺҲѺȥ㵽Ǳ߿ɱϷ磬ס졣
һƫͷһĵ㻹֪Ǿһĭһ˵˲ǲᣬġ

żֵڼҲǰո˵ϷӻˣҹŮһ߽Ժӣսȥ͡ѽһ󺰣ת˳
ϸһ洫ĺУһȵȣӰͷɱ˵գ۹ͺá
ƶϹȥ㵽զ˵ģʱɱ
ĪĪ£ǰֻ˵ͷǰĪ˵硣
ƶϰԺһۣתͷ𼱣˵˵ģҹŮƽվͿŵģһѺֵ֣ιᣬ͵һ
գۻһ£ǰģڴ嶫ͷסţõſʼɱΧ߰˸ӣ䴺ڵʱãѹϾɱ
ǸСŮҲǼģû˵ûпˣӡЩģʱҲʮӣƺеǿ׳ĸо
һֱڽţַ˵ƺЩ⿴ɱһ㶼Ҫ׳⿿һǲɵġ
ֹƬ̣һУԽ̶ƶϵȵȥһƿҶƽɱýҹŮ㶫ϣɱصѪ˭㣬˵ŤӸɶ
ĸںһֻֻ̹ӵ׳һͷİٽµķڳʯϣͷ꺺һѵѪļ⵶ѪӿҵţԽ׳İѹȴվ
ŵתͷһƶϣϽЦԴ׵ƶǳͷƼڴҲϸо̶ӴӾһʮٲˡ
ƶһŭݣ鼱·ſͷ͹͵ƼɩӣǲҪҪüôΪҪβҲ̫Щɱͷ˵⹷յҲǣʱæŴŮȥɶȥҲƼɩӡ
û˵꣬һУƶҲһѽûתͷһͷýӰһ
ſڵɿһߣͷİٶķѪļųţŴһӹڵغ˳Ŵе·񱼣һ·Ѫ
ץС
׳ž׷ɱǰ棬·ϵĴŮӱķŵĴܣЩӺЩʯͷҹȥǷá
ڵϵʯͷûһ飬ֻһץűߵһ¨׷˹ȥǷȻѪʮǿһ·ˣͷԵ·ϵҴںŵ׷Ͼƨ޷⵽һֿһΣͷҲЩżǱֿ߽ЩСˣİٽķ˷ǳ²ɡ
ۿҪֿڣббһѱⵣŷһзԴǷѪȣȻǿ֮ĩ˻һͷǰȥ
׷ϵĴһкãⶨһȴһĽ׳ŮӲǸⵣɿ׷صķߣűⵣûͷûԵȥֱͷҵѪģԲһⵣϳأǰһδת˳ȥ
Ůͣ£תͷ׷ŭ˵ˣɱʱðˣƫ´ΰɱ
ƶҲ׷˹ָŮӶûŮӾĶŮ㹷ƨ
⿴ŮĿɿڴ˵Ļһ䶼ûȥһӵڸƶϵӣûƭɣŮɶܸɣﶼͷţŮ첻̫ˣŮɱôũ˼ңֵοǣУȻɱҲԡ
ƶЦеĿŮӣŮһ䣬ͷ׳̧ŷߣͷһƶϣֻЦԶŮ㿴վͰƼϷǺˣҪ׵ġ
Ůһº˰ƶϸϸһüĿֵ㣬ũ˼ҲЩ
ֺǺǵЦùŮСӣǸһԡתͷȥ⣬һɴסˣأȥˣ

ȥһ޹Ůʱµ飬˵һҲݹ꣬ҵȥո档Щʹˣ޶ŮҲˡºȲ裬²豭һⶫڽϾ˵񼡣ھ཭ϵСҲŴ˽ȻȽϰߡ
нǹţȽһǰҲûݿߣЩ¹ֻ꣬¡Ŷᡢϲ˸ߡ
еЩڻףֳ߲
ҡͷЦЦǲȥҲͷеλǺǾ·ˣ͢˵׼Ƕ档
벻ټ⣬Ͼ߲㻹ᣬǶס»ڳüЦúóԣ
˵ζǰԵǲһģٲõʳƷȫ
еɶʱûУ㲻ǵǰ˿ɽ˵ģиˮױģģһˡ
ЦЦҸϳԶͷİɣ̴ר˸ЩҲɹģ¶һᡣ
ԼϣҲ²ҵרŸȫȷʵͨ˵ʱͬˡ
еһԳµ˵ҾмǸˡ
ºʵعͣ
аһ۵Ҳڣǵɷǵͱ̥ܱ߳ͻñͱгͻʱ򣬶ͳܼ׵˵˾ǿͳƷȨάֹƽˣ˿Դӣΰ¼ͻԽԽ࣬±ͻɱ˰˺ݻ𣬹ʮһˣɱͳʧɵġάַıĻܿġˣôɿ²׵ĸǿ塢ȼ𣬱ͬУԼūĴƽЩǲܽܵģһĻ̫ˣһ͢һҪ¯ĸо
˼ǣ
ͱͨϵ
ͷݶŵͨϵʵʩҲҪܶģҲȷʵŵ㣬Ҽطһ£Ч˵ºҵף漰;


 ײ
³գµĸۡ򿪣µı߳ʻι۲죬ߵΧȫźź󣬲һ±صԺӣƬ̺һģһΧĺɫƷ
µĸۡˮУĶ࣬УפһǧܵĽӪһ²ĴԺͬбʹóµĸۡΧıϡ
ˣ»ʮֽΪĹǣĳҺǲ٣ؾв塢гҲ֮Ĳ࣬⽨ūϸˮƽУֵüϳ͢ĳε̴Ҹٲκųµıʳ顢ɱҾȵ
ƽʱʱһֻбΪֳ޷Ԥ֪Ҫɱ£Ҳ޷ԤȽƵ׼ǰϵ㶼޷
ʱ򣬳һ˵Ҫȥ֪˻١ʱҪǰƻ·ߣɳ̴ҵıԤȵֿڵҪ㣬ȻҪԤ·Щ·̴ֻҸٲ֪ͬʱҪ׼ĲӦͳ·ߡ
лͬʱͬԻܵɱ֣Դ˼ٳ±ɱĿԡӵܱİȫһûг⡣
еסլڿһ㣬ӾͼһЩڼһһĴ¶µ˴кһǶȥ
ĸۡڳǶĹԱﱻ˳Ϊٽ֣ΪǵԱסĵӪ֮ʱݳڵĹѾһɨգвٵطճɰ׵ء
ԭв²Աڳھסݵĳָ͢󣬳͢ҲȻ˫ûֱӳͻЩ²ĹԱܾñŤĶᵽ˳ǶγһƬԱ۾ӵĵ
ӵǰ󱣻˳Ƕٽ֣мλãʱǰѾͷӿӿܶ˶ˣӭӣЩӶһά
µûͣ£ֱȥ˲ţר룬ų̂׺żȻһĹ˵Щõ֣ûЩϰ
״æ˸һ·ܹȥ;гǰӿţſͣ£ƷǰڣȽԺӣվԺ۲ƣ롣
ЦȴŴ򿪣ԭһϣȵһڳţæӭȥ˴ݹٺᣬԡ
´Ҳ秵ģǾǹھӣҺг򣬶æǰܺæھӼҴţ˵µʱ⣬㶼ѱٵھӾˡ
һ仰˵滶ЦȻѳ»ֵھӡּУһȥ
ͥԺĴԺأַΪ߰˸СԺм仨԰λá
԰ѾվЩˣĺܶĹ١ͬʣӵ٣ֻһԺк졣ͷǱȽϻῴͷ˵ͺܶҲ죬ƽǿ˽ӴġΪڣصĺһ磬붭Ҳ˵ùȥ
ѾиΧӽ䱸ҲǰˣҪ£ĻǱȽϸ߲ģȫбϣĽ䱸ĵȼߡ
·˵ȷ׷׸ºмЩصƹ񲻳ڵݣЩţһֱصƹϰڼ¹ֱӾ¹ˡºһһְѹ˷Щҳ
ʱ̺һĺƹѼҾڵݣ֪ؾĵַżҪܷ͡ĺ̺Ųͬǣƹһ󿼺˺ϸжɣʼֻзֺ죬ʮ󿼺˺ϸԳڳУܴͨɽȵ̺Ҫȵϰʮֵܷɡ
ΪɵõȽ磬ΪĺҲΪԼ£Ժܶƹ۹ģǰд̵ľ飬Щƹ¶ܾģȫÿĿˣһ̰۵ΪֱӿҲûˣ̰۵ĳɱ
˳ֳĺģ˷׷Χ˵̬ͣȺвʱЦŴӹ£ĵǴѧãѧǱȽŵƣǺ͵Ĵӹϵá
кι㣬мһЩȡů˲Ϻڻ԰п軰ᣬʮҡ
¿һȦҵƹ¬ѣ¬Ѻϲվһ𣬳¿ȵĹȥͬ´к
סæµʵϴŮ´ûξ˵ҪŮûùСܹ
ȥеˣ׼ǱˣСֳܵͽǰھӣϴҲûɣγŹ꣬Ҳϸš

شһǰ棬÷Źشں棬˸ոߵŸͱס˵Ǳ;Ͳߣ˵֮мͻȥ档
СһܹشЦǺǵҪڣСܾͲͷԹЩЩҪȵղŵ
￪ڵĻʱ˻ȥشܽմʮ־񣬺ɫľװǰöһѫ£ȻսϺͣܵȴʮСĵĵ·ѩЩ󣬳еĳ·ϻˣ߼ͻţŸϵҲҲûг
ֻɡСܲݷ˵Ȼ֪·ѩβЩţʲôӣ˼ͣ˼ҿȵɣ´ˡ˶ˣǣܼҹеô£ǹˡ
СûСܣԭһЦ⣬ƫͷԭ͵Լܼˣǹؼҵ￴˭
СܺһشæסСãԹСȰСѽǶˣǶٳţ֪ЩģҪͱ˵ȥ׼ҡ
Сųתæż˽ţشܻҪȥϵӣһźɶʱˣ
⡭Ǹ׼Ҵķۡס㡭
Сܴϵǣ˼ҼɶУǴЩƽ׵ʱ䡣ȥ´ˡҪ
شڰİӷ£Щ֪Ĵָں棬СܴæߵüֻͷڽйصºˣǲҪССܵĽС
شﲻϸʣֻðһСñȻˣزҲˡ
СܴСЩ㣬߷һż˽˴ţŵļܼҼһ£ü˽ȥԼ˵̬Ҳ˿𾴡
լռؿ㣬ԺأװҲʮ־лвѾشܺ͹СЩ굽ܣҲ˲ٵļʶǴ濴լһ¡
˻԰ſˣſվ˼ʿǵ·ͨʿͬȫǺɫġش˵µӾǺɫƷ治öǸ֣ս飬ҲףԼ£̴ҿƵľˣи߹ٵľǴ̴ҵľӳģӵĸٺױҲɱ˾ģ䣬ݵĸ߹ʵ϶ûԼ˽˵װ
ſڸĶӳޱĹҪ
СæλϹ٣ǶǰеļˣͻֳսʿٳϷŵģǽȥ
ӳһ¹شܣĻͷѫºһɫչأʵǴսŵĹشܣ
شʵʵͷǰ
Ƕӳͷº͵ĵܱӵˣճ´棬ְֻʿٳ£ѹܽȥ
شܹڷھʲôͷûмںֳɵǰá
ǶӳԺһ֣һھװŮӣӳԹشܵŮԱѡ
شǣǾѣѰɡ
һһŮԱϹѲ飬Сһ˿ѲԼˣϵĲԽŨҡ
Сʱ߹º͵ĶԹСʵ㣬˵Ԫиֶӽƽܣϵ㣿
СתͷֵĿܵܣ֪
ܼҺϻ￪һרģƽܾ͸£밳Ҳʶãһᵽ֣֪ҲӡҵļҾãԪɽպǰطЩ˼ҶȨƣ´պһɳ죬Щ˶λȨصˣǲ˼ңܼ޵ЩȥǹؼպҲ͸ȹˣ԰ĹҲкô
СͻȻһдϵСܣɶҪ̡վ͸㣬㲻ϡʲӵȨƣӣԼ˭ˣǶ統ĵӪȫҽͱҲǷֵصģôˣ㼸ʱϹ㣬ʱ磬ÿնǹȨơϡȨԼȥǱĸӣھͲźˡ
Сһͨ꣬С⧲ûηСѾһ˦ӣĿɿڴעתŶȥ


 һ
Χ͹شﶼڵСɫһ󷢰ףڽѲĹشöæҪȥ׷á
СһסŮӣ¿ηΡ㲻Ҫߣ´˶ڣսˣȴûž٣ֻҪϵ˶λˣԺھеǰضʮԶ󡣡
شܿ˵ܵܰ죬ƿСֻ֣תſ׷ȥ
ѽ˵ġشＱææҲҪȥ׷
Сһס㻹ҪأҲͰˣԺҲǣΰ˵˼ҪˣҪ㶼ڣ顣
ûʲô⣬⻰æͣιСһ·Ž˻԰һ·ڲϻͷŵķ
ҪסҪٽСܣйصºꡣСһһ߻ڶš
԰к󣬹СֶܱʱҪƺˡҲǣ˵㰡ɶģЩҲǸ˾ģóƺ˾ƺˣҪдˣ˾ðġ
ؼҴһţͣмţһûмסԺ洦Գ˵ϴСܳʱлЩ֣̿ڱһӵţѾʧǣǹСߡ
ڵڵĵطĹкؼҴֻ֪аĻش𣬸˵һĻСܰż
ܿ˳£һƽ͵߹ŹؼҴؼɩӣǵܱ£˵ؼҼŮɶˣúð
ѽ⣬⡭شɩ·ϲ֣ͣԭ´˧˿һɣھͶԳµ󣬴󣬴ֵܣʵ֪ǣǶԼԼģƽʱ˵Ҳ㿴⡭
شֵܼһСܼҪεȥڸɫף͵۳¿ȥʱȴλ´˧ȻЦݣڸԼȵżҳ

شܴҴææܵţŵһܼˣ˵ȥˣϽȥ׷ֻƬ̱㿴˹СüߵıӰ
ش׷СҲûȥĬĬĸں档СŲתͷһۣѾۡҲûж˵ʲôشҲûʣ֪ҪݸǵϷš
һǰһţСöݣ֪ŵĳ࣬вֵĿƽȵ࣬ȥݸЩ״⼸ùʱ
һҪߺüأ˶ǴСɽܹ˵ģܿߵˣҲûоۡųߵĳţ·ͣһ󲿷ڵͱĳУеݱصģҲͱŷ̵ġ
ЩҲ֣ܶ;ȥغԶţЩſӣдƽȡݡīҴءصȵ
ƽλ
أأûл޲ġ
ǰļݳλϴУԼҪȥĵЩʶֵ֪ݵȴһûСشһ£˵ݵľûзż٣ǱûҪȥҲ١
شЩСûĵǵʱмͬһȴǵһˣСٵƽȻȥתϾǸŮӡֱȥݸĻԼ³ͻţСõİȫܱ֤
һȦûпֱȥݸģҧҧԹСõСãȥݸȻ󰳾ͻƽݡ
Сõͷ㲻ȥ´ˣû׼١
شԴϵñǰ´ˣѫ»Ըġ
Сþȵʵû˵
ɶ˵´˵ʱްǱشܻʱĳɵúǺǵɵЦ
СѾ˸ղŵĲ죬ЦʵҲģ̰Ϸţһֱ֣´˴ͰˣϷզ˵ʵó´Ǹù٣ŲǳӣÿϷҲҪ̨һǼġֻǿСǸӣǵȡģʶûʹ͸ˣ
شܵСܴСʹ˼󣬰ҲﲻʲôæҲöΪ룬ܹǹؼиϢ˲ǡ
ÿֲԷС˵һŤͷԳһص߹ȥ
شҲȥʱ·һͻȻһ󺰵ȥݸûУһ
شæܵ·мţܿͣ£ǳŰʵȥݸǵģ
ǣˡ
ǳҡͷֻһλˡ
СôʱҲˣشЩΪѵĵֵܣ㿴һߵĻҲģҪͶžͳɡ
ǳһƫͷү㲻ȥм䶼ȷʵװˡӰΣǵľүȥݸģڣ㵣ĸɶ
ģشһеʿжʱеףæƵ棬ֿ棬һĺشһȻɫװߣںһ죬滹Ůӣߡ
ֵȥݸģ
ʿתͷˣشǰĻͷѫ£̬ȶú𾴣һǣǵӪġ
ǽӪġشæ˵ԭίʿڴӦϰæڳλãѹСð棬һʿѾƸشܿˣ֤ѹС͵ϷŴſڡ
شлһƱҪлˣʿֵѵٲ˵ôʿзľӣվǷģһ׼͵ˣ˲һӪҰ
شܷȥͷСͷǮע˳ѣٻصβ
С̽ͷ磬㻹ҪȥСǼߣ
شƱСãҪȥȥˣСϲÿﲻģȥҪġƱպˣ·ϳסʡϷٵĻģͻĵǵġ
Сý˴ŴµƱ۾ģϰԵĶŹشܾ𣬿ݱһ档
شͣ׷ϵĽŲҲһ£סСõӰشܻ֣һֱĿʧڵ·ת䴦Ȼŵͷٽִ󲽸ȥ

ſһӵĶӳѾϵùشܣûȷݣѲһ֮󣬹شԺС
ʱ緹ԹˣڿΧһȦ˵Щλ͵ڸƫ˫½ɵȴЩĲʵĲϷƽʱϽĲΨڵʱԡԳ¶ȥ˼ֻ֣̫
Ȼûж¹רҪ󲻵öĲЩ֪ϹٵϲãƽҪҲܵ͵йͷǷſֽţԺһƬ
شߵſڣСſһ˵Żһһ˿ϲɫ漴ְ
شߵܵǰСˣûзɡ
СһҲûϸ˵ԱǸ˶ԹشܹԭǴܸ磬ƽܣݸ
شǰˣƽܲΪЦմܸʹӵӣĳݵĺգ̨ϼˣǾʹ졣
شŻȻϱڽӪս˵С˼ЩҲܳԿˡ
ƽҡͷϵϷǸƭ˵ĻܸҪƭˣҪദǣô·źã
شܲȻЦһ£ڵ˾˵еСëƽ˵ǰ㲻
ʱó´һ᷿ѵɳŨСæŸӭȥ´ˣλǰĴ硭
ش걾ٸѫġ¹ָŹشǰѫ´Ц֪¼˾Ѿֱ֪ˣ˵ڽϣսĶ쳬屦ˡ
شæ񣬳ЦݵĻȻĹشܵļıڶʿٳˡ˵ǹؼҵˣԭٶССǸثǱٸȡģ˴οˣ
Сԭ˷ܵ۷Ź⣬һ֮ЩεĶųЦΪ´˻ǵãǰĽ㣬˴βڼУ˵ĻᣬҲʧ֮˺
ºںĻӻ֣Сһ׮ʲôʧģǵһҶܳɫԼĹǶԱ񡣡
˴ȡСЦ
شһݣսӢۼ²٣ͻȻſͣʵڲŵгԷ
شܵĶùһУƽʱھԳ˴θȴҲãõ·һ;ʮּ
ҲοЩ˼ĵδԣ
¶溰һ
ɿܳ¶׼ôģŮĴ绹ûԷأȥóЩ
ŹСܵشܻûԷºû˵
СЩεĵ⣬յſھˣûüʡ
µºûϵңʧ󣬸ȥ׼תͷԹشܵٻҪڴ˴ЩʱԹ²˼ǵսӢۡ
شܸмľŹشȥƫԹش̬ܵȶʱʮȡ
½˴ָһ²˼̸м˸սй棬Զ㵽Ҹ
ӦͷǺҪһϴ˵Ǽ£ͨʿмĶӺ͸̫ߣĻʹԤеЩ滻ϱԭͱԤʿ١Ǳ߸ѹƻ


 
¸ۡеСУ߸ˣ˳º⣬Ƕ桢˼¡Фɹƾ
еĲӵȫͨʿУǶӵԼˣʮŮϵһǧˣܶǳٵġʿٺ;УǼжõģֻʮˣ󲿷ǳǰġ
°ڰֵʿٺ;ٶҪǿˣ˾һЩһ߸λԼʿԸиĸģеĵڴСĿ԰ŵԱ˾ͱ򹤷Ԥ̹٣һ޺ְλģֱ顣ܰŶˣ
üһݸҪ½һٸͱϣͳͽ̹پˣͱУԶҲҪϰ٣ݸҪ½һ޳԰£²ְҲУ󲿷ҪְҵУʹѧõѧûԼҵʱҪãķֺ죬²ԸЩûзֵصķֺõأÿȻԸⴴҵģǮׯȴ
廰Щʶֺģ԰õǮׯܹķġ
еͷǮׯҲܰò֣ȷʵʵĿԽطǾ仰Լҵ
ƾͻȻЩʿѵһΪԼУݸҪռͱβЩʿȥݸͱЩǸɣͻܿսһ·չȥΪǵṩȹ̵
¿ƾЦǸ⣬ܶ˶ڵͱֹأҾͰǱߣҲأէȻ˼ȥݸ½˼Ըɡ
˼˶Գµˣ¾˾뷨УǲԸǨǿԸЩֱӻ磬ͱͳͽ̹ٶֳɵģûǵλãȥݾͲͬˣͳ̹٣ÿܶһǮǷԼͻҲʮʮȥݻ㡣
ҲתеоΣ
Ƭ̵˵ǿû㣬ʿĽǶ˵жЩԹЩʿ꣬õúúõģͻȻ˵ûˣֻܻؼֵأֵǵȻܺ;ñȣûбԹǲܵġҪǱȥݸмԸ⣿ƾ˵ԵȷʵкôҽȥݸͱʿԱǵɷݣҲ˵һֱ׬ǮǸ
һҲԸǿƬ̵±ٻҪ룬˾ȰⶨļȷϺ·ӪҪעⲻҪùڼСڱԴԽԽ㣬ԺûгɼҵģƶȻʿʱ䣬ѵԺĽԱҲкô
δɼҵֲǶӵģԸѹСͽڱԴĵѾʵУ²˵ɡ
ֶԳµˣЩݷǹģǹ֧ǷǴߣ
´󷽵Ļֵݷǹ䷢ߣԺҲˡ
¼֮󣬳ֶ˵˵ˣ˾ķߡˡšʮӪܹӪͷĵصֱǵӪƽȣӪƵĿȱߵڰӪ˳ӪԱҪӲμӹ˳սĸѡӪϱΪãھӪӪϱΪãӦ͢ıΪЭʮӪأǲǵľװֻ尲š˵˵ʲô
ƾϵˣƵĻܱӽǧڵǧˣϲһǧˣǷӦб
ϵ˾´˵פأսءϱͱȥŽֻжʮң޷ṩڣ϶ˣǣƺܶബֻˮʦʲô¡
վȻ˵ڣҲ˵˵ǸطûսΪʲôһӪǰݸУݸ߽˺ӲԶصѾԣսýɻƥһǧܲڹӦѾǣܴٷһӪĻòȴķĶࡣ
΢΢ͷһȦˣûʲôǵʮӪȷһš
меڶӪפأĵͱȺԤãΧֶǺȫûвûҪһӪԽڶӪǧܲפĵǡݡ
˼ֱѵˣ˵һûгפ͢ûмƻפ
ܳ͢ɶдϵ͢ҲûлڶӪǾפˡƽҲǾȹ̣ϱߵĽݻнڶӪפأΪҪ±һӪ
æڶӪԷפӪȡãһӪȥݸƽǹٵõĵ볣פһ֧ӦݸҲԱĳ˴֧ԮϡͬʱӺڵĽǶ˵ƽͱ࣬˰ͿԹӦפġ
ȡ˵ʮӪȫҲ򣬱ǧǧˡ
˵սæ׳һ¸ݸ˾͸Ա˾棬ڵŸպǧ
սüͷ²ϸƽݵĵӪԷڵڶΣǱ뱣˻û
ƾ־ֵ»и˵սԹ滮ϽתսԷҾѱϮԽūĸƻеĶͱս߶ë»пϲΪףԱ٣ԮҲռôֻչƣȻʿٺ;ٶѧɣ϶Ҫսв䣬ӵӪʿٵĻӰԭӪսӰ촺Ƶչ
³鲻ۣǼȻҪǵľڣȻҪЩҲһ֧õ飬ԤĶǷչˣ
ʮ¾ͷ˼ƻڶũѵԤĿǰЧ֪
ڵһΣѧʿٺ;ȹӦϣƵڶӪפϵĵӪһܺͼīǧܲҲ룬ӪݱãʱָӡϷг
лôս飬Ѿת˾ӱƣڳļٵҪסһӪͷǽüĲӣҲǳ͢Эףܣսʱ򲻶࣬ϱ㲻ͬҪϮսս仯սԽԽ࣬üıҪµĺڡսơõó󣬱ٶģ˾ҲҪɸԱȥϣüսϵ
ǡĵȼӦ㣿ʵǰӪ٣˾ҲӪٵȼѧһЭѧսָϵ޷üӪĸӪǡӪٸγƺ󣿡
³Ƭ̺͢ѫɢ֮ôŪһƵģΪٵĵȼƺҪҪŪ̫ӣҪʿһס
ܿ˵꣬뿪󣬳תͷеΪɷݸĴߣԺʲôָս
һʰԼĶһߵĸҾй˾ɷݵģǲǶӡȹ˾ڿ׶οַʽ𣬵ʶ֮Ѳɾӻһɣ̺ʲôĺ
üߡǲ̫ԡ
ʲôԣЩˣǵսܶڣɷݴˣǻһģ˭Ҳȡ档ȵ´һ죬е±Ͳɷˣϱʹ˹ɷݣЩ֧ͬˣ൱һ֧εľӣҲǶ֧ͼҵĽЩϱ飬ĺ𲽱ɷɢĹɷݹ˾ķʽҲԲظ񡣡
Щϱʱҵķ
ʱǶˣù±ôһмңֲǳԲ𷹣˭ûķ
ͷݶһʼĴ㣬Ǹһӡȹ˾
Ƕģǿɲڹô㣬ĺڻڣĳȫʱ¢ͻɲ˼ȡȻǺڵĻׯʵꡢҵкβͬڿʼӦ÷ֹγµ¢Ϲ壬ܱȵʱصķ˹Ҫáȹµʱ򣬾Ǹòĺʱˡʱ¶ģҲˡ
Ƭ̺󣬿ҡͷЦṵ̂ƣĺĹɷݿɲ١
𣿡պ˲ӣĿԪѫֻһǣֻÿò˼ӡˣʮݣʱݹ㲻Ҫ˸ңÿһģۿòꡣȻòģؽʲô


ڰ ¸
һ棬ƶмոꡣ
ȢĶŮͬèһϸϸС˵һȭһͷҰ򲻹ȢҪ۸
˵ƶߵĴϵŮӸҴ๫ģ˵㲻һӴɷ򻹴򲻹һŮӲɣ㻹Ǹģǵν̵ģŮӶҴ򣬻ɱƨӡ
ɱֲһûǹġСıš
ƶ̣ͷһͷżϡ
ͷરવĳ̣Ķ̹еĻǺͷһֻûţһӲʱһڣЩɣĩں޿ϡԱмֻιµĸΧţͷһмֻĸȥ
ƶͷԭʮֲ죬ʱиϹȥһŽһֻĸ߷ɣſڼëҷɣֻµĸɢӡ
ͷΡȻɶ¶ûзһͷֻʣһСıմļëһŽ
ƶߵͷǰżϵͷǵҵģȥܹ۶
Ƶͷ̧ͷƶƬ̣һ鶼ûУȻ΢΢Աתһ£ֵͷ̡
飬飬ÿ³ӣµʱƨûУҲŰͿˡƶϵģתСߡ
ҶŮɣʮǸ˵
ͣԽСʮǸŮɽģ˵
ƶѰЩڣǲǸŮϷӣ
ԱԱ
ɶԱ֮㲻ҸϷӣۼʮģ˭ȢϷˣۼҼҾ˭ˣôƶϰѽһУһƨڵϴ
æܹȥƶϣͷżϿš
Ȣĸãһ׼ģЩң롣
ƶĿ⣬ðŵȢһﰡŴͷȰ׆
һȢһȢͷ
պ󡭡
ȻرӪˣԼϱ
µţƶͻȻ溿ҪƼҾ󰡣Ƹ񶼸˵ȥˣҿô˵
ͷһԵͷ̣ͷԵĵȥˣҲá
ãøƨ
ƶϿһתͷͷһֱݺύһĨȥͷҡ϶飬飬ߵġ
ͷľȻɵƶϴһԼ۵ùǺһƨϴޡ
ү㲻Ǹ˰ϿջصƶϷŭĿߡ

ʱɽݵĹٵϣһֿʻţûм𣬵ǱЩֺͶֵĳѾõˣЩ˿Լѱƨ棬䵱׵ļ
ԭʷϣҪʮͲǴˣģΪ߸ǰ棬ƨɳź棬ĴΪǶԻ̫󲻾ûóɡڴʱĵѾڹ㷺ʹãЩͣгڲ󣬸زɹֳĳܺãЩʹֳ̭ܡ
ʱѩ׷ɣѾرðããһƬǰϻıӣƥŰ뿪ѩڹٵҡݸȥѩ׵ĵ̺ĺɫӡ
ڿһɵѩʱӴĲƮ룬ϣĿӣڽݰʣ¼ˣ꣬Ȼ󷵻رվ
һڴҳĸо̤ʵĸоؼǰȥǮׯһģΪ˷㣬ֵǮʮ־Ʊ˵ڷµңޣȥһˣȻɹ֡
ʱһģ˵ܻ˺٣õģ˵ƱֵҲͬ˭ԸⳢң˵ԼŸСʲô͹ȥ
ҪҪڽȥһ½˵ĳǡھӵĴ¯ҲѧһЩɣݵĳŮŴӳģ·йͬòҲ̫ÿ۸ȱĹһЩһЩ飬ҲһЩߡ
СõͻȻǰϽԼͣӲȥֵطкüʱ䣬ҪȥݿСãǲ֪ġһСҲؼզ죬Ӱһˡ
䣬ҲһӦǽݷĿû˵㿴֣ȻɽƷɣͬ
æͣܵǰڣզˣ㲻һмôʵ
Ʒɿ⣬ҲϽͣǰǰߣ˾ͷͨжδҪ˳һսʮŮҲ˳ͨʿģʿٺ;١һ꣬ԭͱ̹пȱģͰŻͱͱûְλͰŵԭͱԤ̹٣Ըⰲŵľ顣ƷŰһ˵ꡣ
ߣӾǶðΪɶҪ˳
˾ļ˵Ƕĸû޺Ϊ󡣳´ͻŶءǳ˵ģɻûðһ¼٣˵ܲͿһ»ɵզҿɲȥͱ棬øϽؼңȻرӪٺ
ƷɴҴææģشת֨֨ѽѽǰȥ
վԭطһ͵һţҺģʲô˾ӿɸողŵսڵȵȣҲҪȥ

үɶʱܱӱƼңƸɶûƶϻкţߣЩ˳ַ˹˰ֵľ񣬲ϺŴѩͼرȦŲƼΧһȦµĿĶλаԾĴѾʼСϢһţһ߷̾Ϣͬ
ƶϵϣӲһӸţΪ̫࣬Ѿһ㣬ֲ˵ŻȰοƶϣͷľȻĳ̿ŵϣ϶һѩ
Ĩ˭Ҳ²ǣǹȻˡӰҲүƽͲϣүԲ̬үˣû׼ù˵ġ
ƶϿ˼ɤӣĵƼһӲģ̯ôӣɶʱܱӴү㿪Ӵһ𡭡
ƶϿЧӵĻүΪ¸
䣬ͻȻһײǽ²ɵ֮ƴһƬѩ裬ǻ飬ЮһѩԺӣһߴšȥңȥʮҪȢϱ
ƶϺһ¾ʹӻվãȻĿ⣬촽šү濪үԺҲ³һ㣡
ҪȢϱ죡
֧㣡
һȢϱ
ټ֧
һҪӣ
үǺ˰ƶϴһεӻ


ھ 
檣Ƽɩӣһ˵Ȣ޵ġһմѪ۵Χƶϻ֡
ƶЩҲûзֻЩεĵżֵܣ檲ҲһôӸզզ
ޣܺһŹ֣ҹֲȢһȡƼֲɶ˼ңżҲǳԵ𷹵ģƾɶҹ檡ǾͲҪˣҹŮء
ֱ㶵תݣһŹˡ
ƶȥţǰѰƸ
ŭ㵱ʱ˵õȢޣֵô˶֪ҹŮҪˣҪ˵檣ҹŮզ졣㻹ҪƸ߱¶ûҪȢȢƸ񰳾Բˣ
ƶŽһ۸ƼҵˣҲˣһ徻

ǳɶƲ
˾ս˵٣˾˾ƾһ⣬һڵͼָţǵܡ
ƾָг߽򽭱ǰر紬ɶ顣ūڶδţɺⶳơ졢ǧұռݷ˳ǡҡĶ룬ûռ⼸漴СĿǰռغؽ򽭱ƹǵҵ١ȵء
޺ܿƵеԵĺӣױ½ңսඡ֮䣬ЩĶУǧΪ겹䣬Ҫ̧캺ˡŮɹˣսʧвࡣɹղɢ䣬ʵսӦǧǧ֮䣬սĺս޷ȡ⣬ū泬òɾػӪѲһս֧泬õǵĲٷ
һϤϤܶٸıˣǵһūõٷ˶Ծ
ҷɹŻõϢӡ֤òٷҾƣǵݷǹƣȻֹǰԼһǧǧ֧Ӧɣìһĳҡ
ϯľʵǵɾ𣬻Ҫɢ죿
ƾƽԷֲڸţ¼ݰƹ˿ڡսʱߣɵɾ·Ϊ˸ÿΪһ÷¾ǰĸְλ÷¾кˣ泬ĹɽݴӰ¾Ρ
ĳͣԺĿǰֵı仯ЩͷԣѾʷĿȫǣڳͣȴûзֳɰ˸ɽǳȻȽޣΪ˿ڶڸ죬ɽԲ챴ȡ
»ǲΪһ֧Ľ½ľսһٵ䣬һҵϵ
δƵĿǱȺԱĺҾϺͶսƣһݻٺս־ҾͬʱϡսսʹԱʳӰǴ⣬СģսΪӦԻսǣ䲻öѰüģսūʵսصݰġ
ƾָݣ潲߾Ŀ꣬ҪϮݣøİ޷֣ʹʧȥҲٻҫ֮ľӶøݳΪľݵ㣬ӽūڸūԮѰлսĿǰΪ졢ΪӾ泬һƻԱΪݱãϽӪǧܲǧܲһǧܲӪһǧܲīǧܲһ˾սԱԤǧˣأòǱδƵҪϮݣ󡣺ڻΪݣڹӦˮʦ﹬ݣظ֮ݴ͡
ƾ漴תɽ⣬߰ɽһߡɽؿضͨɽͨеǰϣ˳ս󣬽ūңɽءνҵ붫пϲë»ЭͬսһȡɽأūΧ벿رԷֹҾϮи⽫ū޴ķͬʱǣƽūʹ䲻ݷ򼯽ᣬΪݷʶȻսɽز߹ڹռ˵غҾֻפƽԲӼسݡƻս߲ڶӪϽǧܲɽزīǧܲڶ˾Эͬë»пϲɽأΪڶӪӪӲ
תг߽򽭱Ϊ˳ǡݺӱӪһߣǶҾɳСģӣڶĸСӣ붫ϮսϤõκսҪؽлͼΪͼһߣƻǲɽزһţЭͬϮ˵˾ףΪṩ䱸ݣⶫҲڴ˴ҵһ򲻶ԸͼϣˮʦɳһӦߣ
ϯɷҪһͣȷŵƤֻʮմ㹻ǣˡֻҪʵʵģҲ
ɷڸפݵˮʦµģˮʦҲв룬ǶƤ䣬Ҫˮʦϼ˳µ
´ӳ͢Ը˻ĺڵϣȻǶҲ㡣ͬʱн껹ѹӵ˲ΡƤ۸ûʧȥ˽ʱ
ƤݹϵУǶܱƤȥո򽭺ɽϵóӱȻ˲١
пϲë»ǸܱռŶҵƤųʵó׬ò٣ݹԶϵҪó׺ϣë»пϲݺܽЭͬսʱ϶࣬ϵУ¶ֱֵ֧Ҳ
ȫŶܱλã·ԸҲǳƺ˼Ҳڵܱ裬ܱʵ¡Դӵռ˳󣬶ͱضͨ͢ĺ·öڵݵϡлռܱλãܱԳֺ͢øУȡµ֧֣ڳ¿ƶΪ
λ̬вܲി»飬ҲҲˡսƻѾĹʱֻǼǿȨʵ˼ɵط
˳սһһս󣬺ԣĴƲǶһǾԴԳ˵սʤֻһ棬ͨǿ޵е󣬻ȡƣҲͿߵöȡ
µĿñֱɽϡɽձʹõݵĽң˺ҵϵĴڽͨĺǮׯ㡣СǮׯգĺǮׯǮϢͽȳӣԸ׵ĿƱۡ
ֻҪһɣܿƱĽгñʽͨǮׯ룬ֲἯڵһͨǮׯ˺ӷֲݿԼٷƱҲͨǮׯʵҵ㣬Ӷʹõֱӵõʽ𱬷
ڳµĹУʽԴἯںϡֱʦȵأ⼸طܵūֱܵвܴ֮󣬲ָ취תƲƲľͻΪá浥ɱȴñ棬ȿɲشʱҲϴߡڵ˵ϺʵɾѺͣȫҲбϡ
ټǮׯԴʴϢƶȣЩͷӴ˲ٰȡڼһǮׯڳ͢͵ݷʱ̣ǾͲȫվڳ͢һӶʧԼ档ͼС˳췴ĳɱǳΪǮׯҪ֮һ
ԴƵĺ͹Եƣȡκ;棬ٵˣҪάģýūû취úũæϱӮʤȻЩֻ֪ܸеľ٣ҲҪ֪ЩǵְǴܵˡ
δսսĿ⣬Ҫںʵ£µȫݷǹӺսԼǲɢߵЧüµսԽͺڱ
ƾµ˼ֻص˻᳡һľٶڼ¼̶ڲ
Ŀתͼͷָеķ򣬳¿ֳƬطʶµһҪ룬ҪģҰȨлǿ󡣴ڵƿֻҪǣɶ޷٣Ǿֻ
ֿߣݵλñȾ˻ɫʾǵѷ֣̬Ƿ͸ˣܵһ䣬ͶעϣӮһϣδҲǴǿġ
޴ʱƵ¿ƾƾڽԣ˾ڿȡùһߣǣƺݡţׯıս˲Ϣ䣬ܾ˾Ϊū޷ȫҾս˸ԤַӦפĸӪϱ˾ƻͬʱҲҪʱԮϵ׼ϱǴƵҷ𡣡


ʮ 
ܱţװڻһǰͣ£ƺִӴӿ˿ˣȻŻַУԺкͣڳ
ŷڵļ򿪳ŵʱ¸ֱ죬һְæǳΪأΪרżһ㱡塣
ڵרŸЩ˲ȳ٣ʱںڰУ¹֮󣬶⵽˵鱨ԼõϢרϣĸ׶ڳˡ
ǸоˣӷȵҶʱС鱨Ȼʵۼ黹ж¶ʮֽ¶Żû©ڳŵʱرСģ
ܱǰȫĵطֻһ˰ϣһ·ظڽܱ¿Ĺ·⣬ȥˡ
ˣ鱨ĶĬغͿߵж
µͷӹվţָָλ˵˵ǵķϸĴ
鱨ķǷֲͨǰתó£ĬصС䣬ɽ߿ͨƶߡɶӡ
Լȥ裬ϰߣӼĸʱȥݲ裬˵һַǳߵ
һŲˮһ߳ϯĬصĵطЩԶҵܸЩСʲôôΪǻȡ
ڴķϣֲ֧ȥڴͬçŶ̩ĬвСЧĲŶ˸ƺ̶ȥһ˲˹ϵȥߺ󣬲ƶĬز䷢һЩͻţͨżҿ䱸ϻ̲ݡʳΣȡƥƤ
һţһߵˮݸȻصԼλϡ
ϰ˳µɣҲûʲô֣̿лǵĲҶ̲ǲԭɻȱĶվҲǣЩʱһƥһ̵Ҳɵóó׿չû⡣ֵֻܽĶ࣬ƥͲףǰѹ䱸һǱδسӡ
䱸Եͼ۸ǣû¡ȵ޸Ҳ޷ڹȹϵҪ鱨ֵķǷֲĬصм̣ǵõתֵҲòָԪӶǣƽūתΪĬص
ͷΪתó׵ǾͿСĶڵǰ˳֮սⷪɹŲսǻصԭҵԭçŶ̩ԭϵı仯ĴֻҪҾǣסչֳʵԭɹŲĻ𽥽ġһٱΪЩٵĲΪṩ·
»һ˾ķ͵ķԻͷַʽҲԿչַʽҪ
ɹǺı۰ûɹŵսԲӦûнһŵĻᡣɹһؼʱɹûʲôʶǿʳȫǿΪĲԭһ棬Ҫʵ
¿ȥĿǳһǰһȥĬز䣬ƻЩǣֲĴǰû˳֮սⷪɹŵͷһٿԸǶһѡ⣬ֱһĬغͿߵ첿䣬Ը⣬˸죬ȡս󣬴ȥһѡطǿսͽ۲Ա

ƨľ˾粻˵Ҫȥɶʿپٷż٣ӵ±һٸողɣ´רбսûûĺҲûƾ˵
ڽݽڶӪפӪٹ·ŴһԹԵĿʽǰմӵݿһֱƾ֪Ƣ˶Է硣
·滹оٽ£ڶӪһǧܹ͵ڶǧԾٶһܣԭһ
ĵǱص軧ְͥҵУĵһѧҵ˾ӣѧϰȻһսҪǿܿ쵽̴ܱңսӪĦμӹ˳ս׷սͳɶιƣսνڶӪһǧܹ٣ҲǵĿǰǧܡ
ĶǧЩӣϾǸˣȻҲҪ٣ǲΪôᡣ
ſϵ̧ͷĵӪ٣Ǿ˾·ߵͼľȽȫɽȫΪɽӵͨ·խʺҾڷ˾Ӧֻ֪˵һ٣רŰȥߣ⻹ɽزԧһ˾ӦҲʺϸõս
Ĵ֣Ҫ˲֪ȥǾпϲȥһпϲˣǼȻ֪ҪȥҪӪûвıȴıƶѵƻڸһƵĵΣɽоͽӵСȻϰзֵԤɺⶳǰҾҪ
׼񣬡ǣ»һʡ
˵
Ӿ˾ȥ·ɶηУɽؿŽʵϵ·Լ£·̱ȷ˳ǸԶ·ҲǷ˳ǾͨԶɽصĵ·ƽֱӺоȻǵĹĿɽأβ˱򽭵ǰӷ˳һ߳
ĿƬ̵ƾὲʱôʣ
ʱû뵽
Աߵ廰붫ЭĹϵҲҪһӷ˳ǹֻ򽭵ǰǶĵĵطͻңƫƫҵ̫УóȻͶɣڴ˴붫ĴƣʱǵطźǾȥ
һӵԣԺҪЩãϾƾ´Բսʲô㼶ģ㲻˵鶨˵ӣҪľϼѣԻǰԼѹˣ˵ⲻǲиƨá
ЩȻͦء
æȰӪЩ˵ǧҲǶԵģɣھ˾ֻսͼûзʽսǸ
İһۣתƾûѵٽ⣬ΪҪҳڸݲе·ͨݡҫݱݣǽڶӪֱ㶵ֱɽأҪʵʵɽرصʲ󣬲ͨݺݵĵ·ýūҽݵȵرȫݣҲܳոȥߵĺڻظݣҵڶӪңūѾڱӪյк漴ɽأȵͻȻȡɽأūֱ沼Ȼб·ĶɧţūҲӦƽԭ߽粻Ϸɢ޷һݱòлսûУ
ˡ
˾ȥƶɽѵƻżٵıҪˣ¡

ģõɡƶҪıмѹһ⡣
ѽҪˣˡЩεĵñǣȻȥݵĳôѩҪղܵŪô࣬鷳
ǡƶϿ಻Ŀռ䣬ץһӣװһ޷ۡ
иǺͰɰˣͲ˰ɣ
װţƶһȣʱ˻
ȥǣ㱳ƶϻº͵ɫҲ˽װ죬ŴñĶӼһЦݵ۶䣬ȵǰˣǸɷˡ
ͦŵǴɷӪ˵ˣݱǶصĺú
úɶãϱû˵ϡƶ۾е㷢죬ģ˵úõģɶҪȥϲŮϷӣ˵ֻȢ檣֪㻹ǸŮϷأɶгŮ桭
ͷ˵ǲһ˼Ĳ¡
ƶ̾˿Ҳ˵£ֻ֮ͬȢ檣ҶˡȢ檺Ȣ޵ĹУһǴ˼ҲеġΧŵԵļͥ棬˭ҲԸŮ޸⣬˵ȥ죬һҲû˵ɣʮҲûӦǼŮܿһĵ̳̽׵Ĺˡƶϵĸ˾ֻΪС
ԭսǺϱģƫƫиϷӵţΧ˶֪ʱϷĳ̬ҲӰ쵽״ơǵļҾҸԶЩ˼һǿԵģת۾ҪߣҲͳɲˡ
ԼԶ̱ǰ档ƶе飬㶼ˣɾһиô˭Ӵ
˵صĿܣЩĽЩиܵܵģٻչ˸ĸ
ģ󲻻ġסеѹϵıԱһֱû˵ͷһѵֽˣı۰ԵñֻһװЩʳİүȥƶϿڴڵʯǽߣһĨһ߿ȥǵĹٵ
һ·޻嵽ʮأҲߵξ˲٣ȻǱȲϵͷһǸصıɣһϢ˼ûУҪϢһ£ڼͷһ֧ĵ㣬ͷѾսֳ˿
磬ڱҵ˳Уݵ˱Ƚ϶࣬ͷˣѰһʳ̳ˡ
ͷѱڵϣ̧ۿ⣬Ƶϴһ˿ºͣԣʡŵ㣬ȥˡ
԰ɣĪ¡ҪȥͷʵûŵǮʲô
ͷڰ֣·Ϻúõġ
Ҳ˵ͷȥ˼ͣ½һϵѺްһ£Ȼǰȥ΢͵ĿӰߵͷͣ£ڵϴһӣƬ̺³һɫͷͷñƮУͷ˼ںվʧڳ˳С


ʮһ Ϊε
㻹ҪȥпϵĴǳʣȵ̧ͷŶᡣ
ŶͦصȥӪ
ǽ˾˾ǵĸ߹٣ҵҲҲϣٺúÿһ¡
ˣ뵱˾ʱ뵱սʱ˵̫Сȥæ£һ˰꣬Ҳ˾뵱ս
пʵǲϲ˾ְλǾˣ
ӽ˾Щ滮Ԥķ
̧ͷŶᣬȻһҡ壬һſڣдн
ŶֵĿſڣƬ̺һʮľ٣Ųʮ߰꣬Ŷϵˣ̴ҸľװÿμŶᶼ˾˾̣еʮȡ
ʲôְ
ʮˣһʿ٣
һָŶг١
ŶſڣʮŶѾ˼꽨˾ͷͷ´ԽԽ࣬Ѿϰ쵼ĸоССȷʵв٣ɵñվԭЩ޴롣
вʵŶûлش
лӻ˳ȥ󣬲ŶŶҸ㣬ôģаܣǧܡʲô˾Ƕ²ְ񣬵˾жǴһȱĿ𣬸һȺ±뼯ѵأ㻹˾ʩӵˣǰͼ£㶼Ҫг١
Ŷͷŵϣߵǰÿ˶Լ·е·ܺãȴδʡ
Ŷһֱ뵱
ᣬ檣Ůȵðǰʱ򣬽˾շ˾ŮͨսҪȥ˾Ҳδѡ㡣ȥˣһ˾Ͷӳľ٣ָζԴ˾
Ŷ̧ͷУҪ
򣬡֪һξҲߵ㡣²ͬǵһ֣û²ӵľúҲҪ㣬ɡ㷴Ҳǽ˾ԤǧôҲǵˡ
ŶվƬ̣Ĩϵ΢΢ͷįתȥˡ


лɺͻƸ˵ȥӹıͰҴææĶҵֽ˶ʱ
лɰ඼ҵһıǺͰɰǣעУ칤ȣϾʹ򿪺ͻƳƳԵЦݣû㹻䣬Ҳûмҿɻأֻˣ죬ھӪµսһȹ꣬ʵǳĽЩܻؼҵˡ
תͷʱȴѾһͷڴϣƴչȥʵӣӦ͹СõûУ
ֱĶݶĲɵĵ˾Ҫ˵ߡ
лɰһڿУɶ£
лɵ˾Ҫ˶ӣþǡ
лֻĵһһܣѾͱܻڻظǸ꣬ļզ죿
ͷûȢϱûм٣һˣʱӾ͸ˡ
лɰ£ǹСþȢˣдһ˵˵㲻ԸȥǱ˾á
ɶ˵ģˣȥҲá
лֵø˲Ŷԡ
ǡǰЩϲˣ·ͬ˼ҶҪϰ˵սסҲû
ţҲǣȥʱ򣬽ַľװͳޡҲѹֹС˵ҪսӢۡ
Ʊ߳Ǳʵ˵СãСѲ·
ɡ¶һ˿˵ϷúܣǺ˵㡣
л۵һЦŵɣȹСɵĶȥˡ
ĨĨͣһǰҾţֻҪзеأиϱ˯Ӿˡ
һ˻һۣлתͷǻһֻҪ٣ͿԲˡ
԰۾һǴ򲻴̰
ŵԬӺӶӳǴ̲
ԬԼͦ˻ص֪û˵Ҫֻ̣˵ǹҪʼɽѵ
йĵشϣлɴչʵӣһ䣬㵽ΪСõΪԼ
лƬ̣ҡͷ˵

ºɺˮǶУٳϲ˺ɫӰӵ˷
£ӵһȣٶʿڵϣһ漴ִָڹ٣ԼͷǧķȥΧǧɹ涨㱨̡
ڵĽڶӪǰӽݿΣݵĹٵε˵ݣʱļ˵ǳ;оҲûж룬ֱǽݵžÿܲôˡ
һӪŷ룬ж³ľ䣬һúɫļǺţ֪ǲݷǹװʵʱѶμٺܿ쿪ʼ˾˰ӣҪ·ʵˡ
Ϲһ˫ϱǹܣ˼µݷǹȻ䣬ȴоһָһ·£˨ĻƬ֮ûаװʯһ龫ѡĴʯССʯͷݷǹĹؼ֮һÿʿм飬սᱻҪװڻϣֱ۰һ鳤װĶ옴ϵĴ̵÷ո״̵۸񲻷ƣ׶˵ͲǹܺתСȦǹϵĿ龹̶Ȼ˨Ͳײ̶Ϊһ֧ԽսݷǹҲս
ϻһ֧ذףսвıֻһοϴ󵶳ìĻֿȭûж
żʿȡ˵ҩ䣬ûзַʿϣΧ˾ıæµȴԵҡ
Ժѵʱͬ⿴߸ߵУ̨֣ġƾ˶̨ʲǫ̂ϸ߸Ʈŵĺ׷ɻ죬ҲŽڶӪ÷ɻ죬һֻצķɻվһͷϡ
ϲͼǱӪķɻաɻì磬˵ǳ´˼ӪֱӾѡġ
һŭȣǽӪѧٳɰ࣬ɴ䣬Ҳܸɴ䣬Ǿñӿֲ
վ𣬳߳ӪˮǶȥ;Χ۵İջףⲻԾͦͦأڶӪ򸧱ָ½ˮǣˮذͣ˴Сֻ
ڵűһҶŸȫԱڼװ尴Сӣ½봬հס޲λźʿٴϵװ壬Сӷɢ¡
ʱ밶ˮŻȥڻ̽ͷȥ䳤ڿɽȷʵһôĺ
һ羰ųΦ˵λãλų±̹ͬΪƲӶԱ˾ģֱӽսһվ֮˵ս׷סڣҲϽá
ˣڷʽսۼ򱨣ӪμӼʼɶƣιƳϴ󲿷־ӣԽūܱ߽ȫϮոɶϣԶˡǽڽݾ۵½պҷоǸӪפңݡݡ˳ǡɽصȵأͬемīǧܲһ˾ͶɽزԼڶӣΪɽغӹȵΣסڸɽǰɽѵľ飬סսвļɣжлǶС
ʱΧʿǷ׷̧ͷ̽ͷҲ಻ԶҲһҶŸĵ׷ɻ죬Φ˶һһߵܱ죬һĳ֡
ǳ´˵һ˵˻ǰ
˷׷վ𣬳Ǳߵ˧ǧɺӦ󻶺𺣽


ʮ Ӧ
򣬴˶ڷ˳ǺҵĹƣػصвݣΧݵĵݾٱȵݳ
ǱУ̨ǧӵ泬û㹻ĲΨɫԷֱ档߸ߵĽ̨ϣ̫ĻɫմɡʮĿ̫ѾԭǷͱԲֻĿȻᶨĿǰĴʮּѡ
ȥ֮սçŶ̩ɱӰֳرǿߺĬɹšǰ˳֮ս˺ò׽ľⷪɹŲọ̈̄ʧءЩ෵ظԭ䣬һֱڵ䡣֮սֺջ񶼲ɹָͻȻðĵɱçŶ̩̫սȥһ롣
ɹ˿ɲçŶ̩Ƿͻ̫Ըֻ֪һĴձݱɱˣͷżҿʾաϢɢܶɹ˲úѾͶɹУҲܣһΰϰˡ
ÿ׹߳ĳ֮ʱҲɵɹŲûҪڿߺĬأҳϵĿƶҲֻһ̨
ʾ͸˵ˣԴӵפϣ㿪ʼԮ䱸򻺹ָֻ֮򽭡ɽȵأɽһٴοʼȻˣиƣ̫ƴëʱɵʵ˶ıӻֹ̬ȣԭռȻûкͺʽڳʵļʹѾǲŲʡ
̬Ҳڱ仯ȥսͷֵͷɻأȻپԭְȻ̫ɷʣٶԻ̫Ųٻظ
ⲿڲͬû˳̫ȻϰçŶ̩սϵȱݣԶԭʷڲƽͣʵΣķȥЮ˳֮Ϯݣʹøҫ֮͵౻ٻפʧأũæ֮ʱ𶼱ȶԱӦԵݵɧţӾ˺ֺճɵӰ죬ȱʳ岻̰Ĺ̬춡࣬ʿʮֵ䡣
⻼֮£̫Ҳмܵĸоɺ޵ǵһ׳ƥԿߺĬأҲм䵱м˵ĽɫЩʹõԸݵսԽ°＾Ʊֳһ㣬ȻɳǧҲֻݻֱļݱݣûиҼ룬õվ˸֧ŵ㣬˸Ϊݵ㣬ǰǰƽһǣźԶɶۿɺڼ϶ٴνйƣƻݵĴ
̫۹תԱߵУܾɱԼĸѾ˻̫ļɻ䣬ʱǶʱ򣬴ǰʽҪ󺹲̫Ϊ̫֮ҲӦĲµ泬ɽ棬Ҳֻܼڱλá
бա̫ڵɶȻɺҲˣΪĵ᲻ݣ
лعͷش󺹣ūΪɣڽʱڴݣռݸݺڴũæʱϮݣñҴսģסҴԶūɴƶϣػݣٴιռҡ˳ǵȵء
̫۾΢ЦǱ飬кζԲߣ
߾裬̫ʱڶ౴ԼʮСĵӦԣ̫˼ҲףֻҪԼһ¶κͻᱻ̫ԹûʵɴǾ˵Լﻰġ
ūΪҪҴ㼯ڸݵȵؿպãð޷봺ضȥ＾һ㣬϶ͬУԶͼȵأʹҴ޷ۡ
̫˵ĶԲߡ
ͣһ²ŵūΪ῰ضȥ＾һ㣬·ε··֮ƣ·ΪӦҴӦӲϾȻףɽԾ׼׳أϢʮղͨū֮ԲߣѭϺ֮ʼƣ㼸·ֻһ·ȥһ·ԺӦȻ
̫еͷеļƲòԶĲȫ濪ֻԾɢһ··ʧҲܾġ
бյ˼Ǵһ·ã
֪̫жԲߣʱȴһҪԼ˵ηֵԼͷϣΪ飬Ҳѡ
ش󺹻·أ·
̫üͷ·Ǹˣǿһ·ϺǿĶɣȻбΪη֮
촽ƲͬҴһڳ·ĵиΪݵ㣬;ʮݽһٰʮǰ;вפأִ£ǧˣҴϲ֮С۶·Һͷ˳ǽڶҴƣغɽءկ;̣ɴ˶ƲܾսսԶҼױȣһս֮Ҵ漴פңҽݶ࣬ݱȣֻܻسݡҴɻ֮
̫ͷ˼ãȻߵĴƣȻѾĵλ̫ǸŴȥ֮
磬Ϊб˵ǷУ
΢΢ӢǣԿǬٶϡˣЩ̵鲻̫ס
̫Цһ£Ȼϻͷʣ̫̬Ƿֹºˡ˵սԻһ£õС
Ȼû飬бձ˵˵ء
ƸһɫҲˣƵ˼ģһ㣬ҪζԼϡоƬ̧̣ͷԻ̫أܸݸ޷ʧǧǧ泬ݣսսǰݣڣͨ䲽ñ롣һҫݺݣи֮ءⶫߣ㼯һء

ɺʯǵĶ氶ϣһҪĵطǻƹǵڣɶʧڴ˵طᣬ֡Եפϣ㱻˴˴һֱʯǵпϲռݡ
ʱƹǵߵɺϣһҷ棬ɫӰӸۿϰڰ߻۳һССĳ飬Ȼƹǵķ
վڵͼϿεĵطЩ˷ܵĸоʱ꣬ɶطǿĽūս˷ܡ
ڶӪڽգٴγ˴ϣڻƹǵ½󣬽ƽԼ˴·̡ռƻǻȸȷūȻ·Ϯݡ
Ӵˣиܱˡһ򸧹ٴӻƹǵķĴ㱨
пϲܱˣҲǼθܱһ֣ߣȥλ󹤡


ʮ 
¹пϲնɱçŶ̩ӴˡһɶӭɫĶ˵ĳֺ򱻺ɶлӴˣﱨ˳𡣡
д˿ĴɤŵΪɱǾ˱֣л˵ϮɶѧҲǽģ´Ҳ˵пϲҺӸ̣ҵ򿴵ϵĺúӾдһϲӣǺúôٶ౨𡣡
пϲЦԭΪɱçŶ̩Ľٿܳ¡ʲ࣬˵һֺӣܶƢ
´ˡӴ˵ۣ¹ҲæһءӴ롣пϲһָƹǵ
Ҫ̧ںһ£æпϲУпϲıȽϸһ֪꣬ǵѵ١ú͵򽻵Щܱľٶֱֱȥܺദѵ䳦Ӷ࣬ھȨҲܴѰﲻá
ղſЩʱ֪λѵ٣æֺһС
˱УĶ˵ȿ˷Ǵ˴սĺ·ܳʲô⡣ƹǵȥɵս̹æпϲһϸھҩҩسҲܳ㣬ķ
пϲϿɣҲЩ⣬Ͼڳ͢պӲնɱçŶ̩ĹѾϷ磬ϴεרݳŸ¹ʯǡƤƹǵɽȵݳеġ·꡷˵¡ΪçŶ̩ɶɱ˺ܶ࣬ԶٱһΣȻǡԧ졷͡԰ֻҪǵɶˣûв޵ġڶʮܽڡ԰еǳˡ
ڱһ·ߣɱçŶ̩Ӣ۵Ϣߵʲôطжó羴ڵȵߵпϲʱۡʱΧ۵ĶȲʣú쳹
һ㶼ûоִ٣ĸΧ⣬пϲһЦʮֳ죬˿ûо˷ͷһ˼ų£ֳͬпһٶСȥ˵ݣԼѾˡ
˺һĲŽпϲĸۡпϲĹĵӴˣ¹ٱнӷ磬ȡ
ȿ飬俴ɳ̣Ͼûȥд˶ɶָƣд˸ϸ˵˵ܱߵơ
пϲҲ֪Щٵ磬һ㲻֣ĸ߼Ҳ˵¡
пϲݽ̹ɳǰ棬ĳ˵˵طȥΣشȺɽ֮һƽ̹ȵأ·ͨ˴Ҫͨݡݡɽصȴ·ɽӹȻɺӵ뺣ݸݶǰɽ··£õһǾͨԶϣͨԶ֮ؽҺӺӹȱϣӷ˳ǰɽҲǾ··ȽϿ곯빱Ĺ
ָָ˳Ƿδӷ˳ǳĶǷ
ǣĽ־飬ֳпȥ˿飬ܻϮͼ
־飿Ķûʲôӡ󣬻ͷ鱨ıĲıæֶӣҲǸܱ̻ȥ
ĵͷҲûзϣְֵ̫Ǯ˾ǧܳȺЩֻмˣҲųλ
־ԭʷϣ˳ڵ˶ܱ׼ɱпϲпϲƵͶ˺𡣺ø˹Ƥֱɱ־ܵʯǵԼԼܱ͢Ȼϣú־Ͷ˺ֻǧˣиˡνˡλʮˡ˾ʮһˣ־Լġ
ڵϣƽ£־ȻȥͶ𡣴˴δƣ㱻˳ֱһߡ
пϲҺͷ˳ȥūҲûפأֻʣס֮̽ǰյ´˿챨ҲҽΪӴɨЩ·Ķ¹ëҲ·ӦҲˡڶǱߵˣ¹ٲ̫Ǻʱ֡
пϲƺΪ򣬲пϲһۣиܱûԼġ
ĿпϲҲ˵Һͷ˳ԱĽū»̫ȷ
пϲе㲻ڵĵͷֲڶѾȥңϽūڣ̽Ա⡣
ùϵϸľָ֦ŷ˳ǵλõ־ı¶٣
̵Ĵǧ£ȥڲδһ㻹Ҫǧ
üͷŷ˳ǵķθͬԼԼģȴͶ˵ı˳ҵĲҵ˳мɽжֻƵͨԶԮһ·ʮΣգūֱҺ󷽣ضϽڶӪ˵ͨ·ͨĵطڽūС
ɽؿһᣬսĿǾ˾´ģֻǧϲ֪пϲǲ֪ģΪпܻнūϸ֮Żʽ֪пϲ
Ĵһᣬָ֦ͨԶλãдˣͨԶطǸɶ
ͨԶɽһǽҺӹһ·ڣʲôҪ֮˴طͨɽأͨңͨ˳ǣͨݺӱǴҪ˵ҸҪ
Ŀ룬;˾·ɶҪطв࣬ͨԶʵһҪ㡣˴˴ܶеɶغҪоͨ·
пϲֵ˴˵־鸺Ҳ֪ûСҪռݴ˵أǿҪ
ӴˣɶЩط·Ţë»޷վ˾ʱô׼ңпϲҲ߲֣ʱһоܶ·С
пϲдˣ˴δƣҵЭоͨΪҪ֮ĳﻹҪд˵ס
пϲȻӴ˷ģ´˵Ľ˵ףӴ˾Ǵ·٣Ӵ˵вǲǱǾ¹޲ӡ
ĺпϲкøУͳһǴǰĵ飬ɴ
дʹ죬Ҳ˵һ£ǵʱһ·ΪսȺĳֻʱεǲְ֮㵣·խҪǰϰһǰҡսӷͲȾˡһԱߵо棬̻һݡ
пϲһ֣롣
ĹֵлȻͷ߼īǧܲǸ˾ͰǼƻҺɳֺпϲһǰͨԶռ˵أ־ռˣҲ


