==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣξ

ִСﴩԽǸһù
ʱٶ֮ս⣬ųХ
ҪܹضүһҪȺԵʱɾһ֮ҵ

ܲ٣˽Ҳбֱ֣ǲ֪жôᡣ
ǣȴΪη׷ͶбҲףĲף
ȨɩãͽƲ
СǣɸҶҽ˴ֱ
Цжۣµαǣұɡ


1 һ
꣬¡
ɡ
ķּܵ侪̵ķҾ׹б
ӻƺӷĿ磬絶ӹǣͷĹŨһ˿˿ĳɢ
ǹɭ֣һӱ
ǵľʹǽĿҲòӴľǰȻֹֻϢḧһս졣
ɫս죬˰һɫĴΪĿһġա֡
֮£һĿ˶ɫ꽫Ŀ
žµĺɫףгһĴ󵶣뿪ϵУ͸žĿ⡣
Ǻӱ
һԽڽ䣬ֱǰ
ܾжǰʮ⡣
ó鱨΢΢ͷ૵Ȼϡ
ҵ鱨޲Ϊ֮ɫ䡣
ǵȴûη壬һŰľ̾
ӽȻ񰡡
̲ס̾ಿϡ
ֻ΢΢һƳ·Բǵ޴ʲмһˣֻһᣬܾȫ׼Ӧս
жԺɫ˧ΪģһĴȥ
䣬һӱʿ񾭾Ա׷սеı
еĵĿУֱǰ
ľͷ̳ڶսͷʱʱ֣һ֧еľӣͬӵظѳһ㣬Ŵ˵
ض磬ô
괺ԬܣӵݣϷֲϭģʮ򲽾ƺƵĻӾ£ֻƺӱֱָ
ӽһһǻƺϰҪɿڣԬ˳ɹƺӣͱȡ֮һ
Ԭڴִ󲻾ãͳһİ԰ΪµҪɿڡ
ǰԬܺյ鱨ԲܾӽϣϮԬı·ԬѶӽ
ȴ֪ܲٴ֮ơ
ܲٵĿģҪŰԬܾӽʱͻȻתͻϮΧ
ʵڵȴһǧ˰֮һִˡ
ֻһܰ칫Ҷ֮һСԱֻһηֺƼݳСײһ
ʶʧǰһ̣ϡǵԼ̨ϱȣȴ֪ΪΣһۣԼ꾹Խϡ
ǸԬܿǸƥеͽȴڹٶ֮սУĪıһնױ
ɾ˹Լȴߵĳһù
뱾ʶںͺѸٵӦĿǰƣΪԼ˼·
ƾűʷ֪ʶıٶ֮սĽ֣Ԭͳһ£˼֮ȴͷ
Ԭӵ֮أųµһڼɣڲӱʿ˺ͺӱʿݣϿǿ󣬵ʵڲȴìأΣķ
һǿиɵļţʹ֪ʷ֪ʶԬڹٶ֮սȡʤҲӸĽ֡
Ҳǹ˳ӦʱֱͶܲ١
תһ룬Ԭ´ԼԼԵ޹ʵıԬܣʱʹٰܲͣ϶أ˽¶Ҳܡ
ɲɼɵ۹£Ҷա
οԼǰܹ˵Ŀ쵼ɫıѵҪɫɣ
Ѿܹˣٸ˴򹤡
Ҽ̳ȺգгԽǧʷ֪ʶΪβȺ¹ķʱƴԼһϯ֮أ
еĵϣɳɳĴ죬˼л
ߵڵøӴأԶ೤ĺŽǴʴնķ·һ硣
ӱĲУʿǽűɴ۾Ļżɱĵˡ
Ϊʱ磬ҪԵǣζضһ
ĽüһߣһףֱϵٰͻһֵյøЩ
𶯣Ĥ¡¡죬췴ſҰҷХХ絶
оѪڽڣӿһĪļ
֪ΪΣǵûһ˿⣬еҪһеĿǡ
ʥ𣬷ɣúûһ㡣
ľͷӴأƵٶҲԽԽ죬ʹزĳ£Ӱڴ
ǲһ֧ͨĲܾһ֧ܲĻ
һĨЦۼԤϵһģһ
ܲӽȴΪͻϮͼٶƣһֲȶַεȸ
ԬܣмڲܲٵҼ׾߾ŻԲãȴΧս
ñ֮ܣС
ܲȷֻϧǧ㣬Ҳ㲻ıɡ
һᣬҡս¡¡һӱսⶸȫע׼ɱһ
ʮ⡣
񱼵Ĳܾ˳ƣǧɾӱһγ˶š
һššֵĴ֮£פǰӱľĿнӹֳء
ٵһӺɱ
߾ųߣΰɽɫͬһȼյһ
ڵĳ׹۰뿪أŭҵĲܾʿ޲ײӡ
ԶΪβة֮ͻ
ֱǰһ㣬˶Ĥ΢΢졣
ңָӱƳ㿴оϽ࣬׼ӣ֮ǴةĲ㡣
бӵĿ͸Ųм΢΢ةԬҿǰԬ߹ƶѡ
֮УһµĹ°ȡ
ˣ˺ӱ罫ǲΪá͹ȣɾҪࡣ
һĿ⴩ԽҰǺɫµԱн
֪ǾǴ˵еĺӱϽ
ʲôӱ罫Уǲ֮ͽѣҿȡ׼ǰ
δ䣬һ³ɫһݳ
Ƴ
ɴ󾪣Ȱʱʮಽ⡣
һһĿ֮£ԽտԭҰڷɳ۶
ɱ磬ת۾ӱֻಽ
ӱߺܿͲССɧָǰս쿴ܾһ߱
ѣһֱڸ߶ȾѾע⵽
Ұ֮У۽ڽƽ˵°һľתá
ʱſ壬ȼյһ𣬾һƥ޴ĳɫս
ս޳ɳ֫״⣬·ֽһ㣬ƤҵĻ棬У趯ĳɫë·ǧڴܶ
׹
ڻˡ
Ķʱ̳˱һգԴԽδ˽֣֪Լʵ
£ϲȥһ
׼ҼĹʱȴֵսĩǵʹǰ˵˵һܣ棬׹ϲһñӣܾڲܾ֮УͶǺúչһ¡ĩⵥ磬ʹ˵Ĺ𰡡
ͷȻһõʣһ˲ӭж⡣
ֲñԬܳΪƥеȻᱻһ͸ˣԭǱһиģ
Ȼ֮ʱѳಽ֮ڣһҵĺ
ٲȴѷ·ܵ˹ǿɱ
ڴʱ


2 ʥ
ʷϵؾĶսϺȻôһнȻҵǰͲضǹǰͶ
Ǻĵͷɽ䱸ɹǰЦٺʱ˭𲻺ǵĵͻȻӭ濳
⧲ҵĳ˹µ·ʯ
ı޴ٷ
ս˵ȵżҷżǴñӵĺƨн
Ӵ󾪵أսǹͶȥôʹͣ
ͶƨҪӵġ
ûͣŭ֮ɸʣΤ߾á
Ȼһȣɱڡ
ŵɫˢһףٲ֨æȥ
£ǲִٵǰۼ
ʱʶԼűϷһ
˴ιɣһҵĲϱţвǧǧ
ǧܾפأΪ˷ֹвܾûлͱ㹻ıΧ
ٿǵܲټпʹͻϮԲӦУѵֵסõĳ
Ȩ֮£㽫󲿷ֵĲΧԼǧԼһǧĲӦսܾͻϮ
һǧУֲ٣ֲսϣִ֮䣬ڶԹ𷢶ģʮ˶ѡ
һʮ֧ʸƿնлŹϮȥ
ľޣսϷҪģܼ䣬ʮ֧ȥϾʹƫ׼ģܹģ֦ѡ
ɳеĹһ㣬׵ĽϮ֮
󲻹ҽԵӵгĹֻһּ䷽գһһһɱ
ֱʱӲʶнͶֱ׼
죬սн
ӴУͬҵʮ׾һѷıɱ
ӱ˶ڣϧǣԵȴʥ
Ļչҵĵ޼᲻ݣĲҺУȵѪ񽦣֫۶ϵı䡣
ǹʵ𣿹Ȼ¡
Ų±ɱܲ𺳣ôһ˲䣬˱Ҫӵͷ
ֻһ˲䣬Ǿͽ޴ͷ
սʿҪΪһȫĶ־̼ͻ߽⡣
ʱĲܾͻﶨȻץסᣬӾɱݿ̤ƽһӱ
ų죬Լӵù׷ɱ󻹲һ
ߣɹӻغӱԬ֪ȴӣսӣŭ֮նҲ޿ܡ

еĵüµ˫У¾ŵ
ǰųһɫ磬赭д˺ǰĺӱգ֮ɱǰ
۶ȻǣĿа
ѱһɷתɱΧкȻһֵĸо·ܵĿһ˲䱻һϢ
ʱеѻһ֮棬ûм˿ϢĲ
޿ɱܣΨսӣ
һֵȫ񵲡

Уһļ
һƽƽ棬ȴµİһ㣬̲޼᲻ݵĿ
ֻ˫һ飬׻˫۹ڣմˮıӰ
һ˲䣬еǻϣ
ǿһ㾡ȫֵôȻʥ𡣡
ʱһǿѹסӿѪתԴӦսĻٻ
Ĺת֮ʱǲŭϣӹɫ
ڣǸΪ׵ȻܹԼЮųƵȫһ
Ǿı飬һŰĿУĶȻ䱩ǡ
նս΢΢ЦΪ˵е׹Ҳˣһлɱٺ٣ˡ
𱻼ŭˣɫ鶯ƣؽڿ졣
Ȼ䣬ӰζǾͿ³ãһɫգۼǰ
һװıȣеնƿЮſŭ֮ײؿڡ
Ǿ䡰ˡȻǼŭ˹ǧһǲ
˷ŵһˡһб롱ùĴ֪Ѫ֮Լղǲ⡣
սⱩǣֵбһᣬȫٽһ
һ¡¡ľĤʹǵϴľײոѹµѪٶȼ
һǱȷŻǿ֣ԼоԼĸ΢ˡ
ӻǽˣ
һ˫۷һƣĽ
ӿľɫ·𿴵˼֮¡
תۣǾ㻯ΪŭΣǿǶ׹ʵһֹȻ裬˹˫ĿУ߿֮ˮӿ
һװŭХٳԵɱ̩ɽѹһͷ
üͷһ壬֪ǹǿһ


3 ϵܾ
ĵЮɽХ
ŭµһѾ㾡ʮ֮
ûѡ񱻶ķأһȣþƽ֮еĴӭϡ
εĺ⣬ʯһ˲ײ
ϡ
ĽУ
ǧֱ֮ײĻڱѣѪǹֱ۹ڵľٶȽ席෭ӿ
ѳǿȴĽ¡
֮ΣҲ΢΢һ
һ֮󣬹ǱŭӣȻ¶˷˼֮ɫ
ǰˣȻӲĽԼΡȻһѪû硣
еԼһα裬˼ʧȥԵҰޣԳٶȻӳĵĵ嵶ȥ
˼籾һ㣬趯д󵶣ӭŹ籩Ĺ
УǣٸصȥԼ֧Ų˶á
ֻ߰߹ȴȵľ쵽ڹϵѹڱ
ƺ֮󣬹ǿ֮ĩڲ֪˥ˡ
ת۶ʮ߹ȫоѹȸУܻڱѣڸ΢ܴܴݵӦԹĹ
ܳеĿ϶תΪ
ͻȻ֮ԭ֮ǿǿ޼᲻ݵǰ
ǰ֮ҲǼ󣬹ֲɣѪ֮޷֧һֱôһе
ԣ֮Ĺ𣬵ϵڲϵļˣ̵ģֻǵľѡ
ֲ׳ʱĹŵһɱϷʱˢӵ佫ܸսϼٻغϲʤ˥ǰ師ɱʹԵʡ
˹ڣĶ־糱иֵЮ಻
˽ȻĶǣȴ̣Χĺӱʿǣھľ֮Ѹٵı˷Χǰ֧Ԯ
ȻʧٲȥҾС
߳ŭĹ𣬻һ˿ǡ
ۼΧĵԽΧԽ࣬ǰ־ս£֪ȥ켱Уγһս㳷
ŵѣսɿ죬³Χųɱȥ
ںӱʿнܱԭ궯ľĸʿһ˲
Ĳܾۼ֮һĹ˶飬ʿȻܵ˴һȵɣ˿Ҳ¶֮ɫ
ƳգϳٶȣȻӱ罫Ȼ鴫
Ŀһɣж֮ߣ𺳡
ӱУ˹ΧʿĺȲɣʵü䲻ӹһ˿⡣
ȴʵСӣµİ˲ԼǿڶԷǹΧУս
Ǵĵ˭Цδ֪
ЩҪˣҪǣİܹ鱾ʹܾʿ죬͸Լ
û׷𣬶Ծǰŵоһָߺȣ޹ģȫͻ
ҡ¡¡ս
߿һͨĺɱǧӱȻ
䣬ɵӴШ󣬷·̶µĺЮŻһеƣɽʯһ㣬Ĳܾͻȥ
ǰİƾӪȫװָǹìѹͣкϳһضݵľ޴ͷ˺ƿˡ
ɺµĲܾȿµƣ޲ɫ
Щ񱼶ĲܾԭΪԴһֲȴ϶׼ʿΪ֮һ졣
Źܹ飬ʿһ졣
ʿʢһĺӱʿȱ졣
ش֮£ܾĶ־ѴڱѹıԵ
ǰŵʿ»ˣĵѾڲ
ةƣᱻʶƣ
ɣɢҵľģͻϮĵо֪޷⣬ֻȫˣܲĲϡ
˵ĺһ£ԭ;ĻɢĲܾʱͱƵһ㣬Ȼɢ񱼡
һȣŴ󵶣ͬҰޣһͷ˰˵ĵȺ
еıնЩӵĲܾշЩĵˣ̤Ϊࡣ
Һʹ鴫Ұɱķֱ׷ʮ﷽ձ
ʱսſӰˣѪʬ壬Ѫ͸ÿһأγ˴ƬŻİɫӡ
ѪŶȥĴϱƽչȱȫ֫塢ѵͷ­ɢɢ棬·̺ϵ׺Ĵ塣
ʤĺӱʿ߰ԡѪıսϻЦС
սƲ֮ƣٰܹҲ֪֮ʤضʹ󽫾
ӣϧ֮̾ʡ
ͣߣǵδء
ԬڼɣľҲ湦ȴø¼ɱɱԼٶЩֻͣҲᱻԬΪ߸
ýһսֻΪ˱ȫԼһ̴֮󣬻취ԬܲǣӿûԬŲĺ󳾡
д⣬ȴյʤȫڽʿҲұΪ빦
ҲӹƸ˲ӵȽʿϲǶΪ۷̣һ¡
ʱʤ֮Χȫŵʤ֮ƣ򱱰
һҪʱһ⣬սǸմ˸ʤ̣ʿʢΪβʤ°ȴҪأ
бǧнڽЩñ֮ܣеıǶʱڿԹ¡
ңֵ˵оܣܲٵĴ󲿶ӺܿͻϣҹѣɲʮƣΪϡ
赭дһѡ
Ҳо棬ԭʶǸȻ£ȴƺȱıԣ֣ȴԣⲻΪĿ
֮£̲ס޵սıԹˣĩ
׷׸ϣʢһ
֮ʣȴֻ֮һЦ

ʮһ֧ڼС
һ֧пسӣ󲿷ֵսʿװǰ
룬һۣζСӣУˣǵةܲ١
ܲٵң׾ͳңı
еУܲٵĿʼղ򣬵ʮǷĳɢʱܲٵ¶һ˿Ц

ܲסҡָЦеǰѽԶƳͻϮսѾﰡԬ֪֮ƣԱྫ֪ôء
ıɱ֮Ҳûʲô˵ģԬһ뾫ҷﳭϮ֮ϡ
żϡĺ룬üȴ˸ż⡣
ܲ΢΢ͷΪȻ
ʱһԱɶɱ
ة࣬озŹضܣҾϮɢӡ
ܲԭ־ڱصõı飬Ȼһ䣬¶žɫ·˼֮¡


4 
ɣ׷Ĳݻ
˵еĸͽ
˶֣ŲܼҸոսõľ񻢱ƵЭ֮£ȻΪܣ
Ϣһ˲䣬ʹ۲ܲٵϣҲӹһ˿ãȻ뾪㤡
Աߵͬ첻ѣ׷ʵ˵озôܡ
ȷʵˣŹضλϵʱѴ࣬ȷʵ׼ӡ
Ļһ㣬ͷһ
սͶܲ塢սսƣνŲߣ˭ڽҪһսУսͱʶ˼Ʋߡ
еޱȵĳ裬ΣӲܲ١
ܲȴûֻǺɵТϸͻص鱨Ԭӽ˵Ԭܱ˲֪мƣǰоȴ׼ĪǾʶ˹ļƲ߲ɣ
ˣһԱ˫ȫǽ常ֻ¾ʧƫἰ常˵ȥ
ԬܾսʼǰӪſԬա
ۺӱĳ˵ͽУȴƴ˶Ϊƥ֮¡һսܡ
ܲȻ૵һ׼ѵһ˲ɣ
ǰսܵϢܿ촫ܾ¾޲𶯡
ܲΨɱټи·򲽾͵Ӫ¹ǣֹĳ
Ӫ󲻾ãܵ½ӹ飬һսԼǧࡣ
ܾܹսĻǧڣһսǧ࣬ʵܲʹ
ҵǣɶ˾
ҹоʡ
ĩսة𷣡
ϥأȻȴɫ࣬Ĭ
ʤ˱ҳ£ʧ֮ɡ̩ܲȻһƽ
Ƕվ׶ϵȻ֮ɫԻ֮ȥ
ܲѯʧľɱ㽫׼εնʧĹʵ
ܲٵӥĿһ˿ɫ벻˵ãȻܹƳʮС
ıʹֵةֻ࣬ǽӵһةٲǧһĩһ˵׼ةิ
޼֮£ҧÿ졣
ƳĪҪ嶯ҿѰ֮㣬һʤʿʢǲײâ
ܲٽ࣬ϾпõıȴҪԬʮκڽһսıʧܲġ
յʤضҾΪǱǣԼͬڽҹٻΪţҹٵӪؿɳʤ
ֳһƣҪһϴѩǰܡ
ܲ΢΢ͷ¶һĨЦ˼֮ƶС

ҹƺӶͷ
ӱʿĬĬĵ϶ɴһҵصĶɴɫб԰ʻȥ
վջϣפԶŰǷеĿ˸żֹЦ
ܵĻȾ˰ߵҹգԼԼ¡¡ĺɱ
ҹɫУһСҴҶ
սܾȻлҹϮӪ㵱񰡡
ӣ˳Ĺֱ棬г˾֮⡣
֪ǷĴ𣬶ǲܾڽӪŻֻϧҹĻ֮󣬾ŵʤ֮Ϣı˶ͷ
ܾٵģһկѡ
Цֵѵ룬ϴɣ¾һúͲǷ̻𡣡
ڽʿЦſֵ飬һϴ
վڴβһҾƣǲõͨ졣
˿̣ԺŲܲ˸պְյı顣

ʱܲٲճɷĲӪС
ŨǺ˵Ľ̿ζڿУǲبϱڣȴһʬ塣
һҹԭֻһӪ
ܲ˱ӣĬĬڱصĻҽϣӥĿ˸ŭ֮ɫ
һֱˣ˵ĸо
ة࣬رѱɻƺӣӪɣɫЩơ
ܲٵŨüŭ֮࣬˼־档
һƲ߶ʶƣ㵱ͷ۲ɡ
Ųܲٵ૳棬Ա߸ɫȴѿ
ܲվڷϣԶŻƺӱƺȨʲô
κ󣬲ܲٳ̾һĬĬȫعٶɰɡ

ƺӱ
ܲΪæһʱȴĺɫԣʤߵ̬нȥԬӪĴϡ
ɱܾܲͻϮӹĵ±סȫ˻رЩһӡ
ֻǱסȴյĿꡣ
һƼʻκһѪжгɾһҵ룬಻⡣
ǰŻȴòõĻᣬֻڰ칫쵼
תԼлһչ֣һܷ
֮ʣǰңӪġ
ʱĵʤ֮ʦӪ
ӪԬʿ˵ڰܾܲϮϢ޲Ϊ֮ܡ
׷׳ǰۿӱʿ޲ͶԾĿ⡣
Ľ֮ӪԬӽδ飬뼸λ֮˴к󣬱ԼϢ
ǰŸսʣŲ
ϲսܾܲơ
عһ˽ּһе΢Ц
߳ߣƤףһ޳ֱرۡ
ֻɨһۣԺﱾܵľͱĳ֣¡


5 
ǰվˣʷϵ
ʹּ񣬿ȴܸӡ
ƾĶۣȷʵЩġ
֯ϯ֮ܶƮսŰܣȴŰսվȻҳ۵ʱһ
Ĳ˵ݰ۲ӣľ񣬾˳档
ֻǰһУȴЩԼɥڹ£ѻȻΪɡ
Ҳ֪ⲻȫҲһƬĶѡ
ֻûϵΪиܲٶµɽ֮ԼƴҪ׾ͻɱ֡
ЩƣҲ̫ϻʵʹң֪Ϊ£
ġɿ˼ЦٳǰнǶܹƳ˷֮У֪ƳϢ
֪µģ˵ûôҿǲǺܵĵ֮ġ
΢΢һЦʹһˣհ⣬һɫ죬ͷñĵнͻȻ󣬶˵յͿ֪ǲʹλܡ
д£ԵúܳԾͽ˱ƳɣƳӦ֪ںӱУȴΪλҪ뽫ΪУ
˵⻰ǣ
Ŀ⣬ʱ޿̲۲һ˲Ķҡӵù۾
о˿̵ƺǶԹҳϲ˻ɡ
ȴ֪ĲӱΪУֻΪùͱܲٵĶźͶ
ѼС˹һӵ˺ӱȻ֪ɽ֮Լ֪ѴˣŻԹҳϲɡ
ƳΪλҾͲ֪ˣֻ֪ҷӦʱʹռľʬˡ
Ум䳰ȷζ
еĺһɫƳԱ겻űԬ£Ȼ뽫ԡ붨ǲܲټɵң֪ԬԬʹƳ뽫ԵУýԬ֮ɱ졣
˵ʱһɶص
ر˫۾͸¶Ϻ飬˵ʲô˸ܵΪ룬ƭα·ӵź
˺ô󾢲Ŵⷬĸг룬˵֮ʵ˵á
һǻ
ǰһۣȻ䶯˼ɱġ
˷ͬһ㣬ȻԼ֪βû֮ҲԼȳȥһǿĶ֡
һĽ֮͸¶ԬܣԬֳ֮
ͷŲ͸񶨡
ʷԬܣĳԱɱ֮ȻԴǸȾɱ֮ڻţԬܸΪһ¾ɱ
Ȼɱβɴһ˳ˮ飬һʱѣܱȶһĵҪá
뵽һЦʹ˵һƳľٶЩأ鶼˲ļƣʹ˽
˿Ȼı飬ֱº
ݷڲ£Ϊľĵ˵󻰣¼ûбҸ˽ġܴҲе⡣
ǵֻһ˲
ƲսСսʶƲĹƣĵֻƳ֮£սԬǰ֪ᡭ
ûѻ˵꣬üë΢΢˸ʾ
ʹģȼëƤС£ҲԬ˵ġȻ֮˳ˮһ顣
ӹһ˿ϲɫæһҾսڴл
ӣⷬлǳġ
Ҳѹ֣ͶԬԺ䡢Ϊصĺӱʿ˾һֱżЩֺܵԬܵΡ
Ʃ䣬ԬʱͷԬǣɴ˿ɼЩԬеķ
ǸҵڣѱԬأ䲻ûɫȴġ
˳ˮ飬һ׮ѿȻԵĸм
֮ڿԺúõ˯һ
Ķǵһս˼ֱѾһһҹδۣ൱ƣ
еҪϢΪҪ׼Ӧһ
ǸˣԬܡ
ʱ֣֮ӽԬܣԬţ糾͵ĸ˻
Ա㣬ָǰоȥԬܡ
ľУ߸Ű֧޴Ļ棬ӳů
ľ޴󰸼ϣ֧һ۵𣬺£Žף뷢׵ˣھ۾Ķƽڰϵľ޷ͼ
һµĲɣһϡɱĿʣһ˫۾תһֲĹ
һ·͸һȵĽ
ǰȲˣӵ֮صµһԬԬ
ԭܡ塷Ӱ죬ӡеԬһ竹Ӹ磬廨ͷ󣬵Խ֮ŽʶԬܾûвܲôͬһӵŲ˸ۡ
ۼճԬҪԬǿ۾²ܣ趵ú²ŷɥʱԬܻľ١
ȴǹˣԬǷ߶Ԭȴµһ
׿ܿܵĹ͹۵ĿԬܣĸоǰԬһ
ֻϧĶǲܲ٣һ˲ۡ
ĩݼĻŽǰ
Ԭ̧ͷĿУƺЩ
㹥㲻ҽΪ˻ԬʵԴзתŭ⡣
üͷ΢΢һ塣


6 Ʋ
ʱ͸оȻԬǰֻԼ
ɨһԬңƳ׵ĹͼƲӣ۷˸ŵòױ˲ĵ⡣
״ķͣɫأ
ʱףһӱʿ˺ͺӱʿ˼꼰Լ㡱
ԬܴӺƭõݣľͼΪ׵ӱʿ˵
Ԭܵõݺӱʿһ󣬱䡢͡ȴĺӱʿˣһΪ£һҲΪƺʿˡ
ֻϧԬֶβܲǰɷԽɼϡ࣬ɾͶԽס
ΪʿΪԬܼŵȱݣȻͶдСĲܲ١
˺ӱϣͬʱƱĴ󽫣ȻҲʿ˴ص
ͼǱ飬ԬܽĲˡ
Ц̼Ӧ֮ߡ
ĩյԶ鱨֪ӽ򣬹ʼӽΪֵӽơ˭ϲͻȻڰĩִ֮ӭսʿǿܵо͵Ϯ
ݱʱĿת׵⻰Ȼָ鱨ʵ
ıϱòװؼµĽͷŤһԣĿ⡣
ֵĩСʤһܲĩǵĵ˶ĩγɼл֮ơĩֶֻ֧һأҾƣʲžΪأ˻졣
ⷬίἰԼܾܲĹְƸνǡô
ԭĹͼɫʱ¶ߺޣȻе㲻̫ţƴֿ֮ͨྐྵ˵á
׵ķȴһ˿⣬Ϲֵսִ֮»ܻܾܲҾ֮ʿʵѵá˱ȷʵҲΪȫ룬֣Ϊɲ׷
ͳûΪͬӱʿ˵ѡ
֮Ԭܣת˼תı¶Ц
ΪҾ쿪ʤ˴һΪʲôҪҪصǡ
ԬõҲǿ죬ղŻǸһʵŭɫתۼȴҪʹ
ͼɫһ䣬Ǹɥı飬գЩܻ
ĩܹСʤоȫ½ʿҪʹͣʹЩѪսĽʿɡ
ѹƸ˲£ԼҪ£ҪЩʿԼΪͣҲ£ǵġ
Ԭ˳ţһɻľԼǰǿ
֮Ԭܵйأ䱾ҲѲϵ
̰˵ǫѷԬܴˣӦ룬ʹͲμ˰֮ս
һ˲ļƣ鱨ʧСӣһҿսɱĻ°һ۾ҪܣʱսʧʿǴˡ
»꣬ͼƣҪΪìͷֱָ
׷ԬܣԬһֱ鱨µ鱨ųƱ鲼ϱ
ԬܱôһɫˢתʵԶϸô£ôҪ鱨ʧЩ˴¡
еίƺ֮
ȴ֪еԩһεİ֮գʵûϵ
ܲٵʱȷ鹥ӽɣϰϸֻʵĽܾϱѡ
ںܾͻȻתȴӽ༰̫ϸǻµ鱨ʱܾѾɱ˰
ףΪԬ˲ܲٵ⣬Լ˼ҵļƣ˴ĲϹȥûƸ
ͣԬܵ˼Ҫ׼˶˼˶ԸϣԬܲܲŹء
ɫȨףۼǸȻһͷ
ĩΪҾм£Զ޹ϵ
һǷͣͼ˶һ
Ǳü¶ɫȻΪҪΪѡ
ȴԼơ
˺ųơڡٶ֮սһڳƣɾʹݻԬ
һǶı֮ʿȻǺӱʿ˵ж˿غ󷽵ˣĥ̰֮
Ҳ˵ҪԬܣԼͿǡ־ͬϡ֮ʿ
нΪõĻᣬҪΪۣҪľ˲ţܽĴ£ʮ۱
Ҫ˵ӮĺøС
壬⻰ʲô˼ԬܵЩá
ӽϽϸµ鱨ʱ͵ϣ֮£ĩΪֲֻ̫黬
һеݣ˵ϲӹָм
ԬܵıȴԽԽȻĽ˵ܲټ黬ڳ޶Էıˡ
Ԭź̶ܴ
㶨Ԭ˼Цֻϧļ黬ǰҲСѡĺģЮţʮ۱ʦ£ʹİۣ֮ܲԼռ˵СˣҲݺѵ֮ʦ
Ԭžˣһ䡰С󡱣ԬĻŭţһžɢˡ
ԬУһ㣬УܲٿɲС
ĻǵԬܵĻ㡣
ԬЦ֮ʮշѹ£βʹıƣܵ
ԬܱƨĵˬѶҲ֮Ժ󣬵ȫɺӣٹ
ҵһջĹͼһͬʡ
Զ˵ʱͨ磬ȴ˸ˡͼһĺɡ
ҲǰҲò˼飬ıǰı֣ʵҴ⡣ңһҸ㲻ףΪҪΪұ绤
ͼҡҡͷãȻ
ĬΣͼ޺޵պʿǰʧӣһһأҾưոݡ
ҿ㻹ʱѹѹɣϾ´սڼ˿罫֮½Ҳв˻ԬĴ¡
ǷΪ绤ĴЩм㲻
ͼһüǷԹ֮ɫȴȻ޼


7 ֮
оʵⳡ̵ļʶԬܼڲķ
Ⱥڹٶ֮սȾԵսУȻΪһ˽Ԭֶܵʵӡ
ټԬֳ谮ӣҲͣΣصһţǴ˲ܲ٣ȻҲؽӷֱˡ
ʶ뾡ԬܣǹС
ֻʱδȴ̡
˵ԬܵĴǡ֮ʦȻƨǸɣԬϵȴѹԵġ
ܾܾ񣬵ϵľƣȴҲʹܲٵЩϺı׳
ʮԬܾƺƵ£ܲٲ֮棬ķ˰Ϲٶϳ
˵;Уܾ뷽跨ֹԬʵ̫ղòȫ˻عٶӪ
ٶɵش蹵Σˮ蹵˺߻Ҫ»Ϊ֮ϡ
ƹٶɡ
ܲȻԤϵԬڴ˾սڽʱڹٶʮȹ̵ıݺƵķ¡
ԬΪ˹ƹٶɲӪþְ취ǶɽӸӪʵơ
ԬְڵصֱӪأֱܲӪկܾ򺾹ơ
ʮԬ͹ٶ£޷ͻƲܲٹٶӪ
ܲٵķƹȴܲȱڷֻҪԬһֱȥܲٵʧ⡣
ȥмߴϢ˵ѾԬʾȥϣ֧Ԯ췴Ļƽ൳в֮ϡ
£סˣҵܾˡ
֪ϢԬоʡ
һλ֮ϣԬܵϼңԬңӵžԵӰ
Ԭƴ󣬲ͳٿͶԬϿΪԬܵϼңʱҲ֮С
ǵڡ塷УǽȥΪɹԬܵĿơ
Ȼ뵽һУû뿪Ԭܡ
ֻԬԺüɣԼӧɣһֱڵȳ֣Ȼź벶ȸں
оڣԬڷͼֻš
ʼ󣬱ֱʵĩ˵빫ӧʱȥͳ֪д£
ڣϧͳ죬ȻӧвʡԬܵ
üͷһ壬ĩΪ´˾ٿɣ򲻿Ӧʡ
Ԭһ¶ɡ
ԱߵɫҲ΢΢һ䡣
Ⱥ趡ܲ٣ȴŴαɼ˶ĿԣĩΪ˷ս
һ˵ЩȴҲǹǲʵ
Ԭܱƽı飬ܿͷ˼
ֵʵǰ֮ʱĩܹ֣ʱŹΪЧŻ׷ĩҪ֪
д£ԬܳԾ
ǰȻӦԬ˵£ʱҲֻܳ
ҲÿʲôʱթķʱäĿֻԼ֮ء
¥֮ʱӦܲ飬תͷʱȴȰܲɱԳ󻼡
ɼҲʲôɽˣҲûҪʲô
ĩʱսڼڲŽҪԲûĩϣǺĩѴ°ԲżҪ룬ȻӦʣ֮ӡ
ԬܻȻһİҴ²û뵽⣬ʵǿɶ񡣡
˵Ԭܣջ֮£ջس׼ȥϡ
׶ڰЦԼȡȥϡ
ʱԱߵµȻɣϵɺӣΪǵһԱĽ죬ǰͳھ
û·أڿüʱ
Զ֮ĩԸǧǰϣͳϱл
һڣ㿶Ȼս
սԬܾΪ֮һ񣬱תսǰϣԶΪΣ
ս˴֮ţǰʲΪС
شļʹ죬ΪʿһԱȻͲܰԬ߸ߣӧȻ»
ţˣҾͲǧȥͳԶǧʧ
ԬԪıʿ˵УԬܵȻӦ
ϱһģƱزԬܵС
ԬҪķȴȻֵĩϱϾ̫ϤԴ˷ǰϣϣԶС
Աɫԭû֧ߣȴϵҪ˳ߡ
ȴԼ㡣
ٶһսʤؼıѡ
ûıѣܲپͲ֪ڳʵҲ޷ȡûڳ湦
ûлڳҲûAͶУԬȫܡ
ʱʹ͹νġʮʤʮܡ˵ʹԬȱݣĲܲ٣Ҳֻʧһ;
ٶ֮սڲŽĲܲʤˣͳһĲܲٱ㽫ǿ󲻿ɺ
ڲϵԬʤˣȻʢһʱֻҪԬһֻңʱСˮ㡱Ļᡣ
塷еԬܾڹٶ֮սܺ󲻾òȻ˵̶ܴҲΪѸߡ
ԬܾٶʤˣҲ꣬ʱԬҵķѱ⡣
ˣžʤĹؼߣ˳ҲΪԼһλԵıʿ


8 ͼ
ȴˡ
ԼԬߣǺôǽóԿۣ࣬ƤӾС
Ǹȥϣðкķղ˵·;Կۡ
ϦȣݻݵѾԲֱ֮ˡ
ʵ¡
δڣԬȴֵ忼ǵĺȫԶͬһϰɣôˡ
Ԭϲľƽ⣬ԴɣһǺӱ󽫣һʿˣ˴ƺġ
ɤۣȴֻӲ˻ȥԬ˵ʲôء
ĲԸӲ۾֪ʱԼˣȴԬշĻ÷Щ
Զ˷֮УҪͷıˡЦ
˵˵ǶΪ£ʲôͷͷġǿһ˿Ц⡣
õԬܵĽ½֦ѡһǧ£һͬ¡
ԭԬǧԬܺ᲻ıֻӦһǧ
ѡһǧʿһǧ˴඼޼ҾںӱĻԬʱҲΪǼҾϸӡ
һǧԬӪҹУܿԬĿƷΧ
УıԭԭҰϣһҲޱȵĿ
һǧ֮ʿţֻҪ˳ĵִϣܹԴΪǸɣһ֧ɹ۵ı
ֻĿˣյĿĵǾݡ
ռһϯ֮أƾǲģҪľ˲š
սܣȴȻܹ𣬾Ϊһʵĳ佫ֻҪЩҵڣʱܹһ֧顣
Ŀǰ´ƣԭһƶ֮֮Ѿܲ£Ԭµĳ佫͸ڵ
ڽϣµ˲Ҳ
£ΨоطҰ˲δĹ
ͳҡ˲ʤʷϵǿ˲ţܹɾһҵ
¾޴־ʿʿĸԽ֮ľʿˣֻһʱͳߣֻҪϺʵǿߣЩʱӵ
ԼȻǵƻԾ͵øɾһ㣬ŸǣβԼС
ＲУմԽݣݵؽ硣
ܲռݣλڲͳһƽذٲ¶ɱϡ١Ĳʴˣٶ֮սʱǲܲͳĵط
ʱܲٵҪԭԬܶţݵطرٶȣ׵ĴԽݣ뵽ԥϿ
峿鼴һɽȡ
սǰзͣǰһ·ô˵Ȼ俪˿ڡ
ĿԶȴǰԺһɽɽֵ䲻ƬһȥϿȸ֮⣬Ӱġ
Զжǰзɵ
ϡĺӣ㿴ɽϿȸþȴ֦ͷзôŵô¡
¶š
̧ͷϸ۲죬ɽǱߵȻ˵ǰ㡣
Ĺ۲濴޾ɣȴ˾Ұճǹնˡ
ʱȴҲ¶ֻסһӳǰȥ̽
ʱرԵУȻ˲Щͷƽǻƽ൳
ֽѰ˵ѯɻƽǺ
ǰɽţɽǰֺܲԪܵĻƽռˣʱھ˼ǧŻƽپܵС
֣ܲ
ʱͷʵһ
塷˵ǹǧߵգҪȥѰԼߵ·ߣϴҲΪ档
ܲȻͳ֮ܲǺǿȴΪ˵ãйˮ߾ʱӵ¡
ɹǣܲ겻ܱɱ󣬼ǵݣȻɱ
Լȱ˲ţܲ㲻ʲôţģָߣյԼ׾ҲʧΪһ׮ջ
ڴˣһת⡣
ҽȫ͵ذӪկţɽ¹ҹ
ԭ¶źӣƵ֮ƣ˭ŲʣȴȻӪ
ãˣ̲סһݿܶѣʩСƾͿʰˣսֹǰ
⻰˼ڰʾ̼Ʋߣȴ֪⡣
ձƽǵġԶһ·ҲˣȱСƣĳʩֶΰɡ
΢΢һЦ
Ǵշڴ֮ǰչʾԼǷ֮ʶһЧ
ü˸һ˿ɵɫԴӰ֮һ۵ԭǸıԽԽ׽͸
壬³侲ȫȻƵǰ㼱꣬ﵽЩʲôء۽ıӰһĺ档


9 ү
ҹī
ӪկУǧèӣڲݴ֮С
ֳִ֣̿ܲ󵶣עƻͨӪկ
ܣ˵ӱǲǷǵԱߵԪһɡ
ֺܲһϷٹپʶƹҾͲźӱէǵļƲߡ
˵䣬ֽܲոֱֵͻ˿˿ɱӿ
ô˵˵ӱ罫ճȺһۣƳ£ǵ֣ҿһƱǾ˰ɡ
ٶ֮սǷʹܲХɽֵĲݿܣҲʱʱ̹̿սĽ̡
Щɱ·̷ϵĽٶɵս´ϱ
ʵҲֻǴ˸ƽֶѣ˴ȥ֪ļӹ֮һƽ֮ս㴫ܹ
ܲѹżŹ֣֮ȻΪ֮
ҲһݿܣȻɽһȫװԭ
ܲҪΪżѪܡ
ؽ񽫣ɵУģȻҥҹҾҪִҥ
ܲԲĿɱڶ
Լȹ֮ǧܻ֣֮ܰνҥȻҲͲơ
ԪԣܲȴһᣬȵǣɱӪȥɱˣǵƥǮ
䣬ܲһӡ
ǧƽȻȺѲĲݿܣŸʽıڵĳɱӪկ
ԪΣֻҲ׷ϡ
ǧƽ񣬲Ѵ֮ͳӪկָܲһȣӵֱоʡ
ָֻܲеֵǣһ·ȫǿտյӪʣӰӣٲȻͬһӪ
ܲнӿ˿˿ԤУʶԼпмơ
ʱƻͨоʳǰܹ֮£һ佫ҹ
˶ˣвһ˵
ܲѪѪӿ赶žͳС
֮ڣĽ£бעųɱǺȴһ˿Ц
нͻϮȴΡȻ۾գһ¡

ϣݿӶ֡
𣬿˶֣ܲͻһգ˱˴ĵݿ֮С
ܲӵͬʱӪ¡¡Ӻڰظѳ޹һ㣬˷ɱ
˸յǧƽԭͻ̻̲飬˲㱻ͻȻɱķ־Ԩ
Щں֮սʣԶ¾ɼ˷֮ƣȻ̼߽⡣
һǧϮ绢Ⱥһ㣬濳ӵĵˣѪ
Ѫɺӡ
Ԫֵܼܲݿӣ֮¸ǰȣ˭˷ܣת۾ŵɢ
˹ͷﻹ˵ͬתͷӪӳ
ֻǣΪʱ
Ӵ߳źɫսԣֱ׷
ĿսǲݵԪɱȡ
ת֮䣬ѴӺ׷Ю磬һֱ֮Ԫܡ
ԪõϮ֮Уǻǹһȫͼһ
߹֮ͽһս
ꡱһ죬ѪӿĽ
ǿĵ棬ǽԪǹˣնء
һնŵѪĴ󵶣ݵɱܵĵȺһ
Ƭ̼ĹǧĻƽɱѪɺӣֻȿģҵӻɽ֮С
ɱʱݿеܲѱ׹ϳȫ˸ʵʵ
Ҳû࿴һֱۣӭ
ԶⳡϷɿù񫣿һԾЦʵ
űصʬأ˸ż־֮ɫ
ǾֳĲ֮״ǾյΧɱ֮ơ
ӣȴǷȱıԡ
ԭΪֱ˵ֶΣǿʵݿЩƽֻû뵽ȴʹ⼸ѪеļƲߡ
ϱıñ߾硣
սļƲߺܡܲＷ˼֣ԵЩǿȴֲòϡ
һЦתȵ
ʿ佫ȫܲ˹
Ȼͷһ㣬⻢֮ʿȴһ⣬˿ûоɫ
ˣ
ܲŭţɽܲҲҪɱɱüͷһ¡
Ȼ֣ܲһĵǸеһ
Ԭ´Ԭ֮ǰͳϻƽ㼴ΪƽһԱΪȴԣʵ
ֵ֪ܲǰ˾һ߷ߵ˹ƳӵȻҪΪؽ𡣡
е֣ܲͶ֮ǰͶԹʮĽһȻ֪ġ
һʱ׻ӵͿΪͲˬ
ܲҪΪ𱨳Ͳõ£ٵӵģүô
ؽеӢۣӾؽǵӡܲǺŭȵ
ܲһһӣȫȻҵĺӱʿŶˣҧгݺ޲ýݿǧ˸
ԱߵҲ̲סһʶôĲݿܶѣαظϻһ˱ǡ
ɱĻƽţһˡ
ǰȴһ˰佫֮ţ´ѹʱǰôһ˲ţҲ᲻á
û뵽ֶܲԹôл飬ߣӾͲշ㡭


10 äĿҪ
㣬ǲǻƽ
ûҲûбܲŭ֪ʵһ仰ڳ˶һ㶡
ӾǻƽܲҲһ£
ܺãǱ㣬ǻƽǽŽǡֵ
֮ãȻԭŭ֣ܲĪʻһʱ侹ŭ֮¡
ʦ֮ķӿֱἰŽǣֵܲȻ
˵ͷܺã㻹ǵŽǾͺãǵãǵĴʦ˵µĻƽʿΪֵܣΪƽһԱӦò᲻ǵðɡ
ԱߵãлͣƺԲµ˼֡
ܲȴãȻͷ㵽˵ʲô
̳ѱϣóɱﵵʱˡ
ǵãǿŸƽԹգµĻƽֹ٣Ǵ˵ɱģɶֵܣҲǣ
ֵܲɫһͼ֮ʣȴԼԱ硣
Ļ֮㣬ֱӴֵܲߡ
ɱֵܵʱҼԬȴΪĸТ˼Ҹǻƽԩ޳һմֵѪˣΪһԩ޳ԣ㵽޴أǷأ
ɤҲ˰˶ȣ絶ĸֵܲĻȻġ
ԭŭ֣ܲǻŭ棬·̼䱻Ļ˶ʱĬ
Աߵӹһ˿̾Цһ˵
ܲǴˣǲ򣬾ⷬϴжԹǷãĿ֮⣬ıϨȥ
ܲı仯ȫдϣ۾
ֵܲٺ͹һǿɱƽңҿ֪δܼʱڸģ˳£ԬҲ㽫Ը齵
ܲɵͷ
ڳĬó˼ڹ齵ֻϻЩȥ
ſͻȻ
Ҳһһʱûع
˵ſ
ظһ飬Ųɵϡ
һæǸֽܲ⿪
ִܲӵվɫнãȻ⡣
ҿҵļƲߣвҾ͸һᡣֻҪܽһұ㣬ǲȻ͹ԹԵķ뽵㿴
˵ţżһϵһֵ˹ȥ
Ҫܲһ̨£ҪûʾԼǿա
ֱִܲ˵ΨǿʵŷĹؼ
ֽܲӹ֮̿¶˿˿ŭ
һ㣬ơ
ܲٴαŭˡ
һᣬܲȵݵСˣܲ־͸һģʱɱԶš
˵ԳУ㾡ܷɡ
ųЦţǸɵӣȫȻûַܲ
֮״̼ܲ߳ŭֻһȣݵضдЮſ֮ӭ


һ
ֶܲȻԾϰգ׹֮ƣλεĵ¡
ҲµĽһ˲ᵽɤۣ˵ԷѹǰԼҵսĻ֣ٲ־Ҫˡ
ǧһ䣬üһᣬΡΡӰ
֮죬˻ûʱеĳƷ
ϡ
һĽĽУһ˰ա
ܲĿ֮µɳ֮Զصĵ˵ϡ
Ȼַĸֵǰ
һƵУİȻǿڳԡ
һƣһ壬ֶһɵȻ
·һ˲ţΧ۵ȺбĺȲڽʿ޲Ϊǿһ̾о
⣬ÿ˵ϣ˸һ塣
ǶĿ־塣
ص֣ܲѵĴӵǻһ˿ѪȻܴ
Ѫ˿Уӿŵ񣬷·𲻸ţԼһҲӲס
ܿʶȻпᣬȴʵ
ңһأ˼㾡ȫĻ˿Լûɽ
ֺܲʧ䣬ٴʱû˷ŭֻʣ¶ľη
һǿߵˡ
һǿߡ
ĩְܲݼȻϥأһݡ
һݣζԸķ䣬Ը˳¡
ӹһ˿⣬ȴæַܲסЦɣѽٽܽȥˡ
˻ڷǾĶǵһУβŷӦ
ʿæǰַܲߡ
Χʲôʰо֡
һڲǧ˺ȻɢææµµĴɨս
սĵȻˣΪҺӱϽֳޣǱ鵹ҲϣƺĹά
˰֣Щδ˹У࣬ԶЦˡ
ǫˡЦ˼ȻһתмµǺֲ֣ܲǸСѣսιҪѴۣƫҪս
ܲĹҪҳϵĸܿġ
ܲСɫȴϻƽڵһԱǧձǣȻҪչʾһؽЩƽķ
ⷬҲרΪӦҲշֵܲԭ֮һ
ΪۣƾһǧӱǲģƽȻѶ
ֻǰִ֣ŵȻԬܵΪڽԬʱʹЩʿȻܹЧԼͱ뾡Լĸ
Щ˽µ˼ʱȻܸʵʵ˵
ԭû뵽˼ܣ㿴ĳЩˡԳ
ЦŶӴеһͨڵڵĶӶˣ˰ѱûİ
˵תʣһ˻ſȣһδİ벿
ǰʿݿӣĲæʰо֣ȴ
ȻӣеɫŨأ૵壬¹ˮȴְıԣмֲϵµķ緶ԬȣֻҲ
ʶвæ


11 ƽ
һǧִϿǡ
һλԥ϶ˣԽȺɽɵ־ݣ侳ڵˮ˳£ͨﻴٴˮϣռ򣴨ֱָ
һɽܲϻƽ󣬲ٻƽ൳ӽɽΪܡ
Ԭܷ£ԭ𶯣ЩƽǳŲܲϾϹʱƴȺɽɱӦԬܵţĴӡ
ԬϼңزٺǿԬܣ׷װϻƽ
л£ϵĿԵֵϲļط׷׿ͶرɱҲ˻ƽС
ִﰲʱѾۼƽϻƽ침ҲС
еǣƽųƺƴ󣬵ʵսȴǧ˶ѣν֮ڣʵ׵ȲļҾ졣
ǧ׳սҲʲβ룬󲿷˱˵ǼУıûУõľѡ
ƾһȺݿܣҪвҿѰ
첽򰲳Ƕţһ·ϣŴҵĻƽӪկϵҡͷ˵ŷ
аЦ
϶˵ֻһͣѹûȥܲƴ
ƽȻں֮ڣ侫׳ѵţԼͳѵһ֧֮ʦ
ǴʱһƬ㡣
ϳ˻ƽ֮⣬ƽӰӣе֮࣬ٲȻϴһƵġ
˸֮أǣ䣿
кɣżѼгĻƽʱôһ¡
ȻǣѾƽϴһ顣
дĿЩᡣ
ԴʱһֱųưԳۣ¹£ѵڰ칫ܵίݺݵķй
ǰʶȺԣܿѵģȴЩ²İա
ˣտࣻտࡣ
иж߶˳һ䡣
һͷвһ
µ佫ֻΪһ˽ڴɱɱܹ뵽޼
ǳԬܡܲ٣ֻУһ㶼֡
֮ڣȴ𺳡
һ佫ȴ˸ʵ˲尡㻹ܸҴء
˼еûо쵽仯ԭֻԵȻֲһ
ҪƽԴµİգܹ±ӣ
֪ͬûʵ̸壬ȡ
ڡ谡Щ˿ɣǵȴ֣ʹϽˮȡ
壬б
Լ֮
еĸֵյø
ӭ
֪սδԶӭ뽫ˡͷƽ佫ּԱһԳƹ
٣һƽװüȴҲм֮ɫ
塷Уϱܲܣ·֮¼أͷһ䡰ĳս·ȾȰסȴɱ
ٵƴһսΪȡʱ䣬ȵƵԮһ
ɴ˿ɼȻãȴҲĻε塣
ﻰԼˣʲôֻ񣬱ȽϿ
̫ͬظ
´ãҪǣӲ
ҲͲƴǣ󷽷Ĺܲһ࣬ԡ
Ԭ֮˼ԸοǶʾԬܵģĵǲ
λȻԸҺĳҲͲˡѹת⣬ò˼죬ܲپͻɱ£еʵҪֵܾĽλͱҪ¡
æ뽫
˵ͷͷһ£λֹͣ񣬲һһߡ
еǰǵԹڣڲңȫС
⻰һڣԱߵ΢΢ͷٴȡ
ǹһȴ˵Ƴȡ裬ۻƽĹأս㲻ֵðնֵΪ
üʱһ˿ɱ
ղŻڿΨ֮ǴӣȴȻ˵涥ײǲˬ
ֻ֮ʣϣδȣͷߣ콫ɱʱ̡
ЦһЦ˸֮أãԿȡֺαؽ档
ս˵ǣǰѰյʳˣǶȥѰ·ʱǽԿգ˭ǡ
ٴԸϵ
ٵЩʶǸ˲ţΪá
аޣƵĿת򹨶
òڣԥһᣬֻ૱ԹĴӦ
ֵڶ£࣬ͳһӱǲ
ҪձȨ
ٳһ£
ǹȴڵеôУǼǧŵ֣һģƾʲôøָӣ
ôѵ㲻ǲɣ࣬Ȼס˽
ǵȻǣսԻµ󣬿ҪҰѱȴС̬ҲܼƫϽȨ
ֻôȰȰ˰죬ǹǲӣһţˣʹıƨˡ
ǰզզĻƽŭɱ


12 ܼҵһ
СӣϷԬΪʵȴֻԬܵͷö֮ΪԼͷ
Լҵİʯ֮ã
ɱ׼νɱˡ
ʱԱߵȴĵҡͷʾɶ֡
֪ǶıȻʾԼɱǾͱȻĵ
ɱһѹıȻһգȻЦ빨Ҳ첿䣬õΪԬЧҾ׼Բձ࣬һĻƺе̫ƽ
δ䣬æĩ˳ҪĩǣĩްԹԡ
ٱֵĺϣܻԵͷŴ˿á
˼ǧսƽ࣬ڹǧʵȴԹͳ졣
ԶɱǲļһΪֹ
ǶˣĿת
ۺӣЦչ˲Ȼɱɱǧְ취ֺαԼ֣ƽġ
Цùء
˼ҪԼǰչ¶ԼֶΣ׻ơ¶һ֡
Ǳ΢΢ԶƣĳԸϴ
ô񣬲Ƭ̼Ĺƣ뽫ĵȵȣҺúĥĥɡʼ硣
ܺãҾ͸ʱ䣬Ҽʶʶ͡

ʮ֮󣬰Ա
죬һӲﻺŰǰС
֧飬Լһңǧǧ
ǰǧಽŰسǰǧ˵ĲϾš
ӵ֮УһšܡֵĴӭƮ֮ǰһڼף꽫Ŀǰ
Ľǲܾ󽫲ʡ
ͬԵһε̫衣
ϻƽ췴Ϣ紫ٶǰߣ֮ʱܲٲû̫ССֵĻƽԬǰϣͳϻƽʱʶ̬ԡ
һսѸ̵ܲӡִϺƱػ൱в
ܲٲСӣ󽫲ʣǧӹٶս£ͬפϵͨ裬ǰȥԸ
˲һ󽫣ʵǾܲٶӿɼһߡ
ӵĺ󷽣Խͨ
ܽǰУУͻϮ񲻽ݾ֡ͨһĵǡ
²ܣšʳŵȫȻûһ㾯֮ġ
ͨɫأ̲סȰܽةҵйСоǲе㡭
⡱֣ͨû˵
ʵһЦ˵ɣûҪ⡣
ͨ¶ãȻ
Уǲܽյ֮ƣ㻹û𡣡Աߵ΢Ц˵
ͨƬ̣ȻȻ
ǰԻƽΪƽ֮ǵϣóʲô°
ϲãʱȻЩƽʱѻƽһسὫľ֮Ժ󣬷ӿǰᣬǸʱǳɱٺ١
¶һ˿Ц
ͨףϲֳ֮ɫʹֵĩ޶ۣû뵽ܽѲơ
һĿңǷ䣺һαΪة౨һսʧ֮أ

Ǳţһı̳ǣŴŲܾǰ
ڼ֮ǰ鲼µϸʹ˹ڲµ鱨ʹǰ׼
λܼҵһ󽫵ʵжǿ
ʵһһսʧ⣬ƽδһܡ
ʷϣԬ֮ǰͳƽͬҲǱܡ
һսӡ
ʵܾģѺűţͱܵзâֱӴǰݣЧ壬ʱˣھվȸٳûȡĻҵ
Լôȥ˾ݣΪ˲ܾѰӻ
֮ǰһƯʤ̣һʤԼʵСӡ
һԱӱɱ˼·
ǰʮ﷢ֲܾ
񾭶ʱо˶ٱβ𣿡
ܾԼһǧ˻ضоǰǧ󡣡
ٱ̽һ֣˳
ضǰͲҳûô
᷸Ĵ
ԺУܿľ͸ֳһʡ
Աߵȴ۾Ц
ԶʴоЩ̫Ѱôʵ
źӣ죺ǰʹңƴչôһһʯ֮ơ
һʯ֮ƣ
һٿǸ飬ٲȻ˳ᢣǵӡ
ϻͷȻй⣬ӣҿء
˼ûм̡
һʯһʯ񡭡
ﷴ߶ĸ֣бǹصı飬ĥﵽ״ʲô⡣
˼ʱ˷ܵĽеս˵˲ܾضӣۻʲôأϽȥ˰
ôһ£ۻȻһ͵һʯ֮ʲô˼
᷸ضӱ¶ǰִǹΪΪľʹǰȥᡣ
ǸʱһңʾͿԳһӾɱʤһ
һʯ֮ƣùȥܾն֣֮ûĻƽΪһ
ʸɱʱԼƵкһٽʾΪ
Ȼһӻˮıյýϧ㣬ûôס
͸ļı΢΢һбȴװ˷֮ܵʱ̳ǰȥٶܾݡ
ĩ
ϲ˷ܵȥſ̵˺ò£ǰ೵ݣԼҪͳͳУһҲָˡ
Ź˷ܶȥıӰȴЦ


13 һ
ûаԥջس߰ٷָ˷
ص뱾ǧƽűĲܾɱȥ
ȴЦ
мＸǧƽսм֣
ʹʵľӱھʿΪգҲ±ʻʦҲԷΪʤû̫գοǹʵں֮ڡ
ǰĳؿһۣ˿̣λԵıʿһ־
񣬷ھȻ׵һʯ֮ƣңԥľʵʩȥûаˮ
Ļıϣٴθ𺳡
֮࣬ΪûչʾĻᣬмʧ
һɱ١
ͼĩֻȥὫͳͳ뼺С
ﶼסǵĴԡ
ȴһЦİɣ۵ʤǰ೵أԻһ롣
ȵȻţǴݵ̬·һж֮С
پԻɣȴΪǷݴ֮ȾвλԺӱ
ͣǰҿǵĹ
һᣬ

ʮ֮⣬פϣԶŰǷ
һۣۼñʿһ䡣
֮սʱʵʱδܲٳ
裬ʱȴھУֻϻƽ췴ǰ̫رɱ֮ű̫ء
ĩʱةңδ֮սĩԶ׿˵αƳ
ƳգȻȡʤ˵յ˲𡣡
侲ǷǣҲµڽ棬׿ڳ޵з졣
ȴһսҾʧҿȫеżȻɷҲܶࡣսƣŶɴΪةذʧʧ
˵֮䣬̳ıǰضӳ
쿴ǰˣȻ˽֮ơ˷ܵ
ʳϣ¶һ˿Ц
ǧܾϢģ±࣬ס˱ڡ
ǰʵǧƽ缢͵ҰһӵŸʽı˲ܾضӡ
ضӵǧĲСУڻˣֻֿǧ˱ȥ
ۼɱ˲ܾ೵ݾǰﻹ׷ˣǧ㿪ʼݡ
ȳʿ䣬ǰƻذǣԼӪկֻǻƽǼʳ۾Ѿֻ̣ᣬӺ
еˣǹͼסЩĲ£ȴ޷ֹҼ
ĴϣǧӵһҶᣬȺ˷ǻΪἸݣԼԼ˴
ϣĸǻҳ棬üУɱת
һ죬ʰν֣ȵͻϮ׼ͣɱ
ɱ
ɱ
ıɽԶ粨һɢ鴫ȫ
ǧܾŭ¡¡ɱ춯ء
Խͨһȳɽ£ºİǧܾȻֳ׷״ϳɱȥ
ܾͻȻɱǧȻĻƽʱɵۣһӦǰȶӡ
Ϊʱ
ȿܾĻƽתӣϧͬȴںǰʱײһţǧˣ˴˼㼷Ҷޣѹǵû취ߣԽԽӵ
ϵĹۼܾɱŵþֲѣǻǹȫӭս
ӺܣֻƬ̼ʱ䣬²ֻӴܣ˭ָӡ
۵ĹʱʶԼ˲ܾļƲߣһʱ̰ǽԼǧڴԨ
֮
ȵǧܾХͨǹƲɵĽƽ˺Ϊء
ĲܾеĵǹնЩ̵Ļƽ
ɱʹ˿ʼ
˶ǰߣۼвҲ˲ò£ż϶·ӡ
ɱ۵ͨƼһԱĶӣϷŹǹӭ
޿ɶֻùǹֵ
һѪ⽦ϰգɹԷʽѱƺһ
һбееͨͷˣ˩ϣɱ
֮ǧƽѱܾΣֱĲܾΧɱ
һԡѪͨʻϣеǹ˷ܵТļƲ߹Ȼɱ仨ˮ
ʱĲȴûͨô˷ܣɫиӿһֲõԤС
Ұ֮У䣬ȫȻӰӣӹõ鱨ȴǧǰϡ
ˣǧֺڣ
֮£¹۲죬Ŀ֮աֵš
ͻȻ䣬Ϸϣ
Ŀ֮ǧͷƽսӿѳɱҵս
ȻЩֶΡ
¶һ˿⣬漴ȴһЦ
ƾССĻоȡʤСҲТ
ӥĿһԾᵶָǧಽƹҵսţӭͻȻɱǧƽ
ս
ʵĻƽڣռͻƣսĵȴɥʧơ
ӭսĲܾΪڲָ£ǲִӦս٣˿·硣
ΣܾԽսԽ£֧¶ࡣ
˻սʱһ֧ǧ˵ӱĵĽӽ
ԽһƬ֣ϵһԾǰС¡
Тõˡ»սѪȳ棬΢΢


14 
ǿ˲ʵļƲߣǲʵս
ʷϽ֮սʱʲţΧʼأİţ˳
ʵͳ˧ɶһġ
ʴƲ⣬ԼԹΪɹķͻ±սδؾһٴݿܾ
ʵϣٵǧƽ޷ܾ
ϵٻϣͻԼʱܾ֮ͻķϮ
ɱĲʣȫȻûʶǵһ˫˫Ѫȵ۾Ķǵͷ
ȫһָȡ
ǧȻϸ£ֱܾĸ
ĳʿеìѹͣѹѹһƬ
һͺȣеĳһ㣬ӭһɨȥ
һѪܵͷϰա
ѪɽУͻƲܾķߣһǧŭһ㣬׷롣
ɱĲʣʱž쵽춯Ȼͷ䣬ˣ콵һȻԼ
ಽ֮⣬һšաֵĴ죬ӭԷ衣
ô£ѵкȻǷݵı飬ڱͻȻҡ
ТļˣٳΪǰ裬ͬһľɫ
Ϸˣʸе˴δй裬߳ŭµҲȰ˵ǡաִɱȥ
սµɱ񫣬ս֮УйɱϮ
бһƳȴһǸһ㣬ǰݺݵն
ϡ
ǷɽУ󵶷һᣬȻס˲ʵĳ
ֱ΢΢һһѷڹ𣬵ҲΪǿ
һн֣֪ղ
ĳ²ն֮ߺˣԳһɵĽеͬʱʡ
һȻƵŭڣһڴˣȡͷг𣬻ΪЮԼ硣
Ȼǲʡ
֪ǾУ§񣬳һΪ
֡
һʾȫӳƴһı˻
Ǿ޴ȫֻһɴײڸֱѪյָ飬ڼѵļ
ʵһݣƽͷһθо˿˿
ְܲΣյʱ̣йһ˿η塣
Ȼոֻ֣УȴȻ
ֲùƳҲκβ˴ˣԭվ˵ãֻ±ȵ˶١
кȻĲʣ֮ʴæصǻ൲
ȴֻᵶפûгٹ
Тҷһȥܹ˵ΪУɷĵĸԬս
²ܲ٣֪ԼȺ¹Ȼⲻܲٽ֡
ֻ²ܲٲǴУԹ̫Լ޵ı˷ͬܲٵսС
ʵȴһ䡰ҷһǶԼȻ衣

ŭڵĲһȣ赶ٹϡ
ʵĲʶôҲŭɱ䣬˫һгľɨ
ϡ
ʯУ˲߹
ÿһƴǿӦĲʣֻڸбƳʱյֳŴѪ죬ھȻѡ
н֣ȫ·硣
Т㡱ߺУһսɱ衣
ʼԮֵӾսһǰһй
Դһ۸ʥк൱ţʱһԵжȴްηɫгĻݵı˶㾡ȫĹ
䲻ңҲЩͣҶ˺ս´ˣվǿ˹
Խ𺳣ĵȴңŭΰֱѪгס
ʮ֮⣬ѹʿܵͨڻƳĽ档
ɱһԱнʱǺȻޱȡ
ͨʶճĵнضɡ
ǹɱȥкȵТͨǶһ֮
˲Ϣ䣬һǹǹһıġ
;ƿ֪֮иɱҲͷȫ֮糵ְһ
ԿԿԡ
ͨͬ˵ıԱһɨ
˷ˣʹ˸Χɱ
սʱ׶ȸܵЩѹ
ǵȻһĶ֣˿ǺΧ㽥ЩԲļ
뿿˶ȡʤûôף
ֵΧƼŭһıȣȫ֮д籩㷴
һʱ䣬˱Ƶֻм֮·硣
ʵȴΪԭ֮ɱȴǿزǷǵ֮£Ϸ硣
ǿĵ棬ƺ޾಻ϵĹǡ
оŭ붷־ѱһĻ飬⡣
սܲ㡣
ҾУܲƼΧ赶ɱս
ʻƽƲܾε٣
ۼԮֵ֪սذܣ͹սš
֮ܲʼ£ձصȡ㹷ͷһݻȥ
һ翹Ĳܾʱ߽⣬ҵĲֻʶˡ
ͨӦ죬Ųʶȥ
ĳֻ̤ŲΪԼȥݲһŻʱĸɱһ
ǰǰĶԣȴŭ
ŭĿ׷ʡ
һ裬ֲʱ׷סǹ˲Լӣ¸ҵĺᵶء
磬Юһɹɾɨĵˡ
սϲв磬ǰΧ·磬οµ
ϣ赶ѼңƵ
һ϶鹥һ赶նգǰȥ
һ˲䣬Գһתؿıϡ
ƺһӻһα¡


15 ɽ
飬ûȡ׼
ˣֻǵһģǿҲѪ
µּܲ״Ȼӵǰȡ
Ѫ裬ѣεҰУҵĵХ¡
һ˲䣬ͷһƬհףңֻΪԼӡ

ǵȴǰͣ¡
Ī̧ͷһȴķ֣Ȼһ̣ܲµĴ󵶡
ֻһ㽫ֵܲĵ
ֲܲΪβĩȡ⹷
Ҳͬ죬֪Բȡ
ܾ֮ɱ֮棬˴ذǰɡ
ǽ
ַܲԣ۾һۣǵƵĿ⣬Ųɵϣܲжʱһݡ
ʱ㲻ɣæǺʿ佫ˡ
һѪ裬ɵĶӵһôҲ벻ףΪβɱ
Ϊ佫նн˴һлᣬԻԥնͷ
ֻȴ֪ԬҲȴѷ¡
ɱ裬Ȼʴȣǳڰ֮ġ
嵱Уˮ߾ΧǣѲϵһ󽫲ʱƵǶߣȰ˵ŴʹʼطǣʹܲٲǨԱܹ档
ʷУ費²ܳڣҲһѺ֣κʳմﵽǧ໧ʲŲǧ໧ѡ
ĲŻɴ˿ɼ
˲֮ʣ˼Ǳȫţɱ֮
ɱ˲ʣ裬Ӳಽʰֱܾ׷ʮ
ƻʱ֣ս
ǱԭҰϣɽ壬ѪҰǴƬƬȺѪӣĶ­֫ɢ棬ǲҡ
ܾܲս֣֮ȻȲܾ滹࣬ﵽǧڡ
˵ǣʧǧΪЩƽһΪͼԼܣʧҲΪϧ
ܾʧԼǧңһǧಽ䡣
˵ģȻǻٶƥһ೵ݡ
ϵк󣬾ʱͳＯףЩɻƥݶ˵ȻһʼĲƸ
һսʤûٳƱǴŵʤĶ־ƺƵĿǡ
ʤϢذǣһǵľ޲ܣЩԭԥҺǿۼʤվʾ֧ԬܣͲƥģ׷ǰͿĽʿ
ʿľ뻶Уͦصǡ
彫㿴ǵʿ񣬿ӵѽԵЦ
һʤ֮Ҳĳơ彫ƺ˹ϵ
΢ЦԵʿǻ⣬ȴмӵĲңеȭͷ
Ȼ¸ǣȴ߸һ㡣
֪һǿߵʱҪõ˵ӵֻηʵ
ͷһٿݵĺӱʱ¶ģѲ𺳣һַĵľ塣
һսеĵĻıϣӮľ塣
˵Уص̫ظ
ѱϣ²
У࣬ɭɭ
ȫ豻Ѻõɱȴް־ɫֻŭ
ΪԸ˳
һͷһŤȥ
ԱЦҲһҳ彫βͳȫ˳ͷ
ʱվԬܳӵĽǶ飬Ԭ˵ЩͶͼ֮ͽȻͳͳɱ
ԶĻûУ˳ܽҪнɱ⡣
ȴĮȻȲԽҲûйȻܾ
˿ĲڶԿнȴ⼸ŵ
ľΪܼѳһĵһľܽŭɱ
Ĭƻ翹ʵȴԥ
Ȼ˷ʥͣ˶
һ˿ԥͻȻ֮վŽǵ½ȥ
ɱڵƣڳ˶Ϊ֮һݡ
˽ΪĮǵĽǴնⲻʶ̧ٵļһ

ǰ彣˳Ƴʡ
˵ĶȰɱҲͷƫһԣĿѪľ
Ҳһ˿ɫȻΪҪɱµͷֻý۾ӲͷƤȥ
֮ʿȻ鴫ܺã͵ľҸ嵨֮ʿ
Цţ彣ˢˢӹǽϵնϡ
ڳˣʱס
裬ͬ죬ʵΪλһ֣̬Ȼ˸һٰʮȵת䡣
սةĳ֪֮ĳةֻ࣬ǡ
ΪֶֻίıԼļ
û㵱ս裬ûɵΪֻҪԼ֮һЩʷ˾ͶԼͷݡ
ϾǵĻˣϷҼʹϷ佫ôùЩʱգҳ϶½Ȱ
벻ҲüѽȥϢúõĿ
ٶ֮սܲһܣʧȥЧҵĿ꣬ʱٹ齵ԼҲͺ̨ס
貢ûٶ˵ʲôֻɫȥ
һ߿ݵǷ˼ƽ֣ܲٵյȰ裬еĺȴԽԽء
壬־ٶԽԽԬµһһʵʲô


16 
ԽԽɣۿɢȥȴǻȥ
Ǹӣλı֮ʿԼ־ٶвɣµҲ̯Ƶʱˡ
ʵԶ㻹ʲôҪ˵𣿡
ʵҲûʲôɿ˼񽫾Ȼʤһβʤֱ
ʤܲԲӣҾʿҿɲȥܲӲӲ
һ⻰ȴɫһ䡣
ԬܵĲµʿҲԬҵı˽ƾʲôʵȥΪԬ
⻰ǵԬܵ˵Ǿǡ治
ԬǰϣýϮ֮ϣϧһдϹٶӪ֮ȴʿֹǰǴԬƺЩ̫װɡ
ûֱίѵ
ԬԬңΪʲôҪΪԼʿ䣿Цŷһ䡣
ɫ䣬üнǾɫ
ȴľ޶ãֻȻ¾ơ
彫Ī롭롭뷴Ԭɣ˰ΣսսĴӡ족Ｗһ֡
ıȻƵת֮⡣
ž
Ʊ˰ϣ΢΢һ
һۣҼɥڹ£֮£תƣΪԬ쿪ʤأԬȴŹͼĲԣҪ֮һҼһ䣬ֵΪ𣿡
еķ߿
ԬԽԽǹȻԬΪҼ顱ľ
֮࣬¶ɫϾΪʿ˵ݺĹͼһ
һ£һݡ
ܵԹͲ˵ˣ׷Ԭܶ꣬νͿ๦ߣԬȴŷ͵˲ܲټı鱨ʧϣѵ㲻е𣿡
ڡԬܵĹϵһΪĿǡ
˵֮ʣһֱı飬𾪵У˼ֹ
֪ԼĻĴ
ıĬƺ޷ӷ
ʮɱ¹ٵֶ֮սٵ̲ݣɨӱΪԬܶߣû
ЩԬܵĲ¼ԽԽأƢԽԽ󣬶ҲԽԽ
ִı仯ֱʵǳ޻ôܲеĺ
Ԭڼɣʿݣƫƫӣ㣬ڲѣĳ֮³ԸԬڶƷѵƾԶԶȴΪԬѳ𣿡
άһְԬҵͱ˳
ɫˢһ䣬һԺʱտҲ
ǰԬأսʤ˲ܲ٣ҲңѵҪΪԬѳ𣿡
ԺУи
ʵļʶܿ˵һУֻ֮У޷͹۵ĿΣ
ԬҼŵĳ佫ֺγǡ
ԬҵΣȴһҪĸѡ
ӹ˿˿ЦǰԶǴˣΪԬѳᣬβԬңҶЯ֣γɱһء
̵ô໰ͱ㴰촰˵
һ𣬾в²⣬׿˵ʱΪ𺳡
̧ͷǹЦԼĵϡͿľ
彫ñлıΪ۵ĻزһƬҵֻмҾںӱ㱳ԬĻֻ£ȿȡ
Цţ¶Ρ
ĻشҲ֮С
ԬٶĲԬҵδǣϾûǰ᲻ǰĸλ
ЦһЦҲһ˼ҵˣĳ֮ƣǵļˣֻǻԶӡ
󾪣γԣ
֪ǵ䣬˽ԹԶϣض˲Ϊݺ
ŵһ²⣬һʾԼԶҲʹ׶Ԭܺġ
ʷУǵӱʿˣԷǷΪֶƵʢŭ֮£Ͷ˲ܲ٣˻ڳ֮ơ
ʷδı䣬϶˵£ȻҲվɷ
ԭıȴů࣬źЦ彫ļʶȷĳĿ࿴ǧ֮ҼҾ֮¶ܲµȴδЩ̫˰ɡ
֪㲻š
š֪ңԼҲո˵Ԥ
һЦԶǲţɸĳһ𣿡
ôķ𣿡Ŀ¶ɫ
ͶҷŵԤ⣬˵ˣ͵ҳɾһҵ
ҵ֣΢΢һ
һ٣ʵԤΣ
ȥϤ㡣˰֣شǸɴࡣ
Ĭ
ʱȷʵڵģԼӦǷǿпסţˣ治֪
µľ֣ȴǸһᡣ
ǣһ˵أ
ôԥĪǲҴ𣿡Ӧ˳Ʊ༤
̱ü⣺ϸȷʵЩıԣһҾͲԤܱȵùң
˼ҲˣȻʲôҵģĳ͸ġ
ȻȻеǾͻġ
ľġҲƶ
ž
ƺͰ۵ϸƺݺһ
ԶڻӲҵġָɽӹһ˿׾ĹЦ


17 ȼѪ
ٶɣԬӪ
оУԬĶŵͼ
ѾĻþ˸ְ취ʿȴʼ޷ƹٶɵĲӪ
뵱緢ĳ£ԭΪշһ㣬ɵĻܲܲ˳Ż¡
ʵȴǣʮ֮ڣԷʮ֮һıڹٶ֮ǰ粽ѽ
߰ԬܣԼܵ衣

ѻԬܴһӣϵĵͼͬīһƷڵء
Ŵ޲ɫ䣬Դҳһڣֱǣŭ
һ˲룬Ƿ͡
صңһ£漴ӹһ˿Ц
нܱϳʡǰ񣬴ȡһ顣
ϣı֡
Ԭķңȥֵʲôܱ˵ɡ
ͽ𿪣װģϸ˰죬ɫص˵Զڼʱʱֶೣ˰ǮΪãϾ෽飬֤ʵѽֶ
Ԭڻͷϣһ⻰ɫһžıİŭ
սͷԶȴֶΪ󷽣ʵǲ֪أԬŭڵĳ
֮ʱԶҲ̫ΪʡġͳûԷ𣬡»һԶĵģ֪˵˵
˵ʲô£Ԭܵۺȵ
ʹϽǰѹܲоɣսֻž꣬ܲüȥҲ˵˵ϻذ֮°ɣ鱨ʧ󣬺˲ܲٵļƣֻǹΪ
ѡʱݺɣһǡôǶԬܵ˼󵽼׼
ԬⷬʱȻŭҴȻͨʵΪɺޣ
ʢŭ֮£ԬܵȥѺ
ȴæϸ׽̽ϢǰͶ˲ܲپͲˡ
˵õΣԬ
͹һЦԬһơ

ϣǡ
ܲѹȥʮ졣
ʮʱԼµĲв½ࡣ
侫׳ȥվǧԬܵ壬ֺܲΪξͳ
ͬһǧǧá
ʰܹ飬ܲƱغܿʾǰ϶̫ãǧҲڵĵһͰ
ԭǧ뿪ǰݣǵĶģƳڣʱϣһץʱѵ±ʿ䣬һӱϢ
ӵ˹ٶǰߣԬ
ǷһʱϲֳЦ⡣
źϣֱܲҴҶֵµ˷һλİĿˣ̸֮ͻȻͱúܼ
ЩһֱܲܵļӵϾûȷĹ˳ǰǵöλı֮ʿ
˫ϲŰǺǡ
ЦԬܵֱǰȥ
ƿʱһͨ죬ҧгݣŭ֮
н߬һⲯ飬ؽڿ죬·޲ýǲ鲻ɡ
⸱ӣ֪һжԤ֮С
Զӣû´ĻļҾѾĶ֡ʵ
еĲ˺˸飬޺޵乷˳𲻱ƲΪˣ
ҵĲ¶ˣҵԸԼǴģҲļҾ˺̾Ϣ
ʵҵģļҾ챻ζԬܵľѽǰϣġ
棬ֳֻܱӣֻе
ߵϣȻӹ˿˿𾪡
ǳԼԤ⣬˿̵еݵ𺳡
һǰΪı򣬽ȴ˲˼Ԥһڼı˵Ҳܲ볡𾪡
彫ңò֪˵ʲô
𾪵ı飬ӹһ˿⡣
Զʵˣˣ䣬ֻȴǱĩˡζ
˻عãȻݺңҲ𣬻˭
Ȼ֪Ԭܵǵȡݸ
ԬУ͵ؽܽͻعٶɴӪ
һԭͷŭˢһ±ɷףеĿҶ
ԬȻҪ
ɳƣʧиǱߡ
ԬݣɸҽҾҽ˭뺦֣ѵ𣿡
̵֮ǿһ
类شһͷĿѣЩҪʹȥ
ĺ˼£׻˾ҧгݵΪԬܱһûйҲпͣû뵽˾飬ĴңʵǱ飬ɺޣɺޡ
ŭ֮ҧÿ졣
⸱飬֪ѾԬܳ׵ʧҪЧ
ŭڣΪԬܱȴ³ΪԬѪսɳºͣȴ¼ɡ˲Ҽ֮ˣҶٸ񲻱Ц޴
ŭֹı齥ĳȴȻӹֺɡ
ȻԬѾѣǷ컹Ĵɡ
¼䣬ֳģȫһ󣬵Ͼµ򣬽ۼҵףв硣
룬һ׵Ƿǰ;
Ҳ˼㿮Ȼ꺺ͤȴ²ĻҵοĳԶıɱۣɼԳˣĪǽ־û˵յ𡣡
ɫȻһһԣȼĶ־
·оѾõѪҺڷڡ
ã̧ͷƵĿ⣬Ȼ¼仹ûй֮£սԸķ䣡


18 ֮
´֮ǰ뼽ݴʷҵıѲӱʱ佫ϷʺΪµۣйʧܣҵȱɱ
Ǹʱ򺺵Ȩڣʵ³Уʥַ
ִ󻷾£ıϵۣ䵨֪֮
ļ༤ǹʱĻԻ£·ѾѪ
һ䡰Ըķ䡱ζҪ׿һУĵ
ô˴ţдϲе˰þҪݡ
´ãʹĺһֱȵŰݡ
һʱ
ϴϣոմԺѹǰ
ʱɫȻϲָֻͬ˳ᢵǷıʿȡ
ҹ˼һޣϷǾ֮أǻþ뿪˵أѰֵ֮
ıʿıʿôͽ״̬
еο˵⼸룬֪ʲô뷨𣿡
һҵصгɾͰҵĸеһʵĵطֻǲ֪ԸԸȥźӵ
ЦҲһط֪Ƿһ¡ɣǰطдģȻͬʱ򿪣ӢǷͬ
𣬱ͬ飬ȡ˱īдġ
˽Ƹ˴˶һۣͬʱָɿ
ݡ
ƽƽƺԴϡ
ȴ¶ľ̾Ǵġݡ֣ãƺһС
ĪԬӧǰϣΪľǳûԬܣлȥȡ𣿡ʵ
ЦĬĲ²⡣
ٶȸֳ𺳣ǶıԶǵ֮̾̾࣬ƽġ
ıԶǣӢ֮γһ
˹۵ͬΪس֮ʿ˱Ͽ鸽ʵڸ̥
Ѷϸ鱨ܲѰٶǰ֮ϡ
Ըܲıǧܲ֡䣬Լ²뿪ϣǰݡ
ҹ̶У֮ǰ־Ұ
һأϽϿĵ߿Ұھߵ
ϽʮأԭǾ˿һһȻǾݵĴڡ
ݺ󣬿ǵԭ̫±ս𲨼ŽǨ
ЩʱһֱΪݣԿܲٵв
ٶ֮սǰͶ˲ܲ٣ʧȥ˰ڵ󲿷أֻýǨҰ
ᾣݣȶҰÿݱĴš
˼ʱһɱ
ǰʮ﷢־ݱԼࡣ
ķӦܿĽü΢΢һʵ֪нǺˣ
ĩ̽нɽƸ
Ƹ
Ϥ֣ͷ΢΢һ
еƸǻκӵ൱˵á
ʷ֮УƸΪκģȴĽν
䣬ûɿõĴ󽫣Ƹ֮һ
ֻϧƸǰ£ʼնûʲô¶ıֱ֣֮󣬲ΪܲãչŻ
ƸãжᰵԹ԰ɣһ㵹Ϊá
ѾշƸ
ԱȴƸҲûʲôʩСƣӦò¡ֻбϾٽѣǵǰֵʱֻ¡
СƸаЦ
ӵе֪ƾԤ֪ʷ򣬻Щ˵Ը
ıˣʱȴֻͨսȱ鱨һ
λȴ޳ɣȻʲôеģ»ʮĴ֮ʿԼƾǧһ¾ݣȻǲ̫ס
ôݰĻͱܲˣֺܳŵ졣
Ȩ⵽Щ΢΢ͷԼǣƴҪ̲ҵɼһʱȵھȽŸȻͼ֮
˿
µľɣͼǿȡݣ¼ˣ㲻Ϊĳź侲塣
ĿδȻԬܣڱ֧ԬܣΪǵһ¡źӣЦеء
ʲôƣһֳŨȤ
ʵһ״ԣԼ²Լòֻ࣬ǽʱͬգԼıʿ͵øʩչĿռ䣬еԼУܹ֮ء
㲻ԵĽļƲߵ
ΪǿɴԬܵţŽΪЧ壬פھֶԸܲ١
ҵԬܣֲԸֱܲٷͻȨ֮£ֻн
һö֮ھţûģȻͼݡ
һƣЦˡ
ļƲߣ롣
ԡļƲǰϣȻҪԡøһ㣬ʷϵǿչӪΪմ¾ݵ춨˻
ȴǵɽկǽһĸ
һҪȡͬ˵ĵλĸϵ
ȶ꣬ȵҵҳ֣һԥĸ
ļƲߣ⡣ʾͬ
Խ⣬ҲͲشˣǾҰӪǰ̸ͬС
̷Ǵ򲻿ɡɱ¶
һʱЩãȻȻҲͬˣȴΪλҪ䣿
Цһͷˣ⿿Ԭܵͷǲģÿ
ƵĿⶸȻһеĳյø


19 ̸Ǵ
ȷʵǸʵϻͷ
ǿͱֵĲܲ١ͶְҰֵܲ١
д˶ΪԺʮ䣬ûиܲй潻档
һԱ¸۱常к͢⳵ｫͷΡ
͸˵Ͷʱµ塣
µԬܣȻԬܲͷλʵǱȲ˵ġ
ʮ۱ܹԹԵĿӭֻͣǧء
ԣȱ񣬴һ̸ɫԼʵȻٰƵ̸
ȴûͼһʱЩãȻ
һ̣ʶһҵܷҽ𡣡͵
ȻĿ¶֮ɫ̾û뵽ôȫţһ̿ǷǴ򲻿ɡ
Ҫ򣬻ôƯķڷ̸СȻƵ˸ҵɱ
ҪƯĻǵúúõıһƲ߲źá
źʱгһߵ۷죬ӹһ˿صЦ

ʮ⣬һ֧˵ľڼС
һ桰šִ£һԱŨü佫ļĿǰ½Ƹ
һɱδǰʱеĽȫֹͣǰ͵ذӪկ
ƸͷһεıʿԽȡ
Ҫڵ֮ǰռǰΣڴ˰ӪƸʵ
ԽסԬ˷ǰδؾΪУǣԷͻ𣿡
ǡ
ƸԣԽȴһִϣõΪֻǣʡ
ԽʽĿƸܲȴòӡ
뾣ݣľҺͲ̼֧֣нĻҵ
ͶұһҲ˳ֵΣݵľȨ֮ԽͲ裶ˡ
ƸǾĩȺǿΪ֧ӵͳ˧ָȨȴʵڼԽС
֮£Ƹֻ͵ذӪ
ʱ֮Ƹӵ˳ĻرڶʮֹͣǰͬӪկ
ţʹߣǷԬ֮ǰϣַͬ
УԽ飬ЦȻϣ޵⡣
ƸȴɵȶϣٰܲʣʤȴǰݣĩΪ˾ǿɣǲŲǡ
Ԭһ佫Щͻ˲ʣʲôУѵżǧ¾Ҿݲɣ
ԽЦţг˲мƺΪƸŵĻеЦ
Ƹüͷ壬пˮȴֻĬĬ¡

ʱ֣Ӫ
оڣעŰϵľݵͼıͼ
ǷͼϣɽҪÿһͼǳĽ
ˣھݡ
֮ǰҡʱ㻨һҹĹΪ֪Ĺ续ͼ
ñ֪ʱ֪
ʱʱôԤ⣬ͳΪҪĿ͹
ŵͼͨҰһ·΢΢а˼Ʋߡ
˷ܶ롣
ҵļƲЧǿ㷢ʱˡ
Цĵ⣬һŷ
ӹһҲ¶˿˿Ц
ԽĻţʮֵĿԽѺã˷֪ǰ֮¡ңΪ˱ʾѺãԺ󻹽ǰϾʳԾ֮ꡣ
ݾûռΣ»;ȻԽѱһԻΪ¾ͿﳭС·ֱȡҰ
ź룬˵
ҰһɽС·ͨҰʱڴһĵָơ
ԽһྣݾѾڴţҰǱȻ飬֮ԽΪԬŵν󣬶˽ģʱϮҰľʱ
־ڱصõӣȴֻ֮ҲǲݰͲ±Էʶ𣿡
һ˽⣬˳ڴԣıƾʶҵļıŹ֡мһߡ
ԽķνһѪҲͬ⡣
ʷֻݣƾԽΪıĴԣƽݡ
ԽıֳȰ˵˳ܲ٣֮޿Ȧɵı֡
˵ԽʶļƲߣ治̫š
ǵȴǴˡ
ֻǵиԽȴ˾ݾУиҵ𡣡
ҵ
۾ôһУЩãȻƺһʱƬ벻λ
˰ΣŻȻ˵ǸƸ佫ɣҺ˵ôһһѣԽʶҵļıο
֮ȫƸ
ȴЦ˵֪ƸһɳĽӣֻʱδ޷Ĺâѡ
ԶҪСˣҲһ򡣡΢΢б
һæڨڨЦһʱʧԣˡ˼ʵ˵Ƹһܸ֮Ტۡ
ؽС
Ŀ˵ͼ˼
ֻСĵĴı飬ǷϲŭɫĳǸԽеɲ⡣
Ȼ䣬ָŵͼϽʵ˴Σ
ϸһͨҰĴͼС·ĽڣѾȽϿ
̣
ȭصĻһϣüУˣúõһΣ


20 ʱ
ҹݾӪ
ƸפԯţĿԶŶԼɼ˸ĵƻǺӱӪկ
ɫĿʼ˸ĳֲ
ɱ
Сĸոմ̽ӱӪдԼǧҹСȥ
Ƹɫʱһ䣬оСͨҰĪ͵ϮҰɣ
ǰ֮ʱƸһֱĶʶԽ˽ԼɳܵļĶ
ȴû뵽Ļıʵ
֪˵鱨ƸҳɣҴҵĸȥԽ
ǷԬ֮ﲻãǰѣҲǼ£ͷ۰
еԽü˼š
ݣ²áƸ˲ͨ󲽶롣
֮ףλȨء
˼Խ˼·üͷ΢壬õ´С֣
ųбﳭС·͵ϮҰȥˣƸֵ
ʲô
Խ󾪣ڵһ¾ŵļһɨȫޡ
Ƹĩɣ鱨ȷ䣬ȻĻ죬ҰؽΣӡ
ԽɫأҲʶԣ֮мɫƺΪԼǰʧա
ȫӪֻҪӪҰҲܵУһǧֻбҰ
ƸȻսԽȴҡͷĽ顣
֪Ƹ֮ԽͳԼʧΣ飬ȴƸ
ΪͷسԽԽܲϵʧ
ΣԽݵҰգһǧδؾܹ¡ǧԮҰл
ݡ
ƸԣԽ۾һɣȵѵҵľɣе飬˾㵣𣡡
һȣƸĸԣֻð̾һתҴҳʡ
ʱ֮һ֧ǧ˵ľݾҴҵ뿪˴ӪŴҰؼжȥ

ףճ
ɫĳϼʵĳΪɽȾһߡ
ڲݴһݲݣĿ⾼Ŀת۵ĶɽµĴ
ɽµĺ棬һǧʿפߵսѱסͣһǧʯһ㴣Ŀ¡
ľͷ𣬵Լ΢΢𶯡
ݴԣĿԶҰ֮Уһ֧еĶ飬
ԽԽԽԽ
ڣƮĴ죬Ȼһġġ֡
ȻƸܺãΪھɡ
޵Ľݸ³һԾͷҲ΢΢̧֡
µ֣ܲǰĺɫսǣ
ӹܲ˫Ĵ󵶣³ȫ׼汾ɱһ
ǰ⻢֮ʿʱ˷Ǳɽ£ĺ
͵ȵͷʿǣѪʱһǧ˷׷ȻĲɽ¡
ʱãǧྣݾҴҵǰȫȻûо쵽Եɽϣһ˫˫ɱڵ۾עǡ
ļƲߡ
֪ƸѰ֮͵ϮҰ֮ƣҲùԽȴδùƸ
ҰǾŻԽزʧȻƸʾɴԮ
ȴû뵽ûֱҰȥ·ڣȽػԮľݾ
⽻ڵƽ̹ôһƬɽߵؿΪṩ֮ƣֱһѵ֮ء
غ˴ҹڵȵĵˡ
ռҾĽʿǣþݵӼʶһǵ尡
һӰĸߺȣһȣµĵ˼ȥ
ǺѹѹһƬ̵ͬĺ׷ǵϮ¡
֮ϣǧеľݾ˲˾̻֮С
еƸԺﻹ˼οȴҲû뵽콵һ㣬ͻȻͳԼǰ
ѵ͵ϮҰ飬ɱҵԮʵıȴôᡪ
𾪵Ƹ벻ȥˣ֮ڣѾûʱ˼
죬ȫ׼ӭСƸŸֵĺž̵ʿ䡣
ҰսԲΨнӭУһ˿ϣƸ֪
ǧԼѵŵ˵ͻϮȻ̣Ƹָ£ǼִٵĹ˾
񱼵ԭΪ˻ᵱۼЩݾǵûɢѸٵĽ˾вЩ⡣
ҵȻЩͣû㡣аޣȴַһ˿ЦֻϧϵĶ
⣬һǧʿͬףҫ۵Ľԡ
ָʵĵǹ£תĺУͬһһ㣬˸
ԭ׼ӭеľݾȴĳϼ۾޷˵ƣֻö¡¡ĺɱ
ͬ۵ƸʱиǴ󺧡
ʱʶ֮ԴӶɽɱΪγ˳֮ơ
̼£ݾĹָ޷׼ȷʧȥ˹Զ̴赲סĳ
ʱյ˴죬ñֶΣ˵ã
֮࣬ڶ
һıȣ߸ԾһֻĿľݾͷԽ
֮ʱеĸֵնЩֵĵˡ


21 ˵
ͬһѽưһ㣬׵˺˾ݾķߡ
׷ʿǣҰޣӵ롣
ǧݾͬһĲǽһ㱻ƣǽ֮ķѡ
ɱҺһƬ
ѪڷɽĲ֫­ɢɡ
ɣһ޿ƥУֱµƸȥ
ֵХһԲεĻ糤಻ЮԷƸ
ƸͷһǰδеĶڷת㲻Ͼ֣Ҳóһжǿ
޿ɱܡ
룬Ƹ浶ᵲ
ԡ
Ľֵײ֮Ұ
ϵľɽ壬Ƹֻ席𶯣ѪеĵЩ֮ס
¼侹ǿĪǾɣ
֮ʣƸѹƷѪᵶɱ
ȴûٳ֣һ͵۹⿴Ŷ⾪֮״
ˣҵʣֲɵϡ
Ƹû˿ƽѪʱƸǺӱ
ȻƸ
öԷϼţ΢΢ͷĿӹ͡
еƸգҲֻǸˮƽҪȻڻ¡
ǵֻʹĳΪֻ̽һƸգƸƺлҪһ㡣
Ƹ֪ǰне𺳸ǿҡ
ΪЧңδ뿪Ƭأ뵱ĸֹС
ԭƸԼճڣ뵱ӢƥУ֣֪ԼǾ֮ܣ̫Դ
һ𾪵ƸҵʤѶαս齵ɡ
֮еƸһ˲ͱŭˡ
֮ͽĪҪΪҾˣĳһսһƸ赶ɱ
ѪԵĺӣϲ
һЦԳһֵ֣Ļɨ
ٶȽ֣Ƹ㾡ȫһȴɵĵ¡
ΡȻƸȴһ֮ס˫ͼǿסΡ
ûӣХһ籩
ȻƸҪշˣˣŸҪ֪Լ
ǿߵʱΨȴݻٶֵ𣬷η
һƸʱмܲסʮϱ㵶ңٳ
ˣҲ˵ãҵСӢˡ
ƸмȾ־壬ܵѹԽԽȫȻ޷ŵŭ⣬ֻʣ¿֧š
ʮһȻһ𱩺ȣɨ
ϡ
һ죬Ƹֵס˴ķɳȥصˤڵء
ѪƸҪӵվʱǰĲϡ
ǰȻƸңֻϼˣҲֻ۵Űһ
ӹһ˿Цȴһɨȵ˰Ȱܾ֮Ұˡ
ּܲǰƸ˸ʵ
ʱԭ;Ĵҵľݾû˵ֿ־
ǧɱ䣬˴룬ǧԷ뽵
űطķ²ĵݾȻͶĴͳֲʷϲܲٴ£ȫͶûһվģǸ硭
֮ʣܲѽƸѺ˹
ĽĳҲǲѶΪ֮ί֮ˡ΢΢Ц
Ƹŭϵݿɱҽʿ˵ʲôѶΪ֮ҪɱɱƸ㡣
Ƹĸӵͣа̾µĽţ֪ãʵ顣
һЦм´ңǿΪĻҵҲǿװǣӱ˵ôҵ⻰ʧʶˡ
㡪ƸŲһʱǺԱ硣
ҲĸѴ࣬취շԺ£иҪҪ
ǧྣݾڵȥʰ
ֱһ룬ܲ˽¼ףƸȥƭȡҰǡ
Լǧྣݽһ·ȥžݾӪȥ
ʱ֣ڿ˵оӪ
ʱ֮еԽıӦ֮ߡ
ƸֻҪԮʱܴ͵ϮҰ֮ơ
ˣһмƲߣԼ棬ջԽԣٷϣ׵ݡ
𣬸ֶ̿롣
ݣĽ·ɱҾܣɱɱӪ
Խʧɫһ˲𾪣·˼֮¡
ôܣѵ˵͵ϮҰǼ٣ԮĿĲɣ
Խ亹ֱԴЧ֮δ˴ֲʱ̡
Խһıʿ𾪹Ƭ̺󣬼ܿƽ
üƬ̣ϵһ
еǧǧӪֹ֮ĺӱӪû
ԽǧѸٵĲڴӪ֮Ӧͻ
û뵽˹ƶˣߣ㲻ѣƸգҪӲҵĴӪôס
פӪդߣԶӵԽһĵȻš
Զ𣬱
׼
Խ΢΢һȣǧ๭乭䣬ɭɭļʸ˶潥ĵˡ
Խ˿˿ЦţֻҪӪЩѵصĹ֣Խɴ⬡
ԽеĵˣȰɱʱԽԭŵı飬Ȼþޱȡ


22 
ӪĿҰϣʿڿ񱼡
ЩӰȴԽеĺӱԼҵľʿ䡣
ǧྣݽ䣬ܾͬȺһںٺӱϡ
УǰͷܵĽ䣬ǰ˿˿Ц
Խ㲻ʲôҲЩıԣǧݲԼҰսȡʤ֮ǿӪʤ޶ࡣ
һǧ²ǰΪơ
ҵȺܿ˹̣ȴʼղݾӪż
֪ļƲЧˡ
ӪկеԽӿĪľҧгݵøȻʹ˺ݶļƲߣ˲˳ı˻ıѵ𣿡
ݣǾҪˣǸô죿Žе
ԽӾѹĿʱѱƽӪĺ಻ಽ
Խ룬еż̷ż˽ǰ
£۽Уǹ֣Խ˻ɡ
ӭ汼ģǿɶԼҵѵҪԼ˷ż
һı඼ˣкܶǶͬͬ磬вֵܡ
ӱͬУԼͬ磬Լֵܣʯĳµȥ֡
ԽɫҰףĵȻʿ޷֣ͬҲ˵˵ļƲߡ
ǶǷżΥն⣡
ŭ֮µԽҲ˲ʿķȣӪդһߣеĽȳŲ
֮£ʿǲҿֻҧԼͬż
ֻǣΪʱ
ǧཱུ䣬̼ѱӪկԽֹЩֵ̿ʿԽӪС
ӪڵʿҲǣҲʱӻصͬײһ𣬱˴ӵܿҳһš
ƣսʢеռҾĽǣþ֪ǵɱ
ɱɱɱ
δĻ֮ʿɱ糱׷ǵĽһӿϣײ˻ҵĵӪ
ɱʼ
ͻݾǧڣһƬҵľƣͳͳ˾ŵĸ
֮ʿһ㣬Ӷ⵽ǰ⵽󣬰ǧݾǹǺ
ƻʱ֣ɱڽ
ѪʬصսѪȡ
һȺѻ˷ܵķ޴ʳﳡأżХ£ȴڵ˺ʬļֻҰ
ҰǾŵĵɢ֮ңȴֲĵĻͷ
ë׵ͷմѪſıŴصϢֿĴյŻѪˮҺ壬֮Ȼд˿˿ӡ
һԡѪפƵմżѪۣŵĳϣڻһεůδѪ
Ұ˿
һɱʵʹ졣
ѱϣնǧ²ԼǧڡһѪ֣ܲ
ǧ²ǸСĿء
ЩʿȻĺӱ׾սǿȲϲܾľ񣬵ҲǾѵܼշ࣬ԼǺаġ
΢΢˵ķŹĶʱѺҰٱҾ֮С
ŵ
ܲȥȴʲôֵĩ²һһԳ±ݣʲôġ
ܲźףһʱ벻ǸĿʶĴˣǲסҲ֡
һǸᡱ΢΢һʵǸǲǽԽ
ԣǽԽ˿Ǹ٣֪ôãֵܲ
Խô
֣ɫ䵭ĺܣ֪һΪ˵õıʿȴ޶ϲ
˲ԶĻ⣬رǶ֡һסҵˣʡ
ֻǣȴǶ˲һȫգҲԼĺᡣ
Խ˾¹ڴʿž棬ҲǾǽɵĴԣǲܲ٣˭þ󻯣Ч˭
ʷԽʮֵΣٶ֮սʱԽȴȰ齵ܲ١
󣬲ܲٷ£ԽΪУȴһĹĶͶܲ٣ྭӪʮĻҵֵķˡ
ʳ֮»ȴֻԼ棬ԽΪȰȨͶһΪļˡ
뽫Խһˣתһ˱Ͼ˾ʿԼҪھվȽŸδӵоԵʵ֮ǰýЩ塣
ɱһԽʹ죬ȴ˳Զ֮ƣⲢ硣
Ƭֵ̣ȰҰٴҡ
Խշһ»ǿԵġ
һĨЦ⡣
ʱ泾һӱҴҶȴ٣űǧϵ
ӭϣԶƼЦԶһսѾˡ
ǰűصʬ壬ЩڵϣսսĽ䣬ӿŵľȡ
͹ƵӪݵģ
ǰԼҹ֮ʱΪţлҹϮӪ˭ʱñ˼ƻ
յ鱨ʱڰдƵ˼̵Ӫݣʵ̫š
˭뵽ˡ
ûʲôٻһʩСƶѡ赭дĽսľҪ˵һ顣
գϵĲ¶֮ɫ޵֮Ӧ֣˼ƴ
ֻ֮̾һЦ
תҡָ棬һѪսʿҲˣټӰѾ汾ȡҰ⣬ɶá


23 ֺ
սʿǵͷѪΪͺ͸˵ȻҪϻҪʵ֧š
һ֧ӣӶõ˶֣Լͻ᲻ս
ó±֮⣬ʱʱͷܽʿǸоΪֵõġ
ս໢ʿԽƣҪþǵʱˡ
ڽʿһƣԭƣľȸԾ˷ܲѡ
ǧѺǧ²һ·񱼣ֱȡҰ
ȼҹʱڸϵҰ
Ұֻ಻ǧؾڵִ֣ܲƾƸ;ݰܾ¼ţɵƭţɱǧؾȡҰĿȨ
פҰѸٺܲǧǣȡҰһЩҪӪһ£Ҫһȡǣɺˮ̬ơ
Ұ˾山Ż˿ڶĸأп⸮Ǯ㹻֧һ֮á
ʱս׼򣬾оԾ͵ȡսսΪѡ
밴չʿǽҰ°һתһ룬ԼҪҰΪΪ֮ǰʧľ͵òʧ
ϽΪͽʿȴ⸮Ǯȡڡ
ʿǵ˾ʹͣȻҲȥ°żвΥϵҲ޷
ʱ֣Ϣһϴȥһƣ̫ظá
ʱսȥ˲һ졣
֪ʱȻ֪ҰʧݵϢӾŻʧݣػж
ҪӦ黹ܶ࣬ʱǵʱ
Խֲܲá
˰֣ʾ
ʱ׵ԽƲֵı
ӣսʱûٳԿͷҾоȻ
аЦȴȵȺθɰ
ʿæԽ⸿
ԽǣŵıԻͣס
ǰܾ֮ˡ΢˹֡
սǳƷԬ֮ǰϣȴͻϮҾԽʵ֪սǺ⣿
̬Խ齥üָʿȣмʵζ
ЦһʵʹҲԸ֧Ԭϱлȴɽۻ֪ʹǺ⣿
Խʱ͡
δ⣬ֵԬʹ̬ȼΪʹٲóʵж֧ԮԬҼ£úõĸʹɫơ
ƭѹҰԭɣԬܵϡ
Խһͻˡ
ٶսѾãܲٷ֧ļԬܵʤƺѾԶ
˵ԬܶİԹ⣬ô֮ܲܲһĿܾܿǾݡ
ĻΣ
ԬˣȴӦԬ֮£вֻ֮ΪδƽʵѳϹܣ˵Ѵܹ¡
Խ⻰ҲǺ˵˵
곤ɳĵ̣ᱱֶ뾣ݣҵЯûȡ˾ݵĿȨ
ʧѣȻԾΪ֮ҴӴ˽Թ
ɳﾭӪѾãغǿĹ˳
ǰʱɳ̫ꡢǲΧȴ깥֮¡
νȰڣԽɣ濴ȥȴҲ
ȴԽ˵һУΪԱ۳ɰܵĽڰˡ
û뵽ʹѴ˵ĪԬʹɡº࣬װԽ˵ӡ
Խ״¶һ˿ϲɫæѴܴΪ֪ԬǺԸ֮ʱɱս˵ǲǡ
ΪԬܵĲȫȻ벻ҰĿġ
ʹѴĳ⣬ҴΪתԬ֮£ǲܵˡĻζ
Խһһʱ
ʱһֱغʱʾ⣬ﳤڡ
ԭԶҲڰǾΥˡԽæԵЩ⡣
æǰԽ£ֵһʱͬ˿࣬ʵǺհ
ˣԽϿˣͬݣȻɳΪͬ硣
֮Ҳ̸£ֻԽ֮ͬ꣬˼ҳ
Ц̸ڵձǢһɨǰĵ⡣
ս˵ĻԽЩף֪˼ǡԽû£̸󣬱㻰̸⡣
ֻ˵ͷȾƣȴûֱӻش
ģ¶ҪԼЩǽıʿȥ㡣
Ա⣬ȣҼΪͬ磬Щﻰұ㲻˵
صӣԽʱֽ
ʵսݣʹԬӴٲΪԬЧ
ĵܣԽȴôһɫΪһ䡣
Զǡ
֮µԽһʱתԬ´ô׷ԬܶıʿôΪκȻҪԬܣҲ̫Ī˰ɡ
㲻ģɣԼΪݺ֮£߿Խ˵һ顣
ԽŽˣϾ֮̾ɫȴ޼
Ŀⲻо̾˳ıȴû뵽ñ񣬶һɫȻð֮٣ĪЩԣǼٵĲɡ


24 ͷ
Ԭƴͳһƺǰ
һ佫ݣұԬܣֱǷ
Խ𾪵ģı֮ʿȻҲһ
Զ׷Խоɣ˼⡣
ԽǾ𺧵ӣһۣжЦ
ʹȲ˳ܲ٣ҲԬܵʹҼҽͬĴˣҺβЯϣǿУͬȫһݰء
̳˰죬ڵĿġ
Խһ˲Ȼ
ԭЧ壬ѹ֮ȴҪռҰʾ͡
ԽǴˣԼһϵܿñĶ
΢΢ӹ˿˿ЦԭսҼȻˣ͸óЩ⣬սǰΪɲ˵ӡ
Խ֪ûԬɽǹ¾ǰݣʱ
ž
еľƱصķ˰ϣü΢ŭ֮ɫ
Խһӹ֮ɫ
ĿУԽҪ״˺Ͷ
絶˲ɵƣֻԽñϰ亹
ȴţߣƣܱס
Ȩ֮£ԽǿװȻˣҼˣֵΣ
ԽҲӲҸµȻʤһȻǱ򣬵زҰһأڴʮ˵Ȼܻѵ㹦򣬵ȴ⡣
ȴڰЦԽ̬ȱ仯ȫ֮С
㻺ǲĳĳҰ񣬹˳˲ܲ١
һԽɫ䣬ǰǷݰ˲̡
Ŀ¶εɫвòϣԷһʵ̫ˡ
ʧҰǹһߣҰܣͽֱӱ¶ڲܾı֮¡
ʧҰزأأѴ档
һۣ˵һ˿ЦЩ족ζ
ĳֻ뽫˵Цѣɵ棬뽫ˣҼ֮ءԽϷ˼ӣǿЦ
⻰ʾ
ԱЦԹˣ᲻ҼҽȻ֪˵Ц˵ġҼҽΪʹǿУʹɷĴ󵨵ƽңӦϵ֣ʹռ˴أ֣˵ǰɡ
ǣԶ֮
ԽЦŴͣȴǿˮ
µ񣬳Ȱ˵ϣפҰ֮⣬ޱ취˭һʱ⣬ʧҰء
ŻסԽһ⣬Լ˵ġ⡱˫ܹԼ
Խѡֻһ⣬Ȱ˵Ӧˡ
һ֣ԽȥϢȴŲȹĦһ
ŵݴǳҰʧݣΪȫݣ֮ʣĲࡣ
йʧҰһʱȴ¶һ˿Ц૵ȣεˮƽȻ˵ãƵúðҵ»

ʱ֣ԽǷţǰȥһλ²
ķŴ򿪣ɫȻƸһصĿ
˻֣ʿǸæõľƲ˶˽
ƸȴӶһ£ڵ飬áʳ֪ζݲΪ
ʤ˱ҳ£ĳҲʲô֮£ҵüǺοࡣ
׵һƣƸǰ
ƸһۣȻ޶ԡ
ҲΪ֣һ̾ĳںӱȴҵĴʵҰһսԽҵȫȨָӣʤ֮δ֪
ܱܣƸȫ飬һ¸ϡ
ңĻɫĽʧܵΣԽϡ
Ƹı飬ʱ˼֣ƺĻĹ
ҧҧǱһȴҡͷһ̾Ϣ
óԼĻȷʹʱƸжȻԽԹԡ
ҽˣӴ˳פҰܲܲ٣ȱһ֪ݵҵҲѪ֮ʿ²ãβ˳ҡ
Ƹ׳֦
ƸͳһҲϣһѵ佫£ھռȽŸо޴İ
ңƸļҾҰƸǹ˳ԼҲõļҾ챻Ϊѡ
ΨһҪԽģǱϵĿ
Ƹɫ𶯣ƺмֶģܿ¶ԥ֮ɫ
⣬ƸңֻҲƸʵıƸε
һĴ㲻᲻ձȨҪԽôĸǣƼ㡣
⡭ƸһʱӦ
ʱ죬㽫ǷԽóݸƸԽ飬ҵúÿ˵İɡ
Ƹһ漴ӹ
ſţԭε飬Ȼŭɫ
еŭȼգӿίƸҧԽɸһǷǣжΣʵڱɣ


25 Ƹ
ƸսʹҰʧݡ
ԽڸУҰʧݵĽͣԣⷬʧܵΣͳͳƸϡ
⼸ʱͶ϶Ƹһŭǰʵ֤ϲ
Ƹŭˡ
ǰһսԽԼĽ飬һȥƺӱӪµѳɥ֮Ȯнյš
ԽҵĽ飬ʧҲͰˣȻ֪߳ܵİͷƣ̫̫Ҳ
ƸԽԽؼҪҧ顣
Խ˾壬εıʿҲҵ㡣ҵ㻹ִΪ㽫ӣֻ»ѹѽ
ɿ𣬻Ͻ͡
ǷŭƸܿ
ֵ˰ĻֻôʿҵŻ磬ճȺȴֻʹ²佫ǲ裡Խ֮ͨ£ֻ壬ͽȨҵҲѪԵˣܹһֱЩӹȥ𣿡
Ƹӿ˸ŷɫ
óԼĻĴƸʹ
вŻߣмְԿӹµ֮վԼͷʺ򣬾һʱͣǹԹҲҪ
ĻͬըҩըƸĵ̷Թ֮ˮӿ
Ȼ䣬Ƹڵվŭڵϣӿĳ־㣬Ȼĳ裬սƸԸͶ£ΪЧȮ֮ͣ
ӹһ˿Ц⣬һϲ
ܵҵʵ绢˱˷ܡ
Ƹԥٱ
շƸԱο֪ƸΪ壬һѡ˳ԼػĲ
ĵĸƸȨ£Ĳ
ƸפҰһЩôһվ٣ЩɢܵĲǺܿ;Ͷ
յʱƸΪǧڵľݾʹеıﵽһڡ
Ƹ٣ȡҰҰֹ֮ǵĲܾԽžң֮
ܲǧҰԼǧȡϲʮĳһ湰Ұ֮ϣһγɽ֮ƣ͡

ǡ
ҰʧݵϢݵ׸һŨŨսӰ
ܹ̫úƽˣƺսĲпᣬ׺ĺӱͻȻʹ˼ſڣһǵʿ̼˿ֻ֮С
Ұľ񣬾Ķǵŵ˵ĿֲִڴСҷɡ
˵ӱȵҪб͡
˵ӱȷ绹죬ӱȻǵ˾ɱħһ¡
˵뾣ݵĺӱʮˣȫһɫϾҪɹˮɱ
ͼӴ׵ĴԣʹڶԴδĵˣη塣
УٲȻ˵Ķݳˡ
ԭֵĽֻŶǷ׷׹ͣҵϿһˣ˼ҶʰЯϴ׵ӿţ꣬ܽǰս
УͬһƬҡ
ƸҰݣԽʧ٣جѩƬƷϲǣҴææĳ⡣
֮Уϵ͸¶ã
£裡ӼԵ۷׷ףÿһ˵϶дĸ֡Ī
ڣԽƸһһռܣҰת˲ʧֱӱı档
Ī֮ǰڵˣ벻ͨΪҪô
¾ԽͳǧѵΪ̲
£û뵽թıȶĶ֣Ԭ£Ȼ˲żüѽ
૵Ŀ̾
²裹ֵʲôͣĩ̵ǰƽ
̼Ϊݴ壬²ҵ࣬Ұ˸֮أ̼Ҳвҵ
ҰΪݣ̼Ҳҵܵвڹ˽ȲҪỹҰ
Ұؿɽƽһ͵ںԬԹٶ֮սʤδ֣һʱǲϵ»Ԭ׽Թѽ
ɺԱʾ˷ԡ
ΪʿȴǴҰû̼ôĲҵҲŶỹҰ
裶ʱͼˣҰŻҰʧ£ɽȴΣ
ˮɸð˵սǧңνкξ塣ַ
һʱԣŭ˺һۡ
ʱһֱĬӼڵҰϲʧµĵҲ޵֮ҪŪĿģȻ̸ñ֮¡
Ӽϡ࣬
ˣ޳ɼ̷ŵȵ˵ִһʣһƬ
ԽüͷԽ壬ȴֻҡͷ̾ԼҲò⡣
ʱ̴ӴҴҶ룬ǱԽҰǰ
Ȼţϲѣڵıվ죬
ԽûϢڳ˾ȲѣϲҲʧ
ӹǷţϸϸһǾϲı飬ȴı
˼־岻ӣʱĲ²ԽдЩʲôһڼȵֳ˾ֵӡ
岻һû뵽ȴ˵죬ֶξôء
ţƵüͷȻһ亹


26 
ʿߣ̸Цɡ
ʿһƽͷһγı飬޲档
Ƿۣò裵˳˾ɣʲô˲𣬾Ȼܽ˾
ãǿ̾һԽʾˡ
裵һӹ飬ſۣɫˢһ䣬Ȼ㱳ԬΪۣҲ̫˰ɡ
ڳһ޲ɫ·𲻸ԼĶ䡣
ȲΪ壬ԬµʵǵҲʾӣȴԼǧͱԬܡ
죬ֱǵ죡
о棬Ҳ֮ԱǣΪȿ֮٣ȡ
ɲǿ¿Ц
콫ԽŴͷţЩ֮Աǵ˲׷ױɫ
ԭûôɵҪЧ壬ǵˣǾںΪṩݣΪ
ңӦвҰڲܲ١
˭֪Ұڲ֣֮ܲϾĺ
һӳĬ
κ󣬲裴˳ĬҪͶܲپͶˣٶһսҿԬʤʱܲһܣǳƷϣܶҰܳû
ԱߺȴԬʮ֮ڣȴһٶɣԬ֮ҿʤϣ׾ͰѶעѺԬϡ
֮ڣ
ֲ֧裣˸Ϻԡ
ȷʵľ£˭Ϲٶ֮ս˭ʤ˭
ĬõͻȻɿ˼
ϰعƽ
һˣ̾λ˵еΪ۹ٶ֮ս˭ʤ˭˵ҪҪǵȷݵİȫ
һ٣ֵս壬۶ԸԬǲϵ£ʧΪһƼѵز˳ƶΪ˵ҲʧΪһ¡
Լ̬ȣǾòԽĽ顣
һ˶ʱûٿ
ϾԽ˵
ƺʿֻҪֺܹƽ״УֻʱĺƽǶҲ޲ɡ
裵ȴˣ㲻ǳУԼҰĲҵҲܹõȫֺαٴ
˶飬±ĻǰҰЭ֮̽¡

Ӫ
ʱĥˮһȦŻŻ
ҳӪʱ±Ļ·ϣǷ֮ǰ̸֮¡
ӹһ˿Ц⣬һϣǷòˡ
̸е˽ǰһ
ϡǵãеΪĻȴܣȹһҺΪƼյȶ˲š
ʷе߱ţȨΪĲűе棬Ҵ󣬻һͬƶˡơ춨񺺵ķϵ
ԼҪΪۣٲǺᣬһ⽻ţĿеѡ
˺ͶȻҲΪС
ʱȫӪжӣҪӭ
ǧཫʿѸٵĳʼϣԯͨоʵ·жԣȻ
פԯĿԶ
ʱǰ֮ˣ
ӪʱЦŻյüʵĳҡ
ϵ߻ĥһʲôˡ
ִж˵Ͳбɱ飬Ǹ
ʱȴкƣԭȵӡȴȫͬ
еȵļ䣬ȻԳӪӭӣʵеЩܳ
æֻ񣬡ͽӭʵҵ
Цˣĳںӱʱ֮޲̣ҵüӪӭҲӦġ
ⷬ
вʿڶĻУȴҲ㲻ʲô̫۵ƽʢ
ʹҰȴܺӱʢޣݴ˲еΪĹۡ
аЦӪ
һ·ǧӱʿ࣬ѻȸ
ӱˣԶҾݾܱȣλսξܹ֮Ȼ˵á
棬Ŀв¶֮ɫ
ʱȴڰеĹ۲ı飬̾ɫʱӹ˿˿Цݡ
ҪʶһԼľһͨʾʵһҲλżʶԼĹ֮
֪ʹκθλȻʵ
һ⻰ʱ¶ΣֻĻеһ
һְֵĹٵƣĲŻһȷʵЩš
װȣŻ磬㲻һ̫أҲδְ֮ʹֻȵ΢ְ֮
ʿƣѧǳδְˡԳЦЦ
óЦǿЦ
ȻԼĴ⣬ĻǽǵĻᡣ
˵֮ʣС
ĳ⣬Ը˺ãܱС
ʹĳҲԣĳȴһһ㶼ּۻ
ҲסԼ澳ǿлţȴֵǿƣƵġ
壬Ҳ˻ʱƣһϣʹвѽ
аʱʲô
˿ھƣܼ򵥣Ҫʹ˶Լ
һ⻰ɫ䡣


27 
ʲôˣս֮µĺӱȣ޸֮˶ѡ
Ҫˣ˵Ĺͻɱ⣬һֻСаɡ
Ϻɲ²Ǻ⡣
ȻɱҲ֪ûǴϴɾǰ
ۼһΪѣһôĪʹûн˵ĳ⣬ûԼҡ

һʱǱųڵʣǲ֪λشźá
ʹϾһˣСҲ⡣ɣҵʱֻٱ֮ʱԼ˰ٲʹʮ棬Դӣĳǰʹܸò˰ɡ
Ļг˸߰һ
˵ϣǻ͵ڹĬη˶ĵСеʧ
ȴĿġ
ԥƬֻ̣õ֮¹ϵشĳһʹߣţĽ壬һʾд𸴡
ֵ㣬ʹǲǰˣҾʹȥһ
һ仰˿˿ɱС
΢΢һв֮ʣеη塣
ҾڨڨЦ˼䣬㼴ǴҴһȥ
ԽͳӪ⣬صʱѾյƷдơ
ȻǼľƴ㰡̾
ЩӣһȥƷؼ𡣡Ȼ˵
Ϊ֮һ񣬱׳־ȻŵġʲӲҪǰˣǳʲôĿģҵЩ⡣
ϵ¶ˣֹǵһ ⡣
δľ£Ҫھȥһ࣬þʿʶһҵķ緶Һ֮һԱء
ŻȻ
ǰˣЩ£оݵʿ񣬱Ϊųη
ˣھݵͻǡ
ǿǰҲһ
ճȺԲµ棬ηȻױ佫Ȼһηӡ
Ҳһˣлģһˡ
ļƲߵǸΪǵء˵̾
Ц

֮Ĵ𸴣Ըǰˡ
Ҳûа취ҰʧݣѾûӣٲҽĻ룬ɨء
һԺٲˮ£ִԼĻ˵ص㡣
Ҳûôд֮ʱϸѱ鲼Բʱ̽žݾĶԷʹթŻ֮ͻʩɱ֡
ǲʱĽµ鱨أ뿪ǣڸϵ˵·ϣݾ춯
չʱϷһرĶ顣
˫ԼಽʱĴֹͣǰȥ
ʹݿѯȷϹ˫ݡ
Ƭַ֮彣߳˱
ڶ棬Ҳʿı£Ĳߡ
˫ʮ֮ңľ룬Ĭס
˻ӵ֮УǸ뷢԰׵ߣ
еĿ⣬ɨɨȥ򶨣ְصľ⣬ȴӲ۾
ߵЩҲ񾭽ŲĶƺͻȻ䣬ǰҪǵС
һ֮ȴôһ֮η壬ֲʷŲܲٴ£ֱӾ͸ν˿Ȼͽ
вмȴֵʹһᡣ
ӣֻľ·𰵲塣
΢΢һǿļһ˿ЦݣҲЦս˺ӱϽһȻӢ䲻
һЦȻ䲦˼
ôһҪڵˣʱɫһ䡣
Ϊ˴⣬ʶץ㲦ߡ
ԱͬĲҲһϽס彣
ΨԺһȴɫΪ塣
Цʹ£ֻǰһ㣬÷ʹ˵ѡ
˵䣬ס
Իֻ彣жûʱ˿ͷȴѽһ亹
ǲȴԽŽи
˻ҵӣͥŲģ֮״γĶԱȡ
սһ˾͸Ȼǵɫ˱˽ţ⵨ȴսѽ
а̾ʱĿٿʱ˼־⡣


28 Ů
ԼֻŲһͽųȵС
ĻȻԼ̩Ȼڳپ˶Ų֮ͻᴫݡ
ĿѾﵽ˷ѱ飬˵飬ʹϸ˵ʹûĻǾʹİɡ
ͲøϽŵĳ棬Ҳǡ
˵ҪôѪҪôͷݣģǵĽģʽֻôӼ
˫Ҿģ˵һ˶֮ʺ˾ɡ
ʽֺΧּ֮ۻ˰졣
õؾ͵ڸ⣬Ȼʹı⣬ֻҰظƻȫ
ȴûôúơ
ҰǸ֮أ˿ڼˣıο
ݵĹȫļϣϣ͵ڰŽ˶ԷҪʱ̣ʱöǯԼ
Ȼʳ⿿ǿסģҪԼļҵס
ϵľܾ飬ҪѺˮԱأͳͳ鵽ԼϽ¡
ʨӴ󿪿ڣҲûôʹӦ˫ּۻۣմһԵķ
Ұ𦡢ڡȱػ຺ˮϽĲˡأԹͳΡ
ݾδսڼĻھа֮ڣ˿ڶĴ󿤣⻮߸أ˿ڼʮˡ
˿ʱʮ˿ѾһСĿһʮľޱʮһӡ
ʮ˻ֻڼĶڣЩڱӻ֪ж١
ֺȻЦʹ˴֮ˣʹģֻܷɽǵİ̫ƽˡ
⻰䣬ҲͷˡǸడȴǿջЦ
ؽ֮ѳɣҲ̫ϻǡ
ֽ̻̲֦ͲøϽǰ֮ԽԶԽãݱȥ
ڲ裵Ļ£ȥ
лᣬĳҪ̲ǡںֵ
һæֵˣҡ
Ҳ˵ֻ΢ЦĿȥ
Ȼת⻰תһͷۼƵı飬üͷ΢΢塣
ٱһԣֳ˼𾴣ȴǹݸɣΪڳʹҰʱ˽»ʲôɸ˵̸
һģӲ۾°ЦתͷҰﳤȥ
Ұãһ·Ѿһķԡ
Ұأھռס˽ŸԼʵȣȻʮֵС
ǲܲ١ԬܡǽϣǵʵԶǿԼ
ȴڸУƾԼгһȵļʶƴԼһء
Ұѵãһģ䣬𲽲ʳݣռֹٶ֮ս
еԺ滮δͼ
ǰƺмսִܲ˼·
ĿԶȴˮ֮ϵĴϣȻаɱ
ɱ˶ڵһŲһֳŸɫı
Χһɫһɫװ磬Χһ
ʱ㿴ףһǿڴ·Ĵ󻧡
ͳ£ΰǲģǿȻڹ컯֮·٣޷Ұҵ£ˮһ㡣
Ӧǿ٣ĩһӱȥǰɡܲҲףս
ǴӦʣͽԼ
ֻǣͷʱȴȻһȤ¡
ȿ˵
΢΢һбפֻּܲ˲ǰ
ʮʱɱȫ
ǿԼʮˣǴ󻧵ͶʮˣϴھԵơ
ʮ˻ܣǣ˴Ԯǰǿҹ֮¡
ϸпʱЩͶÿһ˵վλƶ·Լмֱ󷨵ζ
һͶܰڳи˴ָӡ
ĿһܿҵǸˣǰȻһ
һŮ
ŮòűɫĽƤڴ¶һƤΪ
վϣ紵㷢Ƕˡ
Ⱥ֮УȫȻûһ˿⣬ǴݵΧͶʩһδεĽϽǰǿɱˡ
òȴݵŮס΢΢һ


29 Ӣۣ
ǰŮӣǽһ
Ϊˣ֮УһڲͬŮӣܲ
Ůͬ죬еζ
в²ʱľƿʼ仯
ŮָзµͶϾ̫٣ô˱µĻ㿪ʼ
ǿ䲻ͨ󷨣˶ڣһѷȱڴɱ
ҺУһͶڵأεıȱ֡
߰ǿһӿϣеĵǹһ裬ǰȱڵͶˣƬ֮䣬㽫⻷˺ѡ
һƣԭΪ֮ƾʹ˱ƣһµĹսת۱˻ҵɱ
һǿ˶ƾѸٵֳӶͶرƺܿǿһߵ
ЩǿҪסˡܲе㵣ǣʾǲǸó֡
ȴȻڳ֡
ΪˣԲֿ˾Ͳ˼ˣȴֲϧʯĳ֮
Ҫھ£ǰΣѵľ㲻ʲôˣͨİգҲȡ
ȴֻ֪ؼʱ߲Ķ£Ÿ
ۼûֵ˼ܲҲͲٶ졣
Ƭ֮ǿȫռϷ磬Ͷ˴룬ΧΧƴıŮ
ʱһ󵶣ǿնҶķߣϵŮȥ
Ǵʱ
üᣬ˫ͼһһɫХ
ϣŮ⻬ϾĶͷϣȻšһơ
ҵͶһѪУǿǽƽΣڵϦ
һҽУһͶأһ׳ǿŴ󵶳
ǿ⣬ƺΪֻҪ޸֮ŮصĲƸ㽫鼺С
ͻȻ֮䣬һ
ŮϷƵģгһ̽Ŵǿ
ǿŮرΣң޷֮£˲䲱ѱ̴
ˣҡ
ǿԲĿһľŭ·𲻸ŷһС
ŮЩİѽ˳ѪʱӲϵ˿ڴӿǿ˼ΣŲӱ㵹˵ϡ
Ů˿޵ӹһ˿⣬Ȼͷһɱˣм־֡
ֻ̼ľֺܿͻָ򶨣ֳ䱸ȫ޾⡣
һǿۼͬ鱻һŮɱ֮޲ŭŭžɱȥ
Ů۶𣬾ٽ൲

ϾŮӼңһУŮеĶֶ̽ɣ˸Ǳײվȣ˳ȥ
ǿϳȥŲһŮͷȥ
Ů򶨣ӿ޵Ŀ־塣
һۣۿ޿ɱܡ
ʯһɲǣƿ֮ХȻһǿԴ
һǺȻǿ֮ͷ
ͻıʣ֮£Ů𺳣ȥѰǾ֮ʱѴӳ׹ȥ
׹صһ˲һźӰӹһ˫ĴɵĽŮ𣬵δعʱԼѾһӵĻ
ˣ
·ɱݿһ㣬ǿɱѪ֫ɡ
ŮΣ˲䣬룬彣Ȼһȡǿ
󣬺ھԱ磬صһɲǽ
ǡôһֺŮҲһۣ赶ɱǿ
ʲôˣ֮Ƹ£οǰһں֮ڶ䲻ϵǿ
̼䣬ĵնɱʮǿ
ڻеŮӾѣʶԼһİ˵Ļʱ޵ϲϼɫ
ͼӰ쵽սֻž֮⣬Ҷ
ǼʵŮİ̲ס̧ͷ󵨵ȥľˡ
òʱвȻһϵĺθˡ
ʱ겻ʮ꣬ഺ׳꣬ò㲻ϿʣҲš
㱼䣬ŮƵЩʧ
ѪսеȴȫȻûо쵽ŮĵĴԼ
˿Ժֻһ֡ɱ
һ
ԭռϷǿϵ·лͻȻɱôһ򡱣նɱԼв˿ϰɡ
ֻתۼ䣬ǿǵĶ־㳹׵ıݻ٣ﻹ˵٣׷ױͷܶӡ
ʱܲҲʲЩǶӾźЩӴܵǿ
սȻ
ȴû׷ֻסսоֽܲȥʰ
פ֮ˣͷȥײŮĿ⡣
ʱĿŮò㲻Ϲɫ㣬ҲǼ
ɱڣһԡѪ㾲ʱвһ
ŮҲʧоѣɫŨҪȥ
ԳһչӤƵĽȥ
Ůվ֮󣬺ܿͻָ˼ִݡ
˼ӯӯһл֮ʽմ
شĺʹ졣

ŮʧеüɫԵʮ𾪣·𲻸š
֮ڹҰþݷƶη壬ĴŮҲ֮С
ҲΪȻֻĳʹ﷼
Ůԥƺ͸¶Լ±¶Ƶġ
ֻڼо֮Ҳ֪Ļ̫ʧ
Ƭ̣ŮŲ̫Ը˵ŮӢ


30 ǿ
Ӣʱͷ΢΢һ
ӢʷķˣʿƳŮô
Īֻͬ
ɣȴܿ͸񶨡
ʷǻӢвѧóڱҲΪ졣
𷽲ָӼ͵Σ˻Ӣ֮⣬ļŮ㱾¡
ֻв˵ӢܳôǰŮȴòմߡ
ϸ룬ϡڻӢòʷҲһ˵˵ЩŮ˼ʻӢòͲѧĵֻ˵ǳŮʵӢȴй˵ɫ
۵üȻǶΪ飬ۼΪʵ
֪ʿ幫Ƿ𣿡ʵ
ӢͷǼҸ
ôһϣȷݣؾԼ֪ǸӢɡ
о˻ӢһŮʱ
ʷǵݣǿ¡֮ߺĵĸһĳɾ͵ҵ
ţУΪá
µͲһëͷСӣԶé®ʱ졣
ʱ¡иѧϰδɳ֪Ǹһɰ¡
һһ⣬ӵ¡УλںˮϣǼ
µݣȻ϶ɺˮƤӵȥ¡аݷ
֪ΪޣֻԼеŻɽЧ뽫±ط¡
ŮĪձлرֻŮŻؼңŮ롭
Ǳ߻Ӣʧ񣬱ȥ
˼л˿ͷɫ̫ƽôŸϻؼңͲٳ𣿡
Ӣü壬¶ɫ
ﲻ汾ȻҰһ磬ɲؼҡ
Ȼôһļҹ·ײǿʲô⣬Լ񲻰׾
ĺ⣬ӢˣǡӢίҪܾ
ʲôôˡ
ȴܾĻᣬݷ˵ı㽫һᣬ˳Ʊ㽫Լǰ
Ӣ󾪣ʲô
ˣݣ
ȻЦҲ񱼶
˵ǰĻУǳ鼱еҲͰˣ¸֮Ӣܲ߼С
ֻеĿʼնᣬֻܲС
ں󣬻ӢѴãֻñ۾һεűС
һ·񱼣Ǻķ紵㷢˿˿ƵӹϱǼ䣬ǵķ㣬ĸо졣
ԴԽʱʱ̶̿սĿУȻδһŮ׽
ʱӵΣ㣬ⱼڿҰϣ־Υ´棬Ѿõ񾭣ڵõһЩɡ
Ӣ۾ʱѾһԺС
Ҫ
Ӣȴ̧֣µм⣬ȻǶǿ
ЦЦҲ⣬ˣСƢӣһζ
Ӣһܣɵ
̫ظƹڴίһްɡ
һԣӢɫ䡣
һŮңݺδޣȴҹһİ˵ĸУǴȥԼ
ӢҲ룬ϾܾһƼҰլԺŮŽ
ﲻؿ߲ȫЩǿѰô졣˰ƹȥ᷿Ϣտݵõ
ɣӢܾء
ӢвԸĺӱͽĴ⣬ȴֲҲӣֻòԸʹӵͬȥ˺Ժ
ԶȥıӰǸһ˿Ц⡣
˿̣Ȼһͷ
Цͷȥȴվ⣬ź룬ЦеĶ
ЦУȻк壬Ϊǿ°Ů˻Ҫǡޡ֮¡
ᣬλƹֻ·ȣǻ¡͵
һЦý֮ͣϽʮգͳǧģżǲҲӦõġ
⻰дɣҲ
ݽ棬һǿռŮҲǺϷ֮£ܵϵǲ
ʷϣŷɲĺԨֶŮΪޣߺ褹Ǻ󣬲Ҳǿ˴Сǡ
ĻҲֻ֮һЦٶ˵ʲô
У֮£Լʱı֣һһλϯıʿ
Цı֣ȻڽԤ֮УΪһ֮ˡ
ռֻǿʼĿҪģǿʵԿҪ棬ͬˮۣˡ
˼·δһĳɾͶմմϲԼҪߵ·ܳ
¶֮ɫΪ侲۷
Ȼʲô˵ģҪģǽ壬ֻӮЩ˵֧֣ǲھվȽŸ
ʱݵĺǿӵŴغ̲صǾ˵ġ
Ԭ֧֣ܸһ
ʹõĲܲ٣Ҳ֧£Žγ
֪ҪɾһҵҪֻһζĵɱɱվɲ
˵壬мûиλƹǾʿƳǧ𡣡
д£ƳţԵЩԾ


31 
Ҳ˵Ƴˡ
ƳôлƼҵʿҵȻ˵
ǿȻϻƳʿݺ͵λȴ޶پ⣬ƺеƳ岻Լζ
壿˼ϸ˵
ȴȤϾӳ壬δ̫롣
ѵ̣ϲĴ˵˵
ӷɿתܿѾ˸
壬Ϊᡢӡ̡ơϰգУ¬Һ̼ҵӰǿҵĴＴǲ裺Խ
ȡݣҲŲ̼Һͺҵȫ֧֣ͶͶҲԲϺϴãݵ˵վȨҪְΪ¢ϡ
˶ó濴žݵͳߣʵϣͳȴ塣
գʵҲ̶ǿʴ岢ݵͳκģв˳ȴλߡ
ΨһľǻƼҵļ棬˼أίԽ̫صҪְԿϵвǾݳԽͲ֮⣬ΪȨԺ֮
Ƴ壬ǻƼе̳ȴ֧УȴδãĿ԰
֮ˣǺ壬ǵһһʿ̫עسϲøһţ˵ݶȻвҰʿˣԹء
ԣ㽫ȱݣоݵ
¶֮ɫ˼άݣôͰѾݵ
ͷһѪʵ˵ݵЩ壬ȫӵ֮Ҳһ飬£ģɴӴ˴֡
ļƲߣǺϡ
ʷϵӮͳңЩӵ˲֧֣Ŷȡ˾ݡ
ڣţԼò̶ֻ֧֣ҪԼܲΨǾ٣Ҳһܹõݡ
ԼǣһνУ֪и߼ʵ
ٺٵЦһ۹һƺʾ
һȻһĪǻƹ⣿
ȿȡɿ˼⻰˵ģ֮ˣ˼˼һƻŮഺ
˼ǡʵѾµ⣬ȴװ֪
ֱֻԵ£췽ʽĪڽףȢ˲裵ôҿλƹмɫ뽫ԵβȢΪޣһɵһҲɽƼϹϵ
ͨٲȻмýŵ次
ĸӢ۲ˣƾĶۣԻӢǰɫʣܲġ
ֻȴ룬ԼȢ˻ӢĻǰŸȢˣδЩ
ת룬Ӣδˣƾʲôͷǵü޸
ԼȻˣǾ˵ģһԵݣԼȡеŮˣȴĽ֮øˣ˶ʲôʸȥȺ¹
ڴˣ˼ʱͨǲӹһ˿Ц⡣
飬ĬĽ顣
ǸˣЦЦ˼ȴȻ侲
ƳҲǸˣŮδ޳ɫʵĽݣδȣҪ˵Ů޸ֻ»÷Щ˼ء
¶ɫ
ĵҲ޵ʷϵĻƳ壬ǿĲŻǱĽŮ
˿ƳҲǼʶ۹ˣҪŮ޸Լ͵ԼǱ
˼һᣬȴߵƷƱ任ҿûôģȢ֮£ұǻƳϰŮңұǿȢ˻ǡ
֮У⽲Ĳеģʱ򿿵ĻǰԵᣬ֪һ㡣
ȴһ㶣¶ֿЦ˵ǣظˣʵڲУҲֻǿˡ
ʱϸнľʵ
鱨ܷȡһüһߡ
ܲٷ˶
פǵĲܺ飬ǧ£Ұɱͬʱ½פϵĲǧӶҰƽ
ܲҰδ֮ʱ·лɨж
ٶǱ߲ܲѳŵ˼ޣһؼʱ̻ҷرҰ⵨Ҳδ̫˰ɡ鱨Եʮֵľ졣
ȴЦܲٴڳ棬϶ΪɱǰŷУɱһ䲻⡣
΢΢ͷȴֲΪȻܺ顢ñԶʣǺɵ
ҵĵĲǲܺ飬Ǹϻͷ
ü΢ζ


32 ҲҶ
µҰأӵ򣬵ձļǧݽδвγЧսܾսĻǧĵϵ
ܾս壬ǧʤ
ؼȴڣһӵʮ
ԼϿܣͻȻˣû϶ỹҰԼҪľ
Ϊʹͱ㹻ĵرҰһܹڶԸܺı㽫Ϊޣοһ϶ĲҲӡ
Ǽƹˣ̼˼
˿ǵĴǲһ̲ô򰡡üͷƺԵЩ㡣
еգһʱеء
Ȼ䣬ȴЦЦ
һ㶣¶֮ɫȴǲ˲ĴλЦó
ܺúãһ˽ԵҴҾƫҪһʤ̸ǿý֪
ȻƵתŸ㣬¶ɢǿҵš
ŵƣĸȾüͷչü¶̾
ûԥûгɣ㶨˱ҰĴơ
Ϊ˷֣ܲǧҰʾһǧפҰԶĺǣزս϶Ĳ
ԼƸǧﾫ񣬱ӭսܺǧ


Ӣ˸һ磬˵ҹߣԺ֮ȥģһֱУɱķľĶǡ
ܾŮ£δЩͼסȥ룬еŬȴͽ޹
ǣĴҰԽԶԽá
ƿʱȴȵķ֣̫ظѽ䱸ɭϣٴС
Ų׺۵󲽶һӢ֮
Ӣʱȴıֳӡ
ƹô磬֪˯ã΢΢Ц
Ӣ㲵ı飬ȻϢ㣬ȴǿļһ˿ЦչܵŮϢĺܺáŮּҸģҽǡ
ͷҲҪʾǣ͹һΰɡ
һ˵ҪʾǣƺҪ̵ӣӢжɡ
ƼǾ壬Ϣͨ˵ϢӢѾ֪
ҪʾӢоڲ룬Īǽ֮б䣬նҪսɣĻҪսݱ
ĻźɣӢ̫ظС
֪˷ǣҪ˭̣ʵͲסɣӢڿʵ
Ҳûʲôǲܺʾ֣ĳҪȥ
赭дûһȸУƺȫȻܺ
ֵȻûӢЩ˼顣
ܺǰʹʮں񣬽Ĵǲȴһ㶼ѽӢƺڰǹ򶨡
ⷬ΢΢һ
ӢԼƣжϵʶȻǲͬ졣
һŮأ˼
аͣȴɫֻƹǲ̫ĳƹ֮ĳָλµ֣
Ӧ֮ߣһŮֻ뿴Ӣмּʶ
ŮԣֻֽӢǫ
ЦСĶˣ˵޷
ӢƬ̣΢ѣҰΪ֮ȴֲԵвܾŮ֮޼ƿɽ⡣
ӳУӢķҲеܷزס
ֻȴ˽⣬ǰˣϲľǳ֮¡
չô˵ĳô·һɡЦ
ӢĬȻδԣǱ̨ȴˡ
һж̫ˣҾͲԴ󲿱رҰСȥƲܾ𣿡
ܺ˲ܼ޽ǿֻ²̫ءӢһĨΪȻЦ
ЦһҲ̫Сĳ˰ɣǲܺǿѵǿùʲɣѵ֪ĳϴƲ֮𣿡
һʱһʱŮΪʤʣУ½ܺزУٹʼʩֻ»ϼѡ
ʱӢ̬Ѻˣذɡ
òϣĻȷʵмֵ֮ʤȻԼüƵڣʵҲɷϡ
ֻǣʤ̸ֽ֮;ˡ
ȻһЦļʵĳ֪Ҳĳһġ
ģʲôӢһʱãȻ
ͶҰⳡΣ֣ĳܷȻɹʼʩڸӢס
вŻߣһţӢŮȴͬ⡣
ۼսԼжϣһ𣬱£ŮԵ㣬֪ʲôע
ӹһ˿þЦ⡣
ŻӢ޵գĳˣֻҲͽˣ͵Ƕעɡˣ͵ü޸֪ҲҶġ
һԣӢͷǱǵ˲ߺ쵽˶


33 ô
۾Ҫ۵ķ緶ҪУǿϻӢͺԥҪȢ
ֻʶӢҪȻ˼Ůһ
ߺĻӢ̵Ŀݣֻͣŵܺ
Ǿ߽ŵСģȴһ˵ζ
ƹﲻ˵Ҿ͵ǴӦˡЦ˳һա
Ӣһ𣬼ֳ룬㳵սһ㣬Ҫֶš
Լִˣ˼ȻҪ࣬ԭǣʲôҲûʲôҪ
ʱӢɫȴһ񷨵ʱԼ㵱֣ŮҼҵģܲ
аЦȴװǸ⣺ĳһʱ鲻Խ¡ĳĶԼ֪Σ
£ĸ˵ġӢŤһߣ
һϲ
ǶԼ⣬ԿɶȻľܾģȴ˸ĸϣƺڰʾԼԸģֻǻÿĸ˼
ǰ칫ҵĹĶǣǿʱ˻Ӣ֮⡣
һЦ˷ܵƹûͺãǱߣа취Ӧԡ
ӢͷһȴȻʶԼŵĻش⡣
תҪٽͣȴײ޼ɵעӣֻƵʲô˵ڣϽֽͷתһߡ
ƹ밲Ļؼңĳ˲ܺ˺󣬲ձصŰݷãǡ
ҲⳡԼת۱һʧڽֵľͷ
Ӣѹʱȥá
Ӣؿڣǿĺײƽһȴǹ̡
ֱ׵ķ֣ԼһĪļ¶
ӢӢ˼ʲôһѡ
ӢǿиԼҡͷ̾һųȥ

һױĻ£֮ǰӢȫĻص˵صĻƼׯ
ȴˮ
ƼׯУƳӵ¹̸
˶˾˴ʿȴԸһֱ԰ʿϾʱżһ̸̸ۣʫģ´¡
˵Ұظˣôӵ¹˿ڲҶ
ֹܰʱĽ˰ϷĿûгԹƳмַ⡣
ӵ¹Ũü΢΢һ˾ʱ֮¡
뵱ø壬λرţԿܲ١
˭뵽ȥʱ׵Ĺ齵˲ܲ٣ʹڵĴͳͳ˲ܲ£ݵı߾һ̵˺ˮ
壬ȴ˴һȳΪҰ֮ʿ෹Ц
Ҳû취˭ǵ޴־һֻסһĶֵء
ӵ¹̾ϢһȴֵǸҲʵ˵ãǧʹսľӱе׽͸ء
ȷʵǸվҲֻ꼻һֶѡƳź룬Цмֹء
˻
ӵ¹һʱȤ
ƳǻƼҴǻ̶ӸոմϢ˵潫ܺ鼺ǧ£ǳ˵Ļ
ƳЦ
ӵ¹Ȼ򣺡ӣǰвܺĴµõҰδѽ
ӣ˵棬һĹٶ֮սɡ
Ƴû̫Ȥת˻⡣
ӵ¹˵ʱŲȻһˣǸոչĻӢ
ӢˡŮƽƳο
Ӣ˵ͷǰ׺ӵ¹
ӵ¹˼ҸŮžۣǣٱʱƳɽӼׯһۡ
ƳȻӦԽӵ¹ͳׯ⡣
صʱƳ忴Ůƺصӡ
ӢҿɫãĪǻ·ϳʲô£Ƴеʵ
ӢʧоѣæŮû£ֻ·˶ѡ
ûн·֮˵һµǸԼ⣬֪θ׿ڡ
Ƴ岢ûɣȴֵӢû¾ͺáˣ㻹ǵΪǰǸ𣿡
ţ
Ӣһ£˵ͷ
ƳһЦˮĸͽѧǾе̳Ҳ˵òãΪ밲Ǽһ֪ӢԸ⣿
׵⻰д˼
Ӣ϶ֺΣͷԥƬ̣ȴŮЩƣú죬ںǿ£˵ɡ
ŶƳЩʧҲûǿ
һ٣Ƴʲôʵ㷽ҰۼڳЩô
ӱǺ޷ۼҵӲδʲôʧʰţǨҰ
Ƽھв⣬ӢѧĿƼҵӻ
Ƴ˵ͷǨҲãòܾһ꼰ۼҵĲҵ
Ҳ˵ܾµϢˣӢüһ
ΪҲǸո̴֪꣬ҰǹܣǹȻٿǲҰ̰ɡ
Ƴгţ·ʧܼŲơ
ô
Ӣૣ׵жԼһģһ
ֻǲ֪ΪΣƺһ룬Ըܶ


34 Ϸ
ҰԱʮӪ
ǧڲܾһռΡ
Ұֻ·һҪҰսлܲܺ飬ܰĿǰ֡
Ϊ˷ֹˣò󲿷ֵıҰһΪ
ʶ˴ǧֻȫǲ䡣
رܺʮⰲӪ
ҴʵƸɫЩء
оıΣпʵ
ƸֵܾԼ٣ǲ
ܺȻб֪ԼҲӦ
ٶ٣棬Լռơ
ڲ䷽͸˵Լһǧϻƽı࣬սѷڲܾĺ䣬οԷĲԼһࡣ
ˡĩֱԣҹѣоһ̲ô򰡡Ƹ¶ǡ
ȴЦһʵôѵҵս˲ɣ
ڼƸ
ԭĴ漸ǵƸѪһӱ˳ȻĳȻѡ׷潫Ե뽫Ѫ޾壬ս
ƸĿҲѪȻҵ仰ͷˣҲսúЩƲǵˣʶʶǵ
֮УĶ־
ƸȻѪڣȴԱ侲ƺ˼ְʾ
ĪƵ֮ߣƸ˷ܵʵ
ʤǿ޷ǳʤҵ᲻֪
ţȻš
ƸĶȻæֵˡĩ³ʾ
ȥλɣɰȫڴϡһĨЦ
һ豻С
ƵеļƲߣ뿪ҰʱѾãʲŻһֱ
ʲôơֵΪ顣
¶ɡ
ϵҰһֱʱս֮ȴҲϣһþƿΪܲɡ
¶ǣ̲סսлֱ˵عĨǡ
һ£ŹЦ
۹ϬĽѽãǶֱʵˣǱ͸˵޷
ʱˣʲôֶΡ
ȴԬǰ֮£زѾ֪˰ɡ
˵ͷȴǰ˾кεȵȻ㣳֮١
ʵĳܹԣȻ֮ʱҲŲТһһ㲮Ҳóֵ
һ赹ţԸܲ٣ϵʤʱ͵û
ٶ֮սؼʱ̣ܹӦȫԸԬȴ˲ܺǰûвˣΪܹ˾٣бĩ֮ӣ˵أ
һ֮˵Щƺûʲôðɡü
ЦЦ׸һƣҽ벮ʵ벮ȥҵѺ֮⣬˫ɰձרĶԸԵĵˣ񲻽Դϲ
²ŻȻԭҪˣȰܺ˱
ĺûᣬܴ
пϲԸةͽ⣬ȻٺòģҶѽĺ⣬ʵת
ϲɫȴڰЦ
ҲװϲӣĳͶлˣǺȾơ
ȴ֪ͻȻ߰˶ȵ̶õİš
ʱһֱƸİţ̱ƿװһæڡ
ĴѾ¡
δ˵꣬͵ĵһۣʾ졣
Ƹ򣬸ϽĿЦĩ֪ڻͣʵҲûʲô£ĩ򽫾
˰֣Ƹ㬶ˡ
⿴ƽƽһΣ迴ȴɴ⣺ȻĵĻĵİػƺ˵ĴѱƽҰĪǡ
жȻһӹһ˿ɫ·һ˲ʲô
Ϸ֮ʱһֱڰй۲ı仯һ˲ɫӵù۾
֪мˡ
Ϊܽʾͽĳ⣬ĳԸ˱ʮ֪Ϸ
æˣܽػŽĳ⡣
־ưգ²˳٣Ҫȥܺתĺͽ֮⡣
ֳͲõӣϽӪ
Ӫ裬һ㣬һҲҶűĲӪȥ
ǾȥӰ˿˿Ц⡣
˵м𣿡Ƹ
ЦǼƣҪƭɲô׵ģϷݵٱһ㡣
Ƹ΢΢ͷʵǸô죿
һ֣ҽȫӪ


35 ܺ
ҹ
ҰԱʮӪ
ܺǧӪѱϣʱüң󲿷ֵĲܾʿȻϢ
оȴɵƻͨ
ʵ룬һȺ±ɼòӪˣŹ֮裬½
ϣܺƷƣǰ
µҲǺ˵ЦɫԵĶӪָָ㡣
Ӫ˱ǳ£֮ܺңƽϲݻ֣аӪ裬Ϊˡ
ɫŨʱȻһ˴롣
ʶ紵ҵˣԼͬȥǿ֮ʱʱĿɿڴ
㡭㻹ţܺҲһе
֮ˣ衣
ɨһȺӪˣ潫սǰȴӪйۿ㸾Ϸɺͳ
ܺһ϶ʱ¶ɫ
ΪʱִϸƣܺݷӰǶץܺ飬ȴӣһҪ
ܺû취ֻȥܲ飬֪󣬾͸ڲ֮ܲǰѷͳͳǰն
Ժ󣬲ܺϲ˵ȴ輫Ϊɵ
ͻȻ֣ڽȻܺ飬ܺк£ϽʾЩӪ¡
ӪȶˣԵЩãܺҲ˲࣬һˣȻЦеİ
˵һսʧٲ֪ȥͻȻڴ˳֣ܺʵ
㽫ԼαβԼʾ֮£ʵܺ
ԭǱ²ѽһѳɳءܺɵı齥ʣмַ⡣
Ҳ˲Щɫ˷ǧַҰܵУͽ͡±ضĻ̻̣͵βҹٵӪؿһսʤ
д£֪ڹܺ¶ɡ
㽫ӪƸ֮˵
ܺգȴҡͷةǰңҲУƾֻƬͶ϶ҡ
ܺһ仰趥Ӧ
֪ܺΪ֮£Ĵ˻ɣԲŲ
ҲܺԴϴѩԼ۵㣬»زܼҶΡ
ֻǣȴȷ֤ݣ֤Լжϡ
Ƭ̣¶Ҫȷе֤ôóýķڷ֤ݣǷͻҵļƲߣ
ܺйڣȴûйڣһٻΪֲѪܣֶֺܺΪ
һ٣ܺˣԵ
һ˿Ц⡣


һͷ鱨Ȼ˵Ӫȥ˱ʮԱ⡣
ʱ֣ܺʾӪأڴӪƶԷ
ȥã˷֤ܵȷ䣬Ƿʱˣ
֤ݣܺɵ
ԾָһСӵҪ֤ݣЩµľ

ܺ黷ҰԽãȻôһ̣Ȼһ
ҷϸеֻһǧ췹˵ҰһܽȣƵòгԮҲ˵Ŀеıǧ࣬ѵ¶𣿡
һϯѲܺ鳹׵ĵѡ
ñ䲻ֳʣҲһͣܲ跽˵Ҫԡ
ԭֻǧһǧ˿ƲȫȻ
͵ñ֮ʱ
ܺı鶸ȻȻȵ֮ȫʳҹٵӪҪնͷΪֳѩޣ

ҹī
ˮֻзˮҰˡ
פᵶĿŶ԰ƻͨĴӪ
֣ʱһһĹȥҹһƬš
ǽʼ궯ԭһ־ʱȻĥš
ΨǰȴΡȻŵɽһ㡣
ƽʿ궯飬ƽࡣ
Ըսǿĵˣս޲ʤһΣҲһɡ
ʿǵİοԼ
ˣء
ͻȻһ
԰ĴӪڳ춯
ɱ𣬻ҫ£ƺеǴӪկǼʸĹâ
ţ¡¡սȻĺӰҹɫɱŴӪȥ
ǧܾڶƸһǧҵĽ
ܺ飬㻹мˡǸһĨЦ
Ƹ͸¶鱨νļʵյ֮ơ
ĿֻһΪʹܺΪҰΣң͸ʹȫǰӪ
ʤǿΨгʤһ㡣
ۼܺмƣû˿ͣȫˮС
ˮԱ϶䶫ƽΪƽ̹սӪկˮ
Ϊ˱ܹܾĳ죬ˮɺӣܾһ·Уûײһܾ
Ӷ԰ڳ˲ӪĵӰӡ
ζУǰĺڰǱӪ֮Ȼˮɺӡ
ʱһʱʿϢĳ˲ܾı
Ұ֮УܾһƬȫȻûκη
ʱ˿̣еĲܾڹӪشӪĲܾ˶ѡ
һԾᵶȵռҾĽǣҵڴʱ汾ɱ
ɱɱ
ʿѪڣŭ
ǰȻ£Ȼ


36 ŭķ
һɫ׷ںһ޴ĺɫìԽǰһĨҹɫȫ޷ĲӪϮȥ
Ӫеģֻ߰ٲܾ
ܺļƲߣȥ˲ֹܾƫӪ
赹ûн⣬ʱⲽǵĵȴŲܺʤϢ
룬Բܺǧ񣬹һǧ̻֮ڣǲġ
ʱѹʱȴȻûдؽݱ轥еЩԾ
ͻȻ֮䣬һʿУʧĽеˣӪɱ
ʲô
һȴǲţҳʣӪ
迴ĳ¡¡ʱһ˲侪ɷף·𿴵˼Ŀ֮¡

ǣǻԮҰȥˣôڴ˵أôܡ
𺳣òϣԼļƲߡ
ǶıʹмƣܣкĿţ
߷ŭأΣ֮£Ҳ룬ֻúֵʿǸϿӦս
Ϊʱ
͵Ϯ̫ͻȻֽ׵һ֧ӣ뵱ִսе̹˾һ㣬ֲ
Ӫвִļʸ㣬٣޷ֹĳ档
֮䣬ɫһ㣬޿赲
û뵽˻漣Ĵӱ֣ⱱӪһߣδк¹ǣֻһľդܵסĳ
šꡱݿײƵǽƺˮй˲Ӫ֮С
ǰŲֽܾļһ㣬ǱײɣǱѹ⽬̼аɥ
һȣд󵶿裬Ӫ룬նɱǻֵ̿ĵˡ
ٺӱ룬ֱײնɱӵĵˣ˳Ż𣬽һĵʵȼ
߰ٶĲܾתۼ䱻ɱ䣬˼
ԶӰնһѪ·ǰȥе˵˷ͣΪԶţ
ŭ䣬ɱ岽֮ǰеĳת˵ĺ⡣
迴һɲǼ䣬¶߷߽ӵĸӱ顣
Ƿٰ֣֮ԼδԼ
ܣܾѶ֪ԼĶ֣Զ֣޷ֻһѡ
ǺݺһҧеıһɴϥĿ
⸱ӣ˵ҪɱҪУϤ㡣
⸱ӣЦˡ
սܿӪѻһƬ𺣡
ϣкϷֺ͡ȵ
һα˸ʵ
ϮƲӪֻǿʼвܺǧҪֻʿԼϢŴϱȥ
ʮ⣬һĹսڼ
ƸһԱƾǧಽĶס˲ܺǧĿ񹥡
ֻǣܾϾ˶࣬ǿֹʱʿ࣬Ƹ㽥֧Ųסļ
ܺ˷ܣֻټһѾɨƽĴ󹦼ڼ֡
ܺıʱкʿ侪УˣӪ
һ˼Уͬ׷׻ͷȻӪ򣬻죬Ũ̹
ӪŻˡ
˳ǴӪ
֮䣬ȫӪ󲿷ֽʿӪ֮ƣԭ־߰ǣת۱˻֮С
־ڱصõĲܺҲӪһ𾪣Ҳ벻ͨӪΪλ
ʱĳһشݺݵ˲ܺͷ
Ŀ֮ԼԼӿУХűɱһ桰աֵս߸Ʈ̵вܾʿ䶼ľ
ģôѵĵɽ֮Ʋɣ
ܺʧɫ𺳣Ǻֱӭɱ֮С
ʱӪͻȻԭصƸʱͻȻӪţʾɱ˳
ɱܺ飡
ɱܺ飡
ս˼ʱվһǻŭйɱŵòܾѡ
ܵУӪ˲ľƣʹپʿ䣬ҲԳ
ǧܾһ㣬սȻɢͷӴܡ
ɽ
ۿܵʿɢ糱ܺն˶ѹסš
Ƹ赶ֱȡܺ飬ڽиߺȣܺ飬Ҽսƣɡ
ܺ鲻룬յ൲
ԣԣԣ
תۼ߹УƸ磬ֱƵòܺǿӦӡ
һĻ˶˵˵ձǲಮ٣ƽս߸ٻغԷʤ
ֻܺܣеһֱ·硣
ʮ߹ܺۼʿԽսԽ٣ս𹥼ÿ϶սţȥ
еɡ
һҹս۵°ĭɥʧ˼սʵʱʵ˶ѡ
·һʿǸβ˩֦ƬĳӪǧļ
ۼܾ֪ԼļƲ߹ȻЧ
оûбҪαװʿǽβϵ֦ӭɱϡ
ӵظѳĹһ㣬ǹĳɱ
һȣдбɨʹɽУӭһԱնء
ЮԵĿ磬ɨҶһ趯
УѪӿ֫ڷɢ
һѪȺĵ̺һ㣬ȥ
ѪУƵĿһɨƳҾУһԱ׵ĵнնΪ˵á
нǲܺɣЦһնһѪ·ǲܺɱȥ


37 ʵ
ϮУֵɨ
ܺ鲻룬Ǿٵ൲
ϡ
ǻĽУܺӾһѪЩϱ䡣
˾׺ˣĪǾɣ
Уܺ鼫ƷڵѪ㾡ȫһ
б򣬴һ
Уܺٶһȫһȴɫ̩Ȼ֮
ܺкȻӿ޵ľɫ
н֣δʹȫжϳнղȻǲܺˡ
˲ļƲߣȥβ־ܡ
ʤѶҲʰܺ飬ᵶЦȰ
ܺһԣɫ䣬֪ѹ齵Լ˵ļơ
蹷ɺ֮ܺҧгݣ
ȴ֪ǹġٻ裬ý˽֪ѱѲܲ٣Ͷ
һƺҲϴ壬ֻй˳һ;
ܹΪУһ٣ٶƣ־ܣֱ棬򶨽ɨأ
ֲ࣬ɵơ
ܺñȻһ㣬ȴΪ⣬˿ͶΪ彫ȴͶĵ
ĻĴʹ˲ܺģ߳ŭٶɱ

һԳչиֵ籩㹥
еĲܺ飬ǰ֧ʮе˵չǿȴһ
ʮУȻѲܺƵÿӦû¶һ˿
ˣܺȴ
ǰŹ𡢲֣֮ţһ˴ŷ顣
ӱϽȻһһĻܺͲǶ֡
ʮ߹֪ܺսȥԼǰܲɣʼγܡ
ֻһ⣬һ񣬵Ʊй͡
ץסս׼һ˿㾡ȫˢˢˢŹ
һҽУܺиֵֶɣ˷ȥص˵ϡ
ܺɽſȴһѪȫѪʹѵҲ޷
פܺ˸ҰˣĿܡ
ױһӵϣ̱ڵϵĲܺ廨
ʱսʦ֮벽䣬һ㣬ǧܾɱ䣬Ǻ
ʱ¡¡ĺɱȥսǷʬҰ
Ʋʵĩ簡
ƸеȾѪӿ˷뾴壬һսѶ׵ŷ
Цҵƴסܺ͹Ҿ˵оӪҲ޼£ҵҹȻû㡣
õƸ¶οֵֹܺܣǿ飬βʤӾϣһٹǣȫȡ
Ƹɱ𣬵θҲű
ǹ£ܲٷǸɣ±ʵΪϣûҪܲ潻棬ҡ
ĿתϷϱλڵҪľǻͷúýѵһ£ʵʵҲҺ˼롣
˼ǡƸһл⡣
ѪȾɱ֮ȫ£

ǣ
ԽŹȣһһȳĲ˴ãٵĺۼ
ȣƽˡϵϲæ½ףӭȥ
ԽֵԽ裬ʵ
ʤ˱ҳ£ȺαֻҪƽ»ͺáЯԽֿοҰ֮ܣƸս֮ʣزȵ¡
Խ˿ȴ̾Ƹȴû뵽ͶˣиĶѽ
ƸСˣʵڿɺޣ
ἰƸųʿҲʧ˷ţ޵ҧгݡ
в裵ˣҲ׷׵ĸϣƸ塣
Խһ˿ЦȻЦԽһƣɽƸһ֮һѩǰܡ
һ˾ʱһ
˷üЦͲܳжԽкơ
Խ룬ЦԽ뿪ҰʱǵĲܺʴϹҰǰȥӭսܺ飬ʱɽԮΪϣֻͲܾܺʱûỹҰɶỹʧأɽ
ǰʱŲܺµϢʱֻſ½ѣܾ֣ȫȻû뵽һڡ
Խôһѣඥһ
²ҲڵȻ֮ǣ˲бҰռȽŸΪҶΪỹʧأϴѩǰܡ
벻ϵ˸˷ܣһ֮״
ʱȴ˲ż죬ͻȻˣƺЩסñܲܺ飬תٱȴǺã
δ䣬ԽЦЦг˲м
һ򣬽ƸҪܲӪĴֱǲ֮¡ôĪһ˳ʹŵ𣿡
裵˽ԹЦһٲȻУڳЦ
ѻȴֻһЦмͣ¹ݸ˽ء
ǹķԽ²֮¡
ԽɫʱһĿ˸ŭɫ
ˣҪˡڿڣ˵Ȼ£ϾûͷۣҾͲڸ֮ܵ£«Ҿ㽫򣬱Ұ

һ룬ֵͷȥҰһˣҾǰԮ䲻ɼɣڻ«ñ
Ȱ£֪˵棬ֻ
£ϵ¶Ц૵ƥϷ㻹ܵ⼸ʱ


38 ôһѻ
һˮɽ紵Ŀµʶס˺
ϰ˺ӱ˵İȻо⣬Ծɻһ˿΢Ĳʡ
տɫûһƲʣʮҫۡ

ܾսʿǵļ󣬵֧ѵĺӱȻŸ߰ʿ
һӺɱ㱨ʵݾѾƽҰ
һ¶һ˿Ц
ľٶȻԤϵһջǰ಻סԣ
һͷĿǰٶȣ֮ǰͿԵִȥȫӿо
ţٲȻһоƿ֮УƣʿǴ񣬼᫵ɽ·ϼС
֮ǰڿĺˮ
ˮСկǵ
λˮ俿ˮ㽫֮Ϊ֮ݣɴ˴װˮҰȵء
Ҳ˵裵ݾ裬ȫ
Ұˮ·ߺ·ȴƫƫеɽ·Ϊľݾĳ򣬳䲻ĳڵ
Ŀĺܼ򵥡յ
ʷϣܲڳһѻ𣬿԰Ԭʮſ壬һ裣֪ݱգ˵
Цһɽ·Ȼ
¡Ȼб¸£żĵȥ
ϵٴӱϣıѾļޡ
ÿһʿϣȴȻ
Ϊ֪ţ׷λʤ
Ϊս޺
䣬ڶŴ󵶣Хס
ɱ
ɱ
ɱ¡¡ŴأڵɱƣΪ֮ɫ
һأвأԭȫĵشʶƽز޴פأʱصĲʵǧಽѡ
ͻ콵Ϯǧж׳ľؾ˲ŵûɵɢ
Ҳ벻ףӿǴӺζ
¾죬쵼ǿšաֵĵʱ־Ȼ㱻飬ӪܿһƬҡ
ƷСƵʣ𣬺鱻ңô¡
²ãɱĲ»ֵ̿ı档
ȴһɣ˵˵ڱ߸ܾôܵѱ飬Сıá
СҺ˵ѾҪɱӪˡ
µĻ֮̿ʣģҲ˲ңæӪԯš
Ŀ֮ããĳڰٲ֮⣬ɳ֮УȻкɭɭڿ񱼶
ôܣ˵ܺסôôѵ˳򲻳ɣ
ʴΪֱԼ۾֮£Ǻرկţ׼ӭС
Ϊʱ
Ϯ̫ͻȻʵķиոմʱ˾
һȣȵɨڹرկŵļնڵأһһ˵Ӫ
绢Ȧźһӿ롣
ɱӪկеվʿֱײĿɱЩҳһŵľݾ
ͻϮľݾǣֿ֮󣬾ȫı׵ˮկȥ
ӣס˭Ӿã
رۣͼѹס֮ƣʿȴľ棬ֻ˱ͷܡ
赶һˣӥĿһɨҾһڴУǵӪʡ
Ѫɱһʱȥ
ݿնЩ·֮ͽһһֱʶȥ
ۼһԱĵнԼײ֮ۼ浱ͷֻþǹ൲
УеĸֵЮɽĿХ¡
ϣ

һһҽС
֮߳ߵķһϵ£ɳ֮Զص׹ڵء
ڵʣѪ飬һֲ˼۹ھԼڼֻһϾͰܸԷ
彫αضŵĵ顣Ƹ
˹̫ξ֮ӣ壬Ϊֵܣ֮꣬һó
Ƹ֮£Ҳûٿɫٲ˶仳Թ⡣
ʱ֪ǰһлԼĵнȻǴе
֪ݣʵɫǾ
һ۵ϵʣмһݰѣɱһҵĵһ˵ô
Ŀȫ濪սɱһӹµʣ֮á
ƸţҲٸٶ˵ָűӪֵӪݣô죿
פԶˮ֮ϣЦһѻոɾҪôٺҲС
֮УԵɱ
ƸеսŻ
Ƭ֮䣬һĴ𣬼ʮһȼ
ܵһӣľӪդɣöʱӪ㻯һƬ𺣡
޵Ļ𣬽յͨ죬һˮȾ
˴ӽˮľݲбǣĴ޲£Ϊֲ
פϵԶܵĻ棬һ˵ʹ졣
нһֽζʬ屻ս֮ζ
üͷתͷĿͶ棬ȥɣʱλ̴󽫾кˡ


39 
Ұ϶ʮݾӪ
оʡ
ȣϸĻرǧҰзѽ
Щǡ
ԽȴȻЦյҰԽ࣬ܺıԽ٣ֻҪڲܺ飬Ұضңٶкá
΢΢ͷԽķΪȻ¶־ڱص֮ɫ
«صǣǾͺȺСƣԳСˣ֮ǡ
ԽЦ˵׸裵˱ơ
еɣ˶Ծ̸һصӡ
¶ǣһ˷糾Ͷ룬ǳʹҰȥ
ˣһ˳ʹΣԽҲһۣ߳ԾƱʵ
üͷһ壬ݽ£¹Ѹ֪ԶԶ˵лĺ⣬ܺǱսԻӦͶǾݾ
ȻϣˡԽ¶֮ɫ
Ա߲裵˵Ԯڸô죿
ˣô˵ƫѴڴˣΡԽĲѶԷ
˵ǡ裵ͷϡ
һ־ڱصõӣȴĴǡ
ԥƬ̣̲סսñԶּıԣ¹Ϊǻǲвǡ
ôԣԽЦ
Ц֮Уη֮⡣
ݣ֪¹ٵĻʲôЦ֮
õԽָ߸ϴʿİܲ
ԽȴЦǰҵȷǰܸҲΪƸԭʡ˵ףֻԬһѣıԣ⽻£л֮ЦȻЦϲơ
Ա߲Ҳ֮ȷʵ̫ˣһ΢ѣûʲôµġ
޻˵
ľʿ֪ԼûʲôȨ˵ͷ֮⣬ƺûʲôѡ
ʱһСУҴҵĴС
ݣ̽󷽼ӪƣҾ;ȫջ٣Ž
һجһ㣬˲佫̶ȫ̡
㣬˵ʲô˵һ飡裲ԼĶ䣬һѽСУ
СУ鱨սսظһ飬ʱ̶˲ȷԼĶû
ôܣҰܺ齻սͻȻǵĺ󷽣
裾ֵһ˼𺳡
Խ֪˵Щʲô
Ĵ澴˿ҲΪ𺳣֪ġ
ʱӱĳִµ鱨
ܾܣܺΪܡ
ڶ鱨شһ㣬ݺݵײǶ˵ġ
ǻ֮ܲܺɽ·С뵽˺ˮأ͵ϮӪȻ˵
ԽȴǾɫ԰ףвܺļǧξͰˣܵô죬ôܣôܡ
ϯıʿˣǲ裾͸˵ˣ𾪵û̻Ѱһֶ²
¹˵ñ񣬲Сӡݱ˸ɾĺܿͻ᲻ȣ¹֮ǳžδ߽֮ǰ쳷Ϊ
Ȼָ侲һ䡰¹˵зζ
ʱԽҲûκΣ֪з⣬ȴԱ硣
գǾ֮£˵ֻʮ۱òҲ᲻ս
֮£Խֻú޺޵ԺʰҲ٣«Ϲɡ
Խû취裸ûţҲ룬Ͻ´ȫ̲ӪϹ顣

˵ǲ裺Խˣ֪֮յϢôһ顣
еƸЦ
ʲô飬ȻһΪȻ
ʲô顭Ƹ¶ãȻ
һ£ɿȼ޵ˣǴ˴ɣȫֹͣǰ
£ƣͣ˽Ų
ƸܵΣԽǿҰƼǿߣǼߵСɽ
Ƹɵ˴βҪƺ̫ʺǰʮﴦмأǲǡ
δ˵꣬ȴҡͷ
ʿ̣Ҳδʤ֮ڵĵˡ
Ƹͷһۣʿһ۵ѣ͸֧״̬ȷʵս
ǣڴ˼ĻʤֻСƸ¶ɫ
ȴһĨЦʵ˭˵ҪԽսˣ
ƸıãȻȫ׽Ū͸⡣
ĿȴͶɽϵǴ֣ٽЯǼĴУֲһ㣬ֻսһ𣬾ͳͳ
ôԣƸȻ򣬾ϲĿУ¶֮̾ɫ


40 
ƻ֮ǰѾϡ
ֳĶӣֱڴߵɽϡ
˵ѰˮӶ࣬ɽߣȴܣУ޳ϸ죬ᱻ֡
ʱһһȥһĨʱıߣڳ˾ݾӰ
ƮĴϣһġ̡֡
ȻϳĲ裾ٺ٣ҵʱˡԽֵĿУ¶żֹɱ
ƺƵĶԼоķʽҴҵŴ£ȫȻûо쵽ɽϲз
˵ݾûѷ¡
ӵ鱨У裵֪͵Ϯĵˣٶѡ
;ȻƣȻҪҰսдݿ򲽾Ҳ޿ܡ
ƿеҲߣʺͻϮ
Ҳ϶ᡰɵʱԭ·ҰҲû̫䱸ֻŴߴȫϹ顣
Ӻ˵ľݾҴææĴƤӵ´
ʱá
ޡǵĲݸ³бһһ޹ġ
£׼õļ۴󺺣ӣƵţƤġ
¡¡ս
źһɽϵսҲӦ
սּ䶸ȻģЩǱеʿųɤţֻź
ɱ
ɱ裣
׽Խ
˷ĺУ裬¡¡ս춯ء
ƣ·вǧһ㣬ƼǺƴ
ŶЦĽУɤԽ󣬹Խ󡣡
ʿǵõĹǽе˻ѷΣеͺ졣
֮ϵĲ裺ݾȴǱͻȻķŵʧǡ
裻ܣۼ浽Ǻɱ֮ٲȻǧ̼佫Ҫɱһ㡣
裶ʱŵţַɱ֮ǴУͣȫУ
£ԼУһеϱȥ
ôһߣͻ̵̻ľݾʱ֮Уﻹ˵ʲô飬Ķ·ӡ
һңң䣬ϳݱһӡ
űҪľʿǣ̼֮£׾еľȷ׷׶޲ȫֻһ˫Ьӣ޶ȵװ
λеԽһҲһΪ˴ɷ
һתеҲҪţǵоɱ֮ƣвš
ֻϧжӵĲ裣ʹ˱Խĺţ뺣ܿͱû
ɺޡ
Խҧгݣŭɫӿ
ۿʿӣԽкȴ޼ƿʩֻҲŴӡ
ʱľݾӳƬνġ
ʱźĴ߳
ʿǱӵĵˣЦЦŵ˵ĵС
һ۴ңĿ֮ǿ׺ͱ塣
ּһĳꪣЦ¿ɷˣлôһʾʣһúǣռӱر㡣
ǡر֣͸һɱ
ôľеװྫһɱ֮ƣ
Ƹһ˷ܣζ޷
ȴֻһЦҾһ£͸ǵԻҰоƣǲݡ
оʹͣʱɽĻ
˵ĻϲĿУ˶ʹƸҲͷ̾
ҹ֮ʱض飬صҰ
ʱҰǵľ񣬾дڸ߶ȵĽ״̬֪ǵսžݾʹʱ˽񾭲ڵõչ
˾뻶УھԣۣĲҰ
߾޷֮ҰǶΪ֮ڡ
ȡҰ⸮أȫ磬ݡ
彫꣡
彫꣡
˵ĽʿǣеǺˡꡱĿںš
Ҫ֪֮£Ψлʵ۲ܱɽꡱʿǶ֮֮Ҳ˲ʲôֻúйʹ졣
ϲ顣
µóͷǰּʱҲżּɫ
Ҳѹ֣˷ʹҲδбʤİգʱ˱׼
תҲظܲ
һ֣΢ЦҲˡ
һ䡰ˡȻ򵥣ȴϿҶֿϿغ󷽵Ĺû
ижǹЦ˵ҪôҾͻϹͷ㽫ȸˡ


41 
ƣԳƺȶϹͷҪúõıܻó
ϲӣãҲ͹˲࣬Ҫһ
дˣҾͷ㵽ףҲʹӦ¡
ϣҰһƬڣڽʿԴȣף
Ҳѵúȵ֪࣬ʲôʱ˯ʱ͡
һҹľ˺Ҫ졣
ʱ֣ڴã²ܺѺϡ
ʱͷɫҰ׵Ĳܺ㱻
㲢ԩΪ޹ʷҽ磿ĿУʡ
ܺһۣ߷ߵҷگΪ͢ƽңӦ֮£ɡ
Ϊ֮ܺ鵹ûһ˿⣬̬ǿᣬҲǸӲӡ
ǱĽ죬ҲͣнΪõ˼ǰܺ飬ȴû뷨
ܺȻԶѷڲʡĺԨԼεȲӪ֮趼в磬ﻹʷûжٳɫս
ǲܺȹܲһټǲ׵ݣˮƽλӸλҲǸĽ졣
˵ͳ̫ȤοƸȽΪ׽죬ҲͲͶĿܡ
òܺķ߷֮ʣɫʱӹһ˿ŭɫ
бŲܺ飬ЦǲܲٵĿܣ˽֪֮£ʲôگĽڣԼ˵˵ˣҫǺЦ
ޣܺ˿ĭ棬Ҫ񣬽ҲܺܣةĴԺ֮ء
һʱǵðɡ
ӹٶɵϣٴϵҰҲܲΪУȴûûˣһٵƣͣɱӣΪǺ۸ô
ԽԽѻŭڵıվ
ǵܺǰԳһ죬žľһǶ⣬ص˲ܺϡ
ĶյĴлص˸Ŷһ
˭Ҳû뵽ǵսȻľٶ˵нһơ
ܺҲû뵽ͻһƣȵͷۻκ˰βŻع
ϣһİӡۡ
ܺŭˣеԼܵǰδе衣
ΪһǿĹӣΪܼҵҴ󽫣Ȼ˶⣬ֱͱһҪܡ
㾹ҡ
ž
һ죬ܺ˲ҲһѪӡ
ٳԲѷһֱȵΪֹ
ܺŭأӶըݸҧ죬Ҫһ㡣
ŭˣȴ°֡
±ȶ⣬ٱ衣
ۼܺʵˣ˼֣˦˦תصϡ
ֵٿѺȥɣٽ
֮ܺɫһ
ҵʿҲֻܽϽȥ
ܺ鱻ϳãһתʱǰ
ʱ贩һɸɾ·͸żֺ⣬⼸ջʳܺãԱߵʿ仹ܿٲȻϱһ㡣
˵Ĵ֮
ܺһһŭ蹷֮ͽ㲻úá
ʱʿѽͶϣѸٵļߡ
ֻŲܺ鱻ߣϲֳ֮ɫƣԼļƲʧܣʹܱܺܺԹΪҪԼ֮ͽأ
еŲܺĴȴһ˿Ц⡣
ǰܺʱƲܺļƲߣĿ޷Ĺ֮·
һͬҲⰲš
ţʱ򣬲Ӫڵ˵豳˲ܲ٣ܻ˲ܺ顣
ڹ裬һƺҲϴ壬˹˳֮⣬·ߡ
ڡ
ˣ쿴ʱıͿ˺ܶࡣ
ƲֵĹֻһԲ
ЦһԵôһȦģҿҲˣɴ͹˳Ұɡ
տڲԣûоܾҲûеͷ
ڲӪ£Ϊ˲ϵ£ƺ˲ܺ飬زҿ;˹֮İɡЦĴ
ɫһ̧ͷһۣ˷ŲܺΪҪԼ
Ȼ裬üǱսݺ
⻰ɾͲˣһ£ǲĳȥͲܺ齲ͣΥ˸ҵĳŵȰܺ鹥ҴӪֺԻҵɱ֮ƣ
һ䷴ʣʵһƿԡ
Цһֵ˵ףʵǲʧȣԳ
Ȼ԰׵ϣ¶ɫ
ԣԼǳŵԷȥܺתĺͽ֮⡣
أʱԼһӦļʹ졣
ԼǱŵΪǵΪûܺӪ֮ƣɻ䵽֮³ء
ĻȻǿʶ֮ӣƾĶۣľ棬ȷɡ
ĳʧڽ֮ܣȷʵǾȡδĳϤ㡣
̾һĬĬ
һ̾ϢУ˼ֽζ
аϲȻ״ɫǲ˵ģҴãҾͲˡ
һ⻰Ϊı⣬нǴͷжʱһݡ
ĥһᣬҰأδһλͨͲҴͷ׮ˡ
Ȼ򣬲¶һ˿Ц֪ζҪ˳
ܣȰĳˣûһ˿ж
Ȩ軺ֵĳлʶԸΪЧȮ֮͡
ڿϹ˳дϲ˷ܵĹЦھ磬ӭ¡
ʱȴֵ齵ڽΪҲԣ뽫ӦĳĻˡĳԴ


42 ص
οı飬ܿƽȥ֡
ϲ˸̸ָов
к
ƽûҲûʹĴӦֳֻҪܽңʲôҶӦİͰ͵ӡ
蹰ֵĳĵһ뽫飬ǲһ
Ȼ
һʱʧ󣬺òܺ˷²дǷΪܺ飬Ҳһֲ
ڲܺ飬Ȼ֮ƣҲûҪɱ
Ͼ±ܲͻʵ֮ϲߡ
ܺһȿΪʣòܲǣһ飬ֶΪ
ת˼תֵڲϣҾǲܺһǡ
л¶һ˿ϲɫһ٣ֵڶ£ĳԼһ׹أϣܹӸ档
֪кιأ
ɷѳ˽ܸɴĴ
Цˣ˸֣Լ⡣
һ۲ܲٽľԷιԷξͳµĹͰգɷѵľӣҲнֹľ
Ԭܡ谵ιԿʹºǿձ亦
äĿʴݣֻԽԽңܲ
֮Կ裬ϸִҪһԭ˳ʡѡ
һЦȻص䣬ĳ᲻֪ģֻҪ£޸档
ɫһ𣬾еɵۡ
ʵڶҪǱϣͼΪѡһòԼ
֪Ԭӱ԰ǼϣԼǿȴ
Ԭܵ£ǿǺв沢ȴƶۣ಻ԡ
ΪӱҲմȾԬιϰͼЧԬҰء
辪⣬ǴӦʹ죬·ԼҪƵģû𺳡
ص䡭ܹʱ仰ڿôû뵽һ򣬾ȻܹιĪ嵱Ҳһλݷ۲ɣ
Ŀеľ棬Ķ˼־⡣
ҪҾѴӦ֪ʲôڣһ
ЦмְʾԼѿڹ⡣
ز軹кλ˵ȻȻѴӦ£Ǵӽص߾ܣΪǡ
һԣʽʽ뵽Ӫ
ʵԱ˫ȫĴţȻǼϲ
ȻЦ˰ٱ磬Ҫ벮ʹʹĺһ

ǣ
鷿֮УԼһ䶬յĲоա
βƣȴɸ߽಻ģΪʿһԴڼԼƷԡ
ЪһЪȿˮɡ
һò̬ӯŮӯӯ룬ĺ޲ϡ
ٱǳӰϽɵĴϵӿŵ֮ɫ
ϽĴΣ޵оʣؿήҶǳĳоյĸ߽࣬Ǽ
ú޵ӵ⣬Цܹ⻭֮⣬ʵѵã⻭δɷһɡ
ü΢˼˰ΣǳǳЦ⡣
⻭ͽСջУˡ֪Σ
ջУˡˡ
ͷʾ⣬ڻ߰״֮֡
ɣȴ־Щ⣬ϸޡ
Է̣ʵŷȥеӣĪг񣿡
˵ʿ̷СŮţЩʶǸ˼ңƽضԾݵһЩ֮£Ҳżйʡ
һ;ĩ·ѣ˷ͳǵ«ȣ˶֮ף֣вʤ֮
ţ˵֮ʻ磬ȫ
ϡһȴֵдֺȳȻǺõģ˵Ҳ˵ãܹʣǲ׶Ըɡ
ߡЦһֻҶѣĪΪһʰ𣿡
ĻԼмֲãƺڲϵɸе
ü΢΢һæЦôأͣܲôɱȡ
ϵϸ˿˿⣬⡣
ϻ䣬ŲߣһҴҶ롣
²ãǰߴλ˰顣
ॣ
е֧ʶȻ䣬˽Ȼı˲ӿ޵ľ


43 
«֣ܸܣôܣܣ
ţȻбŷ˼ɫ
Ȱ˲ܺ飬ֳС˵ݣλ˲ò;ֱԲš
Ȱܲܺ飬Ϯٷ̣֮䣬֮࣬Ȼز
˻ħ
֣̿еԽԽŤŵ̴Ӳ˵ȥ
ǲϵӣȻһΣۿžҪȥ
һϽס¡
һʱܲȲпʵ㱣в߶ţôܣôܡ
ֻĵȰοȴ⣺ñ˲𣬲֪Ǻεģһ
̻̰պŴӾлŲѰܹǴǰ
ʱڲϵĲ£ҡҡλεĲ˴á
̶˻ͷվһڣϽӡ
ȣǰȰϷ򷢱ʱ˵ذ𣬿ΣܺǾھΪܣʵ벻ף⵽ôһ£
ͷľŭʵ
ʱϸѴȷе鱨̶˱ֻĬĬĽǰ
Ҳ֪ԼǱٷŵܣвʶһγ
֪йƤ׵ûƢ
֪ñ񣬾ͲΪˣ
Ĭõҡͷ̾Ϣг˰ûڣһֶη塣
̶˶һۣ裱㹰ֵ˻ܲܺҲۣΪٱ͵Ϯڰ·Ҿ͸¶ҾʵŸ˲񡣡
ɫһ䣬ŭомϸ֪Ǻ¶飿
Խʹ˸ɫƺ
ǰ֮ʱһֹ۴Ǿ˷ʹҰƲ⣬ͨߣǴˡ
ôԣ鶯Ժвɵû𣬵֮ٱʱǷԴʡ
ǸʱѰɣʱپԽôһеĺɶʱ϶ʵ
ȻŭøϷұϷʵڿɺޡ˰ٽϼӿʣ
ʱеŭϣ̶˶һۣнظ֮ɫ
Ȼȴٲҷ
ǴգӼǰҰͨãĵƵУ˫һĳͻȫᡣ

Ұ̫ظ
֪ʲôˡ
ӼӼҵʿӼҼӵ¹һֱΪˣΪ£Ӽң֧Ӽ´¡
֪Ӽ⣬ȴװ֪
ӼЦǰҾ뽫ĲЩͻҼ뽫ˣұͬΪһ壬ܻ٣¹򽫾ᡣ
᣿ߣ
һԭƽ͵ı飬Ȼӹһ˿ɫ
ӼĻŭвͷȻһ亹
Ƴկ빥ǣΪϹ𣿡Ȼһȡ
ʱԱܲҲԲĿŭմ󵶵ָ죬һӼ⽴̬ơ
Ӽŵһ£æЦϢŭֻһᣬڲ̽ûмʱ˱ǻʾ;У˭뽫䣬ôͻ˲ܺ顣
ӼǽƱ磬ƨﻹʲôʿķ
аЦ
ʵ²ûˡšӼ޷￫Щˮܲװױˡ
Ӽսսı⣬ı齥˼֡
ô˵»ˡ
ӼһæЦȻˣˣҼҲв¹򽫾Ǹ⡣
һбõΪʹ㱳òﶡ׳ǣ֪˶ǮƣʹһǸƲô
ݡ
ʲô˲źô޴սʮ꣬ɽϽ˲ֱһɽϡ
Ҫ˲ŵǽǣҪݡ
Ӽʱ⣬ڨڨ˼¹ףݷ棬ҼԾֲһ½ʧ
Ȼʹô󷽣ǾͶʮɡһӣһ㶼
ʮ
Ӽ˿ʨӴ󿪿ǳԾ
ʮڷսʱڣһʿĸ¡
ʹУʮҲʹ죬ҪԴ󻧡
ӼԥһɣʮʹԸԱĳ⡣ˣǱֻԴȥȥȡˡ
һвҪӼһӾͻˡ
ʮ֮ڣӶİܸʿǴ죬ûսôһвӼѡ
ˣǶʮҼ᲻áӼʹӦ
⣬΢΢ͷʹг⣬Ǿתʹһ͵ǰһʹᶨѡ
Ӽ˿ʪһƬ
ʱʲôڨڨЦһ£ȻѾǲ֪ǷɽŵŹأ
Ӽ˵ʣףȻҪŴȡ
ӼǲᣬˣԼôһ²
ɿڴӦʱȴȻһ˼Ҫ֮¡
㷴ʵʵҲ˵ʹ֪д£
Ӽ֪ΪλͻȻᵽãȻĵ˵ͷ
ĿʹҪʣǾɡ


44 
бţھ¿ȱôһ˲š
ʵڼһʱν˴ڹ¼Լ˻ᣬܷŹ
Ӽһ¶ɫְ֮Ӧ󣬽ҪǲЩǿء
£ȻҪˣȻȥ
ʲô֮ʹҪʣֻôȻ̸һ䣬Ȼ
Ӽһ֮£ֻôӦȥʾ
թһҲøӼٶѴ࣬ˡ
ӼҪĸը˹
˶߿Ϊʵ̫Ȱ˵ɴӦһս
Ҳв޳ЭΪǰ£ƽΪҪ֮£Сʧ档
Խ裵ӵлȨΪܣ£ʲôֻԼ
ȨֻεľЭ
û취˭䣬Ⱥܹ
֮һ̣ɺˮ½½ҰͬĻ
Ұ⣬פ
вҲͶٽԳӭɣеء
Եźӵ
㲻֮ţ˲ϡȱ˵ѩ̿Ŀõ֮£ӭʾʿ
Ц
ʲôһ£಻òѽλ½ȴίҰص˰£᲻е̫ˡ
Ŀ䣬˲ã˲ɣ֮ţԵ˾š
ǡģԡ
ȴҲ̹ô֮ҲӦȻΪصԬܵĸ𣿡
ôԣͷһ
ԬأûоŹ˭ÿÿòǻǯƣﵽƵĿġ
ԣĸ˷ȫԬܲͬҲҪԬմȾϰ
彫ȣԶԬɱȣϵмȲϵ»Ҫʤһ
˼תвӹ˿˿⡣
˼Ƭ̣ȻЦֵǼʶ˽ȣţ൱ѡ׷潫ǵѡ񡣡
ѵʶ壬Ҳο
ԼԬܴһףı裬ƸĻ֣ܲ⽻˲ż£ռ֮أӵͳϽʮա
ʵ仹Сڶ̶ܹľƣʵס
ֻҪЩ˲ţһգ֮ɫ䣡
кȻ֮ʱǰһʿ
ˣ⼸ˡǰЦǰӭ
æݡ
ιʣ𡣡æԾ
һмֵ֮һݡ
ԩܾ֮࣬Ϊ˷ӣȴ֮ʱȴ漣Ľ˳
ϲ֮һ֪ԭȣʽ
֪֮Ȼ˸мͲлټ֮ʱеȸм
ȴû£ֻЦҶƷѧŻĽѾã֮ͣл
һʱ֪˵ʲô
һͬǣ;ʵĲѧͰˣԻὫĳʵ벻ͨ
Ȼ֪ʣɿĶġޡֵ
Ȼһһ¶߿֮ɫ
ߣҲա
Ǳֳ˺ܺõĺûзйƵĲǣֻһǻĿˮ¡
Ѿ㹻ˣֻҪܹȷľ㹻
̫ظ£ѹľ
ЦĿǲźˣҿ²Ҳ޴ȥĳС֪ԸԸռ㡣
ֽͱƣʼˡ
䣬һϲ˷ܵսĳ仰ǵȵÿҪˣ˵ˣĳԸڽײһӵӡ
ԭΪԥأԼ÷Щ࣬ȴû뵽Ӧʹ졣
ϲ֮£ʵôʹ죬е㲻֪밡治ٿǿô
ʲôȳñӢĳῴ
شĸɴ࣬ǲ޴ʡ
֮ⷬʣЦû뵽˿ĳĳʧвҵұۣδҴҵɡ
Ȼ˷ܣ־ȤͶǾٱ֮ꡣ
ưգǫԳĳѧǳΪԾѸˣȴ򲻸ƽұ۰
ͱǫѷˣʵ㣬¾һ£ܰҰɲɡ
ʱ֪ʲô£ܷԸ
òһýˡǸһ˿Ц⡣


45 δ
Ƽׯ
ƳеĻüһȻԵõʿ֮״
ȵɡŮӢ߳˫ַһȲ衣
Ƴӹһڣ˵ӢǼƹ׼һ£ջҰ¿̰ɡ
Ӣһˮ¶һ˿ɫ
˵Ұսδ֪꣬һʱݲҰ𣿡
Ƴ嵭Ϊ˼˼գǲܹ£ֻΪսҰӦûص֮֡
ŶƽٲȻһоԤ֮С
ӢһüȻԺﲻֳӢӡ
̲סʵ֮ͱذ𣿡
ƳЦһûлشƺڷ޴ֵûش
Ӣӹһ˿˼ƺҲΪԼĻеơ
־˭תأˣˡ
пţȴ֪ΪΣЩ˸С
ʱӵ¹ǰݷá
ƳʱŲҴӵ¹Ѳͨǰһһɫ
¹ô㼱Īɽ̾ң켱һ𣿡Ƴ忪ЦƵЦ
尡סɽĶ֪ˣĪ㻹֪𣿡
ӵ¹ǰ飬ƺʲôһ㡣
ƳıҲʼ˵һֱׯУҲûʲôţ֪Ƿʲô£
˲ܺ飬˵ݣ˼ٳȥҰͰ͵Ÿͽ⣬尡ҶԤ
ʲôôܣƳһ
ӵ¹һ˲ɢĵȻ
ԱߵĻӢͬǾ֣ü仹ϲɫʵ常⵽ôһ£
ӼӼλӵ¹׵õһֵϢǽսµϸ
֮ʱƳֻ𾪣ţȴֳ־⡣
ӵ¹󣬻Ƴ岻̾û뵽ȵɫıѵҵ濴˲꼻һ֡
ҵȽָƣȻðôһµľƣĪǻб䲻ɣ
ӵ¹Ҳ૵̾ԭֿµУ˸ã
ʤˣȻû
Ӣȴ糱𵱳ҰʱĶԼ֪ϲǣ֮ʣȻּɫ
ӢɫЩ̫ãĪӲʡƳĿϬ֮ע⵽Ůɫı仯
ûûʲôӢæͷŤȥĻŻŵĵ˼
ʱпͷã
Ͷôôָϣӵ¹
Ƴôԣֳһæôһ¡
ӵ¹ʣȡ֮¼Ҫ˵
֮ţԶʤʣǲ
Ƴ΢΢ͷԵĿһ䣬Ӣӵ¹ںһرܣŽڡ
ʱá
ƳھԶʤȴҲûаڳλһȵļӣܿٻλ֮͡
֮󣬻ƳЦæ֮úᣬֻ̽ѧʰɡ
ֵƹ۹Ȼʵĳʵƹϲġ
ϲƳһĳϲ֮У
ǰЦ彫Ľǧ֮ĳǰ˵ýȢǧսӢˣ֮磬ǰ;ƹܵѵֵúϲ𡣡
ŵôԣƳɫ䡣
õӵ¹ҲǳһĿⲻתӢ
ӢϵĿģ׿˵ʱǾޱȣӵ¹һߵ࣬æ˽ڱԼС
ϣƳɾ̣ôҲ벻ͨΪλĪĿԼŮ
ʱ亣һͨƻƳ彫Ů޸ռıһ㡣
Ƴ弸˵һڴӦ¡
ؼʱ̣ƳȻ˹ĵŹȻ˵ãԼĵ
ȷʵƳҲϡ
Ƴ֪ѲȺ۲ʱµļҵףҪͻ𣬻ʵã
ߣȢҼӢ޷һƼҵھˣΪá
ƳЦȴսȢҼӢҲԣֻزʶ׵Ļʾĳ⣬ܷĵİŮ޸
Ƴڹ⡣
Ƽׯλýںˮ㶨ðǰݷá
ȻҲ˻Ƴͼüͷ΢΢壬ʱƳȴƳӦף̸ţίͿͣڵĻᡣ
޿κΣֻøǶȥ
֮ʱصҰƳҪת
ƼҴƤӵ£գƳƻڹĵѽ
ԱߵʱƻƳ⣬ǰȻǲ޳ǰȥ
ҲȰΪںˮһǿڽ䣬ϵشȷʵգȥһ˻ƼׯҾͲ˵Ѱƹ
ȴĬȻ˳˼С
ԻӢȷʵмĶΪԭ򣬾գ϶Բ˲֪֮¡
ֻǻӢĶŮӣݸǾǧ
ھط˵¼κһݣ£Ҵ֧֣ǿܲҲ޷㡣
οСΪھѿϵ׳Լʵ͸Ҫ
˼ΣվɫȻƺоϡ
ҵλȻ̫˽ҵԸѵ֪ϲ𡣺ߣΪҲȥƫҪһϲ


46 ɱȥ
һ˽Աɫ
֮£ȰɣȴֵˣҲȰˣǽգһ˾ǿһͷţġ
˽ҡЦ
ип¹ϣԳˣҲ֪ô£Ƽҵͼ
ֻǣһ뵽ҪƤӵȥףʼվ²̫ס
ҪȥƼңǾͱܵ׼Է⡣̲סѵ
ģɲִˣװȥ׸
΢΢ЦĿתҴ˷ƼһУҪϸˡ
Ԭʱͽһ֧鲼ϱļ磬Ԭ̫ܲ鱨ÿÿǮǲò˽ƣ˽ֲ֧Ĳ㡣
ˣµļҲֻһ˸˳ȻҲת¡
ϳȴвܵϸϸ뵽ݸ߲㡣
ԣڣܶľһָơ
ͷģᴫȥܼһ춯̳Ұ
ܺãǾͺú׼һ£ǲվȥݷ̩ɽˡ
Աߵһŵ֪һʱ嶯գܲ
彫ı¹ȴܣǷǳ˰
̾Ŀв¶֮ɫ

պ
ڷ֮ʱűװ˵ͷ͵뿪Ұǡ
е׾ͳ֣ܲıʿԼʮױ
ЩױһʮĻ֮䲻࣬սȴǿ
֮ʱϸѿʼܵļǡصĶ򣬳֮⣬еĳҲɢֲŷԲĶ
ܵ鱨磬һЩ紵ݶܿܵõϢʱˡ
ʱһеִλڵصĻƼׯ
ׯͣ£ǰš
ʱ֨ѽѽˣһǶ
ǰһˣһ۾ϳԭѽԺ򣬴ūͨһ
ȴЦݷõĿɲңһλ
ͷʾһפ
ūĿһתϳһۣɵλǡ
ȥ֪ƹ˵Ұǰݷá
š֣ԭĮͣ·˹ƵģɫʱŵòҰס
ԺūūϾȥˡ
ٲۿһۣϽŹϣײײľȥͨ
ͻŵӣӹһ˿Ц૵ֲϻԲ㣬³ô
壬˵ҹС֮ŵٿޣһūܲôЦ
΢΢һЦ£ܱҪðɡ
ʱƼׯڣһƬ
ǰ˵ý֮£Ȼׯ˲СĲƳ嶼൱𾪣𾪾һʯܿͻָƽ
ѹλԲټƳǱԼס֪Ѷˡ
ٴĵɫҲƤӵɡ
԰еĻƳ壬¶һ˿ЦĶ֮
һ֮ĻӢȴߣǾɢɢ־۵ƿշľһһ飬ĵŴǰ˿
ϣӿżȻ
ãһ̾վҲֻǸˡ
ʱͻȻūľ
ˣ²ã
һУ㣬˲Ƽׯ˾С
ԶĻƳ壬ȻϣȻӿ޵ĺȻ
ĻӢеӾҲֶ䡣
ˣˡ
Ӣڵһʱ޴룬Ǿ̵Ӽ䣬Ȼһ˿ϲ
һ̣ӢҪȥĳ嶯ҴææĶԾһݣתݡ
ֻǣһֻŷżʱȴͣ
ôˣˣеӦȥʲôͳ
һ˿ӹͷĻӢʱָ˼侲
ԥƬ̣һֻŻ˳ȥ
ʱѾǰ·ϡ
һ·ƼҵŮͶǲǻŵĶܣǴ׶һۡ
ǰҰʱû̫ʱЩͨƽӴ롰ȺڡһԼжˡ
ǿߵĸоȻ
Щη֮ˣһ˵ĳ졣
䣬Ѵߵǰ
֮ǰһλмֵɹǵߣ½׾ǻƳ塣
ǰʱȴȻƳȵһͷһµļҴҶ
ˣǻӢ
ĿʱԽƳ壬Ͷ˻ӢϣеУһ˿Ц⡣
ĻӢĿҲײ΢ЦͷʱĿֹϵɫǷĶ


47 Ӣ
ƹĿתǰߡ
֮׹һһᡣ
ƳҲ΢˹֣̬ɵȻü͸һ˿⣬ȴӲϬ۾
аЦ֪Լδɣǰ
ãƳݵ˵ſ׻еȴ΢΢Ķ
ΪĻƳ壬Ҳû뵽ȻĸƼׯһжݣ˿ûһ˿ĵǡ
ĵֱˣ̸¸Ǵݴȣ֮ͬһ㣬ԬµǸıͽ𣿡
Ƴо̾ţֻԽദãԽΪǹ塣
׺󣬻ƳЦսҰ£ȴ֪ĳСкιɣ
Ǵۣװ˺Ϳ
Ҳشȴʹ˸ɫ
æЦƹôǰĳǰ˵ýƹ˵ֻҪҼҽŰݷãʾ⣬ƹͽǧҼҽսˣ֪ƹ𣿡
һ£Ƴɫ΢΢һ䣬ּɫ
ⰵĻӢոƽµǿĶ̵ּ
֪Ӣ͵Ŀ򴰻ȥ͸һ죬ӢĿ
Ŀ⣬˲伤˻Ӣģ٣ɫ糺죬Ͻƿ
Ŵʵ˫򼱴ٵĺᰴؿڣ૵ΪʲôҪߣΪʲôҪ͵ӢӢôˡ
֮£ӢٲҶȥָֻײΣǵͷϢȥ
С
ƳЦĳ⣬ȷʵжֻǽ˵ĳֻɽҰССģֻСŮ䲻Ͻѽ
Ƴȷǰݵ˿λȴҪ߳һȡ
Ƴⷬ䲻ϵĻڷܣңƺаŵڱ΢֮ӡ
üһᣬɫգЦӢ۲ʳʲô䲻ϵģһŲںԼȣǧ𱾽ȢˣƹǴӦǲӦ
ֲ࣬ɵơ
ȷʵ£岻ⲻҪǵͷƳǰųȻͲ
ƳʽһͷȻ亹һʱ֪Ǻá
еգһʱЩ
ƹ˸߽֮ʿȻԳУĳǺͻƹԼõģƹӦòֲõ˰ɡ
˫̸ˣЦȰ˵
ʿߣ̩ɽƳ屻ߣʱû˱ء
ЦһЦʾϵúá
Ĭκ󣬻ƳȻЦ൱ȻԶ֮ͽӦ֮£Բᷴڡ
ôԣı㻺
ԱҲǴϲӭ׹֮ʱƳ廰ȴһת
ȻӦˣСŮԸԸ뽫ȴÿСŮԼ˼ȴ
üͷһ壬˵ƳȻҲƻĽ֪ûô״Ӧ
æ£ĸ֮ƹôأ
λ֪Ƴҡͷһ̾пĽһͨ
˵ԼŮӢ׾ѰŮͬ¶ԼţԸ£Ȼ״ӦҲӡ
ˣջƵĸͲӦְȨƸԼŮ
Աһͼˣƹô˵⡭
˵ˡ
ִϣһ˿ЦǿŤĹϲĳҲǿ֮ƹ˵ϣǲͽǧһʣ治Ըĳ߾ˣƹΪΣ
һԣ󾪣ҡͷʹɫȰջطŵĻ
ƼҷǿľλƼǧȻΨ丸֮ǴӣֻӦס
ȴװ֪һĵš
Ƴ嵱ȻǰϲæȥСֻӢ˵һ֣ɴǰɷǵľ
ʱĻӢջع뷿ƽԼľߵողãŮǰȥ
飬ýȥҲǵġӢԹ
ŮǸʲôıƵúܽҲû˰취ԲСȥΧ
Ӣ޿κΣֻûŲȥǰá
Ƴ嵱ȻԼŮ棬˵˿
ӰУӢ˳ʱͷ΢΢һС㷼
Ů
ͷĻӢ̵ţȴ򾲣絲ţ޷ߺ
ƳʱȴȵĽСѾãصףĳ֪С֮ˣðһ䣬СɷԸίĳ
һ䡰š֣ļȻаʾ
ӢԺУȻ両ֳյ龰Ұ֮ʱԼµĶԼ
ƳȴȫȻ֪飬ֻ΢ЦӢ㲻ýţսҲ֮ˣԸ벻Ը⣬ֱ˵սΪġ
֮УһӰ
˵ĿⶼϣǸӰ
ƳͻƼҵˣȻʮֵĵߵˣȴǽǲ
ΨȴһȻƺȫȻûһ˿ġ
С㵱Ȼǻ˵ˣ⻹ôսȴôס治֪ǺŰ
ҡͷ̾Ϣ׮£ֻ¾ôˡ


48 ѡ
еĿⶼڶ˶ڵĻش
ȴ֪˿̵ĻӢھźεȼ尾
ĻӢݽҧź촽ֶҵ½ǣ޵ϣϼʱʱ֣˵Ľš
˵Ը⣬ҪΥ׵ԸƼҸֵﳶϹϵ
˵ΥĶԼ
Ӣĳȣ˼ǰϡ
֮⣬̩ȻĻƳ壬úɲ
ԭΪŮԥľܾȴ벻ף׵һ֣ȴΪγٳٲϳڡ
ҲɻΨüȴš
ҵ׸ô죿
ӢһԼȴʼûн
Ӣ㾡ֱ˵ǣսֵġƳԽߴٵ
Ӣ֪ζϣңиϡ
۾Ժ鲻Խĸǻ֮ȥĻ档
Ҿв񱼣磬Ѫͬһз
ļʵţָоֻҪУоûһ˿־塣
΢΢¶һĨǳЦ
Ȼۣһĵ֣
Ը⡣
һ羪һ㣬һ⽹
Ƴ循齩ӲĿɿڴǰ̬·ΪԼŮһ㣬ֻԼĶ仵
ͬôҲ벻ͨλСΪλӦ
ȴУΪһбԤ֮С
ֻһ֮ԵȴŻӢŵŮӣԼǵо
ʹˣһ䡰Ը⡱ʱлһָж
˵лС񰮣ĳûˣСȷʵŮӡ
ͷĻӢ˵ںһظʹ죬ûǰľߡ
վӯӯһ¾뽫ͬҸ̸ɣӢиˡ
˵գƫö
ƹǧȻѴӦҿ׮¾ô˰ɡЦ
Ƴд޾벻Ըˣﻹƾܵɡ
֮£ֻǿջЦǿĵ˵ͷ
ЦЦתͷɻ֮£һֲٰ죬һǻƵգӭȢСš
Ӿϲлعæָϸ㡣
֮ǻƵգʼȢ˷ܵ
Ƴһ֮᲻̫ˣȻѶ£ҿòôɡ
ֵ²ɶĥ֮ĳӭȢǧ𣬾ôľˡ
Ƽ֮һͬƼƱػھ𶯣Ϊҹζ࣬ȻҪ´ٰˡ
ƳΣֻһİ̾ĵӢôˣܴӦôˡ

ǡ
鷿У顣
۶ȴǰ̾ϣʱĻҧгݣϵҲ仯ϡ
ȻΪ֮ͷۡ
ԭΪԳԬٶɣܲϾϹʱ޹ǵķƽңȴû뵽ȴôʺƻ
Ϸܽء
âڱ޵ҧг
ʱ̴̶нҪ
ͷһΪʲô¶ˣϽдڡ
ʱλݵڣ˵϶żϲ
ĿһѵĻᣬ˷ܵ
ǴϲܿͿס
ȻǣһβҲ˵гȥľѻᣬȴ˵֮ʮݣ͸ľе
ôһ£ʵ
裱ǰҰϸոշؼֻ˶ʮױĳǣǰ˵صĻƳ帮ϣԼɵ͵Ƥӵ£ɲɱľѻ𡣡
˷ܵĭ
ȴɵȥƳ帮
⣬ȴ޷ش
ԱԽƼҰвٲҵʿҲΪˣ֮ύƼҡ
ԽķҲĺ֮ɫϵϽɱ
ʲôϿ췢ĩɶ֮ͽɡ裴ߴٵ
ȴ侲ȷʵɱһûᣬǵʦڣѣʱԴΪڱȴΡ
Ǹˣûɱǻ
ԽΣ˵ҲеΪһλ佫켸پѰĺǿǰؽɱˣһɲݾߣʹʧܣҲ˵뼺޹أ֪ΪΡ
ȴ˼«¿кε佫ʤδ£ͷ
룬۾һĩµһξΪ˵ãֻǳ̫ãûʲôĩûã˵һʵѡ
ϲ֪˽ʲô
κӡ裴


49 ҪС
κӡ
ź˰죬ȴ벻κǺ
Ҳѹ֣ߣԽ裡ʡӼţǴ׹ϵκȳõ¼佫Ȼмȥǡ
Ȼ˵˿У°ɣĪѡɱ¶
裵ˣǰȥɱ֮¡
ƼׯУƳԾ̸Ц
ƳȻȵӦ˻£ֻ̿ˮԸĽʵ
ԶǿֽͣԼŮҲõֻׯ¾磬δŮ
ˬϲ࣬˵Ц磬ٲȻԼׯӵˡ
Ƴʿ۳Ծƻ죬Ƿţܵ˵ġסֻǳΣȴֻǿЦ
ȴ࣬ոˣֻܺȵþ˱ǡ
ʱܲɫصĴ롣
ߵ󣬸ϸһǣطǳŽġ
ˣȻǲء
նţĳлЩҪãȸˡ
Ҳһ˿ԥǰһ̸̻ЦһϾ͹ϵǡ
ƳͲϽˣаϲȴô໹㽫ء
ôѵûƹ£ĳɴڹׯס죬úƹȸʹ졣
֪ƳԲԣһԾװ
Ƴû뵽˳Ϸһʱ֪Ǻá
ǰͷһЦĳƹ˵ЦأɾǲþԼˣĳеǻƹֽ̣ǡ
˵һ֣תﳤȥ
Ƴʱȴмһ㣬ǵģתʧڹսǡ
Ƴ峤¹һһɴ÷ವģһ֪ϾѽһȺ
СҽƳ۾һɣŮȵ

뿪Ƽׯʱսƻ衣
԰˳űĴҰȥ
гʮ󣬳Ȼһ뿪󲻾øϵ˻Ƽׯֻϧ˸ա
ǲģŪңֵýѵѵˡ
Уı
нԶʱһ߳صؽ磬Χ
ʱ򣬺Ȼһ
Ƕ׷ɱôִԶ
פĿԶʮͨװʿֳűڶ
һ󵶣мơ
˾Ҳ»Ȳҵǹƥ׷ɱң˼
˴ҰѲԶ羡سǰɡȰ
ѣΪ壬ҵҪʲô
Ӷȫһ˿⡣
˵֮䣬ʮ׷
佫ᵶڣ
ˣƵͦġ
ǰһЦǺηʥ
κڴˣɣ佫һȣ˵ɱ
κ֮в΢΢һ
κӱΪ£Яɽ·ʱͼ򿪳Ź˳δ֮²Ͷ˳ɳ
ǰ˷֮ǰ׷ɱԼݱ㵱ʷϵǸκˡ
˵κԺзǣ󱯾ȴʹˡ
κһʷº֮󣬲ŷɣȴκΪ̫ء
ʶ֮˽֪ƾһ֤κӲнţ˧š
ʱΪ֮ģֻκӲһеɱҲ룬ֻӦս˵
κһһһһЮԾ磬ͷ
һг֣֪֮ǿ
ȴ壬Գչиֵɨ
ԣ
һ죬ɽĴײǷɽУ˿δκȴ΢΢һ
գʱκӻѳһֻǺڵ޿Ϊ
ԭκӸϵƼׯʱ֪Զвʣ㶪²ʮһ·׷ɱϣնɱ
νţ»κճȺȫȻһн֣з𺳡
һֻǴŶѣ¿˵ãĪСӢô
κӱǱӣӹһ˿𾪡
һнУ쵽κӴʱգֻʤƸһȴǱʣֻҪԴسɴ
ܰκɴţԡ
˼֮ʣ
δȴסЦλκֵܣղοβ˳ڱɾʹҵ
κɫ΢΢һ䣬һǴʹ
ֻǣֻԥ˲䣬㱩ȵյģݵÿڳԣκĳһս


50 κ۷
κн֪ղȴɲɱ
Ҳûֻƾ׳֮һеκ齵
ʷκǿ󺺻塱ţŻͶ׷棬ɼҲһʶӢ֮
ܲ٣ϾδǰԶҪһнκ̸ס
κӹȻһǸƢҲܲվʶʶֶΡ
ıŷһ˿ȻһеĸֵٶȻ
⣬󷢶̩ɽѹκӵͷն¡
κ֪һǿǾٵ൲
ѡ
һ̶ľ죬ֱ֮˶Ĥʹ
κֻˮй£ײѪ߾ٵ˫ѹȥȫĽҲ죬·Ҫһ㡣
ĵˡ
вʱһɨκնȥ
κӾ֮죬룬б
ľٶȺϡ
ϵκһΣ˫ͼǿסΡ
ڶǿ£еѪԽȡ
ʱκӣԭȵǹɱ֮ȫȻϵľ֮ɫԿƵӿ֡
ȴϢĻᶼһһˮйذȥ
˲Ϣ֮䣬ʮ߹󿪴أ
κӣȻȻƽ֣¶ϢȴѴأ֧ļ
գκ֣㾡ȫսʱκӲǰߣҲѱ˵֮
˴ţɱ֮ͥŲ֣֮һ̽κӵǱжҲչʾԼȡ
ʮ߹һХϵֻмƵκӲִӦ
ʱκΪ۷ﻹһ˿С֮ģҲûгȫսµͻȻھԼҪִ֪磬Ҫٳѡ
κƢ䱩ȴǲ֪˵ç֪飬ɱ
Ϲκ㾡ȫÿ϶սš
ҲƱɱפƵϣֳ֮⡣
κӹ֪ˣǾͲһϸͳ˧ɱ֮Ҳûʲôϧ
κ֪Ѷˣб㰵
κӺᵶһָӵǰ飬к⣬ȴƼ־⡣
ӰΣκӺȻһЦճȺ׹ս֮£һȻ鴫
κ̬Ȼȴ֮̾⡣
΢΢һЦʣҳݣκĳᣬգбĿ࿴
ŴԣκӲ¶һ˿ɫ
κϡǵãԼ֮ʱֻδϱ֣ȴڿĵˡĳ֡
սںӱҲ֪κĳ֮𣿡κӲ
Цĳ˾佫е̳Ȼ˵
κϣֳֵ⡣
ڼղŻˣȴãֻһͼ٣Ī˵Ǿ֮ˣֻ¾Ҳ֪κ˵Ĵڡ
񣬺ӱȴ˿һжš
κӵ˵һ־޴㡣
һԣκϵĵ⾡ɢκӵǰλӱ˼׽С
κӵ仯Ӳ۾
ĳͷκֵȡˣĳоʹ˱κֵˣҰĳκֵܺúдһ
˵գһɨǰ߻һۡ
κֵܻȥתʹ֮ĵ̣ٸһһԽߣʴȥָ
֮УӿŲɵϣⷬв֮ʣκľݾɫȻ
԰գͷеȥ
κĿʧľͷʼûԽǵߣ֮󣬷ſ̾Щǣֲòǰսܡ
пΣκҡͷһ̾϶ȥ
ҰǱߣвöʱ̲סҹκ˵ãǸ֮ţƺҲнȴΪηȥ
κĸ˳˲Ÿ׼Ԧˡ
գŻȻ
ʶ֮ܣ͵ֶ˶ˣȼʶǣٴĿ࿴
ĿУӹ塣

ʱ֣κʲصǡ
оӪĴУǵĵϢ
κӻ裾ϲѣκӴ롣
Ƭ̺һ֮Ум
κ飬裵һ˰أȴԻϣʵͷն£
ؽδܽնɱ
κӵҲʹĵԼʧܡ
⻰裵һʱ


51 
ʮˣٱܽѣ
ʣϵԽԽܡ
κҲηɫֻƽĩ֮ʱȥѾãĩֻ²Ｑ׷Ȼĩ׷ϣȴղδܽնɱ
κӺԼļˣδΪܡ
裱Ϊκӻ̿Ͱ͵ȴδǰ΢Сȫһ˿֪֮⡣
ŭˣ粻ߣƫƫȥʱˣɡ
κӵĩ룬ҷ¶˷Ϣ
ԱǱ⣬ڲȴڰָԼ⣬¶˷
κӣѵڷ̱¶ϢɣŭĲ裣ȵ
κӿ˲һۣĩȻ˼Ҫᡣ
κӵĴòԽвˬʵΧɱʧܣȷʵκӵΡ
ֻǣ׼Ƶȴ׵ʧܣǰԼν͡
Ҫ˳еΡ
裴˼ת˼תȻ˵ֻʮ׷˵ԼˣܸΪβɱ㣬ȫˣ
⡭κ¾ûˡ
ô˵˵Ƚʶ飬һ
裼״ߵǿˣʲô¶Ϣηս
κɫһ䣬⡣
ȴֵ㲻ýƱˣκӰκӣȽ㣬⽨ٵĻ㣬㾹ʧ㻹ȥټ㣡
裸Ļᣬ͵תȥʾ׾ߡ
κӰҧԽԽ
׾ӿƴκӺȥ
ݵö֣Լߡκһݺݵĵ˲裵һۣת󲽶ȥ
Ĳ裣˿¶һ˿ҵЦ⡣

Ƽׯ
УӿһȻš
ƳһעŮüͷ壬гջɡ
Ӣȴһƽƽľľ̹ȻŸ׵ŭӡ
ŮӣһԲ
֪˶ãӢڵŮֺˣŮԹԡ
Ƴ˿ƺǿеѹסеŭ
ˣΪҲãΪֻ֪ΪʲôҪӦյģƳʵ
Ӣ̾һ콫Ұ֮ʱξԼԼ¶Լ֮£̹ס
Ƴ֪֮󣬲󾪣ӢҲǵģǵȻƵĶԼ
ӢЦŮʱҲ͵һΪսذɣ˭ԣ֮ھܲܺͲ·
£һ뵽Լ۵ľ£ƳҲЩҲס
æɿ˼𱸵ˣ㲻ϱǣֺαطҪӦģǻƼҡ

ӢͻȻأֱ丸ɫŮ֮彫˿ȲܹĵӢۣܴһҵŮ޸˻ƼңǻƼ֮
ӢһûƳȴû뵽˿ء
һѣܿȲϵ£ЦƳһг˷⡣
ӢҲΪɣ󻹲Ǻúõô
㡪ƳǺ죬һʱӦ
û뵽ԼŮȻΪȻķԼ
ɶǣӦΪԼҲòϣȷʵӢ۵ļʶǡ
Ӣ㾹ȻΪյĶײΪТڣ
ƳǾͰνТͼԴѹŮ
Ӣһ䣬ֹƺΪ׵壬١˵˵
ֻǣҧԥƬ̣ӢȴվŻƳһҾ
Ů϶;޷ڣˡŮТ
̹Ȼı⣬Ӣٶԣת˳⡣
ƳΪŮֻĿɿڴĿȥúŻع
󣬻ƳйƤһ㣬̾˿
ŮŮѽ
̾Ƭ̣Ƴֳüң૵ҿɴӦˮ˵ýӢѧ¿ɽôˮ

֮⣬Ұ
̫ظУһ·˵ЦŲá
ȺѾõӭǰЦⴺӣ˷֮УǱ˹ˡ
Զ֣ɴˡЦ
һһ۶ˣĪǻƹϼŮɣ㣬ǻЦ㿪ģ
ЦֻС
Զֿ벻ۼҽɲǱ˹飬ˡ
һһͷˮ
콫Ƽׯ֮£ͼӴ׵Ľһ顣
ŻȻ㱣ЦԭǼģȻŮͨѽ
һ˵ЩΪϲŮͨԡֻ˵óڡ
̲סҲʧЦ
̸ЦƬ̣ЦݺȻɫý
ϲ¸ˣм£ֻ¾Ҫýɨɨˡк塣
񾭾ʵ֪ʲôɨ֮¡
˿ĭ³֣
ѵϡ


52 

ӦһϿûô£ȴЩԾ
ԱȴԶ֣ԬôȻϣ
콫Ԭеϸ鱨ĵ
ԭԬԸٶɣ¶Ͷ˺ɡ
Ԭû֮һıԭȵսƻ뿪ϣԶ˾ݣʱԬǴΪŭ
ʱûԣ˵зģӧϣһɳϮ֮ϣԼ
鱨ЦԬ֪˾٣ҲΪ˱Ļ֪ʲôء
˼ǣǽżӽ֮ûԬܲɣ
һۣľ£趡ܲ٣ЩĸûбԬܣʲôֵġ
һѣȻ
Ƭֵ̣Ұ㣬Զ΢ѣкξ塣
ֻϻƽеļǧһϣԿɾδ֮˻ЩͣСӡ͵
ĵȴܾٻƽǵһϣŷɡȱɢľɲȻŷ縴ۣӪеĹҲʷǰӡǰȥͶ
ۣټϹ˵еĻȻ򲻹ܲ٣Լ˵ȴһС
˼Ƭ̣Ͻ
һ£ȻۣӣҪǸҵ鷳һͲܲһ֪ôд
ǵƵϣӿ֮ƣи·һš
˷·ҲȾ֮ɢжŵζ
죬һµĲ
׷棬һֲٰ죬ҪӭȢӢ°÷⣬˶֪Ƽҵϡ
棬Ƹץ¾ȡڣ±ŵһǧң±ıҪγһս
η棬㾡裬ƶɷڵĻڣ콫ָ˰
ߣĽ£齨Ϊ˾ŲܵһϸרŸ
֪鱨ϵͳжôҪʷϺܶʱһֽ鱨ܹһ˥
Ȼ˰վнԴзֳʵĽǮԹ˾Ų¸ݵ鱨Ѽ
ʽ֮⣬Ҳ뵽˾ŲܳΪ֣ڲٰ֮࣬ЭѼ鱨
Σ鱨ϵͳ¹شԲܽҪĻȫһ֣֮ļ룬Ҳܹһ̶ϣȷ˾Ųܵƿء
֣ܲͳУ˵ãģרְͳپױ
ٵĻպñڶҲģҲûпΪƸĸҲƸѧϰԼʵ
棬Ԭ֮ʱһǧྫĺӱȺܲʡܺԼɻ˲ƥͼ׾ߣǧҡ
н׳֮ʿΪ
ʷϽװΪ磬֮
˼׾㱸һﻹ輸źڵʵȻ˰
νʵװ׸걸ԸԬܲܲӵдı˵ûʲô̫ƣԾȷ֮˵ȴһ֧ɹɵ
֮⣬һǧΪһ֧Ϊ
оװȻѷ֮ڷһ
ǰȰܲܺ飬ٰĳ;Ϯ̵ǿĻ
ţԼ䲻࣬䲻ֻҪӵ֧ս⾣֮أκһС
ʵڽܹĵĽУתѹѵԼӭ֮ա
һ壬ŴĲҰȥƼׯװ̫ظнµİݺأȺš
Ұһֱλս£ѵõϲ£ٳ嵭˳нŵա
ΪԼ飬Ľ£ӿ⸮ȡ˲־ףԼеİա
аиĶ£˼ԾŵƹҲʣΪףأҰǵĴСﶼһŨŨϲζ
ƻʱ֣бȾ
룬ֵܲʮ׾ڳӭӻƼҵĳӡ
ʱУܿͳһ֧ӡ
ĶдСʮʮŮˣź첼Ϊۡ
ĿⲻΪм֪ľǻӢǸΪԼӵŮˡ


53 ҹ
ǰǰͷýˣлƼλͻ
ƼæǲǰЦҲѽ·˰ȫӭˡ
¶֮ɫͷЦһ·ˣúϲơ
¿ɾͲˣϲƣ·ҪȸݲŰݡ
ӴЦԻδޣĲС
;ܹһʿף󣬳ӵִ̫ظ
ϲͷĻӢڼŮĲ£µӯӯĽ˸С
İݼ֮ӱڱ˺Ժ·ʼַĽµףء
ν˷ϲ¾ˬ;ˣټϽĴϲӣˣ߲ܣ
ɫʱλͣǾ֣δȥ·
˿̣·еĻӢѾ˰Ρ
ԭãģԶȥȴĽ
ٳһĸѽ飬ίĸԼ
ӢлŻţĸȴЦŰοԼŮܹҪһصģһ̹ȥˣ͸Ʈһ
Ʈǻôһָо
Ӣк˼š
˰죬ȴȻԼһŮңЩ˵ĶҲ
£ʩ֬۵ϣȻӿϼߺ졣
Ļʱ֨ѽһˣһϮӢ˽
ͷֻС¹Ȼøңܹ죬Ҳ˲伱
գӳ·
ЦеĶŴ϶ĻӢһ˹ȥ
ҵŮԾÿǵͷЦ
ߣǵ˱ǶյȻһ
֮£ǳЦޡ
ŮǸϽһСЦĽͷϵ
һӡʱһ˲ּҪϢĴ
һ־գʤգղܡ
ǰʱֻ޶ˣᣬ͸һŹĴʡ
ʩۣ֬촽ϸüģȴһֳķϣǶޱȡ
Ӣϸıҧ촽һĨǳǳЦϸĽë΢΢ţʾĵļֻŻš
δ£ȣͣӣȻǵˡ
ó鲻ԽĽˡ񸳡еļʣԼ
ǰ䲻ĿƳֲġ񸳡ǴƪѧʱűȻ󲿷ּǲסеļμѾ仹ǿóġ
Ӣȴǻݾ䣬һȻ˾޵ʫʵǲ˼顣
֮£û뵽ʫд衣
ҲǰŽ˼䡶񸳡ʱӢһʣʶ
ʲô첻ģſͿѻĶѡڵ
ͿѻӢһʴʣ¶ãȻ
һԼǺȵеߣôȥҪ˵ٲ˵ġ
һЦȣˣǻЩ°ɡ
תƿ⣬˳Ʊ㽫Ӣס
ӢīֶһգʱѹʶҪ롣
ֻһ£ȻԼޣԸӶģôڱһ֡
ڴˣӢ㲻˳ӵȴֻͷһƫüЦӡ
㽿߶ӣȻ󶯣˿ĭϽǰǺ˵ȥ
ʱԱߵŮȴڵˣƻδء
һ£ͷһŮֻѹסĻ𣬲õǶأѾ
ŮǸϽƷϣӢྴ¡
գֵûʲôˣȥɡ
Ůæ˳ţŽϡ
յ·Уֻˡ
ʱĻŭţŷһϣ㽫Ӣϡ
Ӣһ˲̿Ҫһ㣬һǱӿ죬Ǹʵظ򼱴ٵĺǹˡ
񾱣еӽҵޣһúϧ㡣
һ䡰һúϧ㡱ֱӢͷһ˿˿ƵĸжȻ
˫͵Ӧ£ϧ
ǻ˼һ㣬Ī̫³
һｿεε󣬸һĨЦ˫ֲã±㽫½
䣬Ǳǣһ²ڵľ۵ס


54 Щ¶
Ӣɫߺ𣬱۶ȶĽһ𣬽ŵҪϢ
ȥĽ£ǰı۶ƿǰ˵壬Ѫŵĳ嶯ԥĽǻԲס
һɲ䣬Ӣ׻һ㣬һʱֱĲҶ
ĸ࣬ӢĴأüɫ糱ˮ㷺Ķ
ٶʱӢȴӵĺߵɲϨƣЩ
ϵ£ź͵һʱ˳ƽƻ
ʱ˺ڰ
£ӢߵƺҲֻ࣬ǽֱĲҶֻ֪ʵı§ס
Ѿõ񣬻Ȫ񸮡
ںһʱӢһɤ۸Ƿһ˿˿ɳƵĴϢ
ȻһӾ񣬿ʼƬϣ
ʼʱӢüͷҧź촽ʹ
󣬽뾳㴭ƴлŮ˼ӦĿ
һǾòطìһǳ£һ˱缢ƿʺսãֱúʷˣҽԴ
ƣߣ˲δӵߡ

¡Уá
˭Ⱦƽ֪ô˯㣬ճٳ١
һŴǷ֮ڣɳɳĴ֮
ʱŴ򿪣һλ湫Ų
ڽȣº멣УüĿʣ˳ߣƮƮȻ֮ˡ
ӣԪֱ˶ʱСͯ
Ԫֱںδ
Сָָͯ⣬Ԫֱڳرߴ
һŲԺӣߵСߣһɼ
Ҳ˸͹ȥԱߣҲ㡣
һۣЦֵڱ˵Ļ㻹˯ô̤ʵġ
ü䰵һ壬ȴãȻһЦʲôֵޣԪֱ˵˵ʲôҿ
ǰͱװˡ
ͣλƼС㣬ԭˮʦý˵ģȴǿȢȥҾͲûһ˿ʹ졣
ˮʦҲֻ˵˵ҸǻСһûм棬ûлԼҺθɣΪʲôҪʹ䡣˵ţ̬һ˿Թ⡣
ôѣЦЩ졣
ҡͷһЦ̾
ɿȼ۾Ͳ˵С㣬ӦǻƷ˵ˡ˵ˣô
ĬƬ̣˵´ϣʵԿ͸
Уͷһӹһ˿ãȻ
ھתΣ֣ñ֮ʵ˵á־ԬҲˡƸ衢˽Կ׷ɼв֮һλӢۡ
һϯУм͡
ȴһмӢۣΨһˣ۶ѣӢۡ
úúã۾ۣҿӢۻۣܱǵǿɡζ
Ŀһ˿ɫüԪֱĪȥͶ
ֻ˵˵ѣô˱죬˵ٶ֮սֻҪټλôݷȥһѧֻ¾ͻ֮ˡ
¶һ˿ЦĿͶеƯ㣬ֻеϴֵոֻͣЩССϺ춼Ըôš
˵㣬ƺĻΪȻ
Ƭ̣ȻʵڻСǼ£ûвʹ𣿡
תͷһۡ
ϽڨڨЦúã͵ûʣ۰ĵ㣬㡣
춼տڲԣֻרĵĴ
֪ʱĿȻԶĿڣҰķ
峺УԼ¶ʧ䡣

һ̰յʱѾ͡
һۻĽޣ˯ǺϣмվĶǺζ
һֲĿʼ̽
ӢŪѣŶ˳ӵӣӲɫ
ֻǾۼǽ֮״ֿʼģ׼ٶս
ӢȴһƣЦҹһĲۣӲءⶼˣΪ֮Ҳùˡ
λСޣ»飬ʶ壬Ȼѵõ
Ҳ÷⣬Ц
ӢҲ˴ѣַϴ´¡
ʱ󣬶Я·ȥ󵳣һ·еͶǷ׷·밲
Ӣ˷ˡĽţЩϰߣܿӦµĽɫܹ󷽣ݵӦ
ϣʱæҲǰ
̸˵˼䣬ʹɫƺҪࡣ
ӢҲʶɫ̸°ɣȥ񡣡
ĿͻӢȥŵ»ͷһ죬ʲôϢҪҰɡ
ɿ˼ЦɲǹĽ˽»֮£ȷʵм̫õϢñ֪


55 ڶʳ
Īʵˣʵ
һ֪
Ȼ
µǣʲܺڼܲ۽ٳԸ
ǱԼõսľȻĶԸԼֻ¶ʱҲ¡
˿ϵ֮⣬˭ܶв
ĵԼɣ¶ɫΪж۷
콫ϸ֪ģ¶
ԭԵϺŷɡƵȾɲȻǰϾۣǰߵĹ֪ϺҲȻ뿪ܲ٣ļǰϡ
۾ɲи˽ƽնɱ˸ոնỹϵĲܽ¹ռǡ
һظѣ׷׵̶̲һµʱʱ
罫ǰԤϵб֮ȴδ򹥴ͳݷƶйҰļŲò򽫾
΢΢ͷ˼ͼ
ʷϵϱܲٻܺ󣬾ת
Ȼ˾ݵĸ֣Ԭ֮ĶȻı䡣
϶ǲΪԬȥϮ֮ģһصشƫڳһס
ôٱĿܾȡ֮ȡҰصĿȨ
һĻǲٰܻܲԬܰܣԱɽڲ֮ء
һڣ¶һ˿Ц
ǿҰˮأҪһʳء
ͷжһޣ˷һս⡣ۣйŵ˵֮ʵԶʤڲܺ飬ൣĵģֻʼʩͱһ
һеһ
䲻ȴأñ֮ܣŷЩˣĸҪȲܺҪ
һЧϴλܲܺǰ㣬ǧȻ¡
ٷҰٵƣпܱһλҪ
ԱҲǵһν˵֮˲裣˷ٽȻᱶСģһһ·ͲöԸο
ôһƺĴӵء
ü˼Ƭ̣ȴȻЦЦļǲΪȻ
˶һۣɫнãȻ㲻£̩ȻЦɡ
ֻһ˲ǾһĨЦ⡣
ôãҲ˽⣬λÿÿԽԽųš
ݶصʣҲ׷ҵԭ֮¡
ۼˣȻĪǽƵ߲ɣ
ƵߵûУȴҶһ¡ЦݣƵ¶š
һһʱ⡣
ҲθڣҶһأ˾ٷҰ
γԣ
ʾɣһԵҲͬ顣
㲻ųƴʮ򣬵¾޷֧һ֧ǽĻһ֧פҰľǰսǴ仨ˮ˴룬ΪǿҰıǮ𣿡
һѣŻȻ
Ŀפı಻ٹս߲򣬶˱٣ʿҲͳʱڶ޷ָʿ
ϴλƼׯ֮ʱлΧɱȴֻһҴҲ꣬˵˵˾ΪΣ
˵ţĿת
ԭǵı飬һϯĻָ˳
ĬƬ̣һĨЦ³һζĻ
Ǳˡ
ЦȻĬ֮ʡ
⻰ų׵ףŲǿѨ磬Ŀıʡ
̾۹ָţЦ˿˷ֻҪбɡ
΢΢ͷĿȥ૵мＸɡ

̹һ֧ĬľڴȲ룬һšֵĴӭƮ
УĿΧżɲ⡣
ҰУǰĵԽԽҲ֮ÿʡ
һǰıʿǬ
ǰٹʮҪ뾣ݵؽ硣Ǭ
΢΢ͷֵȫҰӪկԽݽ硣
ԵĹŨü壬ֳΪβһɱҰɱѩޣȴҪֹǰ
ἰʱɫӼźɫȻһʧġ
Ƴĳбʱ򣬲ЩͣСӡԵúܽ
أӹһ˿ãǰȴֲ̫¶
£оеıͣ¡
ֳζԸ̲סʵ
ƳôҾݵһλͬڿǶ޵ҧгݣдܲúһء
ĿͶԶǷһ˿Ц


56 
ǣ
֮Уһţüϸ
Խ裵̶롣
ҵǰĪʲôҪ£
ԽƲչɫõÿһ𣬾Ϳ¡
һţȿһɡƽŽҡ
ԽǴĹۿ˿еʱ¶ɫ
еǴ󺺻¡
ź룬µĻǬѵϷ֣ˣλô
֮УʱһƬš
ԭһڣ裵ǿӲɣΪ˷ܣҪ֣Աǰ
˵ĳĬеЩ⡣
ôû޳ɺ𣿡
Խɿ˼վ˳
ֵۣǺֻ֣Ҳǰžǣӭ
˵ţԽʹ˸ɫ
æųӵƺƴ󣬵ñܶʤ٣óȻϣһصǰܺĸޣСʧ󡣡
ᣬϵϣʱһ˿ɫ
ȰܲҰ֮ʹǡ
֮ϷӦûؾ¡
ʱԽȴҡͷһЦµһ⣬ܷˣӦʹĴӦ˲ǡ
¾ͺŪˣԽһ˵ԣһ˵ãǰìܵ˼ƵеΡ
ɴӦ£ɱԮʵɽۻʤգʤǱɳûҰ֮
Խź룬Ե˵
Ʋߵǰ࣬һǱΪݲȻϴεʧܣʧȥ־ڱصõġ
ȴŰͷ޵ȴ˼ƴϷһ⣬ºһ
ӢԽֹά
ƻʱ֣һǣǬСƹҰֱȥ

Ǭͬʱһ֧ŵľӣҲҰűǶȥ
ҰͨϿıؾ֮أλλҰǺмش
ǱƶԶַҪ֮أʶƽزעӡ
ʱǸһһפأҲǱѪеռ󣬷żҰƸ
һΣѡˡڹš֮ս뾣֮ǰʾפ˱
پɰǧҲҰضҹ̵ݡ
֮󣬱Ƕʮ⣬ڳӰӡ
ƻʱ֣ʮ׾ԼĻ£Ƚ۲顣
һСɽפԶǾ۵ס
ңָгǣݳĻرǵĵоֻǧˣн˻ƽ٣ֳϣ溦±Ϯ󣬰Ѵ󲿱Ұ
Уζıľ塣
Ӧ֮¹ɢҰмƲŹ֣˼ƣءһǬҲ޵
Ŷ룬ƽˮУȴӹһ˿΢΢ĵ⡣
ֻҪҰأٶ֮սܲʤұɽܲ١ԬʤұɳƽԬ֮ȡݣΣҶڲ֮ء
ͼǰһ˿Ц⡣
˼Ƭ̣ңָȲǰһٺաƳȥȫʳһ繥ǡ
гţ·±練ơ
ֳģʱҶֳĲڱͷ
ȻУ¶µİȻ
ֵܶһۣĴЦ
ϣһƳկһССıΧ˸ˮйͨ
Ϊʾʴ֮ģдٷȰ飬йУȰ˵ٵȲҪѻʯ翹Ĵ쿪Ͷаս֮ࡣ
¹ʱͷϳһ
ǵƵĿ⣬ԶųͨӪϣȻӹһ˿졣
ŲٴҴҵϳͷ
еȰ飬뽫Ŀٽǵ˫ֳϡ
ŻѵĹǲִɨһۡ
ǵ廹ʴȣڿ˵óаܿ࣬㲻ǣȻս֮ô
Цһ¶ű⡣
ָųӪЦƳկȫ޲ļƲ߹Ȼ
ٵУζľ塣
ǲ˸飬ֶУٶתӪʱĿɱӿ
ҵģȻǾʶʶֶΰɡ


57 ǧ
ףɫ
һƳϼʱǲ˱
ųפᵶ۰뿪أһɹ¾ƣŵгǡ
Ĺˣһ桰ءֵĺɫ죬Ϊҫۡ
ƽǸձ಻ãЩƽвŨص磬֮ʣб˴˼佻ͷӶ
Բü壬Ȼתͷŭһۡ
Щ˽ľʿΪ壬æ졣
䲻һҲٻ°ɡ
ͷ֮ʱϵİȻ֮ɫű΢΢һָȫǣ
£ɫҡ
ʮţƤģͬһʱ䱻ö¡¡Ĺ羪װһ
һͨһƽʱȻϽս˱
ͨĹǧǰ󹥳ݶӣʼЯŶݣų峵֮Ĺеűǿ
ľʿŴ󺰴Уɱ糱ΪǶ
оۼƣü䲻¶ֵ⡣
Ƴܹ֮Ȼ˵ãŶãͽһ֧ں֮ź룬Ǳ߲һĨЦ⡣
ǰĹ𣬿žȻ£ɫİȻҲԽء
ŵгǣвмһһΣҹȡͷɡ
ͷĲʿ޶࣬ٺʿɢɢĲسһߡ
ؾǲӵǿγĶԱȡ
ƣĽʿʿʢɱ֮춯ء
Ƭ֮䣬ǰ湥ǶѱƽǺǰ
ڹǽսǰһ̣رյĳţȻ֨֨ĿˣǸ߹ҵĵҲ¡
ͻȻı仯ɣǰȻϣҲ¶һ˿ɫ
ѵؾ뷴ɱɡ
һǧɱҲѰ·ֻһ˲»ָм֧Ԯ׼ɱĵо
ʱȴһ治ѵ¡
򿪵ĳУȷʵеоȴеĴɵб
ΨУһһ
źɫԣһλεĸֵӳֱֵ߳š
϶¶ɫŭǱŷ
ǵǵĵн
ףۣΡΡɽǰһվӭļǧŵоΪΡȻ֮壬һʱ侹˺ɱ
üͷѿھ˲ҰôͻȻڴ
𶼱ͻȻοˡ
ҲоҲ첻ѡ
ᵶŶ𾪵ĵˣȴһĨЦ
ϼƳļƲߣҪɱһ治⡣
ϣֻһǧرΪľҰļʹҺ޼ɵȫǡ
ʱ˿̣ǧѪڣų⣬ɱһ
ඡʵеһ磬սװս֮Ҳǻһǡ
ĳֻ֪ÿǣϳǶ飬ȴû뵽ҹ뿪Ķȴֻʱһ롣
µһ룬Ȼ澫
һǧȫǰ̤ƽ
𳤵һָŭȡ
Ȼ֪֮Ըҳҫųвǧԭ
֪飬⹫Ȼŭȫûж룬ȫ
£ܶ
¡¡ս𣬴оѵѹɱϡ
Źĵоȴһ˿⣬üͷûһ£ֻΡΡһɴݡ
ٲ
ٲ
һٲ
ڵĵоҰްǰ
ʱЦеĳ
Ƿźš
һ̧𣬱ǰ뿪ĳͻȻ󿪣¡¡Ȼɱ
ͼ
ʱҲ
ָյĳǹѹ£ɭɭУؼһìԴݻһеƣӭĵײȥ
ͻȻֵ̼Ͱѳǧɵۡ
ŭĹǾɫһ䣬ϲȻؼ
ôܣرֻһǧͻȻðô֣ôҲ벻ͨԭɡ
ֻȵһ̣ɫľһײǰݶС
ҽ֮糱Ķ֫Ѫкɡ
Щƽʿ䣬ԭսǿֻڹ£ǿһս
ײĳǱʹĶ־תۼ㱻顣
߽⣬ɰǧʿ䶪ףͷӡ
赶ﳤֱ룬оɱ


58 ս
ۣҲǱڵˣܳһĶ֣Ȼٺò
赶ֱȥ
ʱĹȴɫࡣ
ۿ±ɽۿвߣٶܾ֣ŭӿҪըˡ
߳ŭ֮£𲻹˰ƣȻ
Ҿ֮УӥĿһɨȴҰ֮УһԼϮ
˵ɱδսʱѹѹ
ȴһ˿⡣
˵սԼжǿ̫ϤսԼգϲڹ֮¡
Ҿսһʶһʵɡ
׳־һһȣ赶ɱҾӭŹȥ
һһ⣬ԽѪȻײ
зһϮĽ֮ѹսĺɱ֮
Ѫֻ΢΢һƽȥ֮ʱȴǹ𾪵ı顣
֮սʱǰɱȻδȡȴҲѹסƵǿӦ
ټԼ㾡ȫЮɽ֮Ƶһȴ˴ݵĽ¡
ǲı飬ƽȵĺеĴݵ˹𺳡
Īǰһۣڹʵ׵Ľһ
о棬ɫǵͨ졣
ȴһָЦҵļƲߣܽῼһ
һĶȻޱȣһǻŭɽ緢
¼䣬˸׹Ͷ֮ֱǶԹ衣
ܴ˴̼װ㱩һ㣬
ȴ侲ĺܣ֮ʣȴڹļŭ
֪°伫ͳ֮ܣÿʱױŭʧȥ˿ơ
һΪŭɱǣĻᡣ
绢ǰĹ壬ֻЦһϡ
ԳչдЮɽɽ֮ɨնȥ
ͺһѪб
ԣ
һľ죬ѪлĽ͹ͬʱ΢΢һΡ
Ӳ¹ĵڶѪ΢΢һƽ֮һɨ
˸չսһš
Ļ˷Բ֮ʱЩСĽӽС䣬޲ߵĳԩ
תۼʮ߹Ӿ񣬵糱ˮǹսƾУֻûǧзֲʤ
ʱоѴӾлع
ۼɱȵٴǧоǰסĳơ
Ա׾ͳµǧǰȥѸٵĽµΡ
Jǰ϶䳤ǹ̽䣬һɭϵڲɡ
Źǧ˺޾ɫ̩ɽǰɫ
µǧǳ֮ĵ˱ݵºǫǿŵסݡ
ݺ󣬵ֹ鵽£ʧֻܺǧңȴǿһʮľգǿŵƴӳ졣
ǰѰܣֱһٴݿоʱֻ̣жõ
һʹС
Զĵۺ룬ɫ¶š
ոյһɲǣ˲Ϊȡ
УǧĲբĺӳɱűڶ
ĻˣԭΪֻҹԮȴû뵽֮⣬ȻǧĲ
ЩǴӺζΪʲôȫޱѵǴϵµĲɣ
еʧУš
ټǧĲʹĵֵܵ˫صĳ
ʱ򣬺ȻԶ೤ĺŽԶķ·һ硣
ܵľĿҰ֮У㳾𣬷ĳУظѳ飬Ŵ˼бɱ
֧ӣﲿӣ
Ȼ
ı˲ɷףо֣ôҲ벻ͨθҲвǰԸ
ҾУۼɱı
һȣУǽ˼ϵһ˿Ϸ硣
ٴȥͷ㵽ףֳֻǳŲǾʤʱˡ
ᵶһϷŰĿЦ
ʧȥǵĹһɱȫûвսı仯
ʱһɨʶоѶԷϮ
ܾѶ

ɫ࣬ҧгݵŭɫ߳ŭӿž졣


59 
һܣΪҡ
ܲܺ飬ܲʣڹǶǴţΪš
սᵽգǹñֶΡ
ʱĹ𣬺޲սǧϣֱϴѩǰܡ
𿴵Σʱȴòˮŭǿ¡
ָͷҼ£ĳгһձء
гһգеͽһʤɣ
ڳ֮ǰһݻԲְߵĳ裬ȴᣬһ仰˻ȥ赶ɱ
˻Ĺŭƴƣǿһ˲ȴֻú޺޵ĵһۣתȥ
죬ֻתۼ䣬ʮಽ⡣
֪Էų죬Լ׷֮ϣƵùߣǴһڵαٳһʱ֮
㲻׷кҵɱȥ
ͼһǧټǧ񲽾һϵľţԿ֮ʦ
һ±Ļƽǵ֡
ðܾѶҲţȫˣλ󺺻壬ϵڣڹ𡢳µǧı£Ϸӡ
һƽֻ֮뱧ͷĴܵľڡ
ʾͻݿһ㣬ɱѪɺӣʬҰ
ʱս
ʮĿҰǲʬѪҰȾ˴ƬȺŢĶ
һǴʤɱúʹ졣
٣˷ܵĴţȾѪѪϲ
һεı֮սΪԻδƸȿɿõѡĬĬŵʾ
ûʧץסᣬѪսⳡʤ
ļ򣬿佱һúãûа׷ѡ
õ佱ǰλƽ½üӯ
ʤ⻹꣬ʵǸв񾡡
һǧϷ׷ܾʲ
һҹ׷ݣͿλļ
ɽµ棬һ·ʱֻ²ڡ
ʱذǵģŷƣͳǧˡ
Ųܲٲҷֱ£ʴ˷Ұȫʦȴһܵһɶذǵıбŵǧ
ۼ׷֪ǲأŶ룬ֱƳǶȥֻ֪ͨŷɺƣٻͼСϡ
ǰŸոչ˰ǣһǧž׷

ɽ֮ϣĿԶϤĳǳؾ۵ס
ǰⰲǵˣ˲ʣ˼ǧڵ˵һͰ
ʱⰲȴֳϳ
˭ȭͷӲЧ˭ԹȻ
аʱԭŽյİǣȻ춯
յĳźȻ󿪣ɰǧİշЯףҶ޵Ĵӳмȥʱ˼ȥĴ˸ˮйͨ
⾰ԼԤУ㼱ǰȥ̽
ʱرǶ룬ȥ֮ǰڳĴҪ֧ǸϽ
΢΢ͷʵ˶֮⣬
֪ΪΣŽԽգΨжŴ󿪡
ȷ˲²⡣
ⰲǵİһ˵ҪǣȻҪŵóǶӣŽգֻһѷż
ǧİһ򶫵ĴȻҲͱסһҲ͵ڷס׷ȥ·
Ҫ׷ɱҪ̤ЩյʬһɱյĶ
·ϣȻƣЦһǸֳ˿˿⡣
ԱֵܲǻʲôɱȥɢЩգ׷
ֻܲһ򣬿ƽظɵľɱ˵ĹЩ·İռʹɱҲûʲôϧ
ȴͬΪλߣӰݽ棬жϲ򲻵ѣȴˡ
ңЩƽ׷ôӵȺҲٶȣ赲ʱҲԶݲ֪ȥ
ӳ죬ανɱ¾
ֵˣı·ǳ˿ɱȣαؾͽ޹ȥȫǡ
׷ҲգȴӱǣֶܲʱЩͿ
˼޹ͽǱǣιҪԶȥţĩ޶̲ۡܲסʵ
Ϸ׷ϴȴϵѡš
ȴΪԤУǱߣ벻ջ
ţʡҲֻͣȵ
ֲܲٶʣϽ
һǧԶ·Ŷȥ
ŵĳ¥ӡʱƵУһ˿ɫ
Ŀ֮ȴ߰˰ٱӱŶҴҶȥ


60 ŷ
ǵİգԷӵɶʱյıȴһһӳ
ֻһ۱ȷеĲ²⡣
ǰһļҾɡ
ﻹʷϣĴͳս֮ȴСȶݣҲһε¡
׷üǶҽûʱżҾһߡ
ӣץסҲɵ׷ҡ
˼ѶﵶȵռҾĽʿǣ汾ȥǰ׽Ҿߣͣ
֮£ʿʿǧ໢֮ʿХűɱȥǳӺХȥ
˿̣ĳǵĳԴҴҶС
Ա۽ţʿһ˿죬ȫ򰣬һɰìĿ磬ɨҡ
вʱ𣬴̽һӣӷˡ
£ȥôΪȴ߱ţӷһĽǡ
˵ˣػ׷ţɱŶɱܹоСֻϣɩɩıǡ
ŷɵЩɳƣ˵֮ʱĿҲδӷһֻۣעΧ
ӷ˼ȱּµѾײźپۣȴŲһ£ᾪš
ŷһ˵ӷ˲Էģӡ
ǳոշ£ŷɵԲĿȻɵöĿбɫ
򣬵ȻĳУԼڶ

ŷ¶һ˿ɫ˵ǣ׷棬ȴڱһ֣
Ծʱһǰɱǰǹݿʵ֮ơ
ǰе㿴ûУе
ŷŨü壬ֻһ˲㻤λɩɩߣ赲׷
赲бƵ
˵֮䣬׷Ϯŷɼеûʱ㻹ٻɩɩȥ
䣬ŷżٱӭŵȥ
û취ֻúӿŲС
еݵѣմѪĳ
ಽʱȴĲſΣӭ浲סȥ·
߹֮Ҳ㣡
֣ܲ߰ƹ󣬶ҪҾ죬һƵ󡣡
УһǧΪӣײȥ
βھԣдתź⣬һɫ統ײ
ĵ赲סĵ棬οҴҽļٲ
糵һ㣬Юɽ֮ɨɽ֫ɢ
ҺУһĳì׵ı㽫˺һӡ
ӿ缢Ļһ㣬佫оײķѡ
ңŷɾ̼˻ңֱײĵշɱ
ŷҲ֪Ĳ޷ֵΪ˸λȡʱ䣬ȴǻӾƴֵ
һìӶ磬ìӰйתۼʮ¡
ҾУзŷɵӰӡ
һ׵нճնɱԼɱһɣУдߣŷɻкˡ
ɱ۵кξ壬˫һ赶ŷɱȥ
ɨЩ·Сնһһ̤Ѫ̳µѪ·һŷɡ
װĵХУдЮ֮ͷնŷɡ
ŷۼһԱ۽ĵнɱ֪ˣìӳֻѰľϼȥ
ϡ
УŷֻۻĴɽѹƾ÷飬˫۾Ҳѹ˼֡
˵˵ãĪǾɣ
ŷ´󾪣ϵľȴ޼ѹ£ֱѹ˫һֵַȥ
Գնһξս֮⣬ŷɺǱľء
ŷŭˡ
һɳƵ˻ŷ˫ǣȫ֮ĽĴ󵶵˿ȥ
һн֣֪̽ŷɵˣҲƴ˳յء
ŷʱ岽֮⡣
ʱŷŭأìһָȵӵì²ɱ֮
һн֣ŷҲ֪Լ£״£ţŷɣ˭
һЦ֪ĸУ
ŷɴţҲ˳һ֮ʡ
ŷɶʱŭԲĿŭһŷڴˣɣ


61 ɩɩ
ŷ磬ì̳Ѫɱ
ȴᵶɫ侲ˮһ˿
ƾĶۣŷɻǺ͵ġ
дҵȵ佫֣ʧһΣΪʤƽδһܡ
ճ⣬ŷҲǿգưA޲ı
ϧǣһΪɱȴø׵³ʵǿɱ
ۼŷɷҰһ˶ȴһ˿⡣
ȱ˹¼ɱսԼʵŲɡ
Īŷɣʹкξ壡
üᣬ˫һ´ھ˻һһɫĵ
Ѫ볾֮УӰȻײ
޴Ľ羪׶ֱʿöĤʹ
ٶȽ֣˵ξ΢΢һŷδ·磬ȴ𺳡
Űۣ֮ΪʱǺεȵĲмֻֻĵҥԶѣ¼˭Ķ֡
ֹУŷɷ֪ǲǴţ֮֮ǿŷΪ
֮£ŷɸǴŭͷìٳ
ɫŭг󿪴أÿһЮ֮
˻սɱսһţתۼ߹ʮС
ìз迪صĺӰ漤䣬ֻ⼸ĳЩұС䣬޲ն֫Ѫ
ݳ֮ʣҲΪŷ۷ĵǳº˰ܾ£鴫
ìϵԽԽǿŷѽ뵽״̬ϧĹÿһС
бϴǿĴӦڽĸоѹ
˵ĲǿģȻһȣӾ񣬱ϵ羪κ
ŷԭΪѹסռϷ磬һתۼ䣬ͻмսƽ֡
ŷоŭ۳޷ĵ׷λ˵ĳԽĽǡ
Ӧս֮ʣһ˫ӥĿȴڰпŷɵı仯
ۼϣӹ˿˿ǣ֪Ѿ
һǿЦλò绨ķˣĽѾãؾλȥҰ㱾Һúúϼ
һŷɸŭڣеĽȴ޼
Ǳ߲Ų䣬׷ȥȴнǧʹճȺһǧ
ʱͶһļҾ죬ٶˣкȥ
Ǿ壬ŷɲìϵĹȻ
֪ŷŭڳϷŰ֮ʣΪľ˼ŭλˡ
һ쵽ŷɵʽͣʱʶԼļƲЧ
ȫʩչƽգ͵һ񹥡
ŷɶѹһʱֻм֮
ѷֲ٣ֳʤûиǧܼ
ֻŷλɩɩս֮⣬ʽһ·磬Ǵ
ʮ߹ŷսǿУÿ϶սţŶ㳷ȥ
£㲻Ҫȡôеܣսٻغϡ
Ҳ׷ȴǴС
ŷ֪޵ҧгݣȴһͷս
ŷɣܣЩзѱɱ䣬Ǻ
赶֮սرۣͷ䡣
ʹƵһߣǲһƬ֮˼
ٶʰ䣬ŵʤ׷
ĴϣǻҲ
ܲʵ߰Ǳ߽սδʱ׷ƻ͵ĳ
˫ŶԷĳȴҲ졣
Ƭ֮䣬֧ӱ㱻ɢ
߰Էĳ˺أȻžӸµƣֱײΧɱ
սʱŷɴɱϣ֣ƴɱһѪ·
ֻǣֻųɱͻΧ֮ȴķ֣λ˵ȴض
Ҿ첻ˣɱʱȴҾкһ֧ɱһ桰աִ߸Ʈ֮޿ɵ
һʿǴǧֻɱʣ޼
ۼλΧУƺŷһҧɱӪȡ
ʱǬȴ˵סȰһλȫ˲Ҫˣλա
ǣλ֣֮ҵĿȥ¶ߡ
ǬȴɫλѵҪΥ𣿡
˵ϣǶɫȻ绹˵ʲô
ŷ۾ãݺһҧȥ
ŷһߣҴʿҲ׷׷ӣƻͷһ۹ĵһ̾Ҳֻòȥ
Ӿɱ׷ɱǼѱסļҾУ׷
бʱսѪɣİڿҰϿջص
һǰĽ
ȥĿ֮ȴһɫ԰׵ˣ˫յĶ


62 
ٸò㲻ó㣬ȴҲǼмӺʡ
ɫ԰ֽϸĽë΢΢Ĳȴк£ȴҪǿ
ϻǸϣʵ
֪λˣݾ޸õãһʷ񺺺ĸʻʺ
һۣĿ𴦣óĬش
ҸɫߣΪķˣҾҪ֡
вˬüͷһ壬ǰɣǱ͵ѰŮˣ͸ʿйй𣬿һء
ŮһԣݱɫǺȵ裬Ψȫס
䣬гһذԥļѩ׵Ĳϡ
ŵĻֻŻѣٸҲϵС
Գơꡱϡ
ǰ꣬òӣвпţ˿ں۲ݡ
ˢһ˵ûҪɱꡣ
ԱֵܲҿŮ˸ҵĽҪĩذףɱ
İɣɱͷͷҲص˵ԴǺεš
֪ʷ꼸ȱȴûɱֻҪʩǿȣҲûǸɱĵ
һǰ
ΪսԭѾٻ˴룬дĳڣһλ羫ٸ̻̲ڳһǡ
ǰǸ꣬ǰһˣȻǸˡ
ͬһλɫˣ˾ǣϵļѩӤһ㡣
Ŀ⣬ڸϵɨɨȥ
ͬĹͬϵηȫдϣҲͣ·һֻܾĸ±Եһ㡣
ʲô֣ȷһ¡
Ǹһ𣬲͵ʹ÷
һ䡰ԳƣĸҸ߰ȫȻͬž˺ܶࡣ
΢΢ͷֵѽλͻҰ
£ֱܲ˰ྫøӶŮһҰǰȥ
Ůƺϰ˱ûвΪ㽫ذˣ÷ΡΡĴҪõ
Գһ㽫תһ
ڱµĸ÷Ȼˣ֮糱ˮֻвʱȴѽϡ
ۼдᱡ֮٣ǾŭȴֲҷֻŭϽеĸ÷У̯ƺѸ÷ôƵġ
ȴֻЦһһޣǷȥ
֨֨ѽѽתϷȥ
͸죬÷򰲳Ƿ򣬿ΡȻԶȥ
ĪҪģ뷽跨ǵġԱߵס֣Ǽᶨ
÷šһͷԺȴ𷽲űĻ棬ϣȻӿ

Զʮ
ʱ죬ԣĬȻպ˵ľĲŪŻѡ
ĶͷѪ۾΢΢ķֿ촽ϵƲСմŻգòƽӹϣûκεƣȴ¶һֺ¶ơ
Ĭˮı棬ȴһŵѪġ
ով֮ھʧвʹŹ֡
Ĭ֣ҧ
Զһ˵ĶʱһžǴ˷ı
Ҳһ˵ѵ׷ᣬȻ׷ﲻɣ
ʱĳ˷ܵĴУ½
ŵķʼɣü仹¶ϲһԾ𣬶еջȥ
ӳ£ɱߣһԡѪŷɺơ
ɫǰױݡ
ŷɿȻ޵ܣʹλɩɩֳ֣֮𷣡
Ŵԣüͷһ˲両һ˿
һţԶ˷
ֵ㣬·Ҿ䱻ݣҲıֻҪºԱ£ҾͰοˡ
ŷǸжΣĿвӿᡣ
׶ɫȻ
Ա߹̾һսҵȲʹֳʧأ°ʧϲɾһֳ֪Σ
Ҳͷһɽˮľأܿƽ˼һķԡ
ǬӺıʿ׷ԣ˽黹ȻԬȻͼ㡣
Ĭãü佥¶⣬ڵһ±վ
֣֮λıʿ佫ڣԶʤǰʧܣҺòԬܣٻȥ
Ȼƺд㡣
ֳֵ˼ƺԣ
Ʋ룬һ˿Ц⡣


63 Сʤ»
ʱ£¶ȡ˰ǡ
ȡǺĵڶ죬֮ǿеǨҰأ֮Ϊ
ѾҰΪѡߵأЧܲٵƶȣЩ񿪸ĵء
辫֪ʳҪԣʹ˳󲻾ãҰ
дսųƻڰ򣬵´ǰȣ˿Ȼдļ٣صҰظҲвٱĸء
ȱĲأ˿ڡ
黧壬Ȼ˲ӱĻڣĿǰҰصĶȻԲ֧Ƿڵսۡ
ʷȾȻȻľ뵽˽òܲٵơ
ҰأǿǽĻƱػҵķ
ǨЩһڵûΪսܹ䵱Ȼٺò
ʱٶ֮սѵǹؼʱ̣Ȼҳһ࣬ܲȴѷֲһһ֣ԴݸٴݵĽඡǨҰ
֮ĵʤ֮ʦصҰ
ŴȺӭ
ϲ顣ǰֺص
ҲǰأУŶη
ֻһЦֵСʤҳݡʾ֮ߣҪʤֻ»ûôס
ǺǣˣСѣǽ϶ûƲҲá
άУм΢΢⡣
˽Ц¸߰ǡ
սҰգ֪ǵսϢ޲Ǿϲӿϴӭӡ
УȻı䣬ӿżϣݵӭӵʿͷ⡣
Žۻλˣ֪δãһͷʵ
ôҲŮˣͰǰҸϰɡܸɴ
üë΢΢һЦеλˣɶǾɫˣǰڸУĪ롭
δԾЦма⡣
һ£֮⣬ĵͷӣӶǲ
ӸʶȷΪǰڸеĳԣȻΪ˸õıˣи̣˻ΪûȣŮ춼ݲ¡
˵⻰Ͳ±ȥˣұԹΪϲ𡣡Ц
һ£һЦԳı顣
°ڽֳɥ֮Ȯ֪ӻԬֻǻ˶ٰۡ
ЦѻŮ
ȴЦ㻹ǲ˽ҸҴģ˷زԬ
˵ҲԣײԬܣִ˰̣ûȥ
΢΢ͷȴ૵ֻȺΧ֮У裬عԬܣ治֪ܵȥ
⻹룬϶ݡ
ضնжϣĴ⡣
ݣ
ЩԾãȻƬ̣͵ĻȻ
˲ͳڲܲͳĵɱ¾̫ԭİնԲܲĴԹޡ
¹ٶ֮սֱϾֻܲίԳµǡ갰ԵȵԺǿͳΣʵһֱڰ״̬
ݾӪ꣬ڰռصǿҲнύ˵õġȺڻ
ŲܲϾʱݣδزƾǰһ
һУ¶֮ɫ̾罫˵˷Ψȥһ;ж൱治
ĳޣֻ֮һЦ
˵ص̫ظ
˿Ӣһʹſӭӡ
չֽǣĿȥȴһµĻӢߣռӿ֮ɫ
Сʤ»飬ο˲ųɻ鲻ãΪ˸ĻӢܲɷĹ
ҲСޣһޣתǰ

ӢϲɫŲҴҵӭ½
һԾЦȥһѱס֣ḧӡ
ӢʱЩΡ
ȻѼҲ˶֮£ǰǣܲ⡣
ɬ֮£Ӣ͵͵˿ء
㽿֮ɫһĶǵȻԺв𶴷ҹһ֮
м¶֮£Ȼ佫ӢǵıҶȥ


64 ƽ
Ӣ벻ɷ򲻵˵渧ԼҾԼ
ɬӣ˲ϼȾ֮糱ˮĶ
ҪӢ־
ȴЦеΪ»żվԶ⣬˷ˣµȻҪúòˡ
޼ɵΪᱡЩŮҲɫ죬Ц
˵䣬Ѵ󲽽ңŸһ߱㽫ϡ
Ӣ֪ɷ˼ԽľߣԹģܾ¡
ȴᣬϣһӱѹȥӲ˳Ʊȥ
»鼸յ꣬Ӣ֪£ֻôһסӿ
ֻ䣬ѩļϱ쳱ԭ֮⽥ʣȡ֮˿
ۼ㴺鷺ĵһʢ㾱棬һ˫צߣΪ¡
Ӣ˫գҧʪ촽ţư͵Ϊ½
䣬ѩӣһ˿ڵĳǰ
ֻѪţԭʼĿҰްӿһĭȥĸοǽ
Ӣ΢΢Ƿӣ˫ԼѰ̽أΪΪ
ַֻһգѩָ࣬ʱӢ㺹ܵĽ΢֡
һȴ黬ƫ͡
Ӣѱﻹ˵ʲôֻüϸ󣬱
սߣЦˣտǴء
ӢϷһ޲Ҹطȥһʱѵ
ģֻͷ󳩣Գ֣Ĳֱȡ
緢ʨӣ̢Ӣƴл
ֱذʱžձ
˵ȫֻѹڻӢϣһʹ죬ǳ˯ȥ
Ӣѹó˼£ȴƲǻ
ƣӣӢ֪սƣ㲻ٽֻԼ֪УסƤأҲǽС
ʱսƻ衣
һƽɫӴ룬ϸڻӢϣ˯ɢһ־׵
һ̣ʶԼѹӵ˯һЩǸ⣬æǽŲ
һ˯еĻӢŶʵҲ
ѹĻӢɷǳǳЦˡ
ҲǸոѡḧ޼˿¶ǸȻҲңȴѹôá
ӢЦҿƣĳѷ
ΪӢϸжԽͷһǡ
ӢüǳЦϲȴֺ¶ֻıУŵǷůʵ
һյ´棬޶˵ĸȴһ

պ˾Ųܴ˹ٶ֮ս½չ
ʱ£ԬǷ񣬹ٶ֮սѴ˿Ҫӽһꡣ
ܲعٶһֱڱľأԬʮ֮ڶԹٶչ˳µ͹
ܲǿĿԬһһ͹Ԭƺʶ޷ڹƵӪʶıսپĲԣԳ־ս
˾ŲϸܱµսʹܲļܲٵĴѲһ¡
˾Ųһ鱨еһ˿Ϸԡ
֪ݽĲܲ٣֮£ѡðҹϮԬڳ֮Ϊк󣬶ڳرʧ顣
ϵҲǵڳصأԬܱرӦܳɹǹһ漣
Ƿڳ֮ս鱨͸¶żַ̡
ȴڰЦ
ʷϵĹٶ֮սܲٱƵĵز¾ûĹ齵ҲֻðϮڳ·ѡ
Ĺ齵ΪܲٴȥڳؾϸԼƭڽİţˣʹܲ˳Ԭأһѻڳ֮
ֻϧѱơڴˣܲپǿϮڳ֮ƣȴԳɹ
˿ٶ֮սһ֮ھͻʱ˭ʤ˭¶һȫµľ氡
һԵп
ȴһû˭ʤ˭Ѿԣܲٱذܡ
žϣһ֮״
˿϶϶ܲٱذܣеЩȡ
ϵڳʧܣڲģԬȴڶأӸǧʱͶ϶ܲٱذܣ
ʾ˻ɣ֪ԬܵΪˣԶԬܵĻʤжϡ
ȴֵܲٱذɣԻλͲ˷ѿˮٰܲܺɡ
Ϊһ¶ҪͣжϵȨ
ţǶлɣȴҲɡ
κźӵٶһ۲ܲʧܣ¸ػֱԵƷȡǣȫȡһȻ㡣
΢΢ͷΪȻʵϣȡǣȫ֮ġ
һӹɵֺУͨУȡ塣
˵صսλ֮ɴ˿ɼ
ȡ˵غսԿռ㽫չǾȡһ;
ظģžսң˿ȻھӾ֮ף˿أγб
ţļƲ߲
δ䣬гҴҶ롣
ݣ·ϱ˸ˡ
󣬶η壬Ϊѵһ֧Ԯ
գüʲô˴󵨣ҽٱݡ
ؽӻصʿƣһ·ķͽ


65 һͽ
Ž仰ԺȻһˡ
ĪǸˡ
һ٣ȵȥǻ˵뿴˭ݡ
䣬Աȴٲˣ֪˭ɵģ
þӾݣԾһָƣ֪˵
֪ǺΪĿת
ϲҽҾݵ֮ˣһ
֣΢΢һһ˷ܵĸоĪ
ԺУѸٵķ䡣
κӪ׼ƻ棬ǣɱ٣ܲܺ飬չˣǼƳڣƶһͽ
ȱ֮ƸȴһţҲŻƫضǹ
ܲ֡ٶˣȻ£գͳȴʵһ㡣
ıճȺͽ˵֮á
˷֮ʣԭǰͿϣȥʰ˰ٲǰȴãֻݾڳ
һ٣ֵǳ͹ˣÿ֮ˣȥӶԷʲƣعΪ壬Ǯ԰ˡĲͷϲԽάϵ۴Եذս԰Ϊ
֣ȷԼĲ²⣬ҽ֮ˣضʷǸͽˡ
ϡǵ˵ͶתͶ棬򱻻ӣתͶϣȨƽģɱ档
ָһʱ䣬ʱǸӰͿ֮ʱ
˼
°ͣǸһ˿Ц⣬շԱ
ȴյҰã֮ʱҽ˽ݣʵﲻβû˴
ʿڸݵˣƺмֵ⡣
ȴæ˷Ҿܿǳ˵ط٣ĳˣмֽţ֮ʣɱ֮βΪأ
ǱƸ߳һε佫ɱ֮Ļʵ⡣
۸ǷãݣӶڣ
ɱ䣬ɢ˵֮⣬Ҷ΢΢һ
С˼Ǵ㷢𣿡
ڵվһ֮ڽǮһף㷢ƽ
⻰ͬս飬ѱŭǸĸ⡣
顣иֶ̾ˡ
ת֮ʣȴ޷죬ƵӣȻӹһ˿Ц

ϣһɽıϣһƵġʡִ죬ӭƮ
֮Уһɻڡ
ŵУϼ⳵һʳٸӵڳǰҼŷַݡ
һԱͷŽ׵ĸ˫ֻǰ߸ߵվ⳵ϣĿŷֳ档
磬Щͣܲ١ͺβ᲻ǻ
Աһ£С˵
ȴһмӲŲмֱ£µӣӾҪݣɫơ
ǵı룬ȴӦԣֹǵ
бȻǵı뱳ɽˮ֧֮꣬кξ塣
ŲԵ޹ʶȷʵ޵Ǽ᲻ɴݡ
䣬һСȴҴҶһ͵
ʶ˴磬дáԱ߲ϲ
¶һ˿⣬ƺΪ飬ȷǽ֮ţ㲻Ĵǲ顣
ۣɫȴȻࡣ
֮ڷݣһƽʼұ룡
̶һ仰ʽϴǡ
ⲻǽ֮飬һͨ
Ȼŭ½ǲ˺˸飬ɸСҸұص֮
һУʱѻȸ
˫һУȫϣҪƳǣݺݸһ
һ£УڽʱȭͷͱҪɱһ
һ˿ȻЦ૵һϲҸһͻϮĳǰɣٺ١

ɫʱͷӰ
ֶңϷ̩Ȼɫżϡ
ŲƸҴϵóͷüдЩϲ
رǸȻɱƸֵ
΢΢˵ͷһоϡ
Ƹ̲סʵĩЩף϶ͻϮǣ
Ұʱһ⣬Ǹ֮ͨʱǧҹ̣ܵĽֳǡ
ʱƸ䣬ԲǸһٽͰˣҹȻǣǶִٵĳһ˿ɻ
õȷʵ鱨Ƹܲ档
ȴֻǸĸһв֮飬Ȼ߳ŭЩǼƣҲ϶Ϊȫ޷ͻϮǡ
һͣƸȻ򣬹̾ĩʵв
΢΢һЦĿתʾͷǾͽҵˣȥֽѵѵ˰ԣ֪


66 ƾͼ
ʱ֣İ˰ٽ˳ϡ
פԶȴͷĲѲǵʿ䡣
ҲǴ󿪣һЩգſվżʿ䣬ܹЩʿǴǷĳ̬
һм󶼱һиĳǳء
ñ⳯ȴرиҿҲֻͽѡ
вмӢϽ
۲Ƭ̣˫һеǣɱȥ
䣬һݳǰ˰ٽźɱ
˰˽ۣ񱼶ֱһɵػǵϮǺƴ
֮䣬һȵɱǺӱߡ
žǰֻҪţȡţİ˰ɳ볯ǣӡ
Ĵͼš
ʱóͷһ죬Ȼ𣬸ʿ
ţѸ𣬳Ҳ̹رգԭһƺ޷ĳǳأգۼͽȫĽ䱸
һֹڻǺǰ
ɱĲǣֹס˾õ˻ǺУ˰ٺܿļһš
̧ͷʱͷϣŹָԼЩȫʿ绢ǰ㸩ǡ
Īзɣ
ͷü¶֮ɫ
ʱƸ˳ͷϣָų£˸Ҽսвߣ齵֮ء
Ƹ֮ʣʱŭ˸
¶˫ꪣеڣɸ³Ӿһս
ôһǰ˰ٻҵĽǣҲ
ƸȴЦһҼսУߣȱס˵ɡ
һ䣬Ƹǰݺݻ¡
£乭Ĺʱָ֧Х£ˡ
趯˫ꪣϮ䡣
ո֧߳ȻκβЩ򾡽мֻòҺ䣬תۼʮм䡣
ۼвµ䣬ѵ֪ȥֻ¾Ҫȫû
֮£ֻôгˣתߡ
Ŷ̶̻ȥٺŽڼĻ£Ǳ˳ǡ
ͷϵƸõ˱ˣǧǣ׷ϡ
һּϴ󣬸İ˰ٲʧ룬ʿǳȵףۼ׷սֻһ·뷽񱼡
ƻʱ֣İڿ˸ʼұӰӡ
ĳδɢƸ׷ᡣ
ʱĸѰ˲٣ֻҪ˳ı룬ƾż̵ǽĪ˵ƸǧʹҲ빥ơ
Աô֣Ҫ
ҧгݣѵȴҾкŰǾ쳷롣
һٲʮʮ
ǰ
쿪ţѹ󶼰ǽ׼ӭС
ţֵʱȴûа㶯
䣬Ȱܾǰ
ڽǻ̻̲󳳴ŽߵͬϿ쿪ŷڡ
̧ͷſյıǽȴӿһֲԤС
Īǡ
Ժʱֻúɱ羪׶ԭһ˵ıǽϣȻֳȫװĵˡ
һ߸ƮĴϣȻһġա֡
ڴˣ
Ȼޱȣԭı飬˲ȡ
ʱڳͷӳ£Ц˰ԣڴ˵Ⱥʱˡ
ǰҰʱ϶ͻϮ㶨˽ƾͼ֮ߡ
ƸʲسʱȴСϮʼұ롣
Ϊд󲿷ֲߣصĲǰЩսľ֡
Ѵ֮׵Ĺʼұ룬űȲ裬Ÿܹ顣
ΪƸܣֻʵӻر룬ȴ벻Լѱռ
ǽĸŭ֮£ŭɸҶұ룡
Ը鱩꣬Ȼ鴫
и̾ȴԵ޹˱ݣ빥򱾽ĳǣֻԼӽѵѣкβɡ
Ļ簵صķìƽȴǷ
ŭɫ棬һʱȴ֪Ӧ
ŭ˸ž죬·𲻸ţͼñ֮ѵôĵز
ʱ̴Ƹʵǧɱ
ļٲв㱻˱֮ǰ޴ɱܣѡ
ϵƸд򿪴ţʱ˳
ɱлں˽ֻǷ˳ʮƸĴΧ

زΪֻƴѪսһֵǣȴٳûж֡
ȻҪҰƣϮ룬ΪĲʾԼĹ֮ѡ
Ƹŵ佫ضĸľ֮
ҪշˣͱҪʵѹԷ۷
ǧٲΧס
һ˫˫ѪΧеˣ޲һӿ£˺Ƭ
úȴһö
ԲüڵУȴҲԷԽĺɣ֪ΧǺ⡣
ɼ䣬Χзֿһ·롣
΢΢һʹȻһʱҲΪɢ塣
ϴǰ̧ͷһۻֵ̿ĵڣ˰ԣɸǰ뱾һս


67 ۷
һӣֱΪ֮һ
£ɻӾһӿϣɱǰ¸
ȴ֪ƸĸˣͶֻĪ裬ʱҲ
Ҳǡʩ̡ҪԼգ򵽸ķΪֹ
ԴΪ죬ȴ벻ͨΪλھԵ£ѡԼһս
ٲȻԼȫûмɵӡ
ŭˡ
һȣ˫ꪣһϮȥ
ꪷδѸоҵɱ
׺֮ɱƣֱս֮޲ɫ
ȴϵɫˮûһ˿Ĳ
˲Ϣ䣬ɱ˫Ϣģִɨ
ϵľƽƽ棬ȴͬ޼᲻ݵķ籩˶նĲ
һıȣüһᣬг糵ְɨ
·˿İٰ˷մγһεĻЮŻһеƶ
ӭϮ֮쳹Ұ˵Ķ𵴣þòɢ
ӵžĵĸһ֮䣬ֻɽѰľ˳˫ֱ塣
ǿ֮ĳ·մˮƤޣ޼㿵ĳ席
Ѫ席顣
һнֵ˲䣬ܵĲڸʹ࣬Ƕ֮ǿ𺳡
վ֮ǿĪҵСдӿϣžɫ
Ѫȴֻ΢΢һƽȥ
֪֮ǿ̫ʷȶͽֲ٣֮ŷ֮Ҫѷһ
͸գԼճģԼǿڸҲҵǹƥսԭ
һн֣̽˸ʵϲȻһԱճȺͽԼôྫ
·ĸƺģ˫ٳ
󵶣󿪴أݶս
˱ǧ˫עսһţֻھõսľ
ͽ㷢Ӱ糱ĹƼ׺
ֻǣȴδе̫ѹݵı˸͵Ĺơ
ת֮䣬ʮѹĹƽĵȴ罭ˮ಻
Ҫʤ㾡ȫδزɣȴٳٲ֣ҲǸһӡ
ʮѹʱ䣬Ȼ䵶ϵľ
˲Ϣ͸еѹԭƾеսѸٵһߵչ
߹һХгһ£Юޱȵɨ
Ĺĵ棬·һĴʯΧĿ£ȥԸΪģγһ
Ǿ޴ΰУ޿ɱܡ
д󺧣֪ǿһǿľԼֻԵֵ
Ҫȴֲã֮£ֻ㾡ȫ˫ꪷ
ԡ
ײ
絶㽺˷ѹ·شĴŸÿһ缡
ѹ֮£ѽһ˿Ѫθȣбȥ
ѳ
ӹһ˿ЦԳ̽д󵶳֡
ʧĵĸֵֻܵۿλεĵԼԴ
˵񾭶˼㣬ж룬¸ˡ
ҲΪԼɣֻűնһ̵ĵ
Ȼⷢ
ǵԴһɲǣͻȻƫ֣
ˣԵľ磬ǽγһѪۡ
ʯ䣬
תʱѻפ΢΢Цſ
˿һûУȴ֪ǵ飬һ
ĸϲǾ˸ɫôҲ벻ͨûȡ
ԱƸ֣˵գһῳƫˡ
ȴںɲĿ£Ը˰ճȺȻ鴫һսҿͲôˣ˰Ϊء
ͷһ֪⻰˼ǹⱣȫ档
Ƭ̣ĳˣĶ֣ս飬ĳˣУûȥɡ
һ˷֪ԭǹˮ
ȴЦЦһգ
ڲ²֪⣬ȴָΥǧǾȻĳΧȥ
͵͸ֵļˣ㾡ðɡ˵䣬ﳤȥ
ϷԵת䣬øԽľɣ̲סеս㵽Ǻ⣿
ͷҲأֵֻ֪˰㲻Ϊãһչ󲻷ҰһһĴݡ
˵䣬ˬʴЦһӣɳ۶ȥ
ۿıԶȥ˰ηǾ仰ʲô˼ԭ˼иԼ
ԶȥӰ˼૵ӱ壬Ȼǲ֮ĪǣҪѰҵ


68 ϲ
ȥǳ졣
ɱǽȴΪ飿ӺƸʵ
٣ǧ׵ãһôһԱͽɱء
ôԣƸŻȻԭΪΪշ
һ̣ƸȴֵǸˣҲǸ˲ţֻǽΪβȰȴݣ񲻴
ƣƸɻҲ
ҵѵû˵˰ԶԹ˭ƴ౨ݣһĵͽʲôһʸ㡣
ԣ⡣
Ƹеӭж⣬ΪĶ֮۷¶֮ɫ
ֻǣȴԴһ˿ǣ̲סˣĩǾЩףһǸݣȴ˳ʱֵΣ
İɣһġ
һ٣ϳķɱ
Ƹȴüͷ壬Դмֺɡ

Ұ
̫ظУƮ㡣
Уþƺò˽ϰѲ˰յ⣬ƸȽϯ
ֻǾѹЩ˲ȴֻܸɵ̿ˮ˸Ҷӡ
ΪϵûпԵ˼
Ƹһͷ̲סѹ磬ҿǸӦò˰ɡ
ƻûʲô
ϵһһýζ
Ƹһۣ԰ҡͷɫ¶š
תһϯ˶ӹУȴȻȻжеȲһֱǶȥ˼
ʱʿһиˣǹƥ
Ϣڳ֮޲Ȼ
ˡ
Ƹľȣһŵ
Ҳ˿ȴһƽֵֻ˰Խɡ
ţԴʷ˽⡣
֪ʿΪ֪ˣԼչ˲Ⱥ͹˵ʵȴΪһͣΪܲøŷ
˾ĿУ½ף⡣
ʱЦ˰ԣĺþãɺɺٰ
æǽ߼ǰֱݡ
Ǵˣڱһȴ˳ļ
οֽ𣬴ЦЯڡ
δڣȶ
ȷǷʵǵӢۣһç֮ͽɽأԸΪǣ
ɫϿң㡣
д죬ٱܵ˰ȻγҵɣǸ˴˱
һ˶Ǻˬ֮ʿգӴЦ
㿪ظĹ˳ƸȾ̾ʶ֮ܣҲ׷׾̾
һգʮֵĿ
ƹѲǰʵԣȴֻҰأ࣬վǳ֮ƣ֪кδԣ
Ȼһ佫Ź˳ʼԡ
еȻһԼķԣȴҲԣʵ˰Կкθ߼
ҲսĨǣֱԵ֮أͨ˴ڰͨ£βƶȡΪҵ˳£ϣȡȡȫݳ񣬴ԭб䣬ɻʦϣ˱سɴҵ
Ÿһ֮ʣıڼɫƺΪ׼ƶ𾪡
ʹҲΪ档
һ״ԣȻʷġ¡вߡϣԸһȻԶļʶǷͬһ㡣
Ը˫ȫ֮Ȼ鴫
ͷΪԼյһԱ⡣
ȴֻ΢΢Ц˰Եķԣ˽ԣ֮ȴǷȱ
һæĩԸ顣
վңָµͼ
ȫݳȡֻܸһǺ̰ĵģҪĿɲֻƫһ
ͷһεĴ־俴ƽȴķâ֮ŲмѪС
Ҳ¶˷ܣֵд˴־ʵҵ֮ĩҲ˵ˣȡ֮ٻʦϣʱĴҵƫһ
ˣ˰Ϊƾϰڣѵԭ𣿡ķʡ
֪ȾȻ֪Թͳһɱףϵѡ
һΪ󲿷ʱľ˿ڶǿϷһҲΪϷϴơ
һ䷴ʣʱҲ˸λ֮ʿһʱԡ
Ĭ˰Σ̾ļʶȻĩɱȣ֪ãֲĩ׷Եȱݣ
䣬˾Ų鱨
𿪣ԭǵϸ鱨гسĺԨѼǧٶɡ
ؾǧĺԨǧֻǧˣܲʲô
ܸʲôضǹٶΣƵܲٹǽѾ˲÷ٶ֮սڱؼ
һն
һ֮޲ɫ䡣


69 ܲٵľ
ܲٲһߣıܼԼаǧˡ
ǰ˲ܺǧڣǵĲֻܾĺԨͳǧ
ĺԨǧ˼ٶɣҲ˵һߵĲܾ಻ǧ
ڣǲܲݵĹؼܲپϧǵĴ󲿷ֱߣֻ˵ٶ֮սܲѴڼΣ״̬ʹò֮
ҰԹٶ֮սȴʱйעһ鱨ʱжϡ
ٶ֮սζĸֽشı仯ԭƵı仯ƱػӰ쵽ݣӰ쵽ÿһ˵ˡ
ǰǰܲ˷ܡ
˰ԣ㷽ֲǷԵȱݣڻ͵ˡ
Ƭ̣ȻȻ
룬æĩˣǿ飬ǷҪƷϣȫȡԭݺݵĲһöӡ
һ˷׷׸ϡ
һݣԭϵȴΪܣ˵رؿͨУƬطʵԭء
Ҳ˵ֻҪռͿɵĶԭط𹥻
ƾ֪ȾԲʶҪԣμѣһܿɹ
ľοȴ΢΢ЦһҪȡģڹϣиҪҪ
˵в¶ãȻ벻ͨ³ȡǣ֮⣬ʲôҪ
Ŀң򱱷Ŀ⽥֮ȫ׼Ҫձ
ǧ̤˱ĵ·
Ϊ˷ֹӺңƸԼ٣һ֮Ұֻ˸ܲԱͽ
ֻ֮ǧ͸ұȴǣֻһˮ㣬һʡ
жϣٶ֮۲ܲһܣƱػҳһţʱضвĳ佫ΪƻɢӱЩ˲ȱģýΪá
ɾݱǷش·ߡ
Ϊ˴ﵽ治⣬ٵЧѡҰ򶫣Ǻϣɽ·ֱ֮ϡ
˾Ųԭȵ鱨ܲΪ·Ϯ;൱ıȴһ˳ûʲôĵֿ
ܾĵֿԽ΢ԽԤеٶɷܲٵΣȥȫӿо
֪Ԭܶȡǰϵͽ̲
֮峿Խһɽǧڽƽԭش
һ⡣
ʱһ
ԬܴѹƲܾӪٶɲܾӪȫ߱
Ŵԣڳ΢΢ɫ
ƨɻû£ڵֱ
Ŀңɫأеû뵽ٰܲܵô죬ٵˣȫֹͣϢǰС

Ա
֮ϣʿǱ񱼡
һƵġܡִ죬ϵıֻʶӵʿ̤ڽ¡
ɽ
۵Ĳܲ٣ҵ׾ı£ҴҼš
ҵģɡΡڽԼεıʿ֮ǧѣٶǰߵ䲿ڣǳȫʧɢ
֮Уܲٻٶɷ򣬵ĴȻܶԬĺɱƺȻڶ߻ص
սһ꣬վǵסԬܣĪǹҪҲܲٲɣ
ʹ֮£ܲס
Ҳ׷ͣ
һԡѪɲǰة࣬Ԭ׷ں棬ǰ治ԶˣΪȴҪͣ¡
ܲٿЦһ̾Ϣ֮ʦҷ𣬾ӻҲ·һ
ŵĲܲ٣ͷһ˵Ļ
䣬޲Ȼס
ܲٻһ£ۿдתſɬᣬ̾һ
λǵӢţĳʵλĳϾ·Ԭܻû׷λѰһ·ȥɡ
֮ܲУ˸С
ŴԣȻ£׾ͳҿȻҵ׷ة࣬޻ڡ
׷ة࣬޻ڣ
䣬ϣ鼤
µĿȻ֮ʣܲο˲٣ϵ˸ȴ޼
ȻЩ¶벻ٶʧܣȥԼء
ã·ʱǰһӱҴҶźЭԼܲٵļҾϵ
ˣܲ԰ȣǴǰ
ܲٿλ뷢԰ףһ֮ĵһıʿʱƫڵ϶ʱӿ˿˿ɫ
ˣٶһ̣ǰˡܲгΡ
ȴ΢΢֣ʤ˱ҳ£һ̣ةαػɥ
赭д·ûһȥľС
ĳȣòܲٽȼʵ¹ٶʧƲأĪǻл֮Ʋɣ
ԬʤڲأݵԭҲֱةҪģģԴԬңȻɽ𡣡
۰룬˵
ԭʧִӺ˵𡣡ܲɫȴԻǡ
ЦЦָңָ棬Ϊ֮ƣة൱ǨУЧ£ʱ죬پٱأؿһٵƽԭ
šǨСĸ֣ڳΪ֮һ
ܲٵʵҲ˷һ£漴ȴǵвƣЩϹ鸽͢ʵȴδĹ˳ƣ㶼ѣεԬܵĽ
ܲһҲ˵˵˷׷׵ͷ
ةˣЩɵľԬܣǺԬܹȡԭвǣ㲻ȫ֧ةԬܣҲֹةС
˵֮ˣǹΡ
ֻҪة˳УƼиƾ̣֮ܵסԬܵĽҹٶʮ֮ãԬҲǿ֮ĩԬǺı޶֮ˣʱδػἱڷةֻҪЩϢʱγûз̵Ļᡣ
չһϯܲϵɢϨĶ־ȼ


70 ̥
ϣﱼ硣
ᵶһǧɱ
ĿԶǵѽϵԭҰϣѵİա
ץ˼һʣ֪һƬңƺѷرŴٹǷ׷ȥ
ȥĪǲܲٴعУɽ𲻳ɣ
һ̣漴ӹһ˿Ц⡣
ܲٴ˾٣ϡ
֪ܲв֮־ݳ¹췴ֻʱܲٶûзοڡ
ҲϣܲһܵףֻҪܲܳɹعУͿԶԬγһǣƣĻԼҲ
֪ĻңбӿǰС
вʱѽǰ
ʱһ֧˵ıӳжϼ
ʱܲټ´عеϰտɢӣȴӦŶȴΪλһ֧
Ҳ֧ǺĿģֻԬ֮ǰǴһʣκ赲֮ˣֻһ³
ɱ
һȣӵһǧﺰɱ
ѵİգܾȺһɢ֮赲һɱ
ǼٲܾƼϱ߳һ֧ʱֻǴ߸ԮѾûʶΣյٽ
һ桰աֵĴӡʱǲźȻľӾȻɱ
֮䣬ٲܾ˻ҡ
һȣɨֻۡһһԱнնء
ɣ֮һ
һǧһì׵Ľоᴩ
𣬲նлĵˣֻɱѪɡ
һѪУһѪܵͷ­ϰա
ȵѪۣɱֻ֮ҵΪ֮ɥ׷ܡ
Ѫ֮УȴһԱ֮ʿ󵶣ɱ
˶ɱǱ֮ʱȴһ˲֪ʵ⡣
͸ѪĿһƳȴǵн׳ţһĻ˿죬мֺ硣
˾ǣģ˾ȻŰӣȻº䡣
˼ܾлд˵ˣҵҪм͡
ûһ˿ɫЮŭΰľɨȥ
ɱĵнףд󵶲ܲХ
ԡ
һļ
ֻһɽĴ壬ǽѪյƾҲ顣
˵ȹǰͣ
оʱǵнһͷ룬ٵһ
һײ죬Ǵ̩ɽѹƵ˫£ƽǿס
ԴӰֹ֮֮Уδйѹ
ԺѸٷʵ벻Ӫ֮УһԱõд˵ţ
֮£һУӹ
ʱ²ն֮
Ǻˣǳ֮䶯Լ
ʱеĺɶʱɢ
˱ǹ岿ųơܸٽ߰ǸʵĹ̥
ܲʱǺѲܲΤȡ˫ꪣʹΤ֮ս
ٶ֮սǰ˳˲ܲ٣ǲܲͺµְ˷Ż
ֲ˵˾ˣԭǺ
ɣܲѰܣβͶ¡
ûʲôţܲһˣһ׾ҲδɣҴ˻ܣҲô
һ֮ɫһ䣬Ǿɵı飬ƺ޷
ֻһ˲ع
ӲŲճ󣬱ӵ·ɤŴе
Ȼк磬ԴǼǴ³
ȴһᣬЦӴ·ʱеĵ𲻴Ӧɡ
ԴŭһͷŭҰһ㣬Ŵ󵶾ͳ
λεĴ󵶣ЮǧĹٶ
֪ˣԼϽϾػ·硣
ۼеХһı˿˳Ʒɨ
һգ˻ŻصЮԷб
ۼֿ죬ȴҲӲƴڰ·ϺȻһ䣬бնļ
գŭƷһ㣬һһϧնȥ
ⷢޣȴڰЦ
̽գ˵֮ǵ˫ȴϡƽĽҲƸ޼
ȴݣ仯ˣʵ飬ƫӲƴӲ
ʮϺ󣬺ѱŪÿ겻ϵ¶
ÿ϶ƽ֮㷴ĳֻһƵǵݺݵ˺ıϡ
Ȳúȹ̥ҲͬˣһȥſڱһѪŵȣıķɳȥ
̣
صĵѪϡ


71 ֮ʿ
صĺһͣҲմѪࡣ
ǱĵѪֻڵ϶ãڵϹ˼ȴûƵģ¾
Ǹ̥
г棬һָȵţ£Ҫġ
һ£ʮʿһѷıȥ
ʧ˱УˣһȻ£ֿȭͻʿŵ
һ˫ȭָƵģÿһȭȥǡĹͷֻƬ֮䣬Χ㱻ŵһȦˡ
ɵڵغеʿ䣬ٿЩԽȤҪ˾ܳŶá
˭ܷŵˣ͡
һͣЩǽѪԸ𣬸˺
򻳱Ŵ󵶣ȤĹⳡһٵͽֲ
ʵҲΪҪ׽ģʿǲñȻʹˣҲס˷ǹ
ಫ󣬵жʮ˱ŵʱҲ
ΧʿǳôʱʮһӵϣǸȣո첲罺һѺȫ˸ʵ
ץסˣˡ
ʮ˷סϽж
½ĵҲѪ֮ջ˫ȭѵ֡
ʱͻ
첱ӴֵĺͻȻһŭȫļⱩǣȫһš
󺿽УЩΧʿ䣬ըһ㣬˷ıɳȥ
ô˾в棬ȴû뵽֮ǿ˵ز
ðɣҲֹˣͣͣɡ
ŭˣ˫һ˳ȥ
ĺ֪ϮǻȴΪʱ
ֻһĵٴοĺϡ
һȥƽ֮ҿڣֻĿһѣ˼ΣŵȻء
Щڵʿ䣬ۼޱȵĹ̥Լɵķŵ֮࣬޲¶η
ɡһգ
һȺʿžѣ׷ΧƵİѺȦȦӡ
ܣǼٲܾѱɱ䣬طʬ
תͷʱִܲӺ첲滹һ뷢԰׵ߡ
㲻˵ģĲɱôĩץһ㿴ò
ִܲţСƵİ߷ڵϡ
ֱֱϵĳһԹԵӣٲȻ໢֮ʿ
ͷȤĿӴ
ȴƤӤ뷢ѩϡ裬ƽĶͷһƵƣһ˫ϸС۾뿪ؾ䣬·̲ĲɣٲȻһŵĴŵģ
ȤͷǸһ˿Ц⡣
ԱܲۼˣɵŭˣȵϼһҼսڴˣ񡣡
սʱ޳ζʱ΢΢һ
һ˫ϸС۾´ţǰ񣬷·ʶģ˼һ㡣
ҲûвڣƵĿⷴɨߡ
˵Ŀ⽻Ƭ̣ߵԼһ˿죬ȴǱһߣ潻档
ԭ彫ڴԵݰߺȻǺһЦһҾ
΢΢֣֮һ񣬵δ֪λմ
ȿȡ˿ĭŰڼһὫ
ڼ֣ͷʵһһĪ˷ܶ
û뵽ǰߣǴ˵еġʿ
궭׿ηɢӹȫڼһȰʮȺ׵ķ³ʹոյõһ˿Ϣĺ͢ٲľء
һмˣ
֮սܲܲ٣ı
ܿɹǣı˫ȴܱԸա
һָ
һȴһڼһ㣬ôЦǺǵվԼǰ
ȴһż׺Ц£ȴһųǸɲġ
ȴ˷ܡ
˷ԶΪ˻ˮһ㣬ĳ佫ǽǮƣͳͳ߲ܡ
ıʿ˶վ㲻֮ʿɴҵ߻еıʿɡ
ڼȱ˲š
һǲа
ипȴԭĺǸڲܹҵôĻ
ڼܹ̾ٶʧܣܹʧɢˣȴ뽫
һεӡ
ת˼תȴ֪ܿѡ
Ĵٹ˷׷зȥ˵ܲеѴڼ˲ܲıʿȴ֪ܲ
Ǻͼڼԭ岿£ͬ磬ʱһ𣬿ӷĿ£Ǽڼ˵ġˡ
㼣ضǷ˲ܲ٣Ѱ·
ڼҲ
ڼ£ʶ֮ܣͶǶ޿ܵġ
Լ½𣬵ϾСټϷżʱڼľȱ飬Ҳ̫ܡ
ĻǾֻһˡ
һĨЦ˵ҿĺ²ˣȥͶϰɡ
һڼʱһ˿ɫ


72 ɱ
ڼϸ΢仯ӵù۾
֪Լλʿͼ
ڼƺţȻܲԼ˼˲ϢЩΡ
ֻһתۼ䣬ɫָЦǺǵôأڼڳ֮͢ôȥͶϡ
ڼԸϡ
ҲǿֻЦˣĳҲǺ͢ҳ˷ǰΪ˱ӣĳһ·ء
ڼһʱ֪ӦֻڨڨЦ
ȻǶǺ͢ҳǾ־ȤͶˣҿҲ޴ȥҰһɣҲù̿ҵĴơ
ڼһ⻰ͼˣԡ
ȴ˵Ļᣬֵ˰ٽĺЪ˭ҵĲ
һ䣬ʿǰϴӲİѼڼ
໹м仰Ҫ˵ȲڼŴС
ȴִϣЦշҰһġ
˵һʹɫֱܲȳһȺʿ佫ڼߡ
üڼֶʿ˳ֻƬ˵Ҳû̫ʱĥƤӣ߶ʮһȡ°ϳ˵
°˼ڼ廨ĺ߱Уǰ
ʱڽ
ʱҳһ࣬ٶʧܵجԼܲǨе۹ĶޱȵĿֻ֮С
ѳ룬һĳУľӼδκεֿǡ
۷ȥСﵽѵȺЩͰͨԬܵʿ˶һּȿ־״̬
°һЩܲٵ˲ţҵľֲ˭˭
֮£ֻ÷ҪĿģתܲʾ⸮˹ǮƣͬʱʵĲӿоϵЭˡ
°ƵͬʱʾֱܲٵĸۡϣܹȡܲٵļҾ졣
ԣһƣԬܱ㽫Ϊĵˣڲܲ٣ڹռȽŸ֮ѣ֮Ԭܡ
ץܲٵļҾ죬ҲͶһԼܲٵĳ룬۲ܲԸԸԼ֣Լɵ
񱼣ֱฮ
ҰУܲٵฮȴǻ죬⵶𣬾гɰǧɱ
Ŀһɨȴս˫Уһǲܾʿ䣬һѰͶװװƽ
֪ٶ֮սǰвǿòܲ٣иԬܹᴮͨ
ǰװƽ񣬱ЩǿܲٱܣûſͶ䣬ͼռܲٵฮ
˼ҲܲٶˣǽͷݲŸ磬˼𡣡
вмӵŲɱฮ
ǲܾǺǿҽŲߣɱۡ
źڼ׵ɫçײսţӴźֱɱԺ֮һֱɱսǺ
Ľ֣ýս˫ɵۡ
ܾǱԭΪǾȱˣûüˣĴ󵶾ͺХ£һſͷڵء
ЩǿſǣΪ֧ļѾͬʱ˭˼ҵĵתкԼ
Ѫɽ֫ɣŵһฮʱѪɺӡ
ֻǣһ·ɱֻ˵Ľ棬δʲôģ֮ˡ
ܲٷӦͦ죬ѰѼҾߣûҪڴ˷ʱˡ
޲ܲټҾ죬ձȥڴ˸һں֮ھ
ɱʾɺɱ
ڽս˼ĻսȴȤ
׸ͣһʮǿ֮Χסдļܾʿ䣬ƴıƺʲôҪ
˼ฮܲټҾڶ࣬һ룬ڴ˱ڽס
ڴˣ˷
˼֮ʣ߲дļܾѲڣѱΧɱʮһѷı
°ܲټҾԬܣȻһõ׽֮Ѿ˷Ҳѹ֡
ֻȴ֪ҵУͻȻ
һȣºھ㷭ɣһһ
磬֮죬ǰڸӦ
ǰڹһոյһͷϰգϾѪȪˮϰգͷ˼Σӳ¡
Ǵһ̧ͷʱȴһԱڼʿΡΡǰ
ĿڵУһ㣬ܲٵļҾҪץҲùӣݵȾָľͿ
Ϊ壬һʱԽҶ
ĹҸүͣһһӵϣ˿࣡
Ⱥв֪˭һɤӣѾξѣɱϡ
߹֮ͽ治ϧ
Ǹһ˿ЦƵɱ䣬΢Цһ㣬˷
ֻ̼䣬ʮڱжһ㱻ն飬ֱŵɫȻ·ħһ㡣
ʱɱƻһ㽫Щɱ
ת֮䣬֮б㱻һɨա
ɱùһɨǳն¡
ڶʱһŮ˵ļС
ĿȥȴŮ˽һ𣬼еǸǸѾ˿ŵûݲҵ
һŻò޵ŮҪ򶨵Ķ࣬ǸĴҹ㣬ֻɫ԰ףϢ٣ӡ
ʲôˣʵ
ᣬֻѾŵһ£޿䲻һش
ǻŮȴһɫԼ


73 ĩʺ
˲ة֮Ůܽڡ
ܽڣ֮ܲŮ
ԺУЩ䣬Ȼǰһ
ܽڣʷϵǲܻʺô
ʷϺ׵Э꣬Ҫıܲ٣й֮󣬲ܲ˰ʺڵķһ塣
֮󣬲ܲٱ㽫ԼŮ˼޸׵ΪовܽڣãܽھͱΪ˻ʺ
ȴû뵽ʷϵǸĩʺԼǰ
ǺˣԬĲ˭ҵѽ
ܽڴݵķʣƽ־ɫǲܲٵŮ
б

á֣ܽڱ򶨵ϣʱӿ˿˿ɫ
㡪㲻Ұôôᡭ
ܽǰ㾪ı飬ƺţһʱ̣ȻС
ȴ΢΢Цܹɱĳĳر԰ݻһ£û뵽Ѿ֮󼪡
мַ⣬ܽڻݶŭɫŭݵá
ֻŭδڣȻһѣվȣҡҡλα
ۼ룬һֱ㽫˱С
ӣ޹ǣ뻳еһ̣΢΢һ
ܽѣһ̣ǿȴԼУϲӿŭ֮ɫ
ˣᱡңſң
ѪһȣϢֲȴҲûС
ҲϸɫȻвӣǵû֣§ø
ҿвʡʡɣģҰúҽҽΡ
ܽŮôǲܲٵļҾ죬ܱûǿҪҰ
ܽһȴǴ󾪣ȵ˭ҪȥҰŰ
һѪģ;ͷĿѣ˹ȥ
һȥϢֻ֪һʱȥ˿
Ѿѯôһ£ŵ֪ԭǲܽвӼҾ쳷룬Ժߣ˭ȴϳ߶á
΢΢ͷ㰲Ѿ䣬غ£ֻܺúõչС㡣
½ܽڻͳǣǼڼһͬҹҰȥ
ܽڱͳʱʵĲҲѵִеĿ⸮һǮƱװҰ
֮УбľǮƣݵҰ˰ޣ˷һʺƣ㹻ӻһ
°һ죬ѽƻ裬ԬܵĴʮ
δԬ˺ƤһȻҲԸԬ֣֪ܽԬԭ·Ұ
ܲһǧŲܽڼڼԼ೵ǮУԼԼʵǧѹϱ
·Ⱥǣǰжʮ֮Զ
˷һʣַüڼĴţ֮ûҪȰڼϻͷƺ÷Щϸ
ʱԺѾ˼һķԡ
ʱһ󼱴ٵȴǸӺɱ
رһ֧Ԭ£ƺҾ׷
üͷ΢ʵԬж٣н˭
оԼǧƺԬܳԬ̷š
Ԭ̷֣ʱûѹ
Ԭܳӣͳֻˮƽֶǰ塣
ıضԬܴΪλԬ̷˷׷ڸǰ
ԭԬͻ˲ʶȤǾͱֱˡ
һҵΣ˼Ʋߡ

ɫһ֧־ǵľӣڼС
Ԭ̷緢
ٶһսڻԬҵ޵вܲ٣ΪԬҵĴӣʱԬ̷ԬϵĶ֡
Ϊһռʱŵ֪һǣѺ͢ʲư˸⡣
ֵĹͱѽ֣Ԭ̷һŭ֮£ʾ׷
ܽնɱ׶ΪˣұѹԸһͷ
Ԭ̷ԳţȻӹһ˿Ц⡣
ʱϽӺ׷һǵӣǰɽƽ࣬·ԽԽխɫҲڣĩΪ׷ȥˡ
ǰ棬ܾѣҷȡͷɡ
Ԭ̷ȻᴾȰ档
ȰǰȻǰ·ϣӣԼ⳵
Ԭ̷ɫһ񣬴еӿ⸮°ߵʲƣҽȫȡͷߣͣ
ӡ
ʱԬ̷ǹɱ˳ȥ
ǧӱȻɱ
ǧǵضƼǺˡ
ǼۼϮ޲ʧ룬׷⳵ɢ
Ԭ̷ɱǰǹ䡣
ĴԬ̷ʿ䣬Ŵ׷ţִٶӦþǰԶ
ֻǣǼǧһƼһǮƣʱ۾ﻹʲô׷ֹͣǮơ
Ԭ̷״ŭȵ˭ɻʲƣҼǰ׷
Ԭ̷ŭԵôܿû˻ЦС
ɢԬʿ䣬ǼǮۿ˭˵ȥɱС
ʱһɽϣȴһЦĿϵǮ־硣
ԬܣлҰɣ־ͣҰߣܻܲܲٲŹ֡
̹ƵĿУɱ
̧𣬺ݺݵǰ
¡¡ս羪һȻ
ĺŽǷķһʱ
ĺɱУ֣ꪳԬ̷ȥ


74 ˰
ڸ˵սӾ֮ĵһս
չˣıԣڹ˳֮ǰֻССֵѡ
ɳսϾֽಫűʵ
֪øͳһĻᡣ
սĸȴһ˿⣬˷ܵѪڡ
ײҵĵȺ˫趯磬籩ĹӰ漤
ꪷѪն
һĵ˱䣬ԽսԽ˷ܣ·һսʿֻսܼıԡ
ɽϵԶŸڵдкֱײ֮΢΢ͷ¶֮ɫ
һԱճȺд˻֮ʿұۣԼ㲻ÿսǰ
ֻƬ̼䣬ϵ̬Ʊһߵơ
ǧԬ˶ڣգȫ޾ԣǧԬʱ˱ľء
Ԭ̷мʱȴΪʱκֹסʿӡ
ʱǰеӣ˵ļƲߣ쳷ɡ
Ԭ̷δȰȻǼΪѿЩ߳ŭ
Ԭ̷ȴһѣۼ߽⣬֪޷սԥƬֻ̣ú޺һҧˡ
ֻǣΪʱ
֮ĸѶס˴µԬ̷ǿµһԬܵĳӣɱˣֱ㽫һս¡
ڴ˼£缢ĻǣɱһѪ·Ԭ̷ֻ
Ԭ̷ۼУһԱ֪ĵн˿ɵɱԼΪš
ߣĩס
һ赶ӭ
Ԭ̷л֣̿սǲӡ
ԭȷĿԬ̷ôһʱ˷ܵѪ磬˶
ԬϽҲսԸСĴ֮ģᵶһȻĵס˸ȥ·
üһᣬ˫̽
бӭ
ꪽ棬˲䡣
һĨЦ
ԭƽ̶˫ͻȻУһס˵з󵶣֮̽
Ǵû뵽֮죬һоԼʱȴ
һĲҽУǷޱȵꪷ棬
ѪλһαԵ¡
һнն£üӹһ˿м˫һԬ̷ɱȥ
ɽϵĿ˸նһĻͷ
ɱԬ̷ʱȴ˼ǡ
ۼϾδȻԬɱԬ̷ǾζųԬƲ
ɱ֮Ԭ£ػԼı
ֻһ˲ϱӿȻ
ɱԬ̷ΣԬҪ;ˣ㣡
˼֮ʣɽ棬׷Ԭ̷
Ԭ̷ۼһϱɱн֮ߣ˿־壬ܱߺʿ赲
Щӱ䣬ȴһ㣬˫ꪴݿն䡣
ɣ̤һѪ·׷ϣתԬ̷ֻʣһ
Ԭ̷ͷ󺹣ﻹԬҴӵķ緶ȡ
ʱ泾һͻȻɱƻսš
Ԭ
һ֧ͻȻ֣ʱıս֡
Ԭ˶ڣֻΪ־߽ⷽɢ
ԮһǾԬʿʱл֮£·硣
ɽϣüͷ΢΢һͻȻɱԬЩ⡣
ȴδڳʩԮǰȹ۵顣
׷ɱԬ̷ĸԮɱҲһ𣬵ȴûţǼ׷Ԭ̷
ֻնԬ̷׼ԬʿȻ죬ʹԮɱΡ
һһȽֻôľ룬Ϳʩչɱ֡
ʱһװıȡ
ݵҼҹӣ
Уһбɱ
бһƳȴһԱ۽ĵнڵĵޱȣһ㣬һ˴ǹЮԾ磬Ϯ
ֻֻԬ̷ת˫ǰ̽
ϣ
һֻһǰδеĴײξһѪꪵ˫־顣
֮ǿѷս
гԾ֪˾С
ǵǹһб˸ȴκδϢĻᣬڶǹһͻϮ
룬㾡ȫٵ
һ죬¡¡䣬øĤ顣
ȫٵһеѪǷ糱
н֣С
ɽϵĿһĻͻȻɱĵнʱüͷһ塣



75 Ͻĳ
ǵĻǹĺӱϽĳ
еĳڽ֮սʮϰܹ趣ƴսʮغϲʤ
֮ճȺĳ֮սƽɫ֮ɴ˿ɼ
еİۣ֮ĳǻε֣ȴ˱֮ʱӺϮɱ
ȻпԼĴԽڹ£ɽ۷չĳҲѳΪ֮ˣڴ
ɽµĸĳƵꪷң¶
֪ĳ֮ǿǵ֣ԱյİʧϵХųɽ¡
һǧһ㸩£ײսС
ԭѰƵԬеڶ·㱻һ壬ʱ˰ܾ֡
赶ɱһѪ·ھ磬ֱȥ
˰£Ըˡ
Уݵɱ
ĳƵʽңۿҪʧؼʱ̼ȣвϲ鹥ꪣ˳սš
ĳ󣬻׷ʱȴԾᵶǰ
ĳһʱһ䣬ԲƵУӹһ˿ӵɫ
һɱˡе
ȴͷҲأֻ˽Ҵã㲻زֻ֣ȥָӱսǡ
ֻ־ڱصãȴҲûٶʣɱҾС
΢΢ֵڣΥˡ
ĳƺӱϽ˵˽ãųͬ㡣
Խ֮ʱǹٶ֮սʼδĳжٽӴ̳˱ļҲ֪ĳԼϵһ㡣
֪ĳղѷڼಫֻܾˣȻˣɣﻯⳡδһԡ
ĳԼüн¶ŭɫ
ĬƬ̣ĳԬ㲻ΪҪԬ
ߡ
ЦһһۣΪԬ쿪ʤȴͼԣЩҪңڵ˵˵˵Ĳ𣿡
ĳһʱȻ
ֵŴ˷ٶۣ֮ʿ䣬һʾƲܾӪ˵湦ǿϲɺء
ĳӹһ˿ɣеͿ֪ΪκȻֹάԼ
ȴһ̾
ľΪԬܶȡӱͬ湦ȴԬ֮ɣø߸ľأΪԬҽѵûеĹгһջᲽ𣿡
ڵı⣬ҪĳԬܡ
һһĳͷȻһ
һ˲䣬ĳ˼־ɫ
ȻĻҪ
ĳдƵԬڼɣλݣʤطֱֵðոԬβͶǰΪֵ֣ģһҵ
ʧʱ׳֦
ĳ˵ƽַԼΪ֣ܵһλĸͽʵ˵绢
ѵײʱܲ˵ĳ˳
ĳɫȴһ䣬۵ԬҲױѣֳȰҲ;֪ȥԬɡ
ĳûб˵һ䡰ֳȴ޵⡣
̬ȵת䣬ʶĳʵѾҡֻǰڹǣ϶ѡ
Ԭܵ׻ûĳҲ֪˵ĳȴҲڽա
һЦΪѾǰ·գҲԥȥа;֮
ĳȻҲ֪Ȱֻҡͷ̾
󣬻սβԬ׷ɢһ̵ʤѶ
ԬܴԸڴ˶㹰ֵֵˣʱҰͶΪ֣վʹ˱ֵΪ֮ɡ
˵գתﳤȥ
ĳ󱾾һսɢܾѶսȫޡ
פԭأǹĳֻĿȥ
ֳɫﾹԭȴͬδһ֮ˣ桭
ĳкɸпΣۼԶֻܾȥ
вĳԬ̷ϡ
Ԭ̷䱻ĳ£п־壬һ·﷽ͣ¡
ԭΪƾĳ£ذܾ֣ؾȥһʱȴĳȻܹ
Ԭ̷ѯʺιʱܡ
ĳֻ˵зɱԼذֻܾ֣ó
ύ̸֮£ĳȻûɵһԬ̷ɡ
ֻĳһ³򣬲Դǣ˵Ĺвʲô˼
Ԭ̷űкɣʵĽ㵽սأǹ˽ѡ
ôԣĳɫʱһ䡣
ĳ˽Ӻγԣĳ
ĳôһ¶ŭɫԬ̷η壬ǸżһĨЦ
ֻ˵Ľͬ㣬Ľ壬ʲôԲźѣĽαŭԬ̷ЦǺǵ
Ԭ̷⻰ЦصһЦĳеڡ
Ԭ̷ʿһӵĳӱʿһɣԬ̷¼ҲȻ
ֻĳողžԬ̷һԬ̷ȴȼ֮ת¼ɣĳǲˬ
ĳҲûֻǲţʲôȥ˵ˣ֮ĳûԲ¡
˵գĳҲԬ̷ʾȥ
ﳤȥĳԬ̷һĨЦ


76 ةǧ
һ·£Ұǰ
еǴá
˷֮У˰೵ǮƣٻһԱ̥ͽڼȡʿвܲٵһλŮνջķᡣ
ܸԬһսЩʿ䣬ǵʧȣֱԺԲơ
˷֮࣬ȴԱ侲
Ԭ֮ܶһضȡԥȣԭڲܲٵԭ̣ʱڹ˲ԸԼ
֪ץסⱦʱ䣬ѸٵʵΪӭԬĴѹ׼
صҰ֮󣬱뾡췢ռǣȫɡ
һĴʱȴǰɽ·ϣܽڳͣס˴ǰĵ·
ǰȵô£ΪҪͣ£
λСܲ˵֮࣬ҪСİͣ¡ϳľʿ˵
üͷ壬ϳһ½ƿ
еĲܽڱĿҲӣɫȷʵ̫ÿ
ԱźŮҼСвܲɽ·֪ܷͣϢٸ·
˿ͷʱչ磬ڻ硣
ûϧ֮ģΪ˹ȡǣ뾡ϻҰΪһŮ˴¡
ȨƬ̣ȻĲܽڴӳ˳
ܽڴ󾪣ȵɸҶ񣡡
ȴıԹǽԼǰߡ
ݡ
һޣ㻳£Ųܽڣ˹һǰȥ
ܽʲôˣǿة֮ŮǲܲŴ͸ʺǧ֮
ƽŵȴô£ţԲܽ˵Īᱡ
ܽǲ԰׵ϣʱΣŤС壬ҪĻӵ
ȴҲֻڡ
ܽڲвŮӣùǻܱۣ˰޹ֻ÷ֻ߷߲ƽĴ
ŵة࣬۲ܲٵŮУȻǱһ졣
ʱˣȴŵ㲻ôͺЩ˰ɡ
ܽѵȴ޼ƿʩ
㵽ܽڷ߷ߵİСһལԹ
һûãСò绨˵ΪҲпܡ
Ǵ⣬֮£ϷŪ
ܽһ⻰ߵøͨ졣
ҲһڣмҸôة࣬㲻Ԭһѽʵ𡣡
ܽڶةǧͷг˶
Ǵ̶ʱͻˡ
ЦһգӱУةⶥñӣ˵׼ʹԬͷϣҲܼܷȫǸ⣬ȰС㻹ʵʲôةǧԾˡ
һ䳰ȷֻѲܽǺСͨ졣
㡪ܽ֨죬ӲǱﲻһ֮ʡ
ҲҪҲĳһ죬㸸ҪΪ檣ʱͳⷬĳɲ㻹һ
ϲˣһԡֱѲܽɵûԲ
Ц㲻ٲֻܲޣҰС
ǧض顣
صҰͬʱɢ˾ŲϸҲµ鱨͵֡
ϵռԬܣĴﵽ˱Ķ㣬Ϊ޵֣ûнеĲܲٷ
Ԭܲûʾ׷ܲ٣Լǲȡݣܲܲµĵ̡
ԬܵԴ»
صҰĵ죬иץʱ֮ͱǡ
棬ܲٱܣʧݵϢΪ֡
λʿԬһʦ£ֱȡݣæҰǽõģֲǰĽ٣ƽᶨƵļѵĹϵ
Ȼ֪飬޷䵱ĶƣΪԬܵ¶ѡ
̬ⷬȣٱ˿ѽԬΪвǰıͱӣһͿԷĴ󵨵ķϡ
֮ǰȥ˼ڼ
Ϊ˱ʾ֮⣬ΪڼҰѡһլԺ
֮ľʿһѯʣ֪ڼԱÿ춼Ʒ飬ʱ輸ؽҲʮְؼ
תԺʱƼڼ轣
ڼս֮أͳͳϰ䣬ڼҲ⡣
ڼͷףǼнʽȴȻվм衣
һ½ֵĺý
ڼͷȴҲûгԾŹԭλ
ˣü£ϹͷҪɢܣýЦˡĨһѶͷĺڼЦԳ
ǫѷˣҿϵ׳ĽءЦǰ
ڼҡͷЦΪһ裬ٱǸеİɣԲƣף顣
ԣ϶¶һ˿ɫ


77 ϡ
ڼһ䡰ף顱ȻǲµгĴ㡣
ڼȻı㡣
аޣȴװ⣬ʲôģ˵ʲô
ڼЦЦԽ
Ұأ֧ŽɾͰҵ²ܹݹУضĻ̻̣ΪսôʱȥȡǣȫѵԬܲɣ
ڼ赭дһ˼
һ̣һЦ
˶ʿ۹ǹģС˼ȫˡ
ڿĳأ޼ĳء
ڼ¶һſԵúΡ
һȻҵȻڿ㣬ĳܵıγҵɡ
Ҳ⻰˵ٲȻڼѴӦ˳Ƶġ
ڼȴһ㶣һʱеΣƺ֪ǾܾǸôӦ
£ǶԲܲʧȥġԬܣƽ޾ˣΪųıԬ֮ҲϲȥͶԬܡ
˿ĭ
ǸȨĳ佫ƣȥͶҲֻǽĲŻȥ䷹ʵеɡ³֮֮ͽ۹⣬ҲۡĻȥͶĳ²ʵѡ񡣡
ڼǴˣĴҲĨǣ˱֮⡣
Ȱɸ˵ģ̽ԵȰ˵һȴżɽֱףüڼеЩ⡣
ܸĳɾʹҵĳԱ֤ٻ˵ʷΪƵҿþֵ֪ΪΡ
֪ڼʵˣǰҲЩ֮ģ̸ֱ㿪롣
ѼڼǽԼ˺
ڼ΢΢һ𣬲Ϊֱ׺𺳡
ڲܲʱڼ¼󣬾ͶŨȤеĸܵǰƴ³򣬾Ȼŷͬһȡ
Ű֮̾£ڼ̲ס
ԼûģġҲǫѷȻһЦ
ڼһŰ˵Ҳǣ˵Ҳǰ
ڼ˱裬ȻˣҾ͵Ӧˣһ£ҴӴ˱һϵˣ蹲
Ǹ
ͱˣڼ˵Ļᣬ
ڼƵϣƺû취ֻܾһ̾һ衱¡
ϣշȡǣȫ֪Դ˿кθ߼
ǿаѼڼϾ˼ڼǿǻ۵Դ
ڼ˵Ҳ治˼Ƭ̣˫֮нء
Ű˷ûԬ̷ֵĻηȻսʤؿˣ½Ԭ̷ֻ¾ͻб仯
˻
ĵڼȻϣʱȤ
ĿԬ֮£ȡݣڸԭ֮ǰزἱڷȡݡ˾ϣԬΪ˲̼ԭǲἱڷֱȡġ½Ԭ̷ʹԬΪ֮ڼ֮ͻıԣǰǣԶԸ
ڼһϯϵʹʶԼһϮǴ׬һʣȴҲ˻
ȴ޻⣬ֻȻܱȥûȥԬҲԸңǰ֪ҵкη
ڼЦһЦĺȻۡ
µǣԬܶҪȡǣҲ˵ϵԬ֮ǰǣлصʱ
ڼУƺ⡣
üͷ˼ϸϸĥżڼķ
λʿȴ²ܲʲвУмǧؾЩ˲УΨͶһ;ôԽ֮ЩǵؾǻѡͶأͶԬأ
Ȼ
ڼѵûЩǵؾʲôհԶ˵ͶµԬܣȻҪͶԼһסСҪٱ
Լǣʹ֮Ԭ֣֮ʱԼеıҪƼǣ㽫ǼΪ֮¡
ʱʶصġ
ֻһ˲ȴָֻ˵֪ȻڼܹѵȻӦԵơ
Ҳֻͷ˲衣
ڼɫЩ棬̲סѵһҲģԬ֮𣿡
һЦƣʲôĵġ
ڼһ㶣ֻܿЦҡҡͷ
ʵҪģǣǣͱصС
У񣬺֪кߣ
ڼЦĪˣͷһķ²ôõʱˡ
ķ²
üƬ̣ǺȻҲһ˿Ц


78 Ƴ
սƻ裬б£һ֧ԼС
һƵġܡִ죬֦ҶһڷƮ㡣
Щ䣬ھԵʶ¼ףķ
ԣ󳶳һбӰԶĴϣĳ
֪˶ãĿԶУǽӳҰ
ͷ˷һĪѪȻڡ
ǣڵˡ
ӿǰٶȣɢһЩֳһӡ
ǰԽԽ˵ѵͿˡ
˵˫ֱϣֽܲԱߣְŴ󵶣һʱɱ֮״
ɣ㵱𣿡Ȼӣ¶żֺɡ
ЦһԳУУڸûи̸أϣԼĴ
ɫ΢΢һݣĬȻ
˵䣬ѽǶš
ʱǵؾڽǧˣЩҵ˹ٶɱܣʧݵϢ
ڲܲٲִУؾ´һأԲͳڶܲжϵ˸Ϊսξ档
ǧܾѸоܲĿΪԼĽ㡣
ڽǳǶһӱʱжʱУǧıѸٵϳǽ䱸
һ֧ԶǵĲܾǶΪӦԬɱˡ
Ԭܵѳɶ֣齵ԬӦ˳Ӧʱɡ
˵ﶼ롣
Ȼһ֧ӰҰʱȴ˶еһ˿⡣
ǲԬұһ֧ǱĲܾܾ
ĽҲвؾľʱи˲١
ȴûѡ򿪳ŷŰܾ룬Ͼ¾ƻңΪȣ׷űǡ
䣬һ֧ڻǺǰֹʿǴſŷǡ
سǵĲܾȴδþΪɣܲš
һ֧αװĲܾĲ硣
ǰЩʱռսɻ˴Ĳܾ¼ףαװһ֧⡣
ڣƾϵαװƭǵĳš
ȴһ
ʱˣˡĿԱ˵
εĵ˵ͷ
˵䣬ǰֳһ·ܲںֱֻǺǰ
ɤӣе˲ܺ飬۾Ϲ𣬻򿪳ŷűڡ
ϲܾĿˢˢǺ֮ˣһ˲䣬˶һ
ˣǲܺ顣
ҲǼڼ׵ơ
뵽ǣõļƲȻǲս֮ƭţһӿ롣
ܺǣ˼ܾľɲֻҪһ֣γŲ
ȻϵĲܾһ֣ܺ޲ϲ˽Ҫ򿪳š
ȴ˴ɻ󣬴ʵ
ܺ鱻֪֮£Ȼ׵ĳǳ£Ȼ˲⡣
ɱأӻȴٶɱܣة֮ǰ£֮˹УȻ쿪ţ
ܺ鰴ȽĻľɲȳ⡣
ǿǵؾԲֲܺɣʲű˴˵ȽڣΪ˸õӪⳭС·֮ʾܺȷʵǴ
ܺһͣЩɲĶʱۼǰﻹԥϽſǡ
£Ż򿪣Ѿ˻
ӹ˿˿Ц⣬ĲܺļЦòڴԺƬ̣һ᱾۸úúȼ
ܺɫȻһ֣֪ЦǸÿޡ
һԾ̤ϵţһᣬеǣ汾ɱȥ
ХףɱȻ
ֻһӰһֱŶȥ
ɱһӿţ׷ϡ
ϵؾۼƣʱž쵽ƺ˼Ʋߣ뽫Źرա
ֻǣΪʱ
һȣײţ󵶱ɨҪŵĵնء
ܾΪ壬һʱ侪㶵Ĳ֪ԡ
ֻ˲ĳɣĴӿ룬Щ̿еĲܾѹ
赶һֱɱ˳ͷ
ӭԱܾǹǰ赲һȣƳְҺУԱнǹ˴Ϊ顣
ŭϳͷ¥򣬴ɨꡱһ죬桰ܡִնϡ
ڣȵ
ԳһɫĴݺݵĲ˳ͷ
£һ桰աִ죬ӭԷ衣



79 ǧ
ǵǧܾĻ̻̣ʿʢ֮ʿһ壬Ƭ̼ɱùǺ뽵
ҹĻʱѳ׿ǡ
ǲΪһǣ۳ǳصĹģ˿ڣԶʤҰ
ҹǸûʵ̫ظУȡصƣ͵ʤʿ䡣
ʤֵǣʿԽʢ޲Ǿӣȵʮ־١
Ϊ²Ĳܺ飬һҲϯ
ܲѷһУܿԬ֮ģҲֺܺƭǳţ彫죬ȻҪƴ֡
ĲܺȴֻǳüǿЦ
һҹȵʹ죬֪ʱȥһʱ͡
ϴϣ˾Ųܵϸµ鱨ԬԽǰ潫ĳĻʷԬ̷ݼо˾ͼҹɱǶ
鱨ʱüͷ塣
Ԭܷǲ֣еǣԬܾǰлͲѷڼĳ
ĿܱԼһǧˣо֮ʿǰڵǧ
Ϊ˶ȡǣѽǧȫɸͳĲڸǵ·ϡ
Ԭܵı䲻ܲپ񣬵Լľȴѷɫ
ǧ򣬱ϣȻ൱ơ
ڼϻͷ˵ùȻûԬ൱أһֵóʤɡ
ţдĲӿǡ
ţʮǣȥǸĵΡ
ΪߣԲ֪ʱ֪˺ͣȴ򲻿ɲ֪
ǷԲһȦ϶һСɽڣĿơ
ӥĿУӹֹɫ
ӷᣬԬ˧ѡںδӪկȻʵ
Աߵֻܲһܣָ̧ԬɶȻǶŵĩ֮һʺϰӪկ
ܲĶ£ƽҲϰо󣬰ӪկҲо
ܺãûа׶΢΢ͷ޵
õܲ¶˷ܣɦź׺Ц⻹Ķ٣ȻĩǴϴһ
˵ĿͶָܲƬӥĿת֮⣬ڰ˼ñ֮ߡ
˼ãüͷչһȻʵЦ⡣
ʵԬǰӷᣬ֮ҾӦ
Ԭٶкξ壬ĩԸʾԬһսֺܲԥĻشǻĺ
ֻܲǸ֣ܲˣȴȱǻۡ
а̾ȴЦӷᣬ֪㲻Ҫסñ֮ϣɱһǧ˰ִĴ򷨣򲻵Ѿá

ֱܲҲûʲôˣһãˡĩ³֪ӦУ
һ֡ڡ
ڣ
ֻܲΪʲôıȴֻһڡ֣ԽãȻ
ϸʱȴѴЦŲɽǶȥ
սıɲ⣬ľԴͨ
ֹܲţϽҲ׷ǰȥ

Ƕʮ
һ֧ƺƵĶ飬µĴС
һ桰Ԭִ죬ӭƮҫ
Ԭ̷ŸͷǧУһİ
ʾǡҶء޲
ЩΪսĲͳԬҴЮٶ֮ʤ󲿷ֲԬʮ׽
Ԭ̷˷£ݲΪ
ÿһǣԬ̷˿ӱ޵ıԬܱЩǳ齵ñ²ҪҪԼԼҵһѹǵĵܵԬС
ӣǰʮǣĿΪռ
һɱԬ̷˼ԭ緢ϣ¶־ȡ
ɵһǣô칥£ĪسǲܾͶɣ
Ųܾ齵ǱƭŹռ
ų֮ԣԬ̷ľȵϸߺ֮ɫ
ǳܼһŵԬ̷г裬ºƾͼ˵ĽԣƵĴĳ֧ԮϣԬ̷ȴ޷ȥ
ԬܽԣȡһʾȶȡǣȻɨ
һ·ϵĸǵΪǵĲܾضڵŹ齵ԬңδУԾǣǾһȡ
Ԭ̷У˼ʹޡ
ĳɱ
ǰĳֵӣѱռԷͣҾҿдפ̽ʵٴӳ顣
ĳ֪˵ãòֳ侲һ档
Ԭ̷ȴһҾڵУʹյкξ塣
ǽ
ĳȰԬ̷ȴֵĽǰڸǰʱһֱԷǰȴһӱӽ㵽Ĵ⣿
Ŵԣĳɫ䡣


80 
ӣ⻰ʲô˼ʾ
ĳĵϣ鶯ӿŷ
Ԭ̷ĻĴʹ
Ԭ̷΢ȻҲûʲô˼ֻĽĪҪԬҶĶ£ʱҪסΪ˭Чҡ
Ԭ̷Ҳûֱĳ򹫷˽ֻίѣȴһӵԽС
ĳ󰵰ҧѻȴֲҷ
Ԭ̷һֻۣһлӽ̻壬ĩҲֻѴĪҪжѣ۴ñĩǡ
˵գĳҲȰתȥ
˵棬ĳҲ񣬾ôŤͷȥԬ̷ֻ϶¶á
ŭʱԱߵĹͼȴɿ˼Ԭ̷ʹɫ
Ԭ̷⣬ֻʱֻ̲ԶȥĳһۣȫӿоƻǰҪǰӪկ
֮ǰԬȺǶ
Ԭ̷찴չͼ˼ǶӪĳʱǧƫӪӪγ֮ơ
ӪѱϣԬ̷ڹͼͬ£Ѳһǰصоʡ
ôʣڳԬ̷ͷݺ밸һˤŭĳʲôԬһҽѣɸҵ˵ɫʵǿɺޡ
ĳУξְԬԷ⣬δõٰܲѳֵĺ۲߷⣬˿ĳȷֻԬҵ˽
ĳ³ʱһЦ֮淭ֻΪ֮ء
ԱߵĹͼŶȰ
Ԭ̷ɫ΢΢һ䣬˼Σͼ˵Ҳе
λԬҴӱͷѣȻһСʧ󣬲һʲȥɡ
Ī¹ĳһƣԿͼЦе
Ԭ̷һΪһæʹͼкơ
ͼ㻺չǣӿĳЩñ֮ܣĳȻ޷Ƴǣʱӱһ˵ĳ˽Ϲⲻսʱء
ͼδ˵꣬Ԭ̷Ȼϲʱĳܸ𷣣ȴҳǣǱؿˣһʯ֮ƣ
ͼЦζ
ôˣ˰ٸҴĳǰԬ̷İ˷ܵĴС


ĵһƹԽȾһʱǶǧԬ
ڳͷĿԶоɭɭ࣬һ桰ġִӭųԷ衣
ǧԬһ
ԬƺЩ֣ĪթɣԱߵĸɵ
ʲôֵģ
²⣬ȴҲƣҪһ۹⡣
ָԬ˷Ԭ֮ڣǲǰǵԬȴнһȻϱĩΪɡ
ЦһΪȻʲôɵģ޷ڶѡ
һ桰ġִʱͲµһԬ̷ڹĳ
ĳ˫óȴҰսĲҲΪȴĶ̴
Ԭ̷֪ˣȴĳǣ⣬Ȼǳĳ˽˽
Ϊȴܹȫ֣Ԭܣ⸸׵ҲǺʧء
зʱȴãȻ⡣
ʱսǧԬȻʼƽ
ҲãȻѪȻȻǰûĳؾسǣҶҪúɱһɱĳ硣
ȴֵͷˣ˰㻹иҪ񣬻Щ³ȥ׼ɡ
ĳһۣķս⣬³ȥ
󵶳ŵأΡΡһǵضĵоӾɽһ㡣
Ҳ£·ҲΪĳȾڵĵоһ˿ɫ
ǧվʿŵǹӿž㣬ηעŵоǰ
ٲʱǵԬȻٳ棬ɱųǰ
һ̧һż
ҡ£ǿӲ䡣
֧ЮǧХƿն£Ԭ
µԬ׼ȵĴֽܸ߾٣Ϊ̧ݵĹǶӵסʸϮ
ļʸ㱻䣬ȴвٴܵķ϶вµԬʿ䡣
ҽ֮˷
ȻԬȴδ˶ǰĽŲȻηǱ
žȻĻǰԬ̾ڣ½ʿȻǾ֮
䣬ǧԬԽǺһĹǲӽӽǽʮ챻
ӳⲫǰ
üһᣬɱ䣬һᣬȵռҾĽǣ汾սɱ˵ˣ


81 
ɱɱɱ
ͷһߣռҾĽѪڣŭ
¡¡Х鴫ҰֱǵĵоΪ֮ɫ䡣
ٲ⣬ǹսĳǵҲ΢΢һ䣬ֳʿ䣬ƣĲ¾ԸΪսʲô˴ת䣿
ĳоѶһսƺڽ֡
ڽʿʢأ˰ɡ
Ա߶սĹͼ˵Щ
ĳâڱ֪Ԭ̷ȷ湥ǣǴ⣬ȴ޿κΡ
ҧһݺ£¹˭
˵գĳԾ嵽󴦣һѶһֵľ
ӣһ˫Բڴֵۣս޹ģΪ½ʿ
µǧڣۼĳΪ޹ģܴ˼ʿ񣬺ɱ֮𣬽ͷźѹ
ͷϣӳսѾʼ
һǣһԬȴϳǶ⣬ֶĳݣԽĹסǽ
һӳǣֳֵܵԬݳǶӣµϡ
سǵҲ׼ͷСʯХ£ЩԬӹ䡣
ҺУһͷѪĵˣӼɸߵĳˤ䣬ˤһ̯̯Ѫģʬ
ǺһߣԬڴֵڻ£ųͷؾ䣬ѹؾķ
ܼļУϵ¶ͷվʿ䱻ţеĵгͷе׹£͵˵ʬһš
¥룬벽ƣݵָս
洦ԬǿļϮ£߰ʿȺ䵹ֲϣ˼ʱ
ǵԬƼʣֽýԬ֣ವľʹ˳ͷ
ô״ȵֺܲڣٸɱ˱ǳ֮У
ѪսֵܲԽ¼жˣŰӣϴ󵶱˱ࡣ
ŭУ糵ְɨ
ЩԬСֵ֣ܲһѵĶУϳͷԬʿ䣬ıնɳȥ
ŭ֣ܲƾһ֮ͱ˵ǳ֮С
һ壬ϵĲͼ˫ۼⱩѣǼܹȥ
Уַܲߣſ߰˸˵ĹݣĲ˳ȥ
һ󾪽ݻλƵĵȥٽȻ£ϲԬд롣
󲿷ֱߵ˱նϣϴѪģ֮
һֵĿ񹥣ıȥ
ʱսУԬ٣ѪɫĳǽȾ˳죬ǽµʬҲ߸ߵĶѵһ㡣
еĳۼǳǼᣬؾ൱ǿ֪ƾ±޷ˡ
ĳԸԼʿװ㲦ͼǰе׼Ҿǿȥֻͽʿ䣬ҿյձմӳ顣
ձͼı̣Ź˰ʱձҾʿڽأ
ͼԣ֮ǰʾĳ󲻿ս
ĳüɫмѻȴֻܰҧȫúһǿ
ܴԬֻܹʿ̤ͬʬ壬ǷÿֵĽ
ͷϵȴȻΡΡеĵź⣬ɫ磬ͷһ桰աִȻ衣
Ԭڶֵǿһ˿⣬ŵָս
һܼݱƷĵ£ľʯպˮһ̲ͣˡ
תǰʱѪսһΣһ˶δܵϳͷ
ü˴ۣĽӿĵڳǽ֮¡
ͻȻ䣬һƿնϣֱ
ȴ˿δֻǼʸ֮ʱ΢΢Ľͷһƫ̽
һ֧ǿļʸսס
ǽµԬͽֽӼ޲Ϊ֮𺳡
ù
ŭһ£һжһӲ
£ǡ
һ֧΢Цƿն¡
ۣ
һǷĵ䣬ƫУš
һʩչٲ䣬ͷռҽܹ裬ԷȲʡ
µԬʿܴ죬޲¶ɫ
ʿǣԬڶֵĹܿȥ
ĳô״֪ս棬Ҳ˲ùͼĲ¼ɣ壬ȫձ
õо˱һѪܲ˷ܽебˣβûɱȥɱƬײ
Ŀ£ǿԳʤ׷
ĳ󣬲սҪĳЩء
ңĳȻ˱ȴȻȻǷӾɱ
ڴˣֵ׷ˣĵ˲ڣЩһʤ
ȫ׷ֻüʸʧĵˡ
ʱ֣Ԭ߰ٶʬ󣬾Գ
ͷԡѪʤԬʿմѪıȸԾйź顣
һսתڡ
ҹ֮ʱ˳ţսݵƺƣĬĸδɧŶԷ
¹ʱǶǵһլ
ԭӵĴլռǺ󲻾ã㱻ԾΪãԼٶʿ䣬ѾҹԼյڴ֮߰á
ôլʱǧδδսĲ䣬Ѿʱ
ȫװֳ˫վԺ룬ӢӿĳĪ˷ܡ
æӭȥֵ¾㱸ֻȽ
һĽǣ΢΢˵ͷ
ת֣⡣
ʿϽԺ룬ԺĲϯͳͳƿ
һ޴ӣȻǰ


82 ص
֮ڣһصںĲͷ
һ֮ڿڵĵصͨԬӪڡ
صƵơ
ǰռǣʱ϶ԬӪ֮أǾԬ֮ǰɱҹԼյںص
ϵԬѡկ֮أǰƲļ޶
ӪеԬ̷Ҳ벻Ӫ֮£һصֱ֮ͨڡ
ʿ˴֮ΪԭвЩĽ˿϶ӿ˷ܡ
óǵѪڷڡ
þߺһ
׾ѱõҾƣڽ
Ŀ¶żɰܽλ֣֮һǣյʤٲݡ
һ
ѡ
һβʣľƱݺݵˤڵϣ˸顣
ڽЧ׷׽Ʊҵء
Ժ֮ڣѵһƬҵ·սܡ
Ÿļ磬֣ص˰ԣͿˣñʧ
ģز
ֶӦӢУӿŸš
˵ͷٴλھǵƵгԺ顣
ΣһӣʱѵͻϮӳ
£һִѣһִꪣһӣֻһۣԥĵصС
˰ٽ½¿У룬ûһ˿ɡ
ĿһͻϮʿص漴ǶŴ
ſڣҵѾλ
֮£ķź⣬ʿȫװڤеĹһɭȻ
֮󣬱ǧྫ񲽾֮⣬ľ֮뼯
ϳͷĿԶǶԬӪǵƻܹͨӪѲֵصԬʿӰ
Ԭ̷׻мñ֮ܣйͼӪկ൱
ƺԬ̷ӪӪ¹ǣν
ټ̵ıݣҲڲױҵԬҴӣ͸úһΡ
ǽ˿˿Цɱӿ
ĽʿȴδǰţЩ˼ϣ˸żֲ
нһڳͷµƷ
ۼȻţʿǽŵҲƽ
ʱһһȥ̶̵һҹȴƼΪ
صеĸǿѹԼߴխĵصлǰС
֪ʱȥ˶ãֻ֪ҪϵǰС
صУģֻд˷صĺ
֪˶ãڵִ˵صľڴ˴صΪ·ͻ㣬ΪľȷһڵԬӪʵ¡
ͷ˸ƣĲ·ֱ
ѡôص£ֶ֣Ͼȥ
ܸݹ㣬ص治ߣΪ˾òķŻڷС
֮أһʱꡣ
һСƬ¶ֳʱ͵صĽʿģһ˲ᵽɤۡ
ûȷڻῪҲ˴ҲԬ̷ĴʵҲпܣ⻹Ҫƾ
һƬŲҲʿ
˵ŵķȷ˶ڴʱӿٶȣѸٵİѶ
Ȼִ˫ꪣһ˶ڡ
ѸٵĻһܣϣӿֳѹֵľϲ
ģӵҲ̫ˣȻڵԬ
˷ѵĸкʿϽƬ̼䣬ٺͻ㾡ǱԬӪڡ
һƬûκ˷ǵĴڡ
һܣͺһʲôӷŻġ
£ٽӣ·
ֱܶʡ
ͷƷƵʵҲڽǡ
ƺ˴˼ƣصڵȴδоȷļ㡣
Ʋȴܹٷ֮ٵĳɹ
Ҫһ
쿴ԬӪˣߵܲͻȻ˷ܵĴС
ͷһڵһ
嵽ǶߣĿԶȻԬӪ󷽣
ȻҲ
˷ܵÿЦת󵶣ɰµóͷ
ʱڽʿľѶƺѴϣսźš
򿪳ţţ
Ƕ֨ѽѽĻĵҲ¡
ԶԬӪĴѸܡ
ܵһ˲ռҽʿǵĶ־ȼ
ǲ֪ΪεӪͻȻ𣬵ȴţǵսơ
սٴδʤ
ڼף󵶣ڳǰӳΡΡһ㡣
Ƶ۹⣬ɨڽʿӸеʿǣҹµʱ̣Ǻӵģ汾ɱȥɱпܣ
ɱ
ɱ
ɱŭΰ
Ȼתӵɫš
ӿĸХɣԬӪȥ


83 
ҹ
Ԭоʡ
ԬҴԬ̷ͼƶ
ĳ˱ϢѷȥܱǿڶŲúܳˡ
ͼŶ룬һİԵ⡣
Ԭ̷¶ϲٱһʯ֮ƹȻҾ
ͼǺǵЦţٱ
ҿҲ٣վ;һٹǣɱѪѩޡԬ̷ĨȥǾգҧгݵ
ͼȴȻҪɱģҲؼһʱĳǿЩӷҲ١
Ԭ̷˵ͷΪȻЦ˵ǣǺȡ
֮У
Ԭ̷ȵ½Ũʱ˹оʿŽС
Ԭ̷ɣȥ鿴ʱȴоʿҴҶ룬ŽеӣҾգ˴𡣡
ʲô
Ԭ̷һǳȻӪ죬·һ˲֮䣬ݾԱš
ĹͼɫҲһ䣬ɵ˴𣬷ΪĪӪɣ
ôܣҾӪݼ̣Ӫܺ׵ľͳӪڣܡ
Ԭ̷Ȼ񶨹ͼĲ²⡣
ȻŴͬʱĺɱȴԬ̷ɫ䡣
˷ɱҹɫ֮УıɱиߺšɱԬ̷
ǺɱڴӪ֮ڡ
ʱԬ̷׵ţоͻ˼Ӫ
ֻԬ̷Ҳ벻ף˾úַʽͻڰӪݣһ˼ɱӪ̸ء
ôܣôܡ
Ԭ̷֣һʱŵ޴롣
֮£Ԭ̷ǿİ񣬼Ǻʿ䲻Ҫţ̳Ӧս
ʱԬ̷ȻоµĴƺڲ
¡¡죬Զ·ѸٵĽӽ

ʱԬ̷ɫɲǼյòҰֽ
ԬӪ⣬ʵȫ̵ٶȽ
ҰУӪĻԽԽѾܹ壬֮УԬʿһҴܡ
İ˰ͻϮӣԬ̷ݣԬӪɱýԬ˲֪Ļҡ
е˷ܣϵɱ
ӿǰС
ٲٲһٲ
תۼʾɱӪʱԬעȴΪͻӪĴȫǰӪľ䡣
ԬʱȴΪʱ
ظħһ㣬ӺҹͻȻɱƲɵĳԬӪ¹ǡ
һȣԽ⺾гЮŹӳ
ž֮УԬӪűһնķѣһһһײӪ
ӭԱнΧҪӪĵˣϳǰнʱһ˲˿ֻ֮С
˺ӱϽЩԬʿ䱾ηײδֱ㱻塣
ȴ飬Ƴְɨ
н룬Ǿǹ൲
ѣѣ
УнеıۣѪߵķһ㣬ҽŵɳȥصˤڵء
֮ʱɣͷԽ
Ա˵ĵнҪʱȴķ֣վǵصϮȥ
̤ǵӿӪУֻƬƬѪģʬ
磬ɱú䳩졣
Ԭܵѹȣͼݺֱӣûķŭ·һҪõ˵Ѫϴˢĵķŭ
̤Ѫ̳µĵֱ̺Ԭ̷оȥ
ʱǧҲɱִ湥ԬӪ˳Ż𣬼˾ɱֵֻ̿ԬɱùǺͷܡ
²֪նͷһì˺һеӣƬ̼䣬Ѿоǰ
£һλԬҴӣҵĺʿ䣬ƺͼⳡܾ֡
ģϻһ㻹ƣ
ŭ赶ɱԬ̷
˵Ԭ̷ʱҲɱԼʱŵɫ䡣
죬
Ԭ̷һ淭һұԼ
ҵЩ׾Ϊ˱Ԭ̷ֻùӭǰ
Ҳ飬ɨв˿һ㣬߰ĵն䡣
Ԭ̷סŵ꾡ʧﻹ˵Ӧսȥ
ݵֵߣ磬һ׷ȥ
Ԭ̷֮£ȽŲսٲ
ųƣȽת׷Ԭ̷
һ룬ֻҪ̽ɽԬ̷ˣйͷ֮ޡ
߾٣նʱԺȴȻһ˿ѡ
ɱһԬ̷Ȼ򵥣ǺȴǼΪء
ʷϵԬңʹǹٶ֮սʧܣԲܲٷҲȻơ
ԬԬ̷ԬֵܵڶȨʹܲٴֵܸơ
ԼԬ̷ԬܵĻҵֻܴԬУԬҾܱѵľ档
ĻһӵݵԬϣǱʷͳһĲܲٸѶԸĵˡ
ڴˣһ˲侲
ȡɱУҲڰ;бƣԬ̷鹥ȥ
Ԭ̷Ȼбһ͵Ĺ򣬿ٶȡ
׷ҲԬ̷ӦԳ̽С㽫Ԭ̷


84 㹷
Ԭ̷ҹӳƽϰգȴҲ˿ΰΡ
ȴû뵽Լŵصӣ׵
֮£Ԭ̷еǹҲ֣ܵİγ彣Ƶһնȥ
зѹ࣬ڳۼһƫɱܹǯƵ˳ƽԬ̷ס
ǰֲʵֶΣҿҳ顣
һ͵ֻꡱһԬ̷󾹱۶ϡ

Ԭ̷۵ֱУһſʵŤΡ
һǹݺݵ˵ϡ
ڵصԬ̷žʹȴѻǰһģողԬ̷ֱſ˵ϡ
ɸҶˣҶҪʬΣ
Ԭ̷ֻſڵϷ߷ߵĴݡ
Ԭ̷ĶһܣӲôٲ죬ӾͰֻצӿˡ
һвԬ̷ʹǻŭȴҲ֨
λ˵ԬҴӣֻ죬޺޵ĵԷйŭ
ܣսȻڼ
͸ͻϮлԬһƬңɱĲһݿԬĵֿ־
ֻЩԬײں֮ڣǴڲأȻвǿĵֿ
ԼʿνǽԬ̷߸ߵ𣬴еԬ̷ѱܣȻͶ
һ㾡ȫһ㣬ʮɵѹȥ
ΧԬԼĴڰ޲ɥ
ǧ˫У߾Ԭ̷ĲɫԷ裬һ㣬ֱԬʿΪ֮ɫ䡣
СߣͶ򶪻ףӣﻹаֵֿ
Զ̮ĹһöʱԬ߽⡣
ӿʼⳡͻϮս˲ٰʱԬ
˼ߵԬ֮⣬߾ǧ֮ࡣ
һսɱʹ찡
ǰϵĸ·ϴһѪԡһ¾Գ졣
޵սʤ˰㵱׹
ܵ˷ܣȴֲҾӹֵǽñĩҹɱ㺨졣
ȻЦʹ졣
ǴԬԬ̷ȴδʤͷԣӪƣĳƫӪǧڣȻС
Ϊ˷ֹĳ󷴹ǰǧϱʴӱԼǧгǡ

ԬƫӪ
ӪĻƣľĳע
ʱĳΪǻֻǲСˮ벻ʱͿ𣬹ʶδ̫ġ
ֻŻԽԽĳŽʶĴȻԭ
ĳɳӪ̽Ǻԭɡ
Ļرȴĳһ
оҹӪӪݾԱա
֮µĳƫӪ֮ǰ֧Ԯȴֿ֮ƣδ֪ʵ֮ǰֻ価Դףʱ䱸
ӪĻԽԽ󣬺ɱ֮鼰ʹĳҲš
Ӫô£Ȼ£ͻӪڣ
ĳԶӪнǺɡ
˼ʱӪҴҶΪǹͼ
ͼǰĳʶ̬ԣǲӭԯţײϹͼ
ĽӪʧ㻹ǰȥԮҴұĹͼС
ĳüͷһӪ¹أڵУô׻Ƶģ
Ҳ֪ʹʲôƣѳӪٲȥԮǴʧ㵣𣡡
ͷ󺹵Ĺͼȳ⣬ǹȻвĳ
ĳŴ̶ӹɫ뵽Ԭ̷ΣȴҲ˲øͼƽϣǵ𱾲ӪӪȥ
һ·ϣԽԽİӪĺɱȴ
ĳϽӪʱǶףɫ
ӪɣȴѲŰɱ
սƺȻ
ǰѴסĳȥ·
ƣĳ֪Ӫʧۼ֪֧ԮļƲߣֻסǰ벽
ĽӪǰΪͣ±ͼӺʵ
ĳָǰ󣬳Ӫʧзʱս
ͼҲǼΣʱ侲һ۲ӪȻѡ
ͼӿž֮ɫҲ벻ͨԼһҹ֮ͱݿ壬ֲ֪Ԭ̷ͼǽ֡
ʱһɱ߲δЯȻʹݡ
һֹʮ֮⡣
ս֣ܲطս֮ｻĽ
˵գܲһ֮˳
һǰʿ佫֮Ѹĳ
ĳ͹ͼǶʱ˵ɫ䡣
ǽɫ֮Ԭ̷ͷ
ѵѾսĳס
ڣֳܲɤŴеҼҽԬ̷˵ˣֵ֮꣬ԸĽ㽻֣ĽԬ̷ͷأ˱ݵٷǡ
԰գܲ޶ԣתȥ
䣬ֱܲ˱
ʱ󵶣ȻפûѶĵо
ֹܲӷᣬɽͷз
ͷӸԷĻҲǺһ顣ִܲ
һ䡮ֵ֮ꡯ˵Щġ
ֵܲ£ĩˣĩ⻹һɤš
ôԣ΢΢ͷ΢΢ӹ˿˿Ц
ڰΪΪֵұֻۣܲʹˣĪΪ֡


85 ߹ͷ
ĳ˵ճȺѵõǾָս
֧ȱȴһԱÿսò
ܵĳԱԼΪֵｫ˵绢ԼϵصҲܼࡣ
Ԭ̷ͼһɶĳΪɵ˷ܻԬ̷Ԭܲûʹơ
ĳֵܲв֮ʺ󣬵ʱӹ˿˿ɫ
ԬҴΪܣǺεشıʣԬܶУȻǴΪŭԼΪԬ̷Ĵӽѵ˸ϵ
ĳ֮ʱͬĹͼɣ˫͵ɨĳ
ȫ
ĳ´˳˵ƫӪ飬ֱӳʮĶǡ
ͼԴ󾪣֮㲻ʩȣΪηҪ
У֮⡣
ĳһۣû˵ôҵٸҽɱ˴ӣѵ뺦󹫲ɡ
ͼǺһӻңּһʱȴֲ֪η
ĳҲֻܲתŶȥ
ͼǲԸҲֻڴ˵أֻεĳһͬ
ʱĳʮ⣬ԬӪݣΪ֮һա
ȴδɾ裬Ծפ⣬ֱص鱨ȷĳ˱ʾصǡ
һۣԬԬ̷νǴȫʤ
سǵȡǿ⸮⣬ȫʿΪ֮ڡ
һ칦λԬҴѺ
Ƭ̺Ԭ̷㱻ܲϽ˴á
ʱλֲеԬҴӣͷһŭһǺ޵ҧгݣ޲ܽƵġ
ȴһЦȤԬ̷ܻӡ
¸״ŭȵܾ֮ҼҽɸҲ򡣡
Ԭ̷һԣʱŭɫǺ졣
Ԭ̷˭ǿĺŹӣƽ˸ĸ֮⣬ֺˡ
¹ȻĪĳ衣
ܴ˴̼Ԭ̷һȻԬԬһ΢ѽѣñ㣬ܵ𣡡
Ԭ̷Ȼ֮ʣ߹ĳг˸߰벻м
˰֮ʣʱŭλֵͽ˫ꪾҪɱԬ̷
Ԭ̷û뵽ɱһͺŵɫ䣬ﻹ˵ʲôܵľܡ
˰ס֣ɲ˵ɱ֮ˡ
һʱס˸
һǻŭȴҲ֮ֻ÷߷ߵȥ
Ԭ̷ֹΪ˼ԬҴӵݣϵĻ̿ת¶֮ɫ
ҸƲܲ٣ܵУʶĻ͸Ͻ˱ӣŭ˸״ˣǰ֮ء
Ԭ̷丸֮ƣΪ²ȴҹȻв
Ԭ̷ԵҲ٣֮ƣ˭ָҷԬܵĲһء
ֻǣҲᱻŵϧԬ̷ϵ
Ӽ䣬һ˿ЦƵĿ⣬ƵɨԬ̷
ĿԬ̷оΪȴװ򶨣ȻĿ⣬۾ȴ𴦡
ԬҴӣôͷ
һЦ֣ܲӷᣬԬӲǲôźš
Ԭ̷ΪҪ΢΢Щ⣬仰ɫˢľһ䡣
㰡
컹ûüţܲǴһգһžԬ̷ĺϡ
Ԭ̷Ÿһһûվȣ̡͹
һԬ̷оĪĳ裬Ҳ˲ʹһŭľ
ɫһɨܲһţٴΰѸովԬ̷ߵ
˶Աӡ
Ԭ̷ʹѽ죬ֱֵ
ЦҹӣȻйҪ㵽ǹӲǹͷӲ
԰գЦٺ֮ɫݺݵܲʹ˸ɫ
ܲԬ̷ĿΪ񣬵ȵľĵͷ˷ˣȺԬ̷ȥ
ֵܲھǿһǼȥѰ˭ܵˡ
Ԭ̷ֻƬ̣߰˽ߺʹѵȼҪϵһҲûǿӲֻĹ˵ϡ
λԬҴӣڵ˸߹ͷǰ
ĸԸǱ򵽲ò
һȻߵԬ̷ǰ
һԬ̷΢΢ЦԬӣһŭƺǲ治ʹΪֹ
ֶжݣԬ̷ᣬ⿴ƽԴǣԬ̷âڱŵóһ亹
֪˵Ц˵η֮£ֻǿϵŭɫѹȥֻίҵĵʹͷһ˿İɫ
ĵ˵ͷ
תصϣֵԬӼȻ񣬱ԵѽԬȥúõк
£֮ʿǰϴİʹվֱԬ̷ߡ
赭д䣬ݺݵĴԬ̷棬Ǹ޲ֳƿ졣
úãԬˣ͸ôΪֹαػһʹ졣
ӲҧȰɱԬ̷
ȴԬ̷ȻᣬȴԬҵĴӣǰˣԬбûԬλԬڶ֮ء
һϯɱԬ̷֮Ϊ˸Ԭܼһ
ʱŻȻ򣬲̾û뵽ıԶǣĩ³
ڽҲ׷̾
λ޲ڣȴֻһЦ֮
ʱױѾϵǡ
һЦãҪȥ죬


86 ĳ
ҰЭƸȷǺ˷Ұʱҹϵǡ
Ҳȵò࣬а磬ѾƺȴƫǰҪ
ϲȫʤһս¡
еһϲɫֶЦ
ҲװǫѷĵЩ⣬ȴǰ
ҰΣжʵ
ЦģҰ̩ɽǰʧԺѾʵĺܣջ
΢΢ͷʾ⡣
ѵģҸǣȫ֮󣬶Ҫպúллǡ
аɱƺڰʾ֮ۺнתݵͼ
ΪӣĴԹ⣬ת֮⣬ǾΪ֮һ
ȴδ˷ܹͷлĿġ
ŽԬ̷Զλĺǰ뽫Ԭ̷һҪڣ򲻿ɱ֮
ἰԬ̷
üͷ΢΢һЦѣȻ֪ҪԬ̷һȻôնԬڶ
ԭţҵȶˡ
¶ɫȴΪıԶ۷
֪ǰȴΪ£ʱ˴¡
üͷ΢΢һ˿ЦƱ磬˷һչ
ʱ˷æкβǲ
һ˵͡

ǡ
ǰԬ̷ѪеıƽЩǣȻҫϹǡ
һ֧Ĵȴɢֻвִٳļǧĳ̻֮
ضĳһֽѵĴ
˱
Ԭ̷УȻʹ˾͵ڷӪԬ̷ػԱͼһɳûڵ
ˡ
ǧʿͳѼʮǶ־ǧȻȴӦ
ⲽĳ󣬵Ͻǽǡ
ʱױһʿǷ֮ǰĳ

ĳͷ΢΢һɾ
Ƭ̣ĳСŵ㣬Ҫ¶˷
ŵ
ױȥĳǿ½ǣϣĿ˪
ʱ㽫һλʱʿ룬
ĽŲڣʩһɵȻݡ
ĳ£ĳĵˣʲôĿģ
ĳĿģһǴҼսĽתʺ
ҲĳԼһ㣬˵Ѱһ¡
ڶ׮£Ƚ
赭һĳ֮ȴɫһ䡣
еգʱޱȣĳ˸żеĺ⡣
ΣĳЦһʲôҲڱǰԲѡ
ĳ󵽵罫һɴְһʱ
ȴҲΪֻ֣һЦ
ĳ֮ȴ֪Ľԥɱ֮
һֻĳһ
ŻĽ˺ӱͬսһΪͼΪжд̣޲ó֮졣ĳԬ̷ȴþȣԬܵ飬ʹʧ֮£Ĺ𣿡
һϯֻĳͷΪ֮һУȻ
˲䣬ĳȴһӱܣ˶ȼƣ뱾θɣԬܹڱ
ĳ˵Ǿ䡰ʱȴԵò̫е
΢΢һЦԬֺŲԣƵսòοܱ֤ڹͼַ£һʱͿ𡣡
ĳ鶯ҧÿ죬ȻǴʹ
νȱԬܺƺӱϽĳûйҡ
ֻǣǰЩνĶҡҲֻһˣĳδ档
ȴͬ˵һص˽άȵĲء
һԬҲûһŭ֮£ǨŭĿԡ
ĳ㱣֪˵ЧһԬҹٶʤڲݣصѡĽҼҽΪֳβʹ˹˳սɱ֮һսɾһҵĳ򽫾׵ȫ֮ߣ뽫˼
̳֮ڵĿġ
ҲǰԭΪľǽıţ˵ĳԱ
ôԣĳһڵһ±
ֱһﲻ鼫Ǹӡ
֮Уһʱ˳š
Ȼ䣬ҴҵĽŲ˳ţױ롣
ҪСסѾҪˡ


87 ĳ֮ŭ
ŹͼͻȻĳüͷһ壬ӹһ˿ǡ
ͼƼڴˣֻ֪β롣
ĳĿתʾȻرһ¡
ȴֻ֪˵ͷȻű֮衣
ֻƬ̵Ĺһ󼱴ٵĽŲ𣬹ͼƿſڵ󲽳С
ΣڵڣһٵİĪ뺦Ӳɣ
ĹͼҲûע⵽ڣſھͶĳָ
˵ĳֻ޹⣬ŭ𣬻Ŀŭɹͼ
ʱĹͼע⵽бڳһ˫۲ɵɨ
Ǻˣͼɵ
ĳδڣȴȹһЦһһᡣ
֮ͼɫȻһ䣬Ŀವıתĳ󣬺ɼ֮⡣
Ľ˲ΪλĽͼʵ
ĳ󱾾׾¸֪νͣһʱ
ʱȴվĽҪ˳ҼսĳȻΪ˴¡ôĪҲй˳֮ⲻɣĳΪҼҽ
ĳͷһû뵽ȻṫȻ˵Ȼ
ĿģȻҪѡĳ󡱱Ͼ·ϡ
ǹͼŴԣȻǴΪ
ΣͼȻŭָĳĳȻۣ֮ͨҲӦôӱܣĳԵԬĶ𡣡
µĳ֪ԼƺҲϴ塣
ŹͼǰͼһԼֹڵԬܶЩС˵ʹĳѹѾõŭբĺˮһӿ
ͻȻ䣬ڵվɱ
ߵͼǰĶͼҪԬܣ
һĳ·ѡ
ĳĳ㵱ǵ죡
ͼоһ˿⣬ȴֲ¶ӣԾĳ
ĳ޵£
ĳԳһӣŵȭͷһݴĹͼ
ѣ
һȭݺйͼı
ͼˣξĳһȭһȭȥֻѹͼʹʹС
ĳ㾹ҴңұԬ
δڣĳһȭڹͼĸ
ȭĹͼӼ˼ΣŶӱ̱ڵء
ȭͼſ£ĳһѹѾõĶó˵ĳ졣
ԱЦпϷͬ¶Ȼ
ͼĳ˶֣Ԭ½СˣĳܹѾĹ˳ֳɾһҵȥֳ
ЦȻ壬սܵý㵱γҵɡ
죬˵ĳ
һǱţһĳżǧйͼ²Ͷ顣
еյ֪ĳԸ˳ʱȻִϲ
ĳȺַԼΪֳɿΣܵ㶰֮ܲϲ
һյϢ׳ǰȥӭĳĹ
սбϣڿ˱Ӱӡ
ĳʱ콫סԭصȺźǰȥ̽
Ƭ̺رȻĳѵ
ĳΪ˱ʾģʱбסԼʮǰ
פң棬֮ϣʮɱ
ʱڿ壬ĳԱͬ߱
ĳǰ齵֮졣
ݣ
ϲ֮£ǰӭȥֵܲʮ׾Ҳȥ
ʮಽʱĳǱǰֱݡ
ԾǰĳЦڣڿֳˡ
޵δܾݼֳֳˡĳҲοЦţȴЩ
һЦֵѴΪܲ£ǰѹӽֵܲսγܹһҵ
ԭȵֳԸȴȣѵãĳѡǵġ
ĳж壬ֿȻӽ޵ֳܵģ޵ԸΪ̵ֳϧ
ĳⷬȭȭ֮ʣмǸжο
˷֮£ĳļ磬ȻЦղ˵ģߣǽǺȾȥ
ĳҪǡ
ĳȴЦֳĪ޵飬Ϊֳһ

档
ʱĳһ֣в½νġ
ʱ֮ʿ㽫һȫ廨󣬱׵
ϳ˵˭ʱǲһ˿Ц⡣
Ǳ֮ˣǹͼ
ڹٶɴӪУͼԬǰֻԼǰʱ㸡ǰ
һĪȻ
ƾĶۣԬڶݣҲӢţĵ䡢ᡢı˵ľڣЩıʿĲܣʵ˿ѷڲܲ͡
ǰĹͼҲԶıƣԬƽӱĹнĶࡣ
ᡢıʿǰȻа֮ģǰͼȴ˿Ȥ
ȻвŻȴ̫СˣԼ´һʺ
ϵ֮⽥ɢ֮ˣΪɱ塣
ߵͼǰЦͼû뵽ǻԵٻᣬû뵽нɡ
׵ĹͼҲŲ
ż£ǡ
ǳ飬ԣͼǻսʹͷӡ
İγ彣


88 ³ɺһ
С˵ǰ³ɺޣܲ
֣ɱ䣬ҲڶʱѻȸҲҳһڡ
͵սľĹͼʱŵûɢɫȻ˫ȸžͷ
֮̿£ͼæǿЦڨڨսϢŭʵĳضԽĽĽԬǰĳûΪ˵ûԬͽ⣬ĳΪǣߴţԾౡ֮
ͼʿǰٻֳʿĽ
ȴû뵽ͼԼĳ£еαװ¶˲ࡣ
νʿǸСˣһǸС
Ц
ûǴĻ֮ۺԬܽԺңǷ̱Բ𡣡
˵ʱͼϻȥһʱпܿԴơ
ͼε÷ëͷ亹ȴЦǺǵĳңʵʱҲһʱͿºʮֵİûڣĳڴ򽫾Ǹ˴ˡĳ֮
˵ţͼһҾ
빰֣ȴԼ˫ֱֱֻͦͦӣԵüǻ
˼״޲Ц
г𲻱ǾӣοǹͼСˣ
ǸõĻҪкã
üһƵϣɱȻӿ
ۼΪԾҪɱԼͼŵЦ飬Ǻ¡
ŻƽĽ棬ͼ̿ѵеԬĸɱңԬʢŭʱѹ֮ء
ͼɫõҲǿ죬ŻͰ͵һЦתۼͿʼв
䣬Աĳ󿴲ȥѡһȭʹȥ޳Сˣвֳ
ĳһȭּأֱѹͼ߻أЩ轫ȥһѪǵһŶ
ĳǣǡ
Ѫʹ֮µĹͼ޺޵ĵǰǣﺬ֪Щʲô
Ȥٿͼ̬ⷬ𣬰ն֮ơ
˾ס˺ȴͷصһ̡
Ƭ̣ȴֽ£֮ݸĳ
ڣС˼㣬ڶΪ־ˡ
ĳ󲻽ɫһ
ⲻǽĳйޣҪĳ֤˳ĳ⡣
һĳɱ˹ͼǳ׵ľԼ·ԬǱζԭ
ĳȻ֪⣬һ˲ԥ
ҲһԥĳȻӹĳ
ɷԵУ־ϣٷڡ
ĳɱһ߸ߵľ
ʱĹͼ˫ȷ˵ϣӿžһǰһʹ⣬ŵ״Σ־塣
ĳһۣ΢΢ͷʾԥ
Сˣȥɣ
һĳгХ¡
ֻۡһͼ촦
ɱ˹ͼĳ󷴶һ˵Ȼ̹ȻЦݡ
ĳ֤ԼҲοѣ磬ȻЦֵܣߣǻȥΪһݡ
޵ܷ㵽ף
Ԭ̷ɱͼĳջ⣬а磬ء
󲻾ãǣֱȡء
۪أڲܲٱܺ󣬱Ǵ齵Ԭܡ
ǣԬ𶯣׷ת˳
ණȹ齵Ԭܵأη֮£Ҳ׷׵ꡣ
ֱפ˼Ҫ֮أȴطְ
ʮʱڣռҶ³Լϲĵˡȼ⣬ʮأѾд󲿡
ʱԬȻƴ󣬵ٶһ۸ƣֳַ󲿷ֱȡʵѷֲ
ǵԬ̷֣ԬͶʱĿܸСʾǧǣԼʿ֮ʦϹҰ
Ļع飬Ұٴ˷ڡ
ʾʱܹʤ
ҰʿǶ֪λԬܿɲͬܲٶܻܣǸܲ٣ǡǡһļ
ȻȴȷȷʵʵʤˣǴʤԬһܻԬҵĴӡ
漣ʵʱҰʿ񼸺ģֱھԣȻĲҰʱȷ漣ķ
ʿӿϽͷӭӿ֮Ĺһɡ
ǧ˫۾ע£ݵУ˵̾뾴ηٹ⡣
ҰһƬʱʹУȴһƬ塣
ŵУԬ֮⣬һˡ
ԬףַǿտĴһס
Ǿ¶ׯϵӡԬܵȻӿ졣
ԬΧתȦָǵ̣ӿ˷ܡ
ǰ̬·һλɫ
׿׿ǸлأǸúأû㣬Ԭ֮ܽ
ԬǸһ˿Ц
̧ͷһۣǽرŵģ⸻ûʵյͨ
Ԭһĳ˷ܵȥ
ƨɴһ˲䣬紥һͷȻֲ˼ֲ
ԬƬ̣ݺһҧȥ
ƨȵһ̣ԬܵļҪһ㣬־Ƕͣ·ͻȻһ㡣
֪˶ãԬܼ鷽ƽһ̧ͷ
յĴһɣλ룬ߴ
ԭĿ棬һָо
ǰĽһɨȫޣԬܾʼеָо
ʱ֮ȴͻȻƿһҲͨԾʹ˽
²ãǱܣӱܡ
ŭԬܣ⾪˵ϢԭԵõףȻӿ޵ľ


89 į
Ԭܷ·һ˲֮оѣºݺݵĴһս
ƨɻȺˣһԾ𣬾ȵ˵ʲô
ڵģȡ
ʿ˴ʱԴΪȰ˵𥽫øԬܡ
˺ųԬµһ磬ѣ˳Ԭܵ鱨Ԭܱί鱨Ѽ
˿̣λʿȴǶͷź飬ȫޡ
Ԭôһȣһæǽ֮սϸ鱨Ԭܱϡ
Ԭţɫѱ࣬ӿŴδйľŭ֮ɫ
ĳ󾹸ұңɺޣɺ֮
֮ԬܣҧгݵĴ
ĳ˽һ򼫺ãĳıѣʹӱܱܣǰɣû뾹Ȼأֻϧѱĳɱ
ҡͷ̾Ϣ䣬ʧԭɣȫĳϡ
ԬȴԽŭ߷ĳҴȲȴңʬΣԬĲΪ
Ԭ֮£һʱѪģſڱһѪͷĿѣҡҡ׹

ȴ󾪣ȥԬܵǰס
ٿԬʱȴǻʹȥ
˰촫ҽߣ졭

Ұ̫ظ
һ칦顣
븮ʱĻӢҴææӭ˳
ˡ
Ӣһ񣬶ǰס
ɻ鼸£ʱڶ֣ʹǽտ飬ȴҲ˲ȹ飬ȵ㽫ʿ칦硣
ʱСʱбЩǷǸȻһЦһȥǴ£÷˶ŵһԺˡ
֮ӢǸжο֮£ϲǳǳЦ⡣
Ѫսɳ£ǲֻ࣬ηƽƽ֪ˡ
ӢΣ˵
ϸǳЦߵľɫգȻһͷһŻȻ
˵
ЯӢ֣Ŀ񾱣Ǹ߸¡ơ
»δã罺ᣬηֱ𣬷į
ؿշѾõĻӢܸоǷ˼
ҲΣӲƣüЦ䣬ǽݰɡ
аЦǣŻӢֶȥ
һֻŸżʱȴӺԺ
ҳȥҳȥ
Ů˵ĽԹƺЩ졣
ˣϵģķŮڳ֡
Ӣһϲ¶ЦѵôⳳֵŮλܼС㣬˵ҪҪڸУСԲԺǳкö졣
ӢһͣŻȻ
ԭⲻͣŮˣǲܽڡ
ǰܽڴ°Ǽڳǣ㽫ԼҸУлӢҽ߸кúÿסΪá
ӢԸҰҽΪβ˭λСƢҲңת󣬱ճҪ뿪ӢΣֻ˼ĸϣ˳㿴
ҲǴȣѵô󳳴ֲɣ
ǻ˼ҺôҲǴةǧڴ˾ˣܲܰҲϰɡӢε̾
ӢĴʺȻϲҲˣǲܽڳֲͣȴԽԽ
ҹܱˡ
üͷ壬ЦҽݽůůӣȥȰȰλС㣬죬ĪҪǵĺ¡
¶ǡֻѻӢɫߺ죬һ䡰㾻ͷҴҽС
ӢһݣЦգת󲽴Ժȥ
Ѱȥ˺Ժһ¥ӡߵĲܽڴ󳳴֣Լѵˤ
ǰŸһ¥͵ײһӭǽͷһ࣬Ƿ֮ѵײϣˤ÷飬ȴһϺõ
ٻͷʱܽѾ־һҪˤԱ߼ס
Ѷҷ£
һӰֲɵϡ
ڵĸһ¶ηɫæͷߡ
ܽҲһ߾һʱϳüɫʱŭ֮ɫ
˵Ѷ£ѵû𡣡һȣʽĿ
ܽһ˿⣬ôһ˲ȴɱһҧ
øˣȻҲӵĻ
֮Ƶϣŭʢ
ǲܽȴͦأȻŭӣ΢΢ƺʾһ㡣
ŭˣһŮԼǰҰ
Ǹҳȥ
һȣҸŵһ£æ˳⣬ŷϡ
˵㲻ҪˣةǧƢĻ㾹ҵԷ硣
ɫһϽǰ
ʱĲܽڣȬݱǰвͬ˿ʱȴмɫ
Ĺвӹ˿а⡣
ܽڸовɵû̿ӱܵȥвΡΡ㡭ʲô
ʲô˵ء
Ǹһ˿Цǰȥ


90 ԴŮ
ǽڣܽ޿ˡ
ȴֻ߽Ҫ
ԭȻ޾Ĳܽڣʱȴˣһġ顱ĿҲȻӵĳ졣
ΪܲٵŮܽڼ̳丸ʹݵ֣Ҳδη
ǸжȻη壬˾һѡ
ֻϧȴǸŮҡ
Ůˣ޷ӵ㡣
ۼ񲻻⣬ܽԽţǽڣֳԱһֻƿӻǰ
ˣٹҾͲˡ
µɱŮˣֻŵ÷ǰŮӣȴвԼ
üͷһ塣
ŮеԸȻζǲ˳ӵĻԸҲȻ
ǻżҶ֣ҾͰǹ·
ܽһС죬ŭ޳֮ͽᱡңҸؽ֮ء
Ҫ˲ֹһһηܲȤŶӾǡ
ﲻмаʢ
ۼвܽҲûޣֻþƿӣеҪˡ
ҵ뿴ةǧӻһ⾰еĻԿ
Цʱŵѱƽᵽܽǵ㡣
ҵģ
·˵Ĳܽڣһ۾һ˫۶㾡ȫҵĽƿ
ž
Ǳ۶ڰʱס
ܽӹɣһԱûһֻ첲֣Ļǯ㽫˫סһѸٵĶƿӡ
ܽʱԼѱѹǽڣ˫Ҳǽϡ
ƽͷһһ˿֮Ǽһ˲ŵơ
ܽڵϣ˲ӿ޵ߺ죬߽е޳֮ͽſҡ
ŭ֮ʱ΢㻢֮
֮ʣѹַ壬ǼٵĺȴȻĸоŵѹС
䷢ַ㣬˱Ƕ
ɫټϾƾĴֱ̼а
͵ļסܽڵСӥСƵģɵĽ󲽵Ҷȥ
ӲܽڵУһѽ˴ϡ
ܽڷ˸Ͻ˴ǡ
ңҴǲԣǸ
ʱĲܽڣһİŵɢòϣġ
ѾᣬԼҪսҵ͵ߣھͱˡ
ʱΪһˣﻹѵŹ䣬ŵȥ
ܽ޴ɶ㣬±㱻ѹ¡
㣬ҪҪ
ܽ񣬿ధ
ȴһְס˫ۣڳһֻ˺Ƭ̼ϵѳ˸顣
̼䣬ܽϱֻ鲼޷ߣַѩĸ޲ڰ¶
ǰֻѪš
ҪµʱȴȻиͷԼǿռһŮˣƺЩ̫ޡ
޴ͷ
ԼĿΪʤߣȨһսƷŮˣһᱻΪȻ֮¡
ʷϵŷɣҲǷ²ĺԨãȻǿȢ˼ô
ŷĺҵŮˣβǿռܼҵŮˡ
ֻһ˲±ռݣ绢һܽڡ
ʱĲܽȴȻֹͣ˰뷴ľͷһֱͦͦһ衣
ǽյУߵӣһεεĻա
ѾֻĬĬĳܽĲۡ
˷ܵȴ˽
µĲܽ彩Ӳ䣬һԲֻĬĬᣬ·ֻʣһһ㡣
һȴ׸ܹ⣬û
ģŪһʬƵģһζҲûС
ֵ˴ϵû˼Ĵ
ֲǼųı̬ĸԴ󷢣½Ǹɲܽڽķã̵ܼôֱͦͦĸţﻹʲô¡
ԭĲܽڣû뵽Ȼʱ̷ŹϽñӽԼĽģǽ
룬ǸССĽѵԺʵʵģٴ󳳴֣𣿡
ܽڸϽͷѳױסﻹһ˿ݡ
ʵɫŻ˵ҲǺ˵ƣð֮С£ʱ磬Ϣɡ
˵գתﳤȥ
ŽŲԶȥѡһʱܽڽ
ڱе˿ԼˣǱס˱ӡ
ͷһ۱гӣԼ壬㱻ĴϾߵù̡
֪ΪΣ𷽲ԼʱĴ³־֮࣬оһ˿ĸо
ָоƺǡ
һ˿¶
뵽ˣܽһҡͷܽڰܽڣܺڣָоһǴһǡ
ܽοԼٺ˼룬æѰѴˡ
ƿʱȴȻ˿˿⡣
ʶһȴֵķ֣֪ΪΣϾмŢ


91 ԡ
ø¥ԼҵС޻ڷеţԼο˷ʱ䡣
ݣԻԷ
ˣõˡ
Ŷ룬һů롣
ĩҹȴ¯ܣůڡ
е̴磬ⴺůգʱɨȥǰĲ죬ľΪ֮һ
ŷʱȴˮд
Ļź棬첽ңתǵ񻨵ʱȴһһ˫ӶȻ
ŨŨУˮƣһϮٻӰлζ
͸ʵˮȴӢһ˿ҵڴľУԡ⡣
ƺΪˮصԵʣûɱϴӣ߻߳Ų֪С
˵ӢӣԼۿԡȴͷһ⡣
ķϣʹȻ󶯣ʶ͡
ӢȫȻûо죬źƵı۶䣬ḧŹ⻬磬һһġ
ˮѬ£ͷѩļ͸ż־Ө·𴵵һ㡣
ԡ͵ţеһ𣬽ȼ
ĶʱӢԡϣһ㣬Ǵվ
Ȼ֪Աߣһ˿ң̹ȻĴˮվӾָ
ϵ£ǰȻѩ壬ĻԣΣȻ
Ǵԡˮӷ۰׵㾱˫Ĺ֣Խƽ̹ĸأ۵֮ͨأߵһ㣬׹֮С
ҽĵĴ⣬סѪŵĳ嶯
ĭĺᴦҵ䶯
ӢȻȻ˵裬Ҫϵˮա
̧ʱǸʵѩ֮ΡΡɴ֮ʣȪ֡
һ̣еĻ棬Ȼܴ
ע£Ӣߵ齱ߣϵˮ顣
ǾͶ㣬һһ޲ͷ
ӢɾӺ󣬱˼ɴ£ˮѬ£͸һ㣬סѩļ
Ǳɴµ֣޼ɵ
ʱסǰ㽫ӢӺ󻷱ס
ӢһܵҪʱȴŻ˿ϲӹΡ
ʲôʱģҲѽεεıԹ
ͽˣԡ㲻̽˷ˡ
Ц˵䣬˫Ѳݵߡ
Ӣȴһߵŵĳ̬񲻸ȥˣҲ
ֻƬ̣ʪѳϼ
ȴҵޣʲôߵģ˵㷽ŵӣһ˳ԡͼ
Ӣһ䣬ϲǳЦ
ӵ齣Цʵ粻ԡԡȴΪѡԡ
֪ʣĵŪ
Ӣһɬֻ͵͵ŷ࣬ԲϴɾԼúõġ
Ļȴֹƺݡ
úõʲôȴƫͱʡ
úõġź
ӢŤΣݼ䲻˼ļĸ֡
ƽ֮ϣ̬ׯ󷽵ӣȴ뾹˵֮ʣд󶯣ԼȢһλãԷޡ
ʱĻӢ۾΢΢泱𣬽һ˿һƶ˵Ϣ
˵ĴɫԳ֡
½Ǳȥһ㣬ǰȥ
Ӣ΢΢Ƿӣӭɷĸο
֪˶ãӵ뱻С
һ˫֣֮צѩɽ֮ⲦŪǺķʯ
µ򽿴ߺı顣
꣬ѲɬĹֻܱɷժ
ı۶ȶȴһ㣬ĲɷǼʵ·ҪԼӣڻΪһ塣
ӵӭϣӼԡ
οһľţصĶֱʥ֮ء
һ̣ŮˣǼ̲סһĴ
ʹʹ
Ӣҧź촽˫§ļָ׷ШƤץ˵ۡ
еʹʹȴ˷ܡ
ܴ˼̵һͷŭʨɵƬϳ۳ҡ
Ӣɽ֣֮֮졣
ŮĴϢ֮ⴺŨŨķлصš
ֻ֮һҰްĵͺӿʼ
йſӵϡ
ӢҲһ㣬ɷ򣬴Ϣ
罬ĺ飬㼯˼ഥ֮罺һ㣬ճһ
ӵţ֪г˯ȥ
¹֭һ㣬죬ϸĹǽӵ塣
ҹ


92 ̥
һ֮һ㡣
ȴδڶŮ˽飬Լֺ󣬾ܿרעĴҵ
һۣǧټĳĹ˳һӶ˽ǧĽ
ǧȴͬҰļ±ӣЩӱʿǾþս䣬սʵϲѷĵֻܣΪ
侫̭ǧ׳񣬱뱾򾡷Ź飬ýǵĿڣ
ˣµľѴﵽ˽֮ڡ
棬ѽһ֧һǧҵĲǧɸͳ죬פǣԬܡ
ƸбǧΪҰϣΪв
ҰӪפǧҪһ֧ҳϵıǧĵӣʿںӱĺս
﷽棬Ϊĳļ룬ǧ
ǵĳóս䳤ͳ˧ΪҪĻӡ
棬½ɻ׾ߣԽ֧һǧҡ
ǸǮı֣Ԭ֮ۺʵҲǧң°һʲƣµʵѹһǧ
һǧؽǿĹ
Ŀµ£ȻҪεԼУ㽫Լ׾ӪС
׾Ӫܲͳ죬ΪӪҪΪһǧ䣬Щʱ֧ӱ²˵Ҳǰٷ֮ٷҳϡ
ܲΪ£ҼƲսȻͳ˧Ӫ
ֻ׾¼һֲ֧ܲͳ˧Ļܷӳ֧
˵ɫһｫͳͱһü֮¡
˼ȥȻ뵽һʵѡ
ʱֵܲĻ£żڼҰС
ôΣһη⣬δȥȴǸţĴֺƻһȡ
˿죬ͷЩƵĺӣǺ
ˣƾɹƸ佫ƥС
ԭΪ岿ڶ׿һϵΪľǿս㲻һĳ֮⣬ֻҲܼ
Ҫ;Ϯػزָ߳սӦҪǼߡ
ͬĻɣֻҪһǰǡ
˵ֱΪ졣
ǿһ㣬ԲŴǰ⡰̥
źҰްĳԷڼɫЩΣԳ²̫˼ʲôǣýЦˡ
ЦЦҲԹ֣úִ³ԸмӵĿɰ
еĺȻ̧ͷȴƼһΧ
һ㶣ת˼תĽϳ
ţڼ̸ЦʱΪ档
ĺզ˵˵ЦЦ⵽զˣ嵽δе
ڼһۣȳɸҳԲѷݼս
¾ͺͿˣӵɵöã˰Σ˼ڼĻʲô˼
ڼѾ˳λʿȰԼء
ĺ㲻˵ȥͶôȴֹ˳أ
ҲֱӣҲľͰѼڼԭȵ㣬˵˳
ڼ¶Σ˫ۼһɺźӺȵʲôͶϣϻս˳ĸݣݼ
ǰ˳ܲʱܲٺ޺ȡΤ˫ꪣӺĸ밵ʩЩֶγΡ
ڼ֪ܲ󣬱㰵ʩɼƣ˺֮󣬺Լڼж£ΩǴӣǴ˷ٶɴܣŻỤżڼӡ
ڼôһѵ仹ȴֻƲֵֹ˼䣬ͷȥ
ĩݼսĩԸΪ
һ䡰¶Ƕֱףֱ̲סҲЦˡ
нŴ򿪣ֽļøֱˬĺӣϲҪҵ׾ͳ죬Ը⣿
һһû뵽
ϲ֮£¶мȻֵл̧٣ûʲô£һ׾ҾҲҪýȫ
ֱˬκ¶дϡ
˵ⷬʱһֱ۲񣬴ǳϿҵУȷ˵Ƿθ֮ʡ
ϲзų
ΪʾԺٳ裬Լһ¼Ӫ뼯У¡صķʽڽĹ鸽
Уʱǧ׾ʿѱϡ
վͷΪ˾ͳ죬Ϊ׾ӪĴνҪúõ֣֪ܲ𡣡
׾ӪνʱϲлʱȴԭԼȻҪֵܲ佫
ԭϲɫֵָܲʲôУҾǲԸ˵ĸ
һԵܲüͷʱһ塣
Ҳĸ⣬ΪʲôԸĸ
Ϊĩˡһ⣬ߵ
һֲܲȻŭŭɸСӣ


93 ҲлպͶ
ܲŭˡ
ʲô㲻ǲľɽѣֿܲսʸսţ㵱ĸѾǿ㣬㾹ȻСӡ
ֵܲУԭǶԺЩ˳ۣѹֵʱӵȼ
ںǱܲ廨󣬸ɳƵĶУȻǸˣȴǵá
ҪǸɳ˵ȻҲԸ⡣
һִܲ𣬺һ죬Ҿǲ㣬Ǵ
һŭ𣬵Ͷ
üһȵǿн
װŭǹ˵ĳ֣ŵУϣǧ˶𵽣ڽʿ޲¶ηɫ
ܲһæǱ졣
ҲΪŭ壬֨
ֻһ䣬㽫첻µزµ׵ס
ֻǣ䲻ų֣ȴ˴˵ȥƺ񽻷档
çȻһͷ
ܲҺ͵ΤԱ׾ͳ죬˶ճȺж˳ʱҲսٻغϲʤȴ˲ܲĵʿ
ǰˣղ⣬ԸʲôĵΪơ
ܲټƾҺ͵ΤȻԶʤܲ٣ȴҲҪǰçҲǱʣǿԺúһ¡
һĥȻӹһ˿Ц⡣
˼ȻԷǱǽһҲÿ˭ոʤһ
һֺܲͺʱ˷ĦȭưͲñȸ¡
Աߵļڼȴüͷ΢壬ʹɫ
ȴӶǶ½̨ȥ׼ȴһ²Ҫս
νһˣ˶˭иʧԽ˵ʧѽ
ڼɫȰ
ȴ΢΢һЦһɵȻĪҪģš
˵䣬Ƕѿսֳִ󵶣ɱڵϳ
УϵĽʿ±˼㣬ϽԾÿһƬĿյҲ˷ܵĴս
ʱȴⳡս԰ٻغΪޣһٺûֳܷʤʹգǶ𡣡
֮ǶɸҲӣŵ
ڼ˿ȴֵаܴһٻȫһһٺϾ˭˲أȴΣ
ôĪǲűж𣿡
һ䣬гš
գֻ֮һϾ׼ȷжϳԷǿжֻоĸֲŻ㱸ڼȻıˣһȴԶ
ǰֺܲͺ֣˵ȻָƣоԵţһٻغڶϷֲʤ
彫ģ˿ѷڲܹĪҼڼزײһҳ˷˵ľ޽ɡ
λʿУΪǿҵ̾
п֮࣬ڼȴֵܻųŹһٺϣʤ֣˼ĳɼֻԽԽ໹Щġ
ڼոչ˳ãͬ磬Ҳ뿴ϲ½
ȴһЦ˵ţͲٵģ¾һúùۿһʵı䡣
˵ţһζƷٲȻûһ˿ĵġ
ڼΣֻĻľ䡣
޹Уɱ֮
ֱܲһ赶ɱ
ĺһХ赶ӭϡ
֮ʿתۼսһš
ĵӰ䣬֮
תۼʮ߹Ƕ䣬ȴ޲ҪԷһ־ͰڳƴļƣнǱɱ֮ƣֻΧ۵Ľʿõսľ
ܲۼʶʰ˺ǳս֪ǿʽ֮ʱʵ飬ͼԵϵȡʤ
Ȼʮһܲȴķ֣Լǽ·硣
̨Ϲսӹһ˿Цܲ·磬֮С
Ҫ֪սɱȵĲǵľտӶʤҲҪӰ졣
ӣСϳ֮ȻԶʤܲ֡
赶ս֮ʣԴԦŲϵı任ƣټǿȻǺܿռϷ硣
ܲЧսȴｫ֮Զʤ
ǺһռϷ磬ĴһһĹ
ܲап֪࣬ԼСӣ˾Ȼ˵á
ʱ֣ܲȡʤѲϣֻ֧ܿţϣܹһٺϡ
ԵУ˽ѹʮϡ
ռϷ磬ʵ׸ܲͬһˮ׼ƣҪȡʤֻܲҲüٻ֮ϣ
ת֮䣬ʮ߹սٸϽ࣬Խ
ܲɴ⣬ǲսţвʣȴֲΥֻ֮յפս
ȷмֱ£սȥֻһ
ܵͦôãҲǲݰ
ĵŶԷĿȻӣǰѻͲ٣˼ְޡ
̨ϵļڼһΪж۷
ֻǣǶӶԷӣλʿȴְ⣺ҵҪλ彫λ֮ĵӡ
ȴæһƣȻ̵Ͻ̨ߡ
ɨǶһۣʣҲȹˣ˿ɷ˶Է
䣬еҲĩսزҪޣĩʤ
սսһ㲻ɡ
ܲҲŴУȴԵûкô㡣
΢΢˵㣬ȻôǱսһ
һڳ޲ɫ
Ҫսս㵽ʲô˼ڼͬһɣʵ롣
УµĺȴǴΪ˷ܣĳܲһۣٴһӶʤ㡣
ܲȻһӲȴпࡣ
˾ϲһʱȴָٿһս̫ζһΣҪǲս


94 ڼ
Ϊһսֻɱеǳս벽սͬҪ
ܲĻƽֳܲ경ս䲽ս֮Զʤս
һ˵ҪսԣܲʱĴҪս
ѹˣҲûҲȻӦս
˶ӾŨŨɱ𣬸һҪƴƴӡ
ҪսҲԣһ԰ٺΪޣʱܾʤ˾ҪΪֵܣӽЭͬȻս񣿡
Ȼôһڳ˶һ
ֻܲԥһ˲ȴգظӦ¡
ļڼƬ̣ȴŻȻ
һսڼѿֲܲٽһսôǶ϶Ĳսܲ֡
Ƚȥçʿ֪˴˵ղ£ٲӶԷ֮ġ
һ˼ĵҲ֮ǽΪֵܣǳƻ˶˵Ľ١
սһȴû뵽Ԧ֮˸ĳǸɲ⡭
ļڼа棬ǵɹǵϣ¶֮̾ɫ
ת֮ʣڼ̾ı飬֪λʿѲ³Լ⡣
ƻδ䣬뱾ٿһϷɡ
ԼڼɫӶֻȻ£еƷơ
ƽˮƵᣬڼ
̾Σڼ̲סٱӢԣһྴ
ڼδԣ֮ȴѲԶ
֪ʲô˼ܵöʿľ壬мֵ⡣
ȴδ¶ֻһЦٱڼȻһ
¡¡ĹУԱçսһš
֮սʱһֿ֮ȭмʮ˵Χʵһء
ϿĲսͬ¡
ʱǼʮʿ䣬ƽƽ֮ڶ࣬Χȴ·ȻḀ̊́Ĳͬ
ܲʱȴѴͬ
ֵܲأ磬ŵȴӽһ㡣
Իƽ֮ұƽ֮ܲΪܣڴɽ֮У䴦֮ƽأ㲻Ϊ档
ۺˣÿһȥХ磬Ųȴ׾ţ
ʮк󣬺㱻ֻܲεӦӲϾ
ʱĺʶԼдȴܵĲս˵ãˣԼˣƵɡ
תһֵ˺Ӧ֧š
תʮ߹ܲ鹥һУιĴ󵶣ת֮ʣصĵݺ˺ıϡ
ܲ䲻ͬԶʤڳˣһȥƽ֮ǡžһ죬Уš
Χ۵Ľʿ޲Ϊ֮һнػȥǻԼĻֻµ͹ͷѣ˲
ܲӹ⣬Ϊһȥʤѷ֡
ֻǣĵֻһ˲䣬漴ݱ˾
һػĺǰһعֻܲӵȥ
ܲû뵽ôܿľ֮²ջ𣬱ӭսȥ
Ƥ񡣡
̨ϣһĻи̾
̨µĶƴಫŭ֣ܲݣλкһͿкֱۣȴ̥ųһһƤ⣬Ŀȥ
Ƭ̺һٻغϵ
ȺսٸغϵĶձ۵ţȫ¡
ǰĴһ˿ĺʱҲûС֮⣬ڰҴֵܲӹһ
֣ܲĿҲͣӵҲ˵ãԼоܳŲӡ
ΧĽʿ겻ѣ׷ΪⳡδʤıԸп
ʱߵ̨ߣӥĿɨĶϸ΢΢Цݡ
սҲˣ޼ǿɻƲԷ𣿡
ĻǶϾΪǰԴе
ˣĳСˡܲȷӣ˶Էһ䡣
Ҳ˹ֵ֣ܵҲ
ȻǴ³򣬵ȴҲ̹ĺӣһд֮󣬷Ǿǰӡ
ȳ棬ҪĽ
¶ЦݣȻˣ˻ֵܡ
˴շԷգǶﻹҾܾߵףڽʿ棬
֮ԱçݷȻģֵܶԸЭΪϻǡ
úãܺã˰ȥھƣҪֵܶʹĺȸһݡ
ͽĵӣֵöĵЧңȻǴ졣
ԱߵļڼֵƵĻһ˫У־ɫ
ϣܺԼ׾Ӫڽʿȵʹ졣
ٵӪУڶһʱ͡
Ժۣȴ⴫һ
ϷҪ¼սǻÿ

ܲδδýκ˲ýӽ
ϷֲʲôˣòôϰɣҽȥЩá
ʲôˣǷˣûսҲȥ
Ǻ̬ȱָܲ
ǣǡçǺܻе޿κΡ
΢΢һЦа׾ְأԼȻûпˡ
ͷԣԶɡ
Ƕŷ
һˬ߻ֹıš
ЦҲְأԶͲؼƽˣ˵мҪ𡣡
ϵĲȴתǷһ˿Ц
˵ˡ


95 ӿɲŴ
Ϣδе˿⡣
ӱԬеġȸȻѶأⱾ֮е¡
ΪԬµһʿȰ׼ʱȾһֱ䵱Ԭ⽻һֵĽɫһ粻֮࣬ΪԬ˲ٹ͡
ҪǣȺ͹ͼһʿˣһŵˣǡǡӵԬ̷
Ԭ̷ϣʧȥĹǣȻ˻֣̿ΪˣŻἱɴȰԬܣԬ̷Żڡ
û뵽ԬôǰΪһĶӣϧѽͷǵԬλȸ
Цһг˷̡
ҲһмԬֲͷһˣĪǰ֮ô
һѣ¡
һǰݷܲ٣ԬܴԮıʿȰ鷢ȴԬѰΪɣܾļƲߡ
£һ˿Ц⣬°͵Ȼˣҿɵúúֱ֣ȻԵóǵԬλȸأٺ١
Ѷϴһ̫ظȥ
ʱַ֣λܲ֡ʿңǰ
ʱһһŵʿĲ˴á
λ򣴨ϵĴʿ¶ŴݣɢһŨصš
ֹڽ£΢΢һ֣󽫾ȣս
󽫾Ǻ۲߷ԬܵĹְԴ󽫾Ԭ֮ȻԬԺյĵλݡ
ٻҰƧұ
ȲҲȿԴǻмϷŪζ
ܴȴݲȵϣԼֲá
ȴԳסĳǹž֮ͬ꣬Ƚ
˼¶һ˿Цôȷ
ɤӣڴ֮УĽĵ
ΪԬҽȴȻѣ˵ΪΪ˳ЦС£ɢʱ¼ҹһȻͨȻҲһ
ȵҲ󣬺ηľġС
ԬƲһͳݽǰ۱Ӣܲ࣬زһѵΪƾⶡʵӵµԬ𣡡
ԴԽԽвζȴˮȲŭҲηɫ
ȼΪĻ壬
ʱλԬҵһʿӣʱգʱвβĴ˵һͨ
Щв֮ʣҲȫǴ󻰣էһȷҲ
֮Уȵ׳˶¶ЩηɫҲв˱ŭȴûҷ
·ΪŪԼıţȾȻ˵һյʱ䣬һֱ˵ڸʱͣ
֮Уһʱȵᴭ⣬ÿ롣
˵ĿⶼĵӦ
һֱĬ̧ͷƵĿ⣬ֱȡ
ǷĿ⣬λݵıʿȻӹһ˿⡣
һ䣺˵ûУ
һ£ĳΪ룬ԽڵĴˡ
˰
һȣѯੲݡ
֮Ԭ̷ϳȥնˡ
һȴ󾪣Ҳɫһ䡣
սסǰһŭ֮°Ԭ̷նˣСʧ󡣡
нæʾɫ
İʾӶϵɱʢ
׾Ҫа졣
ȼǺȵɱӣԬʬ𣡡
ȱԿһ㣬ίԬ̷Ź飬µҲ˲ֱֻ࣬в
üͷһ壬һ
Ȱ˿ΪԼв֮סת⡣
ôʱȴЦ˵治ɱԬҴӣɣ͸ĽԬ̷˫˫ֶ˹չУȻٷԬΪΡ
һɫ䣬ӶΪ֮һ
ԭݵϣͷһθֳ˾֮ɫ
ԱߵҲǲпĻ𵽣Ƭ̷Żعǲӹһ˿Ц⡣
ѵû𣬻ȥ
Ȼһȣֱô˶һ¡
ĸԥϽҴⱼȥ
ʱŵɫףæǼһĨЦڨڨսϢŭлú˵


96 Ӱ
ԭȴݣЩͱ̬Ƶȣת۾Ц
ǿ׼ȵвװҪɱԬ̷ţһװ׵˰졣
бĿ¶޷֮ɫ
ȴΡȻһɱ
ν⽻ڼҴҵԬܶԣֻӵһȷʵ
ǰ棬Ҳȷŵʱ
ȴ֪ԼԬܵţԬ̷֣Ԭܡ
ȻҲȴԬ֮УУǰӪӵԬ̷
Ԭ̷һʧȺǰʿ˾͵ʧȥδ
ȵУвҪøпвȵ档
£ڳŲסĴݣòͷ
ʲô˵ģƽޱвԬҪҵҾҪӵ
ᣬ絶
ȶͷţæĳһʱʧԣ뽫Ϣŭʵĳв˼ĳ
㵱ܴĻ𣿡һȵı⡣
Ǹĳ˼ңҡ
λԬҵһţɱ˵ĺ£ǻŵţ粻֮Ҳ˽ᡣ
֮ϵƣתһţ׵
ǻȻʹ˸ɫ
ɱԬ̷ûһôҪλԬҴӸԬּۻ̸ۣеûҪѳˡ
Ҫһ̨£ΪȻҪԳ档
Ʋչɫֻһ۱İʾ
Ϣŭðػαظһʶ
һ仰˳ȣԼλԭɵͬһӶ
ȱ𱸣вˬȴôҷЦԳʧһٵϢŭ
ɫԻֵͣԶϣͲƽϡ
ȳһҲ˲󣬵˵ʰӲȥͷ亹
Ž¾긦ȣһǸӹһ˿Ц
΢΢ͷʾȥ
ЦʵҶԼˣαذѹϵôҲǵģܸͼǰһ޴ǹƻԬսɱء
¾סˣãȻĿⷬһͷˮ
ԬɱԬıʿ˴ӣȴҳƸԬԼˣָǹƻϵСˡ
ȺͿˡ
֪ս֮ΥԬ֮˽Դ뿪ϣϮȡҰʵΪԬԶҵ밡
Ŀ
ȿʼеףʱʼԼˡ
֪ˣȴֻʵ˻
Ԭ֮һĿȻǾս֪ˣŽǰΪ䲻ϮȡҰΪԬǰһ塣
ʱȲ¶֮ɫ
ȵȻ֪ڱѻģȴȻ˽Ʊ֮ʣԬҵһʿԿ
ϲɫҲ̲סӹһ˿ЦҲɣó
ȴһϸ¶һί֮״
ΪԻò踺أⱳԬΪ˵ȵԬʤ֮գԬǰΪ˼Ҷȡ塣
˶٣ֵ˭뵽ǺųǶıδΪԬսһƬģΪսƻԬ˺֮٣ܲսŭء
ԽԽͶ룬ƺΪƽомʡ
֪˵ѣΪ鲢ïȾϣԼֳɫ·Ԭһ㡣
ʱȴıʵЦȴֲòǿס
ɫҲȥȡ֮Ǽ꣬ʱ̾ʾĵί
û뵽û뵽ҵȾսýίˡ
֪ϷУȴòϷ
ϵ˰֣̾ˣҲС۵ˣֻҪȥԬһףԲǰӡ
Դϲæսģȼ̾һ⣬Ԭսһ֮ģԬ֮ӢȻΪΪж
ãǾˡ΢΢ͷʾ⡣
ȼŭϢûֵܽ͹飬ԱԼĳ⣬ظԬŽĲ֪Ρ
˰죬ڵеı⡣
ȵľ仰
΢΢һЦȻǻͻģڴ֮ǰԬӦҼ
аϲȣɫ΢΢һ䡣


97 ʨӴ󿪿
ԬƴǲʵҪԬһʤȴѵʱ
ڵ棬ʤݣϾ̫СҪʱԼ㹻ǿ
ԣʱԬܳ׵ľѣһΪ
£һͨġƱ硱޷Ԭһ̨£ԬܵԹȥ޲Ѻۡ
ȻЩֻǱϵ£Ȼɵʹ˰Ԭ̷㹰ͻ
ԬҪĶӣͱݺݵĸ⡣
Ǹˣ֪˹ûʵϷ¾Ҫթ
Ԭ󽫾¼ǿ˶ŷɥӢۣȴҪһ΢ѽҪв
ǳ裬Īĳ衣
購ƽʱȶȻᲪȻŭȻȥᶪķݶ
£ȴʹķ֣ûдŭĵ
ŵѾԹͲ£ȵ㱻ңѾѡ
֮£ֻܿһк
̸ʧݵ£ȻҲǲҪģЦʾһۡ
⣬ɿ˼ЦģսΪԬıȡ壬νǷѾֻݲãԲԶģĽԿɷԬΪҾЩݣˣʿǳԱ˷ΪԬ
ˣǮ
бʹ̣ÿºҲߴʮ̵֮࣬ĻֻҪ
ҰԭвٴټϴļʮݣĿǰݻ㽫͹á
бϾֻһ˿ô࣬ﻹδЧƾҵף֧š
ʳ˵ƽһ󣬶Ԭܲƴǡǡȱľݡ
Ҫ֪λԬ󽫾ľݣİѲܲڹٶɸϿ塣
ԥ
ԭ͵ı飬ʱ
ôѵӵټĳһƬģԬݲɣ
һвɫʱһæЦôأܺԬػã֪Ҫݡ
಻࣬
ԱߵЦǺģ֣́Ƶָ
ȷʵ࣬Ԭĳ
˿ֶԬ˵ֱǾţһë
ʱȴЦһˣټһʮ
ʮ
ȴһӶų
ǿʮ㹻һʮ£ܲôʳĻתٶ֮սĽ֡
ʨӴ󿪿ڣʨӴ󿪿ڣ
ʶûôģ֮ݡ
սˡֱԣһҪʮǲЩˡ̲סʾ顣
𣿡
һãʮݣʿ˵δȣֱ΢
һȵɫʱΪ֮һ
赭дһһ㣬ȵв
˳ĬԽԽ
оܾ˼ʾ⡣
˼ԼǷʵĽ½һ̫
ǰʱͶʮҪ۱ʾɣÿʵ̫ߣ˶ԷĽܷΧ
ȴ϶Ԭܺȱضܣֱʱԥı飬жҲ˿δı䡣
İʾֵ֮Ҳּۻۣʮһ׶٣ԬӦ׼ð׷ͺڷ˰ɡ
ǻϽͣԸϴʲһв
Ĭе¶ɫԥƬֻ̣һ̾
ʮȻЩ࣬սҲΪԬЧĳȥ֮һԬȰԬӦ롣
εһЭ
Ա־ϲϲòȴж֮׼ȷ
ȴ鵭Ȼ·ȵЭ֮С
ʷȡͼԬҳӣΪȨϧڶԬܹٶ֮սʧܣ˽֮أڹ֮ϡ
Ԭ̷ʿδȨԴţΪ˾Ԭ̷˵ʮһҲᾡ˵ԬܴӦ
¶⣬˿ʺʱͻԬ̷ʱȴȻֿ˿ڡ
ݵ¾ôˣһ£ԬӦʡ
ɫˢһ棬һֶɤۣΪʲôֵҪ
ȴЦţҪǮҪֻԬҪһˡ
֪ǺˣһãȻ
ᡣ
ڳһ֮Ϊ֮һ
֪ǶıԬµһıʿ
Ԭƽӱ趵սУߡ
꺺ӳ飬ȰԬӭӱȴΪԬܣܲټ˸ˡ
ٶ֮սǰֽԬܷǲ֮ߡ
ݷܣֽԬܳûͻϮ׼ȴΪԬܾܾ
ܹٶ֮սԬܵʤȴԼĳ֣ıʷܾƵԬܣΨʧһ;
һı֮ʿȴǿԷɣԬܣְ
ʿԬܲҲգ֮ߣܺãԬܲãñ
ȾãȻı飬Ȼӹһ˿Ц


98 Ԭҽ
ǺӱɵҪԬõ˼ýֵ֣֮ߣһԳûдͨȵ»
Ȼ⣬Ӧȴʹ졣
ö׮ֻһ죬վͼҴҵķ
ʱԬܣһεļŭģǳӵİΣ˶ÿ¡
ȻʿˣԬǿȰ˵վ˵ԬܣȴӦ
ʮݣԼ½ҰٶҰҪгŵŹԬ̷
ԭڵģ·ŹԬ̷Ԭܷڣ
˾Ųϸص鱨ȴġ
ϸ鱨гƣԬܲԽԽ
ԬȾȻûоԸԼһ
ԬܵͣµĲ飬һͻȻиһغԬ̷ʱֲڣôԬоͿ˳µļλǸʱ򷴶ԼΪ
㿼֮£ŹԬ̷
ʾԬҴӡ
ӰǰһᣬЩͷĪҪǺޡ
еЦǺǵĸߵԬ̷
ʱԬ̷δȬȻܿ׵༣ܵĿ࣬ȻֹǡЩ
Ԭ̷ȴֻЦЩͲǵˣǶԼˣ˵ǿ
˼˵ľ룬ƺлԬ̷˵
Ԭ̷⣬òȥ
ӣĳ֪ǺҺ޵ҪͲܽʬΣԲ
Ȼôֱ׵һ䡣
Ԭ̷һ׵Σ֪ôش
ЦЦҲ룬ģӦǻص֮Ȱ˵ǰΪ㱨Ѫްɡ
еһԬ̷˼
սῪЦܷߣҸмűء
˼Ԭ̷ͷæڨڨЦŷϡ
ӹһ˿ЦӲҲûϵǱ˴֪ǣԸԣ֮Ҳ֮Ǹʱ򣬴ľͲһսԬҵĽɽ
Ƿ·ţԬ̷ĸе˳ǵĺ⣬һ仰ʱͷǾһ
ϸ֮£ŭģÿ£Ѯܰãֻ»Ǹδ֪
Ԭ̷Ұ֪丸Ⱦһ
˵䲻ĻĴޣֻºܿ콫ͷȴ£θλõܵᴢλǸҾݣԴӵӢӦòֲذɡ
һϯԬ̷˳Ĭ
ȻĻȻȴڡ
˵λԬҴӣڼ֮ǰɱѩ޵Ļʱ˿̣ȴѰѱ֮һɶ
˵òѹԸôλ֮أҽԬϽɽõ֣ʱ˴𡭡
Ԭ̷а⣬ı齥ƽ
˵֮ʱĿתĹ۲Ԭ̷ı仯ܿͿλԬҴǱԼ˵ˡ
ȻԬ̷¶мֵлսѣȻһ˴¡
аЦȴ޵ҹȻûӵ۲ŴԣԬҼ̳˶ǷĪӣӴ
Ԭ̷ά˼䣬ֵ⣬ҲЦ
̸Цӣɰ棺Ԭ̷Ц˿ƶսһ㶼û˺⣬֪ʲôԻԬ̷
ʱͳҰʮ⡣
ֵĳ͵һ·أĳףӵóԸʱҪ̴ӡ
Ԭ̷๰Ц˵˵Ǿʹ˱ǡ
һףԬ̷ڰԬʿı£űĴȥ
Ԭ̷Զǰɵ㵽׸Ԭ̷˵ʲôôǿƳ˽ĵһ㡣
һЦ콫ǰ˵
ŻȻһ֮̾ɫһеԬ̷ȻǻģҲȻ¶ˣǾͿԷĵĶԸˡ
ɲ˵ôҿδذ
в⣬Ŀ⻺ת
Ŀ⴩ԽأԽΰɽ·𿴵һΰĳǳؾǰ

ǣฮ
ܲüͷĬĬĶűľ޷ͼ
ݷ棬ȻڵֿŹٶɴʤԬʿͳ޵ǣֻܽڽڰˡ
ԥһ߸˵ٶ֮սܺ󣬼ΨϽʼǧٴҪݻء
һߣû𣬽Ԭܵ壬ѸٵıƽС桢ȿԹ̫سµΪ׵壬һѡ˹˳
ܲҡͷ̾ϵӹһĨȻ
ϣȴȻмġ
ضݣҵǣԬæռݸݿϽʾУҲδԲܲٵĵֳǿҵĲ
ʱֵ񣬲ܲѽݳ£ɹ˳ʱĻ벻ѽڳվȽŸ
ֻǣӳ棬ʮ·ܱнʮ֮ڡ
ЩԲƵֻϹ鸽ڳ͢ʵϣܲܿƵĵֻ̣аڵʮضѡ
⻷һâڱâڱ
ܲһ̾Ϣҵ䣬Ҳ¶ɫ
ʱȴչüͷЦһƣɰةǡ
ܲٵľʱһæǺߡ
ʱ̴ȴȻҴڡ
ة࣬ˡ
Ϣǲܲ٣ڳ޲¶ϲ


99 
ܺ鱻ϢʵܲѹһڲܲٿλУ׶༪١
Ųܺ龹Ȼƽܲòܲپϲ
ܲ켱ܺ鴫롣
ʱ糾͵Ĳܺͷ롣
һݵڲܲٵǰҪ˵ʲôȴˮĲ֪οڡ
ܲٽ𣬸簲οʲôҲ˵ˣƽͺá
ڽ겻ѣ׷Ҳοܺ顣
κ󣬲ܺ鼤ƽĽԼαŹ֮£ʵܲٵ
ἰԼвƭǳʱܺǲѡ
Ȼв㣬ǿɶ񣡡ܲٲδֲܺ飬ȴǺ޵ҧгݡ
ֵ֮ܺǰŰֶŮҲ֣֮ʱ֪Ρ
Ů֣֮ܽܲǴһ
ĺڶ֣֪֮Ҫʲô࣬ɺޣɺޡ
ܲټʹŭ޼֮£ҧ顣
Ա߹εȻɺޣȷмͣرвɲ
Т֮ǴвҲųԸв֮ʵâڱ
ܲԾżǣǰĲмʱļɵ
ҾʿͳʱǷЩġ
һʣίıʾ˷ԡ
ܲ΢΢ͷϵɫء
˵µıʿԷһĽ
οǻţڴ£Էֱ
ʱȴһЦةĪҪǣһƣȿɳвֿΪة˳˹
ܲȻ𣬷ŹҪ׼ƣȴΪܺĹϣ𣬲ܲٶʱæǺơ
첻ݽԼļƲߵ
ܲɫƿɢ˷ɫΧıʿù֮ƣҲ׷׵ͷͬ
Тһʯ֮ƣǴ֮ƶСܲ¸ǣȻ˹֮ơ
ʱĲܲ٣ƵдţŶ룬ĿͶ棬ϸСУɱڱ䡣

ǡ
УһţĿš
ңֶһ˫˫۾ڡ
һ֮ǰ͢߸ոյִ˻ǣԺ۵壬ּڽϳַռ
õģһܲٵױţ˽˵壬ϸĽگϵ
ܲ˵ԬгƵ֮ģٶɵʤһƱҪУͼԳɾ̲µҰġ
ΪȫԬܵвܲٲò޵ıغһߣֹԬ
Ѿ˽ǰԬܣȴŹԬҴӣԬǮ˫ֵļ
ˣط򣬶ԹγɲСв
ĻԬܺͳܲٺ͹ͬĵˡ
ԣܲڷֱϾ£ƾأδʱһٽɱ
ܲٻƣŹٶɱ֮ʣǮƣֻҪܹЩǮƳ͢ΪʹͣС
ĬѾãڻֶܹǣͷڽϳأô
˸֮أܹҲ˵ˣдǮ˴ɴһȻôĺôҾÿС
ݴţ˵һʱб˷ܡ
΢΢ͷƺݵĻͬ
ˣֶ˵ЩͣԬܺͲܲٵķֻƾܲپ仰ͳ˳Ը᲻еԿˡ
ֶᷱʾ˷ԣУΪȡ
ʱһȴֵ׿ɱԬһ弸ʮˣԬ޵ľˣ£ǵӶùΪڸܹһϵˣΪҲԼĵˡ
ִֶ£ּ
ڽĿתһֱĶӣʵô
꽫ڴͷɢҵڼϣ򰣬׳ʨһǷϣϵǡôɢűжҰŵ
ü֮һɱ˵ĺ
ΪĳӣӵŽڵӰ
һʣ˶ʱֳ
ĬѾõ̧ͷһˣĿ˲
ΪҳΪǿľʱֳ֮ܲǾ͸˽ƾͼơ
һɱ֮ʣڵɫһ

ҹ˾Ұ̫ظУڱҹ
Ϸһſ裬صĲУ¼˾Ųܵϸ¸Ѽ鱨
ʱһʱ鱨пܾһ˥
ÿһ£ǳԲЩµִ鱨Էȷʱľߡ
һöݼǺŵ裬ǲϵ鱨ǲ¶һ˿Цݡ
壬㻹ǲԼ
Ц֮ʣֽܲ˵λӷŮǰ˵һ档
ӷˡ
һλˣԼĸС
ɣȥӷˣԺȥ
ŵܲӦȥ
ĿתеĲ૵֪ӷ֪º󣬻θ롭


100 
̾Ƭ̣ǰƫԺ
üңһƫƧİҶš
׳ĸˣغԺŴΪ̷ʵΪӡ
ԺֱС
һֻŻδżһɾ˱Ƕ롣
У÷ѹƺ׼һС硣
ŮˣĪҹԻ
ɿһģλ뱾ǰ֪Ϊ¡
Ůæӭӯӯʩ
ӶнչˣľⲻȥʽرЩСƣıл⡣
ǳЦ󷽷Ľӭ˽ǰ䵭̬ȣˡ
÷Ϊң˼ǧʶ㣬ֹȻҪнֻ࣬Ըꡣ
»ˮƣ¯Ѭů紺
ٸױ磬ʩۣ֬ӳ£Ե÷⽿޶ˡ
λǿ˾ɽļҾ죬
Ц߽֮ʱ࿴Ǽۡ
ĿӸ÷ɨʱλĲҷˣϺȴĿ⣬æ£ֻͷΪơ
þơ÷׹ǰһ˫ֽ¾Ʒϡ
ʱ÷ǹɵ㣬ȻУֻ΢΢һ
ľӣѩӤļٲ㴹˿ϸ΢ֱ续һ㣬ס࿴һۡ
Ÿʷ˵ɫȥӾƱ
ֻĿͣڼϣ֮ʱδע⣬ձͬʱСĽʷ˵һס
ʷ紥һ㣬ӶʱһϺθ
֮£÷ǽһ˫ֳ룬ԻŵŲ
÷̬ⷬȴһĶǵȴа̾˵ˣͷţˣ˷ѡ
ȴ޸÷ǰֻ΢΢һЦ
Աߵ꣬ԼáֶšȻһ˿ɫ
ֻǣ£ǲãȴֲ¶
ֻǿװЦٱҽö˾һлЩӵչˡ
ߵĸ÷ǿĶҲžٱ
ЦһЦ¾Ȼ
λٸҲȻǲʤһƷһ¶ǣӱӿ˾ƺ졣
㿴Ƿ϶ˡ
ʱٸַƣǸмʢޣڡ
֪˱ȴҲɫֻǳԾơ
Ѳƹװ΢Ƕٸ״˴˶һۣԽ
ţƽǰЦӯӯػ㣬ȷǷʵӢۣҽöĽ֮ء
ƨһģкġ
аЦ֪ˡ⡱档
žڻһѽץסЦǺǵ˼Ľɴ͸ļڱˣİǶˡ
⡰һʱɫ䣬
ŭʱȴһ䡰Ƕˡһȴ絶һ㣬ͷǵ˰̡
ʧ֮ʣ꾹˰ֳ룬ֻĸ
Աߵĸ÷꾹ᱡ־ߣʹɫ
ʧƬ̣Ȼ侪ѣӿǽѳ
ЦЦԳƺȵеˣʧ̬֮Ī֡
ƽδڶԼ֣㼡ഥܲ糱
ڴڵĺţβŴӾƽ
ȴֻ֪Լžơ
÷ҡҡͷƺȰ
ԥƬ̣ȴݰҧǿнѹ£ǿĶѳЦݡ
Ҳ⣬Ҽ֡Ц˶̾ѵý飬µĴҲ򽫾һ£ܹӦ
Ȼкġ
ʲô˵ڵ
¶ϲɫæģ˾˵أ鷳뽫Ӧ뿪Ұǰݣ֪ɷ׼
뽫׼Ա߸÷Ҳķ׿
룬һ
ŮڴˣȴԸЦɫԼŹǣǻȥǧ֮ߡ
꣬Щˡ
ȢôõŮˣ֪ϧǿɶ񡭡
аȴǶŮ̾ܵ˺֪ʵĽλû˼ȥѰǵλͲǻȥء
ôԣǶŮɫһ
Լɡ
콫ݵĲ鱨ó˶Ů
͸÷¶ɣһۿǲӹһ֮£ȴǻݾ䡣
ϵ鱨дţȢ̫سµ֮Ϊޣ֮Ϊҡ


101 Ů·
Ϣӡʶ˶ʱ־ŵı飬·𲻸Ϣġ
ҪվסţҪѰ󵱵غǿ֧֣ȢµǵҲ֮е£λ˽Ǳѩ֮Ӧ֪ĳĵƭǰɡ
Ĵ滳ɣԵһǵĻɡ
ȺԣΪڱ㣬뵱غǿҲǳ¡
ȢΪޣԬΪȢΪϱݣҲΪ˻ǵ֧֣ӭȢ˸õ꣬ʵ
һ꣬ӼݵӰû䣬֣֮Ϊ˻֧֣ͨķʽõغǿ֧֣ҲǲòΪ֮¡
µݴǿǺĲܲ٣֧񣬶ݵĹҪԭ
۹⣬ܿµ޿ƥеӰ죬ˣŻӭȢ֮ŮΪޡ
мʶŮˣľ֮ϸϸһ룬ı˵
ǻɫϣ˸֮ɫȻˮУȻҲ˼Ө⡣
÷ʶ꣬ҲĴ滳ɣǸ˸бʱȴžʶϢȻġ
ĪġĲҪ𣿡÷ղҵȻ
ս÷֣ҧź촽ѵĵ˵ͷ
ԭһ˿ϣĸ÷ʪУߵһ㣬ˢˢľ͹
Ѫ֮ˣǰ˸еŮˣмϧ
ôˮļˣҲ£ۣȡ֮
ип
ʱĸ÷ȴֵ㣬ȢޣҲδػ᲻ҪǣҿǻǵûȥϾǽҵˡ
Կɻȥȴǻزȥˡ¶ɫ̾Ϣ
÷ΪңʹصߣȻҲһҶѡ
ȴͬΪޣΪɣңǺö˶˵ֻȥȴԴ
÷һĿԣȻȥߣҲߡ
иڸ÷Ľ˸еĻݼ˼ο㽫÷յø
ֻǣ֮󣬸÷ȴֳüң˼ң޿ģȥݣȥ
Ҳһ̾޼ƿʩ
ʱȴλ˲ǣֻҪǲҰطСסȥǡ
Ůһ룬Ծ˿ͷԭǵʷУȴһһԾʵǺϧ
˼ȾⲻȥѰʿ䣬Ůӡ
ο˻ͨŮӣʷľˣ͵ֻ۵ĻƿҲֵˡ
ٸһԣǾϲģһʱ֪˵ʲôźá
ȴЦǣȻУԼмֱ
÷һײĿ⣬˸еĶʱΪռݣϷϼæŲ˿
ϣȴͬķһ˿⡣
֮У֮以зҲ¡
ǰδʱй檣ȴѳΪ˵檡
ԼӦǽˣǷҲǰһء
ǣǺԼƯηء
˿̣ǼΪӡ
ԥ֮ʣȻһۣһٷӢ䷽ӣӡ
ʵ΢΢¡ļʵ⣬޲һ׳ʢ
ţԺУֳָ޷Բԣưӡ
ȴ֪ΪΣ棬ǹʹĽ˰Աȡ
ȻһĶȻһ
ˣĳһ⣬ĪǷ˲Ը鲻ɣ
ĻĻ㱣ѹ϶ʱӹһ˿Ρ
갡꣬˼룬߳ĺڣ
иԼǿƽµĶȴսһ⣬ҽǸмֻֻ»Ϊս鷳
˵⻰ʱǱ̨ʵǴӦ
⣬ȻһЦǶ˫ѣŮ˶£һ˶ϸɾ
ĺ飬Ũҵţȴ겻ЩĿ࿴
źȻ֮ʣа棺սһȴ뾹ӢѹĶ֡
ʱæӯӯһ񣬸м˾Ͷлˡ
÷ûʲôӦ仹мֹǣҲæӯӯһ񣬿ڳƸм
λ˿ˣھҰסţסþסá
Цǰֽٸ
ִԲ񣬴ʱҲû࣬һ־ʹ˵۶
ٸӾ΢΢һϾ⡣
һȴûмҵı֣˳Ĳ
Ϻʱ֪ԼЩ̫󷽡ΪΣǹһЦֵӽ˵Щ⻰ǼȾơ
͸÷֮ԼиĶ£ڵԾơ
ԾƵ֮ʱִֺܲҴڣ˼䡣
üͷ˲һ˿ɫ


102 
üɫһֵֻԶڴԺƬ̣ҳⱭƾȥ
ŵܲӦȥ
һЦλʲôǼȡ
ĸ÷ǲʤȴֲɨˣֻЦһ
ȴСʵſɫ죬Īʲô²ɣ
Լһڲصļ죬꾹ܿЩߣλҳٸȻм
һЩ¶ѣֻǷŽ²˾ˣһҪиǡ
յĽ鱨£Բ˵֪
һ䡰˾ˡʱȴ˼֡⣬üߣ֪Ӧ
һǡ
λٸأͲˣæ͡
ҹλƣãȵЩߣһʱΣ±ЩƲȡ
״æǰסڳơСġ
ѵĺܣСʲô
мһֵ֣ǰߣȴżһ£ŵվȣһ˳Ʊ㵹ꡣ
껹Ӧʱı۰ѱܵĴļϡ
ƽδ͵ڶһ̣ͷ̿˲Ϯȫ
֮£걾ƿתȴöҪ£̫Ӳȴǲá
ܣֲͱͶڳ֮£ֻҪǿ⣬ķסи÷ȥϢԼöȥ
ϡɫ¹ڼžͥԺ䣬紵Ҷɳɳ졣
Ӱ֮£꽿ӣŵǰУʱ۵㺹ܣ
ǵĺǶ룬ϵǷļ¡
ЩͷԻѵģһŮ˷Լھƾɫ˫£װ
κڷá
ƻͨУ⣬һԾŽǡ
нŲΪˣӭſʱȴĿһĻ
ķˣĲǵս˽һ⣬ƺ֮ǰ顣
һӹһ˿Ц
ʱֱӣл˲ˣЩȥϢɡ
ӯӯһᴭŸ˶ȥ
ԶЦеϵģȤķ˳ԾƣǺѽ
ԣ
λȢޣѹֻǰοοǶѣˡ
ȴ̹ĺܣ˵Ŵ¡
ûĻӦĻ ݣλ廹
Ц⣬У̾
ٰܱܲЩǿ±Ԭ֣ȻҪֿ֮Ԭܣ˻ضݣ˵Ҳֻǽƶѡ
һݵľơ
˵Ԭܴ£ʵԬˡмֻɡ
ȴһ֣Ȼ⻹òôۣ£һزһݿ͸һ⡣
ŵжϣȴȾ΢΢ͷ̾ж
ʮǧʱҲǹϵ󣬵ǹзı仯ôһ£ı˻⡣
˼һתͷʱһۣǵϸǰּ͢岿ַǡ鱨ڵȲѿʼᣬƺйļ󡣡
ĽüһߣƵ
ǿսǿǶ׿֮ѣݵԬܺͲܲڹضۡ
ܲܲ١ԬܣԼҪľеϾԶڲ
ڵȴǡǡΪ
һĳڸǣʵͽۿۣһԼ
ǲܲٵļƲߣҪ赶ɱˣôΪܲ
Щ󣬻Ҳֱֿڡ
ҡͷ̾Ҳ²͸ϾڵȱԶԭǶ֪٣鱨ȷǣӦѳɶ֡
ж٣ʵ
ָһ㣬³һ˵֣
岿

֣һ
⽫ģӴĵˣ֮ڣǰ֮ʱԬһ
ңؼǣУֻ֮䡣
һͳӱݵԬܣŽһ岿
òϣһεĵˣ۴ϣϣҪԶԶѹԼ
һսˡ
һ£δõѪٶȷ


103 սǰԱ
ɫδҰ̫ظУӰ
֮УַףӢɢϡ
ǰڼƸĳȻǵĸ֮⣬µľӢѼ롣
һΣ붯еӦɿǰǿĵˡ
ҪֵϢҲҰ˲СĲˣҰʿ񣬻˶η塣
Ĳб֪궭׿Ϊ¡
ǰ֣ʶŸڽҪɱܲ־塣
ͨİգʹϵЩҲĻɫ
ǿδηս֮⣬˱Ҵɣ
ˣһ˴εĵ˼ǿ֪ǵв˶η塣
֮ӣ·ʱڳ˶Ȼ
֮ʱǧһѣܣȺһǰٱǿڱǱȴǿУĴһƬҵ
ȻԴУӿǿ֮š
ΪĻȾԭҲ
ʱվȻԣҪǣ۵жǿ󣬱壬ҲãʮҲգٵˣҪ֪ʲôҰܣ
װĺ׳㣬ɨе
裬˵ѪҲΪ֮УһżϣӿԶ־
һĳһվеֳģĳԸ׷ֳɱǰһƬײֳ֪
ĳһ̬ˣҲѪ׷ױʾԸΪս
ⲻһսǰʿЧȴһǰǿҵĸ·һ㣬鲻ԽľΪ֮Ѫڡ
еļڼȴͷһµݣҪľ»鵱С
һ׳ҼߵͬʱвΪǷţǹĵǾ̾
ܼڼмȣȴĿַԵֻ뵭Ц
ϵʱ޿̲ڹ۲ڲµ仯ڼǷݵƽܿ
Ϻ꣬κʱôʿȻǶʿ
аʱȴȻ𣬼ڼǳڵȻΪ˽⡣
֪֪٣սʤҪǿпս֪ܲǵĵϸ
ˣĺˣӦú˽⣬мһֱô
Ҳֻһ֮Եѣ㲻ж˽⣬֪кβڼЦ
Ǵ𣿡
Ȼôһ䣬л⡣
ڼһ⣬һЦ⻹Ȥȿȣ֪ȻܳΪеڶŵӦò޴֮
˵ͷȻڲ޴ȴΪܲٽ赶ɱ֮ҲĵܲԸ
֮¡
ڼź룬üĥһᣬüͷչ
Ҳڶĳӣ޷֪ʵ뷨ˡԲ²һ£֮ܲҲǳûĿġ
û
ĸ֣˼˼תĬκкȻһ⡣
˼άݣֻڼһѣԭɡ
Ҫ֪Ŀʮںͺǿ˵ʵСȴҲδռѹԵľơ
λ˼һ£ڵУȻһֱ̲Թ¤
ƽ֮ʱǻһڷһȻĽģȺ֮
ɽӦگΪͳ˧岿ȻɰʹֶΣҲã̲ҲգΣܽʹǿ
øڣԭҲǸƻļһ
ǰüڼ֮ʣٿķȴδеһãȻ
ΨıʤˣʱҲȻʡ
֮࣬ȴֵڽƻĲҲ޴Ӧֻܿگ
ڼ΢΢Цʱȴȿڡ
ĲӦگڱûԿּΪ̲ĲܲΪʵȨҲڣдɴ֣ĲԱ
ԣ˵˼ڼ˼λʿ⣬ڰ˼άݣԼֻһ㣬ܹͨȫ֡
ʱųף̾û뵽¤ľƣ˸ӣһսǲܲٺڣȴǣʵǲ㡣
Ȼ׳ԿˣһβܲٺڸʹƣҪͨԼܱǵóѡ
˼Ƭ̣ϸżڼ˵ĻκǺȻһĨЦ
һοҪһˡĿת
ɫһæкηԸ
Ŀң棬Ҫȥʹһ汾һ˴仰
ˣ
졣


104 
У֧ںͺ죬˵ʵνƾС
󣬱ȻǺ̵ġ
Ҫʹʹһţ㲻ֹּƻҲĳǣơ
ԼʱڳȻ޲̾ȫ
ȻǼڼҲ΢΢ͷаݺ֮һƺ֮
ѶУҰС·Ǳ¤ȥʹ졣
ʹûн˵еϣȫںǰжʼһӦֵ׼

ҰɫΪĴս׼ʱһ֧ӳ̶ӣȴ͵Ĵĵ̣Ϊǰǡ
һݸ֮Уٶټ¡
ʱϵѵ˼ɣԽ˰쵽ƺʲôֵø֮¡
һǰǵگһλּ͢Ϸ򷢾֮ʥּڴˣȿһɡ
Ŵԣ˵ɫ΢΢һƺеЩ档
Խæǵʥּഫģ֮ڣһʱ۷
ĥƬ̺Խȵһʥּǲܹвҵֳ֮֮ǰԬ̷󣬱ƴʿʢΪʱ佻档
Խһԣ裵׷׸ϡ
Ҳѹ֣ǰεıܣЩѱ£һս˭ָȥŭͷ쳣ġҰޡ
ʹԽἰ֮ʱһ˿¡
ȴһĵɫˮٲȻг֮״
սۺȴֽһֽó΢΢Цǲϵ¸Ϸױţǿź󣬻̬Ⱦͻвͬ
ĻɣֽνĲܲױŴġ
ǿʱ޲¶˷뾪档
ܹ˵ڣҵʾ֮󣬺֮ɨ𣡡
Խ־ȣѿ˵
Ϣ֮öʱը˹Щԭ̬ȱصľǣʱת̬ȣ˷
˾Ƕ֣Ǿոʧأѩǰܵĺʱѽ
˶ڣսǿػȫֿʱҰȻ飬ǳĺûᡣ
޲ԾԾԣ׷׵սһߡ
ǲ裸ǿȻĩԸʾΪΪǾһѩǰܡ
µĿϵϸֳοҧȻɶݣѹѾõķߺȻӿ
ð˿ʿͳʾ֮ڣȴΪôСƵ˵ȳ裬ܲġ
ѩ޵Ļᡣ
ȴδĿԽȣ˽սΪϷò÷
ĬƬ̣Խ棬⵹ɨոʧصľѻᡣ
ԽⷬҲ޳ɿս
õϯıʿĿ϶ĴϺӿ֡
ž
İ𣬷ȻʵΪɺޡϷּ͢⣬ɨ«Ҿ㼯ʱһշҰ
ŵ±ز
˷ܵüѣһ뵽ܱǰϷˣ֮о˷ܵú޲̳
ȻĿңű棬ӹ˿˿Ц૵Ŵε裬һϷ򶨻һ

Ұǣ̫ظ
ԭɵգܿͱ
ܲ˾Ųϸһʱ佫µ鱨͵Ұ
ݵľ򷮳Ƿ򼯽ᣬפڽĲ־ӣҲˮ·差˶
ּһ֧ҵľӣӴıԸ˭ȻǲԶ
򣬴ϴϢҲеһ˿
Ԭ֮սϵAĿǰҲҰӽ
AԼһҵıǴЭԸĽȴAʵʵĿģҰıͼ졣
һ鱨Ӹо˾ƵϾԡ
岿ټϻһԬŽʮ˵Χơ
ʮ˸̥ǱϵľƣҲѹ
ʱʶԼһǰΣ
ҪģһԿǿʮ֮ڵĵˡ
ϢҰ£ʱ˽֮С
˵ûУҪҰսؿ϶ǹȥˡ
սĽǰεĵ˽ô
ǰһؾ˵мʮĵˣͷۿҲذɡ
ʮˣˣҪĻս϶ûʤ㣬ҰҪꡣ
ǰ۵øϽǣ취һܲǡ

СǿнµԭոնĵҰʿʱҲĶҡ˶ʼЯҴڳǣҰѡ
֮УˮĿŸشصĲϢ
ҰأҲԼͬķ˿ֻš
нңƶ˵˵ǷǳĲ
ȵ裬ʱҲǲ
ֺγûһ˿ǣ֪ԽΣͷΪͱóͬѰȻµĻ̿֡
һתżֲм
һŽǵףȴֻһЦڻδɽˮ֮ʱʲôûŵģְֻǣƵеֶΡ


105 ͬһϵ
Ƶ֮ߣȻû뵽ʱûҲ˵УϾסĲҪ
˶ǼʶξطģƵֶΣǵ鷽ʼƽ˼֡
Ƶ֮Ȼã°ѣ֪δãʵ
һЩһƽű´еǰȴֻԱô˵£֮ϼ̲飬ٸгߣͳͳش
ȻֻΪ֮һ
ţ֮ˣһԭʧľ»飬Ծ
ȥȴڼ¡
ˣǿлţѹǰ֪кƵߡ
һ⻰ڼʱɫһ
ΪȾΪг񣬲һת۵ĹȴԼ
һ˲ڼʼףŵĻΪƵ֮ˡ
ûƵ֮ߣǶıͷ𡣡һ档
ڼ¶Цˣôشĵӣ⸱ǵ˰
һϵˣһܶɹǾҪȪ⸱ص㲻Ҳÿ
֮Уɢżвʽζ
֪ڼܱΪԱ˵ƳΪԱܲ٣ΪԱȻҲпԼ
ΪüڼȫԼɹⳡΣͱϺĸԼ˰һ
ڼϷı飬һ䣬ǸܵǷ⡣
ֻڨڨЦɦͷ˼֮״
ȴᵭȻֻƷ
κ󣬼ڼɿ˼ʾ뷨̧ͷϴ
ԬĿȾ˼ȫȡݣAһ·ֻǾ۳ɰܣһ·ֻһ죬ǧԷɡ
ڼжϡ
΢΢ͷʾͬʵϴǰѷAһ뷨ڼıϡ
˵ȥ
ڼֵ棬˷ƣӦòǰûҾǸĽӦ⡣ضƹֻҪڳ㹻ıסֱԳؾ£һ·Ȼȴ
˼Ƭ̣ͷ֮Ҿʾǧسǣȷǳزʧ
ڼĲδۣʱȴÿʼ
Դ˴νٵˣʵֻҪܻһ·ǿУ·ԲΪǡ
ԼڼķΪȻ
ȴЦЦ˵Ļ岻еȴ˵ò̫ǡ
ڼһɵ֪©ˣ
˵˴ΡٵˡҪһ£Ӧǡٵˡһ
ʱ̲Ѽڼ⣬ǿһϵϣ˭Ҳ˦˭
ڼֻǿЦգͷǡ
⣬˵ĵˣô֮·ǿУ
ڼۺӣˡֱԣɱ޵С
޵У
ĸ֣ͷ΢΢һ
޵Уһֺεȵİļڼ˵ʱüƺҲмΪ
Ƕ׿ɱңһͳһӹضԬ
ʷϵμˮ֮սûвܲٵƣ̥ܲȡʤ
ȷǵ˫ڶȷ޵Уڼһ㶼š
ô˵ںĲڶһ̱Ͷȡʤİ𣿡
ȴа޵Σϸûвܵľӡ
ڼ˼ֽЦǵҲǣս֮ʱʩƣδܲȡʤֻǡ
ֻʲôʵ
ڼ̾һֻΪһʧ˲ӾǣҾ޷׷սһܵĵоֻϾۣתͷ¶ǷҲܰ
ڼƷ̡
΢΢ͷü˵һսһͲȫʤ
ô˵ɡڼͷ
һһУƽ

ڽڼⳡ̸֮ļʱ˵ǲսĲ⣬һֱĥƽơ
Ӱ쵽ϣ¿һֱ˼ͷ˼Էʱ㱡
ҹ˾ˮ
ȫһƬʱⲽ鷿˼Ƶ֮ߡ
ϸĽŲ鷿
Ҫű飬Զһ㡣ͷĺһ
ͷ֮ʣȴƼӢЦӯӯվſڣлһڵ
Ӣ뷿УЦķôĻ𣬿ʲô𣿡
ӣ¶һĨǸȻ
һΪˣûѷŰɡ¡
ӢһϣΪۣҳһ̲Ⱥ°ɡ
ӵĹο٣ʱ·£һ̵¡
Ӣþȥգ˳ʵ֪нǰֲûǿУպ˷ġ
֪һεǿпɷͬһ㡣
̾һ콫й֮£¶
ӢգȴЦ䲻ͨ£ҲԹԲ޷ǿӲѣͬķѵܶԸ𣿡
û뵽Ӣʶĸ⡣
ȴֵΪ֪ǿӲ󣬲ǿӲǱѰһʱ㹻󡣡

ӢüҲС΢΢ţƺ˼ʲô
Ȼ䣬һ˫峺һ˿ɫһԾ
һҪ㿴ԵƬ̡
δ䣬ӢѽŲҴҵı鷿


106 ܸɵ
żȥӣ¶ɻ󣬲²ҪԼʲô
Σӻ֮£˳ȥ
ڲԶԷԼ䵹죬ʱʱֹţȥˣͷġ
뷿Уȴͷ䵹Ѱʲô
ӢǰŮӣͰԷһС󣬹֮á
ͷѰӣͷȻһͷ
Īǡ
ҵˣҵˡ
Բ²ʱӢ˷ֱѶһ顣
˵ʲô
Ӣ콫ǲڰϣĽ֮չ׵׵Ĳϣһվɵͼһһ֡
ſţȻӿĪľϲ·𿴵ʲôرͼһ㡣
ӢָŲƽʱϲԼһЩͼеıɣΪ󡣴ð˴һο뷢ʮ֧˲ɱɱ˷Χ㣬룬
žϵʽͼŻӢĽͣԽϲסİеⲻ̵𣡡
ʷϵڱڼ䣬󣬴ʮʸ뷢ɱǿһκŷɥ
ݴĻӢ£Ʒ
ȴû뵽ѹǸûʲôϵȻǻӢҰ֮ʱѾɡ
󡭡
Ӣ¶ãȻ׷ڡǰ֣˵ôҲҷģҪҲýСӢ󡱲Ŷԣʲô¡
һʱ̫˷ܣſʱȻʶ˲˵Ļ
һЦϽתƻ⣬Ӣϸѯһ
ӢҲǰ£ĵΪԼơ
һϸ˽⣬ȫò֮ɣʵ̾Ϊֹ
գһŽ֮£ôһǻ۵ͷԣܷ
ʱΪȢӢ޶ҡ
һο뷢ʮĻ൱ӵǧͨӲ
Ҫǣǧ֧ͬһ˲䷢䣬ͻȻԺɱܶȣԶͨɱȡ
󣬵Ŀǣˣһ˴󹦡
಻סĵĿϲӴ͡
õɷĳޣӢϲãȴֵȻԿȴΪӣһٱͨҪ໨ʱǮơ
ӢͷԻһ侲µѡ
ֵǮ⣬ȱʱ䣬ɣھµصĹҰɷָЩҹͣĸ󡣡
⡭
ӢԵЩΪѣϾǸ˼ңͷ¶˼ɡ
ת룬ոӣԼֳָȻܹɽδܹƾͼʵ
´еǰԼɷҪƵУԼΪӵģܲһ
ڴˣӢȻΪֵЩ֮ãģ󾡿ƺãΪƵһ
Ӣݶ£ʵижѡ
Ƶ֮У죬ۿŽΣǳǳЦ⣬в´
һѽӢ𣬴Ҷȥ
Ӣ䲻һߵҪ
Ϊҽһ׮⣬ΪȻҪЩúõıˣٺ١
аһĻЦ
ӢϺϼģ糱ˮȴֻüǳЦű϶ȥ
üңٶţһҹޡ
һҹɽ겻
һ˵ҰǡصĹҰ
˵ȴս֮ʣȴȻ´һֵȻΪɻ
ȴûи֪ʵ飬ֻбǡ
裬ĸҲδ͸¶İ֡
Ͼʽ󣬽һԸıսֵڳ֮ǰҪȷ֪Դﵽ˵еͻȻԡ
ͬʱܲٻӪ׾ڱһɽһӪרŸ𱣻ͼලЩ
ܲԲйҪȫϷй¶һܣɱۡ
ֶ
־ǶһսҪõսҪǿ˵ڸıСĵλżİ
й¶ȥʹԬԭǿĵ˿ԷƣǶԼɵв㽫Զʤڡ
㿼֮£ٷ֮ٵıܡ


107 ν
ڸ󣬹еط򼯽ᣬķǷĿںͽҲһࡣ
֮أٴΪս֡
¡Уõĳߣŵˣȴ־Ĵ
˵ǲǸԴҰ֮˶ٵˣö˶˵һƬƽȫƻˡ
һƬҶֹıԹš
Աȴս֮أʹûҲսֺα
˿͹ۣӶһ˿ɫ
̫侲ˣδޣԹҲ֮飬ѵ⣬Цġ
һüɫȴм̵Ĺ졣
üͷ΢΢һ壬һۣ˵Сûаϵ¸ЦȤĽ
˲ʹǲ֮ʱҲƽƽļһ˿ɫʡ
ѽѽԣʹ᲻õģðɣұ֤Ժ󲻻ᡣڨڨԳ
εҡҡͷǺȻҲӹһ˿⣬Ҽǵϻʱ㻹Ӣۣô˵ǸԪֱҲ̫Ʊ˰ɡ
Ҷ˳ȥһΪȻ
ֻǾ¶ѣӢݣûɱ¾һǶȻҲ
ġƱ硱ЩֻҡͷЦ
ΣϹЩͷ㽫ˡ
˷Ԭܺ·Χ֮ͦһ𣿡ʵ
һ˫һĿһ˿ӵɫ
ҡȣһ֮ŰǿУһƬأȷмֹĿ࿴̫ĿˣֻԳŹһء
Ŀˡ˻һ档
һǸһ˿⡣
ܲ٣壬һʱ֮ΪУȴҲ֡ȴ檣˲ܲŮԾΪУ˵֮٣ٲȻ˷˵ⲻԴʲô
֮䣬ⲻ֮⡣
ȴǹЦǲΪȻ
Цʲôٲá
ЦݣҵλսˣϲҲںô˵Ͼ˼ҵ˽£ҿҲ̫ܵˡ
ȴɫһ˵˽±ܿ׼ǲܲһ߻Ů˽֮ȻҲܲһǸб֮

Ӧһȴַʵĸ檳Ⱥտжϱ׼ֻϾû˭ʾ֮ˡ
ôԣȴ¶Цݡ
˭˵ûУѵ𣿡
һ㶣ʼʡ򣬲ҡͷЦ̾㰡㣬ȥֹյðɣҳʾô
ҡȣɫмֵ⡣
ʱȴֵƾν˽пͲͦһأȴЩҹͬ
Ų㣬ĿԴǡ
΢΢ףһš
ȴҲֻңҰ򣬿૵ҵҪһ㻹ܸܲҾϲ

ճԽҰǶһ͵Ľߡ
Żһ֧ȫװľӣĿ˳š
Ѫ磬ɫףбųɫԣڶǰ
֧ǧ˵ĲҰǷǰС
˾ŲܵϸѾ鱨岿Ѽϣط˶ڵ˽ǰһ߹ķء
Ϊ˷òֳǧ죬פسǣΪҰϡ
ϵAȻв٣ȻҺӣƸʾǧפΪҰķߡ
ıȥǧټǵǧͷɵıѲǧ
ΪȷҰİȫǧָӣҰΪ󱸵ı
ĳ󡢺ΪڼΪıʿԽǧﾫϡ
ǧУĳǧԼһǧͼΪ˵սǿĺĲ
ʹˣǧزȣҲʵǺĺܡ
Ҳû취ѾѪڣΪ֣ѾУעһ
һ֮ͳǧִڣڳϴկγ֮ơ
оУոս˵ľ»飬ԻȥϢ
ʱҴҶһ˵Ϣ
ѹأʱֹ۪أǰѲ
ƾ֮٣ôԽأֱǸأ
ڳ޲ȣҲԸ⡣
ֳúÿ죬ձ㽫ǣһǸô򣿡ĳɫҲЩء
ȴɫݣֻһ֡ϡ


108 
ڸϹУԤٻҪ£Կ˵ʤ
Ҳ˵ҪԲһ֮ڣֵĽ
ѡΨ
Ӫ̣Ӫ¹ǣӪĹ
ͬʱ֪ͨеĸسǳأóս
ץʱ乹ʱոչ۪ص㳲Ǳƽ
һ֧֮ƺƵľӣڳ
峿ʱ֣פӪţ͸¹ǣƵӡ
ء
ԶնĺŽľͷУԶķ·ڵ
ĿԶֻһɫĴ죬ϻ
֮Уһҫ۵ġ֣ӭ緭
֮޼ʵĺɫɭ측֣ɭɭзĺ⣬ǹֱָ죬ӳ
µ
ޱ޼ʣ̰ӵĺһ㡣
Ƶ˷۳˺ɫŭΣִָ££й
ڶĵˣҽʿ޲΢΢ɫ䣬ضŵĺȻ
ʹɫҲӹһ˿⣬ʶ¼ףеĵյøЩ
δֻͼƣƾȡʤ
ЩԶĵˣûֱȥǣԲֱΧǣȴԼڵĴӪȷ
֮ƣٹǳأпиˣţĪɣ
֣ԺУѸٷ
ʨμˮһսɱòܲٸۣɥмܹѲܲٱƵǱ
˵գǱܲٳΪƥС
һ丸ڸѶԸɫ
˼֮ʣĵУ¡¡ĹװԶĺŽŨŨɱ
֪ҵĽϾҪʼ
ңʿȴɫ˾ڲ
ʹսಿ£µҲԿеǷη塣
ο˻ڼռơ
֮ʣʿȴ죬һս
üһеȸܹڣкξ壡жľóѪ汾սӭУ
ǱװľУԵĺɱ䣬쾹ǹ˵˵ĺŽҽʿ޲š
ռҾĽʿԭʱŭɢ
һϣ붷־µۡ
ǰսʲôǿûнֹǺܹ
һ˫˫۾ΡΡǾŵ񣬸Ѫս
ս
ս
ŭĺɽ緢ɽԶɢ
ֻ䣬ӪǧŽʿеıɱ
ηɱҰӭ֮Ϊ֮ɫ䡣
Уһ޵Ĵ£һ׼׵Ŀ΢һ˿ɫƺΪСĵˣĸ߰ʿеȡ
ǾҲֻһ˲ѣӣΪ߰벻мռݡ
վʶʶ
аȻǹһУʱ̴淢
Ƶġ岿е
ûУȴΪѵ𽫾ҿӪ¹أر̣ƾҲǧˣֻԳơ
岿Уббǧһ򲻵ȣ岿нһǧ
㲿͵һǧԳƵӪôѵɡ
䡣
ȴǫ𽫾ˣ˵ͣ콫ڣ򲻸ҳͣҿͷ£𽫾á
ǰ׳գΪ£ôȥԼʿ
Ŵԣŭͳ˧Ȼ˭ָӣУĪ뿹ɡ
ʢŭ֮£Ŀŭǹ˫ָ죬ɱ
Ϊ壬Ϊ֮һ
֮ǿΪ壬Զʤڼ˴Ƿ˳֮͢ͳ˧ԸȴҲʱ
֮£ֻƲֵĲȥ
ǧŵӪ濪ʼƽ
òУӹһ˿ЦǴȵ޹ģΪ
£¡¡սʿź
ĺɱУǧȻĺˮһ㣬ҰŴӪ
Ӫ֮Уϵפͷһο˴ģ
ܹоµĴ𶯣̤֮˵ĺɱ֮ҵսĶĤ
ս˵бž㣬ҧ
ɣǵмͣ


109 
ĺɱУ֮ѱƽٲڡ
һָһ֣ż
£ҡۼӪդ֣Ѹٽ߾Ѿõ
֧ƿն𣬻һߣųɱĵȥ
ԶͨոӣеĹ֣Ҳǧѣ˷Ӫ֮УܹĹҲ١
γɵĴʵޡ
µļ󣬲дգֻΪˡ
ȻǹľԦ浱УĶϮ֮һּϮ󣬽вʮмѡ
һѽ뵽ٲ
ߺȣַż
İ֧ٶڿնЮǧ֮ŵ˺Хȥ
£ʮﵱ䵹ڵأȴȻסǰĽŲ
ûдǿӲ󣬹Ȼǵסĳ
üͷ壬ȴһ˿ţеǹ׼ӭС
װĺУһJļӪդ֮γһڣǹìֽ˶೤ĴǹӶƵķ϶̽γһ֣֮һź⡣
䣬һĵɱǰ
ȳĵۿžҪײǷ¹ʱȴȻתͷΧ¹ǲ౼ӹ
ͬʱЩʿѸٵĿżת֮䣬ǧ֧˴
䣬жţԶԴз
ļʸıܵ䣬ֻмٲִ͸ķֹ䣬׵ľͱ¡
Ӷĺ¹ǣԲٿ壬ֻô󵶷ͼ˺Χķߡ
ǰӪĵܿ۷ӪżѹסӪйֵķ
սȻǸ
㲻ļ꣬Ĺֻܱڴڻ֮£ÿ϶ƴ¶ͷһһ𵽵ЧɺԲơ
ۿռϷ磬ѹϲ⣬ʺɱǰս½ʿƴĿ¹ǡ
ʱ䣬¹رƣȴȻ˵Ĺѹ̧ͷ
赶ݵȥϮ֮ȴԽԽء
֮Ըƾǧ͸ҿ֮УŵľӪ̼̣¹ѻ٣Ƽ᲻ɴݵӪ£ܿҪ˺ơ
ֻҪһӱ˺ƣ༸һӿ룬ʧܽ޿ء
Ӫܣ֮һʧܶء
Ѷ񻯵ǧһľأò
ֳӪҿزסˣʾǰɡ۶ĳ󣬽ǵĽе
ȴȻһǣΧǣҾͽȫ汻ľ棬Ӫء
ôҾȱǿӲ󣬸޷ѹƵ˵Ľ
ĳȻ˫Ҳ֪ǿ֮ơ
Ŀɨһۣȫѹڴ֮£֧ţӪĵˣ⣬֮
ĿԶȥȥͳȻ죬ȴδзȫļ
ԺͻȻһ󵨵ͷ

Ƿôȥ뷴
ѶɣüڣʾסӪ̣Ϊｫȥɱޡ
ĳһһ
ʱضѣܷɱȥĸ˴ȱڣȻɱȴΡ
ĳſھҪԣȴΣûбѡ񣬱Ҫɡ
ĳһ£⡣
λֳҪطƴһϣסӪ
˵ĳ󣬲ѪȼգȻеֳӪʾɱȥ
ĳǲգҪա
ľοȴҡͷʿǵʿѴ죬һεķɣȻʿ
ڲµУһĴڣٴεΣͷķȻżʿзΪʤġ
ȹؼʱ̣ԳԼΪǹ־
ĳ⣬һʱ֪˵ʲô
Ӫ̱ǣΪֱǼʶʶ
Ȼһ𣬱Ӫ֮Уټսʿ
ѾõǧʿѸٵ˼ᣬһ˫˫ѪУŷԺ顣
ɨһۣӣеĽǣ˸СǣǺӵľýǵ汾ɱȥ֪ɱ
ۻĺУ赶Ӫɱȥ
ɱ
ɱ
ǧʿѪڣŭ֮ɣȻɱ
ӪŴĲ䣬ðż꣬ѵĽӪ֮Ŵ򿪡
һȣһĻϮļʸХɱ˳ȥ
ʱӪѿ˵¹ǣȵʮѳӪŸԾԽֱײӪС
ʱȴķ֣ӪյĴţǺȻ󿪡
һף賤ĵнΡΡһ㣬ӭ淴
ΡȻ޾ƣһʱʿΪ塣
磬˫ֵ۾УɫɱתĴ󵶣ĿЩֲĵˡ


110 Ǻǵ
㷭ɣһм䴩
Ƶһֻáۡ죬Ѫܵͷϰա
ͷ壬ϾӿѪҡ׹䡣
һǧբĺˮй˫̤ʬ׵Ļ֮ʿ̤Ѫ·׷ɱӪȥ
Ӫһ߾ۼǧû뵽ǵĵˣȻֲľ£ķɱ
ЩԿ¹ǵ˵ȫοԣӪĹ֣Ψ˵Լˣֲҷżɱ
㣬ʿں£һײȺ
ѪڿɣҺ֮˶
սսȻȴҲδĶ֣ο˵屶ڼ
ȫοԣ޷ͻȻһɱ̼ͱ׵ĳնΪΡ
ǧԭ־ſת۱ķѣΪսľء
ʿǣȴʿǣõ˵ѪϴȴбѾõŭ
Ƭ̼䣬ӪһѪɺӣǧɱùǺ
ٲ⣬Ѿת֮µƣҲ𶯡
оĿԶս֣ϲҲӹ־ȣ૵еɱȤ
Ա֣᷵ҿһǧʱӪѿǺβƻӳȥһٵƽӪ
ȴЦһ΢΢֣ʾ᷿
Ļɣƽ֡
ĪǴ˷ĳ𣿡ѹ
ɫһȻʡӹһ˿Ц첻
㻳ǹЦ½ܸˣǾڴɴ˴󹦱ǡ
ҪԮҲֻð
ͻɱ䡣
Ӫ֮ۿɵɱɾȻļ١
ԭΪûӱɱɱΣȴ뱾оԮļ
СȻȣҳϳ鱾󡣡
ջ𣬲սˡ
ӵӪһߵǱĿʼɢ
ʱһԡѪɱʹ졣
ֵаļʱӥĿǰһɨһ۱㿴˵з£ӵĵн
֪֮桰ִʱ֪Աн
ǣˣҽ磬ǼʶҵֶΡ
зԡѪһɱ
;ɨ֮һ㣬Щ赲СնƬ
Ի̵̻ȻƼһԱнɵɱԼɫ䡣
죬쵲ǵн
ǰ赲Լȴӡ
磬̤Ѫ·նһ˺һ赲֮У׷
֮ǿӿʱǳƲ赲ɱǰ
֮£ǻص൲
ʱһװıȣгЮſŭ֮ɨȥ
ѡ
һ֮׹أһѪܵͷϰա
һϣն¡
һգֵܵһ
ͷأͷʬԵ£ʬ࣬մѪĳǰ֮ΡΡԵɱıš
ЩͻȻۼһնɱ޲֮֡
֮£дľ̼߽⣬ǧܾһ㣬ףĴܡ
ӪӪ⣬ռҾĽʿǣۼնɱУ޲Ϊ۷ܴ˹裬ܵĺɱ糱
ĿһնɱḶ́ȫȻ޲Ϊľ
԰ʱҲȻһ˿ɫ
˵գһɱ֮Ҳڻ£ȻҲ˵յе⡭
֮ʣԱȴ֣û뵽Ȼն¸õΣ
˼Ƭ̣ձӪս˰ĲвձҾУЩ˿ɶʿ˷ˡ
˼ŵ
Ϊ˳ûǰ磬˸ٸ㡣
ԶǰЦһȫ˹Ӫ
Ӫǰۿ챱ͷȻҲ˿
ڽʿۼ˳飬ΪǱˣ޲裬ľ֮ĸһ㡣
ȴҲӾ׷ֻʾӪӽ޸ٻ¹ǣ¹Ӫ̷¡
ڽʿηע£Ӫعоʡ
ֳû뵽ˣһսֳǴ
һʣĳ㾪ϲѵĽе
ͷһȴǵ˿֮ͽɲǱ˵ġ
ĳһ¶⣬бȫԳûɱΪֳ壬᳷ˣ
Ҳûشֻ˵ͷһˮ
Ա߼ڼȴЦԹӪ켺ս϶˼ԲŸʾӪ
ЦĬ˼ڼƲ⡣
ĳŻȻ򣬷׷̾
е⣬ȴҲδʤͷԣȴζʤһۣȴɵӣ࣬Ķսںͷ


111 ݵ
˵ûսŸոտʼ˼ǧ˶ѣһսԽǻܡ
˱֮գֲµս
һΣķǣӪصǡ
Ȼ編ƣʿĲ£ȫʹȥԼԸֽڱʵ
Ҳǰ׳գĿıǽѿġġȻƲòǣȴ
ڲɣоڣȴδǹ̫صвƾǧʿ䣬ǿȷ˳ǳزʧ
ԴһĵӢ㹻ʱϱߵĳƣȴ
Կ֮󣬵ϣԳǷ˹ơ
һͬȡǰ۳ɰܣȴΪƵĽѵ㲻ǷսΣ߶裶ԳչҵĽ
ݾսƽƽȴǳؾʮң˴λӽ̫ػྫ
ؽģ¸ϽսµʿɳƵǾľӡ
˽ıļ룬սȻһΣܲΪȷ棬ҹĶԳǷ͹
ʮǿУ˿ûо⣬ƾǧ䣬ʩչֶΣĿס˾ݾҵĽ
ڴڵسӲΪסҰϡ
ݾŹʱԽ飬ԴΧֳĹϮҰ
ԽļƲߣǰߵĲƶС
ݾĶ˾Ųϸ֪ܿ԰˰Ӽ͵С
֪Ϣ˵ǡ
ҰصıǧݾķֱϮҰĻҰδϣҰγΧҲɼв
ΪһߵݣҰṩһҰΧζǷݱϡ
ݱϻʲôȻ
оڣء
Ƿݹھݾ鱨һ˵صӱˣҷֱϮҰǶʲô
ɫһʱƺûʲô취
Ŀת˼ڼ
ڼɿ˼ȷΪس֮˻ЩѪԣһ˺ݣ»ǲ׶Ը
⻰˵˵û˵
üͷ΢΢壬Ŀн𼸷ɫ
ϹҴҰǻòͷˣĩҰѾݾɱƬײ
ʱȴߵĴУϸӿ
Դ³Ҳûŵģֻѿڶ
ڼ״Ͻ˺ۣʾʧ
ôһڣȴƺѣʱһ
üͷչƵУɱ䣬ٲȻǳء
ڼƳɫ죬üëȻҲһĪ롭
ڼǰ飬ٲȻǿ쵽ļƻ
Ȼգôϲû٣бҪٸһݴٳʲôľϲ
ǸһĨЦɱ
ڽΪɱ壬һʱ
ĿתĳĿаڴڣһΣΪ־Ҫˡ

Ұ֮ϡ
ԭҰĴϣһ֧˵ľƺƵ򱱿
Уһ桰ִ̡ӭչҫۡ
̺Űİнڴ֮Уżһ󲻼ͷĳ߾ӣ̺͵Ͼͻ¶ֵ⡣
ҰǾǰݳ򱨸棬ؾǧĻ̡̻
ڲ̺Ϳһ񣬹Ұ練ơ
ֳҰûɹȴ׬Ҳ̺ڲ̼֮еػһսɣٺ١
̺ţɫʱ˸Ц⡣
һɱһԱĽ˲̺͵Ұ
̽ǰԶҰĩɳ뵽ҰԱ죬Է
̺бƳСһۣԭǶξκӡ
̺͵б¶һĨмǸﻹֵóʲô
κüͷֵ֪ĩ֣˼ñ»ǧͻȻǳǰȴΡ
̺͹һЦЦг˷⡣
֮ڣ㽫бǣֻҲԵҪͷֱκӣҲ̫߿յˡ
ǽ
κʱ̺ȴһӣõñݵָֻţκӣغñְǣҪҾġ
κӱ⣬һ˿ɫȴ޿κΡ
ֻðƲֵȥ
̺һ֮ȫӿо֮ǰҪҰƳկ
ǰУһ桰ִ̡Ȼӭҫۡ
ƻʱҰǵӡ̺˷ܣĥιǡ
ʱȻƼĲ󷽣ԼԼƺƬĳƺһ֧⼺
ǳں󷽣̺Ͳû̫⡣
ֳӰɡ̺š
ֻǣĳԽԽҲо¡¡̺Žĸое㲻Ծ
մɳȥ̽һʱ̱ƽһ֧ڵӳײӵظѳһ㡣
һɫĴϣȻһġ֡
ĳĳ
̺͵ɫȻòҰף·˼Ŀֲ֮¡


112 
Ǿôڴ˳֣
ĪǣȻðżķգͻȻ²ɣ
̺ͷһƬң֮µѹ˲ö룬Ǵȫӭս
ɱþݾܣʿ֮о״̬µһݾͻȻӱɱվ˲ʱǾĴ
ִ֮£ֻڲ̺͵ĺȳ£ҲĽΡ
ֻǣΪʱ
һ֧ڵһٶȣ̼ѱƽ
ȿƾԣ᳤ǹĻ֮ʿǺӱϽĳ
Żҵľݾĳһ˿Ца⣺ݾȻУȫȻû뵽һͻϮֳ񡣡
Ұʧɲȣǵǿֳ֮鲻
Ȩ֮£϶ûдļıǰȫĴӪȫ
ǣðճǧĳ죬ҹ£СҰ֮ϣݾһֲ
Żҵľݾĳɱڷ
Թ˳δ繦ѵίΣĳѪڣҪһĴʤء
ɱ
û̫ֻһװŭ
ɱ
ɱ
ｫ糱ХӦ
ɱΣǧШ֮ͬһ޴ĳìЮɵĴ˾ݾ
У֫ѪɽҺŭХ
ĳ񱼣еĳǹ磬صǹӰ֮նһ㽫ֵ̿ľݾ䡣
Ұս֮Уܼʱʹʨпܱ塣
οݾ࣬ĳʵȴǧ
һ壬󲻼ľݾ̼˻֮Уվѹĳྣݾһ㣬ɢܡ
оĲ̺ͻ̿Ѱȳ⣬ϧնɱ䣬ȴҲֹ˱ı֮ơ
Ҿ֮УȴһԱ֮һɱ̤Ѫ·Լɱ
̺֪ǵнĳ󣬾֮£ӡ
ĳҪնѣһе߶ԣһ׷ϡ
̺ĳԶѷͷƳΣۼĳ׷ᣬԽԽŵǱ亹
ƴĿ֮ʱȻƼǰκɱ̺ץסһ㣬еκӺڣ
ԶκԻӵѪս
ԡѪ̺ͱн׷ɱк䲻˸棬ûԼǲȡ
½ǾݾԼʩԮֵĻػԱ
֮£κֻú޺һҧӭȥ
Ӳ̺ߴʱκӳ磬ӭĳɨ
ĳĿŭһȣгǹЮž̳
ǹδκѸܵǹ֪֮нǷ֮
ѵĳ󲻳ɣ
֮ʣǹκӲϸ룬ֻ˾ƽ֮൲
ϡ
Ľ
κֻһɴ壬类մˮıӺݺݳһ㣬һʱ
֮ͣѷȴҲǿ֮ĳɣ
κ֪֣ײֻѷһĳȻǲС
ʱκӼǻᵶֻĳڶɱ
ȴϣĳĿѹͲһнֺ󣬾̺Ͷȥ
κͷһǲ׷ȥֻǷ׷ԶкһȴԾķ٣ۿĳԽԽԶ
Խκӵĳһֱ˲̺͡
ǲ̺俴κӵĳҲ֪Смֱ£ΪΪסĳȴֻת֮䣬ĳȽ
Ѿ
֮µĲ̺ͣǻǹ൲ͼƴһ
ڲ̺͵ǹδݳʱǰӰһĳǱǹһ㣬˲Ϯǰ
ۡ
һ죬ǹĽ̺ؿڶ
ĳǹݺһ֣һˮĭǲ̺ͻһΣؿڵȥ
һеУĳǹΡȻ֮ȺС
ֵ̿ľݰܾһֿ֮ģʱҲɢܾܶ
еκӣۿŲ̺ͱһǹȻӹһ˿ϲ·һڶڵ档
ôؼʱ̣Ȼҳ£ĵǷǳ˿ɱȡ
κӵͷ̾
ȥκҲĳ󽻷棬Űܾ϶ȥ
Ϧ£ʬҰѪӡ
ʤʿڴ߽УŰĵ塣
һƵġִ̡죬бڵϣΪѪȾ
ĳǰһŽǲд֮ߵڵأ̤ǡְ̡Ȼ

ǣӪ
оУţ˵϶Щ
ĳǧҹȥӪʣµıǧ
ʱ롣
ңĳȥܷҰ֮Σͬһδ֪
Ȼıڼϴ˿Ҳ޷ְٷ֮ٵĳȡ
ΨȴУһƷһ߹ű飬ȫ¿һ㵣ĵӡ
վսܱУݳţֻ²ܹҲв
뾲ļڼڰ档
ȴûôȣеս˶ɦͷȭеĲȫ¶⡣
һƬǵУ׾ĳɵĳѵ
˵һȴֻ˵ͷʾú
У˶ʱĻĵȴŽ
ʱһ˷ܵĳڣصĽҰܾݾնн̺ͣСǰ
һгƬ̣űһƬ֮С


113 
Ұһ۴˾ݾĽʱ˴Ӫ֮ΣڳɷĵĶԸܲǻ衣
ڽϲ֮࣬޲Ϊؼʱ̣µľ뵨۷
զ֪ǴӪһϲʵ
ȴǳһڣ˵˷ֵĿģҪû켺˼ΪΪܻܱԲŲųûҴӪ
һڳŻȻ޲ж֮׼о
ʹǼڼ˿Ҳ̾Եϡ
ʿһʤܵ˼㡣
ҲΪĳʤеοȴδ˶մմϲܳҰһʤĴʹϹ顣
˷ܵڽ΢΢֣ʾҲҪ̫⡣
ڽ֮нع鰲
ҰһʤȻϲδ˽ǣ֮ض߳ŭıȫввӡ
һϯͷڽ侲֮
ڽȴƼΨмڼȻǱƺߡ
Ϻ꣬ȻжԲߣʵĻƫǲ˵
аЦ㽫Ŀתڼ
ĺʿѪսɳȥˣʲôƣýʿͲ˵ɡ
ôһ˵ڽĿˢˢĶ˼ڼ
ڼʱЩΣ⻰˵ãԼмƲߣƫҪŲ˵
ֻڨڨЦ⻰˵ãҲǸող뵽Ʋ߶ѣɲǹⲻ˵
аЦȴǵǱˣ֪кƣ
ڼɤӣ˼
֮ԸҾ޷ǳҾǣƶѣҲûк֮ǣ൹ΪβԱ֮ʩء
ڼ۷У͸¶һ˿Ц
Ա֮ʩ㵱ǹĽ𡭡
Ϥһ仰ɵǰһС˵
˼תĥƬ̣Ȼһ
ĺĪñ轭֮ǣɣѿ˵
ڼ΢΢ͷЦ˼ά񣬹Ȼһͨ𣬷ôѵһײ谡
ڼ濴ƷȴмѼıζ
òϣڼƲȷʵǰһȴôýġ
˼Ƭ̣ȴ֮ƹȻУҪˣ佫Ȩ̳нδãڲĲȣһ΢ʱ̣Ȩδػݡ
ڹٶ֮սǰϦ߱㱻ȨѺ褵ӵ潫֮λΪ˽µİ
Ȩ겻ʮ˾꣬ɽԽδƽĲ˵ڲȨŵʱ
ôڼԭصı飬ȴҲ΢΢һ͡
ôһ˼ڼ֮̾࿼ǵǿǵǷȫˡ
ڼԼļƲԵЩĲ㡣
ʱȴ⵹ҲδأǱأȨδطǵֻҪƣͱȻɵʹŵ䲻Ҳǲ
ڼΪȻҲ׷ͬ
Ѷһ⣬ĸǱ뽭ȥȨ
ȥʹոһߣǷĳ㷢˽飬Σ
һǴʮӪǰǸս
̤һСɽǽǰ
ǧӶ湥ǣһȥǽһ߲ݣһʸϡ
ŵĻǺѱƽʮ峵ײųǽ
ܳǰٲ⣬ϰټľƵĻеһööʯǡ
ڼѿһ
ʱҲʵ΢΢һ
֪ʵν׳ѣҲͶʯ
ֹǻܳʱѷٶ֮սʱܲʵĽ飬׳и䷢ʯ֮ʱ
ҰսڹǣȴȻװ˴һ±֪ضǲܲǰṩ
ܲ٣ݵģҪذ
üбзߺ޶
Ұ֮Уһöö޴ʯ鲻ͣķǣǿĳ£ĳǽһУѣǽ
ӲĳǽˣسǵʿУ޲ǵࡣ
ϵؾԵǿĹ޲ľѹƵͷðûϵǳǡ
ֲȻ˻ĹǣԭڻմȥֻʹԸ֮£Ҳ޷̫á
ºˣǵе㲻̫ȵļڼʱҲ¶ǡ
ɱ䣬ǵûо⣬ơ
ŵţüƣѿ񣬱Ҫ̷


114 ̰
ƣʵ߿
ĽǧһʱƬֻ¸ϲҴӪֻǧҪֻ²װ
ڼ̾Ϣţǰ
ǧ׽Ҳݣֺγ֪Լ㡣
ֻǣ۳ڷŭǵƣжǱݣ롣
Ƭ̣Ȼñ֮ϣҾ٣ȴ֮ʱĺ˽⣬Ҫ㼴һ
ɣɲϲʿȴʿ̸͡
֮Խڼ£ǿıԣڼڹؼʱΪԼıߣҪкá
ڼôһƣɫʱ΢΢һ䣬ͷҲһ亹
Ī롣
ڼɵЦЦָôŶͷ߾ȫĿʼڤ˼롣
Ŀɫһֱ·óƲߡ
˼Σڼ΢΢һУǸŷһ˿Ц
ȻǷݹЦζλʿơ
ͷܣ飬ߡ
ڼź룬ЦеǼӣŨأ̰Ǿʹ̰֡
̰
ǰһżڼۣҲб

Ӫ
ƻ轫ǵ½ձ
פڸ£ԶǲƵĳǽһƻشӪӢӰȻ
֣ȹֻҹǣǱݣιôձ
ᷣձʾɡ
ȴЦǿ̫ʿһ࣬ǰ๷ضʹǱƼ˿ɲá
һ£ʼȻ
λֳϼգıˮܵķʽǵı
뵽Щֵֶ֣ᷲεǸ
һЦϵİء
᷶һ٣ȴֵԿսǶûôԼıＸ˾ĻҿǲʵʱҲװװӣöסǵ졣
΢΢˵ͷƺͬõܵĽԡ
ʱһɱ
淢ֵоӣС·Ƕȥ
ɫһ񣬺ʵжͱж٣
ǧࡣ
̽ٱ
ָֺ߳°ͣü佥ɱ⡣
Ա˷֣ܵǰһΪֻΧǣȴ治ΧԭǹΪ
𼸷ֵ⣬ҾԶʢӺȴסһ治ΧǵضᣬȻмơ
ֵ㡣ִ᷹ޣϾǶֳĽ֮ɫ
֮ɫأȴʵҾоһ
룬Сʵǧ
ǧţԸһǧ㹻ˣСãٶʾɱ
ԥ´
᷵´ȥ
Զ棬ӢϺŵ⣬ЦؼȽضһݣֶ˵죬һ˫лϵĴ񣬸صӱٺ١

΢ƺܴӷᵽһѪȵζ
ɽ£һ֧ĳĴǰ֨֨ѽѽ졣
бһƬЩꡣ
˵ҪյΪβߴ·
ͷԵĺɦźԿǣһɻ
˿еСģߴĻɡ
ĿǰͷҲص
ת˼תðŷӦȴֵС·ƫƧһĳֲˣǲǰװˣ
ˣͷȴ࣬Ȼ벻ͨе
ӹһ˿Ц֮ڣ԰ΧˮйͨȴŲΧǹʹóûضᣬ˵ɶС·𣿡
һ˶һԴ˼Σⲻе߼к֮ɫ
Ҳĸ˼άԶѷĲ¹ֻͣ۾ɽ
ʱһһȥϦӰԽԽɫ
һٶ೵ѴƤӵͨԽԽȴȻ
ҲǵԽ꣬нڻɼڼ׵յ֮ƣǷЧ
ΨȴɫˮƵ۹ԶôžȻ
̰֮ԣο°ӳԵˡ
ţļʶԻƲס̰ԣԣʷҲŰܸܲ٣ܵأ֮¡
˼֮ʣüͷ͵΢΢
ϵĳƺڶǽڵϣϸϸء
Զĵ£ԼԼ˿˿ƵԽԽң·ڵص׵ҰޣϴҪ
㣬ɱ졣
۾һ˿˷ܣӵһԾĿԶ
򣬳ֻ֮䣬һ֧ӳɱ
һ桰ִҫǼĺɱ¡¡
֮ǰһԱɫ磬ǹŮһХ


115 Ů
۵糸ŮһųɫĻײӡ
Ůǹ裬滨Ĺ꣬漤âӵʿ޲㵹ڵء
ѪɽУбײ복ӣ̼㽫նء
÷ɿ죬˰ٶŻӭУֱأβˣתۼ˻֮С
ڵĺɱУ˵ĴĻ£Щֵʿ俳ڵء
Ů²ɵһͻ翹ĵ˺Ĵɱ
ֻƬ̼䣬˰ٻӱ٣ڵĶ־߽⣬׷ɢӡ
Ůδ԰ܾ׷һʳľбŸ߰⡣
һܵܶѣ׷ˣʳشӪȥŮһ
Щʤʿۼһʳʱ̰֮⡣
ܿ죬һЩǼʿ䰴಻סջ󣬿ʼͼΪС
еǼ˲ͬںЩ֮ԼľӣΪľɱ°úô׻ʳǰԿƲסԣҲŮĺȻ
ЩԭΪʳգֻǲҶֶѣһǼ˿ʱҲ಻סһҲ
ǧڵԭͬ飬ɱУʱΪһʳͬ˺Ƥǵǹ
ʲôӪ֮Իָǣ֣ͣ
ŮջĺȳţЩǼӵĲ£ƺΪպۣﻹýĺ
С֮ϣһٶ⳵ǧƥսǧž䣬ӵ²ļһ𣬳ܿҳһࡣ
ɽеĿ̣ǲһ˿̵Ц
ֲµľӣʷϻܸܲ٣ɢľӣǿվҲֻں֮ڡ
˸Ķ־ӿ
ԱߵĺǾ̾㵱Ǹһˡ
ûʲôĻιάˣһ׵ıȴҲĶľ̾
ֻ΢΢һЦɫȴȻȻȵڡ
æֵĩڡ
ֻˣһָ£ɱҡ
ѪȶȻڣ˫ĿѪ˿˷֮£ǷȻԼ¼˺ˣһɸֽļ⡣
ǣǱʱˣ˵ĸӳ尡
һԾ赶һֻҰްɽµȥ
ڼ׵ڵʯ㣬ӿ¡
Щϵ֮ɽУȻطһ֧˵
Ǿ֮ʱΪʱ
Юѵ¡¡죬̳ײȺ
ɱŭΰĳǧĹʩչǽһ߳ߵкϰա
ţһȣˢˢɨ¡
֮Уϰյĵˣ飬Ѫܵ˷䡣
˲̵ɱ֮ǰδУЩֵŵĿɿڴ
Ȼɽϵ˺ֶʱҲһӹȻ˳òбľ衣
ںĿ·£޿赲趯ǹż᲻ɴݵĳһ㣬ӵҵɱ
ҺһƬѪȵĳٶݡ
źаԵֻʤгһ̣ʱ⵽˱Ӧ
ø̵ɱΪȥͬ۱Ѫޡ
صﻹ˵ʲôʳϽ񱼡
һ·ѹֱӳӵĺ󷽣ѹǰ
ʱŮ֪Լվ
ӿĵˣŻļһ޵ϣ߳ŭ֮ⲪȻ
δˣŰδҵ׾Ű˳ӭսȥ
ɱʹĺȻƼһԱŮǲ֪ԼɱȤ
Ů˼Ҳ˶𣡡
֮ʢŴ󵶺ХϣҪһնŮޡ
һһ⣬ת֮ײ
糵ְ㣬Юǧ֮ɨŮԭΪһеС
𾪵ǣཻ˲䣬ŮȰһɵĶԼ֮
ʱһǹ㷴ϡۡı㱻С
ֻһϣ˿ɵĺǱŮ׾ٵĴˡ
֮µĺŭʱŮһ˿ǹɱ
ɽϣĿ˺Ůɱĳ棬в΢΢һ
һ۱㿴ŮղĶ֣սȥɡ
оŮӣȤǸҳֵʱˡ


116 һĵķ
ͽʧ
Ծ¶ɽºݺһȵĽ汾ɱˣ
ɱ
ɱ
һǧսʿɱ֮𣬻۳ɾŭХ춯ء
ɱУ糱ٶк¡
ΪⳡսܹȫʤѶӪнĴ󲿷ֱһǧʹɱﵡ
ɣĳƺε֮ƴ
ѱûᣬ֮⣬˻һ·
ڶ·ķͬѹյһݰ㣬˻ֵ̿һ
߽⡣
дĶ־̼䱻ɢӡ
ɣնһѪ·ֱǰŮȥ
ʱĺŮѽʮϣϾѪ졣
Ůһǹʹó뻯ֻϾҪ¡
Σͷһ֧ȴŮһеǹг͡
ֻƬ̼ǹû͹սţҪӡ
Ů֮£׷ϡ
ȫѪֹĺƣս۲죬ۿžҪŮ׷ϡ
ͷӭɱеˣʰ
ɴ⣬֮£Ǿϲ֡
мֱ£ǧСġĺ
ϹսʱѿŮʵȻںԼһء
һŮˡ
ӥĿɱ䣬磬ɱŮǰЮſŭ֮Х
Ůһ׷ɱȴ뱻ͻһ£ĸǲмһӿʱžȵʶǰн֮
ɵһδϮʱоϢѹȸУǿǰδ
ŮСӣ˫۾ǹȥ
ѡ
һװľ졣
ĽУŮֻһ̩ɽѹĴ˳űֱ壬ֱײѪ߸¡ظҲ͵һ
ŮϾɫӹȻΪ֮ǿ塣
ҲŮͣĵԼһ֮߳ϾһŮˣȴȻܹӲǽ˹Ŀ࿴
˼ת䣬ڶɨ
ͬ׺һԵĵ˺ƿڡ졣
ŮвѹзѪۼײֻǹһ߾ƽֵ֮
ԡ
һľ졣
һȥŮ𵴣ǹһ˫ذ׵ƣȻѻڱѣѪ
ײ֮£ŮȣԵȥ˫ļסδȥ
߹һһ
Ů֮ͣѵֱǲĵ
ȴפᵶδڽ
ݶӥĿϸɨǺѪŮȴȵķ֣֮ǿһŮˣҲǸˡ
ȴ׷ԶϺŮǰ𪣬ںڵͷЩͦһ˫˸żֱɫЩǼŮӵģ
²ɱ֮һǸȵ
֣Ůüɫ΢΢һ˲һ˿ɫ
ţȴǵѪ򾡣ԭǹ»վȡͷ
»ԭãֲ˵áһţŮҲոǿ֮
԰ʱ»֪ɱ
֪ŮˣҵŮ˾˲𣬻ҵǱӾͺúýѵѵⲻ֪ô
üһᣬɱȼ𣬳ݳ
ĽУٶȽ֡
»ǹľ裬ʵ˵ãʵƸ֮һȴֻȸѷ֡
ֻǣ˵գһȸ£ȴ֡
ɱҲǼʮϵĹ򣬲ȴδȫɱ֡
Ŀıǳ׼˼Žƾͼƣʱȴɣоս
ɱ»֪Ȼŭʢŭ֮ҲıԣȫΪñ
㼤ս֮УȴԱ侲ͷѵĽ
ʮ߹ǿ»ȴΪ𾪡
˵֮ǿƲѷڴ磬ѵҵ𣿡
»а֮ʱȴδȫƺϷˣ
ã̼»ΪǶԷԼ
ҵĶŮһ麮΢û
߳ŭ»ǵû֮ģӿҵĹɱ
»Ĳ֪ôǻ
ûɱ֣ȴҲݲһŮԼǰǿصøɫơ
ʮ߹»¶ץסһ˲ǹӰֱĺ󱳶ȥ
ԵһʾʱԺȴȻһͷ
һ˿ЦϮĳȻı˷бȥ
ž
һ죬ĵƫУ»ϡ


117 »
ûϷˣ»
ϧǶ˳ŮˣĻѪŮˣɾ
ǡžһ죬ϴķ֮»εķɡ
»ϰϣһԷȴҲѹ֡
һȥ»ΪԼɣȴǣûɱԼһ
֮£»֪ϷŪ֮£һʱࡣ
ʱȴ˺һЦһƨŮˣеζʶȤСҲǲԡ
»⡰ᱡ֮ԣǲȻŭ
޳֮ͽ̷ǽʬβɣ
ŭ֮£»ǹϣһ񹥶
ȴӦԣҵɵı»һֿ񹥡
ʱ»ŭȻѣ֮£ǹʽȴʧ·
߹ٳ
һ»Ĩб򴦣»ĲǡĹΧ
ȴûлӵɨȥԳ̽һǰӹ˳ƽһѡ
»֮ʣǻǹದȴ֮⡣
פһа۹ǰ񣬷·Ҫ¼׿ƣһ㡣
֮ͽ޳ܡ
Ĩ»һʱ֮޵ҧгݡ
޼֮£»ٳȥ
ʱȴЦݣܾѶĻòͷԳȫ㡣
֮У˵ɱȻ
»ܣžԼĲѱɱ䣬ʣ޼ԼֲԷȥսͷķ²ɡ
ƣ»ʱ侲
ܼᱡ»֮ǣʱսȴʧս顣
ݽҧź촽Ƭ̣»һȥ
Ŀ»ȥȻʲôȥתֳ˲ܲٵļƣΪ
»һۣݺһɣͷҲص롣
Ϊηߣβһ
һѪδɵĺǰ߷߲ƽĽе
֫ͷԼ򵥣˵Ҳزס
ҲֻͣһˣȥȫٻӪĪҪӪĿӡ
ͣҲҶʣҲ˲ðϵǹˣæǺȳ⽫ʿӪ
֮ǰŵʤ֮ڣѺǰٳݻص˴Ӫ
һ۷սնɱ߰˰֮ڣ˼ƥȻ㲻ôʤҲܾġ
ʱشӪıǧˣھֵоʱ
ӭ֮ʱŵķʼģڽʿ˷֮£޲裬ս䡱
ھĻУδôʡ
ļڼЦϲʤһۣһʧὫתӪߣһڿɻˡ
һЦֵ۵ʤǶƣгȽʿ
ڼЦƵмֵ⡣
ͣҲ˷ܲѣȴ̾һʤǺãֻϧǳǶ
ڼǶʱʱȤæǺԭʡ
콫ǰһ
ڼգȴЦӶʲôǹŮıԶԣܶ
ˣɦͷʼڼʲô˼
ڼ⡣
ĥ˺ðη˲޵ȻȫʵǱֻ֪ɱɱǰΪºء
Ҳľһͨɡ
ڼһ£´ĿתЦеʲôģ⵽ôһ£
ȿȣ˵ǲ˵Ϊ


Ӫ
ӪŴ󿪣ᷣԼԺԯš
һʱǰվӣԼӾͽʾضݡ
´󲻾ãͽټԯŴҪΪ͸࣬ҪΪǷݡ
Ŀĺܼ򵥣ҪһʤʾҲûгսһսʤƶܡ
ɫѵ˰ʱʼЩͷ
ıȻŰȻȴҲЩģõıգʱõʤ顣
ʱ𣬻ӳ£һҴҶ
˿ɫӵ⣬ӵʤˣλĪҪģзݣκˡ
Ӱǵı飬ȴķɫ
Ĳĵʤ֮ûһݣһӻͷĲڡ
ҰУ»ǰһȻɫ
Сãô£ʵ
»ʹͷֵСܣսܣ𷣡
ʲô
һӢϣ˲Ϊŵıռݡ


118 Ҫӵ
ôҲţԼʵǧȻһӼ˵Ļܡ
ԱߵǴ󾪣ˣȴЦЩֻ
ֻһ˲ܿͻָݣΪȻʤ˱ҳ£ҳݣݵɥ˶־
˶óΪ˹˼ӣǿӲ
Ц𽫾ӦûˣҵȻоҪãȸˡ
ﻰкỵֶ̂ȥҲ̸ǣһ·˵ЦõӪ
Զɫҧվҵһ£ӷʰǲɡ
һŭ޲η壬֨
УžһݺݵĽͷ˰ϡ
ԭǰ԰һѣȴЦѸ߰ܲա
»ڣǸȻ»ܣôʧ档
ŭֵˣüͲƽЩҵǺ֣ξͻ
»ŵԷ£ǽ۵ǰʵĵ
ʱŻȻԭԼյ֮ơ
ǰǰǷţ־޹⣬ϱЩڡ
С˵֣վȻдˣյô˵𣿡
Σæ˻⡣
һἰ⽻֮£»ԺУ͸ֳԼһ˲䡣
Ŀ·ոշһ
ȴ֪ΪΣһǻ棬ľͲԾϸȻӿ˿˿Ρ
λֳɫ죬쳣Щ֡
ɵãΪֿɫЩѰĪ˲ɣ
ûҡǡ
»һʱѣָ翴£æͼϵߺ졣
ֻԽΣбԽǻңֱ᷿֪ԡ
֮ʣ»ȻһĿڵʵͣڸЩˣɫЩѿɡ
ǶҲʲôϸ֮ˣ»һ˵Ǳ㼴ˡ
ȭͷ޺޵ɶӣն׼ͷ֮ޣ
޼֮£ҧ飬һɱڵ࣬ȴԶ˸е˺⡣
֮ֹͣǽҪӪٹǡ


鷿֮Уֱ˫ֺݺݵ߬ȭͷϵӿžŭ
ϮҰĲӴܣǧ̺֮ͱĳն⾪˵Ϣ紫ڵľ߲㶼Ϊ֡
ô벻ͨ澳ŵĵؼʱ̳¡
ͬҲ벻ͨΪβƹӪ
֡ŭԻڵ顣
֨ѽһƿ˲۵롣
ǿֳúòңһҪ𰡣ء
̺ǲϵֳ֣֪ս֮µĲϣܲʹ
ôһ֣絶һġ
þ֮Ű򶡿ڣд֮ʿʮôһ΢ѹղɱôѽ
Ͽ޿䣬༤
ž
͵İȻϱǰδеŭ档
ԼŮģΪһˣܳ񲻸ҷһ
һΣŭˡ
˰ȥģϷ֮澡ľϣϷ˷ĲΪˣ
ʢŭȴѲϸһŵ
̧ͷŭɷ򣬲ϵϣһοȻа⣺һѵģɱҵܵܵѪ𣬴˷ҪѪծѪ
ȻܵǷݾ֮飬ŭǣȻӹְȻ

ǣӪ
ҹȴ˯Աҹ
ŷױǿھ۾Ĺ飬ǰУء
ʵϣȴδڵƽ
ճ鱨ѾӪ£ìͷָԼڵĴӪּǴԴӪٽ
֮Σʱǽˣȴòµв
ǰնɱһ̣ڶԲŸҷһֵĽһǿС
ΣȫӪĿǰԼֵܷסȷǸδ֪
˰ʱ깤ɷҿǶ갡
а̾ʱ׾ܲҹִ˴Ӫ
ֵܲˣ
ĪǷˣ
æ˷ܵĺȵܽ
Ƭ֮󣬷糾͵ܲڣְݼ
æַܲЦʵӷã˶ûţ
ؽڸϹĩ˷ûдֱܲЩΡ
ܵľʱɫȥüͷһ壬Ȼδɣ㲻ҰЭˣȴǰ
ĩǷ֮ؽڽܲ˵ŴӱϽһڴ֮𽫿
һɵ̽ͷȥڴеĶʱƽӣȻ䷺һ˿ϲ


119 ٴ
硣
ˣһƬã
ĿҶ볾ɳĳذ̫Ĺâڸ
Ӫ֮УǧռҾĲѴѻȸеսʿķ·ûıٸһ㡣
ھϵĿԭҰľͷУһϸϸĺ䶯
ӰԤϵ¸ãһζĴӪ͹
бϵĵϣɳɳĴ죬ŨڵĽüһߣһס
ֱϣٰͻһѪĸֵյø
ߵڵøӴأԶ೤ĺŽǴԶȻǰǰ㣬Ũҵɱ
ֻǣһΣʿȴûη塣
ʤ̣Ѿ񻰣ЩռҾսʿѾ֪ҲѪ֮ǲսʤĴڡ
ǵһֻҪսκǿĵˣǶη塣
𶯣Ĥ¡¡죬췴ſҰҷХ絶
ľͷӴء
ڹʹزĳ£˵Ӱײ
̾
ģա
ǹ棬ɭɭ֡
˱ĵˣƴĺһ㣬ǰҰ
ʹļȫӪʿǣƺƵĵˣһ˲䣬ǾҲʱ̣ͬϢĴ
ڵȴˮȵȫ׼ӭС
УǿҵţĽʿΪ֮Ⱦɧܿƽ
һףηŽƽǿС
Уһ桰ִ죬ȻӭƮ
£ǹİ׼ĿǰѴĵӪ
У˰·ǰ˲һɱֻǾͶ֮¡
ǹһ̧£ͣǰĲ
׵ʱ棬ӪҪƵӪ
һ⻰ǰһĻ
ߣΪӻô˵ĺô
ĽȻ㱧Թ𽫾ϴǿʧ㲻˰ɣǰʵĵ£ĳȥӪⲻǽȥ
üͷһ϶¶ɫ
ʱԵ»ȴȻ磬СԸʾҪն˵ͷйͷ֮ޡ
»Ȼս޵ӿź⣬ȻԶǰġ衱ġ
Сãʲôս
аԹսȻԱΪ˵ʵȻҪĿꡣ
»ôһսȴе㲻֪ô𲻴Ӧ
ȴæСһսĳģ𽫾ɡ
Ҫ»Ҳˮһһ뱻ͲҲ
ѻµû˰취ԼӦĻǹıԼȫʵ켺˽ġ
»һۺֻȻˣҾͲǧͬһЭƵӪ
ŵ
»Ҳû쵽ֳĲ˷ܵĵȥ
սҲдǣֻҲʱȥ
Ƭ̼䣬仯ҡǧѱϡ
ǹһУʮţƤ¡¡ĺŽ
ǧ¡Ȼ̵ĺվӪȥ
Ӫ֮ڣΡȻŹĵһ˿⡣
෴Ǳߣӹһ˿ء
ٵıƽ
ʱȴȻû׼
Աߵĳ̲סֳϾҪֳ̣׼ɱ
ֵѣҵˡ
򣬸׳֣׼
£Ѿõʮ׳
ĳڵ޲е档
ͶʯֹȻ󣬵׼ͷȴҲڹпɣҰսԸӲʲôá
οǿҪҰսҲģ׼ֻʮ׳ֱͬ衣
ֳ⡭
ĳĲ⣬һݵӣȴֲ֪οڡ
ɣսñ·ؼʱȴʹ˻С
ֻɵƬ̼䣬ӪѺХŽ̡
ʱڸĻսȴѲ
۹⣬ȴǻִȵ׳䡣
ɵɻв⣬ȴҲֻܷ⿴е㡰ͷ
£̼䣬ʮ̨̨Է䡣
ХУɫ֮
ڽʿǣȥĲеʯһöö羣һСĴ¡


120 
ɫС
ϣּܲææĴҰûдѾõ󣬶ǷӢ֮½İ
ͭ侫֮ڣôӵϣһ涤ӻᳯϡ
˾֮
ҰĻӢӵǰϵĴߴ٣ȴڶʱڽϡ
Ϊ˰ԸӢղ߲ݣͻ֮£ô⡣
ȻȴѣӢֳһҹƣһܲҹ͵ǰߡ
ϣֿܲڴİʱʱ뵽˿˵֮ߡ
ǣִܲ˸ʮ̨̨Ϊľ֮ʣͻȻĽȥ
ľĳڽʿĿɿڴ
δӣ֪֮˽ԾĪĵôˣѲС˲ɣ
Уȴһ֮ɫ
վͽ֮ʣȻ׳ԸҿǱźͿˣ
ĵķ̣ҵȽ죬ҲŴЦ
УȻ¡
ĳѸ٣Щԭܵʯȴû뵽նµֻһЩͭǶʱ˽ģֻܲվΧӪɱȥ
Ӫڣڽʿ治⣬ȴֻ󵶣ȻһĴݡ
ֳϡ
Աߵĳ󣬼ΣʱӪı仯ȴȴ˻ȥ
¹֮ǰٲ֮⡣
ڶȴǱεļһ㣬˻˺׷Եڳ·ϡ
һʮ
ԵĵѸٵӣӪһߣŵԭҰϣһƬĲҳ
㲻˼ĳ棬ʹ˴ĳʱҲĿɿڴ
Щ׳⣬еռҾʿ޲Ȼ
ôôѵǡѵа𣿡
ĳ󾪵Щ״Σбǰδе
šһӣһöİĳ
ĳӹУãȻĶΣǡ
ͻȻ䣬ĳĵϣޱȵľϲȻ̧ͷȴ΢΢Ц
ĳļʶȻתۼ֮ãֱʱ⡣
ԭλֳͲͿǰпƲϳñȻȫΪССⶤ̵档
ֳû뵽㾹˾֮޵ܷڵģԭֳпƵߡ
ĳϲ֮£ľѿڶ
ȴǰЦͷٸ˵£Ǿ;˵ĿޣǱʲôʺɡ
ֻ˵Ƭ̼䣬ӪȫĻ֮С
ȵǧﱻŵĲ֪ʵ֮¼٣ȴ̫죬ֱֹײ˵صϡ
ǰЧӦ֮£ǧڶʱҳһࡣ
㻬ĳ棬ӪеռҾʿ޲Цŵ˵Ǳ
⿴ݲôУżЦŷʩ
ֵǴݵĿҷżһ֧֧ʸڿնżһŵĵ˺Хȥ
ɥʧٶƵʱ˻ӣվɱ
ɰǧˣеĴˤеıԴе򱻼ʸ͸ţˣȴΪԼ̤ͬ
ŵĿҰϣѪɺӣ֮졣
˲˼ĳ棬˶õ
еĿ࣬ȫ޴ݿԣӢϽǾɡ
ô˵ʹʲôֶΣҧгݣŭء
ŭʱȴһȻĿϷ
Ŀ֮ǧȫ߽⣬ʺ̤˵ϷҲճ
üȻһһֺܲڣ
ĩڣ
ǰһָУֳӪʹޡ
ŵ
Ѿõ֣ܲɱأǶӾٻӪУɱɱӪš
ʱӪԭҰǱصİս޷ŲϵˣŻܲʵֲս
ЩӪľ֮ʿŴ󵶣ɵĶصİЮһǻŭŻҵ˳ȥ
˴ˣ࣬ȴΪͻŵɥʧ˶־ﻹӭս֮ġ
ֻܲУŴ󵶵ײҾ֮УУ󵶺Х
ѪɽУһŽŰζʿһնΪء


121 ɱʹ
ָܲվãս̫۵Ľѵһβսһչľѻᡣ
صǰһƬӪżѹվĹһ׵⣬δϳ
ܲʵӪУ֣ȴǽֳֳĻ֮ʿνһ糤һǿռžԵơ
ɱ֣ܲʰ˰Уֽܼĵһ·ǰƽǰв˿һ㽫赲ɱ
һſŵͷ­ϰգƵʬ嵹ѪС
һȥӪŵȺѪ·ȥϺɫĵ̺һ㡣
˰ٵݿһ㣬Űǧҵ
ȳ棬ֳ᷼ҾƲϽԮɡ
ȴɫ΢΢ʾᷲҪ
ֳСÿҲУٲʩȣһСиʧȴΡ
ֻ᷼ΪԼõ֮£̲סе
ݺݵһۣñţò졣
һȣɫһԹԣϣȴ
֪ڡ
ǰҾУıǧԼҾŲǧ
֣ܽʹԼЩʧֻҪİܱձ࣬ԿֲҾʧ
Ҫ赶ɱˣֻȴԼվҲˡ
᷵Ŀ¶ƽͷһΣԼλһݵֳһƺúңԶ
оõܵĲǿŭСõһ䴦Ҿȫˣһ˶˴֡
еġ֡Ȼѹ죬Ϊһ
ˣҲ޿κΣֻĬĬĹǰս£Լȫˡ
Ӫ֮Уʱעеı仯һʩԮļͻձ
еЩǣϴһ
Ȼ˼ԼֳҲӪĵоУšֵţҲвֱ˽
ȵǣϧˣҲϳȡ
֪ĺȴû뵽㾹ĺ˵ز
п֮࣬УֳӪս
ѣʲôÿϧȻˣ⣬ɱʹ졣
ɱڼʱ䣬ܲǻԡѪħһ㡣
ƽδɱ˳졣
Ҿ֮У»޵ϣӿʹŭ
ǰ֮ʱеʿһΪ˶ڣ˷׵ĳƵ˴Ӫ
ңκ˶ʤУ޲նɱѪǰ衣
ǻ֮»ȴû뵽Ȼʹ˲˼
µİͬһв˵ϵĶӣԵݺݵĽ˦˳ȥ
ڵصȲһöУû˼ǣֻƤҲʹ಻
»ҧݺݵĽǰγеմѪС»˵ľ̡
ֻôһССĶ׵ǰǧ㵽ס
»Ⱦֺޣһʱǲ֪
ܣͬҾУϵѪѻ۳Żӡ
Ľǣڱ˴У裬ҵĳ棬Ĵʹ»
̧ͷ䣬»ҰУվУֵӰ
һŵĵˣ޼ɵ¾ɱͬ飬һĵн²֪նͬͷ
»ŭˣֳһִֵĽϵ˿ڹס漴ǹɱĵнɱȥ
ɱ֣ܲƼһŮԼɱвӹһ˿ɫ
ֻܲһ˲һ赶ӭϡ
ӪйսĺƼĻʱǴе쿴ǰǳ
˳ָȥȻƼ»΢ȳŲӣܲɱȥ
һ˲䣬΢΢һ
ǳЩֻͣ´Ķ֡ЩΪĻֵ̌ġ
ȴİɣŮսпɣսӷ֣ϻˡ
һŷģ˷ܵãôɱźãΪұ𡣡
ЦһȻĹս
ʱȴʶľã»һԱòվеŮˣ˵Щϧ
Ҳֻ̾ϧһ˲ļ
ȻŮΣҸԵĵˣͳͳ๼컯ɡ


122 
ҾУǹǷɽ
ݲ»ƽ֮ǹ˳
ƴһȴΪܲ׵Ľ£ǿҵķ֮ǽ»ײ˼һֻЩͲһö
ס»в󾪣¾ղ֮ʿ
ʱһ˶ֵ֣ܲŴٶϮϡ
»˲ö룬ֻǹĽӵ
ǹ֮࣬ǲɣȫӳȴȴҪ̴
»ûսƣƲ֮ʱ账صİǹʹǴۿۡ
ܲȫȻͬóɽزսذĵΣɽʯܲĵηмƣŲֱƽһ
ʮ߹»ȫ·磬һǹֻмܣȫûǰŭɱơ
Ƶ»ʱ㺹졣
ǰ˵ĵ湥һʽ͹һʽĵԽԽʹذ粽ơ
֮£ʮ߹»ǹٳ
һװŭȣܲ־׼ֱ»š
»æǻǹ൲ܲȴбһɨ»еǹ֮סವıַ˳ȥ
֮£»ȫȻţת·ߡ
ܲѣг˳Ʒɨȥű»ͷȥ
޿ɱܣһۿžҪ¡
ɱнʱܲȴ˵ƣԳ̽ȥСƵĽ»
ɱһŮˣӻҵĵѺȥ׸
ֽܲ»һӣУѸٵ±㽫»˸ʵ
ܹ»ֻܲ飬ٶɱȺ
սۼܲ»ȻЩ⣬Ѫս֮ʣҲϾĶ룬ֻרעȫ֡
ǧ˲߷׷ɢ˱ҰʬǱӻ˱
ΨܲɱԴѣæձ
оŰбǵûа֮ɫǷһ˿⡣
һʧļǧʿ䣬ĲȻ⡣
Աߵȴδж˷ܣֻŰ֮ڣϣܹԼõӰӡ
ãδ»ӰɫӵĽǡ
ʱһ䱼ǰͷɥĽе²ãСȥˡ
ôԣ᷵ɫ䣬ʹȻҲӹһ˿𾪡
˵˵СճȺܱܣᷲţȵ
Ǿ㽫»ܵĹ˵һ飬༸İ䣬Ҳ׷׸ϡ
пʵ£᷻ͷ͵ϵԹɫԿƣվȴҷֻ㳤̾һ
ڰҧгݣǹָ죬ŭĺ
ҵҫɺޣɺޡ
պ޼䣬һԡѪֱǰŭΪβȣ۽㵽װʲôģ
üĶбĿ⡣
ŭδ죬ੲݵĴԹ
ͻȻ䣬һ
Գһһգû˿Ķáۡһ졣
ϣȻֳһѪѪɴðѪϵⷭ
㾹
ŭĿָʱȴ²֣һ¡
˶ĿɿڴˣĿֱ࣬ð亹
ʹһ̣벻Լ־Զ֣켺
Բɣ˫ֵ
ȴȻǹϵѪϲɣ͵սʹҾܣɽ͵˭вվ
ʱĿˢɨ˺ͳˡ
вΪ沢ҲɱǼǧвҲӲձ³
˺ͳˣŲһ򣬸⡣
ۼŭɱ֣ηպҾƴﻹвͷηĿ⡣
ȻûвǱڴ˸߶ȣ˭ٸս񱾽ĺǵ³
ٶһȣֻ˶һʢ
סĿͶվӪĬ֣
һܻ֣֮
޼֮£֮ֱȡأƳ֮ŮһҪѪϴ
һɱһ£ʹΧЩɱʿҲ޲Ϊ֮Ȼ


123 
ⳡսٶʧܶճ
ԭ֮ڵ֮󣬱ңıȴǧ֮ࡣ
ʧʹǧͨ沢вֲʧ׬ǧ
һ赶ɱˡ֮ӵ˾ԵƣֻΩǴӵķݡ
ŭѼȴƺʧȥǣֱɱء
ֱǵͬʱٶȼĴӪһ
һΣٱʵѾ޷ŷսҪ㾡ȫɨƽж
ٽʱһڹлļ飬ȴȫ̲
丸ڷʮš
ƣפӺصĺմս壬жҵ̵ļ
ؼʱ̣ͻȻϵһţʵеͷۡ
ҸԭͬѣΪȨƣĿɳ깥ɱ
Ȼĵ£뺫¤Ϻƽദ˽ȴһֱĴɵ
ҵϳıˣǺʱٱʵΪɡ
оУǵݺݵˤڰϡ
ֳ˾٣ǿ̲ĲͼԱǵ
һмʶ
ܺǷƣ常߰ǧƱѵУֳǶûرԮɡ̾
˳˼
ҵϳȻʧȻҲòʧһ㣬Ǻġ
˼ΣﲻʧٴǧԮУͳ˧±
üͷһǵǧһߣֳֻʣıҪƵӪֻ·£ּز˳úȥҷݳ罫á
ĿӪսҾѪϴһֱɱսΪֹ

վӪ
оУ쳣ء
ϣѩƬĲ飬صج
ƹھǣǧ
ɱŮǧ
ˣҰԲһ

һجĲбоǲ̵ɱ¾ֶΣʹǺˣҲΪ֮Ȼ
㣬ֻܽ޵ıǵȼռҪطأµأûʲôפ
ʵϣñ֮ЩޱפأͬʱҲζûйȡս壬ֻҪһݣȻս
ΪսսƱػֱأ°ݣԴʵ׼ġ
սв֮οսԼĵϣЩʧҲ¡
ûǣ°֮࣬ȻΪ˲ܵо

ȭػ˰ϣӥĿ֮УԵɱת
޲ࡣ
ʱĳУȻֳʵ̫ĳԸʾսľһս
ĳһսֵܲȽԸŷȻУ׷ս
ͷγǷأ޲һѪսɱһƬײйͷ֮ޡ
ȴǣΪ˱ԼսԼµıûװǰԲ㱸սʵ
ֻǣڽԼΪηηβڽ
콫Ŀת˼ڼʾ⡣
ڼͼæ˾٣ҾսνСҴıλסļƲǡ
ڼ˼ڽ֪ڼıһⷬķ߿֮
ڽĿתһ˫˫Ѫڵڵ
Σĺ֮Խǵ˹ؼ֮ʱԽҪסڻǳսʱ򣬱ĵ
ôһڣڽֻýսǿѹ
ĳȴˣҾһֱܻ
׷׵ͷóҲλǿУźɡ
ʱվȻλģƵ֮ߣֻ̼գ³ɺޣؽʮ
Ȼηš
ڽ벻ڴ£ǵսкߣȻǼڼͬҲ˵š
ȴΪǼȾֻýеĺ벻ȥ
ڽ󣬾»ɢȥˡ
˿úϢһᡣ
ʱױȴڵŮ²


124 һս
»
ɡ˰֡
ʱ»ӪױѺ˽
ʱ»û˱ϵ¼ҲǿжȥƽŮէһۿȥ˼֣ȴ˼Ůζ
ɫ࿴˼ֻۣǣһİȻ֮ɫȴźۡ
ϵˣ
ûٶ࿴ֻͷϰͷ鱨һ䡣
»˼ֲá
һ£»С˶ѣҳݡ
Ȼû£ǾȥϢɣоҪæûк㡣ͷҲ̧˵
»üһ壬ɫ¶ɫۼԵЩΡ
ԥƬ̣»һսҴЩҪ㽲
̧ͷͷĶ
˵ʲôʵ
ǿ»׵Ҫ̷ҡ
Ƶ۹⣬纮һǰĿ⣬»ϸеһɺ⡣
Ĭ
ֳĬգ»Խеڣظ˵ˣҪ̷ҡ
Ǹһ˿ЦҵĽ֮ʲôʸ̸Ҫ󣿡
ҴñὫܣʶķңһԻȥ飬뽵һ
»Ȼİףһʢ֮ơ
ôĿȰͶȻǸһˡ
ʹǣΪ²»˰ſǽոѹµŭ𣬽ȼ
ڵվץϵĲ飬ǰȫ»ϡ
ԼɣĴɵú£
»û뵽д˾ٶŭʱȴΪ壬ԹԵȥ
һƬƬ飬ʶȥ˼ۣԽϵľɫԽŨҡ
ôᣬ£ôܡ
»ԭȻϣ֮ɫԼмɫƺΪ֮ٶܡ
ģ»Ǿ㵵ı飬ŮȻ°ȴǸֳбһ㡣
ɱйޣȴ¶һ˿ɫ
ҽɱ񣬱ûɱǶйͷ֮ޣѾǶʴȡٸڱǰŰ֣ŲӰˣ͸ʿǰһ顣
ûɱҲһŮԼǰףһϯֱвѿڶ
»࣬ѵһǻŭӿſھ޳
ߣȴΪǾȻ壬ָ˻ȥ
»֪ǰ˵첻µز£Լνв֮ʣȫȻûһ˿ô
һ뵽Լǧ̣ң»һǻԹԣȴֻú޺޵ȥ
ѹͷѵҰзų˼֣һ֣׾ߡ
»һԹɫȴֻܰҧĬıѺ˳ȥ
֮˼ҰߴԼķ˻Ӣ콫ǰߡ
ʱһĹȥİݱ
ʱڣϵجӸش޲ǹǶС
Ļƻ裬оʡ
飬׾Ȼʹս顣
д롣
Ƭ֮һʹ߰ڡ
ʹư΢¶ɫ
ʹҼҽ֮ս´ս飿ʹ΢΢һ֣һսϡ
ȴһ֣ÿɡ
ʹһǸɿһսĴ
ĳţϵŭǲȻ𣬸ǻĿ޵ҧгݡ
һս飬Ǽͷ̣СֻӪУҸս
購һս飬ܲǻðɡ
ŭڣȭͷգϣȴǳˮ
ʹĶսֽд߽һзϣҼһϣսЦɡ

üԤС
ʹ߱㽫ӴڽĿȥȴȵķ֣װľȻһ׸˵·
ڷС績һ㣡
УȻɱ䣬ѹֵŭ緢
޲ʢŭ׷״սһۡ
Ⱥ鼤УΨмڼһ侲ɫҡͷʾĪҪ嶯
ŭȼգȴɳ嶯¡
ڲ޵սʹڰԼ֮Уа
ʱһ׾Сߣһ
üͷȻ価չǱȻһ˿Ц
漴Ȼ̧ͷĿ⣬絶һǰʹߡ
ž
һİȵѽ˸Ƴȥնˣ
һһ£ԸҲȾ䶯ֵ֣ܲ˱ҪԶ֡
ʹߴ󾪣еʹߣɿɱң
ڼҲΪһæȰսնʹǹء
ʲôƨأ֮ʱأӾҪնʹ
ȻŲɵơ
ڼΪ֮һ𣬲Ȱۿʹߴ󺿴ű˳ȥ
ʹ߱ɱ¼ŵǶ߶£ͷ̧
ɨŰǰǻֵ̿ˣɢǰδеɱȥޣ磬Ӿ͸һս


125 
һһսӰ֮У޲ݡ
ããգڵһ仰
ڳ޲Ѫڣ˷ܵĦȭơ
ΨмڼȴǴʧɫ
ĶʿٴվδŹһΣȴΪս֮
ǧθڼ⡣
ڼ֮£ҡͷʾջس
ȴӶֻǼ˺ȵսѽ£Ȼ
ǼŵòӣæĻͷ⡣
ˣڼæǰ˼ǧعУôҲ֮ڣһҾǧ屶֮ǿ濹⡣
Լڼĵǣȴһ˲񣬱ٲսǽЦǸų򡣡
֮Уš
ĪǣƵ֮Ʋɣ
֪оսڼɵʵ
ôսȻҰ⣬ս赭дĻش
ڼɫһһϲƸŨ
֮ǿΨ棬ڼͨıȻ֪
ڼţԭΪǴʲôȴû뵽Ұ潻֡
ǧ潻սʤ㡣
ڼüͷæֵǿ˼а
ίҪļǧ򲻿¡
ȴֵȰѾվս޸ġ
ۼ˾Ȼڼ֪Ȱ棬ֻܰҡͷ̾Ϣ

գ硣
ѹػ谵
ԭҰһɫģһѪɫĲΡ
һҫ۵ĳɫ£׵ΡȻǧ
һΣ㳲
ζķӷᵽһ˿Ѫȡ
ƽߵľͷƺͻȻһƽĺĿں羵ҫͬĮϹƻĻþ
Զ֮ĪĲ
ǧվʿ񾭽һ˫˫ĿԶ
ҰУϻƮ㱼䣬Ϊǻþ
ܿ죬Ǿʶǲǻþ
¡¡ӽ䲻٣ȴʮֵĳء
ԽԽ
ս죡
ʿ
ĵǹ
·һ˲Ұ
׼׵ǰƽŻ𺳳档
׼׵Ȼǰϰɫñӧڷеǹת˵ĺ⡣
գΪ˸
ʧõݣʹ߱նеһУ۳ǿҵĺޡ
գͳ˧Ҫľƽʨ
еһ۱㿴ҫ
Уŭҽͬǹڡ
δ˽Ƶ˵زҲδһˣ˵
裬ֵƣ³ɺޣվ˶ϰɡ
üһᣬﵶȵȫ󡣡
һͨսʿʱ
ٶǰʵһڣﻤ䣬һ׼Ĳϴɡ
󷨵ֻǣܵסĳأ
һ׵ļڼ΢΢ҡͷ̾
ڼ̾ϢٲȴЦ
ڻǳסҳҾһսˣֻϧƾһ󣬾뵲סԲ
һ̣еǹ΢΢
ء
ԶĺŽ¡¡ʿսеĵǹһеϣӿɱ⡣
Žﵽһ̣ǹǰݺݵһ
㣬ЮɽѰľ죬Ȼ
һΣȫĳҪһٳľ󣬱书һۡ
ڲеķھ
һȥǺѹѹĳˮǵض׷Ĺ⣬ӳ
ǧռҾʿ˺ƴ޲¶ɫ
ƽͷһμʶĳ棬ʹǰȻ޾˿ҲΪ֮һ
֮ʣ糱ĵнٲ⣬޼᲻ݵĳƣƱɫĺ֮ơ
ǧʿͬеһҶۣ·ܿҪӭĿɡ
Ƶ£нʿĶᵽɤۣδս־ƺѾ߽⡣
ȫסһߣɱ⣡
ȣסڽʿҡľġ
֮еѷһ˿Ц·Ѿǰ˵оɢϰ㱻ѹĻ档
ٲ
ٲ
ڵٵıƽ
ʱȵ֣׼
£ҡǰŵĶѸٵķӣͦǰ
֣ܵסĳսѵȡʤϣֻ𣿡
ڼһ̾Ϣ
ЩֵвͬǸװģɱǿЩϾ̫٣վ޷սֵĽ
еƼɢֳ֮Ծһ¡
ƹѷ趵İӣʹѷȻͻȻǿһٻưӡ
зʱ㼴˿Ȼɫ
뵲סҵ㵽ײǸӹѡ
֮£ǹȫ塣
䣬ѽһٲڡ
Ǿ޴ШγΣļͷֱָ롣
ۿŹĵ뵽̣һֱӣ¶һ˿صЦ
Ȼǰһֱ֣
ŵһŵǰһвͬѰһͬʱ⶯˻ء
ɲ֮䣬籩ǣǧ֧ʸƿն޵һ㣬ХϮӭĵˡ
һ˲䣬һǧ֧
ļ£ȵİӦмǿɱ£һƬ
ʱһŵѸƵţװڶŵǰȥ򲹳ǰ׼
䣬һֻ̲ͣƬ̼Ĺ򣬾֧ȥ
ԲٲĿȣ֧൱ÿʸߴ֧εܼ֮
˸ܶȣʱļϮ֮£ӭӦǱ䵽ȫ
˺˻ԭ糱ţײ˼᲻ɴݵĵ̰һ㣬תۼΪ顣
ռҾǧʿĿɿڴĿž˵һĻǰ㾪Īı飬·ǿ˼ĳһ㡣
ڵĵˣգۼ߽⣬ת֮죬ǵ˼άٶȶ޷ϡ
Ψ翴ϷƵǰ׳ۡ
еĴ̬֮·ǰͻ䣬Ԥ֮С
ȴӾѹļڼĿⲻͶաս⡭⡭
֮£λʿǼ˵
ĺαؾ棬˵Ƶ֮ơȴֻһЦ
״Ӽлعڼ̾û뵽󣬽Ҳ
ڼԵ̾ȴֻ֮һЦ
漴бǰδеɱһ˫ӢӸ
ʸѾǸһʱˡ


126 ѪѪ
ѾãΪľǽⳡʹķ
ͷѹõķ߻һ̱
ںڣһȡ
ĩڡ
ϲеĳӦ֮ʱҲΪѪ
ǰһָǧо̡ŵĳ˷ܵļȥ
Ŀٺȵڡ
ĩڣɡǼѪ
ֻˡ
ĩ
͵ĽԼϰ¼˺ȥ̻س򣬱Хȥ
սռҾУɱ֮
춯صɱУ̺ǻѾõķŭһ̿Ծй
ǣΪսսɱпܡ
ĳǹŭȣɱȥ
Ѿõ｡¡Ȼǧһ޴ɱȥ
о£˷֣ÿһ
ĺд󵶣Ű˰һӴĸս¡¡ǰѹȥ
һһƫ֧ռҾǿЮܵŭŵɱȥ
ʱţѾȫĻҡ
Ĵ£ǧתۼͱڳ̵·ϣ赲˺ǰĵ·ֹס¾ײǰ浹ص
˱˴ײ໥ֻ̤Ƭ̼˲أȫĻС
ҾУĲµĿĽʿ̼һ㣬׵ı˵ոȥ
ƽͷһΣͷӿ޵ľ
Ҳ벻ͨɱĿ
ѳױ𺳣ʱף֮Խսļлŵ
һֱزսԭͲֺãֻΪɱһֲһӢû뵽ֺ֣֮־ŭ֮ʣԼм
ݺѵУվ֣֮Ը߰ͷһζһЩȻ𾴡
ȴмľ⣬ҪѪ𻹱Լ衣
ѪѪ
ĳɱ
һԱӱϽдǹ䣬âĵ˱ǹ¡
Ľʿ£̤һѪ·תۼ佫ᴩܴСȴһ߽⡣
봦˰ŭζ
һԱ磬ǧĹ֮һֵʿıϰգйն䡣
֧ؽؼװҪ֮ǿǵ޿ƥС
ˣ˾֣̿ܵס˵ѹ
˰ͻƣĽҵ˺롣
İѵȫ߽̬ơ
ѪڣִñĳǰδС
ʱѹһݣ׵Ļˡ
ҪԳһǧִݻĵˡ
һ׼źţѰ಻סɱڽʿʱȺܣԾԾԡ
ʱʿǣȻǿҵļ
ǷˣǷ޹ܲ˷ָܵе
ͷһͻͷȥ
ǼǴִľ̨ϣһװĻӢĻţƤġ
յ¼ףų磬һͷ˿һɫ˿ţ紵һƬڷ裬һŵĺɫõ壬֮࣬мϵĽӢ
û뵽һӣȻһװĳڵѪӰսϡ
û뵽Ӣ޹ģΪ
һ˲䣬ͷӿޱȵĻȣͷڵѪУ·עһɸǿҵ
ͷʱǰδеɱ
ɱֱָǰһװĴ
ɱ
ɱ
ܹռҾʿ־Ѵﵽ˶㣬ŸĶ־
޶ԣ˫һݳһɫ
һǧｫʿûһ˿ĳɣ׷ϡ
һѵȣײ󣬴ɨͼ翹նء
֫ıѪ㽦䣬һƬ֫뺿У·ɱħײ
ܵС
һ㣬׵Ľ
ʱսʱǱɽȫ߽ɢӡ
ɱ֮УһƵġִ졣
ưܵĴ£һԱ׵ĵнԻҵĺȳŲ£ͼ翹
ǵнضɡ
ҸŮ˵·ӵ񣬸ӣֵ裬վͽ
һ̣еŭ簲Хһɱȥ
ҾеܿҲһԱĵнһնһ㣬˿ɵɱԼǰ㳬գ˭
е֪õˣǿҵģȴʹʧȥǡ
ۼɱŭ𣬵ХУ°ȥһѩİ׺磬յĺɫһȥ
ǹ磬ƽǰƵľѸٵۣγһתƵ
ɫɨ·˿˷մγһεĻЮŻһеƶ
һ㾡ȫ
һһףӭϮ֮޿赲ǿҵľ羹ΧʿϰƷ
ѡ
˲ײ֮쳹ԭҰ˵Ķ𵴣þòɢ
һ֮£ֻɽѰľ˳ǹ塣
ǿ֮ĳ·մˮƤޣֱѪἤ
һ˲䣬һ˿ɫ
ںǸгݵĵ˽֣°ᵽֵʵ֮ǿ
ͬҲеѪ𵴣ܵǿҵĳ
ֽ֣ŷ֮⣬ǰǵܵѹĵˡ
Ȼ鴫
ֻǣΣýǱɱôܡ
кסսһָͱܣһۡ
ڹʹҪʱԼŵʤ֮ƣɽһٲ
һȻ߳ŭ˫һǹǰһ̽ٶϮ
һӭϣ˲ǰгһ£ЮŸޱȵɨ
Ǳĳ·һĴʯΧĿ£ȥΪģγһǾ޴εİУ޿ɱܡ
һн֣֪ǹ࣬ȴҪѷԼ
ݳҪƾϵƣһѹ
ǹʱʶѿԼڣȴ޿ɻرܣֻҧأƴȫӭۻһ


127 󱲱
ϡ
һн֣ǹâϽҫ۵Ļǡ
΢΢һѪһ㼴ƽ
ȴǸоڷ飬席ӿһΪѹơ
ɵʤڼԾƴֱøҵĵѹƣһ֣ǻǹݳԾǹȹ
һһӰսһš
ɨ죬ֻγۡ
ĳأ֮ڶܱɢѹҼսʿֱˣֻбܵ
սУչƽѧʩչ۷״̬
תۼ䣬ʮϽ֣ȴѷָ¡
żսļʶվ˵䲻ԼǹʹֲϵĲ㡣
֪ٵĶ֣ʵѷڹŷɣ棬ʵҪʤǰ߶ˡ
ֻǣյҲ粻ͬӵžĵʹǿĵˣҲһ˿ɫ
һǿǿš
ĵӰŭһ㡣һһĹÿһֶǴ󿪴أ֮硣
Ȼʱ·磬ԽսȴԽԽ꣬Ͻıѹơ
ֲٵ佫̵֣ĲյǿơʤӰҲҪ
ȫʤͷʢȴȫ߱˥ѼǴϵʧܣԽսԽûе
ת֮䡣ٺѹ
ߵʿԽսԽ٣Ҵߴɥʧ˵ֿͶӡ
ǡաֵĴ죬ȴսϰȻƮռҾĽҲս£ɱ֮رɫ
Ѱ಻ס꣬ͷ亹ֱ
ֳĳ㡪
һѹסҵʮ⣬һԡѪĳɱ
һĳ֮ɫ䡣
ĳ󲢳ƺӱϽֻһ͹ӦĳҲɱʹǸ߰Ҳ򲻸ֽս
鼱ڳȥҲ˲ʲô棬սţȥ
󱲣־ͱܡ
ĴЦ׷ᡣ
ʱ󱲡üҪըȴʼղжֻδɺΧǰ·ӡ
һߣ翹ǳ׵ıʧȥ־ǣֻռҾ¾
ʾɱֱ׷ʮ﷽ʼֹ
ֳΪμ׷ȥǹĳ󣬴е
ЦһıһԶûҪ˷
ĳŸֹ׷⣬ȴֹ޵ֳû뵽㾹ǵһʮ󣬹ֲһֱôȣԭʤȯգֳĲ֪޵ܺڽôá
֮ڳ֮ʤй¶˷ⳡսֵ֮ء
ĳͷΪĳض۷
Զʣϼء
Ѫ۳ɰɫһֱ򱱡
ѪϣĲƵʬ鲼·̺ϵĵ׺֮
ͷϣһȺȺѻѾ˷ܵУ׼ܵⳡʢ硣
սϣһմѪġաִ죬ӭƮ
ѪĲӢϣ¶һ˿ȻЦݡ

Ӫ֮ⳡսʤܶճ
֮ʱפǵĸҲȵԼפ֮ǧ˽
ܴ֮ӪЩﻹս⣬ֻԼӵֿӪȥ
սͬʱʤ֮Σ⡣
ʰս֮ҹĻ١
оڣ´磬ףһʤ
һµսڻ˽ⳡʤߣԬ··Բǡ
ڽüһѣܲ죬ʹĺǶַƣÿ˶εĶ⡣
ʹ죬߲ܣ뻶
ȵʹ죬²ܲʣϡ
һۼ˵ĵˣǹ²ǧˣ뽫ʾ¸δ÷²
ѾƱŰһˤ⻹ʣͳͳһˣһڶ
Ա߼ڼɫһæϢŭЩ²ս֮ʿɱ罫֮ձ࣬Ϊá
鵹ǲҪˣҪھ㣬Щ²µľݾֵθ룿
һ䷴ʣѼڼʵ޻˵ֻÿЦ̾һ
ǱұԿɽ֮ձ࣬ǰԬҽ
Ĵǣɱӣ²پݽĽʿǵļ˶˵ĵ£ЩԶΪ֮ΪѪ
ҪԾΪȻҪȡݽʿģѡЩ²ȻƵ˼ǧǿʵȴʧ˾ݽʿġ
أ֪ܲ
οҪɱ¾ɱľսٲҪԴܲ١
ڼ⣬ҲͲȰ
ĩˣɱˣһ
ֵܲɱ˷ܶȥ
죬һʹĴʤ
֪ҹɫڽ˶ɢ
ֵܲĲ£ҡҡλεĻԼʡ
һƿѺеĻӢæӭǷסߵĺƣ
ԱܲЦˣԺȵʹ졣
ӢҡͷһЦ찵ʾֿܲԳȥԼʡ
ˮ뵣ͱһˮ
Ѫսһ죬ѪͺǲԡϢɡ
Ӣ˵ű½裬ӣΪ걳
ˮôһϴľͷҲ
ˣû󣬾ûнյⳡʤҵлл㡣
ԣ˵סӵ֡
ӢȴüһЦҷޣ⡣ʵҲֻԾౡ֮ǷѪսƴɱʹҲδȡʤ
ӵĶ£иж˽սϣӢװ޹ĳ
£ת˽սϵӣмֽӢ֮ˣȴΪ
ӢҲս̾һսиʧܶˣԵͬⳡ֮ս
Ӣֿ֮ⷬԣʵΪжˣ
ж֮£鲻ԽĽϺݺݵһڡ
ȫˮŪʪˡ
Ӣ϶ΣüԹ
ӵĽ̬֮Ȼһ
ϸϸ꣬ȴһˮӻ䣬ǹ⻬㾱˿˿ƣʵ֮䣬ǼһֵĹ֮С
ǲһ˿аЦ


128 ӵջ
ӢԸоɷġ⡱ɫɫŨȴ·һסֵĹ֡
úõתȥøӢ
ν˷ϲ¾ˬ鳩޵ǰﻹ͵ס
Ǹ첲һ죬͵ĽӢ֮С
⧲ĻӢӦʱˮȫ¸ʪ͸

Ӣߵ࣬ŤҪ
ȴһЦԼϣ˫ָһวǷΡ
ο֮£Ӣ鰵Ц޹ܻݣߺӭɷİ
䣬ĸŻӢˮ߰
Ӣ۲룬Ϣ
ţǰĶѩ׵ӣǹ⻬۵ķ۾
ӢзĽߣ΢΢Ĳ۶ԽĽ
еӿ
Ȼ䣬ڳһֻ͵Ľʪѡ˺˿
ʵѩ壬ȻһɵײС
֮Уͷƻһ㣬ǽ׹⻬ѩ䳩ߡ
ԡˮݵѩǵӱƷζǰоֱԡ
Ӣɫ죬ݽҧź촽һ֮״
ѼˮзײԨɡ
˫ˮкҵ˰Σӵȹ⡣
ӢҲɫ鷺ģԳ֡˫ַļһ˫ϥȥ
Ĵ֮һһĥѣůˮУĽ
һĸоһ㡣
Ӣҧأۡһͷոѧ·С¹һ㣬ŤŴˡƬԭС
ȣֻǲǵС鲽ģᵽĪĿУŲҲ֮
ѳ׵ıĲԭĻþȫķ񱼡
֮У֮ˮ۳֮ڻص
ִţǰǾҲΡΡѩ塣
纽ڴϵһҶۣˣԽصĿ籩ꡣ
֪˶ãһ͵ľϮ壬ݴӭž˶ϡ
þȫһ壬ǽ֮ˮơ
ϵӣͬһʱ§סɷˮܵӾҵĶƬ̲ɻ
ȻѰĻӢļ򣬾þõĴϢѶ
Ⱥĳˣӵԡˮ֮У֮Уɫòɢ
һҹ겻
һڼǰ
òгڻӢİ´룬ų
ѵÿԴúϢô硣
˸ǷЦмƣ̬Ͼ񾭽һ£ڵԽţȻžи
ڼȴǹֵ൹ŽΣΪ»Ϣʱ򡣡
ڼĻԤУʱ˾
ǰعĨǣлԡı齥侲
ڼź룬ɴҵһһݵعǧڰ򣬶أͽ֮ҵܲȡ
ڼһ䲻ȴ΢΢һ
ȡȶķ룬ԼڼǻۣܹĴʵҲΪ֡
Լڼ˵ĸԣʣӲ׼ƣ¹صԼơ
ңѼڼ£ЩǿȡĳɷڣڼŴ׼ƣҲЩԸ
δʣڼǰ׼ƣ׷һǵʧСƣ¹ҵĴơ
ȴЩ⡣
Ƭ̣΢΢ЦԣҲǱеͼȳϣñЩӦ
ĻЩȤɷڡ
ڼȴֵ֣к֮磬֮ӢۡΪıʿԵΪıߣ˷֮Ҳ
ôԣͷһ
еĿ⿴ڼȴһĳȻһ֮ǳڱġ
ĶʿԼ뺺Ტۣܵ˸ߵۡһʱееܳ
ܿ׹ڼʲô˼
սڼΪԼźǻ۷ǱľŤתԼЧ֮⡣
ԭˣڼշġǲװ
״˽ڣǴϲЦ
ǳЦ⡣˼ڼ֮⣬λʿĸοҲЦ
֮䣬
Цݣʵֺγͼı壬ֻϾЩҪֻ֮²Ǽ¡
һڳȥȻףҧһڡҧһڣ³Բͷ𣿡ڼЩء
һ񡣿ڼߣ˼ǡ
ҷΧ޷ǣҾŽǾĴ𣬱صææ̷£βžݾһ·׷ɱضնܽˮԶǵȳǳؽԾΪУһˮ֮ʱ뽫ȫݾĴҵֽһ
ڼһϯ˵ͷȡ
ȡݣȡȡͱȡǡ
ڼ飬
ΣǸһĨЦ˵òһѪսǿɲܰ״ɵʧôﲹ
˵䣬ϣոɱٶӿ֡
ѶǣʰĲо֣Լ¡ϣݾӪ
оУŵͼüУӿջɫ
ΧһֻǧССǣȻһȴ޷ƣڼ䣬һܣǧһλܡ
ʵ벻ףǸ裬ʲô£ȻССһǳصøʯһ᲻ɴݡ
뵱ս֮ǰԼĵı̬裾ԽĽ겻
ܲдҴڡ
磬Ϣˡ
ɫһæʵϢΣӦӽٵ𣿡
ҡͷ̾ԭдӽĵĴ㣬ǱߴϢڲɣƺйĵͼ˼ɵвԾʹ˴ӽĵĴ㡣
ⷬ裶ʱһʧ
ûһЩıû뵽һţǰˡ
Щʧ
ǵ֮磬⳯ǻ𣿡
ȻҪûнı֧ԮҾͲһСС˵ܵĳܲ
Ȼἰ̺֮ܵܲ£ŭӿ
ҧгݵ˵òһҪƳˣѪǲ̼ҵĳ衣
ֵܶͬ飬˴˴һʱĴ
ʱʼҴҵı룬ǻ֮̿ɫ
«²ãǴҾɱ
ʲô
裾һһ˲֮䣬˷·𽩻һ㣬ϸӿǰδеľ


129 Ŀ꣬ǣ
ǿǿý콫սͷ½
һ֧֮ɫǿӣξǧܣ
Բ裵˼άʵ벻ףϢһɲǼ䣬㱼ΪԼ˴
ɱĶӣĵʤ֮¶«øɡ
ظجģֵ̿öͷֱ顣
һ̣裲ŴӲ˼йͬǾ
û뵽Ķ֣ǺãǺá
ȫʧ˷ִ磬лҵ߶߶
ԱֵͬĲУսս绹ԥʲô쳷ɣˣοҵȣĻȵһֻ¾߲ˡ
òеĻ裵׼ͷԥһ£ȴְһ塣
ˣ˵ˣδ֮ҵԳ
лӲԱλóӲͷƤ档
һӲ֪˵ʲôźãð
ȴתת顣æ«Բӣν⣬ڣ«Ϊͳ˧ٻ֮ȨߣϵвҾҲΪȫ֡Ϊ
һΪ裴ӡ
һ󣬷̾ŵ֮Ҫܳһʱȫ̲Ӫϳ
кʴϲʼһʱǰȥ裵
ȥΧݾǴҴҵʰӪ׼
ȻûãܣµϢܿͱ鴫ȫӪ
һʯǧˣ˵Ϣʱݾ˿ֻ֮С
ЩʿԭͶΪɵŲһţҲ£ܵ𾪿֪
ܸ֣ﻹл·
˵һһοһ֧һգܰһͷţɴ⬡
ĴϾ͵ˣ̽ѾǵøϽӣһǳ֮ɡ

ݾУʱ
ղ裵ļƻ뽫ȫĳȴȫ̵ļƻ
δʱӪѾʼӱ󣬽ţӪ㲻´ĳ˳򣬿ʼϳ
һˣڰʱھݱһĴµĴϣྣݾһеӣ±Ĵ׷ϡ
ݾŻҵĳ˲գ͵ִ˳ǡ
ǧһǧжȥ׾ߵǧѸ֮Ƹϵߡ
Χһµĳţٴδ򿪣ʲǣӭĵ
ϲӭ裬Цޡ
ǰļ򣬸̾ǧóʧסʮ֮У㣬ܷĵĸС
õ׿ϣɣϣҲ¶ο
˱˴˸пһݴˣ֮Χý⣬ýʿգݾʱٻҰ١
Ȼ֪Ŀġ
ϢͲˣҪߣ˵ģܲȥһ͡
Ŀת棬ƵУɱȻ֡
Ī롭л⣬ɫ΢΢һݡ
ӹһ˿ЦȻȵ֮ȫ£Ŀ꣬ǣ
ǧϳǧͷõıнǧݾϲռơ
ݳ򴫻ص鱨ݾ˵Ǿʿ˵һȺѵǺ޾Ϳԡ
콫ֳɣɺǧ׷ĳǧ׷Խǧش׷·ϻǡ
·־ʢɳ£ɱȥ
·;裵Ĵĳ˵ĻоһҾܹ˳ִ
Ȼ״̬ľݣӪ˴˼·ʿ֮ȫԣ˳˵ٶȡ
ʱ֣뷮Աʮﴦڿ˾ݾǱӰ
ȥµĴϣĿסĵȾеض
Ŀ֮ͷ嶪׵ľʿͬϼһӵ·ϡ
㶼֪ѵñⲻ֪϶ٺúõһΰɡ
ЦСüһᣬɱܶ
ռҾĽǣ汾ʹʹɱһþݾ֪ǵ
£ͼų
ѪվʿŭġɱɽѰȻɱ
ɱĳա
糱ĺɱֱΪ֮ɫ
ǰݾУüͷȳʿҪӵûо쵽еб׷
ҺŶĤòķѣȻ䣬ԼԼʲôĶ
ʶĻعͷʱʱһ㡣

֮£裾Լ˧ݣѿһС
ҽʿǿǹɳͳӿӰǸ߸Ʈġաִʱ˲ʱǰδеĻС
׷ˡ
ǵо
ҵȺоֵĽԭľݾת۾־߽⣬׷ױͷܡ
ŵǧıӭУһҪסоȻͽ߽⡣
裺ԥ˾ϣ䣬Լȴȥ
ͷһڣҾʿͳζԵס
裵һۣıҾݾܵǧ˱ľҲӡ
製˳ΣֻòԸĺȳµĽıӭС
ֵ̿ľݾһ㣬ŷǷȥ
ıǾľӣ󲿷ֵľݾ־߽ʱǧıȻŲҡ
Ҳǲ֮ͨˣסָӣ̵ʱ䣬ִٵĽһ󣬵ס˴ȥ·
棬ɱѾಽ
Ŀȥסȥ·ĵ󣬶֡ǹֺ͹ֲȻУűڵĳƣǳ򶨣δҵļ
оҲţЩ⣬ܿͲ뵽ݾУЩʵľӣȻǻѵĽı
ıȷǾֻ֮ϧд˺ȴվҲֻһȺڻҶѡ
һ˿ЦȻȵȫػ򶫣
£ҡ죬ǧھٲʱȻı˷һߣŵϮȥ
ľ裬äĿĳ󣬶ץסо㣬ǿĻʱзв
ıһȻʵȴһۿȱ֣в
еʣۼת󾪣Ǻת
ʿǼǵת򣬵ǧӵһţȻתǼѵ¡
ոתͷǹδλʱѳٲ֮ڡ
ǹɫŭһ㣬ЮϮһеƣȻ


130 
ǧɵӴШ󣬷·̶µĺЮƣžݾͻϮ
ǰİָǹìѹͣຮкϳһضݵľ޴ͷ˺ѿ
ɱ̼ͽת򲻼ľݾĿ־ѹ塣
ǰŵĶ־ֵĻЩĻ滷ͬĶ򣬶ЩųѾʼͷӡ
ʹĽıҲֵס绢ռ
ʴʧɫȳͼѹסΣȴԽԽ࣬նɱӱֹסܵơ
ǰʯĲ󣬴ʱȴһĲǽһ飬ǽķѡ
߽⣡
ɽ֮ƣʳ׵˾Ҳ˲ʲôȲӡ
ôһӣǲдǶ־תҲɢ
ǧıһɢͷĲӬһĴҴܡ
ӭɱͬҰޣһͷȺ֮С
еıУնЩ赲ǰŲĵ䣬̤ǵʬѹǰ
ħһ㡣˷չһ
һ·ɱѪĵѲ֪ն¶ٿͷ­
ƥŷԽ֣˷·๥Щƽ
ʱ̸ֻ֪۵ʿߺѾá
գҪѪеŭ档ɱ¾Լ
֪ɱ˶ãȻ׼䣬ѵʬ塣Ѫ͸ÿһأγ˴ƬŻİɫӡ
ѪµĴŶƽչȥȱȫ֫塢ѵͷ­ɢ棬·̺ϵ׺Ĵ塣
ѪȵĻ棬ֱ޵Ĳҡ
ȴ֪ΪΣ˾еѪȴӷڣѪĵ棬Ӽʡ
ͻͷʱɱʢ
Ŀɨǰһϳˡ
ϴһ㻹ۣǲ֪
ŭݵֱ׷ϡ
߳´ھɶУת۾ͱƽʡ
еʻͷƳ׷ŵǻ겻ᣬ֪жǿԼǶ֡һƴ޿񱼣һ׾ʿסȥ·
Ǽ׾ʶĴ߱£ֻò赲
Աʿӭϣ֮бһλεĴ鿳
֮師չһʽɨǧ䵴
·䣬гǹݳֱؿڡ
ϵ޷죬ͼƾ˶ƣ
߹֮Ҳҵȥ·
¶һ˿֮ЦһеĳХ糵ְɨۻһεβ
ʱ壬֪Եĵ˷ͬһ㡣
ֻǣΪʱ
ѣѣѣ
ǵĵǿ֮ǽıԴۡ
֮£бξΣס
һ˲֮䣬һһѺɫӵȺ
Ӱδγʱͷѷϰա
ӷѪԽһϮʡ
ݵЮɽʡ
ϵһлɱУ̼ɱ֮Ҳ룬ܵĳ൲
ϡ
һ֮ϰգŵбɳȥصˤڵϡ
ʱֻáǡ֮죬ʵعǾǱ˼ѪҪ
ϵǰھǰһߣոճӵ֮߳Զ
ƺһأصһˤһȴû
ۿɱڣʾ֮£İġ
½ȹ֮ҵܹŹ֡
¶̣󵶻̧𣬴ŵ֮
潫ʱȴȻ˵ơ
ɱӻ˵ɱһ󱲣գ˳һ¡
һ˿Ц⡣
½ʰˣǧ£һ̲ͣȥ׷ľݾ
ıɢζžݾһߵ߽⣬һʧ裺֮ɥʧ˵ֻֿܾȺһ㣬ԭҰŷȥ
ݾûѡֿҲûпȥ׷ɱֻһ㣬ʾŵˣβֱǶȥ
뷮ǽʮʱĳͺʵ̸ϵ·ϣһྫ֮ʦ򷮳ɱȥ
ƻʱ֣ڿ˷ǵ
һˮֻһˮˮ֮ǣѾ¶ı֮¡
Ծ֮ϣĿԶǱһҳһš
ӳݰܾ˷ӾǣȿֺҪУҼ֮£ȴѸǱŶµˮйͨ
һȥӳ֮أļ˻ֵ̿Ⱥνǻ֮
ֳĺϲ⵱ǡĳ˷ܵĴе
ŷҵķǾ΢΢ͷипࡣ
ⷮԱҪһϣ֪ʷԹ޷塣
ʷϵĹ𣬾Ϊǲ£Ϊ˿ӡ
ҪȡȡȻȾ
֪ǵҪԣʽ˳Ǵǹפرǰһֱͷۣιȡ᲻ɴݵսҪء
ǰеĵĶǶġ
ˣŶô˻ǣʱ
üȻһǰһָȵռҾĽǣ汾ɱ뷮ǣߣͣ
£һ֮ʿҰޣŷǳȥ
ͼ£Щʿʢսʿǣǹ˰ٱ
վĴӺϮʹӵڳſڵļݾӵĻ̲Щȫɥʧ˶־ʿš޺ţһеżȥ
˴Ƽ֮£ѳԽԽ޷˳ǣڻ֮£վδɱǱɰǧԼͬĲ̤֮¡
ײӽǵĲ裣ĵ˳¥ʱȴķ֣վɱֱǶ
죬رճţ̹رճţЪ˵Ĵе
Աֲͬ̿оֳҾ󲿷ֽʿδ͹رճţ񲻰·ơ
ٲسţһʧҽν
һﾪѣɫ˲ɷףҲ˲ʿǺرճš
ֻǣΪʱ
ѱҵʿµˮйͨЩسǵʿ˵رճţǴ粽ơ
Щֵʿǣһйرճŵļ󣬸ŵʧǣһеƴＷ
裵ĺԵıɽ˺ɡ
Աӵɱڶ
ǰҾֵĵˣƵϣӹ˿˿Ц
У磬ɵɱϰĵȺ֮С


131 ͷݴ
˵ɱĿģɱֶֻζѡ
һɱ֮ˣһȴòϣһεķɱ¾Ǻ֮ʹ졣
һ·ǰ˷轫Щֵ̿ľݾͬһ㣬ıոͷ
ʮˡʮˡһˡ
ɱѪѼǲж˳ĵ֮
һ֮ʿֱ룬齫赲ĵѹ뵶֮¡
磬նһѪ·̼ɱš
Խŵһ˲䣬ҿŵնϣŭնһ㣬ֱŶȥ
ֳô죿оҪɱˡ
вУضڲ
ɫҰֽųڶĵˣεĳ̾һȥɽڣûգǿȥڵоɱǰ϶ɺˮ˻
ǣʧ㽫¶ı֮£ǣǡ
״Ρ
üͷǳʧ˻ٶҵұۣʧ˭Ϊǽѡ
ˣλֳڸѰҽڡ
ۼоɱ¡Ҳ֪űҪϡ
ֵ̼ܶˣʿȥ
ʱľ֮ʿ赶ֱַǱų¡
ӵڳŴľݾʱʶԼǶô޴쵽Ȼ򡣲ǣȻɢ·źˮȥ
ᵶ̤Ѫ·ɱ˷Ǳš
ŴһӾݾʿв֪ȥǿйرճš
ҿʮͼرճŵĵɱ֫顣
һʿ绢һ㣬ӱһӿ롣
ʱķҳһ࣬ʿӣһǰŻսս
һĳȽֱȡҪһʾɱ׷ľݾ
ž຺ˮнˮկдСսҡ
ʿ䡣ȿֺĶᴬϣͼ˴ˮϰ
ƽʱҶ壬װеʿ»֮ʣֻδʱǴ߾Ȳǿʻ밶ߡ
ʱ䣬սʻˮկһûܹϴ
ʱ׷ɱһ·ѹǰڰߵǻƼ£ɰǧ˱˺ˮС
ɱˮկֱײɱ¾ֹʱ֣ྣݾնɱѪ뺺ˮУ澹ΪѪȾ
һĨ価ʱⳡпɱ¾Ž
֮ϣһԡѪġաִ죬ӭƮ·ϰĵҫ
ӷǱֱˮկطʬѪ·
ˮկһߣǧཱུ֮⣬಻ϴľݾǱնɱǱĽˮ
ƯںˮսϣЩӵһʿ䣬µĿŶ԰ҵľʣµģΨж޵Ŀֲ
ȡǵûиһ´ֹɱģһֱĳȡˮˡء
ڴͬʱĽǧʿ䣬ҹѺҰصȶǧࡣ
´ҹɫ
Ϣһ˵ȴȻлôһ²

ظ
ôУߵŰ֧޴Ļ棬ӳůҹ硣
޴İϣ֧һ۵𣬺ӳ£˫ȴڰϣб齣Ʒζصĳơ
ܲУǰŻӪ׾ȻɭȻ֮״ȴĽȻ෴
һ߿еӼ䣬ȴתһֲĹӥĿ£·ֶһеǻۡ
Ųʱ֮ʿ
׾ʿ䣬һ˫˫ŭĿ⣬ˢˢʣֻλëȻ
֮£عǶ˼ʣֻأͷսսվ
ּܲ״ŭĿһȵ󵨷ҼҽɸҲ򡣡
ܲôһȣʻһ¡
η壬ȴԥԥû¹
ʣӣȴһ΢ϥ¹Ǵȥʵڣڡ
ʲԸܴˡܴ衱ȴֲҹȻֻõͷĬװư͡
ƷƵȻ֪ʲôȻҲ֪ǽԼ¹Ϊ߹ݵһĪ衣
ӹһ˿ЦҪ֪ϲ£ǿûʲô£ȴڼ߹ļһԼͷ
һھǰɣð˰ϳȥι
£׾ڶϡ
ȴŵɫ˲ҰףǷݶݵֻάһ˲űҲ룬һ̡һ
ǰҲֶͬζԴԬ̷λԬҴӺôڱһٱ󣬷ŶϥʣֻôһŻϾŵ÷֮£Ԭ̷мֹ
Цһʾ׾¡
ʣûмǴĻʹǸģΪѣȴ֮ʣû򱾽ĳǳأѣǲ˼
ϷʣеĺȴŨ
ʶڨڨǸҼҲǡҲһʱΪС󣬲Ϳľд롭¡
ԭ
ɫȴЦԭΪѹˣһأΪˣȱ֮¡
ôԣ̬ȱÿʽ齥ɻΪ治ǰӡ
ˣȫ˵ϣ
ʵʱæЦǺǵؽ󣬵ĩ֮ĩص֮󣬶ѽⷬתĩػȻ뽫޾ɺãЭС
Ц˻棬ΪԼôúŪġ
з̣ȴװˣŽһˣȥתﱾļ仰бһ

һ¾Ͷľٶеͷˡ
ˣ㷴ΪʤǰҲͰˣҪҼǰķҲ̫һ˰ɡ
кɣȴڨڨЦˣԼˣʲô
ҪҪģô˼ҵȻûطСı⡣ִ⡣
͸˼ֻװһʵ֪ʲô̫صĻҼ֮𡣡
¶һ˿Цһ㶼أҾŽϡ
ҵϣһͷˮ
һָŽĶ䡣
һʱʲô˼ԼĶʲôϵ
㵱ãȻʱɫȴȻ˰ʵĶ


132 ķ
ͻȻҪʵĶ䡣
һӾˣǰһͺһ̾ȻҪԼĶ䡣
սĩкʧ֮ˡ뽫鰡
֮£ʼǴġ
ȴƷʱֵܲһۡ
ֵܲãȻ֮УսΪζŵ˿һ㲻ƽ硣
ãȻе֣ܲһӸѣʱеɱ
ֽܲһ죬µǰڴֱֵ۽סƵĺݺݾһȥ

ɱĲҺУʵѱָܲ£û˶˿ڴѪ죬ֻʹǿ캰ء
ǰʹеʣɫ
ȥ佻ˮԱأǿ£͵˵ĳͷģҪľͲһֻ䡣
һһ䣬УֻЩɱĻ֮ʿΪ֮ࡣ
Уٶ֮սܲڹڳʱԬ²Ǹ£ŹԬܣԬġ
ʵĶ䣬ǽ֮ġ
ʧ˶ʣѪܵԴʹǾ壬ŵǴҲҴһ
ٶ࿴⸱࣬ܲʹһɫ
ֱܲ㽫ֻѪӸʣȵ˶˽Ҳɣ
ܲһȣŵüɢгɣϽֻ϶˴á
Ǳ룬ȴֻЦһƷǱеơ


ҹɫƻͨһƬҡ
׵ɫ˪˵һѿµɫȻ˴۲ݡ
֮ǰոյ֮ս鱨һܵϢ֮С
ǿ֮ڵ¼ǿľӣʹǶȡԬҲĴη壬ԷС
һ֧񻰰ľӣȴܣһǴھԵ֮±ܡ
ͨʿ񣬾ԽӼǻ۳ڵıʿҲ޷š
˿̣䵽˵׹ȣ漣תһθϵһ
㾿ħ㾿ôһеģҲףĲס
Уһظ߶š
ĪҪģȻȡʤսգϹˡ«ٻʾ飬ֻҪܽ˳ĳҾʵ޶ʧ
Խһ侲ŵȰο
ϯıʿķʧ䲻鷽ʼƽ֣ϵִּݡ
֮ʹʤҲԪˣϷ
ź룬ü佥ֵ
ʱһ׾Ҵڡ
򼱱̽ΪϮȫƹռ˷ǣ̽Ͱܾ顣
ôԣ˲ѻȸ
ʱ·һÿ˵ھ˲䣬һֽҪϢĴ
ոջָĴݣ̼ҷȡ֮Ǳʮſ֡
ܣԲܣ
ͻȻһɳƵĴУڵԾ𣬴󲽵ⱼȥ
Խ˴оѣæһѷĸ˳ȥ
ྣ߲䣬һ·Ŷȥ
ϵóǳأĿԶǷ򣬵һ߻죬ǷǵˮӪȼա
ˮϣһҵսĿһӶӻͷʿ䣬໥
Σʼǲпʵ
ʱ˿̣ʹãǰʵѾҲͨڻ漣ĻԼ
£ͬ޲Ī˶һǰδеĻȻ޴С
Ŵ򿪣ʧǵİܾȻǡ
ǵİŹۿЩʿĿ֮˵
ܿ죬ǴܵϢͱ鴫ȫǣǺܿ˿ֻ֮У˶λħ˿־塣
ʱҲִ
ͷϣλԼĴ˸ʱϲŭ
ϲǲ裰Ȼŭǣ裲Ұܣһʧ˷
ҲһĲڵأָ޷
һĴܣʧνأΣΪǰͳ˧Ĳ裣ȷвжΡ
¶ŭɫжԲ֮ġ
ʱԽȴȰʤ˱ҳ£̽ȻָʧߵĹһ۵ʧ׻Ʊ仯֮죬˵Ԥ¡
Խôһ飬ŭƬ̣̾ˣϷٺ»ͷ
裳һæǰл
˷ôãòѹƺ󣬷ϸѯʧĹ̡
콫ִ˺󣬵ﱼϮϸʵ˵
գͬһ㣬˷ߺ֮࣬ɫҲ̾
Ҳ̲ס̾û뵽ã񣬴֮Ҿĸ󻼡
ڳžĬȻ
ճʱʻӻأҪ
ԭΪҾУʱžȻӹ飬ϲ⣬æд롣
ʱһѪܵʣŲ˴á
˿ǸʱԵһ
ʾʧһֻʱĿʱ׻֮£ֻͷĿѣʱ赹ڵء

Уǡ
ฮ֮Уܲ
Աߣ鱨ѼĹΣ¸ص鱨
ܲٵܺãʱįǽȻͬ
棬ԬһʱʾС
ݷ棬ͼıűԬ
ǱߣڽţǿƺۿҪһɱĺϷ
ֶԼ鱨òܲٸоٶɴܣʹʧԭӰƺϢ˵ӣƺһԼб
ԬǲڲȻѣټһƣԬʢת˥ƺҲûпܡ
ںͺɱܾˣܲٱɳûǸƣһƽУʱԹΪٱضԭҲϣ

ܲīʣþδ±ʣƺ壬ȴڳõͼ
鱨գЦһةϣԬ¶࣬תǬָտɴҲ
һ仰˵˲ܲٵĿǲӹһ˿Ц⡣
漴ܲȴֵսˣ۵Ĵ̲γʵ԰ġ
Ĵǣͼսսֻĵ̻ΪУǳսԵľҿ˷վӸ𡣡
ùٰⷬܲüͷչƵݡ
ֶκݶȻмƣٺʲ
ܲ΢΢Ц˵ţԺʸʹ±ʡ
ʱһ׾Ҵڣһ轻˹Ρ
ν𿪣ȡ鱨ĲֻһۣԭȻŵı飬˲Ϊɫռݡ
ùɫ죬ܲٱʵТ鱨㾪ȡ
εĶͷȻһ亹һǿѹĵ𾪡
һᣬĬĬة࣬ոļǧ
ॣ
ܲе֧īʣӦ䡣


133 ˮ
ܲеīʵˣһѩ׵Ĳ鱻һƬī
ɲУ֮ɫһŵڹٶɴʱδй
ԱߵĹͬɫĪĴݣҲһľ˾
ıܹСڳ֣֮ȴ㲻սȽ֡
Ԥ⣬֮սʹҲڸصĴۺ󣬿ĵס͹Ƶս޹֮£˻عС
µĽȴǣ仨ˮֻܡ
εƽһθֳ֡ס
ҾͲˣȶ˵һƥ򣬼ʹ𼸵Ҳ꼻һֶѣأ꼻Ҳ̫̫ˡ
ܲѹ¾죬Ƶϸֳɫ
θɿһʵмֲ
ܻȷǳϣʵةɳôʱȽƽȻȡʤҲСĴۣʱԻָԪһʱƬ̼Ҳǹ̫вة̫ǡ
εδ𾪶ʧ˷ִ磬˼·Ȼݣһܲɫ˲٣΢΢ͷʾͬ
ָƽĲܲ٣մīĲֹдˡ֡
á֮ɫŷȻӱʣݺݵǸϻһʮ֡
Ҳ̫á
ǣظ
֮Уһ⣬²ȡŸս
Ƹ챨ԭƵAһԬڵ֪Ǵս֮Ѹٵ˻ϡвʹ˽
ĳˡؽԲսˮԱأǱͶ¡
˾ŲǱϸڷصܱƣĿǰһƬֻšڴĴˮĻ̻£ʿѾʼټǨͼܱ֡
⻹дţ˵ŹȶʱֻίԽͲá
Щ鱨ڳ޲ܡ
ȻϹſˣۺβɴһˮλ
־߰ĺ˷ܵĴС
⡰ӡĺ׳Ц
ç˵ӣΪǷһ˵λӾͶô
ڼ˺һۣûĳ
һ㶣ʲôܵģսˣʲô˲𡣡
ûʲô˲𣿺ǺǣɱˣǰһˮҾûˮģѲҪιȥ𣿡
ڼһߣҲ΢΢ͷȻ
ŷӦ˼ɦźԿǺԳЦ
òǸۣſڵ־ҪȡģĺԣҾûˮäĿ֮٣Ķ־
˷׷׵ͷĳ侲ʾϡ
δ㼴̹һѣ㽫ˮճ̡
Ͼݺųǧ֮кˮͳˮϵҪȡݣûһ֧ǿˮĻ³ֻʷϵĲܲһƾǿʵȡݣվˮ˳ڡ
οʱʵԶδʱĲܲȡ
ȻҪˮͱҪһԱͨˮս½ս£ˮսȴǸ֡
ĿĿеѡ񲢲࣬ΨƸ͸ˡ
Ƹ˾죬ˮսӦûеģʷϵƸ󲿷ʱ䶼ؾгɫˮսսɼˮս޵ġ
Ļѡֻʣ˸Ҳʲѡ
šĳƺţʱͺˮϣˮսɱ١
Ҫ֪ĽǼˮս֮ˮսɱ٣ˮս֮ǿɴ˿ɼ
ʷϣȨ񣬹ҪصҪҹͽӣų˵پ͹ˣҪǸˮұصܡ
ĺԣˣˮӡ
ǳȴͳ˧⣬Ϊʷϵĸƶˮһ
һԱһˮ죬ᣬţԸ츳ΪԼ˽ˮΡ
˼Ѷµµ
µã赱һԱܰģسǵ˫ȫϵѡ򷮳ǡ
ͬʱǵǣսѵʿ䣬ΪԼ˽ˮ
صءصһԱĽر콫Ƹǡ
ľ»ϡö飬ʴҰ
ʱڼȴΪھݱֹսƺΪʱ硣
ڼ׼ƣȤոƨ¡
ĺʲôֱ˵
ڼһȫһ±ҲڡʵвԬܵᲢۣҲЩɾ͡ˡֱԣԽԽУξĹְƺЩ̫뽫ĵλġ
ڼһȴͷ΢΢һ𣬼ڼĻ
ְУξλӺŽҪһֻͳ˧һıûпٵȨ
ңνԽУξĹְֻԬ⣬ûеõ͢ĳϡ
˶֪ǿܣעݵʱܹõ۲߷ĹְУĹְҪ
ԬǿΪһݣҪŲܲԺ۵壬Ϊ󽫾ɼûδؾͲܻ죬еĻܻø˳
ĵԽԽ󣬱ԽԽ࣬µҲԽԽڣԼֻǸԽУξĻµְλҲ͵òǨȡȻǲġ
ȻҲ͢ԱԼԼ٣ԱĹ٣ȴҪۿۡ
żڼǹصЦݣ˼ΣǽҲһ˿Ц
Ȼ䣬ɫ֮ϣҪ
һڳ޲Ϊ֮һ
æȰҾոսʿƣ֮ʱսߣ֮գһʱƣҾµıǿܳ;Զ뽫˼
˼ά侲ⷬȰɵõ˲˵ĸϡ
ȴʲôʱ˵ҪĹ򳤰ˣֻһϷŻŻǵĲةˡ
ôԣʱһãȻ
ôλѵڵĹְһôԸ⣬ԸһֱʲӵԽУξ
Ǵˣһǰڼ֮ʣƬ̣ȻȻ
ҪƹƲܲԺ۵١
⣬費̾ЮʤϣԲϵµĴֻǲò˾٣
˷Ӧ㣬Ҳ⣬׷ױʾ޳ɡ
λȻ˱⣬ǾæµԽԽãܲñһ£ҲҪ˯
ȥһְܹԶ˷
²˳٣ǳϡ
ʱȴһ¶һ˿Ц⣬૵ڱ֮ǰҪһ˲С


134 ܾ
أƼׯ
֮ڣ̴ƣλ̬Ʈݵڶġ
壬֮ս࣬λŮĴǲƺһ㶼ġ
ӵ¹˵ţһöӡ
Σصʲô¡
Ƴ嵭һҲͷһöӡ
ӵ¹ȴӣ̧ͷЦôҲŮܲɴ˵ء
ߣ˵ҵŮҿɲϡ
Ƴһмֺ⡣
ȻλʿӱðǿȵֶȢԼŮȻǹڻ
ӵһЦðɣŮ׿˽˶Թ˵Ϊⳡս˭Ц󣿡
Ƴ岻ΪȻ裬ԮעõŲô
һԣȻΪذܡ
ӵ¹΢΢ͷƺҲ޳ѵƶϡ
ǿȢӢֶȷʵЩֱĿѳۣӢվռҵˣǱܶӢ񲻾ͳ˹Ѹǿ
Ƴɫ΢΢һԼһĨ֮ɫ漴ȴ
ɻԼܴ˳ͷƳ
ӵ¹ɫȻΪλѵľеȡ
ƳҲ̫飬ɫֻѸҲáðһƼҸƥƲϵʱļˣҲΡ
⻰ӵ¹Ȼһʲô
ǰЦ㻹ǵҸǸôȻδȢޣӢҪǸļ޵Ļֲһˡ
ƳǰһȴҲȷҾе̳Ҳ壬ҸӼҺҽ׹ϵӢܼӣȷΪһ׮Եֻǲ֪ǷӢǸѸ
һһѸٲȻŮǹѸһ㡣
ȥò̽һǿ˼ӢĲƼҵڡӦòƽ̫ࡣ
ӵ¹ź˵һг
Ƴ岻¶ϲɫֵ˾ˣ׮ý˵ɣҶѼҲصĳϾóúõллýˡ
ɵö׼̳ʱɱ𲻹Ȳǡ
λʿ죬ӹЦ
ЦÿʱŲһ˼ҴҵĴ˽еˣˣسǡسǸ۹үı

λʿŵӣͬʱֶ䣬̵ҡ
˵ʲôṥسǣƳڵվʡ
콫Ϣսսĵ˳
ƳǴڷǺɨݾ֮ڣˮȵ㲻˼սʱһƮݷǵϣ֮ɫһظ߹һء
ԾʱƳǾȫӲһԲ
Աߵӵ¹ֺγǾĪʹʲôֶΣϱɨ·ǿУҲҲ̫˼ˡ
Ƴһƨ̱ͷѽһ亹
ôܣôܡ
ɫãȻаƵﲻݡ
Աߵӵ¹ȴӾѹֵ˵Ƿ֮أ޵ʵ͸Ȼɽȥˡ
ӵ¹˵žҪȥƳȻѣһѽӵ¹ס
˵öԣ˵ز˾ټʱɽȥȱһܡ
ӵ¹һһʱ׻Ƴ˼
Ƴ֣֮ҿɲ¹
ӵ¹λѵ˼ǻ־;ʰһ£һɽ֮󣬾ɴ¡
Ƴ˿ͱӵ¹ȫʰң׼϶ɺˮǨɽ
ææµµһҹʱ򣬻ƼҵǰƴѵȺڰߡ
Ƴ岻һ̶δʱʹһСʮ˻Ƽׯϸˮߡ
ƼһУ뿪Ƽׯһ泾һӱХ
ƳΨɢ°ҰæͶ׼ʱԱ
䣬һӱڶһǰɴˣʦڵģǴȥﰡ
Ƴ͸¶˵ǣһˢľһ䡣
ǰȻ֮߳ʿ
ǿȢ˻Ӣ󣬾ʹδƼׯݷùλˣһΪ̣Լա
һȴ֪Լλ˶ԼŮƲۣҲƳſ
ͬˣĵ̣˭˸衣
Ƴ֪ʧݺ󣬶ԸԼ֮£пǨˮȥܡ
Լҵһͷĵ̣ǳڴ˱֣ƼҸǻ޵ġ
ǿȢӢԾƼҵƳôһ֣ⳡʧȥ塣
·
ԣھٱϣ𹥹֮ǰžƼׯһˡ
ȴû뵽ڰ·ϾײƳ壬һС϶ȥΣӡ
Ȼϣͷ붪ӣûôס
͵ĻһУ׾һӿǰƼһΧ
ƳǸƣϵԼɷԵѾؼĵھȻײϡ
ֻ̽ùѶѡ
Ƴ룬ѯʣѸٵıڡ
ǰһָЦɴ˻־˱ҵʱ򣬻̽ùѡֻСЩ֣̽ùѣҪһСͳͳ𣿡
ƳһʱžԼжô׾ӡ
Ǹ
ƳһΣͰͲ֪֮״ﻹʿɡ
ȴЦɴ˺αؽţСֻʶѣʵСҲ֪ɴǨˮ֮ϣҲǣ
˼Ƴɫһ䡣
µ񣬻Ƴ֪޷ȥֻʵʵҲǨ棬ڴ˼סˣ뻻طס죬¾ͻ
Ȼˡ
Ƴ׿ڳϣȷǰĲ²⡣
һԭ͵ɫȻƵУ
Ƴٸк⣬ʶĽͷתһߣĿ⡣
ǰʵɴˣ֪Ŀ¸ڽս״̬
жţνԩ˽ⲻ˽ᣬʵʲôú̸طǵñɡ
Ƴ˵䣬ȥ˶ߵĺ顣
ȴĻøʵȻɴ֪ڸս㻹Ҫӱ̣ټǨĵ̣ǲǿΪվǱߣŮԣ
ôԣƳһæҡֵôܣԣˣʵǡ
ƳͼͣȴΪ壬һʱЩ״Ρ
ȴӲˬ˫ĿŽƱĻƳ壬Ȼ䱩һȻԣ˾ΪΣ


135 ƹ
ⱩУ絶һ㣬ݺݵĻƳɨΡ
λʿһŵ϶ʱֳһ˿⡣
Щ׾ʿԸŭĿ·˵Ұһ㣬ֻҪһ£ͻڳĻƼСɱɾ
Ƴһʱִʧò֪Ӧ
ŵӣȴаЦ
˵ƲԼڻӢϣĶ
ֻ飬Ҳݲ±ԼĵϣҸԼˣߣаҪⷢӣúõĴһԼ˵İ
ۼƳսսԼη壬мʹ졣
ŻҲˣıȻһ䣬ת˲ֱһͰ
ɴ˱£Сû˼ʵǵİΣ밡ڸСҽսɴǨĵ̣һɴ⣬ȴǺá
һϿңǹġ
Ƴ屻ı仯Ū㱣ðŻعŶͷĺǣԳԼͿ
ѣͻػƼׯҲȥ㵣Ĺ
ƳʱҲĿڳΪлмֺõ˼
ĵ˵ͷȴֵƼׯҲ̫ȫɣɴ˸ɴһǨҰȥһסý㡣СҲþͽչˣ˼ҾТ
Ƴ￩һ졣
ԭȰŪȥлʱ͵͵ľټǨȴû뵽ҪǻƼȫǨҰˣסƤӵ¡ﻹбߵĻᡣ
ڴˣƳæЦТǸжֻ·æø鷳
һЦִֵ鷳һ㶼鷳Ϊɴ˾ТС˻ôľˡ
ţҲƳƴǵĻᡣҺȵǻʲô커ͱɴȥҰ
һ¡Щܵױ˵ǰקһ⳵͸ĵ򱱡
˵
ƳǸֱ磬ȴֵСоͲɴˣҰ֮Сɴ밲
˵ţһﳤȥת۱ɱӰ
ǹԶȥĳƳһΣȴֻҡͷ̾׾ǣӲһСҰȥ
ɵҰ룬ʱպٴλصǡ
ʱǣԳǳ漣ʤϲõУĵкܿ½
ӱͳ߾ӣ½ĵִǣգǵıﵽһǧ֮ڡ
ͬʱϸУĴɢԣԬܣӶ棬ͬʱԹз
Ϊ˰ⳡϷݵ㹻ʵձʾǱϣ򣬾أɳǰʼƵĶһ졣

ǡ
봺ѾãյຮȴȻȥ
ฮУһƬء
ֶܲǵط淢ļƵɫ˸Ÿӵɫ
ǰѱƽأн֮ƣλο£
ܲٽе鱨һʵ
ıʿ㼺˶൱أϾڲ֮ǰŸոմܲһͷʢ
ңԻƣԬܣͼ빥С
ǿԲȴԲСԬܡ
۷׷УȴԬǷѣͳæȡԭݣͻȻУΪǼٽԬ֮ƣƶѣΪǡ
һ䡰ƣΪǡ˵õɣȴƽܲٵǡ
ܲǸˡ
˼Σδ͹εĻۣȴĿתô
Ĭһ󣬻ŷʤǿ˵ȷй֮ڵҪ˵¡ةĵԬܣҪƽУαظ塣
ĿȫȻͬòܲǰһʾ˵ȥ
ôģζԸβתһ˼·ΪѣǯԬء
һϯ˲òܲඥʡ
԰ĵԬܣȻɺޣȴطǸ֮αظûûˡ
л֮µĲܲ٣ɫʱæ֮˵ȥ
ŵΪةɽӵ壬گְ԰ģة໹ԡ
ߣȴɿ˼ƺʲô˵Ļ
˵޷ִٰܲߴٵ
ةһŮ֣֮Ϊβ˳ˮۣ֮һġʱȥԬΪУֻҪԹдȾָ֮ģǶة˵Īĺô֪ةΡ
ҪȰܲȥס
²ܲҲûɹٶ֮սǰΪ˰һŮ޸ߵĵܵܡ
ԼŮڣԼŮ֣֮ԼǱˡ
òܲٺܲ
ܲвԸĳ˵һ䣺Ϊأة˼
ôԣܲͷ΢΢һ𣬲˳˼
˵öԣΪأʱǶԵģοԼŮѱǸƥ̣ɴ˳ˮۣҲŮס
˼ܲٳ̾һǰ飬Ȼͬ顣
˿ȴЦةܷȫ֣ʵ֮ҡةģҲǰ׷ģﻹһ֮ơ
һԣܲٱɫȻΪ֮һ

϶ʮվӪ
ǰһǧ˵ĴǰӪ̣ڳһص̬ơ
ھ׿λڸÿĶ϶ˣеҪؿڡ
ǰУس֮սصܿؾȹƹС
ǰرΪݣǴսܶ飬ʵأܲٱûɱ˴˹ؿڣΪϡ
Уء
ڰӪկĵڶ죬ʿ¿ľݡ峵ȹеٲȻҪǿйơ
ʵϣϷʱȴ֣ⳡ֮УȨһνζѡ
սʱ׾ȻӪһʿԳǳ͢ëdط֮ǰּ
ܲ٣ڻǰס˰ɡ
Ȼةˣλë߽ɡ
Ƭ̣ëdһƾµĽС
ҲӭԹԵžơ
ëdüͷ΢΢һ壬ȴֻøɿһëdʵ۱֮ǰּּ
飬ӻʵּҪݣһ
ȴûǸ飬һ°ݣֵֻʵʲôּ⣬ֻɣ䲻
ëdɫʱãȴֲҷ
һᣬëdֻչʥּйڹطΪҽǺ


136 ܲٴ
¶һ˿Ц⡣
ܲٹȻǸԼ͹ְˣһ˺ôһΡ
պ͢ƣȫͳ˧Ϊ󽫾ｫｫȻǰĽ˰λס
˽֮£ƽİȽ桢²ӺŽȻɽУξ
ԽУξһҽĸײ㣬ֱŻϴܡ
ȻҽͷҲֻһͷѣʵֱ˻ʵۣҲǸƨ
ʵһҽ֮˳Ŀ٣б⻹Լ֮ʦΪ˳͢ս
ǶŸ󽫾ԥͷΣҡײƭô
ʲôǺ֮Σ޷ǾƯѣҲô¡
ëdּ⣬ԸԳˬ죬¾Ҫּ
ʱԱߵļڼȴ΢΢ҡͷʾҪּ
أƲܲٷ٣ϻͷ׵ļƲߣ²ܲмˣȴΪȰҲҪܣ
жɡģܿʶëdּУȻʲôԼһʱδڼȴ˳
ڴˣߡӲ˻ȥ
һЦëԶһ·ˡ˰ëȥϢôкݵ
ëdһ㶣æսµּ⻹ǲǡ
ʥּû򣬷ɲߣٽӲ١
ϣֽҽëd
ëdһߣˡ
㽫ĿתڼĺȰҲҪּ㵽׿ʲô
ҽľְǺľλûʲôһְѵ𣿡ڼŰ룬Це

Ĭ֣תתȥȻ䣬һ˿ɫ
ߣøܲ٣Ȼ飬͸ٻôա
һ¶⡣
ⶥ֮ͷûõģռŵ̲
ŸԥͷΣ˭浱ԥ
ǰʱҲֻΣûô⣬ڼһѣȴſ˲ܲ⡣
˭ȻԬˡ
һͷΣ͵ԬҲ֮Ԭռҵĵ̣컹
һ͵ڹȻԬµһơ
ԣǲܲٹΪĿľԬܵͷ
Ȼ˵ҲûԬܣҲԬܣҲ˽ĳͻ
Լְ֮͵˹ңӽҪԬܶŸˡ
ԬǸҪӵˣովսϴʱԬܹȻѣȻ֮١
һ۾ʶ˲ϵµĹƣӢڼЦǺǵάһ䡣
˰Σȴֵܲһǹҽְ֮ƺͷλеôģҪ
ҽпίξٵȨͬί̫صȵطĹٵȨΪһ佫䣬Ĺٵ䣬ҽְ֮Ȼá
һ٣ڼЦĺȻȿ˲ܲٵıӦ֮ߣ¾ͿˣҪΪ뵽һȫӦ֮ߡ
ڼʱ
ȻڼΪǲͷαգȴû뵽λ㡰̰ġ֮λҲҪҪԬܡ
ǸⰡ
ڼָڤ˼룬ָûŶͷȴֻƣɵýһ㶼ĵӡ
֮󣬼ڼüͷɿ˫Уٶֹء
Ǳ飬Ͼ֪Լλʿˡ⡱
ڼǰԼļƲ
ţҲ¶ЦڼĴָп˵ĺȻڲܲµˣҲմȾǲةϰǹ
ڿģأڼһ޹
Ц

ھС磬Ŀëdλڳߡ
ڿ֮ǰʽķڰӦеǽ˳͢ʥּ
ȻԼΪɣܾ¹
̬ȵת䣬ëdȸеɻָеο
ʵëdʹ֮ǰ֪֮⣬ܲϵļƲߣΪľԬܶ
ëd֪ڼ˳֪λʿֻ¼ڼʥּеּܾŭ֮£ԼҪǡ
ڣһеĹǶûˣʹĽּëdеԵظ
Ϊ˱ʾÿͺ飬صѡ˼ӪˣŪˡ
ңŨѲƹеɡ
ТȰܹ˼Ҳܹƽг˴ʵ˵͸ôΣһ㶼Կ
˲ܲǰļơ
ëdˡ֮󣬶ʱеΣһʱ֪ӦֻõͷϽھƣ顣
аܹٶɱʱԶǧﱼԬ¾ȳ˲ܹǧ˵ǲܼҵľˣ⣬ܹǲǸ֪ͼء
ٴӲܲեˮ
ëdƣʲôǧͻϮȥûٵġ
Ȼ䣬ëdһ¡
εϣ¶Ц⣬ëd㹰ЦĹͣةǣԴ˷˳͢Խķ֮⣬ة໹һЩ˽˵л񡣡
ţëd㽫һŴӻȡ˫ַ
˽˵л񣬲ܲʲôʱôˣ
Ķ𣬱㽫Žӹ˿һպɫһ˿֮ɫ
ǲܲٵױţƣԸŮܽڼ޸ӽ󣬲ұؽ֮á
˼ܹԭ뱾Ů
˵ţʾҡ
ëdЦǺǵ˵Ӣۣܹ˵ةܹ࣬йͬĵˣܽΪؽ֮ãŵҲ
ܲý׵ֶ£Լһܲ
ܲ˵óеԬǿˣηĵˡ
Թǿ޷ǺˣЭֶԿǿС
ܲٵ飬ȻǳΪԼ룬˵ҲδؾǼ¡
Ȼ䣬˲ܽգһձԼóӣнȻһ
콫Ŀתڼѯλʿ΢΢Цţͷ
ڼҲ棬޹ǣȻӦŵ
ëdϲæֵһҽõĳ滰ơ
¶ǣȴȻһת±Ӧˣë߻س֮תﱾԲܹľ⣬⣬ë߽ϱ˳أڻʵ۱¡
ţһۣڼ㽫׼õһϱݸëd
ˣ֮
ëdʹӦ£˳ֽǵϱɨһۡ
ֻһۣëdɫȴˢĴ䡣


137 ֺ
һϱ˼ʵҲܼ򵥡
ڱжԲܲٵУµһԬܣʢһԬ֮˫İһ󹦳
һƪۣԼеʢ֮ϱ뺺۲߷ԬΪԱ޿ɱĹ
ëdϱ󣬲Ź֡
ɨƽƣ϶¹֮
ߣȨλǰࡣ
ΪԬ򺺵ϱΪڰԬΪյĴλ̵档
ܲΪͽ׵ֶΣ£˳㼤ŭԬܡ
ΪԬλַʽԬܣԵԼ֮󣬶ԬɵĲӰ졣
֪Ȼ֪ԬҰļдҰģԼһϱ»
ëdǴˣʱʶ⣬Ǿƣ׾ͻļƲߡ
һС£ëòĻ˸ױ
Цţëd˼
ëdѹԥƬֻ̣ǿЦֻǾ֮ͶѣdȻ԰ｫСæ
ëdֻһʹߣ˲ܲٽϱȻҲ޷ֹܾβһ˳ˮ顣
ëdӦʣͼڼһۣиһ˿Ц
ëdһЦë߹Ȼ˿ϲˣǼȡ
оָ
ëdΣȴֻЦǰ໢ơ
һҹĳֻëd߻أθ
ⳡ֮δëdЯسŴһͬʦҰ
һҪëd˼빤Ұҽ
ܳ͢߷ϢҰ󣬻ӢһʱͰԼҸ˸
Ժĸ¥ܽѾ¡
ǰʩɥʧ֮󣬲ܽھͱúܹԡٴ󳳴ˣةǧƢ
ܽڵԸδ˳ֻǲҶǡ̡Ůǣɺüԣûʲôɫ
ԷƵĲܽڡС
źıƿ̧ͷʱ󲽶롣
һĲ󣬲ܽھδ¸£ȻټһӾɤۡ
߳ܵĳ棬Ұްľٶ˲両Ժ޷ƵĽ
СɫܲĻԡ
ᱡԼһ󲽾ʹ˽
׼ȷ˵ĵ̣
ܽڼǰʱʶһ˳ƽԼ
ǽӣһζ࿴һۡ
ʲôֲ㡣
˵䣬ѽһ֮ǰѾܹᵽܽɢĵ㡣
ܽ㡭ʲô
ǰĿĶŲܽǻ֣̿ȴֹ򾲵
ԽԽòܽڸеţǺ
һаЦȻһһ񡱵ľ롣
С㲻Ҫ룬ֻ̽һλͣ˳㻹ΪСһλˡ
˵ţ֡
׾ƣæǴҴҶȥ
ʱëd㲽С
һܽڣʱ¶ϲɫǰʩ񣬿ڳƣëdݼС㡣
ëdܲεĽƽضгฮܽȻҲʶá
ڴѾãͷһμ׵ˣǴϲѡ
λţĳͲˡ
ܴȵ˳⣬ǰԺȴɫеĶԻ
ëˣҵôʲôʱ뿪޵ħצ㶼֪Щôġ
ܽҲûදӣֻһԸΪëdߵģһѹֵԹһͨı㶼й˳
ëdŲܽڵıԹֱλܼСڸ꣬ٱԹΪֹ
ʱëd̾Сܵί¹Ҳʵѹ¹ٴȴǴСسġ
ǴߣΪڴˣ
ܽڵɫһֽ
ëdɿ˼һɬʵ¹ٴһǷ֮սԹְ
ӾȻʱܽгԾ
Ȼֻ֪ĿܣӸڹ٣ڸڹ١
ǡǸ׵ĵˣײҲͰˣȴΪηҪڹ٣
һֱڸУ֪췭ظĲܽڣȻ֪ܲٵĿԡ
ʱһٵëdȴڶ𾪡
¹Ƿ˲ةίУýСս
ʲô
ܽھһɫãȻ·ΪԼһ㡣
ëdϵԾְֻѸղŵĻظһ顣
ܽȷʵԼĶû⣬žΪѵʲô̼Դ仵˲ɣܽԼޡ
ܼҵĳ裡
֮£ܽڹ˲棬ëdʹеΪʲôҪҼ޸ǸƥǿǲܼҵĳˡӦ÷ǣ
ŲܽڵĽ£ëd̯̯֣ε̾ةҲ밡ֻϧڵѲةܹκε˵ˡ
ܲܽھŭ֣ǴëdУ˼
ëˣ⵽ôһ£Ұ侲Ĳܽڣʵ
ëd½δƽ·֮УʮǿеΧ˱вƵòܲٲò²ߡ
ëdȻͣܽڵΪռݡ
־ǰδеģʹʩʱδй
жǿжٱʵܽڻ֪ģôҲţ򣬾Ȼܹǿ˵زҲת
ôյģֻǸ޳ܵƥܡ
֮ܽ£״εš
ëd̾ةҲҪסСܹԴΪأĵĽ׮°ɡ
ܽ˳Ĭʪ˸Ÿӵɫ
ΪܼҵŮܲ׸׵ΪܼҵŮܲΪ׷ǡ
ֻǣĴǷݰȴüһί
ΪأСӦʡ
ëdۼܽԥ֮£ֻһȻĿ
ԥеĲܽڣԺһյľĶǡ
ȴ֪ΪΣǱʶг˾ߣ⣬һԼҲ˵ĸо
ֵĸоëdĿʹǰʵ
ĬƬ̣̾һĵǸɸҲӣ޾ͼްɡ
ëdԴϲظæֽһο˲ܽһȻŷĵĸˡ
Ƕ˵ĶԻ
ëdٴ߽С
ܽڼӢˣ뵽ԼþҪǰˣֺߵĸ鲻Խӿ˺Ρ
ʱȴ֮£֪ҲȱŮˣһ࣬һ٣Ը⣬һ֮㡣
˵ţתÿһ·
ǲܽԭΪͰ͵ȴû뵽û£һ˲䣬ָоԼܵ衣


138 ˳ӵŮ˲
ܽ㲻ùɫ㣬ȴҲмɫΪˣ˵ϲ˵ĻԼԼα
ȷʵҲҪͲܲٽף׮ĳ̶ֳ϶ԿԬܵв
Ⲣζţܹȥһڼ߹쳯Լ۵ŮԼ檡
ҪŮˣͱҪѧ˳ӣǵߣʹг֮ɫҲȻ
Ҫѹȥܽν߹Լǰס
ʱĲܽڣ鸴֮
Ĳмܵ˴뿪ϲѡ
ôĲӳġħצ
ǣһ˲ľϲ󣬲ܽȴѵľء
Ҿôߣ֮߾ͳӰŮǲТȥʲôȥ
ߣ˶֪Ǹбޣôãֻôء
ģܽӿʼбͲ뿪ʱȴһϵԸֵɣȰ˵Լ
ųĬɫ仯Ĳܽڣȴ΢΢һƲ
ģܽڵС˼ʵϣȻ̹Ȼĳߡ
С㣬㵽߻ǲߡλëϾҪ·سٲߵĻɾˡ
˲ܽ˼ԽӵĲм
ܽڱǳҧź촽˸ԥ˼糱շתΡ̾һ
һ֮̾еİɢһϣƽͷһ¶ֱ΢
֮£ĸǸѶ£ԸŽһһ
ܽڵ͵˵ţɫ糱
һζͶȥνĸ߹ѡͷ
ҲãҲգǰⷬʶȤ̬ȣȴе˺ܶࡣ
Ҳ˼֡ȻСԸ⣬Ǳûʲô˵ˣҪѲС㣬ң㼴ʹ޹ĻҲֻ檡
ν㿷֮޲ӢԼѵʱ޷˵ļ޸Լ֪񣬰ѸҴþ޺֮ǡ
ˣӢǻۣΪԼɾ֮ս
ǻòƵ˫ӣĽΪ檣ֻΪڳλνة֮Ů
ܽڱɬɫȴȻһ䡣
Լݵλ㲻ѼҲޣȴû뵽Ȼة֮Ůȥҡ
ܽڵģܵ˴
¶ãӲСеĲˣǲСԱɡ
ţߡ
ȥĻóȥˮˣܽڱѡ
ۿҪߣܽһæǰһӳסˣ޲ԸҲãҲգֻҪܷŽԸ⡣
һ֮£ܽʶľ˵һ΢֮ʣ֮󣬾ܽڶԼġ֪߳ܡ
˵ܽͷСҰȫ¡
Ѫ֮ˣļ棬Լͷް´档
͵תԳһ죬䲻İѲܽ˻С
вӦʱܽھ;ߵķ֣Լѽǰ
ǼʵţļѹԼظֻѹЩ
Ŀ⣬޼ɵơ
һ˲䣬ܽоȻ·һͷС¹ײؿڣεҪ彫
УĪ⣬ŷĶ

֮£ܽڽס͵͵ĺһ
һޣͬһ˫Сͷôһ£ֱͷȻһ
鵴֮£ȥĴϺݺݱһǡ
ܽû뵽ˡδɻԼ֮£ܵľ
ȴ۽ֻ³Ʒζ㴽ͷ˿ߴֱ꣬Ľ
ܽߵͺ죬ֻǣȴ֪ΪΣǿƬֻ̺ƾ⡣
֪С룬һ˫ֶʶĸͼӭǡ
ܽʱȴͻȻſ
֪ԵĲܽڣʱȴЦеⷺĵı顣
ʱܽڲȻѹһ뵽ԼžȻ˵ֿ֪߳ܡӭ裬类һһ㡣Ϊ飬޲Ҹطȥ
ӲʩҪ˺ȥαװ¶顣
ʵ֤ܽڹȻǸȣһɧ͵ˡ
ɻ֮գúøο㣬ջҪϢɡ
ţѴЦתﳤȥ
ܽڳճĿӢӰȥֱ֮󣬷Ŵӹг
ܽڰܽڣǳΡȴ˲֪߳ܵӭ
ܽбԹԼ
ǲֶȴԾ˴ߣԺУ鲻Խֻ˷ԼĻ档
ĵ׵һشˮѱ塣

ﳤȥ˵Ҳûʲô£Ҫȥӡ
檣ʱ쾭֮£ԻӢ֪Ȼǲġ
ΪӣҪȽһ¡
ƫԺǰʱܲȴҴҶλҪ
ᣬǿͷڿˣߣȥ
ʱ⣬뽫ֱһլȥ
ҰУĽ⣬һլ
ıŻԬ̷ԬܵĴл˳һҰһ涼ûͰͽլ
һæӦǿУһȴΪ˽Ը
˺ųƸնϣǵһһĸƢԸȰĻᶨǻȻܾ㲻üŭ֮£ʲôҲûпܡ
ɴͲֱӰʱһĥҵƢ
¸࣬ȳסˣҪЧ
լŲ˴ãһȥһüͷһƵߣһ
߾ᣬһĺӱʿ
ԪҪ֪Ϊ£չ˵ĲȱԻȱˣܿڡ
󲽶룬˵ϡ
Ŀ·ɱһ㡣
ȴȻȫûĺеĿ⵱һ¡
ΣȻ壬֪
ȻԸҰ˲ٴţҷĻͷһʯͷûĥƽ
аʱϺú֮У
Ԭ֪֮˼رȴȻԬ˵ȲҲ壬񹲷ߵĴѵһ㶼֪𣡡
һһ䣬絶ǰƣٲȻڹѶһ㡣
ȴЦһΪȻΪԪʲôʵ˵֮ʣû뵽ֳ´ĵԪ𩣬뷴һ䣬֪
Ϊռ˵µƸߵ㣬Ҫѵȴû뵽˻
ǡ֪ĸ֣᱾ı飬ʱӹãȻ


139 ǿͷ
ԬΪԬĴҵðк
һ£ƵŭⶸҪ
Ԫȱŷŭѻ˵ꡣ
һڣᵽߵĻ˻ȥ
һߵϷкνƱ֮ʡ
̬ȣ˵൱ġӡ飬˸Լǰš
ȴûзŭָ֪֮ˣԸˣҪʵĸıһ²ԡ
ֻһЦʵһ䣬Ǻ۵£Ԭܵ£
һ£ֻõµȻϵ¡
ΪܣҵΪϷ֣һʿΪɡ
ʵϣȴʿв
ԬҲãܲҲգµȺΪ´ͷѪȴԿԾӡ
ЦһЦֵν֮£ĪԪӵĳӡ
ҵȻǻʵ۵ĳӡ
ƺԤϵһ˵ʲôȴòΪµĻסһ
ʱȻб
ᣬʵӵĳӣȴЭԬ泼ڵҺڣֺڣ
ᱻǺɫǺ졣һ£۵ΪܲЮ֣ϷԬΪ˳鳼࣬Ϊ˽ˮ𡣺Բҡ
ῴƴȻ˵ȴԵ㡣
ЦһӶ飬ݲԬΪۺȴӭӣң˼ҲܲһСӭ߾ܵĹӡԬһ仰˵˼ҲܲǼ鳼Լҳǵ˵۾Ϲ𣿡
һ֮ʣǺӦ
Ԭûмʱӭۣʧߣһҡʹ޷粵
˭ԬܲĻûѺŪء
ʹˮ
ԬܷңԸΪŰиڱ塣ּΪӹٽӾͱ壬ԪһЭ泼Ĳ֮ˣкʸߵڰףָ𱾽ңҿĲң
ɫȻָȡ
ȻһƵϣ˲Ӷһ˿⡣
·һ֮ʣǴߣе˼ֲ
ԬȻв֮Ҳǲ֮ΪԬĳӣԽɲǣ˵Ѿͱѡ
ΰεᣬ治ɱ࣬ʱѲָ
֪ԼĻʼЧˡ
ġšıҲŻܿϾͶ˼ί
һۣд󹦣ԬȴŲԣ𷣱ԪһģԣȴŹͼС֮ʣļƲߣСǻ֮ˣԬһСˣԶͳĻȥѵŲ³𣿡
壬Ԭ˵ʹ
˾ٺݺݵĽҿ˰̣ΪԬܳ׵ľ
ͷʱ类ǧһ㣬ʹ糱
λӱʿĬû뼤ֻήҵ˸УȫûǰƣٲȻֻһ˵ˡ

Ĭã᳤̾һ
һ̾Ļ䣬įʧ
аϲȴ֮ţԬܷǵã뺦ֺαػβ˳ĳҳɾһҵ
ʧʱ׳֦
һ𣬳ãȴ̾ĳѾˣΪ²ˡ
Ȼûžܾȴίƴǵ롣
Ըɨˣҵ飬ȻûйȻһھܾ˵ʵôһ˿ҡġ
˼ɵģ޷Ӷѡ
ߣܾûôףеģĥĵһô
ѶЦǼ˫ʩչѧǿϧ벻ͨ룬еģеȵͨһ졣
ɫһ̧ͷȻŵı飬εľãã
Ǹı壬ξнյļʶȣԬ֮ȣҲΪѷɫʵǲ˼顭
𺳡
ȴѲԣȻǡ
δʱս֮أ죬ȡȡΪ˽ȵǾͺĪ
ͻȻųôһȴʵЩ⣬ͻͷʱȴȻһɫѱǰࡣ
Ȼᣬͬ䱻ڴˣȴȻܶϳĴԡ
ȻڹԼչʾǿжͬʱҲʾִͷѾʼɶҪģֻʱѡ
лԪѡ
һлתﳤȥ
עȥȴָһ׽ɫţ壬壬ѵ㵱ûɳе𣡣
бУΪһϮȵˣȾһ㵭Ľơ
鰸ǰӢü΢ŶͷԶŲϵͼ
Ȼ䣬ƺʲôУڲϻϼʡ
ϸΣȴǲ¨Уֿʼڤ˼롣
˷¨в֪ķϲ
⣬ĿǾ۾ӣԽԽˡ
סߵ󣬳ע⣬ӺĽ뻳С
Ӣ䲻һͷȴתΪЦҲء
ҿר£ԲŲþ
һЦ⣬˳һŲȴ滭Щ͹״ͼЩֻǿƺЩ֮ͬ
ڻЩʲô
ٸĽһЩӸֻһֱûʲôͷӢ˵̾һ
ԭȻΪԼĴҵģһĸжסӵһǡ
ӢΣüǳЦЦ
ʱӦڰ칫£ôͻĪʲô¸˵Ӣʵ
ȷʵм£
һʱ֪ôڣȴ֪ΪΣоһ˿Ƿ̡
֪쾭֮£¼ϾʱΪԼǣж֮£Щ̡
ʱӢȴǲ˵ǲС¡
һҡͷһЦ̾û뵽˶Ѿ֪ˣʵڿǡ
˾ȴĥδǣܹһ㡣
ȴϣʱӢȴЦ⻹ʲôÿǵģӦܲٽףԬУǲܲףԵС㡣


140 
û뵽ӢȻ˵Ĵȣ⣬Լ˲ܽڡ
һƵķʣһȻˡ
ӣǷͬѰӣˣκ
ӢΪˡ
ӵЯˮȴӺݵŵգ崺һ⡣
ֻҪңӢʲô󡣡
ӢͷļЦȻˡ
ΪӵĴȸжΪ˵ĽŶĲһһ½Ӣ𣬱ǻЦҶȥ
б֮⣬ϸǰͥԺ֮У֮Ȼ𡭡ëdĻظǵϱص˳
ܲǱߣΪԬܷϱȻΪջȴ֪ôúŪġԼһ
Ȼջ𣬵ܲȴ޿κΡ
ʵںͺ콣ţһƴ֮״еĴʱ
һؼʱ̣ܲٸϾ˼ֻд̡ǵðŮ޸ɡ
ޣҪļޣԽԽá
ǡһѮ֮ëdý˵ݣٴδӳԶҰ
һǹһܼɳ˲Ϊţˣ˴ļױǰ
Ůν׶飬ɷн£һ·򣬴ĵĵִҰ
ܲǮǮʱȻʺصĲ񲻿յȫա
֮һ͵ĻҽС
˼ҳס񣬲·ǳʱ̣˫ʾûôིⳡˣ
ⳡ֮񡣵ֻһ׵ʽɡ
ʽɲܽΪ檺󣬽ٲڸд󣬳ϲ쾢Ҳοһ䡣
֮ҹôĽ̫á
װײײϯȥ֮ǰ£Ѳݺëd࣬ǧ顣
Ƹ߹ҵȣŮǵĲ£Ǽ·ǰ
Ƕȥɣǣſ͵Сıǵķ롣
ոˣžƾˣ˲˳ŮƨϺݺһġ
ŮҲϰ˵Ĵ³ߺЦһɢ
Ц𣬺Ľƿ˽ȥ
кգڡ
ܽϲ齱ߣ˫ָȼ䣬ͣž
ÿ۵Ĳܽڣ˿ȻǻŲ
ԱļˣæǷ׷񣬽űҪ·
ᷱȽڣ˵˷Щĵϡ
һ֣ͷĺȵûǵˣȥɡ
ǽһ㶣ȰʱȴηϣûٸҶ죬æˡ
ŹرգŵĶУֻˡ
ֵһѱ㽫ӵֽס
ѾͷһνԲܽ˵ȴͷһΣͽŵͻȻһץǿСĶıӿܵľֳ롣
˶ҵˣֻʲôġ
һаЦȴץžǲš
ϲµĲܽڣߵͨ죬ֻԼ֡
Ȼֻ֣ͻȻһ֣ľͽӵϲ
Žϼ޵գɲǼ䴳
ģǸ֡԰ǧС㣬ǰߴļˣǰ˿ѷڵκһˣֻȻ󶯡
ܽھִٵĺţͷȥĿ⡣
ȴֶ°ͣԼϸϸĶ͡
ǲܲٵŮʷǸ׵һޣ󺺵۹ĩʺ
ȴĴϣҡ
ɷ򣬵ˡ
⣬٣ֻһ¶һ˿Ц͵ľͽܽڰϡ
ܽѿһӾ˻֮̿С
ƽĶۣԸһ뵽֮ҹԼҪӽомԹ
ͱѹʱһʱ侹Լ˼ҵ檣ʶľҪ
ͬһͷʨӣµﷴԽǼңԽܼθڡ
ֻڴֵԳ۶˼ܽźƵı۶ǯסٶð֡
Ȼһ±㽫£˳̽뻳ȥ֬ļ
һ˲䣬糱
ʱȴߣЦҵ檣𡣡
һѲܽڴӾлѣʱȻԼ˳ɵ檡
ԼռԼ壬쾭֮£ԼȴҪ񲻻ơ
ʡ󣬲ܽڱֻߵñ۾⡣
ͽһҲڳѸٵĽѹڴ½ϵﾡ⡣
ʯ壬һ˿ڣĳǰֻѪš
һ˫צס˫Բľ޷壬ĸࡣ
ܽڵת۾ͱöһΣûϻǰ㣬Ӳʯͷһ޶ԣ΢΢Ƿ壬ӭĸο
֮У֮ߺϼǴⷺģ糱
ʢѴ
֪ܽΪʱ̾Ҫǵ͵ͺߵϧ
ǲܽͷһγƺΪһĺζڷе𣬸ԸĳΪԼŮˡ
иӳ죬ЦģΪһϧ񣬷ֻܵܰɡ
գԥ죬ֱš
ҡҷů紺һƴһж¶
һҹϢŮջ˸
üңʱ
һҹ࣬ʱЯ¸ö޻Ӣ˱š
ܽڼûӢĸةǧļӣԹԵĺһ㡣
Ӣ̬ȺҲƲܽһãദͬź÷
檶ദǢҲˣҲ޺֮ǣרĵΪԼĴҵƴ
Ƿ棬һܣٲҹæΪˮ
ǸƻɵʧҲڽĻָҰҲʮ˳Žһʲٵճɡ
ӷ棬Ȼսʧ˲ʿ䣬ձ˼ǧݾԼƥ֮ıҲ
µĺƽʱͷӪɵԼʵ
ȥתѹ
һ죬Ƕ˾ŲϸȴһϢ
һ֮УЩϢһ̹ٶ֮սٶӰ´ֵϢ
Ԭܳˡ


141 ٳ
ûԬܵȷˡ
ԹٶɴʤԬܵĴ֮⣬ɨԭҡ
ԭ˾ԥݴΪԬռʹռݣҲԬܡ
ӵ֮أԬʵµһǿʹеʵҲԬۺ
֮ǰȾԬԹǡ
һµ֮ԬʽԳΪκΪðٹ٣˷͡
ȻԬڳ֮ǰ򳤰ĺһԼ֮ԳΪ˸õ쵼ܵҵӦȺӵϲŽλΪ
ϢҰҲС𶯡
ç⻹Ƕ۹ͷһγճߣζʲôѾ
Ԭܵ˼õ׼ǵϱû£Ԭܾĳˡ
֮£
Դܷҽ֮˳ĹλҲĳΪ
мһЦԬܵҰģֶʱµʱȻòŲ¡
궭׿ٵ磬ЭΪۣضȻԶ׿»ʵȴòϡ
ΨԬܣȴ»ʵۣ׿ͥ񣬽Ϊܲٵԣûܵóѡ
ԬܵҰģʱ¶֪ܲ
ԬܳһܾܿΪۣӵ֮ء³͢дű㽫Ȼ޴棬˱ػӵĵ³Ǹʱ򣬶ֻҲһ°
Щǡ
ǵδأ֮Ԭܳһ¡
ĬѾõļڼҪôڣһھˡ
ҲԼڼĻеЩȣ˼һתܿ˼ڼ֮⣬ǲһ˿Ц⣬ȴֲԡ
ȴһ⣺ĺʹ˻
ڼŰ롣ԬܵĻʵΣǽ֪ԬܵļʶҪƵۣҲһһȳƹٳȻٳƵۡȴļԭδʱһԾѵô𣿡
ɫãȻԾɲ
ʱȴһ˷ܵĺĪ˵ԬΪħ֪޶࣬żҪƵۣ֮ǰĻʵ֮Σ
ڼЦĬ˵
ڳŻȻ򣬱ǵ飬һӾͱ
ȴ鵭Ȼδ¶һ˿ȣʵڼһʱѾԭɡ
ʷϲܲٿ˶꣬ŴκɱκΪԼӲاĴ̵档
ʹȻԽ˹һֱӳƺҲڶȡĹ鸽֮󷽲ų
Ȩ͸˵ڲ˶֮󣬷ŸҳƵۡ
µԬܣŹȡԭݲ꣬ͼææĳʹԴҲû·
֣ΨһĽ;ǣԬ֪޽Ҫǰһѵʵ۵񫡣
ԬæʵΣעǣǱñ֮ʱ
һֱıʿ۵ڷһǺȻУԼתɱ
˵ɫ΢΢һݣĿˢˢת
ˣѾԬϾϹ֮ʱȡ壬ԬһԬҷʱپٱ򣬶ȡԭ
Եɱ⣬ӿ˵УŵѪֿʼ
ӳµϢʿѾãսҲ׳ʵʳۿҪգ޲ܲ١Ԭ֮ǣڲŽᡣ
͵ñʱ
֮УȺ
Уһ˱侲ǸˣȻǼڼ
ʱȡ壬ȷʵѵʱפ֮ڣˮսңʵСҷˮδãսңȡúˮˮȨĻҪˮȡֻ»ЩѶȡ
ڼôһѣ˶ʱ侲ǵ
ȴ£ֻˣΣ˷ѱǣѵΪ͸ǲɡ
Ũҵţֻ޲Ϊ֮Ⱦ˵
ʱȴֻһתĺ͵ĹǵҲûе˷ȡıϣܿʤĺͼȻϵѣصӦ֮ߡ
ְƤ߸˼ڼ
ıûУƲߵһʵƲǰҲùġڼЦе
ù
һ£ʱʡ˵õǽϰɡţݺӣ˵ġפ£Ȼġ
˵ţĿת
λµһ⽻˲šϻ⣬ԸʹΪ˵ȰȨ
ӧ⡣
һ⣬ϵȨԼϱйݣ֮ƽ־ݡ
ڼ׽֮ƣӧʹλıʿǰ¶˷ͷ
ʱԱߵеסתôתȻӳһ˿ء
Ϊƾ֮ûҪԹ£Դ⣬Ĵ󵨵ȥԸϡ
һЦ֪⡣
֪кƣ
ǰԼļƲõ
գ΢΢ͷӢӹһ˿ЦƲߵЩ֮ӣϲ֮ơ
˶ţ˸Ц


լԺء
ƾԺĻҶ
һۣϣڻ˯ţ񲻽һ̾
Դʸľźÿ£Ȼû֮ΣȴԽԽήң˴ù֮⣬صԺ֮󣬴ʱڻĴ˯
ĲŪͷȴƳԼٵ˿䣬Ȼһ׷
ٸĻӹһ˿ɫæһͷ¡
Ǹ׷˸꣬̾겻ʮ˰׷ϵô졣
䣬ͷһϻ˯ɷȻӹһĨԹɫ
Щϸ˵Ůû˵󣬾ò¶Ļ䣬׵ή
һѤõĻ䣬ֻϧɷȴսɽӣǾȥοԼķġ

һ̾Ρ
˸ʱŮøˣһŮӣԳǷ֮ˡ
֣ͷʱһ
ǰϣ棬òеǣ˲ҪԼ
ü΢Ƭ̣Ჽȥ
ƫУŮӣһ۱ϳŮԼŮŮ
Ľ˻Ƴ֮ޣӢȻŮ
Ůò񵽣æ
ʾʵ㲻ҰźӢȴ
ū澷Ҽ֮һţһЩТı񡣡
˵ţŮȡһֽ鲯˫ַϡ
ΪλȻдţʲô˼
кأһ£ǽӹǷš


142 ߷
һױš
УԲλĸӹάһʲôòǻ۲أѧм汸ƵһŮӣںӱʱͶĽѾá
֮⣬ֶҰһսɱ̺֮ܲ£ʾǸ⣬ô˲̺͡
άʢ֮ʾϣܹǰӣ½Ϊѣϣܹһƶ
϶֮ʱǲʱĻһ˿׾Ц⡣
µŷԼɷǸбһĴˣȴ㲻ԵԼ
ΪһŮˣܲеֵ⡣
òţŮֽн̧򿪸װĶв˸⡣
װ񣬸ɫ䣬ʲô֮Ů˼֮ĿֻѲƵӦӲϾ
Щ챦ٻĹк֮Ϊ֮ޣȴҲδʶ䡣
Ů˼ĸֻһۣĿ䵱С
סһΡϸϸİ
㲣սʶȤҪͣҸ߷絹Ҳ޷
һ⡣
㽫η£װмһ˵ӣұΪѡӦͺãǰЩͻҲᣬȻսʶ壬ҳÿԻ˵䡣
Ůϲæл
±дһ⡣лʺòԵĻظʼŮ
Ůߺ󡣲װס֣úõİÿһǰ֡

֮ٴټԽس
СѵɫԼмִı顣
ɫתڳУȴв˰ǡ
û˻ǡһҲ˳ټˣķ˶ĽȴɢˮԱؾʧ
ʹĽѵ¡
λҪϷֹͣţؽɺã֪λô¡
һ޲еȡ
˵ı飬˾֮⣬ƽ˼ֺɡ
ǰŴ澳ȴӲ붯ͣʢʱȴͣ˾ֻ̫թ
Ӽһʾɣ纫ԵҲ׷׸ϣ˾ٶǱġ
Ūɨأ׵ȵͣһЩأȴһɣողĵת
ĿתԽȴλһıʿ˿ȴź룬΢ЦͬһƵᣬƶ˵̬
֪Խбæʵȣ˶˵Ǽͣô
Խɿ˼ȻԽ֮˷ͣӦ˵ò͡
һڳʱ˶¶֮ɫ
;͹ˣòͣ¾ͱԽĻŪͿˡ
ȺγԣҲһãȻ
Խǲ֪ǰ°Ұϸܱԣˣһ˵˽ǣҪ¾
һ⻰˶ʱ˷
Ϣջ뽫֮û뵽ͣȻˣʱ޷սҷ֪֮󣬳ûжԲŲǰ͡
Խһ˻Ȼ
ҧЦˣյñӦǲۡ
˺һ֪˵Ϣ޲ֻ֮֮ٲȻ·һ졣
ˣǷ񡭡
˷ܵĴһ룬ȴ˻ȥ
֮ʣȰ˵ǰʧ£ȴֲս
ȣ㿴ϷǷóôʱϣĿͶεıʿϡ
ԽΣǰʧҾ֮˼֮һҪϣҪƺЩáߡȻˣĳȻδӡ
˶٣ԽŵԣԽ֮ôʱ޺ãרϢ֮¡
Խһ󣬲裵˽Եͷʾͬ
ȴһЩʣһŸһˮ֮ķǣΪռһʣĲ״߾ͱһ
Խȷʾսȴδϡֻ˵ٿǿǡ
˵¡Ļ˼ǻصڸ
Ӳɷһ£һѯʲô⡣
Ҳ콫ˣ֮
ֲͽͰ͵ֺңԭ·û
Ƿûս𣿡
ŷ衣ǰҸʶĶ䣬˵ܴ衣Ϸ
ҧгݣ򷢱
ȴˡȴ֪»ĳƸǸʿڼҲΪıߣʷ£˭ܹʤЩأ
һ仰ʵƿԡ
ڽһ飬Ȼ֣Լ³˻֮⣬һԱõóֵģᶯ
ȫѡռ˷ǣȴҲ޷ˮˣβձ̫ƽء
һӦ
ΣЦһҡͷ֮̾ҲգкˮϣˮǿҲ޷ɶȺˮ̣Ҳա
ⷬȻǷ˹ͼ
üЦһӢ

֮⣬Ұ
ҽҽ߻̻̲ĴӺŶ
ʱܲȴǺס
ӸղŷԸǵ£ǿɺúüס˵һ֣ӾͽǵļҾɱ⡣
ܲһвЩҽŵսսͷǣǱ֤׵˭Ҳ˽
ܲ⣬ֺһס͹ɡ
һҽɴ⣬Ҵҵ롣
ֻܲصøУڵ鷿ȥ
鷿̸Ц
ֵֹܲĩѷԸȥЩҽ߽˵˺أҪĸ²ָܻ
˵ͷʾ⡣
װ˵ļƲߣ룬˿Խˣֻ¶ڵ죬ֻɡ
΢΢ЦȴֵҲǱһ˼ơ˵Զñȥ¸Ƕ㵱ȷΪ߷𣿡
ģϸǲϵĵŮƽ̰Žٴúô߷һ
Ц˵һš
˵ͷĿת˶Ϸ૵ӹµ֮ؼƲߣƹȥ⣬֮Ҫ粻֮ˡ
νơ
ȿȡǲݡ


143 ٳĬĽ
ͽ
ɭϵĴУ֧޴Ļѽյҫ硣
ӳ£Ǳ׵ˣŶͷָнûŰĿתĶŰϵһⲯ顣
Ȩµˡ
Ų׾ڣֵܶӲˣ
ǽɡȨֻ΢˰֡
Ƭ֮һʿһῡ佫ڣݼȨ
ȨϸֳֺͰЦݣͷǶ
Ȩδʱῡ佫㹰ֵҹҵǰҪ֮¡
ȨͷԲոʹǰױţҲһɡ
̴콫鲯£褺ѷֱ𿴹ɫ΢΢죬˴˽һ
ôĿֹϷ־ݡ
褵Уƺмֲм
ȨЦǰռһ֮أ͸쾣ݣտʼʱһеԾǸӣһͨϵе㶯ġ
ĪѾŵ˴£Եеš
Ȩҡҡͷ˴£׾֮ǰǵĿ
Ϊ򲻿ɴӦȨ䣬Ѳʾ˷ԡ
ȨĿתѡΪβͬ
̲֮ģȴģԲŻҽǳշıźôĵ
һȴȨѣͷ
΢۰룬䣬мŵ⡣
ʱȴ˾١н赶ɱ֮ӣҽ𣬾ûҲɱ棬һΪȹ𣬶нĳ
褿һԺȨ侲ȥı顣˷ͷԣƺҲе
Ȩ褣ѵӹһ˿á
ȴѣȻ֮ЩΣù֮ҾٻʦϣԿɽһٵƽӴȫݾݡ
褵ĺ׳ȴЦһ
褿ӹһ˿ɫתͷʵ˵֪֮ӲкοЦ
誰ŵȻǺõģһ֮Ӳǻʮ˵Χ˵ͿԶس֮ɱȣſڼ乥ˣ̸ء
Ǵʤѱ鴫£ȻҲš
ȨⷬҲ΢΢ݡ
褵ϣȴŴݣ˿Ϊ֮
ֻЦһмΣݺὭǿˮѿգ볤ҽˮǳصġ
褵ĺ׳ֻǺӦ
һۣʹ˼÷
Ȩı¶ЦݣȻܲҽ㣬Ǹ֮ʱѾٱ˷Ҫƽģնɱ湷
Ȩ˾ģ褾ȴмֲá
֮Ȩȴ̾Ȼģֻһ뵽ռ˱ˣ߾е㲻ζ
΢һ˿ЦĪǣһƣܽռðˡ

ȥںƽӭ˵һա
Ұգټⳡգʹ֧֮Ĵһá
δУʳķգ޺֮ǣſȥȡ
ոչиפ´ӽѵʱ
һһֱαװˣ׼ϽͬʱָŻǮƣΪ˱ʾ⣬⽫ʿһּ͹飬ʾѺá
ֶΣĿʼջЧԭȴӽļƻʹ˸ãľˮ䱸Ҳи
ķɾޣģ¾㱸ֻǷһ硣
ⳡ磬ǽϡ
ɣսˮȴͬ衣
½սԲѾκһȴòУˮսԼ裡
̵ģΨиǧˮս
ˮսŵģǧѵδõˮʿ䣬ȴû̫ġ
ǧѵˮȥԸˮԲܰѹĹؼⳡղˮսϡ
Ψеȡ
ʮ֮ڵȵ˷ܵϢ
Ȩڳˡ
Ȩɣ褾ǰжˮ߰ҴСսݽϣƺƵɱĿڶȥ
Ұҽ
Ȩڳˣ̵ģȵƨɶĥ˼룬Ѿºã͵ˡ
Ű֮ãڵһʱҲе˷ܡ
޲ܣĦȭƣ̾ɱʹʹĴսһ
ȺУȴ̾ȨȻǸϢźǡ໹һϢҪɨˡ
üͷʱһ壬жʱֲõԤС
ȴһȻֵٻϢܻʮΧɣϸʲô˵
ȿȣġϸرȨڳ֮ǰɢϢ˵ˣԼͬϷ־ݡڣСҲ֪¡
һжʱѻȸ
˸ǵ·һ˲䱻ưˮ
üͷȻɱȣȨ۶ǲʶ˼ıһ˸ƾͼơ
ųĬ䣬ȴͻȻһЦЦǺεȵĺȻεȵĿš
ǼƲ߱ʶʲô˵ģʮΧʱûһüͷοڽձ㣬
ȻȾڳˣǳȥѪַ
ģٶؾۡ
֮Уת˶۷׷ףһһ˼ŶԲߡ
ǵƵĿͶ˼ڼĺǲӣȻʶļƲߣһļƲߣڡ
ְصѹ˼ڼͷϡ
ڼ¶һ˿ΣͷҲκ飬Ц¿ɲð찡롣
ڼУԼ͸¶żɫһεľƶ˵Ҳ൱ļ֡
Ҳû߱ƼڼĿͶϷаǵˮôҾͲŹȥ

սսƣٴ˾ء
ƻ䣬Ѫ
Ĺŵϣ˲С
ǰԶĺˮӳ
˲Լͬͣ˽Ų
;ǧһ𣬺ѣɡ
㵱¶𣿡
ഺʱҲ껪Եɽ
һĬ
˾⣬ǽпܳΪˡ
ˣս֮ϣҲ顣
Ҳᡣ
Ѿ˹һȻ෴ķ򣬺ԥĴ󲽶ȥ
Ϧ£бӰԽԽԶ


144 
ʱ֮սʽ
ԲɣĽˮݽֱȡĿĿڡ
ĿλںˮԶԱˮϵĽ֮д˵أˮͿԱ뺺ˮвؽȡ꣬ҪĳУ㽫¶ڽı֮¡
̫ػˮսǧңԭǿǰֵסθ
ҲԼˮڵ֮ϣսȴѷڽ²޿ԶһĴ󽫡
ʶƣ㲻оƽһһصĵʧߣĿڸĿڼǣݴ͵֡
ͳ˧򽭶ˮһ·񣬽ؽ֮ǣֱĿڡ
ڴ˵أ˻ǿĵֿ
ˮǧսǶսĻ棬žݾһĹǿǿĵסǿĹơ
һ£Сսʮೡȴδܹƻķߡ
ǰ֮սȨھùµ£ѡӶᶡں󣬽
һΣȨȴѡ˼֡
褵¡ȨǧˮԮĵǰߡ
Žܵѹƽʼ򽭶һƫơ
ļսʱҰȴеעսֵı仯
˾Ų鱨أϵİѽս۵ս͵ҰԽңȻԽǸˡ
ԭƲߣӦ½Ԯģ褵ǵƾͼ֮ߣȴ¶˻ɡ
ѹսԽѣȴʼûдһһ¡
һ˿ǡ
ôȥһȨһĿڣôƾͿݱȨȡݣϹϷ־ݡ
ڼıʿҹ˼ȴ޷һƽ֮ߣƭȡԼûģ£ӡ
ڼϾҲѪ֮Ҳ
飡
СȭݺݵĴֱðζݡ
ϼһôѵԸˣҲӷ˿ɡ
ܲˬİջȴе޿κΡ
ҼڼıʿɫЩƺΪΪǶ
䣬ĽüһߣƵСɱѸٵľۼ
Ըоı仯˵⣬˽סס˺
ĬΣڵһվַ彣Ũҵɱ֮⡣
ٵˣȨˮµһһһĿڣֻһҲԲ⼴̷
ڽŵʱ
ɱˮ
úýѵһϼһɱȫҡ

˷ܵĴıʿȴƽĺܡ

ſȰȴ˻ȥ
£ˮսŵǿзʵȫ֮ߡ
ҲݵƷչµĵزʹûбʤİգҲҪȡжֻӾݹ֮֡
֮ϣһƬѪܣûһ㷴Ե
Ѷ´սԱ
ǵƸǧʿ䣬ԼҰǧ⣬ڣԿΣѸٵŷǷ򼯽ᡣ
ǰԤıļٶ൱֮죬ֻյĹͽַǡ
˺αװ棬Ȼܿ͵õ鱨
ԼûбݵϷƭջ𣬵ˮʱ׼Ķɽж
ǻƻ裬ڻӪĻ£˷ˮկ
·ˮկԴ󴬾ΪǹСڣˮͨУؽʮˮˮկˮ֮
ƾһ㣬Ϊˮ̾͡
оʣѼ롣
һĿͣ˸ϣ˰ԣѾտսˮΪ·ȷ棬ʲô顣
ˮڣȴǸӹµ֮ĩ¸ˮս֣ȴֻС󣬼ز
˫ȫһ۱㿴ڡ
ʵ˵Ҳǰһֱ֮
ԸˮսˮڣҲȡʤ෴µľǲ裾סϰˮկ
裼زս޷ˮսмˮ
ˮ޷ĵʿǰϰĻ裵ˮͿʱʱϮϱˮϽͨܽض£ʹ԰ѴľϰҲ޷γĽ
ˮս٣ǿйƵзˮӪĻûǸ
˳ĹȡͱҪ裵ˮȫȡˮˮȨ
Ըĵģȴһս˰ֻɱʹǣǲǷȫսжԲߡ
ĳ뵭еԸȾսӸǡ
һ֣ȻģؾһսԱ֪֮
ΪοȻȼգЦձˮӪڽ˰Գɾ
ϣɱŭ𣬹ڡ
ѶʿһʱˮˮӪ
սɵĴˮп˴˷Ļ֮Լˮ֮ʱ⣬
ЩռҾˮǶ֪һܳĴսϾҪչǵȴޱȵƽ˿ţ·ҪʼһУֻһȼƻõϰһ㡣
Ųʱ䣬ѵһ֧ˮ˰ԵξȻͬһ㡣
ڰ߸ߴĿˮʿսа̾
עӣսǧˮʿʻˮӪڽϽ˹ΣŶˮӪʻȥ
ͬһʱ䣬ĵзˮӪҲ˶ԼԼһڵƶţջ㼯ɺѹѹһƬƣӭŸĽ
ǲ裵ˮΪܵӹһֳŹǰӭս
ӹһ˿ЦҲһ
ӱڸˮ
ɫ谵̫ڵƲ֮Уˮ֮䣬һƬããҰס
˫Ľӽţֻǰ
ʱսȴȻоһ˿
ʶ̧ͷȴԽԽˮϣԭˡ
첻һˮսһеĴս
ԽԽ󣬺ܿߵһ㣬ӻ谵л£ϵܿͱʪ
ּܲô״æȡͲ
ˣСıӡ
ܲ׾ǰΪͲ
üͷһ壬ϵͲ£˷С
ҽʿ޲Ȼ
ȴĨһϵˮʿð겫ɱܶԱ꣡
һʿȻһϣ˲䶼Ϊжռݡ
ʿΪȾ׷׽ϵ֮ӵ
ʿܣȴȣԵĿ䣬ȻעŽֱǰˮ־ٶĬĬΪս
һеˮǰ


145 ˮϰ
Խ󣬶֮ϣһ桰ʡֵĴڷҡ
ӭ棬ĵз޽ʱʱ֣ƼǺƴ
ҴҵңӪݶ꣬ˮս뱸ҶԴ͵ĶΪ
꣬ûȥ˽Ǹ֧ˮֻ͵形Ϊս
ˮս棬ԹΪҪߴ󣬲ر࣬оӸ¸ơ
ҪһǱս裾ռϷ硣
˫ꪣעнƽĵзӣȴһ˿Ц
Ƭ̼䣬˫Խ˽ս롣
һҾ޴Ķϣʰ׸ŵٶսüųЦ
ʶԼǿտҲһŨҵĳʱӿͷ
ܴ֮裬ʽ춨Ҫ
ʵУŨҵĸ֮䣬Ȼ䵶һָȫʼɱ
£ΦϵѸҡź졣
¡¡սһҶϡǧѸٵԶӲ˼ʸ
£ɻȶǵذ
ⷽѸٵı˵ļѹƣھڴУ¶ͷ
ֳҾս̫Сѹ̫ˡԱ߹սĳмǡ
һƵᣬ㻹û˰ڹʾ
ʾ
ĳ¶ɡۿűӱѹ̧ͷˮսһϲͨʵڿڹʾ
ҲǷжϣʵǹ
սΪ˧㲻ҲװýʿΪ֪ˣľ
ˮ֮սսԽ
ռϷʣȫûн˵СֻʹӴǰǺϧˡ
ȴڴͷŰ߼ӭſ籩꣬ļʸֵ䡣
˫Ľתѽӽಽ
СȻӹһ˿ɱ
ӣ
һָһȡ
£ڶ֮ʮ形Ȼִ߶ˮǽһžݾĴ󽢳ȥ
ҪǴսⲫɱܵˡ
콢ϵʼ״΢΢һƺΪ˵¸Ҷȡ
漴ʱеȫ׼˵壬Ŀ
ɰǧĹѸٸıĿ꣬ŴθߴƣӸ£ʸŸ形ȥ
ԭΪƾǿӲƣ׵ɱЩϧĵˣȴ֣ǿļ˿ֹ˵зٶȡ
Ц
͵еˮһĽӡ
ĴЩ촬Сٶȴ죬ţƤԵֵκǿӲĴ
һ֧ӣǸרΪһս׼
ʮ形նˣһ޴ļһ㣬ӭܼļɿǰУһĴ˾ˮС
һսֱʵ콢ȥ
һٲ
ʮ
ʮ
飡
ųƵľ죬ǰ˺ݺݵײʵ콢ϣǿĳ£ҶҵĻϵʿһʱ侹վȡ
ڽϵݻҵɲǼ䣬һԾϵдʿɱЩֲľݾ
ţ形ϵĲڽŸһӿϣɱ˵н
һȣȻҶһǰĲ뵽ˮƽ̵УһУ׵˺һӣȻ˳ƶתۼͽݽӴзΪء
õнƣİརѸٷǰСսӭŵ˵ļǰУǷĻѹƵнϵĻڻСӽ
ˮկУ˷ܵĺʿΪƶ
ĳǾֳ㵱û뵽˰ˮս˵á
ҲһȴЦ˵˰ˮսܵУҾͺúõĿɴ˴󹦰ɡ
ˮկ֮У¡¡Ĺź֮
ϵнĸŭҿꪷոͷ
ѪɽѪȫȷѪеĸһԱ޵ħ׺
ϲװϵʣʱѾɫҰֽڼˮս˵û뵽СˮȻ׵ĴݿĽӡ
УʸǾֵķ֣һԱĵнһ·ɱ֮һ㣬赲ɱԼ
죬ס
ʲȥϵİ׾ǰơ
ֻǣ֮ܵסеꪡ
䣬Ѫ֮УµϣնһѪ·ֱɱ˶װ塣
УЮԵľ̳䴩ŶƱꪷ棬Ǵһˮĭ
Ѫĸֻһˡ
ŵѪꪣͷɢħһ㣬һʱƽ
ʾѼ޿֮£ֻɺһд赶Ÿɱȥ
ϣһ˿мЦ
֮ʱκȻӰѪɫӹ
ţʻûӦʱȻķ֣Լһֻ첲Ȼôȥ
һУնۡ

ʲҺһڵأѪĶϱۣʹĺ
ڸ˵ɱʿν練ơ
ûɱ֣ʵ˵Ǹ衣
һû࿴һۣǱǰꪷٶɨ
ꡫ
Уһʵġšִ죬ʹ˱նϡ
۵ζ콢ʧأڿսľˮۼ콢ʧأת˲߽⡣
ʧȥָӵĸܿΪսľأֻֿƬ̣תͷ׷׵ˮկȥ
ݵнѣ߶ӣ˳ŵн׷ϡ
Ұܽһеϰȥ
˳ײկһټˮʱկеҵнȴ׷׿ˮկͼֹ׷
Ȼ£ļ
ۼоԮòѡ˳ˡ
׼ȫںˮϽ֮һټ
ֻɲˮսҲѰб¼ʮȼĻ𴬣ʱֻ˳ŵ˵˳Ż𣬱ɽодսһջ٣ȫ߲裵ˮ
칫ǣһͻĴ꣬øıüƻʧȥ֮ء
ʤĸֻܴЩź˻˱կ
ˣɱǧɻսʮңνǴȫʤ
Ŀˮս̵˿ջӭӸĿ
ˮկ֮УȲ糱¡¡춯ء
пСƵģǶһ۵ģʧ˶´
ʹʣһ̧ͷƼԼѵĽ£˶ʱŵû֮̿
δڣʱ㰧еսս


146 ·ɱҧ
֮ǰʵһֻ䣬ʹµĳ棬Ǳ
յʣǴɱѩǰܣȴϵ¾иԱɫˮǧ֮׵ĻԼǿĽӡ
ǸԼĳˣоްߺޣеģֻ޾Ŀֲ

Źĵʣȴɫûһ˿
ս裲δȫֻ̰֮ͽĩˣʾδá
ø֮ʣüͷһ塣
û뵽˻ͦûȫһսʤȴܽˮȫߣʵΪϧ
еĿ⣬ɨǰϣǸһ˿м
ʲô幫ӣʲôʿȴ˺޳ܵ뽵ްǣ׽ˣһȺʲôķ
вмЦһʣѱܣԸ齵
ԸԸｫԸ
ԣΪ뺦нϲ֮£Ҳ룬شļǸɴʹ졣
ȴֻ̾ϧѽ¡¹֮ʿıȺ֮ҲҪмָչǣ֪Ŵкγֵñսء
ԣڳʼ޹
ɫһӿ֮⡣
ｫҡ
ʽ˰졣Ҳŵ㣬ʱȻǰһ
ｫھ֮ʿãȡݣｫԸΪЩ֮ʿ
һĳˣ޲¶֮ɫ
û뵽ҲͰˣȻȻԼľ˾ҪΪ·
ʵ֮ʣϵɱȴԽԽŨ
Ҫ۾ǲҪȡҲΪˣԼ£˺޳֮ͽ
ЦСɫȻѽ󱲸ȥնˡ
£޲ƿ졣
ԱĲ̣ȰȻ޳ܣͶβһ·ʾء
ʱڼȴЦɱˡɲûأе⣬Īǿô
ڼǲµԼͼ
һãȻԼðɱĶʲô⡣
Ī˵𣿡ڼҲƣֻһ䡣
ݣ𡭡
ãȻƬ̣趸Ȼɫһ񣬾Īͨնɱˣŭ裳սȫ߾ˮɣ
ЦԶϰ
̬ȣĪ֮ԡ
µľһ֮󣬲裱Լİʢŭ֮£Ϊʱô
ŻȻ򣬹̾ıԶǣҵʵв
ӦʱҲӦ޲޷
ʲô˸ˣͷ졣
ʱ޳ɣ׾ǰ㽫ߡ

˺ѷε˻ţšꡱһ죬Һֹ֮
Ѫջŷ϶ˮУƯɢѪۣ߽Ⱦ졣
Բʬ鲼ݸ
ɫأŰϵǸľϻ˽Ӳһ㣬þò
ǰ䣬ɫȻϢҳһڡ
Ĭã̧˲ΡΡ˫֣һһ㣬ѵĽľϻ򿪡
һѪܵͷȻӳ
Ϊǰ׼һΣûбŻȥ
ʱ֣製ˮսʧϢµ䣬޲Ǵ󾪡
Ӳãֵ֪һجģıȻΪɱɺ޵ǣȻһȫʬֻ׼ͻʾ
ۼ׼ڳпʵ
絶ʣϵϣڳ鶯
Ϸɱ㣬ĲΪˣ
ҧгУȻվٴ裣ϷˮսһҪƥˮ
ʢŭ֮£
ӼԵˣ˾Щ嶯Ϊŭ壬ԲҳȰ
ʱԽǽľԽѷ֮ǰĸԿ֮
ԽڣȰ
ڣһȡ
ڴˣ״кηԸϯĳæ
ٴǧԮˮկΪ˸ս֣ҪΪֱô𡣡

һѪζʮ£ʹ˽
õϻԼУ׼Ҵʰһ£ʾˮկ
븮У˱ӣһλԳǹӱֵӵŰݷãеȺʱ
ӣĪǿɣʱʲô
оȥִȥӦһ¡
ǰãʱȴһλɵҡȣⲽУµǽֻ
һϳˣ
֣㲻¡ӣʲô㴵ˡ
ЦŲУּ
ֳȻ֮һ񣬵֮£Ұţ֪£ѯһսΡ

̾һ콫ʱܣΪնɱ׼֮£ʵĵ
˻ΪԶף£ƽҲЩ飬ʶǰҲܵʵ
գüͷһû뵽˲бŽȻ־ܣȻҪʹɱ֡
֮䣬ɫΪ
һ̾ǰװˣԺͣȴͻȻٱ֣ƥ򲻹ǲбǽƻ֮
Ļͷʾϡ
˽һأȻоǣ˸״֮ҪʾǰȥԮˮվͲܶˡ
ɫһȴûʶȤĸˣʵ˴һ󣬵ˮδ˽ǣ
֪ɱŹŵ׼˻׿֮󣬼ΪŭҪһҪЭ˾ΪŵѪޡ
գɫһ䣬ˣ˱֮ƣΣӡ
ɫ䣬üʱֺ֣γԣ
ɱ飬֪ˣҪնɱŽ뼤ŭʹˮѽ
һϯȻ
Ƭ̣ȴֵˮԶʤҲһٰܰɡ
ȴҡͷܻŽ֤ˮսˣȻ²̽˷Ȧףʱˮһʧ˭ֹ϶ɺˮΣ
һϯֻȻ򣬸Ǿöͷֱ亹
֮£ȥݸȴȰȴԥ
ʢŭ֮£˭ĻȥʱҲȥŭѽһΪѡ
ȴǹһЦòŴȥŭб˻ᡣ
˵ţǰһ


147 
ݾˮկоʡ
˾ˡʵһ
ĺĸǲ񣬲ĸǲ裣˼価ûѪԵϵȴǵóƲһ˾ˡ
裹˹֣Ӳ̷ȴ˼
ŵ֮ǵøײȻŭǧǰս׻о˾˾Ϊŵ𡣡
˵Žϡ
製ӹɨ˼ۣҧгݵŵ̫ңȻԮܲΪŵ𡣡
裿ߺޣ׼շ
ʱȴΪŵӦģȴЩ֣ŵͨˮսͳսԶʤˮȴΪд˴ܣ
⡭
һʱԣЩһֱھŭ֮УҲδϸ˼ԭɣΪһἰſʼ˼
ɫб䣬ֵ˵һи佫˺ųƽƽˮսĪǴ˻˹ŵɣ
ǰ鱨ˮͳ죬Ǹ
ֲǧˮ͸ҾԭдһԱˮ潫ʱ룬֮ɱŵ᲻뼤ŭףʹҷˮ˵ĻȻǼһ
һϯȴˮһڲΪŭͷ
裸ġһȴȡ֮ģļɵ
µʾսѰ·
˼Ȩס
״ӹһ˿أǽڽиˡ
ǰһߣֻƬ̣һ⣬ŵĻȰ˵侲ĪҪյ֮ơ
製һţҹ
ߺ󡣲룺ʢŭ֮£ƾһţδȰöţóȰ˵һ²ǡ
Ȩ֮£һ⣬Լò
ɫ֮£ڰۿɱӪȥʼһ૵ԸļƲܹá
ˮկ
оУŰƬƬ鱨ü
ʣѾȥ졣
ʱʱ԰Ĳˮ˿һ㶼ûΪʱ˼
ее⡣
ѵʶҵļյ֮Ʋɣ
ܣԽڽģֻʣһȺ̸ͣ˭д˻ۡ
ţʵȴǣȷǰİսˮ̾ϰˮկżɳʮ콢Сģɧ֮⣬㽫Ҫļ
ߣѵиָ㲻ɣ˼ǰΣ૵ԼĲ²⡣
ıʿ޷Ӧɻ
жʿߵЩıʿжٽ
Խ֮⣬ǲ߻ʲôˣܹʶļƲߡ
ֻ˽ûսѡһ͡
ȴҡҡͷһЦ
ȷʵس֮ñܣûнȡģⲢһû
۱ռˮƣԼɱȴұ
ôûĻӵ˾ݡ
֪ΪΣԼԼָооںˮһͷƺһ˫۾ЦעԼ
飡
ȭͷ˰ϣеУŭܶ
ٵȣͷڹ꣬ô˵£¶ͷͰĿǴ飬ֻڹ޴ɶ㣡
˵Ȼ
֪ǵսŭˣȷѪֽ
ŭиˮϰˮկϧһдۣҪ֮ơ
£ǧˮٴγһգԲ裵ˮկҵĽ
Ǻˮ֮У差ˮϣͳһĻ
ӵİսʿĲ裣ˮկ֮пֿǲҳս
սҶΪСֻǧĸȴڿ񹥲ݡ
ÿһսڰٸ߹ս
ûйÿһΣˮ쳣ͣмػ˵կˮţÿһȴǿıˡ
ǿգʲôҹϮ𹥵սþˮկ
ʱʶϲģȷЩġ
ѹУ֮սʱ֪ܲԲͳˮʱԼɾ壬òƳ˲裡
һѪսɱ٣ȴ޹
ô״òǿӪļƻԣأǿˮǧˣҲܲս
ƻ֮ʱֵܲʮôӪˮһ·в鿴Ρ
ˮǿɣֻİ취ܴܲӱ𴦽ɹˮ
һ·У֪ǲ
սƽպ±ս꼰׷׵˼磬һ·һӰһ洬ûС
פߣĿ԰ˮ̾п
ããˮѵͶɲȥ𣿡
Ը̾ʱֺܲбָԶȥ쿴иģҵĻ鴹ҿϸĩȥ»ȥʡ
Ѱָȥȴ߹һڴ
һһ¨һϮһȴְؼǷ
һۿȥǴЩͬѰƵʲôϸ
˹ȥֵܲҲȥ
ȴֻ֪ĿתĶˮ棬ɫȻٲȻ
ϸôö֮ڴ˴Ҳע⡣
Ѱգ˻ﻹС
ˣ˼
һ֣ʾֵܲȲҪԼȴŲȥ
ΡΡվ˵Աߣȴںרڴ
ԽǵĺľԽأ£ԾԱߣɫĿ˴
ʱһһȥתѹʱ
ֵܲ׾еסôˣս֮ʱ鿴˵㣬һôá
Ȼûĵ˵㣬ڹ۲ˡ
ǣⴹҲסԼ˰ʱûйķӦƴﵽ붨ľ磬ȫȻûо졣
˵ȶѰ˿
Ծʿǰⴹߣһ
ˮˣûһ˿춯
Цʵôöû㣬ء
ڴ붨лȴɣϣ¶һ˿ƵЦ
Ȼ;۾ǰʾһ£ʾϸȥһ
֪Ǻ⣬˳Ϳȥȴķ֣ߵĩˣ˵㹳ҲûС
㲻㹳㹳㰡
а˹ŹʱȴͻȻ뵽ʲôǶȻһ


148 ˫ȫʿ
̫㣬ԸϹ
˲Ϣ֮ʱ˴˵⡣
ǰߣɲڵ㣬ǷЧҪ
Ч½ֶΣȻлıǻۣ˹ȻϣǲͬѰ֮ˡ
ⱱ֮أĵ̣˳롰Լ֮⣬кˡ
УȻһǿҵĵ⡣
ƸڼˣԼáǿȡֶΣյԼ£ϸ룬Լµıʿ佫һͶЧ
ԭ޷ǾǾãֻԬµһԱѽûʲôǰ;ˡ
ȴԼ׳֦֤ԼӢ֤Լ˿ʼԼں
ı䣬öѪսŻģԬǰ㣬ֻҪһԬϵд˲ɶ˻һͶܲе⡣
ֻǣȴ֪ǰͶߣмֽ
ѱҲС
һ㶼ǫ飬ǿҵţȴǴɫ΢΢һƺе⡣
ȴž͵ԼҾͲ̫ȷˡн̫־򣬵֪мֽ̫ı
Ҳ̽ˣϾ²ӹµ֮ͶԼҲҪʲô͡
ͼûݣ¿ƺ˰ɡ
ͣȻôһ仰
˺дʣǻġ
㲻ɫԼã
ЦЦˮ٣ȴһԱԵƽˮֻϧˮˮկСǲϳս֮ˣ޷ɹˮȡѵⲻ𣿡
ͷ΢΢һ
˾ҰȴսƣԼԼٵһĲۣһϯ֤˷ͬһ㡣
о档ȴɫֻһЦȴǿѴƽ֮ߣԸŴͽ̡
˼ȻͶԼַѾ˼ôһ̫ϷһĵԼٵߣ֮Ϊչ¶Żש
Ȼд˺£ܲûһʡ
ǴҲֻվͻȻγ彣
һΣյĶһνԶֵܲ׾󾪣ΪҪס
̼䣬֮һƬ׾ƾҪ˽
ȴһ̧֣ʾҪ嶯
ǴȻİν۾ȴó˲޴⡣
οʵ˾ģκε
ֵܲ˱һֹ㲻ǰֻ䱸
ȴ˫֣µĿˡ
Ǵ߹Ȼûףýڵϻۣлˡˮ֡
ţ㽫֮һţ֮䡣
ǣ޷Ѷɺˮѣ֮䣬һţֵء
ţ
ɫһ˼ת糱ۿŵͼ˼Ŵ˵֮ʡ
šš
˼תЩļԺ
𣬵̫Կط֮ʱѡڳ״μ踡ţʹݺϰ˵ϰԽγɰΧ
֮ƣһʷЩͬ
԰ôû뵽ءһܣҵıͿƽصĶɽʱˮ͵ڷϵ̲סƻţ»ý֮ƣơ
ԽԽ˷ܣסЦ
ĿתǴߣ˸ŨȤһ⡣
ֻԣȷŴŷͬһ֪ۣǰԼһ⡣
ţܲ¡
ֻҪȷϵģȴǴ˭
΢΢һ֣ƣΪĳȼü֪֮մ
򣴨

֣ͷ΢΢һ𣬲࿴ۡ
еµһλıʿǴ˸Ƽ
Ϊıʿȴıʿͬģʵν˫ȫ
Ҵо̣ı֮
ʷеӵܾνʤϴˢÿܾܶʤٵĳ衣
ǺΪĸױܲץòתͶܲ٣ţӵܸܿıĸ֡
ǰһʽȴվԼǰһΪԼһơ
СЦԪֱһ鴫
Ҳ֪ĳ֮𣿡ԵЩȡ
ʱݷھݵʿδȴһı֣ܲе⡣
֮ţĳĽѾð
ϧ֮ʣһ䡰֮šǶıʿߵֻۣЩܳ
ж֮£ӻȡᣬ˫ϡ
ĳĸ֮ͼйڼ踡ŵĵص㣬ľ룬Լˮ֮ϸгſɾʹ¡
ŵͼֽ׼ˡ׼֣ƺҪͶԼ
и̾ͼֽӹһȻԣڸŵÿһݶеڸŸʲôö೤ľ棬дϸϸ
һ׾ܵĸ֮ͼȻһܻɣƾ˲˼УʵصĿ
İ
ͼ¶һ˿Ц⸡֮ͼǻ˲ʱ䣬׼ˣгһգĳˮȥɡ
ôԣһ漴Ц
ı飬ĬĲ²⡣
ʿȻ
֮ʿڴˣ׼ͶЧܴ
ȻһЦֵԪֱȻҪ̫ҲϲԵβͬУҳɾһҵصĳл
Ӳᵽлʱ΢΢б䣬ȴʵ֪γлĳ
ٻʷ֪ɾл
ٻʷ̶̰˸֣ӢΪ˸ô
ͷһȴΪĺ׳Ⱦԥֵһݼ
Ȼһݣһ˹˳֮ġ
ο֮ЦЯŴӪȥ
һ·̸ЦͶ
ӪʱȻʲôʵԪֱ֪ʶһˡ
ᵽеЩ⣬ԭ֮Ҳ˵
ȻʶȻˣҺβҰҲ˳ڹһָɾʹҵ˵֮žƤӵ£ܲΪء
ƺ˼δڣȴһ̾
ҲȰһͶЧ£ɼ̫ʵȰ
üͷʱһ壬ĵҸδƽΪλгɼѵΪŲɡ


149 ǰ˲Ҹ
ĪΪȢ˻ƼҴС㣬λͶԱġ
Ҳɻ䣬ֱӾ˳
û뵽ôֱӣһʱеССΡ
ȿȣԭҲ֪¡ǿһЦҪ˵ûԹĻƺе٣ţԿػ˾ͼǺ
ΪζԱгɼ

Ƭ̣̾ҶԿ˽⣬֮ԶгɼȴΪ˼񱡣
˼񱣿
֮һ棬˼άתȻ
ʷϣѡкҪԭ֮ˣһ֮
ݣܲٺǫѪսݣܲΪʾȹݣɱ¾أĿ˼ĲңԲܲΪ֮
룬ΪʱӰʹҪѡǡ塱
ƾĶۣҲۣƽսҲδйѪɱ¾
ȴ֣ͬ˾ݵĺƽ䣬ɱʣΪγһб
Ȼûش𣬵˼ҲףǾ֮Բгɼ
ԭˡ
ЦһЦתų벻м
ΣΪñաҳɾʹҵİʯҾ顣
ǾͷԪֱתһλΪ֮ǧ벻ҵ·򣬱顣
赭дһ仰ȴӿɱֻñϷë
սŻʣƽ׽ˣȴɱˣǸ仯Ī⡣һۣҿǿˡ
˼ʱȴ޲ȻЦԪֱҹʹǧǲݣ
һ£ҡͷһЦ׷ȥ
صʣҹ
ıʿ佫ǡĵΪ⡣
ҰڼĳȵӢᲢۣȻǡھݵֻҲҪ
Ȼ˾ȵȴǣĬĬŵ˼ӣ¾磬Ϊӷ硣
Ҳ֪ʶ֮ܣ˿˱ж֮
Ǵһﾡ磬һͬΪӷ硣
һ磬˺ȵþˣҲһɨϵƣ
˻δյľƾлʱȴһͰټ˼踡ŵļƻ
֮У˲˳š
˵ϣΪռݣһʱԴת֪ͻ룬ȹһؾƺ󣬾쿪ļƲߡ
⸡֮ƣԪֱÿУԪֱ㸺踡ŵˡ
˵ţǸͼչ˿
Χǰϸ˰Σһ֮ɫ
ԹδںˮϼܹţƲߣ̫̫Ǹˡ
һվʾɣ˵ס־ףȴֲ֪ôݡ
ȴΪȻǰûйǱһˣ˲£ǡ
ǣˮˮĴ˵ͼϻãѶȣ˭Ҳ޷ԤϣʧܵĻȴΡ
ǵ
ȴһ»лɹԶԣ̸ʧܡ
ǣա
˻Ȱʱȴʵ⸡֮ƣǶкƣñĴˮȥ
һ˽Ӧ
ѹ˵ɣѾ¶ҪΪ踡·˶ҪԪֱ
£ĸвڣ̬ӡ
⣬ĿתԪֱɰܾȫˣñʧ
иеΣͼ
ʱУ֣Ȼģܼܳ⸡ţصл
˾״ݿţȴΪ֮ݡ
ı֤и˼ġ
Ŀת棬Ǹ˿˿ЦΪӾκβôŰɣϾ͸һľϲ
ļѶǧĵǱ˺ˮΣܵĿʼﱸܽŵ衣
ҲӦˮʺϵĴֻһ˴ĽˣƸ
ͬʱΪ˲ʹоɣٴζԲ裵ˮկ˽
ʱһĹȥݾˮկȻˮկеĲ裣ܼƻһ㶼޲
ʮ֮ϣһεİɳɷɱļ
ѳɡ
Ϣĵıʿ޲ϲһΪʶ֮۷
ȻϵȻȴʵ˷һѡ
϶Ϊֺ֧ΣȴҲһѺϾɵǰ޹֮£ʧܵķղɵ͹
ڣڲˮϵһš
֪ѳɵϢϣѸٵ´ս
ڼشӪͳ˧ˮʱע⾣ݾһֲˮկƻţɱ
⣬ΪѺ٣ԭկʳͳͳתΣɸ˵ֺˮϰ
գĳֺܲͺΪһǧѸٵĸΡ
ʱڵִ˸ڵıߡ
ȥϰƬľɵĸţһһ㣬بںˮϱ
ͷһμ˳ȵĸţµĽʿ޲Ϊ֮̾
ɣˮļ£ɻζ
ڽʿ״˱η壬е㲻ҹţһȵ佭С
ʱȴᵶеռҾĽǣ汾ɱ
԰գޣȵ˸š
ôһʿ˱ʣཫʿԹСĴ̤˸š
ʮٲǧ
ŲȻζݣŴȴܱƽȣһ·ǰ˳ĵһϰ
һǧٲʿ䲻Сˮ֮⣬˳Ķɹ˺ˮ
ǵԽȻϣΪ׵Խ
ĿԶµĵ·һƬ̹
ʿԾӣ˳̤½صǣѪУɱ
һ໢֮ʿһֱֻܸվڰϣˮֵǴ֣ҵͣһ
ãѹãգڵüʱ̡
ܹоõཫʿ类еޣֻ˺顣
ҪģǴţǳȥй
ƵĿУɱͱ䣬ӹһ˿ٵһָһɱ


150 ˡ

¥УƾֶһССͭϸžеԼ
˫֣ḧŷöΣʩ֬۵ʱתн֮⡣
ˡ
ԳʱȻ
һϽͭ£һӭ˳ȥ
ѿż˽
Ǵþôͻǰ¡
ڣĹѱѹƣ«Ǳ߼زҲǭ¿Ҫ£ˡ
̬Ȼţ·һо֮С
Ҳ˿Цӯӯķ
ʲôȡһöΣЦæھ˷ˣ֧ϷٳõĽ𽳴죬㿴ϲϲ
ɨһǽΣδ̫ನȴǿװϲǽνӹֵĶ꣬ил
⣬Ϊ˴ϡ
Цӯӯתȥ̧֣ҪΪԼֲ
Ȼ䣬üͷ͵һ塣˲ͷϵöΡ
ЦգΰʵⶫǴģ
ãȻͷʱһ䡣
ʱžѣԼһʱͿ˰͵ˡȴԼɷȥ
ѽֳ͸ġлţȴ򶨵ĺܡЦҪȥ
˵˵ⶫǹ֮«Сȵ
һȴԼɷҲھ٣Ǽˣ֪֮ǣܱɻȥ
ʶƣʱ¶ɫ֪֨֨Ӧ
ҾһӣΥ֮ֻǰҽӹǲ͸ģ
ͷһ𣬻ݲҰסµ֪޷ȥֻõͷϡ
ֲǰһȰҺԺͣԭ˽Ļ¸ЩϷĴ£
ŭɶֱһŲȥ
ž
һһּأǽȵڵأѩ׵ϣʱһѪӡ
ԴӼ޸ٰ谮ػûһ䣬ο⡣
һȥֻȵʹ־ί֮£ߵˢˢľʡ
Ҵң㾹Ҵң
֮£С
ھ֮һΪ֮Ůƽǽݣһƣ߷֮£ܵļ˲̼˵
û뵽ӾȻҳԼţȻŭƾ
²ã²á
δ£һ˴ⴳ˽ʧĴš
ƣݺݵһۡ
Ҳ֪ȤϽӵյæҵĨɾ
֮ˣǲֲС
´СУɺͳ
Ĩϵ亹ĴѾɹˮĿɱ
һֻ֮ɫ䡣
ôܣı׹ˮأˮΪβء
Ϊս˱ǿɣв裵ˮڣõ϶ɡ
нͰ͵δһţһֻƬ̼Ͷɹ˺ˮֳӦ
ţ
ʧɫ·˼֮¡
ˮϽţ˵ǰ޹֮£Ȼ뵽ܹпʵ
һ˲䣬ҪϢȥҡҡλЩ
ͬŵĲ񣬸Ͻǰס
Ĵɱ·ϣøɡлŵĴߴٵ
У̽գǿ֮ķŭӿ
һ֮ףһʿȴΪ΢ƥ裬˺¡
ʢŭ֮£һƿ˲񣬴ȥϷҪһϷҪƥ򣡡
գӱ֮ɱڵ߳⡣
Уתۿһˡ
֮󣬲ŴӾлϵİӡݽҧź촽֮УԹ֮ɫԱ
ƽߵľͷգ¡¡죬ɽѵ𶯡ԶѸٵӶ
֮ϣڲɱ
Թšϰ֮ڴ߶Ĵһ̲ͣͦ
Ȼ˳Ķɹ˺ˮӱıдơ
ȴ裵ˮؾ֮࣬һݴ͡
Ұս֮ʹʮҲ޾塣
ıҪǿƼڼرļǣȻһ¡
ҪģǾܵĿ졣һֲ޶ȵķӳ䲻Ч
ڼУѾԶ
һϷɱĳ
ֳǰرʴǰӭսĳϣ˷ܡ
Ȼˡ
ǾһĵľҰز
ȴû뵽ϼһﾹȻסԼʾǰӭսˣ»
ãϼһҾۼʶʶ
˷֮£ȫо׼ӭĴ
ΪȷͻȻԣǧһǧУһಽں档
ڷǰҪٿ壬һоһսָ
ǧǰУھǶʮʱڿӰӡ
ԾһС£ĿԶơ
ȴҰ֮УķΧݾڰľ󣬺بڴ֮ϣסͨȥ·
޴ľ۰ǰһ֧֧ĳǹɭְб̽ǧ߰ػ
ǡֵĴӭչݾȻδĵҡ
һ֧֮ʦʹźɨȻŶ־
˾࣬ó˳̵ľǿıҲˡ
Ум
ֻǣֻһ˲ţ漴ǵƵӣΪԵɱռݡ
ǿǿùǰĵֵ۵ѡ
ںڡȻһȡ
ĩڡĳԾǰӦ
һָǧػصֻҵ󣬲̱ӡ
ŵ
ĳɽ£ǧڶȥ
ڡ
ڴˡ
˷ǰ֪ʱְ¼жȥ¶˰
Դֻ£󷢶ֻˡ
˷ܶȥһǧؼ׵ѽΡ
Ȼսսȴ⡣
֪ԼбǿӲóȻػᲽ趰Ӹûĺ󳾡
Ҫȵģĳֻһܷһ
ʿ㿴ƥֶΰɡ


151 ֮
ݾһװַ彣ɫء
һɨȥķ¼ЩȻĽʿİ˲١
ǰĳЪһ¡¡ҲֹԶԶȥǧֹͣǰۼڼٲ⣬ٽһ
·ڶĵˣΪԼľ壬ٳ
ϣȻ
̽ˮѾ㳲εĸɱȥ
ɱĳ򣬴
΢΢ͷӹ֮ɫ
裵ˮȫֻҪܴݻĸţܸϱϵһıһ֧¾
ˣ֮Σܻ⣬Լܰϰ
黬쿪ļһΣջǴ󣬺ߡ
һɫм
Գ𣬶棬о֮˱仯һ֧бɱȴûд淢Ųػض
ľϽȵڣ
ĩڡһ佫Ӧе
һָػҾȥѹ󣬾ӽ
ŵ
ɱȥ
ѸٵĸıΣĹָϵ׼ӭĵо
ӭսĿ󣬱ȻмֽԼҪȻĲ
ԸĿɲ֮ǺӱϽĳ󡣡
λֵܳģȴҲδһ˿ǣֻ׾䡣
ĳǧǷɱת۾ֻٲ
ٲѾǿӲ̷Χ
ɣڷٵǰ
ݾӰ׶Ȼ̫ĳƾһｫľ飬֪оѾ׼ż
ȫ
һȣĳתͷԷһɡ˻Ӧı˷
ǧڰͻȻı˷ӹźȥ
ʱ򡣾ݾиո´˷ż
ɰǧ֧ʸǵضȴƫƫһ̣󲿷ֵļʸһգĳֻʮ˱С
ܹϮĳʾٵݾ󷽣ٶȳɱȥ
ݾϱ仯󷽵ʿΪǰ󣬴ҴææĽӭУ򼱼ĸ
ֻƬ̵ĹĳѴӺǰӹʿϷżһٷɻȰļʸ˲ϢྣݾʿУҽ֮
ھݾո׼Թ󷴼ʱĳת˵о
㣬ƾǿĻĳˣһ㣬ϵǣžݾıߣʹֲϵĸıΣƣڱ߱仯
ǿ֮ڴˡ
ھݣƽ伸ȸܲٽ֣ʱĲܲǿʵϣԸûģսľ顣
Եģȴʵｫĳֻصػԭľ󣬱ңȻŵļ
֡
ϴֳңֺͳǹּһţһʱ޷ת
ֻƬ̼ӹӥĿ
ƵɱȻϴֻˣ
һĴȥѾõĺʱ簴಻ס֪ХһԾ˳ȥ
һǧȻЮϵƣӿȥ
̤أ춯صƺƴ󣬼̶µĺһ㡣
ݾ޲Ϊ֮ɫ
оڷǿ
һɨȥֱԼıȥ
кڣǴС
ĩڡв
ָžбҴеٴǧԮһҪסоĳ
еǵҴȥ
ֻǣΪʱ
ٲлڵʱһǧһ֧޴ĺɫìһ㣬Юɽ֮ɱ
ִ֮䣬ּǷżЩļʸܵס˶ĵˡ
һǧż׷ӭżʸ¸ҵǰ
ʮʮʮ
һľì˲ײ
У֫顣
һȣɨҶһ㣬ǰļնɳȥ
ѪǲҵĺС緢ţһ㣬Ľҵĵ˺һӡ
ײȦĶǡżȵıУȥ
ֻ䣬ھͼٵԭľݾ󣬾һĲǽһ㣬һ飬Ѹٵı
Ӷϴɱ˿δﳬǿĳżĳ·ߣ޿赲ǰ
ĥһ㣬赲ĵɱڽ¡
Ƭ֮䣬һѪ·ݾǰ塣
Щδսľݾ˿ֲĵˣ֮£Ķңϴǧݾ߽⡣
һɢܿư㴫ʱ䣬ݾ˿ֻ֮С
ڴʱػصĳ󣬳ûᡣǧֱײ˵о
һһôһʹĲܾҲԵֵοľݾ
ɽ߽ǲת
о̿ѼҲû뵽ԼոջȻľֻתۼĹͱз׻ơ
ʱžֵʶñ֮ܣԶԼɱȡ
ֲòսŰܣԭƥ֮ǿ⣬⡭
־ŭݱԨһ㡣
ȫٳɣ
ɱĲУֵĴš
֣Զᣬʱһܣһʱ뵽Ҫܡ
вʣɢӾʿʹٶĺҲ޼£η֮£ֻڲеı£Ƿȥ
սλεĽ죬һػشľʺϷ
о桰ִ쵹ʱ֪ӡ
ӣûôס
赶µǧֱɱȥ
һǧڶ
ЩϰĵˣΨ֫顣
һ·ͣŴķֱǰɱҵĵˣ̤Ѫ·
ҾѪ˿Уһ۱Ƽǰϵһڡ
赶ħһ㣬׷ϡ
еۼ󷽴׷Ǵʧɫкʾ赲׷С
Ƕֻʰ۷ͷӭ׷ĵ
赶ɱǰͲв֪˶һۣϡ
һ󵶣һ֧ǹ㾡ȫϮ
߹֮Ҳҵӵ·
е׹⣬䶯һװĵХ
ХУһЮŹ֮һ泵֣һҵĵϮĶˡ
ѣѣ
УǶ֮
ѪͶ۵ıĽ
ѪУͷϰա
һն


152 
кѪܵͷϰա
ͷͷϾӿѪǰŵڵء
ţ㱻׷Ĺ̤ࡣ
Ѫ裬غ漤䣬赲ĵв˿һ㣬ոͷ
ѪУΡΡħѪȾ裬ʬء
ɱ赲ʱӰʧڴľͷ׷֮ϡ
ߣãҼͷȡ
ֹ㣬ϵΡΡɽһ㡣
ͷʱǷԲɵսѪɺӣʬɽ
ɢľʿ䣬ǧͻ˺ѵò߲֮
Ѫսʱһɱ¾ڽ
޵ϦҰѪӳģããһƬ죬Ѫһ㡣
ݾǧ߰ǧ˰ӹȥԽ
ɨսѱϣĳǰἯ
ɱʹĳһ˷ܺȻеֳһ̵ɱʹ찡ۻ²ǧˡЩ˸õôãֳʾ¡
û˵ͳͳѺҰձ࣬˵ģͳͳնס
Ŀɫᣬԥɱ
ĳ˵ͷȴɱǻ£βֱӿɱɴࡣ
ЦһĿɨҪնЩ˵ͷհǵͷ­ͳͳͶǣҪЩ翹֮ͽΪ֮ɥ
ĳ⣬Ϊֶ۷㴫ȥ
£ɱ¾
Сѻ̾۷вݡƺڴߴϽߡǾⳡʢ硣
ʤȴûмٽ͵ӪȴźֵܲĴӲ
⣬ڵһսĽ
ΨһսʤŸҺ޹ǵĽΧ

ӡ
ʱ˿̣Ժֻʣһ֡
һеӡһͷҲأʿ˶١ֻƴӡ
ҹĺʱӻ
һͬġǴܵجġ
ڼʱǰʿǻǵĽʿǣףԸΰ£ǸħԴ
ʱӭصĲǿĽʿһڼſڵĲҰܡ
ǣת֮˿ֻš
Щϰ˰ֵˣδ뵽гһգԼս֮
ܹ귽ţԷ׷ͬʱмʿ䣬¾ۼ
еİǣﲢδгʤ׷мԭеıǿչ
ľʤȴֻһǧ֮ڣǧ
ıҪƼ̵ǣԲ
ߣʤһҲ⣬ֻҪϷˮƸţһ۵ĳ裬Ϸӱ
侲»ָš
سºҹƣŻС
ʱڽǲĵȺš
ϲѣϽӭ⡣
ˡǰҪס
š
̬䵭ֻӦһҡ
Ͷ棬ͷһθòΣһ£ȴֻǿջЦ˻ȥ
ңСĵķ¼ж£ȴʼհŸһԡ
ʵ̲סСʵ˵˵һսҾʧ
ܵϢţûӣֻðѴܻˡʧ
üͷ΢΢һȴߵСʤΣǹϷˮȡƥ
ĳȣò˿
£裬ʵдˮկǣΪҪ
ƥϷв֮ȫˣֻҪˮƸţϷҪϰ
޵ҧгݡ
ȴɫ䣬ҲѿھˮǰŵΪܣǿֳѰ·
ڸУ˸սв߷硣
ʱ֮࣬Ȼˮս֮£ҲľȰɡ
ȴǼΪ̶ԭǲȻһ䡣
Ȼŭ񣬡ȰϷزʹ˸ţȰϷҪȥţ˵㰲õʲôģ
ڵһʣֻѲʵɫƿԡ
ʲôģ޷ǾǸ˵һ˽Ķѡһһ䣬ȴֱָдıһ㡣
顣ίһʱɫ̻̣֪Ӧ
ͻȻǰһһѽסȵ˵ǲǸдͨͼıȡҾݻҵ
ˣǸˡһֻѲǵʹ
ʹʹ
ʹݡȴֻϷ֣ϵȷء
㵽˵˵˵Ϸվưոݡһ㶼ϧ
ʹӯᣬίֻ˽ЩĻ¸˵˼ûѣбѷ֮ģҪѷļ֣ΪսĻҵ
齥գ񽥽侲
ð˿Ͼǲ˼ĴˣһԱ֮ʣеܲ
ǰʱֻΪʧܶȣд̼㷴Ӧ
ʱһ룬ԼӲ̰Լ֪ϱԼʲôôҪѵĻɻı
˼һͨ
ߣҲұϷ򡣡һֺݺһ˦
һȣӱᵹ˵ϡ
ͷٿʱȴѺһȦίʹȴֲֻ֨ڵ
ŭȻѹڣа裻ˮƸ֮һɸ˷ЩıȨźãЩ
˼䣬Ըڴޣһȥ
ӵϲΡΡɷȥķ䣬ίߵһ㣬ˢˢĹӡ

ףɫ
ˮΣš
սѴǧʿ侫Ȼһ桰ʡִڳаȻ衣
˫ꪣڴͷĿһη
󣬾һبˮĸţһݵ⳵ԴԴϵ߹ţɱϣϰǰߡ
һţߡ
񣬾ػ֮ţ޺֮
ɰܣǧʿ֮֡
ΣǷݳܸܲ
˼֮ʣˮһ֮ԼѳһƬã
öãǰãǵضˮֲ
޾İףҲĴ
ˮսչУɭɭƺƵݽϣǧ㼯İɴһƽ
Ȼϣ裵ˮ㳲ȥҸš
üУɱۡ
֪֮ҸվѪսԱ
ս𣬸˫һУ𴬣׼


153 ʹһѻ
սѾ𣬰¡¡սʼ˳¡
ƵĸڼĵˣȻѡӭǿϡ
ݽϵĲ裣ۼзӳȴһ˿Ц
ʼʩɣ㵹СҲ裵ʵ
裰תŲмŲæ˴˿ٽ뽢ľ룬ܼоȲƽ
ǰˮսܾ֮Ͱڽ̫ķ϶˸СĻᡣ
ȡѵܼǰƽס˵нʱţֻҪܼ֮ƹȥǿĹѹסԷʹٽƻҲƽ
սبڽ棬ƺƵƽǰ
СΪĽӣڲ裾˵ʵ̫С
ȴһ˿η壬ֻ߶Ӽӿǰ
;֮ƣϽƶٶȴ죬УѸٵıƽо
˱˴˵Ĺ̷Χ
製һӣ´˹
һҵĶǧ๭֡ʹõӦ
ǧľУļʸڿն޵һ㣬ŸХȥ
£ҽ𣬳ɰٵĸʿС
šһһļ꣬ͣϢŸй
ǿļʸѹƣսʿȴֻӭżɷٵǰ
Ƭ֮Ѳٲ
ʱá
ͷĸһȥʩŻ𴬡
ҡ鴫ȫ
Ӱȵսƻλǰ˵ȼʿ
⿪ʮһ𴬱ֵҰŲ裾ֱ˶ȥ
形Ȳʯ͵ȼ֮ֻȼգ˳֮ƣټǰǰеĹԣһҵĻ𴬡һ㣬޿赲ǰ
콢ϣ԰ȻĲ裣˲޾ľ
û뵽δԤٴ촬Ӵⲩǳ䲻ʹ˻ս
ԼĽ֮ܣԭڰΣȴʧߡ
죬ȫɢܻ𴬣
裾֮£ȫʧ棬ǷС
£Ż˵ĸѵһʱ俪ʼɢܡ
ֻϧΪʱ
Ļ𴬣Ͳ˶ܵĻᡣ
˽ľ룬ܵΣ˿ٶȣ裵ˮոոı亽ʱʮֻ𴬾Ż࣬ײ˽С
һײľ죬аһ𴬵һʱײ˵н
ܵĻѸٵӣֻתۼĹ򣬾ͽľƵĶȼ
ܣۼ˾Ȳãϵĵڻ𺣣ֻòһеӿϼװˮ
ʮһ𴬣ǰߵķ϶дתۼײкĵнЩȼĵнʧȥ˿Ƶ£ֻ˳ˮƯȥһ͵иĻ˳ײȥ
ȥһӵʱ䣬Ϊǣˮսд뱻ȼš
ֵʿˮȥΪܽˮǸԼײսײ಻ܵʿ䣬ͳͳ˴֮С
Ĳ裣ۼȥȴǵһʱȴ콢˳εˮկȥ
ʧȥָӵľݽӣڴĳ£ܿһƬңдĽֻתͷһеӡ
ʱĸݵʹŽӣڻ֮һ㣬˳׷о
ʱ֣裺һսѶҴʿ䣬ֻʵӻˮկ
ˮկӶ˳ζȥ
جλ꣬ڲ裸ոմʱˮ
սЮŴʤ֮ƣ㾡ȫˮկ
ˮʧʧ룬ʱĲ裣;ǣﻹм֮ġ
ոˮկĲ裣ٲаɣоȴˮկһ·ȥ
ǧˮѪо͹ռˮկ
ʤĸֱرˮӪѸٵͦͬʱȥ֪ʤϢ


оУ˫ȸڰϣеķű顣
Ϊ˧˿ƵᣬûһڴսеĽŸС
ǰǣȴɫ֮⣬ÿ϶żֲ
ĳ󡢺ڳЩ½սĺ֡½Ͻ֣ԶԼŰٱġ
ີѼǶˮսȴһϲͨ
ڡսͳ£֮ڶˮսĲ裡
ԸǧˮܷصסţĳﻹûףοǼˮ
סͲˣҪȫߵоۼҽθڣδ̫˵ɡ
е˿жš
ȴ˿ûеģһλ֮սѰٷ֮ٷֵȷ˸ˮս
ţԼ۹ûдʧ
ʱһһĹȥ
֮УԽԽ
峿磬Գڸһֵ߽ڡǹȥ죬˶ڽǵĵȴսĽ
ֳ֮ҾǲǵӪŷԱ⡣ĳ̲סԵ
⣬ʲô⣿򡣹ãȻ
ĳɿ˼ֳֵ˰ǿʤδ֪ʧҾбضϰΣգ޵ܵ˼ǣܿӪһвĻ
±ߵĻĳû˵꣬˼ȴԡ
˵һʧԾɸųȫڽϡ
ȴֻһЦһ䣺ڣĪ㲻˰Եʵɣ
ĳ˶٣˰Եˮսʵеģһ˫ʵʵ̫⣬޵ֻ˰İ
ί񣬵֮ȴȻ
ĳǶԸλé®֮ŲΡ
Բ˰ԵʵҲűʶ֮𣿡
һηʣһ£ĳˡ
衢ƸǺֵܲˣЩԭ֮һͶ£ͷӳǰδе𾪵
ʱֵ˭˸һʶ֮ܡ
֮УһʱĲΪǿҵѹȥ
򣬼й۱顣
ճбתֹʱ
ҴҵĽŲһУĳ£̽
ǳǰ˷ܵĽе˰ԽܲˮһֱٹƵоˮӪĿȫͦ
˳ţš
Ȼ󣬱㱬Ļ
ʤˣ˾ˮһ˵կֱȥ
ʤˣǴʤ
ǸСȻĲ˼һС
˷ܻеĳ󣬲ֵ˰ˮսֳʶӢ֮ܣʵ޵֮
ҲԸп棬׷׾̾ʶ֮ܡ
Ҳǫѷֻ׽˵ľ
һֱƽʱ㿪ЦˮƣڸǷſֽţȫȥȡǵʱˡ
УԵĺȼգȻ֮ȫ̰Ӫ


154 Ҳ
ǡ
ݸУһƬš
ݿϵһ
˫۾Уߺޡʧ֣㸴ӵɫ˸
ţЩƽظ̸۵ʿǣʱ·ưһ㣬տڲԣҲҳһڡ
˵Ŀ⣬˽ǰһˡ
̻ҵĲ裣ֵķͷҲ̧
ꡢĿڣˮڶǿˮС
һѻյøɸɾ
һѻĲˮϣ
һܣʹΪӵĲ裣ҲԸأòԸ¡
ʱȫƳȥնˣʹ̼ҵھǿҲû˭ֹ
ãȴ̾һֵˣӦµƣΪԼ
˶һ
製Ҳ£ߵ׳лȻ˵һߡ
һ£ˮûҲ˴롣ˮ½ƾȿӦ֮ߡ
ӦһƬž
Σ£Щ̸ʿǣʱȴ˸֨
ԽԽŭϷô꣬ݷôΣһưˣ˵
һϲʿʱǼʧʱʶԼȫһȺ
ҾɥˮҲûˣʵأ֮̽Ǩ꣬ؾʿ䣬Ȼ취ͼıո
˿ˣ˵Ǻԡ
ӵȷǾݽʿ׷ױʾϡ
Ҳ΢΢ͷƺͬļ󣬱ϾµĲʵʵû
ȴϣԻ䣬Ӽ˾ݸڣʧݱؽ֡ǶһǮڱ˵ǵϵƣͽȫıΪ
ӼһڡЩʿʾͬ
Ӽ˾壬Χ׷ϳ͵ŽҵǵȻԸ
ЦһûˣҪʲôأ
ӼһһʱӦ
ʱӲлعĲ裣ȴȻʤ̣ıϾҲ࣬бһƾżǣԵֵסĽʱٴӽϣӦϣɷΪʤ
б򣬵սԶѷ֮ǰеùĻ֮ʦһưˮ
ʱӼֵ˵֮⣬Ԭܣӱ󹥴ʱʧҷԮͻ᲻սˡ
Ӽ԰գྣʿҲۣ׷׳Ƶ
ԵԣܿͱûһƬС
ǸûˣӼռϷ磬ǵԼھĸ˼ֻѡ
ȺʱһǧﾫǰӪֱ
ƻ֮ǰڿǡ
ݵΡΡںˮ֮ϣǸ೤ĳǽݺĵĵλ
Ǵ˵еǣȻǲͬ죬л㻨ôʱ䣬ôһˮǡ
̾ԺУЩļһ׮׮ķ
ԭʷУǾκƤӵµһӣʹʹɱ˹𣬶ȡ˽ҪأȴȻҹѰ
ΣΪɹžɥʧ˳εŻղ
жҪڣĳУֻ֮ң
죬ϸǧӱ򣬶˰Χ
Ľ£صŲΧ
ǾĻ̻̣붼ӣһΧʹ˾سǡ
֪٣صĻҪǿ¼ʵڲǼ£ʹ£ҲظصĴۣ뿴ġ
һŲΧҲ͵ڸһ·ǶһǶӵѡ
Χѱϣδڷȴս
һսмǧžݽͷó
ЩͷʯͳͳͶУҪЩѪܵͷЩ翹֮ͽġ
ȻµͷǱͻ̵̻ģʱֲ֮ٱøӲʰ
⣬ǧȰ顣Ȱеʿ񿪳ͶһƳǣŮ׽һΪǡΪŰЭĳͷ
ս֮£ݳϸ鱨ʱǿνǷƮҡ˼ңۿһƵ̬ơ
ݲǣֻĶӣȻԼͿԱѪеǡ
ȻеʱʱơԤеҲûг֣ɹʯ
֮ϸͳܱȻ
ؼʱ̣Ĵǿʼˡ
ҺͲ̼Ϊ׵ľݴ塣׷׿ңԼ׿ͲЭسǡ
ֻҺͲ̼壬ͶԱ˽ǧಿټ༸ǿ̶̼ʱֵ¾Ͷ˽ı
Щ˽սԭебҲһӶ˲ٵ
Щǿ֧֣ҪεĿУȥģȰ˵ǲҪΪƻҪᶨ֧
ЩǿӰҪһ棬ǿֻŵܿȶ
µĴԺܿȡУĴ˵ǽľѾڱϵ·ϣĻƽˮ˼죬ܿͻᱻ𡭡
ž
һ鱨˰ϣüӹһ˿⡣
ЩɺޣǾͲ±Ƴ֮գͳͳ岻ɣ
ŭһ޲Ȼ
ȴǵһЦЩǶǽͷݣ޷Ǹᡢ̶߶ѣֻҪܹЩתͷͻᵹ򽫾
ԱĳȴԪֱ˵õãҲС
԰գĳֳֵ˲֪ôѰ·ҲʴȣֳǰɣĳȥҲһǸֳ
ĳһսҲѪڣ׷׽Ҫǡ
ǿȻǹ£ɱһǧ˰£ӲŲɡ
һڣסڽļ
ļȶĿ꣬ĿȴֻǰСֻΪһǣײžľͽϲ
ǣƲѡ
˵ͷĵս侲ǲףҹȻûп
޷ʱ̵ֻҴ壬УӣĻ֮ʿʤģ֮жеԹ֮Ӧ
䣬ֺܲȻʣ˼䣬һŵϡ
񣬼ǲչۿۣȻЦԭҲҲ


155 úÿ찡
ҹ
ƻͨҡҷĵƹ£ⲽУʱʱŽǡ
Ų
ɫһӭ⣬ڽײϡ
ˡϲ⣬ЯֻС
Źϣ£üͷ˵ˣһսˮȫߣ⸱ģǲ֪ճ
˵ʱ̾Ϣݣһü֮״
ƥȻ֮ƣһ㵹ǳҵ֮⡣
ҡȣһƵᡣ
ڸˮϼܸţصöԺˮƺĵμΪϤҲ֪˭׵ļơ
Ī
Ȼһ
˭
Ҳգ˭ѾҪƿȴʵ°ܾѶ֪кδ㡣
̾һ¶Σ㽫ݳأԴԮսԵ
µЩǣֻΪǰ棬ȫȻʵıս¡ˣǵ֮ͣܽΧ
һľսԭûʲôĵӵĽŲ
֮£æʵֵ֮Σ
Ϊ֮ơȻǾǶȥǨ꣬Դոʧء
˼죬ΪȻ
ǸΪӲ̵ƣֻѡھȥȰҲ޼¡
̾ϢԵú
Ρҡ˵Ϊ֮ơӵȥȱΪ뿪Ƿ֮أֻҪ⣬ʹб䣬Ҳɡ
һ˿Ц⣬ȴδԡ
ҲˣȻö˼
һһƣݾҪȺ׵ľء
⡣ʹ⣬ԴӵݡҲ˳ļ̳иҵͳ쾣䡣
ǣΣأӵȴ⣬ǷΥТԥ
һЦΪΪҵĻҵ˴Т֮٣ֺαعǡ
ôһ⣬Ȼԭǲϣ¶һ˿Ȼ֮Ц
˷֮£ֵּѿأβһ½ꡣ
Цʵӣ˳ӴУһ磬Ҫ̱ꡣ
ǵΧֶδΣգԵȼ죬ʾһͬɱȥ
ȴ˿ûеǣֻҡŶЦ
ŲΧǵǶȥŶûʲôõĵġӵʱҲɴҡڵĳ£Ȼɱ赲
һϯඥһ㣬Ȼʡ
̾ʱ֣ӣһǽٻᡣ
˵գҡȣתﳤȥǱվӪ
оʣ뼯ո´µս
Ըǧӱŷĳǧţ϶Ų
Խǧѹ֧Ԯ
£ǿǣȻĦȭƣԾԾԣȻڽȴһ˿ɻ
ֳ޵ܽյĹ۲죬ƺҪһЩΪβԶ򣿡ĳԵ
һ˿ЦҲȴһݸ
ɵĳӹͷɨһ飬ɫһ䣬ϣ˲Ϣӿϼ˷ܡ
ֳκ˵ҪӦϣǶȡţСӵŵù𣿡
ĳ˷мֻɡ
δȴĿתЦʵԪֱþԳƶһһ䶼ָƣκĳ潵Ǽٽ
Ŷ룬˼Ƭ̣ƺŹκӵļ䡣
κ֪κӴ΢ȴΪ˵ãֻΪԭһֱáǰΪ̺֮ǣְ֣Ϊ˶ĻԹ⣬ķѣ߳ɿš
΢΢ͷϷּʶ
Ӫ֪κСҲ˽ô͸ˣֱΪԼ°Եס
֮̾£κĳҲʶѾãȻ飬лɣֻ±ǡ
гţĳȽɻֻȻ
ʱܲ룬ֵĩɱȥ¡ʱѲ˵Ҿ϶ɺˮǰͰѼȫǨȥ˽ꡣ
ִܲԣԭݵϡ˼
šһţ㲻ΪãҲȥЧ
϶ɺˮǰд㣬߶ʮһȰץ˵㲻˳ӣӾͰһֱΪֹǲܷ̥ȥ¡
һʱһ׾ȥ¡ץ
ִܲϢȴзһһߡǶûȥֱӱ˽ꡣ
Ԫֱλѿûǿ죬ֲ
Ŀתмַ⡣
ɿ˼Цɲ⣬ʹҲԲ͸롣
УԼмֶ̾ζ
ȴЦһȻôôһ˱һ

һʱãȻ֪֮⡣
Ȼѡ˿һһ͵ﵽ˽꣬Ǿ˵סûģҲ˵λɲѣҲ϶ȡĻǸɷĴ󵨵ñ
ŵһϯȴȻ
ԭΪ£սջ𲻿ȴû뵽п˻һ棬սţǷͬ˰
¶޷ĿȴͶ档
Ȱ˵ҪԣҾ͸ú棬мֱ¡
ǣš
ͷϣһԱСųĬĬѲڳǽһߡ
ŲһߵóͷһԱ٣εУξw
ô⼸ˣ˶ȥˣ
Ѳ˵wָָ㣬Ĵȳš
κüͷ壬ӭǰȥֵ˾κӣУξ
wƳκһۣҲ࿴ָͷֵأ岽һˣΪβ¡
±ޣ岽һڣһҹʿһ˯оʱʿƣӭУ˽ΪλֲҲԾ䣬Ծͽеֵֻء
wɫԽԽѿδκ˵꣬۳ñݵ˽ԸģһʱϻָԭֵؼƻȻΥ֮
κӱȳһͨвʱȴ˻ȥȴֻտڲԡ
wΪκӱȷһﳤȥ
wԶκ֪ķҵﵽͷϵôߣӿ㻹Ŷá


156 ɣŭ
Ѳӹͷʱҹ
ƣwֱҡ
ݵƻͨδõӣſշ
Ŷʱȴòٸڵ·鲯
ٸwδõᡣ
ٸ̧ͷһɷϸӯӯЦ⣬æӭ
һΪɷж¼ףһѯŽѲ֮¡
˱㣬ֻ㹥ţŻ̫ƽҲСѲһжãκƥΪǣҵľ£Ƿǳʱڻõͽá
wˬӱԹһ
ȰЩ򣬴³ûнαظʧ档
ӵһ֮ʣ˵wࡣ
±w˰ϵ鲯
ʲôæǵܵţ˵ǺסȰҺͷ㣬ԵĻø꣬һ˵
wɨһ飬˰ϡϸֳһ˿м
˵ܵûʲô棬ƫֺúָ㽭ɽҲ룬ǳؼ̣֧꣬ЭسǡǵܹƳǳزŹ֡
ɷԼҵܵܣü˵ԡ
wȴǺøԶԺú˵˵ˣҲˡϢɡ
wͷİ˰֣˵ű㷭ȥƬ̼Ĺ򣬱
žеԼ²õѣɷȫȻûע⵽һۡ
ϣӹʧͷ˯ɷֻһ̾Ϣ

ǿʼ
һռҾĽʿšչҵĽ
ｫµľóľҰսƾĶۣȹ֮սȷǵĳ
ΪκӵӦϣòµ㱾Ǯעš
һǿǧ࣬ΡȻ
͹ǵʿʰġŵƽȥ
ƺ֣ǸµҲս޲ʤǸħҲԿ˷ߣߣΪǽ
ŴĽкϢϵĴ
ķ棬ϵĽƺ˽ĿڷΣȻò˶ãͿԳˮԮ
귽棬ӵִﲻãҲѸٵļһ֧ҵԮʱԿαϡ
һеļڱ棬ƺ˹᲻µ̶ʤƽڽΰб
ֺϢĹ£ǵʿڻָֹ۵֮ǰԴĺƽ
սԶȥܿ죬һжָԭ
󲿷ֵˣ롣
˻ǻδʱȴû֪һ֧ǧ˵ӣԡб֮⣬һ·Ķš
֮ǰš
Ծϵ£ĿԶΡΡǾǰƵбǽһߡ
ôϷڸɱʱˡ
ǧʿȻУÿһϣŨҵɱӿ
ʱԼʱ̡
εκѶ¹˳֮ڣڽĻƻ裬նϵţ󿪳ţԼĴɱС
ֻҪԼɱУʹȫǵľ񶼶ԱҲذơ
˿ͷʱѵŻ𡣡
£ѷŨŨĺ̳
ͷľؾܿע⵽˳̣ͬʱҲֵķ֣Ǻѹѹհվѱ⡣
ǵоɱˣ
ͷȷֵڱУܿ죬˵ĳͷؾ޲
þţ׼ӭУȥ֪Уξݡ
ֵصξδ˵ʱһǿѪܵͷ뾱ϰգȻ˾㵵Ŀ£ͷ
ͷʬһεȥǺᵶ֮ˣĿɫףɱ
κӡ
ͷľʿһʱ˾ֺͲУô벻ͨκ˾ΪξնɱԼ˾ѵô
ܿ죬˷Ĳҽ㽫ǴӴоѡ
һߣκӵĲͬʱѣپ䣬ֲɱЩͬۡ
󲿷ֱ˱ţһߵؾֻǧˡ
ǧ٣ȴҲӦʮͻȻЩԭΪս֮ʿʿ䣬ȴû뵽Լ˵С
ִ֮£Ⱥףǧݾκӵٲɱ˻ҡ
κӸ䣬ոͷʹԸС䣬ÿһȥҲ㾡ȫ·ҪѻίŭͨͨѪɱ¾ϴ
˿ɵ
ӹŵնϣһźȻ䡣
ͬʱſڵĲҲɱس֮ʮԡѪʿźſںţĽһŻƿ
κڳ¥룬ųѹѹƵϣӿɱ˷ܡ
սκΪĳţʱɱ룬ʱ
ϣ˳Ŵǳҡ
£ŶκӹȻûʧš
񣬵׼Ӿɱȥ
ʱܲȴ俪ļȴΣĩȽǡ
ֵܲⷬͷһ
ôƺҲûܡ
ֻǣܿЩԺеļ䡣
ʷϵκǼΪΣغصκҲŷš
κӣҲΪĽδйԹԡ
ĺ߶κʼմв¼ɣκűֳ
κӾһˣãʮķ㣬¼ɣͬҲܡ
֮ѣκӵӺͲΣɵĶ
˼䣬ϸֳ˺Ȼ֮ɫ
˲ã˲ɣκĹ˳ġ
ǿҵţֵܲȵĲɡ
ͻͷƵĿֱгǣһָȵǣ汾ɱ
ŭХУºھ㷢һһɫȥ
ǧȻɽһɱ
ŭΰĺɱ֮𶯾¡¡رɫ
ĸЮϵŴȥ
һȣԽţţХɱǡ
ǧբŵĺˮŹУ磬նЩֻӭսľݾ
һѪ̾͵ɱ·ɶŴſĴɿȥ
ɱಽ֮Զʱǰڳľݾ
֪κӱѣʧݵwҴҵǧӭײڶеwӭʱ糱
ɣеĴЮŭ֮ƣwȥ


157 ҵĴͳ
գwΪʿȴҲмա
ۼоһǺ޹˼ɵɱw֪˭ŭ֮£Ծͦǹǰӭս
ཻһЮſŭ֮ͷʱwžֵʶֵʵԶԼ
δǿľѹwϢĴ
һ˲䣬λʿУӿ޵ľ
ֻǣΪʱ
Ψӭ
wû˼ʱ䣬ֻ㾡ȫǹ൲
һ˿Ц
ͷĴ󵶣֮УȻһʽɨȥ
֮죬ö޴ӷ
һ˺ѷΰĲҺɨĵ棬Ľwء
ĽУطѵ׹ȥڳ䣬תۣΪΪ⽬
һбееǰײȥûһͣ
޿赲̵̻ľݾ䣬˿
ʧȥľʿ䣬ս־˲߽⣬һ㣬
Щҵʿܿͷ֣խĽֵϡû֮·ֻеͷӣȴ϶ӡ
ɱеȡţЭĳ͸Ƴǡ
Լһӱֱݸȥ

Ŵ
ʱոָľӣ˳һ͹
һսɫ˽첻ٽ׼³ͷظȥϢ
ոմ³ʱȴȻ֣߲һʱĵоȻȥ
֮ٺ֣Īҹɣ
û̫ɣֻȫ׼ս
ʱһһĹȥǧоڳǰȴٳٲ
·Щڵȴʲô
һ桰ʡִ죬Ʈɫı䰵ԽԽ
۵еĺȴء
ˣʲôСϡİϡ
ԺʱͷȻ˽е쿴ỵ̂
ڽʿԼͬתͷȥȻŨ
Ե޹ʵģԻȻ̣ޱĶŷ
˺ɡԼֲԤУǰŲ쿴
ڳ߲ãĺɱӶŷզ죬ǧɱ
ô£ѵʾͻϮ˶Ųɣ
ԺУһʱͷ
ֻһɲǣܿƽ
һwǧʾͻϮǧıҲԵԮɳ
ųǰĸȻʲôϵЦ
ƥԭĻУΪϷĵ𣬺ߣɡ
Ϊʶ˵˼Ʋߵȫ׼ӭĽ
ͻϮţ޷ʹԼøûš
ֻǣĸȻûж·һȺûıٸһ㣬һ
ͷߣɶŴĺɱȴԼ˼ȽƵġ
ʱɳȥĳɱء
˳ţһȫʧأɱ
һڳ޲Ȼɫ
׺䶥
һ˲䣬ֻת綼·޾С
ͷھݾʿҲʱը˹ת۾޾Ŀֻ뾪С
ôܣƥܹҵļǣôܡ
ҵаƵģ״ε߶š
ʱľõĸ·ıٸһ㣬ͻȻԿűſʼ
ʱȻԭ󲻹ΪעΪŵͻϮȡʱ䡣
ȻӾѹ߷֮£ŴݶʿӭС
ֻǣʧϢʹݻǵĶ־سһҳһţﻹս
ʱϵ
ͽӦϣ˳ţѾزסˣٴűɡ
裾ʧĽš
ʱ֪ʧݵԭɣ֪ͽʱŭأ߽еƥҪҪƥһս
ǳ⣬ΪŭǣȰ˰Σǲߡ
֮¡ֻҧȵϵݰ˵İΣʧˡĩˡ˰
ȥ׾һӵϡǿнս
ϷߣϷߡ
ߵĴţȴ˵ǿȣڲ裵ȼʮӵ£ֱȥ
һߣسһߵؾ߽⣬ѪеĹš
ʱŵĳҲƳǶ룬·վɨ

һ·壬ǰľݾԽսԽ١û赲ǰĽŲ
ɣֱݶȥ
Ƴǵٶʵ̫죬Ϣݸʱɱ
ִеݸǣҪرոš翹
Ծϸ߽ףݳǽҪرյĴŷ϶ն
ҽУŵһ˫ֱնϡ
һգǰڵĴűȻ
ΡκȻĴûʵݸԺС
һԡѪɱǰһ֣ЩͶǶʱŵûɢһҳһţŮŮǼűͷҴܡ
ݸ¸ͳͳΧĸӣɱۡ
ֵܲѸٵĴżٺŻ潫ݸΧ
ֱ룬ЩҪ翹Ͷһ
븮мƼһӵһĹӭ
߸ϸϸǹĴ
ԭСӡ
ʷϣСӰĻҵ׸˲ܲ٣СӾǸʵȮӡ
ֱɱݸΪľѸٵıƽݣҲһʤջ񣬾Ͳǹȡô򵥡
δץܷİҲΪҪвĳ롣
ڴˣ붼룬ҽȮ¡
һ໢֮ʿڶϣЩͶŵһɢѴ֮Сӡ
סϸĴ£ֱҡ
һ죬һȥǽյķ˸ķѡ
Ů˵ļ𣬵뷿ʱĸŮģˣսսΧһٸߡ
Ů˾ĺ޲ϡϸָǹٸ
ϣǸйߵŮˣڿĿ
ĿȥȴŻֵ̿ӣҲмɫǷΣǻ͸¶һɧζ
ҲһѺ۲ݣĶ޸ǳҲǣҲǡ
аЦʱﲻߣѵȫ뱻Ӫ˲ɡ
һŻһȺŮŵûʧɫæĵͷС鲽뷿䡣
ǲŮӼ䣬Ҳߡ
߾ʱȴԳһ죬һץס
̷ĪߣҪ̸̸ģ˵˵ʲô


158 ̷
һһ䣬϶ŭ֮ɫ
þ֮ޣھôܹ꣬˱˵𾴣ȴһᱡĻ
ʹǵˣҲϰ˾ӸµĲеŭ
ô³ƥɸҶԱ񣬻֡
ŭŤС첲
Ȼ֪ݡ
ȴ³Ľϴһֱңݺݵһ˦
񡰰һ˵ڵϣܴ˴³ĶԴСǺ죬ظǼٵĺΡ
֪˲̷ˣɸҪǼսҵҪһ񡣡
ӵĲŭ
ôԣֵܲ˶ЦһֳЦĿⶢŲ
ãȻŭһʱЩʴӡ
ǰһӰ֮£ͷЦ
Ļ䣬֮ɫȻ
̧ͷӢӣǼʵţ׳ֱֵۣһʾűжĺ׳
һ˫ӥĿ֮УתȻм˲
ǸǸɱ˲գ۵ħͷǸҽԻҵ
̷ˣǰǻüȥôռ˱ȴ޻˵𡣡
ǰһΡΡס
ɢѪζжζ˱Ƕֻ˲ϢϢĴ
ס侲ǿյսӣһ㡣
ֵףЦһ㣬ųһ̷ˣȻͰ͸ಿŪ̷ˣȰ㻹֪һ㡣
Ļһ䣬Իߵͨ졣
ǰֵܲˣһ˫˫аŲǰ㼢֮״·ֻһ̾ͻ̻һ㡣
£εȴ֨
ԼҲܽڣҲһǧСƢŲԼֱ챻ԼóʱűŵùԹԲš
ǰ̷ȴȻҪöֻ࣬ԼŻ˼ʶȤı졣
⣬ȴʵ㣬ڣ
ͷԽȥһֱûлҲ֪ȥ򡣡
ԭˣĹȻǵйԣһΣͰԼź¡
ԭǰѷˡмֱ⡣
á֣ĽһίɷǺģԼ衣
ί֮£۽Ȼһ˿⡣
ҪҲĿ滨Ŀȥ
Ӳ߾ʱ˳ḧһѣЦʹ˺ѣңԻúöԴҰڴˣ֮úÿοˡ
һ䡰οк壬ߵϼ棬֪Ǻá
ԾʱѹЦﳤȥֻһ䡰úÿݵ
ֵܲԭһƷǰɧĵٸ㲻Ҳӣֻ㬵˳ȥ
ž
űݺݹϣŵУֻ²һˡ
ã񷽲ŴӾл뷽ŷ֮£ֱһ㡣
ֶ̧ʶԼϣԺвֳָ˱һ¡ᱡĻ棬ʱߵǺ١
֮䣬ǡۻࡱĻ棬мļ¡
񰡲ӣ֮㣬˼룬ĺڡ
ԺУһϵľţǿнЩѹ¡
˰Σָƽȴ̾û뵽Ľ£֣ȴǺð
Թ֮ʣȴٴͶɱ¾С
ǵؾȫ߽⣬ýӵӣĴУֻ˲ʱ䣬ȫ˾ơ
֪ӳû¼׷
˼ȶսĿ꣬еıһڳԳɸӣͬһ£Ȼǲ֮
ҪģǸʤɹ
´ֹɱ֮ǰһ£ֺܲͺս֮ʣĲҴɱ
˶ʵ֧ߣּܰƤӵ¡
ֻǸ֮ٶ̶нɱаȡġ
̶˽ȻԿͿɽսΪö֮˳ⲻ֪ô壬㲻ɱǣҲҪɱǴԪ޷һ绽ꡣ
սӰ򵽺ҹֱҹʱ֣ɱ֮Žƽ˼ȼյĻ⣬ڸ鰲
˽װѱ𵡾ɢ֮Ͷľݾǧ֮ڡ
ţʯΡӪկȾҪ㣬ѱơ
ҹ
»صʱϵѻˡҽڵҰǨ
ûʵĴУ޴Ļѽյҫ硣
ףɵݸУһɺȻȻ
ǣһ¼ǣݵ࣬
ʱ˿̣ȻԼǴɽӣ˾ţ֮߳ɽ
ӴǰһƬʡ
һƬûʣ̾ӵ˱أȴ˼ȡȻռéӲʺͱˡ
п֮ʣĽŲ𣬼ѪԡսۣӢ˵꽫ٲ˴á
ߣκӡ
δκãЦȻ½ӭ
κæǹֵĩκӣݼ
ĳض񣬿
ǰδκӰʱ㽫
κӵļ򣬸̾ϲϲǵĳԱ
κܾӣʱܹⷬܵۡ
һ̵κӣֱܳ
ĩͶѾã޲£ӽĩصϻԱ֪֮
鼤κӣȻ֮⡣
ӥĿ磬ģܹóκӴ˷֮ԣȷǳģο
գκҲĳܲκӵͳ˧ȴԶʤǶˡ
ȻʷϵҲκӶһ棬غС
ôӵ˧ŵĻܲϲ⡣
֮£Ȼĳʤȴʮ۱󱾽սһҵǵĻ쵰Ӵ˶ŷɥ
һ׳ֻκѪڣԵĺȡ
һһû˺ӹЦ
տĴУصǺɵĳ֮Ц


159 ʲô
ӣͣӡ
Ǹľ֮ȴʧǵĶӣܾĸһ㣬ͷһһ¡
ֻ࣬вӼȼ£жʮ׾
һǱıոͷʱȴȻ䷢֣ǰԼһ֧ɱ
ô״Ǵʧɫ찧̾˵ؾĪǵɡ
ôһľ߱ͻ̵̻ĲǣʱҲ˿ֻ֮С
֮УӼȴ˼ֺαôԶĪţҿ˵
ӼôһȰ鷽ʼֻͣڽľ䡣
Ƭ֮һ֧۶ſ壬ߴǾݾš
һ˼Լˣų˿
󣬱ǰʹȥ֪̽ǳʵĽϵ
ֱ˿̣ظ
ͣºǰ
ǰһøܾˡ
Ҹӣ
ӣӶǱͷʹޡ
ҵ˼״ҲǸȻ£һʱ䣬ٺ˿޿䣬ٲȻڸ˭һ㡣
Ҳ޹£ɨһˣĸ״˺͵ܵܺڣ
ҡͷ̾ǳʧ̫죬ĸ׺͵ܵܣʧС
ôԣһ֮Уȴ˲Ϣӹһ˿׾ϲɫ
ת˲ŵϲɫ˿֪תһĳʹ
Ա߲裵Ԯȵǲɱȥɱһֲý˺ͶӴȳ
һԼãһȢԼֶŮ̼ҵϵһú֣֮ܲ
Ը⣬ȴδϡ
Ѱɱûɢֻӻؽ˵ﻹðշȥ
裴һʱһƬ
˷ԣҲ
ʱĸ׺͵ܵȻҪȣ뽭֮ʱϸܱǾĿĸƺıͼĿʱһ񲻸ܵСԶΪµ˻ؽ꣬סĺٷӪĸ׺͵ܵܡ
ʧ͹ĵˣĿҲ䣬־֡
˵öԣ˻ؽ˵ôˣϹ顣
£Ҳ˵ʲôֻñ졣
⼸ոմӽ꿪ıִҴҵϹȥ

ǣѪĻ£ع顣
ֻʵʱȴڴҡڵĽͳģҰǨ
ûʲ£ʤȡ꣬Ҳûɸˮ˳ˮϣȥȡĿڡ
һ浱ȻΪѪսʿƣҪʱʤĹȻʿ
һ棬Ȩ
ͷԺ֪Ҫ򳤽򣬾ͱҪһ֧ΪǿĲƾǧˮԶԶġ
һеļ£̣ôӵǿˮȨӮҡ
øǧˮȥԸһ죬ˮսֵĽˮȻ̫̫׵ġ
趼飬ʱһȥŽֱʤʵɾΪֹ
ȨףǵĽ˵Ľ顣
ƶʱ㾡ȡأʿ
Ҫ˵Ҳӵɽ⸮֮Ǯֹǧ򣬶жѻɽݣ԰㡣
ʿͣǻ裬޲м㡣
ʱݸ¾磬䡣
ƹѲʱЦʵַ֪δá
ʵ뷨ȴҲ˵ֻʵΪδС
һ䣬ѬѬĳµ⻹˵ȻԸһСˣͷȥ꣬ܰŸ
ĳôһκӡ佫׷׽Ÿϡ
κ±Ӷ꣬˲ٵΪõĻᶼûУ˶ĸ֮ԶΪ֮
ȻͲҲһڶ
һƣڽɱԪֱô
ȴŶ룬ЦΪɱδ̫
⻰ô˵еͿ
Ѹߣһܣ֮£Ҳ˶ãһ䳤ͳΨһ̳ˡˣβͻֵȨλģҲðǱֱܹĥ
һڽ˼άת˹׷ױʾͬ
Ҳ˵ȰԼ˼˵˳ŲУʵǸ
İԪֱ˵úãôˣһȥúĥ
ʱȵ׷׵
ĳʲôʵֳ˵ۻ²ҲϣֳѲҲͻɡ
һᣬ˲ǷΣ־ԭͷ˼а⣬ˣ͸ͷȥ̣
ٺһЦ²ϲܣǲԹĽԸǿѣҪҪѲͻҪһԸԸ⡣
ĳȴҲ˼֮⣬Ц
һ羡ˣɢ֮ʱüҡ
ʱ⣬뾡ʹ췢йһأȴϧӢͲܽλδҰһĻ޴й
֪Уȴ˺ԺһƻʱŲ
һһ߿ţһľﳤ롣
ƾ£ķ
ʱͷϲһ˿⡣
Ҹصĸǻæֺȵûǵ£ȥɡ
澸ǴҴҶˡ
ŵķУֻ˶ˡ
ҹ˾йŮշǰ⽡˶ˣζа
ʱֲõԤУ֮£Ϻ
ասôˣĵʵ
ʲôٺ٣̷Ϊʲô
ǰѬѬϣаȼա
ӻţֻòˣ֮ǽһǣ·ˡ
ȥǼʵֻǰ߼䣬ߺܹĸоıϢ
ֳţҪƿ΢ȴֺ
һȴܸоʵļ⣬һ˲ǣͷȻһ
Ŀǿ򶨣ŭսз֮ء
ѾҪˣ㻹ʲôз֮
Ц䣬ǰøǷ˫強ѹΣһ˫ƣ˳Ʊ㻬μ䣬ݺݵıһץ


160 ź

һ˲ѣ󣬲ȻʶԼᱡ񣬸õҵķǣܷһܰ
޵߳תӿȫߺ쵽˶ݽҧź촽һ˫ֶƾ
ͣĿţţͼǰ˵ļѹֻϧһжͽ͵ġ
˫Ĵȹ˳ƳС£ĶǸַ塢μߣ
飬岻ķĲ
ǾúĽܹ˼ҵĸοĵ׵Ƿݿ·ڱѡ
ֻǣɵν֣ǲдǣȴڲϵĸ֣ΪӣҪַ
ս
ʱӣȴܿ챻һסƵ£Ʒֻ֨֨˵
˿̣ѽԱߣһ˿ĪĿռݡ
߷֮µĲ֮˫СȭͷƵϻ
ȴ˿ᣬԽǼҵķԽǼǿҵռ
ϵһ˿ʹȴһ¡
ܵһһӣȴмѪԭǲ񷴿֮ʣָĲӻһѪ۳
±ϣ϶Ȼӿŭ֮ɫ
Ȼ£Ҳ˲ֻ࣬ͷæҵҵ¡
ɧǻߣ㡣
ЦһûټᱡǸתȵ˰СӸ
Ĳôԣһ
ڴ˵֪ϢΨһжϵģԼɷȻﻹʱڴԼѻӾȥȡꡣ
û뵽ǣԼӼֶŮȻҲԼһ²
ϵŲ̼ھݵδ֣֮Բ̼ҵɵӰͬһ㣬Ϊ̼һԱĲ֪ܲ
о֮ʣŲѱ˽
ǰܲСƵİ˽ıһ
ЩڵأŵֱȴȻΡΡɽԼǰ
˸ս϶ηɫȴ򾲡
ֱܲһֻѸŵһ¡
ѳ߹ķ²ǰҲûԬ̷ǰ㣬Ǳִܲ򵽱ײ¹
ԭΪҲмְȴСܲôһŻҲ룬˫һ̡һ͹˵ϡ
ʩ֣ܲ¾еɵ̧ۣͷ˿мãȻ
˳ӵһ򣬵ǳϣͬҲһ²д𾴸û
еĲ񣬻żֺɣյ̽뵱濴
ңÿ¹һĻ
ò̼ҵŮĶӣ񼴿⣬ϵĹƥǰ
Ǻεȵ裡
ֻǣȻջ𣬲ȴֻ󾲹ۣĵ֪紦
䱳ȴܾ쵽ӣȻӹһ˿Ц
֪һʡ
벻ˣɱҽʿϣķ֪֪
ãҪϣηƣȴֲҡ
Ǹе⣬û뵽˵Сһ͹ҲͰˣȻԼʲô֪ͳϡ
Ԭ˼۰ԬУһм˸֮磬ͬ۰ӣϲôңҶ㺹ա
һȻ֪Ǿ˰ϳȥʬ
һŵε飬λҶ벻ԼӦеһǻʹɱ֡
֮£Ҳû룬ؾͰˡ
ֵܲĺУһʹɫױϣߡ
Ĳʱŵǻʧɫû뵽бˣҪᱡԼһҪɱԼӼֶŮ
ɱҲ̼ҵǰ;ˣӡ
ۼѱϵſڣ˲ö룬ǰеս飬鰡
м䣬˷ĸǰ
ҪľЧ
ǰ֮ʱ;ŻȥҶλԼ˴һʱ֮ɱҵĶʱը
׼˲Ų̼ҵ棬ĿɱԲһϷŲ񲻵ò˳ӡ
һ˳֤ʵԤϡ
ֵܲͣ˽ŲſżϵͷʱԼļĸҲڣǴʧɫ
ĸĸףôҲ
һۣʾҪٿڣ⣬㲻ֻ֨ſڵϡ
ؽ֮Ƿ֮ӣȴδ뽫Ĺڣһ
ǰİﻹжˣ֮ɡ
ı齥֣ȴǸ֮ʣĽһ
ۼļĸΪᱡջȴҰ¶
˵еţһȥҲԡ
һͲǴϲΪͻȻʴȡ
һ٣ȴЦδҪ̷ıΡ
һ䡰ΡȻ֮⡣
һ漴Ȼָġۻࡱ֮ʱߵͨ졣
֮⣬ҷˣ͵ùԹԵŵˣŻῼǷ
żſŵҲʲô˼вȻŭ
ɺ޵ȻԼӵ棬ȻԼļĸڳԣֱǶӳ衣
ŭɶҪһͨʱȴӲ˻ȥ
ȻŭţΪ˳ɡ
󣬵߳ܲѵԼļʱ㵵ķ֣Լļомֿ·ϣԼܹӦԼɡ
һ˲֮䣬ңί뱯ӿͷ
ûȮӣϵҪ㣬㾹ȻĸĽڲ٣ȡԼɣһ޳ܵĶӣ
УߵĿš
ʱĲ˸ȻɱûõȮˡ
ֻǣԥ뵽̼ҵǰ;ȴ²ġ
Ȩãԥãҧҧ촽ֻҪܹĽź򽫾ý⡣


161 ļĸ
еϣǿѹе߳ܣӵĴӦ
ⷬ˵ʱߵһһ㣬޲Ҹط꽫ȥ
żſŵȴǰ˿
뵽ԼļĸȻΪ˴ԼӵľȻ֪߳ܵżĸӦʱмֲ
ĸ״ˣ㲻ܰǶӲТĸܴۡ
֮£ĵ߳ܡ
̾һĵȥҲԵˡ
棬
αԽᣬĿѾﵽҲͲмٿһۡ
һЦ̷˹Ȼǰ֮ˣܺãҲ֮ˣȥúϢȥꡣ
ֵܲ˵ǽܴϵĴ˳ȥ
ĸװĸס
󺿴Уһѷ֮״ȴֵܲȺɵߡ
Զ顱һűڶϡ
֮ⷿУֻˡ
ԭԹաһӾͱ
ŨֵıЦŲ񣬡̷ˣҪŵԡ
ݽҧź촽ˮ˸Ÿӵɫģ˿ڽһҵĽ档
üɫ֮䣬糱ˮʱʱ֡
õˣȴҪԽΣԼ΢
ʹȻŵȴоᡣ
Ҳֻбͷ²ǰдٸ
ΪӿԵʣеȡ콫һ¶˴Ƭʵš
һʵļ⣬Ȼӡ˲
Ť󲻶У·ȻһֻС¹ض
߳ĸҪȥǲÿ֪֮ΪΣ۾ȴǦһ㡣ʼ޷Ǽ뿪
ı仯ܿ
֪ϱΪ˽ԼļӣǱʶȴһɧԡʹӦ
ۼŤ󲻶ã˵̷ˣ̣㻹Ҫ鵽ʲôʱ򡣡
һۼã֪Լȥˡ
ĬΣ񰵰һҧ˱۶ڶ
ʼΪԼ½
һڵϣȻǷ۵񾱣⻬Ƶ磬壬ϸ֦˶Σ޳ȶ
֮һһĳǰ
䣬ԽԼѵֻһɫС¡
ھݺ绽Ĳ̷ˣȴ壬ɬվǰ塣
ӣȴ̬վԼĸǰ˿̣Уȴһ˵ĵ⡣
£ӵأŮ۹Ȼһ¡
ȴֻ̧̧֣Բʾ⡣
ɫĲԥƬֻ̣òԸĽСҲжȥѩ׵ķǴؾʱ㾡ײֱѪš
ܲ񲻼ӢͲܽǰഺ̴ķΣȴһ˵ζ
˵ͷţǱﰡ
һʢ֡
ҲδµŮк⣬Ȼ֪
ǣñ۶ڵһĶֵأ޵ķǰȻ󲻵òڵΪ½
ϥǰ֣ΪĽһֵַ¡
ǰȻĳ֮ʱ񲻽һҲ΢΢һ
˲Ϣ֮䣬Ǿֵϣһ˿ϲɫ
һָ˰ʾ
ָʶĵԼӣС죬ǰ飬ƺеΪԼġ
ȴֵ̯һүӡ
ԥֻεҡҡͷ
ǣ㽫µͷѩ΢΢䶯˿ĭȻŲţĸͷȥǰȻ˱ˮ
ǹˣǻ֮ԶʤӢͲܽڣֻеһɹɵĵϮȫ
ḧŲͷ֮һ˽һ˵Ŀ⣬Ŀ
ŽĿһ˼ͷ£ȴ֪֣кá
ϥǰĲ񣬴˿ѲȴƳһ㡣ʵĽӱǻвʱĺ߳
Ǻ䶯֮Ϊء
УתǴ졣
֪У٣ȴԳһ죬
Ĳ⣬ǾӨ׾Ľ߶һŤ
֣ȵšȻ䡣˫ϥ͵ȥ
Ȼ󣬲һƥĸһ㣬ҡǱ߹Ĳԭ֮ϣı
ҡľңͷҲɢˣͷɢĿҡֱһ㡣
Ұ֮״ƶ˷Ҳеһ˿⡣
ȴ޸ĺ֮ˡȻԸ޵ķ⣬ĲƸǴϵȴԵĸο
ɻ꣬ҹıƣȹ
˿̵ĲѵزҲ׿ν߳ģֻſĻžΥĸ¶һŮӦеȨ
ǰٸ֪Щ˲ٵļį֪У˼ϧ
ĵ̣Ѳ˼Ҿ;ϹᣬرŰɡ
ޣ֮ҹлص
֪˶ãһ֮һ㣬ķϡ
ʱһǺţ
֮Уĵģֻ¶˲ɴֱĴϢ
ۣζŷǱľĶǡ
֪˶ãȻܡһڵıһԾ
ۿű˴˼ǳԵӣѵһԻȻתţƺΪԼǷľֹе޵ݡ
ϽҵæҵĴ
ҲվȴǲĴ·
·ٽҵ˿𣬵׵׵ĽʱѶƷСƣµµĹ̡
ոջָЩɫתֺȻ֮糱
ֻǣʱȴǰͬ˼֣ȴ˼־밮
߰Σ͵ʵ֪źýɷ⣿
Ц˹Ȼֶδ֮ˣ⣬Ȼ⡣
ڿˡۻ಻ĶԻɫߡ
Ť˰Σȴʲôæ⣬֪ɷسŵ
ԳУ˾ܷıǡ
شĺʹ죬ңᣬҲŹ顣
ʱųһӯӯһ񣬽سŵӢۣڴл
ϲǿѣҪҲ
ûǰһ棬Ҳԥѡ뿪
ڣѱѡ
˰Σһ̾Ϣǽˣȥֻνϧܹܹ̽


162 ñ
Ǵˡ
Լżӵ棬˵Щ֪߳ܡĻȡ֮¡Լֽסᴫ
ԼٻصȴֻСʧ衱֡
ѡߣȫ֮¡
ֻҪܹص꣬ô̼ھݵǰ;Ȼܹõϡ
ƴԼΪŮˣȻܹΪȫ̼һݱϡ
һ˫գΣԲ̼Ҷ
οڽոΰ֮ʿɽ֮ΪһŮˣٸĻصǾú֮ࡣ
ֻתۼĹ򣬲Ȩס
ֻϧǵС˼ӵù۾
ɧ̺ôδ̫˰ɡ
Цԭаı飬תۼһࡣ
ǧ֮ĳһͷ˷̣ҿ˻Ǹһȥɡ
ôԣݾ䡣
ԭΪвֶΣռ塣Ͷ֮ģ˵ĻԵͲܹ£ʱԼ㲻ܸļΪޣҲΪһҡ
벻ǣ˼ѹû£ǰŲŸոյѰÿžҪߡ
ʱĲ񣬳Ļȥ
֮£æǽˣԸһһ̽ңֻһ檾Ѻ㡣ϧ
ֱʱ񻹵޵λáķΡΪ檡
ԭΪԼʶȤӦõͷˣһô㲻ʲô
ȴû뵽ĻӦȴһź̾Ϣ
˷Ϊ檣Ҳǲԣֻ˵ĻҪƺһĸĻӢΪңĸȴ˲ҡס
һһãηȻ
ĽΪƳӣƳŮӢӣϵһһȥԼɲĸ
ǰʱһֱھ֮УһʱһϵʱȻ뵽ʱȴΪʱ
ԼŮӣԼ̵ȴ檣Ⱳݹϵף̼ҵ֮ɨء
һʱ䣬˼˻֮Уѣ֪Ǻá
ʱ̾ˣ˵治ԸߣŷҲԣǶһѡ
֮ףҿҵŮˣҲԹĸݣ㣬ҪݣΪ̼ıȴǲܵ¡
ʱ֪ѿС˼ʱо˵Ķ·ܹһС
ĬȻӯӯᣬƺί
ƾĶۣӲٸϵõĿԶʤԼҵ檣ȴδɫϣԲһ̰ȴ˼ƻŮˣԼߡ
ȻƣȴΪֻǲԸȻĻͷȥȥɡ
ۼΪ¾ûޣȨֻε̾һ
ֻҪܷ̽ʲôݲݵģں
֮ѡʵ
⣬¶´ЦݣȴЦϲʶȤµŮˣİɣġ
ϼߴϧ
̬ݣֻǸոϨµתȻ
Ļӿ£а͵Ľתȥ˫ֳǽϣһӣı㽫Ǹոմõ£ͷβ˺롭
ҹ˾ɽ