ʮ 
µɶѩСӵĶ󣬴ٴڰһĺ˵ϲǲΰ룬ϲǿԴˣڴµĴСջǵǵˡɶܱߵ׷뿪פأеķ˸֮⣬ɶϣֵĶϰϢҲϴ
̫ڹĴУֻһݣǺ𿪹֮һķӢֶӣںΤү˾֪޵һͼ³ʱֻһţ¼¾սͣɫѾû̫أʱڻ̫ߡ
̫һԼıӣһ߿е౨ȵ󻺻౨ϣ̧ͷǰյĴκ޽ģƽʱǲģһֻпʱյٴǰϢͻȻ뵽
ӰĴչȻȥ˰çŶ̩˴ƣڳΪһ˵ĵطҲʮ󳼱ʮ󳼣֤κλгɾͣȻûдﵽ״̬ԭļƻУǻʽƵ۵ģһ󺹣ȻԶԶϣ
ֿտȵĸоûڴܹĺܰ౨ˡ
ֵķȻȥ＾̫࣬ףܵʺԼιܳɹܣǾͶ͵ͻҡ˳ǡȵվȽŸ⼸طشɽհǰأе룬ǵʳ㣬ڶγɼ̷ߣڴ˵ػ۱ʣ´εȵ＾ʱĳͻνܾиĳս
ϵһֱڼȥһͻģúѾܳΧĵز̫ԤǴûȡÿʤô＾һԺһѡʵȥĩͿ˽ƵĶӣԼѵһ֧ϴβĿȴ޵ơ
һϵһ౨̾ͻȻ׵ʵݣǸ»ʲô
ݷĿ࣬ȴΪ鶯ЩѰİ׼ױԵҲòĴӦ´󺹡
ޣ̫Цһ£ҪޣͲúõĵݲ뷨跨ʺĵطÿ겻Ҵ̾ͲˣҪѧЩٵɣҪеʵ
ԥһµӦӣĻʵۡ
̫ĿһᣬͻȻЦҲֻóˣȻ֪ܸô¡
Щ㵵ĿŻ̫֪̫ʲô˼̫ѾվԲԲѲʱݺɳĿý
·ǰûУ
·ѳˣϤһεİ׼Ҳˡ
̫Ҳ߰ɡ
ȥ˴ţ̫ߵſͣһ£ݵ˴δʮˣȥĺ󣬷˺һնɱκ©òȫ˺ҲҪȫնˡ
ݸɴӦ
ֻ̫ͷŴĵ촽ᶯ˼£ͷ󲽶ȥ

ɶ̴ĴٴαӰ죬ױԼеȫȻûʱԾԾԡȵµģǵһֱӸ߲£ɶȥǸգ˰ȴԽԽأвټҵİ»ȥμӺ
򼸴ĺȥǰ۱ϴ񣬴ײĺ˰´ȥ¼ÿʬǵţСΧ߲ԻĿʮܣţ¼˿Ҫʲϴӣ̫רּ涨˹廼ʱ̽ӣϼն˵úʹ߲ûӡѾˣɶأ޷ͳƣֳ԰Ҳ˾ռߵ飬·ֻص󼢻ĵʱ
һжµͨ춡Ѿ࣬󲿷ֻһ£ְҵʹüױĸԽӳأܶ˼ҪػҪۣʱҪԱƥ񣬶͵ݱ̼ջÿһξڼӾ춡ĸܶͨ춡ҪдСҽԹ߼۵ʳԣʵĩĹڰûʲôΨһͬǻսļܡ
вȻͶͱĸݣݵȳ̸˫֮ūĳڸ߶˵ݲΪ;վڻԼɱū޷̫ϸ£̫е౨Уݸݾһ򲻵ȡͬʱڸ⺣Ҳ˵ˮʦĴֻɳͰغ䱸ˮʦСת˲ҹϰϮΣʹøΧড
ڷ˳Ƿ򣬶пϲĹƣܶ˸ŮҲ־ϰǧսԼǧˣԼвͬͼ£ʿҲеǹҵڶĶȻѵѣһ񸴳Ѫ£ڷ˳ǵѵ棬ͨԶߡ
ܱȥ˿鷽׼Ϯźʵغͼһ·սԼһǧˣȥǧң;ṩزھ˲Ρ
ʱڴƵ·ϣұǾǰϵҪλƥǣҳǳȴʮֲƣע1ڸԭĳǳؼƻѾΪʵפصطԭʷϣö½ҳǣΪĲҪΪ;غĵ·
ͻȻ𣬺ǣϣݶʧ󣬵ֲϸ¹ʯǵĶԮҵսƼ仯ҹ´ɽ䣬ݺͷ˳ԿپԮɽҸﵽöȻûȥʩ˳֮ս󱻺ֻʣһƻصұȥ׼ױΪǰڣЩ˼һǰпϲǰں͵ڱƽ󣬺ȫ롣
ӻƹǵһ·в·ʮŢ˫ЬУ˫ЬòˣҰѵ˫Ҳˣھߵһ˫Ţ·ĵļƻһ졣
ѵо糤߰нһ˳Ŷܹһ´ԬӶСµʿرǽӪ
Ťһ죬Ѳӵλһ㣬ļһɡϴʽ洩һӼףӼ׵°һֱϵȣ¶˾װߣģΪ
ҲȽ֮УͱֶУӼʺͱ֣;ܹ㣬͵Ļǹ˵ǵĵҩ̵ʯǹ옴ϣõҩͻʯ´УӼ׻Ӱʿȡõҩֻܴھװ档ȻӰ첽Ժ֣׻ܴٹɱˣѿǵôϡ
ҺоʱԹڱ棬ȻӻۡڰڲӺǰһۣԬӵȻͷϣζĺɫСʮĿûаͷŵĴⲻͷõҲɶ¡
Ӫǽ⣬ֹͣ£ӵȹ֮һæ±һڴȡҬưйཱུĹˮ
˻ɤӴ⼸죬˵ɶ·ߣӾúߵý
죬˳ҶΣȻúˡû꣬һ죬յȡˣӴ˽ݷֱūΪֹ
ע1ҵǳûҵȷ¼ݡ־ԾҳΪö࣬ǱвһԼģ³Ǵö࣬Ǭ¡ֻʣǽֻܲ²Ϊҳڡ


ʮ ·
գ·Ӫʼݺͺݷ𹥣ݶʮݷǹһɽٶİһţšҾ뺣Ҳ൱һ·ݷǹһɽˣİһţšпϲһǧȥͨԶԱЭݺͶϵҪ˳ͻڶӪҲӦ
ŭڣƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡ
ݵɽ·Ͼ󣬺ɫоڳɽѾоڶ죬뺣ݻдԼһʮɽ·ݷǹݶоƽԭоʱݶоʱ͵طսΣ⻹һΪλСǰΣǰһСӵս棬еʱӲתʮȣһս棬нҪڹʮ͵³ʿͬ
˳ʮоֻһӣҪںͽµŢսɽ·ǰʿ̤֮մ˫ЬϣЬֻ壬ЩཬɵвϣɫİԵûڡ
ⲻĽĿһΧܶʿųоЩʿũɽ񣬾󲿷˴СûЬӴſʼƣ·ĹڡСǺõ㣬Ьһֱеģŵûֺϼ룬ɲҸЩ˱ȣЩСǰֲ̫ܣֻһ·ţΨϢʱŰһ˫Ьó
С̫߲·ͣЪʱԱߴһº͵Χлɵ˶Ц
תͷһӪѵæҪѾ˵оʱҪǱ߱˵
ǰԬ˵׼ͷǳ⣬һתͷȥˣʻǿԵġãܼǵð˾ŲʮܶҲܽгǰϷֱ󣬱һֱΪС̫
Щ˼ѵ٣Ǳƽ㣬ƽ㣬߲ɽ
û£㿴Ьһָ˳ſȥЬӱԼҲòȥֽŵСʱҲЬͬǽģƭŸͷĿ࣬ڵǡ˵󣬸ʿһ࣬أ¾ûȵ̹ĵط
ǺһЦõĵطûмӣָȫ̵飬˵Լڰ֧ϵ̵ġ¡ƭ˵ȵȡ
ЦģĶܼ֣ӦҲԡ
ʱɲ٣æͷֿΧˣǴʵڶһĵǣҪɱˣֺǲ
ֺǣĵݱشһ˴ѽūϻغͼȥ
Ǹߣȫɱˣ
ЦЩʮߵоԼҲ˺öꡣ
̧ǰϣ׼ȥǰ濴һͷʱһԴˣɽ·ʪˡ
һǵ˳ĶڹǰһԼ·ɶԶܿ͵ߣܾûм˽ڶӪרҹʾл
򣬡úøɣ˵ҲɼˣǸӪǿҸ˵ˣûһϵġ
ɵɵЦһ£ֳǰȥʿ٣Ҽǵϴյļ˵ҵķҪˣûУ
ǰʿٴһˣţ뽭ıҶġ
ԱߵлɶĿãжܼǵá
ɲǣţ˵ҪǴ̲Уܲȥѵ٣ҲݹϷɣʶҲˣˡ
лգգ۾ǵǣѵٴ̾ûһõսѫµġ
ͷһ룬ȷʵˣҪ˵ǰ̶̵ľ죬Ϻвװҩϴ̵

оеҲ࣬ߺ׼ױʬ屻߸ߵ·ߵĴϣɫϻմŰ߰Ѫ·ԱߵĵϷʿʬ壬ǵڶӵ꣬һ˿Ǹ
ƥ·ԼԲݣһĭڵϣԱһڶӶӳһˣֻɱؼ׵ģˡѾΧĵɰ׼ףͨױ٣ȫǲ÷ɢķ
ĳǵĿӦǽɱǵĳЩūɶϤдԵͣڴɽּʮпܡ
ڶӵСӳˣǵݷǹսӦɽɧţÿɽرڶӣҪҪȥһɽϡ
üһᣬ̧ۿΧ֦Ҷïܵĳɽҡҡͷôɽִ֮ѲǶԺֻ𹥣ȹ̽յӪأҵľȥǰ棬ɽزڶԤӪΧ
ǶӳȥĴԼļײͼŸݷôѵūҲӺݽң

ɶɽ䣬Ȼ̹ǣһӪصı棬ڶһ飬ķ·䣬ҪؽūɢֹɧŴӪ
Ǵ˵ҹϮֻԤãսݾ˾Ԥƣ극Բҹä֢أҹϮ֮٣дģҹϮ
ءһǺڵҹԶԶ漴ΧһЩ
еٵģūҪˡлԱ
˶һǳǳĺУĿǰڵݱݣ֮ǽӴսһ䡺Ӻӱսʱŵȴ·߲ˣɺ޵ǣЩжԱȥͷʬ壬ûԺ÷֮жвСĴսʵʾ޷ġ
ūױ֮ϰ֮ҹ磬ݱǶνսūսûиĽѱǵ졣
Ĵָڻϣ۾ʮһȻǿڵɽɺӵȴܱƽʱķΧһΪҹϮֶ֮һ
࿴һۣڳûжǱɵڶСӣһȺȫʮߵģƽʱеÿȵý֪̻Ρ
һ죬һ֧ؼΧĺڰз׼ȷĻеһƬƿ֣תϨ𣬲Ƶĵںڰкľҡڼ£ͣ
ԤشܵϴӵʿٳҲЩ±Ĺǡ
סۣסۡвԼһ߶⿪סİΪİ
һĺХΧλϷȥǹƽ٣׼ķƽȼѵѵʱӵϰõҹá
һĦǼƺߣȻǲǲµ޼һлһһ֧Ѵתɳ߰˸Ӱһ
ţ
۾һ۰ŵ˫Ȼܸܵǹ棬һɺŨصζֱǻСʮֻݷǹͬʱԼǹڼžҹ
ĻһţǰҽУǻɣֶŴϵţƤһöװûװںڰװɹʺܻܵͣƷһҹϮֻô̵Ըˡ
ڸУǰ죬ִαнӵ죬ڶӺɽز˺ͶԷս⿿ǹܵסҹϮĵˡ
ĺڰҲһͨǹ죬̲סȥһۣǱ󷢳һ󺰣ǡɱӡƺЩȥˡ
óشܵæתͷǰĻѹڵϽϨɱͣЪӰζ£ߺһĺѾˡ
Ȼɱ죬ŲתͷʱشѾȥ


ʮ չ
ڶһ磬սıǰڣϰ˽ʮߺɫʬ壬߸Ѫģĺ
ڶһŵĵڶСʧأŵųڵӣ˾ʿٳشмĵһӣǱߵʿپ鲻ḻûмʱסЩȵʿ֮˳ȥô̵ⲫѷ֮УʹøսڶӺɽвֻΧȴļٵĹشҲҳսš
ڰ޷ӵݴ̵ɵĻսռϷ磬ɱʮʣʿڷɱЩһѪ£ձʣĽū޷ߵĺɱ
ǸӳҲˣ鳤ʣһҴʿ˴ˣֳֻʣ˵ˣСӻˡ
ɫԣæչȥߵҪ˵ȿοһǡ
ͣһᣬŵͷȥÿʿ̸䣬ȥǼȻȥ
󲿷ֶˣʿڰȴһ˿˷ܡȵ뿪֮ɫһץشܵĵûи˵͵صȴս㱾¹ôʿٳôġ
شܴ·ǰ˵ˣ㲻
ĵһȰú˵ú˵
һߵˣǻûкͽսǷ·ʱ˵ˣûˡ
ҪĺӾټ¼սɺ󰴾á
شܵͷŵ棬ĺݺݶۣһۣһʵûУ
شҡҡͷЩŭĵ࣬ǵֶϲȫѧǹѧᣬͲ͵㣬Щȫˣ
شԴ뿪ĵ²ǹشܵĴҲס˷·λ
ĵĲüһ֧۶ϵĴ̵ոֵĴ̵ǱȲ󵶣ݷǹԺսȫƣǴ˴ûɽزͼīǧܲУҹ͵Ϯ治÷
̽ôģһǧܲԧ󣿡
㣬һʵֳǰıƣֻϣָӺѵֶ鷳ҡҡͷ´ϴμǵһ֣ٳɾɶģͬ⡣ǵ˵
˵Żʱ򣬹شѾ߻Ա߼ϵλã׼նӻӪվڶУŵϵʮʬɫ԰סһŵʿ棬ѵ϶Ҫȥֻܸƴ볡ת۾Ǳһ߾߱ʬ壬Ͼͻᱻճһѻҽصݡ
ںϿʬ壬Ҳʰʬ壬ЩϤǵʿҲнնһȫλãڵĸ֮
ڶţת
еתŴӪȥӪѾʰϣеĶ䵱Ľɫϴغ񡣴Ҫݽūפݣڸݷ߹ơ
ΪҹϮʿ߶ȽţֻϢģǸտ֮⣬û˯ţʱصӺɳƣĸоһϮ
лɶԱߵǶûˡ
⿴ŵһлֵתͷʵɶء
⿴Χչȥ룬ҪǹʿٳǶӣǲҲɵϵʬˡ
ˣ
𰳵裬ͰһӣҪǰսʺĵطԺզ졣
лɿƬ̵粻ô룿ӸһսӻػΣԤõġ
еεĵǣһʱ
лɴϵʡʡɣҲˣ˾սӱץǹɱͷ˵㲻̣СþȢˡ
üĵǰӡ
ʱشߵߣͻȻԹشܵʿٳΡ
شܻûشǰһȣڶβݳ

°գڶӪɽȼ䲼ĺ޸һݵܩ̨һɽȼķߣխĹٵԺݼΪӣеҪݵ㣬źĵĵȥɽ޽һЩߣΪ˼ٲѶȣ뺣ݲԶɽ䡣
ЩСȴѵ˳ķѧ˸ţǰǽͺݺᣬǽЩ󽫾ں͸ʻڵλߺ滹вٶܳΪ󱸣߱ƺöܳ
ĵĿĲڴ˵أ𹥺ֻǲӦãҪĿɽط򡣵ҲҪһ£Դɾ˾Ҫ
Ǹݺͺ·ԿʼΪյĹݵɽزںӹԵɽսϵÿնԺڻȻչ˼ν
غܼᶨƺе㱣ζɽּĳսʤ˫κβˡ˵գͶһ𷢶һǿһǽ漴ֱױһ˴˳
ΪѾﵽǣƵĿģ룬νˣҲ֡
󣬺漴ɳ˳׷٣ȴֵݱʮһʼ£ƺҪڻݡ˺̽˫ԶԶĶ
ڶӪĽʱƻ࣬ɽиմ꣬ݷþͿʼ˹˳ŵĹٵԽɧŸݣݵĺǧ൱սǵĶֻ֣ζʽԿ
̽ݺʵ󣬿ʼԽݣͷҫݱ֮ĺ·׷ؾݵȵҲһ޷֡
ռƺ󣬵ݲһνӽ˸ݣõһԧǧִ̣ܲһ̣ͬ׼γݵǰؾݵ㣬õİ˰ڴﵽš
ʱıߣ˺ͼǽǣϳʱʵҪԶȵأһ塣·ڳɽɨЩɽеĴկλЩ̰ƵܱӻԸ˶կͼҲ޷иϵµĻ＾ա
־˳˷˳ǵĽūǰڣ·жٻڹɽûʲôԣǻڷ˳Χһ˲Ƥ֮ɶز
ڶӪɺͨݺͺɽж˷ߣɽزԼǿٶ˺飬һ׼ļƣ˫֮䰲˲ٵĹڡȰɽزЩȽϾͨʱԽã߾ԽӼ̡
𶯺Ѹ£ӪоͨԶȥʱ־ҲողŴӷ˳ǳ˳ŽҺӺӹɽضȥ


ʮ 
ͨԶռˣһ׵佫ǰϱϵķɻkһȻǰļҶǾƹȥǣǰռռȥȥɽء
˱Ƕܱ־飬ֶӣĶŮëС檣־ëһ֡
ڶܵͣҲһûа취϶Ƥʺ;÷䵽˵ĿСʷһֱŶܱҲһɶز·ҲĺϣȻûеֱӵľԮȴгתó׵洦֪¶ԶҪԣë»пϲ̬ȺҲŶ£γ֯ƣҲϳϣ˳̵ô
־һ·ΪСģκκ֣Ҫͣһ飬Խȱ·ö࣬ȵݼīǧܲռͨԶˣŵ˴
ԱߵļҶʵˣΪɶȥ
ǵطɶûУ˵ģɽؾܸݽǾȥɽһȥ
ҶͷԵʮҵƤǰ½ǰͨԶĵݱ־飬һܡ
ǰ־ǰվһľ־ЩڵŤһ£ϰ¹ݰʵе㲻
ˣ¹ǵӪ°ܣܱӴҪ¹֪ͨˣ˲̽ݺӱһǴɽкأҲ٣һֱ޷ͻ롭
־鿴ǰİǳҲˣһܱҲҪָֻţȻв졣
־ͷǰİܵд㣬һССܣ֪֮˳ᢣǸӸܱ˵˵վͶǸܣƤɽطȥ

ͨԶŽҺӱϣӹڳɽǰУׯӡݺӿڡ߼롢ȴɽеһҪذɽزһڣǿ˽ҺӺӹͨĵ·㴦
ɽؾڽ㴦ĺӹ֮Уط˾޷ϮӶ͹ԳɽеҪԣɶıұ֮ء
ɽĦ룬ξŰʮףںļսʿڴվվ˻ط˳ǣΪսΨһʤ·սֹʮ꣬վͶڴ˴Ѫսᡣ
ʱûˮԴĦλҪΪ޷ԻܱߣԲŻֱںӹнسǣں˵ɽعسǱĦҪ
ľĦϣһƬҶңɽ£վź˶С졢ףĹɽӺ˴
еȻ촽ʮεʮֹԵġ
леĵͲԶȥ＾дһɵнɻģֻ֧һ֧ڻ̫ϣ֧Ǵתġ
Ӻ˴Ŀ˿еĶһֱ㲻ôģȻܿôԶĵطս˵ǸǳõĳԶ۲죬ܸõԼ
Ӻ˴֮󣬶ебգոʲͳע1˵ͨԶһɵݱ࣬ռͨԶ֮ͼɽغͲݺ̷̽ǵİסˣҪˡ
еȷϢǧݱͨԶǼӦǴҷģոϢ˵ʼ̣סݵļױҲסݵ޷·жԸ·ĵݾݵͼʲô˵
򿴿еǼֻҪضɽҵĵ·
ҡͷͼʲôҲǶǵǱضṥɽأ˲ܽҴǣ
Աߵĺ񿴿УͬıΪսȶ˸мأǰȷʵܳΪ̫ҪвɱͬĻɱĺԵʮΡ
ԶĹٵ˵бա񿪿ڵΪɳ򣬷·῰أΪڹαͨԶϡ
ǡǡ෴̫Żˡתͷźǳţɽ˽еıؾ֮أͱˣȥʱĵزҪҴ𣬱ضҪĵƽҰ֮ء˵ҽ֪֮ƣҲɳǷΪȦףɹ
һʱɻͷһ±ٵΧһɽһ䣬Ĺٵɽ󣬸һĵطӰǧױǧ¾Ƭɽغ
ɽؾнĴ·ĵط֮һɽصĹسܺܺõ飬ΪͻȻϮ
廰ǵݱ죿
ʲôǶͶмױ֮˵˾֮أɽ䲢ͨ·һ׷ɱ
п˼һۣ󺹵ĺ˵ףս֮أһɻ֮УȻͨԶ˳˳ɶ漴ƹǵ֮
һڿˮ̫θڲСȻϿܾƣֵֻܿ͵ƴÿÿҪӲݵĻǹڣҪһս
оԱߵĺڹ۲Լæеǵʱǲǡ
ŵͷ־ͲԶԶȥٵϿһˣɫĹٵȺɽĴ̱зۡ
ϣ˳ض·

ٵһƬɽУɽּɽⲿȥȴκεĺ
СĻ̫һ֦һªпߵֵأı£Щױָ˵ɽмʱѾڴ˴û𣬽Яĸ伢̫Ҳص˵ɽдԵ״̬
һʲͳڲݺӿݺӱ֮˵ݲ̽Щݱ࣬ǻҪռͨԶԳ鲻̫ƺߣʹúɱεơ
̫ջĿ⣬ϰ˼ʯӣ̫е֦ڼʯ֮仭ߡ
ʱӰһΣ̧̫ۿȥöſڣ̫ڻߣ֪߻Ǹ
ʮļö׺ϡԿԿһЩ̫Ϥòöӣū׵ܵܣǿͼɽͷūӺӶɱǻ̫飬˰öʡĳ֮սҲĽöʰհ˽еĹ򣬽˸˿ںʲվ˻̫һ
һȥ̫΢΢ЦöʱգЩ῰δȥˣ
öæصһԼǧˣѹͨԶݺӿڶȥӲӦׯӪ򿴵ӦƤ
ǧˣ̫һСʯһ£̧ͷԼöʵǣͨݺӿڱ϶ٱɽ֮ض·ɽصбվߴ˲޿ͨԶЩݱȻǲȡ


ʮ δ
Ϸǽ̵ıǽ⽨һЩݣһЩ׵ľƼ̨߶ȳ̵ıǽ߶ȣһŰ˰һΣǵʯмɣ̱ǽϵĺĴأڻǹļ϶̧ͷż
ǽĺѱƽǽڿ˼󶴣Χкɫ̼ǰһս򿪵ģԴ壬նɱʮѾضĽͨӸɳǣƵ޷ֻ̣͵͵һЩ
Ϊ̵ģΪٷļݣҲӴԱסЪϢɶ̣һݣһоǰǸһǺΪǰڵġССİٶмױඡ߰ٶİ£ĺ󣬺ʧϰˣûԮͺס
һȺӵĴӵ£һݺǸոոϵ˴Զ۲Ƭ̣ߵʵո˶ٽū
нǧҷֻһΣնɱˣЩ˻˸ݣǵѾ˸Ķɿڣ⳷룬ݺûг
üͷ治ˣ
֪ԼԼҲûлشǵļƻΧ̣ݺԮȣ
õͷ̺̣սԤӽһӪӺݵǧܲԽݣҵڻϹشԤԱִ;ͱ¼ӹ̣ɭϣͶͱĹٵһӪפжε°̣ӦԺʳķ
õݺҷĺˣڶӪϵɽϵĹƽ˳ɽڣһߵ̬Ƹ
ڸһ߹ȴµϣʱƾڽݸı˶ַĻǳ£ֻܺ
ˣǵıںݳΣȴǵĲԽݱϣ߾ڻٳ
ü˾ԭĹ㣬ƸҪ죬ǰǣƣʮδܹ˵δطҪ£ĵݵĺԺݵвͲ㡣
δƣԤõĽǻٻݳǣܰѺķƣҪ޸ҲҪǺú޲ȵ＾Ƶʱ򣬺ݾǰˡ
Ȼе빥¸ݣҲ֪ѴĶ࣬ҪĻǵ㣬ϵֻӪǧһˣڼϽһӪӣܹҲǧͷֻսϮ࣬Ժʱв
¾òıݵĵһΪܣ˴ιƺƴ󣬻̫ܲԱмױǲںݸݣǱɽػͼܵɽأ·֮ͼ
¿ǰ̣üīǧܲʣǸ˾оӸݶɽȥңתָӣ֪ͨģСɽطӪرܡʱ֮ǰ빥̣漴ҫݱһߣݽū

ͨԶԱׯӣƤ̣˵ڲݺӿںͨԶ֮䣬ݺӿʮͨԶʮԶڲΰյоٶȣһʮ㲻ģͨԶ֮󣬾ׯӹҹ׼ȥɽطȥûȥӣڵεļʸһЩ
־ϣͽūҲ˶֪꣬ūȻýūڸȴȻɳ˰ҶΪǰڡ
ߵʱ֣ǵ˲ݺӿڣҲͨݺӱΪݺӿڣ̽λ־µˣǲЪЪҲþȥɽЩ
ʲô췹Թ˼ɽظ·絽ˮȥڲΡ־гĵȵɽȥһˣס˽ūٻͷڻ
λ̧ͷЦǾ͵ɽؾͣˣȥȥˮվ
ӲȥݱҪȥȥ־鿴Χɽ룬Сǰȥ˲ݺӿڵ·ڵطʶݺӱһۣȥݺӱԼʮҲе·ȥС
ɶ֮·ߵˣһѾĲݴɽɽоصĵͳԵʮֿտž
ȥеĵ·խУǰеҪͨ·Ҳǿߵģ־ڶˣЩطϤҲ˵Ҳнū
־ͣסֽйԼļҶλλչ־һָݺӱķʮҶսٸȥݺӱ·Ͽ
ǼҶλ㵵ݺӱȥĵط뿪˳ǵʱ˳Ųݺȥˡ˵ǸνǰļҶڷ˳ǵʱ־˳ŲݺӺӹߣû׼ŪЩ
ţţǵҲǣӴ̻ŵùǾͲȥˣȥղ֪˶˲Σȥٳ־˼䣬ˮȥ

ͨԶ⣬ĸոմŵһǧܲխɽӪоҪϸţкüıæԼĹ˲١߹ʪɽ·ǰĥùǺ
Աһ˵Żѵٴˣ¸ˮݴƣҪһ˫ӣЬҲҪ
תͷֻڵϣ̧Žҽҽ˵ҬưеһЩҺ壬һɾζܿ촫ĺͷһ죬ָŨȵľƾǷãȴվ࣬Լ͵ȹŨ̫ߣĳ˶ˮٺȡ
ʱɣΪⶼǾĶȻϵһ㣬Щ˵Ķõ㣬ϲ¡
ҽӦһԱһˮŵϴˣþƾͿĨһ󣬰ŵ׵ˮݴƣŧˮ޲ˣȻһ˫ţƤѥȴûȥӣдԼĲЬصʱʹеĺ
ԱⲼЬԭͲԣĺѥΪɶһӪţƤѥӣҪòЬǶǲǸЩֻ䷢
ִϵ˵ɲ˵һݸţǲ׼ɱģһʱţƤ
ĺһתź־ɽȥˣǵһʱ롣һܵһͼīӪһݺӿȥȻ̽ݺӱ޵٣ÿն˻ر
ӦֶԸϵһСӶӳǴͨԶֱӷɽȥݺӺӹȣȻ̽˳û֧˳ǱϵĶ
֮ڵͼϿɽصλãչʵǲɽعȥ
־˶ǰ棬ȥֻἷһͨԶൽһ룬пϲë»ĴӿҪղܵĵġһָ棬־ûиͨκβݺӱĵ飬ȵļīǧܲС̽ūڲݺӱ֮ǰأƫƫ־˵ӷ˳ɳһ֧ŲݺӺӹȥˣ˵ݺӱض޽ūþ鵱Ϸ
ĵ˵ūǣ
İֵֻ˵д˿ܣūڲݺӱǵ̽СӣضûԵʵģȻҲǽūɱ֮ƣðΪзӶӻҾȣûõģūֱӽӴ־⹷ƫƫûӴɺã־˴ﻹ飬룡
ܹĶݺӱ̽·ӽūĻܳͳ룬͵סǡ·־ڱߵߣӾ͵ء
𣬱𡣡æţĵˣϾѾƤطԶͲ׽ᣬһӣǷˡɣҸһȥ


ڶʮ ·
һ֧ĺɫдͨԶŶΡǳ֮⣬ÿ˱һѲӡ
ǳʱѾǰ͵˲ݺӿڣѾ뿪˴ȥ˷ˮ룬ڲݺӿһǽ壬ء
뵱Ѱһߵعҹ߶ȾеԤںͷ·ڶ԰λãҹ䰲˻Ѳλһȴûнūɧţڶһ׼Բݺӱǿ顣
ʱĲݺӱԱ̫İѾ˴ĸʲͳȫأס˵ݵĳߣ˴жԡ
̫ԭǵƤߵɽأһ֣־鵽ׯ֮󣬽ūĳ޷̽ͨԶ̫ԭ֪ݽڶӪڸ
ճɱ˵һ֧ݱݺӿˣˣԭͨԶʮʮ˵̽Ȼȫ̫ͬСӦΪٵռݣҷѣ̫Ҳ㲻򵽵˶ˣȻϣҲ̫̫̲ͣ࣬ȥ
ļƻԲݺӱضɽԱ·ȻɽвΪл޷ֱӹƣҲܽضǵխĵطսֻҪ㹻Ĺ£סЩûеĵݱΧҲΧЩˣܹһټ·ҪĿġ
־鱱Ϻһ·ƤҲŲݺнһ·һ·ںӹеҶ飬ɽѰ˲ΣûԼͦʹúһֱûб¶
Ի̫˵ԴӲݺӺӹֱ£ǹƤ֮Խ˳ǣȻȥƹǵض·ΧȦʵ̫вľ̫Զ޷ӦڵĵǰĶһܻܣҺԮϣƹǵ鱨óȻܹȥױơ
ڴʱͨѶ£ڲݺӱɽؾ֮·ЭҲĲסֻѡڲݺӿڽмл·ٷ·ҺͻƹǵĲȫҡݵĹȻ߽⡣
ڵҪ֯һĹΪף＾֮ǰݱ޷ģǰܻð걦Ϣᡣ
̫죬Ƶǲӣһ󺵵ݣλǱȵµĶ֣Ϊ̫ûκηܶԸ
Աߵļöʵ󺹣Ƥסڷˮ룬հų̣ӦõˣɽūǷԿʼˣ
̫һ䣬ȻݵĶԼöʵеźŵˣٿʼɡ

ǧܣһ̣
Ӳݺӿڵݺӱɽ·ϣǧܲĲıָűɽ˵
ͣ½ŲԱһʯȥϹȻһŨصḷ́ɢֺ̲ɽִ𣬸ǻ·շ̣һҪţȶʹŨֺڣʱǻǷ࣬ǷЧҲãֹ߳Ϊ̡
Ƭ֮һ̴һɽɽҲԶ·ĵطӦûȥ
Χʿ˳߿̣΢΢ЩĲıҲЩţϾֻİٶսȫİĵսʵǧܣǳ
ͷıƽĵϻرӴˣ˵ݺӱɽ֮䷢ѶţΪūԼѶţ֮ʱūδһūٱ
֮ɿߣΪʱѾʮΣźŵλãЭɽغͲݺӱһˣܱض·Ը˷һȰϢϹ١
漴һָǰԲıռǰǴխʼǽѵ
Ѹٴ鶼ܶһٶԧǹ׻죬ûиʱнҪսףԽʡս
Ӻָܿĵطɽһ͹ĵطƱȵ·ͷߣɽͷïܣʺϴ˶Ǹõķλá
ԧҪ࣬Ƿ棬ԧֵλڲһ£ʿǾλʼھǽھķԽʱӺȣʹѶȸ
Щʪʱڣʿٶȷɿ죬ŵһİҲܿ챻ƵλãĴӵҩȡ黤壬࣬ʼװһöʵĵսСΧȡ˼֧Ϊ䡣ÿһʿ˵ҬưѰˮԴսǰΪսѴˮ
ʱѰ룬æµĶܷ
һָ࣬ڶָҺ࣬ǵĻǹҪ䣬ЩĿ꣬ҪԸǵĹֶ䡣ҪʱСӴ϶ʱǽв䡣
סܷǳɴ࣬˶ǲμӹ̰֮սϱˣԴϰΪֻǶôǧЩӦ
Ҳǰڹټӣԧ־ʱ˵в࣬Ͼֱ£ҶԷʸľ١
˾鷳λ
һΪ˵򡣡ܸϽ񣬻ļ˸ӳͶӳߡ
ʱתͷһ²ŵѵٴˣ´ش˴򶫽ȥҵȳߣ򶫽ƤΧһĶΪܣм䣬Ѱ죬Ӵ˾ԮٱǲеģԺ˭ﰳǡ
ЦŻִϵָģֻѵ٣ܲδ̡
гˣӪѵ٣Ӫлкö༱Ҫȥá
ҡҡͷԼϵĶ北ݼҵЦǵģɶܱȴ̻㲻ùңǳϱˣû˵ĵ
뼱ˣµ˼ȥӴԮ
˵ˣԮȥҸȥԼˡŶתȥ棬ǽڳΣȵֵǼӽɣӿǵ硣
һƬӦӪʤ
ĺźӣȻ죬ǽܿ쵽˰˸ߡǰ߱æһСӳһһ磬趨־Դսʼһ޼
̽·ɿĳǰֻʣ˴񱼣ð߰Щɫ׵ĺܿ췢˵ݱ£ǲûͣ£Ƚ˰ٲĲͼŵݱ£ܿм˱ˡ
ڻԧСһһҳֱӽǰԲܺͷڻţǵʱѧϰݼҾսӦޱ
ʮ֮󣬺幭սʼݵɽͬ٣ܶҲСԣ֮Ӫܸϣϸѵʮ־տ߰Ϊս䣬ȻѣȴȲڻĵݹ֣һӵݻǹ֧Ԯ󣬺ܿߡ
ѵǰԴŵĵǧܴˣūǧǧϡ
΢΢ͷº͵ĵס˼˵ġԺҪ˵ǧֻǧǼǧ
ƽһ㣬Ŷǵȥϣ׼μӷս
ڼ˵Ĺ򣬵ݵǽûɣװĺѾԶԶɽϳԴԴϵǰǳǳɽСԶУɫ˳ͷϸɫвϷֳСӣ죬ԽԽԾͷ鲼ǰȵȵߵλԵͣӷߵλÿȥ˳һͷ
оٶںʿֹͣʩȼ鵯ҩǹеͻʯĸԧСӲǰֹԷͻϮʿ굯ҩֿʼǽ
ʱҧ촽ֲԾĶţһֱͣǰĺԽԽ࣬ѾһǧļϵĻضᳬǧˣ֪ԼܻܲŻȥ
Ĵ˶æµڷַõҩˮʿڷַҬưڱڵڣûע⵽ʧ
Զ¡¡ֶԽԽɫҲʼ죬һ͵СȻھж꣬ʵϴûֱӲμӹսûɱˡǿôʬȻеѪǰռŵ£ȷʵ⣬ؼȹ̡
Ѿ޷Լ֣װͷŵ棬ֲ˾װУճȭͷְеһţǼţȥʱиСƽȾӪ̽ףѾϲˣܿеĸС
еĽͻȻɢһЩ´ץסϣȶױʱŴϻױҲȥμǽˣʱͷ󺹵ܻʵˣĶװûУ
æװһ£װⶫ̫
ӸϽȥ옴ϵĶ北ȸһõĻʯкãִҩȡһö略װװ
װúܿ죬ɿ佱ƽÿɺãʱװ졣
Ӻ̧ͷݹǹЦǸô
ӹǹƬ̺ҡͷ૵һѵ٣ô򵥵ĵҪӽңҾǸģɶá
ԶŽ죬ʵУɽеĺ½ݱȻô˷ߣǵͻϮ˹ᡣ
Ҫ׷תΪΣɽеƲƽҲǻҪһʱ䣬ʱʼɽӡǽʿѾɣ϶һѵĲͷ
ڻԧʼ󳷣γͣİʮʿһССĻηߡٹ˺Ѿֵı˾飬鱨֧ССӵϣͨԶɳ۶ȥ
𣬺ѹѹĺҫǰƽа룬Ȼչֳǿ̬һЩ׼ױɽ֣ҪƵ󷽽ء
߸ողϣʿǴϢ󰲾Ƭ̣·硣ͻȻȵˣӪֵǣīֵǣݺúɱū
ɱū֧һӶţǺˮϣſܵļ飬ĺӦš
һ쳹ɽȣİһˣһһƽĻߣԶĺ˳ȥ


ڶʮһ Ѫ
һŨصİһöСȵϿգ²ɵһͷܼĺ˴УѽϵžžһƬתϰգӿͷڵķˢˢճһߣöתƸ˺
һ󲨶ĲʲȾٴУļױɿϣֱһƬˢˢͷڶظŸղŵ龰
ܼú޴ӷɢӽʱֱ뱣ܼΣ򹥻սİֻҪд·ܸ
ڻһֱںǰȻڲ䣬ͷҲҡÿһڻ󣬵ϾһƬ
ʿܸߣݺӱ·һɽͷϣ̫Զɵݾɿڵ·ϲȻڶ̶ʱھͽǽ
û̫ͻϮȻֹսΣȻ޷խĵͻƼ̵ķأµƥ·µһͿҲ޷ٿչԻ̫ͣ½ŲԺóĲսԸССĵݱ
Էս۸߰ȴٴ㵣ʶУ˾޴࣬û֧黹ܱôߵʿ
öԱߵ󺹣ֻˣǵģūŹţҲôˡ
̫ߣɵݱզǿУȻܺѡطǴɱеݵǿ֣Ӳ֮£ССһ֧ΪҲ˴ݲսⰺѵǵǿͽɡ
öʻش⣬֪λػʱǰ𣬽ƽһźͿ쿪ʼˡ̫עⱻȥö˿
̫ͻȻֿڵöʣ
ūڡ
춽սӣЩױˣҲ׼һ

һԼˣĽǶȿȥһѾһ룬һֹƴžǧ¡ĵط¼ĺǰӿճĵطӣǰµĴս鷳ЩϮĺû㹻İ£ӼױֻԼЩƥǣߣ޷мᣬĶҲ޷ȵء
ͷ󶨣սʮ·ͷҪͣͶĵطҲǵݻǿķ򣬳мİڣԧֵŻڲ
ɽïܣ淢ҲΪףïܵҲʹú޷ＯرĳαضʮɢҺԮͶٶҲ
ٲİֹͣʵϸߵλȻأȴİڵ󣬼ڱʱɢȣպˮŸϴˢţ֨֨죬ðԵȴǿʼװɢΪƵͣڿڱ볯£ڱװ궨װһ·ڿ棬װײѹȻһβ
бµĺۼ׼ƬĻͽŲĦݴԵһ
ºʿŸӳӳĿʿһμ鵯ҩ
ŸԵ;־ֻԼģһȿɸСӳָӣڵȾܴ򡣡߱߱ߺЩ±װū˭趼׼ȥս
еĶ北з˵š˶ط˶ط򡭡
ǰŶ£ һ
ʿ׵͡
Ԥ
ԤΧʿʿһظһ䣬˶ǵָϵÿúŹġ
ʮ֧ѩĴ̵ʿǹЩͨ죬ֿܵɫ
׼
ݷǹƽҲѻѴյ˻λáѹѹĺŶƿӿͷζ
ǰ˰ٲľ룬Ϊխֵֻܱ·ͨͣƽڻĹԶԶں档
˳ոսʮľ룬һţ
ϻ֣ǰź类شУȫһǰ˵
ڶ
Ŀڶվ𣬵ſʼֱװ䷽ʽʿ̬װڶǰİڴһɢʮöһɢ˴ԣڱͣº˵ڳϿʼװ
˳бܶϧҪ̾սڶݷǹһ䣬ٴˢˢһƬ·ϲҽ죬ʬ赲źٶȣǰοʼɢңӵߵĽǶȿȥȻܼ˴ԡ
һݷǹվ𣬴ʱʼĵѾҪװûóһֱûл¡
վİں棬βߵİб¶Ż£ڳǱߵץֵľţ׼ڷ
ǰĺԽԽǰѾʮ͵һ֣ʮ֧ݷǹİͬʱŭϰ̺ա
ǰĺȫأո¶ļױʱһ죬ĻԽķбһöһɢбĽǶɨ棬ǰ汻ͻȻжһء
ʹúϸҩ£ڶ޼Ŀɱ˾볬ٲݼҾĻѵǰʮݼҾװʮָӣڵѾ˶װɢȡѹװʮֿݣֻɢȲѣڽܸԵݵĽսʽڣΪսĻ䣬խĵ·ʺϻڵĵط
ű㣡һʿٳ
۾źǰ棬ǻûдһлָʧȥָӣصʧúһƬңа׼ڶпɱױһֱûʿٳվڲ󷽣۲ŵڶװ
ڶŴǹʿٳڶű㣡
ȵһŶ£
Ԥ
ŻǹƽŽǹܴǰŵķ϶̽
ţ
һʮ֧ǹһ䣬ǰȺѪɣİ׼Ҳˣɽ϶ʬ壬ǰһƬңȫǱŻǰ
׺İ׼׺Ͳʲ߾ŴظŴɢļױͨǶʬĵ·˽˶ʮľ롣
һ略׼ǰһʲһǹ
ǲʲһ˵УѵٵȵȾٷ׷ڶм϶оǹļױҲյ϶УͷƤĿһױһѷɸѾæǹһ
ǿҵĺǹһƫǼױзɸɶڿתźķһļһҽУһǹزȥϲһʿ
æ˵ţǰǹ಻ϣûʱĵĸоȻ·ʬҰں󷽶ս׼׵ԴԴ
ɽֱԵҲʼ˺ʲͳӰֱԵľڻؼĵݱԴĵݹʼ
һ˵ǽϣóìɱһݷǹ漴ԱһʿǹݵϺǼȽֿܣ֪ԼںʲôûٵϿѵ֮Щ߶ȽʿȫͬеһظװĶ
ԽԽлʱܽǵĹƳһ£漴ֲмױӿܶױǰ޼нŵףҲȥγ¶ĸ߾ٱǽݵԧСĴ֧Ԯֵضչ˰սս˻ߵĺкͲҺһƬ
òװϣΣȴ˽ūӴϾҪˣ
ȻþȫȻûһƬС

ҷԾԮǰ棡Ӧ뷨ˣʵڲоɽС
ԼʮͨԶԾָŵͼΪţضɽءˮվһ𷢶ϣ۴˴ֻнڶӪǧˣд˺ë˵ľأвפңսĺϼֻһǧ£ܱԶںڻһūֱزݺ·˳ǺʦͨԶҴΣ
ڶӪսıҲֵһ⣬־ɽأĿѾĦ£Ļرȴɽط𣬾˵ɽصĽūŷʱ䣬ӽ죬־鵽ɽسǣǧˣӪػ쵽Ħ£ʱٴˮվɽ·л֮־ѵֵǰʱܵ־ʱڰ˵·ϣūܻǳҴ󣬾һң·ʧūֱңݵҡƶ޷
ĳϵĵͼʱΣҪܿóϣѡһǷǰͨԶΪȹ̣һ־ƫʦͨԶԮǰ棬ڲݺӿڡڶֵķպܸߣΪɢΪݺӵڶӻûлһѾ˳Ųݺ£ܻӷ˳Ƿ򹥻ͨԶһͨԶضϣڶӪء
пϲë»Ҳҳ˶ϣ־飬ҲӦ÷ǰ棬Ϊż˶ѣǸūʮ꣬˼ˣٸҲʲôֻǲ˵ѣʱԼ˵ˣϱʾͬ
áٶСĿڵȥȡ
һ˶ٶƽʱ٣ȻıҲǸܣܶΪΪսѲģ᳣һ仰ûУƽһûеĸо
תͷٶܰ˵˵
ٶ̧ͷǶǵıǿйأڻ־룬Ҵݺӿڲʮۿͬ۹¾ѪսͨԶȹ̣ȴҵ֮꣬ղۣͬպҵȡ̬Ը·ǰ棬ֵ
ĿٶͣٶǶѣǰֻٶֻպϣҲһ㣬ǵһοٶ¸ҵһ档
ͬٶڶӪվ
Ծҡͷֻ˵̵飬סͨԶȹ˶ߣ־ɢɶֻҪҵͨԶȹ̡ݺӵĵ·һͲǹٵǱߵ·Уֽ֧ūֱɶһӪǿפش˴ū£ܱҾΧֻҪס˽ūΪݵȡʱһְҵ˸ġ
ǸսıҲֵµְѾ٣ȻȨ£¼ְȨѵȨӦͨԶΪƫʦƵĴ֡ҪҲǵ־İܾͨݺӺӹ֮ȹ֮ںӵ뽨ūţסūʹ䲻ó롣
ٶǸ˵Ķ˵ˣɣ´˵ȴģǲ
ߣе˶ĵľĵһľ񣬴֪Ϊģͷðܵĺ顣


ڶʮ º
ݺӱսϺɱ죬ڶսӵ£λҵĺŻǹӵϣЩȻ˼ǿսݱȫʿװٶȶͬںǹͺɱУ޷ָ䣬ȫʿıսദط˼ҵİս
ʱڵϸԼĶװͻȻһѪͷͷϣûװ굯ҩողŽҩ룬ֽǦֽƤУϽѿеѪˮµվ֮ʱһݷǹպõأһǽҪԽ
γһССĿȱֻͷпհһƬԱһǹĺͷһϰѵͷֽƤһǹţֲųͰ
صףղбϳһˣʱЩ飬һ¾ȻûзŴһһţ˹ǽֻľ롣
ΧһƬɱ죬ս߶ദҵⲫս˽ūα˶ȫעԼĵˣû⵽ССȱڡ
ͱţһֱ޷ǹڣѾӵվһ˿Ѫ׹¶󵶵ǽǱߣһݵҪ
ͱһǹţһͱĴָɿİ⿪
Ŀ꣬һ˹ݵ߸߾𣬡ѽдк略Žߵİ׳Ӱ۶
ءһ죬ǰ֮󣬻ھ֮пзѽѽ
Ǧڻҩ±ҪʵױƿһڣһᣬŲᵹһڵϡ
лڷһ߾ҵĴʱһԧֵĻǹСӴӺŸһͨǹͻĺ򷭣סȱڡ
мİһǰҽĻҲŭǰһǺľŽȥ
ǰȻкɱȴǵĽǶȿȥսȺӿطΧţﲻƴɱǵ
ŲһȥΧݷǹҲԮǱȺͷżܿ󵶵ĵͷιһЩĽ
ɱ죬һɱϵʱȺͻȻһ󻶺
ɱˣɱˣӮˣ
ϻףΧʿԾžǹ󺰡
ȥһϺ˵ʬ壬ɫĵݾͺɫĽū׻ཻ滹Щ׵ɫ
ӱˡͷһɣ̧ǰȥǰʬԱһЩǽЩ󵶳ìŵϵĺԱʬҿҴ̡
ǰĹٵϣٸӰڶ·񱼡
ЦȻͷճĴЦ
žȻԱߵģӵʬǽϣ߼ںǳ׳ĽսԼȥūļ¶һ𣬲ֿʼھ򺾹

󺹣ūšūŶսȻȫʧҲ²סǣ˶Զսİ׼ƴūŲѡ
̫ӻ֣˼öʵɽսӲܵġһǧĺխĵ·⵽Ĳɱˣüöʶսûбߣ̫ΪĻǹ־Ƕ֣˭֪ЩȻսˣǹֺͽսͻļױƴսŻڶǰӵĺȺϷɢÿڻ𶼻ʮʧﵽ֮ȫӡ
̫ɫܲÿ߰ٸļױȫնףΪʵ̫󣬶Ժµʵ˵߰ټױǼΪı
̫ԶԶǸССϾһƬܳɫӰǰζ˵ɱ˱ͷ
׼ڶ̫֡˵ױѾͻߣĻǹսǿҲضأʱû·Ѿڴˣܶʱ乥Զҡ·Ǹݷͻᱻָ췭ظ¸㲻ðѺݶһƬĵء
󺹣ǧ຺ѾˣҪ棬ǵļױɽؼϮţüױԽ·ɽ֣һۼһֱԵϮţǿؿһĶ¡
̫תͷżöʣǺ÷ԣ˵ǲ㼯ʱãʱǮƤѴӲݺӿͨǻǰ֮ݱá
öʵ󺹣·ʵխ緽ŰӲ壬ױ·ϱڻ𷴸ɱˣȻһΣٰΣױƾʧҲҺͻƹǵ޷ɴ󺹲֮еͼ
Եݱ̫ҲЩɣöʵĻǸ֮ߣú棬ĹΧݱǿȸҲܱļױǵʱҪܾãκΧʧܡ
խȷʵڷǶԷʮ౶ȴ޷һͶرαҲ̫࣬ΪǰĻٶҲãһԷɱˡ
̫ü˼ССĵݱռΣ˸鷳˲ݺӿڣǻ̫޷лϣܻÿɿݵʳӦһ·ܱǧļױඡǧǧ⻹ǧİ£ĿǰʳǿױԼ
еĵ·ʮּѣǲ֧־ǧģ·ϵҲǳ֮ߣԵһռݲݺӿڣǶԻ̫Ǹв͵ʴס
ͬʱҪǵʱл᲻ͨݺӿڣҲѺɽصԭ
ʱһҧסβͣɽ׷ӵ£ʳֲ䲻㣬̫һ·ǽ˲áʱЩڣɽʱıֻǴ򶫽û뵽ͻȻٵ浽жٵݱڻ̫ҲһиǧչĵϣıƾһöûС
öʳ󺹣ūиɡɵݱڴ˼أдӵԮǰ֮ʱϱ࣬ˮòһЩԣ˵ɵжٱ˭Ҳ˵׼ūſɵݱƣ˿ûеӣҪסҴȴ
̫۶żöʣ˵ݺǱߵƤ棬е
ūֻһ²⣬Ƥ޿ֵӣƾ裬ǰɵݱҴ޾£ַǺ£ʱ˹ױ
Щ̫Ͼ÷¾ټױȥݺӣȰǹƤ̽һ²ݺӺӹȡ
öһ֪̫ҲЩûףȻǰĵݱҡ˾ġǰزǸò£öʲϣԼļױͶȥ
̫ͷһۣݺӱĵ·ϣĺڸƬ̣ڵͷļױÿ·棬סǵĻǹ̩ױƹɽ֣·ۣΪһ𹥴ݱݣ
ūڡɵڱӦ
̩һȥ

Դˣ»ȥͨԶԮ
ǰѾ룬ҡҡͷװ㲻Ҫ˼ˣҸղŻһūܰæ
ϵӼһڣһЩѪˮʪ˾װЩĴչˣٶױҲʮ֪࣬ضãȥͨԶٴԮ
һΣյطĳ嶯ͷһ漴ߣܶױʬ屻ǽλãȻʿűȿʼ̣ǹбȿʼϡˣһЩʿһѻǹһ֧װ֮ߵǽϡЩĳìҲռ֧ͬǽϣΪսʱá
ϵĿܱȿʼ˲٣˱кѪȵĳ£ʿʿʼͣսԶеѪ
ҪҪҡװ˶北ȥϼһ֧۶ϴ̵ݷǹȻվ㲻Ȱˣû˵Ӫѵ١
뿴̬ȼĬĬͷʱĺһŹģǰԭѾļױ׷׽һӶӷνȵ
ԶͷܼܿĳìĻǹУݵķͬƺǲҲУֻʿ·ɫ̣ԵЩҡ͸ǽū֧泬ˡ


ڶʮ ǰܵ
ѧûͦ񡣡ȵĿԶӽķмĳìǻǹ֣ΪУǰŷǲӣź͵ݵķ൱Լʮ£ɫҪơ졣
λøߣĿЩ泬ĶΣ·ǰһһŵ·ãÿ֮жսļױͣٲ⣬ûнӽֻһİڣΪ˽ʡҩҲûԶ̴
ߣˣǵĻǹֻһʮˣ֧ǹŻڣַȹ̣ʱƶǵķѵʮϿᣬڽϰʱȻԵñ׾ūˮ׼㣬ܸϲʱ䡣
ͷѹֵòЩױӣǲҪӲ
ЩױضҪֱ󼯽ᣬȻ·ɽܣҪԤλûҪʱ䣬ֻҪһūҪ֯һν͸ˣʱӴ˿¾͵ˡ
ǵĵǽūȥ鿴ݺӿڵͻزˣҲ֪־ǱߴˣĲҪǳ˲źá
ʮĵѵٴ˲õģӴսĺܶսѧ̳̣Ȼа취ġ

һӺ󣬵ĺݺϵļױгڵ·Ͽʼᣬܶһ־ڵϣһ˴ïܵƹأȷʵ١
ǵĿĵڵϣżʿͷһʿǶͷ΢΢£ñܷ϶˰µĽū£ԵЩҵģȷʵˣЩֻɧŵá
һЩʿںٶ߽ūʬ屻ݵǽϣǰʹǽӼ̡ǹʮˣ˵ʮ˼սϣ˵ʿмλãʣµĻǹװ֮󱻷ǽϣΪԤ
ϣͣʿ˵һ͹ȺʿʿָɹһսЩʿΪᶨϱ
İԱߣڳηİǿĻתѸ٣ϣǰƶǹ̶ǰڳһ˵ԧС飬ЭڱƶڻֹɢвЩ֡
źİƶ·ֵļױĺ󣬼߶ʮ⣬ݷ򵯵ڣʽüݷ·ϻĲݴڷź󱻻Ĳûʽ𱬣ںܼʱȲ̤ķʽܸɱ˵ˡ
Яıûҩ࣬һҲֻǰҲѧڣȥٴλص룬վʬѳһ۲̨ʼ鿴
ι׼˰ʱֵļױԽԽ࣬ѳˣӦûвˣĺǧˣвȻЩļױһǳߣǹʧȥƣݵĽսֻһˣһֻʧ˶ʮ뻹ע
ٴιͷԧİܸ˶ΪǵһЩ뿼Ƭ̺󣬽ǰĻǹʮΪԤӣݷǹָӣפмλñʱֺ֧ǰֻʣһʮˣݷǹһٰʮ֧ɡ
ĺĺݺǰ泬漴ǰ˹ǰٵϺìֿʼζ

һٲ·󲿷涼ڵ·࣬·᫲ƽֲϱЩľָнٶȱʱͺܶࡣ
ٲʱͣһΣȻǰڼ䱻İʵΣﵯӽеĶд򴩣泬ʧ˽ʮˣз˻ңЩѵһĺǵһս˵ǿĵ֡
ǰļױƴѹһԭػһ֮ǿܱǰκҲѧˣ֪ݱֻһСڣɢ޷ʵԵһֻ󣬵ȴڱɢ󣬺ķټǰϴһһӵϣûбݻڴʧء
һٲ󣬵İֻܻɢβܸߣ淽ʱżƽû⵽ݻڴ
ǰķǲڼױ¼٣ܿʮݱݷǹ׷׷ǽʿֻ¶һƮźӧ
󷽵һһֽζвǳᶨڸ߳صλöϾǰɺߣʹֻùĺģĺܴݵϢʮޣҲֻЭһ¿ʼʱ䡣
浽Эͬʱ򣬺Գ˷ְҵӵĶ̰壬·ĽѾ˺ܴࡣļױļʱѡģǰĳ뱾Ͳͬǰĺѽʮļױȴٲ֮⣬мʬ̨侲Ĺ۲ţֽȵĲԤͶǰ
ڲĹĵİԽԽڵĺǾ֣ûս飬Ҳûõս׼ǽµĵݱ
ݷǹҲվǽ֮󣬶ĵһͨ죬泬ʮͣɵĶˣūѧأǲ֪զ򡣡
ɵʵǸզ򣿡
Ǹüߣǰ˺ܸӽôվźͰǴ򣬰ǿǽٶҲ򲻹ġ
ŶһԼȷʵöѧѧսˣĶԼ˵ҲѹҪЦԼ
ǰһǲӸովǹһȣĵһǹİںĺ֧飬ǰŵķǲӷ׷׵أ¶Щ֪ĳì֣һƬңŵĺǹֲȴٵҵǹһƬǰȴûиǽĵݱ
ŵڶǹʮǲת۾ֻʣʮˣŵķҲвٳìֱУĺǹƹƹҴװˣ֮վԭװЩվŷ
ļױɱЩҽܵĺǳأķҵǰţߵʮλú󣬵ǹͬʱлڵб䣬ܼķΧˢˢһƬ泬Ҳܲסһȥ󷽸ĵڶ󺺱ĵĶƽì
ͷӬһ˵ĵһұڳìǰȫʣͶ·ĺǾżţӴܡ
ǰߺ󣬵ڶֳڵǰǰļױŭţŵڶǵĻǹȻں
İһɢڶһͨң뿴ź󷽵ĽūѾ쵽̾룬һһֹͣİȥ󣡡
İԤ·ȥ󷽵ĺɫļױѾˮӿǰĵڶҲʮĴֱ߽˹ֵӰԷɢζԵʿż
ĺһźǰͬʱɱ죬ȻһƬǰĺߵʮ뻺֡


ڶʮ ս

Ĵ󺰣ʿеİŻڷ֣а޷ʯӴӵص׷ɳɳ˴ԣм볤ì߽⣬ҽ
ţ
Ĵ󺰣ݾ߻ǹ䣬Ѿ鲻ĺٴشͻıը£İɢӡ
ĺɱӿİڵҲܸסūĺŽǣ߽ʱԤӵ
ԼĶȥ˺ɫĽūױѾ嵽ǰָķɸɽǶͶϴʱеݱ졣ǽͷӿǰŵĻǹϾͼɻĳì治ͣͱսϲҽвϡ
ŵѰҿ϶ǹɱ֮У˫ľٶԲʧȥ˿ƣҲûԣľϣֻҪܻһɱһˡ
Ŷ޷ηֿ϶Ϲȥʱˣ˷ܿܲĺһֲһʼձܶȡ
ַǰ裬˫ǽóì󵶻ͱʿͬʧأΪǰܵеƣ̯úִܱʱҲ˲ٺȺܼЩֱӳǽⲫǰʮಽͣ£ؼǽĵݱ䣬Ź͸ǣƵݱĻݷǹɢսûжơ
ɢļױʼռƣ˫ʧأǽǰ˫ʬ壬˱ڵϰҽУ˫ƴ׺ݡ
ڶʿūҰޣյݾƣͶȫ군ûΪūͶʿΪ²øҡû·ĵɱԣû˺˵ʿҲڵϼѵļװ
Ѱһ϶ǰݷǹóìͱзǺҲìͷǽĦɱֶ̧һǹһӰأװǰŵһݱһҽУһ֧ìأ޼׺Ӽ׶޷赲ìͷ
ìͷɿĳߣǵĺţгìһǺҲزΪ׺˴Ҳ޴ɶ㣬Ȼؿھʹгìպ˱ܣּɱ˸ǽҵĻͱΣںһɱе֧ŲסŲĵ£ǺҲǶദˣȫѪ߰ߡ
ɱս޷װװûаҩװãʱһǰ¶ȱڣʶץµĳìӰȥڼûɱַì̻˿ʾ͡
ǺƣҡҡλεվԭĴɱɵĴ̵ϣоìͷͻȻĻգ˫ǹյ÷ףìͷһδδǺ壬һǺۿѪˮȪӿǺһˤڵϡ
һһгķɱһֿܵľ״̬Ǹвܲˣֻ֪еĳìͣɱ
ڷĽսУȺͻȻҵıը涼ǿҵαը÷飬屻ƵУƬͱз˰ա
һңǰǸպը㲻ԶļױײᵹһͷҲЩΣһε򵯵ƺƽʱҪң߶ǿҵıըͷͣըΧĺըĳƽ⵽ƻʱ޲ᣬЩ֧վģҲĿĵײײߣ˲صĺ˱ıԵ
׷Ƭӿ£˫ͷ϶졣סͷζǰ澭һױͱǹɱûȣǼױˤڵ˼վ·ײײȥ
Ҳǽȥ׷ɱϢſǼױ߿ͻȻһѴ󵶻ӹױͷɳԶһȺɫ׵İһִ󵶣ɱױİڵλãһȺɷƲɵıƽǽ
ǽץһ˶˴̵ݷǹҪ׼װʱмİһȺڿλãڿİ˲佫ûܿͷ׼Ĵ󵶴ѣ塢סڰ̵ıԵɢʮöһɢĽ£һӰʿĽתɢ
ױڱκζսӶ޷赲ǶԱӴܣû˺ǣƣĺ޷ԿǹҲӻ֡
ĽкİַɿĵǰӰǽһȺս׷˵ļױʹú˸ӻңӳ֯һƵʱ䣬ݷǹڸʿٵָ¼װҩ׼ǹ֧Ԯǰ
ݷǹҪȥͻȻؿһʹҺһǽ󣬶ݷǹһؿڣӼϻģһֵʺ죬ʹԽľңҧ촽ƽʱȰ˱֮ʱ޷˻ߵʹ࣬ʱᵽˡ
׼ӼѿԱҽԼֹѪʹֽŶԶκμ򵥵ĶѣսʱԾ޴Σգҷڵشǿ˼ص˿ڲˣһʱûиоʹʱΣչȥʹ޷͡
СԻ˺һʹ࣬Χʬ壬ͬ˱ڴУǰ߶ʿæװûǣеļҽæžǰ˱һʱû⵽ѵ١
űʺǰԲɣѾʱԼ˿ڣһ߿ǵǺģǳͱͱУȻͽ˾ӣ߿ˡ
Сֵܣϧ㶼ûס˵ţȫϣ˿ƺҲûôʹһǰǹ죬ֱѹоʪܵģ˿ڻѪ
ܶĶȥǰ뺺䣬ЩæµҽֻԼ취֣ۼ޷̧˰쾢Ž̧ǽϣŬ޷ӼֻðԼѧļȷѹ˿ϡ
ǰһֱǹϣǰֻܿʿǵıӰںǰĺ䣬紵ζͬʱıڡ
ÿİڳҵ˺͸оһֳ죬ʱûʲôŻڸֻҪڱڣûʲôܹ
ǰһֱڽսҲ֪˶ãͷһ󻩻Ӽ̧ͷһŽսأæȡ
һæ˿ڣ漴ʿԼȥǰһֶŴĽսǽĸش·ܣûеֵסһƱݱ׻
ʿѾ˿ڣķ۴ʱҪԱĻ㲻ˣֻԼš
ȵվΧٲȻ޵ССʬ壬ըļ󶴻ðỤֲ̋֫һأǽɫĵʿʬ壬İٶ˵ĵݱʱֻʣ²ˣкܶ໹Ա
һ뵽˿ܻȫûڵǵһΣֻҪرƣǾûܹ
һ۲ݺӿڵķ򣬡澯ʱˣŻ


ڶʮ ս
󺹣
öֱֹĸʧܲųױѾǳԤڣջûܶסĻǹ
ʧܵϢҲļױһٴܴ죬ǸССؾȻʯһǿöʿʼʱв۸УˮıӿǰһδְѾԼ۾Ըٹ
̫ԶƮķɻ죬˫ȭ𣬰еĹƣ־Ѿӹ˲ݺӿڡ
ļƻΧƤȻպǰΧһ֮սʱһеĽǼ籩ģҪ̫һ·ضƤ·ȴԮм־
ͻȻðĵݱ׽̨ļƻңҲû취֪ͨУ־ӦѾܵˡ
ܵģҲһɵݱǰ⼸ٵݱӣ϶⿿ԼǲɵɵƴģѾˡ
̫ѾΪεʧܣΪԼӦðѾɶƬɽУʹúĻƶ޴ӷӡ
󺹣
̫ջ˼ǰǸ˵ݾüױֱȥ˲ˡ
öʳŵ󺹣ūо仰ݺӿڴʱ֡
̫תͷ俴żöʣͻȻŭȵ޿Է־ߣҲԳԷ޾ɵݱһѣױޱصǸ˾졣
öʴĿǰŭĻ̫֪һݵĻ̫Ϊνٵݱ
̫صĺ˼ڣƽԼöʵ÷¾ţ¼¾аǵӣ
öתͷЩĽ춼ɫָ̫ƽһս޻ɽؿݱǰٵݾСҴҴʿ˲أǰߣպֻҪһ˭˻սģȰ˵ޣվǰѴļױȫѹȥҲɨƽɵݱȥ֪ͨ£ݺٹǰ÷¾նףӻصĺǰս֧׷δ˵йܶ˵ȫնʾڡǰ棬ĵݵӡеİһеԮǣƣֹݾ׷ޡ

죬ͷǰ£ͷʬѪԵڵϣ˶ģĺܶӺţ¼¾൱ڵݵӳ
ͷİǰĺŭȵα빥ǰЩ῰Ǻ߶Ǽױ˻һնǰ
ץеݷǹ֧ǹеʹúܷ㣬ǺҲǷֲǹģмʹûǹ˵Ҳǹȴȫͬ
쿪ʼں󿴵ģһԷ䣬Ȼ󱻻Ҳ֪Ӧôñǰݳìʱ򣬸оֲɽĸоÿһε䶼˾ĶǣԼڷУȴûһȹ̵ĸо·ʱ
ѵһ󺹲˲ʳǿĻ˶죬ֻϣһؼңԼһˡǰǸ쳣ͬһɺʿĺڶ
૵ǱˣϿȥǸԻؼҡ

ֻ˲һӣĵƵѹѹĺڴ·ѵԶпв·߱նףūƺ־ڱصá
ԶԶһɫĴ죬ԶԶĿǻ̫Ĵӡ
ɻʵūΪλҪǴʱҲ²ס־ˡ
ҪɱǣԱ־ӵʿ뵭˵ΪǴ̫ãūʹ˳ԺҵݾͻӣǴʱҪȥ²ݺӿˣֻҪӡ
Ϊ˴ӻ
ͷѵ٣֪ʿҪū˲ΣʿȫʧǶصĴūһսԲĶҪ봨һսˡ
ͷأʬҰлѪȺ̵ζվŵĵʿֻʣ²һʮˣܶ˻ϴˣмʮԱܶ˶ˣʹ޷ͣҵĺһֱֹͣʱѾչǣֻЩ˱
ֽ˰ս߶ȽŵƴɱĵݱҲѾƣǵû˿ʼʱĿܣһľֻЩʿٺ;Ȼڷãǵռ˵ݷǹװõҩһ˸˰ǽ
ſڣȴû˵ʲôƽʱЩĶĻɾѪս֮ЩѾܲ԰ףԼҲûбҪ
Ϊһϸѵ٣ʱڸʿ̸ȥʿܶʶиոճ׵ʿ٣мոɽ߿µصӳȥǴ඼ͱУְҵУûȥ²Ǯׯ磬Ǽ֧ӪǰΪЩϱǿǵıĿ࿴
ҡҡͷؿڵľʹ޷Ķʿֻܿǽ߾ȴһս١ֻʣһʮˣȻмͰõķҩҲ㹻ʯӺͱǦܣİڵɢֻʣ巢ŻڸʣɢЩһͣ𣬾ȫûʱ
ԱߵҲڿЩԼְҵУģЩʮƣҲǳΪһǧܵԭ
´˵ľ޼᲻ݣûʲô˼տǣˡͱУʼʶ֣һĵʷǶܣ´˸˷ľãǲΪӴ̣߾ЩøӵļҶĪǺģūʮպգʮ֮ˣǿ֮ӡ
һЩЦϣǲҪ˵ң˵ЩǵݵϣҲǻĵϣ
ԶЩĵҲϣûϣǵʼѪ߹ģûЩսϱЩ֪Ҫ
һŽǣĺ·һݷǹתͷˣֻЩˣÿ˶Ҫս²˻ҲҪȥİڣܻ˺һپƣǲܡ±Ӽˡ
ͷһ죬һʱ˵ֻһתͷȥİڵλá

ǹУѾߵ֧ݷǹˮĺӿǽǰص˿޷ʹóì
ĻκѾͣ£мİȻȻŻ֧ãöֻһöԶԶ޷赲ԴԴϵĺ
ǽҲݷǹĺìͷһԴԴߵʿһ£ʼкǽʿⲫ˵˺ǽѵԼеĶ北ԭһЩʿֹ汻ϮʱѾȫȥ֧ԮǰʣͼԱ
һǰмߺţ˵ʲôǸ˷ɻȻи߸Ʈ
ǰһȱڣĵʿһȺƵǽͻߣͱ˽Ǧ׼һ汳ġ
ͻȻһӳһľͰȺעУľͰΪһѤõ̻ӳڰʧȺᣬڵϷС
һᣬ漴ΧѰںİڵԤҲҵһľͰȥһ滹мװҩһİڷҩںǽ۷ذ״һҩСĿ״ҩȫҩϡ
ͻеĺԽԽ࣬ⲫȻ˫ڵϷŤһҵԷݾĻǹѾ䣬ռϷ磬һױͻλãӵɱϵĵԱ
ѶҧڿУǸҩͰмȥͻȻ󱳵һ죬һɴһƣ֧ľͰˤڵϣľʹ漴Ҷ״Ƽ׶˺Ӽףķͷ˾޴Ĵڣ۶޷
һȺͼױӺǽϷͷǱǱݣǺŲصʬİڵλãǵݾ֯еֿĵطɺӱȥ߽⡣
ľͰܹʹԺѵ̧ͷʱǸ˺ɫķɻȻڰƮżʿִì׼ӭս󷽵ĺ
ѻǹߵľͰڣһ龰ǰӶϷϼҵĸĸѡ̵ֳŽ̵Ů´ˡݵļҡʿӣֳһ˿Цݣдȵ԰ܣ漴۶˰
ǹȼľͰеҩҵıըΧĺɨ䣬ԡѪĿųɱðسìɱЩͷתĺ
ǰ󲿷Ѿͻƣĵݱ»ۣ׼ĵֿʱѾҪָӣŰسìűըỊ̇ǰײײĺҴ̣ȵֹͣʱԴԴϵĺױ뿴ЩױǽЩ׶бкҫѾƣ뼸ִУ͵ִìվԭأʱ̵ĵ
ȻЩױзЩŵĽļױǶֻͣգ۵ĹͻȻ뿪ǽɢӡ
ɻʱһľԶԶϤصɫսĿͶԶĵ·ϣһɫɻ߸ƮԴԴϵĺɫҰС


ڶʮ 
ݵͭŴţ·ɱǰĺʬԱӣѩһ㣬ܶ˶˰µĳֻ뾡ҵԼƥط
ԭڵݺĺƹأҲӴܵУһӵݱܿ쵽أǰѪȵսȫڵ
ȵǵڶǧܲǧԾָ׷Լٶȣվԭǰ
Ծĵɽ񣬳ıμ˵սۣٵʬɽѪҲûôҵս
ڱըĵӻðựССİԲ϶ʬ壬ǽλõʬһб£ſֱӿǽһЩ˱ʬ䶯ţһЩͳԾʬأ˺ɫкɫľװҲкɫѪҺ
ʬ廹սʱƣԾǰһʿһһֻ䣬ĺ󱳱һ֧۶ϵĳì͸֧ìµĺҲһɱˡ
Ծ̧ۿʱһǰʮƶǸצķɻڡ˸ΧŶʮݱܶ˻ҪİʮݱվŵĲʮˡ
һѪ۵ҡҡλεվڲԶԾľȷǸݾ٣Ѿȫߵǰڱϳǵһǧܹ롣
ľҪ£ԾæԾͣɿĽйҽԼҬưιˮ
ǧܣǧܣԾʤţһֱûд𻰡
ĵĴɤŴԾ˭ͣӹĽū
Ĵߵǰһۿ룬һǧͣԭ̫٣ӹĿ࿴ˣԺ˭ҲǽڶӪأ
ӴˣͻȻѹһ㶢ģѵˡ
ѵ١ĿŻԡѪͣһ£ΧĲıʿֹͣ
ðĲŴƳĬԾڵ׷ش·ī˾Ǹ·ֵأڻݷǹĲūһֱҧǵβͣ׷ܲΪֹūƱʧأѾһսóٶȡٶȣضǳĵ·еһɲȥ׷һֱشǰҪռضЩױҪ·ǻɽ档
Ծͼī˾뿪漴йٶڶڵ󣬵Ԥӣǹ˳㸺ռݲݺӱЩūûݣֻܷɽУˣҰˣδܻ٣ѵһһµһֵܵǡ
ȵٶϣĲŶȥֵǡ

öʴĶԻ̫󺹣󺹿߰ɣݱˡ
̫ȴûʲôӦöͷĺˮۿһӵݱѾӷŵسͬһ׵ķɻ죬ٶȷǳ֮죬ӱܲļױǹСղŲļױͰ¶ӴܣùʧأʿѾΪ䣬ԷͻȻսʱѾԿʮΣ
̫ڽǰüö׼˲ְЩڵսʱ뿪˴·ðֱܱͨùĸݱȻԤöȻ֣̿һսѾɥʿɥʱЩʵҲĻ̻̣ڵѺڻ˵ûʿġ
̫ڳĿŶǸ˲ŵľ죬ͷɻڷ趯·ڳЦһ㡣
󺹣߰ɣݱҪˡ
̫žῪڵΪΣΪΡ
öû˼ȥ˼ϽԺ֣Ҳԥһ£ڱȥŻ̫ߡ
˵İܱǴӺ߾û⵽Ĵ󺹾Ƕ׺رɿܵ˩ĵطһƥܡ
̫˴󣬼öϺ󣬷ֹЩұײһȺʲͳĻ£̫Щ㱵ıܶת󣬻̫ﻹнǧױվ·ߣʱܱҺģϱĿܡ
졣̫ͻȻ
æ죬̫ӶǰݵĴŶУɧĶжʱƽһǧ̫Ȩǲɵġ
̫ӶԲܹţ¼¾ʲסױڻ̫󻺻룬öʼϺ󣬷ֹС
ǹ٣Ųݺӱٳ롣

ۡһƷſǽϴڴڵ
æݹȥһҬưƷ˼ˮŸоһ㡣ǵΧҴĵʿǽϢһʿСĵչǡ
սϲ֫ɣƷɻǵһսȫıǰս򿴹ˣص䡺ӱһμʶģսսսǽӴģϱ
սĲпû뵽ǰǵѹű˴򣬽ǱĵΧİʮֻʣͷվŵĽʮУʮ˴ˣȫû˵ֻʮˡ
ڵĵڶܵһϣΪ֧ŵ㣬ҲҪȻ˱ѪȵĳΪ𺳡
һεķ·Щ˵ĸоƽʱӴʱ򣬾͸оʮֿȣҲǼܣ⵱ʱΪЩǲ֪ߵغڿĳ棬ѾıĿպյĽūǰǱӴܡ
Լıصıǣһһָߵļ˱һ˱Цһ¡ƷؿڣоһЩ˼һ·ų
⿴һм䣬ֻڵϣСĵѰʲôƫͷȥƷɶѵˣ˵ʱȼҩ뽨ūͬھģըˣڰˡ
ԴˣƷɾȵĿ⣬϶ĵͷƷɱձ۵ǰȥͨԶ·ϣţ˰ļ˵ǸϡϧˣԴǸˡ
ҡͷ̾ǺˣԴˣ˵˳ľʱ򣬸Ŵȥݣʱһ·ûԸǣԴ˰Լһ·ˣֵܣ˵һӶмԴˣԴըӴ˱ҪȥݺӱǱߣԼ½ˡ
Ʒ۾е㷢죬Ǳߵſڵϣרעͬһ㡣
̾лɴԱߴչӣǵʱǵڶܣǵһϣ͸Ǵһˡͷһ£ĸӰǰһΣϽԴԼҪȥЩ顣
лɵ˵ӣЩݵģϰġǶǵϣһ̴ܻŵĻ˰ɡСǴ˼ңѰ˼ģʵʵؼȢϱԺۼֵܺϻЩСɶ׬أһ̹Ҿһﻹء
ƫͷһᣬ͵͵һ˵СԱߵ˶ûϢϵƷɴ֣мȥƶȥųˣȥȥ
ԭվţһתҲȥ


ڶʮ 
ݺӱ⣬һǲݺӱĲݺӣ˳ŲݺӺӵһ·ֱͨ˳ǡǰʵĵ·ɽءͨԶ˳ǡ򽭣ݺﲻҪͨ·ԴӺռɶ󣬴˵ϡ٣ȫ׻ģ·Ĳû
ĵݱںݺӺӹڴ˴ȽϿߣԼһǧ£̫ĺѾˡ
ľԶ۲һĶ̾˾룬ڶɿڶڻЩͽĺ
Ĵԧ֣һܳǰһ⣬һͨԶڣпϲë»ս޷ϵٶȣͨԶһ˲ݺӿڡ
ԾվԱߣ۲ĵ챴죬Ǽöʣ˵̫Ҳ⴦ӦѾˡ
öʶŹӴҪû̫룬ūҲɥˡ
Ծɵһ·ʧأֻܳ룬㷵Ҳ޷֧ԮݣӦסɽصıūڸݷû㹻
ĶŶ԰ĺû˵ԾɺδɢǶģ׷ϻ̫һ·׷ȥܲˡ
ʱһƥɿĴӲݺӿڷıӴˣɽؽūԲݺӿ͹пϲ˷Ԯ
˭
ơ졢׵ģв˭
˼Ƭ̺һض϶ɿڣһزݺӿڡ

պǽһнǰ˻ȥĺڶӪ׷źβ͵˲ݺӿڣûĺ౻ǽӣߴЩطһʱǳģûвܶ˿޷߹
̫һ·ȥǧˣ⵽ػʱں󣬵вӹݵ׷̫˹ݺӱ֮òݺӺӹȱĵΣǣ˵ݲƽͬʱɽصзһιԴס̫ڼöʳˣ˳صС
һ֮ʿΪ䣬ƺ̫ĺҲЩήңûлӭȺļױѾԱӦĴƣֻʣЩͼҾ죬ѶûսвĹ£·ûȡƣݱضϲݵĲѾιǣݳһγƽԭϣԺͳصĶҡ
̫ǣܵ͵ǣöʻɽʱֻʣһֹдױ˺Ҳûгֹ̫֪о׶༪١
صʹʱȡߺСĳ̵Ѿڹ⣬̫ҲûкǶ˵ʲôԽ˻ʹ֪⼸ǻ̫ĸ֣˴յߣ˵˹ݺӿڵ顣
֮ҲأݾսѾǵ룬ǰֻܶԿԽԽǿƣȻ˶Կǧĺ񣬻̫ѾԵԽԽء
˸Žҵ̫ʲ֮󣬵֪̫ȥ˴漴ȥ˴ڵվŵȺ̫ټ
˰ʱŴˣһʲ˽ȥߺ֮͵ۿȥϵĻ̫ɫ㲣ԲԲƺСһȦĳͨһڵϣŻ̫޵ū󺹱壬Щ۲ҴǹǳµļҶҲ˵սܳǧӦǳºľǿ˴ͬأһָܻԪ
̫Ļӻüűӣĵ䲻ض˵ˣҲһˣǵݽڶӪӪپǸçŶ̩Ӳ˶ѣǵڶӪǧ࣬ļõˡ
ĳԶԣ̫̾˵ݼ̹ǵˣҲûеסҴȫһֻ֪ɽǷҴ껹Ҫͣ˶ǿ
ڳ˶⣬ݶɽأǰҲʺĵطѲͻ˼ΣҲûܳǿڵȴΪתֱ¡
ֱ̫壬ԸߺʵɽطʲôΣ
ߺйµй򼸴βݺӿ֮ǰѾ˻ɽأݺͶһΣлˣսױȥԮɽأ·Ӧݡ˺ͼϳǣŶȱѽǻˣֻǸǱߡݱѾΧΣǽɣֱ뺣ݣݵĶ챴ոߣ챴ջ󺹷Ԯݡ
̫ҡͷǲӦͶ뵽ɽ֮УҴɽ޷ʩչݲԻǹڴɱ
֪̫ʵ˴εݹѽβΪ·ͨ˲ݺӱ⣬ڸϲδشս˫ȻΪΪѣɽط򹥻ȱ־õֱУսռơ
ǲݺӿ֮ս˺ģУǸƮķɻһ֮ȥռҺͷ˳Ҫڵ㣬ͨԶݺӱǰؾݵ㣬ݾҺͷ˳ǰȫĶڻʼ´ʱǾܷ־õĹƣĲ
Сĵĵ󺹣ǰţׯرһһֵͷ˽ݡ
һ죬̫صڷϣŭվŭǷҪˣΪҴ˽Կ۲ɡ
µٲδݣҲδڴӵȴǣ˴ǰʵ۱ȣݷΪҴҪ֮Уū󺹲С˼ƽϡ
ߺҲڵϣűȵĻʵϺܿٵ˼ʱȥһӣǶԵݺͳ͢һ߹ϮţׯһĻƻӶӡ
ߺ˳ʱ½˹ϵصкðմ˼ϢǵϢͨɹŷ򣬴ʮַʱҲߺΪԼĺ·¶Ժ߲鱨ԴڸߺС
ʱֳǿսӳԪɥʧߺеƽѾԽб
ſڵϾţԴȴѾתͷ֮ʱͻȻԱߵķĳ̵ūţūһ仰˵´𷣣Ҳ˵
̫𣬡価˵
ؿ̸
תͷߺпŷĳֻ̣ĵݳ۲Ŵԣƫ־ϲ⣬䲻Ҵ֮Уʵ֮УʱͱҪҴ˳ǽǴ˲̸ܺʱƱ˽ļ˽ƣݶɽ뾩ʦ֮һƽʵ۽зҴڵݾ֮ǿɴ߲СڣҴؿ̸֮ʱҴ𲻷ЩãʵԻ״˼֮಻Ըţǿ糯͢һ̹ūţ˧Ҳ׵ģūԸ˵˧뾩̸ڣ±СҴɷţɳŵЩԴ˻ʱʵ·֮ʱҴ֮ʱ
ߺ͵׿ȥ̫űƺ˳˼


ڶʮ ۲Ա
˧ǱˣͿɷš
ݳеɶǰ潫鷿Уֵ˵ţ̫ʦϵһûʲôʾֻתͷȥԱߵ塣
˼һתͷֵʲôˣ
˲˵ĩòǸ٣ӦǱȡߺһˡ
ȰͿɷŽ
ִӦһŶȥʱŶٵ˧Ǵʱͼʵ˵¾ţȼˣŪǵ⣬ʱ˧·ԣټ˲١
ſ۾еŷֵʱ򲼣ҪȻġ
循ȵĵͣ
ٵͷͨ㿴ˣδΪӺͼһֱݣĴڿսūڲݺӱͷѪݵԼ˵İٶӲǽ̨Ķ·ˣӲֻУɽգ߿Щ꣬ūɽغͲݺӱܱûʵġ
һǵռţǵˮʦȥ˸ݸﵽǵĴŵݣǽӺӿҲе񴬣˳ʱд﷫ӣţׯʹǵĴҽȥ
ٱŷ֣˵ţׯǰǸҪĸۿڣӺӵ֮ڣͨеĺͨռ֮󣬴˵سΪ˽ĵط֮һĴ˽ܵӰ졣
ǳܱǸ֪ȤˣĴﲻߡ˼ŵڴϣ̨ݵʧҪ򼴱㹥ҲδػأݱеԽԣɹǱԺ󲻻ݵĻüιƣ̨²òˡ
̾ĳܱѰˣ꣬ʹ˸ݣҲ룬ҪǰѺˣ볯͢ദ
ٺߺһЦҪĵط볯͢ദ£Ҳ볯͢ദָദҪǽūÿãԶ꣬ж˷ƫò˰Ǽġһ˺ñûͷ˵ηҲˡ̨ҲǿˣԴʱ
¹ȥһǱߵˡ
ֱӶȥˣ򲻿ɳŵʲôգͣǵҲδ˳͢ġǲɰԼǣǰǾ仰ǳܱոɶ֮ʱи˵ء
ҪܴͣӾ֣ǵ˳ɶѲɶʦ·ȥ϶ĹǾھʦЩֽűǣǳܱҲץʲô

Ҿɳ⣬һ˴ӸݷɽȫǺɫҲвɹŴˣǵķС裬ĽǮβͬ
ǰǻ˼£ΪԵãЩɹǴ˴ͨĹ۲ԱɹŸԵݾǰǽڰȫĸݣݾʼݺǸݹս
ǰɹʱڣЩɹ˼뿴˫սֵĺ𷢾һֱװ磬ֱɽȥͷ
ѾʯűϹյȵߣÿε˵ɽϵأЩ˾ͻᱻ۾ʱ˺󷽵ңǲűɹۿ
תһưܵĳǳѾǰϾƮǻǰģݾδмӹֻ̣Χھ˸ӵĺʱдĶЩ˶пϲë»ͨǵıڶ򣬴ƿʼȡսǰߵ׳ÿһƱֱӷУƱڸۺйʣڶӲͨʵĴ̼ЩҲͶ飬ҳеĽģһŵӪڱΪһµҪ
ҳǱߵغϲʱɳУӱߴ˼׵ľջţһЩж̧һľ䱸
ƣƴˡһЩ׼ĺʵ
˼תͷһۣǿ߲Ķŵ˶ȥ𳯺أǰҲʹԺĻη壬һ·ⲻϣܵĺͻȻʲôطð˼һ·̬ºͣѾЩʮϤ
ŵʹߣл뽲
ŵҵƴˣȷҴ˵Щ֣Ȼռ£ΪֻЩβǳؼӸ߰ש˸ȹ̡
˼΢΢һЦŵʹߴ˻ͨĴپǶԵģҵȴˡҵңū޻˵أֻҴūĵط뽨ūս֮
ŵһ̽ͷƴˣѵھҪУΪӦˣļױ׺սһǵңЩǵסǵġ
˼¶˵̨ҵݴ˳Щĺǵͷ󶼶ھʦ⡣ļױȷʵͣҵʿΪͣδУһ֧İʮ˵ǰ棬ڲݺӱų̄ǧ
̨Ͷŵͬʱ̾ǧ
˼°ȻλҿūͷȻ󱾹ٻλȥݺӿڿյսūʬ
ɹ˷׷׷˻˻Щ˲μӹ˳֮սԵݾսᣬУоִ֧ͬнֹ˶ͬһģģǺЩǼҶЩͨսջ˼µ˵ûмҶʿǾ
ҳë»ҴҸӭӣ¹˻˼£ճְ͢˵˼ֻǸ޻νë»ʵڵĶܱڵϵУ˼µĵλԶë»ܱˡ
˼¸ë»˶ʮɹˣë»һЩɹûʲôӡǻ˼´ģŵӿȥˡ
ë»Ի˼ʵƴˣ˵ݳǿ춥סˡ
˼µͷūǣǵҫݱһѣ´Χһūֻ᳷ߡ
¹и֮룬еºųɱڸݳפأ¹ٵеҲǹĽ飬ͶūӦģ¹ǿедһţӾͶ´ܷǿеһ
˼ë»ߵһߵɸ´˵£ǧҪе磬ǳ´ͬ⣬ɰŽ˾鱨֣Իȥ
¹پǴ⡣ֵë»ʱԵΪ¹پе˽磬ųɱˣĳǰͲԸĳֻţǿеҪʱͶǽūȻ⧲Ϊ´һ
˼ë»ë˷ģȸ´˱£´Ȼ׵š
ë»Ӧһ·˵˵ҳǵ⣬һݷɻ죬յʯ壬ʯϰڷٸӣ涼һ׵ݾĳһƬʯ棬ͷΧһЩʿվñֱִڡ
ë»ĵƴˣˡ
˼֣ص¾ñԱߵһȡڼݵĵط֮񣬺ɹ˲ԣһ˽
˼ǺתǵʿҵӪݺӱǰİʮ˴ūնǧ֮࣬ٴר̼ǵġ
һǼЩţЩ֪룬ǿݣӦüЩˣǱϵֿˡ
˼Ҳͣ䳡ȴţھòǸ£ȥݼͷҲȥˡ
˼´ﵽĿģַͨʽЩ˱ǱϵġƬ̺תͷë»ѵٵĻҺںδ
ǰλá
ȥҵɡ


ڶʮ 
ʱõϢ
ǰԶվõģԴ帮ϣӽݻټ˼Ļ飬һ˵һԶվߡ
ݳ⣬°Ļ㱨⣬ҲһԣԽūܵȣ̫ڲݺӱĶӣǧ޷İ˵أ϶̫Ӱ
ɶѲǰк춯
óһ鱨ɶѲص㿴˵ĵطΪһ뱾˽࣬ԶվϤµļڣȷмȥһ帮ϡδ֪ɸԱԶ£ѷʦŶŴᣬ͢ϢôһЩ
һǳ̨ģĹϽΧֻɽ֮䣬֮սɱοɸͶ¶ɽҪ˵ǣļ򣬽ɽشɶѲ°룬һɽƽѲһѲǵʱ޷̼Ρ
ԴʱûϵĹɽصıǷġɽܱɶûʲôеĹϵԭڽūڶ֮սʱȥְΪçŶ̩Ϊ˶Ըżҿַͷƺ뷨ҲŹڻȻɽܱλϡ
⼸ɶûʲôս£һѲйоأҲάڳܽܵ͢ķΧڣǱȽѲʷɶѲӳһֱ˳ʮꡣи𣬾湦˭ҲԾܾ
ƽūλʲô
µǳǽūǰʵΪҪۣ޺̸֮ģճʵȷʵʱͻʣǲ˳ǽҪ͢ÿǽֻЩƤ˲ν͢ҪҪ˳ǽ¿ǻϼ㣬̨Ǿܽܵģó١
Ц̨óģԳΪڹǸһаԳĹͳϽױʲ˿ǲύģλñȡ
δ˸߼¾ãаҲܣЩһ򿴲𺺹٣֮йҪǹݳ͢Ѳʦǧѣһ㹻̸ģ̨ͬ⣬Щ챴ҲӦ
¿˵ͷԻ̫һлӣ̸䣬Ժ̸Ϊó͢ԼҵϹպһٹԭơ죬ǲҪ
ָ㡣
µĹؼڽҲԶҪ̸յõʦȥһǰ͵ļλ˾õӡֻҪʦͬ⣬̫ɶȫ˵ͨҲûãȥ֪Ŵᣬھʦɢ˵ɶͳ͢˽ūĻ¸ҪŽūаԽԽá
͹ЦΪӿһ˭Ҫ˵ͬ⣬ǱԼԺ˻¸ĴˡʱȻʷȥʹ򡣻̨»û͢ƣҲһԾŶ
ҲĻᣬЩʷǲŹġʵռĻԸϻͬĿҲ΢΢ǽū¡
¶´ºֶ͵ҪȥһԶֻĵȼŹҪ٣˵˵Ժ飬ôҪ˵͸ҲҪ˵͸ܰæã㲻ܰæҲܸū˽½ף֮սǴǴǣ׼ƣҵݵǹͲˡ
ӦˣԼ˼䣬˫ֱǰеķ૵̨ĳ벻ˡ

һļױԼͱͱҲڸĵƽԭϣ˴֮⣬뿪
ݺӱ֮սʱŷУӻشΪᱻѹļױնףŶľڵԮʱʱߣٴμһ
ݵĶ߹ƻɽأ֮Χǣƺ󳷻ң˲ֱͨԶΪǰؾݵ㣬ڲݺӺӹȽµıݣʹ÷˳ǺҶȹ̵ĺ󷽡ڻʳ֮󣬵ͶıӣһεĽ
ߵĸݷ򣬵ܱûռƣݾڻ̨Ԯ֮ǰ˻˳ߣݳڻ̫סˣӾıֳϣҰսУسΪʷϵӾһǱɱϡٵĸݣǻָ̫ǵģ˸Ǳ޴
ݵҲʮֲӸݵݵĴûɣݳΧưܣפĺѹء
˵벻ôԶ飬ֻ֪ݺӱһսʧأܶɽֵļױͺûӻأʧǧ¡
һӼױͬһģдӸݻģҲдӶ߻ģȥ˶ԲƥΪȱپҲƣ̻֮
Լͱ⣬ڲʲ⳵Ĵ·ͱڲݺӱ֮սζսӣҲ֪ôܵģϺ˾һ·Թǰ῰ҲˣǾ̾
˴ڵʱԼǹ˳ͬҲˣǹûκθ飬ֻΪأݸʱûʲôᡣ
֪ǹֻܴҪһǹʲôҲסƽռÿжļױҩչܣ̧ҲСͷĿױһЩҪżû˽صҩ֪Щ῰ҧû˼Ҳǵķ
֮󣬳һЩ½ņ֧̀ߣŵţ¼ļУЩ̹ٵҪҪڱԺ֮ʱм飬ûбõĺһնףȻѵ٣ȻϿġ
ù̧ǹİ£˳ŽֵԼļȥߵԼҲԶĵطӭ̶ҲΪ㲣ҲЩɿݣͣ
æͷĵ̶ӣū˵Ҳˣ㰲Ȼľͷˡ
̶һᣬͻȻͻĵܻҲܺá
Щȵ̧ͷ
̶պ飬ʲ˺˵ˣ˵÷æģҴ㡣
жĵ׾ͺãūǴӼģӡūҲܺãūŲẦӡ
ףһΣŵù㡣̶ͷĬһÿؼȥ
͵سȥס̶Ҽˣˣ
̶ҲûƿܿĿǸϰ£ӼׯͷץȥۣǰЩˡ
ϱء
ǶڣջӼЩʳ
ִֵĴĿдŸӵɫ͵̧Լȥ̶һץסȰֳӲǰĶ棬῰ʮ򲻿κβһ˾ˣ´ץһǡ
Ӧѿ̶ɿԼȥһƿǵ֦ţСϤĿʱ̱ڵϡ


ڶʮ ֮
ʦʸϣ͢ɫڹܼҴ½ʵ鷿ûд֣Ѿſڵȴ
͢¹ʣʻǸģþλ֮ȸԴݣȥ͢һ鷿
ܼ͢ҹţֱӶʵֱ빬ǽҪһ¡¹پŴҪ飬˶·ԡ
º͵ĵͷ͢ˣ͢ڻϵУλöһֱţ뻻飬󶼱ʵ۸ˡ
͵飬ǰվھʦ÷з¥˵ĵط˵ģƫϢǽղŵɢģӦ
͢¹ٴԴͷһз࣬˵ɶѲһͣԶɽ֮Ρ౨Լ˽͵ɣ滹뽨ū̸ΣӦǻͬ⿴ū
ʸźֻ飬׺ͲȴŴأԾɶʮ꣬ɶΪϷǻɣǵ͢õóʲôҴʱʦȺӿһǲá϶Խūгʹޣū˳ǽǾ޿ź͵ġ
͢Ҳ˵ǣͷβ֮˵ģ˵ū͵ĳаʮɫŮӡСҹȵȣ˵ǼʱӾʦߵİո飬Ȼŭ
ʧЦоԽԽ棬ɫŮ֤˸գ飬նԸŰˡǴ֮ǽ֪֪ھʦ
֪͢˵˭Ϊű飬ԼҲĺн͢˽Ĺϵʻ
ЩζСĵĵ¹Ҳн֣ɶһɣͣ۵طǾУ洦һ֡
ͣʺǺһЦϷ˵ūòʲôһ񣬽ջֵأվǺ䣬̨˵׹һ˭֮ͣá
͢Цһ£΢΢ҡͷūһУǿƴ賯͢סĲӡҲǿЩͷԵռϣһֱǣݡ˳ǧδĹٹϽеԳԵʵΪռ֮Ͷߣб㲻ɵûЩ
˵ǣЩطڽս֮У˴θݲ£һūϣδ֪͵µı˵ɶǿǽݲǰ·һȥһΣڸݺɽض飬ɼǽūʵڣƺЩ
͢˵ñȽޣҲ͵һ޶ɶսսڱͶͺͺڲǽūݿսǿ϶ͲǵݵĶ֡ʲ̫֮£ûʲôʾ
ʲÿɷЦЦ͢಻ò¹ǰпƵ˵ʬλزͣ͢ڵݣӦӱξμɶʦգսڸƱ⣬֪ϵ˼
ֱǷ񡭡
ҡҡͷֱڹټˣȫ˾࣬˵Ҳͻˡ
͢Ҳ˷ƺ϶˵´ͨ͢ĹϵѲͨ͢ΪʵʵǶһ٣ݵĺѲĹ٣ǵܱٻĹٺͼҲûá
תͷ͢£ҥû˸ó͢飬˸ͬҵ֪ɡ
¹á
һ£ҪЩﻮ
뽲
˴εȽУϣնĺ泬ǧǰȥ񲿴ͣҪõܱ׽ݣ˵Ҫܱλ
͢Ծ̧ۿʣü̾ݾǿᣬϴ˾ٲ֪̽ǡǲЩ
֪͢ʵĵ飬ǰѾһв˹ȻľһжԸ£ʵ϶Գ͢洦ǳ²͢Ҳȥڶϵľǳˣݻţͬ͢Ͷ
˲֪ݵƣ͢ȴЩ˽⣬ĵҲȥʳĺ֯𾪣ڵݾӪʮ꣬Գϵ죬ݱϰͻǳ̲͢ġ
ԳµɣҲ޲׼ͽʦĵ͢Իһ£˺ߵıڷźϷܣɽͱ٣ǵɳ˲ݸ߽ϣʮڽض˺ӣĵˮӪƺ·ʱһ׶Ҫ뾩ʦ͢½Լһɽ
͢͵͵һʵɫʵǹй¶ϢԼͲŵ񲿣ʽʥּҪգ±շ׵ʱ䣬ɼʵҲΪìܡǣٳ֪µΪԮʵλÿʮȹ̡
֪˻ڵ̬ȣĵλȨڻȨŲòԼɹµʵѹƶ֣ʵ棬չֳ˳͢ʵδǰҲʮֿãʴʱмǱȽΪѵġ
ܷ̽͢ڸʱȰ˵ϣ¹ٿ洦
ôȰأϷ˵ǿ˺ӣֻ˵»ǰʷ¸֣ǸҪˣһ˵ΪϷЮ߽в͢ǵ˲ɡǲ˵½ϣҪﻮλػ
͢ʾ֮̾ά衣ϷҲЩλܱΪʦô
͢ᶨҡҡͷһ¹ڱ޳㣬շǳʵʱ΢ǿ׼ʱЩʷһ˴ϲս󣬵¹֪ÿγнԻء˵ˣǶ֮ʦġ
͢˵͵ü˳ۣ˼ȷʵҲΪ²ʦ˼ȵֽΪݵ֯ģյأ͢϶Ըһ˵˾ʦͻкֶܶοԶԸο·;нɱ޻֮ࡣ
ϻѺھʦȻܵӴͲƸжԸܱͨԣٺͳļûκõġ
ݵľǳҪĳ룬ҲԳϵٸǿģһӴ磬Ǹεľ޴عٳ̸̳ڣԸǲף˶ȥۺ̧˳µ⽻ʴʱ͢ţҲδǸԼ·
˼ߵǰĿǰĴֽ૵֮֮


ʮ ԭ
˾͢Ҫ͢Ժֱ飬ʲôµϢ
ܱոջĳ¶ǰֵŨţлվһƾǸ´ӽݻġ
Ũĵ´ˣ͢ԼȥʦǵûͨǸɸģݹϢǾĽߣֻȥﻹû붨͢ǵݵľѾ̫ʦǰǱɣ֪֮֮㲻ֱܵãҪֻܶʦ顣
³͢оţʵǻ˵ģ͢ԻȥҲҪҵݴ򽻵ϻǲġǾ˵Ŀ󡢼ܶɶʦ
Ũпǳʡܶܡ
µͷпܣλ͢Ļ͢ͷʹġ
ʱѾĴݺᣬսɢ˺㡢ĴϵȵأǸĻҩͰṩ˳ȻȺԺãѹͬأܵĵƻĻ˸Ͷ·ܵʵڲǿ
еʱܶʡĳ褶Χ˵Ĳԣʱ͢ڣִл֮һũ˳ϿаҡԳɡֵˡ
͵ط¶ס˳ڣȱʳưܣֻҪΧǰųغɻƺһҵ˹ʼݣлߣʾԸͶܽս꣬аܼѲʡܶͷʵǷǳģͶİϷҲΣһûоס½ٵ˵ͬͶ
赽˳͢͢ԣùɺУ࣬еĹǸȴǲģֻҪǶʵ
ƱԸٴ˾ƣйԱձܣеĹؼȴǵ򣬵ܱףǧԳҪͣ²ˣ褵ҲǣѾ褲Σ󶼳˿ˮ˾׼иõط
Ͽע1ֻнûгڣ褶ڣܻ߰ųǧˣ֮ǰʵʵ˺ջ֮³췴ЩиһԶɱˡ
ٴӳ죬ЩǸѸתƣƽȵأһ·йѸٻָԼ׼ͣʼû˼褣Թҧס褲ţ󲻵ò
ȥ׵ʱ򣬺гȡ˳褵λãӱܶʡ񣬵δΣͷ䣬гֻôҴȥѹȵʱ򣬸Ѿӳٴν˺ϡ
ȥܾںһ꣬ܶطա˻֮ºϼأȻвɽͶʱϢݲ㣬󲿷ũû򣬵ȵܵʱЩͶ·˱ԶΪܵһ֡
гʱ׷ر߾㼯ҲɽıԭиԵغʵ۲ٵϸءڽūȽϰֱı涨ͨݸԳɽӪ±ܹһǧ࣬ɽѲμӱΣЭˡ
͢ݱ»սʵۻһּ⣬˵ѪսּϢظԪеǲ
پδ۵ʱȴǵͷһʱʷ£·ݳڳﻮƵʱҺԳͻȻжԪ谵ϼңΪ޳ǻ˷ˮûгǳأҲûǿפ͸һ
Ҳ˵ذ˳ҵ£Ԫ谵ҲˣµĴ£ʵŭ·ֱгʡܶϽԹٱ㶢͢飬ʱ͢˸ߣڳ÷ƣҺͷ˳ǣٴμʱ͢Ĺλ
ʵ۴ߴټУгæ߾ϣûҵطѩһ׳󣬺гֱطƨɺ׷
ڵԭƣҡҡͷԼǺг룬ֻҲһͷ󣬹پԶ޷ԴԴϵȣͨƻ˴Ƭ˿ʼܻߣѾʧȥĸȵ·ʱҴ˾ֻܼС˵ҪֻΪ֮ʱ԰һ˳˱Ұޡ
Ũӻʱгһ˹ʡǹ˲Ҫ͢ԣʡ֮лʡһոֱһܶҪǴֱ̣ȥְ͢ҲΪżԼھʦ߶鱨תϢ˵͢ɴǹ٣ԸȥԭĻˮ
ЦǱٵϣڵҲҵмӣһƽǿԵġ
˵꿴ŨԭĻ˾԰ذæ͢£ºۼҪҵ棬һʵĵ͢ԣǾʹѲѡгӵݵģŴھʦ뷨ڳ˵ʷҪóǵΡ
Ũ»һ飬õ˰ѱʱŸ֪ˣԸЭηҵ棬͢Բ
µͷЦⷨӸã˾Ƕ˼ġ˾¾͸ˣһǾ磬Эͽ˾еķ񡣡
Ũæǫ˼䣬ֶŨ뿪ȵŨź󣬳²ŶԱߵƾƾ㷽ˣ͢ҵݶ㱾ȥҲУҲΪƻ̫㣬ƷͨӰ쵽Ʒ˾ɷɶܵĲƶ
ƾȻǾ˾˾˾ƹŵսڵһλĲţЩ󣬳ҲӴη飬Ϊеĸ߼սָӹ٣ȫǲеġ
ƾƵĵ֮սһκڹ¸ٴãμеսۣرǳ·ָ˳սĺȨжѾԶ֮ʱ
ʱ˳µ˵ƾϵ֮ǿжԤжϣ֮ǿأɱ֮Ҫܣڽƣ²ǽۣ˾ΪҪӦӦڼҪפפǿᲽȻѹ׷ƨɴֻڲͣսԽԽǿ
µͷ˵˵˵ΪҪط
ƾָһ³ĵͼΪһҪ֮Ϊ˵ΪͨϡҪأط˿ڶ࣬жˮϵᴩϱغϽ뺺ˮ˳ˮֱ㣻йٵͨأǰĵ·ǺƽҰ֮أɳʡԿڴ˵زرʡݺŦ
תͷһǵطںΪԭתţȷʵƾ˵ڶܵսҪĵط
ҡҡͷȥѾƷǳ޷βر
ĻѾﵽƻپڵãվߵͼǰָ˵Ҫս֮أտأ󣬿פΪԱףֱгΪƾκˮʦ֮ݣΪͱϵ˳ˮչ˳ᴩ󣬲פ֮ʱ
ƾĵҪ˵ĵڶȻ
ȵƾ˵󣬳¿ͼϵıעܶطѾ˻΢΢ҡͷƻ̫ǿʵ֮֮ѣǸƨɴ򣬿ϲȥǣڱٿܱɶϼ֣ǵͶͷٲСȴнūҪ򣬱Ͷ벻
ƾ͢಻ٴӵݵֻܿغͺš
ڵͼ£ûټ˵ܵսԣԵӸӣµУҪӦԵľк򡢸·ܡ͢߾طϻиֵطװˣԵĶ־͸ࡣЩ棬иǣʱʱѣʱҲȷ
ƿǣڣҶԳ˵̫ҲһҪĺʱ׳ԶԺսǵҪֱſ£ܵƻԲںڣǻӹѾӻͷԭ𣬳ǰѺ㳹ƻΪĵһʧȥȫ۷ǣԵδǺ飬ֽһ֧Ӫŵ
һתͷôû
Ŵ˾˵ʱػˣ˵ȥɽ￪һͱͥȥ˹ۿո߲á
ЦЦͥô͸ˣ£ҲȥȺȥƽȣӪ͵

ע1Ͽַûжۣ˳Ϊںջ


ʮһ 
ɽĵʮкĪڼī¹ٵĹ·УĹ·Ĵｨͱʱ򣬳¸ոմĵӪѹ֮Һ͹⸴ϵǿѹϼīӪرҲǵˣɽӡʮʵŨһȥвʵʵͬھʱȥġ
īӪɵݱ֮ѸܱˣīȻٺڵأֲǽͨҪͱû޽ǽϵͳڵط¹֮ĪڼīӪһҲһ¹٣ܼīӪ£൱ڳ֪͢ء
ʮڸͱŦī¹پڴ˴ʮиԤٺͻĹܣԹ·͹㳡޵ôһЩ
ʱ·ԺѾ˺ܶͻΧȦţһƬӣվ˵ǹаͻĻòֻܽһٸˣ󵽵ľͲܽȥ뿴ֵ˶ǰܵԺռ
ʱѾæˣҲǼ߲ˣũѾ࣬Ҳû·Ļͻ١ͱϽĳ潼ȻͱС͵ѾӪͻƽҪǿϷѵĴϷɿȻҪֵġ
īӪ¹ٽ̷ɽľڵʶְ࣬ڱȽϵͳԱʱѾ¹аǵͷһΣרŹĪҲˣҪϼ̷ɽЩ
ˣĪˣǵʱѡԱḶ́ӵ˵¹ٲҵȫ̲ѡļලĸͱץγÿͱˣÿͱֽץγģʵͱϵɽˣϼƶʮˣڿⷿȴѡֻ¹һ˱棬ܷڹУλ˿ָо˱ɡ
̷ɽ˵ݹһᣬùˣи˵ͻšԴҵĻ̶ȣϸһᣬùëʽеһԱһͳȻݻظ̷ɽʣµѡľˡ
̷ɽĽӹȥ֪ͨ볡ʮһǷǻȥ
аڰֵٵȵȣһԭ汻ʶģҪѡ
̷ɽܿŶȥĪԱ߶еˣ⣬Ƿķ̷ɽѾ˰£ŰѴ»ꡣ
һ鷳һЩԺⲻ¹ٵ顣кȿڲ¹ٻǹǰ飬ϰרŵ˰ԵȻרŵĻ
ĪһҪȡ¹ٵаְܣЩȻʶУ¹پǳ֪֪͢ݣȻ̣һ֪ؾܶϰģһ˵Ҳ참Ҫǡɡ䡷͡
ҪԹԱ;ӣ֪һõǡɡ͡ΪԪ谹涨ɡܸģɡӦᷢչʵиһڴ֮Ϊϰݡ
ΪӴӣ֪͢غôǶ˳ȵҪõʱȥǣϤԱҺáͨͳ޷Դǰͱ״巽ʽͳȡ峤ĽɫǸ
ϵͬײвͬоУвԸʹõһԭ򣬵ȨϵհĽǳΪȨΪײ´ɡ
һ棬ͱ͵طԱΪӣǴģµϰᴥ͢ĴɣȥֻͨϵӣҲԵҪԭ
пһĪľȵɫ˾ȻҪ²ڿĪĵɫ֪¹Ⱥ϶һЩܣȨһ棬Ȩһζ¹ٱҲܵ˾ԼĪҲ֮СʱϵвӴԺģ͸ˡ
ģϰͱǾеģǽɶ¹٣¹ٹϽΧͱܺܶ࣬Ҳøˣÿնϰϲꡣ֪͢ؿһˣʵûйܣִ峤ϣڷ֮ǵǲеģԱ뵥˾٣Ҵ˾ǵ²ģҲ
ĪĿ̬ȼ΢΢ûٶ˵ʲôҲԼĿȴͥ
֨ѽһ죬бĿʵͥˣ
һ𣬡ûС
ĪæվתͷȥЦվſڣĪĵٸյͻ٣˵㡣
Ī¹ȥ˵մҴҳţҶҲˡ
ĪĵϣпЦĴƽˣ
ǽˣƸúܺƴǰӻƻԭϵԽԽԾǰһжƻˣרŸϼƺϼơ

оһֵֻǰǮׯı棬ֺŵ½մһƱƱ룬ƱΪֱϸĴɡֺã鱨úܳɫϢÿ죬˺ܶ඼֪ǵģǵãԸ浽ףΧǮׯһֱܺãҲû뵽һܶ
¾ȵĵǲйأ
ӦǣӦյܳϢĸ㣬ԴܶࡣƷֱؾ״ݡݡǮׯƱΪݺͼϸֱӵݵȴࡣǮׯĴǮׯĴҲӣԶûࡣ
˵ǰˣͻȻüͷչҲͬģ°͵ȫһأȴûӣ۷ǡ
ʱᣬʹûƱĶǴ˼ңǮ࣬ĺǮׯָǵԻɽϾһƫƧĵطϸһ֮ңǼϡЩ˵˿ڲֱ࣬ɱƷǣҵصغͷݻǣΪЩ˶뻹ǻṺءǵĶܻǻϢͨԲǿ۳ȴ϶ǵġ
°ֵ˵˺ߣϵʳ̺ͽȥ˺һˣȻܿ콫ǸĴͺз򣬵Ѿƻ˲ٵطʳͻῪʼ½ơǾģǳģ治Ǻ¡ǮׯӶˣǲܹ⸶ϢǮҪǮ͵ڵƻʲô̶ȣ˿ڵ֣ʳգ˿޴ӴƷ޴
Ҳ⣬ǰڣֻƻһأѵˣǶǵҵ棬Ͼ̫࣬޲Ҫ׻ܽϲʱգЩز׵ֲʳҲҪ֮󣬽ϹҵʳĶȴ࣬ʳ̸ѣܵ˶ͬӰ콭ϾãʱǵƷ˭ȥ󲻹޲Ҫ½
ڲǸӭ顢ԳɡĴɣصɽ˷˿ںгϾ·ӰǵҵϵѾǵĴСȷʵڲūڣҲҪĳҵܲʱ䣬µƣʡ绹ҪĴʱ֮һƬҪĹȥȶƣѶȴӡ
ҡͷҲͷʹԭĴ㣬ҵǮׯֻײ㣬ԾȨѪһЩֻʱܳȴδظʱ䡣
һ˿Ҳ´´һֽݸУпһ̧ͷǾܼ¿ݺ̧ͷԳʵҪʦʵʲô˼
̽ҲȦס̲סվϺͳ͢ռݵǵͳһǳ͢Ĺ٣һҸٱһʦҲţҽ׽ݣҲǹûʡ
мʲôıʵ۸ɱ㣿
ʧЦʵٳ嶯ôԸҲɱңѡֶζǡԸҷλʲôģھʦӪӵְƽʱȴ˵Ŵǰɱ޻ˣȵֶβһ㣬Ȼֻ򡣡
Ҳû׼޸㣬͢ƣɶٶˣҲΪŴ
¹ЦҲе㲹
ҲЦһᣬЦƬ̺Ҿ㲻Ҫȥˣȥʦòһ壬Ե㲻͢ѣסϺͳ͢˼ϴҲ鱨ֶԻϵԸ϶ĶΪƫִȥҲĽġһ͢ĶԸ㣬ǵʧԶԶ棬ֱĿԲǲڣΪ߲ȡ
µͷֻǽĶǸ˺͹Աģϰ˭⣬˭ܸǺӣ˭ǵ塣ģҲֻǹٳ֪ĵϸ°˭֪岻壬ʵǸʦǲȥġ
̾ŵеǰ취ҳڲȥʦϲˣֻҪҲ˵ʧ˵塣ֻǹأڵĵģҾ֣ڽֽӦƾ֮ãպ̯һ治֪ʰ
»صλ£αϳ˼һǣģɶǸ𣬺Ҳ𣬿Ҫͻ̨ˡ
ʱĪĵλˣͥˡ
Ķͷվ߰ɣȥ
Ȱ·ˣװͻȥ


ʮ ҵͥ
˴Ҵһ·ʮĴңƽҪ¹֯ͱ飬ǿװһٶˡ
¡кĪĻ쵽ǰﲻע⣬ֻ̨ܹϣ̨ѾһĵݹԱдӵݴĴ˴õ˾٣ʢ䣬ĵǴѧóģרҵȴѧƾƣȱ㸺Ƶ
ʢĵǴѧóˣǳţƽƢ𱬣Ϊϸ£ֳܿɫ²п¹ԱʢڵеĵԺ¸ܹܵĺѡˣǰʮֿá
ѧУѧһɣַʽƳ磬α㱻ѡи¡
ʢ䴩һɫ²װʮֳţ볡ûϣλҺģегĸоʢԹеţʱ˲һڡ
ұȽխڷŵĶСԽԼռ䣬볡󣬻źλãмִάļͱ̹žȥһɤӣЩ˶ʱʵЩͱ̹ٵͳߣΪԤѵʱִеǾͳĴöࡣ
˺һ֮һڲ볡ϣûˣ˵ϣʱﷸѾѺȺŵʱû
ߵСҿļͻԼۣû⵽ݵһߣٿ̨ϵʢ䣬תͷжһֱΪͨţ쿴ʢ棬Ҳ֪Ȼţⷨٵ׸ģ
̯̯֣Ҳ̫ϸģ˵ǳƣٸŽɷжǷʢ为̣ɷǿհףڿͥʱֻǸά򡣡
ƫͷ͹£Ҳиٰ
һԱ볣ʶɷʱԷУȻš
Ŷһ൱мලŵְ˭ල٣һֱȥֱԼΪֹ
ҪķһʱûáٷоǿһֱȥģӦϼк˲顣
ץץͷԭˣϵܸӡˣûʦ
ȻûУŵһԵ㣬ҲûɷǶϹЩȻϵģֻм䴩ߣԱȡôҪá
ҡͷʦҲԣɶ¶ҪͥǾ̫ר˾ҲܲҾЧʮֵ£ͳϰ
ȷģм׳ãδοͥǰаѭͳϰڿǿӦΪǵСףǴԺ죬ͳ᲻Ϊ֪غ峤ĺ壿
Ҿ˵ڡҪʱԤѺﷸǸӣһ־òԾôԤ͸űŤԼҲûУǰʱѲ߶ӣҪӦ񣬺Ԥϵ󣬱㲻ãѺ˵ĶԤ
ͻдͻվʮּһɧάļ̹ùָǼˣ¡
̷ɽվſڶĽͻŭ볡ǰ͸˵˳ڲó˵ҹȥ
ȫҲûˣҲ˾ռߣ²ĹԱȻͣǷͱιְģƢҪ𱬵㣬ΪûеƸѹסͻ
ϰ˷˾Ҳû̷ɽĻչ˵
ʳָһû˵ҹȥˡЦһ£õſͥһߴǸﷸ
ǷѾ廨󣬴ɽʮ層ͻԭһͻмҿ޳ѾǨȥ˲أճ񣬴˾ģһ¾͵͵¼ʮʱɱһˡԭ˵ֻµģпǺǰһɱ˰Ҳû⣬ֻҪĲˡ
˵λľŸ˲½ֵлһŮʮ£ͻ̲סһ˽ǸŮ˿ӳ󶫿
ͻУſԿļ飬Ů˲μӾ˾죬رɽҵԷգĵǺ͵š
תͷʣ棬סû˵
̨žһ죬ʢһ¾ľһƬžʢ仺ڵտͥŶţʮɱ͵Լ֮ʱĸ˷֮£ڱŶţ¾λ飬Ŷţﻹٿ̷

ɱ˳
ն
ٴ
ǼͻվһȡЬӾͳǷ˱ҹȥһңֺǺģ́ͷ֡
ʢһľľв˵˲㣬˵˶㣬Ǽлɶ˴γִʮÿ˷һ
¿ԱԱڼ¼չǲԺֵڣ
еǸӵģ˵Ե
ЦоʢڿһƳ˳һû˵
ǼٴƽʢŶţŶţŸˣʶģигԹģҪˡ
ŶţȻ̧֣ͷɫ׺ݵĿȥ֮УҪˡ
ĸˣָ
ŸҪ
˵Ƕɶ֣ںδ£ʶá
Ŷţͷ֪ӾҪ
ʢ侪ľҲãһϣģӸոո˵ˣʶõĲܻ˵ͻģ뻻ˣֵõɡ
µͷЦ֪Ц¹ٵɣʢ䲻֪»˽ֻ֪ڳƽ²ʱʢˣ¾ףпʼʱҲ̫⡣
ЦչѡúãÿŶҪиˣԽԽ쵼ˡ
ʢҲ˵˵飬Ŷţ˵˵㵱սɱ͵ľ
ɶ˵ģһǶѣҪùӴӣӾһɱˡ
˵ǣʱεɱģģɱ˼Ķ˺ãҪϸ˵
ʱϯǸŮվ˵ɶɱžǸǧģնףھ͸ɱϳȥͿͷ࿳Ρ
һƬȲʣʢתͷƳǸŮٻδ꣬˵ˣ껰ֵǺϼƣһ˵ɱǣ˭˵ˡ
Աŵһ׳ͻȻǣأ˷Ըεġﶼ˵ƼҾҪЩ۶ӡ
ǸŮһУʱֵ˵ˣ˭۶ӣǷƸû㻹˵۶ӣƴˡ
ǸŮ˹ȥͶץ̨һƬң̹ٷ׷׸ȥϿˣŶţλϹЦ̨ͻЦͺȲ졣
ҲŶֱЦɫܲÿúõͥгһ
òˣǸŮŭҼҹƸ񣬲վ״ô
ϱץ˼ѪӣҲżҲ㡣
һ󣬲»ָʢ侯ǸŮȻ˸ãּͥˡ
Ŷţǲ̣ʢһʱˣżûʲô飬ֱӾͳһĽۣɱ˳Ԥ֮Уʢ䵱ΪնףͻֺȲʡ
ŶţûбѺߣǱſڵλãԤִˣһǸϵĸŮһǸ׳ӣüĿŶţЩ
ϸŮһƾɫ㲣ſڿŶţ̲סģ
ױŶţʱеȥͷ
ʢŶţʹѲŶţ飬ͳѲŶţ֮ʱڳ⣬ÿȥʳ׼Ǯ¡
ŶţſڵϴĻҪﰳ磬һһ˵׼ǣˣҲŹǡ
ʢһ£ԤһŲϣǿʼĳ˱Ƚϣʵⶼúܿ죬ǵҲͬʢָŸһ飬Ĺ̺֮󣬱վһˣǸղŴֵĸŮ
⻹˵϶µе̾е㿼ʢˡ
ǸŮһΪûҲû
еһͻҲΪûΪɧ
ʢ˵˵ŵɡ
ǸŮӦĵҵްŶţǧ㲻ǣҲʮ»̥⣬һʮˣ˭ﲻԸܵ·պɼҵԸյġ֪Ҫɱ˳ĵȻҪ·Ӧġǵģ˵ֲɶģҲŴţɶģ²ɶԣҲɶԾû
ͻһֽкãתͷԷĳµ´˰ɡ
»û˵ǷԵĸŮŭ˶ˣҲˣ˾ڣλҲڣֽƸĵ
ƼҲɣһ˰ŮҪء
жʱҺģҡͷЦ˾Ե»ܼҲٱҵľӸӶˣҿŶΪͷʹ


ʮ 
ΪŶţĸ׺ֳдˣ
¹ٵĹ·Укͳ˵šµͷҾΪдˣ
мҡͷҺĽǡǡ෴ΪǴˡԴǷʺ״һ˵ɵĻӦԣʱͬĵ±׼Ӳǵı׼¹淶γɰӦǷϵص¹ʶġ
Ҳᶨĵ׷׾죬÷˵ѶȻǳ󣬱ͶĹԺҪ²Ǻ¡ڶ֮ͶӵȻҪҾ죬γԾӰǺܴġ
ǴӼҾĽǶ˵޷ϵģĻ飬һ׷ڶڻкôӰŦλҵԻ˼»ٱԭʽյİӣĸֳŶţٱ͹٣еĽһѽ⣬ԻԹƽ˵͹ֵ֮οǣ棿׻˵ʳӣʲôҪĸŶţ͹٣͹ֻᱻʵѾͷδȴھκɷӦԣɷӦ֮⡣
¾˫ֵӣʵ˵ڵ˵Ϊ˴ƹ㣬ղͻҲˣǲʲôɷҶǾĺԴʡ
ΪҪɷˣԭ򵥵ɣĿصĺ͹Ϊܵ¶϶Ƿ֤ǷЧ߼Ǽ򵥵ģΪųŵķרҵķʿǲѡŵģ˵ɲڰص±׼γɵİϹ㷺ͬģ֮ǰɷѰӴ಻ЩڵӣƺҲΪõˣǷϴʱ֪ĽۣҾòûд
ҡҡͷЦһ£ʵҿĺôֻǽٵѹֵˣ漰԰ʱ򣬹ĶἯϣɴ˿άٵȨ
ŵ㲻ֹһҲԳΪ˾˾ܣַҲܶԼãҲԳڵ˼ά
һ˻˽ףŸͬˣѡʱͿףͬͻ֪ͬ׼õͬо˵ƶͬȱ㣬ܴ㷺ͬԵķϵ⡣˾ͨϵʹ½ϵҪ㷺ϵЭͬУССһͥҾͷǷȱľϵͳʦ漰ϵҪϵ֧šͬģ˼άһҩӣзӣӡȡɱЩңò̶ܳҲǰé
ͱϵҪı䣬ʺϸ㷶Χƶȣǲͳ¡
´ϵκεƶȶǰΰٲҩʱҪܾʲôʡƶ֮ôʩĳ·ڽֹͨУ˵ƶһֹͨеƶִЧǰڼˮ׮ЧΪˮ׮ЧǴʩҲҪ˵̱ԽֹͨУҲִƶȵѡڵ˵ҪĲ˾Ǹ߶ȼȨĸЧԣЧˮ׮ԸĳĵЧƶȡ
Ϊ˵֮Ĭһ£¹һŻͿΪ¿ԸѣǱϾߣȻѾʮ꣬ʱ괫еĵ¹淶ĲȻڣЩ飬Ϊ֪һȽĶԵģƫƫδǣֻʺϴʱ˵صܳΪȷ
ȵȻʵ곯֮͢٣ʱΪбҪԺƶȣǿԸ飬Ժǰ˵صԶҲŷиѰģض֪·ںδ
ҡͷֻǲ֪ͨ״̬ѣȴǺģ񸻹ǿṫѡҲһʱ벻ףܰߴʲôõһ·û֪·ҪһߣκΪһƶȽ뷨Σġ
вãͬģΪΪĳһƶҲΣģҼֻҪԵ㣬ô½ϵҲҪɻ
վЦŵ˵ĲִʵвЭҲҲңκʱġԼԵ㣬ΧΪһи޵񣬲ΪκӰҪ档ҲȥƽˣҪҪһԺκ״̬Ļ

պƽݼѵأУӪΣǧܲĸųǰԧ˾ȫ衣
ڽ̨ϸԶ۲죬ƾվͬ
δԶһӶԳµˣսӪѾɣɶԱ˾ƽ˾ȫӪװԱڽսһѵ
µ˵˵ɡ
ΪѧȲ½ӪԵӪľٶΪڶӪζʿͬˡٷ棬ӪǰһӪǧܣӪҲιսǧܡ
µͷһ½ӪͷĸһӪͷڽݣбӪ绹ƻһʮӪפأʱ򱻷ˣʱҲһ˵㡣
µһῪڵȡĵھӪڵ͵齨
һµˣףѾģ˵ϣʱܴ㣬Χ޷ȹƽʱͻȻȡھӪ¼ƻҡ
ҵļƻҲˡתͷϺͺܽûôʵͬʱūܣɶūɶ䲻ȴҪҪͽ֮䣬ҴѡҪһų͢ڻӦܣǽҪ״ܽūǶԵе״̬ȻֵȥʰܣʱףҪӪ͸Ӫ
Ƭ̺˷ģƽš
תƾ＾Ҫʮ꾡ļƻľǵδ˴Χ͹ģĵ½ĵھӪ⣬еϳҪϼᣬвֵԤҪԱصǧܲҲҪأ񽻸Ԥ·ߡפءݲվսͼսƭ顢սѡȵȣҶҪھ˾ļƻпȻʱļʵʱ䲢࣬ûôബһ˱
סƾĵɶˣӵ½һ̿ʼǾڵų׹⸴ϵʱڳ˵ڴѾõʱ䡣
＾ҪƣҪʺ;棬ִģĵҪס͢ͽūĶĿΪϣԤҲ֣Ϣһй¶磬⳯͢˻ŪЩ
ƾҪļƻ漰ǳķΧɶĲ𣬻ķԼغǣơ
ٳһţԧ˾Խʼͻ
³Ŀͻķɻ̫ûˡ


ʮ 
߳ƽݼѵʱſΧŴ꣬ӪֵصİܸǴ͵ƽеģҪĵǺ
һͷֻһǧˣһӪǧΪβǣƽͱУֲǲ
Ƿ׷׹룬ǰܵʱûܿһܣ֣һɤӾסЩꡣ
ɶбǻ˵ģǵݶԱ˾ģӴӦǣҲǲģбȥȥ
Щ԰һ£Ǵͷ꾹ȻĺΧ׼ȥҶԱ˾˾ҲԱߣȻܵûп
߳ЩλСֵܣֻһǧˣֻǲڶӪԭȱһǧܲⲹһЩƵʧԱѾˡҪʵ뵱͵´νӪˡ
ǾڶӪҪڶӪӴ˺ɱӡ
ǣֻڶӪĸӪȥ
ڶӪĲݺһսȫǰĽһӪҲǹĿ࿴뻹ϢѾΪ˸Ӫ٣µӪǳ顣ǳ¿⽫Ϊıڽ˴ͻεھӪӪ١
žϼ¼ʽµķڶӪ·˺ߴݾѾ㣬ڵά볯͢ıϵԾϲδʹýڶӪķţ˵ӪԼ޵е󡣵ڵڲУ˶֪ǽڶӪ
һȣס죬ǵǿջʳ̲ɣɵѡôҪһǷȥȥ
ͷͿһźǣЩѧܹԤѵ֪ǸӪټˣʲô䲻϶Ǹ߼٣һȺѧȫ
߹ѧǾֵλſԸξҵǷǳӭԱ˾밴ռƻҸұ֤Ժ㹻ıٸλضṼҵһƬ顣
Ⱥѧûм£ñûκαǣ֪ǺηʥֱԽӪٽ϶ҲǸ߼١
ʼͷѧĵλˣǶܹѵǹìù˾ݺӱսʵͲסȥɶӣ⸴Һɽӣܰ˵Ȱ˵Ա˾տʼһԤ˵ĻӾʹûˡ
һȺѧ׷׵ͷڴº͵ĶǵλⱾٶˣٿ϶еġӴû˲ҪҪܣһɽӰͬϵĺӡ
ѧǷ׷׹ƺȲʣ˵𣬻ִˣǶͱУְҵУģǸõ֪ܴ󣬻غͺȥлԸΪˣһٵְҵҲǵĵƾκӾᱻʷ챾Ҫ˵ԶҪѪʿйҲҪ顣
ͷǸѧĴΪ˵򣡡
꣡
꣡´˧꣡
ѧбһҵĻӦȫǴ治Ŀںšƾޱ飬ֻż͵ȥµɫǰѧƵĿںţѵ˾רȥ̸˼ǲѹ˼ģΨһĽǳµ˼Ȼ֪һЩµҰģȴûй˵ǿڵ˼ѾѹƵ˼
ҵչ󣬳ǰŵѧݽ̸Ȼƾ뿪ЩѧȻڻſûɢȥ
һ֮󣬳²ŶڣγǿӺҪӪ
סӦӸӪοȥٵıԴȷʵʱ˺ܶ࣬һٵѵʱɣ˾׼ѵ١
³Ц˼ԱߵƾҲȷʵˣ֮ǰӲ붼̸ǶΪڶӪıԴõģۼܡʻǼԣǰͻԴɱȵġӲھУеı仯ΪҵѾٱݼҾԭȴ˵̫ס
һͣ½Ųվһ˼ĵʵ˵֮еģǱ˵ݺ֮ܶʵʶѧٱǱٱٱǿܳݼҾΪݼҾֻһ֧ӣƾٱ˵ţٱʧƱ㲻ꣻҵȴһϵǸ˵ܸıģеԭҲһ仰˵ȷϵһǣеϵͳûûƵºͽûнյĵҲвݺ֮սĽڶӪ
ƾܽˡ
Цһµ˵ڶӪڸʲô
Ͻѧڽݿ˷Уȥٳɰ࣬ǿεв٣ҪһЩѧγ̡
Ŷºĵԣô
ƾһÿΣǴдսۼ˵ԴףúȷܾһЩӣͻǲġ
ЦЦԺҪȥһҪסѧľ˼벻ѹƣص뷨Ҳۺʵ飬дĶҲδȫȷҪһ߾ٲƣϽҵ԰ܵĵ