һ̰֪ţú֮ҲĴ꽽Ţ
սʤ֮࣬һǻĻҲڡսƷϷйһա
Ǹõˣʱ֣Լķȥ
Ϊ˱ʾ⣬ǣеĪǣʮֵ飬ٲȻ켸ҪʬǼ£ûзһ
ңεǣЯŲһͬΪС
ĸٱҲЩҪ˵Ȳˡ
ġһߡ
ĸӶ̧ͷĿһ̣˸֮ɫæĿƿӱ˴ˡ
Լųɳ֮٣жԲͳΡ
ڲһ뵽֪Լ廻ɡ߳ܵ
һʱΪΡ
м£Ҫ㡣ȿ˿ڡ
æֵĸ״к·ԸԵȫԸ
̾һĵѲ֮һУΪ˾㡣ȥ֮㸸˵Ŀԡǲ֪߳ܵŮˡˣҲֵˡ
ⷬＫζ޲Ҹطȥ
ȴֻǿ򶨣̾ĸ״˷ģԵһУĸ״˵ľ֮ûгһաҪĸ״ӿຣоȳ
˵ʱܵѹһ㡣
˿ο仰ͿˣϽ߰ɣ䡣
˵㣬ҲͲħ룬±ǡ
ӻȥתֻҪԸ⣬ʵѣΪסԬңɷĵȥԸϡ
˵ⷬʱԼе㲻
ƣֻЦӦŵ
׺ŷȥ
ʮﾣݷĻ£뿪һ·¡
뿪ڣͣЪҹ̵Ĳ񱼡
֮ڻص˽ǡ
ΪµʱĽǣɴսʧܵӰС
еʧܵܶʿ񶼵ģû£սյ
ʧݣ޶ݣ̼֮£ո뽭Բֻô£ģҪ¡
ͻȻع飬һľϲǵĶ˲١
Բڴ֪ƽǴϲ·һӺ˲٣ЬǱȥӭԼӡ
Աãһ糾롣
ϲ񣬼ǰȥӵסϲΪΪҲ㣬û뵽㾹Ȼƽ
ҲǼ棬ӱһһطĸϷ룬ңôθطʱҪɿ顣
˰죬ȶЯŶ£ѯδӳ
Լ˵꣬ҺͺãŻ
û뵽ҶվȻ̩ȻǸȮҲ
˶ӵĻ档
һ޺ԼӲϣĵȴ飬֪ĸ¾Σ
ſԣȴ˻ȥ
֪ĸΪίޣҽкĿˣУ¾Բ֪
˼תۼ䣬˾⡣
ҡͷһ̾ҧʱҲĸһͬû뵽ĸ׾˽´ͨǾίˣӴҪ븸׶Ͼ塣


163 ɵĲˬ
ֻؿһƣһȭ
ԼķΪ°ȲΪۣţϾǿΪ°ŮΪǳ¡
ԼӣίڵˣȴǰδС
ֱĪĳ裬ȶʧĳ衣
⡭𣿡
ʣ»һ˿ϣϣⲻġ
ȴɫƥͶʱĸҲڳĸ׿ڸ߶Ҫؽ꣬˶ɸſںԡ
һͷ顣
ʵôпᣬǳظռˣԼҲˡ
һʿһᣬһԬܶҪɵֵȴǰδеĳ衣
ҡҡλεվҧ飬㲵ϣͻӿ޾߷֮⣬ҽ緢
Ÿ㱯ߵ飬Լӹһ˿Σֻˣȴֳֻͬһȫķ⡣
ҡΰΣͻȻ֮䣬һС
һѪ
߷֮¡ѪģѪʱӱȥ
ף
һǰססʱȴԼĸףǻ˹ȥ
סװ

ڣˮկ
֮УһƬš
λɡֳǷļתŸӵɫ
ǷߣǾ
ҷе١աϮɫҲ
ơ
ǵ鱨ݡ
ǣһҹ֮䣬ͼΪѪеĶ¡
ڴ֮ǰмɵˮҲһѻ˸ɾ
ĸڣ׵֮֡
ΪĽˮǿãֱڡȴһĿڶò¡
սľù£ĶԱȣܲýе衣
ʲô¡Ȼˮ£ôͰ£Щ벻ͨ
̾Ϣˣ棬һĸ̬֮࣬⡣Լмֺ
ȴһһˮսмֱ£޷ǲЩӹ̫ܶѣӾα˾档
褵֮Умֶ
ţţۼˮսԼĶ֡
³ɿ˼裵ȷӹţ׻ǵļˮս֪յһиˮͳˮ˾ǰѲ裵ˮһѻ˸ɾĲʶ֮ܣʵЩĿ࿴
褲ͬ³Ǻζĳޡ
üɫֻһûз³ƶϡ
Ȼλͳ˧̫ʶ֮ȴӡ
ʱٹֵܶĿѹһػȾָ꣬ĩ֮ҾĿڣҪ֮ǰ½ꡣ
ٴһ󲿷ֵĽ׷׼ս
λս֮ǺõģֻΪʱѹҾȴٷĿڡ
³˳˷
ôһڣڽ¶ˬ۾̳һ㲻ʹ죬հǰ˺
ȴ޲֮ɫɫʵӾ˻
³෽ŲµʵҪһ̲ݣȻ뿪졣ϸ鱨Ҳƣ֮ͻ֮꣬չʾѺãձսʴʤʵ
˶٣³ŵҾʱǿĿڣٷ־ݱƣһһ֮սǮôȥȻͣҲΪ֮١
³һϯڳĲˬ˻ȥ˲òϣȻ£ȴûе
վⲽУ˳˼
³ķݵľƣ֣Ժ︡š
˶˵Ŀⶼ褣λͳ˧ս˵ľ
˼ãͣ˽ŲȴĿתԱһֱĬϽ
ϽӾĻҲˣǼĿڣ˱кμ⡣
֮ˣǸա
ԪϣһžԵҳԶ褿ɱȡ
˷ģȨȻίΪȴίγΪǲԶ
մ褵ĻУλĶƺҲ˱˰ΣĬĬ˱ҵȿĳΪҵȵǰȻǹˡ
⻰ư˲˱ƸȨʵȴά˽Ȩǰ߰ڵǱԼֻǳ£»ҪȨָӡ
ôԣ褱ǾͷӾȥһ˲ɣǷ˱ɡ
Ե
¼Ѷһ»ʹɢȥ
ȥŵľУֻһˡ
褵Ŀɨ˲ϣ̶ϣӽɫ૵Ͳͷۣһ죬Ҫ֪褵

תʮѹѴսӰ˳
ƾɫܶܿ͸ģλҲҰᵽ¼ңҽʽǨ
ΪĳҽȨΡ
ĳƸκĽԱΪɽܲ֡ٷУξ
ĳ棬ڼ衢ȽԱΪ¡
Ǩ󣬼ƸǣΪҰפҰֺˮԱص
֮ս󣬳ȥʧʿ䣬ټձ²ʿ䣬µıѴﵽǧ࣬Ҳﵽ˾˵ǧ
뵽ҪԽˮҪԡ
ȡ󲻾ãи裵ˮ䣬ԭˮĻϣˮΪһ볤׼
ڲʱϢˮŹĿڲ£ѡ˻زɣ
귽ҲصϢɴ˿ʱҲ޷ϡ
вʱܲæʰһֱԲԬܣλκ֮ƺæΪƵ׼Ϲˡ
֮ʱƽѵõʱ䣬ץʱͷʤʵ
գڸдù̴ȴͨһٸԳwδˣҪȡɷʬǣء
壿wķˣ
£ȻwžǵʱԼµǸùʱս󣬶ִ¡
ھݹϵ縴ӣĽ޸Ϊޣ壬ĪǾĽ㲻ɣ
˼תʱ˺棬нǸ˴롣
ʱȴһ񻣬һطŮ첽С


164 ƭ
Ů泯죬ɫ㲣Ҳмɫ¸ɢһֲͬѰζ
еıʣ࿴˼ۡ
ٸǰ΢΢
ɡ΢΢֡
ֱӣ̧ͷ֮ʣȴײĿԼɨɨȥ
ϰΣæĿƿӣ̬ȴ
岻˵Ҳʣһ㣬ʼù¡
ԭΪѯ֮⣬ȴû뵽ĿɨԼһ󣬱㵱ǿӶ
壬ʱЩΡ
Σֻõ˷Žһ󣬿뽫׼
˵ɡͷҲ̧Ӧһ
䣬ǰٸϣȻӹһ˿á
ȴֲ¶ֻõwǰҾ֮У뽫󷢴ȱ׼ʬǨᡣ
˵ҲȷмֵɫɱʱɱǲӵܡǱɱ
ȻŴ֮ȴ˸ȡʬǣΨһŮ֮ȴֻǰ
ΪһŮˣд˵ȵɫΪס
ǱŮˣ䵨ɫꡣҲӦˣֻϧǰŮȴĽ㡣
ҪԼԡͱҪۡ
wΪŰԣ๼ΪǸ⿪ôߡ
Ҳ룬һھ;ܾ
廨һ䣬ƺû뵽ܾ˸ɴࡣ
ҧ촽һ٣ֵʱҲǸΪѹȥҲǸ˴ۣ֮ģֺβһ档չʾĿػ
嵱Ҳǵ󣬴˵зխ֮⡣
˵ⷬʱҲǽ٣ȻҲڵĻἤŭ

ûŭǴЦֻǿŵЦУżζ
屻Ƿ̵ĴЦŪͷԣɫһʱЩ١
ЦֹѸһ˿Ц
ЩˣվñĻ㡣Լȴһխֻл¼ôõ¡
ķ̣粵һʱȴ֪˵ʲôźá
ϹԬ֮ʱôͲػһ£ȴɳȥ򱾽ʱȴñػ㣬ˣΪôúŪ𡣡
һʣµƿԡ
λɥĹѸεҲǣҲʱΡ
ʱɫ˼֣Ȳ˵Ҫһʣʲôϵ
һȴ֪ΪλͻȻԼĵܵܡ
ԥһ£ʵİܡ
Ȼˡ
˼ת֮£⣬ҲȻúͰ
w֮£ԭǲӦģķϣҲԿһ棬ȴҪ˴Ӧһ¡
ɿڣϲæǷߵףмֻҪһ棬ʲôܴӦ
Ǻαأ𡣡
ǰֽ
֮ʣȴô̻İرۣ⼡һഥȴ΢΢һȻֺΡ
ռˣֻʾѣȴƳ⣬б㲻ЦѸƤǱ֪Щʲô
壬ʵҪҲܼ򵥣ʮֵͣԱһ⣬μw񣬱Ҳỵֽֽ́ݰɡ
ĸԼԣȷΪ󻼣ڴˣƭˡ
ʱ˳գ˳ĻҪôһ㣬Ҫôһӣ֮ұǡ
Ҫȴ¶ɫܵԶڽ꣬ĻƺЩ̫㡣
㣿ܿйְ߶𣿡ʵ
ҡͷ⵹ǣܵ»ǰ
Ī˲Уж
Ҳǡ
һЦ޹ְ˲УǰμһԼ񣬱쾭֮£ʵ벻ͨʲôġ
岢δᵽĳɼʱһ󣬱ƺҲе
ʱֵţǷһָض˵˼ǽ㣬ĸףТǰҲӦμ񣬷˵Ҳǡ
һϯģ޻ɽֻõǽ˼ɸҲӣȥһ⣬ܵһˣֻϣʱܹسŵ
ȻһЦԳУֻҪԼʳ֮
õĳŵҲ˿ʩݱ
Ϊ˱ʾѺã⽫ſڡ
ⷬȴЩ֮ܳʣһע⣬ñż

һ˳ǰȥ
״ۼֿ죬һǰֱ§ȥ
ֻУԻô֣§ס֮ʱðһƬ¡֮ϡ
һǱĸоҲ΢΢һ
Ȼǽɫϼʵȵĺҡ
߻֮£ͷһлæҴҵȥ
²Ŀȥȴܲ˹ɼ˽⸾˰мӣĪ뿪ǡ
ĩס
ֵܲǰȥԸ
ŷһ̣һ˿Ц૵ʶĸҹȻĻɱֱ

֮󣬽ꡣ
һլԺԺ֮߹š𸮡ҡ
İ֮ԸлļʱѣһԲòܵĺ󳾡
֮Уһⲯ飬ʵϣתżɫ
û뵽Ȼ֣֮ǿɶ֮
Աҧгݣеķ⡣
һ֪˲ҲֽҵȰ˵ɱ֮
֮УζŨŨ
˰Σ磬˵һţǺ⣿
ʲô⣬ȻļƣҪ˽ƭһ
ŻȻ򣬴ա
֮ȴǵ˵ļƣǽ񣬶ϯĻǻЦ塣
ܵܵĹ˼ɣĴ᲻֪Ȼ֪µľ֣ڰΣ֮ѡ
ȥ¾ȥ޻أǲȥͻᱻ˳ΪТֶιȻݶ
Ũüһʱ˳Ĭ֮С


165 Сһ㻹˵
Σüͷչ˿ĿͶ˸ǰĵܵܡ
ܣһ˽Ϊ־ֻпˡ
ôԣһ漴Ȼʡ
Ķ磬ҪԼȥϯwȥΪա
ԥһ˲ȻֻҪ˳֣˾޷˵ģļҲͲܵóѣ磬һʵڴ
ǵûоܾʮ˷ܣ·ֳܴȥգǼΪҫ֮¡
ȴһ̾ʵϷĨǸ⡣
˲б֮ͽ֮ǾݣֻҲΪΪ¼ƣкξ壬ܡ
磬㲻˵ˣоγ֮ţ֮Ҫ£޵ֳȥգĸԸǧҪΡ
Ȼֿûһ˿ɫ
ܣȻҵˡ
иڵܵܵʶ֣ļһο֮ɫ
ֵܶӶЦһнڲ֮С
Ѷ뿪̤꣬˱ȥ֮·
ǣţȴȫȻͬ
ֻǵãÿÿἰʱĶ˵Բб
ö֮ĵҲγĹ
֮ӦľӴ°ӣΪ֮ʿļ̤֮£˼ĵ
ȴǽзɣоȻٲȻһ֪б̫ƽ֮״
ѵûаϴһգûɱӲɣ
кɶĵӡƺ˱仯
źɣ˳ϵḮ
ʱĸУһƬذףеСΪwТ
Т壬֪λӵãΪǶˣϲѵӭ˳
߾Լ׵ʱϲıתȥвֳ֮ɫ
ܣô㣿⡣
æǰֻѹɣܵС
ȥˣֻ½ܶˡ
̾׳꣬뾹Ϊǿϧ
սֻۣ˵ɣҲֲ̾
û뵽ĻлΪ̻˼ⲻо档
ֵ㣬֮󣬼һƬͣһ㶼Ƹվս⵽ôһ£
建Ȼ̣Ǻ󲻾ãͣ¾Űգȡ⸮Ǯܺ˼ңˣŶ̶̼չǵͻָ
ôԣͷ
ͣ񣬸ա
֣ﻹжб֮ӣٲȻһ硣
ʵ벻ףΪλô
ȻϷƭȡģˣһжд
Уһ˵Լг
ʱȴܣ˵ֻöǰμ񣬷ŻǨأȴ

һ£ֻ̾½·ˣһֱ߲㣬ֻǰ
һܵˣŵʲôƵģżʳʶ̡
֨֨ʱһͨײŽȥ
Ҳûɣֻ̾û󰭾ͺãָֻöſأֻ㲻ϴӦ
̷ģҿ򣬵ǻϷģֻܴȥǣΪ˸ʾһ棬زΪѽ㡣
š
һ룬ܹ޼ƿʩֻεµҲֻһˡ
Ѷһͬ븮ҽȥ
ʱԸԺ䣬ͷʱױǰ
ӣѵɣ
ϢЩԾ
ԭжϣıܿԼƭ֮ƣ벻Ͷ
ʱǰ㰵һҲ˵Щ˹Ŀ࿴
֮£нǶ롣
ʱһĹӲԺУһƳȥԭı飬ʱ˸ۿۡ
е֪жʮ꣬ӿʮ꣬
ԼѲµʲôȴɫļ
ǰӯӯһ
Ҳǰֵ
ȻյĿȴΪ֮һ˸ս
Ӹ֣ܲ¼ڲ裬ŵˣǵã֮ǰԼƺǰʲô˼
Ц͡
ȴ͵һɣû㣬˵ķݡ
Ǻ˱ӻң⣬ȴηֻ֮֨ĿεԼҽ㡣
ǿЦݣˣԭ
԰գֵ䲻ֲҷ˽⣬ҼǰҲ򽫾ҵĳ⣬ܹ¡
ȴЦ
Ȼʵ֮Լ¸֮ȴԼĵܵǰգ
°ʱıȴ͡
״Ƶ˵Ӣۣն˵һԽ֮ʴȣҵȿԣ뽫һ棬׼ҵȽǨء
ССͣ͵ƨһͷϿʲôĸñԴΪɣƵΪ㣬òǿ
ֻϧȴǿ͸
һƨȴһЦɲʲôƨΪɵô㼸乧άƭȥСһ㻹һ㡣
Աɫ
Ǳ²֪ôؿڣǾƣſڱһ³ֱ׵Ĵֿڡ
˼ҲǼϻҪװһװȴװмװ
һӾ֪Ӧ
ʱȴӾзӦæϢŭƭȷʵ֮
ȴһڣ˵ˣǲãȴñã¼ĺôռȥˣ£ѽСӸȥ
׾һӵϣ˳ȥ
ϱҲ˵壬һᶼûУ㱻һߡ
ô״ǻæǹǰȷòãԸֻܷҪһ棬ǨأʲôԸΪ
⽿Ŀ󣬿ǳݣв΢΢һ


166 ƼҴ
ʲôԸô
ǰʱŲ𣬻ͷȥȴӻӢڼŮĲԺС
ˣôˡ
ЦӭǰȥڻӢӯӯʩʱѽס˳ƱЯס֡
ַˣرЩβⷦ
ţӢֶһڣŮڵݹӢ˹˼Ųʱ˫ַϡ
Ƿ˶
οģһһһζ˷ѡ
ӢЦֳΪøɾǵա
⣬޹ػʱȻƳһ۹ƺڶǡ
Ӣ˳ȥĿײ
Ŀ֮Уƺ˸żĽ
ѹæĿƿͷӢ⡣
ӢĿǵϷٸһȻһ㣬ô㣿
˹ȥӵϷ´·ñطĹһ㡣
񸾼Ʒˡȴܹ
ӢЦ㣬ĪôӢ֮α
ǿ¶ЦݣЦܲǵãֻб𡣸ûС
˺һȴǰŪͿˡ
˹ȥɵĿˡˣĪʶ
ӢԼɷǸȻһЦ󡣷Žԭɵ
ԭЩʱӵ¹˾յľʿ¹ɽѧãʿӴҵӢŮ֮壬һʱ¹ѧϰʱʶ塣
һȥ˶Ϊ˸ȴ
ʱ޸˾ݵڶң֮ҫ˵Ӣ޸֮ʱΪʱͬøеϧ޴ˣһ֪Ҫܶٿࡣ
ȴ뵽ʱһѲ١Լɷ򾹻Ҿ֮Уԭ޵ȴ˹Ѹõˡ
ǸԼĻӢȴԽԽãƫƫԼˡ˼ҵɷ
ǰλתʱ˿̣Умֲζ
Ǳϸ΢仯Ӳ۾ӽʱ۾ȴж塣
ԾĲڣ·۾ǰԼٲȻ²壬Ŀ
˵գЦԭǷ˵ľѣǽûԵ֡
ǿɲǡӢ˵ͷȴֵ㣬λҼҸУ
̾һ콫ԼΪ֮£ʵĵҲ
Ӣʱ֪wҾ֮Уֶ֮࣬ġ
콫ĿתҲֿģͲһ棬Ӧɡ
ҡͷ֪
֪ԼĵǾʶ֪µĻΪŹ֡
ǰʵ֤һ㲻
ӢޣƽشΪ룬ѵÿһᣬܲӡ
Ŀת壬Ƿ飬Ǳڷ˵ϣ׼롣
һ⻰Ǿϲ֣л
ȴ㲻лֻǸһӣڷǰ˵ĻҲˣ˿ɱ𷴻ڡ
һ£ָԼղ˵ֻҪϴӦԸκ¡
ǰ˼仯Ī⣬֪Լε£ˣȴҲӦֻõģԵԳС
Ա߻Ӣ֪֮⣬ȴãȻ˵ЩʲôʲôԳеģ
Ǻǣûʲô²˳٣ˣ㻹ǸϿȥ°ɣ˵׼ᷴҲûпܡ
Բ֪飬
ֽ֦æʩˡ
ҪʱӢȴֶ㣬ɶ߶ǽҲúɡ
ǣһֻҪ㲻鷳ǡ
ӦŵҴææĸǶȥ
ǰŮĽ˸˼ңżȴͳ˹ѸȻ޳ϡ
ȥıӰӢ̾
ӵĸпУƺЩ֮
㽫һЯЦʵˣҿһ˹Ϊ˸Ͳɡ
Ӣһ£¶ЩΡʲô۾
ҷһ壬ʲô˲ֱ˵
ӢƬ̣Ѵһ㽫볤һƱؾҪ彻֡ʵҲΪ¡
壿
һ˲ȻȻ
Ӣе壬µһ󽫣̫ػ档
ĪǣڻƼˣҪȰԼͬ濪սɣ
ĻǻӢļʶǳЩ
죬ȴûֱԡֻǿӢ
ӢػΪȰԻ飬Ļɾˡ
ôԣͷ΢΢һ
塣һ֧˻Ƽ֧ʵѲͨ꣬ҲǵΪҪǻƼҴӽǨԭ򡣡
Ƽ֮ĹϵҲ˵ʱԼϣȴҲӵĻֻϴ
Ҫ¹µĴ£ɴߣԲܾСڡ˵ľǣôܷȥǣַ֧
һϯ¶ʵ⡣
ʶ壬ΪԼ룬ӵݼʶȣмȸжм־塣
ˣӡ
οпȴҲԣֻ뻳Уı
Ӣ֪ɷԼ⣬಻ֻüǳЦţɷʵС
ԱЩŮͶǣƼĸ˶ӣĽпԸж
ӵӣж֮࣬Ժȴϵš桱֡
ӷŵĻʶԼҪԵˣʵ֮ǿԶǲ֮ɱȡ
겻һ׿ֵĳɳͻᣬ˻¡
˺䣬ΪŴ˱ģȴΪˡ
ң˻Ľıǿˮʵľݵһ󽫡
һ֣֮Ŷ෽ԭ򣬵ȴдôһ
Ҫİ裬ôԸʯͷء
Уڰ
ʱӢȴȻʲôƵģʵ˵˲̷ˣ֪д£
һ£Ӻдʣڻ
֮ޣ⣬ҲΪǯ
ƽĻش𣬶ʣʵҲ׼
ӢȴЦӢ˵һеԴΪرǣӢ⡣̷չĸֻȥ̽һӦʡ
ӢĻ˿
֪ԼӵڴϿ׿ν˽飬ȫվߣСʱȴĴʺ
ӢܹȫףСϼƽϡ
ȻһЦҲһƬТ⣬Ϊܲʡ
Ӣлˡ
ӢΪˣ±ȸˣ븮ȥǱĲ̷ˡ
ĿȥȴֽܲеߣԸǰһȥԺǲϣҪڷǰ˵˵Ļ𣿡
ֻܲһЦֵģĩġ
˵գֱܲҴҶȥ
ſģ˼ȴֻص˻ټıʿ̶Բߡ
ʱ׾ȴλ


167 ʱǰɱ
ڶ
֪ң˵ΪҲãΪҲգҪֱȰȴѡ
һ㶼԰ǰԬ̷󣬾һֱóԺúȵĹ
ţʱһţɱֻ㹻ģɱ԰Ҹꡣ
˼ʮ껹ڵģϾָ
Ȼţز֮һ
ʱٶԼԤУƺҪˡ
±񣬴ȥᡣ
׼ʱȴָı⣬ȥǰ
߾ϣƷƣֻǰ
ǰսᣬԲʿƺй齵֮ģȨУ˻ƣҲҪһ䡣
ѲͬǰСӦȴñһ䣬ÿһԽס
Ϊʱӵʵ
һӺ󣬽Ųһ뷢׵ˣŹȲ˴á
ߣᡣ
ͷֻơⲻڡ
ỺУۼûʲôӦɿһֵᣬҽ
һּȻȻӲ̬ȴǰҲͬ
аЦ̧ͷȣԭԪˣ콫Ԫ
ҽߡ
ЦҪæڹϾֻǰһɡ
ῴһ۰ϣֻоʳʲô
ǻۣȻǰͷҪǰ
ֻϧƱǿ֮׵ʵ
һθɿȣȫһӵϿ־ݵһƴˣǷæܰæ֮гĳϹͷĳܳ
߿ǿĪԼͽڵϿȫϿ˵־ѵһҲΪ
ĻƷСȴַζ
ƽֻǺ˵ĸԸܹ˵京зķУʵס
мֵ⣬Ц
ĳУһ뿤ѣԬ֮ȣֱǲ׺һڣ˵ƴ󣬱Ӧɷأء
ʱȴǫ⻰ȴм̽ζ
Ҫ̽һ£Ԭܣмġ
䣬ȴһܲδδأ˵£Ԭܾæų𣬴˽ԴĿһ֮ͽӵ֮Ρ
һԬܵвڡ
һȴа˷ܡ
ļʶҲó˵֮£˷ܵȴڣᾹǹȻԬܽԴǰδ֮¡
ƴǰʱʹԬĻҲҳԾӣδֱ׵ʹԬܡ
ȴ棬ֱԬǡԴĿһ֮ͽⲻǼ򵥵ʹ⣬ͷһźš
ᣬѾƱԬܡ
ڿԬܵĿȻˣβڱ£ɾһҵ
İʾʧʱ׳֦
ȴЦһ֮̾ˣؽԶԬܿɱȣֻҲˣЩȷģΪĻԾЩౡ֮пɣֻİ
Ļʲô˼
ԭԬʱıʿһžȨʵνԬϼеȨ
Ը˳ȴȨֻԱԾӣһĻıߡ
֮ţֻĻĻʵЩϧ
ȴҲᣬԬڶ֮ᣬǳԹ˿ͷԶЩȨſ͸˼֡
̫°ңȫ֮֮£ֻ»±ߵ¹ϵ㽩̶ȡ䳤
䣬ȨףȻܵı֮ʿǱ֮ңֻĻӦʱǡ
û뵽ȣһſҲּϲ
ж֮£ֵ಻ţԸЩౡ֮ɾһҵͼ
һԣļ
Ǹп˵ǲף˰࣬ŹسյĽ
ǵ⡣Ǹˣ¾ƲˣҪʹһ
Ҳˡһƽʱǰһʹĺһ
ѲƾǰӾ֮ͣڵɡ
ԪûµĻӦдͽ̲ǡ
ŨȻðôһ仰
ڼı֮ʿÿһβͬѰľٶȻ⡣
ڲ룬ֻΪ˱˳֮⣬ӦûЯʲôƣΪ׹˳֮
ǸΪı򣬽ȴ˶ģǸ֮ǲ˼顭
гʱȴҡͷЦ֮ܣʵྴ壬ȷһ׮¡
Ȼˡ
ʲôֱԱǡֵ
һƣƬ̣ɤӣʵѵһԵ֪ǴȡĿڣȡꣿ
Ŀڡ꣬ǹ˾ݺģҪȫݾݣȡزɡ
˳ˮ£ˮ·ֱȡĿڣҰ½·£вĿڡ
ڹ꣬ȴֻ£½·ȡꡣ
Ҿв֮ȡƣȻ˳£ȡĿڣ⵱Ȼõ롣ֻĿڷĻˮֻ²ӽʧأʱݺˮϣ˵в󷽣;ϮϱҲǺһġ
Ļᰵͷ˼·
ߣȫȡ꣬Ƶûֽ֮ʱϱȻ룬ǸǱ۶Ŀڣʱҹ½꣬һ֧Ըˮֻ·Ѿ˼Ľֻ꣬Ҳס
֪ʷ֪ʷϣܲȻѪе˽꣬ĿҪУʹ褵ǿˮӵľݵ㡣
ܲûһ֧ǿˮڳ֮ս󣬽ǲŻᱻơ
ǰ֪֮ܲ
ⷬӿֳ֮ɫ
֪ʶѽȣûϵļʶǿ˵زϵ͸
ᾪĿ⣬ȴһɵȻȹĿڣҪҪƻˮûиĹܽһ֧ɻƻǿˮ´ڼйٵȡߣĿں󣬾ҪֱԽˮ˿ɲʲôѽ
һϯ󣬺Ȼ֣۹ȡ꣬ǹȡĿڣƺʲôȫ֮ߡ
ٿʱλӱʿȴƣ΢΢Цһлıӡ
Σǲһ˿Ц⣬ԭͷʱѾԼ뵽Щ⣬ȴб
˵ҲˣҿͱӣǺȤһΪȹ껹ȡĿڡ


168 ׼
ȹĿڡ
һΣûٹĨǣŪ飬شĺܸɴࡣ
ɣӦҲܸɴࡣ
֮ΪϲǴ󻼡ȶĿڣܽ϶ھ֮⣬νˮ뾣ݣ

ĥĸ֣ԺУЩļ±ھ
ʷϣлؽģŴΪȴʼвϱĺĵش
ˣ֮սȻаڵĴݣȴĿڵĽĿȨУʹþʼմȨв֮¡
ʧʱˮκεֱֿӾͿ˽¡
ԭ޷û˽黺شѡ
ģǾݺĵشȴ赲ȨĹؼڡ
˼֮ʣüüнӿĳּɫ
ܹоãλƺΪԼĽĳ־
ֻǣ֮Уȴְżǡ
Σ΢΢ͷԼǣϲǾݴ󻼡ܵĿڣ뽭ϵıв֮£ҪѴ󲿷ֵıڴ˶ǣﻹó;ȥ
϶Լжϣ᲻¶ο
ʱȴֵǰҲ˵ˣˮ˽ľ깦ˮȡģֻ²װ
ЦϾмֵ⡣
˼ϸ壬˼ֵȻǿɣֻȡƵĻԵˡ
һЦ
ŵЦȻΪ˵˼
ͷôãѵȻĥʲôȡƲɣ
аϲȴֲڱ¶ֻƷƣװûоӡ
Ȳѯʡֻʵȷһƣһ֮
Ҿ֪ͷȻлı
кƣԸꡣű¶Ȥ
ǰһ
ţȻֳ˿˿أٺһЦԪ벻ӱȴԾָơҲǲװ
䲻ţ´Ҳһ⣬ֻϧԬԸֻý֮׸
ⷬڼ֮࣬
һۣ񣬲ǹЦ


ĿĿڳǡ
ͷϣ׵佫˫֣Ŀǰ
Ϸ򣬹̲һӳǰ
֮ϣٶҸʽսΣڽŹ
һšơĴ죬ӭŽԷ裬һ˽һˣããŭһ㡣
ǰ־߰ȻĽӣԲɣϣԼּŵЦ
֮ǰͳ˧£ĽˮĻ˽оһһ͹
ΡΡĿڳǣɹ
һһУԶǾ̵ķߡ
裣վǸڣš
Ȼϣ¶ַ֮ɫ
ĵսһʱ䣬Ľϴģ˵˵һ塣
ͨҫԶʾη壬ҶԽĻ֮ġ
ŲһСϳͷǻ֮ӻ䡣
˧ˡıм˷ܡ
ﲻѾĵ
üͷһͷҲصʲôˣ
ǻƳļͣ˧ʺá
Щ⡣
ΪƼҼƾԼİսûƼһ֮󣬾塣
ԼǸ֧ܣȴֻ֪ӹţӵ¹ר嵭ɽҰ˻һɥ־
˼ȡҲͰˣƳ徹ȻŮ޸ֳ΢ֱǶƼҵ
ǣǸ򣬻Ѿݽ˸췭ظûƼҼȻúûӡ
ƳڼߵļһǲмڸôȴͰ͵ʺá
оǲм
Ƴɵ˲ʺã˴ĺ񣬻У˧תﾴ⣬ﻹһ顣
˵Žһŵϡ
֣ɫ
ȴЦȡ˧˽죬ҫϹȡ֮ƣηڸ˧֮Բǰʾá
öӵĻɫ˼֣΢΢ͷɫȻ
Ƿⲯ飬ۿһϵİȻȴء
£ȷһʾõţһǴª壬֪ױ顣
УݣԻһ⣬ƹȡֻΪ֮أѶΪ֮ˮˮؽ磬ϣܹ⣬ת⡣
ߣм֪֮һֵݸ˶ӡ
俴һ飬ЦȻηڸ˧Ǽǰпɣϸ˧û˵
˶٣ָţ˧㿴дóͰˣлдͿĨ֮ǺЦ
ߣҰƥѣмѧʶ渺ֶϽǲм
游Ϊ佫ϰ֮࣬ҲǱر
Ӷ˵ѧʶ䲻Ƴʿֱɲ֪ġ򣬻Ǵ´ࡣ
õʾ֮ţĿѾﵽկ
̫ظʱɽ
õۼ󣬱Ϣ
дʱŶȴȻǱԽǰ
ôˣʲôֹ˼䣬ãȴֵɡ
ԭǻƼҵĵ̣ΪʾΣľȨһίԻȫȨ
ǰʱ½ʧԽʵıʿĽɫС
ԽĺȷʵЩıԻ˽á
ֻ治ˬʱ˱ȴٳδнԽصļ󣬷ԽЭ洦ýĿ˰֮¡
ΪЭʵǷ˻һȨȥȴϰ˶ƴȨĻ棬мֲˬ
˼䣬ԽЦŶ롣
ϽѳЦݣ˱һ׳ϵĺѿס
֮ԽΪ֮ǰ˵ЩĿҪ⽭̫عĿ
߶һ֮ͨǰʱ֮
ʱԽȴȻһתЦԽϾʱ˵̫أ֪д£
üͷ壬ԽȻֻΪ˹ǰ
ȷʵдһŸĳֻƶԻĳܾ壬˵Ҿսûĳתĺͺ֮⡣
Ҳû룬ֻʵ
Խգһ٣ȴ֪źڣɷһ
ôԣԭƽı飬Ȼһ˿ŭɫ


169 ݳϷ
ԽڻԼ⽭̫ضҳϣʲô족
ͬǾ壬ͬسԽ˾٣ܲûŭ
ݣѵڻɻĳͨıɣһصķʡ
ԽȴֻһЦ̫ضĹĳԴŲɣֻЩȴᣬԽôҲֻ̫س壬ЩС˷顣
Խڹûʣȴ޷ػϾΪ佫ϵĹûԽ
ûԥԽʵ̫ؼֺڲһأ
Խƣ氵ҧȴֻѡ̡
ϾԽεıʿԼȻѫȨԺգȴѷԽһ
»һóһڴˣԱ㡣
˵գתȥֶ˦ԽһӰ
ԽҲΪֻ֣ЦŽŴӰʰ𣬲𽫿ϸϸ۶ǰ۾֮״ٲȻҪÿһֶ͸һ㡣
˵вʲôͨļԽıҲ֮
̫ع
㽫ԭ˵һά֮ʣԻⷽЩŵʱԽȴȻһۡ
һУ˿֮
Խɫתʵ̫أΪͿ֮
תƳһۡԭˣȻдͿġ
ĽͣδܴԽǣ෴λһıʿüɫȴء
мԾӣдֻͿ¡ǶԻ̫صĴء
һͷô֪Ҳª֪ˡ
ԽЦһЦг˷̺Ͳɡ
һЦûüΪ̶
ܿ뵽ԽһʻȴڻԼ⽫ͿģĨȥвɸ֮
ŭˣĿⶸȻһۡӼݣžˡĳʲôɡȥ˵ĳա
ŭգһȥѸԽ˴С
֮У˭˸ҶԽ˴СУʹҲҪ֣̬ȣȴԽá
ۿŻŭȥԽվԵΪΡ
üΣԽջǿѹȴǷһգתﳤȥ

ҽ
鷿֮Уףҡ
ǰһ糾ͶŻ㱨
Ͷ˷Ƿ֮ȥģλݵһʾá
㱨ѱϣĵ˵ͷֵúܺãȥͰɡ
Ͷϲߵл˷ܶˡ
漴ң鷿Уֻǻ۵ͷԡ
ԪֱԶԪ֮ƣǾЦʵ
ɿ˼ȵ̶ʧȥرƼһԾΪͷŴ壬ҺΪƼȡƱػԻ滳мɵʱȴҲʩƵĴʱ
΢΢ͷԣҲ׵ļƲߡ
ȡĿڣȰܻ棬ˮǿ󣬲УǱֻȡ
ļƲߣʩչƣʹԽ裶˻¼ɣ˴ܱ
Ǹʱ̵֮ʱ
ǰ֮ʱ֦ͬͽ֧ͳıǿȴѷͽ֮͡
ˣҲŻĵûģΪǵϡ
ʧҸ𣬶ˮսˮһ֧
Ҳ˵յĽˮѾݾԵ
ңǿƵı仯ܲԻɵ
֮ƣǴʩչֶΣ䣬ԵС
ͿĵļƲߣǰ־£ԽǷţҲа
Ǵӵ̾
ʵ֮ƣֻ˸ͷ֮ƣȴһ뵽
Ц
ʱȴֵһȷʵΪƾһţԻɣǻϽͣʩһƲǡ
ҲԪֱ˵öԣλ꣬ԽͲ˵ԾɵģǻðѶִһ㣬òɡ
ı֮ʿĽüͷ壬˳˼
Ͻͣ󶯾ơ
λı֮ʿͬڤ˼롣
һ
Ѷִ󣬳õֶΣĿڵţĵĻӾ£ȻʾӭǸʱٷЧŵ֮ƣôһȻս˱ʱĲŹ֡
ٱ£սˡ
ȭ˵κ˶ġ
һ񣬲İԪֱ˼ôˣȥ׼һ£ؾͺúõĸһغϷ

Ѷ˾ŲȷڽһϸɢϢ˵֮˳ˮȡĿڡ
ڽϸɢţ˵ǻ氵ͨԽһĿڵˮ׽
ɢҥͬʱҲûţΪ˰ⳡϷݵù棬һȷʵ˸㳲
·Ѹٵɼᣬͳһǧˮ½غˮ£Žɱ
ϢؽģȻΪȣϲǰŻʾãžͷ֡
ջ֮µĻ棬Ϊģû˿ԥˮ뺺ˮ¡
Ĵ£ռѱƽʯˮ򣬹˴˳ǣƱ㽫ӿս
Ԥˮһִʯһ߹ˮ½ߡ
֪̽ȵֹͣ£ھʯǶʮгˮ½Ӫˮγϱ֮ơ
ڸϵĻ棬͹˺Ƶˮ½ߣƾǿˮһƯսˮ
תۣʮѹ
еѽʱʮʱĴûвȡκжϮŶûС
ǽĴĶۿŽսڼʱȴϢġ
ƻ裬ʯˮկоʡ
Ŀףޱųǵ»ر
ʮǰıһĴǰȲˣҲս֪δ㡣
飡
ȭͷݺݵĻ˰ϣ㵽ʲôУ
˧ŭɫȻΨԽȴɫ糣
һۻ棬һ˿ɫ
ɫУĳֲɡ
еգһʱԨ
Խ۲Ż棬·ıУЩһ㡣
ҴҵĽŲ˳ţһ׾롣
ʹǰ飬Լ󣬺ˮ֮ϵ档
УʱһƬȻ


170 
ʮղսգȴҪ档
УԻµĽΪ֮ⷴٸŪͷ
ﻹڴˡ׾һŷϡ
ɨһ飬ŭɫ
һУһϴζԻĹάгӣĩ˻һ䣺
Ͳһ㣬޵󱲣ҲԣҪôձؽģȥʰ㣬Ҫô͵Ͷһ
Ļ棬ᶼˣһԬѽ
裬תۼûǲȻŭ
Ļ²ǷодʲôԼ˧ʢŭ
ԽĶŻеţĥοڣϸϸ쿴һ£һûʲôɡ
ʱʢŭ֮µĻ棬Ȼ佫֮˺˸顣
ȻҲҳ
ԽȴĿ¶죬Ż潫˺飬ɫء
Ǽ黬ĩΪӦʲô֮Լ
ߣǻ沿շɡ
ž
İһȻ
ǲҸԼǽЦҽˣҾ
ĿУ¶ž뽾
ǣ
շȰʱȴֵٶԣѾҵҪ⹷Ǹʲôš
£շɵ򲻸Ȱ
Խḧ룬һ־ϢĹ۲Ż档

ѽ硣
г֮УһǡʯǷ
ھԣɫ硣һ׷ĺ⣬޲Ŀ
Ҳ֣ܲ˽״ʮﾫ׾
óδãһƺȴЩŪգʱı⡣Ϊʱ
ȴֻһЦǧ޾塣οһ棬Ԫֱ㲻ҵĻлȥ
гţٲȻһн֮С
ʱҾĵԳˣ鴫
̾ѣȴȻЦд˵ԣµģηǧˣӡ
׳ȾǷЦ
ʮźˮ¡
ȻԹˣҲı֮˷ǰȥ棬Щðգʵ̩ɽ
ǰθ˵ľ飬ʵб
ǵͬʱˮϣˮԴһ촬ϱ֮䣬ѲνϣԷˮϮ
ͬʱ½·ϣ˾ŲϸԼֵܲĳҲŷԲĵԷз
ܼ£춯Ͳܡ
֮ǰִԼĻص㡣
ˮ֮ϣ߰ҶѲڽģһ桰ơֵĴӭƮ
ϲ澭סһȻˡЦ
Цô˼ҲǾݵһ󽫣ûеƢԼ˼ƴ󽫾ϰĿյذɡ
˵գʮ˰ߣ˴Լಽľ롣
һӺ󣬽Ͽʼ˶
Ӷ࿪Ű
ʱ̲ͷʮı˵ͷڽһ˺
ʱһʮĺ˳
ЩʿΪȻΪ˷ֹ֮ʱûѣƾŸ˵ȡ
һôһڣʹҪѣҲ㹻ʱ˻ذߣ뺺ˮС
ǸֳЦԭΪ棬Щ
ԭҲֻǱֽϻѡ
㲻ɫ翴ˣһ㣬ЩıڹͿӡ
谭ѳɣƬ֮һֱĻ棬һ׾Ļ£ϵְߡ
Ϊ⣬ȴӱ߳һһǰ岽ͣ¡
һһΡΡһ㣬ȻŰ˵Ľı·ڳŶֵĵӡ
ھеĻ棬¾еΪˡ
Ϊĵ棬ҲøױԷʱмڻҿ赲
ҫľٶȴʵҪ浥档
ȥǾڽʿǰȻ
ȥͻɱȴΣһţǱϾ

С˼糱¶ġ
ȴפбͷɨŻߣüǷݳҡ
ԥ֮£һҧ£Ǽ汾ǰڴ˽䱸
¡׾Ļ£ǰ
ЦˡҲˡ׾ǱΪٴˣ˾ͻΪ޾
Ŀע£һںǰ岽ͣ¡
Ŀôֻһıƥѣһˡ±ԬȾ춯֮٣һ֮Ѹ췭ظ
ĿСתźɡ
ʱȴϵĲмֵĳƽһȻӢ֮ˣɲ
Ϸݵĺ棬ά֮ʱϵǡôٲȻǷԷθ
ĻĻ棬һ⻰ϾϵİȻ֮ɫת
սˣĳҲ˵ȴֻ΢΢֣ڳһʸͷ
ȴҲ⣬Цĳǵƽȣʵ΢ƽնɱᣬ£פؽô꣬þһƽΪһ󽫣ĳԽĽ֮
һڼһ󽫣ʱǿ֮˵ֵȴȫȻͬ
㱼䣬澹ЩƮƮȻĴ
İʱ˿̸ս֮£ֻƷӢۡ
ȻЩµӢۺǣ֮ںȴ˲֮Ĵ֮󣬻ٲȻµһ佫Ҳв
ǸⰡ
Ȼ֪ĹάˮڣǷȴԳ֣˴̲סЦ
ĳӢ˵ƽǾ֮ʱִǻƽǲ˵ĻֻĳҲҽ
άʼʱ̡
һź룬ǰ飬ƺҲڳ裵ܡ
ߴϵԽȴĿתĶŶԻǶˡ
ʮԽ޷ͻ̸Щʲôʱ޲ܳһ˫˳
ԭǵԽȴֳɡ
Ȼ壬ȴ
Ұ֮Уͻ̸ЦٲȻ֮Уǹطһ㡣
棬һ֮ǰʢŭѣȴЦǰ㿪ǰķ֮󣬲òԽӺɣе֪ǵ̸Щʲô
̸ĳı
ԽԺУȻһͷ
˵ͷʵڵĿڳУǷʱѾԺ
գٿͻ̸ЦĹ쳡ʱǸͷŷѿ
棬㵽ںǹ˵Щʲô


171 д۵
ںͻԻʱĿȴʱӹ棬Զ߷
ϸѷ鱨˴λʾϣԽҲıʿС
ȻΪŵԽ˴ϣżӻ˼
Ȼ޷壬ȴܸоõʱԽȻһֺɵı鴧ǵĶԻ
ǣȻһ˿Ц
ţȴֻ̾ĳǣԻƽίԻƽͳ˧ǣȴΪηòЩ֮ĳΪƽеֵ
Ļһ˵˻Ŀϡ
۹˭󣬵Ҫɱᣬסݡ
Щؽģסһһĸ⾣ֻҵ¡
ǲ裣޷Ų̼ҵи׵Ĺϵܻ˸λΪ˾
Щ飬ֺûʱ˶ȥһᣬ߶ʱ;Щѻ
ֻǣҲǰ׳գת۾͸оĻڡ
СӣҶҳϣɣΪһĵ𡭡
ЦһһĹάӦȴһ˿
սҲˣСֶΣΪƾһͻᱬ𣬲Ҫˡ
ȻɵûĹάͷԣѵñһ侲
ֻǣ֣ȴ֮С
аЦȴ¶ȣ˰Σȴҡͷһ̾
û뵽ƽñıĳСǱƽʶˡ
Լͼûӵĵ⣬ȻЦ
ֵ֮̾лƽڣĳ£ˣǱͿڻƽϣʹ˳ɡ
Ҳ˿
һ뵽ԬܻܺܵȴηԼսˣеǷݽ糱
ʶȤĳ飬мּʶҲ¸㣬ҾصأĳһʾΪỹǸʱ򣬱ɲ׵ӣǾġ
Ϊ׵ȻȻв
вˣû֮ʣУȻӹһ˿⡣
ðɣݽżգһ죬ӻ֪ŵĴۡ
ѹŭǹһЦƽǿ˿ĳϲˣһսĳƽսʹ졣
ѾĿҲﵽ㲻ϻһ䡰ڡﳤȥ
һ˱ȥһȴûתܻ˿԰ޱȣǱʶУȴȻη
ֻع鱾ʮﲦȥʱŸ۷ߡ
ԪֱԶ˰죬Ϸݵ֮ʱʵ
ǻ˵ЩʲôǲʱЦƹط꣬ͬһء
ЦŻشʱ˿˿صζ
ĵ˵ͷ鳩죬һޣ񱼶С
ʮ̤ɣתʧڳ֮С
ʱĻ棬ȴڽˮ֮ϡ
ͬһԽһֱû˵ʲôһ˻ʱԽȴֱŻ˴ա
ǶȥɣҪ¸̫˵Խ
׾棬˵ͷھŸ˳ȥ
һڲˮΪȻݣ˵ʲô
ԽһЦҲûʲôֻһʣŻ֮ʱƥ򶼸̫˵Щʲô
Ҳû˵ʲôֻһӢ۶ѡ
ҲۿԽֻһ
ӢۣԽһ˿ɫ
Ҫ֪Ǹ˿ǸŰܾݾռ˾ǵог֮ĴС
һУս֮ǰ棬ѾŹֵģ֮ʱǻֻһӢۣ
˭ţ
ԽЦһ̫أѵԽ꺢ͯôƭ𣿡
һ˵ȴͣ
ž
潫豭ݺݵķ˰ϣˮĽϸӿջ֮ɫ
ȣ⻰ʲô˼ѵΪѲɣ
һŭɱԽɫҲ΢΢һ
ͻȻײغһʿڶ룬˧߿Ϊʲôʡ
ԽһͷЩĿ¶׹Ļʿ䣬ͷⶸ
ʱȻԼηǻĵ̣еʿ䶼ֻһ˵ĺ
Ը⣬ЩĽıԥİ˺ƬԽĳ購
ʿǵͻȻ룬ûҲһǰֺȵ˭ǽģȥ
ŭ֮£ЩʿæǻŶˡ
֮ڣٴλָƽ
ԽŷתͷʱѶѳ˼Цݡ
̫ĪҪᣬ̫صΪˣԽһ֪ỳˣĳֻһʰˡ
Խ⻰ʾ
еŭŽԽЦȴֻ΢΢һ顣
ȻǳĬ
֮УһƬĬָоԽϢĴ
ԽֻڣڨڨЦҾͲŻ̫ˣǡ
˵գԽת㬶ˡ
ԽζˣȴǷһĨӵĿ⡣
ҹɫ
ˮկ֮УһƬͨ
оУ¯ܣ죬Сһ
Ժȵþʱ𣬸롣
ٱ˰ã£㱾Сü
һգȴɫĩŽյʱǻţʿǶ޵ҧгݣĩ빫ʾսն»˵ͷΪޡ
ֻȼ߲ıʿ֪佫֪ѹߡ
ѪսοȴЦֻʾһۡ
֮мı֪Ҳ޲ס
⣬Ц˰Խôãѵ˽ۼҵ֮ˡ
һӢӶɡ
ЦŽ⣬ʵг
֮󣬸ŻȻϲ̾ԭıƣĩ³ûĸֶΡ
УŶľ̾
ıֽԪֱЩıʿںδ֮ʵֻһѡ
ҲӹһıʿҲ˳һ
ԳһԱǫѷ
֪ĸһɨȫޣҲȻþƼ
º󣬸ȴ뵽ʲô˼ƣû̶ڶǺôĩ֪ǻģȻԲڴȴ͸Ļֻ»˼ԹҲ
һϯʱ
Ҳ˰Լǣ϶ֻҪһۿۡ
˾Ʊüһߡ
ôϿء


172 ô
ʯǣľӪ
һҹδߣʱ֣Խⲽ
ݵ˫вѪ˿üͷһᣬһϣŭʱʱ֡
棬㾹ȻҶԽʱڵ𡣡
Խʱİҧ
Ϊ£һŵĴʿߵﲻһƬķеڡ
ʹž޹Ļ棬ҲǵҾӹ԰
񣬻ȴڼڴǰֱ붼ġ
Խ̬ȵı仯ֱԭʧݡ
ҵԺһȥվݵһ۱Ļ棬⾣ȨƵ
Ȼ˭б˭ǵѵҴӴ˾ҪڻƼ֮𣿡
Խʣüȴ˸Ųʡ
˼ΣԽǵȴֲָּм
Ȼ۱ҲıֻҪʩЩֶΣıȨ֮ǣһʱҵ£¾ǡ
Խȥ
ա֣ȴ絶һͷ
ݿֻ֮²򣬽򣬽
ֻ֮ȴ˰ս潫򾫱Ǿ͵ֱҵ̡
ԺʱȻ˶ƺʲô顣
Խ˼·ϣ㽫ͷ֮ҷ£ƿ档
ʿ棬ü䶼˸żϲɫƺʲô˷֮¡
Խסһʿ䣬ʵ׷ʲô
ʿϲˣոմϢ˵ĴӪˣǲôˡ
Ӫ飿
Խɫһ𣬲ʿ䡣
ʿŲٴ̣ȻǸˣľӪܿһƬС
ԽȴһƬãȻ
ôҲ벻ͨƺƵںˮϵʮ֮󣬾ȻôĪˡ
ң˱ͷںͻ浥ĵڶ졣
ԽһԺжȻһͷ
Īǣ氵дʲôЭ飬ԲŻ˱ɣȻأԵ޹ʵ˱ֵνͣ
Խ˼ԽԽңԺеϸϵĽһͷԽԽʵ
֪˶ã糱õ񣬶ȻֹסȴǶĳ־Ȼ
񣬷·ĳжϡ
Խȭͷս૵ҵøϿؽһˡ

ˮ֮һϷʦ
Դķѹûд濪ս
νĵᣬԼִٳ޷Ƕ֮Ƶһֶѡ
͵øӪץʱѵʿ䡣
չƴɱ¾̶壬˺Ϊ£ģ˳˲ʱڣѹƵһЩε֮ʿͳʵĹ顣
ЩʱڲãõЯм֮࣬Ȼ˻ȫΪ¡
һ˲ŵ£Լɷµأܿͳֳһٵ
ԣռ£ռʿĹ鸽
һĵĹ鸽Ϊһ´˻µһһȴʱ
ǸʱƼҺͲᷴĿڶ
Ľ£˾Ųܵϸڽɢ潫ҥǰݵǳĺϷ
ЧȻԵģϸĻرǽ²ʿݸ߲ҲԻ˻ɡ
鱨ڱųɹһ
¾㱸ֻǷ硣
תѹԲѾõȴȻŻţʼղļ
ɶʼմ
㻹ԼСǿôôͲء
鷿УǷݹ鱨ЩεıԹ
鱨ƣӳɳһλŵҽλҽ£񻯵Ĳѱסƺкתļ
Сǿ˭
⴫һ̧ͷʱȴӻӢ֪ʱվſڡ
ʲôСǿ˶Ƕˡ
ЦŽСǿιȥȴӭǰȥ㲻ȥôôͻˡ
˵ţЯӵ¡
Ӣ̾ĸѻҲûʲô˵ʺ䣬ͻˡ
̷˵ʲôɣ̽ʵ
Ӣҡҡͷֻһζ̾ϢһЩڲ̼ҵ£Ҳû˵ʲô
˿
ʵΪսƷռҲûʲô⣬ֻǰڲͻӢݹϵΣԲŶҪ˵
⸾˵ʶȤ
˳ӵŮˣϲ
ĽΣ֪Բȴøֻġ
͵һԺжȻһͷ
񡭡
ܺãܺãٺ١
Ȼһ㣬ȻЦ
ЦʲôӢãȻ
æЦݣûʲôǺȻ뵽Ȣ˷˶˰ˡ
ȻͻȻӢȴããȻּ֮Ц
ҶͷףУȴůڡ
ɫ˳ͷԺ
ƫƧȴʧµĸԺУžķ˲ϡ
ǶģԲʲôٺֱ㲽븮С
˻δʱѶĲʹҴææϳӭӡ

⣬ӯӯһ񣬼ǹɡ
ʱͷңѲһ֮״Ÿո´ױһ¶͸ųӭӡ
ֽ𣬵䣬˵
̧ͷײĿ⣬϶Σæƿӡ
ЯԷ֮С
ЩŮױǣʶȤ棬ŷڶϡ
ŵԷУֻˡ
ѾһΪĵƷϾ֮ʱżҲѰЩȤ
Ժļˣȴϲ͵Ұȣֱĸо֮
ԣе檶Ϊҳˣ͵ҰζԶ˼ҳżҰζҲ
ôǰ֪Ϊ£͵͵ʵ
ʵֺγ⣬ײǷ糾Ůӣдż̹ȻҪм־ߡ
˵ѻȻοοˡ
˵ţֶ˲°ͣаЦ˯
ʱ췺ĶεεôһЦ˺󼸲½һ˿ҡ
ʱĲˮӯӯҲƴǰǰڣһ˫źƵı۶ԼǷȴʧߵϣԸš
ǰŮӣ϶͸һ˵ջ֮ɫ
Ȼǻ°
٣Цʨһǰ
һƴлһŵķУӿ
ɽ겻֪˶ãЪ
йѾܿ´·㺹ĲԺϣѶ
ʲôɡ
һƿȴһŮӻŻŵ˽лűīֽ

ζеĲž죬˽־æҪ¡
ȴЦĪţǱŮΪ˻һŻѡ


173 ֮

ŵԻ⣬ȴ벻ΪκȻд¡
ȴҶʣֻǿЦǽд££ʩЩ֬۴һ£ȻҲ
ʿ黭һͨѰʱҲױΪ񻭹񣬲ֻҲҪӹŶѡ
ʱȴֵ֮ȴ³ˣҪ㻭һڵĻ񡣡
¾סˡ
ôҲ벻ôͻȻȹŹֵ뷨ҪԼһ㻭
һ²ڣ˹Լ˽ڣҲ
̫ðɡ
֮£ŤŤƾ֮⡣
ȴɫһмֲá
жʱһԼб֣ܼ֮£ӲдͲһֿԡ
Ȩ֮£תΪЦҲǵģ߻ʹȹŹַˣֻҪϲˡ
˵գԷ˿ҲڣֻչԼΣбϣڳһ˵̬
⣬ŮͻɣһҪϸҪ񣬷ϵÿһۼҪȥȻ񣬱ɲ㡣
ǣ
ŮĨһѶĺֽչʮ־ϸϸΪϵĲ̷˻
֮Ůڽɡ
Ŀ
Ů˫ַʱǽһ亹
ϸϸ꣬ŮĻյҲտϸһ붼
ܺãòȥͰɡĵͷ
Ůɴ⣬лæ˳ȥ
ʱǲѴѣǰЦҲơ
㽫ݸ
ӹһƼԼɦŪˣ֮״΢֮Իʱߵϼ졣
⻭Ҳ̫̫ǸˣҲˡߵԹ
ȴһЦ֮֮£ʲôߵģϲڡ
֮
ʵʣߺãȻ
Ѱգ㽫ǻߣ⻭ˣʱҲʱʱó͡

ߣǰϲüЦġ
ֶŪ䣬ԾΪɣǻԺ
ԺǴ⣬УȴܲʵӷᣬϴԶǲ˵ǵǰˣæŸ׼١
ֲ֪ܲΪλдʣһ£ԶȺ˵˵¸¹١
˵ͷȻһ˿Ц૵ǵҪգѣܲһݴأٺ١

ԺԷУԾױ
ĸԲüɫӿ˿˿⣬ָⴥĵطƺԭ˼ֵԡ
·ڴ˵ЩӣȻ֣Լƺ˼ꡣ
ŮˣȻҪ¶󰡡
վͭŤչˣԼò
ٸԾȫ£·ֻഺĻһ㣬֮һĪ˷ܡ
ḧԼ۵ļζŷŸ۽˵ľĶǣˮУת鵴֮ɫ
ǣζء

꣬ݸ
鷿֮Ż򿪣ӵڴĲ£Ļ鷿С
Ⱥڴ˵ĳ裡Խˣæμ
΢΢ͷ⣬˸еοǣǵϣѵõĴһĨ΢Ц
ݣ⻹һټˡ
ƺǸپ£λĲڻĻָ
תΣΪ˶һ
ڴӵĲ£УλԱ¡
Ϊ˷չʵӵĿء
״ô״üȻһ塣
ϷŽз㣬⵽ôһ£ʵ
䣬ϵ涼˵ǻӵأͼͶƥ򡣡
⻰Цһ
Ц·ڳҥĿЦɡ
˼ΪȻ׷Ϸ꣬ѪսɳĹкͣ˵ҪıߣҥԵҲ̫޴
ԻΣǷǳ֮
ԣֻýĿתԽ
ʱѾõԽȴǿڵĴҥ֮ӣν޷粻ˣΪҥɾţҲɲš
ɫ΢΢һĿתԽȴԺ⣿
Խ룬ɫ湲¶꣬ǶҳŲɣ˷ڽģţȴ²òɡ
ʱ
Խ콫쳣ʱĿɱ֣ԼԵ޹ʣս˵Ĺ죬֮ͳͳĵ˳
üͷԽԽԭȻϣ֮ɫҲȻ
԰գԽֵ֮ĸɾٶ䲻жģԽΪأ򲻿ɲ
ԽôһɣӼ裵ˣҲ׷׵ĸϡ
˫˸ŸӵĿ⣬Ȼ󲻶⡣
Ի漫ΪΣֵʵǰȴݲ롣
Σȴ̾ˣɱϾûƾʵݣ͵ƾЩɾ϶ģֻ·Ƶա
ԣڻ棬ʵҲ˲ɡ
ԽаϲæرԲᶯΪƼӺ񸧣ȴһȨˣɲɫĽδȻ
ԽļƲߣٴ˳˼
ȨΣȴʼ޷¾ֵֻϷɣϷˣ¾͵Ϊֹɡ
˵գҲٽԵĻᣬĲ£鷿
һֱĬԵŵܷܵŸȥıӰȻӹһ˿
ݸԼС
븮ȴѵȺʱ
һ֮ƺ㽫Ϊĸÿÿ顣
δˣȴҲΪһ
ˣæȥ
ɫĪǽ£ʲôʹ£ҡȣЦͷ
޺޵ʲôȻСӡ治ףСΪҵ׾Ȼô谮£ͷβߣȫȻ˼ҵĸܡ
޺֮ʣȴǵҲûʲôֵģв˳˵ǳ谮˵ǳҲˡ
ҲΣֻܿ̾һ
ȴһƽֻ֮£ѯһ顣
Ҳµݣʵĵ
֮ΣʵϣּЦ⡣
ܵ谮޷Ų֧֣ҲģΪһ͵ĻǰôҲԵõһóĴ


174 Ȩһ
һ˲ϲ֮ɫ·ˮߣͻȻץһһ㡣
ʲôᣬ˵֮£ȲĴߴٵ
ȴӵóǻ档
棿мãȻ
ʧԪˣӵľȻҵȨɼӰ죬ڽյУԽͲ裣ŻһĹĶ¼ɻ棬Ȩ˵ˣΪάԼҵĵλвѡ
һǻȻ
ŵ汻˲¼ɣԻỳԹ⣬ʱ򣬴վΪףǴ룬ܲĻм
һ˷ܵ˼Īҽ£û£棬Ϊòɣ
ҡȣЦĬϡ
ӿܣڵվȭͷⲽС
в֧֣Բŵø׳谮ܵû֧֣ѹرõ׵ĿأԻڵȻǲҲвĻǾͿŤתơ
ţɫԽԽ˷ܣٲȻںڰпһһ㡣
˷֮࣬ȴ͵ͣ˽Ųϸӿ𼸷ǡ
ǣ˷ܵȷɡͼıѣ齵Ϊ˵ȡ
ɼɣȴֻΪȻĸ֮һЦ
жģһŵġ֮ĵЩ£ϷҪͻΡȼԽδؿֻΪˣһΪ룬ԲŻʧжϣΪĻɻ档
һϯˡ
ԭˣû뵽˼աƵóѣǲ롣һ¡
ȴһƥļƲȻգȴһ㣬Ǿھݵľ޴ֻҪһաǲ裡Խǻ棬ȻᰵȴҲӰ쵽ݵĴ֡
ͷ˵ò׾оô꣬˿ɱȡ׵ĲתΣΪļעҪա
ʱͷҪģ£棬ƾŻ֧֣ѹµõأȻҵʱȻ⣬Ҳ˳ļ̳оݣҪǾ䣬ȴעҪʧ
һĶԻ֮ǳء
һ֣лѣվȥףһζҪѻô£
Цһţ·£֮С

ҽ
Убӣ˫ȴڰϣµͼ
ӣ̷˵ȫͼ
ַȾǶһ޶һź룬޲˿Ŀ
ִҲīʹŻܾ⾳ʵ㣬еȴζʵأð֡
Ž
֮̾ʣŲ׾
Զɡ
ǻ𣬶Ҳ
ʱڣüмź֮ɫ
ԶüģʲôϢ˵ɡʵ
ҡͷһ̾ǰʱ˾Ųܵϸȥдɱ˷ɭϣóɹϸ޹
ԭˡ
ֻҪڼʲô˼ơɱƵģ·νǲֶΣɳ̿ʹɱҲ
ȴֻѵԶģǴɱɾˣνУЩߵļҾ죬һҪúõĺ񸧣вɿ
˵ɱʧ֮£ƺһ㶼еźⲻ
ݾ޷ңǵҲ޹ˡֱԣãƺһ㶼Ϊġ
סԼĺɡ
ȴֻһЦ£мƲߣͲˡ
мƲߣ
ϲѣæ֪кƣɷ֪¡
һ˿أȴƲ˵е𣬱Ͳˣ֮ò˶ãȻĵĵſϷɡ
һӣû¶ʵ顣
ԽˣԽ͡Ū飬ȴֲʣֻýǿҵĺѹȥ
ΡȻ뵽һ¡
м಻òҪ˻һϣһҡȨСػûǰ㣬ЩģֻǷѾ˼µľ֣ȴȨ˱ˣǿɾͿˡ
Ȩôǲ۶ˡ
˵úܶԣ϶ԾѾãб䣬ܲһţԼµľ֡ˮ֮ʱװ׷һ
ƲߣȨϾ˲ǡ
ɫɡ
üͷҪ֪⽭ɲȾݡȨ˽֮λӣģƣı֮ʿʤǰ׳գб˲ռĵ
ҪȨݲһšֻ±Ͻѣǡ
һ룬һʱ벻ǡʲô
и棬Ȩ˲Ͼݡ˼·ݣ˺ߵĻ
һ£Ц֮Ȩݶ˲ϵ棬ǲҰ
䣬׾ȻʹӷԶ
ӷ
ʱԺӿֳЩʷ䡣
ǵӷĸ磬õĵܵܣʷΣΪϿ̫أפؽҪء
ӷȴ𲻺ͣɰ¶ɽʱʹĿͶֱӵ½䣬Ļٰܡ
ӷûʲôûʲôҸ嵨޷ΪСӣԲܹپҪְ
ֻϧһʶ˼ȴֻôôһˣͶһͳµ롣
գӷãȻǷ֮
ԶݣҲֱӵͻôȴСʹе˼
дӷ
ԱȴȻ뵽ʲô¶˷ܣӷãΪʵ
˻ͷΪ֮һ
Це£ǬӺ֮Ϊ䱼ߣȴȻ˸Сǰô˾ЩͬѰ𣿡
֮˼Ѹתĥк塣
Ȼһ֮⡣
Ȣ˳µ֮ãӼµĵλشӰ죬ΪάԼ棬ȻӭȥǳϷͥ񣬶ƺֲ̫Ը⣬֮£þֻԼĵܵǰҲ˵ӷУ֮¶˵ĶҲԡ
¶ɫ̾һͨ໹ǰŪһ£ˡ
ӢһĨЦüмظĵ⡣
ȻҲӷÿãȨǸҵһĹͷͺúһ߿ȥɣݸ鷳


175 Ӽҵİ
˵䣬ŲһɫƵ׾ڡ
ߣӷˡ
ӷСϣ̧ͷɨһۣλһݣӷҽ
ӥĿɨȥӷ̧ͷ䣬ײĿ⣬ŵһϽͷ²ӡ
һȥһ֮ʷϵΪΪġ
˰֣㲻µСôԶǧҾʲôģ
ˡġʣӷһ¶⡣
λСӣæ¹ǷҼ֮ҽʺ򡣡
ž
һİŭ֮ɫֻ֣ӷŵûһ
ԩ޳ǰҰʱȴ۱΢Ȼ˵Ⱦɳ𱾽Ǽͷ˾Ȼǰ˸гȥʬж˿顣
ŭУ׾ڶϣҪӷߡ
ӷʱŵ޴룬ϲ˼ǳԼôǸʹ仰Լ˵꣬ҪɱԼ
֮£ӷǴУսвնʹҼĿ뽫δгͻɱҡ
ͻɱ⣬Ҳһæʹɫ
ȴӶֻЦһŲʲôƨأˡɱľ㡣
ӷ¾ˣǰȻȫȻ·ơ
ʱһ֮ʿȥۿ촦ǰ
ʱӷȫʲôҲ˲ãе¹ٲǷʹ֮ǰ
бӹһ˿ЦŰ˰֣ʾ⽫ӷϻ
һţֻ̽һǰĲ²ѣӷȻǸ֮ͽֻôһŻʵг
ӷȻ⡣
е²⣬ͷֶ̾α仯ˣ֮ʹ¯ࡣ
ӷϻʱųһ亹ſڵϴڵĴŴ˰ηŶ߶µ
ȲǷ֮ȴٴʵаֻԣ㿳ι
¡¹ֳУ뽫ܽҼϷŹ顣
ӷһӵ̵֮ʣʱȫôſھֱ⡣
һۣĶЦ
ҪңΪβǰ󱾽ȴӼ˽͵͵ǰ⵹еñ벻ס
⡭
ӷƺʲô֮
ôһԥȴ֤Ĳ²⡣
Ȼѻݸǿĳϼ֧֣ԸֵŮӭƻ¼ҵ¡
Աʵ㲻˵ҼҲ֪޷ȢСޣ㿷֮ްˣҲǡ
âһ϶¶Σ֨֨ȴ֪λӦ
εΣǱʹ
ĿѴﵽɫӷ
̬ȵת䣬ӷֲ̿ƽ˲١
Ӽ֮£һѾչӼҵˣģҲԸ磬ֻҽܿ
ӷ֮ʣίĳƶϣЩ֮⡣
ȴɲհʴȹߵαӣ檣ǱѪսƾʲôֻƾһ乧ά͹ַˣ㵱ı˺ܺռ𡣡
˼ˣӷڼҲģֱ˵ּۻۡ
ӷƺҲ׼ϷŹãӼԸԾ޲ΪԸлĿʴȡ
˳Ȼ˳ھǮ
֮ȴǺȻЦЦг˷̡
ӷı仯޳ŪãȻ޴룬ֱЦзë
Цֹץһ׽ѡıӷǰ
бӷмΪǵؤҪӼҵʩˣȥ·ѣȥãȱǮĻǮ䱦һ𡣡
ӷŵȫһ𣬵ͷһ۸ǰĽ˳һ۾ͿССֵ֮ǣĿٲȻǸɵймǮơ
ȻװǰĿ⸮ֵʲƣµ̲󣬵Ǯƣȴŵʵ
ֻǵ･Ǯ࣬ȴʳʵݣԵĻԸĽɽɽͳͳʳƥ
ӷȴ¸סǮ֮Ӽﻹʲôʱ
ۼӷ㰵ʹ˸ɫ
⣬æЦǺǵϢŭӽز˼
˵ǣӼɸҶԽֻǳĳӻãֻҪܿҪʲôӼֻҪܰ쵽Ȼ߾ȫ
̵ˣȵľӷ仰
ɫŻ˼˰Σˣӣ͸ӼһᣬֻҪȰ˵ԻϷͿǰ÷Ź顣
ڵĿģҲᵽģǿȨ˵Ⱦݸġͷ
Թٶ֮սܲкݴʷΪ׵һܲʵ֧ߣ˾ٴͺϷʵȻһߣɴԬܵţеĲܲңӦ
Ԭֱܹ֮ȡԭݣǻһԭԶһʱδй˼
ԬһæųñʹûһĲܲһֱӲд档
һݽͬݣԬǼߣ˵ȴΪҪ
ݷϣȻͻᴥϵ񾭣ǸʱȨΪ˱֤֮صİȫֻܽñתϣǸʱȻҲϾ˾ݡ
ӷȴִסˣ̣벻ͨΪλ˹ŹֵҪ
ӭϣϣ֮ôɶǰ˸ӴţûжĹϵ
ӷãȻݴҼоԹôΪҼһߣҪẉ̂ȴһʱƬ̲ҸԬܷĿ£Ψлһؿɹšȿɻӣֿɰ忪ȫ֮£ӽʲôԥġ
ܶ÷գ˸ڵͬʱһˡ
ӷ¾࣬ЩĶ
ԥ㲻õôС¶ӦҿӼҸûʲô⣬̸Ҳգѽӵĸȥ
ۼӷʱͻˣĸԥæϢŭ¹ٴӦǡ
ƭ£ӷڵ˿С
ӼĵλȻǰӰвɺӣȷʵֻҪÿϴԹĶűؿɳɹ
תŭΪϲһЦӼҲˣôϲˣ˰¾磬Ҫúõĺϼ
ӷڨڨЦͷĿһ
ЦӷִŵӵʴȣӼҸмֻ¹ٻȿһãӦʡ
ꣿ


176 
Ȼİ깰ͣǸٵͷ̣
ΪˣڸӷĴУӣûֱԳŵֻ˵ǡǿǡѡ
ˣӷȥꡣ
ڴˣӷ˱ڴˣĻ䣬Ըǡҿһξ˰ɣ֮󣬱跨ȰһȰӷˡ
ԼвԼģӷҲǰ׳գ֪ⲻȴ޿κΣֻա
죬¾磬һǰŵ̬ȣʢĿԶӷֻӷжܳ
־ӷСȴüѪǺȵſ¡
ʱҹ֮ʱ緽ɢȵþ˵Ž˰ӷ̧ȥá
ŪļƲУļƲҲ˳УӷȨɻˮϡ
˳ʹ죬ҹȴȫȻû˯⡣
˷֮£øţڼʮ׾Ļ£ڿտ۳ҡ
ʱüңҸ˯ȴŵô¡¡˱£ǱѣѰ
ȴĹܵ࣬µؽѪģΪǵˣŲʲôֻ֮Ҫʹͺá
УǰѸ˼ءפ֮ʱҲ
̧ͷʱȴֲ֪¾˳ϵıԺ
Ǽ丮ԺС͸÷檡
һֱΪۣЩʱû±ӷĵѣ·ȥһ
ҹ߶׾Ҳòţµﳤ롣
¸죬һϮٻӰȴƾճ¡
޵գʱʱ֡
ҹɫСʱĻһĵ̾Ϣ̾ϢУмΣмְԹ
Ѿһζ·
ľӴ˼䣬޹ʣȻϸչˡÿҹ˾֮ʱȴܻշתߡ
֪жٴΣУεԼҵɷ˽Լӻ˹磬ǰŨ谮ޡ
Ȼ֮ʱԵȴǹıڡ
֮䣬һĽдϣ
̾Ϣ˼֮ʣȴȻϢվ
ѬѬϮ˵Ӱǲϵףоһǿҵ־ǰ͹黢ڡ
ΪսƷȫռвռϡ
֪ΪΣǰ˸еļˣеĲԭʼռмϧء
̰ơƻϲ߷ԣټǲ̼ҵˣ֣һſ˵ò⣬˵һϲŮˡ
ԲռУǳһʤй˵ֻԭʼıܶѡ
ǰ꣬ȴһˣŮӣ伸ܾ˵룬֮࣬ȴȻ벻ֱǰ֪ȢޣԹ⡣
һŮˣֵ𾴣ֱûô³ֶȥռ
ԸʲôˣʲôֶΣ硣
һҹ紩öƾ꣬ס˸ս
ϧᲽߵ󣬽ԼΪϡ
һӱܵһͻͷʱſ
һľ˱Ƕܸ֮оϵ¶ȣϣʱͷ˼ɫ
ʶΪʱӵУ˸ָм
һ˲æһ񣬵͵͵ʲôʱģҲǰ֨һҲúȥӭӽ
·˼䣬˳ˣϵģ˲ȥϢȴڴ£Ǻˡ
˵ǰһ¡
̾һĵշתߣʲ½ǡ
Ĭ
紵ٸɢ㣬߱Ƕ롣
ΣȻʵ˿֪˭Եľ𡣡
üɫһȴ֪Ϊκдʣҡͷ֪
ӷ
һȴ統ֱ꽿һӯӯˮи˲ӿ޾ϲ
ϲ֮ࡣȴĿ¼Сֳ֡
˵ˣǷ˴֮Ҫݡ
Ҳ
ֳ֪ҪԼȥȻϲѣ·ǲдϣǱʵһ㡣
ֻǣϲ֮¡ȴֺȻǡ
ΪʲôǷ֮֮
˸ЩɣӵùӥĿ
Цһʹ֣ʵ˵ˣѹͲӷݡλֳֻ˽ȥǳϷͥȥ裬άӼҵȨơ
һһ䣬пʵ絶һꡣ
ԭϲӣתȻ˸֮С
ȥʹأΪһȻʧľˣѵҪϣȥܳȥԴ
˿ԡȴ
Ҫ˵Ҳ湻ģݣǵɥ֮ȮʱӼҿҵѷ޸ûӼҵĻλнգ񣬺٣ǵ壬Ȼ֮
ľ˸˳˵֮ĸʱ⻹Ƿ̵ζǲԶ
һ˿ΣٸĽһˮУת۾ӯ˾Ө֮
飬ǳ׵͸ġ
ĻȻЩпᣬĿȴҪ׵Ŀһ棬޴ȥ
ۼ˺ᣬ֮״ȴϧ
ˣҲˣǶһôѵֻµµǣ㿷֮Ҳ˵ͶҲ湻ġ
пʱۿеˮӯ
̾˵ȥ磬㣬ֻݵĻҲ
건ҧź촽ԥΣȴҧ˾飬ȥʲô壬뽫תֳǵӴ˲ٵǡ
ģͿ֪Թ⣬ҲȥȻһ㡣
޴ȥϧǧҪߡ
ǻΪߣʱֻ⡣
ȴȻһЦֵ𣬺οŮˣǾ仰ڴסþסá
ŷģæл
˵һ껹һϣģһѰѲдϣ
˵ˣͷһЩӯӣվǻ
Ҳû룬ָľΪȥ˻ӡ
˸֮У˼ЩңָůʱȴеһůһʱĥƣԵĸǿƵů
ͥԺ˽ˮ
סͷʪĺ촽һǡ
˼ҵ꣬Ҳ鲻Խ䶯Ŵ꣬ӭ
ʱһ֮
ȻѣϽƿתͷȥø÷֪ʱſڣʱͨ죬߲ѵĴǡ


177 Ѫ
꽿޵ӣʱҲӿ޵ľߡ
ѾĲݣϵ׻ӣݣǼĲܣȻԼãҿ
һ˲֮䣬ֻ߳ѵ޲Ҹطȥ
㣬սǡ
÷ҲǾߵģһţ·𲻸꾹Ȼɷĵҡ
ȴһȻݣֻЦӷգֻǰһ
ΣҸԲĽڡ
¸мȴְп࣬˵ҵʲôڣգҲĵ
÷ɵȻ֪Լʲô
һ˲䣬Щķŭ겻ظ޳֮£ʵɷ
ֻŭһ̣㼱ǿб¶
ԼµĴмҲܹ飬µģܲͷ
ôֻΪ˱ȫǽãòܴ裬ˣˣǽҲ̫ˡ
÷ԺУôһܿ˽͡
Σ÷عǿѳЦݣҹߣҽ˵˵뽫Ҳڴˡ
÷ûпڳͻ֮ʣ˿
սҲ˳·ǡΪѾ˯ˣԾûá
˳ƽһ˵Ŵѡ÷վһ
ţ뾡εĳ棬⡣ɫҲЩˣ½Ҳоǧǽ£ǲҲ
ί
ǲĻŲ֮࣬Ҫ
м־⣬㲻̫³
˶ѾշƷζҲ
ڴˣЦȷʵҲˣλЩϢпʱǡ
˵աﳤȥ
ͳ⣬ȥһ
صУ÷һڣֱʵ㣬ǲ˹㣿
ᡣոƽµ飬ֲ
÷в֮⣬һ£ͷšһ
бޣȻǿ۸㣬ʵǹ֡÷üͷ壬Թ޵
ȴ̾˿εǣǽü£ܹʳǵӣż˳һ£Ҳ޿κ֮¡
⻰÷ҲãҲ̾һ
֣һͬ飬㱻ȲԸӭˣ֮󣬵Ϊ㣬òΪǣĺΡ
˵ţ÷ӯ⡣
ȴǿЦݣοͬãȼĻ
ٸӵһ𣬱˴һӡ
ԸǲԸ𡭡
⻬촽·ܸܵд£ԺУʹĸֹһͷ

գӷǰһߣ͸µ鱨磬ܶѼϢ
¼䣬˴˹ϸνǣһȫþҪԽķս֮ǰȻܲĶ
ȴصǹз鱨
Ҫ˵ܲŪƵˮƽҲҲ֪¹Ρǰࡰˡ֧ʲôУǰںͺˣת
һսұʧأûݵķ翤ܿռϷ硣
֮£ֻܲȣܲپͳûڴܺ죬ѺһǿԪˣǱӻϳǿ
ܺ󣬲ܲԳ͢壬ڸ볤Ϊ٣ϸȻϡ
ܲԿּΪͻϮʵҸ޴ӵֵ۽ֻǧֻ¤
ںͺ̰ӣ̾ڹеǲһڲܲٵʩ֮£ǰǹ齵͢
ǣսʱܲѸٵƽ˹У¤ɽ
Ҳ˵ܲѿ˷񴡢ס硢ءƽȹ忤֮أһƬǸμˮڣعԴΪ̲
ֻǲܲ˹忤гΪ˿ܲ뼮˷ض㡣
Ȼڴ£ܲȴòԹضñ
ԭԬԳκǶԲܲƵĺ͢ȻӣܲΪά͢ϣòԱ¡ںӶԬܿƵĲݷһ𹥡
ܲҲûŮӷǰŸߣܲپǰԺ۵壬گʾΪԬַܳ
ӵʥּʱǿЦã˵ȥԬܵı߽߱ǽǣȴȥԭĸܲĵŮɵѽ
㿹ּʱȴӦ¡
Ҳܼ򵥣ĸ֣
ʱ⡣
Ŀ׼ԽñȵľǻͲڶܱ
Ĵ񣬻ηевֻнҲҴ󶯸ɸꡣ
ܲٵһּ⣬ȴøһڻĻᡣ
ԽԬΪɣö֮İѱҰһߣһıһ˲ſɷĴ󵨵ڶ
һȨļƲߣƾͽѴ󲿷ֵıҰҲһͬǰıֻ²ǧҡ
ʱƣϢһһ
ӷȥ󲻾ãݷ棬ȻԬܵ壬ʼٴñ
ݱһȨ̾˷ӦԭٴݵȨòʾ®ϣһϷʽ

ʱѽǰδս¡
ıǣȨĶϷʣʹþвһʱ⡣
ƺҲҰܵӰлʿ䣬ָʵͬʱҲ¾磬Ĵ١
һյĽǣһƬϲɵУȫǵʿΰٳҲϲӣɳ񾭡
ݸ֮УһƬϲ
֮У죬ڡ
ھܹǰףٵģ׷׵һپƣ޷ǰģҲ´˺صǰء
λҲһɣϵϣԼмֺ档
ԼڿڳӵĽ£ҲѹסЩԻĲ¼֮άס˾ڲȶŽᡣ
ʳϲգʿѸĻָʿҲڲϵ
ּͳµľݣѰȻȹʧݺΣĹͷڳŸյķɿǰС
ֺ£ټϽյٳν˷ϲ¾ˬ֮ܲ
ͷʱڣҽΪ٣ױֻһΪ񡣡
֮Уʱ˷ڡ
״˺ˣƥʶǾݵʵڻָվֻһʱ⣬ԳãҲò񡣡
˵
˵Уţ׷׸֮ʡ
λ֮࣬Ҳ¶ֵ⡣
ʣλ֮˼ӡ
ƥҲ֪ȤȻ뵽٣ǾͰֻ˿ɣҲλʶʶƥôѧ˸ӹŵġ
һƬȻǸЦĴֱɲ֪ġ
˱ڴ֮У˵棬Ƿչ
λһǰţڵſһСĺͿѻγһ
չĲֽϣʲô֮ʱһĴ⣬Ȼɢ


178 սʱ
֮ϣתѻȸ˶סɴ۾
Ǿ㵵ķ֣ͼģһһ£ϣɦŪ˵ˡ
ڳˣΪʿСšӡʥ֮Խ֪ǰۻ֮ﲻ֮۾ȴǹǦƵģôƲ
һ˫˫۾·𱻹ȥ˻һ㣬ڻв԰Ρ
ֻǣ˿ſţǽ֣ƺһôԽԽϤء
ڣ
ͻȻŽԱߵȴһѽƿ
ͬʲô̼Ƶģײײı½嵽˻ǰ
̧ͷָΡΡָŻˣϵɫǽҰ㰵гŷŭ߳ܵĻ棬Ҷһ㣬ԽԽҡ
⡭ⲻǷ
֮У֪˭ʶıųôһ䡣
һѣеҲʱ⿪ɲǻеĸˣԼҲ̷ˡ
Ƭ֮Ȼһ˫˫ϲߺ죬ϽĿӻƿ
ΪӣȴΧĸ𱰺ڣͳڡ
һʱ䣬֮У˾֮У˲ŤͷڣͼֳԼľ֮ǡ
ҲǲԾϼֹۣţԭĸϡȻһ롣
ǰĻĿ⣬ȴǧһ㣬˴⬡
һ֮˿ʿȴٳ֮գһӵ񡣶ңµȺһͬĦ
֮䡣ﻹбĳ裡
Ϸɱ㡪
ŭѼҧ飬䱬һҵŭ
ȺΪ֮һʱǣŴӾ̬оѣڡ
ŭͻȻֻѪŭһ㷭ϡŷ·𶼱ըһ㡣

Ѫ֮£һҽСſڱһѪ
ŨŨѪǰĻȾĽȴȺҲһ
Ѫ˶ɵˡ
Ѫֹ˫Ŀһ֮󣬺Ȼء


һ̣Ǿѣһѷıȥ
ŵãһԭϲӯӯ磬ת˻֮С

Ұ
ҹĻ٣оУ֧޴Ļѣյҫ硣
ףλڽ鱨
ϸ鱨ƣУǵ潫ҥ裺ԽȵҲַԣԻǿ
˵Ľ֮£ƺҲʼԻɡ
ʱ򣬴ȴȻվ˳»Ҹ嵨Ϊ֤Ҿ޶ġ
һؿӵһξ˳ӵȰ棬һϣǿ²Իзġ
֮⣬ȥһ˽ģԶԻԺͣԱǰ˽Ĺ
һٶ󣬽йڻĻɣܿͱѹȥʹ̶Ҳᡣ
ı棬һ벻棬ȴСץ˻ᣬǽ£˻ɽ
ھݶ꣬Ǻ˽ģмʺ񣬵ȴƽӹƾ˼ʶ뵽û£ƲߣȷʵЩⰡ
ʾ˻ɡ
һ콫Ŀת
⣬ҡͷЦһǿıҲпܣһڼߣϳɽƽӹ֮˵ϳɽĻƺе㲻̫ܡ
ǻģѣרΪͱԣʱıԼԭҲδɡ
⡭
֪ôӦǱ飬ƺǳֲ̬ȣſػȻխ
Աˣȴ˵ĶԻúͿ
ȿȡ
ʵĽ䣬һ˸ɿƺڰʾԼл˵
תĿ˹ȥĿڼڼϡ
ǰܲٽп˺ô˼ڼȥЭƸǣ⣬ȴüڼȥе
һҲгЧڼݳЩһЩԸ˳ܲٵСЯŲϽ°գǨ
ڼܹΪԼľ
˷ڴ󺺵۹Ķʢʱڣֻһص˿ڣ˿ȴһʲСƸ
콫еĲ־ʿԼľӣඡڡͳͳı踺С
ϹڼڼӽβȻͰλıĶʿ˻
ڼôһȣ֪лʵĺ˾ô
֮¶ǵҲʧΪһ¡ڼźӵ
΢΢ͷʾ˵ȥ
ݵƣлƼ֧֡ɽʱλټϻ֮Ľ٣ֻҪһȻƴһⲻҪ𡣡
ڼһϯȴ˵ɼɡ
Ҳһ˿Цñ¡ȴԼݽ˸֮Уܺáϲɱ֡
ڼһתǰҪеֶΣһա
ȻͬڼͬҲⳡֵĹؼڡ
ᣬϴ֮£Ҳǵϴ˵ķӣҲˣȴԽԽе㵣ء
ôҲ벻ͨһɴ̿ͣǧ֮ȡ
Ļͳ
ҲԶĺ͵ǣȨϷֻϣԬϹˣ֮Ļֻת۾Ҫ
˵գֵ޼ʵڲУǾֱӷģ֮Ѳһ飬ǿɳ֮
λıʿֶ֪ΣǸǡ
λȴһƵᣬıʿ׼֮󣬷ŹһЦ
ıʿһãȻ벻׵˴ʱԵλЦ˵ţ·һн֮Ƶġ
ЦüλģȡȻĳźܿҪн
ôԣıʿɫһ
ȡʲô
⼸ռ䣬һֱҰδ´κҲδκεȡ
˶ıʮֵľ壬һΣȴţһ˿ɡ
ʱ׾ҴҶ룬һö͸
˾Ųϸ鱨̼Ǻţһ۾ϳڽ鱨
ԼĳԤУ룬棬ϽˣеĲȡ
ϵ鱨ʱһŲϵ˲ӿ޵ľ·𿴵ʲô˼֮һ㡣
΢΢Цϡ
ԱһɫæʵԶ֣׷ʲô
ŴӾǣ鱨ͻȻѪģȥǲ崹Σֻڵ֮䡣
̶һ˲˳š
ÿһ˵ϣžӿŤεľ㵣һ˫˫۾սսתĿеľ뾴̾ٲȻڿһ㡣
ȴƽֻǿ˵ȡܹ˰ɡ


179 һࡰҳ
ԽǱֵ赭дΪȻıʿǾԽǾѶ
Ҳ֪˶ã֮ʿŴд
ˡҵ³ôģʾ
ʣһľ̾뼱ȣȲҪ֪ʲôֶΡ
˵Ʋе𣬱ͲǽˣպԻ
һͣһмոտʼתԼŵ񣬻ǱԼ֮ʱŭأ߷߶Ź֡
˵Ȼκһˣֻ¶ᵱιȥ
Ҳ湻Ӳģûе鱨һһֻ˹ŹأȻپҽֻҲ췦
ǰı֮ʿʱҲ᲻ֶΣթ֮໹˽Щ棬Ծ˼ƱȽȱ£ϲʲǫ̂棬ȻҲͲҫʲô
ʲôѲҪҪǣѾõҪĽ
ıܿΪȻü֮䣬ɱȻۼ
ıʿǾֶ̾仳к档ʱȴҲٶ׷ʡ
һۣڽҵҲǰıôãȵľһĵӽλͿʼ׼ɣһʱ졣ĴҪտΣֱȡġ
һϯУԵɱӿΪɱȾŵѪҲʼ
ȡ֮аδꡣһ뵽ս˽ٶȿֽ֮ÿһ˵УһѿƵ˷ܡ
ĿͶ棬е׹¶
֮գڽ㰲ĵȥɣúùܽĶӡ

꣬ݸ
Է֮С谵ҡҷţǽͶ˼ڵӰӡ
ֱͦͦڴϣɫҰ׵ˣ˿΢֮ϸϸ۲죬˻Ϊɵһ߱ʬ塣
һ뷢԰ףмֵɹǵߣ齱ΪüͷȴԽԽ
ԽʹվԱ߿ţȴΨ
Ų𡣲裴ҴҶ룬Խʹ˸ɫ
Խ߳ңѹʵˣ
Ҫǵ˿УݸҲȫҵ׾߿˰Ѿˡ
¶żţ·һнƿ֮С
Խ˵ͷʾ⡣
˵䣬پѴ˳̸ֹͣۡ
ĲΣԽʵ
پҡҡͷһ̾ѪģҲ޲ߣˡֱԣλ˻ǸϽΪ׼°ɡ
Ƕ˵ɫһ䣬ɫʱ
ҽ޲ߣ˷ǵڽӣˡ
Ƭ̣Խʵ֪ܰá
پָ㣬̾ѽ߾Ϊˣʮ죬գ˵Ĵޱ
ô죡裾һ
پҡҡͷʾΡ
Խȴ侲һ٣Ǿܣܵɡ
ҽ߱ݣġپֵ
ԽֵУĲ飬Ҫܣ¹ϵش͸¶ͻΣҾݰΣϣܹס
Խ֮ʣлżв֮⡣
پȴֻֻβҩ֮һŲʣ˷ıǡ
ǾˡԽ⡣
پ˹֣ҩΪɣиˡ
Уˡ
ǻˣȣ㿴Ǹô죿
Щ߻˼亹˱֮ʱǵÿԽ⡣
Խȴһ˿⣬ֻƽʲôõĵģǾǵĿ֮УȥֻӵΪ֮ǡ
˿һֶ˵λڶӣʶͷһۡ
ԽһЦ谮ӣ˾֪֮£˭Ϊ֮ѵһ𡣡
һѣ裵֮ɫʣȡ֮ȴһĨЦ

ĶЦʱкȻĽ
˶һۣæǸҡ
ȴ֪ʱѣӲݣɱ䶯ţƺ˵ʲô
Խæǰ£еµȽڴˣʲôԸ
α˺һ㣬ԽԽԼѼ˼
Խͷȥȥϸ

ԽĻʱüͷ΢΢һ塣
֨˰Ρ·ִһµתֻȥ
󾪣æ󺰴Удپǰ
֮Уʱæһš
ԽȴŲ裳棬Ѱ˸Ƨ֪ںЩʲô
һ¶ãȻ
ںӵ֡Խɫص˵
棡
ɫһ䣬һӾͽʱӡĪǲͿˣҪΪɣ
ԽԽ£һķôûżǸ̼һôھ㡣
ȣǰˣǸôǡż
Խⲽңü˼
ΣԽͣ½ŲѶ˼־㡣
ڽǾǸҪ취ꡣ
⵹Ǹ취ӣıҲãǣأõβܰѴӸߡ
Խһ˿⣬⻹򵥣Ǿͼٽ֮Գɳҷƽ赱֮ȥΪɣΪɳ̫أǰȥαǡ
΢΢ͷΪȻЦ˼һȥЩ֧ҲȺףǵʱӵʱ谭
һһ䣬ݵ֧ұۣӴЦ

⣬̵ĽϣһҶ˳С
ͷ֮ϣһ˸ֶԶƺƳü֮У˸ż䡣
ǰݵˣݻϡ裬ƤдƣǳȱӪòƲƽӹмֳª
ǣϸȥһ˫ϸС۾ȴ뿪أ䣬ƽĶͷϻһƵƣ·̺ſµɣ
ӣǰ߾ǽˣ˵ǨҪҪȥε֡
һʵ
Ƿ֮أȥҲա
ǹӸɱ촽΢΢䶯֮ɢżš
ȥ꣬ǰĿˣ˵ǻ̫ҲǵҪҪȥֵ
ǹ죬ЦЦȱӻԴ󣬲Ҳա
üͷҲȥĿҲȥ۸ɴͻϼҰɣҲôãҲûؼҿˣ˵ǸǸɫ˵ǹ
ô
ǹӵü˫΢ϣƺ˳˼
֮ǹӵҲڻȥؼιɴ˳£ȥưɡ
ε̾һ
һҶУʱΡΡʧĽ֮С


180 
ʱת֮󣬽ɽ䱸ɭȻ
̼ҵĵϵţи֣ʱһӶѲߵʿ侭һǵʿԼѾоƺҪʲôҪ
⣬һ򰶱ͷȥ
һįĬĬڶУʱĻһ۽ǣ̾ᡣ
ӣûʲôģǻǾϴȥɡ
еҡȣȴһɵȻ
ҧгݣ޺޵״˲Σɺ޲Խ˰ѳݸȥףʵǿɺ֮
ȴһֻأ̶Ϊ̳ˣԲżٽ֮ŹΪɳ̫ء
ԣϺɫء
С˹Ȼᣬ˸ǿɶ֮Ǹ׵ıȡͷΪױ𡣡
޵ҧ飬ķߺޡ
˴֮ƣҲϵ½Ƿ֮أҲΣգյأɴཫƾͼȥɳΡ
Ȱ˵ŭ⻺ࡣȴֲʵһȻվһв⣬˱ػα츸Ϊ֮ǸʱС֮¡
ЦһΪȻӸγɳԿɾ᳤ɳ֮ټϻĽ֮ʱαӴֱ֧ȡ꣬λӶرǡ
һϯȴéٿһ㡣ȻľȻһ
˵ûɳ͵һ֧ԼټϻĽı̶ǵ֡
ñӵַҵ֮λҵĶ
˼תľ֮ܿУǱѪ
˵öԡ²˳٣͸Ͽȥɳɡ
õԥͷȥ
һҴҵ̤ǰɳ֮·ʱǱϣʹ
о˳֮ˮ㣬ɿĴţµģֻһ߿ϵ塣
΢΢۾СŲ裡ԽˣʱĽصģ·ʲôƻ
Ȼһ˿ζл
֪ԼϾҪˣ֮ʣֻһˣǾǳ
ÿʱȴʼղӵӰӣӵʹ졣
ʹļ尾УҲ֪Լ˶á
ĳһ峿ٴʱͻȻ÷ưܣҲ֪ͻȻֱͦͦſڱһѪ

ΧһƬӻңӺʱԼӺͲΧţˡ
پڸ·ϣƬ̡裿ο
ҡҡͷѵ˵ϡϷѾûʱˡ죬ȣ¼ϡϷ
ɫһ䣬ԽͲ裶һۣ֪ǻعⷵգ֪ϾҪȥԲżҪ
ԽҳɣϽֽʣԼִʡ
ȴ״ʢôɾҲ̫ˡ
ȴǰӶֻһһ䣬϶ĵ
֮ΪƾݾȨԽ裡Ϊ֮
һ裺ʱʧɫ
ִʵԽֽ֪òдȥ
ûϵľӪô꣬ʱ̣ȻѡΪ̳ߡ
ʱ˿̣ԽֱϷˣ˵ĸоӲУӿɫ
ƺѲҲоΧգֻԹԵְظһ顣
ɿһ̾ȡ«˸Ϸӵʮ꣬ϷǼȸмΣϷ¾ҪȥˣǶܼ֮꣬
ԽͲ裶мζֻǡšӦĶ
УƥϷв֮𣬶ȽҪͷȡ£ԼϷ֮飬мǣмǰ
һ͵һ·ɤ۱ʲôµһ㣬Ҳһ
ǲϵĲͦôͦǡѡɵ˴ϡ
˵Ӷһ𣬿ŴһҲҳһ
ȻعָͷǼһԡ
Ƭ̺󡣲ҡͷһ̾ȥˡ
Ĭ
ѽܾȥˡТ˼Ұ
ȱյĴУ˵ʬϾʹ
Ů˵ȣҲҳһƬ
ȴһᣬϽԽ˳
Ȼϣǲͷ֮ǰΪ֮ȣǸô죿製ŵʵ
ԽȴЦһΪ֮˭֪ء
˵šԽǵŲ裵棬˺顣
һ£Ҳһ˿Цԭһĵǡɢ
űɢƬ裵ȴ¶ЩΣ̾ҲɽΥƺе塣
ԽȴѲͷ˵ʱͲ֪Լ˵ЩʲôǼʹӵΪ֮Ҳӵҵˣ塣
Խһ⣬裲дǶΣ˲ʧȫޡ
Уںմޡ
ʱԽ裶һۣ˱һȻĲС
ǰһ²μˡ
һ㶣ֹЩãȻĿˡ
ԽȹΪݰ񣬻ͳ£ڰ˳㣬ԴΪزǡ
ãȻһᣬ˵˼ǿ޵ú׵ۿУȻӹһ˿˷ܡ

Ұ
ʮ֮ŵϢڴ
Ӷģ̳оϢҲ˵ӷ߿ףѾǸʮСƨ
һоıʿǵԤ֮С
Ϣ֮ʱ㼴¸Դֻʱһ̷¡
ǵǧǧԼҰһǧפң˴ܵıѾǧ
սֻҪһͿѸ£ֱĿڶȥ
УųĵͼѾڹսͼ
ŲҴҶ룬صı飬ƺʲôõϢ
ԶɱңϼһթʬˡЦ
һҡͷЦȻˣǹڽĵϢ˿»Щˡ
ٻϢҲ˵ɡ˿ΪȻ
鱨ǻƺзҲ֪˭Ľ飬ĿĺˮذҹϽ˼ʮ̨Ҳ˵ʹǵĴͻϮ£ĿڳǷҲת۾͵֪Ϣ
ôԣüͷ΢΢һ
̨ô棬ʲôʱˡ


181 ɽկɽկ
ȡģȡĿڡ
λıʿǵ룬ڳɳͽĻ棬ػ·ϻ԰ȡ֮λ
ŹΪѾʱΪľûģ÷ſֽʾꡣ
ֻҪˮһߣĴͿͻȻ£ˮ˳ˮ£½·ϮվͿֱĿڳ£ųر飬һٶĿڳǡ
ϮƻĹؼĿڳûз޷ʱĿϮϢԮ
»ںˮذʮﶼ˷̨ıǴ½·ˮ·ֻҪһ֣Է̨ٶȣһʱĿڳǾܵõֵľ
Ǹʱؾܹǰ׼رճţ֯ϳǵֿĻȡ
ʹĿڵؾֻ࣬ҪδңƾĿڵļҲֿܵգֻҪˮʦĲµϮƻ㽫ʹ
ѷ̨ôһ裬ҪϮĿڿɾˣû뵽ǿô࣬ʱȴô⡣
ҡͷ̾ڤ˼롣ƺƽ֮ơ
վⲽУԺлЩļ䡣
ʵϲδǻ۵ͷԣȴӵһǧľ޴⣬֪ϢİԹο
ĹΪ⡣Ҳ˷̨èҪɽկ𡣼ȻΣҺβ͡
˼֮ʣšǽֳ˹صЦ
̫ȴҲ˼ʣãȻ˵ʲôʲôɽկģôеͿ
˼Ȼ̧ͷӢѽг֮ɫ
ǰսɵҵЩ̴ɻʣ¶٣ĺӶȴǺȻһ䷴ʡ
һ벻ԼôͻȻ˸Ӵŵ顣
һ¡ֻûԿһ룬ʱս˴мǸʲôᡯ˵صŻʮûȥ
ʮңţ㹻ˡĵ˵ͷ
˵գ㶢ŵͼָȻȻȥƺʲôڸոǷ̨⣬ƺѾԺ档
ʵͲסѵ̨֮½ˣǵļƲ߾Ҫȫգ˼Ƿ񽫴һﶼټúõһȫĶԲߡ
ǵˣԸ̨ķӱУǲΪ²ģֻרĵ׼֮¾ˡ
ͷҲأɵٲȻûѷ̨С
ȴд󾪣ֻƬ̵ĹҽȻ뵽˶Բߡ
ʾʱȴȻ뵽ǰȡУʱ˶̫ƣȴûϵǵȡסļƲߣİѸ
ıʱѷҵȣʱʱͻðʲô쿪Ĺóжϣ˵һҲһɣС
˼ת˼תдɻ󣬱ֻÿȥٶʡ
ȥ׼ˡ
ָǣ֮ʱȴһ䣬˳Ѹ
ʱĸְĺὭɽΪͳ˧ǧˮİҴСս
һӺ𣬸룬˳㻹һŵȻǸմˮկ
ĩǰкηּ
˰֣ʾ¡
ʵ˰ԣ⽭֮£ɸɹ
ʱһ㶣˵ôˣȻ뵽ҹٵĹȥ
һˣЩ˼ôĩˮɵľǴٵĹǶǺܾǰˣͱЦĩˡ
Ц㣬̸¡Ȼ㣬ƽضôٷ
ֻúƤȥĹ
⻹˭ˣǴˮϵ̴ĩ죬ֱֻɱȥǡǴ½ϵ̶ӣǹٸĳӣǾ͵÷ЩֶΣʱĩҲαװ̴ɫĿȻͻȻѣɱһĲһпǰԲˬЩ٣ɶǱɱ
Լʷʱһʱ£ɵĴؽһ
ص㣬ȴֻôһСΣѾõԼҪģǽһ˿Ц⡣
ĵ˵꣬һİȻȻ˰ôо飬Ǳеˣֻ¾ҪزپҵٰһΰˣٽһƱ
¼Ϊ£Ҫø¾ȥ̷ͨ
ԽԽͿüɵ֪ĩȥ˭
ͼ֮ǰָһָ֣
̨

ɳ档
̫ظУλŭŽˡ
ǰң˷ǰǰ棬ԼλϢ
Ҳλ˵ôԼ̳˾Ͻź󣬰˳Ǻľλøʾֵӡ
ȴһʩᣬһ衣
Ҵ飬ͷӣ˷ڴˣӻ½׹ӡ
ž
޿̣İѹѾõŭڱ
Сα츸۶֮λգɶǰңǿɶ֮εĹϳȥնˣ
£ͷµĵһӿϣƾҪߡ
ھǸûƢ֮ˣȴû뵽գȻȻѹĵܷܵһʹɱ֡
һӻˣԭȻ֮һɨȫ棬еСֻǷ£
һģԭӲޱȵı㿪ʼ̲ס׵һۡ
ȴ޶ԣֻ΢΢ҡͷ
ֻýŤͷȥҵĿ޺ţƾ½ߡ
ϣ°
ƽǵʵ֣һɱң͵ڸ˷ҵô
⻹ô罭Ļ棬շȡ꣬ỹ֮λǡ
ҡȣơ
״ҲڵԾ𣬷߷ߵ˵ǣ̫㾡ɣ޵һԱϽң򲻵֮£޵ԸΪǰֱȡ꣬λ
ĵܵĺ飬ĿУ֮ɫھۼ
¾ʱȴֵȻʤȫڻϣɿǰԣƱҰȽĿ飬˵Ļû̫ذķ
ôԣӹһ˿ȻŵЦ
ӷģѽӵ壬̫һƲߣںˮذ̨Ϊ䱸ֻҪ̨һɣҲҶĿ
ŻȻ򣬲ȫΪ̾
Ѿ㣬кԥ
üһᣬȻӾѶշȡ꣬ҪͲǰС˾һս


182 
Ұоը˹һ֡
ӣĿˣ
ϸոմ鱨ǧȷ
ɳǧˮϣ̫ػ棬ǧྫˮݽ·ֱȡꡣ
ǵҲûţꡢأʾɳַ磬·
ͬʱȫȨͳ˧ˮ½˳¸ϸҪ·ѾĶ
һӳˮˮϵҪ˾ĿĺԣҪڳɳ޷ϣȻټȫԸ档
Уڽ˷ܵѪڣãڵȵһ졣
ÿһ˵ϣȴӿԺ飬֪սҫɳʱֵˡ
ϣµĲ
ǣĳ󣬼£֮ҪҰ
κӣʾ£𹥽֮ƣòڽ㹻԰棬ʹĿԽԶԽá
һ¸ռƻѸٵ׼αװ̴ֻҪ֮սĽһ̾˳ˮ¡
ԼʴܵŷǷƶ˸ˮ󣬴γ̨󣬱ֱĿڳǶȥ
ȥͳ˧Ǵ󺣵µİӿѸٵ˶
ͬʱȴҲʮֵľʱ̹עŰս¡
һսʤȻƽΧꡣҲ뿴ĽһͿԷĵȥϮĿڡ
췴ɱô죿
ҲһˣʱƾһƬأĲҲ˱ơ
ȴûΪһֽ׼ӦԴʩΪԼжϡ
ҡ֪Ǳ߻һͷʦԼ֮˿ǳġ
㲻ôǾͿıȰ㶨˵ɣȻԵʸûС
֮Ļƻ裬ڷˮկջϣңϼԸп
ϼ޵ĹߣƲķ϶͸ţɫİ滭ϼڽµεϸĽۣ½ԣ׳ۡ
ˮһߵ֮ȴƽ
Ų𣬲ûͷҲóǱ
ϲѶϲѶƺͷе㲻
תһ˷ܵԼѲµ˰˾ŷ֡
ǰ˷ܵĴո鱨սȴҹϮ˰Ӫ裾ȫ߽⣬һ·ȥıʤ׷ᣬǵȵĻڵˡ
˷ֱܵĭӣ˫ֽ鱨Ĳϡ
ѪҺͬķڣһǰеֺŭΰӿ
ϣȴһƽֵÿˣʱѵʲôԥģȥ֮·̷£
£ѾõǧռҾ̱·¡
½һ·ĳͳ˧ǧ£һ·ƽΪ᫣;辭ǳأϮһ·ֻΪһ·
ҪģȻغˮµһ·
ǻ꣬ؾǧҴ󲿷־ۼĿڳУغˮ¼ͨ衣
һ·ͳԸαװɵ̶ΪǰֻҪ˳İγĿԱЩ̨ĴͿԳ˴ֱĿڳ£мĻɱؾһ⧲ֱɱȥ

硣
ƻʱ֣ˮ֮ϣһƬĽۡ
ڴͷһ˴ͷеܲڡ
ͷһʮ̴󣬴Φϣһ桰ӡֵ죬ӭƮ
˴ΰȥ̶ӣģӼҵš
ӼΪĴ֮һӼֻ֧ӼΪЧӼеӰԶ̶ҡ
֮󣬶ԲĴӼȴһ档
Ӽ˾޸֮ңвӼҸٸĽ飬֮ҵ
ڴ֮ǰӼ̴Ҳںˮ볤֮䣬һ̴֧ڴˣҲûʲô쳣
Ͽÿ̴֧ϲҡ֡﷫Ĵÿ֧ȴʮˮʿ䣬ڴ֮Уϼװ¶档
ʱ̴ĿڸˮʮĿڳڡ
һ˼䣬ˮϽľѲߴֻʮСִӼ̶ӵţʶ׵ıɹѲ̲顣
ʮ󣬶һڿ˷̨Ӱӡ
񾭽æֻ̨ڵİ߿
̴鵹ǿԽЩֱ̨ĿڳȥʮĴȴû취ӷ̨
·̨ΪĺɨϰμԼΡ
һдֻ̨ʮı̾Ϊ׵ӳһв׼һվڰߣĺȳšſ̴ý
үĪģӼҵ̶ӡɫټСֻͣһޣү
Цδˮ˰
ǶӳӼҵˣ䱸и˼֣ȴְͷκ˵Ȳÿ̨ǻұ𴦿Ϣɡ
үϵģǶˣүи
ǰ˳ִгһǮװֵӣĵǶӳ
Ǯʹĥеĸϴ˵
ǶӳǮ۾һѸٵİǮ뻳УֵҹдȷʵΣգˣүҾһ棬ڴͣһޣһ͵ߣ֪
ǣлү
лæٺ̴óʳʮʿ䡣
ǮһãһȣһڽıǸиȫ˾ޣڰߡ
֪ҹ
ʱѵǴ˸ڣڴеļʮʿϢ˰ҹɫڻֱ̨ȥ
ѣ
һţ̨µĲľ߷ɣֳ˫ꪣ籪һС
߰ʿΧ¯ȡů㷹֮ͽһŴźࡣ
һǶӳͷһӻоѣ̧ͷͼֳ˫ꪴ϶ŭɫ
ġ
ǶӳʱԳһΣһͷѷ˳ȥѪܵͷ֮̿Уһ±ȼ
ҽһүҲֵˡ
ЦһһУĻ֮ʿһӿ룬ȦЩھеĽı
ҽ֮ҹƮһ̨㱻¡
Ϯȡͷһ̨ʴӼǰУһ·編ƣؽһߵĶʮ̨̨¡
ʵǧİսһ·ͨ裬ֱĿڶȥ
ʱ֣һ⴩͸ʱڴͷڿˮΡ׳ĳǳء
Ŀڳǣǰ
һҹδ˯ʱȴһ˿ⶼûУǳ֣ڻ˯еĿڳǣϣӿһ˿Цݡ
һгһָһȣȫǣĿڳߣͣ
£콢
İսƺƵŽǰǰĿڳɱȥ


183 Ϊսս
֮УĿڳǣһƵʿһףȴ֪
ͷ飬󲿷ֵİպʿ䣬ůıèţԺԸ
ͷϣЩҹнһֵʿ䣬ҲǶûججѵ
һѣһδĻߣһ汧ԹŻڵͬ黹һ˯
ĺˮˮӪտյֻ¼ʮСսǧ㲻Ͼʿ䣬Ĵ󲿷սʿ䣬ϵĳˮӪһȥεƴ
һƽ糿
ˮӪշɺһһ磬ʿǻδ˯֮ǰͿʼӲӪ̡
һ糣ûʲôر
Ψһˮկͳ˧շɸеɻǣȥѲߵĽУûлˮկ
շʶľĿһ۷̨ķͬһƬƽûж𱨾ļ
Ҳʱòڰ߶һˡ
շţǵɢȥջŷߣӲ졣
Ƭ֮շվջŵĩˡѾˮկˣȥããˮڳҫҫ£۵Ĳ⣬⽫ɢĽӳģмá
շһĿң档૵ʱ˵̫Ѿ˽˰ɣƼִƾݵʱҪˡҲܸŻ̫طɻڴһˡ
ţշɵ鲻Խһ˿Ц⡣
˷ʱշɵĶͻȻ
Լƺʲô춯
ǻˮζԽԽԽԽ죬תƹŭζ
շɱܵźˮȥĿԶ͸ɢĽʵƺһشصĺӰڷɿıƽ
ʼʱշɲû̫ģҲֻǹѲߴ̴
ġշɵͿʼ
ˮ֮ңаǧںƺƵĳǽеӰҲԽӵӴٲȻһºɫľǽڲǰƽ
ͻȻ֮䣬һҶ˽ײ
շɵһӶɤۣɲǼͬϢһ㣬ӿǰδеľ
ˮôܣ
ɸոӿԺĶ壬ˮһ㣬硣ˮӪɱ
ͷϣЩȫװռҾʿ䣬Ķ˫һĶߡ
շͿ̨Ȼûκξļ񣬷·Ǽʮ̨ʿ䣬һ϶Ϲһ㣬ֻڶˮʹʲô͸Ƶġ
շɵһӾ֮УӪеЩֵʿ䣬ֻ֮УšϮ㱼Ӫڡ
ʱշɣŴӷ˼ǻӪܱߴȫӭս
ֻǣΪʱ
Ʒɿ죬շɸոձջʱһײˮӪ
˫ꪣһĴջţϵˮʿŷӵ¡
ɱ
һУһʿˮӪ
ɱ
ɱ
Ҿʿɱ֮죬һ໢֮ʿֱͻӪ
ͷɱ룬ɱһս̵ײˮӪʿӴ£ǵһĳɱˮӪĵˡ
񱼣˫Ļз֫ѪЩֻӭսĽıնɱ
ˮկ֮Уҽ֮һƬ
ǧռҾ纣ХľһϰȥЩԻ˯еĽı춯¼ҲͳתȴΪϮŭɱ
ڵеı治ͻϮһͷβɱ֮ս
կеշɣۼѵֻһ漫ֿ֯һȥĿڳ䱨
ת֮䣬ʾɱˮӪֱײӪȥһѪ·ˮ棬ˮΪ֮Ⱦ
һѪȾĿȥȫӵĵˣȴΨб״һнָŰ཭ıŴĵֿ
߹֮ͽҲҵҼĺƵ
ΪѪ۵Ӽ䣬޵
һȣ϶ꪣ·ɽѪ࣬ΡΡɱһ翹֮С
翹շɣۼһԱн˶·ż赲
ʮ֧ʸɻȰĽŲȴһ˿ͣͣɱ֮ʣ˫裬ĻȴϮ֮׵ĵ䡣
գ֮䣬ѪȾĸϮǰ
˫ɨԵľ֮£ıҽŵײֱ۱նϡǲ̴
ѪУһ֧Ʋɵ׵ı㽫˵˺ѡ
˫ЮѪɫβֱշȥ
ʱշɷΪǰн֮ǿ𺳣벻¾ͽ
ǧһ룬շɼǾٵ൲
Уѵͷն¡
ѡ
Уþȫ൲շɣ޾Ĵ壬ֻѣѹ¡޷վȣ˫ϥһѹſ
һ֮ʣС
շڼΪµһ󽫣Ҳһȴһн֡Сѹڵء
кͣСҾþӾݣδţ
շ֮ʣȴ˼ĻᣬХС˫תۺɨ
ûһ˿ɵأշɼǳһȫ൲
һǻĽ
֮£շֻڴʹѪѴָǾһ֮£վȣǺǺȥ
һ˵˵ĸϢĻᣬ籪һܳ账һӹ
ۡ
ʯһշɻδԷγʱؿѱ̴ꪷ
Уʤ
շɶ˫ۣѪ޾ľ·𲻸Լбܡ
νֱ㡭Ǻˣ
üУ죬ҽºὭɽҲ
˵գԳһꪷջء
շɵǰȻֳһѪ
ʡ
շɴ³İ֣Եڵء
һбееĸӹһ˿м˫ꪣĿڳǳ
ǧռҾڸ£ʱʱƽĿڳˮ½Ӫ
ǧ཭ıɱذһߵĽˮΪȾ
һ·ĵ˷ʬصĽɱźĿڵֱȥ
;űصʬӪկвԵ⣬ȻһԱѵõһսΪȷ棬°빦
ʱȷĿڳ¡
ʱĿڳǵؽ䣬ǾŵоϮϢۼˮկƣִ֮£ֻ̹رţвдǧϳӭС
ⳡϮ죬ڲִ֮£еıϳǡ
ȼʾһʱͷһҳһƬֵĵߣִһɨͷؾٺ˶ѡ
ǷʱƳǵľʱ
ָгǣ˰ԣɸΪȡĿڳǷ񣿡
Ѫڣɱ˷ܴĸһ˿ɣȻеڴЪϢƬ̣ĩһյʱ䣬ΪƳţ


184 
ɱͷĸ˫ꪾɱĿڳǡ
֪еĸˮս½սǹսǵһĺ֡
ʷȨ֮սʿ䣬һϳͷ乥֮ǿɴ˿ɼ
ԸΣǷȥӳ
ǧվڸĴţĿǺɱȥ
洬ʮݣХһЩ¸ҵʿ䣬ʼܲη
ĿڳǼ̸ߴرֵĻʹ֮Ҳǿȥ
ɱ˸䲻⣬ǧĿؾнǧ౻˳ˮկǧؾ·ִ٣ȫϳǷء
ʱͷؾİپ֮жѣƣŸҷĴ󵨵ǿгǡ
ˣؾǽľؽǻ֮ӻ䣬ڱز֮£ָӵʿ䣬ǿĵֿ
һööʯӳͷ£ҽ˷ʱվʿ䱻Уֱ׹£ˤࡣ
һˮٲ䡣ΪպˮУ޲Ƥʹش
ؾĵֿ֮ǿЩ֮⡣
ֻǣ۵˼ص־ôǿҲһ˿ԥܸĴۡĿڳǡ
ЩռҾǣûǿĵֿһ˴׹䡣һüͷҲһ£̶ȥðвη
Щ¸ҵʿ䣬οôೡսʿҲ˹
ʱԺռҾ֮ͣ˿ѷھĲܾ
ڴǿ֮£ͷؾϵڿʼ֣ȫ߹ǵռҾʹû˵˶ͷ˲ͷƣڱӦҪƵķߡ
ʱѵԶ֡
һꪲһִꪣһַݣŵȴԳһɿȥ
ؾʯ£ǱƫǱꪲ
䣬ͷֻ֮ң
ۼס͵ĵˣͷؾǽһˮ̧Ҫи޴ɶ㡣
ô飬Ҳ롣һವı˳ȥ
áһ죬֮ꪾ£ŵһˮǱײȥȫ㵹ؾԼϡ
ˮһ˲㽫յýãؾʹ裬ɱĺţڵϷĴ
ж±һꪣݣıԾ˳ͷ
һԾϳͷʱΡΡֻؾ壬µռҾܵ޴Ĺ裬֮һƬ
Ҳ˷ܲѣ̲סеø˰ԣû㣡
ۼҲȵϳǣ޹ȫٹǡ
ڸȵǵļ£ռҾѪڣʿǣ糱ˮӿȰ
ϳͷĸ磬ƾųǿգΧĵɨնˣƾһ֮Ļס˳ͷһƬ϶
ڻ£ʿ䣬ϵĴͻƿϳͷ뵽ս֮С
һͻƣľķ߲ʱȫ߽⣬ԽԽվʿϳͷ
ǻۼȥսֻ³ͷŷȥ
ʿ䣬ǹ˳ͷŵŵն䣬ŵ£վʿ̵ĺһ㣬ӳŴһӿ롣
Ŀڳơ
սһۿԼҽƻӳɱ룬֪ԼĲֵⳡϮսڻ˳ɹ
ۼƣȴûгǣżǧ׾תŴɱȥ
֪ŰߣųˮӪﻹǧ཭ıͰսĴڡ
ȻҪɱȻҪɱףһһ뽭ģҪѻĿڵļҵ̸ɸɾ

񱼣ǧվڳҫ£һɫľߣ̶Ӵŷ
ʱڰ׾Ļ£ȴţŷɱ
Ȼھ޴𾪵УǾԼҳǳأǾ콵ûһ˿׵ĳԼҳ⡣
Ѳߴûб棬ںˮذķ̨Ҳûһȼʾķ̡
Ҳ벻ͨʲôֶΣܹ֪ԽԼҿӪļϵ漣ͻȻɱ
ĥ͸Ҳĥ
ţٺĪеļʿ䣬ȴţһ·ˮӪȥ
Կ֮ʱ֮ϣȻƳбһɱ·ԤһǰɱԼ
֮Сһ潾ƮϣȻһġա֡

䲻һӵ˾ԨôҲ벻ܡԼѾó˷ǵȫǣȴƳǶУǰɱԼܾ
ңǵз˧Գ
֮Уо
δֵеĳѼͣеҪѪο塣
Хһ賤ɫϮȥ
˺ƿЮɽ֮ɨ
ҽ֮бһնأһն°߼򣬲Һŷ¡
ѪɽСΡΡɱ񣬳޵Уֻ̼㽫·ĵ˴бٳϡ
Ĵ绢ǰϣβ˵صоΧɱ
ŵľսﻹҹ˼Լʿ䡣ֻͷˮӪܡ
ҾУӥĿһɨƳʿһнҴҶӣһ۱㿴без졣
Ҳм֪ǵнǺˣȻԼײˣߡ
תкһ໢֮ʿϼ׷ϡ
תۼĹһ㣬һ·շɱŲֻʵĵײˮӪ
ʱˮӪУ֪ˮˮӪʧݣűƵϢ֮£կǧ཭ıԲֻʵսǴĿڶȥ
ıһɱǰˮӪؾŵû겻ᣬҲϱ߽´׷׽ʻˮկϡ
Х룬ЩϴĽıһˮ߿񱼡
еĴ󵶣նЩ֮УһѪ·ɺӪֱˮߡ
ʧǵĻ䲻лͷֻһǰ񱼣ȴֵķ֣һҵս밶ƴˡ
־У͵Ƽʮ֮⣬һսŸո밶룬ǲջűȥ
һ룬ֻҪһԾؿԾս
׷ݵߣھ񱼣նص׷
һ·׷ջţȵķ֣СӾȻԾս
߲֮ԶۿžҪ׷֮
սһɡУǻԾջţżĶװȥ
ܣûôף
üһᣬҲ룬ֳԱߵһǹͺһ֮ǹһ
ۿֻͳɹĻ䣬ȻֻʹӿϣѪǹ棬Ѵǰ͸
һ֮£ʱʧģһΣҽű׹ˮС
ȻһǹȴûˮĻ䣬żõˮԣžʹλ˰ߡ
ѵĴˮʱȴͼһһΡΡǵнѵϡ
ףǵѪĳƺѲ³ǰн˭ʹϣʱӿǰδеľ֡
ܣ
һԳһһݺݵ˻ϡ
һĵȥһ˳Ʒɳƺһ㼴ڵء


185 ǰ
ʱ֣ս
ĿڳǵǧؾǧնɱһǧͶΨвһǧĳˮӪ֮нѣȥ
յʱռųͺˮˮϵľҪ
ȡĿֱ֮ȡؽҪأͬʱĿˮӪΪһĵֵķ׼
֮ʱս֪նɱ˻շɣԼһǹˮеǵùӣǻĳӻ䡣
ʱʶһµ
ʱ֣·ѱϣ̫ظĴϣѺ
ʱͷĻ䣬㱻ϴܵѺ˴á
ùĻϻһִֵֻİÿһǣ˿ڣʹ̲ס΢΢졣
Уһ֪г˷Թ
˰ƽ
̬ȱȶԴԬ̷ʱº˲٣ôӻӢһ֮ˡԼҲһӣ䲻ʶȤĻǾ˵ˡ
׵ţ˸ʱ龰
ּ丸滹ʮ𾴵ģٿŵǰ̬ȣƥηԼҸ׵ŶԼʧ
һ뵽Щб㰲࣬üתָֻ˼ֻƼҴӵĴݡ
սǰ˵ҸҽĺƽദȴΪγȻϮҳǳء
СȻмɵĿ
Աߵֶܲʱŭˣǰһᡣûʾ¡Ų
ȴЦһЦҶԻϽȻǾģǵƻϽ뱾ƽġ뾰ȹΪѣȹʬδôľͱԼʶֻ÷ȡĿڡ
ƴ˭ȭͷӲֵǣһһеʱϲԼΪһ߲Իʦ
ǿԬܣӵžʵڳ֮ǰҪһֲϭģԼġԡ
˿ӷƨαֶΣΪмҪû䣬Ҳֻð߲óһ»νĵ¹ۡ
Ƿ룬һӰ˰ء
ϾڵǰλմͳķжôʵԣҲı䲻ǷϾʵ
ͬ׿̫֮ٵ۶׵ۣǶ֪Ƕ׿вΪԬ֮Ĵ󲿷ȴò׵۵ĺϷԡ
ȹôӼ̳֮λԽͲ裴۸ȹҸֻάȹǷѡ
Ҳȥʵԣ֮£ΪԼƱ
аԳЦ˵ƼҸӻЦ򣬾ξҲ䡣
гʱȴһ̾û뵽ԽͲ裶˾޳ֵܵزȻҴ۸ô˵Ǳƭ˲ɣ
ôԣʱӿ˷ܣǡ
ϣӣΪȻȻԹԵİѵֵĿڳǹַһ㡣
֮̾ıȻȻТ̳ŲΪѣӹѵĻҵǲТ֮ĻҵֻɱѴΪӹˡ
ɫ䣬ȴԡ
δȻ俪ڣֵˣ¾ͻƽдһŸ⣬ʾǰ˳ɡ
ֱʱŪͼ
ʲô룬ʲô֮飬ǽڣĿֻһ
̣ݣ
ȻĻ䣬ɫ̱ò԰ֽüķŭ
ŭ֮£еҵľݣȻƷҲӦҼҴ̳Уƾʲôֵˡ
俶ٲȻάһ㡣
ɫƵУ˵ɱѸٵۡ
ɫб䣬ԼܵǿҵѹȸСȴԼ׵Ȼǿĳһ֮״
ǿӢķϣ˵һ롯㣬ʶĻ͸ϽдȰ飬ҪƵñˡ
Уͨ
һƼ˸ĺӣҸдȰ顣Ц
Ȼܸɴľܾ֮лмֳ
ȻǰЩݣλƼҴΪԵģֻһͨѡ
֪ôԸԬ̷Ļͻڡ
ʱȻЦЦг˷̵ζ
䱻ЦЩëȴȻһ޾塣
ЦһôĿӵҪĹǲǺһӲ
һ㶣һʱ⻰˼
ҺݺݵһֱȵΪֹ˼Ļᡣ
͵֣ܲǰŻϸƤһơ
ž
࣬մˮƤ޳һ
֮ܲһӳȥֱӰѻȵÿѪ˾ȵڵء
ƼҴӺܵ˵߳ܣͷתлعĻ䣬ŭʹƥɸҶԱ
δ˵ʱַܲһ˦ȥ
ֻವһһɳֻѻʹֱС
žžž
һʱܲҿǸȵúݰһ˻ʮ⣬ֱ⽾ĻƼҴӳñףƤ˸ģһ㡣
ˣддˣ
֮£ҲŲסſڷ
ܲͣմѪ
ǰſĻ䣬ȴѪۣ׵ֲͬ˭
ƴӵĹҲֵƶѡ
һ˿мЦ˵ǺαأͲóνĿͷˣ˰ƴӱīź򡣡
콫ͱõıīֻܷڵϣϻʹΡΡдһȰ顣
մѪſһĵ˵ͷ
ƽȻʶʱߣϲˣƽ㸸ҲǸʶʱ߰ɣСܻãȫ㸸׵ϡ
⻰˼ǰʾܲ˳Ҫɱйߡ
һ⻰ʱŵȫ¡
ȴٿ⸱ֺȥ
һߣƫ֮Уת
ֶҲݵģǴȵô죬඼ľս
Цǰ
ЦһԸװǻ֮ͽõֶΣѸٵķȰڴˣȥɡ
ӹǴѪȰ飬Сս
ĿһʧػؾᣬĸڶӵȰ飬һŭ֮±ػ˷磬Ǹʱоǿˮкξ塣
˵ţϸŷصЦݡ
ҲЦһת淽Ŀ֮¶ǿҵš
棬еͻϳɣҾ㡣


186 
ǣݸ
ⲽڴãֵĸÿһµĳ裬ʱʱżĵ⡣
ݣڳΣӣλ
Ӹ£ŵĵңеǷݵ⣬ԿƵϡ
ʱȸѵڳµĵطΪӵֻӵķݡ
׵ֹһεţԼһָоϣǽǱʲô
ʱ֪е󶼱Ȳʵ
߾ϣԭо
ת⣬ʵĿУ̲סŤƨɡ
Ų𣬿տĴ⣬ƺҪ
˷ܵı飬ѧŸ׵ӣڳһŭǸӡ
һϮٻӰӯӯ룬Ĳǳ£Ӳ歡
ׯʱɢȥתۼЦݣæ½ӭȥ
λʮСޣ̳ùòòͬʱҲ̳˲ۺֶΣԳɻ鼸ѸǷְ¡
ˣôˡǰԼӷסһСЦӡ
ȴһۣѲȴǰ⾣֮Ļһ϶ûС
ǣ˽ѵǡ
ڨڨһЦŰͦͦӪһ֮״
ֻмֱȽСʱԵЩЩŮƼǵͷ̿
歸ɿһЩŮǲŸϽЦ
վСۻӣ˵
ķСޣһϽȥһ벢֮λϡ
ŤСȵһǰü䣬һɰ֮ɫȻ
ӸµĸоòԵ
ӣСһལбüʵ㿴ûĸµơ
˳Ӽƨһǡĸ¡֣ɫȴһ䡣
ĸĸ֣ǿɲ˭ݵģǴ󺺵۹Ļʺר֮ʣ歴ԡʵмִ治֮ӡ
һ飬æ˰ɲ˵ǡĸ¡ʲôģɲ
ʲô˵ģԬܶҳƹôһ壬ӵ֮أ˵е֮ӵģʺʲôԵġ
歴ɷСĽǡ񡱡
ȴмֺգ߲һκ顣
ΪǾ½ĳɳ㷴Ϊƥռδƽͼ°ɡ
ڨڨЦĲš
ȴһΪȻΪһ֮ûţ常ڣɨƽǣʱٻʦϣͼı¡
ӵĻЩſɷڣȴƽ˼ģüв𼸷㽡
޶ˣλϣǷݸĿС
У֪ʱѻ˳Ц
ʱٵĽŲһ׾ҲͨǴ
ɫһʱ׾ȴزе²ã̽ˮڰܸѾȫûѾϾҪɱ

һجֱһ㣬˲ӳĸ߷壬˾ŵԨ
ߵĽ޲正ͬǻݲȻ·˼֮¡
˵Σʹ˻Ϊ顣

裱ܵϢתۼʹǣһǵʿܿ޾Ŀֻ֮С
һʱ֮󣬲裺ͽļǧܱǱӻ˽꣬ļ׷ᡣ
ܵĲ裸ݸ֮ʱ˼ҳһࡣ
֮У֮˷־һڳ֮䴫
˼ǣӵλˣ裱ܣʧֻʱ⣬ʱɱǱǵֽαȫ
裻ͷĲʱ˶Էŭӵ۹⡣
ɫͷ˵ԽǰǸȻ֮״ƺԽѰ⡣
ΪһıʿһֵλԽʱȴֻ̯̯֣һ޲ߵΡ
ɸΪ֮ļ裰ܹ⣬ȻԽߣʩչʱ
֮УϢ
Ϊں֮Сµȴҳͷ¶档
ôҲ벻Լ˼ƨɻûüȣת۾ҪŸΣ
ҳȥпʵֻĿʧǵķŴ
ͬǵĲ正̲ס˶ڵŷ⣬ܶﲻȥ
Цһʲô⣿еһж常Խŵģҵı˸ɾĴϾҪɱͶ֮⣬һʲô⡣
Ҳ֪鷢չزûصء
ȴüӿŲʡ
Ĭã歵ȻһæȲؾһ취ɾ
ˮӣһ˲ɣ·ˮ֮ץһһ㡣
ǰԼİ취

Ŀڳǡ
̫ظУƷŻصĳŻƸ輧衣
ԿЦеŪӰ
һ̾ϼһﻹܣоôõľơ
ƣֳ㿴ǰЩεεˣĸˮƥǻܡ
Ա߾ѬѬĳЦе˵
ɨһ޲һɫЩ輧ۡ
һǴЦѪսһˣǰ輧ǿĸȥܱǡ
ˣ໢֮ʿΪѪսɳӹ֬׷۶ʹͣοǵս
һ޲ϲ׷׶Ǹм֡
ţ໢֮ʿǴЦűУҶᣬЩŵ輧˸գԱ˺ＱǵĶȥ
Զǰʣ¼ˣͲһ𣿡Цʵ
ӣϹͷɾЩ갡
Գɫ侹Щ˼
׻˳Ȳĳ佫Ĵ³˵ǰȴҲҪ˼ż֡
ʱ׾ҴҶһļϡ
¾ƱչһƣǾѬѬȴȻ𼸷ɫ
ɫ죬֪£æʵʲô״𣿡
ԼɡЦһǲݳ
źӹһɫҲӿɫѿڵȴ꣬˵ǣǰϣͬԸ
еϢˡ
Эκ֪º󣬵˽Ϣ͵Ŀڡ
ԶҪϱϢǲǾҲк˼ء
Ум֮⡣
ΣȻ̧ͷ˵ϣԼͬĸֹּЦ


187 Ҳܾ
£ôЦ⡣
裱ܣأС·ȥȻͶ·֮£֮ԸǺô硣
΢΢ͷʾͬ
ǶʷʱԬܲԬ̷ԬλԬ̷ڲԬе£ֻѡαڲܲ٣ֳ֮ܲܡ
ܲپͽƾͼƣԬ̷˳ĴƺӣսԬȺ
˾٣ʷϵԬ̷м֮Ԭ̷ȣ;ĩ·
֮ƣǸýܻǲܡ
ʵ㣬Ҫȡһ֤Լжϡ
˵Ȼ;ĩ·ϾǷϵľ֮ܰŪ֣ʱɽΪ˳Ĺȫȡݣʱֿ֮Ȼͻ֡
ķ롣
ʷϣ֮ս֮Ѹٵ´ݣ̶ܴǽš
ʦȻűȽ飬ԼñҲ᲻мһá
ڴˣ⡣
ʱȴֵֻµ˼ǹ齵ĻƺҪЩ鷳
ȴһʲô鷳Ҫֲ齵õٴĳ̷ֱҪ䲻İܻ׽
Уһ⣬Ӧŵȥ
ǰȥʱžͰѸ
ʱӲˮկĸ
ĩ֪кηԸôãֵ
ҽи£˰ԣոյ鱨Ѿʧݡ
ô죡
ƺЩ⡣
˵ͷˮȷʵҲǲ̫ܣ֮½ƣ漫пˮ˳£ǰỹĿڣ˰ԡֵʱˡ
һĺ飬⼸仰ѸٵıȼӢӼ䣬Եɱת
ģҸڡʹȫʦҲΪĿڲʧ
飬˼ֵס
ʱ֣㲻ϵһھƬˮսȵĵطȴʵΪµһ󽫡
ʼʶƾһˣԼҪڳվȽŸʵףԼ£Ҫܳˮ졣
˼˼лȻһЦ˰仰ܻģ˰˵ɣζԸ棬µıʿá
˲ɣҪ̸Ҫȫ֧֡
ȴҡͷĿб֮࣬ΪˮϽսȻȫսҲ޴á
Ҳǣ뵱ܲټʮ£֮սʱĻǾǼ齵ˮ
˰ǣ֪Уսء
ü˼Σºܸɴ³һ֣
ս

ǡ
µȻ
ͷϵ桰ִȻƮݸõλˣȴѻס
θĿ⸩ŴãһͺӣʱҲӿżְȻ
֮λڵҵϡ
ѹ˶꣬˶꣬ʱ˿ЩѾõԹڵõй
߾λʱǴ֮
ǵĿɨ˽ЩͷȺЩ˴ӵľɳתɽʱȴϵѡ齵ڽµˡ
ЩǽͷݣҲԼӵݵĸȫڽǰЩҴ塣
˿̣ΪʤߵȴԵÿסòػˡЩ齵ǽͷǡ
ĵĿ⣬ͣԽϡ
֮ǰͶ·ⱱӵԮȺ˲֮⣬׷޼
ΪӵʼٸߣԽȴѡ¹齵еЩ⡣
ȣôһأкű⡣
ԽŲæֵǰΣԽЧҵֻϣȴҪȹ־ۣͬԽȻűӴãҲȲҲ֮١
Խⷬ˵üǸʹǰԼԡ˼ϵĴڣǶԽͷԵԼҳˡ
һаԽ黬ȴ޿κΡ
ֻýԽһһҪģҪһķˡ
ڽ˾󣬴ֻ»ȼ֮ʱһֱڶҰҡ˳
Ӵ˾٣ʾְ֮˾ģһãúܺá
Ц
µýֵ޿ıнգίԿְֱ֮񣬻ĪҪƴǡ
ǰΪıߣѵݣҪʽˡ
ǰΪѣΪһ仯Ҳʹͬ
ɽҰһɢˡʩЩСƱգ񣬺Ǻǣֻ»˴ӵѽ
ЦǺǵ˵ţίľܾ١
Σֻʱա̾ʾϧ
ȴӶֻУƥɽ֮ҾģΪ֮񣬴ӻѸϣ֮ǰɱ
ΪȻʹ
һ׾ҴҶ룬Ŀʮ𼱵鱨ϣ
ͻȻʦģĿڳǣʧˣ
جʱ˶ĿɿڴȵüҲ־֮ɫ
Ϸںˮмʮ̨ĿڳбǧȻ͵ϮôĹĿڳǡ
ɣʡ
׾콫ĿʧݵḶ́ʵĵ˳
ʱ˲ŻȻʹǾû뵽Դ˱ֶҷ̨֮ƣĻȻա
ʱոҲţæĿھ֣֣֮¸Ǻòǡ
⻹룬ʾʦỹĿڣ˳㽫ƥɱ֮йͷ֮ޡ
潹ϳˣԼĽµ
ȴ侲˵ȻͻϮĿڣȻԤıѾãΪ֮ƣԸΪϼƣϸ̽ĿʵȻ²١
ôһ˵ҲΪȻæ֮ϽƬ̣в
伱ڻؾỹĿڣҲˣȴֻýѹȥ
㵱ʱбǻƸļͷ˻֮ǰͶ
Ķӵһмͷ֮ǰҲڣŵľͽ˴롣
ʱǼ͵ײײ룬һɥһĿʧݣӱ֮£һ潫Ƿױŷϡ
һȰţūϥ֮ġ
þݵһĶӣֲ֪֣߳ܵȰԼĸȱ΢֮Ͷ
߳ܣԻ˵ֱĪĳ衣
濴ϵѪʱϾףⶨǶƿ֮£ȵӡ
裬һ治ȡͷĲΪˣ
ʢŭ֮µĻ棬еˣٴȥҪȫʦؾġ
󾪣æϽвɳ塭
裬Ϸ£ڽգĩնĹͷϡ
˵գҲ׼ʣת󲽶ȥ
ʢŭȥĻ棬ü䲻һ˿
㵱Ǵ˵ȼ֮ɶ񡭡


188 ʱ
չ磬ĿڳǵϿգܲ
ڳͷų֮
ĺˮˮӪϰĳˮӪսԲկУǧˮʿѾȻĲկǿӲҡ
ߺӪಽʿĳ£ҲԴ
ʵǧˮݽȥ˿ģֻмĿڳǣȴˮսϢ
ˮսʧҪɥʧˮȨ£һԵȵĹս
ʤĻˮֱ뺺ˮɦź󷽣ʱǰжҰͨĿڵ
ʱսؽһʹļء
ȻԸ⿴һĻңҲţĴ󽫸·
ˣͷ䣬ϰ˾ʿǣս
Ҳʶ¼ףĿɽԶι޾ĳ
Ųϵ˳ͷ
治Ȳ裣϶κβˣøӭ𣿡
شᣬмֵǡ
ȴֻõķؾǽ˰Լģܲȥ
üͷϵɫ޼
һ٣ֵ˰Եˮսȷʵ˵ãһμȻҪ潻սȫˮ˰ȴΪֻǧʿ䣬սһЩС͵塣һҶûУҲ̫д˰ɡ
΢΢һĹǣֺû뵽
ǰˮսȻҲʤ࣬ÿһȴҲóȫˮҵƴĸ裾һս
һΡŸΪǿĶֻ棬ȴ˱ԭٵı
˾ٶʵΥ֮
Ĵɻ󡣵ŷ˲Ÿô
ԣǰʱҪҲ۾գһ£һӦʡ
ἰ¡ȴܲ˼
ֻһƬ̣ȴֳһݺЦݡ
˰ս֤ˮʵҪǹƥȥҲȡʤİգԶٵǣ汾ڴ;£˰ԵĺϢɡ
һţ·һо֮һ㡣
ͷһΪԼжŶȾ
Ҹÿÿ˶δйʧ㣬һˣֺαͽԵǡ
ڴˣеǷǱҲ£ֻ񣬾սĽ
ңȴڰ˰԰˰ԣδʧ㣬һҲһᡣ

ӹߣܵ«έ죬ܿû֮С
ڴͷװϣέԣ˫Ŀһߣɨ档
ããһƬ棬żһ洬⣬κδֻټ
峿ֱյʱ䣬ȴԲӰӡ
ܹоõʿǵУѾʼĳֽ
ʱһһȥֽԽŨء
Ψиȴɳøʯͷһ˿κεĵǡ
侲ýʿǵƽ˲١
֪˶ãսʱһֱˮĸȴȻһ·ʲô춯
ǵƵĿ⼫ĿԶԼԼƺããƣų
ǰٶȼ죬ֻƬ֮һ֮⡣
жʱ˷ܵɫҧһģëӿ˰졣
ƲǱģյķӰ
ĿĽϣɰǧĴСսƺƵ˳£ս֮࣬һͷ
Ҿ޴Ķϣһ桰ơִ߸ߵƮ
һ֧ӣǾǿĽˮ
ͷ֮ϣ׷Ȼǰ֮˸ŷŭ뼱ȡ
ڵ֪ĿʧݵϢڿӻ䱻ƵõǷȰ֮󣬷ŭĻ棬ǧĽˮǧսҹͣ˳£ϳɱȥ
Щʿǵ˧ͬŭȣ޶ʧݵֵǣ޲ܲɻĿڣỹԼļ硣
һ֧ƺƵĽӣٶȣټ˳֮ƣĿڷɳ۶ȥ
ƹȻڣȴδЩ̫ȡ
ҪǾǻļȡҲȻдǷȰĿģΪľǼŭ档
ʱ䣬ƺƵĽˮ½ǰ۹ЩŶĽľȫȻûо쵽έ֮Уһ֧ϢǵƤӵ¡
жỹĿڵĻ棬ֻ˳ۡûʱȥɳڴ졣
ڻ濴͵ϮĿֻǼƽҶѣ˿̵ӦˮǶȴԼǿˮĽ
û뵽Ȼɡɳһ֧ǧ˵ˮӭս
ң˿ʹ֧ˮ߾ȴȻ
ĬĬעһҾĵнڣǵһҾ޽
˧ڣǻ콢
ʱ䣬Ǵʱ
ٷźţȫ
ץסʱ䣬ӵһԾ
£غʿ䡣ѸٵĽͱõ̵ȼ
ŨŨĺ̳ǿսźš
έеǧʿͬʱһ俴ǳźšеĽǣһ˲͹Ѫȡ档
Ŵ˷ġռҾˮǣѸٵĽڴϵ«έȥ
ţϺŭζһ形έдܳ˺ȥαװ¶͵һ㣬ŻȻĵоȥ
壬ɱ֧ˮλײȥ
ڵ壬һȣֱڵ콢ȥ
ȫרעŽǰĻ棬дĽʿ䣬ȫû뵽έлз
ŨŨĺʱҲֻΪǵصũս۸Ͷѣֱһҵĵнƽಽʱע⵽ͻ䡣
ãнɱˣ
έве˷ˣ

ʿǺܿ쾪ܵĻ棬תĿȥ
濴ǷٱƽĵнʱʱĿɿڴ·𿴵˼֮¡
˾Ȼέв˷ˣϷһʱļ졣
֮£漫ƽæǺȵ٣ݵþţ̵ǿӲϷݺݵ䣬ݵõײС
콢ϵѸٵҡһȫǰеսòѵĸı䷽ͼתͷӭͻȻɱķ
ɧңδţת֮ʣһ֧֧ļʸϮ֮С
治Ǿþսһ۾ͿķߣţֻҪβңվѳ
ߣΪʹСܺϷӴˮôǿЦ
ܿͻָţаԳ
ֻƬ̣˫ϵУת۾Ϊɫռݡ
ͻȻɱվûͼˮضϣΡ
һҵо壬ȴӭȵļ꣬ͬһĿ
콢콢
Ҫ
һ壬ٲնˣӭżֱ
ͷĸ˫׵Ĳļ꣬ǷЦ


189 С
죬촫µݵǽӽ콢
еˣӽе
ʶ˵˵ͼ˼ѹûģȫٳֻ콢Ī˵ǧսһҲ̼佫߽⡣
ٶҡЩڵսеҪתͷΪ콢Ϯ֮С
ֻǣΪʱ
һ形㣬ټ죬ټɱ˻һֲĺո´ʱȵʮѴ˽ˮС
ҵĽľ˷ͼסĵдЩţƤ壬ȴĿ֯ļ꣬縡ˮĴһ㴩ߣֱ콢
ӭսĻڽĻ콢ǰмҴСţȻͣҲͻǰܼķߣȻ̩ɽ
ֻӲ污ɱܹΪֵģʮսѣֹ˵ͻơ
һ壬ƹһҵнЮż֮콢ײȥ
һ죬װײǵĴͷײסǾ޽Ĵ
ײ֮£ŵĶҲҵĻ˼ΡʿŲҽ׹ˮУʹǻҲЩվȡ
ǣΪսսȡ˻ͷ
һ˫ꪣԳһವıԾϵдЩ֮ʿԺɱϴŵ˷ⲫ֮ս
һոײһ졣ڶҲײʮվˮʿӭһӹĵǹµɱϵн
˫趯磬ѪĽ֫Ҷɡ
ҾͶбǧȴøճ֮ʿһԡѪһնһ·ʿɱڡ
ܻ׾ƴĵֿԽԽϴټϸѵ޽ϵսƣܿ򲻽ľķб
ڶװϵĻ棬˿ɫһƬҰףԨһ
֪ƣǱذɡ
ֻʵѽпʵ
ʮأǿϸκβȴϳʧݣͳǧս۱Ҳ
пʵĶˡ
ѵ߰ɡŻ״Ȱ
һٿʱڵĵԽԽ͡
Σڵݲû濼ǡ
̾һ󣬻沦ߣŻһױĻ£һµüװ壬һ洬ӡ
ôһߣ콢ϵĽıʿ̱㼴߽⣬ȴɱĸ¶ӣӽӡ
һɱϲװ壬ȴӭĴ⣬Ӱӡ
ӵü죡
źȴҲ룬һӣֻšꡱһ죬ǽ桰ơִնϡ
ս֮ϣڣڣһʧζоʧء
ΧĽս콢Ĵһʱ˾ʧС
ˮǧսֻ콢һʧת۱˻С
ӴĽӣʹ߽⡣
ʧȥָӣ֪ĸҵתͷŽ귽ԿӶȥ
Ľϣս˷һ㣬ɢ
»콢ĸ˳ƽԼǡʡִһ壬ָǧˮ׷
ǣ֮ϱ㷢⻬һĻ
ֻǧ˵ˮҫ磬һ·׷ǧҽսٲȻһľ
һ·׷ֱ׷𸽽ʱŲ룬תͷĿڡ

ʤˮѺǧཱུ䣬ҷսĿʱ֮ʱ
ӭӸģǺХĺȲ
Ļһһҹؽʿ˶ˣⳡŵĴʤС
ĿڳеЩʿ񣬸ʤ˵ȴһجġ
еʿԭԼҵӵܱܹɱǴġħצоȳȴû뵽ΪĽˮȴܸġѼӡܸ˸ǸĽ
ջ֮ϣֶ΢ЦſŸҽɻĻ콢
ԱߵҲһοаԸпǻʶӢȻܴɳӵڳôŽӣ˲˲𰡡
п֮ʣһԡѪĸ˳´
˰ԣȻûñʧһս˰Աصѽ
ЦӭȥкϧԱ
ŵ⣬ȴֵƣû漱ڶ·ĩܷɹ
ǺһЦĿת˵⼤֮ƣԶ㡣
һĹͣλʿ¶⣬ȴЦ
ֻϧ˻ǹ˷֮࣬мź
ȴΪȻɥ֮Ȯ˰ȡ׼еǻᣬαؼһʱ
һο˷
֮£ǵʤǧʿ
ˮկ֮У֮ЩĽ޲ݷмĶ¡
˰ԣȥɣ㶨Ҫȸʹ졣
д£ĩ㵽ס
˹ЦЯŻ˳С
һۺ󣬻ĽˮԪ𣬶ʱΪĿڳ˼֣ԿɷĴ󵨵ĺףһ
һգ
հʱ֣׾κѺޣвĿڡ
ԭ֮ǰκӷѸ£ܻ
κӵǧʿҹ뿪ֱǶȥ
ʱ²ǧĻظȴ벻ȻֱӻɱϮ
׼£ǲԷ˵ֱֿӷ뽵һҲֻòԸ˷²
κΪ£˲ٵѹƣлз⣬˽նɱйߣȴ֪ϣ˽Զֻ֣ýһѺĿڣƾĴá
ĳȻɵƯȽñơ
߾λյƣΪ졣
öʱλǵľĲС
ʱ£һοʱԺв𵱳֮ʱԼĿżĸȣԼȴ޶Ե龰
ǱȻϣֳ
ٴμȴû̫ʸУԱ߸正ȴ۾΢΢һ
ǰʱڽԼѣǲ歲δҡΪķ²ҲͷһμŮ
ǲͲʮ꣬òмƣˣֻӼ䣬Լɼۡ
Щƻġ
ֶŮô˼
ǲƺ쵽⿴ȴͷѹĿ⡣
ȴȻֻǿĳ𼸷ֵǰֵҽ
ǲҲӯӯһ񣬵͵͵ϣ


190 ı
ĿƵϡ
СѾôȥһһ䣬ֻʣһȴҴԲѵԼǰԳơûɡ
뵽λ󺺻۶ôǣӵϲϴ󺺻塢󽫾֮ͷΣҶĴͳ
˼ôȷѪƴɱܲҲΪӢ۵һ۹ﳤսûϹһ棬Ҳѧ
̲סһЦ
ֻôһЦȴ˵ĺ⣬ֱ˸ս
ʱǺ£ȴ˸ǰĽ̵Ҫ䣬̩ɽǰɫ֮ˡ
ֻǿѹ¾⣬Ц֮ȸ뽫ѣŲңͼı췴ҽȸ꣬ɨƽ
˴ʱһ˿ϣ
Ҳڷֻһ䣺ñ磬ܴеõʲôô
̸˺ôвһϲæֻҪϳɨ֮ԸݸΪл
ݣǺô󷽰զ֮״
ЦǺǵӦõġӦõġ
ž
ɫ䣬һİֻһ
Сӣװǣƾ仰ӳΪôúŪô
ӥĿУ
˵ͱһţʱ֪Ӧԡ
ʱԱߵĲ歼״æϢŭҺŪ˼ǣһһ䡣ȴ˳ľھʿлǺкġʱپݾ񷴿ٳˣҸͬĽȻƽ־ݣ񲻶Ҷкô
ǻԲ̣Ǻ
һҲô˳֤˫֣˱ȴƾʵ
ղ̵СѾͷǻĺܣĹùһǸʮŮˡ
а˼֮ʡȴȻЦЦУ˷̡
ΪԼ˵ȴԷӦȴ̵Цò歶ʱЩŴ١
ЦֹҵʱǧҲӵұĿڣΪǹƨͷҾʹ𡣡
򵥵һȴͲ歶Ӧ
ķʷǸƾǧ˵ԬѽһʱҰǣϮȡĿڣ˶Ϊ޷֮¡
ԣνĺǿпޡ
ǶСޣʱ˳Ĭ֮С
Уһ˫˫۾ֱǣȴâڱ
ֻڣæĵΡ
ҿ̷ҲˣǾȥϢɣǵ飬ıˣῼһ¡
΢΢һ֣ʾ⽫˴¡
Ƕ޿κΣֻùԹԵ˳ӡ
֮ʣȴĿײĿ⣬ֻ歽΢΢һȻӹ糺졣
ʱƺҲ쵽Լ裬üͷȻȴֲ˿¶ֻܼԼСȥ
н裴롣
Ƭ̣һͷˣһ˴á
ڶȨһʱ绽Ĳ̴󽫾
ҲǸռҰ֮󣬾ŵ˱ȴűôܶǸ°ܽ
ֻѽǣһδεսܣһδεİļҵװܹ⣬ȴһδζ̣ʹִƱȨ
ϼһôһ׹ϵԼĻҵһͣҲЩ˲š
λ󣬲丸Ľѵͳ˧ȫһܣܵԼɥ֮Ȯ
裾Ǿݵһ⣬һŶ˭Ȼܵҵ
˿̣Ŷվǰֹĩ裣ݼҽ
̴󽫾ɣ˵㻹ԱжòôЦ̬ǺͰ
¾ˣȻϲֳãȻ
ãȻĲĿ̬ȣ˵Լж
ʱٽѣʱʵһԱʾֻ±Եֵв̴󽫾ԽԽǿн֮ư
һϯ̵ζɣˣҲ̿
²סʱ첱Ӵ֣޲ôطȥ
һȴֻڨڨЦˡʵĩʱԸ뽫ΪУֻԽһĹĶԽĩҲɼ
裾ȻζԽϣһһ䡰ޡƤ֮񣬵ǺԸӵĵز
Ʋ޳֮ͽͷһؼ
ô̴֪󽫾кδ㣿ϵı֡
æĩԸ˳Ϊǡ
裵ǺֶŮͬܿʵٱκλ룬ܸɴľ˹˳֮ġ
ֻϧȴԼ¡޳ܵķ
ЦҴҵŵľݶ˲̴󽫾ϣƴļҵֻ¿ɾڰ
÷̵ܾ˲裵Ĺ˳
裶ʱеˣԼĿСܵ˼ɱ⡣
˵ȳмķ²ķȻһʹ죬²齵ȻɱȴЩס
콫Ŀת
˼ԼǼɱ裣ֲԼ֮֡
Ƭ̣Ц֮Ǹ֮ˣͽͻˡ
ͻ⡣
⣬ֵ֮⣬ٽѺߣҹɡ
һԣʱŵɫȻǷװĩΪţҲɣֻ󽫾Ҫĩͻ󽫾
ͬԽͬԽǸıʿıߣȴűĸͻ̡
ټϲ裸׹ϵĹԽȴ˲裡
Ѳͻ͵ǰ·ơ
ʱĲ裣֮ʱȫūϥ
裹ӲһĻԿǸһ˿ǰǰ޿֮ͽȴޱȵ
ߡȵ
׾ǰѸٵĽ˳ȥ

һ֮󣬽ǡ
ݸ֮УΪص֡
ִٳʧܣոն½꣬ؾ֮λͷһӰ
ʱڽĵ֮ܵ󣬷ʶԵµĵˣһԶʤܵܵ֡
Ų׾Ҵڡ
ӽ˽꣬ʾδá
Ϣڳ˶һƺ˾ĸ⡣
зƵһò裻ˣЩյĳʱӿͷ
߿֮£Ҳ룬裹ﲻ⣬ٽ͵նʾڡ
ʢŭ֮µʹɱ֡
Щţƻ˽г𣬶ԽȽݲ㣬ҲȰɡ
ʹ΢΢һȴҲδпڡ
ɱ֮ķƵ鷽滺˼֡
侲ĿͶĿڣϽˮʵƺΪкߡ
ҡȣĪҪģһƣ£ܽƥ֮ء


191 㻹ǲ
֮أ
һԣͬ˼Ѫһ㣬ڵһ
ֵдߣ˷ܵĴţƺԼĶ䡣
ǿԼĸ׶Ƕ֣˼ӵĿڶѹ£ʵͽȡ
ǿУȴƿɽ֮أܲ˷ܡ
ȴֻĿʿʢҾĿǰƣȻ޷Խ𣬵ĪҪˣĵˣɲֹһҡ
ƺ˼ϣ
϶ԽѾã½ģԲɣγвϱȻ̣ʱֻһ⣬Ȩֹ³֮󣬰ֽĿȨȨȻ
΢΢ͷ
뾣ϣǰžǣ뻢ֻº
ȴվʾɡ
ΪɵУвʵ˽ģȻزסģʧݣҵĻҵҪȻ޴档£ʱڶ֣ȳһˡҲ޿κ֮£ȻĻϽиõİ취𣿡
һϯµ֡
伫Ը֣Ȩ£ҲֻƲֵı˿ڡ
ţֵԬܲءƺ֮£ίԬ̷ִƣӱ֮¡ԬƹܣΪõĽԬ̷Ԭ֮䡣ػչһ
ֳ˱һʱ˼άٶȡ
ԭ֮أ壬֮Ԭ̷˵һԬ̷Ϊ˽Ԭпս֮ʱܵУ˿̿Ҳ˼ʱһԬ̷䷢Ԭ̷ȻȻӦ
һ˷׹
ʱվָͼԬ̷Ȩд˳£ʮΧͷۣʱл·𣿡
֮У˶Ȼ˼άŴӾһ֮
´ƣصǣźȻ֣ԭǿֻǱ棬ԶԶбǿ֮ˡ
ඥһ㣬ЩҪϲ
ԼǣҼ̾ļƲȥ죬³ɺޣؾһ֮֮أ
˷ܵЦ֮еھݹ޲˷ܣЦһƬ
ȴֻҡţֻһĨЦʵüеģΨһһе侲š

ŵʤĴʦ
ĽˮԪˣĽʱĿڹвΪ̫ͳһˮ½ƹܽεؽģһಽ
ӭģһʢĻӭ棬ʿ񼸺˿
˵һһߵ̬ʿǺ㣬ôһΣϮĿڵ׿Խ֣ʿչǷ쵼ܡ
ؾʶڱߣԶʤΨǿߣҪıߡ
һεӭӣǷڷθľ
ĿУȻǣľݣָоȻʮֵá
ȴδʱʤ֪ԼҪ»ܶࡣ
ģս¾עĶԼζԴ£Ҫȥá
ѯͼڼ֮λıʿΪɥ֮ȮȻпõļֵڽĹȡ֮սԼɲϣǶһİ
ıʿǵ콫ԭһԺܲһ׾ܵļӡ
ջƻʱ֣깫ãһЩ֮ǰԺܡ
Ȼѵ壬ڱϣҲҪһСѵĹػ
ñԺæǿӭȥҪȥ֪ǰӭӡ
ȴʾⲻأֵֻܲȼ棬ɫĲ˸У뿴λڴ˵ġ˽Լһ̬ȡ
Ƭ֮ǽյģŵŮæȴʹ˸ɫˡ
Ŷ룬пһˣҵķǽյģȴд
ںͲ歶Ի
ԱߣһֽµĲ
⣬ȥԸڣþ֮ȴ˽֪ˣһڽ꣬ȻҲǿ
УһӱԹ
¶ίõΪжϣΪ·𣿡
һ䷴ʣʵƿԡ
˵һǶȣԼϣԼֻô
û˺Ƥ֮ǰᣬڣֻҪлᣬԥɱ
ԼˣȻҲ롣
̾һ
ȴһ˿ģ˵Сӣô˵ģ䵽زȴԼţҷһ
вȴȰοΪôǣ˵֣ܴʱȥδزܶɽ𡣡
Цˡ
۵УֻϧǸŮ˼ңûʲô棬ȻΪռˡ
ֻռ˱ˣСһﻹϿˮǲ֪ߵغ񡣡
Ц֮ʣеȴһ̾
Ŀʱ̬ҲˣԳƺͲмڽ֮Ҫֶ֮ɽֻѰ
ôһ̾ϢҲĬ
СĬȻüͷ˼ţƺĥ˵֮
ȴȻ֪нɲͼֻȴⲻӶȨ
ҵһǰ취İ취ĬеȻųôһ䡣
һ棬ǺȤ֪Сʲôֶ˵Լ
ǲɫһæʵкߣ
취ʵڲ֪˵ȴΪѡ
歾ͼˣߴٵˣƾһϣǶһԣͱˣʲô취
ɿ˼ڨڨҪ˵ǧҪŭ
һȴ⻰֮⣬ȴҲ룬ֻ˵
ԥһᣬ̵ģĿ֮ʱҿ죬Ǹɫ֮ͽұ룬ίĻһˣͻӦǡ
һǴоȡ
СӣҪԼɫȡĵͷ
¶ó
֮УãȻһ̵Ĳ正Ȼʡݴŭָŭų֮ͽҲó޳ܵ⣬㻹ǲˣ


192 
ʱĲ正߷֮£ࡣ
׽ݽԾȢԼѾǰĸݡ
ȴû뵽ǣԼɷھȻ޳ܵҪԼǧ֮׸Ǹ΢
ԾĪ裬һʱʧأָıһŭ⡣
ҲһӲͷƤһͨз
ŭ⣬۵ýƣֻøظסڡ
ſε֪ôʵǶԲˣֻµزĻұ㽫ǰ;ãѵϣһֱյô
һ߿࣬ſߣȴҧź촽ûгڡ
ǴˣֻҪԶӱ֪ɷ취ȷʵ޵ڶ·ߡ
ܣ취޳֮
ûӲɴ˼֣æһĵİ
̹׵ΪҵĻҵΪҷ޶˵ĽΪˡ
жϥлƽ𡣿ǰݸĸݾϣأȴܰԼӵġ
ôһȻǷеϡ
Ұ۵ʱϲ¶˼̾ϧ
̾ϧ̾ϧǲ正ôҲһݡȴ޵ҷϵɷ򣬵ǿ
Ҳɷһһæ˹ȥϿܹңҪɱ
ӦΪԸڷ˵ǰ
ͷڵϣˣˡſžǲ
΢ַȰȰ֮£ֻһ̾
Ӧǣɡ
ϲһ¾ץӵ֡歶㵱塣ɣҵĴˡģǷ˵Ķ飬Բᡣ
ȴӶݽҧź촽ۿӯžӨȻ˸˸лӶɵĸɫ
ЩȥˣתصУܲʾһۡ
ܲǳɤţҽڣӭӡ
ǶһСǵ°˳
æǶѳЦǰֵ֪ҽݵʧԶӭˡ
ǲҲǿջЦӯӯһ
˲ض񣬿𡣡ӶȴֺĽ歷
ָӲӹʱоһ˿ȻǷз֮£
лӷΣʱȴӡ
ЩΣԼ̬´ʱüȴһ˿ϲɫ
ڨڨЦս룬
ֵλ˵·˼䣬һǣʹ֪Ȥ㱾ϼ
Ͳˣܳһ㣬æǵͷԸ⡣
ԸȥܲȥŪЩƲ
Ƭ̣С˱뱸
а㾣ļӣһһַľڼǸֹά֮ʣŶе顣
ԺӢۣ߷ĺƺҲֱ̳ԣµǾôԵȷе
ֻǰСӣһӢҲûУĪ˵ȣ丸Ҳ֮Զʶ֮ܣǱߵ㡣
УȴĿת˲正ձã֪˿ɷ뱾һ
ʮٸ΢΢һȴǸȻʤֻ¡
ʱȴæѵýݹ٣ɨ˽£歶սһɡ
˵ţʹɫ
ΣֻǰΪһٱһлЩҷ޵չˡ
лգ潫Ǳһ
˺þһЦҲһ
ƺǲʤһ½ţϱ㷺ϼ糺죬ǰ͸ķɫһһĿ
һ𣬽ס࿴˼ۡ
ô״㽫һƣЦǺǵ㻹ʲôٷսȼ
֪ɷʲô˼ҪԼдӦ£վҪԼƸ
Ȼ֪˼Ȼ˼ˣԼΪˣ̹Ȼ֮α
歳ʼʱЩŤڣΪƾԵʡɷ򼸷ߴ£ǽķ֣Цӯӯ˾
˿ĿˮһŮˣˣǼɱ
£ȵһʼδܡ
һƾӾ֮ʱ˳ƱḧỬ۵֡

ϷһĨ⡣ȻΪڲ࣬вˡ
״Щ΢ҵȥ͸歶ú÷̽
һɷҪߣʱп֮⡣ɷҪԼ¡
ȴʹ˸ε΢΢ҡҡͷȻͷҲصת߳⡣
ӷᣬȴտһʹ
Ҳ֣ܲҪһ
ֻܲ⣬Ǹȥֽϡ
Źϵһ̣΢΢һӹһ˿ڣֻҧһ̾ȴװŸǰӣʿȴϸϸеĶ
磬ůڵķУֻͲ歡
ˣһѽ뻳Уָ°ͣǽߵݡ
ǰ׳ϣǳϢıϢֻòͷ
ĪĳȣȻϮȫ
͵Ĳ正ֻߺԼݣһ˫ħצһѣԼߡ
˻òķˣʹȻҲùϣҵˣȻؽ󲩴󡣡
̾оǷζ
һаһΪ˷޶˵ĶԻ
ȴЦ˲ؾ棬ʹϣʲô˼ѵ𡣡
˵ţȥһץ
һһϵ糱ˮ㷺ġ
ʱȴֵ߲ȱŮˣϲǿѣԸھͿƨˡ
£ֳܣµȴ
Խַ£źƵı۶һεε˴Ӣۣź򽫾ʵݣֻν͸¶
ʱѽ߲ڣչ¶ǼĻ
Ц糱˲˫ߣֻµĹ򣬱㽫ǰ⡣
ǳഺΣѩļǰȻ壬Ǿ۵ףֻѪš
歸Ǵ鷺ģּŪΪ½
Ĵ֮ʱȴͷɢһ跢СҰһ㣬Ťˡ
ǿҰ̬֮żַй֮⣬ڱɷƵġ
дŨŨҵдŮ֮޿ײĴÿһ϶⡣
ܲ⶯ٺٰЦ
ʱ˿̣򰵴ϣȴ鶯ʹı顣


193 
ഺ꣬ز
Ǵ̶ͬһĸġ
ʱһɻȻȴΪʱ
ΪҵĻҵҲֵˡ
ҧأԺУôһοԼ
尾֪ãЪֻӵĴ֮
˿ӾѰ
֪˶ã֨ѽһˡ
ͷһȲתȥȴ˳
ӲȴδʣڷϡɼңйżξӨĺ飬һǣмഺݹ⡣
龰ͷһʹ
歿ʱȴһ˿Įͷƫȥȥ
ϵǰļЦʹƱȵúܾˣİɣǸ쵰ʰ
ԣڰʾӦĽס
ϲϰǰʹһɶæл
ְ䣬ʱ硣оʹˡ
սߣʱսݡְݱ𣬾
˼ʲôֵܲӷᰡ˰λС̷ˡ͵Ĺĸ̷ȥɡ
ĩ
ֻܲ⣬歹̷֣ˡɡ
սǡ
һҪԼӴߣһӾͼˡȴֱֲʡ
ȴΪȻ֮󣬲̷ס²̫ʰɣʹ˵ء
ԼŮˣ񻹻޳ܵҷٴȴֲܴظУԾȥͲһס
¾ˣԭ뿿Žһӡȡȴû뵽θڼ󣬾ȻǴӴ˾ҪѲ歴Լ߶ߡ
û뵽ģһٸԸ⡣
ֻǣвԸȴԥԥʼղҿڷԡ
Թԭмֻ룬㵨Сʱв׵ʧ
ܽ߰ɡ
ҲӦжȥֵܲ˽
ЦһЦҲתﳤȥ
ӺԶȥıӰɫȻ絶һ㡣
֪ǳ׵ĶԼˣԼʧȥĲӵ壬ġ
ֻһʱ֮ޣʮ
ʱҧгݣġ

һжõķչ
ıľѾﵽиǧ
ҲζţľѾͽıƽȴˮв˫ʵԱƽɫ
ⲢζͿѸٵĶԽ귢Գ׵ɨƽȫݾݡ
ϷսѽռٴȨ˺Ϸʣ˫ƺԼϷ˻ϡ
ܲٲڹضһʹ˱
ֻ֮Ȩıʼɣ˶ƺжԽĲȡжļ
ϸص鱨Ԭ̷ƺҲڰмžӣ׼ŷһɹģľ½ĿǹеĲܲ٣ݵʱ޷֪
Ⱥ۵ĶʹԼоѹ±Ѵﵽ֮ڣ£ȻԶԽ귢ȫһ
֮ʱԤڳ档
Ԭ̷˽Ĳ鱨֤ʵλԬҴȷѴǵ·һģϴѩȥ֮ܡ
ڲɣȨǿˮҲﵽ֮࣬ڲϵӣȨͼѺԣǳŽĶ
ͬʱ귽ҲõϢ
һУȻ飬Ҫʿܵ˳صĴʿʧʵ
ھµ֮󣬻ˮָңƺҲڴķһ˳µĽ
ּ棬һ롰衱ء
ҽ
еΪأȡĵǰ㰺֮ѽΪֲ鱨
ɵͬʱǷƺ̫ɺϣĪ˭ڱв߻ɣ
ʾǿҵĻɡ
ͷ΢΢һʶĿһ
ͬ˸Żɡ
ȻһҲڻⳡ·ΧĺϷ߻
°ܲãһ·ûʲôȨǱ۶µúϷʣʿʢˮǿ󡣸ǲСԬ̷һ·Ŵ˷ΪǰǺӱA˵ҲΪ֡һǿٵĴһظնѽ
ʹԳƵ裬ʱҲֳ˼ǡ
ս֮ءȼȾ׷汾ݴ˵سɾʹҵ뵽Χǳ֮£ʲôôСֵġ
һݲȣеǰȴΪȻ
뵭ܿ͸Ⱦˣнǵ⡣
˵ͷǻıʿλԴɶװǻۣ´еǰֵǱֵʱˣҵıʿǣǿԽһƲɡ
һôԣıʿǶٸѹüͷڤ˼롣
ȴΨһˣȻһƵȻ״
ˣϲڽļڼ
λʿ˽ⲻһǱ顣֪ϻͷмƲߣȴַëϲöŲ˵
ĺͣǰȡģλıʿɶǸչɣУҲ˰ɡ
ûװѯʣȻװȣϻͷǻۡ
ڼһ˵ϱӹֿЦ
ɿȼλʿƵе൹ǻû뵽൹˵˵һЩĿ
ʲô뷨˵޷ֵ
ȿȣΪ·УȨһ·˲żüãˮǿԶʤڻˮӲӲĻֻ֣Ϊһ·ֻأս
һϯıʿ׷׵ͷʾͬ
ҲΪȻ
ϴ˵˻ˮòнҳɷڣ潻սԼǵˮҵʹиˮҲδʤ
һεȨˮӵˮս֮Ĵڣսͳ˧ˮԶʤڻһ֧ˮϾްԣȷʵǿ֮档
ڼֵڽ֮·Χ߻Ҳ˵һ·۳ɰܣǻĿڣǻᱱϹ»жϡ
һ٣ڼ
·Ԭǿ׳Ϊȷ棬ʵԶʤԬ̷ͷ֣ҹĻǡҰ֮ء˵䲻ĻʧĿڣʧлתأʧǺҰΪܷԬ̷һ·ǴսĹؼڡ
ڼһϯǰٵĴһ
ıʿǰ˼룬Ҳ׷ױʾϼڼķ
ԺУ˼·ҲƵУԵľȼա
Ƭ̣һİȻ
ˣѾԬ̷¶ԸȨٺݺݵĳСӵƨɡ๷ΪǺ۸ģҺƣұ֪ôд
£ս緢֮һ¡
֮Уı佫ʱҲȻǳδõս⣬ٴѪйȼ


194 ǿĴɱ
֮Ʊ仯֮졣
ոö˿ս֮ʱļȨˮѾʼ˶
Ѹٵ˶ԲߣˮˮΣأĿڡ
ͬʱίΪĿǧĿڡ
ݼڼرսԣȻܰѸͳˮںȨǿˮӲӲϡ
֮øˮ˻ΣΪľǱˮʵΪڽʵʩ׼
ҲζţȫˮȨסĵϣȫϡ
ʷϣ𱱹ǣҲûˮ£ƾżǧӲǿס˹͵ĹسŲɡ
ҪأȨĶĿڳ£ΪԼԬ̷ȡʱ䡣
Ƿ棬κӣǧأԷֹ½ϱ
ǳؾټӸǧˮٳȥҪ֮صؾҲζţʣڶԸԬ̷ıֻһǧಽ
ٵĵˣ֮ڡǧҡ
һʵս
ûѡΨһǿ

ռϣæһƬӢָǣΪ׼о
걸ʱüҡ
æš鷿еȴǱҹ۵ͼѰ˼Ƶеս
ŲһŨζ˱Ƕ룬档
̧ͷʱ˻ӢѶһڵ롣
վҪյúϢǣʲôͼ
Ӣϵĵͼȥһ˫ַϣղְͣЩ̲ȿ˰ɡ
ӵĹػһȣʱ£ЦŽڵ¡
һ˼ֽ֣ͼڰǰ
Ӣġ̲ס˷ģ˷ĵ˵ǲ׶Ը
֪ɷ·ͷʢǵɵһǺҪΧҡ
мԳζ˵Ͼ̬ȴɡ
ΧôӢü΢΢һǴ׸ǣ·һ·ĵ˵ΪҲԳ֡
ӢȻǱѩԺиЩ󣬾джϡ
иӵĴȴЦԬ̷Ϊ°ܽǲΪǣµĴAȴһԱ޽ȵΪıߣ֮ڣһбϴǰ׻ܡ
ʷϵAκ֮һͬΪӱʱA䲻ĳҲѷĳһͳñȴĳ֮ϡ
ʷϣǴͳݽͤŷһαǰΪɵ
ʱǴԽߵĻôԭеıҲδAĶ֡
սԬ̷սȴܲAĴڡ
ɷԵߣӢҲϼɫǰԪһζԸԬ̷֪ܷЧǰ֮ơ
Ԫû뵽úãֻǿҲԶ׼ġ
Ԫͨʹж㣬ΨսԼҰս潻вܴģӦá
ԪҲ鴫Ԭ̷ҲҪٴһֲֻ¾Ͳôˡ
Զϸлر˵Ԭ̷˷дмܣȻΪ˷ǵԪһοǲƾ书һˡ
ĽͣӢ˳Ĭκ󣬺Ȼһ
ԵƬ̣ж㿴
Ӣ˵žͱңһоͶһֽ
ͷʱһԼһǿҵԤУüʱӿһ˿˷ܡ
Ӣͼһһչһصͼǰ
ȻԤϵһһͼ临ӳ̶ȣǰԪҪ࣬ϸ˰ΣȻǿ͸ŵ
ˣǡ
ӢƳһ׼ȷ˵Ӧý󳵡ȫͭƵĹǼܣԱǰʯҵθĳ˺бΣϼװ˰˸֣ƶӦεɽͿ֮һŤ棬ɵȡ
һӢ֮ȫͭԪľȫͬ߳м֮࣬룬󳵣ԶԷӮôս
һġרҵȴӦӲϾ˼άת˰ΣŽ֮
ģӢϣʼֳ˷ܣ·ѴȫµУƵеͼ
ž
һİ˷ܵˣʲô󳵵ģѩ̿
Ӣ˷ܣҲŸ
ֻǵЦֻһ£ȴܿȻ
Ȼ޴󣬲ձԪҪӼֻ¶ʱڣԴģ졣
ҲƽʵԷ˹㣬еһ켸̨󳵡
Ӣָһᣬ¶Σһ켸̨һ̨
˳Ĭ
ӦҪ˸ӵıִֹļ£һ̨ס
Ҳ˵ʹڿʼҹ죬µʱҲֻʮ̨
ʮ̨ƼõĻܷЧҲûпܡ
ⲽ鷿Уü˼ģٶȸֳ˳֮ɫ
ͻͷʱȻҾΪȡµʱ䣬پٱǡ
ɷ£ӢɫģԵ߾ȫΪǡ
ؼʱ̣һΪԼǣοǸжǽסͷһǡ
Ӣüߣ϶Ρ
޶ѳɻЩӣǰ⽿ȴԲʧŮĽޣʱǱһζ
ͷ֮ʣ޵ǰͷһȻ
ס㽫뻳УҰ
Ӣ˫գŤӭɷǸο
ʱӢȻͽƿű߱Ż
һϽȥŻӢıеѯʵôˣĺȻŻǲﲻǽҽ
û¡
Ӣҡҡ֣ŻƬ̷ʼֱָܿ糣ɫҲвӡ
ӵ̬Щƺʲô£ֹӡ
ľɣãȻƬ̣Ȼһ
Ե޹ʵͻȻŻҿûʲôĪǡ
¶ϲ֮ɫʵˣĪϲˣ
ӢδشȴֻḧؿڣͷŤһߣüǳЦţĵ˵ͷ


195 ľ
δԣǺߵһͷǳϡ
һɲǼ䣬ӿһǰδеĿϲ˷֮£ǽһѱЦתȦ
ܴԽʱ֮ãȫӦʱһУĳЩʱἫĺԵԼԽߵݣͼʱеĹǷֱ
֪ΪΣȴʼմһԼĩһָҡ
ָоӵأӵеԽԽʱҲʼԼ
ֱڣΪʲô
ΪûиһִģͬʱԼһϵ
ڣ֪ӻԼʱһĸĤת۾ɢ
ΪǸѪеԼϵ˸
ӽٵΪԼͼҵսΪռҵδΪԼս
˿̣еӳ
˷ܵ红ͯһ㣬ϲıתȦ
ӢҲΪĿϲжסҲ񡱵ЦšԳɻδй˵ʱ̡
תȥҪˡӢЦԹ
Ż㱣ϽͣСķ
ڿǸвر¿ɵСġǧ򲻿̥
ţ˳ӢĶӣƺһеСĶ
Ӣǰӡ̲סۡһЦŸոջУĻʲô

ļƽԼſϲ˷ܣԼȷʵ̫Щ˼ЦЦ
۽ϵɷ򣬺ȻֳɰӣӢο
µȻʲôæѻУ֮£һ̥Ͳˡ
ӢȴЦҲ̫ˣֻھ˾ָ㡣ֲԶ֣Ĳ͡
ʱӢֵģԻС壬򲻻ǵĺ¡ȫĵɱбǡ
ӵⷬſĲ١
ип֮£㽫ӵ˫ֽסɫ֣ص˷ģΪǵĺӣΪռҵİҵΪԵѪս
Ѫĸж˻ӢοЦݣĻС
»ˮϸ֭Ĺ㣬ӵӰϡ

ӣһ˵Ĳ̤˱ȥ̡
սĳܲ֡ıʿΪڼ֧ǰǣƸͳǧϣͬԬ̷Ľ
ʴɺˮɷǱϣƻʱִֵҰ
Ұۼż񣬴ڡ
νδУڴפһգǵݳ֮оٱϡ
սǰĵİԵøΪҪΪ˲δǣֻڳկ
ҹ
оУⲽӰ֮£˼δһ־սΪȡ㹻ʱ䡣
Ų׾
ҹǰȻ£ԼЩԤУд롣
ؾ顣
룬ϻżֹء
ԪֱҹǰĪҪ򱾽ʲôߣ
һЦ̾񣬲ȷʵһ
Ԫֱкƣ˵
Ԭ̷˷ǰνͣҾһǧ֮ڣʿĴη壬Ϊ֮ƣΪȴ֮Ҿʿܿһ˵֮ߡ
ڴֹϿѷڼڼˣھ嵽սսۣսǰʱȴŷǷļʶ
һ⣬⡣
˵ͷԪֱǣʵҲд⣬֪Ԫֱкδߡ
뿴
ͼǰָҾϸ鱨Ԭ̷ĴߵҶһ·Ŀĺԣƾűϵƣشƽ£ֱȡǡ
΢΢ͷ
ȴָֽ硣
Ԭ̷ĴһôȻ顣βϴűǵţȴҰ߱С͵ϮʱȻԴԬ̷һֲ
ļƲߣͷΪ֮һ񣬵ƵĿ⡣˵ͼҰ֮䡣
͵Ϯ֮Ҳûɹϴιٶ֮սʱ߱СͻϮһʲơ
ôһѣܿͶ˹ʼʩ֮ġ
ôһ͵Ϯ㲻ܹҲضԬ̷Ϊ𾪣ȻٻʦʱȴȫˡһһأȴѰԬ̷ƣڱδ潻սʿȴһɡ
һİԬ̷Ϊѹòȫӭսȴ벻ﳭϮܺáյζ
գνգʴʱֳ˼Ȥ
һʶԼ˷֮£һʱûסš
ۿһӡܵĽ͵վǳϮҲͱԬ̷ƨɵ˼
ͱԬ̷ƨɡ
ĥһᣬϸϸһ룬ȻȻ
ȿȣݣȻѷšҲС˼úԬ̷յζ
һĵǸʣǱһζЦ
ΣЦݣˣͺǣűǰǣǧ߱С͵Ϯ
һæ֮ᶯⳭϮ֮Уڽͳǡ
˵ͽ²ɵֻȴѷı˷͵Ϯ¹شΨбȷһʧ
ΪĸҲֱԲĵĹ˼ɡ
һϯü䲻֮̾ɫָпŶãܽȡƫ裬˵ؽͼʶʵ硣
Ц

֮ϡ
ϣһ֧Ӵľӣ糤߰Уһͷ
һ桰ԬֵĴ죬ҫڷչ
Ÿͷ׶еԬ̷һİȻ֮ɫ
ɨԬ̷ǲ𼸷ֵ⣬аС豾ֶ֮Ըȴû뵽һأʰˣһľ㡣
ǵĸԬܲأȴٳٲӣԬ̷ıʿѿʼʶõĽԬ̷ĵܵԬУκ֮λչһһ
Ǹʱ˭ľӸǿ㽫ֱӾλĹ
Ԭ̷յ֮ʱıʿǱץסᣬԬ̷κԬ
Ԭ׿ϵԬ̷ö֮ԭݵľԼ¡
Ԭ̷ĿģǽۼԼľӣΪһ͵ܵԬ֮ս׼
ڹֻܵܿս֮ǰɨ󻼵˳֮ٶѡ
ǰ֮𣬱ӽαҪͷ
Ԭ̷ҧĿбŸĻ档
Ե˼ʱԬ̷ȴȻƨЩֻʹĽ⣬һ󣬷ʼһ


196 ǿŮ
ɽ縧棬еһ⡣
ڵ·ȥ˶һκ飬ɨӣƫƧСϣ｡ǣͣǰ
˻֮⣬ûһԿڣǧ˰ľһ֧ڵظӡ
֮ҹ߱Сͣǰ
Ŀǰ治ԶǴɽ˴ɽͽԥݣֻϣĽų̾Ϳɱ¡
һ·쵽죬۾Ҳֱܷ
ڣ
Զĺ߼嵽˽ǰֵкηԸ
ǰǴɽ˵ضɽ˳ûǰ̽·Ҫǵңָ
ĩ
ȥһ·ٺţһȥ
ɽԹٶ֮ս󣬲ɢĲܾԸͶԬܣѡɽΪܡ
ЩܲͬѰĻƽǿɶǾѵľܾȻܴ⡣
ǰԼ߶ǰС
вðʱǰǴɽɽš
ʱһǳֽеǰɽŸһ˴ˡ
Ȼ˳û
һ޵ɨƽˡݵõ˴·
ʿȴֻŵǻΧֻºҪ֧Ųסˡ
ôԣвһĨɫ
ȹ̥ĻսﾫȴһΧ֧ʲô
תһ룬ǰвܲپɽҲ˵㣬ս֮Ҳпܡ
ڴˣĴУдԭפԹơ
Ƭ֮һɽ£Ծ¶ڿɽµơ
ǧˣξȻĽΧУǺܴխĵƺгǹƣƵúʩչȴ˽ⲫսС
ܽƵӦĵز˹ȻѰˡ
Ȼȴʱ֮ǣһʱ㲻ڷΧֻפɽѰҪǺηʥ
Ұ֮УȴǵСԼиɫ첻ʱҡָűױֻǿݡ
ײ¶棬಻ɫս
תǼսΡ
ͽղµǰʿǾ֮ʿȻȻܴӦս
ǼսζʤǸ˰
ʱȻ任ΧͻȻÿһȱڡ
ΧѿϲӵȱײȥͼɱΧȥ
ʱжȻú֮ʮ˴бУŸ֮ƺХźȥ
ף¶ˡ
еȵǣ˾Ȼһʮ߰Ů
ֻŮףɫֳһ컭ꪣһһ㣬ȥҫۡ
ɱ֮ʣ̧ͷһŮɱбӣһȣ󵶱Ůնȥ
ཻ˲Ϣ
зһԵļŮѴӺ
һнֻ֣һޱӿĴײ壬ֻ飬СŮ޵֮͡
Բתʱȴ;һʹͷһƳʱȴǾ򴦾֪ʲôʱ򱻸һӡ
̧ͷʱȴ֮⣬ŮһְĿעĻꪣгһεεѪ䡣
ʱд󺧣СŮ޲ͣꪷǾףԼûԷʽʱˡ
¶ĿǽֵһĻ
ԶʤǿŮʽвҲھ̾Ůʹꪷʵꪷ
գһ֮˺£֮УһҲˡ
·һŮϣȴܲе⡣
ãŮ޷ƺһлɱδɱУϷˣѡ
Ѿͷգ»Ҫ֪ʲô·
ʱŮһȣꪣٶɱ˺
һ۱㿴һŮϷŪ֮ģҪºء
زӲһϵɱɽ¡
ɫףɫսԡһһɫһ㣬
˲Ϣ䣬ײսš
ЮžɨӭвӦʱͷѷ˰ա
ΡΡɱһ㣬նײսš
ΧվʿۼԼɱʿ
ǰϷˣȴͻȻɱġƲɵһԱн壬֮£˿һ˿ԡ
֮ˣ޲ĵ֮¡
Ѫ֮СбɱֱŮ
ŮʱɱǰгЮ̩ɽѹ֮ƣХŵն
δŮѸоһϢĴ
Ůüһ֪ղȴ˿ηɫСһꪵӭȥ
Ľ
ʱ΢΢һ
һȻŮǾһꪵ־Ҳ΢΢һ顣
Ů޵ϣȻӹһ˿ɫƺ⽻ֵĵн뵶ǿ˹
ǲתӭĵڶ
ȴδڽźȵｻǣٴɨƽܡ
֮ʣɽҲѳӦ֮£Ǿʧ룬š
ɱϲǲָӲ¹ɱЩɶܡ
´ĿתŮ²ն֮СѾͷҲñ֪ɱ˭

ŮȻ˵޹°ϣ𼸷־ȡ
ЦȻ֪ǱͶŮ֮ķϣһ
ŮԴŭȵݵò̵֪ţʤл˵ɣ
Уꪣŭɱ
øƢСǶӱ漸С
´赶ӭϡ
ǰ֮δ͵ֹУǼį͡
һн֣֪ŮգȻѷԼȸ֮Ҫǿϼ֡
ѵõĶ֣ԵʹʹĴɱһ
ɫɫײҾ֮У˱սһš
֮ʿշɱЩҷˣһʱ׵ǣ¾Ľ߽֮ܿơ
ݺᣬֻɽɱѪӣ˿ֻܶɽ֣ͼӹշɱ
ŮȴȻԼµɢֻһꪽһꪣƵĹ
ÿһꪵ뾫ȴƵֻϧȣȴԲô֡
ϸ΢Ĳ࣬С
ʹ֪ԼոڴŮڼ֮ҪʤҲ¡
һӭսһĥŮ
ִǷ컭ꪣꪷÿһʽУԵһµƣĪǡ
ԺУȻһͷ


197 йͬĵ
Ů޵ϣ뾪Ҳн
趯ŻꪣһнһУˮкһиɻ
ֻǣеŭ;ȴǣǰˣʽ󿪴أʯһ㣬ǴݲȵĻԼ籩Ĺơ
·𲻸ţϾ˳֮ˣȻܸԼսж¶
ĴݼŭŮʼ㾡ȫһķ˿񹥡
ͻȻıߣʱоѹʹò˼ȫעӦŮĹ
ֻѾͷռʹӵ㣬ҲҪѷڹȵĸ֡
Ǽ˶ս·磬λᱻŮѹ
Ӧ֮ʣʼ˷
ϵ糤Ӱ಻ʽƵʯ仯죬ʮ߹ѾݵĻŮһĹ
ʱΧӵӡʣµĽ
֪Ҫƾһ֮ѹŮҲǰֻ֣ΧסΪ
ΧеŮĴڣֻһĵҪɱǰɺ޵ˡ
һֿ֮ŮĿ֮ڱѹʱ侲ʶԼĶ֡
֮ʡ˳֮⡣
ֻǣΪʱ
Ķ־ԽԽʢصӰ˷ΧŮϮУֻѹȵӦӲϾҪг˵Ļᡣ
Χ۵ĺȲ£ۿԼŭ½Ǿ꣬ŮԼֻһҲֵס촦
ꪽ棬ת߹С
ƽ˽սδй೤Ľ¼ŮȻܿôãȴԽԽ֤еĲ²⡣
ʱŮҲ֧ŵ˼ޡ
֮ʣ㺹䣬ʽҲأÿһУҪƴȫ
СѾͷ԰ôУǹԹʱˡ
üƶȻǡ
صӰÿһЮɽзĵɨεùҡ
ⶸѹ̼㽫ŮôӦʱꪷϵء
һװıУԳչдЮſ֮ɨȥ
һеŮ鼱֮²룬ǳꪷһִٵ൲
ѣ
ƵУһ컭ꪷ˰գʹУŮסӱķ˳ȥ
Ůص֮⣬˼ס
ŮɫȻǽһ˿Ѫ㾡ȫһ£Ȼ˲ᡣ
ҪʱѽӰ£ӶĵҲǰ
ʤѶ
Ůüɫӿŷ߷߲ƽ°ɫ䣬ȴҲȻ־⣬·Ϊյĸ߳̾
ŮѵĴӵһڴѪĭˣҪɱҪУϤ㡣
˵ţŮۣһ¾֮״
ȴ˼֣ȤĶŰȻЦº֮Ůⷽ컭ꪵʹǳ뻯
Ůһۣһ־Ŀⶢ
ŮĿ⣬ȷԼƲ⡣
һ컭ݺ£δй֣ȴꪷ԰Եʵꪷе߾硣
ϥӣֻһŮΧ֮ʱŮԬףԮ
ƣΪܲߣŮȴ֪٣д˵ŮҾ֮УױŮӳ
ǰŮʹǷ컭ꪣꪷƣʮֵİԵ㲻ɲŮŹ¡
һ̽ŮȻǳԼݡ
㡪֪ݣ
ŮΣڿʵ
ºո˫ĳȻҲĽýʹһ컭ꪣꪷºŷ磬²ݵĻδҲЩ޴
ⷬҲ߷ֳڷθ
ɱԭԲݾ˳׿׿Ҳһ֮ƺ͢
粻ɱ׿֮ǿ¹˭ֻʵԤϡ
֮ݺԭۣܲܲԭ췭ظܲٶЩ֡
׿ʲôƷı֮ı֮ʲ˵㾪춯֮٣˲Ŀ
Ů丸о⡣ϵķɢ٣л˸żΪ
ֵûв´ĻɽΪܣгһգɱܲΪ㸸ɡ
Ůɫһǰ㾪ɫȻǱ£֪
ݣֻΪϺӱκεطȥȴƫƫɽ˵ܽ׼ʱͽɱܲٱ𣬻Ϊʲô
赭д仰Ů¡
ʱĵɢ̣Ϊŵɫȡ
·𲻸ţԬҵѽճı֮ֻԼͼ
֪ھȴֻ̾ϧܲУϣֻաˡĳֱԣԹһǧݿܣҪΪТȻɼΣɹϣȴΪ㡣
Ůɫ΢΢һ䣬Ʊʹ
ֵһºĳ˳˲֮ܲ⣬ԬܺܽҴɱܲ٣ѵܲˣԬܺҲһɱ𣿡
ͶԬܣΪԬĺɽƽԬܶɼɣȴɱ֮Ƶֻ롣
¥Ӧܲ飬ȴȰܲɱҵĴˡ
ˣ˵ۣŮҪΪɱˣƾһֱ֮ǳ롣
һŮ˳Ĭüɫ֮䣬Ȼ֮ɫ
ĳһܲ١Ԭܺд𣬺β˳ڱȿɾʹҵΪ𣬲֪Ρ
׳֦
Ů֮վףָЩ˲мñĲܣ˵һԱò䲢صܲ¡
Ůһ̧ͷɵսг𣿡
ἰ£¶ɫԬܲҼ飬Ƶñ˳Բ˵ʱܲ١кԬ̷˱ۣﵹ˵˵ܲĳĳС
ⷬŮȻ޵ռ䣬ֳָͬܵɫ
ˮУ˸Ÿ񣬷·˼ξ
ԥ㲦ÿһֻһ𣬶ԸǹͬĳУҪƾһ֮ΪĳҲֻܵһԱ㡣
ΣŮĿⶸȻһۣ¶˾ġ
һݣԸݽΪ֣ɾʹҵɵñ𣬻ʡ


198 
Ϊ֣
Сһ
СԼʮѣΪֵҲûʲô
ֻݶ׿Ϊ常ǰƣһŮҪԼΪ֣ʶͲ˾֮ġ
ƺҲоĹ˼ɣæӳЩ޹ʣ¿꽫ֻľ粺б׽֮⣬ܹʡ
֮ʱ˰̱вǺӯӯ⡣
жĵ۾ܹó粴˷ȷʵģУα
ȻһЦܵãʵ˱֮ҲܲӦʡ
Դϲ޵ӿϲޣæǰݷڵأڳƣ粰ݼ֡
οԼæԾ
סĸ첲ʱоϵһбһĻʹȴǰ͡
л֡
ֱ˸ŻϲжɣʱȴȻüһؿһ
ӡƺؿƵġ
粣𣿡ػʵ
ǿһֿЦǷһ̫ңСñ˼عǣûʲô󰭵ġ
𣬷֮ʱԼй֮
ҪǻѰŮӡعǱֻʹشȴܳôãһ˵ûʲô󰭡֮Ů
̧ͷһɫʱҲ࣬ʿǾ˴ɱⳡɱҲһ¡
ȫҹɽפýʿǾ͵һҲøʱˡ

ҹ
ǧﰲӪѱϣϼڽ䣬ԷЩɢɽͼ
һױӪиѲһ飬粵ƣѲӪ֮ǰȥ̽
һʻͨ
ȥҹȥ
δʱд粵ĺţҽ߻ͷ˳
ô£ǰʵ
ҽǼæļһĿࡣ˵λŮ߹ǹۣǱް취ֻжϣȴŮҲǴ˳
ԭˡ
ȥɣȥ
ҽߡ˾С
һ̧ͷʱȴһ㶡
һϮٻӰʣѩ㾱磬ԼǰСɼ
£΢üͷز߹ǣݲʱĽҧ촽һʹ֮״
ô˾ͷ΢΢һһ˲㽫΢΢תɿ˼
æбµ𣬻ͷ֮ǻŭ
˭
ʱŷվ
֣㡭
ӲİѵߵĶ˻ȥԼʧӣϲЩ΢졣
ɿ˼ȴһ̹ȻʲʹЩҽߣ߹ѶϣþϣԽ
òЩҽߣԼͿԽ¡粱˱
ҡͷһЦ̾Ҳˣ˰죬ֻͽԼʹˣҽǰɡ
ҲЩҡ
粶Ȼܾ޵˸žǿ
ԭôһ¡
ʲô˼ˣһĸͰԵǸŮңȴԼӱЩҽߴ
˵Ůб𣬲µȨ°ӹǲͷȴ£СڣʱһҲ⡣Ȱ˵
ҧź촽ԥԥһԸȴµľʹ
Σ粺Ȼüһ֣Сýӹǰɡ
ҡ
תȥҵѣһ⣬˵㲻ǲԸôҿ˾ĴүǶ
粿ó룬ֺЩԲֻͬԸҵӡ
˵ⷬʱϸ΢ϼȴǰǸͰԵĽ֮Ȼ෴мСŮҵĽᡣ
ͷ΢΢һȴΪָӹǵҲ޲ɣֻΪҲҽߣӹǿɴûɹ
粼дӦ⣬¶ϲɫæֲصģºܼ򵥵ģֻС˵ɰҰѶϹǽϡ
ۼλϵѰѻ˵ϣϣԵԼŤ
ðɣΪ־һ԰ɡ
ȻӦŵϵýǰԱߡ
΢࣬תһߡĽߵ
ǹ⻬ϸļʱǰ
ָ֣ҡ
㽫˳粱㽫סбƳȥĽַҪӹǵĲλ
ָģһ󴵵Ƶֻȴֻרĵİ粵ָ㣬ȥӹǡ
ͷһθ£һǰһ޶˵Ľˣ˵Լá黹ǲȫƽǼֲ׼ʱ̲סšʹ
ȴҲֻҧź촽š
æΣڴ󹦸ɡһ
ҲɿأƬȴѱҧĺۼضߣҲǽһƵ亹ҲƬƬơ
ԼϱѴҴææĴá
ڰΣ粲Żָ޵ʣǷһл֡
ľˣּŮ˾ʧ֮ˣֻһЦֵҼãαˣЩϢɡ
˵գҲת󲽶ȥ
ĿΰӰ֮⣬ȴЩ㱣κ󷽲Żع૵Ӣۣɷ򣬵븸мء
ҹɽġ
ɽⳡСۣûǰĽŲһӪֱȥ
ȻؾȥϢִҪ׷ȥϮ
֪Ԭоɳ粺ôõĻᣬȻϷŹҪ˸ɱúõĽѵһԬҡ
粳߶ԵصҲ൱֪Ȩ֮£Ӧս
ԴɽԱⷿǣߣٶƣڸǱŵĳ֮ǰٶȣȥ
յ硣
Ծ̤С£ΡΡǾ۵ס
ʱãһεĺ۵ĶǣԬҴӵϳ
޷ɣĩɱʹ졣
˷ܵ˫ĿѪǰ಻סɱ⣬¼׾˺ȥİӡ
һ˷ܣꪵСԸΪǰ£
ɫ侲ˮĿΡΡϷ
ңָ۽ȥһǿɲֵãȥȫּ
ڽһ㶣Լǰȴȥʲô֡
һãȻ粺ȻһԬ̷֣֮ĪԬ̷ݡ
һ˿ЦСȻΪ־ҪһѻԬ̷Сӵݣûݣҿôš


199 Ϊǵ
ܲ״һأԬܹȡ֮Ҳ̳˲ܲٵҽ֮
λ϶ʮҲۼ֮أʳ༯ڷ֣Ȼת¸ء
Ԭ̷ʾԷΪǰݵĻأÿа೵ݣԴԴ¡
Ӫǿľ²νһ
䲻ɱ£бǧοǽߺԼǧ޹е£ҪǿƳѶȼ
ڷ־Ͳͬˣֻһ͵ӪݣҪ䲻ĹƾҪࡣ
ϮƷ֣һѻԬ̷ݣʦδսݾͱգܹԬ̷һ
һӣӦٶۣһʱδ⡣
粿ɾͲͬˣǴСĿȾھñ֮Ҳһ裬˾ٵĸڡ
粵ĿУӿ˶޷֮ɫ
˷֮£粸ꪽе֣СԸΪǰΪֹƷ֡
粣ˡû𣿡ƣǿ
üһȻֻҪΪɱУΪױһʲô׼
;Ϯˣ¾зءʿǽҲƣʱ򣬸Ҫƴһڳѿ֮
粵ĺȻд˶־Ϊ־ǧƷ֡˱
Ӧʣ粶ʱ񣬵᷽컭ꪣǧ϶ȥ
óս¾ͼˣæȥϮ֣ڴѵ𣿡
ϱı±ǣͽʿ乥˼к洦ǾһϷȳеԬԼ
һաϸֹּЦ
ԬԼ
ãȻˣתתȴôҲ벻ͨ仰˼
ȴҲֻͣһǧ͵ӪկЯ˼ġӪУӪһǧľƣԻеĵˡ
ʱȴǧĵǱŸһʱ精Ķһŵĵ顣

ǡ
ʱ꣬ԭĳУһ˿ֻ֮С
ǰһΪܲٹٶɱܣһȴΪͻȻ֡
ӲʾôĴǣ
ǰĪǴɡ
ѵǴӱɱˣѽɱ˹ɣ
ʱãĵӪȫֻм
ĸУǱֽһսϴ١
֪ɱؽ裬һ˷֪ǰߵԬ̷һǧؾϤϳǣӦʱܷĽ
Ѹٳ氲пֻŵ𲻵ңԼظλ
ʱʱ֣ǽŵԻæһ챼ͷµϡ
ͷΪԬ̷´󽫵裬˿ִȫעĶųӪ
ûһߣȫװԬʿҲţʱ׼ӭ˵Ĺǡ
Ȼȥվȴ޼йǵͼֻӹӪ̣ڳһ־ս̬ơ
ƥ򣬵ˣʲôı˼⡣
ʱӳͷǱ߶
ӭȥʵ£㿴Ȼɱȴֳٳٲǣ⵽к⣿
üϸ۵飬κ𼸷ֲм
ΧκԣƴӻؾѣʲôҿǼǧѡ
轥ʡȴֵǵӪı鲼ڵӡ
ЦһкѣҲڳͷģӪ촦һǧӣŻǣǾͽƾͽһ¡
ʱŻȻ򣬲޵¹Ȼ۹ˣԭʹȵСȴʶơ
΢ЦüԾżֵ⡣
ʱһɱ־²ãִͻȻϮ͡
Ϣɫһ
ֵܶ˾ΪԬ̷´󽫣ԴСΪԬ̷֮ǰطֵ֣֣֮ܶɼ֮Ρ
ֳطֱȻǴΪ𾪣ֱΪǺá
ƽ𾪵飬üѰ˼Σȴм֮ɫ
һƣԭΪس֮ȴϮҷ
˶٣Ӫ̼̣ǧһʱƬԹˣٴǧŶȥԮ֣йɻʱӻԮǱԽ֮Σ
ҲΪسǣʾǣɱһֲ
һʾǶȥ
ԶųӪнһ˿Ц

ɫתɽ
һǧѾ졣
ıֵͨĴĳ粵սʱı֪
Ԭ̷׻äĿԴ󵽼㣬ӪݴǼ̣ǿվ¡
Ȼǿ丸һóĻսȹӪկĹսʵ
ҪƷ֣صȫɡ
ҲҪЧڹƷ֮ǰҪһɱ¾ġ
𣬻ƵĲ֮£һ֧еľӽҰ
ռҾǣǵľһѪѪпʼʡ
УҲһ˿˵ɱ
һšִĲҴҶУܿȫı¶ҰС
ϣؽԳǣʾǰԮȷ֡
˰գڵȵ˴ʱ
֮ؾȣΧԮͨһбȴҲԲˬС
̼䣬֧ǧ˵ԬǺ޷Ĵǰ
ʱá
һָеռҾĽǣɱˣ֪ռҾ
Уɱ֡
ѷԾԾԵʿѪ˲ﵽ˷ڵĶ㡣
һǧ֮ʿĺ֮£ɽͻȻɱ֡
ɱ֮λεĵϣӳһס
ֻһǧʿ˷ͬʱɱӪȴǧ֮ơ
еǧԬ˲治˵ĻҾء
нд裬ۼв󾪣ˣʧ󣬺
谵֮Уֻúɱ糱д֣Ҳ˲ȥȷ֣æǺˡ
ֻǣΪʱ
Ҿ֮У賤ٲն˰ɱһѪ·Ƶظħһ㣬޿赲ɱڡ


200 㹷
ϳɲǼ䣬һָεĴ
ССǻҲСȴ򲻸ҡ
ͬŵ裬Ϊʿˣܸӱڲͬɱе֮⣬ǣȴòϣ֮ǿԼǵ֡
ʱۼɱǰʱǷתۼɢΪԿƵľ֡
죬ס
֮µ裬һ沦ӣһŲȥ赲
Ϊӱȴ˽ʶǰಿ֪ɱĵнжǿʮ
󱲣Ҳҵӵ·ҿǻòͷˡ
ѪɱⱩǣߺھϣгĻЮԵзˡ
ת硣
ЩڻԬδнʽηʱеĴ󵶣һײǰ
Һ֮һſͷϰգһ߾߶ͷ壬ѪȪ磬Ѫ
ҽСݰһնһѪ·ɱһɲ
֮䣬˺Щڻҵ赲ӵֱ衣
ۼɱħӱ޵ֶˣ亹£ֻǿż־ƴĳ
ֻϧҾ֮УԼܵʿ䡣վ޲谭ܡ
תۼ䣬׷
һıȡݳݵĵϳһѪɫβֱնȥ
ۼ޿ɱܣ֮£ֻǹ߾ȫĻһ
ѡ
һ죬һҽС
ȱӣѪɳȥصĹڵء
߾ȫǵסһǹϮľж֣ǵȴնȡ
ڵص裬ѪĶȣʹ಻Ĵ˹
ŵѪĳǰŵϵ裬Ц裬ٶһ𣬺þòĹǧǰȴճŲӭǵڴ˹Ĵݡ
ϷŰüɱȴ
Ҳ˲ö֮ʹధ֣ͬһķϣСһ
һС󱲡
һҲԣȴҪһȴǴصķ֡
ֻҪһʲôԡ
ҲľʹӦΪһʹҲϲɫ
ЦһһָҪģͷ
һ£ɫȻ䡣
֡
ʱ䣬һѪܵͷȻ䡣
նǧԬɾֻһǧصշɱ
ǧնɱһٶҴĽ⣬ֻΪļӳ
սɱʹĲΧѯδЩ䡣
ɨһЩսս֮ͽЩһͳͳȥͱӣͬͷһͬŹ֡
һ£ЩԬʱ޺һƬɱѪ໢֮ʿﻹԬİ䣬ƬƬĶ佫
ҹĻ֮УǺ֮
նɱԮ֮ŵʤ֮һ·Ϸķ֡
ʱȫҹһ粣ȴҹ񹥣·Ʋݡ
֪ʾֻʱձǰ
֣СδܼʱƷ֣𷣡
粹ǰַݣ
Ծֽ粷𣬵ЦԬ֮ضӪ̼̣СһʱƬ̹֮ҲǳΪ֡
齾ⷬҲǸϵһ̨¡
лˡ
Ȼ鷽Żͼ֣֮ȴü΢΢ʹ֮״ǣ˿ڡ
粣
ѯţػ֮Ҳû룬ֱסļ
Ĺػжཫʿ汻ȴȻӿּɫ
ֻսգ۵ɫ죬ǼĺεҲڸȥ
粰֡Ϊһʲô˵ģ˺˼롭
еһԼ˼˵ȴе
̧ͷֵֵԮϵСָʱǰһлҹܹƵӪ
ҲˣǼҪƵӪ
ȴļֻЦֽҹǱȻҪƣȴҪԵһʱƬ̡
֣Ҫʲô¶ãȻ
ȵ˵

ҹˮӪУƻͨ
ȥ̻أΧ¹ȼյĺۼ
оյĿڳȥֻԺиҵĿ񹥣Ǻʿȥ¹ǣ¹µķ¡
սգʿѽƣÿ˵϶ż־֮ɫȻΪͻȻĵ˿塣
ô¡ôˣôԮ
Ŀңҧ
䣬ӪŴʿǺȻͷһΪ˸ǹȥ
פӪŴĿԶȴһȺԼ¼׵ʿֻʶǶߴԳİܾҪӪ
ۼǻִֻаˣƵαװȫ䱸Ӫŷڡ
ʱǱ޿İ˽
ķ־Щʱ˶ŻˣҲô
ٰ䣬Ѫ۲ÿ˵ıӺͶѱ̵նȥģ֮
˹һģӪеƻ䣬ϵĿȥΪǹ
Ӫؾת۶ѻȸֻĿɿڴĿ⼸ٸҵۣͬÿһ˵϶ӿǿҵľ֮ɫ
⡭⵽ô£
Ӿлعץһŭʵ
ǰ޿ССԮȣ˭֪·˵оֵǶøɾֻҵȱסǵĶ˷Ӫء

ѽȻˣ
ŵһ˲䣬ͷҵһӾ΢΢һ
侲ȻʲôʵСأںδ
Сɱˡ
ŵجģţһ䣬սսĽǿѪܵͷ
ܵѪ۵ͷʱ˲Ǽ䣬ĵӿ޵Ŀֲ˾Ǿ˺
ŵʧ˷ִ磬ӪؾǾҲ޲ŵ˫ȷ
һ̣ǻִ·ֵ֮ģǸԬҵѽһ֮ħ
㾹ɱֵܣıˡ
ҧгݣԸʿķŭĶ־ŭδ˵ʱȴȻ棬ӪǰӪȻ亰ɱ
ɱе²ãͬʱǰ淢˽
Ƿŭ飬˲Ϊȡ
Щھеؾʿ䣬ٴһǰй˶ʱŵ޴롣


201 ˭˭һ
еǳʿӭС
ֻǣʱǰͬ
ٸȥİ䣬ټͷԼҲĿ־֮УοЩƣʿ䡣
´ȥʿȴԥ
ǵ˫ڷִеڶ£˵ٶϮǴľܵ˸Ĵ
֮µǴΪջǹһ׼ӭУ˭Υɱۣ
в£Щ̿еķؾֻǿĹдٰ㲻ԸǰӪӪӭС
ǰӪΧָʿطҵĽ
ǧУаµһֳֶܣһִŻѣŵӪļʸȽӪƴķŻȥ¹ǡ
һΣйǰӪĵб룬ټϵб־𣬵ֿȸǴΪ
Χ¹ǽԱȼðʱ󲿷ֻΪ˻ҽ
ƣʱǴʱ
һָʹʿ̵ĺһ㡣ŵӪŴڶȥ
ҽ¹赲һ壬ļ޷ס໢֮ʿ
ˣǧĽӺڰɱħХϮ
ǿĳƣؾдĵֿ־ڱ飬Ԭʿǽ˵ֿɰٳɰٵض
ŭ֮µնɱ˼䣬ȴҲֹסȫ߽֮ơ
תۼ䣬ӪկĴű㱻ײƣĵӵ룬սշɱԼܵʿ䡣
ۼǰӪʧأ뾪֮¡ֻŰܾӪˡ
ûȴײϴӺӪİܾԭڵ˵ǿ¡ӪҲͬʱʧء
ǰƣʧѳɶ֡
ۼܾѶ뱣Ҫνĵֿ棬ۿǰӪоڣѳƣֻʲڡŵоĺӪȥϣΧȥӵһ
ʮʱӭվѺɱ
һҧеǣ汾һѪ·ȥ
Ĺ£һ˿֮Ԭ䣬ǿ𼸷ֶ־ӭ˾ĵɱȥ
ײ̤ս˻ʿĲҽУӪһƬҡ
ҾУųɫ磬᷽컭粣ڰһ磬̤Ѫ·һǰ
ҿǧٵӰ˷俪Ե֮ꪷδϵƶ˿
ꪷոͷ
ӳЩ粺н֮ʹ죬ͷɱ¾ıԣйѹѾõŭ뱯ߡ
ҾУһԱнֻʶ
һΪԬ£ԬҵЩ죬ȻҲϵò١
Ѫ˿һһ۱ϳԬ
Ķ㺦ùŹ£¿ӡ
粷ⶸȻһ߶ſ°趯ŷ컭ꪣһӭ
ӶۼһŮԼɱ֮£вЦ
˿ãȻŮ˶սӾɱˣҲΪҶܱ𡣡
Ķ־ת벻мԾͦǹɱ粡
Ҿ˲Ϣ֮ײ
ϡ
һļһĨѪҹա
粣Ŀɫ˪üͷûһ£·һнֵĲǵнֻصһĨѡ
ȴ˫ĿУ·־֮¡
ҪʱȴѸһ˿
ĲϣѺ׵ĳһѪѪȪˮ
˼㣬ôҲû뵽Ů˵վȻ˹ԼûüԷʱӾѱ
ֻǣҲûʱپѪĲӽص¡
һУ
ꪷ
Ŀ⾫ʵɱǰ̲סΪԼúȲʡ
̧ͷˣҲסս޵ϲһ˿΢Ц·ܵõĳޣʵʮֵ㡣
֣ƣǸô졣粺ʵ
һܣѪӡʬأдЩ©ԬԼҵʿ׷ɱ
ҹⳡսɱʹ졣
ЦһȻ⻹ʣҵһѻ𽫷֮ոɾһ׶ǵԬʣ¡
¡ɱͷʿǣִŻ棬·Ż𣬽һѻɽֵȼ
ӣʱ䣬ǻΪ˻𺣣͵İݡԻΪС
ĵʤӪ⡣ܴ
ܡֱߵյһޣԲʮﶼĿ档
һҹ˯һʿ񣬽Ҳߵŭ棬ԭƽȥ飬ת˽ֻ֮С
ͷϣҲ˷ֵĴ𡣶ųǽĸ߶ȣ龰Զȳڰտø
Ԯ豻նجģЩʱšΪ˱ԳɿֻţֻܵķϢ
ڣۿŷյĴ֪ϢҲסܿȫǾͽܵϢ塣
𾪵Ҳڼıֻʮʹ߳ҹǣʮ𼱵ٶȸ򿪰δõԬ̷š
ǳĴһϣֱδ
һҹδ˯ŵʤ֮ǰֻýǲڳͷ
ʱ֣Ĵû԰˼֡
³ϢʱʿȻָų´
ȥȴһƥ˵սŷƺʲô
ɻ󣬱нս롣
ʱŴʿ䣬ӵϵó潫˿
ҿһ˲䣬ͷʿһƬܣҲŵñܵ˺һ
ǰװģȻѪܵͷ
ֵܵ׼
㵵Żع׹ѽʾ
ա

Ҷء
˵ѽ뾣ݵؽ磬ϱ㽫ƵĶǡ
ʱѹȥʮ졣
Ԭ̷δ£ҶضҪȺ󷽵˵ȻٲΪӪŲæƽȥ
ϴεĽѵԬ̷սһΣƾžԵʵƿ
оʣۼ
ӣҾѹʮ죬ȴŽҶأƺЩˣν٣ĩһ£һֲ
УAԬ̷ʾЩ
Ԭ̷ȴЦһΪȻֻҪȵƽƹȥôȳʤʲôļģҪĥˡ
Ԭ̷һţܾA顣
䣬׾Աʹѵʮ𼱵Ϣ
Ԭ̷Ҳû룬ֻʹ
ʱһ̼ʹ룬زеӣϮݱգλսӼٻؾԮ
˼һ˲̡
Ԭ̷ųһŵԲΣŵľ֣˲ӿϡ


202 Ԭ̷׼ݴ
ȫԬ̷ⷶΧ벻ͨΪʲôս
ԼͳĴƺƵɱǲ·̡
ʱӦΪıҹͣļӹ̳ǳأ̻̲ĵȴųԼĴô
ǣΪֻԼ󣬳Լϳ֮ԼݣնɱԼԱ󽫾
Ԭ̷벻ͨһʱ䣬ͻجˡ
ţֺγǾĿɿڴΪⲻ˼Ϣ𾪡
Ȼϯıʿǰ飬·ΪԼһ㡣
ӣһС·͵ϮǶȻ飬ĩӼ£һǣԶػؾȲ
AһӾѹȻԬ̷׼ơ
Ԭ̷һʱҲû⣬æĿת
Ӿлع˼Ƭ̣ȴĸڣȻʧ룬ݱգܴ죬ʱǿ¡δؾһܹǡΪӵȻʦԮΪϡ
Ԭ̷΢΢ͷƺĽΪͬǸߡ
AʱͼˣæǣһƳǡѶеκΧ֮ƣƲߡ
Ԭ̷üͷ壬ƺΪA˵
Ž˵õɣֶܹƣΪʲôͲܹʧɵ𣿡
һ䡣
Aһʱ鼱ƱʱԺȴȻһ仰
ԭݺڡȻʧءκȻʢŭ
ʱκԬ̷ΪĳӣҲֻǱ䣬ǸεˣAô졣
Σȷʵ
ת˼תAѵߵĻ˻ȥƲֵı͡
ѹAϲӹֵ⡣תԬ̷ӣ²˳١ԽϾһ̣ԽΣһ̣Ӽ̻ʦɡ
Ƭ̣Ԭ̷Ȼİ˸ŵģֱ˴ƹջ
ٴȥȫ̰Ӫ顣ͻⱰɵѡ

Ԭ̷Ĵıʱ̤ϻҰ֮·
һۣһѻԬ̷ݣֶڼҴҵԬ㲻˽ǵʧҲԬ̷Ľ
Ԭ̷Ҫͱ˵ݣһһضҪʱ䣬ǸʱӢΪ㹻󳵣ӵ㽫Ԭ̷潻ս
һ·£ִ֮Ұ
Ұֻ㼴ʾǣڵִĳϡ
ʱҹ뿪Ұĳ֪ĻĹȻο
оУ㼯˷ܵѯ͵Ϯ֮սĹ̡
㡰ṦΰԲмڽҫ񽻸˺
ԽȻתò죬͵Ҳĭɫİѽƽɱ裬Ʒ֮еΪɫĽһ顣
ڽǸп޲ñ֮
ǵһʢ޺㽫ˣλºŹ£ҲǱϵã˷֮۱նͷӽһͬΪЧ
ڽһԱŮӪĻŴ⣬һŮȻ֮Ůɽǰг档
Ϊ֣Ҳ˵粸ǳͬŹϵ֮⣬һӵĹϵڽ㲻ӣ׷׹ּ
ݺ£ʢ֮ʱͳ˧֮εȵ磬ҲǼˣļҲûаֻݵӦԡ
֮¸һ䣬㽫ĿͶ
ԪֱһƣһѻԬ̷ݣ֮Ԭ̷Ƿʹ˶ֵͷ
׼֮µȻǰĹбָж
ʣü˼˰ΣȴԬ̷丸ԬܺԸ԰ΪһѻʱԬ̷ͬʱҲŭԬ̷߳ŭ֮£᲻һеķ
΢΢ͷļΪȻ
ĳһмԬ̷һξյĲݣֱƨɣҳѿ񡣡
ĳϷǹЦһʱ䣬ʿ
ⳡ𣬶־ǣԬ̷֮ġ
ֺγƵԬ̷Ԭ̷һΪǵĶˡ
ȴʱ̱侲ǾϻսϿԬ̷棬սȴҹ
˴ЦһԬ̷㹥֮ͽȴҪܵʱգΪԬ̷һ׼
һ
Ŷţ·ڻԬ̷ǳأڽִ˼
ȴĿתԪֱƲ⣬Ԭ̷ɻҪкζԲߣԵסԬ̷
˼ΣȻ֮ɫЦҪԬ̷Ҳ򵥣ֻ貽壬ÿǰһʱգƣĽ֮ʱҲǸһսһ֮ա
ЦĹ죬ţȻߡ
ȻԪֱкƣֱԡ
ǰһ
Ӽ䣬Ҳһ˿ЦԪֱƲ߿ɹݵģֵøԬ׼һݻӭĴˡ

֡
Ԭ̷ǲԫϱ֮УǱصĻҽһ߾ɢŽζʬ壬һƬǰδеķŭ
ݣһѻ˸ɾԱεĴ󽫣Ҳս
ò˶ãǵĸͻ֪ⳡʧ˸֪κӣлδ˽֣ͱԬѽݺݵϷŪһء
Ҳ֮˾ͻ۷׷ף˵Ԭ̷Ȼƽӹʺκļ̳ˣӦλĵܵԬС
Ԭ̷Уŭɽһڵ緢

Ԭ̷ҧгݣһе֣·޲ðƤʳһ㡣
ӷֵķ߳Ԭ̷ɫ
AӣݱգĩΪʱ֮£֮ٷ١
Ԭ̷ͷݺݵAһۣ裬һҲʲҪվʾٴ¡
ϢŭݡAһȰ
Ԭ̷ȴȻݣȥиٴԳ裬ҾͲŵԭʿ
Ԭ̷Ҫ°ʳ˵ȼ˵ܲȱʱҲ
һAԱߵҲɫһ
ֻǣηԬ̷ʢŭȴ˸Ȱ
Ԭ̷Ŀң棬޺޵Ԭ̷˻زʬΣĲΪˣ


203 
֮󣬲ϸ鱨Ԭ̷Ȼϵ˷֮գʾϹ
һԬ̷ȴҲȡ˽ѵ֮ǰһ߼ǧǿΧȵصķԱҰ͵Ϯ
Ԭ̷ٱµͬʱĴӸصİռѹݣԹ֮á
Ԭ̷ĴٶȿҶأֱָ
Ԭ̷֮ǰʾڵִ˶ǡ
ǵԬ̷ݱգΪ˹ã˷뾳֮ػӶҰսսΪ˲Ԭ̷һʳԱصڣͳͳǨԱԬ̷ݡ
λ̵ߣаǧˣʾִĵڶ죬ǧ˾Ǩ¡
һҹ֮䣬ŵһسǱһճǡ
ƸǽΪݶأ֮ΪǱϣȴû뵽Ǩ֮߰󣬲δκμӹ̳ǽ֮٣ȴʿҹϽһܵĹ̡
ǽɣʹټӹ̡ҲԵֵԬ̷Ľ
ѹͲضҪģǽһճǸЮŸ֮ģڶԬ̷ͷһٴδ
յĻƻ裬Ԭ̷ڳ˶ԱҺܿıƽկ
վڳͷңӲԶĵзӪկ켣գǹɭɭ֡ٲȻһǧȻ֮ơ
ȻԬ̷ԲƣԼ˷ǵġֻвǧԬȴ֮ڣʮ֮Уһµ֡
бڣ潻棬ĩʾӪԶڷ֮Դ
ۼƴƸ˼ɣȴûη壬侲һơ
ȴҡҡͷңָӪ㿴ԬӪկþȻӪ֮ԶʤǰԬ̷˳ϻصĽѵAΪľƣӪʤ޶ࡣ
ƸļƲߡ
ƸȻΪ۹֮ϬȴüԬмʮңΧסʱվ˼
ƸδԣȴίĽҪνա
ʲôʱ˵ҪضˣȴЦŷһ䡣
Ƹһ㶣ʱЩͿضǣֻΪаյĻֻһɰףֺαشԶʼǧ
ˡĩ޶ۣ˼ǡƸʡ
ҪõƸ֪Լ⣬ȴʱһɱԳԬ̷ʹߣǰս顣
нʹ롣
ʱʹϵóһȻ̬ƣҲֻһսϡ
ʹ޲¶ɫ
ȴΪ֣Ҳս飬ֻʶһԬкĲɣǡ
ʹ콫սչųͷվʿ棬˳
ţŭɫǲȻҧгݡ
Ǹʲôս飬ٲȻһȰУԬ̷κӵĸ߹ݣԸ߸ϵ̬ԬҵУĿͶ
ΨˣԬ̷ŻῼǼУһζ翹ĴͽѶΪƽأЩ׷ΪŰ֮ͽ֮󣬽ɱۡ
Ԭ̷Ȱ飬֮·շɱһֻϰ練ơ
Ƹ޲ŭƸǷȻνҪնʹߡ
ʹһæ֮⣬Уնʹ
ʲôƨġսնʹնɱʹ֮£ϻظս֮ʱֲûɹ
Ԭ̷ŵȰ飬еŭҲһȼա
ֻǣȴδŭվ⣬ڽȻ֮£ȴȻ侲
һֹ֣ס˳嶯
ڽʾ£Զ֡
ʹԬӹȻǹɣȥתҪȡܷǣôСֶű˵ĻͲԬҾѡ
˵գʾʹ߸Ͻ
ʹԣɱ֡æ³ȥҴҵ˶ǡ
ȥԬʹߣڽԼǷ߷߲ƽɲ⡣
ǽ벻ͨԼ飬Ȼ̵Ԭ̷裬ֱЩ˼顣
購ƸһͲסȻԬ̷С̫ĩСһս
ƸһԣҲս
ڽȻսǡô״ȴԵ⡣
ҪľЧ
Ԭ̷˷ΪľսپµľҰݳأһս飬Ǽ֮
ϣ֮ԽʹߵΪ˽Ԭ̷֮֡ķ߿֮ġ
µĿǴﵽ
Ԭ̷˽ǲȷģյ衣ϾͻԬ̷ӱڴ֮ǰǻиҪһҪ
ƸΪҪæֵʾ¡
³֣ǡ
ǣ
һ⻰ƸһӾͶˡ
˵ҪǵԬҹһӭӵĴ񣬱ȻҪԶš
˵䣬Ȼһ˿Ц
ȴԽãȻ

֮δԬ̷ŭˣһԬ̷ȫͣݡ峵ȹеڵɱŶ
Ԭ̷ȻŸļ֮ĶȴҲ侲Сӣ־ڱصãȴҲ˴һҵĹս׼
ȻԬ̷еǣļɱǰʱȴȥ¥գͷһߣһʿӰһĶ
Ԭ̷еɵǣŵĳžѴ󿪣Ҳѷ£ͲռеӭģͿԴճһӭľ
Īǣƥ汻ҵľŵǶ𣿡
Ԭ̷ԺУɵ˷ܵͷ
ӣǰһճǵյ֮ƣóȻʾǣһͲˡ
ԱͬɵAȴɱ侲
Ԭ̷Ҳԣ첻Դ⣬һȫԴһСӳ졣
ʱ֮ĽԬ̷ظ
ȷһճǣûһһӰӣеİնߵһʣ
Ԭ̷Բģɳӳ򣬽췶Χɳչ⡣
ʱ֣Ԭ̷ڵĵĽ
ڶϵĶʮﴦǧվӦɶ
Ԭ̷¾ͷˣţԼǿӣòѡ˳ǽɵĶǡ
Ԭ̷һפ˶ǣկɳӱȥҰӶݡ
ҹԬ̷ƣĽʿڶг˯
ȴ֪ǶǶ˫ɭɭ۾ȴɷĶҹɫµĳǳء
ڴ˼ѾǱһ졣
֪ҹ̧һۺڳգƵбЦ
ʱְɡ


204 
ҹĳűƣеѻһʱ
ҹɫ֮УƸͼٽʿ̶ǱųĬèŲӣ׷ϲһСɽ
ɨһܣһС
һʿѸٶ֣±㽫ɽµαװ֮ﾡȥ
ɫ֮£һ֮ߣɭɭںȻֳ
ǡ
Ƹ¶ɣֱʱдãȻ֮С
Ƹ֪ƣȴôҲ벻ͨԼΪλֻˣðյǸ
ǰͻȻֵĺڶƸӵãȻ⡣
Ǹһ˿أָǶڵⶴڿֱͨڣʿڳɢѻʯȼ֮ҵҪģɴ˶ǱУݺݵķһѻǵԬӡ
ôԣƸһ㶣ŷȻ
ʱƸ֪ЩһֱʲôܵḶ́ԭԬҵִ֮ǰһصֱͨڡ
˳⣬Ԭ̷ʾʵĿΪʹԬ̷פСµ֮С
Ԭ̷˾֮ܽǰƵɳӳ죬ϣԴˣԼȴپ֮ʿԬ̷Ƥӵӣûб
׵ļƲߡ
һеƸ˷ܡǾϲ̾û뵽ߣĩû뵽
ֻһЦļƲ棬ܷɹҪı֣ҵҪʧ
һСƸ˺
ƸֻѪӿȻġĩز
԰աƸԥȵһ˿Уȥܿʧ֮ܵС
ʿһһ¶ȥÿ˶֮ǰ䷳һǵļʾ
ʱѾ붴С»ٶˡ
汾ȥȥܸܲǵԬҹӴٺ
Էҹɫڻ׷ŷıȥ
Сǣܳ󣬲ʱ䣬Ÿ
ͷͨԲʮյʾڵƻΧ֮⣬ͷ
˽ľ룬ܹͷЩֵʿ˯ӡ
ЩԬʿ䣬ȴ벻˿ҹɫİ˫ɱ۾ʡĶǡ
ָʱ䣬룬ʱƸٽʿϢǱ˶С
פһԬֻǵ͵ϮĻ˶ҲֻŻһµˣ첻ʵԵв
⧲£Ǹ˵ĻЧ㽫ȫͬ
ȻԴݻκξ֮ʿĶ־
ʱһһĹȥѽȴȻˮ
Ȼ䣬͵ƺǾ쵽ʲô
Ŀ֮ͷϵֵԬȻǷɧű㳳
ˣ쿴
ǱҲˡ
ôͻȻȫǶˮĻ£

ͷԬֲ̿ĽҹɫлصʹڳԼԼ
ǣȻһ˿Ц
ĿȥԭҹɫµĶǣȻһԽԽȻǴȼա
һܣʱ䣬ǾͬϮĴ𣬾ǽǳյҫ硣
ʱԬҴӣڶظ˯ŴʱȻ׾ѡ
ӣѣ²ãеˡ
Ԭ̷˯оѣֻҹһӪСʧ˻ֻЩͷҳظʱȻ侪ȫһ
ܵ棬ۿоǻǱŽʿǾֵļ֮һ𣬷·ֻһ֮䣬ѻΪ˵Ļ𺣡
⡭⵽ô£Ԭ̷ɫȻֶЩ塣
ҵĴѸٵӣתѷչɿƵĵز˯оʿ䣬ʱͻһŵûɢҲϷҺȥ
Ԭ̷㵼䣬ȴɱѶA
ӡǵоϸŻճǣѱɣٴųˡǰAе
Ԭ̷ȴǾҾܣڳϸϸܻУ
AʩùĩҲֻ֪´죬ܿҪţٲߵĻˡ
Ԭ̷д塣ʱҲ˲ʲôֻ÷Aıŷȥ
ŸĻƽ󲿷ֵĻҵʿ䣬ӿ˹
ŷ£Ŵ󿪣ǱԬʿǡһ㣬Ҽšһӿ
Ԭ̷һڱʱȴҵʿס岻ȥ
󣬻׷֮һƬƬĻУԼɼȫһӰȥҰ֮ɲ֮
Ԭ̷ľսתͷٿµˮйͨĳţֵy塣űסȥǺá
AɨһҾ֡ӽĩĩΪӳһ·
䡣AͦǹԾֱײȥǹǽЩ·ԼʿĴ̵ڵء
ۼAȻԼʿʹɱ֣Ԭ̷ɵۣȴҪĹֻܵ࣬ýA󣬲ԼҽʿŶȥ
ǹ磬ĶֻЩ赲ǰߵʿ䣬ĻС
AĿ·£Ԭ̷ڼѵɱţۿȥʱӶ¥ȻȼһЩʿ䣬ҽŴӳ׹¡
Ԭ̷ľսҶһۣͰ͵AƳǶߣӪȥ
⣬פᵶעŴĶǡ
𺣵֮⣬ԲյפܹЩԬʿ侪״ı顣
ֻԬֻ˶ӣעõڲԶǵĵĶǡ
ʿѪȻڡ
ɱ
ȻһХɫսԳ˻֮£񱼶һһĻΡΡһɱԬ
پʿ缢ѾõĻǣɱӿŭХ׷һɫ
ǧٵӰǶ˷󿪴أ֮֫飬Ѫɫɡ
ڣǽ˵£ͬһ޼᲻ݵĶ̽ҺԬݺɱ¾
Ҿ֮УƵĿ⣬ȻɨԬ̷Ӱ
ŭⱩǣɱⶸһɱҾֱԬ̷ȥ
ɱٲնˣƲɵеԬ̷·ҲоǷɱ֮һǾֵĿɱӰ
y廤ңԬ̷ﻹ˵ϸ߹ݣһʱʹAȡ
ǰ߿·AףɱҲɫһ䡣
ߣĩס
AҲ룬ǲԬ̷
Ԭ̷˵Aӹƴȥ
ۼAҲڣ΢΢һȴް⣬ĿɫУгݳЮŴݻһеAɱȥ
·ߣɱ⣡


205 һĲ
ۿźϵɫ˲΢΢һ䡣
ͬΪӱźҲǹʽʶָơ
ʱһֱΪȻǿվֻһıѡ
ñ֮ܣźԼҪ
ڣЩˣȴ˱Ԭܵľ֮٣ƾżǧĴһء
գıһյԼǱ
ԼΪıĹˣȴҡһ䣬Ϊ˫ȫһ
ԼȴȻֻԬһԱ
־޴źԾѹ֡
ǰѹ֣ʱ˿̣ɱͻȻ֮䱬ˡ
ŭⶸźϣһǹ磬±Ю۾֮ӭϡ
ϡ
ǻĽҵļֱĤ
ǹһɲǼ䣬˵Ӱͬʱһ˲Ϣ䣬оǾ޴ķ֮壬ֱѪ΢΢һ
ѸٵƽѪ֮ʣȴδսһ͵۹⿴Է
źϲźϣдŷɴսٻغ϶·磬֮ǿʵνһ
źϴˣκУΨһɲһ
˵ȴΪԬǰ䣬ʵ̫ϧ
ǵʷϣٶ֮սʱźϱԬıʿݣȽ˲ܲ٣Ҳ˵ź϶ԬҲҡ
ˣԼշĳźҲ¡źϵĲŻԿΪԼұۡ
ڴˣ㲻ڽȴǳһᣬŃy壬þòɻʶù˷񡣡
һн֣źѪ𵴣ʱƽ
Һӱһźǡ֡ȰͷǰҪκΪˡ
źϱǹ֣Ȱ
һЦy壬˵ЦôԬܻؽĹеѽһ𡣡
һʣźʵöʱ
ԡ
źԣȴ㲻ȰˣĳȰһȰ㣬yΪӱһɡȴΪԬ̷ҿҲҷԲмζǲôܰɡ
һźɫʱһ䡣
˼
ź佫ȴм˵ԲԬҾɽĳȻܻκڵһ󽫣۲κУҲһ㡣
źɫһ죬ֵԬܲ㽫һ֮ԬҶȻңǸʱ򣬻ݵŃyҷԲ𡣡
ź΢΢һæǺȵݵúκٿ룬¡
źϻǺܴģҲԬʿ䣬Ȼǿи֮ģ½յĶԻڣԬ϶¼ɡ
ˣźϱи֮ǰһȳס
¿ˣźϿĽĳǰ˼롰Ҫ׵иǲˡ
ڴˣƽӣɱת¾
ĿƵ棬ˣǱҲϻŃy壬ֻ·ѡҪô˳ҳɾʹҵҪô֮Ҫˡ
ٲȻһ㣬źѡء
ź϶ʱ⻰ŭˣŭݵóѿš
δԾʱȴдЮ糱֮ƿ籩㼱Ϯ
սйϻ
źϲ˵ͷǹ൲
ԣ
һ죬ǵͷĴ󵶣̩ɽѹһ㣬صĺ佫
źֻײڸֱϢһͣǹ˫Ҳѹ˼֡
գƱ˼֡
ź¾ȴֻ㾡ȫȻĴ󵶵˳ǹб̶ȥ
֮µźϣ֪֮սʩչƽֶΣƴ
ݲȣ󿪴أս
˸ʮ֮ಫսƬ̣ǹӰ뵶Ļ˵Ӱذ֮أȵЩ׷׶һСı꼰㡣
˵ĵǹѷ۷״ֻ̬Ҿ֮սľ
һС
С
ɱļԭսƽɫźϡڿʼ¶·硣
վ˼ŷȵ佫һϸµ
źϣҲһջѷһ
ֻЩĲ࣬ȴյʤĵҲֻʱѡ
תʮ߹ĵʽ糤Ӱδǵƣƣսǿ
źȴǺ£ʽҲԽѹơ
һеĽУźϵ̬ڲϵı仯Ѿɥʧȡʤ
ź֪ȥȴԼֻͷء
ԨźȼȻһŭХ类±ԵҰޣ
εǹӰ֮ˮӿ
ռϷȻҲоѹ֪źƴˡ
־¼ǱӵŲСҲʮֵľӦźϵķˡ
ĳ𣬵Ӱζȴ޷еʽ
㾡ȫһǹ̳ٵ֮ʣźϼǲսţӡ
Ԥϵźа֮ģǻǵһε佫޷ĵĻӳźϱϾ˵һİߣҲ¡
ۼźϰߣеŃy壬ʤδ֣Եӣе뱾սٻغϡ
ŭ֮ʣ׷ϡ
źƵ֮ʣŭȴ˿ͷֻƴıӡ
һ·׷ֱ׷һأӰ׶ȴǱӪԬѶǰ
ۼзԮ֪òźϣҲ㲦ϳ
ȼʱ֣ԼƸڣ˶϶ʮӱһ
ʱپĿǷƣһҹĴʱδϨ
һݴ񣬵ǹλԬӺúûζһˡ˷ܵƸ
ɱʹ죬Ц
һѻҲǧȥһ֮ǣ»ϡ
ǵľ֪նϢҲܣһǵľ񣬸Ӽᶨ˿пܣսľġ

ǣ
С磬䣬ʿġ
ϣԲƸǷŻԼ׼֮˵ʾ͡
Ѳ¶ǣЦʵԪֱһѻҲˣɻʲôƣԬ̷µĲ𣿡
ǽʾ֭뵽һƣɷһ𡣡¶ֿЦ
һЦҲ
ʵһѻ㹻Ԭ̷ϸգ±Ƚϵĵģս¡
䣬׾ҴҶ룬һ鱨ϡ
һ˵Ϣʱ
鱨չһۣüͷ΢΢
ôĪĿڳΣɣԽŵʵ
һĿڳǼʯСڲʵˡ


206 
ˡ
ǷĿڣǱ
µ鱨ƣɽΪǰ棬һ½·ѽǡ
ĿΧͻԲ˳£ΪȨԼ۳ɰܣ㷢
ǵ鱨һͼ
üͷ΢壬Цſο´󽫣޷ǻͶѣǻҲһͽѣĳԶӣ̫ġ
˵֮б㼴ҡͷ
ʹʾɻһüͷеֵǡǡǻҡ
ΪͲ£ֻԾھĿĿΪԭΪƫ֮أھݵƽʱĹעҲǺܶࡣ
ɳƽ֮ս޷ֻƽһƽصСС֮սѸߣȻȻ᲻ӡ
֪ʷȴ֪ԱϽжôĲˡ
˺Ϊ廢Ͻ֮һ֮ǿȹ˵УȻҲûоԵģѹԱϽ
Ҹȡ֮սУºͣڶɽһۣĺԨȵնɱ
һԱáͽݡ
֪ҵȴܲӡ
κӡ˼츳ǱһԱ󽫣ͷᣬñ֮δǻ֣֮ڻҵϮŻмֵġ
Ƭ̵ģԱϺӡͼǧԮκĳǽسǳأвԳս
бǧ˷һ㽫ﵽһķǿˣǵıֻһǧˣȴҪԲ֮Ԭ̷ķ
ڽǻңԾЩ⣬Ҳһľȡ
ȴȻ٣ڴˡƿһУһ·ͣиָ㣬ǿܰġ
˵ġиˡڰָ
κҲıʿıվࡣ
֮⣬ʱҲȻ򣬵ҲͲԡ
죬ǧ¡ٵ£о

ĿҲ̫ƽ
ĿڳͷĿִĿɨų⡣
ѾΧǵĵʮ졣
ǧսͳ˧褵ָ£ɲɣݽһ·ؽ޲
ʱڣ˶ĿڳǵİΧ
褽ˮֳ֧һ֧Ͻ죬ֺˮεĺɣˮ¡һ֧죬Ŀ½ڣԷֹ
㲼褱ĿڳΧͰҹͣչ˽
Ƹǡͳɡ̩谡
ЩǿϤۼڳ£ͳŸԵĲĿڳչ˷ǿ
ֻǣʮգȴûһܵĿڳͷ
ƾǧ֮¾ǿĵסһһĿ񹥡
ǿŭ褣ڽ񳿷һҵĽ
˿̣ĿڳϷֿʼᡣ
ҫ۵ľڽĴ£γһ˽һ˵ŭΡ
ʿ䣬ǵضһ㡣
ָǹ֮棬ĺ⣬ƬƬͬɭ֡
ԶһʯڴӵկƳĿڳǷƶָһа֮ࡣ
˺ƴľƣЩ˿սվʿҲ΢΢ɫ
ˣƴǲǸԮˡԱߵĲС
ȴһ˾ͣҲֵñȥԮô
Ļг˲м·ѳƵС
ʵȴвѵĿԡ
ս֮ǰѾܸıֻǧٲһһԮֻпԼصҴԬ̷ӾΪֹ
ʱ˿̣Ԭ̷棬£ԼصĿڣȫֵĲ
ս˼֮ʣ˵ĹѾʼ
ٲһ˿񣬰ν֣ȫ׼ӭУҺһߣã
ɷƣĻΣԿţҽʿ֮ʱȻֻеЩηǿѹ£Դ
¡¡սУʯȿʼѡ
һööͷСʯ飬ХųͷϮسǽʿ׷׵ıŮǽ֮£޴Ĺ
һöʯ֮ңɹֱ˳¥صĴķѡ
ȴ˿δ˿а־⡣
ԽԽʯǰϳͷʯݳĳͷػ֮£ǽм׷ɣһѺ֡
Ŀڳ˻澫Ĺ֮Ǽʯܹݻ٣޴Զɱ󣬵׼ȷȴޡ
ھ˰ʱĿը֮󣬳˶ԳͷվϽ֮⣬ʯδԵʵԵĴ
Źı仯ʯĴĽʼ
ǰǧȻбŴJڻǰ߸ŵϰĸ󡳵ظľװרǺߡ
״ǺŮǽµʿѸٷż˵ǰ
ɻȰļʸ£ľ޶󣬵Ͼ޷ȫķʸŽӽǳأԽԽ¶ڼʸܽǶ֮£ҽʱڵأ˻
ڸ˰֮ڽֺǰһĸ󡳵빵֮С
о褼״һȵǶӣ
ɫҡսɻ伱
ǧɵȵǶӣźųɱ
ǧ˵ŰܹݣԳٶԽ˳ǰಽأųͷµļʸԽǺȵһӻϡ
ͬʱǧ֣ʼͷվ䣬ѹƳϵļʸ
Լҹڻ£ѸٵĽһܼܹȵǶӵǷĿڳȥ
̻õϳǡ
ڳͷһߣִʿǷ
ЩռҾʿǣðųļ꣬еóŸͲ˹ݣеĽʯľȥЩϵĵˡ
ʯ䣬ҽ˷Щˣ׹ڵ޲ѪͿ
ǹ̵ˮߣ޲ȫջתۼ仯Ϊһ̯׹ǡ
˸£ðص͹м˳ͷȴʾΧɱڳͷ
ս峿ʱسһʬɽĿڳȻ
񹥲£˵Ķ־Ҳǿ֮ĩԽԽȥ
оսѾõ褣ǿϣӿŸӵı顣
ǷߺޣǾȡ
·𲻸ţԼָµⳡǰδе͹ȻһεıǿĿȥ
û뵽ƥ£Ȼ֮ɶ񣬿ɶ񰡡
褰ҧгݣ޺֮ȴмΡ
ͷƵġִ죬ȴȻڰȻӭ衣


207 
ǣ
еǵ鱨üͷһߡ
ǹĿڳǵսδһԮţȴʱ̹עս
һĿʧݣˮͿɺˮϣͬ½Ͼ֣γɼл֮ơ
ΣⶼҪġ
鱨гƣ褵ĴѾѸĿڳǣȦȦΧͰǿʮ첻ݡ
ҵǣ費ǿס˵ǿֻҲ˽ǧʿ˵Ĵۡ
裬Լ֮
ӵԱسʱȴǡ
ǿɲһʷУ֮սԲ֮ܲǿ󣬽֮᲻ɴݣȴҲĸ
ԼʵԶܲ٣ôȥȻ裬ĿڳֻҲҪơ
Ų룬üҲżء
µ鱨Ԭ̷ĴԽǣǰǲʮ
鱨˫ַϡ
ô졣
΢΢һ
鱨ϸǳԬǧڣ֮Ԭ̷δ̫Aͳ˧ǧΪǰҹ¹ȡ˲ǡ
ԭԬ̷ܾ֮ٻỨ찲ģԼҲɳûһʿ䡣һԬ¡
Ԭ̷ķٽȻļƻһʧĺǱ㽫ֱӱ¶Ԭı֮¡
Ԭ̷Ϊıʿǿǵսû뵽һ㣬ʧˡ
ȴֵԪֱǱЩСԬ̷СԼûʲô£ȴAıվǰ취ʱҪԬ̷һˡ
¶ɫԬڶ˼ǧȻҾ潻Ϊס
ࡣһԳоʵΪһľս׼һǱܲ˵ġ
Ȼ㡣
Ҳ֪ҲٶԣϣҲһȻء
պƸǧǣĳ粵ȽʾǧǶʮӭԬ
ڵִAǧȴֵĺܽδ׳Ǿ͵ذӪֱȵԬ̷ʵĲǰϡ
Ԭ̷֪ʾǰӭսһǻ֮ģֻǧӪԼ
ˮ
ѹأؼһѹ֡
ء
ŽӱԶ೤·ڵ
ͷһɫġԬִӱͰɽ׷Ǵ֮ޱߵǹɭ֡
һ޼ʵĺĺУգӳӳ
ޱߵ˳ڶ
˵ģأ飬ڳԲɵľ󣬻ƽ
¡¡죬񾪾𣬲ء
˿ĭƵĿ⽥һߡ
ԬĲ󣬹Ȼһ
ǰǸ߿ɼ˵ĴܣƤľܣȻ¼ǿҲ䴩
ǧɫĴˢˢĽǰͬһηγһɫľǽԬ
һ֧֧˶೤ĳꪣӶܵķ϶̽ĺֱָǰɭɭ
֮ǧֽںԬǿ
Ԭﹹɵľ󣬱һֻż׵Ȼһ㣬ţŭţƽ
˾Ψһֿݡᡣ
ԶȻҲ꣬Ԭ̷СӰڳôһͰ󣬷Ԫ
һ˵ɡ
δһ˿⣬Ŀеɱ֮ɫʢǰ΢΢£´˽ĺ
ս¡¡𣬾ǧ˵ĲȻӭŶȻȥ
ٲ
ٲ
ٲ
ƽԱƽ
ԬĴδκ춯ɱ׾ţһǰƶ
⿴ЩصĽʽȴÿĳ
з棬Ԫ޷óǧ˶׽ɱԬþͷϵơ
ںȻᵽ˵ܲٵܡ
ٶ֮սʱԬܾƾʮƣƽܲܲٷѾ˼СС֣ȴȻ޷Ԭǰ֮ơ
ͬĴ
תۼ䣬˼ʮ
ѲٵȣȵٴڡǧػصоҪŵ󡣡
ټ۶ȥʱĳ۶ȥԬȥ
ĳеľ
ǧȥܿԬŵ񾭡
оԬ̷ĳţʵ϶ٺɫ
ĳҲڣϻ֣֮ܰٴŃy壬Ҫնɱ
Ԭ̷⼤¡˱ľ
ԱæĳʹҾ󣬴˴ϣһҪסǡ
Ԭ̷ɫһһǻŭǿеѹ
ΣԬ̷ҧеˣ֮ƣĳһ
Ԭδ֮ɰȶսƻƺƵƽ
ĳ󼸷ơۼԬϵòԬȴֻǿӲĳֻ
ۼԬ̷˳סеЩ⣬ĵԬ̷ȻȮӿɱȣ׻мͣҪƽƹ
֡ԬβңôȥҾ㽫벻Сͻһٳ󡣡
ҲƲȻս
ȴ侲ԬУȻǿӲҾҪص趰Ӹû³
˵䣬ٲ
粼ս㼱еһսҾ͸ʤ㣬֣ԥˣϰ
ûǵϡ
üһȣȥȫˡ
ȫˣ
粴һ벻Լñ֣ͻȻʧ·֮١
ڼಽȫһо̾ͿԷȫ׷Ǹʱһǧת۾Ҫ߽⣬׸
֣󳷱ʵ˱ɣǡ
Ȱʱȴϵһֵûʱٽͣ𣬳
ݷ˵´˳
ǧʿ׼ɱһĽʿҲͷȴԼؼʱ
ȴܲ࣬ǲߡ
һཫʿҲ룬׷׵תͷϳˡ
Ԭ̷ϲ˷ܵȻʱҪٴȥȫ׷
ǰŵĶȻѣԬɱӿЩæżļʸ˵ĵˡ
AҲɱ׷ͬʱ˵ĳ
ǧվʿˣļʸ䣬ʱм˲ұС
Ԭ绢һ㣬׷ᣬԽԽ
תۼ䣬ѳ֮ԶǰȻһɣһ֮Ĺ֡
ĪֵĹֲųվʿһԾ˹ȥ
Ծֵȴתϵ׷֮Уü佥¶ֹء
ʱ䣬ǧѾԽ֣׷Ԭ˳ѽʮ⡣
粼פߣǳһǰе֣˴ڴˣ쳷ɡ
ȴõȰ˵Է磬ΡȻڶĵгһ˿ɫ
һЦֺȵʱŻ𣡡


208 ƨӢ
غڴ˵֣ۣܲʮ׾ѸٽĻѶ˹С
ǹͶѻ˲ٲ֮ȼֻתۼȼ
һɵĻ𹵣һԬǰסЩڶ׷
˷ȻԬ̷ײ˳׼ʱȴִܲһѸٵڳ˵·ڳ
һȼԬȻڣɸԽ׳һ
ҵĻòԼⱻƲ
ʱ粣ۼ𹵵ǰŻȻ֮ӿֳǾ֮⣬һܡ
ֲ˾ԭ׼ϵ֮ƣҲ˵ֻСҰװ׵һ
֮̾࣬мֽԹζ
Цɫ˸Щ⡣
𹵶棬ǳǧԬʿ䣬𹵵˱棬һǻɱ⣬ȴֻ̾۰Ͱ͵Ŀǵĵﳤȥ
Ԭ̷ȴһıס
ԭһ׷һٽȴû뵽˼ϵȻǲ˼ǰĻ
ŵԶԶȥ͸⣬ֿפߣҫĿЦԬ̷и߳ŭ
ʢŭ֮£Ԭ̷һѶ׾Ĺ׼һȥ
һ֧ЮԬ̷ǻŭԽࡣХ
Ԭ̷˶棬ҲϰҲ׼ͷֱ
Ʒ֮𣬱ܵľϮһСġ
ȴܣ·ûвмһ㡣
粴󾪣ʱ֮
ǧһ֮ʣȴԳһΣδĶʱǵǰĻУѺȻһöʸ
Ȼڷֺ֮䣬ͽֽסԬ̷֮
ųһǾԼҵַӦ֮ݣж֮ȷǳ֮ǿ
һࡣǧԬʿ䣬ĿͽֽӼ٣޲ǺȻ仯
Сӣմү±˵ɡ
ƵУһù
Աܲһ𣬼֮¡
ϣһѶὫ
£ǡ
ֻһ죬һҶȥһԬ̷
ʱԬ̷ƼͽֽӼʱǴ󺧣ۼ乭ΪԼ
֮£Ԭ̷Ҳ˲˧ȣϾ͵һͷܼ
Ʒ֮ߺХȴԬ̷֮Զӹ
ܹһԬ̷˿֮ʣЦԭϡƽڱǰԡ
δʱԬʿ䣬ȴһƬȻ
Ԭ̷һ𣬼æͷȥոջͷʱȴƺһƮýС
һѹͲǳԬ̷ȥ
һƫУԬ̷ǶġԬִƮýԬ̷С
һԬʿʱɧ
ʿһ£æҵĽӳԬ̷˳
һֵ࣬ܲȼռҽʿԬ̷Ǳ֮״޲ǷĳЦ
Ȼ粣ô˵Ȼ棬ҲЦ
ǰװǧˣǰµƣֻ֮Ԭӡ
еܣȡͷ
ŭԬ̷ʢŭ֮£Aƹ𹵣ǰȥȡ
ĿⶴƼԬ֪Ԭ̷ǵҪȡԼ
ʱѳԶԬ̷һҲûҪٶȥ
Цʾ֮ת粵ȥ
ȼAƹʱĴԶA׷̫Զֻ߰޹
ʱеĴѱԬ̷ͳA֮Ϻ󣬱Զ׷
ԭһʤȴ˴ƤӵѣԼ˧컹䣬ԼǱڽʿǰݺݵһ
֣λԬҴӣ类߿һһܡ
ŭ£Ԭ̷ƽկֱǡ֮ǣŮ׸ɱۡ
Ԭ̷ҪǣҪɱ¾ֶΣйͷ֮ޡ
һ޲Ϊ֮Ȼ
AҲһæȰϢŭҾԶɱ֮٣ֻֻἤճޣƴ翹
ȰԡԬ̷ǵû侲ŭʢ
Ńy壬Ӻ¡ִбǣôϻԬ̷Aŭе
Aڽʿ˺ȳ⣬پ޹⣬ӹһ˿ãȴֲҷ
ֻǿ̣ĿתһʾҲȰһȰӡ
ȴͷŤһߣӡ
AΣҲֻñտڲȰһ䡣
Ԭ̷Ƿ򣬺޺޵֮裬Ӷʮ

һ֮ûսֱǡ
֮̽£ѾʶԬ̷֪ԼµʵҰսȡʤϣãΪ֮ƾֻǣֱҰ潫ɱ͵ǰߡ
һ֮Ԭ̷Ĵǳ¡
Ԭнǧ֮ڣıôҲһԬ̷еı޷ǽȫİΧԬ̷ǱկΪķ
ԭԬ̷ȳկ֮󣬾ͻǷȫĽҲҪģʱԼƾǼ̵ĳǳأԬ̷ڳ¡
һΣԬ̷ΪȴмֹĿ
ƳկԬ̷δڹǣԲΧǣȴֳϵϮͨҰ
Ϊ˱סòĳ粣ѰԬ˫ͨҰĵ·ϣŷսʤ
ϮԬ̷ֱأǷЧǰıоɱ
һĽصİǨ棬ǰεĺƽ١
Ȼˣ˴Ǩ֮գǳھ񣬶ЩɢҰİȴǨơ
Ԭ̷ıسɱ¾ɣһѻջ٣ȻҰɱ
һʱ䣬һ죬ʬǱҰ
ǣ
ž
ŭİҧгʲôƨ֮ʲôʥľӢҲɵó֮£ǲҪ֮
ŭǰΪ֮һӿŷɫǶԬ̷Ϊޡ
ŭδ׾ڣ¾͵֡
򣬻ͳĽԱҪǰѹΧʮ
ĿڳǷ棬Χǿңʧأǧʿֻ಻ǧвٶǴս
ľԬ̷ԽѲŻɱ¾޼ɵĺ
ٵƣƺѸٵš衱ķչ
֪ϢҲһʱ˳ţ˵ϣΪ֡
ȭͷӹǡ
ǰӦӣȡµʱ䣬·Ӳһ£ƺʧصķչ
֮УһƬȻĬ
ʱһֱڽ䣬Ĭļڼɿ˼


209 Ҫսս
ڼлҪ˵Ϻ꣬ӡ
ĺͣʱʲôƲҲҸţϽ˵ɡֵ
ڼָɿ˼ΪƷչϣҲǸõǸ˵ʱˡ
Ǹˣ
˽һеġǸˡ˭
Ҳһʱɣü΢ת˼ת
Ȼ䣬һ˿ɫ
ĺͣеǸˣĪָǲϵ²ɣʵ
ڼЦŵ˵ͷ
ò֮ܲԻһãȻȴȷӦϸӿֻ֮ɫ
δȼڼԣ㹰ֵĺԲʱֻܲҪϳֻ𹥣Ԭ̷ҲòԬ̷ֻԮܵѹҲ
ڼ΢΢ͷʾһϯ˵⡣
ˣŻȻ򣬸Ȩ֮£׷׸ϼڼ֮ơ
ּ°ͣ۲תҲ˼żڼƲߣȴδֹۡ
ΣԬ̷ǲܲٵĵ˲λҪǣҲǲܲٵжд̣ȶһβܲôƣʹǵ𡣡
һˣһ˷ܵӣתֳ
ڼԭʤȯյı顣ԼҲɫ˼֣Ȼⷬò¿ԼļƲߡ
һ̡ڼǣڲϵУǱԬ̷ѶԸһ֡ᷢԮҲȵǺԬ̷ܾ֮һ㡣
ڼԼƷԼļƲߡ
˵Ҳֵ֮ȥ
ʱڼȴֵƲڼΪɿУȴҪͷһ¡
һ˿Ц⣬֪Ϻûô򵥣ѯʼڼθͷ֮
ڼļƲʵҲӡܲȻõģֻʽȴҪһ䡣
˼ǣһ˴ĵܲԮһǱһϸɢܲٽٽԭҥԡ
Ǹʱ۲ܲǷķҥҲԬ̷Ҳ˼ɡ
ֻҪԬ̷֮ܳԮǷѹܹõˡΪȡʱ䣬Ϊط׼
Ʋһ䣬ͱ䱻ΪܲǷᷢ
ղͷڼ͡ƲߣȷʵĿζ
ǰŴܲܲٵıƵòܲٲòͷʾãʵʵǿһĲܲ٣⽻ȴһֱռݵ
ڵͷܲԮ͵ڹֽ⽻ϵȨø˲ܲ١
ͷζǰѾܹθĸо
ž
һİȻĺƲߵǺܶԱĿζܺãôˣٴԶϸǶúõǵԬӵƨɺɿһѷ磬һѻ𡣡
ⳡ»飬˼ڼ֮ƣľܿ췢
֮ɢҥԵƹܵ˾Ųܷԭһ鱨ʼȫĿ԰ټƵϸǣɢŲܲٽٱϢ
ҥһʮʮ٣ռͱ鴫أøĻ̻̣ЩӵܵʿǣѾڴ׼ӭŲܲٷ
棬ҲųģŸ۵Ľ׷رԬ̷չʾԼܲٵ˹ϵ
ǿ۹£ǰߵԬ̷ڿʼסˡ
ϸʱδزܲٳϢطзĴԣȴò
֮£Ԭ̷ֻܴǰ߳ǧԼǿһߵķ
Ԭ̷ôһıңһԬ̷ϵƽһ
ϵʹԬ̷òսߣ˷ֱ¾ҰϮƵҲ١
һʱ䣬ǷĹƴĵõ˻⡣
õ˴ϢץסᣬȡֲԣԬ̷ð
ļƲߣÿÿҹ֮ʱСɱŹֳǣǱԬӪġ
ԬΪӪո˯ʿ䲻òѱսվСɲȴϢģ
Ԭ龪һ֮󣬷֮ʱȻ˷Ԭ̷ʿ䳹ҹѰӵƣ
ǿȣֹս¡ԬͲ̫ǵʿȻս
֮µԬ̷ּһЩеʿ䡣ڳĽԻͼʹս
ǼȲսҲռϵƣѡ˼֣ŰվڳϸԬ
ָɤŴִ󣬼ٺ˻
һͬһˣסԲʮﶼ˲ͽԬǰɢɢû
ңʻרԬ̷ʹϴԬ̷ʵԬűҰ֣Ԭܲų谮ĵܵԬС̳Ԭһҵ
Ԭ̷Էֹ³ǣҹ˯Ϻ϶ĥȥǸް
һµʱ䣬Ԭ̷þ˸ַȴһ취ҲûС
棬Ԭ̷ϢȴϵĴ
Ԭ̷Ϊ˸ԼľӳݣϧǿݣЩΪı˽ϱԭҪһͼһ
ԭݱ½δԬ̷ĺǼߣδʱ䣬ʹذղٸǿɱ˵طݱ췴תңڳĲܲ١
Ҿ֣ߺܿҲյϢ
ǵľУڲŹĸϢ϶¶һֻ֡Цݡ
Ԭ̷Сɱ¾ϳ⵽Ӧˡ
Ƹ˷ܵĴУһ֮״
ҲԸϣ޲еʹ졣
ҲЦԬ̷Ŀǽͷöò˶þҪһ֮ΣǰȻĶɹȥˡ
һصİ췴ȷʵ⣬ԭƾһ֮Ԭ̷ȴûԬ̷ȰԼԼʡ¡
ȴưոݡ
һԬ̷ҶٳǳأɱҶ񣬱߾ߡ
Уɱ¶
ԬϾƴܳɹĿ˱ףΪͲسһʱ֮ˡ
Ϊսʱ̳֦æȰ
䣬˸佫֮⣬ʹǶԬ̷Ϊ֮ƸҲ
˶ΪµʵûҰսԬ̷Ƕ
ҰսܻԬ̷ϴƾһ𹵰Ȼǣ¾Ͳôˡ
ʱܲ˳Ĵֵ˵ˡ
һӢˣ¶棬ս֮ʱĸȴ
ϣȴ˲Ī˷ܡ
ããȵˡ
˻ӢĵζʲôȻ
ڵվȻãǾȥԬ̷Сһս飬Ǳӳսô͸͸һս
һ޲ɫ


210 ɱ
һԼ˵ҪԬ̷սĪ˵ıʿʹĳ佫Ҳеˡ
˵ʲҪԬ̷һɫƵĻҲԬ̷֮ʱټ£ŷϱ֮
˼Ԭ̷ȴҪȻ˼սôһ
ɱ֮״Ƴأɣкɶ
ҪѵԬ̷ؾʱٳ׷ʱսĻƺЩִ١
СȰɣδϣȴ׷׵ͷȻǵǵ
ȴЦһȻ׷汾ôãѵԱľ𣿡
һʣӦˡ
䴦Σ֮ʱҲʱ̲侲ÿÿʤֵľߣȻܴһƬ
㣬˱ڲ룬ĪԼʲôƵ߲ɡ
˼룬ȴֲ²͸ĳǸ
һˣѵѾˣһôǸ𣿡
һѡ˵˼ܿͻصһսǣĸӢԪյľսУɱһֲǳ׵ĽһŻ塣
һۣĸӢδɱУûܷϡĸһսʤ󹦳
ĸڹؼʱǣĪǡ
뵽˽ڣ˵ɫȻһ񣬲Լͬ뵽ʲô
Īĸ˷ǰִʲôƵɣƸһ˷ܵʵ
ȴЦһЦֵٶʡֻȥ׼ǣһսԻʹʹĴɱһ
δŴӦȴѰʾĺԡ
˵ľʱѪŷһ뵽һսܽѹѾõŭйܲ˷ܡ
ҲٶʣĻżģȥΪ֮ս׼
»飬ʱӻӢȴһװĵȺ
һ⸱ݣϻ֮սʱװ޹ʱӢˬ
ˣôˣиô졣
ǰӢס
ֻǼ·ѣûô󡣡ӢЦ
Я£ѯһӢ壬ȷŷġ
ˣҲһ𣿡˽֮ת⡣
Ӣ˵ͷԵĵ飬ߴٽҹϹԤҪ˲٣һΪ˶ʮ̨󳵡
ʮ̨ԤڵĻ̨
֮вȼ˷ܣæʵ֪󳵵ɱΣ
ʮ̨ʵԼʮʯһοʮ֧Լ߰ٲǿٲľ룬һ֧䴩֧ΪߵС
ӢĻشΪԼƳɹеԺ
ӵĻҲһ
ٲߵ֧УǿĴ͸ʵǳǰ
Ԭ̷ļܣǿĻ
ǰ㳡ǲּЦ
˷֮£Ц󳵵յľúõԬ̷˿۽硣
˷ˣӢҲΪ֮οüɫ䷺ǳǳЦݡ
ӵǻۣãӢĹݺݵȥ
ӢЦţȴϼΣӭɷȡ
֣ա
ʱ粽´磬УȴײǵһĻ
һ£ϺζǽͷŤ˹ȥŵҲǹģʲôûˡ
Ӣ˲ͨͽתۺ˰ߣæǽƿվ
ɿ˼ҲվЦûʲôԼˣˡˡ
תת֮ʣȴӢ˫ԡ
ӢǼˣܿͻָƽϸĽǰŮӴһȴĪλϵλãº֮Ůɣ
˵ͷֵ粣ɩӡ
Ż㱣æǹһ񣬿ڳƣСüɩɩͻʧ֮ɩɩĪ֡
˵ˣԼˣʲôֲֵġ
ӢæǰЯֶϸһ޵˽ԡº֮ŮȻͬ죬λĽӢۡ
ûӢòмֲ˼æĪҪ˵Ц
Ůһʣ˴˿˶Էȴһߡ
òɿȼǵġ̸֮
ԼΪζ֣СôʵսվսʱСԸǰ档ԬĶ󡣡
ԭˡ
Ȼ粲֪Ѹߡ
Ƿ޶˶һۣж¶Ц
ЦΪұۣΪգװȥν
ǣҪȥԬ󣬷һս׶༪١Сöֵ֪֮ΪԸƴΪƵ֮󡣡
粵ݸ֮ġʵиж
ȴֻ΢΢ͷСġΪҲοˣ֮սΪƵ֮ߣʱԬ̷һƣ٣Ϊضɱʹ졣
ΪǰȴܹƵ˶
һӾЩãȻˡ
ʱӢȴ֣Цãͷģλֿɲһ֮ʱԻʶֶΡ
ˣԴɣȴٶʡ
صĵ˵ͷ룬һսΣԼֻҪƴȫΪѪսɱǡ
ѽȥɩ˵Щ뷿Ļ
˵꣬Ӣңְ档
ӰֻһЦ

գ峿
ϼһƬԭҰȾһơ
Ԭ½ĳӪٴӴĶһֻʵҰޣ¡¡ţǷ򻺻ƽ
һ桰Ԭִ죬ڳҫƮ
Ԭ̷߾ϣףһ֮
УڹȼգٲȻҪڽվķй
սڰ಻ס񳿾սñǽͷö˾Ԭ̷
ûһ˿ԥս顣
죬Ԭ̷Ѫ֮գзģһ
ӣսֻ»мƣСΪ
ͬԵAȰǴüԼ˸żֵǡ
Ԭ̷ȴЦһмΣ޷ǾʲôѣֻҪƲҵĶκڶֻС󣬱Ӹ
Ԭ̷˰ȻA㲻ٶ˵ʲô
Ӵľ󻺻ǰƽǧ֮⣬ӭ
ʱŴ󵶣һɵڴ˵ȺѾá
һռҾڴˣ㳲
ǵصӴһ㣬ײʱʹսЩʿҲһ
˵󣬵Ǽ᲻ɴݣʵ벻ǵѪ֮βܹ֮
󲿷ֵУ㲻š
ӢӣȴƵᣬ˿һ˿ɵ
Ԭ̷ҫôãҲճʱˣգʲôĿ־塭
ǣȻһ˿ɱȻЦ


211 Ԭ̷
Զ೤ĺŽ𣬴ؿʼ
һ޼ʵ캣ڳĴ£ΪŭΡ
ǺзĹ⣬ͷĲӳ
ɭɭֵꪷ棬ͬɱ¾֮
ԬȻصĲʼȲǰ
ÿһȥضΪ֮һ
Ǽܿ·ĴƸһ㣬ţŭŻ
ռҾʿǵ̽ձתΪˮʪ
ܹǿ񶯵ǴţĴϢ֪ǽŵڽʿǵͷӡ
Σ뵱ս֮ʱһޣǰĵˣȴŸΪǿ
ȴ̩ɽü򶨵ķ·ǰǿĵüͷûһ¡
侲뵭Ȼҽʿǰ˼֣еĺȴҲǿҡ
ʹЩսĽǣ˿Ҳ𲻰ʵ֪Լ֮š
Ҳע⵽ǵľ֮УضһЩͬѰ֮ЩԻҲɵĶĳ
ڲ룬ҲԼ˵ʤڣͬҲ²͸ʲôܹƽԬǼ᲻ɴݵĴܡ
֮ʣоԽԽѲಽ
ԬĴǰμһģһԼܽǰ֡ں֡
ôⶼһиɻ
һεˣҺһ𹵵ס׷˷Ǳ֮⣬·ˡ
һٴγСĳŸ˶УԬ۱ͻ˾
ʱ㽫½ݡ
ﻢ¡Ψоһսˡ
һռҾĽʿֻùһ׼ƴһս
תۼ䣬ԬƽİٲѾܹĿϵǸԬ֡
̧ͷһۣʱ˶࣬֡׼
ҡһﴫͬʱֱǰȥ
ҵеˡн룬Ȼ¼ӲԶЧҲಽȴΪҪİٶಽʱҪ䡣
ңȻӲܹᴩԬţƤĺܡ
ĺɣһĻҲƿתȴ˸־档
Ҳص¶Ŀ
һ̨̨˶ߵĹȫͭ죬״أһҵĴڵģ˻⾹Ǽ
ȫͭ죬ޱȵ
˾ĿУǰֽֿЩװӵֳͭǰ
ʮʸ⣬ˢˢ׼ӭԬ
üһһż
һ㴫£ֱǰ
һ𣬰ʮ֧һ˲һƿնȥֱԬ
ӭԬ֪ʸϮǾٶ൲
ԭΪƾȼ᲻ɴݵĴܣԵκӲĹǶںԵİȫΣ
˲Ϣ֮Ǿ;ķԼˡ
ۡ
ʮ֧ٲ⣬Ŀꡣ
ǿ֮ǲ˼Ľ׶ƶܶǾĶ֣״һ䴩
ҽ֮糱һת۵ڵأоǿ֮ƶ֮ͬһᴩ
ǰŵϣæţڶŵǰţ䣬ŵ򱻶ϵڶš
䣬ЧԪʽֹԬַϮ
ȲƽԬһӾɧ֮УôҲ벻Ϊ᲻ɴݵĶ󣬾Ȼˣһɱ˵ǿ
ĵмܼһᴩ˵Ŀɲ棬ȴϮҪ£ֻתۼ䣬ǰĶǱ˿ֻ֮С
оԬ̷ʱҲˡ
Ÿ߹ϣеĽеĸŭ̼ͱŵǿ顣
Ԭ̷Ǽ˹һӿǰδе𾪣ôôǿ󡭡ôܡ
֮£Ԭ̷Щ״Ρ
޲ȻʹڼıҲ𾪵Ŀɿڴ
ǰǿʼסǿĴĸǰһǧ˻ŵ
ߵǲúȻǰ˴˼ȴǰƼһԭȻĸ󣬺ܿ˻֮С
˿̣оֵΧʼǰǿµļʸš
Щᵽ˿µʱֻֿŵѸٵȫӿʼ
֣
УͬһƬĿɿڴ
ĳƸ粡
Щһȵĳ佫޲һ𾪣ÿУ˸ŵɫ
Ƿ·ҲţϾİٲľ룬Ƥļܣྡྷ䡣
ǺεȲ˼ɱǳǵ
ֱʱǲžϲĻֲԼȻҰȻľԬ̷Ұսʤ
ԭǲһʱ£Ȳʤȯ
ǵϴεԪһεĸһľϲ
˻ʱˢˢ־֮̾ɫԿơ
ԭԭдƵСǶˡ
粣֮ھ֮̾顣
Ҳмֵ⣬ȴһƽֻʲôʱްյ̣˵Ҫ룬ıսǡ
⻰ڽ¶ɫаԳʵöԼľ߲֮ġ
ֻƬ̵ĹİٲԬ˻ҵ̶֮УȫȻûǰշѹһ֮ơ
ʱкɡ
һɱ粣ΪִӦɱʹ죬ұһǧֻˣ
ĩ
սȼյ粣һԵɱ˷ܶȥ
ںڣ
ĩڡ
һָ﹥֮
ŵĳȥ
ҵڣ
Ƹǰĩ
ͳ˧ǧһҵ󣬼ֱȡоڡ
ĩ
һ´Ѫڵڽȥ
һռҾʿ־壬ĦȭƣֻԡѪһս
ǰֹͣ˼䣬ɵĽ󳵳ߣţһǧǰ
䡫
¡¡սǽĺŽǡ
跽컭ꪣɫһȣһ缲
һǧؼȻШεĳͣͬһ޴ĳìƺƵŻеԬȥ
ѡ
粵ĸ֮ģʿѹѾõŭȫעȫһ֮ϡ
ֱײվԬ̷𾪴㵵ϣת۱Ϊֲ棬Ժһ죬հһƬ
еޣס׹ڵء
һ˲䣬Ԭ̷Ժ֡군ˣ


212 
ӣȥٳɡ
ԱߵҲ˰ܾѶǳԬ̷С
Ԭ̷ſ־壬ǲдһ˿ŭ
ڶĵз»ҵĽʿԬ̷絶ʡ
룬ѵһ
ѵԬӣһҪ΢ѽ
ǧһ֮ʣԬ̷ĵӿ˼ֲʣݲʣǿѹסеĿ־塣
ʤδ֣ܳ
Ԭ̷˦ǹһᣬڽʿݵþţ˶ҶٸӦս
ؼʱ̣Ԭ̷֪Ǵƴӭ
Ԭ̷ݶ־ԸȾ˾Ļҵʿ䣬֮УһЩʿסλãǿĹ׼ӭս
ӭȴѳಽ֮ࡣ
ɣɫ裬ͬһ޵棬ҫۡ
һǧؼ׵ʿ˻ţţ׷ϮɫϼӰɫĳˮһǰ˾ȥ
ԬСʱлῪż죬Ǹûʱȥ׼ִֻ֮ܲһ
ļ꣬ɢżȥ
ɥʧĻ֮£ɢҶļʸ޷γЧɱһʸ߲ʮ֮һ
󲻹οڣһּϮԬĹֱ޷ŵڶĻᡣ
֧޴ĺɫìԷһٶȣЮŻһе޿赲˹
ʮ
ʮ
ʮ
춯ص¡¡졣ǷޱȵľìײԬС
һȡ컭硣˷俪
һѺ֫ѪУʧȥ˴赲Ԭ絾һ㱻׵˺Ƭ
̵ĺˮȱڴӿ룬ǹնһҵԬ
һ޴ìƣ˲ᴩԬķߡ˵ĴĴм˺
ƴһѵԬ̷ɴΪ֣AȴΪʱ
ããɳĳʵǧХ
AĲԮ룬ִֻܲٵӭĳͻĿ񹥡
ס봦粵ǰԬȱԽ˺Խ޿赲ĳƣֱԬ̷оɱ
еԬʿǣǱշ飬Ƿ׷ɢ
ǿһֵ쾡¡
۵еۿѳ󣬵Ƹʲȫ߳
£ǧѪڵĲ׷ƸȻɱĺɱ֮ٶȶǧ½֮ʿǵصֱ
ȫ߳վ䣬ѹյһݣתۼ佫ԬʹĶ־ȫ顣
ֵ̿ԬҲûһ˿Ķ־ͷһɢȥ
оԬ̷ۿԼҵĽʿֵһˣŤΡ
Լһΰܸһܵ˵ġĪκӵ滹ڡ
Ԭ̷ʹҧУʵ޷пʵ
ӣܾѶٳɣٲ߾ˡĴе
Ԭ̷ȴ˿֪òȴٳٲ϶
״Ҳ˲࣬Һȳ⣺Ȼʲô콫ӴߣǴи̣κöʣ
׾ҲŵòˣһȣҲ룬Ԭ̷ߡ
ҲߣҪһս
Ԭ̷ŭ˻ţȴδҵֻװģ׾Լߡ
ԲսȥããԬʿ䣬ͷĲӬһײ־ռҾںɱ¾
ɵĵϣΪѪŢ簵ɫһɲ
ʤĳ棬һ۵ѹ֣Ҳһڵõй
ʤѶľ׷
ҲԶŻ׾ָŸֵıһ·׷ᡣ
Ԭ̷ͣЪȴǶ룬ֱȥȴ˿ĴϢᣬž׷
Ԭ̷ʧ롣жֻüҶزֻȥΪ׷Ԭ̷ӲǿAضΪ
֪Ԭ̷Ӻϵֹͣ׷
ҶأԬҵĵ̣Լǿ׷Ļս̫ڲ
ߣȻԬ̷ȴҪһŸԬλԬĽɽɱˡ˴֡
ֹͣ׷һѶΧ˸ˮйͨеAֻд²ǧ˵
ǰһ𣬶Ǳ˳˻ҽǽ֮⣬ʵһƬ棬AİܾУ½ϢĵطûС
ҵǡĳһҲûУA˳ǡӽһԮݵĻӡ
һ빥ƶƳǣ˵練ƣȴûС
AѵõĵĽ£þ㽫֮շɱ
ԶΧڶʹǣױţнA
AĻظҲǳ֮ʹ죺峿ʲоŶ˳ҽ
Ӫоʡ
AĹ˳ʾˣЦû뵽ŃyͶôʹ죬⵹ñء
AΧŲһգҲؼգԮʱŻ᲻Ͷȴʹ죬пΡ
ǵ鿴˼һĺɡ
ȴδֻĿתĳ󣬡ڣô¡
ĳĬƬ̣˵޵ںӱʱAҲЩ飬˱濴ܽС΢ȴмְôͶ޵ҲЩŹ֡
ĳϸ˶ô˵ˣ֤еĻɡ
ǵһЦͲٲˣʣA˷Ź齵ʹɾޣȴûͻΧ
֮ˣǾ͸ƾͼƣ֪Aƽ
˵ⷬȻߡ
AѵõΪãȻá
Ļˡ
΢΢ͷǰһ
һ˿ЦһİȻܺãԪֱ֮ơ

գףɫδ
У֨ѽѽ򿪣һ֧ɫҴҵıϢĳ˳ǡ
һǧ㣬öķ·һ֧֮ĬĬȥ
ǰͷA񾭽˫ĿУʱ̾Ķǰ
Ų֧ӱӪ䴩һ·ϲûײѲ߳
AŵϣҲ¶һ˿ҵЦ⡣
һ·ϲӰӣȻҵթƭ˾裬챣ӣAӹһ١
A֮ʱȻ䣬ǰɱ羪װĻһ˲յҰһƬͨ
£վӵɱסȥ·
ĳǰǹǰһָеŃy壬թ֮ѱֳʶƣܽ


213 һ
źϴʧɫ
ǰͳʱۼվ˲٣ֻмƷ˾ޣʲų峿ʱ֣ӱӪ֮ͻΧȥ
ۼĳ·źϷʶԼƲ߾ѱʶơ
ĳĹȻȰź֮£и⣬ŭԬܽѽ
źﲻѷȻŭŭХһɱ
ǧҲȻŻ̵̻ĵоɱ
źҲ޾⣬ͦǹսԱӱǹת۱սһš
谵֮У֮ڶɽ˸ʩչƽǹսǻڵء
գĳֻѷɫźֱĳѷɫֻ֣ϵĲ࣬սٻغ׷ֳʤ
ǹӰأתʮ߹ȴսòֲ١
źܹƾһ֮ĳӲƴȥµЩȴǲС
һȺбĻ̻̣ͷ׷źϳǣ·ͻȻĵбתۼ㼴ɢ
ǧռҾĻ֮ʿ֮ϡв˿һ㣬ոͷ
źսʮغϣۼʿԽսԽ٣֪ȥҪȫûľ
տͻΧɣȳض㡣
ִټսУź˼תܿ˾ϡ
ڴˡźһȣ͹Уһ϶սţżٲбȥ
ѣкӾɱ
źһΪӵҲ죬ʱ˦׷ۿŶǾڲԶ֮
һʱ֮ǰԼϣ뿪˳ǣתȴֻͷ˻źмζȴֻǿ񣬲ͣųűȥ
ʱͻȻ䣬ԭһƬĳͷȻѡ
£ǧ콵ڳͷһ֧֧ļʸת۾׼ǡ
ͷ봦ӳ¡һ桰աִڰȻķ衣
źϴʧɫʱ֪ѳų֮ʣݱȡ˶ǣƣѵȺ˺ܾá
֮µźϲ룬ǲתȥ
ʱĺɱ糱ɵĳУһʱ𣬾ǧ˷Χɱתۼ㽫źϺļٹ¾Χ˳֮¡
źϾ㵵Ļ棬ǵоıģԼľ֮С
ѵźϽվҪڴ𡭡
ź̾Ϣϣ¶ɫ
ֻǣźϸеǣΧƶĵˣȴδûеһʱ䷢Χ˵ĽֻǽһΧ
ţŻףϳİʿ
ڵǰŃy壬㲻˵Ҫ˳ΪȴԶţû룬㵱Ϊôƭ𡣡
ӣǹΧԲʮš
֮ʣźϵӹһ˿ɫƺȷԼԶţƺԼļƲ߱ʶơ
ĬΣźǰǹҽñźϸʰ·磬Ҫȡҵ׼ݱǡ
źǸҵ̬ƣٲȻǴһսһ㡣
ֻһ䡰ҽƣȴ֮⣬ܸоõźϵĵˡ
Ȼ֮䣬ЦЦ⣬Ц֮У˷̵ζ
źüͷһȴ֪⳰Ц
Ńy壬һĲŻѵĴΪԬҰװ𣿡Цֹһķʡ
źһĬĬԬкҡ
ޣʲôƨһֿڣźϡ
ΪԬԬŲԣҵġźҲԬҵһ󽫣ԬԺκٹ٣һȴֻһɽȱɱķƽƽŃy壬㵹ʣԬܵǶ𣿡
һϯֻź϶µƿԡ
˫ȻУȻӹһ˿ɫ
֪ԼѴźʹ
ֵƴ˷սҲŃyҲûԬ̷׼ײߣԬ̷ȴã֮ܡԬ̷丸֮磬֮£ֵζԴأ
źϵɫ΢΢һ䡣üʱ־ɫ
Ԭܴ˱濴ɣʵ˸Խ֮ˣУԬܷǵԣ֮ɱ⡣
ˣԬ̷Ҳһ
˴νźԬ̷ԡԬ̷˲Ұ³
˿̵Ԭ̷ҲûźϵĽԣ֮£ʧĹȫ޻ϣźҪ֮ܲԩ
˼䣬ֵyú롣ޱءԬ̷ΪλҪڴ˼ءʲôĿѵ㻹𣿡
źʱһиһ˿֮ɫ
Ԭ̷֪ǻӣҪأѵ˵ҡ
źϵľԬ̷ıŭɫҧ
Ԭ̷Ļ׳棬ʵ˵һжֻƲѣԼΪǻСԩԬ̷֮ӡ
һжҪˣҪǣźϹȻŭҪЧ
Ԭ˱壬ЩѪԵж˭ȥŃy壬β˳ɾһҵڱ£㾡ʩչŻٻҪһж⡣
̵ѱϣź׳֦
ź˳Ĭþò
ЩռҾʿȴѰ಻סǴֻһ仰ǾͻźϺļٲб˺Ƭ
źϣĿ磬ɱҲڽľۼ
޶ȵģ˵ϣźϻִԲĻҲ
Ϊ֮ˣҲҪãΨ·һ
֮ź쳤̾һΪ֤źи壬ԬҸȡ
̾ϢѱϣźϽǹһң
ǰֱһݣҽأźԸΪЧȮ֮͡
źϣ뽵ˡ
˶һ
ôǴϲǰ𣬸ЦܵÃy󽫣ʵ绢ʹ죬ʹ찡
ǳЦصԭҰ֮䣬һƳϼ
һ桰աֵս죬ڳнƮ
ʮӪ
оУ̸ŷԡ
Դӽ귢һ·߸ͽ˵˳ǡ®أ澹ֱ
ؾȴһ·ȴһսһֱС
ԭŶԬ̷֣ܱ֮ʱٴһȴûҪ֮˳Ʋٱ֣֮ոͷ
ǾǰλкƵƣɳԡַʣǸٲȻֿɵá
ҾոʧأʿʢҲеоսߵԭڣеоһǧĿںǵս»δʤΪʱ̸ȡΪʱ硣
£һԱ뷢԰׵Ͻ侲Ľԡ
ϽǳɳϽҡ
ȴЦЦΪȻĿڳΣڵҲǱԬƣҿ;ĩ·Ͻĵ̫˰ɡ
˵ţƱǳǳһ
䣬һ׾ҴҶ룬ŵǷ漱ǰԬ̷ƽԬźϣĿʴǣ϶ɺˮֱ

ǾƱֵ䡣


214 ·
Ϣһ˲䣬ˣŵƱòס
ƱأлЩ̵ľһ̵ֱֱ֣
ֻתۼ䣬еʹ࣬ͱǽΪ֮ȡ
ԼĶģ˵ʲô˵һ飿
׾ҲһϽ鱨ظһ顣
һأһֲ䡣
ûȷʵǻǿԬԬλӴˮһĶӡ
ţЮŴʤ£ٶɱ
͵Ƚ죬ⲻ˼ϢǾĿɿڴʹϽң˿̲ϵҲһ졣
ˡôģ
ĪĿɿڴ˰ΣŴмѵ³һ仰
һãȻԬ̷ʧִ̫٣Ļؾ̫죬ǵϸϸս۾ء
ٵ⣬ȻȥĥλԬ̷ǿӦЮŴʤ֮ʦ
оٶȣǳġ
ʱȴгеȻʦΣʿͬʢ޵ܺͺͽһս
ҵպñ֮ܣΪ͵ġԼλӵܵգҲ
дԱͽΪǰԼıδδزһս
𾪵ı㿪ʼƽ
ֻһ仰ԻƴһһսֻΪ˷ϣ̵ľԬ̷סѱ䡣ԭȵʱҲʧãǷõһսҪء
Ҳ򲻵֮£ȴȻȳѿҪ侲࣬ʱơ
֮ⷬ⣬ȻǽɳһʱĳؽΪϡ
ûһԥҲ֪òó
ò⣬ֻõսաֻʦƣҪաǾȰһ⣬ȥѯһپǷóҲ١
⻰ڽҲԣԳĬип¡

죬ʻˮկ֮С
һԾջţĿңԶΡΡǣһָпȻ
ǰһʿһֿ׳뿪ȥǿԬ
Ǻܶʿһȥһ֡ˮ׳ʿһȥⲻı׳
뿪֮ǾһֱһʧıƽŨء
ǣȴˡ
ȻĹŴԬ̷аǧսAʤʵҫĿ
̤ϰʱصЩʿ䣬ǰ㾴ηĿ⣬ٲȻһԱս޲ʤһ㡣
ڽʿ֮Уǧ½´ǡ
ǹʦУԽ粡AĳȻȴƸʾǧǣ²ѺŰǧϹ顣
ݸ
κӡ֮пǧȻΡ
AԱԬɽͬʱ˴˼Ҳһп
˭뵽ɺͺӱɣͬӪ֮ˣȴ¾ۼһΪ漣Ч
ʢκӺس֮ûвμսսˣҲо˼ο
ԶΣܿת⡣
㽫ԼӪկһһ
԰գֵʦʿǶҲƣգȻзűذܺúýѵһС
սգʿϢĻҲ޵
ȴȻЮʤΪľǴһֲϢȥվҪȫ߳Ҫһսо
ɱݣƵУŹɱ
˵սսɷС
ĩԸΪǰ֪ð³
޲ΪսȾ׷׵Ŀսһʱ䣬Ѫɱ糱
佫ǵѪͬȾλıʿ
˷֮£ҲڵԾȻȻսܲΪǣΪһ·빥֮ƣһٻƵоٴμʶʶ
·빥
ļƲ֮еĺν·빥
콫Ʋߵڽ֮޲Ѫڡ
ȻԶ֮ƣǾ·빥ɱһʹʹ졣
֮Уҵɱ

б֪ҹ
ҹһƬšаպͳĵˣȴ޲֮¡ڲźεӿİ
ƳʱһǧռҾѱ͡
Ϊ˹ʿýʿȥɱȡϵȵʳɱÿһʿ䶼ܱʳһ͡
㷹ʿǡ㾲ӪУĥ׼ɱһ
ڳͷԶŵӪ򡣳ˮӼ䣬˿˿ɱȻۡ
ʱһһȥ֮ҹ
а˯Ӥһ㣬˴֮⣬ֻżüȮ͡
̧ͷһ۽б£һʱѵ³¡
µţɱ
´𳤵ϵóͷһԾ˴ھԡ
غڳǽǧʿ̽ÿһ϶ӿż
Żı򿪣֨ѽѽķ£֮⣬һ޼ʵĺڰ
ûйֻɨһĽʿתš
Ľʿǧʿһ㣬ܿʧҹɫС
ʾʱ·ҲԳ
ĳA粡κӡ֣ܲͳǧųɲͬķ˷ӪΧȥ
·һǧʿ㳲
·빥֮ƣ˵ʵҲ㲻ʲôƣʵֻһ·ӪѣܹıҪǧ
֮Ըô˼ƣԴԼսš
ţݣ½Ͻ棬ҲĶ֣οĽ
ЮŴʤԬ̷ȻΪ֮࣬ƽӪƾǿ½սʹкξ塣
ҹмУʱѰӪ֮бפݲ
ľ֮ʱ˷һ
һӺ󣬵ӪϷɱ֪精ȷ˹
ţϷɱκӾҲ˹
ڽİʱʱĳAܲ֡·Ҳ̷˳
Ӫܣ죬ɱ֮ƴ󣬷·ǧϮ
ҹɫڻӪеĽҲ治ҹϮĵж٣˷ͬʱܿ˻ҵľء
ʱ
õüһᣬǰһָһȫ


215 ս廢
ء
೤ĺŽ˺ҹĳţǧХȥֱӪ
·ӲͬķԾݾĴӪ˸ķ
ӪУݾҳһţ˷ǧĳЩͻвʿ䣬ܿ˻ֵ̿ľء
ִ׵һţôҲ벻ȻںڻصĵͶȫҹϮ
ңΧĺɱ֮˵֮࣬Ǹϸ鱨ͷеıҲ
ڶĵˣ
ֲ̿оΪɾݡ
Ӫǽơ
²ãӪơ
Ӫǽоɱ

һجģشһ࣬ѣΡ

е޵ҧгݣͼ÷ߺѹš
ƽ飬ָʿƴӲս
ʱŴɱ׶йɽ¡
ԯһߵʿǣһ㣬׷׵ĵκȳ⣬ѹƲס֮ơ
ʱ˫˫ʹеֳʧأҲסӪزסˡϽɡ
δʧأʱ뻹üĩɱΧ
µҲ˵زסˡһӾ͸˵ס
ܣʿڰӣУоӰѽƽٰ㲻ԸҲòпʵ
һΣ¡
ҧҧ̾һĵһɡ
֮˰˿Һǧδҵľ񡣱Ӫϳȥ
Ӫ翹ľݾۼӣдĵֿ־ת۾ͱ߽⣬Ӫϴȥ
ʮಽбһǻ֮Ǵĳ
Ӫĳʾֱоײժȡ׹
䲻ʶһɨǧΣңҴҵӪϱȥС
֮ɱ䣬ĳҲ룬һӾбɱ
Գ趯ǹ潦滨Ĺ㣬̳һѪ
еõоػһԱн޵УǴʧɫ
ͼ״е㻤ֳУס
԰գͲӭĳ
Լոǿػˣ԰ļ֡
ŵҽ֮ͷһƳʱ˫һûϻ䡣
֮Уһ桰աֵĴ죬ҫƮһ֮ٲնһɱɢҾֱԼ
һȣųնһѪ·׷
ƱӪŵԤ֪Ȼȥһ·ͣӾᴩӪֱӱӪɱ
ֻҪնɱǰɲȺףȻ߽⣬ʱԼ£һ˽꣬ȫȡδûпܡ
˷ܵ󿪴أոͷбƳĳʱҲȥ֮ϣһ·Ͽ׷
ʱĳɱʹ죬Щʿǰ綤ϵһ㣬׸
ʱȴƼǰһӭԼɱ
ԭ»в֮ͽã
ѪĳɱѼͦǹϮ֮
ڶͣʶɱĵн˭ѿɳڼˣʹײҲη塣
ۼĳɱͰХһǹӭϡ
Զ˲Ϣ֮
һнֵ˲䣬;ΪԼ˻þΪֻǵнǹӰһδγʱȻ
Ȼ䣬͸еزľʹͷȥȴֵķ֣ԼشȻһѪ
ɲǼ䣬ֲʹϮȫͷ·ƽֲ˼֮¡
ųƾϵһͽԷγжδ£ͱز
䣬˵õǹ
͵Ѿ޷˼Ϣת۾ͽɣһκھֵһ˲Ե¡
ĳûлͷһֻۣӾ׷ȥ
һʬܿ챻̤ࡣ

ĳնɱʱʾ׷Ӫš
ʱֻ֮»֮ˣʿ䲻˰١
ʽΪٶ졣ʱ
׷ǿҺö˶˵ľݶ˴룬Լ׵Ǹް
ȴֻûıӣͷҲһһ£һ¡ηȴһ¡
ֵǣǸµȴԽ׷ԽҪ·
һʱɫǲҰңﻹж緶ȫϽǾ֮⡣
ԱߵĻüͷ⸱Σüͷ΢΢һȴǽеУĩסˡ
˵աת㣬ż׾ε˴롣
ûȥȴֲÿڣûս³һǳʱûȥ
еԭһСһ̧ͷȴȻһסȥ·
ɾ¡¾Ȼ˸һͷأЩĿ
УԼмֲ²⡣
ȴûһ˿ķ㣬УХ·ֱ֮˶ȥ
ףɫ
ŵӪĻ⣬ǽ֮⣬Ұ֮У˵ӰԽԽ
ʮಽʱһԱ뷢԰׵Ͻһ󵶣Ȼǰ
Ȼ
۾ݣ˻֮⣬ﻹеڶԱϽ
ж󣬸ҵȥ·ߣȻԱĳɳϽ
еĻң廢Ͻ곤ɳ֮սʱʮĸ䣬սϲ·磬ɽһۣնܼҴĺԨ
ԱϽߣȴǵ֡
ʷϵĻҳݷڳɳһգȴδʲôֵҫŵսֱ˳֮󣬲ĺչʾǿʵ
ʷû뵽Ҳı˻ҵˣԱϽǰʮĴ̨
пֻһ˲£תۼ䣬Ϯ
ʹ廢ϽΣŷɶ޾壬ɻԱϽ
кԣĿУУԳ̽гЮɽŻҵͷնȥ
δǹ糱ɱϮϣǿҵѹȸУûһ˲еһϢ
ɱ֮أĪǾɣ
ǳȵĻңҲӹһ˿ܣȴ룬ͺһ賤Ϸܶȥ
ԡ
һƵײЮ߳ĵ棬̩ɽѹ¡
ֻ˫һ飬һɴ˳ϮȫǾٵ˫۾ѹ΢΢һ
һ֮ǿ¼𾪣Լݷ϶꣬շƽǿľС
һնµȴϽԼһȴ治ɫĲֻ˫΢΢һдʵ˵á
߾
µĻңŭƣ˫۷һĴ󵶣бնȥ˳Ʊȥ


216 ս
ҵķӦ죬ֻתۼתΪǺɨĵ棬Ǿſŭΰľֱն
øңȻ֮£ҽվ͸㶷һ
սⱩǣһҲʹʽ㾡ȫԹԹ
ЮſĴ󵶣˺ƿХײ
ϡ
ǻĽĽײߣоǽöĤʹ
ͬʱһʹҲоѪ΢΢һ
ָо֮Ѻܾûг
н֣Ѿ֪ҵվԼ֮£һԱտľ佫
ֻǣ·һǿǿĲײϻȵ佫зǵûһ˿ɵǱŷǰδеĿս⡣
ĳݺᾣݣܾû˽Ķ֣ƺĳ͸ʹʹսһ
ЦУŭʮֵľȫ赶
һнʱҲڲ²ݣöԷԱʱȷԼƲ⡣
ֻǣ֮ʡвǴΪ졣
˼黬бĿͽս֣мӢǣĪЩԶﴫﲻɡ
֮ʱĵȻϮҲҶ룬ֻȫӦս
£ʹĵ֣սһš
ĵ೤ͼʽ㲻ϵ˫ʤڳ־ãʤԽսԽǿ
ұϾѸߡϵĸͲ׳꣬ʽȴһҵ衣
ƾžĵת߹УҾսòֲ١
ֻǣ£ڡơȴ·硣
ľݾţ֮ƣĴȴЮŵʤơ
˽֮ʣ˫ͳĲ֮ʿҲڽ档ٱЩ֮ʿĶ֡
ҺУݾʿϵĵѪд֮ƴĵֿ־ȴڷɿĵȵס
ϵİӵӰ˻ҵľλϽ飬µ˶Խӽǡ
һ·磬ʽϱ㿪ʼй߹󣬻ҵϵ㿪ʼ
ǡŵʤ֮ƵȴԽսԽͣ󿪴أһʤһĸ͡
˵գԽսԽǿȥϹͷҪ
Ҿ֮ͣѽ⡣
һ·磬ϵȻֽһɡ
ģܲı仯֪һսǰλϽѾˡ
ƺһӵȴֻڳɳôƫƧ֮أӢ֮أοٸ˳˱ɡ
ս֮ʣǳÿ϶ݵ˽
ͷȴû뵽˵ţսʱϢ˵
ǡ֮ʣҵǱʶһҲ
ճڣڵӢۣȴڳɳ£ֻƽң˵̶֥С¡
ңһʮء
ʮ갡Ӣ۾ݵʮ꣬ȴֻĬĬţת׳ʿѽĺꡣ
δйһ˿Թԣ֮УֻûжԹء
лһ˲䣬¶
ľ쵽ת˲ŵȻһХͻȻǣĵӰЮſ籩ĹϮҡ
һʱ䣬֮ĹƣұƵæңִֻܲٵӦ
̾ǣҲǻңΣңĿһ񹥣סƣ¶һһֲ
ǰ߹ʤδ֡
ֻǻδѸߣǿסһ񹥣ȴϢѶִϸǽһĺ顣
Χĺɱ֮ϢҵĲѱնɱ룬ıԻγɰΧƬ̣ҾҪ¾սľ
ʱĻңսҲ֣Ѱ˼Ƭ̣ͻȻһǿ
϶սţϵĶȥнее׷Ϸսٻغϡ
׷׷ȴȻʡ򣬼סս
ɲˣҲճȺһְٲʱǱϹͷϵĺӧùһҲΪ
һɤ֮ʣʹ׷Ȼڳûͻʩ
Ѱ֮ʱҲҷżɫҰڱܼϻȹ׷ȻЩ̫ǡ
վҷһ취շϽ
ս⡣׷Ĵ㡣
ˣȴҲûռ˱ˣסսƺ䱾ƫĵվͷȥʶĻϽ̸ǹ꣬ȵԻӾȥʱĪ
ʱŷ֪Լͼıʶơȴû뵽ƴ³ͣȴ֮Ƿͬһ㡣
ĳ֮ʣҼջΣȴֻͣҴҶȥ
ŻһϮįӰʧڵƽߣӹһ˿Цս
ͷȥʱӪϵĴϣһѪ·
֮ʱսŽ
ݾɱƬ׷˹֮⣬ǧ˱ֻǧ˽ӵһܶȥ
·빥ȫʤ
ҹϮʤûоʹиκͳǧһ·¼׷ǰʧݵ®˳ǵΧغҪԿ˸
һҹľ꼸ŵƣһ·ͣЪһֱӵ˵ǣֱҴӺ߸Ϲ֪ľӲδ׷ʱŵԴ
죬½аǰ£ײʰǧ֪ӵսجĺ˸Ǿ֣ȥ

ǣ𸮡
֮У̴ƣֵġ
ִڵҡȣһɴݵȻٲȻʤȯգִ׵üͷ壬һ
첻ӣȴȻ磬ȥΧһͲ𣿡
ľǣĿڳֱΧ÷Ʈҡкοɵġ
һǱȻ
˶٣ȴֵҪһԬ̷ͻȻɱôأɲҪϻ֮ѽ
ЦˣǵŵЦУɢżֳ
ıҲǻãԬ̷ȴıֻҪĻУֻıǡ˵ܣͱҵˣӰɡ
±𴩣˼ɦɦͷԥһֻýһǿ¡
ܣտд
ƺѿʤڣһӣӽ塣
ܼǰߵҪѯ
ɡֻһעɼϡ
ʱһ糾͵ľʿڣ֮ɫصǴԬ̷ʾʦСĴҴҸǷ֮һѯһ
ॡ
һöӵ̡
Ƶӣ˲Ϊȡ


217 ͳͳ
֮࣬мΡ
ǰһʱԡ˳ᢣʤǧ֮⡱ĵȻԼĵܵܣɵϲʤԬ̷
ת֮䣬ʹȴԬ̷һЮŴʤʦ
һ˲䣬㱼ֱĸооԼΪжı衣
Ǹˣ
һΡ
Աߣͬ˿ŵԲΣ·ΪԼ˴
һΪ˸жϣҪǳֶܵѣʵУԼжŲɡ
ȴû뵽ԼǼϷԣȻתۼͱ˲пʵ죬Ҳʵѻ졣
֮УһƬš
ʱ·һҵֵܣ˸Բͬ𾪷ʽ
κȻָƽֻ˼ĽǵӼ̵İҵ²á
ѻʦҲʾӦ֮£Ǵӻصְ֮ɡ
ƽ˵šΪʹǰֻΪӦ֮¡
˭룬ʹȴаСĴѯһ£ǸóǸüΧ
ʲôӻûг
ɫ䣬Ƶһɨգ̲סһʡ
ʹһæǵ˵ͷ
¾סˣڵվ˲ӡ֮龡ɫ
ԱսݣصصһжڳҲΪʱι㽹ǡ
֪ʲô࣬ҹǸϻȻΪ˴һֲӼ̳գӣ
һֻľս
ʹҲɫ֣ˣɸǺã
ͣ²㼴̾ȥ·ϲһ̵顣һҪתӣ̰ʦؽ꣬ȥ
βһغȣֻʹŵһ£æİݴǶȥ
ĿʹȥƲ⡣ң棬ƽͷһΣĿ֮г˶ҡ

ǣฮ
ĴУܲ䣬²ǰظ衣
ЩܲٵνԽԽá
ǰԬܵĳʵջһ󣬵ǴعԬܲص鱨ȴòܲٴһ
棬ӻ¤ݵںͺСɻ๥ݣʱȻڶ֮УϾΣС
ĺУ嶷׽̵³ʾ˶Գ͢ҳϣǰʹ˴ķ
³ЧңΪܲٿµС͢ƽ˼
ܲҲͶұԳ͢ʽί³Ϊ̫أ֣ԱԳ͢ҳϡ
һ׮£òܲʵһѡ
Ԭ̷ֿսˣһսѽѷ֡
ΪԬҴӵԬ̷Ϊ丸ԭܲٱأոʧصĻԬ̷ͽĵˡ
ҪأܲԭĻʼսвĲ󷽡
£жȴȶִȻǲּܲġ
Ԭ̷صĴۣȻԬѣԼٳضԪ˵Ԭ̷ԭɽӣָʧء
ǲܲµһıʿΪƵͼ
ˣǰʱ֪ܲԮȴԹΪɣڹ֮Уٳٲ
ǰ鱨ոմأԬ̷ѹǣܶĿڵĶҲơ
ƾһ֮ôĲ˲𣬲һΣվ԰һذɡ
ܲţȴΪԼŮҪٵ³п˵˫ȫΪԼõĻһô¡
˼֮ʣһִٵĽŲȴһҴҶ룬ʡ
λ͹һ𣬷Ųܲϸıʿǰص飬ȴеԵĲġ
ǰֵة࣬ո鱨֮սѼ
ôô
ܲЩ⣬Щ輧
úܿ찲˶˶䡣
ԭΪܶżգԬ̷ıٶļ֣û뵽ôͼˣԬ̷См͵
ܲȻתƱ
Ҳ΢΢ͷ˶ſϷ飬ȴδע⵽ı顣
ʸɿ˼ة࣬ûаܣܵԬ̷
һ˳š
ܲ΢䣬˲䣬·ΪԼһ㡣
ةࡣ֮սѽԬ̷аǧսԬAһۣȫʤˡ
ɤţһһĽ鱨
Ƭ̺󣬴֮жʱһƬȻÿһ˵϶ӿž죬˴˼۷׷סΪⲻ˼սֽ𾪡
ܲٵͬΪɫ֣ĿⲻһԵ
λܼҵһıʿϣ˿Ǿβأ·ԼжʧҲ⡣
֮󣬴òŽİܲٺسǣòŵʵ
ܼҵŮǸ΢һ漣תƣѲ֮±Ϊ˿ܡ
û뵽֮ǿսˡȿк˵ġ
ܲмΣҲмԹƺڰı֮ʿȴһܹԤϵʤ
˽вĬĬ
ʱǰȴʤѳɶ֣ΪةҪģʱ찲֧Ԯ̬ϾѷᣬΪ˴룬ǲĿĿʵǡ
ܲ£ȺĬȻ
ҧ󣬲ܲ̾Ϣһʵʹɻڳ񣿡
æȥװ뿪ȻҲѵ֪֮սĽ
ˣȥɡٰܲ˰֣֮¶Ρ

ǧ֮⣬
峿֧δõľӣٴοǣһ桰աֵĴ죬ӭƮ
ʱţѾȥ졣
ԭļƻڻʦͣ㣬£Юȴʤˮ½ֱĿڣһֲװ˸ϳġ
Ĵʤ֮㷢ⲻ̫ʵ
ľȻսȴ׻Ѫ֮ѪսټϼоʦͶ٣ʿǵѴﵽ˼㣬ȥ;ϮĿڣȻǵѡ
ǣĽ£ѡʱͬʱųˣս׸ģ褾һս
˵ŹĿڲƣʿǿ֮ĩ෴ƽ·֮Уʿȴʢ
ȨǵĻʱ͵̳زɣԱ֮âȡĿڵͼ
һɲһһ䣬ͽĿ֮Σ֮ϲߡ
ļƲߣ֮ȴķ֣ƲߵЧȴĽȻ෴
褷ǵûгĿ֮Χκ˱ڳһ£ҪĿڵ̬ơ
褵ƫִѡȻʾ£ȥ׽Ŀ֮Χ
ƺƵǣפߣ½ϴĽʿŹĺˮƵĿУɱڽۼ
褣Ҽʶʶ˵еĽɣк֮ɡ


218 ݳѿ
ȥԼǵıǧ⣬Ŀ¿ɶõĻԼǧ֮ڣоͰ˸ǧˮ
ǧˮԿսһֱںˮΣδκһйս˵յģһ֧Ծõ
ΣĳʾǧҰ£ء½Ŵɽ½·ֱĿڣΪ𹥣Է褱ơ
ˮ½źˮ˳£ˮ½򺺽ƽȥ
֮Ĵƽ˺ˮ
콢ϣټ˸ˣ̹ƺ֮ơ
ĿºԼǧΪԪϺ
⺫˸Ԫɽųˣ׷ƽ֮սУ˺͡
ѵõǣΪϣȴˮսͳǧ˾ˮս֡
һ࣬Ըǧƺ򣬱ؽ϶ͷ
ȻսС
սѪսɳйѫΨиȴΣ
ĸεԲս֮ʱѾõȻǰͲܾй
ȻһԱˮս֣ȣȴҪѷɫ֡
ţˮսսϴĸȻսʤ
ǹ˼ɵȴǺһˡ
˰ԵĶ־ǿɹ󣬲ҲС׿ۣлһɵὫ죬Ƕıȴӡ
ʤûбʤͷԣȻ侲
԰Ѻȴܲӡ
褡³ࡢ½ѷƶĴ󶼶ʷϮݣضүĺպսʱҲ޼
ɵղڣͳıȴǳǿһ̶ϻԽ褡
һԱ˫ȫǽڳɳ׶ΡδĵزҲȻǸСӵв
ᵽ֮һʱ¶ãȻƺᵽɣеΪİ
Ҳѹ֡ʱɲʮ꣬ո¶ͷǶѣ뺫ȶĶ⽫ȣΪ֪Ҳ
˿ԲɷӵšҡȴȻܡ
ɲǸ֮ѡα˼ɣԸ׼һն£
ǰȻ
ȴֻһЦδߣþûʲô£˰ԣһӦǡ
һ£ɦͷһЦʱࡣ
δھ֮ǰҲֻһǽĽֱ˳֮󣬷һս
ʶ֮ܣɣһѣȻ侲ࡣ
ʱɿ˼ЦۺҲãҲգԻȷʵӡһƣ迼̫࣬º򡣡
ǰЦӣȻǳء
Ϊ֮һ񣬱кμƣǽƲõ
գ޲ǰͷ֮Ʊʾ
ҲͷİԪֱ˼£˲ˮս޵ôǺðһݴ񡣡

ˮӪ
оУϽףųı档
ǧˮ˳£ͳĲﾫҲڴ½·ɱկ·ϣּǴˮ½һƺ
ź룬һųı棬һűͼ֮˸֮ɫƺŶԲߡ
԰գڽʵЮʤһٻҺկȿкӦ֮ߡ
䣬һСǰսʤ½ϳˣˮսҾ⡣ĩΪսҾлոʵĽˮʱĲȻսˡ
׼ߣǺ֮Ӻۡ
Ϊ֮ӣ޸ӣҲֻĩԳơ
ٽһ飬ǸϣΪõӼˮսƣѰˮ
΢΢ͷƺҲڴ˵ԶͶڼ֮ɫ
֮УʱһƬս֮
ʱһˣȴֵϽĩΪҾӦս
֮ʱţ˵ĿȴͶˣƺĽЩ⡣
ɨһۣԭ㵹˵˵ҾΪβӦóս
ĩ۲Ѿã˿һ򡣵ʵȴе߲ı֮ʿǰÿһʤ俴ʵȴవػıһˡԲӡ
ɵڽ棬ʢһҺ۵ˣ˶¶á
üҲһ˿ãȴҲֻɼ˵ȥ
ĩΪ˷ȻҾǰ־ڱصãҾʱսֻ»ơ
ʵ֮ҾõΡ
ܶסĩΪҾӪկǡǧ֮ڣӪկڻ£ֻҪϵĿڳƣȻлıҲò˱ȥ
ƽݲȵĽԼļƲߵ
ⷬ˵ꡣӮõȴһƬ̵Ŀ⡣
ǺһȵҶˮݺ󽭣ǹկвҳսˮ½й񲻴ʧҾδҲ̫ûе˰ɡ
ôһ˵ڽԷЦϡ
ź۵ĳȴֻֻǾ¶ѣ޹غûе
ԣȴһֹ֣ס
ĬѾõĺɿһΪأҲûеֻˮսҾƣȻаȡʤ͸óҾҪأҲڻܵˮ֮Ҳ
ԣǾս
Ȼ⣬Ҳٶ˵ֻðҡͷ˻˽䡣
վڽȻϷѾˮȵȫһս֮ˮ
һ£ڽʱѪڣ޲Ħȭƣһսܽսһʹѫ
Ψнеɣȴһƽ֮УȻ

죬ɢããĳ
ˮϣİս˳֮ƣƺƵʻȥ
Ҿ޴ĶϣʡֵĴҫӭƮ
ˮһ֧ǧ˵ĲҲˮˮеĽӲС
߾ϣ϶ţĿңŽϵԼҽӣвʱ¶ĳֹء
һֱָǰ
˵ˮѳϣǰʮ⡣
Ǹһ˿Цһȣ̽ٱ
Ԫֱ˵ΪԼˮս޵УϹȻĿбб
̧ͷ죬ЦƵ˳֮ƣ
΢΢һЦĿͶԶ
вʱ潭ϣֳƷϵӣǽҰ
סսƬ̣޵ˣ˰Խɡ
´ְֱ٣źˮϵˮҡɫ
ˮܿ˷Ӧڽľ޷Ѹٵı˽ǰ
һȥǧľ޷ãã޼ʣǽ涼ǡ
ϣǧ̽׳۳棬Ҳӹһ˿Цִһ𣡡


219 ֻȥ
ǧ޴ϣԲˣ֬ȼ֮һת۾ȼ
֮󣬸⿪ȼ񷤣˳Ʈȥ
ǧ񷤼ˮ渲ǣȼԶԶ֮·һ޴Ļبˮ˳֮ƣƽȥ

δˮսƽڽϣֲȻϵһۿȥ֪˼ˮս֮ȫ֡
ӵ봦ȴһҾ޴¥¥¹֮ߣٲȻһֻȻޣ⽭֮ϡ
һ桰ֵĴ죬ȻӭƮ
װϣַ彣۰룬Զǰ
ˮǵĺڶ߻صκˮһѱȥ
ĿľͷԼƼһشصƷ֣֪ˮˡ
öʱǰڽӵѲߴµ鱨͵δȷǴšʡŵĵˮˮͬʱҲ˵˵Ĳ
ȻߣϷҪʲôʲô¡
𼸷ְȻø־룬࿿̫һְװгŸ͵ľܻʻǰԷֹ˳Ż
ˮˮ򲻱ȳľ벻ôģչӣӵ̫ܼĻεĵоһ»εĽܲ׽йܡ
ˮսȻԴ֪ʲý룬ͬʱܻǰΪӡǽ
ţֻҪܷס˷Ż𴬣ôһսĶˮ㽫ʤɡ
ӼϣδзӰҲ
Ȼ䣬Ұ˼ǳɫӰܿ͵ȷϡӰǻѵӰӡ
ߣȻҪŻ𴬣ֶҲˡ
ЦһϵȻȿ˶ֵλϽϲӹֵš
šܻ׼ص˵Ļ𴬣ʱ׼˳µĻ𴬡
£ʿʱظλ׼ӭС
潥𣬲ʱ䣬ǰˮһһŵĻѸٵαƽ
һ侲˿ûаĻ𴬷
²װ崦۲ɣüͷȴ
Ļ𴬣ƺе㲻ͬѰ
ţȻ䣬Ȼһۣһ˿֮ɫ
δ룬תװ壬򺫵ϽоթϽ
һװϵЩʿ޲ɫһ䡣
üͷҲһ壬͵תͷݺݵĵһۣȻмɫ
սڼȴ˵ȶҡ֮ʣܲúŭ
ʱȴֱǰָεĻ⣺Ͻ㿴оõĿɲǻ𴬣ȼ񷤣Ҹǽ漫㣬֮ס
һŴԼΪгٴϸۡ
ģɫıɫȡ֮ľ졣
˵˳Ĳʲô𴬣ľ޴񷤣֮࣬ضϡ
ʱ˵о⣬˼ҿ뵽Ըɴȫû𷤸ǣ˿ĻƣĽӱ޿ɱܡ
ˡ
еĺӿŭ뾪죬ҧݣһʱȴ֪˵ʲô
ɼ״Ͻ˵ĻԶڵתͷüٱƽЩȫûΣհ
һȻһϾⶸ
ˮսƽҲû֮ƣ֪˻֮ƻʲô³
ȨΣһҧ޺޵ˣû뵽˼թٴȥȫͷϳ
ҡ˵콢´
һսϣǶ־Ķ⽫ʿźὭĻҲѻţ˵ĺ´æĵͷһеγȥ
ߴĿŶڶĽӡֻʵĵͷȥĻȥٿԼҵĽӣҫβ׷Цˡ
Ʋ߹ȻѴ֮ͰˣܿӲһջ˵ĽӡĿȴѾﵽ
սĿֻΪºկˮͨĿڵĵ·
ˮˡҲɣвŽһ·ʮĺɱȥ
һǧĲ磬ʱ󣬺Ӫӳ
ʱˮҲѳˮӪһߣˮկ͵أҵǣĻȴͼ
ˮӪвջŶˮУײˮӪܿͻᱻȼˮ½Ӫ˴ˮӪһ𣬺ӪܿҲҪ꼰
ѡˮӪ͵ǰļսǧˮͳͳıԾĻ֮С
֮£ֻ˺կž֮ʦĿڷӴܶȥ
ôһĶӺۺǧʿ䡣
Ǻ̫죬֪ͨկ֮۾˴ʱεĻȴϮ
һŵȼһľ޷Ю˳ĳƣײˮӪ֮Уֻ̼ͽջźͣսȼţ˳ջţһ·Ӷȥ
ۼսգ˾֮µĺֻۣܷ˴ˮϳ˵뷨ʾկͼ½ȥ
ۺֵʿ䣬ӲֻʵӳӪʱȴֵķ֣һ֧֮ʦӪ⣬˫Ѫ۾ʵĶǡ
ᵶȻǰӢϣӿЦ
Żֵ̿ĳѪĳ̧Ӫݺݻ¡
ѵĺɱ糱𣬴ӵҾ̵ĺˮЮշɱһеƣƲɵˡ
Щϰڽҫˣ˺֮һս˳˳ˮգʮ֮У̩ɽѹϮĵоһǧ̵̻תۼʿ߽⣬ͷܡ
һΣûгɱ󣬶ѡפĽʿǵıݡ
Ϊһ֮ףǰȶսǴ澳Ϊ˹ʿ
ʮ֮շɱˣôԶֵֻ֣ÿǱݱǡ
Щֵ̿ˣһƨɣǰл֮ʿΧ˶һǧ޴ӵĵˣĽת۾ͱշɱ
ҾеĺۣǾǷŭ
ݾĿ⴩ԽΧƳǡաִǺᵶĵн֪Ǳɡ
ƥ˼թݾ·ӣβƴһȥȡƥ׼ȡзΪʤ֮
еĺۣԺﶸȻ󵨵ͷ
ܣԽսԽ٣ޱѡ
Ǳһ赶ɱҾ赲ɱ
ղΪӣҲΪ˵ãƾһնɱʮˣΧǹƥɱ
ͱݵһԱнɱӾȡԼ׼ʱм⡣
ı飬ȴɱ
СӣΪͬʹѧ𣬺ðɣͷ˼ʶʶɡ
Цһһһɫ


220 ˵ŭ
ɫ磬Хбϵĳ˺ƿ졣
ӭĺۣۼǹƥĳɱʱһ˿ϲɫ
˾ȻУҶɱȡ׼
ϲеĺۣıˣһЮŹ֮ͷ
ֻཻ˲Ϣ֮䡣
ӿԳһδγʱǱĳȻбա
洦ȵѪڵ䡣
۸߾ٵĵڰգ£˫Ŀ·𿴵ɲ˼֮¡
Ȼϰϻ䣬ŢҰϡ
һбеС
ҵһж˲ԭҲֻ߹֮ͽѡ
һգ¶ֲм
ΡΡ֮Ҿ֮ǰ洦ѪʲϢ֮ʿ䣬޲Ϊ壬ӡ
ۼһбնд־ʱ׷׷뽵
һշɱʽΧˣʹ˽
ȥӪѻΪһƬ𺣡ҵĴУвӰںзձɡ
濴ȥһܵľ޷Ȼ˳ƯȥȻȴȻӡ
һսѴֻ֮ɼƣ㹥˺կ
Ȼһս˵ɱ˲󣬵ʿȴһصĴһսͨĿڵĵ·ʹ˱򿪡
ս죬ͳˮ½βںİܾ֮һ·Ŀͦ
ĿڳǡˮӪկ
оСѩƬƵ鱨ü¶Ÿӵɫ
ɫо죬мޡ
ƥô֮ڣȰԬ̷ôء
褵Ժһֱʱʱ֡
һ˲У̧ͷȥߣĺ³ࡣ
ӾãĿڳŹ£Ѱ飬ʲôƳ֮ߡ
һĺȥ΢Ц³֡
³ǰ£ֵ誰Ŀ֮£ҲЩ뷨֪˵˵
֮䣬õ˼ɣʲô飬˵޷褰һЦǴȡ
³һ٣Ŀڳǹò£ҾѾв⣬ѱԮ֮ڸǳʱˡ
ϵЦתɢϣȻӹɫ
ȻǰΣˮվߣкϽغǧҲȵĿڡ
Ȼš
³ȴֵԹˣֲǶı֮ʿϽҽ޽ȴδؾܱúʧ
üͷһ壬ôӾƺǶҽˮûĲɣ
³ҡͷȻǣʵҵ˼ʱѱ䣬۾ݰݣ˵ȣԶʤǶһζΪУֻ¾Ҫھ̶޷ٳˡ
һ˿ɫƺ³֮ⷬ⡣
Ӿѣʲô㲻˵ֱ˵ʵ
³ɿ˼֮ƣڼ֮£β飬оȳƽɽԽ֮ٹȡٴȫݡȻ󣬴һ֮ʱ֮ؿһȡݣΪ֮ϲߡ
³һϯ˳Ĭ
˼֮ʱ׾Ǻʺ֮顣
褺³һ˵ɫһ䡣
غ򣬲ýɸҳ
褵һ˿ԼһֲõԤС
Ҳ룬褵ʣֱջŶȥ³Ҳ
ջʱȻһҵսԿӴЩһɫȻ·˴һ䡣
ѵ˵Ϊܲɣ
ɨһۣ޼սĺۼʿƺδжʧƾһս
Σ޲褺ɶ
Ժɼ䣬һ콢µôɫضߵǰ
ܣʹʧأ붼𷣡ǲ
ʧأ
ͷһ𣬾ԴԤУɵ׿˵ʱǽסһ
ϵľɫһţָƽæ𣬵ʤ˱ҳ£ϽֺαֻЩ֣Ͻıսƺδжˣͻʧ˺կ
̾Ϣ˼ڡ
Աߵɱϵǰû֮̽ƣƵկ֮µ
ʱ褷ŻȻʶƳ³һۡ
ڸղŵģλ¼ѡԼǶıԼΪȻת۵Ĺȴѱ³಻ҵء
褵УЩΡ
ʱǺһ֣ߵĩ֮Ӻ۲Ϊĳв֮𣬿붼ĩĩһս
ú۱ն褵ɫһ䣬ɲǼ䣬оһ˿֮ɫ
˾ϽΪɱجģ޲Ƿ߿ѵ
һʱ䣬Է߷߽ҪһսΪΪѪܡ
ڽԿҪս褱ҲȻƥ˲ҽۣҪһϸ¡
ɱҾ
ΪϽ𣡡
ҲһսӷȻһʱѪսĺ쳹Ӫ
³౾ҪȰڽȺ鼤ߣȴֻӲ˻ȥа̾ɲʲôöԸˣƾһǻ߿Ҫʤֻǣ
֮ˮ½ĿڣͬʱһҲִĿڳǵĿڳվƼﵽ
һսҲûŭͷԣĴִ֮ǰΪ˱ⱻлǹϵķ˶ĿڳǵΧ˳ϰγ˸ŵ̬ơ
Ŀڳͷʱһֻĸо
ǰλ˫ȫİ˶һȦĲɣƣ֮ɫȻⳡʱµļսĶƣѼ
ٿЩ˵սʿǣһҲƣݵۿУȴ˸żɡ
ǵҽûǣڳƿɢһ죬ЩսĽʿܲĳȡ
ǰ裬ľҲЩԡ
ʲô˵ˣڽʿĹͣѽļ򣬸п˵
㲵ϣ¶οЦݣӴЦ
齥ƽ֮ʵηѳ˶԰Ҿţ֪һñ
ת߽ŮǽĿͶ˴󽭶԰
ããĽȻܿǧƵеŲˮӪ֮ߣȻƴ
ȻϰǵʵδܴȻӣҪǸϳģֻ»þһսС
૸пš
ʱȴֵĩһƣһһ䣬ܽ˲սˡ


221 Ժѻ
Фһһ䣬ɽ˲սˣ
˵ĲĻʱľܲΪ֮һ
ˣʹˮ˵ãҲĽġ
ֻǶսʿǾ嶼ƣѣԲԼҵľ֮ʿνĸ˺ȥ
öⲻսˣּġ
Ȼʵ㵽кߣ
㵭Цʵ˼Ҳ򵥣ǿҲԽκΧԡ
κΧԣ
Ժֹһ˿ɣ˼תĥ軰к塣
Ȼ䣬һԼƲ
ǱҲӹһ˿Ц⣬κΧ֮ƣĪñȥɽԽ֮Ȩòⲻɡ
ɫ΢΢һ䣬ĿɫֵȻԶĩƲˡ
Ŀ΢ԺеЩʷ䣬Ȼı˳
ɽԽۣͷһĳԺС
ϡǵãɽԽ˴ǹ֮Խ˵ĺᣬЩ˳ɽвٺ֮ͽɽУȺö֮γνɽԽˡ
ɽԽǿǿս൱ǿҲ൱ӴֻȽ
ԬΪǣڽķչɿɽԽ˺ռݽ߶ԿԴ֮ɽԽ˾ͺϽ𣬳Ϊ
ʷϡĽ죬йַɽԽľȴ֮㡲ųƽɽԽ
ɽԽǶ⸹һǣϴ󲿷ֵľʹ֮޷оš
ȥ֮ʱȨɽԽɽԽսɽһʱϵڽģп飬ЩɽԽ˱Ҳֻһ֮ʿЯȥɽԽˣɿǳûɽ򽭶ȨԺʧսĵĵ
һһƲ
΢΢ͷ˼ΪȻ
˼Σȴֵ˼»ڳȱһڻˣȴ֪˭ȥʹɽԽźʡ
ң˽Բӧ
ʱȻʲôֵһˣԴ˵Ļ֮ţʤΡ
ôԣΪһ񣬡֪Ԫֱкκʵѡ
æּ˳ҵĽ֮ܳʿѧھʱҲЩ飬˽⣬˾ԿʤγʹɽԽΡ
ôĪǾǡ峣üеǸɣֵ
¶ɫû뵽ҲƼ֮ˣǴˡ
аЦ˵Һֹ˵жݷҰ˲ţЩ˲ŶЩʲô£ҿǶָơ
Ҫ˵ĻȷǾѵõ꿡š
ԭʷУʧ֮˱𣬾Ǳ꿤ȥϪ˵ϪԳӦ
ϧǣܣ۵ҲΪӢţȴøӢŵı³
ɴ˿ɼ⽻ŻȷڣرڸЩĴ򽻵ʱһֶΡ
ɽԽ˺ϪͬΪģʹȥ˵ɽԽȷʧΪһüơ
ڴˣԪֱƼԵٴ˳ʹɽԽֻҲǾʿȴ֪ǷԸΪЧ
ԱݣδϸϢʤĹȻȴȻ֮ʿ⣬ٺ֮ʿڳֹ̬ȣʹӢţȴҲȥƨ
֪˼ʲôЦģ̸֮ʱҿóҲΪ;ţֻҪ٣ټһ⣬ضΪ
ֲȵˣȻ˵Ǿ֤㹻ġ
Լڴˣʲôɣϲ֮£һ⣬ҹĸ˳ȥ
ʵ֤жȻ׼ȷ
ڶУͷ̶壬εӡƶ壬ȫίԽͲ裶С
ִƾЩ֮ʿһֱȡż̬ȣҼеġܺߡ֮һ
˥䣬ľʱΪһ䡣һӵͺɵĸϸĿڡ
飬Ȼʮͣ˵ĲǵһͲţĳˣǸݷҰʿһá
ţ֮Իи˲ӿ¡
ȻڵҲĹЩԶ֮ƣִĿڵ졣Ϊ£ļƲߣҲɡȻӦ
ǣЯ˴ʲƣױΪˣܵĿڶС·뽭ȥ˵ɽԽ
Ŀгˮ·֮ǰѣʱս·ȥɽԽҪķۡҪ˼ƵĳЧҲð²ܼ
ߺòʮֵľרעӦ԰褣ˮ
褵ı֮ڡռ˳Ŀ֮ĽĴ󲿷ֵ̣ս߹òֳһֱرռء
һֱʵĿڶ԰褶ںսˡ
ִĿڵܱ֮ڣ˫û̫Ĳࡣ
ֻⳤ֮ϣˮȣȫǴˮȴֻиǧˮಽ֮ء
ˮϵƣܿͶĿչ˽صǸˮ
Ϊ˱ˮνģòˮկ֮Уóս
һ˱ӵţַˮկͬʱʱСɽ뺺ˮΣϮ
һʱ䣬˱ľ档
գפͷңųҫĽӣȥ֮вһ˿֮ɫ
Ա̾˵ˮȻ˵ãֻмزãԴǱߵĺϢˡ
ҧһݱ·һȴƫƫʹһܡ
ʱȴȻ൹һ취Ѹٵĸı䱻ľ档
ɫ΢΢һĿתһŵм־ϲ
Ҳ䣬кơ
ź룬Ҿٶ٣ֻϧǺѼӣܲôϵķ˵ϲôɲóʲѹơ
˵ҲûʲôʵģЩҲ֪
һ٣ȴЦеΪǺβսһӣһӣ壬渲ľ壬ʱۣ޾˵ĵʹǲˮԵĺҲƽأǸʱˮս񲻵Ȼ޴档
ôһƣʵһ
ⲻߣ֮սʱͳӲܲٵʱ׵ǵ
׷ѾõĻһỳɣͷԼء
˵Զսһʿǵǿƽˣɽʱʹ֮ƣս˴˱סɢֻһұȼˮ񲻾ͻŻΪС
δڣҲƵ㡣
ʱȴֺǺЦԪֱǶˣʹ𹥣Ҫƣ캮ضĶϷû𹥣ҪոãֱӷԼ
ȴҡͷ²˾ԣʱжϷ磬ʱ䣬żзתҲûпܡ
ıʿִ£ܵĳһԺУһƻѸٵγɡ


222 
ԶƲһۣܺãôˡ
εͻȻ˾
Լ飬¶ֵ⣬ֵһӢ
ȴΪȣæԶ˼ƿǲзȴɹΪ²ǡ
Ȼǲ޳ɡ
ȴĿ¶ɫĶųҫĽü֮䣬ɱӿ
Ȩ޳Թ۶ȴۣɽԽ֮ƳɹƵȨò˱ҲҪúýѵһأ֪ɲǰ۸ˡ
Ȼɱˣֻ΢΢ݡ
Ҳ˼ǲ˰Ȼ˱ȥǷҪǸЩ۲ɡ
ڴˣѵһˣļƲߣΪ֮ߣЩ̫׵
Ԫֱѵ㲻űж𣿡
ȰɣֻĻӦһ䷴ʡ
֮У˸źεȵţңƺ⡣
ǶһаʱŻȥִ֪ãĪ»ɣ
Լ쵽ڲ²͸£ֻա
Ѷ㽫֮ƽȥǺĿڳǵľǡʱһæ
ǰˮʱɻ˲սʶǲȱġ
񣬿ľĿľĴԱҹĸϹ
ڡ֮ƴ󹦸ɣҵĴսϳӴġĸʿƽأ۳Ҷ⡣
սɹಽϴԼӲ֮ͿˮկڳҫѲһ
˿۾޽ʱȻǴΪ𾪣ǲҳս
ˮϡפԶŽһҫľ޽ϣȻӹһ˿
ˮկ֮СʿһƬߣȳʿ䲻þţֱԴԷվ۾޽ǿˮկ
Ȼ֮ߣʵǿɺޡ
ϽԷߺޣȴھȡ
ҲأȻһΪɵ
³̾߹ȻʿΪƣ۴һʿƽأʹϰˮҲڴսҾƱıѽ
³һֱų⣬֮ⷬ̾ʣ֮ǰʾձ
Ŀɫ˪ֻעŽϵĵнҵﶼĮӲ

޽ϵھ޽֮ףŲ֮Ӫ
ϵĽʿǽǾӣʿ˷˽ϵǣսŨŨͲһɱ϶԰ȥ
Ҿʢβһϰɱ཭
бŹɱ⣬˷ܵȻս
ҺȽ޲սƺ֮ƣີѼһӵҲˣ˷
ȴս֮һЦͷԿһֱѵġ
۾޽ȻĲϴս԰Ӫ̣˵ʿɷǰྣݱɱȣҪƾž޽͹ƵӪ̸ס
ȴֵ֮ϣԶҪСˣ褺ǰˮɲǳصġ
ǿѹ˳嶯ڽҲѪȴҲò侲ٴս
ٹ۵ӪΣ̧ͷ˿̫Ҳ˸Ҳ˳Էʱ򣬴ȥȫӪɡ
ҫĶһȦһ˻ӪȥǶͼв⣬ȴΥֻȻ˻˱Ӫ
ϰˮӪ˼վҫһִҡڵﳤȥŭɶ
ŭ̫ĩһսоɱƬײ
ϽôһսͳϮҲԷ׷׽ս
ҫʹҾսĵ
ڽļ뽫ȴͬ侲
սѹ£вյУҾһֱܶսǹֽ֮øǹ
һԸϡ
褰սȭͷĿŽԶȥü˸ĺɫ
縧棬ſӡ
Ȼ䣬褵һ˿ɫ·һ˲䣬ʲô촽ߡһ˿Цһš
Կ˾쵽ɫı仯ΨȺеɣȴǸһ˿Ц⡣
ñзִ磬õŶȶ죡
ͻȻ䲪Ȼŭŭһڽ
ͻȻһŭֻڽɫһֻýԹ롣֨
ƵСţֻӪկǣ˭Գսݹֱ顣
øڽתŭȥ
ڽҲҳһʸĽ졣⣬δԡüҲԹ⡣
Ҳڽתоʡ
˸ֻ³Ѽ׷Ÿ롣
誣ϽֻսУҲ㲻ʲôˡֱԣ㷽ŵĶǵĳƺеˡ
Ϊ֮׵褣ʸҲҵֱԣ˵褵еˡ³ȴǸ⡣
Եתʱ³ǵϣȴһ˿ɫ
³ԭΪһŭɫȴǣʱ褾һЦ·ղŵĲȻŭֻһϷѡ
誣ǡ³¶ãȻ
ȴЦڽսһ֮ã˳ǣӾôѣ㾹⡣
ԭ褵Ϸ
ӹֲ³ȴӵĺɣ誣ôΪΣ
ΪʲôȻΪ˶ԸƥƥѰ·ܴᡣ褵żš
³־ϲæĪǹƵߣ
Ц⹷Ϊ۾ݺ󽭣ȴ벻СȴǸԾĹ
˶٣ֵҪƽۣҪһˡ
ʲôˣ³಻֪룬ӵĺ档
ʱ׾
褵һ˿Цҵȵˣٽɡ
ĿڣˮӪ
ҹɫۣһɵƽ
Ųһҹ룬
̧ͷȴü֮лżֽǡ
ôˣԪֱû˯𣿡
ֵ£շתߣ
Ԫֱк£ˣʵ
ɫصҾۣ㵱սˣҹζ࣬Ϊãȴеʮֲ
һ㶼е֣ϵô˵
ȴֻ΢΢һЦҲ뾡ˣⰴǲսڵһᡣ
᣿¶ãȻ
ҲٹŪ飬±Լͼ
ʱ׾ȴ˰£Գ⽫ɵĲ£Ҫ֮Ҫ
ӹһ˿⣬ȴܿΪصЦ棬Ǳ飬·Դһ㡣
ҵȵĻˡ


223 ǰװ
ɣϴᵽǸⲻ۵Сôôҹǰ
ɣǰı飬·Դʱֺɾʢ
ʹɡֵ
ʱ˽Ų׾ĺȳȻʹԷд
Ƭ֮ʹڣǰݷڵء
СױطҼҽ֮ǰݻὫ
Ҳۿֻʵ褲ôսģݼΪ
ʹһֹƺ˼ɡ
õ˼䶼Ǳĸʲô˵˵͹
ʹŵһ£ԥƬ̣ȴǴӻȡһⲯ飬Ҽҽ齵СǰϽ飬뽫Ŀ
Ȼϡ
ǵƵ֮У˲ϢһĨЦ
Աߵȴɫһ䣬ȻɵĹ齵еЩ⡣
ʱȴɫڡһһѽɵǷ⡰顱
޷˵вáǰ˺褵裬зߺƽҪ˳
־䣬ҲУûʲô
ǲ飬ϲԸ˳ɣ
ڵصʹ˿æǰΪ۾޽֪Уȴ£Ҫ뽫սҼȰ褳⣬褣ڴ˾Ҽ߷ѵ˲¾ͶһƬϣ¿֤
ʹ͵ҲСİܵĿõ˳
աпæǸʹַ
û뵽û֮Ͷ˳֮٣Ȼǻӭ֮
ֳ˼ȳϡ
ʹҲϲæֵлءҼ˵ˡְ֮㣬ݡʱǰ˳ΪԽĽ֮Цɡ
һǴϲ˷ܵ˾֮֪ʧݣؾ߽⣬ǳƻ֮ãð
˷֮£ǹЦ·ʤǰ
ԱߵҲΪϲɫ֮Уȴаżǡ
ЦգȻȥתܽ飬Ǳ褵ĵһ
СĴлվ
ʹϲһм
һʽʹ㴫ϢйӪкúÿ¹ػܣֻӪжĿй¶ǲٻϰѱ˼תù齵ʱ󣬱ڴ˾顣
սȫСľиˡʹһݣʹϲ̵ȥ
£عƽ
ʵı飬תɢ
Ĺ齵Ԫֱôʵ
ʹ˵齵ҲûвɣΪӣӦӪеϸ̽һǷܹ̣֪ǲթ
ⷬʲôԣԹ塱ˡ
֮УƸǰ˼ʮһƣܱܲߵЩıʿûΨڲӪںȴǿƼթơ
ԼıʿΪ˵ߣһ䣬ΪɹȻ̣齵ġ
뵽Ц
һЦãȻˣĿ˸źɣ벻ͨԼ˵ˣЦʲô
ЦֹȻʵԪֱ㣬ʹ̣֪ǹںһء
ɫһ𣬽üȻ
ɰΣҲûܣˣܴ˿㵱ΪթԻҾУȻٺӦϡĿģȫʲǰ齵ǣֺαðűֵΣգҪ͵ǰ齵Ƕһ١
ȻΪˣһѣܿ;쵽ɵ㡣
ؼݣԪֱ뿴ʱǼʮңȫ޷£ȫٵҷˮӪʻǴװĲݣǲݵȼ֮ֻΣ
ҲٹŪ飬ʵǵаء
üͷ˼˼Ƭ̣Ȼɫ䡣
ĪǻɣթΪ٣ʵû֮ƣһ£ڵ
ЦԪֱα㼤Ҫ֮ʱ㲻Ҳ˵ˣ˼ȴױû֮ҲһԪֱ뵽֮£ô벻ء
ⷬһѵǰִҪۣǹΪΪľʹϵɣ
ЦĬĲ²⡣
Ľսƣλʵԭĳ֮սΪ֮
˫ţ˭Ҳû֮ƣʹۣҲ褽֮ƷŻ
£Ҫʹû֮ƣͱҪûܹ˳ĽӽˮӪڰ;бѲߴ½١
Ҫһ㣬褾ͺԭʷһҪõթ֮ƣƭȡΡ
ֻϧСʷ䡱ң褵ıԣӹĶ졣
Ҫѵһ²ˣʱˡ֮ۡߣôһѣһյ֮ߡ
ȴû뵽褾˼ƲߣʷЩǿƣթƣΨһͬǣЩӵɻƸǱɡ
˴֮ʿһУȻ֮£Ǿ֮̾
û뵽ıԶûǲ֮̾£Գ
һ˿⣬ȴЦȻмƣǾͰѵӷˣǰѰ·ɡ
֮У˻ĶЦ

ϰӪ
ҹһУȴȻͨ
ҡҷĵƻ£ſϣƨǵһɴ
Ų褺ͺ롣
λϼڣɻæҪһȴǣ˿ڣʹֱ졣
ſű𶯾ǡæǰһɰ¡
褲鿴һƣ̾ϽĲҲ̫ЩϷҲݵ̫˵㡣
Աߺ¶Ȼ˼ЦĩЩ£۶𣬺޲ܸһսһ˵ҪȻзߺޣͺ˵㡣
û£ԽأŻԽҵĹ齵档ſڴϵɣǺܴȡ
ѵ˴һѻܽݱǶĶ֣Ҷ⹥ȡݣȫݳĴҵָտɴ
褵ǳţԵĺ飬·ΰͼѾǰ
վŵĺſŵɣ·ҲΪ褵ĺȾοЦ
ЦƮŵҹɫС


224 ܾ
գӪеϸϢȷʵȰ褳ʩ̡
ʮѸСƤԴ
۴һɶб褣齵ɡ
ȴʼնţɵİǿƣĹ齵թർݵһУΪյĻ֮ơ
ֻϧ褺֮ȴû뵽ԴӿۿʼǾ͵ΪǴһ֮С
ϲݣݸ
̽ɱʵ֮ǱϰܵĻɣɱΣԺͣҪɾ͵ݣǰ˳
Ҳε磬һδεı齵ĳģȴǽʱδΪɣ˳һϡ
ɵӣ֤Ʋ⡣
ʣ¾㱸֮Գٳٲ齵ȴΪڵҪһ
硣
Ϸ硣
ƣ¡֮ʣûжϷĻʹɷŻҲֻҪԼ
һ㶼
Ԭ̷ʧǡߵ۽λ涼ֻܹϳᣬĬĬ˿ڣʱҲǱ뽭ɽԽ˵ǰ
ʱеʱ䡣еȷ
һգǱ硣
ջƻ󣬱罥ϢȻתΪϷ
һ䣬ԼһԤУȻʱɵʹ͵ˡ
оڡһټʹ
սҹոҼÿ϶ҼҽѾǰ齵ʱ׻ԻΪţСǰ
Ȼϡ
һûжƫƫⶫϷһ𣬾齵Ż𣬻ʲô
һЦȴһϲ֮ɫ˷ܵİ
˶գڵȵһ졣Ҳ
Ц֮ȻȥתʱӪŴ󿪣ӭǰ˳
ʹҲϲ֣æǰлһæǡ
ʹһߣϵЦټǰ£Ҫ֮Ҫ
£ʱǰ
һˣλѵõ鱨˽ҹҪӪȸԴ׼úõĸ˸һ̡
ڽҪսѪת۾ͷ޲ĦȭƣɱԶ
˷֮࣬ȴɵ˱սգȴΪѡϸ鱨֪׼ȷ׼ȷ
֮⣬ûнԼļƲ߸֪ڶˣǸԲ֪
ȴȻ⣬Ц鱨׼ȷ˰ͺúñս׼ҹְɡ
ţкɣ㹰ֿȻģҹƴһɱһƬײ
ɱǸƬײ
⹷޻أ
ڽΪоȾǿĶ־һȼ
ѪڵλҲǺڣЦðãҹǾʹɱһ⹷ԶסռҾĽʿǺ۸ġ

սתҹĺ١
ҹ󣬷ǿֱεþд컩졣
ϰӪǽ
ͷϣȻãһɡ
Ҷϵİҵڽһսһ褾㣬ף쿪ʤ
Ȼһ褽Ǿƾٱһ
ɫƽȴ˸żȣȻģ˼ĩףȻʧɱصл
һ˾״ɹʡ
˵գҲһƱڵϡ
Ȼ˫۾ע£ת󲽶ϣһԾһ
ҹлصʮɺ䣬뿪ˮկʻ򱱰վˮӪ
褺ĿǼʮСʧҹɫ֮У˵УҲӿԵѪ
ɵĴֻ׵ʧҰк褵ȫ¡
һҵĶ塣ȻĴӸˮʻ΢֮⣬ϢĽΣβɴ֮űȥ

нƻͨˮӪԽԽ
ͷɻͷһϰҹɫסߣѿˮկκεĶ
ڳôꡣƺһֱܣܹܵоĽڽ׷档
罥
ʶеĻ׵֮ϣֳ⼣
꣬ǴѵͶϵ£һһ۵СɫѵĻ쵽˽ز
Ȼ˲żüõĶڽУһ
ҹһսһҪ£ҶҪ֤ɵĴڡ
ҹɫУɰҧӿĳּ㡣
˼֮ʣѡվˮӪѽ
ɾ˼г룬ֱĿŵӪɿûκļ
һ˿ЦһӪѽ׼𡣡

˿̣֮ϵĵİűе¾ơ
ԽԽڷս˵Ͼ˸żֺɡ
˵ҹҪôã˵ӰӣĪ鱨󲻳ɣ
ڽУǰԺɣ漴Լûжϡ
Ҳ֪ãͻȻ䣬ǽϰһС˳ԲŻɫ졣
ˡ
ƵУһ˿ɱ⣬֮һ˰Ժڣ
ĩڡѾõĸȻӦ
̧һָǧˮһս˶ٵдͳͳ𡣡
ĩ
ȻӦߡ
ȴһ֣£һ룬ֵ֮УԳɣпܵĻøܴˡ
˲ɶһԱ˧ţͳ˧ˮҪԶʤڸ
ʱȻᣬҪܳɳΪʷϵǸĴͳ˧ƾ׿һ֤˵츳
һԱֻɱ˵Ļδ̫ϧȱͳ˧ˮĺ֣ܽշĻʵѩ̿
䲻̫ԼΪ˿ɵСΥӦȥ
õĸߣʱǧˮѵս׼
һϴսǧˮһˮկֱӭСȥ
ʱ˿̣װ˸ɲʯĻ𴬣˳֮ű
ԽӪԽоԽ˷ܡ
Ȼ˿ûзٽӽһЩҾ˳ķŻ𣬽עµʱ̡
Լ˷ʱͻȻ֮䣬ͷ˴һˣоɱˡ
ɴһǾĿԶȻǰҵнӵɿԼĴͷض
ɱ־ڱصõɫȻӿ޵ľ


225 
ȥ形ˮӪг䴦֮ƣȴȻΧǰ
ǰ·Ѿн⡣
ããĵнܲ
ɵ룬ɣֻɳѲߴʣѲߴܷסȥ·
ڣ̬ķչȫգû뵽ɳôĽӭӡԼ
ۼڶĵнﶸȻ˵ףʶԼթʮа˾ѱʶơ
ôܣҵļı˾ܱƣ
ɰҧӿǲʡ
ֲĵʹ£ɲûˣǱŲдһ˿ϣôǰС
壬ܿİ淽Χǰ·⣬ɲòٶȡ
һֱƶʮಽʱڴͷʣǺˣ
״һʻжʱӹһ˿ϲ
нûֱӳɱѯͷĪûпҵթƣֻǳڽǰ̲鲻ɣ
ڴˣ͸˰صģַ
㰴ڴͷ⽫ɣҽԼãؽǰ齵λֵܷС
áɡ֮ʱһ˿Цҵѹ
Ҵæϡ乭ߴڣ齵Ϊβʾ
һеϣʢæǽʿ佫
ִŻѻ˼Σڴˣֵ֪մ
ĿһɨѸٵĶҡĻѴӳ£ɵӰ
ϣɱȻ
թ类ҼʶơҸǷ֮թ֮ͽ
һȣָһɣһҶ˺ҹĺڰɺХȥ
Դ󾪣֪ȻʶԼļƲߣ֮£ϻس
Ϊʱ
ҵĹ֮źڰͷڻۡһɵļͷ
ɲԷͻʩת֮ʣͼһİľʹ
ʹ֮£ɾһʱѣվȣǰһԣ̡ǵˮС
УǹһӶꪣеȫɱթ⹷
£弲۶ϣź֮ιļʸҹİڣɻȰϮЩ䡣
мˮͻ̻̲ʧȥָӣڶʮ֮Уת۾߽ľء
ǼתͼͷߣٲּߣͼŻȼ𴬣л𹥵ļƻ
ʸȴܿǴ
һһм뽭ˮ֮Уҽ֮һ쳹ҹա
ֱײʮ⴬˺ķѣϮ󣬸ϵվˮ䣬ֱϵдոͷ
ˮɣʱŸոմӱĺˮи
˼ˣҲžˮԣˮĸ
ֻǣѣžʹʱȴŵĿţԼĲɱ䡣
Ծʹʱб״һԼֱɲ룬Իȥֱײ
һ߳ŻɰʱͻȻӴ̽һֻ˫֣Ȼһȣ㽫ˮ˳˴
װϵɣ̧ͷ֮ʣȴʮѼĲϣһ˫˫Ѫ۾Ķ
һ˲䣬ң֪ԼΪվķ²
ϴĸ˦˦첲ϵˮɨһƵɣ𼸷ֲмԭǸɣҲ֪ʲô£ǰ㿴㡣
˵Щʲôֻ֮Ʋ߼ȱʶƣҪɱҪϤ㡣
еѪԡ
һҪɱ㣬Ӹղһֱˣ¿ǻɲ
԰գ봬ȥԺٽá
֮󣬸־ǴָĲ£ΧɱЩߵ
ˮӪСͨĻ⣬һƯļս
֮ůթ֮ȴѱʰɾ
Աߵǿ²΢΢Ц̾־ڱصãȴµУ治֪ڻǺεȱ顣
һЦһ
Ҳ࣬ձ˰Իɡ褱ػдں
£ɱˮӪ
ͬʱѽߡǧ֧׼˺ˮ׼ӦĽ
Ƭ̣󲽶һ˷ܣߵʿ仹ѺһʪһѪнں
ǰֵʮബ˴ѱҪɣĩҲ˻
ѪսɳӰֺοˮս֮ģҲԴ˲̫ϣ
ȴû뵽İɸ˻Ȼɳһ׮֮⡣
ãѸһһ¾ƣԶء
͹ĿͶɡ
λʷϵĶĴͳ˧֮һı褵ǽȴɫȻ廨վǰ
˰֣ʾɽ
ɣżϵ˿ڣһԲǱ֮УƺЩ
֪λʶթ𣿡
ߣ޷Ҿϸй¶ķˡһǺܲĸʡ
ʱԲ֪ࡣ
ҡͷһЦ̾˹ȻˣȻһŽӣǷȱ
һӵĺͿ
ʱԱߵܹ調Ҳ뵽Ҽۣ֮Ϊľʹթʩչ֮ơǿݵٱ棬©һʼʱҼͶǵĿȻء
һࡣ
ĳʱ⣬Ϊ֮̾ԶȻ𾴣̾֡
һϯȴǾ԰׵ϣӿŵɫ
˲һôı֮ôܡ
ɵ˸Ÿӵɫƺģȴֲòпʵ
ڼıͬ˵жһı褣ãΪıȴһ˼ҵȦס
һ˲֮䣬Ȼһִ·ǰӱˣǶĵħһ㡣
ܹܵɵ𾪣𾪣״ĳ졣
ƽ⣬ΪЧҲûʲôǰ;˳ڱԻúõ㣬Žâ
н
ɴлعͷ΢΢һ
ڶƵĽУֻǲ۵һţȴ˵ĿΪûĽӡ
˸ߵۣܲͷΪ֮һ
ֻǣȴ޷¶ģֻĬĬͷ
ȷй齵֮⣬ҲͲһʱֵԺúÿǿǣеʱ䣬˰Ƚȥ˰ɡ
׾㽫ɴߡ
ȻĿͶ󽭣еɱӿ
褣ѵɣǽѵѵʱˡ


226 ⹷
ˮУˮսҹа𣬱׼һӿϣɱϱ
Ǿ޴¥콢ϣף彣ĿɫңűĵӪ
ϣʼ¶ţ·һнƿ֮С
ֻǣǷȴʱƣΪȴȡ
ɵĻ𴬶ӳڣѾȥ˺һᣬչ㣬ʱʩŻ𴬣ʱ԰ĵӪȻ
ãȴʼղ
Ϊ˷ֹɣ価ȴҸɵĻ𴬶̫˴˼൱ľ롣
ξ룬ټϺҹǹˮ֮ĸţʹ޷жǰڷʲô
ʱ򣬾ԽԽأȴֻܼȥ
ʱһһȥѾõĴȻûа㼣ʿѿʼ
ʱ³಻ǵ誣ٳٲŻĪթʶ˲ɣ
һǵĲ˾ƶѾϣҲʶƣˡ
¶ɳٳٲŻкɣȴԼļƲŲɡ
䲻񡣵˲ԳҾûСΪ³ǽ
ʱ¶ֲãɫ΢΢һ
ӾЩ㲻ͣ˵ж˲棬ԼĻ֪Ҫ˵ٱ顣
Ͳס³෢й˲
³ɫһ䣬ǲ褾˵Ļһʱ֪Ӧֻ
ҲֻĿƣԶŵӪ
ʱӪԼ˺ɱ֮ƺһսȻ
褵УѸٵһ˿ɫ
ǰļսÿ죬Ҳ죬ܿ캰ɱȥֻ¹Ľ֮
褺ʱȴҶ˼ʸڼڴĻ£Ҵææʻ˴֮С
ĿȥȻȷ֣ڴ⬵ȻɵĻ𴬶һҡ
ǿϣ˲һ˿ɫ
褼Ǻȵȥôһ¡ΪλŻ𣿡
öʱϸ˵ʿ㱻콢ʧǵĹǰһʿ䣬սսİѻ𴬶αоΧɱḶ́Ͱ͵ĵһ顣
ʱ褵Ǳ࣬ӿžߺޣ·𲻸ңҲԸŶ
֪թʧҲѶ
Աߵ³ͬǾȰ褲褵ļƲߵ汻ʶʱҲǷݾ졣
³Ҫο褣ǰ褵̬ȣ㲻˵ʲôֻܰ̾
̾Ϣ֮ȴڷԼȰһ㡣
褵ߺɱܶ
ƥʶҵļı˭˭©˷Ҿжͽ
˽Աһһһæǹ̹ȻֱΪй
ʱ³ʵͲס誰ʶǵļıʱ¶ۣʵˣͻϮȻûпܣǻǳشӪӳɡ
Ʋ߱ƣ׼³ӪҲ֮١
褶ȻνȻʧǿˮڣƥ񣬴֮ȫ͹ӪҹһҪϱնƥͷ
ŭѾӣҲɲǺˡ
³֪£ŭȴ³в֨οˡ
콢еĺ½£ܿ죬¡¡ս𣬼սźţűվˮӪ빥ȥ

ߴĽʿѵȺʱ
õ໢֮ʿڵȵ˵ȫʱ̡
¡¡սۿһҵĵн˺ҹڻˮӪɱ˵ѪѸٵķ
ȴƷżһȻң·ƺƴĽȫӶһ㡣
ս׶𣬵нԽԽȻɫҲӹֲ
оӦʱˡ̲סԵ
һ̧ͷɨһˮ棬ͷðɣ⹷ȳ󳵵
ٷɱƽˮӪ֮к֮һƬ
䣬ʮ׼ˮеĵдİ֧ӶķУ
սǿĺ
ǧ֮İ֧Ҷ˺֮ƣ˽ӺХȥ
ǰһսʱӵжʮ̨󳵣ѹ࣬ڼӢ߶ˣָʮ̨
ʮ̨󳵣Ȼƶ㣬㳬Զ̺;޴ɱȴǵ޿ɱ⡣
İټϮ޵һ㣬һɫ⣬ֱٲˡ
սеˣ֪Ʒ֪֮ǼʸϮеæǾٶ൲е봬֮¡
ǾǣϮļʸԽǳѰܴ͸ͨľܣĴھҲɱ
ҽ֮һʱ𣬵Ƚϵʿ䣬˲㱻ʮ˱
褼Լʿ䱻Уһ
ٲ⣬֮ƣȻǿɱǿʵδţ
Ա³༱誣ؾǴԬ̷ǿҾǿֻ»ἫΪѽ
褱һ˿⣬³ôһȰǼӷŭ
ǿ뵲סҵǧδҲ̫С˵ȫ˺󣬸Ҽǰ
褾Ҳѡֻͷ߶սǰ
ߴ˻ˮӪЦһ
褣ִţǲײǽͷܺãϲĵȥ๭Ҳһżúõӭǵܴ󶼶
ʮ֮⣬ڰ߲˽ǧĹ֣ЩֵģԾӸɻǿӲ
ź£ļʸɻҶЮǶ˵ķŭޣǵذϮȥ
ʱ˽Ҳƽ˰ߣϵĹҲʼżɫ
ϣˮϣ˫Ĺֱⳡ֮սǣԶ̼ʸ
׵ľƽؿѵľ䣬ˮϣ˵ڴϿżѶȣҲײ˶١
Ĳۣ׼ȷȣƽؾԶڴϡ
Ծܿ˵ĹֻҪһЩ䶼ڴϣ׼ȷԴ˸ۿֹۣ˺ܿ㱻ϵվѹȥ
ļʸ£ϵ˳ƬƬĵأҽ֮ڶ
䵽˱ѹƵòУֻܸǱѹ̧ͷֻÿ϶ŸҴҴææֱһ
˵Ľֹٲˮϣ޷ǰһ֡
誣м̫ͣǿȥֻͽʿ䣬誣ԴΪأҪˣ
˲ƣ³Ҳ˲࣬Ȱ˵褡
ɫ࣬޵ðҧ֪ս棬ˣȴƫʲ
ʱһƿն褵ļ