˵սкҪԣҷˣԵͬˣս۵ľ岿УҾҪЧڻͨվĽͨĲҪвзͨط󷽵ĵ·õзȹ̵߳⶯ҡܼ򵥣ʱֻǲ΢бͿԴﵽĿģݺ֮սеĻ̫˳ǿԿǶݵɱݺӺӹȷһūڷ˳ǣھ鲻±ӾϵĶҡǻĴܣҼס´˵һ仰սϵʤСɣ㲻֪һǾԵģÿ¶ӡ
ݵѧһУУվڽ̨ϣùɤӶһȺεİϾٽΣΪɱçŶ̩ͲݺӱսѾ˵ݾ˲֪ʱҲҪ̡
ķһϵϣγǳдģʱΪˣЩٸһģ˲Ǿͽսеķ򣬴κս˵ɷֳ֣ǳ˵оĴ˵Ƕȫͳ˧ܹܵľһСսߣÿСĲҲٷֳ´˵򵥵ľõģӴ̾һǼ򵥵ģҪȥĽƣӾͷϣս򵥵뷨ǣضһǶԵ˲ģҵսǿıսΪָӹʱҪġ
ĵԶԶشһɨѣվڽ̨·ЩĽЩܽȥεˣȻӪ٣ҹϵܺãҪרŸҲǲܵģûǸʱԣٳɰ໹ٽΡ
ʿٳѾٶˣѧһ㣬پָˡԱߴǽʱѧִںʹɨġ
شתͷֱЦ˵զЩֶԹء
ʱչ˹Сôʱ˵ȥȥС˵ǴսӢۣúţȥɶվţʱ͸˵ҲǺú´̡ǲţսˣܸ㿴ˣɲҲǺúɶ
شɵЦһ£¸ңͨˣҲõѿ
ܸ磬Ƕɨˣզ
شæãѧɶ֣
磬ӵˣǲòѧʵطҲûãֻдá
شһĵͷ·ȥսһ֦ڵдʻԽԽ࣬شܵԽԽд⡯֣ǱõģΪĸ춼֡
شĨĨͷĺ־Ȼжʮʻ
ش㿴Ǹ֣˵ūǸɫȥģ壬尳Ͳ֪ˣչҲõģ֣ȥԺҲõš
شĬĬԣΪʿٵʱûѧ
ʿٲѧ֣ٿ϶ҪѧģȻϹʱַοöǰڵʱθϹд顣Ķ㿴ʿ͵ͷˣٿɳҲߵö࣬˵ǷֺպԴߣɱػˡôٵӪ٣Ǯɶడѧд֣׻Ӱ
شһҧţѧ첻˯ҲҪ
˿һʱشܲŻдȫ֣ȻŤŤģôҲܿˣͨľʶְǲĽġ
ⲻ䷳֦ڵϸشһдţشͷĴ󺹣һìսһ
ȵشдһԹ֣⼤һѱסشܴЦشܺ͸ֺǺǵɵЦľֽһ
˸˹󣬹شתͷȥңмϢһΣûн꣬شܶȥſɶ취
һɨѣɨȡ
ɨ߹ȥĽΣĵĹɤӻںС
սԤӻսԤӣǵöΪս֧ܺսߣҲû֧ԤܵʧֿܺĹôһ֧ԤӣǾӦЩͶսͲսܡԤӵʹãսھԵķɽ񣬶Ϊս׼Ǹͳ˧ǸɵĹ١
һ͵͵Ц򿴲ĹдͳģҲһˣƾѧεʱҲ
شҲɵЦһ£ԣҪ٣ɵĹ١
Աˣ૵뵱٣Ҳ뵱Ĺ٣ֻȢСá


ʮ 
ȵ磬һӽӹѧִڸλӲżϻӪ߳ѧ󣬿ϱֳǰֵȫǹӪͿⷿӪ֮дƬļмڷˮףͷƮŵݲͬŵķɻ졣
ӳһںţĹСģȫĲŲڴϣֵȱٻΧһ̣ȫǺɫĵʿ
ݳڶƻѾûκӣ˳֮ս󻹱ƻϳǽռݽݺ󣬰ΪϵսŦڳؽָӻӪⷿ͵·ΪǴ;оһ͵ıվ
ĿǰﲿĲӰڶӪսӪһܡӪһӪӡ½ĵӪܱӽˣҪ̱أͬʱ˴ҲϾأǶݻһۿڣͨϺͶĺＯɢ
жϷŹ̳ǵӪפأӪͷǽ齨ģڷƣԴԲμӹ˳֮սĸرӣЩܹԤѵ˳رսһѵ֮ս飬Ըһɾʮս
ص˵ӪΪȻûļĻ뽨ūѪһڰӪפϹأͬԵΪʮȥԭģĳѵٵյзľúͻʳִϬЩѵʮָǣȴոɶ
ȴû飬С棬Ԭ¶²ƽݵרѧУѧԴһ㣬˴ǵԴйбͻиĴӾԭҪǾͱøߡΨлǺͿξģԼŪԼΪʲôҪ
תۿһ۶Ӳ࣬شҲߣʿٳҲҪӵͼٵĵǲڵıУʿٳְǸڲӵʿսܺս»ʱս飬ܽо¾ߡʿٳȻӳ࣬ȴҪӳָӡ
ڹĵİ£С߹ʮֽ֣ΧֲŲٵĴͲֿ⣬иǽЩطдѲ߶ӡʮָֽפŵפĸ˾ǲõҪȴѾȥ˸ݣϵĵڶҪݵ㣬Դӵվȸ֮ʿΪūQ˶ˡ
߹ʮֽ֮󲻾ãתһ˳Ӫǽ˰ٲ˽ڶӪڶܵӪ
ӭķɻԵЩȴֻ磬ıھҺܿᴫ˺Ӻͽϡ
лɵӣԺˣǸӪͷģһ˵ڶӪ˼Ҷø߿һۡ
ٺһЦʱӳһͣĵ£Ͻ̧ȶٽţȫͣ¡
Сӳӻص˸Ӫǰɢκ˽һ֮ʼԼ䱸ûκ֣ûµʱǲǹӵη·ҹս֮ϰߣҲ˵ԭ
ڴϣһ߽Լвһ߶ԬʵԬӳ´ɶʱȥūǹûء
Ԭһ޲ԼĴ̵ҡҡͷҲ֪µӪٲ֪㿴ϴεĴƣڵϴŷսۼ򱨡
ʵҲˣǼҲߵˣ´زȥأЩҲ֪ܻܲǸʱ򡣡
ֵƷϰǹװǹŻƵıӣϴεļûôн껹û꣬ʱֱȥһΣʱ򻹵ٰһΣʳ϶ǸյģȶľЩ¡
һƣܹˡ
ұ߿ȥǸǰСӳտ壬˶䱸ȴڴŶտѧܿ죬С氤һΪһ˼ƫƫͲˣտʹӲʱ˵ֻ԰Ĵǳ£ƶǲٴˡ
տеĵҪ㲻ڻûսϣһǹƣһԴͱˣȻ⿳Դȥ˾ڵѲ֮ȥʦڲпڸЩտ
ƺǺһЦ֪տƢҲȥƽϡ
ʱشܳſڣݵʿæҪشܶǻֵܰġ
֪شҪѧд֣æ»ǹ˳ȥ
Ӫߵʯ̨£شܿʼϰǸ֣ôһṦ򣬹شּȲ̫ˣбΪ̫ˣǻҲϡ
磬ǵӪפսôǴ괺ƻߣѲ͵ˡ
شͷҲû̧ûӪ˵
ʧŶһݺӱսѪڣȴЩˣ̲ô飬ѫ¾͸ˡݺôҵսҲֻȷɻһһȷɻѫѫ£ȵģһӳΨһһȷɻѫ¸롣
ɻѫǵݵѫ£شľҪսڴͬçŶ̩ҲֻһȣͿ֪һѫжѡ
ЩĽĿһͷдֵĹشܣشܵŲ֪ôģôɵȻҲ˸һȰͻѫ¡
شһ֣˵ֱӣȻýŰѵϵĨתͷˣĹǵϽսڶӪӪͷһκ󣬱صݣȻ齨Ӫͷݣ²Ӹūٴ̣ǿԽԽ࣬ūԽԽ١
ͷָֻһϣϣڵףԶˣԼԻؼҾ̣СԵʱ취
شͷֿʼд֣м괺ƽȴûнӵصľҪ＾ߣ＾ƺһ㶼ˣҪ꿪ܻصݡ
Ķʱȥ
ʿٳԭһš
̧ͷһ˾ľ٣ϽشܽˣһŵַݸϷģ֪ǹСġ
ǾٶԹشʵʿٳҪҪҸһ¡
æãʿٳˡ
شȷʵϲȫˣһʮּ򵥣磬Ǯˣ˵ϷҪȥϣҲ֪ɶϴ˵Ǹӣȷʵǰնӵģӵ
һдӵСְ͵ˣϸĿڵӵӴǸˣǸ֮ţҪ

Ϲǳ¹ȻСǲʦˡ
ʦУԹĶǰĲܻ˵˵ǽūڹҺͷ˳ǣѴӪȥϣ񲿵Ļظ˵һǧ׼ս
ܻһٺٺٵļЦǶˣҲûп
Եͷһ䣬ʵ²ͲܻһҪͷӵ湻ͷʹˡ
ܻվŶɹۼҾˣūɡ˵ݼ̹ڶۼҿݼ̹⣬Ҳ¡
Ϲ˵ǣݼ̹¶ôõġ»ǰЩҪ׽ݣҲǻϵ˼㽨ūˣҲ˵ʱ˵Ͳ
һû˯ѻʺҲˣҲˣʡģǷܹˣϼճԲ·ÿÿ˵Ψгܱܽܣҳܱ˿֮ߣܱƫˡ
Եü˳ۣŲܻĻܻ˵Ū˼廰
ʱ򣬻ۼȥ˵²ҲͰˣҲ֪Ǳ߾Ҫϴνūɢҥ֮£ҪǶ飬ͷǽ˲ġ
ͷһ֪ܻǶԸھˣϴν¹󣬶ͽھʦӡʵԽ¹ûʲôӡ󣬵ܻΪǴ˶棬һֱ£Żᱨû׼ʵ۳⡣
ܻ˼ҲܲµھʦҲҪӣˣҲʮֹģ˽¹Ͱˣƫƫ赯ǲܻ֮֮С
Թµģ¹ű˾顣


ʮ ת
չϢ´˵ʦ֮󣬻ʵ۶ҵΪŭŶİ鱨һߣŭ˲˳´˷ֺʵһУЩͷʹ
ŴĶ棬ϴγ´֮ŴԭסΪھʦҪ񣬶Ŷ鱨Ϊھʦ꣬鱨ֵĸˣּ˾飬ྩٹϵУ˾ԱһʱӲˣЩؼĹԱҪŴȥݷáչҪŶϢ
Ŵӹ鱨һЩȵĵ̣
Ŷͷ˵վҪּзߴնסǱؽԲ׼̣ҵʮ
Ŵûôأּ⣬˾ģصǲ£ʦһ޴󣬶ǸСʧ
ʷϳڳʮһ꣬ʱȷʵΪ¿ԴҲֻھʦЧȻʡ߾г뿪˵̵Ķֺôʵ۲¿
˵ǲܻ˵䴫̲ݣؽʳ̣ʳʳҲµǴ˹Ҳ
ŴһܻԼҲھӪ̵꣬ʦٹȨ߶ٶ漰̣ܻҷŭǾͰͱȥ׻˾ӡжҪ
ǰھʦҪ̺ϻȥſʼ޲ĽֻܰѾ¼ܡ㣬ǻʵµ鱨Ťתġ
Ŷüͷʦ̻С£ʵǸǵʾӰݵĲԴرǽϸأҵݾһʱط϶ž̵𲻼ƾ̵֪ʮңѾԸң¶в㣬ܶʱҪعٸɫּһعԱһҪôʱֻˮǴߣһּʵȷʵܸҲ鷳
Ŵͬ˵ʮϵ󣬲ܻ˹
´Իа취Ըϴγ´УҪǽ꾡ǳ͢ά볯͢ƽͣھʦ಻ҪȥǲܻϾǶĳֵǧķӣ䲻Ҳؿǡ
ŴͷܻСѣ´ҪǶλ϶ǵݲʦսҪɽرʵпٷֹƺ
Գ´Ҫ󣬴¿ʼڹ;ʦɢһЩҥԣ˵ūͲͼܣǣɽء鱨ֵĻһƻƽо׼ˮԴ⣬ڹңҪʱа߲߷
ŴŵΪ＾ʱܻ͹ս
Ҳ̫ףǳ´Ϊܰˣ´ҲŹһЩûִУǻǵóﱸ׵
˸˼һ£ݵĲ仯궼Ҫ˾鱨־ӹԱ͢вڵݵ飬;нֻ֡ҪάԭйϵڵָҪҪǳ͢Ȼսڽе
һ棬ֿʼˣŶŴ᲻ͨİգǶ֪ƺȥʱ仹һЩص㻹Ǵ忪ʼ겻ͬǣƽһرߣȻרط
˶Եݵս˽⣬µָƺڷ͢ڷԿĴڿʼͳƽȵصۣʳ඼ǴͨˣݺƽȴɽأֻҪһȥģĲȣ;ڹ󣬹ҲҪʲôˣǵоѡ
ŴԴվŸܹܣȥһǮԪѡ˾Ҫεݱ͵ѲΣֻܰȥһˡ

ŶŴڵģŵһԺһͬŲԶ֣鱨Ա˵ͷӿĽֵڻԼʦкгǣԺͬ಻ڳĹСӶţëθҲ鱨Աѡ
ŶŴſڣתͷһ±ĸ¥ﴰɴһ£иڣ۲ͬڵڻ㣬û쳣ŻԱӲ뿪
ڵȴʱŴһýմ°ϡƬ̺󣬴̨ƳһʾʱȫŶŶŴԼСĵ㣬ʵۼȻŭܻǲܻѾǶ˹ϵҪʲô˭Ҳò¹ƽʱڻˡ⣬һٳŻҲҪ˴ȿ׳͢˵
֪ˡŴͷһţŴҡ˳ȥ
ŹϺŶſһᶯȷûκ춯ȥŶоˣ֪Сʻ괬ĵʱڳ͢ĺĵȻˮƽԶʱڣϾڶࡣ
͢ɱˣҲֻܳưͿڽ¹ĶͷȻھʦܺߣ˵Ȧ棬˵ɱɱˡŶڵó͢ͺĵ̽ԷǴһСϸ¶ڡ
ץԽ൨ӾԽСŶڸʦ鱨ϵͳԭŴھʦļʮ˳Ϊݺͳ͢Ĺϵܺãǳ䵱פĽɫӴĵԱŵľ볯ٴ򽻵Ҳס
ŵ볯͢ϵ𽥶񻯣ŶϽԭפԱصĻ̽λãѾı鱨ϵͳӵ߸ԸɸԵģ鱨ϵͳӰȫ
Ŷصһյ鱨ͷйһ飬ȻһӣϣÿնԱͶ鱨ոչţһĸʹӴҴҹŶһӡ
Ŷ򿪿ɫһ䣬ĸʵǱ˾ǧϢܻҪŴԴ
ϢǷɿǷ֪ŴĲ
ӦǿɿģϢĴͬʱҲܻͬǰԲõģĵͷҲյĲܻø˾˻ʶ࣬רҵļģ֪ǸǱš˵Ϣ֪ŴĵַǻһЩסҡ
Ŷüؾʱ䣬ŴողߡҪȥǮԪȥ
ĸվûŶҪߴ٣ĸˣŴǳ´׽֮ˣھʦƹ鱨꣬˵ܽľ鱨̴֣ҹ鱨Դ˵Ƕһ֡
Ŷۿǰĸƽ˳ΪĺһֱŶ飬Ŷĸ
ðŶͻȻЦܰﱾ£ɼԱģô˵طŴᡢӡŶᡢϲ⼸ŴˣºˣŴٳ飬´Ǳ߱ضԴ鱨֤ʵܻҪ֣Ǳٲʱãʱ׷һֲ˺áֻǺӡЩ㲻֪Ҳδף鱨³һȴˣ㷽˵ǵòʧ顣鱨ֻ١ңֲһŴᣬ֮Ŵ᲻ھʦ¡
ĸϵϴȥǮԪǴӦ
ŶȥȥӦ㸺ȫϿ鱨硢ϵϹţԱתĶŵ㣬Ŵ֪ϳ룬µתƵ󱸵Ͱȫ׼·ʱŴߡ


ʮ 
ǧ֮⣬Ŵ߳ոȥݷǮԪǣǳµϹϵڱ޳ʱǮԪǻѡ˾¡ǴͶǮԪǺ·˳ڵУѡ˾ڸ߹ٵȻ鶼ǴģڹٳϢͨĵط
ŴϢ͢ڶѡһǳ¼ףһ䣬¼ΪѾǸѲܵ䡣
ǰѲαɣԭʷϣεɽѲ֮λӦɽ˺ӱЭܣѸ֮ңûǸԹ·Ҳ˲١
ȥûгżҿڵӣܻηѲԭķѲһʧȥְһķʲΪѲܶĹٲÿ
飬ж֪ģѲĺӰи췹Ե٣ĴֻҲʮֶ࣬ʱʵͺǿڼȥȫʵֻǿ
ϴʱ棬ҲֻǷ֮Գ¿̫ףԸȥǸİĻˮ̶
Ű֮ڳ͢·Χ·ɢӴܣԳɺ͸ӭػغϣɨȥ˺ݣ׺ҼֱŰһֱ˰츮ֻϾһƬš
˺߾÷յȽϸԣҲǿũ޷ںϺͺ䣬ҪӦزĵطװֱˮϵûκˮʦҲΪ㣬ǹٱͨˮٵΪЩԭĩһֱδӰ˺ӵûжϾʦˣǲԸֱܡ
ֱһһʱ󣬷ڴ˵ѣѾ֮£ȥѲȻȵǸ׵Ļˮ̶ɿԼڻѲְ񣬲ϣȥ͢ԵҲڻϣܼڵϡ
鱨ֶյİѱ࣬Ը˽һЩ˱ȽϻΪ٣ԸΪңǴͳԱȽģȻԽԵԽ鷳ͬǰǸһ
ŴЩϢһ飬˼Ÿȥʲôطּ֣˵Ҫǳ֮͢䣬۾ϰԵת򶫲࣬һװһ˹ĵĵɣʱҲûкŴύ񣬶ǰַڲñϣʳָһñӡ
ƺŴᾫ߶ȼУԴиߡ볯͢Ĺϵ仯ÿγŶڻڻ鳤ղŵ˵شΣգָָķ鳤ڻķ
Ŵûκ쳣Ĵӵƿһ·˺ͻɣĲ̽ȥ֯ǰѸٵĺõطֻҪܽԼĺ󱸵ȫֱҵճΣΪŴᲢδ߶Ƚ䱸
Ŵ۽Žֵ࣬ȷʵ˼ɵˣЩȻûֱӶŴĸоǵעԼϡ
ﵽֻ̽аٲľ룬ϵҲȽ϶࣬ξҲΣյģΪŴ᲻֪ԷʲôʽǸ١ɱǴáǸٻˣȻ˶Էúַܶѣ¾ֱӴɱ
һϵĹũŴ˵ĶͱѸȷǸĹũֱߵũǰʱͻȻתԹũͰʵģ
ǹũһԼΪǸŵĴٻԱæĴŴʱ䣬ת֮ⱳʼ쳣ĵطУѾں档
򼸸ġŴһӣڴ˵ȴƬٰ̣ͳá
ǹũæİֵλټң˴ӣС϶򲹲
ͭɢӶңľ͵ˡŴߴٵٶ˵ĻپͲˣĹϡ
ũŴһţæӻһںĲ򿪺żʮɫͭ壬һЩСӡ
ŴһѽˣԹũߣżߣŵȱ٣ȱùϣɲ׼ˡ
ǹũϵˣŴǰߣǰɢӾͷУصĹũɢˣΪǶŴ˽˶෴ķȥ˻ũԱ㷢ĵݾݵ㡣ĳٵĻǶԳЩӾ͸ȤǿԺݺһʡ
߹ʮ֮Ŵῴ˶ʮಽһڻˣŴһɫͻȻӿŲҪԴһµ˵ʵĿģԷҪɱʱͻ̲ס֡
Ŵпٵƶ߸ߴ˵סķöԷķɵǿԶʧЧڿٵƶУϹ۲ûµĵˡ
ɫװ˳˷УǴӲ۾εĶŴλãŴὫ½µĶ拾УһѶ梁һذףڶС͵ķ
ŴŲܿ죬װȷŴ֮ʱŴѾԽǵλã⼸ѸᲽ׷ֳ˵
ʱŴȷЩҪɱԼĿǳˣΪǺΣŽſ⼸˾ǴɱߴõǼڶ½·ģֽֿ̽Ҳж½صˣŵһҲͬˡ
ŴʱѾ˲ֻǲŶֶѣŸŴĻᡣ
Ŵʮ³ƿ·׷ŴִһѽɢͭϿС
Ǯ
һ֮ʱ׷ͭҴӿ£Ա΢΢һӵΧҲ׷㼯·Ϊ
Ŵ˷Ķ̶ʱ䣬뿪Ǯλãӵ˺ܿضЩӵ·Ŵȡ˰ѵʱ䡣
ӵŭŴӿŲ뿪ǰ滹һҪ봳Ǹ·ڽȺӵ̽֡
Żҵʱϵĳ¶һװľ£ΧƣΪھʦԣÿӴ鱨Ա׼ҲΪȫ
Ŵһѳ·ñ΢΢𱳼ʱһͨľʦգδçײĳȺ˻һ
ءתһ梁žһҽС
ɱһУӵİͬըһɢӣŴͷȺУ̽ȥΧ̯λĵӱȷƷϹһء
ҵȺУŴᱣźΧһٶȣһǹ죬Ӿ˻ңŴ˷п⼸װķӣǼӦڽֿڶ½صģʱȺվס޷ϸ۲졣
һһֱӵֽֿ̽ڣŴͷӿ֮̽ʱһҲͷΧһߣһӴķӴҴܹķȥˡ
һ֮ŴͼҲʧɢˣŴᵱȻҲͣѰңֱߵһ¥ǰµһӦ㣬Ϊֿ̽ƽкܶȲԷ¥ƽʱռ鱨á
ſڿȥ̨ϰһɫĨʾǰȫģŴῴ̽ϣһЩķڵ鿴һԥ󣬽˲¥
С֮־˺űߣŴСһɫֱӴӺ߳ȥ˳űǰȻתⵣͬһȫݡ
ҲвжͬڣҲԶŴһ߹۲Χһ߸·˶ʮಽͻȻһͣ½ŲһϤӰǰ
Ŷվʮ֮ĽֱߣĿ


ʮ 
Ŵῴֱ𲻵һʱսѣͷһϲ鱨֣ڻضܰѿܵĳʱĳȴоЩԣֱܹҲЩԣΪҪӦԼĻŶһǰΧضжڻұض߿ɼĵطŴһֱûκη֣Ŷ¼ͷͬ鱨ֵˣŶΪʲôܡ
Ŷ΢΢֣ʾŴߣΧŴоȴͬΣķĻĽ
һͷڵʯ֮䣬ŴἸûκδ㵵ı飬ֱתͷߵͷտҲŴȴ뿪ĸоŶλÿĿһ仯
Ŵῴ̧ŶȥֹŶ߹ڵΣһֱյŶǰûκη̬ҲȥԸˣ
Ŷһں΢΢ҡͷӦģ˵Ҫ㲻ڻҾͷˡ
ŴԴĵ磬ǶҲǵкܱܶӷˡ
ܶ㣿ŶһֱŴ
ԡŴмתҪסŶʱ䣬е˵ŰǮԪ¥ȡ鱨ʱ򣬷ֲ¥зӵߣֻôӺųһ˴һˣΧΣ磬ûззӵߣ
Ŷҡҡͷһֱڹ۲Ŵ飬鱨־ܽᣬҲһж϶ԷǷ˵ѵİ취µԵ߲Ѷ漰ļơ
ŶԤжŴܴǳõİ취Ҳˣ¥Сƹ鱨ֵģ˴¥øŴᣬ뷨ӻںӦ
ֵ̽ͷڻСֿδڻСԼȥĸһʵһӣԻᵥ֡
ŶŴ˵ǰзߣϸŴûзκŶ֪ŴҲ׶ܿԼѵβ¶
ѷ֮£ŶľòƿѸٵĹ۲һΧûзֿɵˣһǰзӣǿܻŴ¥ĻҲͿܻ鿴Щ鱨Ա඼ŶŶһʱҶŴ֡
ҸղŴڵĶҲŶЩɣ˵ŴڸԼɱŴᣬֳ֮ǰֻҪκһ˿ͻ޾鷳ϾµķҲŴͳµĹϵ
ŶŴʮȴӲԸ䣬Ŷаоأʱƫƫ²˾ġ
Ҵ뿪ȥҵһȫŶŴ
Ŵҡҡͷ磬鱨ֵĹ涨ҪˣģܻðȫС׼ֽҪˣײʺھʦʦԺͿˣصȥôҲƣý»˾ˡ
Ŷ¶ЦʱһŴ³ں棬ŴıӰͣ˲̺š
Ŷϵˣ뷨Ŵ˵ز˾㾡뿪ڻ㵽
ŴͷһۣҲԼ£ŵĶʱ£ŶֵͲ鷳ˣҵļ¸ž͵ˡ
һ·ءŶ֣ϵķðգֱһͬܿʧŴС
Ŵ᳤һ۲һΧ󣬼϶ȥһ·ڻŵŴᲢδֱȥȫεͷȷûи֮Ǹڻ뿪
ŴһȦӣڵԼİȫļµӣֻԼһ֪뱸·ʳ㹻һʱ䣬⻹мѷİȫݣ׼ھʦԱʱõģҲк㶼ȫʱܸлʱ͵ѣԼ׼ȫ
ڶŴеǸ˼ΪϢݲףûط֣Ҳ֪ûе鱨ֵ˱ץȱԼΪ֪Ķġ
ŶжʮֿɣȻŴҲûץʲôѱŶĳŴڲΪŶҶ鱨ֵԸԼԼİѱһй¶ȥó֣ҪŶ˵Լаѱ䵽ϣԼĸҲУԹ⿿һŶҲŴġ
Ŵ£ʰͣڴϣƬļ϶͸һΣʱǰһʦʱһ˵Ķг¶ٵھʦĺ绽꣬ڵһ뿪ʱ
Ŵᶢݶ૵꣬ˣصؼҡʦӻģŶӼס

ѮŴ̤Ϲ;ʱһĵ˺ߡܵŰôغͺʳ½ϹȵҵʳͽֺǸգϵһֱǡ
ıȥڣݿʼǣ˺Ӹͷڹ˳͢˳֮⣬صĹﶼҪڱطļдҲܹ
ͨݵȵصѸ˽ӽƽݡȵ۸ӾˣƽݵȵشﵽһʯȥһѹۣɺܶƲ
۸ɵغܶӻģƽһҵ˿ϡ٣ʹĳɱߣʦĺ̶ܶڹֻʣ³͢ԱĴ̣Щĺһģʳ棬о޲ϻȵȣʵ˵ܵʽԶԶܺͽմĺǮׯȣ֮ȥ곢ͷǶĺ籣һ£άָ
˽˴ֻȥ걻ĺչܶബͣ򲻶ĺ٣³ͻȻˮ֣ȻȥʣĴֻҲĺȥӶ˵Ҫȥ޲
½·ͨ˳ʹ˿ܼģһʦ첹㣬͢ʱѾԶԶϵȣĩʱٳֱ׶˺͵ЧӾֲࡣ
Ѯ۵ʮȥһѾĴϴһ飬ܶӪ޸֮͢ȥıɫٿ۵ֻ֮ӪԼ򽫹лвԼ꣬øַʽĺ缰ͬȻӪӪɫۻյ˺ͽ
ԭ򽫹پͶоӪĺƷģ塢֡ɽҲĺɹšתóףдƣٱҲࡣȥ֮ĺ·ĺľԽԽ֪ѾҵĽš
ȵٷеĵʱѾԽٶĿҪ׺棬ٵ̶ǵҪԴǵҶиеλҲҶģʧȥĻ
Ҳǵһɵģǰ壬һʱɱôһ£Ȼ˽Ҿϵڵĵȴ޿ײ룬Ȼ򲻹𣬵سûģȴҲԸ
Ĳǲеģ֮׼ٴɳȥǵݵˣҲûƴǣһˡ
ǰȥһ˽ݣٵĴӪɱοɸٵ鱩¶پͰڳ̬ȣһֱݡطѾǳ͢ԸԸ⳷⣬ֳݣپֻͶԳֻ͢
ٿһʵƱȵݶӵö࣬ٺֻսʮȹ̣ԵУ˵ݽݣ˵ԼԼ·òؽһһڵԶҲȥ
һдԶ;ܩ̨֮䶼дСݵڻһ֧ҰսľǿġҰսͻʧȥıݲ𵽱ݵá
ǣĳͷϰڷźںʹľƴ󽫾ڡʻȵȡʮֵַּ̣֪ܵūĹ޷ֵΧ
ݳǳؼ̣ԭһʳɶҲ㹻ˣΪеǣƣûΧһ꣬ݵĴ硣ܵĵӰ죬ٵĴĿǰֻ¡
Ϊٵ״ֻڽݾǰڵĹŪ˽ǰߣһĿռ䣬Ҳ˾ִ١
ɵĺǣɽս֮󣬻̫ˮƽϵԭ󽫾ڵࡢ鱻ݣЩĹһʱھ˵ʱϸˮƽ޵д󽫾ڣùоͭ壬ڹܺȱȾڼһ룬ǧٽ£ڹܳΪʮվҩõʮԭ󽫾ǧиƣӶںڵϽӽڴˮ׼
ڴй֮йѸٽ˸ڳԪ֮ǰʹоͭһ޶ļע1ûڸ㣬ҲܸܳߵѹڵʱĹϳˮƽڳʮߣǱȲϴˮƽڳʮ춨ɴ󽫾ڣڹܴϸСں£ȴ޵д󽫾˶ĳɣ366ףܸ߱ڵߵĳ٣ڼˮƽѹ
ʱȻ뵽ô⣬Ǻȥٵܱ鷿÷򣬸һȥģһ١
֮ɫĶ忪ڵȥݣҪ׳µͼȥ׬ҲˣܲѪ
ģ¹ٴȥһף´ūūùǸʲô¡
ٵϴ͹ܱ֮ҵȸңҪռɶģһռɶǽūҪƴɶԲ˵ٿˣеɾݣɽ˺ӱƤ¡
˧Ҫ˵ʵȻ̫ǿµ˵ǲǺ£Ҳ˵õĲƽӣ˵ض˺ӣֻҪÿôһģʦ¼ҵġҪλãǼֲ£ȻãһƲɵǻҪЩѡߵĺá
Աߵ佫ˣ̧ͷһ٣ֻüͷλҾĴͷҲ˲١
ٹһſڵ̫ϴͣɼǱݱΣݺͶѾӽУ˭óʽʹͽ˶ɹǱҲͻ仯ǸȥϿ˵ݵĴƣݾŵû겻壬ȥĹϵֿ̫˵ūľ·ԵС
˵ǲѰӣ˭뵽ȥݴ̣˵ЩԶȥɽأۿɽѾӽУ޷Щ˶ǽͷݣһҵգȻٺͺߵô
ٸɴĵҲգȥ͸³̸˵ֱ׵㣬Ƕٺôαƽ

̧ͷٵȥɶ࿴ѧҺˣȥ˼εûףȥŵѧЩ˵պҲиִ磬ϲµľء
ٹµˣ˾һӢۣٴ˹ģҲشǵǾűߵһǿȥ˾˿һǵǷǵ͡

ע1Ԫʤɿ²ڣǲоͭ켼ĺСڣҩõִڰ˴йǲݣҪʮſ񹤽Ӷӽˮƽ޵д󽫾ڡ


ʮ Ͷ
£ݵľӿʼεĲûг͢κε·׷뿪פءΪҵ٣ԲδƵ·ͨУĵ˸ע⣬Ǻܿ⵽򼯽ķݸɽһݸ߾ûзִӡ
פݸĵһӪӪȻسƽݣȻ뿪ݵĹٵȥԭƽݵ±ھӪ򻻵ݸ
ݸƽʮԱ˾ԤǧܲһԤƽȿݸݸصĽٸͱ˽˹ݷǹǧ֧ЩԤԸ͢ڵر޶⡣
ĵһӪ͵ӪĵصϽǻֱӳɽĸۿڵǴĵǵȫƣ·ϸ̲飬ѮԺͶϾ½·ͨ·ҵĻ˾ۿڲڿš
ݽһӪȻפڵݣϼԤڶԱУ׼ݽһӪԶǧܲһ͡
ģĵ͢ϣӻǷֵʱ䣬û㹻ʱڹģҲΪǿɽرںڲĲȣӶ޷ٵΪʱ鱨ݵĻūҲǰõϢԼǵ׼ʱ䡣
ºжص˵ݣεģĵȻڸ˾Ե㣬Ե㻹ǾطֱɽĵӪ²½һ˾˾˾ϴǸʱ١Ҳٹʴ£＾޹صᡣ
ܱĹ·У²ͣž˾սƻսУĵӪ͸ոսĵھӪ⣬еݵսӶҪϣμսİһӪڶӪս߸ӪīǧܲرӡɽвսضǧܲϼƱǧңи߷صԤһǧˣˣжṩǧˡ
ս֮⣬ӦԼһˣȥӦǧսϼһǧˡ
ǵģǺʹһ׼۽ūգԶҲûж룬ǴӦͼŵɳϴζļױɽء
пϲë»ǵװҲãӪ˵ݵݷǹǵĹ·Ҫɽأϴսѣ⽫īǧܲ˷˳ǺͨԶпϲǰɳһǧפ˳ǡ
µָϵĵͼϻţҵλõ˼£λʮҪ֮ͨխָϵ޷ٴϢϣҪսı
ָϵʵһ뵺Σм䶼ɽأĵǳƽԭƽʺϴս˸֮ͿеˣƿֲҫݱݡţׯȵҪľݵ㡣
ں˵ԽӽноսǵĺڸԽСǵڹĵϮԵĺѹԽ
üͷżص㣬ϣūڸԼս̫ԸսºѱȽūԼԤս
дֽ̧ͷҪȴµ飬Цŵս飿̫ġ
ºĿУΪΣҵǵľӲܳڼϣǻĽţҵΧҲ᲻ȡ
վĵͼλãˣԤӽʮĴֻҪڸݣ̫붯Աȫǵפز븴̫ԶԽūĶԱǱ֧Ų˶ãȻ˵㣬ūģضȳŲס
ҵ붬
²ṩʮʯϵʳӦ㹻֤µĹȻɵͬǣǿܣ֮ۻ䣬ūУҪǻ̫֪ܳŶá
µͷ˲٣ָһΧĵֻҪвֻ̫ܴѡսپɽоͲóĵطں֮սͳΨһѡ񡣡
½ָһţׯطӣֵ̬ùעһ֪ҵ㳲ܻṩʳԼǽҡڡ
ýıȥ׺ݡںٲжʳūĽǶ˵ūṩʳպܸߣձɽһһս군ҪԵŭ𣬽ܵססĴһ
¿ЦһµôսԱһ
ҡͷЦΪ̫ûʧˣԼԼھСɹšض·ġƶռϾݵ㣬һˣֻǰһǰˣʵѾݹˣԮūĿܺССֻҪעսϣҡ͡졣
˵ĺá¶й֣ллѡ
ҲȻŵ˵˵ڣµ£ڱ˺ӵɹʳʯһѾЩֻݺ󣬱صμ˱ʳҪӵˣҪ͸ͱƻ¡ݺĵˮʦѾһ䱸ݣЩӰ쵽޲䣬鶼ҪӴսԡ
վֹȥֻҪɶ⸴ȫ̽Ի²Ҫ׼ƻȥɶĶʮĶأԵͻΪǸɣٸµɶ㽨ͱϵʳ㣬Ǳʶ£ȷɶϵڳ֮͢ǰƻҪ찲š
͢϶ɶһţ׼
¹Ц͢ǵִԲɶȻһ׼ҵĴɣҲҪơ
лδ˵ߵĸٴ´ˣ̨ˣ˵л˵
üͷУ̯֣ʾ֪͢ʲôġ
˼һµ˵Ѳ飬ҪҰæȥ

͢ԣȻ¹ݣ͢Լ£̧ͷʱ򣬼͢ЩӣҲ֪װĻġ
ǣ
͢Ժĳ¼򣬡ܱʶҲˣʱǧ֡Ҫɫǵһμ㣬ʱǵ
Ǿһ£æôԶ飬Ϊ˻ǵáʵԼҲǲʲôʱһμ͢ԣΪʱ֪ܵ͢Ѳ
ʱپ;óܱһˣٿܱ֮壬ݼ̹֮£Щиš
ǫ鼸䣬͢ԽЩʧ̬Ͻ뿪֮͢Ը͢ݲ裬æ֮͢ԵҲࡣ
͢Զһں̾ʱ٣ΪΨܳǿ˵ңպȵ´Ĳ裬ǺݵѰɫˣЧ
Ц¹һ򣬺ȺòҲƷ趼һζ˲ҪЦĺá
͢²豭ͻȻϴǹˡ
Ȼһ£͢ھʦʧܣҪѲ͢ѡ˴ǹ١Ƭ̺±֪͢Ե뷨͢Բȳ͢һǹٻ磬˳ˮۣҲٸְˡ
Ԫʵ۶Ը˵ʱ͢ԾͲ㱻ǣò׿ĳ֮սĵӪ˱ɣٺػص⼸Ӷ׬ˣʵ۶ģŻеεͼ
κεط͢ԶͨĹûʲô¬ͺг룬ûԼľǰи˵ùȥ壬ȥ걻ɵˣͺ͵֮ײࡣʧȥ֧֣͢ԲܳڵҲˣܷһһϦƽһֳ©ܱ缱ˣƽ
¿ദϹ٣ҲЩпĻΪ٣ȻǮգżҲ´СЬȻżҲŽ¹ɱ壬ǹٳĳ̬ڴķûгͻÿδʱ͢Զȫ֧֣ͬĻֱ
˶̸ʲôˣҲʲô٣ڹٳ˵ദûдͻҲѵõġֱ͢Իų´˲ڻ˵кôõģҲǰ˵æ
ദ˶Щ飬¹еʵв٣ԣܻиʱ򡣡
͢ҡҡͷٴҪܱ˵˵Ѳ˭ˡ
æţжԸ鱨ϵͳھʦ鱨ڵУϢͺ͢ṩϢȻܺá
͢Ҳ£Ϊ漰ͶǿԾϲԭΪ䣬ı˷ﶽ֮λµ˽
һһɽҲʹ䲻رϤ򽻵ʱ٣Ĺϵ˾ھʦһεһʷܵ¸ʱϴγ½ʱȻû֤ݣãʵ۷Ѳͷ
Ҳ˫ԸģͲòȥҲǳܽܵġʷϵ˱ɽܶӱΣڸıپҪսбһھˣںɱ
ڱͨºܱͣദԷģҲȥϽᡣ
лѡ¹ʵǻ׼ˣ˿Ҫ磿
̾͢뿪ϲҲˣ˼˼ҲЩٻڵסЩӣ˵Ҳ֣طˣһʱЩ᲻á
æʱһطˣˮ͸Լļһˡ¹ԭһֱŸѧΪֻ֮Ǵ˹·æᡣ˵ѧʺ֮ܣǵ֮¹ʿ䣬ֻҪڵ㲻Ѳˣ¹Ҳض˵ƽ
͢תͷ»΢ЦڵҪԭǵѸ٣ܵĴʵԽ͢ΪԪεĵͷߣ֪Щı仯Ⱦ֮
ڳ˵ʽһӴȺ壬ܰЩ˶ڷ棬ҪǸǧǣ͢Խʿιɺ͵Ѳλ㹻÷
͢Ҳǿ㣬ʱڵ̵ܼ棬ԶʶʱԾͽͶΪ֮ǵݲȶһʻνס
͢Իվ֣̬ȱʱ࣬л´ʢ顣


ʮ ˽
롣һµ߽֪ǳ£ҲûϸƬ̺еϤ̧ͷһЦԭСֵܣһھʦôûصˡ
ŴЦĹ˲ھʦαصˣڳ´ߵ١
ֺǺǵŴ֣䵱ˣʦھʦμ
ŴҲǸջص½̴θ٣ʱ鱨ߵĻܹŴھʦ꣬ǿ·ȽϺðţ׼»ʮʺŴᡣ
ͬŨ֪ŴԱĵԭϵôᣬܸˣ˾ȱ˵ýɴڣ´Ҫˣ´˵ֻҪԸ˾óɣ³´ô˵
ϽҡҡͷŨһְյĵ´˵Ͳֹһ˾дã˵⣬ֻܿˡ
ŴЦŶŨ죬ȥһܹʮŮӻжŲԺжĿСܼзš
弸˹Цһµȥ˴ΣÿμҲǲ׵ģһ㶼ͺŨӴҪ죬εѾˡ
ſӭӣȥɽػ£ɽٳҪԲ룬ģȻҪԴ
¹ټ´ˣȥ
廹ɣʱڳǰ¼ԾӣȻܱ֪ͬȳµ˰뼶»̫̫ļΣҲ˵ùȥ
ʹɫŨ壬ȵˣ廹һˣվ屳ǰߵġ
ڿվ´ˣȮھУ¹ٱ˵ͬƫĽˣǵøŹݼ˲Ҫ֡
ӭ֮΢Цŵͷһߴ𣬹Ȼصͨ꣬屾Ǹ˧磬ȨƣҵĴСȻҲˣǺܺõġӢͦƤ𪣬еȴΪͦΣ俴óģ˫ĿԵþʮʢΨһһ覴ñǱһ˺ۣҸͣǱ˿һ۲
·Ҳٵˣܶ˻ӹ̫Ҳûͷڳ¿ǾĶӶѣλƽ򽻵Ǿ˵˺飬ϻǲģٱܱ̿׶ˡ
ȻǽŻӣ˺ø
ǫޣлˡ
л´ˡʵҲڴ£˴Ĺºܶ࣬ڱ汾ܶ໹Ƚ棬һնɱʮ׼ױӳɶǲŵģû˭û¸ʮ׼ױȥط²Ƕǰºඡɵ顣
µͷҲˣǶŴŨлмװʿ
˵˳ҲˣҲȦӣūձɽǳ飬պҵУҰѻ˵ǰ棬պദЩ
ƽͣһϣͷһֱų£ԼƽնΪԸٷ˭µǸߴ䣬ҲǱãԴ֮йȻζҲλߵĳ̬
֪һǾ̵ģҲǺˣĺ·ٱֱ˵˭УǸطǴõģбǼٵģ͢߾ҲҪǿУѡӣһԻµطݿķ볯֮͢飬ٶԱλٵͲƲ
´˿˿ŵʵɷݿǻĺķӣ
µͷĺȡĺ˼ǹɰٴǱһ˳꣬ô׬ġ
ͷ˼Ƭ̺Ǵα֤ҵȵҺͲ
΢΢ЦǾ仰ô󣬻˿ű٣˸λԱ޶洦ĺǮׯضţ˴棬ûٰˡ
æҪڱ⣬°ڰֵ˽飬ٿԸ˳ŵ񱾹ٵƣҲף²ܹ˵˺ʵʱ򣬱ٻṫ˵ģʱ¶֤
¹ŵùˣ¹ҲЩ棬ι˵
оԹģ򱣻е°յĸ˺ϷƲٳŵģǵ򲻻ƲǸ˲Ʋַǵĸ֮һʧڵаշ񣿡
΢΢ת׿壬ԴʱĹ˵ȨǸöһʧȥȨֱܻ͢ӳңʱ۶Ӷǰˣֳҿɲʲô룬һԳøɸɾ
ŵΪЩ⣬ԽԽóᷨ˼ϵľȫܵõ֤һŵŵͨأӳĺܶʽ𶼻
֪⣬˫˶Σ඼ϸ¸ǳźٿ»ỳŵĳ⣬ͣһ¼ٵǽ򻻸طԴߡǸұĵط˧£ڻĵط˧ѡиõķӣҲ˵鶼̸ġ
վԳ¹ʱ˧˵ˣֻҪܵñȫȻ´˵ԣ¹ٻԶ˧飬˶Ҳ٣Ҫһһ˵
΢Цͷ϶ȵоսֳʤͶעȻͶ򣬴ʱǾֱԮū
µĿҲҪձֻҪס˼Ϊоսųһȷء
Ҳվ˼ȻˣڵݶЩʱգ´ǣ࣬͵ңԶ˿ڵݺ˾һϸʱ
ڴӦ°Ҫ˵Ҫ뿪ͻȻֵ´ˣ¹˵ֹ۲ԱȮԾãԴһĴ澴Ǵ˷㣬ɷȮȥϹĦ
΢Цſݾв鿴ǸԼ·һ൱ڸ˸ʣֽҲ·Ӻ͵˵
Ȼ⽫ڣȻ޲ɣ۲ԱйصģҪͬ⹫⹫ӵȴգԻš
Ĺֵ¹˰š
¹һЦǳţŨˣȥţɿʼ̸ˣ࣬ǵó˧˧ѡ
Ͻ̸
ŨЦеĽӻ߻һλûеܹ

ǣǵѲ͢Դˣ˻һ̸
͢Ե֣常ͬʱŴ졣


ʮһ Ϲ
¶ʮգһ֧ӻͣڵˮǣվȴȺĹٵ壬һ˹ٷϴǽӣһǿȸӣֱǶƷƷĹ١
͢ӭϺݵԺ󸱶ʷѲ͢ԣʦˡĳµҲ׷׹¡
ǰļɶʦæϣĽ͢Է鼤Ķ͢ԵɽͻȻ֪˴ǹ٣ʵǾȣڵ㡾ְʵΪϧûջñΣҲãЩ˵˵
лܴ˹͢Ժ˵ţ˽ĿǽϲˣĽʿǳ࣬˵ֶ༪ˮʿ뽭ĳٲڽ֮£ʮϡʮ顢ʮһλ״ԪĹٴͳͬϵԱصĹϵ֮һΪǾϵŦ
һߵͷһ˵˶ϲķԣʱıٻв𣬺ĳ´δȥȻһͷˮ鼤Ϊ͢ϧҲڹ͢ԡ֪ҲΣĿɽ̨ˣڼɶʦûʲôΪ˵мʤ̣µû˳ֵ֮ͷϣÿζֻ˵˵Ѳ׸
ʦפɽأԶĵ̣ٵȻģɽ߻ʵԶҲԸΨһָӵöģɽܱϵɶָӻȲ͢Ѳá
͢ھʦʱȲһҲµ˵֮ʼƫһɣλʵҪѲʱҲҹʣλ׸ǳҲǴ˾õԭ֮һ
͢ԺĹϵһ򲻴Ϊ磬Ҳס͢ԼУ˽µĹϵǽˣ͢һϵҪһЩӡ
¹ڵϿ󣬼ͬЩεεѲǰɽ˾ҲʹԶԺҸʷѲڵݼȥʱڼϸּһΣǿϹϵҲ˳£˶΢Цһ΢΢ͷ
Թ˵һᣬͻȻһתҪڽʱ͢Ѿɫ֮ʱ鷳࣬Ҳ˾ģ겻ٳԴмİӡ
æӦɫǳ͢·֮£˿ޡıɫһֱɽӦɽũһظ͸£ݽɫʱ͢Դ˲ٽ
Ĺ秵ļ֮͢ԿʼԱһطƣӦǺ֪ЩĹǰ棬Ͳˣǰ͢λʱóֱԼ󣬳Ҳܾڱ֪ǰ棬ǵɫһڵĹټֲ֣ڵطΪ٣ô̲٣ǵλߣѰ¶ضܿգﻹҰĹٵļӡ
Ȼ˸̬ˣԺƾǰӣ¾Ѳ֮Եٵ̬ȫȻͬɫûκβ
͢ȥ˺Ӽ֪֪ݡ֪صĹ٣¶˺һ۵ˣ㿴̫࣬ͷף룬ϻ¶ɫ¡
̫࿴ųЦֻ΢ЦͷδȥѾǰõ鱨̫ƺѣǳֱġȥҲǿ˶ԵϢĴЩľϵͳΪӴ󣬶ͽҲ׵ĴһЩȻû漰ĵĶѾóܲ⣬ȱ뵽ְļ
̫󿴿С¹٣⻹ʮģˣӦӣп϶жˡ
ȵ͢Լ˻ƺЦ߹һԳµ´ˣλüϹεְ֮
ԭϹ¹ֵʳӵϹɼԵշ¹и壬Щ֣̿Ϲһߣʳߣ¹ٵʹˡ
ƺ»ƺз̵˼ٺһЦʱϸۼ˵ˣܱǸĵģ۴һǿֻҪۼڵó´˰ˣھʦŸˡۼݣɶģǰų´˰ӹЩ
¹ֵ¹ҡ
ЦƺѵϹȥţˮ֮С
ƺѿ͢ƤЦⲻЦĵܴ˲ۼʣϹںδ
͢һȵĵ˾ʮǰˣٲ֪ǷѰϹϹȥ˾Ҳδ֪
֪ʮǰ˾֮ǰݣȴδֱ˹˼¾ǵڶˣۼҲЩˣ᲻ڵʲô¶
ƺ˵̧ζĿ˿¡
˵Ϲȥٵ֪´ݵĿƺѵڣΧĹٶתͷ
ϹղˣĵǵɽһҽϹȥѰãȥʮ죬ϹѰüȥɽѰһѰû׼Ҳҵõ
ƺɫ΢΢һ䣬Ҫ˵ʱֽŵ˵һҽƽݴɽУϹȥ˴ɽɽܣǳɵĵط
ƺЦԳµͷɽ࣬±һ֮أۼڵңҵϹʱ򡣡
΢Цǲ󣬲˵뺷·ٵ˲ϹҪϹȸ˵һɸǧ˻ţϹˡ
˼仰ͳҩζֱδ˾ؾʦ´ʱвҪֱ飬ΧĹٶۡû뵽Լոյϵݵĵ̣飬£벻ʲô˵ȥ£תͷȥ͢Ժλͬ²ؼһ㣬Դƫһߣ͢ϸԼЬӡ
ĹټͣȻܣҲ˵ֱ飬ʱ˶Ϊֱؾʦûк³ߵ̫಻Ĺ٣Ĺг͢ƣҪи̫ǻʵ۵ļūһʵۼǺޣ³ͺˡ
û뵽ֱʧ٣Ϣ˵ֱǳʱ򴬷ˣһ˶ںٳûţڵӣֱѾͶ򡣵ǻǲ̫ףΪΪһ̫ͳ͢
̫һӵ۾Ҫ㱻ƺסƺٴδϼЦԳµǵʱ鷳´ɱۼˡ
ЦЦ鷳Ҫ·ʲôܲҵϹپͲ֪ˡ
ƺѶų¿Ƭ̣һӴһȺˣһȺԱԭء
͢ԸϽԲȥѲţ˸ղŵ֮ڹٶ˵Ž˵ݳǣѲ֮͢ԺĲ׼ӣ˫Ĳʮ齻ִ䱸Ҫһһ飬һõ߰ʱ䡣ȻչٳǱȫǲܵģÿһζһЩ˵ĿεҪ棬ǾͻǣһѵԱǰιԱ˵ϤҵıԱԲȱ٣Գرص©ֽһ㲻ġ
Ϲ٣飬һ֮ȥ˿͹Ϣ͢˫Ĳճ̣ڶúĴլ԰̸߱ǰ͢һסĵطһ㶼ˣǰǰ칫ģסլһ㶼ס
ȷǹ֮͢ǰͰ˳ȥʱѾˣ԰ֻһЩµھ䡣
ͻȻԳ񡣴ʱĹ֮以ĻҲйֻҪûй£¼ĹټϼԹɣʵǰڵ¹
ĶԳµ´ʶˣжԳܱһĽġˮͷЩڣǲòڳЩӣ´˲ҪȥպѲϣòĵطܱ㡣
¿ۣҲĹɷ¹ˣ¹ǸЩϴֲЩģҲҪײϹֻϹ¹ٶаģ¹ٲ뿴ΪѰˡµģĩǵãЩӲŵ顣
һֵɷˣţϹȥҲ׵ġ
Цò¹ٻоҪãձ㲻ˣ޼Ϊ˽ӷ硣
æ´˾ȥæ
ת뿪ų±Ӱ̾ϿõһźǱݸ˿ģƺҲݸ˿ģǳݵ˳һġ


ʮ ίԱ
һգѵõ꣬ȻͱƵˮʩˮܲһ˸˵飬칫Ȼ˸˵飬ԽԼͻܶ
鷿ЩĿŴ⣬ݶôƬܼ죬һˮܵ£·ڴһ
ˣƺǵطȥˣˣ˽¼¹٣̬Ϊ
ջĿ⣬תͣϻ糾֮ɫһԶȥɽأθոմӼϻܱߵݸһ飬ȷʵҲ۵ġ
ջصѲͼΣʺȥݷõѡ̬ȷֻǼ̬Ȼʣȥ̽һƺѵ̬ȡ
¿ʵƺûֱ飿
ûᣬţƺѱҪӣ򶫳˾ﲻý
תߵ鱨ֶ¼ĵΣƺϷǣ
ĵش˻ƺ⼸죬ûв鱾ɫ⣬ûв棬ҲûвӪͷ͵һκ´ڣˮӪĴҲûе㣬Ψһڸɵ˴ڵֱǰŵĿҲˡǰü࣬Ŵνʮ̰ƣС΢ĵûʵۻģǰǷǵϻ൱ܺΪǶŸɡ
ʧЦС΢Ļü൹Ǻʣʲô£ʵһסʱж̣鱨ֲһҪиЩӣвܻͻʵ۰ˣҪ©ˡ
յʱŴϹЩӣаǶˣǰŴģѾˣǵ¶鱨С
µͷ¿Զôκ춯κη֮⼸²þʦǹȹעҲЩ˺
ͺӦǣݴĵǶ֪⸴ɶذ񣬻ܻѵսƣȡֻҪɶ߳ʶҪһͺµ˵ζŸȨ棬Ǽӱ㣬Ӧ͢ҲСġ
λʵۻѲͼҲٳõˣϵϰ߸ʱԱһҪԸ򣬻ʵҲЩ˾鱨һһԪͽ¹ǰ棬ЩԱԼ£һϷƭʵ飬Ѿֹˣ̼οʼǹͨһ¡
ڵطʵķγɺѲʵ֣͢ûҳµİ취ڳУԽԽľ֣塢ȵȣ͢ǮǾԼȥʵֺԸӶȫ˳͢Ŀơ
˳ڵʱʦͱҲӣֻܸһʵۣԭܣŷ͸͢ϻƭÿոʵ۷ݱǶκأԽҷŷֻ͢ÿճԴɱˣҪܣ䭳濿սʱλѾת
Ȼڻǳ꣬պգʵԶܱ֮ȣű߾Ӿ˶κ׷вɢûǸ⣬ֱ˺ӾսܱûЧԸԳ¸еıǮ
뵽ʵֱڰںδ⣿
ȥĵǣĵӪаһס鱨жӻš
ʲôҪ󣿡
ûУֻ˼κʱܰ´£˵ԹϤԺ´õ˾伸ӣյûлظ
ȻʧЦֱ͢ԣΪɹű̬ȣǺºᱻӲţҵ򻹻ᱣǵȫܵø̵Ľ֣ܼԺǳ¶Գ͢һιƣΪж
͢Ժֱ˵ھɹжģŵڲϵҲδʺϣԺ̫ڹ٣뵽ǵģֻк򽻵˾
Ȥֱ˸λá
ҡͷԣٿɲҪڹ٣ľͲˣȻ˻ΪӲƽʯĵǴţԻᱣƽʵʱԻô
æ˸߼
ʯһɽԭ˾ĽĹƻ㱾ȥһ˺㣬ǱҪռһطط򽻵ʱܶ࣬ɶһĹƣҪ֤ܱȹ̣һ˾ȥǱ߸ѡˣϸ٣һһ̸󶨶ᡣ
͹Ĵ
ݵϵԶֽ˸˾ٵȨޣ²иרŵ˾˾еϵͳԱ˾Ӫٲֱ˵˭˭ϵĶ󽻱˾׼
˾鱨ֱ죬һҲҪ̴ͨˣ˾˸˾ֻ˾ѡȨ˾볯͢ĸְͬһֹĳҲֱӶԳ»㱨ǳ¶Ը˾ٵһƺ⡣
°֮˵ʯڶҪ໨Щ˼ٺܿҪȥϣ＾ƵĹģҪ󣬵ݾϼУ飬͢õϢʲôӣҪάֵȹ̣İΣҪ̶λֻҪͲһ򡭡

²ܲڣĹٺ;оڴа칫ΧһЩ˾Ҳڴ棬߹һӡʱɺίԱᡱ˿ȫһͷˮ
Ϊ＾ƣҪͶʮʯʳʯϣӼװԼԤ򣬳ʳ֮⣬ڰ֮ǰɣ²òʮ־齨һίԱᡣ
þǱκڼƻʱָӲкصľٶһӡ¶ãκҪЭ鲻ˣԴﵽߵİЧʡ
ˣڶʳɳٴΣƻҪڱɣһӪռ紬ҪĴֻ
ͷҲû̧͵ɽдֻ
ˣ˾˶װͳƣսдˣ棬дŰûУһʱҲͳƣ˵²͡
ֻܰ㣬װֵǮƻʳ֮󣬵Ѯ֮ǰ͵ȱغ޳Щ
ˣĵԤʱָˣĵˮӪĴֵֻÿյȡ
ȥȥʾ˾ƾǵҪʲôĵԤļƻҪٴΣƤһ͸ļƻ֪жƻҪ˱䶯ƾԼ˵ǵĵƻô⡣
ĪˣǰվҴϳ򵺳ûĴʳҲ˺С
Īּ¼ֱҵ˾ʼƺ顣
ˣͱģƶԱ˾ڶԱԤռ࣬ͱ޷ڱô׵
еתȥҾԱҪṩԱΧԱ˾صͻæ
У˾ٲϵţٵŵִµʱжᣬʱίԱ߾ߡ
æµһֱ緹ʱһɳ󣬴԰ǶƣգһЩͼĹԱԺϢ̣˳ʳͷ
ĪԱߵˣ֮࣬ۿڴֻزֿʳ֪͢ɹ
гһ̣ټһƻ֪䶼ˣȻսڣǴ󲿷Ԥڣ͢ҪԸǣ߰ǲеģϲ˶ҳͳ͢ǵͣ±ûλãЩ߾˳͢ķԳ֪͢Ҳ޷Ӧݵģֻһ°ˡ
ĪĹеĵ˵ǣֻսڣҾͷ̤ʵЩΪ⸴ɶҲֵãԺɶٹɸеæˡ
ͷһЦĪڴ飬ųѧģûΪȨԣֻ˾ҪɺãĪľǵ͵
ȸĪģҲҪ׼һ£ɶɶ¹١
Īһ֣װƴһ£Ѿֵ±Ѿͳ´ʵѡǹ⸴ɶ֮飬ǰҪʱפݣս۵ĺڸá
лλʶֻҪڵݣȻܸá
ͷҪȥݺͽݣڶ׶󣬺ѾתϣＯᣬҪľǴӸݷ䣬漰¡硢硢ǮׯȵȣιҪ´˲˰죬Ҫȥһ˳ˡ
˲ݣ¾ã˻ڵݸЩ
ȶֻǶ뿪ܿɺⶳǰ϶ʱ´˻ָ񡣡
˺ʱȥ
гһˣˡ


ʮ ϭ
°գԼĹ·ȷӵͽڱɣº;ͺĲԷս붬Ȼ²Ϊ̫ôɣΪȫͳ˧ܲԷսԤҪ໨ٵĲ
¿еôˣ˴󲿷ϱȻԼΪӮϴ󣬵̲һ̣˭Ҳ˵Ӯ
Ц̫ҲͲȥսŵģսԼȱûоԵʤı䣬Ǳ³
°Ĳӵϣ˵սͻսõѡҪǰܣô̫ǰܵƻԣ˲˵ˡ
ߣ˭ݣ

в棬ǳӶģû⣬ƹܱ˾ȶԱ˾˾ϣԵĵκָƣʺϵѡ
пǰսУ澹ȻдմݱѧѧԱֻˣͬҪȥɶСһսơ
ûʲô⣬ְֻҵУֱѧѧԱս顣
ָӾôεսӪڶ࣬սҲ࣬оϽࡣ
ͣһ»ջҲԸˣѧѧѧϰˡ˲ȱϾҪˣ¾ͷ˵꣬ȴջҪḻµ˵֣ģԶһ棬㣬ֻҪкõƣвȱ㽫١
Ǳֻף
µ˾ͽ˻һףû⣬˳ĻʱҲ᳤ܽūǵľľͻת˺Ӻͺ㣬²תɶ
һӣɶĺʮ򣬶Щ˵ߣӦã΢ļͶͨ¿ԷسΪͻѸٻ˿ڣнȨ
µͷµսӶⷽ治Ϥսû¹Աɶܶ޷˳鲻˳ˣҪ˵ġ
صĵɶԱ󲿳ˣΪһǧˣͳ͸˾ԱˣԱ٣һ٣ΪۺСȷ棬ɶ̫٣ҪЭʳܲ㣬ɶǴ鱨ֻõģԴںߣ춼ضڵϰߣ񵽵жٻ˵սϵĻ²ƻʮʯʳֵ֧սЩڿǰʳЩѡ
ɶĻЩӦвٴĶлţ³˾ǣҪǻʱǱŨȥ
̧ͷ˵ЩĶûμӾᣬʣɶͨĶô
³գգ۾ǲǽūǲܸҰɱǶǺսͶʱɱɱ˾Ͳ˵ˣū۰Ҳ˵ˣɱյսȴܲ󣬷ĳ궡ڶͳһУͿ԰ɽ㣬ÿһͥžЩ£õݵˡ
ָ£ǻùߣʱˣζƵϡôЩŮӺδ궡죿
³˼һǸֵ飬ԭ뼯и죬벻̫ףǴɢͱãʮ֮Ҳˡ
ҡͷĶĽʲôĶɱúĶʹֶĶһкʹмĳ޷ģɢͱеĻҲضụӣرŻĲ٣ҿ¾첻á
̯һЦҲǼǨƣɶܱ߾ԺҪĵطΪպѡʱûиõİ취ˣѹ¶꣬Ǽʮֺγ踺ػģϡɽɽҪͶǣһҪԼ;棬ļΣˣҲû˭ָж档·ͲˣѾûǣܲɻóԺúȹţЩҪ͵ÿԼͱʵˡ