227 ֶ
褲ҽһż㵹
³״һȥ褷ס
Żһһ֧䴩褵ļ򣬴ڴѪӿҵǣһ֧δҪ
Ҳ˼̻ôٴȥ³üȰ誣µ񣬲ˣӪƲǡ
м褣һǻŭҲ飬ʹѵֻεĵ˵ͷŵһ
³ϲȵܶȫӪ
ձ֮򱻼ѹ̧ͷʿɴһ㣬Ͻͷϰȥ
Ѿˣֶⳡݡ
ҽ֮Զȥ˵Ľڿʼˡ
ջűָӵĸ״æǲɱ˷ܵĽе⹷ѳˣĩʾû׷ɱȥɱ⹷һƬײ
ǸղǳˮϵССɱò񫣬ٳȥɱһ
ȴǰֵֻǱǼʸѹƲŲòˣˮս潻սδؾʤ֮Ѵ˵ʿݶ־սɡ
Ҳֻһʱ𣬱һѣܿ侲ɱټս
ʱ䣬Ѿ˳˹֮⣬ֹͣ
ʱɷסٹʱҪˡ
˻ȥҲҽʿϢڽʿظλԴ
һƳԣ͸ߵıƣ⺺ˮ֮ʱſ壬ȷʵѾȥ
ȥˣȴ˱齭ĸʬϰһߵĽ棬ҲΪѪȾ
ȳ棬Լóҹ˾ĥĲҡ
һҹսĲµļıڵõһԲĽ֣ȻδشˡҲԴǵ
һƣ㹻˵һˣ֮ƣ⽭֮ս¾Ҫβˡ
һ˿Ц⣬΢΢ͷŽнʿǻӪϢɳѲߴܼӪĶԷֹķˡ
ϰϸϢ˵˼ˣԴľ֮£ɸմ
褵ˣʵ˷һѣǼ˶ĻǿɾԼ
δĴͳ˧УɱԼܣ½ѷδΪȨˣ³࣬ҲոͶȨδ
ȻĶ࣬һҲһԱεͳ˧ˣȨƻһôĴ
ǸʱͿʱع˼ԶвרĵĶԸ
ҲֻõĴ㣬ʷϽ֮սʱ褾ˣװյòʽӪȴЩɥ
дˡǰ֮Ͳòʹթ㲻Լӷɾ䣬Ǽɳ򣬸ܵļ
ԣתȥ
һ죬һȺѾõϢڴӽء
ɽԽˡ
ĺ˵£ɽԽ˳Ȩھʱ׷״ɽֶ⿤أһʱ佭Ƿ̱
ˣɽԽ⻼֮£϶Ȩ˱ɡ
Ȼ֮ʼ½ɥĿڳǰӵĽأһ˲ɣ
˳µĽ֮սڸһ䡣
Ҳܳһ裬һˮ½ģԼʦ
ʤĴƺƵĻص
Ԭ̷ٰսΪɵĶϣⲻ˼ĳɾͣǵʿٲȻһ㡣
֪ǵһǵʿ߳ţеӭͽʿǵٹ顣
뵱֮ʱĳ壬ȴ֣֪ʱһ
صĵһȻ۹͡
ʿԼѪս£ҲģôǮĴǮεΣͷ
űǰգָãȻҲٲӡ
ս۴֮Ԭ̷ߣܹ²һཱུ䡣
һս䲻ռҾҲѵõ׳콫һ䣬½ļ԰ԼľСϼѵ
һһ¾ԭеսԱ֮⣬ıﵽ֮
֮Ҳһ֧൱κǿев
һĿȻɨ̾ڽݡ
ֻǼսʿƣѼԼҲǾģһʱ̸ս

ջƻ衣ӲǷظʱȴбԺ˸λ̷һ
һ𣬱ȥ˱Ժ
ǲʱŵŨŨľ㣬ȴѱ˾ƲˣͲֶЯӭ

ӯӯ
λ񡣡
ĽǷã̬Ҳ˲١
ٿˣվʩۣ֬ĵķУֻ֮Ŀ
ȻǹùֶŮ겻ʮƽرüãƤǰ𪣬˲ôһվһԽá
֮ǰˡ
ɫߡΣɽüͷ£Ŀ⡣
ǲĽӯӯЦܵǿþһƽҲֶƽΪⱡƣıԽл⡣
ֶ˺ȻԼڣֲ֪ʲô˼
Ԭ̷·£ƾȻǳ׵ھվ˽Ÿ
£̼ƾϱסϣã̼ҵŮˣȻѰһЩӻά̼ҵĲдĶҵ
ҲƣֻһЦǱְڣ̷˺αߣ˵
ʱ˳Ʊ㽫§סһϼӿּ⣬ȴŵŤ֦С
ۼԼҹùñ㡰ᱡжʱЩڡ
ֻסԺк󣬹ùѽЩ£ίȴεĵҲֻίù͸¶ʵ飬ֶδԣȴҲ֪˴ί
֪ˣۼԼҹùãǰɫӭʱλ޷ơ
޿κε̾һ󣬲ҲֻװӶ˽ȥ
ֶַ֮ྴʢĶ¡
ȥȻſֻ֣Ƿ糾ŮһЦӭ
Ȼûù÷ŵÿ̬Ϊѣ̫Ըĺۼ
֪ҹ㷹£ܵȻ
ҲˣϢɡ
Цҡҡλαվ
ޣüЦҶȥ
ֻܿԼҹùøȥ֪ܲҪʲôȴֻܰ̾Ϣ
ڸոҪתǵʱȻ뵽ʲôֵ正Ҳһɡ
ôԣһ㶣⣬ߵࡣ


228 ˫Ͼ
Ҳһ䣬ȴһ𣬾ȻҪһͬޡ
Ĳ֮ΣĵĿ¶󣬵е׻мֲд档
һ뵽ԼùõģȻҪֶŮһͬһˣһʱԻмΪ顣
ˮһתһЦ
̽ô歶ҲˣͷŹɡ
˵ţжȥ
ǲ歴óùǸԼڻΧæָͷ֮״
СϷӵù۾Խ˲鲻ԸȴԽǹ
ΡΡһֻЦã˼Щƨ̣ҪĳһϾ鰿裬񲻿ա
ǹֶһ㶣ʲô򡱡衱Ī֮ʣȴµİʾ֮⡣
˵Ůһ֮£Ҳ˴ţһ뵽˴˼ݣΪԽŨء

紺ȴ֪֨֨Ǻá
Ҳ֣һסһ正Яҡ
գ̴ɴʡ񴲽ԲУ㱻ⴺŨŨսͷ
ԭͲúһУ͵ŽԼɽ
ˣ㵱ء
ݺһ䲻ʪ촽һǡ
һܵĺһȴȻԼֶŮԱߣʱߵΣĽƾܿ
һĲ歿·Լǹùûߣæתһߣӡ
ȴӲĽЦһͷƫء
˵šȥ˳˲歡
ߵĶײƾܿȴ΢ƾֻܲñεӭꡣ
һڣЦ㴲˲ƽµǲ̼һԻ
˼Ѻԣⳡۡ
ȴͰ͵˸Ϊ飬
ͬ¶ΣֻǿǵŸԼֶŮܵĻԸⲻ֮¡
ֻµ񣬳÷֮⣬бѡô
Ȩ⣬ܿͰ˾ġ
歶ѵսдˣɨ¡
ݶЦȫ˰ԼֶŮҪȥ
ùá
ȴһû뵽ԼĹùþ㲻֪߳ܡ֮±㶨ԭز϶
ۼԼֶŮԸæЦӯӯЪϢƬֶ̣Ů
һӾ˳ӣʧ˲ȤֵÿܻݵӣȻҲͲŭ
ʹ˸ɫæһߡ
歶ôǵս֪ʲô³ۣѹѵ
ȴҧ촽ίֶŮҵֻҺ͹ùϵһ
Ϊ֮£ǡ֮Ļȴʵݡ
֪ܲ歵˼ԼԼ˼̾һӷ˸С
ΪùõǲҪŮ𣬿ʲô취أǲ̼⸱ģ˵Ǿٲά裬ĸֶǲҷϣǲ̼ҡ
˵ѷӯӯ⣬ҲĬȻҲʼ侲˼
˼̾ս壬ֻҪȫݾݣʱǲ̼Ҫھȥ˿ıӻܿ˭Ϊ˲̼ҵ棬ѵ踺𣿡
̼ң̼ңһжΪ˲̼ҡ
һϯ󣬲ɫеЩ鲻ԸɢǲߣȻѱԼҹùõ֮ơ
ݽҧ촽ԥ˰Σǳ̾һЦùÿΪ̼˴歶Ϊ̼ŮЩ裬ʲôȥڡ
һԣѱ˵
ϲæȥ۽ǵἣЦѵ歶壬ùǸˡ
˶٣ֵʵҲ˵ǰŮ˼ңܹҪ˵ģսȭͷǰҲ۽歶ҲǾģӦᣬܱܵҪǿɡҲ࣬͵ſĻǶ¶ǡ
ԼֶŮſ֣š޼ɵ˼֣ǷİʾƵƵ
ùá
歸˵ò˼ЦűԹһ
ȻԹȴһεɽ꣬ǰζͷۺʱǾĶǡ
УЩʧ΢΢С죬¶ǳЦ
񿴵飬֣Цеù˵ùȻ歶ǲЩء
һʱѣ⣬ȴǵͷֻߵЦš
ģﻹʲôܹ߳˼ɣµӣֿǶ֮
˿ˣùҲˣǿȥɣսȾŭ
歵ͷšһŲȴûŲ
֪Щ˼ңüЦŤŤҡСԼҹù˽ȥ
Ǻߵıʱ֪Ѿ˵ֶŮĺġ
ôǹֶ˵Ļ˵ô
ͷ˫ۣЦʵ˵䣬ǵƵĿ⣬ͣǰ˵ɨɨȥ
˵ʲôĻǷֻţõη̺ý
мֲͷæЦӯӯıѽ͵
ţæԼֶŮ歶˵ǲǰ
½󣬵ͷ֡šһ
ģֲ֪ǷʲôȴҲֻ֪ĽȻˣһֵǧλ˻ڵʲô
һæǰڶŷЦ˿ǰһ壬ĻС
ŤԭأٳٲƲ
״ʹɫһУ歶㲻˵Ҫú÷սô
ˣѡ
а̾һֻС鲽ŤŤ󣬴һⲽ֮С
ֽҲѧԼùõӣ˵ͶĻС
ӵǺ
ӢɱһΪòǽɽˣƴɽȴˣµĽɽȴк塣
Լ㣬ӵұӢΪ
֮£١
ڵһֽ£ű۷粪ʨһ㣬ӵ˽ϵ˵
ҡҷѬůӢ˳л
ůڵУ֪ǴأŮĴϢ뽿֮һ𣬽֯һҵ¡


229 л
һ̰
һʱ
ȴͲңԼİ˯š
˵ٹޱȣȻҹжƬú֮õ
ҹĿ泩˸
һӣ˯Ķʱˣʵ۾߽ʱȴÿ˱˴ˡ
һҹлҲ˼־ʱǵͷԱࡣ
ǿ˴һ²ڣͷɢʱ˶ʱΣæǽͷŤӣȴǸŰ߱ǣæҵĴ
ȴҲֻȤΪֶ
ʱȴܲѯû
޼£ܲʱԼʲô²ɣ
ž˵Ԭ̷ʹȵˣҪֵܲ
ȣ
ڲ֮ǰԼŸհԬ̷ƨżĹԬ̷ʹǰ⵹Щ⡣
ʶȴĿıȻ򵥡
ǣϾͻȥ⣬ԶԪֱҲһȥš
ȥ󣬱ڵĴӴ
ʱǲ̼ҹֶѴ룬塣֮Ի͡
ǰһվǶʱϼɫ֮
ȴҲǣֵֻоҪ죬ǻʲô
Ƕһ¡ŷӦæǺǰϴ
һþӣһĶϱȴūϥźԼһֱƲģ΢ƥǰ褡
ѰգŴ󲽶ǶҲ˳ȥ
֣ܲԼæǹֲμϲżЦ⣬Ȼ⣬Ҳû֮
ͲһˣԵ϶¶־֮⡣
ǾϢɣǡ
״æӯӯһ񣬹ͽ
֮ǰ˳˵ϺݺһѣȻŹЦﳤȥ
ֶһ²ŷӦݹ˼ִ֮ɫȴֻȻĿȥ

ʱһ׺󣬱
λԬҵһʿĴݵĽ˴á
Ȱݼҽǰһ
һҽȴǳƺĲѰҲеһ˿⡣
ԬУһǽΪԬҵѽǰʹʱҲƺһֱս
ٴγʹȴһҡһ֮ȴȫͬ
ҽӳ͢õĹְԴ˹ְƺȻǴԬҳٵĵλٽΪԬҵѽ
ԬµʵȻԬ̷ôܣҲȻòá
ǡ
Լ²⣬ȴҲɫֻϴ򱾽飬ñԬ̷ˣĵı֤Ԭ̷ٸԣô
һ㶼ӣڴ
û뵽ֲ·ƣ䳡ϵĿ׻ûУһɨأʱ¶Ρ
ʵⶼᣬҲǷɼҽܹ¡
ž
һİŭʲôƨɼ㵱ܺúŪ𡣡
ôһŭֻŵһ£ͷ亹ˢˢ
ֵܲ׾ʿŭĿ·ֻһ仰Ҫ˺һ㡣
еգʱɱ
ʱȴЦǺǵϢŭ˷ԶҲлؽ㣬ҲһлĻᡣ
һȰʵڹĸȡڿӡ
ǡл֣һϣ͵ڹȻԬ̷Ԭͷϴ
ҲǴˣеӡ
ֻǣԥһᣬȴһҧֵʵҲǰ֮ΪںޣĳǰԶԣҽлϣҽǰӣӽƽദ
ȾȻԳлǸѵı飬ƺʲôԵĿԣòˡ
ʱӼᶨԼĻɡ
ŭԼ֣ȴһԬ̷ҽñ˶پ񣬱ƾʲôֻһ䡮лĹ
ɲһ䡰лܴ򷢵ġˣҪʵӡ
֪ڸҪۣƺԴҲ׼æֻҪҽǰӣҼҴ޾ɺãԸ˽ҽһʿɹ۵ǮǶǰΪһ㲹
Ԭ̷лǮǼеҪսţҲµö벻
˵ףһ֣ǮȱԬԺͣͰҶǳغͶһһ̸
һʨӴ󿪿ڣȻҪҶأʱһ
Ҷλǡ򣴨Ľ紦ΪҪΪǣݵŻܣȴΪܲݡٶ֮սΪԬռ
ǰδԬ̷һҶأ㣬ƣԲòʱ
ǰĿڻ֮ʹһʱ䣬ȻϣȡҶء
ȴȾȻǰͰ͵лȻҪץסᣬܲһһҶأȻò
Ĵ󿪿ڣȻû׼һʱ侪֪Ӧ
ԥüһԬ̷᲻Ҷأǻʲô˵ģȥԬ̷ձʳȥʱٳֶΡ
ɱвһɫ䣬жʱӹһ˿⡣
вµʵȥҶء
ת˼תæڨڨЦҽϢŭºҶҲǲֻͣĳʾһǡ
Ȳûһھܾһò
ôһòо͸֤ʵԼĲ²⡣
ֵˣǾٻȥԬʾɣڴ˾ļ
ȨȳԶٷûУֱӴˡ
ȺΣȴ˿Թ⣬ֻһӵĻңָǡ
һߣ㽫ĿתЦʵԶ˵ô
Цţ⻹˵ô϶ǵԬϼˣƵòǰ͡
ı֮ʿȻԼ
ԶԬ̷ʲôѣ
˿ĭ³˰˸֣
Ԭܵ
˸֣һЦԣ²
ԬܵԬҴ佫Ԭ̷òеľĵܵԬλԬ̷˵ĸԼ͡
һЦܿȶȻ
Ԭһԭؽ䣬ǵɨƽ꣬Գ˺󻼣ܳⳡзһñȻǡ
һͷһ
˲뵽˲ܲ٣µĲܲ۾УݣѾãʱԬһңʦľʱ
˿Ԭ֮񲻳˲ܲ١
Ըģܿʶøܲ鷳ӻϷԭĽŲ
üΣ¶һ˿Ц
ţʱȥλˡ


230 ĻѪ
ĻϣıʿǱ㶨һñԣȡճ̡
ֱϴΣǰȥλڴ˺ܾõŮ»
ܲĲӪѾãһԬΪոʧأһǺʵġ
ܲԭôŲԭصĶӣƱؾͻΪܲصĶ
ȻܲٽǱԬ̷߳һǿ֣˵Ⲣʲô¡
ԣҪľǣܲ鷳ֹʹֹˣҲӡ
ҪбԸȻֲȥǣƲܲ٣£ܹòܲɵģԼ֮⣬ǰ
ͼһλ֮ʿǰ˵ҪɱӦЯͬԸܲС
ǰʱʹ죬ЩʶҪ˵Ȼѣʣµľ˵ҡ
ͨ»ߣĸ˵ԿתЯͬԸܲ١
˼֮ʣ˴Ρ
»һķˣ֮ǵгһգõԸܲ١ʶΪ»ѺʵֻǱ
Ѻ»ļΣҲרŸĽΧڣеĳȴͨľɡ
ǰʾŮͷŴ򿪡
Ůڿ¡²̫ŮͷЩԥ
ɫһҪ¼㲻㣬š
һŮͷŵö£ٲҶ죬æİŴ򿪡
㽫ֵܲ׾棬һ˴˽ȥ
һɨ֮С»Ӱ㾶ֱҡ
һƿɴһˮԼԼˮˮ֮Сƻĺ߳
źתǵ磬ǰ龰ʱͷһ
ֲŮͷ˵»ˣԭλҵĴС㣬˿ԡ
ʱ»ŵУԼʪͷҵĴ£źƵı۶ʱʱˮĲϴԼӡ
ǼǸе磬ǹ⻬񱳣ǽ۵ķ۾ˮ֮С
ΪаǼѪͳԭ»ͷЩƴƤҲԶʤŮǰ𪣬һ顣
ǰĿľ裬Ų֪ĺҥȻڣǰǰ֮˼ֱˡ
ǰҲųֻбſڣ˫ֻţ¶Ц⣬µǰԡ֮ͼ
е»ȫȻûоڣֻԹԵϴ塣
κƺԡϣȴһ׶ûУıˮվ
һ»ȴʧΣ˿΢©ľײС
ͻĴ⣬ֻһһ
»ȻԣֻһɾĽϵˮ飬֮䣬΢֡
ϣԵʣʹԶѰŮҪ࣬ʹľɫҲòϣģ˵Ρ
Ըп䣬»ʶת̧ͷ֮ʣȻƼһվԶǰĶԼ

»һǽϵѶԼҪסӸһţ·ܾС¹һ㡣
ʹոǿƽɱҲǸŮңͻȻ䱻һ˿Լ壬ȴҲѰŮһľʧ롣
Źϸȥ˭ϳʱߵϣƽ˼ַŭ
㡪
»Ҫŭ⣬ȴֻЦһû뵽Ļ£Ҫ̸Ͽ촩·
˵գתȥ
»ﵽߣĿȴﳤȥֻú޺޵ȥ
ʱ뵽ظղѾ￴˺ܾãĻԼӣǶѾͽȥ
»ԽԽߣԽԽ޿κ֮£ֻæҵĽѴ
Ҵææʰѣ»һŭ⡣󲽳á
ʱȴֶµűҵֻ·ղʲôûһ
޳֮ͽ
»һŭһݲǰȭͷı˹
ֻǡǹ˵ãսʱֶܲ򲻹ֺο
ȭϮȻͷƽȭͷһץһҲδĶʱ»˫۷˻С
»־ƴ˰죬ȴʼֻŭţſҡ
ʱԡϻɢŵǷ㣬֮ˡ
㸩սߣЦǱķ²ôСȰ㻹˳һЩ򣬱ֱ
˵գһɣ»˳ȥ
»Ͻ˫ȭǰ㾯ӣѺ˴룬Ȼ߷֮⣬ȴηŵв
ȴֵ¸̸ֻײѣҪΪ檣Ҳ쾭壬֮ƴֻǶм񾴶ѣΪĵȥ͵ϴô
һֱ¶ǣֱ»βѣǺһһ
תһ룬ĻҲ޵ԼôѾֺ֣ڵȵա
»мǼ˺ԣȻ屻ˣҲû֮£侲ʱϵ߷֮ɫ㽥
ȭͷôãҪɱɱ»һüͷ
˵֮ʱ»ɸżľ룬һɵ֮״
ҲΪ֣ȴʵôãѵͲ֪ҵϢ𣿡
»ͷһ𣬼ҵôˣ
ģһ嶼ţֻǵȴûôù
Ҳ콫Ϊܲƣɱαܲٱͱӱ֮£ʵĵ»
»ŲܲپȻʱ󾪣ǲܲٽ賯͢壬ֻᷴҡ
һЦЦг˷̡
ܲһУֻңͷˣұ꣬ҲûôȻҪǼȻȹС
һϯ˲ܲٵļı
»ҲһȻȻǾϣת۾ӿ޵ŭɫ
û뵽˼գǿɶ񡪡»޵ҧгݡ
ֵ˳תƣ˳ƱѴףСӦ֪ҸͬһսϵˣѵӦվһһԸܲͬĵ𣿡
»ʵô
ǰ˵ڣֹͣɱͬԸܲ١ǰСһ⣬ҵ⣬Ϊˣгһ
»ü˳˼
ɱȥֻΪܲһ֮¶аһʵνˣܲһʱƬҲңĸû
Ҳڳһνӡ
»ͷȴһ𣬳ΣȻ̧ͷҧðɣҴӦ㡣


231 ׼
»Ů֮ȴҲ֪Ȩףֻ˼ôƬ̣ϵĴӦ
ŮˣҲǸʹˡ
нֽã»Ҳһ⡣
дգǲ㿴һɣòҾдһ⡣
»д˲дĶ
һȻҪ鿴һ£ȴôڴʱ
㿴ҲպãСӦз֮㡣
̸գֵδɣ»ҪίСڴ˶סգʲôҪĻܿڱǡ
Ĺػ»ֻЦһЦҲû˵ʲôǰЩ٣·תۼɢˡ
ս˵Ԭ̷н·Χ֪д£
»Ȼʲôʵ
ǷԸ͸¶ڹ¤ϢϢЩǾʣżҲ͸¶һЩ
·бҫ֮£ЩµģȻ»²ҫһ
»ȴǲͣһֱкɡѵü̲סҪһʡ
һ·Щ֣֮ΣСͺε
ҲڳαǫѷֱԲĳϣ֮Ⱥеİ
׿ڳϡ»Ŵŷ飬һ̣˫ˮСȻֳ־֮̾ɫ
ǰǿŻܣֻ·ǿУ˵ʵǸĪ⣬һء
»д֮ʱüɫȻ˼־⡣
С㣬оͲϢˣǡ
£ҲмһŮ֮˵ȥ
»˼ʱѵſڣҲ롣æһս
ֹת»ôС㻹ʲô𣿡
뽫ܲ󡭡󡭡»£ֹƺȴֲ˼ڡ
Сʲô󣬾ܿڱǣԻȥ졣
»ԥƬ̣ݰһҧҲҪʲôֻ뽫ܳѡ
Գʱ»Ѱϼ
˼ˡ
Сôĳ֪ʲôĿģ
»һ죬ȴȻ֮״սҪᣬֻǱƣսǰддգһñ֮ѡ
ԭˡЦһЦ²СȤĻǰ
»¶ֲмȻЩ߹֮»Ƶۡ
ģȻǸоǵ˼бǰЦ
ãȻȻС㿴ĳÿʱԻСдд衣
ǾͶлսˡ»ֵ
㲻ٶԣתﳤȥ
¹ϣټУʣһˡ
»һ
ȴ֪ΪΣԺ֮У鲻ԽĻ˷ǰΪĳ棬¸ǵ˳ȵĸо
촽Ȼӹһ˿ߵǳЦ
»õǷţǰȥ˵ںͺˣ˵ǸϢԸܲ١
Ԭ̷棬Ȼ󲻾ãȥԬ̷Ļظ
ıʿ²ԬܼпڽԬ̷ΪȫԸܵԬУǸԸشòҶظø
ѪҶأõҪأ֮Ϊ壬һվͿֱ£ǼΪ㡣
ʾһǧפҶأֵصķ
ô֣ȱʾԬ̷ǰӣؽ绥ྮˮˮ
Ϊ˱ʾ⣬⽫ıǧԬ̷Ĵ󵨵ȥĵܻܵƴ
ҲԴ˽Ϊڻû漯УΪһԽĽ׼
ϸص鱨귽պܲù
ǰһܣʧ˼ϵĲͬˮڣǧ
ΪòӾĿԼǿķ
ֻǣеջǣĿĿǶΥԸֽӣĿֻ˲ǧбӦµķ˽ꡣ
Ҳѹ֣Ŀҵҳ϶ȣԭͲߣǰȡ꣬Ƽʢηƣŷ׷ױʾЧҡ
һܣʵ𣬾ĿЩǽͷǣȻҲĴ֮ģʼ⾣¡
٣Ԭ̷ͣƶԽԽ㿪ʼıʿͼı֮ս·ԣֻȽ괺󣬱ٽꡣ
Ϊ˳׵⻼ڷ֮ǰʹ⣬ȨѺ֮⡣
ǰĿڣƺݺݵĴ˶ͳ˧褣˳ʿܴ֮⣬ʵδܵʵԵʧ
ʱȨȫһƽɽԽңһֱԽв
ʹ⣬Ȼǵͣһʤߵ̬Ȩַ̬ȣϣܹѺദȨִҪҲ㡣
ʱȨǱɽԽţ褸ʱ޷ͳ˧㲻£λ۶Ǻʱʶ񣬺ܿĽӼԸ޺õ
Ȩ̸֮⣬ȥɣ˽һ˼
ɣǣܸ
صڸԺϿգ˿˿ƣԹĽֻ֦ͷҲŲȥЩˡ
֮У̴ƣŪңһ֮
ǰǰŮŪӰִһ潣衣
Ůòӣȴʧ飬һ£ָ֮ʣɢ˾Ķǵ
ǾɫˣǺųƶ˫֮һСǡ
ĿкЦһ渧٣һŷ˵ˣԭ԰׵ɫҲ˼ֹʡ
ʱ;һʹٵָɱͣ
ֹСҲͣŪ裬ȥȴԼķɫѿż

Сǻһ䣬æ˹ȥ溬ɫַôȥҽߡ
ȴǿЦգֵֻЩʹѣûʲô󰭣ĪҪġ
С֪ԼɷִţҲȰֻܸ˲赹ˮԿο
ʹ˰Σüͷɿһ
ɷʹȥСǽ¡
褲Ұ׵ɫϧҧԹƥ򣬾ѷ˳ǿɺޣȻһ
ýޡɱݡĻ褲ЦɫҲ˲١
ʱһһľж˵ˣһУԳ͸˵

Сǿɷһۣռ䣬¶ɫ


232 ʫ
֪ʲôˣҲɵ
͵Գ˵ѣūʣ˰Ѷ¾ˡ
褺ɸأ㽫ľнӹ͡
޶˶ŰϵľУϽ˸ź֮ɫ
褿óľϵȵ̴ľ죬滹ǶҲľϸȲʲôӱֵơ
ߣȻʮֵĿ¡
Ӹô죿ΣСʵ
褵һЦȻ͸˵Ե
СкѾãе֪ǺɷӦȻ㽫ľд򿪡
Сǿ֮ʱһ
ŵģһö׹Իƽҡµ
֮һ֪Ǽֵǡ
СҲҹ㣬˼ҳʲôҲȱǰ֮ȴƽδ
Ů˰ȾСˮУʱϲ֮ɫֽ𣬾̾ѵİ
Ҳ֪˭С૾̾ܿЩ֡
ȴԽӺɣ˭ôģ޶˵Լ֮
ʱȻƳе׻һʰһȴһֽ顣
褱㽫ǲչһȴ顣ȴһʫ
ع𣚣ں֮ݡŮӺϡ
褾ͨʫ֡һ۱㿴ǳڡʫеһסʫ˼Ȼ㷢ӶŮĽ
ǵصصһʫ
һİԼһһʫԼķ˱Ľ֮⣡
褵ɫʱŭĸҪļһ֪СȴȻˣҲҪɡ
ŭ¿ȴķ֮֡˾Ȼ
褿ʱܵŭ棬ɽһʱӿ
֡
ž
褺ݺݵĽǲ˰ϣŭ̫褲ȡ׼ĲΪˡ
԰Сһȴ֪ԼɷΪͻȻ䷢ôĻ𣬶һǸʲô˹ϵ
֮£Сæǲһ
Сǿס֮ʫʱʱ֪ԼﰮĽ֮⣬ѩ׵ϣֺΡ
СǿβʱЩ֮⣬תΪȡ
ƥΪʲô
СǾƼǷŭ֮״ʱȴŵòٳԡ
ŭ֮µ褣ڵıվŭеͻ⿤Ҫʾƽݣɱ⹷
ΪŭأһʱЩʧء
СȴæȰǰ㣬Ժͣʱ˵ɽԽδƽҲͬ˸Ժͣʱ
Ȼ£ոһͣ
˵δ״սҪ侲һЩСȰ
褵ǸǼɵԲŹԼЩΪľ
֪ˣǷָԵŭȴʵ
ײֻѪأ;ͷĿѣΣҡҡλεı㵹ȥ

СǴʧɫǰȥסȴɷѲʡ¡
˰ȥҽߡ
ܸ£תҳһš

ǣ
ȥȨԺ͵ԼȨױš
Ȩ֮УǾʢޣʲôĽ֮Ĵ֮ʣһ㶼߱īٲȻһСܵģ
ǷȨױʱһ˿Ц
ȨȻʷһóŪ⽻Ȩһۡ
ֻҪͼ۶ԽңͷˣҲԽ컹вܷ֮Σūϥ
µʵȻݣ˽ȴòϣԼʵбȨҪѷɫ֡
ǿԱ֮£ȨȻдȳ˷֮ʵ޺飬˵Ǵɷ죬˵˵ƤҲǹġ
ˣҲ֮Ϊۣȴһĸо
λλô˵İɡʾˡ
ıʿǿȨ飬Ҳ¶֮ɫû뵽ȨܹΡ
ȴź̾һҲʶ˲ı̵ͷһ۶ȻᡣȴҲһɲ۰
֮࣬м̾
ȨΡӦԺʵһǱɷĵļоԸ
ıʿǽԵͷǡѽ˷ܡ
ʱĬڼȴǸɿ˼λʿлҪ˵
˵ĺͣȨԺ飬ЩͬĿ
ڼȼ΢΢ЦȨûʲôе㵣ĵģǲɣǸ褡
ɰѵĺͻ褸ҸȨŸɣ˽Գսɣ
ڼҡҡǵǣ褶Ȩҳϻеģ۲졣ȨΨͼȥ꣬ı飬ʱΪһʱ֮գδزϷ褲һšɣнɲ
ڼ԰գҲĺ֮褼˲Ȩڲɣƣµ˼ֻҪڲɣǾͲò
λıʿһԣ˷׷׸ϣΨȴЦ
ڲɣȻҪɵأһ䷴ʣӦıʿĵǡ
ıʿ˼Ԥϵ褻뿪ɣƵģȴףԻжϡ
Ժʱ׾ڣһöװ鱨ݸ
˶֪˾Ųϸص鱨϶
㵱˵棬𿪣ȡǲд鱨
ʱɫ䣬üеľ֮ɫ糱
Ϊʲô£ҲŽ̽ͷҪһ
ԤϣԶʲô£͸ߴҰɡ
˺һᣬŻعɣ鱨褲˷Ŀѻؽȥɣؽѻ³ࡣ
һһƬȻ
һ˫˫Ŀ⣬ˢˢΪ̾
̲סʵĪʩʲôƲߣȻϵ褻ɣ
ƲߣȻеģȴǲʲô֮á
㵭һЦõʲôƲѲҪҪߣ³ǸУزɣǱɸǣȥԸСˡ
ԣҲٶʣǵҲһ鱨

꣬ͷ
ջ֮ϣҵֵͷ̾
Ƭ̺ҡȵʱ磬ܣϴɡ
ԥһ£ȴ磬ȻΪװƣβһͬڴ˵
ûлᣬһҪһֹͽ̾ݡ
ҡȣＸַ߿
ȴǵǵʱ°ܣֵǺã
ȴһЦİɣ浽һΪ֮ơ
ˣ֪Ȱ棬ֻ̾Ϣ˴Լֳݱ
ĿһҶԽʻԽԶֱʧããС
תĿͶʱʵȴ˼Ȼ
ƥȫȡݵΣ׵֡


233 Ů
ˮǡ
ɳſݲݣɵģɶɪɪ
еĿҰϣ߼˵ʬ壬Ұѵõͣ޿ʬѰԼɷʬ塣
Ů˵ĿҰ˷ܵĽһ𣬻صδɢսϡ
ݿݵߣ̧ԼսĶӣǵڻǵ·ϡ
ǰۼƽ·޴ȵ۵ļ񣬹
˶ۻֻݺǰߣȴȻһ
¶ŭɫȴҲͳһޣǰȥ
սɱֱǼײɳȥصˤڵأȴ۶գһ£ֱ뼽ǡ
һ·ֱֿ
Уڸ߾õֽ᷺Էԡ
һŷȥĿţ˸ƽͬɫƺȨʲô
ǰֵ֪˧ٶкμ£
ˣ㿴ɡеš
ã
һ¡һʱûӦ·Լһİá
ʡʱ¶ɫæǽŽӹһ
ǹȻ»ױţгǱƽ֮⣬Ϊ˵˲ٺûȰ˵ĸײҪٸѪƴӦԹͬԸܲ١
šü΢΢𣬡˧εõõŵģ
˵һʹר̽˵һҪȰ˵Ϊֹͣ뺫ΪֹͬԸܲ١
Ǹ˧ô£ʵ
̾һ˵ҲЩϸ룬ǰȥȷ˲ܲٵĽ赶ɱ֮ơˣҵʵҲˣǺҲҲȺ󱻲ܲٱƵ¤Ұ
˹֮У¶ŶԲܲٵķߺޡ
ø׵ĻҲ侲˼ʼʶ縸˵ͷβǲܲı
Σ׵˼Ӧ飬ΪҲǲԡֻºƥ򲻿ϴӦ
⵹õģǴӺѾ˵ˣֻҪԸ⣬ԿϾǰӣعںá
˳˼
Ҹʵ£˴˾ٴʮֻ꣬Ҳѷֲʤ
¤ҺƫƧ֮أԽ򶡿Խ٣ԽԽӹԶǰȥȻǳ֮ơ
ʵԺֻͣһʵĽڣ飬ø˫̨ס
ȨΣȻ˧֮޳ɸ˧ľ
һڣ᷵ӵܣǸϡ
ڼӶ޳ԼľǸˣϰ磬úõĿʹ
ʱæ常ȻϣҲóưСýӻܿࡣ
֮»²ôãҲܿˡ
΢΢ͷ׼Ӧ
ȴСü֣֮Ϊ佫ӻ˳ˮۣ޸͵ߵһߡǻܲܲٺҪ𣬵ʱÿСΪӦ
ôԣɫ䣬СΪҶս֣Ƕ࣬ӻأҪȥˣСúġ
ȴһۣ¶ĮȻ
СüˣΪҵЩкβɣôã˵ıֶΣͽСռΪУ㣬ǰСǶСú𡣡
֣㡪
Įߣջ֮£ȴֲ֪η
ʱһֱĬ̾˵öԣֻȨ֮ƣɱôཫʿҪģ»ҲʧΪһзӡ
һ˵޳˼
Ȼǿҵķ̬ȣԼ常ˣ
֮£ֻñտڲԣ̾ϧ


ԺϢڲϵĴأռҾŵʿ
ǵϸ鱨κԬû£½ί䡢͵֣ǵĸؾ죬ҲƵĵҪĽ٣ѻ˺ӱɵ
κҲϢ˵ԬͻȻз磬˻״̬
ϢֶߣܿǵĴСһʱһǾ۷׷ףĻ̻̲
ּԬܴ޽ץȨΪԬмλ׼
鱨ܴοԬ̷ɴˣȷƲ⣬㿪ʼģҰͷǵı¡
գھıʿζԽñ׾Ѵӹй
һ񣬰ֵˣ
ʱ糾͵Уƣ΢Цְݼ
ˣ񡣡
Ͽ˺Ϣļ󣬴ЦŲδ±㽫
˷֮У֪Σļ
ȻҲѴӦ֮¡
ôԣһ֮Ҳ޲¶ϲɫ
ܺãܲٸʹ˲ٰӣҲֵһأ˷˴һ
Цţ¾͡
ʱһת΢΢ЦҲؼ֮ͣ£ڷȻӦˣȴһ
ʲô
ȿȣǧֻӦ׮£ͬϡ
һеһ㶣ȴȫЦ
ϵǰЦеǰǲܲŮŮ޸ǳҵȹϲһλˡ
һȤҲǸŹֺϲеգһʱϲ
ȴЩ⡣
Ҫ֪»ǰܽڵĴǿǴ൱ġ
ǰʱ򣬲ܲУʱԲԽ£
ʱȴǣƲܲ٣˵ˣҲ˵ڡ
ڱĵλһתȫʸҪŮеǣڷǵûôҪ»Լ
ŮǼ鼴
Ц
˿̣龰˳ԡǼĶˡ
ٱʱ»˵ЩкĻԼܹоõѪŮʵԼǷİ
Ȼ˳İŮȻ£Ǹˡ
Ȼͼֻ㡣
ڴˣжʱͨǹһЦȻȻλȳϣбΪܷ⣬Ҳþûһˣλ׼׼úõĺһرϲưɡ


234 С
Ժ
»Ƿ飬޵ճĬˮ֮˸Ÿӵɫ
Ȼֻ򣬼˸У˵ôľϲ
ôãܹ飬ڿеּ»ȴоһο
ã»ǲݺ߬̧ͷ֮У¶ŭ֮֮ɫ
ǰվʹһ£Ͻͷ£СĿ⡣
˭⣿»ʵ
ʹæС㣬Ǵӵ˼ҲӦ˵ġ
硭
»ԺУֳס
ʱչھ£ӢԵֳһֱ»ݵĶ󣬶ݵȴѵȻ޴档
ԹȻ
ȻҵĴ磬Ϊ˴ﵽĿģκ˶»Цһ
ʹ»Թ⣬С˵ˣôҲΪС룬ϾС֮ôã˿Сǡ
ʹֱԣɿ˼԰ʾ֮⣬Դ˵Сˣãһ𣬶ҲΪҰм
»ڵһվ޵Ϊŭɫ߿֮࣬Ǳűġ
һ˲䡣ɱת
ʹһǺһСҲֻǷ¡СϢŭ
»ŭʹãȭͷյùǽ죬ȴûж֡
Ȼ䡣ϵŭɫǹЦЦУǳ˳ζ
ʹСһŭһЦģ˲Ϣ仯ֱ﷢ëСǲǷˡ
һӢۣǲֶΡ֮£ҵȻãӢۡ
»ȻЦԼĴ磬Ҿǽ֮ΪӢۡ
С㣬Ǹʹһ֪˵ʲôźá
Цֹ»ȥߵʹ磬ǲҪҸãұ޸ǣͽǼΪҵĴҵֶȥɡ
СӦ˻£ʹһȴΪ»Թ޵̬ǣʱ֪ϲǸǡ
»ŭһ
ʹһپæǹְˡ
ʹ룬»ٿеĲ飬ݽҧŷ׵ıԹ֮ʢ
ʹ˱Ժһţײ
Ͻ˼תС𣿡߾ʵ
ʹǶЦؽСѰ˵ŴСѾӦ׮ʱԲٰ졣
˵ͷֵһعϢɣȥС㡣
˵գֱС
÷ʱһ۱Ƽ»ɢʧ䡣
ݣԼѲµڰԼĿĶ벻ô򵥡
Ų»ʧлΪʹȥͷҲ̧Ҳǽôʲô
ôĻ΢΢Ц
»һȻ̧ͷʱϼЩΡ
ǡսһΪǡҲ˵㡣»ﲻ壬֪ô͡
ҲΪֻ֣£˼С㷽Ѿ֪ҿС̬ȣƺǲ̫ԸҲǿ֮СԱ㣬
Ըߣ»ɳһ֮࣬ȴ֪ΪΣлӹһ˿ʧ䡣
ǣϵôһȥѵͲµӦ𣿡
Цһ֮£аһִⲻϣʵҲνʱʧ˭Ҷ֪
ȻǡŮмԴΪҪв˼вˡ
֮Ҫҵ֪ʹҲν²Ȣ绨ŮҲв
ⷬĻ»ºȻ
ԼԼĸһ˼ơҪвסȴ˼ҸΪ֮ˡ
ֶΣͽЦѡ
»һ֪̾˵Щʲôźá
ʹ˻ô
ֵΪĺȥк塣
ңѵӴ˼ɷ֮䣬Ϊѵļ尾ɣ
»Ѿ֮УһʱĬˮӿŸӵɫ
ģȻó»¡
ȴҲơֻ»Լ˵
˾Ĭԣеգһʱˮ
֮»̧ͷĿ⣬еԥԥѱ˾㡣
֪Ȼ˾
»ģӢ۲ޣս˵Ӣۣս»Ը̽
»ȻмֺԸ񣬼Ǿֱ̹ȻûаֵŤ
ܵվɫղŮΪ檡òϣµȷмֵ⡣
վһߵ»ǰǰͬ
ʹ»鿪ţȴȻƵлŻţۼԽԽǷظļ٣Խԡ
תۼ䣬֮ǰͻȻһֽ»סݺݽİȻ¡ط壬ѹԼʵš
˵֮ԵĺӣǼʵļ⣬ļѹԼظ»ܹоõ
׽֮٣ʹ»ϵϼɫŨأ㱼䣬мֽҪϢĴ
ʹսĶ䣬Ϣ޷΢΢ЦİɣһúõĴ㡣
һ䡰һúô㡱ֻ»ͷȻһж֮£
¶֮£»ȴȻʲôòǿнԼѹ¡
Ľƿ֣꣬»мֻǽǷԸȢ»ǿ˵ɡ
ţ
ɿ»㽫ڻеǷ丸˳
Žӹɨһ飬ǰ̾еĲ²⣬ʹ˵õ֤ʵ
ϲδ¶棬ſֻ»
»޾ȣѵһ㶼Ծһ㶼ŭ𣿡
ʲôóԾģ⣬ʵͲµֻһ
»һ۹ȴһΪʵ𾪡
Σ»̲סȻ֪ΪλҪӦȢң
ȻһЦĳݺ£ǿж£˵С
֮УӿźţǰȻ»Ӿ̾
ҵǺܺ棬ΪҪŸҿʵ
»ϣʱַϼɫ
Ƭ̣ҧ촽»ֻý֪ҼѾ̷ǽˣǽĹԲ¡
ԭˣҹȻûǰȷʵĸֲͬ
»¶Ӹжһν뻳Уȥ
»ԽԽ죬ʼʱɬıü֣תۼȴ룬˫Ҳӵ촽ƷζԼࡣ
ڻޣе
Ļһ죬һ㽫Ѵӱֱ˺ʡ
㽫ƵڵأΡΡصѹȥ


235 ʱ
Ѳϵı˺ƿתۼֻŮѩļ˵ַ壬źƵı۶ǹ⻬޳˫ȣߣ޲ڿС
»գݽҧ촽ǷӣţǸο
Ǵ³ȼʵзĴϢ֮Ҳ֮ӵء
ʱԳţЩŮǣ⾪ĻǵӰ޲ǿľ
Ƕҿʲô̲סͻؼԼȥ
ְܲЩŮһ䣬ʶȤİŸϡ
ŮǱִܲ˼ߵõͷȴ̲Ͱ͵Ҫʲô
УǲĶѻعԭʼ˴˵ӵһ
Ůüͷ壬ݽ촽ҧӡϢأʹĺ֮Уȴʱż졣
ʨžƬ֮أƬԭʼرԼļǺţʾŴӽŮֻԼ
ⷺģҡ
ɽЪǶȺ죬ճһ𣬻϶Ϊһ
֪˶á»ŴĻζѹö˳ӣЩӣЩɢڵص˴Щ
ҵӣϲ»ϡʵ
Ů˼˼ά˾ǲһܻ֮ЩĪ⡣
Ƿһ˿Цϲ֮ȻǶԴƨɣôǳ֮ʱҾ͸߹ġ
»֮£˳μʱ֮ս
ʱԼȥݣȴ뷴˽֮ʱǡõԼΡ
Щ£ϷŰ֮ʣ»ߵ࣬ԭȻͶҲ⣬֪㲻Ǻˡ
ҵȻǺˣˣ

йõĴ⣬֪Сٶȷ

֮ӭȢ»Ϊĵڶңλˡ
սҲϣѵһ׮ϲ£׮¡Ҳʱ䱻սӰֵĳУѵõϲ졣
µĳ佫ǣǵ檣ȻҲ֧̬ȡ
ֵ֧ԭ򣬳ֵһϲƳ֮⣬ȻҪԭ
ԽԽ󣬳һǰ϶֮£һ֮˵޼̳˿˵ȶĵĹؼ֮һ
һֱ޺ǾʶĻҵҪź˵ľ棬ҲζţЩ׷ɽı佫ǣǴеõ棬ҲпܳϦ޷Ȼ
ԣһﵱȻϣԼˣҲɰġ
Ҫȷк󣬶ж⿿һһȻǲģֻж檲жĻʣⲻǴ˼ֺγˡ
Ҳ˼⣬սŰܣһƬҲزסһֱ޺󣬳ĲȣԸΪЧȫҲйϵ
ӵݣ˰֮ҵŽɫֱһܲ˵ɹһӣˣԸΪЧҲҪĹϵ
һ죬ȺţʿҲʶʿ޲ж¡
ǳһƬϲ֮Уɵʱǧ֮ĳˣȴʹࡣ

ǣ
谵޹УҡҷӰǽϻζݡ
ҹӴ빬Уء죬ǹ졣
ϣݿήߣһòȱľһ㣬һɢζ
ҹ˿ǿͷҲ԰Ϣ
κ֮֮ǿİȴﻹаơ
Ȼ֮䣬΢΢·һεעڣ߰»ָ֪
ǳһΧȥǾϲķ֣ǵκȻ۾ɱ촽䶯ţƺ˵ʲô

֪˭Ƚһ޹ʱը˹
ŮǱ棬κѵϢȥʱ䣬ϣ䣬ԬеҪҹ
ԬԱߣ޿Ľиݡ
ԬȴӶ΢΢̧ͷָԱ䡣
⣬æǸǰֵڴˣкηԸ
¡گԬ³⼸֡
˰βסɫʱȻ֪Ԭ֮ǰعⷵաҪگþ
Ԭҵδǵ˹ؼʱ̡
Ӹе˼ϵصǽйŮīϵگҪƽ
һڳ˶Ϊ֮һ
Ƕʱ׼ʱÿ˵黹ǽ
һصԬиϽǰԼĸϷһߡ
Ԭܵĵһ򣴨ʿ֮ŮԬ̷Ԭӣһϲ֮󣬳ϡΪޣԬ
ȺӱʿӵԬУȵʿӵԬ̷ҲΪԭ
׽ʽǰСкگ֪΢
ԬܿݻƵ鴤ţǰ֮ɫ·ƴۼ
ӡɱաߡ̡̳Сλ
ɱ߼̳λ
Ԭܴм⼸ʱ䱾򶨵ı飬Ȼ󾪡
Ԭܵȫ֮⡣
ԭڲĴ⡣ҲԬʱ̣ȻԬ̷̳λȴû뵽ԬĸҲûǸôһĪگ
ʡԬһֱ֮
ʱԬ緢ȴ뾪Ԭ̷ܵϢŭ֮Ѫģ˲
ޣԬҲûʲŻگ
ԬҪ⣬ǰɱ̳ԬҵĻҹ޷ˡ
ҲҶʣ̳λ¹شƺá
δ˵ʱһŵԲΡ
ΪϵԬѾ˫ĿһĽؿѲ
ŵȥԬܵıһԣı鷴ձΪ
վһĬĬκȥˡ
޹Ƭ̣Ȼ㺿մޱ˲䱬ϡԬСйŮԬܵʬǰ
˰֮ϷŻˣ˵ʲôֻһк
Ĭһ˲گӼ̳κ֮λ
һϰؿڣһ
ԬʹԬУҲȻĶһţǿ޵øߡ

ʮ֮
ţǴǷصĽ鱨
ԬԬзگ̳κĸΪ̫󣬷Ԭ̷Ϊ󽫾گ£ٹ١
еЩܣںӱ鱨е϶ӿֳ˸ӵı顣
˷ܣãȻҲ侲
Բͬȴ֪Ԭºܿͽһȫµʱ
˭ȡԬ֮ܶ˭㽫ǽ֮
˼ãһ˿ЦԬ֮ޣǷȡʱˡ


236 
Ԭм̳κ֮λԬ̷ȻҪæŸĺõܵλϹˡ
ڹз棬ںͺȻͣսعںãܲҪҪŶԻȡԬõĺôȻû˼˼
ⷽ棬ȨæƽɽԽ֮ѣҲѻɣһ򣬶³У˶ԽɵвҲѽ͡
ٵΧδʱûȡ꣬ʱ
ıʿǶȡļƻʼѸٵļݣֻȰºĴ¡
ڹȡļƻҲûôӣȻǱ·һ·£ߵֱȡꡣ
һ·ȻˮĿݽˮ·Ͻꡣ
Զ֮ȴȻ֣һС⣬Ǿȱһˮ졣
Ҫˮ½ȡĿڣˮȻͳ죬Ŀڷ棬أͬɱóǳزʧ
ɣ浽׻һˣ׿ǣֱвˮ
˳ûĿڡµסˮµ
سȻһףȴָˮָˮ֤ˮ·ĳͨȻǲ̫ʵġ
ζţ˸֮⣬һԱͨˮսս
ϧ˸֮⡣ƫƫһԱˮս֡
ΪĿڵѡʱһȻ뵽һˡ
̵ģ⼸檣ȴһôһ˰
ȻʡþֱϾӪȥ
⴦ӪӪͬ׼ȷ˵һ²ӪģʲôԬݾͳͳС
Щδ¶Ĺ˳ķ²㱻ڴ˼䣬ÿ˼
ΪȰЩ²£رЩ˳¾УѡһЩ˵֮ʿȻռᣬЩͬķ²ָǡͬ׽УЩڸصķ²˵
ôӪֱ˷²ľۼ
ǼɾӪУԱ꽫죬Ȼĵ֦ŵϡ
²ҲöˣµĽ죬ٶǷ²
Щ˵²ʱһǳüǿңĵϵķ²ͷһϡ
ͬķ²˹ȻЩͬˡ
΢΢һϺܺ𣿡
һ㶣̧ͷŷѽ
վ֦һӣֿЦԭսĳ˳Ծ˯ѰҲ
ɵĻУмַ٩ζ̩ȻǺһɴ֮磬Ϊ͡
벻Ҳԣھ͸һӡ˵
΢΢һȻǴĻ
һתȴ֪һʲôӣ
ܼ򵥣˳ƽ꣬ӦñȶҪȤɡ
ҲĨǣɴĵ⡣
սĳ¶ЦûеܾҲûдӦ
ɵʵ̬ȣȷϣ¶ϵҳ϶ȲߣʱĹѺǽҳѾڶҡ
Ҳûȴʵ㣬ڶڵڼţ
һӹһ˿ãȻ
꣬ĳһǳˣŵϺšĬĬ
ЦЦǱͻһʷԼڶУӦŵڼš
ôԣɱǳŵϣѸӹһ˿ɫ
һŵɫ
Ĭһᣬɵգ磬ñʵĳԴԲѵ˵һ䣬ܴ󶼶֮⣬޼֮ϡ
ɵԴ̬ţмԸ
ԼȻûɵȷЩԸԸ֮ˣżı
ɵݱ֮
ðɣǱ͸㡣ŲŻˣڽУȴҲŲϣ˳Ĳ˵ϿΪˮĵڶ˭ܳͷأúɡ
Ѿǿ˼룬ֻҪ齵㵱ڶˮ󽫡
Ȼɵżʱգܳ繦δôѹøԱսĴ󽫺ġ
һ֣ɵͷ͵һһ˿ϲ
òϣĻ˵ôջ
µʵȫݾǳ֮£ʱھվȽţȻҪ´ˮûʲôˮս˳һԾԪ֮
˼糱Ȩס
ɫ֪Ϊҡ
Ц͵ĻǰܲܰסͿԼģȻĽӣȻòҲϲñ˵õ
ûԾһв˼ԣ˳ֻ·һ
ɫһ𣬷оɢɱ֮⣬Ҳǰ۾˵ԼӦ˳ɱֻת֮С
ʩ壬ǹĵĸ֡
а̾Ȩ˰Σǳ̾һֵɽ˿С䣬ٲʶ̧٣ЦԸΪЧȮ֮͡
ʷϣĴͳ˧֮һ׳Ƴ
ǵ˷ܣЦܺãϲʶʱĴˣܵ˫ȫγòһꡣ
õ˸ߵۣҲǴΪϲȻҲһֵҡ
ϲ֮£ɺȻʲôæ˵Ҫȡ꣬ĩЩʱģ˽ҲЩУڹȡЩ뷨֪
ɣȻĥȡ꣬Ĵ齵֮⣬͵Ž׼ء
ɵһȴϲ״ԭߣ˵޷
ɾ̸±֦ڵȦȦһԵĵͼ
ĩƣıܼƵңҪǧĿڷҪһҵıҲ˵ڹȡıǧҡ
ԣıʿǶµı£ԱǽȻ鴫
°ʱɼĽǧңˮһĩ룬ļƻˮ潭ƴһˮȻˮ½Χ֪꣬Ƿˣ
ͷԲٳˮɶԽİΧ
ʱȴ¶ŵ΢ЦҲˮȴĲͬˮȻҪģĩΪȴЩˡ
ɵҲţֱӵľ͸ҷЩı֮ʿµļƻ
˼΢¶ŨȤ


237 ڡǿһ
ôˣȤ
ɱ֦ڵϵĲͼϱȻ
һرٺˮɷǹʱи֮ƣȴҲڼˮ󣬲ܷĴ󵨵Χȴȥ꣬һ·̹;ˮϵôһ䣬ñĴȻҲ仯һ¡
ⷬ˼ٴַЩļ䡣
ԭʷУܲȡʱһ·£ڵɱֱ֮ȡ˽ô
ʱĿڻ֮Уܲѹûһսȴ½·ȡ˽ꡣ
ĿԼУȴΪηǵҪˮأ
һɣ˼·Ȼʡ
ȻʶıʿʵһΪΪҪʤڽ֮䣬ͱҪȡˮȨ
ʵȴǣλڳϰĻȡˮȨȻҪǡǡλڱλԲͬȴˮȨǹȡľء
ȻʵɹĿ࿴ԼȡԱıȻ׬ˣѣ˷ȡҪ·
ˣȻû㣬˵ȥɵļʶ˿϶
аԵüǣӶӡæĩΪȫظӲƴˮֻһ֧ˮݽϡԹȡΪΣȻˮԮһ͵ȥһ롣ʱֻһѻڰʲ£Χ꣬γǳزơ
һ˵ˮ𹥣ȥȻٷ½ϵƣѽ֮սһ½ս
һ䡣ƹȻȫԼߡ
ͨףԱӵͣȻЦܺãķȫͬȻƻģǱǧˮݽѻĸڰɰõ𣿡
б˷ܣίȨʱȴɳһ
ĩֻ½ΣίǧˮͲĩ䲻ɣ
ɾķʵ
ȴһЦˣ˲ã˲ɣø㻳в¼ɣܻţܳɾʹҵ
һ䣬ֻ˵Ǹжѣ׿ȻȣĩĩܲΪϻǡ
ɵıףοЦЦú䳩졣
ʵɣҲȫʲô˲ɡԭ
ᣬû޶˵ǣ޹ҡ
ߣеλеͣδõȨӣȨҲûбжٸж֮ġ
һͶãأټɵƷҲʹ϶˼Ȼ齵Լ;з
죬˵֮ҽ壬ΪɽǰĿڸΡ

֮󣬴Գ׳תݣ춯Ա԰ؾΪٽꡣ
ɵ飬µսԲ
ķ棬͸ǧĿڣǧˮݽֱȡҪضϳϾ뾣Ŀϵ
棬κӡڼĳA粡ܲΪıಽ½·ɱȥ
ԤϵΪܵУòɻһˮ赲ɵˮ
ȵļƻĵҪսȴٳٰ˰𶯵á
ˮһʴ£ռ䣬˵أ֮ڱֱֽ¡
ƺԴҲ׼֪½ս֣㽫еһǧݾĳ˽ǣͼƾŸߺĳǽء
˾ݵڶУӪʮ䣬ѽǷÿ
ҽ˾ʵĶڻ֮ݶѻɽ֧֮ãеظǲ
ˣŸؽ꣬ҲĿǰΨһѡ
ﹲҰսսǿڹǵĻԵһЩ
ҲûһǿǷֱȹȡεٰ꣬γΧ֦أ׵İѽɳһ³ǡ
ΧĶ֮ԴֶӪԽγɻ״İΧȦ

峿
վڽ걱ţգɭɭ֣ƵľƳ
۵㶷־߰ĵƣͷϵľؾ޲
Щʿ䵱УһսӹһٵҴߣһо·ΧĲ֮ǵǿҵӰ
ٶЩײбĵˣܲеη塣
¥봦״ȻһƬȻ޾壬ȴʵ
һս׷ᣬԼС㽻˵Ŀ¾£ıϾֱ񺮡
ԱߵȴһƵᣬһ¼Ҳҡȣ·Ϸһɡ
в㵭Ҫҽ죬ֻҪ£ֻоľȻսˡ
̬䣬¶š
Ŀο˲£㰵ҧȻԳ֮С
ҰսǴ򲻹㣬ҪҵļǣҲûôף
Цţ˸ӡ
󽫵ľݽʿΪ侲ȾҲƽ˲١
ԶĺŽվпʼ仯ƺϾҪ
֣ڽ汾سǳأǹ֪ǾݽʿǺ۸֮
߿ĹУͷľݾѪڣɱ糱һʱƴ
оУ߾ϣųͷ
ͷоȻĽսʱȴһ˿Ц
Ϊųǽߺκβô
мһ˺ܲʹ˸ɫ
ֻܲ⣬ѸٵĴ
ʱСҷֿͷһȻߵǰ
ЩȻﲻǱģǹ
ϮʱòܲǷ˿ըûǸơ
֮ǰӻӢݽɻƳͼֽùǴһٶ
ǰսۣҰսسǣȻɲʲôóԼҲһءǿĹսȹֵʱ
Ƭ̼㰲ǰţͷСʯ׷׵ıžλ
ͷϣľݾǣһ͵ʯʱԭǵʿȻ㱻ѹȥ˵϶˸֮ɫ
ǴӣҲӿһ˿⡣
ƥ򣬾Ȼ
δʱѵö޴ʯڿնЮž޴ĳХͷ
һöʯֱ


238 Ҳ
֮УʯХԽԽ
ĳǼ䣬һ˿ϣϣʯܹƫҵȥ
ȻͿԱŴݵ̬³ͷȥʯĹ
ֻǣת֮䣬ƵķԼˡ
ǺХʯ·۾һ㣬ֱԼŶ
ٲ㣬ԴƱؾҪΪ顣
һ˲䣬ͷӹһ˿ǰδеľɫҲ˲ҡȣͥŲĴ̬ܵıͷһףһΪŵ̬˹ܡ
ʯͷϷɹ䡱һĳ¥ֱӾͺһ
ľм볾ֱһĻңǺԣһʱžʧ
ԱߵҲһϽͷŵʵ¸ôźã
Ȼ޴ȴҲ䲻ҽǽֻҾĶѣ赣ģֻнʿǱŮǽ֮£ǡ
èӣĨϵĻҳǴο
䣬һöʯӹֱӽһʿԿǺ飬Խɽǽϡ
ۿʿԹϱĲ״ٿճĻһɫҺ壬ֻθ﷭ȻһֱҪŻĸо
紥һ㣬ϽһǱ˶ȸˡ
ʯ䣬УֱöĤ顣
ɨһܣüͷԽԽһֵӣڴ˶סǣδףȸˡ
˵գ͹ӣŮǽתȥ

ʱʧڳм֮УֻһӰ
޿κ֮£ֻμĶʿ䲻Ҫ֣Ůǽ֮±ǡ
£ֹķţããʯһĻߣǰ㲻ͣĺ
һǵʿǾѰͱűһŮǽ֮£ֵ̿Ķţ챣ӣҪԼΪùһ
ˣŮǽϾǽǰʯĺ£ʱŮǽ顣
±ߵʿ䣬ͷѪ۶֫ùǱҵͷ­ѣԽɣײϡá
ߣʱʿ䵹Ѫ֮Уֻλ֮ɫҰס
㲻˵س練ô
üͷ壬һɫҧ߰Թš
µռҾǣ²ųͷʯɵ׳ۣõ˵սľǷݿС
֪УѾ˰ʱʯֹǧöֱѳǽ±ݸһ㡣
ٹ۽ǣȻŮǽȱ湤±ò֮ǽȴȻһЩӿײۼ⣬һ϶Ҳûг֡
û뵽⽭Ǿ޵˼̣˵óǸĶӣֻϧӶ֮ǿϧóǡ
̾
ʱԱ粵֣ݾѱ˵ʱƹǣʱ
һսҲѹɱ⣬׷׽ս
ȴΨһδɱƽ
ˣA
ʵy壬ɸʾǷ񣿡
ĩԵ¡Aæһ֣ȴֵֻĩΪڻǿйǵʱ
ΪΣʵ
A侲˵ĩ⽭ǣ޵üǼ̣ҾδԺǽǴ˵оʿѣʱǿйǣֻ»˺ܲأҾ˲ϧʿ乥ǣȻδǡ
һ˼Цݡ
AAеģǳȺգ侲ж
AȻ粡ȵ佫󼰡
y֮֮ʿ䣬˷£粣ݶ־Źٱ١
Aԣǰļƻϡ
һȱݣ⻼Բ輱Ҫƽꡣ
ҪģѽǺʮ£һؾմڿ־֮£ֱǵĶ־û˵һ죬ٽ֮ʱ
Ŀը֮ձǵ˺ۺﳤȥ
ʮʱԽǽ˱ϴ
ʮʱȥ˶öʯֱѱһߺòƲ˳ǽδ֮⣬ͷ漸Ϊƽء
⣬ǽһߵķᣬͬұǣǳؾеƽҲᵽ˵˵Ŀ¡
Ҫǿ־壬Ǻ£˺ǵֿ־
ͬʱ˫£ս
壬дݡ潭顷״ԷľǷǷģȹԸǲҲ޳֮ͽľǲвӦȺɱ׽
ǵͬʱܲѺʱڽ¶棬ٺϵؾͶ˳ľ
֮սʼЧ
бͲľɲ֮Թ˳ֻȶѡ
ع齭꣬ɽЩɵӵǣ㿪ʼ
һգŷ𱩶ͼ³ţӭɱ롣
ҵһΣҹϮ˱ţͳɹǻҼʱϵѹңžȻʧݡ
䲻ϣĻ̻̣Ӻܲù
հ˰չվȥ񾭺׷ſһƣټȺԲߡ
⻼λкƽ֣ţɫصʵ
˽ԳĬ
ʱӵʮ۱κβοǿ֮ת¡
˽ԼŤתǬˣ׼ײߣͣý֪֮Լ׼ƣԹ޽
ųĬȺ£а⣬޲ðνȥҷ̸ǿɾ
ȴֻǿôԼҲͲԶˡ
Ҽؽ꣬ڵزѵûʲô𣿡
ĿתƺмԹ⡣
еǷԹԹüͷ塣
ҡȣ»ģʼղɵǱ˳֡
˵ĿͶǸһֱ䵱ĻʦȴʼղԸΪٵϣǵ¶żֱɫҪΪǵˣڳʲôı
Ƭ̣ʵϸһĨŷζЦ
ƥҪнɲΪǺβ˳Ƹƾͼơ
֮ܲϣʱųһ⣬æ˷ܵʵôƾͼƷ
⽫ƾͼ֮ߣҪõһؼ֮ˡ͸żֹ졣
ˣ׷ʡ
бһָ
ָȥĿˢˢļе˽ǸһĪʿϡ
ˣԽ


239 õĹ
ҹˮ¸
īĲ£ŵӪУ˸ǵĻ⡣
Ӫʿѳ˯Ӫ֮⣬ŸϵҹѲ죬ӪУһӶӵѲ߱ʱӪ֮䡣
˯еվӪȴɱž
оʣƻͨԾڱҹ
ǰǸҹèӣϲʮһ˯ţϰҲʱʱ˿̣ʿ˯ʱȴʢľ
ʱڿһ躡顣
Ȿ̫ųܳĽձΪǺС
սʱԺΪؾ˼Ĵ֮Ϊߣ躡㲻һְĽ졣
ıǶ躡ģ̳˱ļ䣬ǰñ֮вٶڴ˼롣
ֻǱԡ躡вϸ΢ûϸϸƷζУϾ֮ʱĶһеİڡ
ıǸʱĥЩװ
ÿÿԸп
񴦣ȴŲ⴫ȻǱܲԱְص׾ͳ¡
ӷᣬ粽ɡҲ̧ͷһ
ܲŲ粽
ϸϸ߱Ƕ롣ʳ̧ͷʱȴһڵ
֣Ҳһ죬Сҳ˵ϽȺ˰ɡ
죬˫
д棬ԼҵþȻϸģ˸Լ
ȻӹϸϸƷһڣ̾ȴ粣ϵ㲻ЩϢΪ
ⶼǴɩģ˵ˡս⣬˲Լ壬ֶǾû强ˣԲСöչһ֡Ц
סжӵǸж
ȥŮ˲£ҲΪˡһʱο˵һ䡣
һʱһ壬С֣ʲô˼ʲôŮ˲£ѵҲŮ𣿡
һʣȴѸסˣһ᷽ŷӦԭԼһʱ˵˻
ʡһʱ𣬷ǵûеǸصһЦЦимζڡ
ƾĶۣȻòڣ񻣬ȴ᲻㡣
ͬΪŮ»ʱ¶ģ򼸺Ѽ¶Ůһ档
ദʱǸŮˡ
ϲԶΪֻһ뿪Цѣ鹢ֱȴǵ档
ЦɫһõﲻŮˣ㵹˵˵˵ҿɲ㡣
սɱʱȴСƵģڿЦ㷴Ȥ
һİ´һüôһԱ˵ԼŮˣҲ֤
粸üˣͺһƬ˼Ůζ
Сͨӣֺأ˭ڵһ¾վ
ð˵ҲŮˣҾ֤㿴
˵գ精ǽ£ԥĿʼԼ¼ס
һ¾סˣ粰׽££ֱ⵽СʱȻף⹢ֱãǴʵ֤ԼŮˡ
һ˲䣬Цеˣֹס
粽С½£ѩźı۶ǰʱȴܵ˻ȥ
ΪһˣʱǺͣαܣȻķ
Ȼӹһ˿Ц⣬µ粣Ҫһ
粱۶ŪҪǴ׵ĨؽʱȻܲ־Ǵ롣
һɲǼ䣬ȻԾ˳ƽϵ糶𣬷ɿĽ粵Ӱ粻δӦʱȴѱ˻С

̧ܲͷ֮ʱȴƼ磬ĿԼĻУˡ
һ׺ʱȻ϶ʱ¶˼ĺЦ
ĩ֪ڡĩĩʲôҲûĩˡ
ܲǸ̿Ȼк塣
ȴҲֻͣʲô¾˵ɡ
ģղӪһˣԳԽļūӽ͵ǱҪ֮Ҫ
Խļͣ
Ժһ˲ͷʶҪˡ
һյǼūҡ
ĩĩˡ
ܲ˳⣬ĿµƵߣȴƼԼã泱죬ˮоӿ
ɿɿ˼ЦΪֻǸ㿪Цģ㻹ˣ·ɡ
˵ţתȥֶȥ
Ŵӻع𷽲ŵһĻʱĻѰ
ƽ¿ģҴææĽϰ¼´ã˼ּ£СþͲˣиˡ
ţЩϢɡعĵ˵ͷ
粹ָˣʱѻָǰ°ޣȫȻֵܲ۹⡣
󲽶ߣ۹ʱ촽ȴȻһĨǳЦ

Уһµһ𷽲һĻεĳ棬ҡͷЦ
ʱ䣬Ųֽܲһװ˽˵ϡ
ɨһˣʵ˵ԽļūҹˣΪ
ǼūսսؽСǷ֮ǰ򽫾˵Ĺ齵š
ԽҪ齵
Ϣĸ⡣
ʱԽǺͲһ𣬲߻˶ζԼĽʧʱԽΪѡڽ˳ɼλݴʿļɵж
ԽȴҪ齵Լܲе⡣
ҲɫǼūϣϸϸ
ԽбʾΪԶΣΪԽ֮忶齵ϣܹǰӣ
УԽƣֻҪܲǰӣԽ㽫ľɲȫȡţӭĴǣΪ׽֮
źвЩ˷ܡ
Ҫ֪вӵߣԽЩ˵䣬ټЩȺңδزܶ³ţʱֻһԼ˳ƶ룬ֿɵá
ӣʱ¶ϲ֮ɫԽʶʱ񣬲ֻҪԽܹ齵ǰӣίԸ߹١
Ǽūһͣٻؽ꣬ԽͶ֮¡
ǼūǴϲͽ̵ĸˡ
ūһߣɫʱָǻһ˿Ц˰ȥԪֱ


240 
䣬Ų磬ҴҵĲС
һӣȻǱнѣԴûȫѡ
ΪһȲ裬ôԪֱнѣֱɡ
æЦôأҹѣʲôش֮¡
ȿŰɡ
ǷԽĹ齵ݸԼһȲ裬Ʒ
һ˯⣬ܿһŶɢǻѪ˿Уת˸˷֮ɫ
ζ˷ܵʵ
㽫ԳԽū֮ˣҹǱ֮£
ţ૵ԽдЩ˼ֻҴδԽֱʣҲȷα
⻹򵥡һ֣ȵ˰СӴ
ܲٽȥʱ㱻֮ʿϴܵĴ˽
ʱ˯㣬ȴȻ֮ʿӱ֮࣬Ҳ֪ǳʲô£ֻŵһ԰ס
Щһôȳңȴް֮⡣
ţĿתսսЦѽôӱнѣЩ˼
æЦսˣʵ¹Ҳһֱû˯ţ㲻ñѡ
ǾͺáҹʵмСҪͼݡΪ
ԽǿԽĻţ֪Ǹ仯ˣı±ߣ˵ʲô⡣
Ҳ⡣æͼ򲻸ҵսзԸܽǡ
ʹʹ˸ɫ
վǰȥŵһʾйڡԽȴָס
Ҽһţ˭ּ
һʱãȻȴְ˿ԭǰֻ֣޴⡣
ϽϸϸĽֶ
ϸ˰Σ¶ɫⲻȵּô
һۣʵɿˡȷʵԽּϴˣҼɾˡ
һвͷʱκ飬Ͻͷʮֵľ񣬽ּϸϸ˰Ρ
ҧҧֵս¹ٴС͸ѧ¹ٿ˲¼ٱ飬ּȷʵģֻе
ˣûˣȥϢɡ
õȷϣֽˡ
ҽѺߣֻˡ
ȷʵԽд˵ԸɿɲϮȡŵĻӦǹƽǾ練ˡ
ⷬһʱ俴룬һޡ
ǣȴĻвǵʮ㣬ƺʲôɡ
´ӱϿǷǳԪֱûһָоܾЩ̫Ծ
һ䣬Ҳĸо
ɫ΢΢һƺĻ˵¡
Ƭֵ̣ĿʲôȷʵãԽĹ齵п֮
Խ뱾ԹͶ·ΪᣬΪ·֮¹齵Ҳ˵ͨȴкο֮ʵ
Ȼû䣬Խ齵Ҳûпҵ֮ƣԽĽ벻ȫֻϵ˵裬һӦú
΢΢ͷʾ
ҾֻΧ˱ţϵδԽǸͣѡĿݣǽʿݣûһΪƫƫҪðŷգ齵гأ
һﷴʣ»
ЩɣҲĺڣ֮԰ͨһıͷԣȷԼĲ²⡣
һ˿ЦԪֱ룬뱾뷨ϣԽĹ齵Ȼթˡ
ԭҲлɡ¶ɫ
һҳʼȻҲ˷ܣҽž뵽лǸƶ˵ڣԽ·Ҳ˱ӡ
ָˡȻ
ɫ΢΢һ˼ͷ뵽Խթƣ⽭г˿֮⣬ֻҲ޵ڶ뵽
ֻϧѵļƲߣȴʶƣȻ˲ʶʱ뱾ԣһرҪúýѵѵ
ϣɱھۼ
Ϊһ˽Թͣսԣʧȣ˵ĻͱѲˡ
а˼ü֮䡣Ҳֳĳ־Ȼ

ϡܵĶӦ֮ߡ
ʱԽļūǱһٱԽ齵ĳġ
򲻶ɫװϵӣԽĹ齵ŲɣΪʾ⣬Խдһ顣ŵ̡
˫ȷԼ֮ڡԽպҹȡŵĿȨʱط⣬һ³ɾѸٷӱŹУһٹݽꡣ

󣬽궫š
±£ҹ˾һƬ
ǧʳľݾжڶڲ࣬ÿһʿ϶ӿżྲУΨһĴشϢ
ϽҺᵶפھ֮Уҹ紵׵ĺ룬ΡΡȻһ㡣
ʱˡ
ɨһĽʿڻ֮ǰֵϽ⽭һǾϵĻҵȫϽһսˡ
ϣŻҲðĶ־ӦԼ
ȴ룬ҲϵӲһ˿ֻ΢΢һ֣ƽ˵ĩԻᾡȫĩǰһ䣬ҹϮӪ֮ƣбʤİ𣿡
ҵƽЩΣ㽫Ŀת
ǰҡȣϽģթƣ˿ƼӪӪȻ飬Ͻ˷ȥӪһսʤ
ǵȻƽ֮Уȴǿҵš
ҵ˵ͷˣĩȥҲ
һصӣȴƽˮֻƽĻһ䣬Բȥ
Ż򿪣ҲǧݾĬĬĳöţܿʧҹɫ֮С
˻ҵҹϮ֮һڲתһ·ֱŶȥ
ϳʱǧཫʿǲѱϣͳǵİԲγǽߣǧֽѾλɭȻļʸ׼ͳżһƬԲյء
˹ͳʱ罫źͳŹرգͳǵĵˣ㽫ƬԲĿռ֮С
ڳͷԶվӪ˸Ÿӵɫ˷ܣмֽš
ըôãҹڵ˷ʱ̣ܲ˷ܡ
ֻǣȴһ˿ǣֻƲʧ
˷벻£ͷλȴҡȣȻǴ·һнƿ֮С
ĿԶŵӪָʱ㵭ӣʱˣʱƥ׽ˡ
ĵ˲٣һһ𣡡


241 ֵܣɱû
Ӫ
оڣѬ죬
С磬дſˣĿˣ
˱ٱһ顣
ҲӦϽ¾
¾ƱЦԵˣһҪԱ
лϽ˼⡣
⣬žƣдֱЩܳȴǺɴ⣬֪ΪκȻһƵģԼһôá
ǰĳЩ㣬ϣ㲻Ҫ⣬һƾ͵Ǳǰӣ˵òá
ٴξٱЦϾȻмǸȻ
־ϲϽٱսǿˣ֮ѣʲôᣬǹڻ
ǾͺãǾͺãǳԲ˺ȾơһЦ޼
־¶ǣʵԽѸԼҹľɲϮᱱţӦԱһɱУԽȡǡ֪ԸԸ⡣
ôԣͷʵһ𣬲ǰǷţʱŻȻ
ԭ֮Ѫе½ꡭʱҹ½꣬ȡı󣬾ͿɷһĿơҲ֮ޣڿɱҲ
ԽԽ˷ܣԽԽˣǲ¶Ц⡣
ôѵԸʱս𣿡
˼лعæôأ뽫ѡһֱȴǿսʵڲռлһԵ㾡ȫ
ôһӦʱ¶ϲɫ
γ겻ƣڿشλҲο˾ȹ֮顣˱
áǰѾԻٲȻǸεյһ㡣
Ծʱ룬һ˷ܵ걱жˡ
ߣȥ
񣬵ҶҲһ˳ȥ
һ˲ӪǰפԶȴ걱ŹȻ˶
ͷ˸ӰܶԼԼкɱ֮ƮȻڽһɱ
սöʱͷϺȻȼɷֱܻҹգԲʮﶼ
ֵ˵ɷΪţѶ³ţҲʱ򷢱Ӧˡ
˵ͷĿת
ǧʾ뽭ӦԽԻԴЭ
æɫսģز
ѱϣΪ׼õǧҴҳӪŽ걱Ŷȥ
ԶʱǰЦʵҲǺ飬ȻΪС
ЦȥϹȻҪԱȾ·Ҳ御ˡ
ʾǰȥϵļƲߡ
˶϶ԽĹ˳Ƶթ֮ƣĻʱһߵĺɱ֮ȻӪļ
Կ϶ڳͷ˴Ĺֻ֣ľӽͳʱ뷢
壬ȡ˲ľɲ½ҪݣǸʱһĸ
ֽ֮ɱ֮һԼҲᱳֽ
ǧҲԭľݽЩ˶ԥԥʼղĹ鸽ϻĴһ˿룬ýᣬ಻ʶʱ֮ͽһ
⣬赶ɱ֮ƣһ˫á
Ȼᾣ֮λ˱Ͼֵܣ˴˼˭ʤὫԷϾɱⱳһɱֵܵĶԼ
ɱǣݵʿ񣬺ܿͻ֪ɱԼĵܵܣؽ⵽شĴҲĽ߽⡣
һУȴּġ
ԶȥӰбűģΪ֪ʲô뱨𣬺ܺã㱨ʹ졣
ɱɢֻҶܵǿҵɱ֮⡣

ʾȴ޲
˿̵񱼶ϣ鳩֮һַػɵʹ졣
쵰ıȻٷһȻ󡭡
ԽԽ˷ܣõͼֱ˷ܵ
Ķλ֮ޣĶ֮ޡȻҪȫ
ܡ˷ܵ㡣һ󺰳ĳ嶯
˼֮䣬ѲֱǺǰ
ͷϣɱ֮¡¡ӰһƬ
ʱɱŻı£ͳ֮Ҳ֨ѽѽı˿
ϲȡǧһӴ򿪵ĳɱ˽ȥ
ǧѸٵĽͳǡžǰʮԾɳĹӰǺɭɭŶ͸
ͣ㣬ֱŶȥ֮ʣȴĸеЩԾ
ͳûеɱ棬ҲԽǰӭӣһʬҲûС
ߣԭĺɱ֮ȴһ˲֮ȥԼҽʿĽŲ⣬
ǧͳǣǽҪţֱֽУǵĴţȴȻȻرա
ǧֹס˴˼ײһҳһš
̧ͷȥȴͷϲһˣܰԲεͳҲǿտյӰҲ
һɺȻӿͷס˸ս
µʿǳʼһ𣬵ǺܿҲʶΧĻЩԣ𽥰ǧѻȸֻʣսżıϢ
ܣһĳţ·ǽһһ㡣
˵Ŀʼ˴˼Σ֪Ǻá
Īǣм˲ɣ
Ժ˲ͷһλǿһ˵ĳͷȵĿ־תϮȫ
쳷⡣
Ҷ룬ǲ򳨿ͳ֮űȥǧºȻҶȥ
ʱȻú¡¡ļ죬ʯͳ㵹ֻƬ̼㽫Ŷ
ţսȻͳܶȻֳĻѣ˲ֵĻ⣬ֱյҫ磬ڵĲ´̵۾
߼ĴӴ۵Ļѳʱֵķ֣ͳѳĵӰһ֧֧ļʸ۾һ㣬
ˣмˣĹƣ
Ȼѵеĳ˲ɢǵı飬תΪľȡ
ͷϣ׷עͳбĵˣüŸʹ졣
һߵ΢΢ͷһĨɫıȻľӳɹ롣
ͷ⣬֪ΪΣͷȴӹһ˿ɣܾЩԾ
ĥʱȴѰν֣·Ȼһָȫżһ
£̼䣬뷢
УļʸɻȰԼХӭ֧֣Ķ


242 ϲ
ļܼ꣬ķ
տͳ֮ڣûһǿɹΣǧ£ȫ¶ļ֮¡
ۼż䣬ͬ޾Ԩ־Ϣֱһ㣬Ľơ
ҲҲ
Ĵţνƴһ裬ͼ赲Ϯļꡣ
Ҳҽ֮˷ЩĲ£ƬƬıȻϮļ䵹ڵء
дͷĲӬһ㣬ͳײҪѰҵӳĳڣ֮ȴǱĳǽ
ǧˣܿ˼ȴȻڷƵĻӽĵ˲ļʸ
ȻȣıֱۣȴѶ˼ʸ
Ѫ˿ڵľʹ彥ľڣľĽͣЪ
Ʒ֮籩ͷ䣬һХ
һ˲䣬ʮ֧ͬʱУ˴⬣ǿɲһΣĵѪ֮С
ҺֹЪͳеĵѱɱ
ֹͣдšھͳǣԼ
һΧɱֱЩԭʿͳľݾʿΪ֮һǵӿŸӵʹ죬ÿÿдһϢĵˣȥһйѹȵķŭ
һƵ۽ϽĽӪٳɹҿ˱Ź֡
פűصʬüŵ⡣
ȴֻĬĬɨܣʵϣǵûЩɵϲáԽԽء
˺Ƕӡ
ĳ䣬һڵʿ䡣Ȼ侪һ
˵Ŀʱ˹ȥͷҲһ𣬼ǲ˹ȥ
ЩԾȴΪм
СӣһСӽӦѾѵͲ˴²ɡ
ʿ佫Ǽʬ̧˹⬰ʬ廹ˡͷδмմЩѪۡϡܱóò
չ߾¡ͷܲмĿʬһۡ
ֻһۣȴζȻһиһ˿졣
ôܣ
һһѣϸȥ鿴ʬ塣
ȥɢҵͷ׿ʬʱʱ侪Ŀɿڴ
ϤףǸԼôˣǸ޵ҧгݵСӣǡ
ǰʬ壬Ȼĵܵܣ
ҾȻҵĵܵܡ
ԺʱһƬհףֻ˸ͷϸӿκ;㵵ɫ
ƾĶۣȷ޲޲նǳСӵͷйЩܵı֮
ֻȴԼ׵ܵܣԼԸභԶλӣȴɱ
ɱܵĶΪʿ֮Ըġ
ǰʵȴǣֲȦףԼĵܸܵһ˴⬡
ЩʿǳĬҲ˸Ÿӵı飬ƺΪԼ׵ܵܶеЩڡ
ͬһ⣬״ҵ˸źɣƺ޷ͨô
Ǻ⡭
˼ǿǻ۵ͷԷٵתȻ䣬ĿʵӶ˾һ˲·뵽ʲôΪֲ֮¡
ˣļƣӣ˽Ͻٻ򲻿ȥӪ
Ҳ˲÷ţʹе
һ£ãȻ˵㣬ö˶˵ΪҪѻϽٻ
ǵթ֮ƣ͸þǰֻǰʶǵļƲߣƾͼƣԽֳ֮붫ӪѷرϿ콫Ͻٻأ롣
һ£һࡣ
˲Ȼдǵ⣬̱Ļ顣
֮£ŭ㲻˵ļƲһʧôȴΪ⹷ʶƣ
ӣ
¶Σȴ֪Ա硣
ҲͣǷеǻʲô˷ȥѻϽ׷찡
ŽУҴҵı˽ǣЩԭ־ľʿ䣬תʿµ˹ȵףŻŵĸȥ
Ƭ̼䣬ͳֻһˡ
ܱصʬ壬ǾŵųͷҵУӿߺ޺ŵɫ
ƥʶҵļƲߣôܡ

⣬Ȼľ֣ȴǴ˷Ĳҽ
פӪţֱۻǰµĲ
ս˻ʿĲҽ۳ëȻ˺ҹĺڰֱС
ռҾĽʿȴøͣɱǣ޲ʹʹĴɱһ
һյĹ򣬲عƽ
Աߵ˿ЦѾǺõܵܣһнƾͼƣҲѹֶĳǶԵˡ
ЦһĿӽת˶棬ǰϷŸոտʼͿyαˡ

Ӫ
ҹɫУһ֧ǧ˵ľţĬĬнڿҰϡ
ö㣬ǧ˵ľӾһ֧ǰ
ұǿϳ߶սУĿⲻʱɨܣʱ̱žޡ
˴ΣΪȷӪɹвд߰ٶһǧ˵ľӣΨǧΪ
һ֧ɶΪɳǻһĸս֮ʿǰ֮ܣΨĳɳɢۣΪ⽭ǵм
ǸţϣһܱҰɡ
ϽУš
ã֪Уǰ˵ƻ֮ӰӪѽ뵽ҰС
·˽ŲоݾߵǱӪ
ӪһƬţŵƻ𣬻ܿԯֵĵ䣬˯ȥ
Χ¹ǣлӪڵĺ£ӪӰӡ
ҹ۲ãŹκϸڣڣͷƻɢʱϵǣֳһĨŵЦ
ǸпˣȻмͣܵõţˡ
а֣̾ԵӪ
һܵĳ裬վͽӱúüʶһ³ɳƺʵɡ
кҳһָһȫ
ǧݲȻ̵ĺһ㣬ų˯еվӪɱȥ
ֻͣƬ̣Ҳһɱϡ
ӪŴֵʿʧɫӱӪ
ľʧ룬ûȷ޷ĸǴȶʿ˾ϡ
ٲ
һٲ
ʮ
ӪĴţǰ
ڹؼ֮ʱõӪһ죬Ӫĺ֮УȻٵ䣬ߣȻԪ
־ĻңȻɫ䡣


243 Ͻ
Ԫֵתۼ䣬źĴһӪʺճ
󣬿õǧռҾʿҹɫһϣɱ׹⡣
ǧʿٶԪ󣬻дźϣкҵľ
ȻС˱ӪܺãͷɾŃy׹ɡ
źϵϣɱⶸȻһ裬ǹǰ΢΢һָ
սȻ𣬽ĺŽ˺ҹĺڰ𶯲񷡣
ֵ̿۶˻
Ⱥ֮ǧ֧ЮƷ֮ƺХǰδеܼ˾̵ĵо
ʮľ룬ɵĿȣһ˲ǧ֧֪
ԾŵľݾκαܵķӦǧ֧޵Ϯ
ܼļ֮£֮է𣬳ǰ˵پݾ䣬类ոһ㣬׷Եڵء
Ԫֻһ䣬ҵıʧʮ֮һࡣ
䷢̫ͻȻǰŵʿм֮ʱŵͬ黹δ巢ʲô¡ȻڹԵʹȥȴǰ浹صͬ鼷ײһ
ƵӦתۼ鴫ȫǧԭ־Ĳܿ˻֮С
ӪУõ˲֮״źҲһ
źϵһμʶԪǰš֮£Ще˼顣
źϲʶ֮˵Ȼõǡгá
źԭ伸֣о龰ʱ㵱ͷ
նɱУźڴʱֻһζ֮Գҵ
Ϊսɱ
źһŭХǹһɱӪ
ǧѪȼռҾ缢ѾõҰޣӿӪկ糱ˮЩҵĵˡ
ʱ˿̣ҵѲݡ
ôҲû뵽Ȼʶ˿ļƲߣ⿴ƿĶӪСȻһ֧ر
ҿԼĲ£ֻڶԷһּϮ֮£˱ľʱ־Ǵﵽ˶㡣
ñˣĪ˵ֵܵס
֮࣬ӪǴ󿪣վ糱ˮӿ
ӼϮоɱһı仯תϢĻᶼûС
ܾѶս·һ
ҵǲδɣΪһḻϽʱʶΨһľǳˡ
ˣȫˡ
ɳƵţҲתֵ䣬һ㣬Ž귽ȥ
󣬵оǧҵЩ˵ľݾ䣬շɱ
ҲĻͷҲһͷֻܲͣıС
ҽ֮ԶȥЩߵʿȻòңȴҲ谭˵о׷ΪдͬȡĻᡣ
˿ʱĲֻ²ǧҸǱ̿֡
Ϸݺᾣϣһȴܼ֮һһɥ˸ɾ
Կ֮̾ʱɱһ֧ͻȻбɱ
ΪŮ᷽컭ꪣº֮Ů粡
бɱ֮ǧ֮ڡ
һޱȵľì̼佫ֻʶӵǧݾضϡ
նϵо粲أָо·ͻоָݺᣬЩķѵһշɱ
һ컭ҿƬƬ滨Ĺ㣬ꪷյķѪ
ҾеĻңۼԼҾɳһԱŮն߼ոͷ֮£ǲȻŭ
һŮ޾Ҳ˳ѿһڣ
ŭ֮£ӵΡΡĲ֮ն赲ֱŮײȥ
ɱ粣ƳһϽԼɱһ˿˼ɣꪵŭֱֵ֮ȡͷ
ꪷδ֮ľǽһѹȶ
ŭµĻңһȴŮޣϵǿ˹
˲Ϣ䡣ꪷ
Ҳ룬ŭһǱЮǧɨ
ԡ
װľУ
һ𣬾˳ű壬ֻ΢΢顣ѪҲΪ֮һ
°ԭϽмһˣһнַ֪ճƲԼ֮¡
ǲѷԼҵ
£˵õϽĪͷ˵ǻҲɣ
о֮ʡƽѪս
һнֵĻҡͬѪȡһѹ·ļ֮
һƽ֮Ů޾Ȼܵס˵õŮУֲϸսŰܡ
У֮ʢ
ȥʱȴŮֲɱ
ǻƽաȻƴҲҪŮһսԱȫɳƺ
ֻǽձɽȫȻɾʹʤŮޣֻҲҪҾ֮С
Ȩ֮£ֻýսǿѹ£Ҳ精ֻųƲ귽ȥ
ǵнѣ׷ʱȴټҾ׷ʮಽߵòټ
ն޹з޷ޣ㽫һǻŭ⣬йǰֵ̿ľϡ
컭漤׵ɱ¾
ɱϾޣԻҵգҪŻɱΧǶô֮¡
նһѪ·ɱٲбɱΧ
̵̻İܱ˿ͣЪһŽȥ
ɱԶƺһӹ˸جˡ
еĻңȴȻסս
ǼٲбҲֻͣȴǾԼһϽΪλͣ£Ͳ׷ɱô
ɨһǰҹɫ£ͷĵƻԼɼִһٻ֮ء
Ȼзֻ·һǰ߻зһܱս
侲ǰɨãǺݺһҧһѵľ
ؽֱֽ꣬϶ɳɳ
Ҳδңʧ˶ಿΪսزҲ㾡ְҵĻҵͿԼ컯ɡ
ҳ̾һǲתȥ
ǼʿϽٶǶǸվõϱȴҲʣֻŻһͬ϶ȥ

ףѪսĻ
ǧϵŴźϵɫ˽ΨһеǣȻϽҸѡ
ʵϣûú˵·һ·ΪܻҶ衣
ȴû뵽ʱ⣬Ȼ棬ƻԵЩв㡣
ƺҲãһԱȥȮᡣ
Ҳ̫⣬ЦһƺƵıš
ҪԵʤ֮д翹֮ĵҫ
ͷϣվһ˿дϣŻҰǧ
ҹеȵʱûȵңȴƺƵĴ
޴ġաִ죬һײʱλֻ֮ͷһѣΣӻһΣҪεȥ


244 
һҪιȥݺһҧĳס
⣬Ĵûйǣ֮ڣֻôྲûıٸһ㡣
ྲȴȳ׵ĺɱëȻ
·ܹо˫е۾ĶҪǧһ㡣
ǿʢɲľƣ亹ֱɫǲ԰ֽ
ڳ˰ʱоˣʾӪ
˻ǧʱһƬֻţҪеǿҪƷζֿ־塣
ͷϵȥڳһܼӵоԼ˳ȥ
־ѽƬֻ̣ʧ̬ҡ˱ͻ̵̻ľġ
³֮ʱһɳ紵ֻһĶ񺮣ŻȻ֣ϵĽ亹ʪ͸¼ס
ݸԼһ˹òϼˡ
֪˶ãӾƽȴ˽֮УӦԽ֡
Կʱ׾
һ֣ол
ļƲ޷죬ԿԻȴ˼ƾͼƣ޶˵ĶԼǧ񣬻д󽫻ҡ
񡣳ֻĻ̻̣ܵĽ
аգǲתһ룬µǰܵȺž޼ƿʩΪԼı֮⣬ܿ˭ء
ԥƬֻ̡롣
Ŵ򿪡룬ҡȣһƵᡣ
ǰͥŲ̬·ҹǳʧûзļƲ߸ûбʶһ㡣
ʵе㿴͸ף޷Ϊκ£ܱ侲
ӡҾЩбһ򡣰ĻˮҲڣδص޿صĵزΪӸõǡ
ĳһ㣬ĳĿο
ȴЦһ˵õɣǧʧƾЩ̻֮ܳŶá
ήңȫɥʧ˶־
ԣüͷһ塣
̱ȥ˵ɱңµ㻹ʲô֮ߡ
ô˵ˣȷʵһƲߣɹذܾ֡
ҡȣüٶȷš
ήȻɫһ类ע˼ֻֻϣ
㵽׻ʲôƣ˵˵εĴߴٵ
ĿͶ򶫱ߣŲæ϶ԾѾãز̾ݣԸΪӳʹһ˽ƾ粻֮˵ȨֻҪȨϱģβˣȻ㽫֮ΣǲսԽ⡣

˼˼Σʶ˴˼֮⣬ƺҲѡ
˷ȴֲ㵱˵ϳ𣿡
֮ڽΪ٣Խԣټıػᱻ˵Ӿɷıǡ
гš
ܺãôɣ֪ʱ
æ²˳٣Ͷǣɳɳȥ
ǰľƣֻԼҲ֧Ų˶ãԽýԽټΣա
Ӧ롣

ɽ¶ҹ
һĻţ
ݵİΣҵĻҵȫˡ֣صС
ȴֻӷģػ߾ȫ
Ƕȥ
Ŵ򿪣ֻһףóȥҹɫڻϰ߶ȥ
ĿԶȥ˿ƺָֻ˼ִš
ߣԱߵԽȴ̾һ૵һȥֻҲඡ
һ̾Ϣǹ˵ġ
üͷһתԽõȣγԣ
ȨΪɽԽţͳ˧ָ¸Ͼ˼ݣȻ˴ݵΧ꣬ȥԮΪڣûˡ
Խֻż
ͷһƺΪԽ˵֣ȴֵһֱΪıߣһġ
ԽһЦΪЧȴΪһŻȴƫϳΪ٣ֻԸĬĬŵĻˣѵûԭ𣿡
ֻǵѡЩˡ
Ǻǣǵ͸£ֺοΪء
Խһϯֻͷͻͷ⣬˸źɲɫ
Ҳֻ˵˵ˣſɲţ¸ˡ
Խ˵˷Գһֶˡ
ϣ֮ɫȴŨء૵ѵ˵𡭡
ҹɫʧҰ֮С
г֮Զס꣬ʵ¶ɫ
ӣĳӣһҲ御֮иҪҪˡܷˡߣôһģѿա
˼Ȼͷûһ˿ԥȥ

ߵϢһ䣬һƬƲʡ
ʵϣ֪һҪҪԼȻȥ
һƾͼ֮ߣǧ񣬸ǵҴŷɥ
֮ȫԽչ˿񹥡
һΣٵˣָչҵĹս
Ȼ翹
һߣȻ֪ǷΪԼȥȱȴܺõ£֪ȫ˵ľȱѾ·ϣֻҪٳżȥĴͻ᲻սˡ
Ļԡ£ЩʿԵľݾһϣƾż̵ĽǣĶסֵĿ񹥡
չǲ£۱ǧࡣ
ŲƲȴΡȻĽǣмָ̾˵ȼ֮޵ộˣȻȥ
ǣȻ֮ߡ
ǿ£ϵֹͣ
ƵԬǰӵ֮أȻԲʿǿȥֱʬѽѹ
ʵȴ֮ڣݵĵȴݣ˿ڻıʧɣҪȴס
Բʿ䣬˷֮²ߵĹսС
˵ĹǣʾԻӪ
оʣͷһͷԪֱϸƲ̲߳ȥ֮ڣһҪƽǣǰСӵƤɡ
ɣǱƵƲ߲ɡ
ȴ¶ֹЦϢŭʵ⼸Ҳһֱ˼βʧ⽭ǡ
ǷݹЦԤеλıʿƺǳء
ŭϢգ෺һ˿˷ܣԪֱδ꣬Ȼûӣʲô˰ɡ
ЦһЦȷһƣֻҪʩõ壬ɲһһǽǡ


245 ĥ㵽ȥ
Ȼơ
ԪֱкμƲߣ˵ʱŨȤ
ǰһļƲߡ
ţȻһ˿أͷôƲϲǣضʮ׳ۣܺãԪֱļƲ¡
ˣ㶨˼Ʋߡ
գ㽫Aֱܲؼơ
ڵϣżʼʵʩļƲߵĵһ
ºڷߣҹɫٶ˽걱Ÿ
뷢һ͵Ϯ
ǰǿѰƵյսľྣݾȫڳͷÿҹ¶˯ֻͻȻϮ
ʱıųͷԼǧྣݾŮǽ£˯ֻҪжЩʿͿѣ̷
һ۵гǣЦһơ
ʿ䣬æǽһж
ЩҲʳǵеһţƤģһͭࡣ
ֵǡ϶ôһ
һ£ʿ˿ĭӣƴȫıô
ףȻһ˲ʹҹĳš
ͬʱЩרѡĴɤŵʿ䡣һɱ֮Ҳ
ͻĺɱ춯أ̼㽫ͷ˯ľݾǴоѡ
ãо
Ŀ˯ˣɱˡ
ͷλĪõ˱ƽ
ȥ֪ȥ

ͷһʱҳһƬƣʿǱѣֱǺȳǿ񣬴˯⣬Ų׼ӭС
ЩݾǵҲһյĹھǿɢ˯⣬ֽѾλҲӦԵоҹϮǵ׼
Ƭ̣ɱϳǣһȻء
λҲһ˯δȻҲǸոձоѣææĸͷָӡ
оڣŵʵ
ϲ࣬ƣˡ
ĿɨϣĿ֮ΨкҹӰеսɱȴҡ
ҹɫڻ˵˵ټȴӽŲ
ֻǣĲǸеǣĺɱȴٳٲ˹
ǧƣľݾֻܰͰ͵ҹУȵ˵Ϯ
ʱͻȻʧԭ֮ҹɫһ˲ͻָ˳š
ͷؾǸãȻϸȴ㶯
ãȻУ˵Ľ㽥ķǶΪоԼз˹ǣȥ
Ҳһȴҷɾ裬ֻȫ䱸ͬʱɳ졣
ҹɫУѷŹǷǵɣɣȥ˯
ʿѸٵĽʰˣ׷źϢֳ뻹Ӫȥ
߲ĳѳ۳²ټֻ۷أ
ȷϳûео񾭲յɳۣ䣬ʿǼϢԼҲƣӻݸ
ҹɫ¹⣬һƬ谵
ʱ֮һӱصĳ˱࣬һ֧ˣܲ֡
ͬʿ䣬Яͬĵ۳ʱˣܲһ춯صͺɱȻ
ʱ˿̣ͷľݾŸոմһεнѳòײ˯
ٶٴβ̵İǴδʼ˳
ǧŻʿ䣬òӵŸƣ˯ŹǷƤκε׼С
ҲһŸոѲõֱͷļѣֻƣͣĸϵ˱ųͷ
ոյϳͷл۲ʱ춯صͻȻ֮䣬Ϣʧ˶ߡ
ʧһ˲䣬оݾȻΪԼ˴ǧãȻãȷԼѵġ
ʱˣԭһжġơ
ȻСǱڽܡַģɱΪľʿ޷˯
Ϊǿ죬Ȼû˶ԭɶƥǷĥԼ壬ΪĥԼ顣
ʶ⣬ȴ޿κΡֻʿǼڳͷɧս
һУʮһ棬ȴ˾ޣ롣
ǣڽʮЩľݾǣڳĵˡϢϵʱһδεıôʱһεѡ
ս¡ྣݾĥȥ˶㱣ʹվŵʱ򣬶ʱܴ˯

תǵʮһ졣
üңҹӪկУȴǵƻͨ
ռҾ˿̽ĻżĬĬӪС
ŵĴӪȻɧоԯšվʿ˿ķֳһ·ҵ
ԯŴһƥýޱȵĸͷھԡ
һֲϸһֵ˶ĺɫս㰺ȻţĴհĿ߹
ӳ£ͬһԱݵ콵ս
ϵѹ֮ƣе˶ͷĿӡ
פԯţԶŽ귽ɫɱת
ⳡ̴ôãҲ˶ϵʱˡбԵɱ
ԱЦ⼸յ죬ҲĥùǺҹҲǸˡ
˵ͷĿתӪ򣬡yǱ׼𣿡
ȥӲһصλôúܺãɹĻʺܴ󡣡
ӹһ˿˷ܣܺãǾٴy壬°ɡ
Ӧæ׾Ը˼׾Ӫȥ
Ŵ󵶣ƽŽ귽ƺڵȴʲô
粡ֵܲԣʱƣЩͽǵϱ㿪ʼֳ֮ɫ
½죬ʿ˵Ҫҹսƽꡣ
粵ڽ֪Ȼ˷ܲѣΪҹҪһǰδеҹϮս
ֻǣôãȴܲǺɡ
֣ĪŽ˵صǱ뽭꣬Ӧô
Ͳס²⣬ǰʵ
ȴıԾۼڳǽһߣʹ͵صǱЩܶ³ţͽʿѡ
ǣСøղ˵ʲôصġӺɡ
һ˿ЦصȻǾˣȴΪǱС
ΪǱУǾصʲôá
粶ʱãȻˣʵǲ²͸Լֵк⡣
ȴֵֻ̫࣬ܿͻúÿŽͷɣĪҪһ׳۵ĺϷ
Ļ粲֮͸ֻѹɣҲĿͶ˽ǡ
֪бһƬ
粣ڽʿڷվ˴ʱڽʿǵĽ궯
ͲסʱȻоµĴؿʼ
ɽѰĺתۼŽµ𶯴Уһʶ˳Ŀȥ
ȻΡΡĽ걱ţȻڱ


246 ƽ
精ˣˣܲ־ˣв֪ռҾͳͳˡ
ζ벻ǷѾ˼˶Ѫʹ䲻ƣٲȻĳǽʱ˿̣ȻĪĵˡ
ʱ䣬ռҾĽʿ㱼ΪԼΪ̫˴Ƶģ˷׷׿ʼԼ۾
ֺγǣݺݵһ˫ٴεɴ۾ϸ
ҰУһߵĳǽݵһ룬·һֻڵص׵Զžޣǽһ㡣
֣精еҪѰ𰸡
ֻЦЦΪȻΪ˵һ׳۵ĺϷǿⳡϷ׳۰ɡ
ʵ⽭ǵĵ׵ļƲߡ
׼ƣɱڵصֱֽ걱·ȻڳһߵķΧңΪ˷ֹݣԲľ֧
˹̣ٲҪֳЩΪ˶ĿÿַģϿɧųͷؾϢʵȴΪڸȥڵص졣
ʱѵAЩ֧ŶԲľͳͳȼ֧һջ٣ŵĿնܳŵסϷǽѹȻͻ
ʱҲûʲôģ콫Ʋ߸粡
λº֮ŮҲǴ֮Ľ͡ȻΪƲ֮̾Ǿǡô˵ȡ쿪ߡ
ཫʿδ֪Ʋڣۼǽֻýǽе
ʱˡš֮أһ뵽Ȼǰˡ⡱ʱжǷݾ̾͸ǾԼⶼܿƣ커ӵ·
̾ĽʿЦݽգɱ˲ۼ
ݵò࣬ǵ˽һеʱ
ƵĿ⣬ɨгǡɫĳǰװߺȵȫὭ꣬ɱ
һ㴫£սȻ𡣽ĺŽء죬ֱ񷡣
ӪŴ󿪣ѪڵռҾʿĻһ㣬Юһǻս⣬糱ˮűĽȥ
һߡǧݾǰδеĿֲ֮С
ѵõûɧǣѾʮûа˯һǣɴһ㣬ǧ˯˷ĺһƬ
ҹɫһжԵô
ƣѼؾǣ˿̽ǳΣѵһݰ
δﵽʱǺȻо˽µĳǽ΢΢һ˾ǣܶ˶ʱ㱻ѡ
ѵǣɨӳ⣬ȴӰҹ֮⣬Ҳ㶯
㱼䣬ΪԼֻǱξѣԼԼˡ
ţ˯ʱµĳǽȴȻֻ
ңζϣԽԽңƬ̾ʹﵽ˵ضɽҡز
һ޴ĶŴͻȻȥǰбȥѵʿ䣬δ׷ʲôʱѱ˦˳ͷӼɸߵĿ׹ȥ
ҽ׹ʿ䱻ˤ࣬ǽȴڼӾ磬ţŵĳ¥Ҳѿ˳ǽȻĻ
ʧؾ׹ͷˤǱľʯҪôǻ϶Уѹ
һƬԳΪĵʮɵĳ壬ҵİл
ûгܾãģݺܿͽдʿڷյĳʱǾֵķ֣ΡΡĽ걱ţգۼͱһƬϱڲب
ٴ¡¡һιС
дؾǸǿֻţΪݻûнǺܿ죬Ǿͷִصڽ£Զ
ֵѰȥҰ֮УȻƼĵоһӺڰУ̵ŭΰӿٵĳǽ
վվû˽
Ȼľս֮ҴǣǵĽ־һ˲ͳ߽⡣
ǽûˣλܵ˵㣬翹ֻ·һ
߽ҴľݾǺȻɢܵöףųȥ߻Щߣɴڵأ׼˽еͶ
һȣһɱϷ棬컭ꪴ̳һͼӴܵĵ䵱عᴩ
ӿʮɵȱڴһӿ룬糱ˮ˽ǡ
ѹõŭ𣬽ڵԱ֮ʿŭ⾡йЩǱĵˡ
շѹ滮նɱЩӵĵˡ
ӵĳǽѪ·һֱڲ춯صĺɱ˺ҹĺڰһǵֵ̿Ԩ
󲿷ɱУϵ
Ծǲдķ棬վΡΡĳλãĿԶǡ
ĴĻ£Ľʿһ㣬׷շɱЩӴܵĵˣĽǸֵϣǵ⽣Ӱ
ǣĳУԼĽ¡
ϣ¶ε˷ܣ˼δãӵɱ˳С

ʱǧ󱸱ڸŵĴϡ
һ죬һоѡ
ҳδãгɱֵı˵ˡ
ʱһʱӦʱô£ụ֮̋ξˣΪǵΪҹϮǣǽЩ˶ѡ
ס֮󣬵ǧԤҪԮ
һ·֮ϣ֮Ϣɱȴ糱춯ء
ԽĲԼһֲԤС
תֽǣֱֱŵʱʱ侪ĿɿڴǾı飬·𿴵˼Ŀֲ֮¡
ĿԶҰ֮УԭӦΡȻıţȻһѷ档
ĵˣķ棬ųӿ
šġȥˣ
ֵ˼άôҲ벻ͨö˶˵һţôһգ۹һƬ档
Ҳ̶ȣȻĳǽưɡ
ȳ⣬նɱˣס֮ơ
ǧ󱸾ۼȺ֮ƣҲѸٵ߽⣬ǧһɢӱȥ
ϣ޾ĵоڷӿ룬Ǵֵһͷ˾һ桰աִ죬絶һĴʹġ
е־еķŭһɢңĶˡ
⹷ѵħɡ
ڵѪԺﷴĻص޷ƽ
жôȴòǰпʵ
ݣȥӡ
ʧǵްֿ˼ֻȻĵתͷĴȥ
ϣһȾѪġաִ죬ȻķҹɫСӭ֧֣Ķ


247 
һ۴ҹɱķ̺ͺɱս
֮ʱվѿ˽ţնɱǧ֮ڣӵӣĽ֮ǧ֮ڡ
ʾֱֽݸʱݸѿһˣټ
رҲδʬ壬СӱǼ˽
һݸȡĽǣһɱ׷ԾܵɱԾ󻼡
ֻ򣬲ԽȫİΧ֮׷ߵAͷرǧ˴ȥ
ݸ
СãҾ֮оһ
ϢܵɫЩź
ȴʧ˽꣬ȥܻϻ棬ؾĿҲ̶ֻѣΪ𡣡
ĿꡢɳꡢĿĿλڳϣعǧĻ־һ롣
ֻǴĿعϡ󲿷ֵδýΪĿֻɳʵǿʵûнڵϿǿ
սƴĲıƴܹƾƶĿֱ̣Ե˫ֺڱ˽ꡣ
ڴˣֿǵ˱£ʿƣҽµδݻĿµ֮Ϊ
һ޹Ͽݵ;Ľ꣬λϿһһˣغˮ볤ˮϵϺӦ
ӪʮأΪͼ֮أݺ;еôһܣеʱͳͳ֮֡
Ӳһѻɽ֣һ䵶ǹеʱʶ¶һ޶
ֻϧܣӵ˾޸ȴΪ˼¡
֮ɴϢǻϣ˰ˮ˳ɳ
ˮһζųˮȨóҲˮ潭ȡҪھĿ
ͬʱҲAʾɹȡͽڡռϿϰأΪһϿ塣
İµĽȣӾɽһвȫݾ塣
ʱϢ˾Ųܷص鱨ƾ䡣
Ԭҷˡ
ոչȡʱԬ̷ԬıĸԬܣȼ鳼αԬگ۶κ֮λ
ţԬ̷Ϊκص˾ԥݽȺӦ
ǵԬУ֪Ԭ̷ȻȻŭκԬ̷ΪΥյĲӵԬΪκͳ
ݴʷԬӵأδ֧˭Ҳʾ˭̬ȡ
Ԭ̷£Ԭб֮ڽҪԬ̷
Ԭ̷ҲʾԽݰӽɿڣǿӲ̬ܿԬеĽ
ٶ֮ս꣬һ߱Ƿ
ԬܹٶɵʤʱپԭݣԭԬ̷ʵԬ֮ϵġ
ֻǽԬ̷ȴʧ˲پǴ˷һսơ
Ԭ̷ݵԭݣԭڲܲٵ̣˿ںͼþѷԬݺӱٶ֮սĴСսƻܵ˽һƻ
һԬ̷ھϣǾϣƵλ
ֵܿսԬ̷ھܴ죬ܿͳֳʧܵͷ
Ȼؼʱ̣ĳ֣ȴıԬֵܵʵԱȡ
ƣǾݵ
ԬܵϮȡݣƾݻµܿͻ˳µǵݴ֧֣ݡ
ܲٵˣʹò֮еĲϵ׷׵ĸͶ
ԭݵ갰ԡ񣬹ٶ֮սʱس壬ضƽĲܲıʿţڲܲ˹к󲻾ãڹ˳
˺ݺֳûȡٴͬƽ˻ϣһԼĵ̣ǿʵ
ľӪʱӵ֮ڣԭʵ
Ԭ̷󲻾ãӵԬ̷Ϊѣؾݣŷɡ塢갰ԵݱϣԬͳεݽ
ļ룬ѸٵĸıԬڶĸ֣ʹԭռƵԬСʱܵеĲأʹòĲԣֱԮݡ赲ڶĹơ
ֲԬ̷Ǵܹȥż£͸ҹȻԬзԭǸ½ѡѹˡ
ⱱ鱨󣬲̾
ȴЦһ
λƤǣԬ̷ΪԽ֣֮ĺõܵܣⲻ֪ȴΪ¡
֮ʣɫһ˼֮С
ĬãͷԼǣۣԬлԬ̷Ǵ˶֣Ŵ˴Ԭڶû󣬽ӹ˭ֻʵԤϡ
ⷬпҲȻʶԭ𣬴֮ԼӦٰ۹ھھһ硣
ܳԭңзһԼ뵱ӵݵֺ
˼֮ʱִܲҴҲУ˼䡣
ɫ΢΢һȻ¶ֹ֮Ц
ǰֵǿͣɡ
ܲӦȥ
ɫ죬֪Ǻ
ʱ˭Ȼ֮ˡЦ
֮ˣ
һʱ²͸ʱ˭ĸʢ
䣬Ųһʿڡ
ʿǰЦǺǣκʷͣݼҽ
ЦøƵİʿǺӱʿ͡
á֮͡һȻʡʲô
΢΢һȴԭǺӱˣδ곤ʷ㴺⣬Ԭֵǻ÷ˮ𰡡
ԡԬӡƺԬУԱԬνκ
æЦҽǹˣͲһС䣬ҽݣǲĴ⡣
ǲⷬάȴȻƨ
ƨһģȻˣƲ⡣
ҲɫֵֻʲôݣĳݣԬӵ֮أµİ
֪ԬңԬͳεĲӱݣȴ˵ӵݣǹάȴʵڷ̡
Ǵˣ֮Ӳӹһ˿Ρ
ȼ󣬷ڨڨЦκ̫˺ӱˣκҲǰӱˣ˵ҽͬ磬ʵ֮ʱκͳǰΪ˵ûǰԬ̷˱򽫾κǶȰ裬ֻϧʱΪԬ̷ôҲȰκҲΪʹϧ
һȻԬиϵ
ΪӱˣȴΪ͵˵Ĺͷǣ񣬶ŷһбǷһĶġ
һͷͣʲôֱ˵æûĨǡ
Ǻһӻң֮£ɫΣͷֱð亹
֮£ȴֻ䣬ɿ˼󣬹ЦҽȻǿ˿ĺӢۣ¹ҲԵ̹ʵ¹ٴ˷κ֮ǰ뽫湥Ԭ̷Ϯȡ
Ȼϡ


248 ҪɩɩҪɽ
ԬΪԬ̷빥ŹԮľأҪ֣֮Ԭ̷ĲǣԬ̷ԺӱĹơ
һʼԼǰǾĺ壬ֿһۣ˸ż֮̾ɫ
û뵽ԬӾȻ֣֮ԸԼֵܣԬŷ磬ȻǱԬӼ̳ء
ɫиԵı¶֮ɫ
ָԬŷ磬ȻԬܺԬֵ֮ܶ£ԬкԬ̷ֵܶصޣԬҺųƸңν߷ڵļҷ磬Ҳ
ķ⣬һʱͷ亹ˢˢð
κΪǽɽ𢣬ΪȻҪ裬ҽգȴ壬κҽһԸԬ̷ҲТ棬Ǵ׵Ĺ֮٣ԬҼҷ羫ѽ
һԱߵ
ʹҲЦ̾͵ǺÿڲţȻܽһ׮ų¡ԬΪȵһӢ
ۣȺ֣Ԭ˶ǸԣҲѹ½Ƿĺ֮ͽ
·̼䣬û뵽ԬӾȻӢǰûӢӢҲصñƨ£ֻһ䣬ҳֽѵԬ̷ʲôô
ڷɫҲû泡湦ֱӾͰ档
;ˡ̸֪⣬ȴŰ׮̸ášһ㣬ʧݡ
ȴû뵽ôסʲôô֮п֮ԣֱӾͰ̨档
֮£ֻܸɿȼǿȻһЦ
ҽȻǺˬ֮¹پֱ˰ɣֻҪҽϳ³֮Ҽκͽԥ˾ݸ뽫л
Ҳˬ״Ԭе˳
ԥ˾ݣôĿ˶ԭأԬһǰѰԭ
ŵȴһ˿Ц
ԥ˾Ԭ̷УԬ̷֮ǳءԥ˾ݡ
Ҳ˵µĵ̣ȴԬел
ԬСõװǵİϷ
ž
һİŭȵͣôĹȻϷŪ˰ϳȥ֮ʬж˿顣
£ܲһ֣׾֮ʿһӵϡ
Ͳ˵ͷһȻҪС
֮£ͼսϢŭϢŭĳĵӣҲϷŪϢŭ
⽻֮ԶԬиԼֱӵͻûҪ֮
ʲôж˿ģŻ̸ͣеȨѡ
Ա֪ڹϷҪɱͣҲһ
ԪͼôʹݣϢŭһæȰ
ϵȰֹɱְ˰ڣʾ֡
׾ǵ㽫Ȼķ
ƨŵأǱϽ߶µĴӵǰǸŵľֹһɨȫޣʣµΨл̿֡
ʾһۣűݡ
⣬̾˵Ԫͼĳ˵㣬ԬӼҼԸԬ̷ȴһĳⶼûУܲҼŭ
⣿ҼκǴӦԥ˾ݡ
ʹӾлίãȻͼ⡣
ȴֵҼԬ̷ԥ˾Ǳض֮أʱҷʿ䣬ǮµĶݣȴԬӵл񣬷ԪͼǶҼĳ𣿡
һﷴԬе̡
ıʶƣɫʱһ죬һʱ֪Ӧ
ʱһ֣Ԭм޳⣬ⳡα̸ھͬϣһɡ
һ䡰ɡ
ͶʱͼˣæڨڨЦҽϢŭʵ˵ԥ˾ݸ뽫ֻл֮һҪ
аЦԬдȻùҲƤ̶ֳȣԼˣȻܺŲߡ
תôһתȴ⡣
˼״üĥãȻεĳ̾һ
˵ԬҲ㱾ͬ磬Ԭ̷ָгԬѣƺҲܲӲˡ
һת¶ɿڵ
ԴϲæҽӢԣ֪кֻҪɽܷΧ֮ڡϧýѡ
Ҳûѻ˵һ䡰ɽܷΧʨӴ󿪿ڡ
⣬룬˵Ԭһλ嵵ɩɩԾǣ֪д£
ԬжԬңԬݣСȴǣҲǱΪʡ
Ƿ͡Ҳһ㶣̸ģôͻȻ嵳˹ϵ
ȷʵǡ֪кͻкʵ
ЦЦֵҲܼ򵥣˸ԥ˾֮⡣ֻҪԬܰλɩɩݣԻԬ̷
ôԣɫ䡣
ԬԬͬĸֵܣ˺ôͬΪԬӣԬбϱֳԬԬУԬҲô
ȻԬнɩɩͣҪ󣬼ֱǶԬңκԬйȻ衣
ԱߵҲǳһԼҪ󣬳ȴ£ȻһŮΪɫ֮ӡ
תһ룬Լжȣɫ֮ˡ
ѹɣֻĵĿԼݡ
÷һΪѣ㵭Ԫͼ㲻Ҫᣬֻںӱ֮ʱͶ˵ĲŻΪĽݣҲ̸̸ֻʫȸ֮¶ѡ
ʲô̸ʫš
Ҳǰ׳գȻ֪ʲô˼
ۼԥɫһѾҿҲͻغӱԬаɣúȨһף𲻴ӦԼŰɡ
԰գͿ͡
Σֻڨڨ¹پͻӱκ𸴡
԰գǺӻҵķͣҲٶæˡ
ǰһߣű㹰ֵˡһֱԣòΪǸʲôϣʹӦԬгɡ
ԭҾ֣һҪһģԪֱ룬ǽԬ̷˭
δԻشʣȴһ䡣
һ˵ҾԬ̷ƱҪֱԮһԬܵвȻҲԬС
˵ͷԬҲǱԸԱŻԬСռðˡ
ãȻƬ̣Ȼ
Ԭ͸ԬȻŭʱ֮±Ԭвȴµĵˣɽڶ֪µҲǣ
˷ܵʵ
΢Цŵ˵ͷĬĴ⡣
˼һʯ񣬵ϣ֮̾ɫ
ȴЦ̾ԪֱԪֱֻ¶һ롭


249 ơĽʺ
˵ֲɩɩΪԭΡ
ʷϵ嵣ԭΪԬӣܲٹ֮Ϊ£ӱң㽫ǿ˶Ӳا
اƵۺȴ嵣ʹɣȻ
һλɫˣȴ³ȻʹϧѣһʯĻᣬܲˮ֮С
ΪԽһִˣ嵵ӳȫ屾ǣȻҲۼʶһ£˵е񾿾Ƿֲʫǰ㾪Ϊˡ
ԬȻڹ˽кô
ԬдӦˣɻһʱѹȴһΪ˲ɩΪӦ͵öԬ̷빥ɡܴ𲻴Ӧ֮ⲻˡ
֪˽ģֻЦ
ЦǾԬȶһᣬܾʱٳûǡ
ͷǣ֮϶ҲţӦƽ˾Ŀǡ
ΪȻ±ñ֮¡ꡣ
Ȩԭλ⿤أ깥ȡϷʣһࡣΪ˱ͳΣȨ콫Ǩꡣ
Ƹ߹ңеƻͨ
鷿ȨףüͷĿеһݷ鱨
䣬Ԭڶݡ
仯УȨеͷ۵ģȻݽ꣬ӳɳϢ
󣬶ٴι˶ٽʿûܹľݣȴۿžҪȫ䵽ǸڱƥС
ָоͬѾĹͷȴͻȻĪߵһ㡣
Ȩܲˬǳ֮ˬ
Ӧ֮Ȩ¡
Ȩ߬еĲ飬ǽڿ졣
Ų𡣴Ȩ˼׾˾
褣ôȨһ£ֵ˾
ʱ䣬鷿ſһӲ룬ǰ
ȨЦ褣ôǰм̡
򲻸ң誴ȴΪǡǫǫЦɫѷ
Ȩͷ΢΢һȴɫ֪кǣ
ݽ꣬ȴƫƧľĿѾݴ룬Ϊǡ
ҲĨǣֱԵȨ¡
Ȩıɫƺ調Լ¡
˽꣬ػỼɽԽ֮ѽƽٶģ褼֪£֪֮£к
ȨҲ˵Լͼ
誵ȡݣȫݳҽߣԵñֻΪ֮ǰһ¡
£ȨʱŨȤ
誻Ϊ͢Ϊͬʱ飬ֹͣٶԾñԳΪ磬־ݣ಻
ұΪȨһ誵ԵЩ⡣
뾣Ȩ޲ýӵ׼ն£Լ丸֮飬ȴҪȰȥΪҪȥֹĽ
ȻԵ±ԹΪϵļҷ롣
ȴܱסɽƺʼҪپϵвʱʾģھǣһıɴл
誵ķְ壬Ȩȵܿƽ˼άһת誵Ҳ֮
һ룬ȴֵʿʢֹֻͣδؿ
ʱЦɴԮţʦǿȡݣбвٺĴ治ȺӦˣȻɴлģһϱһֽѡ
־䣬뿪һ֣˵ȴȨȻĶ˼С
֮ȡģ֮취ʰ褴˼ƣȨı֮ֻ˺ߣȴͻȻȹթ֮ơ
ȨԽԽ˷ܣȴҲ˲Щɻİܺã֮ƴôˡ
Ӣ
誹־ޣϾǫѷ·ƲȨһԼȫ޹ϵ

ɫҹ誰˿ԼҸС
ͨӳ£ҡȵˣƷȺʲô
ֳˣ޲ɣӭǰ
誵һЦƲҽаһӢ֮в֮
˵ͷ㹰ֵˣ޵ҲǸֳǵʱˡ
üͷ΢΢һĿ˸Щ
ܣĪ㻹ؾݲɣӹµ֮ͽܹӲдһ̣ҲػḲ𣬷Ҳûг޾ҵĸֺαȥΪᡣ
ĳ̾һ
ֳֻȰ˵ȴЦֳˣ޵ܶ御˷ǣҪؾݡ
ؾݣȥ¶ɡ
ߵſڣͷҹе£ҡȣ̾׻ǹҪԲһЩǻϼҿһʱˡ

֮󣬽ǡ
һҶ潭һֱֽֽꡣ
еգ쳣أڳˣɱ¾Ե佫ʱıʿܸоҵɱߡ
ףĿɫУעŰչһֽš
ǽ֮ױţУȨʽֹͣȨ߾پ죬֮ƽ塣
֮ǰȨΪƽɽԽ֮ѣԺεȱ΢̬ƽ
ɽԽƽ۶ת۾ͱȻ
Ȩˣ죬ȹȻú֮
ЦӢϣɱת
ѲǵǸСӵݵԬСܲȴҲҵ
۶ȴ˿ֱһֹȻ衣
£Է߷߲ƽıʿȻ侲ɫҲмֲá
룬ʿȴ˫֣Ȼһ˿⡣
ʿȨʹ
֪ȨţˮһȺͨˮս佫
˵Ȼ˽꣬ˮ࣬޹ɣˮʼߡ
ҪƬϳۣˮǿ
ֻǣȨȴȻ˽в´澳ʱķ
ڽһԸЩŵʹһŵ߸ɴһСӡ
Ŀ֮£ɱﵽ˶㡣
ʱеȴȻһ䣬ȻЦ


250 ľ˼ƻ
ȻһЦ۵ɱ̼֮һɨ
䣬޲ɫһ
佫Ǳ붫ӣŭѣȴΪηЦóڡ
ıʿڰԴ⣬ԼĪѰ˼ʲôıһſǻ۵ͷԣһʱƬȴֲ²͸Ǹ⡣
аȻҲһֺɣȴȻһȻ޾֮ơ
Цֹʱıѱ൱ºͣ뷽ŵȣٲȻ˸Ƶġ
ű̽۵ȴ̩ȻȻǲԻ֮أеţñɷѽ
ⷬһڣ۾
ȻĵˣŭҲͰˣȻ̾˶ԷﻹǸ£ɱ
Ȼ䣬ΪԼ˻þ
ʱȴֻҽƣı꣬ĳ׾֮ʤսˡ
ǫʵǼӵҫһʵ
AȱĿ¶ŭɫ
ֲý£ԽԽԭƵţ֮࣬˲˲𰡡
ҫǵŭŵ̾˶Է
ڽ¾ˣпǱһŭȴֻ޿κε¡
Ȼı֮ʿüͷҲһ壬벻ͨԼԻãʵڲķ
Ĺάϲ¶԰ǹֵҼľĳԻת֮£֪սӦǲӦ
̸⡣
뱾У˴˲һڹϣñһݻΪƺЩǿ˰ɡ
ʱ¶Ϊѡ
ȴ֮ýϢҲΪ˾Ⱦʿˮ֮Уʹսݱ֮ⷬġܹ¡
֮ˮɵǹûʣȨҲԼ
Цȴ̾û뵽ģֻʵǡ
ԥɫһ˵ˣǲӦӲҪһУ㽫ΪȰսĳ룬֮ӦòһĻɡ
Ȼв
һ˻Ȼ

ȻŭҪʹ֮ͽ
ȴĿ磬ݺݵĵ˺һۡ
߿صĺηƣ޲ý̻ˣȴҲΣֻ÷޷޲ƽ¡
ֹ˺ıָֻº͡
üͷ֮״ָûŶͷһԥѾӡ
Ȩã̾һǿЦд֮ģĻδҲʣã±ʹӦˡ
ȻȨв֮£һ
ȫݾǼȶķԣȻı䣬£ֻ֪εȱʡ
ǸʹɫʾɴӦȴֻӶ
ӦҲ˿칰ֵȻʶʱߣĳͻؽȥˣǡ
Ҫߣæ
ȴʢ飬ԹΪɣִľܾȥ
ôãе̾Ϣǲһ˿Ца룺վηҶǿˮòвߣ˲ҲǸӲ֮ͽѡ
ĻŲмﳤȥ
ǰһߣŲ޷޵۵ĸвʵǿɺ֮ĩ׷ȥǹж˿顣
һŭУҲԷ߷߸ϡ
ʱҲһص𣬺ѵȨвʹ˷Ź𣿡
ڽķŭıʿĲ⣬ȴƽˮֻЦһ
ǿΧҲηȨСӣ֣ʵѵηǱ۶в𡣡
һȻķʣӦ˵ɡ
ǰȻӼ䡣ӿڵɱ
֮Уʱѻȸ
һ˿ϲɫ˵ΪѲڹʾɣ
һĨЦǹʾ۵ġݵڱǰš
һڳ˷ŻȻ
֪Լη嶫ʱһӵĻ˲١
¶塣޵ʾ֮ƵֻҪסȨɰеǲƽϣɨʱȨʹ֪мʱȴҲΪʱ֮ҲɼбȨһս
һ˵ͼҲ׷׵ͷΪȻ
ʱȴһЦʵʲôʱ˵ʾ֮ƣΪ˵ƽˡ
һ㶣ãȻ˵ƽϣʲô
ˡƵϣŨҵɱȻۣ΢΢һֳ˿˿Ц
׼֮ھͷȻ
Ҫһ񡣵ʱȴãȻ
δͷԡ
վĿңӶһһȻǶɣҪȨΪǵţصĴۡ
ɣ
֣ڳˣı֮ʿҲ޲һ
˭벻ʾѹͲΪ˵ƽеУҪƶɣ
Ǻ֮θڣ
֮УһƬţΨõ˽ŵĺƺǴԶȱѵ󵨵ļƻ
κ˷ŵ˼άŸĽ࣬һʱ۷
ȨǸýѵɣ˶⾭ӪҾµˮսҪ˳£ƲɣǲЩ̫ˣ
ʹսAʱҲ侲ɡ
ȴΪһţȴĿתԪֱô
ǵһлع˻ǾʱĿĶ˵ͼϣü˼ƻĿԡ
ģ飬𾪱иԾ˷֮ɫ
ʣһɣ˶򣬵ȨˮݣɣˮˣˮҾھֲϵơ
˶٣ѸٵĹƲɣȡ˶һľݵ㣬ܶʿɳصĴʧȥ˲ɣĵȨʹ֮ԾɵвҲļϮɣһߣҲǲС
ͷȻⷬҲñԭڡ
AȴôԪֱ㲻ҪˣɣվһˮƾҷˮȨԮ֮ǰ֧ˮȡɣأ
AһʣȴЩ֪ôش
УһʱֳĬ
ʱȴ½ףߵľ޷ͼǰָһָݵǶˣȡɣĹؼˮڴ˵ء
˵Ŀ⣬ָȥȴָ֮Ȼд֣
½ڡ


251 Ȩ
ָ½ڡ
ˣһãȻ֮С
ʹһʱҲԲ͸ɣȴͽľڵ½ʲôϵ
ڽ֮УΨһȻһ뵽ʲô
¶֮ɫˣǽеɡ
Ŀƣʱ̲۲ڽı仯ɫԵı仯ӵ۾
֪Ʋɣ֮ؼΪ½ڣʵ
һ˵˼ĩȴ֪Ҳԡ
˼䶼ԼˣɳԱǣ˵û˻㣬˵˱⡣
ֽɽе˵ͼǰ
֪ͳ˧֮ţҲ⽫ΪΪԼһұۡ
˵ҪĻᣬչʾĲŻЩɽķ
ɼչʾĻᣬ˿ԥݳǰ󷽷վ˵ͼ֮ǰ
زɣĶˮս֣һˮǾ֮ʿ֮Ҿʹˮ֮ڽϾսʤ֮ҲʵԤϣʲŽĹǡΪе
ԭͶɽʿսԼˮսۣȻ˵
һ˵ڽ΢΢ͷ
ˮսܵУҾµˮʵȷʵ޷⡣Ҿȴ½ս֮ҪȡɣͱҪﳤ̡ܶ
һϯͷ¶ͣɹȻ츳ˡȷԼͼ
ȴˣAҾսǿȻǲ˵ģⲽսǿڴ֮Ҳ֮ذ
ǿδءЦЦĿ˵ͼϵ½ڡ
ǱȻߴ˵½һ½ˮ볤½ˮߣɴϰĻɽ½·ֱֲɣУʱѡ룬ӦϮ½ΪϮȡɣؼԭɡ
ɵһϯĪĲ˶վĿˢˢŵͼ
˳ɵ˼·۹ŵͼΣĥ˵˵Ͻӿ˾ϲ
ԭһ·½·ϮɣĻǱˮ˳սȴһ֧½ڳϮɣƻ˳Ϯȡɣ治ڻ¡
˷ܵĵδ֮ʡ
Ǹһ˿Ц⣬ֶ΢΢ͷɺˣǵļƻ
Ա볤Ͼ֮ʱһֱϤųһߵĵΣĥʷϷڴ˼սۣлȡԼõϢ
һʱ뵽ģȻǳ֮ս
ڴսʱ潭ϣһվľ½ڣȻ½ΪУݳҪء
뵽½һز˺棬ϸķ½ڵĵΡ
ĥ֮ף֮ռ½ڣǺ²ܲٵĲ½ڳϮɣʹ֮ٸܵе
ˣŸҴ󵨵ľϮȡɣ
ıˣ׶ԳһߵĵλϤΪ֪Ⱦļ䣬Ҳ½ôƲ۵ĵطӡ
ͬԭΪ죬ҹıľǹȡݣ˽ȻԳһߵĵΣָƣܿ½ڵҪԡ
ɣȻһԱɶõǽ
ο֮ʣеѾˣ޲Ծ̾뾴塣
Ƶƣڽ޲ǿܼ׷׿ս
ֻת֮䣬ڽıʿǾɷŵĺɣ־ÿǰĸǣе˼붼ŽǾǡս
һ룬¾ͺðö࣬޷űѡ
˷¹شԵͳȻµãҲеѡء
˼ȥĿڵȥؽꡣ
˲سǿҲѵõţҰĿڣÿÿعĵط޲ͨ˺ͣĹ˳
µ֮սҪأҪ汸ء
ɳ±࣬ʿ֮Ŀ˳ɳ⣬ò룬ʱڳʲô
ˣһδ˵ˮǲӣǧˮذˮ
ȥһԼǡȵصıϮȡɣıˮаǧ֮ڡ
ԭ֮ڣƱػľ˵ǣʱڽ֮սδãԭʹۼڽһߡ
ǣɺˮΪɡö֮ʾĿڼᣬȴõɣľ
ĵ죬ִĿڡ
ˮ½˲ֲ֮⣬󲿷뼯Ŀڡ
ϰˮկоСڽۡ
ɱİӿÿһ˵ϣԾŸһ
Ŀۣ֮˳֮𣬶ȨŵĹȻеĳ޻ͷѻ۳һ緢Ļɽ
֪ŭĻɽڵʹŷʱ
Ѫڵڽ´˾
ˮ档Ըܲͳǧˮ˳£ֱƲɣҪ͸ʹˮս
½·棬Aǧ½ڶԽĻɽֱɣ֮󣬹вһϮƲɣǡ
Լͳλڸ֮ʱӦƿȫ֡
˲ǷУһսͽ˼ʶʶռҾ
ڽԵɱתװļ֮ʣھл졣
ɱ⹷
ѩޡ
ŭХŻӦɱŭΰӿ
ɣǡ
ƻʱһҶ۵ִؽ
ˮկջϣ³ϽѶ
³ƼڶǳȨԪϺ³๲ͬͳ˧ɣ֮
ĹλѷˣȨߵˣʹݹ;ɣ³ͺȻҪ
µô׺³ȱ㽫ӭоС
СѱãֻΪӷ硣
Ѳ¶ǣѹ³๰Ц˷ʹݣ֪սɴӦϢ
Ӿ˲бթ֮˷֮ҲǸӲ֮ͽѣӾ˵Ĵ
¶ЩΪȻ
³Ϊɫһ棬ôѲǴӦ˲ɣ
˵ͷһ˿ЦҶˮݺ᳤޵УҲӦŹ֡
ôԣ³¶֮ɫǺһϡ
λϽź룬޺޵ҲʶʱĽϷ򵹻ϣӦǾͿ˳һǹΪ۶Ѫޡ
Ȼ֮࣬Լɱ֮
ӱʮ겻Ͻҿģ࣬ɽԽҾͻ᳷ƽʱԻͳƽݣϽĳȻɱ
ο
ˣû뵽ȻӦˡ³ȴ¶źɡ
ЦӦˣһۼʢһǰ㱰֮࣬Ӿ㵽ˣȻһöġ
˵ţЦʹ죬ҲȻЦ
³ȴδֵ⣬еĺ֮ɫŨء


252 սǰ´
ķӦЩɰ³వüͷ૵
Գĺ³һۣ¶⡣
ӾֹЩʲôʲôɵģʸ³˼־⡣
³ҲΪֻ֣ǰʵСʱǿȴƴƣҲ¶ࡣѾݰݣһȴԵǰķѵǲÿ𣿡
³ⷬǶ˵ıƽ
򣬵Ҳǰ֮󣬸Ȩıʿ֮һ
˶Ҳǵ֮ţ³ôһѣ侲ϸϸһ룬ƺôһ¡
Ӿ֮⣬㵱ǹʾΪ
³Ĭüͷһʱδ͸
УһʱǺľ磬
ΣȻһʾŷǣȴѸٵƽϣ֮ǣȻȫҾ⡣
һֻǶɫһ䡣
³üͷһɣͷ˼ȥҲΨеƲΪƽ˾ĿʱҶ⿹⣬ǲ׶Ը
ԱߺҲ޺޵û뵽⹷˼黬ӾǲӲˣҪȡжıǡ
սⱩǣͲ̸ս
³ȴ侲üȨ
üΣ³Ҳɣֻ֮һ򣬲ԶвΪ֮ơǰΪ
ţֽĿת󡣡ٻꡣļıصȵɽԽϤƽ̳вͷ
³侲ͶӦ֮ߡ
ΪȻֵӾԼʱͲҾʹ̻߳
δ㲻òǡ
³ͺֻð硣ŸոջУͲòߡ
ɽʱһҶʻˮӪ˳֮ƣŶɿʻȥ
³ջţĿĴԶȥĿתͶ档
һ벻³ʱ̹۲㣬ûôס
Ŀڳǡ
ɽҹĻ٣УƻȻ߹ҡ
ڷǰűĵͼ˼糱ԺﲻϹսͼ
ʱ֣İǧˮսѾ˳ɣ
ǰAʵǧҲȻ뿪Ŀڣ½ڷȥ
ʱ㽫ͳ½ĴβŸɣ
еսеļƻѰ׵ȴҪڶ֮ǰٴȷһķԡ
Ͼ˴εϮɣһս
һսֻʤܡ
ϸĽŲ佫ıʱȴᵽһɵķ㣬Ϥζ˲˽ġ
ҲͷֻСãվҪ㻹ȥϢ𡣡
˯ţ֡˵䣬ߵ󣬽һıϡ
΢΢һ𣬻ͷʱǰ޵Ӽ䣬˸Źػ֮⡣
죬˺·һЩ
粵Ц̧۶Ϊѡ
ʱ粣δһװȴĻŮ˵£ڷ䣬һ֦ΣװѰȻͬ
ѵüŮҴ磬ϸϸһȴҹ°ãȻɢż顣
˵ǰĵķ߱Ƕ룬ͷȻһ
һʱʧĿþò롣
精쵽ֳĿ죬۵΢΢һ죬ݳССѣȴǳǳһЦ֣㶢ʲôأ𣿡
һЦ䣬ļµͷ񶯣ı㽫ס
֡
粵͵ͽһҪֳ룬ȴץŲš
ĺܿþִʵļӾüǳ߼䣬ˮ䣬˸ŵļǽţȴмΡ
ģῴ粵仯
㵱ʱ⴫Ů˵
һ𣬼ǲȥȴⲻ֪ʱվһһװŮӡ
ŮĸƤףɫбŲõɫüͷ
ܲʶŮĵλˡҵ»
ɩɩ
粼ǽֳ룬ܵĸ˾룬糺ǿĶѳЦݡ
һ£ͷһȻ»վ
»ôˣɫһ
»˽ЦڸƵý˵һҪĿڡ͸һˡչ˷һ֮
ԭˡ
Ǳķˣɱ֮õ󡣡˵Я֡
»СȴɫɲҪˣ»ҲǴ̵ġ
ոǿȻ֪ģǰݱϾͬˡЦȰ
»ȴһལĿ粡ΪɱУôͲСٲõĻҾ͸ңҲɡ

ˡ
»ԥҡ֣˽
޵һ㣬ЦðɣҴӦǣֻܸңͱˡ
»ղЩͣôһεˣ䵱Լ޲ɡ
»÷Ӧ˵Цţżһǡ
һǼѪͳ־þϰȾ磬ϲԶΪԭЩ̡
ڳҲߵľͶ֮١
һĻ粿ͷȴֱžͲæɩɩˣСþͲֺɩɩϢСøˡ
˵գ΢һ֣תҴȥŷϡ
ҡҷķУֻ޶ˡ
Сһ𣬴ʱټȴ»ռ䣬˼ֳķϣĹһһ͵ɫ
Խ֮սϢټһ½񾭡
ˣı㽫»
Ҫʲô»֪ԼɷΪȴʡ
ЦΪȻ£
š
ӰڴϻζҵӴȻ
е죬üɫ䲻ӹּʣȴֻ̾һȻȥ

һҹ̸йƣ
δãСսңųˮ½ŲɣƺƵȥ
콢֮ϣԶãã»ܲ֡׾
ʱݹ͸ž㣬ΡΡ֮ɱš
Ŀˮͷ·ѿ
ȨҸǰţӾ֪ʲôŽš
ƷããʿʢռҾʿֱָɣ


253 ޾ǿ
ɣǡ
У³뺫ġ
ϺӾɱռϷ磬һ裬졣
³ˮ·ȳʤȯĶͷƣһĿ롣
˼Σ̾һеһһ֡
⵱䡣
³൭һЦʰӣߵϽձѽٶһ̡
Ͻҡ֣ˣսܣʵȤĽ
սŰܣŰսӢ۰۲³˵˴
ַַʱû˼ӾҪǱһգһ½ǡ
ճȺǶ֣Ҳա
³൹̹ϵĽֱԼˣƺ㣬֪ղѣȴƫҪ³ֽ̡
³ܾ˱䣬ΣֻԺУһֵˣһء
³µĹۿúյ³Ȳʣ޺ϵ׳ղ
Ǵһ޺޵۵ȥм졣Ҳ֪ʱᷢϷͲסҪնͷΪҼ۶𡣡
ʱ̲֮
ˮվߣֻҪ֮ñõʹһʱɱҲܽϳ
³ԣȵı䡣¶żš
ΪȻصͷ˵öԣĴһϷ빫Ϊȷ棬Ҫƽݣҽ
һһԱس̸֮İٱٲȻѽΪԼҵںӣȡĿڡֻ練֮¡
ʱųмҴҶ룬һء
³ҽѲߴؼԣɣⷢվˮɣʻ
һﾪˡ
۵ĶˣȻɫ䡣
³ڵʵվжٱ
ųеؽźƣվսİҡо߰ǧҡ
߰ǧˮ
³˼άתָһ㡣ʱʶĿˮȫ
վˮڲɣ⹷ʲôϽҲ
³ฺⲽüͷ˳˼֮С
Ƭ̺ȻһȻһ㣬ϸǱݵľ
ˣǰʾ빥ϣҲϮǵĲɣ
һųоһ
ʹΪ֮һֱĴŲмʱҲΪĵɫΪ𺧡
Ҫ֪ɣ˶⾭Ӫ򣬳ǳظߺ˵ԲɣؽǲӪݣܵķϵ
ִƽʱŲɣ㣬ʾôܶ顣
ƾǧˮҪƲɣθڣܲ˸е𾪡
ֻǣֻôһ˲ϵ֮ɫͱ˷̡
ΪҲɣֻһˮ룬ҲһԼжٽúðϷúݺݽѵһ֮ͽ
֮𣬵ˮս֮С
³ȴȰϽϢŭɣر̣躦µ֮ΪزɣԴԮٳս١
ôԣɫʱһˮռƣҾֻһζԮʿǹ棬УϷһҪս
³תһ룬ĻƺҲ޲ֻǲ֪ΪΣǾýΪá
Ȩ֮£³౾Ȱȴ˵ĻᣬǱȻȥֱˮկȥ
³뺫ɣӵͬȨ˶Ԫ޽ھӵż
񺫵ӲҪս³ҲֹˣֻöӵˣСĶս
ʱ֣ҴСս½ʻ˲ɣˮկѸٵڽϽͣӴĽӣžǧྫˮݽϣκƺƵȥ

δˮ˳£ȼʱѾƽɣʮ
Ƚսƻ񣬾ǿӲĽ̬һҪˮӲɣճ
Ǹ֪ʴɱϢ󣬱нȫٵɱȥ
ʱ֧֡ڲɣʮﴦ
Űսãã޼ʵķӰա
֮ϣŭ¡¡սУԳ
Ļɥ֮ĺû˿ıȫȫ
޴¥롣ֵĶɳΧŴ͸ߴƣڳڰͣŽƽƶ
ˮս־ˮս֣⽢ڵиɻһ۾Ϳʲô֮սЧʣµΨӲƴ
֮ϡԶڶĵԵĺȼա
ԽˮСս۰սʤ֣֮ȴ޷ǲ裡֮
ЩɫȻˮսһ֣ڸȴ߹֮ʤ֮Ȼ
¼䡣øΪֵģΨжˮ
Ƶ۵ĵˣɱڶеսⲻѷ㡣
붫ˮ֣Ҹ
־ȼյĸǰȻһָȵȥȫоһս
ҡ¡¡սİվս˷ˣֱ֮˶ȥ
ǧʿԾǧ䣬İսٵн
ڵˣû¥ȽϰˮȻ֮С
Ľʿȴûаη壬ս֮ʿɱ糱ЮѪϴǰŭ⣬޷˵ĳɱϡ
֧ӣ緢ŭһ㣬ȻײããϾսһ
¥оӸµƣˮ壬ǿڽӴⲫ
˫ԷƣŰսսһ𣬴ɱƻ裬ֻɱϸʬˮΪ֮ѪȾҲѷʤ

ǰѪս֮ʱͳĺȻζʮﴦӪկ
ɽѺоڴ˼һƿɣλƿˡ
ֻܽפڴˣȥ̽ǰսϢ
⽫һսΪˮƱҪһսܵˡ
Ϊʹ㳲ѪⳡյеĴϷݵԱ档
ʱ֣ڴ鱨ǰһսȻ˫ʤ
һĽⲫսս˫˭֪޷սʤԷۿɫ޷սĬĸ˱ȥ
һ̴ʧǧˮһٶս˼ϻһ
ϦʱƣĽĹˮկʱſ壬ÿһҵս϶˼ʸ
ô˾һ
δǳˮսԺ·õʱǳսĲҡ
콢˵ĸųõĲµô
ӭǰס˰ԣһսͽʿǶˡ
ԡѪĸɱ촽¶һĨЦֵҲɣˮ㳲ͳͳ˳
˵ͷ϶˸Ĺٽȥˡ
ˮկЩѪսĽʿ½µô໥ӪУÿһ˵϶żִսҡ
ĿͶ棬а⣺ˮĽʿѾȫy壬Ϳˡ


254 ɱȻ
ɣӪ
Ϊؽ֮Уڲɣˮկѱʱ֮裬˼ˮӪǲɣ˵һӪݡ
ʱ֣ĽӪС
ոսһսΪľӣʧʿһǧսʮңͳ˧ˮδй˴ʧ
еջǣôʧȻûܹˮ˫սգֻڸ˵£ȥ
ں˵ʤǰܡ
뿪ɣʱԼȻ³ౣֻ֤һͿɵļĵˣսʽճܲке޹⡣
оʣݺݵĽͷһĺʿΪ֮Ȼ
СսϷȡСͷ
߷ߴйеĲˬ
𣬲ųвУһĺҲһ˿ɫ
Σɴ̽ѹŭʵ
ųа˿ֵؽоʮˮӪϸرͳĲҲѵִ˵Ĳ֮ࡣ
֣Ҳ޲΢΢ɫ
ȴһۣŭˮʤʮ򲽾кãѵɡ
Ҹôһȳ⣬ǵͷ֨
κ󡣼úŭϢųвСϽʲһսû뵽վˮսΪ˵ãսƽ֣ǲҳɣԴ
˭ˣϷͷ
һŭȣųеȰԣ֮ǰųŵûһݡ
һۣȶҶʿˮҾսǣнһСҵ˵ȵ˶ʤҽˮڣҺȵֺڡ
һŭ󣬺༤
Щڽебŭսֱȼ
֮Уڽҧгݣ𣬽ǽ˾һս
ڽ־⣬ǺȻϷѾִǰˮ𣬽ڽʿǺЪϢһϷٶȳսҪƵǹ֪Һ
ԸϽս
Ĺ
һʱȺ鼤ŭ
ḧŰ룬ϸֳЦɱ֮ޣҺձؽʮ

ֻɲɽ䣬һ֧ҴҵǰС
ǧ˵Ķ飬֮⣬ķ·һ֧ڵظš
봦һ治̫۵ġšֵĴ죬͵ƾɽ紵
AУԺȴ˼ŽҪеս¡
ǰһֱAǰ
ǰ·ɣǵؾֻǧˣԱҾˮս
鱨AƣӼ䣬Ȼһ˿˷ܡ
ɣԤϵ˵ѾΣȫûз½ƫƧС·
Aıȥȫټӿٶȣƻ֮ǰҪֱֲɣ¡
ɱȥӶβһĴȥǧҹ·ռҾʿǣ񣬳սٿ񱼡
бǰĵ·ԽԽɽ½ƣɸƣ˲۵ꡣ
ԼԼAĽ֮
ǳ
AԽԽ˷ܣƴĳſսһĿ񱼡
ǻɫսԣ˻ԾһʱۻȻһƬʣһ㣬ԶѶ
ǽ֮ϰһΡĳǳأȻӳ
ɣǣǰ
ǧ½ϵ£ѹѹһƬͿһɫıߡ
ϢĽʿǣԶǳǳصÿ˵жǰδе˷֮档
·еƣ࣬һ˲䶼̣ʣµģΨȼս⡣
ģڸӸϵˡ
Aкεʹ죬ϣ޾ɱѸٵ衣
ɱʿAǹǰһУеɣߣͰٽ𣬵ǣɱȥ
װıСAһȣǹ¡
֮£ǧʿкɣͻһ㣬ų彫
ɽһշɣǣѸײڶֱֳ֮ǰ
վˡ
ôܣڲɣϣ
ô֪ѵ˳򲻳ɣ
رճšҪŵо
콵˲ɣؾ޾ĿֻţŴİؾ롣ţرճš
ֻתۼĹA˾ĳƣֱԽ˻Ǻ
ֱֳ¡
֣ӷżǳǶӣϳȥɱо
սAŲ¡
๭ͷؾżѹǵķ
ͬʱսʿЯķצ£ವķ𡣼ٸצϳͷǶĹס
ǳǣǳǡ
Aǹ
سһߣһǧռҾðųϷµʯľܲͷȥ
ɣ˶򡣳ǽм֮ߣ˵ȼǣرõȻǵӵоĹеҲ޷ο򵥵צɹ
ֻ²ɣؾһǧİٻڽˮկؾ٣ɢʱŴֻؾ
ˣĳǽǧ˵ȫʳǣܲ˴ʧˡ
Ƭ֮䣬ʮվʿϳͷ磬Юһǻɱնֵ̿ؾ
ԽԽսʿϳͷܿ죬ǰྪֵʿ䣬ͱûվ˺С
䡫
նϣ޴ĵصյĳ
ţɣű֨ѽѽı⿪
AϲųǽֱֳǰиǹŴ󿪵ĳһУǺǱߵǧڶϣ̤ţŶĳֱȥ
Aȶ룬һǹ󿪴أǹӰ˷俪ֱǻ̿ǱĵĴ̴
ڶųӵ룬ȥѪ·ӳѸٵȥ
ŵɣǣΪ򣬴˿̣ȴ޸֮Ůһ㣬ռҾ

ˮӪУ³ڴ˼䴦ž
κ˵Ҫˮһս³ûа취ֻܰŽԴԴϵΣúĺڡ
ݽװۿžҪ۶ȥ
³Ҳ˿س֮ʱȴǱֱ
³²ãɱɣˣ
ʲô
³һһ˲仹ΪԼ˴
վ֪ͻȻϱɱСǵֿסѾоɱ˳
ϱߣ
ĴǾڳôĻĪĳڲɣ֮ϣ
³˼άǰδеһʧʾ֭Ҳ޷˲пʵ
֣³ͷͻȻһ͵һͷ
ѵǡ½Сɣ
ڴˣһӿͷڸˮ档
ԭǰΪȻȫΪ͵Ϯɣµƭ֣֮թʵǡ
һУ³־ּ޷ݶ𺳡
鼱֮£ʲԮɣʱȴȻ֣ԭڶͷϣȴѰȻƮˡաֵĴ졣


255 ɥ
ͷ任ģζųǳʧ
³ͷֻһʹһ˲侹һֽҪϢĴ
˼ƽ¾飬ԾŽߵٶɣͼܾ֡
³ɣʱȴķ֣ͷ˵оģƼ᲻ɴݵ򣬾㱻׵ռݡ
ʱŴ󿪣ĵоɱˮկɱ
ˣҪȡɣҪˮկҪϾɱ
ٻֵ̻֮ܵסĳ³ʱʶٳȥԼҪŲɣһ齻
ɽڣûա
³Ժʱһͷڶĵˣֻʹĳ̾һε۷
һ·ˮկ³پ䣬Żŵĵսʻ˰ߡ
ʮսոһߣվͿֱˮ˿ɵֱЩϽʿϰշɱ
䣬⾫Ľˮկͬɣһ룬Ϊоռ
ְֱߵվʿŵǹеЦҫ
ӵһٵʿ䣬̿Ȼŵ˵ҫȴֻĬĳܡ
ı˹թȻҲƭɣʧݣȴ
³̾ǧʹͷ
ȥٶкá
֮£³ֻд֮ڡȥͬʱ֪ͨʾ

ɫԴ˽ϣɫľٴγ֡
ͳ˧ĶˮҫĴƽ
δҲʾʾӪӭ
ʱһգ֧ˮٶȽ֡
ߴ᫵İߣ߸»Ȱ׾
һεĳƼѣĪ˵ҲչǰẺ֮ǰ㣬ԲȥȡˮӪ
ʩչֻʰذߣۿⳡˮս
ǰһսʧԼ֮һĶʧĶȴܿ͵˲䣬һս˽޴ƣֽһ
üͷ⣺һѵĽս˰ԣһҪס
˼֮ʣ˵ĸǼǰࡣ
Ǿ޴¥ϣһİȻ
һҾ޴սһ㣬ɣֻˮһ򣬵󱸵սȴңֲս
ߣСһҶϷͲһ¥ƴս٣ϷƴҲƴ㡣
ңšǡվӣнǰȻм
Ұ֮е֧оӣָ½Сһᡱ࣬ܲкӡ
ǽ˽սķΧ
İγ˽Цŵȥȫ׼ҪһսС
೤ĺŽ죬ƴֻ콢ºȫٳȥ˽˺Ƭ
ʱųкȻеϽ쿴ɣˡ
һǻͷȥȻɣ̳ƼǺˡ
ɣôͻȻ̣¶ɫȴȻ侲
䣬һۼҴҵĿ¥콢
ʱһɫȻʿϼװ壬еϽվ½С·͵Ϯ˲ɣ³ǳʧ³ϽȫΣɳɡ
ɣʧ
Ϣ羪һ㣬˲ڳ˶ͷѣΡ
ʱǻİٱҪˮһ򾡣սڼʱȴϳʧݡ
˸߰Ķ־˲߽⡣
ֻһ᲻λһΣЩҪվȡ
Ͻ
ųд󾪣ǰס
ѣеĺ˼ǿƽ¼Ѫ
ǿδĺʱһİȴɢΪǰδеľŭȡ
㾹ȻȻ
޵ҧ飬ŭ֮£ȴôҲ
ųмϽɣʧǲٴˣٳȥס֧ˮѽ
ųеĻͬһȭٴûںؿڡ
λϽȻŭأȴȻһ˿ǡ޲øƴһȴ
ˣҼ£ϷҪѪծѪ
޺һֻεȫˡ

ϣԹ۲ǵƵĿУȻһ˿ɫ
ĽӣȻˡ
﷫ֱƱӣǵתͷ˵ļ
ͷԾһ£Ŀɣȥ
ˮһߣǱɫı£Ũڵķֱ̳
˲Ϊϲ˷֮£鲻ԽֹЦ
̣AԼõİţһ𣬴Ųɣơ
ѳɡܲϲ
ۼԼǺȻЦǾ治
Цʲôأ
»һ棬ھСҲͲԡƣĳΪ
ңָ棬Ц˰˾ǰܲЦ𡣡
»ȾĿȥֻ˵Ĺ˹ȻתͷĪμ˶ȥ
»ȿһĻʱ˶úϲ£졣
ʢͻȻ󳷱Ƿ˱ҴɣĪǶ𣿡»Ľе
֪Ƿ̵İţҲͲ֪ɣƣʲŻ˾
ȴҲֻͣ׵϶ܣûôףٴ˰ԣ˳ֱ׷׷⹷
£ټڽҡ죬ŽԼҵĽӷʩ
սϵĸűľģ˾һսȴϵڽսǰĹؼʱ̣˾Ȼˡ
֮¸ܿͷδǳ̣֪ʱҲ˿ϲ֮С
ʱַ׷źš
ɣƣֲ⹷ɥ֮ȮӣܺãӾʹˮ
˷֮£Եɱȼգꪣеȫ׷ɱ⹷ΪսֵǱ𡪡
𡪡
𡪡
콢ϵĽʿŭŭѸٵɢջ۳ɳķŭǹνˮֱ֮ȸɢ
ŭУǧŭˮһֱ׷ϡ
ĿԼҽɶתͷӪȥҪֱɣ
ֵ̿ˣ򲻹һе˳ӣսȫ͡
֮⣬ˮ׷ᣬս뺰ɱֻ֮˵սľ
ʱĺѴľ侲ϵü
ɣʧҿʱĵõϢֻҪȫٶĸͱ׷
ϮȡɣЩ͵ϮȻܿƲɣǣȴ޷赲ˮϳˡ
ֻҪ˳ΣĴǰɣȻʧá
˼ţУɣѽҰ
ٶ࿴һʧݵĳǳأֻܽĿ⼯ϣа̾Ϣ
ĿԶͻȻ֮䣬۾ɵ󣬲ϵӿ𾪺֮ɫ߸ת۽һ亹


256 㲻䣡
δʮҶţÿҶʮಽبڽϡ
ÿһҵĶ϶ó뽭еľʯסʹ֮ڽƶ
Ҷ֮䣬ͳͳʮҽһסͨεȥ·
ߴAЦ
Ȼˮս޷ǽȥӵƲߣȴԵס˵·
Գеˣһƾɵˣ콢ϵĺǾĿɿڴ
û뵽ˮսĵˣȻյֶΣסȥ·
ɺޡ
޵ҧгݣϵŭǵͨ졣
Ͻס˽·ǸôźáųоֵĽе
üͷһᣬô죬٣ȫȥҾͲų岻
ǿг֮⣬Ҳûбİ취Ψһѡ
ǣֵֻ̿ץϣһҧŽŽϺبײȥ
ǡ
һĦ죬ȵ߰Ҷײ¡ͬӵĶһξ룬̵ȴûбϡ
ȫǰսʹ˱˽ϣˮĳ֮£ʧȥ˿ơȫ˹
ǰ裬ײֹס֮¡ײǰ
ʿھײ£˦սҽ˹ˮС
ֻת֮䣬ϰսһ㣬Ҳײһ𣬰涼ԽԽ
սҪֹ⽭ˮ˳֮ƣֻͣһҽһҵײȥ
¥ϵĺô״ʧɫеٽнϵϡ
ĺȴû֮Уҵˡʧȥ˿ƣﻹ˹˵
콢ҲײҽȺ֮Уҡ£ŲһȡһƨɱԵ˼װϡ
Ͻųǰ
ʱӵһţһʧȥƵս޸֮ľڽƮ
ֵ̿ʿǼвݣ׹佭߱ߡתʧڹ֮С
ͷʱȴˮȻƺƵ׷
֮ϣۿŵо״Ҳˡ
֪A͵ϮսԣҲ֪ɷ̴ʲôȴ֪AƲߡ
һ׷У񿴵֮㱻ڽУȴһʱˣԼĿġ
Ƭ̣ɱݵЦ
ܿ촫£ˮ𽥷ŻٶȣıƽҵĵоԷԼսҲײȥ
ȻһҵĴСսϣǱ㿪ʼɷżһɱĽϽ˲õĵˡ
£ֵһԵڼ£ģΪȾ
ɻȰļʸǵеĺֻܻŴ󵶣ĵżʸ֧š
ߵʿ£Щԭ־߰սʿ˵涼ûڼʸ֮¡
ʹ֣ߺ֣ȴ޿κΡ
˰ʱֻǧɱ䣬ʬ齭
ʱ򣬸ֹͣżСʻǰȥǽնɱдĵˡ
һȣһ壬ǰУֱҾ޴¥콢
䡫
һ죬ײ¥֮£ȣŴװ׹
һ˫ꪷȻԾ˵н
һѪ˫ҿתǧٵӰ籩ն߹һ㣬һֵĵնɱ
һռҾһӿϣɱ¥
װϵĺۼԱнɱ֮£һǻŭӿ
վսϷҲҪϼ汳ɣ
ŭƣµüװ壬ɱųҲᵶ׷ȥ
Ͻ趯֣ĩնͷ
ųһǰ赶Ÿͷ
ɱĸۼһԱнһ˿Ҳã˫һţԳһݳ
ѪӰһδʱѴųеӹ
оڰյųУؿڴȻֳһѪɴɵѪȪˮһֱ
һ⽫ʹһĻᶼûСһξ͵ڵء
һɱǲȻŭŭһӵ
ɨһǿ񵶣þƽ֮ЮһǻŭƷ
δ֪Ͻղͳ˧
еͣȴȻ޾壬䶯һĵХ˫Ӳӭϡ
ϡ
һĽ
˵΢΢һ𣬾˺һ
֮£ֻѪһȴƽȥŭ˲˼־졣
˵ãݺɳδ֣һн֣һս൱
֮£һָȵĳ²ɱ֮СӺˣ
˫һᣬȻСүҸҲ
ø֮ͷ΢΢һ
ԭǰСӾǸռСŸšиǴŭݺµʱСӻﻳ̣ҸԳơСү
ջ֮£мԭˮȵ֮ͽϷ򽻳ȥϷһս
ƽޱƲ񺫵ŭʱȼ
϶ҲԼƾҲҼ֡
ŭδգһݣ˫
С裬ʢŭ֮±󵶣߾ƽ֮ӭսϡ
¥֮ϣ˲ɱһţתʮ߹
һн֣ΪҲƽ֣ʱʮ߹ȴ𾪵ķ֣֮ߣԶԼ
֮µĺ֪ǰ֣Էڹʵಫʱֲžչеʵ
֮գꪷʤںټʢһۺϣܿռϷ硣
ʮ߹󣬺ǱƵӦƵ
϶ʵҲҼҽУЦ
ռϷ磬ս֮࣬Ȼܴݵĳ
Ϊһʱ߳ŭ󵶷նһƴһ֮ơ
ֻһʧأͣȴʧ·
յÿ϶һɵıܹǵͷһһ߳к֮
顱һ죬ػȥģǴӴ䣬һ׹˽ˮ֮С
϶׽ҽ¡
У߰ʿ׷׵ˮУ˷Χܿ㽫享ס

ʱ֣ս
Ҳʾ˲ɣϣƵĽӣһʬ壬˳ŹΣˡ
ΡΡĲɣͷֶԶ֮
ųʤԼҽʿУŽƯĵʬ壬һҵģУһɸĿȼա
۶ţŵĴۡ
˼УŲԡѪĸϵóͷ󻹸һֲݵ䡣
⽫ĩѽܣƾá
˵ţǰ


257 
ô׷ĽԪϣļҳ£ҲǸ쵱
ֶ¿Ͻ
ȴƽɫǺ޵ҧгݡ
Ҽ¹򣡡ŭһ
ŭһۣȻϷ֮йһҲҪɱҪ㣬ҪûϷȴܡ
ŭ̧ƾҪȥ
ȴ΢΢֣ʾ
ͬԬ̷֮׷Ĺмñ֮ܣһֵ𾴵佫
𽭶ȴ֮㻹ʲô˵
ŭҪѿҽ磬ɱҽʿ˵ȱ֮УҼʴǰؽʮ
㽮磬ɱ㽫ʿٺ١
Цһ̵ζ㽭Թ޳ȴΧĿ֮ãһ䡣˵о㲻Ǳ񡣡
ǡ
Ǻһסһʱﲻ֪Ӧ
͵Ͻм˼Ҷʱֱ׳˾ͷŭί˵Ƿǹۻ⡣˵ǲҪ
Ҫķ˵Ϊ
ݵóѿ֮죬֮Ҳɣ;ûк³ϴɾӡҼȡͷɣ
Ψжݺݵв
ȴȻ֪вˡ
ɫһɱȻвܺã˰ԡ
ʶ̧٣еһ𾴣Բмٸɫ
Ե֮ͽûʲôɽ
һȡ⣬ôһգݺһžʹ˺ϡ
⧲һһ͹ǰ
ܴһ衣ŭҪվ
ļǧ֮ѹ£ƾҲֱ
ҡҲŹ㡪޵ҧ飬˻ߵĴ
Źǰķ²ҲǸķϣһᣬͶһ
нĪһ㣬ŭࡣ
ҪϷ޳ܵıͽΣ
ž
δڣԳһ죬һ˹ȥ
һƼֻѺȵ߻أһʱδӦ
һͽͲ˭ôƨġ
Һᣬͱᡣ
ǰΧĿڣĿؾ˲ĥɱǲͬ۵֣ЩʿУв˾ǳ֮ս
ЩʿǶˣȻǺ֮ǣۼŵ⽫޲н̲סȲʡ
˻ԴŻع뵽ԼڽλԺգ˶ʸ֣ȴ˶⣬裬ֱɱܡ
ǿ̣벻̣
߳ŭ֮£ſڱƿڴ
ҽʿ֮޲ŭ»ϼһԼҲŭСŭϼһţɴһɾ
ͬɣԪϣĹζ齵ġ
ԴȻ֪ŵȰҲһ̬ѡ
»Ȱбɱ⣬֮նʱȴȻһͷ
ϼһŻкãȰȥʮͷ˵
׾ǰ½ڵأһٺô
ʮȥֱõҲһΪֹ
ҽʿŵƥ򣬱һٱ޲˳ƿ죬
ʰ˺֮ľܿͶһƻС
ȡɣȻϲжĳɷڣ潻ĻδؾǶˮĶ֡
һʧȨ֪ǲȻŭŲ죬֮ͻɱ
ǸʱҪԵľͲǺһ֮Ƕˮľͨˮս
ΪӦԼɱǿУ׼
Ȼץʱӹ̲ɣǷڲɣԶӪݵȷ£ͨ
ͬʱҲһ׼Ǿղˮ͹սԳˡ
ռ칥ռɣĵ졣ɣԼص򶡿ڣͳͳǨݣݵܴߵȫߣߵľһѻյһ׸ˡ
ⶡںһߡʱȻɣһҲһƬ
ʱȨʧȥ˵ذУݣ򣬿оѲɣȥˣҲֻǶһճǣΪ

⣬ָۡ
ˮӪ֮УӰ֮ܶϣӰ
Ǳף׵Ľ֮߾֮ϣݰȻĽ
ٶȣò죬ܼӣҿԵƽݣɨƥ򡣡ԱЦ
ȨḧסЦ
ǰҴææĸϻ꣬³ƳıȨ
ȨȨף̱ݣԷûȫݾ塣
ɽԽƽ֮սѽӽβ˲ֽ챻ƽ֮⣬ԱȨگʸͳǰּᡣ
ˮ̫ʷȡƸǡϮ䡢ٵȽͽ뼯
һεĳݣǰΧĿʱ˵Ҫǿ
Ψһвǣ֮У޷ͳ˧ȫսȨòͳ˧
ӪеĽʿȨȴӿǰδеš
Խƽһֱͳ֣˷ýͳƽݣʱҿ˭Ĵ治
ȨаԳţɽ׵ϣȻӹһ˿Ц⡣
ڴʱһηɳ۶缱ǵĳˮӪ
ţʿջţһ·ײײǱֱȨϡ
󡭡²ˡ
˻ż֮£״Ρ
Ȩüͷ΢΢һ壬õ˻ţɺͳû˻š
ʿ䴭˼Ͱ͵ĵڳ˶˲佩جģ
񡪡ɣʧأ
һɲǼ䣬·̣ʱֹͬͣƵģȨڣ˵ı鶼˺Ȼһ̡
ɣǿǲɣһפһˮкþɳϽ
һ᲻ɴݵĳǳأʧݣ
һľţȻľϣ޲Ȼƺʵ
Ȩ־ɣȵɣǼ᲻ɴݣξʧأ֪ѱ飬һ
ʿһϽյúȫս½СϮ˲ɣճ֮£սսʵ
һͺȨŲòпʵȴ֮թ㳬ѰðŸȫ濪սķգȻ͵Ϯɣ
۵ǲ˵ʾֻ빥Ϊξ͵ϮҲɣ
ȨĿŭʡ
Ҳû뵽⹷Ȼ˵죬¡
һΣ޷Ȼ֮١
ԭ־Ķ£ת۾˾֮С


258 䣿ǲ䣿
Թթ֮Ϯȡɣѣкοɾ壬ĩԸһΪỹɣ
һƬֵУȴһȻս
ȨĿȥȴǺȻ֮´̫ʷȡ
̫ʷȵĿȻһȵ磬ܿʹɢȨͷ
ɫʣȨģȻֻ֮թȡɣˮվߣˮʿսǧң¶ỹɣɡ
ȨĶĹʿ
Ȩ̫ʷŵĸȾ£ʰģɣʧظɵĴܿΪŭȡ
ɣɱ佫䣬ȻȻһ
ɱ
ɱ
ڽŭŨҵĸս⣬һ
Ǳ֮УɱۣȨĿתеռŲɣߣȨȡ׼
ŭȨʿ޷ٰิ֮ģȨȫӪ˳Ųɣɱ
֮ȨĴ˲ɣ
Ӳɣ³࣬Ψȡɣ󡣼ٱһ˳ǣԴȨԮ
Ȩִ󣬷֪ܱϢ֮࣬ǲȻŭ
һ죬ȨȫˮƺƵɱɣ
ĴڵɱɣǷ棬ҲڻӦս׼
ϸǵ鱨ѩƬɱȨԼܿͰϡ
֪̫ʷȡٵȽͽϤʶƾЩ죬Ȼ޷⡣
˻󷽣κӡĳǰɣսԳʵʵ
ˮǿ󣬸Ʋ⣬սȻƸˮסˮȨȻԲֱԽɣĿɣˮ·ϾĴϰһȻΧ
׼ƣЧǰܺڳϹ棬ֹ˵ˮݽ
ͬʱԾĲפϱ׵İڲɣԶʹԷӲˮơԱ˵ǰǲƳ½ս

գ
ڲɣţңΡ
Ŀ֮ˮӴһ߽ĳ֡
ԶնĺŽˮͷ˵ɱ
ˡ
ͷؾ񾭶ʱ˵Ŀ⣬ת˱棬ǲΪԼ£ΪԼˮġ
ɣ棬֮ϣʮҶϰ̲һס˳
ֲڳ֮ƣ
Ҿսٽêҷ£ȵͣڽ֮УΪӵŦ
޽ϣ˫ꪣĿȻעǰ
ǧˮԼ˽ϵıݣҪȡˮȨͱҪȻƸķ߲С
ˮͷԽԽ֣ƶٶҲԽԽ졣
ĳһ˲䣬ãã޼ʵİףͻȻײ
޾İף·صţŽ棬ǵصƶ
ʱſ壬ããţķɡ
ǧսΰ㷭ģ˵ƺƵɱƼ׳ۡ
ˮȷʵ˵ãȨȫݽϣֻǷǵýһ֧֮ƥеǿˮǣȻֻƾıվǳ֮ơ
ƺƴĶˮаԸпѰ˼Žķԡ
ֻȴûй˼ȥ̫ԶҪӮһսʤлȥ
˰ԣ˵סߣ粽Ҳˡ
һڣȵ
ʱһһȥ˵Ľ潭ϣҲɳ磬תۼͱƽ
ɣǾ཭֮ԶƾŸʵĳǽĿоӵƣܹԼнϣҫӭġִ졣
۵֣ǾͿìҵĶܼʵɡ

콢ϣȻڶϴδһ˿⡣
ۼнƽһȣʱѵ϶ҹҳɡ
¡֮ʿ㽫һ˴Ӵ˳ڣ˫ְˣսǰס
Ǳ֮ˣǶ
պﲻѷֻһپδһɱ֮Ϊľǽ֮á
Ҫ󣬾ͱҪǿӲ·սӽ󡣷ʩչֶΡ
Ҳ˵ֻҪִҪͱػᱻԼ˵ļ¡
˶ԪϡھмȨϧִǿƱػ˵ʿɴ
Ȩ˼Ǳ뿴Ľ
ȨҵҪ㵽жĺ
ɣͷҳʱǲһ˿صЦ
ϡ֮ǰ߮ΪٵСѲ߽ЩѲߴϵʿ䣬ܿע⵽վеǷֵ˽һ˹ڽʱȻ˻ɡ
˾ʶ˲ЩǷֱڵн֮׵ˣȻԼҺϽʱ޲Ǵʧɫ
зɳۣ򴬺ܿͽ쵽鱨콢ڡ
СҾ޴ġ¥콢ϣףַ彣Ȩװǰ
߲ԶĲɣǣǳѼɽݣüǧӪ
ЩԭȨĶ˿ȴΪţܹõǸͽ϶ѽеЩŮǾΪУŪ
ЩҵĶһҪûأŰɡ
Ȩ˸ŷ߿İγ׼ȫ
ʱֱϼװ壬еѺϽ˴ףҾȻϽӡ
Ȩһ𣬽һ룬ȴסͣ
ȨǰĿϸԼԼƼ콢֮ǰƺȻһˡ
Ȼ˶ƣҪ幫Ͻĵƣɶʵڿɶ񡪡
Ȩ޵ðҧгݣһʱȴԥ֮У֪ٽ
ҳ䡢ϮҲһɫȴֳĬ
أȨԼȡʤƱҲὫ֮ѵԼͷϡ
Ȱ˵ʹ˱ǲɣ޷ˣ˵ʧ֮˭
ȨƽŭڽһۣʵˣΪ̴ǲ򡣡
ȨܴûԼǽƸ˲¡
һΪѣ˸֨˭ҲȨ
һƬĬУȻһվ˳ɣصأ˹֮ϵһˣ̷ƽо
ȥȴȵķ֣Ž֮ˣȻһС΢˺Ƶ³ࡣ
ȨҲһû뵽Ų˺ˣȻ³ࡣ
ȨҲ˲ö룬νʣкˮ幫йңȻ֮£һƫϣȨվ͸ף幫Ͻл
԰գȨ滮һͷϡ
巢֮ĸȨףʾ뺫ͬ
ͷȨȻһָȵȫɱΪϽѪޡ


259 ȨѪ
³ôһȨôһף˸ƣôһԭԥգת۱÷
ڽŭˣ׷ŭţҪĺ֮ͽʬΪǵĺϽѪޡ
ŭܵĶٲȻһ㡣
ŭУ¡¡սҡͳǰսϣֱ
ɣͷŹüͷֻǰһȴûһ˿֮ɫ
֪ʷȨԸȻ֪
ʷϵȨΪȹԼͳΣϧԼ׶ӱһȫԡۣλΪһϼҽͰѲɣôҪĵط
ȨȻݣðɣǾ浶ǹû͹ҵ󡣡
Ŀδһ˿⡣
ս޹ţΪϵĸˮʿ
춯صսУǧʿѪڣÿ˶սű֮׼ӭս
ŵսٵĳܿͽǿӲ̡
żӺݺݵɱ⹷
һָ
Ѿλǧ֣ҡǧʸڿն𣬺Хӭĵн
˲Ϣ֮УвУҽ׹뽭С
棬ԹΪҪĹֶΡʱ߼£߰ӦԼ䷴ѹƵ˵Ĺ
ϵ١ȴٳûż
˧ٲҾҪȫѹȥ޷ǰ
ͳԵϮʸж
ȴü幫ϽΪżô졣
ǣرǽӶУΥ
ͳһļȡ

ٳ̾һȻϽΡֻȴҪҸ
֮̾ʣһƷֱٵš
ͳǰһ赶Ϯ֮
Ще٣ʱҲԥݺһҧȫٷżо
£Щѹ̧ͷʿ䣬ɴһ㡣׷̽ͷԹվ
ļʸ֯ڴ֮ϣͬһ㣬˫ʱ˱Уҽ֮֮ಡļ۳һƬҵı׳֮
ȻȨԪҲҪỹɣɡ
֮ʣҲ룬ֻܼоӭˡ
ڴ׵ĺʱ˿ȴһǻı롣
һ֧֧ವĴӶ߻ûУȴĴ̸ϵġ

˿̣ҲΪֱ޳ܣ伫ıͽ
ԣʱͲе˿⡣
Ҳ֪ս֮£ҵҲΪ˱ȫʹ˷˽
úʹǣȨûԥһ£˾޹֮ٷҲá
ĻʹԼ˵ļ£ҲԹ޻ˡ
ǲпʵȴǣȨڶزɣȻôϣȻķΪƴϹ
ʱĺ絶һ㣬ֱܡ
ııϳףɾͰҵɾͰҵ
Ȼ֮䣬ǿʲôƵģЦЦ֮Уŷ̵ζ
һƷ˺š
ЦȻֹ
װϵĸȴû˼ȥע⺫û˫ꪣһ沦ŷɻȶļʸһָ½ʿǿӭ˵Ľ
ת֮䣬нѱƽಽ
ʱ´ؽ形Ƿɳ۶Ҽлˡ
ٶԴзֳ壬ʻȥ赲վӡ
껥УսԽԽһҸš衱ִĶնˣֱײڵ콢
ٵ˼·ֻҪҽĵĵнŦһϣͽ߽⡣
ɣϣսĲʿϵıԽԽǡ
Ͻ˼ڼԲԼˮֻҪ˵ĽɹĽӽ˫ʼǳⲫ˾˺սƴҲƴԼˮ
˹ͣʽֻ»ᶥסߵ»̲סĵ
ȴûлشǳŵϣǵûһ˿ǣһ˿Ц
Ц˷ģϵһĻ˾͵ſһϷɡ
ű飬Ĵ֮»˲١
˵䡣֮ϣٵҾͶһƼꡣӲײ˸콢
ҵĳ֮£ҴǾҵĻζ˫вʿվȣǺ׹뽭С
죬ųɹץסн
ζеȴ̩ɽе
׼ʮɹ֣ѸٵĽенһоͷקҴһ
ѽӡǵǳⲩ֮ʱ
ǣɱΪϽ𡪡
ͳŭХţгȶϡİ䣬޲ŭ߿ӵн
ʱĸȴΡȻһĨЦ翴ˣһ㿴˷ӵ
ֺڡʱżʱ
ͻȻһȡ
£²װϣѾõʮ֡
УʮѸٷż֧ҶȺ
ԲɵĿȣ֧ʸͬʱܼĳ̶ȣѴﵽǰδеĵز
ӵͳͼͻȻֵ󹭳ǰԺ͵һͷҲ룬ܵı㽫ӷ˼װ塣
¡¡ͷӹǿз磬ɨͳͷƤ顣
ҽȻ𣬷ɽѪһ˲
ͳͷȥʱķ֣İʿ䣬ȻһҲʣȫѪ֮С
ôû뵽Ȼʱá
ͳҲŹԪ֮£Ĵн䱸֮ģԷһ˲䣬űܵķض
Ӧʱʱѱڴ⬡
ͳмʱҲײͬĴǳⲫȫܴ죬ת֮ǧ֮¡
ͷϵ΢΢бӹһ˿Ц⡣
ԪڶԸƶĿʱŻᷢЧ
ǰ֮ϣ˴죬ʱĻܶЧɱ
ԣȵļƻŻὫһս֮ʱ
⧲֮£ܳصĴǵʿ˲˹ȵס
еͳﻹս⣬ۼ˵ڶļʸת۽ǷԼҵս
оٽɹնϣȫˣȫˡ
սϵ٣ĿԼҾʿ䣬絾һ㣬ʱ䱻ոȥѾĿɿڴ
漣ӻأҲ룬´˳˵
ʮʧص⽢ǽնϣͷת˳֮ƾȥ
󣬻ǵȴʸ
¥콢ϣΪԼסľʱݶȨۿپ˶飬˲;Ŀɿڴ


260 ʹ
Ȩû뵽Ȼôסһʹá
Ųֻǰ湥Ȩ֮࣬мɨصΡ
ԼͷҲˣҲˣȴǵûһĹݵ˵󣬷۽İ
ȨָӵĵһսǱĽճλ֮ܲΡ
߳ŭ֮£Ȩȫٴν
ҾʿѴ죬ղս˹Ӫһ㡣
ʱ³æȰ˵
³һڣҲǿеǴս£ҲǹӪһӦ֮ߡ
ıȰɣȨյܿ侲
ΣȨֻҧðɣȫҳˣͷȡ
Ȩ»ֻȥ
ƻʱ֣˻ʮˮկ
˺֮ټǰһ̣ʿΪܴ죬ӪĽʿĬĬԣÿ˵϶дżȻ
оʣȨͷһӷƾͷڵϣԷйġ˺
ֱ۾ʱȨȴȻţԥһ£ȴĽͷ˰ϡ
תʱȨϵɢΪȡ
ʤ˱ҳ¡һսǽҶѣйѵͲ幫Ͻ˲ɣ
ȨˡＤ
ڽЩܿȨĹ޲ҧгݡҪɱΪ
֮УŨҵɱȼ
ʱٹǰȻĩвδܽϽ
˶ԪϽϾԼľ£ľⲻȥǰ
ԱͳԼüͷʱһ塣ֻǷ¶ѣֺαԼͷϴ
ͳʱȴʹɫ
ͳΣֻһǰǰͷȨ
Ȩ̾һ˵ʤ˱ҳ£ս֮幫֮£֮սǰۡҲ޿κΣ㣬Ƕɡ
ȨܴȵĿˡٸӵٸмѣл
ͳȴһ˿ɫ
ȨⷬƴȣȴֲֻԼ˺֮£ٲȻǿнɱֻٻһ㡣
һԶıȻûе˼
ͳȴ쵽δһ˿ǡ
λʲôƵߣɳԡ
Ȩʵ
ʱõ³ֵ࣬󣬵ǴⲩȻ̫ǣΪ»ñҾڴϹ֣ʱʩû𹥣ֻҪнһջ٣Щû֧ţȻҲ߽⡣
³һ׼ƣ׷׵ͷǳǡ
ȨҲΪȻӾ˼ܺãͽнʿգָʿǾûһջ󡣡
ȨгţĶ־ܿҲø
ΪֻҾһ֧ҲӦúúһ¡
֮ˣ
ȨһԺ⣿
лһˮȻƫ٣Ҳɾǧһ֧ɲ˴ܱˮв󷽡
˶٣ŵΪβȥɳԽΪɣ𣬵ʱлؿβˡ
׼ƣȨ¶һĨصЦ˼ѪսܱСӣҲʱˣƨɺ棬úõһѻ𡣡
нǹЦԭܵɥƺתɢ

ɣ
һСʤնǧ࣬ʿȴδɾ衣
Ȩỹɣľжôǿң۶ԪϽʧǧʿͷ
һս֮ӹ̲ɣԷ£ܵļĶ
ЩǣһʧһգСɲӵɧ⣬ٲģĽ
ĳţоǱ۶һڲ߻ʲôµı
գɣ
ڽ£׾룬ɴӰļϡ
мĪСӲʵô
ԤУԼҲȥֻ׾ɵļ
ɵļݺܼ򵥣
ϸ֪һǧˮ½оٱϵļ
Ȼˡ
СӿûʰȥȻơһ
˾٣ӦȨҪϮǵĴ󷽡֮ҲսֻɽۻҾֺ֮ٳûȡ
΢΢ͷжϣϡ
ţȴֵҴڲɣꡢĿڵȵر㣬вǧˮһأ볤롣ΪӦøʵЩǡ
˵òȻ΢бһ֧Ƶˮһ֧С
ȻԼǾͱʾΪƾԼǧˮӦˮ½
Ƭ̣üһᣬκĳڣ
ĩڡκӹֳС
ͲǧԮֻذǣˣؾ֮ȵƽ
ĩ
κӵȥǧ
ܹڲɣıˮ½ǧ֮ڣΪ𣬲òǧ֮ڣɣıֻʣ²֮
ⷽ棬乥ºϷʣϷֻ֮󣬹õ䣬һʱܱʮ֮פҪذ֮ȨԶõĻԼа֮ڡ
ɽԽ֮ڣΧ£ɢӻشɽ֮УԽԽԵɣǰߡ
߸ոյκǧ鱨ʮӪУȴһ
ϵĴǣԵøԡ
Ļƻ裬нڰߣӲؽ
פߣԼΪᡱˮп˷֮󣬿ǵôսɡ
䣬һֱǰ
֪ʮյ˿ʼ˶ƺٶȴٽ֮ơ
߳ȨѾ֪ʱҲʱˡ
еĲȨٶȽǳƣ˴Ӻ˴Ļʯȼ֮㼣Ȩ뷢һ𹥡
Ȩûմ۶¹Ȼı֮ʿһЩöԸ
üͷ΢ӹһ˿ɫ
ʱȴ΢΢һЦģмƲߣ˵Ļ֮ء


261 ͽһս
мơ
һʺμơ
ǰĽԼļƲߵ
ļıһ˿Ц취ʵãԪֱȻǱսרҰ
רң
¶ãȻȻó⡰רҡȴЩ⡣
֪Լһʱ˷ܣС˸ʴʶ
Ӧ䣬רڼıνңԪֱ㵱Ȼרˡ
ҲӦ죬˼άݣһһ͡
Ȼܹõ˸ߵۣüȻֵּ⡣
֮࣬ȴԳֻǵСѣ򲻸ҳʲôרҡˡ
һǫǡרҡͰЦҲԷࡣ
ܿ췢ʵٴν
һ֮δ鱨ĴڿһŲɣɱ
һΣȨս˸ı䣬ǵˮͻ󣬶Ǹˮ½
ˮһ·ȨϽƸΪʶϮٺͳӣˮ潭ϣŸɱȥ
½·棬Ȩͳ³ࡢ̫ʷȡ̩ڲɣԶǰسϰŲɣƽ
Ϊ˲ˮʧǧಢ̫ˮսʿ䣬˸½·زɣ֮ʵֻһ߰ǧ
Ȩˮ½սʱ½ҲűĴ
ɣ
֮СһƬྲ
̫ʷȡ̩н˽һͽ
սľ֮ʿϤǳ
֮ϣзˮɱлƸȾþɳϽ졣
ˮ½ռ˾ԵϷ硣
ڳAĳ粣ս֮ǵ½Ͻ档Բˡ
ֻڲɣȴ󽭱ϣڵռˮƵ£ЩڱġѼӡЩûס
ʹĳȵҲһƬ
Уڣֻ²ӦԡɣİսǨߣҰɣԼ֮βʹȴɣ˻ݡݴ㡣
˱Ľ飬Ҳսǰ׼֮һ
ڽȻûгʾͬƽغսǣûзԼĬϡ
ȴЦһԬҾһҵĲսǿЩ½ǿж£ѵ²½ս˲ɣ
˸ɿһ
ǲսʮ֮ڣĩֻ֮ˮ½һδûĩ䲻ˮսҲ֪һû𣬱ǷһܣҲΪǣƣԮȲʱ򡭡
˵AûаѻԾеǷݵѲԶ
ĳǰԵͷȻA˵ǵ
һۣλսרң˿ȴ뵭ЦһƵᡣ
ڳȻ֪ϣƽ˻𹥵İ취
û𹥣᲻֪ѵΪԴУȥҵսɡ
ЦţȻɢŲм
ڽɫ޲һн¶֮ɫⷬȻ֮ʣƶˮսг
ڽܿƽŵѪȻ
׷ãٴһΣңء
һΣǳ澳Ϊʤ
ŵп˵֮ߣЩԭµͽǣвдǣת۾Ϊƽ
УAȻӦ֮ߣĩкξ壬ĩԸȨѪսһ޾塣
Aһ̬ĳҲվеֳɣ˸ҵǰսǾɱƬײ
֣Ըһֱ֧ȡоΪֳնȨĹͷ
ҲѪڣȻս
֮սԵսȼգһɹҵľеѪҲȼ
ڽȻЦжͽкɡȥȫ㳲͸ȨСһս
һս
һս
Ⱥ鼤ߣ񱩵ĺ׶һ̣սǱɿ˶塣
սܵбŨҵţаЦȨ㲻ϰգȸҵǰʶʶʲô½ս֮

ջƻ裬ǰˮڻ£ƽ˲ɣǶ
޾ģһ㷭ݡ
ǹꪷСֱָգӳ
оһ桰ֵĺɫ죬ڽĴ£Ե졣
£Ȩսףǹ֮תŵɫ
ԵǰվӪݡľǽڽںˣһֱ˵˲ɣ
Ȩĺ󳷣Ϊ㣬Ϊη塣
ڳ㡣ûһ֧ǿˮȻ㽫Ӫټֵ̣ܵˮ½ļй
⹷ֻйڲɣУұӾƳկڲɣСƹǹ󣬱ɽ⹷ضڽϰʱ򡭡
ȨͼȻһ˿⡣
ʱһɱȨ˼
ǰֵо󡣡

ѵ˵˾ȻҳǸҵвɣ
Ȩɫож٣
Լһǧڡ
֣Ȩͷ΢΢һϲӹɫ
һǧˣⲻеȫҵôû뵽⹷ǵûйУȻ㳲ڳһϸ£мֵ
Ȩ˷ߺޣʱҲȻЩޡ
ǶɫܿΪм֮
ܺãҳһս⣬ýһ𣬱书һۡȨЦţüб˷ܡ
Ա³ȴΪ˵ãҲΪȸұһսȻѣǻǲӡ
³˳˹еĽ
ȨδԣԱ̫ʷȴȻӾ㲻ҪˣҶף̫ʷȾ͸һϸ¡
̫ʷȣΪһｫ㹻ʱ
ߣⲢûֻٶѡ
ٶɱ֮󣬲ٲܾ뻴ϣовֵȨݺϷʣϷֻ֮ЩսͲֲܾȨС
ȨƾһʡơټϽӱõƥ齨һ֧ǧҵš
ͳ̫ʷȣȻͱίΪ֧ŵͳ˧
ذнˮΪȻϣҪ̫ʷȵǧ
ȨҵǰƲɣҲһ֧ԭ
̫ʷȵݺȻţӸȾȨӱǰһָҽԲŸҳһս̫ʷڣƱ㵴Ȼ޴棬кξ塣֮ȫǰ֮ǰҪɣͷ²ҽġ
ȨĲ£³໹˵ʲô
ȻƺƵĲɣɱ


262 ˭ǿ֮
գ֮䣬һɱĹ졣
һǧǶĿǰ
˱Ĺˮһˣѻȸķ·һˡ
ԷĴ£ųĿɫ򶫷
ĿľͷĳУһϸϸĺ䶯
֪˵Ӵţڻıƽ
תսϣɳɳĳ죬ŨڵĽüԽԽ
߽һߣԽԽ֣ŨҵɱŽ
ص΢΢У˵Ӱײ
ƺƵƴĺһ㣬ӽת۾ǰҰ
޼ʵˣν࣬Ʋνʢ
Ȼȴˮüпһ˿⡣
µЩռҾͬΡȻ޾壬ɫɸ
սսԬսǿУƽǣ׷ɳΪѪսʿ
ǰֵĲѪ֮ĵˣǺˮޡҲ˿һüͷ
ƺƴվĶ־ȴǿңǿҵս⣬ͬİȱϵĲӿա
صȥ˺ƴľֹ֮⡣
ĿԶȻ˵˴
Ȼ鱨һģһ
ֲȨôеҵǰҾսԭǷ˺ƣһ֧
ٴɨһ۵оΣĿⶸȻһԵɱ糱
粺ڡһȡ
ṰһӦĩڡ
һǧػصо󷽣ɽսֻҵоαɡ
ĩ
Ӧɶȥ
ɨһۣٺȵںڣ
ĩڴˡѪҳ󣬿ȻӦ
ңָһǧ봦Ƶ󣬵˰벽ߣɱ⡣
ֳġ岻Ƶĳͷ
ĳȻ¾״ǹȥ
Ńy
ĩڡAӦ
ͺˣͳಽ󱻻ƣȫѹϣһٵƽо
ĩ
AͺӦ
زɣ»֮ܲ⣬Ѿþеͽ
һǧǧ⣬㳲
ҡߣ֧Ӧ
ĳУ精һɳһ󷽡
һУʮţƤ¡¡𣬽ĺŽ
ؼ׵ĳ󱩺һǹһǧȻ̵ĺӪײȥ

оȨӵĿ⣬ɨǰһ֧Ƕĵо
һ򲽾ǰǧԭʼ򵥵֮һȥȨȷеľӽڴˡ
ȨԴĽľʹиûзʲôһԺ޹˼ɣѹԵƣշƽǸгݵĳˡ
ң̩䡢ʢӣսǣͲɱн
ʱȨڰţһԱͽΪǰ棬ȥݿľ
ʱͻ
ߵ³ྪȷˡ
Ȩɫһ𣬼ǾĿԶ
Ұ֮Уվķ׷ɣһ֧ӵ棬ȻǴ㳭Ϯ֮
ͬʱ봦ǧվյĳ糱ˮű󴦳ɱ
ƣȻֽһͻԼ᲻ɴݵĲ
ƣȨǴһû뵽ڱƵ£ұһսͰˣս֮ʱȻȷ
𣿡
ȨԺУ˲ֳ֡
ǾıͳͳȨϸֳ˲мЦ
ȷˣǴˣкοɾ塣
Ȩ´ʲֹֺ͵ܺ󣬶סվϮš
̩֮¹ָǰָǰĶֺǹ֣赲
ͬʱȨʢ谷ͳоһĳϮţǰƽǰо׵շɱ
£ڽԸλԴ־׼ӭŵоĳ
ǰһǧѸٵķɱȥ
ɭɭꪣڵף˵ĺ⣬һǧһرɫľìХ
¡¡𣬴ڲ
Щԭ侲ʿ䣬ƽͷһμʶʲôŽǧǰδ֮ƣ޲΢΢ɫ
һǧӿǰС
ٲٲһٲ
룬Ȼ뵽˹֮ڡ
ǰ̩ӵһ֣ż
ѽǧ֣ʱ˹ңɻȰļʸڿնХ˵ؼ
ļʸĳȴްɫϵȴء
ƴĳսȳｫʿ
䣬صЧе赲˴󲿷ּʸĹּϮֻмʮ˲мԵ¡
Ǿ޴ìɲЮŻһеƣֱǰײ
⺧˵ķתۼ˾Ŀɿڴϰ׵ǣôҲ벻˵ļоܺǵǿӲҲ޷䴩
󲻹̼䣬Ǹֱײǰ
룬̩֪ãǳһᣬҺһߣɱۡ
ǰǧֶܵĵֻ֣ǿѹ½ŵ񣬱űҧ׼ӭӵ
ܹû赲סĳ˻еڶߡ
˲Ϣ䣬ȰЮž֮ƣֱײ˶
ľ졣
ľ۶Ѫ֮Ĳҽ˲Ϣ
ĳײ
޴ĳ˲ɥշɱ֮£֮ܿͱ˺һȱڡ
Ȼѵأȴδ˶ָ̩ѸٵĽȱڲϡ
ȫһ壬վûк˵Σܿ죬ĳ˽սɱľ档
ͬʱ粵
ָµַֻܹżϵı˳۽粼𹥣ûΡ
Ϊһ᲻ôߣĹ⼸ǧ֮󣬾ҷΪ㳹շɱʱ򡣡
оۿԼʿס·ϮţȨϵĵŨء
Ƕͬһ˿Ц·ܹܵȨǷݵ⡣
ĳܴ죬粵ĺϮҲ޹һб֮С
ԱͽȻ˫ⳡսĹؼȴǡ
ǿĴ󽫻ûɳ
ǸˣԼ
ΪûǣԼռҾǿ֮
̫ʷȣĴʱһⶫһｫˡ
üŭᣬɱⶸȻ緢һµǧȻɱ
Ŀֱָ꣬


263 ս
ĳ֮ƣֱرɫ
˹ѽԱĳ֧ʱͻȻĳѾûжĹѹĽ
Ŀģˡ
˵ĴֻδֻҪܳɹĳĪ˵֮УʹоҲ߽⡣
ʤһûʹκν죬ʱΪǿ֮Ҫֽⳡս
ǹ̫ʷȣȻĿУ׺ڱƽ
֪Ƕ㾡ȫһܷסһֱӾһѪսʤ
ҰУһ桰աֵĴХʱв΢΢һ
˵еǸԳˡ
ֻһ̫ʷȵƵϣӿ޵
Ҷ̫ʷȣݺ壬վֶΡ
̫ʷȵսȼǹֱ
ǧҲԸźɱ
ҪԹԹһɱ
еǲӹһĨЦ
Ȼӭ̫ʷȹȻҲǸͽܺãҵҪһｫмֱ¡
ѪȼݳŴھԣɫ㼲硣
Ұ֮ϣ֧ХԷ¡¡ֱ֮ɱ
һٲ
ʮ
ʮ
֮£֧˶ľìĳһ˲䣬Ȼײ
·ײһɲǼ䷢֮ǹе
˫ʿĶĤУΪ̶ĺ񶯵
һȣսյķѪȾۣһ
һԡѪٲȻһħնκθ赲ֱĽ촦ɱȥ
̫ʷǹ硣յĺӰ糱վʿ̵ϡ
֧ѪĴǰСƵѪУ˻˺ڶ
ɱĹ̫ʷȣȻƳһ޵УɫıһԼ
δϮ̫ʷܸо֮ɱ
վУ˭˿񱩵ɱ
ɣ
̫ʷȵս˲䱩ǡǹȻӭսϡ
ɶսɨǹ硣Ϣ֮ײɱһ
ѡ
ľֱĤɽĻ
ֻѪһɱڵĴֱѪһƽȥ
ǿ֮㵱ֽ֮δ
ֻһУ֪̫ʷȵ֮ǿԼ֮¡
⣬ȻԻӢ
ֻϧȨСɶۣӢ֣ȴֻذڡ
֮ʣһȻһָ̫ʷȣø̫ʷ壬Ȼûñʧûûˡ塯֣վ̫ʷսʹ졣
ȻһˣٶϮϡ
һнֵ̫ʷȣֺγѪʼ֮ǿ
ݺὭʳŵС֮⣬һǹܼվǿĵ֣֮ǿʵƽδ
˵գмֲİԵѹĻҵܱһ̡
Ծʱȴ˲Ϣײ
ɫĳɨ·˿˷մγһεĻЮŻһеƶ
ۼɱ̫ʷĴХУһＲһѩİ׺磬յĺɫһȥ
ǹ׵磬ƽǰ˰ľѸٵۣγһתƵ̶ֱ
ǹһǸȫ֮
һһףӭϮս֮ǿҵľ羹ΧսϰƷ
ԡ
˲ٶײ֮쳹Ұ˵ĶĤ𵴣þòɢ
ȫһ֮£̫ʷֻ˰Ŀ˳ǹֱ塣
ǿĳͬմˮƤޣֱ席ʹѪǷ
ٶȽ֣̫ʷȰȻУһ˿
ʱᵽ֮ǿԶԶԼ
΢΢һһзѪ㼴ƽ
Уȴһ˿졣
˵䲻£ȴҪԶʤ̫ʷȡ
Ⱥŷɡȵ佫棬ÿһεĽ档˵һִ
ʱδʵķԾȴѸһ¥
̫ʷȡȻ׿Ǿڽһ磬֮⡣δ뵱佫С
ǾϵǷȱھѷ
ǿǿһ֣ǺЦһתٶɱˡ
̫ʷȲиǻǹӭ
һһӰսһš
ɨ죬Ľŭֻ֮ĵγĹۡ
ǹĳ֮ڶܱɢѹҼսʿֱˣֻбܵ
ս֮УĴչƽѧתʩչ۷徳硣
ʯ֮䣬߹ʮС
ǿǿԽսԽңĵӰŭһ㡣һһĹÿһֶǴ󿪴أۻ룬֮硣
̫ʷǷ֮츳ȴһǹ꣬ȻΪѹƣȴȻ·硣
ּĽ棬ǧУֳܷʤ
ȴ֮ʣȻһ˿Ц
˽֮ʣսѷ˱仯
̫ʷǿⲢµҲǿ
ȨܷѾ齨֧ˮ֮ܲأҲ֮أ֧齨ڣδ½սǿֽ֡
ܾͬĻµһԬҵĲֵĵˣһµľ
սЩռҾʿʱǣԺƣԼǿ
˵Уֱ߹һ㲻һ
ʵ֤аʱ
Գ֮£־ʤһܿռϷ磬صĳɱ֮㱻䣬
־ǿԼĵˣǺܿɥʧ˶־ֵǿʼĴ
һɢ˵Żʱ¶վǰ
ʤսǱǣǧ֮ʿŵǹֱɱ
ֻ̼䣬շĲС
ǴѪ֮ܵסĳһ·շɱ֮£ʹ߽⡣
һңЧӦ֮£ȫܿͱǣԭתۼٳ
ʱѾõA׼ʱռҲȻɱ
оȨɫǲ԰ֽ
ۿԼǰһ̻̩ɽľ󣬺һ̾˱ıԵ
ۿŵ˵֮һ㣬շɱԼĽʿ
ۿռҲһ
ȨǰδеľиźãȻ


264 
ȨԼʵʵϣȨҲȫŵʸ
Ե϶ɳѴ֮ͺɨʲôϰ׻ʲôʲôȲҾＸһ
ǾݵߵսУҲŴ·硣
ݺὭϣ֧ܵҾһ㶼ݡ
ս޲ʤĻԻͣðȨڵһ壬½죬ȻȻľ˽
ǿ̲˾ݵҲֻһǿѡ
Ȩȴû뵽ľȻԾΪͳ˧֧ӵµĴ󽫣ȴԱΪ
һһɫı˽˧ţѵľӣҲˮսʱսȴԭȵľݾɱȡ
ȨʶһʱȴΪʱ
Aͳһ򲽾ӿɱԭʿʢĽʿתۼ˸ӱľ档
˵Ӵţȴһͷܾıţһ㣬ʧ룬ŵצĹȴȻԼͷϻһԿԷǡ
봦ĳڲ¡ٷĽ̩ǰơ
ɵĵ󣬱һĲǽһ㣬һ㱻飬ǽķѡ
ĳһȣǹͻȱԽ˺ԽռҲ糱ˮӿĵ󣬵նЩҵ䡣
ĳɣһնһѪ·ֱɱ̩ȥ
е̩룬ǾٵӭԱ佫˲սһš
̩֮ڽһ֮֮ĳȴҪѷһʹˡƽĳʤ֮Ҳ֮󷽲ܼ
ڰ֮ƣҾ̩ΪܲӰ졣
ӣ̩ս⽥ϵҲʮмսǱŭĳռϷ硣
ۿűɽսϡ̩ÿ϶սšоȥ
ĳսУսǱǣӾǰɱϣһ㣬׷շɱ
ңȫ߽⡣
ŷֱİܾȨɫȻ˫и˸ʹɫ
пʵλ֮ĳ֡
ңսȥȫûΣգΣΪأߣкˮӦΪϡ
³侲Ȩԡ
ȨüͷһȴŭеˣҶһսɡ
Ȩʢͳͷӭ˰ܼϹȥһʱʧȥǡ
³Ȱɫһ׾ͳֻǫȵϵʧȻʲô콫ߡ
³˼ףȨߣǾͰǿмߡ
ƽʱǶ򲻸ˣƣȴ֪˲ɡ
˶һۣΣΪϣĩˡ
˵գǰǿȨ߶ȥ
ſңȺôĵӣſҡ
Ȩŭ֮£УСƴ㰤Ƕ֮
оһԭд漸ֵֿ־̼ͳױףƴŽ߱ȥ
һˣ粳ɱϣ༸һ룬׷˵С
̫ʷȼ
ֻһṦ򣬶˽ѴС
ս̫ʷȣȴȫнּ䣬ѱԼͻϮȴ
ۼȨо춯ҡ򽭱ߣĸǴг󿪴أۻĵƺХսȻ
̫ʷ۳Լ߽⣬ȴ͸ĵԽսԽǽǲ
ʱ̫ʷȷʶԼⶫһｫʵŶĲࡣ
ѵȻ˵һ壬ΪţȴⳡսʧܵĹؼڡ
һ˲䣬̫ʷӿ޾ĲֻԼ·˶һ㡣
⾫ϵʧ䣬ֱӵ̫ʷȵǹңʮϣǱȫѹƣͱ˵ĵ£ֻӦЩ
Ȩо˧ߣ̫ʷ֪Ѿסˮ·ˡ
ʿԽսԽ٣ĹȴԽԽǿ̫ʷǹңƽ㣬ѽв֧֮ơ
֮ߣٲȥҪڹ¾Ԯľء
̫ʷоһҲԥȫ֮ÿ϶ߡ
̫ʷ𣬿Ц̫ʷȣе͸սһǧغϣιӡ
ķЦֱ̫ʷŭѣȴֲжֻ񱼡
ۼռҵĲ潭׷̫ʷȲȥֻͻΧȥ
ɱ̫ʷȣҲûȥ׷Ȩ۶Ŀġ
һɱȨ㽫Ⱥ׵ľأӮõľͲֻһʤ̣Իʦ˳ֱȡ
߶ŵʤĽʿһ·Ž׷ȥ
ϣȨżսۼȨܣ֮£褼СʻߣӦȨ
ȼһʻϰʱǧʿѷӵߣЩʧʿ䣬һȿֺĶᴬϣֱվ׷һ
ʱ䣬Ȩ³˵Ļ£ææı˽ߡ
ǽӵʿ䣬Ȩں棬ǲϴ
ʱңＲ׷
³״ֻȿ·赲Ǵߣɱۡǫʰ˰Уַסо·һҪ۴ȡʱ䡣
Ȩʱ·˼Ψ³໹侲
ǶΨ֮Ǵӣǫ켱ȥ˰پ׾У֣ܵȥ
Ǽֻڳ꪿·ЩҵľնɱΪȨٿһǴѪ·
һ֧ڶ
ɱ̫ʷȵһ·Ȩоֱ׷ȼɱʱȴķ֣ǰ·Ϊ⡣
֮ɢϣʱȻһ֧δңҵȥ·Ȩ׾ڡ
Ȩ׾Σҵ·㳢滮ʲôζ
еǵûһ˿ͣһɫϮϡ
㣬ЮŻһеƣѪࡣ
ıУھԾΡΡǴӵоͷɹ
񽫰ƣɲǼѱսսյøεѡ
ס
ǫݵǰС
е伱Ǿٵǰȥǹδ̧ʱȴ糵һµ
žı˵ֱ۱նϡ
ҽУأǿĳƣӭǫײȥ
еǫ·ΪΡΡɱ壬֮£ֻܱܵľٵӭ
δʱһɫļӶۡһǫһѪܵͷѷϰա
һеС


265 ȨƷ
ۼԼͷԽһ֮նɱǰ˰Уʱͱˡ
дս⣬߽⡣
ʱ׷ӿݿһ˵
£նɱѪգһſͷɢɡ
ɱʹ죬ɱ⡣
ֻǣնɱǫһ׻ǳƽ
ɱ䣬ʱȨȻŽĽȥ
ɢһӿ˽ߣȴһ˼ʱ಻ϴ䣬׷ռҾߡ
ֵǣվ£׷׵Ŀʼ뽭
ˮȻϰˮԵ䣬Ҳδڴг־ãΨٲҴ߱Լҵ಻ǱξȥǱߵվɱ
ɱ¾ӽβʱѱѪȾ˳һƬؽһ߷ʬߵĽˮŻİ졣
פɱ뽭еˣѪ˿У
ɱþ˵ռҾԻű˷ܵĺߵĵҫ
˶Ȩʧ֮֮ʱļҪᡣ
긦ȨΡΡڴߣԶϰѪȵĻ棬֮ţֱ޵ҧгݡ
Ա߽ٺҲһµףһɱȫȻûȵȻ
ʱ³ͻȻɫһ䣬͵ʲô
Ͻˮв֪ҾѰܡ˽ٻ򲻿нǡ
³ôһѣȨǵʧǵϣӹһ˿ϲɫ
ˣһлϽˮܹһΡȨ˷ܵĽе
³ȴȻ㳲ݵǾսضг񡣻Ͻһȥֻ׶༪ٰ
һưˮһãȨǶ˷ת˲ţʱʶԡ
ôһתæӾԼǡ˰ȥϽٻ򲻿ٽ
ȥ褼ɳΣȥֹƸǵˮ˵

ﴦɳδսȴȻʼ
޽֮ϣƸĿɫעźبڽϵ󣬲ϵϣ˸临֮ɫ
幫ֵܣƸǽնΪɱ˸СΪ㱨𡪡
Ƹǰҧյȭͷ졣
ջƸǣǿ׷Ԫϣ˸ͬ㡣
ʱ򣬻Ƹں֪飬֪Ǳŭ֮£ȻȨսԳ䵱ǰΪսѱ
ĵнǰƸеŭɽ緢
ǰһָƸŭһȫ
ĺŽء죬ŭΰ㷭սϡ
Ϯ١ͳһ֧ӣ·վɱȥ
Ϊ˷Ԫ˳ֵ׼״ԸĻ˴֣ļ˼ڣԿԵסĽ
ڶ֮䣬׼˻͡ʯ֮ȼֻսջٵд
λû𹥣ǱҴɣΪһŻ𣬹ȻյнŻĵн˳Ʈ׽ԼҵĽҲš
µȴǣռҵĽ׮һ̶ڽУʹҲ˼ԼսƣдĻʧȥ˹̶Ưʱ㹻ʱȫ֮
֮ƣһʧ
ɱĻƸǺĽʿİٱǰ֮ܲظձǱ֮ʱ
֮սһһ㡣
Ǹż潭ϣҲԼʸˣ˫ԼʸѹƶԷȴ˭Ҳѹס˴ˡ
⽢ӭż꣬ϣڸ˰˵Ĵ֮ڼѵȽ˵˵
ֻôһľ룬ǾͿԷŻմһĸ֮սõ˵һΪȥĺΪϴͨݵĵ·
ֻôһ㡣
İٱǻŭĻƸǣϵȴȻ䡣
ǻƸǣҲǴʧɫ
Ϊڿ˵н
ʱĵнǰҵн档Ϳһʪͣҵоʿ仹ڲϵˮȷʪġ
һʪ͵ĵнܹȼ
ԭ׼
սϵĸɵ۵ˣǲһ˿Ц
⡰ͺǽİ취ףӦԻ𹥵ļƲߡ
η𹥵ĸʱһˣ̬Ц˳ɱαݡ
⣬ȴ˶ĻƸǡ
ʱսѾȫײϵнۿͿ͵ĵнŻǷŲˡ
𹥣ǳⲩɣȴּɵվ
һʱ䣬ὭһγһֵĶš
ĽѽӣȴԼϣŴܲ
վȴҲֻֻҪĶҿͼʱҼڵء
εĶųţƸǿһǻŭ棬ȴ޴й
޼ƿʩʱȴ˼ٵԼصĲֽ衣˳źš
ĻƸǣŭӣȴ޿κΣֻس
ڶֻ󣬴Ҵææĵͷγȥ
˳ˡǲɣǱȡܺãӾһ̡
˷֮£Ǹȵ̷ּżӺݺݵ䴩⹷ƨɡ
£ϵַ׷׳Ͻףһ֧֧羪ķɻһ㣬ǵذ˵ˡ
ļ£˲ҽ֮˷ǹڽǽ֮£ֲԼС
˵оռҾüʸ͡ǱӵĵˣĿЦţйŵʤʹ졣
ȻȥĻƸǣŵ˳ĴЦϵϱŭɫһڸҧ飬ȴְٰΡ

ʱ֣ˮ½սѽ
ˮϸȻɹıĽԵ˵ɱȴࡣ
½һսջķᡣ
˱ɱ䣬ˮ·ߣ½·ȥ
ޣֻܼбΧɱߵΧɱ֮£նɱе֮ڡ
һսʧ࣬ɢ֪֮ò¾ۼһۣνش
ȨʰܾʮĴӪռ޶
֪һսɱȨɥʧ˲֮£۶Ҫ˻ؽỹɣ
ɣǳһһմ۹ͣʿ޲衣
գ̸ȥ֮ξƽϵķԡ
ǰڣȴ˵鱨͵
ȨСǲǳˣЦʵ
ȴ˲ûгˣӽֳ˱ƺҪԲɣ·
Ϣϲӹһ˿⣬ȨĪǷ˲ɣѵҪƴϱҲҪƴһ𡣡
ʱɣڣʧɣ޿ϣҴ˳£վͿֱ£ȨƴѪҪỹҲ֮С֮ҲǸǸıһ²Եʱˡ


266 ڿ
ıԣôı䷨ʵ
Ŀ±䣬ǶԣҪǾƽĿȫݾ壬Ϊȡԭ׼ûû˵˵ľ֮У˴¡ΪӦóʤɣ˵ս
˳ɣ
ڳһ⻰ЩãȻ¸ոջһʤȴ˳ɣȵ
ȴ֪ô򵥣Ҳԣֻĵ͡
λĪ˵˳ɣɣһߵİգѱǨؾݣҪģһѻѲɣո⣬ʱȨõģʵֻһ̵ĿճǶѡ
Щڽ侲ϴ
ŵǳһ٣Բ̣ȨҪڲɣ㣬ͱҪӽݡȨƽɽԽ֮ѣͣɣضʣ޼ٴӽɣ˵㽫һĸȨµĹȻ޷֧̫á
˶٣ݲ֮£Ȩֻ˱ʱɣͻһƬ˾뽭Ȼϣ뾣Ǳ޺֮ǵɨƽϣͼԭǶȡᣬɴ㡣
һͼ
΢΢ͷж׼ƣҲΪͬ
ǰһսȨش죬ĸδܶҡȨʵȫʱֹɣΪȨռݽѾáӵһĹ黯Ĵ󷽡
ͬȡݣδʰģҾϻ£õȨȥȻ֮١
ݣѲɣճһƬ׵أϾȨֵ壬ҲʧΪһϲߡ
Ҫɣֺαظ˴Ǽ̣糷ǸãҲЩȥĽʿװ
˶㳤Զǣĳվɡ
ʹĳʡҲվİʱˡ
ʤҾɣǱǱηгˣʱʿǵĽݲɣ˳־ݣƾͻҾʿ졣ѼʱǰѲɣóռסŶ⣬̸Ҿݡ
仰䣬е
ĳ䷦ıȴҲǵƥⷬһĥе
Ȼĳ󣬷ԭˣ޵޶ˣǳϲߣͰһĲɣǱ۶̶Цǡ
ĳ󱻵ͨ˼άܿת˹׷׵ͷϡ
飬ȻǾôˣվͳؾݣһѻ˲ɣҲˣԼɡ
Ѷ´˳
ˮ½ЮŵʤѸٵĴӲɣĿڡ
֮ǰһѲɣճ˰׵أ˴󲿷ֵĳǽྭӪɣ׵ıΪƽء
֮⣬ݱĳɣԲҰׯһճɷϣҪһ⡣
Ӫоʡ
ŵľУصա
ȨĵͼǰĿصĶŲɣ
ǫսʿ䣬֮ƵʧûдݿȨ־갴òٽǸеȵľ
ӽٵỹɣĲݡ
Ȩĸʱ⵽ٵȽ彫ķԡ
ǰһʿҲۣս̫Ǯݵ󣬶ÿǮʣ˵׻ôӽʿϳ
ңʿ䣬ⳡ̿ճ־õ̴ȥȻǽ
ٵ˽ԣҳ⣬֮ͼỹɣ
ͬٵ˲ͬ³ڽĻǣŲʧһҪ򵽰ѲɣỹΪֹ
³ɺ֣ܳɣ˽ϣռȽŸԽǰδев޲ɣ޽ʧٶǮʿ䣬ҲһҪѲɣỹ
Ȩ֮£Ȩվ³Ƚһߡ
˽ս԰ȫ֮⣬ȨļţȻҲи˵ڡ
Ϊִƽָ֮ӵĵһսʧܶճδδȨֻܴػи˶Ĵ滳ɺͲ
ΣȨĻҪյʤϴˢǶĻɡ
ȭͷսȨУɱۡ
Ų𣬳䲽УֵϽӪʿڵǰ
ôԣȨľΪ֮һ
һ֧ԮӽӪеıܿͻ»ָԽԽĵȨʰġ
ʱ³ҲοѼ룬벻ձɷΪսǿҾȡѵȫͶ뵽ˮսϣͲţƾˮ͹һ󡣡
Ӿ֮һҪˮսˮսǵĳ
ȨͷΪȻ
ôεĲҰ֮ȨȻʵԼı½սˮ㲻³ѣҲٲصޡ
ʱҴڣµ鱨͵
һ鱨ȴȨڳжһ˲䶼Īľء
ˡ
˵ʲô˵һ飿
ȨԼĶ䣬ǲݵĴһ
С֪ĴϤ˻˾ݡ
ظһ飬һ仰ʱ˾ϲӵС
ϲǣ˱ˣζŶ⽫ٷһһ䣬ɵľͿոɣ
ȴǣսݣռϷ磬ȴΪĪѡ˱ɣǹó
ڽľϲУȴΨ³ౣ侲Ũüţʼմżɡ
֮ǰʲôľٶ³̲סʵ
ǳʲôƵģæо֮ǰŻջ˲ɣǣǽ١
Ȼˡ
³˵ͷƺϡ
ȨϢܵϣҲƽ˼ź
ҿľӪĲɣǣôˣȨȻʹ
Ҳûϵˣû˻ٽֻҪʱգѲɣӪ֮Ϊ壬
Ȩɳӳɣ죬Էֹĳǲйơ
ǵ鱨Ȩȷˮ½ȻĿʱŸҷĴ󵨵ĴҫŲɣ
һ֮Ļƻ裬ȨĴڽ˲ɣ
Ȩ˰ߵĳţ뵽Ϥĳǳʱǰһ
ѪĲӳ£ɣǶδỤ̃ȥ˷滹Ƿ档
ԭĲɣǣöΪһȴһӰҲһǡ
ʱ˿̣ȨᵽˣĸᣬѾǺ󣬿׿ջٵĳǳʱһ顣

ҧгݣ죬ѡ
ȨϣŨ֮ĺɫ


267 
ᣬƾһ֮Ĺ
İȴѱ׿Ǩգ۹ĶҲ֮һ档
ŷǣ֮ҲûУ޴Ѽݣֻó
ȨٵĴ׵Ǻơ
˷ߺ֮⣬ȨҲް취ֻڷаӪ
ܿ죬Ȩͷƺµ֮У壬һ˵Ĳɣǡ
ɣڣԲİգԱ֮һգġһףһûȨ
ɣڵԥ¿˿ϡͷǸ֮أûõ޹ڲɣɣһȨɥʧ˾͵ϣ
ǣΪι죬ȨֻܲԶǧǰɣ
ĩۿոڼʿ޷ɢոʳټ׳Ͷ˺ȥձȻӰ졣
֮µȨʵֻ³زɣ
Ȩͼ³ؽɣӱǨ䡣𽥻ָɣľãȨʾݡ
Ȩ˼Ȼϡ
ȨߴһĿڶһٽɣ֮ơ
³֪Բ֮ɣвʿʢֻȨȡ
ڻ·ϵȨ֪ٶϮֻüʾ۷
֪̽ȨԮʱȴѸٵĳĿڣӵ֮״
Ȩƣڱ
פزɣɡûôݹٰɣֲΪƱ
ԭϲڶỹɣȨʱȴоĳǳأ˼һ㣬ʳ֮ζȴ֮ϧ
գٰ֮£Ȩֻ³Ľ¡פ֮أɲɣ˺ڡ
һأ۶뽭֮ڣսȲòɣȴΪҪء
˳ɣζžʹ˷ؽҲζž֮䣬˷Բ˻
Ƶ˷ɣսĿȻﵽڲɣؽ֮ǰݶв͡
ʱڿڳ׼Ըھϵ
ǣ³غڲãĿڣԽ飬ǰɡκӶϡ
֪˾ǰﻹٶƬ̣ʾ˻˳ɳ
оʡ
ѬѬǢС磬Ϊס󷽲ʧ
ɺκصİȻսȴɹİ˾ϣס˽ꡢĿڵȴ󷽵İȫ
ĳڲɣսˣ˹û˱
϶˵ĹȻ˱
οглٱ
¶ǣ֮һ֣еɡ
ʦǰһٵƽϣСӣñкο
ƣѯʡ
ȴĩΪ²ɨƽϵʱ
˻Ȥ
лһˮ»лҴ˵ȺĩЩĹ۲죬Щս£ƽȻǲڻ£ҲҪһЩʱաֵ֮ʣֻΪƽ˽մ£ĩΪЩòʧ
һӹĿ࿴
ƽ죬Ȼܿǵģ޷Ҳֻüıѡ
ǰɣȴǵ֮£ȻĿⲻֻñ£ǸΪԶ
ɣȻ˧ŵݣܺãܺá
¶ο֮ɫֵ֮Σ
ĩΪµʦգͬʱʩֶΣԻɾޣһ£ͻ£ɱֲֺγ𣬾ϲƽ
ʩֶΣԻе˼
ʱԱκȴЩмµʵӲշɱҲڻ£αҪͽЩ֮
ȣȻκӸӲʵ
κӵĲмҲΪ֣Цĳֻ֮ʩƻùɣֺαطҪͽʿء
ͷĵɹȻɣᣬȴչ¶թ츳
ʷϣԶʵʵȫȡݡȴʩ֮ƣѪжȡݡ
ݹɵļñҲıΪս֮
붫սݣʿƣٵʿƽϣֶֺΪء
´ʵϸ˵˵ôʩֶΣԻ
ǰЦеĽļƲõ
ţȻһ˿Ц
ʱ˿̡ﲻڸпǹĵĸ֣ҵ۹Ȼû

֮ȫʦǧذ֮⡣Ա
֮ǰɵĽ£һ顣
У֮Թȡ꣬Ӧ֮ԸʹϢ˫ԳΪޣ־ݣ಻֡
ʦ֮ڽꡢĿڵȵвֱ⣬
׳Ͷ뵽յУһʱжףзɽ֮ơ
ΪȻ
Խı֮ʿȻûôױƭΪҲ㳹׵ţԼʹ˷ŹֻΪڶʱ֮ڣ֡
󲻾ãʵʩɻ֮Ƶĵڶ
Ϸء
ջƻ裬װ䣬ٺƺƵĳǣǰ֮ϵĹء
ƽȣֻ֮ҴҵĽᣬҲ˲øϰ÷ء
ɵĽ£ٹĹشݡ
죬ڲǰ
ǰǷݵļġ
ڼУб˶ǰʿһᣬ󺺳ҳϵĳӾĵ
ڼУ϶ݵĹָûݾͲֻڰḻĿ־
ͬʱҲеĻ˵꣬˶Ϊѣ֣еǶٸ¡

ƽϰ˴ɱķȴվ鲢ïĳ´ʣ㷢Ļ֮顣
мϣټʶΪ֮Ȼ¡
òϣдһֺ£Ŷţ㱼еΪ棬Լĺѡ
ռʱֳǿ޿һƬ
ĹǰĲͲ歶ǿ޵˫ͨ죬·Ϊֿĵθ
ȴԶǰ۽ǵۣٲȻΪԼдļĸоһ㡣
һĶôݣ˲Ű
ô˾вп
һ֮󣬲֪ҹĻ١
ǽǿĲ̼Ҷολڰɣؾȹ飬Ҳ뿴ôѹ
˴ʴ壬˵о
ǲ϶мׯأӯӯʩл
æ˷סⶼǱӦģɫҾͶλ˻سǰɡ


268 ˫
һҪǻظĶһۣнһ˿ɫ
ȴ̹ȻĽȥ
ȷӦæӯӯһ񣬡ǾͶлˡ
ã̼ҵֶ˳ǰŶȥ
Щݵǣۼչ׺ͶϱǶʴ޲ڡ
֪УԺ
λˣˡ
ȴӳ̽ͷ΢ЦҪ
ԥһ£ңڳʱŷ˾裬ֶġ
˲ֵ˲ʱʮٸȴùǰݣȴĺ⣬Լȹµó
ϸ߽ʱλʲô£ǾͻظϢɣĳǡ
䣬æ˴ʴȣΪȷĹǰ죬Ϊ뽫裬Ҳıл⡣
񵽵۸˼ûʵĽڡ
Ա߲ȴͷһü΢΢һ塣аԱԹǼݹӣù
ߣȥ
ȻһƬ⣬Ǳ͹ˣ˽ȥɡ
Ҳ룬ﳤڡ
¶Ϊɫȴһۡ롣
ãЦƬֶ̣ȥѡ㽫˵
˰֣ʾ⡣
ԼֶŮҴææҡ
һϡֶֻˡ
歶㷽ô£ȻЦս˹ùǰôô
üͷûĽԼֶŮ
ҧҧ촽Ʋֵǰſ޹ɲùǰϾЦ
歵Уżַ⡣
ȴֻΪȻЦЦսøȻ˿ģһ޾ˣ㻹ô
⻰־ȡƺΪԼҹù˵ȡ顱ĻеԾ
ŮˣôҲȷѵ㾹һ޵ľ鶼ûУȻ˵Ļ
룬ȴֲ˵
歶֪˵ʲôøʱ򣬹ùֲûп޹Ͼôãùûû˵Ϊ޸û꣬ǻᣬӻܳǰܵŹȥ
·˲ɣһ㣬һζ
ùã㡪
歼Ⱦ棬ȴԼù˼뾹Ǳ仯֮󣬱䵽еİ
ˣôˣսߵţǸϽ»°ɡ
Ҳ歵ĶƸУҴææİ»£˼£ͭͿ֬Ĩۣױ
歼ùùٶùãȱôױ硣
ʲôȲ裬Ҳźأѵ㻹ôҹѰ
æŴ磬Ҳ˲ûͷ
Ѱ
ĸʱͷʱһϺ֮糱
һϣһֱ̹֮󣬲޿κ֮£ҲǷ߳ķ¡
һֶҲ෬ͬ˫ɣź
ƽʱԻеΪѣӣŴӼ칫ʽлתͷҪǹĳԼӣȴвʵԽܡ
ùãǲŸոռݹôͣ͡
ݣıԹ֮ȴԡ
ȻѾݹôʲôΪǲ̼ңΪԼ̺սͷȴ¡
˵תڲǰתһתЦʵ歶ƹù⸱Щô
ﲻζ֪˵Щʲôźãֻǿļһ˿Ц˵ͷ
⣬ͭһأȻʲôæ歶㻹ʲôѻˣúôһ
飬ȴûľҡͷҲ뻻ѣͿˡ
ôУ㴩ǹս˳
񻹴ʱȴתȥãΣֻöЦݸ˳ȥ
еƷŽŲһ̧ͷ䣬ȴɸһ˿Ц
̶Ĳ̼ҹֶһͿ֬Ĩۣһ֮״
һһ£ϲʩۣ֬ȴһ泯ӡ
һһصĹֶˣĶԱ֮£ǰһǵûж㲻ã´
ǰ߹
歶վõȣδü·뽫Īֲǡ
ɨˣãæԼֶŮ͡
û뵽С̷泯ݣҲһζϲ֡
˵ţḧŲ歵ӣ˸šа֮⡣
ŭ´˿æ歶㻹쾴սһ裬ллΪ㹫֮¡
ȴ⣬ԭԼɨ£˽ⳡۡ
û뵽ǣԼݣŹùõױȴӹ¡
ʵ䷴歵ͷǰٰΡ
ȴֻǿջЦ־ٱлΪҹԲƣл¡
Цһһ
ȲȤβơȻ£ҪԾˡ
ӣƣ˻ܲ
û֨æǷԸȥ׼Ʋˡ
Ժﶼŵˣǰ֪Ҫڴˣǰʼ׼
ʱ䣬Ƽȱѱϡ
ԼֶŮַЦƣ´ãӵұþˡ
ԭмֲԸ⼸Ѳһ¶ǣ£ԭЩ˼ɺܿɢ
һݿƹˤһ㣬ȲģңݷŵֱǷ糾Ůӡ
ǰ²死ʱԼֶŮ׷ݿ󣬱ǳһҲſĲȡġ
Ƽˣڣʱ
ҲȼգЦǺǵٺȥҪˣ̣ЩЪϢɡ
Ƕ⣬ߣǷҡ
ѾǵһΣ歲ǰ֣ҲԼҹùÿ
Ͻ½ʱ䣬߶һ㣬Σϡ
ӵμˣԺﲻǰЩ鶯ƬһתȻ˻ͷ
㽫˱˴˵ϣЦеҲȤ뿴ʴ̼ġ
Ƕһ£ʲô˼
ôԡޣһʱ
ʲôԣ˫ȤĿ˺Ϸ
ǡܾΪ飬ȴֱֲܡ
Ťʱȴ͵ıʪĺ촽


269 
⧲䣬Լ촽ѱصĶϣ߶һ㣬̿Լıݣ̽ǻУĽ
ǸԼˣȻǲ
һӾˣһνŲǡ
ùáôܡ
һ˲͵ľѣﾪֵ֨š
ǲݣȴĿ⣬ʹɫ
ù˼᲻
µֻҪܷ̺սˣκǶҪ
歵Ķߣ㱼˹ùõ
ǸһȰ˵Ϊ˲̼ңΪ棬һеİһеϣ
֮ʣһ˫ֶǽסּƸο
歵ͷһ֮Ȼ
Ϊ棬ǱԼɷ׸
Ϊ棬ֺԼĹùãһί
ڣΪ棬Ȼò
һǧС㣬ȴ䵽زûһ˿ϿԣֻΪȡ˲ŵˡ
歵ͷûһ˿
֮ʡȴѽƵ齣߶࣬£񾱣壬ƽ̹С
ģ͵ԽǿҡϵĿкܿǹ˾ϵί
ö֮Ƶ⣬ȫռ˲歵ġν֮߳ھ⣬ֻǷӣŸܲĸο
Ƭ̼䡣ֶȫȣɫ죬ľһ𣬱˴˵ο塣
µǰ֮
ǲĹֶеҲ٣ԽĴأѪš
֮£һЦǼʨһ㡣ǰζ
գһķֵӭꡣ
ⲻƸֻ֮꣬Сء
֪ãڸٶú֮յ
ǲ壬Ⱥ죬ִϢһֲ˭˭
ƣ֮£תӵų˯

ٴʱ
ߣҵĶг֮УϾ͸¶źһݹӡ
һҹǻζ
㣬̵ֶܵҲͲǣԼ´·
֨ѽһ˳ȥ
һů
ôôֹܲЦʰ
΢΢һЦתȥ߱ʵ֮£Զδõģ
ֽܲںæԶ˽ļĳдݣҹɳϸɢĿ
˵ͷʾ⡣
ĵڶѾɣҪľץѵֻһƱ¡
ߣİɣһĹԱߣʱԼǸˡ
Ц֮ʣЦﳤȥ
ǿЦ֮Զȥ֮У˯Ķͬʱ۾
ԭ˯ȴҾΣֻװ˯ѡ
Ŀʱ歵ԺʱֳǾĶǵһĻ
ùεԼθοԼβ֣Ŀ·ոշһ
ҹķݣоõԭڡ
ѹʱǰ£еʱӿͷȴҿùһۣϽת˹ȥ
Ĳȴ¶һ˿Ц⣬۶Ľ§ס촽ľһǡ
һ类絽һ㣬ĸо˵ǻҪļ¡
֮࣬歵УȻȴһ˿롣

ɳ档
̫ظУһֽ飬ĳ֮˸źɵɫ
õģǽھϵɢģ丸ļġ
еɵģԴǿеļģ±
ԶĸôԾ޶˵֣ŰѸ׾˴󲡣ղʹ
˵׾Ǳġ
Ǹ޳ܵıͽ˸ףռԼļĸԼĵܵ
һв֮ĶˣôҲţȻҴӴ˺ƽദ
ʡ
ǲϺݺһ˦ҧһ
£Խȴ΢΢ЦϢŭԽ֮ΪǸһᡣ
᣿ȣŭɫʳӿּܡ
ƣѡ˳ȴΨԽ˾ϡ
Խ׷棬ټ׼ȷԤĲ飬ѳصıʿ
ʵҲ֪Խ׷棬ҲֻǲѰˡ
󣬶̶ɱҪϾ̶ھһʵ
ӵһٵԽŲ֮
ǹͬĳˣ˽νΡ
ԭԬҴսǺӱϣԽ룬Ԭб˽йֹ֮Ԭ̷󷽡Խֹ־ԶǾһܹ㣬ԽΪԭǳ֮¡
Խⷬ۽Ȼ俪˲٣һֱڸδ۹¡
ԽŵҪԭñĵȻǶΣ󷽣ǰŻѲɣճһƬ˵Ľ뽭ĽʾãȥݼȹսԼоԭ
һéٿ޵ȵֻ벻ǵ㼿˼ѾΪ㿴
ˡ
Խ˿ھƣüӹ־Υĵ⡣
Դʧ˽֮ԽʹӾݵһıʿΪ˲˴ıͣԽŲʡ
ӮأǾΥ֮ʣܲԽŵ⡣
ʱ˷ܵԭ񲻾ͿɳƷȡĿڣһٶỹȸĻҵ
ԽȴҡͷǿʹԭȵҲػ㹻ı䱸µı»ûոʱ򡣡
ô죿ѵʲô𣿡Щˡ
żеԽȴһ˿Ц
֮ƣϾϹ֮ʣꡢ͹ǼΥ̫ʰˣϾĿ֮Ȼſ̸ոʧء
һˣŻȻ
̫ȡ̫Է̫ؽԷΪȴƨ걻Χ֮ʱֻ˼ǧбͺ֮ǡ
Խ֮ƣѵؾġ
Цţа㲻̫ãƽ֮ỹͷȸǰ


270 Ԭ

ıʿǣ²̸űս¡
ǰԤƵԬ̷֣׵ŤתƣھռԵϷ硣
ݱϣһ·޿ˣʮռ͹λݸĵشı
һݣݶٺĳʹ˱ϾݵϵԲս˳
ʴɱֱ涼Ϸǣֱָݴʷڵͳǡ
սݣһʱԭ
òп˹Ȼۣǰδܳȱֺֻ֧ı֮ʿĸѡ
˷ȡݣ¼ңõݵһ֧֣õ˳µı֮ʿĸ
⣬塢갰ԡŵȲܲپɲĹ˳Ҳļǿʵ
ڵνҪģҪ䣬ҪԬڶ͵Ҳѹʱת
ݷңʹԬвòһ߳ɱԮݡ
һԬ̷ںϵսܵѹʱʮ֮ǰԬ̷ǷһϮɹĹ˻ƺӱԼı˺ӱ
˻ƺ򣬴˳һݣԬеκǣ㽫ֱӱ¶Ԭ̷ı֮£Ԭ̷ＱСһվͿֱǳ¡
ʧԬмֻ±㽫߽⣬ԬҲͲԶˡ
λԬӶϡҾͲԼɩɩš
һۻ״Ժﲻ˲ֲľʫ䡣
䣬ȴ˳롣һϲɫ
жԤУЦʵԶ⸱ӣϲѶ
˵ţ衣
һ̾ɤӣЦеȷʵϲѶһ
Ȼ
ĪǵԬӣκڵͷ˲ɣʵ
¶ɫȻǱС
񡣲ԬСӵȷǳŲסˣǽǰţһ֮ھͰ͵ʱԼԽµ
˵ɫΪһ񣬱˴˼以˼ۣжͬ˼
ԭʱھҪˡ
ڼ
ЩıʿǻϻȨЩıʿ£־ȴҪԶʤһ
Ҫ֮¡Ǹȡԭɨƽ£ɾһҵ
ȨЩıʿǣǶȫݳ֮䣬нͼԭ
һԭǰһԭں۹ֲͬ־Ҳ˸֮С
ۼԬȣԼ˳ԭĻᣬЩ־ԶıʿǣܲΪ֮ܡ
ԭ񣬺ߣһŹ
а䣬ƵУɱڽۼ
ʱȴԭǱȻģǵɨƽϣϾΪϣȴ֪кζ򣿡
ٺ٣ڶϲѶǹСӵġŻ׵ĺ룬һĹЦ
콫˾ŲɾϷ鱨ˡ
ԭǰϽǧǧˮƽԷΪɣˮ£
Ҳ˵ʱسɳıֻлİǧˮвǧĳɳ
鱨¶ɫСӵӻǴ󣬾Ȼҳȥֹ
ʾѺãȻмƣΪ㱱ԭʲûƿؾĿ
Ц
΢΢ͷСӦûɫûʶضԽ⡣
ԽŪȨУ۾ıҲӹһѣҪء
оǱģŵĸԽľı˶ۡ
ҲǣʮԽνġơΪƣҲнյƣҲ䵽˵ز
ԽҪȻãԼĳˣԽıʿʵĳˡ
еǣԽŶҵĻҵɴȴŵôˣϸӵ׼򣬵ǲó⡣
ž
ȻİȻ𣬡ĿߣΨһҶɻ¹ѱϣѾշ£ƽϡ
Եɱתֱ֮ڳΪ֮塣
ս½֮ʱֵ˵ϣܿӿŴ˷ܡ
ǿҵս⣬תۼ˳δõѪҺ·

Ϸ֮ƼѶ䣬ʼñ׼
Ϊ˽һԻǵû𣬷ˮɺͲֳ֮
ͬʱֹųƲձ㽫ԭ
ΪӪ챱ļǴĵĳꡢĿ֮
֮Ƽиǧˮ
˰ٷ֮ٵıԣҪıʿ֮⣬Լ׼Ƶ֮⣬ĳĸ佫Ҳ֪
Ϊ˶ĿĶװǰŸʿﶬĺ䡣
ļʹƼʿҲΪԼҪԭڸ޶͸¶˽ҪȥϢ
ȻҲ˲ϸĹУвϾ˽üȥΪ䵱ŶĿ
ԼαȻܿʹ棬ʹ£ҪΪ档
ܴԻ֮£ֵǧˮңƾƵıƽ
ٶȳϢܿʹ֪ˮֻǧʱҹ
бҹĻ
ˮӪ֮УԭոձʳһͣϢˮʿ䣬ȴΪϵǧˮʿٶȴ¼ףúñУϡ
ھϵʱǷ֣ǵڽ̨֮ʱΡΡɢǿҵѹȸУ˲ӡ
ĿɫС
κӡAңͬࡣ
ŵУϣѹѹĽʿȴ˸Ҵһڴ
ǧʿѻȸŵͬһˡ
ɨڽʿһۣһƼãҪɳΪȥɨһУǾ仰йͣطȿģ
һȣֱھɫһ
ţǧʿŭХ
ԸΪս
˵ͷʾ⣬ٶȻڽʿһȫ̳ȡɳɨ
һ˵϶ӿֳ֮ɫȻκȽ죬Ҳ޲¶졣
Ψ֪ɣȴһȻ΢΢һ˿Ц⡣
κӺAһۣı˻ȻֱʱǲȻʡԭԼҪĸԭ
ԭǰֻ֣ǻеļ󣬾ȻڼıǶ
֮£Ƕ֮У͸¶ĽǶľ뾪֮̾⡣


271 ڲˬ
ʿ޲ǧһ̣ʼ
ֻһ̣Ķ־ȼ
ԭΣΣֻҪ׷ԼҽռҾԶս޲ʤ
ƽɳɱ
ƽɳɱ
ŭٶԵĺֱͷϿյȺɢǧʿ޲Ѫڡ
춯صХУǧʿȻ뿪Уջſʼǽ
µý̨ջŶȥ
սķԣȻʵ
ɹֵһսĹؼٶȣɽˮ£Ѹ֮ƽˮˮˮˮխˮϣʩչʴ£ɴݽΧʱˮ½ϾϵٴʩչƲߣŲգؿˡ
ɴ˷ñ֮ʵ㣬Ҳͷġ
ȻһЦܺãȻûˣǾп·Ĵ͵
ɱزС
ɿȻһ㲦ȥֱ϶
İսǧˮ֮ʿ˳ˮ£һ·϶ȥ
֮ͱкˮͳˮˮҲΪļƲʵʩṩ˾ѵȾ
೤ɳǧ֮ңƾˮ˵Ŀݣİս缱Сȳˮֻ߳ʱ͵ִ˰
ʱ䡣ϸ⾪鱨档
ɽְֻ֮Եͣȫ¼ˮ
ʱĻ棬ȫ֪˴ǧˮפˮˮկҹΪ׼
ˮһ·£ذӪҪûκЧĵֿ
峿ɵı棬ڽԱʮ

ǣ
֮Сóŵͼָ㽭ɽš
ǰĻҴݱĴһ·硢أǰԹγ˰Χ
̫ԷݳءбǧҸŵı֤ʮ֮ؽ£Էͷ档
ձ㽫ݣϽȻҾݵһ󽫡
˷֮£Ҳû룬͸ҹˡݵһ󽫡š
ôԣԽȴɿ˼ϽȻ˫⾣ݵһ󽫵ԽΪһλƽơ
ԽָһλȻǻ档
ί
±һǧһˮ񣬿˵ҳֱӾ
˭Ǿݵһ󽫣Ĳպͳ֮ܣµıѡ
һѣȻ򣬷֪ʧæЦԼǣƽȷҾݵһѽ
ӢԽһЦһƨ
¶ֵ⣬ָ˽ɽŲ֮ɨƽϣոĺΰҵ
ԽԵ㲦̸̸ԼսԹ˼
ͷָܻ̾ȸҵնɱôҸ˵ĵһĴ󹦡
Խе⣬ȴǫȻԽһϣһУ£Խ򲻸Ҿӹ
ӶЦǺεȵá
ʱһ룬еƽԱվˮƽȣʾ¡
ʲô
һĴ⣬ʱɢ
ж٣е㲻ţʵ
СսԼİ٣Ҳǧҡ
İսǧˮ
˵ֻ֣ͷ˵һ죬˲һƬհס
ĴǾ
鱨ǽԱǸɺ޵ƥҪԭ
ڣˮΪλͻȻƽ棬콵һ㣬һȵҲС
ֻһƬհףβŻعĿ¶ŭɫݺݵĵԽ
ĿбԹ⣬ȻԽ
㲻ŵԤҪԭ𣬶ĴȴΪλ棿
ԽͬһľƵᣬ˳ᢵһɨȫޣȡ֮ǲöٵľ
ߣĺˢˢ䣬ֻƬ̼䣬Խŵú档
ȣڸô죿һгԹ⡣
Խһӹһ˿⡣
ֻǿеѹ¾֮ɫ˼Ƭ̣ȴݵһЦ
û뵽˼黬Ҳ赣ģоԶҾȴݴֻ̼ͣƽˮһٻƵˮֻҪˮһƣȻϮкξ塣
Խı֮ʿܿ侲Ѹٵжϡ
ȻԽ׼ʧ󣬵ϸϸһ룬ʱҲȷʵް취
֮£ֻǻʲôٶȴ棬̳Ҫȫһˮ
ŭ֮£ǱŵľʿȥֱˮӪȥ
ʱˮӪҲĻ̻̣Ȼ
оУɫأһԲ
ǰŻ۷׷ףռǽš
ʱŵľʿȥĽ˻档
ڣʱһĳš
˵Ŀⶼĵ˻棬ϡ
սȻʲôȥ׼
Ĭãڿ˿ڡ
һۣȴӦ
ŻǰһֵˮڣҶҾˮխֲҾʩչֻʤ޶ѽ
Żһڣ¾͵Ƚ׷׸ϡ
Щ᲻ֻ֪ѵҪñɡ
۾ʡ
ŻȴֵΨףֻԽԣʼĵɽ֮ƣнƣȴҪýֵȵ
һԣһɣʧ
ǳ𣬵ȴŭ⡣
ڽ⣬ǳ¾˳ƱֵսˮһȴΪǧǹΪɽأôˮ˾٣ὫıȨҵΪƽǽ֣ҲҪ˵Щı
¾ʹһŻ׷ױֳ߷߲ƽ֮ɫһԽΪƽ
˳֮䣬Ѱ˸飬Խļ鳼
ȴֻûֹĽŭ
һϣҲӿֳ˿˿ķ·֮ʣеί
Ŀڵ꣬ӽ굽棬ʼ׷ǸδǰԽ
棬ȴһֱΪǰ䣬ָȥɱȴ
񣬽һϵӱһ룬еǰȴҪԼȥƴɱ
ͷŭ𣬴ʱ˿̣ڵ緢һ̡
ͻȻ䣬ڵվŭʧߣȥر˵ĳս֮ҪӪկ


272 㻹˵
콢ϣɷңϷ
ԼԼѾܹˮӪȴδ룬ˮǿֿ
ǧоˮկ֮Уڳһزơ
ˮٶȴĸ⡣
ռҴѹµ΢Ψгδ֮ʱȳսͳˮȡˮˮȨתƵϣ
ɿҲĿΨһѡ
İȴʵΥ
ѵźͿ˲ɣΪβˮս
üͷ˸źɡ
Ұ֮ˮӪԽԽ
ԭˡ
Ȼ䣬ɵһ˿ɫ·ͨʲôüͷɢǱߣȻһĨЦ
ͨйؽڣɱǺȵȥݲԻˮȫǰӪȴǰϡ
£İս쿿ǧʿ½ǰѸٵĽһˮӪʮĻˮӪγϱ֮ơ
ӪͬʱһҲٵıϡȥš

ۡ
԰ټƵսӳ붴ͥʻ˰ˮӪ
ʵಽǰԼһˮ̡
಻ϰˮԣ˴˵һĥ
ĿڣٴĿڵһĽϵʿ䶼δŻ£ƣ
´սڼΪȷʿǵ;òŻг̣սۡýʿ´ǰһ
һоʣ롣
淢ļĿ˵Žϡ
ҲЪ£鱨չϸ
ſţϽ˼ɫ
̧ͷʱȴЦ˸żֹɫ
Ҳ΢΢бǲ¡ԪֱƸе仯ô
ûвĻİ˼ԼҪʵ
˵üһг
֮ʣҲ룬ȴڱ̬ȣֻһ䣺ԪֱԼã
ûǴĻȡǰùƣʹԻɣߣԽ˵Խ֮䣬Ȼ¼ɡ
ǰ֮£΢΢ͷ
ֵԽΪı˻ǧˮ󵨵Ĳ룬ⶨԽ׼ƣıȨԼԻأ֣涨ȻĴ治ǡҾԲŻл水һĻ
һȴ˵˼ͬпı֮ʿȻͬ
ȻһЦȻԪֱжͬǾ͸ûʲôɵˣһƽ˵ҲҪսһȰεӣ鷴ü򵥶ˡ
ɫȻȴ
֪δ㣿ʵ
Цһʲô㣬Ȼȥλƴӣ汾ȥɳһˡ
һЦǰЦ⣬Ȼԣġ

һִ档
ʱıвǧνռžԵơ
սôãͷһռ˴ƣʹǰȡʱܱҲǱѺ˶ѡ
ִĵ죬Χ˸ˮйͨ׵жˮϵ
Χ죬ȴûмڹǡ
ƣ֮²ߣñԹթȺɥ򲻵֮ʱԼľʿ䣬νĹսϡ
ҳɳ˾ϵһ󿤣䲻ꡢĿǼ̣ôҲǳǸǽ
ҳǧҵıЩӶǻѵľɳмս
հоУӭһλˡ
λˣǻĳӻ䡣
ĿʧλƼҴѱһ࣬ӢͬڵķϣûҪʱȴõʱ
͵ܵˣ˰Ͼơ
һڣֳ൱飬ٲȻкһλ÷Ĺһ㡣
ͷĻһܳһ飬λƴЩ޴롣
Լˣαнϸúúȼ
ʢ֮£Ż¡ֻսսһ¾ơ
£ܳĻŽƽľǿĶѳЦ⡣ֵ֪ѻĳҹɳȴк·Ը
ʱĻûƼҴӵļӣһٱᣬټ丸˥䣬ûûаʱ
һ£Ǹ׵ı顣
Ǳֱ˵˰ɣĳʵһͣսˣҲϸӵԵʡҲΪݡ۱ѹ;ĩ·ټΪŰĻ³Σز˵͵Ҳ뵽
Св֮簵ӿ
Ϊ壬Ӳɵô˸ս
̾ϢһȻʵ壬֪кηԸԡ
ܼ򵥡͵ȥȰ˵Ͷ˳֮ˣֻҪϹ˳ɱƼٻ󡣡
ҲĨǣֱԵн֮⡣
Ĭһ£ʵҸǲϹ齵أ
Ҳܼ򵥣ǾƲԳԷƣ֮գǻƼ֮ʱ
ĵͨƵв
ǡƼĸ֣һиŨҵľɫ
˵
뵱֮ͺĶԲһҹ֮䣬Ͱͷ壬ɱüȮ
һ忰ȶ׿˵ҪǻƼңԲ˵Ц
η֮£˳Ĭ
ȴҲֻԹԵơ
κ󣬻䳤һֵս˵ӢۣΪЧһƼҵҫԸܽ룬ȫȥ˵Ҹ˳
ûӦϲ͵ܹȻʶʱߣܺãϲӢһ
򲻸ҵĳǡæǾٱ
־ȥ伫ĹǫСģһٵı֤˵ĸ׹齵
ֵҲŲɣƵʱױһ⣬ûȥ档
ҹʱ֣һԽ͵Ӫţİһ󣬷ŷȥ
买ְݱ𣬲ȥܿʧҹɫС
һʧҰʱЦ䵹ǱֵĺܳϿңĹ˳ӡ
һмһˡ
ǰϷһ㡭
һЦȥȻһ˿ĹЦ
ҹĻȥĻͷһۣ˸ʱȴųһ
Ǹǫı飬ҹɢϣ¾˸߰ޡ
ʲôһƼҹ˳㣬ޡ
֮ʱ佫Ƿݺݵ˷С


273 һѶ
ˮӪ
ҹɫˮϣеĻȴѰ
˫֣ĿĶĵͼ
ˮΣʮˮ
ˮӪկԶκӵǧ񣬾Ӫկ
߼ǣȴΪΧˮйͨûκεϢ
ʱĻ棬ĸеһ˿ڡ
Լһʱ⣬ΥûмʱĳսɵˮʹĲ˵ݾ裬ԴԴϵ˵ֳɳѸΧͰ
ƣܶ
ҡҡͷ̾һ
ʱһ󼱴ٵĽŲ˻˼
㿴˭ˡŻĴ˴ʡ
һعͷʱȴһ˽˽ȥ
ˣĳӻ䡣
ϣʱӿ޵ľϲ·𲻸Լ۾
˧
һϰݼ
ѹʶԼûΡǰվŵģԼİӻ䡣
㻹ţĻŰ
ĻҲ˲ǣһǰǼݺᡣ
Ӷط꣬ͷʹޣֱŻжӯ
һʹ֮󡣸Ӷ˵ŽƽŻ£֮¡
ŽΪαдȰ飬УǰȰ֮£ʵĵ
Űİʱ޵ҧгݣʹŹ䡣Ϊнʱȴ˳Ĭ֮С
ʱۺεʱ̣ʼŵֻζԿ
񣬰ӵĹȴͷУһγˡ齵֡
ƾĶۡѳɣҲǳ֮ʱ齵ƾһ֮ܶƥ򡭡
Դʼ̡
ƺ丸˼Բб֮ʿЩ΢֮˳һƼһֻ´Ӵ˾Ҫûѽ
һǷͷնϡ
ƥ򣬲ԬҵѽѣһƼ˾Ĵ壬ܳڴ˴֮ͽ
ϣ¾˱ģ֮ȴȴ˸żԥ
Ȼ裬ܱ»ƼʵбΣա
ģˡ
ʱȴ¶һĨЦѹн˧˧βƾͼƣɾ裬ʱ˧ɱֲɳ֮Σ񲻾ʹ˿ɽ⡣
ƾͼƣ
ɫһ񣬾һ
֮󣬸˧ɽԴ󹦣ԽûȨ֣ȻΪܣƽĿٱո壬Ǹʱ򣬸˧һ߿ʹ˾֮кβɡ
һ׳Ϊ棬û뵽ӾȻ뵽ȡ϶֮뷨
ʱŻҲ˷ܵԼǣҺͲ̼Ҷû䣬Ǹӹ壬˭н߹;޴Ψн˾ܱҾһƽѽ
ӡĿ֮ʣջһ˫۵Сְ㣬ӵû͡
ǰˣˣҲˣʣ¸ӹӹܵһֻˣĻԽһ棬˭֮
Уɽʣ˷֮ɫ簵Ȼӿ
ⲽУãһ˿֮⡣
ȻתʱһİȻ
ôƾͼ֮ߣ˵Ϊ

ʱ֣վӪ
ոջһܣӲǵĳǷӪʱлʹǰ
ʹ˻飬ϸԸ˳ֻǰھвĴ⣬輸ʱ˵
ֳϲ֮״ʢ˻֮٣ٴγŵ֤Ƽҵٻ󣬲ʹȥظ
ʹǰһߣű㽫
漫ʿ֮ģ꽭ʧʱЩĽ䶼ûɢ׷Ҫ齵֮ܲڣʱ䣬Ѱʹթ
Ҳ˼һ˻ļı
΢΢ͷһһЦջƸӽĸڼ߹֮ͽһȴߣվ׾ǼƣϷôݡ
ĽǶͬȴԼͬĿ˻Ĺơ
ЦҲΪ¾ͼ򵥶ˣֻʩһСƣɽһٲ
ʮ㣬ȴҡҡͷƵӼ䣬𼸷ɱ
ôҪһƣͻʺһѶˡ
һѶˡ
ĺôθڣüͷ
λıרҡüڤ˼
κǽüͷҪһѶǣһҪƲߣˣԹԵͶ
תۼ뵽ơ
´μƣ㸽һļƲߴݵ
ţǱߣȻһ˿Ц

죬ɳʹߣʹѺãǰ˻Ӫ
ʹƣǵҽΪ˱ʾнĳ⣬ȥκһӪԼӵЩĵĽĻ⡣
Ҳ˵ʹߵ콫Ϣһ磬ѾκһӪȥ
һߣAһӪΧǣΪ˷ֹӱϮAӪĺ󷽣ҲǻˮӪĶ棬κӪ
κӪôһҲζţAӪĸֱӱ¶˻档
һκӪȥ浱ʹǰΪҽĴжԸ֮ȫʦ齵
ڻӦ齵֮ʱȴһҹɫڻȻӻˮӪϢǱǡ
һӰǻ䡣
κӪôһˮӪվѲʱӿ϶дԽΧֱ֮¡
˻ƽ֮ӻ䣬ط˧֮ðǰٿǷڡ
ڻǺǰųϾĹ֣󺰡
ؾû֮ǴһȴţϢ
ʱŷ£Ŵһ죬롣
һǣʱʮʿΧ½䰴ڵأ˸ʵʵǰȥ
䱻ʱһۿģȴżȾŭ
ǣ类ȴ⡣
ŭǣ丸ΥԼľ˽汻Χռû֮ӣܲǨŭ
Ϊڣ㸸ΥҾƼҸӽǲ֮ջкңѽϳȥնˡ
ʢŭ֮£ɱ⡣
ȴţֻĩ˷ðǰҸ뽫Ϊ⹷ɱĩֻ±㽫ȥӡ
á֣˼ѪһŭϣȻֳϲ֮ɫ


274 δӣ

һֹ֣סڵʿ䡣
䰵һɫӵĴݡ
½ʵ㷽˵ʲô˼
㽫ηŹԼҪ˵棬ԼĲĽƾͼ֮£õĵ˳
ɫȴһһȰ棬ȴǻĲ
ջĽͣŭȻȫȵȻʲôƽɰ󡣡
׾ϽǰΪ˰
Ͻҳϣñжƽ㷽˵ɻĪǻϽ߲ɣ
ɺϱһԻмӡ
䴭˼ֵҸթ֮ƣƭκһӪĩðǰԼٻΪţ·лһٻAһӪʱоʿ죬ҾŤתƣƽɳ
л֮ƣʵһأֲ
ɳбǧǧƱҪԼС˭Ҳš
룬лоĻֻԼʾ
ζţ׼м٣ǻΪҳϣȴѹ˳ΪֻΪʹԼǣĻԼͶӡ
ԥһԾԾõԽЦ¹ش󡣷һʱɾƽȥϢȨƬ̡
ԽҪ֧߻䣬⣬ǣнȥϢ
һߣԽԽΪ˼ƿУʴǡͻлһٻƵӪΨˣ֮ܽΣ
ԽҲͬ˼ƣԥԼȴĴ治
ǣһѽ˼ֻΪҳǣȴǺã
Խȴ΢΢һЦʵѽԼĳ𣿡
һȻ
֮׶ǰԼʾͱûʣԷĵʾ
һ㣬һĺɶʱɢü䣬Ƿʧȥţ
վͻسǣʱǣһΣҪǹ֪ǿ֮
Խһ⣬ֵףɣʹŤתǬһѩǰܡ
΢΢ͷüת˿˿⡣

£һƬ谵
ҹɫУǧʿפںڰ֮Уҹס˱Ϣǧ˰ûıٸ
ҹƺܴӷᵽһѪȵζ
һƬЩꡣ
ʱһһȥѽ賿ʱ֣ǧʿڷפĸʱ
ҵĽʿǵʼ꣬ΨȴɫˮƵ۹ԶôžȻ
Ŀ֮ͷһԼҵĴӪǵƻͨ
ļƲȻãһжڼƻ֮У£͵ĵǰϹ
̧ͷһۣ֮еԼѼ
ʱˣСӻڵʲô
˼֮ʣüͷ͵΢΢һ
ϵĳƺڶͷʾܲһֻۣܲ⣬ڵϣϸϸ
ԶĵϣԼԼ˿˿Ƶ죬ԽԽң·ڵص׵ҰޣϴҪ
ǳɱ̤ص졣
ܲ־һ˷ܵĽежˣ
һ˿˷ܣ̧ͷĿԶ
Ӫ򣬺ɱ̶֮ıҹɫͻȻɱ
˴ҹӸȵˡ
һ˿ЦһȣϹŻ𡣡
£䣬׼õľѱȼܵһ
ǧʿѪڣһɨգȡ֮ӿİﶷ־
һĿɫУǰݺݻȵȫɱ
װŭХУһһɫ㼲
ǧռҾͻҹɫڶ
ӾɱʱӪ⣬ǧľںХ·ϡ
ˮȺУһ桰ơֵĴԷ裬ųһȻɱ
ӪǰͷľٻźѷıѳǣŵӪй
ĿȥӪһƬţȻǶҹеͻȻϮû˿ķ
ļƲ߹Ȼ⹷ջҵթƣҹϷɱʹ졣һʤϴˢǰܵ衭
ԽԽ˷ܣΪɱ
ݣ
Хһ߶ſսЮһǻĸŭӷɿĵӪȥ
ʮ
ʮ
ʮ
˳˾Ʋɵײ˵Ӫ֮ţǧĽľɱ糱ӵײվӪ
ȡŴ󵶿ǰһ·ֱɱӪоڡ
Ȼ˳ɱӪԭĶ־ȴȥ
һս˵˳δκεĵֿײ˵Ӫƺ̫Ρ
οӪ䱸иҲŵʿ䶼ûСһ·˿ʾǿʣӰ
ԾЩԾ
ɱеĻ棬ԺȻһͷ
Сơˣ

ȻĻ棬סսᵶֹסɱڵĲ䡣
ܣӰ侲Ļ棬ɫʱò԰ֽ
ٳʱ淽¡¡ĺɱУһɱ
Ϊǵ˷׼ӦսʱŻȴȻ壬ɱĲǵˣԼҵľ䡣
Ծǹ֮ˣ
֧һͻ棬˵ϾǺ뾪
оأΪβоһһ䣿ʵ
һѲѣǿļƣ˵زɾٻسǣĩҲҪˮӪȥ
ɫ䣬ŭſڱ档
ʱɱ֮ת֮䣬ǧ˷Χɱ
һʱ
ͻ棬ˣʱɫȻ˼㡣
Ӫ֮⣬κӡAǧִӱɱȦ׵ĵоγ˰Χ
淽ǧ籩˾
ɣתۼɱ˴ӪӭײЩӳĵ䡣
Ҳ磬˷俪۾ޱȵĵ֮£ͷϰա
ǧշɱŰӵĵˣһѪ·ӪһֱӪڡ
Щĵ䣬絾һ㣬ı֮ʿոͷ
䣬޿赲ɱ˴Ӫڡ
ʱӪҳһţǧͷĲӬһ㣬ͷĴӣȴΪΧɱռҾڵҴܡ
ɱӪе紳Ȧϻһ㣬ɨűӪұĵ䣬ѪУѪɱ
Ұ֮УһۿʮһˣͻͼΧ
ﻷ֮ˣǻ棬ɡ
һ˿ɱХһӵɱǰȥ


275 ϸ𣬾޵
ھе˿̵鼸ھ
г˺⡣
޻棬ʲôƨթƣʲôƨйȴʹԼļơ
ҲԽ˵ļƲߣԼὫҵߣˣԼ˻ĹƨƲߡ
޵ģȻյļƲߣʹԼ˴˵Ⱦ
ͻóΧԽΧԽԼľԽսԽ٣ǻȴѲټ
˿̵м絶ʡ
ʱҾ֮Уһнɱһ㣬ٲն˰ɱɢھֱԼɱ
Уǵнʱʱ侪ˮ
ˣ˭
δı棬Ϊҵһˣ˻֮񣬹ҹԼҪǱѪ
ʱζҵĴˣ񣬵ۼʱȴŵûɵս
ӣ
ʱԺֻʣһ֡
еǴߺ׾ʿԼͼɱΧ
ֻǣΧڰĵΧȴ̻֮Գơ
ͻ޹ȴɫһ㣬Ϯ
סǹҵסǹ֮µ˺ѷεĴС
Щ׾ʿʶĹǣֻΪԼʮ˲ϧľתͷȥɱн
߹֮Ҳǰܣ
ɱŭЮſŭ֮
ӹͷˢˢķգϾӿѪ۳Ѫꡣ
ԡѪ緢ħһ㣬նЩ赲֮С
ĵǿ֮ʹЩղ佫޷ֵοЩС䡣
ҽ֫ս˻һƬ
֮УȺг۹һͣµȴһſŽͷɱ¾
޿赲̼նɱʮˣֱȥ
һ˵ͷԼ׾в˿һ㣬̼䱻ɱһɶ
ǿɲ֮ĳ棬ܲ
ʧֻܳĶ־һеĴ񱼡
Ȼȴ޴ӡԽ׷Խ
ɳвѪ˿Ѷ϶ǱܵĵнСӡ
ϵܶвһˣڲԶǰĿ񱼡
ˣˣʱգٷŹ
˫ͼھ񱼣תۼȽ
СӣͶӾ͸һȫʬȻĺ
ев䣬׷ϡ
ΡΡԼһ֮ңװв֮ʣֱĤ顣
е鼱֮£ԺͻȻһͷǴе׷Ͷǡ
ʲôԣͼʶһȻܱǿһ㣬ϵǷųѸֲѪҺ֮С
٣ڳԸɱ⣬䱸֮ȴδɡ
･ͻȻһгǹ̶
͵Ϯ
СӾȻαʹթ͵Ϯ
ֻϧʵڴǳ͵ϮĶȴǵʿ
ǻһǹٶ죬ȴ˲䱻ǹδݵһɵıܹϮǹ档
һ̽˳Ʊ㽫ǹס
ʹթ
ŭˣУֳˢı˳ȥ
ۡ
Уֱ۾˲նϣѪ۴Ѫ
͵Ϯδɣȴϱ۵ʱɱĺӻһΣŶϱ۱Ե¡
أתǰèĹ򣬻͵Ϯʲôʱһ㡣
Уһضϱۣݺݵĸǰ
ڵϵʹǷҽвݣǶ޼ʹ֮£ȴ鴤һֶ
ɨһۣᵶȵ˻ЩôˣԺȡͷ
Ĳһӵϣϱ۵廨
ٶ̧ͷʱǧѱԼɱ䣬ŵһӪȴྣķĹ
һл治Ӱˣֻƽ鷳
Ŀɨ淽ɱ֮ʢɰǧԼʿ䣬߷ӵȥ
Ρǻ˷һѪ·ͼӻذˮӪ
Цһ׷ȥ

סɫ
Ȼ֮ԣд̿ǱˮӪȥ
󡣺ɱ֮ڶռҾʿ绢һ׷ɱǡ
Ļ棬ǾѶǾֵϣȴ˸żֲдϣ
ˮӪǧرֻҪܳɹӻӪУͿԳ˴ˮ·ˣϣǽıҲһ˿ϣ
ͷ񱼶һеıߡ
߽ԶˮӪԼɼ
ֻҪټһѾͿӳˡ
汯ľƽѾʼٴӹһ١
Ǳİܱı˴ӪӪֻôʮ
ʱԭŵˮӪȻ̼䱻һ޴ġִ죬ҫĴӪϿշ衣
ȻֹӪǰȾѪϣ˲ӿ޵ľ塣
Ӫ֮ڣоϣǹһӵЦעӪ֮С
һУԭͶµļƲߡ
ѷʱλεɾ֪թĻ㳲ȥԼȥνAӪ
ȵļƻɵǧˮӪˮ·ֱɱˮӪ
ʱˮӪģǻ沿Żǧˮ΢ֵܵסǧ۱Ĺ
ɱɵĽ׹˵ӪǧʿֵĵɱƬײɸնнŻ
ȼӪ֮ʱǱɱûڰΧض᲻һеˮӪͼˮ·ܡ
ɱеʤʿ䣬סӪ棬Ϣľ䡣
ʵ֤ɵĲȻϣĻ浱˻ȴӳΧȴɵġڡ
ӪռĻ棬е糱
ʶҵթҳϮҵˮӪ⹷˼թɺޣɺޡ
澪֮£Ϊļı𾪡
ٰܾѶʱӪеѳǹһָһż
ڲӪһߵǧ๭ӦǧڿնɻһХ
ļʸ£Һ֮˷ҵʿֵס׷Եڵء
սƴĵס֮ѹ£ֻܵתͷȥ
ӳʱҽ²ʮˡ
ʱĳУռҾսʿѴ˷Χɱ
ɱ桱ŭ춯أرɫ
һԱĵнɫսԣɫɫսһԷ裬ƵĿУת˵ɱ
ӵΡΡ֮ߣֻ˭
޴ˣʱĻ棬ͻȻӿһǰδеıߡ
ĹҽûƼҼȵزϷոƴˣ
ŭ֮µĻ棬ŭӵӭɱȥ


276 
ڵѪһѪȼ
Ѫ˿ܲУһŭ
ǣȴһ˿Ц
ӣڼ߹ʼնƲνԬѽһ
СӣΪ治ϧģյޣҲ˱ġ
ϸˣԽʿˣֺγǡ
ƲΣеĵһſŸ߹ͷ­ͳͳն£ظᣬֻĿӶǵĻҵռǵŮ

Ļ棬ŭţݳЮһǻŭ㾡ȫϮ
ģȴһŭĵнһ߳ŭƥѡ
ƾ㣬
ſɱĻ棬ǷЦЦб޾ıģ·ѻ
ǻŭĻ棬һ˿塣
Ӿ꣬ʲôĵûмʹǵ㲻һҲûη
ڼȴȻ˿Цµƣֱδš
ʱײԳһδγʱѴ
ı鶨˾һ˲ֻǵǰһӣǱļ䡣
ţǿѪܵͷ˰գͷӿѪǰ֮ȻԵ¡
ͷɢͷգһߣصһɲǼ䡣Գһ죬׼ȷĽ֮ץס
Żͷǲдĵǰһȵͷڴˣ˭翹ǵ³
һװŭȣӹİҰֻǰöĤ顣
˫۾УһԡѪԼѪͷΡΡɱƣ˲˲ǽĵӡ
һ˲仩Ľڵأ̼ݵһƬؿġ
ʱ䣬ռҾʿҲɱǿԼ֮״ʱҲ޲Ϊ֮ɫĻηӡ
ն棬Żȫ
ǣǻһдΨгȥˣܳ׶ϾԼơ
㽫Ѫܵͷһת򣬾ǳȥ
˼Ѻԡ
ɱδ˵⣬Ǻ½ʿ׷ɱȥ

˿̣ͷҳһƬ
صǧ䣬ĿⳡҵķսвдĶ־Ϊ֮Ϩ
ͷϵԽɫҰֽյȭͷ죬ֵУŸӷߺ޺ʹĿ⡣
ԭеǷݴݣɢʣµΨп־塣
Խû뵽ԼļƲߣһΣһΡ
ۿ֮ƣֻȥȥ޻أھݵĻҵ֮󣬾ͽҷ
ԽôҲ벻ͨʮͳŰӵԼı֮ʿӣվᱻһӱǧѽȡ˻ҵ
˻ħ
ʱԽȻŭдģΨĿ־ã
ˣ͸˧ݣ㻹ʲôٷȥӪȰ
ǵĽͷȥҴҵǳǵģǻ䡣
ĵ׵ŭӿԽȥĲסŭ˵⣬ҵĻҵ㻹ʲôڴˡ
һ϶⣬ȴǿŽе˭뵽˽ƻҾļƲߣȣڲʱ򣬾Ҫ
ʱһ㽫Խ˿˳ư˽ϡ
˼ѺԣٸĻݹҲ
Խһǻŭ𣬺ܿ͸вĶס
˳ԶʤڼСӣԼɡ
Խһתʱ⣬ɫŭɫɢ¶ǸȻ
ƽ˵ʱ¾Ҫƽȫǣؽȳǡ
֮ǰȨԽ޽ҪӪľΨп䡣
䱸գǰŽҲ£֣صݷģĳƴҲȳ
԰գתкʿǼᡣ
ڻתһɲǼ䣬ԽУȻ׹⡣
ȶţ¼ϣ汾ȥ
Ͼʹѵһڵء
תͷʱԽȴվǰִųϣȵѪ¡
Խ㡭ΪҪ͵Ϯң侪ֵĽе
ԽЦһ㸸๼ΪĳɵΪ𡣡
Խ㡪ʧɫֺȴʹҲ²һ֡
Խһҧгݺݵն¡
ҵľʿ޲ȻɫսľĿԽնɱٽͷһĸ¡
ն˻ͷԽһۣѾ˳˭Ҳӣǵ³
˼ЩʿûʲôıҲóҴȥԭѰ⡣
ԽѪܵͷв֮£˭вӡ
Ƭ̼䣬ٺ˱㻩һƬڵأԭӱ֮
Խĵ˵ͷ򿪳ţȫ׽

֮ʱʴɱ¡
֪ǧлһԽı֮ʿ˵ʵȴпһս
оǧˣѹ˼棬βֱ빥š׷ߵɽԵ
ȴ˵ʱԽѿͶֺۡ
ŵжϣȴɵԽңɿƴسǣ
ɵĺɣȴҲ˵ֻһЦǾǰԽǽսԼ
ֻܻźɣ׷ǰС
öʱѽֳ£ų֮⣬ɾĿȥһߵľʱɫʱӿ˾֮ɫ
Ѵ󿪣ϵġִҲѽ£ǧڳ⣬˾һͶ֮״
ԽͶˣ
ѿһܣ̾ĿΪ˵Ķ۷
ȴһƵᣬĲΪȻ
ԽƶҼΪģʵȴֻԼ棬ֻάԼͲ̼Ĺ߶ѡ
ˣʷίй֮أǰŲűۣԽžŵȰͶ˲ܲ١
֪ԽˣͶ·һʹ֮ޣҲ᲻ѡ
ʵ֤жһû
˼䣬סսͣ˴ǰĽŲ
ʱȴԽ߾žӡţǰİݷϣڳƵӡڴˣԽԸڹ齵ҽɡ
һöӡְһȴЦȣЧЧҪЧڱһû㾹Ǹҳء


277 ôˣ
УŶԽķ֮⡣
ԽҲǼ黬֮ļ֮⣬ڵصɫʱӹɫ
ȴܿ侲Խʳ֮»֮£ǰǾ˳֮ϸûҽԣо壬Խ齵ڽҲ˳Ӧ⡣
Ļ˹ȻƤһͰԼоȾ˳Ӧ⡣
ң㿶ǵûжɫЩȻζ
Խ⿶׽Ϊ
һ˳Ӧ⡪
ЦһȴҲֻﳤȥ
ںڽʿԽ߶޲ԱĵĿ⡣
Խһʴӵ֮״ߵ亹ˢˢֱð
֮ʱѸšաִ죬ĹݣҲζɳ֮֡
ݳǵȡ⸮֮ʣʿһʱȫܣ衣
ʱ֣Ѹ̫ظãصļ
ѱܡԽҲѹ齵֪δô˶ˣʵ
ûлش𣬶Ƿһ䣺ԪֱΪõδô˶ˣ
һӦ֮ߣ֮⣬в裡Խˣ̻ƶֻԽΪնݳԾ󻼡
ҲĨǣֱԵԼ˼иɱȻ
նݳԾô
žƱǽɱ֡
˵˸֡Ǽθڡ
ɴߣи֮ʡͶɿһ翹ձ²ʲôһɡ
һղһѾЩĻϲ֮ҰģΪ˱ȷԾĿƣɱ
ת֮䡣¡
΢΢˵ͷȴֵɱûʲô⡣ԽͶɱĻֻµҸȥɲǡ
˰ΣЦɻ򵥣һ赶ɱ֮ơ
赶ɱ֮ƣţ˼

ʱ֣ڵľ糷ȥ֮У»ָ¡
Ŀףһٵַԡ
һɭȻɱȻڴ֮С
Ųһϱ۵ӱ֮ʿ˴á
ɫ㲣ü¶źɫĶϱӣ
Уŭ
ּܲ״ŭƾҪȥſ¡
ȴֵһз϶ѣͲظƽ̫ࡣ
ܲŰסŭ
˵ǡзϡȴһ㣬ŭɫյģҪɱҪϤ㣬Ҫ衣
ǰЩĲͬ
ȴЦһϲйˣ㻹еѪԵķϣ͸һᣬȻͶͿһ㲻
á㲻ĸ֣ԭŭ˲Ϣ΢΢һ
ģϸ΢ı仯ӵù۾óһĿ״ȴ֮
ߣԭνĹҲֻװĶѡ
²мۼ֨ɤţǲʹ㡣
һԥһ£ȴߵô󺺻ݣ򽵡
ǰͬûֱΪѽƥ򡱣ʲô֮ͽǽ֮Ϊˡ
ƺһת䣬֮⣬ȴҪࡣ
ЩıߣȻܿóѾڱͷֻϹȥҪһ̨¶ѡ
ε̨ףȻġʿȰ˵
ֻҪٶȰ䣬ֵٿһ㣬ͻпʵ߹ͷΪ˱ȫѡͶ
ֻϧȴˡ
ȵľľܽ
һЦȻܺã󺺻岻Ǵ󺺻壬߹󣬹Ҳ߹ãǱͳȫ߹ڡ
һϯ֮ʣֻɫһ䣬ü
ԭȰȴû뵽ưͲƵģȻ˿ľɱ⡣
д֣һʱ֪Ǻá
˰ӥĿһɣͻȻһ
һϾֻһǡϳȥնˡ
Ժ˵һ죬ȽŸŷ׼ġ
ʱȴһתԽ
Խţ
֮£ǻͷȥȴʱ䣬ɫȻԽ㱻
յʱԽʱһ˿ΣȴĿ⣬Ͻǰֵݼ
ȻƺΪĪǡ
Ȼ򣬲Խбɺ֮ɫ
״ЦӦ벻λͷıʿҵĴҳδ֮ʱɱ˻䣬򱾽Ͷ
кη̡
ĿУҲǱգƺ򲻸ţԽ¡
ԽȻβȴһɴݣ˿Ϊܡ
ʵԽ
죬ƾҲƱΪ
һȶԽģ֮УɱȻ
Խһæͷ亹ֱһʱ֪롣
뱾ΪУٴλᣬ㶼ͶͶ·֮ʱͶģ֮ͽƾʲô
ɱⱩǣŭ֮ʣֱԽ֣ԽǰҲǲѶΪ֮ػĺˡԽ֮
ۼԽģԱߵĿǱġ
ɫȴ˼֣ƺΪԽķȻģǱ͸һϴĸ棬֤˳Ļᡣ
ԽԴϲɴһ㣬лԳԸΪκΡ
ܺãԱߵҲԸ齵ȫڣ¾֤ҳϡ
һǽ¶޲
ԭΪŻȴû뵽վҪɱһԼյĳԽ֡
ԽǾ֣¡
˳ʱзνľܣ˿Ҳʲôʵ¡
ֻǣգɱȴΪ˲ܵĲ֮١
ɱǽ壬Ϊܣɱ֮ʡ
Խڼʿ߹Ϊɱ㽫ʹɨء
ԥνʣವԽǰҪôɱҪôɱ˶ϣܶʹ࣬·ֻѡһپϰɡ
ǰλεĳԽɫ֮һʱǰδеļѾС


еһУֻһ֮䡣
ãԥãԽɫȻ亹
ۼɱۼԽ֪ûٶԥʱ䡣
֮һѵĽǱӵʰǳһһ٣ߵǰ
ԽݵۿУԥѲʣµΨԭʼģɱ⡣


278 
Ϊ˻ԽѾҪɱ
廨ӣȻ
ۼԽһıƽλεĽתź⣬вдǶڣתۼ߽⡣
ҪɱңԸ齵Ը齵
˵ͻȻĹͷ뽵
ΪٽԽ
ǰһ뻹һȴ󽵵
΢΢б¶һ˿мЦ
ʲô߹ĳʲôʿڣЩͽų֮ѣһͷͳͳ¶˱ԡ
ԽĽڰգתͷƺ˵ˣɲԲɱ
ȴһԽ㵽
Уɱ⡣
ڼ߻ųα֮ͽϵǱص֣
սǳĹ˳Ըȫ󽫾
ŵ㣬Ҳ˲ϣ̹ధ
ȴɫӶֻĿݺݵĵԽ
һɣͨ
Խ֪תжĲб֮Ѽȴа¶ֻܽյĽٸߡ
ս
̶İУԽһϡһ˲߾ٵĳȻն¡
ۡ
Ѫɽ֮Уƽ
ԽʱѾѪ֮УѪӿ鱬Ķ
Խŵûһеĳॡһֶ䡣
Ϊ˻ڻǶԼľɱ֡
۵һĻֵܲˣԽ޲Աġ
ȴЦȹȻǴʿ¹ȡᣬܺá
⻰ޣеķζԶ
ԽɱĻ̿ѹܿƽ¼顣תѶѳЦݡ
Խѱ˹齵ĳ⣬ɡԽֵ
ȴЦһԻĹ齵ȴЩġɱΪȡѱͲԱء
ԽһԽԸΪϧһд˵Ȳ֮
ֻ˵ЦѣȺαص棬ҳϣȻŲɵġ
һЦԿο֮£Խ˿
԰գְֵ˰ʬĹԣõ
ѳ֮֮һҲ޷
ܲǺ׾ʬϳ˴á
ʬ̧ߣҲȥУɱ֣ս
ʱĿͶԽЦȰ齵ãһҪȥ졣
ƾԸԽæǹֵ
ģͻѰĻб߰ǧǹɲСвһˣȥ汾нǻƺ
ԽԱɫԥ֮һʱ֪֨Ǻá
Խɱ֮£ʱͻ鴫ݣò˶ã˱㽫֪ΪȫϧɱԼľ
䲻ĵϵ죬ȴǸҹֱ֪ԽɱȻȰԼȻŭ֮£һ޳ܡ֮ͽҲпܡ
һίΣǴҪԽ
ԽǴˣ֪⣬ʱ֪ԭѹûǽɱҪҵֳ
赶ɱˣһʯ֮ƣʵǺ
Խԥ㽫ɫһŭ㻹˵ҪΪô±ֻȥһ˵ͣͲԸô
ǡԽҡֻǡǻҡ¡
Խ£֪ϡ
ҲӦֵˣǾôˣȥϢɣ챾˻·ȥĺϢ

Խ󼱣ҪʱܲȴѺҽ롱ȥ
ԽһˣӺת˳ȥ
Ԫֱһн赶ɱ֮ƣҲǹݵġп
ȴһЦɴ±Ҫ÷ǳֶΣһζڸ֮ʣվֻΪǿ𡣡
ҲֻǸпѣеĵֺγ֪±΢΢ͷΪȻ
ɳƽꡢΪֻǲһǰȥ֣ŲվͿƽǻһ·Щ׶ԸֻҪ֣˳ٽһȡ
ϵƣ˽顣
ἰңȴвͬ뷨ƺһ֧¾ǿнԲڻ£ԱϽպñ֮ܣܹսĻȻá
üԳ˼
κһ˿Ц⣬ѴǻһӣΪ𡣴ಡǻҶӣҽϽЩ¡
û֮ԺЩʷ䣬Ȼ
ϡǵʷƺᵽھΪЧڼ䣬һಡʶ޺
ᵽ֪ʷط顣
𻹻ô
°ͣ˼Ƭ̣ȴʲôԪֱɼǵõƽ֮ʱ齵ϾɳУǷһپ֮ˡ
֪ΪλͻЩʣһʱЩ⡣
һ룬˵˽ŻȷΪɳŴҽ߳ò˴ˡ
Ȼˡ
΢΢ͷܺãȥپɳõʱ򡣡
һ£Ȼ
ҪپҽಡĻβԴΪн̵档
ϸģȥ졣Цųޣֶˡ
½ߵſڣĿ棬Цƺ廢֮һվӱƣٺ١


֮УϽŰϵͼĬĬĳ
ü֮˸ʱһ̾꾡ϡ
ʮǰҵͻȻӵϮʾԮ
֮µĻңʾͣĸɳ
ȻʱȴƣϢ
ƣζĴʧܣ첻ʾϣֻפں䣬˱ȥϢ
ܿ죬Ҿһ𾪵Ϣ
ˣ
ǱͶԽɱ
군ûûйģԽɳ֮ͽɱоȴûҷ߿֮
̡
ȭݺݵĻ˰ϣɫĻңҧԽΣȴɱ֮٣ǲ֪߳ܣ޲硣
Ǹϴ
ŭκһȴϽɳʧҾǽѣҲľһ²õǺãϽϡ
˳Ĭ
ʱһ׾ڣֵӪԳƽԽ֮ǰ
Խ
֣ҵɫȻһ䡣


279 Ӣ
Խɱ޳֮ͽȻ
һ˲֮䣬ҵӿ޵ŭ⣬޲þʹ˳ȥԽ޳֮ͽ⽴
ҧгݰΣȴڿסŭ𣬰ֺԽȥ
ʱƿԽôС
ԽϽԽһ񣬲һĴݡ
ɫĻңһۣʲô
ûɫԽЩΣȴɴݵ¶һ˿⡣
ʵϽԽĳУǰ˵ϽԽ̹Ȼĵ⡣
ž
Ҳ̲סһİŭɱ޳֮ͽ˵ϷѵΪϷ򲻸ɱ𣡡
ҵŭԽȻ߸亹ֱ
ȴǿһ޹֮״ĳҲǱƣѶΪ֮Խ踺أǰϽΪ˺Ͻı¡
ԽһԱ磬ȴҶɫ
Ƿ֮ǰ˵ҵôȴΪθ˵Ҫҹı£ʲô⡭
ɵĻҡŭ⣬ʵ㵽ʲô˼ʲôı¡
Խŭɰ˿Ʋǰ
ʧƾϽһ֧¾˿⡣Խ֮ƣϽβʦ£ԽϹȡݡʱƾ轻ΪԽΪѰʱɱؾݡΪӱѪޡ
ԽǺôθڣһҶ۳ġͼơ
ҲòϣԽļʶȷԼҪԶö࣬⹥ȡݵļƻͷʵһ
ֻǣǶ𶯣Ϊǿҵıɡ
Ҳǰ׳գԽһ䡰ѡȥԼɱĿɳʵ
ɱЧҲͰˡһȴűһ˵оǴﵽ˿ɳ֮ĵز
Խջ󡣻ϵŭ֮ɫؾۣĿݺݵĵֻԽһ
ԽΪϷ޴֮ͽͼƭϷôɱ˵񹲷ߵĶУϷΪ飡
˿Խֱ޳ܡ
ԽԭΪҲһԼƾ֮׺Ūȥȴ򾹲ΪԼĽƱ
Խͷһ壬æϽҽͣʵ
ݵøϷǰٽƱ磬ʲôȥӽͰա
ŭڵԾ彣ʣ嵽Խǰһۡһ̴Խĸ
Խû뵽Ҿŭɱ֣ӦʱΪһ̴
ʹ˲ϮȫԽɵöһŤΣ˫ץҡ
ң㾹
ۡ
ҷȻ̳һˮĭӣǴɴɵѪԽϵѪӿ
ԽɫŤһǻŭ⣬ȴѴӼһ֡
˫ִѪȻָӿԽλһΣȴѪ֮С
ۼԼһɱԽı֮ͽ޲׷׺Ȳʽкá
һڶԾҲԵһ
ɱԽǽˣ侲ʱʶǴԡ
ϳѱˣʿĻ̻̣ȴֽȰʹ߸ɱˣʢŭ֮£ڵľ֮ʿ޼ҿɹܹ֮Ӧġ
Уʱ
˵ĿңԼø⡣
ʣҳһأҲ˼ƴ֡
ֻϧıޣ˼Ҳⲻᣬֻһ̾פɣһߣ㡣
ڽҲް취ֻƲֵĳǡ
ҵ˼һһߣ˾͸ƴһ
ʱƣȴԽľٶе⡣
δɱԽʢŭ֮¾ٱǸ߾棬һհͬ
ȻҲһΪûУڴڼκӺAǧԽˮȥȡԼӵ֮ڣ水
ȻʲôҲûнҵ죬һҽߣһ˵͡
ҽԲ˵Ȼҽپ
뻪٢ƺҽΪιǣ٢ҽپġӺӲۡȴҽѧʷһľǰϳʱͶλҽʥţ֪λҽʥȻͻԾʱ
ôһȥپձӽ棬ĽӼΪҵĶӻ𿴲
پΪҽߣҲڹٻ¼ͥǰ٣۵λְȴȻҪ߲١
پݣѰ׵õҽΣǻΪӱѰҽȴҲ޷붯پΪӿ
ĿأܹõپΣҲˡ
ҽʥҽʥһ֮˶ۣಡȴҲҩΣֻҩȬ
پϣһŶ裬پ棬Ϊβ
Ĳ˾ȣȾֻʣһ˵͡
գĳɳԸпɳڲᶡھʮ֮࣬˿ϵϿΪϵһ󿤡
ʱŲ룬ЦҪٵͲţˡ
һ̧ȥʱȴһ̬ʿС
ʿǰһ񣬴ݵ꽯ҽ
ûǰʿʷ֮һĽ
ʷϽִ֮񺺾ڼ䣬񺺵Ĺһȴھ޹Ϊˮƽȴǵһ
ҪĿĲغͰգڴ˼˲š
ƽţҲδ֪ǱΪԽߣ᲻ʶӢš
ֻǴʱĽΪʿϾᣬǳҴ壬ʲãֻεóɳһС
³ɳ󣬴ӼѰϵ˲ţһ뵽˽ǱȥѰˣҵ
ǽ𣿡
ȴֻһ䣬δֳ˲ŵϲ
ǽĳ
˵ͷֵɳѹ鱾ͳΪɳԸЧڱ
ĳ²һýĳΪĻĳԸǻ磬һ񡣡
ԼСȻҪء
һλıʿȴЦ
вŻ˹ȻԸ񱣬Ť󲻽Ҽ˲٣һ͸ҪˣȴͷһΡ
ţǵûие񣬷Ȥ
ҲϲŭֻƼ˵㽯ţֻҪʵѧ֮ʿñ٣ʲô֤Լʵ
ֻ֣ĳ֪ӵȴ£սǻƺĳԸΪһˣƾ֮˵ǻƺ齵
ⷬϲӹһ˿ɫ


280 ɣɳ֮
ѽǰֻǿ֮ţһĿġ
ĿģȻȥнҡ
ҾþӳɳΪϣڳɳΪ١
˵ͬϣͬһΪ٣עʱýȥ˵Ȼơ
ֻҴǰһɱԽнȻһзյĲ¡
δἰʱȥнңչʾԼĲŻĲ˵ݵͳˡ
һ£漴ЦЦ֮У¶͵ζ
вŻеţȻͬѰ
ЦȻܺãϲĵ֮ʿҾ׼룬ȥ˵ƺܳɹΪɳ̫ء
̫أһκֱֹƽơ
룬ҲΪȣҲֻһ˲⡣
ƽһҪȡģ˾ʿΪɳ̫أȡĵ÷ʽ
ʱЩݷҰʱõĺ֮ʿýһ˳ܴãȻܹ裬ӵǰͶЧŹ֡
Ѱ˵֪Լл̫صĸλֻ¼õϲ񣬷۽ȴһƽ˿Ϊ
ֻлء²˳٣䣬ȥˡ
һݣתȥ
ȴס
תкηԸ
ùֶȥмҪϡ
Ǯƺȥңƺ˸֮ǮƿԴ򶯣ֻһ֮㹻һǮ
Ȼš
ȴЦɲҪǮơҪһ
˵һ֣æһŷϣ㽫ת˽
ǡ
ıڲƽ¶Щɫ
پǰΪƺ֮ӻβţǻ顣
ôԡɫһ䣬Ǵݵϡһ˿Ŀ࿴ɫ
ʱŻȻԭǰȥ˵ҵ˼ıԶǣ뵽ûһڡ
ǰĽþӾϣѾ˸췭ظֹĴŲ
ʶʱ²ΪȺı̾
֮̾£ֵв֣ţḺС
ǰһֱƺΪٱʱȴѾĹ鸽˼
οǹһЦǾ͹ڴ˾ļ
޶ԣְݱȥ
ĿŽȥ̾û뵽⽯˵ɫþӾȴ֪û뵽˵Ͳš
ֻ֮̾һЦȴȥȫ¡
£
սƺȴΪҪ£
һ˿Ҫûƺ֪ȻڰͰ͵˫£ʩҪ֪˹齵֮⣬ѡ񡣡
˫£ʩ
һ£㱣ҪǿԽ˵ͣƽҡ
˴˽ڣ޵һжʩֶεǸȥȫ
ҴҶȥɱӿ૵ƺʶȤһ㣬Ȼʹ˵Ҳ

󣬺
оУⲽڲϵʱʱ֡
ʿϾ֮£Ѿʼ
ǧУнһԭ沿µĽıЩ˱двԸ
⼸ǧıĻ̻̣ûʲô־
ǱߣٽĻ䣬Ϥձ࣬óԺúûпЩϢЩıĶ־Ȼ߽⡣
ǣıǺܿͿʼı·ɽ֣Ϊܡ
ʱнǧӪÿܵڳɱӡ
ΪγٳٲϷһսҲãţ㵽ʲô
һǻ⣬ȴ޿κΡ
ʱ׾ҴӪһԳ꽯ҡ
ʲôĪҲѧԽ˵𣿡
üͷһֽңֲʮ֣ڳһɱɭֵơ
ʱ𣬽ݲС
ŵֻĿŭһʱ׼һӵϣ⽴֮״
ܸܲɱ֮⣬ȴһȻֵϽ
ǰȴΪ£ҵʵ
˷Ҽҽ֮ǰ˵ϽҲĨ⣬ֱԲĵ⡣
һĿȻһۣɱӿ
ǰԽǹȰϷѽһɱ֮㻹ǰ˵ͣѵͲ𣡡
һȣҵ׼
֮Уҵɱ籩ӿ
ȴֻһЦϽ֮ţǰɱԽӦòΪ˵͵ݣɱ˾ԭ򣬲֪Ҳǡ
һ࣬˳᲻˻һƨ
ӹһ˿ɫƺڽ˼
ΣԽɱռ˵ͣɱкβɡ
ŭȴе˼ֲͬ
Ұŭԭ򣬹Ϊռġʲôҵ֮ν塣
Ͻֻ֪ҽҵĻҵ֪£֮ʿʮȴΪξᱻֻǧҽĻҵ
壬ʡ
һʱԡ
ȴϸʧ˾ݣΪӽͽӹµ֮֮ͽҲӹˣԽίй֮أȴΪȻɱ֮ӣ⵱Ц
˳ĬŭҲȥ
ƻϽ޽ֻǳŴ壬㱻ԶڳɳƫƧ֮ءһ£ҽʱִƱȨַϽǲ֮ҽֺн֮ơ
类ʹȻ
ϸӹµ֮𣬼ֱݡο֮ǿΪҽ˵ӢִۣƾݣܱһҾ֮ʿ£»ٻԿѵ˵ԻϽʶԸΪϸӹս𣿡
һ仰һһ䣬Уֱ̻ҵĵס
ʱ˿̣λ뷢Աĳɳ֮ϵȻһͷ䣬һɺȻ֮Ȼ
£»ٻ󡭡
ظʮ֣֮У˸ĳ֮ɫ
Ǿ


281 
һգñܾ֮˫ʮ䣬ȴֻؾƫƧ֮ء
´ңӢ۾ǳһչ֮ʱԼȴֻۿű˱ݡ
񴹴ӣȴϣٲһɽӢįԼһ㶼Ϊ
ѵһҵҪ˴˲𣿡
ԺУһװŭԼ
˳ĬĳĬ
óҳ϶ȱͲǺܸ߻ңѾʼڶҡ
еգԭɱȻ
ʱıҲȴӻȡǷţ˻ҡ
ӸϽļ飬Ͻȿɡ
öӵţɫȻһ𣬼ǽһѶȲĲϸ
ֻһӣݺ󣬻һֱڵŶӵİΣҲغҲ˵Ҫԭ
ҿʱеĵĶɢϵӼ䣬¶Щм
û뵽ûŭɱԽܾ˵ҾԵ±ԹҽپΪԼβ
ǵˣܱ丮׼κ˾ţڰæ֮УǰȥĶӻ
ƾ١˵һ־г˸м
ŵ󣬻δֱ׵Ȱ˵ҹ˳ȴίѻң˵Ҫ˼С
δԡȴԿóȰ˵˳
ŵӲʱϽҲ飬پΪβΪ˱Լ壬ȴһڣܲپϡٿҽΪ˭ϽӣϽӦǡ
ʧʱ֡һֱѻΪ֮ݡϲдǷԥܿɢ
Ƭ̣ҳһ
ǰҶԼ񾴿أܲж
һ뵽׷Լδ룬ʵֵĿܣûҼѡ
֣кɡ
Ƿݼ飬ٿʱϵϡǸֳһĨȻЦ⡣

֮еյ˽Ľݱ
ɳ֮ϽƺھĹ齵ˡ
֪۹ԽţټԼǷţھеĻңȻûв齵֮
һϱ޵֣Ҳظһ㡣
죬سɳԽһ£ǰȥһϡ
ˮ£أڱֺ
ʱͷѸĻռģĴֺԱկӪ󲻾ãΪҳϣֻʮ׾ǰӪ
֪ǰΪ˱ʾԱ廢ϽӣһפӪӭ
öʱ
ýʱĿȥֻ뷢԰׵Ͻǻֻ˭
ҲӪǰ
Ļңǰֵĩңݼ
ѷδҰ£㽫סЦϽˣܵú㻢ݺָպδҲðã챾ҪϽȸʹ졣
¸ǵЦЯֻҹͬӪ
ҼˬѣҶ񾴣Ҳο
֮Уѱ¾磬ȻҲ࣬һ
ѲƹǢǻ𵱳˽ʱΣԻҵǴΪ
Ҳվ岻ѣ֮ʣ̸𵶷ѧϲ´ʢ
ƺȵ˴ҺȻʲôžƱ֣
ĩ˳޴繦ʵΪգĩԸһ£Ϊƽ˹Ա֮
ӧΪ
ҵս»
һؽϣضɽȲչҲˮս
µĽ죬ĳAȶսɡˮսκӡƸȽƽزս
ۿȥΨȱһԱɽս޽
ĿͶɽҾþھϡɽս֮
ʷϵĻңƽ֮սУŽԻ͵նɱĺԨһսҲǷںжɽɽ֮ܲ
ɴ˿ɼұǼɽս
ȻϽд֮á֪ϽԶٱƽ
ֻһǧӡҰȻ
ƫƧ̫֮ԷҲǧǧ˿ҲЩսһǧƽҲĺܿ
ӿ񾢣ȴθڡ
һЦȻϽ˺֮ã͸Ͻһǧ񲽾ǰȥƽԽֻϽĽݱ
лţĩڣնԷͷ͵źϢɡ
ϲȻ˾״
һ֮ԻΪȷ棬һǧĳɳɺֱȡضȥ
פǧɳ࣬Լβ֮¡
Է֮С
֮ʾ£ǲλҡҲ»ò¹иԶ۹⡣
֮ϣǽݡ
һأԭǴݶѣδ֮ʱԭʿԶڳ͢Ļ֮ءԶɽƧˡ
Ȼ´֮ԭ˿ȴδսңټϴԭǨʹý˿ھҡ
˿ڣǺֲһ֡
ԽƫƧ֮زȤȤȻǸݵĴ˿ڣ֮ͽ۲콻ݵƣûп֮񱱻ݣԴʵԼʵ
ǻ˼Ų࣬ʴ¡

ء
̫ظУһƬš
У̫ԷⲽݣϾǽ֮ɫ
ûͳϢʿ˿ֻ֮С
ѵͲһô
Էҡͷһ̾¶ѽ⡣
Ȼųӵ߿ԾĿͳʵϲǿ̫ضҲϹ鸽
֮ͽھĿΥҲֻһֻۣһֻۡ
Է̫ǣΪ£ʵ϶ɽ߻ʵԶʵۡ
ϣԷԭΪԴĿȴû뵽̰ġ֮أϧʱ֣ҪĿʵͳΡ
ԷܻȴֺΡ
ʱŲ˲С
ι˷ģһŮ
Էȥȥȴһأò޵ٸӯӯ
ٸԷĹɩϡ
Էæǹּ̾ɩɩ֪ɱʴǹΪ·ġ
Ƿһȴ˭̫ػһȡϴ֮Ļǣֺα㷳ǡ
Է̾һ
ɲ˷ʾǰʵݹֻѱ̫֮λҽǵԭ򡣡
ԭˡ
Ҳһ̾˼˸С
Էҡͷ̾ĿԼɩɩǾɫɨӺȻһתȻƺ뵽ʲô


282 ɩ
ϼԷԼΣ㳵֪ӡ
Էһ㶣֪Լ̬ʧǣæĿƿӹ֮ɫ
һ٣Էֺȵȶȥɡ
Ů׷£ŵУֻɩˡ
ڳϵԽɫӼ¶
ɿȼԷȻŷϳҾףİ¡
ϳһЩ֪롣
´ѹ̫֮֮λΨɩɩôλɩɩַϣܳһѡ
ԷԴǿУһĿࡣ
ūֻһŮ֮ܰæѲ廹Ҫūӭвɣ
ȴãȻ⣬ԼС⻰úͿ
ԷæȻɩɩǷһƲߣɱס̫֮λֻɩɩʩ˼Ʋߡ
ˮУɺ˸ȴ幩ūҶ꣬ѴūܰæԻ߾ܣֻǲ֪кμƲūҳ档
÷Ͽڷɵÿ죬Է˿¶һ˿ɫ
ƼԷǹ񣬷ԼһֲõԤС
ģ˺ɫ֮ͽɩɩѾӣԷ뽫ɩɩʱɩɩɴΪԼ䣬һˡ̫֮λ񲻾ɱסˡ
ԷڨڨЦŵļƲߣԭȴһ˼ơ
աŭߺ棬ʲôƼƲߡɩɩ㾹ŰڱԱλ˵޳ܵļƲߣҲó
ԷȻû뵽ԼˮɩɩȻᷢôĻ
һ⣬ԷΣߵĺˢˢ¹һĲ
ֻǣ˴̽Է˼ȥֱް취
֮£Էݺһҧ̡һ
һһŭݶա˵ǣι㣡
ԷȴʵԼ˾С壬ҵ¸ǲ裣̫֮λʧ̫֮λԼұ㽫гͷ֮գɩɩַϣһҪһزǡ
Էôһôһ󣬷ŭɢʣµΨΡ
ۼԼСӣϧҪԼסλоһֱɺ֮⣬Էһİ֮ʣϲȴˡ
ԥΣѹ˰Σǳ̾һ
ɣūҴӦǡϱݽҧź촽Ӧ
Էϲڵı˲ʧȡ֮ޱȵĿϲ
Էлл㼴һ⣬һ̱ȥ

ʱʵһǧɳɱص·ϡ
ǰҷ֮ǣ;֮ȴлأԷɱոʧݵء
Ҹηͣ޲ռұʾֳԱıء
ҴʤϽһȡأƽʱȴȻӵԷĽ顣
㽫Էͷն£齵֮ĻңʱЩˡ
֮£ҲţǰԷĽ
֪ԷͶսãȻΪϲֹͣȺĴ
ԽִأϺ󣬼ǰ˳ء
֪ԷѴ󿪳ţʹһĹǳӭ
дڹⰲӪӪĽӼԷȿдС
ԷĴУǲбʵһ󣬶ĺȣȻԷȹǴһ
İ֮µԷҲʮֵʶȤ֯˿и𣬴Ӫοʿ
һʱ䣬ˮһڼĴսʹ֣Ҳս֮ࡣ
κӵȽƽȿսУԬеʹδִҲڱ飬дסÿ֮࣬ɹ½ݣ̽ݵ
հԷִžǰ;
оУһС£ƣԷٲһ
ƹѲԷЦе޸ˣ¸в˼ܸļˣ棬֪ɷΪˡ
ԷЦУЩߣȻ֮䣬뵽ʲô
һЦֵ輿ˣϽ롣
Էһϲæ֡
ʱ޵輿ӯӯ룬Ź𣬱㼴衣
輿мɫҲ㲻óʣΨǹµһλȴòȴʧòֺżֳζʹҲ
ԱԷĹ۲ɫʱ㼴ϲ
һգ輿£ȴΨŮжȥ
Է㼴ơ
Ůһ糾װ磬ȴĽɫ仹мֲ鲻Ըֻٱǰ͵͵
ѰҼ֮ŮˣƵľЦлǰŮȴмֱεӣԺһתԼѲµ˰˾ŷ֡
һЦ֮ƽӹ˳ƽһ
Ůһæֳߣϸϼһ߻Ŵ֮״
һԷӹ渮л˼ˣӹ氡㻹޸ǳء
Ů⻰ʱӡ
Էæˣ˸輿µɩɩϣǰ񡣡
ôȻϡӹһ˿Ц
ǵ֮УԷȷһλϵɩɩƹԷͶ֮󣬻ⷮ׸ƣǵ߳ŭⷮϻһۡ
ԷʼʩԼɩɩϣ޷ʩ˼ƣȡԼ
ĿаЦϸϸŷϣ֮ɫȻΪ֪˵溺أǲ
ȴͬº͸ƽ֮ʱˣαľܾ
һЦٱԭǷҷˣǱˣһǱ㲻ǡ
򲻸ҵֻЩʤ¡ǷԥŤ
Է״æɩɩȾƣǿĪĸݣɩɩܷ¡
˵ţԷҲ˷ܲܺȣæһ˷
ȸΪǷΣֻǼѵĽ¡
ⷮϿǲʤֻһһˮи漴⡣
֮״Ǳзϣ
Է״ЦǺǵЩʤֲˣмɩиˡ
ԷʶȤˣ˰֣ʾˡ
ۼСҪԼһˣʱæͰȥƺ
ԷȴüʾɫǺĵתȥ
֮Уתֻʣˡ
գѬѬĶ֮Ѿ֮ɫ


283 ʵۣûţ
ȵԼϽȻٴ߷磬סԼСӵ̫֮λ
ܷϰԷĶ෬ֻεĴӦҪһʱȴסŹġ
תͷʱȴĿԡ
۽ΰˣ˿Ŀ´Լ
ԼоǰĿ⣬·Դ͸һУ͸Լ塣
ȵĿ£ϸǺ糱ˮ㷺ģͷݣҪǻһ㡣
֮£ϰǿסæǸƣĵš
ӹϸϸƷζĿȴʼղ뷮ϡ
ٸǷӾָо͵ҰޣڳԵ֮ǰҪϷˣһԭʼռ
ֲˣ˺α㺦£
ûûк¡ϱ˼֨֨һӦ
ЦЦȻ£Ǿɡ
˵ţ齣ʾⷮϹ
ͷһӽ֪һġᱡزҲ֪Ψ˳ӡ
ŤƬֻ̣С鲽ͷߡ
ԥҪҪʱȴ͵һ֣ԼС
ϡ̡һܡӦʱϣԼԼƺоʲôӲĵֿ
Ȼ󡣵Ǽ޹˵ģδµŮʱôһ¡
һʱ䡣֮ɫ糱˲ߵ࣬ӿ
һֻ§һܸܵǷݹ⻬ۡ
һֻ֣ȴ䲻·룬幵֮䡣
ϾޣܵŤ֮ȴ⻢۵
ˣʲôأԷ׸Ϊֵñˣñס̫֮λ𡣡
֮ʡһԷͼı
ϽһʶĿģ⸾һʱΣѵټӾ磬ǰȻؾҵһ־Ķǵ
ҲһΪЧ
ŭǿϵͣ
Էزȡ׼ʶʱ񣬱Բٿ
ϳ˿ü両ϲɫл̫֮λ
ûֱʣŵĻΪԷ̫ء
ȴЦһԷεõְ̫֮Ϊ֪ôǵѧҲֻǿиŸְ̫صλӣͱˡ
ΨǾ٣֪ԷѧǳؽӽݣλΪҪӹż̫ء
ֱԲ䣬ʱȻȴְ
սļıûйѾǸ⿪̫أܼǲ
֮£ϱ𼸷Цӯӯʵ֪κιְ
뷨Է齵֮ͽʲôܣ̫أְҪģͻģԺ˭齵
ְоݣְһЩûʲôʵѧȴм֮ͽһԷкη
ȴҲ͸¶ֻḧŷϵЦеԷܵõʲôְǻҪıˡ
İʾѺԣ㷮Ϸ̵Խ⣬СӵõְҲԽãͿαˡ
֮⣬֣Ϊõԭ򣬴ʱǰȣ֣˼ֽġ
Ť˼أüǳЦҧ촽͵͵ֻҪ⣬壬Եɽá
⽿εε䣬ȫȻҵĴⷺĶ
ⴺɫ޵ˣ٣Цһ㽫ǽ¡
ոգӳ£ӰϷ࣬ŮĴϢ֮ˮһ㣬һ˸߹һˡ
֮⣬Էδߡ
װѾƣȴŶеĶ
ð첻ԷнǼ䣬ֱԼɩɩʱ⣬
ʱŵ֮紺ˮһ
Էгһ϶ʱֳ˵ɵɫ
Ա֣ܲȴһֳĿ⣬Цע
ȻܲΪԷɩоܡ
ԷΣȴȻڨڨĸܲЦһЦǴҴææĸǡ
ôӪԷǴ㼱еһ̫صλǱסˣ

һҹꡣ
Ƿϵǹˣͨ£һſǧģ̵ֶֻƶˡ
ǵ֮ҲǷͻسУֻھУҹҹ
ԷͲˣۼԼɩɩӪУϲʤΪƾɩɩĶ߷磬Լ̫֮λʯ
תѹ
һ볻سУȴôԷһӵ˾ıȡ
ΪԼ̫صԷȴʲôѧ£̫֮λΡ
Էһ¾ɵˡ
ְ̫֮ǿǧʯ߹٣֮һǷΪŵڣǧʯΪһ׼
ң̫һȨһ̵Ķˮֺֹǧʯ
Ǹʲôѧ֮Ĺְݹ٣ȴʵְ
ˣҪ̫֮λʵǿɺޡ
ԷȻһֱˣ˵ĸоǵ棬ŭ
޲߿׷״
ЩЩԷû̺ôԷ룬ǵмӰ죬Ȼ߿
ˣȻʣǾ͸壬練˰ɡ
һ˷ȻУǿξ¡
ԷһһʱҲģ¾ʱȴԥ
ճȺһл޽ֻǧȻˣθ⡣Էǵ
ʱһξӦվ˳ֵ赣ģĩھɫӪбǽ䱸иǱҹϮӪɱֲ
Ӧһ׼ƣǱ¡æ˼ĩҹԸʾͬ¶ξһͬսնͷڴˡ
Աһ׼ƣһսԷԭԥɢ
Ƭ̣ԷȻĴƣپ͸ƴƣҾ;ʱǣһսʤɱһƬײ
˷ģĩȱؾȫҹڡ
Ӧ¡˿ȻӦ
ԷӿȻŽһսܽɱ֮Լɽ֮Σһս
ԷĴ㽫˽֪
ԽԽ˷ܣԷסЦ


284 ûҾ̾
ƻ衣
Уһö𿪣ȡһϸĲ顣
ǲչԿһۣǱ㼴һĨЦ
ʱܲǻ
ûϽɡֵ
𣬻Ҵڣϵϣдżء
Ͻ飬ĪʲôҪ£һ۾Ϳ˻˼
ҹֵĩȷʵЩ֮£뱨
Ͻڵʲô
ʾҸһ衣
ɤӣصĩ˵ҪԷȥʲôѧ£֪д£
һἰ£ԼѲµ֡
Էѧǳʺ̫أԱ͸˸ְôϽʲô𣿡ʵ
ҡҡͷĩþӾϣ֪Էӹµ֮Ųһѣδְ֮ʮֺĩȴģԷȴδػмĶ¡
ԽԽأȻ֮⡣
ȤϽʲôֱԡ
ξЩ꣬ĿֻϹ鸽Ŀ̫ʵƾȨһҪԷ̫֮λѹ֬Ĳ·ԷЩµĿģĩǵġǺܻܿΪ˹ǽ
ҹȻǾþӾϣԴ˼̸ڵϵָơ
ֻǡһĳĽԣշǵûн⣬ǹЦ
ҲһãȻĩ˵˷θ֮ԣǧҪ˼
ϽҿܱɡЦݣǲ
Ӻɣ컳Ų֮ģǲӹһ
һҪԭصϣȻӿ˾֮ɫ
ԭԭ֪ԷҪҵϡž֮̾ɫ
ȴֻһЦüǴݡ
еԷƲͣѣɼ˱ͷʲô֮ڴ˵㣬ܲ
⼸˷ϣԷУͽʿ϶ʮֵΣһҡʵʩչֶΣԷϼ
ʱĹУܲϸߣڳпһһ˵ָơ
⣬ԷΪЩһ飬һģȴͰ£˼ˣԼߡ
յܱڹǼ߷鱨ܱԷڽҹ췴͵ϮӪ
㲻Լȵİţ֪˻ҡ
ȻĻңеǽɨ̾
ǰʱھɫƺȫԷ˵ǰ˻ɡ
ڻĪҲǻӹ֮ɫС˺޿ܵԼۣӹ
ʱҷ֪濴Ծɫʵȴܵİ
֮̾£ҲֵԭԶĩ޶ۣܼ
Իҵľ̾ҲαֻȻЦ̹Ȼ֮
һĻңʵȻѲԷз⣬֪δá
վߵŴԶŹ򣬵ƵУɱ⡣
ȻԷ˹죬ýӹµ֮ͽͷݺһЩͼ֮ͽ
˵ɱ⣬ΡȻɢֱȸ֮Ϊ֮һ

ҹĻ١
һ֧ǧ˵Ķ飬ɳشվӪȥ
ԷųۣڸϸףŴڶм䡣
¡㻤ԷߣһξӦڶǰˡ
ǧ˶磬Ű⳵⳵װף߲֮;֮
ƻ֮ǰԷӪб˵ǳǵʿҽս飬ΪᣬҴ˰೵ݣ׼ҽ֮ǰοһʿ
һһԷ͹ʿ׼ǽ;֮ӪС
;ĶǰУھӪ֮ʱһ·̲ڿ
Էǰ̲ͳЦλֵܡ¹Էʹ;ѱֵ֪ܷС
ͳһԷЦǺǵԭ̫ذǹİִôණοֵܰ
ʿǶˡֻĳһ⣬㲻ʲô
Էֵĺǫ飬漴Ա߱¡ʾһۡ
¡⡣æͼ̳þ̧ԷЦ¹ٸصƣСС˼ɾ⡣
̫ǿǾлˡǸϽȥɣٹһͳ׺ˡ
ͳƣȻ̵ķС
Էллǧ˵Ͷ飬˳Ĵڿ
нԶʱԷͷȥƼǼڿʿ䣬ž̳ʹʱȻһĨЦ
вأӪǰ
ԷľʱҪӪˣξýʿǶŵ㣬Ҫ¶
¡ۡǧ
Դʮ־æֽ⳵һȷµĵǹصʵᱻ֡
ǧʲô򣬸ԷĿ磬ԷСҪ;ΪݵĽĴӪͻȻѣɱһֲ
˳ԽڿۿžҪӪƺȫûз͵Ϯ֮ƣֻһҪ󹦸ɡ
ԷԽŵӣ˸˷֮ɫ
Ƭ֮󣬶˵ӪȻԷϵȫȻûзƽӪţǧ˽˴Ӫ
ԷţȥӪһƬӰΨֵʿ䣬ǻһ´ٻ
ȻмƣǶҲûзҲ
ԷԽԽ˷ܣ֮Уɱ
̫أָ۵ʲôöŵС鳤ЦǰԷٺ
ԷϣǫɢƲֺ£¶ĳЦ
鳤δյĲԾЦ߹
ԷȻ߱¡һɣʹһɫ
Ƕֵźš
¡⣬͵İε鳤ȥ
һҽУѪɽУ鳤ѱڵء
Щֵʿ䣬ۼ鳤ɱʱɵۣ֮£Ǵһɢ
ʱԷȻνеȫ֣ɱܡ
һ£ǧαװĿȻ׷׽ĵǹ³ɱžɱ䡣
ǧѵĿʿ䣬оӵȥ
ǰ˵ĳӦԾͦǹȿ·
岻ԭŵĴӪУʿ侹ȻȻ֡
һԱϽǻң
Ӧһ֪վ䣬Ծϵ
Ӧ룬Ǿǹ൲ǹδ̧ʱҵĴЮɽХ
ۡһѪܵͷϰգӦͷһΣԵ¡
һնĻң磬ֱԷɱȥ
ԭԷۼо˷ΧɱǾɫȻ·˼֮¡


285 ⣬ս
ԼļƲ޷죬·ڿ赲޲վΪλһʱ
Է֮ʳԺ
ۼųӦɱۼĵӿۼܾԼҾɢ
ʱԷŻȻԭͿļƲߣЩνиֻΪ˽Ȧ֮С
ѵԷңҲ˲࣬ǲӪȥ
ӪŴʱһվɱһԱӪ׾ͳ˧ܲ֡
ǧ֮סԷ·
·ϣеԷֻͻȴȻ֣˷ѷµоԼ޴˵֮С
ǧʿĶ֡
һ䱻նѪУǺ֮ڶȴǻ֮ʿɱ֮ġ
ɱ¾ڼɰٳɰٵĹĵһ㣬Ƭոȥͷ

ӪһߣһѪȵΧɱݣоڣȴǸƽ
ƶˣ䷭ɣɫ޵ķ裬ˡȡɱȨˡ
бŽţǳűƣζٸ˵ˡ
һգϰ˸˵ƣַ̻ǽصĺ֮ˡ
衣
һֺȲʡ
ǳǳһЦӯӯ˹ſ˫ۣʶȤıĻС
Щ˼״ʶȤıè˳С
ϲһơ
־ιΣΪһ˲ȴǽӣСǳǳıоһһ¡
һʤķϣϣܿͷƬƬһľƺ졣
Ķݺǰһ§˳Ʊ촽۾
ϲҲӣܻ˼£㼴ߺӭ
Ȼ֮䣬΢΢һƺʲôл֮ʣϸϸ
ģ죬ϼһ䡣
ġǺɱ֮
ɱ
ЩĻţĽƿ˼֣´סǰ¶硣
Ƭ׵дһһȴһĨΪȻЦ
ӦԷ췴İɣѵܾãܿͻᱻıΧɱ
Ҳ赭дĸ֪ʵ顣
ȴǻݱ䣬ôܣѹ˳ָ췴
һ̫֮λ̰֮ˣ췴ž֣ôѵ˽Сʲô𡣡
ϽһݼЩɫ糱ʣһò԰ֽǾ˸
˿̵ķϣǺѼ
û뵽Լ徹Ȼѡ񽵶û뵽ǰˣǰ֮״Էһֻһ򵥡
ǲб֮ˣԷַ췴ǿǣĴ׷ԼҲӸϵ
һʱ䷮д֣ԽԽţɫתǱ˪
֮£ϸϽǰ֪徹˵ȴ治֮٣뽫ˡ
Ů˵ʶȤøϽˡ
ʶȤŮˣϲ
£Է޳ı췴ȻҪһ壬ڷܷñ飬ҪȡԼ
¶а⣬֮⡣
ֵ̿ķҲǴˣܿ˼֪һץס˾ĵһ㣬İ˿
л֪ôˡ
ϰл󣬴ӵʱϵľɫȥˮѷĶ
ӣµĿα֡
֮⣬죬ɱء
ڣȴ趯֮ʣźƵı۶չǽԼϵѣһһĽ¡
ԭˣϣǸСɧء
²Ժ︡ɱ¾Ļ棬֮Уȴ趯ٸĿ½Ĵɫ
֮ʣ͸µΣĳԼǰ
Ȼ󣬷ˮģڵأŤһ²ڵ塣ǰ߶һ塣
֮Уһս
ϱͬһƥŤıһƬԭҰϡ
һͷʨźﲫɱ
Ƿš任λã㾡ȫսߣ£Ϣˣռⳡս޲ýԷ̻
һ˸߹һˣ˺ѷΰĺܿ͸ǹĺɱ֮
ңԭʼıУȫȻ˴֮⡣ԼСӣ˱Χɱ

ƣԷȴʹ༸ڵ
ѵ꣬԰Ϊǧԭ˵ĲһһĻ֮ʿ˺Ƭ
ǲ֮ɱ¾ǹ⾣ƫ֮صƽδҲ󲻵
ʱ䣬Ĳ±ʬء˼
ʧǵԷڱ¡ı£Ųд֮ͻͼɱһѪ·
еԷҾһıȣĤ顣
ɨȥԷεѣҰ֮ǰϽųնɱԼĽ֮һ㣬޵еƣֱԼײɱ
Էδָ֣֪˵ãʵȴδ
ҾþӾϣжԷ֪ܲ
ۼƲɵԼɱԷŵ˫ȷҪˤ
Īţĩȥȡƥ׼
ξ¡ǵɫ˵ãѻҷǹתӭ˻ҡ
Ǳ¡˹Իɱ˫һ
ֻϧڻ߹֮ѡ
ۼ¡ͦǹɱŭȻһȡ
羪װĺУɱƹϮֻñ¡ͷһ˲˵ɫ
ֻ⵨ӵһɲǣѷɳ۶гĳβɨ
֮ӿӿɨһȥǽ¡˴ǹնء
ŭĻңһնֻЩ翹Ĺŵøε飬׷׷뽵
ն֮ĻңȴһͣﳤֱȡԷ
Էۼ¡ɱ֪ȥսȥֻ·һ֮£ɱ㼱Ƿ뽵
ǰָԷ󵨹㲻ܷţ
¹˱¡˹ƻ;¹֪Ͻ
ԷſڵϣսսģȴȫΪսı¡ϡ
Ŀ¶ɫһѾˣԷ벻һɸɱۡ
䣬ҳ𣬷Ȼ¡
Ͻİ
ҽУԷİǷ˼ҡ


ͬһʱ䣬Ҳһִⳡҵսڽ
ʱĺɱʧ֪ǳѪȵɱҲѾᡣ
ϵķϣ죬ݣģ̱Լϡ
һһЦ


286 
һյ·߳оʡ
ʱܲһᡣ
һĵʵѱ𣿡
ԷѱϽնɱڽҲɨƽܲæǹִ
ش֮ʣܲȴһսԼȴȻٲȻʤ֮һ㣬ݴţǷǳ
˵ͷܺãڽʿˣȥȥԷļҸҳˣʲƣͳͳ͸ʿ
ԸΪԼѪսĽʿӲʹ͡
ּܲҽʿһȻ޲裬ֵܲ˷ܵȥ֮
ǣƽⳡҵĵұǧֱ볻Ƕȥ
ʱĳؾ֪ԷﻹҵֵǿͶ
ұʾ룬ѸٵĽӹţֱǣԷ¡ȲıߵļҾ졣
һòݲ֮ݵϰѾãԳƽΪɣһЩĴγ
Դߡи֮ʣһ֪
ԷΪһңҲ֮⣬ڳֵжһնʾڣŮͳͳûΪūʹڻҵйĽʿ
Ѫ¡յĹ̾ڳǵԷĵϵɱ֮һա
һζãֶβĸвȴΪ֮䡣֮Ʋ
֮ɱ¾ƽ
һδҵĹһְλȱʧͬʱߴǰιְ̫֮
պִ˳أʽίΪ̫أһǧ䵱ʵʩְ̫Ȩĺܡ
һв׵֮ʴ顣פ˳ɳ
ڼ䣬κӶҲƽնɱЩͼ֮׵ɨϲдӰ
ˣĿϤƽ
ѪսʱڴӵֻǧǰݵġԬѽһԾɨȫݾݵһ֮ۡ
ҪǣͳµľݡһΪܲռĿΥ߿ʵֻͳһ롣
;Ŀʵ֮УҲԽβ󲻵سָʹ߿ԾĹ鸽
˶Ծݰٷ֮ٵͳΡ
ӵʵѿԺ
Ϊһۣ֮˭Сңұȸشۣ
ɨƽϵϢܿҲ˴ϱ

Уǡ
ฮ֮УܲٿŰǷھݵ鱨ü䣬˸żֳԾΡ
֮ǰ¤ĺعںãﴩԽ¤ɽΧ²֡
ʱĲܲ٣Ԭ֮ʣӸ궫ɱԭȥ
־Ĳܲ٣ȴûϵԭɢ˵
Σ֮²ֻܲʱöսԣ²֡
ƺҲˣǼʶ˲ܲñĹթ䣬֪ܲ׾ǰ㼴²֮Χȥܲս
ܲԭս̶У㲻ʾֻڳ²һرĺԨΪͳ˧Ϸأս
һһؼڣܲڳ㶫ԭʱȴпõĻֻ֮ڡ
ڴʱȴƽϵϢϢԲܲ˵ѩϼ˪
ͷѾ׳֮氡
ܲٳ̾һǻΡ
ʱǰȫݾݣѳɣԭ֮ʱ֮ΪУ֮ة಻ΪΪ£
ǰöѷΪҽܲپͺƣҪΪܲǸԸ
ֻǲԸ鲻Ըܲȴ֪˰ΣͷǶǣǾʱι⣬ƽԭ֮תͷԸ١
ܲٴĬ顣
ة࣬Ϊ֮ƣ⿿ǲҿǻõһǶսԡ
˵ˣǹΡ
ܲٺڳıôԣɫ΢΢һ䣬Ŀ¶ɫ
սԣܲٵԬڶ֮ضȶȡոһ·ָʧءոԭٱɻƺӣ׽Ԭϡ
һֱⶼǼȶĴսԣκȻ˵ҪȻе档
Тⶫսô㵹˵˵ܲȤ
ȫݾ壬һпܻʦϣԭԾݵλãҪȡģҲ֮ءһսԾǳͻʱҾսԶƱҪȸƴһһ㣬ة뵽ûС
һ˲ѲܲٸѣǽɫɫΪһ
Ȼˣة֮ԣҾ֮㾡ȫԿɻȡ塣ǸʱǾҪĳ־սУָܳʧءеʧة֮ӢȻ֪
ܲ˼
ТԵȷԲµǸûûˣոԭĴ£ţ˶սԣȷʵӦ
ܲ΢΢ͷȻͬ˹ε˵ͬʱȴµʡ
ˣǣѵΪ˱ͻѵҪָԭ𣿡ܲü
ЦЦȻǣȻڱУֻǼΪǶĿ꣬Ӧ÷壬Ӧøڴ˴
˵ţߵĵͼϣָ˸Ȧ
ܲ˿ȥȴָλãȴǻƺԱĲ֮ء
һʱ䣬ɫأȼλıʿȴѰͷ˹ε˼
Ԭб֮ة򶫶ɻƺӣȡӶһ·ϣؿĶȡݣٶ̫ɽŸ֮ƣһٵƽļݡʱкͺӱΪةУ䵱֮ԬҲδ֮ƣʱٵƽԭ˭ǵ֡
һþܡ
ܲٸγһ㣬һĻȻʡ
Ԭƾźӱ֮أԼԼΪβظԬܵĳɹ
ͳһ£ֺαطǾȵԭɡ
ܲټߵͼǰĿ˷ܵȨŹεսԡ
ıʿ׷׵ıʾ֮ͬߡ
˼ãܲٺȻЦЦǺεȵĳ죬·ţڵýһ㡣
Цֹܲһ˿ЦҾȱһͷǵżգҶʰ㣬

ݣꡣ
֮УȨĿɫУ֮бĺɫ
ȭͷգǽڿ죬еǵ鼸á
ǲģǹɨƽϵ鱨
ԭӦҵľݣҵĲɣΪ׵أڶȨ£
Ȩһİ֮ɱߺޣ糱ˮһȨӿ
س޲΢΢ɫ


287 壬ԭ
Ȩŭˡ
λ̲֮ݣƺдٶ˱ǰȥĵס
ʱȴ˿˼ȣ˳
Ȩͷȥǳߣϳѡ
лҪ˵Ȩһѣܵľּɵֻܽŭǿѹȥ
泯ȨѹֵȡݣȻǿɺޣ⾣ҲҪġֻҪݣͱҪѲɣ¾ӪǰɣʧʹҽҪؽɣһ֮¡
ôһ˵ڳǷ׷׵ͷϡ
ҪؽɣͱҪǨգݣۣȥûһصгЧ
ɣ뽭ĽвʱҹɣοʱƽӽؽɣŲʡ
ʱֻСɱʱǰϮţССֵģҲܰ
ԭĲɣ򣬶ڶУͬһµһ㣬˭ٱݽȥ
ôһȨҲ侲ʶ֮ݣƺЩ̫ʵ
ˣȨоһֲʡ
˵ǲʣ˵ۺ죬ۺ˾ݣԼ۽ȴһ
ӲҲûеȻѵǾԾΣʵԽԽǿȴʲôҲֻʵ׳Խǽ˳ǰҽ𡣡
Ȩҧ˲
ʱȴۺ룬𼸷ֳصЦ⡣
ĵԽսԽǿѵǽͲʵ𣿡
һ䷴ʣȴȨΪ֮һһʱ⡣
ʵȡݣʵȨãȻķʵ
ѵһЦ̧ҡָ棬һʱȾָֺαطִھݣѵǾͲȥٴȡ֮𣿡
ٴȡϣ
һȨڵĽ䣬ɫ޲Ϊ֮һ񣬷·һ˲Ȼһ㡣
ݣԬɱòһٴһߵפ߰ǧ˶ѣʱϣؿһٹٴȫȡϣҽͼ
˶٣ֵٴһԬоս𣬽ܲΪӪǨ˲ٶڣһ˿ܼطҽܾд˵أؽʱֺξ֮ǿ
һֱȨͷһһ˼άͬӾǸ˳һ㣬Ȼޱȿ
ЩĽǣҲ׷׸ѵ飬ͲܹԼϼȥ
һƬѪУ˹ֵ֮ǰ»ǰͨãҲԺԸºƽദͻȻֻ»˷鰡
Ѱȥ췴ߣ誡
Ȩüͷ΢Ŀӹһ˿á
ѵҲ˳ĬԺﲻ֮ǰʹǬʱԼεʢظɵı֤ˮˮĳ档
ǸʱȨΪƽɽԽ֮ѣŹȡݣŰͲø޺á
ɽԽƽʱҲûϣȥ£ͻȻ˺Э飬Ȼͱӣƺе㱳֮ӡ
ʵ֮ˣ㲻˵ֻû²ô
ȨУıԹ誣ȴ˼ҵһûʵɣ˺ٸѺЭ顣
֮Уһʱ˳Ĭ
֮ԣظ֮ۡ
һŵĴ˴ãǿҵţ·˲佫˶Ⱦ
˵۹ⶼԾȥȴһλ߹ڳӣ󲽰׶롣
ɡ
ˡ

˾Ծϲ۷׷ס
󲽶褣֮ǰŸ߹ʣ·עˣһ崺Ĵ
ȨڣҲվʾӭ
褰ݼֱֽǰ΢΢֡
Ȩæ̧ʾЦ課ôôȻˡ
Ŵݣ֮޴󰭣֪⣬ظΪǡ
褵˸侲ǰͬܿһ㡣
Ȩ¶ϲɫæãΪǷĿòùٴԥѾ誵Ŀ
תһۣе䣬ʸѣҲ˶䣬ɫ֣
һ̣ã޷Ϊ˺ǣȫݶѣΪ޺ãֺαظʲô塯
壬䣬褱㽫Ȩӡ塱ľн˳
ȨΪһ񣬸¶ϲɫ
񱱷ң´䣬ܹ֮ȡٴȫݽȡݣ¡ɱȡ¹ԭܷٴҽ˵Ǿǰ;˵Ĺؼԣ˹ؼ֮أظ֮۶
һ´ʺ󣬴ڵĽȺٶȷ
誣ƺҲΪ˵ɫ¶Щ
ʱȻתֿȻԭһϣΪȡٴ
ȨãЦȻй誸ҸкǡѾιΪ󶼶ͳ˧ϣȡٴ

ݣ
֮УıʿǣҲڻĳﻮűսԡ
ȡĿ֮߿£һ²
ȰйĽȳŵίΪ˳ɳ̫ء
ίΪ̫أͬʱݵʿǨ龣ݡ
ݵĺģ뽭ڵϿ̫أʽ赣Ρ
ڽһ붫ӽԱıĴ󽫵ίθΪ̫أʾǧˮפء
ͬʱΪȷԾϣԼĿƺͱֳַɳ޼һΪκأκΪ̫أʾǧפش˵ء
½ĺһģϿٳɳسΣΪӵŦ֮κפ˵أҲΪ˸õĿƴ
֮⣬ַϿĵأ½꿤Ϊ̫أʾפش˵ء
꿤Ż½˿Ҳпеͼ
ȿǵλò̫ؼδפд󽫣ҲȲŻ֮ʿ̫֮λ
ߵ£ھݵͳΣΪԭ׼֮ʱڳߣ˳͢گ飬ʽίΪ
Ȼ֪ǲܲټԼƴų͢飬£Լ
Ҳã̹ȻĽ˾ְ֮
ʽȡú͢ľͷκһ͡
Ԫ֮ΪݱݣΪ٣һ
ڼŷ׼ƣ˳磬ίΪУݸ鰸
˳ƽսУ׼ƶģίΪ¼ƣΪڵλߡ
Ĺ٣Բܴ¡ܴ¡ܴµܲȡ
ĳɽΪӺŽ
⣬䣬űԭսʱһմԷΪ׵ԬʹţѻϣƹԬ̷ķϣԶǧִ˾ݡ


288 
Ϊ˱סɽԬлðɩֶ֮ˣֹǱԬѽ
Գ֮ʣȴζԬеķ̡
ЦһԬϸӽˣȴһ㶼е档
ԬҵԹ൱ԬȴԹڻ
ȻԬŵԣҲǸóʱˣԬ̷ǣʱˡЦ
΢΢ͷƵУɱȻ
ʱһֱĬļڼȴ˼
Ϻ꣬ڣϲöŵĳëǸĲˡ
üͷ壬ĺͣ˶鱾кο
ȿȣԭǼȶԣ飬ֻһ£ȴһֱЩɻ󡣡
ڼȻǻ
ĺкοɣʱȤ
ҪԭҪȡ֮أϵҪԭҪȡ֮أҲ壬ϵ˺ƤڱСȻڼϵֺαط֮λΪ£Ƕһôɻ֮
ڼһڳıʿǷ·ѣʱҲ¶ɻ֮ɫ
˼תҲ΢΢ͷ˵ܲٴ˾ٻЩɣѵΪԭʵһǹҪɣ
δڼڣҡͷܲҪȫ濪սܲٷԭգȴɱԶ棬˵ȿ֮¡Բ֮ܲթȻ᲻ȥġ
ķְ塣˼ɫء
Ǽڼȴ΢Цƺϵ
ֵĺͣѿܲ⣬ͲزҸţ˵ɡ
ڼɿ˼ǲ΢ЦĽĿ
һıʿԻȻ
ʹͷҲ΢΢һ̾Ҿ˵硣ܴةڣǼ鼴ͱƨɡ
ܲټ˴㣬Ȼǲͻ棬ȷʵҲ˸ܲ׹Ե
ܴةθʹӣܱҲҸ°ӣһصʱˡ
ǣһ˿صЦ

֮󣬷͵ʹҰִ
˷ߵ·ߣɺڿ϶ɻƺӣһС·Ǳ
һΪԬ̷أԬ̷ʱбǣפ࣬һ˲ܵ˳ĴԽ˵أĵ̡
һݸ¾磬Ϊӷϴ
ǰε䵭̬ȣһ̬ȣúÿࡣ
ÿͣȻЩܳѲȥͽŵ鷽Ž
ʱѲࡣ
ЦһԪͼлߣΪκĽࡣ
;һ񣬲ĳơԬСΪκԬӡ
ϲ̬ȸıķͣæǾٱЦˣⶼǼͷ֮¡
Цһ
һıȻù
Ԫͼ֪͢ΪλίΪ𣿡Ȼʵ
һ
֮Ȼ֪ǲܲ£֪ǣֳϰ̨˵
һۣڨڨЦҽƽݣйڹ͢˷ͣȻ֮С
Է͵ĹάȴЦһ
Ҿʵɣʵܲٸٵԭñ󱾽ȥУſֽȥñ
ñĪǲܲҲ붫ԭɣͺƺԴ²⡣
ȴҡҡͷɲ´ˣܲٷԭҪɻƺӣȡݣ̺ӱ
ȡݣ̺ӱ
ɫ䣬Ϊ𾪡
ԬԬ̷ϽѾӦʱټһʵǿĲܲ٣ǿҪ
һֱԬкǵıʿҲڲ²⣬ܲټпܳû壬ȴʹ⣬û뵽ܲپҪԬеĵ̡
ܲٲԭȴȥݣƺЩĩ˰ɡ
֮࣬ͻ侲ƺЩš
ЦһҪ壬ܲҲҪ壬αػҪֺñκ벻ţԼñǣֻǵʱǳ˿ͷȴֱûѡ
˷һϸϸһ룬˰˾ŷ֡
Ȼķͣæǹֵܲپգлѣڴκл
˵˵Һκѣ͸ñ˴˷֣ⶼǱӦġ
ϿǫѷȴڰЦ
ܲͻϮݣȴƫƫҪƴԬУǿݵķ
ɽ֮գֻԬҪܲپܹ²ݣҲػѾţ֮
ֻҪӲܲʵĽŲǶ˵һջ⶯ƤĹܵõ棬ֶֺΪ
Ƿ͵õѣȴмлл
Ϊ˼Ԭиǿݾ͵󣬱㼴ҴҸǣλ˺󣬼ĸϻȥ
ҲԷͺһǣԾ֮ꡣ
߷ͺսƻ衣
õ
ȴûлظȥԺλĿˡ
븮ţԺȥ
Ժ֮ʱŮȥסȥ·
ϢˣذɡһŮ
һۣڱĵӱĪǻ𣡡
һ֮䣬Եɱ˵ƣֻЩŮϢŵøæ˿ߡ
һﳤ롣
תǵڵţһ۱㿴һŮӣվԺյ
ȴںڵĳٲй£һֱǲһյӯӯϸ۵ļӨ񣬵ƣ·ʯ̡˪ѩѳ
ǰգֺǰʵؿźš
ӳеģһУֱþ궯ݡ
ʱҲ̾Ͼ˵Ůӡ
裬գïɡ
ԺУˡ񸳡еʫ䡣
֪˵е֮ǲӽǻĴʾ䶼޷ݡ
ɽ֣Ӣܾ£һɷϵˡ
ǰˣ鳩֮ǲһ˿֮Ц
һЦȴԺˡ
嵽һæתˮУȴһӢˣ۽ˣվſڣ˫ֻǰĶԼ
Ǻˣɸڴ˿ӱˡ嵻Թ
ſ˫֣ǰ
嵳һ㡭Ǹѽ
ĳ
̹Ȼ֮΢Цһıǰ
嵺Ȼݼɫ֣ܵȥ
˵üȴǽǣ޴ˡ


289 һ׮һ׮
ԼǷӺٸ߹̬еĻȴڸǡ
ȻԼҹԬܣɱԼǴԬ̷仨ˮܲ١ϣЩû̵ˣǱɱĶӡ
ھһ磬ӱҲڷ紫档
լԺҲĴţֻǴŵʱȴѳһбʣɱ飬ħıͽ
ۼⱩͽ۴а⣬һıƽԼܲš
޿֮£嵼ȵҪٹ
ͣ˽ŲȤǷݻŴٵı飬λɫ˿һ
˼˱ĵ̣Ҫܲɡ
ǹķ⣬Ҳһ£һ𣬱Ϸ
ҧź촽㳵ԬҷˣҶзǷ֮٣ͲҼҷ𡣡
˵Ǹˣһʱ򣬾Ȼвˡ
źЦסЦ
ЦС˿˲мһˡ
һԬҷˣ治֪ͿװͿСӰ͵ѵ㲻֪Ϊʲô𡣡
һﷴʣ嵵ʹȴһ䡣
嵵Ȼ֪ԬаԼǿ͵ݣ׸ƥΪ˻ȡԬ̷
뵱ôʱǾŭ֣Ԭʹһ١
ԬСκ̳ˣڰԼһȴֻһ䱧ǸԾɲ߳ܵǿԼ·
ǡΪԬ޳ܣҼҷڣϲô
ΪάϣǽƱ
ԬôǸԬҶӣǸֻῴĴ͵ܵλӵࡣȴƨҷŵķô
Ҳܻ䣬嵵棬⳰ԬǸ
ɷбŭ֮ɫҪʱ֪Ӧ
ƺǿɺ֮ͽһδʹ
嵲òʹĳϣĻ˵һûԬȷǸˡ
ȥλҲͰգǰԬսɱһʱԬȰôʱҪвԬУȥݸԬžۡ
ԬأȴҸԬſڣдŽ嵰סǣ䡣
ʱ嵼;ˣΪԼɷܶ
˺ۣȻʹ
ģῴ嵵˼
һʱʧ֮ʣһǰΡΡΣ֮䣬ĵ߱Ƕ롣
嵾֮ʱκ糱ˮбŭ⣬ǳһ˫֣ͼƿ
ƥɸᱡң߿߿
ƾţţֻı۶ƵöȻ֮
֪Ҳиǿ㣬Ԭ㣬ѹԹԵݣβʹڱ
嵣ҲûйĨǣֱ˵ǡ㡱ͼ
ǵһμ嵣Ů˵Ը񣬻Ǽ˽⡣
ʷϣܲٹǣԬ֮ϽڲاԻ嵲޷ԹԵĴ˲ا
ɴ˿ɼɷվҲʲôŮ
ĴŮһܶǿߡ
ȻǿƵᱡߺ죬ŭδӶ٣ֻз֮ɸᱡ
з֮ô
ɿ֣Цһз֮˵ԬˣԹԵ˳ӱˡ
ǿһ嵳һȴҼҷ֮أ
ܺãսжô͸һģãԬȻͷأǸʱ򣬱㻹ʲôҸ
ҪһһںȣҪһһڳԣ嵼ߵҲڽԵ档
⻰ȴûл죬ֻݽҧź촽ͷĬĬ
˵Ĭ֮⡣
ˣ˾ͺúϢɣ㡣
˵ţ˺˴ƺǴ衣
嵰˿ͷĿϢԼǰһ衱
һиʱ͵Ľ°Ͷ˵ݺݵı촽
嵴һϵͻʩɡֶΣ߷֮£ƴƾܡ
ֻȴ£ӡƾΡݣȴǲɿڡ
ݺݵƷζһ㴽ȴɿתЦﳤȥ
߷ߵֻͷĿѣʱȴӰڡ
ظţһļҪǻһ㣬Ժвϵŷű衱ǰ㻭棬ɫһʱһʱף߷֮糱ӿ
֪Уָİ˴ߣӹ㱡

ζƷҪģǼо׼ԭ֮ս
ʱơԬ̷󣬱𣬾һ·ͦԬнڽڰˡֻܽһ
ݵĴҲڲǰͣһٶȡڡ
һݣη֮ƣ޲ǴлӾɻƺӣԬ̷ṥԬ֮ơ
ԬеΣʶ뾡ĳԱⳡԬҵڶԬʧܶ
ڱԭİٱıѴﵽˮһǧǧڣ£Ҳһ֧ηľӡ
ҲĶ̴Ǿеľݣһӽεĵ򣬴˵϶˵Ĺǧ֮Զ
ңƬ³谡ܲȨңս֮عȻǸǵġ
³֮ԲΪǣܲæڽݣһʱҲвΨһĵģȥԶ֮ʣȨ
Ȩг֮ҪͻȻգˮͿֱֽľڣԭҪ»ԮҪ;ǧ֮ء
Ȩвܲ˼ɵġ
ӦȨвʱϢȴ
ȨΪͻȻϽٴ
Ϣʵĳ˿۶ĿԶһᣬóڣǰȥٴûû˵ľھݲš
ȨٴζŶв⣬ʱڿԷĴ󵨵ıԭ
սĶԱ´·Ѹٵ巽漯ᣬ̶֮ڣͼǧ
ȴؾݵһǧ֮⣬ѾܶԱļޡ
ԸԬ̷ʤ࣬һսȴѲ֮ͬתԽߵ̬Ԭ̷
ģԬ̷󽫽棬һǧӵǵĽ˵Ѿһ֧ܿɹ۵
ԣ뼯ᾡܶıγ㹻Ĺ
ϣձ㽫ԭ׼֮ǰһϢָһ˷ܼ
ķ˻Ӣˡ
ʮ»̥ǰһ죬Ϊ˳ĵһӡ


290 ռҴ
ݸУһƬϲա
϶ںͰǼ˭һЦ⣬ЩŮǣҲֵúϲ£졣
ĸһλϲ֮£ÿ˶һʺͣЩǲֻ˲Ź֡
֮УӢеӤбĻУƣƣ֮⣬ȴ¶żο
һӣһֶŪеǸСӤ
ǿɰСӤĶӡ
ʱֻξеĸо
ǰǸոմԽʱ޸һİˡ
ֽȴѪսǾһ֮أаȺ۲ӵһ
ңԼѪԼĶӡ
ǻǸССӤȴޱȵĿϲ⺢ӵĵ¹ģһµ
ӴˣռҽˣѪսƴĽɽ˴еѪ
Ѫսɳ£ֻΪҫƸˣȨʱ˿ֶ̣һµ塣
ˣˣռΪúúллǡ
пϲ֮ʣҲӢĹͣסԲ԰׵ϣһڡ
Ůڣⳡ棬ǵͷŲЦ
ӢԲ԰׵ϣɫƵЦأҲЦ
ȴһǰŮ˭ЦҾȥ˭նˡ
һ塣ŮǽŵûһϽͽգֻ̿ﻹаЦ⡣
ϲӣܺɱģҲŵ۶ӡӢֱһѣԹ
úúãɲŵǵմӡһЦŵת졣
ЩŮ֪ԼˣǸЦأ˲˿
ӢɷһмֺȴѰɱȻͬķӢҲۡһЦˡ
޶ͨǻһЦͷһ붺ŪԼҺӡ
ŪӢȻʲôˣձҪ֮ʡ͸ǵĺְɡ
ӢôһѣҲȻ£һʱ˷
£ÿ˵һּΪҫΪ֣֮£Ҳ⡣
ǰԻУϾ֮ʱĥôδĺӣʲôкŮһѡ
һʣϵ˵ңʵ˺üһ֣һġ
Ե̫ʢã̫Ҳãܼ֮ң֮⡣ӢЦ
üһᣬȻǰһˣǾͽСԨɡ
Ԩߣˮɲ⣬ţǸ֡Ӣ΢΢ͷȴֱֵֻΪԨǸʥ֮ƺе㲻ʥ֮ӡ
Ӣ˵ʲôӡʷϵջأųǿѧʮͽ֮ףԨֱ˳ΪԨ
ӢѧԨȻ뵽һڹ˼
ȴмһУЦһԭյĻôһλˣߣƾʲôҶͲܽʲôʥ֮˲ƫƫܣƫҪԨôˡ
Ӣ֪Լɷ򲻰£е޼ɵĿʱҲͲ˵ʲô
ԨԨɣҲûʲôԨѽϲϲء
ӢЦӯӯŻжӣһĸ֮ɫ
˯СԨ·ƵģǷۺС춯һЦһ㡣
ܰĳ棬ҲЦˡ

ĩһ죬ٴ̡̤
ǧɺˮԭƺƵȥ
ϣ;Ұǣ֮󣬽˵Ҷء
ǰ֮Ԭ̷ΧܵļϷ֮ơ
ǣ˴ûٴҰС·Ϯѡɱȥ
ջƻ裬ҶأĿУң
Ŀ֮ʮڵ򣴨Ҷصֱ߾룬
ֻǣΪ򣴨˸֮˿̶ܼľϣȴֲǡǣҶ
Ԭ̷ǴܣΪ˸ͣòҶظҶһʧͳ˹ϴŵϡ
Ԭ̷ԺͣȴҲĴŹǣʸҶ֮󣬱´ǽӹ̣֮һݳǽߺļǡ
Ԭ̷һߵıܼԼһǧǧפУ䲿Ԫͳ˧
Ԭ̷ľӽӾսʤϸӵľݾԪǧʱڹ´˼ǣҲ¡
ŲһУϵóͷ
Ԫ𣿡Ҳͷǿ֪˭
ʱ䣬һϽǰֵ
һȻЩӲеĳ֮ȴԶ
˷ҪԬֵ֣ܽΪԬҾıʿԬָƣıʿҲҪ
ԪԬӦǣıεҪ٣ȴܻǾܾ
˴ǵıίΪܴ£ȴɰݴǡ
ţ̾һԬϾֻҪԬһգʼܷĽᡣ
عͷ̹ϵĿ⣬ɼԳڷθ
ϲ̹ϵˡ
㵭һЦȻԬҾɶ񱾽ַԬ̷ȴΪӦı
ʵҲֱףҪ᾿ʲô̬
ԬȮӣɱԬ֮Դ׷潫ҪԬТĶݵٶԬ档
ĻشҲܸɴ࣬ɸ⡣
ɱԬΪԬܵ
֮ţǻ۹֮ʿ˼ȻҲйֵ֮
ĻشȴҲ
һЦⷬҲͷˣǰ
ñ֮ܣԪξзʿ֮ģ˶ǾļسǳأؿɳŵԬ̷ĴԮ
δʣԤϰĵжϡ
Ŀ¶ɫԭ֪£ҲΪƵ֮ƣԸꡣ
ɿ˼ת
ȡͱʹоսʹоսĹؼ
̧ңָ
תĿԶȴָǸӦڡ
ǣԪĪñȥĿ¶ɡ
΢΢ͷȴ
ң򣬵Ƶ˸źɣ˼糱ٵתĥ֮⡣
Ȼ䣬뵽ʲô
ȻͷʱȴصЦԡ
ԭˡ
ǣҲȻһ˿Ц


291 ı
ǣԻڳͷѲųǷ
ǰٽֵϢܿһľ˽ŲС
ڲ֮ǰϮնɱ϶Ĳ֮£֮ȥһ㣬ʼ˵УζΪʹļѡ
Юնɱܽȫݾ֮ƶܲ֡
һΣʿ֮ȻŲԽµؾȴųš
;
ǰʧͽԬ̷ӹǣΪϣͬʱϸ뾣ݣܼվһһ
ڼ֮ʱȵõ鱨Ѹٵؽ棬ʹܹӿյĲ
ǵ֧һ꣬ԪǧؾԴǵһʿҲλţֻҪǼزʹʮҲΪ塣
ʱһĹȥϸǲϵĽµ鱨͵
վѹҰ
վѹǡ
վҶء
վʼΧ
оʼһеĶԤ֮С
ƾű˶У˼ʤ̣Ŀڣ͸ΧǣߣҵҪôڼ֮µİɡ
˼֮ʡһ˿Ц
λԬµڶıʿ˿̵ʮɣҪģֻǰغãԬ̷ĴԮ
ֻߣԬ̷ûԮǿ޹֮¡Ѿε˱ȥ
ʱŲͷȥȴҴҶǰصı飬ƺյʲôõϢ
üͷһ壬ԼֲõԤС
ˣ鱨ЩΪأ˳ƽһⲯϡ
ôѵ˲ɣͷһ𣬸Ͻ鱨ӹϸ
תۼ䡣ԭȻı飬Ϊ֡
Ȼʯ鱨֮£ȴʧҪ𾪡
鱨ƣ»ңһǧ֮Χȴתȥ³ǡ
³طλ᲻
ֶ֮ʱͻᣬ³ϣȿأ˳ǣȻư˹֮һ̫ȹأһٹǡ
ˡѵҪȥɣ
Σ˳ģ⹷ĵĽȴȻĹ֮ѽ߷ߵҧ
ĶͷһŶĺ飬ɫԽԽأ૵ƿΣˡ
ǵؽǺͣΪӱϣȴǿԬ̷ΪԬؽ
еıԼһĹʺ͵֧ҪĲܲ٣ԼƺӶ԰ڿԬйԮ
һеһ룬ͲĺũټкȹصҪǧԵڹев
ǧǴ󲿷ֲ˻ƺϰϽ򡢺һ߶ɿڣ̫һߵؾȴǧˡ
̫زվΪߣϣֵܵʧ
ȥıѽһ亹
ˣΣɲˣ缱ȥӱ̻ʦԮɡԵ
ȴҡҡͷԶǣԮ˵ѱơǺôִٳΪԬгƷҵȾһȡ
˽顣
ɫӽǣô˵ԮѵǾʧݶ𣿡
˳Ĭüɫأ˼Ӧ֮ߡ
Ƭ֮üͷչ¸ֳš
֮ԸҹΧԵʣܻоһжʱͲò˾ϣȫɢ
ôԣɫһ񣬡ˣĪɱӦһٻΧ֮вɣ
֮в࣬ǧǰȥһ֮ǿһӪؿһսʤֻƵзһӪȻĴң֮ΧǾʹ˵ý⣬ʱɴ˴󹦣κͲŹ֡
һֻѽôΪܣԭǵϣת۾Ͱսȡ
˺һΧκ֮ƣãĳ̾ʾҪĹƣѽΪŸصĴۣ
ŵ⣬ЦǰϮʱı裬Ҿͽӱ

³ǡ
´˳Ѿ졣
Ľಽ½³ϣͨһǳؽ
Ψǧȴһֱδá
ʱѽоڣŰϵĵͼĥñԡ
»Աߣһῴһֿͼϲʱ¶Цݡ
˷սԼλִŵҪԾǰȡɣһԼ׾ͳ졣
ŲһƮƮ룬ȴ粶һڡ
֣ҿ⼸࣬Ծ˰ˡ
̧ͷ֮ʣȴ»ҲУһȴûмȥӹһ֮ɫ
ɩɩҲѽ
һɩɩеĺӲȻԶлӢʱôС
Ҳѹ֣ʱӢķˣӢҲĶţ׺һֱΪС
»£һãһŮ׾ǵվˣоЩѸ߰Ա˴˲̫ð
֮ͣȴҲͲԾҪ»һȣ»ݷȴҲòһɩɩ
»һ粶üӹһ˿ɫǰϣȴЦݡ
ѵô֣ˣҰɡ
»Цǰӹе롣
вԸҲֻǿЦֽԼó
ιɡ
»Ⱦ磬ûô࣬ڳҲ᲻Ϊ⣬Ǻʢι
أں۹ˣԼŮػʲô˼ģǺ̹Ȼĺ»ιе
粿΢΢һ⣬¶Ųá
粣òΪֺϲ
񿴲Լõ˼㲻һ䡣
һ赭дĿ佱ȴĻŭţϵĲþգ϶ʱųοЦݡ
аϲ֮ʣ粺ʲô֣ڽȥΨСȴΪСҲȥɱУӦʡ
䣬ִܲҴҶ롣
Ͻļ
ɫһæǲۿһմЩյǣһɰɱЦȻ
粣֪ΪΪʲôҪŲ𣿡鲯ʵ
һãȻҡҡͷ
ڵվƵĿӿɱ⣬ЦΪΪһصУΪҪһ


292 ԭ
Լǡͷһ˷ܣȻѸоһѪȵɱ¾
ֳԸΪֳһ
³еı󲿷ֶΪǴﳭϮ
ȴҡҡͷһĨЦΪڴˣȻҪʾȴ
¶ãȻֵĴѱϣȥܹδ
ȴһӣڵͼϻһȦ
粺ͬãȻ»ͷȥȴȵķָ֣֮أȻ
ȻĶˣһۣԾ̾Ŀ⣬
ȴЦϣ
֮ơ
Ԫ˱˼زս˼Ҫ빥ͱҪʹоһս
ȱΧͻȻת򣬹³˽֮ơ
֮ؾȣֻ֮ʾһΪ֮Σ֮бػû֮ͬлͼƻض֮
˱յгս֮ơ
ӵǵǻҹ֮йȻмƣʴǰͬԪйϡ
֪صЩıԣΪȷԼ㽫ĳAɳ
ֻϧϲĳ޽вȲΪ֪Ľͽ
УؽΪ֮ۡ
Ȼ粣̾ԭ֮ƣС޶ۡȻûп
õ̹̾Ȼ֮±粡ǧҹ̳֮ͻϮ֮һʤ
Ԭҵľɳͻһǻĸŭ棬ڵԷйﻹԥ
ַġ粱ɱоһƬײǺʶһֵ
粿Ȼ˷ܵЮŸɱȥ
ȥ»͡öսˣ»ҲΪɱС
ǹһЦȻðɣ˾汾ȥɱԪСһֲ
»ս˷ܵѪڣԭĵУתڵɱ
ϣ³صǧҹ̸
ڰһҵĹսڽš
Ӫǰ¡¡ĺɱƲ񷣬ӳ£˸өĹܼļʸĺ⡣
Ӫһ࣬Χ¹Ȼջ٣ס˻谵ߡ
ӪդȾɫһԡѪռҾŵǹעӪ⡣
ӪоһҵĳȻ
ǧԬ֣Ӫмʸķ¸ҵĳ嵽ӪΧĿŲƲ¹ǡ
ԯŴҿսԣųĿɫעŵ˵Ľ
¹ѱٵһأֻҪٰڶ¹ǿƣͿԻӪ
ҹ縧УᵽŨŨѪζ
Ѿھƫ֮أж꣬գܹ׷ԭ
һ̣һѵļ֮ս
ǻҵһμʶԭӵӢ¾񣬴ʱףΪʲôС
ԭĵһ̣ұزʧ
ҧҲϵϣսҡ
Ȼ֮£һȵȫӪդ˺һߣն
ıȣ½ʿ֮ģЩԡѪĽѪеĵǹյø
ףһһҹļսڲҵļ
ӪԪջ¹֮󣬺ܿͷһĽͼһٳӪ
ؼʱ̣ҼǧϵӪס˵͵Ľ
ʱӪۣ߱սʿǰҪٵӪд¹ǡ
ܴӱϿⳡйռϷ磬ȴܽǡ
˵ǽǣǳԾ
ӪĵнòǸʲôҵľ䣬û˵
ô϶ҽݺʱ֪ھɽ˴򽻵
ԭΪƾñ֮ܣټԪϣлƵӪֻǰĹ
еջȴǣԼһһҹȻκβ˻ƥ
ƥʲôֵͣܵסҽԪ֡
Уһɷһ
ɫսһһҹԬʿ䣬ƣ̬¶ӪȴΡȻ
ŭˣĵķŭоԼ·һ裬ܵ˴
ʿǶƣĽ˱ЪһᣬٽҲ١
һԡ
ȴŭһٶ˥ߣǰҪƵӪ˭ˣã
ŭȣֱΪ֮壬ƣԬʿ⣬ֻǿž񣬼Ӫ͹
ʱһһĹȥս硣
Ӫ࣬ѵʬ彫ӪĹʵѪӪһ߳Ⱦγ˴ƬƬ
Ԭ˽ǧˣȴȻݡ
ӪеĻңϵأа⣺ҼشӪ֮סѹһһҹԮٲƱ㽫
ʱȴöǴɱ֮ԼƼԬҵģײ˴Ӫ
һɱеϽԬͻҶӪդ
ɫһ𣬲룬ǲ񱼶ȥ
ȴǽɵӪդ٣ɰǧԬȹӿ룬ռҽʿƴɱֵȴΪ
üͷ壬ŭ赶ɱǰȥ
ĽԬͷն䣬ЩͼԬʿ䣬ȴ緢˷һ㣬ֹǰ̵ĳ
Ӫ⣬üͷչ
ۿԼҽʿӵŴƿڴӿӪϲ¶ֵ⡣
϶Ȼ֮ôסҽľٺ١
泤һᣬתҪȫһٹƵӪ
ʱĶߣȻ˿ն೤ĺŽնķ·ڵ
춯汾ܵѰͷȥ
ĿԶľͷһɫĴߣ·̰ӵĺһ㣬ڼٵӿ֡
µĴ𶯣¡¡죬·ص׵ľޣҪһ㡣
ǧԬʿ䱻Ŷ׷׻ȥǿӿĺʲôʱ˵ɫ˲ɷס
ָǹ֮棬ɭɭ֣ӳ
˵ģա
ѹѹһƬذ㣬ڵ˾ģɳ