ʮһգˮ¸ɽ˺ǧɫµʿž¸Ужӡǵפ½ĸۿڣ̲ݣΪĵˮӪڵݵפأ¸۲ϵˮǴ󣬳ǽҲûаש
ǰϵǽһӪһֱǳȹ̵ݸǵĺݵĵɶսƽݵ
ݵľУѲӪͷӵ֮Һ󣬳¾ѲӪ氲һֻ֮ӪӪвϰõĻ٣νܿˣνԼ⣬ҲҴŭ򣬱Ӫ˵ûȫ¿ƣҲͬ衣͢ԵŴߵһ壬Ҳ°ˡ
͢ǹ֮ϳµһ٣ְλУ֮ûκθı״ľٶڱӪԵ޹ؽҪϼԱԤ˾ݽһӪ֧ƾͶϾս
׳УİվǰţǽһӪһǧܲڶ˾İܣһֱû뿪ӪȥӪͬ⣬ԼҲȥΪĻǻɶ
ϼɶ˳ǣѾոһӪٳûеȥϣȻڵѾɼӣʼ޷ȡҹλʱǻصɶص˳ǵĳ
ξڴϢ򽫿չһģ＾սȻû˵ǾսþսҲ֪ЩӪͷĵв²뽨ūľսջʱ򣬷ֽݷԤ֮Ӽᶨ²⡣
뿪쵶ĳһĻĵʮһĻĻǰЩģĳڽ
΢΢죬ǰһۣȫǵڶ˾ļҾ죬ҲУӣָЦݣڵݵļҡ
һɰ˳ߵܱɶĻ½УȻɽļףԵʮ䣬ΧһЩ߼Ա
ϽĿбӣΧİҲ׷װ´ݵУ̨̨»ɨǧٱɫķɱ
»һԱм٣УʱλöǰţֻվѲ֮ʼ
˽ūߣҴū֮Ҳ˧Ϊͣҡβ״ʳ֮ȮߵͷⰧݱ͵֮ʭ򱡣ݹ¿֮ɥңôһ磬ߺ֮أģ֣ůʥ֮ࡣū˼֮Ұģ˳Ԯ֮϶۱ߡڽʮӣ
ų̄ߣū֮Ѷ˼ܹ뷸˼˵ɴ֮أԭ֮Ʒᣬδ֪һ֮£ʥ޽֮񶦣ͽӣȹǻݣ룬ٻ죬Ϳ̿顣
ݰ⵴֮ʣɸҮ


ʮ 
ʦǬ幬ů󣬳ɫ԰׵ϣŮС¹ٶ˵Զжص
еܱ£׶֮ؿɰȪ֮УһΩ֮൨ܾ³֮ҸΡӪ£Ծ֮ڣӢԣﾡݵ֮˫ںѱ֮餣ɸǰЧ֮һꡣ⣬ࢽū֮Ѫŭص²֮ɳ
ŷںǿ캱գѩɽĻģ̶δǷԺڤʦϵ磻˹¾桭
𣬡Ҫˡ
жͣպϵĵݾһеʱ䶼ͬǰÿĩһΣϴεľµʱѾˣ˼ȴͻȻֳһ棬Ҫݾǵ򼴽ַū⸴ɶ
ƣı۾ڼǰѾ࣬˵ݾϵȴûдףԭľӵµľӳפأϢ˵ԤÿͱУܱȾӸࡣ
ܻӽľѡһˣĸĻ¹ֱ죬ɽ͵ȻЩ˲ˣǴ˲Ϣصʵ¶Ȼ̲󣬵ʮ־͢ԵһӴȴӡ
ж㿴棬ᵽ͢ͻʶ
жʵѿϸһСĵĵûᵽ½ϭĵԼȡū澾ɶǻ߲Ƕѡ
ۿжЩã󿪿ʱҲжס뽨ū죬˹𡣳ѱĻ죬ȴûзģµͳΪҴӣıľʧһʿͬˮ޿Ҳһ㡣ɶºƣռóǮׯΣһˣٵֱϵҲûˡ
жϲЦտԭˣūһֱΪ磬³һ㡣
ղ˵ģʵҲǰοԼµҪʲôҲ˵ڽ칫ȻԽԽ࣬͵֮⣬űʱб䷢׷ܵĸҲǳп֮£ʵûԸǡ
ºٸɵ࣬˵ܴ֮⣬־Ϊͬ󲻰ģغ֧Ȼ̾ݣûκŵȴýܵĻռҪ㡣
ڱֱɽϽĵط俴Ųۣһܿԭʦĵ·ҲԺݵĵݱһл˺ӣ͸ҪǸףȥ˾ס褺ͺгᣬͺعپͻ˼ΣǴȫʤ
ƺ֮䣬¾͵Ǵĵˣܡū򡢶ؾͷһƴƣûκֶȥЧӦЩڻǣƣ͵ľɶܱߵļһʱƽ֮УڷϭģǷҪ֡
ݾежڵȴҵԤݱǴЩԤļģѵͿԴ̣ƺȾű߶Ҫ
űֱܱߵľӣЩȥܣıˣɽҪͿߣҲǲܶģ涨ƽͨݡгܣʣı涨½һαӪ䱸֧ݱģҲЩӪͷսӪҲ򲻹һӪʦ˺ģؾ̰īɫȻ˽ӪܺСģҲϣûԶ
һʱʱſһС¹ٹжȥȡһڵŷ⣬ûţͶ³ܷӡ¡
жŷųſڣֱ͵ǰ
ӹ֮ɫѿð̧۶жصĵݱûбȥˣ涨ܱһϱǶ˲鵽
жЩǻصˣǲǡǲֻ뵱ɶ
ҡҡͷһ֧ݵڱӪŶûУȻܸȥӦûصݣȻҪȥɶ̣ȴǳ²ҪǸط
ءãðµɶ˼ҲܺԳ
ж΢΢ӣȴʵ۵ġ
ȴûм˵ص飬̾жϭɡ

ϭ£ɽçп֮Ұ㣻ĶűߣΣй֮ǡ׺ܹأʿũ̼֣ϭ֮ɱ١֡顢ʦҲնָŭһģϯū֮ʮΪǰܣηһ
ѫһУߣؼ¾ô֮ͬ壬֮𷸡ɶǰܱһٴĶž
ͣ£ͣ¡ٴơ
ǲ漴סڣЦºôĿǰԼ͢һ㣬ϭľҪܹؾְ̼ɱӡ
ߵִչ˧´ʱӸϭĳɶô
ٺߺҪոɶĹ͹鵽Լ£ȷϭƣͨƪûһᵽ͢ͻϣҪΣЩƭ١ǰȷʵõģ˵һ·ϸأе̴ĵطⶫǲҪӵģ㿴ⱳ桭
ٷֵֽҲУвٻҰ֮࣬˵ϲⶫ㰡
׵ִʵɶã
ƳһۣҡҡͷǲǳµĵطҲף˵ĿڹáոɶǶĹԼȫˣȥ֮պҪı飬ƺ׵öࡣһ㣬ūĶ֣պ¼֧Һ͵ݶŸɡ
վŵ湧ĵ˧߼ϱıǸƵĸ֣ÿδ̣Ҫս̲ٵĺô˴ҪոɶȻҲᾲĵģһ˶Ϊ޵Уպϭǲܡ
ֺվ˧զ죿
ٻ廹ڵ̸ţٵ뷨ԭǵȵȿƺҪͽū£־Ųܸɿţʱͷá
ǡ
Щȥһˣǳñ߹ģ㲻ʤҲܰˣԺڵҲ̸һЩ
ãȥ
кڽգǰѳʲӶꡣ

²ƶʿţ¼¾£ηߣţ¼ū׼ߣҲعְȲ֪һʮרΪ걲裬һԿҲ
ݹ䣬аٴӢ̣ǳɺࡣ֮ӢߣǧʿҲ
Ц̫ŭһһѽž
վף˵ͷƮƮľ΢ĻڿתȦڵϡ
ԴµѾ½յһЩģϢ˵ڵɺ֮۴ƼܻһδĽ߾ǵҪϳ
꣬ǳ³߽겻˼ƽϡ
վһСĵĵϢŭȻǳ¿ºڣҴսϻػԵϣҴһհ¶Ǿÿÿսǧ£δҴսҴôս˴ζǳ޻ء
̫ս飬֮ãս㾡ȫÿһҪ˿ڻʳֻҪܵպӱ졣
ūڣ
۱׿ɻܡǱ䲻ģȴȱˣ۸󣬱߿ڸʱҪҲˣֻôӸмգǻ飬óҪݣ֤Ҵݾս
ūּ
̫λվĿᶨĿˣϺʮŻѪʼн֮ǧսԹˣ˲˶˴ඨȻˣ޺ǳһʤ


ʮ 
ء
СԺĲײǽϣصĿ֦
Ӱæſڣֻţ¼¾ż׼ױӴŽ
Ӱã
֮ǰ˹񣬻б񣬵ûʸ񣬼Ӷǰһš
ţ¼¾Ǹ⣬Ҳ죬Ժһ֣⼸ʮ˵ĳ׼ֱӽݣһ̶·ʱͣһ£˷һǿյģݴȥ
ڴ£ƽ͵ɶȱȥ꣬жİѲ֪ж٣͵ɱ˶ʱз˯ʱͰʳڴϱţϻҪŵӣ˰ûбû뵽ȴġ
ϥƶ߿ͷӣӣǸɶūżֻЩʳҪˣūžû·ˡ
վţƺмڸ˵һ֡
ﴫư͵İžǳŭȣϽܵУֻѰưһ׼ױѾ׼鵶
ưͿ֣֣ӵסǸ׼ױķһȥư͵֣ư˫ץʮι̧̣ͷ죬Ϲż顣
ɣ֡ưͼᶨҡҡͷмžͰȥǽ޼۸ʱһʯͳ˶ʮʱ򻹲ʱ˽صѾ꣬еۣҲû˳ȥٴĻᣬֻÿʡԼãϣϵմС
ְɣȻǻɱǵģʱ졣
ưͻͷһۣһĳСſڣſ¶еĳ棬Ǿţư͵΢΢һɡ
Ǻһ죬˳ʵ켱֮дյưͶߵһӣǻ򡣡
ưתۿ죬һ⿪ư͵֣ϱߣư˻ߵĴţסż˽ʳõԺУǰ
һˣÿʮղͷ
תͷˣһʮһɱһ
ſưͣͷͷڵװֱ죬ūֻЩˣӿūżӱ
Ǵ󺹼յģ˶ýľ͵ÿͷ
ֻūһǶڡ
ֻҪĶǶڣЩֻܸ춡ԣǵġ˵ȥ̶ֹ͵ۿ⣬תͷɫʾҪΥ⡣
죬ʮѡĸ£
ūţūšԲɣųĽŲĺԽԽأư֣ڵ۵Ŀš
ͻȻ󺰵ūŻӣūŽӣ
ͣ½ŲЦ㲻ʵ

µһСӱڳĶڵϣκʹʮӣγ͵ģ͵Աţ¼ļױͱȽټڱϣɶ󲻸ұ±Щױϳ
ţ¼̫ãڶսܳشںȡȨĹԪˣܶϼױѾˣ컹ǲóһֱصĲ£ưҲ֪׼ѵʱġ
ڵϣĿһʲƸӵУʳʲƸһںѻգǰҪܶûʳ
Աߵ̶찲οĵͷȼһ˿ϣ̶ӼѾǸսʿҲǴеľɰ׼ףҲΪʶ̶Ӱ°ȥ
ʱһĿдޱĿŵϵ죬Ņ̀῰Ҫӣ´ٸҲֱȡͷ
ūסæͷеļױ˵ɱ޹֮ˣϰ֮࣬ÿһ˱ֽŷﴥŭӡ
һ֣뿪żҵԺӣ΢΢̧ͷԺſ·ͣżţССԼһҲӵţϣż׼ױȥбŵһļУǼҵģҵļױ˳֮սвˣӹü࣬оԼֻȻһ߿˽ȥ治úҲ˿޺
ĿڻھʱŸϽݣеư׵ĶڴޣֹȻڵϡ
Ҳ֪˶ãԺ̶ȫһɿ̶ӰѾſڡ
ӡţֻʣӣȫ˻̶ָϡ
̶̽ͷ濴һۣ˵磬嶫ͷǼ῰˵˼䣬ӰȫҶˣñߡһҼУҸЩһεġ
һ̶ӣūȫлӾ
Ҳ̫࣬꾰ãҼҵҲ࣬£㡭һ˳Եġ
ܸūŶ
Ҳòʮﻹеġ
㣬ﻹмЩʮҲܰȥ
̶ֵĵ㲻֪Ҫ
ȥǿɺˣٶ
㻹ǵȥ泬ǱߣǶȥݸݣ׼ǵ̣˵һҪӮˣԺǾͻȥߣǱҲǸ·ģ㲻ԴֱӾɱ㡣
Ŀ̶Ǹÿȥݱ֮ǰţ¼еӶ˵ǴԺͺùˣԽԽѹ
૵ۼ޶ɶ
̶ںĴϵһŮ°ˣǴӮˣպǣҪǶˣɾɶûˣ߰ɡ
̶ͷȥתͷưͻ͵ڵϣưͷԸʹУȥӼʱǡ
ưתĿ죬˵ʲôҲȥֱ棬׷̶ȥˡ
һӺһصԺУϽǸõĲϣСǴʳݵеưͣˡ
һƿڵķţ׵Ķڵȴûư͵Ӱ̧ߣһ˫յĽųǰ̧ͷϵЦ˰СԺһ˻ߵİӦǰһƬ΢ĳ


ʮ ı
еϳ򵺣Ҵ͸ƹĶϳ򵺵ĸۿڡ
ºдǰ֮ǳƬĲֿӪ
Գ½פݺ󣬱㹴͢Ժֱ¢ɺóףн׵ĵصϳ򵺣һͼУͬʱҲ˵ݴӵתص㣬̴⣬ҲеݡĵǡˮӪĴܷ硣
ӵʼԱͨɶó׶ֹͣϳ򵺱˾ӼأĶǾ
пۿڶ࣬ͣʮûйĵĴֻ
ǱӦǶĴǼ˶ˡ
ëռƤʱȥһĽ٣вʵĵط٣̫ͻϮͳʣóǩһֵ֮ˣʱĺûڳʱ־壬ǩԼ㳷ˣþͱֵ֮սȫߵǵţ¼һˣδʤʼӰ춫ͳʵľơ
ȻûѼ̽פ̴ʵ˲ΡƤ̲ݣ˾ÿȥǺȵأ볯ʽ
Գ֮ʵۺʹ󳼶񡣳µͷеĴͷǰ棬񻧺٣ؾӪҵǵݵۺУھܵ״̬
ͬŨŤŷֵģĸ׷ߣˣ·Ѿʹפ£˶ˣģп塣
п塣п屾͵ģǻ
ȻϵĶܱ٣ĵѼ̽ڵӵ볯͢ĺ½ͨȫϣΧƤʯǡ򽭶ڶ£УռҺͷ˳ǣѾȫΧм䡣
ڲУë»пϲȫڵݵԮ£ʵѳռƤɽݣռĵֻѼ̽߷չڿཻ˫ʱгͻ˿ںͱò䣬սֻǧ£·硣
ĳʻÿǵĹ·ɺԶǰᴩȦʱĳʹС˳֮ս󣬽ūȫǸֵ֮ӵһߡëʱڵԵسʹԱвоΪܣóΪʲ˲ΡƤ̲ݣҲӵݽϻ̡޲վƵȵȲƷÿȥʱҲᰴٳǽڶ͵֮䣬ԵƫѾһ׵ݵĹԱ
Ϣͺ󣬻̫볯͢ϵı仯ҪĳǲŻ֪飬ʱξֻ͢һ
Ȼһֱͳ²Ըڱá˽ͨڵΧȫǵȥ׿ʼͣǣߴŵģпϲĸп塣
пҲǻĸƤ֮ʱѹұԣ˴ãڱǸӣ޷Ƥ㣬пҲпϲͶпҲѼҾһȥ˰ȫĵݣȿԱƽҲ½Ͷ״߹ϵʮֲ
˺û˿۹ݣڷ˽һֱĶѹʹûƵӵȶҪɢ˺ܶ࣬ŲסȥʼĹϵп䵱м˵Ľɫ
Ũˣһţ˵˷ԶУпݼˣµľضӡ
ͣ½ŲŨ鱨ٵҸڳ۾ţǷԸ͸ѾͰ˲ˡ
Ũͷȴµƻο䲻˺áΪ＾ƣټϳ򵺻棬һΪ˲սվӣΪιͬûеѲġιҪʱ¶͢ԷһʽϵȴûǵԵȻûԻЩģɳпĸʾӵǲҪսУҪֵܳķա
ͻȻЦЦû˵ʲôͼˣŨҶһۣ֪²ʹ˰ݡ
ºǰ棬еʵҲܳŵģѵôˣŵԪ飿
ԪĶԪԶʱڣĳ֮սĺڶӱ죬ôǶܳԪ˶֪ʵڶӣϴαԣ˱Ӻ󣬱ɴ˭Ը˵һ£ʵ̻йоأ̫̰ˮƽʵڵ͵ڴϲͿʷڳ˳ս֮˳ǿ˲١
㡭ôԸǹͼ򣬶ԴƺҲް
´ϵÿҪģĿǰ˵úһ
гĬһ£֪ǹؼսµĿеսǰԸҲܳ⣬Ҳ˵ʷǸӢۡ
¿ЦԸֲһҪɱ롣
ȰϴͼҲòսǰҪȹΪһ
µͷפٴ£˳ɽ˵СɽмԺ䣬ƽո·ĹԱõģпϲë»ѾڴſڣҲϳ˼һ
ëı˵ֵ֮սʱ£ȻûϣɫΪ鱨ֵı棬˵ƤľΪݳޣҡͷ
ʷҲеƻĳͬǰǸˣһḛ̈۸һ㲻ԱҲϲЩڶȨڴҲվסˣƤƺܲͶ԰ø񲻲βݣ󱻽ūɱ
¹ټˣ
²μ£ɨˣпϲë»п塢־飬ǳ꣬ԭʷϣпϲѾͶë»ڵ֮䣬пŻ˳ڳʮƤ־Ͷū򳹵ɢ
ڼȴһ˳פݸ߽磬ЩпԼĵıЩ˵ˣı˵˵ˣҲıɶľƣҪȥıʱ
λ𡣡һһ˷Ҳûнݣվſڶż˵֮սΪҵսΪλٴӲʹˣͬŨ˾λ̸սƾ˾ַĲλֻ͸λ˵˵ﻰλ뱾һɶˣ˶˵룬ȴȱʮ꣬ҹλأģȴ֪԰ɻڣ˾ΪҰ
δ˵꣬пϲë»۷죬༸Ҳɫأ̰Ҳˣ˿֮أ޷
Ǿȥ⸴ɶģոǵأΪĸ֮սʮ֮ݲð棬ҵйؽйطоϸѭ˿иߣپŹսĿλŽᣬ뱾һ⸴ɶ
пϲͷٴι£˽⸴ɶ
ڳվţֻ֪¸ˣʱ֮Ǳ㱻Ϊɶˣӳˣֿ̹ǵĳ޺˼ĸ鶼ͬܣܶʱҲԼˣӶᶨΪսУԼԶһ
⸴ɶҲ˵һ䣬תͷȥϱ֮꺣֮УӰκΦ֣Ĵֻƿ棬˷ɶķȥ


ʮ ս
﹬ۿڣΦ֣׵ĸ͸ͣڸۿڣ³ʿͻƽɳ𴬷˳ɳӱϡ
ӵظ֮󣬸ݱϵĺڻأ﹬ص㽨ĵط﹬ɳӺӿ࣬гΣıܷۣǸͨĵط
ʱѾһȽƵĸۿڣΪݵҪݵ㡣ݵĴֻе˳Ȼ˳ŽݵϿУ·;бܷۺ͵ر꣬нݵϿڵ;ĺԶСȥ·
һ﹬ۿڣµ½ǰﲢûи߼ǰӭӵֻǸۿڵľٵˡ
ڸۿϷȥ֮гɼҲһЩۿʩĲֿҲΪתվ͸￿ԷصݣʺϽеɳ֮תˡ
ӭӵĸۿھǾ˾ĸ˾Գ½ܵˣΪ＾ƣ˾׼Ҫĺ·һǴ﹬ݣپ½·ذ˼̡ī̡ࡢʮկ䡢;ǰͣݵĺڵͷ̣ʮʮһ·Ӵ˴غ䡢°̡غۿڣ½·̣ɺ֮㲻ʹã·棬﹬Ҫתվ
µͷݹоʮһ˵ļӹ̣ɴ˴ζԱǧԤͲԭرʿԴϵغխΪɺΪϴɽȣߵĺԶͽݣ֮仹ɽɽɽȱݣٵ߻дܩ̨
޸ʮһڹߣǷ߲˳ķʽԤأսԮҰսǿĵսΪݺҰսΪУԶԶصȹ̡ȻƣϮԹˣΧ
ºڸۿӲŹٵݶȥٵ˳ɳУ·оǧоɳƽ״ֳǿĶԱ
е緢һ·ϴУܿ쵽˸ݣҲһ޴ıӪ򸧱Ѳ߼飬µҲơ
ڽ˸ݵǰָӲʱǰָӵѾڴ˴սڼҲûкѣϢ븴ݵսңƾľ˾ı԰ڿ׼ļƻȷϡ
мһɳ̣ϵҪ͵·עһĿȻȳĵͼֱ۵öࡣ
һ֦ĵطʼ⣬´ˡˣ˴＾Ʊһ£ڰѮչɽʼһҪ·ںͼɽأͼΪߣɽΪߡūز·ˮվв򣬱Խͼһвеı··ϮԵεʮϤõΪë»пϲչڡĿǰѾҡ˳ǡɽ򽭱ȳ㡣
ҷԤսصڸһĲߵпϲë»»һԮսڶǿϼսǧˣǧսһǧˣǧˡ߾ңԶΪҾֻͶԱԵ
´ϵпϲһǧսһǧ֧ԮսӵЩ䶯
ƾڲıʼ¼󽫰ջϵľе֪»ҪԸע⿴һӣޱĿɳ̡
·ǣΪɢūΪӹرǿڰӪɽزīǧܲԤǧˣڰӪԤһǧפΪңвӦ·ΪսҪأвݡݲ֧ԮɽսڰӪȹūںݷ󣬸򹥻ɽءɽطвҪأ˽ūؾ֮Դ˱ȽūоսڱҪʱڰӪҲ֧ԮݷսīǧܲԤһǧפ˳ǣ·һи򹥻ȹ߷ɽزɽ·Ϊвݲ·Ϊϻã򡣡
µ˶û飬ָŸݵλãݷΪҾҪսսȫΪһӪڶӪսһڶġӪ
нһӪڶӪϲΪãս۳ڲصܱߣʮΪ˴սսԤӣսһڶӪϲΪϵһãս۳ڲصΪ䣬ʮ֣սġӪϲΪϵڶãս۳ڲصΪͷ̣뽨ūǰؾݵʮʮ󡣡
޶żݵһһָﶼǿݵļǵ˴ս۵սء
ԭӪӡǧܲضǧܲϲ±ѧӣϲΪһӪϼǧˣǧˣӪڸݽкս۳ڲصΪ̣ʮ븴һһʮ룬ΪԭӪӳ̷ꡣ
սƻڰʮտʼʱսƻһ߼ᡣṩڹӦΪˣ;פرΪرһǧˡԤ߸ǧܲսǺڶӡڶӣΪֱϽӡݷ򹲼ƾŸӪĸԤǧǧˡ
ūĿǰڸݵľΪ졢졢ӾսԼǧˣΪ졢졢ɹһԼǧˣǰ³һԼǧ£ڶӲ̽ݵҲͻȻʼӣΪƽʱڵūӦѿʼԱ
µͷ˵˵ǾӾλ
ĿǰλϵڶȫϵһȱڶӪڶӪԤ﹬ǰõһӪոյݣڶӪڽݡ

ݳǱڶӪפأڶǧܲոѵļӴѵʿǶΪƣɢԬӴԼСӷӪ
Ӫʿ׷ȥˮ¼仹ϴˮ裬ҪȽϸȻûͬһҪɷ飬ҲҪѷ룬þҲҪڷųС
޾ɵԼľͰߵˮԵŴˮǰǹشܣæŵ档
ܸ磬˵˵ҪӴˣ˧ϭĶȥˡ
شתͷ⣬ϴЦӱѵԴȽѾ̻˹ش֣ܲشܸոֵͨĿԣȡ˺󱸾ٵʸԹشӵĹ۸мá
شЦŵ˵ǣ˧Ҫ⸴ɶı٣ľͲ֪ˡ
ﰧ̾һȻ´˧Ҫụ̄ǽڶӪͱصˣҲ˵ٻҪμһδս
شԹԵĵ˵⸴ɶ֮ʿԸ鵽ɶԷʮĶء
ʮĶһɲ
شҡҡͷû˵ɶľ˵еغܺõģˮĵЩ궼иأǰˮÿĶճҲһʯӣֻһֻһÿֻĵؽһظͱͬԸģ˵ͳջȥջȥ
һ£һ껹в룬ȻЩ⣬ǲʽͻеĵز࣬ʱȻǰտصģΪԶвⲻЩ
ڴʱһ𣬹شܴһţ
ŶӵʿʱɢɱݴãСжӣٻϳӣȻӳ˱ӪǰĿյء
ȻԭǸɤźеղӿǰݣѵȡװûдģϢ֮ǰӳѵռ


ʮ ҹƺ
Ƶݺܽľܶȹƽأڸյ½ʱɳֻƵ壬δռݣιʱΪڶӺˮʦɧŴӵʱݵ㣬ƵĴʹúذľԱ˸ݵս
ҹɫˮϰ뵺Ĵϲԣһҹ˴ںϣ졣
ԵһƬľУ¹ӳһͿӣξĴűĺ棬λ̰֮սʱѾΪڶӵܶӳڵĵطƵ
ƵشɳӺӿڣӣڸݵƫʮһ½ܽСɳ϶ѻűΪ˰뵺
Ƶӿʻʮ㵽ݳ⣬ӺӵݳԼһĽʡͺƵӿжתƽ״ݡҲʹøݵ֮ͨ͹ԣڽūռɶ֮ǰɽ˽Ҳڴ˴ӵţׯһɶҪͨۿڣĵǰƵǶΨһ̸ۣɼԽĵ
ūռɶ֮󣬽ɱøɸɾǧ̣ĸݾʹ˻ߣū֮󣬻̫ԸԼ㣬Ƶɶ˽Ľ״ԭʷϵĳ꣬е¡ͶõݣݲŰ˻ߵ״̬
кγԴ˳֮սϰ뵺ĶغҲǽڽڰˣһúεγҲʱνġҫΡĵطҲˣζֻ˽ˣҲǺҪݵԭ֮һ
ƵԶߣϵˮϡ٣Ҿ½ؾ̫̣׷أԵûƵطפֻÿսʱʱռݡƽʱ˽е˴ƷƣԼ˽׬˴ǮʱҪںϴ˽ôֶԼˮʦֻǹģһֱ󡣳²ϣȴ̼Դֻ˳Ϊ֮ûдﵽרҵˮ׼
ƵΪһɫشֱ˴＾չƵĵλٴҪˮʦܿ콫Ƶз˽𣬵ûʲôֻˮ֣ˮ־ͿԶԸֱܿĵˮӪǰػأɳ񴬵ȹʮҡ
ڶֶ漴פͨݺ󷽽飬ڵڶӸƫΧսϮʱȫǰѾȽ٣ǰɸӪԼɡ
ͬʱפĻг鱨ֵֶӣ뵽ɻͷһۣ˳Ͷԭ¾ͿɽʱȻŽǮβԴļԱǹͷɫ·⣬һȺм䣬ֻƵĸоڵԼͻȻ̲סõЩԴ
ЩŽǮβˣ鱨ڵֶӡڶֶӣǵ֧ΪԼʮˣǶһص㣬Ƕ沿ǳŮ沿壬кͷҲȫһ
֧ӵıܶȷǳߣϼɽһӪ˼ǵפһĴ䣬˶Ů˵Ĵ磬˵ñ񣬾ͬһ΢Ůţ¼ţ¼桢òʲȵȹԱ
֧ӵĽУʮģ£˳֮ս󱻷ģѡʮˣǿ͵ġЩĺͰҪ鱨ڵֶӣڶֻˣڶӵֶӵƫս죬鱨ֵֶӸƫк鱨ȡ
䲻ֹ֧ӱٱİ£˵ģʱ㱻ڴеβͬĽɫһЩ鱨ֵԱ˽⽨ūϰԺṹڶֶҲᾭȥѵ
ֶ֧ݱ˾ӻͬҪģ½ūսū׺ʹūţѵɺʿҲǴݾ˵Ĵͨʿ졣ֶӵһĴ޷ӴҲ׼ͼϵĺͰ»һ㣬ЩͻıԱ⣬ǰͲոɶǾܲ⸱磬Ҫ˵⸴ɶˣǿС
ҡͿɽ˶Ǹӵ̹١˳֮ս󣬰Ϳɽǻص̹ܽ٣Ϊ峤ΪȶˣִиǿҲ鱨ʺλáͿɽ¾ڵУԺ˽νܼɶսҲǰ˴εɶһˮ֮Ƶǰ鱨ĹʣǶڵȴ鱨ҲҪ۲캣棬˳ҲֹҹϮ
ͿɽߵǸΣڶܶӳͿúںģͿɽڻضμڶѵ˵˵ҹױ¶ҪͿĨʲôͿɽΪЩ̫鱨ֵֶصͶԻϸڣҰսⷽҪ󲻸ߣڶӵ˶һ˿
ͿɽŶҹ΢΢񣬶ʮǸݣϴξʱȥ˳ϡͿըȣսΪͣҲǲ㽵˵ȫұ̫ɱֻʣһСŮֵ˸ԱߣЩꡣ
еƹ⡣ε
ͿɽæоԶϹȻеƺ˸ùڲķŪЧ֮󣬸ͷ鱨ԱȷˣͿɽڹľӵĶλã鱨ԱҲʼϻظƺš
ϵĵƺŹһʱһΣΧǿҵĿ֨ͿɽΧ˿ڶӵ˶ս׼Ƶ뺣̫ݵĺҲԽԽ࣬ʱ⵽СɺͻϮϲкϵֵڴϻֻͣˮֵҹ䱸鱨ҹڵţΪˮʦսĲΣԸЩˮ֣רڶӳӦ
ͿɽϹȣǿŲ㣬һѶ北ȻԼһѳݷǹγʱ鱨ֵǼǳǹһɶ治ģͻ
һϤϤҵǵûУ
εŵĻص쵽ˡ
ͿɽЩ棬֪˭ʹս۾鱨ҶƵ鱨ּɭϣǾʵģ֪ҲֻѰա
ڵϵͳԣ鱨ϵͳ׹Ϳɽɶʱңʱһĸû뵽ټʱڵˣмۣ˵ݼ任ֳΪ˶һսѡ
Ҳóһķĵǵƻڵƻ𿿰ˣ¹ܿƻһ洬װ˶ˣ޷ͻϮƵġ
ͷ鱨ԱϺ̲洬һӰڰߵƬ̣鱨Աͷһڣʾͷȷ
Ҵӹľվ𣬴´ߵ洬Աߡҽ¹һˣͷϻǽǮβ磬Լʮꡣ
ҲƬ̶ңͷϴһݵܾñ¹رñڵҵγһƬӰҵݶںڰУͦΣͬʯĥһ㡣
壬תͷϤ鱨Ա⡭⡭
λ鱨ֵˣ˴θɶˣҪ˵ĻԸ˵
æӻһӣˣǽūòʲϽᡣ˵ЬӣЬײ𿪺óһŵҪ˵ĻУӸū˵дɣūǲġ
ӹת־ͽԱߵ鱨Ա鱨Աɿ뿪ת
˴λȥתӣ´ʮ뼯ɶūڼǴˣ̫һʱ£´ܼסġϴҪ󣬳´˶ӦˣΪ١̽Կɣѡһƽ׷ɶ֮¡
ʹͰ͵ҼӻЩǣڽūЩΪٲСһ͢
ЦһӼеǣΪλţȻǾѡǵʤҪˣðվҪøǵȺ¡ҲЩƽ׵ǣİ¾ͿɽûУǸģ˳֮սͶҼҴˣҼҴ˱㱣ƽʱڵϣ͢ɶ⡣
ūܼܲͿɽӡ
һ֣ʹȥͿɽ
һʹȥ˹ľƬ̺Ϳɽ˳ʹŵСΪϸ£ȻͿɽ̸öٺǷ̶ˣ볯͢Ĺϵ
Ҳûдߴ٣ʱ߻ʣһӣҿʹıӰȻߵӵߺѾǵĴɵҡڣǵĻСһȥװɸߺеĸʲڻڸݺ֮ߡסҪ񣬾ǻѶһźͶ߶ţŸǣؼʱõģǲܸ߶߸ߺеݡѶ֮Ǿ붬ϵڸߺߣʱսα¡


ʮ ɽ
ʮգɶͼһɽϣٽŮɽѰҰ
ͼūཨĵڶǣһǽѰͼūͳһŮ󲿺ģʮڴ˳ƺԪūȨ
ͼΧɽ纣ɽܣֵܸ٣˳֮սū򽭣ָռ򽭱һ·ռ˿ͼǰߡʱĺͼ໹ǵĽݲв־סڸɽϵկУΪ࣬սĴȥжӣ˸õ
ȱͼҲ⣬ǻдɽԴԺͲժӣȻΣأҲһ·ָ֮󣬾;λЩѾһϢõݵָֺֻ֧Ԫ
ŮȻսͣͬ뺷ͼһսϤŮˡëʱΧͼ͵Ϯ䰳ǣ䱸õõ֤ҲȺͼĶҪ࣬Ů˶ԸǸоԽԽΧƵԽԽСʹúͼŮ˺ܶԲɹĻᡣ
вڹӺ˲ΣЩŮɵ飬һЩ껹ŴִѾһЩӺࡣ
ͻȻءһɽɽϵŮͷɽŷᡣ
һͷߴ󺰵ɽɽ
ɽһƬæңС˷ԲɹȿֺɽȥЩӱ¨Ҳûȥᡣ
ɽзɱǹɽؼȻвŮӶͯɽּıȴԵ
ˣسȥ˴·֮󣬼׵ļױߴţͼϳȥһ·ϲ˴ɽм룬ڴϻһѵ
ͼǽϺŽΧִԵ˴˷ǳȥһЩӰִǹϵ˳ǽϡ
󲿷ǳغ󣬶ĳϣ߻һЩǵǼŽգֻȥ
ĹٵʮױۣԶĹٵ˳ӿһһߵĸܱ죬һġС֡

ɽأĹذʵһںӹеıݣسסͨĹٵ·ɽҪͨسǾˮվǰĹٵ·ʹɽسΪսҪأسǱûκտ
ɽһξŰٶ׵ΰɽĦ룬ںĩµĦ룬ȼ֤˼ʱʿӢ£Ҳ֤նսʱЦ
ɽϣϴżĶŶüͷŶū೤ӢĶӣӢǱŬģӶûбǣŶȳʼͱΪ̨ūĺڻŬ˺ȷڻ̫ӣŶȾͱȥ죬Ŷ֮ӢʹͬĸֵܣŬఴѪԵѶŶȵ˺ϵͳȷϵͳڴһϵ
ŶȱȽϵ͵ȻԵ޹ʶλãȴһֱ£Ϊевɲܿ˸߲Ķ̫£泬һפɽأܵ῰ȴȥ˺ݡ
ΪԹţ¼ţ¼泬һǧˣǧˣšϴδƺҲԱһЩŶȵ֮ߴ٣ϰٰ֮󣬽һɽկ˳ߡƬɽ治ʺϺ̫ŶȵɽأȻǰ·ȥֻҪɽز£в
ɽǽҰܿԶĵطԶһЩģС䶯ϸ۲쿴þɳĶŶȴоǰ档
ѴĶ򣬴¿ʼͨԶ˳ǡݺӱȵر½˴ݵĴֻӵС˳Źٵǰƽڲݺӿɽһ߷档
ŶĸоǶսЩɱǰֻѪ£ȴһսװҲԶԶùǰԸǲôɡ
̫߶ŶɶӣŶһ߼ӿ첼ãһ߼ǿ˶ͨԶ顣հڱڲݺӿˮ֮䷢˴ڹ¹ë»ݱ֧ԮǰԼˡ
ŶȵõϢ֪֮ĹڵˡϴδУŶȸפɽأ˺ӹȵеݻƣռ˷˳ǺͨԶȡҪսۼǰ֧ŵ㣬ϮԶαضϴιҡ
Ŷתͷļ¾ټױһٰ׼ױսǰ档
Ǽ¾ӦȥµĳŴ򿪣ױжӶԽسǰĺأŹٵӭ
Ž𣬶Ŷȳ̾ڼսûģҲû·ǰһ죬Ŷʼˡ

£ŵ½ǰߣɶսܲҲǰ߱ı仯˫Ͻ뷴顣ʮգߵĶȿʼ＾ʽչ
ߴããɽ֮УսΧƺͼСͼǽݲϳūռ֮˿ڱȽϡ٣ھ塣
ӽʼ㲻򹥻ūϴδƹδ£Ͷ˸ӵڰ³˱䣬п˾ƣЭппϲսפ˳ǵļīǧܲҲɳսӵĺ
֧Ԯпٿӵ˵ĸͼҶ˳Ȼӹӵӡ
ӵΪǻݹϵѣӵϻ̰˿ģͨ
ʱд󲿷ֵѾϰ׼＾ƣпܵ٣ƻǰǰ鸽ļؽ־ӡ
һݴ漴һú䱸пԭڵϾЩţڱ۾ϵĵú䱸һ֮ͨȸԾٷ׷Ͷп壬пһεɳһӽ̹٣ָӵս
ӵԶƤܿõϢҲǸջȥãȻ䣬ضпϳ򵺵ʱ˳µָпϲͼīǧܲṩ֧Ԯп巢䣬ٶȿνǳ֮졣
ŵòᣬԭǶӣͻȻԼѾݹϵԶһ·Ͻȥһ˿飬ڳ̬ʾԸפ򽭱Ͷ뱱߹пһ֮
ɽغͺͼսĻҺ͸ݷĵȻɶɽݡݵĺԴͬʱҲʼĶԱ


ʮ 
ĺݺĬĬװװĶӵվһߣϵ·ô˾µĸĵģԵֻȥóһССĺڱӣһЦӹĳ
Ե㣬ġ΢΢ָһϰڷŵһ̳ӣȴһ˿΢Ц
óһһĶСĹǶƨϣתӹϣѴӴӼְһϵãѶڱϡ
ư֮ûа񣬶ǰĵϰ߻ˣż¼ΪıȥˡֻʣǸˣ첻ҽڼУֵضŵȥΪҲûж죬ӵ˳ȻԱ泬
վߵǰװư͹ǻҵ̳ӣƬ̺׼װԼİ棬ľЩװȥͱȥ߹ͣתֽӷϡ
ϵĺѽѽӣſ϶ŵ˳СĽŹϡ

ͣһȦţϵطѾվ˲ˣ￴ԼʱѾһոΪڵʮġѾ񲯿ʱˣƥǻشͬ·̶˷ָģϴҲţ¼ߵģ˵ĵս㣬췴Ҳá
ҪǰɱˣưͻûҲֻѣƥ࣬ƥţ¼м¼ڲģҪ˵ɱˣǰǳʱ첻񶼻ᱻϴ
ƥʱ׳һЩϿЩ죬ڳһѸɲݣʮվڼױߣϹͳìУҲȽǿ׳˷лЩ֪롣ԾأСʱҪϰԣʮӾҲУǰֻ걻ݴԪʮĶѾټ
ʮͬ泬İº̧캺˰ȦվţЩ˵һЩΪʱ泬Լıƣ涼Ǻˣѹ˵ö࣬ȥ꼯ѵʱ򻹹˲ʳţ¼ʵá
쿴̶һкĵļױѾţ¼еķòʲ⣬ߣƽʱ۵飬սʱҲ
룡
СӵĶӳţһȺ·ɿжӣȥѵʮϸ񣬼ǰյݵĲٵ䣬ڻ̫Ķ£ЩݽɵĽ̹ΪϸЩ±۸ԱߵļױԶһɶ֮ȴȼױǿ
ۣͻȻһС
˭СߣǶӳŭ߹ŴʵˣΪ巣Ĺߡ
ˣˣҵġæе
ǶӳҲ̧İ£춼һ̧ģһţ¼еˣסֵܣȥ̣㱳Ÿ޴ʲôȥˡ
ҡûˡͷǶӳһºҡҡͷţ¼˲٣һӾ˺üˡ
챳ϵĺָͷĿΧĴˡ
ôߣͲһӡ߹Ҳţ¼ķòʲ⣬ǰţ¼泬жְ𡣲ļױжĳ̶¹١
ӣ֪ģūˣūҪǲ
ƨǴû޴̵ġŭȵȥ˼б¾˿ӶõԴ
ץС˫ֵţһһ߰Χ泬׷ÿľĿִ
ʲô£һ쵨սľתͷ䣬ţ¼ɫ߹̶Ȱ׼ױ
ȫ飬ţūţūš
ȥ˵ˣҲ˵Աߵ̶̶ܵˣȥ
̶ɫӵĿ죬̧߹һ˺һڶţȴ˵һ仰ϵС̽һСԴŴۿǰ̶
̶ߵǰͣ½Ų¡
ͨһͷӣūǲڴбضɣūӸһ·ūŲ춡ˣӻӼﵱūţӸ·
̶ͷԣҲû˭Ըţ¼гԵĶˣ㶼֪ܵ򣬴ҶǸ۴ɭϣҲûдŸ޳ĵ׼ˣ泬¾ҲŹ㡣
ڵϱǲȥ⿪ϵı̶ĬƬ̺һкļױ찴ѹڵϣϵС˾ţ۴
ױѹסһó̵ϣһѽ۴޵С𽻵̶УΧ泬׷׶ԶЩ˻תһȥ
̶ɫӵĽӹССֽ۴ޣӵϼѵ̧ͷ¶ж϶ӡ㵱ūš
ЩѾ˴߹
죬ܵǽȥץ£Ů˶УԺ󡭡ǶЩǡ̶ͷץݵ쿴ȫһַӼױѣ̶ָſţ
죬һˣҰߣǰˣñ˳̶˵ӡ
ӣ

󺹣ױˣϼţ¼ţ¼ɹţ¼پʮһඡǧˣɹǧˣӾǧ٣±泬һˣڱˣͿƶ߹ʮһ̨ǧŰˣߡĬֻֻ˾̨ˡǧˣ
֣ɫƮ̫ڸ߸ߵУĴ˵ţ̫һһ߿е౾ܴ󲿷־Ѿ˸ݣĳʽֻΪܾģ˳
ֿǺܶģ֪ĵļױʵϱȲ˳֮սʱ˳֮սʱʧǧļױţ¼òඡˡ
ѡһΪ߳ľΪ׼ΪʮʱͲˣʮʮ֮䶼㶡ڡΪӦδսζԱһЩţ¼ﵽһඡܶʮˣԸãϵЩ˵սǡ
ǰȻǱ飬ɱ¼󣬻̫ԸУսϵʧȱƣҲڲȣϴδƺûн̨
ɳɽضŶʮţ¼յŶȸ漱ɳඡǧ˺Ͱǧǰɽأͼ붫Χ緲䰸෢ֶūûɳԮ
̫΢΢ͷɽأ·ɽغӹ֮УĿܻ߸ݷ򣬺ı뼯еͼһ߲ķѱԮս̫ԶлǺеûбڸ䰺ͽ緲ȵйأһ֧һƽԭӻƣƽԭսסЩΪ˵ȷʵֶܸɵģɱһ£ܳΪ̫
̫˵ʲô
ɽһɵݱŶδ̽ͼһǧҵĵݱΧǺϢĴ·Ͼ಻ϱߵݾƼɳİڲֱ̽Ӫʮٵϳ
Ǹݡ̫ǳɡ
иϽһ£ǰɸƽɳǷһ֣ǧಽǧɡ
򣿡̫תͷΪҴ鲻Ҳ˻ˣٻСЩҲ̫
е󺹣ūΪӦȴ˹ɣս֮ǰȻСʤҾģȥ
̫ͬðø챾ױפţׯ֮ơ泬ƽǲҪ׷ӡ

̫öʵ˵Σȥ


ʮһ 
Ѯɶ𣬰ţ¼׳һգֻŮ層ǵضΧͼɽأ䰺ͽ緲ȵسֵĶԽԽ࣬ЩԽ䰽ƽԭ˱ߣһ֧ǧ˵ȴƽԭԵУһֱƽµҲв
¶ʮգƽɳ⣬һ¼ѳɷı󣬶ţֱ졢ơƣر֣ƺƶǶӱǰø񣬰øţ¼ʮһݶشƽֻ߸ţ¼ң߰ˡ
ʱ߰˰ٵӱ־͸ֱ·ֻģǧµĶӱһǧٶҶǧˣҲǿ׼Ӳɳھӱûʲô¡
Ҳ࿴һۣǱݵˣǽŵνԱһ֤ȷʵȥӵġ
ӱϣм䲽ֶҼҶ޹ģֱū·Щӱɱ⣬ЩݱҲܴ򣡡
оĺ죬򲽱ǰƶǰʿ׻ƣʹóǹҲԵΪ
ϵĺûгìƺȫǻǹֿݵԱϽͷӶȴΪмȫǻǹԼͿϻǶʱЩ⣬ûʲôĲһҲͿˡ
̡̡죬СڿʼֲΪļţϣϺ𣬻ǹľ
ǣӳ尡ִһżҶ

¶ʮգϵѾһӪӪפڴ˵أʮǰͷ̵ϵڶΪǰ棬ǵǰָӲ
泬ɷˣϵսüͷǰվŵƾңսǴǵڶӴ̽ġ
ţׯһСĵӵʱ򱻸Ѳεĵݿ촬֣ڶӸȥ鿴֪
ƾǧˣʧ
·ս£泬һ꣬Щ
ǻõ鱨ԶȥҾȫƵĲ󣬶Ҳݷǹ泬ֱΪơƺǻ̫졣
µͷЦ˵泬ֻĵþЩ˵»ڼѵ
ƾ˵ǣӴ˴οǴӲݺӱһսѧЩȫݷǹǵĴ̵٣ʿ󲿷䷢Ϊս»ЩûǸⲫ
ѵϴɶ鱨УһʮҪǵ콫лǹڳìǰ䡣
²мĵʩЧ򭣬̫ѧͦģǺûѧȥϴ鱨˵ȥ궬ǼڣҲһСͭڡ
Ҳǹ㣬ģºڵ󽫾ǷѣȥģūϼƲʮţС˲٣ҵǳ١ͬģݷǹЩ꣬鱨ۺϸ鱨ԴԼǧǧ֦Լ߳ɣҿվܳȵȶһ£泬ӾлвŻǹ
ЦūˣҲѧ˼ɹȥȻҲݷǹСڣȴûõս;飬ЧûݣȻûжӦѵΪݷǹǴÿ죬ԺʵսԷӳǵݷǹֻسεһݷǹʵսҲ֮С
ƾĵսϼ¼ūõв󣬽սʱʹõݶӣսʱԼΪҾıͷβûнйսʮʼ򲽾ū׷ɱлƽ泬ҡ·ūϸĶѵսȱʵս飬Ҳֻѧ˸Ƥë
̾ūѧ˸ˣôΣػ⸱Уһǣƾȥˡ
ƾҪֻСӴǣһţׯðһܿ϶ӻؽȥˡ
ҡҡͷµ˵˵Ķ򡣡
ƾ̿ϵļ׵ͼͼս֮ǰΧɽ֮䣬졢졢졢ţˣ泬ǧϣĿ޷̽Уֻûг֣ţׯɹƼ֮䣬һݴβãͬҲڵȶԺóȻݷǺɡжϣ̫ûйڷֱɽء
¿źͼǸԲ㣬пϲԮ˲ֱڱߣһǧ˴ŵݵľΪɱ̫֧ԮߣƵʱֱ̫սߣڲĵαʹһλ̫ƺûϵ
ЦЦ̫ҪͼˣɽܲҪɳڰӪ֧ԮǿɽصĹפصĺкζ򣿡
ųһ֧µǰ棬̾ɱפأ赲ҷ飬ڳڣݳǽԺǵ˳ߣҫݱţӲ
°ֱͣǸǰƱݾˣֽ˼޸Ϊһǰڵ㣬ţӲ̫ڸݾսֻֻȹݣٱǡݡû޽£
ƾָŵͼݡ޽ÿն̫ӦҲںݾս׼ϢˣĿǰö֪
ͻȻʧЦˣūȻϣȥʮ;ֻ½·ͣǻ̫ڸݺ޽¶ӣɱšۼɽضʧ಻壬һɽطҾƽԭ̫ʱԷƿ֧Ԯбһɺһձɷḷ́ܶ層ֲеȴǶʮ½·ʱūɴǵ
ƾüΪţ;ݣյ鱨˵ūǼȱ
´ݵҴݣ޽๤£ݳӾ泬ΪЩڷػҴıɴҾʿǾùˣ̫ǰǸݱҾˣҲֻƤë
ҳǾ˵ЩݿǼٵġ
пܣҲ˵Ҳöһˣɽ֮⣬̣Ӫפͷ̣ڶָӣūʲôӦǾţ˭ܲˡ


ʮ Ħ
ˣţȥǰսӪĦѵ˾ûͬ⣬ȥ˻˼´ˣƴҲܾˣˡ
·еıǰĸ٣ѵ˾ͬʲô
һǰؽս˼˵߹Σգʲô£Ǳ߲ýƴΪսᱻѧߡ
˼һµ
Ƭ̺µĴУϴһ˿ǵգ´ˣ¹Ϻһֱѵ˾ָľͬţֻԶԶһµݴоͲݣȥսӪпʱ´Ҳ˵¹ٿԿսݣѵ˾һֱ¹١
¿ЦȥǰؿЩס
һ̧Ҫ˵¾ִϵӢۣȻǲµģвɱУ֮˺˶㶼ʮֿأѵ˾֮С
¶ЩʧɫϾΪ˿ʵĵսѵսһ·Ѿǵ߾ߣǲͬ⣬ֻܰѵ˾Ҫ
΢΢һЦֵսѵʵȥЩҪ밴ѵ˾ͬ˵һھбڶǲøָӣսʱоԸ⡣
˵ֳָ̬˷ܵĹֵ¹ٶԸ⣬л´ˡ
ùëˢˢдһȻݸ𣬡ĸ٣ȥһ˼°š
ӹٴι񣬳źչһۣȥڶӪĦ԰۲ԱĹϸִС

۲Ա𣬽ҪӪĦǵһӪĦĹ۲Աѵ˾Ҫ󣬾вտʼĴݾѵ˾ι޻λŴͬ£ڶӪжֱιĦ
ֵͷǸѵٴվãشǡ
ͷһɻ𣬵뵽֮ףסվֱ˴Ӧǡ
شҪ̡Ҫǡ
ǾתԱߵһͬ򸧱й󣡡
ʿɳɤӴе
ٶӣ
ʿĺһֹֻʮֿЦ£ֻεĸѧ˼飬ڴﵽѵٵҪȻӹһ׵ݾװϺоȳսࡣ
տʼ򸧱йͬڶӪڶǧܲĦڶӪڲݺӱİ˻ūǧлõѫˣӪӲ񲯿ڻнūçŶ̩Ӫټڶǧܲǧǲݺӱ֮սָӾ٣ս꣬˳ʿʶ֤ҵʿմ˵ľϽڶӪı£ǵڶӪһԱϣ㲻ҪڶӪ
Ǿ˵뿪ˣ˺оȻЩ飬Ϊݺӱ񲯿սպûôӲȴ׹ȻʮԸĵֻǴһ־塣
ϵĴװ옴Եʮ䣬жһĸо
ͬй۲ԱսսѵȥÿԿ
ǿߣ

ж࣬ڶӪոһбжֱѵܽۡݾѾǽӵѵģʽսճѵʱŷ޵ĳһս϶ҲռѵԱ־ӵļɺ״̬
μǽյḶ́ǧܲΪǿʱӦΪ棬ǧܲĸΪݶнӵУǧܲԺӽӵУǧ֮ܲкݶ˶ߺԤӣص߽вдԤӣݶչΪսַӻҪ״䣬û֮ǰûûԱиҲܴ򣬷ӵľˡ
ڵΧһԲȦڵϣĽ⣬ЩģСʯڵϺһͼΣΪЩָӵĶֻҪӳϵľٶˣʿϵֻҪִоٵĿվһİ٣ƺһûҲ⣬Ӫĺܶıʶ
һȱ⣡ͻȻһС

شֺǺǵ߹Ϣ
ĳһЦʿٳɶôˡ
شܵĸ˵ˣѾ˾ύƼ˵һսҪʱӳˡ
ϲǹϲܸˡ
οҪʶֺԺ󵱸Ǳضġ
ץץԴͲˣҾͰһޣҪ˾ûˡ
شܿϧĵǿϧˣзֵأʱӹҲɡ
Ҳֵأ϶ԸɶģҶٴɽˣͻؼЩС⡣
ش򣬡Ǵ͸ûɽˣԺ󰳼ҿɶ֪òܼһ棬лﰳʶֿԡ
˲ȫҶҪɶ
ɲǣС˵ɶ˿ڶ࣬ԺҪͻ׼ѰһɶҲøŹպ˾ֵظա
СҲø
ţʵҲɶģܸ㿴һʣСһһһ㶼ûˣܸ㣬;رףԺǰ硣
شܹЦһ򣬡ҲŸףԺ󰳾ˣв׼ݣպٰݹ
ڴӦЦһ̽Сò˵Ҫɶ֪ûУ̵ʱڵݰЩ֪˾ġ
ˣŰӪżǻϷݳء
̫ˣ


Ϸ̨ϵĹСһ׷ԱߺޣԱ߼ģӹһЦһ῰ƾɶ԰ãҵȾҪ⡣
ԱһӱӣϵĲóԣСЩ
ŵʿһ׳ҪϷ̨壬ά򸧱ɿ콫ץסǳ¡
̨ԻңţĿתĶϷ̨ĹСá
лɵԱߵӣ򸧿ɱԭãҪҲڰô򡣡
̫ˣ૵
лƫͷһۺҡҡͷն
̨²ֿںţ̨ݵǱֱ°ӵİգΪʱҪĿţرԽū˳󻯣ӣЩϤľҲûڿϷ
ϷܿݳϣЩ°ӵİ³ңֳʿȺӿѵٴʿںţž˼ȭͷ۾̨ϵĹСá
ڽ˹Ķ󣬸׼פءǵӪڹٵ࣬жԼԶϷŵıӪڽеģʿ߶Զ·
жӵʱ⿴شϷ̨ȥ棡
˵
ٰʱ
ɡ
ⰺ׵Ϸаǰսѣȥ
һ±ͬˣ֪÷ǳӳս飬ٵġ
зɿȥϷź̨Աʱ洫شܵ˵Сãٴӽݳʱ˵ˡ


ʮ 
æͣ½Ųڲ᣺š
ֻСõûã֡
شܵƽܸܺߴӣֺã޵Щﲻᰤ
СöЦ𣬡磬㻹ɽأǼ޸ͻǳԲҲᰤġƽܿŸߴ䣬ʵӺСģǸ廨ͷ
شڨЦһ£С˵ƽܼҪ˵󸾣ƹ¬ѵֶŮû׼Ȣȥֻܵ檣ȥҲá
СЦ磬˵һӪľ١
شܵЩΣʶľٴȢˣȥҲֻܵ檡
ǲɣͱЩ檵СϱҪܴ󸾵ԼţŲȥҪޣǡûá
شܹƬ̵ţ˵СҲСˣϼͱ͵ˡ㲻޵Ļ۾Ͳң⻻һҼޡ
СƤСܸдһţ˵ҪǲͬĻҿܻöӣǮƣû׼ۼң㲻£
սӢۣɶҲ£飬㶥š
˵ŻңɳһͷĴʯ
ʱͻȻĹСʵ磬Ǹӻڵ񣿡
شܵڡ
ףϴ˵˾Ҫ飬ǣҲҪȥ̣
ڻڽڶӪȻҪ̵ġˣʶֿˣ̰ٹ򡣡
Сõ͵ˣְ̰īϷŵ˻ͦõģǰϷݳˣװ÷һߣһ·Ҳչ˰
شܵϸ㣬ǲȢš׾ȥˣ˵ҪؼҿǸۺС
ޣû־
Ҿһޣϴȥף˵ǸŮƸ񶼸ˡ
ӣдš
æſڣСãǲǵģȢŮŮһӴһͷ
õۿСȻƯϷž֮󣬱øʣҲÿˣ۾Ȼʱ峺һͰ͵ȢƸ񰳲ҪˣֻȢ㡣
Сһ죬һѾסĶ䣬ҽһֲȥСȥ˺̨Ľ䣬ȻŶĶ䡣
⣬Ϲ˵ʲôأ޸ġ
ŷĶС˵ѫ¾ͼ޸ģ˵㡣
Сգգ۾˰ŵ˵ô
⼱㵱Ȼ˵ȥ׷ܵ·˵ģΪ㵱սȻӡȻŲɲ֪ľͰǵġ
Сţϼͨ죬лɣ֪ˣŰսģҪøѫȢ㡣
СһЦ㻹أ£㲻Ҫؼȥۺ𣿡
ץץͷǱ˾ӣǰҪؼңˣﻹһ̣һøѫ£ƴҲҪһ
СǴŵЦ⣬Ƭҡҡͷӣʱ˵Цģ棬ǶӣȥðʧƴӿɲݵôȥɽҲ޸ġ
С˵궪⣬ȥԭط

ǣɶ˾ڵأɶľáºģԾɶ֮ݵĽڴ˵أҲǺĵʱǣǨɽԶĵλ𽥱ɶŦλã״õĹٵ̫Ӻӵˮ˱ȻҪ
ʱܲӪ̫Ļ߸ƮżȨľ¹壬ԼһЩ̫ĸ߲Ρ
󺹣ŶȱԮǰɽźڣһµĵݱݰ׼ױץķ²ɵݱǵݵڰӪǧˣ䲿һ㹥˵һǽŶʧױˣ泬ࡣŶȱԮͺڡ
öʵ㱨ţڳĻж򡢴ơˣѾȥ˺ݣͽӦԸݷ
̫ӹŶȵĸ漱ţݾڰӪǰ쵽ģ췢ģɼ֧һͶսŶΡǱǳȻЩ˷硣ǴתģˮͨķѾضϡ
̫ɫɴݣʱԴˮ֧ԮɽأԸԺµ˵ǹעһĶĲֻǴɽطûģóԼȥԺҲûʲôôΪ궬¾ֻ̫ܳµȡþԵʤС
Աߵķĳ̺͸ߺжû˵Щ޹֮ʱܷͨʱǵ̫顣
󺹣᲻µɽأ
̫ᶨҡҡͷᣬһ˳ǵɽأɽ·оУǵݹӦɽɽسڽһ֮ɽױϣ²ɡ
ԱߵĴƵüëüչӣԼİָ̫һ۵ɽص£ʲô˼
ƿһĵǴ˵㣬˾಻ã벻ʲôӣͲˡ
̫ϻͷûʲô취ԴӴƷ֮λ󣬱һֱӣʲô¶ͷֻ顣
̫תƵĶӣ˵˵
泬Ĺɽ棬֮ոջʤû̫ʮָˡһֱڻ̫Ķ·չǽѹƺ͵ݵв泬ڼѵ·չݺӱһúܶ泬սӷ飬̫ȴȷҪչ泬ûʧ֤ģʽѵľӿԶԿǿľ󣬶ɽصĶŶҲ˵ڷиʵãЩˡ
Ҳ˵泬һļѵãڻ̫ǹΪЩݽĲԣݷǹȻȵݵĴֲڣ΢ҩ಻Զս˲Ϣ䣬ûǸܰѾƵôá˫ͬԭױԶϱ
һս֮켪泬ȫݷǹӣ֧»йڵĺ̫УĹһΣμӹݺӶɿ֮սĶ˺ҲΪࡣ
ιؼԵĴս֮ǰ泬ıּǿ̫ģȻǿǿ泬ϣ̫ΪܿԲΪĵ
öʵͼûϢ䰱˵һбƽҰζߣջһЩɽطݱ꣬ūŵǵǣǳ²ҴǣڸݺһߣأǵݳŲ꿪
Եµ辭ͣͬء
ʮı˵ףݿеµ˳˳ֻҪһգ֮ϳ﹬һ·˲ˣֻԶڶ֮ɳԼУ֮䣬ռݵʮһվУ䡢°̡ͷкֱͨΪӡ°Լɳӣɳ˳Ӷϣֱжͷ̣˴ڸʮ´Ƽڴˣܷ㹩Ҵ̫ӺӺ֮ţׯʱеݿ촬ûϵˮӪڸݣྭݿ˶У·̽Ϊ½·ţϣʵڵ֮ϣ붬ֻ֮¸
öտʼ͹ɽأҪ֮ǰвУһɽرƣռɽڣֻϮУ޷ӦﲻոΪ̡
ĸߺоţǳһΪĵģƣԺΪرɽһ·Ժв󣬶ڳУöʺϣֱȥݺ͵ݱս򲢲Ը⣬ƺʹѾʧȥġ
ߺȻųƻ̫ңսԷ᲻ʲôߺ͵ۿֵ̫ԲȻżᶨ飬ߺִͷš
ֻŵ󺹣ūŹŻкԽ棬ʳǸգ֮ʱۣܵزʱ䲻һµյģа¾¼յģεױ⣬иţ¼ҪԶƽաÿˣҴ𲻴ҲˣȻ˴˸ݣǾӦƴһ֮սʱһ㣬ֻҪǿĸһ·߽⣬Ҵ𷽴пΪ
̫΢΢ͷδıʾľսصȻǺ֮䣬Ҳ˵öԣǰɧϮȻ󿿷߹ϣһĲʳΧѾѹƽɽغ͸ݣַ̫ʽȷʵûжٰ취˳һ֮ҲûԸ⹥ķߡ
öʳվܳԵȴضˣԪˣһʱµͷˣظݼϮҴպһ
˴Ҳ̲ס̾һ̫üͷ΢΢Ҳĳͳ֮ƴԣҲǸԵʵ̫µĺڵϸ޿ֵĵݣȱӡ
ʱҴҽ̫ǰ£ɫǵĵ󺹣ͼˣпԼǧˣݾԼǧˣ䰳⣬ƹ˳ؽС


ʮ ҡ
֮󣬸ߺһ¹ϽʱŻصڵԺ䣬ź·󣬸ߺл£ȻһģˣòƽӹһСӡ
ߺһĮǰ½ݣµͷĽ˳ֹţľһ֮󣬸ߺһһЦ
ܴˣӴ˵Ǹգ֧ŵиϢߴˣͼѱƣӴûиԮֻɽٺּһǧ£˻ҩͻǹͼöʶǰݾս
´ʱҲһƽӹģĿԸߺʵû˵Ƿȥݻݣ
û˵ʱ򣬻̫ȴ˶ݵĵΡ¿̨Ѿҡ
µͷ˼̨ȥݣָƣʱʶʵö˵԰ܱƣӶѡһʺϵսǵʱ˵ģ
˵ݶԷս֮䱱ɽʮս֮أΪݳǳʺϵľս֮أݳǳڻ⻹ǽϱΪϣݴʹ򣬱ҪʱҲϹū˼ϣڸƾǹء
µͷ˼ţƬ̧֮ͷõȥ˸ݣ´ȥǿǳءֻϢȷʵ񴫵һμΪΣգȷʵϢ˵ģ´ض洦
²洦ܽūɶ⸴ҺɽӣµıԸ
ȻţҲ˼䣬ѵԺвҪ˵ӡūЩʣ˵֮ϰԵ˵©ʱƽΪԼǻˣǰԳƺǵƱɣɱͷģЩƤëĶؽ
ߺæӦǰ±ˣ˵һòҲɹ˺񣬶ͶߺеˣԴ˽⡣
鱨жеĶ֣еؼԵϢжϺʹݽɫӸߺϢҪ෽ʵΪ֮ƼĴϢǼȼѵ飬󻹿Ǳصߡ
ߺǵں߲ˣ߲˴඼ģȻĸңǼģõĿЩܽӴ߲ܵĺˡ
ߺбֻٻˣ뷶ĳ̺ͱȵ˲࣬߹ĳ̵ˣڻ̨̫ʱ򣬸ߺҲϣľĸλĿе󵨵֮սҲ
ںļУ̫пϵ䵱̫ĵĿ·ȷ棬ƶȨȵȡǳµĳ֣ԭʱ򣬿еѾȥǿˮʦ˳ҲѾռߺӦǺһͶĺһǿߥ޻̫ˮ½ֱȡɽأϳ顷Ҳµϼνܺӡ
øߺܺûᣬǵ˶ºе⵽ı䡣ĺ裬ҲڷƮҡ֮У˭ṥɽأֻᱻΪ⡣
ߺпǰĵˣӽӴĵ鱨ԱУߺиоиֵָļܣ⻹ֻһǣָ߶ȵִҲǿ˸ߺжԵݵġ˳˵κʱӢֻۣҪʺϵλϡ
ߺǺˣȴ֪߲ƣ̫ڰķַƣܷӺȫĹߺеཨʵʩԳ仰идͬʱҲЩεʹˣԼУżӲߺ˵ˣߺܸоʱڸ߶ȵĽ䱸״̬УҲøߺдһּȲ״̬£Ѿݴ鱨˵ݵʱֻһߵˡ
ʱɫѾȫڣԶԶѲִǰ»һ̫ѾҡˣʵһҪ鱨ǷҪͳȥ롣