ԭŵı飬Ȼӿ޵ľɫ·𿴵˼֮¡
Ĵȥôôһ֧ҵôܡ
ͷ֮յ־Լ
һ֧ڰȴЮ֮ƣĿ


293 ߹һ
ɱڵĳƣֱرɫ
ɫҲеŶ·˲䱻飬޾֮С
ӭС
ôҲǾþɳ֮ܿʹӾѣǺʿӭС
Ԭǧеһ룬ʱڽӪͷʹʿ䲻ǧ˶ѣĺȳ£ǧԬҴҵĽһ󣬵ס˵ȥ·
ʱӿХתѲٲ
ĳУһ桰ֵİȻƮ
ףŷ컭ꪣһϮɫ磬һ衣
װ޵ռ䣬תµĹ°ɱĿ֮·Ԭֱ߹һ㲻һ
ǧ·һ֧޴ĺɫìЮŻһеȥ
ִ֮ʣԬżĹײ
һȣһз컭ЮϵתϮϡ
ޱȵľһ£赲ǰ֣˴ܾ졣ɢѪ£ֱڵԬ޲Ȼɫ
ʱħצסǵĲӡ
Ծص粣컭ҿ缤俪Ԭͷͬĵһ㡣ıո
精һ׵˺ԬִٲµĴ󣬶ʿ绢һȱһӵ룬ƿԽ˺Խ̼ͽԬ˺Ϊء
Ԭˣ׵ˡ
߽⡣ϱɢ
ˣӶȥ
еĽ档ӵܵʿ䡣ôɱ¾ֶΣȴԵסʿİ
ԭҰ֮ϣʮĲɹҲԱܵĶˣοǽǧ
ʱĽ棬ȫ֮ƣȻѡ
׹ԭνתյ֮ơ֮ӪǽͬҲΪʹǷĴ󵨵ĳһս
Ϯ˺󷽵ǧ֮ľɱ
Ȼƻˣ㵱˴°
ап࣬赲粵ʱ䣬ȴͷͱһ
ӪУҿʼˡ
Ž죬ۿŵо֮󣬳ԿսĻңڳһ
֪ɱˡ
սһһҹŵĵѹȶʱڣڵ˳һڶʱ
Ԯȫɱ
ХŭĻɽһ緢
赶ΡΡ˵նȻֻʵĵ䡣
ǧӪռҾǱܵĶ־ŭĺɱ𣬷ܲĳˡ
ʱӪ⼸ǧԬѾ󷽱վ壬˺·ǣȻսɢʣµֻпֲ
ʾѴ֮ͽӪդһߵԬ塣
ӪĻңȣͻһɱӵĵˡ
ɱʹʱȴӭǧԬ֮ԭǽʲб粵շɱ
ҾУһ۱ǲƵĴ£кȳŲĵн
ǱǺӱ󽫽档
ҲϷҹĿ񹥣ϷҪмֱ£
ŭɱһ赶ҾֱŽɱȥ
ʱĽܾܵУܾѶ
ңۼɱĵˣ֪ԼܷӳҾ
ʱĽ棬ֻھ˱ܵʹ£̶
ҾȻһԱ뷢԰׵ϽŴ󵶣ٲնһҾֱԼɱ
ĪǣǻǾƥ򲻳ɣ
УȻȼһɷŭһĵԭ䣬Źƣֱɱ
ҽվҪܣҲҪնͷ汳
ŭ֮µĽ棬޾壬һӭŻɱȥ
һһڣﴩѪ볾תۼХ
󵶣Юƽ֮ƿն
ԡ
һԵĽǻֱ
һ֮£ֻһĴ塣մˮıӰ席ѣſڱһѪ
ƥĵȻǿˣҾᡭ
֮ʱȴһֵĻңϢδһ˿ʱһɨ
ڶ
Ѫ˼άӦٶ˲䣬˲Ϣ֮䣬սЮſŭ֮ض
һ֮ĲҽС
ѪУϰӸ°˼ҡİϰգصĵڵء
ӱ󽫽ȱնɱڵء
פᵶΡΡڵѪǲϵΡΡһ㣬ֱҵħһ㡣
ҰȻŵ˵η壬һĵ׵Ȼ
աǻƺµĿʼ

Ӫ֮
Ծ̤Сɽ¡ᵶƵĿԶ
Ӫͨĵ·ϡǧԬҴææıţ볷ǡ
濴ȥȴɳһ㣬ŻӪԶ֮أ춯صĺɱضš
˿ǸһĨЦϮ˽֮ԪæӻҲ벻ᱻǰ·ס
ɽ£һ涫ԬģҴææĴǰ
粳Ϯ棬ԽɱԪһʯ֮ơ
ֻԪıɱڳ⣬ʹǴټ̣ޱأֵܵΧ
ӢϣȻ۷ӿ
ߵ»ֺγѪڣˮУ˸ɱ֮⡣
һսΪܣת۹ȥôã»δٳսɳζʹһɣǰȥҲԹ۶ѣδս
Ϊ˵·ĺսӣδɱ¾˿Ͱ಻סĵĳ嶯
»Ϊɱоɡ»ս
ǲսһӣı⡣
ȻԼλңͬ׿սպͻӾɱ֮ܣѷڵһ佫
˵սŮˣǾòɱУֻ¾ͻˮʻһѹелή
ڴˣһЦȻãǰЩбͽˣڴͷ˵ıݡ
л
»ϲ֮ת֮ʣǾΥɱԶ
ռҾĽǣΪǵɱ
»һХǹһɫ磬¡
ǧ֮ʿȻɽµĸƣʯһ㣬ŴҴҶ˵Ԭɱȥ
ʱ֮ϣԪڲС
ۼԽԽԪϵĻ⽥дϡ
⹷˼黬Ϯ˽֮󣬻ҳʱֻҪ˻ݳǼأȻɱ˽Ҳ뺳
Ѱ˼ԪȻΪѵѣȥ콵һ㣬籩Լɱ
ԪɫȻúȻ֮


294 ϵɳԷ
ɽϳµШεĳͣЮ֮ײ
Ԫһ¾ɵˣոջڰҵֻת֮䣬ͺȻԼҲȦ֮С
ͬǱͻϮԪٵľȽҪ
䱻粳Ϯ˺·ôִ֮ʱƴĿôһ¡
Ԫȴ»ػļǧԳķʽǰУ˷ɢ£ܽӭС
ԪǧԬתۼͶ־
ֻֿ·һƴӳǣ·
ϵԪԺеһʱͷţ˼Լ£ƴľȥ
ĳҲȻɢǧԬףܾһ㣬ҰҴܡ
Ƭ̼䣬Ǿ޴Ш֮ɱ
ضݵһɫ޽봦ԬնΪأ֮ĽǴѪ֮շɱ
ҽ˷Ѫתۼ봦ȾһƬȺѪӡ
ᴩ»ѸٽҷΪӣһ򶫣һ׷ɱҵԬ
ȻϵɳԷ
ɽϣפս»棬ɱɱĳ棬Ը̾
ɽ£Ȼڼ򵥵ɱ¾תͷ硣׷ȥ
ɱ糱»ͲŹһԬ
ƣ»һǧʱ׷ǰˣб˾ϣסԪһڵȥ·
ǹʹ˸滨ĹꡣÿһǵĹһĨѪϰա
ҾеԪۼԼĲ¡һŮ֮ɱŭʱͱŭ
ԪԬϽܱŮ֮裡
߳ŭ֮£Ԫǹ»Хȥ
ݵóѿɡ
СԪŭһ
ɱù»⾪ԬУȻ˵ǰսԼ
еİȻ֮»ȻתǹЮŹ֮ӭϡ
ϣϣϣ
˲Ϣ֮䣬߹
ŭԪȴбæңٳ֮ɫֶ
ǹ˰
֮ʣ»ĵǹѵ
ƣǿǹеľһʽ
Ԫ佫ܵסһоɱ
ҽУ޽ļǹ涴»һǹһǹ
ֻáۡһǷޱȵǹͷʯһ㣬׵ĴԪףƫУض
ǹһγѪУɴðѪӿ
ȱ£Ҳùҽ󣬲
»һǵѪǹ棬ٶϮҴԬ
սϵԪӵɵöλһΣ
ɽϵĹۿһʵͻϮս
»ｫ֮Ļõ˶㣬صΧɱǧԬɱøɸɾ
չʱеսڽ
ҺǱߣǧԬΧɱһգ»ߣҲаԬ˵ӻ
ͻϮսԬ˼ǧڣнԪԱԬ̷Ĵ󽫾նɱ
ƻʱ֣ɨսϣһǧƺƵĽǡ
ûǣǽǧԬʬ壬ѵһСɽʾƵİ֮ǰ
ʱУؾǧ࣬ʧԪԱ׽ʵȺ׵Ŀֻžء
ٰ⺧˵ʬɽǰôһѣñдؾĶ־ʹ˱
ʱ󣬳Ŵ󿪣һǧԬȴ˱̻̲ĳͶ
սһǧˣ֮ҹȥƫռǡ
ĳϾҲϸЮŴʤƺƵɱȥ

ǡ
ܱɱʧصϢѸٵĴȫǡ
һǵľ񣬺ܿǰδеĿֻ֮УֻֿŵһϮʱҪǿҡ
һʱʵĲǼǧѣȴɱʣģȴ岽
֮ɣȴʮǿƣܲľս
磬ʼչΧ
ûչƣȷһƺƴս
һսУǱնɱ߰ǧԬǵʬٴóʬͷ£֮ȥ
ǼǧѪܵģͷһֲֺĳ档
Щ޴ƽȻǾսؾʿ䣬Ҳ޲Ŀֲ
ͷȥݡʿ顷
һв顣
иʿҪΪ֧Ԭ򣬳֮գΪƽأһ
˸֮أȻҪѪǣô޷ҪǧؾԮľء
սܿյЧ
յʱǱ֣Ҽ˼䣬ЩкǿǸǴװţͶԻȡ
ͷϡ
ԶųƺƴվӪݣü֮¶Ÿӵɫ
Ƿߺ޺Ϳ־Ч֯
֮黬ԼһεԬѽȦУ˽ྫʿ
£Ǻƴľƣֻ³֮ʱԼ֮ء
ٵˣԮ̡
ɫ˸ǺģھȥԬ̷Ԯ

֮ϡ
߾ϵԬ̷ε֮緢ǰȻ֮״ٲȻ²ý֡
߰ͷעԼ糱ˮܼʿ䣬ǣԼĵܷܵһֵ͹
Թȡɻƺս޲ʤԬ̷˿Ϊ
λΪκԬҴӣԭľͽһ·ϣµǣƲɵĹԬߣֱǡ
ηԬ̷ʤ֮ƣƽģԬж齵Լ
ڶߣԬ̷Ҳսݣȡ֮󣬴ǱɻƺӣֱӼսҪƽԭ
һƽԭߣľӾͿֱ֮Ԭ̷Ԭγϱл֮ơ
Ԭ̷ɺ޵ĵܵܣֻʱ⡣
Ԭ̷ԺУѾڳԼϣĮǵܷܵ׵ͶŴκΨһ֮ĺʢơ
ֻһҾͿԶҵһУκĽɽ£ܿͽңԬУЩСܿҲҵĽ£ҵˡ
Ԭ̷ԽԽ˷ܣǲ˵Ц
ʱһŻǰߣȡ
桢ԪΪɱʧأΣӣ
Ȳűجġ
ʲô
Ԭ̷һԭӣɲǼɷס


295 ϲ
Ԭ̷£֮ʵˣ޲Ϊج𾪡
һԬ̷ԼĶ䡣
㱱ԭϢԬ̷ʵжţģȴĽʧأͽ
ǳǽߺ񣬱ô
֮ǰҲǶڽشԮɳսô
ǣΪȴȻѲĵͣ
ɲ֮䣬Ԭ̷ǼȾãȻһʱ벻Ϊʲôľ档
ʱȣŽˣƵս̣Ԭ̷
ʱԬ̷˷ŻȻ
֪⹷ƶˣΣȻƲߣ֪ˣͲ
Ԭ̷ֺޣ˰졣
Աֳ⣬Ҳѿѡ
Ԭ̷ŭʱСթޱȣļƲҲʵΡΧ֮ΣΪٳ֮ΧϹĽϲߡ
ĽԡԬ̷侲
Ԭ̷˾ԥ֮أĸأȴ򣴨Ϻͳ
ԭǲܲͳεĺĵش˿ܼøԬ̷ȫ̽˲ܲٵĵӣҲͳΪԬ̷սķṩݾĴ󷽡
Χ򣴨ΣڵٽĺϺͳҲܵΣвԬ̷в֮
ҾϹ飬ԬгûӾ£ȴǺã
ߡԬ̷´ᯱڡ
Ԭ̷üͷһҲֳ֮ɫ
ȴԬܼ㡣ƽԭ½ԬҪģȥƽԭ֮Σʮգѽ֮Χֺξ˱¡
һٽԬ̷ĵڡǽüͷչ١
ٴԶһۡԬ̷ҧ޺޵ԬСٹӲдգ֮ȡ׼
Ԭ̷ӿŷɱ֮⣬ֻΪ֮Ȼ
һתԬ̷һȫ̳Ϲ飡
֮Ԭ̷Ĵͣ㣬ҹ̣ڽԱ
Ԭ̷֮٣еЩ⣬˼Ʋߣʧ˴󲿷ֵı˵Ҳӹţƾǧĸ߳ǣӲǿס͹ŵԬ̷Ϲ顣
оУΪȻ
Ԭ̷СӣرĵǱӻ죬϶Ԭбǣƣ׷
ź룬Ԭ̷˼
ʱĳȻԬ̷СȻرΣǾȻСӣٹǲ١
ĳôһսѪӿ׷ս
Ҳѹ֣һս˽Ԭʿʢ֮ʣֺξԬ̷°ܽ
û̫ܣΪ˧֪Ҫʱ̱侲Եһ¿ԣȴ֮ġ
ಽĳͽʦԬ̷ҲʿǱռϷ硣
ȫĸԬ̷һսĻǸԼµĶ档
ȴûŭ¾ս֮ģǽĿתᣬԪµľƣкο
˵Ŀ⣬ˢˢǽĴߣۺӱ֮£˭зȨ
ɿ˼ỺʵһսȻܻԬ̷νɱһǧ˰٣յʤҲΥǵĳԡ
ĳԣ̵ô
΢΢ͷ˼
ԭǴԬڶԭ֮ʣѴ֮һѣ۽ʿѪѵĶȡ塣
ʱʵмǿûǿʿĵز
ֵ֮Ρʵ
˾սˣӵܸɴĵʮֵķԡ
һԣĳ̲סҾİٱֻһǣһεıԭʧʲôֱ𡣡
ĳĻҲ˴佫ȴ΢΢֣ʾǲҪ˵ꡣ
ƽˮ·ĳ˵һ˿Ϊ
ֻᵽ֮Ӧ䣬֮ԻԬ̷޷Ԭ̷ԬԼû󡣡
⼸仰һѪ˵Ŀϡ
˶٣ֵԬ̷һ˱ԬбɼбԸ֮زԬн档Χٴ֮ǣػ˻ݣأʾȥԮٴôһ˱ԬеΣв⣬룬ֻΡ
ΣȻ˱£ǰλøˡ
˼˵ϻӿżܣȻΪķ˷ܡ
ʱҲȻԪԼʱԬٱ϶ɻƺӣԬ̷Ȳ֮£ֻз֮ȥֵԬУʱоһҾñ֮
ȻԬıһ㽫Ԭк
°ͣȨƬ̣Ӣ΢΢ͷⷬΪȻ
κһĨЦȥȫɣԬСʱ
ȥ죬ǧ㳷֮ΧȻĻµõǡ
˾ĵ죬Ԭ̷ҲŽı糾͵ĸϵ
ϹԬ̷Ǳ˾ģһսеϲǣǸΪɵƥ򣬾Ȼսˡ
һһ䣬ѪеĽ֮ΧԬ̷Ȼϲѡ
Ȼݵϲ֮Ԭ̷ܿΪ֡
Ϊû˱ӵ֮ڣ;ھǽ֮ңôǡ
һղ˱ؾݣԬ̷һղΪȰܱ°ܽԬ̷ֲʾȥ׵İɨسš
İԬ̷ոеâڱȴ޿κΡ
֧ǳأôŰأĶš

ǧ֮⣬ƽԭϡ
ˮڻĻ½ԣһֺӿˮӴɽˮʱɫӰ
ãέݷŽĳ಻ϵĸʽʡս졢ì׳ӪŻƺγһ޴ĻΡ
ߵĹٵϣһɫɳ۶έӳлһҶۡ
һӪֱоʡ
ʱոڳǰ׼òͣô⿥˻
΢΢һ䣬ʿڻѾǵĳ򵽡
ͷȻԼӿһֲõĸо
δѴҴҽʣӱϳһͭ˫
ϸ
ʱʦµǵҲڡ
㵱˵棬ӹͭܣšͭñһƤֽ򿪡
дֺȻĿԬǶֱƽԭ
ǻҰƽĶͷʱӿֳһ׾ϸơ


296 ֮
ԬʾԮƽԭ𣿡
µδ鱨Ѳµݣֻ˵֮ʱȴ˿˿ĴϢȻвӡ
Ԭ̷ֺڳԬóԮƽԭ
Ƥֽһӣü¶һĨ֮ɫ
µǽƤֽʰԵɨһ飬ɱ촽΢΢бȴЩΪȻ
ɱȫݾݣԴ˵̰Ԭڶ˵ȥе£αعһ
µƽţ·һо֮С
ͷϸưɣȴ̾һʵԬдǰԪΪҾӦ
µǿ˼Ԭ̷ٺҲһͳǣԬУ֮ƣԱʵûΪϣԲԬ潻档
΢΢ͷΪȻȻµǡʵû˸֣˵Ŀϡ
Ԫ˼
Ϊ֮ƣһ֮ϹݻƺӶءӦ쳷Ϲ飬ȥٴ֮ΧٴȻʧ䲻ڶĸҲһʧ׷
óµôһѣȻʡ
֮ǰȨǱ۶ͻȻЭ飬ͳѸٱϣΧٴǡ
ٴݴ갰ԣǧƺƴ갰࣬ŷǰԮ
ȨԣٴܷȾָԭĹؼڣ˵ٴֻһɹ۵ķѡ
ٴ⣬ݡȱ֮ȣջֱͬն
ڱսݵ£ٴΧˣԸϣҲҪԬУмҵ֮ء
¹ȡʱ£˵ٴʧݣʹˡ
Σ̾һԪԼǣ֮ԣվͳϹɡ
֮֮ȴźĳޡ
Ŀɨҵĵͼ֪ͣ˾֮ϡ
һƬڰӢıأԭƻıȡģȴԬѽȡ
ָоǵķ⣬ȴһ㣬ܡ
ۿŹȡӱĴҵʵ֣ȴƥƻԼĺͼҵ
޺ƽ֮£ȻԼλεεķˡ
ʱ˿̣ؾΪΪǹĿɡ
һ뵽ԭԼľ壬ȴӭоֱʹ
ϣɼӸʶŮ֮УΪ˵߳ܣȴʱʱ̿ݳޡ
֮ޣ³Ҫ㣬ҿ㻹ܲգߡ
ųµʱУɱ

ķߺޣӰ첻ȴյĽ
ӵݳ㣬ʿʢȨȫС
ûԬ̷ٽҲûλԬҴӺù
߸»ϵɳԷңӣȻĽ
֮࣬粡ĳｫɳǧ򣴨ݺ۳ҡ
ԸأӶᶡڣɧԬϮռҾ֮һŰԬ̷
Ԭ̷Ȼӵµʧڻȫ·硣
ƵΪԬ̷޵ҧгݣȴûκΰ취
߿Ԭ̷Ҳһɳǧͼ¼صһιԣȴΪĳͳһǧɱôܡ
һʧ֮Ԭ̷׷ϣֻȫسǳӪկӡ
ת۰ѹ
ڼݵ鱨һ͵İǰ
ԤԬ̷գҲѸٵ϶ɻƺӣݡ
ŷɡͳ࣬ػƺϰļϹԼʴϹ飬ҹ̸ϡ
ôһԬжߵвܣԭȹ˳Ԭ̷׷׵תԬС
ԬУ򾫱һٶỹ˻ƺӱǽԬ̷ȫ˺ӱ
ͱԬУڲϴǵݣ϶ɻƺӣԬ̷ļ
ƾ֮УƲ⣬Ԭ̷òֱӽһߣֹĺõܵ϶ɻƺӡ
Ԭ̷Ķȴе⡣
оУǷݳ鱨ʾˣƵ¶żЦ
Ԭ̷СӲûзֱһƽ⵹Ǻ˼λô
ĳһԭԬ̷ǰ»ֳԥʲôɱƬײɡ
ĳ걻Ԭ̷ݣܾ˹ͼ˵ĹڵżղűƲѽ
һݾɳĳʱ޿̲μģǰȻһӵŭҪй
ȴھսϾԬ̷ûзֱս൱ɹ۵ġ
ңԼãԬ̷Ĵ˴νЩ̫Ծ
Ԭ̷Ļǣʱ͸ԬϹļٸ֮ܵʱԬ̷ȴΪԬ̷˾Ϊɡ
ͬԬ̷ʾ˻ɡ
еĺ֮ıء
ĿǰƣȫսҪԬУ뻳ɵġ
£Ԭ̷ӦֱһߣȻбϣȻԬһ·֮УȻ跨Ը
Ԭ̷ȴ֮ǰȰǿţȻٶԸԬС
ѧҲƣǱһı
ŵͼĿƣɨƬɽӡ
Ȼ䣬ƺ뵽ʲôæʵԪֱԬ̷߻жã
ָ㣬Żǧ
ǧõõҲˡ
΢΢ͷƬ̣һ˿ЦԬ̷£ȻҲȫǷ֮Ԫֱǵһˡ

ǣԬӪ
Ԭ̷ǰפڴˣ˳ˮʮ
ǣˮһӪΪƴ
оУԬ̷ⲽɫص˸Ų
֮ʣУֵ᯽һǧѼ룬ɡ
Ԭ̷ͣ˽ŲĬһᣬʵΣ˼㵱𣿡
ĵǰսǹµߡ
˿ĭԬ̷ɣֵң˼ɣһٱзҲһԣƽȣҪԥ
Ԭлʱ£ӵˣ˱ȥΪȨֲԮ
Ԭ̷ʱźε
ûѡ
ԥ֮ɫԬ̷ϣȻ
ιʼʩҽձʳ
£Ԭ̷Ȼ̧ͷ֮ᯱڼ̣ҪϮҰ


297 ͬƲͬ
ƵɽӥžɹݿݻƵȺɽ֮䣬빵ݺɫã֮С
խɽϣһ֧ƣڷ糾͵ǰС
ᯱԾһ£ĿԶ
ˮԶȥԽ棬·Խƽ̹ɽҲŽ
ᯱ֪ٹʮǱǣСǣǰҰĵ·ͨ衣
ļƲߡ
ϸı棬֮⣬صһӣפڳذһǵǧ⣬رٵÿҰפҲ˶ѡ
߱СҰ͵ϮգԬ̷Ҫ編ƣҲҪ͵ϮһҰ
һϮҰԬ̷жϾ뾣ϵϵݱؽңҪˣԾʹ˾ıκΣѵĹ㽫ᯱڡ
ᯱǺϣֳһĨ⡣
ΪԬ̷ᯱڲʮֳɫһǽ桢Ԫ޽̸Ԭ̷Ҳиļϡ
ᯱ£ǰˣҾĵʯɡ
ЦһᯱԾµɽ£ߴС
бǰ߱ǹȿڣǵȣᯱںͿԷſ㣬ԷһٶɱҰ
ᯱе˷ҡƴĳޣ޲òϳһ˲ɵҰ
֮ʣᯱںȻע⵽ɽҫһЩȻĹһ˵ֱܵһ˿ζ
ȫֹͣǰֹͣǰ
ᯱڷšսɡһ˻Ӳֹס˲
һǧԬխɽ֮УҰɫɽбѹʹųһгݶӣҲﲢС
ᯱڶȻ´ֹͣǰʹһʱֹͣƣһǧ˸ӵĶһ
ĿӭڲԶɽϣᯱȻվʿ䣬һ
ˣȻ
ᯱڴһ
ᯱںַ֣ܿЩνķﲻ˶ѣƺ̫в
ǰЩʹǿӲ󣬵ޣȴδصסԼһǧ
ᯱڵܿ侲ʱɽȴһĿЦ
ַɽԬ֮ˣ
ڼ֮ǰıʿǣԬ̷У˲Ծ˼֮£ǿԬ͵ϮҰı
ʶƼƲߵûرҰֻһˣɫĻҰ
ҰҰеһٶڴ˵ȺʱգϵȵԬ
ɽԬţҼѿԬ̷ƣ󱲻ܽ
ӣߺȡ
ɽȵеᯱڣȰ֮ʣȻŭĵҼҴƲΣѵƾһٶˣ赲ȥ·ȥ·
ŭ֮µᯱڣͦǹ߽еǣɽȥɱĵоȥȡҰ
һǧԬɱžҪɽϳ
ʱȴЦһ̧̧֡
һٶʿ䣬ѸٵĽѱõˢˢľ
Ԫ
ᯱ˲ʧɫʶԷθһ˾ͷһǧԭ˼ҾȻװԪ
ãмˣȫˣ쳷ˡ
ᯱתС
δ䣬һ˲䣬ǧ֧ԹȶƿշЮżХ
һǧ׼Ԭǵأͻɵˡ
ʿȡ°ڱľܣ˲ͱϮ˴⬡
ƬƬԬ类ϵһ㣬ĲҽԵ£ǲҽ֮ڽֲͬ
˴ɽϣһʱδǣֽŻԳ鴤š
ɽУ۵ġۡ˷ǼͷѪĿ֮
дԬδлָʱڶܼȻǵ󡢵󣬵󡭡
ѩһݲԬǵкս־ǵȫɽнһƬƬѪ
ԬڼϮ޲ãȻʧ룬һĿĲ񱼣淢ƵĴ󺿣һ̴ֱڵء
ͷվļס˹ȶ⣬Źܼ󣬹ȵ״Ѫһ޵Ѫ
ʱᯱڣﻹһ֮ģ֪޷ƣֻŰŹȿڴȥ
˹ȿڵƾͻƽֻ̹Ͳд֮ھͻзΪʤϣ
еᯱڣϾֻ˿ӵȻѪʲֹ
ʱԬѾ׵ı
ԭڵӱһſֻ뾪ļϣҴĵоֻžӳ޵ĵط
ᯱڵߣԽԽ١
һХһױҲ䴩ͷ­ڰ׹Ǵ˿Ѫǽһģ
ɽԬûֹͣż
µֻһˣԪļȴǧ֧޾˳һ಻
ᯱڻˣصĿȴû̴ƾ׵ıһеĿ񱼣ĳ˹ȿڡ
ᯱڻ֮ʱսȻһıǰȥ
ǿǰͬʱ˱ڹȿڵİϣȻȴ޷ֲܹײС
˦ڵصᯱڣصķܣͣסصİǽϺϣ¶ƤѪ
ʹеᯱڣһǿǿ
ͽʱӭ洦赶ɱХ
˲䣬Ӱӹٺԥһɨ
ȻһѪܵͷͷ˰ա
ɽĿնɽҰĸʬֻЦһ
ȥ֪˵͵ϮҰĵѾ

ǡ
оУһƬš
˶ͷɥĬҲҳһ
һ⣬߶ĺֱ
Ԭ̷ɫ࣬Уӿŷŭ뾪ֵĻ档
һǧнµ˴Ī衣
ʱԬ̷ܹĵʮԺεһֳЦ˳ϣЦԼ׾ӵļı
ЩʿǲĶ־Ԭ̷Ǹͬܡ
ŭ֮£Ԭ̷͵̧ͷŭܰĿ⣬ݺݵĵ
ı֤ڣʤֺڣ
Ԭ̷һŭȣԵŭ⣬޲Ϊ֮һ
ŵ˫ȷԬ̷һŭ֮£ʲôɹ֮
¡ǹ֮£ͰͲ֪λӦ
Ԭ̷ԽԽٺȵһ˵㡣
в֮ʣ籩¶
Ǿ֮£˼ת֮УȻһ⡣
æǹֵ¼Ʋʧ󣬻Ϣŭﻹһƣؿɽ


298 㷭
Ԭ̷Ͳ˵һ仰
֮սƲʧܣҰ
ġơװ׶ԼһǧԬ̷ȻڻɣֵǲͰͨһ٣ٶİԼĽɽ͸ƥ
ʲôƣѵ㻹Ӻñ𣡡Ԭ̷ŭ䣬Ȼ
һ𣬱ӵΣȻտʾһۡ
Ȼ⣬һ㹰ֵϢŭƥթʶεļıҲΪ棬˵ļƲߣò١
Ԭ̷ﻹǺзģһȰԬ̷ŭԻ͡
һۣԬ̷ٸᣬ㻹ʲôνơ
ɴ⣬һŵ鷽ʼƽ
ˡĭСԭأܲΪȻȡʹʵػΪܲɡΪβȥܲ٣Ϯòܲǰлγ
ϲܲ٣
Ԭ̷ڳտˣƲʱ޲ɫһ
ܲ٣ǿԬҵа
ԬҶֵɱһʱΨһͬ˭ʤҲҪŰ
ϲܲ£Ԭ̷Ҳ
ܲԬҴУ֮ϡԬ̷δӦҲûоܾ
æܲȷΪԬҴУڴ˵ʱĵȴԬкˣβòܲ٣ȶԸĵˣȻٻعͷԸܲҲ١
Ԭ̷˳Ĭ
֪ʱϾѲ֮ʱΪ˽ɽ棬˵ܲԬҵУȻܲɱˣҪ֮ʱҲҪǰӡ
Ԭ̷ҲǴˣλ᲻
Ĭ˰ΣԬ̷Ȼı齥ƽڵռŲܲٵԭɵأʹԸϣǲܲȴδؿϡ
ܲʱ֮ˣ度ĳӣΪ涼壬ֺοǽա壬ԲܲаٺһţֻҪԸ⣬ܲٱػΪ֮
ڣͨ˵ȣȷ
Ԭ̷ϣת죬ȻǱıʿ˵ˡ
ȻǶô˵Ǳһԣ֪˭Ըȥʹܲ١Ԭ̷ʵ
ࡣ
ȴæ˼ƼףԸһ˹У˵ܲٳȨΪµʧ󽫹
Ը£Ԭ̷¶ЦݣܺãΣ˷ˣǧñʧ
زСȻ
Ԭ̷΢΢ͷʾ⣬ٶȷŵЦ
ŰɣɱҼҽ֮Ҷϲưոݣ


оڣС磬ףſ
һɱֻ֮ǧ࣬ȴԬ̷дһ󹦡
һ֮ûԬ̷ͽȫɥʧӵǧȫռսȨ
У죬պǢ
֮ʣ˾Ųֽ鱨͵Ǳ߽ױЩµ鱨
Ϸ棬ŹµٴǣλɣڳС
ĩһ죬һ꣬˻ˮˮٴ
ϢڳɫΪ֮һ䡣
̾ҲǹݵģѻˮôһٴǸˣغһ߲֪﷿Ҫû֮أֲ֪Ҫٰհ
һԣڷ׷׸п褵ĺ
ȴһã褲ϧˮٴȴΪߺˡ
ˣ
˽ãȻһʱ֮⡣
ٴһ߸֮أȻһȱٴڴˮôһͣȻٴǹˣȴôඡڣջȡ棬ҲҪһۿۡ
΢΢ͷƺЩ
ˡƣֵʾϸٴоԵţԻٴݹٴǣֺαس²ߡԱ֮ˮٴΪɵҪһٴ
赭дһ˻Ȼ
֮ڹݣ֮ʢν¡
ЮŹȡݵı£¸ǧһ߲ȳˮսҪۿҲѹ褻ɵı
˻л֮󣬲֮̾ܡ
ʱ¶˷֮ɫȡݣͷʢزٴʧݣҿ·ǵڻϴսһɣٴãǡ
һЦʾ
׾¸鱨
棬Խ¤ɽٴζԳ²ַ˽ȴΪĺԨһΰܹ¤
ʧҲ֮С
ʷϵĺԨŰ˿ĿǣܲԴر˵õü׼
谣³ȴȻǿСԹԵСС֣·¼˲Ϣľƣȫûйϵ
֮Ȼֵһˡ
ǰܲΪŶɻƺӲɣʦ£Խؽ
׾һʱһֱȻͷȴ΢΢һ
ܲҪҲ¶ɫ
ܲڣ⶯ȴò
ǰܲͼȡݣΪʶƣӵͨԬʹǿݵķԸܲ°ӡ
Ԭб´󽫸ǧפӶػƺӶǡ
ܲӹ벢ݷǴ򶫺ӻƺӲɣԸñ֮ܣֻǧƾƺչأ֮ܲڣǿƺҲ¡
еԾģȴǲܲٹܴ죬ǲܲôͷԭȼƻȻĵҪ
Ԭ̷ڴˣر飬ܲٱؿɹʱһߣֻǼǸѽ
Ҳ˿ڳ佫Уıǳλıʿ֮⣬Ҳ޾
ʮˣƼô
ȻܲսͻȻĸı䣬ƱԽԽӡ
ܲٽûʲôؼڣҪԬ̷ǣǺǹԬ̷ȴжϣЩͷˡ
ȻʱҲüͷ
֮Уɵսɢһ鱨ܿȻ
һȣ˳š
еļڼλѵǳǰķôܲȻƱػ壬ͻܲٻԬ̷ǣѵٲô
һˣǻȻʡ
ܲٸҶǾսһʡ
İжϣȴֵֻǣܲôĵĽȴƺе㲻ͬѰ
ʱڼȴܲټѾĸսñȻҪԻΪĿģĵĽȴǰԣֻ£ֻһа
ڼδԾаʾ
˼糱ӿȻ䣬һ˿ɫ


299 ܲ٣ǿĶ
Īǣܲɣ
Ȼ뵽˽ڣͷʱһ塣
һڵ䣬޲ɫһ䡣
һĪĺ⣬Ѹٵڴ
ܲñһʵѱ棬빥Ļ򣬰ȴأͻȻ
ȴĵıȴ´ݾߣзȻΥڳ
˿ܲôĿֻһ
ԭǵĲܴةɷĻȻջɳ²֣͵Ϯ
Цһ˲ܲٵͼ
в²⣬仰ʱлһƬȻ
ܲٴӹб򳷱Ʊػע⣬ǲܲپʹŹţͼעһߡ
ʱܲپͿʴö֮£ȴѸ֮ƴؾֱز̫Զأɴ˽
ĴһߣؽƸ²ǧڣܲͻȻɱһٹҲûпܡ
ʧɾıض˹·ǸʱԲܲٺԬ̷ʮĺΧȫûв
ܲ书һ۰˼ƵǺݶ֮ơ̾
˽겻Ψļڼȴ΢΢룬ĬǷһﾪ˺ĵ⡣
֮̾æܲټͻϮĿܣǾͶϲɲǡ
΢΢ͷΪȻ
ȻƸسʮַģ˷Եĵ˿ɲԬ̷ǲܲ٣ǿĵˣһӶ
ڴˣAǧ̴̣ҹǰȥԮǡ

ϰϰ죬һ֧ĬľӣҴææǰС
󰶲Զƺ֮ˮף׳۵Ϊ֮ɫ
һ΢΢¡ԭҰϴһΡȻ׳۹أͻײ˵
˹أΪء
ܲסսԶ׳Ĺسǣü֮˸żְȻ
һɱͳҴһᣬߵ֮⡣
ܲƳһۣ΢΢˵ͷŷ˽ǰ
ة࣬ũ֮ѱԬ̷ߴ룬ةӾ޵Уؿһٹةոԭ֮ة򲻿ԥ
ǿȻԣܲЦЦΣһֱܺ棬ΪҪԬ̷˳ࡣ
ǿȻ֮ˣ
ǰϲܲΪԬ̷֮У˲ܲ١
֮ܲȴϵıԬ̷ȰܲٳԬ̷֮ܵƷȡոԭ
Բܲٵʣɫ񳼣ǳԬ̷խͶ˳ة࣬˳ӦҲ
һ˳Ӧ⣡ܲٴһͲŹ˳γҵɡ
òܲٵиǸ˿˿⡣
Ԭ̷ֻ˶Ըةȫ޷˵ȴʱةٽ
ȻҪģȴءܲǷһ˿֮Ц
һ㶣¶ãȻܲٻ
ܲתߺһȥȫ£֮ڣҪء
԰գܲһӣһﾶȥ
ҵ׾ʿȻѹѹһƬ׷ܲٶȥ
פԭصȴһãȻ૵أةΪҪȥأѵ˵
Ȼʡϣ˲ӿ޵ľ֮ɫ
磬ಽԶأĵϷضȥ
ҹֻ̣յʱ䣬ܾʹԽ˹ƽԭ붫ԵȺɽ֮С
塢أŵˮһ·¡
ڣڴʱ֣ܲĴִء
سͷܲپĿԶĵԽԽԶء
ƬϤأʱĻ䣬糱ˮӿͷ
ʧȥİĳӲܰʧȥ˰Τŵİܸ
ǲܲٵĿһ㣬֪ٴڴˡ
ҹܼҵģһƮƬϡ
ǸԻһˣҿ㵽мֱ£ܰ⾣Ƹ췭ظ
Ź򣬲ܲʶݵͼǱԬʶƣһζǿȥֻʧ˸õ
ۼԬ̷һߣܲĿʱڹεĽ£ı䷽ԣתѽĿԭ
ԭս޷⡣
ıԶǵĲܲ٣ѹԳǳطһߣץסѵ
ֻҪܹݾͽ߽⣬ʱԭͬʱֻһ֧£׾ٵĹȡݡ
ԭСݾ֣£˭ǲܲٵĶ֡
괫ͼȣܲǽƵϣɱȻۡ
ӹس֮£ĲܼҾӣѾڿسǣɽµؽ
֮⣬źƺƵĲܼҾ̾ԭةƣҪͻϮǣһٽضĺ·ةļıɲⰡ
ƨĳɷݣǷݸпҲ߷档
ֻпܲȴԱ߹ζһۣЦһЦ
αΣɲ´ˣةһοɲȥǡ
һ㶣ٴãȻ֮С
ڣλλرˣΨйݴ˵أܽض·ȡǣܹȡ
˼թĽֲı֮ʿةһ֮ƣġشʱ͸˱ҴȻϮһٶơ
һϯȻȴɵˣǲϮǣةǰɱ֮ƣ񲻶׷ˡ
΢΢һЦ͡
ıʿѰıʿĲ࣬ȴùξٽȥֻǶıһֿᡣ
ܲЦһҲãȻָ˺
òܲٵʱãȻӣȻʧɫ

ܲٵĴӿʱԱҲоڻʦ·ϡ
ǰƲ⵽ܲٿܻͻϮǵͬʱҲƸǿһߵ졣
ܾһأƸ˰Ｑٶȣҹʹ֪߱ǰߵ
Ʋʵ֪ܲʴǰʱʶԬ̷Ѳǿĵˣʱ뼯ȥԸܲǿС
һǣԼԼĳ󡢻ҡڼţҹ̸ǡ
ܲͣţսǺܣڱ൱£˲ܲٲ¡
ջƻ裬ǧеִ˲
˳ǾǲʮأʱܲٵĴδǣгԣʱ䣬бЪڴ˳ǣԴС
ʱҹôУıʿŽ˵֮ߡ
ʱһ׾ֱУֽһƸ͵֡
ɡĿͼֺȵ
׾ǵĽܲٴδǽǹȡǣһ·¡
Ϣɫ΢΢һ䣬ʹҲһ˿ɡ
ܲٲٱȶ۪أһ·ɱǣȴȥʲô
ƵĿ⣬ɿڵͼɨţѸٵҵǡ
֮תźɣ˼糱ڼеľͼƽܲٵ⡣
УȵļڼɫȻһ䣬ѿ˵ܲ빥ǣϮȡ


300 ʶϵ¹
һ𾪡
˵Ŀⶼ˵ͼϣɴ۾ͼӳ֤ڼľ֮
Ŀ絶棬üͷڵͼ֮ɨӡ
ĬƬ̣һ˿Ц
ܲٺǰıʿȻɲ⣬ȻЩƭҡ
ñ·ߡ
ͷһ򶫾ءأԹǡ
ڶ·ߣϾ硢˳Ȼźˮءɽֱȡ
ǰŽߵľǵһ·ߣĸڣıʿǣһŲܲٽΪľΪܲٻǡ
ܲȴƫ棬ѡ˵ڶ·ߣҪֱȡ
ʱĴƼھؾǧ˶ѣʱܲٵĴǴϮʧصĻʱ㽫ǳ֮
һʧأɵӰҪҪֹʮ
ǸʱʹǾռҾʧݵ£Ҳȫп߽⡣
ˮ߾ʿε֮ʢŽʧغ󣬱̼ıдܲӡ
εϸҲǱ鲼ݣɰҾݸصפ˸ȻҲֱȡˡ
п֮ʣüȴȻ
һӣںڡ
ĩڡĳǰ
ָͼǧ㼴Ҫһ˳סܾȥ·
ĩ
ֳģĳȥҲ
ĳ˹֣һŵĴ󲽶ȥ
ϣĳǧ뿪һ·и˳ȥ
ʧ˳Ǳǲܲٴȥ·һվֻҪĳһݣƾԵסܲµĽŲ
ҲǧͬʱɳҹȥߴٻҵȽʲӿٶȣϡ
һ֮βĳ֮󣬽˹ھǡ
˳Ǿ˳ǲʮڴ˳סԵȻĲǰϡ
Ͼܲٲ֮ڣƾܲܲٲ޿ܣ뼯벽ʵܲپһս
ʱоʡ
ĳʹߣ֪Ĳܾ鱨͵˰ǰ
˳ǣһܾݡ
Ϣüͷ΢΢һ壬ȴܲٽ٣Լҹ̻һ
ĳ󽫾ںδһ侲Ȼ˳ʧʶƲܲٹƣȻ˼ǳأܲټ£ȴ롣
Ľ֪ܲɲǧ˳ԶƺҾĽСǰʱѾǰȥܾ
ĳ˺нȴĳԾɰԼ
ĳҲΥҶ°ܽһսȴҲδزɡ
ǵãеĳһ֮սɺε֣֮ɡ
ңĳľʲǧ˳ƽ̹ƣҪԲԷ¡
ţʤһ󣬴һܾҲ޲ɡ
ſЩģֻǳˣʱµս
˱ֻ֮ܲˡ
һǼڼıʿں棬߲һıʿ
Ŀ»ص˵ͼϣѱϺ˳ǣȴ֪ΪΣܾôһ˿
ڵĳ
ĳȥԬ̷ԶоģĳҪԵȴǲܾ
ǵԼԽʱı˰֮սĽ֣ôĳͻᲽĺ󳾣ͬڲܻ֮֡
ʷȫǣĳȴĵˣ·ڤڤ֮ɺϡ
ɺϣЩ
˵ܾЩ̫Ծ
֮£ֽ鱨һεһͼѰҳʲôصϢ
ȥĿⶨĳ鱨ϣǾ䡰ǧȻע⡣
ܾȻ֪ҾǰһҰĽսҲ˵֪ܲǰ˳Բܲٵñ֪֮ȴΪȴԲӭսֲû
ܲΪʲôҪôñ
һʺţܿԺ
üͷԽԽƵϣ֮ɫҲԽԽŨء
ⲽУ˼ãȻ䣬һ˿ɫ
ٴ֮иʱ֮ȫҪϣҪʾ
Ȼѵ´
ֺܲͺһ㶣ȴԼŸսھǣȴΪĹûУȴҪ
һʱʱȴȵʲôȥݵ˱£
ֵ֮ܲ𣬲ɻ󼱼ææĳ˾ʡ
ϣüɡһϵĳһȻ֮⣬󲽵߳ʡ
⡣
ѹңĳʶ¼ףеĳǹȴյø
亮ȴһң۵Уӿµİ⡣
ľͷԼԼĿźɫڷǧʿŴУܿ죬˵Ӱӳ
һǧ˵ľ󣬺بǰסͨ˳ȥ·
֮Уһ桰족ִӭԵƮ
ô
ĳĬһӪ϶ĵн㵱ǺӶΡ
мͣϧȴҵ֣߽վͷܾɡ
ĳıɱֱҽʿΪ֮Ȼ
ٴɨһĳǹһХʿǣ汾ɱֵһ
ŭĳǹһ
ǧĽȻЮű԰ŭ⺰ɱ
ĳ
ǰսʤ׺һ˶ľìһ㣬ŲܾϮȥ
ٲ
İٲ
ٲ
ڵĳƣֻЩĲܾսʿҲΪ֮ɫ
еһԱܽȴɽ
Ź糱վεһĨЦ
ة൱˹Ȼ˳ߣةȣζҪָ¡
˼֮ʣվѳٲ֮⡣
ҧҧȵȫˣ
ºθǲתһ˳ȥ
оһԴĲܾʿ죬ǧ˺Ȼɢ˳Ǳȥ
ۿŵоˣĳϲЦ
սˣԭҲǷһҿӡ
ĳսңкʿǣ˵Ĳܾ׷ȥ
У׷ʱĳͷ׷β
ն£ǹ̳նɱЩ˵ĵˣֻתۼĹ򣬱նɱ˰ˡ
ǧͬʵҰһ㣬׷ܵ
֪Уĳ׷أҰνҳһƬƬ֡
ڴʱһֱеΣͻȻת㣬޸һᣬȻ޾ĵ˴롣


301 ǧһ
λתǰеĲܾʿ䣬Ҳơ׷׵ڿ£
ۼоʿ񣬾Ȼһͷսеĳ󲻽ľ⡣
ͷԼֲԤС
ʶĻңҰѾҲ֪ʱһƬƬֵ֣Ͽգȸ䡣
ˣ˼Ʋߣ˷ȦУ
ĳȻѣסս
ȳⲿ£֮ʱͻȻ֮䣬ս¡¡һ˲һֱĤ
Ⱥ޾ŭĺɱһʱ𣬵Ĳܾʿдܳ˷Χɱ
Ȼз
֮£ĳ󲻼룬Ǻȵ˱ȫһ
ХУĳתŶ·ˡ
ǧһʱҲԻţǵת򣬸ĳȥ
˼ֲ֣ڷвխ·ˣĳ죬һʱۿžҪڵоΧ֮ǰƬȦ
ڴʱصȻӾ磬ǰҿ𣬵ִ֧бɱķסĳȥ·
һ桰šֵĴ죬ӭƮΪ׵нǲܼҵһｫɡ
ǲܾ
ΧɱĲֹ򣬶ǰǧסȥ·ʱĳ󣬷žڲܾ֮࣬ƺȫڴˡ
֮ʣѾŴӭɱгЮſ֮ƣֱĳɨ
ѪҺеľ˱ܣһ̱˳ǾĵĳۼϮеĶ־Ȼɽ緢
һŭХһǹƷЮǧ֮ӭϡ
ϡֻһĳΡȻɵȴ΢΢һ
վ֮ǿĺӱ
о̾ȴƽ·Ѫʮֵľ񣬾չƽѧٶȹĳ
ʱĳһɰȻ֮ȻΧɱĵˣǵûһ˿⣬ŭ
߹֮Ҳĳһս
ŭ֮£ĳгǹ滨꣬籩Ĺйȥ
ǿĳȱϾѷһڴ˷ǹʽ֮£ʮϱ·磬ֻƴȫǿӦս
ĳǹϵȴͣʽҲһпһУʮ߹ѰѹȵüӦ
Ѷӣܿ⡣
ʱһװĴ𣺡Զһ֮
ѰһۣɾϲƳδбɱ˹
һһɱҾ֣һХһɽ󸫣Եķĳͷ
δҵзѹֻεĳ絶
ĳ󲻼룬Ǻǹһ
ԣ
޸ǿĳǹֱ壬ĳѪΪ֮һ˫۾ѹ΢΢һ
ĳһ𣬱εļһδжȴǴþˣƲѷڼ
Ծ˲䣬״ɵĴ󵶳ɨֱնĳʡ
ڴͬʱεĴ趯ڶб
һһޱȵЮϵƣļй
ǿеƣĳǱ·𱻼һ㣬ȻһХгǹǵأǻ磬ķ
Ƿɽ˲սһš
ΣǹӰ磬˵սűյǻʽ֮죬ʹΧЩСγС
ǵͽĶԾֱ߹ǿľս
ĳѷһڵе֡
κǿվֻһ佫۵ս˭ҲĳĶ֡
¶֣ǿսȴκһԱ佫С
ĳʼŭһǹһǹϧĿѹǶֵĹơ
ʮ߹֮ĳı㿪ʼǶ˷Ϊ˴ϣı㿪սϷ硣
ĳж֮ʣܾ˶ǧİΧɵĲܾ˷Χɱ
Ľǽǻ֮ʿʮڼĵΧƴž֮ս
Ȼ˱Ͼ̫࣬һһ糱ˮַɱϣܿ㽫Ǳ˾
ʿһ¡
ҽ֮˷ڶ
µѪɽͬ۵ѪȾ£սеĳӽǡ
ѵĳ󣬽վҪ𣿡
ĳУһԼ
ֶԾƴòգϵıƴ
ԭĳ˲ϣܵ˴ԽԽ
һеǹ㿪ʼԳƣ͡
κɶˣĳ󣬵ΧɱϷʼմڰ״̬
˳ʮй󣬶˶Ӿս£ռ˾ԵϷ磬ֱĳƵֻܱӦս
ԶСɽϣɡ֮£۵Ĳܲ٣²ɽµⳡΧɱ֮ս
ܲŶ룬У¶żֵ⡣
һıļƲߣǳɹˡ
ʵνϮƲߣҲǹ׵ļıˣһ֧֮ǲʴةţǧƶѡ
֪ܲһΪԼҪϮȡػռ˳
ܲٵĿģҪһս
ڲܲپս֮ǰϸķսȡʤܣܲٺܿͷ֣ȡʤǵ֮⣬ӵһ֧ǿͬҪء
ܲٺıʿܿʹ˹ʶҪҪ
ǹαյ֮ƣΪľʹϵ뾫µ
ĳЩͣȻŵڡܲź룬ƺδսپЩź
Ա߹ȴЦĳ£ȴеΧһʱⳡսض
ܲ΢΢ͷЦ˷˰൹뿴˵֪جĺ󣬻һ顣
ܲٵĻУ˷̵ζ
֮޲ЦһʱЩա
ԱɽռϷĲܾ̾û뵽ة಼˾˵Ⱦյ֮ƣʹҲʶƣة֮ıҵȺ֮ʵ벻£ة֮⣬˭ƽµʸ񡣡
һп̾ҲǳڷθòϣԼʵʵڵıܲ۷ˡ
ǺǣСƣǡ
ܲе⣬ǫʱȻ䣬ڶ춯ע
Զ೤ĺŽƺԶٵս߱ƽ
˵Ŀ⣬ԼͬѰȥԼƺɳХ˾
ɳ֮УӰ·ڵһ㣬ڵıڡ
ʱʱֵһϣȻһġա֣ҫڷɳз衣
ԮʵԮɱ
ܲٽƵϣ֮ɫ˲ɢı糱


302 Ӫ˭˿ɵ
ɳ֮У磬Ŀ⣬ɨԶ
ҰУһƬҵΧɱ֮󽥽ԼԼһ桰ġִ죬
û
еһ
ʶ˲ܲյ֮Ƶʶĳȥ壬ΨĳʧǧǰԮ
ʮǸʱĸϵ
ǧ̤Уתۼ㱼ϮܾΧɱĳĹ¾Ȼһ֧վɱ
һɨŲܾķ˵Ҳ֮࣬лڣ˿ܲٵڴˣ֧ҪıȻ֮ɡ
ܲ٣ı㣬ȻȫʦڴˣΪɱҵֻϧ
üһԵɱ֮Уɱ֮ȼա
´ھԷ·ҲΪǿҵɱȾ˻ţţһһɫһ㣬Ųܾȥ
Ʊɫ
춯صھ˲ܾΧɱ˷ܵǣȻתͷȥȴǹ糱ˮǵض
ǧͬһ޴ĺɫìЮŻһеײ
¡¡ľУìĴ˲ܾ
ҽ糱֫ѪѪ꣬һѪ·ƲܾΧֱȥ
һȣг磬ͷ
ΡΡĿɱ֮ƣֻܾɥ˶
ʱɽϹսĲܲ٣ľ
ΪƲ޷Ĳܲ٣û뵽ɳĳһ󣬾ʵڶӵɱ
ƺǺӱƥ򣬾ȻǿԼƲһ㡣
ԱߵĹҲü˸žɫ·𲻸ţԼյ֮ƣᱻʶơ
һǰһʱҲ֪Ǻá
ۼܵĳϣһĲֵΧɱսǾҪܴɡ
ʱܲȴлعס޴ȵסȡ׼ߣǧ𣬷򻧺
£ɽҡɽΧɱָ˹
ΧѸٱ仯·ܾ׷׵תͷŶ赲
ϣΧɱ۾ȾеĳѲ֪ն¶ٿͷ
ɱʹʱǰһ֧бɱסȥ·
һ桰ִ֡ӭ裬һԱ۽绢Ĳܽ磬ɱ
ӪУ˭·ߣΪֽҲ

ڶֽף֮赶Ϯ
һԱӪڹʿ
Σ֮壬һֽ
еңХУгѪβЮŭ֮ɨȥ
ѣ
Уײһ
Ŷֻֽ޾Ĵ壬ֻ飬ǿ֮һ˲ͽŴѹȥ
֮ʣȴһ˿϶磬ڶʽѵͷ
ֽƽѪǾƽ֮࿸
ԡ
ǷɽУֽ˫۱ѹǷĵУѹĿ
̩ɽѹػ֮£ֽѪΣڷ飬бһƳѪָ͸ǻڱҡ
ֻУܾƹͽȫѹȥֽУӿǰδеľ㤡
˵գ֮࣬ǡ
˼δʱƷ糵ְ㵴ֽն
ֽϾ𾪣ֻٵӭֽţ棬ƺǿӦѺľȫ֮
Ϣƽˮƣ˷ǵϢһ㣬ֽС
ѹʱеĵʽǺ飬һһһǿһĹ
תʮ߹ֽǵңء
֪սȥɣ֮£ֽǿһǲսţǱӶȥ
ʮлֽݣӾɱܾΧԽ˺Խ
ռҾʿǣ׷ǵ³ƣҪնƵ󣬽ĳͱΧֵǾȳ
ܾں֮ڣ䱻˺ȱڣȴδɢĲܾڷܲض
岻ʮһӭɱΪһ߳ߣ۽绢ᵶ
£뼺һսߣ˶ѡ
ۼǵнɱͣȴһµƣһָȵĳ²ն֮ˣ
װĺ˶Ĥ
ǲܽ·ΪİȻŭХƥݵóѿ񣬿ڽȡ׼
ԭڽ
еһԱܲٴ˷־ڱصãȻὫͽϤ
ֽϲмһˣȴЩ𾴡
Ȼǰɱڽ׷ܲܲΪܾҳϵĽ֮һʷϵķһսˮ߾֮ȴԹ뽵ӵȺ˳ܲٵĽ춼硣
ɳܣ¶ͽĸǹ齵ãδܾͷ󽵣˵ȴɷΪ
ۼڽȻԺвЩļģǲӹһ˿Ц
֮ͽҲڱǰ赶Ūǹ
ЦУһһ㼲
ɫϮѪֱȡڽͷ
ڽΪһ䡰߳ŭУӵӭǰ
δʱڽѾǿ֮ѹǵصϮֽϢĴһ˲ӴȻڽǰ
˼еĳѻһ֮棬ûд˿ϢĸڽĲ
޿ɶ㣬ڽΩҧأ𵶱ȫ񵲡

һľƽƽ棬ȴͬ޼᲻ݵķ籩˶
Уڽֻ˫һ飬׻˫۾ֱڣմˮıƵĳڸ
һ˲䣬ڽֻתظʹѵ㼤һѪ
㾡ȫ޷ֵһǴ˵ʵ𣿡
һѪڽеȻɢʣµֻ¾֡
ȴκζ㴭ϢĻᣬԳչڶбնڽͷ
ڽ㾡ȫٵһڶȥǿһѪ
ѪڽǸε壬սǲӡ
Уڽξȴһ㣬һսҲܲˮ׼ѡ
˵нҲм׷ɱڽӾĳΧɱȥ
ʮӭһɱߣȴ°ܽܺ顣
ܺ鷽һײɫʱһ䣬ս㱻ŵǲͷܡ
λҽ죬Ұһսܸıã֮ǿ£Բս
ս˲ܺ飬һɱܾΧ֮У֮
ɽϵĲܲ٣ۼɵԼҽ쾹˿裬ɫ԰ס
֮£ͽƣȻ֮סѹֵƳڴ֮֡ܲҡͷ̾
ʱһȻة࣬ĩԸսؽͷնةࡣ


303 ս
ܲٻͷȥȴǿȻս֮ˣĻ׾ͳҡ
Ա߹æҲة֮࣬£֮һս
ܲԼԱ
Ȼͳ֮ȴޣƽزֻܲ׾ͳ죬ԼİΣ˭뵽ᵽҳɵĵز
жǿܲȻ֪ҿȻսܲԭЩʧȻ͸š
ܲ˷֮£Ȼһֵлڣһƥٿս
ةģĩؽǹͷȡ
ҵ˫֮ɱĻ棬һٻ׾Хűɽȥ
ʱɱʹ֮
ֽڽ˲ܺ飬սԱܽУɵ
սʤҪͳڲΧʱбһХһɱ
δоһ֧ѰܾƼΪͬ
̧ͷĿɨӣĿ⴩ԽҵȺʮ⣬һۿǸĵн
ǵн׳ţûܾһֻ׽·̲
ǵнͬûдͷͷҵԺһᣬֲڵȫڸӲĶ룬ë׵¶һ˫ĻĿ
Ѫӳ£۾·ȼա
֮У˫ȼյ˫Ķбϵһ󵶣˸˵ĺ⡣
ǵнɢǿɱȴܾȫȻͬҲоЩѹ
ֻƬ֮䣬ǵнѱǰ
Ȼȴûܽһ㣬̷֮⣬һĿ⿴
ǰ֮״·ǰֻһˣȴʿ
ߣ۲Ӫмˡ
ԼѲ²⵽ǰнܾĳˡ
ڴˣܽ
ҷǵûмڳ֣ʽͼ
֮Ҳѷɫ
Ȱ֮ʣȴһЦЦиǳ˷̡
ǵ꾽֮ʱ˵ⷬȰ֮ʱΪǿ߹еë
ӵ֮أ´֮ʿ֮ڣлҡĳͽڼȶıʿʵܲ൱
£һҳԱƽܲе
ЦзζŭȵͷкοЦ
ЦУӹ˿˿еĺ⡣
бңЦʲôΪ׽
̣
ҵһ˲䱻δ֮ʸסŭĻĿ֮У˸ãȻ
һ˲ŴһǡзӦԷı¡
ҡ
ҲȻŭٴŭ⣬δʱȴɫһ㣬ɱХ
Ҫսսôϻ㵱ĵӰô
ǴЦºھ㷭ɣ˲Ϣ䣬Ϯҵǰ
һװıȣгһ磬˺ѿЮŹĿҵغ
ѵһѲء
û뵽֮ʣͻȻͷӦʱǿһѺɨ
ŭ֮ʣȴδаֻңֱ۷еĴ󵶴ݵķ
ƽƽһ̲ͬӿĹ֮
ԡ
һصľУײյĻǷɽֱ
۽΢΢һ𣬱˴˼䵯ߡ
ҵѪһһƽȥе֮˲һɨȫޣȡ֮𺳡
֮ǿǳ
ʱҷʶеĴž飬˵֮ǿԼ֮¡
֮µңнűӿһŭ
յǿĴʹҵϣϰ˱ΪӪյһֳɵĽ޷ܣǰտԼ൱ĵˡ
߳ŭңǻжȻһ̶ŭХһͷҰһ㣬ƵĹ
һн֣γѪ
ܲӪʱһĶ֡
ƥеĶ֡
ǰ⻢յ֮ߣƵ֮һн֣֪˾С
ֻǣΣȵֺ֮󣬴ʱѽȡ
ҷƵĽк鷴һ󿪴أЮŭΰ
գսʹ죡
Ҿ֮У䣬Ƕ˵Ӱ㱻Ļһһת۰߹˾ѿǵʽ
зɨɨεùִԴԣз˼ʿ䣬޲Ϊ顣
һ佫Ķսսذֱ޲ɫ
ɽϹսĲܲ٣ۼԼһճ֣Ҳսƽɫ£ж֮ߣǾ̾ѡ
֮̾࣬ܲи
ѵһ֮ݽ췭ظܲǷѾſĽ
Ӱͷ֮ȥȴðһǼȣԶʤ
һ˫ȫǿ֣βòܲٸеɵ
䣬ۿɽǳսҲ޲¶ľ֮ɫ
ʱβмһЦة࣬ƾһ֮Χҿ̫ѱסةָӱԽһΧɱˣһٲ˴С
εĽ˲ܲ٣̾ϢлعǲܲͷǴȥ·ܾΧ
ڽֽǹ˶ڣ˷ºΧ忪ȱھͶ˿
Χ֮УսУǲʤ
ֻǣĳƣȴʹ˱סԭһսݱһ֮Ľⲫɱս
ܲڴˣűϵƣԼҲһͬΧɱڡ
ܾǲܾԬҾţǸһ壬ֻȫɢܾȴȻӦսܲٵξ֮ܣȻ˵á
ս֮ʣпȴδ˿ľ⣬ǿǿеĵҡ
ܣӸһ֡
սеңС
ָ֪ܲӴΧƴԽľ
ȴ˿ΪȻЦң̫磬˭ܻһ
ŭʱͻȻ֮䣬һӶδסȱڴɱҾֱ߶
Ѿɱǰһ֮
ӵɱߣǺ
սеңԮסɨһۣĺ¶ɫ
淽򣬳𣬾֮ƣǴϮʲô˺ƴĳ


304 Ϸϵ
ɽϣָŲܾΧͼ书һ۵Ĳܲ٣ʱҲ˶쳾
ƽȥľɫٶȸǽƵӡ
ĳֻʲô
ʱĲܲٷȻʶɱ³ç֮٣г֮󣬻ŴĲ
زǲܲ٣ȻǹΣҲ¶ɫ˸޿κ֮ɫ
ة࣬Ԯⳡûٴȥةɡ
εĽԣͻҰ׵ɫǲҰ׵˵ĵز
˶óԮɱùεܵ˳صĴ
˭뵽˾µһսƽ⣬ʱĹΣȻԼǺεȵ
ܲٵɫҲòȥԼı򶨣ôαװ¶˵˿˿ŭ뾪ҲǸоõ
һԬѽܳɳ˵زǡ
ܲԺһƬհף֪ʱĸܣҲ޲Ȼ
̾һ󣬲ֵٰܲսˣȥձȫ˳ǰɡ
£֮𣬷Բšͬʱɽϳ죬Ҳҡ
Ա쳾Ĳܼ֮һ
ձľԲΥæŸԲ䣬׷ȥ
ʱҵĽ֣С
ǲʤ
Ҿһͷһɲϧķʽ
ȴɽҲƽһʱȺ֣糤Ӱ಻ȵĻҵĹơ
ʱ֮
ͷһңɽ·Ƴȥ˱ӳ
ϣʱӿ޾ãȻ𾪣ôҲ벻ĲةྐྵȻѡ񳷱
ѵ浱Ԯɱ˲ɣ
òܾʼ˱һ˿Цھ쵽ҷ֮ʱϹƶȻ俪ʼǿ
ңҲ˵˵̫磬ڵҪһĸûֵҪܡ
֮ʣ̼ҡ
Ǹŭһë׵ŭΣһڸǺҧ顣
пܣԻԥѡһʤһ
ǣΪˣȴձ
ҺܲξжϸΥ˾ǻҲӾĴá
ߴʿ䣬Ѿڷ׷׵ˡ
ҵĶͷϣĺˢˢ¹ʱ˽ѵĵز
ʱһСɽɽɱеة˳
Сǲ彫ݡ
ԭܲձۼսˣɱұΣ˲ǰ
òݵĴʱұʹ֪ҲˣҲˡ
Ұ̾һݺһҧսţͷҲصȥ
˷ˣұսȴʵ˵ңлһǻŭȴֻȥ
Ҳȥ׷ֻᵶЦңȥתɣʶľЩ̸ǹعУ֮ʱɱŮĺ
Ľг˳ֻŭɶ޲õͷս
ֻǣȴֻܽˮǿ̻ض޺޽еݵòҡ
ұһЩ棬һʱȴй춯֮
˵ıܸңںͻʩ
ҳһ°֣ǽŵһͼϮ֮
ȻſµңȴûԤУʸ߻졣
ɣֱЩӣٿʱȴҶ֮
룬ұܵһſһø
ֻǣȻûмʸ
ѵ˼ƫ˲ɡ
ҶģǲмĻͷȥһ졣
Ҹմٷʱһȴˣԭһſչ
ϷŪң
ҵԺͻȻŭ֮ɽһ㣬Ҫǻ
ģҷԼܣҲգȻԶеĿչһϷŪƵЦ
ǸŭǺһպľ̿޲ŤͷٸսٻغϣȴֻܼѵĽŭ£һǻĺ⣬ٰ㲻Ըȥ
˻պܾᵶȻĿŲܾȥȴû׷
ΪܾȻ˱ȴȻ˿ûһ˿ļȻڷĳ׷
һ֧ľӣ֪ǿ׷ȥȻкùӳԡ
ۿŸܾȥߴһˣһϲĳ
ǰ֮ʱĳΪܾΧԼֱκֹɱ֧ţһ֮С
ĳ󴦾֮ʱȻΧĲܾȴ˲٣ʹĳѹࡣ
֮µĳ󣬳ÿ϶Ŀ㾪ϲĿУֱײġաִ졣
еĳ󣬷֪ԭֳɱˡ
ĳϲ֮£Ǿӣжսٻغ϶·硣
ʱ䣬죬ɺα׷ʾĳ׷е֮ƣʱϡ
֮棬ĳΣпֳʱĳտ¾Ҫֳľ֮ĳˡ
ȴЦǲܲټ黬ЩļƲߣҼʱʶƣȻԱء
ֵп֮࣬ĳеŭⲻ
սɳ꣬ĳ⻹ͷһαΧƵĵزܲٶⳡΧɱļŭĳ
ֳβʤɱһٵƽĳȻս
ȴܾ̾ƾȻ֮ڣƾǧҪһٵƽܾɲװ
ֳҴѾɱôҲ֮ڣҾͲŵƽܾ
ĳָŶ棬ĽеȻǶ쳾ʹҲΪԼҵĲˡ
Ǿȸ˵ɡ
һ˿صЦ⣬ȥ
ĳһʱ᲻ĻҲֻûź뼤ȥ
ǧŴ򶫶ȥʱĳѳţг֮ںνġϡ
塰Ŀʱĳϣ֮ɫ糱
ǰģʲô񲽾ģֺܲͰʿѡ
ֳǡĳһʱãȻ֮С
ЦҹŲʱӦòŵǣôɱ˼䡣
ĳͷһٿֵܲˣȴȻ֣ǰβϣȻ˩һ֦
ЩսβϣΪλ˩֦ĳ棬š
ãȻƬ̣ĳȻȻٿʱĿ֮ѽǾϲ뾴֮̾ɫ


305 òܼŭ
ֳѵĳĲɣ
ĳ򣬵̲סʡ
סսЦܲڴˣСƲߣǵĲܴةࡣ
ԭʶƲܲټı֪ĳм֮󣬵һ·ԭΪĲǲֱܾѣϵսžȵķ֣ܾȻȫʦڴˡ
ʶԼеı񣬶ĲܾҪΧӪȳĳ󣬱Ȼס
ңвĻԼпݽΧ֮С
һڳ֮ǰ㰲ȥܲʰβ˩֦ӪϮļ
ͬʱֽȥ׼ʱΧУԼԮɱ˾ģԼҽʿʿ
ʵ֤ļƲЧˡ
ʷϣŷڳʱһлס˲ܲ٣ŷɵļƲߣܲȴȻмơ
ʱĳѳ׵ļƲߣȻʵϵľ֮ɫǸŨҡ
סĳֳ̾ı仯֮ҵȿ󼰣޵ʵͶء
ĳ̾뾴壬ȴֻ֮һЦӱ޵߰ɣȫھ˵Ʋ߿ǲة̫õġ
˵ţߣĳǧһ·ʮĹھȥ

˾֮ʱ⣬ܲٻڴҴҵʮ˳ǵ·ϡ
ܲڵĲӪǣ񶼺ܵ䡣
ƹΣ㣬Ϊ޷죬ȴԱʶơ
ɺΣֹսĳȴ£Ҳܴ졣
ֽڽˣȺ֣֮ڽˣҲܴ졣
ڲܺ͸˵ˣֶңֱӱˣȻȻȴΪԼĵӶ
иڲܲߵңȻǱܣ֮ǰ鿪Ϸˣеշ֮⣬һ
УܾĬĬǰС
еĲܲ٣Ȼһ·͵뵽ʲôһ˿ɫ
͵ס棬еԣΣԾ
Ҳͣ˽ŲŲܲı飬¶ãȻ⡣
Ƭ̣ܲٳȥȫֹͣǰԭ󡣡
һ˵ɫһ䣬Ϊܲٲ˻˳׼Ĵһս
ة࣬Ҿʿܴ죬ֻ²վսæǳȰɡ
ܲȴδΣֻ޵ɳ۷ȥҪ֪оڵ
ҲΥ棬ֻýפҰӳҲȥ˲òǰս
ĻôפڿҰУĵȴŵоĵ
ܾЩǣųֻ֮Ƿı֣𺳣һʱƬԻָĶ־
ܲȴüͷ磬˫Ŀ΢գǰ飬ƺԤϵʲôֻھӳ֤Ľ
פڷУǵ
ܲ˫ĿգԱߵĹüȴ˸ɫƺԼµʲô
ɳȥĳˡ
ة࣬վѾھǣδ׷
óĻر˿Ψвܲ٣ǵûжˣüͷ
˵Ԯж٣æʵ
شˣСǲδֵзԮֻԭǧѡ
һڳ˶Ϊ֮һԹ£޲¶ãȻ֮ɫ
ĳĴϵʲô
񣬳ȴΪλر˵ѹûԮ
۷׷ףһʱ䶼˷˼С
ʱȴ̾ǶļƲߣûʲôԮĳֻۣӪļѡ
һϯ̾ࡣ
Ȼѣһ֮࣬ǰղѣΪԼƲ߶ںޡ
һֱĬĲܲ٣Ҳ۾ǰŵı飬·Ļر֮С
ʵ˵֮ʣֹܲͣǰʱѾȻ
дԮñ֮ܣܲɱȴް׷ļⱾʮֿɡ
ߣĲûô͸ϵ˼䡣
ɵ㣬ϸϸһ룬ܿòܲʶԼɱ֮ƣͣ±ӳ֤ԼƲǷʵ
ʵȴϵпᣬɱĲܲ٣ȴݺݵˣһء
˿̣ܲٵľǱǧһ飬϶˺
ӪĬȻ־ʿʱѽ˵͹ȡ
ƻĺ紵һȻһƬĳš

ĿЦ˳ţЦУǳ˲мš
Ц֮ˣǵةࡣ
ɫһ¶ɫһӢܣԬѽϷˣԼةȴûƵģȻЦóڡ
֪ةЦ£
һ˫˫ãȻ۾ע£ܲٽ˿Ц룬ȴһĲм
ЦģıܲٲΪȻ
һ㶣ȳĳǾĲµķ֮ƣһʩɱ۱ıةȴ˵ı
˾ĿУܲȴЦĻǲһ֧ػصҾ˵·ϣھ֮ʣǰлʱûԮƾǧҲҾ¿ñ֮ܣҲˡ
òܲһϯةԼǣ˵ĻǽʱѴܶ顣
ڴˣڽĿ־˼֣ҲԻǡ
Ա߹һæҲةǣȻթվҲֻˣЩСѣǷδɹʿҲ޶ˣֻģӾսγ
˿ܲ⣬δȴ֪ܲһǹҪԹ輤ʿǵʿ
ᵽ˲ܲٵ⣬αæҲԸϣŲܲٹʿ
ùһʿԭŵգָܿ
ͷһеԭΪةɱɱĲݡ
ɱĲݡ
ɱĲݡ
ôһ£ӪѪڣ׷Ӧŭ
һʱ䣬¡¡ĺɱս⣬ٶڲܾȼ
ܲٵǣȻһ˿ЦȻеж־οܺãǾҹ˳һս
ܲת˳Ƿȥ
ܾٶȿΣһǲĬĬоǸ߶Ÿѩޡ
н֮䣬ܲȻ˶һۣҧҲܲټŭˣʶʶҲϵñ֮ܣߡ


306 йΣжʿ
ܲʿĴ˳ǡ
ҹɫܲٵоУȴǵƻͨ
Ĳܲǳҹߣټ£ҹñ
˳֮սĩţҾ֮һսȲʤȯ
ȻԵģڳĴֽ
һЩͼƵԳԸսƵС
ܲȴЦҡҡͷȵοǲҪˣҾ˷ĳԡ
ԣ
ߵڽ˳ĬܿȻ
ǷѾ˼;ϮΪĲǽԬ̷ɱ֮ʣ
սȻȡʤҲһʤѵ˴ۣߣǱԬ̷
һսƴĲǼƣҾҪٵȡ档
εһⳡȷ˶塣
ܲ΢΢ͷԹ֮ΪȻ
Ѫ㼴ǿѹȥ˼ȴ޼ƿʩ
Ткߣ
ܲٶȰĿת˹ΣܹεļƲһȱʶƣȻı䲻˲ܲٶλı֮ʿΡ
վƣĿ⣬ڵͼɨɨȥȴٳٵδڡ
üͷһߣȻȫ˼
ǰĹΣԼļıǿҵţ˼άÿÿֻƬ֮Ϳɹ˼һơ
ȴͬˣƽƲߣ˺ϵ
ۣżڼΪͬţԼΪ˽ľıʿα
˼ã΢ŵ΢Цٶ¶ϡ
Тк룬˵޷ܲ˽ŹΣǱ֪ơ
αָŵͼ֮գҲʵΪǱӦʱĵսԣѽص㣬·ϡ
ǡ֣ڳɫ΢΢һĿⲻԼͬɨ˵ͼ
ܲ˼ΣͷТԼǣģ֮ƼܣΨжȡǣܸõԬ̷һӣβˡ
òܲ׿ϣαǣȡ۪ءڹھǣҾ˳ʱ۪رȻ顣Լ֮ƣةβƣ𹥹ھоսȴһǧ֮ǰȶ۪ءһԱҾС
һܽһ֮ơ
Ƽ򵥣֮Ӧ䣬һҹ֮ת˼·˵ıǷͬһ㡣
ܲȨãصĵ˵㣬ͬ˹εļƲߡ
Ȼ㻷ڽʵתǣ˭Ըǰȥ۪ء
䣬һУֿȻĩԸʾΪة۪ء
ܲѰȥȴս֮ˣɡ
ΪɽıӪòܲٵΡ
ܲٱѯʵ罫ɵѵѡǰϲ
²ܲٱȻԶдʵοãͲһǧҹȥ۪أԻʴǰȥӦ
ĩزةΡɹһݣȻȥ
ɣܲٵĿͣ˵ͼ۪ϣܲǱߣȻӶһ˿Ц

ھǡ
ȳĳǧȻ˻ʮĹھǡ
߰˰齨ʧһսۡ
ǣõջȴԵʧ
𣬵ܾĲʧҲǧϣҪǣɹĴ˲ܲٵĹƣӪʿջԶʤڶԵɵɱˡ
ʤھգұಽϵ˹ھǣ粺AʵʣಽҲѾ뿪ǣڸھǵ·ϡ
оУټ˷糾͸Ļҵˣ˳һ۵˵ˡ
ŲܲϮȴΪջĹƺ󣬾ǿ̾ѡ
ϵ伫ıԣ˵ȼƲȴδ֮ǹε׼ơ
ڼҲ̲סп
ôüͷһ
ǰʱôıǷ֮ʵͷһѡ
²ܲһı˿ѷĹΣܲⳡ̣ؽһӲ̡
а˼ȴǲΪȻЦһܴةйΣĺͣ൱кξ塣
ѼڼһȻǱϺ
ԸԬ̷ıڶԴϵķʵʵı䣬˼ʱȴ
ڼȴͬϺĵİգ󼰵츳һϣǸǹмơ
ԼڼԸΣֱǾ䡣
ڼôһϵϣӹЩ⡣
״аЦƵĺͣۻı䣬˭˼㣬֮ҾĿµ˲ܲǿС
ڼп࣬׹ŵĴڸӡ
֮£ڼֻÿЦĿµƱ仯̫죬һ롣
룬
ɣ˫һܣƷ
ȻУĿȴͼڼһڲǴͼ£ŵơ
򶫣ء۪ءһ·Уѱܾݡ
ϵ·У˳ڲ֣֮ܲĴѽֹھǣʱԶ˳ʶܲٶ棬ʵѹв
ܲ٣һ²ôء
˼֮ʣڼſȻ両˼ֹЦ
ĺͣпƣʵ
ڼɿ˼Ц಻ţȷƲߣ㲻ʲôƣֶֽŵľ棬Ҳһԡ
Ϻ꣬Ȼϡ
˵ʵҲɴࡣ
ڼ컮ŵͼ֮ܲ˳ɼһս־ڱصã˵Ļ룬طĲܾ᲻Ƚϱ˵ĻǾ͸ǿɳ֮
żڼָĿطȥƵУĸֳ˼˷ܡ
ĺͣ˼Īñ˳ȴһֱ֧ȡأܴةŴ򹷲ɡ
εȵľʱƼڼ˼
ȿȣ˼ˣܴةɲǹֻͻ˼ҲֻܽŴ򻢲ǡڼЦ
ǹǻһƲߣȴ˷
ܲٲôܺãҾͱݡҶأжеϵ׽㻹ôŤתǬ
΢΢ͷȻ޳˼ڼļƲߡ
ʱڼָŵͼ빥أҪ۪أĿڲ֣֮ܲࡣڵĹؼǣһ۪أѸٹȡأȻֱء
ϵ˷ңͷܺãôɡ粺̓y廹һ򲽾δͼ۷ϣ۪أȥء
ڼЦʾͬñ
㼴´˾ɱȥȥ粴µ
ţִӪԽ˳ٽܾһս
׷׶ȥ
˫֣פڵͼ֮ǰĿþö۪ضϲȥ


307 𣡸
ĺһƬã
ƵĹŵϣһ֧ŵľӣĲӭմҴҼС
֮УһĨ磬ҫۡ
ϵ粣ˮ֮У˸ǰδе˷ܡ
ںͲܲٿսˡ
ʱҲһ̵ķ
ԶҲˣϵĺˮ˰¥ϸĸ׼
ôʱ޿̲űɱ֮޲ֽܲʬΡ
ȴãڵȵһ졣
գ粲ΪսΪս
ŭ֮£ȫѪڣĳսߴ½ʿ۪ǽ
һĨɽǰڿ۪ǵ
ĳǳأ༯ҶصǣǵҰϡ
۪ǵشΪСǣǰɱƳǣʱ۪Ƕڲǧˡ
һʵƶСǡ
ɨ˼ۣ׼ȫǰǰҪ۪կϡ
ڴʱһԱɱе۪Ϊܾݡ
ʲô
粳һϸüʱһ壬жٱǺ
۪أأȴܾһռ۪ǣܲеȡ
ӳİճƣоһǧΪ׵ĵнƽɡæ
ɡʱ޵ռ䣬ʱֳŭ֮ɫ
ɣԭ֮ͽãն⹷ͷԼҸ֮飡
ŭ֮£粵Ҫ۪ǶỹΧɱɼ
ǧȷ沽粵Ĵ߶£۪Ƿӵȥ
ʱ䣬ѽ۪Ƕš
精ĿԶȻͷһ桰šֵĴسһ߲ܾдս
粱㴫ȥǧڳΣֻȫ£ȫ㼴ǣͬʱ˷ǰȥ֪ͨAʺǧ
ֱϣȴδڹǡ
ֻԴԼȴ᷽컭ֱֻǺǰе֮ͽڣ̡
ŭֻʿԿš
ͷϣɱƽˮڶĵб侲׼ָسǳء
һܲٿսһǧҹ̵ĸ۪ǡ
ڣڻƻ֮ǰ˳ĶռǽʮСǡ
ɸոմ㴭ʱȴӳõǽ۪Ƿӵ
ȹɰڱ٣Բн棬һȫǳӭУһ˷˳ȥܲٵĴ֧Ԯ
ʱǳѾãڵȵڶĵо
ܵڼȴԼųֵţţԼʵ¾սʿصСǣֱةĴִԲ⡣
ȻɿһԱŮڳʱǳˮϣȴ
粵ʿ棬ȻΪ塱֮ͽʱɵУҲһ˿׾ɫ
ȻԶԶ򿪳ţͻȻȥһǹ
ɴ򱧲ƽ֮ˣǲܴ
֮󣬲ܲٱ㽫Ļ࣬ҽܴͳ죬ȷ֧ȫڲܼС
ܴξ֮ܣͳ˧ĺԨ֮⣬ֻɡ
ĺԨڹзܲص죬Ψʣһɡ
Ǵ˷۪ǣܲٱΪܴΪ
òܴһǹ粣ɵǣ¶һĨЦӺͣŮɲһˣ浥ǹƥǣǿѰ·
ܴһʱ˸֮ɫһʱ벻ͨΪλ˼ɵһŮ֮
Ӻ֪Ůº֮ŮգʹҲҪɵ֡
̾Ϣţ粵ݡ
ܴһ͵תͷŵŮȴ벻Ȼ֮Ů
жǿӪβֶ֪֮ʱݵսǳԾ˿ͷ
֮գҲ֮Ůɵ֣ܴ֪Լѷɣֻ¸Ů֡
ԭռūû뵽ȻΪ⹷ЧǻǳζͶ
òܴüͷ΢΢һȴҲӦֻ򿪳ţҪǳнһᡣ
һܴɫһ䣬Զﲻռūѣαظϻżǡ
ºȻãϾΪ֮֮ŮҪܹ
Ȼ˵Ҳֻܴᵶͷ
ܴίĸǺһüͷҲ壬ʱѴ󲽶ȥ
ܴһ˿ãȴҲ޿κΡ
Ŵ򿪣ɵǣֱֻǺǰ粸ԡ
ɽ󵶹ס΢΢һ֣һۣ˽ԴСɥҾ֮Уû뵽С㾹Իţɵο
ΪнɻŹ棬һС㡣
ȴϸһһָɣҸǰ㲻ΪҪͶɱˣΪŰԵȸ𡣡
粳֮ԣһ˿ɫ
ɫҲһŶѣɵı飬ָ˵Ȼ
ºжҲΪս˳֮գֻľܣة˵ɹ˳Ҳ˳Ӧ壬ġ
һΪԼ˱绤
գȴһЦһģɣŷĻҿɼǵڰ¥ʱ׿ڴܲ˹ûһ¡
⡭üͷһ壬˶ֻõȷд¡
ӦɵģһĵЦ
ոջܲΪ֮תĹ齵˲仯֮죬ҵҪʣ㵱𡣡
֮ⷬʣɶʱ¶Σһʱ䲻֪λӦ
ɵʱȷʵܲΪˣҪӵģʱ̣ԲܲҲһҲ֣ͷͽǷòܲٺ˿
νĳܲ٣ֻǹ齵֮ǰ̨ϵıݶѡ
˭Ҫ精ѱɣһʱ֮ѱ硣
ҲıףһᣬҲٽƱ磬ֻѡһǿǹ齵֣Ҿ͵㽫̡һ·ټΪִԲǳ֮գұֽʬΡ
ȻĿͨ
ȻľʽӲ֮ƣȴǼŭɡ
ɽһᣬɫةܱѣˡԴɻҪȰСһ䣬˲б֮ͽվΪةܣС㻹ЩΪá
ɷǵûй齵һԷԼ֣粲Ȼŭ
ܺãҵġ
ŭһ粵һۣ۹鱾
ɳһҲسǣ»ص˳ͷ
ϳ֮󣬲ܴæʵԶﶼ˵Щʲô
ɱʵ棬뵽Ȱ֮ʣ˵˲ܴةʱֻͽɣˣοûȤ
ڴˣɱҲûʲôֻǰҴһ˵ұºѡ
ֻ𣿡ܴ׷ʵ
ֻˡɺƽĻش
ܴ첻ٶʣü֮УȴȻһ˿ɫ


308 
粣ɵĲ׼ǡ
ʱȴһ񱼶
֪AĺɱȴҲСӣæǰȥ̽
ʱ䣬رȻAǧϵ
һӺ󣬴ӵıȴһֱоڣߣA
Aǰʵ۪ô¡
һǧһ۪֮µ
԰գֺȻŽãֻһǧоҾͺһһٹƳǳأնɱɹ
AûǰȻֱǰĿԶһͷ
۪ǳͷɭɭľȻֻܾǧȴǾȻ
۵飬Aüͷһ㼴ֲо
ǰAһصʲҿһоʿ࣬Ʋս֮ҾڣȱеʱǿƺЩ̫ס
A˼Ȼǲ̫޳ɹǡ
һ⻰üɫʱһõŽʿԼ磬ѵ㾹Ȼɲɣ
粻аżַ⡣
AֻǾ£û벻£ҾʱǲܲڴˣAҲԥǡAȴҲŭֻһЦ
ҧҧ촽ֵҵȽפ۪أȡأѵҪΥֵĽɣ
AҲȴִݵҵȽפ۪أǹȡ۪أ۪ؼʧѾ仯ҵԵȱƾϷ¡
Aְ粸˻ȥ
粸Уŭһ㲻ԸսҲգǧҲԹƵгǡ
Ҽǵжñ֮£ɹʶñʲǣΥ
AҲִֻİѹ
㡪
ҪԷȴԱ磬ȴûˡ
伱ڸ𣬵δ֮ɱΣξжϣ
Aͬ£ԹǣΪ֪ãҲӾá
Ȩף粺ݺݵĵAһۣһ
ȻתȥǧѱϵռҲ춫ˡ
Aų˿ҲʮկӪͬʱʹھȥš

۪ǵļھʱʱȴͳŴ뿪˴˳ǡ
ʱڿ˳ǵ·ϡ
ΪӪ콫ܾ˳оս󣬽ЩǷѾĻơ
Ϊ˽ⳡϷݵø棬ڼڼĽ£ʴһ·ʵж֤˳Ĳܾ
ıʵֻ࣬ΪӪļپҹ뿪ӪھǣʱִĵĿӪ
֮Ĵ˳Ƕʮ⣬ڴ˼Ӫկ
֮ʱܲҲûߡ
˳ǴϢܲǱƺδǰһļƲʧʿɥܾʿĥҲԽٱһս
ƽ˳ʱܲٵĴҲȻӭ˫ʮ´Ӫڹھ˳ǵмشγ˶֮ơ
ҹվӪоʡ
˫֣ŵͼϵĵӪǣü˸Щ׾ĺɡ
һ˲УбһƳȴ֮ˣǼڼ
ڼϣƺҲżɫ
ĺͣôǰĪʲôҪ˵ܿ˼ڼ˼
ڼɿ˼ʵҲʲôҪ£ֻڼһֱЩɻ֮бҪ
ĺɺ£
ת£Լ֣̿˼̡
ǻžкֱܿů˼֡
ڼߣǲܾľٶڼ
˵ɡ˵Χ̿
ڼźܲٱ൱;ʿһ˵£ҪôزսԴԬ̷ʩѹҪôҲתǽвزǡܲȴǴģųҪڴ˼սܲٵٶڼЩɡ
ڼһü¶Ȼ
λʿɵģҲоԾĵط
ܲԶ䲻ףزսϲߣҿܲپѡһ·
Ȼжϼڼ΢΢ͷ˿Ļܲپֻ½һ·Ĵһƽأȿɾ͵ȡݣսսֿϮҰͨǵһãڲܲ˵㲻
ǣܲΪηһõ·ߣƫƫҪڴ˼սأ
һ䷴ʣüڼ˳˼
˼ΣڼɫȻһܲٸڰнŵڶƲߣ˼Ϊֻأ
һԣʱ񾭡
˼תϸһ룬ƺܡ
ĻܲٶѰɱǰȥ͵Ϯ۪أ粃yһ·Ҳ۪ص·ϣǵļƲߣǸܲײ˸š
ѿڶеĲ²⣬ڼɫҲǱòѡ
ڴʱٶִܲҴڣAʹҹϵ
㼱нʹ롣
ʱ糾͵ʹڣһ۪ص鱨
鱨ͼڼԼͬĶɫ˼ֻһ˼ˡ
λӦԵģʵ
ʹҪǿйǣŽȴΪ޽֮ԹǣҾСҹǰʾ
⻰˿
Ա߼ڼҲ޵֮ȻҿŽڣȻǲ£춯ҾͲˡ
֪ѵȴȱıA֮࣬༸ֳı˹ƾȨA侲ǣ粵ĳ嶯
ʵְ֤ţȷʵõӦеЧ
ڣAĳȱ֣ȴ⡣
ڼǰŸո˲ܲٵļıӪڣȴת۾Ҫ۪ʧݣһо档
Լҵĵϣŵıֱ֣ܲǣűߵĸоܲˬǳ֮ˬ
ູǹһСڼҲЩ
ȴΪȻĺͲǹҲ㵽ļƲߣ۪ǵʧݣҲֻײƽļƲ߶ѡ
⻰ҲǰοڼǾ¡
ڼıù࣬¼Ȼ۪ʧϮأŴ򻢵ļƲǲˡ֮ʹ˳ǣΪܣŵ֮ƣм鲻١
ڼ鳷
ǣЧǰսԶԸܾҲȷΪ
ڼȴˣϲľǲơ
ǰصĺĺѵ𣿶ңڵѲǵݱҵĵǣҵıߡ
Уɱڷٵת
˼ǡ
͵Ȼνۡһ˵ͼϡ
ָ۪֮ǡ
Ѿ۪ǣܲپһۣ


309 ܲٿ鼦
ŭ֮£۪ǸܲپսµҲȫ¡
۪һǳأܲپд˳ǣ֮Ϊ壬вǣĽ뵽ء
Ԭ̷ε֣ľ⵽СĴķЩԻָ̲ܲٴƻ
Ϊ˱İգƬԭǰأˡ
ڼȴΪɱ壬΢΢һ
һ̣£ʧ˳ȣϸϸһ룬ڼĿԡ
ĬƬ̣ڼҪ۪ܾսҲԣֻ۪Ϊݣڴ˵оսĻǾͱҪ֣תΪ
ڼǼڼܿ˳˼·뵽Ӧ֮ߡ
һôתΪĺ㵹˵˵
ڼƽǰԼļƲߣĵ˳
Ҳһ˿أڼڼ֮ƺȻܺãĺʹ˼ãô취ɣܲռҵ۪ǣұҪΪ˸ۡ
Ѷϣһ۪Ƿɱȥ

һ֮󣬵ʹ뿪Ӫ֮ʱȴһҹɫڻ£ɱ˲Ӫ
ͽݱʹ
Ⱥ죬ܲڵȵ۪ռֵϢϢܲٺǾǰʧҲΪõϢһɨա
۪ѵãͨǵĵ·ʹ˴򿪣ʱĲܲ٣ѾηֱĳӶݣԻӹѹ
ԭҲԤҾȥռ۪ǣһǰȥҺԶôһ
οǷ鱨˼Ʋߵ֮⣬˱Ķ
ܲЦһǷТıʤһվһ
ܲ鼫ã֮¶Щ֮ɫ
ûܲô⣬üϸ˼ͼѰҵĺ塣
Ƭ֮󣬹εȻּ־ɫȡ۪ǣ뾭۪ȥ͵Ϯأǵĺ·
һｫܲٴӵоѣĿ⼱תͼϸϸĥ˰ΣҲ¶Ҳ֮ɫ
ֲ˽մģҪսԭ˼ƣ˵˼Ǽթ֮
ܲп֮£թƺȫȻԼôʩչֶΣҪɱ
п֮࣬ܲ𣬡мΣΪТļƲײƣ⣬Ҳվڱߣγƴ
֪ܲٲǶмһˣֻԼţΪ
΢΢һЦǫѷʱʱȴͱ⴫ϡ
һ˲䣬񾭽һܵľ˶䡣
ɱ⴫ģԶģǺɱ֮
վӪ
˵Ժʱֳĸ֣ÿ˵ӣתͱ侯ռݡ
ܲȴһƽֵֻȺţӪ̣Ҽ֮ǡ
ܲٵ£ֽڽܺԸ˶ȥ׷׸ԼӪ̡
ĲӪӪܾʿ䣬ܿ׶սλǧ֧ңʱ׼ĳ
ܼ±ۣȳʿ䲻þţʮֵľԱս
ȥӪһߣ¡¡Ĺŭ޵ĺɱ֮˺ҹĺڰֱҹղ񷣬ԼԼ·ı緢ŭȺһ㣬ڶ
ȥٲȻվ㳲ҪһսƵҹϮ
УܲһƽˮֻƷ¾ƣڱʼձŴݵ
ܾԴȴ˷ܵ׼ս
ȻǺڰеĺɱ֮ãȴʼղеоɱ
ҹ֮вαӪܽҲֻĻźɣӪ̡
ǣʱƣӪĺɱ֮ȴԽԽվ伣ƽ
ȥӪ˺ڰǺڰûа죬·ʲôҲûзһ
еĲܲ٣һ˿Цԭɦ֮ƶѣߣС
ܲʶļƲߣΪֻɧ֮ƣֻΪԼҵʿ޷ϢԴݲǵľ
ʵܲϣһ죬ÿɳСɲӣַӪϮ춯
ܲʿֻϢÿҹֵأཫʿѶϣȥ˵Ϯս
ϣܲٱҹġ족СݣϰһԼĶ
Ȼҹ֮ӪȴһƬܲٿ˴ҹ㶯ûȵ
һҹϵİûϮš
ֹͣɧţòܲٸеڣۼʱܲپһҲûС
ȴ֪ΪΣܲٵУֲĸо
˵ָоѾ˶գֻǽⰲĸоԽԽǿҡ
ʱ֣ǰ㱨δκ춯
ܲı棬ȴԽԽȻ֮䣬ƺ뵽ʲôǼǰȥ̽Ӫ
ʱ֮󣬳Ǵһ˵ϢվӪǿһˣ
Ϣʱը˹޲һһʱ۷׷ףԲ²͸ԻͻȻ֮䳷ȥ
ܲɫôʣֱվӪæҲʾǰȥ
ǿտյĴӪΧܲЩģܲٵɫԽԽѿ·һֱϷˣһƬĸо
Ա߸ĹΣҲĺɣвöʱȻһ˿ɫ
ة࣬ԭǰҹɧţǹΪĳڻļˡμ
۪ʧĪǲɣһĲʵ
ȴҡͷ볷ǣö֮ĳˣ֮ƣĴǸ۪Ƕȥˡ
һѣڽ޲һ
ֻ۪һǧǧˣǿӦǰһ֮лԣҲɱȥʮ֮Уʹܹס
֮£޲թ
ܲҲһŭʶ⼸ԼΪһֱòԾԭǱʶѸоյΪضıڡ
оĲܲ٣ݺһҧȥ̰Ӫȫ̸۪ǡ

ܲʶϵ׷۪ʱĲѾھ۪ǲʮ·ϡ
ӪϽһ춯ܾȻ֪ʶ˼ڼƣⳡɱ֮ߡ
ÿҹϮŲӣĵɧŲܾʱıȴӪŹ뺰ɱڻĵıϸ۪ǡ
Ϯţǧѳ˸ɾܲٵģǱģܡһӪȥ
ƻʱִ֣۪ǴӪŶڴկѾá
оУټ˶ˣһУ㵱˵棬νAһԱϸִԼľ
粱AʧսһAֻա
԰գ粲ŵѾ룬ǰɣұնɵͷ֡
粵սȴδ۪̽Χ
粶ɫæ֣ҾʮڵУһ۪ǿν練ƣȴΪλҪΧ
һԱĹЦļڼһ˿Ц
һСǣ벻ȨȫңҪСǣɲܲٵһ鼦ߣúһʲôܡ


310 ʿ˵֮
ܲǺܽթȡ۪ǣܲȴͬһĴ
󣬱۪ǵ̫١
۪ǲʲôǣ޶ݣһǧ֮ڣƳǵĻʱ䣬ͿԽ۪ǹ¡
Ȼ۪֮أ
Ǹʱ򣬲ܲ޷ʴ۪ǣĴɶγѹɴڱصľء
㲻ˬĴԷԸ⿴
Ҫ۪ΧòܲٲòȣֻŴǰָĵصռҾսһͳ˲ܲٱǣűߡ
Ǽڼ׵ı䱻Ϊ֮ơ
粵ıȻǲ²͸⣬ȻA㸻лı۪֮ΧҲ¶֮ɫ
ߣʲôߣˡС³ʵڲֵ˼ãȻ
ҲѴ࣬밵Цļڼʾһۡ
ڼɿ˼ڵ⣬˵ڳ
ռڼĽͣڽƷζ˼Aȴһ
ͷܲȣǱݴͣоսܲɶȣֻڽģһƣܲѣ
֮ȻAıԣˡ
һͺ粺ͻҵڽǻȻ
粱ЩѹֵתۼָԵĸ֮ٶȼ
һ뵽ҪܲپսɱԾ精һѪڵļ
㿮ȻּţҲͰˡַģܲս精㸰ҲΪնͷ
粵ս⣬ҲȾڽ
ϽҲУֵĩھʱŲܲĩƴϹͷúûһνĲӪͽ
ҼԭԲ˵AԭΪԬܲܲٱоԹȻѪ׷ױ̬ԸΪս
֮ǵսӿȣʹˮҲΪȼյս
֮£İ𣬹Цλд˾ģο֮ðǾͲսǲܲټʶʶռҾΪ˷֣صĴۣ
ԸΪս
ԸΪս
ŭĺ¡¡ףӪţЩռҾʿ֮صѪҲڷڡ

һ֮󣬲ܲٵҲ׷۪ǣֻϧܲһ
ʱѴǼƸǧԮϸǣƸǡ
Ҳ˵ʱۼ۪ǵıѴﵽ˿ǰ֮ڡ
Ƹһǰ۪Χ˸ˮйͨ׵ĸϵ
Լ۪´Ӫڲܲٶš
ǲܲάضҲֻ۪Ƕʮ´Ӫγɶ֮ơ
ȴһΧ֮൱Ͽܲٴƾе״̬
ܲٷ棬ǹ˼ɵв²һ߲òĺԨر
Ϊ˷Ԭ̷֮Ҳòһ
սݹӦ㣬Ҳ⡣
ڲܲ٣ӹЩܲϢؾûָ죬֮ķᣬʱҲñ
ǣ˫۪һߣγ˶֮ơ
һţת۾ͽ˰֮á
µʱܲս飬Լܲٽһľս
Ȼ½սǿ׳¾ͽ˿ѷڲܲ٣һҰĴսȻ
ܲȴӦս
ܲĳԣΪٵȡ档
սȻʤˣҲһɱһǧ˰ٵĲʤںòײŴӹٶָܻ֮˼ԪĲܲ˵֡ԲСʽľսǵ򲻵ѣԲѡ
ǣܲƵǣʱǾսܣҪüҲɡ
ΪĴѾıճ۪ǣʧֳеԣ޷ʩչκֶΡ
֮µĲܲ٣ֻѡɳǰȥϮ
Ҳȴ֮֮ҲҲȥϮŲܲ
ܲٲҪôðʮҲʮǾͱȱ˭ļҵ׺
ƻ裬վӪ
ҹʣΧ¯ȡůƷ¯ƣɡ
һɶյĺʣͨļڼʣϽ˫ֲ䵽¯߿
ͣһȾƣůůӡΪλʿһ
ڼһϵͨ콥£Žů
ͣô㲻ڱţȴðźܸòֻΪһƺȰɡЦ
ڼ̰˼ƣЦе⼸춼û˯ãΪ뵽һ˵֮ߣȻҪֱƺȡ
˵֮ߣ
ĸ֣ľʱһ䣬һ˿˷ܡ
ƾĶۣҲܲôţ۪ǣͷɵ
ûвܲٵĺһţʱҲûʵĹңŵĿ
ʱԬ̷Լܲپ֮ʣѳĵܵԬн棬Ԭ̷˺֮ǣרעʱԼٽֽһս
ڼȳƵ֮ƣܲ˷ܡ
ͣҾ֪ǻˮкƣϽ˵ɡ
ڼáˮ֣ϲӹһ˿Ρ
ɿ˼Ѳֻܲ·һǰܣһ˱ǰߵĻƺһʱƬ԰Ǻβת˼·һºߡ
˵òܲ˱Լ²⣬΢΢ͷʾڼ
ڼŵòܲ˱ߣΨʧò˱ΪĺԨ裬ȻԬ̷ԬУܲٽǶԹ˲Ͼвܲ١˹ΧòܲټɵߣǾֻһˡ
Χвܲ١
żڼĹЦ˼磬ԺȻһ֡
³˵³أƲܲ˱
˼άӦ죬ֻôһѣ㼴˼ڼ˼
ڼͷЦ˼·Ȼڼָ֮ˣ³
˸˷ܣԽ
³ӵʮоŴʱؿ֮ʣϣȷԹɼвܲٱǷ˱ɡ
˷ܣ³Ȼвܲ٣֮ڻû뵽ô˵³ء
ڼ֮࣬üȴӹɫ
ĵҲ޵ʷϵ³һ˾ͻɽﶷȥɱذҾͼװ
³ֻȵ˲ܲ٣ֻȵ
ڼ˵Ҫ˵³Ͽƺȷһ¡
˼תȴ¶һĨЦͲٷģ뵽ô˵³
ڼ˼ãȴ벻˵³ֻת֮мƲߣڼϲӿϼɫ


311 Ǯʹĥƹ
һҶźˮϣ˷ꡢӹ֮󣬽˺С
ױ˵˳ͨ˲ؿƻʱ֣֣⡣
ǺηϣĵسǼ̶ӵȥ·һΪ׵Ĺǰʡ
³Ǹ࣬ʲô䡢ƵģʲôĹ
аЦȴЦǺǵСھݵˣ⣬үͨڣҵǡ
ǹɨǼָۣųűߵһڴףҼʦǰߣҪǱȽһס
뺺³صķҲ˽⣬ϰΪæǽ´⳵жһף˸ڡ
ŵĹ䶣һҪط֮Ļŷǡ
֮һѰ˼ջ£ɫδʱż£һ⳵ǰ˳ĶƸ
³嶷׽κУ¹ԱյҲвȣͨڳΪ䣬һΪƣ³Ժʦ
ⶼƣھʦıʿ֮Ĺְ
ϸ߽ף佫⣬㰺׵ȥ֪Ҽƣ˵ʹ´
ʱݣӱ˼š
̲ݣǿУ£뾣Ҳ٣ʷβš
ǴµĹԱˣϱùϽǰȥͨԼˡ
Ƭ̣һη˶һ˫۵˳
ԭǾˣǹŰЦǺǵӭ˳·Ǿñطһ㡣
һ񣬵Цƴܼƣʵ˼ҡ
ƺƣ³µһıʿɡ
һάֻĻŭţЦðƵģæǸ߸˵Ľ˽ȥ
ôã
콫ϣԼɵƷĽѾãս֮࣬ǰá
ԭҽҲ֪¼һ˰һ֮ܳ״
Ҳѹ֣ʲôʹδԬʱѾӱ
ӵ߿°ʿԬ̷ȨǿĶ֣Ϊܣһ㶼ݡ
Ϊ³µһıʿɽ棬Ϊӡ
˿أܲܳ
Ҽʱҵ˵Ƴıߣʦ۾ݺʮأı֮ʿ˭˿ɼơ
һƨ
żãƵģֻ׵ǫѷô䣬ܿһĵ⡣
ʵƣĳһǷ֮ǰݻƣȴмСưæ
Ĺά֮ʱѵ㽫⡣
սˣ֪кĳЧͣ˵޷ɺܺˬİֵ
ʾһۣɻ⣬콫ȥ
޶ĿڳѹģҼܲٽ棬һؼҲ֪Ҽʦԣʦܱ룬вҼ˲ܲ١
ҲǴˣʱһ⻰Ŀġ
ԭ߷ĳҺгսΧѽ
мֲá
ҲΪֻ֣ɫܲҰģо֮־֮У뺺ڡܲٻҼʵȻʱɾݺ͹ֺУҲûпܡ֮룬ΪҼͬҲΪʦѽ
õ˵ʣ֣صõ¶һĨɫ
Ƭ̣ɱ齥תΪ磬ȴ¶ΪѡԵǲ޵ֻҼʦ͢Ҫ˵Уֻʵװ
һȻĶ
ƵʦεıʿƴӣֻҪʦţʦӢԼԼΣȻӦ
˳ְɴһ
¶⣬ȴһΪѵӣΣʼǲϵͷ
ʱ֣ӽȴļڴ̧
ҼҲͶټƣرЩ񣬻Цɡ˵ţֽһڿڴƿ
ɵ۾˲ӿ޵̰֮ɫ͸Ǿϲ˿ŵԲΡ
ڴŵģһĽ
֪Ȼ³µıʿɣǼ֮ΪǮƣϧų³
뵽һ㣬Я˴ǮƣǰػɣĶ³
˵³ɱﵣ̰֮ͽ
ԤһǮƣϱ̰ΣȥеĽһ棬֡
ЦȴֵЩֻҼһССѣ³֮Ҽиصл񡣡
һصлɸǼֵЦ˻
ΣɲĽеĽ£ϲ֮࣬Ϻײž˼֣ء
ɿ˼̾û뵽ս˺ˬ֮ˣܽύսʵ֮ҡ벮ȥתս¾ͰɵϣգҺ֮ػбȡ
дϲһæǹֵҼҽȻûƵı˵ʿҼҽлơ
˵ţһҾ
Ǹˣǵ⣬ϽֺȻЦ±¾磬ҪúõĿλԶ־ͬϵѡ

ܾӪ
оУֶܲڵļȴһûθڵӡ
ͱ۪ѽһ£˼ȻǹҲ벻ļƲߡ
ʱӣʿѺľʱĲܲ٣Щѡ
˱ɣɹ¾ͣһᱻԼŮЦ
˱ɣƵ֮ƣֻڴ˿պݡ
ٰܲ̾һǿ񣬼еһ鼦ߡ
ʱʲУֵة࣬ϾҪˣةഫʾҹпںš
ܲٿһۿеļвڱ˻Ӧһ䣺ߣߡ
ߡ
ʰ֣ŲܲΪôᣬΪλôֵİš
ʱ˳ȥԥƬ̣ȴδȥ
ܲۼʻڣʵТ㻹ʲô𣿡
ʰҧҧֵة࣬һ仰֪
˵޷
ʱة࣬ΪҾٸȥ²ߣڴ˼պݣةβ
ѾĲձ
δȲ˵꣬ܲٱɫһնĴĻ
һȴܲ˾Ȼǰ̾һ㲻Ȱ
㹰ָʱȴǴҴҶ룬üǴżּɫ
ة࣬²ˣз˰Ｑ³бȣˡ
ʲô
ܲһеļֶ䡣


312 ģ㣡
³ˣȻұУ
ܲһʱ֮£ǿҲòȣһ֭ˮļߵ˵ϡ
ŵļߣܲٽƵӹһ˿Ρ
ֻһ˲ܲٱָ򶨡
ɿһӷڰϣĲ˲ǣʵ³֮ұУ⵽ôһ£
һ㽫֮µ
ԭ֮ǰ³֪ǳԴʲôҩȻԼأбȣسĺ֪Ϣһʱ԰˰Ｑ⾪˵Ϣ͵ǰߣ
бô
ܲٿ߶ţɴüԽԽ
³бȣвΣؼбȿھ²̫򣬾ͿԺԨγɼл֮ƣһ¤ɽһߵƾͻüΪϾ
˼άݣ仰˲ܲٵʹ
˵ʵܲٲ³µ³ĳǰ˻ᡣ
ܲٵԽԽҧ³еôؼʱ򣬱ͱ˱һ
û´ĻȥУʹ³԰֮
εкΣΣͺƷѾĻ֮ȴɹһź

ܲһҧÿ죬ѣŨҵĺɫһȼա
֮Уߺ
˰ΣһֱĬĲʣͲסֵة࣬Ҹڣʧ˽Ϊ֮ȴطǼһʱ
ȻûֱȰ˵˱֮ȴԡ
ТԼǣΪأةαظһƥ̫ƽϣһȡҲ١
ҲȰ˵ίĽܲ˱
ܲ˼ã˿˿ӵɫԥȨ˰Σεһ̾
ʾ˿֪ܲһ̾ζѾ˱
˱Ҳ޷ֻǣҴһˣǽԶӺ˹³ǣ·ܲȴһǡ
Уٴ˳Ĭ
ȣԳȥػ½ʿģһ㣬ܲ᲻ס
ĬΣεȴһ˿Ц
ةģεһƣԶɱΧһ˱֮ǰݺݵĽѵһء
ܲȻı飬ȻӿϲɫʵТкߣ
αһţݵĽԼļƲõ
ܲԽԽ˷ܣ֮󣬲İЦТ˼Ƶƣ֮ǰͺúøһΣ֪ηˣ

վӪ
ҹ˾ӪһƬİҲ˯
ܲٵʳ֪ζͳҹȣľȴѣԵı˯㣬ӡ
ʱȴɧѣȴֵܲĽ˼²˵Ҫ鱨
Ƹ֮ǹϵش֮£زԼϢ
Ҳ룬㼴˼۳ǰʣǷ²
Ƭֱ̣ܲ㽫²Ѻ˽һƸֵһʱǰ⼸ܾͼԽҷߣ۪سǳӪȴΪѲ²Ľӷ²ѳš
ǲ˵Žһţϡ
ӹһſһɻظܲٵţд˼ܲٷģɱػ¡
¡
ʱȤ㽫ĿתǼ²ɨ˼ۣȻѽ⼸˸ȥʬ
׾ڶϡ
Ǽ²ʧɫæǹڵأźġ
ʾ׾ǣҲԣֻҪʵشҽɺͲܲʲôԼ֮ƣһ
ģǰةǱУŽҵպͻΧةཫǰȥӦСıŽ֮ȥظة࣬ȴ񡣡
²Ҳʹ죬һࡣ
ԭͻΧ˼
˵ͷʾ⽫²Ǵȥţڼ
Ƭ̣һ˯ļڼ˯ǰֵҹ֪кηԸ
ЦЦ콫֮˼ڼ
ڼգϵ˯Ƭ̣նܲٺͻΧ³ѾУǴ˱ˡ
һЦڼжϣһʱķӦһ
Ȼʹδ飬ӲܲͻΧͼȻǹ£Ҫ˱飬³һ·òܲȲҪ˱
ܲ˱ʮа˾ģȴƺеΡڼһתֲôһ䡣
ı֮ʿȻԶмɻ󣬱ʼڼںδ
ɼȻѵõܲٵͻΧ±ǣֺαضһٵ˳ǻظߣܲ͵ϮҾ֮ΧͽȥɻظˣȴᱻҾץɣǴ㡣
΢΢ͷĺ˵ҲǱ֮ܲ⽫鱨͸¶ǣĿǺڣ
֪֮ܲ£һ˱۪ǱӦͻΧ
δڼ˵꣬Ȼʡ򣬽ӿڵԣܲٱǣպĴӪ飬ǿԳûȥӪǣպıᾡ۪Ǳ棬ΧǰȥͻΧ
ڼЦŵʵȴȫ෴ʱӪǽ䱸ɭϣǿӲ뱸ȥײǽͻΧķҲǻᱱ棬ұ档һܲټȿɾȵͻΧʧ˻عС
ǡһһ͡һܲٵļƲߵơ
ԾͼڼӴЦΪ˴˼ͨ˷ܺο
Цݽǵϣеɱ簵һӿ
ĿתĵͼЦܴة࣬Ȼôϲģɡ

պ
ҹīǶ
ҹĺҴ̹ǣ͸Ǻ¼ףֱɸеķ
ʶ¼ף̧ͷźĲȥ
ɴһֻԼɼ
¹죬ʱ˰ɡš
Ų𣬲ܴǵ˳ͷĺͣԼʱѵʱͻΧˡ
ܴдżּĲȻλܼҽ죬ʱΪ˷ܡ
һᵶ˳ͷ
һǧ˻ǾλɺͲܴͬʱǰһ˫˫в˸ɫ
֪ãڵ˷ʱ̡
ɷɨһڽʿȵ򿪳ţȫͻΧ
֨ѽѽĴ򿪣£ɺͲܴȺһǧٻں
һ֧εľӣҹɫڻоΧӪıȥ
У̧ͷһգŨһǣѾȥ
֪ΪΣɵУԼֲõĸо
ة˫ϵɡɵУοԼ


313 ȡԶ
ҹɫУųźɫսԣĿפӪǰ
һһһɫĵΡȻ
Ӫһ޴ĻѣҡҷĻӳ£Ǻڰе飬ɢ˵Ĺء
˫Ŀ΢գһ˫ȴ΢΢ܵΣϸ΢紵ݶӲĶ䡣
ӱԼԼӷһ˿춯
µĴأԼҲ΢΢Ĳܷǳ΢һ佫ıܣȴоϸ΢춯
бһ˿Ц
ҪȵˣҪˡ
ںڰһͷɺͲܴһǧΪϢŵӪڶ
ݲܲٵļƲߣʱѵֳһǰȥԼҴӪһڱ棬׼ԼͻΧ
Ӫ֮У಻ǧ
ǧˣܵסǺͲܲ·й
ɳȣеĲܴȴϰ಻ס˷ܡ
ԶԶȥӪǰֱҲӪ춯ǵļƲ߶ѾЧ
ʱĲܴѾȲ׼ɱӪйһΧһµʹࡣ
һǧ໢ŵӪĽʼӿ첽ѱ硣
ŻƵĻ⣬ӪԽԽܾʿҲ˷ܣеսԽԽ
ٲ
һٲ
ʮ
ԽԽˣӪɼ
ƣȴòܾǶ졣
ǾĲվӦ෴Ӫˣûж㱻ļ
òܾǣӪžȻţӪ֮£һԱнΡΡһפ
ۼ״Ȼʶʲôסսȫֹ
ǧֹܾ㣬һڶ֮ʿֹڵӪʮ⣬һ˫˫Ի۹⣬Ӫ¹°פԱн
թ
ɵԺУȻ֣Ӷ¶𾪡
ԱߵĲܴȴеֻһѣкοɾ壬һӿϽࡣ
ܴȻ֮£Ҫݱɱǰȥ
ʱӪµĵнԳչ΢΢İ˰֡
һ˲䣬ǰֳһƬİ׹⣬۵Ĺ޾ҹɫб֮Ļ⡣
ͻǿ⣬ֻǧ̵ܾ۾֮һƬ˶òֱ̧ڵӭǿ⡣
Ƭ̺󣬲ܾ۾ǿӦٴοӪʱ˶סһ
ԭյĵӪУߣӪդڣתۼֳĵˣĻѾҫ磬ֱҹƽ
ҫ۵Ĺâ£ڿӪһԱнǵнʱԭ;ϣӿ޵ľ
ˣ
˲Ϣ֮䣬ɵ˼ά֮УԺһƬĻҡ
ةļƲ˿̲ӦڹзĴӪڱ棬赲ԼͻΧôȴͻȻڴˣ
ھܴͬھ
ԭ־һѪŭʱӪзһǻŭ˲Ϊɢ
ةƣᱻ⹷ʶƣܴе
Ȼ䱻еĺɢףһУֻһɣǱةƣѱơ
ةı
鼤糱ʱ˿̵Ѳ֪Լ顣
бﻹͻΧˣΪ֮ƣֻȳ۪˵
ɴʱȴӪǰ߳Զ㲻˵Ҫʲ齵𣬱ڴ˹ʱ齵
һԣһԼʱ˵Ҫ齵ġ
ԱߵĲܴɫȴǾ䣬ɵУ˺֮ɫ
ʱָԶﲻѾ̸ֻҪɱ˲ܴص㣬֪ܴͷڣ
һԭĲܴȻŭɣֲ㵱շҪﵥ棬ԭ㾹㱳ة࣬޳֮ͽ
ŭ֮µĲܴ˵ǹɴ
еǰȫǧһ˭뵽ܴһŭ֮£Լ
ɴ֮£ֻûӵ൲неӺͣƣм
ݵٽƱ磬©ةļƲλᱻʶƣռūɣ
ܴȫŭǣгǹʩɱУɹɱ
ǧܾҲˣĿɿڴĿԼλǰ
ӪµȴųµĹۿһɱ
һϣȻ֮ơ
ǰ˵ɵ֮º󣬾Լô¿һ£ɽܲٵļƲʶƣһǳ棬ɵ׽
ֻһ£ȴû뵽ܴģԼ䣬ʹܴɶЧȴǴϡ
ʱһɱеӪⷢ˴ɲܾҴӪƽ
˵ͷϿֵı
ǲܴةıˣʰǰˣҲȥԸɴˡ
Цһ׹һ¶ȵ粺ڣ
ĩڡ
Ͱ಻ס粣ǰ
ǰһָǧҪɵ
ַģСȥҲ
Ѫڣ㼱ȥ
¡¡սҫĻӳ£һӪǧĲ̵ĺˮһ㣬һǧ̵̻Ļ˾ȥ
ʱɣܴݡ
׷꣬յõָ㣬ܼߣӪҲָ
Բܴգԭɵ֣ȡʤ£ֻ˺ȴأûȫһս
ۼվѾɱ֪սȥ˾Ҫͳͳڴ˵ء
ŭ֮£ŭеʽȻǿֻ֮£㽫ܴˡ
ӺͣͿ뱳ة࣬еǻɱ㣬ֺڵȵʱٳ嶯ȥҽվҪڴ˵ˡ
һŭ£ܴɫһȻƺ˹
оƴѵУȳ۪ǣٸϸϸ͡Ҳ˵ٺ۪ȥ
ܴһ£ǰȻֻʱ²¼ɣ
һǧﶷ־ת߽⣬Һĵתͷ۪ȥ
粺ǧﾫȴš
һ컭ꪣЮǻķŭնܾʿ䣬ÿһȥͷء
ѹ˶꣬ȵľǽգŭҪòܾѪѩϴɱ֮
精һѵ̤ųѪ·նһɱǰһ·ֻɽͷɢѪ
ھɱ¾йеĹޣÿһȥþȫ
룬ݿ࣬ǰֱһ
һԡѪתۼѲ֪ն¶ͷǳѪ˿Ұ֮УܴĵӰȻӳ
ܴһղܵġ
ҧ飬޵ӣһĨЦ
һȣꪣֱȡܴȥ


314 ·Ϯ𾪲
һϮ죬һ˶
ܴһۣҰһ˲ȫΪѪȵʺ
ĻѣѪΪѪյŢ׷ɱŮ
һ˲䣬ܴεĴ
ǿס񣬱ǿһս˵Ļ
׷ɱĿɲǱˣ֮ŮգɶǶֺ֣οԼ
ܴŹĵս⣬ʱȥ
ս벻սǻתۼ䣬žտһ׷
ʱܴû·һսѡ
ռūӽȥǹ
УܴȻһͷǳǹ
粱һǻ֮𣬶òܴԼĸףʢŭ˼㡣
ɽ緢Ĺŭڱۣһ컭ꪣХЮŴݻһ֮ƣŲܴϮȥ
󷢶ꪷľԣڴһʽϡ
ܴʧɫ뵽գȻǿ˵زٶȻʽǿԼĵز
һ˲䣬ˡ
ֻǣΪʱ
Ϯꪷδһ㽺Ĺ˷Ϯǽѹȵơ
УһתķУһתײ
ۡ
һ˺ѵ죬ꪷ治ƫУĴ̴˲ܴš
粣˳һꪣɵѪԽѪж
һĲܴǳ鴤˼Σ̱Ե¡
նɱһܼҽ죬кεȵĳ죬ĵŭڵй
һбееԶ㣬𣬼ӵĵ׷ȥ

շɱһǧ໢ʱѲ˺Ӫ
ʵûҪɵȻ㲻ϵͳ֮ܣȴ˲Ӫ֮ס
ʷϵɣң򣬰˰սȨʮ۱ĻԻս
һԱľôˡ
ԣֻǧ
ţǧԻɣȴֲҪɵ
ҪģȶԸǰɴУȻٻعͷ취շԱ
Ӫһߣɱ֮춯أҹɫ֮УĲܾѾӪ
ĿȥԶĺڰ֮УԼһŻ˸ǲܾоڡ
ʱӳµĲʣҲ裬Ŀעߡ
ڶκ֡
ʵ˼ص˼֮ǰʱոԬܣŲǧǱϿ
ʱĲʣǧΪһսԬѽȴδ뵽üΪѿ
ڼƽһܼһۣΨһĳ衣
裬Զǡ
ԶŵӪۿԼҽʿ糱ˮӪʰȻϣһĨЦ
һսĳ裬Ҳʽվͼӱ㣡
ŭʢ޺ȵ֮칫̴ҪȫһٵƵӪ
£ɱȥ
ʱɱҲ𣬻ӳ£ʿ糱ˮӪӿȥ
һǧܾһѾڴˣȫͶս
ղʵ룬ʱȻмƣ˼ĵӪУ಻ǧɺͲܴ۪ǾҲӦôΧ˽
ţϵѹƣ֮ƣǧĵӪֻڵָ֮䡣
ۿ·ڶϵЦŨҡ
ֻǣȴ벻ҹɫеһͷͬЦעӵĴ
ڵĵ˳˺ڰƵĻӳ£ѾܹӰ
Ӫսϣܾһ㣬ķӵ
תۼ䣬ֲܾѳʮڡ
ʱѵʱ
üһȵ֣
սУɱȥŽĺһĴ¡
ӪդһߣѾλ֣׷׶Ԫսһ˲Ŀ۶˻
ǧ֧Юǧ֮˺ҹĺڰ޵һſĵȥ
ɵķΧǧ֧ͬʱǺֲܶȡ
˲Ϣ֮Уҽ֮˷ǰŵĲܾһ㣬ããļƬƬɨڵء
ǰĵ֣׼ԵӪеĹû뵽˵ļʸ֮ܣ̶ܵȡ
⧲Ĵ£˲߰˰˵˼֮УںĲܾһȴΪǰͬĲ״͵ǿļʸ𾪣ԭڵĶ־ת۾ͱ롣
ܾӵڵӪǰʮһʱٽ
ڵ˳͵Ƭֵ̣ڶʸѰװϣս죬ǧ֧ٶϮ
£һܾҽŵأѪܿڴؽŢ
ʱ˿̣оĲʣɫЦɢΪŵľȡ
Ӫļʸ֮ܣѵװԪĪǣ׼ɣ
ӿԺ֮µĲʣȴû̫˼ʱ䣬ÿһ̣гɰٵʿɥʧڵ˵֮¡
룬ʼǴеȥȫ̳ˡ
֮죬ǰǱĲܾʮ䣬ɴһ㣬׷׸߾Ŷƣ˻
ڵĳƣǱ԰ճ
ڲԾɣ˼ŵ˴ʱ򣬵Ӫ֮УĺŽȴѴ졣
ǽźš
Ӫ֮Уǳ֣ɱӿ糱
ҹһս˲ܾҪòܲΪ֣صĴۡ
ۣһòܲԿ̹ĵĴܡ
սⱩǣӥĿһǰһɨȵȫΪȥֵǸ汾ɱ
ɱ
ɱ
ҵĺɱɽҽܵĻֱƲ񷡣
ӪŴ󿪣һռҾӿҡĳӪͽڵ˳Ю߸ŭ棬ӿ
սݳսһɫײһǧֱ⴦Ĳоײȥ
ʱѷףҹɫʣ
վ˷ʵһӾˣʱʶӪоȻ˶ʶǵļıרڴ˷һ
⹷ʶةơʺ޵ǰҧ
˵£˾ͻɵɱһȫûΣա
˴˵Σʱ̣ΨӲͷƤһս
ʱѡ񣬵ڵеȫӭУһߣն⡪
Ѹٵһȥ󳷲ֹܾܿס˽Ų
Ρڽȳʿǽ׼ӭվ
ֻǣ༰̫ܾβŲݴʱĴ糱ˮӿ
ĳɳͻһ㣬ײС
ĳͲϱţ޿ɵĳڽ֮
ڴ·룬ʵһǧШεĳΣͬǺبҰĸһ㣬Դݿ࣬һ֮ƣȻײֽ·š


315 ѹĽ
·ϮƲɵĳܾ
ʣ˾ĳɳˮսɳ䲻ıսɳȴھһָ
ǧ뿪ϼңͷһԭɱĳɳԱ֮ģѪڵǣһͷͷްˡ
Ҹһȣն˰ݿ
ۼ󾹱һƣ߳ŭһŴ󸫱Ϯȥ
ңһ޸Ю̩ɽѹ֮ƣƿն£Żҵͷ
δǿ֮з磬ǵصѹ
δ֣ұ֪ʹ֮շǷ
ֻǣⳤɳ֮ȴһ˿⣬ŭХУԳ󵶣Ȼϵס
ԡ
޸ײǾջǣװֱĤ
㾡ȫһ
ֻһȥݲһбƣҲش
ϣֻ΢΢һһŭȣ˫۷һͦĽεĴ󸫵
漴гȶЮɽ֮նΡ
ܿסȫһ˲䷴Ϊ϶գȻ
δеѹϮҶ룬бһ
ϡ
һǿ֮Ĵ壬ֻξѪΪ֮һ
ţҳ磬һһһһĿ񹥶
ֻǿƽѪ㾡ȫӭս
Һų廢ϽտƵͣȴҲһˮ׼ϾҪѷڻһ
磬֮ʢ־ϸܼ
»ҵĳɳѽܾķѣܾɱôڱıԵƸԶʤΡ
֮£պͶ־Ǵ·磬ҿ⡣
ʮһǱƵţ档
Ұ׷ɢܾѳɶ֣θס
ۻңȴԽսԽ£ǰֱһӦС
ʱΣ⣬ս鹥к󣬲սűϳȥ
ʮսΣĴХһкµĻ֮ʿκͰĲܾɱϡ
ڽͳĲܾҲȫ
ڽ֮գ֮жвĳȴȻҡ
֮⣬սϣڽǰȥ
ĳͳģӵĻϱţսǷһ㣬ڽĲܵ֡
лڽĳͳ˧Ĳһ㣬ɱŰӵĲܾ
Իʤ֮ʣЮ֮ƣȻײֽ
٣ȴؼǿĳҲпɵС
ҹܾҹϮΪʿΪ֣û䱸ٳǹȱ£ֽǧ֣ܿסһ
ֻһ˲䣬ܾ󣬾һ沣ǽһ㣬תۼѣΪ顣
һ·ͣͷţһ㣬ͣųȥսϵʿǣҪֻżףͽܾѪ֮ײɳȥ
ĲҽУܾʹ˱Ĳܾշ̤Ѫģ⽴
ֽ˰ƣȳⲿ̧֣ͷȴͼӵɱһ
һֽɫ䣬ͷľ糱еս⣬һ˲ͱơ
ͼƵֽʱɸսǵתͷİܾȥ
ݳ磬˷俪ոͷ
ͬһ͵ĸսȺѪ·˲ܾ֮һ·ŲԶĲܾоɱȥ
ʱĲʣۼ·󣬽ΪվݿһĻƣĺס
ôҲû뵽ӵսѾչ˵زʹЩڼ¾Ĳܼ䣬Ҳ֮סһ塣
֮ʣѪβɫŭһоڡ
То֮ͣҾǵ֮װ
ǰʽе
Գƣδԣʾ˱˼ȴԡ
ʵϣ߳ŭ֮ɫӿ
ѵԼҪ˱һεİܸԬѽɣ
Ҳʵڣةֵڣ
ҾͲסͷۣȥȫһߣɱ⡪
ʷŭ֮ǰ¾ģҪӲĳ
Σֻǰȳʿǲûţƴ׼ӭս
ۼ䣬ǹĸ˾
̤£ط·η壬¡¡ĺ֮˲ܾĶĤֱǾ
еĿȥ桰ܡֵĴ졣
ܲٴõɡǣǡܡִµͳ˧ؾֻвˡ
һս֣ת۾͸Ժʱһλܾ龰ȻĿ
ô㻹ûԹѵðɣҾ֪ʲôĿ־塣
ЦӹǵƵУ˪ɱѾۼ˼㡣
ֻ˼Ƭ̼䣬һ񱼶
ܾУһʸХͼĳ
ֻϧϮӪĿĶĲʣû䱸ǿӲǼ֧ѰƼʸδ͸ؼ׷
ֻʮмԵ糱ˮӿǰ
գ֮䣬ʮ
ܾĶƽѳǧŵĲܾҧأ׼Ѫ֮Ӳ͵һ塣
һǧһرɫľ޴ìЮ֮ƣȻײ˵
Ʊ飬Ѫɣҽ֮Ⱥ
ҺУ˺˲ܾг糵ְķɨȥ֮ͷϰա
ìܵײգۼ
Ƶɫ㣬ֱŲɱȥ
Σǹǰ赲
˸ҵȥ·ŭһг
価ȫ֮ƴǹ൲
У˫۱ѹ£ǵ澹ǽͷײ䣬֮£ѪǽһĨѪ
ֻһղ䣬ˡ
һն£ڶѵ
ֻеľʹƴȫ൲ϣæңء
оĲʣۼԾ֮ʿǵס뾪ء
Ŀȥսһɱ֮Ȼ
֮µĲʣһȣᵶɱȥ
ͱ˵ģȡľ쵽ɱбһɨȴɱĵнȻǲʡ
ðʣԼá
ǵûоɫǰʢһ䣬һЮŭ֮ʡ
ɱĲʣ뵽ķӦ֣֮룬Ǻᵶһ
ѡ
Уһֻһɴ˲壬մˮıһڸ
Ѫ֮£вɴ󾪣Ĺ˵վǾˣôܡ
֮£еТҶ˺Χɱ˴
Ľƽ˲ʵ֮ģǿѹѪӾҼлΧ
Աнļлȴ˿⣬սͣһ󿪴أʽ糤Ӱ಻Ϯ
òʶǣ˺ǵսѹȵô
ʱɱɱڽ˰ܾǰϡ
Ƕۼʡս£ǶӾ񣬷ִɱΧսš
ԱӪϽս


316 Ⱥо
ݸﵶǰй
ڽȣֹҡ
ԱӪ󽫣ǲϧȡΧֶΣ˶
Χеǵûо⣬ǷЦ
ЦгȻмţ·Χ֮У߹ֵ֮һ塣
ЦУϵȻ˷ݿֱĻĽ
һʱ䣬籩ĵӰȥѹסĽΧƵӦ
񱩵ĹƣĽ޲о֮Ǿվǿ˹˷ǵΧ£һϷ硣
ĸԺУ㱼䣬ֿͬ˵Ӱ
һ֮սӪνɵ
֮һģһóǿգǵϡ
֮£˵Уӿ޾ŭ֮
ˣ˸ܲٶֶ޽սǳ֮
ڼΪǣĴɱðҲͰˣ֮Ȼһѹơ
һ裬Ƕϵ衣
߳ŭ֮£Ľ߷㾡ȫҪƴһ
Ľ㲻ϵʵȴҲһ֮䣬˺Ƿͬһ㡣
ʮйѹԼĿ֮ҲΪѹƣƺؾ档
սȥƵѲ⡣
ȻǴԽԭѷ΢ĸı䣬ھǿֵĶԾ֮͵ǿǿľ硣
ĽǿΧܷг˿ʮ֮£Ľսƽɫ
ݲȣһ㣬ΡΡȺ֮ˣһ֮硣
ΧĽȴԽԽǣͷԹŶĺ顣
Χ£ѹǺգΧɢ糱ˮӿվʿ
֪ܾѶȥǾҪռǧİΧ֮С
ʱΧµǣҪűĴΧɱľء
ʮսڽ⣬г֮⡣
ֻδòȴˣֻƴļ
ĺɱԽԽƽվ˷ӿ
Ҿ֮Уһ˴е壬һ֮
εѰƳȥɱ֮ˣĳ
ӪĽͷǴ
ǰһۣɺκսĳ󣬶òοټһĳ
УڽеТҹѣ򲻿ս˱ɡ
֮ʱڽҲսţ㳷
ʱԥòóڽôһߣʱңת۱޴롣
Ӫ
Ҳֵס鹥ߣκĸսҲĶӡ
ȼĳɱ֮ʱܼĽ
սԱнᵶΡΡһ㣬ֻдĲܾ޲ɥ
ʱҲӾ·һ·׷ɱĲܾ

۪ܾӪ
ʱĲܲ٣ȫңפӪУĿԶŶӪ
ӪդһߣһܾʿȫװȻУһٴеơ
ܲٺĴѾפ˴ҹ
չμƲߣΪȫǰ۪ǱӦͻΧʱػǰӪ
ˣܲٽеһ룬˲ͳ˧ȥͻΧɱһֲ
ܲٱˣԽʣµһǧԴ׼Ӫӭͷʹ
ܾȳɣܸʹȻδܲȻܹЮŵʤ֮ƣ˻عС
ڲܲٿ⼸һļƲߡ
ֻǣҹ֮Уܲٺ½ʿ˼ʱɫѽȴԲǰ
ܲŴݵϣԼ˸ǲ֮ɫ
Ҳֻмƣ˱棬ֱҴӪ
ԱߵĹο˲ܲٵ£Կο
ܲ΢΢ͷóϺܣӪֻһʧĲµļıҲƵǳɹ
ٰܲɣôԶǰĵȴϹ
֪ɫǴգӪȴòܲٵͷһӰ
ɫǶϲӪˣڲܲģֻеȴŲǵĿ
öʱ¥ϵڱеТţТǻ
ܲһظĸоһֱŵҲǷһ˿Ц⡣
ߣӭТǵʤ
ܲӪϷȥŹεص䣬ǰȥӭҹսĲ
ܲӪŴź룬ԶԶЦ档
Ŀ֮һӱҴҵŴӪ߱
ȷʵԼҵıűĽӽܲٱǵϣȴɫ
Ҫ֪ɳȥĿǽһǧ֧ӣȴֻвǧ˶ѡ
ѵںں󲻳ɣܲٵԺһ͡
Ƭ֮󣬲ܲϵɫǵδȴ
Ϊı٣ưܣݲٲȻһĶӵİܾ֮ࡣ
ô״ǲܲ٣ȴĲӪʿ޲ɫ䡣
ǹΣԭŵϣҲȻӿ˿˿ľ졣
䣬ǰʡΡͷǰÿһòܲľսĲԤС
һԡѪĲʣȻǰصʵܣܶأة𷣡
Ρ䡢ڽֽĽҲϥǰһɫȻܲ
˿̣ܲǺεȵľԼĶ䡣
ۼŰܹֻܲǿס𵴵񣬳ȵ׷ʲô£ξܹ飿
ͷĬĬĽ׼ԼĽ·ľӣԼһģɵʵʵĵ˲ܲ١
ŵĲܾ䣬޲ǺȻɫ϶ӿŵı顣
һģȻڲ֮ʱǾõ·һĴ˵Ƶġ
Ϊһֲ߻ƲߵĹΣɫҰףͷһ亹˵ͷԷ·һƬң޷ԼļƲߣһαȲпʵ
ڲܲ٣ɫ֮࣬УǺȻʱʱ
ʵÿһ֣ǵһ㣬ĸλةͷֿ̹ĵʹòܲʹ

ܲٽҧгݣǸ֮֡
޼֮µĲܲ٣ֻͷѣΣλһΣιȥļ
ة࣡
ʵȴ󾪣һȺ˼ȥܲٷס
ܲżǻ˾
ةֻ࣬ǽһʤԸһعƵӪԶӺͽȳ
֮£Ȼս
䣬һɱеة࣬Ӫվ
ϢӪ޲ɫ䡣


317 Ѫľ
ʡڽǺɫס
Ľǰ֮ƣȻĿ£ЮŴʤ֮ƣȻӪʵܲѵ
ѣѹĲܲ٣Ȼŭƥ̫һսɡ
ܲһŭ֮£оս֮ġ
ʱѴ˻عæȰة࣬ոȡʤʢʱ򲻿棬ة˼
ܲñ꣬Է³ç֮ˣŵļֻǱʧܳͷԶѡ
ùôһȰܲٵǱ㼴ЩֻǿѹŭʽӪ̣Գս
Ӫ£ʱΪŵֻ֣಻Ĳܾʿǲ׼ӭǿС

ʱսԣųĴŲӪͦ
һĴʤնܴɱ˲ܾǧڣʵνʤ
ʵȽܹ飬Ҳżٱӻ۪ǡ
ȲŴɣĵʤ֮ҫӪ
ʿǵռҾʿųУƺƵƽǰھӪٲֹ֮ͣǰ
ԡѪġաִ죬յ£ҫۡ
£ȻԶŹӪеĲܾ
ҡĳA޽Ǿӣɢ۰ս⡣
ɨӵӪΣĺʾһۡ
һѪܵһͷֱӪȥ
ģǲܴͷ
һ˲Ϣ䱼ӪʮսĳƣŭХһĽеͷ˳ȥ
һĹһӣĽͷӽ˲Ӫ֮С
ţ͵һŲӪӹдҼڲةҼ˵ˣܲٱ壬ٲ֪ˣҼȡͷ
ŭУѲͷת˱
ܲٵʵԼȻƲߣʤһµʵҪƲܲٵӪҲ¡
ǰȴҪӪҪԲܴͷ׵ܲٺܾ
Ҫ֪֮˭ҽܴ³
һͷľ档
ѪܵͷĻߣವķӪ֮С
֮ʱΧĲܾʿһܵɢһߡ
ͷ֮Զͣ˲ܲٵǰ
ͷ­ͷɢΪѪۣһʱ治˭ܲٵУȴԼӿһּԤС
ܲʾһۣһ׾㽫ͷΡΡļ𣬽ɢҵͷ
Ӫ˿ʱ˭ʱ˵Ķһ
ǲܴͷ
ܲٵĸ絶һۣűߵĻ棬Ҫ
Ӻ͡
ʴһǰȥܴͷ˹
ܴǲʵİܣۼԼҵܵܵͷܲ֡
֮µĲʣŲܲٽеة࣬ɱֵܣʵҲܼѪ֮УةȥɱΪܱܵѪޡ
һȻսܺ顢ݵȲ彫죬ԷȻս
ԱߵĹΣ֮࣬ȴһġ
ܴȻ߿ʱĵȴǣܲٽסȺҽĽսһŭ֮嶯֮٣ˣʱʧľֻ²ǲܴһս
ʱĲܲ٣ҧ飬޲ȫΪԼܱ
ֻǣܲȻŭȴԱżǣ֪ƣǳսʱ
һڲֵܼܵıսܲ޷ֵֻܾܵġ
ʱĲܲ٣˽ѵľء
Ծ֮ʱеĲܲ٣Ȼһת⡣
ƥɸɱӺͣ㰡
ܲδȻһԴ˹ȥ
ة࣡ة࣡
һڲϽۼܲʣʱ㽫ܴԺһѷı
ο˲ܲٵ˼æ˳Ƶة׼ͷ粡ˣ֮ҲȰةͻ˵
ܼ޿κΣֻԲܲٵΪأӵ̧Ųܲٱʶȥ

Ӫ֮⣬פᵶŲܲһŭ
ʵѲܴͷӪҪܲٸϽ̸ǹн˼ŭܲ٣ս˼
ܲһŭ»ʤ֮ʦһƽܾ
ãȴδӪж㶯
ɴ˹Ȼһۣȷм۵
Цһ˱Ӫ
Ӫ̣ܲٲҲἱŽ
ǧı˲ܴһټϹб³вʱĲܲѴȫıֺαٷ˼ֻӪУ칦ľ磬ŲܲٺϷǡ
ʿռҾǴųı飬׷˴Ӫ
˱ҲʿĲܾһظĲӪϰеľͶͷ粡Ĳܲϡ
ҽǽʣæһ죬ҹĻ١
ֱʵȲܼȫָʱҽǲŴ˵ǲܲٵĲѾõƣ޴Ӱ졣
ʵڽŴһҪʿܲ٣ҽȴԲֻܲһˡ
ԱߵѾõĹΣæ˴ʡ
ʣȴܲȻϣͷϻһƺвӡ
ȴֵҿة෴Ӧǰ֮ʱεһѺء
ܲһ£¶һĨЦ
ʶ˼ƲߣҲûҪװȥܲٱ㽫ͷϵĽһߡ
μƲʧװӺͽةࡣѵĹ
ٰܲһֲ̾÷Т㣬̫黬ҲȷЩС
ʱֵգش֮£ܲٲڳС
ΰ˿ֵӺͽĳ𣬲֪ة໹ҪҪ
ûȥֻּ˲ܲٵĳֵ
ܲȴ˿̾Ӻ֮ȻҪģµƣȴû취ٴȥˣȻҲɲ
ܲ˼ȻǴ㳷ˣΪ˻УЩҲ޷˵
ةӢȣʵ˹֮ҡι޵
ܲȴЦһʲôӢȣǱƣѶΪ֮
θɿ˼Ȱӱʮ겻ҴӺͼǧʿҾδ˼ѰҲδ
ܲٵ˵ͷǹεĻ˵Ŀ
̾ϢΣܲٺʲô¶ȻҲûʲôֲûаֻܹһγȴԶԱڵ֣ѹ
ة˵ģ´֣Ϊ˴֣ʱЩҲ⣬Զ֮ˣҲܹةĿԡȰο
֣⡭
һ˵˲ܲٵĿϣܿ죬ܲȻı㽥ȥ
ĬãܲٵͷТöԣΪ´֣Ϊ˺ҵĽɽҲֻôˡȥȫ׼عаɡ


318 ֮
бҵƵѪɫɵϣӳĵһį
վ۪سͷԶͰվΧӪϵʧԽԽŨء
ʱһҹĲҰܣѾȥ졣
ǿ˶۪ǵΧǳ׵İ޷֪κιڴӪϢ
ɣȴȻƶϳҪ֮¡
һҹʧܣزةʧأټϲܴսܾܳصĴ
£ةҲ㣬ֺٽѳ˹³ǡ
ңҪ³Уʧ£ةӢôء
ңҲһʹ˳عаɡ
ɲòԲпʵ߻ŲдϣϣܲٳߣΧнȳ
ȻʱһţǲдĶϣȴһĥ
Ϊɷ֣Χǵվ࣬Ӫɴִֹ㣬ʱΧǵĵ಻֮ࡣ
˶ıΧǣԭȻֻһǱǲةʾУʧȥⲿвȫΧһ֧¾
ɸеǣԼֻ಻߰ٵıַ۪ʲôǣʵȻȫʦҲ׽۪ǵƽ
ǣȴƫƫΧԽ
㵽к⣿ԶŵӪüͷԽԽ
˼֮ʣվӪУȻ춯
𡣵һվųŷ򱼳۶
ɫһ𡣼Ǻʿ׼ӭս
дļٻʿ䣬ǲԸɵĺۼڳһӦС
ʱһ۽΢΢һ߲ǵоһȥʮѡ
ɽŲǣϡ֮СҲڡ
ԶĳЩ˵ɸҵһ
׾Ǻǰ
ϵжɣԥ˰ΣǾһ
Ŵ򿪣᳤óţֱֻǺǰ
֮ǰ粵棬ʱһ£ٶ¾£ֻ֮ȴ
ԶҲԵһսԶǧɽģû뵽ǻٻᡣ
еǰٲȻںһɡ
ͷһ棬ɵǸпࡣ
һۡĿ˹Ҫ֮͵ϮȴΪܵĳ棬ʱ͸̵ӡӱ򣬲ŵǰı
αԬң̲ݣΰӢ۴仨ˮɸǶĿ࿴
ǰܲٵļƲʧʱᵽʵʶλ½
ΪˣУȴԵĶǿĵ˳˾⡣
ѰʺȴֻܿЦһһۣս۪һսսɵȷԵ
ɵԳȴһЦȻɽɽˣԶһ㶼ˣα١
ţиŸɣ㱾ͲҵĶ֡
ǿ֮ţͷһа棺ı۵Ⱥţǲة඼вѹƾһ֮ĴһƬ¡
֮̾࣬ǿһЦսʮ㣬֮ƣΪΧ֪ʱɺᵶѴ
ɵĻȻмֱ׳֮⣬Ǵһս
ɵĿȴȻЦЦг˳Цζ
νʿɱ裬ۼг˼Цɫֻ߰ٲбսҪ۪ǣҲҪ㸶ӱĴۡ
ЦݣƵϣ֮ɫɡ
ԶжͣȻ֪ġֻܲѽڹ³ǣԶݹУȴ㼤ҪΪܲѰٻңܲбеЦ
ֿʼˡ
˵ĴշȻҲþΧǶǰȰ
Ǵˣ˼ϵɫȻʡ
̾һɻةҲĳΪսҲӦ֮¡
ҲԶ㲻ԶôͲΪսһ䷴ʣɸ˻ȥ
ɫһһʱ֪λӦ
ȴͰɣֵƱǶңľܣ֮ܲˣ齵ҲпԸİɡ
ɫԾȻΪ绤ⷬ˵Ŀ
ĳ鸴ӵɣȴֹ
ʱЦһЦ¾۪һ£ֱܲȥǲܲٸ㣬㸺ܲ٣ҲǶġҲα֮ˣ֮Убһϯ֮أ뵱ƣܹ齵ܲ٣Ϊβܹ˳
һ𣬷·ͷݺݵĴһ˲֮䣬֮һ˿ǿɡ
֮˼ԿóȻöҡ
ɱϾҲѪ֮м飬ϧ
Ĭ
ͷĻʿ䣬Ķɣһ䡰˳ļóϵЩܴɲ
ãɰ̾һֵսһ⣬ˣֻˡԴ
ǾˡѴ˵Ϊѣھܾʵԥ
֪ϹȥҪ̨¡
ȴЦһڵʵȫǹ۪ǣ֮ȰΧȰǺܸӡ
ɵԥá
üͷ΢΢һ壬Զնɱܴ֤ĳ⣬ðɣٸʱ䣬Щܴве֮ͽй˳
ɤźȻ˰˲ֻϵĲܾţһֻЩܾɫԱ䡣
ȴһ㶣ȴĪһʲô˼
Ӻͷҡ
ʱѲٲתȥ
֮Уȵòͷ粣֣ɵ׽벻
ԶҲҪӵˣһʱƬ̻ǲϹ齵̾һ
粶ʱŭ˾˲ʶ̧٣֣ǰɣСñְ°ָǰ
ʱȴһ˿Цʲôڴ˾Ƭ̣˵Զܿͻת⡣
ȴͺͿˣɲǾܾôתֺ֮ڡ
֮£ֻѹŭפ⣬Ƶĵʲô
ŴȥҲֻĻɵĻС
ĥǷ첽š
̧ͷ֮ʱȴȻʮﵲסȥ·˽ԽűһֳӵĿ⣬Ķ
ɸоŨҵĵ⡣


319 飬ǰ
ȶʲôÿɺȵ
Щ·Ļɲ·ԽԽ˻Χÿһŭ֮˸źɫ
ɵıӹһ˿⣬һֲԤȻ
ÿȸΥɣһŭȣͼþסಿ¡
ӦģȴŨҵĲ¼ߺ֮ɫ
һ޳ܵͽҼӺͽҸ
ôԣζʱһ͵ǻȻ
ʱ׹ΪҪȻ˵ЩĪ֮ʡ
Ǹʩչ֮ơ
Ϊ֧ͳ˧⻢һֱΪִܴƣڻУܴȻ䡣
ǰһƣʹܴԼභҲʹĲҲŶ˲ɡ
ֻŲܴսȺףֻĻŲ¼ɣòɵָӡ
̸ЦĻ棬Ѽ˻ǵģ˵ܴɺⷬʱ˲ǻ۵ĵȼ˷ŭĸ֮
ʱ˿̣Щ϶ͽʹǰǳͻΧʧܣǵĲܴ
ǹƶˣû뵽ơ
ʡ֮ʱȴΪʱɰٵĻΧǷ߿ƣƴ֡
ɳԾ֮࣬ҲЩˣȵȶˣǶӣôܱة࣬ôܺӺͽ
ԭĽܱξͲܱѲةࡣ
һķʣʱɵıⶥ˻ȥٺŻ׷׽¸ϣǳ׵Ĳɡ
Ҳŭˣŭة֮ͳǣٸ룬ݹֱ顣
һᣬɱ֮ݶ
ӻɫһƺΪɵ塣
ţһ˱㱳ة࣬㣬ǣɱͽΪӺͽ𰡡
ôһͷɿ˵ŭʱȼϰٺһӿϣžɱɡ
ɳһû뵽Щʿ侹Ȼĸҡ췴ۼڱΧɱҲٱ⣬Ǿٵӭ
ǣһڻĲܾſխĵƼ䣬ǵɱ
֮յһɱ⣬СĶ֡
ֻԼ˴ɱ䣬ֱм飬ֻ˶ɱ֣Ⱥȴ࣬һһǹ޲㾡ȫƵҪ
ǣʱ䣬ɱǱ޴ĻƵӦ
˵ļƲˣͣ֡
Ӧս֮ʣɽĴš
ЩȴͱŭͷԣֻһΪܴﻹýɰ仰
죬ѳŹϣͽˣ
ս֮У֪˭ôһɤӣＱǱűߣҪŹرա
ʱɱ֪Լ·ˡ
һأ㽫޴ɴҪôɱ䣬ɱҪôͻᱻڻΧɱ
ǧһ
ۼų֨ѽѽļϣѡ񣬵͹ΧȺУųűɱȥ
ˣס
УŴݱӵ赲
ҲǵƼŭɱݳһҿ
ҽУ·Ļﱻն£ɣŴŹر֮ǰĳ˳ȥ
ţǰǻǺҲղͼмһһųƣ𣬾˻Ǻ
еĻﲻ׷׷׵ӿϳͷֻԹ䡣
ɲһͷһӵϮļʸһǱӪȥ
ɱӳʱȴѻųȺʱ
ۼɲһ˿Ц⡣
Աߵ粣ĲڿһĻʱȴ޲Ǵһ̾жϡ
֣ɣġ̾е粣һʱ֪˵ʲôźá
ȴǲܴɱɣ˳Ͷʲôѡ񡣡
ŻȻ򣬷֪ʲǵʱȻʩչһ֮ơ
ۼĶǰЦԶĺҲڴѵȺʱ
һŵȴǸ֮
һǾıͽԼƵ·ߣһȴֶмԹ⣬ԹƵǱĵز
ǰ̾սǰĳˡ
ȴЦȿк𣬱ʩ˼ƲߣԶ˳Զ˳ɾʹҵʷٻ󡣡
ʷٻ
Ӣ۶ȥò˸ô
ʱɣƬ̣ȴȻظһ㣬ϸ˳ȻЦ
ǰʱдѡ񣬵£ǰ·жϣΨһ·ѡǰȻʡ
ԥɢһǰֱһݡ
ɽʶԸ˳ڽЧȮ֮͡
ɣ֮ףǰݵԼ¡
ϲһԱһĴ󽫣βϲҲĳһ
ϲ֮£ԾѸٵĽɷ𣬸ڼ磬ЦԶ˵绢γҵɣߣ͹ӪҪԶʹٱ
ĺˬ׺ͣİ٣ȻӦս
˲У粸ǰʱ¶ЩɫֵһС㡱
Ψ֮Ǵӣɣֻ˵Щʲô
˰֣ˣͶ˳Ӣ۵ķϣǰҾͲƽˣֻ辡ĵĸֱǡ
õ粵ĿͣɵĲдĹ˼Ҳɢο
׵õĻ²ĻӪУһ磬Ϊӷ硣
ĳ󡢻Ϊ齵֮ҶЩϧӢ۵ĺ֮ʿɵĹ˳룬ȻҲǻӭ֮¡
ڽһӭɵĹ˳ҲسɹĻ˲ܲԱǿС

һ羡˶ʱҹĻ١
֮У̴ͱ˴ˮ°Լɽˮ
һĽսϣղܲˣֵһԱظúõϢһء
ģůůˮϴȥһƣѾʼһ²սԡ
֪УԺĴ˯
Ҳ˶ã˯УԼԼоһ˫֣Լļ
ͷȥУ»ЦӯӯԼ
ˣʲôʱģϲ
»СһལȻǸոյϣǳһһս
ģȴмԹ⡣
ǰ֮ʱ֪ܲٷԬ̷ɱȣ֮սظзգֻ»ʧȥǻΪɣս֧һؼԵĴս»Ȼмź
ȴݺһЦǺǵ˺αʧȻ˸ܾĴսΪսٻغϣȻ÷սʹ졣


320 ɫ
ǻеа⣬»ϷЩΣһѡ
⽿˿̬֮ȴӼԼɷ㽫§øһ˫Ƹ֮ơ
»ҧ촽ο
ҹϰϰˮƣ֮УȴǴɫ
Ũ»ʹһʾҲ裬޹ԡ
߻ʹǻС
»ϰ֮ˣȴз飬ϽԹ۶ȴչΪԼ½
£⣬ѩӨβһߣ尵ﾡ䡣
ӣһЦԼˡ
»üЦϼ棬޳ȶ̧֮ڡ
ڹŪ飬ֻһĹȴ̣·Ҫˡ
ˮѪš
ɡ
ˮе»̧ǰ׾źı۶ҪΪ
սһ£ʱ޿̲񾭣ʱͻĸ¶۳ޣ御ֵĿ˶ǰﻹ͡
޿̡
аӿͻȻ䡰ľʹˮվ
»һܶǷޣûʲôģʱСһ£Ȼ֮䡰̻ϡʱ»»Сһ㣬üɫ䲻ޡ
ǡ
»εεľһæ𣬡񡱡
ȴüаЦʾ
»ܿ˼һʱߵûϼ
ŤƬ̣סĴߴ٣һ˳˼
һ˲֮䣬ֻ类һĴǻ飬յĸоԡ
ץ»ڷĶ֡
֡
֮䣬Լƺɨһۣȴ˽
ʱ֮ʱﻹ˵ñģֻԼˣȫĵļоȥǰ˴ľ
ʱȴû뵽ʱ˿̣⣬ٵĺţҪһĶ
Ǿֵʾ۪ǣЩܾ໢ɱйͷ֮ޡ
ƽܲ棬Ϣ֮ʱܲǾκ˽
ոˣܲҲȵô׾Բ赲»ֵĽ
ȴ룬һ˲䣬ȴײԼ֣ɩɩһĻ
ʮ˾Ĵδ£ۼ֮ʱߵͨ죬Ͻ£ӣĽ
ߵ粣ɫ쵽˶Ժﲻŷظ
ֻḧؿڣڴڵĸԼɺ˼롣
κ粵ƽֱֲȾȻȥ
ո֮ʱ֮Уȴµ춯
ɩɩĺźεʹĥ˴صıǱҲ֮𣬻Ǿİ֮֮޿赲ĹĶ䡣
֪ĺ£ԺУ޷ƵŻһ龰
ĺ˲ּһָԼڴ˾֪ΪΣ˫ȴǹǦƵģһ
ʹģһνת˹ȥ۾͸죬ħƵڿȥ
˲Ϣ֮䣬粼ֽҪϢĴ˾Ǹ¶Ѱһ㣬ȴֿĿ֪Ů֮֮¡
һ˲䣬Ժ˵һ죬·ξһ㣬ٲҶ룬˱ȥ
粰粣㸸δȥЩ£οǻ֣㲻֪߳ܡ
ԼŲҴҵıӳ⡣
յҹ͸¶룬ȫ˸սʱŻȻ֣Լ£ѽһ㺹
Ƕţ˵ҷ˭Ҷ죬Ҿһͷ
粻ָǣ֪ΣװͰ͵ر׾в
׾֪Сǿɱ˲գۣһæӦŵ
˿ݺݵĵ׾һۣתݵﳤȥ
תӪһǣ˰ֶḧĿڣϢ
Ժ֮УЩȴԻ֮ʱ֡
粺ݺݵҡҡͷŻŻŵԼľʡ
֮У۷ȴ״
Ӻ֮꣬ʱȻƳϣһӰҴӹ
ֻ֮ƾһϮӰǱʱ϶Ů˳롣
Ӫ֮У»֮⣬һŮˡ
ѵᡭ
ʱ»͵ķԼƵϣһͷҰһ㣬ĳ۳
Ƿĺɾʹ˱Ժﻹֻܵ࣬ȫĵɽ֮֡
ҡҷ¶Ƕףһ֮УȴǴ粻겻

һҹ֪꣬˶ɽȷƶˡ
ʱ
޶ͬʱۣ˴ˡ̻ҹľĶǣӶЦ
ŻоҲůͣ㼴
Ҳ»æ˳ȴЩ̫ķϴ£ԼҲϴһһװ
ȼʱȻ
ʾ»㣬ͨ£ʱҲڴԸЩ
˼ݣ粴롣
֣ɩɩ粹ּһӢ֮״
̧ͷ粣ȻҹһϮӰ࿴һۡ
Աߵ»ȴ΢΢һǷԼҷõЩһңõɫȻƽ»һŮ˵ֱȴܾ˸ƺʲô¡
ţȴһɴݣֵֻ֣۪һɲܾδ׼һȥƽ۪ǡ
һӻнѣͷԶѽЩҲûʲôôͲǧƽ۪Ǳǡ
л֡ϲҪȥ
һЩ㡣»Ȼס
һ֪ɩɩʲôԸ
»վǰЯ粵֣Цʵ粰жˣ
粶ãȻȴ֪»ΪκȻ䣬Ҳ΢΢һ档
Сýʮš粻ʵ
ʮ갡ôˣ˼˵ء»мָпȡ
ţ㽫ĿתֳҲǵģνΪСʮˣֳΪѰһɾ
һ£»˼ȻȻЩͻȻҲȷ
ʱŮʮ͵˼˵䣬ʮ껹δˣȷʵǡŮꡱʱ񷨣粼ȻɥԼֵģΪٰ֮¡
ֻһʱ֮䣬ȴ֪λӦ
ʱ粰Ȼ£ûĸңҲƲ˭
»Цº֮ԵӢۺܣҿǾݾвӢ۶ɣܸÿ۵İɡ
ȴĿתһһУµӢۣȸ֮⣬ΨһˣУԲ߹ѡ


321 Χ
һڣ»¶ɫ
ڼңǷԮΪ˵㹻ʱ
ǰ粣ȴԼ
˼ȴҲаʱ˭˼ҵĸǡǸȺ۸ʷյº
ңȷʵҡ
»Ծȴ粵Ŀˣ֮ⷬ⡣
˼ƳԼ֮⣬˭мһޡ
»˼һʱ䣬֪λӦԼõⷬЩļ˼Ļ
粻ںƺǾ쵽˵Ȼӹһ˿Ρ
ĺּٶȥͻʧ˷ִ磬㹰ֵ粵Ļ£Ͳɩɩˣ粻оиˡ
ת󲽶ֻһϮıӰ
»Żعһ˫ǻ˼ƶ㡭
δ˼ȴˡ
ƾĶۣ粷Ƿοܵõɽ֮ŮĽֵܲ⡣
Ҳ֤ԼĲ²⣬ԼãĶԼġ
ԶΪķǿĸŮˣʲôݣֻҪϲǡ
粼Ȼ⣬ֺξԣȥ˼ʲô
ֻ¿ؽɽ֮Ϊأȴû˼ΪŮ֮¶ģ»ЩԴ׵ʣĥôŪȥ
Խʱٶƿߣᡣ
ԪãҪ顣
ĵðΧЦǺǵĽ˽
»Ҳҵ£ֻýҸ£ʶȤ¡
ˣ֮Ǿ⣬ΪҾڴٵʱգӦжǡ
ǳأǴƻƣԶһĳӡ
ȴһɣֻЦʵ֮һõñ
ɿȼԬ̷Ԭڰս֮ؾ࣬ΪԬ̷δӦǰ̾ΧһΣ¸ٴĴۣҲҪǹơ
ܲٵⳡսͷβľıǼڼᲢûʲôʵı֡
֮ս㼴ƿشƵŵ㣬һҲ֮ġ
壬ΪλԭأΧ򣴨֮أΪܲٺԬ̷ľӪѳΪԭġ
ֻҪܰĲͷ͵棬ѷǸһһԾΪۡ
ΨиµۣЩ֮ŵĺܲŻӵ鸽谡³֮־˳ǵ˲ţͼһʱ֮Ķ֮ˡ
Ȼİ˵öԣ˷ϣԭΪȡȴΪܲٺһװ׵ʱգһΣ۸ۣҲҪ£
Ȼ֮ʣһıǿĲܲ٣Դշɣ˿̣ҲȻ𾴣֮Уǳ
ıڲܲ٣ԶʤԬܣ֮£Ϸǰǿۣǰˣƽߣܸ˵ɾͰҵҲǲӡ
۹ɵаԸп
һ򣬱
ʱ´ƣʵ÷Ʊݡ
һߣˮٴԮ֮ǰٴǡ
֮ϵҲĻϾʹݣ褶ٴչᣬڻһֲ¡
ƺһߣǰԬгԬ̷ֱϾ֮ʣһٶɹƺӣϰͷ˺ϡ
Ԭ̷ֽܲٽ֮ʣѸٱϣԬµȷ沿ӣֵڰһչ˼ҵս
Ⱥ۽ԾݣȥΨл˲ܲٵʱȴɡ
ץסһʱʤ֮ѸٱصһغϣıѸ֮ƣռɨΧأ˰Χ
ؾ࣬ΪԬ̷ʷȡ
ǰԬ̷ÿս⣬жʧʹԬ̷۽ټȰܲٳΪɣȥ飬ʹԬ̷ɡ
ǣ˷Ԭ̷ȰΪıʿ
Ǽ㣬мıԣǿ棬Ľ£ȡΧǴԮս
㷢ʱΧݣ൱µĳǽ׵ĶϾΧϵ
ɺڲΧԼһפԱ۳ǣԬ̷֮Ԯ
һ㶼
ڵ򣴨˸֮أأ֮⣬֮ҲΪ
ཫ㣬ʿʢ֮ǣи򣴨սսȫɵĴһ־ս
ΧȫûΪΪ˴ﵽȺһǾûкӹĿģٴβǰǵһС
Χʱ԰ټƵҲҹԼյĴӺ˵ǰߡ
ΧɺΧ̨̨֮ϣȻ㲻ҹĶǽпը
ڸ̨ƣĹΧ˸࣬ţͷСʯܻгǽѡߣʮԶ
ҹԼյĺը֮£ռ䣬ǽһʮΧķᣬΪƽأǽҲǿӿݣѺ۱鲼¥Ǳٵò״
ǵֻʯĹ£ͷڹһ㣬սսĹţĵùˣһʯʹҪԼС
ھġֲ塱ʽ֮ʱһߵԬ̷Ҳù
Ԭ̷һϮսСʤԬһⲢԸı˫ʵԱȡ
ԬеΪᣬռݵļݣӵеսǱȴʤӡ
ʧȥ˶вԬбԳıϵϡ
űϵƣԬкܿռϷ磬ƵԬ̷ֻܱķء
©ƫ꣬Ԭ̷û뵽ǿܲ٣Ȼһ֮ڻܣ˻˹УҲܿΧ֮С
ΣڵǰǿˣԬ̷ǳ׵׵

УŵͼԬ̷Ѿ֪ǵڼ̾
ɿȣԬ̷عͷ֪ʱʡ
һԬ̷üͷ΢΢һ壬ƺм
ԭΣʲô𣿡Ԭ̷һ䣬Ҳһۡ
ʧߣʧǣ˽ԪԱ󽫣ֺڱΧԼֺǰı
Ԭ̷ԾûңѾǿݴȡ
¶ΣԥƬ̣ȴС΢˼һƣֻǲ֪
֪ԣǲͷԬ̷Ȼһ


322 սԬ

Ԭ̷Ⱳ֣һ˲Ԭ̷˷ܵò
漴Ԭ̷˷ܾʹ˸ۿۡ
Ϊ˵ֵһŴʧ㣬Լܸƥ۵ıʿ
Ԭ̷ס˷ܣתƽʵкߣ˵
κûи˿
㹰ֵ˴ڣ򲻿ɲȣΪ֮ƣص뷽跨ԬУȻܾϾ
±ѵ֪õ𡣡Ԭ̷ΪȻ
ɿ˼æӢ΢֪΢ֻһƲߣɽԬвսˡ
Ԭ̷ƽıڳŲסˣĴ˳
ιߣ˵˵Ԭ̷˷ܵĴߴٵ
ǰѹԼļƲõ
֮ԣԬ̷¶֮ɫİϲƲôû뵽أΰ㵱治Ǳµһıʿ˷תΣΪǵһ󹦳
Ԭ̷ϲ֮£һ˲Ͱǰ֮Ժ仰Ͱµһıʿĸλ
ǽС΢ı飬ڿҲѵøֳ⡣
ЦֻԬ˱Ϲ飬һɱⱰƥ򣬵ʱٻʦϣԬҵĽɽջҪ֮֡
ҲԬ̷ƨΪӦ
Ԭ̷е⣬һɢҲЦ

۳ꡣ
µգƣ콫һѵõĺ
վſڣҹգ֮˸˼֮ɫ
ҹɫµľӪһ⻬ľӣӳǹ⣬ǵǹ⣬ȴһѶѵ
УһѾ죬ΧڻԵʿǣſˮ׼һѵõ͡
ҹоһ˿յϺתصС
ľУߵŰ֧޴Ļ棬ӳů캮ض硣
ľ޴󰸼ϣ֧һ۵ĺӳԱľ޷ͼ
Ŀ⣬Ͷǵͼϡ
ٴǡһǳһǰ¶´Ժ֮зݡ
ΪԽǰɵҹèϰߣÿÿҹȴ˼άʱ
ϲҹ˾ʱ˼žı
һ亮ҹûУû˸趯
ԪֱûϢ𡣡ҲͷƾŲó˭
ЦЦ̾Ҳ˯Ľϧм͵˯ȫˡ
м
΢΢һƺǲµʲô
ȴҲֻת˳ִ¯¾ƣһԼһݸ
л
һ£ĪԬСӳ˲ɣ
ȿȡľƷ赭дһ仰Ǻ˳
¾ףһɫȴ̾񣬿ҵЩıʿһûԵġ
ԳЦ
Ҳֻ˵ЦѣҲЦһЦϲԬеȷӰˣһ÷ɿ졣
ţ˵˵ԬΪγԭǷǺϡͷ
㽫鱨Ƥֽϣе鱨ֻУִɨһۣǱ㸡ּЦ
۾ݵԬڳˡ
λԬҵĶӣè˴Ԭ֮Ԭ̷Σ֮ʱְͬĸĸһѣһɷ£ֱ뼽ɽ
ԬеĴںϣɽһ߱飬ԬôͻȻһӣλԬӲ˱Ź֡
΢΢ͷʵ֪ԬСӴʲôţ
ԬԬд۸ԬܵηӵԬ̷ΪκҪΪԬŻš
ȻǸնĸԬ˶ۡ
ʱԬкԬ̷սټֱһţԬʵǴһɥʧµʵ
Ԭ۾ݣӵ֮ʦһ֧С
ʵػλţԬлԬ̷һɨƽ
µԬȴȻΪۣԴӵԬ̷ţһ֪һûҰĵĻɫ
ЦһЦԬҲȫˣܰķ͸Ǹҳ𣬺ôҲеš
˱嵣ʱ˿̣֪ԼɷԬ͸º󣬲ŸҳԬУֻ֪θ롣
úӱԬļڶˣԬһؾԬ̷ֻؾԪֱ㻹Ǽоú룬úζԸСӰɡ
ЦһҰѴӺӱתƵ˺ϡ
֮ƣбнΧͳ۳ֻ֮ࡣ
Ԭ̷ӱ֮Ҳ֮ڡ
һϲռƣ٣ȴоԵţʤ࣬Ԭ̷
򣴨ƽԭشҪս㽫ǿҰս潻棬һȻӲĻԬ̷ıҲػвٵʧ
ԭȱԬ̷ǿĵˣԲԸѹľʿʧԬ̷Ľ֮ϡ
ǴһۣѾʤֲ࣬ʧ̫ࡣ
Ҳ˳˼ı֮ʿͬ˼֮£ȻҲ뵽
ˣĶĵͼ˼򣴨ĿҰϷɱţУ˸űòɫ
¯̿ž죬ѬѬľ
·Ǿ㼤̵ԵʣȻһţǱһĨЦ
Ѿ뵽һơ

֮۳Ա
ɪɪݲݷɣ¡ĿҰһƬࡣ
פĿУעǰ
һ桰աֵĴڰȻķҵıȴǧˣƽ֮ԵЩ
һֳĺߴӵƽģƷһչ
ƽʱ䣬㿴֧ӵȫò
һبɵӴͷͷɵģǵһ㣬ɭֵ׷⣬ӳ
봦һ桰ԬֵĴ죬ҫƮ
ھǰǧ֣ٵĴܹ㣬ţƤмΪľڲ㻹һƤ˼ܣ󳵶޷͸ǿ֮ܡ
ڶ֮飬ɭְĳꪣЩɶ೤ĴꪣԽκγ彫ռᴩ
ھֲǧԷĳ
һȥӴĲһֻȫƤĸޣֱиɻ
ôһЦˡ
󳵣ͳͳԬ̷ƣԬ̷ȡ˼ʧܵĽѵһο˵б
ңԬӣҲΪˡԸп
ڼٲ⣬߾ϣԼ⾫Ԭ̷ȴһȻ⡣
ԶŶǧ˵ľԬ̷Цƥ򣬽α㻹ʲô󣡡


323 ȿ
ļƲߣʹԬ̷˵ͬĸԬɹʹԬ˱
񣬺֮ѽ⣬Ԭ̷Ծǰ׼£˼᲻ɴݵ󣬴ʱԬ̷ܲ⡣
ָݳǵĻرĴΧ۳һߵıһ򣬱ˣԬ̷ŸҾȫƺƵƽ
һε֮սԼƴƵһҰܣԬ̷ټ¡
ǧ͸ҸԼ潻սԬ̷룬ʼʩ
ϧ˷ܣȻҲ䴩ʼݣֻֿԣߡ
Ԭ̷ԽԽ⣬ϵɱŨأۼʱѲ̧࣬ȫ׼
¡¡սɵĲ󣬾Ȼżٲĵʼƽ
ԬΡΡɽĶǧռҾ΢΢Щɫ
ȻA޽ɫҲó
ĩۣԬ֮ҾΪƣҾһսƺ̫Ҿ
δԣ֮ȴڰʾǳ
ȴֻyҲ׷ЩʱѵΪް֮𡣡
ǿҵţӦAԥ
Aɫһ𣬱ԼȻǧ֮ԿԬţĪƵ֮ߣ
ۿԬԽԽAȴʵ벻͸кβ߻ƴ˵еĵҲԽЩ顣
¡¡սСԬƽٲ֮⡣
ʱ޵Ńyڣ
ĩڡ
AһӦȴΪУоļ
һָ󡣴ǧӭԬ
ôAͷһԤйȻ棬ϲӿһӰ
Ԭƺƴ󣬾иɻǧǿӦսȻʤѲ⡣
Aе𾪵ȴǣǵȡƣȻԼʾӭһֻǧ
ǧⲻѻʯȻռҾپʵԱȣȡʤ֮
˾ֱͬAȥ
ٿɫȴɴţ˿֮ɫ
AˣֻǾɽսڼĹؼʱ̣һ˿ɡ
Aֻܰһҧ˽ȥ
ء
ŽоĺɫҡźȻ
ԾǰAһһȣųǹɱǧĲȻ׷AɱӭԬ
վȻȷԬ̷ϲ¶һ˿档
ǷɱǧˣԬ̷Ǿ棬ܿΪмĮȡ
ǧ˾Ʊ㵱ǱܲܲٳͷԣΪʿ䶼콫·𡣡
Ԭ̷һ޺ȵǰٶȣַżݺݵɱ
£˵Ԭ󣬼ƽĲֺǧ֣׷乭Űٲӿϵվż
ļʸǵй
ͨĹ󣬲Ԫǰ˲䱬˵ɱϵƣǧŹ䣬ɱǿֲ
ɻȶļʸУռҾĽڳ·ϣҽ֮ڶ
Ȼǵضļ꣬Щսľ֮ʿȴûһη壬ɸ߾ֶܣϧӭż档
AȻǿнɣ˿̣ȴ޷˵ִľųǹϮʸȳʿǲ¸ҵǰ
Լҽʿ͵ĳ棬ο
ľӣܼļɾԼཫʿȴ飬ռ
һٲ
ʮ
ʮ
ۿţAʿǣҪײǼ᲻ɴݵĶǽײɭְܼ֡
һⲫҪչսռҽʿǣΪǰͬһѺоԬ̷ϵĵȴʢµ׼ͣԼҵĽʿˣ׼һΥĴʤ
ǰйؼʱ̣ĿⶸȻһһձ
ձ
ǶʱɵˣһΪ
»棬ʱձŽ񲻱ذܡ
Ҫľܡһ˿أٺȵȻʲô֮ҲΥɡ
һĴ澪ɡȴҲ򲻸ٳɣǽ¡

תۼ䣬ٵȻ졣
ԳеA֮ҲǴһ
ǰԬڼʮ⡣ʱǵͷ˱Ԭɱ񲻱ذɡ
ңǧҪܣԬһ·շɱźͳ˧ǧоҲҪһ塣
ôˣʱձ
AԺ˲ľͷжͽõġ
˱˾AһٸԸ⣬ҲΥɡ
Aֻܺҧһסսеȫˣȫ̳ˡ
УAѵתͷűбȥǧͬռҾҲֵֻܻ̿űȥ
оУԵԬ̷Ȼ𳷱ɫ
ţԬ̷ϲ˷ܽе󳷱⹷ڳһλУȥȫɱһٵƽо
˾ЩɡҾóȻ׷һյ֮ȴǺá
Ԭ̷ѪԱߵȴ侲ǳѡ
һԬ̷ȵ˼֡
˷ܹ˷ܣǰм˰ȴǣôһѣԬ̷ʱʶ̫嶯
һ˼Ԭ̷޸ȫ׷ȴΡ
ǣ˵Ԭ㱣Σֻӿ첽վ׷
׷ٶȱҪAǧҲ˽ӹԬշɱ
Ԭ̷СӣȻǳ˼ԣܺãҲʡʧʿ䡣
ЦţԬһһȫ֮С
ۼA˺Ԭľ룬ʱˣҲʾϳȥ
ġܾɴཫ۳֮룬ֱӵı˳ˮ
ˮ㲻ôӣֻǿۣ¡֮ʣˮ轵ʱˮҲֻϥǡ
ǧܾҲ˲öˮɺӣǱӹˮ
ǰŸչ󣬺Ԭ̷Ĵ׷
ǰˮ·Ԭ̷Ȼ뻹⹷ʲôƣԭ٣һСɶ֮
Ԭ̷Ц֮£ǰȥ̽ˮ֪ˮֻʱԬ̷еĽıɢ
ôǳˮ뵲סҴȥ·Цȥȫˮӣ׷
Ԭ̷ĺ£Ԭ˿ȣ԰ȥ
ˮḶ́Ԭ̷Ҳʱ̱Σһ
ٲ⣬פСϣԶԹӵԬӣȴȻֳһĨЦ
ۿԬнӣһʱˣ̣ԪֱźŰɡ


324 漣
£̳ŨŨĺ̴տգԲʮﶼɼ
ȻֹܾԴ
֮䣬پʿڰ˵£ԭ᲻ɴݵĶ־Ҳޱȴ
ǧռҾʮԭеĶ־Ű˵Ĵɢֲֻ̿ϣܾ쳷վ
ȴû뵽ǵȻȻֹͣˣԴ˻̻֮ڣӭѹĵˡ
»еˣAҲǰ˼⣬ڽǽڰԭǸԵôˣΥñٶ
еǣȴһʱˣԼҵƳľǲơ
AȽʱڲǷзʱƣۿԬѶɺӣȴԲӰӣڽͲ飬ӵļ
ԬɺӾͲˣǺβھͳȥԬ̷Сɶ֮
»Ҳͨ㴭ԡ
䣬AȴˮǳϥǣԬδʹɻ֮ҲЧսˣϲǡ
Aδԣ˼ȴˣȻ鳷
ȴһȻųЦʲôѾ𣬶԰ꡣҾһѵĺϷǡ
Ȼݣ֮⣬ڰʾƵ֮ơ
A㲻˵ʲôֻǿź벻ԶԹӵԬдкơ
ٲ⡣Ԭ̷ŸͷȻˮմĵϰ
оһǰ֮ıѹӣԬ̷ѵǰıٶȣΣֻȺıϤϰٶԵо׷
ӵԬ̷ԭȻԶ̧ͷԶȥʱȴЦˡ
ڼٲ⣬Ԭ̷ļǧܾȻ۷Դһһսӡ
мֹȻûӣܺãʹϤϰٺúõʰ㡭
Ԭ̷Цʱפڰߣ׾ԼҺϰ
ӢϣǰȻ߹󣬴ʱԬ̷ڿ˻ϣ
˶ٴΣеĳޣڽһʹһ˫ɫ糱ӿ
Ȼ䣬Ԭ̷Ķ䶯һƺĳ˲䣬ʲô춯
ϸ΢춯·ǸɽٲԶϵĽӽԼֻת֮䣬ˮڲ
УһԤȻ
ƺˮΣԬ̷ʶ̧ͷĿȥ
Ȼ֮䣬Ԭ̷˫Ŀ޾ľһۿ·ǿǰδеľ֮¡
ϣеİȻ⣬˲ɢΨʣĿɿڴ
δһ緢ˮоһ㣬ţţδӿ
Ԭ̷ǹɺʱԬʿҲһʱ俴ԭʿȻԬȻȻը˹
ںеԬʿ䣬ﻹ˵ʲôΣ±ģһеľȥ
ЩϰԬǺȻɢҴܣֱӿϰĺߡ
Ԭתۼҳһš
Ԭ̷ܲ밶ߣȴǾ״иǾôܣģͻˮ
Ԭ̷еԬҲã޽⡣
¡ʱ¸ˮϵˮλ½˵޽꣬ͻȻ֮ӿһɺֱǹδе¡
е˼糱Ȼ֮䣬һ˿ɫƺǾаء
ԭˣˣȻǡ
֮ʱȴΪʱһЯŴȻתѱ
ƬĲҽУǾŭ֮ʱ˲صĺȻײ˺Ԭ
Ǻֻأȴ̹ǣЮθ֮ƣֻգۼͽԬĵˮУڵˮ庿е壬ڲݵμȥ
Ҳ죬ȥҲ죬Ƭ֮󣬺ԽȴһƬǽ塣
δϰԬһ뱻ߣһ룬ǱˮѨһ㣬ڴ̹ǵˮз
ЩӹһԬɢˮߣµĿҵۣͬһʱ侹˾
ԬòƼ᲻ɴݵ󣬾ʹ˷ֱ
Ԭ̷ŴδɨǱʿ䣬г˾֣ǰһУΪԼ˴
ٲ⣬ۿⳡˮԬϷռҾʿһγǾĿɿڴ
ֱʱA»׹ԻţԻԹѵڣҹİܸԬ̷
ԭеķ֮٣ȫΪ˰Ԭ̷ˮһɵĴݿԬ̷Ƽ᲻ɴݵ
ֻǣ»˷֮µľãȻ֮С
¡֮ʣԤϵͻǣǡ
AҲǾﵽ㣬һʱҲʵĴ㡣
Ϊ췢ˮ㼸¶֮£ǰԤϵ˲˼ԤȻǲݡ
ڲµľ̾ȴֻ֮һЦһָǳ̣ģʲôˮȶ˱ΪҪԪֱź𡣡
ҲûеֻǼ԰ʾ
AҲĿתǳ̣˼άתϸϸĥΣȻɫһȴоһ㡣
ĪԪֱӣųźţԪֱˮӣˮԬɣ
΢΢ͷĬA˵
ھսǰһҹǧǰˮΣˮʹԭˮλֻϥǡ
Ԭ̷Ϊˮǳĵˮʱ㷢źţεǿӣˮͰɵԬ
½غˮ£ڽϸˮĺ˼δܳɡ
ˮλԭˮƱͲ¡ʱڣˮƾҪǳŴ˵ʱ˼ƷЩЧ
ǵףѴ֮Ƶ֮ơ
A׹ʱ޲Ͷǰδеľ̾Լܽʱõ㼫£ʵ񣬷ǳ֮ܡ
˵ľֻ̾Ԫֱ֮ƣԪֱѾɣҪλıˡ
԰գƵĿ⣬Ͷ˼ٲԬ
֧ڲ֮ǰҫ׷ܵòǿľӣһգۼ䣬ѱֵ֮ľ֣ɢɢǻ֮
ϣɱҶҽʿȻҲȼת۾ͱһܡ
ȫɱ
һȣȻ¡
ǧսⱩǵռҾʿЮŷڵѪɱĿ⣬Żֵ̿ĵ˺Ȼɱ
ԭ׷ߣʼ˷֮ƾʹת
ҾеԬ̷ŴӺлعͷͼĴӿƱǺҪڣת֮䣬Ԭ̷ֵ˸ӾֵԨ
ˣȫˡһԬ̷ߣźӶ԰Ӷȥ


325 Ȼͣɱ
δսʧ֮һʿ䣬ңʿɥս
Ԭ̷Ӧ֮죬һʱʶܾѶǲɥڴˣĵ֮Ψһѡ
Ԭ̷ĵֵ˼ûУһͲӡ
Ԭ̷ôһ򾪿ֵԬʿ䣬ǺȻɢһѷźӱ߳ȥ
ĺˮ̹ǣˮӵѶȣԶʤڷţǰʲôѾҪ
ԬҶޣţһе˺ˮ֮С
ֻǣڲ಻ԬˮʱǧҲɱ
Aʵǧɱǹǹ䣬ǹӰѪɡ
㣬ǺշЩֵϣҽ֮ȥ˹ˮغһߺܿʬأӿѪӰһȾһƬѪӣȺѪˮУˮȾ
Aǹâ䣬Ѫ˿ܲķйŭ
ʱΪӱΪԬ̷ſĻߺޡ
ۣ֮Ԭ̷競治Ľԣ֮ʱԼڹ³֮С
ɷг𵱱ޣAʱ޿̲μС
գлѪϴ۶ķŭAܵòɱڵأɱʹ졣
ɱ֮ʣͳĲҲɱ
ǧռҾԬһ㣬ˮС
ǹĺˮȻӣ̹ǣˮļһʱƬҪӵ԰Ҳ¡
վ׷ߺ󣬱ԹˮеԬɱ䣬жԬʿ䣬ȶĻһ㣬վɱ
ѪˮȾ죬ԬڱˮУһ߾Ưʬ壬ˮߡ
ɱԼʱֱһдԬʿ䣬Ǳֵ˶԰
ȥΪƯʬѪǣغʬ壬ˮԬ᳡
һϰԬ̷ҵľһŸ߹ʵʹŤΡ
ôĪʧһ룬һۣǰδеش
ʧôʿ䣬˵ỹֻٶһ̣Ĵɺ׷ԱҲ⡣
ʹԬ̷ԶŶ԰ӭȻġաִ죬Ťϣӿžߺ֮ɫ
Ԭ̷Ҫ㱨
Ԭ̷޵ҧгݣȴƬֻ̣дܾææļ򱱳ȥ
԰ȴֻЦĿԬ̷ܾ롣
β׷ȥһԬ̷նɱ书һۡAɱδĽе
ȴһ䣺ɱԬ̷˭
Aһ£ü˼Ƭ̣¶֮ɫ
վͺ͵֮սһûɱԬ̷ĻʵǲɱǲмҲ
Ԭ̷һƵԭݣȻ߽⣬ЩԬ̷ľɲƱػӵĹ˳
һѪս죬ȴӮң񲻿
һԶԬ̷Ķ֣ڶʱѸ󣬲Ը⿴
˵ĲʳԬ̷ĵ̣ȻΪ㡣
ıԶǣAֶľ壬ɱʹ죬ȴҲٲɱԬ̷ֻȻŶ԰ԬǱӴܡ
ץһˣһȤġ
»иСƵһˣǰѵĽǷ²ǰ
װķ²ŴӵȻǻͷһϳ
ǰˣȻ
ԭΰѵǻֳټ߾ϣЦ
һɣԬʱҲûܴ˵ż
ǰسǣν֣Ԭ̷Ա󽫣˵Ҳй
жʱɫ޺޵Ԭѽ֣ƵóѣҪɱҪǡ
ʿɷ²ȴɺαߺޡ
󵨵ĹҼҽҿǻòͷˡ»ȴŭƾҪǹȡ
ȴһֹ̧֣סԼҷˡ
λȻʿЦˣôͱʬҲǸʿ͸ĻᡣֻҪϹ˳ȥȰȣ㲻еٻ㡣
Ǵм͵ġ
ʷϣԬ̷ڽʧ£ԶԬ̷벻ͶܲٵȰ˵֮£ҲϱԬ̷ȴԬ̷¼ɣա
йˣһ򶼺ͣҲȷмıȻս֮ġ
һȰ֮ʣԭȴ˳Ĭ
˸ƺҡ
κֵս˿أΨ˳
ԭΪȻܾҲҪһеǣֻƬ֮䣬Ȼͨ
ȻԱAԬϾɽҲͬţͶʹеȡ
ʶʱ֮ˣܺãԱı֮ʿγƣ
ĻżֺɣǴȵĽͶ
Ԭ̷Ԯֵ齵һʵνǴȫʤ
Яʤ֮һ·Ϲ

һ֮ŴƺƵĿ¡
ΧǽѾãĴһнļ󣬴˾ʱȺؾؾϳǣ׼ӭսվĽ
ֹŰٲ֮⣬ԬĿ֮£ŰþֱĻǺǰ
ߵģֵܲȻ׾⣬½
ǿҪù²ߣˣ֮ǰҪһս
Ҫ׿ؾ棬ǵĴԬ̷ѱɱôܶӣҪнȺؾ
ţ⽫ǶؾĴ֮󣬻ҪǣȺһؾͻᶷ־߽⣬Ͷ
ս֮֮ϲҲ
Ŀ⿴ЦΣ㺰һɤˡ
ģĳ˵ȹ齵˱Ʊǰһ
ųͷԬ۹⣬һþȫеǵģԮϾ͵һҪȥ򲻿ɶҡ
һϳ£˶һƬ
Ҳǳһû뵽Ȼд˳֮١
֮󣬰׻ͷһָֻۣ˸߰벻м֮иǳơ
һ̣ˡ
ֲôʹ죬ЩԾԭ˾ǼٽͶΪǰؾʿ
Եı飬ƺſ߳ŭܻӡ
ȴǵûŭǷһĨΪȻЦ
ǰҲһʿСİϷҲóΪƾһɤӣԬ̷𡣡
ƽţñű֮ʿɫһ䣬һʱ֪Ӧ
㲻һ㱾ȷͣ㵨ƭȴﲻȥɡ
䣬׹ⶸȻһۣгˢɨ
˶δ֮ʱһͷѷϰգȻڵء
Ƕͷ壬ӿѪһΣԵǰ
˾ע£յҲӲӣ̧ȥ˰ɡ
žѹæǰʬ̧ߡ
ȻƵĿɨͷţʱ䣬պƳ֮ʱ³


326 뷢
ǽϵȣֵһ̣ͷʱΪϮ
κԬ̷ıʿκ£ȴߣζʲô
ΨܣҪôԬ̷ͶҪôԬ̷ܣΪܣѶ֮
ǰ߻ãǺߵĻ
Ⱦˣȥ
ΪʱȴȻ䣬ʿ棬󺰳һĻ
ĵŭȾͷ³һ⡣
ҲԮĻ·ϣֻթΪľϢͨͨϢ
ҰοţôΥʹҪͨϢֺαԼա
͵ϣʱֵĿ˵棬һնĿֲ档
ǺһѪܵͷ޲ͷԬ塣
ȻΪѹʱۻͨ
ǺӰв֮ʣ絶һȵͷֱȫһսһǰδж񺮴ӽŵ˲Ϯȫ
紵һ⣬ֻתۼ䣬ȾԼǱߣųһ亹
һ̣ȺѰһǵؾһĳĬ֮С
ǰ¹֮ͨȴתﳤȥȥֻ˳ǰһȺѪ
ûйǣƺ˵ʱ䣬ȨǷù齵
Ҳһƣµóȥѡ᷵Բߡ
ѵȽ졣Ԭ̷һγŽ죬ۿ¾ڽһϼ֮£ǾԴԬ̷Ԯ
Ȼвȴֻܷڽľ

վӪ
֪Уչȥǲ㿪Ͷ˼ҹڼӹ̳Ƿ£һصӡ
Сǿҵս֮⣬ڽǰ಻סͲʼǡ
ȴһУûжļ֮⡣
ѹҿȶǲͶҲΪܹ׼ˡԵ
ЦһһɤӸϣΪͶ𣿡
˵ɫһĿˢˢ
¶˷ܣЦԭ翴˼˿ҲûʲôԥˣΨһ·ˡ
վ˫ⲽС
ǿڱУһֱ룬ʹǿҲʩչıܵļʿʧ֪ȿпȫ֮ߣ
»ıʿ̿Խʼڤ˼
Χ֮򣬶سǵԬȴһ֮ڣ屶ıҰ⽻ѹԵıƣڹǶԣ򲢲ռݾԵϷ硣
Ҿֻ֮ڣΧȻʣΪ֮ƣֻмбǿһ淽ϲߡ
ȿڣȰź룬˼
Aȴʹǿһ棬ȷҾ򣬼ʱųͬɼбӦҷʹǿһ棬ҲδؾоԵʤ㡣
A侲ƣʱδһ۵Ĵʤͷԣɱ侲
һԣԺ͵һ˿⣬ˣǾ뷽跨ȷֲҾ򡣡
˼ϣȻҲһ˿ܣƺһ仰ͨ˼·
Ƭ̣ӹһ˿Ц˼ѰһƣЧ

һǵĽմﵽ˶㡣
ͨһ죬˵һȻų˺ݻ;
һ죬վδйǵļһ
賿ɫδʱͷһȴȴ˯оѡ
ֵʿվʼһ߼ᣬƺһģĽ
Ȳԥҷϵš
ͷϣǧϵͷһ˿ŽŲ
ô£ɽͷʵ
ɫأָųˣԼɡ
ſŮǽߣŶ׵Ļ谵ߣų⿴ȥһ
ٲĿҰϣĿϣĲվʿ䣬һɭɭĵꪣĺ⣬ãã޾캣ŭһ㣬ӭų緭
ڲԶиվӪݣԴԴϵһ߼ᡣ
˷ŵǣվһǰһɨȥ˵һٶ׼˳ͷڲϵӡ
ããޱߵ˺ǾͿɲվٲȻҪȫıǷһҵĽ
ˣоƺҪбǿǣǲǸϿ콫Ǳǰõʱסѽ˵
ȴҡҡͷȵȵ˵򲻵ѣ׳ű֮ơ
֪թˣ׾
Ҳ޿κΣֻǵļ˼
ʱվѼϣССľǵأԹ㣬Ҳ֮ࡣ
ʱۼھǰҲﵽ֮ࡣ
һֲ֣׳۵ĳ棬Լٶ֮սĺƴ档
ЩΪĥһеһߣʱͬʱ䣬ֽǺεһֲֿĳ档
ȲȥķǾ⽥
ͷ֮£ϣͷ
δҸٲľ룬·ܹ˿̵ȣԺεһֵֻ̿ı飬ããȻ
ȣ㲻𣬺ܺã㳢뷢ʲôоɡ
һ׼ڡ
£֨ѽѽľ˷һſţͷСʯѾλʱĴڣˢˢ׼˵гǡ
䡪һ
սźʱ
ͬһʱವƷУٶʯڿն𣬻Ļߣնһ㣬ǵصͷйȥ
ͷϵȺǧؾ˲˵˶ܵӣͷŮǽ֮¡
ĳһ˲֮󣬱ѰĺȻ졣
׷ɵʯײ˺۵ĳǽϣʯֱмҽ֮糱ˮĤһиԬĽ񾭡
һֵ빥جεĿʼУֹŵгһ߶Ǵʯǡ
ܼĳ̶ȣǳȵ󣬼ʹδУɽХƣľս
ˣƣо뼯бǿǻʲôԮɣˣߵѣֵĴš
ﻹԥǴеȥ֮ѱͳͳеȥ


327 
ʯ꣬飬һ޼ʵĵƣȫǣʲô
ȲдĻɣת۾ͱǰδеĿըơ
֪֮ҪԵģͽĹǡ
ʱһߣǧǧεֵסʮĿ񹥡
֪ȵȻãʱ뼯еؾƴӦȫһ
£ﴫŶֱš
ŵؽӵ󲿷ֵıǣر֮˾Ű˶ѡ
֧Ԯı½ϵǣȻڼǧԮͷҲϣֻܶǽ£Զڿնʯ
֪УϼƳأȴȻڼ
ʯڳǽ˺һ㣬һߵǽǿӿݲӣͷϵŮǽǱȱһȱһ飬ľмʯмӵĻǺ˶
ȾˣϽǣʱԸ浶ǹѪƴɱҲʹĥ
µȴפϣڵǰ׳۵ĳ档
һ㶼ż
ãã޼ʿһ㲻ſֵľЦǺǵĿŵ˱Լҵ
һǷͷɨһʿ䣬õһļˣǲһ˿Ц
ʵڴ˵վʿ䣬ֻ˶ѡǶˣ¼׵Ĳ˶ѡ
֮ѡǰҪŻ谵ĹߣóϵԬ治٣ΪԼ뼯ڴˡ
ʱɫȴĺѹԬѹǲ̧ͷˣҲ޷־αװĲˡ
ŲƵĵгǣ֪׵ļƲߣȻЧˡ
һͷֵʱѾ࣬ȶѽ뼯ǣ̺Żɡ
촫£һɱ
ʱ󴦡Ũڵֱ̳Բʮɼ
бܵḷ́૵ϽҪˡ

ǡ
һߴɵǽжϵͬʱҲס˳ͷߡ
ͷµľŰؾǲ֪賿ʱǵǽ֧֮Ϣۼ˽վ
ˣϢĶǽ£ڶҹĺжʱ
ҾһڼͷһھʿУĬĬĲǱ󵶡
ۿɫԼԼĴߴ¡¡ǽµʿǶ˯˴˼佻ͷӶ˽˷ܵš
ȴһƽֻôĲԼǿڱ
ƽˮ£ȴһȼģǿҵս⣬ѪҺнڡ
Żˡһڱ˷ܵĴе
ҵ΢΢һ̧ͷŶȥȻ̳
ʱ½ʿҲźţ˶ٽ㶼
Ƕ֪´˽
еۿһ˿˷ܣȻһϷȫ׼
£ڡ
ѾõĽκζԱһʱͶӾԾִ󣬸жӿſȵս⡣
Χڵľ֨ѽѽıƿʿ糱ˮӿΧѸٵĽɵĹͣɭɭĵꪼӳһŭһ㷭
ʱɫȻվҵٶͷϵؾԿ
ǾŰԬۿſһ˵ĳ£Ȼӿãã޾ĵоʱеԬɵۡ
ͷؽᷣǺյɫ䣬ۿųĵˣŻȻԭ֮ƣǴƺƴĿըֻ𹥶ѣоĽ棬ȻǱѱߴĶǡ
һɨо֮࣬ƾŰʿ䣬ֵܵ⼸ʮ˵Ľ
֮ᷴ£еȥ֪ˣмˣԮǰ
£վУۻսȻ졣
˿Χ֮⣬һɵȻıǰ
һ˲䣬᷵ɫˢɷףǵһ
Ȼǹ¥
־͹߶ȼǽƽ㣬²ʿ为Ƴǰмһй֣¥ڵڻɽͷ乭ѹƳͷĻ
¥ϲ㣬װʮȫװĲ䣬һ¥ǽǱŷµ̤壬׾ٵĵϳǽ
¥Ǻųƹսǿ
Ȼǿ󣬵̫޴ȴ첻ף䣬ÿÿֻս֮ǰܾ͵ȡ죬һǱô
Χ⼸գǽеʱ䣬ҹ˶ʮΪ˽һս֮á
һƼо¥ɱʱʱͻ񣬶Ը˵ȹҪ㹻ıֻŰˣͬʱֵʮ¥빥
ֻǣ֮ʱΪʱǰĻңǳһӣ´˽
Ž죬ǧ˵ӺȻ
ٶָ߾һ˶ߵĴܶǰߣڻͬĸ󡳵ٶ๭֣ԼʸѹƳͷо
ᷲ룬һԮһųͷʣؾûţ̷ż赲о
ֻǣ๭֣赲סվǰĽŲ
಻ʱ˼ʮ˵ĴۺվӾͳ嵽˻Ǻǰһĸ󡳵뺾ڡ
ɵĻǺǰܿͱʮ·
ͨǽĵ·Ȼ򿪣ҳһһݳǶӣ
ڶͨս𣬶ʮ¥ͬԶŵľһ㣬֨ѽѽշųǽǰ
ͬʱͨǶҲȻֳֵܵĲ䣬ʮܹݣųгǡ
ӵĹ֣ڶֵڻ£ڳǽ֮ǰּѹƳͷԬ
ͷԬӵĻţռѹƵĵˣŰ˵ǣ˴˶ʧˣӦһҪԳܼļʸ
춯صĺɱУͨǶѳ£˷ĿںУһܼܵĳݷ׷ױվʼܲݵǳǡ
ָֻʿ䣬òŷվݣʯľɱʳǵĵ䣬ƴȫֵоǿ
ҲԬ̷޽ЩͣƾžŰ˵Ķվƣ˵ݶӣûһܵϵгǡ
ʱʮȻ¥Ѿ˻ǺȵһЮΡΡ֮ƣȻײǽǡ
ǵһ˲䣬ǽƺ΢΢һţǾ޴̤巭䣬Ůǽ߼ͼ赲ĵˣҳ˷顣
̤һ䣬ĥʮվʿҰһ㣬ŭӿ˳ͷ
һ׳ţĻ֣һԷġաִ죬ȻĲͷ


328 Ƶ۶ڽ
¥ϵݳӪ˻¾ĳɳ䲽սͬһ㡣
ʮɳһѷӿϳͷŴ󵶣绢ȦһɱЩ̿еԬ
ʮŽһ£ΧɰԲΣ˴˱ţͷһſһƬѪ·
µĹǶǼ״׷׵¥ԴԴϵĴӶ¥ϳͷ
᷼״ǻŴ󵶳ƴȫȥ赲ǳǵĳɳ
мգնſɳԬҲͼѹռңǼ³ͷ
æӦսһʱʮ¥ҲȻ˳ǽռҽسһ߸ǳǣȫؾ
᷷һȴôۼĵϳͷֻͷ󺹣ȴ޿κΡ
¹սĻңۼһԱнףɱԼʮ£ǲϵϣŭɫ
ŭĻֱֳ£ųܷ˶¥һ˳ͷ
ϳ£ԷսռҾۼԼҵĻϽԹ˳ͷʿܹ衣
˷ܵĺɱңһĽķӿϳͷ
ɱϳͷĻңɽͻһ㣬һ󿪴أ糵һշΧɱԬ
գЩϰСԵ֣Ѫٲɽͷ䡣
ԬΧţ̼㱻ƾһ֮˺ơΧռսʿǣͻɱǵȥ֧Ԯͬۡ
ֻ֪ᷲԼʿ䱻һɱ䣬߳ŭ
۵ᷣһͬ˿Ұһ㡣һеŻҳɱд󵶿裬ʿ䱻նǰ·ϡ
бһƳԱɱԼʿĵнһеԼҲǲȻŭ
߹֮ҲϷǰѿ
ŭĻңһһ̤֮ܳϵķʬ͵Ծϰգ׹֮ơг̩ɽѹһն£ֱӭ᷵ͷȥ
еᷣһ̧ͷ䣬ѹһѪңһһ˲֮ƣ᷵Ϊ֮һ͡
ļӳǻУԭ֮Уһ˲Ϊռݡ
δ֣ҵȫѹԷ
֮µᷣĿסƵѹƣҲ룬ǾٵϵȥҪ㾡ȫ»һ
ϡ
һײǿĳ£βȣǺѪ席飬ſһѪ
ڵѪʱҵһĨЦӰζгٶȳ֡
ɨĵ棬ЮŻˮйذľԲεĻƽƶ̺ճ罺ɱΧĿٵľ£Ϊģγһεס
Ǳ޿ɱܵһС
ѪԵᷣͷһǰδеĶ񺮸ڷת㲻һĸ֣һнּ䣬ҲǰϽжҲ޷ţһʽȻôһƥ֮֡
ᵽζһȴ
δ̧֮ʱһʯһϮ
ۡ
ѪȪˮӶϾһű鶨ھһ˲ͷѪβ˰ա
беУŵѪĵΡΡһ֮ƣġ
ҵԬ޲ΪҵΡΡɱ𺳣ɱתۼ佫ǲдĶ־
߰˰翹ԬȻɢɢӡ
ҳŵʤ֮ƣʾֱɱ³ȥն䣬ž
ռҾʿ糱ˮһӿǡ
ơ

űʱŴȺؾжǽ£ʯ
ˣ᷽оڶһ߼ᣬϽٵԮֻϽҪסˡ
ɱĳ򣬽⾪Ϣȡ
ŮǽµȣȻɫ䣬·˼֮¡
еȣ˼άתݺһҧðűʯеΣգ˲ӣӳǶ˳
ʱȻҰһƬǿ
ȵȻеľǾ
ѾվƺƵľУȻֻ¼׵ļˡ֮࣬˵
ԭ˼ĵо˼ַֻʽƭϵȫǣȴڶһߡ
ȻգҾĵ
ȻȣǺ޵ҧгݣɫߵࡣ
֪ϵȲ룬ѵڴ˼ءǧȥԮǡ
˵գǺ³ͷִٵľǧֱǶȥ
ʱȾƼһΪġառݣĸ
ʱȴһǱİ߻
ץסһһʣȴž֪Ȼʧأ᷾
һ˲䣬ȵشһξһΡЩԵ
ţζ⾪ֵجʱԶĴϣվ糱ˮ㺰ɱӿߡ
ȳ棬ҲУ˪˵һ㣬ҡ
ۼããгӿ̾ĪǵҪԬϲɡ
̾ʱʿѶ־߽⣬ʼӡ
ֻƬ֮䣬ȵǧʿ߽⣬ӵֻ²ˡ
ˣˡ
ҡͷһ̾תųϲκȥ

⣬йѾõ΢΢ֹ̧֣ͣ˺
Ѱʯ֮ȥһߣǽƽ
ȴԼںɱ֮¡¡ǺɱԶϵıƽߡ
ǣһĨЦϽȻǣҲǳһʱˣ׽ⳡսɡ
԰գųͷһָȫǡ
ѪѾãͰ಻סʿǣȵľ仰
һĺתۼȫ˷ڵѪȼ
¡¡սĺŽǳ½ռսʿȻˮһ߷ȫĽ
ݵǳǣ峵ײţɻȣ˶¥֮⣬еĹϡ
ͷббǧǧֵ˵Ľмʤ㡣
ֻϧصȴȻŶʧأܵجţʵվǴǶӱͬǡ
лȻȥӡ
֮µѣֻȴǣűŷȥͼվȫ֮ʣӱŶΧ
һ·ӣӱŶʱֻ²ٲ
˿ֻͣͣűΧվݶȥϣܷԽǱݣӳΧ
ѻͷһۣ춯صĺɱվı֮УֻŴҵƮվġ
ѻعͷʱȴһסȥ·ǰǹΡΡĵнĳ
ĳһ˲䣬ѶȻ侹һָεѵĴ


329 Ů˸Ҫ֮
ǿĳĺӱ˫ۣжǿΪͬŵѣ֪ܲ
ѿԱĳΪԬѽȴ򲻸ĳգԼĳǰмＸ
ۼĳ·о羪סսһʱ֪õΡ
ҲĳȰңȥͶȫҲ޲ɣҺôҲԬ޽ҡ
ɥʧ˶־ȻͶ֮¡
ʱĳȴδǰ㣬Ȱ˵ͶǶ˵Ӿɱ
ӡ롱оѵѣʧɫֻ˲Ϣ䣬ĳѵǹƥȳɱ
죬ҵ
ʧУ˲ҸĳУȴʿȥڻҡ
ȻЩԬҲʶĳˣʿѼɸһս
ۼĳһɱǲдʿĵѣתۼȻɢܶӡ
ɢѾøɫҰףҸĳһУӡ
ֻǣΪʱ
ĳսɿ죬ֻԳ֮䣬һɱһǹЮۻ֮ľ̳
Ѿٵ൲ʱȴȻ
ϡ
УսɳȥĿУؿѱ
δʱĳȻǹ
ѲΡΡĵͷһؿѪģĿӻһΣǿѪԵ¡
ĳסսбɨһѪܵʬ壬ǹΡΡɱ糱ɢ
ǲԬԾ˵׷ױͷأ뽵

ɱȻڼǣĴΧ˲дԬ
ԽŶһĵ۶ԭĳУһӳ
ѾڶνǣҲİʱ飬ȴԶΪ˷ܡ
һ̤ǻǹٶ֮۲ܲʧܣΪӶʲƣǰ
һΣʤߵݣǳء
ԭĳǳأҪģڸյġ
˿̵ܲ˷ܵ⡣
֮ͣ㣬ǧ׾ֱԬ̷κȥ
ԱݵĿͼᣬذ·꾡Ҫ֮ЩһԭҪġ
ʾǰʱǰȴе⡣
Ȼ󿪣һ׾Թſڣƺڹӭĵ
ǰˣȴԬؾͳ˧ȡ
ԬҵһʿԬ̷иϳͼС򣴨ʿ˿߾Ԭ̷ӡڣϥĹǰ
ǰɨһ۹ȣЦҵ˭أԭʿʲô˼
ŲϥǰȣףԼκӡڽڽ
ԭˡ
ǰʱԬԱնɱȴΨ׽ȣԭΪԽǶӣǶ˳ĳ䡣
û뵽ǣôƣȾǵһʱܻصԬ̷УԬ̷źͳͳΪ˳Լ׽֮
ԬҵһʿⷴӦ֮죬ǱĽء
ϴЦ֮кű⡣
¶ΣȴֿȽ齵˳Ӧ⣬ԣ˵ԸʵΪĺͼҵһౡ֮ɡ
һ˳Ӧ⣬ûǴǰͷͨʱΪβ˳Ӧ⣬ճƣȴ˳Ӧˣȣ㵱ΪԼ粻֮࣬ƾ˭ԺŪȥ𡣡
Ȼһȣ֮оɱ
ɫ䣬Ӹһ£Щӡڵ䡣
֮£ȼˡȹ˳٣дֻҲѵƣһ˿ɶרУ
֮ͽǲôģȽþǣҲмҪһʣҲһ˰ˡ
ۼ˾Ҳ֣ԭ֮㼰ʱڹ֮ɡ
ɴ⣬м֣лл
нԬ̷ӡţԼЩԭҪͼˣȣԬ̷֪֪ףԭĵҲ֪Ҳô
ܹһ٣ϲӯӯĳƺһ
κŹӭһԬ̷Ůһʮ֮ࡣ
ЩԬ̷Ů𣿡ʵ
æԬ̷Գκ֮ѹ˲ŮӳʵЩȷļ檡
һˣ߲пλԬӻǻ
ϲŮɫҲ֣ûݵŮˣҲϹֶϣһ˫־ù
Ԭ̷ȴ⸮оʮˣʲôԺ֮ڲصĽ֪мΡ
Ԭ̷ȣЩ硣
ϧǣԬ̷ѹεЩˣȴͳͳıսƷ
⣬´֮£˼ɫϼߣʱԼ
ˣһӣͳͳʹ͸ĳAǷѪսĶ⽱͡
ĳȽңΪµĸ߼죬ڹӵ֮ռŮֱսƷʸ
ңԬ̷нѰŮӿɱȣ˴󷽵Ľ֮ʹȥĳȻǸмѡ
һļսǵĿƣдԬǱ𣬾ǽеͶ
ʱ֣ս½ҪվС
ս½ĵ죬㾡ȡ⸮أʿ
ЩսռҾô˺ͣ޲Ƕж£ཫʿԻ衣
䣬סԬ̷ҲԭȲܲٵฮڴ˼䣬¾磬ⳡѵõʤ
⾡ˣԬ̷ķУԬ̷檡
ĳǼ죬ɢǸȥǵԬ̷檡

һ̰ʱ
׼ȷ˵Ǳֵܲѵġ
ƽܲ򲻸ҴԼˣȴһأҪ֮¡
Ȼܾɫͷȴѵģϴһһδг
غ֣ܲһڴõȺ򣬴ߴ˶ʱܲû취ֻǰ
Ҳ㼴ݣǰá
Ԫ칦ҲûٺȣĽ硣Цʵ
üָͷ̰ͣɫ಻΢ʣֽ£иҪ֮Ҫô̰ͼȴò˵䡣
ⷬأУҲֻ˵
бĲбǶǶԵˣⷬȻе̶ȴλԸƵͷΪԼİҵ롣
£㽫ỰвĲԶˣֻЦôж˯һᣬⲻһ͸ϽôʲôԵļ⣬ڴϴ
ŵźתָ֣ŵͼٷȡϣһֻ̣¾Ҫ֮ӡ
ôԣüͷ΢΢һ塣


330 С
Ͽ
תͼĿͣƬϤĵ
ԬʱƾϿܲ֡ٶԼǧձĻƽ
ƾЩմݣԭ¡
Ȼ뾣ϿͽĵߣãŴϤľɵء
ٴƣʤ˥Ʊػ᳷ݡʱ֮أ֣֮뻴ӣŻ褺ʶܲǰᡣ
һȻڵĴ߽ĵͼϸ˼
ʶܿͿԵڡ
ǰ֮ʱע⵽Ͽ֪ɽҰϱϣвϵĶȴΪӡ
ˮúϣϿ뻴Ͽ֮˻ӣ뻴֮֮Ϊڡ
һأٴֻʮ
Ҳ˵ϣˮ·¡վͿɽֻӣֱвٴ
֮ϿˮϣҲɱΣ
Źٶ֮սʱϮ¾ʾȡٴȻһ·͵Ϯ֮ϡ
ȨȨΪ˹ٴȡϣֹвٴƾϣʱҰҰһʧϱͳбжϵв
ѣΪˡ
˼֮䣬Ȼ򣬲ȭͷѡȻЩϾҪ
Ȼ׵㴫ȥAǧ궼£ǰȥȡϿ
AճԽֻʿٳŵʤ֮ƣһñ㡣

пڣݾӪ
˵λڻΣڱˮ뻴ӵĽڡ
һǰҴ£ոյִﻴʱȴٴѱơ
֮£ֻýӪפھٴμʮпڣԴΪݵأͼỹٴ
һµ֣˫ʤȴκβ褣ۿŽʿƣʿ͹ȣȴԿһỹٴϣ
˽ֲʱȴΪһڱļ
λᶨԬ̷ˮܸ漴ҲΪĴơ
ǿһ֪еѽǣȰǿĲܲ٣ٰԬ̷󼸺ķʽһϵмڰսʤսԼ䡣
пʵȴǣȷˡ
ԭָԬ̷ѣΪǣסܲ١ԬǿУ
û뵽λԬãȻʧصزǰԮ
ֵĲϢټϳµǻ޷ıʱѽΪ֡

ŵͼϵġٴ֣ҡͷ̾һ
ʱױһʿ

ʱҰ׵ϣӹһ˿ɫת˼תܿ˴˭
ĪǾھųıֵɡ
ݣ֮Ҳйעȡ֮λ¼ţһȼϣܹΪʤֻ֮ϧջǹһ
֪٣ֻΪ֮УΪôһͲŵϧȴ룬˽վڻϣҾ⡣
ʱ˼ĺ棬λ
ʱ䣬ȵĽŲȴһ޳òʵʿҡȣݵĲС
ʿǷһϯһбʱǰһһʱƵЩʧ
塣ּ
ʧæǹֻЦһȻ鴫
ˣֻһɽҰ˶ѣ;˵أ壬Ī֡ЦԳ
ϴʶ֮㣬ֻ䣬ƾ̸ȣ֪˱طͬѰ
ǺһЦھݸȲб֮ͽԣжţıڲ٣ҲĽѾãݹ٣һҼ֡
˵ţæױϺò衣
Ҳнȴ̾һֹⱩ֮ͽ̾壬ֻϧһδüʵǲĽ
ĻУмζ
æɽ֮ʱȻƴܸݣֵǶôã൱ףݵʧݣʵ֮Ҳֺα𡣡
ʱ£Ҳա̾һͷ˲衣
Ҳ˲һڣĵתţдǰıʿԽԽϲ
뱭辡Цʵ֪ǰȴڱкμ̣
˲豭ҡȣ;˵أŴʱգȴȻͱڴˣνĽ֣棬һ塣
лһ䡰ʱֻþһ
ˡ޶ۣ档һǳϿҡ
˼վҡߵǵͼǰ
֮ƣԬ̷ɥԭһƬ飬˵֮岻ûȥȡȴפڴˣʿʢ֮һݵٴΪ˾٣ʵ֮²Ҳ
һֻͷһԺ֮еǸ˼άƺת˲䱻Ťת˹
Ȼԭأ˸˷ܵɡ
ǰԭȣһٴʲôҶٴǶѾʧݣֺαΪһʱСԬ̷ʵԬΪԬǣƣ˵ȴʱȡԭҲʧΪһϲߡ
תţź룬ͷ
Ȼ䣬˷ܵıȴת滻ϼɫԬ̷걸ӱʱԬ̷ǰӭҶΪѣԼͬˣѣҲҲͰգȡҵ˵Ȳʲ֮٣ʵǲΪ֮ѽ
п֮ʣи˸żỨƺΪԬ̷ĴѶ˸С
״֮̾һ顣
ˣֻѣɸԾӡǫѷ
п˰Σһתȴֵֻǣѹ岻ȥȡԭƱҲȥȡʱԭ֮ɥⱩͽ֣֪֮жٰҪĲбѹȡ
˶٣ŵǸʱԭˮ֮жˣСʧ˴壿
Сʧ˴塭
һ֮УӿһඥĻ֮ɫ


331 ԽԽҵĴ
ǰ˲бȡԭ֪жҪĶ֣Ӷ
ԺУһϵȰ˵Լ
һŻҰ׵ϣԥıڽȥȡ֮ģĳ־
ֻǣ뷽ֵΡ
δӦԬ̷֮£֮⣬ȴĬ顣
ҡȣȡٴƱػȡϣµҲ֣֮ԭоɳͻػ¶ˡ
Ϊ֮ƣηʹ˳۶භвҲʹ˵ý⡣ȫԭȻٱȡӱһͳӣǸʱ򡭡
δԾȴֻҡ΢΢Ц
ȴԽԽ˷ܣγѵľ
ⲽãֵ֮ԣ˽ԣǻǳ
ֻſһԶѣȨοǣġ
΢΢Ц֮Уȴֺżǫѷ
˷֮£ȴֵֻԬ̷ôҲǱ֮ѣȻϮܻ֮Щⲻȥ
̲Ԭ̷ڱУҲɼһʱͼıֻҪʣҲδ÷ǵöǹҲþͻ𡣡
лĳְʾ
ΣȻƺü˷ܡ
ȴҲٶԣһҪ̽ףͲŻ崦þ񣬸ˡ
ۼҪߣͼˣϽ¡
˵Ӣţҵصֻ޲ѧǳ֧һ֮
Ǵ
ȴֻһЦѧʶǳ£ֻݸ飬ټڣ⣬ֻܡ
ǰʿһɵҰʿ̬֮
ȴ⣺ʲô£㵱浭£ֺα׼ơ
ڴˣӳϿңת۱һʵ⡣
־߽࣬ʵǾֻ֮İ񣬻²ɽ³֮롣
˵ţǳףһҾ
æǽ̾Ϣ˵ӢۣҲʮ־ֻȷʵҪ̽ףҪݣټ֮ʱ
δӦɽȴҲûоܾ֮ڰʾлᡣ
֮֮ܿ⡣
һֵ࣬Ҳ֮ʱصϰݼ
Цˣ㹧ݡ
׻˵ŸǣͳӪ⡣
һϯԶȥıӰȻһĨЦ⣬૵ȻǶıΪõĻ


κѸͷ棬ľ
ûʵĴУƷƣڸص鱨
з棬۪һսܲٹǳױû˻֮󣬾ûоٱͼ
ݳ洫ص鱨ܲٻص֮һڻָ˵ʵһ滹²ַƺñͼ
ݼڼıʿƲ⣬ܲٴ˾٣ܿҪ׵ȫĺ֮ǡ
ܲУϢ굱Уǻָ֮࣬һ֧ȫʦݣδؾ͹ƺӣҲںȸıսԣٱ͵Ϯð顣
֮ܲ޷ȫںͺ߲ɧţʹòܲٲòĺԨĳ²ֱ䱸֮ı
ˣڼ룬ܲڱʧʱ£ѡɨƽɶӺݵȫռ졣
ܲȫӺݣʵؽһԸġ
߾ԭԶڹеĲܲ٣Ҳֻʱ֮ܲٵսƣҲͬѹʹȫ
һ鱨ǹ
λٴʧ֮󣬲δڻϣⳤڵս̶Уãǵѡ˾ݡ
ң˻ݺʾһдԭļ
ˮܵԬ̷δ£ܱڳԵֵһ˳˸
Ԭ̷ٶĲ²⡣
ĽԬ̷ʲбʾǣǶͼʦҾ
նжϡ
ŵͼһƬüͷ΢΢塣
ӱ漣Ƶȷ˵ˣȷʵǼ֮ơ
Ԭ̷Ȼʧ˴󲿷ֵıϾռԭ֮أƴյĻʱҲƴһ֧ҵľӡ
֮󣬱ǾµĿñҲҡ
Ҳ˵Ǻϱһвı
ڶıҲֻ롣
Ԭ̷УȻһ㲻£ؼȴļ롣
ĻıԶԬ̷֮ϣйŷɡȵгµǡı֮ʿŵʵҪԶԶǿԬ̷
ⲻͻǵǣǿ֮ƴһʹʤˣǷܴʧ
ȨѹȡٴıҲָԭ¹ԭȺֲôһҰĲ֮ǰͽƾ͸űøΪ
ǣһȫԭķ׼ǱԽԽȤء
пһȴһתϿôˣ
һѵ鱨У˰ϵս
ŽķǧǰչϿΰǣԶϲ̡ⷿأѲս
΢΢ͷʾAñ֮ٸе⡣
ʱȴֵŽڼлƣ⽫̫ʷǧϣ϶¡ԭ¹ءŽʾǷʾ뿪սȫϿ
üͷһЦԪԤϵĹȻ褻٣ôͷϡ
΢΢룬ü˸żš
Ԫѽϣ֮õΣĿתᡣ
Ͽٴ̫زٴʱ¶Ҿ֮££ģսȻҲ̫ʡ˼ʱŽ״䣬Ҳ֣Ǿͺϡ
ϣ
飬ǰһ
һȴɽز룬ռ˶أҲвΪԪ֮ƿС
Ҳ޳顣
Ŀȴڵͼɨɨȥ̾룺Ԭ̷ԬСּһȨԭ̴壬̵ĿԽԽ˼ˡ


332 Ѹ
Ľ飬ûźԽ˳׵ϡ
ԭĽѾܲ١Ԭ̷һ̣Ҳ潻棬ټһȨĻԭͻᴦй࣬ľء
֪ԼʵмǿҲûд󵽿ԶȺ۵ĵزû㹻ǿ֮ǰҪ̡
ⷽ棬ƺҲսźϾöʱҲ̫ʷȾ˫СĬĹϷϿ
ȷ˶ⷽвԥݸء
Ԭ̷˾ԥݣ˾ԼϽĳ򣴨˶ݱһϹ˶ݣԼŵƺϰ
ͬʱֿǵıһֻƺϰ򱱾ͻԬеĵ̽ҲԲܲݵĹв
ˣƱػܲٺԬеľǸʱͲòر˶ˡ
ǵɽս̫̫㣬ȡϲ򣴨ԥݡ
ԥ򣴨Լ³Ԭ̷صȴλԥݵشսλüΪҪ
ܶȡɽжϣֱȡݣȡۿƻϡ
ȻռҾװʱһͻĴѩȴļƻ
ʱֵ¡һѩͻӵĴƬ򶼸ǣ򣴨ϵأԱĻѩǡ
ѩ಻ϵ죬ѩ轵캮ضˮɱ
ǰ͸ľӡ䱸˺Ķ£ⳡĴѩǸĽʿ˺ܴӰ졣
ľ䲻ˣһ϶סںˮϣЩʿԳϷʪĶԭẮȴܡ
һѩ֮󣬶ˡ纮㿪ʼʿг֣ǸǵʿҲܵӰ졣
仯е޿κΣΪ˱ʿķսˡϵľʱýļƻʦ
ʮ֮ʤĴ˳Ļص
ȻϹ֮ǰҲ˳ֵĲź϶ˣͳ˧ҵľʿ䣬һߡ
һѩӰ졣ҲӰ첻С
Ԭ̷ŽỹϺȴʹòϢģʿ԰Ķ졣
ٴ棬Ҳò¼Ա󽫺ٴһߣʴʦ
ΨкӱԬкԬֵܣȴ⺮дѽѷ֣µ鱨ԬȻܵܵĶ֡
Ľ֣Ԭ˼̣ò˻ݣԬŵʤ֮ƣʾͼɨԬ֮ǡ
ӱսݣԭأȴ˶ݵƽ֮С

ǣ֮УһƬܰ͡
µѪս˼̣ҲȷʵЩƣˣһѩҲüʱԺúõϢһ¡
һйڲ£һǩΪµõԭ
˵ʵڴ񲢲ó˵ƾڻˡ
衢ˣĺ֣˲ɣ֮½ԽЩܳ˲ȥԼֵܴεС
֮࣬һ棬лҡĳ佫ΪԲ̫
Ҫģƿס˾ŵʹЩ¾Ͳţʣµıźȿͷ
ȻԼ֮ʱҲûµİա
ǽһҲ˼ѩҰˡأٰռҶţƶ캮ߡ
Ѷ㼴Ѳأص
һգѲӹҰһа»
ƻ֮ʱĳݾ˱ˮԵһС䡣
ΪЩطŪ٣࣬ʴ˷Ѳδ֪ͨعűװܳѲ
ôһ㡰ͻȻϮٵط¶࣬⸧°ղ١
о˴壬ҲδΪֻ·˵صĻ˼Ҷѡ
·ٴвɫ޶ͷ֮ǣҲֻǿնѡ
֮УܿĻǰհ
ߵپ̾š
ЩƶİգҲȻ
Щûٴ̣ݾ裬ֻܴЩЩյУҲٶսɳ
֪ǵƶ಻ݵսǷֲġ
ֻǣսϴ񣬾޷µһͳҲ͸̸Ϻƽ밲
ƽǴġ
Щƽİգ˵ڰǴ˱ʱµĺԸ
ԼһҪֽЩûаװǵ̫ƽ
ϣȻ˸
˼ִܲӶǰɱ
·̫ŢۿҪˣǰǸϲˣΪڴ˴סһ̻
˿ͷͷô취ڴ˴Ϣһ
ֹܲӦŵҺȵǼȥü䷿Ҫɾһġ
ݵǿüǮ˵޾ǡȵ漴ָŴ·һԺӵҲöңҿҽްɡ
˵ţ㷭ƿ⼣߰ߵĴţԺС
һլԺǴֻǴʾų¾䣬Ժп˩ŵһֻڻƹ˽ľͷ
׷֨ѽһ򿪣漴߳һòĸˡ
ǸۼԺȻЩİˣ޵Ӷ𼸷־裬ʵʲô𣿡
Ҫסһȥʰһɾӳִܲȵ
Ǹ˸һŵǽһܵ˺˼ˮɫ
޵ģô
ܲһ䣬űȭҵȳԶ;˵أۿҪˣڴ˽һλӦʡ
Ǹ˼òӢ䣬̬ȴֺͰŵȴŻ˼֡
ǿЩӣҪޱҲǲԣֻѾӣôޣֲֻ̫ʡ
ԭǸѸ
ôԣܲʹ˸ɫ
ܲ콫һǮϣҲǰסģЩ͵ǸķǮ㹻˰ɡ
һǮ㹻Ѱ˼֮ã£ֻǸ˿Ŀɿڴ
΢΢ЦǸ˵ͷ
ǸȴҧǽܣȴЩԥ
ʱ֨ѽһֻֿһ߰Ск
Ск˸ǰͷҡǲϡϡǮǡǡҡұҽްɡ


333 
һƨСý͵ͷ˵Ļⳡֵܲ˿Ȼ൱Ļ
׾̺Ц
ǰڳԵСкȴȻһ˿ɫ
һ˲֮䣬ƺȻ뵽ʲô
СкһЦ϶ŭɫЦЦƨҡҼҡߡߡ
һ̧֣Ҫǳš
ܲתЦΪŭСӣҺߣҿǷ㡣
СкǱһ䡰Сӡŭǵûһ˿⣬ȻŭСȭͷִܲ
Сͣ㣡
ܲû뵽Сӻ֣ǺЦǺ˵첲һգСкһ˦˹ȥ
ѡһСкȵڵϣһӵ
׾ԹЦ
ֵܲһȥҪСкŹ֣ҲмڸһСģһҲһ˦ѡ
ˣСк϶ʱһƬǸǽһ˿Ѫ
ֲ֪ܲɱ֣Ҳûгֹһ£ҪСкʲôӦ
Ǹۼӱŵüһ
Ƿӣǻֵ̿ĽеСӲ£λүǧҪססǡ
û¡۲ǡ
СкӲȻŴӵſĨɾǵѪ߷ߵĶ֣ܲƺٳͷ
СкӲ΢΢ͷ⡣
׾ǣʱҲЦˡ
ǵ׶ĺӣƽľӲӣǰСȻɫȴӲⲻǸеĿ࿴
ܲҲһ棬ЦСӣǿӲͷСӣеүҲײŹ֡
СкֱŭӾҪƴǸԼҶӰŲš
پ㿴СкĽ֢֮Ƿκõϣʵ
в˶Ⱦ˷纮پǡǡ˺˷ѲһС
پϸСкڳҲͺ֣֮ҿСʵ㣬ڳԵ죬ƼӽҲδزΡ
ξͺá˵ͷ
ǰʾܲ£ŽĿתСкЦʵСֵܣҿ㵹ӲĺأҲұ
СкԥĽеСʲôңҡҽе˰ҡҲ
˰
Ȼ
κ֮˰ı䣬ţ֮ս͵ƽ֮Ƹʷ
һվԼǰңףһδ
Ȼ᲻֪˰ͳҰһ塣
ͬҲǵã˰ڵ֮ʱһëûСë
֮Ϊʲĸ
Ȼı˹ٶ֮սʷı˾ݵĹô˰ҲʧȥЩΪҪĹ̡
ûЩḶ́˰Ҳֻûãã˺С
ˣûյ˰£ȴ뵽Ѳˣȴ˰
ǰʱҲûע⣬СкڲͬǸѸڼϴ˵ҰܽΪ˼Ҵ壬²Ск᲻ǵ˰
һʣû뵽¶ˡ
˰ССͣѪ͵һ㣬֤ʷͬˡ
ڴˣȻˣ㲻ϥ£ƾԼ̣ټϵ˰ݣòöֿ꣬ΪԼһԱ
С˰ۼ˼Це㡭Цʲôôұϡϡ𣿡
ֲ֪ܲ˰ݣۼСƨҸԼţŭˣƾҪǰ
ȴֹסָֻ֣ܲŵ˰вգҲ
ա
˰תţһʱûת
ǸȴȻһʱӿ޾ľŵ̾͹ڵأ飬֪˼ݵʧ֮ˡ
ˣ˰СҲ˾졣
æѵ˰Ź£ǵ񣬻
˰²׹ԭ첻µزµƣͱѹȥҲ¶֮ɫҲ֪˵ʲôֻñܵıԼĸ
֪߲Ƕɡ΢΢һֱ̧㽫ĸӶ˷
Ǹսսվͷ
ǵ˰ȴǰѸɨɨȥСϲŭҲȴһĽ֮ɫ
Цֲͷ۵ĹòôֵĶҿɡ
˼˵ǵɱ˲գ۵ĴۣҾ뿴ǳʲôġ
˰һ㶼η壬ġԡ
գЦ
ȴǴʧɫǺȳӣú
ȴΪȻۣСӸ˵滰ܺãϲ
Ǹ˿޵ϣȴָ˼ɫ
֣ۡԭʹмֱ壬ﱻ˵˵Ͱˣ˭ֻ
ǰλˣԼҶ˵ǡۡǵŭˣٲȻΪһ㣬⸾ܲ档
δ֪˷ʵ
˴˼лæӦ񸾵ϡ
Ұգһռ˴ͨ飬˰ĸյ˵Ҳ
˷ˣ֪±ڴ˽޷񣿡
ȻԣȻԡ
˼ٸϣǿҫ֮£ϸ˻Ը
ʰշϼõĸסֵ֮ܲڡ
˼ˮʺ󣬱㽫ĸ˸ǰ
λҽپһƿڳԵĲ֪ɲԡ
پ˾ҽ֪ܲҽԼƲǸмѣæл
پ㽫˰еһԣϸϸӡ
Ƭ֮پЦӿڳǺɣҵף֢Խһ꣬ؿɽĿڳ
˰ڳԱ˳ЦΪĸףҲΪӵľѹöӵĲȻΣһ˲Ǹ˵ϲ
ССĵ˰Ǽϲ£졣
л˶ĸӵĴ£ĸţҲѱ֮
м֮£ŵ˰͸ߵ
̹ȻǼݣ㽫ĸӷ𣬡λӱϲһ£Ӧʡ
Ϻ⣬æкηԸ񸾾ҲԸ⡣
ŵ˰ԴЦ˿ˣֻӣ֪ԸԸ⡣
һ¾סˣ·𲻸ԼĶ䡣
ǰվŵģǿþ֮Ĵ٣ԼⱲӼһ涼ѣ˼ȴҪԼĶӡ
һ˲֮䣬޵ľϲӿԺֻͷѣҡҡλεľ͵ȥ
ۼֿ죬æֽ֦סǷٸ˳Ʊ㵹ı֮С


334 ĸ
ǧı۰򣬿ɵı㽫ס
ϴѣѹԼ˻У޵Ӽ䣬˲䷺һĨ졣
˷ˣû°ɡǲ⣬ὫϷ
ûû¡
ϲȥ棬üĿ
ֻ˷ˣűᣬΪ֮£֪˷Σ
Ƭ̺ŴӾлعܳϲɫʱдӡ
˿ҼСʵǰĸݣ檸мҲʶ̧١
Ͼϲ֮£ŵ˰Ҫӣ㻹ɵʲôݼ常
˰ȴҲĻ𾪵ô
ѰͯͬҲֻǸҰСӣֱǱ컹ңɼһĴڡ
ݺᾣ壬ҰҲʱŹĴ˵˰ÿÿŶѣۡ;Ĳˡ
Ŀ֮УһǰһҪӣܲСкϲ
˰Ρ˰ڱѣæǹڵأĿͷڳƣݼ常
Ϊοֽ̧˰𣬹Цúӣվ͸ΪȥΪգꡣؽһԸ⡣
ҰԣĸСкղǻսɳЩӢһɱɱ˰Ҳ⡣
˰ܴЩͬ亢۸ϵ常һҪպͱһĻСк˵ʲôϲ
£˰˷ܵĽеԸ⡣Ҫ常һĴӢۡ
˰һˣҲ˵ࡣ
ܺãܺáָŵ˰СԴ֮гڴ
˵֮յ˰ӣ˿ص˰֮⣬ʵһ⡣
µʵȻȨܲٴ˵۲ĳַ档ȴơ
ƣûвܲٺȨӵһǿļ塣
Ʋܲвʡܺ顢桢彫죬ĺԨȸ׹ϵĺһ֧֡
ȨߣҲ褡񴣬һӵļֵܡ
ȴǹһˡʹиĳԼΪ֣ǺŹ齵ƹŷǰ㣬ʼʱ׷
ԣһ˵Ҫµ
ȻԼӣף㳤ˣҲԼĶӴ
˰ʱһԼ壬ȴֲͨⲻ㡣
ңֻϵ˰Ϊӣӡ
յ񷨣ǺһӵźϷļ̳ȨȻӣȻѧʷϵôӣΪ
ϵ˰ΪӣΪռҵĶȴֲõΣԼӵĵλаһ
˶˽ģϣϵ˰Ϊӵ˽ġ
ֻ֪ȴ˵Ҳ
˵˰ӣپóʶ⺢ӵʣֵܲ׾ȴǴΪȡ
ֶܲĹȻ˵˰ΪɶӣҲֻóƵ˰ΪһСӡ
ϣ˵һʡʡϻϲϲĽ£ɱ˷ʢдһڡ
ҰƲ㲻þ£ҲˣʹʹһףԼ׮ϲ
⾡ˣüҡ
׾ǻԼϢܲŲְ֣ԺܣΪ
ҲƫϢ㽫ĸסݣϢԼһ֮Сݼһ
˰Сӽ˷ܹȣָƺȣͨ죬Сһ¾ͺ˯
Ҳ˲տӣȽŵϴȥѥӣ£һźֻԼ۵ǽ㺹졣
߻谵һ롣
ûȴڸǰԼڱӡ
۵Ǻˮ죬һɵĺǣζͷȻһ
ϲһѶĺֻȣ㽫СĿӴ˼֣֮ʣһĨ۾Ƥӵ¶ġ
ٿϣͷЩɢңһĨʪڷϣӳ£ˡ
ٸûôоֹҲ͸¶һϢ߳Թ˼ȵȴмҰζζ
֮ʣ
ȴûоڿ׷⻢֮£ϳ˿㼴תСȥ
ʱȻһ֣˻
һʱſϣǱѹš
϶ʱߵ࣬Żŵĵһ䣺ˣ
§ڳһֻ˳ѰסΣһȹǼʸеǿԣΪ
ʲô÷ź򱾽Цеģ¶ǵĵġͷ
ϵϣʱϼ糱ġ
ݱ΢ֻ˴ˡ֮£ϵ͵Ӧ
мһߣ˰ӣΪݱҲͬʲô΢΢ġ
˵֮䣬Ǹ·ơ
޹ǵ壬ɢʵȣֺŵ㣬޵ζ޹ЩԺ
ĻӾĸοƵȶ͸·Ľ壬ƺоһŻĵȼ𣬲֪ӿ
عѶ꣬Ǿúĺһ㣬δ¶ؿ
ǰˣõݺε󣬿ԼӼ常ԼŮҲȻ
ôһ룬Ϻܿͷ֣ߴ檣檽ҹͺú÷̴ˡ
ϵʶȤҲ⣬ЦŽƿһǣϼ״ǵüЦ˽
ӰԺܲͶϴӡͭǮСĹߣһĴ⡣
ǳϣзϤϤ죬ȴǵڿ½
Ұ˼ҡ߳ܡ֮ᣬϼѾźſν棬ʮֵֻЩȲ
ʱǹ⻬壬㡰̹ϡĻС
ѩ׵壬ģ񷢸һ㣬Ѫţ㽫ϰ¡
ܷ㾡ĸʱȴεεڸڣ㣬ĪҪ˰ðҲ
𣬵˰ǸСһһ֮С
ϲգһᣬһݵĳ嶯ͷ١


335 
ǰͰ͵Ѫţ˿̵ٲȻһƥѽҰȲҪ񱼡
һЦԥ۷磬ú´½
Ͻҧź촽ɫֻһֵĸоįѾõķ˵Ŀÿһͷȴ˵̩ͨ
л룬Ǽ䴭
źƵı۶ȶͬһ㣬鲻ԽĽ۽Ĺס޲ýԼƵġ
ʨ͸о·һƶʲôһӿΡΡڷ
սѷ
֮Уѽͷ£۲ˮ鷺ģһƥСҰһ㣬ıڣںͷٲƵ˦˦ȥ˵ĿҰ
ӿѩ壬ɽһ㣬ǰΣֻѪ

Լ֮ʱһ֮СǱߣȻ䴫С˰Ľ
ʶ㡱Բ£ԿҰеĵϣȴͻȻĽһ
ֻǶԺǳһ²ŵġ߳ܡ棬ĻõߵҸطȥ
һӾͻˣ͹ȥ
˵ŵϸϽץ·ϰϣžҪµء
ȴͷ˵ϨϨ𣬻۰ŵϵš
ˣҪǳҲݼ檻Ͼѵ͵͵
ȴЦǱӣ˯ҲȻʲôš
ϻһȴ֪ҹ֮Ҳһίἰ¡
ֻ۱ײϣΪȴ޷
ϽʱСִ˰ơҪѧѧ䡭常̡ա
ЦˣԭС˯úͿһֱ˵λ
Ҳ׹ؿڳ˿ԭٵ䣬ų˿˿Ц
ңϲһ㺹·ҪŵƬͣƵġ
գӳõӸģҧź촽ߺ󲻸ҷϢֽСеС˰ѡ
̼У֪ƸãֻһĸоӿͷָоʱյԣǳΣǷʶ
ˣҲѳֲסǷݹ˼ɣҲ˲ɾѶӣֻŴͣͬȱϢһ㣬ڴڵĴϢţ
ڣеڿҷԵ˻УйһϲűֱӣֺȻ£ȫĹͷ˲ߣſˮϡ
ʱĵϣǽƣֻ´صĴϢľż˿ǻ
Ͼ˷ֻ֣԰ѳ֣ͬһʱҲƶˡ
ЪĶˣӵůʪУԻζһ˲ľĶǣ֪Уǳ˯ȥ
ҪӢۡɱɱ
СУִС˰
·𣬵׺常֮ʱеС˰Ҳսףеսս
纮ݣҹеСһƬţֻżŵüĵȮ͡

һ̰
գʱ
Ѳߣ棬ȴһζֻһᣬľĶǡ
С˰ˣ常밲
˰ǴҰӣǵǲѷڴ˼ңǴ帾ڽӷȴЩѰŮ˴һ
΢΢ͷʵĸأ
ˮ常ûáù常ϴϴ¡
˰Ͱ͵Ĵ
аЦ˼ҲܣľͶ˳ȥС˰ײ
Ҳ˵õԼ߶ӣ±˸˴
˰ܳȥƬ̣ϲŶһˮʱݣ˰Ž
һϣҹ£ЦһЦ
ӹһ˿ɫ˸żΪ飬ȴ˿¶ĸӶ˱һϴ
ϴ׵򵥵ĳԹһ緹·ŵ˰ĸŮˣ
֮㽫ϰ˳һԺױ˼Ѿʹ
䣬ƶĿӣȻסˡլԺ߻ѾźԣֱðӣҲ
ĸӵˣһҹ֮䣬㷢췭ظĸı䡣
ڸıĸ˵ĶˣȻǸмĶӵ˰Ҫúõĸ常ѧϰⱲӶҪμ常Ķ£ˣҪΪ常ϧ
ٺĸӺ󣬼ִ˵˰ǰȥӢ
˰ȻõҲɸɾмֿʵĵӣټᵽ⺢ӵԹ֮£ӢҲ߸˵ӡ
֮ʱæʱù񣬼ĸӪϾ֮ʱÿ϶㿪ʼڵ˰ա
֪Уһѹʼתů
ڼճɵĺûֱӾŽսУһĵ㡣
ȥķᣬʤ̣ȡ򣴨ϵԥϲĿ¹ũҵϵ£ȴ˿
Ϊԭǰأµõ򣴨ũ⣬㱻λ
Ȳܲͳʱʱܲپ򣴨Ǹ㣬Ԭܹȡ򣴨ΪάҴ棬㽫򣴨ɢ˴룬ЩϺõشҺǿЩ񲿷תΪԸũΪ˺ǿĵ͡
򣴨ĵһ£»ָ򣴨½ĹԨΪﶼξ
Ԩû¶棬֪ȴ֪һɶõ֮ţ˵ĳɾͣΪܲ
ٶ֮ۺ󣬹ԨͲٲܲپУѹ齵Ԭܡ
Ԭ𲽷ϳĹԨҲʧȥ֮أԬ̷ʱԨֻΪһй١
Ԩ˳µֺʹԱһתֹ齵
˲ʶţȴβ˹Ԩ﹤
ڹԨĽ£㽫򣴨ߵũչУٽļ񣬰ӵı飬ɹٸṩءӡţũߣǿѸ֣ջʱٸֳɡ
ƣȻԵطǿ沢غӰ죬Щǿػԡ
Щǿңǲȡ£أ¹µĸҪϧһֶЩԵĺǿ
Ϊˣ⽫򣴨̫أɷЩԵĺǿ
˫£˱е൱˳ʼʱ򣴨һԬܷ㣬ڹԨŬ£ָ˴롣
˳УĵҲԽԽ㣬뿪֮ʱѾںıʿǣƻµñԡ
һգıʿʱ׾ڣһڱľ鱨ϡ


336 β

Ƶݳ̣ѰĶѾȥԬ̷ѾܸоŨĴ⡣
ĴУԬ̷ޣŶĴɱ
вչӪӳԬ̷һ桰ִ죬ڷз衣

ǰǳҰܣԬ̷ʧһʧʿ䣬ƶʱһǧɡ
˵ǣһĴѩԭǧֹĽŲҲԬ̷㴭һ
µĻָԬ̷ǿ֧һǧ˵ľӣԸ
Ԭ̷ڵʵĺõܵܣ޷ֵ
Ԭ̷ھʱһһٽỹǸʱƸԬпĻᡣ
һصԼ֮࣬Ԭ̷ȻҲƾԼһǧ˵Ķ֮ѹûжỹϣ
Ԭ̷뵽ᶨģʢѡ
ǰԬ̷˳ʹͼ򣬰ٱỹ
ȻҲӦҾʾǰŷɵһ໢Ԭ̷ỹ
û뵽»ʾǰҵûаװ׺γ⹷
Ԭ̷˼֮ʣǰӪѵԶԶȥһӵӭӪ֮ǰ
ǰ˫۹ϥ֮ˣĹ
Ԭ̷˼ޣʱɱ۽
κ¡Զӭǰһ
Ԭ̷æǰֻЦºι֮仹ʲô²µģֱӽб˼ǡ
ȴɫб𣬱ɸʧ񡣡
֮ƣԬ̷仹Գκʵȴ˥֮ĺӵأǲĺҲĸΥߴˡ
֮£ȴʢʵԶʤڼ
ȴԬ̷˹ⲻԬ̷οǰ˼˼
¿һ󣬶˱ЯŲӪС
о֮ڣһСѱ£ҪԬ̷Ԭ̷ƴǰ죬ȴҪ֣֮£Ԭ̷ֻ
Ʒϣڲ࣬ŷߣǬһࡣ
Ԭ̷ãһ꣬Ҳһпһ澴Ԭ̷ơ
ѲƹԬ̷²´˷ȻǰԳıߣָγơ
Ԭ̷ⷬǴ㽫ıԼָӣԼĲ
һ״ŷɣ׵ӣʱһ˿ɫ
Ԭ̷ȴȫȻ죬ֻɷļ̸ķԡ
ȴֻĬĬ̾ƶԬ̷ָ㽭ɽȴҲֻ֨Ǭʾһۡ
Ǭɿ˼ЦỹӦģǬǾã۵ºβҼֻɣҼɱǡ
Ԭ̷ɵһܿʹǬĻŵ
ǲԸ֣Ԭ̷ָԬ
Ԭ̷УҲһ˿á
ѪԵʹ죬ߣһĵΣϤָҲӦ֡
Ԭ̷ڣҪıȨԼ
һŷȴһ㲻֪ܸǹٴΣ㻹ҪܣͲֳıҲܹⲻɡ
ŷɻУǺζԬ̷ñܵļ
Ԭ̷ɫһ䣬ջϣһʱ֪Ӧ
£κ˵ӦҲ죬ȳŷɡ
ŷֹ˼䣬ƲֵֻܵͷԾơ
Ԭ̷ɫźת֡
ĿתԬ̷Цеֱڿ죬ǧĪ֡ʵ˭ָӻһֻǱЩݱʮֽΣֻǲӵºʱսСʧ󡣡
ί񣬵ȻԬ̷ָȨ
Ҳ֮Ԭ̷˼һʱ벻ξܾ
ȴƵȻҲôΪŵùԸָΪ»ỹ
һ䡰ŵùֻԬ̷µ޻˵ܾĻǱ˼˼ֺοΪ
Ԭ̷һʱԥ
֨β֪ӦԬ̷һЦԺ飬ֻɣ̸¡
ôԣһֱƾƵŷȴˣŭֳȴҴֳðбԼȥҪֳ
£񡣡ְһ
ŷȴҲȳ⣬ڵıԬ̷Ԭģ翴㲻˳ˣ˵һԬУȴƨžͳҼֳԸԬСֳǰӵĳ㣬ñܣȴƫҪͳ˧ǲֳҡ
ŷɵһŭѴﵽ˺ƤĵزԬ̷ɫһһףǿֱ
Ԭ̷ȴʶԼӪУֻýŭѹλֵܺˣȸǣǸ𡣡
Ԭ̷Ҫߣճ̧ͷ䣬ȴſѶһŵ䣬ǲ뿪˼
Ԭ̷пһ£ǻͷȵ£ʲô˼ѵ㻹סɣ
ʱҲȥȳŷɣԬ̷λžƱбһĨЦ
ס£ֻǽջ˵ϣǲǲõ߳ˡ
еһɨգĻ͸¶ɱ
Ԭ̷ɫȻ侪䣬ָָ£û뵽㾹ȻȻ

ݸ
ڱ鱨ü䲻¶̵Ц
˾Ųܵϸ鱨гƣ֮ǰԬ̷Ԭ̷㳤ӪУһͳͳָӡ
ڻ˲ãԬ̷һԥ˾ݵ̫أָϸĴε̫أݣԭΪ¹
⣬̩ɽñ̫أִܲԬ̷ԷԬ̷֮壬ݱɱ˾̫أ̫Ρ
һβǣǵǽԭջ¶ˡЦŸп
鱨ѺԣǽŻ˵ĻᣬԬ̷ȻԬ̷壬Ԭ̷ĵ̡
ڳˣı֮ʿῴһ㡣
֪Ϣ󣬲˶пƺ⡰塱֮٣Щ⡣
ȴһȺڸ趡ܲٺԬϸӣлҰģ൱ʱͿ˳Ȱ˵Ԭ֮˭ԬĶΪ
һϯ˶˳Ĭ
ãһĨЦȻ˺αװҲţǲòǰñˡ


337 ҴĿ
Ԭ̷֣Ԭ̷ţö֮ĽԬ̷ĵ̣һйȻǹݹ
Ԭ̷˥޶࣬˿˼ͼֵܵ
ߣʱԬУȫĶԬһʱϾϹˣҲζţԭ˸ɡ
ٸ£ݵİԬ̷ĵ̲Ȼ˳ȥʵ㽫Ǳ
һӵԭݵȻǱԬ̷߳һǿ֣һѶԸĵˡ
ֹԭıóѣ롣
δڣȻ˵
ʱҲû뵽ôǲٵˣ뾡췢ϣԭ
λıʿ뷨ıϡ
΢΢ͷֽĿת˼ڼĺͣô
ڼź룬Ȼǿ̲ݿ̣Ϊñı˫¡
˫¡
˼żڼδһۣ˵ȥ
ڼãȥ֧ԬУͼıҴԬжϲԭػ£һˣȻкô
ڼ֮֮ƣĵԬвڣ˴˼䲢ͻйͬĵˣԶԭ£ԬȷڱС
ڴˣȻĺ֮һ⣬ȥԬгԭҾͰԭҳһ࣬Բɶʳ
ıʿ׷׵ͷǸ֮⡣
ʱֽĿתԶһ£µ˾Ųܵϸȫ濪
֪кηԸ¶ɫ
һЦҪϸԭݴԬ̷ҵĲ֮٣ҪҴı˿λ󺺻Ŀ
ҪƣץֶҪӲ
ǸһĨЦ⣬ֵİɣؽһѮ֮ڣԭ֪ʲô¡
˵ͷǵƵУɱ⿪ʼ
ıʿϺǶ˿ľߣټ佫ʼսԱ;²
ǰϣԱĴһΣȴֻܵҵı
еĲܲٴʱţʱûʲôвȴòŶ⡣
ȥǳŶ⹥ٴʱԽһֻ¶ⰴδΪ˷ֹûòΪһһȷ󷽵İȫ
սĶԱ´ѸٵĿʼᡣ
ԭǴ㴺֮󣬴ũ֮ٿսƲƵò̷
һƱػܵӰ죬ҲпܵӰ졣
ҵȴǣҰһﲻܵӰ죬ҹȡ˴Ԭ̷ѹεݣд˵ӣ֧һ޹ģս
³һ죬ϣǰһϡ
ıʿмڼᣬ佫ĳɡҡ粣Լֵܲ׾죬A򣴨̫裬ģҲһ֧Ϊݡ
ΪԪ֮Ͽ̫أ
˷»УǵһζܻûǰΪȷݵİΣ֮⣬һԱŵ佫
һղͳ֮ܣԼҵ»ѵѡ
»ȻսȴҲ֮ˣ»㲻ִţͽݵӡ
°׵Ĵ̱ϣһ·ȥ

ĴڱϵʱԬбҲ¡
ԭ򲢷ԬԬλ磬ڹؼʱˣԬ͡
۾ԬֵУԬȷʵҪһ
ȥԬһ֮䣬Ԭо¬ūԬԬ˼ݣռԼݴʷڵϲء
Ԭڶ߽֮ʱͳһҲڲ߷ȡϴ
ԬϬĹƣԬսܣɥʦʧص£ֻ÷ƤԬͣƽӵԬΪκ
ԬеԭƻȻҪһԬȫȡݣ׵Ķ˺֮ǡ
ֻƱǿԬдʤʱԭȴԬ̷ܵĴţţʹҲִͼԭıԬϹͬԸ
ԭ¹ش󣬶Ԭ˵ʱȡԬ̷вѸԬȻӲ
ǣڷ͵Ľ£Ԭб˳ƽԬͣ¸פطԬ£ֱָԭ

ǡ
κУ硣
ƷƣҰ׵ϣ¶Ŵ⡣
ԱߵǬҲһ˷ܣϲһݷݽݱ
ݷ棬Ӻ˳̩ɽ̫أ³ɽҲԼˡ
ڶƽ棬ҵƽ˸ùĿýιࡣ
ˣݷκԬ̷ĵ̣ʵϽġ
ƽķñݿĵط٣ѱʾڡκּ⣬ʱ̫غ͹ǣѾϸ·ϡ
һһĺϢ·ഺǱԲϵӣҲ˲١
ʱŲ̧ͷȥȴԬ̷ڳµȼ֮ʿġ͡£һĲ˴á
ԭκµˣԱЩƲˣΪѹ
ӭǰȥһǹ
Ԭ̷һۣһﲻ
ҲΪֻ֣
µһþ׾ٵĽԬ̷Уһ㽫ǿеİ
Ҳ£ΪԬ̷һƣ¶ǸȻֵѶõܾһǱ
Ԭ̷ȴӾƣֻһұɣҵĻҵ˵ʲôѣݵټˡ
̾һε齹꣬Űȴִ⻹ҪָܲĿŵһУʿɡ֮£Ųˣ·ģֻҪ¶ԵַҲ˻ݣĲȡ°ֽ
ĵԬ̷ϵķȴʢ㵱޴֮ʱ򻹻ƭҵ껹Ȱ㣬û뵽ȴ𱨣ǿ㡣
Ԭ̷ĳԲѷҲΪŭֻһί̾²űҲû취ΪΣ֮պйۡ
䣬׾ҴҶ룬ֵϸԬкֱԭɱ
ôԣɫ䡣
Ԭ̷ȴЦΪ԰ĵһҵҪӹһ٣


338 ˵ĵ
Ԭ̷Цţֺżֻ
ʱԬ̷ѾԼĻҵǷǱԬֻ̲뿴ʧܡ
ۼԬ̷ĳԱߵ׾ͳ˧µʱŭˣƾҪ֡
ȻǻҰ׵ϣҲһ˿ŭɫ
ŭɫȴֻһţǾŭϣָƽˮ
ֻһ̾ЦһΪ룬ȴ֮ˣվһ죬¶쵽Ŀĵġ
˵գҲԬ̷䳰ȷĻᣬʾµԬ̷ȥ
ⱰαСˣԬ̷һ㡭
Ԭ̷֮ſھµȴᣬ¾ͽԬ̷ߡ
֮ڰƽϣֽǡ
ԭδϣԬкӦֻ²ѽǬʾͬǡ
ǬüӣкζԲߣ
Ǭͷƣһʱȴ޼ƿɲߡ
ⲽɢŽǲ
ĵһıʿµǣ޷ǰǬıʿıֲӦҵľ档
ڻϼһǸݣȴԶˮֽⲻ˽
Գ䣬ǬȻβٵǰһ顣
ٵ£Ϊš
һȻѣתȴ
˵ţǶ䰮޽
ԭΪܲٵıʿѶ齵ܲʱȰ˵ܲɱԳ󻼣ԴΪ֮
֪ǶıŻȴʮֵ͡
ǰٶ֮սʧݣضΪԬܶ˹еĵ·׷ܲٲɣֲԸͶԬܣʾԶ̩ɽһֿ
ٺȡݣԬܣȴıͼǰϧ֮ţǲȥиԮݣ֮£ֻܹ齵
Ȼн˳ţ׷ܲĸıʿ֮һ䰮ţȴй˼ɣΪݱݸλñϣȴӲѯʳţֻԳµΪı
µвԣߵıʿ˳֮⣬˭ֻ㹻ıΪǡ
ԥΣ̾һֵȥٵǰɡ
类£֮ڣָׯء
ڳǰҪڳһʲô
Ƭ̣һĳŲУ񣬿ڳһ
ܣӲ
ЦǺǵĻ£Ҳ̸£̸ֻ
˵ü䣬źȻʲôҪţֱԱǣعĨǡ
һҡͷЦ̾ٵ²ٵ£ԭֱֱȥӣãҾʵʵ˵ɣʵҴ˷ٵǰȷʵмҪѯ
뽲ɫƽֲ
ų䵭ı飬Ȼƨϵĸоָоܲ
ȴȴ˿ֻ֣ŲĽԬкϱ·ɱ鱨ʵĵ˳š
Ԭӹµ֮Ϊ壬ȴǸĽɫ˶ֶԸȷʵǶ֧
֮䣬Ĳ棬ǿȴٲȻֻһԹڿ֣ûΪصǵ˼
ҲֻܼæٵԣǣԲٵ°ø⡣
Ҳ˵Ȼ۾ź룬˳˼
ųԭڵϣʱּɫӸ䶯ƺڰҧС
Ȼ䣬۾
ı˲죬æǳϿҵʵٵ¿ߣ
ѺԬ֣ƴˣͱҲҪһ˫Уᶨš

ԣǽ

ǡ
ͳѾȥ죬ȴɰ
һ棬ڵ¼Ӫǰᣬһ棬еһˡ
ǸˣԬС
ݲǰ鱨Ԭеǹɰɹƺӣռֱ룬Ӻ
򣴨ӺλڳԶ˵ؾ̾ǣӺ
ǰԬдЭ飬ҽӺˣ
ȻȻԬġ
ԬȻԬʧݵԪҲˣ׵ʵȴǴ
ԭ֮󣬶ԬɵвȻҪҪ
Ȼûвͬɣ֪ԬνˣֻòʱԲԣһԸаһֶֺΪ
פڵԬеĴ¡
ʾӪϣټıʿԬ֮֮ñһ¡
ʱִܲҴڣ˾Ųܵ鱨͵
ϵıǣһ۱ϳǹڶⷽ鱨
ͷʱӹһ˿õԤС
Ԫֱ鱨ɡһȴС
콫𽫿ϸϸôһüɫ䲻ҲһĨɫ
֮ǰ뻴ӣˮϽۿۿԬ̷Ѫռ;أǰ̫ʷȲӽ
ͬʱȨָڵ³򣬶ķĳҲʼɣɱƺ޸ɣǵͼ
Ϊصĵ鱨
ۿϣĴȻֽۿѵͲܵеĴ𣿡
һʾ˺ɣһ仰Ҳ˵ɻڡ
ȴЦһҲ˰λѵǸȨˣۿø褣ǰս
һһƬȻ
Ȩ֮ǰΪٴɱһһתۼ䣬Ȼͬһսսѣ˱֮ǿһ
оݣԽӵ֮ȨĸУ˵ĵ˾ѣкϡ档
ȴһмܸɴĵ
ЦĬжϡ
ڳ֮ˣı֮ʿܿе
ĳȴˮϳ۱գԭ·ҵе֣ȨȻṆ̀βԭȴΪֻȴָ³˷ֱǱɡ
ĳ£ıϱϾѷɫࡣ
ıʿȴӶ֪¶֮ɫȻǿȨ⡣
ЦȨǿǸΨͼʵȥԱ֮͵ģĿģűϾϹʱؽɣȡݡ
Ȩָƣ͵ȨǵС˼
ֻһʱʱȴС˼⡰֮ԡ
ͷԲȡٴȨʵҪȡݣȫݳҲпܣֻ͡
۾һãȻ


339 ԬԬ
ʱûнͣ˵͡
ʶԼ󣬱ǹһЦı֮ʿȻͬԪֱѿȨıȴ֪кζԲߣ
ôһʣעܿӡ͡תƵ
˰Σһ˿ЦȨ⣬ȻʵۻǾͽƾͼƣҲȨļƲһá
ȨƲһá
˼תĥ仰˼Ĵֻתۼ֮⡣
øȨļƲһãܺãôˣ

֮Ĵ̣ʼӺͦ
ʱԬУһִӺ𣬵Ļˡ
ǣⶬȥԭϣաԬ·ʮĴ˷ۼŨŨսӰƬ֮֡
ִӺϡ
ӪѱϣɳʹȥӺǼԬУ֮Ԭ˷ǰͨá
Ԭе˼˫ֻƣ˵ЭǣԻ棬ȴҪˣԳ⡣
˾٣Ƕһ٣Լ⡣
ԬͳǺӱӢЩ˽ҪĶ󣬶Ԥ
ҪͨˣǼʶԼǺ¡
ңͨˣһϷԬС
֮£ԬֻΪѵĴӦ
ԬҲûа취뵱ΪԬ̷ϧԼɩɩ͸ʧµĲǶۡ
£ٲҽĻ룬ΪӣҲ˸ɨء
һ峿һӪȥӺǵĴִԼĻ˵ص㡣
վȴǿԴ֮ԼԬеˣò룬˴˸и棬ͲڶΡ
Ϊ˰ȫ֮ʱĳϸѱ鲼ӺǸʱ̽ԬĶԷԬСӽˮŻ֮ʶԼͻʩɱ֡
н֮ʱǲϵĽµ鱨أԬӺǶǰԼص·ϣӪԬǽȫĽ䱸ȴ޿ε춯
ԣյ硣
ӺǷһɱԬеĶ飬ͬǰ
˫ಽʱ֧鶼Ĭֹͣǰ
߸ķʾһۣͱԼҶ鱼ȥͬʱҲԬǱ߲顣
ʹ˿ѯȷݡ
ֳȥһԬСӡԱĳ
ȴЦһȻȽڴ˵أȥǡ
ַ彣߳˱첽һ֮硣
ЩԬвʶգЩﶼֻ߹ѣаȺľġ
֮ԬУۼˡ
һ˵ʾ⡱ʾȫԬУһ棬ȴҲչʾĵɫš
ԬдڽǰɣȻ֮ǰԵԼӣ
ǲǰɣԬȷʵּɵգûǸ
һʱ֮䣬λκľĸ߹ӣͷ侹ǽһͷȺԥѾ
ʱȴУڴˣԬ㻹ڵʲôѵĳ㲻ɡ
Ļаط⣬Ԭ֪ٲȥҪɨء
ʱԬУȴʶҪ˵⣬аթȴΪʱ
룬ԬֻðҧָҼˣ汾ȥյģڴ˵أʱ䱸
ѱϣԬһԱ佫ı£̵
ĿһɨܿϳԱԬ
ĽֱǷɡӺ͹Ԯӣһʱĸ
Ա죬գ֮Ƹ֮ѷڳ˺ҲԵֵһʱΪԬȡʱ䡣
ĽԬУֹ߲֮⡣
սΥˡԬһ֣̩Ȼ
ģȴóԬбϺܴݣ֮е˿˿ȴΡ
ԱԬ񾭽ŲĶǰűƺͻ䣬ǰҪС
аЦһ֣ЦԬӴԱбĳǲء
ӣʹһ֮·𰵲塣
Ԭ΢΢һҵƣеǿѹͬʱǰĻԬимΡ
ԬкȻãյĻ˾Ǹ󣬵زҲֻӲͷƤȥ
ԬǿаЦԳսҺӱϽΪЧʱΪ壬ɵգҲʲô˵¡
ԬҲĽԳ˵ӣȴἰԭΪԬ֮ıѡ
ôԣȻЦͬʱǰ˼
һԬɫ䣬ܵץ㲦ߣӵȽҲнյ彣Ҫʡ
ΪΪԬеĻŭͻ˴⡣
ȷΪЧһ㱾Ӳϣ񱾽ȴԬƽƽڴԼģ뿪Ԭңȷǵѡ񡣡
סкſ֮⡣
Ԭüͷһ壬ȴΪĿãȴ޿κΡ
֪֮ԿΪ˼пʱ
ۼͣ£Ԭе˽Ի΢紵ʱ˶һȴŷֱǽһ亹
ԶԬ˵ĻӣͥŲȣγĶԱȡ
ĳаֳ̾ԷǳԬڽȴţɫԶѷֳҵ˳ֳѡ񣬲ȻںӱԬȵ֮Ҳ𡭡
ǰԬΪţڴ˶යǿЦӣͲˣҲһǰսİɡ
ҲøԬжϻ㼴ͷͬ⡣
ǣ˱һ򵥵ʽģЭ鹲ս
ʽ֮˫ۼ֮¡
ԬбսΪʴӺ𶫽ʺӱ֮תļɽвĲˣؿɴ
ԬеսԣȴЦ
ԬСҲĽסǳûݣȡô
Сӣƣ㻹˵㡭
аϱ㿮ȻԬӴ˼İɣбסԬӾȥǡ
Ԭдϲ⣺ԭʶҵ⣬û뵽˼ƲߣƥȻֻһƥҲٺ١
Ԭаϲ䣬ʱһ϶Խǰֱ
Ԭͽб䡣
ȴֻǰеϣˣ


340 Ԭ
ʲôһ
漸֮ԬУͬ¶֮ɫ
ǳ콫鱨ظһ顣
ԭϸƣʴ֮ռ˿أѽ˳¿ڡ
¿򣴨ÿǳֱ룬վͿɱ¡
Ϣüͷȭͷ૵벻Ҳˣвв
սλᷢϣȨʲô
ԬҲ£ϾΪѣ˫ҪͬԸںȻȨ£ҲӰ졣
Ԭ֪ƻĽֶԸѰ˽֡
ҲԬУ콫˷鱨󷽵ĸԬн˷
Ȩڣͼؽɣһ£ȴԡ
ԬգüͷҲǴ壬ƽ˼ɫ
Ԭ֮ڱռżƣȨӪϵĲͽСһԬβ
ǵԬУȴȻһ˿ԾĹء
¡һص褼ñ֮ܣǸƽвϾҵĺ·ǹļƻҪȫԬӣǵļƻҪıһˡ
ôķԬæʵ
°ͣü˼֮״
ȨΣΪ֮ƣұʴת¿ֹвɣһ·ͽԸԬʴһٹˣؿɴ
䣬ͺԬת˽ɫԼ˲ԬеĲ
ȴҲ֣һ·Ͼ֮ˡ
Ԭ¾ˣüʱ¶ԥԸ
ǴԩͷģԼȡĴ㣬֪Ȼðһ֧תۼԼļƻ
ԬԥЦôѵԬ㻹佻ֲɡ
ʹ˼֮
ԬһȻɫһ䣬æǰȻһ֯ϯ֮ͽˣɻ
ԬԴǵǰȻȴԵò㡣
̾һԬҲãҲաӣǲȥˣʾ¿ȥԸ褣ȥһ
һԡԬԵøӲԸ
ԬȥԸ褣ĴͱҪԽĵ̣Ҳζţ·ȫ֮С
ǸʱˣͻȻжԬеĺ·ļҪڳ¿ǸСط
Ԭдĺܣš
ԬлԥͻˣŭȲԸȥԸ褣ֲȥԸѵ㻹ñȥԸ·вɣ㣬ҪԬӻкã˲Ҳգˡ
ŭ֮£תҪȻȥ
սлú˵ŭǰҪߣԬоͼˣϳ
Ҳѹ֣ĿǰԭһػᱱӱΨһͳ֮󣬲Żῼ
Ҳ˵ǳԬжභԴԬǳֻܵȡԭתͷ
Ԭк˻غӱҪȡԭҰġ
ûİʱԬУûȥۡ
ץסԬе˼ŸҴ󵨵вˣԬмеӭбǰЦ
ֵתͷԬӣȻôûг⣬˻ʲôڵ壬ǻǾʹɢˣظҰɡ
˵գҪߡ
ٶԥԬаһҧУæսӦļƻǣԸˣⷽ棬ԻὫơ
˰ϷԬס
һЦ¶֮ɫԬӻм壬Ǻðɣͳݺ壬ѣǽˡ
߽ΣգԬг˿
֮࣬ԬйһЦɵսӢˣҲңǾһ֣ͬúõĸȨСɫ
Ҳһ˫Ÿ顣
˴˽䱸֮УԬӺǶȥʮĴӪС
нԶʱЦתҪߵһݵʵ棬ˣԬֻ»ûôмơ
ĳޣֻЦ
һĳ󲻽¶ãȻֳѵ֮ˣʲôƲ𣿡
ԪֱƲ߼ģڰɡ
ЦеģǳϷ⣬ʵĸĳ
ԭǰ֮ʱһıʿ϶褴˷ʦϣֻΪ˴һؽͣΪʵԬиսźü
ͬʱҲ㶨ԬбȻҲģԼôԻ
ȻҶҪͷ˴˼ƣԬеա
ɽŶԸΪͱͬ褣Яִһؽ͡
ɣֿ޷ģӲͷԬġ
Ԭܾ֮ʱ֮ա
һ׵ļƲõ
ĳŻȻ򣬲ͶԾ֮ɫҷֳӦԬСӴﻹһѺֳСӵļƲߣһ׵˰죬뵽ֳȻϡ
ĳһ̾һЦʹȥɺúһϷɡ
޲ȥ

ĴӺ۷£պ󣬴˳¿γء
ʱ褣ʴض㱱һԮ̬ơ
褴շ֮ʱȴȻյ˼ʴ˳أ۾֮ơ
褵㣬ʱӦԬлϣҪģʾԬȻ
褾ǣȻûндԼս˼
ƺȻ褲òıսԣʾۿأӭĽ
оУ褶Ű̿ĵͼŹվ鱨Ժ˼糱ˮУ˸Ũصĺɡ
תѹӳ򲻶Ϸص鱨פأһٽ̬ƣôȴδһ
ϷҲڳ¿߽紦ûԽ߽ۿٶڼԼľӲԽһ㡣
ǴУȴңǴǰȴʼղƥ򵽵Ǵʲôơ
üͷ壬У¶ź봧⡣
˼ãȻ䣬褵΢΢һ֮˸һ˿֮ɫƺǻȻһ㡣
ţ褵ǱһĨɫҧԭʶҵͼҪЧңۻƥ򣬵֮


341 ٶ
褻Ȼˣ˷ʾԮͬǱɽۻȡ֮Ŀġ
ңƲߣҲȨס
¶ѽ˻һߣ˻ӵڣİȫϵ
ڶ棬оݣشΣʵͬǿȴʼ褵һĲҲȨ⼯ŵĲ
ʴˣ褲Ȩ飬ͨ޲ɣΪһĹȡ׼
ɣҲվĵϢּ񶼱ʶļƲߡ
褸оıһα衣
ڴˣſϣ¶ߺ֮ɫ
ȻӶսĩԸһ
ǰǷȻսߣ̫ʷȡ
ǰɣһۣ̫ʷΪߣݳһֱμţٶȽֵĻᣬ̫ʷȻԾԾԡ
褽ü΢ԥòó
Ƭ̣褽ĿһԵĳգʵϽôΪ
УΪ󶼶ΪȫϽΪҶҪһ
褿ǶרУԪϳΣȨΪҶʵҲмּζ
ȨȵĲ褵н֣ҪʱıսԣȻܲѯһ³յ˼
۰룬ǰɣһܣΪܽѵһΪҽЩ棬Ϊ幫ѪޣҲԡϷΪ̿Դ򣬵ȴԴ򡣡
յ˼ף޳ɸ޹ģĴ
õյĵͷ褱û˹˼ɣȻˣǱʩֶΣѵѵ֮ͽ
һ䣬̫ʷȵѪ
ʱһȴݳĻرıؽ磬һԽҷڣȻǲԸҾ棬ҾƣŭһȴΡ
褷ȥȴǰĽ죬⿤½ѷ
½ѷ˽Ŀζξְ֮ΪȨͣȨ褳Ҳ˼
é®СᣬȻҵڷҵľ½ѷЩ˼
һ˿ȴΪȻȡ
֮ñ֮Ӧ䣬оǰ֮һսСҶ⽫ʿ
褴ԣ½ѷ촽˶ȴδٿڡ
һԳյԣ㻹ᣬҪѧĶܶ࣬ͺúõĿܶñɡ
˽ϳʸݽ½ѷ䣬ҲûʲôС
ֻǣԴе˼ȴƺڰʾ½ѷҪԼҪһζͷ褵ǰԲŻ
½ѷһ˿ίôʸһѹٲ˵ʲôֻǿһЦֵлϽ̻壬ѷǡ
֮Уٷԡ
褻ڽһ̫ʷ壬蹫ڣ

أӪ
оУüͷƵУ˸ɱ
Ϸŵģ鱨
һǰͳ̫ʷͻȻԽ¿߽磬˳¿ƽء
ǰԻðɣÿ϶дŭ⣬ԶԵĽеŭ
ڽһܻͬ
ԭֻ褡ĬһɽۻϷΪʾ⣬رԼʿԽۿ롣
вˬǣԼ˵ƣȴôߣ
褣ҵģǺ˰ʹǵҽһ˰̲ɡ
ɱۣǵϣӿ־㡣
ʱҲƣǲɲɥʿʱˡ
ȻҲ޳ɿս͸˵㶢ŵͼʵԪֱоĶΣ
ŵͼݳĻر빥ƽ䲿ͳʾˮ潭ϣεĽ̫ʷȲرأ褵ɿط򿪽
ñ벻ˮ֧Ԯġءأ򶫣λˮϰ
ڵĳأλˮߣˮˮˮϵƽС
ȡģ򱱱жԬоϵƹĴвòϣ褵νñ֮
ϮȡƽԶΪҾһִ֧֮ǰһٽƽỹˣͳزսˣ褵ĴҲڳ¿֮⡣
֮䣬Ӧ֮ߡ
鱨ƽıǧңͳǧսˮģƽ̫ʷȲвһǧ
ΪʴȥԮģƽزһǧҾУͻϮƽɴһֲĩԸһΪỹƽ
ǰǿȻս֮룬ɡ
Թ񣬶ȴδ繦Żսһս¹ѫԱĺ
ɵͳ֮ܣ֪սȴ»
ȻԶɼΣãͲǧװǰҪƽᡣ
;ĩݱɡ
ڿԳսȻ¾ȥ
ǧﾫСأǽͰȻһǧƾɵǧԹˡ
ôһߣıʿǣ㿪ʼһñ
֪ɫѰѹ
ȴ֪ΪΣͷȴܸоЩԾ
۾ŵͼ۳ţȴüͷ˼
褵ñзͳ̫ʷȽ褽Աɳɼ־ڱصá
Ψһɵǣص̫ʷȲֻһǧ褣ѵûУܻǰȥϮ
ֻߣ褶̫ʷȵţԱһǧסء
̫ʷȡ̫ʷȡ
Ĭ֣Ժǰɣֵ龰յĸ̵߳ӳ
Կ϶գƶһ
˼֮䣬ͻȻ䣬ͷȻһһ˲֮һ˿ɫ·ʲô
ˣ褵ļƲˣ
ͻȻһȣ֮У˲䰲붼һ־ɵ
ô褵ļƲߣɵ
ͳ̫ʷΪȷ棬Ԫֱѵûɵ𣿡
˶˶޽ΪǰҲ֮Уʵδʲô֮
һãȻ
ȴӹһ˿Ц˶ȷʵǶ޽ȴԵĲͳ빥ؼ汸̫ʷȴǶһͽ۽ͳҪԶѷ̫ʷȡȴƹ̫ʷسǣͳģ룬ѵ𣿡
˼ѵ˵褡
ɫ΢΢һ䣬Ȼ˼


342 Ƽ
Ƶһ޼ʵԭҰص̡
ԭҰϣһ֧ǧ˵ĲڿҰϴҴǰС
һ桰šִ죬ڳ֮з
ʱ봺峿ķϣವ˷еɣʶ¼ס
쵽񳿣ǧֻϢ˲һʱɲԵϢΪɹ˳ĵһսֻܽƣԺ
Уԭƽ̹ĵƽƽԿʼСɽּ仹δ˯ѵޣԱ֧;Ĵ
ΪܲЧ꣬¿һĵηǳϤҲΪԭ֮һ
̧ͷһǰԼоƽѾԶˡ
ǰϵƽʳ֮ʱɱһֲɵԺУѾʼĥżʱĹ֮ս
֮ʣԽԽܣɽҲøһЩ
ɽصһƬļž
Уδ˿ͣеĽʿעڸ·ϣδ̫ΧĵΡ
ȴͬһ㣬ȻеΧЩԾ
ǰʱвʱȸ𣬶һ·ʱǿһֻȸ
ϸ΢ĲͬЩͨʿȻȴɵ۾
Īǣ˼зɣɵԺУֳܿͷ
ȴַ²⡣
˼ɽ𣬵ȴΪͰֻǿص̫ʷֻһǧҪƾֵηԼǧҲǿ֮
ɳȴзĲ²⣬еȴȻƲɢ
ֻ˼䣬߰Ķй
ͻȻ֮䣬ɱ֮¶ϣתۼģУǧƵӰһʱ
ɳһĿɨҰ˲ΪԾͷִһɨǧ֮ڡ
Ȼз
²ⲻұУɸеԾǣȻ֮࣬ԶԶ鱨гƵһǧо
ǧٸͷ糱˼άתȻ֮
ԭֻ˵յ֮ƣΪľԼͻϮƽ
ĵͳߵˮ·ʶƣԲŻرֻһǧô󲿷ֵıƽרڴ˷
ȫ
ȻɣӦҲǼ죬ȫ
˼ɽխɽҲն񣬼ʹоҲÿԶϾ·
ɷʱɽ֮ϣ̫ʷȴǹȻɽվ
ϣһɸĿӿ
ɣһ֮ܣ̫ʷμģգڿվѪòƯķսѪϴĳ衣
ۼվˣ̫ʷЦһǹһУȵȥٷŻ򡪡
£ҡ
ߴǽõ߰˸ȼñһƣȼȼĻ򣬱ǱɽƷһɽ¹ȥ
ͬʱҲȼʮХųɽ£վĳ߾ת۽سΡ
ʱɣʶ̬ԡ
˼ĵȻǺխɽľͻȴԽ·£ҸΪصǣ˲ֹס˵·ͷһıնأʹ֮˴ˣʧȥָӣΪս
˴˾٣Ȼбͽ˼ĵڡ
ǰһö˶Ļ򷭹£ʿ֮շѹͷѣ˸ȼҲ̶á
ĵ·ϣ֮ǧվﱻسΣδս˿ֻ֮С
ƾǶ־ټᶨĸ֮ʿҲ޷Ȼ֮࿹⡣
²ң֪ƿزס֣Ϊֻ֮ܳ١
ָʿ䣬ͼ·Ļñ֧յ·֮ء
ɽսȻˮһ㣬ɽҰĴ
̫ʷȸԾǹ桰šִɱȥ
ɺʿ֮ʱȻƳһԱнһɽϳ£гǹ磬ֱԼ
ǹδɱоԵɱӿδ֣֪ղ
ľ棬ɶȻӿһɱߣ޾ɫһХУг糵һ
ϡ
Ľһһǹڵʯһ˲ײ
ǹϵľ糱ˮ壬ֻѪθǾΣ˫ƴһǿǿסΡ
սɻͷһα˱ƵǱǵн֮ǿ
нƣȴҲŭɣһǿѹ·Ѫתͻӵɱ̫ʷȡ
̫ʷȣеȴһ㲻١
һͽʵֽŴɽĿƣ̫ʷԭΪȫһԻɱκεĵн
̫ʷȸеԾʱ֮ʣǵнȻϲֻתۼѪƽΪɱԼ
£ȻЩţĪ½ɲɡ
˼ʱɵĳЮſŭ֮ɨ
̫ʷȲСӭϣǹб̶
ѡ
һٶȴ
̫ʷѪһƽָɺȵ̫ʷǹ²ɱ֮
ҲɺᵶΡΡɽ
Ȼɡ
̫ʷȵ漴һ˿Цҵ˭ԭǸű֮ɣ̫ʷǹᱻ˵Ѫۡ
̫ʷȵķ̣ɲȻŭȻһȣ赶ٶϮ
̫ʷ˿޾壬ǹսϡ
Աｫɱһš
̫ʷΪһͽˮսշȴѷԭ佫һ
ȴɽָ㣬ЩĳɳǾࡣ
˸ʩȫսӰǹƺ磬תۼʮ߹쵽Χľ˳֡
ֻǣȫȴȻƽɫһʱѷʤ
̫ʷԽսԽ̾˵ãܸԼֲ٣£ճȺ佫Уʵ֪кεܽôıҾɽ
̫ʷȻ̾ȴļ
Լҿռз֮վɱôֲ˽ȥоɱռʤƵݱΧɱкѡ
̫ʷȵ侲ȣȴӵĽǡ
Χ̵ʿ¾ɱһľڵ£ΪصĲǣ뱻ָΧһľ
ԽսԽ٣оȴԽսԽ࣬Ӧ̫ʷ֮ʣòԸΧɱĵ
ǰֵ̫ʷȣּ˵ãսǧغϣֳܷʤ
ǸʱԼĲֻѱɱҪãã˺Χ֮УȻһգɱΧ
ĪǣɽվҪڴ˲ɡ
ɵУһ˿֮⡣
ʱĺŽͻȻ洫ͷһ𣬼ǲĿȥ
淽򣬹ĳ˿׷׵תһ֧콵һ˺Χ
ԾȣԱݵ񵶵ΡΡ񽫣
һ˲䣬ɵӿ޵ĺϲ
Ҳһ˲䣬̫ʷȵϣȴΪŵľռݡ


343 ͳһݴ
ɱˣ
ǧռҾǿԼķսϿգǿΡΡһ㣬ǰʱǰһƬãĺڰȻ䱻ҵ֮顣
Ѫٶȷڣ־ȼա
ϲ֮£ǽһǻķ߿緢еĵȻնˡ
ʼ
Щԭ־ռžϷȴΪͻվǽĽࡣ
ٵǿԮ׽Ȼʱǧս⣬תۼ͵ȵס
ɣһܵĲʹ࣬ټ£ڳЩУμǳսĲд֮ͽ֮ƸɵϵĴˣǡ
еġɱ񡱣յ˰̱ҿֲļ䣬Ƭ̼ͽķ߳硣
ʼսǷ˰Χĵˣ˷ɽӡ
ɼԼʾɱɴһ㣬Ǿϲ֮
Ķ־תۼͱףһŭȣгȻ籩ն̫ʷȡ
Ƕ־̫ʷȣۼɱȴ֡
褴󶼶ı׼ƽ̫ʷû뵽ʶܴ󶼶ļƲߣڶ·
ۼɢ̫ʷļ٣ǰ·ɣȻȴ磬񹥶
̫ʷȵͷԽԽԽԽ֮ܵ£еǹʽҲй
⹷Ȼʶƶļı
̫ʷоŭʱȴȻ
бƳȥ赶֮һ㣬Ҿշɱһշɱʿ䣬ΡΡ񽫰ɱ
ת֮䣬Ϊһͽ̫ʷȣо⡣
жǿ̫ʷȿľǰɣոǲڼ
˶ֻ֣³ŲʮУͷɥڴ˲ɡ
ܾѶ
̫ʷȻ£ȴ³ç޽ۼΣȫûصأ˲Ϣ˳֮
ۼԽɱԽ̫ʷȲ룬Уÿ϶ӡ
ߡ
ӣ׷
ֻǣ׷ʮಽöȼ˴Ļ°Щɡ
ɼǲµĻһ̫ʷʧڻҵȺ֮Уټ
ôǿУмźΪʤսǿֲź
ɱϡ
һмֵҵʱɱȻĩӡ
һᣬпǱʶ褵ļƲߣЩԶԱ󽫡
֪ο褵ļƲߣһĺ档
̫ʷȽ֣յһǼڹ褲ʹȥģȴسǣ˲֮ӡϸϸһĥ褶˼ıҪʹϮƽź̫ʷ֮ͣ·ɱ
䣬褼ƲߣҲһ֮ԭ
Ľͣ¶֮⣬ΪĶ۷
ܣĴɢ󲿷ֲд֮Ŷƽȥ
ȻȻȻ˷βʤ׷һٽƽ£ضͳĹ·úõĸ褻ɫ
ж񣬸汻һвƽսȼա
Ҳ룬ʱˣŴҲйȡƽͼ
ɺϱһǧﾫβ̫ʷȵİܾ֮һ·׷ɱƽ
ƽ̫ʷȲʱֻ²ǧˡ
ƽһСأǽ˸ߣ̫ʷ֪֮֮סأֻһˮ·֪ͨεͳˣһ治òʰܾſȴ
ƻʱ֣ѪУ¶ƽ

ʱǣˮӲ顣
פԶˮϵսʱźȻʶԼļƻ˵СС©
©ǣû
ˮǴˮϵȺͿȣԶѷڳˮԶԶ
Ⱥ˵ͨ⣬ʵʺϽˮսҲΪʷϣ˵ˮڳ޼ɣһ뱱֮սȴۿ۵ԭ
ȴڣʹˮСҲûСıˮصдĵزƽض½·ϵͨͳɿڴҡڵĳ˴Ƥӵʻ
ûд͵סͳĹ·
Ų۵ˮ棬̾ϧûսֻĿͳƤӵӹһˡ
ͬɣͬˮ棬˼
ĬΣɺȻһæĩһ취Ҫսܽض˵Ĺ·
ʲô취Ȥ
콫ԼļƲߣõĵ˳
ţͷĵɲһԱ˫ȫһǰöˡ
֮£ȻЦԶ˼ܺã˵ȥɣǾ͸ͳ׼һݴ񡣡

һ֮ƽʮ
ϰҵս˳֮ƣ﷫ʻȥ
ˮˮ治ֻսУҵˮų˳Ρ
ļװϣͳɫصԶ
һǰһǧǧ˵ţƺƵɱεĶȥ
㵱ʱȴյηļ̫ʷȱܶˣƽȻʧء
ͳû뵽ܴ󶼶ļƲߣȻһαԬѽʶơ
⻹ΣͳеŵǣƽʧأضĹ·
Ƭ̵ľ֮ͳܿ侲ϸϸһ룬˵ȡƽȴû㹻Ĵֻضˮˮ
ڴˣͳƽڽʿŵתͷȫγˡ
һ㣬ʱǽƽؾڡ
ͳĿȥǰˮͨ裬ϵһ֮
ˮһӶӵվͳĴӶУǰӣƺ޲ɱϴһսȴ޿κΣֻˮ̾
繷һվͳüͷɣϸһĨм顣
Ȼ̫ʷ壬ỹƽΣסҵսһҫĴƤӵ¶
ͳЦ֮ʱսϵҲǴΪɣǿʼվƿڴҫĳЦ
нˮϰͳ޴ġաִ졣
ϡܹ֮һӰɡ
ȻףͳȴȻܸоõ˿̱һŭȴ޿κεעĿ
ͳһ˿⣬·̫ʷȱʧȥʿҲյҫء
ͳ֮ʱµսȻһΣ˳еսǺȻ䲻ˡ
ڶһʱ̣༸ҲеսҲͬʱײʲôͳͳУˮ֮С
ͳɫһ䣬Ǻʵô£Ϊʲôˣ
ؽˮºʲôסսˮ־е
ͳԭ飬˲䱻顣


344 ;ĩ·
ʱˣȴŷ֣ˮ·ƺʲôϰס˴ףʹ޷
֮£ͳˮǼˮþ˳̵ľ޷սԽˮµϰ
ǰŵս޷ǰŵսֹס׷׵ײȥ
һʱľм˷ϰҵĴСս½ײһ㣬ˮˮϡ
ǧ˵ľһƬвǴҡΣվ֮£׹ˮС
ˮ֮ϣһƬǱ
ϵȴųµ˵Ǳ
׵ļƲߣȻЧ
ʵɵİ취ҲӣҹѼ˼ٸ֣֮˩Ͷˮ֮С
ʱˮˮ󣬼ٸôһ㼴ˮײᱻˮߡˮǳ˵սˮֽֵĸ߶Ⱦý⽢׿ס
˼ƷڳǺˮȴ󺺴УȻûʲôôˮԭСˮϵУȴǡô
ٸ֣ôɵĵס˵ȥ·
ߴˮǱֵ̿ˣбɱ⣬ȥż˵ƨټһѻ𡣡
£ѲڰߵĹ֣ʼǿӲ󣬶ˮϵ˽д
ԭнƶ֮УӰɱѶȼ󣬵ֽҵнˮ϶ãϵƶб˹̶УѶȻһ
ǧ๭֣ƽϰһ㣬Ŵϵȥ
ɻȰļʸХȥͻֵ̿˸ѩϼ˪ҽ֮ǲڶһ䲻׹ںˮ֮УǱ䵹վļʸ¡
콢ϵͳһӵϮ֮һˮҪϰ
ʮˮԼߵˮƽ׷׵ˮȥͼЩϰս
Ǻܿķ֣ˮЩ֣ȻӣˮõҲҪķЩο޴ˮ¡
ʧܵˮսҵʵ֪ͳλн죬һ̾ͳ˹ȵס
£ҽ֮ÿʱÿ̶ʿڼ¡
ۼŲһѪУ׹ˮ֮Уͳ絶ʡ
ˣ˼թȻ뵽ֶסˮ·ɺޣɺް
ͳ֮ʣһƿնߵ׾ƺһͷһ㵹ߡ
һͳдһ˿ϣܿʶˮȥһǧ˽ؽվļ֮¡
֮ȫٻ½·ء
ͳ¼װ壬һԾһҴ˩С
콢ϵҡŵɴ⣬ҲþǶ٣һȿֺȥ
ʱ䣬˰ٶ˱㾺ƴĻ򱱰ȥʻ˹̡
ŽӽԶͳһЦŶ԰૵ԶͿˡ

̲ͷһƬİӰ
ͳΣֱȷϲӰʱźʿǰ
һҵʻ˺̲˰ٶ׷ϰ
ͳҲ˲ôһ߶űοطȥ
һ·񱼳֮ԶӶ԰վӰӣҲ׷ͳŵʿ䣬ǵԴϢһ
ͳŲ½ʿǴʱͻ
ɱ֮羪׶ǧվͻȻӺ̲ߵɱһ桰šִӭ裬Ծݵʮﵱɱ
ԭϵһ߱ˣڴ˲з˵Ǽƣǡ
֮죬ͳʱ䶼ûУǧѷӵİ˰ٲбسΡ
ԾݵЮһǻŭ⣬ֱͳ
ͳ˼䣬ۻ֮һѾβ֮ɨ
ǿһ޿ɱܡ
ͳһҧǽһֵ
ԡ
ײ̶ֱ֮Ĥͳֻһɴ壬ֻѪ糱յ˫־顣
δڵн֮ǿʱɲ䣬ڶ籩Ϯ
ǿУͳֻܶӾƴս
սȫת֮߹ʮУʱͳǽ·硣
֮ձҪʤͳһɸһҪǰз֮ŭԽսԽǿ
ͳƱ͵ԣټ־ǴǣֻʮмǱѹô
ͳ·磬ǰ˰ٲǲһɱʱʬҰ롣
սɣأͳ־͹ȣսϲȥ
ѣֱ׷Ӿɱ
ͳһ·񱼣շֻڡ
ԱӼ䣬̧ͷһǰ´ظ¡¡졣
ӭ洦ӿ糱ˮ֮Ю֮ƣ񱼶ᵶ֮
ͳ㶯֮УͳϱҲһǧ׼õСɹˮ˱
ʱü׼׷ӭײ˱շɱͳĲб
׷ǿж·Ǹǿлһˣ
ͳ˽ͽԼмＸǺʲôǿ̫ʷȶս֮ǿУͳ֪ǵ֡
ʱͳвӿһݾı
ǰѻӾɱͳҲû˼ʱ䣬Ǻݺһҧӵӭսϡ
ΡΡźɫսԣɫ籼ǰ
ԳչеǱѪĳЮɽľϮ
δͳоǿ֮ѹȸУϮֱ
ͳֻǿҧأٵ㾡ȫһ

ļУ
̩ɽζûвһ£ͳȴѽһ˿Ѫ
ǿֲһ֮ǿǳͳδһͳʵڲţϾ˳֮ˡ
ֻһݻͳдһ˿־
˵ͳһʱʶԼվ֣Ǽ֣һȻǿн֣ʮϣ֮ǡ
ͳɸսδʱһתбȥ
ͷƴȥͳһ˿ЦĵͳҲ֪֮Ҷ־ͳûߣҿӳҵġ
ЦУ߶ʿ䣬ӭɺϱһ׷ͳȥ
˵ͳ֮죬ȴΪռΧɱͻɱΧֻһСɽ
ǧ׷ɽΧ˳Ͱһ㣬ɽϵͳֻʮ׾ʿ
ΧѱϣɲоѲӣֻһĩʾΧɱͳ翹֮ɱɾ
ʱϵɱɢ롣
δӦ룬Ȥӭɽ·ڿζ
ͳˣһԱѵˮţôɱˣеϧѽ


345 ֵ
ͳ˶ʷΪȨº͡
ɣһۣϸӸˮ֮Ȼ󣬵ָˮսȴ̵ӡ
һԱΧգΧڴˣȻս֮ġ
ҲõĽ붫⿪ս⣬볹սʤˮĶӣȻҪ
ˮУֻиɶˣ˶˵ˮսȻȺȨ֮ˮս֣ȴԵٵĿ
սͳΪԼˮһԱ˵Ȼ
ڴˣɽΧҪͳһ齵Ļᡣ
Ҳ⣬㼴ѹסս⣬ָֻʿӹΧ򲻿ɷͳ

ǲ
ɽϣͳݣɫĲҫ£һѪͳʮ¾Եı׳
ɽߣɽͳȴɽµĵο
ȥվʿ䣬Ĳɽܣ㣬ͭǽһ㽫ɽ
ӳ£ܼĵꪷɭɭĺ⣬⽥Ĳӳ
һ޴ġաֽ죬ڷи߰ƮΪۡ
ǿΧƣͳϢƽȴھ
ѵͳδ£վҪֵط𡭡
ͳ죬а̾һɱıȻ
ʮ׾ҲȻĬĬĿǵ
ʱ佥ȥ̫ɽҹĻ١
ɽµվ˻ѣǧ֧ѽɽյҫ硣
ֻǣͰĵˣȴʼղɽһΧΧʱûж
ľͳʱɵý˺ɡ
ֻʮֻһǧ˳ɽкѣȴΪγٳٲɽʲô
ԭ˾һս֮ĵȴΪΧ
ÿȥһӣľ֮ľһ֡
֪Уͳüͷһɡ

ɽ£ȴȻڴʯͷϣĵڲеս
ɲ
Χ˼ʱнͳβɽȥ˵Ϊγٳδж
ĺɣȻûᵽ⡣
ȴͷҲֻ̧ʵԶ㣬ݾʱʱ齵𣿡
һȴ֪ԻȻἰԼ
ʵʵ˵ûСɵҲ̹Ȼ
ЦһЦʵʱʼʱʲô
ɳƬ̣Ȼ·ЩʱĩģֻǱñ֮ģƴһս
˵ɽˣǼææȥ˵ͳɻᱻ˵
ʱɣŻȻٳûж⡣
ǰͳڼ˵Ŀ֮У֮¾ܾͶѡһսҲûпܡ
ʱĥͳҲƽǾ֮Ҳڼ
˷ǲľһ侲ػ˼
һ˼ľͻһΪ֮¡
е⣬ɲͶԾ֮ɫи֮̾ܡ
֪Уǰʱѹ
ʱҲ࣬Ƿɽ϶ȥ
ɼ״æһӾ
ȴֵȶɣһȥȰͳ㹻
ͳǱΧʮбֻɽաæȰ
ȴһȻһͳټʮ߹֮ͽѵвЦ
һ㶣ȻԼǰλǿſա
۪һۣһ֮ս˲ʵĽǿ˹ͳһ˵õ
һˣɱ㲻Ȱ˵ȴʵͳϹ齵Σ
˳㽫ɱɾ
赭д¾ɱ֮ԣűᵶɽȥ
һһǧֱɽ
ɽԺɵͳȴ¾УɽһԱнˡ
ͳǷᵶ䡣
ɽֻһˣͳ㲻ڶֻ֣ɣϳ˾Ȼ֮ʱвΪȻ
Ȼֻǰ˵ĵǷǳ˿ɼ
ΪˣͳУȴҲò⡣
ͳȴʶ֮ԸҵǰǽǵΪš
ſһ֮ɱЩ¡
뵽ЩͳЩҪЦΡ
˼䣬ѲϵɽǵƵĿ⣬һ۾ͳ
˲Ϣ֮䣬ͳȻеâڱ˫۹⣬˼һ㣬ֻӽŵһɺ⡣
ӰΣͳڰнսһգȻɫǰĪĳһսɡ
ȴֻ΢΢һЦɱɱĶû˼˷ɽȰ˵蹫˳
ҲĨǣֱ⡣
˳㣬ߡͳЦһƺڷС
Ҳֻ˵ûĻ蹫ϸڶӣӦò̫ùǰϼһֻûΪ㸸Ӱɡ
ôԣͳǱĳһ㣬ͷʱһ
ʹ
ɣһʱϸӷϽҾļ¡
Ƿ£ս½֮ȨȴûΪ˳Σˣʹö£ΪΪϧɱ
աƸˣԪϣֵͬܣ֪󣬳պͻƸûԹԣȴгɼ
˶ڶеλߣĽ죬ƫƫԽΪԽĽ죬ͻмֽ⣬պͻƸǶϸӻгɼҲҲǽɼ
ˣϸӽУʱڱżδ
ϸ鲼ϱϸӵľҲ֪ἰͳʹȻڡͳȨҳϡ
ͳϸ΢仯ʱ֪Լ˵ȻЧ
֪ܲ˱ͬŵżǷ߻ȻԴ𡣶񹫼ȴƴЩż˲սΪȨǸӻѵ㵱ôĸԸ𣿡
һͬͳ˿ϣٴһΣֱͳʹðҧ
ͳ仯ֵ°ڹǰ·һǹ˳ٻ󣬹»ֻҪ㹻ı£Ҫٱ͸١һ·ΪȨСӼȥΪ֮蹫ˡ
˵䣬ĵȻ
Ȼͳ䣬һ˵Ͳʴȡ
ͳ˵һ֣ĳһ˿ԥ
вӡաͳĳĬ


346 
ǲ
ͳڽмҾ죬㲻ʲô壬ôҲвҵ
Ǿʹ˽ǾʹҵȨǷǨŭңǸδ֪
ͳò˼ɡ
ȻǲվҪɥ£һʲô»ʲôҲҵͳͳԼû˹ϵȻɵйкá
ңǰվı˫ȫۣ۵ʶıԣȣҪʤ
׷£ɾͲ֮δûпܡ
뵽ЩͳĲڶҡ⽵벻֮䣬ԥǻþò
ᵶȴѲͷɷµУ벻ʹһЩαĥĥŮƵġ
ͳüͷһŭɫ
ʱȴֵɣٸһᣬ蹫ɸ뱾һ𣿡
ʲôͳɵ
֮ڣܰ㣬㳨һˡʤͱҪ̹齵
ȻȻţǿҵţ·ͳ
ţͳȴһֶյĹȻӡ
ͳŭˡ
֪ճԼǵ֣ȴǿԼжӲ¡
ô蹫ĪŹеĵûУѲҪñһвɡ
Цţͳŭֽһ͡
ͳױŭˣݵÿĳ͸һıǣҾͲоӮҡ
ϧߣߣͳȻ˼֮ơ
ܺãѵ蹫ʲôаɡ
Цһһǲе׼ٲȻͳеӡ
ݣͳо裬ϱʹеŭܶ
ǹɱֱʮﲿη壬֪˼Ľ֣һĸֶԾճ̶Զ
Щбǰ⣬ܵĶԼ˺ֱ˵ĵ沨
ҫĻӳ£Եɱڷɢ
ͳսɫ㾯
ȴų׶ǻżЦ⣬ôȻݵĿŶ֡
һһڣ˵ƽȻͬγĶԱȡ
ǷŵЦݣͬһڴʹͳġ
޿̣
аɡ
һͳ˫һһ
ХɱһսӰ°Ĺâ˲ɨ
һ䣬ͳɱǰսն
սססǾķ֣ûһֵף·ΪԼҽסһ㡣
ͷʱӿһϲΪǵĽҪȡʤ
ǵϮǰ˲䣬ͼһδζʱԭĳնͳ
󷢶ǵƾ쵽һնͳ
ͳд󺧣û뵽֮죬֮£ǵһתбܵȥ
֮ĵ棬ЮͳƽδĿϮ
ѡ
һѿհľ죬ɽĻǣͳֱʹ
֮ʱͳ糤Ӱһ˲֮価ڣմˮıӣһ
ѪԿƣסͳſڱһѪ
һн֣󷢶׺֮ԼѪ
ʱͳʹ֮࣬и˲Ϊǰδеû뵽˵еǸʵǿ˵ز
תȴһƵᣬ·ǰһ֣δһ㡣
գȻǿ˵ز治˼顭
ͳкȻеŭģһ֮ѱȥһ롣
һ֣ڸñڶˣСİɡ
δ䣬һһΡΡգۼϮǰ
ǱѪĳХЮӿŭһͷ
δϢѹ֮ǵصײֻѹȵͳͣ
ͳ֪һֻ֮ǿסɵѪһ㾡ȫľٵ൲
ԡ
Уײ˲Ϣ֮䣬Ѱľ̵Ŀһ㣬ԴԴϵĳ¡
ͳѣѪӿ˫۸֧Ųס
Ǻݵĵ棬ѹͷֻƴͳԿǱ㽫ն
һߣͳҲ˲ڸ֮ʹֻƴеٵ࿹
ҧأĲϧ൲֮ʱȴӹһ˿Ц
̩ɽѹȻһԳ۷׶㷢
ͳδӦ֮ʱλεĵ棬һһ㣬ХնĲ
п磬жͳͲٱ൲
ۿŵϮͳӿһɾȴֻ¾
ǺХĵ棬ȴͣǰ߼䣬Хľ磬絶һɨεƤʹ
ͳʱΪ棬ȻûҪ
תۼ䣬ѳ˵棬ͳľлعʱȻָ˻Ȼơ
ѹ蹫ǲ
ôһݣеЦע֮оȻ
ͳʱеʹûʲôоľȫΪռݡ
˿̣еȻɵ飬û뵽ԼԷס
ǰ˵֮ߣѴﵽ˺εȿֲĵز
ȴ֪Ľ
ȻԼգԳͳ֮ϣƾĶۣսʮǰܲͳġ
ֻǰһν֣֪ͳˣãţ㾡ȫ֮䣬ؿɻͳ
ʵ֤жȷġ
սճȺĳʰ·硣ȻãͳڲԸĳʧܡ
˵գļѵߵǰϥأֵĳԭķ䣬Ը齵ΪЧȮ֮͡
ͳҲ֮˾ˣеĹǶֻԺԸͶ
ͳôһҲֻܷ׷׷أ뽵
ܱƵͳ齵еֳɾ͸УԱӮһʤҪǿҡ
ԼһԱˮս˷ܵòǹЦ
ùԱ󽫣ɨ⣬ʤ㣬𡣡
±ֽͳ𣬶Ǵӵĸοʶ
ʱһ齵һǰİмӣͳįԿοһЩ
ͳУ˵Цһɽ
ɽ´ɵۼԼͳΪͳϽԼȡ
Ȼת֮䣬ȴּͳضһӣ˵ЦĸԼµɽȻת֮ƴ䣬Ȼǹ齵
ɵ޲¶֮ɫжڴúεֶΣȻĽͳ
˾澴Ŀע£Ȼµɽٽͳȥˡ
ͳߣĿת˶棬ƽȥɣԱϢãǾŰɡ


347 Ѫ
أӪ
оУ̸Ц硣
ò߾²յԻ
ڽԺ˴˼Цϣڣռɡ
һƣ褾Ŀһɨȴ°ȻȴΨн½ѷξƲմһء
ԣιʲƣһģڵʲô΢褣Цʵ
½ѷһֵѷڵƽս¡
䣬ϽղΪȻ㣬ʱǹȻмƣ̫ʷĽݱ·ϣˣӦúܶѧŵ㣬ɹ
Ԫϣã˭ʸһˡο½ѷȸճõĺ
ôһѵ½ѷ㲻˵ʲôֻտڲԣͷ˾Ʊ
Ǻþûˣոˣô￪۽硣
֪˭ôһɤӣҲԸϡ
˽֪褲˫ȫһͨɣνɹˡ褸һǿ֮һ¡
ŨȻˣǱ͸һΪˡ
˵գ褱нİһŽβʮָһţ϶Ծİ˶䣬ס˺
һ΢գʮָᵯתҶ
˿˿ƣԹߣתǧأҡ
Լʫ˿ƮУȻЩɵҲΪ֮Ŀ
գ֮಻֮ˣЩɵˣָǸĽ΢΢ʱͷΪܶټ̾
оڣһʱԳ֮С
֪˶ãӵĽŲȴĽ࣬Ȼһ˴󲽶롣
ĩΪܣʧƽ붼

褵һָҾǱһҲȻֹ
еҲȻѣһ˫˫Ŀ⣬ˢˢſˡ
ǵϥأһѪɫ֮ˣ̫ʷȡ
̫ʷȵĳ֣һɵ磬˲Ϣһʵڴɢÿһ˵ϣռݡ
˫ưβ٣Ŀ̫ʷȣʵ壬ôһ£
Ȼ̫ʷȣǽļʱ֣Լķһ·׷Ƶòƽ㲻֮£ʵĵ˳
ڽ޲ȻǲԼĶ䣬Ȼһεʶܴ󶼶ļƲߡ
ǿϣγǾŭӿ촽䶯ڰҧгݡ
ڣһƬš
Ƭ֮һмЦʧ侪̵ա
ǴЦ֮ˣǰһӻŭ褡
Цֹ褵ʤ˱ҳҲ˼ǧѣյļӱǣ壬ɡ
̫ʷŰ˿վ뵽ʲôæĩִټʧƽȥ֪ͨ蹫Ҳ֪˳ûС
޴ܵס˱ŹӦΪ̫ġ
褿ϣţڵվɢɱ
һۣȻǽѾľٱٹƽ˷صʹѩɣ֮ܵĳ裬ȿɸ汾һս
һ֮ԣ֮㣬˲ԭŭ
ԭŵĴУתѪڣŭ졣
ѩǰܡ
ѩǰܡ
ڽȭͷһ˷ƵĿš
ŭĿУȴΨне½ѷ飬ƺҪ˵ʲôʱȴ˻ȥֻܰҡҡͷ
죬褱㾡ɿضˮϣƽ
̫ʷȷʧܣĴʹ褵ʱѽȨս֮ԺҪɱһɱ粻ɡ
Բɣ֮Ϊܣĸ뱨ѩޣʹǳȳȵϽΪ𣬾ҲȻͬ褳ս
ƽ಻ˮ½Уֻһ֮ǰƽƽԶʮ

ƻʱ֣۵ǰʲˮϰУ̽Σȷʵկ֮
ԶŹˮ褵ȴмֲ
ʱƽ֮ѹȥ죬˵ͳ·ԽƽǰĴϡ
ֻǣѲߴʼδ쵽սӰ
蹫ǳʲô
褵Ժвһͷ㽫ͷ
ǹȻթһסͳοͽǡ
ڴˣϵƱ㽥ɢ
ʱһɱֱ褸ǰ
轫Ϊضˮ·ȫû轫ȻͶ
֮ˣ޲Ȼ
褸ֻؿڷ·ǧشһ
ܣܡ
֮£ѪȻһУؿڱԵ¡

ˣʱҳһš

ƽأվӪ
ǰȥԮʱĴϸƽ·ϡ
սͳĵ£̵ִСأˮϰկ
ĸԸ񣬵λһӵ֪Ʋ߱ʶƺ󣬱ػᾡǰѩϴ衣
򲻶ϷҲ֤ʵ褵жϣڴӿسƽƺƵɱ
оУڽ뼯
ͳǰۻվǲɣǵôɱһˡЦ̾
˲ɣ֮ܵˣԶƣǾ͸˵˿ϺݺһΡ
ԣúýѵһˡ
ɱʹ졣
Ҳǳصģ߿Ľš
ĿתЦλԾԾԣһǷǵɱʹˡ
ȴɫָ°ͣ˼ʲô
ĪǶԻûĲɣʵ
Ц꽭ʱռˮƣû¹ԭ֮أǡ
Цһתһתȴֵ룬Ȩ־ݾݺݣͬˮԭгͻǶôѲĵˣʱʱ̵̿Ҫԣñÿÿòֱʩչȭţʵǰ۰µĺء
˼Ī빥⣬ȫݳɡܿͼ
ʷӵеļʶԱҪḻöࡣ
Թǲ߼ɵεвʱ޿̲ȡݡ
ݾߣݱ޷ϰڽɽ޷ȫԭ
ǰ֮ʱصʷЩϷߵĸޣʲҪԭȡԭζһӡ
¿ͽȡףҪȫȡԭȴʼҪȨĸźΣв
ʱһ˼ȻȻľͰļƻճ̡
Ӧʱ𣬳ҴҶ롣
ϸ֪轫齵֮ʱѪ֮£Ѫˡ


348 ɣˣ
褣ˣ
ΪԼĶ˴ֱ˷ܵظһ⾪˵鱨
УƬ̣űɽХĻ
󽻷֮ʣо˧ͻȻ䱩Уֱ͵ϲѶڳܲ˷ܡ
ʹҲòϣ˿̵褵֡족˷ܡ
Ű彫Ƕһա
³ξзڴԣͳսȴԶѷ褡
Ĵͳ˧֮һɣѳԼİ½ѷͣʱųé®Ϊ塣
ôһɨ⣬ȫݳһİʯ
һʱ֮䣬Ҳ˿ϲ
ʱȴ侲ʵȿۼ褱
Сǲûп褱ϢǴдġ
˵ͷĿת
˷֮еʱͻ˼Ǽ޷ȷʱ˻Ϊʱ硣
ܿ侲ϸϸһ룬ͻȻȷôΡ
꽭һۣѪĵò˴꣬Ȼ֪ġ
Ǵ˴ͳͶϢڴ˴̼֮¾ɲŭҲûпܣҲ褱鱨ϲڡ
ʷϣ褾ͨƭʣдˡǰơ㲻ܹų˴֮ҲгûüƵɡ
ڴˣλ褿ǹƶ˵ĺܣδȷ֤ʱвɵģȥӪǿ䱸ٶɳһĳϸȥ̽ʵ
褵Ѷѡ˽
Ӫ䱸ͬʱҲǱʮӪе˶

ƽʮӪ
£һɱ˵գʿΧڻԣɫȻ˻кˮ
ǰܴ󶼶Ѫ׹֮£ܿͱ鴫ȫӪ
¸գܶδΪѲӪܸһܶû£ܶϢȴͲֶߡ
褰ϧʿ䣬Ϊʿµ֪褲ʿܲΪ֮ѹ
ңڼ˧ȴͻȻȥʿǱ֮࣬ܲ
վʱϮӪȴǺá
մһǰŵҵʿ䣬ϵɫء
ߣųصĲ뵽оС
һУһƣ㼴ɢ
תʱȴǿӣΧ¯𣬾ķ
ɫЩ԰ףʱȼǿռ䣬Ȼ˸Ż
δõϢǡչȰ
̧ͷǳգ㽫£Цûô˼ѪҪġ
˵ţʾǰ
Χ¯£˵ģ˵Ѫ׹ϢһһŶи̣治֪Ǻá
ʱͳȻͶȷʵѪһ˲ȴ뵽һƲߣٻһ˳װ׹ȥ
֮Умֵ⡣
ȴ̾û뵽ͳǴ˵̰֮幫ڴ˵˵ļ£ǱһӢ
ͳ£ͽȥðɣҪģΰһ֣Ͻ˿ж
֮̾⣬Ҵ˷ǰΪ¶թ֮ƹȻȴδûǰӪǼǿ˽䱸ɳӽҾҿ⹷أļƲδϹ
óⷬ褵üͷҲ
վⲽУ͸¶糱˼
̫ʷȱܣͳУԼѪ׹˵ʧνʹǰӪʧ񲻰׷ѣ
褵ֵη᣿
⹷вı֮ʿΪҪʹмƣķЩĻɡ
ⲽͣԼȭͷڤ˼żƲߡ
Ȼ֮䣬͵ͣ˽ŲתʱѴſϣ˿˿ŵЦ
Ȼ˽Ҫƭͷǵðթ֮ƣݵøһС
¶ϲɫæʲôƣ
ǰԼļƲߵ˳ա
գҲҲֳأĴָ޵˼ƵȻʮԴȻмơ
¶⣬ֻ΢΢Ц

֮µĶ
һҹ֮䣬й˰ᦣТΪȥܴ󶼶ٰ
˵ľٰ֤ʵվ޲衣
Ѫڽ׷սʾȺףʿͽ֮ʱһϮӪ
ȴδڷ
Ļѷǳ󣬵ȴ֪гգȾӪḻϽ
˧£նȻûʱȫȻʱδ졣
ǿѹս֮ģеĹ۲顣
պ󣬳رʼӪſطȥ
ʵ֤ԳжϣǷǳ׼ȷ
ղûŴæ룬ɱˮԤһӪȻپȻӪÿջֻʮ
մ˾٣ȻǷֹҴҳˣƲȣûӾɱ
ܳյϵҲûоʹ˷׷ϣϾһ͵ܳô˻֧ȨʵؽܵصĴǸʱҪ⣬㼴׵öࡣ
ʴһ·βͼѰ
պµÿӪݡ
ӪȻȥʿգͨ༣ȻܿӪݰǼ·ɴ˿ɼǳξ֮ܡ
չȻϵҸôãѲɾһû𡭡
ܵĲмڰڸ̾
˵ؾѲʮô󣬴֮ûлû
˼ʱɲ
ǷĻʱɡ˷ܵĽе
ɫһ֪ıսгİա
ȻʵԶǿʲôã
ɿһܣָϵһ˱濴˵ĺ·Щȴ¶ǵ
ʲô˼ĿⶢϵľԼƺµ˼֡
һ·ĩÿӪݵľĩӪݼһ˵ʿڲϵ٣˵ľȻң֮Ҿûȫʱ
˷ܵһɡ
жݣȻ²ͬ
褱˾ٰˣʿ
㼣ԺӹСС૵Īǣ浽˽ʱ𡭡


349 Ϯ뷴Ϯ
ҹīƲҵһ°ڰڡ
ӪУһƬྲ²Ӫ
۲ɴʿ䣬ƼУ
󶼶ıÿһ˱壬ҹеĺȻᣬȴǳ˺ɡ
룬ֻĬĬעŻӳµĽ̨
̨֮ϣϽշϵȻݵۿ¶ž⡣
ʿǸеɻǣҶϽȻһװ糣ûһ˿Ϊѹʵܴ󶼶ٰ˼
ھɴ⣬ȴֲ˽ֻۣܰɻڶԼ˼롣
ţȴһĿаȻϽ̨ʿǿӳµʱȫӪ£ʱһƬ
Ͻ̨Ƿ֮룬ֻ˭
붼ˣһ˿ŵԲΣ֮ɫ糱ˮϷӿ
ܴ󶼶Ѿ𣬿ǰ롭ĿɿڴǣҲͲסʼ۷׷ס
ڽ̨ϵͬҲǾĪȴΨг΢ź룬бһĨ⡣
֮ƣ˳֮⣬ûиκ룬ʿУȻҲΨ褵ĳֲе档
ڽʿľУ褲ڽ̨ǰɨ̨½ʿŰȻš
΢΢һ̨ʿʱ
ŵУѻȸ룬ÿһ붼žϲͰ͵褡
褸ڲԿ϶ĸǣǿǻ褣Ĺȡ
һУ̨һƬϲ
ţֵ֪һܷѽ⣬ΪҪһֱװԸǣ֮թΪʹϵΪľڽҹʹ롪
ɱһ˲⿪ţǻȻ
ԭǣΪ֮ˣʿǵ䵽˼㣬ﻹս֮⣬ֻܹϽ
֪Ǿܴ󶼶δһʩ˼Ʋʱеı˺Ͳתۼ㱻褵ĳ߽⡣
Ѫڷڣﶷ־̼ȼյ˶㡣
ܵڽʿϵ˷ܣҲӵŨҡ
ȻνߺɣҹҪǸҲսɱһѩҲɣ֮ܵĳ裬ȿɸһս񣡡
䣬ĶϮ۴һԸΪս
ԸΪս
ԸΪս
Ϯôһͷĸ֮ԱȼԻű緢Ұһ
ɨŶ־ڽǿϣ¶οЦݡ
褲ոǰλϽ̾һм֮ƣƣǽƻһϵˡ
ԭۼȻûгûʾӪ˼֮£褱֮ƣΪʿڲǻ֮
ıѳűӪȻļƲߣá顱ǰӪ
װװôЩ죬ڵȵһ̡
óյ褵ӹЩ⣬ȴмƣǾͷϽشӪ褽һˮ·ȥϮӪ
һæϵᶯɶӪĳʾȥٵӪ
յȰеȴҡҡͷ
й˽ԹձҪȥѩ𡣡ҧгݣбŭ档
գȴ벻褸ʲô˽Թ
褵˽ԹȴǵԼķС˽֮£Ϊһ룬˵ȳǡ
䲻֪飬ԴǾȻֻùֵǾ붼һ·СģձصӪ̣ܵ͵Ϯ򶼶
΢΢һЦԣȥ
ˮսˮ½ˣӪˮ֮ϣˮ½Ӫ
򱨳ƣĽӪɺ·Ϊ˱ײϣ褱ˮ·ǰϮȡӪ
ѸٵĵսҴСսʻˮӪҹɫڻζȥ
褵Ϯһߣսλ׼ӭܿҪɱϮӪ֮
ӪդһߣԴǧǿӲңֻŵӪϮһӭͷʹ
פԯŴĿԶڵҹɫü֮ת˿˿˷ܡ
ϷѪΪȥ幫ֵܱѩޣ

Ӫ
Ծᵶ֮ϣһߣԶǰ
޾ĺڰ֮УΨһƬƻ˸֪Ӫԡ
оһʱıǱ˵Ӫ
ӪܹӪţЩȥֵʿ䣬˸ҡεİɫҹɫɭ죬һ㡣
һм񶼱뻹ڳ֮ı֮Уû˿ķ
ʱǽӪľʱ
µĽʿǾѰ಻סսĳ嶯Ѫԣ׼ɱһ
̧ͷʵ£ʱѾ࣬Ƕֵʱˡ
ǣһɳǰһָһȫ
ռҾһ㣬Ȼӿ糱ˮ˲ԶĵӪ

ˮ֮ϣսС
ˮȥ˻֮ڵҹɫֳ˽õڻ
ҹɫдڴ˵ΪΣգԾˮս˵ȴ۲̫𡣶ЩĶ֣ƾˮļ̶ȣܱǰ·ȫ
콢ϵ褣ҹ紵ɫ磬¡
һۣ˱һĻĿ
ɣıԺУ͸ԼСε龰ʱֱķŭ޷
еĳ裬Ҫڽҹϴˢ
˼֮ʣˮǽѾԤˮ
褾ĿȥˮϰԼɼƻ˸ȻǵоӪĹ
ڵˡ
褵һĨЦȵȫ̲ϰ
ûˮӪ̰֮ˮһξ롣
˼ʯ̲޴ս޷ֱӵ½ǲҪתСǰս
΢źŵҡţܿ컻£ʿĻʼŰ߻ȥ
ܿ죬һҵʻ̲ͷϰĶϮȷѸٵ̲ͷһ߽ߣڻˮµĴ½ǰ
࣬ûҶ˵һϻϰȻ
ʱ䣬ϰ
ϰ褣ηԼԼ¡¡ĺɱ֮ǿӲӹһ˿Ц⡣
֪ѾмƣҹϮ֮ΪǵĹرصԼҴӪ
֪Գյñ֮ܣȴоģؽһʧ
褵ͷĸӵŨңǰĸӪʿѸжӼᣬ׼ԶĵӪ
褸ո´ʱĶȻĳϤ졣
ԶɿԼڶȥ·ǧֻȸ
һ˲ɫȻ䡣
һ˲ļʸȻǵ


350 ɣ
ϮϮ
褻ȷӦǾٽ迩
ֻǣµЩʿǣȴûôˡ
ʱʿ䣬һŸ֮ģһŴɱӪѩޣҵ뵽ڰ֮УѾϮ
ļ֮Уͻļʸ䵹ڵأҽ֮Ȼ𣬺ܿͽˮû
ˮɵķΧڣԱǣɻȰӺڰƳո
һʱ䣬н߰뵹Ѫ֮С
ʱٶܵľٶܣ赶赶ƴҪס
ڰ֮УҰǰߣܱʸӺϮʧ룬ʱֻƴ趯ŵǹ·ķ񿩵Ϯ֮
Сġ
Ϯųǰܻס褣еˣ
˿̣еѱ飬һſ˸ŷŭ뾪ֽ֯ĸɫ
еԼıһܵ裬ʹ࣬ͬһܡ

Ѽ褣Ѳ֪αԼķŭֻҧгݵ޵С
ǧ£صڶߡ
ڰһͷȴ߾ϣŲԶҽ
Ե̾û뵽ļȻʾ֮ƣʶɵļıҾֻǺ롣
ֻ֮̾һЦɫ䲢̫ĵ⡣
˿̵ʵ褵ǶıмԵ塣
ֻϧԵĶֲǱ룬ӵšҡ
ɸ֪ʱһ̣ȷмϲΪңʿ俪ʼҲΪǳӪľʱ
ȴܿʶǵÿһ嶼ӡ
˼ܿʷϵ֮սüֶΣʹ׷֮УƺҲù֮ﵽ֮ͬĿġ
ˣ𹥡
Ժֳܿ˸֡
ңܿ뵽оḻϽʹзʿҲõԷʵûӪ
ˣԳ֮ϵ᲻ע⵽пܻء
ֵĶܿͲ˻ɡ
ǣ㽫Լ뷨֪˼֮ҲʾͬĲ²⡣
ʴڽƾĽ£ʾʱĳȴеѲŴӪˮ
ʵϵȻˮ·ҹǰӪ
֪رѸٵߣйǹ־ǧ
ʱ˿̣ļ꣬ٺЩǰ롣
ҹڲӰͬҲӰĲҽȴ¶ǰڣĹǸ迴룬ֻڣźڰзżǡ
ҽ֮ڶһȴĺĽͬ£ҹڻص
ҹһͷҵȴıԵ
ϮϣǶ˼ʸļȴ˿ȻǶĽ䡣
ڶµ褣Ȼѣҵսʿǿûôˡ
˴͵Ϯ־ڱصãȫװУûЯٶ֮ķ
褿ľӣһӪͲҪվʸǣΪվż
ڣпʵ߸еЩ޶ܵʿ䣬ƾ͵סɻȰܼĵмڻҵзɿߡ
һ롭롭һǧ롭ܼļʸĶȥÿһҺ·һͷ
оʸ̫ͣȥǰ취ˮаɡ
Ϯһٶܣһе
֪Ȼ֪ԼƲƣзأ³˱ѡ
ܵϣȴŭգܵ߳ŭ֮𣬸ǳͷԡ
˱ȥȫҷ褷߿Ĵе
Ҳ壬ηϮ
ȴϮĻϮƿһߡ
ӽǰŭĴеھݵûţɱȥɱ
߿Ľδһƿն褵ļ硣
ʹһ˲еķŭǿŤΣʹ֮£ҡҡλεľԵȥ
Ϯ󾪣ǰ褷ס
һ׾ҲӵǰѪ֮褻С
ɫҰף粿˿ѪֹҪȴʹ֧š
Ϯ褸ˣҲ˲࣬Ǻ̧ϴȥˡ
һɴ⣬ʯ̲ȥǧҶᣬ
ڰеһͷ΢΢һľ쵽ĺ֮ƺԶȥ
ԽԽԶȻ֧ŲסŰȥʱóˡ
Ҳͬһʱ䣬˵ơ
΢΢ͷֹͣż˺ƿڳȥ
һ
ռҾæͱõĻѵǵĻ۳ҫңԲյ
ӳ£ȿǰಽǱصʬĿʯ̲䣬ȿֺˮӴܡ
ڡ粡ȸͳ·ʹʹȥɱһɡ
£Աｫ˷ܶȥ
սҹľţҫ۵Ļ˺ҹĺڰ
һ·ӿŰܵշɱȥ
ٲľ룬ĳﵱɱ
ǹĽЩ̵ֵڵأ̤Ѫ֮ײΪѡ
˼˵褣Ȼɥʧָӵ߰ǧ£֯Чĵֵֻܸ˸ƴӡ
ʱ粺ͺʵĲҲɱʯ̲һ߾ոͷ
·ֻ̼ͻ־ҽ֮𣬾Ǹǹս֮
ʬ鲼ʯ̲ʵѪʯлˮУӳ£γŻȺ졣
ֻʵǧʬ󣬽вӽ˺С
׷ˮߵվԲݣǿӲдͱдĵ룬ƴĻֱһӳķΧ
ʱˮߣԶŽӽԶĵд¶һĨЦеɣߡ
ôһȣߵʿҲЦŴ
ɣߡ
ɣߡ
ǳζĺ춯أصҹɫ֮С
ϣڼװϵ褣мֻȴΪĿѡ
ʶѵ褣žʹԶԶĺС
ɣߡɣߡ
ʽĽʱֻһɷŭѪɽ緢һ㣬ֱײؿڣһ˹ȥ


351 
Ӫ
פᵶԴ
Ӫ֮⣬ɱ֮춯أڰ֮Уƺĵˣ緢ҰһͼӪС
ֻǣ⺰ɱѳ˰ʱȴδа˵ӰҰС
ӪդһߣЩ乭ǶĹǣ۵ʹЩٵǹĲǣͬҲڷá
ʱȥ˾ôӪ󺰴Уȴʼղ
߰Ķ־Ѿ֣ʼھɢ
פĳգϿɳ侲ı֮£ȴͬһŽɵġ
վľٶܲ֡
ʱ֮ʱΪ˹⺰ɱΪͼ𹥵ļԼľޡ
Ӫĵˣźɱ˰ʱȴԲļľٶȴóսɡ
⹷㵽׹ǲ
յԺУǸʺԽԽ޴
պɲʱͻȻ֮䣬Ӫĺɱ֮Ȼȥȥһ㣬תʧ
ƣǽиľ񣬷
ΨֵͻȻı仯ҪļæǲӪդһߣȫо׼ȫӦս
£Ӿսеĵǹ׼ӭ˵͹
ȻǸеʧãʱãɲκιơ
ҹɫеĵˣһ㣬Ȼû˶
ٱĵȴˡ
ԺͷæɳһӳӪǰȥ顣
ڰӪ⵱һӳȥ͵뻢ڡ
Ȳ֮£Ǵʿ˵ʵ
һѺüͷĵȴ
һӺ󣬳ȥر鱨óպԴһ
ӪⷽԲӰڶĵˣȻ롣
оɱ˴죬ȴĪǹɣ̫ʷȺɵ
΢΢˵ͷƺֻ̫ʷȵĽͻ˵ͨ
˴ҹڽվЩʧ
ʱձ̾ﲻӭͷʹжһ·ϷţʱѹƵӪɱĶӡ
յĻгţ褵ļƲɲɡ
Ըźľܻ
ʱһˮӪɱеĴӻˡ
ڽľһ񣬳Цǵʤ飬ߣϷȥˮկӭӶ
̫ʷȵ˷ܣһ˵ȱŰ֮ɫųһѷȥˮկ
յڽˮկ֮ʱۼȴǴһ
һҵսկӴģǵʤ˷ףһͷɥ۵İ䡣
˵Σƴܶ飡
ڽɫ䣬ﲻ֪ԣ֮µĳգǲֱ褵콢ȥ
ͼѰҵ褵ӰʱȴĿȴһԡѪʿ̧´
Ԫ⵽ôһ£ΪλˣʿǡԱߵĶϮʵ
Ͻˡ
Ϯ콫ӪĴмƣм֮£ĬĬĵˡ
öϮ֮䣬պڽ֮С
ʱǣȴȻԭܶƵյ֮ƣȻǱǹٴʶơ
ң˸ƾͼƣһӪ󺰴УΪľΪѾϵʹʾǰȥӪ
ڽӿžŭ
ھıȻٴʶԼҶ˹ļıŭŭ褾Ȼˡ
⹷ܡ
еĳգѲ֪ĳԾ
ʱϵ褣ȴתѣΧӵڽ԰ֽϣ¶ֲɫ
Σˣռȥ
ǿҧأ˵ʶҵļıȴ֪˼ˣٵ£ȫӪӪأʱػ죬찡
褸˵䣬ʹ֮£ǻ˹ȥ
̼ʱĵȥ
ʶ̬ԣ㼱ȫӪҹطȥ˳꣬Ȩ֪˼ʧ֮¡

һ㼴㳲ʮӪɱȥ
ˮ֮ϵǳսսɨսִһ㣬ǧ֮ࡣ
Ҳ˵ͬƽһ۵ʧ˵ʧ֮һ
ˮܣƱػʿɼĴžŰǾȫһĽ
ĴƺƵɱӪʱžķ֣һҹ֮䣬Ӫȥ¥գ˸ɸɾ
֮һյɳȥ죬ȴŵ֪ҹӪˮ·ȥ
ʱò褵ķӦովһܣԼڶõҲʱ
˼زʮĳر֮ʱѴ˿أ˳ǳصдٽȻ㲻ٺʡ
δһٻЩźǴصһϢȴջ
˼ˣһѪ
ϸǵ̽죬ȷľϲˣϷ
˲ᣬָȨڳϣ侭ḻξзı㣬ԶĶ֡
Ҳζţ˱ϹڱУȻ˱ܳ󣬱ȥԸĴС
ʱ洫ϢĽԬУǵûд۽ų˼̡
սŰ֮£Ԭֻܷ˳ءһߡ
սݵȴΪŴʤ׷Ԭз͹
Ԭеıѱ֮ĿȻﵽȻԬдû󣬴ʱҲӾϣʰ֮ʱ
Ȼеˬǣڿصȴδϵʹ˱оݹˣдһ־սļ
ϸص鱨ԭ棬ձǴ㳷Ϲ飬ȴֲϳҪȥ
λɣ˳˻˱ҪţԼֲűˣҪҲ޷
֮УǷݹ鱨п
ɵˣҾʼܵвĪ羡ǿлˣ
ȴҡҡͷ̣ôгϽҾǿйأδкùӳԡ
ڻ褿սƣѶս֮ǿйǣνķ
Ȳǿ˱ֻ²װ̾
ʱһֱĬȴӹһ˿Цһƣ褲ò˱ȥ


352 ¼
ǣ
֧޴Ļ棬⸻ûʵĴá
ӳ£Ǳ׵Ȩ˫ǰüͷĶŰϵǷš
褵ױ顣
ǰȨӵ˳յķ֪ͳУƽˮʧܵľϢ
֮µȨ˳ԼͱǰߣʴٴҪٺνľ
Ȩ鲻ĵţǵûеȵʴȻٴϢ褵顣
ƣԼȻͽܵеĵزȻܣʵ㽫ʱؽԶɼв
褼ҪפأǣʹϾҲ
´֮ȨջسԴ֮ڿָ
Ȩ褵飬ѾһʱԺ﷭ȥȨףĥŵӦӦͬ롣
˼޹Ȩҡͷһ̾
ʱȻ֮䣬һ˫ִӺסȨ۾
Ȩһǰס彣νʱȴȻЦˡ
Сãˡ
ȨЦ˫˫֣ͷʱһʮĿСЦӯӯĿ
һ£۵һã֮ȴֺżֽޡ
СȨС㡣
磬㶼˴ˣҲۣߣȥȥ˳ϱŵĹȨҪߡ
Ȩȴ£ѵСãһŮңõѧѧŮǣ赶ŪǹģļҵĹӸȢ㡣
ߣҲŲҪˡһм
Ȩüһ壬˵˵ŮҪˣѵڼһӲɡ
ȨϣһѵĿǣȴһ㶼£ַŪ˰Щġ
߷ŪߵҪˣҲҪӢۣЩʲô竹ӣҲƲۡ
⽿ߵãȨֻεҡҡͷ
Ȼ䣬㿴Ƿ褵飬磬Īڱ˰̲ɣ
òˣȨҲ콫Ϊ֮£
գӾ棬Ȼȱ£ϴڲɣ˶㣬ְ˹誣Īͷ۲ɡ
ֱʣ޹˼ɵĽȨ˰̣ȴȨΡ
ɿ˼ȨЦһյĲʹթѣΪϴѩǰܡ
յ誶ܴܣҿֳ͸ĶءҲ˵
ȨɫΣԼ治˵˵ҲԣһӶԼ硣
ȨŲˬ°ˣΪֻоҪã°ɡ
ȤֹֻԹţ˵ĳ˴á
ôʱ֣ȴѿԺţ˵ãȴ֪к֮
ڣⰮãȨ˿ĥűս¡
ովʱȴ˽Ų
Ѿͷûûˡ
Ȩ̧ͷѵʱȴֲõģԼãϳѡ
ԭӲȨһѣϽӭ
ϽǰʩȨҲ΢΢æ
ȨӲĪʲôҪ𣿡
Ѹɿ˼Ϊܹ֮¶
誣ôˣ
ȨɫأԼеֲ
ѿһңʾȨ֪࣬Ϊ֪㽫ҵ̴Ӿˡ
֮ڣֻһһϵˡ
ǰѹϱܹ誵ѵû˵𣿡
ʲôԣȨеɫء
СﶼܹŰԼҲˣȴʼղ˱Ϊӵأ
Ѽöⷬ
Ȩԣɫ䡣
ӵأ˸֣һһ㣬ݺݵĻȨߡ
вǷؼļɵ֮ġ
課˱ȷʵЩͬѰӲһ֮˵ģƺ̫ܰɡ
Ȩѯѣ
ֻһЦŰ±ãѲ⣬Ī˵ꡮ뾩֮𣿡
赭дļ仰ȴ͵ĴȨңʱӿͷ
ȨôǵǼ¡
ǰ߲Ȩλ֮ĲȣΪȻء
ٱȻǰȶģȷͳȨȴҲĵӰ
ԹӲþ֮뾩κξʮּɵ֮£ǸȨֺ⡣
褶ȡٴйȨϾȨί֣֮֮ȨƲνء
ѸˣȻĻͱҲζţϵľȨֻܹж¡
ôǲ˱вԸȨɡ
ĻӵصĴԣδûС
ȨԽԽѽֺ⡣
ʱȴֵҲֻǽĴԱ֪ѣϾйδȷ֤֮ǰӻɣẮģ˼вǡ
һȨ˳˼֮С
ⲽУԺһḡֳ褵Ƿ飬һַѵЩ
˼糱Ժţֱеͷʹѡ
ȨãȨͣ˽ŲüͷȻչȴ˶ȡ
˹֮и̣ǵұۡΪ˹誵룬ڱС
֣Ȩն˲ɵǡ
ѹֵ£ҵӵĸҲ
Ȩֶ¶ظЦݡ

ƽվӪ
оڣ¯ܣΧ¯С㱨Ź鱨
֮ǰŷѹ˼ᣬնɱԬǧڣԬֻŲ֮ڣسǣʤضȥ
һƣĴɳֱ룬һٶȡ
һ³ȡ򱱿вǣɱԭƣ㽫ʮ
ǲٵȣҪñ
Աߵȴ˳ٳٲ˱Ҿʹ뱱ȴҲܰ
䣬ֲܲУ˷ܵϢոصҹӪˮ£ȥˡ
ôԣɫǴ
֮ƣЦԪֱһ֮ƣȻЧˣǵǱȨСӲĸ˻ȥ
ü˸Щ⣬ȴǹֵ¼˱ҲǸһɫʱˡ

ԺУֳһǫ͵ףƵУɱڼٵۡ


353 ̫
ף֮ơ
þھݣھݵĴϣȻϸķġ
ȨˣȴҲأôһ汸ڶ⼫ͳ˧Ȼǲٷ֮ٵΡ
һ㣬ȨΪ󶼶ԱϳҶȨľٴ룬ͿԿ
ֽƽܣ褸ˣٶۿǱ״ȨȻѡ񳷱
ȴţ˱ϧΥȨ־Ȩ治˵бȻ᲻ˬ
ˣץסһ㣬׼ƣϸɢҥԣ褾ܲ˱ӵأݻϣȨķ
һҹ֮䳷£֪Ȼá
Ϊ˷ֹʹթ֮£ɳϸܵļĶ
պ󣬳ر˴Ȼпڣ黴ϣۿԱءءǸȳǳأ˶ίεĵط֮⣬ֻЩ
鱨֤ȷʵǷ˱ԭòϹ顣
ȷ˳ʵıʿҹ飬һñԡ
ۿˮͨϣȻ˳ûɲ¡
ͳǧȡءۿأۿ֮ء
˳֮ʱҲϢط˶෬͹ԬС֧ţʹǰȡԮ
ԬΣѲӲˡ
ǣ׼֮£㾡ƽϣȡϮ֮
ϲء۳أڣֱָ

سǶ
޾ģŭһ跭
ɭɭĵǹ֣ӳ
ɽѵڶͶʯسǷʯ
سһߣ־߰ݾţ÷ĺɱųͷսսԬ
ۣ˫彣߾۽սϣԶųмĵгǣǻҰ׵ϣǰδеš
ȵľһ졣
ڼ߹ĺ֮ͽȴҵĵ²˵ֻֿţ˵ĿС
Щ֯ϯ֮ͽǣ۾úÿţҪν߹ģܿͻԭ£ǸʱҪƲҳˣͳͳҵĽ¡
Ժ֮У˷ܵĳţеί·Ҳһſŵʯõй
£سǺܿͿԹ£ԬȻҲһ겻ִƱȨĻн֮𡣡
ңָгǣߵԬ̷˵֮Уš
Ԭ̷ɫԼܱܵȴζ
ʱҲʹԬУСжԭԼһС
񣬵ⳡ볡ʱиܵȴʹ죬һڡ
Ԭڶȥû뵽ȴȡǿЦ
Ԭ̷ЦţЦг˱˷̡
ȴ̾û뵽µڻᱸ°һУڰԼĶѽ
Ұ׵¶ί֮ɫҲǳϿҶֿ
ΪңԬ̷Цһӹһ˿񣬡壬㲻ҪϷˣ֪֪⸱αҸеġ
Ԭ̷ķȷȴ˿Ϊ֣΢ͬһ˿Ц
˭ֲαأ㸸ԬֶţڿңȴΪһĴ۶ẺҽɽԬҼֵܣԬǰһֵѰТӣԬһȴת۶һѵǾͲα𣿡
Ԭ̷Ǻ࣬һʱߣ֪Ӧ
ʱǰѹЦҵκ£ϷɣԬСܲ٣ЩҪı󺺽ɽһ˵ʬǣҪα̤֮ڽ£
㡪
ĿЦԬ̷ֻøɵۡ
ЦУһ
ѹ۳أǰ·ʮ
Цֹԭı飬Ȼ䡣
ôܣ˲ۿ˶ôͻȻʵƺ鱨ʵԡ
ۿոմѳϹ飬˲ܳ
̶£羪һ㣬شš
ǻҰ׵ϣ˲ΪռݣҧȨ۶Ȼʶǳһ˱֪һʰľǳǳ֮
ŭʱȴ޲󾪡
˺󷽻أΪϮȡͻᱻűԬклȫûΣա
һƬУԬ̷ȴȻЦЦǺεȿ·ĪϲѶһ㡣
Ƭ֮䣬Ҫ£Цĵ⣬ת֮ȴƼת·пܲ
ϷԵķһĻܲԬ̷ĳЦ
մԬ̷ߣʶԼľҵУȴû뵽ͻʣǱԬ̷Ц
߳ŭѽûõķȥϼӿܡ
׾ǰ㽫Ԭ̷ߡ
£㲻Ϸ𣬺ðҾĺϷҿճ
ʹЦԶȥԬ̷ڱ롣
ʱǬæһˣҾٸԬͬʱ棬ٳؾΪ˹·
ǬĽԣȴüͷ߬ޣȴþò
ͶʯĺȻǰʿǵĺɱȻ죬ҵ⣬󲿷ֵĽʿǾ֪ΣϢ
Ϣסģʱͻ鴫ȫ
Ǹʱ֪ʵʿǸ߰Ķ־Ƭ̾ͻ
ؾϲߡ
֪ñ᲻֪еĵ
ֻǣۿŻԬڼۿԭĴúֿɵãѵô
Ĳʣҧҧݵۿ֮УӿŭĻ档
ǰ檣ֻҺ£ɺޣɺޡ
ŭأǻŭ漸Ҫըѿһ㡣
ǬһѺһŭ֮£ʲô֮
Ƭ֮һŭȴ̣ƽɫ
ϮôʲôСֵģȾȻؾɱ⹷ȻʰԬв١
Ȼһȯ֮״һ䡰תȥ

ӣ죬սУٴ
콢βɫ԰ף褣ĹۣէůĽв
紵ǿҰ׵ӣң棬֮̾ưһ⣬ԭվȽŸձΪҽ󻼡
̾ϧ֮࣬Ȼ֮УȻԹ֮ɫ


354 ѻʯ
ϡ
ƺƵɱȥ
ֻвǧؾԮ֮ǰ򣬶ɻԵĴ
۳سĽһһҹδ˯ҹ۵ɱȥ
ԼУһǰɱֱǰ
ϸѳ֮Χʾǰѽӽꡣ

ϢסսҲֹͣԡ
ڵˣ鱨Ըеȡ
Ǿľ룬ھľ룬ͬҲ˵ʾɱʱһգҲϻ
ǸʱⳡսͻɳͻϮսһս
Ĵ֮࣬ӵŷɡݣռơ
ڴˣң棬̾벻˵ķӦǿ죬ⳡսǲôˡ
ʱĳֳװУٿǰɱ£ɳ䲻Ĺǡ
ѵ˼ǲ׶ԸʹﱼϮδؾܴﵽϮЧʱ۱ڼ֮£ȫڲľء
ĳ䣬Ȼķĳ顣
Ȼ֪ƵͣԲѾ˷ڹرļϡ
΢΢ͷԪֱֻ֮ϮȻЧսַϲߣⳡ̵׸ô򣬿»Ȩһ¡
ıʿͽǣ˳Ĭ֮УüͷѰ˼Ӧ֮ߡ
սһ̫࣬һճ־õսͻԬдʱɫתԬб̡
褻⣬һȨȨķ޳пֻˣٴαһš
ֻߣȨϻ֮ȫݣϮȡĴ󷽣ʱƷӲ
Ĭ֮УüͷȻչиһ˿˷ܡ
ΪʵһΪΪҪǷһ룬ĿģΪʲôأˣʵ
ȻΪĳɵ
ǸһĨЦĽ˵öԣΪǣѵͷҪ𣿡
һ䷴ʣڳ˵˼ά˽ȥĳȱı֮ǵûл֮⣬ӵĺͿ
˲Ϣ֮䣬ǵƵУȴ˷֮ɫ
ı㣬֮ܿ⡣
Ԫֱ˼Īǡûе
ı֮ʿһĽ˴˵˼ֳɱʱ֪Ȼ⡣
Цֻ΢΢ͷ
ˣܺãԪֱ˼Ǿ͸úõһӭӵĴɡ
ӹЦĳȴһãȻ

Ƕ
һģڲӳ£ϳ˳б
ĳУ˵Ĵǰ
ڴ֮УԺڲʱ˼άŲ֮Ƶ֮ߡ
ĳǰ鱨ʱĴݶ
鱨Уÿıƽһ֣ľǱһ¡
ƵسŲɣļɵȴҪһ֡
ʹȴòϣԬѽǱԼһۡ
֮ʱйŷ׷棬ǵεȵزʼһҳϵ׷档
ʵƯ˰Ǵһء
ǸԬѽݣȴƾһ֮ľ˾ݣӢ۲Сӵһ
֪һǱȲܲٻҪ֮ˡ
ŻᵣģŻͣĸܸһĻᣬΪ֪ǸƵԬѽץסһ˿˿ֲķ
ҵǣݳĽų̣ԼĴ޼ࡣ
ҪģǾܵļӿؾֻĴ˳ĵִƱ㽫תһ
Բɱʱһɱֱǰ
½ǰʮǧվ󣬵סҾ֮·
վ·
üͷһʵож٣
Լǧ
ֻǧһ
ԱǬȸҪҾԮٶȣΪȡȡʱ䡣
˵ͷ޺ȵٴ£ʾ̽·֮л
ɱȥ
ȫǰԮŷʵǰԲ赲֮ƣһɱ

ǰﴦ
ǧվѱϣһ桰ơִ󽫣Ȼӭ
ϽңᵶŰ룬뿪أǰѹѹһƬĵˡ
ٲ֮⣬ǧҲ׵·ĵˡ
桰šִ£ĿŷɣŶӣŶеǸͷӡ
ŷ֪ϼһ֣ңʱշһԱϽ
ʱĻңѷǸľ䣬׷ԭھ˼ս󣬻ĺպսչʾɳ֮
֮ʱƺ֣ºܶݡ
ֻǣŷɿȴȻһײĵ䣬ֵһս
ֻߣŷɵУ֮⣬ֺκһ佫
ʱŷɣⲽǰӼ䣬˸ĳֲͷ
ڽĵʾɱȥǸɳ伸Ĺͷ˺顣
֮Уǳȥ
ôôŻ׼ӳսŷŭȵ
һæǲȫҪһ١
֪ˣһȥŷɲó˵꣬ˣϣ˲Ϊɱıռݡ
ջƵ϶ӵҪмֱ¡
ŷһìǰһָ˻ȫɱ
װıУŷɰìһ
Ȼ⣬ǧﺰɱ糱ˮӿĵˡ
ڼĵ˳ɱǧռҾȴΡȻ
һƽǰ뿪صĴ򿪣ǱսҲյԽԽ
Ұ֮Уˮĵˣǵضһĵнݣһ۱֪Ͻŷɡ
ŷô֮⣬һֵһսĶˡ
ϵӼ䣬ԵɱȻȼ
ҳǰһеռҾĽǣΪսɱ
ɱ
ɱ
ǧʿŭ׵ĺ𣬾ѹӭǧıڡ
ŭĳУԾݵһ㼲
ǧվҲȻ޾壬ڼĵӭϡ
ɱìһ㣬ǵϮϣǰ˵ŷң֧ìļˡ
ٲľ룬תۼȹìڴ봦Ȼײ
ìݳɨ佫˲ɱ


355 һ
£˲Ϣײ
ϡ
ľŷɽĻǶ
ſŷɣֻѪһŵȻ΢΢һ
ŷˡ
ݺǴν֣Ľ֮⣬δееѹ
ǰ֮ͽȻ𵴡
ƥգȻ˵á
ŷԺһ˿죬ȴΪ񱩵ŭȼɡ
תìתЮŴݻһеĴٶϮ
ʱĻңǻת㾡ƽ֮ӭϡ
Ӧսֺγһ
һнּ䣬ʶŷɵԼ֮¡
ǰ֮Уյĺ
ֻǣΣҳɳܾ֮գ
뷢԰׵Ͻܷʽ糤Ӱŷսһš
Ա֮սƺε֮ն񣬵ӰìâԲɸǣֻյĳɨγۣЩұײѰʿ䣬̼䱻˺Ϊ顣
⾪ĶǵսЩս˫ʿ䣬Ϊ֮壬Ȼս֮С
תۼ䣬Ѻŷɽְϡ
ʤ
վ֮ҪһǧоѷֳʤսʮϣǸոտʼѡ
δ·磬µǧȴ˶͡
ݾҲǳصģսܱռҾһ㣬Ҳֱ֮
ǧ˵ƣֲսϵĲ㣬ԶⳡսϷ硣
һʿ䵹ڵ˵Χ֮£ĵ˴˷ΧǲҪȡⳡսʤ̰Ҫȫվ
κλ·ŷɵ硣
ŷԭΪ½ʿսƣӰ쵽ҵĶ־ֵĵƣĻ㾡ȫ䡣
ŷɸеȵǣǰ϶ȴƺΪܱƵ˿Ӱ죬ԽսԽ͡
ҵĳݣŭŷɣһͷĹޣһ㲻ϧĿ񹥡
ת֮䣬ǰ߹
ǧռҾ߰˰٣һսȣԬҵľӣֻȻȫ
ǰ֧ռҾȴȻЩԡѪĽʿǣƴűľļĵѪս
ǹľӣȻǿֵزǸԬѽʲô͡
ŷΪ˵ǿ𺳣ʵڲţѵսʿ
ʱȴɱ
ŷɵжʱӿһ˿Цϼһ㲻սôðҴĴѵɱı仹ţ
ĳУһ桰ִ£Ŀ⵶Уǰս
ۼ˴ƶˣĿӹŭɫ޺ȵȫɱ·֮Уһɱ
£塢۵ʱɱ糱ˮӿǧˡ
ڵıʮ౶ĵˣ纣Хľһ㣬ɵҵļǧ¾ֻƬ֮¡
ʱۼ˴ҵϣ¶һ˿ɵ
͹ҳÿ϶սţдУȫˣˡ
УҲȥ
ôһǧվʿ֧ţ׷װȥ
ƥӣŷɱһֱ׷
ŷΪ׵ң纣Хľһ㣬βڻҵİܾ֮׷ᡣ

֮⣬һСɽϣųĿԶ淽
¡¡ĺɱ֮ԶĴǹĳҲϮɳһ㣬ɿĽӽ
Ŀӣ֮УԼԼ͸ź⣬Ӱ֮䣬ʱ¶ĵһǡ
Ǹոճ̵֮УǱŵģǧ
Ľǣڴ˼Ⱥա
Ĵӵĸϵû㹻ʱ䣬صǡ
۱ڼ֮£ռƵȻֲǡ
ΪǻἱǣֻŴҴææĸϻأʱԲĵǰȥȴĵֱͨĵ·
׵ļƲߣٵĿǰ׼Ƴɹһ롣
𣬴˼һɱɽ
Ͻ߰ˣо׷ᡣ
һ񣬺ʵож٣
֮ࡣӦ
ֲȫҲ˵Ȼмƣ׷ңԼԤµķȦӽ
׹¶еȥȫ׼
ɽҡѾõʿǣ׷׷¼ףս˵ǹ
۰ڴ˿˰գ֪ڵԼ֮ʱ
ŵУ̲İȴӿơ
һ˫˫ɱӿ۾ע£ǷɾɳԽԽʱ䣬һ֧ƵıҴҵĴǰĴϱ
һ桰ơִ죬𲻿ȴȻڷаȻﲻ
ĻңɽһۣĵѰķԸͿġ
ҵİܾܿбĳײҰ
Ŀȥʿ䣬Ǿ̵ɽһ㣬ЮѰĺɱ֮ǰĴϮ
˵Ŀ񱼣ֻµĴڲŭһĺɱ㲻ϴ̼ŶĤ
ɽϵԶľƣвԸп
ˣЩļʧУµıν࣬ÿÿȴһսɼͳ
ݣǳŹٶɲܲٱܺձ˲֮ʿ䣬Щǰһ֧Զʤǰľ
ҵýдһƣȻٸչ꣬ɲ롭
п֮ʣŷʵǰѴǰ׷ɱһ桰ֵĴҲѳ֮УͳоҲѽ뵽˷ȦС
ʱѵ
һᣬеĿɽµĵгҵɱȻӿȼѹ֮ƣֻʿΪ֮塣
һһȫɱо
ߵ֣ܲһ޴ġաִ쿸սҡֱָɽ¡
ͬһʱ̣ʮִţǺţԶĺŽ鴫Ұ
ĺŽǴ죬ּǧʿѪҺеѪʱȼյ˶㡣
ĳ粡ԱŵãӾ񣬴ХС
֮ʱȻǧкȻбµĸ֮ƣŴ׷·ȥ
ۼŸ·ɱҲ޳ɣҲһǧµɽϳɱȥ
Ҫһսû㱣أҪ㾡ȫһ
ϣ߶սһ׷ŵˡ
ˣ׷ϵһӣˮתȻǼΪÿһεĳʤ׷·ЩǱµӰҪһδεĳʤ׷ܹĨƽ
緢ʱȻ֮䣬ߴԶնӵĺŽ
תͷȥĵɽϿ񱼶
ʱ䣬类شݺһ


356 ŭ
վվ
Ƕ־ʱ޵ľ֮С
ĴӦڹ·
˼ĵоǽֻǰĻһ
ǣֻת֮䣬վȴΪλӰϣ콵һɱ
ɱĵоͨıһɫ
ͨʿҲһ̱ˡ
ۼĵӱβɱǾĿɿڴ
ʱȻѣԭνϮֻ𹥶ѣҾνİҲֻܶѡ
һеĿģΪ˽Ĵ޷Ȧ֮Уķ
˲Ϣ䣬ͷӿ޵ķŭ뾪֣еͼڵ˷Ƭ̼䣬ȫ顣
㾹Ȼ
α֮ʱǹ㣬ɽһ㣬·ͬʱɱ¡
ҽ֮·һ㣬˲سΡ
β֮ʧȥϵʿ䣬֮࣬˿ȴ˻ſֵĸΪս֮С
Űڲ֣֮ܲΪɵľǲܲٵĲŴεıܲټͳ塣
Уĸֲһֽ֢
Ǿķ֣µǿ̶Ⱦʤ˲ܲٵ
Ҳѹ֣ｫµ佫ĳɡA粡ں»һǾ֮
ӵ˶ｫټЩܲٺԬ̷ɻĴھݵһ֧ʤڱǿ
֧绢Ȧһ㣬޿赲㣬Ÿ֮ơıշɱ
ǿ񡣴ȳʿ䣬סΣƴֵ֮ʱݵۿСȻ޴ġաֽ졣
ҫķ裬һ֧һݿһ㡣շɱκ赲ĵˡ
ɱǰݣѪħĵн
ֵ˲䣬дĵֵ־㼴׵߽ˡ
û뵽Ȼʾڴ˷
һսɱöסҲ˵Ǳ뾪գ¡
һսĿ޵е׵ĽԼĴݿ塣
ٴγҰУвдǵֿ־˲͵Ȼ޴档
һԺＸܵıĳһ֣
ӣ
ᳵ·ͷһߣٺҲԼĽʿǴһŶͶӶȥ
ΡΡɱ磬ոͷ
ǳѪ·˺ƵоѪ֮±Ĳ֫С
ӳĿʼʱֱоȥһնɱУԭƣҪ췭ظı仯
ԬУȨ˵ǣʱڶԼۣǸʱݺԭ޵С
ڴˣɱһȼɱյѪֱȡȥ
ԼΡΡɱƣһκܡǡѡܡ
Ѵϣֵǰѡ
赶˺е赲֮һ׷ɱȥ
׷ʮಽһбɱдеڴˣ
赲֮绢ܣԭ̩ɽܳۡ
ǹɱ
֮Ҳһսǲ
ƵУµһ磬гЮ֮ƣѪ볾β糵ְ۵ȥ
ԡ
Уǿ֮ǽһײֱۣһƺߣſڱѪ
һУ̩ɽǱˡ
δ֮ǿ֮ʱ˲䣬һɨҶת
εƿն磬ʤ
۾֮£ǹ൲ȴΪʱ
ǷתľХһҽУѪĽУ۾նϣϰص˰գصˤڵأѪģĲܿ㱻վ̤Ϊ顣
УеС
նɱۺͷҲһ£磬׷ȥ
еƳ۱նд󺧣Ǻ¡
ԱɱҾ׷׵Ľ
Ҿ֮Уһ۷ɱأӭһ桰šִӭ衣
ĿһɨȴһɵΪͬ¼װмζ
ٿһ桰šִ죬ʱ뵽·֮Ȼɡ
ڴˣ
ȻУһǹնһ㣬̵ԼǹֱԼɱ
ɵĵнȻ塣
Ǿǣɱòٰܹܲ飬ٶ֮ǰüڼ֮ƣ齵˲ܲ٣ܲٵȥפضƽһߡ
ٶһܡͳŴؾͳͳԬض֮·
ɱԬһ壬Ԭ֮ܶǡ岻ҹ齵ԬܣʾͶ˳˾ݵ
й֮֮ȴͳ֮Ĺ齵˵ѩ̿
֮ÿսΪǰȡݵսУ˼Ҫá
ȡԭҲ˿ɵΪǰɱ
ֲûɱ⣬Σǿǿùɡ
ǵƵϣȻǰȻӿսͣ㷭ɣ̤һصѪɱȥ
һӣ
УгЮ̩ɽѹ֮ƣͷնȥ
ȳǹ壬δ뵽ʽ֮죬Ǻ󷢶Լǹ֮ǰͷն
δŭΰľǵصӿ£㽺ľסϢǱ޿ɱ١
ΨӲ
µ壬ǿ𵴣Գǹŷ൲
ѡ
Ƿɽ𵴶Ĥþò
ˮйذľһͨ壬ֱѪƷ顣
һ֮䣬ܵƽδй𺧣ʱᵽ˵еǸԬѽȻǿ˵ز
ȴ糣Ҳ˼Ļᣬڶ糤Ӱ಻Ĺ
岻룬ֻܾչƽ֮չƴ൲
޽Ա֮һˮƽգȴҲһ֮䡣
佫ֻʮ֮䣬æң
ʱһҪȡܸ̫ãŭºݾʩչʮɵգ֮塣
嶸ȻֻڶԷʽ˲
ۿս֮£ʱһɱеŽݻţµǰս
Х֮УһԱ佫ɱһǹб
ԮɱϲҲǹߡ
ԱнǹͬʱϮ