ͱԤ涨αӪˣ
¼æӹ⼱Ǵطģ;վݣȻ󷢴˳ٿ͵̣òʱ䡣
ҳĵʵ̲סˡ
´ҴҿЦ̲סˣһֱԱֱϵŶӹڻû뵽
µݸңҿսд涨αӪ࣬ѾӴܣɳĺһ
αӪͱԤ򲻹ʵۿ¸һЩ鱨ִһ⼱ֱĲƽͨݡƸյ˵͢ǱҲϢ˵ǻʵҪһӪ˱ֱЩмı߾Ҫ񻯺ӪɽܱҲյ˵ЩĿĲĿܻǡ
ֱѵһ׷ܣԲƽΪ࣬ʵεģ´󲿷ֶǸӪиǧսı㲻ˡ
ü˾ɽ鱨ҲյҪºͶӷϸϻݸλһ裬˵ɽϷĺϵشܣҲʱš
΢΢Цһ£Դӵ֮󣬳͢ʼһЩСֱͼ壬ֵɽصı߾ó˾衣ȻݹϵΪУԵݾҲΪ£ûгʱϾ֮û׼Ҳ˼
ɺһ֮󣬵ݱ޷صݣϢݶʮּѣɶϲ仯ǻʵ۳ô˻ֻڲٸԲֱ߾壬ôܳӣϵݾ޷ԮʱҲֶҡмüµĽһ顣
һֱûԵƾˣҪȻֱȡݣԵĿǰģʽͬսԽȻ޷һսսԽϲǲУū󣬿ɽսӪصݣݱ̩ɽ
¿ŵͼ죬ȫݷǹĲƱ£ȷʵսԽнпתΣʹԲļϮЧĲȻгìزƣЩĻоתսȫݷǹӣĻԱֻȡЩزݵȻԶԶڽūӪ֮⣬ֻнһӪһǧܲ
ԺΪĶ֣ݲǵĹؼΪںݺм̵ĳǷΧƣ˫ǽҰս
˾鱨ռ鱨ݾ޷ڿоѸٹ˺ݡţׯҪ㣬սۻٱپսĿܺܵͣҾսԵҲ
ʱŷޣԴģľж˵˫лսԸһǺѱһսսġɶŵ˵ͬˣܺлƣԸսռݵľеȹģսūԵݵķϵֻܳߣūԸսгˣȵݾ֮󹥻ȵݳ
ɶҲһȷأѩٵʱ䶼ûйɣݵоͲԤϵĽԳ»ǲԸðգĶԼ¡
ٴмᶨһ֮󣬳΢΢ҡͷƾ飬Ϊ˳͢һؼӰս۾ߣԼͬԵЩǣЩѹȥǶҡԼľģŻ̫ʱٵƱԼϾ
͢ɵ鷳ҲӦԣתУ֣Ѿ˳Ҫصˡ
еͷݵͷģҺǻѵݵ鴦úá
µͷˣһᷢһʽֵפݺصԤաһһУŵԤͻԵĿǰٺЩ˽ֻӻκһƶػ򵥡


ʮ ʹ
ͷϱߵɳӱߣһɳţԴԴϵжصǰ߻ء
һɳ˵ͷϣеľջŵĿһͷߣջͣ½Ųת¡
ͣЦֻʲôҪ߶ġ
ҲЦЦսϾֻս飬ʱϡ
ͷףݵϵһִģƺͷȨҲʮȹ̣ÿз紵ݶһǺܵǣʮŬԽӽɹʱԽǻûʧ
йʱ̴࣬˰꣬սҲˡǰ˵Ҫö˵̵̫սȼ磬ת֮Ѿռŵս治ڴˣѲڻ̫
̧ͷʵǷǸ޵ͳ˧ˣ
ץץԴҺ̫ˣҶûо£ȻäĿ֪ʿģ·ʤĺͶδϣ̶ȣѾǺϸͳ˧ˡ
ҡͷЦҲѧϰָӣʱǿľӣҶģʱԼûģΪҷԼսûʲôر𳬳˵Ĳܡ˵ǽĻ𻨣ǺѵȻûеģҲ˵ֻǸϸ죬
ɭоĻ𣿡
һ֮ҡҡͷнŵǽܳ˾ͳ˧ͳ˧ӦһֵƿߺЭߣƵϵľо˾˾ùٸвıƶȵĲ䣬зֹƵĸְһȫܵͳ˧
³ĬһЦʵҲиˣҿÿζѣҲֻֻ˵ҲҪˣ϶Ҵȥ
λֵܵļ򣬡ʱһУ䴴۾ɶǿѾúܺˡų򲻿ɵеĽūùУѾ;ĩ·ԳɡЩʷϽеóֵˣӣһ㲻ػɣ׿йǣϵַãеЩ¸ҵĺúūضḲ𡣡
µͷ֣ллĻаţҪľǿƺѾԱԤЩߣ죬ǰһƬ̹;
Ҳֵֺ֣һ㿴õݣֻҪڣ̫ͳŲ㣬ᶨأ

ǵĸߺиۡڣİڻһױ·ոߺȥһλ飬̫ٴαֳ˶ҡ䰵ĸ漱౨һһ˳֮γֶ;춡࣬ѲЩɢܶﱻջ٣ǧ಻׵ԮΪɽطҲڸ漱
һǴӺݸģҵĵ·ɵݵɽز;ں壬̽˼Σûȡκνչݷɽİ׼ױرҳǳΧƵĺϵǳ˳еԤǧṩһЩۣеݵڰӪһխϣԹˡ
ǵսһսزҲĩͬʱŷ޳֣Ĺ˹óֶǿӵս̫ڴҲùɽսǵΧʹĶҡҲԸ
ǶԵݵĺʹ޿κΣֺǽֻҪ㣬ڶʱ޽ʳ㹻ĻԺĹԹ˵ġ
Իʱ򣬻̫뼸о˸ܱߵƣ̫һĴҫݱʮҪоźţλ¾һҪ㱨¡
ߺԱ߿׼˵Ļ֣̿ߺкĿǰս֣˫ϣԼ趨սս±ضҲҪսɣɽغ䰲ϼǿƣȥһؼԵ鱨ɶսֽҵ׵ʱ͸ٽߺжδһδ֪Ŀ־塣
ߺкɣŻװܣܴһ·СģϴνӦ㣬̫ӺϵĴѱѾţׯȵػڴ˴οֻ½·ҫݸȥȡ·ΣգӦ˱ǱߣʱҪˡ
֪ߺ·ϱץӶҲ֮飬ɵĵˣԼ취ȥЩſ˼ұץĻ۳㣬һ̴Ӯˣѡ˱ʤһ˴θҵ֧֣Ҷһһ֪ˣǵݵĹ
ߺͷɳһ£֮ǰģİͿɽ´һã͢Ǳߵ͢ԡֱڵ϶Դ˶аģûйְ´ͬշչиʱǴˣ֪´˵־ֹɶ
ߺæֵ´˺֮־ȸԲ¶ȣպ˵ݣܴΡ
ҡͷ鱨ϵͳˣԺضĹ٣ǵϵ¶иԹأҲﲻϡߴ˵Ĳܣڵݺú£ǰ;Ҫǡ
˵ͣ¿ŸߺУߺæٹӣڳǫӣ伷һ΢ЦҪǣڵûūţֿˡ

ϵĴϣһţոճ϶ȥװǰвٵİŶֳСɶҲǳߣǶʮ·ߺҰڷһЩİʬ塣
Ӱµ󣬸һ޼׵ļױƥһױװϲһ֧ĺߵǱ죬αװһӸߺҪƥûбǵһ˫ϸ·
ͣ۲ŵ·ߵĺӪأӪʰļᶨжϣǾǻ̫׼ƴˡ
·ϲϱźиĴӼױǻಢ̸żü򵥵кһ䣬Ҳػ
ΪŬںڰ̩ϵͨ˹壬ԴȻ߲Ҫԣڵ˶㣬˿ܶ࣬кȲŮ棬Ҳв˺ˣֻһЩĹְʻõ࣬以úܶõĻͺ
ǸģѵԺϰʮϤһ·ֲ˽̸װͼֻܸ·ݶʮ·ҫһѡһǲϧ;ۣǰϵҫݣ뿪ٵǰϴβشֻĺǱ·Ϣһҹڶհռ뿪ٵ㱻֣Ҳܿѡ
ٴι۲һߵ·ϵƵȴȥҴң˻ȥţ̽ӭ̸ЩҲ಻Ϊڻṩ˷㡣
Ѹ˾ҪϢ͵ݾУõ׼ܹݴӭ俴˿·ߵЩʬ壬ͳһޣݷȥ


ʮ 
ͷѾ˸·ʱ䣬ٵţͼױˣƥɳۣʱѾӽҫ䣬һվ͸˽ӽ·ƥðȻйרŵ˫ѵ֪εƥں׼뿪ٵҫݸԭҰҹ޷δⱣƥ
ҫݱܿλںݺ͸֮䣬ǸҪĽڵ㣬ݻķϵʱﲢʲôã˳֮սʼܵӣ޸ҫݱĳǽǨһЩľס
ٵӱдȻ·ƹڳǽ֮ڣٵСױע⣬ֱӴӱͨ
ʱûйرգѧźɣһ֧߸߾ֵڵһ׼ױĿһۣҲûסѯʡ·߼ţ·Եʮӵ뱤к٣һº档
һ죬ҲתͷȥһҲֵܣȥ
תͷȥֻһڱЦԼһ΢ЦǴţǴҿýĸţ¼µģ
ڱܹȥҷĸʮᣬԸΪ򣬿ûʲôģֺǺǵĶҴӺݹģضȥһˣҲǲļױ㲻ϵҲѹ֡
ͷԭضţ¼µģǶǸʮıߣסҲԶˣҲǷֿġ
ͷΪ˵ĶʵĲֱ֣ǰøͶ򣬶ƽչܲøԹţ¼˫˽»Щìܣ鱨ֵľ񣬶ںƶָƣô˵ǰʾҪԼ׽ԱԼԶʧ
֪ʮ飬ʵǴ϶ʮǱߵģȥݰɶ£
ص²ܸ㡣
һӻңȴ˿Ϊ⣬絽ĸţ¼µģʮţ¼еģʶ
ͷʮֲͣҪΧû˿һնȥˣס飬ƽĶʵ˵˵֣һţ¼Ҳܡ
ûж˼ϱ˵֣һˣɻʵƺǸţ¼µģ
ĵţ¼Ƕӡ
ʱ˸ţ֮ѾӽŵλãΧֵڵļױܶࡣװ˼ģʱ䣬Ǹ죬ϵ䡣
ͻȻһ֣ǲǲżŮһң
ļױ˷ܵĵǼŮȥȢĶϱ
ԭ˵ļױͣ¹Ҳʮ꣬ǶŮ޵ʱļױĻüƬ̺ƺǵģţ¼ȥȴûȥӦǼҡ
ļױϹϵϻ򿪣˵𣬳ͷϣ˶ʱԵʮ磬һ߹۲ΧΣһߴŻû⳶ԶһֱõԱߵļױģҲûйѯʣţӳ˳ǣһ
Ǻһޣļױ󺰵磬ˣһȥݣסϲЩơ
Ȼ˴һ˽ͷһ⣬ҪǾȥţΪɱһ˶¶ˣ´м񣬾Ͳˣڸ𡣡һ˵һߴǼױǴţֻһƥһ·ֻںߴҽ񣬴㵽ݵʮıӪؾѰҡ
ԶԶӦһڰ룬Ҳ˲١
ѰʱͲˡеš
ţܿͰǸױ˦òӰҫݱǰʮңѾǰߣϸܶࡣǸҲҹ䲻Ҫ
Ҳƽ˸ɾˣҲһЩ˿ڣΪӽݣڵǰ漸ιϮǱ⣬ΧȫķϣرǴߵķѾụ̂ڶӾ;һƬ½ﻹ̶Ľͷص㣬ʱڶӵӦЩǱʮ֮ǰٵ˺ҹǱȡ
ͷԽĽӽߵƽߣһЩױǴҴҸ·˵ۿɹĺСȻŽ䱸ߵСҲǽūġ
Լһӵ徻֮󣬵·߳ʮױǶǴӼףһˮˮΪЩױα뺷жȣ͸һɱȻǸղǸ¶ңҲ졣
һӿ٣˫ܿӽҲûж㿪ߣһǼۣ·ιļױֻ̧ͷһۣ˲δ䡣
ΪҪصʱȺһѧһЩĳȥʵ˼ȻǶһױʵĸţ¼ģ
ֻͣûĵĸţ¼ģס֪Ǵ
ǼױڣҲв׼Ĺ涨һǰţ¼µġ
䶢Ǽױ۾ϵӲø˵ţ¼ʮıȥݵġ
Ǽױҧʵʱȥɶ
ʮıղ֪㹻ôԸ㣬нҪĹͷ͹Щ
Ǽױ׹䣬ϵļ̺ͬҪ𣬲϶ģΪǰø˵ԼǶţȻгͻϾ챴գ˲ȥǡ
ȻǱιһǼױ޺޵ƿÿ˵·ʾƬ̣ÿˣƬ̹ԶЩױ
ٴνҹأ䱳Ѿˮ͸ЩױǰսϱʶƣԼߣƬ̺뵽һ©ͷٴ߳顣
ϺݺһޣǼӿ켸ֻһĿѾƥľʱҲ첻ˡ
һ䣬ͷһͷķһתλù۲ΧĹٵвٵĻĲݣб˸ߵĹľǸõص㣬뿪ٵ·ߵĻĲУǰһ֮ȡͣװĿʯͷȻڷıϣƥԲѾѼ٣һƭ
װ֮ǣͷ׼棬Ȼ̵ɺݺһƥ˻һȥ俴ݴв̤ӡֽľ֦۶ϼ֧ȻתһƥԽٵĲݴĻҰ

ͷţһңݡŸ裬еڹٵţ׼ҹͷɽ֮ǰӦܹϵ
·߳ʮױһģϲĺλ磬Ҳģȥ
ЩױŲԸ׼ߣֻ˷Ըһ䣬иױԸ߳ʵĸţ¼ģλӴţ
ϸĵʮıյ£ȥݣտһˣˣλҪظôǿһ𡣡
ǼױĵĻӻ֣ιǱߴӣʮıյˡ
ϲԭҲʮıյˣҷҫݱȴʮյˣӦǸողŹȥ˫ģǿɿˡ
ױصˡ
˵ʮյˣˮһĺʴ˼ױĻػߵļױÿһ¶ݡ


ʮ ׷
ȫߣɿٵĺƬ̵ѯʣȷģղž˫ǰһΪɡ
ʼǳļױУһ裬ʮıˣȻһ῰ϸ̵ڶ
ڶӶðģҫݱϮƭһС͵ܩ̨ʮȫնɱһա
ɲżȻڶӻƵĵطڸҫݱ֮䣬פ¶޻ĽΪ˶ԸЩݵڶӣѾսΣ˫
ɵУѾȷǸݵڣǴӱ߶˺ݷҲȥɷŻ֮Ļ£ɾܷߡ
ʮױ׷ʮǶ찢øµľа׼ױˣ༸ױҲǼױеǿ֮һţ¼ģȫս֮
ǻɵҪߣæɵλӣҲǼױ׼һȥץ῰ϸ
תͷǻ룬ͬڿһǻȫһ΢΢һΣƬ̺ױȥϣҪסȥܷŻջݣ죬ȸ֪ļ棬ӽȻҵȥ飬ݣҪͷ
ǻ밡ľһ˵Ҳٵ飬˫һʮ뺷Ͽ׷ȥ

ǰͷµϸɢҰް׹⣬Ѿױٸ߻ʣ¾Ÿױɲ֪ϸûͬ˽ĵڶӵսЩ῰Щαװİ취˵ɲ֪ϸûͬͬǼпҪαװϮȵصݡɿȷҪȻɱϸ
;һ·۲ŵϵĺۼǺõİ׼ױ֮һҲ޷ÿţ·ϷֱǼϸӡ·ߵĲݴԺ֦ܸõָʾɹ۲Ҫ࣬ΪǵڶӻԾĵҪսҲǳףǴ½شԽ䱸ɭϵǰߡ
ɣЩӡһױ
ɵͣ£תͷȥֻĲݴһģӡɿڲݴҵ˼̤ĺۼһױ˸۶ϵ֦
ߣǵĵ̳鶯£ǵۼߵúԶһۻصӣЩԥ
һ鿴ӡİ׼ڵϰ˼£ȻжҲ
Ŷ濴Ƭ̵˵ƥֻһƥӡ
Ǳߵİ׼ҡͷʱҿƥ󺹣ȫܹͷһƥǱˣʣµһƥҲܲ˶Զ
վŶĸ˳Ŷ׷·ûʲ桢ɣͼճʱڴ˵ػϡ
ǰ׼Ҳ˵˳ӡ׷ȥɿһߵͷѾˣҲкŽе
УֻаʲǼױ˶ʮҵİ׼ױǾ۷ʱЩ˶þս󣬴Ӳ֪ΪɲǵսܷҵϸûжٰգĿǰϸԼ˫ƣɷֵһ뻹ıѰķΧСˡ
ԭҰصĿݻƻĲټˣֿһĻΣϦҫ߲ɵͷסϦĹߣо۲Χĵ棬ϣһЩۼ
˰ӵӣԶһУҲ෢һ֧֪ͨұߵ˼УȻһͷ۹ȥֻʲڵϣһ࣬ʲɸ̧ͷɵࡣ
׵Ƕԣ滹һ㲦Ūĺۼָͷದϸϸ鿴԰ʲԵĶϲ٣֮ǰϣΧĲݡ
ʲܿ췢ָĻĲгԹĺۼ滹Һ壬˵ƥ߲ԶʱҲϵ˴˴վϵķ˦ȻϺҲü£ЦŵҪٿϣֻܴ׷
˷˼ϸټϧƴ׷ϣʵϦƽߣյͲٴۣ湴ճľͰׯұ߼ʡ
ӥ۾ͣɨߵĵƽߣ֮ǰǲܷǼϸټͲںҹκη֡
ڰٲڳѰϦԽԽͣɿҪʱǰԶһԹľӰ󣬳һģӰ
ɷһڣΧĸ·ɿĿ£漴һޣɳ΢΢֧ȵڵϣڻζпǰģӰ۷һľ⣬ȴΪ׷ʱ䣬ֳ﹭ϰԵ˳սǰԼ䱸Ķ˼塢СɸһѶ掠ľֱȫӦڵλϣǵĵ۳һѿЦ⡣

һö̵ϲһأƥƣﳤ˻ľǰ˼ڴﵽļޣһŰĭǰԵ佫µӼһӣݵһ͹ٲһưܵĴ񱼶ȥ
ԶѾûƽߣһŷ״ĹΡۿɹȴһ߹бū׷ϡвЩڣ©Ǹǰ˵Ļһ£Ӧþǻ·ߵĺױ׷֪ˣһǻһͨ·Ҹطһն
ֻж̶Ƭ̣鱨ֵĶ֣Ҳжӵľ񣬼ᶨ־Ǳرǵҵһ仰ȥѾ£иҪӦ
ԶԶһܻͷ۲ǼٶȣĺɫеļӰģΨż⣬ж˾롣
ԼлӽӣֻҪںҹ֮У⼸ôһׯǵĿҰīٶûκ֮أߵĻᣬӱڶӵĽӦ֮һȻÿ춼ڣϣġ
׷һ񱼵ˣӰɿĴҰΧһȺȺ񱻾𣬻Ӷųɢ衣ζҰУԽԽһݶĺֻҪУЩΪĲҲԽԽҲ˲õѱܵٶᵽߡ
һѵʮڣֻһ죬ʶԴһһ֧Ӽ򴦲һԱߵĲݴԣԹ䣬㿪һ֧Сһ𣬽žʹһʹ
֪һͷ㣬ҲҼٶȣžʹܶţʱĵһѾӽƥڴҲûʱͷȥһһͷ˴֮УӰչûķ棬һѷɸתŷɹովĵط׺ݵһʯϣײһССĻ𻨡
Ϊ׵Ǻһ˴ڣ䲻۲죬·ǲʱ˳ֽһ¶ľһ״̬ﶥһأڴڵĵ·ϣƥ˻һٶȶټ
Ϊ׵ĺһԾ£ǴӵɣǰģıӰڻζɴӿĲﶥոճĶ北ͻȻһƺߣǵĵ۱ñΣҲһȥ
ŽͣŵһʹɲҲ֪˵ݵ޼ضϸﶥ֮ģ޼ӦþǷǼϸϵС
һ飬Ѿ˻ʧǰƽɿϵɾֵ޼ʲش⣬ƹ׷ܲԶ
Ӧȥţŵĵʹ΢΢ҧö޼Ѫˮմ滬ģ͸һɱɻ޼ڱӱߣһζǻ
ɵֳһ˿пЦ⣬ϸ׷Լ˸ף䷴Ӧ֮죬ƽδǿȾļйΣҲںⷴŭ
ɶ½ŵ׵ѪһЩȻ󳷳һ鲼ŵװãýŵǰƶ߹һΣյضΣȻǰ׷ȥжֻԳٶۣɵӰڴе·ϻζ£Ҳʧڷ֮䡣
ʱʵһ˿ʧݵĻҰһƬڰ


ʮ Ĵս
ɶҹɫ£ĻĴһƬڣѻУΪڰıһ˿־塣
һٻ˼ҵĴ䣬ϴߺеǱʱߵӿڵķǱߵûôܣĴڶڵо˵ļ鱨ʤһ
ںڰţŴһĴʹЬѪйɻĸо׷дһΣȻٵһвסȵ˿ڣԵѪȻ󵹻ͷһκ󣬹һ֧·
ʱɫȫڣֲָʱܳ壬ҹķ΢ҰһƬڳĲݵĻҰ߻ᷢ⸽Ұеȸ٣ǻᱩ¶Ŀ꣬ˣ˵״̬һڿҰб֣ѣڴأѰߡ
仺ƶֽŴĻŴеһʯ£˳ʯķĺǽѸٵĻǶȣҪҵĵط
վСƶţźǽѰҵһѾûҶԺţ˽ȥ·һĻĴУһᴫúԶǻüλá
ȻΪʹ˷ĸоǼǰİͣ˵ڶҪĶ֣˫н֣ɢսвڵڶӣЩˡ
ڽ֮Ѿڴеĵ·߿صʯͷı־˵ûڶӣÿԼߣʱŸˣߵİղ󣬵Ҳܺ׵ķѪ
ԺǵһѲ֦һźڲķƣƺҵ˰õĻӣڶµ繤ߣ滹壬ںڰвȥԼҲС
ȡ֮ԥһ£ֽƷ£ֻ»ӣȻŵλãĵĽ⻧˼ҵݣɢһЩõũ߱¨СĵƶŽŲϵѷɳɳ
ǽǽǣ׼˻ӺһݵҪƥµʱʧˣйǼͲĿŵĴŻѵӡлмѷɵһЩ޼ɵԼģ鱨вƶԱõıԳЩصĶ֡ҲûԸױĴ㣬ַɵӼ׵ʱ򣬻ûʲôá
ʱһĺȽУ¶ںڰУѸٵѰǽһƶλãʱ׼ӳԺӡ
ǴӶߴģǴҪ·ĶﲻϤͻ·ࡣһΣʱֹѪֵѰѪͻᱻķ
ڰгһ˿⣬̽ͷſڿȥ⣬ӦѣԶԶһҲѧһЩȻˡҪŻ𡱼֡
⼸ҲľΧܴڵĵڶӣûڶӵĻ⼸ڴĴһ޷ҲṩǸѰֻЧѵĻѡ
Ȼ·ŻʹһѣΧڶڻǰڶӵսϰߣһֵҹˣֻҪڶ֧ԮԼİվʹ˺ܶ࣬ðһաӾһߵĶѻȻʱɵĽһÿλΣĬһ½ļȴһεС
ɡһѻżеĻӺݺһ£ôպڶѻͬ˻ƵѻôڸǹȥһµĻûܵȼޣߺ˵ԶԶƺҪɢѰǵ˵ţںڰбƣȴһѻ
һڰѻ޵ȼϵѺͿݲõҶϻаĲݶѵһСѵȼȻץѣϣͷȼǽ뿪Ժ䣬ûĴĺڰС

ͷ׺Ŵ巽л⡣
αڱнѣԶķȥܿߡ
ΪҹϮϽʱͻڶԱӡ󣬵ʱҪֲڶӾϵġ
ڶƵΪأڸԱغش˳ΪܶӳزսȻϰˣϮһĳӣСն
ѲߵʹڶڰԿﴦںսߺ󷽣ūԶԶռţεС˳ȣӽٵʱˣҹϢʱڴУ¶޻Ұȣڲ߻һδϮϰҲΪʵ顣
εԶпһĻţ૵϶нū
û׼Ǹ塣
֪ˣ˲æ塣ΰԶݸȻ󷢳һ֨֨ʮҷһЩϤϤӰӲݴðεԸ䣬зֳһͷǰ˷ɢķȥ

ĴⷶΧı߽ϣ׼ױӳúսҲϸŪôԽԱȻԺռţ䲢ûжٱƬҰϸ˼ɵķŻ˵ܿнӦĵݱ˶ڶӽֹսЩеһӴǶڶӵĿ־廹һЩҲ֪öԸ
ɣǸڹٵϱİ׼ױеĵǼϸŻ𣬿϶ѾȥĵطϷͷҡ
Ҳͼڵ죬ҸطѰõȽˣʱˣ߾Ͱʲͺˣ棬һϸӶƹȥߣҵõ
ƬطȸܻᾪɶŻᶨӱٵԼڴ˴ӦǵݱӦһͳˣʱ𷴵˵ûԼĽӦˣǿҵȡȻǾͰӶðʲߵĲȼƳ

ӻһţ̽ͷȼ˶ദͷǴӶչģߵĲݴҲżֻʣصĺǽ۲ʱһױӰʱĲľѾɿݣ丽òľïܣܿӿΧĹԽԽ
ап࣬ʱ߹Ѿ޷ѣкܿҲҪչ˹ߺԼڴеĻҲױ֡˼Ƭ̺󣬴ӱߣӦһΪֵðգΧδڶӵˣϵĻܻиĺʱͲܲصס
һЩɿȥЩݵķڻܿ쵽˴ӵıߣͣСȣʱʹ·ܵӰ죬ǰһûзڵĵ·ﵽݴΣյһΣ߻ͶӰӲͣڵϻζš
СĵĹ۲Ƭ̺һҧǶûڵĵ·̶̵ʱۿ쵽ݴԱԵһ죬һ֧ؼ׼ȷļΣ͵һڵϣһҽڲݴԱԵȦΧֻҰȸ˵ķһκݴԡ
󱳾ʹѾ޷ߣݵУ泯ż֧ķ
һ֧֮ĸױӰӲͬΧ£ɣԼĺ۲һΧȴڿΧ䱸š
Ҳ½ͣʮಽ⣬ֻɣŷܹһָҪԼļϸʬΣݵٵԼϣϴŵЦƺɣй׼Լβ䵽С
ɣʣ󼸲׼֮ʱ죬ĺڰмɳ֧ؼɣ죬ǰͷһͣҡºͨһ˵ڵϣһױҲһӼ׵赲²δش
ͻȻϮ֮£ݵĻңǰɿȡĺڰпԼӰȴڻıʮ
῰󣡡ɴţ׼ױ¿ƶȥȰйߵĲ档
ɣкݴ˼֪ڶӹŵĹڶרõǿ󣬼ϵ˿ܻԺִ񣬲Ҫ
ĲݴдĿһ󼤶һдδоѰļС
ڰдܵӦѸƶڶӷԶ̹źĻҷٳƶжηɢĺִӦս
ܿ촫нڼŲҽ̲ס̽ͷۿֻڰлһ⣬ıзΧĻ⣬һпĽɱڽС
ڶԱ飬ʱγɵķɢйδһԱһ飬ӭĵһʮ֮⣬ǺϾܣתӭսͬʱͶɸǺҲͶһ֧ɽڰпС壬˫ǺѡһܣǺһڶԱƺһͬʱˣɸذ嶼ҵ÷飬˶ԵУθϢʱ䣬ųƾеĺ񱳵ӭͷնһ㣬εĺ񱳵˺һεĳδױĻδãѾǰֵذ׶Ǽױزذʾ˼ߵɱױɥʧ˷ڶӵĹѸ٣ʱһҲɱһױתֻʣˣһ˲ʹùһΧ
ν²ͣ˵ĶҲѸٳʣµһλ󣬺ǰ漸ױʮಽľ룬νŻܿеĲøٵĳöǸӰΪѸ٣һ죬ߵĶһҽ췭
ͷһ˿ٶδģһɱο϶ٿҲԼ嵽ǰһʱһǴǺķģžͿǺ掠ĶεϽеĺ񱳵ӳĵӳŻ⻮ʮľ룬ǺݵĶ׵Ͷ㿪̶̵ӣμٶȣڳֳһ֧北ǹʱ⿪˻
ͬʱ糧׼֪ʱٶҲﲻԼ˲˷Ƚеڶɽ̽ʱ׺İ
ǹʮĿռ䣬οףǸǴ̵ĺ׼ױǹת˲ϨعڰʱһɱҲˣСΧֱðӰƬ̣һ˵ϡ
صĺںߵǰǰԷĴϢ󣬳ذ׺ݺݲȻżϵĶ掠ҵǹȡˡ


ʮ 
ͷ̵ǰָӲУһ鱨־ӡµŵ˳µϣ̧ͷңȻ֮ݸƾƽ˵̫Ҫˡ
ƾϽӹ鱨صĹĺҪǸߺṩĺ߲㶯˵˻̫Ķҡ
ƾǼһսϢǳҪ
յϢ˲٣˵Ի̫ĵֳˣĿǰֻǶҡǾӦ¶ġ
ҵԽ̵פأ˽ūΪǻ᳷
˵ԭֻǸݵǰڣǰҲֻһţټױѹЩױûеֿӻܵĸݡ
ȵͷȻҡͷƾʱ廰ˣΪɳǾͷ̣̫±㲻ˣǵصķߡ
Ǵһ¸ݣ
ƾ̵ָĿǰ̵ǵӪһҲԶǿڸݺҾռ֮󣬸ݺֻɳɢӣһؼơҪ£Ҫû̫Ҵפݣƽɳϰǰؾݵ̬
ֵֻҪ̫ݣӳ˶кķѸ࣬ڶѩ֮ǰҪǾս
Ǿ˾һݺĲԣֻҪ̫˸ݣĻս̬ƱˣȻֱ̫ͷ̵ķߣûǵӡ
¿ŸǸ㣬ȷƾ˵ݾǴսĹؼҪȺںʵĵطлսǼѵģǶԵĵص㡣
¼ڰӪƣٴǣھսǰɽء
ƾñʼ¼ɽطһǣƣܹˣ̫Уɢ̫ĻܻӰлսľġ
Ӫɳӣպ϶ɿڣǧɳ޽ջţݵơ
¿ƾЦЩ꣬Ǿ͵Ż̫

УݵӪƽ˸ݳϵɳӣǵĵطɿΧвשʯķ档Щ涼Ǻܩ̨ڵιУݶǱϮص㣬ɿΧܩ̨ÿζƣκϰ޽Ȼڱ½
øΧضû֣ܲפݵӾȫ𻧲֧ţҲ˲ټҾ졣ӸݵսԵλҪ󣬺פ˲ļױɸֻһӷලӾ
εƼ֮䣬ƵΧ۴ؾণ̱֮󲻶ȣͬʱ䰺ɽҲ漱䰱Χߵĺɶ֮һ緲Ҳ⵽˴ζԱ˾󲿷׳ǰݣҪפأ䰺ͽ緲ؾѷάųǷ
пϲװиƣ·սʿԶԶ߹ֵõпϲ֧ԮսȣѱǳΣոĸ˳γԮ㣬ϻ˸˳òԮվᱻݡ
ɽسǽݣѾʼֱӹɽسǽˮվͨĽͨжϣŶȵҪƵǰӲݺӱǰɽ޽ĺܩ̨
Χ𣬺Ȼ̾ảһԮļ̫о
̫¸ոյɽսһеˣձһĻˣĶͶ죬ĴƸӣĺͼöʣ泬ɽɹɽɸȣֻһøڸݣķء
ЩǴӺݹģЩǴţׯģһ·۳Ͷ٣ЪϢһգƫƫ¶Ҳ̫ڵս˵˵ǵ顣
оĵģӵĺ˿ڣǶףŻ𣬺ƼȲǰҵľ棬ǶҪһȷķ
̫῰˴η·һ·ѱøˣͼˣ䰡緲Χƹ˳ؽܣǱߵһ·Լǧеݱһǧɽѱ˳ǽŶȸ飬ǽסˣҪԮΪмڶ·սԼǧݱǧҺͷ˳ǻк֣ȴꣻһ·Ǹݵĵ²
̫˵ͣһ£еıնһƣÿ֣ǵľͻУݵɵˣǺȨв
ݸݴ̽Ϣڶ࣬̽׵ģͷ̱ӪͷΪ󣬼̵ģϼеӪͷ䡢̽ףҲ鲼Ӫ˵Ҳ򡣡
﷢̫һеĶ򣬶ǰںݣȻ֪ϱߵݱ࣬ĿȴһѾǱݽʹģ֪ݱʲôɵЩɫ䣬ʱ̫鲻ƣһְ࣬Ŀⴹȥ
̫ŵ·棬ǾǸôһɣ
ߴļöʵվ·ֻһ·ȥ·Ѣ֮޵ݱǳɧ䣬Ҵи֮أ䰺ͽ緲޹شֻ֣Ҫ˳زʧ·֮ɽؼȻסŶȼЩҪģǴϱߵĵ򡣡
ǳڸݾУҲվʱҵȽһѽ֮ǵɶԶɺϵݱǳµĸڣ±ɱھУƱطֱŤתҴΨһ֮
ī࣬˵˵
̫Լһɤӵūžţȴһ·Ҵ磬ձ˳أп岿ѵֵ῰ܣݳϣҴնս
²ᱱϵģҪˣпһɱˣҲֱ
Ҳһ·Ȼɽء
öִɽؽɽе·вݺһսǰ㻹ҪҼױùɽݻսɣɽصĵݱɽɽڶرأĸһ
˲ķԼдȴǿԣڵλ½ټ磬ԱСĶҲûг֧
̫겻ÿɷֵе֣п˲٣ݣĵܶ࣬ݲҪʱעݵҪӦҷɽϵĵɽرЩɽرǵɽɣȻ࣬װǿռƵĵͨҵɽϴСɽ͵Ϯݸĺɢ
˼Ƭ̺żѵĵҴȥݣūͬݡ
˶תͷ̫˵
ֻһսʮĵ˵û޹Զ˿Ҵ洦һ·ûֻҪݵĳ²ˣҴضֻںպģվ֮Ѽ̣ʱͬϺʱ䰴ս±ǿĶһ·Ȼ±֮ɸǿթʹڸݶսԵҴԺģҵڸݾʤˣū䲻Ըֻͬݡ
̫̾Ҳ֪µ˼ȷ˵ˣǵĸһ죬ҲǶһѣսһ
תԱߵĴƣ磬˵ģǴ֮£һ˵ģ޵ֳǴĹҪø³̡
һ˯ģֱ̾ȻǻìܣǺĹͷʱװƶԼҲûκκôҪֻ̬֧̫
֮ʱ۴Ҳǰܲ𣬺ͼ߰·ЩŵҪܣ˭Ǿʤˣûռеĺӡ¼رڸݣҪһ̣ҲŴһȻºǴսǾȥһ˸ݣͿһˡ
̫¶Ц⣬Ʊ̬֧Լͳһ˸ֻ߲սʤݵĵΪԼȡĻᡣ
̫λվֵֶһȦᶨĵǾȥݣ
պڸյڶӵ鱨ݹٵ;£Ҫһս֧ӴӾֻʣʮ


ʮ ɶ
ɳӺϣ޽һľջϰȴټǰϰܼͻȻʧˣӪģĵطҲ񣬴ܿľı֮һ棬Ũֱʡ
ǰյĺӰսУݲһɿڵıм½ĺܩ̨˷棬һͷڸݱ֮󣬵˱ͷɳϰͲһפءΨɵϰڵС
һûŵ϶ɵϰͣ¡³ԼԶӰһǸݳǣǳ޽ǽɼڸ˲ٱǮѾ޵ӱߡ
ƾҲԶڲ鿴һ˵ȷϵݵĺ졢졢졢죬ǰɹĴڸݼᡣ
һһԶ۲죬ݳͷĲδµģҲǴǣоѾɱһգкܴ󲿷ֻפڳУǿġ
ƾڶӴص鱨ɹ泬ǧˣⷪɹһⷪɹϴλ֪Զ࣬Ӧǧǧ֮䡣
Щɹˣδؿϳ뽨ūеģƶһѣЩ̨Ը⣬սҲԶļױ
ú̫ѺעС£Ӻһ²Զɳӣ⼸¶ɳӰѾһЩ裬ҹܾܿͻ
תͷƾսĵص㣬˾Ƿȷ̸
ǣݱһƬɽأֱʮʺϻսݳǳܱ߸ʣгǳΪУҾΪϱ̡ͷ̿Ϊսص㣬û̫ͷ̵ķߣɵͷȥ̶ɽɺҵݴˣڱսߣūԷӣԾ˾Ϊ̸ֻΪսص㡣
µͷȻ̫˸ݣڻڼĳǳУߵƽҰ֮أʹǵȣûսǱֻҪһδսܣϵֱ
ƾʵ˾£ūǷԸ̻ս
ūǾԸɽǽսģ̵ƽ̹̫ǻǾõڰӪ͹ɽأ̫Ȼס
Ц̫˸ݣﻢ£˾ļƻӪֱɿڡ

³գɶһν٣ɳӿʼƵĵݾӺʹֻ׷£ɶٴνļڣսȴ¡
۸ݣ֮⣬ɹһǧ߰ˣ泬ǧˣӾһǧ٣ⷪɹǧ࣬ȥͺݵɹ⣬зŵССĸݳΧ
ɳϰǰ̣ڸϵʮڣ°̡ĵǰٵϴͷ̼ᣬ˺ߣõӪһأ￪ʼԽɳ£ұģһճһա
ݺҷĵݺͶԴɽ·Ͼ˺ͻϮϣݷɽ·ɽزӪûԾƽǺؼڵ㣬ʹúɹں֮䣬ɢ˺ǰߵı
̫ھյݣڸݳ˺죬׼ͳ¾һս룬ӦҲھս򲻻ʱ֮ЧսϣͨСģսɳһ߾ս
ƨɻûȣ߾ִһϢ

ɶѩɽڵľɶȻ翹֮ʵĹؼһ̶Ϊ֪˵ԭɽʮӺӡӳƽԭʳջķᣬǺɶҪڵ㡣
ǳ꿪ʼ޽Ȼɶ緲֮ʮλøʺзչŬ꿪ʼǣԼţ븽Ľ緲ǡ꽳ǻΪӦ⻹м³ǡ˵ǡµĸͱΪΧǳļױ࣬ʵڶʵԵĹ
ѩ֮󣬶ĹݻգսͣЪ䰵ؾոһ㷢ֶڳǧķ²ʱ䰳ʿΪЩ²ʮĽ緲
䰺ͽ緲ɽһʮ緲ɽɽվȻֻչԶ֮˳ˮߵľɱһգȴ򲻽緲У漴ı䷽ȴܿ칥˽緲ǣΪ緲һ㣬ǳûˮԴע1ʱĶסڳˮԴߣ緲ֻǵһ¾ݵ㣬һ֮󣬳ȻֻӽҪĽ緲ǡ
緲֮󣬽緲дˮþĽ֪ϵ˳ɾƺͶ޺³칫һѩˮȡˮ˵ĶȴʳҪҪպܸɿʵ˴򿪳ţ˶ǣЩ²Ǵӽ緲Ѻġ
ڶն䰣䰵ؽҹ˳ţ̫ȣ˴ζпһɾ˺ͼ緲ּ䰣ܱߵĴͱѾǺ𶼳ǣн𶼳ιݵĴ㡣
̫յ䰵ʱһªĵͼǰݸɽƣ֮󣬻̫ӣ滺һ²ʵĸоָڵͼƶԼʱļ䣬ϵ

ע1ۼǡ߷ˮ䣬裬ھ޾Ȫľʯ߿ɣСҽڳˮߡ


ʮһ 
һ磬ѩ׷׶£űؼƮ䣬ڵѻ󣬽ɽһɫĻʮʮǰѾģΧǳɵıǱӹһзﲼ񣬵ݵӪפڱ⡣
ӸݷĹٵڱѶΧƽҰһƬѩףΨЩľֺưܴׯͻأ
ΧһƬҰ֮أԼʮ£ϱԼʮ̾ʮ붫ɽԼɱ֮󣬵ֵ˻ĵأгĲݺ͹ľȴñȽƽûиӵĵΡ
̶֮⣬Ƿɽɽʯɽһϵкһ׵ɽ壬γֱϣԼתɽתɽɺɽɽɽͷɽưܵ壨Գԡƽ־
治һֱƽҰƸߵɽβף沼ɿݵ֣ɽѾ˵ķɻ죬Ӫһ˾פɽĿҰдӶֲĸׯķ棬ֱǶ̨Ӵ塢ʹ塢תɽ塢կ
ɽӲפصԧ˾ʱ׼ɽȥɽǰڵ㣬ɽǰͣ½Ųݷɶˣֻа࣬Ԫū๥ɶʮ౤һ˷Ѿʮ꣬ӡЩģˣոɶԸȴԽԽȡ
ԪµʱԴΪµʱ˵ɱӣʱҲֻų»͵͵ɶϰȻɱ䵥ӣת۰ȥȴ뽨ū֮սλһ㡣
¡¡ӻɽһȥǰУѾϰ󲿷ֱֻӵоūûرжݳǶһӵɿûбʱϴӣݵϰ֣չҵǰսڸ飬ͼȷϵݵı
һɵģԼˣ룬ǻǿɿڸĿƣ֧Ԯǰս
˫̵ľ࣬çײһͷײԵʱ򣬻Сĵƽԭһ棬´ѩʱ˫жǻսĺûᡣ
ʱӺɺѾΪ̫ӱ㹻ͨвŶɺ£ϵľѱݻ٣ɿͶͱٶޣ̫Ӧûᵣ⵽İɶˮǼʹ飬ӺӰս
ӴɹõţҲ˳£ΪֻҪϵıܳͨûѩʱ򣬾͵˺ȫµʱ
ӪΪȫǰڣֱ̺֮仹һƬɽأﲻͨԳ²ϣսڿϣ⽫һӪֱﾭԵļӹ̣פ߶Ƚ䱸Ƕʱܹˣڵפ󷽵£Χֱ̣Ϊȶսߵľݵ㡣
սϵƣռѡսȨܱɽҪƸߵ㣬פһԧ˾
ƮѩԽĶ࣬ϹһɽɽɽһСɽȲֻʮףϱһƽб£˳£ΨһӰģɽЩѾפɽȡõĲ֦ЩԾͨӰ졣
µ½ţӱɳ۶ٵϵѩ裬ǿ󣬷ɿܵǰùٴˣڱߣūӸ̽дľ壬ƺ׼ϱ㣬ݳϺͳǶһǧ£ڱᡣ
ͷһ΢ļ漴´ˡ

ֱĺ󷽰ϵڶõĵӪѾӪռͷ̱ɽسڣʮ֮ͷ̣ǵǰߺģɵϵһáúӪһפأӪȫɳԱʱǰֱ
ͷ̣һǼ½ݵѣҲú£ọ̈̄ūᵣ⵽ݵİɶӶ£²ϵڶǰΪչڻҲǰڳܻս̬ȫյͷ̣ūû˿Ļᡣ
´ʱɳӱ߲УʱϰߵľǶ죬ȻȨڼ͹·̿ȡůŰ²ʱУĿǰˣ¼۸Ѿܵͣ춳˵ȻС
Ӫ̣ڴˣҲʱǿʮĺݺᱱʮ꣬ǳµĵǻھغɨ£ԶԶԪռйĹףֻгº֪ʱڳ˶ɵսʤū⸴ɶ
²ɻͷһ߸ŵƾҡԼЭϲԪԺͻȻð¬ںʹյݡ
⼸˶ģʱˣֻ¬ںʹߣôԪѶϼңһݣԼĴһͨͳ²ԱҲְֻͨλʲôȰԼȴûߵ¬ϣҷ䡣
ҡҡͷת˵һ̴˽ūʲô
ԥԼ׷ˣʲô¾ʲôҪ˵ɽأȥɽأҪðʦ͡
æڰ֣ûκֵ飬˷ϵǳµˣʱӦռɽȻֱϾʦǾмɵĴܶٶܵӰ죬ѧƶֱ;ʦƻˣ¡
ΧҲһֲֵӣչڣϵеѾһӵйͬ棬淶ΧʵõŵԽǿңر˿ڡغҵϣ볯͢ĳͻԽԽ࣬ҵͻҵģ˺϶κͽϵʿӣر޲;ϣѾʼýϹٸԵ̻ƣӰСֻ鱨ֽһЩԶԶ޷ıʵĶԱȣЩеģǳ͢ͳ͢յĳͻɱ⣬ûеʵ۵־ҲᱻսƵǸλϣԳ²˼ƣҲھڼжӰԼȫսԡ
ԪϽӵҲһģֻһũҲûܹ˶£˺õӡⶼǳ´˸ģ´˾ǰĸֻ´˵ġ
΢Цһ£Ԫ꣬ǻ˵ˣٳҲʮԲûиʱǡ
תƾƾæȭ¼ǵó´˵ĻΪɶնЩ飬Ϊ°նЩ飬Ƕϵĺӡ
ҲǸ׻Ҳƾʵ뷨յߵʱ򣬾ʱ߶Ÿطնĵǣ»ĵͷ
ңµǺܺûаõ˻ô˵ڵֻȢһţ⻹ǳ¸µһкҲСǸƽռ䵽ߣżصݵʱ򣬻ҪȥϼӴ塢ӵȽںսոɶ֮⣬ȷʵ֪һʲôȤ
ޱĵ磬ûµĵأڸҵģҼ軧Ҳˡ
Ȼһ£漴ЦҲЦЦ˺һͣҵ飬ؿûȴϣ鱨֡
˵˴ƾĸӺ׷´ˡˣūǧ˶ɹӣǰ̿Χｻսдľ壬ݳбԴԴҪӡ
һڰˣӪǰ̣ǰԽһߣ˾սڸ̿Σߡ
ԤսӪѸٳоƻοӪϹٵǰ


ʮ 
ɽݵĲɽڣΧǵӪһܵսЩʿСΧſɽɽḻĿ֦ṩ˷ḻľɽµĺҰкʿս׼̬ɡ
ɽԭҰϣʮϰ˵ĺ׷ƴɱһ֧һǧ˵󣬸ԶĵطǺڿҰĴܣ̽ľԺʹׯķ棬ȻֻǧȴԵɽҰǡ
ʱĴѩѾĿĵǶԸݵѾЩ飬򲻵ѣӭԳ壬СǣƵѰͻĲСģսʱЧ
ǧĿȹսߣڻӪ̫Ըֱʮ·̣ϣսһЩܽʡʿȻҲ̫
ϵڶõսıߵһ˵Ľūʯɽĵ·ȥˣոմϢӺʼɺӣѾĿȷϵ졢졢졢ɹ
ͷʵ´ûлţ
´ϣפذƻΪŸׯһߣӪܿᵽȶսߣõĵӪƻפһǧܲͷ̣һǧܲǰʯɽԧǧܲ´ֱϽΪսԤӡ
תͷϿȥԶԶѾܿĺɫ֧ľ룬һҰŵ״̬㲻ǿ׳ˡ
̧ͷӭƮɵѩЩѩϣЩĿڳе첻ѩͺˡ

Ӫϣǧܲһǧܲγһؼ汸󣬼ܼзҲĻЩ
֮һɫĺ϶вж뿪ٵŲоΧ򸧱ڵ·ϲǣӪǲڱλָӪӪ
ݵķ󲽱ƹ˹䷽󣬸ΣԴģս˵ʱϳҲݷǹ˹ҹȰѲεãӪǰƽʱսΣҹȡжҲǲõְ취ɶĶҹȺ䣬ҹϮ߶Ƚ䱸ĺ
ѾеŸׯٵԱߵķڳһʱݵ㣬ʿ÷еĲϴһߣλûһɸߵ̨µýڵţѩ㻹ٶоûжӰ죬漴ϸ̨۲죬ԶѾֱܿɽͷ
ƾľݵ̨ûлͷʵûУ
һ౨ʱڶɺӣյµ౨ඡѹӣڹӵ켰泬ȴĻӾԼǧˣѷֵĺھţҾڵĺͭԼʮšӵĺױԼһǧˣǰΪһ챴ռöʵţһ·ԼɽɽȥˣҪ̽ʯڸ޷
ǵӪء
ӪؾڰӪ
ûʲôԥ˾ƻӪ߸ӪӪ٣ӪλþսλãϸձλӪҹѩͣˣۺʱҡ

ѩ컹̣ӡе૵š
̱ҰвӪĺڿһߣһ˺ɫľڼƮѩ裬һ֧ոյľӣȫǳìͻǹβʮͷţ϶󽫾ڡ
е³ڶе࣬ԱߵľӾӾıǮһ֧ǰұΪľӣӵ֮㱻̫̻ߵĸǣʷϲʲôͬʵԶԭʷԿеµĶԪ˧ĳܱ١
漴½˳һַ˱仯ӾڸݶɿںͳǳعսشеųԪˣпָһЩʵž˳֮սٴײͷѪһǧ˳һ·˻ظݣҡ򽭱͸ݶռϲ죬ڱٸݳ¡
Ӵ֮ݾû徻ÿ̶δ͹ƣƽռ̽Ϯϣ溣ǱļѻΧԸ֣ԭѾֻˣӾʳҪ𻧲ʱյ̰Ϳ˿ۣеӹʮ࣬еʿܶ˶Ƽݡ
＾ƿʼ󣬺ȫ涯ԱƴҪ֤ԼʳӾĹӦӽţڵȵ̫£ǻ̫һʱ䣬ӾҪսˡ
ʱһƥ߼۶ųɵıӰǰιֻĶʿǴӪе̾ҪʱԱߴһսڼ״˴ʱ̾ҪǱ֪ˣǲ̫õġ
еתͷȥȻǷɵӾսϰӦ̫ǵĽǸӳ֮ģֺǺǵģ˭һЦƢܺϿеθڣ˵ǽеֶԵڵıм־ηӦ̫ѯʵѵ⣬˽¹ϵ
еҡͷЦһµҲ㣬ƽϰǴӵģ˭Ҳûݱսݱʮ֮⣬ٲ̾ѵЦóɣ
Ӧָָ̫ųɵıӰΪ
ǳг𣬳ץȥʦɱˣûжӱɱ̲Ҿ֮¡
Ӧ̫ͻȻҲ̾Ҫ˵ܴܵݱԼҲˣ˵һҪģѵݱɱһ룬껹ǻмݱ̫ˡ
˭˵ǣǶϼѡеҿֵܣ˵ʵмɰմӮ
Ӧ̫ЦеĿеļҶʾеº󣬿еæӦ̫ͷߵһԡ
Ӧ̫һΧЦеĵ۴һӮĻҲûС
еֶΣԼûţϣӦ̫˵ĹĶһԼʱɥ
Ӧ̫ͻȻ״ʮӮĻᣬͿˡ
еȻ̧ͷӦ̫ѾЦݣ۾鶯Ŀſе¡
ֵܣ㣬ɶ˼ǡеͻȻӦ˵ϡ
ԱߵĴУԶдɵĺеȴоͻȻһΣյսӦ̫Ӧ̫ûκζеµĵȴһֱûаγ
״ˣȰ˼СӦ̫ݲ䣬ҵߣҪĻǵãдһǴʱɱңɱԼĻᣬҪɱɵȻ̫ҵʤʱɱΣ
е۾ͣתţԺûκθ飬ֻͶ·ʱѡǾеĻᣬʵѾĶǻж˻᲻ǻ̫̽Լġ
´˵ֱʱ㳯ȭһֱ֪Ǻ⣬Сʸס
еģʱĶΣͬ˸Ӧ̫ضǳɣֻ뿪ֶΣ˳ս˼֮ʱ´˱ֵİ֣Ӳò˵´Ҫô


ʮ 
֧ʮӪڼ˫ڿҰнСģĳսֹԷӽԼӪ飬䣬֧ԮĺˣĴ𣬿ʮʹ˫ȫضԷ
ʮĵ̫δƣӸݳ֮оʮҪչҪʮ޹ĻҪǰʮԼӪأҪƹرפصֱⲻϹıݣ̫ڲôһӣԺֱֻԱͣԵӪפֱõսѡȨɽ֮ʹõսĵ
Ӳھ򺾹ӪöΪªӪŸׯΪе㣬ض죬Դս׼㣬פڸĵӪӪдľͷʣжӪıǹľͷ߸ӪҰӪפ󣬸ԿʼΧҹ
ķ·ЯγӪڱڿӴֱս䵽ӪڣӪķ·ΪԧƵս飬ͻǹָһ룬ǵҵսô죬ڸСģսжչ¶
·ֵڴ޼ڵ壬ȻѲڹٴرѲڹٻоȹӪط֮󣬸ӪȺӪٷ׷׹죬ټ¾ٻ飬оֵҹٺѲڹ٣Ӫú󣬳µױϵӪӪٽָȨӪ٣Լϸµол顣
Ӫ֮ʱڿҰ׷ɫ󣬺سҰѾϰپ˫ʿɫͺɫʬѩԵʮĿ

ɽһһ֧ǧ˵м䣬һ֧ҵѩУΪ׵һͷֵ׳ڴʱɶǲͣǲԺȵĻ̫Ǻļ
ȻʱĽýѾ٣־ȴȻᶨ̫ԶĵΣͣţж˵ҪֱΪսĵص㣬̫˹鿴δԶĵС
ڳĺ¹У඼ݣĵαȽϤжڸפãԸΪϤıһ˿أָɽλõ󺹣ɽɽɽֱ
̫ʵɽ¿ɷо
ͺĴһо
̫ǰС裬ɽ򳤶ԼԲغܶӣֱں棬ǵһȹ̵֧ŵ㡣
󺹡ɽڵ֣֮˳֮սɽʱɽɭϣԲǿҴжɽע֮£ʼձݾǣƣʵΪҴ˳սܵĹؼɽɽһޣڴ˱̵Ĳãɲռɽ֣ūΪڴ¾ս
öʮı˵ûɽһƽҰҴռ֮´ܲɽϣΧУһһ꣬ʱִúʱ֮սҪռŲŴ䰡㶼ôˡ
ƫһߣǼöۣ̫Ҳֹö˵תԱߵУбǱ飬սõβ󡣡
Щԣ֮΢΢Ϣһº˵ضɽɽڵУռ˱ͨеĹٵռݴȻмƽ̹Ҵ·ͶūΪս֮ʱضΪ
̫漴׷ʵҴڱڹΪϤⶫɲ˵ظõط
ָŶ߲ԶɽԼһϴ塭
򲹳̨Ӵ塣
ԡеͷն̨ӴеݱʮˣūŴǰϵ˵غɱϣڡ
лδ䣬ǻĴбһ죬һ̴Ӷ̨Ӵ˵΢΢˼£һͷȻŵݱߣ˻梁ͳì˴ϴвົǽױڴпɱ掠зɿƵݳìһ壬㲻Σȴռζ֮ƣڴ֧ӦõݱΧ˴ǣƵ
СĶͻȻʵǵݵì׵ýֱ·εֵ
пĶԶ·ʹͬǣ·֮ЧֻҪʹ岻ʧԹ·
׷ʵͲô·أ
дݵĵСգв˵ģ·޷ˣȥ͵ݱƴһֱĳ
̫ͷеĻͷνҰ֮ǿֻҪһֱ󣬱ɶҡȫصסɽĵԶ̨ӴأɽֻҪ䱻̨Ӵͣޱɴһռɽ
оҵĿɫе㷢죬ߵĸʲݹһƤˮںоͷһЩ̫еʵбջҪԸӣҴ飬޵ұۣҪڴҪʱ򲡵
ūû¡ĨĨͺñȻūŸҪɽɽֱȷ֪з򹥻ɽԶҡūŻΪڶ࣬սתɽ˱ԲΪǿȴ㣬Ѱ䱡֮۶֮һȫƣߣҰУ㲻ʤ֮±Աս
̫૵ʤǰˡ
û壬æ̽ͷȥ󺹣
̫æб⣬̨Ӵ塢ʹ壬תɽǸתɽ壬ϴӦݾı֮صУбաաī࣬ѩ֮ͣʱȼױ˶ռеȡʹ壬ȡɽǰĶ̨Ӵ壬īȡתɽ壬ռ֮泬أϳͲ
кͺҲֻý̧ͷʱ˿ø񣬰øɵĿ˶һЩֻӣֳ̾ȻǸţƢ̫Ŷ˰øλãһƣøյȫգһֱͶ򲻶ԸӸ֮սһֱ˳ʵز˵Ҳǰΰøƽ²ñȡΪʱĵĲλãλΣյĴս
̫Ͼ飬һϱ߳ȥеӣΪλǰߡ
̫ͷҲûشȵҪֱΡ
æ׷ȥʲɿȥڻҡҡͷҲ׷ȥ


ʮ ѩͣ
פӪĵҹĳɽһСģ͵Ϯڵڡ;Ȯķ£ûκá
ѩ϶ţ˫ͳ˧˼Σ֮ǰƮѩ˫նûгɫ֮󣬺̺͵ݴӪ֮䴩壬Ӫȹ̣Դζսûκ壬ȴߺʿ
ѸٳԵóĳսСӳԭǹ𣬺﹭Ļǹ佥֧˫һûҶִ˼ʮţ緹ǰŽ
Ӫпʱһͷ̷֮һƬɽأӪһֱפڻİȫЩаڵݸͱĳ綯Աͬİ˼ϴЩ¿ṩʮʯأһϡ
ھٵָ£ĽӪδĲݣһЩʵ࣬ʳҪɣ߲˽٣άرðĲҶ
мĳӿ˳ڵоӪأµӪŸׯڣɱƵľΣյشھҹΪķݺͽֵֻҾӵıƣӰӵļٶȣڹؼʱ̿ҡ
Ÿׯֻפ˾ӵ˾ֱﾭ򵥵ļӹ̣ΧиӪӪعǰȫĵط
СþڴڵһǶ壬ڵϷűסڴڣϷŵϺ󣬱˳һ·ͻ;ӱݾĿϾʿڽݶͣϸݣΪǰ߲ʿݣͷ̡ȵʱѾյѵ˾µ漴ֱģ˵Ǹŵֱǰߣʿ
Ϸе˶ЩԹԣϾսΣգСõںںҲʶδսԶЩһֱڵݵԱ
СðмŻƶһʱͻȻ˽֣ȵĻͷһȴƽܴһЦݵ߹
СϲžָָƽʵӣҲˣ
ƽܴһĺ£ȻߴΣɫ͸ԵиϵһۼȻŰϼӣݵ£ǰŶ
Сñ죬ƽܼ仰벻ǸԪ·Ͳһ㡣
ƽأԲ̬ĵ壬˴ݺ´˵ã²ɶ֮ţѺˡ
СڵǶ˴ͣôѺ
ƽ΢΢ͷԵõĵԭҪѺͣսҵҪ֮սʱڳ´ǰ˵ƽֹΪٶ꣬¶·һȣ֮֮һ㣬ҪѧĻý
Сһĭߣ˻ȥҪתȥȴƽֵζרðһðڳ´ǰ¶¶棬ֻҪ´ܼǵãպǰϼӺá
С̲סȹϲӱ´˿ϣպҫźá
кô
СþȵָԼ
ƽȻĵպˣҵˣԺ°Ҳˣ˵Ժɶǵչȭŵĵط͸ŵɶ
С̲סЦĵǣ˭˵Ҫɶ
˷ңǷҵˣȻֳܵƽܿС۾ţһֵǱЩҲˣԺӾˣҼɸƹ֮֮࣬
СҲ˵꣬һԲŤͷߣƽܴһں溰ˡ

ˣѩСˣˣѩӰо
ŸׯһǽߣƾԳµһЩɶϱǴ˵ӽѩͻͣ
·Զɫڱ䰵һֽȥҰеĴһƬɫǣһЩڴɨղսս
ʮĵˣֻҪɨϰȷȹ̵սƣʶ²ֻһ룬ѩͣˣǴ𰸽ʱ
ƾ˵ûǽ򣬽ū᲻ϯ£
ƾƫͷ£óʮͻأūȻǰսʤϾֻɶһ磬Сһ㣬ؼҲΪ٣ͻؼˡƾȻپոɶܼѣûūܾϯ¡
ƾ΢΢ҡҡͷ¾ãūʮ򣬶ڲҴֹһ¡
ȴͬһڷֵľˣܸУÿնʳԵĶûþǿ׳ȴõķ⣬ѻõĵطжԽԽٻһĲһֻ׺ݵҰȻСȴײкö̰ͼ˵ĸкͳʳȱҪռЩľˣ㲻ʱӴӾҧһ⣬˲Ѫڲ֮£еµһ졣ʱ˵ǽūռ£ռ£
⡭ƾ룬һʱ֪ôش
תƳһƾЦЦҲһʣֻǺˡ
ƾɿתȻѩ֪ͣͨӪӪ٣ѩͣĻշ˾ƻó׼ʱڶǰ̽ūӪ⽨ū췹ʱ䡣
ƾǣ
ƾȥ󣬳־ԶԶããһƬʮĺӪȴȻ棬૵̫

ʮĺӪУ̫ҲһɻԶѰҵݵĴӪɫڱ䰵ͬʲôҲû塣
̫Զݸߵᣬۿպ֮󣬲תߵĺ񣬡ѩͣĻձǳ¼ˡ
Ǽ㣬궨Ȼնɱ£һոϣҴԴпΪ
пΪ̫΢΢ͷԺ֪޷Ǻλ֮ʱзԣضʦһֱΪ龫ǣȴ룬Ҳѱĵز
ЩɥĵЩЩǡǵҴ˵ء
ԱߵϽȰοתǰ֮ʱ֮ǿҴ𲻹ƶ֮أֺܶռɶ῰һսû֮ǼԹˣȴΪϺһռ乥ɶʮ౤ӣūžţննɱǳ£ֻҪݴûȻҷ𡣡
Щܵ꣬˵һˡ
̫Цĵմʱ˵ҵԵͷƣ֮ɶҴɶ
ЦԶԶ漴ʧڿտѩԭУѩѾͣЪҲ𽥱䰵սǰһҹˡ