357 ŷ
µ֮׾ͳλƣȻԣʵȴС
壬֮ͽܲɱЩ
˶֣֮ɱǷͬһ㡣
ֻǣ۪ۣ֮ΪĽΧĴսȺļգǸһ㡣
ǰǿεĽ֡
ۼǹҷֹϮ޾⣬䶯һĵͺ
ХУǱѪĸֵƳһ㣬ҵ
ľİŭһ㣬һ˵һˣֱɨε÷ꡱ֮졣
Կԡ
ǹ棬׼㱻սµξһ
壬еѪͬʱ糱
Աİһۣ˵оǱŷ״ľ޲Ϊ֮Ȼǲ֣Ȼ֡
֮£߳ŭǹٹϣͼϴѩϡ
ȴǻᣬս󷢶һнһУǸһ㷴Ƕˡ
ӰĻϼ䣬ǽǶ˰УƵǶֻӦϢĻᶼûС
ת۶ʮ߹ͳµѱƵæңٳӦ
ˣˡ
ۼսȥ㽫֮ǣһȲ
һµɸսҲսţԱĴ󽫣ʮм䣬Ǳɱôܶӡ
Ŀмɱ˶Цһշɱűĵб׷ϡ

ٲ⣬ŷ۷صĻսݡ
벻ǰǴνһλ佫սƽɫѷʤ
ֻǣ˻ضľƣȴת
Юյгɹɱķ֮ǶӾս¡
ŷɣԭƱ²ȴΪɱùǺ˲ء
ۼŲ±ۼԽԽ䣬ʼ˵ֿɢӣ鱾ͼŷɣиǱס
ֻǣȻŷ˵֮£ƾһ֮ƣο˿ǿоɱܳó
ת֮䣬ѹʤ֡
ŷбʱȴһӱΧֻ߲ʶ
ھ֮ˣ
ۼŷһϽȴȥֻܴе£ķݵٲˡ
Уһ׾£սűӹһ·ͣȥ
ŷɼްԭ˿ʱȴǴ󾪡
ԭֻԼǰܿͻоɱܽԼΧҲϱһţɱ
ŷ𾪵ȴǣǷǰζڴ˾ĵز
ԼҴһֻʶʱŷɾ֪ȥܾء
ŷɵͷǸߣǸ߰
ŵƥ򣬶ҼƣͶʱ
ȴս£赶֮ʣڳԡŷɵľ
ȻŷΪ߳ŭì磬ǷҰһ㣬ĳУÿһж·Ҫͬھһ㡣
ߵŷɣʱսɱһ㡣
ҶȻ䱶ѹս˲Ϣǿ̶ֳȡ
ԭƽɫһ棬ת۱㴦ƣֻƴȫӦ
ֻϧŷɱϾѪ֮˲ϧĿ񹥣ֺܳ
ʮУŷʽǻǺĻңĿһֵĿ񹥡
񱩹ŷɣȴΪ𺳣϶֮ǿԼŭΰһּӲĿ
ԳԾʱһշɱд׷׵תɱģǵо׽
бһƳŷеıŭ԰˲ϢϨˡ
ʱһսֵָģ֪֮գԼ¡
ʤɱټϸǰôһ϶֣ȡԼŹ֡
ŷȻ鱩壬ȴ޴ۼɱеսɢҲ˲ʲôϣǿӡ
ʮ꣬ұزŷѣѸߵɱսֳŹŷһֱߵĹǼ
׷ŷɣȴֲֻܿŷԶ
ʱʮۼŷӣеϽڡ
һ𣬶Ȼ侪˻ңȻԼеĲһգһֵ˫İٲ֮
ȻĻңǽסжӲ£ǡ
áಡһƿ֮ʱһ֧ƿնֱŷɵĺĶ
еŷɣ֪֮Ϯ룬ǱܵıϷȥ
ֻǣһƼ죬ŷǻ֮δʱѴն
ۣ
һ˺ѵ죬Ϯ֮ŷɵҼ磬ǿ֮͸ŷɵļУǽֱӽļ粿䴩
ŷʹó˻һλһΣЩԵ˫ǿĽס
мŷҲ˲üϵľʹֻǴżˣŶ·ӡ
Ͻüϵ޵
ȴҧֻϧ˶˹ȥûһ
ܻΪźȴ֪ʮƶİӣ֮ĵˣŷˣܹŷɣȻʵס
ҿο˼䣬㼴Ӿ׷ɱ
ʱѱǧһշɱ˼֮ڣ²һԶףǷ·ӡ
Ǻ˰ɨսԻǧ׷ᡣ

е־ʹ
Լ沢Ԭ̷ľ֮µı֮ڣ£Ҳһ֧ηľӡ
֮Уݣϱ֮У죬ǰԭ
һĲҰܺ򣬾еʧǲľӪľӣڲһʱʱʧ˼
ʹ֮·ܹܵõԼڵѪ
Ұֺ
ԬҵѽԼ檣յĹƣԼľԼһٶȡԭ롣
ͬҲȨʶǳı۶׳ܳǰԼ
ŷܣԱгµ֪Σǵʧһʹѡ
ȴҲ˲࣬ģֻӻ˵
нۿҪˣ԰ĥʰⳡܺĲо֡
ʱȻǰһӱ赲ǰסӵȥ·


358 ֮
׷ǰ·£ʱ䣬дĽ䣬ƽ飬ת۾ٶ˿ֻ֮С
ʱǬȴæסĪţǰ·ƺǲ
Ǭ⻰鷽ԻĿϸԶ
һ֧ʿװƱҲƺһġԡ֡
ııͬץ˾һ㣬ϲ֮
ʿ֪·Լұʱ˲ų˿Щʿò
ʱ֧ʦƲǰۼԼҲдʿ䣬¶档
㣬ķҵӡƣļϲ
ƹĩʾǰӭӣǡ
̾һΪգķ֮£ɫƵ
գʵӲ¶֮ɫ·𲻸ܳһ㡣
ĿԶۼǰԼ׷ɱæ飬ڴ׷
ۼ׷ʱֽﻹҶ¦ǧϱԽб߰Ӷȥ
Ʊ㽫ǧһſ˴·롣

⣬ǧһ׷ɱ
ҵԡѪĽʿǣϵѪȺӣ˵ͿΣÿһ˶ڴڵĴŴ
µһƥƥսҲŴصıϢƣ֮
ҹаִɱһ˺Ѵﵽļޡ
£ǲʺ׷ȴʹѣȻϣܲ׷ɱ׵ĶϾ󻼡
磬ڳصĴϢУǰһҰ
ԶǰоξȻǼ·֮״İܾ
ʱľֹǰäĿ
ǧھٲǰֹͣʿڿԴһ
ΪҪͣ£βһϲ䡣ĻңĴС
һλϽȴΪˮ͸һŤΣƥսҲǽŲң
ཫʿҲȻҺòȥȥ֧֮սȻ֮١
Ͻû֧İܾ˼ѽҿǳؾǰӦ
ôԣҿĶ־ԼĿԶԶȥȻбƳɽƸով̵
û뵽Զôãؼʱð֧ӦѵǾ𣿡һĲġ
ȴЦһ۽ԪˣۣǵĴս֮ĿȻﵽʹûɱϽֺα̾
һοźתʹˣҿʿǽƣʹձͲپˡ
΢΢ͷ׼ձǵƵȴȻһ˿ɫ
˶оţһԡ֡
У֮ƻ˭ַʱʾӦҲ֮е¡
һ뵽ƾǰ棬һԺкܿһͷ
бԴԼϵǰߵУеڴˣɸǰһᡣ
ӣ鴫ҰֱʿΪ֮塣
ǹƣۼȻҵȻǧʿ䣬вΪ뵨ɫ
Ҫ棬Ƹһ˿ԥҲǹ
У岽֮ңᡣ
ĿɨȥǰĿǣƵϵǡôǹȵУְżְȻ˵ǿӢıضɡ
˵еǰ͡
Ա˵֮Ϊǣŷɱޣ˲޶͡
Ψƣ׷˫֮УųǵΣ
ѵõǣվףȴδƹǰĿһУΪε޽ȴ侲δй
Ϊˣмȱ㣬ȴһԱ֮
˵Ψһȱ㣬ҲΪЧ
ʣһԱ֮Ȼʮֵͣѵд˻ᣬƻܲʩЩֶΡ
ųɽ֮һȻ
΢΢Цͷڶһһ㡣
ƵһɴݣֻҼԹպιʩ˺ݶֶΣҽɱʿ䡣
Թߣ
ЦһԽĪˣ֮ǰһȺƽԵ޹ʵĹ򱾽ôնСʩͽ䣬ֻˡ
ɫ΢΢һľȻ両Ժ
һ£ƹֵնԹҲգѴʤþֲǣһƣƱҼ

ȻЦЦг˷̵ζ
üͷ΢ɫǹҲյøĳһܣŶ֣һζ裬Ҳһս
֮ʱԵɱȻ
ʲôرֵ֮׷棿
ЦֹͻȻĿƣʵ
ҲɣȻĳ׷ȻΪ֮ΨſңȰˮ𡣡
һ֮ƵĿȻ֮ʣȴĳ
ƿʼŭˣ̵˳Լȴ̲˵˳Լ
ŭ֮ʱȴЦԽһ䣬壬Ԭ̷֮أ˵оܸ֮ɵó𣿡
һʣȴһʱӦ˳Ĭ֮С
ԾӣżʱȴҲߡ
ʷϾʧݣЯɽ壬Ӯ˾ʿ֮ģҲΪպھվȽŸ˻
թȡݣȡͬ谵Ļҵ׵˺ߣȻʵÿǰľӴҲʧȥƻĵġ
֮أѷᣬ㰴಻סҰģν壬¶˱ĿֻΪȡԬ̷Ļҵ
˵оʷϵǸ֮ơ
֮ʶߡ
ƲΪ׷ôǺãҾͽҴν壬Զҡ
ǶݵĳĬʾ֮УȻԬ̷£ʵϲͬ
ô״ЦԽˣˣ̤ص׷αӣβ˳ҵСˣֲҸŵα֮Խѵźò𡣡


359 ֿӣջ
һɫ䣬ŭյģɸҼ
ŭŷƽüǹֿ죬һҪ彫һսӡ
ȴֻֻʵʵ˵ѣȻԽôʵǾˡ
֪ճԼȴΪţǲ
񣬼Ȼ䴦ǰȴƶһ㣬ݴţɵ
սδһ˳ȵȡ
ȣƿŭ⣬ȴ
Խ֪ĶҲţһȻĴţԶΪһǰͶǡ
ӣ֮ǰⷬн֮ʣתﳤȥ
ս⼸佫Ҳ֪ƶҳϣ˵ġ
ҲһʱʩЩֶΣƵͷϿӣټջ
ۿתȥüͷ壬ӿŸӵɫ
ôһ˲䣬Ҫȥһٽɱ书һĳ嶯
ƺܿ뵽Ȼ㵨ɫԼȻžԵİܹԼͻԼóȻ֣ɱɣ˵Ц
ο£ǧ˺ƤԼδռϷ硣
ѱȻαٸνĽ棬Ϊ֧øǸô
ڴˣƱ͵Ϯ˼߳ʮಽʱŲתԼҾ
ʮ⣬ȴûô
Ŵھԣɢһ㣬գ̵ĻԼС
Ļҵ˰ѺڵԼʱƻͻȻ䣬ӱ͵Ϯ
ȴ֪֮ʱϿģȴʮֵľȫעĸоκε춯
ķӦȻĸ֣ж紵ݶ֮٣Ҳػڵһʱ䷴Ӧ
Ŀ֮£ȻеĻʱҵ˿
Ҳű󱳵ȫƣĩȵΪ˰ѺʩͻʩȴǺá
ȴǵһЦ˹֮ǰ棬֮¡οΪԱ֮գʹͻϮɱ֣ѵ֮ס𡣡
һϯ֮
ҵʱŻȻڽΪжǾ˵ĵ۷
˼ѽ׷ɱȥûʲô壬߰ɣȥԪֱĲϰɡ
˵գϷȥ
ﱼϮʱͳಽҲڴĵǿ
ʱ֣ĵʤִ֮϶ʮĴӪ
˷ģһʤнǧķ²ľеʣЩɻʣװһ֧˾ӡ
нǧ²Ѻȥ࣬Լƽ
һ֮ĴƳկ
ʱһƬֻ֮С
ӹƵ֮±ֻһǧҲٶǴ֮ʿҪǾһܣʿͳ˼㡣
һ֧֪⣬֪ͨĹ̳󷽱ǰԮǰߡ
ƳկȻ֪ݡ
Ľ£ƣɳϵϮͨųҪһٹǡ
ݶŻ˳ȻʧͿɳֱ룬ɵݸء
֪ʤǵϢǴΪ֣òǡ
µıҪҪǣȻġ
ʱǸԭսŰܵԬУҲʧʱľֽ˰͡
صԬУ֪ܵϢȻϲ񣬵һʱĿʼ˷
ԬȴҲܴûʾǰǸĵϣȥԱļƽɽ
Ԭиƣ˾Ϊ˹Ĳ󣬵ȴԬСӣΪ˳Լս֮ʣûԵأȡ֮
ش֮ĿģȻΪ˸ԬСӵñˣҲֻһֻ۱һֻۣԬʱռˡ
ԬĹʰ֮תͷٺúʰ㡣
оУЦ
ԬеʵһǴЩ̣ӬͷСѣΪ壬ĵģڲɣһߵĶ򡣡
ĵĸǰַǶѳԭʱѸٵؽ˲ɣǣʱڲɫɣһǨƶڡ
һһǨʳһ֣˺ܿͿ°Ѳɣ־ݵǰء
ռĵȻԭ뾣ݾս֮أ˷Ⱥۻţ¶Ծγвܰĵļԭ
ĻδԣίĽԼͣԭĹƣ׼ѱ棬Ϊ׼
ڴˣȨСӶᾣ֮ĲǲײĲᣬǱƵȥС
ʱȴδ£ıҲδ˻ݣһʼջвҪ˱ȥ⣬ֻҲѽ
䣬׾´ǬӪ
Ǭô˼Լµ֣㼴Ǭ
ȴǰɱûڵأȴȻ˾٣Щء
ЦһʲôֵģҿλŲסˡ
ͣһϸϸһ룬Ҳ𼸷Ц⡣
Ƭ̣ȴһ뷢׵ʿ롣
Ǭǰֵ󺺻壬󽫾˳ͤ¡
δǬ˵һ󴮵ţֲͷ˵Щûõţк⣬ֱ˵
Ǭϣ¶ΣȴֻڨڨЦս˺ˬ֮ˣһȻ鴫Ǭ˷ǰʵǷҼ֮ϣܸսϢ޺ãսܹӦʡ
Ȼˡ
һۣ˻һЦ
һµأǺ֪ҴòҰܣ滹Ԭڱͱӣʲôʸ̸͡
Ҳһӣֱ˵ľͽ˰̡
ǬΣȴֻЦսڴҼţԬȴûݣս֮ӢֻҲԸԬ˵ɡ
Ǭһ䣬ȴЦһΪȻϲԬ˵ҺΣ


360 ˷ʧ
Ϊϯ⽻٣Ǭ̸оǷḻģʲôûʹɱ벻գ۵ҲΪ̸˹˳֮¡
һΣǬȴͷһθеģĳǿҵ
Ϊǰñˣʹ̸оҲơ
һ䡰ԸԬռˡһӰǬǶµƿԣ֪ôӿڡ
ȻɵԬȥռˣȻҲѾĻĺˡ
֪ǬΪ͵ģҪ֡Ե̬ȣ׵İǬΪӵеĳ飬ȫȫĴڱĵλ
һźáʨӴ󿪿ڡʧҪۡ
ۼǬʱĨŶ߹µĺаЦʹ˸ɫ
⣬΢΢ͷϢŭ¼ȻʶĲǰͣؽȣԭ£͡
Ȱԣı鷽Ż˼֣ŭϢ
Ǭ˿æǰҼеĵط¹ˣҼȷǳܴͣȽܡ
Ǭֲм࣬˵һϥķлֱ죬˵ǿ⡣
ȻǬڸԺҩʱ죬ūϥ뽵ͿԷ롣
ˣҲò죬Ϊ˹вд棬ǲϧԼŶ֮޵ĳ͡
֮ãƮƮȻӣֱǬϲΪ粻֮˵
˰ƨ¼Ȼг⣬ǺȵĽ뽵ֻǱЩͽǣǿδԸ⡣
Ǭһֿһʱ⡣
ȴ˵ֻͷơ
ʱ֪֮̾ʱʿģĲݡҾʤƣ򽡶ѪڣҪΪƽأµ뽵ʹ˱ȥ񲻺ʿ֮ģ˭ԸΪѪս
̵˰죬̸͵
ԼϽԥ֮ҪΨռݴ˵أܹ򣴨ۡ¡ϵµõԥϲ
ҲΨԥݰȫ£ܷſȥɨƽײȨְŵȻټȫȡ
ԭȵļƻʹҪձ£Ҳڹȡ֮ͣܲսٺò
ҪۣǬ˳ĬŽ亹ϣ˸Ų鲻Ը֮ɫ
ǬԥʱȻŭžһİ
˴ȣһĹµĻᣬȴⶼû룬Ƭⲻñ˱¼˱֮£
ȻһŭֻǬһæϢŭлú˵
ȴһֵ㲻˵ˣҪͣͱ͹ȥϴǧӵţҪƽǣԴҲն¡
в֮ʣҵɱȼ
ңֵܲȻ֮ŭ飬ٲȻʱǬǶͷ˺Ƭ
Ǭŵһĸһҳһ
ǿѹ¿ֻŵĨһѶͷĺǿѳһĨЦ⣬ڨڨսϢŭºº
ûʲôģӦͿԹˡתͷȥѲмۿ
Ǭԥ˰Σֻðһҧ̾ˣǴӦ˳óǡ
Ǭ˿ڡ
ǬʹߣǬȻûеӦ¡
ǬɿڳŵȻƣ򲻵ѣ׼
ǬڴӦһۣԻĶЦ
ı飬ܿ΢΢ת磬¶Щ֮ɫͷ񻰣Ȼʶ࣬ǱʹӦֻҪ̸ָϢ޺ãҺֵܽԲΪ
Ǭһ˵ƣȴòʢһ
εĹάȴֵҲüıƨһ˽Ҫ´ӦǿϣŻӦ޺á
һǬһΪθڻûҪʨӴ󿪿ڡ
ʹҲĸ⣬֪ʲô
ȥɣҪ˵仰һ֣롣
룬գǬӸеڡ
֪кҪ󣿡ǬսսСʵ
ȴƽ࣬ǻһĨ΢ЦʵҲʲô£µλ룬ӸʶڱУҲ֪ɡ
Ǭɫһȴ֪ΪλͻȻλʧݵĸ
ͳ¼Ȣ˳ϵŮ룬ӸʶŮ˽ǬȳǺʶȤĶӲἰ
һ٣Ǭڨڨλ¹Ȼֻ֪ǡ
ǬΪӸʶͻλɷһȥ·ĵλֵȷʵƱػΪѼ֣Ǭ֨֨ģ֪Ӧ
Ǭʲôӵù۾Ȼ֪ԸӸʶȥӰ¼ĺ¡
Ц
㲻õģλɫ룬ͻ¡ΪȻ
Ǭ˿ϵ֮ɫȴ޼
ȻǲԸӸʶӻأǶԼĸʵȴǬܲϵġ
棬޼ɵ˵ΡԼĸǬ޹⡣
Ǭаޣȴ¶ֻڨڨЦ֪кηԸ
Ҳܼ򵥣ֻҪдһ飬ӸʶˣʹӦϢ޺á
һǬɫ䡣
Ҫ󣬼ֱǹ֮
Ӹʶ֣֮ΪġǬ룬Ȼ֪ҲǱΡ
д飬͵ǰԼŹ͸
Ϊһ˵һĪ衣
ֻǣȴ֪ʱȴӸʶһֱδйǿ֮١
ԭֻϻм־⣬ʲûԲϹֶ⡣д飬Ҳ޷ӸʶܹϵĹǡ
ʵе㣬еǸǬһɫ֪ô˵
ȴһµûĻ˿¿»Ͳλ룬ǧ࣬ʡĳϵ׸ֺαһֽ顣
˼ֱԵĴ¡
ǬȻҲ֪֪ǣ˵
Ǭ£ͷ󺹡
֨ʱɫһŭӦҲôӦӦҲôӦ͹ȥǸҲӣ׼һսɣ


361 
ͨ
˿̣ǬɫǺһһ־
Ϊʹô꣬ʲôûʶֱ֮ͷһײ
ļֱǰǬе̸мɶûôģֻʣսսĽѵ⣬Ŀв
ŭǬȴûж㷴ʱ˭ڱΣľء
衱ԵǬ޲취ԲŵֻڨڨĹָˡ
˰ͿͣҲһȡ
ܲڣݺݵĵǬ
ǬĸжæıֵܲĻ£ͷĳ˴ʡ
ԯţǬųһ
縧ӣǬֻһ͸ĵȴžķ֣Լѱƣųһ亹
Ǭ£ҳɣǲɱǶȥ

ǣ
֮УⲽӿŽ벻
ʿʿͳͨǵҲڱضϵΣУԬĲʳĵ̣췽ҲطѣӦԬеļ
㲻Ϣüëһ㣬
ҹµģϣ֧֮ʿ
һգܵӱ
ҧгݣŭ
˼֮ʣױǳʹӪǬȥ
һ񣬼Ǭ롣
ʱǬҴҲ˴ãϴŵϲǲı顣
Ǭ
ضԺ֮ˣ˿Ӧ
δǬȲĴʵ
ǬͬԺ˱ȴó
ôԣԭɫְ
ԤϵԴҪۣǱһߵģΪǬƾ֮࣬øؾ˵˱
ڿȻա
Ǭ㹰ֵǬܣδ˵ˡ
̾һֵˣҲֲ㣬ϵ˼թĽôױ˵
Ǭ˿ʵǴ㡭
ֶĿⶢĵͼۿݣü˼
Ȩãջεҡͷһ̾飬Ȼʹĸᡣ
оԬеıйҲȥøǹҲûʲô
ֳΪȻӣüͷȴ¶Բԡ
ֻʱģֻҪܴһģؿɾʱĪ˵ԭ֮֡Ǭο
Ǭⷬο࣬ʧ佥ʣǻҰ׵ϣӿš
սŰܣ׶֮أҰܸȴӵݣͽıʿδʧ٣ֺγܶɽ
ֶüġ
ǬԣǾӣȴŲֹ
쵽Ǭ죬˸֮⣬ǹʲôҪûУ
ȷʵһҪ󣿡Ǭ£֪ôڡ
ɫһŭ⹷̰ĪǳҲҪɣ㣬Ըһս
ʧǼʧ죬ƴҲ
ǬæˣһǸأǡ
Ǭ֨ԣӺɣͷʲôҪ󣿡
µǬ֪޷ֻúݺݵҧһҧ
Ǭ뵥Ǭʾһҡ
ɣֻýҾˡ
֮Уֻܿˡ
ǬӲֽŹϣȷ޷˵ĶԻŷġ
ǬСĽصӣһֲԤС
ˣǬһѹǹĵڶǹڡӸʶλˡ
Ӹʶλˡ
̶һ·һͻ룬ݺݵĴͷ
һǻҰ׵ϣȻӹһ˿ɫ
۱µƲֺ˵ȥ˵Щʲô
Ǭ˿ĭ˵дһ飬Ӹλ˸ˡ
ǬĪǴ⼸仰ϸ΢һ㡣
ı飬˲Ϣ֮ݵУŭӿĻɽһ㣬ƺ̼ͻ緢
Ǭܹҧ춯ϣһǰδеŭ⣬ŭ⣬ǬǸеս
ᡪ
УȻνŭ̫̫
˿̵еԼϣܵǰδе衣
ⱲֲûжţܸͰܸ֮ܲŶĵˡ
ǲܲٻмӣǺɫԵĲܲ٣ҲδиҶйǷ֮롣
ԬѽݶԼҲˣ¾Ȼд飬ְԼŮ˫ϡ
˵оֱǶҴ󺺻ĹȻ衣
ޣ޲İ
еɱתһȵһ˲֮ŭ˫ĿѪ
ǬŵǻһæϢŭСҴıϢŭ
СҴı
ŭȼԺ֮У߸һӹһ˲֮䣬ƺָ˼֡
СҴıСҴı
Ĭ߸֣һῴеĳһĿתͼơ
ײӵҵЩкβɣ깴н֮־ǧԽ֮ҵ˼
ǬίȰ˵Ϊ˴룬õ
ϵŭ𽥽Ϩ𣬳ãǱڻǹС
ŵͼϵɽӣãڻǳһ̾Ϣ
Ǭ˿֪һ̾ϢεĽǡ衱ʽ
ϲǬæǴϽǰСʵӦǬͳȥظ̶޺Ϣ֮¡
ȥɡεİ˰֣Ƭ֮䣬·˺ܶƵġ
ǬȥˡǬָˡ
ת߳Ȼʲôæһ
кηԸǬ¶Ϊָı⡣
Ƭ̣ʵǺһҾг֮⣬˭֪
Ǭ⣬æ³⣬ǬδߵڶˣǬ©¶֡
˿΢΢ͷʾ⣬ȥɣʲô飬֮ǰǰȡǡ
ǡ顱֣ݡ
ǬŸ˶ȥ
Ǭȥ֮пһˣֻįӰ
ŽüͷУҧ飬֮ģҪʮ


362 ɼ
ϣоʡ
һְžƱһһ飬ζƷζžʵ˫ʳ
С
ԪֱãҺϼá
Ц£˼СƣӣƺʲôҪ˵
Ԫֱ̹֮ǣʲô˵ɡ
ɿ˼Цʲôȷмºܺ棬̲סҪһ
£
һ٣֪ҵȣǬ棬Ƕ˵ЩʲôǬǳһֱĽ
Ȼˡ
֪дģǹһЦҲ㽫ԼҪд֮£ʵĵ
Ǿ治ѣ벻ԼȻҪ
֪һ˲䣬ΪΪŮɫת֮䣬ַԼĲ²⡣
ӸʶУռǣֺһֽ飬ôĪǡ
˼תĥƬ̣Ȼǰһ
Ī֮£ɣʵ
΢΢ͷĬĲ²⡣
д£ΪӸʶ֮⣬ҲĿ֮һ
ԬѽҪľǱÿһĵ̣ʵʵĴġ
̶ܴͬϿһݣƾͺʲôۣķ鸽
Զȴʤһ̣еʹ
ʵ⣬̾̾Լڲͬÿÿ˵ȲļƲ
̾ΣȴֵǼ֮ˣֻδػӦ
ĻɣȴЦһ
ǰԴԬ̷ʱߣҲǸΨͼ֮ѣزҲӦ
ţ·ԸʹĦԼĶ
ȴɫƺǸĴ󺺻壬֮Զĺ£Ȳ֮¡
ʱױʹǬֵˡ
ɫʱһ
ȴһЦԪֱȱɣ㿴һλ嵽һ
Ľ⿪ţ㼴
ŽнǬ롣
ʱǬУǰȣ˼ִݣ˼־η
ǰǬавǰͽ
ɴӦ𣿡ҲĨǣֱʵ
ǬæֵҼΪչʾ޺õĳ⣬ȻȻӦ
֮ɫ΢΢һƺԼĶ䡣
ȴɫ糣ǬĻشȻϡ
˵ͷǾͰɣҲһī
ǡīĸ֣ǲзڣֱĲЦ
Ǭȴ¶ΣȴֻĬĬĽһֽȡ̫Ը˫ַ
չִֵɨһۣȻ㽫鶪ڰϡ
̧ͷʱѸֳ̾ϧ֮ɫλ˿ɶǵѵõŮӣû뵽˴󷽣Ըãͻȥת壬ıǣһúõϧλ˵ġ
˵ʱһȴ޲¶ųġ
Ǭ֮⣬âڱͷ亹ֱ
ȴֲб¶ǿջЦֵѵдģ¹ٻȥ˵ת
鵽֣ĿѴﵽҲĸϻ
ֵˣԻȥɣպ󣬱˱ʮ˱ȥֻҪһ֣ĴԻ᳷Ϲ顣
Ǭϲæлл
ЭɣǬʱȴȻʲô
ϽǰڨڨЦ֮£Ҽ˼ǣ˽֮£ܷ񡭡
Ǭδ˼ֱԣҲ˼
һӣЦ˼ף赣ģȻĻҲᵥ
ǬظæǽʢһŹָˡ
Ǭת˳Ͼ֮ɫ
û뵽û뵽Ǹھµ壬Ȼܹ˹Ŀ࿴ѽ
ҡͷпǡĿ࿴ĸ֣ȻҲ
һ˵˭Ԫֱ㲻ţǶˣǾͷһ
һЦȻһ
ƾʾġīʵ£δã
⻹ʣȥ֮Զ˾Ųܳдݣϸɢϱ˶֪֪ǵжôĿ󷽡
󷽡֣֮ⲻԶ
⣬ȴֵǸղʱǴӦǬ˵Ļ
ڰʾôȻԴﵽ֮ĿģȴΥԼ֮ӡ
ȴЦһΪȻԪֱֻӦǬˣ𣿡
һ˼һתʱǻȻ
ֻ˵Ǭ˼ȴѹûἰйΪ鱣ܵİֻ֣Ǭ飬ΪӦѡ
թ֮Ҳһ˿ЦЦ̾üƵպ忴ױ飬ݵĴС֪Ǻεȸ롣
һ֮ͬ⣬ⶼҵģ뱣ס˻ҵ¼ô˵¡
˵ҲǡǽЩתɢ

֮Լ˱ʮ
˱ĴգһһģѸȴĳǣһ·Ŷȥ
漴ʾפ½Զɡݡأ󲿲ͼ
ѵ֣ԥݵõϣֽ׶εսĿȻʵ֣ҲûбҪٸȥ
ǣԼĳ˴󲿷ֵı࣬ʾһפһߡ
ǡ
ڲ֮ǰոڴ˳ǸԽ˳Ԭݵء
ݣȡ֮ʱԬеĴһǹǰկֱϾʱɨ˰ݣʵν緢
Ĵ˾ʱԬеľ쵽ʲôӪδúʹ߷ͱҴææĸ
оʡ
ս޵УȡʵԬһʤǿϲɺءһ棬ͱǴ󴵴
͵ĿƺԬвûз֣ȡΪͣսЭ顣
ڴˣȻӹһ˿ԾЦ


363 ȭͷǹƽ
˵˵Ԭӹݲ󣬱Ƶòȥȡ
һ̬ûڷǰֳܲмӡ
ŸˣͶұֶǴʢһ
ҲЦװһԻҩӣ¾ۣԬʹߣԼԼĺӱ硣
ǰʹΪ飬ܳ
⼸¶֮󣬷ͽ񾭱˿̸Цƣһ㡣
ûӷ͵˲ٹԬо鱨
;ʢû죬㽫ءǵפ޹˼ɵ͸¶
Ѳƹǰ
Цʵ˵ԪͼѰݣ֪Ԭӽкδ㣿
һƣʵҼҴ˼ǣκݽɽʾݾҺƽԭ֪Σ
ôԣаЦ
µ֮ݣδפҲԬлӾݣȻ˳˳ˮ
֮ȫأʹܹݣҲḶصĴۡ
ǸʱԬСӲûŹ֡
ߡʱȨץʱ侭ӪɣԾݵĽüޣһ΢ʱ̣λ᲻ϧ۵ģȥǿĵȥġ
ˡҲͲᰵдӦԺˡ
ȻںȾơȴûз֣ԭƵı飬תۼ
һЦ
ñȥѪƴԬȴɽˮȥȡݣòϣԬӵ̣Ŀ
һھƸոȴⷬ͵һǺ罫
Ĩɾǵľգ̧ͷȴϣЦ
һ˲֮䣬͸о˼ֺ⡣
һ룬æڨڨЦô˵죬˭ܵУκ֮ǰս࣬ȴʧءҲǸݸԵľ͵Ϊǹƽ
ƨ
žһ͵Ľ˰ϡеľˮɽѾͽķͽһʪ
ŭ糱ӿ˲;һ
Ȱ褡ٰǱʵԬӣȴսŰܣǱʱֻ֣ͱԬʲôʸ̸ƽ
羪ףԵɱ䡣
ͲͻȻһľ˲ɢͷת۽һ亹
ۼŭֻǿ񣬹ɫսɲô˵ȷʵսܵģסսʱ褣ٴݵɱһֲô˵ҲΪ˾˼ףЩҲֵãʹƽڣ
ƽߣ
ƵУӹһ˿м˭ȭͷ˭ǹƽôǳĵѵԬܵû̹ԬС𡣡
絶Ե
Դ֮䣬ǺζԬеĳ
ɫ䣬ǳͨ죬ŭս⻰ʲô˼
ܼ򵥣ҪԬаѰءӺ𡢳ڵϰóΪΪΧı֮꣬ԬôѪƴһŲܡ
ҲĨǣֱ˵ġʨӴ󿪿ڡ
λ֮ӽ򡢰ȶɿھλڴ˹ٶ֮սҲڴ˹
ֻнӺأԼǾΪУۿһߣΧγɰԲεһϡ
Ψ̩ɽԭͳβʯ̡
ԬоӺȳǣܣﱼϮ£һվͿֱ£ĻͱҪرԷ
Ϊܹȫɨƽ⣬ȻҪ֮ôȡӺ𡢳ǣΧЧķߣڱ֮¡
ȻԬ͸¶ԼսԣҲҪڵʵʱԵĸԬֱҪ
ȴȻûʶһ㣬ʨӴ󿪿һһʱ侹Ĳ֪Ӧ벻֮ᷭ죬ǰһӻԼ̸ЦһӾͱ˵Ҫء
ǼȾŭüսԬѣ˹ȻأͲЦ𣿡
ͲҸӲġȻǽ˴
ʼЦЦ֮У˷̡
Ͷͷ亹ֱΣãȻ֪ڿЦʲô
ǿЦ֮Ц÷ëȻĸо
ЦȻֹеУɱڿȼ
Ԭ¶ҵѵСЦұ𣿡
֮ԡ񵽼񵽷Ŀ࣬Ӧ
һЦ
˵ˣԬСӣΪҷԼɩɩܹͣڱļǣкξ塣
Ŀԣ䳰ȷͺ£ǾŭΡ
˺һᣬһǿŵӵսҲóѿ֮졣ҪҼκǲֵΡ
ôٺ٣Ҿֻýһһˡ
ӹһ˿ЦȻɫһȵ˰
䣬ֻܲϣɱڡ
ʹһֻһŭ֮£Ҫŵɫ䡣
սºҪ¹ٿκսնʹ
֪ɱʹġǰơۼܲŭڵǰǻŵе״Ρ
ܲȴһ죬Сһ㣬Ǹɵ
ŵ˫ȷɫҰףûУСеĸ
ŷǰͰĵӣģʷϵԬܣᡢ֮ʿãȴعͼ֮ͽҲѹֻᱻܲ
ǰЦ⺦µĵԣûĵɱΪ֣û˵ҪҪǺ𡣡
ɴ⣬ϲȴսսǣ˵Ҫһ
ΪҪͷ
ҪԴкãҽģź޳ܵЦĲҰ׵˼ơ
ȻЦȾơ
ҵãȻʱȴѱܲ˳ȥ

󣬳¡
һǧ˵Ԭң¼ײ˳ǰ
ܲŵġ£ֻǺǰ״еκʷͣٿŷڡ
ͷԬӷȥȻϳǷ͡
ųļʿ䣬Ӳ곤ʷ㲻ǳʹЩôһ£
ʹ֪֪̾̽㱳ˣأֹվֵͣסҲֻʰܾǰվ׷ڼʮ⣬Ͽǰɡ
ˣһҲ룬µţ򿪳š
Ⱥ֮УעǵŻ򿪣бһĨĹЦȻ


364 лˣıʿ
Ȼ£Ҳ֨ѽѽĴ򿪡
ͷ֮ϣ˿ûаֵĻɣںȳŲ£׼ΪʵɰܾеԱˡ
ǺǰķͣǸʹֿ࣬ܲıʱǼüŪۣͼѳϵӡ
ֻϧ̫Զֻϳ͵òȴı仯
еɱ⣬ųŻĴ򿪣ԽȼԽҡ
ңǧٰԬĽеѪս⣬Ҳеİһ㣬ڵӿš
һգ˵Ҫһԭ
ԬǾѰãϣ־ڱصá
Ȼ˴˶ãҲûʲô̸ģǡ
ֱ˺Ƥ潻棬£Ԭ档
ֻǣս褣ٰȻʿʢϵȴҲǲʵ
£ٸԬдսһбʤ֮ģȴҪ͸֧ʿǵͲظ
Ȩ͵ĵһơ
ļƲ߱ЯŷͣԾԬŷƭţϮֶһٶǡ
Ԭ¼еλͿءӺؽûлɷͣ㼸ѪеĶǣһ·ͣ㣬ֱǶ
س֮ӣǵһʱΪˣмＸ֪
ԤӹȻûؾɣֻƾŷһĻԣ׵Ĵ򿪳Ҫǡ
Ŷ
ǰȺ˿Զÿһ
ߵԱߣЦԪͼݼǲ֮󣬱úúøϼɡ
֮⣬ɡ
һſ̾һ޿κεή֮״
ԶųͷôһڣȻĵһڣ㻹ڵʲôȥһǵѰɡ
еĺУȴɱ
ǱȺеĳͰ಻סһǻɱ⣬Ծ㱼ھ֮ǰ
ǣɱȥ
Уĳǹһȥһ㴩Խţֱǳĳɱȥ
ǧʱ˺αװɱȻƳһ㣬ŵгǱӿȥ
ͻ
ͷ֮ϣӳһ
ôҲ벻ǰήҲ֧ܾôһգۼ䣬˼ѪƵģȻɱ˳
еӣɨȥͼʷͣİΪͻȻứ䡣
ӿӢ۽֮ʱʱ֮䣬˽Ǹħһ㣬һӿǰδеľ
һۣܷս˹λӾɱܱϮĲܾΪӣҲһĻĻǺεݡ
Ǹ뵽֣оһηˣȻפʮĳ¡
֮࣬ӵͷȻ侪ѹ֪ԼļƲߡ
ȻѣӼǽеرճţ콫Źرա
㴫£Щͬʿ䣬ææ׼رճʱȴΪʱ
ĳ磬ǹƷ磬һѴŶ
Գ۷չǹ䣬δγʱŵԬҽű̵ڵء
ſڵʿ䣬ӿסɱĵнϳǵнȻĳʱ̼ŵþǡ
ĳںӱĳݵɱ˭˸ҵУ
ֻ͵˲䣬ĳͻһײȺеĳǹ꣬Ԭʿֽһ㱻̵ڵء
ţǧռҽʿҲ˳ţ糱ˮӿ˳С
һԱϽǧѪʿЩʧԬһͻϮ֮սʹչ
⡣
ųĺɱ֪Լĺӱһٱշɱ
絶ʣʵ֪ȥԬУֻ޹⣬ĶС
ԱߵȴһƵᣬֻפųдɱ
ǰƺ飬·һһ㡣
бƳмޣǾ档
ǸԬѽȻ۵ȣѹֲܲٺڴ֮֡
;֮̾ʣеĻսѽ뵽β׶Ρ
ĳͳıռеľ񣬵ս԰ӵˡ
Ҵʱ˫൱ռͻϮƣʿѹ˻̵̻ĵоټĳԱͽսöʱ䣬ռȫϷ硣
ͷϣӵĴȳؾǿĵֿ
Ŵ󵶣ѳͷŵʿ䣬׷׵ĸϽȥȥºֱײĵˡ
Щ³ǣӿŴԬȴ޵׶һ㣬ܿͱ׺վɱ
սʱ䣬һǷʬأѪӡ
һԡѪĳ󣬻ɢԵɱ⣬Ѫȵһɨһ۱˳ͷСеӡ
ӥĿĿ꣬ĳһͷȥ
ۼĳԼɱʧɫǴеȥסбݣݵ˳
ʮԬӵв£òǿŵӵɳбϣͼƾƣסĳȥ·
ĳ󱩺һǹ⣬ÿһǹȥѪɽ
صǹӰ֮Уҽ֮бϵԬʿ䣬ǱĳǱսײɳȥˤ
ĳһͷ֮ޣ׵˺˸ֻսһ˻ΡΡ̤˳ͷ
ʱӣȫΪĳ˵ﻹһսתӡ
ĳѣһɱ̼ϮһǹԡѪĸǹƷȥ
֪޿ɱܣֻû赶൲
ӹеĵвʱĳһһѴݹ
ӵǰǺȻֳһѪھһ˲һΣ㼴Եڵء
սһսû
ǧԬת߽⣬ӵӣĽʱ֮󣬺ɱȻȥ
̧ͷһʺġաִ죬ڳͷ
һĨЦ⣬бߵķһۣԪͼǰɣúʹһףΪƭǳء
ЦţѪȾĳǳش󲽶롣
һΣ̾һֻܴͷɥĸȥ

⣬ճǡ
ܣ˳ػǣʱһסʾɼñݣ£ֱ󷽣ݽΪҲ
ڣԬŵͼ㽭ɽĻָʾһķԡ
Ƿ׷׸ϣʱĻʢκӢñ
Ԭ־棬ȫȻ˲֮ǰͷǱ
˼թ֮ΪδػԸȥ·սȴǿ֮
Ⱥ֮Уһ̰ɣԬĲļƻһͰˮ
Ԭлͷȥˮ֮˭ʱüͷһ壬ӹһ˿á


365 ˭Կ
ˣ絶һĸ㣬Ǿڡ
Ԭпӱʿӵκ֮λسȻΪӱϳ
Ԭıʿ䡢ͺ;ڡ
ıʿУԬ䣬ս⣬ǡ
Ʊ磬ԬÿÿΪϯ⽻١
ڣԬʱڣıƣԬбΪıģֻǾΪ˸ӲʱֱԷɣǰνǵԬкܲʶһֱá
ֱǰŰֺ֮ԬвʶԼȱһԱıʿ֮£ֻýڴǵǰߡ
ԬиоˬǣȻǱԲģúĵһνԣԬһͷˮ
룬ҿĵǶ˰ɣԪͼıűŵģѵ㻹˵𣿡
ԬеУ¶Ųá
ҲչԬеֱԵԪͼбţǰΪɼ˼ǻıթԷԪͼ֮ܣز˵
˵棬ں˼ɵĴԬеģԬüͷһ
Ԭɫʱһ룬δҲ˵̫˰ɣɲҪˣվֻԬҵһѽѡ
ԬδйֱӵĽ֣ȻŰǿеսǷ԰ȴѹȻĴӡ
ȴĳԬѽо壬ռݴԥݣܲٺ϶Ķ֣ɼʵΪһѶԸۣڴˣֻ±ػĪ
ڵĻȻбģʵȴ˿Слżֳޡ
Ԭžͻˣڹ룬ôʲô˼ѵڷ̱Դ󲻳ɣ
ɫһ䣬æǹֵ΢ôҷ̴ν΢ֻһѴ򲻿
ڵη֣̿ԬиеԵ˵㣬üİɫȴ޼
ߣǸǽϼ޴Ķֶѣ֮һʰľ
Ԭƣǿ֮
ԹˣǶ֡
һ΢ѽѣС˵־Ϊ𡣡

ڳ֪Ԭ֮ӣȴ˸ȰǷ׷׸ϣʢԬеԣ
ڿԬǿȴһ硣
һƬά֮ʵͲסȶ˲мһˣʵΪλŰ֣֮ȴɱôܣƵ
һ˶ѻȸһ𱸵Ŀ⣬ȵڡ
ȴȻ޾壬Ȼվ
ⷬǹȻԬвԬ֮ǲȻŭ
ڹ룬㾹ȻӱôĵӡԬŭ⣬ȵ˰

ԬȺ£ʱһֻʵĽȴķ
ֱ룬еӽսѹ֣֮
جľһ㣬ʱѰԬڵˣ⽹ۡ
ԬУһ˲ͰѶԾڵķŭԺʵ˼ǣǧͻȻ䱻ݣ⵽ôһ£
ԬеʣæǰвȷͣƭءӺͳ֮£սսıԬС
УʹԬС
֮Уתһĳš
⹷ȻͻȻˣܣΪãɺޣɺް
Ԭк޵ҧгݣӿž֮ɫһʱ˷ִ硣
ֵͬˣԼͬڣ˽Ϊڵ̾
Ԭȴȥڣ뵽Լǰһӻ봦ֱԽ֮ˣһӣпʵȴȫ֮˸С
ԬǾŵϣ˼
ȴɸ߰ͷȻȴĬĬվ
֮Ԭǻ־˿ǲԸǿЦ⣬תͷ˾ڡ
뵱񣬲µһıʿű˹룬㲻Ҫϲǡ
Ԭһ̬ÿͿ
ڹֵ΢ҡ
Ԭ˿ЦǺǵ밡壬ùթֶζȡ˰ƣ֮õӦ
ΣƵͷԬеĿɢòΣѻ족ơ
ڳһ̾ѷᣬ֣Ҵµıֻʵ棬΢֮һΣǲòЩòˡ
ڶ޼ƿɽ⣬ԬǱȻϣһŨصӰ

֮󣬳ǡ
Уͬڴ䣬ȴָ㽭ɽ̸롣
֮ڣƮ㣬и輿ŪӰһƣò졣
Ŵ˼̣£ȻҪˣúõһǡ
һָǰ輿ȻЦȶˣ֮Щ˱ͳͳ͸ǣȾܱǡ
һԣĳ佫Ǵϲ޲裬м
ЩĳıʿǣҪŵĶֻ࣬ǳƷСƣЩˣĥŴδ佫Уһλǵˡ
˾˷ܣΨмڼȴֻƷƣһ֮״
Ůսڣ佫ıʿȻϲ˵һֵ߲ʹˡ
װļڼЦĺͣ㿴λˣ˵ǣѡˡ
˵ЦˣһˣɱȲЩˣ⣬ֻܲ𰡡
ڼæԳ
ȴһ֣ҿĺϽ׳ӹӲʵĽôܲˣȻôŤǱһ
ڼһ㶣ȴû뵽ԼˡԼҪŮ˻ҪӲ
¼ڼβѣæѡ
ȴɨ˼飬ָһ輿Ǹˣ͵ĺȥѴůˣĺʹȥܡ
£ֱܲЦ˽ѡе輿ȥ
ڽǹЦĻڼ޸ǳΪѡ˵һ
ˣڼҲװȥֻһЦֵֻлⷬˡ
Цȵøʹ졣
ʱĳȴȻʲôǼ³βһϣ£ָֻƺϰ
ȴЦתڼ
ڼ͵ǰѱƺӱͻγвΣԬеĸǸʱԬбػرڱԷҾʱҾ٣ԵԬȫ£࣬޷б⡣ˣβþգȿɹֲڱƵԬиȫȥƴһȫ
ڼһϯ⣬ĳŻȻ
ĳȴɵˣֻԬСҲǸ֮ͽôưոô
䣬׾Ԭеʹ߾ǰ


366 ׼

˼תѸٵԺѰİȴмϤ֡
ܿ죬ˣǺӱıʿڵĶô
˼ɡ˰֣輿ȥ
нƣȴԾĲٴСС
Ƭ֮һУǰһݣڳƣκʹ߾ݼҽ
˵ɣԬǴսǴͣһҲףֱӾ˺ƤƵķʡ
һ¶Σƺûϵôһֱֱȥˡ
ܿͻֵָԬҼΪѣһϵѣֺս֮˵
Цˡ
ԬͣС䣬ȥ˱Ԭ˼ӡ
ĵСӲǾڵĶӣ⻰˵
˵úã
һЦȻȻԬӻѱѣǱ͸͸ף⼸ҲᷳˣʹձȲϣ಻ԬӣֻҪû²ĵͣԱ㡣
ձ֮⣬ҲίԬУǼȳʵͱҪˡ
˿æӺأҼκʹڽһ㽫ɷġֻǣδ𣬽ʹձ¾Щ
δ䣬ֵԩ޳ģΪԬӳͷǮʿ䣬Ѫս࣬Ǿְ֮ѵǻñҵƴɣ
һĲ
ˣ˵õǴȻƸսȫΪҼƵģͷԵأ㻹Ҳ˴
룬ȴô˵ۼѾֻ̾ǽ˱֮Ѿֻڴһˡ
⣬̸գ㼴иϾƲԬʹߡ
¶ǣȻʲôƵģˣ˼仹оڴµһλͬţУҪ鹦ء
ʱѴ
ʱͱͷͷɥı
Ԫͼ
һͣȻ쳣飬ѷͷΪϱһ㡣
ʱͷ΢΢һּĶԴͣвְֺɡ
ϳӱͬʱҲһвӹһ˿ɫȴֻȻǿ΢Ц⡣
Ԭеʹߣһһ٣ϱһҡ
һǰĮ̬ȣԶ֮£Ǹʹ;ƣǸˡ
֮ʣԷǴͣ˫ıףֻѷͿͷת򣬻㱼侹ƮƮȻĸоȻԼǰǱ
ԽǶԷʢޣǾ֮ľԽŨء
ڴ°һɺ𣿡Ȼת˾
ӺѣæͽҸ廹㰲
˵ͷпӱıʿУԪͼ֮⣬ľˣ뵱ٶ֮ʱǵõİָ㣬ֻҲн֮ơ
Ϊͬţ˴˼й˽µĻҲҲ֪ʲôָ㣬Ҳ÷ϣֻܡš͡
һ࣬ΪԹߵķͣⷬͷȴӹһ˿ǡ
ڹٶ֮սڼ䣬Ȼѵô˵õڵİָ㣬ѵ˵ǾڹĶ
ԽԽأüͷҲ
ȴֻ֪ĸ̸žʱ֮һ
ĳۼԼ˺ɫ֮࣬мֲȴֲ˵ʲôֻƲֵžơ
Ѳƹ̸ֻǶ˹ൽա
գԽ͵⣬ȶԾȥ֮תﱾʺţʱʱһ顣
ǰҲ벻ԼĸףʱдţֻӦŵ
ţת˷ͣԪͼ㣬ֻǱԬѣұۣлᣬúõԪͼ̡
ѾƮƮȻķͣߣϲﻹ˵֮£Ȼлл
λԬ֮ĿŶȥ
Ƕһ뿪ϵЦתɢȡ֮ģǼЦ
ֳͲһСǾҲǰͰֳ͵ģֳαظ
ĳ󣬷߷߲ƽıԹ
Ц
ڼȴź룬Цеڽѵûۼʹ֮ѽ
֮ƣĳ¶ɡ
֪ߣĺĪҲЦתã㽫Լļı˳
Ԭµһı֮ʿΪԬأ˵ܲ˵һܴв
⵱ŷ͵棬Ծɣʱֺ༸֮Ϊľ÷ɣΪڰиüȥ
ԷǰŪʱǵıԣԬȻ£żڡ
ֵž棬³ȵأǷ͵ĹͣʾѹĿܡ
ȥ֮ƱػὫ¸֪丸пܽԬУŷ͡
һԬıʿػ뻥๥ڵ֮УԬسšһӣȻ޷вԭͳΡ
ڽĽͣǻȻ޲ǶǼֶζ
ĳǹ̾û뵽ֳƣ޵ֲܵ÷ŻϹ˰졣
ĳֻ֮̾һЦ
ԭ֮أȡѹˣԬȥɣҲǸðʦϹ飬׼ʰȨСˡ

֮ʼʾʦϹ顣
ԭһߣAĳԼԼ򾫱פͬʱҲһвŻʿˣԳ
ѶɡҵԼ
ЮŴʤ֮飬Ǽ˿һǵʿΪĽǣʢĻӭʽ
ʿǹͻУĻصµĳǳء
֮ҲδʤͷԣǿʼɵΪɨƽ׼
ʱģϸˮϵˮǣ˵ˮƣʱﵽ˶㣬Բڴʱѡ⿪ս
ˮ˵Ȼߣɨ⣬ؼһ֧ѹ˵ˮ
ãڽꡢȵأʼܵ򣬴콢ģˮץʱѵˮ

һգڵ˰󣬻鷿ù
ַŴİȻ俴һ顣
飬ص֮ǰ˾ŲܿʼдɢϱԴ
ʱٿԭʱԺУ͸÷˵Ӱ
ڴˣȻȵӷᣬȥҪһˡ


367 ʧĶ
þֱϱԺȥ
ʱһֱԺǰصĻ׾ԼǰæŴ󿪣ǰӭӡ
磬ֱ븮С
һ͸÷Ѿȥ൱һʱ䣬ǽԭսеǸˡ

ԺУ͸÷ˣԺ԰ͻ
ϧ񣬴񣬲һԺ£һƬС԰ӡ
ʱʱģٻʢٸѵЩľЯ԰ɢ
԰ʯͤλٸߵЩˣŮźͤ⡣
㣬սѾʦ˵ԭѷĴܣ֪Ҳġ
÷ѹĺֻܵͣЩŵŮ
̾һôһ£һ˵սѾͬԺͣ˴˼޾ɺá
Ժͣ
÷ݼ両ּϲȻѸսԺͣ˵սҪ֮ء
ãĽѽ
ҡͷһЦսܣѲսֻͣսķݣʱҪ󡣡
ھ֮£м֪һƳ˸÷ϣ
÷ϲƣɫ̾û뵽ս°ǽʱֻҰһأż깦򣬲˾ݣԭȻְܸ
÷źʧܡֶм־塣
Ҳ̾սֻһ򡣵ȴԣҿĪ˵֣ǲϵҲҪѷɫ֡
ʢޣ÷üңĵĻǽûлصˣ
һЦ޵ռ䣬¶˸Ρ
Ī˵ǷûлҪȥлᣬҿҲδԸ⣬ڵֻλ¼ҷ˵Уҽøˡ
˸֮УЩԹ⡣
ԡ÷ȴ¶ɫҡͷ֮ҽѵʱ׷ҾͲݵǡ
ʲôܣ꺺ҲΪ޶𡣾˵Ϊ³Ĵͳǰˡһ㶼е֡
ĻУŷ̡
÷գɫ˸ǳռ䣬˸ż塣
ʯͤУʱٸĬĬ԰ٻȴ˼糱
ٵĽŲ𣬴ٸ˸˼
һŮĸ˹λˣѾ԰߹ˡ
ˣ
Ӹʶϣһ˶һۣæǰȥӭ
δʯͤʱȴʯСһߣһϮΡΡѴӭ
æӭǰӯӯһ
λ񡣡Цǰֽ˵ĸ츬סһ㽫Ƿ
ǸһִŸ첲÷ذ׵Ӽ䣬ʱ㷺һ˿ɫ
꣬ǰǾʧأǹһΣŸ첲࣬ûбֳʡ
ͤѯһʳǹػ
÷Ӽ֣ŤݵĶ࣬Գǽչ˵ĺܺãֽĺл˼ء
Юʤ֮飬緢Χǰٻ磬Ǹ°ܽ㣬Ũ±ȥ׼ƲǰҪͻ
ӸʶĻ˸УûʲôͻֲΥ˼ֻӭ꣬ǿջЦ㡣
׾ƹȻЦλˣ˴ԭʱǵķ֣ǾͲ֪𣿡
ӸʶŴ£ֹֻ˵˳аϲ
÷ҿڣֻɫʾꡣ
ǿĵĽţЦҲţʴȣһ
˵ţһƣ˫ַϡ
Ӿ֮ʱ˳ƽסγ鶯š
϶ɫͼǿгȴŸ÷ѿѡ
һԵĸ÷ۼȻᱡԼĽ㣬;ƺϡӿ־֮ɫ

һʱ֪룬ֻܽߵһ
һЦɿ˿ڣͷһ׾ƹྡ
ǰεľأֶȥļ֮ɫǻȥ
һз֮ơɱôܡǵλ֮£ֻ򱾽͡ӦˣԱͬԺͣʦ飬ô򵥡
ҲûʲôģֱԲĵԼİԵ
͸÷һ𣬶˶һۣ˴ڰипǰšȻ顣
֪Сʵ
ͷһȻǸˣҪȻ˰죬ͼʲô
ƳԲˣ˵šг˶ӣ·ǰŮˣ͸ûаϵһ㡣
ӸʶȻŴ̶޿κΣֻԼɷĲм
һ٣ʵڶأ
ڶɾ͸йˡ
аĿĶˣǷһ˿Цݡ
õڶԼйأͷһʱͽȴֱ񣬶ĲڣһĶڽɬбĥ
һǵθڣڶдһ飬λ˸ˣӴǱްֹϸ𡣡
ûתû̵棬ǸԼʿ´һֱ׵ĸпʵ
ĴЩ𾴣ⲢζҪչǵľ
˵ˣǵֻԼսƷǳԺúȺãѾǶʴȡ
ٸʱ侪ǻʧ·𲻸ԼĶ䡣
벻ȻֶΣǸţԼķȻӦд飬ȡԺ͡
Ҳŷǣӵĸ÷̲סе
ľ㵵ϣͬҲӿźɡ
ϵǣΪһ֮壬ʹôģҲԲ˵
ΪԼ檣֮űʵ
д飬͵ĸ÷Լ檹͸˵ˣֻΪõ˵Ժ͡
ȥ˵ؽǼĴ
ţ
ٸ벻ţ֮УЦһȡǷԭ飬˸ǰһ
ױڴˣ벻ţԼ
һ
˲ΡΡĽǷⲯһĲ𽫿
ǿϤּ˾־ʱٸǵĶʱʧԨ


368 
⡭ôܡ
÷Ƿ飬ϤּôҲܲпʵ
ô󺺻壬Ϊ˹Ӳдд飬Լţ͸˵ˡ
⻹Ǹ£
÷Ķ˸Сʧʹ֮ۿ¡
Ȼᣬߵʲôÿ޵ģΪһϧǵαӿޣֵ𡣡
ǿƸӣ÷֮侹˹˼ɣĥӣĵ´档
ƬǣȻѡ
÷Ӽһܹ֣࣬ԭ˸еռ䣬תΪߺȡ
ø÷⺬֮״ӵϲ
һЦٱȥȴУ·˿жôĲֵģҰʹʹĺȾƣףǴӴ˸Ǹαӣ޹صϵ
һһ㣬˸ãĶȻѡ
ȷӦ꣬ϵƾɢȻҲЦ˵úãҽö£ֲǻȥΪôһ˶ᣬͲֵãõزǡ
˵ţһ
ĺȻͣȻ
ʱ꣬·Ȼظһ㣬еĹǣеֶ֮ԺֻһһйлѾõѹ֡
÷ȴǿôˣԼҽ㾹Ȼ˿ÿˣǵʧģ˿ģһ㡣
㣬㡭
ãݵΪǸģǽսȸʹ졣
ƺ꣬˵Ÿ÷һƣǶ˵ߣȡ
ҲЦӷ˵öԣ͵úȣԽǺȵʹ졣ЩαǲԽǺ޵ҧгݡ
ıƹ£÷Σֻ
ʼ֮ʱ÷мֲԸ¶ǣͷ·ҲжȥİҲòٱƣԼЦӯӯԹ
ٻ԰У磬һЦȻʢ
÷ʤü㼴ʯϣﹾεεģȻԺ塣
ȴоֱʮ
ֻʱģȣ븹һȣʱ䣬㺹죬
ʲôͳ㽫콫¶ѩźƵ۶Ҳһ˰ߣ㾱磬ڵַ壬Ǻ֮
˵㾰а
ѵýոˣоƶ裬ܾˣΪһΪˡ
굱ˣ룬ҡҡλεվͤ衣
ӣƣ²衣
ٸʣλݣǡ
ſ࣬һŪӰӺٸ߹֮࣬˼ַ糾ζͣһ
ϾˣƬ̣ºȻһȣһܺ㵹
æֽסǱ۵˳Ʊ㵹ĻС
뻳֮Уһ˫ƣ˳Ʊ㽫ǽס
ѹʱԼȻᱡȴûзһüߣͷƫȥĿ⡣
ûƾܣĬġ衱
һ飬ʧ͸ʱֻһǶıҲͨȷĻ·
֪Ϳռֱ֮ûаôǶʴ
ΪݣŮ֮⣬ʲô·
ſе֣ҪڽԼӣرһֱƴ
ֺγ֪⣬ôãΪĲǽô
һЦҺȵǻɵվﰭʲô£춼¡
Ů֪ԼʲôæǵͷЦţҴææʯͤ
ѾŻЦĸο
޸ʱʮ˵ȡ䡱ټΪ²м־
֣֮ѽ꣬ͼįܾͣ尾
ƬúĲ֮أܲ¶ֻƬ֮䣬Ļ٣ǽǷĲ
ת֮䣬۲룬ɫ紺Ǻߴҵ״̬
⽿εε꣬ڿãȲ缢ʨһ㣬Ҫ
㻢һ¡֮ʯ֮ͤ
걾Ȼȴ͵뵽ʲôǽҵһŵûڴˣߡ
һ۷ʯϵĸ÷ǰ˯ѵӣЦʲôѾʲô¡
ԣڴˣܾЩڡ꽿ߵ
겻գһ˵ô̼һʱ䣬Ѫš
ҲǱŮˣʲôù˼ɵģ˼
ΡΡƷҰһ㣬ǽߵ
ܿ룬ȴҲ˲ʲôֻΥ¶
ţХ
һǾú¶һǿҰޣǴҰèŵ㣬缢ƿʣʯ֮ͤУٻ֮䣬ս
һʱ֮䣬׺׷ɣ·ʱתȥء
޵صտҲĻ԰֮С
еĸ÷֪Уȴ߼Ķѡ
Ժ߽ǰǳʱһ˲֮侪Ŀɿڴ
÷ôҲû뵽ǸŵĽ㣬Ȼʯ֮ͤУ֮ĵڶˡ
÷У糱ˮһ㣬һ˽һ˵ײײִ顣
ԺֹһϤּһ㻮ԼԺ
÷ȻʡѲӣԼҲͬҡ
Ȼǽ꣬ԼҲҪŮ˲ɡ
ڴˣ÷ͷ糱ˣȡ˾ǰ֮Ŀֹ֮оҲӿ𼸷־Υĳ嶯
ͬΪŮˣ÷ܵļ尾ٶ١
жٴγֵľͷǰ÷ܲԭѾõ
ֻǣлдżֻ֣ý۾ϣװ˯ٶ࿴һֻۣԼΪջѳֲס
۾Ȼյϣҵȴ޷赲һһ˫Сһ㣬ͣķֱ͡
÷ȴֻҧ֣֧ԼߣԼ
÷ļţģӿ
ڣһ죬Ƕǵȥ֧ŵĸ÷Ҳһ㣬һ


369 ͷͷ
ЪǱû֮ڶ
ɫʾ꣬ǽȻʲôǻͷ÷Ƴȥ
÷Ȼ˯֮ʱŵԷɡ
ȴδϼ㺹յľɫӼ䣬ǡ
ָֻ÷Լ⸱ӣǺߴЦĽƾܿææ
̰һ꣬˰͸죬ݹ·Ƭ֮˼꣬ﵽⶼഺĻ
Լ룬ַ·æ˰ǻָ糣
ٿ÷ǻ˯곤һ
ûбѣȻƼҲ꽿̾
ȴ֦һЦ˸ãһ֮Ůһ񲻿ա

аֻ꽿ޣֶĴصţߴıԹš
һԹ֮״ȴóȴǻϲý
ۿŻһЦеʵ֪˷ſ㣬֮Σ
һа֮Ļʱߵýͨ졣
ߵܣֽסĴʣֻõ͵͵˰˸֣绢򡣡
򡭡
ʹ죬סЦ
һ뵽ǸαӣŮˣȴԼ⣬Уһ˵ʹ졣
ʱнǿҵĺ棬ҪǺεȵı顣
ȴΪĿЦŪɬ㽿ԹѰӸڽαˣɨ¡
Ц
Ȼ˵ѰֱǣٲǸαӡ
⣬ȴţӣֳָ˼ο֮ɫ
ڰװ˯ĸ÷ȴľ벻꾹˾ȻնĹϸ
𺳵ʱȴ˿ķӦֻҧסѵװȥ
ʱһȻٻң졣
̧ͷһ죬ͮܲ·һ꼴١
ǿҪˣǻɡ˵ţŮ÷ȥ
ȴ˵ı㽫ʯϵĸ÷󲽵Ժȥ
÷ĻУӵ߻ţһĶļǻһ㣬ȴֻǿҧа¶
ôװ˯֮ĵڶˣԼĽôŮ߹˴ϡ
Щǰɡ
δУȴʱûԼ
ʶ壬Ҳֻ̫Ľͳ⡣
ͱݸ÷УҪʱһţȴָ÷Ѿһأ·ڵǰ
ͷȻӹһ˿
ȴݣЦ뷿УãѽսѾˡ
㣬ܺǵȲ֪֮߳£÷ͻȻʵ
һϵЦֹ֮и˲ӿֳ֮ɫ
̧ͷʱǸ÷Ǿʦŭ顣
һ̣Ȼʡ򣬷֪ԭʯ֮ͤʱ÷Ȼڼ˯Լ֮£Ҳȫ
޾⣬ʱϮȫһߺ쵽˶
÷ôüɫ֮ӿʧŭ·ڿһ񼫵Ķ֮㡣
걾÷ǡȻĿ⣬ȴĴʹϡ
Ŀ⣬ɢ֮⣬ͻȻ֮
⽥ʣϣֳһ˿ΪȻ
ЦһΪݣ֮лŮ֮ԣʲô߳ܵġ
÷ˣ벻лŮȵ֮ȻԼҽ˵
֮࣬ȴ˳Ĭ
ĻʱһѽΪݣʱǣѸԳŮˡ
һ˲֮䣬÷еķŭ޸һ㣬ıʵĿ紵ɢ
÷Ƶģήȥ
ø÷ˣһ̾Ϣ߹ȥߣĽ
ãΪݣŮ˼ң֮У޸пֻ»ȥսǵӢۣƴǵģҲᣬίһǱĶ飬ҲиǴˣӦ׽˼
ⷬȻпᣬȴǲʵ
÷ֺγ֪£Լ㲻ܷŹԼ
ֻǣǷ˾ټϿʯͤһĻľĶǣ˫ش̼֮£ʱŻᾫ񼤶ܡ
һȰ齥侲ʱ֪ˣ¸ҵʵ
˵ôģǣ㷽Ҳ԰͡Ҳ̫ʧͳˡ
÷ԹʱӲΡ
ⷬԴ汧Թȴ˿֮⣬ʾѾתʼʵ
ɫһ죬Ҳ밡սƫƫϲˣǼҪŮˣֻҪźˣĻܹ˼ࡣ
߻÷ͷһǾĶǵĻ棬ָԺ
˼Ͻǰʵ㣬˵˵㷽ʲôо
һû뵽Լøոת˲ŵ⡣
ӣ⣬ҲߡԲ˼شָһ㡣
÷¶ɫ૵˼ҡ˼ҲδС벻ʲôζ
ػſ÷Ҳټɵ˵Ů˼Ĺ뷿ػ
ȴЦӯӯ֪ʲôζ´ս֮ʱ׿ǡ
ûˡ
Ǻǡ
Ц֮صյͥԺ֮С

ǧ֮⣬ݣǡ
ݸ鷿У鱨ĿУ˸ŭ⡣
棬g̩ɽܣǰ־طѣΪʾƣgȴʲӴ̩ܽɽ֮УΪ
ݷ棬ԭѹ˳Ķغ֪ܣԬиֵϢֹȻӦԬеţƵòɳŷʾǰȥƽѡ
ݵңСС֣ԹвЩСǵڣȴеͷ۲ѡ
еջģеһֽ顣
һ顣
һдӸʶҡβԺ͵顣
Ӧ˽֮£ţ֮䣬ȴɢϱ
ʱ˿̣˶۷׷ףû˸ҵἰ£ȴܸоõڱ˽
оʱȻԼӢ۲෹Ц
һУǰ͡
Ƿ飬ԺУ·ѳֳ͸÷ԼŮˣƾĻ档
ͷ޾ŭӿ
ɱ㣬ĲΪˣ


370 ϰ
ʢŭ֮£һֽ飬˺˸飬ͼйеŭ
ǰ̷Ǭֻķŭŵһ
ô꣬δ˷ŭһأԼǱĴϡ
мɢ䣬ŭԵƽ
κǬСӱʮ겻ǹӲġֻƣΣ侲ҵȶȹǰƲҪ
ȶҰ׵ϣ¸ֳֳȡ
ԪĲΣ
˳µǣ־ƣҲֻгµһıʿ뵽Ӧ֮ߡ
ǬǬǰȥ¸ԪĲּ˲٣Բ𣬿Ϊǡ
üͷһ壬ʵǳٵأ
ôٵѱݣǰȥӦԬеĽǬѵ
Ȼ
ϣԬݵĹ񲻿ɵ֮£ֻܽݣϣݵӰ֯Чĵֿ
µǺͳţµԱһıʿһԲڴһߣ˽Ҫʱ̣һΪǡ
ͷһӰ
վⲽ鷿Уüͷ˼糱ˮһ㷭ڡ
˼ãǰȻһƺʲôҪ֮¡
ڡȻһȡ
ĩڡĳµæڡ
ٱҪһˡ
µӦȥ
ǬȴҪȥ
Ҫȥһ
ȥʲôǬӵãȻ
ȥһλɽǣһ˿صЦ⡣
롭ǬɫãȻȴӵĺͿˡݣ
ɣֵܲһڻױһɱء
ʱƻ裬Ǹոմλ촬
ı鲻̫ÿ˴εӲ죬ʮֵ⡣
ԴԭʦͰսճ̣Ҫ⣬ˮǱز١
˽ˮҪѵϰˮսʿ䣬Ҫս
Թڽꡢظ˽촬ǧҹԼյ˽ս
ֻϧͨյӲ죬ȴԸ촬Ϊ
촬ٶȣ⡣
˵н֮ʱͳεľһֱˮʵʿսԼսľ̶ϣͶҪѷɫڶһ
ʿˮսãɡټ½ͳˮѵʿԲ⡣
ԼˮչĹؼǾݵ촬
ս֮߳Ϊ¥ʱġĸĿֻжӵ־ްսļˮ
һȳ֮ΪٴΪ壬Сͳ֮Ϊ
˵¥ΪĸôͿԳΪսнѲ󽢣ε𽢡
ԾݹĿǰļˮƽҲֻս
ؼڣӵеЩҪѷڶ⴬սҪѷ⴬һ
ЩҲԶڶ⣬ҹԼյĸ꣬Ҳδȶˮս
Ȼ˵üޣû㹻ģȥȵ㹻սһ졣
οս£ϸȨСҲ֪ǧʲô
ǸʱȨ֮£ضӱΪ˱ˮչ׳ܻ֮ȷԾݵĽ
Ҫ⣬ս¹С
е˼תԺһͷ
ʱǲա
øУԺȥδԺʱԺд١۽
ԺУȻС˰һ󵶡
ʱĵ˰ͷ󺹣Ǳ󵶣Եò̫ģƺΪһӡ
յ˰Ҳˣǰͽ˵˰ȥƺҲûʲô
ʷϵĵ˰ڿǼΪڣ뽪άսƽɫ
άʲôտҲڶʱս֮µģɴ˿ɼ˰ϰ䷽棬Ǽ츳ġ
µĵ˰ôõĵȴûжٳƺȴ츳Щ
ôһʷѧɲţܳΪһ˸ӹµ֮ǿɾͶˡ
ŵ˰赶ӰΣڰĥţõεⳡϺõ
Ȼ֮䣬Ժһͷ
ûǴĻʷĵ˰óǹǹΪΪĲ㣬УԷӲҵİԵ˿Īҵĵʺϰɡ
˼֮ʣ赶ĵ˰бƳ
常˰æ˵ʽ˹һ
Цء
˰ĨŶͷĺͷ常㿴⵶о
پЩƣ˰Ŀڳ֢мĸĹۣǿܰѻ˵
ȴδĵۣĬһᣬ˵ӽͲΪĵˡ
ˣ
˰һһת¶ֻɫ常ĪǺ̫òã常ˣ
һЦŵ˰СԴ᱿ΪֻǾ㲻̫ʺȹЩΪ͸ǹ
ĳսѷһܵõĳǹȻҲĪˡ
˰˿æл
ȥϢɣĪҪ̫Լ
Ǻиˡ˰ʶҾˡ
Ŀߵ˰عͷʱȴӻӢſڣǳǳЦ
ҲЦˣǰЯӵߣһС
⺢ӵȷǸţǰҽ⺢һѧͻᣬһ㵱ȻҰ֮䣬ھôһӡ
ӢҲϧԣŵ˰ʡ
ӵ̾Ϊãмֵ⡣
Я£ӢѯڽӲ촬֮¡
ҡҡͷ̾ǰ״ͼն⣬Ʋֹѽ
㽫ӲԼԼĹǣͳͳԼӡ
ӢգüɫҲֳɫξʮֻ꣬Ȧʿ룬²ũ̫ӣݽ벻Ҳ֮У촬£һʱƬҲġ
ΪȻ֪ƷƱãݲҲ̾
⵹ҲǡӢ૵ɫҲ¶ֽǡ
ʱȻ˷ڳǸͷڸǰȻʵ룬֪촬֮£֪٣
촬Ӣ֮Уӹһ˿ɫ


371 촬
һ٣ӢһƼںˮмСҲЩ촬⣬缸ʱҲ촬ļоһǶǺöǰˡ
Ȼˡ
ʱ˷æʵǷ˿ɶ춷Ĺգ
Ӣȴ֪ԼҷʱȻԼ촬£вɡ
֪֪Щϸڶǵˣ÷һ²ܻ
ͺãͺáȭͷӵ˷ܡ
ӢȴԽãȻʵȻ촬ˣ
ҵиս뷨÷˿ɲС
˷ܣչһƤֽǰ軭
Ӣ棬Աߵͷϸ
ſţӢɫӿݵɫ
棬ȷһսͼĻ滭ˮƽޣͼ൱ĴֲڣӢƾĴǴµĿڡ
һ¹ѱһӣ˷ܵʵˣսΣǾݴļգĳ𣿡
ӢǷݴֲڵͼֽľ棬·𿴵һ㣬֮˸ż
սĪҶ潰ɣӢ
ӢȻڹֳ˵츳̶ֻƬ֮䡣㿴սĹؼڡ
˵ͷЦ˹ȻˣҰս
δűһսսľ֮ðսҶѰĽսĺС
һˮǱԲڴڡͨڲˮķʽתҶΪսṩǰĶ
˵ȳںӺͺУԲܴﵽܴٶȡһʱͨȵķʽٻǵˣԶʤͨս
ңΪֵʿȫǶڴڣ赣ıͨˣս˲赣ʧȥ
룬ȻԼеսԶ޷γѹԵƣʱڡ޷ֲⷽĲࡣ
תһ룬ԼֺαطҪ棬βתһ˼άͨİ취ࡣ
һ뵽һʽսԭȵϤսͳͳʧЧ˵ķ磬ôɳûȡʤ
ڹŴսʷ䲢Ǻܶ࣬ǵɫľ⳵ǵֻͳĸھϸڼշȫ֪
ŻϣԼӵĴġ⡱Ϊʵ
ʱӢѾȫġ⡱ϣѧܿȫͶע⸱ͼϡ
뷨˴ŵ㣬ǵȷܰˮơӢ૵
һæ֮˴ó𣿡
Ӣĥ˰Σͷ˴ڴ⣬ھ촬գ̫ӣֻҪЩʱƣƾǾݴ⳵¡
ûӢ֮ⷬʣʱһŶһ㡣
ӵĹˮƽж߳Ȼ֪Ȼ˵óǾһ
һ˷ܣı㽫ӢЦ⳵Ǿ˴ˡ
ѵˣӢҲŸˣЦ˴˹Ƿִνء
ôͣٺ١¶˻ЦΪΪֻΪ˾Ϲˡ
˵ţ㱧ŻӢҶȥ
Ӣʱ֪ʲô컹ء
ڣΪ͸˽
ʲô


һοɫһټڼıʿݸ¡
ŵУһ֮⣬µһſǻ۵ͷԣȻڴˡ
԰ʦ⻹һٿȫıʿľ»顣
ıʿǶоõƺʲôشľҪеգȻ
һˣѱǴУԬҲ£ڶڲ̫вѾһ;ٱ⣬λк顣
ڱʱĴ㣬һֱֻ˽µıδʽĳȷ
գͷһΣ֣صķʽļƻ
֮Уɱʱɢ
⣬޷׽֮ǣȫԭ֮սȻڱС
ǰһվ֧ķƻ
ΪԪ֮Ȼ㲻ıһӰȴġһվ̬ıʿǣҲ׷׵ıʾͬ
ȿȡ
һƬͬУɿȡʾвͬ
Ŀȥȴǿ֮ˣᡣ
˺ӱʿϷϤʶڴǰ˵սСᶼнԡ
һΣȴϵҪ
¶ɫȻʵԪʲô
ɤӣ⣬ڱУȻǾ˫޳ɣ£ȴò
¡Ԫֱԡϴ
ͷһ£ǹˮˮʿ䷽棬и˰Եѵ赣ģǵġȴҾ֮ս
ԭͷҲ뵽ˡ
ЦȴҲϣֱԡ
ν£䲻ˮսҲóҾݵˮգΪѷɫڶ⣬룬һսҪ⣬ֻ¾Ǿ£ˮлɼ
᲻ᣬһע⵽˼֮
ңͷһĸֱܷȡսʤǡ
һϯҲıʿüͷҲ΢΢
ȴɫ糣ɴݡ
ǰµĻܻһԽڽ죬ȴ㹻ŵʱ
ֻһЦĵĲ޵ս֮£н֮ߣͲصˣ˵˵ڶ°ɡ
ڵıʿһн֮ߣ¶ɫ
ݵ촬ڳЩıʿҲ֪ǺӲʵϵĲ࣬һʱƬֲܹ
ȴţԼн֮ߣˣôܲıʿǸе档
Ȼ͸¶ҲͲöʣֻܰкĴ⡣
Ӻлعɿ˼󣬱ֵڶǹڱԬкԪˣһʱԶǹвҪˣԬ֮⣬һܲ١
£ȴѵ
ڹе鱨ܲ¤ںͺ죬Ƶúʮɽһ³Ԯ
˿ܲƽһͳӺǽǰ֮£Ǹʱû˺֮ǵĲܲ٣ȷʵһСв
΢΢ͷԼʱܲٲɲ֪кӦ֮ߡ
г񣬵֮ǰڷ֮ǰҪȴһ̣ܲٵв
ñδ²⡣
΢ۺ룬ɴĵ֣
أ


372 Ͻ
գвżʪȡ
ұŷƣʻںˮ֮С
ڴͷԶɽü΢֮У˸żɱ
ұϣװŽľݽʽĹеʮʳ
֮⣬аҿմ
Ȼһľ߹ģԶ
뿪Ѿ죬峿ʱָո뿪أ˼Ա֮ң
ˮԴɽο׷ݵУˮϵӺ򶫣ӹٷξݣջڳ
ȫʿ֪˴ǳȥֲϹ˳ӹꡢ
ԭںУ³ݺʱԭ³ͳΣγ굢Ϊ׵ĵطǿ֮ơ
΢ѣֻǿԱʶǰһֱδ֡
ǰԾݣ굢ֵ飬ֵ鸽ŮΪʡ
ֵܾܲȻŭʾ֡
ܲ١ۼĶ֣ʲôȻҿ
ǣǹ죬һعֵͷն׸

װϣʿ˽۷׷ף־ʮֵĸ߰
Ҳѹ֣Ծԭս֮ʤռҾʿǽǿҵģǾη˭ҲԸΪȥѵЩ֮ͽ
ʿǵĶ־ʢ˷ؿҲ
ߵϽңһŵĸ̾
һһļڼ˽񣬸԰һЦ

нѹǰ˴䷿ᡣ
̧ңָʵϽǰʲôؽˣ
þӾϣôҲˣʱȹʮصĵҲָơ
ҾĿԶԺ˰ΣǰӦþǾˣ˵ˮ뺺ˮĽ㴦˳źˮվͿɽӹڡ

˼Ƭ̣Ǿʹȥҹȫھһ
ȴҸеһ˿ɡ
̧ͷһͷʱŸոչ죬аյʱԸ·ôͿƺ̫оٶȡ
ɫ磬ھϢ˵㣬УĩŻƻ֮ʱԵִ˵䵱أϢҲ١
ʿһ·࣬·ҲһʱƬ̣ȥϢɡȴΪȻ
£Բٶ˵ʲôֻС
ʱ䣬ܿͱ鴫ȫ
ʱ֮󣬴ʻؾཫʿ봬ϰӪկ
֪Ϣľæһص𣬴žǰ;
ԽӼһصĹѯһ֮£Щط˵˴˷Ŀġ
ڹ͵֪ԼҪ˶ף쿪ʤտ
Ӽط٣һ֮ȻҹĻ١
ĵַڹǵ;ȾƳ⣬òʱҵͷӰȴԽԽء
ĸоԴ˵ĳƺЩˡ
֮ɻľõ֪Լͼ֮ʱʹĵҪַӹⱾл֮
ھأоѽʱȴȻŵطĹ͸¶սͼ˵ȾٶǴɡ
Ҫ֪ݣӹ˽Щ;ǣֲֵн֮֮б˻ᰵֵͨϢ
ʹӹ΢ѣشɽˮ֮УôҲŵƣϢһ͸¶ֵȻǰ׼ʱƾűƣܹȻҲƽ಻Ҫ鷳
ΪûҸеλ̫ţţݱԴļ
ѵ˵ԭļʤͷʼԴ԰ˣˣǿǸΣյźţȥ밡
ԽԽ㵣ѹ²죬շת˼Ƭ̣һҧֱоʶȥ
оУոմһɵطһʵľƲ˻δ¡
ҲУһɫȻԵõʱϵϲü
ڣЦϽɺɺ٣ⳡС磬Ҫ˵ƻǲϽһ̳Ͻɳ
ĩս֮ʱӲȾơЩӲܾĺ⡣
˺֮ʱӻҵ˼ֲ
ҲΪֻ֣΢΢һЦϽлҪ˵ֱ˵ǡ
Ҷһ٣ֵĩȷʵЩ²죬˵ð
ԵĻ𣿡Цŷһ䡣
̬ȣұ㼴ûʲôԥģԾһӵĲ³
ȴ׵͸¶ͼһɡ٣о治ɱȴо߰Ъ죬һɡҾǿе֮ƣ಻Сȴ̫УֵһɡдɣĩΪȷʵЩ
һ䡱죬ǡԴ֣ȴЩڡ
Ͼ˳£Գָ֮ԼԴ󡱣ʵз֮ӡ
ȴͷβһȻƺȫȻΪֻ֣ЦʵЩʲô
һҧĩЩԴ󣬴ĩԽɣŭǡ
ȻһλҸ嵨Ͻ
аޣϵ֮ɫ𼸷̾
֮УԱߣֻΪ٣ȴΨкϽֱԽɣϽȻǸյ֮ʿñο
ⷬͣζȥ˻ҵȰɡ
Ұһ¶ϲɫæԣʵҵӵ¡ĩΪǵҹӪҹ˵ĻɱһֲĻᡣ
ӪǿԵģȴһ˿Ц
һԺʱ𣬼ڼȺ롣
ٹֵմ϶ѲģҲ˲ˣһжѰķԸİá
˵ͷ֮һҿմغˮסоһҪ
ĩٹһӦȥ
ԱߵĻӵĺɣҪ
δڣɫϽȥȫ׼ʱϴȫ뵤ˮ
뵤ˮҴһͻȻһͿҪӹôȴΪҪϵˮȴʿմߺˮ
Цͬ΢Цļڼһۡ
ڼŰ룬Цƽ㻹Ǽ٣ȡز氡
ȡأ
˼ת͵֮䣬Ȼ


373 ɱֲ
ˮԴڹУ塢ءض־ˮ˳أھ뺺ˮ㡣
ܲͻϮʱҲ·ߣװ
أǰ֮ʱΪ֮ߡ
ǰͲܾܹ֮˳ĽأΪһֱǵС
ܲƽѳɶ֣ȫӺݺĲܲ٣ʵؽǸʱвҲ֮
ʱѶսԣʱܲٴս
Բ֮ܲԣȫп֮ܳʱٶر
ԣΪ˳׽ܵв㽨ŲܲٴʱͻϮأصıţȫԼС
Ȼ֣ƾŹذҪɲٱȷİȫζŲܲٷвؽ
ȻܲҲܣʱܺʾǧפء
һ֮ǰܲԭ˱Ϊ˷ûУǰ߳˰ǧפǡ
ζţĿŵĽأԲܺԼصҪƾǧԵסһ͹
ֻҪס죬سĺͻѸٵԮǰߵĲܲ٣ҲѸٵĽӵرϢʱʾԮ
˹ȡصĴԣȴ벻ιȡľıʱھıڣֻܿڼ
ڼҲ㼴ȡ֮ơ
ΪȷƲߵԣͼڼ֮⣬޵ڶ֪ࡣ
ڴ֮ǰڵཫʿݵľ񣬾ΪӹĲ߿˶ΪǵʾǱȥ
˿̣ڼͼʱλɳ֮Ȼʡ
˼Ƶǡ
˷֮µĻңһʱ䲻֪е𾪡
֮У˷ܵӼ䣬¶ֲ
ΪԼǰᣬΪԼʤäĿԴ
֪򼸳ʤԴ֮ˣĩδ˼ǲ֮ѽ
Ҹп֮̾£Ǹ
ε֮ǰûֻңʱʱ͸֡
ֻһЦϽԽɣһΪ˱Ĵҵ룬˻֡ϽòǾΪΪԱĵǸ֮ɡ
ۼм壬Ѫڡ
»ȻһЦҷſģĩһƺǰկı¡
ҾɽսƹǿҲǴ˴γûΪȷҪԭ
ۼûҺɣʮ㣬Ҳе
ϣӪ̣ˮ·ҹصˮϣֱضȥ
ʿԱ˷ԭΪھϢһƳ˴о
˭뵽Ǹո£۾ûüϣӪѾ
ɽӵռҾʿԲһ˿ɣʰװ̡
ϴ֮ཫʿȴķ֣ıûغˮת˵ˮϡ
Ҫȥӹôȴ˵ˮϣ
ཫʿĻɣȴûǽ͡
ļʱ䣬Ҳһǰɽˮоٶȣұһ̲ͣȫٱϣʿĳԺȫڴϽ;˳ˮأԲһӵͣ
֮󣬴Խˮ࣬ǰѲʮ
ˮһصĵΣѴɽ˵첿ƽߣˮƽΪļնѲд
ǣȫǰԼоٶȣ
ֱʱ򣬺Ϳյʿսͼ
ԭĵƽӹԭͳͳɱ֮ƣ֮ĿΪϮء
ƾɢһռҾ־ȼ
ǰܲ޹ݽȻ£˲ܾ֣ÿһʿ䣬ԶԵ˵֣ĺ⡣
ֵܾĵ̷һηڽʿУǸŭܲȼ
Ѫ֮£һ򽫾񿺷ܣ׷ǵһ·ؿ񱼶ȥ
ɵˮͨأ֮⣬С·
Ϊ˴ܾһͻȻԣ˴ǰĻ֮ƣʱӽأѡС·Աⱻϲܾ̽
С·Զϴ·У˵ʿֻݣװУΪ˹ǣòЯݵȴеЩеʿ
ʹˣһ򽡶ǻǸ־Ӻ꣬۵ȴ˽һࡣ
һɽ·оհʱ֣Ĵڿسǡ
Ծɽ£ǺĿԶ֮⣬Ρ۹أԡڽɫϼ֮С
еϴţؾسǣǰ
سǰĴϣ̶ӻڴҴҵظϣڱչǰء
ܲڰս״̬Ա˴ͳڵһֻ۱һֻۣȡĬߡ
ۼ̶糣˵سڵؾûвϮҲڿһ
۵֮ƣɽԽо࣬ûа׷ѡ
Щ½½ɽµĽʿǣۿسǽ䱸иӣһźˮյϣ˷ɱȼ
ƺڣһ
ĩڴˡҲǰȻӦ
һָǧȷ棬ֱȡأƹسǣɺ˰벽
һȭȻģأĩͷ
Ȼ԰գҲתĽʿеǣؾǰ棬жϷɱǰȥΪ´˹ء
УҲᵶɽ¡
ǧռҽһ㣬ű̧ݣӿ¡
ԶأٿɽҰɱµԼʿ䣬մˮϣһĨȻԿȼ

سǡ
УһƬƽ
ܺ飬е񱭣Ʒƣǰ輿衣
ϯҲ֣п
ȴΨٲɫд˽ǡ
˹Уվϴţھ裬Щ̫׵ɡ
ٲ̲ס
ܺ¶ֲã͢ԴǰѲӣԴ·;࣬Բ¸СοͣԴ⻰˵е㺮ˡ
ٲɿ˼ֵٲǹ£θࡣٲֻ룬Ѵ˼ȴƺ޾裬ٲžЩǡ
Դ˶ˣϸѾ̽ʾǰӹв֮⡣ܺ鲻ΪȻ
ٲüɫԻȴֵ˵ˣñˣСĲǡ
ܺһЦٱԴˣҲ̫Сˣô࣬㱾úúȼưɡ
ܺ񱭣;
ʱһ׾ɫҴҵıУе²ãվͻȻ

ܺеֶ䣬˲ˤ˷顣


374 
ˤ˸飬¾һܺʱǱ
ٲҲ޲ɫ
ܺӾлعȵ˵˵ڹӹܺ׵ͻȻأ
׾һǲСľʮӣҲһѱ鰡վȷʵڹǣ֮ڣٲԮϳǵֵǾͿ춥סˡ
֮Уʱһĳš
ܺڵˣȻϳǷкɱ֮¡¡죬ǹأʲô
ܺɫˢһ֮ɫ糱ӿ˲Ϣ֮䣬ͷͽһ亹
ٲ⶯ȷейأ²˳٣뽫ϳǡ
ܺ鱻ٲѣгɣæҶӪʿ䣬ϳǶȥ
ܺ鷽һ¡¡׵ĺɱ֮ǹ룬ֱ񾪲
һ·ϳǶȥҵĺɱ֮ܺҲҡ
Ϲسʱһ˲֮䣬ܺ
ȥسһߣǺѹѹһƬվ
սһ㷭ˣɭɭзףϦӳ£ӳ
سһߣʮѱ𣬳ǧվһ
ڱƽĻǺǰǧվ֣ͣųͷֱϵؾѹ¶ͷ
ԶһӶӵԴԴϵŹسӿǴѾ˳ͷ
ôܡôܡ
콵վ糱Ĺƣܺһʱ侪ĿɿڴһƬĻҡ
ܺϳ⣬ӭƮġաֽʱǾľս
ôҲ벻ףԼϸرʾ˴ߺˮӹȥȴΪֻ֮䣬ر׵ľɱ˳¡
ܸһ²Ĳʹ䣬ʱԺл
ܺͷʱӿֳ޾Ŀֲ
ĳһ˲䡣ܺ˾ʹ˷أʾӻسͷ
аΣһأ㻹ʲôָӽʿӦս
ٲһѲܺողͷ顣
ܺعٲĿ⣬ֻǿѹܵͷĹȳؾӦս
졣ȥϳУ˷Ԯȥ
Ъ˹кУܺ𳤵ŸͷĽʿŶǷɱȥ
سǰಽųŻҵĹǱݡ
ڼƲЧصĲܾȺ޷Ĵ˳ƽǺڼû˶ٹ赲ĳǿ£˳Ľ𡣶ңһǧֻ֣Чѹ˳ͷؾ
ҪģȴĽ˺սܾķ߳塣
ۼϽǴ¸ҵĵǳʿɹɽ˳ͷͷӹһ˿ϲɫ
ֻҪǼеǳǵʿܹסǳǵ㣬Ϊĺʿϳȡʱ䣬㹻ʿܹǳǳɹɽǳǵ㲻ϵ󣬽ܾƾʹ߽⡣
ո˷ʱͷͻȻ˴Ĳܾܿ죬㽫Ͻǵϳͷʿ価
ܺ黹ûɵ֪ƴֿһѡ
һĨЦµǧоҲһǰȥҵĹǲӡ
ʱֵûκαأĽеıͶȥҪһսУһء
Ϊ˧ϵشȻ׼뵽սС
һͻȻһѴӹж󴷣սΪĽ
ѪսʿǣۼԼ޹޲Ѫܲͷȥ
ȻͷϣǧĲܾ½½ĸϵ˷С
ܵоƣǱ˸ֲǧؾϾ¾֮ʦĲܾǵĶ־һʱƬܹ̾顣
ǧܾڲܺٲָ£ǿĵֿվĽ
ʱ󣬳վʬѺĶѵһ㣬ȴδͻƲܾǿķء
һսʱ˽ŵ״̬
ǽ֮£ָӵĻңۼù£һɷŭѪпȼ
ݺһҧ£ų˳һȥ
ʲǶһܾʯҡ
ۼͷСʯֱԼԴһֹסݣڳһݵ
ѡ
һ죬Ǽʮصʯıõɳȥ
һʿ򱻵ʯҵԽѣѪɡ
Ҳ˲࣬һʯݶȥֻգۼ䣬
һʱǶڴ̽һ䣬ͼóŸ˽ݲ淭
ʱҾͷнɣд󵶳ȹŵˣֲַżȥɱǵ䡣
鼱֮£ִ֮ӱϳһ֧˦ȥ
ۡ
һ֧˦ּ׼ͷǵţš໡һʹУǵȥ
һ֣ıϼգ֮ͷֻа֮ң
ڴʱͷϣ̧һպˮͷҪ
ʱĻڰգϲǣ²ŵأ޴ɶ㡣
ŵһˮýǵõջһ̲׹ǲɡ
һߣҲ룬İǽӣһֵĳϴ̳
㾡ȫһ̣ǿܾʿһʱûȣеĴ˻ȥһˮıԼϡ
֮ĺ֮
ץסʱ۽ݵϴȥ˫һţһԾ˳ͷ
ͷϣȫѪõĵ䣬ڵϴԱһʿҲ˲þͬ飬´ӵطŸˣ׼ٴȥ淭ݡ
䲻һ̧ͷ䣬ǵ侪һסȥ·վڳǶϵĻңΡΡһ㡣
Գһգг糵ְɨһѪܵͷ˰ա
ţҺ³Ƕ⣬һᣬסƬǳǵĿյء
ģ廢Ͻ
⴦ۼҵǳǳɹ˷нս޵ø졣
ǽһߵռҾۼ漣ɱϳͷ޲ǻ裬ȿֺͷ
ϵЩܾʿ䣬ۼзһϳǣ¾Էŭʮ˴ӿͼΧɱ
֮һս
ŭгĻɱ֮ƣΧĵױˣƾһ֮ĻסƬǳǿյء
ڻŭʱԽԽվʿ½ĴϳƬǳǵԽԽ
ƶԲܾǼΪ
ʮಽ⣬ܺۼΣֻ÷߷ݵɱ
ۼܺɱȴ˿ľɫХһгһ㣬Ю̩֮ɽѹһŲܺ鵱ͷնȥ


375 ÷
δӿεľй¡
һ˲䣬ܺ㾪һǿҵѹȸ˶ϢĴ
δҽֵĲܺ飬Ȼʶǰ뷢԰׵䣬վȻѰ
룬ս
ܺ鼱һȫľ˫ۣȻ浶൲
ԡ
Уǿŭΰľɱֱܺ塣
ܺξһֻӿͻڸֻѪһ㡣
бһƳܺǾֵķ֣յָ֮䣬˲ʳһ˿Ѫһ֮䣬Ʊѡ
϶գǲѷǹĪǽлҵɡ
֮ʱδʱҲϵԳչδαУǵڶ糵һ㣬ն
ܺѪδƽۼһеɱʽ֪Լѷڶ֣֮ȴ롣൲
ѡ
Ľһ
º飬һ㾡ȫ
ֻܺǧ֮ײѪ糱ŲվȣŵһԵȥصײ˳¥ǽϡ
ϼһաȻǡ
ܺ龪֮ʱֻڷоζоǽѪ
δҵĵĵ籩һ㣬
һһһһȡɱʽ
ܺ˼ȨĻᶼûУֻǿѪļƴȫ࿸
ڲܺսǱʱسһߣǽȻͻƣɰǧռҽܵĹ衣µɱϳսնЩҵĵ䡣
ܾѣȻɢңԽԽվϳǣǰľݳǷսȻݱһⲫսƶԲܾԽԽ
ȻܺȴԴ˺ް취
ʱﻹ˼ǽһߵİƣ֮ĵƣƵæҡӦӲϾ
ҵλھܺʵһ֮䣬֮⣬ǲܺΪƴһսܵסʮС
ֻʵϵĲ࣬Ȼܺƴܲ֡
ת֮䣬ʮѹܺǵңٳ
ܺҪӣ˼ͷһƬĻսܺ·Ⱥ裬޴ȴֻܿս
Իգ˾ԵϷ磬ֻҪʽ֮ȡܺ練ơ
μĽܺ齻棬ܴܵˣúãʲûɱ֡
ԿԿԣ
ײ£ܺŲңξ֮Щòղס
ҳ׼ᣬһХгƲܺķЮԵķն˲ܺĲ
һȻҪȡܺ
ܺδʱۼλεĵ棬һɨ
ĳˮϮȫܺԺʱһƬհףֻ¶֣
ˣ
һ˲ŤΣ۾ܵĽһգȻң¾
ҵǣȴӹһ˿Ц
ǵϮܺ龱ߣֺֻ֮ʱȻնΪġ
ѡ
һƵУҵĵص˲ܺԴϣһ֮£ܺ˱㵹˳ȥײǽϡ
ܻһûҪе֮ǿֻһҲ㹻ܺܵġ
ܺıǿ׺˲ѪֻͷĿѣһԵı˹ȥ
һ˲ܺ飬һгɨҶһ㣬ϮЩ翹ĲеС
һſŵͷոĲܾ壬ڲҽдӳϹ䡣
űն䣬űƿغռҽ̵ĳˮһ㣬Źسпɱȥ
ʧȥָӣֱƣǧдĲܾʱȫɥʧ˵ֿ־
ӵӣĽصķأѳ׵˱
¹սڿֹͣ޹ġ
ʱ۵ͷ󺹣ȴȴޱȵĶӡ
˻ⳡƯĹս֤ʵѡûսȷȷԣңռҾƹϽ
ɱ֮ϨڵսѽسǵϱǣѽΪռݡ
ǧܾ˼˽Ҵӱ֮⣬󲿷ܺٲؽΪܡ
ҹĻʱϱǣѱ塰աֵĴ졣
ʤʿǴɨսǡĽء
еϴţǹ۹أ֮֡
ӽǲܲ٣ҲӴ˹׽ϣĳǳأɱ
صһ̣ͷʵһظʹ졣
һ·˲ܺľ
ǣۿȥõıǽ壬УȻ˿˿δɢľ㡣
ڴ֮Сʮ輿ǣֵ̿ķܾСһ㣬Ҳҳһڡ
һĨЦܺ˻ͦܵģȻǼҲǮء
֮У¶
ڽԹЦζԲܺķ̡
Щ輿ǣŵö߶£ͬ˻һ㡣
ɨһ۵ϵ輿ֵůĶȶˣúȥ͵ǽһսࡣ
ǿЩˣ۲Ľͣ޲ϲǸж֡
һڻ֮ʿǽһڵ輿һգԻϲϲȥ
ոλʱŲȴǻҴ󲽶롣
Ͻƹ֮һսб۽簡ĶԻҵİ
ֵ⣬ֵ޹ģʿĩͽʿһƹسǡ
ȻҲܶռ书
УǺõòˡ
ʱһ֣ȵǲܺ
ʱʿ㽫Ի˯Ĳ̧ܺ˽
½һȴܺ˰ߣ˻һҲ
ܺʱвпЦܺ黹ǵùζڱ˰ȰŪ˵
£׾Ѹ̧һͰЦıǵͷ˲ܺϡ
ˮôһ̼ǻĲܺһĵıתѣ۾
δ壬ԺеĲܺ飬һʱδع۾ãĿܡ
ŲܺЦ˵ܴ󽫾Ź˶ãͲʶ𣿡
ԺеĲܺ飬۾ãȻĶ
Ƭ̺󣬵ϳʰʱԭãȻı飬ȻΪǰδеľռݡ
һУڵϵĲܺ飬Ȼͬħһ㣬ŵþˡ
ոʱϥǺ㱻ֺܲݺһţһǹ
ܺȴΪܲǻưסþȫ
ʱֱһĿעķ²
ʱĲܺ飬ʶԼٴγķ²һϣı飬糱ˮ㷭
Ŀ絶һ㣬ɨŲܺ飬ܺ飬֪


376 ȵľ
ܺһ£֪ôӦʡ
о룬͵Ϯɱҽʿҹسǣڻҧһڣҡ֪֪
ܺһʱʱ߼ת
Ҽ㻰ɸҲ𣡡
ܲŭһָһֻѲܺü飬ʹֱС
ʹ֮£ܺҲŭˣŭеյģϮҹسǣɱҽʿ֪֪㻹ҪҪ
̣
䣬һţص˲ܺϡ
һȥδȫҲǱ뺷֮һŰѲܺ߷ڵأؿ󴭣Щȥ
ܲԩ޳޹ʵĴżɱΪҵһ䣬ܲҪҪ
ŲŲܺ飬ʣг˷ŭ
ܺͼӵȴһڽ£á
ܲ٣ʹĲܺŭеةַǷ֮گ쾭壬
δһţֱӾͲ˲ܺϣȵŤͱΣߺѿڡ
ڱǰһף˭֪ܲٵĿܣ֮쾭壬ĸ׵Ĺƨ㵱ɵӣܺúŪ𣿡
絶ֱŽ׷׽кá
ǲܺȵýڵϣƾŤѣǻŭֻ޴й
죬ЩŰѽŲ
ܺ˿Ҳ˲Ьӡӵſھٶ
ȴӷᣬٸаԱĲͰݸͳͳˡ
ֵܲӣ˳ְذóƾҪܺӡ
ܺһǽҪڵĶֻӲĸ˻ȥ
˷֣֮ڲܺ˵ԳƵǡ²ʱǲ׵ľܺ˵Ǽ¡
ֶεĲбܺᣬţԲŻǰӱƥǿʲô¶ó
ܺ޺޵ı죬ֻһԹĿ
Ŵʶ࣬αֿĵ˵ͷ
ܺ˿ĭһҧУ㵽
⻰ĵζ
ܺбĹĻͻȻһ䡰ҪɱҪУϤ㡱ȴȻǵη
̬ܺȣ֮УȻĻλܼҸ̣ϴαʱͲϥͷˡ
Цһֻһ֮䡣
һ֮䡭
ܺͷһ𣬱ε¶֮ɫ
Ƭ̣ܺʵ㵽
ܼ򵥣Ҫһܲ٣չȡأֻΪǰ֮𣬶ǰѩҲٸһʶỹصĻ͸㵽ס
ȡأֻΪڹевȻΪ˸ܲپһս
£Ҫʾɱ;Ҫء塢أؽλ뵤ˮ֮䣬׶ѡ
Ҳ˵ȻһأԳȴγв
òܺ飬ܲٱ̬ȣһгرȡأȴܲռݵĹС
֮òܺдţҪίİʾܲ٣Ļλֵܵͷͱٱס
ܺɫ֮˸պ޵Ļ档
ԼҲͰˣȻҪԼдޣֱڹȻܺϡ
ջ֮£ܺ鵱˵֮飬ҲܺҲдΰɡ
Ҳдô
ϣɱ𣬱һ֣Ȼô뵱ʿǱȫǣ˰˸ȥʬ֮󣬶ȥιԡ
һ£ͰͲס֣ܲХ£ǯƵĻƣһӾͰѲܺסűߡ
ܺȴŵûɢʲôʬι֮Ļŵɫұ䣬ոռǶת۾߽⡣
ţš֮£ܺ鼱ǴС
һĨЦ֪ܺϧ֮ͽ
֪ܺȹܲ٣ƺ¸ң˵ȴڽһ̰֮
ԭֻܺ鼫Ϊ̰ƣ֮ʣԲǮơ
ʷϣاΪȱǮܺ裬ܺ龹Ȼ˼ľܾ
Ҫ֪اΪ֮ܲҪΪܺľܺ龹ΪЩǮƣϧδľ
ܺİɴ˿ɼ
֮ˣһ㶼ݻӲܺھУȴô輿ɴ˿ɼ
̰ƣ֮ˣϧ֮ˡ
ˣ׵Ŀ˲ܺ顣
ŲܺôһУʾܲͣ¡
ôͨ𣿡Цʵ
ܺͷûоܾҲûдӦ
֪ܺηòӦԼǲܼҵˣѰЩ̰֮ͽмڣȫԼϣҵô˵棬Ȼİ⡣
Ҳܽڵӣܺɫ
ǲڣǱ͵Ӧˡ
ܺɲͷĬʾԼ˿̵ѳûƢҲҺһۡ
ǹһЦֵܺãʶȤ֮ˣѽѲܽȥտ򲻿ɵ
ܲӣһ죬ܽɡ
ܺаֲ˳ӣֻõʹͷŰֺףЬӡͷɥĳ˴á

׿ǡ
֮Уһ۵꽫ȡǰĻ㱨
ˣǷĺ
ܲʾֺ죬פ¤ңɽڡ
Ϊĺҵĺ統κһžΪܲ򳤰ݣȷ󷽵İΣ
ةԶ⣬ʮǰߣ£˶ۣȥɡ
ĺһɢᡣ
Ըˣ֮Уܿ찲
ĺѲʱ׾Ȼǰ
ĺֵ
ʱУһһ䣬ܲٵԱسһ˴
ĪҪ̣ĺʵ
˵ͷģǰطϢ˵㷢ӹ˾٣ΪɣԪЩԷ⡣
ĺһɵϸԳȥӹ֪кοɣǵ
ǰҲôģϸϸһ룬ӹ΢ѣ˵缦ߣǿйռˣ뺺нͽ³ˣ֮թȥڱ֮¡
ĺϸϸһ룬ƺҲеǵԹӹΪͻϮأţĵҲе³б࣬ٳвףɣҾһ⣬ȥ߽䱸㡣
Ҳԡ΢΢ͷ
ʱһ׾ҴҵıУеطĴͻȻأܽ򽫾ȡ
һĺɫ䡣


377 ĺ
ͻϮأ
ϢĺϽɽ䶰Ȼ𾪲ѡ
ԤϵпӹʵϮأȴûϵĶ֮죬쵽ԶԶĳԼķӦٶȡ
ĺԹһ󣬺ܿͻָ򶨣Ȼ˵Уû뵽⹷˵սթбǧҹسҪ򣬾ͻϮҲδõء
ĺԲܺλֵܣƺԵúġ
Ȼ䣬ԸȴЩḡյɵţȻڹس˲輿ҾڷΪð
ĺͬȴֳ൱ǡ
£Բܺ൱棬ĺ˵ܺ飬ȴɵ¶֮ɫ
Щ覴ãôҲ̣¼汸ۣƺе̫Сˡĺ
ǧ̣֮ѨֻЩ覴ãȴջᴼɴʧϾԵĿɲһĵˣ
֪ĺּ˵ܺĲãȴ£ֱԲ䡣
ĺüͷ壬ʧȥһֻ۾Щ˵ףԵ
ҿС
ĺά֮ܺʱһ¾ҴҶ
شǰչأɽΪ
һجһһ㣬˲ĺ¶Ȼ
ҲţԼǰһӻڼΪܺάʱλֵܣͰѹеϴŸˡԼķ²
ĺͷ类شݺһһû
֮࣬ĺֲֻ顣
׾ŽطļϣϮ֮£
ϸļ׾˵̾û뵽ƶˣ֮ǿܹپһЩĻҲ׵ʧ˹سǡ
УԲܺ鰵Թ
ʱĺȻ޷Ϊܺ黷ȴ߳ŭı飬Ťˡ
ž
һİĺڵȻȻҳةԶ֮ʡϮҹسǣʵ̫سҼʴǰȥỹء
ôԡɫΪһ䣬һĨɫɫ
æѹأ㾡ΪУ񳤰࣬ȻʾǰȥƾбҲδܹỹءΪ֮ƣͬʱ˷ݣة
ȵأԴԴϽУȴǺãУұȽضỹĺ鼱ȡ
ȴһȣأҪɱƽԭȴ辭ء塢أؽ˵Ҫ֮±ʹ֮ҲԵһ㣬֪ϣ˷ֻΪõأ޽еͼ
ְĺ͸ֻʱĺȴΪܺ鱻ϢķһҲȥ
ĺȻ˵еҷة֮عУʧأʵĪΣҲҪỹأةɨƽݵĴơ
ĺԥǰȥء
֮ܲʱĺıн࣬ǰִǰ߳˰ǧĺп֮һǧ֮ڡ
ıУǧפأǧפǧפأػһ֮ڡ
ĺֻǧسʰǧȥһ·ɱȥ

أǡ
ڳǽһߣӲ½ʿǼӹ̳Ƿ
صãҪΪ˹УԵвʶһߣǳǽĸ߶ȻǺȣѷϳǡ
ΪӦԲ֮󣬲ܾܵĴȻҪʱӹ̱ǡ
ڴ˼ӹ̳ǽβԮһɱУǳǡԵĻҽԵ
ȴֻһЦ֮ңΪ᫣ֻܾҪء壬ﲼǧҾݾȫҲδضʱھܹơ£ϵܲԮǸʱǾҪŸܲپս˱ݴͣǾ·硣
һҵ
Ҳ޵ıԶǣĩ
䣬һӳӱ룬һӳϳͷֱǰ
ĺʰǧҹ£ǰѹأɱ
ĺʾɱ΢΢ɫ
ȴȻֻЦĺΪܲ󷽣˶ûйأʧأ˲ܺ飬߳ŭء
ʱǰһ֣ȻȻĩһؽĺͷն£
ʤݣĴﵽĶ㣬ĺмӡ
ȴʱ̱侲ͷԣδϮص֣ʹΪʤͷԡ
ĺղñ֮ܣСӡҾֻΪȡأ˶̱Υ۵ĿģϽմģշ֮ʱٷܷ١
侲֮ԣұ㼴ս⣬ȴֵҾܾҲȫǣⱱǳǽְֱؽֻ±һս
ϽģơǣȻһ˿Ц
ȫֻ߶ʿ䣬ҹԼյǽֻܾ

գƻʱ֡
бգعϵĳǽһĽߡ
פڳͷĿԶȥ
ֻĿ֮ͷĳɳһ㣬ŵˮرǿ֮Уɼķ裬Ӱӿ
һߣһվʿѾλ
ڶĵˣһϣûһ˿η壬еֻɱнеֻѪڵĶ־
оֻͣһӵĹɱ֮ء
ɢǧĲܾ¶ݣɭɭı׼ӳһ桰ĺĴ죬ڿ衣
ܾ񱼶ֻ̼ͽΣƾȻδ˿;ϮƣĺȻξ֮ܡ
Ķʱ⴦¡¡ս𣬰ǧܾѾ˽
ӡ֡֡ǳǶӣӲܾսУرǻƽ
Ƭ֮䣬ǧܾƽǰಽǽ˹̡
ܾѽҾ̣żҹʾ
ȴΪȻҾļʸ˷ѣѽƸ
Ҳ֮⣬ʱãȻȴȻ
׾ϵó¹򣬽һȫ֮ˣ˳봦
Ǳ֮ˣǷ²ܺ顣
⣬߶Ų½ĺȻܺ鱻ʱŵϣȻӿ޵ľŭ֮ɫ


378 аɣܺ
ûϹŵģǲܺ顣
һУɣ֮սʱùһأֻʱҵǺʱ򻻳˲ܺ顣
ȨΪȡʤԪϺҪĺǷҲˡ
ǶڱƽأĲܾнֹǾ˼ɵϹŵ˭ֻҪо³ͷϹҵǲܲٱˣҲĿż
ĺӪңĺ˿ΪʣڽԾΪɣȻĺ߷
º󣬲ܲپڽȫͳͳڽ
ƣ֮ơ
ĺĿҧ飬ԶųϱŵĲܺ飬ֺ
޵ǹȻʹȺݶֶΣȴǲܺļһȻΪķ²ĺܾԾı档
ܾƽֻת֮䡣
ͷϵȴһУȤѵĵˡ
ϣĲܺͻˡ
ԭѺϳۼųԼããľӣʮֵľϲ³ĵڳʱ㼴ɵۡ
֪ŪϳֵģǴƵġ
ۿԼҾڱƽܺʱˣƴŤϹһܵƴ
ͷ״ӷᣬٸڣͰӸϡ
ܲһʱһȵղܵġûУҼ˵ˣǸҶӾ͸ˤġ
ܺͷһ·ʱŵò
رȻϳǸߺ񣬵ôҲ֮ߣ·һ¹ǡҪ׹ȥʹˤҲҪ¹Ǵ
ܺûƢڣۼԼҾƽȴŵɫȻ
֮£Ǵеǲܺ飬ǲܺ鰡ݵҡ
ܺ˲ܼҴ󽫡ܾʿ䲻ʶģۼܺ鱻ڳͷЩܾʿ޲𾪡
𾪹𾪣ǧܾɲͣȻųͷƽ
λڶ֮ǧ๭֡Ѿʼ乭׼˳ͷ
һ룬ָûа취ֱ׼Ŀֻ꣬ǽͷһǶȡ׼ܼиʽ
Ҽһ䣬¶ͷĲܺ顣ɴ⬲Ź֡
ԭòܺΪһļɣȴòܺʹ֣ôҲ뵽гһգԼΪһɵƷ
ǲܺ飬ǲܺ鰡
Ĳܺ飬ֻ֮£ѹ˲ʲôϣֻЪ˵Ĵ
һ뵽жѻɽǮƣһ뵽һ绨죬ܣҪԼԶȥ˿̵Ĳܺ飬δ˶˿ֲ
ŲܺĹǲӹһ˿Ц
Ʋһ㶼ûߣȻܳΪ֮
ͷϵռҽʿŲܺǿɱĺУ޲¶ɫ
ȴûֹܺĺУңϣܺ麿ԽԽãøԶĺҲ
Ȼʵʩսˡ֮ļƲߡ
ңò
Զĺģϵŭɫȼյ㣬ǿģҲᵽ˼㡣
ǣܺ
ǣѵʧأЦĺ
ĺ絶ʡ
ۿԼҾӣѱƽ£ּңĺԺУѾֳܺ鱻ɴ⬵Ĳһ档
һ˲֮䣬ĺͷһеķŭ붷־Ļ顣
ձձĺ˲࣬С
ĺ£ת֮䣬Ľ㼱
޹ĽձļɣЩܼʿܲ
ֻǣǾسǲʮಽﻢ£һʱձʵ֮ɡ
ǧܾƬֻ̣ǿս⣬չж󣬿ʼȥ
ܾ˱ˡ˷ܵĴе
ֻ΢΢ͷļƲЧȴǵ⣬мְ̾
ĺȻƱ۶ǰ飬ܺ鰡ܺ飬̯һֵܣһ૸п
Ǹôʵ
Զ۲ܾΣȻ˱֮ƣǧܾȴȻ˿ңɼĺȻͳз
һ֧ѵأϽľӣóȻ׷ɱȻжջ
ֻǣȻˣĺôҫɵȥ
֮УɱۣЦһôȻüúûǵĺ
ĩˡ
Цһӵȣȫż
£¡¡ս𣬽ĺŽǾʹ˴졣
Ѿλǧ๭ָ֣ǧ֧ҶǧУɻȰŵХȥ
䣬ҽ֮𣬳˵⣬ܾһ˲䱻ɨһƬ
µվ֣赣оĹ󣬽žӸ֮ƣ˵Ĳܾ䡣
һĲܾѪ֮Уתѽ١
ԶĺŤʹ絶ȴֻ޿κεĿԼҵʿ䱻оҼʰ
ȴͬʱ˵ļʸһ嵽ǽ棬ܹм
ͬΪ˲ʹվԳû׷ɱĻᣬֻܾˣʹļʸҲҼӿȴĲΪпȫɢľ档
ԣǰǧֻܾʹĳվ⡰ʹ񡱣ԼһЩᱻʸС
ٵ˾ĺҪĴۡ
ڳͷĲܺ飬ʱҲ˺УֻĿɿڴżսʿΪ˼ɵܺװ׵վļ¡
˿̵Ĳܺ飬Ȼסȴûһ˿ңĲ
ڣǹֵϴ£˰˰ٶʬ󣬲ܾ˳վĹ̷Χ
ҲܽԼһܾ˳ֹ̣ͣż˷ѾͶÿһʸ
ʱĺųһԶǰǱҰʬ壬ĺϺӿĻɽһ㡣
֮ĺӱҾĲΪˣ
ĺҧгݵģȴֻܴǻĳޣȫˣűȥ

ݣ
갳£Ӫ鲼죬ܾݴʷڵĳǳأΧ˸ˮйͨ
оУܲǣ緢ıƳ֮ơ
ܲո¤һϵɽ³Ԯֱݣƺ죬ѺİܱΧ갳С
ƳֻǰֻҪ˺죬ݾͽ볯͢˵ܲٵİͼ
ȫӺݣͿ޺֮ǣսȫԭ
ʱĲܲ٣ıһͼѾıѩ޵ʹ졣
ʱʴҴڣһɫء
ة࣬²ãϮأ²
ܲ緢˲Ϣ֮䣬ɢ


379 ܲŭξ
ǲܲ٣ʣҲգۼ˳Ĭ
ÿ˵ϣ˸𾪺ͺɣôҲ벻ͨأξ׵£Īľʧˡ
ңܺڶķ²
Բܲ٣˵һǰδеĪ衣
۹أ¸ǧһ򳤰ξͻȻ֮乥ƹسǣ
ܲʵ鱨ǿҵĻɡ
콫ӹо·ȴͻȻĵϮأܺηи˸ֲʧ˹سǵϸ˳
̣ܲûƢֻܺ޺޵Ľпʵ
֮УһƬţÿһ˵ϣһŨصӰ
죬ȫݽǰȴƫƫһţһݣΣƱҪؾԮȣ񲻾ʹú
첻ƾݺǼеƱػŻ
ܲٺڳǣβ
ĬУȴ˷һΪȻЦ
˿ȥЦ֮ˣǹΡ
ȻҪ򳤰蹥ءأؽλ֮УضѹԪýñ֮ܣԼسıֻһأ֮кξ塣
һϯһ⣬ͷ
ܲҲ΢΢ͷɫתࡣ
νŵةɲؼŻԮֻȫƹ갡˺죬ȫݣʱЮȫʤ֮ʦؾؿһٻضء
һ֮ʣòܲٻȻʣǷ·ţٶȸɫ
ֻǣڲܲĸոջָʱʵһϯȴٴθܲĳһ
Т˵ֻϧһгƣԪýȰ棬ǰȥأȴ˱ǧˡ޹أʿǵͳ
һ޲Ȼ
ܲٸɫ䣬Ԫ˳嶯
ĬĬĺֻһʧıԴԴϵĽУԲŻἱȥءڳͷƣʹĺò˱ʲŻΪоϮʧǧཫʿ
ܲŻȻ
ƥ򡣾Ȼʹ˺ݶɵֶΣʵڿɺ֮
ŭ֮£ܲǺ޵ҧгݡ
ԭһֱȻĹΣʱȻϣҲΪ֡
ΣɫصȻĺΪܣоĻ̻̣£ֻةͲòԮˣʧѽ
ʱ˿̣ŶľңҲ޿κΡ

ܲݵۿУӿ޾ŭ
վſڣԶǹ갳ǣŭ֮Уְżֲʡ
λ󺺵ة࣬ǿڷŭ벻бĥţֻܷ֮һε̾Ϣ
ȫ
ܲѡεĳڳǣҲԸֳź֮ɫ
ҹܾȻ򣬶˶ȥ
˱ȥĲܲ٣ΨֺĺԨʾһפӺݽĽǿʾǧפˮԷɽ³¤
ܲԼҹ̵ȥ

ء
ǰòܺ鵲ĺĽҼɱǧܾ֮һֱڰ
صĺĺ˼Ųܺټʿܴ죬Ҳδٶط
֪˵ĺڵŲܲٵĻؾ
һεļЪڣ˴Ķڣҹͣļӹ̹سǣֻʮĹ򣬾ͰصıǼӺһࡣ
ʮ֮󣬳Ϣܲʾݸϻ˳صˮ£ط
˿Ϊ⣬ֻǼӹ̳Ƿ
ܲΪ˷ֹڸ𣬱ػ¤൱ıܵԮҲֻ࣬ټĺܲڹصı಻
صıʹһ֮ڣһԪԼͭ󳵣ټرǹ൱ļӹ̣ƾʵ㹻ĴܲܲٵĽ
󣬳ٶȴ鱨ܲٵĴѽأٱ£Աʮկγ֮ơ
ܲٲǲܲ٣ƵжϣȻԶĺɱȡ
ԤϵƳկĲܲٲûмڶطֻǲɳѡ
һʮգܲٶǰ
ȻܲͨҲʶ٣ƾչǿӲȴȨóȻֻν˶ѡ
ܲٵİʶҲǸλˣͼʱˡ

оУ磬һСȻ¡
ܺսսԱߣλȻϿͣȴɫȻҲҳһڡ
žƱһȻƺڵһˡ
ʱһͬɫ˲УߣͬΪ²ٲ
ٲͲܺһۣѵΡ
ˣ˰Ͼơٲ̬ȣȴҪöࡣ
ٲûѡֻŰϵƣȴմһڡ
ձС磬רΪУһƱףһ·˳硣ٱЦ
У
ٲɫһ䣬¶ãȻ֮ɫŰ֮ƣȴһ
Ҳһôɻȥɻһѵ²ɡ
һȥٲһƺĻ
㲻ô棬֮ԷȥҪɴһ仰˳һŸ
ٲŷӦԭȥҪȥʹ
ٲɶͣһܹػɣͷϲ
ɫʱͼ֣΢΢ֵ֪սʲôҪ¹תةࣿ
Ŀɫ֮УȻ֮ɫӿ֣ȥ߲ܲ٣أܻܺ飬ǰ֮𣬾һʹٲʶʱ񣬱;ԥ֮иһս
Уףֱٲͷ
Ϊ֮ٲ׹ҪתģǶԲܲٵв֮ʡ
𾪰ΣٲźôعĨȥͷĺգǿ֮״սĻ¹һתةࡣ
⣬ֵ㲻ǻһҪӸةôó
ȻеĲܺ飬һӼ䲻ֳΪ֮ɫ
ŤƬ̣ܺ鲻ԸĴӻȡһ⣬˫ǦƵģѵĵٲ
Դˣţ͡ʹةࡣܺг˸Уǲۿٲлмֲ֮ɫ
ٲ֪Уֻûź˫ȥӡ
ܺȴץŵһǣþò֣·Уʲôݣòܲٿȴֲòܲٿ
ۿܺǸԣ㲻õ˼
ֻһȣȴܺâڱŵһ𣬸Ͻ֡


380 Ƶ̿ˮ
ٲӹǷţŲܺǱףޱȻֵ̿ӣƺǲµʲô
սѵ¹ȥة𣿡
ٲ̽ԵʵƺԱһ˿ϣϣܽǰλܼ彫ҲһŻء
ЦһЦг˷̵ζ
ٲ¶ֲɫЦԼʵĺɡ
Բܺݣǲܲٺ˳׵Ĵͽ⣬ܰʣװ׵͹ܲء
һ𣿡
ûлش𣬷˲ܺ飬ǻ˼벻ߣԼһ㡣
һ˲֮䣬ܺޱȵľϲǳ·ǿһ˿֮һ㡣
תۼ䣬ܺ㼴ʶֻں˵ЦѣҪߵĻֺαرдǷϵš
ɫʱȻܺЦһԲԵĴϻҪս̣ɣԼȥ
ٲǰ׳գȻ֪ܺǱΣԼΪ²ɼܹ˵˲ܺ顣
ٲֻܰ̾һֵǾ뽫ౣء
԰գٲΨҹζ࣬ǡ
أһͬǰʮĲӪ
سǣٲɴ⣬ֱӪȥ

ǱʮӪ
о֮ڣܲüͷĶŵͼݵۿ֮У޲ߵ֮ɫʱʱ֡
ȻйΡı˫ıʿŶʮ۹أЩǶı֮ʿһȴϨ˻ΪһƵ֮
û취ؾôبɽ䣬סȥ·ռ˾Եĵֵ£ʿȥǿسǣȻǹȾ֮Ҳʲôĺð취
ԳüʱױԱ²ٲȻƽĻˡ
ܲپһ񣬼롣
ʱ𣬷糾͵ٲС
ٲݼةࡣةٲǰܲ
ܲæ𣬡ˣ֮С
ٲȻٲδסأʹسʧ֣֮û𡣡
ˣҲֻѲ·ѡʧݣĹʧҲ̫
ܲٵҲ̻ԼֵܣʧݵΡͳͳ˲ܺϡ
ٲ˿л
ʱܲٷ£æٲܴѡ
ٲȻ¹ٲԼѣ¹ٻ
ܲڵˣ¶ɫ
ٲ˼֮Է¹ٻ¹ٸةһ仰
ƥʲôܲٶɫ
ٲԥһʱ󲻶òøܲʵʵ˵
ܲٿЩߣʲô˵޷
ٲҧһҧֻʵİǷв֮ʣĵ˳ܺǷųϡ
֮Уʱһĳš
ܲǽƵϣŭĻ棬Ȼܳȼ
䣬ǻķ߿Ϊвŭ
Ϊة࣬˭˲壬˵Ԭ֮⣬¼޵ڶ·в
ֽǸӱѽ΢ƥϲܲٵŮȻ˿ڳԣȻѲܲٷֱǶԲܲĪơ
ة࣬ⱰĹ̫һأȡ˹ͷةࡣ
ĺ֮һվ˿սʱʢŭ֮ѹ˲òܺ
Ϊ֮ˣĺôһսֽȽҲ׷׵ս
ܲ߬ǷܺţѺ޵ҧгݣôһ̣޲ü̳һս
ة࣬Ϊʱةһս֮ʱ
һƬ߿սУȴ˳˷
ŭʹΡ
ܲȴǿѹסŭ𣬰ʾĪҪĿתΣţвҪɱУТ㵹˵˵Ϊβɸһս
неͼǰϮأةδ֮ǰþɱƽԭҲͲȵ񡣼ΪΪۣӦֻأȷİΣѣʵ⣬ҲûǸС
һɡ
һ͸ķòܲٵŭƽϢ侲ࡣ
νֵݣءڣҾֻǼӹ̣һԽһϣþأ಻Ϊ塣ةںͺ죬ȫӺݣʵ֮ʱʱٻӾ£ỹأкβء
ʱĲܲ٣׵侲ʼϸϸ˼˵Ļ
ʱҲة࣬Т֮ҾҪ֮£ɨȫӺݣʧȴвУΪһأʹˣֻ·֮١
԰գθֵߣ֣֮ȸƣةǿأ֮ȻΣة˼ǡ
һֱĬȻĲܲ٣ǳ̾Ϣһ
λıʿһۣа˿֪ԼȰɣһİѲܲٴӷŭ±߸˻
ܲսһսŭҲȴ
֮У»ָ˳š
Ƭ̺󣬲ܲٳ̾һТԼǣⱰյƥҪЩȼ˱ȫӺĲĵȥһ磬ȫ鳤
ܲסŭ˳ľ
ϲǣɢȥ֮Уֻ˲ܲһˡ
ܲٴǷܺױţü֮Уɱ
żգ֮ܣҲܲһҪӱ

ǧ֮⣬
ãã޼ʵĴϣսźߣĺбϡ
ͷµִԶ޾ͷĺߣ֮гã
ڳµУƺеĺ߶һģһʱһ죬ȴеԼԭ̤
ϺУóµһֲȫУֻϼḻ򵼣֪Լ
µһֱ벻ͨЩǾǺı£ƾĵǽʯֱܷλá
һ˹ս˼Σµθһķڣƺµĳ嶯
˵ϱߣͷűĺˮŻ˰ˮֱӡ
ʮ죬µȴȻûܿ˷֮δʱĳµֻҸ֮£˫ܹվ½ϡ
ǰߵˣû𣿡µĨǵˮͷԱߵ򵼺ʡ
ϸϸĹ۲һϲˣǰ߾͵ˣǰߡ
ڵˡ
µɴ⣬Ұ׵ϲӿֳϲ֮ɫе̵Ҫˣ죬СӴ
£ʱʿ佫һͷ˴Ӵд
µļЦԬ̷͵ˣֵܺžˡ


381 
Գµĵ٩Ԭ̷ջЩãȻ
ʲôֵžۣ
ŴããĴ󺣣۵ĺߣԬ̷ã
ʲôԬ̷ջʵ
µָԶĺЦûУ԰ˣҼʴȣԶǧñԬžۣ㻹úллҼ
ݣԬ
Ԭ̷ԺУʱͷô벻ͨΪλӺ·Լܵĵ̡
Ԭ̷ˣãˣˣı̶ȣ벻˾ٵ⡣
𾪰ΣԬ̷ãȻʵΪʲôҪô
µ̾һҼ˵ˣ㣬ҲǲѶΪ֮ҼԬսԬҪ㣬ҲĲ̣㽻ԬУҲᣬʲŴʴȣҽԬ
µһƺԬ̷ĴΣ˼ٽȴźģԬ̷˸Ԭ
Ԭ̷ⷬ¶֮ɫƺͻȻ䡰ġ֡
սתĺʻȥ½ԽԽ
Ԭ̷֮أǾϣȻӹһ˿صЦ
ʣݻɽԬ̷һڣٺ١

ǧ⣬ݡ
ǡݸԺУһϮµ˶ġ
üͷ壬þòӣ꣬ȴҡȣ̬Ȼ
áջǽһ̯ЦԶʤңһһֻˡ
΢΢һЦֻҡȣļʰϵӡ
һ߰żʰһߵԬ̷ݣû𣿡
ͷҲֻ̧Ԭܹ趣ݺԬ̷˲ٹ趾ɲְЩ˶Ԭ̷ĻмԬųֻҪԬ̷˳ݣԬ̷ı£ټЩݹİ֧֣áܽݵľȨԬж¡
һ٣ŵһԬ̷ݣƱػԬγɾ޴вֵںӱȼս𣬵Ǹʱɡ
ζһЦδļƲߡ֮ȴѺԡ
ļʶ֮⡣
ԬǺԬ̷ɱأؽǸʱԭıؽ
ǸʱԼҲһлָԪʱֻҪһ֣˭赲ȡԭĽŲ
˼ǿʼڳľͼ
ʱ˿̣ľ񷽲ŴܵӰ֮У׵˳
ΰΣ̾ƹȻǹھ£ıʿγҵĴҵɣǸʱصǾӹװ
еƵıҲ֮Ӽ䣬Ҳ֣
֣ص֮ԾɽֻΪң츣գɸ̰ͼһ֮
ĴȻ֮ʣǸжѣݵۿУȻӯ˼ᡣ
ж֮£鲻ԽĽЯסп֮ܵţˮҲģ֮ʱҲ°գ̫ƽ֮գģṼԱһ
Ǹжѣס֣ܸ֮ʵ֮ңҲΪϹᣬ󼺡


Я֣˴ŶԷ˸֪ļɫ

ء
ٲĵ죬ȵԤϵĽ
ܲ˱ˡ
˴룬ֻʰǧԣرء
ܲٵ˱Ҳô򵥣ҲѧϵĴľӹسǡ
ȻܲٶģǴشͭǽڣȡΪϴš
˵ܲٵľٴѾҪҪѾ֣ﵽսǰԤĿġ
֣ζֻı׵ĵסڹевǰɲܾɵĴӹнء
ܲٳĵڶ죬ҲʾǧأػƸ̫ظ
֮ǧ֮ʦ
ص֣ڲܲٷвݵкӱԬУƺʳһܵ˿ڡ
ݵľԥݣΧвѾļᣬȻΪƽ˵·
֮ıʿǾ˼飬ж֮󣬱ٽսԼƻ
ܲٶ֮ʱӻӢѸĴ⣬˳ͼֽھ׿֮󣬱㼯˾ƵĴεĺˮĳܵĴʼʽս
뿪ս֮ãһܹĵĽսǰ׼һ˾Ųڶϸ磬Ӵ鱨Ѽȣ֪֪ˣս
ϸǷص鱨ⷽ棬ǰƽһܺ˺˵˫شһεԲˣ޷ٴ
Ȩ֮£ֻսζٴͳ˧
һη˵ȻһѵõĺϢˡ
ǰһۣ褵ʧȻıʶƣԶ볤˲ƲսҲɺӡ
սתصƳĴˮսϣλɻȷһѲĶ֡
褵Ϣ棬ɣȴЩֹۡ
³Ķܿ죬쵽ЩĿ࿴
λĶͳ˧ԭԬлս֮ʣѸٵ˲ɣǣǨնڣһ˻ķϽһأׯڡ
ϢȴʵЩͷۡ
ǰɣ֮ۺܱ֮ƵöɣغڣΪѲɣİͳͳǨߣ޷͵ʹȨڷѹ£òѡӪ˶ɣ
Ǹ³ɹ˳ջ˵ʳѹͽᣬǸʱ򣬿Ȩȷ
ôȥһֻ¾ҪҧһˣǸõȷ˲ǡ
УصĽԡ
ɣҷսˮҲ㣬δܾ²ɣΪݴͣ
Ȼ෴
˶˸ִһʣƶеҲвͬս֧һ֧ᡣ
֮ڣһʱ۵ĺò֡
ֵĳ棬һֱĬȻһ
֪ǵҪˣʱѻȸеĿⶼ
ӢӼ䣬ǿҵţԵƣ˱ܵľͻһľη
һȻˮƣŵ֮ʱòأһΣαҪҪװ׵ĸȨǱ۶Ӵ֮ϣ֮ƣҲ


382 ³
ɱ
һϯܵĻһ㣬תۼ佫еŭȼ
ÿһϣѪڷڣÿһϣӿŸĶ־
ʱŴξٱ־ݡ
ԭһսޱ뿪սȴԵ޹ʵĲһš
εƣȻ붼ʧܶգֶĵľٶȴʵ䣬Ϊ
֮أ׷ҲǵǸκһС
ʿ֮ڣӵžս֮ʦ£ݶַ
ת֮䣬ųģԭŷطģʱ˿̣˼붼šһ
ϴѩǰӦս裡
ĩԸϳɣǱ۶֪
ӦӽĸμӾ»ĸΪĻȻս
ôһսѪȼ׷׵ļս
ŵ΢Ц΢΢ͷĶ־⡣
ֻǣɨȥȴһƬУΨ뱣ֵĺܰ
֮룬Ǽڼ
ڼƢʿʲôʱ򣬶һӣʵȴ糱
ٿ⸱ӣǰĳ棬ƺʲô
һ룬½δõͳ
ģλˮУԼּܿѡ
ȻͳȻ齵ԼΪʱǳô׷ǰȥЩڡ
ͳǸ޾ɵӣԼ⣬ȴʱ
ĻȻҪģô
佫ǰ׽飬ȻǾеˮټᲿ½ˮ½һƽɣ
ģȴ޳ִģĽ
ԭܼ򵥣ɣ³УӵˮϾսʹиͽҲδؾȡʤ
οϴιȡɣǰ½С˷ȻҪٳʤ㲻̫ʵ
򣬴һܶʱڹ²ɣȨĴԮػϵ
ǸʱƾռŵˮֻҪȨܳŵɣոôΪһ룬ͻռսȨƾˮƣ𷴹
ǣûоԵİգܹȡˮƵ£޳ɴģͬս
ԣҲ˼
µıѰ±ľӣǱ֮УˮȴȻƫ١
ϡΪȻˮѪƴС
ҲζţǻӢΪ㹻ĳˮϾս
ֻǣٽĻܹ²ɣǣƻԾݵǰڻء
ĳ佫۷׷ף˴ʱȴʼòȫļƲ
޹ֻɢᣬԴղϸڡ
Ƿ׷׸ˣȥ¥գȥʱȴȻƳڼԹȥ
Ҿ֪ϻͷһлҪ˵бȻӹһ˿Ц⡣
£ĺͼȻûߣ㱾Ժȥ߰ɡ
˵תȥ
ԺʱڼѸֵܲȼ׾롣
ĺͣ˼룬ڳɣʲôߣ;ֱ˵ɣĪҪٲҸš
ȿȣ֪ڼߣΨҲڼǧЦ
ֻһЦϴڼкԡ
ļڼͼѵ룬ҾڼǾ˫޳ɵġλͬǣǶĿ궢λ²ɣϣڼȴǾãĿ궨Щ
˻ʱȤ
ڼҪֲƵȨǰҷս̸סڼΪǺβתһ˼·αطǽƲɣ˷صء
ѻ³ıص㡭˼ڼôһѣȻ˼·࣬Լǲµ˼ڼ˼
ĺͣ㾿к飬ֱԡ
ڼһĨЦѹ
ռڼļƲߣȻֻȻʵĸоʶıʿ֮УڼǸܴĦ˼롣
ĺʹ˼ƣҲţ͸ô죬ݺݵĶȨһء
ӢӼ䣬Ҳ¶żֹЦ
õڼ뵭Цϵ˸ż΢ĵ⡣
ţʵĺ֮۱ɺս
½Ϸ棬Զǧѣˮһ·˰Զ⣬ʢΪǰӺ󣬵յս
ڼ˼ʹĵĿ
˵ͷʾͬ飬һ٣ȴˮ˰ԻΪӦһ蹫
ͳ蹫½δã෽ڴай۲ƺƺ̫ԸΪЧȥľս
ڼĹ˼ɣλʿȻĿϬԼһϢľͿͳ˼
ЦһΪ蹫ԸԱŷҪսȻĻնԶź˼ǵ롣
лζ
ڼһҲ¶Ц⣬ˣһУò˵
˹ͷۣߣ㱾Ⱦߡ
˼ƲߣãӴЦ

֮ǰռҾųˡ
ǧºˮ뽭ĵĸһˮϣʼ˳£Բɣչ˽̬ơ

ɣǣ
Уշء
ߴ󶼶³࣬ףɫھݵ鱨
Ϊĵ룬ܲϸǱ鲼ھء
ˮ½ĿڳգϸѽϢ͵˲ɣ
ɣǲŸո޸γǽдӹ̣ɣǵļ̶̳ȣԶѷڵδ֮ʱʱ򷢱Ȼɵ
֮У񾭣ɫΪȻ
վıж٣Ҷʵ
ؽվһǧ룬ˮһ򣬲ǧϸ
ֻһǧ롣
һ֣ŵ񾭣ʱҲ˲١
³վֻһǧ룬ˮһҲɣˮȴ֮أӾΪƾǣһսԮ
⹷ֻƾһˮ빥ƲɣҲ̫Сǽʿĩˮӭ
ʢȻս
ôһսණҲѪڣ׷׽ս
֮УɱӿĶ־ﵽ˶塣
ҲӾڽ˶־һýһʤ̣ɱһɱҲϴѩһ֮ܡ
ڽĿһֱĬ³࣬ȴս֮ģᣬλѵˣһôĲɣ𣿡
һɫһ䡣


383 ʼʩ
û˻ǣǰʧݲɣĲʹѵ
ʱϽҪΪã½СϮȡرĲɣǡ
һεʧݣֱӵ˺ԼĲҰܡ
ǿ̹ĵʹྭڳЩǡ
һλӾٴڼƣһǺεȵơ
ȵ³࣬ʶе쳣֮
³ôһѣ϶ǰĶ־ƽ˼֡
褵ͷӾ֮ô˵˴ιĪʼʩɣ
ñǹթλһ룬֪ˮҾҪǿ޹ƣŻš
³ննǰƺѶ͸
ڽ׷׵ͷ޲³ϵȻ֮ܣͶ֮̾ɫ
³ϡĺ룬Ӽ䣬΢΢¶Щ⡣
Ӿ˼ѵҾزɣزս𣿡ʵ
ôսȻҪսǲҪӭҪģΪѾɣ֮³ԥ˵
³⻰ɾеԺˡ
ʱ³ǣȴһ˿Цǲĵʩչƣʩչƣνƾͼء
ıأи
Ӿѵ롭
ı褣һӦȻ³⡣
³΢΢룬Ц
褵У¶̾˷ܡĴָпӾ˼ƣǸ˻עҪӾ֣֮ǽڿԳڶˣ
˷֮£Ц
ʱҲ³ͼ˷֣׷׵Ķ³ı֮ӵ̾
³൭ЦܼĿüǷݵ⣬ȴ֡
֮Уŵһһ㣬ܵӡ

ڡ
бͶɫϼ⣬͸ˮıƣããĽˮȾһۡ
֮ϣҵĴСսʻ뷮ˮկ
ǡաĴ졣ڻƻĽԷ衣
˵أɣѲ
·;ĳ˳µվ˵Ҳһˮ̶ѡ
оУǰŸո¡ڲɣ鱨㼴͵˰ͷ
ⷽ棬³ͳʢˮݽϣֱƷڶ
鱨Ц̾³ӾһĽ˷ĪǴ˼ѪɣôͼҪ
ڽԹһЦΪǵڷ³ѡ
Ȼţʾĩʾ˳£һٽơ
Է׷ս
ڼȴ΢΢ЦȻ֮УΨóǷֻǵķ³࣬ίĶ³ٶɡ
ȴҲǽĿתͳ蹫֮³пʲô֮ͬ
˵Ŀ⣬תһֱЩ޾ɵͳ
ͳֻ˼Ƭ̣ĬĬĩ޼³ӾԶξж֮֮ȴ䳤ʾӭƺҾڽϾһս֮ƣĩ˾٣Щ̫Ѱ
ͳ³ӣ֮ⷬġ
³ˣضأıԶսԣȴս۾ϡ
ǰɣ³һضȴȻתΪ˱仯ܲɡ
³ȴ»
ȴĿת˼ڼĺͣô
ڼЦΪԶʱˡ
˵ͷĿⶸȻһۣٴ֮½ڣԶԳˡ
½ڣ
һ棬ϴζȡɣǳսۡ
һΣǵʹ㳲ȴʹ͵Ϯɣֵô
ڴˣɫ޲һ䡣
ĸԭô֮ƣˡĩֱԣǰֻ֮Ǵ˷ػ½͵ϮɣĩֻƲЧ
ӣûСʼʩñ
䲻ԣǱ飬̫ͬô˼ơ
ȴһ䣺˰ԣʲôʱҪ͵Ϯɣˣ
ʱһãȻŲǸԶôҪ½Сȥ͵Ϯɣʲô
֮Уһ˺ɡ
ļ֮Ȼӹһ˿Цȴδ⡣
һźɵСΨмڼڰЦȻΨ֪⡣
Ⱦ֪ܶԼǶıƽʹ棬һΣȴҲ벻͸͵Ϯɣɳһ֧ȴʲô
Ļ֮Уȴдһ飬֮֮У˴ʹ
˽֮УбԶʾֲɣ֮ʱɲ𿪲ңʱȻ֪ͼ
ۿǽҵģеĺɣʢ
֮ʱһȴӪȥϡε½ڶȥ

һ֮󣬴ʹִ½ڣԼöҽɡ
ʾº󡣱ܵʾϸ½Ӫһǧڴ˵Ⱥ˶ʱ
͸һҲΪǴ㡰ʼʩ½Сǰȥ͵Ϯɣ
ʹĵʹɵĵģڱʵ
³ı֮ʿͬļıΣš
ɵУ˺ɣı壬һΣȴʵھƲߣЩ̫ǳ
ɶļƲΪɣνɽȴòִС
죬ɱһǧ½ڳ½ˮԽĻɽһ·ɣȥ
ƾĶۣɶļƲ߲̫ϣ˶Ȼ
ڸ·Ҫӽɣ֮ʱɱоĽŲɳ쿪·Էֹ˲
ɸеʱ;ûзļ󣬷·˸ûһ㡣
һ·˳ɸеɣȴֻܰģɣ
һ峿ԾϵõɽĿԶǰһƬƽ̹
죬߳Ļɽƽ̹ش
ԶԶȥ֮УԼһǳص֣ǲɣǡ
ԶȥϡɼһɫľͷѶȻǳɡ
ŲɣɨƺӪӰӣǰѹͶ½СȫȻûз
ô£³ıӦòεɣȴӰҲ
˳߳ɽɣǵûһ˿ϲɫеĺɷŨء
˼ʱȻöңٲɣʱٴ򿪡
ڴˣɼڴӻȡ˽ң𽫿ǵ
ǷʱǺˮӿϾϲȻ֮ɫ૵ˣԭͼ


384 ʯͷԼĽ
ɣǡ
죬ɢڳǽϣŵϳһߣֻʮʿ䣬ĵѲš
ĳŴſ˯һӡ
ɣǣƺһַи״̬֮С
ϣ褣Ӽ䣬ȴ˸żֵء
ͷһۣŮǽ֮µǧʿܣĵȴһս
ڳǽڲ࣬ǧҲѾλÿһʿϣӿŸŭ档
Ѫʿ䣬褵һĨЦ
ոշ鱨ɣϴǧվм⣬ȻŲɱ
һУ³Ʋȫһ¡
յľ֮У³ʶĹƣڹʼʩˮ·𹥣ͼʹ㳲ȴ½С͵Ϯɣ
ǣ³ƾͼƣһȫȥӭѵִ﷮ڵˮ
У³ȴһرɣԴվϮ
Ϊʹվĵɣ˲ɣϵկȫɣСӪһȫ޷ļ
ţûзվػ޹˼ɵɱɣ
Ǹʱ褱һ֮ϮĵʹƾűϵƣһټоһƯʤ̣ϴѩȰ֮ܡ
˿̣褵ͷİٱԾıţʱɱԷһֲ
ʱһһȥ֪У峿ѹ͡
洦ȴԲӰӡ
褵ͷʼЩڲ²⣬Ҳƻĵˡûд㹥ţҲйš
Ŷǿ䡣һ紵ݶһʱǰ֪
ʱţУչ硣
ȻԲӰӡ
褵ϣŽʣ֮ɫʼ֡
վΪλǣ˵Ǵʲô⣿
褵ԺУɻءģԼѿʼЩ겻
Щڳµʿ䣬Ҳʼǲ
褵УȻʼһֲԤС
ǣʿеˣ
ͷһ𣬼ǾĿȥȻ߰ķ̻𣬼ʹڰ磬ȻܿܵĻ⡣
ĪվΪ
褵ϣȻӿһ˿֡
֮ࡣȴֺɴ
ɣһߵӪֲǵһССڿҲļǵ÷λڡ
褼ǵãũûκξʩڣվλѡ﷢
褺֮ʣѴһŵһƬķΧڣΪܵһǡ
ҵĻ⣬һվ褵ĺɣȻ֮䣬ӿֳޱȵľɫ·Ȼѣ뵽˺εȿֲ֮¡
죬ɳ̽飡褴е
Ŵ򿪣ɱȥ
ͷĿųԶȥľ֣૵³Ӿı˫ļƲʧ㣬ģܡ
褷İοԼϵľ֮ɫȴż⽥ʢĻƣӵŨҡ
ʱ󣬳ɱأҴҵɽ˳ͷ
ôһ£Ϊλд𣿡褵Ȳģʵ
ؽվǷŻջũĶأȫ˸ɾ
ʱ֮䣬ʯԭء
һ̣ڻȻѣ⡣
˼ϵڲɣرǰ͵Ϯϧ˼ѹûдȡɣǰصƻ档
һɣﱻջ٣ô򶡿ڣµͶɹͻữΪУ޷ڲɣ͵˵ȻҪԶĴӽ˵֡
һʹؽɣǣؽҲһ޸֮ǡ
յļһȻսթ
褾֮࣬޵ҧгݡ
褾ŭʱһȻվַŻջһƬµũ
褾סˣǧسǣԽǧҴҵȥǣȥΧ·Żĵоͬʱɴֻǰα³ࡣ

δӪ
˵ؾ뷮ڵվˮӪʮһˮ԰Ӫڴˡ
³УӲ½Ӫʢյͬڲࡣ
פջţ³Ŀˮһߣü֮š
㱼䣬˵ʹʧɣһۣԼԵı͵Ϯ˲ɣ
ţ³ԺֳָµĻ档
·Ȼ͵ϮľӣΪǵĹɣǰȴαԼµ褾ɱùǺ˼
ǶıһΣվǵв³ıֻøʯͷԼŵ³ˡǺǡ
³ǱߣȻӹһ˿˲׾ĵ⡣
ڵվʲô¶򣿡֮ࡣ³ҲԴ⣬ѯʵ顣
ʢֵݳرվԽַ֮󣬾һֱڼӹˮկƺ±ҾеҪص˼
³Цһʾ˵յ֮ƣ˿͵Ϯ֮Ѿڲɣˡ
ʢͷ³֮ԲȻ
཯յҲǶ³¶֮ɫ
ƽ³󶼶ɽ¶ˮģû뵽Ǽƾѷܴ󶼶ҵȸ˷ҵˡ
С˰룬³Ƿݾ֮ء
ʢǲɣ͵Ϯ֮ĩ鲻ʿ֮ʱһٽڵվҲܣԳױʧݲɣ֮𡣡
³΢΢ͷһʱҲ˴ٽͷ
һ룬³ʵ˷£ԺΪˮͳ죿
˸֮⣬Ǹͳʢἰͳ֮ʱҧгݡ
཯յҲ¶ɫƺͳǸͽ˱ߺޡ
³˰Σͳ޽ƾ˶ˣҾڳ棬ֻ»̫ţɣʤҲ
ôԣʢʱǶ־ܲѡ
Ķ־Ӫ
ڽ׳־ŽʤͼʱȴһҴηɳ۶ڴģġ
ʢ˷Цﶼˣ³ݱˡ
ڽһʱﵽ˷ڵĶ㡣
³΢ź룬עһڴˮկٿŴӴµʿ䣬ҴҵıԼ
Ȼ³࿴ǰŵʿ䣬δűϲ˷ܣһʱ³кȻ֮һԤС
ʿֱ³ǰеվ½Сɱɣˣǣǡ
ʿǴ
ｫԼо³ʵ
ûйɣǴٻɣļﶼ赲סС붼ʾ¡
һ羪һ㣬ʱ䶥¡
ԭһŵ³࣬˲ɫɫüŵľռݡ
ʢҲǴʧɫ·𲻸Ϊ档
ʱ³࣬žԭΪǵƣȻȫգ˼Ͳǹʼʩ
ѵļƲ𡭡
³ü䣬ΪϮ


385 ⣡⣡
³ཀྵʢս
ӪԾ
һĳţһɢֻ¹Σǳصĺ
ԭҵգǼѹֵϢ
ʱ³࣬ӪʶеԤУȻô档
ˮĵĽȷյ֮ƣҵ͵Ϯ֮ȴΪ˹ȡɣΪջΪũ
³еƶ϶ֻһڣٴεƭ
δУ˭֪ɣֵũﱻջ٣ĺжôء
صĺһʧܻҪϾ
ʢֵӼ䣬޲¶
³Ӽ䣬ɫȻ
ǰеţеĵ⣬ȫЦܲһԳڼ³е
ɣũǱ٣֮Ҿͽ뼫Ǳľ棬ǲǡ
ʢȴлعС³ԡ
³ѹһĽѹȥ
ʹҡҡԴ˼壬룬ǵȫˣɣ
£ʿ䣬ֻôҴææ׼Ӫˡ
ɣũﱻյϢܿͱ鴫ӪʿϢԭĶ־ת۾ȥ
ĹʰͣսҹɫڻҴҵβɣȥ

ڣоʡ
һ㱨һƷСƣòС
ȴɫأüǡ
㱨ϣֵȶˣɢ˰ɣȥЩϢ
һۣȴû˳⣬ǵӣƺлҪ˵
Ķܾ֮첻ĺ뽹
˾ƱЦ˰ԣʲôﻰֱ˵ǣǰع˼ʲô
˿ĭҧ˾
ǹֵˡĩֱԣĩǾãԶ½СЩסȻȻĩΪҾҲǶԶԮȴӦֻطڣҫ
ҲԸϣȻⷬҲǰ
ȴȻˮе̬·ѹûĹԶҫ޶ԡ
ֻƷһСƣΪȻȷİɣҫ˶ãţ֮ڣǱػ˻ɣ
ŵжϣɫһ䣬˴˼ɫ¶ã벻ͨš
֮£̲סֵĩʵڡ
δ䣬Ȼܲ˳ıУ˷ܵĴеθոշ鱨˾زɣˡ
һڽɫʱ䣬·˺εȲ˼֮¡
˲䣬ĿⶼͶǾ֮̾ɫƺţ뾺ȻϵȻսˡ
뾪Ŀע£ȴһƽ·һֻ赭дĵһ䣺֪ˡ
ĳţǷȻԼһŸ޵
񡭡֪ˣĩʵ벻ͨе󣬲ȵ̡
ȴĿת˼ڼЦĺ֮ƲߣΪʲôɡ
һ˫˫Ѷ۾ˢˢ˼ڼ
λʿֻһЦʵ˰ԺλǰĵģҲ޲ֻȴ֪Զ½СȴΪϮȡɣ
ΪϮȡɣΪʲôӵ
Ϊջٲɣһߵũ׶͵ϣڼĵࡣ
ջũڽƬ̣Ȼϣʱӿ˾ϲ֮ɫ
ֱʱǲˣԻȻԭսԣԶ뵽
žϲڽڼЦλҲ룬Ǽƣȥʼʩǰ㣬³ˡ
ȻĸǾϲϣ¶ЩɫԳް̣֮ĩ͹Ǽƣʵǲ
Ҳ޲¶ɫ
ȴֻһЦҲֲǣ罫Ʋ߸߶ȣֻΪ˰Ϸݵøһ㣬Ÿ˸Ӷѡ˰֮ǰĽɣ֮٣οǻ˲ǡ
ǵΪ֣ԸĽɴͣⲻο
ϲ֮£Ȼؽȣǳҵȴ˷׷γ⡣
⡪
⡪
ڽŭ֮춯أԺȼ
ΧЩͨʿǣȻв֪ʲô飬ۼǰǣ˵ļܣЩͨʿΪ֮Ⱦ־תҲȼ
⡪
⡪
¡¡ĺɱ֮Ϯʿźš⡱ĺǿҵĺֻνˮ֮ûƴ֮
׳־ԣۿһѪڵףʱ˿̣ѪҲ׵ĵȼ
ɨڽʿһۣȻҪˣ˵ôף̳β׷оҪΪǵݺһ
ɱӿС
㴫ºһˮԸΪȷ棬ʻ뷮ڣƺƵε׷ȥ
﷫һˮ˳Уֱζȥ
ǰʱ֣ʵǧǰ棬ڲɣʮﴦ˶Ľӡ
һ֧⽢ӴԼǧ룬һ족ִ죬ȷʢͳ
³ԭǼųɣȴû뵽׷Ӧ֮죬ֱӾǰ׷
³ֻ־ôһ·˻زɣˮ½Ϳһ·ͨ裬ֱƲɣڰ·ʱֻʢǧˮĽ
˽ӭսѸٵİ鱨ɱ˺
콢ϣϢ޳ɣҪ·
´󲻾ãﴦ¡¡սˮһͽʢͳҵĽ
ˮʵʿǽϣҪʤˮࡣ
¸ʵǧˮȴǼ˾ˮľ䱸սԼʿľ̶ȣʢͳ֧ˮƽɫ
սһ𣬸˳֮ƣʮҶԼ壬˳ֱ
ʢҲʾ൱ʵĽӣµӭ
֧ӻഩԷУ˴˼˻սľ档
һҵʱصĽսα
ʱеļڼʢˮΪ˵ãǰս˽ţɳսʱˡ
ǵ˵ͷȵ蹫ڡ
ͳһУֵĩڡ
̧ңָǧˮսҪЭ˰ԣһٽʢ
ڼͳսɫ΢΢һ䣬æǰʹɫ


386 
֪ڼʾʲô
ͳ½δãһֱ޾ɣԹȨ϶Եò̫
ɴ˿ɼͳ併ȴԴԸս
пܵĻͳͶҲûܡ
ˣڼͳͳһʱǣȴֲԣֻʾ
ԼڼİʾȴӶֺȵӷڡ
ĩڡܲһ£æС
ӷᣬٻ蹫ĸ轫Σ
ܲ߾ںɣ˵׾ͳ죬˭ȥãȴȥͳĸ㰲ţЩ˲⡣
ĩ
ܲɻȴȻӦȥ
ʱͳȥܲȥʱȴһ֡
֪ܲҪԸæǴϽǰ
ѹҿ蹫ģ㲻һǡ
ܲһȻ򣬷׹ԭԼȥͳмͳ˼
ž⣬ֶܲʱӣæǹֵĩ׸ôİɡ
˵ţܲ𳤵ٻ׾ȥ
ԭɫļڼ䲻֪ܲ˵ʲô⣬Цü¶־ɫ֮̾
˵ֶΣе˲ɵߣⲢǾеĽİٷ֮ٷΣȴҲˡ
Ʃ統ĳ֮ȥʰԬ̷һΪĳԼΪ֡һȴҲΪĳԬ̷ͻԹ⡣
ɣԬ̷ʱŲɣԸܲʱѡ
еĽΨоʱĿ飬ս֤ǶҳϣŻǣȥʾҲ˼ɡ
ͳ½ԵıֳԸȨսܲûз˷ͳҪöԹķնд
⣬ڼ첻ٶԡ
פڴͷĿУԶԶǰˮս
ע¡Ҹš衱ִĶʻ˽ʮҶȴСսǰս֮ٶȥ

ϡͳĬĬעǻսĳ档
У˸ŸӵɫʾŴ˿еľᡣ
죬ǺɱѪȵսԽԽͳеľҲԽԽǿҡ
µһҲûͳȷǲԸһ
Ϊ֮ԳΪ׵ĻĽǣҶżȨҲδܼʱվΪϸ˵
ͳҲȨĿԣΪһ֮ܲܽȨվϣԼϧԱϳǿҪɣĻʿֵôȨ
ȨܵΣǺͱҪվڹҵΣֻϸˡ
ͳܵĲԹߣԹߣûﵽȨǣĸԸķһĵز
£Ƿ񷴸һȴɲ
ϣǲò
Ϊβǧ齭أ
Ȼ䣬ͳԺУһͷͷѸٵ̳
УȻ˶ȼһ˿˷ܡ
轫ҾѱƽսǲǸˣ
ͳ˼ʱһ˼
ͳȥȥȴܲŴ󵶣һֿʾʵȴбɵı鶢
ֵܲһ໢׾֮ʿͳܺõġС
ͳͷǸոͷ˲䱻ݻ١
ʱȻ򵽣ԭλĵı˵ãͲµͳз֮ģǲźۼֺܲ׾ǰ
û뵽սͿҵ£˫֮Ҳ˵ٷǽЦͳ˷޳Сˡ
ͳп֮£еǸͷɢٲ֡
תĿѱԶȻӽս
һͳңָȫ̽Ш֮˳ֱ壬оָ
ҡս¡¡
ʮҴСսШ֮󣬰ɫĴˣɫĹԣһɫľŽ档ǻҵս
ʱ˿̣ʢɱѽѷ֡
˫ǧˮս뼶޼˳ƣʢ˳ơ
˫ͳգʢ֮ϣͳ˧ˮȴಢ
Ƕ˸ѱ¡˫һˣٶսļĽɱѽѷ֡
սʸƷʿмˮĲҽصڴϿգǹˮû
սðʱѱƯʬԭɫĽˮҲΪȺȾ
漤ңʤʱȻ֮䣬ĺŽ죬һ֧־Ľӣ˳£һһ㣬Ʋɵĳս
ͳʵǧХ
ҴͶɵǰͻļͷһңɵ˺սţʮҶңǧĹ֡ǿӲ󣬷ߵĵн䡣
ڶ֮形õнһѸٵĴܳƵнֳִ󵶵ĸ֮ʿðŵнʸķܲϵнնˣչ˼ҵĽⲫս
ͳһ·ָͣŽֱ嵽ףԭڻսսһΪ
ҲζţʢĽӣʹ˱ضϣ˸Ϊսľء
½սˮսαָΣյźš
Է¶սʢɫ䡣
ԭ³ֻཻǳ׷ȷ³Դݵɣ
ǰһսʢǴﵽսĿģѡĳˡ
ǰɣһۣʢʾὭ֮ȴꪶܣԩپۣʢ㰴಻סҪܸһѩǰܡ
˭뵽أƹսãʢռϷ硣
ʢӵƬ̣ȴԮȻɱ
ۼĵн񲻿ɵƴݿһ㣬ԼһΪʢ⡣
ʢĿԶͻȻɱӣ߹š衱ֵսʱʢԭֻӣ˲Ϊʢŭռݡ
У֮Ǹͽͳ˭
Ȼŭʢŭͳ޳ܵȻ壬Ҿ޳ܣ޳֮
ʢŭɶȴòпʵ
ͳѽͻȻɱָĽӣָϵڱıԵȥҪȫߵΣơ
߿Ѽʢֻǿеŭ𣬲дǸ򲻿һʱ֮ŭš
ٹһս֣ʢֻú޺һҧȵٴȫˣɣ
ҡԿսһ㣬æתͷβֻȥ
ͷ˵ʢŭϢаͳ⹷޳֮٣ɣ֮һҪ³һ


387 ȨƵ
˱ˣʢΪ׵콢ȶˡ
˱ɱĸվʿ׷ɱֱɱʮֱӵձ֮ʱŽ˻Ρ
ʢڸʮսʧ˰ıĴۣǿӻ˲ɣ
ʱһ˻ɣ³࣬ϣһǧ˵ıͼΧɱɵһǧ
ֻϧһβɣһۣʧʣµһҲ˳յٴţ³ܵٶѣһǾ
û൱³ռžԵƣƾһĲȴκβɡ
ͳ˧ɣֵķĻԣ̶ʱڣѲɣҰɨһ顣
֮ũﻹǷᣬͳͳĸ֮һ棬ȵķԸȴЩİգ飬һ·
ԭһɱգἤ˵ĸŽһµĶԿԼ
Ұգʧȥ˷֮ƻؾʧɣ
һɣǳһľ֮⡣ֻ죬Ǹʱܵѹؽ
ڽɣũջټ󣬵֪³Ȼʦδ½ڡ
³෴ӦɱסɵĹ·ʱһǧȥ
ʱƻ裬³ڳͷϣһء
Ųɣܡһδ̣³ϵ΢΢ĳ鶯һճŭķ߿пȼ
һһصĵʧרΪĴֹ֮ǿſ͸˴ˣȴû뵽ʧˡ
ߺ֮ࡣ³ǰԸп֮ɵԽԽ
³֮ʣȴǱˮӪʢͳˮѹ
³Ŀһȵķ֣ʢսȻһ룬ԭͷһŨصӰ
ԼֲԤУʢ˷оʧˡ
ʱ䡣һӱɣǣƬ̺һɫʢͷɥĵϳ
ĩʧأ붼ʢȻ
³ͷһ£ȻǲԤбֱġ
üͷһ壬ȴȻֵʤ˱ҳ£ɡ
ʢ˿ֱӡ
³ʢλܼһ¡ʢͺ޵ҧгݡ
ضĩǸսòϣԭƾͳ˭ͳͻȻʾɱĩֲʲ˰ܼ
ͳ
Ϥ֣³ڣǽ޲ɫÿһϣ˲ӿŭɫ
³Ҳǰҧ̾ͳȴû뵽ΪŰ˵ƷУΪܡ
ϸΪϧɱ幫Ͻ˵Ʒɴ˿ɼʢ޺޵
ʢôһᣬ³Ȼ˵֮¡
콢ϣԼ²˺ȫ֮¡
ʱ³࣬쵽Ȩ⣬ŻվΪǣһεı֣ȨŶΣί߶ְ֮
³֪֮ϸӲǷУʵöΡ
ǰûΪϸӿѣʱ򣬾͸վΪѳͽͳ͡
³ֻ˳ʢŭ⣬ͳ֮£ȡ
ʢ⡣
ʱ褵Ӿɣһߵũﾡƻտ½գǵֻ»ǳȴӦԲǡ
һ˶Ĭ
뵱Ǻ״ԭϾĻᣬİѲɣǽɣɣǣΪɣ񣬸ء
˭룬Ŭȴڼʱڣͱһʹ֮࣬иǰ
ۿŲɣ࣬͵ʳյʳûˣɣǻƽӽգ⼸žͿɶڵųʳ
ز³Ҳû˰취ֻ̾µҲް취һἴһ⣬ȡ
³£褵ҡͷ̾Ϣ

ǡ
УȨɫ࣬һ˫֮Уӿ޾ŭ֮ɫ
Ȩ³Ƿ顣žҵ·ŭ⣬Ҫǻ
ž
ȨȻİȵ˰ɱټУһ御£ͳͳͨе͵شն
һȺ޲Ȼ
ϳæŭϢ֪˺¡ԻȻҪһ塣
ԼɡȨȻ³һӡ
ѽǱһŵĲݷȼͬΧһһ֪ɣ֮ս³ʧ¿ﾡΪٵج
³УͬʱᵽͳΪսʹʢ֮¡
֪ԭȨͳĽУǨŭٵһ塣
Ȱ˵ѡۼȨΪ¶ŭ㼴ֻ͡ҡͷ̾Ϣ
ڳȨʢŭʱ˭ҲȥùͷҲĬ
ױ׼ȥ
ʱݷȴվ˳ֵƽһۣͳΧǲѶաͳΪЧȻиȴﲻˣΪҪһ壬ƺЩˡ
ݷΪ˸ֱȨŭ𡣹ȻĽԣ˵ȨЩˡ
Ȩʱŭͳɱҽɡһ壬κ
ݷҲȨ֮ŭɫͳȻ蹫¶ĹǰѴھ֮⣬Ҫ壬ǲŻϺİ
⿤ϣǽͷȴ壬ҲǿݷͬΪʿˣȻҪΪٿѡ
һ䡰ϺġȨԼвԼ˼
ȨͷϣʱݷҵĽһǲȻŭݷýʿң˰˸Һȥ

ݷȽԣ׾ʿڶϣݷ˳ȥ
ȨŭڣǺ죬ȻַȻν̫Ѿվ𽭶֮ɣһս
ŭ֮ƣʹϳҲΪȨ壬֪ȨŭȴҲ˸Ȱ

ڴӪ
ջٲɣũʢһûѡʤ侲˻˷ڡ
սĿȻﵽʹǿнƾһ˵ıҲ޷˲ɣԲ֮
˻ڵƵȨ֪ɣʧܻܿ˱һӹ̷ӪݣһߴٻӢӿ콨쳵ٶȡ
պ˾Ųϸ鱨͵ϡ
оʡ
Ȩ˱鱨ƽıδһ˿ƺԴϡ
Դ½ԺȨֻĲӬһǰɧţ޿̡
ɲ᷸ʷĴ󣬼Ǳ۶˼Ȼ˱ǰú⡣
һ鱨ʱüͷȴ΢΢һ塣
ĬƬ̣̾һû뵽Ȩ˾Ȼôݶ˰ȥ蹫ɡ


388 ͳŭ
ǵ鱨˰ϣüż
ױȥʱͳ˴֮С
̧ͷȥȴʱͳѱࡣ
Ϊǰյǳսʹİжȥ˲٣޾ɵľҲЩ
ĩǰ֪кηԸͳּ
΢΢̧֣ʾͳ
ͳƼɫмأԼֲԤС
̾ϢһԲסѽ
Բסң
ͳɫһһʱЩͿȴ벻ͨԺ⡣
γԣĩʵЩסͳãȻ
΢΢ͷԥƬ̣һֽݸͳĬĬԼ
ͳǵ飬ǲԤУǿңôһ˲䣬е㲻ȥӿ
һ£ͳǻź벻һֽ˹
ĿɨǺɫīͳʱ˲佩ӲϣʱΪ뱯Ϯݡ
ڽ鱨гƣȨͳ֮ʢŭ֮£һʮڣնʾڡ
һ壬Ȼ
ͳֿʼҵĲѱò԰ֽݽҧ촽ѽѪݵۿСűߵĻ档
£񳼣ǳ²齵֮ʹԬ̷֮Ҳδڵ˵Ĺ齵ǨŭǵļҾ졣ʵû뵽ı˵խ
п֮ʣͳյȭͷͻ𣬼Ҫһ㡣
ֵձƽֻԹĲŻΪͣʲΪãȴ룬ʹȨ֮֡˵ЩԲס㡣
ҲͳԹֱԲĳԼǲΡ
еͳȴҡҡͷɳƵɽһսҲĩᡣĩˣĩԸķ䣬齵쾭֮¡ĩߣΨĺı۶һˣ
ἰȨʱͳǺ޵ҧгݡյ˫ȭ졣
˿ͳȻ֮ˣ֪˭ŵס
ʱͳڵվȻĩһΪǰɱ꣬նȨͷҲΪһ屨ѩޡ
ͳȨţвдǶȨǷ˿ѾתΪ˶޾ķߺޡ
ʱͳֻ޲ֽȨǧУйͷ֮ޡ
пϧ֮࣬ҲЩο
ͳŵȷǼ磬ȨһַƵͳԼ׹ģҲǲ֮еһ¡
ҲȻͳļ򣬺Ȼ㾡ܷģڴģɨ𽭶֮ʱؽȨִãҪɱҪУȫ㣬ҲǱοһŵ֮顣
ͳҪҳҪȨ˵Ŀ꣬һ̴ﵽ˿ǰһ¡
ɨƽ⣬Ȩǲ£ͳãҲ˸˳ˮ顣
ͳõŵ֮࣬¶м֮ɫ
ϥأֿȻˣĩԸΪǡ
𡣡æֽͳһοȻܺ͹սγҵɡ
ͳж֮£æʵδ֪ʱɨƽ
֪УͲ̷ȨƴһΪ֮׵Խڴʱ̣ȴԽҪ侲
ͳļ磬Цģչ֣Ϊʱ̣ȴʱ򣬹㻹ҪĵٵһʱղС
ͳЩźȴɫӱʮ겻ֻҪɱȨΪĩȶöԸ⡣
òʮ꣬ˡ
Ļζе۷УɱȻľۼ

죬οͳ㽫עȫͶ˶Ķ
ľӪϸ磬һη˾޴ãЩɢڶϸϵĽ鱨ѩƬһ㣬һһ͵ڡ
Ȩļ´ﲻãƸǡ䡢Ϯ̩谵ѸٵԼ˽˲ʼ꼯ᡣ
˽һȨٴһߣԼǧ
ּ֣ȨıŭˣǴ㶯ġ
ȴȨŭı棬ȴ޿κεĿԡ
ȨĿԣǲɣũﱻ١
ۿڼɣʳȴգζţ죬ֱ죬ɣʳӽ
ֻʿ䣬ȨȻ𣬵ɣһߣһʿ⣬нƽҲ˵ȨҪһ꣬ⱾһʼĿ
⣬֮ƱػԲɣٽǸʱ򣬽ƾ³һžӣֵܵĽ
뱣סɣͱҪһҪһɣݵģֽ
ݣݾȴгʱȨһս
գȿסǸˣȻȨ
ȻȨҲԷɣѾͳͳǸʹĵط
ȨҲʱѷѶĽ֮ģֻҪҷɣȻ󣬰
ڲɣվȽŸﾭӪֽǰ󣬶ڽвġ
ˣȨŲò󶯸ɸ꣬ѡһʱ
ƾˮƣˮûд֮ǰһĹ뾣ݣռ֮أ׵Ľεвȫݳ
ȨҪȫݳҪɨʱˣͬˮ𣬵˷Ǿһ۲ɵʱ̡
Բ˿ȨƼʱ̣ҲʼѸٵĵ˾ӡ
פ˶ɣפغκӣԼפĻңӵ˷ŷڸ
֮󣬼ڷڵվѴﵽ֮ڣˮҲﵽѾˮȫ
ȥפرļڶԶսˮ½Լн
Уһ򲽾֮ĿڣΪԤӣķ
һˮڱ֮УڻӢĳû֮ǰǲ׽֮Ͷս
ⷽ档
ܹٴȫݻϣʹȨµ˿ھԱҲ˴Ϊ䡣
ȻھƽһܵʧȨյı൱ҲԼа˾ҡ
ҵǣȨܵУòڱ൱ľӣرٴһߵľ˶ѡ
⣬ؽɽԽľӣȨܹڶսıǸߴ֮ڡ
ңȨ־ڱصõһͰ֮ڣͳͳ˲ɣǰߡ
ĩ֮ʱͱڷڵפڲɣȨγ˶֮ơ
˫ţһǰľսʹĻ


389 ڹ֮
ɣǡ
֧޴Ļѣãյҫ硣
³µԣü˸żֲ
һĳţһɱ
صĽŲ³ȽѰȥȴŴؼףҺȨһС
³˷׷׹ʩ񣬵ͷ֮ʣҲҳһڣнӿż־⡣
Ȩʢŭ֮£һ֮£ڲɣ³ҵѵ֪˷ȨİٵͷһڲɣţѪܵľӡ
³֪Ȩһŭˡ
λĽ֮ѲǵǸոռŲȽ֮Ȩ˶ԽȨľԿƣʱʾ֮ˡ
ˮܸɣũﱻһΪ߶³ԼѴ̡
ۼȨһ³ܲ⣬ֻȨŭδԼʧĶͷ
Ȩ߾ˣһĲŭļ
ͳ˧޷ɣﾡΪգ
³ҲȨĳǰ
Ȩϵŭ֮ɫ³˲٣ֵʤ˱ҳ£ɡ
³వ˿Ÿֱ
ҽΪж꣬ſҹȻƣҽʴǰҪһٹȡݣײյӽϣȽܷսֳۣĲձ
Ȩһϯ֮бŷŭ뿶ԭܿͱ
ԵĺȼŭڴѸٵ
תɱ֮Уһ˳һĲݡ
һŭһǻһ㣬Ѹٵճԭ֮
Ĳݡ
Ĳݡ
緢ޣԼŭйŷŭ
ãĺ˵ĶĤֱÿ˶ж졣
Ȩɨսⰺ΢΢ͷϣԵ¶ɫ
£Ȩ־ʢ֮ƣǴȥ׼ɲɣݽȥȡڵ

Ȩ˺Ժ
һ󸮴ԺȨ㿴жŮһȨ׷׵ǰ밲
Ȩüͷʱһ壬󲽵ĽԺУȻԼСãŮ赶Ūǹ
Сã㲻úôţ˽͵ɣȨʵ
һԼֳˣ㽫ǹӸŮЦӯӯ⻰˵ģСƵģҿɲ͵ɣǴ󷽷Ŀŵġ
ҲǱˣµ棬Ȩ⽭֮˵Ҳǿ
ȨɫһһЩŮȵȶȥɡ
ЩŮȴȨֻĿ㣬ѯ˼
ͷ֮һںµŮ˶ȥ
Ժתֻöˡ
ɣ˽սǰߣϷ֮أϽȥݵȥȨ۾Ľѵ
ʱ¶ãŷۺС˵ʲôأҲŲǶϷҴ˷ɣΪ˸ֳսֳɱǸ
ɵĽ·˵ɱһֻһ򵥡
õĿȨЦһ
˵õףΪİӣô׾ɱ𡣡
ȨԼĳ֮⣬֮ǣҲ־ڱصãȴӲΪһ֮¡
ϲ赶ŪǹšЩգվûϹսȻ֪ж
ֳ̣һʵôɵĪǶ˲ɣ
õĻȨ񾭡
ʱüͷһ壬ȻΪ¾ͽˮݺ᳤һԬҵѽ
бЦǶָѵ±𡣡
ˣСʹ˸֮
ȨһʶԼӵĵЦεҡҡͷ
㰡㣬ѾͷȨ¶εЦݡ
üЦæֳ֣֣˼ǲС˰ɡ
Ѿͷʹ˼Ϊٸߣ񲻵ƥ򡣡ȨЦ̾
̫֡ˣСˡ˷ܵĴԼֳƨ
Ȩֽһ壬ɫҲԣôӦΪֻ֣ڲɣУóܣ˲أΪֿû취ĸ׽
ţһֵĻܡı֤
Ȩĵ˵ͷ
֣ԺܳݵĿǹ죬Ȼҽƣŭ˶֣֣˴֮δ
õĳ֮ʣȨżãü䲻¶˼ֵ⡣
ЦһôáȻǰնףйͷ֮ޡ
һϽеն̫ˣܻˣͰСãұ·ȰˡȻմˮӺݺݳ鵽ƤãֱΪֹ
ᣬ˵ĥ˵顣ԷˮһڣֻȨе㷢ë
öǺݶĴֶΣȴҲȨż
һЦȻãʱƥӹһҾΪֱ㽫СãСá
̫ˣлл֡
ö²ĳδԺ֮УʱЦ

ڣоʡ
ɣѴ֮ڣϸĴ̽Ȩܿܿշˮɱڶ
ܲڵӪ鱨֮Уս
õ˵ڽսӵоսϣȴò
ǿ֮ڣһͳͳˮڽòϣһ֧൱вĴ
Ȩڣƾеˮֻ²˵УĩΪǸýһˮҲϤǰߵʱˡ
ȻǸҲоˮȱݡ
ȴһˮдãͷͶʹá
һˮõģԲ׵
鱻ֵܾˣĩΪҾڣ˾ĿڣǣΪУܴһط֮ս
Ӫ侭ȴԶĿڳǼ̣ˮƴҾƾڵֵƺв̫ȹ̣ĩҲͬĽ飬˾Ŀڡ
Ҳɵ顣
ڽҲˣὨ飬ҲǴʵʳ
ȴҡҡͷɫȻ걾СʲŲòݳǹأĽ뾣ݹӵأƲͬˣϲ̤㾣һһжѣҲҪڹ֮⡣
һڹ֮⣬ڽɫΪһ
Ƿ·ҲΪľȾü֮䣬Ҳӿ˼ᶨġ
ֻǣ˱ϾˮʵҪڹ֮⣬̸ףʤ̣Ȼܹƾȡʤ
㵱ʱһֱĬļڼȴ൹һƣ˵Ľʱ䡣


390 ֮
ؼʱ̣ڼٶȷ
϶ﵹҲзִ磬ƽϲҸţʱƽȣ㼴ӡ
ʱһ֪ڼҪôҪôͱȻߡ
Ȼʵĺкƣ˵
ڼվͼǰֱ̧ȻŵȨսҷսǴ붬˵ݿʼʱоսô⿴ҾҪģǳˣʹ޷ȫڡ
΢΢ͷԼڼΪȻ
ڼŵôΪȨȫڣͱҪĺڳ㶯Ǳ㵱½Сһ¡
ڼָ½ˮ
ԭ˷ܣüڼָ½Сʱ˶ӵľ񣬱㼴ȥ
ͷһ½СϮȡ˲ɣڶվ˵ȨУػӱĺõΣֻؾûôɱɣˡ
Ҳ׷׳ǣһܿͶԼڼƲߣʧȥȤ
ڼȴ΢΢룬ڽķ񶨡
֮񣬱Լڼı֪ܲļƲߣԲֻǸǰô򵥡
λ԰꣬ĺͰļƲ˵ꡣ
һڽʱ
ĿתڼЦʵĺͣû´Ļָ½С£Ӧòǵڶñʼʩ
֪ߣҲ
ڼпһЦĿӹЩأ׾ָȻһ
λˡ½С֮ͨءɲֻǲɣһء
ڽһĿˢˢ˳żڼָȥǿڼָ֮ʱԭɵӣȻӿ޵ľϲ
ڽȻ
ĺ˼ĪǡıɣҲΪϲ
üͷ˲Ҳչ˿ڼָ֮أǲӹһ˿ĵ΢Ц
ڼǼڼһйȻ
Ȼĺ֮ƣҾ½ڳһ֧ɱһֲ
Ҳͬ˼ڼļƲߣʲôɹ˼ɵģʱ룬ɺ˳һ·
ɨǰһɱףĿ⣬

սһĨɫѻ谵
ڵˮ½ӪУǴ磬ŵĽʿڳ
ˮӪջϣһбʳվʿȴĬĬڵϸԵս
գջš
ͷָھǽκӣæӭλϣ˷ܡ
ʱãһֱδκӣһΣڵõ֮ء
ͬΪھὫ죬ʱĸͨѪս塣
ԭϽ£Ϊ֪ʹĶ⽵ǰҲ
κӣΣսҪأҲˣκһֱûеõѪսɳҫ۵սµĻᡣ
һΣѡκִϮ֮ơ
ĳܷ˵ĽͿһˣģĿг
κӹֵģĩȥظһݴȨǱ۶ŵӡ
κУţһ䡰ȨӡȻȽϴֲڣǷݰԵţȴǲԶġ
һЦȻܺãĳݵͷˣǱףɣⷮھļѾ
͵źϢĩȥҲ
κӿȻһЦ޶ԣתϵս
ҡʮ˱ʻ뷮ˮկҹɫڻݽȥε½ڶȥ
ĿսȥֱһķӰʧĺɫ֮С

峿
ٵĺŽеʿѣߣĺȳţߴʿǳʡ
˯еռҾʿů͵ıһԾ𣬼ǱܵѸٵĴ¼ס
ŲĦٵĺһ𣬻ϳһֻоӲŻеɡ
һʿĴֳűδɢ˯ѸٵŸԵĸλȻıȥ
ˮѸٵǽӪĽʿҲˮӪǧ־ԾλͶʯҲˮӪڵбϡ
һӵʱ䣬վʿѽȫս״̬
磬ԽˮӪְֱߵСб¡
פӣۼѸɲʿϣӹο֮ɫ
ҲԣֻɫƽļĿԶעη
ڴոշص鱨ʮﴦӴˮѾŷڷɱ
һʵ糿µľ֮ʿһ֮ս
κӵϮӴǧһˮڱĿڳǻפһ򲽾Ԥӣ񷮿õˮ½
ĽʿҪԵǿˮ
ΪȴУδ˿ɵ֮ɫ
Щս֮ʿ侲һϣһ˿η塣
ڴӪѻȸʿ䰲ķ·ֻһں
δŸո
ʱ֮ǺὭıУԼԼʼֺĴӰŷڷȶ
ʵӰӣϢıƽ֮͸żֹ졣
ʿԱ񾭣ȻĽеıյø
նƽ̫ϼ⣬ɫһ㣬ڽڽϵı˺顣
ȥǧսǵضİ׷ѹͣԶԶȥǺبĵнͬһɫľڵݶ
˵Ľӣ¶Ŀ
Ǿþɳ׼վʿǣڿĿһ̣ԿƵİһ
ʹȻˮͷȴҲ΢΢һ
ۼ֧ˮ۹ģƣ붫⽻Уǿһ֧ˮ
Ȩ۶Ǵ㲫ˣܺãӾһ桭
һĨЦ΢΢İ˰֡
ߵֻܲ⣬ȫ׼ӭС
׼ӭС
׼ӭС
֮Ѹٱ鴫ȫӪɫؽһߵˮӪҡ
ĿһƬǧ֧׼˱ƽĵнͶʯҲԿʼװʯ
ϣɫȨַűھ¥װϡ
΢ź룬һ˫죬ĿעżķӪ
һɴ𽫱Թ͵ĿУѾʼ
ĿɨӴĽӣĽʿ䣬ǺƺƵľȨĪš
ƥٹƶˣҿεסĽߡ
ȨͷȻ֮Ȼ
˼֮ʣѱƽӪ
ȨĿⶸȻһۣ͵İνźݺһָеȥȫһٹƵӪ


391 
¡¡ս𣬺Žǹ˹ΣһǧҴСսɵӴ󣬿ʼλڳķӪơ
ȵ죬Ȩ֪ˮս֮ڡ
ȨԭΪΪ赲Ĵѡȫˮƴ赲
֮ƣȴļսˮԹ˷ڴӪУӭĴ
ĹսȨʱ֪֪ˮУսԲֻвȡս
˵ļɵȨĴǴ߶Ƹͳǰгɣ̶ԵӪ
Ƹͳеľнǵƽʱ׷ϵ䡣
⣬Ƹǻжңǲ
콢ĺƸǱǰӣڳͣŷڵнƶϡ
ˮӪУ׼
ۼнӪٲʱҼ֮ʹнˮӪ
𣬲۴ջϵǧ֣ѾõĹ֡
˵ľУǧ֧ҶЮƷ֮ƣ޾ķɻһӭĵн
սϵ׼װϵĵǣǾľܣֵļϮ
ڴŮǽ֮£һܵмĹһÿ϶ŵӪż
һֵ֮󣬰ϵվ֣㿪ʼ׼н
ಡƿǹս֮ļʸתڰн֯һƬ޵
֮Сҽ֮ʱ𡣲ϵмеĵڼװϣе׹ˮУܿͱ١
˫ֵǲ£ϮЧȴࡣ
λڰϵվ֣ǿԺ׵׼ˡɵĿż
ڴϵ˹֣ȴΪҡΣ׼ȷʴΪ
ͬʱվһſȫͶսսϵˡȴֻܼڴͷվżһױվʸɱˡ
ˮսӪѶȣѹڹǡ
ƽվʸɵɱڳɱӣƸǵĽӱƽٲʱʧ˽߰ٶʿ䡣
ϽмܣҾǰٶȣʧ̫󣬲һٳկ谴е
ƸȴüδáضˮӪߣҾ㼱ųӪһǰԴ򲻿ɳ嶯
ǡ
谻ʱһٵ죬Ϯ
ͻͷһ⼤һʿ伱Ǿٶ൲
ȴۡһ˺죬Ϯ֮ľ䴩ʿ䵱عᴩҴضļʸδһʿҲ䴩
ҽ֮Уʿ类һ㣬һڵء
һ֧ͭǿĴ͸ԹᴩĶƣοľܡ
ƸǺ谻Ȼʱڶ֧֧糤۾ƵģϵŻƸڵ콢
˿µɱ˸ߵʣƸǻƽͷμ
Ϊ˱ⱻУƸֻһˣ㵽˴ࡣ
ˮӪפսŲԶڷʮ󳵣ǲһĨЦ
ΪʮԶɱ׼ȷȸߵ󳵣רŴΪ콢׼Ĵ
˵ͨĹͨĲǹͻǹĻ󳵱ɱʱľѻǹ
ʱ󳵵ǿԽ׵ĻԬ̷Ķ󣬶Ҫ׼ȷԣԶ̾ѻ콢
ʮ󳵣߳ХȥǿµɱѪ֮ܳܵˡ
Ƹǵ콢֮ϣҽ֮ڶϵʿ䱻ɶԵĹᴩЩеʿ䣬Ҳ˼䴩
ǿƸǵ콢ϲܿҳһţǹֻ֣¶ͷֻܻ׻ſķڼװϣܰԼѹͣⲻұǿ͸
콢һңԽҲʼ־Ĳȵļ
Ͻ̫ҿרų콢¿ǺãЩŵĽе
Ƹ̧ͷһϮļϮͷһüǿǰ취ٴȥȫԼˣԴս
谼èϲװ壬˻Ƹǵĺ
ֻðž޴ΣգƴӶ죬˵
£ɴ⣬תͷѸٵ˳վĸ
ϹսۼнʼȴҲ˷һ֧ʸֹͣϮ
꽥ϢָˮĸָӺĻңȺϽԴżֻ˷ܡ
оˣβôʱˮһٻƵоϽ˷ܵĽе
˰ԣôĿת˸Ͼˮս棬зȨ
ɨһ۵нȴķ򣬡ˣĩδңָӵĻƸмͳ֮ܣҾȻδؾܻоҪĩԵȫ
ʱȴȨԻƸȷ棬аսûͶսĩ²ȨҾͼĩ֮ȰӪ̣ΪΪϲߡ
ɵķ֮ģӪ䣬
Ĵεӣڴǹֵд
Ƹ»صͷʱȴװѺ˵˴Ƭʬ壬Ͼвʿ䣬վĶľϣ״Ҳ̶á
ʿĲ״Ƹɫҧгݣ⹷Ȼʵǿɺޡ
Ͻм̫ҾֻԴ˵ļ̲̫ô򰡡ǵ
ƸǷڴͷϵü˼š
һҵļʸսȻδʲôƸȴѽһȺ
ʱȻ𣬽ӱ󴵹ֻһ𣬴һս
Ϸˡ
ƸǻعǷݽ縧⣬֮УȻһ˿ϲɫ
ãƵӪڴʱ
һ£Ȼʡ򣬲Ҳ¶ϲ
ƸȻתȼ־ٴȥ׼ʩŻ𴬡
£ֻһزݻ͵ѸٵĴӺбʻǰ
ʮһ𴬣ܿ㲼֧ӵǰ
˷ԷڵĴٽ˳ֵ׼𴬾Яʮҡ
Ϸ罥أḻĻƸǣץסᣬϷ֮ƣ򱱰Ӫ𹥡
һӺеӣʮװȼߴΪǰ˳֮ƣʼ򱱰Ӫ·˽
콢֮ϣƸǰȻݵۿУӿŸŭ档
Ժ֮У˺Ϥףźսجʱֿ̹ĵʹҲͷ
ۼӪٽƸһ˿૵幫ֵܣ֮鿴ţһƸǽձΪ㱨ѩޣ


392 Է
ˣгѪȵζ
죬紵죬ĵһǣǰȥ
ĿԶĴ˽δˣҴСսˣƺʲô
̫Զ޷нȫ򣬵һͳ˧еսֱԼֲõԤС
֮ʣ˽ֶ
սٶ﷫űļӪƺƵ
ĪûԹǵļӲɣϽɵ
˵䣬ٶȱƽĿԶȴһ˽ӵΣղŵĽ仯
ԭǰ䵱ƶڽɫ¥Ͷȴս˾ں󣬷ʮǰͷ
˵仯Ϊ졣
ЦǱͷ𣬾ΪǰֻһϮܰ⡣
ھݣˮսȴ죬ǲŻ˵ⷬӵĻ
ȴ֪ǻƸ˾ͨˮս޽Բ֣óˮս򡣳˻еˡ
ƸĲ󣬱Ȼ⡣
üͷ˼תٵ˼ŵо⡣
ʱһֱĬɣȻʡ򣬼쿴Ϸ˳ŻľʱǼʮǻɡ
һﾪѣԺҲ͵Ĵ
ֲ÷սǰζ֮ʱоЩǣôһѣʶʱԼѾڵŻ
ʷϣ֮ս褽ƾżʮһ𴬡һٻ˲ܲٲһĴ
˵Ѫܵս֪ܲ
ʷСǻƸʩŻ𴬣ⷮһۣǻƸҪŻ⻹ɡ
Ƹǣǰ𡭡һ˿Ц
ɼһ㶼æѵ˹ȻŻǹƾϵĹֻ赲Ǹɳսʱˡ
˵ͷȵ˰Ժڣ
ĩڣĦȭơ
ҡָǧˮؽҪ˻𴬵¡
ȻİɣǷŹһһ𴬹ĩǡ
԰աȥֱջŶȥ
֮һƬǧľˮʿ䣬ѸٵĵսʮλֻһͿɱˮկȥ
洦ٴαƽϮΧǧ֣ٶǵصļʸűƽĵн͹
ļ꣬ƴŷӪƽ
Ƹפսǰͷһ׾Ƶǰ棬ĵסϮ
ۼýѱƽӪƸĿһһŻ𴬡
£ǰϵʿ䣬ѸٵȼѣڴеĲݻ͵ȼ
ܵһѸٵֻƬ֮䣬ʮԻΪ˿ȼĻ𴬡
ϵʿ伱ĸǣԱϣʮһ𴬣ŻĹһ㣬Ϸ֮ƣӪȥ
ϣĽüҲһߣĿ֮͸ܵĻ˸
Ȼɲ²ͬƸǵ˻𹥡
ҽʿۼŻˮӪ˵ͷ޲һ
ЩηսʿǿĵǶһ˿η壬ΪѪ֮ǣһĴȻ֮ȴٱƽ
ŵգʱڴӪϿ
ĿͶԶջţа⣺˰԰˰ԣͿˣǧʧ
˳缲תѷɳ۶
ϵĸж׼ʱеǰһָһȫӵס𴬣һҲŹ
Уҡս
ʮɳ۶ˮǻĺ׶죬形ǧηʿӭһܵĻ𴬶ϡ
ʩź󣬻ƸӷǰеٶȣΪһоḻˮս죬ƸǺû𹥵ÿһ衣
ȵײկذһߵĵӪһʱȫϰȥ
̫죬ԼҵĽӣܱܿ꼰
ڻƸǽ񾭣㿴һʢ̻ʱȻ䷢֣ĵнˮկг˳¸ҵеĻ𴬡
Ƹ֪˷ƣԷҪС͵形ǿеĽסԼʩŵĻ𴬡
ƸǵȻôȵȫż׼ĵнݺݵ
£⽢ϵĹ֣ѸٵĵĿ꣬ĶӵӪת˳վ塣
ǧ֧˳֮ЮƷ֮ƣХȥ
ܼļ£ǻͨ形ͱѣֻϧƸԵʮ壬ȴһĽ
ʵڳ֮ǰѾ̵о˵ս׼һطսʱǰƵ˿Բûս
ǣɵĽ¡Ծеʮ壬˼ӹ̷ĸװ
⼸ʮ壬ΧԭȵĻϣ¼֮ţƤţƤ赲¼ļʸ
Դ˵ȳǿķ˼Ȼ͹ļʸǶ˵нڣҴ类ɴһ¡ʵϣеվʿ䣬ȴδммˡ
ڽı£սʿӭżϣƬ̼ͽӽӭĻ𴬡
Ÿͣס𴬣
ꪣš
ǼʮٶȡλβʿӴɳͣĳӭĻ𴬡
ƵĳŸͣƼˡ׵ճס𴬣ȴصıռƵĸ
ˮĲٿ壬ͨЭã𴬵ĺŤתɿŸͣû˳Ž֮ƣ򳤽γȥ
ԼһӵŬʮһ𴬣Ϥıսʿı˷˳ȥ
ߴսռҾʿǽ񾭣ڵչ
˿Ŵ˷޵˰ԣǺģ
˷ܣϣƸǺʿȴɵۡ
Ƹû뵽վ׼˳֣Ǽʮнķ֮ǿԼܼļʸ£ܺˡ
ʮҸĵηɳ۶ȥĻ𴬣Ƹɫ䡣
Ƹȷ潢ӣǵԴ֮ƣյӪԣǵתĻ𴬣˲
δȨͳ˧ĺȴԴԶη򣬻һȥײȨӡ
Ƹİãǽе죬ɳ콢һҪѻ¡
ƸǵĿ콢βŻ׷ȥ
ﴦȨ׵פھ޴콢ϣһֱʤı飬ԶԶĹϷڷ
Ӫһߵķϣ˻𴬵Ӱʱǲһ˿Ц
ǹϷʢû𹥵ĺûᣬⳡսܿͻˡ
ȨţԺУѾʼĴӪճɻһƬġ׳ۡ
ֻǣʱһһȥԶĵӪȴʼûгеĻ档
ȨеʱͻȻ䣬ߴڱеˣ߳
Ȩԭŵı飬Ȼɫ


393 Ա
ƸǲڶûȴΪλԼҽӳ
ȨʱɵۣɵۣҲɵۡ
£һʱɧ
ߵ³࣬һ˹ⶨ˻ϽĻ𹥣²˳٣ػ𴬣ǸײоͲˡ
³һϯ羪װȨ
Ȩϣʱֳߺ뾪֮ɫҲ벻ͨԻƸǵˮսͳ˧ˮȴΪγٳٹƵӪƣԷһ
Ȩޣʮһ˳֮ƣٵıƽţò˶þͻײ뽢УǸʱ򣬺롣
ٴȥס𴬣һҴ뽢С
Ȩ˲ö룬ɳƵĺ
콢ϣּҡ죬λǰĽУʮѸٵķɳ۶ӭŻȥ
˾ˮսս֮ǰҲ˳𹥣ǽҲ䱸˲װгŸ͵ȹߵľܻ𴬣ʱ䱸
ֻû뵽ԼҵĻ𴬻ͻȻĵײװһ˽ľ롣ӦЩִ١
ʮҾܻ𴬣ڻ𴬽ӽǰȥһĳŸ콫ȥͼĽ¼۶Ļ𴬡
˵Ŭյ˳Ч󲿷ֵĻ𴬶ڵһʱ䱻£ù͹ס𴬣ЩܾʻԽϳвԼҽӵ
Ȼ˳֮ƵĻ𴬣Ծ̫ͣ˽߾ȫ©֮㡣
Լһ𴬴ЮܵĻײ˽С
Ȩ״ɫ䣬Ǻľܻ𴬳ǰȥײеĻ𴬣ͬʱҲĹײĻ𴬡
Уʱ˻ҵ׷תֱȼ
ڱõĹУһЩδע⣬ײԼҵս
ľܻƴϣĵ𴬣һңײһҲܵ⽢
¡УҶӲıײСǿĳ֮£ʿվȣ׹˽С
װ͵Ļ𴬣һ˲ͰѽȼƷɿӣתۼдҴš
ֵʿǺšӵһͼûϴʿΪ˹Ľˮ
Щܵʿ䣬Ǳɡ˻ڴз֮ĺֱëȻ
ŵһҶת֮䣬㻯һƬ𺣡
ʧȥƵȻԭش˼ת󣬱㿪ʼ˳Ưȥ
ʱҾܻȸϵһӪˮʿ䣬һһʻ򰶱ߣżʱֹһ𴬼Ӹս
һ½õƣ֧ڽвԭֻҵοʼָŵҲƽ顣
콢ϵȨȴһࡣ
üͷעԼһҶߣδĲҽͷ絶һĴʹ
ʱȨоԼϣһαƥ衣
Ȩŭ֮£ϣƵӪĲݵĳ嶯
ʱ³ȴ侲Ȱ׼֣ܳʿܴ죬ǿйǲףձָʿٹҲ١
³ȰɣȨ侲ܵҲƽ
Ҿռƣһս̽һѣؿɻαؼһʱ³˳Ȱ
Ȩʱѳ侲ŵɫ³ϡ
³ĻȨ״׼׼ǿĿסԼĽԼɵʧҲһҶѣδܵʵԵʧ
ˮȻȨţסһεĽܶסδεĽ
ڴˣȨһֵȫձȫ
³వ˿æȨȥ
콢쿪ʼҡǧսӵ˱Ƹȷ
ʱĻƸǣۼ𴬵вѾһΣվˮӪչεĽ
Ƹһǻս⣬ĵŭȴΪҡȴ
һϧһд۹ƵӪѡ˱ˣҺ޺޵
ߵ̾һȰ˵ŻʧԼսȻܴ죬˱ҲϽҲɡ
֣絶һиŻƸǷŭġ
ڼʱǰƸǻĵҪΪѩޣ˭֪ʩչֶ޹ȴȴø޹
޷֣ʱĻƸǣͺƱ޷ķأݺݵ˼һ㣬ա
ֻϧɽƸгԹҲãֻҧ̾һε˱
ɰǧڵʹȻȥ
ˮϣվʿ񾭣ڵɿÿһϣ¶˷ܵЦݡ
˵˵վʿеıȸԾţĳЦ͡Ųò֪Ѷ˵ĵˡ
ڷԲʮĽϣصվʿĻֻ˵ţʧ飬ӵȻ
״εĽ棬ɹĻˣȻҲѡ
ɱ򣬾ʿ
𴬵ĸǽһ۵׹֮¾磬Ϊһ͡
緢ǵף֮ʱȨȴֻʳսʧĿ
˱ʮȨϰһ̲ͷˮ½Ӫζʮﴦλڱվγбϱ֮ơ
һʧȨΪˬĲδ̫ܵĴ
ӪѱϵȨһεݣһץʱָʿܹĵ׼ٴηٽ
Ȩʿٶȷʱȴ֪½Сϣһ֧ǧ˵ĲҴҼš
ĩȻȣǧսʿڲƽ̹ĺӹȵشС
յʱ֣ǧһ·ڡ
½ˮڴ˼ϷȥֱʧȺɽУһɽȣֱͨĻɽͷɽԽɽͨɣ渹ء
κµЩʿ䣬в˶μ͵ϮɣսۣǶԴ˼ĵβϤ
ЩϱǿֻǻһѣĿ꣬ȴȻȥϮɣ˵ƨɡ
׼뿪½ˮӹȣȥ
κӲûмڸ·ȫںӱ߾͵
ǧʿڵԴе˵ӱȥˮеڰߵ³
κӽһɳϱ˹ָűʵ·ͨ
ϱĨźЦؽͨɣ档
κĿȴָ棬ǵɽͨģ
ϱһ£ǵɽԥ¿ؽˣɽˮ˳ˮߣԥİء
أţȻ˵һ
κ΢΢ͷĿ֮У¶Ц
һԶ棬ȥʱȫ̶ֱȡء
ֱȡأ
ϱɫ䣬ʱ;


394 Ȩƨ
ϱûǵλ˵ľҪء
һأλԥ¿ˣҲˮˮϵʼ֮һء
ԥ¿ǡǡĳɳڣͳξ֮ʱֶ;ŷأԥ¿Ϊ̫ʷܡ
ԥ¿˿ϡ٣㲻ʲôԣ֮أڶ˵㲻ʲôҪĴ󿤡
ԥ¿֮ȴڲɣǱҲڴ˿
ˮ򶫣ޡغջ۶
۶ϣ֮ͿԽ볤ֱֲɣԶ
Ҳ˵κ֧ܳɹĹԥ¿жϾɣ֮ж˶뽭ϵв
ǵռڼΪļı
ڼ·С·ɣأǴ˷ȨٱȱػڲɣϲɽϼӲ
ڼı任˼·ɱĹԥ£ԥ¿вɣԶ
ֻҪκӵ֧ܹԥ¿Ȩ뽭Ľ·ϣʹ̳ҲػԮԥ¿
ǸʱκҲҪֻݱأͿɵס൱
һȨڱ£ԷڵĽȻҲͻᱻӡ
Ȩڼ׼ƺ󣬱ǹϵϣκɴ˴Ϯ
ƲߣκЩ߼ıʿ⣬ͨľٺʿ޴֪κֵǧʿӳһ𣬶һֱΪҪ·Сȥɣ֮ϡ
ֱʱκӲǽԵס
ȻʿǣƷζǷݾϲϢδáκӱȫٶȳ
κӺΪ˷ϵȻĻɽһ˲ϸʱ켺Ķ
Ҳʱ˿̣˵ϸѾǵټ鱨Ȩ
κҪģǼ̸ĵȨ֪ĹĿ֮ǰɽԽ롣Ѹײڶ֮ɱԥ¿
ǧռҾʿûʱ˼ΪѪľˣҲԣҪģķӡ
ȫУʱʱ䡣ŷԽɽ
֮ˮӾͽҰκʾ˳źӹȼԽƾԽƽ̹оĶҲԼӿ졣
ֻһбʱκӵҰСڳһĿǳء
أһԥ¿Сأˮϣԡ⡣ͶҹĻȴȻ֪֮⣬һȺҰޣ˸׹۾Ķ
ôɽ·̵ڵˣ
˿̣κͷεȵʹ죬Եɱмȼ
ǧ䤱ڣһ۵ƵվʿҲſܵ׹⡣
ǣǰǰأеǺþƺ⣬еǰ׻ɱȥ
κŭһ赶
þƺ⣬׻
ʲôܱЩܼһ֧ƣ֮Ķ־ǧսʿѪţ缢͵Ұһ㣬Ȼ׷κɱ򰬳Ƕȥ

⣬ء
ͷϣС޾ɵѲųͷ
С֣̫ʷж̫ʷ֮ӡ
ԥ£ƣȨ̫ʷΪξϽͺأӦ͵֡
Ϊ˽У̫ʷȷٴ󣬴˴󲿷ֵĲ²˰ٲ̫ʷͳ죬أΪ⹰ԥ¿
ͱ̫ʷܣͲٷԥ£ΪɱԼת򱱷ɳԥµвӴ
ԥ¿δܹھݵ֡
ذأ̫ʷ˵˵һʵв
ڳͷգ̫ʷ̾һ૵ڴ˵أ֪ʱʾɱУҵΪ
̫ʷ̾ϢţȻΪ֮ϲв
սĵһ콫
̫ʷпһᣬٺֵ֮º󣬱׼תµóȥ
ոתһֻŻδ̤бʱȻ֮䣬Ķƺʲô춯
̫ʷܵ˶䣬תµĻص˳Ƕǰ
棬Ѱ̧ͷĿɵȥ
ǴľͷԼԼƺһɳ
̫ʷ΢΢һͷ䣬Ȼӿһֲĸо
ǳԽԽƬ֮Ϯԭϸ΢죬ҲѰľ졣
֮УӰһɱӭƮģȻĴһκ֡
ավ
̫ʷԿ˵һ죬޵ľ糱ˮ˲Ϯȫ
ľӲȫڷڣӦʵôλͻȻ֮ڰأ
ңĵӰǧ֮ڡ
һ֧ӣϸ죬콵һڰأɣΪûκεѣ
̫ʷԺ˲ϢӿʣȴȥϸΪڵĵгȻһ˾
ǧռҾʿתۼɱǰ
ɱ̫ʷʱɱĵˣֻܾʧĺȳͬŵĲ£ȥֵǻǰɱĵˡ
⴦κȴЦ
һжһص˹Ȼ޷գڵκӽ֮ҵ֮ʱˣٺ١
ЦУκﵶȣָǰʿ䣬һеģ˷ųͷȥ
صĳǷҲ̣̫ʷڷ˿̳ϵıֻİˣκıˣٵıֵܵκӾĽ
ļʸͬڸվһ㣬޷ֹЩ֮ʿĽŲ
ǧˣԱһݶǺУתۼͽＸɵԽվʿ䣬糱ˮһ㿪ʼǳǽ
ûĹеκӴȴЯ˴ķɹצסǽǧŰಽĳǽһߣȫĶٶܹӦù
ת֮䣬ϰվʿ˳ͷͷչ˻սϾֻԽԽĵоϳȻ̫ʷһգնɱ䣬Ҳ賶ƴĵǳ֮ơ
ź¡¡һ죬ѱն£صҲվڶվʼ糱ˮһӿȥ
״̫ʷ֪ȥȥԼվҪɥڴˡ
룬ɱ³ͷ˴Ƕȥ
ʱΪʱ
󿪵ĳŴվ绢һ룬ΪκӸɵոͷ
̧ͷͼԶ̫֮ʷͼܣκӶ˵赶һɱϡ
һЮۻ֮һ㣬ͷն̫ʷ
ɱ̫죬̫ʷ
Ϊ֮ʱҲ·𱻼ģǽüһᣬ󵶣൲
УκһǿϮ䡣


395 Ȯ
磬Юɽ֮ƺ䡣
δҵľδ֣̫ʷ֪֮ǿԶʤڼ㾡ȫٵ൲
ԡ
һƵľУ̫ʷξһ˫۱ѹüֱƴȫǿס
κӵĵ棬ǽ̫ʷͷ䣬ֻôֺն̫ʷͷ­
ǿ֮ľ˳ֱ۹̫ʷ壬ѪԳ֮£˲ͽһ˿Ѫۡ
̫ʷд󺶣ȴǰнԼ࣬վԶʤԼ
Ϊ֮ûܼ̳̫ʷȵգȴ̳̫ʷȵĽһĵκһпѪ̫ʷֻԼϣ·ܵĪһ㡣
ŭȻһ㾡ȫκӵĵ浴ǷΪκնȥ
ȻܷȤļһҿм͡
κӹһ˿ЦȴҲ൲ԳһΣб̫ʷĲնȥ
һ󷢶̫ʷ֮ǰϮ
̫ʷһ벻ǰнĵˣٶȾҲ֮졣
룬ֻü鵶ƣб൲
⣬ȻϮ
ѡ
һǻĽУ̫ʷξſڱһѪ
ŵδ֮ʱκһͺȡѷϮ
̫ʷѪңʱۼɱֻܱܵĺᵶٵʱֱȴ᲻
ԡһС̫ʷ˴κһײȥ
ŵߵķһɽȥصײ˳Ųʯǽϡ
̫ʷǰʧͷԴǽһײֻͷ飬ǰôһƺһ㼴ȥ
̫ʷ֮κȴûȥȡ˵κӵ˵ѷɫĽɫֵȥһ
̫ʷκӴһɱڣҿɵոͷ
˰ٰѸ͵ĹơκǧʿĿ֮£Ľֻ¼ʮҵĴӶ˳ȥ
֮ʱκӳ׵˶԰صĿơ

ôУһѪκӡλעŽǰ̫ʷ

һͰˮȥ̫ʷˮһ̼ĵת˹
ԴԺ߽߾ϣһ̵Ŀ⣬κʱԭãȻı飬ȻòҰס
̫ʷ׹ȻʧݣԼҲվķ²
ö̫ʷȣһｫ̫ʷȵĶӣվĽһ˲֮䣬̫ʷֻһޱȵ߳ӿͷ
ôֱվ˸ʹı顣
κȴµǸʹ·˵ʹܹ࣬ҵС
Ƭ̣κʵ̫ʷȵĶ𣿡
κӵУŷ⡣
̫ʷϱʹɫȻ࣬Ǻˣе
κЦһôĿ֮вգŽκҲ
̫ʷһ˿мһԭǸκѽ֮û뵽Ȼ䵽֮ۡ
֮У̵ĶﾡɣΪ²̫ʷȻ˵š
ž
κӴŭİʢŭ֮£Ҫȡ̫ʷ
̫ʷȴȻ˿ûһľ⡣
ʢŭκӣȴȻЦСղУԴеСԲѣȫ㸸
̫ʷɫһ䣬ü¶Ρ
ȻκӵĻʶ⡣
̫ʷ䲻丸ȴ̳丸ĸ£վķ²Ծû丸֮¹ʲ뼤ŭκӣȡһ
ۼκʶĿģ̫ʷһҾеɱҰ̫ʷһüͷͲ̫ʷ
ҲӲӡ
κЩͣȴΪȻҲסնֲݰСӣĻȥҼ
԰գκӺȵСӰˣҹȥ
£ʿڶϣ½̫ʷ˸ʵűȥ
κģеɱСүСү֮裬ǡ
̫ʷţţȴ֮һ㣬ֻܱߡ
κӲɱ̫ʷһʹӵӲһ棬ȴҲΪй
ص⽫̫ʷ֮ӣκܹܵĻͲɱ֡
κΨ֮ǴӣȻûȡ̫ʷ֮ȻҲͲɱ
κӱһСҹ̫ʷѺȥ
ͬʱκֳַ˷ӦʱܱأĴݣİء

󣬷ڡ
оУƷСƣŹڶʮ˵鱨
鱨ƣɽԴԴϵɣɲɣתֱ˴Ӫ˽ɣݣʹﵽʮ֮ࡣ
ƾһͿԿȨѪѹ׵Ĵ˳Ѫƴס
ݵĲ˵֣Ҳǰ׹ʧлָʿҹʱп򷮿ڷ
۶ĴˣԴСٴ֮󣬹Ȼǿ˲١Ц۵
ϴʧĽѵĽȻԣĩΪǲǸýһˮˣ
ٴͼˮԼǿˮʵ
ȴҡͷˮǱʤĹؼʱδǶϲʹá
Ȼɡ
ɵ㲻˵ȴɡ
һˮǱδãֻаʿǾˮսϱһ֧ˮܳΪƵеĹؼ
ȴΪΣһ¾˳ģ
ڽУԶţżֺɣ֪óڳ棬ȴôҲ벻ͨа
쳵֮£Ҳڼȼĸıʿ֪ʱʱ̣Իûе˽ļıʱ̡
λĪҪģȻ˵Ƶ֮ƣѵλỳǼ𣿡ʱ򣬼ڼվΪο
ڽŽƽ
ڼֵߣλҪˣǻκĳһ·ȨҪǰ򷮿ڣûôס
κĳѹô죬δϢòǱ˷ˡʾ˵ǡ
䣬ܲ˳屼У˷ܵĴеĳһݴ񣡡
˵ţһУʿ㽫һȫ廨С˽
ɫһ񣬷׷׵תĿȥķ²ɻǾϲ
ȴһ˿Ц⣬ôĪĳѾ󹦸˲ɣ
ĳոʾ˰أС̫ʷȵĶ̫ʷĳҹ˰˴Ӫ
ѿˣ
ݱУʱ˻֮С


396 Ϸ۶
عˣ֮ӣΪʤҲ
κһͬһһ㣬Ĵԥ¿˵ĺ󱳡
ڽ֪ζʲôܲ˷֮
˵ܲ١ܲ١͵ĳɵƯϣԶκϮʤе˷ܡ
ȴ˷ܵڽһ¶ãȻ
ڽнڰ룬⹥˰سɹָǡܲ١еʲôϵ
ʶԼԡǸɿȼΪȻӡ
㰴˷ܣĿת˱ڵϵ̫ʷʵ̫ʷ֮ӣ
ڵϵ̫ʷȴֻܲưţϥʼն޷뿪˿
ֺ޵̫ʷֻܺ޺޵ôյģҪɱҪ㣬̫ʷ֮衣
̫ʷһ£еŭһ˫˫ŭˢˢĵ̫ʷ
ŭСһɴࡣ
ڽŭȴֻ֮һЦûʢŭ
̫ʷյûʲôͳ֮ܵķ²Ѱ֮ǸǰţƢһ˸ɴࡣ
̫ʷ˵ģ˵̫ʷȵĶӡ
ɣһۣ̫ʷȽ֣Դ˵պñŻΪͣʵȻ뽫Լ¡
̫ʷߺҵҳȴôնϣҪԷ¡
ȴͬˣ̫ʷΨһ̫ʷ䵽УôһöҪӣһʱ졣һá
Цһ巢֮ĸ㸸̫ʷôһӣҪҪģѵ̫ʷҾ󲻳ɣ
һʣʱѿ̫ʷʵһһʱ
ʱȴֵˣϿҹ󡣻ŲҪ侲úһ룬ҪҪѰٻ
԰գһ֣ȵѽѺ
ֵܲ׾廨̫ʷ˳ȥ
һ̫ʷûǴһ˼ĳر飬˳ӵıߡ
ȻСȻѺߣ֮Сָֻܿ˷ܰȻ
˷ܣϴ˼Ƶļڼȴź룬һƵᡣ
Цعݣ˱ƨɣǺ뿴λ֮ʲô顣
֮УڽԷЦ

ʮ⣬Ӫ
ȨһװŸͷ緢Ѳ
ˮӪӰߵջţʿжϡ
ȥͷѹأչģ紵£ŭΰһ˽һ˵ķ
ɭɭ׷Ŵ۵İ׹⣬ıУӳ
ƺƵʿ䣬ǰʧӰɢȨǿҵš
գǻƵգȨѡķ֮ա
ȨȫٹڣһΣѾȡǰεĽѵ˳ֵĹ׼
Ȩţ˴γܹƷڣϵţһβϾݵء
ڽʿţȨڴԣһϷڵӪߣͰٽ𣬵һɱߣǧ𣬵ͷߣ𣡡
ŴʿȨǸ߿͵ĳŵ
ͻһǻ֮ˣְͣ޲˷ܵѪڣѪ
ǰĳ䣬һɱ
ɱ
ɱ
ը˹һ㣬ŭķɽХĺ·ĴҲΪ֮ڡ
ɨŶ־ڽʿȨϵŨңа룺ǰɺޣһȨһϴѩ
аģȨޣһǻȫ
޸ոʱһɱִٵȨ˼
һɱȨǰĻš
ɣｫнκǰͻȻԥ£˰أ̫ʷҷؾߣоˮ۶ǰｫʾ¡
ʧأ
˵Ϣһһ㣬˲Ȩ⽫ͷ
ɲ֮䣬Ȩɫ䣬еţеıԣ˵Ϣ顣
աͻȻԥ£ôܣȨһ֮£ڳݶЩᡣ
ãȻ֣֪ԣ֮е³࣬ȴһӦ
ǰɣĳ֪һ֧վȷʵ½СϣｫֻʼʩֻǼ˱סɣϵĸɽڡ빥ɣ֮ϣǳûҷİء
³һϯҿţȨ⽫ֱʱŻȻ
ȨУһ߷֮ȻȨоԼıжˣһεıƥ衣
֮ǰ˰ھһϸͱһ֧վӷ뿪½ڡ
ʱȨֻΪҪʼʩͼԽĻɽԲɣ֮γв
ʴˣȨЦǡǭ¿ʼʩİϷ
һΣȨΪȷһزɣɱĻɽɽ·ܷվһһֲɣ
ȷʵҲˣɱסɽڣɳ򣬷ֲĻɽ䣬ܵļվĶ
վĻɽ䣬ļҲȨȷԼжϡ
ǣȨֵһظɽҪظ͵͵վӭͷʹ
褺Ȩû뵽ľӾȻ䲻Ĺԥ¿һ˰أһ̫ʷ
裬Īĳ裡
Ȩֺߣ޵ҧ顣
Ҿԥ¿΢վ۶ϣض˲ɣ֮ҾҪױϾ룬̵Ԯԥ¡
³ʶƵԣȨԡ
Ȩֺּȴ˽ѵľء
ҪԮԥ£һƱؾ޷ٶԷڵվٽ
Ƭ֮ǰȨĹ˺͵ŵڽʿ˷ڵĶ塣
ת֮䣬ȴȻֲˣԽʿǵʿؽһԼ棬ֽδ棿
Դ֮ǳ³ԣվض˽·ʱٴٷԼǾҪ븲ľأ
Ȩʹ࣬޽߬ָǡ죬Ρ
Ѵʿԭ־ԼǧɱӪȥ
ѪӿǣȴٳٵȲȨ
ŵˮӪѻȸһֺ궯ʼʿ֮
ֻ˼ٱʱԮܽԥ¿ĵоʧΪһʤɼʿ
³ȨΪӣٳٲȨӡ
Ȩı飬Ժת֣֪³Ļڹ˼棬Ρ
޿κ֮£Ȩֻ̾Ϣһ޺޵ҲգȵһҾӾһ̻ʦԥ£ֵĵо֮ǰϣȫƷڵӪ


397 ҿ
ڡ
ʮ⣬¶򣬺ܿʹС
һǰ鱨Ȩԭٶ򷮿ڷһƺƴĽ
յκӽݱĵ죬ѾõĽȻϸ鱨ƣһ֧Լ˵뿪˴Ӫμ۶ȥ
ּ֣Ȩ֪˰ʧݵϢ֮£ֻ÷˼ϵĽתȥԸκӵϮӡ
Ӫ£һ
ҲһڼһмƲߣǶǿˮٴνΪӢĸ쳵ٴȡ˱ʱ䡣
ĩΪƾĳڱľӣҲӦжˡ
֮УǼƵɣԡ
ɵĻȻԼԭأפһ֧˵ľӣĳAͳ졣
һ֧ԭֻΪرԭԥӦԬев
ڱ鱨Ÿոƽͳڵңδһȫָ֮ڣԶһγв
ԬУ࣬æʳԭʧ˿ڣϾʾ¡
οԬкͬˮһͳһȻ뷽跨ĴơȻ֮١
ˣԭྫĲŵĻƺЩ̫˷ѡ
ɵĽԣʶԭ֮൱п֮
ΡȻԶԼǣһԭAǧϣٴ
ϵشٴϣAľ񲽾оڵˮ£վͿɽ뻴ӣֱȡٴ
ˮԶѷڳ˵ˮڻˮսۿۡһһƽʺıۡ
פٴųƽ֮ڣAȴнһǧǧԶٴ൱в
һȨȻҪһġ
ʲôƵģȻһ
ҪܣǺβĸһ㣬Ŀһ񲽾Ҳϡ˷ܵ
˼ǡʱ˼Ȥ
ɱָŵͼȨȻһˮȻ֮ڡҾ˵һСвĩ룬ΨһȨıȨԷڷٽ
˵ͷΪȻȻʵ֮õʲôƲߣƵȨٶȳ
ɵһָٴ½ڷ
ȨԮԥµıһ򣬶ĳ֮ȴǧȨӦú⣬ƾһӦҾĩ²⣬Ȩڳ֮ʱҲᰵɣ֮֮һͬԥ¡ĩ飬һһ򲽾½Сֱȡɣ֮ϣʹȨҷֲɣ֮
ŵͼ˼תͷ֮Ʋߡ
֮ˮսٶƫƫ֮ء
ôĲڰϣװ׵ʵǿϧˣ˵Щ˾û㡣
ڴˣüһƺڣ
ĩڡҿȻС
ֵĿڣһ½ڶǿɣ֮ϣҪסɣ֮ʹ֮ϵ
ҼƳɽսɣĻɽԻҵ˴Σ
ҲˮսۿŸȼˮ֣Լȴ֮أЩίΣȻ˷ܲѡ
»ұȻģĩòɣһһ䣬ĩǡ
¾֮״ת˷ܶȥ
һַ˼·һظʹ졣
㳤˸ЦֶνʹǾͺȺСƣǱ۶αڡ
֮УһƬЦպ֮ɡ

ԥ¿ǡ
սƻʱ³һִεسǡ
ţ³ǵһƬĵ֡
ǰݰصκӣʾѸ֮ɨˮذأر֮⡣
ʱؽа˲ĿֵܵκʮĽվδسǶӣκӱѪеľ˴˳ǡ
֮κûɱһˣֱã⸮͵ѹһգͬʱֽиɨһ飬ǽ
һѹ֮κӱ㽫Լţȣ֮ܳͳͳ˰ء
³ܿģֻǱϴٺسǡ
ĳ棬³סҡͷһ̾Ϣ
վǳ䲻⹥ԥ£ɵľ͹ӵأȴΪ׵֮ѵǷѾԥ£ֻΪѹݲɣ
Ϯʵ
³̾Զ͵ϮأȻֻ֮װУǹ°غ󣬲ŻĴѹݡϵоֻΪǣҾزԥ¸أκķŰѼݣذأԻվڷܵѹ
ϮȻ򣬡û뵽˼Ƕô죿
³΢΢룬һţվװЯʸس֮࣬Ϊ֮ƣԵȵɣǧԮϵټϽԮñϵƣһưء
³࿴κӵͼפأȴ褴ӲɣԮ

ɣΣӪ
УȨŵͼ˿̣ŶԷڵվ
³һѾɳ֪밬صվǧ֮ȨϵֱӲɣͽǧѸٸԥ£³ͳһָӡ
Ȩţ³ͳ֮ܣټ϶ϮͣıԻԥ֮ء
ʱ˿̣Ȩ¿ˮ֮ڣˮıˮ֮ࡣ
ȻУȫǿڣδزһؿˡ
˼õȨ͵һ¶š
ϸǹһˮ֮Ҿ̫֮ƵһˮĻ˫ˮֻ࣬¾ͻ
ʢʾ˼ǣھС֮ǲҶС
ȨȴЦһһˮãһ֮ʡٷۡ
ȨɱǿҵţңȷʵҲŵʱ
Ϯأżʿ棬ݺݵĴȨȨʵԵʧԲǰصİ˰ٱһ̫ʷѡ
ڱδдʧ£κΡǴͼӸʱնѡ
ۼȨȻʢҲ˵ʲô㸽ȨĽ
ʱ𣬳ҴҶ룬һɫء
ɣǵļվĿһǿɣӪｫȫֵûа취ֱԮԥ¡
֪ԣȨŵӣȻϮһ㾪ơ


398 
Ȩһڣʱˡ
鱨ʱȻ֮һִ·Լıһ˫۾ʱ޿̲ڶԼ
˫۾ˣ
ˣǿԼ˼һ㣬ÿһУĿͷβڱľ档
ȨȻӿһ͸ĵĺ⣬һһս
ɺޡ
ȨȭͷٴηĻ򰸼·Ҫеķŭͳͳйȭͷϡ
ֻǣŭȨȴǵпʵ
͹ɣ֮õģӽıҲֻǧһɽЩɽԽٶȳɽѣ㹻ѹ
ٴһߣѱֻҪرôһƬ򣬲򲻵ѣȨԲٳһһ䡣
Ȩ֣¿ٴӴӪг֮⣬ޱİ취
Ӫѵһ³࣬һԷվƱ㽫Ϊ
ʱҲζţ˵ȴ³֮ܰУʾ֮⣬Ȩƾеı㽫޷ɻļƻ
ȨԸԵģǡǡǵȴ
ڼһϽ죬ݲõȱݾͻԽԽԣǸʱݳ㣬žݴ󷽵ѳ̶ȱ㽫
һУǡǡġ
ȨԺ㱼䡣·ֳдһֵЦЦԼĽѵĴ
֮ǣ
˿̣ȨΨһĸܡ
Ȩã˼ãȨ߬ȭͷɿĳ̾һ
ʢҲһ֪ȨǱס侲ûһʱķŭʲô嶯ľٶ
ԥ·桭ʢСʵ
ȨֶĬĬȥٵһ³ӾҪոء
һ
ֱԭȴӲɣıҪǧʢ֪Ȩǳ׵ķƷڵļƻɴ³࣬˰֮˵
ȨʢæǹֵӢһ³벻գɹְ֮Уʱٻؾϣؿһٵƽ֮С
ʢĳ롣ȨԵĺת˼֣΢΢ͷܲü䣬ֳš

ء
³ڴ˿աȴǲɣ޷ֱϢ
Ϣʵ³һΪҲζţû褵ıֻ֣ͷһӣټϴӽǧһǧ֮ڣҪǧǿйصİأ̸ס
ܿ죬³ͺתȻûеȵɣıȴ˴Ӫһ򾫱󣬽ǧҲϵ
ǣ³֧ǧ˵ĴˮƺƵɱضȥ
һ֮˰ԶӪѱϣ³ȫһһ㾡ʴ׼ط
ˬƵɱĺ
ضŴκؼףַΡΡȻ
ĿУɨųƵĵо
ѹѹʿ䣬˵캣ɭɭֵĵǹǧ˵ǰȥͷǵضĺƣһͷ
⹷ǾôκӹȻֵǼɵãá
κбһĨ°Ц
ããޱߣıڼĵˣκӷǵûһ˿ηɫһϲĳ嶯
ɣԽԽãκ£Ϳˡ
κսսɫӵİȻ
³࣬ȴ쵳ء
ǧˮʿ䣬ûܴ³ʮĵسͷվʱԭ־ڱصõģܿͱࡣ
³ʿȻǾݺˮĪܵУ½սǣȴʵ
氬ؿվȴǾܲ١Ԭ̷ԭ½սǿУпսϴ½ս
ǿսؽѽ³ͷӹһ˿ǡ
ֻǣµ³û·
üһɫȻһ֣޴ȵȫ
ˡ
ʮţƤͬʱã
ҡۣ´³Ľ
ǰʮһǧ˵ĹǶӣڶϮţųصĲʼضһƽ
ǰǧ֣һ˶ߵĴJɹһ֮ڻʮţŻǺƽ
ͷκĿעűƽĵоУ˿
ٲٲһٲ
תۼ䣬Ķɺӣǽ˹̡
κӳǰһȵ֣żӺݺݵ⹷
£ǧ׼Ĺ֣Ӧ֡
̶Уǧ֧ƿնЮҵľɻһ֮С
֪֮ǽܾٵøãøֱС

֮ɻȵļʸ˸߾ٵĴܣ󲿷ֶǱ俪
ֿľ޶ܣЧΪṩ˷˼󲿷Ϯֻ֮ΪʸӶķ϶дɢɢĲҽ֮
˵ƽδ赲ͣӿƽֻƬ̵Ĺ򣬱㶥żֻǺǰ
ͶѳеǣŤٵźǰּ׵ļеڿɵĻǺϼһľš
ԭиɻĶҲһ˲
ͷϵκӣĿУץסת֮Ļᡣ
󡪡κӴһ
Уֽеͨ£ѸٵĻ׼õԪ
ǧ֮ڼӵʱżŵǧ֧
ʸ͸ļʸ籩Ϯȥҽ֮糱գ֮߰ٵмء
ֲֲܼɱ
ƽһ˿ֲĴԾ֡
ȻĹս³࣬ۼ˲֧Ŀֲ棬ԭϣҲһ˿㤡
żʿĲҽۿŽĶɣĵһ㣬ļʸ׵ɨڵأ³絶ʡ
ԭվ󣬹ǲƳ˴ܴǰ󣬵Ҳ֪Ҫ躾žƱػʿ⡣
³޿κΣֻܼϣʿǿһ㣬Ҫվ
ɨһ̣ǧȷֲѣΪ֮ʿǣȴƾżǿ־ǿеѹסη֮ģӭļ꣬ƴȥ
Ͼֻת֮䣬ڿһǿͦʮżɹ
ͨǽĵ·Ȼͨ衣
³ϲеǶӣ̽
ڶͨ¡¡ǰϮ˹ǵ
һǶӣݣų峵ʼźŰضһ߿ȥ
ͷϵκȻ壬һᣬһɣ⹷ǣκӿǵмͣ


399 һ
ಣ
ǰ֣ڶֵڻ£бΣųͷվżͼͨ䣬ѹվԶ̴
൶֣ǽ£ܸ߸ߵľٹͷԵֵͷʯ
ǧźſǰðżʸԽһѷĶǽĴܵ¡
ţʮҲ̧ǿдţֱֳǰ
Ķݸ𣡡µĶϮսȳš
ĺУʮݣڶһ
ڶϮ͸ٵĺȳ£ʼӴܵƴ˳ȥ
ת֮䣬ǽϣϸһ
ͷϣκߣݵָվʿǿķء
ŸǽŴֳĳŸͣһŽгǶƷ
Уɳݵȥϵ׷Ӽɸ߿£ˤðǵ
Щʿ䣬򱻳صѹ࣬·䣬вٱѹˡ
ҽ֮糱
վʿͷСʯ䣬ߣ޲Խ䣬ңҽ׹³ȥ
κݲһ࣬һʿ䱻¼ʸ䵹ڵأһ¸ҵ˫Ѿſ˳ǶϣҪϳͷ
κӣͺУһնȥ
ۡһ죬˫֣ˢˢıκӷսϣֵҽţ׹˳ͷײһʯϣʱˤһࡣ
ţκô󵶵סǰݣ˫ǣȻ
ۻĵͺϸݣǱκƾһ֮ĸ˳ȥ
¡¡ƵײУһĲҽ
ۼԳŷһݣҵվʿ޲ܹ裬ڽʿܷϧɱ롣
κŴŴųų⣬·³ʾһ㡣
⴦³ıء
ǽһվķ޷죬ۿһű淭ۿŴϷ׹ļʿ䣬³Ҫͨϳͷƺѱò̫ʵ
³Ŀ˳봦ֻܼϣŴĳ峵ӣܹƵţĻľӾͿԴӳһӿ룬ƾƣһٽշƽ
䡪䡪䡪봦ʮ䣬ƶ峵þ޴ĹǴһδײųš
峵࣬ʮָ߾ŴܣγһƬڱΣֵŴӳµļʸвʯ
һ䣬ʱ뵹ڳͷҵĹ£űʿ¸ҵĳյֹĽйš
Сǣûнͳǣһţ㽫ӿڣվķҲȫʧء
ڲ࣬ʮ׳վʿ䣬ƵŴţѪ֮Ļų峵ÿһεײ
ź¡¡ѱײʮ£ŵ봦ѿʼֳѺۡ
ΣյźѾ֡
ǰָӵĶϮƳǵϣ๭Ͷ뵽ŴԼϮѹվΪԼĳ峵ӽڻ
ʱκѾʶ˳ŴΣ󲽴ᵶ˹
ͷɨһ۳¥·ȴǰƴĵطܼļ䣬ǲĴܣһγܼķ
ܼķʯǼʸƺ޿κΡ
ƽȣκѱѡ
û𹥣ϻ͡κﵶе
κӵıȣҾʿһ
ʱû𹥣ȻܹЧѸٵջٵо峵峵̫һǻὫҲһš
ֻǣ£ʿΥ
ÿ
Уʿ̧ŻͰ彫ǰ
ʿѸٵĽ׼õĻѽͣȼ֮ԥ˳ĳ峵ӡ
ǽ͵Ļѣһľܣʱ㽫֮ȼʮӽȥת֮䣬һƬĶ󾡽
֮ﻹ˵ֵ࣬ĽľӵӦϵ¼ѱȼתۼճ˻룬Һڵϴ
һɢ峵¶˳
ʱϵվץסᣬѣһпȼ֮ѸٵͶ峵
ŵһеתۼȼܴ𣬻ѸٵľͿʼӡ
ʱκӼ״ִȵ죬ˮݵűȼ
κӵǵǵĽʿһ¶ϲ
ǣʮȱõһͰͰˮƴڲųȥ
ɴɵˮѸٵĽڴĽʪᰤųŴײ˿ҲȼţܵĻ棬ȴ޷ʪĳŵȼ
ڲ࣬ϰʿܽķʽϵĽװˮľͰǰߣϵĽˮϳţԱʪ״̬
һܣŵһ峵ת۾ͱջ٣ӵĳţ䱻˼ںۣȴɼ̡
ȴյһƬңʮսʬһѷɢȥ
κӼʩû֮ߣǽŵˣס˴Ųʧ
ŴɢĹȫʿǸߵվʿѪڣ
֮෴ʿȴܴԼ
Զս³ô״ҡͷ̾ϢһΪ峵ӵʧܶϧΪκسз̾
û뵽һĵκӣñ֮ܡ
³వԸпʱǰϮ³ཫµıҲϤͶ빥֮С
ȻϮڹǲõ£ϣϵƣǿٹ
³ȴоرзʿѶۣǿйȥձս
ǲ³ֻѡ˱
һֻˣ˽ǧʬڵĹɢ
Ѫս˵оͷϵǧվʿҫĻͱʧȻĴҴȥ
³Զŷڵĵгǣа̾ҪỹأսؽӼѡ

ڡ
κӵڶݱܿ͵С
ȫǣκӵǿĻˣǿõʼڰӪκӵǧؾȡΧս
κսУŵƣѴӰظأѹ㹻ݣİĶڰأ˿ġ
ĳᣬʵ˲ھ˵õ֮ʵĩɵУֹĿ࿴̾
׷ԭ֮ʱκӻֻһС٣ʹȾݱؽ죬֪κŵҲ࣬˵ɡ
ʶǰʱɶϮأҪ񽻸κʱɻ˽»ɹľСǷܹʤΡ
ʵȴһ֤ȷŲʶ֮ܡ
ȷʵʶ֮ܣȴҪ鹦Խ֪ȾܣԲ֪
ɵ̾ȴֻ֮һЦ
һЦȻĳֵ˳ɫڴˣҲǸǱ۶һЩɫʱˡ


400 յĽ֮
˼ǡȻܸоóŹɱ
ȻЦȥ˰һˮҪúõȥŻŻǱ۶
ʱȨУˮؾù£ôȨͺܿٳȥԥ¡
κسǵȻͻϾ⾳ģҲܽеѹȫĶκһ˳ܡ
ҪһĹزսսˮʹսҲܸȨʩѹ䲻ٳ
һ£⣬в̾ñ䣬˵Ӧܹ֮£ܿɹ󡣡

ζʮӪ
о֮УȨصⲽüͷ壬ɫ˽ǡ
ط棬³ùµϢȨѾ֪
ȨʵţǸκ֮ʲôĹ֮Ȼ³ǧ޲ߡ
ңκӣЩԭ£ûʲô֮УȴԳȨͷ۵
ǹʩʲôֶΣʹÿһ鵽еܻӵĹâ
ȨͷƤҲ벻ס
Щص㣬صξ°أⳡսȥֻԽԽ
Ȩٳһٴľ£ҵǣڼǰշļǵнAǧĲˮ£ٴͦ
յϢȨжȻǺӡ
ȨڱñĿģǧ䲻ԹٴԹ൱в˾٣סٴľӣҳһ¡
Ȼ֮ĿĴﵽˡ
ȻȨ֪⣬ҲðաϾٴԴʱ˵̫Ҫˣвأ롣
ػصⲽȨϵԽԽء
źҲҶôһڡ
Ĭ֮УʢȻڵȻؾù£ĩΪٴӴӪһ³ҾͲţǧܹһء
Ȩͣ˽Ųͷʢüͷɿƺеõʲôѡ
Ȼȥˣǲܾոء񲻰׷˼ˣɴٵһһѰ֮мû㡭
Ȩ˼άܿת䡣ȨΣüͷɿƺ˾ϡ
֮˼ڴҲ޼£ٵһ

δڣһ򼱱ڣеڴվˮٳҾӪɱ
һȨڵ⽫ɫһ
˶ûϵһֱزȻѡʱˡ
𾪹Ȩ˫У˿ϲ֮ɫЦ⹷ڰ಻סˣðãý˽ˮƼ֮
ϲ֮µȨΪڳ˰У˷֮£ʢˮ㳲ͼͨˮϾսһټˮ
սңƺƵĳɱˮӪϣŸͳ˧һˮɱȥ
ĴڵӪ֮о߰Զʱڴ㽫Ϣ˸
ԶδǵضƷ¶һ˿ʽЦ
ȻϣȨ˼͵ҪǾսôɳȫĴߡ
оϣ˳ζ֮⣬ȴһ˿ɱ⡣
ֻЦһΪȻ˳ˣҲûȥˣȫձӪ
ҡ£ҵվսתͷʮķڴӪȥ
Ｑ缱ǵĸϵʱˮѾԶݶȥ
ʢȽվˣսɣȴֲ׷ȥڣֻûŲˬҲԼҴӪ
ȻʱʾһҪٽӡ
ȨսУÿһζ㳲ɳÿһȴ˸գվһëû
ε֮󣬱ϷŪ֮Ȩ׹
ԭ˼ѹûս𹥣ɧսĿֻΪסȨʹҷֱȥԮء
ıϷˣȨĺޣһ㡣
ȻȨȴ޿κΣΪ޷ȷһεģʮεһģʱԼıȴأʱӪиʧ롣
֮£Ȩֻܰٳļƻʱֻܼϣ³ܹ࣬ƾñ֮ܣĹ˰ء

ƻ衣
УȨһĶŵͼ
ʱǷ֮ѱһнһеĥʱȨû˵緢
һУȨһһս
̧ͷʱȴһüĿˣС
ǲ԰㲻ôˣȨʵ
ʿ½ѷ
½ѷһ֣ѷǷ֮ɽѺݶ
Ȩһ£ŻȻ¡
Ϊۣҵ˴¡ȨŶͷЦԳ
½ѷһ£СʵѷڽʱŲɣǰߵľ²̫˳֪ѷܷΪǣ
½ѷһǳĳţˣȴΪȨǣŵܿɹ
Ȩ褣дƼ½ѷ˵½ѷᣬȴһǼƣȨ뷴Ҳް취ǰ˵
Ȩü֮£ˡ
½ѷգĬ˰ΣҾǣűߣȷʵЩѷһƣ԰ҾŤתľơ
ôԣȨһüʱӿ־ϲ֮ɫ

ڡ
еԺСƣеĻ㱨
ϷڣAĲˮ£أֱڡ
A£ٴһߵ൱ѹ߶ղòϵıϤפһߣԷֹAԽӷߡ
ٴ£Ϊ塣
Ӫ棬Ǹε𹥣ʹȨٳ
ɣ֮ϣɽսĻңĻɽһĽҲγ൱ѹ
ڰط͸˵òȨԮ³࣬ȻرΧضգεĹͣȴʼκβκӡ
鱨ڳ淢չҪģǵĳװϣȻѰȨһ
ܺãͻ밬أκĳĸҶڰأܳŵȨǱƽ׹֮
ܣҲΪǰƶܹ衣
㵱ʱִܲҴʣֽݸݼ
ӹǵ飬ִֵɨһۣеĽü΢΢һߡ


401 
ɫ죬ʱƺܵЩ
ĪǾݳʲô𣿡ʵ
ɫ˲ָ糣һֽһӣֻûʲô꿤Ϫ췴ѡ
Ϫˣ
ɫһ䣬޲¶־ɫ
ɽϵ鱨ӹϸһӼ䣬Ҳüͷ塣
ŵģ̫Ԯ
ڼгƣϪ尵ӵɳĦΪϪ֮ͻȻ췴һ·ˮأǰΧ꿤ǡ
ڣ²ǧΣڵϦΧ֮ǰȳǣҹǰȡ
꿤϶ɽɢģϪԴΪǾ۾ˮεϪ֮϶
ϪֱΪϪϪϪϪϪΪǿ󣬶ɳĦ£Ϫ졣
ϪϰͬɽԽһХɽ֣ŷѡ
ͬϪɽԽŴ췴ƲʲôͳʱھһֱʵȡݺϪ죬ҲʾЧ
ԸǣԭʵϪѡһؼԵʱ̣Ȼ췴
췴ҲͰˣȻΧ꿤ֱǶͳȨĹȻơ
ŭȼգΪ˧ȴҪڽǰֳ侲ӡ
ϪѾãȴڹ췴ʱЩΡ˸źɡ
ȴЦһΪȻʲôֵģⶨǱ۶ʩĹƣ˰Ǳ꣬ɿ췴
˻Ȼ
΢΢ͷȴֺɵȨ£ıߡ޷褺³࣬³౻ڰأȴ֪˭ȨƲߡ
ѵ
ԺУȻһ
ǸˣȻ½ѷ
ʷϵĶĴ󶼶ϤǳΨǸ½ѷȴδ¶档
֪ʷִһ½ѷͣʱҲʮͷѾʼ½ҡΪȨˡ
ԭ½ѷƽɽԽ֮г¶âȴǶȡʱӱܵȨá
ʱʷȻ䣬ĶĴ󶼶֮һѾ˳Լô½ѷǰչ¶ŻҲûпܡ
ЩҪˣҪǣɳĦºϪˡƽѲ
Ͽǵ췴ӣĩԸһǰȥƽ岻ݴǣվս
ȴûдӦ
ɹȻͽóĻͳսһضɽչɶԾϵĵֲϤǰȥƽѣõѡ
ֻǣóսĻң褽֣ͬóսκӣڰ³Ĵ
ɡͳˮҪˮϹ಻׵ĵǡ
ȥ߻ûʵĽɳƽѡ
ʱһֱĬļڼȻ˵ϪҹȻѣ޷ΪڷڣϾ˼ΪΨ֮䲻ǰȥƽѣܸѾɼ𺳣ˣܾƽѡ
΢΢ͷԼڼĽΪȻ
ȨƬ̣Ȼĺ֮ѾһǰȥƽѣȽطڣ˽棬ֻǡ
£ɣʾɷڳҹꡣ
ˮӪовһˮȥֻһ򲽾Լܲ֡Ƚȴɡڼ䣬ˮشӪԷ


֮ңˮ·֮һ˳УĻƻ裬ǵִ
λڶͥϿˮ賤ǳһߣĿڵľ
Ĵɰᴩͥڣˮմֱ꿤¡
УǧѱɳĦΧ˶ա
սʻˮӪδһڹǵȺ˰ߡ
ƽ֮ڵĳɳظ½һԭκΪ̫أڴء
κʾ⣬ǰ̫أפشսҪ
п󲽵µôǰ
ʾ񣬲Ӫжȥ߱ʵ䷽ˣ
ߣϪڡȴ͵ĹеҲ첻ټιԨسзǵĿǰΪֹǹ
꿤Ŷͥ뺺ڣλˮΣපͥԶ䷽սҲΪ
˵ƶϵҲͬ
ϪǰˡϾɽ֮Уϰ˽̻ƽĽ٣ԭʼĲơ
Щ뺺˵Ľ٣ʶҲѧϰ˵ĻͼƳ峵־ĹеȻ첻ġ
ûоĹеɽҰսգҪĿμǣȴ¡
΢΢ͷ¶֮ɫιԨˣöˣߣ˵
ΪʿʷΪΪ֮šֻټϴѲŸߡǲãԳ͢෬ʶְš
ΪԽߵȻ֪ƽ֮Ҫһʱõ˲ţǡΪʿΪ̫ء
ܹ䣬ʱԮǾְ
˵䣬Ѳʣֱλ
һڰ䣬ڣԡ
ոѯ˼һʮС
й࣬Ҳֻ̫ۣǵ͵Ƶ󣬸˼䡣
㹰ֵ²ػᷢƽѣѽԭ֮˰ɵһ֮á
ǰΪʡ˲ʱ䣬úܺá
˼䣬ĿȴתǸˣȤʵ֪˭ıǰƺûм
Ŷµ׵ܣ˷ݣ¾ǷԸȥġ
˵ţæʹ˸ɫ
ֻʮ꣬ȴһ㶼ţݵһֵռ
ա
Ϥ֣ǰһ
֪ʷȻ֪յĲŻжڣʷƼʹãԳɳΪͷľıʿ
ֻϧıսͤһ۱ʹãʧͤı磬񺺵һαʧܣҲն
գȴݣ¸ȷʵмŵĳΡ
д֮ţҹȻ˲ű΢Ц޵
ˣֻǴݣԾЩౡ֮ʵ㲻ʲôյǱֵĺǫ顣
΢΢ͷȻһʵգ˷꣬ƽ֮սʲô
ͻҪһ͵գǷѸоı
ƺû뵽ԼҵôҪ֮£ѯëͷСӣһʱԵΪ⡣
ܿƽ˼֮󣬹ֵΪ˷ϪԱսΪ£սΪϡ


402 ͬ
սΪ£սΪϣе˼˵һЩ
̶̰˸֣ŨȤѲ뵽սҪ˵ʲôǼʡ
һҲнǵڶ棬ϪĵشɽԶɽգҺͳѾáʴǰ֮Ȼ֮ƽԶ⣬Щ⸴ѡΪս֮Ϊϲߡ
һ¶ɫȻֳҲΪԼҵܵⷬж϶档
գȴЦ
ʷϣʾȥƽͻķʱҲ׼ơ
ҪȥƽɳĦµϪ֮ѣͬⷬʷ˵ɺϣܲЦ
յⷬҲȷ
ϻشģɳĦµشϣ˶ؾ˵Զɽֽ֮ԲϰģԸϻĵȷҲͬԸɳĦ¡
ЦĿתνЦһռΪϣսΪ¡ѽܵܣ治Ǹ򵥵
ԼҵܵܣҲˣȴ̫¶
ֻЦƽس֮⣬ϲж飬Ʋ߹ΪǣȻٺò
ֽĿתգʵգδ֪ڹκְ
ֻЭֳЩǰ
вŻϾᣬΪأ㹻ȨΪԼĵܵıһְٰȴûְȨһ㵱ܿɹ
ȻҲֳˣھίΪ˴ξ͸汾ȥƽϪ֮ѡ
һĹ٣δڣֶûе˵Դ;ܹѾǱƸΡ
߷棬Ͳܲȫ֮ͬǷСΨǾ١ķ룬رţĶ
ŵĵӣǱˣȻյĳɳΪ֮ţΪİҵȼĹâ
ȻǴΪϲæǹֵնлձؽ߾ܣΪЧȮ֮͡
ھţڰһһ㾡Խͥˮˮһ·űΧǽ

УջƻʱѾ䲻
ʱѿʼ½ϲѵİգĻرǰѷСɵ飬Ȼ벢ɵҲڷĵ
սƻ裬ȫˮϰӪɱ䡣
ҹĻ٣Ӫ֮дڽʿ췹
УһĵͼĥƵ֮ߡ
뽻սô࿼ǣĩǧĩػɳĦ£һٽ֮Χ
ܲظսԵʮ㡣
Ϫϰ֮⣬ʵ㲻ʲô֮ʦ
ֵܲͳ֮ܣǧװİս֮ʿǿлϪϲûʲôѶȡ
ȻɵϪɳĦ£֮ΧȴĿġ
㽫Ŀתգô
չֵµΪӷὫЩСɳĦ¡
СһôôСˣܲԵЩ⡣
ЦЦɳĦΪϪ룬֪ȴ壬ƽ뺺ǿнύչ룬мñ֮ܣӷὫƾǧͻ֮ڣֻ·¡
ôһᣬǺȻɳĦµȷԱͽеĴ룬ƺɱȾĸ
һԱͽΪõĻ˼תԺԼԼѲһͷ
ּܲʢһӣȴе㲻ΪȻߵʲôɳĦµģȻչΣǿѵǿùɣ
æɳĦȻԶҷ˶⣬һζǿƽϪͽıԵЩòʧ
ⷬǰţӹĿ࿴
ᣬ˵ĴֹۣչȻǸɶõĿ֮ţֻϧʷϵ룬һţĸˡ
֮ʣȻ֮˷Ҫνʧգкߣ
յһƣһ֮¶ֹЦƺСԤı
Ȥϴ
ձ㽫ԼļƲߣõĵ˳
գĿһĵͼɨ˰ΣϸķյļƲߣģǵУҲ¶ֵùЦ
ոֵ´˼ƣ㲻ʲôƣԸɳĦӡ
ֶü˼Ƭ̣Ȼ˼ãܺãļƲ߰ɣǾ͸ɳĦ룬úõһΣǼʶʶҺҵı֮

⡣
꿤ƫƧ֮ΪڵҲʲôǡ
˿̣ˮĳǳܣӪկǸʽͼģ飬һ㡣
Ϫ꿤Χ˸ˮйͨ
֮Уο࣬ͷɢ죬ɢһɴҰ֮ŵǱñıķź⡣
ʱɳĦ£һѪĶŵͼ
ɳĦºܲˬ
һǣвǧսµĿȴĵס۱͹һ־ʮ졣
ɳĦ벻ͨǸ̫ʲôֶΣȻǧϲĿֵסϪʿĿ񹥡
Ųһʡ
Ǹϵٵĺˡ
ɳĦ¾ʱһ񣬰ֵʲôϵ
ʣöãһ߳ߣ۽佫У룬ϵ١
ϵԭ꿤ξƽ֮ʱ̫ͶϵٲԸ˳ԴٲɽһռɽΪܡ
ɳĦػߣѺ֪ϵϤһΣɽϵǰս
񣬾ɳĦ¹ǲµʱϵڸϵ
һϵ٣ɳĦǣЦϵˣǵȵĺࡣ
ϵٹЦ֪գͣˣֳһѽ
ٲ٣ãѽþ
ɳĦãþɱţ򣬽˼򵥵ģԼͬԸ
ԼѶɳĦа¾磬ʢдλѡ
̳þ¶֮ɳĦ¿ʼϵٴ¿ˮǾù£ʵǲˬ
ϵΪ궼ξضʮֵϤ֪кߣƳǣɳĦʵ
ϵգһЦ¶мȻкѣһƣܽдһһɹǡ


403 ս
ɳĦԴϲæϵкơ
ϵٱ˵ǵƽϵֻͣɼǧˮ̰ʱˮǣҾͲܳȥ
ˮ䡭
ɳĦƬ̣͵ǻȻִơ
ϵ⣬ΪԵá
˷֮ܵʣһ룬ϳǼǶִվϳǼ
ʲô
ɳĦ´һ򰸼ϵĵͼȥ
ϳλʮﴦǰɳĦϪ췴һ·ˮɱǹϳǺ󣬲żΧ䡣
˵ĴǽĻͻȻϳǣɳĦɫ죬Ĳ⡣
λΣվ˳ˮԮıؾ֮·ǰΪɳĦɱݣﹹһߣͼ赲վԮ
ϵٿ˰εͼȴЦվ֮󣬱ǴŽţȴɴˮͻȻ䱱ϣֱҾ󡣡
ɳĦ·ϵٵĻĥ˰η׹üҧթˣñ񣬱ǰţû뵽ˡ
ϵ¶мһ
ϵؾж٣ʵ
ǧࡣ
ϵһ룬ϳʧҾͱ˹·ҳбǧԵֵһоĽΪһǰȥԮϣ˳ɻ͵Ϯ֮ؿɴ
ɳĦͷΪȻ
˼Ƭ̣ɳĦȴֵʾȥֵΣ
ϵЦŵù٣ֻǧٱˮͳǣȴʤʱٽڴ֮ա
ϵʮ㣬־ڱصá
ɳĦ´ϲȻͬϵٵļƲߡ
ɳĦ±ǧϵټǣԼһǧˮϣֱϳǶȥ

ϳǶʮ
УǺһҰݣеĿ⴩Ҷӥһ㶢խˮ·
ž
һĸ츬һֻ˶ķñġ
ģѾˣôӡ
ڱȻܿӦϷ򣬵ΨһӦģǸӡ
ЩݼĽʿԼӣŲЦþӾǣѾӲһӦ˱Ѫʹࡣ
֮УǧʿѾڴʱ
һǧʿ˿ϳկȫӪģǧƺƴ֮״ڳһǵ̬ơ
յļƲߡ
ܲǧʰǧбɻˮϣͻϮɳĦµĲϳǡ
ֻʾ˳󷽺ʱԼƻ˵
ԹϳΪڰɳĦµԮ
žԵţɳĦȻͣȴȱǶııʿ֪Σػ᲻˼ļԮԮ
ΧԮ£ó
ʱһһȥ첲ҧѪ
ˮ·ϣȻټģǹˮ֮⣬һô
еǧʿȴĳˮû˿ꡣ
׷սǣһģŲܲǿĵˣǶη壬ο
ûжϣֻһǾĵĵȴ
бɫ֣ǲҶڵϸƬƬơ
ٴһֻӺȻ䣬Ķ伸ܵ
佫֪Уĳ춯
ڵվߵĺʾһۡ
⣬æſ˵ϣʪ
ŰΣһԾ˷ܵĽе߶Ҳһˡ
ⱾҲķ򣬶һ
һˣ㳲ܺáЦ֮ɱǹ
ҽʿΪɱƸȾһſųˮģת۾ͼӿսѪڷȼա
ȥȫ׼սս֣ͺһ
׼ս
׼ս
֮һ㣬һĴȥ䣬ǧʿ񾭱𣬽סеĵǹ
ߵԽԽأǼٵĽŲбĥ졣
һ˫˫Ѫע£һ֧ĶҰС
ЩͷɢƤ׵ææĴ·ϱִһɨһ֮ࡣ
еֻϽȫȻûо쵽֮У˫۳Ѫ۾缢ʵҰһ㣬Ķǡ
ӹЦ˫۾˫ۣעǰ
еȻ΢΢һ
ȺһԱнǾ޴ķ£ǵнeѪͻһ޼Ƕ䣬Ź綶ӡ
ҫĵнϪɳĦ¡
˵ףȴδڽʹ󲿷ֵ޷ĽĲµķȦڡ
һǧ˵ĳӣʱ䣬Ѿ
ʱ
ޡ
Ұ³ΡΡ֮ǰһᣬռҾĽʿǣ汾ɱȥЩѵˣúüʶʶǺսʿ
£磬һɫ磬ɱȥ
ĺŽ漴ǧʿһ㣬źſɱ
ŭĺɱȸԾɣ糱ı֣缢ʵȺһ㣬˾ֵ
һǧһ·ƣȻзش
ľвӦ֮ʱкλεĵ棬նǵͷ­
ҽ֮һʱ
ḻվʿԷսҪȻأʼĵһʱ䣬Ǳ㼯رнسΡ
β޷˵ֱֱնΣܿ˸ΪսĲء
ͻɳĦҲ֡
ԭƾŸϸϳǣͳڵԼؾϻɱ͵ϮĵоһƬײ
ֵȴǣ˾Ȼ㵽ʾԮ
ۼżңԼʿĴɱɳĦŭˡ
һ˻޼ɱҾɱޣͼⲻľơ
޼ĵ䱻䵽Խ䣬ת֮䣬ɳĦһԡѪҰһ¡
ɳĦƾԼ䣬һ·ɱĽ֧ضϵ飬µ
Ŀɱûгãʮಽ⣬˫ӥһ۾Ѿ
Ѳ֪ն¶ͷ­Ѱҵ˵׵Ŀꡣ
֮У׹¶һȣ磬նҾ֮ԣХɳĦ¡
ɳʦܣүүһɡ
ХУһѪĿ񵶣Ю̩ɽѹ֮ƣͷϮɳĦ¡


404 ǲ
δǿ֮ѹٲһ
ǰǰδеѹ˲Ϣ֮䣬ʹɳĦֽҪϢĴ
ɳĦ¾δ֣֪Ķ֣Ѱ֮
ˣɳĦ¶ԼҲΪţỹû֣ͱֵѹơ
䶯ɳĦµɤﱬһۻŭХȻľ޼࿸
ԡ
ɽѰĺУսնЮľɳĦڰʵı۰ĸײѹȥ
һ֮£ɳĦֻ˫۾飬һ˲侹ͬʧȥ֪һ㡣
ţоɽһĿĺƵģӿĹ塣
ĳ֮£ѪˣֽҪĴ
ɳĦ㾡ȫǿ¼Ѫв⣺˵ǿ˹УȻ
֮ʣѴ
ɳĦϮǲתУת֮ʣȴǵн֮⣬ûгٹһĿһе񣬰ȻĶ
ɳĦȫ䱸޼һᣬɱ֮Ǻн
ȻɳĦ¡
бһĨЦӵ֮أûгЩĲռ˼ɽͷ͸ҳưԣҲЦ𡣡

ǰнȻ
ɳĦӶȻһ䣬ԲУ˲һ˿ɫ
֪˷һǰƽѣû뵽˼нȻˡ
ϪɽУɳĦϲύҺǿھݷľ䣬ȴҲõһ
ɳĦŹִ˵˵չթ˵ճ棬ЩţɳĦ¾ûз
Ϫ֮λɳĦ£Ǿ֮һ㣬ͬĿһеİͲţܹԼ
ЩдţֻЩӺ˿־ҥˡ
µķһױȵǿʱɳĦ£žֵʶеĴţȻġ
ģɳĦµ֮У˼ֲֿ
ϲֱηĸо
㵶һָɳĦ£ԶϪ㾹ȻȨƻ󣬹Ȼѣʵﲻ񱾽ʴǰ֣㻹Ͷʱ
ɳĦ±Ĵһ˿壬һ䡰Ͷȴλŭˡ
յģɳĦ˶صӢжܽȱѽɡ
ɳĦһȣ޼Ϯš
ſɳĦ£бϣΡΡ㣬һΪȻӡ
һн֣֪ɳĦµգͳƸ֮൱ͲԼĶ֡
İӣȴžԵš
ۼ޶ԣɳĦӱŭ˶ʱѾƽ֮
ХУ޼˺ƿϮ
ֻʱüһԳӰδγʱһλεĴ󵶣һ£бն
󷢶Ƴɽ硣
ɳĦɫ󾪣δƿأҲ֮ݣһȻȹ
ۿŵն򲱾֮µɳĦ£ﻹٹ֮ģǰУ͵һ޼ǰ
ѡ
һԵĽ
ǻĽУΡȻʯ
ػ֮µɳĦ£Ѫ֮£˲һĨѪȻҲȣ˫ƴнǱһɳȥ
գȻǿ˵ز
ɳĦд壬ոӿŭѱһг׵Ļ顣
Ʒζһ֮ʱĵĵǽ籩һϮɳĦ¡
ĵӰһĻɳĦȫС
֮ĵ֮ƣֱƵɳĦæңӦްơ
ɳĦ¼ţ񾭽˼㣬ӦĽ
ȴϢƽȣ̬ÿһгֶݣ·ֵĵˣֵһս
ת֮䣬ʮ߹ɳĦǰƵȫ޷֮
գȡɳĦ㾡ȫĻжѡ
֮δȫʮУһɳĦչʾԼĳգһȴյǾ䡰սΪϡļƲߡ
ɱһɳĦ¹Ȼ򵥣ȴɱϪˣɱ˸ɳĦ£վͻٱĳһĦ£ʯĦϪٶȷѣվһͷ֮¡
ʮ߹ѱϣûپıҪ
һȣʽȻӿ죬ŭΰĹƼϡ
һɳĦ¶ٸѹ֮
һбϮɳĦ¼б޼൲
һ䣬ٳ
ڰһУһ㣬ɳĦµĺϮȥ
磬Ǳ޿ɱܡ
һ˲֮䣬ɳĦµͷӿ޵ľ㤣֪ԼǱɡ
ϮɲǼ䣬ɳĦµԺȻһͷ
Ҳ÷ѡ
ͷŵһɳĦ׼
Ȼڵ潫Ҫնһ˲䣬һȻУΪġ
飡
һƵУصɳĦµϡ
ûһ֮µǾˣֻɳĦһ죬ŵǶߵķһ㣬ϵ˳ȥ
̡һɳĦصˤڵأײһ˲ſڱһѪ
ɳĦû뵽ԼȻţžʹҪӵ̧ͷʱۼҰѱ޴Ӱ֡
ΡΡɽһ㵲ǰǵѪĵ棬͸ͷ֮䡣
ΪΪβɱңɳĦ֪ǵ飬Ĳʵ
ɱ㣬練ƣαؼһʱ
Цһɢ֮⣬ѹûɳĦ·
ɳĦ»ʱһڱɱ֮ʿ±㽫ɳĦ·
ɳĦ±ԭһʱʿɥ߽⡣
ɥʧ˵ֿ־ףһеɽдӶȥ
Щ˵ģ˵Ǿþɽ֣ɽУվ׷
ĿȻﵽҲмٶɱоȫֹͣ׷
һ۷֮սɱǧ֮ڣǷ²ǧϪڣɢӴɽ֮С
ЮŴʤ֮ˮֱȡʮϳǡ
ʱϳϪؾ֪ԮܣϢ޲Ĵ֣ս֮ġ
ǧɥʧ˵ֿ־æǶȥ˰Ķ顣
ѪУոϳǡ
ǣѶȻҹ֮ʱ
ֱظȻڴãǰ൶ַ
ɳĦ£һ
ʱ廨ɳĦ£㱻Ѻ
ɳĦ£ȵɳĦ£񱾽㣬ķ񣿡


405 һһ
ǽֱ֮졣
ŭʣЩܵĵ֣ҲΪ֮ɫһ䣬¶Ȼ
ɳĦһһ˿⣬漴ӣȴٶȳ𲻸֮ɫ
һɳĦб㰵ʹƣսķ
һʿԴŭ
ǲȻŭӣҼܻ˻ţŲӰ⽴ι
ɳĦӭЦһмϪʿ̰֮ͽҪɱɱҪķȴ롣
ɳĦµһӲٲȻ顣
Խŭֵţĩ뽫ʬʬǣЩӻٷѡ
絶棬עɳĦ£ȴδɳĦµĲŭ
ʱȴɿ˼ֵǾʹɱɳĦ£Ǽ򵥣ȴ޷ֶΡ
˵䣬ջڰʹɫ
ȻõԼǡΪϡļƲߡ
Ƭ̣ȻЦЦǺεȵĿ벻м
ǲмЦʹɳĦ£еҪɱɱкοЦ
Цɱ㣬͸һֻһ򵥣ǲͷȥսɸ𣿡
һɫһ
ɳĦһ𣬷·ΪԼһ㡣
ԭΪ䵽֣֮ɣǱ˿ȴû뵽ȻزҰս
νı飬ǲΪȻĿٲȻɳĦֻΪ߹֮ţֻǷ֮¡
ݳ˵ţĴ̼ɳĦµϣе衣
ɳĦѹŭ𣬺ȻҷһȥұһۣңɳĦ²ŷֶΡ
ɳĦ£Ȼмơ
һĨ׾Ц⣬ǰֺȵѽɳʦɰ󡣡
ɳʦܡ
ȽãȻȴ²͸ԼΪνʲôɳʦܣȴҶʣֻɳĦɰ
ɳʦܣ˭ʦܣ˵ʲô
ɳĦҲһɣɳĦ˦˦ƺĻ
㵱Ҫңʲôֶ𣿡ɳĦ֣Űɵʵ
ָǰΪƵģܰ𣿡
ɳĦ±̣ȴҲ÷㹰ֵû뵽㻹ӣã͵ŰɣɳĦ±ػϴѩձ֮ܡ
˵գɳĦһתﳤȥ
ۿͷ찺׶ȥͼˣæǺòײܴôȥݻɽΪɡ
ĻҲ޵ֻϧϾı㣬ֻõǰ۽ȴԶ
ֻЦһǸӶѣҪԸ練ƣİɣܿͻͶġ
ţҲƽ˲٣ȻôˣǾͱ±Ҳٶ˵ʲô
ʱһֱĬգȴһ޵ţվ֮¡
̾Ҳöˣ֮ڣźá
˰֣ЦʲôģԺ˵ɣҪģʰ˰Χǹɵо˵
㴫ºЩ²Ϫʳһ˼빤֮󣬾ȥ
ЩϪҲսֻɳĦػߣһ˽ѣΪòӶѡ
ܱԭΪɱйߣȴ˿ǵɱԾʳѹЩȻ޲ж¡
ǧϳǣʴˮǰȥʰϵʵǧ
ʱܲʵǧҲȵļƻʼһ߷л
ԭˮϵ٣ʱȴΧ֮С
һ󣬵ĴʮоƵʱϵٵʹǰԸʵ齵
ϵΧǧ֪ɳĦ±ܣɢӴһ룬ʹ翹Ҳ·һ
ϵٵҲϵƣòսҲʡٷѱ㼴׼ϵٵͶ

󣬰ӪѱϣϵٱʮӪ齵
פӪţϵٵĹ齵
Զʮɱϵ²żף彣ֱǰ
ϵٷصｫϵ٣δܼʱ˳ˡ
ϵ٣ָʵϵ٣ƽ֮ʱ㲻罵㾹Ȼ췴Χ֪齵㵹ʶʱ񰡡
У¶ŷ⡣
ϵĩɽ⼸꣬Ϊ˳ȴΪɳĦвòΪŰĩʵȲѣˡ
˵ţϵ۽ǻ˼ᣬٲȻʮʹڵӡ
ʲôвʲôȲѣ˵ȼƭùġ
֪֪УϵپǸ֮ͽⷬɿıݣš
ϵʵĲΪϵٵĹ齵Իġġ֮Ӱ졣
һһͷԺ
ŭı飬ת磬ŭһգǴЦ
Цϵٷ𣬸֪ϵ֮űʣ̽񣬽˻ή㡣
ϵٰ˿æм˵ĩֻδЩ飬ӽĩԸΪϧ
úúãá
ãϵǴӸοһȻĹ齵
ϵ»ǧЩĴֶҲһԾʳԶ£Ȼٷȥ
սϵ٣ʾֱǰ䡣
ʱѱΧ֮ãڽΧȻȫǻڡ
ʾִʱһǵʿŴѾá
æӭǰ˹ӭ·ߡ
ԨصòȻûп㡣𣬴ӵ͡
¶ֵ⣬ȴֵΪ̫أȴδȲϪ˷ͼûзδȻ֮ʧְ
һ֣Ϫ˹ƻͻȻ֮䷴ѣǱڴҲԷԨܼ䣬ֱʾԮѾܿɹ󣬾Ͳˡ
̬ȻƼϵٸ࣬üͷһ壬ʱȴֹסֻǡ
ʾǣʿĻӭһ·
ڸС磬ӭĵ
֮Σѽ⣬ãһЩطǺĸοһ
֮ʱ
ɢȴûߡ
ԨʲôҪ˵𣿡翴¡
ˣǰϵٴ˷֮ͽֻǧҪ˲ǡ


406 
ϵ٣ǰ֣صı飬ȻԴΪš
ϵȴҲȲԣֻ֮״Ԩ˻
¾þ꣬ϵٵϸΪ˽⣬Σ꿤ξְ֮ƽʱ˲ŲͶӴɽΪܡ²룬˷ϪвͶɳĦ£ΪСɳĦ±ܣΪѶֻԴ淴ѽ
һϯϵٵĵϸ
ϣ꿤ǣָơ
ⷬԣȴֻЦ
ܿʹЦ֮УЩ⡣
ĪѾϵĴ滳ɣ¶ϲ
Ц⣬һζԨģôױɱεģ֮ԽϵٵͶбš
ŻȻ򣬳ɹһ֮̾ܣʵҵ壬Ҳͷˡ
ˣӶЦգǢ

䶺գ㼴ϳǣˮΣΪϪռǽ
ʱɳĦ£Ա˼ԣһ·ͣһӻǡ
ЩվɢɽֵϪ֪ɳĦڣ϶ۡ
ɳĦ£ܾȴֻǧѡ
ȴΪһܣǧЩиĶƣģ˽ɳĦº٣ӻϪ
ɳĦֻͣôڵϪٵټϴϪıǿǿĴչһ
ɳĦ¾һǸ֪ʾ꣬ʾʮկ赲վĽ
ջƻ裬ʾƽھӪʮﴦӪ
ǰıܣɳĦ֪һѧˣҲսֻӪݾסҪضս
ɳĦ֪ڲɣһߣȨ·֣ĵˡ
ɳĦ±زսĵΪսۣò˱ȥʱɳɱ
оУ¡
ɳĦصǱˣ˼ڲսȿкƵ֮ߣʵ
ܲ߬ȭͷҧĩǾͼбӪĩͲţҾ֮񣬻ṥһӪ
Ƚ٣Ȼս޳ǿ
ȴĿתϵ٣ʵҫΪɳĦвӦöָƣкο
ϵüͷһ˼֮״
Ƭ̣ϵٵĩɳĦ´ˣмñ֮ܣҵկ̣ҾȻǿδܹЧĩһƣܻˡ
һϵмƣΪһæǺμơ
ĩɳĦӪթʱҹзӪĩΪӦӦϣγɳĦ¡
ϵĵļƲߡ
Ʋߣ˲һ˿׾Ц
ϣȴ˼΢΢ͷʾͬȴֵɳĦ²ֵΣ
ϵЦģɳĦĩ˵ʣɳĦ±Ͼֻһģĩ㹻ĽɱΡ
ⲽУü˼Σ¶Ȼ֮ɫ
ϵٵļһڴҫ˼ɣǱ˷ƽ֮սĵһ
ϵɫʱȻֵؽǰսĩĩΪԵΪҾӹ
ϵٵ֮ⷬʣʵжһֶͣο֮׼ļƲߣԼͼı֮ߣӪ
פӪţĿϵһȥϵοһĨЦȻǡ
ϵٵĻôЦʵ
ԱճĬƬ̣Ϊ֮ԣʵš
ǲţ㷽Ϊβѱʵ
һ΢΢ЦղǽƾͼƣԾûļƲߡ
Ȼϣıʿȷų˵츳
Ц޲ӪС

ȴ˵ϵ٣ӪֱʮӪȥ
Ӫʱϵȴжװϼӽ䱸ĽѺ˴ʡ
ʣ̧ͷʱȴɳĦڻƤϣһ׹ĶݺݵĶ
ټϵһݣǰ
ɳĦһϵ٣㱳ѱͶ˱ǧôĹ
ɳĦһŭЩͷɢϪ޲ŭɣƺʱ׼ǰϵ˺Ƭ
ϵȴŲæˣܣΧѣΪ˱ȫ֮ǧϪʿٲŲѶթӢ䣬
ⷬһڣɳĦ׹⣬ʱһ룬ݵۿУ¶ɫ
Դ˼ΣɳĦµô˵ԭթб¼ģ
ֻǸƥ֮թ׾ͻȡΣֻʩЩֶζѡ
ϵżֵ⣬е飬ȫ̵ĵɳĦ¡
һͺɳĦ׹⾡ɢӹϲ֮ɫϵٵĲջתɢ
ľ⣬ɳĦæο͡ࡱϵ١
תۼ䣬ԭɵϵ٣ֳɳĦµϿ͡
¶ǣɳĦЦԭΪ˼թ֮ȴױϵƭҲûôѲ⡣
վֻһƥ򣬵̫أٵĻȫһսֺ֡
¶ǣϵĵ⣬кζĲм
ɳĦͷͬȷʵǸǰ˱ɱ˱һƽ֮ѣȴһԴ󣬹ԹԵľͰѱˡ˷ٱսϵԴ³
ԽԽˬַĶӵķ̡
Ѳƹϵʲôæٴ˷ʵΪһƵơ
ɳĦ´ϲæ֪ϵǶı˷ƣ˵뱾
ϵٱЦеٴ˷ƭ˵ӦϣӪǾƾͼƣկ⣬ʱʾǰӪǾͷɱƬײ
ɳĦһʱûתϵٱֲᴽ࣬ļƲϸϸֽһ
ɳĦãȻ˰ΣǻȻӲӿ޵ľϲ
ϵƲߣȻǰαļƣرƲɱһأñ˳Ǻ˵Ļ˵ͽ
ɳĦԴһʱ벻
ͽϵЦ˵
ɳĦһţЦԣͽξҪ


407 Ϊ
ա
վӪ
ϵ٣»ôͰɳĦ¸Ūסˡ
аŷ⣬еǷţʾˡ
ϵţϵгƣɳĦ¶ȫ޷ԼʾǰӪӦϣҽɳĦһܻ
ϵ˵ģ⵹һƵоѻᡣܲ˷ܵ
ҲеǰɳĦ£Ӳ˼ڸģȻҾ۱սζͷ£
һ£Ѫ׷׽ս
ֻѪսȴƶϵٴŵ٣ȫȻйɡ
ͳĬնһۣнһĨЦ
ž
һİȻȵ
֮УѻȸһȻŴ֮ģ˷ܵĵ´
ǷһĽ
ֵܲ쵽ɵʱһڻ֮ȴ˷ܱΪ˾档

ҹ
ǧɫˮ·ϼС
ǡܡֵĴ죬ҹк졣ʿǵĽŲһԶĹˮɡ
ǧʿ䡣ö㣬ÿһ˵ıϣԱһݡ
ܲУǧҴҵǰС
һˮֱͨʮӪ
ое֣ܲ񾯾ʱ̱Ÿ߶ȵľޡԼı﷢֡
ָܲеʱĶоʮȴδκεзľӣôҡڵŴͨŵӪǰ
˹Ȼûκη
ְܲԸпǴ߶ӿǰС
¹֮ʱܲǧ˳Ľӽ˵Ӫ
ҹɫ֮Уܲ־Ŀ鿴Ӫݡ
ӪһƬƻͨǻӪſڣɢɢģܲܿǴ˯ӡ
ӪһƬİȫȻûκη
˵ȾǽӪĴʱ
ܲһﵶһǣҳӪ
Уܲ赶ɱ
ǧվͻһ㣬ŵӪȥ
ǧվһ㣬Ӻҹɱ
ŵһۼͻȻɱèһ㣬ŵһɢӴܶȥ
ּܲûκεֿʾֱɱ˵Ӫ
սӪĹִܲʱʴӪͻ룬ɱӪأһ·ɱӪоʶȥ
ֻҪݻоڣӪĶ־ָϵ㽫׵߽⡣
ʱ֣ܲȴδƳӪУǺᵶֹסӿĴ
ȫֹͣ죬ӷŻӪ
УǧվʿǣĽݽ£׷׵Ķѻ˵ӪӪդһߣʼ˻
ӶĻ棬ܲһ˿Ц૵ǣúõĿϷɣٺ١
ֵܲĽӪ֮ӪʱӪΧУһ˫۾ȴ׹ŵƻͨĴӪ
ڰ֮УΡΡ֮
ĶˣϵɳĦ¡
źɱ֮ӴӪǶ˳飬ͬʱΪ֮һ
һɱ
ǧоӪկ
óı棬Ƕ˶һۣǹЦ
ɳĦĴָϵ޵ϵ㵱ȻļƲˡ
ϵӵŶ룬ĵ֮ɫЦֻԴƬֻ̣ıɱӪиʱٷ𣬶һٽоΧɱ
ɳĦصͷųȵȥ̽죬ʱоĶ򡣡
ɱȥɳĦºϵ־緢Ĵﵽ˶㣬̸ЦѾʼ̸ΧߵĽӪ֮γٹӪ
Ѿ뵽䣬㳤Զδ
Ӫˣ
˳֮ʱĳۼȻ亰ôһɤӡ
Ƕһ𣬼תͷȥǿӪһߣܶĻʱɫ䡣
ɳĦϵ־緢Ȼ룬ô£վĲǷ˻
䣬ٶȷɱƼǧӪվûг鹥ӪӪһ߷˻
ϵô£ɳĦ´ʵ
ϵһ룬Ǵң˼Ƭ̣侲˵Īţⶨǵоʱı˲ԶѡǵӦ䣬̷Χ
µɳĦҲûбİ취ܲݵĵŻ𡣽ԼĴӪճɰ׵ء
֮£ɳĦµºȫǰ˽
ս˺ҹĳţһϪźŴг˷ŴӪվΧɱϡ
ʱܲųһֵֿı飬µĶӪһߣһջٵӪդ
ǧڶվʿûһ˳Ӫ
ôٲӾͰӪһˡܲаš
˼֮ʡ¡¡Ĺ̶ֱĤ˷Ұްĺɱ֮糱ˮΧ
ܲɫһ𣬾Ŀܣɫҫ£ԼԼӰӺڰѳӪŷļ
ЩӵзֻϧҲ뵽ǵΪ֮С
ֵܲǣһ˿Ц
һоѳȫˡ
£ֱܲǧ̵żӪȥ
ܲ־δɱӪأǧɵΧ֮ǰ˳ĴӰΧȦķ϶֮˳ȥ
վߡһӺϵٺɳĦһŴ˷Χ
ֻǣΪʱ

ӪǰɳĦȼյӪդŵоȥӰŭ֮ɫ
ϵ٣ɳĦʽвΡ
ԶһƣеоδԶǵʾ׷βŵо䣬һٹƵӪ
ɳĦϵٵĽ飬ŭ֮ɫԼŵӪդǾʹ˰ݣ񲻰װõӪդͽʿ
ԼȨ⣬ɳĦ±ȻãǾ׷ɱȥͲŹӪ
ŭ˫֮£ɳĦµϵ٣ǧβ׷ȴһǧӪ˳ơ
ǣ˱žǧһ·ͣܲ־׷ȥ
֮⡣
һСɽϣפųĹۿɽµơ
ɫҫ£ΡΡ׷ӳź⣬һɲŭơ
ǧվʿûıٸһ㣬Ϣפҹɫ֮С
֮Уÿһ˵ϣȴӿѪȼļ
Ų𣬽ɫԼɼһ֧ھ
ҹɫĿɽµˣȴûȴгһ㣬ܹ֪֧ڰеıǵѡ
һ֧ܿԶȥ»ָƽ
ƽûгãʱһ֧飬ִҴҵĴɽ¾
δжʱȻ֮䣬ɽ֧֮УȻ䱬˺֮
Ǵ˷ĲҽУ˺ҹĳš
üһᣬǳˮУ׹¶


408 ǳ֮ƣ
ʱѵ
ǰһȵڽʿ汾ɽȥɳĦ£ɱ
Уһһɫһ㣬Ʒ
ǧѪȷڵĽʿǰĶ־һ̴ﵽ˶塣
òκεĹ裬ЩѪжȻ׷糱ˮɽ³ӿȥ
ʱɽǰϵЩȴӵһš
ܲʲɽǰʱȵļƻİĴϣҹɫڻЩʱĵףס
׷ɫ谵£ע⵽ϵġסһ·ǣڼûκη£ȵУгɰٳɰٵĵùݺݵĲ˵ϵİ
˵ļٺʹԵڵأŽŰǴ󺿴УǾ˾ģǷס˺ǰ·ߡ
ǧŲѵӵ˴ϣҳһţ֪ԡ
оڵɳĦ£֪ǰ淢ʲôӵǰִĺɲɳĦ£ǲǰ鿴
ֿھɳĦֱǰ
ڵϣŽŰʹеʱɣ
֧漴ȼҰʱɳĦºǧԵһ
ȥĿ֮Ǵ֮ϣĲι״صľһ㣬
ɳĦµסȥ·
ɳĦʰһöŻϸϸһв̾û뵽Ȼδš
ɳĦ¸п֮ʣϵѲ
ΪͣͲǰϵٲĴе
ɳĦ½ǰӸϵ٣ɣվЩСסȥ·ô׷
ϵٽӹǰ˼ۡвҲ¶֮ɫ
ţƽʴֱɱӪأȴֻǧǰ
ǧӪ֮ҲδӪУֻŻջӪդƺϵǻзһ㡣
ٿڣЩ˵վȻЯŰ·ҪˣȻٷסǵȥ·һ㡣
ɵͷϵоԼթ֮ƣƺΪʶơ
ڴˡϵٲܿʶҵļƲߣǻ˻شӪΪ
ɳĦҲΪֵĲġʱϵ֮ԣҲ롣ǺȫͷӪ
ھǧӵߴߴţҶ޵ͼתʱ
ͻ
ĺɱ֮ҹеľף˲˺ҹĳš
ǹ㱼֮ɽһڶߡ
ŻȥɳĦºľǧֵĿɽϣĵоɽҰĿӿ¡
һ˲֮䣬ͽ겻Ϫת޵Ŀֻ֮С
վķ
ֵĽһƬǰδеηһȫ֮Ѹٵӡ
谵ҹɫ֮Ужٵбȥ·гǧڤӿ
мˣ쳷
ϵپһӣɳĦ³һ£ҲæӪȥ
ǧȻɢܾȺһ㣬׷ǵĴӡ
ɽϣǧѾɱ롣
ھɣ硣
Ļѣı¶ԼѰҵ˸ĹĿꡣ
֪ǰӴдİȻȥ
ǧʿɱ£ֱ봦ȥ
ת
һװıȣгһͷľһ㣬һͷǾֵȺ
ȥͷˢˢıնɳȥ
һǴµսײɳȥ
ǡУսǱײ̤˼𼸰ٽգ۱㽫ǿ̤ýǷ顣
Ĳҽս籩һɨոͷ
ͬʱվʿɱڵĿת۽ضϣѪսնЩ״
ѪɺӣʬҰ
ɱ֮еȻ̧ͷУϵɳĦ£һǰһ
һĨЦ磬ɱҾֱɱĶˡ
Ҿ֮Уϵȿ֮ɫ˲Ϯȫ
ʱ˿̣ۿʱžֵȷţʶթ˳һƾͼơ
ǰеšеΪǡжǼƵĳȴȫЦ
еϵ٣ǻա
ȫϵ١Բ֣Ϊסȥ·ȴǺá
ʱֵͬɳĦ£еϵҶ֣һͬսյˡ
ɳĦ¸֣֪жԲҵԵУϵ֣ӹһ١
ϵһæҹˡ
ɳĦǹ޼ɱȥ
ϵȴķ٣ɳĦ³Լǰߡ
һʱϵһҧ͵һͷŤɳĦ·ֿͼƹ赲
ϵΪɳĦ²ҪĿꡣѡһػѡɱɳĦ¡Լɳôʱӹء
ɳĦۼϵԣΪŭʱȴ
ֻ岽֮ң
ۼϵɳĦ¶ȥôһ£ʱӹһ˿ӡ
ŵļһǽƻΪŹ𣡡
Ц֮УȻҲȴɳĦ£ıϵٽض¶ȥ
ǻߵɳĦ£ԭ㱧űľģսȴ뵽Ȼȥɱϵ١
֮µɳĦ£ͬץ˾һ㣬Ҳ룬ŴӪӶȥ
ϵȴǴʧɫȻǻԼ
֮ʣһ㣬б̹һЮ֮ƣбն
޿ɱܵһ
·ˣϵֻкݺһҧд󸫣㾡ȫ֮൲
븫˲ײ
ԡ
װĺУɽĻ˲ϵǾֵӡ
ǳӰľ֮£ϵٻѣд󸫾סֶɣŵҲߵķһ㣬ڿն𵹷ɳȥ
顱һУϵصĵڵأڵϹɶԶͣ¡
ˤͷĿѣϵ٣Ѫ磬ؿ߹ҲȴԳһͼܡ
ոҡҡ׹վʱѲأľסȥ·
˵ϵ٣û뵽վǿزһмͽԼɡ
־ʹﻹ˵࣬ڵأ׵ĩ֪ˡˡﰡ
ϵٵģıȴƵУɱġ
ƾèıҲұѱǲ
ϵ־壬ֻǿͷֹġ
ﵶѱ³ֻ·һȥɡ
䣬飬Ȼ¡
޳ܵİֹһѪܵͷ˰ա


409 
ɳĦӹһ١
λһֱ벻ͨΪѡŹԼȥɱϵˡ
أϵ˺ɣıĺɱҳûӱǡ
ɳĦ°ң޻ӵøһ·ŴӪȥ
ľǧаΪķأʱɳĦӻģǧб
룬ɳĦȴûо
˷ļıɹӻشӪ֮˱ǣڲʹʲôֶΣٸƻĺ˽ս
Ҳ㽻սܺĶá
ɳĦţ̧ͷȥǰ˸Ӫϡɼ
λ˿ߴµĲ£ӿӪ񱼡
ӪɼӪդһߵĴѱ𣬺ɫ
Ӫդջ٣Χ¹ǣʱĹ¡
ˣῪ¹ǡ
һбվջٵӪǰȽš
ಡ
Ӷƿ죬һ֧˺ڰӪ
ۡһƫУš
ǽٺҽһĻᶼûУ͵žﲻ飬λƵԵ˵ϡ
Կ񱼵ɳĦ£һֹ
˲Ϣ֮䣬ǰһƬİ׹⣬·̫ɲǼ𡣽ҹ˺ơ
Ƕǿ⣬ֱɳĦºͼǧб̵ĿѣΣ
ǧӵ˴Ӫ⣬׷̧첲ڵŹߡ
ɳĦµ۾ӴʹӦķֱʱſԭŵĴӪǺȻĻѡ
ҫ¡֮ĿĶ
վվ
ɳĦµһ޾ľϮȫԭϡãȻ뾪֡
առҴӪ
ɳĦ˵һ£һƬĿհףҲⲻǰ֮¡
֮ʱӪŴ󿪣ᵶɳĦ£ҼƲߣҺϮĴӪ㲻Ͷʱ
ԭѣԼյ׼£ϵϵνӦϡյ֮ơ
ܲǧҹٵӪʹɳĦʾ׷ȴڰɱ
ɳĦ¾׷ʱǧСϮӪ齫֮ȡ
ʱ˿̣ףۿҫĺɳĦ·ԻȻ
ʡɳĦ£вΪ⣺û뵽ЩǼƹթӲӦϵ٣زǡ
֮ʱѲͷȫż
֮𣬵ȺѾõǧ๭֣żɻȰļʸҹĺڰֱҵȥ
Һһתۼ䱻䵹һƬ
ɳĦ±ɱӪУϮӪо½Ӫ
ȻļʸȴѹȵɳĦ̧ͷηӪ
ĺ֮ҵһ㣬ոɳĦ֪תôȥҪ
֮£ɳĦֻòӣһб۷ء
ӳʱͼǰɱ֮ȴ׷Ȼɱ
ɳĦ´ʧɫǰ·Ӫ裬·ɱ·֮£֮ϰˮȥ
ʱɳĦˮ̲ߣʱɢɳĦ࣬˶ѡ
ɳĦ±бǹȥͷѼ˼ÿľǿ˼ŷӣ˾ͽ񷤣ǱĻ˶԰
԰һƬվһһ䣬ɳĦ±ӵ԰֮ˮ£վ֮ǰӻǡ
ӷˮδãߴŴ׷
ǧɱδվʿۿɳĦµһڲб˽ҵӳ죬Ǻ޵ҧгݣϧȴֻˮ̾
ΨȴɫƽֻȻĿԶȥɳĦһڡ
̫ˣֻһǾܴˡ޺
ȴЦһʲôɳĦܿûôס
ǿƺа취׽סɳĦ£ֽзԶҲȵʱɳĦºһֻ˶԰Ӱ٣̸׷
ɣȴֻɫƵᣬһɴݣֻЦˮ
ಽ⣬ɳĦҲڵűߡ
ЩڵվεֹڰߣֻĿԼǵƤӵ룬ɳĦǸⰡ
ߣȻıթվҲʲôʧʱӵĻⰶһ׵ѣ
ɳĦԽԽңԽԽ⣬ԭֵϣȻַ𼸷ֵ⡣
λУֿʼ˱벻м
дˣ
ɳĦµʱ֪ĸۼͻȻ侪һ
ɳĦ³һδȥٲ⣬ʮɳ۶ͷһԱнݣܲ֡
ɳĦɫ䣬û뵽Լѻ컹˵ˣ˼ȻǷһ͵ˮϷ
ߴܲʾʱӹһ˿Ц
սǰѾƲ⵽ɳĦͶ·֮£ѡǿжˮӴܣӪ֣ܲĻѲˮԷֹɳĦܡ
ֵܲõźţŴ˼ʱ
ۼֳ֣֪ܲԼаţϲԭаŰ
ӹһ˿⣬㻷µľĿԶⳡˮϵ׷ߡ
ˮϵɳĦۼдд֣Ǻȳƴˮͼڵо׷ǰ϶԰
ֻϧǴִִƵķӣܿùվ
Ƭ̼Ĺܲʮͷɳ۶
ʮಽʱϵվͿʼҼ֮ǵı˷ӣ޵ģܶļϮ£ҽУамˮ֮С
µǾ״ƴżʸﻹĲݷӣ⼸ʧȥ˿ƣǴתƯȥ
ɳĦļ٣ȴֻ޼ƴĵֵϮļʸۿߵһɱۿʧȥƣƯȥ
ܲǰҲˣָʹŶ֣ɳĦڵ񷤷ɳ۶ȥ
ʮ岽һ
顱һ죬۶صײӭ񷤡
ػ֮£ԭĲʵ񷤣˲䱻ײ壬ķѡ
ɳĦһΣһȿգŵ̡һˮС
δǺ˴ɵĺˮ
ϪˮɽˣɳĦµˮԲãһ׹ˮת۾ͻŵúڣһӵˮ
ǱֵܲùЦ˸ۿžҪȥʱŽдʻԳһ죬㽫ɳĦĴˮ˳
̣
ɳĦ±ص˼װϣˮǺΰصҲûУֻſɴɵźˮ
͵һȣֵܲ˾ĿɳĦµȻ³һС


410 ĵֿ
ۼɳĦ㣬ֵܲһڽʿû޲Ц
ɳĦҲü˵ĳ¹Сִ֮Żһˮǰ¡Ķƽȥ
ˮʹɳĦ£ʱ͸һֻСڼװϣҲûһ¡
ϵĿɳĦµı̣ҲЦ
ʿҲԴЦǧ˵ĺЦ֮쳹ˮߡ
ɳĦܣձ
ĵʤ֮ռӪկһ󣬱㼴̼ʮǿ
ƻ裬Ĵ¡
ʱеѴӰУ֪ܣɳĦٶȱܵϢ
Ⱥ׵ﻹսǧǶȥϪ
Ѵ֮˳ոǡ

ҹôá
ףֵܲȻ׾ҡ
صĽŲ廨ɳĦ£һαǰ
ټɳĦӣ¶ֲɫƺΪԼΪܸе
λЦɳĦ£ڶαܣһΣķڷ𣿡
ɳĦһߺ޵ָϵϸĹƣ˷ұܣս֮ɳĦķ
ɳĦ»ǲ
ԱܲԴŭƾҪȥɳĦ¡
ȴһֹ֣ס˷ŭܲ֡
ǿͷɡһ
ѣ
һ׾һѪܵͷɳĦµǰ
ɳĦµͷһɫ䡣ķ֡ǰģȻϵٵͷ
ɳĦһ¾ɵˣ̧ͷһãȻ
ôһ¡Ų裬ͷҲ̧˵
ձվ˳ϵαΪƾͼƴ֮¡ɳĦȫ̵
ʱɳĦ·ԭϵѹͲָʹļϸеֻ֣Լϵöѡ
ףʱɳĦ£ߺ޵Ȼ
ǰ飬·ɳĦһ̣ҲΪǼ֮۷
ɳĦ¡Ѿ֪Ǽǵãһ˵ֻҪٴ㣬ķڷĹ齵ں֪˵˵ڷƨ
ἰ˾£ɳĦ··ʹһ㡣һ
ԥƬ̣ɳĦַŭҧ伫б£һϵҲ֣֮Ҫɱ㣬ɳĦ·㣬ȴѡ
ϵɳĦʳˡ
аЦȴȻŭ֮أİȵԶŵ˰˸Ƴȥʬ
£ͼεһ׾ǰȥɳĦ¾ߡ
ƣԼߡ
ɳĦ´һſ֣֮ͦתȥ
Ű׶ȥɳĦ£΢΢ͷ룺ҲѵõĺΪãһԱͽ
ɱ˲ѣѾɱġ
ۼɳĦ£ʹ˸ɫ
ջ⣬æǹֵϢŭɳĦȻɶ񣬵ȴʧж֮ɫΪٸһλᡣ
һ̧֣ʾ׾
ѾſڵɳĦ£ͣ˽Ųһıת
ʲô˼ʵ
յݺϱӢ˲ΪɳĦսһεĻᣬܵʱĻʱٽնҲ١
⻰ɳĦǱűĵС࣬ıһ˿ϣӿϡ
˷ǲľ䲻ţɳĦȻ¸ҵⲻͲ
ʱɳĦ¸սٷңսһɳĦΪܣһķ㡣
ȴЦһԶţ֪´βΥճŵ
ɳĦɫȻɫҿԶϪˮġ
ϪŷνġϪˮ񡱣֮ģϪ˶صԣΥΪ֮Ϫ˵ıӡ
˼Ƭ̣ȵ˰һٸ²
£ʱϪ㱻Ѻ⵽С
ָЩ˷²ɳĦ£㲻ҪǾ͵Щ˵İɡ
ɳĦüͷһ壬ԥһ£ɫɳĦϪˮģ´սɳĦΪսܣɳĦ±ϪĹ齵սΪսսбѡ
ɳĦµ˵棬ġĵ˵ͷ
ֵЩ²˰ɡ
Ϫ˶ʱϲǺһжǻϲϲȥ
ЩϪ˿Ǽ֤ǵģŹ飬к󡣱ػὫ֮´
ôһʮʮٵģòüգϪ˾ͻ˾֪ǵɳĦ֮¡
ǸʱɳĦʳԶʣϪ˾ͻû˻ٷΪϪ֮
ɳĦ·ˡ
ˣ߰ɡĿѴﵽֵ
ɳĦһ֣ս˺֮ʿҴ˷ȥؽ߾ȫսһս
΢΢һЦܺã㲻ȻɱʹɳĦ£ǧñʧ
Сţ·ɳĦ£練֮¡
ɳĦ²ٶԣһ󲽶ȥ
֮Уعƽ
ʱʵȻɳĦ£ȻȱܣȴԲϹģ֪δá
һĿ֮Уɱ糱ӿ
ȻΪϣҲ޶ȵģɳĦ¸ʳԣؽʬΣٽϪɱһ
ɱ⣬ֱΪ֮һ
ɳĦˣһڲб˳ǡ
λڳˮˮ㼯ĳǳأϪռĺһǳأֻҪ´˳ǣɳĦºֻӻϵȺɽ֮С
ɳĦӹ鳽ǣɽٵɢ۵Ĳбǿľǧ
Юʤ£һ·ųǸ߸ͽ
վһ·ɳĦµߣֱƳǡ
УɳĦºǽǡ
˳ƫƧСǣǽְֱҪ˳ǹأдɡ
ɳĦܹ֮ݴ˳ǣ޷ֻпˣ˶ڣΧܹ¡
Ϫ£ɽҰսգسȴƳʹɳĦҲδйسսľ顣
ۼװϵųǱƽɳĦԽĶס˳ûġ
գѲӹǷɳĦ£ظУǳüƾƣȴǶʹǰ
ɳĦ¾һæʹ롣
ʱһ޳вУֵʹ誣
Ƕʹߣ誡
ۿͼǰȨΪʹߣЯ꣬ʹɳĦѡ
бڵȨ֪ɳĦսŰܣֻܾͻͶǰ
ɳĦ¼λʹȴһ㣬˷ܵõã̫ʹƣԸıʿóƣԸ
誵һЦݵģڴˣļƱ㽫ѵóѡ


411 
Ĵ˳ǱѸٵĶԸóǷ˽
Ϫװֲڣ쾫ɹеس֮Ҳó֪˵㡣
ԤڣɳĦµǿĹ£ܿͼزסػӣͬʱѷһ·׼ǶӵɳĦ½з
еȴǣĵֿ൱ǿңڱ䣬سսϣ൱Ȼǿĵվεǿ
ƽ״θеЩѹ
ջƻ裬һʧ
ۼͷ£ر֣ü΢ֻձ
ǧվʿȻĶųͷļ꣬˻رңųͷҫģвĺɡ
֮ǣʩɱ֮ƣװҪǣȴԴͻǽϾɵĶǣϣɳĦµ̣ؽԲ͸ļƲߡ
ʵȴǣĴԶǷͻʱͷȴȻдзһ㣬ɵĻվĽ
˵ƣ·ɳĦһҹ֮䣬ǼƶȻһ㡣
ԶųͷɳĦ¶޴˵Ǽƣǵ˸ȥȥ̽Ǻӡ
˺㼴˾ڶ֮ڣټǷ
ͷɳĦԶվȥ֮£Ц
Ȼ۹˵ã빥򶫳ǣ֪ôµģ֮ࡣɳĦ²ʵ
΢Ŷ롣Цͨҹ⳽һߣǽΪȴƫƫҪǡұǣԲʶļơ
誵ĽͣɳĦŻȻ򣬲̾ǺǽƻܰȹթֶΣҲ˽ƻֻĹء
ɳĦֱڿ죬ǳ誣ҲôŤ
ҲΪֵֻֻ֣ʩСƶѣˡ
ɳĦãʲôֵ˵¾ݺ󣬻꿤Ϫˣ˵ĻɱҲںŪ
һæɫġҼɽֻҪסҼ¾ݣһعС
ٴεõ誵ĳŵɳĦǴϲ־Խ
ϣ´õɳĦ£Ǻþƺд誣˳ףسǵĳɹ

һգδǷ
յİϸڽɳĦµϸ鱨͵С
鱨ʱеɻͳͳ⣬һĨЦ
һ˵أɳĦµԴôһҹ֮ôԭǱ۶ıߡ
ڽŻȻܲҧȻڱڵǽҰץסǰʬβŽ
誣誡
Ÿ֣һһ㶼İ
ʷ誶ȨĹͣҪĹͨڸĲŻʵ϶Զѷˮƽпɣıսˮƽˡ
ֻıʿɳĦسǻǲ⣬ѹسһӱôǿ
𣬿ϱǷģⱲֵ겻ɢĵĸԡ
п֮ʣҲ૵سǣĻ̾е㲻ôˡ
ձϾᣬսЩʶĹսʱͿʩչ
ʱ޼ƿʩֻɢᡣ
֪ҹշתߣһֱ˼Ƴ֮ߡ
ûƳǵİ취еǧѣȫԴ·ñϵƣǿйƳ
µǣϷ·ͬսһˮΪľս׼Ӳܵ
Ҳ˵ʱǵޱɵĵز
Կ˼֮ʣ׾ȻѺݸոյկ
һæнᴫ롣
ɳĦƾôıʿ޷ƽʱڼ֮ǰѺݵ壬λꡣ
ӳ
Ԫÿʱ򰡡ãЦŽӭ롣
δڣλӱıʿʵĿʱܻɳĦ£ȴȽ֮ͷšˡֱԣʵǲ˰Ϊ⣿
֪ʣ̹ȻĽΪϡսԣᡣ
ɣı顣Žƽȥ
˼˰ΡͷһΪϣıԶǣ泬ˣЩˡ
Ц̾ԪҲǫνΪϣ˵ףȴѡⲻھ鷳ȻҲԪԶ⳽
¶ɫǰɳĦ֮ƣȻţɴ˿ɼɳĦ·ʲôѶԸĽɫǺ⣿
콫Ȩ誣ǰɳĦ£ԼǰŴιǲ£ͳͳ
Żǲϵӡܿ˳Ĭ
΢΢룬üͷ֮˸Ÿӵɫ
֪λıʿ˿ڿԽΪ˼Ƶ֮ߡ
˼úǽüͷȻչ
Ϊһ֪λıʿȻƵơ
سǳء֮ףﵹһƣƵС
ϲȻԸꡣ
ǲģļƲõ
գǲӹһ˿Ц˼ƣ澫ܺãôˣ誼ʶʶʲôŽ㡣

һ磬վӪˡ
һӪȥˮ£˱ʮկ
ڶ죬վٴΰӪʮӪ
ʼʱΪյ֮ƣɳĦسȥ׷
ʱȴõϢΰӪεĳ೽ʮ֮Զ
ͬʱ½½ĿʼбվӳЩǴ˸ɳĦ¸е˷ܵϢ
Щ²ƣվŹڷڵϢ˵Էڹ֮ѾҪ֮סò֮ΧŻȴԮ
֪Ϣ誾סˡ
Ϣʵô˳ĳؾȷڣͻʹȨü޵ʤΪУˣиȨС
Ȩ֮£誱˵ɳĦ£ʾʼⷢ׷
δȷȷڳ£ҲɳĦ׷ֻβվ֮ʮľ룬й۲վ˵
ǧһӪ
ѾվµĵӪǣһվ˳˳ǣֻһ֮ʼǧͿ׵ס˳ǣסϵ·ߡ
Ǽ̷׷սǼβ۲죬誱뾡ϡ
ǰ߾ˣҪٲ׷ûлˡɳĦ£ĳ誽е
ȴûֻ۾Ķŵ棬ﻹ߶֡
ɳĦ²ʲôأ
վµľһȻһĨЦֱһӪɾ誵۾ûôס


412 Զ
ʲôɳĦԽԽͿ
ָŸǰľЦѵûз֣վľʲô֮ͬ𣿡
֮ͬ
ɳĦ¶ﲦŪ˼£ãȻʲôͬѵվľڵñǵľô
ЦڰЦ֪ȴǿסаֱ¶
ֻ˵֪һ·βӪµľȴһӪһӪࡣ
ɳĦԼЩŵܵĻǺͿãȻ
誱͵ЩӻصıԳƣڸŻطھԮˣϲ̵˱һǴѴҴҵļڣΪ˷ֹҾ׷ԲֱȲˣӪڵļˣһӪ㵱ݼǡ
һϯɳĦ»ȻΪԭԴжϵо
ɳĦаֶ̾θתȴֺͿǾ٣ڳ˾ӣѵΪʵȴڰҪʹҾϵɣ
ɳĦ¶˻⡣
ȴЦһ䣺·ΪҶǣƣﻹʲô
ޱľΪλӣɳĦԻ
۶룬ƶˡıȻػµһľȴӾĿֻһ
ʲôĿģɳĦµɴ˫ۡ䶼
ΪڸѾʵ
һּΪšп϶Ľۡ
ɳĦתǲ̫Ĵԣĥ誵Ļ֪˶ǿ誵Ļ
ԻʣɳĦµϣѪɱӿ
͵̧ͷ˷ܵ˼ˡ˵ʱվ޶٣Ǳ׷֮ʱ𣿡
誵ͷЦǴ⣬ʱ׷ؿɴվȻƶȡ꣬پٱȡ䣬ʱβѹˣΪá
誻䡣һֻɱ
վһʱǰͻȻӪ귽˶ȥ
Ϣɫһæ˱¶ţѷαװҪһǣʱٲ׷ֻ¾Ϊʱӡ
յദɳĦλڶıʿŲɣﻹԥ
ɳĦսⶸȻеȥȫ׷оһαҪϴѩȱ֮ܡ
£ɳĦֻʼٱӪԽǧһеվװ׷ȥ

ʮ⡣
ɽϮϮ
ɽĴ£Զ۾Ķġ
£ƵĹϣӾɱһѷʤ
ɽ˻֮ǼٵĽŲ¡¡䣬ɽ֮С
ֱܲ˷ܽеѾˡ
ü˼ᣬеӣѵӹһ˿Ц⣬ѷʤˡ
˭˵ģҿ壬ϾҪֳۡ
˺ӣվµɽȡ
Ŀ֮һӶӵ缱ǵıխĹȵϣɳĦµġ족б£ۡ
Ԫյ֮ƣЧˡֶü¶
ḧŰ룬˵СƣԸЩıʿУƭƭķ֮ҲǴ´ࡣ
ɫȻıȶıʿС
ıʿоıʿѡ
µƣĿʱȴɽܣ֣һʿڡ
һߣɽѵ֮أʱ˿̣ڰѼضյɳĦµȦ֮С
ƶϣ˵Ҫǽڴ˵أʹ֮ܳڡ
ļƲߣ誵˼ЩŹ²֮ڣ͸¶ԮڵϢ
֪誱ػ²ĳթȻͨжʵ
ͽƾͼƣ֮Ϊã˾ࡣ
ʵ֤Ϊǵ誣ȻƲᣬȻмơ
ĿǧĽɽȡƵУԵ
Цһܲһ֣ʱˣźŰɡ
ŵܲ֡˷ܵķɱȥ
ɽһ޴ĺɫս죬ͻȻ߸ߵҫ۵ĺɫбӳ¡ӵޣһž޴Ļȼ̡
ҡ衣
쿴ɽϣҡһָŶɽȴС
ɵɳĦ¡̧ͷȥȻƼһڷ衣
ɳĦסսִĿԶҡģһ̣ͻȻͷ
ԼԼɳĦͷϮһֲԤС
ܣȴɽǰխֲܽİ塣ɽȾһ«״һ㡣
ɳĦ䲻ϰұȴֵΣʺ·
ңɽҡĳ졣ɳĦǲԤУӵǿҡ
һ뵽֮ƣɳĦ±Ͼӿһɺ⣬ԥһ¡ȫˡ
ĺʱú¡¡졣ȴǰ˹ȿڴȻɵĳ
ǧʱɧ֮Уŷɱ
ȿڴͻȻ׹ʯס˵·
ʲô
ɳĦ¾һмƵľָУ˲Ϯȫ
ʱսź֮˲쳹ɽȣɽܵϣתֳվʿǷģڱΡ
ת֧˷׼˹е
ɲǼӿ޵ľ壬ɳĦ¾ֵĻ棬Ŀ֮վڣִɨȥ֮ڡ
ȿڱ⣬·ΧɽǲĹ֣ɳĦºǧ˾
ôܣҾȻļƲߡ
ɳĦ£ãȻĲתս˲֪ľ
ǧҲ˴ӵһţߴߴгһƬŵøǻɢ
ʱɽϵΧɣʮɽ˰ɽ
ĿѰҵɳĦ£ɳĦ£˱Ȧףʱʱ
ɳĦ¾ĿȥΡΡ֮ʱξʱңһǰδеľ״̬
鸴ӵɳĦ£һʱ䲻֪Ǻá
֪ɳĦ»һ˿֮ģɱΧҪģҪնκε롣
𵶣ɽַźš
һͬʱ۶˻һǧ֧ʸ˲һ㶤ǰʮಽ֮ء
ɳĦľ档
ǰܼļ꣬ǰδգۼͽд顣
վӵǿֻҪһǧ˲ͻᱻɱǸûܵĻᡣ
ɳĦеģһɢнһ˿ϣʹ߽⡣


413 ӿ
ɳĦ£㵱ģȻǷƨԸǧȥǵϪ񡣡
ȣԥȻɳĦ·ͨ
ɳĦһ𣬵ԼȻ両Ժ֮С
֪ԼΥģزݷ˼ٴηԼϪʿǣλķһԼĴ
ʱЩǷ׷תͷһ˫˫۾ˢˢɳĦ£֮תſ֮ɫ
ȻڿԼҴҪû·ľ
ɳĦ̧ͷȥΡΡһɽϣһ޷Խɽ壬󼰵ľ
ʧܣɳĦѲòϣաǼƣǹȣԶԼɱȡ
ʱķڷ
ΣɳĦ³һе޼һ壬ĬĬ
ǰɳĦµϥأ׹ĬĬܾ֮ɳĦ£ѷڽɳĦºϪԸڽٷ뽫ˡǰ
ɳĦͳۻ룬ɽ֮УɽϵվɽеսʿԿš
˶һ
վʿ裬սգûа׷ϣڳ෴ѵˡ
ЩϪսʿԳһԼܹȥ
Ҳһ¶ЩοƺΪġΪϡսԴ󹦸ɣеԵĵ⡣
Ÿǰȫ֮⡣ĳڼɳĦ¡Ӽ䣬Ҳֳֵ⡣
ݣڳǰ¡м
ȴˣ
Ц鳩Ц
ЦֽɳĦ·ļܺáȻĺӣûп㡣ܺãͲ߷ΪУξͳ˧Ϫ֮ڣԸ⡣
Ժ͢Ϸ˾۾֮أϲУξУξְ֮ԶЩĽͳΡ
ɳĦ¼Ƚ˳ƸУξְ֮ͳɽϪˡ
֮߶ѡ
֪࣬ı죬ЩĵķչԿƣҪ֮ʱҪϧ
ֽδƽδﵽĵʵʷϵȨҲǻʮʱ䡣ųɹĽɽԽ
ʵδ㹻ǿĵزЩģȻ԰Ϊȣܹþá
ɳĦȴǴϲԭΪϪͷΣȴû뵽ûжᣬһίУξĹְʱɳĦ£жķǳ޵ĸм
֮£ɳĦµǰݷڵأж¡
ַĿοһطͣݵͷ
ɳĦȻӦŵȴȻսĩԸϪȥΪЧȮ֮ͣҲĩ
ϪȻսǿʿȴͣţôһ֧ʧΪһ¡
ңȨǱ۶ԭϪԸǴϪǰߣȨػɼ
һȨ⣬뵽кôȻϪսʿγˣܺãá
ʱɳĦ£ΪսеĪҫһӦʣ˷֣ǿƣԸΪս
죬սɳĦ£ɳĦºǧϪϪɢɽУز塣
Ŵϣפǡ
Ϊףʤο½ɳĦ£ظа¾磬ʢĸοɳĦ£Լ
һǺȵú죬ºȻѾԻòա
֮ɳĦΪֺѡļϪϣźޡ
ãҲɳĦµĺ⣬һҹӵұǼϪŮϷйһء
һҹһʱ͡
ϢҲˣŷڵս£㼴̣ʾ顣
¼׺ظãټʦ֮¡
ʱڴ˵ɳĦ£ȴЦĩһҪ׸
ǼϪŮôҶѾܹˡ
ȤɳĦµͷʾ⡣
ɳĦ׾Ըһʱ䣬һʿ㱻ѺС
ʿĴͷɥ
ɳĦָ˵˱Ȩʹ誡ʱĩ˻Ӫ֮ǰץ񣬽
һ¿֪誡
һ䵽
¿ɵõ塣ǸҵĹѸ
Դ֮ۺͰԺǽշ誣벻Ǹˡ
Ǹ鷳ҲңҺúõĲǡ
бȻˡͷ
˼Ŀ誣誡ڻʲô˵
ɫ誣ҧ޺޵ֻ޴Ϊãɱƥ򡣡
誵ǵӴý˵棬ɳĦ޴
ɳĦ¶ʱûðɣ뵱ҪأҪȰ׷ղļƲߣ㲻Ϊܣ޴ʲô
ŭɳĦ¡誳СΪǵļһ˵һͨʲôģļƲߡ޴ӿ޻
ԡɫһ䡣
ѱȴ֪ɳĦ¹齵࣬ΪԼʵɳĦ´ԣܲԾ
誣Цŵ誣ҲмıȥµľֻϧǶıԾ͸ҳ԰ڣ̫һ㣬ֻ˼ɰƭ˳
һ̵ַĿǣࡣ
˼ת͵ǻȻԭӣӿ˺Ȼ֮ɫ
һ˲誱תȻȥ·пʵòԼıԵ΢
뵽յˣ誺Ӿƴıԣοңý֮ܣܣ̫ˡ
誵ͷԼͷԽԽ͡
ʱ誣ȨıȻܣɨƽֻ£ʶȤĻӦ֪ô
ͶĻᡣ
ȨεʹߣͶȨ˵ؽһĴ
ԼУֳ֪˳ԼеĻػΪŭˬּ
˼Ȼȴкֱ֮ͽͶⱳ֮ͽȴ롣
誵ҲӲͶһȻҷ
ŭȴֻЦһʲôʱˣʲô֮ͽñͷϿۣЩ˾Ͳʱʵ𡣡
ΪȻı飬ñһǻ誣Ȼе޴ܣһʱ֪Ӧ
ʱɫȴȻһ䣬ѽʶȤļһȥҺݺݵĴʮ壬򡣡


414 Ż۶
ʮ壡
һû뵽̡
뵽һŭ֮£նס
Ҳ뵽ˣĵɫɫȰ
ٲãҲǽԸЩһĥӲݵİԼص齵Ϊֹ
ȴû뵽ȻҪʮ塣
һŵʿ˵˿ӴƨɣֱһĪ衣
Ҫɱɱɸ˶ҡ鼱֮£誴
ȴĺУܲԶ֣Се˳ȥ
ֵܣԵ޹ʵĸԼԣڣǸ۵ʱˡ
㵥ıȴһ֮ͽûжô֮ˣ˱գҲľ㡣
е誣ܲϳ⡣
ܲһӣ±㽫誵ĿӰ£¶˰׻ƨɡ
ЦһܲԳ𣬴Ӵŷıȥ
žžž
İɱĺصڴ֮С
ɳĦµڽԸнкá
ʮ°ڽ誱ƤϢ٣ͻȥ
˹ӣֽܲ˻
ƨɿ誣Ц誣ڱǰӲ³ζɺ𣿡
⹷
課ΡΡļķŭƺԲѷ
ѰֵӷᣬˣٸаԲѷͰϳȥٴʮ塣
ĩֻܲӲ񫣬Ӵٻ
ȴһǡѵߣȴֻ˻ȥ
νĵɫվֻװİˡ
ЦţüǷݲмӵŨҡ
ҿڵ誣ֻǿŭ㡭㵽
һ誡תһ룬ɱ򵥣һô
ڴˣȵѽѴѺúÿô
£׾ʿǰ廨˳ȥ
ϲģֻƨϵѪ
죬֮ʱ㼴һǧ˵ĵʤ֮ˮȥ
ڽ붴ͥڶİһձ̽볤˳¾ڶȥ

ϣ
սب棬ãã׷飬һȥ緭һ㡣
˵ӣ潭ϣŷڵվˮկ
͵¥콢ϣȨĵĻǿĽӡ
ѾǽȨĴζԷڵվӪ
Դ½ѷ׼ƣԾ޽ػɳĦ£Ϫ꣬Ƶòһ򲽾ƽѣʱȨڻģƶԷڵо͹
񷮿ڵĸˮ򣬶Ȩȴӵľˮ
ƾűϵƣȨţڵӪû£ԼݵӪ
ֻǣȨеյǣȷĵֿ쳣ǿԼĴΣκβо
ȨϣϪܹϵԽԽãµ鱨ȴЩ޴ˣԶĶ֡
£Ȩòٶɳ誣ϣܹƾ誵ıս˵ǹ꣬вҲ԰꣬á
ȨҲı䣬²ıʿ˼ʹҲδܹ̫á
ԣȨٶȾһΣǱűʤľĶƷڵӪĲ֮
нڵӪԼɼ֮
ҡһҵĶ壬ɹͣʼŵӪ֮
ԻƸΪ׵ȷ棬ۼٶսŵӪ֮
ӭƸǵģԺǰһļʸ֮
һΣ׼Ѿװ˺󷽸ƣӽҹĴ֮
ʿżܣӭļ꣬ǰ֮
ƽˮӪʱӪ֮УͻȻ˰壬ѸٵĴӣչһĽӴⲫ֮
ԶսȨۼоȻˣӲ¶֮ɫ֮
ǰεĽУվǱ㣬δˮӪӭսֻˮӪ֮
һΣԼΪǿĹƣվȻ˵ϵˣⲻȨ֮
վһĽ֮˾޽վ´壬һʱԵЩӦսת֮ǰҶ㱻֮
ߣ֮ѣҲ֮ʡ˲֮
ȨһĨм֮׼һҲǰ뵽ս֮֮
սĺӰΣս߸ͽŻҵս֮ͦ
ʱһڴηɳ۶֮ܿ쿿콢֮
һ¥ֱװ壬Ȩǰ֮
ｫǧͻȻɱɣվƴ֮ｫҪסˣԮ֮
⾪˵ϢȨɫ֮
ʲôȨʺȵ֮
ţϪΪ׵ͷ֮ƺɳĦ֮
ɳĦ֮
Ϫ֮
ɲ֮䣬Ȩ˺Ԩ˲԰׵֮
ϪǲԼؽ֮ǣƵ
ɳĦ£ҲϪ
ɳĦºϪǣȴΪͻȻڲɣϣһ˽
ת֮䣬ʳͷԣȨ˼·˾ͷ֮֮
Ȩѽ֮ʱһڴɳ۶ǰĳָȨһ𾪵Ĵ
ʮﴦѷվսԼ˵ı˳£ֱڶз콢ϣȻšաִ֮
ͳĴǰԮȷ֮
ȨͷرһڳҲԾŲѣ˾˵ʵ֮
Ѿƽ˺ңɳĦ£ʲŷֱһֲ֮
½ѷһӾлعĲ²֮
Ȩһ½ѷĻͻ֮ϵ½ѷ˵ǰ㣬ʲôĽ֮
ôΪôܡ
ֵȨҧϵҡͷƺʵ֮
ѴͣͲǰȴȨ֮
εˮͷ֮ԼѿããӰ֣ǱʵԮɱ֮
ʱ½ѷæȰû뵽ôɱɣսΣһսҾѲĩ֮ȳӪһ֮
ǳ
ȨҧأĲ֮ɫ֮
Ĳ߻ϪķѣŴŰٱĽȴһΪƥƻһӰ֮
ԭһתۼ䣬ɳĦµĸĻͥݱ˲ľ֮
ȨܸģֻãԼϣһα֮
²˳٣֮½ѷЩ֮
ȨԶνĵӰ߿ʣһ޿κӿͷ֮
Ĭ˰ΣȨ̾һȥȫ֮


415 һ
콢ϣԶǰ
ĽӺƺƵ˳£ңʵȴơ
мսҲһʤľһ֮ʿʵȴǲ
˿̣ЩĲսʿвٻϰϵķ˵һſڴߴŻֹ
һѾҪҪ֪ͻȻʦǶȨټǰȥԮҵɳĦ¾ţڴ˫ش֮£ȨȻѡ˱
нڴӪӰѳǰ˵ĽҲӳ
ȻȴǺãǴີѼӣûǸˮϽְ
ߵ֣ܲۼΧЩδʿʾǡ
ȴЦһȥøȫǰҪ˵ӡ
ܲһˮ·ǴŻ˵ģõƲǣűƽˣǱ˿ǰ
ܲĻɻȴΥæȥ
ҡս˳֮ƣһ˾ϡ
תۼ䣬˵Ľ֮⡣
ڴʱ˵Ľڿʼתͷ׷׵γȥ
ּܲ˳ˣϲ˼һ١ķӵøˣ
ֻ֪ǲͻսأ˰ǱŵҾһ٣ֻ˸Ϊ档ȨǱ۶Ź֣
Ц˵⡣ܲŻȻ򣬲ֿ̾㣬زȨŸŹ֣ܳһڶ
߿СսжУƬ̼ѽַڵĽ档
ʱѳԶȥһˮҲɱ뽭ģ׼ϣ׷
ȨˡԼµˮʤ侲ѡ˲׷
սկ콢ʹˮկʱӪһƬڣصཫʿڻȸԾӭĹ
ꡪ
ꡪ
ΡȻӰڽʿҰʱЩѪսʿ಻סеϲ뾴鲻Խɽ
ꡱǻʵƵţ֮Уÿһ·ʵ϶һĻʵۡ
ƽϪ֮ѣ֮ڵ˵ƣʿ֮¡Էꡱ
ϵջţ첽ӪСһ·ʿǵͷ⣬̹ȻĽǽڳݰĿ
ʱԵĺȼգɽХġꡱԺﲻĳλӢ۵ĺ׳
ֺ࣬
㺺ƾһͤΪΰҵβܡ
˷УԺУѾʼ滮һµͼ
Ϊʱ磬侲֪Ȩֻǿʼһ̻Ҫ
Ӫһҹ̣ȥӹһ±ˮ
ڻڵ·ϣõӢϢǳĳսѴϡ
ôҪģǾһ±ˮϤĲݣ˳֮ˮս
ˮһԱˮսָӣȻҲ޷ӳӵʵѡΣƹսˮǰȥ֧ȫµĽӡ
γսһʱ䣬ڴڼ䣬βȡصս
ɳĦļ룬ʹȨڲɣϵѹ֮£Ȩֻܳǰȥɣ
һȨˮ˱ϵơ
Ϊ˱ֶˮƣ޿κεȨֻ³ʦ
ĻԭΧزµ³࣬ôһ԰صĹƶʱڸ޷κʵ֮
ĩ붬Ȩ˫ʮĴڱٴϼصսϣγ˶֮ơ
Ϸ֮ս뽺״̬ʱҲĩ֮ս
ݵԬ̷ͨӲֶΣ֮ȡԬľȨԼС
֮Ԭ̷£Ԭٴη˽
˴Ԭ̷ĽͬСɣΪ˶ԸԬУԬ̷ʹڻΪս
ͬʱԬ̷ɹĲ߷ݴʷ߸ɣʹø߸ɾݲܲɴԬеĺڶԬȡ˹̬ȡ
ڴͬʱԬ̷ɽһߣѹ齵ԬеĺͣʱҲԬУٱɻƺӣϮ˺ڿвԬе󷽡
һʱ֮䣬ԬеľƴΪòʴݣǰȥֵԼֳĽ
ӱϣԬ̷ԬٴһѪƴ֮С
˾Ųܵ鱨ʱݵҲһɱԬϾϹ֮ʣ׼Ԭое֡
սӺҲ̫ƽ
һۣܲʧȴأʧҽܺ󣬼ɵʵֻưͳԻϵùĬͣս
ϢĲܲ٣˱ݣȨֵ¼䣬ݴʷڵĹ갳ǣһٻɱ˺졣
һһ·ʹи翹ĲдС׷ܲͶԱȫ
ܲһٵƽֻʦ£ǰɽһ塣
ڡɽ³Ԯǰʱ³ڹ󵱲ܲ˺죬ͳɽʱ³Ÿо˴ݺ
³຺бɽԮڶԿܲ١
ڸ³Э£ƸһסɽҪһ˽Ǽˣ翹ܲٵ
ʱ붬Ȩ֣ﵽ׶ʱܲҲɽһߣڡ³γɶ֮ơ
ɣһߣԤ붬֮ȨʼΪʳ
յճɷ棬˳ǷգյʳҪչ֮ãҪȨİ˾Լɣһߵա
Ҳ˵ȨһأҪʮ˿ڣһֱҪȵһա
˵濴ĸֶѻɽȨ˶ĻӻĻĴ֧ܿŲգʱͲòٴӰյǿһƱػ𽭶Թޣἤ䡣
ϳǳӣȨɵĴ㽫һսʧҪȨ
Ȼӵ֮أͳûʲôս£ƣ֮߰ľӣͲ⡣
ԭһ㶼νųݣҲܰȨϿ塣
ڣսµԼܲټɶڵĽʹʶڼӿḶ̌ԱܼڳԸǿС
ǺȨ붬ĵڶ£˼ϴ˿ǰһ¡
ս
գηʵһ򳵴ѹĿڣһ㽫ִ﷮ڡ
յϢĵ죬ױдһս飬Ȩ
ս֮Уֻд˰˸֣
֮󣬾һۡ


416 ս
ǵս飬͵Ӫ
о֮Уɱڷת
Ȩ˫Ŀɫ粻Ķеս顣
ǰ˸ֺ鷨ԣޱȴֲڣǴֲڵּУһһ·͸һӿ֮
͸ǰ˸֣Ȩ·𿴵Ƶ
ȻԼǾսǻʲôģ
ͽ̩һǻŭŽս
Ǻ˼£ȵľӪսʲôԥģĩԸΪսȡͷ
ҲѪڣŭĽս
˶Ա죬˶ͽһսʢ谵Ƚ޲׷׸ϡ
սսġ
ɱһѩǰܡ
ɱȡݡ

֮УһʱѪڣԵɱڷȼա
ȨǽüͷڽɿŨҵɱ⣬Ƥ˸
УһĪ˷ܣѸٵϮȫ
ʱȨܹսֻزȻս飬Ȩ»
ԿսŵʧȨԳģţ׿еĹƣֻҪ֮ϸһս޵еĶˮؽȡʤ
˷ܵڽУΨһ
侲֮룬½ѷ
ԣΪҾս񣿡Ȩ½ѷѯʡ
ϪûܶסĹƣ½ѷ׵ƣȷʵȨȡ˲ٵʱ䣬ʱȨѶλΪء
гرѴһˮҲ˵ĿڷڵˮѾﵽ֮ڣĿҾıǡ൱ĩ룬ս֮ѣսǲսĩΪؿǡ
½ѷԣίıʾӦ׳ս
ʱʢȴˮΣʿ㾫սôƾˮ޵еˮҿΡ
Ȩ½ѷ֮ԶԥԥܿͱʢŸơ
˵ò¥첻սڽϿ⡣⹷ԼѾ֮ȫǹһս
ȨȻɵ˿սľ
½ѷӹһ˿ǣȴֻñտڲԡ
һս
һս
ĺţڵĸս⣬Ҫʱһ㡣

󣬷Ӫ
ؼףɫ磬ΡΡսһųźɫսԣ򰶱ջš
ˮʿȫװɭɭֵĵꪣӳƵҵľƣرɫ
һŸʯ󣬵ӰǰҰʱ˫۾ʱ˼ֵ顣
սʤһǰܲЩսʿΪ
ɡͳ׷׵ͷ⣬Ƕľ⡣
פߣеĽʿУһɺȻ
ãȴãȵľһ졣
лķŭ챬
һλռҾĽʿ֪ôãôãÿһУ޾ŭ𣬱һȨЩҵ⹷ͺ֮ǡ
Ӱ죬鴫ȫӪǹǹˮصڽʿĶߡ
ѻȸǣѪеս⣬Ѹٵıȼ
ʱֵ죬޿̣һսգǽĵ׵ŭͷţ׷汾ʹʹĴɱһҪΪǵ֪˭롪
ȫʿѪʱﵽ˷ڵĶ塣
ɱ⹷
ɱ⹷
ʿеıŭĵ׵բȻ򿪣Ѿõŭӿһй
еĿŶȥһһȫ
£ʿż飬ȻĿʼϸڵս
ȥͣˮӪڲĳӡ
ЩͨսĽʿһصĳŨĲ⡣
㿴˰ԵսҲûУѵЩýս𣿡ͳʵ
ΪӱԺͻȻԣʵĳӣǰʱ򣬽ҹɫڻˮӪǴ󲿷ֵĽʿ͵սʮֵİ
Ҳ˸źɣһֱ˵һˮƵ֮ãĪƾ´ô
ͬǻɣѪȣԴսĵʤŲɣһҵսкǿ֮ȴδס
ҡƳĺŽ졣
ɺ͸ʵǰӣʻˮկİҶΪͨӣѸٵڽϽ˹ƣţʵĺӣҲˮӪ
ʱҲһҳں֮С
ϰˮսսϵش󣬾㲻Ҳˮʿм䡣
ֻĴڣܸЩҪԡѪĽʿĹ裬֪ǰںǲս
ҶˮҴСսˮսʿӵеȫˮҵ㳲κƺƵʻȥ
Ƶ滺Ǵսľʱڡ
붬ʱڣʿȴȻ⣬ӿѪǸܵҡ
աֵĴ죬ڽĴ£졣
ƵĿֱǰԱߵֿܲĴ󵶣Ȼ
˳ǰˮľͷããӰʼӳ
ʱƽڽӰƮҰУӰҲĽӣֳݡ
߰ҴСսبĽ棬һɫľ
ȿ·ģҾ޴¥ʮҶңд壬ǲ
δսǾ޽ƣ·ͼԴվʿ
λںԽƬƬӰȻܿüǾ޴ĽӰһۿȥһĸо
վʿս˱񾭾Խ
ǰϵͳĿ࣬Ķӭҧ졣
һսһģͳνϤ
֮ǰͳǻǲսսѣǽգѷ췭ظĸı䣬յսѣѳС
ɱ֮ܲ
˭赲ɱȨ˭ͳУ
Уŭڿȼͳսеս
ԽԽ죬֧ӴĽӣѲ֮Զ
ˮ˵Ѿе˽սķΧ
ҡս𣬺ǹǹĽˮ֮
źȻսǰ
ϵͳȵľһ̣ǷȻﵶǰĵһָȫɱ
ҵսȻӿٶȣˮϵĿһ㣬˽ȥ


417 Ƶ洬
衱ֵĴ죬ҫ
¥ϵȨһʱͿ͵ġ衱ִ졣
潫켸ѰĵƺվƵģ˾޴Ȩʾ
ȨһӾŭˣսȥϽ̳Ҫͳ𡣡
ҡǰĻƸǵõѸٵһˮżͳӭϡ
֧ӣಽʱǿӲȷ
ಡƿУļʸڿնн֯һ޵ХйԷ
ҽ׹ˮкת۾һƬ
ʸסսʸɨ䵱Уܿײһ
ƾ߶ȺͷеĹֲܣֹŵнż
形ٶȵƣҾ֮Уӽзеǽⲫ
˫˵ˮİҵĶڴ룬һҵĻսС
ӵ¥սռƣͳ⽫˵ˮսսָƣһ̶ֲսܵĲ㡣
ңеͳǱűľģ㲻ϧƴɱʿ䣬ܲսս˸ƽɫ
սȨϵŭ֮ɫԽԽء
ϻսѳ˰ʱ˳Ưµʬ岻˵սʿվ¡Ȩջ
ԭָŻƸѸٵĻͳȡͷ׸ԼĿǰԸֻʵ֡
ȥǰһҪͳͷն¡
ܣŭȨ¾
ǣԱߵ½ѷæȰǰδȫͶսʱûϽȫǷЩˡ
ȨȴһȻΣҾҪսȫսƲ֮³Ӷȥ
ȨҲ޵ƲȥǴ˷սȨɲܼˮ
ʵĿꡣȻ޷˳ľٱ־ݡ
½ѷ״Ҳ˵ʲô
ܿ콫ȨȥƸǼ״ޱһ޹Ķһɱսš
֮⣬ȴ鵭ɵǰĻս
սͶսˡۼָ֣ܲǰе
Ȼϡ
бӹһ˿Ц
ͳΪսȷ棬˶Ϥսʽˮս֮⣬⡣
Ǳǣ˾Ȩɽ
ȨˣϿؽ㣬ʵǼǳͳıѣȻ޲ѣʹɱȫҲޡ
ȨͳһǰսʱǱ۶ŭŹ֡
սͳŭȨҪЧ
ۼȨѷ˵ڶöӣЦ۶ӣҲӣȥɾҲ
ǰˣɴʱһ
ϵɣܿͿĽǽüͷøһЩ
ͳʵһˮ䱸˲ٵĶʵˮٵÿֻ形Ϊ
һ֧ӣʹͶ뵽սڸıսжİʵûжٰա
οһսսҪٳ˱ѡ
֪һսǲʤҪˡ
ĴżɵȴûκԥνеȫΪѪսס
ҡ׳սżΪսſٶȣХսɱȥ
ȫ˵ˮĴ֮ϣҵĻսһš
˵ǰͳ谵Ľ֣ܴƽֵĻǰĽ֣վߺܿͿʼ·硣
˵ĶվοиӴ¥ʿˮսҪǿվ֮£վ·Ź֡
ҾҪס
ܲɫʼ֮⣬ƺڰʾǲǸðѸһҲɳȥˡ
ȵ˵۶Ҳȴһ㶼ȻƵᡣ
ʱ¥ϣȨȴеסˡ
Ȩǽǣ˷ܡ
ϵƸǵļսѸٵĶϷ磬ʹѽ룬Ҳɸı䲻ս֡
ʤӣһżб
ΪѽΪܵסҵ޵ˮ𣬺ߣǳ˵ΣȨⳤΨһס
˷еȨĴﵽ˶㣬֮ѿʼӿ֮ɫ
սΣѽѴ·磬ȴǿսȡʤҪķۡ
ȨеȲסˣʢʺһˮҲ̼ս̵ʱڣƽо
ʱȨѾеıͶս
½ѷ״æҪȰȴֹ
ãԼĵƺǶģҵʹһͶսҲһɸı䲻˲ľơ
ȨѺͶսʹòͶȫļҵ⣬ƺҲʮ
ֻǣ֪ΪΣ½ѷУԼԼһֲڣȴ˵ζ
½ѷ˼֮ʣȨĺȻ´
ʢͳ˧һˮڵɱֻȨͶʮսͣں󷽼ս
֮սƵվγΧ֮ơ
׾߾Ŵܣֵ˷ļʸͳֲֻ£ѵָս
ɵòȥڵ콢ΧѶ˼ʸԶԶȥһͷһ㡣
ܼ̫࣬Ѿʼбɲòץס⣬ǿվȡ
ҽ֮˷һʿ䵹ߣ׹ˮеʬ壬涼ȾһȺ졣
˵ӣǿļʸڻ£ɵıվ͵̩ʿɱϴȥովͷ
̩ӣѹ˲վۿһҵսĻģվʿǰδеϾ顣
һϵĴսƺվĲҰܶճ
սȴȻһƽǷݳˮȴҵĽʿǵγĶԱȡ
սãóɺͳսѾٽ㡣
ʱѵ
һٴ˰ԣӼ̳򡪡
սѾõĸʹѾãۼǳ﷢ɱ˲ȼ㡣
ȫɱ⹷
Уеĵֿʼȫ̤ת֣ҶѸٵĽҵĳ˳֮ƣټϰֵƽ㳲Żս֮ɱȥ
ĴĳͶʵսС
սеĻƸǣͻһ֣ۼĺɱ򶨵һսǰȥ赲ĺӡ
Ȼнɳ۶Ƹǿ˵зһ͹״ͽûУȴʻɵսʱԭݵӣ˲ΪϮݡ


418 ɨȨ
ǻƸǡ谵Լʿ䣬޲Ϊվս档
ּûзûнƶսװϣװһͣ֡
뾪ע£һҳѸײڶ֮ƣ˵֮С
谣ӾлعǺַżصнơ
վĳûнף޷ͨɱˮ֣޷վĳ
֧ӣܿʹչ˽Ľս
վ֣ͨŮǽĴ⣬л䣬ѹƶԷļʸ
ʱ֮ѹǺܿ췢֣վսȻ֣ʵϲûʲôر֮
ƾģֵƴ뻣סôɡ
¶мսȳ¥ƽнͼø߶ȵƣӸѹסȽн
ڴʱװڳ󷽵ǸƳ֮Ȼ֮תƳְɨ߰˲֮Զݺݵ¥ĺ󲿡
߰⧲ıǳ͸ķɳȥ׷׾׹뽭ˮ֮С
ţǳںУַɨ¥ϷΦɨȥ
ꡫ˺УߴＸɵķı˺ѣװзеĳͣգ֮һͬжϡ
һϣ޴ķı㽫ǣڸ䣬ʱ˻֮С
ԭŵ谣˲ʯǾֵ飬·𲻸ţվսϣȻ䱸Ȳ˼ġ
ԶսŵнۣȻϣ¶һ˿Ц
֮װĸͣںһֽĽսϣģõĽ빥
ʱ뵽֮󣬿ǵȻ˻Եƣȱ㹻ĹԲԿ˵ʤһ뵽ڳϼװĸ͡
ܿͰ뷨ӻӢλ˵Ȼ㲻ʲô£ӢԼӸı䣬µơ
һҽ˳Ľ硰ӻ⡱ս۵սչʾǿĹ
ʧɫ谣ǺȳʿѸķƿɥʧ˷нĶ谾תͷβ׷ϲĵнӺһ
谸մӷʿ仹δʱԭ;ı飬Ǿϲ£졣
֮УǾֵķ֣ԭ˳ĵнȻͷûеתĵ˻
ûзûнתͷսȻܹУ˵ĳ棬ֱδš
˲Ϣ֮䣬谺һʿ䣬ͳͳˡ
뵱ȻҲ뵽̤ͨṩĳֻҪյײˮǸı̤ķ򣬾Ϳ׵ĸıת򣬽ʹԭ˳ĳڼӵʱͿ
ϵĸȴһϷʵĿ⣬һž
뾪ʧȵĸͶ׼˵нβ棬Ӻݺݵġ
УԳۻʿһ˶ĸͣų֮ƣ˳Ʊ¥βĶȥ
ֻáǡһ죬¥ľ汻ۣһٶʿҲ˳Ʊķɳȥ
ʧȥ˶뷫¥ƾŽĽ޷¥ķŵһҾ޽ʧȥ˿ƣֻת˳Ưȥ
ϵͷתȫ˾֮УҲȫʧȥ˷磬֪Ǻãֻ콢Ư
ʧȥƵ¥ʧȥսսɹִݴǰűһҵĵнȥ
谵콢ʧ֮ʱӭİսվȫսʽĴ֮£ҵȫĻ֮С
ʿ䱻䣬һƷ˺ѣβ汻ٻսͬ谵콢һ㣬Ưľء
ȫµĽģʽȫȻûκεֵأֻƬ̼䣬谵Ľӱʹ̱
˷ߵĸսʤĳӣɱ˻ҵս֮С
ԭƵͻмܵסܵ
һ桰ʡֵĴ죬ҫĴɱӶɱѸ֮ƣĽӴ˺Ϊ롣
ƸǾˣ̩ˣʢˡ
ʿͳͳ˿ֻ֮Уʹḻսʿڴǿĳ֮£Ҳʧȥ˶־
ɺͳȴǾϲ֣ʱ˿̣ڼʶսǿɱʱŻȻΪǰܹžԵŻܵ룬ԭд
ɱ⹷ɱ
ԭƵվʿǶ־±ȼһҶһҵ壬һ˷н
ڴػ֮£ܿȫָϵȫʧĸվǿĹ֮£޲ӡ
ЩʧȥĶ¥ֻȴ󴬣Ļȥ
ɱ۵վʿ׵ܣɻȵļʸ׷򾪿ֵĵ롣
Щ˶ĸͣĽķЩˮ䣬ˮߣǲ
֮ϣĲҺ֮죬Ưʬ壬˴档
˿̣ں󷽹սȨɫȻ亹徺Ҳս
ʱλ֮ǱİŴˡ
еţеĸ֮棬е𣬶һ̣Ϊ޵ľ
ôܣǹôսôܡ
ȨԺһƬհףֻһ´ľ̾š
Ȼ벻ף촬ˮƽľݣ¥첻ô˿ֲս
ңսƽʽйʽȨҲ޷ĵ
Ƶսڵ䣬Լʿʬ壬ĴǰĽƯˮɾһҲƵս羪ֵĸһ㣬ߡ
ɲǼ䣬Ȩҵĸо
ͷ·شݺݵһؿ۵ҲҡҡλεԵȥ
̵½ѷһæǰס
Ȩѣѹ԰ӦĽ飬׳ǣû뵽Ȼˡ
թ桢¡˿ȨѲ֪Ķ֣ŭûС
½ѷֺγǾ࣬뵽ܻк֣ȴû뵽ĺ־ûκηء
ȥϿ쳷˰ɣǸվ׷һоͶˡ½ѷбһ侲
İܾӽվ׷ᣬʱȽ
ʱȨﻹս֮⣬̾һˣٳ˰ɡ
еͷȨڶʮսı£ִǰҴҵȥ
սʱܳһ·Ѿõŭһսõй
ֵܲȽʿ˷ܵ㣬֮дһ쳹󽭡
һ˫˫۾ǳ˾̾뾴壬ǰȻ˵ƵߣྣݾܹڴϣĻ޵
緢һָȫ׷Ҫֱȡɣ


419 Ĺ
ˮ˳ֱ׷ʵһ򲽾յǽ󣬵һ򲽾ɽϰУŲɣ򼱽
һѪսȨʧ˽ˮսǶңνǲҰܡ
Ȩһܱһ·˳ˣĴβ֮⣬һֱ׷˲ɣ档
ʱɣһǧ󲿷ֵıĻɽһߣӦԻҺɳĦµĽ
Ȩǰִ̫ܵ٣֪ͨ褣ɣʱòӦ㲻УֱΧ
Ȩǧ˲ɣ˳ӣһӵ˲ɣεĺҪ
ȨԹɣ룬ȴԣΪ˷ֹضϽ·ͣ˶Ȩ׷ˮǰֱȡɣǡ
ʱ褣ŵ֪ȨܣڵϢ
ֵ֪ɣ޷أǶȥȨһӣȴվ̫죬ʾִｭʱվѹȡˮկ
֮£ֻһִٵ˲ɣǣء
ϵѸٵ˶ԲɣǵİΧڼ֮ɵһ򲽾ԼҵһǧҲֲ̽ɣ
ܼˮ½ǽɣ³Χ˸ˮйͨ

оʣڽۡ
УŨҵʤһƬ
Ѳӹɣǵײ˾С
˷ܵڽ׷Ȼ񣬸ǳ˾⡣
Ȩ˺ڣɣһ³ǣλʲôɳԡЦŴ
гУֵˮڽҾ棬ɣ˶سʺ֮أ£Ҿ޷ĵĶȡݣĩΪµбȫɣǹ¡
ɷգҲɣδãǷԶɳǼ̣ҾܴӺ󷽶ȹΧ֮£ʮգĩűƳǡ
ż̹ǣҲŹǡ
Ҳѹ֣һ۴ʤǣʿѴﵽ˶㣬λὫһɣǷ
ڽУȴΨɲ
ôЦʵ
ɶһ٣褴Щñ֮ܣҳлһǧĩҾܷ²ɣǣûʲôɣڶ֮ھ͹£ȴò̫ܡ
ͳҲԲ褴뻹Щ͵ģǻһʤ֮
ɺͳ⽫ڶĵϸȻзȨһ˵ʱü侲
ڣһʱ
һ˰һֱĬļڼлҪ˵
ĺͣôģ˵˵ʵ
ڼź룬ΪɣȻҪܹ칥Ȼã㲻ƣʵҾҲġ
ͷһԼƲ⣬ȴ˻
ɣһղƣȨ޷Ʊػ᲻ϵĵͼԮȱˣ͵ڲϵʵȨԪˣΪɣݱѩϼ˪ּġ
üڼ֮ԣ΢΢ͷΪȻ
ռڼ˵ɽɣǱһ޵׶ƵȨϵİдʵһͶȥһ½Ȼаһ
ȨΪɣʵ褺һǧʿ䣬׵Ȩ˵صʧ
ΣΧɣ˵һ֮¡
ڴˣڵȭͷͼһܺãĺǾͰѲɣȨһ鼦ߣݺݵĶһء
Χǵ´վܿͽɣΧͰ֮
Ϊ˶Ͼɣˮ·ϵͳ˧ӣפڲɣԶˮկڷԮ
غڵȨʧղоǵȨû£Ƿɵ³ǰԮ
Χزµ³֪࣬ȨܵϢȻǴΪֻ֣ü֮ΧһԮڣϮʾǧפˮεأԷֹΧκӣƴԥ¸ء
Ȩ³ǰϣıθһսֻһסڣһᶡ׳¾
ҽȨΪزɣ褾ϣʿǱУ褼شԮ

һѩɹ轵ɣ붬֮ʱ
ΧѾһѮɣǶ졣
ɣǵݣɽˮ˹ǳرΧжϣнľֻܿΪĴҶա
ĺ֮ޣΧǲһѮȻͱĹ⡣
һֻɱţԳ伢Ⲣܻݵѷ֮󣬼ľʼƤ󣬵ܹԵĶͳͳϷŹ
һͻĴѩڸɣѩϼ˪ʿͰգϺϮ£嶼ڳصĴݲС
ڵȻָƣѩܿչǿսơ
ɱʿڲɣǵϷڻգ㣬˳ƮУż͵ؾͰա
ͬʱֽǧȰУȰ˵оҪνĵֵ褵ͷϣͶ
ս˫ش̼£ɣǵĺܿɧÿգÿնʿ䣬ðˤΣգԽǰ齵
ңԽǹ齵ӿʼļʮ룬չɰٳɰ٣յĵ
Щ齵ʿ䶼óԺúȵİȻַڲɣźȰ˵ǰͬͶ
ǿսƣֻ齨Լ׾ɵĶӣÿѲǽ϶ЩͼԽͶߣץߣͳͳնʾڡ
褲ȡǿӲֶΣΪ˻ðſͷвҲҪƴһԣ褸赲ס
ΧǶʮպ󣬲ɣǽ뵽˱ıԵ
ͷϣһϮ𣬷һ˫עų⡣
ಽ⣬վѩϼ⣬㣬˳ֱǡ
һ󹾹죬֪Լθڳ鴤
ҵЩɫݵŮҲڰ촽ſˮǿεϣӿ
㼫ѹǼĸоͼԼľѹϵ
ǣܿͷ֣еŬͽ͵ģıֲ꣬ʱ޿̲ʹ֡
ԶųվӪ㰵ҧ޺֮ɫɫ
ԭǱ̬ɣҪԼֳ̾ݵĴҵ
Ѿ˺ܾãȲۿͷǸ˵еһ
Ҳû뵽һҹ֮䣬ȫ
ԼֳܶӣǧС㣬ȴΧ³֮Уżĥ
Ͷᡭ


420 
㰵ҧаž
ոҧʱԼθȴֿʼĳ鴤־ҵĽʹתۼһ亹
룬ץ˼ҪԽܵӱŮѺֻƤͷǰ
һЩӱͲһǷǼӱ
ЩûĹӣӡ
ÿһȥ㶼þȫֻЩӱǰֹƤ
СС
ӱǷڵϣ޺ģȴ޶ԣֹֻĳ
ŭɶӣѶķߺޣͳͳйЩʿϡ
ЩŮۼԼˡײСӣҲǺյľսҲҳһڡ
ĺֱ֮зëʱĹӱ㱻鵹ڵϣʹķ
ʼ֮ʱǻںģģԽԽСֱû죬ӱҲڵϣһҲٶ
㣬ȻǻĽǸ׶
ڣ㲻ϧĳ򣬺ľʣ޼ŭǷйˣȴֻͷĿѣһΣ㼴Եڵء
ѹʱԼůľ֮У¯úò泩һζ޼ɵԼıӡ
ȴ褣˿¯ߣһС
Ũ㣬˲ӿɵ򣬲θֿʼ졣
ͷʱЦСãˣȺһɡ
˵ţ褽һڵ͸
Ҳ˲ʲô̬ʹ̺
ѾⶼѾԹ⣬½ʿֻܽʣͷ飬ϵƤݸһ鷴ų伢
ʹݵ룬ԵҲֻǱѰʿ༸ͷѡ
ͻȻȣֱϲʲôҲܣʲôҲˣź롣
Ӹеϲǣвв⣬һ벻ʲôζ˵һֲڵ⣬ֱɽ亣ζҪɿڡ
һ룬ֱҵ˵ĸо㷽ͣ¡
ʱһֻһЩף褱㽫ʣµЩ׵һ㲻ʣȫʰˡ
㣬Ҳָ˹Ȼʶʲôֳеⶼôһô£ѵԮ𣿡
褿Цһ̾Χǿһ£κξȱıǲһһˡ⣬ΪΪʱ͵͵ġ
ʱ̣¶ɫ
褵ı齥ȻվĬĬѾջƻ֮ʾͻΧ
ôԣɫʱһüֳһ˿ɫ
ǣָǰǽǼزɣ𣿡㼱
褿̾һεԮݣʿǾңԽǶʤѿʼӶʳȥֻ·һ
Ĭòϣ˵ǲпᣬȴȫʵ
СãúϢһΪɱΧȥ褰ü䣬εתȥ
֮Уֻ㣬˿˿Ʋд㡣
лعһ˫Сȭͷҧűݺ޺޵ӳΧгһգر֮𡣡

ɣ⣬Ӫ
Ӫ֮УռҾĽʿǣΧܵ¯飬Ʒζ˵Цò
оڣ;Ŵʣϰ˷ʢľ⣬ҲڵĿʳȡ
뿴϶Ľ֮࣬޺޵һ䡰ž·ǡ
ԥݴգֶѻɽݣ֧ľ֮ãû֮ǵܲ⺮Ķ죬þһΪѪսµĽʿ
Ա˲ɱУŷ׼
ȿ˴룬ⱥµĿǰ˵Ц
ʱ׾ǳɵʹߣ˿
褵ʹߡкܿ찲ƺʶкҪ
ɡֵ
ʱƼݵʹУһʵƣʶһɿˮ
һʹӣ֪еǶùǺ
ôĪǶĳŲסˣͶ𣿡˺һȣĵʵ
ʹһæֵСĴȷʵǷҼｫ֮򽫾ЭͶˡ
áЭ̡֣мЦһ
ʲôʸЭ̣ȥ褣ֿڳͶһ򣬳֮գͷ֮ʱ
Էκ̸еأʽĿǣͨ
ʹŵһ£Ȩ˰Σ̾ｫ˵ˣֻҪȷһǾǣջƻʱԸʾųͶ
ڽһ˷
Ѫս£ڽʿҾȴҲƣ״ֻ̬Ź²ɣ֮ܺúõϢһ¡
Ըɣǽսƣܲ˷ܡ
ʹ˲䣬ȷҲ˷һѣܿ侲ΪƳڼ밵Ц
˼תһ֣Цѵʶʱ񣬺ܺãյĻƻ裬ŵֻҪϹ齵һǾͽԽǱ񣬱
ʹߴϲм㣬ǽлл
ְڳ֮ˣþƺʹһ٣ŷزɣǡ
ʹһߣϵЦָ侲
ĺͣͶôʵ
ڼź룬彫죬Ŵ룬ڽԸͶ໹ţǴĻٺ١
ڼһЦԼġ
ⶾʿ룬»
Ҳһ˿ЦȻˣǿɵúú׼׼ӭλｫĹ齵

ջƻ裬ɣš
ǧʿ䣬Ƕ߶µսڷУʿ䣬Ѿۼڴˡ
ǧ뵱УΨ褺ս붼ûΪ£нٵƥѾɱ˳伢
Уüͷ·ڵȴʲô
ʱһŷɱŵİѾϳǣۼվҲ
褽üͷչ¶һ˿ҺЩ⣬ͷܺãΪҵթƭСãǴӶͻΧľʱ
Ҳӿһ˿˷ܣֳǳɣСɱΧȥ
޳ɣд򿪶ţö룬ǧбŶ漲жȥ
վΧн򣬵ɣܳ㣬ı޷İΧڶӪУвĿ϶ɹ褴塣
ţʱרעŽͶһߵķȻ飬ʱɳûӿ϶ɱΧ
һ·񱼣ȴԲоӰӡ
һµ㣬ͷһǧС㣬ӳΧˡ
㵱԰ʱȻ̧ͷʱȴһ󣬵סǰȥ·


421 СҰ
һɵľһ桰ơִ죬ڷԷ衣
ǰһԱ뷢԰׵ϽפᵶȻ´󽫻ҡ
ҵǧվʿ·𼢶ѾõҰһ㣬һð׹⣬͵ǰϹ
ɫ䣬ɫ䣬ǧʿ䣬޲֡
ʱҳһָ褣ĵСƣҼʶƣ㲻Ͷʱ
ͷһɾ֮˲Ϯȫ
֪թˣıĶ֣ҵթ֮ƣƭ
ʹԳţۼһĵۼսսսʿ褵־ҪսԿ塣
ʱͬ𾪵㣬ȴüһᣬŭֳҶŮн֮ʶƼıΣǾƴȫɱȥҾͲɱһѪ·
õĻ褣ǿ񣬸еĶǣͶֻ·һģ汾ɱѪ·ȥ
ɱ
ɱ
ǧдĶ־ż
ɱȥǹǧҲȻŶסȥ·վڳɱϡ
б䣬Ҳһսǲ
Ұų֮УϵӾǲмǧվʯ޶ҡ
ɱУĵѳಽ⣬˼ѽ뵽ʸ̡
Żҳǰһ֮һǧ֧ʸڿնһӭȥ
ҽ˷һмأڻʹ£ðżƴǰ档
Ծ󲻹Ȼ岻죬ಽľ룬˱ƽʱʱ䡣
һʱվ˽ǧ֧ǵصļɨ£δ֣߰ڼ¡
ڣڸ˲صĴۺڳ
ìײ˼ڣҽУһⲫɱʹչ
Ѫ֮վѪ֮ʹǱڱһ䣬Ƕ־վ֮Ķ֡
ɱƬ̼䣬ٵվȴѸٵռϷ硣
Ҹǳݺᣬʹոͷݺɱ޵еĴһ㣬֮շһʬѪ֮·
䣬նɱһ㣬ƬƬĵѪ֮ս
սδãǧдĶ־㱻飬߽ܿľء
ɥʧ˶־䣬Ƿ뽵תŲɣȥΨŵ׾ʿ䣬ǿƴɱ
ղ׾Ҳ֮ʿɱǾ漣ͻվڡ
ŭˣݵѣɱսбɱá
Сãסƥߡ褲תͷǹŻҳȥ
ֳΣزҲ룬ֻڼ׾Ļ£Ƶ󣬼ŶǱȥ

⣬ųĿĶǰ
ǰǻȻͻΧĵо֣Ŀս֮С
ͼڼĲ²Ȼ褵թİϷͼԼи֮ɶųͻΧ
ֻϧıӵڶıʿλᱻСƭ
кڣ豾Գˡ
ɫȻ˿ģףȡɣĴʤ
ҴҵĽŲĿ֮Ұ֮У߼ı
Ȼӹƺ˼
΢ϵĿԶƵУһŻڷ˶롣
һµŮһٶǱķɱ
УȻŮ
ǧվʿҲǰһ
ڿһ˳һᡣ
ǧվԴɵսⶸȻһڣס˵оȥ·
ӭ㣬ԭΪӳ죬һ̧ͷ䣬ֱסȥ·
㺹ݶȻ䣬㼱ס˿սһ˫˸֮⣬ҼĲбŵε顣
û뵽⹷Ȼеڶ·Ǻá
е㣬ǰбսڰಽ⣬ҲǣҲǣһʱ䲻֪Ǻá
ǰһǶûҼңͶ
ŭˣǹȵʲô֮ǰѿ񡣡
㡭Ϥ֣ɫһ񣬶Ȼ֪Ů޵ݡ
ԭȨã˼Ȩ۶㶮£ôһҡ
ŭľɫգһ˿Ц
㲦ǰųǰŵŮ룬ûһк³Ҳһ
֮㻨䡣
λСû뵽ǸеĺӱƥǸϵĴУǸոԼֳ룬񾺾͵Լǰ
ͷһɺ˲Ϯȫ
ȴһᣬ׵ɱǶҵĵ㣬ǸŮ֮ķϣ͸һᣬܽ±Уͷһ·
У
оԼܵ裬һӿŭȻ
ųƹδϹսգʹȨ佫δ֡
ȴƣ֮ڻԼĸ˵ֱɱҪ衣
ŭλһݵóѿɡ
ŭУǹһɫĻ漲
ʱ㣬ѵûⵥĻᣬ룬ǺԼҫҪûɱһΪҳС
˼֮Уɳڶеǹƽٶתǹ棬ֱָš
ȴΡȻŲмЦ·
֮ƣŭȼת֮䣬ǰǱǹЮȫ֮һ
һǹеңǹδԵľѹ
ɱУֻǰ
˲Ϣ֮䣬Ϊһе㣬ȴͼһδγʱһѵ
ѡһУֻһɴбŭΰĿֻһ飬Ǳǹֶͣɡ
һУȻԼı֣˵ȿֲգ˲ǰδеľ֡
δʱһֻԳ̽˳һסʣһͺȣ˳Ʊ㽫ϼ
ֻ赭дһм䣬ɣ˵ֻսʿ޲ƵĿɿڴ
㾪֮ʱѱϡ
ſңſң޳֮ͽ㣬ŭߣͣ
ӱ죡ͷһ壬ƺı˦˳ȥ
žһ죬İƺݺݵϡ


422 ԸŮ
ʱ䣬ˡ
ֻʮ꣬򣬵Ҳ֪ŮµͣŮ֪֮ġ
Զһ룬ȡᱡ֮٣Ƿ鲻ʧԵΣǵһα봥
ǸһҲλֵޢҴС㣬˲侪
÷ʵ룬ȻϰŮ룬ƽʱû
һ֮£аЦ⡣
㾪һɲǣ˹һ˲쳱Ϯӿˮ˫ĿǱŷ޵߷ŭ
޳֮ͽᱡС㣬Ҫɱ㡪
ޣ޳ӣʼƴһ˫ֶƵĴߵ
ǰڵ㣬Ȼ䣬ЩܹᵽʷѴˡ
ˣȨӲǰ绨Ӽ޸濴ƺţ۲ݣռĪıƵģڿӹƲù
ǰСҰֺ赶ŪǹƢңžɫգҲǹսսӡ
ʱݵλʲôˮŮûУϲڵŮ
ֻϧԵȴ
ۼڲݣһȵСҰʵ㣬ٸڣͰĿӡ
ң޳֮ͽߵͨ죬ɴ
Цϻû֮¡
һһְֻס㣬ڳһֻʣ˳ƾҪ°ǡ
¾ͻˣû뵽Ȼ˵һĹ˼ɡ
Լ汻ˣ̻¶⣬ʱк룬Ҳ
ڴˣԭмȻ㣬ʱˣйƤһ㣬̾Ͳˡ
һйȻЧ
¶ı飬ͷЦͶ²Ҫ²ľҪԼݣڿɲʲôƨҴС㣬Ľ֮
˵ţУǧǰȥһϡ
ǰ£ۼܣﻹз֮ģǷͶ
Ӳȴŭ⣬ݽҧһ޲ýʬ֮״
衱Ե޺޵յģ˶ãһҶֻңʱұնͷԱ֮ܡ
ôĿЦ
Ǻܿ񣬺ܺã͵ưɣ㿳ҵͷҿǶȨͷҲҪȨͷһҪһš

޲ѣһʱȴ֪λӦ
ʱȴһ˿аЦİɣٲãһҿԱ֤㿳ϱͷʱ±ǿͷһǰŪ㣬ûᡣ
ʲôϱͷ±ǿͷͺͿˣϾδ£֪
ʲôͷֻһͷ±һͷ
ãȻ֮ʣſٷ
ȴֱû㣬һ䣬Ŀӣԡ
ѵߣŻֻӲĸ˻ȥԹ֮ɫȴ֨
Źԣ
žһһģЦǰ
ٴα衱ߵϼ죬ŭݣֱ޲ýʬΣȴΪ²޷ֻ֮ܺ޺ҧУĬĬĳԼġᱡ
в桰ơִ죬ӳ
ʱһսѾ
ǧǻʵľɳĶ֣һɱ֮ǧ˴룬ǧ뾡Ͷ
ۼ㽫㰲һƥϣֽŰϡ
ĻңСһ㣬һнǰʱǵнݺݵ˵ϡ
褣ĩҲϵϾ˷ܣȻһɱʹ졣
֡
褣ɵþһպ޵ϣ˼ѹ
ͷɥ褴ӵۼûӳȥͬҲ²ʱɫȻ
ǰһӸ¸褣ָ褣ԭһĻᣬԸ齵
һУһҽ죬ʹ齵ȨʿȻɳصĴ
ͷ褣̧ŵһۣȴֻһƺмڸ˵
һǰˣķ²Ը룬о顣
Ҳŭֻ޵ӷڣ
ĩڡֲܲǰ
ָ褵벻˵Ǹưͣȥһͣûͷͷȴ˵ǾӱͰͷγι
ܲӾ׼֡
һ𣬷֪ĺвһ˿ɫ
褼ѱҪɱҪ㣬ݵ衣ֶ֮ܲǰе
ԭư͡Цһ֣ʾܲס֣ѵ뻰𣬱ղ㣬㽵ǲ
褺޺޵ɱҽʿҰգ޶ôжֱܽͽ
λҴ󽫣仰ж˶Ŀߣ·ռ˵µƸߵһ㡣
䣬ȴЦЦ֮ǳ˲м̡
һȻίһ䣬˭ȻֽģΧĿ֮õġ
ķ̣ɫһǰȻ֮ɫ˼֡
褲òϣԩ޳ȷΪ˳ȡݣġ
һ£ȴֹȻݱΪУ꽭ҲǱǿռҽкβɡ
ֱ׳ǵãɣͬҲϴӱģչȡкβɡ̵
¾Ƴͨ죬֪η
Ų֪Ե褣һ֮Уȵľ˭ȭͷϻңѧ˭ãѧ壬װʲôʼ塣
ݳѿ֮죬֮Ҫɱɱ褾ή㡣
褱ͨ죬ϵв߳ŭ
ǰ֮룬³
ۼɫһûôף밡˸ȥֽţȻ͸ȨǱ۶
Ȼûôֲֶ̬Σ褣Ӳʲôʱ
һɫʱ䣬еľ֮ɫ۾
ۼڶϣ׼ֵվʿ䣬ֻּһʱ֪Ǻá
ʱһԵȴǾ֣ⶾ֣Ҳ˲࣬ǽеֳһŹ㣡


423 
в޵ľǱвԼʵСʱˣӵ֮أʱˡ
вңܺáɫһȵÿֿˣֱӸʬ
ɫ䣬ȴû뵽ԼвԼֵС
鼱֮£㾪ŭɱֳĲ㡣
ȷ˲٣в֮⡣
Ӳˬȴǰʾⲿס
ΪԼˣһ
ϣʱȴȻֵȰȻǧУʹʱٰĶȥι
󾪣˭ǵûסֶλһαһεĲ̡
ˣԼвûжãңֻὫ
׾֣Ѿ׼褿
ɫȻûģ۾ȴʹߣǰƺԼһ㡣
褵ӵù۾֪λųƸµҽ죬ʵȻ־壬ֻηϳģȴĵ֮߳£Լϡ
ƵУӹһ˿⡣
ǼݽиǽѣǾᡣ
ɣҪĿԼ̵ֱɱĺ̡
ǣԼΪҴС㣬εٵݣȴУͽʾ飬ԼϺͽֽڡ
֮ʱվʿĵѾ׼ȥ褵֡
ʱ̣Ҳ˲࣬æҧ㲻Ҫҵֳ
ƥСҰǿڷˡ
Ϊ죬ɺ޺ʱϵĲȴδʡ
С㣬ûɣ򱾽飬ҿһ飬顣̵
Ѿ𣬵һҲѡ
ֻĻźģȴϵŭݼѹȥֻͷĬĬս㲻Ҫ˺ҵֳ
ȻĻݣ²⡣
÷Ů룬ͣðɣͿϣһ밡ѺȥĿܡֺȵ
ʵͲɱ褣뼴ʹԣҲһüֵսƷͬһдãһҲ޷
֮һ壬ҪɱһɱǲԼǰ
ۼ飬һԼֳĿг˹С
ӹһ٣ǰңȴһպޣʱĿлмԹ⣬ƺǾҵ
褵ǰһ㣬вһ˿ί֮⡣
ö仯ӵù۾
褱Ѻߣ̾Ϊ˾ϧϣһϵС㣬Ϊòֵ
ĻǴʹ㣬ĬĬҧ촽ɫȻ
Ҳٸ˵һѺߣԼһϣŲɣǶȥ
ʱ褺ǧսѾأɣµģǧɥʧսĲбһǶӶʳƽѡ
һһ䣬Ĵ˳Ľ˲ɣ
սҪأ뾣ʺһεĲˡաֵĴ졣
һǰҲռ˲ɣһõϮֶΣʵʵزɣղòѲɣճɰ׵أ˻˾ݡ
һΣȴþԵʵռɣסɣҪ˵شǰء
ɣݣвдİգȻҲͳݳ
ЩѾﵽʳļ񣬻֮ܿߵݣλµͳǸж£İݷ
ɣгƽ֮⣬нǧ䣬ǰķһȨĴսУܼԼ˽ǧĽ䡣
ǧΪϰˮսľ֮ʿ֮ܽԼľУټϴнɻ԰ټƵսˮʵ㽫һ¥
ڶЩ԰ǳԱ֮㽫ǧɢӪֱꡢĿڡȵأ½ࡣ
ռɣ󲻾ãй֮ⳡ֮׵Ĵʤ
칦ϲʱλںҪȨЩ⽫ȴʳŲҰܵ˿ڡ
ˮսʧ褵һɣսУȨʧ˼֮һı
صʧֻӵһݵȨ˵޷ֲġ
ϢʹЩС֮Ҳٿ֡
ҪоС
Ȩɫһ˫˸ŷŭΣ˫н߬ŵģǸոմӲɣ鱨
ɣʧݣֵ褺İ㣬ΪǧʿҲ
ȨǸްǺǺԹܣĽء
ŭ֮£ȨԼִһͨѲɣʧݵΣͳͳ褵ϡ
ڽĬĬţȴ̾ϧΪ褰
ԲɣΧĶʮȨںھۼıڿƽɣ褺һ౻Χʿһʱ죬ؽٱԽɣ֮Χ
ȻȨں죬ʵȴƺǰĲҰ˵ʼղɣһһ䡣
ڽǶ֪ɣǴ޶ܹ࣬£һ£ǷǳĲסݶϾʾͻΧʧܱҲ޿κ֮¡
ȨһͨƢ֮ƺ泩˼֣鱨ݺ˺˵ϡ
ɣҽŻϲʧҷһҪ֮أкߣԡ
Ȩֺ˿ںţȴô㡣
ֱ֪ʿͳ£ҪزɣûпܣȨ֨
ȨڽĬ㲻õһʲôʤ˱ҳ£ѵֻһܣͱŵս˲ɡ
֨
ȨɫɫڽɨһۣĿ󶨸³ϡ
Ӿ˵˵ǸζزɣȨʵ
³ǧȼһ󣬹ֵỹɣȻҪģΪҾµʵһʱϢỹɣǲ̫ܡ
³ൽ׵λͬǸҵʵôһ˵Ҳ׷׵ͷ
Ȩüͷһ壬ỹɣѵɲɣٱҽ𡣡
Ҿս£ʿҲҪΪǲʱ֮ԺͣΪҾȡ㹻ʱ䡣
һ³ἰԺͣȨɫ䣬Ҫŭ
ʱ³಻Ȩڣֵ깴нܻɾͰҵ˵˫Ϊ˽ĴҵЩкη
ȨҲ֪ڵʵǶ᲻زɣ֮һֱҪ޷ҪӶѡ
³Ҳ֪ԼҪӣ̨׸Ȩ¡
ȻҪŭȨת۾ƽüͷ˼˰Σȴһ̾
ռϷ磬ԺͣȴδؿϡȨǵ
³æ൹һƣԺ͡
ʲôƲߣȨһϲ
³˼֣
ס


424 
ף
Ȩ¶ãȻһʱû³⻰˼
ɫС֮ݣСѲУ룬β˳ˮۣСףˣΪɫգͻͬԺ͡
³಻ĵνĺ֮ơ
Ȩɫ䣬ŭ˼ƾУҵŮ޸ƥ򣬿ҴǴȥ˽֪ȨǱζüУȨ潫δ档
˵ףȨڹ˼ӡ
ʱ³Ȱν죬ΪӢۣճ²ߣʵΪȨ֮٣ɨѩޣյֻ˸ؽȡΪ˴֣˼
³ĸȨӣһԭȻȨҲ
վⲽУ˼ڤţƺżѵľ
˼ãȨ˰ףȨһ޿κεĳ̾
תʱǽüͷȻɿֻЩǡ
Ӿ˵öԣȨ˵ȶûУγɾʹҵֻ¹С£Ҳ˽ĸ״˲ǡ
Ȩ˵ĸ״ˣ̫
³ȴֵƽȣȥ꣬һһز֪ҪٹνΪΪСĻ£նࡣ
ȨҲǣɣڲʮʱܷ֮򵢸鲻á
˼Ȩݺһҧȵ˰ٽ

ɣǡ
칦ѳ־죬ʿƣġҲ⻶նָ˲١
֮УѾںţʱڷ֮¡
ñ֮ʱ׾ȴǶʹ
ȨʱǰҲ˶ۡ
ȴвţн롣
ʱһʿڣһݣЦǺǵ´ݼս
ȨǰǲΪ򲻹ԾҪˡ
û뵽ֱף˵Щ׻Ļᶼһʱ
˼״֪Լ񣬹Ȼµ⡣
ȴӹһ˿⡣
̫˽ȨˡȨıı۶ʵǿʱͻĸʵСʱֻᱰϥ졣ʵй֮档
£ϵĹ֮棬ȨͣҲ
Ƭ̣ڨڨЦұ޳ԩǰĳͻѣҼսʵ壬¹ǰսɸΪ񲯣ϢսӴ˺ͺá
ʱضܾٱ£һٵƽȨԺͣʲôԺ͵ʱ
һӶɨƽġ
ĨһѶͷϵĺӣǿЦģҼһãòǣ£뽫ڽҼ޺õĳ⡣
ôԣڳ˽ɫһΪȨе⡣
ȴЦˣȨСӲƤ񣬶Һգѧʷ϶ԸֶΣҪԼʹ˼ơ
ЦһԭȨд˵⣬Ǳһʣλɫİãںδ
ͷֹһ亹ڨڨСھڲɣҲӦ֪
ʲôС㾹ڳУô֪ӷᣬ֪𣿡
ָ֪С㣬㣬ȴǹ֪
ܲסЦֵĩ룬˵֮С㣬Ӧþǵڲɣ⣬ܵǸС㡣
Ȼ֮״ĿתˣĪָģǸѾͷ
ǣǡæ
ž
ȻİɫȻȣƵУɱ䡣
ŵһ£亹ֱð
Ů˱սƷôȨһڱĶȡͣг⡣
ŭֱûתѽһ亹
λġýšƽ½ŵ飬ڨڨսϢŭҼĳ⣬¿ɼսԸԺͣҼɴУһŮ뽫
Ӧǿ죬ʱȨľ߽˵
ı飬Ż˼֣˱еǣϡҵŮˣȨгĻ֮УһŮˡ
ϲæ֪˭ôˣܵýࡣ
һĨаЦ֮ĸϣعѶ꣬пɿǽΪ檣֪ȨǷԸ⡣
һɫ䡣
û뵽ȻָŮˣȻǵ̫
̫ӣ䲻ʮ壬ѰŮˣٸļ޵Ҳ޷
ϿĸףȨǽԼĸ͸Ϊ檣ԼǳĶӣȻˣֻ²ʿȨѱ֮ʱ߽⣬˭ԸΪЧ
ֱǶȨĪ衣
ҪȨ޳ıСԼѾãѾãչ֮棬ǲʹȨͲˡ
購ӣԾ˴ʱҲ̲סʱȻŭ
ɫһսҼǳͣսһζ裬Ժͣҽ£ʿƴƣҲܴܴ衣
ĴȻҲ˺ƤʱһԵļڼȴʾɫ
֮һüڼɫе˼
˼תƲ
ЦȻʿֻǿЦѣαε档
һǻŭ⣬˲ѹȥ仯޲̬ŪĪһʱŭҲǣŭҲǣ֪Ǻá
ʱڼڵ࿴Ҳг⣬ؽ㣬ͽ⣬ҹףӽԲɣΪ磬֣ݰ֮
ôԣҲǰܵˣæĺԼǣҼ˼
ĿǰƣȨԺͣڼȻô˵ض
żڼװ
ʱڼսҼ˼㻹ûôãǲЩױôһ֮ݡ
һ˼˼ҪǮء
δ֪սټױ⣿ҲСڼѯʵ
ڼװģһᣬЦױֻǱ£˼˼ˣ̫࣬ҿ͸һٽǮǧɡ
һٽǧǮ
һʨӴ󿪿ڣҽԩͷ
ǲЩ̫
ʱڼѹ˵ˣСΪ檣ԸһٽǧǮΪױ
ֳһ˵ɶ㿪ļۣʲôʱӦˣⲻǿô


425 ߵ
һٽǧǮĿӵһ֮صȨ˵˽ǣҲ˵һСĿ
ڱܱȼú׵£˾޴Ǯױ￴Ȩͷβͷ
ڼּۻһ˭֪ڼǡƻ֮ǰ㵱
һİû뵽ı˴󷽣ܺãŹ⣬£Ӧˡ
ּ۵Ļᣬİ
ϲǣϲӦףǵȴǾ޶ļױ
սؽ㣬ʿֻ֮ױԥҵͷһ˿۵ͷ
ֵıļױӣȻӸǧǮĻҲ⡣
һͻˣʵٳһֻӼۡ
һٽǧǮô̶ˣģҽһǮ١Ӧŵ
аЦһЦļڼ϶ﻹǻᡰ
¾ôˣʮյʱ䣬ʮ֮ڣǰѼױ͵㳷ؾݣҾʹԺ͡ʮ֮ڣǱǵĳ⣬Ǳʴǰ긮ȥȡ
թϣҲмԣͨʽĿǣ
ľսһ亹Ҳٶයæǹǣ⡰ƽԼ롣
һߣɱ̲סǧǮȷһʺơˡֱԣֻƾЩǮƣǾȨԺ͵ĻƺЩòʧ
˻Ȥʵ
ɣ£ѰУԥ¿ҲУҪɣֻżʮˮ·ɣʵλ滷֮СʱԺ͡ȨͻȻΧɣµ򣬱ؽöʧҲ
ĳһȨԺ͵Ĳ֮
һҲڳҵ˽ΪȻͳļڱ𣬸Ǻ޲üֱ̽ꡣ
ʱȴЦЦ¶Ĺ⡣
ڽãȻƬ̣Ȼ¶־ϲ
ӦסĪ롭
Цֹ
ΪںȨǼǮô֮ԴӦȨΪľǸǱ۶һϲ
ɰΡǿһɫ
Ӣϣɱ簵ӿ

ҹ
շתߡ
ϤľϤķ䣬ֻǣȴѻ
Ϊ㣬ԭԼĴϣȥ޷˯
һۣǰͻḡֳᡢ
ǰδе裬ƽһΣòͷ
ȴ֪ΪΣÿÿߺ޵ʱԺУʹĳ֣֡ᱡĻ档
еǣǱ߳ܵĻ棬ȴĵףһ˿ĸо
ָо᲻Ծķȡ
һδεڣ㼫ͼĸоȴʼղܡ
ҹ䣬ȴȣһ½˿
Ϯ㳤һԾ˼֡
ʱȻ˽Ųϰıԣеľ
ڵʶĽ£ȴԼǷ²¸ûзذס
֮ʣѡ֨ѽһ󿪣󲽶ߣ
ҡڵ룬ٲȻ͸Լһ
ͷδӦʱĴϡ
һһ֮˲ϮͷһԾ𣬴Ӵȥ
㡭㻹ȥüһ
һΪȻɨܵɣǶģҲƾʲôñȥ
㻨һһʱ֪Ӧ
òʹĳϣ˵һû˼жУԼǸѡ
ֺޣȴʼղҷ
֮ʣǴ۾ȴɨɨȥ
һʱ鼱´ȥȴֻһС£ԭڸסģ¶ɡ
ظǱڸǲסǰ˵¡бĨ֣Ѫŵ˳嶯
ʱòп˷ĹȻ磬Ͳʮ꣬ȴѳ绨ξ£ǲס
а⣬緢еŻԽԽ
ʱע⵽⣬ãȻһ˲͵ĲſɫˣĿԼ塣
ͷһžԼһŨŨ⣬Ȼתۼ䣬࣬⾡ɫ
֮£㼱ǽϴŵæҵĽԼС
ǰС߻֮࣬аʢ
ס󣬲ŭ𣬺ɫûʲôµĻȥ
˵ˣɣǶģ²ǲȥ
ֱ۳ӣͷһЦȤ
ּһŭ㵽Ҫʲô
ŭȴһȻԱһģڱߡ
ɫ䣬ѹֵŭȻ
ǳᱡľٶ㿴ֱǶԼĪ衣
ķ²ȴŮɸҡ
Ǻŭʡ
ҲΪ֣ȴֻЦһλֳΪͣѾ͸˱ѣΪ檣鲻ãΪūкη
һһ˵ȨԼ͸Ǿ첻š
˵˵Ҷý֮ͣ͸㣬ݵú˵˵
Լɡ
㲻ţӻȡһⲯ飬ĸǰ
һʰǷⲯ飬Сʱʱһ
ĸ֣ǶȨıʼȨдġ
м㣬ͷʱӿһֲԤУֻ˫΢΢˫֣Ľ𽫿
㿴ǷŵݺԭŭӣʱǾò԰ֽ
˵ȨѽΪ檣ȰΪҺͺõĴƣݵĽⰲš
İ͸ôᣬ¡
㾪֣ǰȻı飬ƺġ
Ǹ裬ӢһĶ֣ҡβǲϧԼ͸˼С檡
ԺһƬңпʵһ˲ȨǸߴ󣬴ԺĨȥ
ʣģֻһΪ˹ӲдϧԼ˵
־ŭ㣬һʱ
ʱһ֣˹⧲㣬˳ƱĻС


426 
㷴ӦʱһֻѽסһѸŲߡ
Ȼѵ㣬֣ǷܾȫĻѡ
޳֮ͽɸң
߷ߵ㣬࣬
ȴЦһҪһ㣬ǱսƷô㣬ô㡣˵ˣǶְ͸˱ռ㣬Ҳ˳㼤ʲô
һһ䣬絶
㽾޷̱ռУпʵȴòϡ
װ׵ӣƥۣ룡µ㣬ЪĽе
˳ӵŮ룬ɲǺŮ롣
վһı㡣
㾪Сһ㣬ˣֱ˵ǽǣ޿ˡ
һǰֻһʱһȣȭͷľͻ˳
Щգһ֮ڱܣ֮ɴ˿ɼ
Ϲ򲻼ãȭϵĹָ벻ķۡ
ۼСȭֻƺ󷢶һǯ˳һӲľһתعʱȻӱס
ſң޳֮ͽս߷ߵƴ
ȴĹݺݵı˴ϡ
漴ǻ֮˽ȥصѹŶã㾱Ʒ
βýѣۿŷЧ֮£ԾһۣһĽ
ԿܵȻо㲻ˣ֮£һۣȴλҴС㣬ʱ˫Ŀգɫ࣬͸һʬһӲ
±´ɨ
˳Ȼãҵķ£еľһһ㶼᲻¡
ģɨˡ
û˼ĴŴŸľͷһ㣬üӿһ
㣬ȴһΪԼôһװǶ˱۵һ١
ֻϧȴôöԸġ
֮ǺܿһĨЦܺãԽѿеĹͷԽгɾ͸УС㣬⣬а취㡣
Цת󲽶ѡһŷִϡ
ЩǼ˶սѡ
쿪ʼʳһ׶ԡ
æӦŵ
һﳤȥ
еԵ⣬ΪԼץס˶ԸľϣҪʳ˿ΪȻСһལСǲм
ֶαֱΣͶң

ţ죬Ѿʼҡҡ׹
û뵽Ȼ˵ʳһͶ졣
ʹĸоζĵ
ȻǰɣΧʱҲϾݸ߹ʿǶ˿ƤʱΪҴСȻһڹͷȡ
ڣ˵ǹͷҲûС
һĥʯΪǿһĥ
ʱǵյĴţһδ򿪡
һŨŨ㣬˱Ƕڴ㣬Ϊڲٶʳ֮£Ҳ֪ڵһ¾
СÿķӦǶò
㿴Ĳʳд
˿̣͹ǰĸǰһζ
һζͰд־߽⣬ôһ˲䣬޲ü̾ȥԸʹ졣
һ̣ȴסˡ
˿ڿˮĵһۣ
Сӻ̣ܺãҿ̶á
㵱㲻ڣԹԵĴԴ
۵Ѽ⣬ɿڵ⣬㣬һϵȵζŸʽļȣųĺþƣ﷢ưɵ죬صڷС
ڴϣ֪㣬ȴǰδеĥ
ϵЩȣڽʳ˵ԭ㲻ʲôڽ죬ȴɳԵȻҪǡ
˿˿Ƶζ޼ɵ˱Ƕ룬תǽθﹾ졣ǹⷢưǽԽļ͡
ıܣһУڽʣ޼ļ֣һе
վֻǸŮңּѰ͸𡭡
ԺУȻһԼ
Ƕ־޷Ժͣҽ񲻾Ҫ֣ǳ˽롭
û뵽ôܣټȥһģǻжʹ࡭
УȻνϡ
߰ʱ˿̣ڿʼ򼢶ͷ
ðŲζ㷹п
ã
ĸִԺлȻ޾ĴӴ
ʳʱеĸҶ̣԰׵ϣֻǳࡣ
Ǳ飬֪ƥСˡ
𣿡ʵ
㲻Ŀ⣬ֻĬĬĵ˵ͷ
𣿡
ҧҧ촽˵ͷ
һĨЦ⣬ٴʵŮ룬ûǶС𣿡
԰׵ϣ˳ɫݽҧź촽ԥƬ̣վǺҡҡͷ
һҡͷζҴС㣬Ǹ߰ĹѲڣǰ㣬һѧ˳ӣһȫ㡣
һŮģԶô³ֶΣǿռʹ졣
ЦЦǺεȵĳ졣
Ȼµ㣬ЦҲ֮סǰץϵҪԡ
ʱȴȻֽ¡
һ㶣Ͱ͵֮˸Żֺ̿ǰӣ·Ϊˡ
Ѽûʳһʹڳ⣬Ҳ°ԼԳô
ʱϵʣü¶ֹػ֮ɫ
㽫еȵ밡С
ʱ䣬Ůڣ׼õ
мȳЩ࣬˳һ˳θȻٳԱĲ١
಻̫̣͵ǰ
סˣʲô֣֮ȴ֪ȷڹػ
û뵽³룬ǰһ̻ĵĶԼת֮䣬֮⣬˼ᣬԼ
ݹػ߳ĴжǷݰޣҲɢ˲١
磬䲻ЩɽɿڣԼ͵˵䡣
һ̵㣬ӹ̻ʵı
ȣʲôѸıϣΪ滺Ϣ
оſ֣֮Լʱһ˲䱾ܵƺҪѡ
һӣ𣬳һ£ûзֻͷࡣ


427 һ̰
Ĺ˳ӣĵ˵ͷ
ϢɣҸ㡣
ǸЩϣ֪ʱΪˣԲŷϣͰ͵Լ
һԱˣָʱƱػἫΪ顣
˳ӣҪмӡ
ȥ֮ǰֶһŮǣչС㣬ɵ
ʱҲ˲ʲôֻſеζ
һ󣬴ű׼⣬̲ѻӼ״̬лָ˹
ϵʹྡޣ㾫ϵѹȴվ
֪Լνϣ˳ûıҽ֡
֮޻תأԼҲ˳ŵԼӣҪռС
һ뵽Ϊ£о²ѡ
ֻǣ֪ΪΣһ죬ȴ
ȴһּ尾ʱ㣬Ǳʶ֮УȻЩǰ
㣬ôô߳ܵͷǱβ񲻸ãôء
ڴϵ㣬ݺݵҡͷͼǡ˼顱߳ͷ
üң糱
˼׷ʱ֨ѽһˣ͵ȴҡڵ߽
϶ֺΡһӾͽһĶҲļӿ
ǰٰڴСļӣϽվӭӭǰ
Сݹӻָܺð˵šֽšžһϡ
ŵķСֻˣĽڼӾ硣
ȴֻ򶨣ǿļһ˿ǳЦлսġ֪սҹˣʲô𣿡
߹ֵľϣĿɨţС֪ˡǰȻЭгŵġ
ͷһ£糺ɫ糱ˮ㾱ת۽һȾ
ã֮߳£Ǳ޿ɱܡ
Ķȴ֪λӦֻȥĿ⡣
ӣԼȣʾ
ʱһй˵ܵĽӴߵͨ죬ŤȥҲǣȥҲǡ
ôĪС㻹ûгζ𣿡¶á
һǼ͡ʹо˲Ժ
ʹĥʹݲ־ʱԸҲԸپܡ
ףʱʵ֮⣬ѱѡ
ֻǿ֮߳ģҧ촽һ˫޳ȶǹǦһ㣬Ų˹
Ȼһ£Ϊϡ
һȹǰ˵ʱ˲ͷӹһΣǳΣҲ΢΢
ѱСҰһ뵽ȨеãȴԼϣ˳ӶηӭԼоһ˵ʹ졣
һ죬˳Ʊ㽫סһֻơ
΢΢ܵҪȴֻǿǷ⣬ҧź촽յ˫ۣƾĸࡣ
ĴϢԽԽأӣĸоӵˡ
촽㾱ƣȻ֮ӣС죬ıסƬʪ촽
类һ㣬͵һԵϢֱ飬ַҵٵҪϢ
ȲſͣҪڵĺȴαǶסʹʶ˫ƾļʵš
һǼռһ˫۷ø
ֻǿϢĥŨҵ߳ģҲת۱óͣ޽Ȼѽһεε㺹
ģϢ߳ܽʣΪŮ˼ҵıܣܵ˴δй⡣
ǣ´棬ͬһ˫ֶͷ͸о˵޿ɿܡ
⽥ȥο㽥ԣһ˫źƵı۶Ҳ§סʼŤˣӭ顣
ıǼ䣬Ҳ̲סᷢ롣
жȥϵαװȴνĳޣʱ㣬ͨŮһȴεģҪӭԼΪŮ˵ϴ
ӹһ˿Ц֪λҴС㣬Ѿ׵ıԼѱѿʼˡ
Ѫţ£ȻǴﵽ˶㡣
£Ǵ³ı˺÷飬һĽ¾ѩһྻûһ˿覴ã壬ʹҲΪ֮̾
ʱ壬һɵľ۵ס
Գ֣ӵ齣绢һҪʩչ۷硣
ܷϨƣЩߡ
ӣĿš
Ϩʲôƣ̹˼
ЦӾ֮սƷ
һ磬ڣһ߳л¶
գӵӰڴӰҡҷ
ǺɪɪǴⰺȻů
صĴ䣬ɽ겻ݣŮ˵֮⣬ص˾ŵҹС
ݵأʨµأ֪˶ãĺͣЪȥ
һ̰

գʱɫ
ڷҵ㣬Ļ˯һݹ
ҹĳ񣬴ʱ㣬˼Ůۣ˼ζ
ҹǻζ
չ۷ʱȴ
ˮӪ˴Ѿ쵽ˡ
ֵܲǼҪ֮£ܲ־ҾĴΡ
ȨõȻǣ˿ԼȨڽսУȻΪһε̰ʣͰ֮Ժ
֪ˡ
Ӧһ´ܿ㴩·Ŷ
ͼױĴѿӽˮӪʮҡֵܲ
һŹ֮ʣͷȥǼ׼ֻȱһƻ¡
ŵܲǰȥ
ŽŲԶȥʱ㣬۾
ȥϻõζᱻƿһǣһƬõĺӡӡ
һоһ㡣
֪ϲǣɫ̾һϢ
ζ֮ʱѲ㼱ֱˮӪȥ
פԶʮ⴬ԼսĻ£һҽһҵʻˮӪ
ǣһڽһڵĴӣ̧°
룬װģȻȨ͵һٽǧǮľ޶ױˡ
Цһ૵۶ŰɣϾ㳢ʲôǮ


428 ǮѪ
뻹ϰʱѷɱֱǰ
½Աֻһ¡
˵ͷȥһ
򰶱ߣջָӵƼæǰ
ּЦǺǵսһٽǧǮļױ¹ٽ͵һĲ٣ǷҪһ¡
˿صӣͷȻˣǾ͵һɡ
˵ţһޣʾһֱۣܲһ׾һ򿪣ױޡ
ɵˡ
˵һ㡱ֻǿ׻ѣһٽ˵ǧǮǧģٸǧĵĶѰ֮£˭ȥƽϡ
е治ǣǸزūƵģҪȥ㡣
͵ɣױֻ಻٣ɡ
°һ룬ȴҲεЦţǮ
Ǯ½֣ܲ㽫һд˴ʡ
һ仰Ҳ˵ֻƷͷı
еգһƬĳš
ֳţԽĸеڡ
κʵ̲ס㹰ֵսױ͵ȴ֪սʱԺͳ
Ǯû㼱ʲôģǮ̳ݡ
ͷҲ̧ӦƵĻһ䡣
ڨڨһЦȴҲٶʣֻȴĥڸʲô⡣
ʱܲһɫǵ˽
ĿûУ
ַܲ߷ߴĩѷ飬ļױǮ
ʲôģ⻹˵ãһʱŭ
ȴסˣһʱ˼ά
ǿǧǮҲٵûϸһܲ룬Űʱ͵Ѿ¿˼飬һǷ顣
˼ǣҲͰˣȻܾȷǮ
ʱİŭȵȨͣȴǮҪģûг⣬ʵǶԱĪӣ
Դŭʱͻˣæǽ͵ϢŭжᣬҼǧǮˣǮᣬⶨᡣ
ֱʱΪķΪǮԭ
ȴĽͣȻ㲻˵ˣȨȻûг֮ͣãֺܲڣ
ĩڡֹܲĶӦ
ӿɱ֮˰Եˮֱȡڡ
ŵֵܲǵĳǰȥ
ʱǾ֣Ҳû뵽ΪǮʢŭս
ٽ֮ʱͷȴȻһǻȻ
˼άǸ˽࣬ʱʶԭѹûдԺͣ˿ս׼
ÿҪȥǮǮŭսֻҵĽڰˣ㵱Ǵɼ
аԼȻʡֵϣһĨЦ
ս㵱ǹթˣǰĳʱѾƺˣźΪڻҺҪͻ𣿡
ſȻʵ
ϷҲݹϵҲɢȥȡ֮ЩЦ
׹ˣҲ㣬Ʋɹ棬ΪΪһŮ룬ǼǮͻŹǰ𡣡
ҲĻ
ңǲ֮ʣоԼһС󣬱Ϸˣ
Գ˰Σ̾ս֮Ǽƣǳ֪֮ƣսδĳ
֪ϵΪɡ
ȴȫɱ⣬ЦؽţôҲǱСý룬İɣɱ㡣
԰գ롱ȥŷõ
ûκηأֻܰ̾ȥ
ʱ߳ʣĿԶ
һҵսʻˮկĽӣǵص˳ɱȥ
۶лӺͼױúõŰɣҵĻϾ͵

ƻ裬Ҫ
бڽˮϣ˶ۣƻʱˮկľס
ȨפԶŲɣķȴһƬꡣ
֪Сûεȵĥ
Ȩ̾һΡ
ԴӴӦ֮ȨԺ֮УʱľͻḡֳԼǽСãǶǵĿ£ʹĳĥĻ档
ÿһΣȨĶƵʹ
ڽϣҲȨʮ⴬ЩװŵģȨҹ⸮ľ޶Ǯ
ǮҶԷֻʮյޣȨ֪ڹ
£Ϊ˹ȫ֣Ȩֻܰ޾ĺޣʡ
ĴʱѾ˲ɣƣֻҪ˱ݵǴʱͻϮɣؿɸ򡣡
³֪Ȩѹõͼολ֮
Ȩ˸еźת˼֣ߵվĿǳȨģյĳ裬ұؽʮ
Ȩȭͷԡ
³æֵ֮ԣŽϴѩ֮ܡ
ȨףüȻ
Ȩαʱһֻڴڶ顣
Ƭ̺谲ɱе²ˣڴرʮĽϷִнźɱ
ʲô
ȨһԼĶ䡣
ͬҲ𾪵³࣬ʵдж٣
谵ݳƣдңо˵Ҳ롣
ٵнˮ
ֲ֣벻Ȩķۣʱȴεѡ
ʱ֮䣬ȨȻ׹ԭԼһĹơ
ǸԬҵѽԼϢսһǮƣȴԼɽ֮ʱͻȻ֮価ˮǰڡ
գ⹷ա
ѹȨ޵ҧгݣһǵͨ졣
˺֮Ƶ³࣬ۿԼƣС㣬˾޶ǮƣȴǵûϵǸ˶Էɳ֮
³УǸ
룬Ǿ֮ʣһֻڴɳڶ顣
رվ֮⣬һسƣվս֮߰࣬ˮҲ롣
߰սˮѾˮ㳲лŷɥĳڡ
о̫죬ִ֮䣬ҾӪӭ֮կ®ڡ
һڣȨɫʱһ䣬ˮսãҲغӪȴ
Ȩ֮ʱֳɱ
漱վͻȻأԶͣսУѱ裬վˮأԥ¸ء
еǰִجʱ䣬ȨǾ˷硣


429 
ļƻǽźڻͻȻҪô򵥡
Ƽڲɣıˮ֮⣬аɳĦϪڣܼǧ˵Ĳ
ȻڶĲãڸȨǮʮʱɻһ£ɫĽԥ¿ȥκʵǧϡ
Ҳ׼ȨҲǮʮ֮޵ǰգκӴǾ֮פصĶϮ𼱹
Ϯ֮ǧֵܵ׼֣վͻȻز£ֻܽڽڰˣһֱˮΣ۶ĺһߡ
κ˵Ĳﾫһ·ֱ磬ռ㹥ԥ¿ء
һʧأκĴͿ۶ϣ½·ֱвڵĲǸʱǰлȨƾʿδֵܹ֮ˮ½ĺΧ
Ȩдţ˲ͱ˵鱨顣
ڴһҽһҵķɳ۶飬ϵˮƽϢ̼Ȩ񾭡
³ǼöԥˣվɱԺγɰΧ±㽫ӡ
Ȩŵûһ֪³Σ
òսڣ̫ûӣڿҪӣ㽫
ٰ֮£Ȩ̾һ޺޵ȥȫ𣬼ˮ·®
³೤һ£Ӫæµŵȿֺϴֻ±վɱ
ʱȨʲôϮ½ѷ֮ȴΡ
Ϯغ裬½ѷǰȨ֮ǰȥЭϮǿԥ·ر˿̶뻹·ϡ
³µҲ˲࣬ٷһս½·۶أվİΧ
ȨҲֻһ·ѡ֮£ֻ³֮ƶС
ƻ裬Ȩսˮɱ֮ǰҴҵ˺Ҫΰȥ
ӵ̫ҪжѻɽľʣȨϴߣΪ˲ЩȨֻ۵һѻЩʣͬҪһͬջ١
ʵˮƺƵɱʱկǻΪһƬ𺣡
ʱȨ羪ʧһˮӳ˶ʮԶ
˵Ȼ֪ȨǴڣǵھ˼а֮ԶȻ׷ȥս̫ڼ
Ǹȱֹͣ׷ݺڣڷӪ
һʵĺҲִ˺ڡ
ϲݴˮկһصĻҽпλַӦǻӵĻͦġ
⻰Ȼ˵еġ
ûдӦȨͣ𣬵Ҳû̫Ϊ檡
ʾͻʱڲɣȴһ̵ʽʽΪ檣Լһλˡ
ܵˣȻǵŮΪ檣ǿҵĳɾ͸У޷ݵġ
գλ·ˣԼ羴λֳǱߡ
ĬĬĿŷеĺӪٴܵ𺳡
Ҫжộǰ·;֮ʱҲǼʶġ
ԭΪɣʧݣֻǶһʱʧ£ս֮
ڣǰȨսҪأʼλΪԵĶ֣Ļɡ
ôӪٱʰ裬ټ乲̶Բߡ
еͳȻż˳£һɨȨȴвͬĿ
ΪһȻʧأȴδʧֿȨͷٻĻ⣬ԼϷ棬бɵ
·ϣڡԼߺؽҪ翹ô⻹ۡ
ңʱԥδ£ɣڵĲʼܵвʱֱ룬δЩ̫д
ɽ飬һ޺ӪȷڴһվȽŸһ浱ɨƽԥ¡۶ȷİȫȻٽ١
֮жϮ½ѷǧΧϮ˲Ϊ壬½ѷȴǸ˶ˣܷĶ
һ˽Ľ
ǣһ飬ˮرڣʲ£ϣȥΧ߱ںе½ѷͶϮ
ֽӪӲһο͸ʿ뽫ʿһһ󣬵֮ʱҹ
һУǰˮʣ뵣ˮڶ
תǵ磬ȴڴľߣźƵı۶ˮ¡
ʣæӭϣżǳЦ
ˣЩˮ÷ԡϴϴһƣ͡
˵ǰַж׽¡
ǰ·ˣĸ⡣
ǰ㣬Ůˣ֮ʱܻڱȵɫʱȴźȴǰ̬ȴΪͬ
ڣǼ鼴
ԺܿͷȴҲƣֻš
жȥףжȥǴȻЦӯӯϣȴʱڵɫ
䣬ϰ˱źʱȴҪźˣȻЩӦ
һ¿£̹֮ʱ϶ΣæƿȥΡΡ֮
ǰӵӣʱǿˡ
ǰ߹ֵ衣
ߣȴҲֻܹ¡
ΪɡľүƵģ˵Ǵү
˲£ʱɹΪңвԸ֮Ҳò
ֻǿջЦ׾˱
ˮƵֶʱĴӱϻĸо
ĻȻˮСվʪܵת㡣
һȻ̧ͷ֮ʱ˲ӿӣһʱ
ˣ㻹ʲô㲻ҪΪ𣿡ȴһ

عԥƬ̣ȴֻǿ⣬ΡΡΪӡ
ͲܺͶͣսͽôʵҺദʲôõġ
ǲãƵ˵
Ȼˡ
֪λ·ˣȻڣΪȨ͡
Цһѹ棬ձܵǶȨΪȢ㣬ͷŹ𣿡
һ䷴ʣʵ
̲ݣȨͶµĹߣҲж´ɵĹʶ䲻֮£ĿȾ֮£Ҳ֪
֮Уһοͬˮ𣬹ݳ
ȻоԼ뷨Ƕôɡ
ĬΣҡͷһ̾ĬĬĻش֣ᡣ


430 Ͷ
Ҷ֣һ壬ִδã
˵޳ȥŮóȥˮ㵽׻Լһˡ
һĴңԼı֡
ԥܸɴĻش㡣
ͶߣԿһ翹ߣɱɡ
Ļش
µĴҵУŮ˴ܳΪĴԭΪΪ檣ͻѡ顣
κθҸ翹赲ǰŲ֮ͽɱ¾
ͷһǷֱףеη塣
ܿʶشȻпᣬȴһ۱ѡԼ֮ˣȷǵ˫ۡ
Щ̹ϣȴζڣԸмο
ˡ
Ӧһ㲻ҵ£ֻܾĵĸӣ֮ǰҪġ
ˮʣϮϮ̻ۿѩ͸ľɫգһ𣬽ȼ
Գ֣͵Ľ㱧𡣽ľ֮С

㾪һЦܻݵƾ
ȴЦţˮߣƬ֮䣬㽫⡣
ˮе㣬ȫʪˮѬȾ£ѩļ͸˵ĺΡ
ʪܵǧڷҵȥ˰ߵһҰ֮
Ĵ¾𣬵ǽˮУӾ
İŮʨŭǼҵ죬۳һĶǵ֣صӪ֮С

һҹ֮󣬾ӵӪһಽǰǡ
һ֮ҡκӶϣĲԺγ˰Χ
ԭֻжϮǧܾǰ½ѷһǧǰȥϮȴվٽ½ѷͶϮںϺ󣬲ȨĽԳˣ㱻漴ɱվΧ
գһಽ£ǧĲΧ˸ˮйͨ
оڣУΡΡףһ
ŲɫȻ뵽С
Ũҵɱ֮ʱ
ǰ֪Ϊ£ʵ
һҵ֣۴ƣĪսҪȡĳͷɣ

һӰĺһ
һԭΪԼǣûпͷ˼
ʱȴֵҪְ㿳࣬Ȼ󶪵ӪȥιҰ
֮ɫͷת۽һ亹ŵ΢΢
ԲοһԼǾñӦȶ°أȶϰҾûǴ°ãȻϰһ磬Ƕû˼
Ȼĸζǰɵ·ҪĲˣֻһ㡣
ԽԽζͷ亹ߵӣˢˢֱ
ΣǿսνսնʹҪɱĳѵͲЦû𣿡
Ϊ˵˼жԱҲãȴش

ļȴ֮ĿһаĳЦ
ô룬صñƨ£ںοͲᷴԬܣҪô˭κεҡ
ЦУڲм˵۹ϡ
¾ûˣôһƵʹڼŵ˿Ҳ޼ƿʩ
־ֻţһʱ
Цֹڷ˵ϣ͸һĻᣬԼѡɡ
ΪȻ俴һ˿ϣ
ֻǣһ˿ϣȴ絶һ㣬ͷݺݵһ
Ϊε˵ͣίΣ˷Ǯ󻹱˼Ҹˣһء
ԾǺܶԲסȨͶǻкĿϡ
˾֮С
ǲ˳ӷᣬ׼õɡȴȨĻᣬ
ֵܲǰĵǺһɤӣһڵһӦλεĵֻһ£ǰȥࡣ
ɭɭĵ棬˲д߻顣
ٲԥæǹֵ˵ɽأԸΪЧȮ֮͡
סŻڿ󽵡
ӣתΪ磬һĨЦݺܿ¶
Цһ֣ҵֺˣǰ𣬷еİ
ǰһ̻һ̾УսĳǸɲ⣬Ҳѽ
Դ˱ȶ컹ҪᣬԴԼˣ컹ҪůĶ˷
ֳ£ƱΪѹ
Ѳƹ֮ܳ齵޴繦ǲظǡ
ֻģȴ룬ȵľһ仰
˳ƱУǱһ£ȥ첻ɡ
ʱһ

Ƕ
½ѷѲڳͷһߣʵϣЩ֮ɫ
Զų죬ƺƵĵӪ½ѷֻҡͷһ̾
֮ԣ׵սֺԻ䵽ز
½ѷҡҡͷһ̾
ԸпУ½ѷУɵӪֱ趫Ŷ
½ѷһæǴǵĸڡ
פڻǺ⣬ʿе½ԺڣҲ
½ѷӳǶ̽ͷϳ˹Ȼ
ԥһ£½ѷص½ѷڴˣô
¶ɫȴֻǿĳѹ˳սطս֮ǰм仰Ҫת沮ԡ
ѽ
½ѷڣϵɫһ䣬˶ʱ¶ɫ
ϺɸҽС½ѷҲɫһʡ
齵޷Ǿһѡ
Բ˵±Ц̰ݵսԣ˵ĳ֮˳Ҳֻ˳Ӧѡ½ԣת㣬ĲŻֻҪܽϮͷ£׽صӱ㡣
ڳҸĶһ֣ȵķԸһֲȫ½ѷ
ɱϮͶ
½ѷеͷһ
½ѷȻܴӦ뿶ܾȰʱȴѲٶԣתʹҴҶȥ
ԶȥӰ½ѷ־ɣʵɫ
½ѷ˼ת֮ʱѶĶϮѴһڵĸϵ˶ǡ
һ½ѷϮ½ԣ˵Ǳ֮ȰɱңͶд£


431 ½Ҽ
ϮƣԴǣ·½ѷһ㡣
½ѷüͷһ壬жʱЩá
ǿ²ãȷд£òţ½ѷɿɡ
½ѷ˽۾ְҪͶϮҲҪһ
Ϯ黺˼֣ȴҾ쾡ڽȻͳĺ󳾣һ㱾ŵġ
Ϯԣھв½ѷ
½ѷɫ΢΢һ䣬¶ɫ⻰ʲô˼
ûʲôֻѲԣҽԵΪѪսС־ܵҡ˶ѡ
Сŭ½ѷȻΪϮ仰ѣ֮УһĨȻѵɫ
˼ת½ѷæ֪ˣǽƻר˵ң˵Щʹƣһ¼ɣǿǧļƲߡ
Ϯ佫ıⲢǴ½ѷ⼸仰ܿ͵
ת˼תϮת⹷֮ñͶԲɣʵǺա
ľ⣬½ѷҲ˿
ʵʧҲڣǧΧڴˣһ֧¾֪кδ㣿
ϮҲû⣬ֻõԣΪǸô죿
½ѷ˼ٳ֮ǰ۶Ե֮
Ϯ˵ͷ޳½ѷĽ飬ֳܿüͷ
ˣ񺣻ǱΧ˸ˮйͨͻΧã۶Ϯɫ
ʱ½ѷǿʵӣȴ¶һ˿죬ЦȻʹƣҪǣǾ͸һƾͼơ
ƾͼƣ
Ϯǳʱӿһ˿ϣ֮ɫ

֮վʡ
ڰ֮ĿĶǰ롣
ǶϮҼҪıƣҼ޿̣Ѿ˳ɡ
룬½ѷĸʹߡ
ʱϲæ˷ܵԵ˳𣿡
ʹæֵ˵ݽΧ֮УΪϮ¼ɣ˹˳֮⣬ѡҹ͵ţͽӦϣһºǣΪ齵񡣡
ϲЦ½ԹȻʶʱ֮룬ãðȥת沮ԣܿ׽صɨϣ½ڽ棬֤ػõ
ʹߴϲæߵףллĸж¡
ʹ߼Ժͣٻغظ½ѷȷҹ׳֮¡
ʹߣ˷ܵıȥֻ˼
ʱںʵת˳
½ѷĸĻ㶼˰ɡ
ͷ
½ѷ˵Ҫ齵Ҫ͵ţӦϣôʵ
˼Ƭ̣豻ΧˮйͨԮ֮޶ݣ˵زؽѡͶҲ޿ɺ֮£ֻͶ֮½ѷĻȴ÷еЩ⡣
˻һȤ
г½Ĵ壬½Ӱһ壬½Ȼᣬȴ½ҵļݣǹȻϣǶ½ڽĵλӰ콫ǲɹġ
ǱβŽʵѳɶ֣㲻ҶбԼֻ֪ʵԡ
ʵڽ½ѷݵλΪԽߣ᲻
֪֮ʣֻҪ̽һǷ񻹡ڲӪںʱⷬȷţǸʶʱ롣
ⷬеĺ涼ͣȡ֮ŵЦݣ·һ֮Ƶġ
˿ȥʹǳ֮ƣЧˡ
ơɫһһʱûתãȻƬ̣Ȼ侪ѡ
ǰȥ˵½ѷһֲ˵Щѵǹ䶭Ϯ½ѷɣʵ
Ц飬ĬĲ²⡣
½ѷŻޣ֮ţΪĴ½Ҽ˵ȴţѾãΪ֮ġ
ǶϮʷ϶ȴĹҲϱѣĻʼΪ㣬ҶϮһ佫޹֮ܣԶûжȤ
ȴ֪½ѷıԼͽʹ֮ƣ׵мơ
½ѷʶƼıΪӳͻὫƾͼơ
ȵľĽƾͼơ
һ½ѷۣӳ֤жϡ
ʱȻ󣬲¶֮̾ɫĲ֮ǰƽʱѾڲƳ֮ߡ
ԭȵԾϷˣлв֮ۼʶǼƺó뱻ıԹ֮ƣһ㶼롣
֮Ǹɲ⣬ķڷҲп֮£̾
ϰЩ̾̾ҲֻǸ֮һЦѡ
ʱУƵ֮ơ
ΪԻ½ѷԡӦ׳֮ƣ죬ΧӪ²
죬㽫ӪĲֱϤ˶һߣΪóϵ뿴ı⽫¥Ⱦ޴ĹеӪ
վΧӪƳկ뺣ǲһأվЩȻ¶֮С
ͷϣϮ½ѷԶӪ
Ұ֮УۼһĶ¥ʻӪǵûоɫеķȴء
һ߾ۼԣƲߣȻЧˡϮЦ
½ѷϣมֳЩ⡣
ӪƬ̣½ѷۼڶţŽҹҸӦϣŵĵоǧؿһΧ
ϮصͷЦˣҹǾͺúɱһɱ硣
ѶϮ㿪ʼžۼȴڶŹģʾǿ
½ѷ֮ǰٴʹ߳ǣȷӦ֮ƣĴȷҹš
ʱһһȥбͷ
ºڷߣѵ
Ϯ½ѷȺţѾۼеǧǵţȥ¥ա
ϮᵶھλĽǣҪΧںǣҹʹɱΧǹ֪ǽɸǺӣ׸ث֣
ɱΧ
ɱΧ
ʿʿ䣬ѪҲϣѪսġ
ʿ񣬶Ϯ½ѷһۣ½ѷţĵ˵ͷ
ϮǺȵ򿪳ţµţ汾ɱȥ
źȻϮԾǧҹǣžŵĺڰɱ


432 ֮
ºڷɱҹϲҹĸо
ŵľӪһĳţΨҡҷĻѣʱٰ֮
Ĵ֮ڣСƣڶġ
ܿһˣΨֱܲųڲࡣ
ɣĿɫȻƶˣʧӣʧ޷Ӱľ
ȴüͷÿһӶ˼죬ϸȨŵʧԵΪǡ
ʵղݵĮȴռϷ磬ҲӰ쵽ľʹģ
Σһӣֻɨۣ͵ľ͸һӡ
̧ͷһ̲ס˳ţǶԽһսһ㶼ġ
ȻȲʤȯʲôõĵġһΪȻ˵ƷһСơ
֮ƣвпǧ
ŴθȨսÿÿҲʶȨ־ڱصõӣȴ⣬˿ȥȨڹţǿԼĵ
ţȴﵽ⣬·Уеһ֮硣
ȡԶʤıֲûսʤ
п֮ʡһʿʣָܲһ
ֱܲ㸩ǵĳѾִɵоǣӪɱ
Ŵԣͷһ𣬱ͽǵı飬ʱֽ
ȴ˿δͷҲ̧˵֪ˡȥס
ѽ˼ȫѲϡ
ʱȴߴٵˣٲӣľƶҪˡ
ʱһ㶡ԭΪսҪоָսʹգȴ˿ΪҪ塣
սܿҪ졣廹бҪ𣿡Цʵ
ȴ˵ˣʤȯգ壬ôĵʱ䣬ϻϽӡ
ɽȣ׵۷λ½֮ҡͷһЦ̾
ֻǿо𼸷־񣬼ġ
ӪгˮӪȴӿ
ҹɫڻϮ½ѷʵǧö㣬ϢǱվӪ
ĿԶӪƻͨŵʿ䣬вʱӪǰѲ߶ӣԼɼ
濴Ӫڳ˯֮Уһ֧ܽӽ޶ٷ
ʱãжɡ½ѷ
ϮһͷȵȫѹϣӳƵӪ
ǧŲݣһ·СܵӪȥ
վΪɶԺǵİΧӪ֮⣬ӪӪ֮仹ɵĺÿʮһ¥
Ϊ˷ֹԽӣ¥¥֮䣬۰ҹѲʿ䣬һͭ壬Թ֮ľ֮
Ҳ˵ֻҪԽվӪܿҪõѸٵɳ
ֳܵٶȣôʱϵվĽɱ
ʱˣΧѾãϮȲųٳδͻΧ֮١
ȴͬˣվԾۼ˶ӪһߣӪıƱؼӪĻʽӣǶϮҷһԭ
ǧŵܿͱ˺ߣѸٵĽĲɣӽ˹УܿƽͨӪŵĵ·
ʱֵվ˵飬ʾֻ֮ڶϮȴΪʱ
ǣĸɱӪɱ
Ϯһ赶ȷ
ǧʿ䣬̵ĺһ㣬ѹֵŭ緢Ӫȥ
Խոƽĺ¹ǣϮ磬ż֮ʿɱǿ±㽫ľƵӪײơ
ϮŽ糱ˮһӪӿӪ
ʱϵһӶվۼƴ󣬷׷׵ĵͷӣɹӪĶϮ۷ıһ·ŵӪоɱȥ
Ľ˳һ·ֱ룬ûκε赲֮Щվʿ䣬ƺ˯øһ㣬ûо쵽ɱ롣
Ϯǳù񫣬½ѷȴԽԽɡ
һ·ûпٵ䣬ӪһӪҵթƣѴ󲿷ֱ˶棬ҲǧҲ
½ѷԽԽаΣԺȻĳ֣
Сơˣ
⣬ʶҵթƣ˼
֮µ½ѷסսеˣҪٳˣٳ
Ϊʱ
½ѷĴ˲䱻ŭɣĶϮ½ѷĴУֻǰȥ
Ȼ䣬оʳǰ
Ϯ۾У˾һĻҫ£ŵһУڶģΧ֮ܲ⣬һһ䣬ٲȻѳɱ͸Ŀһ㡣
ͽǰͽǰ߿ĶϮһӺۣβôʱʹ˲
ɱɱ
Ϯ˷ܵŭţ䣬糱ˮоʡ
ʮʮʮ
ãã绢һɱԽԽ
еס͵ϡ
ȴֻ΢΢һЦֽӼ𣬷ŻУס˵Ȳʤȯûʲôõĵġ
䣬ʮ䣬ǺХɱۿͿԾֱɱ
¡¡
ɽ𣬴ǰĵͻȻݣһɵݿ˲֣ʮӿϵ⧲֮£׷׵ĵݿ֮С
ҽ֮𣬵ݿӵ䣬˶೤ĵ̴ת۾
ϮˣˣҲˡ
ʱԻ̩ɽ޾ӿĵˣԭڴǰݿӡ
񾭽һʱд˾֮̾ɫ
ҽ֮Ȼ˳̫죬ʿսŲǰŵʿ׷ײݿ֮С
ݿǰĶϮʱžѣԭԼļƲߡ
ڴʱս𣬴Ӫܺɱ糱ƺĵˣΧɱӪߡ
ȾѰµҡκӵΧײӪΧɱ
ķʹǧԭ˷ܣΪӳ䣬תۼ˿ֻŵľء
ʱ½ѷҲ׷ǰǰݿǲ֮״ҲǴһ
½ѷܿ侲ϮеǵļƲ߱ƣǵķ֮ƣ˵ز˾ٳɡ
Ϯɫ࣬ͻŤΡ
޾ķߺţöϮȫΪռݡ
ǹǰܾʹߣҲģҲġ
侲㣬ǧ򡭡
½ѷȰʱϮȻȻת׼оʡ
ô״еЦһ˳Ǵˣѱĵ¡
ܲæϣžŵܿһߡ
һᣬȻݿӶĻһ׹ĶϮ
ϮݺһҧһݿӼ


433 
ֻǿսɡһ˻һţŵ߸Ծ
һһԽɿݿӣХ
̤УһﾹԽݿӣ˴ߡ
Ϯ赶ǰ֮ƣ
˲Ϣ֮䣬ǰ
ΡȻȴ˿ɫѸһбһܹ˶ϮɨսеĳЮ֮ɨ
һ˺ѵУƥս׷ɵ㾹Ǳһɨϡ
սǰ˵ŵκȻײڵϣϵĶϮ⧲ҲǰԳصĵڵء
֮ʱѱײһѪܵȺ̺̳֮ԶǶսڵϰݣݼǿɲ
ݿǱߵ½ѷлҵ䣬߳ʱΪסˡ
½ѷȴѹüͷһç򡱣漴ٹܶϮʾӪ⳷ȥ
ǹڵصĶϮȴǻľߣŴӵѾѪ
ǶϮɡ㻹мǿϹ齵һá
ͲѶϮС
ӣϮȻŭŭһɡ
УϮ͵Ծ׹֮ƣݵͷն
㾡ȫһҲЩƣȴǶˮƽ
ӵžյὫ˵ս
üһתһŻ֮ɨ
糱Ŀ˺ƿЮԵķбϡ
ս˲Ϣײ
ѡ
̶ĤľɽĻ
ʯΡȻϮһһߵķһ㡣˳ȥ
̣
ϮصˤڵأǡĴ졣ع۶
عǶѵͬʱϮֻѪſڱһѪ
һУС
ϵľԲ࣬ȻǿµĶ־ֲġ
֮ӵĶϮʱʶǴ˵еľգԡ
һλᣬǲ
бսһϽǰĿ⣬Եѹ֮ƣѹȶ
ϮǿžʹѪȾĵӵĿмҳܽȱıҪ
δ䣬Ϯ緢Ұް㣬ٴ˽֮㾡ȫ֮
֮ͽ
ҲŭˣƵУɱ
УԳӰսһ£󷢶
ǿŭΰĵڶϮ湥ǰһ˲Ϯ
ۡ
һƵ˺УϮϰ°˼ҡ
δ׹֮ʱеĳѺŴɵѪɢء
ֻ°ӵĶϮڵأɴɵѪӿӳ鶯Ƭ̣ǲٶ
ֻУųƽͽĶϮ㱻նɱ
ϮնһĻݿǱߵ俴ĳ棬˲佫ǲдĶ־顣
ˣ׵ı𺧡
ֵǺȻɢ׷׵ͷӣֻһǵһ㣬ĵ֮¡
һԵѱյĿɿڴ֣ܲҲһ
šնܲ֡
ܲһ£ЩûӵŻЩ
ƵУŶϮؿɲʬ壬ֱս
ϮڽҲͽȴն£֮ǿֻµСв硭
֮̾ʣѷ
߰ɣ汾һȥ½ȥ˵ţȥƹݿǰȥ׷½ѷ
ѹҲϽ׷ȥ

ɫ֮£½ѷڲ񱼡
½ѷδ֣֮ǿȴ˿йɡ
ϮǸƥԾսֻͽ
ȻϮûʲôô±סԼҪ֮¡
˷Ǻɱ֮½ѷǧ̲бδӪ֮ʱȴһ糱
֮Уһ桰ơִ죬ҫۡ
޵Уոͷٲ鷢Ͻҡ
һһУ½ѷնϡ
ǧܾɱùǺ˴룬ڲб½ѷû
½ѷŻңײӵһ٣һӱɱ
κֵĴԷ裬ɱ֮ӵϮ֮κӡ
κңǧʿѪڣն򾪿ֵ
½ѷײųҾ²ǧˣǱźǱȥ
׷ݣ½ѷһҲͣı˺Ŵ
½ѷٿŷǡ½ѷųͷ󺰵
ʱڳеģɥʧսİѡ
䣬ͼڵĳͷͻȻ֧ѣȻңֱ½ѷǧ˲о̵Ŀ޷
½ѷܵľ첲൲ײӦ̧ͷȥʱȴͷ콵һ㣬վ
һ桰šֵĴ£ɳһָЦţҼļıʱʱ
ԭ϶˻ͻΧ֮ʱһϮȡ˺ǡ
ʱ½ѷǾ޷ݣԼһթ֮ƣ˵ĺ
񺣻Ϊݣɣͺֽض˱ͨȴΧ
֮£½ѷʲбͻΧͻվķߣͥ۶
ڴˣ½ѷҶ룬Ǻȳʿ򶫱ӡ
ɼõоҪӣżļʸХ£ܵתֱɨһƬ
һļԶȥ
ʱɷףƽ
ٲһ㣬۵øƵģʹ½ѷҲǻʪ͸
ǰվڵĺԽĺ͵ͻվķߡ
ϣǰ
ʱɱ֮վͻȻӺ˳ѹѹһƬıٴס½ѷȥ·
ͬʱҡκӡʵҲѴ˷Χɱ
½ѷ֮ʣվѽٲ䣬Χ˷Բٲء
½ѷܣĻѣյҫ磬ģܵ߾Է£ɭɭֵĺУӳ
޿ӣ·
½ѷˣǿʵݣһ㡣
Ծ֮ʣȻվ˿һԱ֮첽ǰ
פǰ׵½ԣͶ·ǲļٲɥڴˣβǰ
½ѷͷһδı棬ȴµóǱ
ˣֻһٲб㽫̼䱻Χɱ
½ѷѡ
ԥƬ̣½ѷһǲﲽڡ


434 ʩ
֮£ͷһο½ѷ
һǰˣȫһ彫ʡ
½ѷ֮ʱȴһ
թˣ½ѷһǸӣǰȴǴ䣬ȫһȴ֮£ɲı
½ѷһֵ½ѷڴˣս֪ɷҺҵĲһ·
̫ᰡҷ˴ۣΪץ㣬Ϊӻ׷Źô
½ԣȨȥ׷ûǰ;ģ齵ɣܴչŻ½ڽĵλܶҡ
׳֦֪ս½ѷ˲ţĸǲԴģҪǣǰ;ˡ
½ѷɫһƺûϵ˿
Ҳ˼½ĳֻһְλ΢СɫɸͶս˿ء
ЦһСɫдǻۣշϪ֮ƣǸ˲鷳ز¶Сɫ
½ѷһȨʱ˽ףºҲδ̫ţвٽ죬֪˼ס
֪֮£ȴָƣܲ½ѷе𾪡
񣬵ֲʶҵļƲߡѵҪϲɣ
½ѷ֮Ǿɫ޷ѹƵӿϡ
ɫ½ѷȴֻƵᣬ˿ΪȻ
л½ѷΣĬĬ½ĳͶ֪սδã
ǲǲТ֮ͽȻ
½ѷɫһ㶣һʱãȻԼΪңϱѣ˵֮٣ͻ˲Т֮ͽ
ȴ֪ûĻ常½Ϊɱɱģ㽭ѣ˿ʵ½ҵĴˡ½ѷΪ½ұѩޣȴΪ˵ĵܵЧҡⲻǲТ֮ͽʲô
½ѷɫһ䣬һ˿ɫȻⷬǽ˰̡
ȡʱΪȷɱ˲ٽʿˣоͰ½ѷ常½½ѷԴûмǺޡ
Ȼ϶Խͳν̣½ѷΪ½ҵ룬㲻ò³ޣȨ£ΪЧ
˵濴½ҵĳޣǻɸΪ񲯣½ѷĵףͰɱ֮𣬵δ
ΪȨЧʵѶΪ֮Ҳ
½ѷû뵽ļҵԼ֮ʱȻԼ˰̡
̵½ѷ˳Ĭ֮С
֪½ѷҵģȻڶҡ
˵½ѷȨѹûҳϿԣܹάϵΪȨЧΨѡ
Ĭ˰Σ½ѷ̾񣬽½ĳʵ罫ԣΪ½ңѷֻҲ޷ܽ⣬ҿɲ½صһŵĸޡ
½ѷָȨͳ֮ѣŭһ֮¡
ں£Լ˳Ȩһŭ֮£Ҳ½նɱ
ȴе⣬ϵıԶǵ½ѷῼǵ尲Σһ㡣
ѵΪ룬ðɣ͸һᣬʱɨƽȨʱ١

½ѷһ̣֮ܿ˻֮⡣
ͳһΪȥȨ
Ȼǲͷ¶棬Ȩ棬ֻߣıߡ
ⰵĻ⿴½ѷֻǱڽδĪ֪
һȨղѱȻͲö½֡
ǱĽ죬ȻῪźĹ齵½ѷ֮ţ˽ȡĹ齵мˣԷſЩҲδɡ
ĲŻŻſ½ԣϣһʶʱˣȻĻϮٲб³
˵ţһڣܲǰһǰ
ǹڵصѪ֮ǶϮͷ
½ѷɫ䣬Ѫ۵ͷһ˲ǰδе𺳡
ԺУٲȻԼնĻ档ζͬͬһ㣬ֱΪ֮һ
½ѷѾܵɱ⣬Ϣѹȶ֪ں˵Цͨ£ֻҪ˵һ֮֡䣬Լٲб維Ϯ촦
Ұ֮ϣѻȸһľš
˫վʿ۾Ķ޲ü˺Ƭ
½ҡѪȨ
˼½ѷԺзڣѾþȫȨס
½ѷĿ⣬˶ϮѪܵͷϡ
ã½ѷ˿
ڴˣ̸½ҵĸˣң֮ˣȺǼƶԶʤı
½ѷٴ̧ͷʱĿѱޱȵļᶨ
Ƭ̣Ƿֹ
δԣľٶǹ齵ʲô
ʷϵĶĴ󶼶£½ѷַ˳ôţܲ˷ܡ
ðãã
ЦЦǺεȵĿεȵ˷ܡ
ףճϼսȾһơ
½ѷѽϮǲƣԥ¿
Ŷ½ŵĸȨĶӣ뾣ڵԥ¡۶ɥʧ˵ֿ
ºκӵȷֱĳȺϲູ۶ǣȫȡ½γ˶Ի⿤Ƚصв
ңĹȨߵĵʱϣһҶϣǰڵ·ϡ
ͷǸ߹ڳӣֶԶŹĽˮ
Բ꣬ƾݱ
üͷˮ̾
ǰǳƽۣ֮Ϊ߶褣ʶ˼ƲߣˮϣԼҲˣòٴι
˷СǵȰ棬ֻ£ǻָ߳ɵĽ
֮ǰڼҵ褣ȴͻȻӵȨ٣̸־¡
Ǹʱ褣ŵ֪ȨʧأɾľϢ
ڹ˽褶޷ٵȣ̸ڡ
𣬶ĩĽϣǺ䡣
֨ѽһˣվɫСǴӲߵ˴ͷһ褵ϡ
褻عСǣüͷչ¶һ˿Ц⡣
ˣмѣ㻹ǻȥɣطǵΪ򡣡ЯСǵֵ
Сȴҡͷδܷĵ£һҪھչ˷
СǵĹػһĸжǲٷԡ
˵۽ԸֻǰƸ˷㡣
սСǵ֣ĿͶüһĨȻ֮ɫ
λɣȻ˷ģΪƾȨ³ɺһ㣬ȡͷ


435 
ŷվһƥǷĶ֡
С褵ֱۣжԼҷţ֮иݡ
Լĳݣĸ˲ϲ
褵ɫӰȻıһĨЦа⣺ƥ򣬼֮һζһ͸ҵŰɡ
бҫ£һҶУֱڶȥ
֮ǰ褵ڵִҪ
ȥսУΣӪһƺƵ֮״
ˮ뽭֮ˮϣʮ®ڡ
®ǹĽ򣬸ÿؽ֮أںҪµԿͬǹսҪء
˳ɣʱȨΪ˼ǿεķԺںҪ˼ӹ̣ʧկ˽ϡ
ȨںɱǴӽƴգǿĴյѺűʱפڵôﵽҡ
ֻУȴֻвľˮʿǵ䡣
褵ĴʻˮկʱԶԶȥջ֮ϣȨʴ䣬ջӭӡ
µôʱȨһ㣬Żӭǰ
誣ˣһ·ˡȨοЦ
褹ּ񣬡һյگҹ̸ڣõȡ
õˣ޷޷˾ͺáȨЦЯȨһͬӪ
褣׷׹񣬿ڳһ޲¶η֮ɫ
ʹ³ԭ߶֮ʱҲò
΢΢ͷ⣬״Ȩоʡ
誣
Ȩòڣַ¡ǻ
꺮ůѯ״Ȩһǰ褵Ĳ̬ȣֱ֮
ȴ֮޴󰭡ȫͳٵġ˵һ˵ɣ֮°ɣʵǺܺ棬ܻҽˮ
ֱףֱȨʹ
ȨڨڨһЦӼӹЩɫƺ褵ֱףеЩѿ
ɫת˲ţȨӣܿΪ߿ռݡ
ҽˮ޵ڳжֻ֣ǽƻ漼ɣһصսɱҾһֲˣ񡣡
ȨѲɣһսʧȫĹսڱüƵ£Ȩȴԡ
褳˰Σ˵ˣ⹷սƣŤתˮսľ棬ҾʧأʱѲ潻ս
Ҳ֮£ٹǰùζԸĽȨ̾
վⲽУ˳˼
ȨҲҴ褵˼·ҲҳһֻһԾĿ
˼ΣȻתʵѸֳš
Ϊ֮ƣǿŤתܾ֣Ψʮ֡
ʮ֣Ȩ
ҰزսԴʱ䡣նĴ
ҰزսԴʱ䣿
Ȩ鲻Խվ·ʮ֣Ȼǰ·һ㡣
ռԥ¡۶˶½⸹ؼ䣬иųɽ룬ɣһڼ䣬ǴƬɽҰҲ˵Ҫ⸹أΨйӪؽһ;
Ȩͷ
ҪģЩмشİգͳͳǨ⸹أ޷սսֻǧ½ϴֻסɽҪԿɱˮ·ϣҾ㼯бȫڣվƣʼնսս֮ͺβǡ
һ٣褼Ӷʲãǿڲ£ؽҾĽ֡񱱷ս𣬹вܲ١гһʱػñǸʱҾս֮ߣʱƷؿһذơ
һϯֻȨԽԽ˷ܣȭͷҲ˲
ǰ֮ʱȨսŰܣ֮л̻̣˷ִ磬֪Ӧ񲻿ɵĽ
褵ĵһսԷٲȻҹеƣȨǰ·Ȩȼģٴο˸˵ϣ
ϸ˼ΣȨȻİϲ誣㵱治ҽһǽЩ佫ıʿȡөԣٴγսıپƥ򡣡
Ȩ˷֮褵Ǵﵽǰδеĸ߶ȡ
Ҳһ㶼ǫ飬΢΢Ц̹ȻĽȨʢޡ
ˡӴЦ

Ҫоʡ
Ѿִ˺ڣ˾Ųµ鱨͵
¤棬ϵڸӼʹõ³ԮҲǲܲٵĶ֡
һµļսܣ֮ڣһ岻òֻʵ˺Уǰȥ³
ɽĲܲ١򳹵׵ƽӺݣ˵˺е³֮⣬ܲ޺֮ǡ
ܲƽݣһػԭ˵ֻ²һϢѽ
ԵЩ硣
ȴʲôֲУܲвǣء
һᣬȻ뵽ʲôԭΪ˽롣
ЦĬƲ⡣
֮󣬲ٽ춼ٱϣƻƺһȴΪ񶨡
ܲƽӺƱػٱԭ·޷ǱӶȡݣǶأԭ
ǽǶ˲ܲٶԭ·ߣҴɻƺӣɽӶвݣʹܲٲҷȥᲢݡ
Ҳ˵ֻҪ͵ڶ˲ܲٳض֮·ܲٱػ֮¸ٴۣҲıҪȡɡ
δأֵóͬʱܲٺȨƴһ
ŷ֮ΪܲٵĻ֮ء
߸ɾݲ͹鸽˸߸ɣܲض͵Ҫ߸ɿսȻּø߸ȥǣƲܲ١
Զһп֮Ǵ
ҲûȫòܲڲˣΪ˷ֹܲԴȣٹǧϣأξסıš
¤սˣӵսҲƽ
Ԭʧȥ˸߸ɵĲݾ֮ʵ֮أֻ¼ݺͰݣԵģԬ̷л
Ԭںӱʱûȡ̩ɽñɽͶƽƽ˻ƺذбɻƺ֮ơ
Ԭ֮£ֻôӱƺӱһָԬ̷ɳ֮
Ԭ̷ڻٽԬߣȡɽӼ俤ǳֱ룬ֱ¹뵽˼ݸء
Ԭ̫࣬ûԣսҲ֮С
Ψһеģĳ𣬲ȨδҲڲʰ
ϸ鱨Ȩѽ褴мǰί󶼶ְ֮ȫȨͳ˧
Ϣʱüͷȴǰһ塣
ôȨСʶԼñжô׾ӣʺָ˳ⳡ̲ôء


436 һ
У
ܲǿ֮ʦĽ볤ǣһʿļеӭ
ʱĲܲ٣Ȼ־⣬ȵɨƽϣԭʱҪ˷ܡ
ԭ֮󣬵ȴս֮أܲûһղձ
Ӻͬˣ۹̣֮֮գд˶ݣֻв˵ķݣв
ʱĲܲ٣ڿ˯һȾˡ
ʤĴգЭ糯֮ϣĲة˺ͣܲٵʳӵ򻧡
ĳϣг࣬뺺۲߷ܲٽλΪ
ú۾һ亹һʱŵò֪λӦ
ԴӺնģΪ¹֮󣬳ƹͳȨȨı־źš
ܲٱ϶Դ˱ʾ˷ԣԼλ˳򲻸ܹ֮⡣
ܲٵǫǣôú˿ЩͼĴǣܲٱֳǵ̬ȣҲֻա
ɢฮ
һԸĻǰĳ飬ʱڴ˼ոտʼ
ة࣬ݼڲǰȨˮɣԥ¡۶ѾΪݣȨ®
ͬһͬ鱨ʣµ鱨ϡ
һǲܲ٣ԸǣҲǳԾС
ȨˮǺų޵ڳҲսɸƽֲǣΪܣ
ܲٲ֪顣˼Ȼ벻ףˮϻȨ
콫Գ䲻⣬һٽȨս£˳
ʱĲܲ٣ǻȻ
ȻĲܲ٣ϵľ֮ɫȴء
󳵣ʲôӱƥ﾿װЩʲôô˶漼ɣ
֮£̲ܲסɵ
£ʣǹΡֶȾ֮ʿǲ֮͸
ʵҲ벻סǸԭΪıƥԹٶ֮ۺһҹ֮Ƕı͹˾ˣȴ಻˼ıڹؽʱ̸ıսĽ֡
˼ǣһ֮ˣеգȻȾ佫ս֮¡
ڳЩıʿͨŽ֮ʿȴʾ֭Ҳ벻֮⣬˭ܴﵽ˲󼰵ĸ߶ȡ
գǼʹϲ˵ȴòпʵ
˹һˡ
ۼĻ֨ܲٳСƴˣ̲˭øɫˡ
ܲٴԣжñ˼
ʱȴæة࣬ؽǰշ౨ǰվѼǿصı֮ǧ֮ڣմ˿ƺ
һ⻰ܲٸոӿս⣬Ͼȥ
ԣ˼֪ܲƽӺٹ
֮գڼǧʹ֮ܲҲδܹ¡
ң˰ˣʱʴѵҪ˼ҵĵϣоս
ϴܵĲʹѵܲԲǡ
ȻǿͲ̫ʵ֮Ȼ޷󣬱㵱о׳ԼֻҪةɨƽԭһͳʹʱѾаڽɽкξ塣
һϯܲ˼ά˳
ΣܲĿⶸȻһԼǣȡԭҪ֮£˾ȷһߣӺƽ֮ǾҲսԵʱˡ

Ӫ
УѲˮӪʿǼӽѵ
ĩ봺ʱڼڽʤȴҲòʱͣ˽Ĳ
̴Ĳʿ䣬Ǻڣۼǰߵ󷽾ͱҪʮ۷򣬽ǵĺڹ
񴺸ڼʮĶ׳µأƱػݵľɲСӰ졣
ִȨһӱĴ࣬ĴǨʵ˼Ұߣʹ޷սս£ݵľúûͶһսŸҪӰ졣
򣬲ǰҲҪ̽ԵĽʵ֤ȷ˼زս
ˮϾսƣǼزһʱеû취
ûƵ֮ǰֻѡʱֹͣ˳Ҳýʿһ¡
Ѳ֮ʱַܲɱе²ã˺ķ˴ˡ
ˣ»
ʲôʱˣ
ɫһҲ룬ǲʷɱȥ
Զ֮ʱŮ˵Ⱥͱײ֮һսڼ
תһӪʣĿһһӰоǰ趯ǹǽյ⡣
ĿȥȻµ»µ㣬ס
ô
ЩΧ۵ʿ䣬Լˣæ˿Ծóһ
ֹǵļ˶ʤ֮ʱȻȤȻȴ˻ȥ
»ǹϵİǹǹһѵü·ǹϣ£һ
һ𣬱㸺ǰ²Ĺս
ǹӰأ䣬ɻ׺һɱѽѷ֡
ǹ仯Ϊأʽ㣬෴ϵİǹԸΪʤһʮᣬϷȽϼ򵥡
·ǹͬҲ̣˵ϰ޼Ȼ˭Ҳѹ˭
Ǻֵģͬһ·ǹУʮ»
㣬ҲԶʤߣԺﲻ߻ŵĻͬ棬֪Ǻεȳ档
˼֮ʣһȣһһϮӰײǹƵһ
תķУֱ˶Էؿڶȥ
һУ㾡ȫ˫βܶԷ֮ǹ·𶼱ս֮ģҪƴһһ㡣
ͷʱһգǿóǳǿʤɱܾ˵ΣգҲҪֳ۲ɡ
ϣͲٿˣɲ뿴绨檣ѪԼǰ
ۼǹ˲ϢҪԷ
ǧһ֮ʣһһս˻δζʱΡȻǵ֮ǰ
»㼤ң˭Ҳû뵽ԼҵķͻȻ֣֮޲ǻݾ䡣
ֻʽȻϣʽǹӲľʹ˵
ǹ潫һɲǣκƫ˴ǹıܹϮǹ棬Գ̧𣬻˳Ʊץסǹ͡
һáꡱ죬ǹһ㱻۶ϡ
Ӫ֮༤ɺͳһ۶ϵǹͷǰ
»ŵһ𣬻ݼ価Ծɫ


437 λ
ʿһȣ֪ڳԼȴҲŵûһ
ĿһɨӥĿУʿĸΧۣæ㬵ɢˡ
һۣһ䲽˴ʡ
»¶ɫͷСĸ˽ȥ
һ˵ɣôһ£Ϊλ
ŵڲµ棬Ҫóϣʱ룬Ҫࡣ
λңԵɻ˼֡
»պЦ˵ˣڴ򶷣ֻҲǹĺ֣Բźдһ¶ѡ
˵ţ»˿§ĸ첲֮״
»ǣ䣬Ȼӹһ˿ʡ
ˮһתҲϽǰѧ»ӣĸ첲§ס
»˵ǣֻǺͽдգڴ򶷣ˡ
»ǰȻЦġ
ɫѸΪͣȴһΪǺúŪôдգзǰƴʽǼʽҪͬھܾˣΪǲʱ֣Ѫδˡ
ǰ׽ڣѵš
뱻Ҵ˼¶ͷѵ
ǶţΪ룬Լ룬Ҫã֣˭ҪǸԴ׶ɱҰ乬Ӵ
Ϊһǳ£ŮǱ˴˼Ϊ裬ЩʣˣЩŮҲ⣬Ƕͺģûζ
ǣȴҲ޶ȵģԣ赶ŪǹҪȴ򲻻
ʱҲͲӣֱ׵Ķǽо档
ŮҲһϵĲη֮ɫء
˵Ļɶ𣿡һηʡ
ˡϽͷӦŵ
˳ӣȻı飬ɻ¸ֳЦ⡣
»룬ۼԼҷɫתΪ磬ŵģҲŷ
ˣ㲻ȴǰߣĿת»
»£æΪֵ֮£ǰǲɽӪֱƵȥͶ³ƽʲר̸ڣɱǲΪұ𡣡
Ȼˡ
ʵ»˵λ뵽ʱѾµ˰˾ŷ֡
ʱҺôҲ뺫첢ڶôҲ¤
һ壬ȴܲɱɥ֮Ȯһ㣬ĵ̶ûбסȥУȥ³Ǹ
»Ȼ޸ôҲҵŮܲΪҵߡ
ܲ٣ҵУ»֮ܲǡ
ܲΪУ뾡ܷİɣһ죬Ϊ˴
֣ص˱֤ȴֵȴǴʱֻ»Ҫһʱ䡣
֮սѿȻҪһܰ;ϣȨԴϢ֮
ڲ࣬Ҳ뵱»棬λ·ӣδԡ
»Ǵ룬Ȼ֮ܿ⡣
޲ܲ٣Ҫ֮𣬵֪޼ǼԵĴҵΪ
»Ҳ֪רע⣬ʹҪΪҲǷϾ
ֻҪгһΪҸˣԲؼһʱ»ʶĿο
»Ķ£ĸοĵһ
ԱߵҲָ֪ʲôвЩįֵԼ棬ȥ»ɫȻ
ģ첻˸С
һЦ£ұһӵղ̸£ͺúҵλɫ롣
Ц֮ʱ˳Ϻݺݵһڡ
ѲŮű棬ǻͷһΣüɫߣɫǰ˸е飬ƺҲһɨա
б¾Ʋˣ֮Уλ룬֡
սͣӪУҲûʲô鼱ĴҪ̴֪ˣҲʶȤûԼ¡
ů֮Уգ硣
ȻλǾͷҲſ࣬սǢ
ںһθˣǾ͸ˡһЦ
£ԸΪһ
»֮£ĻйУ衣
赸䲻赸ǰ㾫£ȴģͶ֮䣬Ļ
ȻаЦʢ
Ƭ̣»תŴ߲Ǹȹǣ˿˿ϮıУһ
֮£ͽȹץס뽫뻳һ
ȴϣֻáһ죬û»뻳Уǽȹ˺˴롣
ѩǹ⻬͸޳ȶʱ˺¶˳׻һƬײ
Ǿľ£˲Ϣ侺еϢĴ
»ȹ˺ƣƳǵʱ촽ȴȻһۣˮһ˿Ц
ת˳Զȥٶʱ裬Ǵ⵽һĿʼԼ
⣬һڵϣźƵı۶ѩ壬ľһĽҿصɴһײ
һڿڵžƣ۾ĶԼ⼫飬޵ķ룬Ѫŵĳ嶯
һ̷㣬ȴû뵽»һ㲻ȻȻǵɷҲа衣
»Цݴ󷽵Ľ㷴ߵϳ죬Ķ̵Ŀ
ܿͷ֣Ϊ裬Լɷȴ²ǰ飬ƶ»ϲĲˣ޲ý̻һ㡣
״ܿͲΣС
ѼΪ檣ȴҲԼĵλڱУλУ㽫ûпɽһ
Ҳ˵ĵλΣȫֻܿԼȡ
ۼȫעĶ»ȴȻԼĴһ㣬ܲеΣ
ز֪ӲˣǺݺһҧûõĶͳͳ׵ֻҪȡõʲô¶
һȤԸ㹲裬ͬΪˡ
üЦҲǰŪӰѧ»ǰӣҲ
Ȼ䣬ƽظûѧ赸ѩȴһѧͻᡣ
ֻ䣬Ҳģ֮˿ѷ»
ϲĿУһϾ̻֮ޱȵľ۵ס


438 ź
˵Ⱦ£ʹִʱҲδʶ
ȴ룬һǧ֮ǰʱȻܹҿ
ȨǸö
ʱ˿̣仰ᡣ
Ѫ֮У»㣬룬ȹжڷ٣ҵķ衣
̧֮䣬˿˿ܾ£š
أҲڿݣѪ֮£缢Ұһ㡣
ҹɫⶬĩǺɪɪȴ¯ܣֻյѬѬ
⽥ٸ裬ǽ˲㺹
㺹ʪڷһſŻԲ͸ĺ飬˳޽ǻգǷ۵㾱ѩȣԽƽƵĸأĲ׵Ĵ֣˳޳ȶֱ⣬ٹڵϡ
ʱ䣬µĵ̺ϣǽʪһƬ
˿˿Ƶĺ㣬žϢֻĳȣԳ֡
ȵǽ⿪ӣǼʵţɿڿϣ֡
㺹λٸϥڵأкŽģݽҧ촽СҰèƵǰ
ȻСҰèҰƻذ׵ݣϵһľȥ
ת֮䣬̻ȡ
̿еĻڱٰ죬ƽĴ֮Уӿ
촽ÿһ缡ߣϸߵ⣬ֻޱȣֿĸо޷ݡ
»޸Ѿãθڣ֪ԼҵķϲҰŵؿζ
þɳᳵ·ʩչĵһ档
Ҳңſν֣ǳΪ븾ֶۣδ»ǰ׵׼ŵö
ȴôⷽ츳ѧ»ӣܿãĳЩʱ򣬱»Ҫŵÿ
λ޵˫£ͬĹ֮£ſȼһȼգڴﵽ˲ɿƵĵز
ͻӿѪţǷʨһ㣬ͺһֻﰴ֮¡
۷綶ӣ
δн֮£۷ȫַֻ
Ů򽿴ӭл
ɽ겻ݡ
¯ҡҷ£֮ǷڣڣֻǺˮģúأ¿ĺΪ
һҹڣ֪÷ȣˮйǣй
ֱҹ֮ʱɷŮ֮ڳȥ
ƣδӵұ㺹ʪλޣĽ硣
ʱȻ
˯ȥǾܲ۵ٸһʱƬȴᴭţҹ
㵽ײʮᣬգȴδ졣
ξˡˡʱȵͷǺһͷڷҲʪ˴룬ճճڳϣǸе˫֮ҲЩʹ
ۼȻ˯ţŵĴҶҷŵϣᲽתʡ
ůĵгһֻһĳȶʱ࣬˿Ҳɻࡣ
ʹΪԼһˮڣ˻ЩɳƵɤӣźù˲١
Žߵţһǵ
ҹ뾲һ¸īյУɢĴǰƯ
ſڴֺܲһڻ׾ȻǾıŴܣʱֻѲҹʿǰ
εĽˮƮӪʱȻˮ֮ϸ죬޷סе춯
Ȼ뵽Լǰ˹ߵĽȫЩȥ
뵽ٲã˼֮¾ͻǸʱĸףֳÿһ룬֪ĹĳǸеĿ¡
˼ɼ䣬㳱ϣӹһ˿⣬мֵ˸С
˸УĪ𣿡Ȼ»
һ͵Ļͷȥȴ»Ц߹Ҳֻ˼ߵļ¶档
ʱѣҲһ»Ժһźҵӡ
ʱеЩڣֻǿЦһЦҲ
˵ʵҺõЩ֮ء»Ȼ̾˵
һƺλкȻȤ
»ߵߣ£ֳͷҲǵ룬ҲͬΪܣҸΪ˽ƣ㲻òΪ檡ýʱľֺγһء
ԭ»мֵ⣬ⷬ󣬷·ͬԭʣЩⲻ͵ˣ෴˼֮⡣
ԭˣУɺ𣿡㿴ʵ
ޣ»һЦԥҡҡͷ
֮УŮļֵʱţ磬ܼ޵÷Ӣۣܱϧٻ𾴣ʲôɺ޵ġ
»·𿴵ú͸ƵģһݣЩ̸֮
Ĭ֪»ĻȻпᣬȴŵ
ã֪жŮ𣿡»ʵ
һ˵޻ϣһǲܲٵŮңĸŮ롣
ʹˡ»ҡҡͷӵ֮أͳΰֻĸŮ롣ĸ檣ֻݵģУЩûûݵŮ룬֪ж١
üͷһ塣
ǰ˵Ůɫδ̫ȷţ»ôһ˵֪Է顣
ֻȴЩ⣬»ΪʲôҪԼ˵Щ
ãӦú֣ΪʲôҪ˵Щɡ»·𿴴˼һ㡣
ɫһ𣬳һ£ǵ˵ͷ
»Ц֮Щ㣬ôŮ룬зݣܹĲһ롯ģȴֻ룬ɴ˿ɼҵӳ̶ȡԣҷȰҪϧеĵλҪȥֻȫȫȥȥź÷ĻĲǡ
һϯ·һ㣬Ľһ
һ˲֮䣬ͬȻһ㣬ȻʶԼǰЩ꣬жô޴жôĲ֪㡣
Ȼ㣬ȴֺ»ΪҪ¡
ʱ»ȴЯЦԻϾĵλܺǲϣΪܲٵԭ򣬶һǲ䲻ȡԽԽ㣬ߵķҲԽԽ࣬ҽüͬԵԵӦǡ
һ󣬲Ƽգ»⡣
Ů룬ء
㻹޿»ʾãȻǴΪж
㽫»ҲսЦнչˣ֮á
ʱǰಫŮ룬Ṧȴѱǰӣ


439 Ͳʹ
Ȼ֪˯ŵʱλķ룬Ѿ֪ĵĺýá
ȻҲмȥЩ
һ־ͼıµ룬˼ĥС棬ܹɾͰҵ͹ˡ
ֶκܼ򵥣ֻҪǰźãЩˣЩС۵ŮϷҵĵߣȥǡ
һҹһ˯ر㡣
ʱȻͣλֵķ룬ҲСһ㣬ߡ
뵽ҲûʲôҪҪҲҪӵ˯һ
ʱȴֵܲҪ
Ҫ
תһ룬֪ܲԼλϢҳţнҪ¡
ûΪڴˣʵȺƬ̣Լ
ʱйҪãæҲִִһϴ¡
ˮʰ£ϵĬʱ仹˴ЦһЦ
Ĭӣв棬ѵҹһԼ䵱˵壬ͨ˲ɡ
֮ʣȻǧҲٶ룬߳ʡ
ʱУصŲӣﻹߺŲ֪ĵӣƺʲôϲһ㡣
ȿȡ
ͷˣæǰ񣬹ЦվѣһϢĺܺá
ǰЦеӣһ֪Ҳ֪»֮¡
ԲΪԪ֮УҲ˽¸һ˴ŵЦ
ϲġָҲЦŷһ䡣
Ű룬ٺٵЦ
һڲ裬ľ⣬ЦݺܿʵԶôżĪʲôҪ𣿡
ı𣬱ϣ¶ϲɫ
ϸǰյ鱨ʹǰݣĿ䴬ѹڣڶƣҪ
ݣ谡ϤңԶʻôȻԺ
˵Ѿ˶ھӣȴûдһν
谰
ΪһԽߣκıʿΪŵ³ۡ
ʵҲˣ̾ݣȨ֮ʱӵ֮ڵ谣ȴڱ³ֻӵжʮڵĺ۸
ǿ츮֮Ҳ֮͡
谣ʱŻԺֱɱ봨Уɨسš
谰ܾڣɽ֮ȴܵ谣ӵǿ
ʷϣӵӦ£ݣļʶԲԭͽĴƬ̲ȥȴԶǧȥʱȥǿݡ
ǲʱδ
ˣԹ¾֮󣬾һֱھӶ
ʱȴʹǰⲻ˹ע
δ֪谵ʹǺ룿ɫʵ
Ѵʹݱɡ
ɰ׹֡
ʷϣɰй봨ܷɾ͵ҵһδ֪
֪ʷ᲻֪룬һǴ룬ͷ΢΢һ
о꣬ҲھкʱȴɱǰҲ֪Ǵʲô̡ɫ
Ӽ߼٣Դ˵سʹɼԴ֮ӡ
гһ죬Ц𣬲ܲȫӺвȫݾԥƶ⣬£֮ܲء
Զ˼ǣηвԲǰòɡ
ˡ
΢΢ͷͬĿ
ʷϣܲٴ£ƽ֮谾ηܲ٣ǰΪܲս
ôھݣʵվСӼɵ֮£޺Ҳ֮С
ȴĸֻ˱棬֪ʷȴ
ô֮ӦζԴɡȲԼ˼
һʿ˷ʾԣηʿ壬ʾƽ֮ʱηɲս
㣬Ƶס⽻ȷʵҲʱʵ
ȴСĶ־Сɡ
ҲԣֻЦζԴɣзִ硣

֮Ļƻ裬𣬺ˮӪϿգ˿˿Ƶķ㣬ǵʱ
ӪеǽһĹеĴòͣеѻʵͷ׼˯
ոշʱȴȻӵǰˮӪջȥϡ
ǲҵæǴӸӪʸˮӪ
ջ֮ϣɫ磬ֶѾá
ʱ뾡ԸдĦΪҪǰ
ãδڣֻôԶߣ·ڵȴʲô
֪ҵǰк·Ը̲סʵ
ǰǽ㱾һӭһ롣ͷҲصĴ
ӭһ룿
ɣ뾣Ǳ߻ʲôҪȫӪҪԱһӭ
ѵǷӢҪ
ҲԣĸҪӭǣҲͳͳǲġ
Ѱ˼֮ʣҴʻ˺ˮկ
һʻһеʹѵ
ʹߣ
ڽŻȻԭԼۼڴˣԭΪӭݵʹߡ
գȴǳһ
ߵʹߣõ˴ųôĹӭô
һɶѣ뵽ˣ֮ǣαô¡صӭ̲סʵ
ȷģǴųӭɣմػٱǡ
΢΢ЦֻȴԴó
ʷϵɣλӸλ֮ȴĴ淴⣬ȻҲͷıųʹ֮׸
׸ܲ٣ֻܲٶӣʲһŭ֮¸
֪ߣʲҪųʾԼĳ⡣
ϸܣҲɵȻҲ뵽λݱݾС֮ġ
˵֮䣬һȻʻˮկջš
Ű£Ƭ̺һΰСòЩڳª룬˴
ߣɡ
ɿջһѵڵȺʱϲӹһ˿ȣƺԼӡ
ʱȴѴǰЦһһѽ
¹ݱɣսæҲ
һ··ˣб±ƣƲӪС
ǣһ𣬲Ĳоȥ
ܱµӭܸ˸ߵʵɸееܳ
ǿԴһǴ鰡


440 ҵ
ʱֳһ
˵Աƣʵȴ׼һʢľ磬輿뱸
㽫뵽ס
һҲ̸£ֻǱŶɲͣ㲻̸ɳʹ֮¡
λӱְ֮ѲŻЩ԰ʵݲ̫˴
һ˳ʹȴµԼʶɾ֮࣬Ϊж
䣬ȴЩףԼҵΪκȻ֮䣬ְֳʹߣӡ
в˼ȺɣҲΣҲֻܸŶǴ͡
һ죬һС磬һ磬¡صдɡ
˳Ժ֮⣬ιԼľ֮ʦ
ӡššţľӺޱչָ
Ҳ򵥣ɵĶһ棬һҲҪչʾԼǿ£ܴʹɸڰѶעѺԼϡ
գɲιĲѵ
פ̨ԶЩʿ߰Ļ֮ʿдĽı顣
ս½ʿȻǾ֮ʦֲܰսʤ¡̲ס̾
ˣֻ±ľӣ֮ݵĴоҪѷɫѽ
ǫʵͼ
ȴҡҡͷ̾䲻ֻϧδ
δ
ĸ֣ͷ΢΢һ֪Լ⼸յĶʩʼгЧˡ
Ҳסһ棬Ҳó̾ϢУŶ谵Ĳ
ɽġհ֣зܶһ̫ƽ֮ԣȴЩˡ⡣
֪̾ų壬ʵȴڲƶʿ˺ʿ֮ⲻ³֮衣ʶ֮ʿԹԣֻҰǧ֮أҪΪá
һԶԶһʹӦ˵Ļɶ谵Թʮԡ
˵ЩﻰԲ
ɴһݱݣ谻˲
Ҳ𾪣һŵӡ
ȴƽȻһֵԣ˵Ӣۣɨ֮־츮֮뾣ڣ뽫֮ҵѵûо֮־𣿡
ͱ˴ֽȻڹȻ谡
Ƭ̣ȴһЦûǴĻݱݣʹѽ
ȴһܣҲʵ˷ǰʹΪ谽ýȴʶ֮ʿУǰѰ϶
ǺгĿġ
Цˡ
һУɴУȻΪݶ
ҲˣֱʱףΪҪ¡صųӭӺдʹߡ
ԭϵɶĴ治ҪݣⶴҲ̫˰ɡ
о̾ѣٿʱ̾
Ȼ̹ϣǱҲ˵Ļʵйȡ֮ģֻ⾣һ·ɽն񣬹ɽǧҪȡֻѰ
ɵϣ¶һ˿Ц
֣һӽǰȡһᡣ
ɽͼбݸذפϸؽͼڽ
˵Žͼչ˫ַ
ǵͼӹһȻݵĵͼеĸ·ذĳǷݣؾԼؽϣϸϡ
ϸĵͼһǻ˶ܾĻѾá
˴ͼɺһʶ֮ʿΪӦʱлγòݡ
ͼȷıʾԸΪӦ
Ѻޱıʲôװģ˷ϲ֮£Ц
ܵı֮ʿγݡ꣬ȫȡݣΪ׹Ҳ
ɲԶǧǰݣһѲ˸ϵҲȷʾȡ׹׹ߣҲ
ԴϲȻɽأֻҪҲЧ
ʱɣΪĶԸеҲǴ֮⡣
ο㽫ɴӿοһ
˼Ц̸Ƕȡ֮ơ
ʱһֱĬȴܵȡ°빦֮սǼϣ֮£ҪƺʵʩС
Ҳ˷ܹͷһʱµƣһѣ
δʱɱЦͬΪһ壬ȡܳˣһ֪ģɴ˷ݣᰵʶ֮ʿĻһʱ죬ԳʱɵӦҲ١
ˣʶȴǴƫսҲ
ʱȻǸοǺȻЦܺã仰ͷˣʱ˱ȡ񣬾ȫ䵱Ӧˡ
ģɸҲȫ
̨֮ϣ̶ȡơ
ͼıѶɿֶ̫ãɣǡ
Ҳһ⣬ɴ˴谣ԱԼ谵޺֮ģԴԻ谡
ջƻ裬ջȥͱ
ĿɵĴԶȥͬ̾Ȼ˲ò࣬òȴı˾춯֮£Щթ֮Ŷãǿϧ
Իıʿֺֹһˣһˣֻ²ŻʮɡпԺӹһ֡
һ棬ıô˵ѵлиﲻɣ
ֻǣָͷȥ֮⣬лʲôıʿ
߰ɣ񻹺󻰣ȥĥĥʰλ˵ɡ
ҲָˣЦתﳤȥ
ɣҪԵģȴһѲ褡
褣Ŷˮ֮жԼͳ˧ţÿÿƵȡطս
һΣس褣ȴһİĹڳС
δݵͶ˸࣬ʿҲ࣬»ָ˶Ĺơ
ͳ˧Űڵˮ˳£ڵӪʮϰˮӪ
ƽڵͼ褳λȴʼչ
ˮսյвɣϤɻǧͼ۶򶫹ֱ嶫󷽡
褶ԴȻ⽫סĶأɹĵֵס˻ҵĽ
ʱ괺Ȩսһ˽ֽ׶Ρ


441 ѩ̿
࣬ϵĴϣس̡
һ֮ǰɺͳʵˮ·ڵ˽
½ϣʵһ֧ҲѰ½϶ʵʩ˼л
ʵ֤褵ķ˿ѷĽ
һļսǧʿʮսʧûйڡ
һεǿԣɴʧܡ
ǿɵֻ·ˣڽϴӪټıʿƵ֮ߡ
褵ļسɹҲʹȨĴȨĵڣԼꡣ
ȨĻع飬ʹý̵̻Ľ컸ȽҲɽԽСģңȶġ
ͬʱȨĺ£׷׵׳ּԹ֮ãһ̶ֲȨݵĲ㡣
ڴսܵ߳ƽȡ
棬ԤƵƽӺĲܲ٣ʼض˽
ʵĲܲ٣ﶫأƺũأֱƺصһߡ
ܲٵĳʹñɽۻ֮ĵĸ߸ɣҲ޷ս֮⣬òʾ̫ԭ¡뵽ӶһƽɺӶ£ܲٺ·
ܲԲãԲغũ߸ɵĶɺ֮٣Խ
ܲ߸ɼս𣬶ӱսҲ뵽˹ؼ׶Ρ
֮ʱʵܿԬзܵһߣɸͻȻɻƺӡƽԭڡ
ȻﵽЧƽԭԬо΢ѣŷΪȷʱڣֱ롣ȡƽԭӿӶϷв¹
ʱԬСʴھ¹Ԭ̷֡ĸ߸ͽʹԬеĲܵвбжϺ·Σա
ƵԬУļл֮£ֻѡ˼ϡԮϣܳϣǣһ
ʵԬȣʵȻ
µʵȴǣѾڳ֮ѣ࣬ȴ㡣
֮սеһʱȻƱϣϾʱȨнأʱƱϼѡ
򣬾ԬиԬ̷ҲǻΪˮ˲ɱҪٶȿս֮䣬˭Ҳ޷ݱοڻвܲٲ˽
Ȩ£ΪأԬֻ˾ϵĹȴһһΪΧ

ʱϸࡣ
ŴԶϸ꣬Щꡣ
ʱʼЩᵽȨˡ
ǿµڵӪսʱͷһθеЩ޲ߡ
µЩı֮ʿʾ֭ͬ벻ʲôƵ֮ߡ
褾ǰѸһ㣬ƾʹεֶΣǲ¶ͷ
ˣΪԵһͷڹ꣬һ¶ڹԴ
ʵȴȻ޿κΡ
˰ˮУСơ
һƷδ¶ǣܲǴӪ֮⣬һʿҪ
ʿ֪ʿʵ
ܲҡͷʿǰԳֻмŻ͸¶
ʿмѣЩҲȻ
ĵȻλνʿȤнʿ롣
ܲȥʱһ˲С
̧ͷȥʿһβߣòƤֲֺڣмơ
ֻɸһֹթоǰʿȴһֺ¶ĳ
۲ʿʱʿҲڲɫĴǰ񣬷·һֶĵ
ĪǾµ壿ʿ΢΢֣ȵȻ
΢΢ͷδ֪Щմ
ͳʿĻش֡
׹֡
ͳ
һɰ¡
Īǣǰòˣķɣ
ʱ䣬ӿŨҵĺ棬һְϲ
ļȴƽˮֻԭʿԪ
¡
ȻͳʿԪ¾ûˡ
ʷϵͳǺųıϣͳҪʤ
ˣۣ֮ҲͳΪξ
ֻϧͳпţȴ˲ãŸոչ¶Щͷǣ¡
ͳûô磬ƾɫľ²Ż񺺵ˣĴͬ
ڣһľı֮ʿվǰһ㣬
ھ֮ʱ;ʿԪѧ̽ӣ˳ķ֪飬ȴڴ˼ñеѽ
ȷͳݣȻͲ֮⡣
ͳȴ²һɽҰˣϲĴѧǰԵ뽫ҲΪź;˼䣬֪ڴˣһ
ɽҰˣĺ;˼䣬ܺõĽ
֪ʷϵͳԭȥͶЧȨģֻòȨϲԸЩ°ȨʶתͶ
ͳνĺ˵ˣǡְˡ
ͳԼҲ򲻱ȨأȴžתԼ
ʿҪЩӵģЩ˽ܣ඼ǡ°ģͳ֡
ѵʿԪдͽ̡Ц
ͳ£ͽ򲻸ҵֻĳԽ¾ٶȴЩ档
Ϊ·
֪ɺ£˳Ļʵ
ˮ½ƼڴˣȴΪȥָԪ߱б䣬ʱ˲ãͷˣ̶޷԰Ρ
ͷһĿϲ
ͳ˵֮£ͳȻҵ˵ƽ֮ߡ
⼸ΪƽٵĽ֣Խͳĵѩ̿һ㡣
˵ҲǱǣûƵ֮ߣƵ֮ߡ
ͳ΢΢һЦŶ룬üӹЩء
ӪԶǲɣǰҪΪι֮ƣͳ
̾ӪǱȲòɣܹƲɣȾȴˮսȨѧˣڲЩ޿κΡ
褼ڲΪβսͳһ䡣
ҡͷһЦֲûԹλ԰ɣͷڹ꣬ôҲϳսҲ޲ѽ
褼ȲϳսǽβȨ֡
ͳȻôһ䡣
ͷһ𣬿ͳǹЦӣ֪λвı
ڵվ˷ܵһ֣ơ
ǺǣƵ˵СôܰϽ
ͳضЦĽԼļıõ


442 
Ӫ
һգûнĵʿ䣬Ѿúܾöûиܵսв
褲δ˶и֪թˣȻĳţضʲôµı
ǣ褷˳һһԷˣʲôС
򴫻ص鱨ȴ褴һ
ǵûټڣ˽ϴӪεĺҪ
˵ͬʱɡҵ·Ҳ½˱
˺ڵԼʿ䣬Խַ߽褵ķڳһתΪص̬ơ
ͬʱʼдˡ
һһױţɺڲϵķڡ
УԷǳֿԴǣ˶褲Żľ壬ͬʱǰ褣ϧǸ⡣
Ȼ̬Ȼͣ褷ǳӦܵľ;ãһϷһı
Ϊ˧ԷţǲصĻԵûȡ
褱ҲòţԺܸߵ̬ġԡΪǴ𣬲Ҫ˳ڶأ黹ǱʿͰգؽ⵽յı
ҲûŽԼѽĿԣίıʾź
֪ǲܽԥµȶ֮ع黹˼ҼȻֳ˻͵ô˼ȳʵǿӲȥҲûʲôʵ塣
ǣڻ̬ҲϣܹʹϢȻƴܾˣֻñ
ڵȵ褵̬Ȼ͡
ǣʾ褵ϡʹ˳ݾʹ޺ãٲս
褵Ȼ֪νġӴ޺áǻ֮ơ
褿ܿǼɵвڱͳΡ־ùڡʲžӽ֮ս̶гʦԭ
Ϣ֮ƣټи褵ӣΪò֮ҪԭһеһС褸еӡ
˵Ƽڶߵʼ龣ݣµĳֻ˺ڵˮ۶һ߲ǧĲаѳ˾ݡ
վĴٳʱڷܵѹе˶һ
Ҳüϵĵ࣬ȴδʹ˷ɾޣϾվˮʦҲδ龣ݣֻפ˲ɣ
פڲɣδֹͣ褵ŵĽֻеȴἰ£Ǳ˵Ѽĳ̸ۡ
۵ķΧҲܹ㣬Զս£ݵ
رƣУ֮⣬˾СߣߵӢźѯ߼Ҿɰá
Ϊ֣˾ߣȻеˣ߼ˣлοʡ
֪У¡
ɣǣҹ
ƳϣƮɢ鷿֮С
һװףƷűСơ
Ų𣬲ʱִܲһ˲鷿С
Ѵֵֹܲ
˻֣֣ܲ鷿֮Уˡ
һȻ誣ľȻһоͲһ˿⡣
һٰӺôƨϵ˰δȬУħͷһ㣬ټܲ⡣
褻վŸʲôϽٺ
һ£սսǿ
ԸһƣЦѽǰЩ̫֣һƣ͵ѹˣǸˡ
˵һ
ʱ;ˡ
ŰѳϰߵԭԭΪֲ֪Ҫʲô̷ȴȻ飬誶е㲻ܡ
ܳЩ޴룬Ҳ֪˵ʲôֻǺܽӲĽǾ¡
ӵ飬
Ѳƹ誽ŵ⣬ſʼ
֪˷ǰкҪԸ誴ŵʵ
Цʵģǰҿսʵڵòʧ񱾽ȢС㣬ԲӦɱǱԺͣԱ褻ؽ汾޺֮⡣
޺֮⣬һ⣿
ΪԼˣ˴ηŷӦвһ˷ܡ
ôĪҾݻסϰˣؽ𣿡㶣Цʵ
誻һ𣬶ʱӦæսԸ޺ãʿ֮ҲܲԸｫĺ⡣
仰ͷˣǺȾơ
Цѣ誾˶ȵǺòʹ졣
ƹѲ
ͷʱֲܲ鷿У˼䡣
˵ͷܲʾһۡ
誼Ƕصģл֮£ʱȤתͷʱæѬѬ֮״
褰ȣȥˮһŶźȡ
Ա㡣
ҡҡλεվһľ鷿⣬δ誱⴫룬ͬ˵ǸϤ
誼ڳ˴֮̽ģҲŵĴյűߣֻȥһͷһ
ͬ˵֮ˣ
ͽ֪ں˵Щʲôϸϸһؽ֮ɱ
ڴˣ誱èӣ͵
˵ˣѾǱ꣬һ׼ʱὫܵĽڡ
ⷬɫʱһ䡣
˭֪ܲǿѹ潫ߵӡ
ܹΪҪܽӵڣΪҪ֪ѵܹ誺֮ʲôϵɣ
һʱ֮䣬誵Ժӿɻ
ҲǣݻǣαطҪӵСΪ鷳
һһ˲͵⽹ʱۡ
򲻸ţ褾Ȼ֮ģһҪӵΪ
Ϊ֮ӣӷʱȫԼĶΪļ̳ˡ
ֻܵʱףΪ˹ȫ֣ѶλڵܵȨ
ȨȨѾãΪߵĵλȴɣƾԼټϵĽ̳ˣȷʵȨͥ
ΪҪˣ
誣־ɣֳһ޴ʺš
ƽֻﲮ겮ȥʱӵ֮ģֻǰڲŸΪӵȨ˭ȨƽӹʹɣһͶʧأѽ˸ûΣɶȨʧ֮ʲҪӵΪ
·֪͵һ㣬ܿ͸ҪĴ𰸡
ʱ誣ǻȻΪҪӵܣȨ
ǣˣΪҪὭأ
誵Ժٴβһ޴ʡ


443 
Ȩ۶˻ŪȨ֮⣬ȷʵҪô˵ĻͶˡ
ҲȨӡ
һ٣ֵӵ˭ܲţҸΪѣϢܸʲôô
Ц˵ˣӵܣݽ֮񽭶ֻ֣֮ҪӦϽɾӵأȥȡ֮ء
͵ľս֮࣬Ȼ
ֲҪԭ֮ƣ֮ҵ
Ҳѹ֣ʵȨϻϺͽݵʵǿӦ
һݶ֣ʵɽȨ褸ơ
褲ҪԲȡȨΪȡݵĽ֮ؽ
ðɣֻҪɲҹȨȫݳӵ˭ӵ˭ݻϱǡ
Ƿ;ǰڣ˵˼
ţȥɡ
ҪʱȻʲô̧ͷ鷿пһۡ
誻ΪԼŵǻһϽȥ
һ£֪С
˵޷ֵ
ʾһ鷿˵ȨһΣȨĹ˷Ŵ˻ȥΪȨһ֣ԷΪβɴ࡭
δֱԣȴֽڲ䣬һɱͷĶ
͵誣˲ŵһһɶѸϮȫ
Һôͬһ齵ҲòĺҪذɣɺޣ
ҧһǽ֮Ӧ
ȴЦһ課һӹҲҳݡȨҡҪ⣬ԻȨΪȡʱ䡣
ŻȻ򣬹޵ԭд⣬Ƿ̼ˡ
⻰課ųһ㷢ȣǼѵֹͣ˴ս
ʱѹָǣת鷿߻
誷ӦҲ죬Ͻèӡϡ
ص鷿ʱǾٱһ̰ӡ
УȻһ˿׾Ц
褣õˣǽźȡҲָ̬ҡҡλε˻
һƨûʱСײ˼
ˣ褶ȻǺȵʹ찡ЦԳ
ҲЦȴԳյĹǽթǰװߣ㵱Ҳ֪ǵı𣬺ܺãϷҾݡ
ڴˣ誱ñ
ǼѲƹʡ£࣬ҲòˣǽнͻعȥϢ
̧ߵ誣ﻹ߶ȴѰһ
Ŀ誱̧ߣһľɢתѻָ侲ݡ
ʱŴԱתֵ֪·ŵϣ⡣
ⳡϷݵúܺáֶͷ޵
¶οȴֲˡ޶ۣϷƺȨ褵ĹϵǶҲǷֻ֮ƾһ֮ʣֻȨûôš
벻ţǾ;Ϸɡϸһ˿ء
գԼ誡
ͷŲɣԶȥֱʧԼҰ֮Уһֱڽ誣һ
褵ЩҰģΣӣҿ챣ӣײ̽褵ıҵٸϻ꣬Щ֮±ǡ
˼֮ʣһҶ˳£Žʻȥ

ǧ֮⣬ľУȨдŸӵı顣
˿飬νǼֻϲǡ
ϲǣڳˣܵвʹڿԴһץʱָʵԴı
ǵȴİ褡
ܱסڣ褹ûڷĸȴϢ˵褽һ̸ֱ
˵л褺Ტۣǿ褵ϣžϢս
˭ǿȨֳĿߣ˵ȨǸɵĶˡ
褣ȴֵܣǸ߲սһؽҵĴ󹦳
ᲢۣҲǲɡ
ֻǣĸȴֻر褶ۣⷬûԷϣΪ԰ٲȻ̹Ȼܴۡ
褵㷴ӦȴȨеߺܲˬ
ңۣҲȨеһ˿ǡ
ɣһܣȨڽʿ𣬽ǶĲɡ
෴Σ֮ͦɹıסڡȴʹڽһʱʢ
΢ѲȨͷǣԺεȳݵ̸褵ĹЩ˵ĿУ褼ֱȽΣ֮еӢۡ
ңͷβлдԣ˵űľ޹ӵݻ϶
Ȼֻ֣ǴŶѣȴȨ֮нǲ
УȨⲽǿտĴü䣬üͷ˼糱
ܹ誣ܹ誡
ȨĿУĬϤ֣Ȩʲô
֮ʣȻ誹ˡ
褣Ȩһ
誳ʹ꣬ЭɳĦ¶ԸΪܣΪܵô
ƽ
Ȩԭǵ˼棬æ誴
ʱһ˷糾͵ĲУȨĿȥֻ˭
誼ǰݷڽǰȻߵףиУ
ԳȻɳĦ±ܣԼ֮£Ȩ
Ȩæ½誷Цſοʧܣ֮ʣ褡ߣΪܣҲң֮٣Ҹνǡ
課Ϲ齵ʮ£ȨȻҲš
ɡͳȺգôһꡱ֮ʿȨǰ誴֮ͣΪѧϰĿģ
ȨĴȣΪж̧ͷʱѾǸж
Ȩֺοһѯδӳ課ֻʵش˵Ź
Ź飿ǹΪҪŹ㣿Ȩɵ
ԳϢ޺ãʲŷ誻ؽת˼ʵش
ѳϢԺͣô誻ҲȨž⡣
誻֮ǰ̽һĻܣ課Ҫ誵Ȼ
Ļܣ
ȨľҲǺ¡
課ֱԣȴȨʾҡ
Ȩʢ콫̴ӾԺˣŹϡ
ۼڳǰȨֻܹ誣׼Ҫıˡ
Ȩɫˢһ䡣


444 ¶ĸ
Ҫı
֮ǰ˸Ȩ˵ĻȨһߴһͨԼ褵ľ֮ꡣ
ڽգȨΪЩŵʱ˵Ҫıʱȴһ㶼еŭ
ȨоģΨо
褺γԣȨһ
ɫ֣أ콫ڲɣ֮ʱԼ͵ĶԻ֮£һ˿©ͳͳһһʮı֪Ȩ
ȨŶ䣬誵Ļһһ䣬
۶ɫҲԽԽ࣬ԽԽѿ
֮£ֵֹ֮˵֪ǿտƾ調ɶ췢ģ˵棬ش֮£誱Ҫʵ֪
ȨһΣȨ֪Һ֮ˣز˵ٻ
ɫȨ½ȥϵı粻
Ҳ٣⽭һֿأ֮ܶӣִƽҲȻ
ȨȻôһ䡣
һæǲģҵģȴҽߣΨһˣҲ˵﹫ǳ곤Ҳûʸ⽭֮λӡ
֣أġ
Ȩ΢΢ͷдΪοȴֹ̾ȥǰ⸱̯ǿУǾĽҵĻҵܹ誵дĻҸеġ
Ȩ˵š۽ǻĨӨίӡ
Ĵʺʵҵ֮¹ؽԴΪأٲȡЩʩǡȰ
֮ҵӦԡȨΪѵ
誳Ƭ̣ΪȨ˼Բߡ
ͷһǰмǿܵġֹ˳ûܽߡ
褷档Ͼûȷ֤ݣ֤ȷʵıǵΪթҲǲȡƣΪ˲ݾߣֻ褱Ȩне顣
£ȨԲҽƾЩԣһ֮ʡһگ褱Ȩˡ
棬ִٵĶ֣пܱƵ褹ǽǰӵ췴
褲޷ģôһп褺ģƵ˼ı
ʱȨҲް취ֻ誵׼ƣ¡

ɣ
Уܡ
֧޴Ļ棬յҫ硣
ŵУտյΨͳˣڶġ
ϣӵ£ŵһѰų·
Χ֮ѳɡ
дŸ褣ɣȨˡɢҥԣҼҲˡƣ͵ҲˡʿԪĲ壬ǲǸֵСˡ
۾̣ﲻ
ͳЦǴĳֻ˸ͷͰѽĲӣȫ뵽Ȼ鴫
ͳڸп̾
һЦ̹Ȼ֮ǽüȴ΢΢һ
ɵȻȥ͵ô褸մϣµЩ֡
ɲǽβɶ֣˭֪ǼأҪģֻ·ѡ
ͳӣĳ·ַסһ
Ƭ̣ͳİʾǲһĨЦʿԪڽ䣬Ҳûа׷ʱգǶԽ֮ͨ͸ء
ͳЦ

Ӫ
оУüͷʵд˿ա
Űϣһױţֱʱ褲ŸоԼٴαϷˣ
ʿ֮䣬ʱ˵˽ѺͨϵȨ֮֮Ϊ
褵֪ʱһʱʶضϸɢҥԣĿֻһȻȨΡ
ջǣʿЩҥϿƺҲǿѨ硣
˭褽ϵĸԭеĶˣٲȻѱ˽ĵһ㣬Ҳ֮ռƵ㼴ȥ
ٱ濴Ĺϵȷе㲻̫Ѱ
ЩͨİգױļԶԻҥҲ
ڿ𣬻ǣ󲿷˶ҥΪǣЩԭҥԵߣȻҲᱻȺڵӰ졣
ǹթˣû뵽ļƣ
Ȼİҧгݡ
ϵЩţҲ˼⣬һӸ첲еͳͳɨ˵ϡ
ɣ첱Ӵ֡
Աߵ³ʱȴһ̾ĬĬİѵϵţһ
ʲôͳͳˣһ
³Ҳɰһļķ˰ϡ
һϵеĶ³൭誣侲һ£һ֮°ЩˣʱУ˵֤ݣֵô͡
һ˲Թһ˿ɫȻ³Ļ
һ٣ȴЩ˾ˣںЩС˵ʲô
Ȼ˽⹫ģ˹ʹƣǲ侲ȴ˷磬ȴơ
³ĵȰ˵侲Уָǡ
Σ褵Ӿ֮ҵӦƽ֮ơ
³һ룬֮課Щ飬ȫ꣬׸һͽʿ֪ȴûκģǸʱҥ󡣡
ⲽ˼Σ³Ʋ⣬Ҳ벻ʲôð취
褱̾ǺðɣӾЩŻһˣҵģǧ򲻿Ƽ䡣
³æֵģ¾ͽϡ

һ³˴̤˻֮·
³໹ڰʱУȴһȨ֮¡
ȥܵ̽ӷؼǵƻ裬ɩɩǴ׵ֶܣһȺ˵Ļ£ΪɨĹΪɣڳŹرǰ뿪ǡ
֪ϢȨһӦ誵֮ѷ
ȨҲ룬ɳ׾̳ȥ׷ϴһУҲҪĸӴ
ҹɫУȴһƬƻͨ
ɫصȨǵⲽУһŭ֮ɢ̴ֻҲҳһڡ
ԽʱҴҵĽŲ⡣
һѪĳ󲽶룬ֵĩѽǷ˺СӶء
ȨһʵЩǷ˵ļһЩʲôˣ
Щ˶Ϊ֮ͽ󲿷ѱĩУ׽ļʣϡй˼ɣһʱ˵ȥ
ǵǷ˺֮Ȩȵ
䲻ԥֻĬĬ˵ֻ֪֪ҪǷ˺Сڣܴ󶼶


445 ɩɩ
Ȩɫʱһһּȵķŭӿͷ
֮УһƬȻţÿһ˶סҲҶһڡ
ʵƺڲϵ֤̽ڳ棬ⳡͻ¼Ȩı
Ƿ˺СںδȨڿ˿ڡ
æĩδҽͻظУֱӴ˾ƫá
Ȩ˵߳⣬ֱǰڡ
֨ѽһ򿪣Ȩ˫֣С
Уĸӣβһ˴˼䰤øˡ
µľɫŮӣӺٵĮƽȨ΢΢⡣
׵ܣȴƺΪȨŵһĸ׵ĺ߶㡣
ɩɩȨܣʹɩɩܾܶˡȨǱǸ⣬ȴĽ
ֻҺܶ£岻𡣡
Ȩüͷһ壬ƺֲ䲻ȵеǲˬ
ɩɩ֪ܷ˵仰ȨȻº˲١
ǳһ£ǲ̫Ըĵ˵ͷ
ȴǲԸץĸײ֣Ǻ˺һ᷽ǿӦ
ȨŮܸߡ
ž
عϣֻɩˡ
ڳȨһƺȻࡣƲ߽˼
ʶĺһ֪ʲôҪ˵
ǵоֹƺ־ǧ֮ĮָоȨеܲ
Ȩɫܿ
ɩɩΪҪܶЩ֪ݵ˳ǣȨʵ
ҺܶǱٳ֣ɼǺƽĻش
ɼٺ٣
ȨЦһЦУżַ֮⡣
ٽӽǣȴΧŴתȦĿڴɨɨȥ·һƿһ㡣
ԽĿ⡣ôǸеڣȴֻ̡ܰ
ûмǴĻɩɩĸϡֳµ˽һֱܺ棬Ⱥ֪ıܹʿ䣬ȻٰĸϢĴǵģ
Ƿһһʱ֪λش
Ȩı飬ȴӵĵ⣬·ΪԼʶ˴ǵĻԶеԵá
ܼ򵥡Ǽʮ֮ͽǿнٳִĸӣƱҪʿ佻֣Щܷͻپ赲Ҳ˵һҵս޷ġ
ȨɳߵĻرȴǴĸڸлĿ֮£ö֮뿪رɭϵĸţǻ˵ţ
ֻһǻ˸ûнٳǣɩɩĸԸĸǳӣҲǣ
ȨȻһȡ
ɫһ䣬ҧ촽˫ְ½ǣ飬ȻǱȨʶͼ
ʣվһŮ˶ѣ񾭹ȨȨı֮˵ıʡ
֪¶Ǳ˵Ҳû壬ֻεĵ˵ͷȨĲ²⡣
ΪʲôΪʲôҪЩ˳ӣһҪܶ㵽ʲôĿģȨʣҲʼ
һָ˼ƽʲôĿģֻ˵Ҫĸȥڣұ˳ܶȥҿ˶ѡ
ǵأȥأҪȵڣˮϲִܵ
ǵɣƺǺȨǻʣʱ˻ȥ
Ȩ黺˼֣̾ɩɩܶңҽһǣԻר˻ɩɩǰȥɩɩֺαҪǶ𡣡
𣿡ǵķУ¶һ˿⡣
ȥ֮ͷʱȨĸʮ񾴣ɳС
ȨȽ֮λʱȻĸӣȴżӣǵĳϼơ
ȻȨвһ
Ȩıʱǵķ̣ԼЩǷ
תЩǷ֮ɫȥȡ֮Ǹı顣
ɩɩҲĸУΪǵİȫǣҪ֪һЩҰ֮ɩɩǺܶЩͻ᲻롣
ȨԴʾ
ȴתȨָ֪Ұ֮˭
ȨһӾ͸˻ȥ
еҰ֮ڰָ褣֤ݲδȷ䣬ֽҲû˺ƣȨԲžͰ褵ֻ֦ݾߡ
ָ˭ɩɩȻȨһеᡣ
ǿȨһۣɫŵ¶һ˿׾
Ȼ岻ĸȥأɫҲˣܶҪϢĸӾ͸ǻظˡ
ҲԸٸȨѿ֮磬ӮҲûáתȥ
ȨһӾͼˣҲľͽǵֱ۳סһû꣬ߡ
ۼȨԼһ졣ʱŭ棬ȵ֮㡣ɸᱡҡ
ηһȡֻȨһʶľ֡
ǳûľűߣźһ󲽱߳
űߵĳȨңԲŴȥס˴ȥ·
ǻݴŭȵ󵨳䣬ɸҶԱĪǲˣ͸Ҳѱ˷𣡡
ʣڣһ֮ȣѪĳҲһʶһߡ
һȥ
ƫУֱǵӰʧ֮ȨŻع
ۼ佫ǷȥȨŭûҵ׼˭ȥģ
˰Ѳ˳ĩһΪѣսսĴ
ʱĴǣȻȥȨٷҲûá
Լĸ佫ߵһҲŵԼĺʱȨۼʶȥֳ
ȨϵӵŨ
ΪӰѾʣ޼δ룬ܶ˷ˣ治룬ţǲòȡʩˡ

֮󣬲ɣǡ
ϸոմϢܲ˳ĲԺС
˵ɡ
ͷҲأټС
Ƿ˹ȻƲһͽ˵Ҫĸ޷ľ͸ȥˣֻϧ·ϱȨı׷ϣ͵ͽɱ¾ĸҲȨ˻ȥ
ʿԪȻҵĵϸһܺá
ָһɣһаġ
ͳȨȥߺ𾴣ԴǺĸҲһֱչˣʵ϶ԽȴǼɵչƴĸɵĵزûǶ뿪벽
ͳҲӴЩҵĴǣȨΪһֱǴԹġ
褶ȨĴ治ӵĴԣǷзǱȻҲš
ͳƲ⣬ֻҪлȥ褻ϣӳȨĿƣ»ϣǾԻðһԡ
ǻƲ⣬ؽõصͽװָʹȥӴĸڡ
ʵ֤֮Ŀģﵽˡ
ĲѾ꣬褣͵Ϲˡ
ͺУʸҶаġ
ü
󴦣ȻһȲ֮


446 褣
չؿȲ֮ˣķ㡣
ʾһֶֹۣܲˡ
ʲôʱġѹЦȥһѽס
˵汻ǣüǳЦ⡣
ҴŷֻʲᵽɩɩǷˣֶܣ𣬷Žġ
㣬ͥԺУҲûʲôֻǽдţ˵Ƕɩɩɫžĺ˼ȥ
Աɫ⴫Ǻ˵˵Ҷֶɩɩмӣôд֮ġ
϶̰ϴδˣҵһͼˡ
ˣͼӴ֮ӣϸϸ룬ѵ⴫ȫǿѨ𣿡Ļζ
ȨܣҪϤʾ䳣סУʱʱԽ̻壬ʳӣɴϡ
ִţ˵Ȩ겻֪£λɫɩɩĽߺ㲻ȨС
Ȼ¾Ǵţ˭ҲΪ棬Ҳֻͳᵽ£ڴˡһԡ
˭֪һ䷴ʣȴ˻㱡
׽ݣż˵ĳ谮ʱͨĳ˸ϣʱȻҲײһЩ¡
ʱŮ£ûзϣΪ˸ϸϸȴ뵽Щߡ
ϡǵãһգԼǰǸϣȴײҲڣǺݺƿȨԼʱ̽ĸӡʹҴҵ뿪
ʱ㲻⣬ʱϸ룬ȨյľٶȷжԴԽӡ
ѵ˵ɩɩ
ɫǰҧƺк⡣
ʶǴŶ飬һ뵽Լ羴Ķ֣Ȼ˵޲Ȩպޡ
ʱʱ̹̿۲Լҷɫ仯Ҳ⡣
ԭֻ̽һ¶ѣδǴŵʵԱ̫ϣ飬žʶǴŶ뾹ġ
ֻ˵Ůû뵽Ǳ۶ԼɩɩĴ治죬Ȩİ
ڴˣ⣬Ц
˫ǣɫ㣬Ƕһ˵ĹɩЩˮҲ˲شСˣ
Цг˷⣬Цﳤȥ
ԽԺиֳȨӢʴȵͷͷֶ֮⡣

ǧ֮⣬ꡣ
ХХ𣬺ӰأյĴϣȨ轣
ÿһȥþȫ·Ĳǿгݵĳһ㡣
ӽ֮ʱĿлдʣ֪ڹЩʲô
ҽ㲻
Ժ֮Уȳ⣬ȥһĻƲɢ
ǸҲӵŮˣ裬ԣҪ轣йеķŭ
ȨȨҪ̣ڻΪΪʱһҪ̡
һǵȴڲϵĸ
ģȨŭй۵ʱͣ˷轣
ĳ׾ҲŰ˿
轣գȨƨɸո£һڲʱ׾³ڸ
һڣȨܵľ뵽褣뵽Щţ뵽ĸӳ֮¡
ʱʶ³ĴȻЩѲ˸ϵ
Ȩһȣ
ȨѹסΣڳһӡ
ʱ³ಽУϣ˴˿һ
Ӿڸ誣ȴȨʵ
˷⣬Ƿ˹УһЩʸ
³˵ţӽһѵųϡ
Ȩ¶ɻ³͵Щţ誵˽żԼΪ󶼶˽ΪʲҽЩż˽׸
Ȩ¾ˣԭɣҳϡ
Ȩеĺɣı֣ʱ˼֡
ǽЩķ
˵ˣһЩţʹ֮ƣ˵Ӣ䣬ػ᲻ΪɱΡΪ˱ԼҳϣҪż׸誡
Ȩż³Ϊ褱ҡ
ŷţȨȴɫһ䣬ƺпʲôɵ˿켣
ȨȻⷭŰڷһĿɨɨȥ
³ƺҲе˲ԶԾͣ
Ӿһ¡Ȩ֡
³໳ŲǰȨָŰǰļⲯ飬Ӿ㵹˵˵ΪмᱻͿĨ
³һſȥȴǼȷʵͿĨĺۼ
Ͼһ򣬲ͨīд֮ʱһͿѡ
һͿߣȨһָָһյһͿΪÿһͿĨ֮֮
ЩҲʾڽ³ǰҲǿģͿ֮ҲûģոȨôһѣʼϸȥ
ϸ۰Σ³ɫ΢΢һȻ˲ͬѰ֮
ԭǼŵͿĴ漰һܽԱͿ֦ĩһ㲻ѿǰΪΪܡ
Ͻܡ
ܣ³һ
һҥɵʱܵжôУ³᲻֪
οڻ褵УһǱͿĨġ
ӾЩţһյ͵ʾǣԼ֮󣬲ŸչʾȨʵ
Щţʱ͵ʱڽɢǴղʾҵȡ
ôԣȨĬƬ̣Ҳ˵ݣͿǹͿǲȷҲǡ
ʱ䣬³Ժͷһǰδоӿͷ
Īǣ誵Ĵ桭
³಻ȥǱȴѳ˶óųѵˣѶ褲Ļɡ
ȨɫҲޱȣʹޡ
˵ǰֻǻɵĻôЩţȴʯͷԼĽţȨȷš
褱ط
֮УһƬྲ
ӾȨΣȨȻʵ
³һ£æɽ
һ٣Ȩֻʵܹ誴ӵվߣվǱߡ
ȨҪ³վӡ
㵵³࣬жʱѾء
һԼõѣһԼ߱ѡһ
³Ȼı֮ģصһվԡ
оһȨ⣬Ȩ³ȴǺԥıġ
Ȩ⣬ḧ³ļ磬οӾѽҹûп㣬ȷûʧ
³వһȴʪһƬ
˿̣ȨĿ佱³ͷȴ褲һ˿֮⡣


447 
֮⣬ȴһš
Ѹٵƽ³ɫ֮ڹУһԹĲѣҪٴ룬ͼ֮ɴҡ
᲻֪ܲܽƽȵĽҽⳡΣҪӾˡȨУ¶
³һʱãȻ
ȨʱҾͻιΪ󶼶ΪҶȻĵگ誻긨ΪУڶǸʱⳡΣȻɫıữ⡣
³Ȼ򣬰ȨȨ֮ʣЩϲ
ǰɣ֮ǰ˱߶³Ϊ߶Ĺְνƽƽ
ɣ֮ܺΪ˵ֿĽȨòίΪ߶ΪΣͷһβ踱褶ƴȨ
Ϊ󶼶ϣȫͳ˧³Ҷȴз褱Ȩ
褱³Ϳһ߶һκ󣬱¼ɵ褣Ҳвĵλ
誰誣֮壬ȴг֮ңΪңֻ壬㲻Ҫҡ
³ͷοԼǽĶ褵֮飬ɢ
³ı飬ȻȻֿȻģ³֮֮ะ𣬾ҵΡ
úúãðӾҳҾͷˡ
ȨοЦǱ֮УȻӹЩĹЦ

Ӫ
ջ֮ϣ褸ֶԶŶ淽򣬷·ڵʲôĵ
յʱ֣һҶ۴˽ϣڼڴĻ£ܿʻˮӪ
ͷϣһϮϤӰջߣ褻⡣
褿ʵϣּο³⡣
Ƭ̺󣬴п³Ӵµջš
Ӿˣһˡ³һŻδţЦӭȥ
³Ȼûһ˿ĲڣݵӦԡ
벢ʶȥ褽³ߣʵӾҳϵЩţбʾҵΡ
誣Ȼ˵ɡ³Цŷܵ
Ҳԣ˼ӣǻ˵в֪飬Ϊ³Ϊ룬³˳ʶȥ
ôʣ褴ʵ˼룬Ӿﵽô˼
³൭誣ȲҪʵҴ˷گ빫誽ڽټǰɣҪ
褵üͷһ֮ĶȻһֲõԤУ⣬оһ³ĻƺԼ̬ȣ΢ı仯
Ļźɣֻټǰ
ڽ뼯³ɨһ룬ǵί״ó˻Ƹǡ
Ͻɡ
Ƹ˾ϽҲԳׯء
ƸҲһɻֻýί״˳
ί״Ŀͷ޷һЩν֮׻ڽҲϰˣΪûʲô
ǣʱȴ޲ɫ΢΢һ䡣
ί״ȨΪھ󶼶³ΪҶ褹
ǰ׳գɴ󶼶Ϊ󶼶ھͳ˧ʵȴ³ҶȨ
ңί״еǾ䡰褣˵ø
һʣ˼³褵ơһʣȴָ³ͬľȨ
붼óȨһҪ褾Ȩ³ǯ褡
ȨΪʲôôڽ֪ȻΪЩ褵ԣӰȨ褵Σʲ²ӵء
ίһ꣬жʱһƬȻ
ڽǸвͬ
罯ա谵Ƚ죬褵λǾټнյĵλ˲ĴǻвȴֽǸŭԡ
Ƹǡ̩ʢȽ죬ϵԪ֮Ȩأ̩ȹȨȨΪĸĽ
һֽ죬ȻȨƺ̫׵ȴȨķӡ
褵ɫһƬ԰ף֮˸ŷŭί֮ɫ
³Ӿһǲа
ЦŶ³࣬Ǻŷ⣬񣬸һͽ
³âڱȴһɴݣֻ誣Ӣ䣬Ҳǿǵ誱ϾʲΪ誷ֵһЩ񣬹ӦøмĹػǡ
л褿Цһ˵ò˵úã˹ػ褵ȷӦúúøмĶ²ǡ
˵ţϷ򣬹ֵ褶лػ
Ǹлеķ̣ȴǲԶ褡
죬˼ͬ
³ܸܲ褷⣬ʱȴ˿ûб¶֮ɫӵĴݵȻ
ⳡµίΣԹ⣬ƽȵɣ³వһ
ģΪҶϾǰǣǣȻᾡĽ
³Ϊ˰褵Թ⣬ܳϿҵıǫ֮ġ
Цһǲ³ļʣⳡеľ»ʱȻ䣬Ժһͷ
㲻ǻҸǺãҾ֤㿴
Ȼת褵飬ȻȻޱȡ
ɨһ³࣬ˣǱãһս£ҪӾĸ
ս£ʲôս£³ɵ
Ҫڲ֮ڣ֮Ϯڵо
һ³࣬ڳ⽫޲ɫ

ɣǡ
֮У뼯һִսգڷת
˱⻹ͷһٿ˸߹ľ»飬һεĻ飬ȴܽеģǵ͵ĸϵɣ
ЩսĽǣδ֮ǰԤС
Ԥеһ֮࣬սƺֽȼ
һۣϸѾ鱨Ȩ³ΪҶ褾Ȩ϶褲֮䣬ؽͻϮڣʱ׼ҪŴ˴εĻᣬһټƽ
˲Ϣ֮䣬ŵѪɵԻȼ
ԭѻȸãתۼͷ
ɨ𽭶Բֻ褹²սȴͻȻ׵ĳսϽұ˲⡣
ҲԲ⣬ȴΨмڼıʿƺʲô
ȻţţԴͳƣԴڶ԰Ը˽⡣
ͳ£ȨȻΪģȻҲ³ΪҶ褵Ȩ
褵ԸǾԲܴ裬ӣػ֤ͨס
֮ԳΪӪһַиļᶨ褳ġ
ֻǣһһļƲߣ̫ھܹ˵
ڵȻ϶褱ػʣֻרıսǣһΣһҪɱһͨѪ·


448 ҿս
ս⡣
ݺڣɳͻĸߣֱɱȥ
ֻϧȴɱ褣Ĺս֮£ǿŹҪ£ֻɽʿʤһһǧ
ֻҪһ첻սһ޷ͨѪ·
ͳ£ڱƵҪòսˣ»
䲻֪Իţж褱ȻսȴţΰԲжϡ
սսĽսеɣרеʱ
ǸսһһɱƬײһ˵ǲǣ
ϽƺѪѷڣȭͷ˷ܴȡ
ɱƬײ
ɱƬײ
һŭХ
Ես⣬֮ȼ֮ɱ⣬ת
ɨ˷ܺսӼ䣬ǿ֮ţΪ֮ȼ
ʿ֮ʣµĲ
ڷ棬ͳɶͳˮӪиƣȴӱʱĶһ褴̱ɣ
½Ϸ棬Ҽ̻ɳһಽ䣬ɳɳԥ¾氵˶һս¿Ѹٸ۶κǧϣӳϰ귽ͦ
棬ʲһĿڷɽ򶫣®Ǳ׼ڲ
ǰĿڵĳӣȻɸͳ˧Ϊ˷ֹϸ飬αװɣܵľۼ
һ֧ؼˮֻڷ󣬱㼴ɲɣ˳£Ѹ֮ƶ褵ˮ𹥻ϺڵɾʵĶˮһټ
սƻ´ɢȥ̸ԼĸλֻȲɣһ¡
룬Ϊ褣ָ褵ʾԼδ褵ͼıԻƵʵʩС
ѱϣɢȻҹĻ
ԭֵĴãʱŻָ˰
˼Ųһֱƫõͳתá
ʿԪŵİţʲôЦʵ
ͳԽñʲһñ䳤ɵǡôȻ鴫ĳ
ͳӴ˶գò˵ԸЩֵıʿҲΪ˽⡣
֪۽ߣ¶ûۣܶ˵һȻƨ
ãźˬ
ʿԪмһֱʣΪҪ˰ң
֪ͳͶЧ֮ģЩͳһֱԿΪԼıߣδᵽͶЧ֡
ʱֵգƽɣҪ̽̽˼
ͳ룬ĳ¶ЩֶΣｫ̹ͨ;ĳΪıЩ֮ʿķڷ
ͳⷬش𣬵⡣
ϣͳȷʵ¶ԸΪԼЧ˼ȴ˿ǫ飬һھֱ˵Ҫı
ıǿ£óıսԵĵһıʿ
һ£ܳıʿһѣܵı֮룬ȴΨһ롣
ͳţǿ
ȴϲͳţϲͳĿ
ֻһ£ЦЦǺεȵĺɡ
Ȼ֮䣬оԼ·ײ֪һ㡣
²֮ʿΨʿԪ˿УͱһǸ룬ܺãЯ֣γҵɡ
δͳĿ˿ã෴ȴǼ˵͡
ʱͳҲЦЦгʹ죬ͷ·𣬷Ѿ˶Ļ˶ٰۣӢߣܹжôļֵ
ЦصڿյĴü䡣
ɣͷսӰٶȸ֡

Ӫ
ǧ
ҹɫڻ£ŵˮӪУ˸ĺ⣬ķǵӳ˴ϡ
֮ʿ䣬ִŸʽıĬĬջţһҵĶ塣
о֮ڣ褰פչ˫ۣԼķСǷװС
СһĽµĿףϸĵϸļһ飬󣬲Ų̫ԸĽͷ褡
ҪԳս𣿡СУ˹ػ
صĵ˵ͷᣬı췴µѱѡΨɱ֤ҵҳϣĲɡ
С̾һ¶˸УƺΪɷܵĲƽ
ǣ˵Ǳͽѷᣬҽ棬ΨмزսôСֲ
ЯСǵ֣촽һĨŵЦ
ԭˣΪʩƣѳ˴֮ϸҲ֪̽оиǾѵĽ֮ΪƣҪҴڵߣȻٳûٱȴϲһ֮ǰȸһ
СǾ褣ĿȾҲĶ־£ⷬͣŰ˲١
İɣڴ˾ҵʤϢõĻΪ򻹻ǹͷһ¡
褺εȵţ·һо֮һ㡣
СǰüͷչͷЦҼҷ˾˫ƥǷ֣ɱб㣬ڴ˾
õԼŮĹף褷·ţԥת㰺ײ⡣
֮⣬³ȲȺѾá
ҫ֮£ŵӢˣӳǰʿΪ֮һ
Ҳ࿴һۣ󲽴ľջŶȥ
³ں
³߼׷࣬誣ȫ֮£һΪʾ֮ϲ١
սݼţʱȥʾν٣ӾΪҶͨò֪ɡ
˵֮ʱͷҲأȻŷ⡣
³üͷ΢΢һģȰ
ʱȴ豾ٻϣն֮ȨѾӾǲԸԿȥǡ
԰գ޶ԣֱ¥콢
³౻褺ݺݵǺһ¾˵ˡ
³ҶǸ褹ƾϾŸոΣȨδ褵̫ߣôһսʹǻƸϳҲûзԡ
Ҳѹ֣Ҫ֮вˮûҪĳӣҸ鱨зرƺΪɳڡ
ѡʱϱ֮Ѿãͱһɸŭ⽫вӦ֮
޳ɣ³֪褳սΪ֤ԼףȴҲǹԮ޷ֹ
֮£³ֻð̾һҲԼսȥ
֮ʱϴƵɱںҹӿȡ
϶װ褣Ľʿһǰδеɱܶ
һ褽ָȵȫֱȡڣѩޡ


449 ɱﵣ
һҶ洬ȥҹɫڻɳΡ
ŵ褲֪иȴʱʱ̣̿еĹעĶ
ܲڸϸƽʱÿ춼Ὣ¶ɣ
ҹдĶ࣬ҹɫڻ٣ȴֲòдٶȡ
ʿ䣬߰սֻԲƽʱһٶȣζȥ
ˣһҶϸʱ䣬ڴʱеִӪ
ʱɺͳѲӪ
пϸٳ鱨һʱı֪˶롣
褾ĳˣ֪ϢͳĿɿڴ
ֺγǣ֣ͬΪϢ𺳡
ǰ֮ʱ飬֮ǰ֪룬˵褲ñؽ㳲رиϼӽ䱸
ǸʱڣҰƾվٰƣϳս
ʹǼƵɣҲ룬Ǳ˼صľģθ
ڣʵȴǰ褲ˣǻȫƸ֮ƣ㳲
⾪ʵһ˼ж
ͳж˷ܣãһսˣǾɱƬײ
ڣƾˮ֣Ȼ֮ǰнǼزսǾ͵
ͳĻ֮ģȴʱ̱侲
ǰнˮУΪףͳΪɼǾĹأͳҲֻǿѹŭ
ɱɿ촬ʻβɣʮ𼱵ȥ֪ͬʱټѸٵĲ˼شԮ֮ߡ
ҪУվʿܿ챻ԱѾõĽʿǣɵĽԵĸλż˷ܵ飬ȴĵ
ɣǣ
ʱͳƷСƣ̽ű֮¡
ѾǵһΡ
µЩǶ֣ԼҵΪλǸòʿ˵أٲȻ֪һ㡣
ͳŷ֮ҲھһѣǼڼᣬһµߣ˭ͳ
ȻԴıʿȴδйͳء
ں棬ͳкι֮˵ӡ
ٵĽŲ𣬴̸Ц
һںڵĳֱá
бѾڴɱڶʾ¡
һ޲𾪣Ŀ⣬ǲԼͬģˢˢ
ǾĿ⣬·𲻸ţǰһȷԤ⡣
εȾԤ֮ܣʹǼʶΣڳǶǾ֮̾ġ
Ҳӹ˷ܣȴƵᡣ
һУ֮С
ֻ˰֣ʲôôСֵģȥ·°ɡ
žĴãƬ̣Ȼѹ˷֮С
˷ܶȥĺ׼ŷ¡
붼æµΨͳȴ·һ
ʿԪƣȻЧˣҿʱ򣬰˼Ƹ֪ˡĿתͳ
ͳȴǳСƣ΢΢Ц⵹ǲһսʤʱ˵Ҳ٣Ȼͳһء
Цˡ
褣֮ͨ·Ǹʱȫ䣬ػᴦǰδе˷ܵУΪϲ̾
ʱٽƣ׼ƵͳƳʱͳػһ˲֮䣬ʹﵽ塣
ĬĬţһ룬ͳΪԼƵģΪıݾ
ԭˣˡ
ͳ˼λıʿΪԼ湦ҪĲǸһ룬ġ
ͳ֮ҷ£븮ֱǱˮկȥ
δկ֮ʱԶԶ֮㿴ˮկͷ׷ɣջϵʿǣæŸһҵĳжȥαװ
ΪԻϸĳӣΪ㣬ĴУִεĿܵĽ˲ɣ
ʱȻϹҲ´ȻҲ˺ȥαװʱ
һҵĳʻˮӪȵļƻʼڽϼᣬɽΡ
ߴѾ׼רΪ죬Ϊ޴ĳҳĶλȻҪӽ¥
ɣһۺվ˲ĽǿЩľտգݵ촬˾֮
;һսĻ˷ܣֱջš
ǰæӭǰֵһʿһʮҳѾλֻһ
˰ԣս񣬿ɻǵáסսʵ
ʳӣ˳£ڵ׷ᣬҪĲݡԥظ
΢΢ͷΪ⡣
ǰŸļ˰ԣܷɨƽͿһսˡ
ʲôʱʧţи˰Ȼ㡣
ĿڣĿڵɣСˮսȷûʧ
İսʤҲڰԼˮսԭ
޶ԣһ֣ȻȥɣɱһƬײɱʹʹ졣
ĩȥҲ
ҲУת̤ս
ءԶĺŽǰܵĺУ֮ϣĳӣ˳֮ƣʻȥƺƵϮȥ
ջţĿԶĽʿֱһսʧҰ֮С
˿̣ԺУһơ
ʹѷɱɳĿڣò˶ãϵĻҺκӶͻϣϰͦ
Ŀڵɣʲӱ򶫽
мˮ·ˮ·ֱȡ
Ȩϴǧľջűɣ
Цһ˲ɣǣֱȥ
·ȻΣսһΪ˧ٸԲɣ
׼һ£Ҫ̶ȥβŸĳǰ潢ӣȥǰƿȫ֡
ʱ֪սֵܲ׾׼ų֮¡
ʱ»ѾŮȫװһ׼ӡ
ȻҲ֪˽ҪսϢ
»֣ҪҲûʲôУû
ȴսͲҪȥˣЩ飬۲ĲЩ
һ֪⣬Ҫ֪ķսҪȥңУҲǲﲻʹ졣
ŷмһ
˵ɡԼ֮ǶȨһ
ȴսǹ𽭶Ĳֻǧֶܵ


450 Ϊս
ܣ
ûԼȨֶܵⲻеЩ⡣
ΪʲôܣȨҲܻ䣬ֱʵ
ޣȻ۸ԼɩɩҲӦãܶɥֻ뱣סΪ¶Ѫܹ
š
ʱҵʵΪţԼ֮㷢֣ԼʵԶԶȨĸû⡣
ѣҲ㳹׿ԼǶֵĿʱҲΪһ޳ֳܵȥ顣
˼ת䣬Ҳο٣ȴûһڴӦ
һǾ仰˳˭ܻҪԼ
԰գҲپڶŮ֮⣬Уת󲽶
»οһ㣬æҲ˳ȥ
űߣĿԶȥ֮󣬷һ̾
븮ǧ׾»ֵܲĸ֮ĸ£ڸ죬ɲɣκڶȥ

յ磬Ҫ档
ɱ֮𣬼н֯һƬĹ
֮ϣ߰Сսبźվǰδ͹
褷콢¥֮ϣĿֱŵӪ
ǰƸʵһȷ棬Գսŵзˮկǿ
ȻսµĽչȴǰ˳
褵룬ĴͻϮиվֲһʱ֮ڣɹĹҪ
ȻԷһֱ۶ˮκӵǧض۶Զ۶
ڴͬʱʴʤֱȡɣ
ƾűϵƣĴڵзĿڳӵִ֮ǰһٽɣơ
Ǹʱ򣬲ɣ£г֮Ҳá
õĻԽڲɣһٻɱ书һۡ
ֻǣʵȴǣӪеɺͳѽϵԼҪʾɱһ㣬Ӧս׼Ǽĳ֡
񹥰գսһܹӪ
׼ֵվƾ󳵺ԪԼʽǿӲǿ赲ֵǿ
ļʸУһһʿм׹أһߵˮ棬ѸһѪȾĳɫ
üͷĿʼԼĸоƺԤϵԼܶԺڷͻϮȻؾĵֿ˵ĳǿ
ˣ褽üͷȴܿɿȡ֮һĨм
Ϊ׼褾κβ𣬵ƺðɡ
褵ӹһ⣬޺ȵȥƸǶ£̩ȥ
콢ϣҡµ¡
ǰĻƸƼѸٵĽԼͨ˺󣬶УϰҾװľͶʻǰȥ˻ƸǶӵλá
ǰҾװĶյ˴룬¶ļװ࣬ÿһװϣһȵͶʯ
ÿһҵĶϣװ߼ͶʯһҵĶϣװ˽߰˰ټܵͶʯ
ǰ֮ʱÿıȴ޷վصˮӪսɥʧΪʤ
Ȩ֮󣬱˼ƽվĹأǣ褱Ͷʯװսϵİ취
ʵͶʯϴҲûֻͶʯͽϴԭսļװϣֻһܡټϽˮζͶʯ޷ȶԭͱȽϵ͵ʣ轵
ˣͶʯûбģӦˮս
ȴǷǻۣһٶҶװܾܶİװͶʯһͶʯ̶ڼװϣλƶ
һһȫµͶʯװɣͶʯԲܲٷΪ褱㽫ָװΪ
һٶʻ̷Χ߰ټͶʯ׷װʼ׼ˮӪ
ˮӪУԶ͵սһܼܲͶʯʱжʱӿһֲԤС
֮УҿɴûսĪбɣ
ɺ֮ʱ֮ϣսȻ
¡¡սУ߰ټͶʯͬʱʯڹЮšءƿ֮ˮӪХ
ʯϮ졣
ʯδƣȫӪվʿ𾪡
ΣΡ
ɴţʹ
̼䣬ʯһϮ
䡪ʯľƵջűҶϣˮеսײΦˣ¥֧Ȼĵ
ֻգ֮䣬ˮһ߱㱻ҵǧٿס
ҽ˷Щʿ䣬Ǳʯҵǵ֫飬ĵϺС
ʱɣݵŲΣܹʯȴûôˣƥսһöХʯҶ˲ӣѪʪɰߵӡ
һֵʯ󣬾ʿǰʧ࣬ܵĴȴء
Щˮսʿû뵽սϾҲܷڲսǽܼʯ
δʱ⽢ϵװѾɣ춯صƿڶֵʯٶϮ
ɱް취ֻһʯһ漤Žʿǲη壬Ǽظλһ
ʯ䣬Ѫɽ
½սسǣм̵ĳǽˮӪ֮УϵĲľդѣľդܵסʯĿֲ
뵹ѪУϵսԽԽķ淢չ
Ȼվʿȴһ
о壬ܾ񲻰һľͺ־ȴʹսʤ־壬ɷµļء
ʮʯϮˮӪһһƬǽ塣
Ӫͳŵװļ϶ɱӪɡ
оͶʯ̫ܼôȥǰ취ҿˮƴˣ
ͳܲ˱ѹȣŭҪս
ȴҶ褵Ĳ£ˮս㻹ôǳսֻҪˮһذɡ
Ȼô죬ѵ𣿡ͳ߿
ǽǼڴˣס褵ĴǾ͵صһ룬Ҳܳս
ݣ˾ϡ
ͳһǻ⣬ΥֻܷðʯϮɱԼķ
ʯֹ
֪ʱƻ衣
ʯΪѾеʯ顣
콢ϵ褣ԶŲƲĵӪЦɵͳẠ̊́ϳսߣǲ͹ȥǻôء
ˮկļ¥ѱ٣վʿҲأʱ褣ȫؿһٹϵа
׼ʱȻ֮䣬Զ೤ĺŽӲ
ͷһתȥ
Ұ֮Уˮľͷһ֧˳֮ƣˮķһ㣬߼ڶ
ĳӣһ̸ϵˡ
ԭ־ڱصõı飬˲侪䡣


451 
ĳ
褾סˡ
ĳӣĿϸ֪£ͻȻĿڣ˺ڣ
褵Ժʱֹʣ
µЩʿǿվ֮ʱҲѾıԵ
˼䲻ʿ䶼ǵ귮һ۵ҴߣǿǿֲĹǴβҰܵľ֪ڶĥӰ
ٴĿֲսܲǾ֡
ɧȻ𣬲־ֵδսѾʼתͷͼʱܡ
ʱ褵ɫȻһ䣬ࡣ
ԭ֮ƣĿĸͲΪȨֵĶ֡
ϵΪ֤ףڷΪʹϹǹӪиļ
ͬʱĳӣȴܵĵɣ͵ʾɣ֮󣬴Ӳ󷢶ͻȻϮ
ĿģΪ˳׵ļˮ
˹֮ƣ뻹ħ
褵ĴͷӿһǰδеĶ񺮣ƽͷһΣη塣
Ƭ̼䣬վĳѸٱƽһ桰ʡֵĴ죬ҫķ衣
վ죬ȫ߻ҡ
ȴӾлָǿʵϣӿ޵ķŭ
裬褽վһս
߳ŭ˾ɢתͷǿеͳ˧ĳӾս
ڴʱսǲ褵ĺսȥ
֮³ͳӡ
ɫ䣬³ྺȻӡ
췢죬³£褴е
콢ϵ켱ҡ³ȴ˿Ҷݣȫڳˡ
褵ʼʧЧˣԽԽսʼ³ܵĶ飬Ƭ֮䣬˲褵ˮһѼ뵽˳˵Ķ顣
ˮӪڡ
סʯϴɣĶǵʿǣǵԴϢһ
ñɣۼȥĶ嶥ǰʶǴһӿϣˮӪ
ʮֵʯ£ذһߵķ¼ݻٴ룬ͣˮеսҲܵ˲̶ͬȵĴ⣬ʿʧҲﵽ˽ǧ
ֲľ£ǿܲܶסһδ֪
ˣҲް취ѱģҲҪȥɡ
ɺȳʿ䣬׼ƴӦսʱȻ
֣ҫӣǵûԼˮӪƽвսǿʼ泷ˡ
ңԭ͹ģĳˣܿݱ˴ֻƬ̵Ĺ򣬽һ⴬뵽С
ϾսվʿĪĳˣƵǸסˡ
Ҳ첻ѣȻ뵽ʲôǲϰ£ӸԶȻԼ淽дĽʻ
ȾѪϣʱ޵ľϲ
֪Ԯɱˡ
ʱʱʱ
ԮѵȫɱӪȥʹо
˷ܵǹ𣬺£ȫѵЩ̶ʱվʿκεĹ裬һѸٵıս﷫կ
ӪӪɺͳŽˮսʿҴСսľһ㣬㳲ɱӡ
˳µĸҲʾȽɵȺˮγ˺Ӧ֮ơ
¡¡սվҫʱ褣˷ŭʧĹȵס
³ȳվϻѾдϣ
³³
쳤̾һѡ֮£ֻ׷սҲ泷ˡ
ֻʶˣһ·Ҫȥ
һΣٲȻ˵Ļᡣ
ǰǶ׷ʹֱ׷޷׷ֹ
֧ˮʦڳβŲֻʵһ·׷ݡ
һ֮ӱ׷ȺҪˮ
һһҹ׷ʧ˽֮һıۿӪǰ褻³࣬ȴҽ롣
ԭֻվβ̫ӪУʱվѳɱӪ
Ǹʱ򣬾ɥֻʣε׸ķݡ
֮£褺³ֻľӪ᲻ɴݵҪζ·ӡ
ʵˮûӪҲûзӪ֮ˣ׷ɱ
ʱӪУؾǧ࣬첻һ룬˵ȱԶڵزɣһǧвվĺ·ǸȲŻ֮֮Ĳʰ
ջϣһϮѩӰڷҡ
紵ǧڷ˿˿Ƶ˿˰ߵգһ־Ķǵ
ʱСǣԡڽУȴɷĿ
һʱǰѲڴؼδļսӪ
СϢ󣬱ΪԼҵʤ顣
ϲСǣصʿһ׷׵ߣӭǵʤԼҽʿ
פһʱСǣڿԼսӰӣܿ죬ӭӵһԭڴı飬ȴþޱȡ
һǱԼսûдӪ˼ֱҪǰӹμʻȥ
ǰӣǵʤ飬ǰӡ
С콢ӰӣһϤ¥ͬûկŴȥ
ʱСǣصʿǣʶĽʿǣпǰˣнɱܿӳ֤ǰײ²⡣
ۼãã޾ĵн绢һӽɳڶСǺصʿ䣬Ŀɿڴ
ôܣôܸܰôܡ
ֵСǣʹʣ޷пʵ
룬ҾȻܣվĴӱܿҪɱҪزסˣĩذɡ
ɱĽգһصĴе
ۼԼɷԼڲˣȥСǸʹѡ
޿κ֮£Сֻӽյİš
ǣձ㻤Сǣһǧ̵ؾҪˮε®ȥ
δãһ֧վˮʻ˴˼佭档
ʵǧ׾
ǧ׾½ս񣬵ȴˮսԭƾһǧˮȫܹס
ʱվֶӣǧѼӣǱѪУѴ֮ĹڿӪ
ʱ£̤޵ļҪнǿյӪУǸпǧ
̵ҪЩͻԼĺ£ûͳʱ֣ǹƣ̤˼䡣
֪ؽʲбأԶĲˣ
ŽıʮͿɶصİΧִܲ
˵ͷĿͶ򱱱ߣ޵ȫϣȹأٶ˰ǻϡ


452 С
ϮϮսڴϺ·ļʻΨһͻᱻ׷ϡ
ˣܵӳûĿ֮£ں׷վʮľ롣
ǰߣڣ˳ʮλڽϰߺҪ
ߺһʧǱ㽫ϡ
ͨϵҪˮڣʱȨľӪ£ʴӪ㱻ķϡ
ߺҪȴһߣȨǨ֮󣬾һֱӡ
ڴͷ³࣬ǽߺҪƾŸҪļ̣ҲɵסվĽԴʱ䡣
˼֮ʣȴ褵콢ʻҵż
³֪ҪԼʱް취ֻԡ
սԽԽ褺³ڴͷܿ˴˵ı顣
³ӾΪҶˣ֪褣ʡ
³ݣֵ誣ʱҾȻյ֮ƣսˣȫûʱΣӡôҲֻΪʵͼɽѡ
³ı⣬Ҳǲûе
ȴɫ֮࣬˸Ÿӵɫ
³褲ΪԼ˵ˣæ誣ҾܣôֱߺҪֻҪЧǰļսűܶסĶ֡
褳Ĭԥ֮С
³е㼱ˣ˵ֵز붼֪ҪߺסҪ֮£⻹ʲôԥ
ȫȥߺ֣֮ΣӡĬΣ褿ڵб࣬кϷʼǣʹõڣҪݻҲ¡ֻҪסߺýʧ뻴ϱӦҪٸ֮ܵΣȫ֮ߡ
³ԴɳƵ
һģȴһмЦ
ˣӾߺǣȥػϣúϱӦ褸
³ɫ䣬Ҫ֪µı뱣ȫ뱣һʧǾ޿ܣΨмбȷһ氲ȫ
褽ȥػϣƱؾҪֱһֱȷߺʧ
³д󾪣ȰʱȴЦӾȵΣűزṼΣǾʹ˱Աذɡ
˵ţѲٶԣתͷڶȥ
ս褵ĽʿҲ׷ת׷ȥ
ۿ褴һıʱ³࣬Ȼʶ褺ֵ쮣갲Σڲˣز˾ݻ֮ġ
ֻǣʱ³ȴ޿κΡ
ԶǡܡֵĴ죬³೤̾һֻŻƸǡ̩ȨһϰߺҪȥ

վӪ
ɵһټǧһǧվ®Χ˸ˮйͨ
ͻϮһۣ˼еıʱصֻ½յһǧԼٿѡ
صĽգԭֱĴΧȥȴвǰŸոǣɵһѾϵѸ˰Χ
Ҳϵ֮ʱѳ׵ĶϾͻΧϣ
оУټƳ֮ơ
سУ˽֮⣬к룿ʵ
ֵܲݷƣг˽֮⣬ޱ𽫡ϣڣ褱֮ʱߣҲسС
ϣСô
ԺУʱֳϤ֡
жǽãйɫ㣬֮ݣߺ褺غ󣬱˶ǡ
ΪԽߣŶ֮ǰʱ빥ݽһҪݣȴ񽭶δƣδСȴѱΧǰ
Сôе˼
Թص£ʱøǿ
أϵпܽ£вˮĺ·ڹ˽ҪأԳȫ
زƣ®ƽλпƳ֮ߣɳԡֵ

ΪƽǹߴӺΧǡ
ҲΪسǳزߣɷʿȶɽǿйǡ
ԶôĿתɡ
ȴ˵ķɹǣȴʱ̫ã˵оɳǽĻᣬʱϵľȱֵҾᱻڴ˼䡣ˮ׷ߺһߣǾǰȴ֮ңս֮Ȼ֮١
΢΢ͷĵɲΪʶȻ벻ͬ
Զ֮Ƴǣʵ
ֵĩǲ̣ʿʢ빥ԷɹǿеǳǣĩΪһʱؿһٹƴ˳ǡ
ԣڵȻܺãǱԶΪǶհ֮ǰһҪաֵĴ죬Ҳǵĳͷ
ģɻƻ֮ǰƴ˳ǣޱȣȻġ
£ȫʳһ٣ʱ֣һʼչǿ

ս¡¡ɱ֮춯ء
һվʿŷɹǳǽȥ
ǰͷĵ֣߾ŶƣֵųͷļʸڶĹ֣ǿӲѹųͷķ
֮ĵǳʿǧ¸ҵսʿһֳֹһᵶϻԱ
ĹǶӣðżʸǺǰǳʿǽ׷׵ĵ˻ǺС
ǳǷ̣ǺҲǳǧƬ̼ͽǺƽ
ǣǱڻŹּ䣬ǧǳʿֱ¡
׷ɱϳȥ
ʾɱϳµɣսȡ
ಣ
Ʒ֮ʮɹڿնצݺݵĹ˳Ƕ⣬¸ҵĵǳʿǣܲ˳ųȥ
ǽһߣķȴԵôġ
ûݵȹе£ԷǳǱǼΪؾȥŷݣֻҪһӣɵնϵĳ
ҵǣнеģǧؾվʮ빥ÿһǽܲıֻ롣
ٶ룬׿֮⣬ǳǵıԶԶ㡣
ӰٲĳǽһߣվϰĹͬʱ׳ǧȿֺͬʱǳǣټϳ·ɻȰļʸѹƣ͵֮ס
ɵָ£ϳһߵվܲȵǿϳǡ
ⲫսһʼƣ͸ֳܿ˱ľ
ۼվ̫࣬أ֮£ֻùϵϳǣʰбжȥ
бڣʱСǣԺнǲⲽʱǰ̽ǽϵս¡
Ҳ˲ֱӴ룬е룬زסˣĩŷӱͻΧȥ
Сдǵռ䣬˲ӿ˾֮ɫ


453 
Χǵģǿ
Ǹɱ飬бС֣޵Ķħ
ΪҵСǣ˲֪ٹĶԣԴȻֺ¡
񣬳ǳؽƣȻԼУ
ڴˣСԥǷŽǱȥ
ǵУվ٣ǧѡ
Ŵ򿪣ŷ£պȻپ񣬳䲻Ĵӳɱ˳
ΧǵվƺûϵȻɱִӦ֮ʣûסһ
մɱһɱһѪ·Сȥ
ˮϣվͿɵֵǣפǧ룬ǻСȻ㡣
һ·񱼣׷ԽԽԶҲãСҲգʼΪӳ졣
Ҳ֪ˣӳȥһҪͷͲǡ
Сǲ֮ʣа˼
Գ֮ʣǰ汼еĽգȻסսٶҲͣ˽Ų
Ϊͣ²ˡС˼ȥǰ档
룬߲ˡĿɫǹǰһָ
СüԶǰԶɽڣһŻݣ˲Ҳò԰ޱȡ
ǰٲ֮⣬һبǰһסǰȥ·
ȥҪǰɽԵɽڣһ֧оǡôĽǽضڴˡ
룬һ桰աֵĴ죬Եķ衣
֮ǰŴھԣΡΡɽδǰбϵǱķĺ⡣
Χǣô׵ýպĲбѡ
ı֮٣زĽմӱͻΧ
ϵĻеڴ˵Ⱥ˶ʱ
ʱոպá
ӥĿУԶԶɨȥǰֻʵĵоУȻһŮӵӰ
Щ룬ŮӵգһϮٻӰȴɼ
Ů룬Сˡ
ߣ褣ŴĸԣŮҲǱӦˡ
ϣһ˿ĿС
ǰﵶһָգ·ȥͶͿһ
˶Ὣе̳䲻ɺͳҲЩ͡
ң˻ʿһ൱ϤҪʱ֪Ľǹ齵Ȼô
һԱһԱ룬Ҫߡ
洦պĲбۼ·ߣȻǴеЩս֮ʿʱ֣·ħһ㡣
־һ㣬Ѹٵڲбɢתۼ䣬ԭͻ̵̻Ȼɥʧ˶־
ʽнһʱĬ
֪Լ־Ķ֣Ӳ壬ֻǾһ
Ͷ˵ҪǷ֣֮ԼԵ褵Ρ
վ֮ʱСȴ͹誺ԵսԱܽС
С⿶֮ԣĴ˽Ľղɫһ죬¶Ρ
ĩԿսֻʹи̣ȴǺáΪѵ
СȴɫṴ֮̊Ҳս޲ʤ񣬽ȫһ壬ǻɱһѪ·
СһŮ˲ηðĽղ⡣
Ȼ䣬սһɺȻ
ҸĩĩΪɱһѪ·
սⶸǹһУߺȵֵǣľ汾ɱһѪ·ȥ
УԾǹֱȥ
СҲһȣں
ٶ䣬ȴûôǿ뱣õİ취Ͷηɱʽ档
ձʮಽʱȴķֻ֣вʮʿ׷Ϊǰ룬ԭز
յͷӿһɱ֮⡣
̧ͷʱȴᵶΡΡ·ûѳɱֻƾһ֮Ϳʰʮ¡
ŭˣԼϣܵǰδе衣
ŭУУһǱǹЮһǻķŭ
ΡȻԿĽգȴӹһ˿мЦ
һǹԳ֣Ѷ֪ǰнգҲƸˮ׼ˡ
С֪ߵغҲսðɣʶʶʲôǾա
Ŀ棬Եɱ˲
Ǵ֮ǹֻгߴ֮ңʱԳۺһΣδζǱѺᵴ
ӿ糱Ŀɨ˲ѹýϢĴ
Ȼ硭
δʱȻϮ
ԡһУֻӰ˳űֱ壬˲Ϣ֮䣬һ席ѵĸо
£ֻͷĿѣǹסֱɳȥ
һ֡
δѹʱλεĵ棬ѷϮ˽յı󡭡
һ磬ܡ
ĶֻΪԼɥȪ
ڵնɲǣͻȻһ䵶ƣ顱һص˽յıϡ
һƺߣſڱһѪŵΣػ֮£ߵķһ㣬배ݺݵˤ˼ĵϡ
صĽվδŹͣ£һһײ֮£شĽǱסȴҲ
Уֻ˲Ϣ֮䣬仹ûʱǵ˵ϡ
ԭһϣСǣýգۼ䱻ʰûݴ䡣
ԭΪƾŽյգǿһսȴû뵽վȴлҪֲ˲Ϣͽ˽Ƚͽ
֮µСǣҪʱȴһϮɫӰֱߡ
ʱʱѿСǵݡ
ǹȻһŹɫӣʹҲòУ褹Ȼ޸ǳ
Ӣϣһ˿аɫӿϡ
Сǲ룬ǴγһĶ̽۵ı۶ܰȥ
ϮֱĿҪ
ȴֻ磬ƫУľͿ˴Ľϡ
ֻһСǸоȴһɴסýʹһУֶ̽ɡ
һ̽˳Ʊ㽫СǼȥ
СۼҪҪܣѾãôҲѧЩգһҲΪɡ
ֻǣèĹù
СһǴı»ȴĻ˳Ƽסز
ƽͷһα֮룬Լǰ㲿λһ֮£СǶʱǾޱȣܵľ;һ
ߵĽУһᣬѽССƵ


454 һĵ
ſң޳֮ͽſҡ
С߷ߣС첲Сȶ
ּӣðظϣ
ſ½գСǣЩСķۣһּнСǣֵһǰһָ
ǧվ֮ʿȻбȥ
ǧżĻǣת۾ͽʮɣֽһٶԥ䣬һշɱǧ
޳֮ͽɷ룬ᱡңҼҷؽʬΡ
߷֮µСǣԼɷͷҪ
Ƶ֮ʱвᵽǱӣв
ɷǰɣҾҪᱡ㣬ôŰɡ
¶ãƷǷַͰ
СǺʱܹ˵ȡ衱ġᱡ֮£͵ͨ죬ƴ
Ҳƽϣһ㣬Ҳϧ
յģ÷ңȻһ죬ҷҪÿ
СǲʶôΪץأǱסˣҪв
ŭˣһӣžһͺݺݵСǵϡ
޳֮ͽҡ
ž
Сŭ֮δڣһӣһصϡ
Ĵܹ
Ƿ룬죬ͼķΣһֱȵƤΪֹЦв
㡪
С¾ͻˣŭԵʱĸ˻ȥ
ġᱡ֮٣ʹСߵͨ죬ƴϣߵ޵ݡ
ʱСǣһǻķ߿ȴҲ֨Ϊܲ˵ġ衱
ǰٸıͣ⣬Ƿȥ
ʱǣǱǵվ
һӣµǵдת۾߽⣬סƵվ
СǵĹʾƳǶɱ䣬桰աֵĴ죬߸ߵĲǳͷ
ͷաֵĴ߸ƮɰǧվʿӵڳͷУףǰƳ֮
ƽſǰСǣݵĲǣ󴦣˵ĽҲţͷĸڡ
ӹǵݳǣһʱ®Ȼ֡
֮ʱѾڿϣؽյƳ֮ʤ
ڴ褣Ѫ¹ҪɵĹ®ռҾĽʿԺɨƣȨϳǸ߸ͽ
˵Ƚսܲ˷ܡ
⻶УصĽŲһȻĽձѺ
ǳһģȻý˵òᣬһۿȥ԰ֽҲΪѡ
һ˱֮룬Ƴʲô˲ɣɰɡ˰֡
׾Žϵ⿪
ûĽգɫȻ࣬εڣЩ֪ԡ
գȣŸһͶĻᣬûץסڱٸһλᣬǲ
ջмҲȨңܹսΪãȻá
нȴĬδпܾҲûз뽵
ȴҲֻЦһգ֪ܴ󶼶ΪҪǿ𣿡
¶ãȻȴ²ΪλȻ¡
֮ΪΪȨ˱֮ƣ褺ͱᣬҪıΪ֤ԼףԲŲò˰ɡ
࣬ʱĽգŻȻ
ǰʱ紫褽ҪյҲƣȴδȷš
褳˽µĿΪ֤Լף˼ܸԡ
ֱʱղףԩѶ˰ܼ
ԭܶΪݺյ
ΪȻﻥΪУʩЩֶкβɣȨΪ벻ɵɻмƣ֮Ĵɵɡ
һҴȨĿ
ԭ߿Ľգɫһ𣬶ʱĬȻ֪Ӧ
ĻĴʹ˽еʹ
һֱ཭ʱľɽΪȨǲֵӢЩȨֲǶȨǲ˶ҡ
ȨǶԽ֮褣¼ɣ׿ԽĹͣһȨ
ʱ˿̣ʱǶȨʧ͸
Ŀ⣬ԿóȻǶҡ
ǣƵգ㻹ᣬе㽨ҵչŻĻᡣԸΪȨѳǹ˳ɾͰҵԼѡɡ
أнֶΡ
ճĬˡ
ͶδãͶȨҳϲ֮ǰСǵ༤齵
ȻȨʧ͸ɻȥ
ĬΣһϥأֵɽأԸ˳ڽΪЧȮ֮͡
˰Ĵ࣬ڹ齵ˡ
һȨǺݺݵĴǴΪʹ졣
½ףշ𣬹ЦԸ˳ǱԼ룬㱾ʹʹĺȾơ
һ˳̬ʱһһٰʮȵת䣬е̬ȣֱýոеܳ
鲻ѵĽգҲΪĺȾǳĲʽʧܿڵҵյУڽ
ѽ£Ŀ꣬Ȼǹȡ꣬ɨƽ
ºĴգǰߵɱ㴫Ϣ˵ѳ·һ·ڣһ·³ߺ
ϢľΪһ
ǰڵģǽߺԸ»ҪЩֶΣѣ֣»
ܿʶڱ֮߳ŭȨĲ¼ɣһŭ֮¾ӵأݻϡ
ϼŵķѣȻּģζԼзֱݵĽ褺Ȩơ
˱ڣӵȴɵˮ⡣
ڲˣȫߺҪ·¶褵ı֮£ȹڣߺ³࣬õϢ֮
ǰߵһʱߣǰʾ
õϢҹʱȥ˿ĺԺ
ǼرɭϵԺѺŵģܻСǡ
Ŵ򿪡ȵ
صŮæķŴ򿪣˫֣ﳤ롣
ǵСǣߣҹе·÷Ŵ򿪣ȥȥȴٺҲ򣬾Ͱ׶롣
Сǵһ𣬱ܵľ;
Ƿ룬źĿɻɣʲôܵĵطܸ˵Ц
СȴĶ㡭ʲô
ֵ£һ£ŲʱڣǷ뱾ʲôء


455 Ըֶ
ʱڣ
СãȻһ£Ӧеа⡣
ϣʱһĨ糺죬еľ֮ɫ糱ˮӿ֡
֮£СʶһƺͻȻǰ˺ǧһ㡣
޳֮ͽɸҳԲѷСһ
ȻƴóԺסСʰϣΪɵķ
ʱСǣȫȻ˰֮ʱķεġ
˵һ䲻ĻͰһ·ǺȲ裬
СŭˣвյģΪ㣬ҼҷǽɣҶҲĲ㡣
ɫһڵһ¾վ˵ǵľС
Сǻһ䣬ŲС鲽ˣ˲üͱײǽ·ˡ
㡭ǧʲôеСǣű۶ͼ赲
ƽȴһ֣ƽֻס
ţǻ֮һ㽫Сӽļǽϡ
Ҳǰɣܺã֪ʲôԳСЦһ
ǯסСǵ󣬿ճһָһץֻһ죬Сϰ£Ǹ˺

СһУʱߵࡣ
±±һɴ£з۵磬Ǹ߸¡ĨأԼԼ۵ס
ֻ褳谮Сǣ񲻵һѹҰˡ̬̻¶СֻܵĪ裬߷ߵŭɶ
޳ܱͽɸ񣬷ſҡ
еСǣûסľ棬ȻȻ
ҲǷӲ찡ܺãȫ㡣
һǻ̽ȥһǡһȴǽС°ȹҲ˺ȥȹһ˺еСֳ
Сŭܣߺѵ֮£޲ýʬΡ
޼£СҪ
ȴǱĮѴǲ㱡棬͵
ҪٰȥСھȥǰߵָҪ̻¶
һӣСǾͻ̿ˣѾ嵽ߵʣӲǸ˻ȥ
ýɵŮ룬ᱡҲͰˣٸԼĴ⣬ȥкȥɡ
СǺˣ֪ǰɺ޵룬ǿ֮ͽԼвá
ǿֻ̬ȡѡ
ۼСǽҧź촽֨⣬ЦŽС˿
СǣǴı˫ӱ֮С
Ҳ˽ȥȴС򿪹ӣȡµȹ
Ҳرܣֻվµ¡
·ҲͰˣ»ҪſԼ£С˵һ衣
㣬ܲܳȥСǱǰ
ǶǱĵ̣ʲôʸҳȥܰĴ
С֪ɺ޵룬ᱡԼԼϡ
֪ˣСȴ޿κΣֻܺҧ촽æҵĽȹϡ
ŻµСǣͶ֮䣬¶ŷζǱµˣ͸¶ĳζ
ɫգٳ⿰ģ褰褣㵱޸ǳš
ֻǣ޸ʹ˵ͷˣúչġ
˼֮ʣСǴ·
¹֮СԾ˵Ҳõ޲µׯ
ս㵽ʲô
СǼıƽѹŶķߺޣٳԲѷҲһս
ͶֺûȤ
ĵ˵ͷȻֻ̧ơ
֨ѽһˣ̴ڣīֽ˽ڷСԱߵİϡ
СǿŰ֮ɡ
Ƿ룬ɡ۹ʾһ¡
ǡСɲ⡣
Ƿܹдһױţīźã붯ʰɡ
Сһ£ɫ
вȰûпܣҲдšСһľȻ
ȴһҲ̫СˣҪ褣õһŮв𡣶ңҲ߿Լʲô룬ΪһС檣򱾽
СΪԼҪץɾӣû¡
СԾܴޣȴֲҷֻñдʲô
ܼ򵥣һⱨƽļѣڱԵĺãסĺãõġ
˶ѣСвš
˶ѡ
СǳĬһᣬʵǲдأ
дٺ١ҲشֻһֳаĿ⣬ɨСǾ
ίİʾѾԡ
С֪ʲô˼Σ֮ȼ
³񣬿ޣҾܾ֪Ҫε裬ֻһⱨƽҵŶѣдΡ
˼תСǺܿ˵Լ
һۣƲֵдš
ŵݣǰ˼¶Լܵġ衱
κѳɣСǰѱһվһԡ
˼飬ʼĵ˵ͷǷȻʶʱ֮룬İɣⱨƽţܿ͸ɡ
˵ţתߡ
СǺȻ뵽ʲôæս֪ʲôʱһط
ΪдƽţΪʾԻ֮⣬Ϊߡ
ȴǰһֽС뻳УӦʱص㴽
һ˲СȻѣϲͻʩᱡ֮¼ƴ
ֻǣӣù۵
þõƷζ˰촽࣬ʼŽɿ
Сŵߺ죬ȥиһ֮١
Ƿ룬㻹ã𡣡
һ䷴ʣתЦﳤȥ
ǵļ룬޵еŮ룬ǹַߣǾͲˡ
ζҪѱƷζ˼Ҳһʱ
Цﳤ֨ѽѽĹϣǷСǵױţϸֳһ˿⡣
褣㲻ǿ㲻ǿҵǺ֪㿴ʱһ߳ŭı顣
⴦ȥ
УСȴǾþ֮Żع
Ժ֮У˺·ǿǣ߳ܵĻ棬֮ȥĲԺ
Сǵ̵ţ߳ѵ֮£ȴ֪ΪΣһ˿ĶǵĴ̼
ҡͷƴЩĻҡȥԺʣģȴֻǰǾ仰
Ⱪͽǲˣұڴ˵أ֪ҪҰ


456 
ڡ
һפڴˣʿ䣬δڵʵдա
оڣɫһĶеǵ鱨
صļ
ڰڱվƣսգķСҲС
صʧأյĽУ褵֮УСǵ֣ȴ褴⡣
ŮɫԼǹɫ檣УεĶԴ
褵ԺУĻ棺
ǹվԼŮСǣȴһ˿ҵǹǹһʹĸоһ褵ͷ
͵ҡԴЩҵϾ뼫βŻ
һԹ֮⣬ȴ漴ӿͷ
ΪʲôѡԾȫڣƫƫԼǱͽУΪʲôҪɵߡ
褰ҧԹ֮Ũ
ҧгʱ谲С
̽һŭѸٵĻָƽŵı顣
ʲţ˵Ƿױš
ɫһ䣬͵Ŀ谡
谲褣ͷǷ˫Сĵϡ
ԼŮУȴΪλܸԼдţĪǣСвҲɣ
üͷ壬ֱ΢΢ЩźɽŽӹ
𽫿ϸϸһǵȷСǵױš
ֻǣеݣȴ褵⡣
УСǲû͸¶㱻в֮⣬ֻѰǰ㣬ƽҪԼ
˼·ĺܿģҪԼĵһ㡣
褵ɫ
ԸСУδֱĴҪвԼͶĻùһ㡣
ڣԼŮܵĴȴĽȻ෴
·ƥ򣬶һС
ǴԴСǵУԲĲ²⡣
ԽԽգԽԽգͻȻ֮佫еţ˺˸顣

ʷмУļ֡
Ǽ֣Сǣⲻһ
Ҫ֪ޣСΪ檺ȴ谮ǧ뿴СٲȻӵҵĵλ
褾ǺĵĳСΪеЩԾ
ݵ֣ҲЩȲѣ붼ϢŭСȰ
֮ޣ֮޵ǹ˼褵͸õ˶ϣݵ֣
Թ⡣
һ£ƺ褾˵֮ʣ谱Ĭᵽ褵Ѵ
Ҹӵλϣ֣֮ȴΪǲԼһ񣬻Ľ
λ룬֣֮ͬȴƣƵд飬ЦĶ
֤ɫ֮ͽκεŮУкý뷽跨ĵ˶ߡ
񼣣û÷߿СǽС᲻ǵá
ȻˣӦֻ֪ҪУػΪ褡
褿Сľʶ壬͸ȫڣȫܼҵ
пʵȴǣСǲѡ˹һ飬褡
֣ܲΪ֮Թޡ

̾һΪѹΪСǵͬ顣
пƬ̣Сʵȷ֣֪֮Ӧԡ
ⲽУü˼ĥӦ֮ߡ
褿ɲһŮɵߡ
ⲽΣͣ˽ŲӼ䣬ȻֳֹصЦ

ϮϮһ֧˳ŽŶʻ
Զɽޡ
Ȼ˸֮ء
ڴͷŽ簶к
ڳһ·֡ꡢٺأؽƬأİͼ
ʵһ򾫱ҵѹ⡢ǵȵأ½Ǹ߸ͽ
ı棬Ȼ뽭أǿĹƣȨͳĸֽ
нǰĽ洦ԼҵĽѽʱ֣ڻ׾£˽ϰ߳ǡ
߳ϰһСǣڲǧȴŽ԰ڣλΪҪ
Ϊ˷ֹ褵ĽضϺ·ɵͳˮͣ˶Ľ߳ΪʱˮӪ
ܸȨ̫ĴϢᣬһյɵսѸٵĴسǰƿȫ֡
ˮӪɵˮӭջš
´Ȼٲ˶ЩͿ๦ߵĽ죬һļνޡ
ţѲӪοЩӢµĽʿ̽Щ˵ʿ䡣
ĵʹԭʢʿܹ裬ߴӪܿ˻ķ֮С
ѲѱϣȥӪԶ߳齡
ͬǣ߱ߵӵڣĩΪȼбڣɨ·˱ٹߺ³ࡣ
ȴҡͷһЦģգ褱ȴڣϡ
һ棬Լƣʱȴһɱ
ʹ߸ոմ褵ĻţĿ
ӹǷţһȴЦˡ
ɺ棬Ϊλ褵ŶЦʱһɱϸ鱨ڵȻʼɾٰˡ
ɾٰ
ɵǳһΨֻһ·Ԥϡ
Ϊɾٰ˭ˣæʵ
Ϊ褵ķϾٰԵسʱԾ褸꣬ȫΪٰԼġ
ͣڽһһ˫˫ˢˢ
ɵȽھ棬褵ķ룬ԼôȴΪҪΪһû뷢ɥķɱѳ
еţóĻرʱǿ褵˼
褰褣㻹ǹء
ҲƣֻЦһ߳Ƕȥ
ϢһһȥˮӪϵսҪʵ̽԰ڵӪ
ҽɻ¥콢ӪʮҴСսĻ£Ŷ԰Ӫʻȥ
վϲװ壬ԶŶ԰ȻӪһƬذס
ӯĽŲ𣬲Ŵ򿪣һС˼װ塣
һ԰ɾٰӪСǾɫϣ¶ֺɡ
δ֪սȴʲô˼СãȻ
ϴηǷţѾлˣҿһɡ˵ţгһⲯ顣
СԼҷлţʱӿϲɫæǽǲһѶ
ϵּϤȷɵ֡
СϲϸϸȥԭΪԼҷĹػʺϣȴֻж̶֣
Ұ檣˳˺ޣȻĲΪ룡


457 ҲҶģ
ҵİ檣
ǰ檶֣ȻָСǡ
ֻǣţȴΪ˵ұ
ԭСǣʱȴã֮С
ڻɣǷǲα죬ϸ˰Σǰ㿡ּȴġ³ġ
ţȷ褵ּ
Сǵã֮УңָӪǷ룬֪԰룬Ϊ˭ٰ
СԶӪкȻӿһԤС
ѵ˵Ƿ
ܣв⣬дŸҡ
СüǳãȻҡҡͷ
Ƿ⾫ʾ׵ĵģǷ뿴ɡʾ⡣
ܲǰʱϸӪǱߵĵģ˫ַ
СɵĽӹһδۣɫӲ䡣
еߣǱ룬Сǣ
ĵȻǸķ褡
ǵУʢСǵĸ꣬Ϊȫڣϧɱѳ˵ȸ߽ΪʵŮӵĿģ
ǵǺεȵıУǺεȵĻ褶԰Сǵ廳˶ĳޡ
ڵĵСǵ֮٣ʿǹ𸴳֮ģ׷Ѫսס
⵿ģС˫Ѳݣɫһ㾪ҵ֮иǳʧ֮ɫ
ܣô
ʵѾµ褴˾ٵ⣬Ƿݶ褵ľȴԸпʵ
ɣȻǴǷĵΪ㷢ɥһΪɱɵҲԱȫһУȻǹ
ȴóĿ褵ĿĽҴ
̫˽ˡ
Ժյļ˫ͨɵķţڵı˫ȫš
ǿſͷ­ϣ֪˶ĽĹ⻷ԳƵǸ߸˧
ңһ竸߸˧ӵž޲ŻľӢ߸˧
룬УԼԬҵѽʹǰﱣҲֻǸ±
ľӢȻżǿģ֮κû
ǣľӢİŮ룬ȴ䵽ֶĵĴԱһ̻ܡ
ԣŻСǸдһⱨƽļ顣
ҪǷţŸ褣⾫ӢŮ룬ҺΣ
룬褣Ȼ߳ŭһ߿ʧȥ⣬Ȼͻ˷ִ硣
ҾҪġ
ڿٲ¶һ룬ΪάԼȻϧСɱѳĻԣԵôһɥ־硣
ΪһŮ룬˴ǧ꣬褵ȷЩš
ʵһУĴʹСǣǽΪ֮һǲҪطˣ֪Ƿ뻹ñȥ𣿡пʵ
Сǽ߬еĵģһױţ΢΢ݼӿűʧ䣬мԹ⡭
˺ҵİοС֪ǾķΪ˱ȫԼǾԼ
ٻܾٵֻһһսƷ
ʻаҪݵĺϷ
ۣһȡ
ʮսʼڵˮӪҫƽ
ӲȵѹˣﲻôС
£ս¡¡𣬺ƴ£ʮսȫȻ£ڳһƵӪơ
ߵּܲ״ȴæҾʮҴƽӪƳȴΡ
İɣ褾ҳٱƽһЩ
ţսŵıƽаʱ䣬ѱƽӪʮಽ
ƺƴĶѾ褣Ϊ֮ߵ褣ŵöǲֱˮկ
ԭΪվٽʱŷֵнʮҶѡ
վ̫ţʮബҲĩһһټ𡣡
谣߿ս
褾Ŀһ飬ȴ侲⹷ǹթⶡ֮ΪնյҾĵ
Ӣ谻Ȼȴַ߷߲ƽѵõоƤӵҫ𣿡
һڱǰҫûôףȥٵȫӪ֣Ҽ˵о
ŵ
Ӧȥʱ䣬ǧĹ֣Ѹٵ򰶱߼ᣬһ֧֧ɭȻļʸ׼˽ϵĵн
褴żʱһͻȻе쿴ҴиŮ룬ӺǶѽ
Ǹ褶ͣеġ롱ָСǡ
һ𣬼ǾĿѰȥΧЩʿҲԳһˢˢҲĿԶ
Ұ֮УʮĽϣһ۽ĵнȻݼ
ǵнߣһµŮӣƮƮ裬俴̫ݣӵΣԼСǼơ
޶꣬褱ܵľͶ϶ǵдϵŮ룬ȻԼİ檡
һ˲䣬褵һ˿ϲ
Ǿϲһţ褵ϱӿ޾ķ֮ɫ
ŮСǣԱߵ룬ɡ
ԼŮ룬ȻߣԼҫǶεȵ衣
ŭˣȵɱѳݵú˵˵ǻʲôݺݵ䣬
ʱѾﻢ£ΪȫԼһΪٰ֮ʱǳϴϵŮСǣܵڳԼ˵ѡ
ɣʿЦԼǸ˵֮ͽ
룬Ҫһż򡭡
侪Ȱȴݺݵĵһۣŵֻñ͡
£սģֽ̌䡣
ͷɫȻϡ
ֻһ֣׾Ǳ㽫׼õļܿСǵǰһڡ
Ƿ룬һ룬ɿѾϳ벻һ£ɸҲҷżЦ
Ҽҷûô飬زż
СȻʧ褻һ˿ϣΪ褴ǰľ飬ֻȲѣ鵽ðԼΣգĴֻż
ȴмһЦǷҲҸһġ
ģʲôСãȻ
ǾͶɻ᲻żƷ˵˼ûзżͷŷȥ
ôԣСͷʱһ
˰ΣСǺ¾ģҧľͶģ顣
СǶ褻Ǳһ˿ģǸ˳谮ԼķɱԼ
ЦܺãǷȻеˣֵΣ
ԥһ̣СǹȻˣ⴦á


458 Сǵı
Ҵô
СǰͷǾǿĿг˼ᶨ·褳ġ
бӹһ˿Ц
ܺãǾһΪ͸һġȻ
СǽһŤͷȥٿ
ǰӣǶԼ־ڱصá
ŮϾֻŮ룬˽Ұġ
ฺֶԵа
еĿ⣬͸Ƶķ϶ֱ԰Ӫ
Ӫս֮¡¡
սСǱǰĻݣȻӹһ˿ɫ
褶꣬ھ֮Ҳ֪ȻóսģĿǽĺŽǡ
ѵҪҷż𣿲ܣô飡
Сл̻Ȼɫò԰յСȭͷҲ΢΢Ĳ
ȴֶһƵᡣ
սȻﵽҵĶ֮
ಡǧٸȸƿ֮ͻļʸڿնŽеս˶
ɻȣ
ʱ䣬Сǵǿģ׹ɱԨһ㣬뽩
һžɫĻݼ䣬ʣߣǾ뱯ߡ
Ȼġġ
֮У˲ӯ˾ӨݽҧŲ԰׵촽ҧѪӡ
ۣ
ʸϮ罦㱻ܵ絹̰㶤˶ϣͬʱһҲϮ֮
Ƿ룬ľѼ˷ˡƽ˵
ͳ˵һûɵȷзǷĸණ⽫ʿ׷ŷ
ͳҲ˵ͬҲߣߣ̫ӡ
ܹΪ˱ȫӣѻŵСǣԴôΪӣݲһ롱ż
ļ꣬ܺõ֤褵жϡ
СǾͳԹʱȴɫٸ˼ϧ
ԼŮҲͰˣô褣ΪһӣǺαء
п֮ʣȻ䣬һǰ
һʸ͸˴ܵķ϶ƿնֱߵСǡ
ʱСһƬĿհףʧǣﻹ쵽мϮ
ȴۼֿ죬ۼʸϮӰľݲϣԳ̽˳ƽС§һСǵǰӹ
磬СǾ֮ʱţץסǸʸǺ˸˸ʸ棬ǰ֮ء
ѣСȻʶʱ֣ԼɥԼļ¡
ԼķҪɱԼ룬ǰ޵룬ȴԼľ롣
һ̣СǵͷԭЩ⣬˲ɢ˴롣
ȴеļʸһ˦ͷʵǷ룬û°ɡ
ͷʱŵƵӣС߼䣬ǳϢıϢĴӿ
Ϣĳһ˲䣬СǸеһ
һ̣СǵϺһϮͷܵľƾܿ
û£ллҡСǵʹͷǼѵĴＷһл֡
ܹоõǰŮԼĵ⣬ԽԽ
԰ļϮܼѹѹļʸƬƬйͷնڱΡ
գԲʸȴܱ֤ÿһСǶôˣܹԼʱ¡
˼Σգհɡ
Ҳٴϴľʹ˴С
֨ѽϣıڽܷ⣬ʸϷĶ죬УΨ΢Ĺܴӷ϶룬һƬ谵
ӺΣͻȻһĿռ䣬СǷҵģҲƽ˲١
ʧȥСǵͷȴȻֲһֲ
խĴУеǲʱǰĶġ
ʱΪԼʤɣΪٹã͵Ըķ䣬ȥԼķ
ڣһеĻ룬ļ꣬ͳͳˡ
ʱ˿̣ķȥҲԸ⣬ԸصǸҪɱԼߡ
֪ԼӮˣȴûмҪע
ûгû٣СǷЩԥ˰Σ̲סԸķ䣬ңǡ
Ƿ룬ұǣ˵ģɱֱֶκȻ
СǵĽ΢΢һһɺӿͷ
ֶκĸ֣СΪҪˣ֪Ҫĥ
ˣҪ̻ãܱĥ
СǰҧССŮ֮ȴҲԳУҪĥңɡ
ܺãȻǽǣͱҲˡ
ЦУһıСǣ֮У˸а⡣
Сʶĺ˼ֻ⴬̫խֻ˵˲ǽϡ
ȻСֻĻеСһ㣬۽֮صѹ
ŽĶڲհϣֻһͷܿСǸ߸߶ѻѩ塣
ŵСǺԽԽ٣ǰȻɽҲӾ
Ѫţѣڶ
СǳӣаЦ
Сȴ飬ԭΪ̣Ϊй֮⡣
ս㵽롭
¡
һĻСǵĻʡ
£
Сһ£漴ʶǰǧʲôݼʱ糱һʱּŲҶ
˵ɱõģôҪ˲ɣ¶á
ʱСǣǻȻΪҪˣΪҪġ
ԭһжµȦף͵Լмơ
С룬ԼУǲһƷζԼﻹ롣
һŮ룬ҰǰǿռûʲôζҪԹԵ˳Ӿͷлõĳɾ͸У˷ܡ
˿̵Сǣû·
֪Լףʵȴǰ褵飬Լţܵóѡ
Լڣͻᶯ֣ʱ룬ֻ»ҪƤ֮ࡣ
ˣβΣС̾һ
ǽԼϷ£ͨ죬һǻ⣬Ķȥ
⣬ǽһ˫ִȥ
ȻһɲǣֻСǺյûһ䣬һӣС죬ܵľ;ȵ˿
ţﻹ࣬һХ
һ˲֮䣬ƶˡ
ǳƬؼڳҡ
ڣСǷ·Ҳ룬׵ķϣֻĵĸο
ˮУʱʱζСǰڼװϣΪ˱ƽȣò˫Ƚıס
ΡΡɽһ˫ֳŲձڣĿִ
⣬ս¡¡ʸХХϵ褣ָʿ䣬ֹż
ڴУȴͬķؾ褵İ檡


459 лܶ
۷綶ӣӵļң·Ҫһǻŭй
꣬޹뽭ģΧĿ֮ãƵԼϱˡ
꣬ͬҲ褣Լԭ֮սУһš
ǰһսԼһٹڣɨ𽭶ȴð˷Լʱ䡣
գ褾ʮİϣԼȴİ檡
ָĿУֱɱ褻Ҫˬ졣
СǣͬҲӭ꣬ɢһͷڷҡС
еСǣӵĿҰ·Ҫ褶ҪǰԼԴ褡
ڣࡣ
խĴ֮У˴صĺŮ˵֮۳һҵ¡
ʱźһ±ƿ
вˡ֣ܲе
СǱͻȻĴ룬һӴ룬ѹ֮߳糱
µæվѪŵȴͷסҲ֡
Ļعͷƽĺʵʲôţû
ʱΡΡõסСǵӣ˫֮䣬ȴϡܿȹ
ܲһ£Ȼ֪Լˣʱա
ٶ࿴æӲ˹ȥŵܼ̫࣬ѾʼбôȥзΣգʾ¡
ôһ˵ʱŷ֣չȻȣб˲٣ֻ֮ʣûо쵽
Ҳѹ֣褵ļǧ֣ƵĲϧʸ䣬ܼĴһĶ˼ʸһأҴбŹ֡
쵽˴£Ӫ׼ʱԺȴȻһͷ
תһתкοǣȥתͷһܼǡ
ܲһ⣬ϽӦȥŽϡ
֮Уعƽ
ḧСǺаЦֻСѣĪţǼ
⼸ϷŰƵֻСǽһһ
ʱݺεȵĸ߹󣬶ȴڶխĴ֮УԴ˳̬ǰˡ
Се֣еϣһ֮⡣
ˣһʲôϿԣ˰ɡ
Са̾ǽжȥǲߴ٣۾ּĸο
ԵͣЪ֮ٶȷ
ϴȴĿԶŵд
⼸ּȥܽǼɱһ˰ˣܽҽǹҲ
ڴˣ͵İνŽһָȵҺݺݵ䣬
ʿǰһܣʿ䣬Ļһӱֻʮսĵˣ·һ㣬ѪƴĿżҪйеԹ
ʮҴڴܼʸԶ̴֮£ȴƫͲˣҴˮӪǰӹֵתͷٶȱƽ
ʿŭˣƵĵˣǻȻֱ۵ۣϧķż
ֻһĹ˽ʮ֧ԭյĵдһ࣬ʱҲԶ˼ʸ
ʸĵдٲȻͬƯˮϵĺһ㣬¶ǵ̡
һʸӣԭʼбսָƽ⡣
ˮӪУԭһȻ褣Σüͷвʼ˺ɡ
յƥ򵽵Ǵʲộӣƺǵҳʲô
ɶ褣ţϵء
µЩȴ֪˧ĲɣսѾ߿ǿһ꣬ıһ˵д

ĺ˲佫һ˳Ϣ֮û
ȫļⶼҪΡΡŴ˼һ˫ָǼСǵڷ˺ϣƬ֮󣬷ʼɳ
һǻаڽ֮һĸο£й
ʱС泱죬㺹죬ƽͷһθܵŨҵֻͷһڵϱŻ
УǳһƷζ
Ѿ쵽ոջָƽĴֿʼбļʱ򿪲ţ˳ȥ
һţʱһ
ȥսϣûбڵĵطͳͳļʸռݣʮҴҲˣۿȥݵǺˡ
ֿʼбˣǸôֶܲŴܹסʵ
һֵܵĲˣ˱Ӫɡ
ҡҡ⬴ɴ⣬ǵתͷϰĴӪȥ
ӲǴȫʿһͬߺлܶ
ֻǱܿ죬սϵʿ䣬⺰ʱʱ֮⣬ҲǳɤţŽԶȥĵа
лܶ
лܶ
֮УųĿЦ¡¡ĺ춯ء
ֲеתͷһܼԭд⡣Ȼ֣ܲ̾
ȴֶЦ
ԭ֮Уݴһƭ˲ܲʮ֧ݺϷˣ˲ܲһء
һЧһЧҪһЩʮҴϣ˵Ҳƭ֧
һˣƤӵҫһӣ褵Ůˣƭ֧ʵνǲС
ԶӪЦɣŮ˺ͼˣлĿ
Ц֮ϵ褣ȴһɷס
Žһлܶ褴ʱŻȻԼļơ
˼ѹͲģȴ羪֮һ㣬ƽ޹ʵ͸˼Ҽ֧Ŀ˼ﳤȥ裬ֱĪ衣
һƣƺһѪӿϣ褼ҧǿƽȥ
ҿ޷зһĻĻʱȻѪء
ʹˣƽŭ֮£еɸϷŪ˰Ҫɱȥն¹ͷ
ڽһʱһ
谼Ų˵ҾԳƣգ
б侲ʱ򣬷Ȱ褡
谵Ļ統ͷһѾ嵽ŵŭĸȥ
ѹ褣ۼŵнԽԽԶԼʹʾ׷ȥҲδ׷ϡ
ңթյ֮ģԼô嶯ɱȥмơ
ȨãֻܺݺݵĽ˵ϣҧ޺޵ƥ򣬽յ裬μģһ죬Ҫʮʮ
洦С߳˴գϵĲ¶δʾ
һٹĿȥۿӪԶһ桰ܡֵĴ죬ҲʧҰ֮С


460 ·
ҹ
Ӫ£һƬء
һʿΧܣ޾ɵĳŷﱻվ龰Ȼ֮ȥ
֮У褵ıͬòȥ
ܱȰסûг嶯֮׷ķŭȴ޼
ʱ褣üͷһ
褵ıǮ࣬ܶõĵϵӣֻͷһˮսѡ
Ϸһָ࣬ȨȴڳյУǷԼĵһδ֪
ңҲվǣƣʹĺȴҲԷϾ
Ҳ˵Ҫֻƾͷһ
ҾֻһҪվֻǲװѵ
ȴмһߣһֻҪõõǹڻ¡
˵⻰ʱԼе飬ֻ֪صġֲ֢£Ϊ˧װҲҪװǿҵš
˵˴󻰣ֻӲͷƤװȥ״˫֣ⲽҵĵͼǰ˼Ƶ֮ơ
ʱһ׾ҴڣŵϷ뼱վʲƣϷһΣ붼ٷԮȡ
ɫ䣬͵˵˵ͼǰָ£ɫ
ˮϣԽɽԵɽǣϷϽݣϷʱΣ
³յıٴһߣϷ᷵ȵطбǧѺſѣͲԵֵɵĲﾫ
ݣϷʧôͨٴˮھʹ˱ضϣ褵һˮҲ͵ڱһĽխش֮С
˼תȻˡ
ΪЮдʤӵϰྫˮȴΪһհԼһʿ֮
ԭ˱Ѫе˱֮ߡ
թ
ٶмƣֺգҧгݵİ
ϷȻʧҾ϶ΣӣĩһԮúϷһ˿Σա
Ǽᣬ谵ƾǧסóǣҲڻ¡
ȴûһڴӦ˳Ĭ֮С
²˳٣򲻿ɵ붼ϰ谼ԥе㼱ˡ
ĬΣǽüͷȥһظɱ顣
΢΢֣ȥհӪȫϷʡ
ȫ
һϲ谣仰ȴ˺Ϳ
ȫˣٱڣɵ
ȫȻǲһһ䣬ڣҪʩǡ
ڣ
Դ󾪣ȴû뵽褻˾ϡ
Ҫ֪ڣǽ뽭ͨΨһͨǽ˿ڹøվ͵ݽسΣϱͽΪսľء
ңһȡڣҪ׽·вԾȥߺҪߺ³ֵ࣬ܵˮ½ĺϻ
ߺҪʧһϱ߽⣬ϵĻҵҪΣѡ
褴˾٣ǰȨ·ϱơ
ڣô죿谻æʵ
ȴһǲαǰ³ӾΣ³Ӿȥ㣬µסϡ
褵ĻУŶȨԹ⡣
δԣ⻰еȴ˼ȴԣҪȨݻ϶ء
¾סˣһԲ
谵褣׻ȨҪȨһʱȥ
ῴ谵ĸḧ谵ļ磬µ񣬱Ҳ㣬޵ȸãŲԣŻ֮ܡٶȥֻ·һҲһ·ȥԣѾӵϣ
Ȼ˴ġ
֪λӦ
谣ĳʵھ֪Ը׷褣ԸΪǸӹ
һ֪վӵʱˡ
ֻԥƬ̣谵ʱȻֵĩܶʶнգҵԸ׷涼
谱ģ褰һ¶֮ɫ
ʱʲôæĩԸ׷涼ֻٴĳϽϳϱضĹĩֻӶϽ־ٴϣϷʵȻϸأҲָӣĩֻ¡
Ҫ˵ȥʱȴһŵĹЦĵǡ
űţϷʣһҹǰٴ䲻Ķ˳ձȨʱϾȨ֣뽭ϵϵΪϾͶ·ǲڱ𡣡
褣ơ
ŻȻԭдԥ褵ƣת۾
㣬治ĩ׷棬ģĩصΪǡ
谵Ŀң褵ЦУһͼƣȻʼ롭

߳ǡ
üңġ
ż֧սƷ˶죬ԽСسеһլԺ
ԺУָΪصլԺЦǷ룬⼸վЪɣ󣬷ɻԼҵĸŴԺ
࡭лСǵ͵͵л
ɫȥСϵɫδʣʪ˫Ժף˵ҲЩ塣
СǼ°ͣδǾɫӡ
Ǻǵ촽ڵǳĶǣָԺǵӢ֮ӹһ˿аЦ
С֪ʲôʱɫΧ˼Ľ˹ȥߴĲ۹⡣
úϢɣú񣬱ٺúõĿ롣
԰գЦתﳤȥ
СĿȥԺŹʱŰһ
ָʶĴʹߣԺУǾĶǵĻҲʹĸԺ
Щʹ࣬ȴļޱȵĸоǴδй
߳ܣ֪ΪΣм̰
СǰСǣ㲻Ҫ֮㣬Щ֮ˡ
СǰԼ̾ϢţŤŷ֦˷С
ʱʱ»ѱȺʱ
㷹´ã»һ꣬һ
ֱ˯ʱ𴲣ȥϰĴӪ档
һʣȴѾ뼯һ˷ѵ
һڣ˷ܵıҪʲô
ȴһ֣΢΢ЦһϲɫӣµĲĻӦڵ˰ɡ
һһ档
񣬵֪֪褻᳷ӣ
ֵ£ΪȻǰ˵ôƣһһ䣬ڡ
ǰ£Ӿ档


461 Ŀ꣬꣡
֪ǰʩ˺εƣƵ褳ӣɺʵ
콫Լ뿪ǰʾϣԹȡвϷ֮£ڽ
ŻȻ򣬷֪ǰѾ뵽˵֮ơ
һƬ̾УȴֵˣȫɷһǣȴΪҪȫȥڹ⣬Ծϵ
һ˵Աѣ⡣
ȴЦһʲô֣褲Ͼϵܾݻ϶
ݻ϶ԣ
Ƭ̣Ȼ뵽ʲôæǰȨ³ΪҶǯ֮⣬Ž褽ҪĪǾһս褶Ȩ׺ģʶžıȨݻϲɣ
Ȼһ·࿭裬ȴ֪֮ԻʩչƵԭ
мıŵѺ󣬷Щŵ
һҲɻԴԣԼܹ⿪Ƕʡ
θѾ㣬Ҳǽյ׵ʱˡ
밡ʿԪȵ
ʿԪǸòмֹ·͵ʿ
̸֮£ֹصͳʲô£
кŨ
Ƭ֮ͳ׶룬̬ݣ룬ֻŲǰ
ȿ֪褺ö˶˵ģΪλᱻȨ¼ɣΪλ𣿡ڽ
ڽͷãȻ֪ԭʱæ˶䡣
֮Իսȫλƣڽҿյס
ƣ
ڽɫһһ˫˫Ŀ⣬ˢˢɨͳ
ͳȴֻ΢΢ЦܴݵڽעĿ
ǣ콫ͳ׼ƣƵľ֮ĺڳڽгڸˮƽڽͳĿ⣬ɾ˾壬û뵽òʿȻôһߡ
ǰʱڽͳеˬʶͳı֮󣬷žͳ벻¶ࡣ
ͬʱڽľ֮⣬ǾǸǾʶ֮ܣǲģĵͳı֮ʿ
еڽǳھ֮̾С
΢Цͳʾ⣬Ҫһ룬Ѿõ
ͳҲøжĿ⣬ؾӡ
һĿкͳ԰ֵͳֻʩСѣӢ䣬ͳ֮ı಻н֮ʤơ
ͳͶұյĹϡ
λʿڽ֮Ҳ˼Բ˭еǡ
ֶ̹Ȼľ֮̾ɫ
ЦһȻ褼ӣȥǧڣˮ½շߺ֮Уֱȡꡣ
ֱȡꡪ
ֱȡꡪ
˷ܵѪԿȼȭͷĺС
ҵս⣬ܶȼɱ⣬֮зȼա
Ŀ⿴򶫷ҰУȻΡĳǽ

ߺҪУĻ̡̻
о֮ڣ³ĲǣǼͷö
ԭ褾ڣ³γϱӦ֮ʱ޷бơ
³û뵽һҹ֮䣬褾ͺ׵Ľһǧǧְø
Ѫжȡڵ˿ƺƵߺҪɱ
½·棬Ҳأʱ½·棬ֱߺ
㲻Ϣѱ鴫ȫӪӪһǧʿսʿʢ̩޽Ҳ˾֮С
³飬ߺҪٱʱȫϤ꣬ʯͷǵļ̣ء
ʯͷȨӪлбǧټĶ׳ͺǿ˽ǿǿҲƴճȻսվƾżǺͳڲȥǲ⡣
³ţֻҪܼظµʱ䣬ս̫ƣͻֳ
Ǹʱվʦϳ£ɥûոʧصĴʱ
³ཫս꣬ȴ⵽ȨȻ
߿Ȩƣһһ䣬̤һߺҪأأΥն⡣
ȨĹִ³ΣΪ˾ΪףȴΥȨֻ޹£ӭվúĽ

߰սƺƵĳߺĽϡ
Էս죬գ޾ķӰǵضѹһ㡣
¥콢֮ϣƵĿ⣬עŽҰˮӪ
ңһҵĴСսڲ࣬ƵС
ܹܵõӪһʱսսܹܵõǰ׿־塣
УϵɥʧӭеоֻۿĽڽԱϵγ˵½Ρ
ѹȫʳʢǽľʱ
ȥһˮ蹫һˮ˰һ򳵴ӣͻƣ·̫ɽ֮ǰҪҹƵӪ
ңָ´
ҡ¡¡ս֮羪׶
ˮֵĺŽˮ֮۳ɺҵĽŽǡ
·߰սͬʱߺӪ˽
ǺƴƣֱϵΪ֮ɫ䡣
³ɫ࣬ĬĬפߣԶڱƽ鼫ǳء
µѱѡ񣬿ֻӲͷƤмˡ
³һǿһȻȵȥʢ̩ҶӪһǰʿһߣɱۣ
ŵɱȥ
ƹڣ³ȵ
ĻƸǣֵĩڡ
վǿĳ룬ǽص㣬ϽѽӪ㣬۵ʤҽ˥ȫϽˡ
³صУص˻Ƹǵļϡ
λϽȻģĳɽջĳʹƴҲǹ̤Ӫһ
ƸǿȻģɱȥֱջһǰȥָӡ
һǧֳӣڿ˼ƣ׼ƴӭվ·
еͳʿ䣬һˮɱ
ʢ״ַżϮУļʸڿնվ
ţҲʽӱƽа뽭ͽ̩ʵǧҲչ˼ʸĽ档
ȿսǣ˽ǧ
ʱ뽭洦һʮҳҶתɿ죬һֱӪײȥ
콢ϵĸꪣż򣬳ѪֱӪеΪսռҾĽʿǣɱϰȥɱ⹷


462 һϰ
ļ꣬֯һƬϿյʶڱΡ
һҵĳˮеĿһ㣬ӭż꼲塣
װϣǹ˲۶ܣڻĹ򽭰ϵطż
ϵĻƸָۣʿǲϧĲϷż
˹֮⣬˻ڰ߲ͶʯԶһööʯ׹ˮУˣսϵվʿԴʪ
ɻȰļʸǺХͶʯһܵĻ
ڴ˷֮£ϵվʿмУʯսƬƬĽʿ׹ˮС
˷Ĳҽȴܿ챻ûˮС
ϵҲùվսϷļʸܼͬˮ䲻ϵмˮѪذһȾһ졣
˵ĵֿνǿֻǣսϵƣȴʹʹиȴ赲վƽ
رӪǧʿ䣬нǧǴӺ󷽵±ЩֻɽԽССֹʿ䣬ʶ˵Ȳҵĳ棬һ
ʵģȴվս񡣷˭ܵС
ʮ
ʮ
ʮ
ӭļ꣬ȵʮҳڳɹĳӪ
ź¡¡죬սųƣһٽˮŵľդײãδĳƣֱˮ
ս֮ϣͰ಻סվ䣬δսͣȡһѷĴӴջţеսնЩҵ䡣
ãⲫʼ
ָӵĻƸǣۿŵнͻˮӪɫ䡣
δ룬Ƹ赶ױӣɱջŷ
ʱԽԽսײˮվʿͻһ㣬ɱϰߡ
ϵƣ봦ļջϣվ糱žŵ䲽ˡһֱջ˽
һվϰͻˮӪأͻ߽⡣
ƣΣڵ
ˣ˺ն
ŭСƸ赶ɱ䣬Ƚ˵նɱ
Ѫȵ֮£ڱѹסֻܹ򼸺Ҫϰվѹȥ
ƸǵɨǷոͷѹסţĽվֱƻصջš
վ࣬ջխ޷չ޷ƣջϡ
翹ͬʱϵ֣ҲѰΣʼջӵʿż
ҽһƬջϵվֻ䣬˱
ʱ콢Ҳѳˮһ۾Ϳ˼Ҳľơ
һǵջ𣬸ӻֱӳϰ̲
У˫ꪣһԾ˴ʿҲȿֺϡ
վǰͷ֮ꪲǴȵĻӳ̲ͷ

ۻĺˮƴǾľܣֵϮļʸ
ɱվ׷׵Ļʮҵˮֱ̲ͷȥ
ʱջһͷȻıĽսһʱӦδ
Ƹע⵽һҳϰ̲վʱΪʱ
˵ײ˰̲Űӵĸ˫ꪣһǳֱ̲ϳȥ
赶ӭͼסȥ·һ˫ꪼϡ
ӹӰ硣
δγУÿ˵ĲѶһϸϸĺߣǺѸٵţֱɴɵѪȪӿ
һΣŶ鵹ڵء
ͷҲأȾѪ˫ٶϮնǰĵ䡣
½ϰ̲վʿ糱ˮӿϰ̲һ·ŵӪسȥ
ջϵ䣬ۿŴվǰӲɱǣոܵĶ־ת۾߽⡣
ٶȿʼһΣۻƸնɱҲ赲˼ĵ˶ӡ
һջϱµĴѹЩѪĽʿǷܷĳ˵˵ķߣջϳϽ
ˮϣϣվȫߵǰ
ӪķϵǷֱ
˰ԸɵƯµһˮ
Ĵսۼ·ɱϵаΪ˷ܣǺսʼŻҲӪɱȥ
ɱңܵ
ͻ֮£ǳ̻İӡȻһѪɫս¡
ɱ𣬻Ƹȴ絶ʡ
³ƸǣŽرӪ񽻸սǰƱõǿȴ⸱ӡ
սĻƸǣѰҵ˿ɱĸǸСӣͻԼķߣһսʧܣƸǵֽڡ
֮µĻƸǣŭɱҾֱȥ
ɡ
СһһǱսͷն
սĸȻתһԱ׷ԲԵϽɱǰеδӿľϮ¡
δ֣֪зղ˱ϽƸǡ
֮Ҳۣ治
ɱŲбһ࣬Ѹޱȵıܹ˻ƸǿնĴ󵶡
֮𣬸˫˳һĨ
һ˻ƸǿսֻѶϣıǰȥ
ƸϣӦȴ죬սǰ֮ƣ˫㼱һݣŵ배ȵķڵء
ܵһ˲Ķ֮ǿֱƸΪԾ
תԴսʱǰӰһΣΡΡ֮һǰ
ӹ˫̶ִֹꪷƸҪ
֮죬֮ͣƸֳһ
δ룬ƸǼ൲סҪ
Կԡ
죬Ƹǲϵ΢΢һǿΣȴϢĻᣬһꪣһꪣ
ת䣬㽫˫˲ĻƸİС
Ÿͱ˵ĹƣƸǵвһɱ֮⣬һֱڼϵ׳ʱʶԼˡ
һСӣȻܰѽϽ֮һƵֻмܵķݣƸǵڡ
ûƸǸеǣ£Ȼ˲űȻãǿĶ֣ϵֻߵ˾ͷ
֮£ƸǺȻƴľıһսϧĿ񹥶ÿһоܾˣͬھơ
ռϷĸȴƸƴļƣİƽ֡
ƸձͲҲʤһǰռϷ磬ȫƾŰĶ־˵ƴ
ʱƸǱͻȻ䱩һʱЩԲʮк󣬷ƸԶЩϷ硣
Ƹվ˵ãӱȥֻûиòʱȡ³ͷҵ׹
־ڻƸǣ˧³࣬ʱս»Ƹǣвɽ
ʱһװȣƸǽã˰ȥȡ³ͷ
ͷһбĿƳȥϲĿʮ֮⣬ᵶΡΡһҾ֮С


463 ɲ
˧ѵϲ
˫裬ǿнƸǱˣÿ϶սš
ϼһˣĩȥҲУ˫ɱѪ·ŵӪɱȥ
ƸǱ׷ʱøںĿɨȥʮಽ⣬һнΡΡפһĿ⣬Ķ
ʮಽƸѸоǵн˵ӽŵһɶ񺮡
ǵн˭
ͻƳɹĵӹʿռҾĽǣ緢ͻһ㣬Щ䡣
ˮϵ̲һߣȺѪȾ˺һ㡣
פѪ̲֮УǺɫԷ裬սĵĺ⣬ΡΡȻڵħһ㡣
һ˫ӥĿȻ˻ƸǣϸһĨӣ̧ʮ֮ĻƸһС
һƵƣǰƸ˵Ӹֵͷ
Ƹŭˣŭ
ѪӿԺԪϽܵ裬˿̵ĻƸǣȻŭ
磬һնɱƸǶһƥսһ˶
յĹɣ
һһɱҾһתǰ
һЮ֮ƣ糵һɨ
һЮŻƸеķŭ˺ƿʱ̶һ㡣
һǻƸƽǿһ
λεĵ棬Хȴɫֻ΢΢¶һ˿м
Գв֮ʱȾѪսǹ·ɨ
ܣӭϣҪԹԹ
һȥ죬ȴϸ΢ϵľȴеİһ㣬ЮӿȵĿ
Сսǰײһ
ʯΡȻ
Ƹȴһ𡣻һ飬ָһ˿ѪȻǱ˻ڡ
ǳй˳űƸǲϵ壬ֻûƸڷڣͣ͡
һн֣ڼղĻƸǣȴķ֣ǿ˵زԼͲһȼս
һȥҲ֪Ƹǵգһ֮䣬һ佫ǿһսԼľȣȴ⡣
ͬΪϽƸǱϾǻҡ
Ƹ֪Լ֣ǹӰټΪĸ֮ȴĶ־
֪УƸȴǿѹ·Ѫϧٶȥ
Ƹǵ䲻ҲмӲܺã漸Уܿá
㲻ȡʤֻ磬ȵӦԻƸϮĵơ
ƸǱ˾ÿһȥ㾡ȫҪһ㣬ȴˮݣɵĽ˻ƸеĹƣϢ仯
һʮ൶Ŀ֮£ƸϵԲ㣬ƽȥ
Ƹƾһӿ񾢣ʤֻǳ롣
ʱĵݻƸǷ񣬶Ȼ䵶һ䣬ʼĹ
ս磬һһ籩һϮƸǡ
ӰأȴγУĵͰһ㽫ƸΧУӿĹƣתѰѻƸǱƵæҡ
ǵе߾硣
ƸǼ¶ʵо֣֪Լȣֱͬն
亹£ִţĻƸٳǱ
ʱ򱾿ȡ»ƸɱӿԺʱȴ뷨
һƸǣɱ֮ףܹܣǱƽԻƸǵȨ²дЩ佫ϱһصĴ
ڴˣı뷨
ʽһ䣬ҶȶȻǣӦĻƸǣǾȵ˼㡣
Уĵͺһгбɨȥ
Ƹǻֻ赶൲
ԡ
һУƸеսֶɣ˼֮⡣
δʱһӣĵѼ˻ƸǵĲϡ
Ʊ仯֮죬ԼڻƸǳһ룬ſ˲ǰܵĵ档
һ˲䣬ĻƸǡǲϵӣһ㰵֮Сӿžŭĸɫ
ƸҲ벻սôԼڽڲϷˣס
ҪȡϷͷʹ㣬ϷȥｫƸǾѼ˫¾ȥ
ȻһϽɱ֮ȷʵЩϧ
ɱ㻹練ƣϧҾϲ˶Ÿɣȴƫ
ЦһȻսһ䣬ŻƸǼȥ
ϵĻƸǲ˱㱻ײȥʱ׾ȱһӵϣڵصĻƸ廨
ѹڵϻƸǾ֮࣬裬ƴŭյģҪɱɱһƸǾ
ŵϵĻƸǣĻܶ˶˵ȴʳˡ
յģ㣡
Ƹʱȴøٷϻֺ½ƸǰѺսȥ
˻Ƹǣʱְ̲һߵսѾ
һӢµĽʿɹĹջ̲ӪѴˮӪӪȥ
ɱĸŽʿǣһ·ֱ³оȥ
ͬʱͻƣҲʹ߽⣬ʢ̩ʵļǧֻսˣһźӪȥ
ɺͳһɱϰ̲·ϰı޿赲³оΧȥ
ʱӪߵش³νӲɫ԰ֽ
ԶԶȥذһ㣬źӪ·ġơִ죬Ѿն䣬ζϽƸǣⲻ⡣
³ʹʣͷӿ
ҷѾĻȴûסߺһܣһкĿȥ
Ծ³࣬
ʢǧб˺Ӫ
һѪʢδפеҾȫߺزסˣٳɡ
꣡
ĸӿԺ³ྫ΢΢һ
ǣҵȼߺ˰벽꣬˭ܵ𡣡
ȨܵĴ̼ѱϲŭ޳³Ȼ֮Ȩһŭ֮½Լ
ʢͼˣæȫڴˣǱ㽫ޱأΣѣ֣Ҫȫڴˣ
ʢ֮ԣ³಻뷢񽭶ΣڵԼһ֮˽ýΣڲˡ
ֻԥĹ̩Ҳʾ˻˺ӪϰվѴԺӪΧ
ʱôӪҲɱǧɱ
³ڳǴһ
վֻ·ôͻȻе·ӱɱ
֮ʣһɱе²ãнһҺӪ
Ҳɱˣ
³ɫ䣬ǲдһ˿ԥ˲䱻顣
ٳȫӶͻΧ̳꣡
³Ҳ˲ʲô˧ĳϣУԼѻŵߣŶӶȥ


464 
Ѫ
ذĽˮһƬ죬ǵˮƯʬ壬ŽβϵıĴϰ̲
ӽߵӪһѪɫ̺ȥ֫鲼С
ͷϣȺѻ׼ܵȴѾõⳡʢ硣
첽뺵Ӫһбġ³ִʱһߣдߵڵأײ̤
ԭ³о⣬Ѹ߸ߵˡաֵĴ졣
һɱȫԡѪĸ
ӪϤҾռֻϧ³ˡ˷֮࣬Щź
³ܵĵҲ죬ĴΧ֮ǰŲһıŶȫͻΧ
һ·ͳδɺΧնɱǧ˺󣬻³ͬŰǧбӳ˰Χ½·ֻȥ
Ȼ³࣬ۼ˽ǧܻ˻ƸϽҪǹռߺҪȥһߡ
ôȫʤݴսĽһ㶼Ϊ
һ³աջеǻᣬ˵˰㲻úȨǱ۶ЦŹ
Ѫ˷ܵ˵ǡ³ʲôȨС׸
ЦЦʹ죬ЦĿ
۵ʤʿˣǾڴ졣վ汾ɱȨϳȥ
ʹڽɡȡ
ԡѪĽʿ޲裬űߺꡱ
꣡
꣡
ǿܵĺǹνˮֱ֮ͷȺѻɣرɫ
ܵĺУĿͶ棬ЦȨϾȥľˣ³ɺޣҲǵ˵ʱˡ
ѪԵս⡣Ƶսȼ

ǡ
УŨҵľ
ȨһһĸԼơ
ҵЩŮ̴ǣսսҲҳڣһСŭ
Դӵ֪ʧݵجȨ˿ֻ֮УÿնֻԾƾԼö֮λ֮ԭȵ緢ϲŭ޳ӡ
Ȩƣڵ֪ڵϢ󣬸Ǵﵽ˶㡣
ÿÿȨͼ׷ŭ޶˵Ļҵ̴ӣԷйԼеŭ
ź֮֮ܲսľ
ȨͻȻγ彣ҡҡλεվ
ҽһܵĶһ
λƵ½ŽǰһŲǰ档
˵ͷϽһ֣ɡͳ褣Ȩĵˣеͽ
ۡһȨһݺݵĴǸСĲţȨѬѬϣʱӿֳϲ֮ɫ
ڱҴ˰ɣҲҵĶ֣
ȨĿЦŲӣһŲδ̹һ飬бƵŭ𣬾йЩϡ
Ų˴Ȩ
˭ģҹȥȨҲ˭תӽʹ
ĸҲɱ𣡡ǰĸˣŭȡ
Ȩ۾ϸϸһϳǰƯĸ˲ǱˣԼĸϡ
ʱɢ룬Ȩһǽ彣һֵ֪ĸףðó֮ĸˡ
ϵŭȨɨ˼ۣ¶ʧ֮ɫ
㿴ӣһǷϣﻹиӣԱɶԵ㸸׵Ե𲮷ǰи𣿡
ŭɫҲȨӣ̴ӵ棬ͷһѵ
ȨѾѵ¶ɫͷ缦֨
ͷĽȨѵ˺һᣬǽظҲ
Ȩĸ׽ѵֱϲʱ̾ĸϢŭҲֻ褲ڣӵϡߺ³֮࣬ˮ½ȴ˲ղѡֻý
ϰһۣһŭ䲻ӡ
бǶ׿궭׿ʮƴö࣬أǸ㸸ɱСƲ׿½ʿȴʤ㸸֮ܡܱŵ
ϵһİŵļԼҶӡ
Ȩܴ˹裬ƺҲ˼֡ͷĸ˵ǣʧһ³һǧֻҪסߺҾͲвꡣ
ȨϷʼ⣬ŶӵֵҵĶӣıֻܴĸͬЭһһذȥΪţһ졣Ὣͷն£׸Ϊ
ϵļ¡Ȩίҵϣ¸ֳ֮ɫ
ʱҴҶ룬һɫء
̫ߺ洫³ɫΪѣƺҳڡ
ȴֵʲô³Ӿôˣ
䲻ԥֻӲͷƤ̫³ΪܣߺҪʲб
ԭȻգȻӿ־ɫеĴݣ˵Ϣ顣
ȨϣǸոֵţҲʱɢȻ𾪳ɫ
˫ֽյĸˣ˲佩ԭء

죬ĴٶȿΡ
ˮ˳£ʵһ򲽾ŽϰС
ˮ½ŰǺƺƵɱȥ
ͬʱΪ®̫صɣʱҲڶŰǧಽسȺɨƽڽȽǡ
֮ڵˮȵִˮ򣬶ڲ֮󣬻ҵϰҲ궫ϣɵıҲԵĽկϡ
ܼԼĴγԱϵİΧ֮ơ
ǰӪ
ӪѱϣټоڹƳ֮¡
ǽǰλкƳ֮ƣɳԡֵ
ɵȳУֵĩΪ֮أ޹ʯͷǣ꣬صȼбʯͷΪȡ
ĩ붽ʯͷǣԸóʮϤĩǾǿ˳ǡͳųս
˶˽ΪȨɽĳǷ˵ָƣι꣬ȻзȨ
ͳȨ֮𣬸޲õһ꣬Ȩ
ڽսʿʢּģСΪ¡ԭȴûм׿ڽս
ĿͶͳЦʵʿԪν꣬ҲָƣƳǣбߡ
˵ĿͶͳ֮мڴϴε֪ͳƺλòͬţѹĿ࿴ʱҲչߡ
ͳվ΢΢һ֣ͳ֮ǵǲڹ֮ǰǻһҪҪ


465 
Ҫ֮£
Ȥʾͳ˵ȥ
ƽʱԽɱ¾࣬˰ԹȨλҸţԽҺǿиãǿŽ鸽ȨΣҲΣĴǽü֮ʱ
ͳŶ룬ĽԼļƲߵ
ʱˣͳڽսڲ߽Ǽص־
ΪϣΪ£ϱ֮Ҳ
΢΢ͷΪȻ
ɵҲͳƲ֮׷Ҳѹǿ֮֧ͳĶ顣
Ѷδã㴫ȥչǿĹơ
ȣͳױдһϭġϭУͳֽʱɱ¾УԹ𽭶ǳĳޡ
ʹߣͳֽȨĻӹܣͶܣɱ¾£һܽȨʮ״
ͳϭУٽͶȨӹͶĻͳ潫ΪŰ֮ʩԺĳͷ
ȻͳϭġȻ
ϭĳɣѵ˾٣ҹд֮ͳдʮݡ
콫ʮϭģһϸ⸹أɢһǿӲ󡣾С
ǣƵϭУܿͶеľ൱Ӱ졣
ЩȨŴ˱սȴһĴܶ飬ĶΪս߲ЩǡԶԴĻбߡ
ǰβɣսȨݲõƣ򽭶պǿǿݣǼԹص
֣ʿʵȨΪʧ
Ȩ걻ΧһǵľΣȨܸӵԹ
ǡڼݡϭġġɿ֮£ȨԹޡվ
ڴսͬʱҲûţץʱΪĹ׼
ǲµʱսݣһڴ£ڲһ֮гˮ˵ı˳ĲߣϾҲݷĹѶȡ
һ濪չսһߴپݺǰߣֻͼ֮ʱǷܹ
緢ɵ׼ŹսʱеȨȴſƲӡ
ߺӻ³ֻ࣬˲ǧĲбԭеرȨܹʹõıֻһǧڡ
һǧ̻֮ڣȴҪٳ
֮£Ȩֻ⿤컸ȽʷɽԽǧԮ
⣬ȨٳкǿͶ˽ʱ֯¾ǿر
ȻȨոշͷ֮¡
УȨǵϭġɫ࣬ǶиǱĺɫ
һϭģʹĴ󶯣ٺǿɣܾԼҵͶ׿͡
´һգȨֻ˲ǧ¾һж
ȨȻһԤУоľ񣬷·Ҫˡ

ŭɶȨƵĽеĲ˺ɷ飬Ȼӵñضǡ
þȨĴһ
ŮĸҳɣϽȱõϣ֪Ƿŭÿʱ򣬾ͻһ
ƷϣȨһһĹԼ޲̰Լ
û˸ȥ̫ţΪһرĸȨͷ˺ݣ˵˭ٸ̫ͨ籨ţ塣
ΪȨҲ㣬͹ǰʲôϭģЦɷҲҿһǵŮ˭ң
Ȩһ߹Լһ֣š
Ų˴ãǲеĶˣ³ѡ
һһĹ֮ףôΣ֮˲ԼͬȨӦ֮ߡ
ȨǶ˽Ҳǣֻܼơ
ʯͷʺҲص֮أΪǧǿ³๰ֽԡ
ǧȨһͻˣ³ҵøɸɾﻹǧȥ
ȨҲǺȵˣǵ˷³ࡣ
³ɫһ䣬ʱ¶գﲻ֪Ǻá
ߺܹ³֪𣬱Ȩǣȥְ֮
ȨԹ³࣬˼ȥҲʤ˧ְ˿֮£Ȩֻܼ֣³Ϊͳ˧سǡ
鲻ãϾȨǿй˶³Թ
³вԲ΢ʣͬѣȴɫһ
Բӣ³ӾȻŰܣԵĵˣȴȵܸҲ⣬ս֮𱸣ʵǲҹͬ
³ΪԼ⣬ǵûимǰп࣬˵ΪҿѣֱǻϽ͡
ȻȨѣȻڿΪ֮ʱиǲȻŭ
ˣֻȨʱ𷣣ǼϳȨɵзŭѣȴҶ
ŭеȨֻѹŭʵһӲۺܸ߰ҵӲк߻Χǡ
Ȩķụ̆ƺȫȻ£ǰͦأһ߽ѵ̬
Ű룬˫ȫ꣬ıʿƣܲ١ͶԬ֣֮Ϊ಻ΪΪһˮ𣬱ȫϵѪΨһƿá
Ȩѽһͨ𣬵˵мƲߣԽ֮ΣǾһ٣ӿϲɫ
Ӳ߿ɽٵȨһԾ˷ܵĴʵ
һĵƣ
ա
գ
ȨͿһ£·ΪԼûлӹһ˿ãȻ
ȴɫ۱ҲһΪҽ֮ɥд֮ʿͳ翹ѻʯʱ֮Ͷ֮ػᱣٻ󣬶ʿҲսݱȫ֮ߡ
³ྪû뵽ѾȻͶ֮ߡ
ȨҲˣ벻ԼκصϳȻڴΣ֮ʱȰԼͶС
ӲҴ㲻û뵽Σѹͷ㾹Ȼ⣡
Ȩѵָѵı⡣
ȴɫ֣أֵˣΪ룬ԲŻ²ߡ
Ϊҵߣҿ뱣סɣ
ȨŭжȻɱӿȵ˰̰ƥ򣬸ϳȥնˣ


466 ֮ǵ
ȨҪɱѣ
³£޲ʧɫ
˭ǿǵʿ֮سڽڳУĳߡ
Ȩѣǿ֣ʹѵѵҲΨΨŵŵװһ̵ܽӡ
ȨȴҪɱѡ
һ̣Ҳסˣ·𲻸Ȩ
ӲҲֻѣͶܵģΪӲҲﲻ
һƲ³࣬³ʱ򣬻վΪ顣
ϣȨȴŭĿһɣİȵ³ұ죬Ѿɱƥ˭Ȱһɱ˭
ȨǾ׳ɫŭɱǣֻ·ŭ˭Ļȥ
³Ҳ֪Ȩ¾Щ壬ԼȰĻֻ֮ǡ
֮£³ֻεı죬֨
Ƕʲô춯֣ѵҪҰһɱ𣡡Ȩŵ໷׾
׾ɫԱ䣬±ٳɡϽǰѿơ
ʱѣɫɷףһľ֡еһƬģ¿֤
ͷҲٲҶߵļӣֻ״Ȩġ
ѬѬȨǱƾŭռͷԣֻкޡֻŭﻹ
ѵģȨֻڷƨתȥٿһۡ
͡Ѿôġ
Ȩ޶ԣ³ࡣҲֻһΡĿѱߡ
ѵĽԶȥûָྲ˶սľΣȻ³࣬ҲڰĲŶͷ亹
ȨɱѣԼ֣һƨ
Ž²ˡȨ·ҵ˿У˵ɫҲת˲١
³ӾȨȻ
³һæǹǰ
֮£ҾͽˣǧʧĻȨδԣв֮⣬ȴ¶ɡ
³ͷһһɿֲӽŵܸоȨ֮⡣
Ҷ룬³æģ˷ؽ߾ȫ꣬ǹ̤һ
³⿶ıңȨ⣬ֲͷʾ³¡
ս³࣬ɴһ㣬Ͻ˳⡣
ɱһһȨϾ¶Щ⣬ֺȵŸʲôþ

ϡ
վӪڣĶ־䣬ʿĥ׼е⹷
оУŸոյֵ鱨пš
û뵽۶湻ݣȻѸˣȻݡ
ǵ鱨аͨĺ͵Դչƺƴ֮ǲѿʼ˽ʾã׷ĳ䵱ߺӦ
ȨŭسѵϢȫǾ𾪣ЩǱѸٵĽ鱨͵С
ȨһֱؾȻѸɱˣЩϡͳ̾
˶٣ͳֵ˵سĳߣû뵽ȰȨͶҲ֮Ⱑ
ߣͽԭ˰ˡȴм
ʷϣ֮սʼǰܲһս鷢⣬ϳ͵һȰȨͶ걻ΧȨΣѡʷȰȨͶҲ
νʿҲ
ڳ䣬ϾɳǸȽ죬ҲΪΪܡ
ʱȻȨ־ѱɱбĻ֣̿ǵռЧĩ˫£ȫǵʱˡ
һԣͳ׷׿ս
ѱкԥ
ڵվȥʱ֣ȫ𣬸Ҽбʯͷǡ
´޲ܡ
½˷ܻӪܹȥ
ȫʳһɫδӪʿ㾮ȻĳӪȵԤƻżĽλÿ
ɵɫСźɫսԣѪĳؼסɫ磬Ĳԯţһ·֮ǰ
ȥգһڳз裬ŭΰһ˽һˡ
ɭɭ֡־ռҾսʿʯͷǰ
˫ĿĶгǡڶſɿڵһ㡣
פǰΡȻᵶԶʵĳǳأһ׳ҵ黳ȼ
ǰˡʷϡкܶ֡
ҵꡢӦ졢Ͼ
ŶʮᣬϷһĽһ֮ǡ
òϣȨЩ۹⣬ǴʼǲſʼΪϷξģǰΰǡ֪Ȩ˼ȥĵӪ졣
Ȩлһ֮ڣˣԹˡ
ȻԶӣԵĺţڶޣ޼ɵıŷ
۵ãսҡָгǣһȫ
ս׶𣬽ĺŽǸǹ˹ΣԴĹǾʼʯͷƽ
ɽʤ֮أǼΪ̣Ҫǿǳѡ
ǳ棬ΨƲҪȨڴһʯͷǣΪϡ
ȡ꣬ʯͷǡ
У־УǶӾӺ󣬸ǰɱʯͷȥ
˫ꪣ⣬ָһȷƽ
ͳָһ˶ӣͬʱʯͷǵĶƽ
֧ǶӣƺƵʯͷǱƽ֮ʱڳͷİѾǰгǷ˿ը
ţͷСʯͷһĻߣЮƷ֮ĺгǡ
ɽѣʯм׷ɣؼΪɫ
ͷϵ³ָ࣬ӵǧԶǽ£̵̻ĶʯϮ
ʯͷǲѰ֮ǣǽ긽ɽʯԶǽ̣ʯʯڳǽϣʵҲֻСѡ
Ȼöʯͬʱ׳۾ȴ˼õãյ¶ͷ
ڻ£ǧ˵վӣ˳Ľ˻Ǻǰ
ʯͷнˮ֮㣬ɿĻǺУˮѲ⣬ѰֶΣס
ǧӣ㽫ʮţѸٵļ˺Ӻ࣬һֱͨǽͨ
ǧ๭֣Ѹٵͨţռλãһ֧֧ʸ׼ͷ׼üѹƳͷ˵ķ
ͬʱӵǶӣݣų峵ȹеźųǽ
ĺټݱѪȼվʿܲĶʡ
Ŵľ춯أʿų峵ʼݺݵײ޴ĳš
سһߣվʿչȫĽ
ͷ³֪ѵؼʱֻðųļʸվ
ڳͷһߣдУ˶վҵסĽΪѪսף


467 ɣҵĴ
վ
ʢӦ³ĺ٣ᵶڳͷݺݵЩŮǽµƨɡ
ЩôǶ⼸̵Ҵߣʿ䣬սģڽļв£ֻǿǿֱչ˷
ϣųµļ꣬ðվż
ʯľһ˻ƵĽкУ˳ǽԷʳǵվʿ
ͱ𣬼ŷڳǶϵݳŷ
ǵվУмߣ׹ߣ֫ߣʽĲҽصسһߵϿա
֮УȺѻȴһʢ硣
ϣʬѻǽ£Ѫأ뻤ǺУˮҲȾ˳졣
ķ൱ǿ
վʿȴ˿Ϊ壬һͬ鵹£һŲλŵгǷܲ
ĹҲϧһ̲ͣųͷ֮зż¶ͷмҽŴɸߵĳͷ׹ڵأˤࡣ
ѪսһʱѴǧʧҲ֮ࡣ
սۼԼҽʿϵڳ£ȴɫ˱˼
ն־Ҫһʯͷǲɡ
ȥͻƺҲ궫ŷȨһһԮʯͷǡ
һᣬٶ´˽
λ궫ŸɺͻҸͳһ˿ʱҪΧ빥ó治ˡ
ͷϵ³࣬ۼңԼʿ׽ߣűǰ֧Ԯ
ȴϣ༸ؽҲԵоͣ³ɱ֧Ԯ
³ԼͷöóȥԮţ֮£ֻؾԼء
ƻʱսѴﵽҴͳٳ£ðļʸȳ⽫ʿƴǡ
ʱۼʿǿսҲסˡ
ͷһԾϹ̨һѶֵĴ鳣Գ۷㾡ȫĴţƤġ
̡̡¡¡Ĺ춯أ羪װ쳹Ұ
ʮ֣ۼԼҵ޹ģǱܼǲϧķġ
߿սǹؼеĴ̼ŹǵĽʿǡ
ЩԡѪĶɣһΪǻʱͰĶ־תۼȼյ۷塣
Ϊսɱ
ɱϳȥɱ⹷
ѪĶսⱩǣŵгǷ˷Ľ
ŵз¡¡׵սģۿųЩͻȻ䷢Ƶĵ룬ͷܴͲǵս⣬ת۾ֱѹ֡
´ͳѪɱ
гǾǰǸɱȫĳ룬һǽ֮ĳУʱֵʲôɱġ
ͳͻȻ˺Լ¼ף°ߵİӣϱŻ׵һֶֿܣڳһһݡ
ۣ
֧ӲͳۼУֶбһ٣֮
ܼ֮ʱͳ²ͣɿϴ˼
Сģʯ´һڻʿʾ
ͳϿȥȴһѸ߾һʯ飬˳Լ
ʯڰյͳ޿ɱܣۼʯϮͳ룬Ǿٶ࿸
ԡһ죬ʯľܣͳֱ˳ƣͼжȥһҵֱ۾ʹľܾҵķѡ
漴ʯХŴ׹ȥʾʿ䲻ͷ
ֻһҽУʿԿһ㱻飬Խɽ
ͳֻΪʿϧһ£ֱ۵ʹȥǴܽ˳Ƕ⡣
ʱ߾ͣͼݳŷȥ
ݿʼζϵͳһȣЩ׹䡣
סεͳѸٵĴϰγָֻҽниͷѪ֮С
Ƕ⴦ݵƬ̼䣬ѱա
ͳץסʱӰϼܼıվ˳Ƕϡ
ڣھ˼ʱļҹսվһ룬ܹϵгǡ
ң뻹Ǵͳ
ͳΡΡڳǶʱеվʿʿܵ˾޴Ĺ裬׶
ͷȴɫ䣬ܵϳǽĵֻһȴǰ׾˼𺳡
ļ䣬ǾŵꪳɱǰͼΧɱϳ롣
ϧԵȴͨʿ䣬ղͳ
ֻͳл׵ˢˢɨӴ㱻׵նڵء
ͳӳǶһԾ£ԡѪסһƬǳǴͳڴˣҪľ͸
ΪϾɽͳ֮Щв֪
ۼͳڴˣΡΡɱһ㣬ܵ壬һʱԲҹ
͵һ̣ԽԽվʿѽ½˳ͷѸٵĽƬǳǵ
ģ蹫
޹״ϲ񣬵ͳҪͳǵΪͻƿڣһٹƵгǡ
ǰսվʿδľִѷ׷׵ͳ£
ʱͷָӵʢۼͳϳŭ־ᵶ񱼶
޳ܵͽɡ
ʢײΧսԼʿ䣬սͳɱ
ƿ֮ͳȻۼʢɱʱ˲㱻޾ŭ
ʢͺһǽĽ죬꺫ʢ཭彫УżԹϸһ
˵ѹ裬ͳǡ
棬ۺ죬ͳŭХһȻﵶӭϡ
õĺ֣խĳͷܿսһš
ʢգͳֲ٣Ѱƴֻ²սǧϣѷʤ
ʢȴǣǰͳ͸һ˷ҰƵģÿһ㾡ȫһͬھ
˲ҪģʢͳⲻҪĹ£Ƶ޴룬ֻвִӦķݣȫ·硣
ʢͳսʱԽԽվʿ䣬ǳƹ˳ͷչⲫ
һչⲫսϺʿռƵվܿռϷ硣
ֻʱ䣬ǽվɹͻƣҲɱ˳ͷ趯˫ꪣոͷ
ľģڱˡ
ɥ䣬ΪվĹ壬׷³ͷȥ۾κȳ⣬ֹס֮ơ
ŵ³࣬ۼ֮ƣҡ
û뵽һǵסĹƣĪǣ˵³Ŀ𣿡
³ʹȴûʱڸпԶо뵽ǵĶ顣
³֪ԥȥֻ·һ
̾һ³ֻת³ͷҲ뵽˰ӵĶ顣
˧Ѿӣµֵӡ
սеʢۼȫˣб֮£Ҳ˳֮⡣
ֻǣսͳȴ蹷һҧסǲ㳷ӵĻᡣ
ۼΧʿԽԽ٣ʢϵҲԽҡ
ʱɱϣ̧ͷ֮ʱƼͳʢڼս¡
Цһǹסս乭׼˳ͷʢ
׼ᣬָһɡ
£ǣһ֧΢Цһ㣬ֱʢŶȥ


468 Ƴǣն
֮Ʒȥ
ʢôҲ޽սеԱŶ˷۹·佫ܡ
֮бƳȥʢһֱ֧Լš
һ֮֮ͣ죬ԷǱѰ
ʢ˼ֻƾıܣбܡ
ಡ
һʢĶϺХδУǿ֮з磬Ľ޽ǵһ鷢˿ɨϡ
ա
ʢ԰ңһʱȴ;Ʒֱ֮ײ
ͷʱʢ鱩Ǿͳһսѵͷֱն˹
֮硣
ʱʢǶһȴ˽սͳϣǱ޿ɱܡ
µȴһ˿Ц
ͳʢղ£һ֪ġ
֪ͳ֮Էܲ˷ƵĿ񹥣Ϊ˸屨
ļ˽һȡʢȻ¡
ȴûУҪѸĻᣬİ
֪ͳɱһ⽫йеĸ֮ԶӮͳġ
һƫ˼֣׼Ҫʢͳĵ¡
ˡ
޿ɱʢֻǧһ䣬ȫǿŲͬʱͳλεĵ棬Ȼն䡣
ۣ
ޱȵսЮͳǻķ⣬Ǽļնƣնʢļ֮С

ʢʹһŲһţ˿򴦣ɵѪȪˮӴڴ
ͳһʢкʹ졣ɱң׹ӿѪܵĵһ˵ʢȥ
ѪȾʢʹ飬վվȣս
ۼͳƽʢ塣ͳҺô˾ͬšܲһ꣬Ҫơ
ߣżҸ֮ʱֺ֮ͬ꣬ʱȴ飬Ц
ͳһ飬׹
ʢ¶ɫƺΪԼΪһ˿
ȻʢĲֻһţϣȻӿֳмķЦ
ͽɱʢûô򵥣Ӹͬھ
Уʢ˼ˣǻӵɱͳ
֪·ˣ鲻ãôҲ·һĲһƴ
ۼʢ˶ͳüͷҲһ£˫ս㾡ȫնˡ
Ӷս˲ײһ
ԡ
ĽУʢ˴ײɳȥصˤڵء
һˣʢʹȫܿͳȫһ
صʢսסֶ䣬˼ȦֹסعǶ˼
ͳһǰȥŽµĵˣд󵶻ľ
ҽͣҶ𾴣ż֮ģЩᰡ
ƽƵʢҲνͳġ
ͳȴ¶⣬ԥĽ󵶾һ˲Ȼ¡
һѪܵͷ˳³ǵбȥܿͱǱӴܵߵ֪١
ʱѿѱն£ӳɱʯͷǡ
ϵóͷƼͳǰǾͷ֮ʬ֪ʢĵ¡
һЦȻչȻϲնɱУΪ´һ
ˣһĩȡʢͷĩлǡ
ͳɱʢԼʵҲ֪ûİԼҲ
һЦָòֻɱһʢɣѵѾɱʹ𣿡
ļ£ͳƽµľתսȼ
ͳϵѪʢʬϲӾᵶɱȥ
פڳͷԶս׷ɵʯͷǡ
䣬һ㣬űȥ
󣬳ǧռҾʿײȦĻһ㣬ڵ׷ܵĵˡ
ܲϳͷһ޴ġա죬ݺݵĲ˳ͷ֮ϡ
սԷ裬ڴ֮£Ӽ䡣µĿȼա
³ȴʹĿӡ
ǧܾһ·񱼣ӻǡ
ʱһǧϵЩʿΪȨ׾ʱ֪ʯͷΣȨòԼϵĲͶ뵽ս
ֻǣȨԮһʯͷ֮֡
õԮ³ࡣ侲ǧǽ
䲻ʯͷǼ̣ҲƵķ¡վãʱǿ֮ĩһٹǡ
þգֹֻͣʯͷǡٹǡ
ҹʱ֣ۼվ޽ļ³ųһµóͷȥڳǵľȥȨ
³࣬ǻĲţԼûסʯͷǣʵ֪Ȩʢŭ֮¡δԼ
ѱնһĻ֮ȥԺӿ֡
֮ʡѵ
³һƽ½ŵľСĲ˴á
̧ͷһʱ³˼֣԰
ģɫȨ֮⣬һǳ̫
ԴϴȨƶŭɱ֪֮ΪŭǽȨһ֮ͨʱȨƣŭʲôľ
̫ڣ³ͲȨɱ
ܣûܶס򾫱񹥣ʧʯͷǣиΣ
³ǰݷڵ
Ȩ³Ǹӣǰ޽ӡ
ǣ³ʼնԼĹðűԼΣգҲȻ
޵ȴǣ³һδεʧļҵһܹ⣬ʯͷҲˡ
³Ӿ㵱ô֤ģ㲻ĵұ֤ҪסʯͷأҵʯͷأȨûĺʵ
ʵǡ³һͷ£֪λӦ
ʱ̫ȴȨһۣʤ˱ҳ£սӾѾȫо̫ǿԲʧȴʯͷǣı˹ԹӾ
ĸ׽ѵȨΪΣȴֲҷ
ϱֽ³Ŀοһǵû׷³ʧ֮𣬻ʢһ³ҳϡ
³ǻֵ̿飬Żࡣ
ʱϱʵӾʯͷʧΣ֪к˵֮ߣ
³಻ҿڣֻ͵ۿһȨ
Ȩ˱죬ֵĸ㻰أмƲߣ˵
³ŷģ˿ĭֵµΪ֮ΣΨһ·ߡ
Ȩϣ˶䡣

ҹ
ʯͷǵľӪУĳǷͼ˼һƳ֮ơ
ʯͷƣպǵıеһսģҪ׾ٵĹ꣬вһ¡
ü˼ʱֲܲУֵȨʹǰĿ⣬֪ǲ
誡
Ϥ֣ʱȤ


469 ҪɩӻҪ
Сӽɡ
һͷǰĿģѲµ˰˾ŷ֡
Ƭ֮һɫصʿС
ʹ誣ҽСǰμ̬ǹ
誣ǻԵôּˡЦţмֳζ
¶ЩΣڨڨЦǰһ誶ԽؽȣһֱǾ岻ѣǰǷ֮ҽʺá
ΣڵȨȴʱǰԼʺô򵥡
˰þȻ¡
ƷϣΪ誼ƣԭľͿࡣ
誸еܳģȻԸһơ
һֱδлһǱл㡣ٱЦ
誾ͶűôˣΪκȻлԼ
ˡͿ誣ֻڨڨЦŽһͿ¡
Ʊ£Ȼһ䡣ʵ֪ΪҪл𣿡
εҡҡͷ
Цɣ֮ʱװ͵֮ܽڡɹʩչ֮ƣ˳Ȩ¼褣ƵΪ׶ô˵ǱĵһŹܲлһл𣬹
ЦЦкŷζ
ʱ誡ȴǽ
ת۾øӿž֡ǰ𾪵ı飬·𲻸˵һ㡣
һֱһ͵ŲɣΪԼΪȨ̽ش鱨ΪȨ˴󹦡
ֱҴࡣ課Ȼѣ֪ԼȻϢ䣬ļƲߣгԩ褵İס
û֤ȨͲ褡
Ȩ褣ûĳ
û褵ֺԻн֮Σ
ʱ䣬ֻĺеԼʵǽˣʵټϡ
ȴƷСƣµ誵ľ̬
ʹӣһ˵ʹ졣
ˣԶɱʹ죬誣ջҪǸʺ
Уҽ֮ƣıǹھ£ܼ
誴лعεҡͷһ̾
ʹΪˣʱ誣Ҳòǰƴ³ĵףԵ
һһ־ϵĳ׷䡣
һı齥ӥĿɨ誣·ҪĿһ㣬ֱ調ëȻӡ
ˣҲıƨˣףʵɣȨǰͻ뽵
ھĥ誣ĽҴ˼
һ𣬱ӵΡ
ʵҼһˣα󶯸ɸ꣬ʹ߿죬ս֮
ִл˵ƨͷţȻ͹ôϻ
⡰³Ĵϣ誵ǡžž죬ֱߣȴֲ˿¶
ֻܺǿ£ǿյĻЦڨڨҽȻǺˬӢۣҲʵ誴Ƿ֮򽫾Ժ֮¡
Ȼϡ
̴ϣȨǭ¿ȨԸҲõװӵʱˡ
ȷȨԺͣ𣿡ʵ
Ժͣһ֮ζȴ֮
Ժͣζƽȣͣǿ
誵ɫѿֺγ֪ڵ
սʢҼӵֻҪһ£ʮ۱ƣǲ̫СҼˡ
誴ţԸԼ׳ơ
ȴЦһмСȨҪƣôŰɣ㲻;͹ǵϼ£ӵҪǻװõӲ
ǿ֮Ȩ
ܴ裬Ǹѽȥ˰Σȴ
òʹĳϣȻ񣬵˼ȴпʱ
̾һֻܰһߣӲͷƤֻҪսܹķݣʹϢҼԸ򽫾󡭡󡭡͡
ּѵĴ֮Уǡ֡͡
֮սѵ׶ΣƴãԼռƣȨϢ֮
ͻԺͣϲӦ
Ȩͣǿһ¡
ڴˣб⡣
ı黺˼֣ȻͣҪ͵ĳ⣬Ȩƾʲôñ֮ΧӦ͡
Ժ֮⣬аϲæֻҪ׼ҷͣҼԸ֮أȫø͵񡣡
ȨСӣǸ黬֮ͽ͵ķϣڴС̡
ı鶸Ȼһ䣬ɵŭɫȼ
ž
ȻİŭѾݻ˽֪֮ʵȨǹСܺúŪ𣡡
ŭ֮£ɱ
һ𣬺糱
ϢŭֻһҼԸߺ⻹Ը򽫾׳ƳˣԱ֮ϡ
׳ƳȨֺ֮ͽ㲻ʧ
Ʊ仯ˣȨϢ֮껺пܾͻᷴҧһڣʲôľ͸ʵʡ
Ǹһߺ俤ɽһֱδܹ£ǲսãҲһ
ֻǣЩƤë棬ȣֱֵһᡣ
ת˼תһȨ֮ǱģʲơغŮˣҪپҪ٣õȨ𡣡
¾ͱµ޻˵ˡ
˵زϣɣȻȨͶֹͣĲ
誶ͷĽǣ֪Ӧ
ʱȴһתһ£ȨܹӦῼһ֮롣
誣ͬץһݣ˲侪ϲ档
֪Ǻ£ֻҪܹűزܾæʵ
㲻ģС㳣뱾ἰɩɩǷˣֶܡȨܽ˶ϵĻһˣʹ˴ӦҲδûпܡ
ǣܣ
ԭһϲ誣ϲɫɢֻ޾ľ㵡
ǣǿ֮ޣȨɩӣܣȨֶ˶ڽĵλǷͬһ㡣
ȨΪͣԼɩɩֶ֣֮ȥȨδ棡
ʵС档
ȴһȻ᱾ѾȨԹˣȥǱ۶ҪҪɩӣԼŰɡ


470 趼
³Ͳּۻ۵Ļᡣ
誰ٰΣֻܴ裬һǻŭ𣬻ĸǶȥ
ʱҹɫ֮УȨ³࣬ȴڲĵȴš
һãȨ³࣬ɫһ𣬶˲Լͬվ
褣Ժ֮£δ𸴵ģȨδ誼񣬱Ȳʵ
̾˿ĬĬ˵ˣԿǴӦԺͣȴһǳ̵
Ȩ³һۣ˴˴жһ˿ϣ
ʲôȨʵ
˵ˣԺͣͱ뽫
£ֹʵݡ
ʲô˵ȨЩˡ
µ񣬳ʵʵ˵֮⣬
ֻһʹͷС˵ˣǷ˺ܹῼԺ֮¡
һڶʱһĳš
³һľ;ȵһŵԲΣƺȻ˹ݵҪ
ȨϣתΪǰδеŭϮݡǺ죬ҧ顣
ƥ̫̫Ȩŭڣƿڴ
ǰһæϵ誵ʱҲѵ޳ܡܺյݵҪðвݺݵʹһ
ȨصͷúãҽͷɶϣѪܴ衣
õȨĿ佱вϣȴֻܼŭӡ
ʱһֱĬ³࣬ȴϢŭҪ󣬷ҽΪӦ
ȨԴ䣬û뵽³ྐྵȻڳԡ
ƨѵҰɩɩֶ͸ǸƥǴȥȨ潫ɴ棡
Ȩŭɶ֮£Ҳʧ˷ȣȻ˴ֿڡ
³ͷһæǽ͵ˣ˵֮£Ȱȥ˼ʱǿװӦɾޣǲźóûüơ
ûüƣ
Ȩԭŭı飬ת۾ͼһ˿ϲæ³ôûüƷ
³ǲԼļƲߵ˳
Ȩգ΢΢ͷӾѣҵһڣ˼ܳɹһٽ֮ΧҲδزɡ
ߺսܵ³࣬һֱ⵽ȨĲǶ³һεõȨ׿ϡ
һֱϣѵֳֵ⣬³ЦʵǰȰԺͣϵ޳֮ܵôĿģΪһƲ̵档
ԱҲ޵³һȷʵâʢǿ֮νذܣټʾڷ³˼ܹɡ
誵ĸϣȨʰģսʤƺ˰ա
ֻǣȨƬ̣Ȩȴǵ˼ãǾӦǴȥҲ˵ɩɩֶʩƣȻ顣
Բӣν¶СڣֻʩթƶѣֲĴӦЩ³ĵȰ
ȨĹű㾡£Ƭ̣ȻӾԼ£Ǿ֮ƶаɡ
ȨӦŵ³Ϊ˷ܣæȥš
Ҳڴٶȳǣȥʯͷе𸴡

һ磬ѽټоʡ
˽Ϊǰһ֮£ȴϣ֮ȴһԲֻƷ
ʯͷƣǽߣǺʱ幥һٹꣿ
ͳ̲סսеɱһʢҹȨŴˡ
ȴЦ֮£ؼһʱȲ̸񡣡
̸ǰΪΣ
¶ãȻ˶Ŀ⼯ͳ
˿̣λΪʦɽʿڽе֮ľıЩҲֻͳʸʡ
ͳ۶롣΢΢Ц֪ҵǰкҪ֮£
ǰ㱾һˡǳһ
δ֪Ǻˣͳ
䡣ֲܲУֵˡ
΢΢һһĨţ·誵ȥ֮С
ȵ˵ˣɡЦ
Ƭ̡Ŀ֮£˴֮С
һʣԭݵ誡ʱ¶Ρ
ȻԭΪԵõ˽µټȴû뵽ôˣҪ˵¡ǡǡ֮¡
誡ȨСҪҪɩӡֱԲ䣬˵ơ
誵Ķͷһ亹һĨ졣
Ƭ̣ռע£ƤҼѾ⽫ǷˣܹС㴦򽫾͵ĳ⡣
һ֮һƬ档
˵ŰѴǺ㴦ʵ˭֪ȨҪɩӺֶ͸ʡ
ڳϾɽԪ޽˭û뵽Ȩȡƽ
ɩӺֶ͸ֱͣԼţ˲ܡ
Ƭ̺󣬴֮У˾¶֮ɫ޲ȨΪ
ͳЦøıΪ˹ܴӦǻΪ޳֮ͽЧҲߡ
˵ıӣͳվŵĵڳֻߵɫһһ࣬޵ݣ޲Ҹط꽫ȥ
죬ȨȻܺãֻҪǰ͵ͿǴӦ͡Ц
誰һǿЦؽȣ֮Ǿô˵ˣȥظ콫Ƿ˺С͵
˰֣ɴ⣬æǴűĿĴ˻
ôʣ誳һ񾭷ɻ
ͷƳһ۾ʣһ˿䣬ߣǵƬ̣յĳЦһǼӱ
˼֮ʣ課ҾҴææȥ
дȴޱȡ
֮УдȨ޳ܣͳߣ޳ɴӦȨͣҪһɨ𽭶׾󻼣Ҳ˽Ȩͣʿٷ
ȴƷЦڽ۲ݡ
κϢڽĿⶼͶۣ
ȴδ¶ۣǽĿתͳʿԪô
һֱĬͳȨҺ˽⣬򲻵֮ʱ˵ɩӣĸҲƣȴƺû򲻵ѵĵزȨȴӦͳǾãжмơ
мƣȨ۽زʲôƣ
ڽƺãͳЩ̫ˡ
ȴվҵĴͼǰľƣһ˫ӥĿɨɨȥ
ͳĿ⣬ͬڵͼƣһǻ۵Դϸϸĥš
Ȼ䣬˵ͬʱһ֮ʱϾ¶˹صЦ


471 ӳ³
֮Ƕ
սֻһĨͣǶɽȾһѪɴ
ɽ֮С·ϣһ֧ĬĬļУһ桰족ֵĴ죬ɽԵķ衣
ǰˣһο˶佫פɽϣԶ귽档
һɱ
Խǰɽ·ٹʮＴվӪԼǧбפظӪ
ǧб컸üͷ΢˼Ȩš
Ϊ⿤ǿ컸ԱȨΪٺ󣬾Ҧݣפ⿤һרְѹɽԽҡ
ٽ컸Ȩ֮ʾֵκӴ۶Ľ⸹ء
걻ΧӵأȨޱ֮£ֻü컸ǧʮ𼱵ǰ֮Χ
򽭱Ҫϵ褣Χıʵֻ֮ڡ
㣬ıֻܶҪ֮γΧƣȴܽǰΧˣϵʼնûжϾ
֮ǰ컸ڸ·ʱӵȨһô컸Ǹıо·ߣСڸԼ١
ǧблδزܴƵо
컸ͷ΢üͷչ¶һĨŨصš
Զۣ컸ǹһָȵȫӿо֮ǰҪϵǡ
ǧƣӿ˲귽С
ҹĻʱ컸ǧڴԽɽСǶ
Ծɽͷ컸ĿԶɽǰԶĵӪƻͨһ֮״ȫȻ
컸Ǻˮӣһ˿ȵȫʿ͵ֻźţлһɱƵӪ

վӪС
Ѳӣͳ
Ͻҷɱǰ׳ո֪̽ɽһȻټ
ͳһۣЦʿԪϣȻ
ͳ۶룬΢΢ͷѵɽŽͻжȨ׾ʱˡ
ǰȨʹĴӦɩӴǺֶʱͳͲԼͬĻɣȨйơ
˼Ȩʿң֮⣬ȨˣʲôС
Ȼǰϸ컸⿤֮ôȨļƲ߼пܾǽʹԼɾޣȻ󣬳û컸ϻԼ϶ɽӪ
ӪʧʿؽǣʧǧΧ֮ͽֻ࣬Ȩıȴǣʤ㽫
㵽һڣͳȻҲ㵽㽨ƾͼơ
Ȩ֪ͨƽڽѴĸʯͷǣ˺󲻾ãɽ㷢Ԯټ
ɺϣӳ֤ͳĲ²⡣
ͳ֮ԣϣɱ糱޵ȥƶУǾñ۶С֪ʲôľ

ҹɫºڷߡ
Ƕϣȫ׵ȨɫȻԶɽĵ⡣
֪ǵӪڡ
ȨϵıΪӣ֮࣬ȴǲ
ϾԴűܣʱ޾ԵģܹһʧսʤǸħĶ֡
˫ټгҴӦлؿɹƵӪ
³Ȩв㣬㼫ŵĸȨ
Ȩ΢΢ͷż
ʱȫװĳϵóͷֵ׾װʾ¡
Ȩһ۳£ǧ֮ʿڳ¡
ǧ׾ǵƽϱǰֶսǿҲĲ
ܳƵϾ֮ʿģֻǰǧ
ѽľȫˣҹǵ˥ǧʧ
Ȩųĳš
һ𣬿ȻģĩҹһսԱĶ顣
˳仰ȨͿο˲١
ȨԴãȻãҳкοɵģʱ磬ɡ
ԥµóǽǧǽĳŶĲҹɫ֮С
Ȩվڳͷۿǽʣļҵʧҹɫ֮УȻ۵ĸо
̾һȨ³ʾһ¡
³ȵٵŻ𡣡
ʿæµʱ䣬ѷڳͷ
ҹɫǳɫĻ漫ΪԲʮﶼ
֮⣬ɽӪеȻҲͷѺŻ
ǵѷźţЩͲܻʵķôפᵶԶųͷǸЦ
ҹɫУ౥͵վʿڻ谵֮УӪһƬڡ
ɽӪųֻǧѰ˴
Ӫһиıڰ֮УŻĶһ㣬Ϲ
ҹɫУȻᵽһ˿
佫ıܣ쵽ҰһͷɱϮ
ˣ졣
Ȼ䣬ɱ֮糱һͻȻӺڰɱӪһ߿
ҫ£ĽӪ֮Լ֡
ǰߵĳ䣬еĳƵĳս·ҪѾõķŭͳͳйһͻϮ֮С
ҽҳҹҪɱ磬֪ҽɲѹ֮
˼䣬赶ߺȣĶǣɱӪɱǰﾣ룬õ֪ǽսʿ
Уǧ糱ת۾ɱӪһߡ
رӪŴվһɢŵɢӣܷһӪնѣ赶ɱӪ
׵ľͻƵӪһ˲䣬ͷӿһɿϲ
ܿ죬Ŀϲ͵ȥΪ֣ӪһƬţûгֻҵľ
ƺǰѹһӪ
Īǣм𣿡ԺУʱͷ
ʱɱ֮׾ƺǧΧɱ
ɫʱһ䣬Щԭ־䣬תйһ룬һҲ¶֮ɫ
ǧӪ⣬һʱʧ˷ִ硣
ڴӪʿ䣬翴Ϸһ㣬ŵͷԵĻࡣ
ˣǵǳʱˡ
ЦУϵĲ˺ڰ
ܲԼʿ䣬һĴӰֳ߳ݡ
ͷԵĳ䣬ͼӪУȻֳǧıǺƵľƣǽյþ
俴޴ġաִ£ΡȻɽӰʱǾͷ
һɾĺӽת۾Ϯȫ
³Ӿ³Ӿɺҳ䰡ֵĳ䣬нп಻


472 ɱ⽫
ˣˣ
мƵĳ䣬ﵶһУתͷ볷
ֻǣǧӵһţ֮һʱУһ䳷ˣñ˸ӻ֮С
ɱ
ǰһָûйֻһװġɱ֡
ǺӰĺֱҽʿĶĤʹ֮ɱ⣬ǻһ㣬˲佫ʿǻѾõսȼ
ɱ
춯صĿУռҾĽʿ̵ĺһȻй£ӪŴɱȥ
ʱĳ䣬ŸոճӪţվȻɱ
˽ľ룬ֻ֪һζˣ¶ǧ񽫱׻
֮£ֻǿת߶ʿӭ
Ǿ£־Ȼû߽⣬ڳĺȳ£ǿִӭС
Ƭ֮һվ嵽ãã޾˺һ㣬ת۾ͽǧû
һΧɱʹչ
׾Ȼ񣬵ͳģΪսһǧѹԵ֮¡̾ȫơ
ҽУһ䵹˷ĵ£ָΪεֻܸΪսƾŶ־֧š
ͬʱ·ҲȺɱǧ˵ıҲ뵽Χɱ֮С
ҾУͳʱ޼ɵշɱͼ䡣
ǧСǳ磬Һɨոͷ
һһһ·շɱȥշһѪ·ģĲ֫­
硣Ƶ硣ħһ㣬̤ųѪ·ֱɱսĳ䡣
Ȩ֮Ϯʢɡͳպ½ѷȻ齵ƸǱ谡̫ʷ֮ڻϣѹС
СȨõ佫̩ͳˡ
ɱ䡣͵ڶȨһ۰
㷭УɱгѪβֱնȥ
ʱĳ侪ɱ֪վƽǿĵ֣룬伱㾡ȫٵ࿸
磬Х
ƵײУֻ̩ɽѹľ£ֱѪ糱ͷĿһѣ
˫֧֮£еĳĵ˳նš
µĳ䣬ͷһ࣬ĵ棬ȴն¡
ѣ濳Ѫ⣬жȥ֮߳һƼ׶룬˼ļ
˹ǹ
侪֮ʱʹѣʱȴһգֺն
ѹȥ仹ʱб򴦣ǳһ£ɨʡ
δľ磬㽺һĽססе֮·ΨӲȥ
һߣ˲ü֮ʹ൲һǽ̵ľ˳
˪ԳչУѿϮ
һɽĻ˲˳Ǿѵӡ
֮£ֻѪѹƣſڱһѪξյ˫ָǻѡ
ͷĿѣУ˫ȽסѾȫסΣڴϱɳȥ
ܳǿҲ˵ˡ
ʱȴѺն
һǰôͣٶȴ죬δαУϢĴӱն䡣
Ѫ򲻸Ӳ
бƳնһѪһ潫ǰȥ
λεĵ棬ųĺ󱳺ХΪܹһʱȴġۡһǵ澹аһ㣬ǰͷնϡ
˶ͷϰգϾѪո̧ͷĳ䣬䲻һҰΪģ
ͷԭػ˼Σ㼴Եڵء
ϵĳ߲壬ӦҲȥصˤ˵ϡ
ҪʱΣǰеĵϻζ
ʹĳ䣬ӿ޾ı
֮ڽڼչ˵Լ£֮ߣȫȻ󣬸ߵ˺ŵĵز
䱯ĲԼʧܣΪȨе˿̣ʶ֮ʱʶȨʵ޷ظû֮ơ
ңǧȻɱƨ˼
ǷɽѪǱصʬ壬ó
³ĵСơҲЦų䣬һӡ
Ȩ߻ʣ¶ˡָƣһĽ
³ӳ³ͳ˧µһδεİܸԼԼϵ׳н֮ƣ³ʵǹû
֪Ȩߵı֮ʿʣ޼ʹ³սŰܣʱΪȨ˼ıģ³Ҳˡ
ȴ֡Ҳ벻Ȼ񡣾ȻƲ׼֮ˣ³ࡣ
֮µĳ䣬ڵϾ
䣬㻹м֮ƣȨɣϹ齵Ըһ·
ŵԶԳȨңмսϣ
еĳ䣬һнȴͬܵĪһ㣬Ȼ䲪Ȼŭ
֮֮ήȱ֮
ƿڴģʹŭѪȻݡ
ŭˡ
ǲҲеߵģǿţһĵߣҲ̡
ʷϵĳͶϮһȨң˽ΪȨսҪսûпܡ
һ֮ͽܺãҳͳȫ㣡
УԳ۸߾٣ԥķȻն¡
ֻۡһֹͷѸ˼ҡ
ǿѪܵͷֵ߸ߵȵͷڴˣ˻Ͷʱ
ۻĺ羪װ鴫Ұ
սеĲдѰȥǿͷֲһĻʱ˲дս⣬˲ŵûɢ
Ƭ֮󣬽һƬдļٺ䣬׷׵Ľȴڵأֵķ뽵
ն䣬ڵУͷ֮УΡΡ֮ƣֱھײӡ
˼ս⽥ϢӪ򣬺ɱ֮ȴȻ
ͷӸ׾ת˶棬ѪȾϾǰȻ
֪Ӫζһ·ĵˣҲѾס
ԽӪأںӪ컸ǧҹɫڻӪ
ǵѷѵȼӪ淽򣬺ɱҲ¡¡죬ĺŽȻ졣
Ȩ컸֪лƵӪʱˣɵʾɱ
һķɱУӪʮ֮⣬ӰɢҵĵӪȻûзֻҪٳ弸ͿһٳƵӪ
ۿӪӦڸǰȻ䣬һ죬Ӫĺ£ͻȻֳһվ
ͻֵվʿУÿһ˶һι״תʸ棬һ
ԪԪ󣡡ʱ䣬컸ɫ䡣


473 
Ӫ֮УϽȴŰ룬ȻЦ૵СȻϻֻϧСķۡ
ЦУǧֹסȻǰӵ󼷵ĳ彫ǰ
һۣһ֣ż
Уս֮Ȼ׶
֣ÿĹ֣ͬһʱ۶˻
ٺ֮𣬵⼤䣬糱У֮ããҹеķөһХӭȥ
ӵʱǧ֧ʸǹһɨ
εܼļ꣬εȿֲɱ߻谵ĺҹ֮Уʤ
˲ʱ䣬ҽһƬӳµͬһ㣬Ǽ֮ƬƬɨڵء
ֻһֵļ䣬̼䣬н䱻䵹ڵء
мƵ컸룬һɲǣͼǽеǹһĻĽɻȰļ굯䡣
컸ղܼļܱ꣬סʧµЩʿȴûôˡ
ͣЪ컸һʱɫǾ䡣
ǧĲգۼ䱻˱أҵˣ컸ƽδܹġ
˼ǣԵĴȻֻգ֮䡣
˵վȴû뵽Ȼ̶ȡ
컸Ǻ𾪣ֱԼ۾
֮ʣӪУĺŽԶɭͬڵħ֮
ӪŶϽԾݵһɱ˴Ӫ
ҵǧྫĳɳͻһ㣬˻ҵ䡣
һſͷϰգ֮糱ˮշЩֵ̿ĵշɱ
ڻĳɳ£дǧ߽ܿ⣬һе۷ӡ
컸ǰ֮ΧȻˣȨΣ
Ǿܴڰƣ컸ȴȻһϣҪƴһսΪʤ
컸ܿͷ֣ڼʿ䣬վЩսʿֱǲͬն˲֮£Ǹ͵סӿĳ
ܾѶûصء
컸Ժȳʿ֮ʣȴҫ£վһԱϽ֮һ㣬նͷֱԼײɱ
Ͻңŭڽ
еĳѪȷβŭһֱȡ컸׼
컸룬ǵͺһǹ൲
ԡƵĽУصն컸һһ˫۾ѹ֣ѪҲΪ֮һ͡
һԱ뷢԰׵Ͻ˸͵ľܲ𾪡
ϼһ֮ǿĪϽҲɣ
ྪĻᶼûУҶӾеսһһһһĹ
컸޼룬ֻ㾡ȫƴ࿹ȴԽԽġ
ʮ߹컸ΪұƵæңƵ
ԻҵľգֻٲУҪȡ컸֮
֮µ컸ĵѣҵֵȥһǹÿ϶սţȥ
ѣ赶׷ݡ
ǧɱ䣬˹룬Ŵ⿤ӡ
ڼ컸Ƕ־ɥڰܾ֮У·ӡ
Ա߰ʱúɱ֮ͻȻɱһ·ȴǺ֮зڴˣ͵
컸һȴڴ˷бضĹ·
֮µ컸ɱվսǲɽСȥϣɽ·ӳ졣
컸߸ոı䷽ҵ׷ı˷Χɱ
·֮һ㣬컸汻ΧͻɱֻܴżٲбɽµһСɽϡ
ҵʴɱܿͽɽΧ˸ˮйͨ
ʱҲʵʤ֮ɽ֮£Լһǧ֮ɽΧס
ɽϲбĩʾȥƽЩ翹֮ͽɡһɱò񫡣
ȴڽֻңָʵ֪ɽϱ֮Ǻ룿
ץסĽ佻ɽ⽫⿤컸Ҵ
컸ô
ԺУܿ측ֳ˹ڴļ䡣
е컸Ȼ࣬ȴΪۣնɱ³ڶҲΡ
ѵõǣ컸ղмıʷϲʮ⣬컸׼Ƹ½ѷϾݹ·ȫ߲ܾȻʾʤֱȡٴݻϡ
ֻϧ½ѷΪû컸ļƲߣʧ˿Ĵʱ
佫ĳվ֮ʿȻ˼ҪĴ󽫣컸˫ȫ֮
컸ȻΧȻս֮ġ
Ƭ̣Ӫȥ½ѷǰ
ƽ½ѷʱΪ˱ȫ½ѷļ壬½ѷŵȥԿȨ
ȻڼҪõ½ѷȽĽ죬һֱ½ѷߡ
׾ȥδãʱ½ѷϵɽ¡
֪ѷǰкηԸ½ѷʵ
ָɽϵԣɽϱΧǸ컸ʶ𣿡
£½ѷ΢΢һæѷʶҲЩ顣
½˽壬кգ֮˴ܣ½ѷ컸£˴˼˽Ҳ
½Ļشϡ
ȻһЦԺ컸нãѱҴΧס޴ӣΪʹ룬Ϊã벮ȥȰ˵Ҫ翹ɽ齵
½ѷһ˼
ˣѷһˣѷԻᾡȫȥ˵¡½ѷɣȻӦ
½ѷԽȴڴ繦ľ굽ΪȻϴǡ
£½ѷж¼ףһı£ȥɽϡ
ɽͷ컸ļٺŲ䣬µĽ񾭣Ĵɱ
컸еֵǣɽվԭһӿϽԼбɱΧɽʱȴٳûн
컸кʱȴһʿеɽһɽ
컸ʱǷǹ䱸׼ɱ
ʱɽ½ѷȴе²ؽţ½ԡ
½ѷ
컸ĿȥųϸȻϳǵн½ѷ
ʱ˿̣½ѷǰ컸ԼѲµ˼֡
Ƭ̺½ѷϵɽͷЦ֣ò
½ѷ̬ΪУһ㡣
컸ı飬ȴĿĶ½ѷ
½ԣ㱳УΪͽҵǰѵͲһǹ𣿡컸֮Уɱ¶
½ѷȴɫ糣˿ûаɫֻЦʵ£ҵͽյǷս֮ǰ˵㡣
½ѷ䣬żɽ⡣
컸üͷһ壬еǹյø˼֡


474 ŵ
컸Ϻı֮
컸㣬Ȼƺ½ѷȰе
Ȼ֮ʣ½ѷȴֻΪȻЦһ
ʲôʱǽкˣѵˣ߹ȡʱɱ¾ǽ𣿡
һ䷴ʣ컸΢΢һ𣬱Ǿı飬ʱҲŶҡ֡
ǿȡߣ¾ҲҲ֡Ȩλȣɻҽ˵ף϶ֻöѣ˵ĺʵ벻ںδ
½ѷһҴȨıʡ
컸ҵı飬ӵĻĬ˼֮С
½ѷֵȨļƶıԣļأŲ¼ɣý֮ܣ֮ǣѵԸΪӹ𣿡
ⷬ컸ɫȻɱԾǽյǹҲɿ
սԣк֮ıԣ֮գս޲ʤ޲ˡоԥ֮أִо֮ơƹŽδСұĹ˳ɾ͹ҵѷʵ֪㻹кοԥģ
½ѷӿһʣ
컸һü֮侹ֲɫƺΪԼĸ翹е
˵սȷΪ˽ܣֻǡ֮ǰ͵ϮҲɱ˲վʿֻ½齵Ļ
컸ת齵֮ԲֻЩ˼ɡ
½ѷοֶˡս֮ȣǳʱΪսֻϡ蹫ˣɱվʿĸֶ࣬ȴսأָͲǡ
һ컸дĹǡȻ
ܱΧ翹·һΪ˳
컸ȻˣǻĹ˳ս벮ԴΪ
½ѷ˵컸дϲ±컸µɽǰȥ
ʱפɽţȺʱ
ҵȽڻɣ컸ǷΪ½ѷ˵ȴʼУһš
δնڲõĳϼҫ£½ѷ컸µɽ
һ״ͶԾĿ⣬̾ĵı¡
ܾ֮컸ҽ̧٣齵٣뽫ˡ컸뽵
æһԾǰ컸𣬸Цһ㲻٣жӢܣвԣ飬жγͼҵɡ
ܵʢޣ컸ңлϲѣԼȻ
£ս컸㾡ʤ֮ƺƵĿǶȥ
ʱϼ졣
궫ǽϣȨ³࣬Ĺų֮ơ
ҹ񳿣Ѿȥʱȴûյ컸ս
ҹʱɱ֮죬ɱ֮ȴϢ⸴ƽ
ʤǸȨ֪
춼ãΪλûлرȨӲֲԤУҲӵǿҡ
վϾ˾֮ʿһ̴һЩҲ֮е¡Աߵ³࣬ܵİοȨ
³Ϻܴţȴļ٣˭ż
ϾȨһƣδ֪³ֻƲиأԼûٹˡ
ǣ˱Ա浭½ǲĿתİͰų⡣
֮󣬺ۼʿУ쿴бˣ
Ȩһ𣬼ǾĿѰȥȻɽһӶӵӰƽ
нȨʱʱ侪ɫɷס
ǺƺƵľţ֮У컸ĵʤ֮ǳǧѹصվ
ȥսŭΰ㷭ֵĵ֮棬飬ӳ
վųʮССľ󣬺Ƶɽһƽ
봦һ޴ġաֽ죬Է裬ǿҫ
ǡաԱߣ桰족ִ죬֮ǰ컸ͬ£ƽ
һ桰족֮죬Ҫ߳еȨ컸Ѿ齵ҪΪʤĳ룬Ȼ
ȻͷϣȨϳǡ족ִʱԭ;㵵ʱӿǾ鶯
컸Ȼ
Ȩ죬ޱȣѾЩ״Σ˵
Ȼ䣬͵תͷĿݺݵĵ³࣬³Ӿ⵽ô£㲻ĵı֤ļƲһʧǰĵоôһ£컸۵У
ʱ³ҲѾĿɿڴȨһŭʣصĻ顣
ϢŭͶУļƣҪҾġ
ʵȻǰ³໹һ˿ԼļƲ߻һαʶơ
ȨŭҲϢͬ۵ĸԼϣҲ³˵
⴦Զӵܲʾһۡ
ܲ콫һѪܵİߵ컸£һˣѴﶪͷȨɡ
컸ӹѪɵ֪װʲô
װǳͷ赭д
ͷ
컸ͷһ𣬲⣬֮컸⡣
Ҫ£ٽͷӸȨԴȨؾġ
ò˵һУȷǹݡ
컸ԥһ£Ҳٶԣֻͷ󣬱˵гǡ
컸һߣһĻҵ½δãȥѵͲһȥ𣿡
ڵ컸ûعȨĻ
˲ɣİɣ֮ʿȷ֮١
һţ˿ûж㵣ģǿҵţҲ˻ҵĹǡ
˵ע£컸ųͷֱֻǺǰ
컸ڳǰ֮ʱ³дĽң˲ҷ
һ̣һ԰ֻֽԼͬ˰·ֻ޲Ҹطȥ
ȨǾĿɿڴ˱Ԩ˲䱻סһ㡣
컸ӳͷеı컸Ͷ齵ҽȰһݵνĵֿٿף򣬼翹ȥ³
䣬컸һХԳ𣬷Ľǰ˳ͷ
ʱ컸תȥ
Ƿϳͷİ˼Ȩǰ
֮˽𣬷Ȩǰ
ȨΡΡѪ۵İһĽҿһѪܵͷ¶ݡ

ȨϳǳͷʱһУ˻˼Σ漴赹˵ϡ


475 

³ڽȨ赹ȥǴʧɫȺȥ
콫ͻϢλãݵûңýго
ؼʱ̣³൹ǱżѣΨֳ֪̽ȨŻȥἴ̳û
ʱȨʡ£ڽҲֻΨ³󶼶֮ǴӣæҵİȨ̧ȥ֣̿ȴװ򶨵ļظλ
ûз
񣬵Ҳû񵽿ϵȨᱻŻȥ
궫ǵҪǽߺ񣬷׹ͳǰҪΪҫģѹûдٹǵ˼
컸ȥҵȾɽǰʶ֮ܡ
ҫѱϣ㼴ݳڽ֮ٶǷȫĽ
ȥͷ³ˣʼһ
Ȩ³಻Ъ³ǸڳǾǰȥ̽ӡ
ʱ񣬽֪Χʧܣ컸УսϢһǾ񾡽޾Ŀֻ֮С
³ʱͬĻ̡̻
̧ؾȨʱתѹѹĵһ£ټ³ࡣ
Ըϵ³ࡣŲСĲá
ʱȨϥϣһı䣬һԹע³ڡ
ıʧ㣬ʹ۽Ρ³ǰ
ȨһĶ³ࡣ֮ӿŸӵɫ
³Ӿ³Ӿ㵱ǺѽȨҡͷ̾ǻΡ
³ӵͷٵ͡޲ͷﲻüˡ
ˣɡȨԹ³ãջԭ
ȨҲû취ѱˣа侫ӢԱ˽Сıܼ³ߣҲҲڶˡ
ƾĶۡ³׼ƻǲģֻܹ̫թʶ³ļƲ߶ѡ
ѰˣȨѵ³ɱȻأȻ˭Լıߡ
˿ãٰ֮£Ȩֻѡԭ³ࡣ
³ɴһ㣬սսվӡ
Ԯûˣʧô죬㻹Ͻø⡣Ȩߴٵ
³ͷźŲĿ˼
κ³๰ֵΪزֻ·ѡ
ȨʾϽ˵ȥ
һ·óǱߣ⿤³ĵһ·
䣬Ȩͷҡĸһ㣬Ȼ߽꣬⣬Ȼ⿤ܼסУǾ
Ȩ˾Ȼ³ֻ÷һƲߡ
ˣڶ·ֻмꡣֽбǧʿּΪͳѼ̫ãΨ׳飬¾˷пסֻ꣬ǡ
ֻʲôȨæ
ֻ׳ϰ£ҪγսҪЩʱգʤȫֻǰʱȥѵ¾³ҲԵúΡ
˵˵ȥȱľʱ䡣
Ȩ˴齣ⲽü˳˼˸Ÿӵɫƺڽʲôѵľ
ȨΣȨ̾һ¶˾ġ
㾡ȥ¾ǣʱ֮£а취ȥȡȨš
³һ£Ȼƺ뵽ʲôҪſ˵ʱȴֹ
а̾һ³ֻܹӦ
³࣬Ȩǿ˾͵ȥ˳Ǳ
ʱ䣬ϤĸԺǰ
ͭȨԥ˰Σݣ󲽵˽ȥ
˸ֳߵľոۡ
ȨţҲȥͨǣֱҡ
Ůǻŵĸ֪ʱȨѾƿţöֱ֮ҡ
ʱĴǣŮ죬ȨͻȻ룬һ
Ǻܿͻָƽվ΢΢һ񣬵ǰҲǰͨһҲȥӭ
ǶȥɣȨŮǺȵ
ŮǲҲæĶˡ
֮УֻɩˣʶľͰ
δ֪Ϊ£Ǿ޵ʵ
ǱΧΣڵɩɩҲӦ֪ɡȨ
΢΢һԣڣҲƲʲôˡ
һ䡰ԡȨȴǴ̶
Σɩɩܶ¿ҲɩɩЩʱˡȨ
üͷ΢΢һֻһŮ֮޸ֻ֮
Ȩſԣȴԥ¶ԥ֮ɫ
Ť˰ΣȨһҧʹ¾ġ
˵ˣСһֱֻܶҪܰܶȥСãͻӦԺ͡
ȨڵĿģ˵ЩʱɫȻȻȴӴǵĿ⡣
ǻһƺţȨȻ˵Ļ
ʲôСֻǹ˼ĽڰˣȨĿģҪԼĸ͸ԻȡԺ͡
һսϴ򲻹˼ңȴҪðԼɩɩֶ͸ˣȡȫ͡
¼䣬б޳֮
嵱ӢۺúȻҪԼɩɩȡƽ治ҵӵܣǺǣ
ЦЦУ˷ζ
Ȩǵķ⣬ǳǳЦݣѡ
߳ŭȨȻһұ죬Ц
ЦݣǷݱĵı飬ȴɻ֮ȥ
ɩɩҲǱΣų²ߣҲĿŴµĻҵΪɡȨǻΣ˱
䣬ȨΣ޶ԡ
ĸ͸ǻڵʲôϽ߰ɣ˵ģȲҪһսӢ۷ɣʲôܰ⸱ģ
Ƿǵûп޿Ȩֵĺܿģеķ̣Ȩ߲ѡ
˵ţűߣƺžҪ·һ㡣
ǵ̹Ȼ̣ʱŭȨȨǱĵ׵ԡ
ȻŭȻͽסŭ޳ܵļˣ֪㲻ظҪҴ磬Ը
ŭУȨѽϣѪĿ죬ҪС
㡭ʲôſңֵĴǣƴƾܿ
ʲôߣȻҪۣȻҪǹһ
ȨԴ󷢣ڴϣƾҪǵ·
޳ܣҿɩɩ޲Ķſң
ҾޣҺΣȨжαװһ㡣
ƴ΢סѪյСӡ
޴ӷΣͷΣкȻʲô̽۶һѼҲ룬ȻľȨŴȥ


476 ɩ
һ̳ȥǻĻȨǵգֻµ㱻
ֻϧǱϾֻŮһͻȻȥȴ졣
ԵȨͼǰܾһ࣬ܶȥ
ꡪδܴȨţ໮ʱǽһϸĿӣһĨѪʱ˳
֮µȨ˴ǣûһȨݺɨȥ
Ȩ룬ȥ˳֮Զ
˿̣ȨеԣûˣϵѪžżƵĴǣȨ־ŭû뵽ԼɩɩôŮӣȻ
󵨼룬㾺ңƲԳԷƣǻ𡣡߳ŭȨ
鼱֮£ǴȥģȨȻԶ֪ƾԼֶΣ˵Ȩǲܡ
ѡ֮£ǱһҧǼԼѩ׵ĲϣȨ۸һ£Ҿڴˣ
Ȩ¾;ˡ
û뵽ԼɩɩȻҵزҲԼƷӡ
ǰ֮ʱȨԣҲΪʱôһ˾֮ѱŵȫ
ۼвȨƢܿ
ɩѾ棬ǿռɣԼɩɩҪǴȥñ볰ЦȨԼҲҪߵ롣
οǱ˴ǣʲôȥء
Ȩ֮£ԭһպ޵ȨתۼͻһǸ⡣
ȨһʱģŻðɩɩȨɩɩдǧĪҪֲǡ
˵ţȨžĳԼһ⣬ʾ
ŻԷתֲȨ֮죬ֱȷ黹Ҫ졣
ȴδȨıԻ󣬼ڲϵļԲϷ£ֻҪĸӸٰųǳǣȻҾֻѪߡ
ȫȨвб֮ڴǿȨй֮޲
ѲԸ̶ѨٴƬ̣Ը̱͸Ǳͽ
úúãϾͰţɩɩǧ嶯ȨԥϽ˶ȥ
ȨȥŹϡ
Ǿżֱۣķɻһ㣬Щ̱

ƻʱ֣߸ĺŴ
ʲôԶһ㡣
ʿ䣬ȳЩ·룬κӽš
Ȩפ⣬ضΡ
Ƭ̣֨һˣǣ׵ܣĸӶЯ˳
һǣȨͲ֮£бֲ
ϣȨȴһƽܴݵǵͷ⡣
ȴȨҲһ£ֻԼĶϵ
ĸףҪȥ׵֪ܲ飬ã
ҪĸȥܶԣϳɡǱ˸ԼҶӡ
ⰲο֮УȴȻаȨ˼ȨΣȴֻû
ۿɩɩֶȨ̾һĿת誡
褰ǲҲãҴ˾ʵǶԲҴ硣Ȩм
Ȼ誣ȴæ²ߣҲΪ˱סµҵŲ֮飬ҲѴ
誵İοȨù࣬ǽΣɢ
ȨߵԱߣɩɩҲΪϵĻҵɩɩһܹҵĿԡ
ڵĴǣĮӦȨ
ȨһӻңûȤȴֹֿȻɩɩģǹ֮ƣػʢ֮ӭɩɩҴ󹦳硣
Ȩĵ˳ŵ֣ء
еĴǣǲǡ
ȨΣٶԣǧ˼ͷʹ˸ɫ
誣г̣뿪︮ţȥ

ʯͷǣվӪ
о֮ڣյƳ֮ơ
ʹֵˡܲ˷ܵʡ
誣
ȨŸոһܣǱһŲʹӦͦġ
誶ǷȨ֮ǰʩӵģͳ߷ߵ
䣬ֵܲ誳Լ֮⣬ػߵǷ룬Ͷǰ˵Ҫķ
ǣܣ
ʱ֮жʱޱ⡣
ȵڽƺû뵽Ȩܺ޳ܵԼɩɩֶȡ͡
Ψͳȴɫ糣·ϡ
ͳЦȨһĵͶ·ĵز۶Ȼô󷽣һ誡
ţŴǷɫ㣬ҪúһƣȨλɩɩǷ紫е
´Գ⡣
ֱӪţͣӪĳǰǲǻš
ۼ誸ϽӭǰȥЦǺǵҽӭʵܳ
誳һҾȴǿ߶ɵһӣ誺Ρ
ֱֳǰǷ뷼Ȼˣβñһ÷ݡ
еĴǣıŶܣһĶȻͽ
ܴΪȨʱֵĶʮʵϣЩѾã̺ɫĴţȴħһ룬ͳ˼ɵ
ô棬Լ˵ǵУӿһ˿⣬һֲųѨ뻢ڵĽš
лȻʱеĴǱԥòͷ¶档
ʱǾɫʱһǷ룬ݣȨ͸ǸЩӣ֪ôһζ飬ɰˣʱֻѰΡ
ǻһ䣬봫ŵ飬ȻǸֱƥ
ʱҲˣæǱųСȰ룬ҽֻһѣͳһɣ£ܲͷ
еĴǣԼҵĳӣȰԼ˳ڵ룬ĺ֮࣬
ֻһĻҲԸܴ裬߻һܣΪ˶ӣֻܽԼĸӣҵķ¡
ԥƬ̣ǰҧȴг
еĴǣӳ
Ǿɫ˫òŵʣڳӪ֮룬Ϊ֮ǰһ
֮СǸҪ֡
ȻǾɫ룬ǣ鴫
Цǰ棬Ľǵ°ͶҪϸò
δ˷ô棬ȻԼᱡ
޵ռ䣬ʱӿյ֮ɫǽ࿪һʾߡ
һƥءгɾ͸С
ΪŭϷ¶Ц
ʱ誼ˣڨڨЦҽԼǷСϣ֪սܷʹϢңʹ޺ء
ϢߡмһߣתʱһС
һָȵ밡誸ץشʮ壡


477 
شʮ壡
ɫ䣬δȻ˵ͷҪİӡ
һսʱΪͶͱݺݴʮ塣
һٵıȥ調ǱƤſ²Żǰӵʹ࣬調νǿ̹ǡ
Ҫܲ塣
սлú˵ΪҪң誾е
һŭɫԺͣȴ͵ϮҶӪӣľ˵֮ͽ
սҽͣʵⶼǸᡭ
誻ʱȴӶױ˽誰ڵأ˵ĿӾǹٺ

ĻҲûУѱӴƨɿҽɱһ㡣
һĲҽУڴǵͷ⣬Ťͷȥȥ
δ֪ɿڳϣʵ
ǲҲֻòԸĵ˵ͷ
޵ӷᣬ﹫ȥķ롣
ܲӦ㣬㰲ǰҪܴߡ
ȴǴһӱס˵ʲôҲ֡
Ƿ룬ĸӴ˷ǰ壬㴦ôҰǡ
Ӧ㣬˶֮󣬼ʹһ壬Ҳᾡܣһ˿Ѫ
ܼĸǰȻҪظĳŵ
ңΪߵĶӣڽӵ΢ӰҲҪԶ뽭ȷ޷дӰҪ;Ͱһ͵СȥĸӾֿȴȻܾ
ǵĲ˳ӣǲˬӶ¶ɫ
밡Сȥһʮ塣ŭˡ
һʧɫԼҶ׵壬ʮ廹ҪŹ֡
֮£ǼΪʲôҪҶӣΪʲô
ǷǴ룬Ӧ֪ӵ⣬ĸӷֿҲΪ룬ǷһζĹִҲֻö֡
ɫһȻ⡣
ƾĶۣΪ룬㴦ܣԾҲûָһǸʴȡ
Ҳ֪ݣע޷ڽĸӷֿҲҪȷĸӲͬʱУ˱õĶ
ͨһڣǱֻεݵö֣ҴӦҶ߱ǡ
ʶЩ壬ҲͲʹвֶΣǺֹ׼ֵĲ¡
֮ӣȴһŧ࣬һҪĸ׷ֿǺմޡ
Ǻοһȴֻһζۿ޸û꣬ķǿаܴߡ
Ĳ̣ҲֻĿܱߡ
Ӵ꣬誵ĺûˣܵۿҲԶȥΧ»ָƽ
һԹԵĶʵսҶѾߣδŮ֮
Ƿģ˹ͣһúд룬ڴ֮ǰȥһ룬ǹ֮鶨úܶࡣ
룿
úܶࣿ
Ӫ֮Уҵѽǲ٣ȴ벻˭Լá
֮ʱܲơ
Ǳѡֻ˳ӵıܲ˺Ӫȥ
˼֮¸һ䣬Ӫֱоʡ
ʱƨɿ誱˽ڽֱһ壬ǳЦ
ʹ誣ӵϼѵ棬εѪܵĿӡ
Ϣ˰Σֻǿѹ߷ߣǿļЦ⣬ڨڨӦеĳͷսҲˣ֪Ժ֮¡
誣ȥȨǱ۶ֻͶһ·ѡ翹ȥ֮գ֮ʱ
вͨ
ɫ䣬æս˵ˣֻҪҼǷ͹ϣʹӦҷԣԶء
ʲôʱӦˣֻǴӦǿǶѡЦһңȨСΥȣԶ֮ͽãΪһ޴𡣡
誱ǺҲﲻһ
֪ԼȨ׵׵ıˣˣʼգѹû·
˷룬˰ӣܾ裬ȴʲôûʱ誣Ǹް
޵ҧгݣȴ˿¶ֻüͷôһ壬ɱʹߵ¶ó
ƨɿ誣ε
ҲǸֺ࣬ȵ˵Ļ˵㻹ѵû𡣡
һηѼͣæŲݴǶȥ
ԲмĿ⣬Цȥͳ˷ѵ
ѲȨϢĻᣬǲƹǣʱһߣͳ˷ܵĽս
Ѫȼ׷׵Ŀս
ͨ£ȨҲ룬ʱڽʿ־߰㼴ȫ
ʱȴƼһֱĬͳƺ˼
ʿԪΪ̷ȫΪΣʵ
ͳƬ̣һ˿Цͳﵹһƣɲһһ䣬ܽǲս¡
ս£
ĸ֣ʱ޵Ȥ

ĳıﹲƳ֮ʱѱܲ͵˺Ӫһ⡣
Ƿɣŷ롣
˭ߣǺɵ
ȥˣȻͻ֪ܲЦ
ûٶʣǴĵĺɣƿӲС
һʣǱᵽһɵ֬ζһۣɴŮס
˭ѽ
дһϤŮͷһ𣬻ӦʱŲһŮѴ˳
ĿʱŮǴ
㣡
ã
뼸ͬʱһ·𲻸ǰ
ŮӣСǡ
ִƱȨ⣬߹Զȴ
ȴ룬ʱգվӪٴ
һ̣öع˴ӵһ𣬾ϲ
˰ΣСǵ֣֮ʱΪٰȴþš
ˣǱ֮ͽˡ
СԹǽΪ˱ȫ棬βԼΪԼɥ֮£һһǵ
գ̾ԭΪ֮룬δ뵽Ҳﲻһ֮롣
ʱСǣȻʲôæʵΪֻڴˣѵѱ𣿡
ἰ˻֮£ǶʱɫȻεҡͷһ̾
ǻڣȨΪͣԲŻѽܶ׸֮񡣡
ôԣСǻݶٱ䣬ǰ㾪ӣ·𲻸Ȩ˵޳֮١


478 
ｫӦò޳ܵزɡСǱʾ˻ɡ
ЦһǸĵĶһֱһֻƤǶѣ޳ܵ¡
£Ǳ㽫֮ǰȨԴ󷢣ҪռԼ֮£ߺƽĵá
СԽԽľԽԽ߿
߷֮ʱСУȨԭȵĸߴȫı٣ʣµģֻһα޳ܣĵģ
սҲбɫôǸҵ˿ǱȨ֮ļʼΪһ򱶡
򱧲ƽСǣŭȨ֮ʱʶľʢ
һ֮УǰһЩζϸϸ壬ʱʹõĻ
ҲʲôöĲɢҺܶԹ
ܶ⣬սҲȲѣȻֿܶˣôǱסܱ֮ܶܶһűðɡ
Сûоģ֪ǵıԹ֮У̽
ֻһһսеǰУٲȻ統СҼɡһ㣬лΪζ
ҲǴŮӣǺܿʹ˱˼
üͷȻһʵãȨ䲻ʲôöȻҲʲô࣬㾺˵û
ûаֻǾ¶ѡСҲʶʲô޹֮״
ǵüͷȴĸ۾ãʵ˵ΪҪӪУûжʲô֮¡
֮סʵص㡣
㣬ͻȻˡСЩ΢죬Щ˸ʡ
Ǻɫ֮ͽʲʱȻȻҶֶţԽŵ㱻۸ǽСǵ֣ǹĵӡ
Сûлشֻǵͷһ̾
һ̾ζĬһ㡣
ǵɫȻһ䣬ãĪӣǱǱͽ
ûУûӡСɫߺ죬æҡͷϡ
СǵҲʵʵ˵ڴһĶǣҲȷûռӡ
ȻûУ̾ʲôǾЩãȻˡ
ǴʣСɫ糺죬ǵ֮߳£κ˼ݡ
ãôһ£յĵû㰡ȴЩģҪʳƵġ
㣬ͱˣСǸʵüˣȻء
һ㶣һʱ֪˵ʲô
ʱС̾Ů붼ֻеսһ䵽أѵҪ˵𡣡
ɫһɫȻ
㣬սȷмϲŮɫĸ벻أҲ䵽УȰҪЩ׼ǣֻҽãӡ
СΣ˼˵ȥ֮ȴԲ
Ǻ֮͵һ𣬶ʱõİʾ
˵㣬ҲеŮһΪǸ޿ɱ⡣
һ߷֮飬Ȼͷ
յʲôһ΢ı֮ͽˣҲҵӡ
̬ԣҾȻһַӡ
ԽĿСȴֻΪȻһֻ̾ԼȻûʲôǣǽûУΪĸңʹսǨŭܶ㻹ȥ𣿡
ܶ
ǻһ䣬ѣȻԼһӡ
һĻ˾һܶȴô죬ѵԲ
ԭȻƣתۼ˫˸ŸӵɫĬĬȻ֪
ʱС˴ǵ֣̾ҲսսƷѣ֮УܻȥͲˣ㣬ʱˣͲҪЩνĹִˡ
õȰοɫ仯ҧ촽þò

ǡ
УȨһĲ̫ʹ⡣
˽ߴǺ֮£Ȩһֱϼӱܣֽվǰס𣬼Ľ죬ĸڵ֪Ϣ
𾪲ѵϣû뵽ԼĶӣ˲֮£ֱ󣬶ȨȻһٳ
ȨԾҲұ粵ֻԼĸ׽ѵ
ʹ˰Σһֱǧ꣬ظϢѶ֮ʱգŤűķĹȥ
ĸϢŭ֪ˣĸȺȿڲɡȨϹϾ˫ֽϡ
Ͻһ鷽滺˼֡
ıΪ˵㣬ôҲóѵͲЦ㣬ѵͲϧҵ𣿡
ֿʼԹһȴѻࡣ
ĸ׽ѵǣôҲͶ·ֺγ˼ҵǣǽĻҵûˣҪкá
ȨƢͣûԱ
ҡͷһ̾ƺԼҶӵѴ
̾ΣʵȻѾˣΪٹҲ޼£ֻǲ֪ΣӦԺ𣿡
褴صϢ˵Ժͣ⼸վȴһֱûжڲ룬ʦƣƻԥ֮СȨæ
ϵıֻ˼֣΢΢ͷܻȡƽסҵĻҵҲֵˡıǹ˱һõĹǰļͷúõԭ²ǡ
ϴԣźѾȫĬȨ
ȨһæǳϿҵӦŵ
⣬ʱ⴫һ˰ľ죬ƺɽһ㡣
ȨϾһ֪ʲôǣæ߳ȥǺζ
վڸ߽ףĿԶǶϷ򣬾ˮӿײǽ
ĸӶɫ䣬Ǿѵ
ȨǾеô£ͻȻкˮǣ⵽ô£
Ȩ£ô龰Ů޲ǺȻʧɫ
Ȩѵ֮ʱȴ³ɱе²ãվҪˮ갡
ˮ꣡
ʱ֮䣬ȨǷ̴ӣϮ˾֮ɫ
ʱ̣Ƕɽ£ȴפִޣ²ɽ´ˮͳǵ׳۾
⼸ʱϲδ귢ƺϢļ
ʵϣȴڰưڸߵأʿÿհĺ̡
׼Ȼڽһپ򿪺̣Ҫããˮͼ᲻ɴݵǡ
һУǵͳףһһȡ֮ơ
鲨Σʱ㽫ǰΧĴˮӸѷУճнֵᾡС
ɽϵĿ뾪ֱˮǱ龰
۶ˮ죬ӿ㻹֧Ŷá


479 
ˮǣƻ֮ʱѽ˾ĺˮ֮С
ˮֵûֻܾټֱеĶӿĴˮ
ʹڳ棬ˮҲϥǣΨȨڵľƽϸߣûбˮ͡
߽µȨһǵǱŵʧǣľ
ڲǰȨһ˿дϣΪİΪѾ˱ȥ
ǰϵĺˮȴȨдǶϣ
ˮǣȻѷܿܣڴ˶֮£ƾżǧ̻֮λܼȥ
ѵҪϲɣȨ죬ľޱȡ
Ա֮ʣһܵĽͷȥȴŵû˹ȥ
ĸףĸסȨһǰ
еȨҲ˲ϺˮֻܺȳЩŵŮǣϷطȥϢ
Ȩæȥչ֮£ֻ³ࡣ
ʱ³࣬ȻҲȹϵϣæ޴롣
ȨһΪĸͳղǶϢ֮
³ȴû뵽ôݣǵûϢҾȻʹˮһС
ϵĴˮ³Ρ
ۿһǵľˮУп죬Ļ̡̻
ۿΧĳǽڴˮĳĽ¡ѿʼ̮Ů׵̧ʯ֮ס
ۿٲľأİء
³ˡ
ڴˮͳǵĵ졣͵³࣬òһصı飬ǰȥȨ
ĴУȨһһĸԼžơֻþƾԼ
Ƕǽ̮Ůƴ£ˮ̫󣬶֮ס
³һž͸ȨһϢ
Ȩ΢΢һ𣬿Цһֻͷơ
ʱȨЩľƺϣֻųƵһ̡
³ȴԸ⣬Զ꣬ƣԼֻ¾·һȻǹ齵ҲŹԼ
ڴˣ³ϽǰĳóǱ߰ɣʧ꣬ǻ⿤֣ƴһжɽϣ
ɽ
ȨЦһҪٰοˣҾݣвݶռˣƾܷΪʤջø³
ȨѾ³࣬ѵȨȻϣ
ɲҪˣͲܲ٣У񱱷սˣܲٺϷֱ̬Ѻԣһ˳ػ䡣ֻֻҪܿȥŵ´Ƹı֮գûзΪʤĻᡣ
³һ˲ܲٺȨľǡ
ԭѾŵȨ³һȰĵ״һ˿
ѵıôǹƳȡııܾʹ˸ģ
УһԺǻͷ
Ȩķ˾Ʊήҵϣĸֳһ˿³Ļʼ˼
ʱصĽŲͬһ͵̩ҴҵĴ˽
زסˣٳȥ·һȫͻΧ̩ƴɱΧ
̩ڽ£Ȼ
̩ʱȨеһ˿ϣ֮ɫ˲˼֡
ȨǰͻΧҪԭĽʹɱΧʧȥġ
̩Ŀ֣ȻʶԼ»ôһԱ͵Ĵ󽫡
²˳٣ܽɱΧɡ³Ҳ
ȨվĳӣĿ⽥ø
ž
Ȩ͵Ľеıˤ˵ϣȻҪɱңûô򵥣ҾͼݵıóѡȥȫҪʶɱΧȥ
̩Դϲ
³һϲɫϲ֮⣬ȴȻӹһ˿ɫ

գɽ
ʯͤ䣬ºã硣
ƷСƣɽˮʢա
Ų׾ֿһ·Сһ֮ˣĲԸĲʯͤ
Ͻã£㱾ϼЦ
ж佫һĻƸǣһۣƲĹĶ档
ƸҲһڹ¡
ҲΪֻ֣ЦŻϽҲǺþ֮ˣظϱ˲ٺþƣĴˮ֮󣬱ֻҪϽּþƲɡ
ţ־ڱصá
Ƹǿһɽ£ۿһƬǣӵĳأ֮£ֹ˾ơ
ڼȨĸѳɶ֣Ͻ֮ˣβʹ˹˳ɾʹҵء
Ƹ׳֦
Ƹһ̧ͷһۣһϷ֮һͶҵ𣿡
֪ƸǱػʲôԪϡظ֮ʡ
Ц֮Σ߻գ˶˽˵ӢۣϽҲͰˣȨӹµ޳֮ϽĲĻǱֻЦˡ
ˡ͡ȨЦԼҡƸɫһ䣬Ȼŭ
յģɸûҼһơ
ϽҲüȨʲôˣϽֻһˣȻͻжۡ
˵ţܲʾһۡ
ֻܲ⣬ϷԸȥ
ƸǱǱһӵȴĪĻֵľٶѹסһãȻ֪ˣʲôС
֮ʱŲ˽ʯͤ
ƸֻʶĻͷһۣһҪŲϵӣȻ䡣
ʯ֮ͤˣߵ״ǡ
ˣڴˣƸһԾ𣬾ʩʡ
ͬһľȣǰɽŵӪУȴ˽ӵɽϣ뾹ڴҵϳƸǡ
ϽҡȵĴǣƺԸ˵Щ¡
ȴǷˣ߻Ͻö˶˲ȴΪλڴˡ
Ŀɡ
ǲҲֻ̾һεϽ֪ȨҺܶ͸սġ
Ƹɫһ䣬ãȻһʱת޷⻰˼
ǱǽȨΪͣĸӶˣ޳ܵ͸֮£ͳͳʵĸ֪˻Ƹǡ
ƸԽԽɫ糱ˮһ㣬תϮ
ĬĬĽ֮󣬻Ƹɫ࣬˶亹
ܣôܣ˵Ӣۣλ˵޳֮٣ܡ
ƸǿһҡͷƺԽпʵ
ʱҲ˵ʲô˵֮ʣʵϽʵ˵䲻ЩЧҵǸȨʵһ¹ޣ


480 ߹Ҳö˲赹ˮ
¹ޣ
δ֮ʱƸƸǶᱧ購˼ƴҲҪȥάȨ
ʱ򣬻Ƹǽֻһѡ
ӿߵ翮֮ʱȴƸӲ˻ȥ
Ϊ衱ȨĲǱˣǴǡ
ǸΪĸǸ𾴵Сҷˡ
ܻƸһٸԸȴ˿һɴ˵ÿһ֡
ʵˣǸһֱЧңòҶɣȻһΪȫϧԼɩɩԼֶ͸е޳֮ͽ
Ƹǻ˴ͣδ˲Ҫ֮ˡ
޳ܣ޵ˣȻԼΪ֮
ƸǵģһӾ͸ˡ
̱ɫѹ˫Ŀʧǣ߿ûУ˵ľ·ܵǰδеĴ
˶óƸǶȨʧ͸
ҪЧ
΢΢ܲʹ˸ɫֱܲ㼴˰Ѵɽȥ
ϽӦȨĿ˰ɡĿת˻Ƹǡ
ƸһơͷɥһԲ
κ󣬻ƸǳһĬĬıˡҲòȥȳϷıϷٹ˳㣬񲻸˳Ц
ûƸ֮ԣǵŭЦ
ƸǾˣãȻĿʵ֪βΪŭЦ˿ģҡЦлŷ̵ζ
кοЦƸһ
˷ЦȻЦʶ֮ܣѱȨСᲢۣ۽治һĲ
ƸǾɡãȻһʱ֪⡣
ȨթֶθǸҵûԴԼ֮ȨǸװģαӣͱᲢ𡣡
թЩڱ˿Ǳۣ֮ȴ⡣̹̹֮
ңǿĻƻΪ١
̹ţʵǻƸƽδλϽͷΪ֮һ
һ̣ԭеĺ⣬ٵɢƸǵͷԼЩ⡣
ƹǲʹ컰ƸȻҡʹ˼֮
Ƹ˳˼ĳ˼
ʯͤ⣬һƬĳ
Ƹǵģȴɽͳ֮ˮβ
ΣƸǽüͷɿ̧ͷ˵ҪͶҲԣȴһ룬ϣܹӦ
˵ʹ졣
ϣսܹܹһҲΪﲮµѪΨˣܰĵĹ˳ڽƸǵһЩ꣬Ҿʹ˾
Ͼɱ磬Զ뽭ųСܣȴв
ȾʹӦ㣬ҪһƸǼֵͬһ˳ˮ顣
ȻȻдǱʹӦ룬һС
õĳŵƸŷģԭصϣΪȻ֮ɫȡ
һٺ󣬻ƸȻֵĩƸǣݼ
ϽƸǣǹ齵
ʱȻ˷ܲѣƸǷϽʲôҲ˵ǺȾơ
̴ӣæƷϣͻƸһɾˣ¶ο֮ɫ
Ƹϳڽ齵ڽЩδ֮ʿȻɼӰ졣
ƸǵĹ齵Ϊһõİٹ˶ãϼű㽫߽⣬ܸӿĵԼ
ãǻƸʹʹĺһأֱȵ֮ʱŻɽŴӪ
δûлԼĴʣȥӪֱȥСǵӪʡ

Уҡҷϥ̸
㣬սӵɽȥûжԽʲôɣС̲סʵ
һ䡰ʲôȻк塣
һ죬æϹʲôҰô
ᣬֻǼǰʱɫƺЩأԾΪ㱻սСǲ˼˵ȥ
Ǳ͵ˣɫأΪɽϿ˻ƹҰǰЩƹ˵һ飬ҲŻ鲻á
ڴǶԣȨ׸£ʼնǶ֮£ᣬԻеá
СŻȻ̾սֶΣǹթѣԻƹƢ֪Ȩ˵Ȳ֮£ֻһ֮£սҲ˵
Сôһѣףǰȥ⡣
ԭԼֻȰƸǵĹ߶ѡ
ڴˣüͷٶСһһսбǲá
ã㡭
Լʱ⴫

СǷ˿𣿡
ڡ

ξһȴϵģȻСǵС
Сæվ׼ʩӭӣȴüҲȥһܣٳ
˵ţʡ
ǰŸսȥѲͨ󲽾ֱ롣
ôˣ̽Сӯӯһ
յСǣֻ˼ŵ£ʩۣ֬ǻɢٸϣȴŹǵζ
ôʲôʱ̽Ҫ˵𣿡׶룬˳Сǵķץһѡ
СΣʱͽ
ʵ׼İڲ
˵ƽʱĻСǿ˳ܣںſţСȻ;ò
СǣʶԲ˲ܿצǿЦ˼ܿ춼ǽ£ȥʲôʱȥ˭ָ
ЩСҲ࣬ɵ÷лȡ
Цﳤ룬תһƨƤϡ
ȵЩˣȥЩ˲ȻеСǵѾʹ
ܴ󶼶ˣǧ谮һֺ˲赹ˮ¼£ָʹСǵ˵Ǹ
СǲãȴҲӣֻñ΢ķӡ
òˮСǹŲĸǰ˫ֽϡ
ɵŮˣȴԼ˲赹ˮֳɾ͸УһֲԶʹ졣
ʴ͸϶ĴǣԼ߹ã¼Ůϥϵĸһ³˲赹ˮʱв⡣
Сǣ֪ں߿ţҲΣȴ죬ֻǿȻ֮״
֮£ʱСǣ͸һɱζ
Ժ֮Уֳ˵մʱǶο£ǰĸоܿϮȫ
һ˫ӥĿ֮УȻȼһ˿аЦ
СǿǲЦʱǽʹһս


481 ʣ
һ㡣Ŀ
С¶⣬ԥһ£Ť֦ߵߡ
̽ḧΣȻǸһܸоǹ⻬Ӥϸ塣
С΢΢һһɳȵĸо˲Ϯȫ
ʴĴǣ͸Ƿ϶ۿԼҵӣ޼ɵĴ壬ŭˡ
ҧۿӭӣֺޣֻǰηƣȴֲҷ
ѪŵСǺϼеһڿȼ
ֻƣ˳ǹ⻬񱳣ĸСǵ㾱Ƭ̣Ȼһ
С⧲δӦʱһ棬Ǳ˸¡
ܵ˼£С˼ߵϼɫ
ͷʱȴȻԼĽ㻹ʿء
߳ĵ֮£СæС֨塣
ͷϣСǲܻݶѣռһĻ֮СȻĬ˳ΪŮ롣
ǣСԽǷ˷ܣƫƫĲӲֻ֣ǻŽ޶棬¡
еĴǣʱǾŭ֣һŷ˫ϣŭɫ쳱ʱʱʡ
б³һ棬չ˴ǵǰǰñ裬Ƿŭ֮£ֻ޲õȥԼý֮¡
ֻǣڴǷȻת彫ȥʱȴֹŴ
ܣԼĴһһҪΪԼĶӿǡ
ʹ˳彫ȥŭȴǺá
еķŭǿѹȥŲǦƵģҲƲ벽
ֻܺ޺޵ҧҧתء
͸϶пʱȴʱˡ
϶һͷ˲棬үƵİ֮״
Сǣ֪ʲôʱѾ˫֮䡣
µͷסݣô޷ȴĵ˿̣ڷ֮£һֳ̬
ˣľȻĽ۵š
û뵽Լǳ߹ã裬ûзʱ˿̣˵˳ӣ¼潼һ㣬˳̬ϳźǸ롣
ų̬ϳã絶ʡ
⻹ҵ˲֪߳ܣôᡭ
ǵУһʹһĻصš
϶һͷСȴӵ롣
Ѿȫ׿νϣԼ׽㣬ڰֻš
֮Уʱķаĺߺ֮
еһУڴǿǡ̬ϳ
絶һ㣬ĴʹŴǵģ·ͬܣͬԼһ㡣
֪ΪΣſʱǵĵףȴһ˿ͷ
ͷȻӿ
ǲٿȥǽĿƿǿƽ鶯
֮ȴ˿˿ƵĶ䣬ƽ쳣ĸоҡ
ĵ״һ־Υ⣬Ȼȼմ£˫ֽסƴסֹ֮Ĵԣ
Ȼ˿˿Ƶȴһ㣬ָƴĶС
ԺУЩҵĻ棬ǹʹϵĸ֣ͻ֮ȥ
ʵСǣĻš
еĴǣȴʹ಻ѣƴĿš
ڽöˮĳУ֮УȻһۻͳʨ֮
¶죬һй
ǡ¡ֹͣˣɿ˫ֵĴǣһȺĹ
ʴͨСǣڿֱϢѶӣСߣмֲм
Ŵɫ棬ϼɬӣͷŸոճȥһתȼ
㵱Ӿ񣬴ٵʱȻֵܲ
н飬̽ƺڴٳΧ
ͻΧ
˼˲ʹСǵƽڵıǵı⡣
һ֣жʱ
鵴Сǣ˾ܲ۵׼ȴͻȻȥ
˵ӹһ١СӦøеҲǣȴ֪ΪΣĵףԼԼЩʧ䡣

һ̾ʱСϼĻݣȻ糱ʣɫʱ
ʱڲԼĽ㻹ʣղԼǰ£ֻͳͳýȥ
֮СǣϽӵæҵҵѣɢͷµ̽
Сǻŵ֮ʣ̧ͷ֮ʱȴͼǣ֪ʲôʱѾվǰ
ʱĴǣһʧ˸Сŭбĵ۹⣬ĮĮĵ
Сһ϶¶⣬ͷ΢΢£Ŀ⡣
㣬ղŵ£㡭СǻһϣΪԼҵĽûпԼ¡
ãô£ǷȻʵ
Сһγء
ǼԼòϣŭ㻹ϣղЩ£ȫˡ
һȣֱС糺죬ӵĲ˼
ãз֮ǼҸţ֪ܲ߳ܵģյ裡ǲģԼҵӡ
СǱѵ࣬ظѶ
ŴǡȻĳСʼв֮⣬ȴ⡣
㣬Ҫ˵ˣСͻȻ߳ŭһ
ԵݵĴǣһ𣬱ܵͣ˿ڡ
С̧ͷʲôз֮λѵˣңսһսƷѣһŮ˳֮⣬ѵҪȥ𣡡
СһίֻѴһ
Ȼ䣬ǵŭˣܵƽģʼõѴ
ʵʼգǶףõΪǲѶΪ֮
ŵǷ԰ȴʼԽʵǳ̬ʼǹڻ
ۼǳĬСǵԹҲƽϢ࣬̾һǰǵЯ
㣬˵ǼսУЩ⣬ҪܵġңҲվֵ˽㣬Ȱ㻹Ƿνϣ׼ɡ
Ҫֵ
ǷĽһͷһɺȻ

ҹɫ㷭ɣɫ֮£ǧֵ̿ϥˮмѿ񱼡
ˮѹգԭˮλҵ½³Ľ£Ȩѡһ죬дıͻΧ
ɱȻվʼ
ȨɱƾͣɽһȴҲͣЪ
ĸŶӵı
ɱãԽԽԶϻͷһۣпǷδӼ䣬Ȼӿһ˿˿˸С
һȥ֪ʱٻ갡ĵ̾Ϣš


482 ĸ
̾ϢеϣȨøˡ
ҹɫܿ㱻˷ȼĻѣ
ɽŴӪԯ֮⣬һңᵶӪš
󴦣ս¡¡죬վʿѸٵӪ
üͷ΢òϣȨѡʱͻΧʱȷѡķǳá
ǰΪ˾ˮǣΧԼҾӪ˸ߴⱻˮ塣
Ƕһߣϸ߶ͣӪɽһߡ
ҲζţǶȥĵ·ʵǳŵġ
ԭˮ֮ȫΧǣȻ󷢶ȫĽһٹΪˮĴ̮ĳǽ
ȴ뱧ĵȨڻûͬھѡڴˮδ˾֮ʱͳҹͻΧ
ʱˮλмϥǣգĲ䣬ˮнҲΪȨȫͻΧǴѴĲ䣬ͻΧڻˡ
ӡߣûôף
мһߣºӪ֮·ɱ
ȨܾѶʹӳꡣҲӸûĽ֣ɵȨӳȥҪġȨʹӳ죬ҲҪصĴۡ
ս¡¡ɱ죬ҹ顣
ҡͳǧӸӪɱˮſӵɱȥ
ˮȫװվнٶȣΪҲжˣֻñԷװǰ
ռˣٶռơ
ƣǹϵĵսǿӲֻҹɫҼ
ļʸǵصҹ֮УûҰҲûпױ䣬Ѫ֮ȫ¶վļʸ¡
ҽ֮˷ϵ˵ˮ֮УֻҲ˲ͬ۵ֻܾ˵ͬ飬ûķ񱼡
֮УȨĸϣڲӣߵʮ׾ʿ߾ŴܣһεڣȨĸӻ£ʹϮ
ܼļֻ꣬ϺյɫҰףıȨ
Ȩͬľսֻһãƶܶһ֧С
ĲҽȨѹ˲ˣʱֻҪӳ죬ﻹ˵Լʿ
·һʱȨڼѵĴˮ˳ǰĵ·
ʱվܼļ֮£ǧ˴룬ֻ²ǧĲбǱ׷Ȩ
ۼˮԽԽԶȨһҷʼɻ˼֡
ӳˣʮǣֻҪܳɹһʱƬ̾κβˡ
³࣬˷ܵĴţ֮ɫ
ȨһпӾѽļƲ߹Ȼû˷˳꣬ܶɽ׹֮
ӳ죬Ȩƺʰ˼ģ˻ûг׳ȫشѾδɽ
ʱ붫ɽ𣬵ǳˡ
ӳ꣬³ȴûȨǷֹۣҲɨȨ£ֻǿӦ˼
콫Ȩǧŵʿ䣬·𿴵һߵ⡣
ȨĲбܽųɹͻΧ֮ʱȻ䣬ɱ֮ǧͻȻӴɽɱȥ
赶ɱɽߣͳ
ԭֻȨߣҼɱ֮ʱǧɽСȥ½Ȩ
ͳߵɽСٶȱˮͣⶫ֮ʣһʱͳ׷
ۼվɱȨɫˢľ䣬ողӿǶţ顣
ߣĩڴ˵
ؼʱ̣ǾȹȨ̩ٴ
ƽСģϡȨδʱѲ򶫱ȥ³Ҳһȥ
̩赶ȳżǧ䷴Ӧս
󣬸ӽӭСŰӵ̩ס
ǧűͻ̵̻һֻﻹս⣬һЩ˲̩Ȩһܡ
ߡɱ⣡
̩ŭдն˲佫ͼΥʿͷնɡ
̩£ľսֻǿŵĵִٽӭС
ɽ´δʱͳŻ֮ʿӿĸȥ
һս߸𣬷ȻĻ¡ѪɽУͳȣײƵ
ǧվʿײδںʱΪͳơ
սʼ
ͳһȡȨͷΪȥļ˱𣬴ʱȨʹѳΧ
ʱͳһŴ󵶣ɱ¾κθ赲ʿ䡣
ѪȾ̩ϣΪ˱ȨܣʱҲƴȫϧһдҪסˡ
Ҿ֮Уյͬš޵Ѱҵ˶Է
ͳ̩ΪŰֺ̩ͳѣ˼棬Ƿۺ졣
ͬһʱ䣬ͬһ赶ɱ˶Է
ﻢ֮ҾսȺβ׵һնԷ
˲Ϣ֮䣬ײ
ԡ
УǷɽ
ͳ΢΢һ𣬶̩Ǽȴ˿δ
һн֣̩ռϷ硣
ʯһͳ޾壬תս
̩ͬǺ޲ýͳͽʬΣҲݵ
תۼ䣬ɱһš
£ǿ֮Ī̫ʷȣ̫ʷ£̩ǿ
ͳʢϮ컸Ƚ죬޼
̩֮գھһ֮䣬ղһ֮ĩͳ֡
ת֮䣬˵ѽʮϣʹ㾡ȫͳҲ·硣
ӽȡĹ̩ԽսԽףս֮࣬ŵ
ͳһǻķŭ޲ý̩ʬΣϵĲ࣬ȴǷŭֲġ
̩Ŀ֮£ͳֻҧأƴš
̩ĴΪ֮ڣͿɱͳ֮ʱȻ䣬洫֮
̩ÿ϶Զһ֧վִСɱƹսֱȨ׷ȥ
̩󾪣ȴվеڶ֧̩Ƴ桰աֵĴʱ֪׷иǴ󺧡
ʱȨֻ¸³ֿ࣬ܵ׷ȥ·һ
֮£̩ŭȻ䵶ϼͳС
ÿ϶̩ǲսţͳֱȨڱȥ
ʱȨѾǾֵȡ
Ϊ󴦣Ǹħĵˣʱʾ׷ֻ²ٺ
ӾеȨǺ
ʱ³ͬŵ԰ףȨֻ˲񱼣ת۾˾롣
ȨҲ񱼣ֻϧԼĸϣ˹һͿ첻
Ȩֻ֮ʣһ磬շɱ赲ϣֱȨɱ
ʮ
岽
һ
ֻӥĿ֮УɱȼеսХбȨնȥ
ɱȨ룬ܵľͽһŤ
һŤҪȴĸ˳һһȨ档
һ˲֮䣬ŵݲұ䡣
λεĵ棬һϮ



483 ߣն
û뵽ͷȨȻԼơ
˵ʷϵҪϰʱЦǺǵҪһ·Ϊ԰ԼŮ
ȨȻûı£ѧѧֶΣԼܣҲûʲôԡ
һȥɱȨȴǽնزɡ
ôԼķˣΪ֮ҵɱֵ˵ùȥ˵ɱ裬ȴЩˡ
οѪսһŮ˵Ѫۡ
ڴˣ潫˲䣬Գ΢΢һ˴
ֻáһ˺ϵı󻮹ޱȵĵ⣬ֺ֮佫ϵаһնһӡ
һƣϴ׾񱳣㼴¶˳
δϣôҲû뵽ԼĶӾԼǾŭ֡
ŭδʱȴָоһԼƣ󱳾¶˳
˲Ϣ䣬ߺĳϮȫֻܵĪ裬ֻ޲ýǧС
ȴһʮŮ˵ĺ󱳡һɨ˫ͼٶ׷
ۿ׷Ȩ֪ĸƵĻᶼûˣٳȥֻ¾Ҫɥڴˡ
һǰδеĿֲ˲ȨԺ
ҲҲ
ԺУһ羪һ㡣ϵ졣
ʱǷϵȨΪͶ·һȱ˱ľġΪԼ̹Ȼ
ǰʱȨŷ֣Լôų
֮£ȨʧǡԺﲻһеֳͷ
ĸ˦ȥû˰һһ˿
ͷȨһŤϴӱ˦ȥ
ʱһݵ
һŭХҲͷ΢΢һ𣬻ͷƳȥȴһԡѪĻܵнǷ˿Ĺţһ㣬ӺԼ׷
˦ȥȨ̩ɱϲһϢ˽ĸ˦ȥͷ
ƽңȨϲĴС
ʱȽȨӲȡȨȻʮİգ̩ӺѷϮҪɱȨпΪ̩˵Σա
˵ðգȻֵ
ڴˣе١
ȨĸӽԶ̩ȴһ׷У̩Ŵ󵶣Ƶбն
ԣնն
ȴɫ䣬ԳչǱȾѪսһ°㷴ֶ
תĵ棬ЮſŭΰľƷХն
ԡ
ײǻɽϮĽϮҰ
֮ǰɱͳæңռϷ̩ʱȴͷ
ǲһһʹڼյڶ̩о΢΢飬ؿڵѪҲΪ֮һ
ݺὭֻ̩꣬ڵһβɣ֮սҵĽУй˵ѹĸо
ƽڶЩоңǿҵѹȸУҹʱҪǿҡ
Ǵ˵ʵ𣬴˵գǡ
̩ʱĵڶն
ۻĵʽ糤Ӱ಻󿪴ϣ֮
籩Ľת۾γ˲Ļ̩УͲϢĻᣬֻƵֻ̩㾡ȫӦ
գʹǽһͽ̫ʷȣ಻Ķ֣ο̩
ǰͳǰҫռƵ̩ʱҲ˱ѹȵæңӦľȡ
ʵҪϽʤһ׳Զʤڻҡ
ʮУʮУʮС
ǿĳŹʮ֣̩ԽģϢأ棬Ƶ¶
ѡ
ĵһ㣬ļն֮У̩ص൲Ӵֻб򼱱ܡ
ۣ
ܹҪ̩粿ȴΪսնƣ˿նѣɵѪⷭ硣
ʹ֮µ̩סһ죬θǾһ
ϢĻᣬѪĵ˲ٶϮֱȡѪ̩
ʱ̩Ҳ˲üʹֻҧһڸƴš
̩գ̩ļ͡ʱ֮⡣
̩Ǳ֣ս档齵ɡ
еʽ֮ʣȴϢ糣Ĵн
н̩Ծ裬ǲȻŭһӵ
ޣҽֻ֮սͶӸή
̩ǵһ
ŭˣгѹ籩ĹϮ̩
ϡϡϡ
˶ս̩Ӧһٿ񹥣ʮеĹ֮£̩ǱնˡѪȾ
⻹顣زʵȡ̩ѷ¡
ŵսôһλ͵Ļ
Ȩӹµ޳ܣϧԼɩɩֶͣ˵ӹµ޳ֵ֮ȥ̩پɣ
Է˵ơͼҴȨܹ̩ç
ֻǣн̩ǵ޶ԣƿڴݵҵĳҵĹҼ˵̩Ϊս
̩ѪȨġ
ĸʱȴӹһ˿Ц
ƨ̩ӿ޲ɼûþˣҲˡ
̩еŭǲȻ·Ǳܱһ㣬ͻȻ䲻֪ʽ΢ĵʽͻȻǿࡣ
һһߵ̩ϧҰް񹥶ȥ
ʹվűߵ̩һʱҲȡ
ȻҲ˿ɵֻݵĳĵ̩һֵĿ񹥷
ʮ߹߽̩άסĹƣܿ·硣
̩ղ㣬ٸһλᣬǲͨ
Ҳⱳ֮
̩֮ȫȻûһ˿ķ齵֮⡣
ǡ֮ĶԣʱҲļŭȼصɱ⡣
Եɱ⣬ӿĻɽһ㣬˲ȼȫ
ȻңҾͳȫɡ
ӥĿһһȣеĵǧٵ⣬Ǹһ漤
Ѫɣҽ
صĵӰ֮У̩еĴֱɣŵһ㣬תűϳ׹£ѪĴڳ
Ѫܵ壬δ֮ʱǱս̩ɽѹһ㣬ս
ꡫ
̩׹Ѫڰ֮УǱʿ롣
̡ȺأмһصĳӣɴɷӿѪһƬŢ
һʱδ̩˫ֿŵ棬ţһԶĴ󵶡
û˰ʱ򣬾Ȼõٸһս
ǰס̩ȥ·
̩ѵ̧ͷͽ
Դֻ̩һ𣬺ĺХն¡


484 ı
ն£ͷء
ֳ̩أ֮ɢ˵ϡ
³
նᵶΡȻս񣬵洦δѪڵ䡣
յڶͽΪ֮η̩ĵ֮
Щд䣬ۼ²ɵ̩նۼǿֲƣ޲Ǳŵε飬׷еڵأ֮һƬ
֮䣬ԲмһˣתŶȥ
Ȩİбǳ̩ս֮ʱӳ˴ľͷ
ʱ̴ͳ׷˹
̩Ĳҵʬ壬ͳɫ΢΢һ䣬֪Ϊնη֮ġ
Ȩֻһڲбĩһ׷ͳȻս
ȨʱƲʲô˲˳⿤õϢ֮֯ʱҪЩȥƽ
׷£Ϊ˧Բ
ڴˣͳǧ׷ȨԼ۷ȥꡣ
ӪȻ
ȥ򶫵ˮУƯűҼʬ壬ԭǵˮٲɵѪˮȾø۲
Уıҳһš
ʱȨΪԱӵܡԼб˳УԼḺ
ȨߵϢȫǽ֪ЩȨǾ֣վɱСȫɱ
ҳһšվȴʿ硣
ΧѾãս£ȨʲдӳȻһճǡ
Ƴ֮գǰ
Ҳûʲôԥģȫһ
ʿ߰վʼ˷ŷȫĽ춯صĺɱСһ˵ţѸٵıƣʿվʿ绢һӿɱС
ǣΪͳ˧Ҳȸ̤С
УȻԽŶ̤ȨĴ죬֮ʱʹǹʤ˿ҲЩ
ٳѪսὫʿٵͣٵĺˮ֤ûа׷ѡ
֮ǣµ׳־㽫е
µЩʿֺγϲ
µľӣԾݾΪҵѪԹ˴˹ɱꡣ
ͳ˧ݵʮʱһֱڱѹŴ򣬲֪˶ٿڶ
գЩݶǣڿüĹݵ࣬ѩʮ衣
һǵʿҲĻ֣̿ĴǵľݾɱӣΪǵı
ǵĵģȻǶġ
ҲˣǾˣˣֻҪԸ⳼ͳκͱ
ƣһǵȻҲͱ
ЩıԴĲƸԴǹ۵ͶڣգȻûȥƻԼĲ
֮ʱ㴫˾ؾͣɱ٣ɱ޹Υ߱Ծá
ϣʿȻ֪ģһ£ģɱ¾ȻͲᷢڸɱҲ⡣
Լ͵ͬʱѸٵھ赼ͳǵĺˮ
ƳǶܿͱֳһ֮ˣûֲ̿ʿ񣬲⡣
ԳʩԵᣬһ硣
ܳд󲿷ֵˣɱ¾Уȴû˵ӹһ
֮ǰܲһʾǺװΪҾ֮ͳͳ͵նɱŹһ
ҪﾲʡϼԱеģͳͳǱĶ
֮⣬³ࡢ̩翹֮ͽļҾ죬ж߽ԵնɱŮûΪūйʿ
ɱЩˣһһڽӰҲЩ֮ͽѪȵɱ¾ﵽĿġ
ȻȻɱ¾ǲģϾӡ
֣ܲҾɱЩ֮ˣһЩͳͳҾ֮УȻҲ͹زʲô¡
ȷѪ꣬С
Ȩһӿɺˣһ弸ٿŮףУЩһ⣬ܲɱ¾Ķ
ɱգһ干նɱ֮࣬Ȩ֮⣬ڳеӵܣͳͳɱ˸ɾ
ȡܲº㱨ʱвڸпһһǳļ壬Ԭܱ׿֮ʱŲ˼ʮˣֻһɱɱٶڡ
ɱúãȨҸԣĴۡ
ʹ죬Դˣ˵Ĳ̲顣
Уڴɱ¾ȨֵʱȨȴϣǱ̵̻ǿӡ
ʱ֣Ȩڰױı£ӽСǡ
е³࣬һʱ˴˼䡣
óʱ³ѾſڣӭȨĵִ
Ȩһ³࣬Ͳһ
ǰ׷ɱ³³ȴţӵĻ棬ʱ͸Ժ
ټϺ˵Ȩüͷʱһ壬Ӿܵĺÿѽ
ȨĻԲŷ⣬ԼӵĲΪ
ʲһƬңҲҾвֻʶߣȴδܼʱˡ
³൹һĳϿң˿ûжλ
Ȩѵģߣһ뻹Ǹ˻ȥ
Լ;ĩ·³ൽʱûбѾǲˣǰ³ĸģʱҲԼλ֮ĳ˹¼ҹˡ
ڴˣȨҲٶԣֻ³һۣöȥ
øԺȨϵĸҪ
ߵϣʱȴһӵһѲԼ
ȻʱϣԹʲȨо
ĸһ·ˣȥϢɡȨľΣϽ˽ȥ
ϵһۣŸ󲽶ȥ
ȥ˺ãȨų˿
һգȨǶûţϾʳ֮ȨҲ˲ʲô棬ưɨ֮һա
㷹֮ȨľͷԺת󣬶³һֱĬСźԱߡ
Ա˷˼ãȨ˴ʱĴ
ʱ̩Ȼսǧֻ²ˣ׷ʱɱȨʹӳ꣬ǰ;Ҳֹۡ
һ뵽ƾıǮҪԿ۱Ȩͷ顣
֮£Ȩٴ뵽³ࡣ
ӾóǱ֮ƣ׵ģƽʧǼʹ⿤Ҳޱ޽ãô죬㻹ø⡣ȨĻоԹ֮⡣
³зһܡ
κ³వҧǹֵµҪŤתֻܾ֣ȥðһˡ


485 Ӧ
³ǻ˼л֮һ㡣
Ȩԭ³бԹ˿һ⻰ǱԹ֮ʱɢ
ӾĪʲôƣȨϲʵ
³ǧһµ񣬵ƾһ֮ʵٵֵҪȵʱ䣬ҲҪΣʱ̣ҪԸǡ

Ȩһãܣ˴֮⣬Ͷĵ̣Ȩʵ벻ʱ򣬻ܽ˭Լ
ʱ˿̣ܽ˭ءȨ̾
³նĵ֡
Ȩ΢΢һĳһ˲䣬ƺȴȻȥ
Ǻг𲻴еݣ뽭м仹һϣӵأԽԼ
ȻҲԷһߣΧκԵֶΣʹ˱Ԯ
µȴǣںӱĲıƽǣȵأͬҲ򾫱ֺ㹻ʵʩνΧκ֮ߡ
Ȩɵһ뵽Щ;³ڳӹС
³ǿȨ˼æ͵˼ǣβϸʱ̰ͼ֮أػ£ȥջûϣ㽫ӱɼвȻϹɵ֮£ҲóǸʱһǾͻѵõĴϢ֮
һ֮ʣֻȨ粦Ƽһ㣬ǰʱȻʡ
ӵأĴ治߱ڣǷ£˳Ľջϣ褶Ȼֵס褸ݣ罫ϸܴе
³һͣ׵ĴȨǣٴοϣ
Ӿ˼ƵʧΪһߣֻǰԹʱΣڵֻδԸҡȨǡ
ۣǰ᲻ǰӣԸΪʹݣƾ粻֮࣬˵
³ı鿶ޱȣɫȻء
ȨⲽУ˼ǰ󣬿ڱ޼ƲߣΨ֮ƣֻҲֻ³ļƲ߷лĿܡ
˼ΣȨȻתۣ³ļ֣صӾε룬ϣһξȫˡ
ģزС³֮£ۿҲӯӯ⡣
룬иᣬ
ʱ򣬽Ųһ׾룬е̽ѽͳǧɱǰǲʮ
Ȩɫ䣬ȴ뵽Լǰ̤ƨɻûȣ׷ɱ
⹷ҸϾɱеȨ޺޵
³æ²˳٣⿤ȥ൱˴ϣߺ·ȥݡ
ٽ߲󴬣³ҪӴ˼ȥݣؽ³ߺ·ȥݡ
ƽȣȨҲϾ룬³һ漴ʹ˷ֱ
ȨͷԼϣڰױ뿪һ·⿤ӡ
³ֱֽһҴ͵̴żļ䣬ˮ·˳ȥ
нԶŽԶȥĽϰڴͷ³࣬ȴޱȻ
룬Ӧ۽𣿡ߵ䣬ʵ
³һ־ᱱóȻȡϣζҪȫ濪սµıŲΪһϣӰᱱĴҵ
⻰;ͺͿˣãȻˣΪλҪ״һƣ͵Զʹߣ
Ҳ״һƣȥݣѵڽŸ𡣡³ź룬֮¶һ˿Ц
ãȻ˰ߣȻȻʱž֪ԼǴȨʲôʹݵͷĽڰˡ
ԶŽԶĽ³ϲһ˿ɫȴһȻ
ͶȨ³ԼĽΪȨǵ걻ΧܾѶ£³඼Ȼδѡ
ֻϧ³ĶǸ˫ȫۣı֮ʿǲʤ
ǿĵ룬³ԾԼսŰܣҲûʲôɶģǻ룬ҲδػԼøá
ȻȨÿһεʧ֮ȴϣǶǰȻĳԼܡ
ÿÿ֮ʱȨֵʲôûзһ㣬޳ܵԼʼơ
³ѾܹˣȨģѱȨһδεָĥ˸ǧǧ
ıҸ㣬ʵиңǾʹ˱รɡ
Цһ³봬գһۻͷ

ǡ
⣬ȨµľҪ֮أѾˡաֵĴ졣
ֻĹ˳˶ĳ׿ơ
ڳĺˮȻʾ󲿷ֵǵվ˳Ӫ
Ҳѱ򿪣ΪʾĶ
ʩ֮£ʿĵ⽥ȥܿľѡ˳
һ氲ģһɻҡɵβͳ֮󣬼׷Ȩ
Ϊ߽⿤ǿǶȨ֧֣½ѷ컸Ľ죬ʲǰ⿤ǿǲĶɿЩǿǡͶȨ
ʰģ׷еУɵĴá
ʱգǣµľдԣعĴ󹦡
֮У߰գ´޲
칦մﵽ֮ʱ˷ܸ˵ǽ˻ᣬ
ͷһΪӦ졣
Ϊ֮أȴʷϣȨڳ֮ս󣬾ΪҵҵԢ⡣
ȴӽҵΪӦ죬Ԣ˳Ӧ֮⣬ȺʾԼ־
⣬ϷȨԹбɹΨԪ谻óɹ
Ԫ谹󣬱˳ǸΪӦ졣
֮⣬ҲҪһ衰Ӧ족֮ˡ
ӦӦ죬˳Ӧֺðͳ˫޳ɡΪıͳͷһվ֧֡
䣬ҲԸϣԳָĵúãΪ
죬Ũڶ׼֮󣬾ͽǨӦ졣
սҪأһʱΪԣҪ£ԹưԣߣвӦ춨ĵ
⣬ϱϾڽ꣬Ҫͱ
ʷϲܲԬ֮󣬽ԼİԸǨǣԭ˾٣ѧϰܲٵֶΡ
ڳ䣬Ҳ֮룬Ҳõ⣬ڶҲǷ׷޳ɡ
ƶ£
ֵ֮Уĸվ߾žƱȻеƽڼ˵ȹҵ˭ܼĩ֮ʲôҽβΪۣʹ˳Ƶۣ


486 ӹٽ
áƵ֣ۡòϣһ˲ͷʵһ¡
ԹӢۺɱһڵأΪʲôΪĲһµζ
Ȩһǿڿ˵ҪӵۣȴƵ۳ƻʡ
ʹǲܲ٣ȻûгƵۣǰȴΪ̺˳Ƶ۵ĵ·
ҿ϶һۣܲٻĻ֮һͳ£ԲαʲôܹƵǰٷ֮һٵġ
׻˵ûлʵεй벻Ǻ룬ΪԽߵֺγһصʵ۵񫡣
ŸܵĽ£Цûп϶Ҳûз񶨡
ôһȰЩӿ佫ǣʱҲ˷Ⱥ׷׵ȰƵۡ
佫ǰıϾѪһͷƾһʱѪ£Щıʿǣ˿ȴҪ侲Ķࡣ
ҵʤػʺ䣬Ǿ壬Ȼ֮¡
ͳҲվĸڽȰ
ȴóͳǸ֮Ժ棬һһǡ
ǣȨδ𣬽δȫƽͳΪʱλΪۣƺЩִˡ
Ȼһǡ
ͳǡȴδеãΪͳ̬ҲˣȷӵԼƵ۵ģֻڳƵ۵ʱвͬļ⡣
ʱȴֵȻδƽȨֻ¼ǳ飬ӵ֮أôĵ̲Ƶۻʲô
ñչ룬ȴԲ㡣
Ҫ֪˭ĵ̴˭ܳƵۡ
Ļٶ֮սӵӵ֮صԬܣ˭ĵĴΪԬܵҲֻ˸κ
ͷУһѾȥ侲ķ£ʱƵΪʱ硣
ҽĹְҲЩ꣬ӵ֮أҲǼӹٽʱˣĹְµĳ佫θˮǴߡ
ڴˣ˼Ѷ
ǵһЦȵ˼ͣʿԪ˵Ҫһ׳ȶԬ³𡣡
һ䡰Ӵ׳ڳڽˡ
ı̬ڽ֪ǰгƵ֮ģȴٹ̫
һڣڽԬľ£侲ܵΪ͡
ʱͳֵֹӢʵҵ֮ͳΪ֮أپҽְ֮ʵʵġͳΪ೯͢δ˾ְ֮˾Ըͳݾ񡣡
˾
ո侲ȥڽô˾֣˷
˾λ֮ϣڴ󽫾ͳʹ֮ȨԻʵ£˵һ֮£֮ϡ
Խ֮ƣ˾ĹְҲȷʵ
ðɣ˾ʹ˾ôˣʿԪдһȥ߸ɡ
ҲǼеα֮٣úʾǧľ
ͳ̾ȥ졣ͳɣȻӦ
Ա˾ǰ׹پҲˮǴߣҲοѣҲ԰ݷȺɽݼ˾
¸߰ʹ죬̹ȻȺ°ݼЦΪ˾ٲ˶ȵĹͣ۹ͣȾӹٽ
Ҫͣ޲ϲл
ʱͳЦչְ˾ƹµѣǡ
ƹµôͳĵܵ
Ժ֮ƣغ֮֮𣬾гƹµѵȨ
ǰĹְΪҽλȴغȨƹµѵġ
ǴԽߣʱܾԳơ¡ǡ롱ЩŤÿÿԱԳơ
ȴͬˣȻԱΪ˾ְλ֮ϣٱŤҲپܾƹµѡԵλ
ðɣ¾ϣµʴһƽȨ
ͷһγơ¡ȻҲôŤ෴һС
ԸΪǣ޲Ӧ
Ŵ˾ͷεѪ߰䣬ƵϣֳȻ֮ɫ
Գƴ˾ĵ죬ⶨһзȺ
ҡκӡ룬ĹΪƽƽϡƽƽ
ĳƸAԭδۣ֮ȴĨȴҽԪӹĳΪƸΪ򱱽AΪ򶫽
ɡͳ½ѷ컸ƸǵȽ죬ɡ½ѷ֮ŻȻڣϾ½δãûн׿Խ֮۹ֻͣΪܡӺŽ
ᡢڼ衢룬ҲӺŽ֮ЩıʿݸŨּγʷܵȴ˾ԸĹְ֮
ͳܹ齵δã֮ߣΪʦ˾¡
ʦΪӺŽʦ⣬ıڣʦ뵱¾²ıټС˾¡֮Ȩλ֮ϡ
ͳĹȻϾδãΪƽ£ᡢıҲԱ˲˾µȨͬƺڳʷȨֶΡ
ְգǾλ
Ŀµľλغ֮λغ£ʹСⶼͤͤȾ
ټӾѰգȡ⸮
ʿĳ佫ӹٵļӹ٣Ľ͵ͣ޲裬ͳʿ񣬾Գڻ֮С
δãǰ꣬Խ⿤ڳϣȨһ
֮ʱ⿤Ȩȴ޾ĻҰ֮С
ǳ컸һ֧ʹûķ飬۶κôʱ°ɽأֱɱأֱȡɽ
⿤ͻΪãֱκӹԣʱȨֻһ⿤
֮ɱ½ѷ컸ԽҴݣȰ⿤أصĺǿȨ죬׷Ӧ½ѷĺ٣ȺѣɱȨίε׳Ƕ
ӵصȨޱɵ޽ãۼؾԣƽֻһ·Ӵܡ
صڳ̣ڳ̵ຼȨ裬һ·ӵ⿤϶ˡ
Ĵȴһ·׷ȨϢĻᡣ
գ·ӵȨֻܼຼУñ⾰ͲǧǿĲб
Ȩӵຼδãͳͳ׷ຼΧ˸ˮйͨ
δ֮ԷΪ˾ҲʺԵִຼ
ĴһССຼΧ˸ˮйͨ
ʱȨ̶һ㣬һຼǣѾ֮ء


487 
գĵ棬ɭһ㣬׷ĺ⣬ӳ
һ׵פԶຼǣϣ˸Ųм֮ɫ
Ѿ룬ʾ¡ƽңֱǰ
ңָȵе䣬ºݺݵĴ򣡡
ŵϽѪڣɲ߶ȥ
£ս֮𣬾޴ľ
¡¡սУ֨֨ѽѽͷСʯѱװϡ
սﵽ߿֮ʱͬʱڡ
ɽѰĺУöʯڿն˺ƿһĻߣնһ㣬ŵгǺХȥ
䣡
꣡
Уܼʯ£Сǡ
ĳǽת۱ĵӣѣмշ裬ããĳ
һֵĺ֮ԭຼһߣ类Ůһ㣬ǱˣҲ̶á
Ÿոտʼ
ЩŰӵվʿݺݴ򡱵ԭ򣬲ϧһδװʯһδνЩشʮЮǻŭʯĺͷĵ롣
ɽѵײһ˸߹һˣ˲ͣЪ
ͷдļǧֵһ㣬̿ηڳǶ£ͷۣΧĲҡ
Щ䣬Ȩһ·ӸǿĿЩƽʱٵĵ룬һЩ˶ѡ
սµʿ˲ҵĳ棬ǰ뷢Ŀֲ󣬾Դݻǰ׶־
ģֻǲıӣҪһö۾ʯԼ
Ȩͬڲ
ڳ¥֮Уʮ׳ʵױ߾żĴܣİȫȨʱ޿̲Ŀֲ֮С
̣
ʱл¥ʯصժǰĴϣܱڵأǾ޴ĺȴһδεȨеսľ
֮⣬Ǵ˷Ĳҽͬ絶һ㣬һδεɨȨĴ顣
Ȩڿ־в֮ʱȴޣµǡ뷢ʢ档
ССһຼǣõʦڣǣʱĩؽĴຼͷȨͷ
ߵĸȻмȻս
ȴֻһ֮ʦڣΪĲǹຼǣΪ֮룬ЩĴ֮ͽ֪µƣЩ齵µ룬ٲ⡣
֮ʣˡ
Ȩ;ĩ·֮ͽʵҪĴ֮ôҪҫƴľƣ֮ͽ
ըгǣȴƳǣҲǴ⡣
ըڼ
󵽻ƻ裬Ŀһֱʱֱбʯľ֮ʱǺľ죬Žĳȥ
ԶĿĵгǣ΢΢ͷ¶֮ɫ
ˣȫӪϢһ䡣
˸ݵʼﳤȥ
վʿۿ˰ǵʢ֮Žδȥ
ǽڳͷԣجҲڽ
ͷҴǣеĺϢ͵͵̽ͷȷվȷʵ֮󣬲ŸҴŵֱ
ͷ֮̾һƬ
ÿǵСӣʲôµģ
Ȩվˣȼ˼ţƿΪʯ׾󲽰˳Ƶĳ¥
ȨϳͷĿ֮ʱȴһ
ຼһߣĿȫǣϽǴһֳǽ̮ɡ
ͷϱʯм۵ľ鲼ЩʯҵԽѣ֫Ǵ۵ʬ壬˵һء
ͷһߣ޵һֲ
Ȩ²ոʰЩģת۾ɢ
վֻһֹͰຼǻٳôϼ죬ǳضΪƽء
Ǹʱֻ²վǣ֮أѻΪС
վ֮ǿֻǳŲӾ˵ˣǺá
Ȩ֮УһԸΪ³һΪ˸ȱȥˡ
˽Ŀ֮ȨʶǵȲһˡ
ľ飬Ȩظ
˿̣ĸϣѾڴУ鲻ĵȺá
Ȩͷɥڣϵİһϲǡ
ϲǣȨš
ǵȴǣȨһĴͷɥ֤ɥʧ˵ֿġ
ҪοȨ䣬ſ֮ʱĻȴָ˻ȥ
ҲЩͷԵ룬ļʶֺγҵֻʣຼһǣбǧĵزʹ·Ҳظ֮֡
ͬһʱ̣ȨһĻһʹŭĸоȻ
ǹڻջ𣬴ʹϱ졣
֮У˳š
Ųȴͬͷһ룬ȳӲ˴á
ߣ誡
ձʹʮ壬δֻѵߡ
ǰ걻Χʱ誷Ȩ֮ǰ⿤¾誾һ֧ǧıȨֿĺġ
ȻδʾԮʱȨѾǱӵ⿤
誣ΪȨʵĳӣһ·Ȩӵຼ
վĺУҾһ٣٣İɥʧս
誵ʹͷıⲻõϢ
Ȩģٴ˴
Ĳбֻ²ǧδսɥʧʮ֮һıȨ˵شʧ
Ԯʿ䣬ôźð
Ȩ̾Ϣţֵü֮У˾Ρ
Ǵ׳Ĭ˿ģȨ֮⣬
Уһľš
Ȩϣ誣ĬĬ
֮ϳ̾һĵĵ֣
Ͷɡ
ȨȻ̧ͷһ־ı飬Լĸס
ǷдϣӺȫȻģֻʧ˸С
ǶȨʧ˵ʧϣȻ
Ȩ̾һкε֪֮̾ˣͲõ̰ͼ֮أ⵱ȡ
Ȩĸ֮̾У˻ں޵ı
б֮֮󣬴ɱ룬Ͷֻɱ֮ѽ
誵ԷȨͶ
Ȩһ𣬶ɱԼ룬ʱȨ᲻⣬ģΨк¿ֲѡ
£бͶ֮ȻŹ
ʱȨԥ
ʱȴһͶһ˿Ͷ·һıԼѡɡ
ԴʣȨԥ̼顣
Ͷһ·һ
ȨԺУĸ׵һĻ
ȨãԥãȨǳ̾Ϣһ
ˣͶɡ