ʮ ս
ҹĻµֱһƬڣż͵ϮĺеܣտҰżһŻ⣬һŹĲӰֹƽ
ϱ֮⣬ȴһƬƻã˫Ӫǵ㲼ҰͬϵǺ
оӪһ˾սȻ󷢹ҹűѲӪӪʱÿ߰Ĺ㣬µЦһ£ģӢĻңڲ£Ȼ޷ҹ˿档
ɳĻɵһǧܲڶṩڻҹгɧţ׼ͷɧŵķΧܱ鼰ӪӰҹ־գӶĺʿôЩ͵òϢͬҲܴﵽҪЧƬ֮󣬳±߳С壬ʼһҹӪѲӡ
ݵӪݼҾһ㣬Ϊҹ֮ţһΪӣÿƺһʽȫͬΪҹڱϣɸлϱǣÿӪвظԵģǵǣ²Ƹѡͼзɻ֮࣬мĸֵȵȣŵĻͼ
ͬѲӪǽҹоִڹƾ˴һоѲҹƺţϱߵĽһӪȥ
ûеӪţҰһ˺ҹš
´ص£
ǱʱݵҹһΪһ֣ӦǱ߱ûϢһеӪţŴ򿪺һֵع٣µƺУȻֻţóµ˴ӲŽ룬Ӫ⣬ֻ˼ıƾӪ
һӪӪٲӪӭӣµӪѲ飬Ӫùÿв޿һҲԴݼҾֻפһҹʱڵڶ񣬳פʱɨӪźԶ
ӪиԿɼѲڵľ٣ݾɣÿҹӪ⣬ܻ򸱰ҪѲӱ򣬰ЪϢɾٺ;ʿѲҹһ򸧱ɣսʱһһСսѲҹҪΪϸ£ҹ䲿֡ӪХϸ֮£һ׷Ը˾ܶʮġ
ȵߵϵλʱƾʵˣҪҪѲҹ
΢΢ҡͷѲҹҲһѲҹǷ֮ѲҹپͽָʼӣֵҹηţսʱδߴնƽѵоʱԵļ飬ɧĶ࣬ʱĽһӪں󷽣²Ըʿš
¶ƾֻһӪӪͷͲȥˣдսȥҲЩЪϢսϺú˯ĽǺý
Ҫ̧ʱǰתһС򸧣ͷĵͺ˭
ƾϽӦĳ
ҲӦһҲǵҹӪĹأҹӪֻ˵ĳ֣Բ˵Լ֣˵ڱдãʶҲܷţϹҲһãֱֵҹٿɱϹִȡˡȻǵͳ˧ԼģһɽӪֵҹͷţǾΪΡ
ӵ߽һЩһǳæ񣬳΢Цһǰˣһָ˵гɶ˳ϣС
˵ͣ£ǾЩĵ£Ϊ´˼ǵ»̿֡
΢΢֣ʾһߣڳµҲ࣬һӡ̧ͷҵĵͼǴ󵶡ìЩһѪԵúơ
ɱӾ͸²Ц
л˿佱¹ٳɱֶӣ»ǹƽҲҪ԰ͼ
µͷ˼ֵ˳ոˣعпûУ
ûУԭ٣˵˳ս·򸧱ϲ飬޵ɲǰһֱδܳС
Ŷһȷʵˣ㼴ȥˣ·ҲᱻأҲһʱūʮ֮⣬ֻҪǣɶɹ⸴ԺʱԻط˳ǡ
æӦǣֽŵǰķݵزոɶԿջء
˵ˣ˵ϱԸɶʮĶؿɷ֣ﶼأ˵ʮĶһĶġ
µЦһµʮĶɶڽūϣصж٣һʱŪףԺ˱֪ȷĿٲʮĶְҵպǲٵģǵݵˣūʱڣھиǰ
ס
ʱѾߵĳ򣬡ҵΪֻѪծ֮ʱúսļ˶Ͽ㡣
صĵͷȻԳ񣬳»һӣĿͳԶ̧ͷڳҹգĿ˺ܾú˫սǶϿţΪֻѪծȹ⸴ɶҾͻط˳ǿǡ

ڶӪоУ͵͵һ㣬ҲݼֱӶһһƨڵϣȻע˾٣ˣӸ㱨ȥרŸע㣬Ҫ٣ע֪ĸյĸŪˣˣһƣӼӰѾѻ̫ѵ
澲ĵģĶžƫͷڵʱ򣬺ȵ˵죬û˵ҲȤýΪɶÿδǰ鶼֪˭ֻ˵䣬ģӻٶԾ磬ͷȢʮ˸
һͷѾƹӣֱӵڴϣƬ̺

˷Уⷭȥ˯ţ߲ʱԼĻХѲҹٺ򸧱ĽŲ
һԱߵлɣúܵ͵л˯û
лɵϵ˯ŸƨϴδǰҲ˯á
Ҳû˯ءһഫƵ
ûдƣлɵһ챻ˣǵøС˵һΪģУаðæտš
лɵһɵˣǰ˵Ļ
ƤţûֵܽãֵܣŰֵܻЩ͵ﰳʱѰһԬģﵱӡ
лɳĬһУ㲻
˭֪ӱءⷭſ񣬡ҪǽūˣûĻҲиѫ¡ȻһȵģȥС˵Ҳѫ¡
л۵ЦһǱߵĻҲںڰкٺٵЦ˻һţлɳÿΣϱ׵ýЦҲˣƻЦ
ҲûзЦǺǵĵûô࣬ϱ֣иʮĶأиϱžͳɣɶɣһҪޣǰ
ŤֵƫǱߣ˯˯ˣմֻҪҲˣⱲٲս
˯ˡǱߵлϤϤ£һ±ӣȻҲ˵
ڰл۴񣬻˳ǽǸսĽ䣬ͬҲĻ谵
죬㲻Ͷ㻹ûУ

һţ۴͵ĿڵҹգÿɶĶ˵һĿ飬ÿÿʱҪ뷽跨Լõʻȥûȥκΰ취ֻľͷһĸžӣҹֵֵ
ūţվһŭ𣬽Ͱһţ컹ûзӦǺһʵȫһ飬Դתȥ֮伸ߴӰվǰųٻվĿżˡ
ǸѲҹİ׼ױӲĺ῰ֵ֪ɲɣھһɱ㡣
ӳɿܳڰվԱߣӷŭŵȫ
ǰ׼ױĵ棬ȴһ͵ģǰ׼ױ¶׹ʱԱһӰǰ׼ױĵƿȻվǰ
̶ӡ૵
̶ĶҸԣģսڼֵģٷĲ㡣
ǰ׼ױ˺ݺݵһ̶ۣӳһֵ
΢΢Цлӡ
̶ƬҡͷˣӳĨĨͷĺźȥ
ҡ£ӳɵЦӳҪߣӪǽһкӪŵأҴ
ˡӳæõ׼άͷϱ߿ʮĹųβ滮ҹգĺХ
ǵĻֻԼ˵Ϻ׼ͷԸӪӴĿ㹻׼ˡ
ʮ෢ںӪУƬ̱ըͷԶԶͭ࣬ӪжССɧľٷ׷׵ѹ
ͷδϨһʮβ棬ڿĹ켣Ӫ
쿴Щߺ󸩳壬ֺǺǵĵÿÿ

ĺХ϶˰ҹò˴Ѳ飬ڻĵݾӷ˼Сģҹսڽݻϳ֮⡣
ǰһʱ˫ʼ췹Ӫر˺ڰеһƬƻһǲӶڴԵĿ
úоƺŻӶһͨ죬ӪӪ漴˷𴲺ţӪͿ𣬰Ĵӳ˯սһ쵽ˡ


ʮ н
ҹӪ𣬵ݺͺʿǶץʱ緹ĳԷʱǹ̶ģʱһ죬ûԵҲֻܶš
Χû˵ҶſڴϰĳԷΧ̧ͷΧһȦĶѣ׳մȡĽ塢ɽ׳ƷɡĻơԷҲһһ۵ԬӡԶкҪտ塢ԼԼõֵлɡ
Ǻܶǵһսմȡտ塢嶼һںӣԹԵĴԣƷ˼ҧͣһ£ƲͣĵͷƺڸԼԬ۷죬û˯ãܾԬеĳ̫࣬¶йأСҲڵݵĹ¶ͱ泤ģŶԬƣڶӪҪСʱץƻģȵķ
ĬĬ극úӪļʿ׷ССжϣԬ߹յݵսʿװ͸ÿһڶԷؿһƣѻǹǰԬȽӹǹ˰ʯкͻǿȣ۶˼ΣܿײһƬǣԬĽ諒⣬ֳĴ̵ذףԭֲӵСõҩ옴ͷвûʯˮˮ
һ֮ԬӶһƺӣøһѫȢɶСá
ǣ
ΧĶһЦΪŮ˲ξͱлɵĴ촫˾֪⿪ʼͼ䣬ɴˡ
ԬӼ֮صףͷͷϣʿĲͬӳͷһǺɫС죬Ϊʿ𣬱ʿڻսʶ𣬶ӳڶ״ʾȫսϣȴӻϡ
ݵݷǹһС飬һСӣСӼûйĺţӳܹһȦֱϣȻӵڵλãʱδڵҫ£ڵĵڶܵһΧһȦӳվȦѲӣмѵ١
ѵٺѵһһɤţ˵粻Ӫģ˵ǰǸУֿڳ֪ôһѵ٣ͦϲˡ
ÿδһǵҪ򱨣֮ǶԱƽնӽǴ´˸ｲΪɶô˵ѵٶϵһֽһ´˸ʿţ
һ´ͨʿУսһĴڣָĸоʱʿдţ֪Ǹɶ˼
µȫսʿ顭ѵҲɧֱʿǣǶԲͬĵطеɽɶкϡֱɽȵȣܶڵѾмŮܶ໹ĸĸҪ˽ԼĺҪΪҪຮɶ뽨ūһս
΢ɧʿǶѵٶµţҲ̧ͷֻѵɫ죬ƺЩλҲһЩоӶš
ѵٻֺΪǼ԰⣬һֱһֻǵļҲŮʮǰվϣʬҰūūնɱһգɴƬػ߶꣬ūƺǵЩͬΪΪûгʸԽݲΪɶɶɱ߳򣬺¹ڲ棬вɶӵܣһС
Χĵģ⼸仰ƺǺͽµϵ
Щʱֱ˵ūΪֻɶ޹أ꽨ūֱܱ֮Ұоɹ򣬴ʱɽ˵ֱ޹أ꽨ū󣬴ͬ룬ɽū֮°ū֮£ټɢ
תͷһΧͬӵʿþ۾Ԭ۷졣
ѵн֮ʢ˳ԪݽʿΪ֮ս֮ǽվΨһɣɱ֧ǣɶĲٷڵǵļ磬κһطɴˣ֮սûк;ֻ֣;κˣܵϿĴڴģһ
ǽΪ֮սģǵʤǵļ˺ͺ߼ǰĲǣǵĸĸԼϰ꣬ƬԶҸɵʱ⣬һжڽǵսҪеΪȡ
ԺͻȻֳϸıӰʹڵ΢΢һȭͷ
ūΪɶʮأ񹲷ߣսĿڴ˾˵Ĺ֮սУٺҫһ𲢼սԺԽǱһҫʱ̣ȫ彫ʿܱ֮ٳ¡
ѵ֮оĵģͻȻԬվ˻ߵĺ⸴ɶ
⸴ɶʿ׷վҲվԬӴ󺰣ӪУͬ˸ָȵĿںţӪ

Ŀں𣬳о׼ԼװԼȵĴͷϣԴӺ뿪ԼЩ顣
Ȼ¸ƾ˵սϺúϢĽǺýʵԼһҹû˯ţһĪ˷Уʱˡ
ͭ⻬ľ淴һ΢΢ЩʧݣʧЦЦȻֶ̧Ժöλãٰ옴옴ϵذײʣѾܾòذˣʱͻȻ˺ڹ̰һսʱԼذ׵龰ɵЦױǰ
ƾˣǲѳоӪ׼ϣʾ¡
½ϵһذ嵽옴ϵĲУ˵ٴһΡ
ذ׺󣬳ߵſһƿƾ͸ٳǰӪ

ɫ΢Ź˷һɫϪӸӪǧʿԱܼоΣǻֱӴҰǰߣǰѾиӪ򸧱֦ѩлн·˸ӪС졣
ǰ֮⣬ǽеսֹɧнеĴȻоοԿתΪΣƺԧƵĶ鱾ʹôᶨز޷ģݷǹᲽԲǧܲΪλĿķͬЧݷǹ߻ԺͽǲԸ˵Ҫԭ֮һɧŻӰȫʿӰε£ڻǱҪġ
нԼĶУԱ߲ԶǱ˾ʿٳشܣӪŴ֯Ӫֹխӵ¡
ܿɣڶӪսڵڶߣǰĸӪһſɫĺһ㣬ܼıڱͷա
ڵǵڶǧܲļ򱨣Ҫų󿪸սУĸͬˣӵСӰŲǰĵһСӱȫڱŵĵһУǰ滹һһţⲻ̫š
жϺ󣬱ȴӪɣȻɱָĵ㿪ЩϰεģڶԱļЩţϾݺɶʮĽūϲϵĳ
ͻȻŮڶбǣӵǸæתͷȥֻСúŮһŶһһ߶ߵʿţЩʿڸǱʾ䡣
û뵽սǰСãԱʽǳʱģ˼ӣŮڳսǰĶʿһЩʿУҲ滺ʿĽš
ǸӰܿߵ˸⻹ڷߵлһ⣬㲻лС˵ôٲ˵һ˾˵ˡ
һŹСúСã
Сתͷæ߹СЩ
Ϊ㵱ģⱲӾȢ㡣
ΧһЦСһͣ½Ų´˾û˵ˣ첻ǰ˵㣬òһѫˣҪԸ޸һֻȢһף׬ǮҲֵأɶ͸ɶһӣô˶˵ġ
ΧʿתͷȥСãشҲڸͬͣţСôվԭû˵ЩеĿŹСá
һо𣬽ڶӪӪǰ㣬ǧܲǧ漴Ӧһܿǰ㣬ͭں󣬹ĵһ죬ӳĿȵо죬תͷ
СûûзӦⲻĵתͷʱĵһ䣬ıĵ򲽱ȫŹĵǰĽŲ졣
ҧ촽Աߵлɵ̾
СÿźɫĶ뿪ͻȻ׷кȴ򸧱ס򸧱ҪзսԱӪСöıӰ󺰵ӣҪѫ£Ӧ޸ˣ
һ¾ſˣҪͷʱߺȵսûͷ
Сõڱ󺰵ӣúộŻ
лߵŬ
һСӵ˶ĿбӵĵŬ
ʱѾԶ˵һ䡰ãŬ
ͷһЦһĨϵˮɺͦţȫƺòľͷнٶȺܿ죬սԽԽ
ߵԭҰϣѹѹĺӱ˫ѾʼСģսС⴫һĻǹʹױը
ǰһХתۿȥһβɽɽ߷ȥ
ǰѵ֯нŹĵͭѽһͷȫ𲽱ɫĺűС
Թж˽
޷ǽһǿ
ҽ췣׻ŭ
⶯
ʮͬ£
޸ҵ
ưκɽѣ
ضڹ⡣
Զ
²Ѫǧ׻ơ
ֹ


עɸϦṩ


ʮ 
ʱ֣򴩴һƵɫתɽ£ǰٲתɽ壬Ҳǻ̫սҪ֧ŵ㣬ȡѹߣõ˹תɽĻҪظܻø棬Ѱҵͻ
תɽ洫μӹ˳սǵִ׷ģȹ̷ĵطִһ˿־ĩΪʱڣ׵Ļ桢ƬúܶʿҹʹãӾ
׵ʱö֮ľӻ֮󣬶һЩĥҲֻضطãƽҰսʱִûжôġ
˴ξսСֱίɶȡĻĴ壬ʱݵĻɧŸոսãջ̫ļƻռĴжܹ磬ֵĻܲսӵͺڻĴ⣬ʹսԺռĴжһҪڵݳӪǰ
·ʱ򣬵ݱҲˣ˫ǰĺڰһͨսҵķûҼӾ磬˫СڶԵ׵η壬򲻸̫˽壬ɫ谵򲢲֪滹жٵݱҲȥϱ߶ϵԮֻǲʿ
ʵѲԪʱôǿֵ˱ɽ棬һսǧԪд󲿷ԶԹţ¼Թţ¼ϼƲʮȻūµǿţ¼Ҳסġ
˳ʱ򲻹˻̫ȴ˱׼ױǽ߱ȥͱΪޱգºֵ֮ȻԽʮıգֻ˽³ϸӡ
˳ĵӱ֣̫ʮֲݺ͸ݣڵŴι׵壬ʵò䣬Եݹڳǳսǰøָ죬Ż̫Ѿи˼
ʱѾںͷȴκβðøպ󰢼øҲͬκβҪʵ֮Եη壬жһֱڸݺ͵ս
ٷԣҲֻܸŻ̫̣ʱûκ·ˡתɽдɱǹ˵ĺӴ˳ڲȥһЩӵ￪ʼѾͶټױİඡȴûа̫˼ͶԼҲԥţսҪҲףʱλı֤ûǷҪͶ뵽
սɫȻûзֳʤԱߵ÷ն˿ɫĺڿԶӣڴ֮ǰȡתɽ壬ۼŴҪˣҪðϰɡ
ԱߵİҲ˵ѾѶ̨Ӵռˡ
תͷկʵӦռկףңկ޵ݱΪλ
ССûʲôۣʵһǽͷݣҲûзԣ²æ
ҡҡͷԥƬ̣־Ҫ壬ϱߴ¡¡ͬʱ̧ͷȥԼǧתɽ벻ԶĵطҰĵݴڸɫĺӧѩԾţ·ƽһĺɫˡ
һһĭ˲תɽ壬Ѹٰջأӡ

ѩԭϱױҰɸ߶֯˳ڸԾָУɽϵݵĻƲ϶ԽūйÿΪʮ䡣
սʼоת·ѾԤ¿ռ䣬о볤ʱܸõάֶΣнٶҲ죬˽ս򣬱ҪӿĺԿƸ棬չ
мĴĺɱͻ˫ɳǲӣǰ㿪ʼᣬеʮּңֻתɽկûзս
ջ̫ļȶսĴǶԸݻҪ֧ŵ㣬ǺսɹҪ֤ǰĴ嶼˵ݵǲᣬЩǲӴΪԧƣ˫Ϊ֣漴ٶȵɳԮѹ˵ߣʹĸСĵǲӵõԮޣڼĴռһơ
ʱ̣мĸСĵһβڶĶ̨ӴͶǧ˵رɳӦݵӪԧƵľֱϳС壬һ֧Ӧ˻ɽȷ˻̫صսִС
·ʹս룬ƽҰΨһΪϵĵط˫Ͷıʮ˫ռ˰䣬ʹԷļƻˡ
Ϊԥתɽ½µתɽ򱻵һӪһܶ˾ȡһ֧ϵڶ˾ڱҲŽ壬ڴӵı߼ڡ
תɽկ򱻺ռݣʹúƹתɽĵ·Ȩ
˫սԤĻȡ˶Ķ̨Ӵ塢תɽͨʹһ룬̫սĿһ룬Ҫڵתɽȴ䵽˵С
ɽתɽ֮ĿҰϣݺͺ׷˫ﶼ޷Էϳս˫ĽӽмĻռСԴģ֧Ԯ׷ԴֻһЩɢš
֧ǰ½սΪԿƸԵλãǰࡣǰȶսߺĴָ¿ʼ

ʱλãİɫԭҰɫǣǶĿĺɫһķںŹнֹ̤õ涼΢΢𶯣ӪŹĵָ½սλá
ĴΪߣһսӪתɽɽΪսһڶߡӪ
ǰսӪ߲𣬽Է󲽱ǰսÿӪϽǧܲÿǧܲ˾һǰһǰʮÿ˾ҼΪʮò֧Ԯ
·սӪԧǧܲ˾ʹãһ˾Ես鲿ǰ֮䣬Ӧǰսʱ֧Ԯǰ㣬Ӫеȫмشһ˾ǰڶ֮󣬵ȫӪԤӡڷ֮вԧȿԻϳɵݼҾĴսԧ͸߶ȻԴ϶Եʵʩٽͷ
ȱʱڣ½Ͷ¾±սһγ˵صսӪƣŷ޷ĺأֱݼҾԧ
ڶ߰õӪΪһӪҲΪڶӪֱϽĵӪһǧܲǿǰڶߣǰָӣΪԤӣͬʱתɽ෽򣬷ֹūתɽͨͻϮ
ӪϽĸǧܲǧܲһֱϽӣϼǧ˰ˣΪ˵ԣ˾ʱΪӪϽǧܲһǧܲһӪڵοǰڶӪɳֱϽں
ڳһ߲ĺΣǰһӪӪһܡһӪΪָΪһӪӪٷҵڶӪӪΪǰоָΪϵһó֣ӪӪΪǰָΪڶó
ΪãϽһӪڶӪǧָܲΪȫԤӡʣڶӪսɳֱϽ
ǰᣬȻʧ˶̨Ӵ壬ȴҪתɽ壬ɽΪ֧ŵ㣬·Уڿȡһĵﵽ˳ѡսĿġ
˫ʱǿеúܿݣһڶԷҰУ¾ʱ̣˧컥


ʮ 
һ˳˫˳ڵƽ̹ٶҪ۲Էκ͵
ɫ£̫İԶɨŵߣﳤϣĺһ̤ݲԴԴսݶӱ任Ϊӣ棬ͷǰŵĳìĺ͹ĺżָǰͬһƬƬƶĳìɭ֣£ʺɫԱصİѩݳǿҵӾֳ̼һԿܵĸо
Ϻϸķ׷׿ʼӦ죬ӻ̫ӽȥƽһƬҫ۵ʺ죬չ׺ʹ̵ⲻ˸ӪǰС͵ͭڣ͸϶Լɼо߹ٱȻͦž֮⣬ɢɱ̫֮ľ
̫սֻһ֪ݾԶԼ֮ϣҲ˼⣬Ϊ泬һķѵҲһĻǹìȴ֮ĪǳʲôħɣΪγ˵Щɺ޵Ľ̵١
̫ѹͷֲоսĥļᶨ־ٴռһԱߵųɣӾ̫·ĺţɿеܱ죬ųɱʱо䵱޻ԭųɶԵʮ˽⡣
ս࣬㿴ųǸʲô˼
̫˵ԶݸųɣųɸһȻվԱ㿴ݺΡ
Ƭ̺ųԻ̫󺹣ūſ󷨣ǹ򣬵ǰΪݲǿڡǹìڷŻΪأֱвɽ֮ƣһȱݡ
˵˵
һߣ泤ǳһת֮䲢辰޽սֻ֮ҪҴرһ㣬ٲ๥ңԵݾԣսԶʱơ
̫΢΢ͷų˵Ĳ࣬ݾ󼸺棬ȻÿС֮һξ룬ڻǹڣǰҲǷΪ㣬мײԧΪαЩαʱ֧Ԯһս
ǰ໹һ֧̫ͬų˵ݲǿ෴ģǺΪµı֣ܼö򵨺ռƵģֻ͵ϡ
ųɼǵݵĵڶԼһǧˣϣߵǸӪƺһãӦǲݺӱ֧ݽڶӪұ֧ӦǵݽһӪⷽǳµľʤ֮ūſ⡣
̫ͬԵݵڶģڵĻ㱨ǰĵڶԼ˳ͷиܼҪ·λãԼǧԺͻǰ󣬻ҪԵĵڶֻнƣߵı
̫һҲ࣬תɽµСһ󲻿죬ٴӻأ̫㱨ǵݴϮòʧȥתɽ壬вͻڣʹúĻƣѾӰ쵽̫սʵʩ
תɽ棬ѹѹĺոжϣ졢졢ⷪɹźɹȿֱתɽ壬ҲԴƹתɽǰĲսĺ泬ѾرֻӦϾͿսĻ
ڻ̫۲ݾʱоӴܳʮƥսһ˴һɽļףǰһִһ˵ķɻ죬һһһɰ˳ߵܱ죬һдǰй쵽ݾжʱһ󺣳ġʤ֮
ųԶԶָǰʿԻ̫Ϊ˱ǳ¡
̫۹ۿ죬תͷ泬Ҳ룬ʱһƬžʿĿŶ棬ЩūɵľӣǮơŮˡλ⣬Ҳû취ʿߵİ¾Ը䣬漴мʮУ׼Ҳһʿ
溣Ļһ̫ϣӵĿɽļ׵Ķ֡

糱ĻУ˳սܹնǰ֧ӵı󣬻ǿϵͳԤ԰Ӷʹʱŷ䡢µȣݵְҵҲ˰ʱĵˣݾӻһȫµʱıʷ
µܱǰͣ£תźǰûκϰоͬһһ㡣
ѹѹһƬеĿ׷ɫһ£ΨиɫڴݵϢܣر࣬ҲǺɹϼԼǧǧⷪɹǧ£һǧңսĺ泬ԼǧԼˡ
·Ϊĺ泬ӾҲ
ɹһɣⷪɹűԼ£ЩսУɧʮʱֲڶڴܣЩܵɽɽϵĵݵӪһܲơ
¶ߵƾ̫ҪǵȻ̫ҲԻ򣬺ƣʱ԰ת·
ƾҾռɽתɽ壬ͻǰ·Ϻ󣬵·Ӫֻ̫£ɽֱ̫޷ֱ̽ʵֱбפأռɽԶҡҾõѡ·תɽ
ƾָתɽתɽɵһӪһ˾פأǿһӪӪڶӰ˰ţɵһӪṩ֧ԮҪתɽ壬ǿɽӪһǧܲǰսЭأսʺеĽս
¿ǱܼһֿۣһɽµĶ̨Ӵ壬ҡҡͷʱӣýūһӪǵϵӣôôġ˸߷ҵĺʲôĵһӪռסתɽ塣
סƾһ
һɣǰĿ϶ֱһõù챼ȥ֣µһ
²ͣ£֣֣ù٣ūת··ˡ
֣ĵˣһȣӪס·ܰѽū·򴩡
¹ЦЦȻ֣мʹ岻öū֮ǰ·󲻵ðоŵܽ
֣Ӧ࣬ѹס˵ĸ߶ȻԿʱв·ʹõݵ·Ҳ޷Ͷ
ʱ˫󣬺ҲţԶݵǿƺҲڽһֶԱ
ص֮䣬һƵһ˳󣬶һ˵ƽ̨㹻ռˣƽ̨·ּ˼ľƽ̨վž˾ĲıΧ߸ߵģÿӪӦͬģ¿ͨŶԸӪ´ﳣӵݡ
£ŵ֧սֻƥ˻ڱƮ졣
¿Զ̫Ļɫ죬ߵƾУһǶԵ˲ģѡĸ򡣡
̨رҾѹ·ҪҺಿ𣬴Ҵ󲼾֣ǲΪֲóȻҾΪҾֵĵط
¹һЦָŶĶ̨Ӵ巽Ǿû̫Ǵ￪ʼӪ̨Ӵ塣


ʮ ̨ɽ
ɽϽӵ˳µȻǵڶõù٣Ӫֱ죬ڶõĵӪ֣ǧֱ̺ܲսʯɽͨУȷ·ͲİȫӪһ򱻳µȥתɽ塣
ָӵıĵӪ͵ӪӪǸռʱĵĻӪֶԱȴȻǿһӪͷӪһɣеĹǸǲμӹ˳֮սĸЩʿڵԤʱܹѵ˳֮սս飬ǼõĶԱʿٺ;ټǿһµӪͷ㽨ǿѵѾǵݾˮϵĺϸƷ
ĺ죬Цһ£̫Ȼ˽ģĲ̫ϵ졢ڷķ򣬶졢ڽȻʧ
ɽı棬̨ӴɽŲϽ̨ӴǺ죬ʱѾפ泬һЩģڶ̨ӴԼǧɹˣ֧ǰ鱨ûгֹģΪǸոոϵսá
ɽһͨԴƹɽɽһ̣Ӫפ˲̵ʱ䣬ҳһ罫˴ΪԤսɽ෽˺ǽϺ֮ˮɱԽ
лһԤǧܲٸرʿפأ֧Ԥǧܲĵǣ˻õĻ֮⣬ì略սһ£Ȼκͻǿѵսǰرǿ󿴹֮󣬲̫ɽķ
´ҪӪڶУһǧܲӾͶ롣йı´ҡоһ죬Ƭ̺ɽŵĵӪӪӦ죬׷´ӣùĵͭ𣬵Ӫǧܲǰſʼǰ
ǧܲγɰ˸ӷÿǰΪһ˾һָӣÿĻΪһʮˣÿìʮˣǹʮˣзǲһӣĸĺ棬һԧ˾İʮˣǰɵӪӪָӡ
ԺĵһͶһǧϣİţţӪڶӰ˰ţһ
ŷ󿪽Ұĳìζͬ紵֣Ƭìֵı󣬱ǰսԧС飬Ұսڳƥ϶¸
һߵĸǰ󲻾ãĸҲʼǰ
ʱսıùٴˣ´һǧܲڶùϽȥ·һִҪߡ
üΪɽڵҪΪԮǱҪģȴ֪ΪҪߡ󿴿ѹѹĺʱЩȻδƬ̺ͷ֪ˡ

ɽһХʮڿնڿŤŤӡĿЩӡЩųľ˵Ļ׹£ڶ̨ӴΧѩнһŵѩۣЩطըҫ۵Ļš
һɽϵģиֵĺɫܱ죬ӦǸ˵ǸˣǰֻǸݸľӺȥ˵ݣųµˡӵ½Եֲǳ£פؽ˳ʮóս˳֮սʱӡ̡
ݵķнȻ룬ǰʮһŶϡһЩʿ񿴹γõѵǵÿеķǲӣǵսʽʹô̵ݷǹʱֻ޼ףܵ顢ǰ桢ڻ湥ȶ񣬱³ΪᲽսʱǵɢɫڴ֮ǰн棬ڻĽӽ
ÿɢлԧս飬ÿʮˣͬηǰĽɫΪṩڻ
һ죬תͷһöԺһǧ߰˰ٵĵݱڶҲŻһ
ִЩͭڡָһµݲö˳ſȥȷʵÿڣ֮ǰİڸһţʵְ˰ڸݹʱ¶ˣԸݵϮΪЩֻɳΪֹԼöûп
ɶڰ°ʵǶǰмǰ
öҲŪף״˵ģΪεҪѴЩڰ
ٳһҲܰڳѧöôֺĴɤŵգ˵ô򡣡
Ƭ̵ҴǰƵڶǰ׵ÿ죬Ǿͳɽ
˵ǺѾڳ˹ɽô󡣡
ɽڣ޷ڿ̵ĵض󣬰ѹһţһҲܲ
Щʷ϶ζĴɱɱûκΣգڼֻŵº޻֮
ö˺һۣ֪̬̺Ϊ˶УƽԥսֹͣȱٳԶ۹⣬жЩθУܶ˲ֻǻ̫ĶӣԺʼֲҪһ֮
öʵѵգҵȶ̨Ӵɣɽòý޷ܳ©
ͷʱݵɢѾ˶̨Ӵٲ̨Ӵ죬ֳö
Զתɽ򣬼̼ԽͳգЩܼƬ̺ɳһֱ֧תɽࡣ
ӵҪʼˡҪһźá
öʵͷ˸Ÿʲص̨ӴĸȵǰţͻȻ趯һȫһֹͣʱ̨Ӵһʮڶмӣںڱ׷״μ϶дɿķڳִڳȡװŵĹߣ׼
ڵĺڵȴԵ򣬶ǴӶ̨ӴķзɳԺзƵͭڣڵһ˵ߣ֫裬Զ
Ҳں䡣Ц
ƣñȽ


ʮ ɢ
СͭΣݷֵȱںܿ챻ŲȻ
Ĵ֮ͣʱɢԼʮʱ֧ԮɢǰɷǲӺԧɵɢʼԷս
ǰɢ߼ٽӽ̨ӴķͺĽкǹܳںǽϡӪɢǰԽϡ䣬ʮľϣӪ㿪ʼͣ
ɢʼʮݷǹͣŶ̨ӴķЩеĺǽֻаߣЩطȫȴ泬һֱûнӵڱľ棬ֻŻڻɢж׷ױܿͭڵڿڣпڵĶʱǻڵϡ
İڸƥϴݾǰѸٵļãʼԶ̨ӴڻǲӵӳӣѲóڵͨɢ߲ǿԺƶÿ˾䱸һİڣΪĻ֧ɢսʱҪڵͨڱһֱ֧Ԯɢս
漴Ű˰ڿʼ䣬صڵ̨Ӵ壬֮вѲ֦շ裬Щݶѻѩ߸׵գڴС
ݾûһͷɢҲʮ֮Щ泬ٲ֪ǺãЩ̹ٵҪҪȵ˽ʮ䣬ҷǿһҪԷشֻЩɢָ泬÷¾һʱò⡣
ͭڳǵٱȵһʮĵݷ˲СݷսΡȻ
֮䷢̣űһ಻ݰ˰ڷڵԴеĺǽƻǿ泬˱СЩûսİ¾߶ȽţǵĺܶҲǰ»ׯͷԶԷϵĻǹǵľԽԽߵĲҽӣܶʿڸַ
ڰ˰ڵһֿ񱩵Ĺڵһ±Ͳסһ֧ݷǹһ졣ŵİ±Ƿ׷׿𣬶̨Ӵͬ˹һ㣬һƬ̨ӴĿϵıԵûһƬ֮С
ʮɢеأɢڶ׵Σܼվ֮У̨ӴׯԵ泬֣ͬʱŻڵĳ£ԽԽɢֻɢ˺Ĳ÷ߵĻҡ
ɢߵʼԴڸݶɿ֮ս÷ǲӻ泬˺ϵ͸Ľ
ڴʱŷޣɢսʽûɢսʿͻٵҪߣŷְҵӻӶУʱҪʿߣе˻ܵϳͣɢսڴʱŷ޷ʵУսĸǿĶκҪԣʮͳ³ʿӣҲֻڶеϸսΪҵһɶҪٵʿͻᵱӱԾ͸³ʿʹɢս
ڵУɢսѾ㷺ݣսǰϡڽʱýСĴ۴ҶԷĽ࣬泬õĲǰĵݲٵ䣬ʱķǲսвȫ棬ʱѾ˸Ľ
ĺһ֧ڻʼ֮ʱ泬ЩͭǺѾţ֮ģͭϵռͺķ˺ܶ泬УͭδʮţƲһװҩͬڸѰһЩǰ֣ʱ֮󣬴ʱڷá
ûи˶ãɢ߶ҡ˶̨ӴӺĽǶֻܿǱỊ̇ǹѾʮңǵݵɢڲϽӽһͨ죬ĸֿʼǰƽĸҲͬʱƶ
ܵ泬ⲫЩ±ԶԶĴǹǿԵģһⲫսһǮֵҲûжǱϣЩҪǽսѵأҲô׶ȡɶ
۲Ƭ̵ݵķٶȣȻߵļöʵ壬츺̨Ӵҵ츺̨Ӵһסǡ
öûж˵ʲôתͷ뿪ˣƬ̺֧Хȥ
ݲǰȴû˿ԥɢѾӽʮĵط·ɢ뿪ҰķŶ̨Ӵķ㼯޷Щġžӽɢ泬ɱ˵ͬʱԼҲڼӡ
һ߷ɢߺʮڼٵĹĵ̨Ӵǰһ߷֮Ƕʮԧս飬ԧ֮һٲǵڶĸ
ͼöʸɳǧҵӽ֮󣬵Ӫķֹͣǰķìַ׷ҽŲסìβץסìˣìͷббϣڳʽͬſ̵Ĵ⬡
ŷЩȫͷƵʿԶҡز󣬺ԳתٲֵԸڷΧܶǣƵӪ
ǰһͨڿȣɢͷԧսźŶ̨Ӵȥؼ׵ԧսǰ棬ǲԧ֮
һͭڷɢʮʿһͭѾƻЩҵ泬֮˺ܶױҵ˻ǹڰֻ֣ݽսѾ嵽˷ԵҵĽսѸٴ졣

ˣЩţҪҪɳһӪ֧ԮõӪ֧Ԯƾڸ߸ߵ̨ϷԶӪڶ̨Ӵ켤ҽ棬˫ûгȫŵͻάߡ
ɫʱ򡣡
ƾڻ̫ûжڹ̨Ӵս
΢΢Цžȥ̫رᶯٸӰλ֮ʮһԺг
˵֮䣬ϴĻָ̨ǰͨǸոմɽȥõĻʮּ򵥣ǼľˣװԷƿĻ
½ҪÿԶ̣ҺΣƾԳʵˣǿǲѹסǵ·һ̫ǿһӪ赲˶ĺ
¼ᶨĵǿתɽһ·ƫ࣬㱾ٴʱ̨Ӵ죬ҲѣҪţرתɽ
Ȼ̫һеߡ
µͷΪ͢ԵʣǲˣҲû˺ĵز߽ū֮󣬳͢Ĺٿ϶ģҪ죬ʵʿɶһսҪūýūлӣһ͵İϷһսոɶһɣǿµʱɶҪ㣬ϵǲҪܻ̫Ҫشū
ƾͷ˿ʿŵһǧܲʣµĻнһӪڶӪǧ˹ģĽӡսڶӪǧܲ
ǰ߲Ѿ̯ЩӲǳջȭͷҪﵽµսĿ꣬ͿЩӵãսָոտʼͶҪս
ָָתɽתɽһȻϣֻҪһӪתɽ壬ѵͻ·Ǵկƹתɽ࣬ʱ̫Ҫ˾ûôˡ
ƾͬһ̫϶ҲܿͿûоʹñʱ̨ӴĽ˵ԿݵĻܸ̫ġ
ڹ۲֮䣬ͻȻˡ
ƾ̧ͷȥָָ棬·죬̫ˡ
ҪȫȡͣҪ·ɣƾɻһ䡣
漴ƽ̨뼸˾ĸ߼սı֡ͷϴĿǰǵݵӪͽūռһ֣ıΪ̫ĿҪȹ·ͬʱյݺԤӵ̫ռ̫ƣԺвıǵݵڶԤӡ̫ڻԣѵķùƵԤӲ˶Ӷõ¶
ûеκβӣĵӪɳһԧ˾͵ᡣ
ǰһ̣ʼܸǺĴ󲿷
ոմһ֣Աߵڴ˺ūԼǧ죬תɽ壻ūԼһǧ˵ΪūɹӪկūǧ˵Ϊⷪɹſƶ߲կ
̧ͷЦ߶ˣźá


ʮһ 
󣬰׵׺ߵָ£ǧĲƺƵǰתɽ壬̫๥ʽչĲǰǰŵʮܳһǧ泬
ڿһ̫࣬ΪǣƵ·ɳඡʹ壬ʱ·ҲѾ򣬵컹üͷ塣
ǰͺµһСҲū谮һһ簮ӵĴͳԶūǿʮţ¼еʮţ¼ūһֱľţ¼ֱūʱŽ졣
ͨţ¼ٶڣһЩ½ţ¼ֻаඡڣٵİţ¼ֻʮ໧ˣǿţ¼Уȴ߰࣬ͨţ¼һʵ֮ǿ޳ңڻ̫Ƶ죬ҲȲ졣
Ȼ䲻󣬵Сյūĳ谮ԸŰ裬ūʱ򣬶컹ëԼ𺹣ʱȻûʮС
˳꣬λʮյʹҲѾ˶ʮꡣͺ󣬶ĥΪƻԪ굽ûдʲôӲ̣ҲͷΨһһΣ˳սŶںûгȴöˡ
ʵûܵʲôʧٵǶû£˳꣬ȻǺǿһ죬ٴαսڻ̫Ƥ£û͵ˣĻᣬ̫ͻƵݴ˧УȻıǿתɽ壬˵ĴսУ컹Ǻʶʱûġ
޲Эͬĸڽǰ󽫾תɽ֣ھȲߣûĿ꣬ڴ֮ǧױඡɵ첽ֳǰڸţ¼ĵָǰǵǰжܳɢڻڶݲսҲǿ˴ǰɢԸݵԶ̴
첽תɽðźӧŰ˰ںһİ¶ڿڣתɽһǧʼΡ
⵽֧ŻӶ֮󣬺𲽱һǧױƽֹͻ
ߴװתͷȥֻɹⷪɹſƶ߲կתɽȥǽƹתɽֱӹٲ˳תɽıɽ׼ȡƸߵ㣬ЩɫӰڰɫɽررۡ
עתӴ壬תɽð̣˰ڿʼɫۿɼٶȴ˴УͬƿɫأһȱĹ
ͷһʹÿһģ͸ҪĻȨʵϢϢأ³һ̲ġ
׼㣬ֻʮܳݱսܿͻʧҪױȥ塣뵽첻ԶЩԹޣǶ϶ȡתɽ壬Ͳôʱռݵĵ
첽ڻĴ¼ǰţûдǵЩ˵ԣλ̫ź͸񣬲ϸкȫоǰ̣ء¡ʳǮЩܼĥĺʿ˵ԼԵĴ̼
ǧ֮ǽǧ泬ǺķҲ泬ٵķЩڷսãǸҪĽսб˲٣泬ѱŶȴȥɽأ˺ݺ͸ݣ벿ּױһ⼸ǳأūĺ·Ψһ泬Ƕ졣ǰ浱ڻң̫泬Ϊǰ棬ǲݺӱ֮սĽѵЩ´Ӿʿ޷£ʱȴƿ񣬷ҡ
ļӿ࣬ĲױԽԽ죬ǰҰӿͷתɽеŻԹ̶ٶȷһľһֱһʮеĶܳ޲֧飬ӵ㽦ľмһȺȺ´ڵأܳ߱òȱȫ򻵵Ķܳڴĵ·ϣսżѪѩ׵ĴϣͬѩпһɫѪɫ䡣
ǧಽӽתɽʮڴļĹĵпʼѪҺе׺ĺ쳹أŵݻڷɿĽɢдûжܳڻλã߰öǦܼȺÿ󣬺ǰűˢˢһƬ⻹û赲ס˳ǰ
嵽תӴʮ⣬תӴ庻ǽϼײ¶ŵɱרõĻڣ漴ٴαȱڣԧһ˾ĸɱӣÿһţΪɱֶṩܼ֧Ԯ
ڵԶ̻ľƣóؼˣֱսڸش첽ĶܳڻͻӱԵ
ԴĵɱֶչѪȵĽսǽϳìһԴԵ˫˿ʼһ˾ٻǹڷĽϸλöԳĺȺ
תɽפصǵӪһܵһ˾ÿӪĵһܶݼҾƣԧܺͻǹɶʮ˵ս飬ҲʹʮɱֶӣڸխĵطܷΪ˵Сʮʺķս
ҵķкɱ죬ڱԵĺǽΧսһ󣬺ƹУһ˾ԻǹռݷߴڻСõɱִֶнսֱսչ˷ǳսıڴչѪս
תɽļսʼ󣬴ҲսҲʼˣһӪһǧܲΪһΣܹױܼ棬¡¡Уǧ֧ѩֱۣеضɽҡ֮ơ
ڹɽ泹սαϣϴ󣬵չ棬ʹܿÿȻսҪάԼΣ޷潻սǵսԿݵĽսܼĵܿҲȫơ
﹭ϮҲһɱˣ󲢲Ǿʼձűܵ״ֻ̬вԶʩԻһι󣬺ֽδôңһҲɢĶ첻òһȡ
缲籩һ㣬˳ѼʶģȴõԽ׺֪ǣѵҲڲϸĽѾӽʱ³ʿˮ׼߰ϾܼӵУ׶չҳ
Ĺɽ泹ѾͷöλǸţ¼ķòʲͬȻʷԣȴϳİ˴֮һɽ棬Ƥʱ˴ְ˲˵ɽҲˣǰ;ʹ군Ūȥ˸ְһֱ쵽̫ʱţ¼¾ְ˵Ĳѣӳ̩ȴ쵽顢ɽ档
λɽʱѾͷһֳδңɳĵѾתɽϣھָٶȴԵúܿ죬ֻҪһ֣ͻ᳹׻ңڻĲ
ʱһͨĵ㣬תͷȥʱǧһİױߵĴָѾһеıȶԶǿ٣֧Ԯܳסߵķߡ
ûи˶ãϱҲһڣսһӪĸСתɽѹתɽϷݺţ졢ɹⷪɹŶԵͻҲʼˣս߶˼ս


ʮ 
ƹתɽ쳹սΪ֮ǰѾתɽϽǣתɽºһ֧ССǧΣųһıεĿķԵʮּᶨ
ݺܱ£ڹ۲ɽս̨Ӵ巽ǹԶԶĺڵݷΧսȻǽŵ״̬
ˣһӪ˾תתɽ棬һӪڶǧܲڵӪһܲԭء
ƾѴԶתɽȥһӪĸСͷڵ򣬵СͷԳʱŷ޷󣬻ǹıһ룬սȱβأͬʱָӲ㼶϶࣬µĽ˾Ӫ踱ְ٣ʱָӶ
ѾˣˣǷǿתɽǼǿ
¹۲Ƭ̺ҡͷٵһȣ󣬵ⷪɹžӶ࣬䶯õΪģвδսҵõǧܲΪԤӣǵķֿܵЩ
ˣ´˴εβıְ֮Ȼ˲ͬ⣬¼νԡµԮһһӪ͵ӪһܱǧˣһӪҲֻаǧ£ܱﵽˣ½һӪԮתɽ
³Ƭ̺ҡҡͷ̫оȻǿ졢ס׺泬ӾҪȵ̫·Ͷ뵽תɽ֮һ
ƾڵͼѸٵĹһ£µͼպͶתɽ棬Ҫҵתɽ壬ƹתɽ棬̫߻ᱻϣʱҲܵתɽɽ赲
»תɽǣʹս߱бԽǿľԽƫࡣյսߵۣܶҡ˾ĵģɽΪսƫͨݵĹٵɽ£ٵǺĻߣͻɽǽض˺Ļߣⲻսϵľ޴ãжԾĵľ޴
Գϣļƫƣʱ²ŻɽͶݵڶ󽫺ڿһ࣬ȫߺĺΰͼ
ƾˣѾתɽͶˣ̫µģʱչͻǿԵġ
á¼ᶨĵ㿴̫֪תɽΪ졢죬ĵϵѣǵиǴٵ鷳
һ·
ŵʿ
ƾ½·ʼͻʹ޷棬̫ҪάǵĲսֻҪ·ǣס죬û̫Ԥӿʱһ˶ãʱ·ͻͬԽ½ڿһ
¿Ƭ̵֣·ǰƽ⽫оֱڶӵʮڵҵ

ƮĻɫ£̫עǰлںͻǹİڿлҰЩģ
͸ʮݷǰӭ˸ǰ˸ںмԧǧܲαӪܹǵӪıƣưǧˣͬһɫĺ
̫ߵĴƵ磬ݱˣ칥һҵ칥䶫һ
ûж˵ʲôСһֱ֪ͣƴʱ͵ƴһۣԻ̫ҪƵ빥תɽ壬󺹿һ泬ȥǱߡ
̫֪˵˼תɽ屣˵ݵһߵֻòҪ㣬ʹֻܴתɽ¹ɽ赲ֻܿţ̫Ҳ֪Σתɽ壬ĹΧͻ
̫ͬʱҲĳºıǰֻųӪĲǧֻǧңѾάסսߣµӽսڣֻɽɳһ֧ǧ˵ӣȻפԭءתɽ򷢶ĽʱҲûɳԮǿе̫ѾͶر·ĺ󱸶ѾҪСʹá
̫˼Ƭ̺ҡҡͷ칥һ֣ܷ񽫹

תɽ£ӪһǧܲųһķΣսӪһӪĵһҲݼҾıơ
Ϊܳľ¼ңݼ̹ڲͬսвϵݼҾսͱƣԧһֱǻΣӦСģս˾ǧܼӪΣֻʺϷսرʮ䱱²һ˸ߵأչϸľ¼ɺͲٵ䡣
ݼҾֵʱ½¸ͬĪ˹ĸٳŷ޽ӵĵйһιŵ±ȴžȻֹݼ̹ʮ֮µΨһڻѪս͡
ʷûгµĳ֣˱ֻܴݼ̹ıѰݼҾĹԡĵУԧҲܿ˳ƣڵĳǰչ£ɾ򵥿ݵв˴εĸ֮սǵԧڴģսеһࡣ
ݼҾڱԱ²ӪսʱųһƵĿķÿ˾γΧķÿͨһһСĿķĸ˾սҶɣȦıͨзͻ
ûԧƣǧܲǵԧƣڶзսʱγÿֵĿķÿ򶼼ǿӺڱĻǷǲӡ;Ȼӡ
ӪһܹһǧˣɱֶӺͻӸİʮˣֱϽһʮˡǲһʮˡһʮˣرһʮˣȻӶʮˣرӪ֮⣬ƾսɱֶǰţǹںţгһķͷÿɱšʻһţǺͶϽǸһİڡӵʮżܻսһſֻΪ֧սƷһ֮װ˱вࡣ
ʼתɽƶٷҵһսӪڶߵ˾ת򣬿߻ƣǰķĲɵһӪӪָӣֵһǧ֧ܲԮһӪӪٵ١
һӪڶʣŰ˰Ҳǿ˾ںʱ˲γǧܲķԼһǧܲĻ
˾һͻǰĿķγƷΣǴ´λãȷܹ֧Ԯǰԧķ
ѹѹĺתɽϷ󣬴ͷɹǵ϶֣ڹ̰Ƕϵ֧ɴһս̤׳ĵ·
ɹĹɽȻɸλüϵɹԳ̬ӳ걻ش֮⼸겻ɹʵҲֻһǧ߰ˡ
ʱۺ죬ռ˾Եƣɸһݺ쳹սɹⷪɹűХ˴ⷪɹŹƳǧඡȫͶתɽǧͬɫĳˮɫԭҰǧֻôŴأװͬҪǻ𶯳
оĳҲܸܵǧƣȻݲжԿӭĵʱȻȫͬĸܡ
¶ԵһӪܷԼҲһ˿ɡĵһǱҪԵģݲûлƣʼ޷ץסֻҪսʼξͻᱻݵĲѣĴݻüѣݲǣסЩʱǳѹߵʱ
ɫȺݵĲԽԽͷҰĿתץ˵Ǻ顣


ʮ ķ
ɸӿͷֵСԺĿҰڶΧ˶ڵļֽں죬ƿļХĺƥеĲ˻Ƭ̱㱻ǧı֮Уɸĸоûκζܹ赲Լ֧лкܶڵɹŶڡ
Ŀƥ׷ó﹭ǹǵβܼԵǵءǰǸǧ˷ᶨţɸǻǰʶĲ춯صĳǰȻ󱻺̤
һʮ룬ǷǰڷŵĶѾܿɸڻζϱϳĻݵļܻսͨĸߣϻĸìͷʱͷеѪη壬ĶʮڷɿӴܡ
ոһɵоܻսͻȻҫ۵Ļ⣬˲佫ڸǣβͬķȺصзУƽĵӭȺһХɸߺХƥֵĲҽһƬβʮżܻսڶ̶ʱ䷢ǧ֧ܼİ̳֮Ŀռ䣬һƬģ
͵ĺͷΪ֮һңеƥڵϷ󷽵ַ׷׼ٱãòͬײЩ֮䣬·ĹΪ֮һͣǰЩûбеǰţαʮ䡣
ɸڰɫŬǰ·棬һߵͷʼ˼ܻսսǰ滹ìͷײǶС֮䣬ŲɸȵԴҲ侲˲١
ΧܵɹʿȻ٣ɸٶȣǵܹƬ֮ǰͻȻˣѾܳƬƹ˵ݿķ棬ڿķݾǰŽǺɫ׵ĽսڵбеıУվһźɫĻǹĺֳìܹ
ȳɹűٴιֽУƥſķܹе﹭Щһɸ񿴵ĻǹֱУȻûǰڹֵ̰Ļ両ֳڵȸǵ磬ɸ͵ſϣӲࡣ
һ𣬿ķͬʱ䣬ڼ仹ŻڡŴʻİڵɢöɢɨ档
ɸоͬһ쫷߹ιΧɹͬĿҶ׷أֱŵƥӴܣԭתȦԾ
ǹͣЪɸﻹڰȵıܣƥսƥӦսǹЩɹȴûӦĻᣬɸ⼸ִѾ֧˴˵
ʱĳ˸ɹӣȺѾɢ˻Ị̇ǰܵĴû赲סǧˮӿսƥԶƹ˵Ǵ⬰ķЩĶﲻȥһͷײϼıУЩҲԸȥɫĺˮڵݿķǰֳɣк
ɹڵʮܹе﹭ٵķͷͬ£вҽ漴ҲһֻǹĻ
֮󣬵ǹΧܼߣѻʬԽԽࡣ
ɸʱѾܵķıԵǰǵݵĳìĳìڳ˾սʽһһĳ߳ìķкìҵǰŻǹھǹмͻǰλãŴ͵ͭڣɸİ˰ڸӾ޴ɸѪʧʹһͷĿת䣬ŵݿķĶǹ档
һǹ䣬رӦ³ֵͭڣɸûͷ֪Щɹ˲أҲû·ζսӵĽɫѾնɱߡɸֻܼǰǰһƬأǵݲƷεײļشֻӪɸڶ֮ѾĲУвٵǵѾ군ˡ
ɸ񲻼룬﹭ſķһǸأʮ׷ֺɹԽԽ֮Щֵͷˡ
ɸܿ󣬳µĴƮɭϵĵݾӣɸͷһ£̫ͻݵڶ󣬵ʱɸǹڴЩţԹġ
˼֮ѾǸƷεײȱڣɸǶλңвϴˣʱû˷ֽˡɸȥھȥɧŵݺ󣬳ǶȻ˵Ĳɸܱܿں棬ڴӵݲĺɧţЩݷĺҲڳ˾ʽҲлǹڶԺǹɧŵķȻֻ﹭
ոܳȱڣһɸתͷ䷢ǰһХܼƽս߾ǵƣǵһӪĵڶǧܲǷֳΣÿ֡
ɸһϱ߸Ӵܣĺܶ߱ǰڵǰӴ֮ǻδ㱻ܼĵ䣬Ҵɹĵ㺮Լɢӣܶ˻Ų·ǰ֮䣬׷׼лĽǧܲԾΪλɱ
ʱƷεݲɹҲ޷ǰ龰ϵĳȱڣֱɢΣ˵鲼
ǧ䣬ָϵȫʧЧֶͷӬһҴܣºЩȻ﹭ǵƣȻ˲С
ǰķм䣬µľȻ󣬽һ˵ʿϻİȫλãССǧ˷ͬںڳеʯ³棬һδоɹֵ¡

һɫǵĿǰеĻҾ棬ԱߵĹɽʵӣǱ̫ˣɹֻҡ
û˵ûܶȡתɽ壬̫ŭ⣬ξӮ˻ȥҲ϶ᱻΪ̨߱ӣбΪͳ˧иǻƵתɽĶ̶ʱ䣬̫Ѿߴ١
ǰǧɹ˿ƾˣʵЩûжߵ֮УһûбţֱֲӽûʲôƣɹŶڴȻվֺƥûܹѵƥŲߣΪĿ޴Ϊ˵ݻİӡ
ɽ濴˵̽ʵӣǷƬڿ
мֵ
ǹɽ澪ĵҪս
սкãݵķӦӣɢӦ㣬üױȫӦ
ǰøǱߡ
һһǡ


ʮ ս
汼ܵɹɢȥһɫǽڰٲңǧױӭݵĻǹ״̬Ѿ޷֯䣬ǲӭսƣԺ𲽱Ľڼȱ״̬
ͬɹӵ赲ĵݷûзǰķΣգȻԭλڳЩҵɹӣķǧɳͼ֪ͨ󷽵ķ󣬶ûдЩҴܵɹӣ˱ɱڰ;
ӪǴ÷мķǲӺӵĻ༯Уӵľٺʿٴֹʿ׼䣬Χ˺˻УʿѾڼ˷ܵ״̬ܶװ굯㷢䣬ȻڻС
ķȣǰŵĽս׷Щ׵ʿΧϣԼΪǹ壬ܶϻɹ
ٽӽʮǰŵĺó˲ʱûлǹԶѹƣҲûǽڻԺó벽䣬һɱֶ뿪ӭսʣµĻǹֻʧȥڻԭɺİӡ
һڿɱֶһǰ̤һӪǧܹûбѡֻǲɱֶӭսǿƼ׶̼ɨ
һս죬ɱֶӷӵԲӭǧĺһƬУǧܵͼȷĻǹͷǲӵĲʿҲųЩԭصĻǹҲ˳ȥȫʧ
ļױһؼش˵ӭսɱֶӣʣĵʿںӭûеڶֹĻᣬ˫ʼѪȵĽսս϶˫ʿûжܵĵطֻǼ򵥵Ľݱʱֻʣһʮˣла辰ױľƣѸΧס˵ݵ֧Сӣ֧Сսˣס˺ǧױ
ʿӭս󣬿ķֻߣУЩ赲õɹײصӵʿҵЩչսƶ˱ҲҴжսϱҲΪû˲ڻѹѾɢ
ЩɹҲͬ赲˺𲽱ĵ·ֵƴӪһܵõһϢĻᣬǧܼٵĴӣϣ淽ע⣬ٴĶʿʿŻٺʿ٣ͽ½С͵ս飬γɸСԲ󣬻ڻżս
֧Ӣµֶ߱ϺΧºܿ𲽱ϿЩɹӣȺӵĳƵĿķ󣬱Χĵݱû·˫˻ɱһţǹҲ˽ս֮Χɹӷ׷﹭ɱЩĻǹʣĵʿױûݵһ߱ڼ

ǰĸע⣬ָӵĵһӪӪǳϱɱֶӳԧЩŹʮϤϷ˹أǰɳǧܣͬʱҲٷҵ漱
һ֮ĸȺǰĻǹṩÿķǲֹͣһнһװ
ǰҵɹֵĳìǰˮȥķҵ߳ǰĸͷӲЩ𲽱ڶĺױʱҲˣǰøʮţ¼ͬòսɹӴ۸߰ɧţױûǹ䣬ǹã˫ʮԶԹڼ
ֶ󣬵ݵлǹ˵ҩĸ·ĳìڹдǰ䲽ƣǹ󣬳ìֽԽڻװսʹóìֲǵķ
Ĺռٵƣξì䣬˽ϴˣһƼ׶еأһʿάԱٽӽѹȺߣ˫ֽܿĶԴ̣ìвĿ϶һʿɱսϲҽ

ҽսʱҰɹڸ̨£ǧⷪ˱ݲָȻķʱ£ĲǧˣɸɹͬʧأһԼĺ֣˵ҵĽս棬ú£׼ս
ɸով£İˣһɸתͷȥʱֻǧɫĵڸ
Χⷪ˶Ϊǵݵֳ֮££ɢȥɸţЩⷪɹսΪ£ǿƶҲԶԶɹȣ˵ݱսɸоЩɹֻ˫ҡ
ֻʣİٶɸԥ䣬ȴǱߵĵͷûõĳì٣ƺִìͷݷǹڼ١
ɸʵģçŶ̩Ǳһ֧УδۼʱҵսУһʱû֡
̫սǰǲͻƵɸͷǾԱסģǰһɸƴһѣ֧û׺ͳǺӣֻҪ֧δܻƵҲɸˡ
ʱ֧ӽսǷ׷ͣƥ󣬶ԽԽųһŵΣɸϸ۲Ƭִ̣ݷǹвȳԶ֧
һ֮ɹִ񱼣лǹŵʮܼעÿսпԼ66ףֱվǰɸ嵽·ʱ֧ȻûκļɸٴﷺֹԽԽǰںж£ͬʱ˻ǹǧ֧ǹָ֧˵
ͻȻһĸоɸͷȫǸѾܽߣ㿪ĻҲûˣɸ۾
Ϊʲôǲ㿪
ɸʱѾܵʮ֧ǹȻûһߣɸֳẰɱ
һ죬ɸ󿴵һǺӰ⡣

תɽ󷽵СϣҵɱսЦԶ֧Ĺǧܲһɢһǧܲ佫ǰһɨգ˲γһʬϰǱ赲Ķӣֻ嵽ǰսп϶٣һЩƥײĶУɢĳ޷ǽЩƥֱô̵ܴ̣󶼵սϡ
ڵѵʵУװסײƥʱŷҲͬĽۣע1ĳûӾϵǿ
ǰҵĴһָ°ͰŻƶ׽УԱߵһӪĲıָǰӪ٣첽׺ඡתɽ忪
ҵı飬һһ˾ڴΣ
ɵڣʧ룬ռŰӣū˸أзʬ壬սΪҡ
ѵһܵڶ˾֧Ԯתɽ壬ǧܱţˡ
ǾֻһǲΪԤˡ
ҵҲԤӣŹ֡򸧱ϣ⡭Ǹ´Ԯ

ˣҵɳһӪǧܲԮѾȹߣЩսСҵһ˾ԧΪԤˣ˵ѾͶ벽׽תɽ壬תɽʬ㣬ܿҪɳ֧Ԥӣ˸һǧܲԮ
µͷսѾһʱ˾޴ѹҵıַǳ㣬ҵúܺãһǧԮ
ƾ·֣Ӫ췴ʱʤδ֣ĸǲӺ͵Ӫԧǧܲͣʹ첽һ泬̫ոͶһס
΢΢ͷڸʲôӪһǧܲΪδ졣
ʱսϰ˫Ũ߱ģµԶѾѿԶս
ƾҪػӶƾӭȥƬͷƽ̨Գ¼еĵ˵ĵӪȡƣĲױױڶӪһǧܲǣƣӪλϳ̨Ӵ׼õӪķǧܲת·򣬵ӪԧǧܲͶ̨Ӵᡣ
ѸתͼƾѾעλãӪλͻǰĺͶ̨Ӵսߣ챻ѹ·ĵڶӪҲսǰƣѹȺ·һξ룬תɽսֳ߳б
̨ӴսΡ
񽫲Ͷ벽սĺ泬ڴУӪһȫѵڶҲͶ˴ᣬֻԵܷףĿǰнūսˣ˫˲أ׳һηʧʮֲأȷѾʵ𡣡
¼ٵʵ̫еԤӻЩ
̫ʣµԤӦΪסʲͳ첽Լƺ泬ԼӾǿ׺֧ʲͳӪ
̧ͷƾǷǻˣ
ƾ϶ĵͷսѣ챻Ӫش챻ҾʹʵΪֱڶ̨Ӵ壬ֻӪΪӪӦȫת̫ضɳԤӱһʱͶӵӪճλͻƺߣ̫о˧죬ֻҪ̫о߱ܣԱҾڿһ࣬Ҵɾ֮
վ˿̳࣬תɽ巽Ũ̹ڼս֮УͻȻоһļ
ԤӣʽһӪ֧ԮתɽȹתӴ巽򷢶ͻ򣬽ū򺣱ϣԼɣúķߡ
ƾ΢΢¼ɿĽ̨һıǲıĽһӪȥ
ս֧Ԯ·ʹ壬нū壬Ȼ̫ɳԤӡ
ƾѸٷֻʣ˹ؼϻʣ½ڶӪڶӪǧܲͽǧܲϼǧˡ
ȴû˵Լƾæ󣬳תͷƾȥ
ƾҧҧ촽۷ĵµ˶һ̡
ʱһӪľѾǧʿʼӣϢʿӵվ
ľŰսϵǹսȻԶս¼ʽѾʤ
µһôȷǸʱֵƱͼԤԻڽ챻дºܷһ޳ϣҲĽڶӪȥϢʿ´ǰܹ׷վ

ע1ս̵ݷǹ½ڣȻһƥǿսײֻһӵĲôںսϣװд̵ǹĲӪȡʤսܵš
ҪʹսԶȶǵɹǿ׳ֱӳսǰһҪʮϸѵᶨŲȻԽжԿ
ɹǵ͵Ҫǳгս޷湥ƼᶨԷ


ʮ Ŀ
ǧ֮ľʦϽůУϷһһʯϡʼһīֽϽһɢīжԱߵϡ
лָīëĸڱʼϣ߻Լ֮
ʲô౨
껰նûУ͢һˣ˵ɺȻɶϢˣѲǱǺ֪飬Ǳƽʧǧˣ˵ūʮȥˡ
ݡлһ£ƵľűͼѰһᣬûеݵ־µͼűͼдɵĵͼʵʱԶҲܴ֪λá
жš˭Ӯ񣿡
жһڿˮʮֲûش𣬵Ӯ˿϶ռɶɵڶūǴ
ū澾ţūͳ¶ƴܾˣû׼ͬھˣҪʦոɶɽӡ
̾صĵʱΪǰʾΧݵ㣬һһɶɳ涨αӪȥؽЩͱ֪ǧαһȺͻĶӣһ·ȥ˴;ӣòͨһȥѹ
ʱŭɣ񼯱ֱɽر׼Χأֽ֪ϳʮĴ浽ʱһûеҪͰȻҪݣ걱ֱıȥͱ޷롣
һûɣ־ʦΧʮȻһȥصЩͱʦֻһεĸо
ɶɶῪ˵ţ˭Ӯã

ʦʸۡ鷿̿кůůģ̴Ʈݵŵ棬һǰ͢˵
͢ǱϢūȥ˸ݣݴڸϱߵͷ̣ⶬҪֳʤˡ
ð⸴ɶֱֵָôţĳ¹⸴ɶʲǻ£дȻ֪ΣδôȻսǰǸϭģ󲿷սʤյԼϣ׸Ҳܹģн˶¡
͢͵ۿʵɫ뽨ūսڼ°ûɶԭͲ֪ʵۻνʤˣɶɶĹ򽫸ǿ󣬳͢᲻׼
͢Ŀ̽̽ʵĿڷ磬һΣӦôӦԣƺûʲô̬ȡ
ɿݵĺǰЩʱգ˱ٽɽصԤһūٱнռ˿ɽ˸ֵ֮ϡ
͢δ£ɼʶҲæʵǹλػ
ʧЦϻò㣬ǴűߵǰͣȻͣûǻػ˵ƽˣ볯͢Щãļһ˵װ١η򣬲ԸΪ͢ȡ
֪͢Щͷʱ顣
һ²豭Щ¶ټҲǰ첻˵ģɶͷ̣˲ͲȥǱǷֳʤ˵١
¹ˡ͢˳ȥ
ܼ͢Զ߳鷿ƮһЩСѩ΢΢ҡͷɶ˭ʤ˭͢Ӯҡ

ݳǶУЩİܱ·ǳһ칫ңڳܱ·ԱߣγȫȨдĵ˴칫
͡ĪġеŴȼˣǵصίԱᣬŴίԱĳ飬еĹͨЭڲֳɵ̺͹أÿտһΣҪӦΧвǻʱ䡣
Ͷеεɽ±³أ±;ɢ룬νѰ˾ڼϸˣ˸˵±ֻ³أݸһ빢ǧҪȥҲ´˿ţҲǴ⣬ֻҪӦ͢
תãùϼӷɽκƣһǿػ
ǾشԺ¼ּǱߣʦıֱֻвƽͨݱ涨ʹǲҽأʱš
еͷؾңԶҲ´ﲻʲôָֻܿЩԼأһɶսûٸҴص⡣
뵽תɶǱߡ
εҡҡͷѾûյ촬Ϣһ֪ģūȫѾ¸ݣ˾ΪͻῪʼս
ͷһǣܴʱѾˣȴҪѰжǵݸ߲㣬ս۵ĽԺģǼ弸ĵλʵ˶ս¡
԰Ƭ̣Ȱ˴ɿģҵ֣ͽҵ򶨻ȫǽū
һڣҼš

սһ󱱷紵̻ƮһɻҲűƮǴĵݽڶӪ
ҵ֣ĴʹˣӵѽŶˡ
ĶԱߵľٱԹţսӽһʱҵսѾͲסһֱӪȥǸӪ˵
ǸӪƽĵӪ㲻ҪˣϾ͸ǳˡ
ĲƳһۣһ֪ɶ
ָָߣ´˹ˡ
תͷһȻǳºƾӱæãؾصվ¡
վʮֱ׼˫ȣ°΢΢𣬳µǰͣºһģ

һ񣡡
ס˵ɣ
ڶӪӪӲ㲿˳Ӫ򿪵ȱͻսߣūоǧܲڶӪǧܲǿ㲿ָӡ
ף˻ʲôԸ
ҪЩεĶ򵥵ľõģٶȻ·ǽȫۼຣߡ
۷Ź⣬ŵ˷ģ԰ѻ̫͵ǰ
¶ģȫµ˶ǣɶѵǣǱ𡣡
ĴһԳԼߵĺֵӡӦ죡
ȻתߴĲı;٣֪ͨǧܲݶӪ˶нӪλãоеһǰڶܾУѺսı򸧱̳ǰָн·

ֹͣţӵڶǰţеʿ׷׽ݷǹӵǽڶӪڶǧܲһڶţнʱڱǧݶӵš
ڶӪǵݲΨһݷǹӪ뷽󲿶ӱͬԭһƣΪݵı࣬Ϊ˼򻯹ͺڣԭ󲿶ӵıơΪһСӣСΪһӣΪһţżһɢΪһΪһǧܣǧΪһӪǧ٣սԼǧˣ˰ţİţǵǿĲӪ
ڶӪһӦ죬ʱӦҲˣһǧܲǱ߹ĵ𣬶һ½ǰ
ӡлԱߵʱСЩСöӦˣŰһСء
緢ɶ£ҪðҹСÿث֣ƫҪøѫ»ȥպȢȥ˵Ҳ治ǡ
лҪ˵һǰ𣬵ڶǧܲǧܹԾӵһԱ߷ɳ۶Ӫǰ


ʮ ҹȭ
󺹣öʱˣݱһӪת·ö󺹷Ԯ
̫͵תͷŭȵ֮ʮţ¼ȻסһӪĵݱ
͵öɲ׺ǿݷԭѾһĲһ󣬽׹ƵסֱײʧЩǵֵס
̫ŭɶ˵ǿݲΪ̰ð
ͷ˵ɽ̩ĵȴţп̫ģֻû̫ڵĴƬ̺ƽŹĵ󺹣öȻˣδԮס
̫ƽһ飬ǿԼָƽԶ࿴ȥģп̫ӻǹǹλÿݱѾתʧʮŭս߶ѣѾڶ̨Ӵ壬˫ս߶úܳݱӲȱȻ󲨼о
ԼöٷŭҲ봦ǰΣս֣̫ո֧ԮһĲףо첽׺ඡһǧˡӾһǧ߰ˡ泬ǧˡһǧ٣Լǿĸʲͳˡ
ʲͳǺǰİڱÿţ¼ˣ̫ǼϳɾǰӪԴڴˣĩʱ˫ľǻ̫ھʤ
ʱȻڼսӪǣûԽͣ·ȹ̣ҪҪָ̨Ӵսߡ
ָƽ󣬻̫ܿ˾ҪͶ뾫񷴻̩ʣಽ׼װˣԮöʣ뽫ǸݲӪˣնģ
̩ܿ·ӭȥ̫ȫעĿǣʱͻıڽսϵɢǰҰһЩ̫Ѿ֧ܿݱݣȻֳìӻǹķǰ߲С˸мʮԧαһӵ
ǰѾʮֻңöʵսƶƺ£ӡ
̩Ľǧϵ׵Ҳʮ̫ſԽһķϾӪǸոսս϶Ҳ˲Сʧ
¾󺹣˳ڱݵڶ·ȥˣһ·Լǧ룬תɽһ·ԼǧˣΪ䡣
̫վ𣬷ʷʵѹζ£λòߣǰսʿҰԿս
˶ˣ
ڶȫɢ
²˱ɣµĴںδ
ǰ·ͶбԼ߰˰ˡ
ʱͣ£ǰʮĵݻǹһ̫޷ֱӹ۲쵽ݵڶ
Ķͷð˺ڶ󲻶ѣһȫԸ췽Ѿƣǧͻǵסȫ³
бѾڽսУʱԻ̫˵еıȻҲǧˣ󲿷泬Ⱥһǧ׺͸ʲͳ
סͷľţԻ̫Сĵĵӣݱĵطöʺ̩סݱ
̫ɫϱ任ţһͶб㵲סҲޱãڱūŴ泬ȥסɵݱ泬ƽһսǧ񻹶ʮڣͬܵס֧ݱūԸ״
ʱִ·ҲƷɿĲ̫ǰϰˣݺˣöס
˵Σ
һָ··Ҫ·ķţȫͻ··ǱȥģǴм·е׻ǧδ·һ·֧ݲԮֻҪ·նɱ£ȫ󲻹
̫תͷᣬūͬգΨһתΪʤ֮ʱ
ȴɵȫͶ·öڵ·ɢǱκãϯ·֮Ƭ̱㲻ʰ
ڴ㱨ŵݾĽȣݵڶѾӽ¶ǸȱڣΧ˶ĿŻ̫
̫ؿڲţ۾·ķѾע⵽˺սߵΣ֣ǿǣתɽϱ棬ѣ·Ѻս߱бݶȫǾʤһ˫лᡣ
תɽȹ̣е׻ϣͶҲֻǧˣ׷ֳʤݵĻڶ̨Ӵ巽򣬺Ļ·
ڻ̫ǰ·һǰѺ󱸾ȫͶ·Ѿûк󱸶ӣͿԼܷ·ķ󣬺ȫʤܣڵݻƼö֮ǰƵ·Ӵ޷֮գҲ˵ֻһ־͹·󣻵ڶ·󱸾ڵֵ̨Ӵ巽ĲԻָսߣ˫ʤ󲿷־ܳսһסͬܵ³
սϻĻ̫˫΢΢ţںĳͷϵĺȴһſð·ķɭϡ
һֱ㹥Ƶݷ󣿡̫һݺӱ龰ͻȻǰʱҲΪԼһֱ㹥ǸССء
̫תͷüܷס
üݱͬҪҪгַͬʱáūǻǹ䣬ͬҪˣսס
̫ͷơ泬һǧ١ȥס̨Ӵ֧ݱ졢ɹⷪɹŸ˻תɽԱסתɽ塣
̫·ŭסΣջ˭ȥ󣡡
̫תڴˣ޲עһǴ·ȷ֪·ֻԴҴȥ··Ȼɢִ˭ȥţһʱƲˣȻҪ
Ʋ޵Ĵһתߡ
̫׶ս泬ǰնɱԴʲͳвӦصתɽԱ˻رնס
ԥӦȥӣֶ̨̫ӴɵݱضսߣÿеºųɴӾʮȥսӾ
ūּӦҪȥʱ̫ӣ̲סӱأӲҪԳǴȫָ
̫ƣĻӻ֣ȥɣʱ󡣡

׻ĶֱϣǧಽӿȥоĹĵ㣬ϸѵĵݷǹ
ڶǧܲĸڿĵͷ⿸ǹܶڶУʱݶоݶоչоٶȸ죬ֻҪܶˮƽֻˣʮάֶΡͣʱֻȫԭת·ǧܲݶӡ
ڳ϶ڶԱߣϵӪڶӵİ˰ڣǵƶʮֿݣѩҰϿһڳһӿ֨죬ڳ͵ҩ¡һ෭ڵϡ
ܶʿоż𣬶û˵սϺǹںͺɱԽԽгŨص̣紵ʱеѪζ
ǰѾӪıŵӪǰڵӪӪ츽ǰĶ̨ӴȻɱ죬ż⡣
Ա߲ܹӪĲı򸧱ִӪ࣬ǻ궨Ľߣܹ
ڶܴӵӪıʮ⴩ܶ࿴ȥЩļ϶Уܿǰɱ죬ʱỤ̋ĳìƽмԧսţǰŵļз
ϲ˺ʬ壬ЩδڵŤ壬ǺҵĵӣġСɢأĴʵѪˮʿ̤Ϻѩᣬԭѩ׵ĵú䣬ӪľȻΪЩ˱ֹѪ˱˻Ĳҽš
е㷢ɣʼĺͻȻ˲٣䡺ӺͲݺӱβҴսսÿζսȥģҲսˣҹҴĺ͵սǵһΡ
нܿ죬һıǰ棬Եһ˵ʲôָʾλã֪սλÿ쵽ˣں˼ԼĺôңԻ⡣
ߵλһգӪĶѾѾ꣬ǰȻʣ۾һۣƽҰϱ˫
ӪڼҽսڽڶӪϣԼһһУƺǴλõûɣԵʮֻң֮ļͬЩûȣһ˲á
һֹͣǰ
ȫͣ
Ĵһ
ִž߹ȫת
ʿһתȫսǰУĵƽһͻأǽ֧ڴæǵǰмŻڣڷŵλҲΪɢҡ
ͷƮ泬ŵڶܵģģ˵֧ͬûǹͻڣǹȻҲ࣬޼ҲǷˡ
ȫһķɱ૵СñӰսӢۡ


ʮ ʮ岽
վãЩ῰̶ŭǰ
͵̧ͷ̶һһŹǰ¾ŵѰԼλá泬·ת棬ռ߻ƣҪ˶Ȼ泬޴Ļҡ
ֱ򲽱Ѿڶ棬泬ĵûɣ֧ӻһһļ֧ȴ̫ǰȥЭελá
սǰȡ˳ìΪΪµ̫쵱ԼĵϵԴƽ֮󣬻̫һݷǹ죬ǱȫݷǹĶ飬ǱȻǰӣҲţѾʹŻսС
Źİ¾ǱģƺѾҲԼСӣǰ˼ط˼޴תȦ̧ԶߣͼǱҵһλãߵǰͻȻһһǰµͷɳԶͷѪˮǰ棬Χİһ󾪺
ůѪڿзɹϵʱѾǱĸо͵һЩתһ£ǰԶᵶվ̶
ɱˡ૵
ĵսı̶׺ݵĻǰİ£
Χİη˿һСΣ̶Щ῰޶ݵģҪȫɱˡֻɱЩ῰ȫ̧졭
ĵɱˡ
ǾȥŮʳȡ֮泬ƽЩ῰ɱôܣһĻǹЩ῰һ
ƺЩ̶һУѺļױ߹ʿǸϿΡ
춢ŵϵʬ壬ɱˣɱˡ
ҵޡ˵΢΢죬ͻȻ͵תͷ̶ıӰоǴδϳֹ׺ݡ
ϳ鴤ţ̶ıӰѾߵԶȻţֱѺļױһŽѣתͷױ׶ĵæһЦͷһ
Ǽױȥߴˣʱȥ棬ǱһľţѸչһĺпȴͬٶδʶġ
˻ڣϴ¿ٵĽأڶڿб׼ߣмһɫľ߸Ʈһצķɻһá

ǧܹٴϵӪ£ĸոչ۲󣬶ĺǰĻѩЩ泬ȻûɣеĻҲӰڱľλλϿ泬мģں涽
ĵЦһ£ǧܴѹסӾӪڶڽڶӪ
תڶӪǧܣڶӪһܡݶӱӣмĵڶݶӽϴԲıӪŹָӣʮ岽˭Ҳ׼ǹ
һµΪ˵ʮ岽ƽʮʮ֮䡣
´ҪӪٻū·ʮ򵽺ʱҪһ־ʹǡ
ԾɵǺܻ֣ߵԽԽ࡭
ĽūҲԽࡣĺںĵʮ岽Զ꣬ȫ̵棬ͻ泬֮󣬵ڶݶֱ죬Ѱеڶͻضо·ӿܵõ
ܲܽʮ䡣
˵ģһҪЩ泬˭ǻǹڡɱǣ
ɱ

ڶӪһǧܴ˺󣬸Եĸһſγһ棬ݵսڵӪҲ࣬ڶӪԵķΪֻҪ֧泬Ǿת棬˧죬ںĹŴӣ˧ҪԶԶӡ
мĵڶȻݶӣĸǰֻԵһſڵһߣھֲγııƣǵͻƺٽо
ڵǵڶܵһ˳³ǧܵȷ棬տԭҰɢʬ壬һѹѹĺָоƺԼһųǧĵˡ
ͻȻʼ٣΢΢ðзɣսԼӢµĳ󣬳ΪսӢۣ˿սǰһ̣ԼȻֽſʼе㷢
ҶԼĶѣݵսвܼÿռݵĿֻңֱۼš
ʱһװ۾ɿתҰս͵ǰһɻ棬һɰ̣һˣոͣȣѾʼڶװ
ݵİ˰ںİڴԺнǳΪбɱ˸ĶС
ڵзȥλļͭҲʼڵƿڿ˻˻죬һɫĵβͿĨ֮Ŀء
Դʱڵľȣڱ֮ĶԺ伸ûЧ˫ڱԷĲΪĿ꣬ѵصڱÿٶȷʵĵһ֮ڵʼкУܿദб򴩡
ڻ𷴻Ҳ֮һźǰһỤ̃һöɫ򡰺䡱һǰʮһɼڰɢСܷɢûγĽ´һ𶯣Ƭ̺¶һŰ̵ĺڶ죬ԱߵһϴһҽУøӾңɡ
ͷеհʱһϤӰǰζشܿıӰбǰоȻһɣʿٳĪƺûеܴشܵĸоشߵǰʮ⣬ɵתһƺСӵɢսеļдشܴڣɢΣǰȥ
֪ʿٳɢǰ󣬱ǲʱˣԱߵлɸоֱڶûתͷӱ£Ϳһˣǻؼ⣬Ҳˡ
Ӧʱǰɢǰʮ⣬ڶӪĴǰб漴ǧܲͬǰ㣬Ӫ˾ִǰţľصǰŸ׷׳Уվڶǰ岽ǧݶҲǰţȫӪмλϣǽڶӪӪ죬ȫӪĽߣӪźŹĶվս֮ǰӪЭȫӪսߵǰ
һϤĺ󣬽ԻСҪǰĵĵȴֳ־ͦվ˶ǰ棬߸һ֣ǰ˶ܿܿġ
ȫǹϼ磬һųǹл죬һŵսͬʱñ׼ǹ˫ճ̵֣бָǹڼϣݾͻȻһƬҫĴ̵֡
ˡӪʮּ죬ÿ첽нĽ죬漴ְĽവͭѣĵϤĲʼԭ̤һһ꣬ǰָȫӪͬʱŹĵ㿪ʼ̤ǰȥ


ʮ ͻ
Լİ׳Źĵǰź̤һŴ̵йɵǧսв̤żͬĲһĶÿӰʮ׵ٶȣǰ˶
ǰǱһ߹۲ӣԼͻʱǰеĶУߣ˫õƽǰӵٶȱһƽתǰָǰȫָֻ׼첽нٶȣȻֿʼ۲ӺӪλãнٲȫӪȻֱߡ
ͭڼĹĵУԾİһҺҲ˲٣йĵĸоܺãͷЩ̹ٵĻ̵ʱҪǲ֪ô죬Ϳϱ͸һһ۽ŵλá
ҶϤսѣСӶڵһУͬӵСӣڻûˣսȻԱ
ڱڻڶǧܲĺֻһŻڣڼֵĲ·ʵĵͭûеβĽṹŵƽŻڲòźĵľٴ󽵵͡
ĵʼսߣӾƶױɳһֱ֧ӾķֹͻϮ
нԼӺ󣬵ݲٲ

ӾС
еԽĺͷһƬͬƵʶʹ̵ͷһĪĽš
Ӧ̫˳µţë»͹˵ţиźë»˵ԼȰ˵ѳͶǰĵ򡣿еϵˣںԽãԽоҰĲ档
رÿ£ݳ걻Ϯеµӹúܲµ̬ᶨͶݵͷβӦ£ȴûãս˲Ϣ䣬ҲҪȷջʤŻľ
ܱ١Աһĺ𣬡սΣǵĻǹͨս
˵ıǻ̫ߵİͿʲᣬҲǺйµĴ֮һȨһʱسαӾΪʵΪ
е¹ĵӵĻǿ֮һԲսȻմָս󣬵ݾҲС¹ٸɱľһƣ󲻶ɽڻҾսܼʹҵг棬һٲٲɢʿʱڵǰʱѶνңٲ󣬵ݲԳҴʿǹ仢ʮһڻʱ£ҴʿδǰѾ룬ʿ֮ʱǵױٳҴ󡣡
ͬУݵڱǵٷǳ죬ڱһڻľҲߣЩǵĵǵ泬ܷסתɽԱǱѾˣһʱܻء
ԱߵųɶֺõĵεݻǹսǵĻںߣǵĻȴʹǣرһʮͣ£泬ܴͬ򵽣Իܵݱصݡ
ͷǼ˶Ϊݾڻ¿̫ǵ֪Ӧûʮͣ£ֻҪмױѺ泬ܿˡ
˵֮ʱݲѾߵٲͭڲʱ䣬ڵиŵѩ࣬սб򴩡
ųɸҪЦһöİХųԴһæ۲ݲȴǱߵĻȻ泬ɲĴȴڻǰĵ
üͷŶ󣬡Ҳˣ⴦أ֪ʱջ

һƥص£Ի̫󺹣Ѵʮı˵ɸʬδأʮı£
̫΢΢һһɸʲô£ֻҪ˳˻أΪάסսߣҪȡصʱ䡣
뵽濴ȥǱߵһֱûͣЪһźɫǽڵλǰмıֻǧ泬һǧףǵȫһǷܵסǲǺܷܵĹؼ
͵ǹͻȻܼ̫ͷʱһɿ󺹣һ֧ȶǹĵݱ֧ͣΪ׺Ҳˣ󺹷Ԯ
̫ŭȵûжزסͣ͡
η˺˵תͷˡ
̫ͷ΢΢Щţȶǹǵսõģ˳ʱ̫ͼʶ֧Щʿ󹤣յĻǿͣӾ׺ԸͶģʺڴսͶͣ͵ķضв
Ƭ̺лһףԳ֧ԮͣԶתɽ忴ȥȴԼǧ˵ĵݱӺתɽ壬ʣѾͶ뽻ս
̫ȻԶȫ߱ȻǣסΨһԤӾĸʲͳսͲսǾ񣬵̫һ泬زסÿʲͳȥΣ֡
̫Ƭ̺йһȥѰգһ塣
ǰȥ󣬻̫ٴι۲ĵݱǵǧӾȴʱûгĶƺڵȴ·Ĳ̫֪ģƽĵȴû̫з飬һ赲ĳٸʲͳҲԵֵ
ƽһ󣬻̫йһȥ߶򣬲Ҫʱ£ɹжǶ٣ЩⷪɹŵĲùˣһ֮ڣҪصתɽԱУĶټױͰо̣
ոշԸ꣬㴫һǹ̫̣֮Ľսʼˡ

һĺХʮһƬž죬ڴ֫ɢ裬켱ٵĺţеݷǹڶţԼҲ֪ڿЩʲô
ݵڻԽԽ׼ÿһ춼쵨սľЩڵλ뿪м䣬ΪݱеǰסмܵͨڱԽԽС
ڵвСˣݵĲȴѾӽĶ棬ݾɢѾߵ˰ٲվڵһţĵݾǵĺɫڰɱ档ǴǰһЩɢĲѾٲЩѾǹصҴǵ˱УǰУһ궯
ڻָǺֵСҲˣر̶ʧ֮ĸоֻصϡ
ҪȱԼ泬ոմӾɱƸõݷİǹһĺװսǰ˻غװΪ˺Ŀռ䣬ǵϡ裬Ϊǿȣÿһͬ䡣
ϣһǹȻԶ㵽ţӰȫ
ʱӳߵǰ棬ŶдУǲ׼ǹֻ׼
ܿߵ˰ٲǵɢʮɢǶźеԽԽ࣬۽Ǿܿнʮ͵ǰְװװǹΣոоȫ顣
һЩ״ӵ泬ɢȥùɢսЩɢη壬ָ¿ʼ˵䡣
Щ׵ڻ򳬹ĶȹһЩʱǶĺɫǽڹĵ͵н˰ʮ
һݺӳȵǹ

Źĵ㣬ͬһܹĵңصĻеڶУǰɢ๷ţļױڴǰսˣЩɢĲĻ᲻࣬Źĵݴǲòһˡ
беݷǹǹͷĴ̵ɢź⣬ĺܿõھǹ⾭εϸѵܹƳʮңϾҪֹͣˡ
ĵûֹͣмǰţһ죬ϱ̣ܼĻ
ȫ֮УһƬҽУʮʿ͵ڵأǹɢȥʱŴľ״̬лָĵͭѻ죬ȻڴǰѵεĲҲûв
ڸоԼҲûʹУȷԼһ֣۽ǿұһճһʿڲϣ֪˭ˡ
ǰɢһбˣױҲױ׷ֹͣӻء
ݵɢȴûܣûǹɢĻţĺûһƬУССĻңܴ˵ʿĵȻš
ұߵлɵΪʲôͣ
˵ߵĻҲͬˣֻصĺ
δ䣬ĺһȣϽ۾һ䵽ˣǰߵһˣһ⣬һ̹

᲻ڵвֱվϣǰеĵݾͷųʣѹʮΪβ
ųгؿʮͣ£ȻҾ䡣
ͷ˶ԻݾѾʮ˵ڶ䣬ϡɼһŲ˵£ֱϣøĸо泬ûãųɼȻ˵ݾܿҪͣ£һֶ泬»ʧأʧҲܲء
˫һʱ䣬תͷİ׳֪¾оȡʤȫȻоˣ֮֮С

ĺϣ䵽ԶԶһҪװб任ңɢʱҲ
ƹƹҵĻǹУϲʿ£Ѿӽʮֹͣǰĺδ
ʱǰǼžĻ֣Ǻһͷ飬ݷ𣬱һ漴Եлɲҽǰ͵Ѫ齦ϡ
л
ֻ䣬лɵϵӰͱ󣬵ڶСӵīлɵλá
ʿĿбӼǰʹˮ˵һӣһϷӣһֵܣǱ˻׵ˡ
̧ͷشܵıӰԭλãһǹñ׼Ĳᶨǰţǰоʮಽ֮֮У滹ǵĻţҧгݣĿ

ݾѾʮಽݾûκֹͣ˼սӿǵľ޴£ѾңǹһƬǺ˵Ị̇Ұ壬޷壬ĻָѾӽ̱޷䣬ҵǹһŰǰҰģ
ʱŷɽݷǹŴҩǣŵҩǹһʬ壬ͷڵϣָӳʲűһɢԴ˫ԲԺһ󶴣һ̲Һ壬ѿ쵽Ľűߡװҩʱ߸պöʬ壬ƽʱװ˺ܶ࣬˼βŷûȡ¡
죬ݾÿ̤ĿһУּʿĲҽٽǺ˵ζЩûĶȽš
һװһ͵ۿǰ棬ԭӦñɵһţöеĻҶ˵ţʱһĺӵһͱľͱĺѪǰϡ
һ£ʱǰҪ˻أϽǰһ˵ڶţ뿪ǸΣյģǰŵļ϶͸ǰһɫ˳Źĵӿ췢һ´󣬶żװȴôҲɲˡ

ʮδݾдһǰƳĬǰϵѾȫңԤװĵһҩ󣬱ֻǵ
žӽЩɢҲú׼ȷԽսߣݾ߽࣬ǰ˳İˣսǰһٱµľȻ̧ŵʱ߱ߴȻӡ
ŴǹͲҽڶкĵϹžתսı٣ıæԼʮʮ岽Ƭ̣ǰŻƺþġ
ģתͷһŵǸŵôĿŵĽˮҲûע⵽

̫ĿɿڴĿ龰ûеȵתɽԱݱѾĽ
ΪݱǷɵˣ泬ƽ򣬵ݱȻһͷײʮֹͣƺȫûη塣ʲôľӣ̫Ȼ俴˶Ʈķɻ죬૵Ȼǲݺӱ֧ݱ
Ƭ̺عŭȵȥжǸ쵰ϴöأ
ƨȥȥ̫ͷԸʲͳ¾ʲͳȥ

ͷ󺹣ͬûηĻеӭŻ掠ǰԽԽͷӿϲԤУڵţ¼зңһСʲ⻹ǰŷʵѾڿܡ
ĵݾսǽȻʮδֹͣ泬ѾȫңҲδ뵽Իǹ˴̣žӽӽѹȻԽԽ׼ݾһ˺ű㲹һˣкͣһ粻֪Ļеһƽĸоɱ֮һӿͷмױѹūѱ
ʱȻڵڶţڳɹǹе뷢ҩ̤ԽԽͭȴĹУ˱ĲҽҲͣĶĤ
ʶУûԻǹݲȵǰЩеһ壬Ѿ޷ǵ־
ֹ֪ͣʱ̽Եݾ䣬ʶݾԶ䣬λԽԽ£ԽԽ
䡱ǰӳָ䣬һϡǹֻ߰ǹ죬ȴжʮ˴ǰ£Ȼ󲿷ǻˮ㣬㵽ţڵݾǿѹ£຺ܶ޷װţ¼ľʧ࣬˵лָӣеĻʹЩ
ľͱƵǹڣᵽɤӡ

ֻжʮֹͣĺȻûСʮУ塢ԬӡƷɡлɵ˶ǰ·ϣȴû˿ĺ£ĿȫĶˮֻץǹ
ǰΪòͨͿԷֵݾĽӽǾʧ룬кܶ˷һЩļУеǹڵҩеڳͨеڵϼеûˣм˻ǹϣȴֲҳǰ֪վԭأǰһͻȻǰץǹܣݾзһǹƺ˿԰ѵ˸ߡ
ڴʱһǿı紵ƶǰҰʱĿһҺͺµ
ϸһֹͣӪĲĿ죬شܴһȫ
ΧʿظʿҲ
ȫ
ͣ
һȫˢˢҽ̤
𶯡̤ȫʧȫӪսϣǧܲǰͬʱֹͣ½վоսвǱ׼ֱߣʮ岽ʮ˲֮䡣
ɼ˲תΪ߱仯ĳ˶ע⣬װʿƺͣ˼룬ǴĿʮ岽Ĭĵˣ۾ӶɼƺֿɼûǷӦʲôʱݾ˶
Ԥشܸ߾ǹ
͵һŵĶһظԤͬʱǹϣǹٸߣ⿪ʹݷǹڻ״̬һƬĦΧ½ͬͷĴ̵ֳһء
ڼ泬ڷӦҪܣҪ㵽˱˴󺰴Уڼװսİӵٴкܵģȴ޷ƻҵ󣬺üʧȥָӵţ¼һţɽկݾԭα¶
漸׼ݾȴֻŻǹ༸ǻϨǵҩԵīһҽУдȣӦʿΡȻŲʱڶ
׼
׼˻ĺţǰǧ֧ݷǹƽǰʿĽݷǹƽ׼ղűǼԵһǸոճͱ׼ݷǹĻ
ĻһԺУӢηĵݾǰֻһȺСԳΪսӢۡ
ݾǹ󣬺ֱǹڣսˮ¼ĺӵֵ̣طѾɢЩ޷˽ǹڵѹڰ״̬ƴȥ׶սӵ룬Ȼܲˣֻһͷ뿪ǸµսԽԶԽãʲôҪˡ
¡̫ġе¡ᡢڱ˵ĿⶼƽĻǹͣеĶĿֻʮ岽սУƽϢҷκŽĽ

ոհͱݾʮ岽վĶע⵽ˣʱȫͿʼͣһⲻϮ˫Ȳüվס
ʱ֪Ѿ˵һţղǰѾܵһеĵڶţһŤżһ𣬶㵽Է
ȶк׼ãȻ̧ͷԼݾ֮赲Է߾ٵǹѾƽһźڶǹԼĸоͬѹ·̨һ㣬棬һװӣС۾һ˷ܵĹâ
Ŵ죬ȫ飬㶵Ǹӣܣ䣬֪һ˲䣬ȻΧĲҽСŭӶʧȫһƬֻʣ¶źɫǹڣʱڴ˿ƺҲˡ


ʮ 
ս϶ݵļž
ش˻ߵĺġ
۶˰һײڻŸϣײһƬǣǹһ죬ǹһеݷǹǰ³һ󳤳ĻͰ̡
սͬʱʢװʻĺһɫǽЩΪ죬תۼֻͨİ׵սϣѸһİ
ǹһƬ籩ӹأǽū޴ԾӵżХײҵĶУ񱩵˺ǵ޼׺ף಻죬һѪǵ壬εĵ巭ţĴ࣬Ƿһ˺ѷεĲҽС
˳Уգۼĵ³ŵĺЩ򱻻ɻ򱻻֫飬ã֫ѣڵϷţҽ쳹ԭҰʬڴһĺߣעŲпս
ദӵһĺ⵽ܼĻӵһսһζοյЩյĵݾֻнǹб׼ȺӵȺĺ˱ǦУ̵£ѵһԲ״ʬȦ
սϣֱԵݾĺԼǧˣһ־춯صУ߰˵£ڶ̶̵˲佫ǰһɨա⻹ڲֺսУС˽Ӵ£ǹܺ׼߷Ҫãʳ߳ɡֻһֿ籩䣬泬˲͵˱ıԵ

ȫڵˣͷγ̧ͷȻһƬʱ̣һһڵأһ־춯ص䡣
ȻڻתԱߵһСһ̵̲ĳӣðһʱδ絯ͦ𣬿дҺ˫ѪģڵץڵγһĴѪץۣСĵıܿ˫ֺ׼ͻȻźһͷһȱһסͷһѺļױױǷɱ泬ˣʱȫ׺֮ɫ̧ͷɺɵ죬Ѫ۾죬ؿڿһ󶴣źɫѪƵۼ˿ûеסǦǦٽ壬ص˺
λӾʹʮ춼ûһϵйϵֻױ֣˫ֽȱǰϣ
Ŷ׼ױŹȥŭӵ챬С棬ŭһȫϣֻһͷһᣬ۶ϣоһɣ֮ʱ泬Ѿһ־춯صȫҳһţӰӰŲ·ıӡ
һĺݾȫ߷ŭҲȥȻץǸװϵݷǹ

ǹǰıӰ̧ͷͦ緢Լͬµүү
ĳ쳹ԭҰ
棡ǰָĹشܵһ
ɱǧսв󺰣ǰӿɫֱ߱ɫС㣬ˮйذء
ɫСײҵߣɽХĺɱУĴ̵泬һֵͱ̣ոս۵泬˻ߵĺУŲ·ӡ
泬ȫˮȺо񱼶ȥѹҲ޷赲ĺЩб֧飬ӿĵ֮ʧȥٶȵױӵϵĵݲΧסǹɱ
˳׵Ĵɱǰһƶĵˣ̵Ѫ鲻ϻ裬ֱǰĵȫ̷ڵأȫּ׷ǰӴܵĵоѪӣѪڣ˿־壬Խʬߣ󲽵ıţӶߺӹΧһƬܵĽŲ߶սһǰŴ̵

Ӿһɧոմһǹлָǰ泬Ѿȫ֮ױ˴Գɢಽڸĸʲͳ̫ĺҲ
е£Щݱ׷ȥ
ųɴῴе֮ʱͻȻǰһ֧ǹ죬ų类شУ˫˫ϵ䣬ΧеµļҶߵʮͻϮ޷İʱնɱһա
ͻȻıʣϱ𺳺ľδȥܵӾȻɢֻпеµİҶԭأе´´ĺųɵҶɱ
ڵϴſڣؿѪȪӿ޷ͷǰĿе£ֻеһץԺıӼˣȻżҶȥһӻżҶһߴ󺰣ˣˣ
ſе´ӴܣӾȫҵȺͬըѵоķȥ
ˡʶʧǰ

ӾɢˣֻٲڿɱѺĺҶĵ¹Ҫȥÿе£ҴͲǰˡ
ĹЦҹֵԱ㡣
ȥתͷ棬泬ıӪĽūӦɢ緢ĶߵսıڶӪѽū߼ѹڶӪڶͻū죬Ӫƽ֮ɢĲܣӱԴɽūг
Ƿ
죬ūоһ֧

ˡˡͻˣͻˣūˣ
·ܱ£ƾվ棬˻ƵĶԳ´š
֣о棬ūϢ֮¶ߵоǴȥ·
¾ԶתɽڼսУһӪѾתɽ嶫ĺ췢Щͻתɽϵĺδܳأ·ͷսʹ壬ûӣڶӪӪԽͣѹȺ·
µ΢΢ţͣԼ侲ĿתʱӪ첽׺ȫҲѾڣоһ֧˵ĹŴ˵һڽӡ
ʤ½סȭͷ̫ˡ

ˮİܱӵ泬Ӿ첽ס춼ɢı·սҲʼˣɽХĺɱУȫ߶ʼͬһ޴棬תѹźһζαȻ󽫺ϡ
̫Ŀǰĳٸʲͳڷٸ;У˲佫泬ȫӾҲˣڳǧĳ£ȫûзãЩƽ˳ĺ״̬˴Ե´£ƥеǰ赲ҿҴ̣ĻǺֻʣͷκ޷ڻָǵľ͡
󺹣ߣɢˡ
̫ûзӦʲͳ¾ĹŻ̫Ż̫泷ˡ
˼¾еͻȻһб˳ȥϽͷʱֻ̫ѾԼץϣλ󺹳겻õ
Ÿʲͳ޳󡣡̫¾ĵ֧ݻǹߣǵǰоЩ˳ȥ
¾΢΢һһߵĸʲͳ̫ʣľ޷˵ӭķɻȥ


ڰʮ ɨǧ
гĽ˴в֪ƣıܣԴһƬհף֪ܵķֻǸűš
ͻȻǰһ¡¡һɺұ֮УĴظŽұ漴ƥ̤
мΧұԣ챻Աߵ˼վȣűӼˤڵϣæͷţսľ飬˲˼źΧĽŲСˣ͵ݲսĺɱҽ
ͷ͵Ȼ֧ݷǹǹڵϣ컺վ𣬴Ϣں׼ߣʱԶҲҡҡλεվһˡ
ͻȻͣ£˴̶ҵˡ
̶һ˳Ѫ¼ײͷ֪ȥԺСɢ˿ƺһˣվʱһ죬æֵߡɶɶ
ǰ컺еĻ北׼̶΢΢춢̶۾ɱҵޡҪ𡣡
Ҹʳ̶ŭȵҲɱڴлᱻ˳Ե¼῰Ҿ͸ðɱˣǸưһ
ɱġ꣬ɱȫҵˣɱȫˣưͣιҰֱ˶ưͣɱҵޣӲˣͻȻŭǰˣ˰Ǵˣƨʿƨ磡ǶҪӲˣ
̶˳˹¼῰ʶôĺ
һ죬̶ǰҫȫⴸǿǰ˼̶ĿײУ˳͵ɱĸС
ҽŶݷǹ˹һ̶ѹϣסľʹ˫̶Ĳӣ̶µһѪĲҺţ˫Ҳȥ̶Ĳӡ
̶ѪӿǦɵľ޴ܿľʧĵһߣö죬ʬҰսϣ˶ѪڵϣĿ鴤Ķš
̶ָ̧֣пȳһЩѪĭû˵ȴͲ⡣
촭ϢţĿ̶ĸ̶˳ϡãѪһأǿڵյ㡣
̶еɢȥָĵ䡣
һЦ漴ֿѲŵԴתգŴʧѪѾоʹлݱĻƥеĲ˻ϣƺưͺĶӵӰ
¶΢Ц૵Ҳǹˡ

ǰɫ¡¡ţХɢĵݷǹһײû
ԡѪ⺿ţЩȥһַĳ֮ǵĶѾɢߵĶֻʣ»ơտմȣտţΧʿ㼯ߡ
Ƴȥһס⣬ϻտߣʮСӵʿҲ㼯׷װѴ̵⣬γһССԲǵλںʲͳıԵ
տվм䣬ȦʿϼĴ򣬡ĵװûĵĴ̵⣡
ϱкװͰװǰĵһѾ˵ݳݷǹźȥˡ
տվˣҪĺ棬滹ǧܲȥģ
һֽǹ泬˲ǰŵսбͻƣľ׼ĵڶͻûóʱڳĶкƽ
רĵװţоȻûκκ£Ψе΢΢ħѵǧװҧֽǺ󣬿ʼװҩ
ʱڶҲȱڴӿ룬СԲԱһӶ֧ǶŷХ߾Ŵ̵ĻһҽУһǶŵ£տ彫Ȧ
ͷһֻۣѪ߹Ǳˣտڸ鿴飬عͷרĵװţкݺģʰǵġ
ţԱһͻȻ󺰵쿴쿴ūĴ죬ūȥˣҪܣɱū
̧ͷһѵβһɫĴһȺ׼׵Ĵӵ´ǰСԲе߰˸һӦС׷Щβȥˡ
ȺСӣտţ辰Ჽأ޷ԿЩȥ
̫˵ţݹεĽɫҲΪ˰ĴδԼս
Ҫѫ£ҲЩȥ
ɶӻ
Ҫлɱ𣬱ܰˣһһ߻ͷҪˣ߹СãûӲث֡
һߺһԶˣտԭŭţԱߵմȶտôֵˣҪһ飬Ҳȥɡ
տһһ£ֻ߰˸ˣҶЩԾԾԣкݺݵյӣտԱ˸׷̫

̫ȺУĴӶ߹ιϺֵƺֻˣļУ޵еģżսܣҲѣȻһεսнԷ
Լʤ棬ֻҪǰߣʤߣߣԴӶ̨Ӵ彫ȳȻصС
Ȼ飬ûȥ룬ҲԻغͼתƣȻǴĺ
ͻȻǰһǹ̫֪˵䣬ĸʲͳܹЩݲ𣬻̫ţǰĲͷĴʣȴˣǰû뵽ʲôǿ
־춯ص䣬ǰˢˢĵһƬҲˣƥŵԾţܶԭشתǰһɱݲ͵ĳɱʧȥٶȵɱŲ͵󽫸ʲͳضϣĸʲͳڼִȫޣڵһǧ߰ٶಽΧºм֮
̫߾ŵŭţߵ棬ûΧ˺˻֮С
ں֮ʣĸʲͷױͷӣ󺹿ߣˡ
̫ŭоٵҪһʲƴ̽ӣױͷŻ̫ͷɷ˵ӣʲ־߰ĸʲͳױͷŻ̫˿һΣûдӴĺ뿪˸ʲͳĴΪݱΧĿꡣ
ЩʲսϱսľҲеģһεطһհ׵شǰĴ󲿷ֵݱδأָһξ룬ݵ򲻻С棬лѡ
̫ʱĴϣĴһƬհףɸʲƥڿʱһͨǹ죬߰˸ݱʮಽһ䡣
ʲͳӦأױͷӺһ⼸ʲͳǼݱȥױͷŻ̫ܡ
̫ƫԴ棬ҰֳһֵĺɫӰ

µӰʬսĴǱȲǰ߰˸ں棬еݷǹѾװɣڶλɱ죬ͲΧЩΧӰڷٵļ١ֻϣܸΧߺ죬ֵܻһöѫ¡
ǰͻȻܳһЩһǹ˼ȥˣСУȻ̵ЩҴ̡
ӣȥмһﱻǰţֵϴһδ̽ףɢŵĻɫڼ׼ʮۡ
Ӵ٣
͵شͣ½ŲǼԼʮಽ⽫ݷǹ⿪ܶĿ޴۶ź׼ǣ׼м̽׵
ɱūһ۶˰ǹеĻҩ棬һöǮصǦ͵Ŀƶ·ɳ⻬ǹţײ˷ɱƥС
һҵһ˻ǰһˤڵϣ̽ױ˦ԶǰǣҲȴڼ񱼣ĽſУſ񱼡
е˲Խ˵µƥæͣȫٱܵƥԾ޴ͷٶȣһʱȴͣ
лɣӸ㱨
ųﵹµĵطֵ屬˵ɿܵ̽׵µĵط
̽׵Ӱҡҡλεվ֣һѵϼĶϵһͦŵĴ̵͵ײǸӰܶĳʵ̵˲䴩͸̽׵ƬĦļͻƼƬأ˵塣̵ͣһֱû뵽ǹڵλã勵ײǺٵϣ̵ܲסֳһѣ˶ˤڵϡ
Ǻٴҽţĸ̵شѪӿӿſڵϣͼеĶϵ΢΢𣬻뿳ɱ⡣
ڵϹȦͷԻеγվϵ̽׵ߣ掠תǹжŵϵӴûͷûԵĴȥ
Ǹɶ˴ģлɵģСõģƷɵġԡѪ״転һߴһߴӲľǹӺϣͷţӴٵڵϣ£ⲻͣĴûκζ
ǼҪͷĽūʱոյתͷ㿴ĳҪȥԮʱֳݱū࿴תͷߡ
տסҴ⣬ټĿ׺ЦӴ٣ѫµȥӪ١

Χ˸ʲͳսδıһڵĵطڵϿŷתӹ١
һץһոձô֣Ǹɶգ
ǺͨһڵϷޡ
ĶǺ߼ţǸգġ
ǼױǴ󺹡Ǻ󺹣
󺹣Ĵһ£һ泬٣Ǿٶ߶µıƬ̣ҲĵӴ󺹻̨
ͻȻЦΧݱҲŴЦ
Цտʵģ
տæһָ⣬ġ
һץ⣬ԭٻ̨ģĸɲٵģСӺˣҪΪߵһȷɻѫ£ūԺǹشһµսӢˡ
ģһȷɻ£⿪Ц
Ķ⣬ߵĲı£нڶӪڶܼͻ·
ǲıȥʣһȺʿߡ
һıʵӴˣڡɶ
ȥɱˡĴӵϼһ֧ì
Ӫٴˣ㲻ָˣ
ָӸ򡣡Ĵһܶģӳ尡ɱ
տߺȥ

һԤʧ̫ĴҲʧˣǿûκǣƣӲԺ·һֵĳݽǧܲںߵĺ󷽡
ڵݾҵĹ£ͬˮٵĵ̰ӣһζεĿȫ߱߱ȿֺԭҰϣǧĺŴУڵսߵıȥ
ĽڶӪڶӪӳԵƣضϺ·˵·ڶӪӪӪѹת࣬ڰΧеĺŲ·ӿĺ̤ɱŵ·ĲɱЩͣٵֻΪһƥپģʲҲٻЩӣ˶ֻΪԼĻ࿳ɱ̤֮£ҰʬҰ
·ܿתɽԱ챱ӵ·߱ȫϣİŴתӴܣֱǷѾ˽ɺǰź
ݽǧܲڱ棬ΪһΣЩεĺܼɱɥڵ£ǻŲ·˷ɢȻֱȹĵϻغߡ
ݵڶӪӪӪϵתɽԱսߴϱű˵Ӷ潫ѹɺߣǵҲûңάŸԲӵıƣǹͳìȻϣٵӴܵĺս߾ıԵֻʣ´һĿȡ
ǵصĺХľżУûȥֵ˶ֻǸխͨߣܶ˽ĺ棬񱼵ڱϻΧûһȥǡ
ڱ棬Ļٶȣǰ˺ҪӴܵķûнȱڶһڰƥϴİںͰ˰Ҳвָϵмڷϣ˷ܵװɢ
ˮǰͨǶЩɫĶУûһ˸ȥҲû˸ͣ˶ֻһͷǰ治ͣӴܡ
кһ·ɱ϶ѪѾ˷ܵͨ죬һֱȵĺ棬һ£ϻ梁ͻڵĻͬɽϵĺͬ紵ĲݴԣѪһƬ
ڱ˷ܵװǰĺʬֱƥҲ޷ͨУӱǰǹţӻأӱӵţڱϻ̤Ӷĵս׷ϱ棬ӱһֵͻ̺Ͷ·ĺƼӴܣԵıȺ̤һؽؿѾ˱ԵĺȺ뺣Уͷںĺˮܿ콫Ǳһ߾߸ʬɺϺܿƮʬ塣
кܶһЩʬ山ӡܼӱǰϡ䣬ӳ񱼣ӱϻصҰ׷϶ĵ󣬾һܣںľǼ޻֮Ҳٱͣѩԭ׷ɱѩԭʬ塣ľĺڵϣЩЩͷ̱ȴδ֪˵Ľ١
˳ʧϰһӴܵĺ׷ĵɱӱߣвӹӣصĺڳǽϿݺ޵еĺӵĻ

ɱȥսȻƮẉ̂ѩ׵ԭҰڴս֮˺ڰ׺콻ӵɫʣʬأȥ˵սѩ˻š
վڰɽɽϣǰɽ£еĻƻ˱ڴ˴ɼݺ׶ȥ
ǰɺʬ塢׺ģʵѪɫıȾ˺ɫȺӵķ²ڵݱѺ»صߣԶĺˮƮʬ壬֧ȥǿװʹ
ԱߴһŲƾ𣬡ˣ̫ڶӪУУ졢СơöʶУѾҵʬףתɽͶֹѺתɽУҪΪ˵ūš
˲ʧЦҲҪūţȰҿѺ
ƾУ̨ӴԼѣ·ǧںΧǰӳΧ֮ߵֻˣˡ
΢΢ͷɫʮִݣƾʵˣɶϹ⸴ˡ
תͷƾɶӴʱѾ棬ȫݹٱϹ⸴ģ˵ҫȥȫӪɨսȻԱһӪڶӪ£վҪݳ¡
ƾӦһȥˮתȥ»عͷߵչܱ죬ɫһܱͷɻڰɽӭƮ
ɽµĵݾܿ쿴˰ɽϵĺ죬ʤĺȲʿžҵĻ
ɽµĻɺĺӦʤĺ꣬ס˫֣նڽ׶ĵһ̽Ϊʵ


ڶӪս·λϣ̧һܣǽսٵһɼеڶӪԱĵطҽ˵ֻǶ˼߹ǣΣ޷˵Ҳʹ
Ŀ˺׳۳棬ֱڻЦţЦȴؿڵǣţЦ
ӪʿѻƵĵ̧ΧһۣɨսʿΧռױ̣һЩᵶڿͷ
̾һĵ˱ˣҲȢӵ벻ңԶ
ҪԴתʱͻȻһϤס
죡૵
ֻʬ嵹ڵϣǰһױʬ壬һݱոսǼױͷӽ漴ߵߣסıӿһۣƺڱǷġ
𡭡Ƹպһ֣ؿڵʹƺҪǸݵӪʿ
ƺͷţѾ쵽ԶǸʿû߾ٵĸͷ͵ؿ¡
ƿصĽţˮͷǸʿлζţͷȻŰ΢Ц


ڰʮһ ⸴
¾䣬ݳ⣬ݳͷĺĶڣؾѾһɢʱǻڳзһѻ
ǲӵڸפһڶռϣҫݱԭܵıѾһˣǱɢʳղפҫݱϣڰǰ˺ݳ⣬ðẓ́ɹټȴ˴ҷɽϹɽز
ѾǺĺĵƬĵطռʮ꣬кܶľסûϢĺɶµУǶıܶѾȥݵĴضϣ½ߵ·ߡ
ɽ򼸺ûĵֿʮգĴĻߣҲڴ䣬ڱѩѣƽԭϱ鲼ѵȺһ֮ʱǵص񳱣ǵ·ͬգʳĶȱʹ·;ɱ¾
ʮգһ侸Ӫ𶼳һ֮ң

ǾűߵȺֹڵݴĻϢȺ˵һ·ɱ˵ѵ⣬ȺɸĿֻţٳɷ磬洦ɼŶסլ·ߵʬȥᣬǧϼҴ뿪ǳأäĿȥ
Уۺףң̴ս֮ʱ챻ڶ̨Ӵ壬ͻʱδݵӪءڶ̨Ӵм֤˺ıҳ棬Ҳ̫ĺʧڵ˺С
ĸʲߣеֻǧЩݺ㳹ɢûʿӾٵָӣһȺȺʿڳʳĶӣһ·Ӹӻأʱֻʣٶ£˶;뿪ظԵĴ׼
˴ʱߵֻʣ°ˣʹиİҲŶԸѹūµˣͨĺͰ£ūŮһѹȺغͲƸάϵϵûȵ֧ϵİʧûԸΪūԼȨҡ
񻺻վߵվ֪˶ãŴˣ񻺻תͷȥǻ̫ʲգĵӣ̴սʱѣڸݻ˺һֱںߣ̫Ϣȷϵġ
ҿտĴ˽ֹ˵ţӣҲ߰ɣǻȥūѾҺٶױԸһߡ
еãȻĵͷתͷһ۴į˵ǴԶģû롭
ȫһһʹһֱֻ۴ƹݺݵĹסĺ⧲޷ıнţĺͷʹĹ
յ𣬡ӣҲңҵŸңǳҲŵֻҪЧ㱣ȫҵƽˣұô󺹵ͷô󹦣ûߵ;Уֻίˣ㵱ɱçżõŮӦūŵѴ
ѪˮΰڴʯϣѪֹͣץסֱ֧۵Ĵ£۾Ȼš

ʮգϵڶõﺣݳǣҲУڳã¹򣬡ӣʮˣξʹӪںפء
æл£˻кѵʾ
µͷסţׯӣ֮ǰһɲ׼ɶ
ʮգݲɶĹٱ⺿ޣǵɶģҲɶոĹ⸴ɶ
¶ʮգµݵķɻĳ¥ݴھ˾²ɶҪ㣬һڿɶȫ
¶ʮգŶȱɱڸ˳أһ֧ɽƵĺ
Ԫɶݣʱʮ꣬ɶڹ⸴

ˮǶܱ࣬
лëʾļŰɫƤµϲվ߰ĥī۾ȴһֱеĲϡ
硣
һ߿ļһߵţɶ¡
š´˸˵ģҪǽūˣۡȥ
лû̧ͷҪȥҲҪģǵǮ˺׬ţﻹк֮㣬߶Ҫš´˵Ļȫţת۱ˡ
ţ´˵ǡǣ⸴ɶ֮󣬰ͿԼޡˡ
ϲɫͨ죬漸˵һ㣬ûʵ˵ɶ
ϲһû˵רʾҲûʡ
ʱͻȻһԼĻʼʱδ⣬ʱУϵʿȺҲһ֡
ԽԽ̧ͷɵĿ⣬Ȼһҡ壬ɵкһƿš
ɵУȥʲô£
ɵиϽȥˣѾӵܱλãԺ˶кƺ뵽ˣëʵ΢΢ëʣϲߵſڡ
ɵдӴײײܻһһڲסϲãˣˡ
еֶ
´ֱȫߺ̫ɶ⸴
дԭأԱߵϲһУ
ɵܵǰ´˰Ȼ˵׼͸ɶдϲ˾Ҳһ𡭡
Ӯɶ⸴һУЦתһѱϲת
ɵкʹһۣڵ

ݳǰܱٸոսӵ˴ӷصѾ֪֪ʧȷһķ
˵˵ǵʣ˶ٱ
ȲһڣĬĿŵϡ
Щеĵˣȥǰɲˡ
˾ˣҲǧǴ򲻹ǣԶ򲻹Ӳƾ֣ҵǻҲˣҪǣǵı̫ǿ̫ǿ˾㻹ǰԭģұˡ
پȵſڣСĸ֮۽ߣھȻҲη
̧ۿįĵ˾ˣһΣ̿ˣҲԸΪС

ʮһ¶ʮʦϽǣɫ԰׵һݵݾȫŵ⸴ɶϢһѣһսɶȫ⸴նɱĺ׼˻ص˵ڵݺطʾڡ
¾Ŀαϣ˺þòű۾ʵжͱʲôػ
жСĵ˵ȥɶְĹڽݱ㱻ס˵Ӽɢĺ·ϲ̫ƽøȥɶûյϢ²δ
ţǷһأѲܲܵס١
ԴűӪȥӣٵûţţׯһѾǵפأǲ÷ȥɶҲû¶棬ֻһܱҲŷ˹ȥֻ˵ǵཨū
͵վһϣһɶѲɶȥôıӪǰ費ɣ
жͷҴ𻰣˭֪ս˫һǵӪū򲻹ǵĶ֡
վƬ̣Ȼϡ

ۡ͢鷿͢ոհһλ䣬պ⣬鷿˼СˣһƣƽǰԲ͡
δ͢Ķ͵
ŵ͸ոյﾩʦ˹ֵñƺ
ѧӸλ֮£պƺΡ
ң˿һ͢ɶ飬ȹϲ´ոɶϢʱټ֮ҹ£ҹҹٱңף´˻˾֮
ʹ˵⣬´˶֪ģʱ֮δǺ£Գ´˵Ϳžʦļλ˹ţеݽգ⸴ɶҲһܰɵģպʦ飬ǵÿλ˹գǾʦĸλѴܳĵطҲضҪ˵ı֡
͢ᣬһЦ´˵úãţźð졣պ⾩ʦ飬´˽һ䣬һΪá
лˣڳʲôѴҪЧģҲֻܸ¡
˶һЦֻƱһ


ڰʮ Ӣۣϣ
£ɶӭ˴죬ţׯϣһ˱еĴֻͣж³ȺӴӵɶҪۿָֻ˻
һԱߵеЦŴҲˣλɶǷҪؼ翴
ȻȻֻ̫ãҲ֪ʲôģԺͣ˵ڷܵ
ѰפصĵӪһܣǧܰæ˳һ뿪ţׯǰ
ٵŴЯ׵ϲãǻֵأ׶εʳӡţȶɵṩÿĶǰֻһ˰
ϣ˳Źٵзǰֲ˾뿪·ɶĺطɢǰȥЩõĴ䡣
Ľ;ŵŽӵǣ˵ϳ¥ƽԭǰ޾졣
緢ĵôõأñһڹˡ
гٺú¿ڿ⸴ɶ
ǿҡ¾ֻ֣Ǹ˺úһʩչŻ̨Ķɵġ
תͷЦ㻹ûͣҴ򹤡
¹һЦֵܾͼӰѾٸµİһǫ̃

£ɶ̫ӺӺͻӵĽ㴦ӱߵһϷ̨ϣСһС⸴¾硣
һȺյɶ̨¿ýζͻȻϴһСãҵˡ
תͷȥֻһڶɴĴͷ㵸ȴͨһ
СãõѫˣҲˣɶ˵أķţ㡭
ȵְ˽Űڰһˮ̧ͷʱ㿴һϷĹСá
ҵģĵյˣ
ûյģǵĵطһ·ѰġɵɵЦţһöŷɻĻƽѫ¾ڹСǰϷˣսӢۣȢˡ
СʪµӢۣǰϷӡ


ڰʮ Ӣۣ£
ʮ£ɶ˳ѩվ䣬һͣ£·ĳֽСϱ
һפѩվӳҪѯʣȿǰһѫ£һ
ȥ¼կġó˾ߵ鰲òᣬϼңʮĶأĹɷݣͬʱη˳ǶԱ˾еԤӪ١
ӳ˳ǰְǸǧܣϽʿǰųһ·˵žе飬ԼһʱһɽеĴ䡣
ǰ棬ûֱȥУԱһСɽɽȥЩķذ
ʱȣѾ˲٣ȻļǵλãߵذǰȻͨһ£˼ͷ
ϱҲŹ£СǣֵĿŸĸĶ
̧ͷŷذ磬һˣҸǱˣԺסˣڲû˸Ϸˡ
ϹˮָһԱߵĶӺϱһϱޣ¼кˡ
˼ͷվԱߵϱĿΧԭСʱס
Ĩᣬһº͵ЦһѱԱߵĶӣָŲԶĴׯǵļңģǽˣҲﳤ󡣡
ӺʵǵΪɶҪߣΪɶҪأ
򲻹ӣӴ򲻹ǡ
Ϊɶ򲻹أ
ؿڵѫ£ΪкܶһӢۡ
СִЦԱߵϱһӣЦЦһǸðŴ̵Ĵ仺ȥ

ʮľʦ
ʹдĿ޹ڣͷ׵ڴߣϵѾɫ˥΢΢΢ۣһֻϢ΢ĵ밲⣬㡣
סֵܵͷ³һ⼸ʮˣһͼҵΣͷ룬Ժܶ࣬кܶ˻ǲġ
úܺˣ˽ūǰׯʵ궼ָ˰գ˹ܷȨոҵʢչϡ
¸Цÿˣֻһͨ˶ѣûǸǵ칫ݡ
̫ǫˣӦõܾǶ³ЦŴϣǸܡ
ɡҲЦŵܵ˼ܼݡ
һЦңԶģļָǰ
ЦһɫĿæһᣬ´Ϣ˺ð컺ɻظ߸ߵĿϣͻȻʵۻӢۣ
Ҫ𣿡
¿϶ĵͷϢ΢˵ģΪ㲻ƭҡ
еͷ˼Ƭ̧̣ͷʱֻϵĺɫˣѾ˫ۡ
󲿵ˮе䣬ĳµŵӢۡ

ʮպҹɫµһ¹ʣһµӰھСԺʯԡ
¹⽫кʯӰͶڵϣпŵӰӳ񣬸˺ܾԵʯǶˣʯͷ㻹ôᣬ㡣
̧ͷɳµĿʯͷûп֡
ԼĿ˵ʯ֪ʯ֮֡ȻЦЦ˺һͣ¡
Ժоĵģϵľƺһƣųķһ¾Ʊֵٻᡣ
죬СԺɫˮһʮǰ


β 
ʮһ죬оһݡ
˵ջϳ˺ӽǲôţ˺ӱϣһƽ֮£ȴ˷޽̵˴ˣϴһɱ޽˴֮УһҺ޽˷׷׷ɳ߰ɿ⡭ǵ˭һдգһͽ󣬻һ¬ڣ߻ˣֱ׸ŴᡢŶᡢӡ
ͷ׵ĵ˿ɽÿˮĽһֱ˵´ס˾һľľϢȲ衣
¥İãҲŽеزͣΪʶϺ׸ԽЩ
Ϣļ϶Ĳ۷׷ף⡢ġٶлɡմȵҲС
һ̫Сһ㣬ôҾõ˿ɽ˵̫٣Ҿûġ
˶ˣʱأΪ˭Ӣۺúȥ»
ʵҾĿٽϲ̵Ĳ֣Ҳԡ
㲻йˮ̾ộ콲ˣ˭ݺȲ衣˵ˮ׬ǮˮҲǮ
ˮҶųԲóɰζͳˡ
մҡͷˮˮؼ˿ɽмطò̫ԣʱûּ¼ȥǴʱ򣬳´Ϊӹ٣ھ²ݷţۼרſһ£´ӦǴżģ·ߵʱӦ룬졣Ϊͬлϲҿ˱ֽڸϲʮ꣬͸ʮ꣬ʮŮƽ㲽ż嵽ľһ
͢Ҳԣ֣ڵƽʮǰǳôϲɶˣɶŮӵƽô㣿
˴ִԱ֧˲٣׷ײμۡҶ֣Ҷ֣
ִ֮ʱտ˵Ӱûںδˣ
˿ɽҡҡͷҪش̨һվǮˣ뿪ʱ̧ۿһ۵˿ɽ˿ɽͻȻΪ졣
ǲʹʵ˵ڵһط
˿ɽͻȻǸ˭æջЩҵĴɡ
ǲ˼Ƭ̺°ȥ飬бֽѰǵطϲȥ̽Щ顣
ֵҡҡͷ黹ݸɶͼô˵˿ɽôһսӢۣҪٻزų
˿ɽͷһ£ʮأҪͲ࣬Ҳܾûˡ
˿ɽҲûҪˣҪƷ
˿ɽҪְϲ飬ңͻԽԽġ
Ҫ˶࣬Ǳһһģ˭Ը֪ԼĹȥҪӰؾͰ׸ɱˣ׸ҲǵģҶƾɶϵϣֻܵ׸ɵġ
ԣԣ´˸ɱ׸
ĶڵûУеĻ
ٶĵĶԵ˿ɽȰһ̫ˣ´ΰҪˣȻҪȱ飬Ҿûϲ´ɱϵĶ࣬Ҫ´˾ͺãͻһ㡣
Զԣϲ̵ġ
ʵҾøϲǱߵġӵզ°׳ɶģõɶ˳˼𡣡
Ҫÿ콲̫ˣҪÿི̨Ϳ϶ܶġ
һԪյ˿ɽǰ͸ģһҪֽ갡УϷܼܲӵ㣿
ܰ˿ɽһѽӹԪԼӣҸ˵ϷҵİȨųϷĴݳɾͳˡ
ģæһ飬Ѱǰдһ㣬ҪϷӵ飬ΪϱϲϷ
˿ɽӹӣҵû⣬ϱǿ㵱Ϸӵģƭ
ҮһԴŵ˿ɽеԪڶܲˡ
ҿ԰Ľһ㣬رǾսʱ򡭡ɵҾͲˡ
ҧҧǺðɣˡ
տҲ߹·һֻݵĴһֻСè־ͰϵſڣȥȥһͷҲöɡ
տ壺˿ɽǵģֻҪ㽲ˣһһǧԪͦá
лɣҾûҪдһЩĶҪϽشʶǣЩ˿ϲ֮㿴塷塷˾ͱࡣ
ƣ˵ñȽϺ𣬱硶μǡի־졷ġ
Ҿûǿ硶ǡƿ÷ĵ֮ͤģԴʵˣ׬ǮּΪСĵġӴƲݺСҲĿĿɶˣͬ׬١
ǣ˿ɽӵŮˣ˾Ͷˡ
԰󹬵ڣ˿϶ܶࡣŮ˿Զػ޾Ͳ´һûҪⲻ
մȣʱػ̫Сˣҿ֤ʮʱ򣬳ԲԲҲֻС
ǸﰡҾͲȥ㣬ؼǵˬǡ
԰öҪһЩŮˣ˵Ǹɾ͸öддϲˣðѴϵдһ£ΧҲҪȻԲ
˭˵ˮţ˵˼ҹˮҪŮˡ
Ů˲ˮϲּ˿ɽǰɶɹҲó
ЩŮӲӰŮڵġ
ûŮӰ飬Ƕǡĵͤ
Фһһվ˭˵ûŮϲ顣
ԱһŮҲվа˹˹˼Ҳϲֲ治Ҫ̫ˣĵûеģ˿ɽҼӽȥ˵˳̻ġ
˿ɽλλϽһˣҰһ£ҲǸãˮƽ޵ýϲһӺˡ
һ֮󡭡
ôˣڲôˣϧˮô
β
˿ɽڸɤӲˡ
ФһԵ˿ɽʵˣ鶼ˣô»أǵ׽ɶĿأ
ĩɶıȽϻ𣬾ͽиĩˣӦ˻Ǹ֡
ĩ̫˲ã˼ǲס
ԣĩһ˼
ɣ㣿ԣԣڻûá
٣ҲûðŻЩ
˿ɽ֣ǾͽСˣλڳĿ͹٣ˣɶ˵Ĳõĵطλˣһ֣ǮǮûǮ˳˶Ե֮ﶼ߸˵ģãؼźȿͷνײ衣Ȿձѽˣллλ֧֣ףǹǮС檣֮һжáǾ»Եٻģ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================