488 ث
ҹ
оУ磬̸Ц
ຼеĻֲ̻̿ȣ֮ݣȴҲһ㶼Ϊ
ʱѾںĽ̸֮һķԡ
ٲȻຼֿɵãȨָ
Ȩʹǰе֣ܲһַ̰ĿǣЦ
ڳ̸Цһ漴ǹЦ
Ѿ課ֻһεǰʹλҵʿġŹ֮ȻЦ
ٶȺǰܲоЦ
ҲЦʾ誽
ʱɫȻȻ誣С鲽СĲ˴ʡ
ʹ誣ݼմ˾
誰ݷڵأΪ˾˼ӭ֮⣬ǲԶ
誣ϴʮ㻹ûаôƨôôЦŷ̵
誺ޱȣݼΣĳ˿
˵ɣȨǴأôġ
Ĩ˰Ѷͷĺæ˾Ҽ֪Ǵ˾֣ȻķڷԸĹ齵ڴ˾
ȨԽ
誴ԣеɫһһʱϲ
ϲߣ½ѷ˵ȽĽ죬ЩȨܹͶⳡǼսջϾţźüǽʧ
ߣΪЩеĽ죬һȨͶ̴ˣĻûˣȻе
֮⣬һ룬ȨͶǷ߿
ȨսթǰȴϮҾӪ뽵ҲŹƣǧ򲻿ȨļƲ߲ǡ
ıʾߣͳ
ȨһпܶȨһʾػ
ͳûлɱȨûлᱨһ屻Ȩ֮Ѫ
ͳʱŭҲ⡣
ԣҲ޵誣ȨǰƵģƾʲôͷ
調̾һ̯εֻʣຼһǣǧزѷأʹʲôأ˾赣Ҽĳ⡣
誵Ҳ˵Ȩֻ϶ԣһֻھԵʵǰκıƣͽá
ȨȻգ֪ܲ
˿ȨĴͶˣʵ
ȷͶԸ誼ŵ˼æǿ֤
΢΢ͷеðɣȨȷʵǴͶ
һԣ誴ϲ׼л
ͳɫһ䣬æȰɡ
ֻǣδʱȴѱִ̧ϡ
ٴο誣ӥĿ֮УǵûɽĻ֮⣬ӵ
ȨͶ·ͶҲ֮е£ƾʲôӦͶЦ
һ㶣Ȼ֮ʱ˾˵Ҽһ·׼Ͷôȴ
ĸ֣Բԣĸȥ
ȴмͶҲҪͶʱʱȨоݰӵӦ죬ЩԻȡ£ʲôͶʱء
Ӧһɺӽŵֱ򱳼
ĻȻͶɽһ㣬ڱտּۻۡ
ȴòĳϣĽǶȨȷûͶʱ
ڽ˾֮ʿиڴ˾ؽȻĹ齵ҲǴ˾ּİɡ
ڰٰУǿĸȨҵ˵ֵ
ֻǣȴһЦ
ߣȨ´򣬽ֺ
¾ˣвдĽң˺顣
ʱڵվ誣誣ȥȨֻ·ѡҪôɱҪôӭͷƤѪսףŹ¹ຼຼΪƽ֮⣬
ĻѺףŸȨҾҪ·ƣôɡ
п֮ʣΡȻɱƣֱĸѣƲҵ
֪Ȩ·һˡ
ʱѷȵµĻԾԹˡ
課жٶƬ̣ŭͷ
֮£ֻڨڨĸˣŻŵӪຼֻȥ
ۿ誱ߣΪϾɱ壬޲¶η
ͳǴϲֵʥȨıթ֮ͽȷá
˾⣬Ҳû˵׷׸ͳ֮ԣԳҪȨϾɱ
ǻڽ֮ຼ죬֮ȫ빥һٹຼ
ŵӦѪ
´˾ɱ֮ʱȴ̻̲ຼ
ҹɫУһɥ֮Ȯһ㣬ҴҵຼǣֱȨظڡ
֮УƻͨӰζ
ҹߡ
ȨⲽУĽʱŴ
ĸϣĿдʣƺʲô
ĸӶ룬Ųȹϵһ㣬ųʹӪ誣ǴػĺϢ
ҴҵĽŲ𣬴ҹš
Ȩͬʱ̧ͷͰ͵ŴΡ
Ƭ̣ĸӶϣͬʱ¶˾ϲɫ
誻ˡ
Ȼ課ãǿҫ£ųصʱŨƣѸľǴ顣
̫誽Ųأǳء
ô褣ɴӦҵ뽵𣿡ȨȲʵ
誳Ĭ
ϼ課褣ʲôʱˣ׽Σ
ĬΣ̧ͷǽǵĸӶ룬֮ϣֳκʹཻ֯ɫ
˵ˣֻ·ѡһ˶ϣһ翹ףܾ뽵
޷ֻĬĬĵпĻӦ
絶ġ
ĸӶı飬˲Ұ˪
ȨλһΣײͬ˲䱻ȥ˻һ㣬յֻһǡ
Ƿ̴ӣΪ޾ľռݡ
ΪʲôΪʲôҵͶΪʲôҪҸϾɱΪʲô
ʧǵȨıͷУʱȨûа緶
ͳʧȨȨԼһĻʧһŭ䲻ʹޡ
調ͷеȨҲζƿƵģζ
ƺû뵽ЧҵġĿ֮ʱȻһͨʿ䶼硣
ʧΣ͵һҧӰϳȨ彣
㸸ӢۣҲǵܣҶɾث֣Уıóʹȥɡ
УϷȻ彣Ȩ
Ȩ˰Σʼ׹ԭԼҵĸףȻҪɱ
֮ȨĬ
ǱãȨ֣ΡΡǱȥ


489 ۶е
˫˫֣ھ彣뾡֮ʱ
ȨĶͷһ亹Ȼ䣬ڳ鶯˸Ÿӵɫ
Ƭ̣Ȩһҧǽ彣ץס
ɿ֣˺һһֹı飬Ȩ
誣һãȻͬϡ
Щ㲻ףϵһͶĽ飬Ǿ֤Ȩ
ڣȴ˹ȻڷȰȨɱ
ȰԼĶɱ
ԣΪµ誣⡣
ȥȰȨͶΪ˱סԼӵΪѪ֮ıܡ
ܾǵ󽵣һҪȨϾɱǿĵֿȥջһ
ϣûУΪ֮޵ϣȨһ㣬ˣȻûܱסҵٱסҵ
ˣҲԵ֮顣
⣬ϵ⡣
ȨܹϵģûкԼĸףǾǱ彣
ӰΣȨĽ˳
λεĽӳȨһ˫Űûڡֲε۾
󷭶ľһһ磬Ȩǰ׾Ĳӡ
ӯ⣬ƺΪӵĽȥѹȴҧأžȻ
Թ۵誣ȴԽԽţԽԽ
ɰ
ȨеĽ벱ӻʱͲסҪȨ
ס֣һ֣ס誡
誽̫׶ӰıԲá
ұԲáϵɱΪҶɣѡ誣ѵ𣡡
У絶
¾ͱסˣв̣ȴֻܿٲȥֹ
ûȨеĳڼԼĲϡ
һԼĸסһԼҳϵĳӣվڼ⣬ôĿȨԾ
Ȩ˶һۣǰͰ͵񣬷·ŶܹƵġ
ȵģȴֻΡ
ҵĶɣҸ˽֮СȨܶҵȨֻһĨѣһõ
Ժ֮УһڹԼ
еĽнԽѹԼԼг˿˿Ѫơ
ҲҲҲ
һųȴڿİ󣬰ȨҪºġ
ǣǽѹĽƣֿʼɿ
ڲ֮䣬ȨǿŴС࣬żҵļ尾ȨҲʱǰף仯޶ˡ
Ȼ䣬Ȩı۾ݺݵĽأľϡ
ֻȨѾɱ㽫ͷƫ˿ȥĿԼѪĲ״
ϣܱȨɱԹȨµһ̣ʹıۡ
֮Уһļž
ॣ
֮󣬽ײصصڿռŵĴУеģһʹεĳ̾Ϣ֮
ʱȴѪĶӣһڵأ־ųĶӡ
Ȩ̱վӶڲݣĲη
Ǳ͵Ľǰ
ĸףȨ߿࣬ʡ
ϸü¶ʧı顣
ʧɱģıɷŭŭϣϵĳ𣬴ºȨǰ
ɱҵĶɣҰѽȵ
ȨǱһȴҲûȥӣֻһҡͷ
ĸףҪƶٱƶˡȨǻ
УҵԾл棡ȴ飬ʯĳ
Աߵ調Ĳζȴֲ˵ֻĬ
ϵļ£ȨԽԽίǻ۵ίݱ˷ŭ
˵㲻Ҫٱˣ
߳ŭȨһѽеĳꡱһϥǽݺݵ۳Ρ
ॣ
ȨضϽݺݵĶ˵ϣתƵ˴á
ıվסϴȣͼסӡ
Ȩȴţ֮ŭ֮ȨֻŶ䣬һţͷǵĲֻʶӡ
ŶȥıӰһŭ䲻ӣãֻҡͷһ̾Ϣ

ຼǱ
վٶȼᣬ󣬹ǱǷ򣬾ͼԼվ
ɭɭ캣ƴľƣֱΪ֮ɫ䡣
ڽ֮£Ŀŵгǡ
Ŀ£ǰຼСѱɲҲ̶£һǽǵӣѷ죬̮ûһĵط
ȨĳǳأѵĲǽһ㣬ֻһָͿ׵Ĵݻ١
ĿѾƺƴݱѱϣҲⳡսսʱˡ
۶;ĩ·֪Сӻɱ𣿡ߵĸ
ɱߡЦһȻ۶ûǸ
̫˽Ȩˡ
ΪͣȨܰԼɩ׳Ϊ˻ȨԼĸ׵һΪ˹ֶ֮ˣôܻɱء
ţȨµľ
Ƶһսĺ
ʱˣʼ۶һɡңָгǣ´ܹ
ɱڸҡ¡¡ս
ٵĺȳУΧվʿսȼȵɱ糱ȡ
ͨĹѵźȻǧվʿ̵ĺһ㣬˷ӿຼǡ
ų糱˺ͷдļǧ䣬һߣ̼߽⡣
䣬ǵľ˾޴ĴˣʱĳͷֻһȨӰӶ£Щͻֵ̿䣬ﻹս־
վδɱǵѱ
е䣬ףһеӡ
վסվסɱ⣡ŭȳţϧնɱӱ
Ȼȥƾ誵壬ѹסġ
ת֮䣬س·룬ڴʱվ˺Ϯ˳¡
Ǻתټݱ𣬳ǧʿһУȿֺӵгǡ
ļʸϮɱųͷ䡣
ϽǴͳһȣ̮ĳǽܲĳ彫
ΪսΪ˽սҶסס
ȻûзųڳͷһߣŲд䣬Ĵ
ȻŬɽ£һ㣬ܺöվͷ
´ϽѲֱֳ£ĿԶƼҰбߡ
ɱǹס±Ӳ
£ǣһ죬һ֧ƿնֱ誶ȥ


490 Ե³
磬ֱͷ
ıʿݣôҲЩգ֮˴֮ģбͼԼ֪Ϯʶܡ
ֻǣһȴˣŰٲ֮ܵĻҡ
һƿ磬ղ佫ǿܣ誵ķӦȴǱ޿ɱܡ
δƶʱһ
ۡ˺֮誵磬ǳǿľδǽļǶ
˼ǣǺʸǴľˣŵõײȥصײ˳¥ľϡ
ҽУ誺׻عžʹҪƲȴֵķ֣ǹᴩļͷĶǽ֮УͰβ
ͼγǼͷһ;ͻǣ˿ڣľʹ
ʹֻȥ֮£ֻ÷
˰˭ҡĽţͼѰ˵İ
ʱ򣬳ɰǧվѾ˳ͷȫķߣдͷӴܡ˭˵誡
ۼһʿ䣬ֵǰӹȴӦ誵ȡ
誾ˡ޹ֻ֮ʹ಻ķϣֻŽżѵվȴվĵ
µĻңԶԼһĹʵϵӲһĨȻЦ⡣
Իҵļһ롣ȡ誵Ļֱ˵練ơ
ս֮ǰȴй誴˻Էãɱ֮ϧһСá
ˣһ顣
һзڳǱϡ߹ᵶԼ뵽˹ǵĴ֮С
سһߣվʿɽͻһ㣬Ʋɵ
ֻһӵʱ䣬վȫƣ˳ͷնš󿪳ţ糱ˮຼӿȥ
Լ޿赲Ĵȴˮһ˿
յĹƣȫ֮С
ĿԶһ桰衱ִ죬Խͷųڶȥ
ʱ㽫ܲ˹ԸӷᣬһҪ蹫֮ǰɱȨľȽȨĸݵҾ֮С
ֿܲȻӦʱȴֵ轫һҪɱȨĩĻֻ»ᡭ
͸߹˵ǹ˵ˣȨͷ±ػն£Ҫһʱ
ⷬͣܲԥŰຼǶȥ
ܲʾȥĿسһߵսȻӽβ
սѾõʱ㲦ǰеųŷ򣬰׶ȥ
ͷ֮ϣաֵĴȻ߸𣬷ຼϿա
Ŵھԣ̤ʬ壬̤һдġģΡΡλϵóͷ
Ȼ󣬵һۣ㿴˱ǽϵ誡
Žż誣Ҳ֮ʱŤʱֳ߾֮ɫ
Ҫ׽誵ģĩһ䡣Ͻҹֵ
úܺá
͹Һǰ߾ϣǰ⻬һĻ
ʲôҲ˵ֻһ䳰Ŀ⣬ȤǱ誡
誵žʹǿЦƵ񣬸Ĵݲ誵ľ
ҪɱҪУϤ㣬ݵҡ͵誣ŭ
誵ŭûмŭȴֻЦ
¾Ҫ㣬ôɣ¾ҪиҸԵˣ
һ֮ơ
ʹ誣ġ壬һʱ侹ӦֻԷ߷ߵ
ȴЦţ誵ʹΣͬʨڳԵǰϲŪʹѰһ㡣
ʹղеԲбǿȡ˻ҵΪݣڱҵܿҵӾ£ؽһٵƽΪʮĴۣ
Ҳӳ˭˲ᣬƫƫŻԼ
ǰ㻰·һС˵˭˭ˣҶҡСŵ
Цһȵذ
ҵ׾æһλεذ׷ϡ
ذϵǰ誼ô״Ϊ׼ɱԭȻܿ
ǰηˣܿ
η誡ſԣֻǣȴӲ˻ȥ
ʲŻĳơҪɱҪСϤ㡱ת۵ĹҪģڣֽڡ
誾ĵľ֮СĿƽ
Ȼ䡣ذף誻һ𣬸Ǽ۾һգҧƤǰȻı飬ѹûж̹Ȼӡ
ǿˣ課ͨǰ̰ûп֮ġһͲ֮ˡ
Цһذײûл¡ȴ誶ߵǽȻһ塣
ɱ㣬»˹µ֣ذ׾ֵĻ˶ϡ
˵գתҺȵǿСӣôţģɱ
ѰգЦţﳤȥ
課ãǴкã課ʶôȻ飬ҪֶΣ誡
˵СŻôС벻ɱô졣Ļңǵ
İɣ¸Ҷ϶ûǸ֮߰ɣȥһᴫ˵еȥ
㼱һµóͷֱຼжȥ
ͷǽϵ誣һῴԱߵذףһֿΧ۵վʿ䡣
ѣԾ񣬴ʱ誣ȻʹĴ
Ƶظڣһͬʹ
׵Ȩ˿ͷɢһһ㣬̱ھһ̳̳ĺþƣͣԼ
⴦죬ɱ糱˷Ŵ˼
ظ֮Уȥ¥գдľŮǣڴȥ֮£˸ɾ
Уľգһ籹ڷϣȨƤӵ£ϵõİԼĲϡ
ǴϵˣԼУ衣
Ȩ̱ĿԼĸ׼ϵȴ޶ԣֻ˹ơ
ס˲ӣϵĽżҵҲֻôһ㣬µľߵȥɷᡣ
Ȼȴþ²˾ģһŷдݣ΢΢鶯ţҲҧź촽Ÿӵ顣
ʱϣ֮ž
ȨôĿͬǰϿٽɱңӵ飬ڿһ뼺޹صһ㡣
꣡
⴫УظűײƵضĽźɱ֮ȻŴñƽ
Ȩӹ
ͳǷߺ޵ĸӵĶߡ
ʱѵٲɱͽûɱĻᡣ
Ͻ촽ҧƣ˫УɫǼ˶㡣
Ѿûʱԥˡ
񣬾ڴʱ


491 ҲҪŶ
ŲԽԽûʱԥ
͵һҧ˫գµľѱĽżȵб
ֻļôһϾͿԽٵΪҸɾԼҸ֮
Ȼǧһ֮ʣȴɿ֡
Լϵİ籣ȻĽȥŴľһŻѾǾǵıɫ
һ̣ϻǶԼ²ȥ֡
ӹŹϣ·˾޴ĥһ㣬Ǿƣ˵ϡ
ʱȨȴЦһ
һЦڳĸףûԼ
ߣ˼ȥԼӵĿ⡣
ϾڼǰȰȨɱάȨҫԼжôĲηһ㡣
񣬵ǰʱϲᵽǰδеĿ־壬֪˵ѣԼûɱ
вһԶӵĳܲе
ʱõűײһվʿһӿ롣
ȶǳŰ߰ӣѪܵĴ󵶵нͳ
ͳĿɨȥһ۱㿴洦Ȩ
һ˲䡣޾ŭ緢Ļɽһ㣬ĵ״ӿ
ЩȨڹͬżĲ䣬һ屻ŵѪеĳޣеķŭʱϮͳͷԣѪ˫ۣҪѿ
Ȩϳͳһ˲䣬Ҳƴζƿһ㣬ζӿȫת۱㽫е顣
־塢ȻֵȨͷȡ
ȨĶɻϵнգ
ŭѼͳ󲽴磬Ŵ󵶳УֱȨȥ
֮ƣǿҵĸ֮⣬ȨֽҪϢĴ
˵¡˵
ȨۼͳɱڶһԼ֮ƣη֮£ġ
ͳȴýȥǰȥ̽һѱץסȨͷôͷ˴롣

ٰʮ壬ͷ϶ȨʹеͷƤҪ˺ס
Ȩ߾ʱ̣æ˹ȥҪֹ
ͳһһŽ߿
ɱ޵ͳҲеη壬ۿȨʹӣȴġ
ɱĺУͳֱȨϳ߰˲֣ʱﻹһѶ˵ͷ
еȨžʹͷƤʹ˸ų鴤ݡ
ԴʱͳѪܵĵ棬Ǹ߸ߵľ
ô״Ȩд󺧣Ҳ˲ʲôʹ˲ͳæһѽͳȸס
ҺôһһȨ繷Ƶģлſǻ
ͳȴҧгݵϸΪ꣬ĲҸӷ֮˺֮ºȴЩ˼ԹҸӣҸ˵һ仰Ļ˵һ
Ȩ¶ɫȴæһսұ˼Ͻ㸸ڲã³ʲôΪأһҽºʱұվеΣ³˵ʲôΣҲһʱͿΪ³ɱΣŻ᷸ЩҲһֱڲѰ
ȨʵһеΣƸ˲ڳ³࣬޹ı飬·ԼȫȻǱԩһ㡣
Ȩ磬ͳıȴ䣬ŭУ˼ġ
ΪȽ˴˾Ҹ޹أȴΪθɱһţ
ͳٴʣ뵽Ȩܹ޳ܵʲôز
蹫йϣɱ֮ѵҾԣʹɱ¡ºҸǰûڲѣǰŭɱѣҲο֮飬ҪԸ°
Ȩǰˮø³ְ࣬ˮøѣ޶֤
ֻϧȨΪͳĿʱͳͰ㲻ȨĻԡ
һԵϣȨֺ֮ʣҲĵȥ
Ȩªıݺͳ߾ǵӢۡȴ뾹޳ܣ֮ļ̳ˣ֮ҵİɣ
֮䣬ͳһȣѷȻĻ¡
ҪȨŵĶҪ˻ߵġ
ͳȴɱѾȻ¡
轫
ڵ潫Ҫնһ˲һȣӰһ

µĵ棬ȴȨϴһ󵶵ס
ͳһȻ̧ͷȴһˣܲ֡
ӷᣬΪɱͳʡ
ܲЦǷ֮ǰ˵ˣȨҾ֮бһ
Ҳţշ⹷Ϊϱ֮𲻿ɡ
ҲΪͳ˾ǰֻôһɱ˴ŭɱǵͳǻܲľ
ŭȼ䣬ͳնΪ󵶺ɨȨĲӡ
ֵܲʽ䣬ֻԡһٶȵͳϮ֮
ܲȨɱһеͬʱ˳ƳȨһȥֱȨ֮߳Զ
ֺܲᵶһ轫ѵҲΥɣ
ŭصͳܲһȣ˼֣һʱδǿ
ܲ׾ͳ죬꣬շƽǵõٵָ㣬ͳ֮ܲҲԶͳշ棬ܲȴҪ߹ͳһ
ܲͳҪǿɱȨҲѹܲһء
ӷᣬŵ׼ɱȨΪҸÿҪҡͳе
ܲΡȻֻ轫㲻Ҫ嶯ֲҪȨ˵ˣȨԴǻύ轫ġ
ִܲԣͳʼƽЩ
ʱҲʼǰڴˣ޵ٵƬ̡
Ϊ󽫣˳ס֮⣬ȻһӰ
Ϥ
ӿſڵվʿ䣬˶Ѹٵÿһ·ײӡ
ɫﳤ롣
ͳּܲ״æ˵Ͻǰμ
ĩֻһʱΪģֻΪұ𣬻빫ˡͳʱ侲æ
ҲδֻЦΪֱ𣬴쾭֮£㡣ȨԶֻ꣬Ҫ𣬹ҲҪɲֻͼԼʹ찡
֮ʣͳȷļȨŷæǵͷǡ
ͳ֮ĿתǽǴȨ
ս꣬޵ڵһ档
Ŀ֮ƣǵȨȴսս֣̿ǰħĵˡ
ӲдȨȻʶˣȨԼҽʿ֮⣬ƺһˡ
һܣĿⷽʼע⵽ˣһеģǸηȻĸˡ
Ŀɨ֮ʱϵͷһ˿⣬壬ű΢΢һ


492 ߹ĸ
ϸе˾⡣
񣬷·һεԴ͸ѣ͸η忴ơ
ϸеĿ־壬ֿ־壬ǰ׼ϵɱʱĸܣҪǿ
ʶĽͷƫ۹⡣
߹˵ҲǰֳǱӣӵݵݣײվ
ӺٵȴЦŮǼˣֻһۣͿԿǹߣȴ鲻ѵġ
λǺˣԼѲµϵݣǹһ䡣
˼佫ʿΨͳǽɽҲֻʶϡ
ͳæǴ˸Ȩĸף˶Ϊ̫
ȻʷϵǸ̫
΢΢ͷӳ֤ԼĲ²⣬ȴְɫ
δԽ֮ǰÿÿ塷̫ʱԺܻḡֳһ̬ӣƣˮͰ̫ӡ
ʹԽ֮ż̫ʱҲһֱδıΪ뷨
ֱϱˣžȵķ֣Լˡ
ǰϡ䲻һգһܿߡ
һգ㲻ϳ㣬ϡɼµĺۼȻáݡ
λȻƤҲܺã䲻ٹ⻬ϸ壬ȴԸɸɾһ˿覴á
ңϵеǳζµţ͸һɱζ
һɨȥ϶ҲʮҡҪִһŮ꣬롰̫š֣κθϵ
֮£㵱˵棬´ϡ
ɷ֮󣬵λϣһˡ޼ɵӣϡ߷֮⡣
뵽µĴȴƢֻܰҧ裬εվĴ
ȨۼĴԼĸףһɷȻɼǰѲȻŭ
ֻǣȨѱĥɾϣһĸҶġ񡱣͸¶Թ⡣
ϰ죬ǻȻˡ
ʱʱ˳ɻ鼫磬ŮʮıɳޣһʮͻŮ
ҵĳʱʮ꣬ǰϵĴȨҲֻʮͷѡ
㣬ϵʮ꣬ҲǼ飬ָֻ̫ƭ˶ѡ
˴˽ڣǣȻӹһ˿ѾЦ
ȻƵӼ䣬ɱ䣬ĿֱȨ
Ȩһ𣬾糱
ȨʵСûΧĿڣսʱ򣬿н³𡣡
Уŷζ
ΪʤߣɲЩα֮Խ̤ȴҪװؽʧܵĵ˹档
ҪĳȨﵽȨЩڸԼԵĵ˵
ķ
Ƿ֮ʣȨ¶ͷ͵ٵͣӥĿ
Ȩ֪ż鳼֮ԣŻð˾Ȩ֪ԸĹ˳˾Ϊ˾ǰ󣬸ϧ˾ˡȨǰ
Ȩ΢ģϣѿʷǸӰ
Ҳѹ֣߿ܣʷϵȨɹˣ˿ģһȨıԵӢ
ʷϳ֮սȨʧܣôҲȨҲ㣬ͬܲҡβɡ
粻һķɽܲܣ¥ᱰ΢ޱȵܲġ
ʤˣܲٵıֻ֣Ҳ˴۾ɡ
˵ǣʤߣȨдʷ
Ȩ޳ܵ󽵣ʹ⣬е
ȨеĻ˵ʹ죬һ㣬ҲǶԵ˵һ㾴⡣
ûйĵˣȴӲҪӱûʧߡ
˰ûļһȥȻһȡ
һʿڶϣСƵĽȨ
Ȩɫ󺧣ֻΪҪǺе˾˾Ȩ֪ˡ
Ȩĺ޳ܣͳڳĽʿ޲Ǳ֮
ĸϣ˿Ҳ޲ҸطȥûٿԼ޳ܵıݡ
Ȩ㲻ú£ڻɱʱֻԴɲйͷ֮ޣҪ㣬㡱ȨЦ
˵գһȵȨҹؽȦһҲʲô͸ʲô
£׾Ȩȥ
ʱ֮У˵Īͳˡ
ǰһȨͼһʱʹ죬û뵽øֶΣȨ
ĥȨȻԶһɱп⡣
ͳ˷ܶʱæԻȨǰȦ
Ȩţ˹ߵģȴ
ͳȳ׾ʿ䣬ȨϴקֱϵظԺѰһԺ񷿸Ȼ߰ͷ
۶ȥֽٰ˩ͳ
׾һһߺȣȨֱӾӽʱͷں˯ĴһߺŶ˿
еͺ࣬Ѭ죬Ȩڵϣʱһࡣ
˲ۻֻ࣬ȨĵĲ³
ʿȴֻűӣ½Ȩֽ˩ľϣӲ
ȨȦӣͳǴ񫣬ףҵĳǱˣ֮飬úõĿŰɡ
ͳʹ죬Ȩȴǿ಻ԣŴе轫˲С˹˾Լ䣬ŹҰɣٱҹﰡ
ʱȨûзϣ
ͳȨǸҡβӣͲһǰһžͰѸոȨַ
һأȨ̫ݣ˳УǳĻ
ǶζֻȨǺôŻֹĵĹûС
ͳһԸ߰׾Ȩﳤȥ
ȨȦʱ򣬴еϣȴŸԼȫͬĴ
Ȩܣսѳ׽ʱƷþһףⳡսĽռຼо֮£Խȥá
Ϊ²ϲûܵԴ෴ܵϱ֮λ
ֻǣȴδеܳ෴ǰһϣʱȴһһľƲ˷ֺ
ϣȻȴǻҪӲ֡
ٱЦɣ֮ʱ¾㳣ˣҲһˣ˱
һ㡱ʱüͷΪһ塣


493 Ϊʥ
ʲô˱̫Ȳ檣ֲǷ糾潼ˣƾʲô㣿
ϿǸ㡱һԵۣϰ𾴵żǴ̶
֮£ϱĻţֻĮ˪ĶһҲ
ž
ѾƱ˰ϣϽеļЦ⣬תɢһ˿
¾ĸףԲŶԷ֣ô㷴𣿡ķʵ
ɫתƣԸеЩ⣬Ȼû̫⡣
Ů˵ףյҲҵŮԶıĺֻ¾ͲȻҲ
ţƵԴǣûеһ¡
ֻһĮȻ֪ԼҵŮӦö򳤱֮ô˾֮ͳɡ
ͳ
ЦˣŮץ٣⻹ͷһԼ̸ͳġ
ܿˣԭԼĸƴԼѵʱ
Ȼϲ˽λνŮƢĻһΪԼղ˵Ļеİûڡ
Ӱǰɣܺã˰Ƕ·ӰˣŭĿһȻһȡ
һʿӾ׼֡
ԭ˪ϡȻʧɫ߷糱û뵽Ҷˡ޳֮١
ҿĸɸ˶ңôֱ޲磡
еϡǴСͬʱ˫ֽסӡ
ĸôðھͿдһ飬Ůˣһ·Ͳ֮˰ɡ
һϷƵı飬ž̵ϡǷݰ߽⡣
ۿЩǱƽǵķߡ˲ˡ
û뵽˵Ŀ˽˵۹ֶΣֱȵĶ׿й֮޲
ֻϧĶ׿ܸɷᣬĶӣȴܸǰˡ
ҲҵıӦ
ǺȾҸȱǡ
ǰ໢Ƕ֮ǰϽǰľƱ𣬲˿ԥһβʣһ
߹ϣڻǽסĴ³һľơ
ŭ֮⣬ͣʾ¡
֮У»ָɵա
˿Ҳʶʱߣܺã¾ϲʶʱŮˣ˱ٴξ
һ衱֮ƵϣδлعۼҪԵڶһʱԥ
üͷ΢΢һ壬ɫ
֪֣ȡ裬ֻƶѣʲô˵ģ˱ǡ
㲻Ť󣬺ܲԸĽƱϸüͷһ
ǲʤǾ
⴦ͷ䣬ҹѽ١
ƵϣȴűؽȦȨʵͲסմ˾ҼıѳĹ齵δ֪˾ɷһ·
䣬ֲܲС
ѰĽຼǲдļӵܣѾɱ
úܺá΢΢ͷʾͣɡ
ȴͷһɺӽŵתϮȫ
֪ǲбȴû뵽䵽˵زҪһɱһ㡣
¿߷ˣ²ҪɱȨҪúĥһӹԣȻŻȡ˶ԹµĻش𣬿ɷ⡣
һ㶼ίֱĵͼ
΢΢鶯⣬մ˾㵽һѵҪɱıͲܸʹô

ϵļȴĿЦЦг볰
ЩòȻαӣ֮ʱϲԼװʥˣѵ˵Сˣһʧƾ¶С˵˱ؽʥˣ󺺳£ҿǱαӸҵģ
һķ̣ĽҴϵĿֱһһףΡ
ЦϢֵȻôùʥˣǹһʥˣҲ޲ɡ
ԭεϣһԣжϣΪȨһʹ졣
ʱȴЦʥ˿Ӳ˵ҪԵ±£ԹԹ½ѧѧʥ˵Ľ̻壬ݺݵĥȨһȻٽǧУ֪ΪΡ
һһ㱳ȥ
ԭֻΪֻһЩıĺӱƥˣû뵽ӵеĲֻǹթı볬ȻգҲǳܼ
ʱϵԶԣֻȻĽ
ҲĿת֣ܲأڳǽ϶𣿡
СӲ˼ʱɱְʹֻðͰ͵ģߺš
Ȼϡ
ȵ
£ʱʿڡ
ʱѪɫҰήңļ򴦵˿ڣֻ˴ִֵİ
Ͽ״ʱݼ־
誣˵Ѿˣ׿˵һ顣Ž£
ڵϵ誣׵Ը齵մ˾˾ɡ
벻֮誣ڰĿֲջѡ
üңЦһֺī
Ը齵»Ҫĳ⣬īڴˣ֤¿ɡ
ɫãȻǰıī֪Ϊ⡣
ҪǺõܵдһţʹЩӣͳͳǵãһ죬»ΪԼһкĪ
Եɱڿȼ
һķԾҪǸʱ⡣
Ҫ誴ʵţݺݵ
誶ԣȻһţһҵҪһ
Ȼµ񣬷뽵ﻹѡء
Ƭ̣Ƭֻ̺żϵʹΡΡڵдš
˾Ļ˾ˡǰ誡дŵ誣ٶȿ
ܴ裬֮ͶбǳԹޣˣίΡ
֮誣Ϊ˽öѣĴ
һ룬ֵȻô齵ǹ½Ͷǣ¹ûʲôʵְλ㣬ȥԺιɡ
ι
ɫһ㶣ȻΪԼ˴
ҵʿŻ㲻ϾޣҲѵõͲţǹ齵㲻ãôҲøʲôµְɣȥι
誵ĲŻͶʹãҲػᱻ
ֻϧϵȴһгرġ
ãȻ֮ʣЦװͿˣ誣û¾Ҫȥι


494 ͷɣĸ
һ٣ٶԵ޹ʵĸԼԣ㻵Ĵ¡
Щޣȴ
Ҫֳȥιֶܵʲôʹࡣ
ȴɵۣͿŵԲΣĹ
˿̣誵УһİûȻ
ڰԼʶʱ걻ʱ͹˳Ļ֮ȣʱҲɡͳĽλӪĸλ
ڣĥķҲͰˣȴΪһġ
誺ڣԵĺڣԼΪȨ̰֮ͽң³
ˣȥɣ²ٿ㡣Ļ⡣
׾ݷ˵͵˳ȥ
ʱϣѳ׵Ϊֶ𾪣誵벻ⳬ޷ͨ
ʱϿȫһ׽͸仯Ī⣬ħһ
֮ʣȴһƣɵİ˰֣ʾּܲ㱨
ҾһнԳƽ⾰Ȩľ˾ˡʾǷһնס
˵ǰĻϻܹ˿̣⾰֮ȴɫ䣬ҲƲסеľ֡
⾰˭ǿϵ׸硣Ѫá
ޣΪϵĽ㣬ҽáҲǽĽûΪ֮ͬɡ
ߡȨʵϵĽϵ
ǰϵĽ㲡ǰȨĸ֮ȨʱϲϣͬĸӣĸϾΪĸ
ʵªԵϵĻ⾰ֵܣԶȨĶҪ׽
ԭΪ⾰Ҿ֮У⾰ţܲ󾪡
鼱֮¡æմ˾ּѱܡػѡͶδ֪˾ɷҴһ·
ˣ𣿡ʵ
һ֣絶һϵͷżΪ̶
ƶˣƽһ֡
ҧĬĬ˾Ҵ⾰һ
˾Ҫ˵ĳ⣬ƺδжٳ⡣ΪȻ
֪ǹڵ
ĿľˣЩѸ߹ļһԼǰװ֡
ҪǳͷβԼĽ£˻Ůˡ
ϰзߺѵֻ޲ý˺Ƭֻǣϵȴκα¶
ްΣֻҧ촽һ죬Ըķǰ˾һ˾ֳ⾰һ
ŷϣЦˡ
ǰҪĥȨʱԼĶĥҲϷϣ顣
Ϊ˾ֳ⾰ȴķġ
˿ϵУ׻ͬһѪֳȨĶӸҪ
ϣµǿԿһ¡΢΢˿ڡ
ϴϲæƱøǰл
ȥϵľƱӾ֮ʱȴûнӾƱǽֽץס
϶ΣҪѳֶùĻơ
ĿƣžߵϣƴֻĴУȻеа
ǰŮ꣬ȻãòϣҸӵ޸ǳɵŮˣˡ
ϵɫ˵ʮֻ꣬СҲһȣʹˣǷ϶ˡ
رľ̬֮öǿŴֱ֮ġ
ʱϣۿűץŲ֣е߷֮
ɷ˭ǿµᣬħ׿ɵ֣
ݺ£޵֮ʱܲ١ĵۣڴŽͣʱЬ䡣
ڣЬļһȴץԼ֣ɷ֮⣬޵ڶ˴ļ
϶ԣֱĪ衣
մ˾֣߷֮µϣǺȵ
ҲֻһԶѣ͹ϵľߣǻƱȻһɡ
һɲҪһˣѰϵһڵأ֭֭Ľһ
һ£ԭؽϣȴһǣݼǽ壬϶Ǵ
Ƿ£Ҳһǽ֮࣬ʱ˲١
ຼƣⷽƽкܶҪҪȨĸǰϵ⣬ʱ׸ֺαؼһʱȤ
ҲΪϣȥϢ
߷ġᱡһǱɴһ㣬Ͻ˴ҴҶȥ
ϣ˺һһ˯͡
գʼʰĲо֡
Ȩѱ⽫룬ȴڵֿκӵΧ
Ҳǽ󽫣ϧţ˳Ȩȥǰȥн롣
ͬʱִϭȨıġ
ͬһʱ䣬ĴҲʼ½½飬ǿһߵıͬʱ򽭱®һΪһı׼
һ½δɽԽҪκԱĸ󽫣ԼóɽԽս½ѷ컸½
ȥຼѶ߰գҲ̷Ӧʱˡ
Ӧ֮ǰȨһĴá

սƻ裬ظԺ
УȨѾǼͷ˻졣
ʱȨǻ˳Ѭķ࣬ͷɢǽǡ

κУȨһΥ۾УһϤ
褣Ȩعⷵһ㣬Ȼ侫ߣ褣ûдԵģҺöҡ
Ըܵ׾ǲȨһףÿֻԵ㿷
ȨȻһ˿ϣɶҲЩʳȨ˱ι誡
ֵǧﾡڿɬˮС
ͷԷεȨȥŪԵٴμʱȨܲ˷ܡ
ȴһ̾Ϣεұص̫͵ЩʳǸɾģĻ͡
޷˵ȥ
Ȩͷ类׻ιȥҪײǽ
ȴֻĬĬģһɾ㿷ǰ
ͷе㿷ȨɴɵڿӿſˮӶǹеͬ޹һ㡣
ԣҪ
ԣ죿
˵ǰҪȨΪһϵĻô°صȦҪ˵ϡ
Ȩֺγ֪ء
˫նίҵ۾˸ʹɫȨУǰδеļ尾
ԥΣȨ͵Ľһ㿷̻ʵı


495 ֮
Ȩվûսʤԭʼܣܲˣһ迷ʹ
̻ʵȨһҡͷ̾Ϣ
課̾ϢȨĿ̾ϧԼ飬ȻѡЧһӹ
誣϶ȨԣȲǵ֮ŻѡΪˡ
ȻԴӵĲɣ֮ս𣬴ƵȨͲϵһĻĻ־磬ĿеĸߴһĴݻ١
ֱ񣬱ܱɱҲͰˣϵġ
ٵڣΪ˹Ȼϧʳ
ʱ誣Ȩǳ׵ľˣĵϣȨ类̫ƣɱʹ졣
˼̾ϧ֮ʣȨѷһ㣬һ迷˸ɸɾʣһ
Ȩһãһδ̧ͷͰ͵誣һ䣺褣𣿡
ͷ类һ㣬ʹѪ
ʹ֮࣬誵ϣӿһ˿̵ζ
ȨĿ⣬ֻܱ䵭ҡҡͷ
ȨԵΪʧܿǿæûҲҪͷٸŪЩԱǡ
ûлӦȨֻĶְȨеΪڡ
Ƭ̣調ҿؽԶӻгһݸȨ
ȨΪǳԵģʶľ͸ϽӹСͷһʱȴ誸ģֻһͷꡣ
ʲô˼
Ȩʧ̧ͷãȻ誡
һͷ⣬ֻҪַõؿڡ̺ԽԼѹ˵
Լ
ȨãȻƬ̣Ȼ侪
ԭ誾ȻȰɱ
Ȩּ˵ͽе۶ϣݺݵĶ֮С
誣Ȩ㲻壡Ȩߵ
調ҲΪã㿴ڵӡֱĥ裬һ֮
øһ֮ΪʲôԾȴԸι¼֮£Ȩʾ̷
ɫһ𣬶¶֮ɫΪã֪лҪҡ
Ȩȴ㲻ʮЦһٲѣûɱԱڣȴȰɱ
˷Ŀ֮ʱȴ˽Ų
誻ͷһȴܲߴ󲽶ͷһ壬ٲҸȨϻϽǿŲһߣװι
ȨҼҪټ㣬ɡܲűӣͷĺȵ
ȨһҪټԼжʱһֻǴɱˡ
أȨѡֻ壬
Ȩդʱھ˼䲻ԶĴУĸϣȴ߽һդ
ϿڽУǸ˵ʱжʱһᣬŻһ硣
Ѻڴ˵ģȨľ˾ˣ⾰
ã㣿
⾰һãȻ϶¶ϲűӵ
öϲ
˰κ󣬶˵ƽ⾰ôһ¡
ϱ㽫ηĸӣȨԼϣԼ֮£⾰һһ
ȻйԼϸڣϲ˼ֳ𣬱һʴ
ҲǸر֮ˣıʵãͲø֮Ҳȡˡ
⾰ҡͷ̾Ϣţ˳Ĭ
ĬƬ̣⾰ȻʲôæʵãѾңʲô̬ȡ
Ҹ׹ϵΪҼ⾰ֻǣŭң۵Ҳ塣
ӣ飬ƺѴӦȥֳһֻҪֳԸͶȻԸֳһӦòҶ֡
֮ʣ⾰һ
һ룬⾰ѹãҸѳɶ֣ҿɲΪᣬʱһҪϻޣǧ򲻿ǻǡ
ֳ֮ԣͷһ
ĬΣֳ֪̾ϲŭ޳бһս˵˾ˣӦǲס
ðΪңЩ̰̾ɣΪ֮סҪġ⾰Ҳֻε̾Ϣ
˵ʲôöˣֻ̾Ϣ
Ȼ֮ʱ֨ѽѽһˣܲ˴Ρ
ˣҼС磬ظˣƲһ𡣡ܲ֡롣
һ뵽һ죬ᱡڼ龰Ͱٰ㲻Ըȥ
⾰ȴæȰãմ˾룬ңϽȥɣǵΪĻ
⾰֮ʣʾ
޿κΣֻηԸܲȥظ
ظϱñߵƫá
ƫУһСѱ£ζƷСơ
մ˾Ӳǰʩֳĵ㲦Դǹࡣ
̬ȱô죬⾰Ǹ˵˲١
һЦʾ
ҲֻСơ
Ĳɫڣ˰Σ̲סʵδ֪մ˾ǰΪ£
ѾմȨĸӣ´һ棬ĸӼһۡ
ƷƣȻĵ⡰пᡱľ
ϻ䣬ǳ˸սһʱò԰ޱȡ
֪ɱȨһ֮ʱĸıܣһı⡣
ŲܲڵȨѾˣĿá
˵ͷվ
ˣȨǰ»ЩҪ˵ڴԺƬ̣ʱˣԻĸ
˵գӲŶתֻһǽ֮á
Ŵ俴龰еȴ
ԼãڴˣƺĳĿġ
֮УȨͰ͵һľ⣬дɴɵſˮ
ʱǱϴˢɾϴȥϵĶ˸ɾҹָֻ˼˵ģ
ȨִܲʱԭΪԼӵͷҪˣһֱĻżȵĿ־塣
ȻȨеȵȴǣַܲǵûɱ˸ϴ£󻹰ظá
񣬿Űϱŵľ⣬õƮ㣬˾ʢٴһ㣬Ҫȡ
ĪɱңʧԲŸı⣬Ҳɣţһģ˿վҲǸ֮ͽǻɵ˵ۡ
ȨдţԽԽöôһ£ҪȻΪʲôȻͺأ
ڴˣĺܿʰһܴݲУȻݵϣ¶ѡ
ȨͷǱ壬˿Ҳֱͦˡ


496 ʷ޳֮ͽ
Ȩոֱͦ壬˽
ΡΡӢӣ·ʱ޿̲ɢһơ
õһ˲䣬ɢƣ˲佫ڳ˵ĺΪ֮һϡ
Ȩųļֹת۾˰أϽ΢΢ӭӡ
ֵλȨЦıʲô
һıеЦ⣬ѸȨܳϸǷһ˿ವĺ⡣
лմ˾ȨæлĻ
ʱȨ·ŰϰƵģ̬ôһãȨڡ
Žߵ⣬Ȩ̿ˮûȴֻܸɵۿţҶӡ
ı⼸Ȧʵܿˡ㶼ݳһǶ˰ɣʲôϽ԰
൱Ĺػǰ̬ȣֱˡ
Ȩľ⽥ǰľ⣬ٿֳƺȷġ
ȨڻɡĪ˶ҪԼɡ
ʱȴЦôĪıھ¶Ҫ㲻𣬺ǺǣҪҪ㲻ʵֶ𡣡
ȻǣȨֻЩܳȨæ
ǾͺáϽ԰ɣЩΪ׼ġӵº͡
һ̣ȨˡǰԼƭȡȨܾĥǰ˹
һ̡ȨипǧһᣬҪ޳
лմ˾ȨͲ
л֮Ȩԥ˽ȥͿʼ̻ԵȨӶӲ㣬ֱӾץ
ô졣㿷Ȩ˵ɽ亣ζοǰЩ⡣
ЩȨֻһͷ˵⤣ʲô棬ʲô϶ˣֻЩʳԼĶΪֹ
ֵܲʿ䣬Ȩǹһĳ࣬̿
ҲƷСƣСһ̻ʵȨ
ȨȴҲȻ˷̵Ŀ⣬ֻͷԣ޲ŰҲһ֮
öʱȨǷһ㣬һľɨ˸ɸɾһ˿¡
ԵöӻԲűõȨŴ̱·һսƵġ
ó𣿡Цʵ
óԡ
ٳ𣿡
롣ȨԵе㷸ΣʶĵͷӦ
еЦݣݱЦȻһ˰£
׾һ˶ϣ½űõȨ¡
Ȩһʵ벻ͨǰһôٴԼԺȣͻȻ䷭
ͶȦһΣ㿷ҲԣҪĺ
صȨֻ˶̶һ˲
֮£Ȩ˾Ȩ֪ˣ˾ҲȦˣ˾
һ֣ʾ¡
Ȩ˿æ
ʱȴ㲻뱻ҲԣȴҪӦһ²С
ȨԸΪ˾ǣĪ˵һ£һټһǧȨҲҲӦ
ʱȨҲȦ㿷ֻҪгкȵĻȥȻʲôԸ
ǣһ˿ЦȵľȨ仰
ҪҲܼ򵥣Ҫдһĸϣ輿Ը⡣
˲Ȩһ˲֮䣬Ȩ˱Ԩ֮Уգۼ佩Ӳ
֮УŮã檣Ϊһ·ôܱܡ
ԼĸףΪ潼˵ģȴδţŽδ֮¡
ҪȨȥǰ޹ˣߣʷ޳֮ͽ
Ȩǰ׳գһҲ֪ӦԼѾ졣
˾⡭⡭ȨľΪѣ֪Ӧ
ȴƷСƣĮŴھȨ
ŹȨء
ôҪڴȨ֮ǰһ˿ϣȥ
֮԰ƫãҪ׵ĿӵĿʵ˺İ
˿ƫеϣһľ㵡
Ǹ϶ԣֱĪһ㣬߷ѵ
ϸеֵǣԼǲĶӣĴӦҪԼǳ˵Ц
ģı̰Ҳɳ֮£ıˡ
߿οԼǲԤУȴԽԽǿҡ
ڣһĳš
ȨһǰδеļѡС
ػȦģĶ
ǣԼĸף޲ǧĹ
ȨԽԽŤͷĺˢˢֱ
ȨûУʹ컰ȴȨʱ䡣
ҡȨſԣȴ˻ȥ
Ȩʼ
ȴѵȵĲͷֺȵТˣܺã¾ͳȫ㣬˰ϻȦȥ
׾֮ʿٶһӵϡ
ͷȨûʱԥ
鼱һ̣ȨݺһҧеԸ⣬ԸӦ˾
Ǳ֮Ĵƫãһ
һ˲䣬ϵͷ类ǧѵһʹ
ɫȻϣۿӯӯᣬ߳дϡ
Ҳû뵽ԼĶӣȻ¼޳֮ܵͽΪ˹һܽԼĸף޳ܵ׸
˵ǰ϶̰Ķӣһ˿ϣĻʱϣǳ׶Ͼʧ
ޣȨ޲̴Т֮ӡ
ߺ޽֮֯£ϵϸֳ˱ĿЦȻ䣬ƱһһԹ
ȨȻ֪һǽ֮ĸף޳֮٣
ĸףǶТʵ̫ҲҪΪһ˿Ѫ
ȨУһϵİοԼΪԼŽڡ
ȴЦıȻǲֶ֮ˣ˰ñī
ӲҪȨд޳ܵĳ
īõǰȨ裬Žһĸ֮д
֮뵽ǰ˫ֽһϡ
ȴȥվЦߵƫ֮һ͵
ãȻȨתͷȥƫУԾٱĸʱһʱӿ޾֮⡣
ʱҲתͷʧ߷ߵĿ⣬Ķӡ
ĸӶˣĿԡ


497 ĸ³
ԵҪݣرǶЩ翹ĵˣҪݾҪжݣҪ֮ʱҪ÷˵ֶΡ
ͳ£أ仰Ȼû
ҵǣǱ˵Ķ飬ңԽǸ飬ö֮ǾͻΪȻ֮£㲻ʩ֮ʱǷǰʼǺ㡣
ңˣű˶ԼʩԼʱȴ顣
Ӳ֮ԡ
ͳ£ֻǸֶΣ
ҪȨз֮пֶΣΨˣý½ЩĴ켺֮ͽŻȨⷴʧܻḶĴۣҲġ
һϵ൳ҸȼѣֻһССң޹գֺֹǧ
÷˵ĲбʩһȨӶ³ǧյһӦ¡
ЩһʱԵʴȣԼǲһνʾţȴʹİڱɱս֮У־ı
ԣҪֽҪЩ޹գ̫ƽӡ
ԡΪԣҪԵþһвбֶΡ
𣬳ɾͽľʹ졣˱ӣӹ˵ۣͲں
յֶΣҪȨĴ
ȻȨĸǷߺ޵Ŀ⣬ĵͷһۡ
һ˰̳Ƶϡ˿Щͷƾ£ʹзŭĻ档ܿȼ
վҡҡλεȨÿһȥƺЮ޾ķߺޡ
ĸסҡҡȨ֪֨֨ǺãֻܽԽԽ͡
ͣǰȵ̧ͷ
Ȩһĸ׵ĺȳ£ΡΡ̧ͷߵͨ졣
ž
þȫ͵һȥ֮в˻
ȨĸһƳȥֱͷۻ϶ʱֳһָѪӡ
ĸףҲǡ
ž
δڣһ⣬ֱȥȨһѪӡ
ȥȨֻȵǻģ˼㣬̧ͷ
޳ܵĸ£㶼ó㻹ǲˣɫ͵ͨ죬ŭ⡣
Ȩʹͷ֨
޳ܵƷ˹誣ɩɩֶҪԼĸף㵱磬֮λӴ㣬Ϲ۾
Ȩ޳УֱȨѪͷ
ȴֻĮȻעȨԼĸʹ⣬ֿУԼҪʹ졣
ʹ֮ȨƺҲˣǲдһ˿Ǿѡ
ǽǵ˺˸飬ǰʹ޵ĸףһʱͿǶˣĸˡ
ȨĻڹȨȴΪʱ
ʹȨϷǵ޶ԣһЦ
תߡ
ĿѾﵽȨǰֺݺݵһϿӵĿ
˰꣬źɺɡ
һ
ϣǰż־ˣ˲ЩҲֻһʱ֮ѡ
ϲɫⲢҪһͨԣϾĸףǾӡ
ɱȨйͷ֮ޣӣǿʲô£Ǿ˰ɡ
ֱܲǰҪ뿪
ȴܲӶ߹ֱߵĸǰ
ϼϣһľȻͿǰǷϵ弸壬ĵ㣬˱Ƕ
ľٶʵ⡣
Ȼ֮䣬˽ż⣬ʪ촽ͻȥ󣬾Ȼȥ
⾪˵ľٶֻڳ˶þˡ
µӣλ߹Ůˣ񣬾ȻȨӵ棬Ȼȥ
ϵľٶȻһ˲Ҳסˡ
ȨĿԼĸףǰԼУһ˲䣬ֻͷ޴һ㵱νȥ
ĸףʲô𣡡
Ȩŭ˻ߵĴȣȻˡƬ֮ǰԼĸףȫ
ǰΣɿ͡
ת㲻Ҫմ˾ôĸҾԸҸ顣
ȨȻ
һת֮ʱȻʼ½
ʱѻعϵ⡣
ϼ⾰֮󣬶Լ̬Ⱦͱù˳ࡣ仯Ȼ⾰ķԸҪȡסҡ
ȨĴ̼Ϸŭ֮£ҪȨ
ټʲϸԼ˲ٵľƣ֮£ʲŻڳ֮١
̴ϣӵеֳŮ˵ŮȫȻͬζ˾¡ĵӭǹǡ
ԭŹϵʱ˵а
ΪһˣΪһʱû뷨ˣα֮ļ
һ콫ѿʼơ
´⣬Ǳзļǹ壬Լ֡
عѶϣּ֮£Ƿſе֣֮С
ĸףôԵ֮𣬶Եҵ𣡡
ŭȨĸ״
ȴﻹýȥȨеԽףıԽǿҡ
ҲٿȨſǱϣֱƫá
귭ڣöʱŮҴϢ֮صƫ֮С
ϺӰڴֽϾҵı仯š
ʱȨߺ޵˼㣬Ҳ֪ȻڵҪƫȥ
ոʱܲһȭͷӹ㽫Ȩڵء
Ȼ󣬼׾һӵϣȨİڵϣɲٶһ¡
ƫ֮У۷
ϽޣӭǾΥ¶
ϵӰ޿ײ֮Ĵ̼Ȩ߷ߵѪ
֪˶ãƫ֮УڴһʨĵХ
Ȼ󣬴ϵӰĲһ𣬾þûзֿ
Ъ
ʱȨǾ㱣Ŀ͵̱ڵϣʧ֮
ȨδãּܲƫȻˣСʵ
ƫ֮УȺΪȻһͶˣõ𣬽蹫·ɡ
ֵܲǺʿ䣬Ȩϳá
ܲȨֱǶȥʱͳѲǡ
ȴ˶գ˶գͳڵȵгеһ죬ǰְܲȨͳֱϲ
ǣͳȨˣڵϣԼ׾Ŵ󵶣׼һع֡
Ȩ֮ǰ㻹ʲô˵ͳ߾ŵ棬ʵ
ڲΪаȨ̾Ϣţԡ
գȨϣճһųں޵
ͳԥ߾ٵĴ󵶣Ȼն¡


498 ƽϣԭ
ʱĩնȨƽ¡
ɱȨԽӦ죬ʿ
ȥ꿪ʼӲɣһ·ɱ⿤ʱ˵һֱս״̬֮С
սʤսȨȡ½ʿ뾫˵ʵȷǴﵽ˼ޡ
ˣԾݻϣԽ൱вǾʱϢսýʿǻָͬʱҲԳʤʵ
Ȩܣȴ˲żüãΪ˶ãȡģǨӦ֮󣬾ӺݷȲٽʿԳʵİԸ
˷棬˲٣ʱɱ¾ĺǿˣԽǶϵĻޣԼͳΡ
巽棬֪ãڶԴշ棬Ҳȡ˲ٴʩ
սƻصĵһߣ⿪ÿһĸ˰⿤཭սƻĲ̶ͬȣԼ
ȥɣԭȨڽʳǷյ£Ϊֿ֧ճ־õս򽭶ռŪǽԹص
ǱԭеҲˡܿʹջ裬ʢʴȡ
Ӳֶμʩ֮£ʿܿ˱ɱȨתӵλԣʴȰ
ȻԽ˲ҪʩҪ
֪ľʱʮ⣬ʵǵıΪе˽֮ơ
˽֮ƾ˵齫˽СʹȨҲԽ죬ֱӵǲı
ʷϣ½һ壬ӵǿ˽ﵽϻʵ۶Ϊɵĵز
Ȩ֮Բ˽ƣΪĻ޽ԱҪ˽ӮЩ֧֡
ͬ־ǽȡԭȫ£ȻЩڻεĽӰ쵽Ĵҵ
ʴˣ󲻾áϳȨʵе˽ƣıԱͳͳתΪС
ĸȻԽкܴӰ죬ʵȴû谭
ԭʵҲܼ򵥣սУĽĽʿҲ˹룬ϼŵľϵȫ߽⡣
Ҳ˵ɡͳȾɽ֮½ѷ컸½֮֮Ѳԭ˽еĲ
ˣϳ˽ʱȻûж谭
ϢԴսͬʱҲʱ޿̲עµľ֡
˾Ųܣÿ춼µսʱ͵С
սУֵùעģ֮ս
ԭ֮ʱԬ̷һ·£ֱȡ¹
ʵ֮Ҳݹڣڳһ¹ļƣͼԬ̷γɼл֮ơ
Ԭв֮£ֻþۼ֮ھ¹ƴסǿеĺϻ
Ԭбڱ棬ǿ֮ʣȴͻʴɹ¹գƹԬеıߣӶƽκʱڱֱǳ¡
ʱ֮ǧԬı
򾫱ΧǣԷ֮ƣԬе·Ԯ
Ԭھ¹Ԭ̷ǣƣ޷ʴԮֻĿϳΧ֮жþȡ
ǣˮ֮ʱҲ֮ƣĺ֮ˮǡ
Ļ̻̣ˮ죬ֶ֮ΪԱ㰵ᣬ͵ǶţĴǡ
Χһ£ŶԬ֮ʣ͵֮һٹӱǳء
һʧԬǣ޲Ԭ̷
ɽԬУֻñѹھ¹ƽԹ֮С֮أ֧ţ֮ƣѳɶ֡
ˣ̵ֶλ治һǿλ屾Ϊۣÿˮ
ͳȻ԰⡰ġǸ˺ܸߵۡ
ȴֻȻһЦȡݣ֮е£ò˶ãǾҪٸ֣ʿԪʤλ¹ŵͬ𡣡
˾պӵ¹ʿ¹ŴҵͳˣѧϰͳҪ곤ܶ࣬˳ΪͬҲΪ
ˣȷΪ֮ţֻϧ̫ȣ֪֮Ӧ䣬ϣȱһ䡯֡
ͳߡ
΢΢ͷΪȻ
ʵ֮ʱǾûз̵ĻᣬȷʵҲüơ
ֻǣļƲߣȴΪƵƽ⣬Ҳԭڡ
ڴˣЦʿԪô˽ߣ˿սʤλͬ־ڱصˡ
ԭΪͳΪŵĳǣʱͳȴ侲ҡҡͷ
Ȼ棬ȴУܸʮӱϣһ·ƽҲûпܡ
ӱϣһ·ƽơ
ͳۣǷǳ֮ˡ
ȴûһ˿ȣ෴ʱȴ˷
ǰļսλǶĻݣվǰ̨
Ҳ˵ڿɸ潻֣ʶʶ˵ֶΡ
ܺãҪûˢӣȤµҪʱ˭ƽ˭
棬ܲٷ鱨
֮ܲٶսνΪѡ
Ϊӱĺֻͣһźȹ֮գȴ˲֮ܲõĽ
ܲٹ£ֻøı˲ԣɺũ͵ɻƺӣһٹռ˺Ӷ
Ӷһƣ̫ͨԭϴţʹ˱򿪡
ܲʲֱԼϡ
΢ѵĸ߸ɣǲܲٵĶ֣սܣܲӡƽֱ̫ԭ
ܲΧݴʷڵĽǣ߸ɿ࣬Ƶ£˽ǣ˱ſת˳Ԭ̷Ԭ̷֧Ԯ
ſҪܲδƣƽ֮󣬱ݲϣ¶ȡϵԺͿƵĺڿγв
ڿʧܲٵĴͿԴӸÿ϶ɻƺӣͱ棬ͬʱγɼй
һԺһıԵļй
֮սܿҪֻò˶ʱҪͶܲ˰ɡ²⵽
һ鱨еĲʱȴһ˿ɫ
˵ûȷʵͶˣȴûͶܲ٣ԺϡڶͶ
鱨ͷ΢΢һԺ֮УȻһϲͷ
ͷͳʱͳϣҲżϲɫ
ܲٷ˰ûõĶȴѴ֮õǵĲܹܸģսΪʱԶӡЦ
սΪʱԶ̵֮գҲΪʱԶˡͳǹЦŲ


499 ĥ
񱱷֮ƣԬмû̱ܲ١Ԭ̷Ϸ֣ѳɶ֡
ĿǰսչսĸֽǣݣӰݣлν
Ԭ̷ѾݣٵðݣԼݱ䲻ҲǿԽܡ
Ψвܲ٣£ֻ˰ƶĲݣ١
˿γǿľ档
·֮󣬵¾ͽܲپȱ֮
ܲƽ֮󣬻˲֮أɽһǿԼơ
Ԭ̷ͬӵĲ֮͵䲻࣬ռɱϵĵ֮ʵ಻С
·̸һΪԭƴһֻ⡣
Զԣ·ֱͻҪٺܶࡣ
ĿȻȨ˾ԥ֮أ۵̵ĻƵһ
ƫϣȲͳ⣬󲿷ֵĵ̶شƫϣӸĵ򣬷Ǳұ֮ء
ܲ٣֮գмָһ褡̫֮˳֡
ȻҲѡڻδ¡ֱӽӣһͿٵͲܲлĲ棬Դ褣Ҳܳû£в
Ȩףıʿ֮ն˽ķԣҪȡϣ۵ĻȻٿǶǶԲܲٶ֡
Ļһ£ʼñ׼
½ƽҪһЩʱ򸧡ڼҲڴʱ׳ͶϧӰճɣִٵĶԻϷ
ڷǰٻһµ׼ʱ䡣
ƽϣȡϷʡ
ΪԽߵȻ᲻Ϸ֮ڻϣжôҪ
ʷСκӲܲʱ𣬾ںϷʲ֪˶ٳսȴһʧܶա
Ϸʣһ޷ԽϣһδεĶϾ˶ȡϵ롣
ȴͬˡ
ʷϣԹºϷʣΪ˲òսûʶŻᱻ԰˰ʮɾң֮֮
ȴתкϷʵ褷òսûڽǡǡսǿȻ࣬ݺὭƽԭûġ
Ҫģֻʱ䡣
ĩٽ￪ʼӾݷ棬½½Ķˮ½Ҳʼе®һ߼ᡣ
ֻһ̱㽫ϡ

ٴǣ󶼶
谵У褺ı飬쳣ء
ػϵ褣ʱʱ̶̿ڹעŽ֮սľƣ褵룬³ĲܣԼӦǵļֻ̣ҪȨܾĹأظһػûġ
Ǹʱʦϳ£ָʿ褣ʾ£ӱһ
Ȼܹ龣ݣȨʵʱĽ㽫ƾݺᡣ
𾪵ȴǣ˲µʱ䣬ɵĹ˹Ӧǣ⾪˵Ĺ褼Ϊɵ
úຼʧݣȨնʾڵϢٴǸһƬ
ȻȨĲ¼ɣϾ꣬ΪܲеЩ˸С
µĽʿȻѡ褣ЩҲ븲ûȨͽͬԴʱȨն̩ȽսϢЩ±
𣬽վϸر®һ߼б֮⣬㹥ǵǶסı棬ֻºϷһ³ǣʵڵֵѽ
ֳ֮⣬ҲʾͬС
ⲽǰüͷþò
ʱ褻ɿȼΪǰѪˣδȬ
ޣʱȴٲñƾͷеֵܷסʵûա
˼޽⣬Ŀת󣺡֮µӦ
֮ҪֵԣΨһ·ѡȻ
һ·褾΢΢һ
Ԯ
ôԣ褵ǰʱһ·Ȼһ㡣
漴˷ܵȴȻȥ
֯ϯ֮ͽͷȡңǰˮٴִж˻ϣǻģҲδػ֡
Ҵڳ΢Щ𣬸οǰܸ
ȴȰһʱһʱƴҷֶ֮ԿҲΪȫ֡޵УҲ뿴֮֡ʹ֮ءֱı档ţֻҪԸ⣬ػ᲻ǰӣԮ
һϯ֮ģ˷׷׳ǡ
Ȩĸû̩ȽսЩԾ֮ġڿɲԸȨĺ󳾡
˳˼
ӣӡף褵Ժоڡ
֯ϯ֮ͽȻ΢ȴǹɺޣҰ֮ܲ
ɳŭȼ
˼ΣĿⶸȻһۣȻôɣѾ

ǣκ
Ŵ޴ңǰѾ£󽫾
ĽֻһңеһУȴԭⲻ
ǵӵа֮صԬܣ׳ʱһ޽ɡ
ΰ׳֮˿ʹ
յĴУƻͨеĵ㻪յ
ǳĵü䣬ΧĻǻҰ׵ϣһֲ׾ĵ⣬ʱʱ֡
ϸ߽ףһۿģž޴
պ֮ƣÿһ齣ϸĹ涨ӵ¶һ޶
ԬΪκȴǰӵĹơ
ԬܣҰĲҿüʱȻҺҵ£ֻ»ҪΪ۶ȥˡ૵Ԭܡ
Ȼһȴ·ĳħһȥ
һºתڳһ֮ƣƨɻȥ
ڣˡ
ϣǰΰĴһǰδеУ糱ˮӿͷ
ԭ︩ĸоԡ
ϣ¶˷֮ɫ
Ȼ֮䣬Ų𣬵⴦Ҳͨҡȱ㾶ֱ˴
ۼ˽æǴվϽ뿪·Ҫһ㡣
ʱѴ˽ʵϴżЦ⡣
ԬܴǶ죬ôʦΪλûаѴȥҷֵ磬ȻȥǷ˴治֮
ŭԵúߡ
Ƭ̣ʼӦЦһʱ˽ȥ
⣬Ƿݹŭ⣬Ҳȥ
ʦһϲɫĪʲôϢ𣿡ע⵽ı顣
ҡȣһϢһϢҪ֪
ϢɡϰĴ㡣
ȨɱˡƽĵϢ
ɫ΢΢һһĨܿӡ
ĬƬ̣ʵǺϢʲô
ϢǣˡУ˸ĳ˷ܡ


500 ҳ
ˣ
ǸĵϢǸˮٴʧȥϵɣȻˡ
֮࣬תôתܿôһ¡
Īƽ˽нϵļ褸еľ֧𣿡Уŷ⡣
΢΢ЦǣԸ֮Ԯϡ

ʱͲˡ
齵źܴģһ㣬
Ͷ趡ǫǲܲٺԬܣ϶ǹ齵
뱻ߣֻǱĹϵ齵ųĹϵ
ΪͣԼӵйŷȼҳԼһ֧ȫԼĶ顣
ңһٵµĻᣬҲö֮뿪ߣñ̫ѳ
齵ЩͶңȴȻܱؾڡ
ֻϧֶѱдµǷ顣˴롣
ҲĻУڴһ۱㿴褵ͼ
ۼãȴ褵⣬۾ΪӦԮȴаһ
˻Ȥ
褡ȫȡϣʱؽϣӱΪأֵܷóȥӦĴٽȻˣβڻϡвֻѱܱú󷽰Σԣνٻ㲻
˼·һʾˡ
ţ˼άҲתʼĵͷ
ߣǰøȾָϵĻᣬǳŶԿ֮ʳ֮أģһʱ죬Գʱһ̲褣ȡ֮أˣȫ
һҰȻҲ˷
ⲽƬ̣ȻʦԼǣҾ׼褵֮룬˳ݣƳ̷뻴
΢΢ͷ޳ľٴ롣
̸˻֮£һתȴֵϸرܲϵ½ȡڿͼʧزɱܲô˶أ֮أ㽫¶ڲܲٵı֮£¹شɲ
ոպתı飬ʱæ̵Ӧԡ
ѵãԬ;ĩ·ʵԵв֮ݻԬУڱ棬Ԭ̷вˣɳɺֹ֮Ϊܲȵá
ȴǲŵĵĲԡ
˼Ƭ̣ΪȻ±ʦ֮һоʦ±ǡ
ҡȣʵϣŴݡ

ڿء
һŴլĺԺ֮Уһʮӣһʮġ
ʮĶţʶغһҺ̬֮
Ƕʮ꣬һ˫ӥĿȴƵӼ䣬Լ͸ż
ڰ׶ӣݺɱɱѽѷ֣곤ԾƣȴüͷΪǡ
ӣܴƣȴĿɫüͷһ¡
֪УӺϣΪӪΪƶء
Ǽ곤ӽӶ¨ҡͷЦ̾ٴﰡû뵽²Ѿ˹ΪѲĶˡ
곤ӿеٴش壬˾˴֮һ˾ܲ
곤ӣǰ˴֮׵˾ʡ
ڿְæڹգ޵һٲЩȹˡ
˾ܲʰӣԳ
ͱǫˣɲˣ˾ҵͷҡǰ϶Ԭ̷ذܣʧȰΪִǹٹ磬Ϊִ˿ֻ֣֮Ѹһˡ
ܾǰˣֵһᡣ˾ܲЦ
˾ȴһ棬ϴȰΪִǹ٣϶Ԭ̷ذܣȰΪִ˿ְ֮ȴΪΣ
ս֮أƺӣشС齵ǲܹȻֻºܿҪһսʤ֮ǰ绹Ǵǹٹ磬Ҫűϲߡ
õܵһ˾ʻȻ
ǶѣΪЩ˴£ٶɱܣΪֱȽԬź͹˳ΪܹܣΪܹãʱܹǺΪΪ˾ǻ
Ȼ˾ʣһ亹
˾ܲȴֻһЦ޵ܲ˵ԸţҲӦδ֮ǰͽסգִվӡ绹޵壬飬͵һʱУɡ
˾ͷЦ˵ǣǼ塣
׵ĸԺУ֮

Ӧ죬˾
Զǹ´˾ʷôʵ
µһЦȻˡ
ָƨ齣ˬǾ鷳Ϊ»һ齣̫Сڲӣһ㶼
˾еһӦ裬ǸΪ裬齡Ц
ʲôƣ֮²ϲ㻻ǡΪȻ
δ֪㻻ʲôģ
ǵǸʲôģ͸һǡֵ
ǵ
һ£žȵף⾹ȻҪɻʵ۵
ĻƺΥƵɣֻ»ۡЦѵ
ȴЦһм˹¶꣬ѵ˽Щӹ˵ۣڷųƨ¾ϲĿƫҪ˭ҺΡ
ҡͷһЦҲ˵ʲô
꣬Լλ˽⣬ֻƾǧ͸ұӵа֮صԬܣοԽ֮ƣûֱӳƵѾǺˣǰһʵ۵ʲôˡ
ԶΪ˻Ϊһȵڡ
Ц֮̾УֵðɣֻҪ˱ǣЩӹ˵ıۣ͵Ƿƨɡ
ӵĸȾ֮£ʱҲסһ䡰ֿڡ
⣬ʵԶôǰĪʲôҪҪ
æһϣһϵϸּ褿Ѿᡣ
üͷ΢΢һ壬ǳϵĲ鱨չϸϸ
е鱨ĺϸ֮ǰɳʹǰݼ𣬶ֽǣȥ
֮ʹϣԭжԵĹϵһʱ쳣С
ʵؾţҲʼץѵҹڴ̴Ϊս׼
ּڱܿ׼Ԯ褡
ž
һİ߹ҲҪˣȻϥԮ±ʱ䣬Ҳǰˡ


501 ٴϲѶ
İһȣ˵ɱ⣬ȼ
ͷ΢΢һ֪һսܿ콫ٶȿ
б֮н򣬳ȴ֮ٿɳһԮһϵĵбܴﵽҡ
鱨ܣ褺͹ıνָơ
Ҿ빥»ϣҲöҲıҲ˵ٵΪ߰ҵڼսҷݵݳ׳ֻ»ɲСӰ찡
ĹǣǣСӡ
ǰճ־õƽսѾ˿ĴݣպûֱӾñȣһԲܲ˼ɡ
Զ˵Ҳе΢΢ͷü˼
ղӰ죬ԮڼҲ֣÷ߣݴ
ʱ׾ͳѵ
һнͳ롣
Ƭ̣ͳ㽫鱨ͳ
ͳüͷ΢˳˼
λòıߵ˱ĵͼǰͷƬأ˼Ƶ֮ߡ
Ŀ⡣֮ƣһ˿ѷɫͷԣͬڷٵתš
ңҰҪ
Ȼ֮䣬һ뵽ʲôӹһ˿׾˷ܡ
ͬʱͳ¶΢ЦӦ֮ߡ
褴ˡԺգ֮߰УͬĿһСʿΪӡ롣֣߰һ𣿡
ͳŶ룬˹֮Ц
ôԣһͳĻ
ʷϵĹΪؾݣΪµĹʹԹĴɱʱԱ޲罵ʲ׶˾ݵ
Ԯǹ齵Ǿ֤лϣԸ
ˣּΪ°ҪԮ褣ΪԼͳ˧
߰ˣȻΪ쵼Ȩ˴˲¼ɣǸʱ򣬱ʱ
ˣԮûֻϧùôˣΪӣһţˣýһʰˡ
Уš
ʱͳֵЦͳΪȷǧﱱϣĻƣϮźϷʡˣȿƣоֲӰգս֮ϲ١
ɧš
ͳĻ
󲿷ʱ䶼ڽˮսļǧûó
䲻ܲ٣ϻϣҪʤģ˵ûе褡
ţʿԪ֮Զδ֪®жĿת
ָһ㣬ĿԼһǧ٣Զͳ졣
ôʷϣϷʲ֮
ãʹ֮ԶһǧﱱϣºݺݵɧŻ֮Уһȣ´˾
£ľ»ʹ˽
ﱱϵͬʱݵ·ӽ®һ߼ᡣ
˾飬һӵսԣ˺󸮡
ʱʵԺһȫµļƲߣֻδ֮ǰݲͳıʿ
˼úԺʱһ̧ͷȴײپ
°ݼλ׽԰ףƮƮȻɷǵҽּ
پҽܴ¡
پͻ٢֮ҽΪƳ磬ڵʱҽߵȴΪ¼Ӫ
پҽ֮𾴣ҽΪʿֻҵʱ䰮ҽѧѡ
ΪԽߣųһȵļʶȻ֪ҽѧҪԡ
ǨӦ󲻾ãĴ˾ԸУһҽܣپΪҽܴ¡
ҽܵҪְ𣬱Ѽҽ齨רҵľҽӪÿս£УԾˡ
֮⣬ҽܻҪΪҽѧݣҽͽҽǴҽѧ֪ʶҽߡ
پôпǰǲҽѧݷʲôҪ󣬾ǡΪپΪҽѧ֮¶
پȴЦΪҽѧݲ¾ʣ㹻֧֮½Ϊ塣
ˣ»
»𣿡
پǺһЦֵ˷ǵû»Ҫϲǡ
ϲң
һ£ãȻƬ̣ȻһپĪ»
ϲˣԵҪϲǡپЦ
Ȼ»ˡ
Ϣһ£ͷӿ˿ϲ֮ɫ
СԨ֮ҪеڶԼѪˣֿϲ飬˲ʱƶˡ
֮ȺΪ֮ɵĴۣͳ񣬺ֹ
ӵ˰ҵ˵һӣһ̳Ȼǲġ
һӣµЩȺԼ˶ϡ٣ѪͬǸев
»УΪ¸ӣϲһ׮µ˵ҲʧΪһֵû֮¡
ӿʲô𣿡˷˼ǣ˼
پЦҿģΪϸӹ˵ܺãҲƽȣŶĸƽ
ſģҲ˲پԣæǴǵĸԺ
»ķʱȴӢѾˣڴߣڴϵ»˵Ц
һϲɫҴҶ룬ӢЦѽҲϲѶⲻͰ͵ĸˡ
»ˣæӴ
״Ͻǰ£ػڿˣǧҶ̥
ɷ˹ػ»һжĻȴ̲סꡱһЦˡ
̥¶ѣϰõĽš»ǳǳЦ
һϰ䡱֣
üͷһ壬֣صӽ쿪ʼٲ׼ֻĵڸ̥ǡ
ôаڸУҲˣȥսء»챧Թ
ʲôսʲôֻã¸ĶӣǾĹ͡
࣬Ȼ»˰콿Ҳ֪ɷǹػԼֻա
ְο»һᣬΧ˶Ը˰죬ϤĵˣаǡݡӣƽصǽȻֻӢ»öЦˡ
˰죬ų÷»Ϣ
дҴڼᣬǲǷܿҪˣӢʵ
ԺУʱ֮£ѳɶ֣ΪҪҷ顣
飿
Ӣһ¶ɫ


502 ͬ
֪ΪֵЩʲôӢʵ
ЯŻӢ֣޶˲԰֮С
Щ󡢳ͳΪΪĿν湦褺ֹ֣ΪʦҽһƣҪ˷Щ˼ǡ
ӢˣԼҵɷҪõԼڹı졣
⻰ͼˣҷͬģΪЩౡ֮Ƿ֮¡Ӣԥ˵
΢΢ͷ¶ο֮ЦʵΪһ÷ģǿǷܶеսһЩĽ
սĽ
ԳĽ𣿲³ѾΪҾݣ˽ΪҾڵսѾ㹻޵ڳƺ̫ҪٸĽӢ
ƵУȴһ˿أϤĻӢһԼҷǰ飬ͷһ𣬱֪Լλƴ³ʵǻ˫ɷ򣬶Ȼ뵽ʲô˼⡣
Ϊ÷˸Ľģǳ
һ˿ЦԼ뷨̵ĵԼķˡ
ӢԽԽԾһӣС죬һŵԲΣ·ΪԶ𾪡
ƻ𣬹˭ûɹѽѹĻӢֵЩǡ
ȴһŴݣȻɷҸɵЩ£м˸ΪҾҪЩǰ˲¡Ψˣɱֲ
ǼŵԴǣ˼ɵĺһǿҵĿ⡣
ǿ֮⣬ȴδûӢеģ෴ȴ˻Ӣĵġ
̫˽ԼɷˡˡÿÿܻһЩǳ˵ľٶҸÿÿܳɹ
Խǿ񣬻ӢԽǰġ
£ӢҲȻǷţʲô˵ģģػ߾ȫΪǡ
ҰʱӢʹδʧۼӢ˱֤б˵ס
ο£Լӣӵ˻С
ӵ֮أλνߣҵνŮҲνࡣ
ǣΨлŮˣܵһּ˰ܰĵǱصЩᡣ
¼䣬ҲֻлӢܹ˵ĸܵ˳ΪħıˣѼ顣
԰֮Уġ

ɵˣĿֱָ꣬Ϸʡ
ڱϣˮ볲ɳˮǺϷʡ
ڵϷʵľ룬Ϸʵٴľ޼
Ϸʵؽ谣Žǧܾפش˳ǣӽܾķ֮һ
Ϸʸгˮϵ֮Ȩݴ˳Ǻ󣬱ںϷʸ˲ϷʴΪǰء
ʴˣԭĺϷʳǣǴдľʣ֧֮á
ȻȥսУȨΪ֧ſճ־õսòӸݣϷʳ͵ݣǱ˴롣
ºϷʳֻѺžӣ֧¶ѡ
ˣ褲ŲںϷʳפԸǺϷʵݣľӡ
սֻܰգһϷһߴջ񣬾Ϊṩľˣʵһƴ
ֻϧѿ褵ͼ
һǧ˵˷ϵĿģҪƻϷʸ褵ľûû㹻ݣȹҪĺ䶬졣
ڴɲûʧ
Ϸطʷڷʷ·ıһ㡣
һǧֱֺϷʣɷֱţƻϷʸЩ񣬻ٻǵأջǵķᡣ
ǧΪ˽֮һɣȴҳһս
ģֻһۿ޼ɵģƻۿҪջׯڣһ漱ٴ褵֧Ԯ
ŭ褣ɳ̫ʷȣǧϷʣͼΪɡ
̫ʷΪһ󽭣ѵõˮ汸ֻ֮ϧ褸ǧУ٣еҵ
ｫɣֵķĻ̫ʷȵĲ潻սӱϣӶһ·Ǵ̫ʷƨɺת
ɸΪ̫֮ʷȣҴȥ׷ɵһǧﾡȴָɵĽŲ
ǣʮʱ̫ʷȱɴ׷ȴһëû
һǻŭ̫ʷȣʼκβɡ
ɡޡ̫ʷȵͬʱҲûšһĻٻ˵ũ̫ʷȵģֻʣһƬƬĽ
µʱϷһߵΪɻٻ롣
һجٴǸްȻ֪Ŀʲô˼ҪƾƣĶ㡣
֪ˣλȴЩ޿κΡ
û취˭ı΢ء
ϷʷʹʶҪӿϣܿĻùԮܾ췢ԮϷʣԼʧ
֮£ֻʱ̸еȨٴǰȥݴٹٷ

ǡ
棬ƮƮһ֮뿪˫ۣһš
ſգĺϣֵ⡣
ñ񣬽ȴΪǸƥƵ޲ߣԴǿе򱾽Ԯ֮Ҳ
ףŵ⣬һʾˣʾ褶ԼĿ
£ƽλȲź󣬽¶м
ܹñ֮ܣȷʵͬСɣֻȴñܹ課ڴˣҲ޿κ֮°
״һ˸п̾Ϣǲɣ񣬷·Ķࡣ
һۣЦ³Ӿ˼ɵƥ򣬿ȨʱǸˡ
ĻУŷ⣬µ³¶Ρ
֮ǰ³ݰȱ֮Ȩ˴ۣоյĵִݡ
ִݵ³࣬ûмȥǼ𣬶èҰдŽϢ
³ȰȣһֱȵȨնûϢ󣬷ʹߵݣǰ
֪ȨϢ³װ󾪣Ź棬һһȨģжʹޡ
³ôһģǺ˹θڣȰ³תͶΪȨ
ǣ³ֶͨΣñɹתͶ£Ϊ˹µıʿ
ֻϧȻ³ģ³ڽŰܸսȴΪмÿÿα֮⡣
飬³౾ᣬθһԼĲã˭룬ȴΪһ䡣
³ΣҲֻ
ף褼Ȼˣǲھͷƽʵ
ȴһ׵Ϊһ⣬褣ñԣҪͳ˧褺ıͳͳҪӱ
ôԣƽԷ׷׳ǡ
³࣬üȴȻӹһ˿ɫ


503 Ҫаʱ
ܹ߰ؽҪͳܹ誣ֻǵӣһŭؽ˼ǡ
³ľ֮£ǳȰ
Ϊ褵ֿѣ³֪ԣ֪ʽġȨ顱ǷȥƱػἤ褴ŭ
߳ŭһŭ֮·աΪ̲ΣգҲС
Ļ֮³࣬褴иңĴ褵ǵңʲô
³Ȱԣȴǹмһߡ
߰Ҫи߰ʱ褱ɱϣʲôʱڱǰ߰ҪԮͱҪĺ
Ȼһ֮ơ
԰֮Ĺ³Ҳ޻˵ֻ˹
ǣµʿ㰴ŹĿǣдһ⼫Ƶš
Ĺĵ˵ͷӾţʹٴһˣ褼ǹʽͺúõĸʶʱЩ
³ɫ䣬ϹȻʹ
ΪȨ¼ɣ³౾СǰӦȥȨס
³ǵ褵УȨ֮Ҷְ֮ͼ褵ıȨ
֮ν꣬ʵǸʱʱȻ߽⣬˫δ˺ȴ˴֪
Щ³ҲЩ۵Ľ֮Ҳǧ֮Ĺȴ
ڹ褵ľݻ³ȨӰ쵽˵Ľ顣
Ӿ顣Ī褲͵ĴšĲɣüͷ΢΢壬в
³ͷһæ빫˹ʽвֻ֮빫ͬǾͬţȴ˳󽫾ӦӲǡ
³׿ᵽӡĶֳ֮ͣɫ
ֵӾҺϿҡȹ˳󽫾ҳϡʲô֮£ǣȥ褱ǡ
˵ز³ѱѡֻĻεĽ¡
׼³ǴŹױţԹʹߵݣǰ˻ϡ
˴ˮ·ˮ뻴ӣػˮպ³ִٴǡ
ӭ³֮ˣǽΡ
λյͬţƺûϵȻ³ǰʹȻΪȡ
Σڼ³һ̬ȱ䵭ࡣ
Ҳѹ֣褿ػʱٵصԱƼЩֵľ塣
³褵Ķ֮λֱȨͶڻϹеȻһٵ
֮һ·Ǿͬţǰۣ³ȻҲԡ
³ȴݣЩĸǴٺ
һ·У³ִ褵Ķ
³̤˴һ˲䣬͸оһɭ֮ɱ
谵ĴУһŵ֣Ŀ³ֱ࣬ǼĻһ㣬ʱп˺顣
״һ׵褣в彣ϣɱܲ
磡
³ԺУʱ֣һɺ͸Ķ
аȴݲȣ³Ų룬΢΢һ֣ЦǺǵ誣
һ䡰誡һҺЦȴһĶġ
̧ĳһΣ³Ӿ㲻ĵȨôҲңһȴµĳӡ
褵ĻУŷ⡣
³ȴֻӦʧݣ課ϷȣޱѡֻøǧðžһΣգǰȥ󽫾Ԯ˭룬첻ϣ໹ǳһΪɱϱΨй˳󽫾عҲ֮ԡ
³һԼҳϣ˳褵ıѡ
ɫˢһ䣬ŭ³֮࣬ͽҷ̱ŲűԽ
һת
³ͷ𣬵ʱ˿̣ɱڵ褣³ȴǿ¾⣬Ĵݡ
誣֪һֱǺң㵱ȻҲɱңһйͷ֮ޡɱң͵Ծ󽫾ˣʱͻʿؽûʱҽԽȪֻЦ뿴Ľ㾡һɱұǡ
³࿶޾壬һĳ´ʡ
ԭӣĻĳҲ
³ǰȻ޾ã褵ϣ¶һ˿Ц
Ȼ褹Ц

Ӧǣ˾
³ʹٴһȰº磬󣬶ȴƺǰӣ³ܵʢĿٴա
ٴ鱨
ʿӣ㵹˵˵³ٴк⣿ĿͶͳ
ͳŶ룬΢΢Цͳ֮ҪʲŻ³ȥ˵͡
΢΢ͷͳ֮ԣҲĲ²⡣
ʱֵ褸³ѷĿȴʢɼеҪõԮ³ֳٳٲݣû̸ףּۻۡ
ԶԼǣǾͳּۻ֮ʱսȻٴٱ
ͳҲ޳ͳλıʿڱʱϣ˹ʶ
ȴδ׿ϣʵԶջжòܽ
ЩطѾʼոҪգٻ߰ʱ䡣ָ㵽
߰ʱ䡭
˼֮Уɱھ
ΣˣѾ֮֮ڣ·׼պ󣬾ϡ
ۼͻȻǰλıʿɫ΢΢һ䣬һۣ¶֮ɫ
æĿѹ룬ھĻƱػӰ죬βȸ߰죬Ȼ١
褺͹ˣȻΪ»ձűԲּۻۣ¾Ҫɱһ䲻⣬δ̸֮ǰɱǸֲ
ɱ
ʱͳ΢΢ͷĿҲеֻڳģշӰ
δ䣬ȴмܾӰӰɣʧ»ܵ𡣡
ۼս£λıʿ˼֮£Ҳ޵㲻ٷԡ
ʱȴһǾȵľ
һս飬𣬸߹еӵĻϸһ¡
Ǹδ֪սһԹĿ˵Ը񣬴ŭ֮£ؽɶ֡һƺеԼԼ鷳˼
ԽɣԼĹǡ
ȴЦһȻ¾Ҫŭ𣬹»һЩ˹µ³ɺޣһʡ
ɱУУǹĸ֮棬ҡ


504 ĸŮĸж
˶֪ǵǸع޵С
޵ʤЩҹһս޵У෴ȴδǷ
˿̣ȴԺ͹һս˵˷ܣ̬ȣЩ̫һ
꣬ʱľʶʲô
ʹǰϣĪⲻɣʵ
ô˼
һ֣ͳͳˡ
֮Уֻλıʿ
ʱǲģԼ߹ӻӢļƻλıʿ̻Ȼ֮
ͺǰĻӢһλıȻıʿļƻʱͬǳһһĲš
˼ǷЩðˣ֪û˸ֶΡʾǿҵĵǡ
˲ңûƫҪһˡȻɣޱȡ
ʱ֪˵Щʲô
ǴĶļƲ߸еǣΪ˽֪λϲƵÿÿϲһЩڴǡ쿪ļƻƫƫÿÿաһĳɹ
ϸ˼̫գϣȴֶġ
Ĭһʱûб̬
ʱͳȴ֮ϡһɣƽ褵Ԯ֮ƣһпܴ̱ĲͳΪ˼ƿһԡ
һϲȣһڳ档ͳⷬǺܷԸ
ͳ֧֣ıȻˣǴ¾ôˣ֮ǾЭıƣ褡Ĳձ
£ʹмֵǡʱҲԥȻƼӵľߡ
׼ܿӦ췢˽һ֮®
ͳ뼯ˮ½Ӧһߣפ
ͬʱ컸ʵǧҲڴ⿤·ϣӾݵģǧҲڣԤվͿɵִڡ
ĴѸٵļڽ
ͬʱ˾Ҳæµλ˺ǣڴҴ׼
˶æµΨȴƣֻ鷿о۱飬ȫȻûмĽȸС
ӯĽŲ⣬δһɵǡ
̧һƳȴķ鷿
ӯӯڣ߻һڵ
ְ֪һЩ̲壬Ⱥ˰ɡ
ųơ㣬ʱȴޱȣǰ˫ַϡ
һ棬Цû뵽˾գʵѵðã¾һ˵ա
ĺãƷļ
˵ʵζ൱һ㣬ôһ⣬޲ڡ
ܵĿ佱ǻϲЦ⡣
һ㼸۱顣
ʰ̵ģþöȥ
ģܿʶ£ٴν£ʵʲôֱ˵ǣڹǰعĨǡ
һ𣬻ݶʱ˸̾ʵЩҪӦʡ
ʲô£˵ɡ
ԥƬ̣Сģ룬ܲ׼ΪʬǣΪ
ԭǴ¡
Ȩն֮󣬱㽫ͷӦͷЩ֮ͽ
ʱ¹˼˱𴦣¾Ժⲻ֪УȨͷǱ֮á
ȨֽĹͷʾһ£ʱͷǿڶѾ
ǣȻ˶ˣܲӦԻȨʬˣ֮
ûȨң֮ᣬѾǺܸӡ
ԴϲжԳ֣æǽлл
ʱܲ׼ȥ̽һĸϣҲ㾡һЩТ
ǸԵ㣬˳ӵ塣Ϊο±һ𡣻ͬһͬȥϡ
֮ʱ㣬һͬ˴˾ֵһլԺ
լԺ⣬еķ²һܲδκ˶׼ڡ
Я֡ݵĲ˸ԺС
ĸסһã㿴ϣļ㱼˹ȥ
пϡһŮǾϲѣĸŮǼӵһ
Բɣһۣ㱻֮ĸŮ˱һδȻǱ˴˼ѣȨû֮ٴܲϲ֡
ΪĸŮطϲʱһ̧ͷȴЦǰ
Ͽһ˲䣬ԭϲӣת۾ͷһĨ糺ɫȻ
ຼУϱȨһĻʱ㸡Ժ֮С
㵱Ȼ֪صĸףһӺׯصĸףȻǰ㴺õģ֪߳ܵӭԼķ
Ůͬʱ֣ϵʱ㾽߽һתϮȫ
ˣ⸮Ժסϰ߷źܣܸ½ǡȴǴĹػϡ
һ߳ܵĻ棬㲻ӿԺҲڼ١
ȴֱŮĹأǿЦһжܺãʹ˾ˡ
ͺã˹֮ң˵ҲǷ˵ŮСһĸˣҲȻ֮¡
֮λԶѷޣ£ֻ޵ĸĸĸ˵ĵλ
㲻һңȴһĸˣѾǷǳӡ
ижѣ˵ˣӦȨʬᣬԼӦȡһΪһ֮£ϡ
գǾϲ
ǰ֮ʱϱڴ˼䣬֪ܻŵ£ֻΪѽϵжͳͳɱ˸ɾ
⿪ܵһСȻǾϲ֡
ϲ֮࣬ϲмæӯӯһݣл˾ȷл˾Ķ¡
ʱϣȫȻû˸߰Ƣ֮£˿Թԡ
෴һ󣬸ңĸм
֮ʱǿΪ
Ϊǿߵ¶һ߸м㡣
ϵĸмֻǰ£ᣬϾͰĹӰɣЩʹ¡
ίĸҪЩûõĳޡ
Ҷ룬æӦŵ
˳ӵӣԺУҲ˵յ龰ͷ΢΢һ
ãЦչ¾Ҫѵһ٣½ͺúҪ˼Ʋǡ
ǰʾҪ
⣬ϽתԸЩȥ׼硣
תʱϵķһץ
һмϣζȻһ֮ϣת۷޵߻֮ɫ


505 ǰķ
ʵûϵ޼ɵԼŮ֮䣬ȴҶԼֶš
ͷɫģϵǿĶȻᵽɤۣæŤΣҪ
ȴϷŰ֮ģŲָ⣬ƫǲɡ
ϵһļҪߵϼɫȴֲ̫⾪Ů
ʵڲ㿴һĻʱһ龰ǸʱԼҲҪ
ʱϾͬա
ȨϾϵ⣬Ҳоڣյϣȴ統ǰ㣬ϧԼϡ
ۿǾߵӣоԽˬ졣
ڼǰ㣬ת
Ӧ˳Ʊ֣ɴݵȻ
ȴһ죬٣޽Ǳ߾һȺ
ĸףɫôѿĪˣһæǹػʵ
ûû£Ϊúõģϼƽ飬ǿ֨Ӧ
һϵ֣ĸף̣ϻູҿǸϽѰҽ߿ɡ
æǿһЦûµģⲻֻǾЩȶѡ
˵šϻþҡװȷӡ
ȴЩãȻ
Ҫ֪ĩˬ죬֮ʱЩ⡣
ʱǽˬʱڣĸȴΪλȡһȳһͷĺأ
ʱȴǷ˾ȣǾ͵԰Ծưɡ˳
һ˵ɻȥԸЩˣᵽԺʯͤȥ
ϡĿ¶аЦ
ϺײƽĶ֮£۹⣬æǰŮվһֳûֶš
ҲֻһʱѣȤˣɻѿǱֶΡ
ҹĺ١Ƴϡ
ԺʯͤУĸŮЦ̸ͤ輿ŪӰǶ︧٣ƣһ֮״
֮УǿǷſ
ΨϣȴʼĻֻǿջЦҾ˶
һε֮߳£ֻԼʤ֮£һʧʲô˵
ֻǣȲȾƣȴɲ˵㡣
ãһһྴֻɨ£ǲҲӡ
Ѳȥǳ㣬Ⱥȳȴǰǻǿ
ʱüң
ҡҡλεվЦº㶼ȵЩˣڷסһޣ˲ɡ
ͷһɫʱò
ŮҪס֮ãҲҪ޴˼䣬Щˡ
ôϵģĪǷ˻Ҫ߹𣿡Եвá
ͲԥˣæǿЦ˾Ļ˾޴˼䣬ʵ֮ء
˵ţϱϽԸȥȥʰϷ
⡣
Ѿˣ˵㣬жȥҲһŮ
һ·ҡҡλΣǽ᷿תңǽ˴齡
ѬѬʱҲһĺͷϣȻڵϡ
ϱǴʹ˶ȥ˯һ˯ĻԹԣȴǺá
֮£ҧҧ촽ֻøȥѥ¡
ϣƽǽʳԴ󣬶źγΪ˶һָ
ֻȴֻūһ㣬ΪǰѬѬ˿ѥ£һŮ档
ҵŮˣû֮Ǹֽڡ
װ˯ǹɢˣźԼС
ϽǴصȼѵ̧ϴ齣ٷȥѥӣ֮۵ý㺹졣
ǰͼΪʱ֮ʣһĨ֣ǰȥ
˾ҹˣͷǹаȻ㱻һϮɫȼ
һȻǳķ֮һԼϡ
˾ʲôһϣС
һܵȴĹ࣬ȻһתĻǽѹ¡
һ˲֮䣬糱ǳصǽѹȵϢ
ּϣѪŵ֪Ҫʲôǰδеľң˲Ϯȫ
˾㲻Ҫ㻹ܰϼеģȴϸֻ½㳳ѡ
òʡ£Ѳģʲô
ȴܲˣһͷʨһ㣬צ˺
ߺϡƴȴסܰġ
伸ʱ䣬ȴѡ̻
ߵ޵ݣڼķԽǷǼԷ
ţ죬
ϵĵֿת֮䣬ʧܡ
գüͷسݽҧ촽ѵӣ·źεȵĥƵġ
ʼһ̣ϻʱ䣬Ǵ鷺ģ֮С
ȫķ˵ֿԷϣзӭ
ֻǣļɤ۴·һϢҪ˹ߵķй
ȴֻܽҧ촽¶¾㡣
ĥϣֻٵıϢеļ
Ϸɽء
㣬ȴ˯Ȼ֪źεȵĿ籩ꡣ
֪ãէ죬¡
ĥĥ޵ĴϢ֮ǽֹ
˵ɵ˴ϣɢϢ
еϣȴϢѶþ÷ƽ
ǽѹȻŮǱȥɻ˯ʱųһ
֮߳ӿͷѹϣæСµô齣ҵѼʰҴҵĵͷŶȥ
÷ʱǻָ˴ݡ
˾ͷѾ˯ڴ˺úõչˡϵķԸ
Ůػ׾ʿ֪з֮¡
ϷԸ󣬷ŤԼķȥ
תȣ۹⣬ϳһһ㣬һЩ
𣬵üɫ֮䣬ǲĴȴ֮ȥ
һҹĶǣεȵꡣ
Ǿӣ۷䡣
ѵ㣬Ȼ֪ҹ֮£ֻǰ㣬ź´
֮վͶڽ죬Ҳظڴ˼䴩¼ף롣
һװøԺʱܲ׾ڴжϡ
һȣӦվͶɽǰ룬³ϣƽϣ
ƽϣ
ƽϣ
һڻʿű
Եĺ飬ɱĿΣ쳹Ӧǡ
һȥֵܲ׾ȥתۼʧڽֽǾͷֻĳ


506 °ܽɸս
񱼣ӦǣֱˮӪ
ʵѾӪݣȻĿʼ䴬
ƽ֮ͳεİͼ˿ڴӵҲ˲٣սԭ䣬ʱܱѾʮ֮ڡ
ʮıУнһߣĳƸͳ죬Ϊ
һ֮ڣڽꡢĿڡҪأΪ򸧾֮
⣬פıԼһ֮ڣǧκӡ½ѷͳ죬פ⿤ȵأɽԽ
Ӧıǧľݾͳ졣
ʱϣĲ׷սľ֮ʿԭ
ıҲһ֧ʦԹڻϵ˵һ֧ѹǿš
ϴ콢սоŽȥ
ʱ֣оӣڡ
ʱͳ컸ڵִִ֪֮Ѿڰ߹
пսջš
׷ǰμӡ΢΢ͷοһڽ
Զںδʵ
ԶѴݻ˺ϷʰϵĿڷȴ
΢΢ͷԴս⣬ԶԭشµĴܿͻȥϡ
ŵ
ѯѰա͵ѲһӪʿʿ۸˼ġ
ѲӪ׼оʣ̽ϸʱرδаԼҵսڶ
ӦǹõˣߣӭһӭɡʵȻǰջš
ȥһʾ⣬ˮսʱգаδ
ݺɳӢ׿ԼӣЩ
פڽߡĿʱҴֻҪ˳
ʱ壬ȵսϣһ桰ִȻӭ衣
п£һϮΥĻӰµôһӡ
һ޵ݣһ¹°ƣ¼ףȴڲס޳Ρ
һϮɫ磬ԶԶȥ精һ使޵ĺõ壬Ȼڽ֮С
ԶԶƼϣʱӿֳһ߾ϲ߼Ͻǰ
粼粹ּ
粣ֱ֣ʱټȴĺ˼𾴣ȴ˼С
սԼӷЦʲôֱǡ
Ϊ˾λߣֱ֣ʧǳЦ
ȴΪȻ˾Σ¾ϲ֣֮䣬òô⡣
ҶһЦֵСþ͹ˣ֡
һˮġֱ֡һ⣬Ц
ȴǷ֣಻粹°ڣȴ˼ֳ졣
ϸĸƺҲһЩĸ޵ռ䣬Ҳ˼ۣ˼ֳ졣
ʱ粣һֻڳңɢһֱ
粼Ŀ⣬΢΢һ˿ɫ֣㿴ʲôأĪ粳ô
УΪڸ̾Ůʮ˱䣬ȻûСȥӳˣҲƯˡ̹Ȼ
ʱ˱ȽϺʹǹ°ҵ粣棬ƯŻϲȴһɬ
֣˵ʲôأⲻЦ粵üЦűԹ
ЩүǶǣȻڱһЦ⡣
һ¿ԼҵƯ쾭֮£ҿ˭Ц
æЦ⣬֨
ǻϲȴ˼ȥæô粣ȻҪ褵Դл֣һη֮ս粿һҪȷ档
Ц粽⡣
Ȼ˫泣ѵУһҪԸĿǶı褣Ϊȷ֮ߣǹƾʤΡ
ĪҪļʱ߰ɣȻشȥһ½ϸڡ
ûдӦ粵սָȻƣתȥ˴ʡ
˼Ҳ˷׷롣
ʱΪʦͳһУôʣ뼯󣬱ͳսƻ
һεľ»飬Ϊ飬ʵӦ֮ʱͺͳıʿⶨսķ롣
ͳ˵ͷ⣬ȼ󣬲Ľսƻ
ˮ·棬ͳһˮսȡڡϷһߵˮȨ
½·棬Ͻ򲽾Ϊȷ棬ˮڻ£ɨƽˮأҪ֮ڣԺϷʳγɰΧ
оа컸ʵĲԼɺʵǧΧϷʡ
Ҿս룬ΧԮԺϷʳΪնǰԮĵоʱ죬һƳǣȻʤʦϣֱȡٴ
ͳսƻѪǿȼжڷӿɱ⡣
ʱվӥĿλʾҾݣЩһʺһûû˵Ľ֡ڣʱ˽ⳡԹˣȿ׷汾ɨϣ褷񣡡
ĺȻ˲ķŭ֮ġ
ɨϣ褣
ɨϣ褣
ѪսɳĽǣȭͷŭ֮ʾǵľġ
Ŷ־ĵƵϣɱ⣬Ȼ

ǧ֮⣬
ܽϣǺ佫һţɫģ΢ϵ˫ĿУĳֿŭ֮ɫڷɿľۼ
֮˸֨Ƕ֪濴ƽĹŭȼ
õǵţս顣
һŽδУս顣
һս飬ֻа˸֣
°ܽɸս
°ܽ°ܽĶĸ֣Ļ䣬糱ˮͷ
һսȡȴճɱвɣܡ
һսƲߣٶȰܱ
εʧģԹ˵ƽ֮߳£ʧ
ȴŵΪվԼ֣εʧܣǰղϣ֮ʤҲϵʤ
û뵽һ㶼ɵȻԴ˿ս飬սϡ
һս飬˺ɷ飬ʢŭ֮£İ
ǳɫϣ޾ŭӿһ˫ۼ䣬еɱڱ䡣
µĹƽλ޲ľսǿǴδ˷ŭ
Ŀɫ̣ҧгݵĺȵ֮˲ѱУѾⷢ£ϸϣҪնǹͷйͷ֮ޣ


507 ضĿ
ŭˣǱƣ׵ļŭˡ
ʢŭ֮µĹ𣬵һǧ˵Ĵǰ϶Ը
ȴˣΪŭĹһֻ뱨ѪޣΪ˼̳ϧָȨ
褵ȻͲˣ˫һļϣɵЭʱ褵λƽȣָӸԵľӣ˴˼ͨЭ̣ͬʵʩս
иոһʱŻϷʣȴ˾ĵʮ𼱼
ս֮ǰͻȻڱϣֱ磬ƺƵɱϷʳǡ
ռҵǰңɵһ·ˮأֱƺϷʡ
ˮ½·ͳˮͬǲ赲ڳϴܾˮһ·طˮϣԽϷˮʮض˺Ϸͨٴˮ·
Ϸؽ谼ڣӭУֻغϷʣٴԮ
ǱɳԮ谵̫ʷȣɵڵҹѣϷʳǣһڳУֻѸٺ󳷣ٴ˻
ǰĴٽȻʮ⣬谵һռٴȴֻѡ񰴱
褺Լʵܶõıһ˶ѡֱ춼
ǣ֮£ֻһ谼أһȥݣߴٹӿµٶȡ
褼ȹϵʱĺϷʡȴеĽ
գоҲִ˺Ϸһң򿿰
ںϷͱկ˶ϷʵͰƵİΧ
ƶΧԮ֮ƣͳĽ£ȶԺϷʳʵʩȫķ
Ϊˮ©İΧ㳲ھϷʳǰಽ֮⣬ʯһߴɵΧǽΧǽڲ⣬һɣɵĺб嵹̡
ֻյĹ򣬱㽫һΧǽɡ
Χǽÿʮʯѻһߴɵ̨̨߳˺ϷʳǽɡԾӸ¸ӳеһж
̨Ϊڽ֮⣬ֲ֮˵̨Ͻװÿ̨ϰ̨ҹĶԺϷʳǽк
ǣĹ㽫ϷʳǱһޣ
ɣ޼ɵΧǽʱеȴʼչһһϮţƻվΧǽ
Ҳѹ֣ʷϣȨÿÿʮϷʣɺѺκʱȴǰңοǴݵΧǡ
ԭֻκӵǿ
Ȩ뷢ΧǽľƱؾͻɢһɢκͿͻѸ֮شɢȻԮǰִݵĳϷʡ
ȴͬˣغϷʵ谣еĲǧ䣬ȴӵǧ
Ǹ˳ƻΧǣʱһɱĵоһټ
ƣŸ޿ֵΧǽ
Χǽ޺֮գҲǺϷʳǱ׼ͬϵ֮ʱ
ܾϸʹҪԽΧҪԽԽȳǽߵǽҪ̨ϵڱٴλΧǽ֮վӪ
͵Խȥֱˡ
һգɳʮʹͼҹɫڻðԽȥٴԮ
ʮ¸ҵʹǵ亾̴ɸߵǽʱˤҪôǱ̨ϵڱ֣Ҽֱ
˶òײŴԽΧǽķߣֱӪ֮Ѳ׽
׽ĵзʹնɱͬЩΧǽµͷͳͳ£Ϸʳǣسǵĵˡ
Լʹͷ谾ˣ׷ٴȡϵϣ
ʱֻԼڲ֪Ƶ£ǿĹء
ֻܼϣڣγ羴ܴ󶼶ܹʿ䶷־߽⣬ݺľ֮ǰ
谵Ĳ褵Ԯȴǿ־塣
Χǽ޳ɵһҲǿըĿʼ
İŸ̨ƣҹķǾ޴ʯԽǽֱʮԶ
ֻĹسǽΧƬķᣬ㱻ʯΪ˷档
ˣǽһ߾͸ᣬĺϷʳǽʯĺ֮£ǴӿݣѴŵĳ¥Ǳѡ
ŵܲµļǵӣϷʳȻʯоľϵĴȴǾ޴ġ
һǹ¾սľĻ̻̣ʿ䣬ϷʳǶڿֲӰ
գĴУСơ
󣬽ձС
ĩݼչʩ̬ԵЩн
Ϊ½δ֮ǰսӴĻἫ٣պЩš
˰еĺܡ
Ļ£æʵδ֪ĩǰкηԸ
½ǰ˽һ£
һһΣ谼˽⣬֪֪ˣɰս
ն˶٣谴Ȼᣬͳ֮ܣĩ֮ϡ
жٱ£ȻʵǣǷ紫Ե褵ĸҡʵ
ɫһȻƺ֮⣬˳Ĭ
Ƭ̺󣬽̾ʵĩһ׷ڲֻ겮ֵܹܣ乲ƱȨĩҲܹ誵ǲȥ磬ҵ˿ܹ誵ĸ֮ʵ˵֪֮ˡ
ԭˡ
΢΢ͷһĨЦ⣬⡣
Ƭ̣ˣǹ´ɹȥһ˺ϷʳǣΪн谣Ը⡣
ɫ΢΢һ䣬ʱ¶Ϊ֮ɫ
ȻôѽȥȰ˵ͬͶЩⲻȥ
ԥΣȴǹֵȻĩԵֻܷȰ˵ɹĩȴ֤
޷벻ɣȶйڹ£㾡ȥɡ
˶ὫеĽܳߣ֮Уܹ𣬶ͳ
˿谴ˣʵΪ֮ǡ
Ҫн谣ţΪͻ룬Ҫܷǡһʷ
ȻҲϣ뷨е㡰šˡ
յĽжȥӪֱϷʳǶȥ
ǰ߸ߣѲӪĸϽȥгһǲ
ǽΪĸڽ޼Ҿ죬ȥн谣һûȴǺá½δõĽգɱвΡ
ȴһţǰ£ʹ䰮ڹ֣֮褱Ϊ֮ҽպϷ֮Σƣڵ֮ΧǸʶʱˣ᷸޴Ĵ󡣡
ǿҵŸȾ˸ϸϸһҲǣŷ
𰡹еҿǸ׼˺üݴ񣬾͵ء
ǣȻһĨصЦ


508 ֵܣ
Ϸš
ͷһߣһƬǽ塣
վոսͷϵܾʿ䣬Ȼʰսѵʬ壬űٵĳǽ
פڳͷɫصġӡŰಽ⣬һʵΧǽ
ã谵ɫӵȻԵҡͷһ̾
谴³ʱΧǽһդŴ򿪣һԱûװĵнֱŶ
ͷϵܾʿǺܿѸٵ׼С
ԼԤУвݵ÷żҿǺ⡣
īݵ÷żҡʮಽ󺰡
һ𣬼Ŀɨȥֳʱ谾ķ֣߾Ȼǽա
谵ɫһȵȣѱѶͶеǰ
ڻǺǰչֵ޵ܽ˷˾֮м仰īīǡ
лҪߣн֮⣬ڽʲô
µ˽մ⣬ѽպȳˣŭԵߣȴ˻ȥ
ڵһ̣ٴοǸʵΧǡһ˾ͭǽڡ
Ƭ̣谰һŴ򿪡Žڡ
дĳ֨ѽѽ򿪣£ղ첽˺Ϸʳǡ
Ŷ̤Ϸʵһ̣սסһ
ȥǽһ෿ֵǱΪƽأΨԶǳصһƬԲεشỹȱġ
ǷϡʿΧڻȡůЩʧȥ˷ݵİգһСΧһ󷹾ʳ
ǽ֮ϡʱĴСǰ̾ʧ֮
ĺϷʳǣȻ⸱ģ
УһȻ𺳣Ҳ˲ǵдĽ
ҡͷ̾ϢУձ˳ͷͬĳ¥
ƻ谵ĳ¥С谶ףòԼĴ󵶡ȫװʿ䣬Ķ
˵ȲƵĳ棬տЦһī֣ҶǴˣòŰڳŻ˵ưɣĺ޵ɱңͿһ£ɴ⬣ֺαطѴۡ
ɫһӹһ˿ΣȻǱտƵ
ȣ㵹Ǻ˽ҰҲܴ󶼶µұۡԳţ콫ʿˡ
¥֮Уֻˡ
ձܶǴҲʲôұ۵ľͿˣī֣㲻Ҫˣ֪֮ģǲܹ誡
ԣɫȻһ
ȣ˿ɲ֪֮ҲˣܶʶΣҿ»ֻһСɫȴܶĺڣ
谴ȻʣȴֻЦһ
ּĺڣҵһ䣬֪֮Ӧ챻ΧϻҵΣ֮ʱΪβȥȣȴܹ誸ݻϣֵģֵڡ
ɫһ䣬һӸסˣƣҲһ֡
Ƭ̣谴жǲȨȨŲԣ¼ܶҳƵܶòȴȨ׷ܶкβɡ
㵹ǵò֮ҵҪ㣬ȨܹӺǷ˵ĸӶڴ˾Թȫ֮ʱ
ǱǺƿԡ
ɫʵܹԳ벮ͬ㣬Ӧ챻ΧӺ֮Σֵܵģںη
Ե谣ʵɫһһף֮Ȼ𼸷ɫ
ȨΪ˷ܹӣĸʱʱ̿˼ӣܹȴΪβվ˵乫ڿԳ벮ͬ㣬ҵʣΪԵ𲮷֮𣿡
յĿڲž˵ĳɫץס褵ߣ
Ǽ·Բֻǵļ磬֮Уȷʵ褴ǰΪв
Ȩ褣ֵܣһȺܹĸӣһĸӰΣڲˣմ˾Ȼһ壬ܹȴʮֺҽղΪģΪһ㣬齵˾ҲӦʲôʸң
ߣֻλͬţǺƿԡǰǷݡռݵƸߵ㡱ƣʱɢ
Ĭɫ࣬¥һĳš
֮̾һ
˵ô໰޷ǾȰͶ𡣡ϡˡ
վɫҴī֡մ˾޵ǿıգ˵ȡǹŽ޶ҹ˳ģľܣΨ׷ҲܳɾͲҵʷ
ʷ
˸֣شһ㡣ݺݵĻͷ
һ˲䣬谵֮СԵ˶ҡ֮ɫ
ǶҡĻ棬ȴѹȥ
Σ谿Цһɰδ֪˭һս׳ͶǾȻܶԮɡ
ǿһֻԮܣŻѡͶ
˿ȴַʵϷʳѱΧ˸ˮй֪ܹͨ誻ǰԮȡ
һģΪѡ񡣡ն
ճһ£һЦףǾȽ֣һս֤˭˫ɣǡ
մ޶ԣָǡ
յĳ¥УֻһˣȻ̾һ૵ܶ谽벻ȫԼˡ


褵ԮںϷʱΧʮڸϵˡ
׼ȷ˵Ӧ
һǧˣ褵һǧϼˮ½ƺƵĴٴ£ŷˮϸ˺Ϸʡ
ںϷʮﴦկΧǵվγɱϵĸ֮ơ
ȵľǽ죬׼
УΧΧϷʳǣԷֹ谳ûʲӦϡ
Ϸկʮγ˶֮ơ
оУ뼯
ԹΧһսĩΪҾȫҹϮӪһٵƽ
󽫸ͷһ˽ս
ҪսԸΪǰŹ֮һǷ紫˵ǰճ뻯
ϽңǶ־ȼս
У׷׽սĶ־Ŵʡ
ʱʦͳȴЦλĶ־ǲλҪˣ֮褣һսһıƾһҹϮһٻƵоֻûôס
ͳ侲жϣƽ΢΢ͷʾͬ
ҹϮǾʹоƣҰսǡֵ
ͳȴִϷʺһֱڼӹӪ̣ϵĴٴ˵ݣƺһ־սҪʹǳսֻ·¡
Ҿ־ڽȡԭǰѱʱ䶼ڻ֮սУȷЩòʧʹ褺͹սҪЩԽͳ૵üͷҲ΢΢һ
֮Уʱ˳š
ʱһֱȴȻмһЦ
˵ߣʱдһ顣
ҪƵ˳ս򵥣˰ȥֻҪţǳսɡ


509 ҹĳ
ʲôҪµһ󽫣ս⣬ÿÿԹغ󷽡
һͳǱɵġ
һͳ˧ֻһţ͸ıսԣĳս
һ˲䣬ڽţһ˿Ļɡ
תۼ䣬ǾͶޱȡ
𱾻ٳٲϷԮ褣һս飬֮Ͱѹ˺Ϸʵ
ȻһιϹһΣضҲ⡣
ǣһ飬ڵƻ裬ʮӪ
׼ϾݾֶӪ褵ĻϾˮսʾӷˮϵӪݾ½ռ㰲ӪڶӪ֮ơ
оУףͷ­˫Ŀ뿪ϣб۹еı顣
˧ӹƽУСĹּ
ȴ·ûһ㣬ֻڡšһĿȴʼδ
˧ղʹһױ͸˧ƽ˵ţ˫ֽһⲯϡ
ױţ
ü΢΢һ壬ǹ°Įĺ䡣ӹһ˿ɫ
ǵſ֮ս飬ǵĵս顣
࣬褵¡ûȥһ־ս;ȫ˽
ɡһֵĺǲΪȻ
ƽϽŲ𿪣ϸſţ׼
һҪƽǵͨ졣·𿴵ʲô߷֮һ㣬һ֨
һۣ˶߷ߵı顣Уʱּɫ
ô£Ϊβõʵ
˧ûʲôֵֵһ˺ɴࡣƽźϣʹ˺顣
쳣ľٶ˹Ļɣʱȵù
˧Żǲúãʡνƽ߬Ϸϡ
ҽùɫ
ƽһΪ׵塣ҲӣֻĲԸĽŷϡ
±顣Ƿչȥ
ʼ֮ʱһ벻мſţһźȴǶȻ䡣
ҵŭɫ糱ˮһ㣬ʱϮź
޳ܵĹɸ裡
ȻŭеĲ飬˺˷飬·˺ĲţС
ƽҲǺյһҴϢһڡ
ʢŭĹڵȥкȵȥҪȥܹ誡
ãֱӪҹɫ֮УһаֱӪȥ
ʱɫϢѲֵ̫ʷȴ˷ǹȻǰ
褳һ֪ϵǰкμ£æǳǰȥӭ
δ߳ǲӪ֮У֮
褼״üͷһ壬жá
ܺܲˬȴǿЦ⣬ֵƳҹǰĪʲôҪҪ鲻ɣ
ȷҪҪ˵
ĹҲ褻ӦѴǵУ
ƣٲȻӪ֮УΪ褷ͱһ㡣
ǿϣʱ¶ãҵĲҲ¶
ƳˣΪ룬Ҫƽϲǡ̫ʷȣȰ
걱֮ʱ̫ʷ֣һ˱ƽ˵̫ʷҲһ֮Ե
ʴˣԴ̫ʷȵ̬ȣҪҪƲ١
褺γǸ߰ӣȻڹ̫ʷȵȰҲֻܶԹİת˽ȥ
һʵĹӣûֱ˧λҲ룬ֱϱ֮λ
褹£ʵƳҹãĪкμ£
ףҹǰҪ֪ܽѾվһۣܽʱҲȫս
ôԣ褺ڳ޲ɫһ䡣
Ƴٴʱĺúõ𣬴۵Գ־սΪ潻棬䷢ƣôö˶˵ģƳΪͻȻı⣿褲ʵ
ȴֻͣûʲôԭ򣬱ֻǿ˳ۣҪնͷ
ͲˬˣоͻȻҪսȫ˵ϲŭȫԴΪء
ΪһмԴǣ˹ȥ
ڣȴֻ̡
ƳͨӦ֪ǿʱǿоսδЩð˰ɡǿĵ񣬻˹𼸾ƨ
ȴȻ֮ݺὭΪ̫ųбҾݱڴˣǻкοɺ£սѾݸı䡣
ƣٲȻԼһ㣬иǹȻ褡ų
ŭüĳǲ޳ɳսؽִΣ
һмܽǲսվʾݣ𡣡
Źвԭջ褣жȻһ
Ҫ褣ŭԽҪ֮ʱȴĸ˻ȥ
Ϊ֪𳷱ȥԼĶֻ֣иûһ;
ͱƵĹ褣εĳĬС

峿ʱ֣һӪɱֱվӪ
һʹǹµս飬ƽʱ֣ڷˮϾһս
һս飬ڳ޲֡
ʱڿѪսһɨɱһɱ硣
ȴǣһţȻЧյùս
ǷУдЩʲôĹͻȻ͸һսˣʵ
ЦһҲûʲôֻǽһĳ¶ѡ
£콫ݣڽ
ԭΪܲЧʱ̰ͼн»ţս֮ǰܲ󣬻»ҪΪС
ܲٿʼӦĺúõģսȴ˻ڣ»ԼĽݣڴ£ʮֵĲˬ
е٩𣬳ƵͶܲ٣֣֮ܲȡ˼ҵӣѲܲ٣ҲΪܲٶǺ֮
з̹Ǻɫų֮ͽǲһսͳȥ
ĽͣڽȻˡ
ͳЦ֮̾У֮ȴ֮ǹͶܲ٣֮ˣȴΪ壬ҲǺڰ۵ˡдúðĿ֮ͽһţ߳ŭսŹ֡
ڳţ޲ȻЦǰϵļѵɣҲл㱣·Ȼ֮䣬ʲô
ЦУȻ
ڵȻҪս¾͸һսȥʱ֣Ҫչصľһս


510 ˮ֮ϣսʹ죡
Ƶˬ
֮һɷˮʪ
ͷϿգѻȸѾʼƺѾᵽѪȵζŵȴһǵʢ硣
ƽߵľͷһϸϸĺ߳֡
Ǻ߻䶯佥֣·һƬصĺƣŷˮƽ
ٽЩַ·ŭΣӿ
ڣӿΣ¶Ŀ
һޱߣӴ󣬺ƺƵշѹ
ꪵɭ֣˵ĺ⡣
˵ģգ캣룬һ޴ġաֳ죬Ȼ
ЩܵѪʿܻΧ֮£еҫԺ
֮£սԣĿĿУֱǰ
Ұľͷ˵Ӱӳ
ܡ롰ءģɵͬӴľͬŷˮԱ˽
ͳ˧ĻϾǹݾ
֧໥ڻǰ
ǡܡֵĴ¡ȴĿء
ܵͬţ·һǲԸμӵľս
ȷʵܲԸ
ʵ벻ͨǸʲộΪͻȻôҪðճһս
褸е޷ܵģǹǰ㡣ӽӲ̬ȡ
һı΢ƥ򣬺İȻҶ񣬼ֱ̫
̸еһ̡һֳ嶯Ҫѹ£һǸ֮ͽ
ջǲòڶңֻͬ˹ľսƻ
Ϊѡ
ɱ˹Ҫл޹ϣ
ϹʹʾﳤȥֻʿõĽʿεֿ
֮£ֻܺ޺޵Э
̫ʷȰ˵褡ȻĳЩðգԹݾľֻҪܷסƴһսδûʤ㡣
ֻҪҰսܹϷ֮սԽ⣬һٽϳϡ
˵ܳʤɱ˳ոҲδûпܡ
̫ʷȵĹ£ֻǿ񣬱νϣȫϹһս
ƵȣʱĹȴǰޱȡ
ųǰ
ӭǺƺƵվţڹǰ뿪ϵУԵôС·𲻿һ
ƮƮһźϣȻ֮ɫȼ
ƥ򣬵ô꣬գҹڵȵ˸֮ʱһûɱ㣬ҷնͷɡ
𰵰ҧϷת
һǧݾţ޵ʹ£룬־ǰƽ
֧Ӵľţŷˮƽھٲ֮ʱĬֹͣǰĽŲ
ĿԶ۲ɨӰΣвп
֮ǰˣǾ޴Ķƣ޷̫壬Զ϶ֶƱǵΪ˷󳵺衣
ܵĿ϶䣬ֵĳǹһ㣬Ȼܼǹ֣Ƿͻơ
ٿ˷ֲдĹ֮⣬ͬһŵĳ֣ĺ󷽣߰˰ٺ
˵ĲȻΪ˷ػز
òϣ褺͹ļһԼоǺ͸ģôоĲԵƣҪԼҰսơ
ƣбѽңָо
ȴɫֻЦбźãȻⳡʹʤˣûʲô˼
ǺȻţǿҵģҲҵĽʿ־Ӽᶨ
ʱٲĵУ¡¡սȻ죬ԭפĵ󣬿ʼǰƽ
Զȥɣµź¡ֵ
ŵɲתֱȥ
褺͹бϣͳıʿҲС
תİಽ⡣
ʿ񾭽ձָ죬սһӿ糱
һԳ̧սǰңңһָ
̣
أ
ʮţƤıöĺŽ౻죬ĹĽǹ˵Ĺ
ʿģͬһ̶ŵĺˮȻ
ŽСʿɵĴССľ󣬿ʼŹĵһƽ
ս˫ˣʮֻţⷽԲĵϣͬʱص̤
Ϊ֮ɫ
İٲ
ٲ
ٲ
˫ѽǽ뵽ǿӲ̡
ͬһʱ䣬ɵ֮ڶֺĹ֣ͬʱż
޵һľ޴ͬƬ޴ĺһ㣬ڿնڰн֯Ȼ󡣿籩һԷ֮
ҽ֮һʱ
ʹ˫䱸˴ܡܼļ£вҵʿ䣬ڴƷ϶ļ¡
վУеЩҽ䣬ѸٵĽ˵ʿ̧󷽣ҽɵҽӪ׼̶߲ȡΡ
ĵоȴ˵ʿ󣬼Įǰƽ
ǳʱ۹⣬ϸ΢֮š
ľ飬ÿսȥʿ䣬󲿷ʵֱڵ˵ĵ£֮󣬵òʱľΣ˿ڸȾʧѪ֮¡
Դ˵ǵȴ̺оΣܾȻĳɹʣȴǳ֮͡
ȴΪڵһʱȡδʩɹĻʽ
Щ˵ʿ䣬һȻܼͶսһɳΪḻϱԼӵսżİ
ңܹͶսͲҪٴӰ׳Աˣ򷴹ΪýʡͶ
У𿴵һĻȻϣֳһĨЦ
ƥ򣬴սͷæž˱ǷֲΣ㣬ҹ־͵д
ĹĸǱҲԽԽ
սĵĺУ˫ѽӽʮ룬ʧȥá
ʱѵ
ӥĿһǰȻһߺһȫ󣡡
£սȻ伱оɫ죬Ҳҡźš
ΪսɱǰָӣϽҳһչХ
ɱ
ɱ
ҰްȻԭ벽ƽǰŵ֣Ȼ񱼵˱ȥ
ͬʱţҲͬʱսϣվʿ̵ĺ鳱һɱ
оҲʾ褺͹ͬʱҲ´˳
Хӿ糱ײӭվ
Ӻ֮䣬һɽѰײʱ
ײһߣɽѪĶмһ˲֮γһɵ浹Ѫɫ֮١
˺ѷεĲҽ֮漴
ˣˮϣܿɱսһš
о˧üͷĿĶǰǾĶǵĻս
ĲҶսںͷ


511 ùɵ
ҵĻսڼ
ǹ𣬻褣˫ûжñ˴˵о
ɱδãڵһʱһɱĻᡣ
褵ȻҲ֪ڶû¶棬Ǹ׵ĳо
˵ʱ̣褺ǱҪ㹻ıǵĲ
ʱһһȥսϵɱԽĲң˫ʿǶѾµĵ棬ΪȫѪ
Ͻݺɱ˫趯磬ոͷ
н̫ʷȺ͹ƽλͬԡѪɱ
ɰǧʿ䣬ϵĵѪ֮Уûȥϧͬ˵ľѴڸ߶ȵĿܣֻһɱ֡
פüĬĬעǰҵս
ϣȻӿǿҵţȴòϣͳ˧µݱ䲽սȷҪ褵ĻϾ߳һȼ
ɱƾݾͣȻɱƽɫ
ٴȥͻݱһսƴ˭ʿ
ʱѲ࣬ٵˡ
ȥԶźŰɡֺȵ
ֵܲǽĽ£ɫ쿪ʼ任
ʱĳȻ𣬿ʼڵػضȥ
ı任ʱ̶褵йעС
褿֮ĳ֮ʱͷʱһ
ʱףɱﵡǿŷˡ
ĳ֮ƣҲǧҹķǲڲսļ
üɫʱһٷźŸݾǵ͹Ҿֹվػء
а˰١
˰ٵȻԶѷٸ൱Ĺ֣оԵģԵվϮо
üɫĹۿǰļս
ܾźš͹֧Ԯе
ɫһ˿ı䣬ĿԶϲ࣬ĳѸٵ褵ػضȥ
ߣ⹷Ȼǳסڶˣܺã㸶صĴۣ
֪Ĺ𣬵Լǧ֣Ѹٵ褾£ֹ롣
ͬʱִµоǧڣս׼ֻҪһϮȫŵзʿܴ֮ʣһٻվ
ųףüİʢǴһ˿Ц
һأʶʶ׹ʵߣ
ٲĹЦͬЦ
Ӱȴ·ܸܵõʱĹԺεȳİЦ
ЦԼñĴףЦԼġ
ЦΪԶԶ˵оĵһӶӵӹУ褾Ѹٵƶ
Ҫġ
ض練ӦܿֻϧַеĴˣ粷źŰɡЦŰ˰֡
£ٶҡ
ǳɫԽѪȵսԽǰ˶ϽǴһƬ֮С
Ƭλݵϣƫվһߣ䲻ߣȴ΢΢¡γǿĸӵΡ
Уɫ磬᷽컭ꪵӢŮˮĿҡ
޵ϮϣѹѾõɱ⣬Ȼȼ
ʱˡ
£ȫ׼еĻꪣȳ
еļǧʿǣŵѪȻ׷׵ķʱ䣬ǧװ
ǧ𷢳ǵŭ󣬾ǰڴˡ
ͳ˧֧ǵɵŲսϵĻ֪֮ܵĹ𣬱ػɡ
ԣ粣λº֮ŮսŮݣȴʼδ˵ע⡣
Ҫ粣ⳡ䲻ͻ
ƺƴνʵٺѡֻǵβϣ֦ںбۡĳƿ㼫Ǻƴ
Ҫɵţټαװƣ褺͹ΪĹ򣬽ǲƲս褾
ɵĹ褾Ԯȥʱ֪ͳΪ׵֮ƣĿȻﵽˡ
ǿ粱ݵʱˡ
ʱ粣еĸ֮Ѿ緢Ļɽһ㣬ܶȼ
Ҳǡ¥ϡֵȰ˵ܲ٣ɱĸġ
˵ܲĵһˣôɾڶѪ𣬶ǱΪĹȻҲĶ
£֮ʱѵ
ۼԾ粻ǰһָеȫɱ𣡡
Уȥ趯ŷ컭ꪣһ޵
ǧʿ׷ں󣬴㳲бڵɱȥ
оųףעϴĳ
Ժ֮УѾֳ棬ػضǿӲ׹Ȼٱȥɱ
뵽Ǵ¶ְĵ⡣
ˣдɵɱھ֮У֪˭һ
ͷһ𣬼ĿȥȻϷ򣬴ɱһɱԼڡ
ǺѹѹţĳƣҲǧͬʱ
ԭĺȻ侪䣬һеУǱŵľ
վôôܣ֮£Լ۾
⾪֮ʱȻƽӳɱ¶Ŀ
ǴššŵȴֻԶԶػأʼδƽȻݡ
һ˲֮䣬ͷһ£ʱ𾪵˸ࡣ
ԭǿػ褾ŵɱ֮ƣĿ꣬ҪĹȻٳƹĻϾš
Ĺ𣬺Ǻ죬૵ôܣŽ֮ʱδֵ֣ôܡ
ȴ벻֮ǰͳҹչɳĳܷ֡
ǹݾţͬҲ˾֮С
߳ŭĹŭȵݵûţսҲҪס
ѳǵûѡʱˣĳ
ǧݱֻǿĵת򣬲ִٱͼס۶վ
Ȼѱʱ๭֣߰ˣļʸܵסٶȡ
ǧШεĳͣ΢ĸ֮ʱһؼľ޴ìХ
Уì񲻿ɵ˲̴˲ִĵ
ꪣһɻǣ޿赲컭ꪹͷϰա
𿴵ϤĻꪣϤꪷʱһӣȻһ˿֮ɫ


512 Сӣ
޵£įѩĹ첻ز£µľ
껢ι£ֵսǳɾӢ֮ȴļɵ
ĹһֱţϾȻǿ˵زֱ뻯
ҵǣ¥ϣֵܵһȰ˵òܲɱ˴˵Ȼ
֮Ĺ𣬾ڼΪµһ
ʱ꣬Ƿ컭ȴǰɵ֮ƣмꪷŷ硣
һ˲֮䣬Ϊˣ԰Ҳһ˿֮ɫ
ϳʹֻ֮һŮ֮
𲻰ģʹƽ°벻мдɫ
ԭռūѣû뵽ͶȻǳζͶǱΪ顣
гӵĲм
ڹм֮ʱ磬ɱ顣
ʵ޿赲ĽݾƣнسΡ
Ƶǽٶȵƣݺշɱ˺ŵоΡ
ֻƬ̼Ĺԭ᲻ɴݵĹоѱ䣬¶
ŭˣĿšԼΪľ֮ȻһŮ֮塣
ңŮ֮Ǹռū
߳ŭ֮µĹҲ˼ڰƣʹնҾЮɽ֮ƣֱȡ粡
ɱе粣ͻͷ֮ʡǺĵнԼ׵ĳɱ
һ۱ϳǵнǹɡ
гݵĳޡ˲ɽӿ粺壬ŭ컭ꪣӭϡ
⣬Ѫ볾β˲ײ

ٲ⣬Ѫȼ㣬ӥĿ֮׹תԵɱ˶
ǰʵѾɹĳ˹оȻ˻֮С
ȴʱѾʱȫʱ
Ӿ񣬳ǰһָװߺȵȫ
¡¡ս֮ٶȴﵽ˸߿Ķ㣬һ桰աֵĳ죬ֱָ
һԾԾԣѪڵоʿĺŽȻ̵ĺһɱϡ
ɱ
ɱ
춯صźֱ֮رɫ
褣ʱҲ˹Ϯʱž쵽֮ơ
˲Ϣ֮ʱоѷȫĹ
վȻȫͶ뵽սϡ
֮£ֻҲԼǧоѸٳҲ뵽ս֮С
ֺγʱƣѾǷǳĲȴѡ
ʱѡˣҪ߽⣬ʤշɱȫûΣա
ȻʱͶȫһսһذܼϣ
޿ˣֻӲͷƤϡ
ڲ̫ŵĹսУǧ־̫ܾ߰Ҳǿźţɱҵսš
Ѫ·֮ϣ赶硣
ǺѹѹһƬ糱ˮһվʿ
ʱ˿̣˵Ļңѽ뵽˰ȻĽ׶ΣҰʬ壬ΪѪӣÿһ˫ʿ䣬ѱѪȾ죬ֲ˭˭
صĴϢȡźеʿ䣬ƴΪѪս
̫ʷȡƽһи㾡ȫɱΣȻǿĺȳʿѪսݡ
˱ʱã˥֮ʱ˫оӣͬһʱ˵սš
֮ڣӴ󣬸ӻҵɱ½Ѫսļȼ
赶̤Ѫ·һ·ոͷ޿赲Źɱȥ
ܹоѱңȴԲӣֻøУֻ⡣
ҪĳҾǰȥ޵һս
ļսţɱеվʿĶ־ȼ𿶿Ѫһ桰աִٻ£ƴǱܣǹնˡ
ƣܿƾУʼվת䡣
о粳ң޷Ͷ뵽սڲսֵֺܾܵ
ܿʼܾʿȿʼӣʮʮˡűǳɰٳɰٵܾףʼˮӪȥ
褡̫ʷȣκȳ⣬նɱ赲ס֮ơ
ڽ֮ʿʿռƵǣ޷סվĳֺοǽա
ܾһܡΪݾҲ֮ңټоϮ˻̿֡
ܾ֮󣬴ݾҲʼͷͷ
ӣӶס
Ĺƽд󵶡նӵʿ䣬ȴ޷ذơ
Լŭ֮ʱȴͼҾ֮УһԱнɵ赶Լɱ

ƽԺ֮УȻֳ֡
ʵƽ޳ԹԳΪ˹Ӻ󣬹ƽҲѸ׵ĳˡΪԼĳˣ˯ж޲
ۼɱ޶룬һȣ赶ӭɱ
Ҹ˧Ĺɣ
ŭ֮УƽһսЮ̩ɽѹ֮ƣն
֮һǱ˹師ĵҪδɽնǿľεĴѹ
ԭǹĹӣ˿ȻһС
Źƽŭһնȴһ˿ЦԳչеս糵һ㣬ɨ
ŭΰľ֮ѹȥǲİѹƽĵײ飬˶ľƽһ˲һֽҪϢĴ
ƽ֮ʱĵȻϮԡ
ԵĽУƽһ飬ǿѣθ֮ǹĿǽѪЩѪ
һн֣ԼգԹؼҵΪ԰ĹƽǱľ
˵֮ǿȸ׺ѷɫôܡ
ѵ֮ʣսɨڶ
ƽ룬㾡ȫᵶ൲
ѣ
һǷɽУƽֻѪӿһѪѽ
ָѪǱսס
֣ƽΪĵɣеŶĻ飬֪ղսȥҪɥ²ɡ
׹֮ӣ壬ڴУ˸˧ȴΣ
˼תƽ룬תϮ֮ʱ㱼Ӷȥ
ӣ師κβӣ㻹ǰ԰ڣԲ
ЦһȴҲȥ׷ɱ޵йھԶǲĶ֣ԹƽôСɫ
ɱܹƽǰҾֱڴɱȥ
ʱоΪ䣬ƾԡ
Ҿ֮Уֵ粣ȴȫ·磬ֻǹƵÿм֮ۿΣڵ
۸һŮʲô㣬档
Уɣɣֱȥ
бһƲϳ֮ʱ˲Ϣ֮䣬л˶ĸ֮բĺˮһ㣬ӿ


513 սع
˼棬ۺ졣
Թԣûбô޵ҧгݵĵˡ
ǰһսĵºԣҪȡ硰סһͷ
Ȼɨء
еĳޣȵľǽ죬ۼ͹ꪷɢҵ粱ˣתɱ
кޣֺγǡ
֮սԽδõԹ޺ޣǺ֮ͽȴЩԼأ˳
ԼҰò׵õһ鰲֮أǹȴʾ
ŵƣ˵ĳޣгر˵ܹǡ
ˮ֮ϣٶײŭ緢ɱϡ
ﵱĵԳɱ֮һ赲Ҷһ㱻ɨ
ųٶȣ磬˶
дһŻһеƣϮ
ĵȻͬѰٵһԴݱʯ
ֻǣǴǰĹ𣬽ȴѷǵ
֮൱佫Уľۡʤڵ
οµ֮أգ˫
ŹɵһУɫˮԳ趯еսݻ
Ӱۻĵƣӭϡ
˲Ϣײ
ĳһ˲䣬ΧʿֻĤѣͷĿѣΡ
ײľֱ֮֮ѣ
һ˲䡣ξ΢΢һ
Щֵ佫ʤ⻹ͷһһ
ǰ師ǷͬСɣ˿޾壬ȴòϣǰĹʵΪǿĶ֡
𶯵ģ塣Ǿġ
ãһۣԼ֮ȥȡ׼ҲͬһУҲʱȴΪɫ־㤡
һȴ˵ɣ˵Ĵݡ
ƣϵľ뼸ǰȣˡ
֮µĹͻͷʱȴɨȻ
ָЦ𣬵⣬͵Ϯڹ£ȴΪ´ܣôѵûԹѵҪʼʩɡ
ǡƹµѡĸ߸ϣǷ̵ԴʣϷʰЦ
֣һУɨŹǿҵġ
ŭˣǰδеŭһźüǺ쵽Ҫϡ
𣬰ܾѶβͶ㲻ϲŮɫֻҪͶҪ˹¶㣬ɩɩϺ͸ϣֻҪ˵һ¶͸㡣
ġ޼ɵȻ¾ߡ
ˡ衱÷ζҪըˣһ֮ɸ裬ҲնͷĲݣ
У赶緢Ұһ㣬ϡ
֮ôߣЩαӣͲܻʵôˣ⼸䡣
ȴŭЦһӵӭս
ٶȽ֣ɱսҵĽսһ
ͬһͷʧȥǵҰޣϧĿ񹥲ݡ
ȴ̩ɽ糤һ಻ʹȵӦ¹һһĹ
ĹȫȻƣԼľȫֻȫĵҪɱԽͷ֮ޡ
ҪＤŭʹʧȥǣһζĳǿս
ĻʹԼ޷ɱҲԽűƣ¾սĹ
֣㣡
粣ǿ컭ꪣҪ
ȴ֮ʣƨΪ֣ȥѵоɱ⣬һ
޹𣬵ҲİһԱŮ£ɱ˹𣬷ɾ˹ӢԼ
㲻µһҾִ񻰣ݻŤ
޹𣬵ֳ֮ȴҲָɱЩܵݾеķŭͳͳйЩ֮ϡ
ʱĹ𣬸ŭˡ
һ䡰ƨùҪѪ
ôʲôĵˣʹĵһ佫ҲΪ𾴡
ƫƫƥȴо³֮ͽһ㣬ﾹ˶ȫްľ⡣
ŭѼĹն硣ĵӰС
ȴݲȣսĻɽĵ˹Ľ
ת֮䣬ѹ
Ψǰ師ԸеʽǵоȴܴݵӦ
˵֮ʱջʤһôվ磬ಮ١
ƾǿ֮һֱǳ롣
Ŵݲȵǿ񱩵ĵʽϵһ޷ռϷ硣
ת֮䣬ǰ߹
ƽĹ𡣿ʼԽԽǡ
û뵽վȻɳز˱ƴȥֻҪݱһƴսûǧУֳܷʤ
侲ĹȴҵʿԽսԽ٣ǱɱǱӡ
ٳÿ϶ɨսǾķ֣ȫɥʧ־ʿ䣬ܣǡܡֵĴ죬ʧսϡ
褣ѾƲжˣ

дŭһѣߵ˼㡣
ŭ֮࣬ʶսȥԼıһգԼҪɹ¾ս
Ǹʱ򣬾һգܵסǧΧ
ڴˣȻеĵܿԳƣơ
ľ쵽ʶƲܵͷ
еܣǽͷֳʤֻ¹ߣ༤
ŭʱʮಽ⣬һ˴һǰһ֮
ԭɱĵо赶˹
ԭŹҲ˵ģǰʱزΪȻڽʱ£֪һսţԼ·һ
鼱֮УеյĹʹթƣжȡʤʵСΪչĳȡ׼
δʱǲսţӪӡ
бĻң׷ֻǹųٶȣƬ̼ʮಽľ롣
չҪӣסˡ
ûɱһеڣ
ѣȻʡ򣬼ǹסսжӲһʮಽĹ
һȥ磬Ӳֱ˹Ҫ
죬֪ϮܵľܣֻǻһɷͬѰƿ磬֮ʱǼѼ˶
֮ʣ𲻼룬൲
ֻġۡһǼŵֱйұۡ
ƺһֻұ۾ʹסֶ䡣


514 㵶Ӫ
𾪴ˡ
ƽʲôǿûˣݺ¶꣬ʱ֡
һսûл޵оͲ˵ˣеȻֱƵֶ䡣
裬ֱǹҲ뵽ĳ衣
֮µĹ𣬵תͷȥص
ֻǣΪʱ
ʱ׷ѽУԭڹңָŹ
ڹУеӶỹҲ׷ֻȻĴ
絶ʣֻԼϣ˿ļ̤
ĳһ˲䣬޲÷˻ȥǿĹƴһ
дǣȴĽ
ʧֻһ彣ʱɱȥѰ·
ʧٸɱһӢҪĳ׵Ļڴ˵ء
ʱĻҲɱһԸˣһƽȥֵǿжԾ
֮ҹǲĲΪˣҵţ
һݻһҧȴֻʵıӶȥ
׷ʱԶȥʧ˿񱼵İܾ֮С
׷ȴֵ׷ˣгҪҪӣ׷׷ϵġ
סսϸϸĹۿ֮Ȼ紫˵ǰ㡣һı
ٿսܣʬҰʬ֮ǱĴȥ
һɢġܡֺ͡ءִ󽫣ıվʿ̤ڽ¡
ǻǰĽʿǣɱòʹ죬·βŰܾŵӪ׷ȥ
۴ʤһ¶ȻĵʤЦ⡣
һս˹𣬵ֵ˹ȫʤ
ָűԶŵоӴܷЦ㻹ǿðɡ¾ˣһΣ¾ĵնͷ
ɱ¾δ
ɱδɱδʿδ
ȫ׷һҪ׵İѵ˸ϳϷһߡ
ʤĽʿЮŴʤŷˮ׷ȥ
֮ʱдĲȴڿ񱼡
Ÿ첲ų·ĿӲݡ
ԭںߵģų죬ʱ䣬ǽӱ˺档
δãפϢĹƽһ۱㿴˴˶Ĺ
ףˣӭĹƽ𾪣·𿴵˼֮¡
ƽ޷ţ޵УԼУһڵĸףȻˡ
ǿһĸװѪ֮ɱȣôˡ
ŵ񣬹ʹŤӣӹЩΣת۾ͱ˷ߺޡ
˱޳ܣʹΧʩΪˡҧгݵĸԼ˸̨¡
ƽȻ֪ʼգֻһڽ֡
ø׵Ľͣƽ𾪲ƽϢ˲٣˵Ը׳գʹδǵ֣ο׽ʱˣñɵֶ¡
ƽո˿ʱȻ䣬ɫһ䣬·𿴵˸֮¡
˧ġأƽɵʵ
΢΢һŤ϶ʱӹֻ򱾾Եʣȴȥ
ǹһбĸ첲ʹ֮£λõסһ䣬нɫ
ƽ֪ˣԭԼһĸ˧мˣһʧ
мʧټϽⳡܣʵν
ۼ⣬ȻЩ֮£ƽֻñ죬Ʋֵĸ˹ߡ
Ӷ޻˵ֻܼӪ
ƻ֮ʱɹӻ˺ӰӪŲв˻ء
ջĹְִֻһ˿ڣǲֱ褴Ӫ
ҲֱͨоʣһűŭܽʲŴս֮ʱΪˣʹȫܣ
ŹڵʣһӾͻˣڵһ¾
ʲǹؽΪоͻƣʹҾĳսѵоƣѲѡ˱ؽĳʧһ㡣
֮£Ҳܲ࣬Ȼ
û뵽褻ҷɫŭյ֮ƣ򱾽ȣὫ͹ԮȷˣͻƱߡ
˵թˣأǹؽִսĹơ
Ҳʾ˱˴жΣ棬Ǻ޷ȵ
ʱɱеؽ²ãվ׷ᣬѾɱӪˡ
Уɫ䡣
褺͹𣬶˲Լͬıͣһʱޱȡ
˵һ۶ԷǱ⣬ֱӪߡ
˿̣Ӫ֮ɱ죬վʿ·ŵӪ
бԭΪվʤһ㹻ˣȴû뵽ҪǸϾɱϢĻᶼûС
һɱ̫ʷȡ
վ͹Ӫţʿƣ֮ʿ䣬Ҫסˡ̫ʷȽĴе
סҲҪ˰벽е
ʧ룬Ϊ˼бȴ˶ӪĲбͳͳ褵Ӫ
̫ʷûĻ褡
ĬΣҧȥȫٵǴٴ
̫ʷܾһƺͲˣæȥ褵ĳ֮
ȴɫһ䣬࣬ƾżӪݣҾͲŵסĽܹ誣Īѱ˲ɣ
ŹǷļԴǣǸŭֻ޲ðν֮ͽƴһԼϡ
ֻǣȴֺزٸ۵ִҲ޼¡
ĳҾʿ䣬վ񲻿ɵƾһӪݾסʤ㡣ĵĽ͵
ȴһˣϷʱʧܹ誣ѵҪϷ֮𣿡
ΪʧϷµˣȫûֻȴϷʣѾؽģǾͶȥվĽɡ
ҲǱʧȣŹһ󣬱Ƿȥ
дǧõҶıˮӪ׷ǽ
ôһֻ¹Ĳǧıһ˿סϣҲ֮
֮µĹֺޣȴҲֻǿڶݾҲѸٵǴˮ·ٴ
ʱ֣ա
дڳս˷ˮűٴȥ
ڴβңŰ߷ġաִ죬ңվЦҫ
ղѵĹʶľսеָһץȴץ˸ա
ʱĹ𣬲ŻȻԼС
£ĳ˵ڿ졣


515 ٴ
פߣԶ·ܹõҧгݣԼ֡
ذһߣ¸ҵĽʿǣۼڰߣűոͷŽӽԶĵоҫ
ӪӺӪˮӪܡ͡ءĲģѾʿǼ̤ڽ£աֵĳ죬ѱӪ
ֻϧ褺͹ӵñӻ죬һδܽȫߡ
Ͻң˷ܼ֮࣬лЩź
ȴЦһΪȻ褹ôһսͱɱҲµĶˡ
΢΢ͷֵ¸õΣ
վ£˺Ϸʳǣٱȥʰ١һԣתﳤȥ
һʤնһ򣬷ǧһٹ˵Ӫһۣʵνȫʤ
գǧӪǧЮŴʤ˺ϷʴӪ
ʱͳ컸ȽϷʳΧ˸ˮйͨ
ϾϢ谣޷ͬȡϵȴжϵóռ䣬褱ԮǰȺϷˡ
Ϊ谷֡վаϤΧӪҽվԺϷʵĴҲԵļ˲١
ǳ˴ıǰȥֵ褵Ԯ
һʱ䣬谣ϣ
ÿնٳͷ򱱹áεľ褵ĳںϷʳ⣬εľǳΧǱӵ龰
ֻϧ죬ûε褵Ԯε˴վӱ»صΧǵ֮С
谵²ϣһʧԲһ˿ҵϣȥ
һ֮谵ϣ׵ˡ
ΪϷʳе谣翹һǾΪ֪褱ܵϢһΡһΪ
ɱһʿ䡣ǵͷͳͳ֮ںϷѳһСɽ
һѪܵͷСɽȺϷʵĳǽߣǳǽϵʿ䣬ڵʿҲ
Ǻεȿֲĳ棬ϷʳǣпһĻĻڣΪǰδеľŴˡ
谺ʿ䣬һǵİգܵǰδеش
˲дϣж־ǿµͷɽˣ鵽һ㲻ʣ
Ŀ־֮⣬һ㣬ѸٵڳдȾ
Ļ̻̣ʿǶ֮¿ʼзʿеİգҲðž޴ķգԽǶӡ
ԺϷ˵ԽǶӵķգܱȳ֮󣬱վͷΪһͷɽשҪСööࡣ
þ˸ֶΣʲôǿѲǣץԽߣɱۣȴʼ޷ֹоԽǶӵĽŲ
չ谵ױӣҲʼ
ˮ֮սĵ죬ٴε˺Ϸ⣬Ҫ谡
֪ΪһΣȴκԥϾŽǡ
¥֮Уλͬٴ
һεĿȣ˷ټ谵ľҪίҺܶ࣬û֮ǰơ
ī֣ˮһۣ˾ʤ褺͹ɱһ򣬷ǧǳͷɽѾ˰ɡһΣ˷վҪеˡ
ˣôûմ˾Ĳб֮Ȼ鴫谿Цţз̣Ρ
ҲΪֻ֣ϴ˵Ҫ褵ԮѴӻٴϷʳǹ³һӦ㹻˰ɡ
վⲽڲƵĳ¥УȻԥ
ձҲ֣δ˾󽫹𣬶Դ˾պñ֮񣬵ƽϷʳֻڸ֮䣬˾֮ԾΧΪ֮Ż޵ܷȰһ䣬ʶʱߣΪѽ
˹𣬶䱦
һ¶壬·𲻸Žԡ
谺ܿףոûƭıҪµʵƽϷʳǣȷʵڻ¡
ܣϷڲˣȥ·һ
ɡͳ½ѷյȽɽ齵֮󣬾Ϊá
˿ȣȷΪôԺϷ齵ʶҲȻ֮¡
Ȩ⣬Ȼת֮ʱһȻ֮ɫ
ղЦˣ֪ͨˡ
ƻ֮ʱϷʳžͷϵܾģԱ£дļǧܾ½½߳Ϸʳǣǰָصࡣ
ѵõӪվӸǣսܾܺϷʳǵķ
֮ǰϷʳͷƮˡաֵĴ졣
ͨıؾ֮أ֡
㼱ʾֱֺϷţװ谣ǧʿ䣬Ѿ
ǵ谼Ƿǰ谣ݼմ˾
ʲôʲôմ˾ͷϵѾˣīԼˣò⡣ǰЦǰ谷
ǸȽ֣ħһ֮䡣
֮ƣǿ֮ĸ谸е˵Ĳη壬һǿҵ𾴡
ֻһЦ䣬谱Ϊ۷ֵʶӽԸΪϧ
οȴֵܵī㻢ʵ绢е㽨ҵĻᣬ»ǻӦǣȺͼ˺úõžһ°ɡ
Ȼ齵ϾĸҪٱϣһսߣϾЩס
񣬵谻ؽͼžۣҲԼĹػ
Ӧ̩֮ȸԼ֮ͽļҾ죬ɱǳûΪūڻ֮ļҾ죬ȴԺ֮ߡ
ԼҾڣϲ֮࣬ԶǴΪĸжм֮£ְݷڵأߵл
æ谷𣬺οһ˵谻Ӧ졣
谣ݺϷʳǣգĴٹϣЮŴʤطˮһ·ٴȥ
Ϸʮֱһͳ죬ĵȥȡ®ԽٴĲв
ֱ֮ԽƺƵɱٴȥ
ʱ褺͹𣬷ӻٴδãϷʧݣͶϢʿ˵ǳһ
ܶȻ˴ԹԷĴǲò½٣ӦվĽ
ٴǵ褣פڳڣҹӹ̳Ƿפڳ⣬γ֮ơ
պݳɵ£ǰٴǣֻʮ
ƽȣ褺͹ֻʱǰӣȫٴڣ̶Բߡ
˫˧Լһãȴһĳţûһ֨
ʱ߰ͳ˧˭Һҽԣ׼ʧܺ󣬱
οز˭ֻƽ֮ء
һĳУ³ȴɿһֵܶƳ൹һƣӻٴĽ


516 ʱѵ
֮У˵۾³һϯˡ
ٴĻ̻̣ʿ䣬ٵԮ˿̻·ϡ
棬ƺƵɱʱ򣬻ʲôܱĽŲڳеһ˿οġ
褵ľҲһ񣬵ȴһɳ֮мֲΪȻƺԼûа취³ȴʲôߡ
ӾкߡȴΪ˷ܣңͬΪɳ³̬ȣԶȶҪࡣ
³ЦһֱǶλĽ൹Ϊ˼άᣬΪβ뷨ء
ߣӾҲóڵʵͷԷˣô
һ³ԣֳ൱Ĳм
Ȼϸ³ͬһսߣҲΣ³Ȼǳ˵⡣
ܽӾû˵꣬αһڷĪܽиõ߲ɣ¶ãﷴ
³齵ǹıʿ褷³࣬͵ڷԼν򹷻Ҫ°ĹȻ
褱Ǻһ䣬÷ֻһðǱӾ㵽кı
̣³ﲻܡȴƵᣬ˿ΪȻ
ʵҲ㲻ıֻ롣ȡδãʦϣڽ֮ȻࡣǺβƼһ¡³мֹء
üͷ΢΢һǲµ³˼ֱֳм
Ľ˽֮ƣǿ˽Ӿķޱʲô
褵ķ񶨡³൭ЦˣǿȻ˽課Ҫˣ֮أһһá
һ
褺Ƭ̣Ȼһ˼ǣĪҪɿɽԽ췴ɣ
³΢΢ͷȻӼ䣬¶ֵ֮ɫ
ˣ֮У³ķ˼֣ȴЩͬ
ɽԽˣȷǿõһöӡ
ɽԽ˵ʵܸӣɽԽ֮⣬ū澣Ʋ֮ԸΪũԼһЩڵܺŴմѹɽеĴεȺǿ
ЩɽУԽ˾۾ںϣö֮ڵɽԽˡ
͢һֱͼɽԽ˱ɹҵı໧ɽԽһֱϳ
ؽԼͷ֧ƱŵʹɽԽ˷ѣʹȨһε־֮ս
ֽǹȡ˽ɽԽ˵ȴȨһͼɽԽ˳ԳʵԼ˿ڡ
ԣɽԽ˿ҲãȨҲգҪĶ
رڻϣ޶࣬ɽԽ˵ȷʵһĻᡣ
褵ԺУ˼ţþӽɽԽ˽ⲻ³ƲߣȷǸܴ
ܽŽ֮£ҲʲôɽԽˣǽĴ󶼶ӾƲߣΪΣʵ
Ĭõ褣̧ͷ̫Ըĵͷ˼Ƶǿһԣһ˵ͣžǱ뽭С
ͬ³ļƲߣ³ȴ˿޴ʣ·Ʋ߸³һ㡣
ʱվ˳ֵڽΪʱɽԽ˴νЩɽԽ˶ҲкøУԸһˣ˵ɽԽĺ󷽽Ȯ
󼫸ıһվ³΢΢ͷ
£褱֮룬˾޽𣬻ױΪˣƵǱ뽭
ͬʱִݵǧԮٴ׼ش˳ǣĵס

պˮ½Խ飬ƺƵɱٴϡ
ʱͳ๥ȡ˱΢˲вһٴš
ٴһߵٴǶʮҪ֮կγ˱϶֮ơ
ʱٴУܾǧǶĹӪ֮󣬱ﵽһ
һǧˣԿ֮ڣⴿ൱ơ
褺͹ơȴӵٳһǣΪء
Ե褹ٴ֮ȨΪ˽ٴǡԭĻأǴ󷢻ٴǽ˼ӹ
ٴǵļ̶̳ȣѲκһǣǸ߲ɼĳǽͱȵǡҪ֮߳һ
ԼΪֱݣòݡԴԴϵĴˮ£ɻ˵ٴ
Ȼ׼ԼЩƣžٴ
ȻҲѡٴʧǹ֮⣬ֻѡͬݡ
û˵̵褣ҲѡֻΪ֮
߰褣ĳΪһ֯ϯ֮˵Ĳ£ʹûйԮҲػٴ
褺͹ڳصļơ¾Щˡ
ʿʢڵСصĵˣȴû̫õİ취
ӪѱϣƱԹĺӪ˼νƾӪݵļ̣ԼɫͳǳɹĻν
زʹͼʹʢŭ֮£Ӫһս
ϴεʧܣһصѧˣս飬ɴֱ˺ˣ⿴
ӪƣҲֻװûһܾͬڹһ㣬ǲϳս
֪ĩٴⳡսǳ˽һ¡
һµʱƣҲڷżı仯
͵Ĺ齵ʹѴ֮õϲٱϿͶ԰ĺڿ
ȡס˲ܲٶ·ߣܲΪŭǷڿ˼̽ԵĽ
ʾŷɡƷפҪԽĲܲԼصķ
һߣγ˽֮ơ
ʱԬ̷дؾ¹һߵԬУ˸ҵĽԬսܣսС
ܲٺ˳ͻȻּġ
ΪܲǣƣڱϾϹˣгֵʱ䣬ʰ褺͹
ľ»ϣһڽļڳԭ߰תۼ䶼ܵ˴
ļ̾ɽУŶɽԽˣȻ価ѣɽԽɽж۶
򽭶κӺ½ѷȻɽԽչ˼ķ㣬ɽԽΧֹ㣬һʱЩӦ
أϲʧɱԮǡͳ
컸Ҳʱ붬Ϸʿʱٴ֮սչɽԽѣĩ֮һʦƽѶϣ괺ů֮ʱٹȡٴ١
컸飬õ˲ٽ֧֣ǽ彫ǵ֧֡
ʱȴĿתͳʿԪʦɽԽ֮£ο
ͳΪɽԽʱң褵İɿԽһѣȷʵǼͷ֮£
ͳһתһ˿ЦͳΪɽԽ֮ѣҲһѵĻᣬڣʵʩƲߵʱˡ
ͳѣˮͷ΢΢һ
Ƭ̣ϣͳǰ㣬¶һ˿ĹЦ


517 漣
˼λı֮ʿ⣬û˿졣
ºʧ󲿷ֽģǾԮ
ԶڣȻһȡ
ĩڡɺ˫˫С
Σɲȣ¾ǧѸϻؽҪƽɽԽ֮ѡ
ŵ
ɵûʲôıɣ֮Уȴһ˿ɡ
˻Ԯ֮ʱδǷ˱ϣ㼴ⳡ»顣
Ըˣȴ԰žƽΪɺɶ
ȥһգ֮Уֻˡ
Ź¿һɣƺʲô˵ɡЦʵ
˼ɫ΢΢һ¶һ˿˼Ц
ɱ㹰ЦʵĩȷʵЩɻ󣬿ܹ͡
˵ɡֵ
ɸɿ˼ɽԽȺѣΪĹ㡣뾡ƽѣصԮǣȴֻĩԶǧĩ˽ΪƺЩˡ
ǰ뾡ƽѣĩΪҲһǧŹ
ʱɣһ˵ҲӦ˹
ԱĹͬǹǧؽҪɱ
ĵ˶ĽԡӦǵģȴһĨŶصЦ
ϤЦݣöоˣһε֮Сƺ⡣
˸ҲˡΪȫƽѣֻǧ𣿡һ䡣
Ƕͷһ𣬱˴һۣеɻ֮ɫŨ
ʾؽƽѣʲôɲ
Цһ´˴Ϲ顣ƽǼ٣Ϯ֮档
Ϯ֮
ɺͿˡıɣʱҲͿˡ
֮ǲôҪϮȡݣԽٴ
ңҪȥϮݣҲǱȴҪϹ齭
ɺеɻǵûп⣬ӵ
һãȻ⡣
ڳ֮ǰڻغʮս½ǻؽʵǴƽ֮˶Ŀȥ󣬱˴ɺ·ȥϮȡݣȻܳϮ֮󡣡
Ҳӣڵļı
ɻȻ򣬲һΪƲߵе𾪡
ɻգϤսɣ֮࣬ȴϵ˺·͵Ϯ֮ƣȷ˫褺͹򲻻ϵֻˡֱԣ˼Ƶķȴʵ̫󡣡
ô󷨣ƺϵɻд˷ʣֻЦʵ
æˮ֮սڳݺǳͨ裬֮ˣȴԶʤڽкϣ׶༪٣˱㸲ҲԹдӺϽԭ򡣡
һ٣ֵ򣬽ǧ˴в⸲ûĩΪν޹ǧֻ»Ҿʿɾ޴ĴȴЩòʧˡ
ɲᴽ࣬ߺ·ķմһ
ԭûµɣһҲɫһ
ｫһûشҲǹ˳֮󣬲żʶ˽ϵľ޽
ǰıʱΪУôһͺ󣬷֪սڴ󺣣뺽ڽ˴
׹ͷҲһæ޲ؿǲǡ
˵ķӦϣֻ΢Цӵ˵Ȱɡ
ȻŵϲգȴöȽʿװ֮ᵽķգв֪Ǿ;ܷĵȥɣǿЩսʱһз
Դʣƣޱȵţ·еı仯Ԥ֮С
ǿҵģȾɶԻɻ󣬵ȴʱºɣľ

ĻźɣɺɶһһǧǧˮϹ顣
ǧһ·طˮ£Խ볲볤˽ؽ硣
һ·£⿤ʮ֮ɶǵǧִ˻
ֻĶƽѵţȥ˻ɽǱĺߣȻ˵һˮӪ
ˮӪķԲʮ֮أΪ˾½κ˵Ƚ롣
ֳɶʼǧɭϵˮӪ
һӪȴķ֣ӭǵĲǱˣĸӢ
ĸӢ
ӦӦǵôڴˣ
ɣһʱ侹˼
λĪһ·̫࣬ƣҶϲ𣿡ӢЦ
ʡæǹ񣬿ڳơˡ
Ӣ΢΢ͷңָջŷЦλзǴȥ͵Ϯݣ²˳٣߰ɣȥս
ӢӺ·Ϯ֮¶֪ɶˣӵĸе档
˱ǻһǻɻ󣬸ŻӢջţѾͣʮҾ޴ս
ЩսէһеǶϸһȴսΦˣǴѰĶĲ֮ͬ
ɿŵͨˮսɣȴܿ쿴֮ԽԽ档
ˣЩսĪǡɵϣӿ˷֮ɫ
Ӣ΢΢ͷЩǾ˸װԭȵĶȣЩװսʺںϺС
ôԣǰսʱɷŻȻˣΪðմӺȥݡ
ԭ׼
ʵ⺣͵Ϯ֮ߣڷ֮ǰҲˣŻüʹ𷢱ǰԮ褡
һϣصݱھͻ飬Ǹʱ򣬱øӺ͵ϮĻᡣ
ߺ·䲻⣬ѱǵսںвģ͵Ϯпܸûк֮С
뵽һڣžѲֽװΪԹ͵Ϯ֮á
촬ǸܸӵĻ˶ô촬ȫǸ⺺ȴſԽʱ֪ʶȻ֪뺣ȣΦˣ׵Ȳ֮
ǣ㽫Щ뷨˻ӢƾĹղŻЩ뷨ʵֽװ˺
Ӣнкװ֮ãŬó
ʵ֮ǰѾΪƻ׼վóԶսܳɹǾͽ漣ѽ
֮ǰд˼ƻɶˣ޲󺧣Ϊ֮Զе𾪡
һҵĺ˿̵ɣȵ˼㣬ϣӿǰδеѪ
סɵļ磬˷ܵĽеԶʲôɣһȥΪ漣


518 ľ
ٴϡ
תʮѹ˱Ȼڼ
棬ɽԽ˵ҲȻڼУһǧ˵ɽԽѾһȻΣ۶
£֪Ľǣʼ߸ɴʦϹ飬׵ɨƽɽԽˣȻٻʦϡ
ȴܾˣҲܼ򵥣ٴǰоʿ䣬ʱһɨ褣дϢ֮
ңκӺ½ѷҲкܴģţڽʹ޷ɽԽ˵ңסû⡣
ԴԴϴսҲ֤ʶ֮ܣһ㶼
½ѷκӶˣͳǧȺ˼ϴɽԽѾȻֱַסҪסɽԽһһ͹ЧֹɽԽѾս
ĳͲԹȻûùʧ˽ƾͶסɽԽ˵Ľܺãá
оУԽսסǶ͡
ͳɽԽѾڣȴûͳһ쵼Ϊսûоѵں֮ڡЩˮգҪһ̶ˮ룬ȴǸ߹ɽԽ˵ˡ
ʦǡ΢΢ͷΪȻȴȻ뵽ʲô
һתֵɽԽ˷ţűѣǲܽһٲһͷ۵Ļ
ʷ϶Ľѵ
֮ս󣬶ʵͻͽһڻϵκγѹԵơ
ֻǳȴòѴѵʱͱԸɽԽ˵ϣ޷оԭӶ˴ѵĺûᡣ
ֱʱڣų׵ĽɽԽˡǸʱκľ˿мĻָ˿ԼоʱκֲѵȻ޴档
ӵ֪ȾȻ᷸ȨͬĴ󣬴ʱδٴУɨƽɽԽѾճ̡
ܲսʮݻƽһٵ춨µĻɽԽжʮҶΪ׳ڣսʮˣǿʵŷͬѰİ
ͳ꣬ǸͨɽԽж˿ڶһ
һǡʮˡĸ֣һҪðĳ嶯
ǿǶʮ˰˿Ľ죬˭ӵжʮˣԳһе³¾񣬲ҲͲŶʮ
ţʮ˿ɲǸСĿôһʺƣܷŹ¼ս£ҲţλһۣαƽʮɽԽˡ
ٴǾǰʱȴ˼˱ƽɽԽϣ»ʮֵŨ
ͳ֪飬ȻˣЩ֪ǣȴеͿˡ
е벻ףԼƽɽԽˣֲԸȫʦҪٴ
ҲͰˣ񰴱ްٴ˼ȴƫƫĿǧ֮ɽԽϡ
ϲ˵ȴڰ룬ԼٶδЩβˡ
ȴĺ޶ãֻ²ƽɽԽ֮£ΣҲֻĻŴ⣬̴¡
ʣ̸ƽɽԽ֮ʱǧ֮ĴϣԱ󽫣ǧʿ䣬ȴڹſƵĺ
̲ۣƵ
ʮҾװĺĺããĴ֮ϡ
ʮຣûκģαװ˳洬λϣ洬Ķࡣ
ͷŴִĿš
ںľͷһ۵ϸߣֵĳɵУǾǺߡ
սѸĳ˺Բ밶̫ԶϲķˣЩĽӶźߺУģúһֱļҰ֮С
֨ѽһ򿪣ɼӲг˳ſڴ߱Ǵ
µǸҰֱǱ
ɿЦҡҡͷǰɵıοԶ֣̰ɣٹ͵ˡ
죿ǰʱ򣬾˵ֻˡɳձԹ˼䣬ִŻ
˵Զ֣ϴҲôЩˣô³ӦҲ̫ЩɡɿЦ
ҲĻӦֻŻճԵĵʳͳͳ˸ɾ
˰ΡǺùЩµͷתɣһƨ˼װϡ
ܸȡǸѼӣƽûΣ˭뵽û³Ѿǲˡ
ıԹš
Цû£˾ϰˣұ֤Զ´ƽء
˰ɣһأ´δҲٳ˴ˡ¡֡
ʵֺγ֪ǸѼӣֻǴ˷͵ϮݣĿĲҪռݣҪĻԡѸ֮ɨݡһȻҪһԱｫ
⣬ɵ׷ݣݵνָƣȥ֮⣬ޱĺѡ
ɵȻҲ֪⣬ϱԹ鱧ԹеȴȻᶨ
һ·˵һ·Ż£֮򵼣˵ɺɣѾõĻ
ˡ
ɺɣĽʿԱ˼װ壬˷ܵԶ
ĿȻһҵ洬ذһߣԼԼҲٷᡣ
ôĥ˶ٷˣգڵִԤĵ½ص㡣
⺣ݶһСأɴҹУͿֱ¡
ԹԣΨһļֵʢζѣ˵ǾǴӺɱݵڡ
ģڵˣȥȫٻɱϰȥ
ా˶գڰͷ˷ܵ˼㣬´˽
Ȼȴδ޺ʵĺۣǵĴͺ޷ֻС½
һǧǧˮʿŰСѸٵʻ˰̲
ذҲû뵽Զǧ֮վȻ᲻˼ĴӺϳ֣ЩʵͽۿŴľϰһɵۡ
վûǣϰ֮ѸٵһǧɱʮĺسǶȥʼڰˮӪӪݡ
һǧֻƬ̵Ĺ򣬾ɱ˺¡
ֵĵ֪վͻȻڳʱδӦʱɵ콵һ㣬ɱ˳Уá
вֵܵסɵľ֮ʿգۼ㱻ɱ˸ɾɼѪУͶȡسǡ
ǧˮӪǧϵ˺
Ϻʮ죬洬Яʳ뵭ˮĴ룬ʿδʵʳ
ռ֮ɺɱ㾡ȡþ⣬üǧŽʿһ٣ںһ
δɱһǧɺڵǣ񱼶ȥ
վֵͻȻط棬漱ŵ顣
һߣ޶ٳǳأΪһƽ֮ء
ɶԴ˼ĵϤһǧһ·Уǲжҹ̿
һյһСɽפϣĿԶ
ǣǰ


519 ǧ֮⣬ȡ׼
ףɫɶ
Ǿ˯еŮδξ
Զгǣδǽʿۼӣ֤еؾûо쵽͵ϮŵĽӽ
˼δо죬ҲͲڽأȴһʵʱ
ıԼǧ֮ڣԼһ߰ǧѱ˻ǰߣʧӽһ롣
µİǧǧפŻǣԷλһߵľš
ǧפУ̫ӷͳ죬һǧפĹ꿤һ
Ҳ˵ʱУбǧڡ
ңǾӪ꣬ǽߺɴûдеǿĻ͵÷ƣǿǽ
Ļɾʧȥ˽ͻȻԣһоؾϵʱԼĹǾͽһ
ԣɱסĵĵȥ
飬նĳϼݴأҲѵȾһɫϼ¡
֮ϣ̷ˡʼۼţȺųŴ򿪡
֮Ϊݵ࣬ȻҲγ˷ҵ˴ϱ̷ۼҵġ
ʱѵԶԶȥŷ£Ŵ󿪣رŵʿ䣬ʼǵ̷ˡ
ݺݵɡϤȵľʱ
ʱѵ
ɷ˸˷ܵĻ棬ɱڡ
Щʿ״֪ʱѾɴ߳⣬׷׵ķһԾԾԣѪӿ
ӵȣǣǾǰ汾ɱȥݾϳ
ХУ赶¡
һǧȻŸ֮ƣŶżȥ
˼ŲɺȫֻתۼĹ򣬾ɱš
ŶӵȺǵ̷ǡȷ죬ǿдӵʱŵǾֲѣҲųŷӵȥ
ʱŵؾҲΪĳۼ֪·ɱ֮£رճš
ֻȴӵ·ǶֵʿǸ޷żʱرա
͵Ƭ̼䣬ɵȻڶ
ĽЩײһԽţҿЩ·֮Ϥնɱ
ĺշһѪ·ֱŶȥǼʮֵʿ䣬ܵסͻתۼ㱻ɱ䡣
һǧͨĴų룬̶ĺһ㣬ɱڡ
ʧ֮ʱλڳǱ̫ظУ̫ӷȴŸո
õ֮ΪõغǿһȢ˳µǵΪޣӼ䡣
ӷ˵֣֮Լһǰ·Ϊһӣ³ϼŵӰһȾ
µǵĲʣʹó¼ʧȥ˶֮ϵӰҲ
ƺΪ˱һҶľ棬ڳµǲ֮¶Ӽ
֮ѽǨǣӼҼãҲΪΪ˼Уνʮá
ӷΪ̫أΪ֮ĿأȨλҲνء
һȺ檵ķ£ӷŴǷ𴲣ôʢѾ׼ãһ١򵥡ֵͣǧǮ
ϱΪݾ޸ӷǧʯĸ߹٣ֳõλߣλӼҶӣȻҲݻ
ݣûٸҸӷɫӷҪ޼ɵ
ŵһʢľ⣬ӷֻûڣֵЩʽʲôθڡ
æƲʰȥӷ⣬ʼ
ˣǹؽٳٴǰߣ֮ڱ˵ٽǷⲯϡ
ӷ˼ۣüͷһ壬૱ԹҪֵøֵøͷô
ӷջ֮£һӣǴӶ
ˣؽƢ˿ģĪ˵ܲʱȥ˼ʯؽֻǡ
Сӷ
ӷ˸սж⣬ҧҧòǲֵģĥγ
˼֮ʣҵĽŲӷ˼·
ˣ²վɱһСУ彫ֵĴС
˵˵վ˳˲ɣôԽϡɱݵúһӷСУһۣͲš
СУеˣСҺԣվɱˣɱ
ӷ¾;ȻԼкɱ֮𣬸¡¡֮ſ߱
ӷͷһ͵ʶ̬ԡҲ˲࣬¼ףŻŵĳ˸š
ʱģСҳһţֻʿ䡣һ·ӽֵһͷֵ̿˼㡣
ٿͨŵĴϣתͷӿȻһӶӵշѹ
ǰһԱнɵոͷתɱฮŲʮಽ
ӷǳ׿ˣе¼ȷΪվֵϳɵɱǰĵнȻɡ
ôܣܴԽǧ֮أ֮һɱһǰôܰ
ӷ޵ľ֣ԴҲ벻վѹûоϣֱӾͺ·ɱݡ
֮ʣնʮˣɱʮಽ⡣
ִӭеؾվֱһ㣬׷޴赲
ʱӷŰ֣֮ʱӷʶɵ䡣
ʱ¸֮꣬У콵һǰ˲Ͱӷŵǻɢ
ۼƲӷɽ棬Ųбӱȥ
սеɣ̧ͷƳӷӣһеʽȻǿ
ĵӰ˷ɨ赲ݾն飬ɣһ׷ɱӷ
֮䣬ɱ׷ӷ
µӷҲ룬ֻܵĻǹҪ赲ɡ
Į˪ХУսһ㣬Ϯ
ʹɽ
ƬһѪܵͷವķ˰ա
ֻһϣɱնɱ̫ӷ
һնеɣʢЩдؾ̫رɱ־ת߽⣬ɢӡ
ʱ֣ͷһռҾģǸ߸ߵƮڳͷ
ֱʱеˣʼղţΪԶսļ԰˿̣Զǧ֮ռ졣
ӷնݾĽӵӣӵһĲо˷ϣȥǵĹؽ֪⾪جġ
һԡѪɣͷǰϤĳǳء
ôˣû뵽ɻٴλصǣˣ˼
п֮࣬ת棬ЦƳܿͻյݴɣҵ㡣


520 ع߳ŭ
ٴǡ
֮УһڽС
Ц̸˼գѵõɡ
ӾҳһţòԮʦٴǰػߣӾһƲȷʵЧˡ
ѵ褣Ȼ³·Ǳ֮⣬ҲѵȻ޴档
벻أȫƳܶñзֻʩСƶѣʵڲֵһᡣ
³ֵĺǫѷ߰ǰ³ԲҾӹ
Цÿǵ⡣
ҲųףŰȻϵò֮ػ᳷ȥʱǾ׷ؿɴȫʤشһٶỹϷʡ
ĺ׳ȾڳһֱʿͳǣʱҲ
˧ʱ£նĹͷΪ˧һ֮𡣡ƽ߿Ľµ
һһǹ̫һ֮𣬱ؽʮ
ҪҲҪ𣬱ᰮֻ֮ǣĻԲܵڵ
£褱ȻؽϹü죬ǷΪĻ͵Žջ棬һ½׷֮°ɡ
áˡҲȻͷ
ǣǢľУ褱͹ˣı˷սԡ
˫ھϸϣŲͬĿܵĿȴһµģǶŰٱΪյʤһǵġ
Ũ֮ʱλҴҶ룬ء
ʮ𼱼λֳ
һΪȻֻڵʲôʮ𼱵¡ɡ
λֹʹɫҪ
ֵĹȴλӶֻ˵Ц̸
λԥƬֻ̣ҧ̫갰Լ֮ǰվͻϮݣնɱ̫ӷһϮȡǡ
һԭֵĴã˲ѻȸ
еĿ⣬ˢˢλǾƺΪλ˵
갰Ժôĵӣ֪ѱ³վôϮȡѵܳ˳𣡡
΢΢һĹɫȴɳͲλ档
λֻÿ̫سƣվɺ϶Ϯȡ˺أȻﳤ;Ϯ䲻ĹĿһƬң̫뽫ʾ¡
һڳǾı飬ͳͳ˾֡
ԭмһ˵Ĺź˿̽ӲµУ˸˾㵵ɫ
𳹵׵ıˡ
ͷƤҲ벻ȻӺ͵ϮһС
ţ˵ĵɫȻðźϷˣȫûΣգʵʩһС
֮࣬ǻȻ
ˣΪνɽԽùٴ£ȴƫ⡣
ԭҪ˱ڴˣʹıݵϣɺ󷽵Ŀ飬Ȼźóûʵʩ⺣͵Ϯߡ
ȻĹ𣬴˿ȼģǷߺޣ𺳡
ĵɫıĲ
ڵ˫ȭҧǽڿ죬޾ķŭҪйһﵽϣȴ²һ
࣬ʧĶǾ֮˰
ǵλÿǻȰ˵
ؽȲżվ¾룬ϮȡδʲôǲŲǡ
ͬ褣æǴԿο
ʱĹȴܲݺݵһۣŭΪٴŵΪãݵ˵
𱾾Ϳ褲˳ۣʧ߳ŭ֮£㽫ƿ褡
ԭǢգ˲Ϊŭ顣
ҲŭˣҶԿΪ˲ܵУԼرϣʧȴңƳҲ̫˰ɡ
ʱҲ˺Ȼָ
ʹŭͷϵĹ𣬴ʱȻŭȭͷ褶֡
̫ʷȵܽ״޲ɫ˷׷ս֡
ƽݽ죬Ҳӵ𣬵ʹԷ֡
֮ڣһʱšһڶۿ
ʱ³״æ˵УȰλϢŭ͵ϮҪģڶļơ
³ôһȰôȰסǷŭĶˡ
ȥҹȫӪ飬ؾݡǿѹŭ˾ϡ
Ҫٱٴλʵ
һͳͳݡһһۣ󲽶ȥ
ƽҲԸﳤȥת֮ߵһʣ
֮Уع˰
褵ŭҲƽϢʵϡ߿ΪȻȡ
ףҪֿգ㾡ݣһֻǧԿ
Ԯʵһս̵ϣã
³࿴Ȼ褣̾Ϣһֵ誣񣬷أʵڲУٴǰͶ󽫾ɡ
Ȼ̧ͷŭ³࣬·³ĻĴʹ褵ϡ
³һ̾ԾڴˣΪ֮ɡ
˵գ³תȥҲ׷Źǡ
ѷ𡭡
褺ȻȻģһƨ̱

ľ䣬ٴϵʱ
ȴһǿҵԤУԤе⼸ˡ
ǣ㴫ȥٴӽӣǿϸ鱨̽ȡ
һ磬ѲӪַܲ˷ܵĴУ򼱱ȫʦȥˡ
ˣ
һб֪ǼƲѳɣѳɹϮǣˣʲôɲִ˻ݡ
֮£ټڽ
ʱ󣬸ҡͳԾоʡ
ųñѾ飬ǹһˣٶǰ׼ձٴһ
ڽ֪𳷱޲ΪϲѾõս⣬ܿȼ
ʱͳȴ侲Ե޹ʣȻ䳷飬ƺЩΣĩֻǵоļơ
ͳδ䣬׾ʣһݵϸ鱨͵С
鱨ӹһЦ鱨ʾڽ
ǲ飬ϮĽݱ
鱨ȷ˱ʲôƲߣҪȥѣѹ˲ٰ褡
ڽ鱨޲Ǵһ
ãȻڽôҲ벻ͨʮǰǻƽȥôôȴĳݣҾܹǡ
һƬãȻУΨ֪ͳЦ
ǣͳվ˳е࣬ĵڽ
ʱڽŻȻ򣬾һУȻǵȾͲõһߡ
ʡڽ޲Ƕı벼֣嵽ͶأٿٲȻڿһĴڡ
ܹ֮̾ɫҡ
ʧԮ֣ǹ¼ҹһĶԹҲ˸˽ʱˣ峿ȫһҪһٵƽٴ


521 ӵƽٴ
һཫ죬޲ǳҹδߡ
Ƕ֪һ֮սϾҪľԹͷҹߡ
Ψȴǵͷ˯һɫ
ʰϴϣףɫ磬ײ˴ʡ
ʱӪʿȻʳȻĴӸӪԤĵص㼯ᡣ
ᵶֺܲͺȻ׾ĸ£ֱӪٴϷȥ
һӶӵ˷ܵʿ䣬һڵѪͬϸһ㣬Ӫ룬ٴϡ
һϸڳ֮⣬۳󺣡
ĲبٴϣԲĿϣǺƴ֮ƣֱǵصһ㡣
ɭɭףĺ⣬̫ĹâڱΡ
ģŭһ㣬һ˽һ˵Ļ졣
һ桰աֵĴ죬ڿģսϿշ衣
ʿʿǴﵽ˶㣬ǹľεĳˮ㣬ӿĵˡ
ǶϴӪУפᵶ̫ʷȣءĿ֮˸ŵĲϣֻȻء
ʱڻʦĹȫ˴ӪΪ˼֮ƣ̫ʷȷǧӹ˴Ӫ
ҲζţʱٴУֻ褺ͽǧ
ҪԵģȴƽ֮ڣʮڼӴˡ
ʹη̫ʷȣʮĵˡҲ˿˿η塣
̫ʷȲ֪Լֿȥʲô塣
ߵ飬ֻΪνز̫ʷѡվΪһս
֮⣬פᵶϣȴɱ
褶ô꣬ʱ˿̣ûбҪٸǸڼ߹Ľʺء
ˣվҪ·ߣ顣
߸߾ǰңңһָ
һ㴫£֮ҡ¡¡ս֮Ҳ羪һ
ʼٴǣԼǶϵ̫ʷӪͬʱƽ
ھԵ֮£ûбҪȡʲôƵսҪʮıǰδеĿ֮ƣĵˣͳͳշѹ
Ŀע£һӴľ󣬿ʼ˻ƽһ޴Ķ¥峵֨ѽѽţһϡ
ٴͷһƬĻ̿֡
дǧܾδս־ȻվƵƣŵ˴롣
¥ǰ褽彣ʵҲţ˳ػǳء
פһƬĻ֮̿Уеģޱȵı
ʮĽʱֻʣֵǧˣĽУҲֻ̫ʷһˡ
ԻͲ٣ֻû䡣
褵УһĩսٵĸоȻ
ųãã˺褵УҲ־⣬ôһ̣Ͷͷ
ԺУȴֳСǵӰ֮УЩСĻ棬絶аи
֮ӣܽ΢ƥ褾͸㵽ף
ȼ褵У֮˸
ȻνеĶǣǺӾ͸óƴƣ
˻ߵĴţͼʿǻ֮̿ģóľġ
ȻӦ褵ģǰɽХĺɱ֮һƬĳš
ֵ̿ʿǣ·ѱ˼㣬褵ĺ
Ǽģʱ˰ء
ʱѲٸζʱ䣬ϳһߣռҾţ糱ˮųͷ
ǶϴĺӪ˹
ϽңԺӪܾǰδеĽ
ȴһ֣һ־ŶƣһŻ׵ŵӪзɻȰļʸźǰ塣
ʸıƵ䣬ȴвҵսʿɼУҽŵڵϡ
ںҽ䣬ѸٵǰȥȻмߣʿ䣬ż꣬һеǰ塣
ʱӪǹһȻܲ͸ļ꣬վ
ֻϧʱӪеģǧܾѣԴ˵ȱܵס˵Ŀ塣
һɱ󣬵ǳ˵Ӫ࣬ʼеĻ׵ƴĿӪΧ¹ǡ
ʱβںĹ֣Ҳ뵽֮ڣǧ๭֣ڵ֮󣬿ʼļʸѹƵеԶ̼Ϯ
¹ǡת۱㱻أֻҪٿһأվͿԺ赲ֱӪդһߡһӪţֺܵס˳ˮĳײ
ʱԶָӵĻҼ״ǳһһеİҲǰȥ뵽˳ӪĶ顣
ǧļ룬ǿվսдһ¹ǣȻ
Ӫе̫ʷļ٣ʵԱ̫⣬ôĵֿȥʧܾǰ
ڴˣ̫ʷһҧȵǣɱӪȥɱ
У̫ʷ赶Ӫųȥ
ԭյӪţȻ󿪣̫ʷǧܾƾɱ˳
¹һߵһվԭΪܾȻεѣӪв¶ͷֻȫĵĿ¹ǡ
ȴ룬ܾҪĴȻ˳
ܾһʱվĲ̫ʷƾ²ɵ赶ոͷ
һǧܾȴӪһվ˶ݵĲִӦս֮С
ಽ֮⣬ҿһĻǲϵϣȴ¶һ˿мЦ
ȵľǴʱ
ռҾĽʿǣһսڽʱϷɱȥɱЩ
ŭХУ裬
µǧﾫ񣬺Ȼ糱ˮӿϡ
ǧĳɳ׷ϽңֱӪŴȥҸΡΡֱֱնҾ֮С
ɱ졣
ǧԮļ룬ѸٵŤתվִٵľƣʮڵеĽʿʼ˷ķ
ܾǶݵķ񣬺ܿ㱻޾ĵˣǳˮĹѹȥǧܾƵòˣһӪȥ
зӪѿѳץסһ㣬ʿǲҪٿ¹ǣֱź˵ĵˣҪһӪֱײ롣
ʱ̫ʷȣǻԡѪĵ²֪ն˶ٿͷ
ֻǣʹ˫ȴҲƾһ֧Ĵá
վģһһĳӿ̫ʷȺĲбƵòˣǵӪڡ
ʱҳʱڵоͼرӪǰһȳɱϡ
Уг糵һɨͼرӪŵĵоʿ䣬ĵһ㣬ɨһƬ
ɽѪУɱһ㣬ֱײ˸ҵ
糱վʿ䣬룬Ʊ̵ĺһ㣬Ӫ˽
Ӫơ
ķ߱ƣдĻֻܾ̿±ɱ¾ˡ
ۼȫ̫ʷ絶ʣƴĺȳŰ䣬µնɱǰվ
еԵǰ΢ڱĴƶǰʹ̵ľҲ졣
ʱɱĻң̫ʷȣԱɵĵнڵս⡣
Хһ赶̤ŽµѪ·̫ʷȼɱȥ


522 褱
λεĵ棬ȺѪɫβЮŭΰƣ̫ʷֱնȥ
δ֮ɱǿѹ
սе̫ʷȣ;Ϣɱӱѹͷ֮ʣһԱϽշɱ
ɳƺ𽭶̫ʷһ۱֪ɱ֮ǻɡ
ſնĵ棬̫ʷȲ룬ֻƴٵ൲
Ƶһ̫ʷǸ߾ٵ˫ۣǸ⵱ͷϮһ֡
ϼҵľǿز
۵̫ʷȣ𾪲ѣȴ벻һ˵ϽϵȻ㾪ˡ
̫ʷһҧĽҵĴ󵶿ʱҳѷɨڶնֱʡ
̫ʷȸûʱ˼ֻҧأִٵٵ
ɳ֮ŭ֮Ľһͽɱһš
ĵӰŭһ㣬׷ɵն̫ʷȣÿһȥпɽ֮
ת֮䣬߹ʮУĻϢ糣긻ǿ̫ʷȣȴǿ֮ơ
ͬһͬ佫̫ʷȵһųƽһͽĻ˵ȻҪѷɫ֡
֣սе̫ʷȣʱ㱯ķ֣Լ򲻹ǰϼһҲ򲻹
ۼϼһﵶϵԽԽ͡ԼԽսԽ̫ʷͷ󺹣ţ
Χǧǧվʿ䣬糱ˮһӿӪշɱдĲ¡
Լղʧշɱ̫ʷǸ͸
սʮУռƣƵ̫ʷֻǱӦԵķݡ
̫ʷ֪ôȥڻҵĵ£ҲҪɥƵΧ֮¡
̫ܶʷѾˡҲܡ
֮С̫ʷһ˿֮ȻǱܼ
еĴ󵶣սתۼŤתƣǷұƵЩִ١
ҲŭˣͺһܷеҲٴǿ
ڻҴǿǿǿѹµ˱ߵʱ̫ʷȳÿ϶ȴսţȥ
̫ʷҪӡ
Ƥӵߣ赶׷ֻӪɱң̫ܵʷȶԴӪϤ̶ȣԶʤڻң׷ʮಽʱ̫ʷʧҾ֮С
̫ʷȶӣұ㽫һǻջͳͳйЩܾСϣѪĳ趯ոһ㣬ոŵͷ
ѪȾʬ壬ʱ䣬дǧܾǱշɱ
һʱ򣬳ǶϵӪУվš
ƴӪĻңǧӪɱ¾δ˵ĴתȥΧٴǡ
ٴŴפԶĿ˵ӪУǸ߸Ʈġơִ졣
֪Ҳ̵ʱ˵Ӫ
֮ʧʱٴе褣˹¼ҹˡ
蹫ڣ˷֮£ȵ
ĩڡͳС
ңָгǣȻһ˰Ϊһٵƽٴǡ
ŵ
Ͱ಻סսͳȵľһ̣ȻӦɱȥ
¡¡ս캳أ衱ĴǰһĲ׷ͳɱȥ
ǧ˱ܵƣҪ̤飬˵캣ǵضȥ
ʱָǾƴĶٴŽп񹥣ͳļ룬ʹùǵĲӣѴﵽ֮ڡ
ԭƲɵվʿʱʿʢ
һĽʿðųͷµʯľļ䣬ϧݣһսȿֺĲȥ
ʬڳǽ»˺һ㣬Ѫ뻤ǺУȾ˳졣
ͷĵֿ֮ǿվʿȴԽսԽ£˿ļ
ϵ褣ʱǽͷöѾԼͳӵƾԼȺָǧ־µıǿĵֵվһʱĽ
ߵʿ䣬ѾµҼɱ߰˰ˣ褼ѵ˵ֵļޡ
ͷö褣ֻܼϣس̫֮ʷȵӪֵܹ֮վɥ˵ֻҪܿǿһֽͻϣ
ܿ죬һϣҲʹˡ
һߣɱ֮죬ɴɵվӿ
ĿԶԭӦø߸ġ̫ʷ죬ȻΪơִȡ
ʹףӪʧ̫ʷȲ֪˿̵ǳ׵Ĺ¾ս
褻дһ˿־Щʿʿ䡣Ķ־ڳǰվ񹥣ԼӪʧݵ˫ش£߽⡣
صơ
ǰվ߰Ķ־سһߴͻƣɰǧսʿǹٴͷ
ͳ赶ִꪣԱʿϵгǣɱ¾նһѪ·
ϸڳǽϵվʿ䡣ȿֺϳ뵽ɱ¾ееʢ֮С
ǧдܾѵֿӵӣһߣȫı
һѵĺ޴ĳҲվĳ峵ײվʿĴУӵ롣
ɱۺվʿ֮ҲܲǵбѰգֻҪڣ󵶾ն¡
ͷϵ褼ԵֵòӳͷŲǧ˵ܾŽֵ󳷣еվչ˼ҵս
˿̣ţţţٴʧأվΧǵĺˮ˷ٴǣس봦ĲбΧɱȥ
⴦׿¥ϣǸ߸Լʱˮϣ¶˼οЦݡ
ᵶŻ׾ٴǡ
У̤ųѪ·ŵ˵ʬ壬ֱежȥ
˿̣褺²İٵ׾˳봦Ķ
İپ׾ƾŶĸǽȻǿĽ
ӿվ·ܿ콫Χ˸ˮйͨ˷Ŀ񹥡
ΪխվƱ޷ʩչһʱƬ̲ڱݣȴʧѾ޿ء
׾翹֮ʱʧǵ褣ȴѾȻ뿪һ֮С
ŵãǿһˣһƬǽ塣
֪ǽʧݣվٴ֮󣬶ЩͶūǣܿɢ֮ǰֵǮĶѹһա
ŹǦ˫ȣǱѪ彣Ͻȥһƨ̱
ϲдľδȥڼʱǰĶĽҪս
Ȼ褣һ̳Ӿͷ
ɵľˮʳʪ¼ףһ̳ͷɢѪǡ
Ƿϣ֮״ﻹа㽭ɵķ緶
֮⣬ɱ֮ŴѸٵıƽ֪ǽƣվѾһߡ
褿ЦһϣԳ뱯
ýɣȻܸһ޶¼򣬷̰ķ̣
褸ƵģЦЦͬʱ˳ȾѪĽ棬ԼĲϡ


523 ոʹ
һ죬ķѣײ˸顣
ĿĹӿ˻谵ĴãԾ褣۾һʱΪ̣ʶ̧ȥ
ĿѣεֻͷҵĽŲдɵıá
߽褻ķ˸첲̧ͷſȥ
Ұ֮УһΡΡһڸǰ
ǻ֮ɢɱƣǵƵϣŷ·ţǱԵȵѪ
ôȻפǰǱȻ㵵褡
ôһ˲䣬˶·壬ʧȥһ㡣
ȴֻЦһ褣ڼˡ
褻˸սȻžȵʶǰĵнȻˡ
ô꣬ô꣬ǸԼսŰܣɥĵˣ񣬾ôŵվԼǰ
ǰЦ·褵ϣǰδеʹ࣬߳ŭ
ƥ򣡡
ҡҡλεվҧгݵ³ĸ֡
ĸѾ˵֡
褡֪Ϊʲôʧ𣿡ŭȴֻʡ
һԵķʡɫ࣬ҧ飬һʱ֪Ӧ
Ϊϲ߸ϣСڹ£ȨһЩڼ߹֮ͽΪ³΢ʹսʤҲΪڽңνĸ߹һı²˽¡
ⷬ˵ڷ褣־
ǿơԭշߵͷ
ϸĻ룬褲òʹĳϣĻһ㶼û
Ŀ֮սÿһεʤ֮ĴβΪνʤֻǸӱĽҶѡ
ֱ֪Ӧ졣ɨƽ֮ʱȻһ˿ִΪ΢ƥ򣬸ӵ˵Ĺҵ
ΪǵΪеĳɾֻͣΪֶΣձɶѡ
ʱʤߵݣĽ褵ˣ׵Ļٵǲд԰
ʤýɣԶ㣬
֮µ褣Ȼ˷ƵģЦ
ȴɫôעſЦ褣ŵ˾֮£ԳĴЦ
ͻȻ֮䣬褴µֱٶȾǱȾѪĳ͵ıԼĲĨȥ
ѡɱԸҲԸķ²ԸܽǷݳɾ͸С
һ˲֪褵⣬褽δĨʱ彣Ȼʣһ㱻
һʹǷ彣Ĩ֮䣬׼ȷĹᴩֱۣǿȥĽǽϡ
ǽϵ褣־ʹû뵽ķӦ֮죬Լ̧֮䣬ܺ󷢶
ҪɱҪʹһ㣬褾衣ַʹ褣ҧС
ŰȨ֮£ڻϵ褣Ȼŵġ
û뵽ǰر֮ˣȻڰٰĥ֮󣬲ŽȨն
ʱΪ²֮Լɱ²ҲȨͬĴ
һΣȴ´ˡ
֮ǰĥȨһΪйһȴȨ̰ϧĸΪе
ˣŸҪݺݵĥȨ
޵УҲǴ֮󣬺úõĥһйͷ֮ޡ
褷ǾٽɱһĻ֤ǸѪԺӣһ㣬޵У˼͡
ϵø߽ףŶǽϵ褣ǹµ°ܽȫµɲԼ
ɱҰеɱҰ
֮£Ĵ
˼һȴ뵱ຼ֮ʱȨ֪߳ܣһγĶԱȡ
ȻãǰʵǿɱʷڵʷΪȨ˰Ѫǿɱ֮
˰Ȱȥܡһȡ
һ׾ڶϡǽϵŪһѪȥ
еɱңɱҰ˻ߵĴţȴЩʿ䣬ȥ
褱ȥȻ褵λϡ
ӽ£ǰԡѪĽʿ޲΢΢סΪ֮壬ֱӡ
⣬ɱ֮ȥ֪ٴǡѾˡ
ʱ֣ɢȥսڽ
ĳ¥ϣѲˡաֵĴ죬ڸǧʿ֮ҪĳǳأС
ڹٴãֱĻȡȪȡˮ뻴֮ڡ򶫹ȡɣռˮ뻴ڡ
ͬʱֱϣȡ¡ƽȻأʹԭеϡ۶һƬ򶫣򱱣صݣγв
ٴ褣ɨʱȴһҴҵнڸݵ·ϡ
Ĵɻˮ˳£ϸ˹꿤ˮϣʧݵǼҴҵĸȥ
𽹼ĸ·ʱɵһǧͻϮ֮󣬸Ǻɨ˰ݡ
ꡢ࣬˾ᣬأ
ʱڣɻӾɨһգ֮п⸮֮һա
ɴӺִ
ͬʱĳҲؼǹԮѼѲʮ
ĴǻˣǵѾɣҲǸóʱˡЦ
͵Ϯ֣˱Ͼ˸أʱľѻٶߣȻ֮١
΢΢ͷϾǵĿ⸮֣ջ٣Ȼһ֮
ջٿ⸮ֻʱȴҡҡͷ֮˸֮ɫ
˵ţɴӻȡһⲯ飬ʱǵڳ֮ǰǸ֮һ档
ջǣ
ɳһչϸȻ˵Ҫջ١
Ҫһѻ𣬽ĳΪҽԴΪԹ𣬶Ѫȵı
Ҫ˵ͷһӡΪɱη塣
Ψˣȡ֮ʱЩʿ
Ҳ֪оɣز̫Ը⽫ջ٣̫˹ӣǣŻȸ
ڴˣԲҲӣΨӦ
ǣϣʿ佫ľ񾡽϶Ȼ·Ż𣬽Ǹ֮һ档
Ź֮ǰɣԼһǧźȥ
պҹ̵Ĺһϵǡ
ù𿴵ģȴѾһճɰ׵صķ֮ǣǹδɢỤ̃·ڳɺɺһ㡣
ŭˣŭ˼㣬һźǵϣһӣǼҪۿбѳ


524 Ŀ
һǻŭ𣬹ǡ
ǲبϱڣǽڵǺ˵Ũڿ֮Уȼյķ洦ɼ
ϵϣŭʱʱ֣Ѫ֮Уӿ߷֮⡣
ԬУΪ𣬲Žݣغ󷽵Σ
ȴĪĸϮȡһ˼һѻճ˰׵ء
ʹͬʱиֳΣʵ֪جġ
ʹ˼֮ʣԭ󽫾ڵλãǨǺ󣬾ͽ⸮ۡ˹
ȨǵĸԺȴһƬ棬ʣ°ȱĴţбΡΡ
ǰȱĴţ·վרΪһ㡣
˳ҹǲĲΪˣ
ŭĹ𣬴ԣþȫеսĲµĻҽ֮С
ʱ򣬹ȴԼȻС
߷ʢŭŹţҪըѿ
һǻŭ𣬹ȴҲֻҵʵ죬ֻܽһڷϰӪ
һʴβվź׷ȥ
ɺ֮Ҳľ֮󣬱㽫ѹʲƣͳͳսǧűϴ﷫򽭶ȥ
Ĵ׷֮ǧ͵Ϯ֮ǴŻԻ͵սﳤȥ
ûˮĹֻĿŵ˶ȥȴֻ̾޵ҧгȴް취
εĹֻǧפǿغѲ䣬Խ۷
ʱЩվϳʿ֪»صջٵļ԰
⼸ƽǮ԰١ֻܼϣڹٸá
ͷ֮һһֻӱ𿤵ݡЩվϴ٣أʮʿ
֮ϣоС
ҹѽȴշתߣһŰǷдһŷ
ʱĹΪԶͻϱܣ֮¶ղѡ
ռ䣬³
н룬³ȴǵģһˡ
ɫȻ֮ˣȻ̫ʷȡ
̫ʷ壬ڴˣһɫ
̫ʷȹǰĬĬؽٴݣܶҲΪ²·ߣΨͶؽؽɡ
ٴʧݣ
һڵվš
֮ʱҲ뵽ԼһƱػùе𾪵ǣ褾˲һԼǰŸߣžѸ
ٴʧݣҲζѽսƽˮһߣϡۿͬһƬγɾ޴в
иոѹµ߷ߣٶܿȼ
һʧ۽ʧϣϳ٣ܵвǵûΪĴҵ˵æ
ʵ̫ţģվ;ٸһս
߷֮£Щͷԡ
һ³࣬Ļ̫ʷȣҲһ
³æȰƳϢŭѵٴȫݻϣʢ٣ܴ죬֮һ࣬ʱ£ҪԸľʿĵоƳ˼
ôԣɫһ䣬ŭ³Ӿ֪㱻ˣɲ£һȡͷ
³౾һȰȴ̼˹𣬷һǸίȴֲʾֻƲֵı졣
ؽɱѪ𣬴Ӧ֮¡ֻȷʵʿʢ󽫾һߣܲٵսһΪ³ӾԲ޵
̫ʷԭһͶ³֮࣬⣬ʱȴվ³һߡ
ı黺˼֣Ȼ̫ʷͽȰ˵Զ³¸˵
ĬĹ𣬿ʼ侲Ȩס
ⲽУ˼ãͷǰǿգһ
ðɣȰķϣݲȥϣҪǣͷҹҪն£ն£ǸҼס
һȻԡ
Ʋֵ³వһæǣ̫ʷҲһԵͷ
ųϣʱŽ¸ֳ˰Ȼ֮ɫ

ڿķŸʱٴǣȴھһʢı
ʤռҾʿۼٴϣһģǰıʽףٴɨƽ褵ΰʤ
ͬʱϰҵ¥Ҳӳ˻ӣչʾǿ
˻ΣݵĹ꿤⣬ϵĹѾΪݣ۽ʱĵ̣ѿ㡣
ɨ褵Ҫͨⳡƺƴıҫʹ䲻Ʊ
ʱһܲٶţսһ
һʱȻͲܲƴһΪޡ֮ǡרĵĸܲƴһٴ֮ûѡּ
һʿս£Ѿޣ϶ʿ󲿷ˣڱĺ䡣
ʴˣֿ֮ı֮ʼ𲽵ĳϹ飬գֻɡͳԼɣפٴһߡ
һһߵȲڱľӣѽӽ֮ڡ
궬ʦϹӦ졣
Ӧһ͹һͳ֮ƣʼֽɽԽ⡣
ͳϸɽԽ֮ŷѣȴԽ𣬾Ϊÿÿ֮󣬾ɽ֮Уپ˱޷
ɽеɽԽˣһʱֳɽѣܶʼ¾ûѳ
ɽԽдƣͳȴĿɽԽ˻ȱݡ
ȱݣɽԽ˼󣬱ϵƷǸеЩҪɽе֮ͬɽĺ˽н
Ҳ˵ɽԽʵ㱸Ը
ǣͳĽ飬ϽɽԽ˽ó˸˽ɽԽ⣬һϳͲ
´ͬʱ½ѷ컸Ƚܼƾı־ݵ۶ȵصĸɽҪϾɽԽϵ
ôĿģҪɽԽɽУ£ֲпķɽԽ˳ɽ齵
֪ʷȻ֪ʷϵ㡣ַƽʮɽԽˣΪǿʵ
ֻϧȨ뵽֮ʱΪʱͳȻĶɽԽȡ˺ʵļƲߡ
ƲȻѳɽԽ˱Ͼнʮ֮ڣҪǣҲһ£ʱա
ڴɽԽͬʱһ֮£Ҫȥá
£ǹ褵Ĵá


525 ڷˣ
ӦǣΡ
֣ɭʪĴΣԽһ谵ȣ˴ε
֨ѽѽı򿪣ģǱǽڣĿ褡
ĽɣȴͷɢڣίȻεȵʧǡ
ӽȦȨ褵ĴѾǲǸɱΪԼӮЩء
˽̧ͷбһۡ
ϳ֮ʱͷϣӹ⣬ƺĵΪ档
褣Ϊݣ翹ûκ壬齵ɡҲûжĻżɽ⡣
ܣȴԲʧΪһԱѵã˫ȫͳ˧֮ţһϡ
һԱ˧ţܷ׳ƳΪãΪһԱ֮š
ЩԼԣҲΪѣ褹齵ڼҲûпܡ
н֮ʣƬ̣ȴֻӦһЦ
һЦƺ˵ýɡţήһƥ򣬼ֱЦ
һƵЦǺεȵĴ̶û뵽䵽˵ز˵İΪǡ
ܺãЦúáҲЦЦ褸Ҫ
ǽǵ褣оһ˿⡣
ЦֹȻȵӷڣ
ĩڡܲ֡æǰ
֮һŮˣͳͳûΪū
һһ˿㤡΢΢ĳ鶯Ȼҧгݡ
֪̬ȵĳͷ
յģôҲһ֮ûŭе褣ͼüջس
ȴ޶ԣֻһ飬ǽǲ
ĳôжܽխ֮ͽһܰľܾĵڶȰ
ıˮһŭ˼ûУƺ褵̬ȣһ㡣
ְֻܲ˰֣ٴ֮һжͳͳնףײ
նףŮΪūǴܼҡ
ŭ褣ͷһǿҵľӿͷԭ°ϣתѱûȻ
ԼԼǣһ壬ȴԽܡ
褵Уȥȡ֮ģĳֶҡԥ
ԥ֮ʱܲѾתȥֻҪ뿪ηҲζ޿ء
һ֮ʣ褼һս顣
һ仰ֱ޲һ·𲻸ԼĶһ㡣
߰褣褣վǵͷˡ
һսƣ褵³ȴǼֱ֣ɱҪܡ
ȴûа취Ϊ˲ʹȫԼǣֻܵ߹ͷ­
褣Ǻĳ죬Щڼ߹֮ͽǣηԼƣͷԼһֺεȳܡ
ۼܲҲͣ˽ŲΪԴķ²һֳʵϲ֮״褸ı̬ȡ
ȴûУǵܲһۣ㻹ʲôȥ֮
֮д󾪣㲻𣬽ĿѴﵽΪλҪǣҵˡ
ܲҲǰԾʱͬ
ȴЦ褣·һʱѾᣬԼûаסˣΪ»ţвֶΣƳĵĳ𡣡
ǳƵ絶һ㣬¾褵˼
㵵褣ȴòϣղϱʾͷʱȴӷߺޣűϹ˳һʱ죬зѡ
ȻСĵ
ָɱˣΪˣĹ˳ǵڸԼһ
ǰȰȷʵϧ褵ĲŻ֮⣬Ҳиĳɷڡ
˵ĻֻһΣȴûܰס
ӷᣬٴһµܼŮ˷ûΪūжն֮ٽʬʬأЩĻҰ֮ͽ
ˣһƨеİеѣһɢ
û뵽ֹɱΪľǽøңʱ˿̵̣ĲбֶΡ
褡ڼ߹ӣûκεʧǵ̱ȻһָĿС
褡ҲǾ֮ˡ㷽Ǽ䳼֮ʵķϣ¿Ϊܼһˣжǲˣ㻹һŮ¿ԲΪū
ôԣȻʧϣȻһ˿ϲ
ûΪūζܼҵŮˡᱻʹ͸µĽ٣Щū澵Ůˡ󲿷ֶΪ輿輿˵ЩɫģᱻΪңЩɫߣͻΪ潣֪Ϊ
ԼУŲŮū֪ܲûΪū³
һ棬һ뵽ԼŮΪ¼ݣе褣ܲеϲ
лˡ˿̣зߺ֮⣬ֻеģֵһл
Ҳ褣תﳤȥǵ߳η
ٴιرգյηУֻһˡ
֮ηдһں޵̾Ϣ
뿪ΣֱӦǶܸȥ
ǰӦ죬ûжһ֣󲿷ֵˣܸ֮Уһƴ
£ҲǺӵͷʱˡ
ܸʱΧʿ䣬Ѿʼִ
׶ʿǣĽܸļʮжѺߣֽеŮ죬ϵ˴ǰԺ䡣
ǵ֪Լնף޲ģŮǵ֪ԼûΪū߹ϵǣҲŵúմޡ
ܸ£ųƲҵ֮У޺֮ǲڶ
פԺǰעЩжϽȥһնףעЩܸĸˣ޿ıϵǰ
һŮ죬Ϊ壬ǲҿ޵ֻ̫Сʡ
ʱ䣬ʮŮ죬㱻϶˴Яһš
ϵжѱնףŮҲڴˣʾ¡ֵֹܲ
΢΢ͷһŮ˺ڣ
Ůһ֨еĿ⣬ȴĵɨһˡ
Ǹϥ»һСѾͷηη
Ǹر褵ϣСӦþ褵Ůˡ
ʾһֱۣܲǴǰƿ޿ϣС͵С
СѾͷɰȻǼ̳褵Ļһӡ
Ϊ׵ԭСв£Ҳ֪ܼҽ涥֣֮ۼ˶޿䣬Ҳſ
Сǵϧᡣ
СηƣǲٿС飬ֻĴһ˫СҲĲ§ø


526 褵Ů
ʱˣ߰ɡһֱСһ޺ȵ
ܲ½ȥһʿ㿪ʼƴϣЩŮȥ
ҪȥѽСĸҪߣŻŵʵ
ȥǸȥĵطĴ
˷ĿУǼʮڵŮ죬ϳܸܿ죬Ƕ϶ĿʧԶȥ
ײҪôô죿С񲻼ĸףˮĴ۾Уַ⡣
С֮״ȴϲйһ常ӽɹչˣ¼䣬û˸۸㡣
ףʲôԹ£ΪŮҲΪ
褱ȨҪйö࣬ŮûΪūҲǶЩ⡣
СӣͰ͵գţ⣬ƺʶԼҲûлԼĸˣˣӴ˽ڻˡ
СƬ̣С͵͵Ľһ常
ܺããŮãСǰϡЦžͲ

Ѫ
Ӧǵı£ѪȾء
ܼʮжЩʱڴ˱һͷӿѪѽǰһյأȾһƬŢ
̫ɽ֮ǰͷɢ褣Ѻ⵽
褿صѪ࣬һ˺ʹ֪ܼ˵Ѫ
ļǵáƽʱͬһƬط褼ලն˲֪翹Ľܡ
ʱֵܼѪծѪȻ֮䣬ӦĴ
ǰһϤӰ̧ͷϸϳͳ
ͳҲǴ˴δ褵ļն١
ͳʾһۣʿɿ褣ָƬ̵ɡ
ţһְڣʿ佫һ뵹õľˮϡ
ܹ誣һƣ˺·ͳ䡣
Ĳ¡ȴԼ˵ֱһַ̡
ȴֻΡΡ˫֣һ¾¡
ãʱȴоǿġ
蹫Դյ˾֪θ룿褿Цʵлмַ⡣
ͳȴЦһܹ誣ͳһȺܾ㣬ǽǻ۵ˣȴǺܿɱ
ɱߣ褲ĲбҲ͵ɱĿ²ңЩŵ˰ɡ
ԴоǱģνġŵˡȻڷͳ
ͳȴѵû𣬴˾н֮ƣֱǹ漣漣ʲô⣡ν˳߲ԾԼ־ʵֻǸ´ƣϹѡ
סˡ
˳߲˸֣ͬһԺ֮л죬꣬˼롣
ͳ֮ʣ褵ģΪν߽֮־ڴ˿߽⡣
ͳȴѲмٸϻһڣʿ׼
ǣһʿãȻ褰ڵأͷŻвӣֱ˩ƥսϡ
Χ۵ЩӦʿϾͽ
˵ŵĿͷֻǿθС˵Ļڵʬˡ
Χ۵ȺУĸп
Ťͷȥָָ㣬кãҲ˰ңûѧȥմ˾ȻҲ䵽褵³
еĸп󶼻η壬η壬ԼԹԵĹ˳
ЩҰģͳε֮ͽۼˣǿŲĸ˰ء
һ褶Ƕ֣ЩСڳʲôˣı棬ֻ³褻Ҫҡ
ЩǱصķߣⳡĴ֮С
岻֮ģҪЧ
ſڵϵ褣˿ԺﻹڻͳĻ֮䣬Ѿʼ˻⡣
׷ΪʲôΪۣҳɾͲĹҵʤʮˣΪβܳΪҪִĸԡ
褵ͷʼԼĹִʡ
ֻǣΪʱ
ͳ£ƥսʼǰУ˲ֱԭſڵϵ褣ʱ˰ա
֫벱ӣ˺죬褵壬ڱһ
ǰδеľʹռ褵ǣѾ޷˼Ժֻʣһʹ֡
ת֮䣬褵ѱǵͨ죬ӱס޷ٴϢ
ƥսȻڻǰ
Χ۵Ⱥϵľ֮ɫأ·Լĥһ㣬϶
褵壬Ȼ˳ܵļޡ
һߣ褵ԺȻһ
ڲΪУڲΪа
֮ʣ褾ǺȨͬͷ
ʱͳһޣʿżޣƥսʹɡʹ˻һ㷢ǰ͵š
꣡
ѵѪɽУһڰյ壬ѱ˺顣
Χ۵Ⱥ֮һܵĽʬһĻ嵽ǣʲôĿ־塣
ʬ֮ͳнͷڱϣͳžȺȶˣǸ˾Ե³ڴ˾˾ͻŮһʩߣȨͽ褣ǵİ
ľУڳʿ޲׵ͷη岻ѡ
ˣͳ褵ʬǣ͵ʾڡ
ŹһУͳŲﳤȥ
Χ۵Ⱥһᣬۼɫܿɢȥ
ϣֻһѪܵͷ߹ϡ

褣ĴʱŮǰ˳һԺ
Ŵ󿪣ǣС֣ﳤ롣
У֪СǴҴææıӭ˳
յСǣһɫ£ʩۣ֬üƺ
˾СǳЦӭǰǣŵʱϵЦȴһɨȫޡ
Сǣ벻Ȼ褵Ů
ССǣȴǸ˵¶˾ѣ۵Ľһ
СǣҲ¶˼־ϲǰȴãȻͼѰĽ͡
Ůӽ󣬾ͷˡ
ΪŮ
СãȻиЩѽ⡣
䱻ڴ˼䣬Ҳٴ褵Ϣ
⼸յСǣһֱڴδ褣ȴ룬쾹Ȼ褵ŮŮһ
ǣأУܡأССʵ
Ѿ褴ܼжŮ췣ûΪūΪŮҲǶǰĿ
Сͷһʱ侪
߰ɣ½ãºúúϼ˵ţ§СǵСӵĸŮԺȥ


527 Ů
СĻԹ⣬Ѿ
Ͼ褵ңҲ
褱ܼұСǵУٻд𾪺ѹ
ѹҲһ˲£ܿ죬СǾΪԼеҡ
褼Լ򣬽յҲͻ褵һΪū֪Ҫܶٵ˵
ûûݣûϣôһȺŮźԼʳǡ
Ϊһ֮Ůܹܵ˴СѾǸеʮֵˡ
ипʱСǱ񣬶Լ§˲С
ְ޽ɣһֻƣǲݵơ
СڳСԾʮֵΣɫȴֲƾܣȿ±С񿴳ʲôʱźǰԼǸ޵ݡ
УŲ١ᱡСǣֱλСæȥ׼ʳ
öʱʢľ籸Ѿྴһ򵥵ʽ
ССȴСǵ£һƹǰĺһݼ常
Цϵһ
Сǵİʾ£ǰĿͷ
úãŮɡЦ
СǰԼߡ
СΪ檶֮꣬谮ЩȴδΪһаŮ
ù껹ܸʱСǾͺϲСѾͷڴˣįСҡҲиˡ
ʱСǡȻǹػͬԼһ㡣
һĶŮУȴһ˵ʹ졣
Σÿ˫Σڵġ߸˧ΣİŮˣǻҪӭҡŮǵáһ
Ե³褣±ߣúõķʡȥɡ
´鳩һһȵǺʹ졣
Сڳ㲻̫źںǰֵּܸе
СǵĽ֣ȴǵˣֵȻһѽСԼĻС
ǳ뻳У§סһ˫ƿʼǷμ䣬ơ
ԱԳʳС񣬿ԼĶȻԼ常ĻһСʱʹסˣãȻգС۾
أ˾áСǰưͣΪ
Ůٶ֮ľͷȻ̻Сӡ
Ա߷̵Ůȵ㻹ʲôСȥϽ˯
ԱŮϽǰãȻСҴҵȥҡ
֮УˣȼŻеҰķ
ǰ伸ȼСǵӣվû׼֪Ǳܲһصġ
¸ǣ˼ͣС֪Ѿõһ̣ڵˡ
µСﻹҲԸѱңСǱжȥεüǳЦ޵ӭ
⺮أȴǺգⷺġ
ɽ֮ܿ˿յĴС
һǽ֮УŮѾС£Сﲻ£һ±㼴ˣܿ˸ղŵ£硣
ոҪ˯ʱСȴȻĶѡ
ʲôҺڽأĪ常۸𣿡СﵣģȥƸ
Ůȴο˺Ҫ£Сͱȥˣĵ˯ɡ

СزģҲΣֻĻɻ
ССͲ飬˯δãЩɻºܿԺ󣬹öʱǽ硣

ǧ֮⣬
ʤĳɹʱеǻҰ׵ϣȴһ
ɫĶŰһ飬üͷҧ
ǵ飬ǹݷս
ٴʧݡ褸û֣֮褰ܵǺ֮졣ֱϡ
е𾪵ģվӺϵ͵ϮǱջٵľج
µͬһ𾪣û뵽ȻӺ͵Ϯ֮ơ
ҡȻ漣ĳɹˡ
٣֣ơǲֹۡ
ž
Ȼİŭ֮飬Ա
ӣȻǡʵǿɺޡұؾ£Ǳ˳𲻿ɡŭĽе
ʱȫݺͰݣֵ˾һ֣㣬˵ӵ֮ҲΪ
ʵνµһ
ʱҲǼȵ͡ȫȻԼĵūϥ֮¡
ŷŭΪƾԼµʵֻҪٱ£ؿһǰ
µûϣʿʢҽܲٻڲ࣬Ŀǰв֮ʱһŲǡ
ȴʮ侲ҡȰ
Ȱ侲˼֣˵Ҳ޲ϾڵԭȣҪԻҪѷɫ֡
ңԭͲУֻ褵Ĺ齵ͼı֮ģҲûٿϧ
ʵģȴ٣Ĵ衣
˼Σ޺޵ʦȻ֮ѵûϣֻһͻԭʱԮֻΣѽ
ȴһЦ£սһ࣬ȫݣ¡˲ʱϺʿִپͱԭ֮£ʱӡ
ⷬĲſ
Ƭ̣ߵðɣʦ⼸죬ԭ֮ٻʦӡ
Ӣ
ϣƵᣬȴͬ
ǰֳ誣ҵ췢ģΪ˳ɡ
е棬ڰҧġ

ũء
ܾƼڴˣһĽ
оУȴһա
û뵽û뵽ǸԬҵѽȻز϶Ķ֣ѵãһҪԭʻˮˡ
ܲٿе鱨Ÿпλ˼ġŮ־ֺޡ
䣬ҲȻ˵УٵĶ˸ż֮ɫ
Ҳѹ֣ǲܼҾҲȽ֣ȴһʧܡ
֪Ӻʱ𣬵ڲӪ֮еġԬ֢Ѳ֪ģݱˡ֢ɫ䡣
һ뵽ܿп֣Щ°ܽܲˣܲ졣
һƬУȴһ˸ةĪҪǣҵΪϣݻϣ˵δزһ¡


528 һ
£˻ϣǺ£
ǸֻҰһأǧűܰҲܼҾƨȫ֮أӵʮ۱⻹Ǻ£
ܲپˣڳ䣬¶֮ɫ
Ѱȥ˵֮ˣǹΡ
Тγ԰ܲٽƵϣ¶ãȻ
βȡ˻ϣһѻǣ֮ǹشвĺԺ˻һ£ܲļ٣ŻԮ𣿡
ܲ˼Ƭ̣΢΢ͷΪȻ
Ծۼһ˿лԮݵļ󰡡ܲɵ
Цԣԭ֮أԶҪҪҴƼũǻ֮£ʦԮ𣿡
һ䷴ʣ˲ܲ٣ݵۿ֮Уʼ˸ɫ
Т˼ǡܲٵϣӹ˼־ϲ
֮ԲԮǹ˼ɵةĴε˼ǣةβʱвһͿԷĵʦϹ飬ȥɱһܾˣԪ֮ʱة֮
ŵ΢Цĵļı
ܲⲽУ˼תʼϸϸĥŹεļƲߡ
ͱũѾãźȹ֮ƾסĽŲ
ƺӱĺڿ棬Ҳ֮ࡣĴŷɣ̫ɽ֮գλϵͺӶڵĲܾ
ƿڴ˼վ˽Ÿܲǲ֮һһսֻʵֶսԡ
ܲٸɱơֻ˭
ʡȻ
ˣܲͣ˽Ų̧ͷ¶ĳֹء
Т֮ԩͷΪʵӦҳӶһǵ
졣ܲٶ¼ı㿪ʼٳ
Ĳܾ֮ھ˻˹УգֻܲµõĴݣ֮ʦϤ˻˳
ܲ˱֮ĿģȻɱһҵǣĳĬƫƫǲ
ܲ˱ع֮ȻǴһܿͳ֮Ԯݡ
ȴܲϹ飬ֻһǿݵķ
Լʴǣȴŷغڣ֧־ܻƺϱӺӦ
棬ڵ֪˲ܲٳеϢ󣬸ͳıʿǵķܿ͵óۣ϶ܲô
Ȼϲܲٵĵǽһ˻ϷǧչԼʱĽݵͼ
ᣬؽ磬ԽһóȻַĽ
ǣڻϴս죬¼·˴˼侹γһ΢ĺƽ
ܲ٣˭·ƴһԼ˵˼˱˴˼˭Ը֡
ϱһĴս̽ϢѵõĽ뵽һƽڡ
۽ʱ£ΨԬ̷͹ĵܵԬУе³Ҳڲϵ۸Ľ谣ССڼȴ޴ս¡
ȴݵĺƽֻǼڱƽ棬ְȻӿơ
ϱһƬױع
ʱҲֻһΧɽԽˣһѵõƽĥһķԡ
⺮Űȴ¯ܣơ
õ룬һıʿǣΧһֻ¯ͷðĳŻ
ĻԷȻ̫䣬ֺãһͿһıʿǱ߳Ա¡
ıʿ֪λʱˣϲͬ£ԭľ»飬ȴĳ˳ʲôıʿǳԾһᣬȴܿӦֺǺǵԼ̻ʡ
Ŵ򿪣һɺѩ룬ѩУͨ˽
Զã㶳Լڵ⣬ϱȡ²к
Χһ𣬸Եͷ󺹵ıʿǣʱסˡ
Ƭ֮ҡͷһЦȴ׹λͷһסˡ
Ҳֵڵ¶ǣһĺܿͱɢȫޡ
ԶǴӲٵģɺɺ١߳Աʡ
⣬ͷȴʱ̱ѣյġΪ졣
ʲôæ£ֵ֮Ϊһ鱨͵ԲŵЩʱ䡣
Ǻν鱨Զôͷһسٵ˺档
ӻȡǲ鱨˫ַϣֻ˰ڿӣʾǡ
ɿ˼ģ˾Ųڹеϸǽܲ²֡d˵ݡϸĴ̽˶ݣ֧֮ãһڲϵӡ
һе̻֮˲ͣ
ͳڼıʿȻ̧ͷ֮вԼͬһ˿ɫ
ķӦ˼ƬҲܿһ۵鱨УһЩͬѰ֮
ܲٵսԣǶԭ𣬶²ֺdǣȴڳܲΪλ˶صݣ¶֮ɫ
ǰյ鱨ʱͷʼҲôģܿ뵽һ仰
һĨЦζĵ˰˸֣
δС
δУ
ܲԤͼݣȻΪһսǰ׼²һߵ˭أ
֮ɫأĿⲻ˲ľ޷ͼһ˫ӥĿڳ²ֵdһơ
Ȼ䣬һԶ˼ǣѵ˵ǵĲܴة࣬ǴԺ³˲ɣ
ʥ˼ȥʵ벻ܲ²һߣ³֮⣬˭ֵԼĲ²⡣
ĻͳԲȥˣվƲڵͼǰĿӱĳĺС
ʱͳҲվܲٶȴĴڣ֣Ұ֮⣬ѡͳΪܲٽֻǵһĿɨ谣ȫݣЧǿ֮ƣȻٱԭ
ǿ֮ƣ
ͷ΢΢һȻ֪عΪȡأӵ˸ĵ츮֮Ϊܣʵ춨һͳµĻ
ݰ֮ڣսƻ٣ܲһ֮ݣʵҪµĵز
Ҫǣܲݣͻݵľݣγ˳֮ƣв֮޴󣬱㽫Զʤ
ʷУ֮⣬ռ֮ƣʵνҪá
ӵͼãЦһܴةݶˣҲˡ


529 ʼ
һڹе鱨˷ͷ˵Ǳƶ˷ͷ
ᣬȻɽߵԶԶԭ÷ԹƾظһпɣҪȴѡ
ʷеǱܲٸϵͶ·Ҳ˶Σѡȥȡݡ
յĸûͬҲ֤ӵݣҲֻܸһʱ
ȫݾԥ֮أ䱱򣴨Ѿƽԭأƣȵ֪öٱ£Ȼԭȥȡȴʱ˷ȹȡƫ֮ϡ
ȴͬˣܲҪУ˹ȡݵͷݲܲٹɣ͵ڷβܲԼͷϣһʱʱܹ̿вҪ
繣ںľ棬ݳ֡
Ƶı仯ֻʹȡļƻǰճ̡
ͳڼڵıʿһµΪƵı仯ڵսԣصתƵҪڲ֮ܲǰȡݡ
ġ顱ϣǡͷ֮£˹ʶ
£δ㿪ʼΪ׼
ȻǽϵѡϽɽսɽգǻҷ䳤ĵطԻΪ·ȷ棬ʲ
ʱݰͿеĵҲ˽⡣ҹսǸ˷Ľ֮һȻ
½ѷ컸ƽɽԽ֮ѡɽսо飬˷
ɡ粵ȽսɽñֻҪء
⣬񣬵ɽԽΧԲܷɣ½ѷ컸Ҫμӷ֮սͳϹ飬κӼΧɽԽ
һߣĳƸAأٴһߡɡɶפأһߡפصıԼĵĿǰֻҪǲܲٴϹס
Ӧ췽棬ԪΪػӪ
⣬Ϊȷصȶξݱݣ꣬Ϊṩڱϡ
µǾʼԵĸλͬʱֵݣҲʼˮ·꣬Ϊ׼
˼ͬʱӪıҲӦ죬һĵ͵꼯ᡣ
ƽܱ֮ʮңȥرԼΧɽԽټӦ졢Ҫ˷ʵܹıֻࡣ
Ҳû취ĵ̫죬֮أʮҪ˹֮أҪڷȻԵЩ㡣
Ǵ㾭һûռ֮ؼڰʱڣѱʮҡ
ֻʱȣȵ֮࣬ʦⳡ֮ս
ĩһ죬ƼУѲΪִ˽ǡ
ʱǼıѾﵽ֮ڣҲ֧ȫ֮á
ڣҪ˹ģľµ谷棬
һ谷ԼнݵļֻݶŻͶסϿҪҪͨͨؽѡ
ʱɣǸһǰԼȡݱݡ
дһ޼ݣҲڷԭ֮һڣҲһöӵʱˡ
ǣִ˽ͳĽ飬ɳϸݣĴɢϢƲܲٽ³ȻȡС
һµ۹ƣܲٽҪ³ϢǴ÷з
νݺ˿־Ĳ³ܲٹº֮󣬱ǵ
ۼʿ𶯣ѳɣĴġơǰȥʹݡ
Ȩɨ褣ʱ£Ͳܲٴ˵ȵۣΪ֮ȻοǸɽ谡
ΡȻɽ˷ʹνҫޱȡ
һмʮˣݽϣռ䣬ִݶͶΰ׵۳ǡ
صݹԱմ˾ʹǰ޲ǴΪ𶯣ϱ֮
ʢ֮󣬰Ͷ̫һɶ֪谡һ˻ɶ
ϢɶηȻҵæǴȥ;ĸط٣ҪٴԶĹ
һ·óԺúȣܵʹǰδеʮ֮󣬷ŵִ˳ɶǡ
ĳɶʮԶʱԶԶƼ֮ϣһشصӰѾȺһȥԭ谣ʳɶԱʮǰӭӡ
СʱҼʹǴ񷬳ʹ谾Ͱ͵ӭӣȻ⽻ǿߵʹ÷Ⱑ
п֮ʣѲʻ
֮ϣȻ֮ڵȺ򣬼óݵӭǰ
껪ӣһغʵӡ룬߱ˡ
ȻͬݹԱϺͣ˳æǹ񣬲֪߱ǵ
ǴġơԲ̫ţ³ֵ˾ʹݼʹ
񡣡谷Цǰ
谱ʾԼҵʮֵľأֻɽˮԶ޷һӢۡ
⻰Щֵܳúϲ£
Ҳѹ֣˭ǿµӢۣ谲Ǹ̳иҵĶˣӵȴһе³򲻹³ԼµĲʿҲ
µȻ㾴ȻǾñӡ
άһָ˲ٽԼزЩҼһ㱡񣬻ʹЦɡ
̧ͷһֻۣװӵĳжʮ֮࣬ɼݱʵǼء
һϲƾܿ˼סһϿңšǿ¡
άĺ֮գǱ൱Ǣ
谲п갡ǰʹʢմ˾˺Ӣۣʱɣռû֪Էѽ
ۼһմ˾Է顣ɹָϣ˵䣬ĵʹ˸ɫ
Ҳ谲ɻ˸񣬱˴˼ᡣ
ȴǻȻ֪Ϊ˱ٳ裬һڳɶͬ£һ˳ɶǡ
뷱ƽĳɶǣ뵽ûʵ谹һʢĽӷ֮Ȼ׼á
ƼȾǰܵĪ
֮䣬Ҳάһı谵֮⡣
ϯУɵһݹԱʮֵ׽ѺַľƣҲвٹԱȴԹۣʼգе⡣
ѲƹŨ֮ʱһվ˵մ˾ҼǾأµһ䣬մ˾ȴΪҪڽ꣬ѲɣҪݲɣ


530 ذ
һԭǢգ˲ͳȥ
һ˿ҩζѸٵڴ֮С
ĿȥѰҵ֮ˣѯԱͬԱ֪֮ˣʿȨ
µĹԱƻѺõգȴֻ˵ͷȾƣװû
谴˾٣ĬϻȨʣȻܱ谶ֵĺ𾴣ȴڽ꣬е
ȻӹµҲɵӣΪھӡȨѱľٶȻе
ƴǶˣʹѺãᷢءϡ
ȨȴһѺòѺãǹ˵˵еģ˵մ˾ַݵͼν֮١
̧ͷȻƳƺҲȲô͡
ȴɫ糣ֻȲ˵ҼΪ꣬ʻƴ£֪еĲܲϹ֮£
һڳˣڣ޲ɫ΢΢һ䡣
ܲٽϹУȡݵĴšʹ÷зΪ֮¶ͷۣ谿νͷżҲ֪ԭ
ܲٹеϢȷʵţմ˾֮£кιϵȨ
Ȼйϵˡı飬ȻܲȡСһضƹȡǸʱ򣬲ܲپͻռݳ֮ơҾγɾ޴в˵Ҽ޹ء
ĻƺǸһܺõĽͣꡣΪ˷ܲٴݵĽ
ǻ˼·ֻҪܲϹʧݾǰ϶һ㡣
Ȩ¶ɫߵմ˾ǿˣ£ͽܲʴкξ塣
ȨֵĺܰȴòƲмһЦ
δذɡоͽôȴһСС³ԸˣʱܷסܲٵĽֻº˸еء
ԣڷݽʿܡ
㾹ݣ桭ȨŭҪ
ʱȴЦƴҪĻЩЩ³սʤٸ࣬ȴҲǲʵҪģǿʵӦڲܲٵвͽҪӡ
ɼʱԣѻȨǺ˻ȥ
ȨһʱӦֻ첱Ӵ֡
ʱװ˺ͿЦǺǵԭմ˾꣬Ϊ˷ܲ٣˵մ˾뱾ƣλݴ˵Ȳ֮ء
ȻǿĲ٣ӹµ֮ȴЦ
ʵҲʹηʹʹ̿ܵĴơһǹս𽥿ʼ
ôԵ谣ΪһԭΪηܲٶģϣһ뵽ǿİ֣ܲϲ
£谱²ģкδơ
ǲģνġϿܡ֮ƣ谼ڳݸ߹ǡ
Ϊ³ܣزɵֵܲٵĽӺ֣֮ܲɴȶ֣³оΪУȻƾ֮գ赲ܲٵ¡
սԱǣ³ϵеӹӶвУʹ³ɱԮӹֵܡ
³֮ʱ谴³һٹºС
Ǹʱȫ谣һ֮ƾ֮գʵԶʤ³Եֵܲٵ֡
ˣ޲ܲεвҲܱסݣ˫Ӯ֮ơ
˷ˣǰδе˷ܡ
ƻ谶ԣֱǿ
ȿ˶޵³ȫԵסܲٵвӴͿԸǵɽʵۡ
ֻ󹶰һ˵ʲôء
δ˵ʲô˷ܲѣ˼֮Ȱ˵谴Ӧ
ڻȨȶе֮ˣƺҲΪƲ߶ģû˱ʾԡ
˷ܵ谣ʱʲôԥģȻӦʡ
ֳο֮״ʢһӢԣֻƮƮȻ
ά֮ԭȨҵաܿعǢ

ƺЦӹҪǷǼΪҪʹͶ䲻Ĺӹʱؿɱֵһֲδ֪ʹɷ׼Ҿ
ӰͶϡȷʵһ·ֱӹ֮ʷУϴɴ˵ϡȡӹ
ʱ谣ȫڹȡе֮У޶Ҫֻ̽ѡвӦ֮
ǡҲû룬һڴӦ
谴ӦǣȻӹһ˿صЦ
Ȼ谾ƣϧԴǣӵĹά谡
һ磬õСĽ
죬һС硣һ磬ʢĿ֮ǰ˴Ľ
֮ɳʹʹ谵ʹͣ谵ʹɣ̶龣ݡ

һ·˳֮䣬ɣ˴ص˽ǡ
ԵǰʱŴ˾䣬ջӭӣ飬һ統һ㡣
Ϊʹߵɣڹڵĳϣʮ־谽谵ʺ򣬹һϿܵĴƣμΪµһʢĻӭᡣ
ͬĹԸˣ֮УֻͳȼҪĸ
ʱЦݣƵϣֳ˸п֮ɫ
λʹݣü谣԰Ȼɣ֮ԼҲһƣл㡣ٱȻ
ɻæɫɵҲΪһлɱˡ
ɱЧ֮ģſģЦ
˼ˣ콫ԼļƻӦ̹͸¶
ͶϿ֮գݵϰνܲٵսԣ谷ɶԼڽľޡ
νͶӹҪҲֻǻ֮ƶѣĿģҪ䲻ͻȻ°Ͷһٴͨ
ɴǰҲй²⣬̹棬ȴų׵ĻȻ
ǰһֱڲţ˳ɱأȴеĵģΪһ׵Ļ⡣
п֮£ɲ޵δ֪ƣǾ֮ıʵǷǳ˿ɱȡ
¶⣬ȴҲԾӹЦ״ߣʵǹ֮ʦʿԪҲ
ͳŶ룬΢΢Цм԰
ɿͳȴλԼһòʿ׳ơ
ǰʱͳıʿŴкι֮ܵΣһɲļʶͳĹı
ипɲЦ̾зı֮ʿӦγݲ£γҵɣ
ȣλʿӣ˴˸֪⣬ˣȻЦ


531 ٵ֮ʿ
ڽ궺죬ʱһεΪϸиذıԼҪ񽫡
֮ɴ谵ױţ̤֮·
ɶɣһ谴ʢѺã谣ǿεѡ
谿ǵ˾ţԼȡĵĵ󣬶ĳ⣬Ųɡ
ͬʱ谰ڹеϸҲ鱨ԭפڳĲܾ²һۼ
ܳĵɣΪƽ¤ҷ漸ص˵ңȴţܲٵĿģȻΪ˹ȡС
ңõ£ܲٲУҲ⹥ȡУ³޵Уȫľʱ
ݿкεģɣվݣӭմ˾Ͷȡӹ

У谣ϲ֮£˾
°ϲæǴһӢ䡱ֽ¹شһѡǰȴӭǰͶ
ΪȻʵδ֪ʲôʵѡ
ɹ˼˰ΡΪТֱɵΡ
Тֱ
谻һ̣Լ»ôһˡ
ϡǵãƺҲûʲôԼĻֻһ۵ƼҲû룬׼ɵ顣
ǣ谵ʱǩǧԼٳǮǰݣǰȥӭǰͶ
ǧԼٳǮΪẺел
Ȼ³Ҳ򲻹ļҵ׵ĻΪˡ
ʿŮж֮ˮ֮ɶƽԭĸ˫Щ޴սң谿⸮Ǯƻֹǧ
ˡٳǮ˵ֱǾţһë
µı˵Ȼнʮ֮ڣ
һʲôĸộ֮أŸմﵽʮ
֮ܲǾݵĴµıҲֻʮҡ
ֻһ֮أ㺺УȻʮ֮ɴ˿ɼ֮
ӵʮ֮ڵ谣ǧΪȻҲС˼ˡ
˿󷽵дȴڰЦ˰ƨ󣬱ԼӼݵݣȥ谵
Ϊҹζ࣬һ磬ɱ÷ǧҹ̵ĸݡ

谾ĽϢܿͱ鴫ɶʱ֣ѶĻȨȴǼҴҵĸ谡
˵ۣ׼Ļ⣬ҾǹֽϿ֮ãʱԽϿգΣӡ
ܻȨ֣֮ͬ³ȴȷıʾԸ
գüͷ壬ʹѾ̽ʵ֤ǳĳϣ˻ĳ⣬δЩ̫˰ɡ
ɺ֮谶ĳŲɡ
űֻһ֮ʣšȴթˣ֮˿ѷڲܲ٣Ϊ򲻿ɵģŴˣ²أʱݱ㽫ͷҲ
Ȩÿǻ谽ɡ
ɫ΢΢һƺΪȨĽ˵˼֣Ҳ˼ǡ
˼Ƭ̣ȴҡͷǾˣд⣬ʧϿ֮գнݵ·չأоᵲס֡
Եúš
Ȩȴұڣսȴվ٣ȴǰս񡣿ñܲ١褴˵˽ܣĵ֣οҵ񽫣򲻿д󡣡
ȨԱս£žͲˣõҲ̫Снʿˣ˵ˣѷӭӵıʱñڣҪݱԶŵľء
ڼ壬֮¿üأһԹȨʱûˣҪȰȥػǵŭ
޼ƿʩ֮£Ȩ޷ܾͶʱҲɽ߾ȫΪʹд⣬ҲԵóѡ
ȨһѲҲˣֲͷˣˣξΰɣΪͶ̫أ㼴ȥΰɡ
ȨһʱѾĲͷﳤȥ
ȥıӰȨֻҡͷһ̾

ݵؿǧʹ䣬¡ѹߵ䣬Ȼ˿˿̡
ϵˮӪͷŴ˾һڹ档
ˮĽͷƷ֣һ֧˳
ˮӪУʮҵѲϣ֧ݵĴӣʻˮӪ
пһ콢ϣµʿü˿˿İ
ߣǷ編Тֱ񣿡Цţʵ
ʿͷȥһϣɢƵǰΪ̬һ
¹Ƿմ˾ʿš
˵еķھǰˣһʿһĸп
ʷϣ޷²ݣ޷׼ƣҲնɱĺԨȡ˺С
˵ȡݣ¸Ļôһֽҵǰδе۷塣
ʵϣͳ֮󣬷ͳо֮ı
ӢţҲʹһսʧܣӴɥʧµĻᡣ
Ƿô磬Ƿһδ֪֮
վǰֻҪȻԼܲп
編Тֱ£¿Ѿãһʵοƽ֮ҰЦЯϷ밶ȥ
ʢޣ֮񣬷Щܳ
ʿԶδﵽµĵز
׿֮ңӼݣȴһֱãλֻǸССѡ
ݸλܹٲͬλ£԰ķʵһֱ˴
ԶݣȴܵµʢǴе
Ϊ˱ʾԷӣǰǵ·ϣ뷨
ܹķиж֮£֮̾ԣȻ˾˵ȷʵûϴ
δʣίĵԼ⡣
Իֻϧ谲ͣǰʢТֱ˵ֻҪТֱȡ֮۽һ·̹;
ļҲͿżɽ
ôԣüУֳŵЦ⣬ȴԸ練ƣȴˣһѲļһҪֹ˾֮·ȡݣȽ˲ɡ
֪˭
Ȩ


532 һأ׵۳ǣ
ȨһϤ֡
ʷϣȡ֮ʱȨǳַ̬һˡ
Ͷ֮󣬻Ȩѡ齵ʱתͶκ
ӹµ֮ȨԹȡҲδػɣȻТֱǧݡû̫ȨС
ȴ֪뿪ɶδãŻȨΰͶ̫أȻͼ
ȨͶ̫أ
üͷ΢΢һϢǶеЩ⡣
֮ʹʹݣ˰ʹƣΪ谣Դﵽ䲻ϮȡͶԽϿҪĿġ
ԼлɵĻȨΰͶ̫أذ׵۳ǣϼӷԼܳ䲻°Ͷ˳Ĵͨ·ء
ʱȴЦҲ̫ģȨЩŻȴûдﵽܶĵزֻҪĴܹ˳Ľ뵽׵۳Ǹʱ±ɡ
֮ԣܿʹĹǡ
ǰı֮ʿĵ֣һȨҪǰĽŲֱǲ
ڴˡЦȻТֱ˵úãȨգǲɹǹ¾͸һľϲ
ЦĶˣһš

ǧٳǮȴδмڶҪȴһʵⲿʱ
פһ˴ƸǷӪ콫ҪӹļԼʩơ
һ棬ֲڱϸ硣еĹעű
ʮ󣬺ӱϢԬ̷ʵΧ£ǹԬľӵ¹ǡ
ܵԬУԸͶԬ̷ٻԷ١
ˡԬû½Թƽƽ֪Ԭ׷׵ͶԬ̷
ݡݺͰݵԬ̷һʱ
ȻԬ̷ΪԼ޴ʤ֮ʱһͻȻǱϣԬ̷͹
Ԭ̷ջʤȥ꿪ʼһֱս״̬δһϢԬкʿƣ֮Ľȫи
ѡʱ򷢶ʱνץĲ׼
ͳ˧ｫΪȷ棬Ĵϣں¹ȵƣԬ̷ı
Ԭ̷ӦսУոմԬеõľ¹ȿʧսܵԬ̷òڵɽӼ俤ͲһߣԵֵĽ
ȻڶԬ̷ʮа˾Ҳ쵽пܶñܲҲйеļ󣬹ʶŸҷĴ󵨵ĸԬ̷ս
ʱʮУҲһߣԴŷɺͺԷܲ٣ݾҲӵң»ָʵԷ
еĲܲ٣һз羡ǿԺܿʹӺӱȡ
ǣܲٱԬ̷ƴһ֮ܲù֮ƣȡݣǿʵȻͼ
ʱ򣬲ܲٷƺҲյ˷֪谴ֹУڴ£ܲ޷ٵȥ봺ãƽ䶼صΪӳн
ΪԬ̷ǣƣܲ־ٱУҲζţڱĵ̣ʱⲿв
ΨдʱſܷĴ󵨵ʾԶء
ǣյܲٳϢ֮谷ջᣬʼݽϣŰͶ򿪽
վսسꡢ顢ص˶أ֮˳ĴԽϿҪְ׵۳Ƕ
׵۳˰Ͷʷܺ󣬲Ž˵ظΪ
ʱΰͶ̫صĻȨǧذ׵۳ǡ
編˵ȨΪɣδϿʱ׵۳еϸ㷢鱨ǰ׵۳ȫĽ䱸ǧԴٴһ㡣
ڰ׵۳ǶʮկӪѱϺ󣬻ȨҲδ֮꣬δǰ;Ҵģ׵۳ȴŽգٲȻڷһ㡣
оʡ
վŴԶŸڽߵİ׵۳ǣпТֱԣȨ»ǽҪ䲻°׵۳ǣֻǲѽ
ȴЦĴҵ˳Ͽʲôɵĵġ֮֮׵۳Ҳһʱ£ͼ֮ǡ
ͼܴ֮ةɲʱ䣬³ֻ¶סܴةѽ
֪ʷǵʷϲܲ³ʱһµʱ䣬ЧǺ֮졣
ʱɲܷЧʷϵ˴ѵʱģʱݡ
ʱ䲻ˣںͲܲܡ
ʱͳһЦһ׵۳ǣ̫ãɣһ飬ǻȨǰ棬λʿôӦ
ͳļƲߡ
֣ǿͣȨΪͶ̫أӭҲͰˡ
룬ȨǲĻԵЩ̫ʧ
ǣһӣھ磬Ըл̫صʢٴ̫شݹһ
һʹȥȥ׵۳ǽ͵
ǰʹַ˻ȨĻš
УȨܹĸлʢȴ岻Ϊɣίľܾ롣
ž
Ƿⲯ˰ϣЦдȨӣ׵۳Ƿǿˡ
ϿˣҪһʧֻһ׵۳ǣ
ʱͳȴʲͳв쿴׵۳ǵĵΣ˳ɽҪȨ׼ǧظʮ졣Ȼʡ򣬱طȣݴϵ׵ۣǸʱ򣬷Ʊ㽫ǲˡ
ͳ޳ǿ
γ֪ǿĻڲܲѾ֣Ҫܲʱ䣬ȨֲģôҲǸ취
ʱһֱķȴһ˿ЦһƣܽǻȨ


ҹɫʱĻȨȴһףѲӰ׵۳ͷ
ʮ֮⣬ûȨʱ޿̲еâڱ˿и
ǸµŴĿ죬վȴʼհûа㱱ȥӹļ
ƺļſڣвߵ˼ˡ
վⷴļûȨв
˼֮ʣͷҫ֮£һŶŷɱ
Ȩһ˾
ȴһֱֳǰеƹڷ˷ٷǡ
ҹģΪʹߵķȻӪ׵۳ǣоʱûȨɻ
ԭǷТֱҹˣĪʲôҪ𣿡ȨſţǴʵ
µķһǣе̬ٲǣݱ㽫ͷҲ
ôԣȨɫ䡣


533 û
ͷĸ֣絶һ㣬ݺݵ˻Ȩͷ
죬򿪳ţТֱǡȨҶ룬δȳŴ򿪣㼱˳ͷ
ſ롣
ȨӭǰеТֱ׷˺£
˼˵֮Ǳ̸ʹ˸ɫ
Ȩ⣬Ǵŷֱãʱ޶Ŀ
ʱȨȲ׷ʺ¡
ɫص֮ǰҴӽ갵е˴֮ࡣ

Ȩ¶ɫӰͶȥӹɽ·ͨȴ·᫣޷͵Ĺеվкã
֣ѵ㻹ûҪӹȴҪ׵۳ǰ
һԣȨ¶ɫ
ֵЩһ켣վ֮У˽һЩվ죬ǾòʣǷվͶӹǼ٣鹥°׵۳ǣݡ
һپĻȨʱӦƽϻֳֵЦ
ǰЦƺ˵ӳ֤ԼĴǰĲ²⡣
ȻϣҰģҪݣТֱ㷢ֵ磬˷ɶȥԮ
˵ţȨʱ顣
ʱȴȨסҡͷ̾׵۳ɶҲʮʱ䣬˵أͿԵִ׵ۡ룬ƾǧܹסӵվ𣿡
ֲסΣһȨǹҲ°׵۳ǡȨ
ȴҡҡͷб֮ģ׵һʧŻ󿪣վɳ봨գļƻóѡ
Ȩ˳˼üԽǡ
£ľֻ򣬵ȴǰս֮ʿսǿⲻʵȨ޿ɷϡ
°׵ۣ׵ԽϿ֮գݵľ棬ֻ編˵Ҫͷ
ȻֱݣͿ̫ϽԮ׵ۣϽһ򾫱ֻҪվΧ֮ǰϵؿס׵۲ʧصԮ
Ȩĥ˰Σһơ
ȴҡͷϽбһ򣬵δͣƾһ֮ʣ׷ǿסġ
ҲУҲУѵݰ׵۲ɣȨͷ
Ҳüͷ壬ⲽУһ˼֮״
֮󣬷һ⣬ﵹһռƣ˼ܳɣɱð׵۲ʧһɱ
ȨæʷǺμƲߡ
ǲԼļƲõ
ȨգϵıΪӣ˷ܣеǡ
ΣȨɫѼᣬҧТֱ֮ƶаɣթˣҪ̫ƽǱصĴۣٲҷݣ

֮ҹī繳
׵۳ǺʮվӪһƬ͡
ӪһСɽϣ˸ȴ֮£뷨ưġ
ТֱΪʲôҪ£֮ʱʵ
ԭһ˵ۣȻΪɾʹҵʷ
ʱṧάһ䡰ȴֱԲ䣬ֱΪۡ
⡰֣ۡȴʲôģθڡ
ӹһ˿Ц⣬һӣǵڶԭأ
谺һϲһЩʿƲЩνʿ£һֱżҲݣһԭ򣬾ҪЩż֮𡣡
رô
ף̹ʣȻʷһһ֮ˡ
ͬһ֮ˡ
Ȼ֮䣬ǰķм֪ζ
ðر𣬴ɷˣ¿Ըŵɶ֮ЩƲˣЩˣ¿㴦á
¸³ŵ
û뵽ʹ죬ǵû˵һͨʲô֮Ҫػ㡱֮αġƽϡΪһ㡣
˿ۣտȻ鴫ҷûˡ
ж֮£ҲûйлֻЦ
ЦĿЦҹɫ֮лصһɽ֪׵۳еѾĳǣŴӪ
վɽ´ӪĿ֮ת˵ɱ
ֶֺȵȨмƣȥ°ɡ
£ɱɽֱִӪȥ
ʱ䣬Ӫ𣬺ɱ֮صɽ䣬·һȻ
ǳķ𣬷ԲʮɼɽϹսˣ֮⣬ɵĻȨͬҲˡ
ۼӪ𣬻Ȩصϣ¶˷֮ɫеТֱļƲ߳ɹˣȫӿǰŲһ֮󣬱ҪɱӪ
˷ܵĻȨһſսһȳǧƴӪ漱
շ˵ΪģһֱڷҲ֪Ѳй׵۵ͼ
ǣһƣǧڷŻӪվľģʱȨ𱾲Ҵ
ˣ˰ǧӦϣؿɱվһֲһٽ
񣬾׵֮ĻȨӪ編ԼΪƲѳɣȻȲҪȥ֧Ԯ
ǧɫӳһ·񱼣¡¡ĺɱԽԽǵԺУȻѸֳһѪȵļս
תǵ䣬ܵĻ۶룬Ӫǰ
פԶĻȨĿվĶӪź뵶ײš
ô˾Ȩֲס˷ܣҲ룬ﵶеĽʿǣɱӪɱҼĲǡ
ŭХУȨǧɱ˵Ӫ
һ·񱼣Ȩǧδսţһ㣬ֱײ˴ܵĵӪ
ȻȨŶ֮ʱԭе˷ܣȴʱɢ
Ұ֮УûгֻȨֻҵĳ棬ŵӪУվʿӰӦ
ЩܵĴҲӪȼգֻһشعѻ
˵Ⱦ󣬻ȨסˣЩڶıҲסˣ˶һ˲ãȻ޽⡣
һӪһѶ𡭡
̣ȨԺУȻ֣
мˣ
ȫٳذ׵۳ǣмƵĻȨǴУˡ
δ䣬ս֮Ȼź֮ͻȻ֮˶Ĥֻת۵Ĺ򣬱ǧȻӺڰɱ˷ŻȨɱ

Ȩд󺧣ͼڶӡ
˳ӪʮಽʱǰֳĻѣ֮վӿסȥ·
֮У׷ԲԵĻﵶȵȨСţҼ֮ƣͶʱ


534 ǿʳ
мƣ
Ȩشһ
֪ļƲߣȴʵ벻ףԼͷıλᱻ֪
ѵ˵ѱʶ˲ɣ
ʱĻȨûףһδ֮ǰѾǵ谡
֮ʣĻɱ绢ǵվͬ˿ɿڵһ㣬žʧ˶
սȨѱѡ
ݺһҧȨӾӭվɱȥ
ȨֻһǾɱһѪ·
֧൱ľӣڻҫ£¡¡ĺɱУҵײһ
ҽ֮˻֮˺֮˲㽻֯һƬս
һҹеĽսƬ֮䣬Ѿֳʤ
ȨͳװȻʤվ־ս鷽棬ȴݵĿ磬οսվ
ǰվʿеĵǹնѪɱ⣬Ƿƣܲѹ
ֻƬ̣ǧĶ־߽⣬ɢǵͶ
񱼵ĻȨֻǿʮಽ㾪ķ֡Լµıʧ룬ߣǧбѡ
վʵ֮Զǵ֡
Ȩ֮ʣȴǰ̧ͷͼһԱ׷ԲԵϽųһ㼲
һսЮſŭֱ֮ն
δӿ糱ľѽȨѹȵ
ƿ磬ȨͲ롣ֻܱܵľٵ൲
Ȼ֮вžһʱǿһѺХ
һ죬һҽС
ʯ֮УȨֻͷĿѣߵķݵɳȥ˻ڰ֮ʱӿѪѴӿп
顱һȨصˤ˵ϣ֮Զͣ¡
ſڵϵҲֻһɽһɣʹѪ
ֻһжѡ
ߣҪ㣬һСˡϵǰһ
»ұʿ佫ȨˣѺӪȥ
ңǻսɱ¾
ڻҺɳΧɱ£һӵʱǧѱնɱ룬ھͶ
ʱ컸ʵΧɱۼҰεͷĽ˵ʦֱʮ֮İ׵۳ȥ
ĻѣԶԶȥһ۵ĳŽ򱱷ڶȥ
Сɽ֮ϣ뷨Ķģʼ
һһ֣ɽµһ֣ȴǴȫʤ
ɱ֮Ϣ֪սѾǵ׵۳ǵʱˡ
ɽͷһУֱӪȥ
ҫĻ⿴ȥȻӪǰһƬѪȣصʬȾѪȵӡ
δɱ׵۳ǵʿ䣬ѺһӶӵ䣬˷ܵӪж
ӪʤĽʿ⣬õһĿ佱ڽʿǸոƽȥ飬ٶȷ
оʱһѪĻȨѾѺڴˣ˵ڴڵĴŴ
ƹ⣬ǰƲǰ磬ȴֲŰ׵۳ôһ˵Ǻαء
ЦһƵǰ°ܽ
Ȩߣŭյģ㣬ɸ˵ȱ޳֮٣
ֻĮע壬ѹ档
Ȩһǻķ߿õȴĮȻӵԹȴ֪ηй
ʱһȴЦ壬̫޴޴˽ʲôƨ壬ֻԵԼ޴
ȨһȻͷȴ̵ķ֣ҡڵ߽
֮ԣ֮ģ΢΢ͷʾ
Тֱô
Ȩ¶ãȻԭΪʶƣ²ǽǱɱȴ룬ﳤ롣
ãȻ˲䣬ģȨɫ䡣
޴֪Ǳ谣ʲôӦ֮ƣǷһֵݣϵȡ׵۳ǵĹơ
ףȨ֮࣬ǱﵽǺϣȻӿ޾ŭ
㲻ɸҺ޳ܣ֮߿ĻȨʡ
ӦģȴһмЦ
ҲڽЦˣ̫ܵأҷȴֻһ谴һǲ
йŶ谵ĲǷ̻Ȩı
Ȩ߳ŭĿˣΪǣһǿ㣬㾹ȻȲ֮¡
Ȼ˵ΪǣҾΪһأҾΪǵİմ˾ҺΡ
ƣΪſ񣬸ѻȨС
ȴͷֿ񾢡
ȨġԶԣ޲øƴһΪ֮޿κΡ
֮£Ȩɫ˼֣Զսң̫ƽѶ꣬ʿ㰲Դһ㣬ѵҪ봨һƬ̫ƽֻ֮һ𣿡
ʱĻȨ˵
Ϊʿ˵ʵ԰谲ûжģȨҪģֻһƬ̫ƽʿ˵ѡ
ʱһֱˡ
ƵŻȨ·ֱǿʳһ̲Сܳɾʹҵƹ⣬ĪΪݿж𣿡
ֱֱȨʵһһʱƿԡ
ǼȻǿߣǾֻгΪǿߵ·ʯݰʿ񣬶ô˵һ⣬ȡܲҲȡƹ⣬˵̫ƽСӵͷˣӭ
ôֶǿߵ̬ݵ־
ʱĻȨͬһһ㣬һü֮䣬˸ĳʧǵ
Ҳû˼Ȼ֮״ֺȴȥ
ȨʿеĴܹ齵ڼ˵ĵֿģкܴôҲɱԭ
Ȩߣֱ׵۳Ƕȥ
ʱİ׵۳ǿһȨɱ˵Ѵ֮ɵĹ˴˳ǡ
ϵ׵۳ʱǶףɫ
ͶݵĶţȻˡաֵĴ졣
ܻȨ׵ۣ쿪ʤ
ʤκζ㾡ɰ׵۳ݽݸͦ
̫ƽˣ˻Ȩ֮⣬ûʶȻͷӰ׵۳ǵͿ;س˿֮⣬κפ
԰׵۳ȫȻûзԻΪȷ棬ֱ磬ȡ̡ٽǣռ䣬ѱƽͿݶء
ֱҾĳɳѾʮ֮ʱݵİͿ̫գŵõ˵Ϣ


535 Ϸˣ
سͷһƬš
ɰǧڽٵĺȳ£ҴææϳͷĻĽԵλá
Ҫأ䶫а׵۳ǹеевǳɶĵش䴦Ҫͳʹδս¡
ʮ⻹ǽݵؾǣͷһ֡
سͷʸľʯسе걸˴н֮ʱؾֻܼææĴӽݳаˡ
еıвٶ⣬òٵе״̬ɴ˿ɼһߡ
ٵУһԱ׷ԲԣȴĿϽӽݳǷɳ۶ֱسǡ
ߣǰͿ̫ա
صգֱسǣĿԶ
ȴϣ𣬳֮Уӿͷ׷ɵԼɼһ֧ɱ
Ӱ׵۳ݣ߰˰·;;صĹΪβЩջĺʵ
ǷͶ˻̫أͻȻռݰ׵۳ǣһ·ֱ룬;ع޷Բʹվɱʱű
ҵı档ǲϵϣӿŷŭĻ档
֮Ҵͨıͼݣʵǿɺ֮
պ޵޵ҧгݡ
ϽǸôźãСĿ˵Ǽܲٺְ
Ҳ¡ڶվЩ顣
ȴһȻˡϷͽ֮£ٲҷݣ
£һӽݼһرһɶȥ谸漱Ԯ

ɶǡ
ûʵݸУɵ˶Ŷغʵϣ˿̽Ǵ⡣
ͳѾȹأֻĴӰͶӹƵ³ԮֵܡεĴͿԳϣֱȡС
һ뵽³۸ôꡣĳڿԵñ谵͸еޱȵʹ졣
ŲܲٵĴĿѱ²֣䶼һɨƽصػٽУʱҾҲУֻ¾ƱҪܲٽѽ
´ۣʾ˵ǣȻԸܲٽûġ
谵ıƺҲʶ⡣
ȴģմ˾ξܲ١ʱֻմ˾أвܲٱس飬лǵá
һĶʱ˵
ʱ谣ǶǸδıΪ֪һ㡣
ʱһ˴ҴҶ룬неף²ˣ
̧ͷȥߣѭ
ʱ谾ѭôһ£ɨ˼£㲻õСУɺͳ˺˻š
ףͿ̫ռԼǰϮȡ˰׵۳ǣݽֱ룬ǰѹԶأϽǰȣ
ʲô谴һǴ㵵ı飬·𲻸ԼĶ䡣
ڳ۵䣬ͬ澪
ѭæյĸ漱ϣ谲˫ϸϸ飬Ǵӣתѱýɱ
޾Ŀֲ޾ķŭһſƶغӿ
Ȼ䣬Ȼ̧ͷŭԹĿ⣬ݺݵĵɡ
񣬷ʣɣĵı֤޴ĵͻ䣬ֵôͣ
ʱԱߵۣȳʹݣѰͶʲ٣ʹթݡ
ԸΪ˲شλȴͷһ˲ˡ
ԸֱŰۣȻ֮һ
һдлɵۣʱ㽫ìͷָɡ
΢΢һ𣬿ɵУƺҲġ
ʱȴЦ£Ƿḻ봮ͨıݣջܴڴ˼䣬űݣͷ𣿡
һﷴʣǺƿԣǴ谵ɻ
꣬ҳϣֻһ֤ģΪҪҾ񻹴˽ݡ谲ɣɵĶ
üͷ˼Σţմ˾ȻٱбʲôᣬԸȥմ˾һ
԰бʮ򣬵ȴҸȫ濪սǴмֽң˼ȥ롣
Ըͬһͬʹ˴˼ҲиӦæҲ
Ȼɣȴ¼ɣҪͬмӡ
ҲûôһڴӦ
ǣ죬˱֮ǰһȥ
ͬʱҲ˺׼һռأһȹصݻԺеĽͬʱɶ׼ʱ׼ȥԮȽݡ

ݣԶʮ
Ӫն޾ɽҰ
оڣƹ֮ơ
ɽضѹϽЩͳ֮ܣҾȻǿֻ²׵֡ĩ֮ѰС·ƹأֱȡ䱳Ľݳǡ
׳ڰͿĸ˼Ҳ磬⽭һĵǷǳ˽⣬ιȡݣû˱зȨ
ȴ˰СˣסػҾС֮أҪȡС
ų֮󣬶Ӳȡسǣһʱ֮䣬Դɹʶ
ΪʱҲеż
ܴӰ׵۳ǽһ·ͨ裬ҲҪΪ޷ԭ
һ·żʶνѣ족治˵;ЩǣֻҪפǧ㽫Ϊѹݵļǡ
⽭ݣӲͷĹƣȻʹ˱ס
룬֮ӹµ»ƾʮ֮ڣټ֮գҪ֮ⲻɡ
չأһεսΪΪΪϾĴУº֮Ĳܲ٣ѱڹǰկϣٰ֮
ǿ谸ͲĶ֣ΪߣܲҲ
֮ʱܲ谵ʹԼۣԳɶ
ǰһ
ǰڵģԼ˺Ƥ谷Ѻɻܵǣܺ
ʹߵǰ֮ƣ˿
Ҳǰȴе⡣
ʱһֱĬͳһ˿ЦҲأȡ֮ƣͳ뵽ˡ
һ֮У˾Ϊһ
֪˷ͳûдǵǰͳȻơ
㻳˷ܣæͳкơ
ͳ㽫ļƲߣõĵڳ֮޲̾ıʹǷҲͷ
ʱǴΪ˷ܣЦʦ˼ƣܺãʹǾ͸һϷ


536 ѿ
оڣϣɫӥĿ֮˸׹⡣
ֻ࣬ɷ
УɱϢת
ɺһʿУۡ
һУ˱оɱգʹɫȴ޶á
ԺʱѺȵǰߺˣ
һ㶣кɶ
óʹĲʹʹ֮ƣԭһУ͵۵棬ݵģһĺʣȴıͷ
̬ȣ⣬Ҳһ¡
ڣɱ㹰ֵɵȶˣǷ֮˾˾ԱԼ֮£һ͡
ž
һİŭӿ
ø谣»ûȥʦڹ£޳֮
һʣһӰѰǰǶˡ
ĥǺ⣬һʱ㲻֪ôϡ
ȴɫմ˾Լ³ͱǮ˾˾ӹǼ⣬˾ȴ޶˹ҳǳءɱҽʿˣ¹ʵ벻ͨеĵ
۵ǿûоɫ
ʹǰòͷѾܾûôһҹȻԼʹߡ
Ҳ⣬֪ʷϵۡΪȰ谾ܾ봨ϧӳɱֹɼȫǸ
ʿԪʦ²ϻΪҪת
ʱԱߵͳʵģִͶδáٱӹǵİͶ̫ػȨȴҪİ׵۳ǣȻҹʾ͵ϮҴӪȴΪҾܡ
ôԣɫ΢΢һ䣬ԭϴǵƣҲ˼֡
۲֪Ȩ˷ļơŻ͵ϮӪȴ֪ȨȷʵȶʧŻΪ룬ձܲ˵ʧ˰׵۳ǡ
Ҳ֪ȨȨǷдģԸȷҲпܡ
ֻƾ޾ݵģ˭֤˼дģȨȶ͵Ϯȴ
һ۶ʱ˼֡
һʹȡ³˭һģȴ˱ĶԴʢŭ֮£ŻᷢأΪľɱɶһ
ʱ˿̣вڸ̾ͳıڲҲǸǵء
һͳѼѾõġı˵ĴȻ֮١
¾ͱסˣһʱ֪Ӧ
ʦۣʱķ֣ʧصļεһ
ң۱ǣȻ޷˭ûȨȷʵȳ͵Ϯ˼ҴӪء
ʱɵȴӹһ˿ЦȻµ߰˷ͼ
ڴˣæմ˾Ϣŭȫһᣬ˵ʵƹˣԴ˾Ǳмֵ⣬ŵ͵Ϯȫ˵ΪͲ֪˾ػǡ
Ҳӹһ˿Ц⣬ɵǴˣȴͨѾԼ⡣
Ȼתһ
ŰǰǶˣ˵õɣݺ£˭˸Ҳη壬ȴ޹裬ƽݣǽЦܡ
ɱֻ֮εд֣׾æǿɡ
ȴһΣֵò֪롣
ôһͣȫǻȨһ֮ʹ޹ϵػĺˣʹԭʹɡ
ʱͳֿʼȰ˵
ȴһ˵õף޹ʱڴˣ֪ҪķѶǮЩʧ˭
æ˾֮ɣֻҪ˾Ϣŭ޾ɺã˱ȥԸ˫ЩǮΪ˾Ǹ֮񡣡
Ͳ˵ˣּۻ֮£òڡ
ͳһ㣬˵ɣֻҪǲҷʮݣͿϢ˾عںá
ʮݣڸ͵˵ֱǾţһëʳһü޵սֱٻ㲻
û⣬ʮͶʮҲ룬һھʹӦ
ȻвˬҲ޿κΣֻĬ
ʱı鷽Ż˼֣ȴֵԶţƾһ֮ʣš
˶٣ָ۵¾ʣٻسɶ谣֮϶ʮݣ¾ɱɣӾֱȡɶĻҵ
Ҫɣѿǣ֮ǰϲѸȴһ
ϲɣȴһ״۵ѴΨܱĳ⡣£ٻɶ֮°ɡ
űݣԼأĳ̾͸ϻسɶ
ԭɻвɣʱ򲻽ŲɣɸӪֳ̾
мƵۣҲҶයǶȥ
۴ҴҶȥУһڵ⣬ֻͳ
֣û뵽ݼǴﵽ¯ľأʵҵѽ
Ц֮Уһ˴תǷ
ŵһϷݿɣûгеȴĶԻ
ʱɱжȥһЦ⣬ֽǺˡ
ҡͷһЦпһƵɽѿǣ˳ƭȡ谶ʮݣʵ
ȻȴδͨͳһƵĿġ
˶һۣЦ꣬һƵɲˣ»Ҫ˼أȡݡ
أȡݣ
ɫһ澪棬æѯа
ͳʾһۣͳһƵ⣬ȫ̸֪ɡ
֪ɣʱŻȻ򣬲̾ͳı֮
ѱϣǾ͵֮ʱٸ谻һľϲɡֶһĺȻ
ˣ½ʢ˴˶һۣǷЦ

Ӫе²磬Ϊɽӷʱɶе谣ζȴʳ֮ζ
־壬İ谵ʳ
ʵɺ۴ȥ޹ӲҪݣ³Ը˵ȥֵµ
Կյ谣׾۴ӽӪʹ顣
谾æǽн룬浽ɵʱȥʱɺˣģȴֻһˡ
أûһ˵ģɵ谣Ȳʵ
糾͵ۣҲЪڣæʹз֮£ʵĵ˳
һ谽񾭣һ
谣ҧгݵİѻȨһͨ޴֮ͽЩΪǻ
֮æٴϽ̴ӽݾвʮӪմ˾Ϣŭ


537 Ѫս죬
ʱתۼţʱû谵Ķʮݡ
󳵵ʱӺԴԴϵĴԽϿǰߡ
ֻǹȡɶ·ϵһϰѣǣÿսȡǲʵģֻ·ǵüѪȵǿС
콫ʱ糾͵ִۣӳɶ»صԶվӪ
۴谵Ļظʮݣ̴ӽݳ͵˾ա
ȻǰһǧʿسгѺżٳݣӪ
سͷϽտһϵϣź߿
۱ʮ򣬽ȴҪõ˱ʵ˵ϣȻӦ
߿ҲûãҧΣֻ޿κε̾Ϣ
ǧεע£ĵִʮվӪ
פӪţȻϵĴ
ۼе˴ӪӪŹرգܲʹ˸ɫ
ֻܲ⡣ȥͥͣĻоʡ
һʣѰͰ͵ĸ˽ֵմ˾ʮȻ͵֪˾ʱ˱
ûĻشӦֻǵͷƷһСơ
ΧͳЦЦݹء
ҲЦЦ֮Смֳζ
ֻۣΧЩԾƺһɱʴ
ס۴˸ս
ʵʲôʱӦҪ˱ˣ
һ£漴ݾ䡣֮ǰ˾˵ֻҪ϶ʮݣ˾ͻ᳷ʱҲڳģ꣬˵仰ѽ
ĿתɣʾţϽ˵ѽ
ȿȡɸɿ˼£ˡҿɼǵãʱ˾ֻǴӦǿǣ㶮ɣ˵ܴӦҲܲӦ
꣬ܣ
۳ˣҲû뵽ɾȻ᲻ΪԼȡ棬ڰܡ
ֵۣԴһʱδתþǲ֪Ӧ
ʱһѪ֣ܲ󲽶룬ֵһǧѽ£вߣѱɱ
Ǿ𣬾˲˾
ȴվΡȻϣ˵ɱ⣬糱ˮ
ɱȻٿݹصɣ˼תȻ֮䣬ԺбųѪ֣
ϵˣ
ۣ͵ɨɣŭɣû뵽ȻͶյģ޳֮ͽԵĺ𣿡
۴ȻĳȴЦĸ̹ȻȻûһ˿ʡ
ۣ㻹𣬶ƽӹ֮ͽֻٻȻ֪ˡ

ȴϡʲôٻҪ£ʷܸЩģΨմ˾Ӣۣ谲Ǹų֮ˣ𣡡
˵棬ɵ־
ʵһֱɰͶ׳ĵףǱʶǶɵомֲܡ
ϾɲƷûܵ谵ûб谲¼ɣ谶ɲΣҴ֮ĺ
ڣˣ˽ܣ߹ٺ»޷ǣģǺҵĸһҵ
Ψ֮ʵ롣
ˣθڡ
ȴˣãȻˣʱ˿̣·һ㣬ȫⲻЩʲô
Ҳ⣬֮࣬ʣµֻз߿
ɣⱳ֮㲻úյģ۱ʮͽƣթˣҲóѣ
ִټûʲôͻĲŻ۵һƿڴǽԼ˾·
øֺ֣ȵ˰֮ͽƳȥնˣΪ·֮ս죡
£׵׾½ݵ˳ȥ
ۣĿת֣ܲӷᣬʱѵ֮ǰķԸȥɡ
ĩֿܲȻӦ󲽶ȥ
ţִҡͳӪʿֻһ£طܹ

Ӫ֮ڵѪȣسͷգȻ޷֪
ʱգȻ¹سǣԼľʺƾơ
谰͡ҵԸ޿κεҲֻн㷢ĵջ
кƾʱǧ˵ѾЯżճͷɥĻء
ͷСУԼҾʿҲûôʡнŷ£Ŵ󿪣Щֵء
ճ֨ѽѽ߹ţԽŶʼڶ
ʱɫֵʿҲ˻ʱ䣬ֻŷԼֵǺ󣬱ԻȥԷϢ
һǧˡһ֮ʱȴȻˡ˵֮䣬ѹس˸ˮйͨ
ӵ֮ʣͷͻȻ˴Уϳбɱ
һȣֱͷǧؾŵһ
ھĿԶȻڶ淽ĳϮ֮Уһʱʱ֡
վϮ
ͷֵĽٴʧɫʾһ˷ȥ̫ͨգһȳſڵʿϽǣýǹرճţš
ȻڳŴƫƫǲ
ۿоԽԽȴ޷رգؾͼˣһСУ³еĻĥʲôоϮϽϰ
δСУͷǷ˰ա
ӿѪһһͻһĻЩͳͳˡ
ɱֵĻܺӣȴ˫۳ѪЦŶֵܾһ󵶣ԵѪ
ɱߣܲ֡
ЩҲԷˣǻ¼׵վʿԭЩ˿̴촦
ͳƵ֮ơ
ƭǶʮݣֻǼ󣬴˼ƵĿģΪƭôһαװڶԷ޲£ö֮ĽصĻᡣ
ȻͳļƲ߳ɹˡ
˿ֺ̣ܲһǧʿվǼǽź͵Ŷס޷رա
ǣɱ
Уܲ󵶣⾪ֵնȥ
ɱ
һǧٰĻ֮ʿͬʱȦĶһ㣬ųЩֵ
ŴһѪͻɱ޷£Ȼ
֮⣬ǧվʿĿ񱼣ƴ˭ܵһسǡ
ھԣ񱼡
ֵܲϮ֮Ͼֻһǧصȴһ࣬Ͻյʤܲ֡
һշӦʴʱΧɱֺܲͻϮȻ֧Ų˶á
תǵ䣬ɽأǰ
ǶĳŴӰ׶Ѫһҵɱڼ
һӢӼ䣬ɱЦ
ңָХһ֮ʿǣɱأƽݣ뽭ݳߣͣɱ
ѪڵĻ֮ʿ糱ˮһ㣬ɱ


538 еڶΣ
վʿµɱء
ʱسһߣֵܲһǧαװʿ䣬һߵǧսݡ
ܲ־ɱһִ٣޷ɱܲ־ټϳŴŵļճĪ˵ǹرճţҲ޷
Ѫսµ֣ܲɹľס˳ţΪĴɱȡ㹻ʱ䡣
ĺɱУվɱˮһӴ󿪵ĳŹ˳ڡ
赶ھ֮У赶ɱء
ǧվʿѹԵƣǸǵʿת۾ͽһߵǧ
컸ʱӿسǣ·Ӹֵշɱϡ
֣ܲԽǧĻӪ̤Ѫ·ǰֱسɱȥ
һ·շɱȼӽسʱǰɱԭֹ˰ƣתɱ˻
ĿȥǡϡֵĴչһ֧ǧڵսͼذܾ֡
գڹسƵ£ǧɱ
赶գ̧ͷԶضϣѸ߸ߵƮˡաִ졣
˷¡¡ĺɱ֮𶯹سǡվɱ۵ħһ㣬ӿɱ
ǲϵϣûڵɫʹ˸š
ıҲ벻ȻżֶٰΡö֮ƭĳţ׵ɱΪؼǡ
ʱղž˼ԴӸ̸еһʼѾıƳ֮ƣ谣գе֮ʿΪƭ
յĹ紫ǰ㡣թˣѵվ㱻߳ܲɣ
ŭˣ߳ŭ
ŭ֮£ǲ˰ƣȳŲдǧվ˳ƴĳɱ
ɱխĽֵϣȻײһ
λεĵն¡ͷϰգǹ̹һѪӿȺѪ
պܿͷ֣ŭܸıпʵ£δսʿսԶѷھվ
ջŴ󵶣ովͷĲȴԽսԽ죬һ㣬վշɱ
ֵһͷڿɱ
Ļ˷ɨЩҵγжδ壬Ȼĵ֮졣
ɱòϣȷһ˫ǰʮҲһ
صʲôʽֻˣĵˣᱻصҵѪ
ǰ師ľɱ֮УĶࡣ
ֻǣôصɱ伫󣬵Ҳأ׳֮ʱսʤ֮ʱȴʵرΪص޷ʩչԭ
ʱ׳е׳꣬پѧĶ棬ɳƵ۷塣
Уõǳ֣ӳ˱ȹǿ
صĽһѪ·ĽŲȥ
ս֮УѪ֮УһɨԱɱϽ
ͻһ̫ͬĿˣǰ׷ԲԵȴ׺ݵɱƣģ֪Ͻɡ
Էδһǫ̃񽫣ǰһ
ɱϽɱԣӥĿ֮ɱ䣬һ赶նա
·ͬҶһ㣬ɨ
磬һѪĭβһնա
սеգ;бһɱδ֮ɱѹ
˵ɱңĪǾա
ղɽһ˺ƿбն¡
ԱϽҶ룬дһ֣֮ɨ
һײ
ײľеѪ𿪣˷ķɽ
ɢѪУΡȻɽɵɱңδһ˿𵴡
ȴһ飬еѪ֮һ
Ǿˣٸһնµ֮ˡ
Ͻǿ⾪һĺ֮£ܲơ
յĵ֮ǿлҪϣĪҾþأǹªˡ
ռƽ·Ѫ֮ʣڶѷɨ
Ǻնĵ棬Юſŭ֮糵һɨ
ִֻܲٵһƽ֮ٵ
ѣ
һ΢΢һϢҲһϣȴɫδһ˿仯͵ĵ籩ն
Ĵ֮£ԱϽ޷ֻ֣ǿ൲
ֲĹ֮£Ƕߺ£Ϣأǿӭ߰С
µвղ˼ͣĵԱϽȻ鴫
Ŀµգٸ֮У֮ˣʵָ
գʮΪŷܣҲͳ֮Ķˮ׼
ȻȡͳᳬУȴܽ˾УǶ϶֮ձؾڶ壬ѽӽڵһ
֮գѲѷŷɣʤգڻ¡
˾У޷̽ԱϽնѣн֣϶ϽΪá
̽ѽҪˡ
һХԭӰ಻ĵƣȻ䱩صӰ䣬ѿ쵽Ϣ
֮£ͳոѵֵƴȫȴٳ
һնռǷ֣ϵ
֮Գһ̽˲ץסյռУһ㽫մص˵ϡ
µգսȻ֣ײڵϵľʹ˰ܱžҪ
ʱڲ׾ʾ⣬һӵϰѸհ˸ʵ
ǰգЦգĵڣֻϧ½㻹˵㡣
Ϊգ񾹱ܣ˺ε֮Ҳߵգֻͨ죬ȴ֪Ӧ
ҲϾֻʿҲˣԼ߶ɱ
ܣд漸ǧĶ־߽⣬ǷͶ
վƶȡأնǧиǧ֮ڡ
ȡص˿δͣЪڳأŹسĽݳɱȥ
ʱĽݳһʧ֣ձȺס
µĽؾսƫʱ˽ݳǡ
дؾĶ㺺ȥسȥεĽȥ
ȼڵվɱݳʱݳһ޵Ŀճǡ
ĴѪУݽݡ


539 ˿ֻ
ݳǣ
֮У߾ƷصмĴ⡣
صĽŲϽձѺ˴á
Ÿ߾ϣԼλãԼƵŭɶ߶
Աּܲ״ŭΪܾ֮ڴˣɸҲ򣡡
һĳ˫ȣֻҼܹԶ֮ͽ
УջһŤҲȥһۡ
ִܲŭƱǰȥա
ȴһֹܲ֡
оƱЦıܹʲôֶΣ˹½֮뱻ͷȰ㻹ʶʱͶɡ
нշ·Īһ㣬ɫࡣ
ŭ֮ͽˣݿежͷͶ
գһη׳֮ơ
ֵܲϼһˡԼƢϼһﲻգҳԲѷʬŹ֡
ȻϵǣǵûдһЦ½
ңĿ£ȻΪս
һΪ²գҲãȻ⡣
ôˣ˵СɱħʲһȻɱ֣ҽ⸿
㾪ɣȻ֪ԴȨķ²ȷǲбΪЩˣ޷Ϊá
ΪԽߵȴ֪ʷϵգûΪ谾ңڱ֮ѡ˹齵ŷɡ
ȻһԱƸҵϽʵֳǰ
֪ʷܷŹһȡĺûᡣ
⿪յļ磬̾ıӹµ֮ҪȡҰĶ˴ֵ֮Ϊ𣿡
һ𣬵ͷϵŭɫϢ
ĻյʹԸҵһֱ谵ųԹ⡣
谲ϧֶΣūϥ˱Ϊܡ
ԱϽУʵ޶ģҵģԼ϶ѡ
ɫҡֺȻһԱϽƺվףȴʮأδã˳֮󣬲¡ıϽк֮£ѵԸһУ𣿡
£
֣֮ģֶҡ
ıʧ˳Ĭ֮С
մ˾վףıȺѵ˲ųȣֱ֮Ī齵Ļ
˼̧ͷٿɫȴǰĳֿ
ʱղдĹ˼ɣɢɢɫ಻һܾ֮ɴ˾ԸأҲЧȮ֮͡
ҵգĸ֮£Ǿ齵
Уο֮࣬ӿһɿϲ
Ҫ֪оеĵλΣ齵ڼʮʿһĴ谺ЩĴ翹֮ͽĪһ塣
ϲ֮£ΪֿܽĽǧݾ
ѶѽƵһսԣȻǳʤֱȡɶ
ʱ򣬷Աݵıʿ㷢ӳ֪ơ
գݷ׼ƣ·ֱϻɶսƻ
һأʱ֮죬սԵλ֮أ֪
ӽ˳£ɵְ׵۳ݶ
ɽݱϣˮϣȡУְֱˮ򡣻ɸˮϣƹ㺺ֱȡɶҪظء
ɽ˳ˮϵ۷ɹɶ֮ϡ
ݷĽ飬·һ·½ѷ컸죬ʾһ˳ȡɶϵĽԴ湥ɶ
Լתɸˮϣȥ򸢳򣬴ӱԳɶ
һ·ɴϱͬʱԳɶγɼл֮ơ
⣬ܹݸǡжϳɶ뱱潣󡢰ˮصϵֹͶ·֮£ѡĲܲٻ³Ͷ
·ʿǵڶȡݵĵڶ죬㼴·ųɶǽ

ɶݸ
УշϢ
£ѭYܲҪ䡣ڴˣ˵ȴƺδôֹۡ
̰ޱȡõʮݡȴȻ˱ǣȴǺá
µܲʾǡ
ȴΪȻһЦԶǶˣ겻˵ѴӦˡֻҪʮݣ;Ի᳷
ǡϴűݻֻ֤ǽ˭ϵ˾ȻͻȻ˱ݡܲʾ˻ɡ
ἰʱ谵ɫ
ǻȨö˶˵ȴҪð壬ΪͽǱ֣֪ˣͲȥΰͶ̫ء
Ȩ谾һѸȨݺݵһ֣֮ȫǻȨһɡ
Ув˶ȨƣаΪȨһŭ⣬ȴ˸ΪȨ˵
Ȼ׹ϵܲʱҲ˵ʲô
е谣ƷСƣæźϢ
ⱼ룬һݼ
ڳ˵񾭣һֱֵĺɵ谣ȻҲ
Ͻʾȥ𣿡Ȳʵ
ǵûгٰʿϮأһٹ˽ݣͿ̫ѹ齵Ŀ·ֵɶ
򼸺пǻ⾪˵جġ
ã˲˱ѣÿһ˶һϾǾ
ԭε谣ҲǽӲһǾŤΣͷϣ亹ɴɵֱ
겻˵˱
ãȻ֮谣ǾЩ״Ρ
ͶʲôֶԸܲ٣ʲôͶʲôںãɺıѡ
ܲʱҲȻĽҴɡͽĿ
Ȼ谣ŭߣŭɵıѣߵȴԼΪŪڹ֮С
ŭ֮£ǽƿڴһֱԼƣ
µһ䣬ҲǶŭݣŵãøֵĲгһ㡣
ѱѳɶ֣ʧĴɶƽҪ֮£ǵסĽóɶʧ
ܲ侲
ϿҪʧ½ҲʧˣҲͶôܵõסѽ
֮£ţʧСһ㣬
ܲվȻĪҪţ±ٶؿɵסվ֣óɶʧ


540 ݵһ
㺺ǣͷ֮ϣաֵĴ죬ӭȻ衣
˼븢ˮεĸǣѲ֮ң
Խݷֱʵظˮҹϣ谲Ӧ֮ʱ˵潭أٶͦ
գĴڹռ˹㺺ͨǵһǳء
һݣıͿ۷£ֱȡɶ
ʱľټ䣬һĽȡǵսƻ
ȴ˳ɶϣϾɶ谾㷴ӦٳٶۣʱҲв´ʱĸ֮УѾر
䣬ִܲҴҶ룬ڸǵ鱨
һµ鱨Ȼ編ϡ
֪˽֮󣬴֮µ谣ǰȹصΣͶҹִ̣˸һ߲
ͬʱΪ̫أһפڳɶϣֹ½ѷ·
Ρϡ
鱨Ժ֮Уֻס˵֡
Բ˵Ϊеһ֮Уʹɱͳ
˹ɶΪؾҲ֮С
ϣ֮Ҵսʮغϲʤɼ֮˵á
йУϺһйµس֮һ˵˵Ҳǿ
ֻϧǿȨȴϵͬй֮ȴΪܿաøΪ³
سɶ֮ϣԼԳ½ѷ֮£δػ϶֡
˼ĥ
ȴѵñ֮ܡ·ֻǱΪ裬˷ȡɶֻпʵı·ˡ
ԣȻϵҲΪС
ȲùˣҪȶȡǣȶ˵еһµǺ֪ξôһˣ
ȤġǰΡ
ʱվ˳δˣղξ֮ܣĸ׷ŭ룬ҾΣԴһ֡
ĸŭ𡭡
Ĭ˸֣ԼּƲߡ
ǵ򣬶ҾֻξݳصĻҾҪƸǣΪ֮¡Ȼ˵ĸ֮ˣǲӴ˴֣Ұ⽻սʱüƲ١
ͳͳܿץס˴۵Ĺؼڡ
ɽճǼᣬ٣Ұսʮ֮ڣҲΪ壬µء
ͳԣΪ֮תʵʦĪƲɣ
һأҪͶıϽһˡͳŶ룬һ˿Ц

֮󣬸Ƕʮ
һ֧ɽϽǰվҹ̸ϵˮկѱϣһʹֱָǡ
ʹյױţֱָǣָҪս顣
ʱΣפδã˿õĸУӦ֮¡
յʹдǵս飬ʸʱλеǲȻŭ

ŭΣս˺˸飬ƥ򣬱ӱǿɺ֮
һսҲû˵ģֻǳκΪеһΪڶգͽӣʾǰһΪƸǣҪΣеһ֮š
սĩˣոǹȻΣ޵һս׳ǹ齵ͽ翹øѡ
һ˲мζս飬ǰˡ
ŭ񽫣޲塣
ž
ŭ֮£İǹȻⱳ֮䵱ȷ棬ˣȻҵȡѾδɱƥһٴǹٲкܡ
һŭҲ޲Ⱥ鼤ߡ
ɱգ
ڽȺǼ֮
ѪڣŭõУεվ¸һս

գɫδ
Ӫ֮СվŸˮƽȥ
Ͻղϵɫľھ֮С
Ƿս顣ظһս
ʱѳУһ˿ϸꡣ
һվʿϸ֮УųصĲǰУֱƽ˸Ƕ
ĿԶһźɫƣŸˮӰԶԶ
֪εˡ
ۼоȫֹͣǰһʿſΣԴ
Ȼƽʱ䡣ֳĿ
ǹΣͬһĲЮŰĶ־һƽ
һ桰šִ£βǹü֮ǰȻ
µ֧ʿǾͣԶʤǰǿľ
üͷ΢ĿС
Ϊͬʮأմδ뵽гһգΪжлͷһս
ĵһ˷ȼա
ۼѽһ޹ġ
վУ¡¡ս֮ȳĺŽɽص
ˮ֮ϣɱ졣
ƥ㲻ǲ𣬱վʹΪֹ֪˭еһ
ɫǹһУеս
еսǣδս·ҪѹԷ
վУͨĹ
ϽﵶһȣȫɱƵоݸǣ
ŭУϵɱ
һվʿȻͬĶһ㣬Хźɱ
ʱ˿̣УŽﵽ߿֮
ۼųɱĵоһʿ䣬Ѫڵ㡣
һЦǹеȫնɱߣͣ
Уκһӿ糱ˮɱϡ
ããıŸˮ֮ϣɱ
˻Ƶĺɱǳص̤ɽ֮ơ
ĳһ˲䣬ɺȻײһײһ˲䣬ཻ֮Ѫ絹ķһ㣬˰ա
ҽʹ֮תһƬ
սı֮УպոͷնѪ·Ŀ˶Է
Ҿ֮У̤ųѪ·Ҿһײ
ǹ磬̳аĿϮ
ճ磬βǸһ㣬նϡ
ʯһɲǼ䣬ǹȻײ
ԵĽ֮Уյ΢΢һ𣬶ȴ̩ɽΡȻ
һн֣δս֪֮˴ʵ
εɫǹңָգмյƥ򣬾գǧ϶̧㣬㻹ұУսеһ֮ţӾͽ֮ء
УİٱΣǹٶɱϡ
ת֮ʵգǱߣȴȻӹһ˿׾Ц


541 Ĵ
εǹٶϮɱҵɱƣǽշӵ˼¡
壬ƴ൲Աٶɱһš
֮գ֮УǿŷսʮغϣʤģʮΪŷܵգ֡
սʮϣԱϽ·磬ǹӰѹ֮£ļҡ
սռϷ磬˫ʿƴɱȴв֧
֧ӣԼǧݱ֮⣬ǧվ
ΪеһξзµľӣϾûоʲô浶ǹս顣
˵Ⱦӣսվ֮֡
ɱأվȴս£η֮ʣΧļʿ䣬ȴԽսԽ١
ϴڲȴһ˿ǣеǹƷҡ
Ȼ䣬ֻվƺȻңɰǧվɢƲһ
һս֮оĿɨбɱǳĲ
εǣȴһ˿صЦ·һϡ
ԭ֪վԼʿܷǶ֣ͣԤֻΪսʱɱվһֲ
·ıΧɱվľƣתۼͱҡ
ռ״¶ɫǿÿ϶սţҲ룬ˡ
ϵƥݵ·δһǹ׷ᡣ
ȴ羪֮һ㣬Ҳ˲Ϊ裬ȳİܱŸˮһ·ӡ
ʤѶ׷վϣһ·׷ᡣ

ϣʮ
һۣһɽȡ
ȵɽѶɡ
ǰɽϣֳԶɽ֮ơ
һĳɽϵĽǰսƣһʱıɽ
Ͻξս
ҾռϷ磬·硭
ϮҾϽսѵУ
׷ᣬβҾ˼
հ׷ʱϣǵûһ˿ǣһ˿Ц
ĿԶ淽򣬳𣬴ɵıӿ˹ȡ
ΣȻмıȻֱ֪ϮҾվŵͳ̾
ȴЦһ΢ĩ֮ƺգ˾ʦļı
ͳЩ⣬Ц
һɱǰֱɽ
ϽİܱУӵ׷ǰѹȿڡ
̽ٱһȡ
ԶԶȥȿڷ򣬸ոȥĳٶ
Цͳһۣ¶֮ɫ
ȻͳļƲ߳ɹˡ
ε߰ѣͳ׼ƣȥһȷ棬ʹηŭ֮£ʾơ
мıػʹƣǸʱձ˳ƶܡ
ͳ֮ƵĿģҪΣǵ˼䡣
ʱˣ·׼ֺȵɽУɫҡ
£ȫó׼ɽУһȡ
һĴȥеվʿ绢һ㣬Ǵԡ
ڹȵϽҲǷϵ֣¾ĳɳѪڣֻһɱ¾ϨеѪ֮⡣
ңһ
ɽ֮У˫Ŀע£ЮΪʤƣųɽȣǰƤӵ±ڶ
ǹ裬еһƣȻչ¶ɡ
룬֣ξɱʧǣҲСн
ͷȻ֮أǰһʤȻȫµС
εԺѾʼųʤ׷νľӣһٸϳеĺͼơ
⣬־ΣȴȻڲԶİɽϣһ˫۾ڰעĴ
ãаϽ˹ȵ
۵ɱ⣬Ǵﵽҵһ̡
Ȼ䣬˫ĿһȻȵȥȫΧɱ
ԱͳһģæβȫȦһȫߣ
Тֱ˵ôЩıʱӦѷ˿ɣܿͻѡ񳷱̰ãٵˡ
ȻΪţ·Ϳ͸Ρ
ͳľ΢΢ͷ಻ԡ
£ɽ֮ϣ桰աֵ˧죬Ѹ߸ߵֱָɽ¹ȵ֮С
ȵҺ͸ԱһһٵĴ󽫣ͬһʱ俴´ܹ
ɱȥɱ
Ѫѷڵ㣬һ̣ǻս⣬̼ɽһ緢
ɱ
춯صĺɱ羪һƽɽ֮еȸ˲䱻졣
ɽ֮УվһӿɽҰŹȵɱȥ
վǰһ̣еΣȻʼ쵽֮
ȵխΣյĹ¾ǰս븢ԽԽԶľ롭֣˫ȫ˵һǿ֮
׷ɱĳ嶯ţصǺܿӿͷλңԽԽɣԽԽľ
Ȼ֮䣬סսеȫֹͣ׷ٳˡ
ͻȻ´ĳ׷ʿ޲еĪ
Ž־ʢιȴҪɱ͵Ͷɻʵ
˼ĵҾϳˣС
λδ֮ʱĺɱ֮׶
ɽּ䣬վ콵һ㣬ͻȻκҰ
ģն𣬷ɵģǸǹɽе֡

ԭͲɫȻ侪䣬ҵ͵Ͷɫ䣬֮ɫȻϮȫ
мˣмˣֵĴе
ԭ־ʿ䣬תۼͱɽҰ彫վ˶־˹
εϣӿ֮ɫ
ʱǻȻԭյսͰˣȻȫļƲߣΪľʹսϹ
δʱеԼ԰ıϷˣ
ȫ
߳ŭΣҲ룬ֻܲͷȳʿƴӡ
ȵխת׷е¼һһʱƬתͷ
ڴʱķɱдܳվĳתնΪء
Ͻһȣܵ
ԳˣȴΪұһնҾһֱȡȥ
езһԱϽɱ֪֮ġ
ƥҲҵȥ·ɡ
ĲУеĳǹֱ֮š


542 
֮գ䲻еһҲһ
ʶҵûаѻҷУܣնһվ׼ҲһЩơ
һǹЮƽֱ֮ȡŶȥ
бɱĻңϵӼ䣬ȴһ˿Ц
߹֮ҲϷۣ
м֮£ŭս󷢶ЮѪЮɽ֮ͷն¡
ҵĵ棬ն磬ǹ̵֮ǰ
Ѫɽһƺߡ
˫Ŀ·𿴵˴˼֮¡
壬Ҽ֮£бѿһѪơ
ѪԽԽתۺϰ壬бŻȥ
һնС
ն֮ĻңѪܵս޼ɵն⾪״
ʧȥ˵ֵһ㣬ɽﱧͷӡ
ڴʱͳͬҲɱ
µĸֱһ桰ˡֵĴ죬ǵĴ£񽫵񱼡
磬˫Ļһ㣬ĽɱŲֻʵ
ǰһĻΧ£ֱͶȥ
ȥ·裬޿κ֮£ֻþٵ൲
ײ뵶˲
ԿԿԡ˲䣬Գ۷ɣȻС
ǿУõӦӲϾδʹʱ;ϺȻһ
һϸϸѪߣ˵͵Ĳ䡣
ȻǸѪ˿Ѹţת۱ⷭ㴽һ㣬ɴɵѪǺⷭӿ
ƺһѪĲӣͷԵ¡
һһ٣Ավնһн󷢵Ķݶ½ʿһ㣬շɱž
ʱթܵգҲʾ۷أ԰ӵγΧ֮ơ
ɽϣפԶ⼸Աͽɵĺֱײշɱŵ룬ϵο֮ɫء
ۣ֮ⷥ˰ԴϣȻû
ɽ¼ʤ֮ƣοпѪҲ֮һָ߶±ɱɽȥ뵽׷ɱĶ֮С
վ˷Χɱֻ൱ɱǹǺʬɽ壬ȵΪ֮ͨ
¾սΣҲ˲ñ𽫣˲µʿ䣬ֻһе򱱶ӡ
һѪԡѪΣĸվȿ֮ǰɱ졣
λͷʱȴȿվضϣԼĲбϾ˹С
ֵΣȴֻͣİܱŸˮ򸢳Ƕӽȥ
֮ǰսڽ
˵һǰɱ¾Ļ
ȵ֮ϣ۵ѪѽŢ˶ѵʬ壬ǽȵļӺһ㡣
ȺѻڻУ£ⳡʢ硣
ѪĲҫ֮£ɽѿֲ޳
һǧ룬ⳡΧɱ֮УǧͶ
ֻвһ룬ֻʵӻ˸ǡ
һʤ֮ʰо֣ŽĴƺƵŸɱȥ
ʱĴִ˸һߣڸϣˮϰӪկ׼Ըչٽ
˿̵ĸ֮Уֻιһ룬̻֮
ʱڵʱѸ룬֮µΣѲ潻սֻһظǣһɶȥԮ

һ֮󣬸ǴܵϢ˳ɶǡ
תۼ䣬ɶǣ㱻جȫǵʿ˻֮̿С
οеһ󽫰ܸôܰ
˵εıֻܣܰܣҲ̫˰ɣ
ŵһ콫·ǵУܵסŹ֡
ܻȨ֮󣬶̵ɱֻҲһˡ
ҪǴ򵽳ɶǰ꣬ôźã

ɶУĻ̻̲գһǵʿ񣬶˶Ŀ־֮С
ݸУһĳš
谣ǵս֣΢΢ĲòҺ򾪲ŤΡ
䣬ɫȻͷĬҲΪη塣
θǴܣ룬ʧ͵Ͷ֮᧿ΣλкӦߣ
谼һֿǻǰԮ
ӦģȴһƬĳš
谵Ŀ⣬ֻͶܲͰ͵Ҫ⡣
ǰܲ׼ƣκʾȥ赲סվĹơ
вʧǱóɶ֮ȴǲҰܣʹóɶΣ
ôܲٵĶ룬ó˴˵ʱ̣Ҳֻλס
ܲ޷ٱտڲԣֻǧ˼ֵܲΪ֮ܣгսٲǣμزֻҪصվؿɲս˵С
µܲҲֻ˲ߡ
谻δΪ˷ʱһߣȴЦһ
ٴӦ졢꣬һǳزȸǼ̣ԶΪǹأܵסĽ𣿡
ȥˮ֮룬ǵĴʿ
֮ⷬʣʱ谸ոշģתֵȥ
ǰսûѵ˵Щǣһסġ
ǱϾǽ󡢰ˮ۹أֻһسǣҪ˾͵סı棬ʵڲȫ֮ߡ
֮ܲ£üͷһ壬ʵ˵˵³˼ظ֮⣬ʲô취Ծվ
Ǻ¶֮ɫֻ۵˵ȴƵ֮ơ
֮Уٴһĳš
ɫɫ䣬Ƕĺ飬һŽһŵĴӶͷ¹
谽ͷö޼ƿʩ֮ʱѭȻҴҶ롣
׼ȷ˵ǴŸӵɫҴҶ롣
ףзˣѭĽе
ʲô£ǲܲٽ³𡣡Եò̫Ȥ
ʱιȡ³ѲĿǵУµ谣ֻסԼһĶֵء
ǲܲٱƽص߲ȡ䶼֮Ǻ󣬱Դ·һ·бȣһ·ɳ²ֵС
³֮£Ϊʾֲܲ٣֪ΪΣ³ɱ丸ڣһŭ֮£˰ˮأҪ齵ڸסˮؽ߻ԷţϢ͵˳ɶ
ѭϢʱڳ붼ˡ
ԭһľţת֮䣬ͱѭ֮顣
·𲻸ԼĶ䡣
˰Σ谲૾㡭˵Ҫ顭齵ڱ
ǰףҪ齵ˣ
ʱѭĿϲǰ˷ܼı飬ͷ·ƽ޹ʣһʾһ㡣


543 ľ
谾ϲˣǰδеľϲ
ʲôǿʨճȺǼУš콫ŵ
ųһֻ֮δ
Ȼǰ齵ɽܲеϲ֡
桭Ҫ齵𣿡ЩԼĶ䡣
ѭͷȷǴ齵ˡ
ٴȷʵ谣ڳܲ䣬Ҳ޲Ϊ֮ϲܡ
Ҫ齵Ҫ齵̫ˡ
ϲֵ谣಻סԼľϲǼ½ףⲽУидʡ
ʱܲһԾȻһ㣬ľϲ
лˣܲ˷ܵĴһ
һ𣬼תܲܲкߡ
ܲЦʨ£飬ԣʵ绢β齵֮ʹ˵Уܲţټεо񡣱ؿһٻ
һﾪˣ
ԭ;ϲ谣ܲʱȻϲϼϲ
šԶ֮۰кξգԶˮһˣĽ併ػɶֱȥ˵С
һʱ侫˷ܵĵز˾ϡ
ǡܲɶǣֱˮضȥ

ǡ
ս˴ǵľǴﵽ֮ڡ
½ѷһڡټؽݵҪĲӡ£еľӣʵѴﵽ˽
Ȼս£ͶҲйϵɽƵĹ齵׵ľ͵˱
ȻɶԸǵȫΧбϾκʿҵ
ͳĽ顣Ӫ˸ϣڶһӪγ֮ơ
ĵȺӪѼӹϣҲɺԶǰߡ
죬õսжԸǽԵԶ̻
ʯǵĿΪֲĴ
ķʯ׵Ľʯĳǽʯɽѡ
ԽǽڵʯĴݻٿǽһߵķᣬֻһʱ֮ڣһߵķᣬ㱻Ϊƽء
֮ϣھֵӴܣģ˶ϱ֮⣬Ǳʯĵù
վʯ졣
ĺ֮£˳׵ľˣڣû뵽Ϊĸؼǣվֲ֡Ĺ£ԵôĴ
ǵΣò˷ɶ谵Ԯ
ڵԮһϲһ֧Ԯ

վӪ
ɫһ磬ѱϣ׼ʴǡ
һĺǺ߽ؾʿգ㲻ϷˣΣҪԸǶˡ
ոմʱͳɼˣȴһڡ
λıʿϣƺż
Լоõʲô֮ͻ
λ飬ʲôõϢɣ˵ɡɫȻ
˶һۣɹֵ齵谣ʵһյִ˸Ƕʮ
齵谣
òϣϢԵĳһ
谵İ˽֪ĸ֮ˣȻѡͶ谣ۻ˭ֻ¶е档
³㲻ʲôҪǿ谣ö˶˵ȴ³Ī³ʲôƷ֮£
˼תܿµ˰˾ŷ֡
λıʿһۣн¶˼ɫƺΪж˸еԾ
񣬲³ɱ丸ڣһŭ֮£ʾֿܲ٣Ͷ谡ԭɡ
΢΢ͷеĲ²ȷ
΢һЦ³ö˶˵ľɱڣĪɽ˲Բɡ
һλıʿ޲󾪡
Ǿ֪Լǲ¶ˡ
ҾںеϸҲǽղŽ鱨͵ε֪³ɽԣŻնɱڵģ
Ȼڼָ֮ƵɣʱҲж𾪡
ȴֻ⻹򵥣Ժ֮գټ֮£ܲҪǿѣԲܲٺЩıʿĽƻȻʹơ³ôһ̰ƵСˣĪ˵ܲ٣㻻ǹ£Ҳػ¡
赭д֮䣬͸
ɡͳʱϵľ֮̾ɫ
δ뵽׼ڵ򣬸Ļĺ֣ȻҲһ
˾˵ԤĳȻڼ˳ᢣʤǧ֮ͳҲò
ǡ֮̾еͳѲ֪ݶľ֮̾⡣
ıʿľֻ̾Ǹ֮һЦѡ
ǵȻ֪ΪԽߵ֪Ⱦҡ
֮УܲȡУҲɵĲԣŻͶ谡
յжϣǻ֪ѡ
Ŵ˷齵谵ģԼ⣬´ӵ£õᷣһ׶Ը
ɶԴˣмּɵ
ȴֻһֵһۣ¶ûзοڣһأ±㳹׵ʰ
Ȼǿ֮ţԵɱӿı俪
ǰļλıʿܿΪȾԭЩɵתɢ

Ƕʮ
ʱһƺƵڳ˸ǵҰ֮С
ֵĴ죬ɽĴУ衣
ŵԮڵˡ
ǳͷ޲Ϊ֮ȸԾʹΣ˿üͷҲչ˿
¤ĽΪ֮ɫţһ֧бԮѵкξ塣
ϢĻ̵̻ĸǣ·ҲһͷսβѾ̸ţ֮ӭ콫ǡ
կͬγ֮ơ
ףǹŰʮĻ£ѲŸǸĵΡ
ȽӪ⣬Թۿơ
ںʱٷϣʼɱ߰ռš
ǰĴӪˣҳ죬վĿ½֮ڣܿӳɶһԮǰǣټ𽫾£һʿɱزڻ¡
߸ܲŵ̸δս¡
ɫ԰糣ӪĿ֮⡣
·շԣֱ練ơ
Ȼȴûܾ쵽ŵı֮£ȴڲЩ顣
˿̵Ժ߸ģǵһܵ龰


544 Ҫսս
һۣȴΪһľݾܡ
һԵĲҰܣ¡
к֣δʤȴòߵǱͬ޷ǡ
һܺһΪһʤֻǽҶѡ
ڣӵ֮أ·ǿУԼȴսŰܣӹһ·ӵ֮ѲòϣȷǸĶ֡
֪𽫾ʱһٹƵӪ˿̵ܲҪ˵С
ܲĻ˼
һһƥѣҳݣʿϢպʰ١
ɺ֣ܳܲ첻˵æЦ𽫾˵ǣʿһ·ƣͣҲõúһ
ܲ첻ٴߴ٣㼴лǣλϣ֯ǵʿ񣬴ʳǰΪľ;
Ӱˮǣ·̣Ϊʾ齵ĳ⣬һҹ̣δ˿ĳ͡
һƣʿʱڿԴѵܾο͡
ҹ֮ʱӪ˴裬Χʿǣظ裬㷢Ŵ˿ɵ顣
оУȴüͷƾơ
һƾʶĳ̾һһ̾ϢУԼԼ͸¶ż޿κΡ
Ų̧ͷȥȴõ˽
ãҺúúȼ롣Գֵ
᷵һ룬Լһ
ȴδԼǰƣüͷ壬ƺлҪ˵ȴֹ
ƴ˼ȴ֣֮£ܿ;쵽ʲô
֪ʲô𣬾ĥĥߴߴл˵ֲ˵Ƕӡ
ҲܵӣֱӾͽҴ᷵¡
ɫһֻεĿЦһ
ʲôֱ˵µģķһ¶ǡ
̾һֻõ磬޵ܾһ䣬ĴʿȥѪƴ𣿡
΢΢һ̧ͷһᷡ
ôѵ㻹յƥ򲻳ɣһƹ룬ĲΪȻ
æҵĶ¹˭޵Բյģ޵ֻ룬¾ʣһ֣һһЩֵȥΪƴƺЩֵá
һϯð˳˼
ӹеٵУӺٵһ·ҵԽԽ١
񣬲µʿֻ룬ڡֵҲ³С
յ谿Ȼ콫յ飬ѩ̿һ㡣
ȴ֪ԼͶ·ɥ֮Ȯһ㣬ֻϣѰһ֮
ˣһ԰ʱ
ֵ
ԺУֳͬһ޴ʺš
ãȻƬ̣ϣȴ¶һ˿Ц
ȥѪƴ֤ǰ׼ֵ֤õģ㣿ΪߣֻǰСҪóԶһЩ
ԼõܣкЩ⡣
ȴָоͷ·ԼֻʹõĴһ㣬Ϊü£ϧǰ
ǣ谰֪֮£һ³룬Ͷг·𣿡
Ͷ³常ںֵܱɱ˵
谱³磬᷶Ͷ谺ǰ;ʵǲϣ
ǣȴ¶ֹصЦм˵㻹̫ᣬΪΪֻĳ𣿡
˼ǡɫһ¶ãȻ
ֻҪܻӮ谵ΣվȽŸܻþ޴ǸмǸʱҪԸһ谣кѡ
Ц͸¶˼ͱ֮Уݵ
ʱᷣȻ򣬷֪ԼλֳȻĻ
Ӧᷣϲһ˿⡣
磬ȻôǣǴ۶ҵǱЦ壬ԵԹǲ̫ͬ
ȴһ⣬ΪȻҵΣյƥ򣬻ǶȨĻҵֻҪ̹ȭͷӲ˭ָЦ
еȭͷɫӵİȻ
Ǵ㲻ҪˣǾݻݣɶֱӲģûͶȨ֮ңȴͶ谣ȴҪҵ޵˽Ϊôʵе㲻󡣡
ȻתŭᷣõܵĻĴʹ
һ䡰󡱣·ֱֶαһ㣬żǴ̶
ˡ
һ֣㲻ҪˣǷԮ֮Ǹ΢ĺӱƥȣֱǶҵ裡
ᷱǺһӻңԷŭֱֳȥ
ŭȻѾ񷬾ͽŸ֮۵Ļᣬһѩ֮ܣ̾һսյĹҪһս
޿κΣֻеͷӦŵķݡ

죬һսӪֱϵվӪ
оУŭϲˮܿͿǷս顣
뼯ɵڽ棬ǵս˳
ս֮Уķĳʹ㡰ӡоҪеħͷ
֮һ񣬼裬ôҪжս顣
֮Ƕͷź飬ĿΪᲪȻŭ
෴ǵûŭһϷʵЦ
ǰ㲻мһ˵̬ȣͷ·Ǵ̹ȻС򲻹֮ʱֻܳѿ֮ʱĲм
еȴûô侲ЩѪ֮ʿһը˹Ƶģ޲Ŭ
Ի£ڳ޲Ⱥ鼤ߣҪһս
սǵһ˿⡣
ŭڽȼǰ׶־ŭȥ¶սҪЧ
ʦҪ¾һսΪµӦս𣿡Ŀתͳ
ͳбһӵºԱ󽫣еϸһӳɶͿԵִ︢ǣҲ˵Ǿսĵ룬ֽﵽ֮ڡ
֮Զʤļ룬սԶʤϻɽ˲䡣
󣬷ȴˣȻ谺룬ǰ׾ǣԭʿָԽˣǾԽҪشʿʵ˭ҲȲ谸ûĶ֡һ̣Ǹô򣡡
ͳɶ΢΢ͷλıʿԼͬ޳һս
־ıʿǰֿǰһ£ʱԭͻսкɡ
ĿһۣɱȻ
ڵȵ£֮°ܽкοɾ塣ظҪս±ս


545 һս
պ
ѹɪɪؼ䣬һƬɱ
ɫδ֮ʣ֮ϵվӪӪŴ
ʿ䣬ųȵĲӿս⣬ȻĲӪʣżȶս˷Ļ۶
ϸ󺣣վʿۼһĴڸ֮ϡ
ɫս£սԣС
Ŀ֮ʡơϡ·죬ŵľ·ֲšաֵĴ죬ʿƽ
ǵξܲѾǡ
ǶӪ϶
Ϊڳ֮ѻϣǰҾ

ǰǵĿҰϣһӶӵĳɱµһʱı֪ǰ
УЩ½δõ˿ǵ鶼ЩԼͬĽš
Ȼգ˿Ҳ񾭽ϵͻӿ
ǲͬ飬ɵģԲб
о¤Ͻдؼ䣬Ҫ
ʱ̣һ뵽Ҫ봫˵е˵е֣˭ܲһ˿Ų
վȣЩĵϵӣȴһʿѪ
һɣϣһļɵܿġֻеѪɱ¾֮
˼ЩݱǣвٶμӹһۣǸǸֻڼš
񻰣ѱǻ飬˿ǵУΨһ񻰾Լ
ΰվ޵µ
˿̡֧һǰƽžյĳбƽ
ҰľͷΡΡĸǳǽӳ
֮ǰһ캣ɱڡ
оΣ
վѾˣƿɲСһʤңָվ֮ʵ
һм۴˵󣬲߹ѣһôŽĪû𣿡
ķʣλؾһЦ
һ󱲣оգֻǵģΪܣսЩĲ㡣
εĻУŷ⡣
һܣֻҶѡŽǰôŽӰ˽һսء
üͷһ̷༥
еһȻȴԶʤ飬ֻеһţ㽫ѱ
ĸΣǻмֵ⡣
֮󣬾Ҫϴģνġеһ
δսһǹ
Աߵܲ״æЦλ˵֣ƥһսսǰǻǰѾƵ֮ϰɡ
ܲ˺УеĶȰס
˷谸ܲĹְǻְ֮ϣǵıҪĽơ
ܲôһȰǶԲٴǹ˴˵һ۶Էǲȥ
ܲ˿ȵеǰȫ׼ӭУ
£Уս֮Ⱥ
Դ߶Ŵվƶȥ
ʱ֮⣬վֹͣǰ
¡¡ս֮Ұľͷ캣ʼűƽ
ƽյ캣£еĵǹ˵ĺ⣬ӳ
ƣԵΪʢ
ֻǣΣ
һڣĺ¡
վУս¡¡Ĺ˲͸ǹ˵оĹ
վȻ̤ʼǰ
աֵĴ죬ڷпķ裬ָŽʿǰķ
֮£Ӵľ󣬰֮ڣصһ㣬
䣬ѽٲࡣ
룬ѾǿԷľ롣
УԾǹеڣ
ĩڣ
󴦣һ۽ĺӣϿȻӦˣ´ӵ¡
ǧгվֻˣǹңָº
ŵӵºȥ
ĺŽش죬Уǧɱ
һ桰ӡִ죬Է裬ӿУӵֵһ㵱ɱ
ȷ˽
оפĿ˵оӥĿԶɨĿ桰ӡֵĴ졣
֪Ĵӵ³ˡ
еӵ£սٻغ϶ʤ˵գʵǷͬСɡ
ƺ̳ºݺݵʹо
ҫ䣬ʾҲ´˳֮
ҡŽ֮ѾõĻң˿Ѫڡ
£ǰﵶХеվĽʿǣҵ֮ʱѵϷʹĴɱһ
Х֮УҲ赶ɱ
ǧĳɳ绢ǳһ㣬׷ǵĳɳ֮
ಽľ룬Զӿת֮䣬Ȼײһ
ҽ֮糱𣬷ɽѪսϿȾȺ죬źУһı֮ɱһ
ȻײУɳھ徫ϱͬʿ䣬Ϊ˹ͣΪҫΪǹ㾡ȫնˡ
һսΨվߣܻȥ
Ϊ棬Ǳս
ҿǱѪսתۼѲ֪նɱ˶ͷͬͻ֮
Ҿ֮УӵеսҲѾΪվѪȾһҲԽʺ졣
ɱֱѪħԽɱԽ˷ܣԽɱԽȡ
սδãӵѪȵ˫֮УѰҵһԱɵϽ
˿ɵĻңӵеĿԣλһ赶ֱҶȥ
·սʿıܣնͷĻңľ;쵽һɾ˵ɱӿı
ͷ֮ʣȴһԱн̤ɳʿ䣬̤Ѫ·ֱԼɱ
ŭˣŪȾХһ赶ӭϡ
ҾеǶڼ֮ʱսµı仯
ۼȷ֮󣬵ǰ಻סս⣬վȫĳ
ξѶķͷҲ룬µĽһɱϡ
ΪܲۼζѳѡֻǧҲ˳С
㳲
оȫӻҶսʱҲ´ܹ
ǧӭܲĽӭεĽ
һ¹شΪͬռҾУһ
ز۳ɰܡ
֮ʿǣʱ̵ˣɱΪΪѪĴۣ
У߶ھԣһɫ磬Ϯ
һ˫ӥĿֱ֮Уһġִ졣


546 ս
˫ʿ䣬ڸϵƬҰ֮ϣչ˺εȼҵɱ
ıУȻƴĻģ¡¡ĹĵҪơ
ȻսеʿѾȫȻʲôǰ׶ΪŭҽѪ˿ܲУֻɱ¾֡
һս
ҾУµϽңнӵ¼ս
˷ӵ£ԳսɨҶһ㣬ŨŨѪбն
ҶӾ񣬳биֵƷӭϡ
ԡս˲ײԵĽУξһ
и΢΢һòϣǰ˷ƵнյȷǾǿ
Ի׷ݺϱ֣ǰӵ£ͷһܵѹĵ롣
ӵ£ܱȻ񣬵ֺγ𺳡
׷һ·ܣӵսδϹ൱ĵ֡
ӵ¿վУ֮룬Ψһ롣
ӵ𾪵ȴǣӰûȴǰ뷢԰׵Ͻսƽ֣ԱϽգԼԼԼ֮¡
֮࣬ӵ·ŭˡ
һսƽ֣ԣֱĪ裬ӵ£֮·
ƥ
ս֮Уӵ¿ڳԣеսȻ籩һ㹥
Ҳһ䡰ƥ򡱼ŭˣϵ׳ܷͬҲ㾡ȫɱʽ
תƾһţĵӰΧУƿ磬ֻӰͿΡ
俪ĵ澢֮أնĹۣɽĳѪ۳һƬƵѪ
ĽУתۼ߹УȴȻѷʤ
Χʿǰ׼սͬҲѲ֮ÿʱÿ̶뵹£Ȼܿ챻վŵ̤һƬѪģ
սδãʿѾ棬ΪѾΪѪȾӡ
ӵ½սʱΣͬҲɱһš
ʹꪣʹǹͬʽ
ΪеһΣԱĵнֵǰһ̣δС
οĸǸëСӶѣԼС
Ȼһнֺȴ𾪵ķ֣ǰн֮ߣԶԼ
ֻ˫趯磬Ƽһ㣬ͻ仯ˣصӰһΡ
йٲСӣֻ㾡ȫǹ൲
СʮСʮСꪷ棬һ㣬ûһ˲ļ϶ƿһϮ
ԽսԽԽսԽľоԭΪ£ֻƥпһսû뵽ôһСҲ˵á
Σ̫ˣ֪ɽ룬죬Ͽ齵ɣҲȥ档
ε𾪣ս֮䣬ǳÿԼ
˵֮䣬Ϣƽȣʽң˿ܰӰ졣
ǿƣǼβȻŭʢŭ֮£֮ǹǲϧͻ̶
ȴȫ壬ֻôһݵӦη˿ƵĹ
ҾУͬսƽ֣һʱƬ̽¡
ҽ֮춯أŢĴϣͷڷңƴɱǽ˰ȻĽ׶Ρ
봦ţҲɱһ
ɽѪȾ˳죬ǰʿѱ治ǵѡ
ҾУ֮еѲ֪ն˶ٿͷ
ɱ¾֮£µҲǴﵽۿ״̬֮ʣƵ˻
Ѫ֮У˫ӥĿѰϤȴİĵ롣
ʮಽ֮⣬ʨ׵ĵн趯ǹĴɱĽ
ǰ
ԶǣԼ֮ʱһԩ޳ǰ
һۣѸոδõ
»Ƶ󣬰Լƽ£ʱɻȪ
ǳޣԶǣΪʱı䡣
ӥĿ֮УĻܿȼ
ΡΡɽϣɱ糱ˮһɢӿ
ʮಽ⣬ڿɱȻ֮䣬쵽һҵɱȻϮ
ͻףȴѪһˣһ˫˫۾ע
ΡȻƣεİһ㣬ϮԼ

Ժ֮УȻֳ֡
ҧгݣĵ֡
֣ܲҰܣʹ۽ʵڲܲˡ
˵ܲĵһĻûڶ
ѪȾϣ˲Ϣ֮䣬ӿ޵ɱŭɽһ緢
յģҽɱ㣬ĲΪ롪
ŭХһ磬߾ǹֱɱ
ͬһ̣߶беɫһ
磬ǺɫԽѪ赲ɱħһ㣬ѹԵƣеϢ
ɣԽҾ
ѡʯһ̣ײǹײһ
ɽȻײһǿߵѪ֮𵴵ɢ
΢΢һ
ݵɫ糣ϣȴһ˿֮ɫ
һн֣ʤȻδ֡
ȵȴǣ˷սơʽϣʤȴǰǳ档
˵գȻ˴ľôܡ
˼֮£ǲתǹս
תȴһָ˹֮ңķϣ¸һ齵ĻᣬͶɡ
ǰʽǿ֮ٲȻʰֱ練ƣͲ
ͿˣԼһá
ȻȰ԰ϣǰδе裬ֱȻŭ
֮ң֮΢ƥҲȰͶҲЦ㡣ŭĳĳ
ȴЦһм³΢Σ˯֮ӣ⹫룬ȴ䵽زɥ֮Ȯһ㣬ȻҪͶܵ谣ǶԮ
񶾣͸ϲ飬øӶ
ŭˣŭǵͨ죬һ˫ӼҪըһ㡣
ңնͷĲ
ãôϻɣ
Ĵġԡ赶ɱ
ٴܴ죬ǿֱһǹֱȡ


547 
µλεĵ棬˺ѪֱŶȥ
صƿǷꡱ죬δǿ纣ľѹ
ǹڰ·һȻǱܾ֮ĿĶ
һǹ̳ȻԴļ򣬵صն£ȴؽбն롣
󷢵˲Ϣ֮䣬ȡ֡
ԺеȨ⣬ֻ˲Ϣɣ룬ǸĴΪ߾˫ǹͷ
ԡʮͷײ£̩ɽѹ֮еǹѹ䣬˫ۣҲΪ֮Щ
Ӳһػǳһȴĵǿ˵زڽе˲䣬ѹϢΪ֮һ͡
ǣȴһĨЦ
Ȼ֪ԼսǶڹԶʤѰսЮȻҲǱ
ѹ֮£˫۾пסļ
ɫͨ⻹ƽͷһαڴˣƣ֮
ŭ֮£һ˫۰ǣըѡ
ХУ㾡ȫȻϿı㽫ѹµĵ棬ĸ˿
һ˲սⶸǹ磬Ϊ
ʨ츳ǱܣԶʤѰ佫һص׵ļŭĶ־ŭ
صǹӰһ˾
Ĺ߶ȽնۻʽȵӦĿ
ͬΪʹԼվ٣ҪʤҲһ֮ɡ
ʱ޶룬ֻÿһ£ʩչľ硣
ӰأŭӿյҲóʮֵȫҪǰӵ֮ͽսһʹ졣
תۼ䣬߹С
߾ȫľأֻнֵĵ롣
ǹ䣬նԲ֮䣬絶֣һ޴Ľһ㣬ӽѪ֮޲շΪ顣
ɣѪĽ
ǹһ𣬵Ӱ佫۷彻֣ѵ뾪Ϊֹĵز
ƬսѱһƬѪʿ˺ɱŤһ𣬴ʱǧ뵹Ѫ֮УԶ޷վ
վĴĴ죬ȻսϿƮһģǰľսѲ֮ȴԽֲ¡
Ľ֣ѽӽϡ
ʤȻδ֡
¼ȻΪˮ͸ϣͬͷ󺹡
ͬľֶֽΣ˵ķòϣȷģǿĵ֡
ֻǣսıܣͷԽѿУսʤľľԽǿҡ
Ӿ񣬵ҡ
սѷʤ֮ʱбһɱе磬һ֮
бһƳȴһ佫赶ɱ
ֵܽΪ³ɱΪ磬ɡ
Ѱ֮ʱ֮գᷴ˵ȼ佫֮ڱ֮ܰ
ȻսңͻȻɱᷣ޷ֵֵܵ֡
ͷ΢΢һһ˿ɵӿͷ
ʱһͳĴȣȴһɱҾڰϽ᷽ס
ǰɱ֮Ͻա
ϽգԶԸᷣĳ֣ʵΪǡ
ʱ־ӰеĵʽҲ֮Ҹࡣ
սҡ
ε죬ɱѽѷ֡
峿ɱʱصѪʣ뵽˸ˮ֮УѽˮȾɳ졣
һսۿҪݱɵսֻ¾ֳʤʤһҲ˲ҡ
⽩ֲµʱԭյĸˮ֮ϣȴ춯
ζսĺӹֱı
ϣաֵĴƮ纣ϸվվʿ䡣
ͷ֮ϣͳֶԶźϵѪս¶һ˿صЦ
ԶΣͳֵʱѵѹĶɡ
ţǺŴ죬ϵĳҡ
ϣʮţƤĺľ쿪
Ĺ˸ˮ˲ԶĺսѸٵʿע
Ρʿս֮УܿƳ˸ˮϵ龰
ǰսǸ߸Ʈġաִ죬еվʿ䣬˲֮С
վбǶͶ뵽սǸˮϵĵоǴӺζ
ԺУԼֳͬʺš
ٿдԼϵվӰҲǧңһ֧ӣǴԽսֱ嵽ı󣬺룡
Կսʿ䣬ǿŵģһ̣ڿʼҡˡ
ⲫɱƴʱ̣ƴľ˭־ǿ˭ǳŵһ롣
һʿϣʹǳЩηսֵӰ죬Ǿ޴ġ
ͻȻڸˮϵվʿΪ֮һйԵиܿս֮ϡ
ԭֵľ棬ʼվһɱȣڽļ
ƼԼҵı֣վʿʿǴʿԽսԽ¡
ԼսеĻܲԾʿʿܴв⣬ʱܲʡԭһ·
֪ܲ·Ӻζܲȴһ֧վǰײ󷽵ǰ㽫߽⣬ȫûĵز
֮£ܲҲ룬ȵٴȫˣǡ
Уܲߣ䱾ǧ֮ˡ
һʱ䣬֮쳹սϿա
֮һ죬ԭĶ־Ǵܴʿתй·ǵͷˡ
սеӵ£ѽսٸغϣʱĻңڵʵռϷ硣
ȻұϾѸߣӵǰ೤ӵƾԼͻҽֲ¡
ѷָʱӵȴű֮
ʤδ֣κձӵдգҪƿڴ
սӵ£Ͳ˱µʿ䣬ȴǸ
ʹǾʱҲסˣЩϰʧܵǣδӵ½жз׷׵ˡ
ھӵֺһǧ
ӵȻ񣬵ȴǴۼѶֻǿŭ𹥼Уÿ϶ӡ
ӵµһˣɾĸΣҲֻܲǷӶȥ
Բֻת֮䣬γ˴֮ƣһ㣬ףŸˡ
ҡĴ߶ʿ׷ȥ
һ㣬ѸٵĴͳıߣʱھ֮⡣
ǾϽԶ֪վڸˮбɱʵ벻ͨܲΪ޹ʵ𳷱
ۼʿʧ룬׷װӶȥת뵽ʧصľ棬絶ʡ
ѵ˵ýһҪܸƥ򲻳ɣ
ͷʹԼ
ȴ˼赶֮ʣЦȵϴǰ㱧ͷܣģ͸Ӿһ


548 ܵøһ
ڹȻĽսȻ衣
ڱ֮£һսŻĶӡ
գƾ統һ㣬һűɽľ
ʱ̣һλߣ
ƴһ
Ժ֮У֣ƴһ
Ƭ֮ҧоϡ
ǿǹÿ϶սţתŸǷӡ
ܣ߽еƥ򣬽ձһձȡ׼
ʱȴƴļ޲ÿսܳ˳ɽ
ı£ɱǹˣ治Ԯ֮󰡡׷ĳ
Ǹŭɫߵͨ죬޲ûɱһ
дһ˿ǣȴҪ򲻿һʱ嶯
ӹе¤ң¤ҵУٴӺеһνǣŰ֮£Ȼܴ
أټʹÿսԵٶȣϵȵݺ
׷δãʮಽ⣬һԽԽԶ
ʱʶһΣȻ޷˻ʱ
һΣ
ʱѱɱ仨ˮһĴʤ֮谱㽫޷ֻ֮׸
ڴˣɫзһ˿ʹ죬١
յ֮ʱȴбƳʮಽ⣬߿񱼡
֮ʱҲڸտսλҵӵܣһӰ֮£ȴʵɫ
սϣղδսᷣɱѽ֡
ȫܵľ棬Ҳֳֻһ㣬εѡӡ
ֻǣᷲˣӵ·ϣײ
ۼĶפᵶΡΡ֮ɽһ㣬ס᷵ȥ·
ᵶ֮ᷣʱȻ޿ɱܣΨӲͷƤɱǰȥ
ԡѪһ̤Ѫ·ɱеǱսǸ߸ߵ
ʲǳĶǵĽ֣ȻǿУֳǰκβ֪ԼգԶ
ȻزҲֻǿйͼɱһ·
űڵᷣȴɫΡȻе֮⣬޼
һת۶ᷴһ߾еսնȥ
潫ǰʱΡȻӥĿһȻζһ¡
᷸ûп壬γ֮ʱԳ̽еңᵴ
󷢶Ѫĵ棬ЮԵķֱɨ᷵䡣
֪ճȴû뵽ƴصһ룬ȴ˹
ľ֮£ᷲ룬൲
ԡһ죬ӿľ᷵壬ֱ֮߳һбȥƵ˫Ƚסǿȡ
ӿմˮıһ㣬ĳ席ֱѪſڱѪĳ嶯
ϢһͣͷĿһѣѵ֧ж֮ǿ֮
һ˪ıʽһս϶£ε᷵ͷ­
Ƴ⵱ͷϮ£Ҳ˲Ѫļֻ㾡ȫٵ࿸
ѡһԼĽУѹ硣
ѹ֮£ĵ澺ն᷵¼ףļֻ᷾ʹ֡
Ǿʹĸоողʱ˫ϵѹȴȻ
Ȼǰʮս糵һ㣬ſŭ֮նʡ
ʹֻᷣǿһֱֻۣеսƴĲཫȥ㾡ȫͼһ
еϮĻǱᷡ

ƺУеսֶɣŵߵķһ㣬ɳȥ
ֻ̡һصˤ֮⣬أſڱǿѪ
һǳɣˮһ㣬쵽ΪûгС
ص᷿ѪڴڵĴŴҪӵ˫ȴ֧š
ҾȻӲգȻǿزʵǲ˼顭
֮᷾ʱһվʿصİ
ֻ᷵бƳһۣȴٶֻ赶ָĽʿǣ׷
ʤĽʿβ׷ȫһ·ŸǶȥ
ƵģǱҰʬ塣
ˮ֮ϣͳֶĿԼҽʿǰһʤ
õʱͳߵһĽʿЦ
ָνġʿ䡱ȴֻһöļѡ
ߣЩվʿͳͳǼѡ
һۣѾһսܳһ֧ǧıˮ·ȥϮ֮
ȴ֪Ķǲܲ٣ʹҪսҲܰսһս
ʴˣͳΪ˴ıԼ˴ˮ·αװϮȡ߽֮ľġ
ʱͳļƲȷʵǳɹˡ
աֵĴ죬һ·裬ָĴһֱ׷˸ǳ·Űݡ
ʤ֮սһնɱ򣬽߸ǧ֮ڡ
ܵε룬ֻŲĲбǱ˸֮Уأɸս
һս˰ĸ֮ʤŽʿʿ֮ʣǣƳկԸγΧ֮ơ
ҹ
½ĴӪУڣһʤʿ˷˶㡣
ȡصĿ⸮ԺþƺʹѪսʤĽʿǣʹͣýʿǻȸԾ
֮УȴһƬɱ
ϣĿƣһƷСơ
Աߵ֣ܲһ׾ʿڲ࣬׹⡣
ȫᷣѺС
ֵܲ׾ˢˢɨᷣǰĿ⣬ٲȻڶצµһ㡣
᷸оɱգҰϣӹһ˿
һ¶ǣ̧ͷᷣǰŵģᷣ
֪ʡ
һ롱ͬ衣
һᷣȴ֪֮С
֮Уһߣ֮ʱԹ޳ֵȴҵ̣ɱ㻹˵û
Ǹǳ֮룬ǰľɳǡ
ȴ˿壬ֻ޶־ݣӵĻҵֺڣ
ԭΪ᷻ʲôگַĽڣȴû뵽᷾ҹȻ
֮ĻشЦ
ͻȻЦԭһǿᷣʱĿ¶ãȻ֮ɫ


549 Լ˴򹤶
ȶʧʧµᷣΪ͡
֮⣬Цԭ
ȴĻãǰˣǵûŭԼķ༥Լ
ãȻƬ̣ᷳȵĳѱܣҪɱҪϤ㣬кοЦ
˿Ц֮һ˿ɫ
ĵȻóڱԼǷݳ֮⣬ȴʮֵǿҡ
᷵Ӳֻǳһıֶѡ
»ΪԼң»ԼĹ⣬Ϊ»֣֮вŻ֮ܽΪãҲʧΪһ¡
ΪǵһڣǰĽ֮УŻ飬һ
ЦϣȻǰ
᷵۾߹ܿ죬ǳ񣬾ͱú
Ϊǵûжʹɱ֣Եĸ⿪
»ܿͻˣѵۿ𣿡
»
᷵ͷһԭı飬Ȼɻ
ȻᷲˡԼҸǰˣʵݵĹϵ
ơ»𣿡˰Σ᷿Сʵ
һЦµŮˣԲøֵܵ롣ȻˣȻΪ»Ϲ⡣˵һӡ
Ҳ࣬ٲȻںԼСļҳһ㡣
ôԣ˿Ȼӹһ˿ο֮ɫ
䲻»İ֡ȴǿ󣬶ǹչˣӹúãеȻο
⼸ҳʺֳĵ⣬ɢ
׼ʱֵʵǹҲ˲ܲٵļơ½ǣҲһˣһʹˡΪ´°ɣΪԼ£ܱȼҪǿɡ
ΪԼ¡
֣Ĵᷣͷһ
»ͬ㣬˺Ƚ⣬һụ̂ûɱ丸֣˴˼ʵޣˣſԷĵᷡ
˳˼ȻĻ־Ϊ֮ҡ
ʱֵ˰֮ǸʲôϢ˵¹ȡݣ谣ǲת֮£ܲΪѳɡ
һУִв֮⣬ͽʩ
һеĶҡ֮ɫԡ
Ҳƣֻתȥ˾
Ǳ仯ӣе˼Ƿżҵ˼붷
ʵУȻڹ˳ֻǰνϣһʱƬ̻˼˵
Ŀһ㣬ԼСһ̨¡
ǣ㽫һƵݸᷣȻ˳ڹ£µұۣǾ˴˱
԰գһͷһһ
ˡġίı齵֮⣬ѾǸ»ӣġġҲֻ
˷׼
ʱȴ֪վµıϣǷѡǱơ
᷶Ǳƣˣвȣ˼
ãľˣǹƽ
ϣѸֳһĨȻЦ⡣
ԥ᷽һƶһ
ããµ绢ãЦ
ʱȴȻϥأֵԭ˳˾Ϊ˾ֻ᷻˾׼һ¡
˵Ȼһ֡
ҧгݵҼ԰³ɱ常ֵܣ˶˽Ҵˣ˾гһգܳ˶Ϊұѩޡ
룬Ȼһ
кѣ´Ӧǡԥŵֽ᷷
³ݺУ뾣ݺӣҪ
ܲپ͸˵ˣ֮һо֮־㲻ҲҪ鷳Ȼ֮¡
᷵УҲУһ˳ˮ顣ֶֺΪ
ŵǴϲм֮Ա
սᷣãа¾磬оУףһԱ
ƹ齵ڸǣŵùᷡԸȥǣȰ˵ǰ˳
ˣǾһˣ˳ڹ¸һԱ֮
Ҳ˿ᷡ롣
ҹδãᷱ㵥Ӫֱǰ˸Ƕȥ

֮ڣһƬĻ̿֡
˱İ֮˵֮ҹڳǳصϿգǡٲȻһǺĹһ㡣
־壬ÿһ˵ͷþòɢ
ԽյĽֱֵ붫µľӪŭݣӪС
Ĳǧ˿̾ͰӪڴˡ
ȫǷһƿڴһĽ˴ʡ
غѾõڵĶվ
ô˵ӵʵ
ܲǸСĹƣ³֮ʹҾܣʣǵϣֱǿҪս̵ģˡ
ƿŭܲģûصε񽫣ͳͳһ顣
ͳҪȰ˵䣬ߣջ˻ȥ
һʼ˼
žˮԽͷ֮ʱȴȻһ˷糾͵ĲС
ӵµˣ֮ʱʱ;
ߣᷡ
㲻ǡ˵
Ϊ֮£ѴĿõӱеõ֤Ϊᷴ˿ΪȴҲû뵽᷷ǵ𣬶һĳԼǰ
ǶȥɣлҪ署ҲŽͣȽˣֻĸӵС
ôӻģӵ¾ʵ
ҡҡͷҲӻģһġ
Ŵԣӵ¶һۣ˵Ŀӵĺɲ⡣
ΪҪʵѽɡ
һ֣޵Ҳ磬ҽѹ˳մ˾ǣȰ˵磬޵һͬ˳մ˾
һеգ˲˱֮С
ӵ£˲ӿ˾֮ɫ·𲻸ԼĶ䡣
磬˵׹ϵΨй˳ּܰ£ľ֮ư
ϿңΪ
ӵĬûзԼϾΪҵļҽֻΨڶѡ
ʱѾлع׹ԼõܲͶһ˵ͣҪȰԼҲͶ
᷵һӦģȴһЦ
һ˫֮У˲Ϣ䣬ֳһ˿ɱ


550 
ûһ˲䣬ȷʵɱ
κθڱ룬ԥһ֮ɱ
᷻ûиܵһ˿ɱ⣬ڷͼ˵Լλֳ
ӵµ˫Уȴһ˿ǣΪ᷵еǡ
׷ô꣬Ϊĸ˽ⲻ֪ᡣ
ͱ磬³ֻǻᱳѣ֣ȴܲʹ³ĸأһŭ֮ɱڡ
仰˵ںֵܵҲѲǧϵ
ӵºԼֵ֮ܵˣֺλںһֵܡ
ᷰΣеɱǿеѹȥ
ʱͬգӵѱɱֻôһܵܣɱᷣͽǹ¼ҹһ
ӵ°˿ȴȫȻڲϵȰ˵
סڣһȣͷĴ᷵Ļ
һһʱЩΡ
ȴŭУͶҲͰˣȰҲͶ֪ᷣѶҵ
ӵµ棬ȻԼĵܵܡ
ջȴǿȥɫܲƣȥ壬θ֮սҲΪҪԡһûɱֵܣûжҵ̣ôͳǰˣ
һǺ˻ȥ
ʵϣԴ֪˲֮ܲƺ᷵һֱȥѹûа롣
νУֻһԸĶΪˡ
ҹ֮࣬ΰҵС߳ŭʼЩ
ۼᣬջߵʲôҵĵ룬ֻ֮һĵɡ
̣ᷴڷһ˽Թһ֮ϡ
žȻŭİһ˫ӥĿŭӿ
᷵Ļʹ߳ŭķ߿һ˫֣ʶǰס彣Ľ
ʢŭɱ
ӵ³һæмһȰϢŭҲһʱʧԣǧҪ֡
԰գӵתᷣʹɫʾ᷸Ͻ
ȴΪֻ磬ҵĻȻȴ»Ѽ壬ѻУǹ˳壬ʵõģҲΨһĳ·ֻϣ侲úõȨһס
ƨ
ŭʢŭ»Լղ֣֮ҵĳ裬֮ˣǿһŮĹϵϣڣҵֽڣ
ŭ֮£ֱӱˡֿڡ
磬˵»㻹׸𣡡
ҲˣСñվΪҶսȴΪ裬ʵǹ֮
ҵߣֲ֪ܵãҲաȻ䣬֮
Ǿ֮ʣ˲Ϣ֮䣬᷸еޱȵĺ
֪Լ飬ȴû뵽ܾ鵽ز鵽ײϵľ硣
ߵֻᷣ۶֪˵Щʲô
һŭݣ䶢ᷣдִŭ
ֵܶţеգǱԨһ㡣
мӵ£ҪȰ˵֮£Ҳ޲ߣ֪ôڡ
Զ֮ʣȻ֮
һ׾УκܲҪߴСҲס
䣬ѱκܲǴһ룬С
ŭʱʹԼõܵϣתƵԱϡ
λͨôоʣҲ̫˰ɣ룬ŭ
ηʽĹ˹֣¹شҵ֧ͽˡ
ʲôش֮£ŭ
νĿתᷣʵǰһսΪȴԵ޹ʵĻ˸ǣ˿֮£ѵһ𣿡
֮£жĿζ룬лɣʲŻѶ
棬Բ࣬ȴֻǱҳ䲻ɱ˿ʿ䣬Բ˻
᷸ôһͣҲǿ˵ùȥ
Ӫ֮رɭϣ˵ɱرϢӽ㵱ôúŪ𣿡θţг˷̡
ŽΪλģ̬һ䡣
κһ˵Ŀģܴ˷μʮֿɣеǰ򲻿뽫ܴߣʵ飬Ӧòɡ
ԭǰ׽᷵ġ
ɫһ䣬Ŀţ߰ӣŭԼҲ룬棬Լߡ
ϣȷʵҲ¶ŭ֮ɫ
ʲôƾʲôҼԸҵӵ£ˣȡ
ܲȴӽҪΪίεĻмලΣ񷬵Ҳй¶ѡ
ܲĻûʣиɻʵȴǲ¹˳
ܴӦǰӵתķ⡣
ȴԵѹ齵͵ķ⻤Ѳɣ㻹Υ֮ⲻɣĻֻ˳ĳ⣬ͻ²ˡ
δԣв
ջǷŭһЩҪ緢
ҧΣȴѵߵŭȥתߵҪʣ;ܴߺˡ
һͷȻһԼֳȻԼߡ
һԵӵ£ҲǴΪ𾪣ʵ벻ͨΪλ㲻Լֵܡ
ǣȴһĨ⣬ֵɡ
µ񣬱ѡֻʧĿһۣת󲽶ȥ
ζҲǶӵҲε̾Ϣһ⡣
֮Уֻһ롣
ֵܰΪҸ˵ĴҵΪֻίˣϣᵽΪֵѴ
ҡͷ̾޿κΡ

գվӪ
ֵ᷵ܣǽȴǺá
ᷣһ磬ɱǰʾǡ
ʶʱ֮룬ִ¡һţԼľŲɡ
ɲ˵ʲôֵ񸢳еĵоʿ䣬Ļ̻̣βûٹǣһ¸ǡ
ٵȵȰɣڵһʱ
һʱ
¶⣬һʤʿʢоȴʧ룬ѵǴõʱ
ʲôЦڵڶǺͱ˴˲¼ɣǸʱ򣬷Źǵʱ
ԭˡ
ˡֱԣܣ£ΨЭסǣɹѹأҪǱ˴ڶֻǲ̫ס
Ȼ˼ȴ̫ͬ
ʱϣȴһЩصЦѾǣţڶѾڷˡ
ǣڶ
ãȻƬ̣ĥ߼ϵȻ䣬һ˿ϲ


551 £Χе
˼Īǡ¶ϲɣƺǲµ⣬ȴȷš
䣬ܲ˳ڣһֽϣǻ븢ǵϸӸ鱨
ܲǱ飬鱨ǺϢ
߳㣬ʾֱܲ
ܲǽ鱨ɵ˳鱨ȴԽϵľϲ֮ɫԽء
鱨гƣʱ֣ܲҹʣ壬ᷴʵ顣
ţϢǧʿȺ鼤ߣĲҹ񳿣ʿ䷢ͻ
ʿĳͻκǿѹ֮£ܿͱƽϢȥʿѱ˴⣬֮Уʱ̴ڽŵС
ܲ鱨Ȼһ뾫һ鱨
ԭȥȰȻд˵⣬Ѵ֮ڶֶ֮ΣʵǸ֮ѽ
Ȼɣľϲס̾
ɵ̾ȴֻ֮һЦ
ʵⲽ壬Ҳֻ˳ˮ۶ѡ
ͬΪ԰֮ͽǰ齵ʱڲ룬˶Թ
ս´ߣ֮ܲػ˴˹ԹԷ
ҹȥȰ᷷²ݣǰȻĻǣһ߱ػģȡҪжᷳΪġӦ
ôһĲ¼벻ΣͻΪ᷵ԭɴ˶ȼ
鱨֤Ĳ¼ȫȷңڶľ棬ĻҪ硣
㣬ڶҲн٣ʱƹǣʱǰɡ
ɫ˷ܣȻս
ѪҲڵıվֵԼʱҲǸǰӱһʱˣ֮ʱ֣ȫΧҪһٵƽǡ
ܹĺ£ԾԾԵȫʿʱѪڡ
ǰʳһپ⣬ʱ֣ĽʿϤӪڻҡյͽ£ʼԸǶţչĽ
˵ǰߵһηԶ̺вԸǷ˲϶Ŀը
˵ʮ̨󳵣ڳԶľ룬ԸϵʵʩԶľȷ
ı֮£վδǣű㱻䵽Ʋ
а೤ֱӹᴩŮǽأǸǽµ˿ֲɱˡ
Զ̴ʱӢµվʿʼгǷȫǿ
ϰټݣʮĶ¥ʮĳ峵͵͵㹥еͳͳǰߡ
ǵĸ֮ʿðųϵʸʳǣǺǰĹ֣żݣƴѹųͷĵо
ҡ޽سһߣָǰײ£һһĶԵгǽǿ
󵽻ƻ裬ĹվĹûһֹͣ
ʱǿ֮£Ŀ꣬ҵһߣѱջ˴롣
ǽһߣվ˽ǧˣʬѻڳǽ֮£ʳѪǺˮȾʺ졣
פಽҵȴû´ʱձ
ܼСͷоԼĴ£Ҳء
ңĲ¼ɣ˴˵䲻Э಻ȣʹԭͲս˴
ָӷصĶһߣǱ̫٣ڣ᧿Σ
˴õ״ԴϢĻᡣ
ĿУžţղ¸ǣĲձ
ӷڣսãһȡ
ĩڣ
ңָгǣǧ׾ԮŸ˰ԣ֮ǰ¶ţͷ¡
ŵֿܲȻȥ
ǧ׾׷ܲɱŶȥ
սƴʱֻһݣѹͷغɵգʱʲôԥģȻǽԼ׾ӪҲϧͶ뵽սȥ
ܲǧ׾ת۾͸˶һߣ뵽˸ĹǴС
ʱƼڶǵվǾѴﵽ֮ͷ֧ŵȴֻǧб
Ԥϵܲǧ׾ļ룬ѹһݡ
屶վ˷ƵĽУһߣʿǵסˡ
ǽͻƣɰٳɰٵվʿܲĳϳͷ
ŴѾ𣬺ĳѱվ͵ȼܵȼա
빥̫̫ͣ࣬ǿزסˡ񱼶ӵ£е
һ۾ȵս֣ԥƬ̣ҧزסͲˣٰװǰȥȫųǣϳ񡣡
δ䣬ǹų´ҴҶȥ
ӵ޿κΣֻȫسͷǧŲбſ񱼶ȥ
δãӵ׷еȳվһǣξܲ븹ܵеľأȻȥͨǣһͬ
ӾǽǸܵУһڸãʱãֻǣһݵıȨֿɵá䣬ŵ
ӵµıӹһ˿⡣
˼ʲôæӪйţһŭ֮£ɱȴΡ
üͷһ壬Ƭ̣еµ񣬵ԴΪأҲ˲ˣȳǣʵҪ֮¡
زõܵҲϾȥ˼
ӵͷһһĺ֮⣬ת۴ӽŵȫ˸ս
˼ӵ°һҧ͵ĲתϷȥ
Ҫǧʲôе
ĩȥ뽫ϡӵ磬ͷҲصĴ
תۼ䣬ӵԶȥҲ֮סֻȥԼȴͳޣſ񱼡
뿪󲿶ӵӵ£ֻʮ׾ֱϵܲӪȥ
ʱѾڳͷأӪֻ༸жѣӵ²ֱ룬Щηƣɵ
ӵס׽סһ䣬ᷱںӪĳ֮Уǲɱȥ
ʱᷣСУĺɱ֮
֪ڶԸǷ͹ǵ֮ǰؽ֡
ʱȴӵ·һնơ
ôսˣᷣһľ档
ӵ¿εվ̫֮ͣס𽫾ѳųˣʱ˳٣ǳˡ
˵ţӵ±ʿǣһƥսΪѰһս
սᷣȴҡҡͷΪһ˽Ѿֵ˵ĵزĴ磬׷ȥʲô塣
ӵɫһҪ˵ʲôȴĬ
ȻӵδԣУǴ֮£໳в
ᷲǰӵµļѾˣäĿ׷ȥҲҪһͬ˳մ˾ɡ


552 谵Ĳд
ȰԾ޹Ȱӵ¡
ӵ֮Եһ˲䣬֮Уһ˿ҡ֮ɫ
׷ֱ첻ֵǰײϵӵºġ
ֺģӵһ̣˶ҡ
ֻԥƬ̣ȴ̾һ𽫾˹ĳʵʱĺ⣬ĳֻˡ
ӵжҡֶҡ
ԵЩʧȰʱӵѹֵԵٻᣬذɡ
˵գӵǲȥ
᷿ӵȥıҡͷ̾ϢһҲᵶűվͻƵĶŶȥ
ӪеǰбۼҪܣ׷ǰ赲һУȴס᷵ĵ档
һɱ¾֮ᷳӪ˳ӳ졣
˿̣ų¥ϣǸ߸աֵĴ죬ԡѪվʿȫĹ˶һ
ƳǺĸŶ־ʿ䡣糱ˮӿ븢ǣųиؼſɱȥ
ۼǡաֵĴ죬߸ƮڳͷϿաǴΪ˷ܣǲɣ˸ǡ
̤ϳ¥Ŀĳǳأ˸ģǺ˷ܡ
Ӷȥաֳɫ졣һ㣬ϮŸǵĴСվһѪ·еֵ
뱱һߣԭڿ֧ŵκܲضŵ£ֵܵס֮ܵơ
ۼȥ޿κ֮¡κֻܾ֮ܲһڲбһֻ߲ȥ
һߵĿȱԭһ֮·
涼ΧĻеؾ޴ӣᱧƸ۵ıģƴļسͷ
һܹ¸ǣҲڡҵʱĴ۱ؽΪء
ңԼΧ֮򡣶ؾϾҲн򣬶һıƣҲΧǡ
֮£Ÿһ·һ͵ڸ־ĵ̰һȱڣʹɥʧ˼ľģһвãͷ±Ŵܡ
ʵ֤һ֣ȷʵЧ
Զŷĸǣǵϣһ˿Ȼ֮⣬Ȼ
п֮ʣȴһֱֳ¥֮£ᷡ
Ҵϵóͷ᷷أȻĩδȰֳ齵и
ĸǲײǽĲô׿˵ģɡ
ϵûа֮⣬ֽ
иĴ죬֮ʣĸма룬ȷǷ˳ʵĪĴ
˼ȴѲϣǽĿ˼ĳɶ
ҹ֮ʱѾΪվݡ
εֻ֮һбһ·żʮȥ
ȴǴϢĻᣬϽҹͣβ׷о
羪֮һ㣬ֱ׷վΧ룬ֱƳǶȥ˸óǡ
ҲǶ׷ֻͣ׷ĽŲ˰ʱ䣬ݱġ
յĹε˵˳óǣɶ谷Ԯ
ֹͣ׷פ񣬵ȺĴȻԴ¡
պ
֮ϵʮΪɶԱһϵóǣֻҪóǣɶ㽫տѡ
ȴûеһʱóǷڴϹ֮ǰҪõ֮ǡ
ԱȹءˮسǣаˮͳһЩս
˸ǣǶϾ˰ˮسɶϵһϾһв˱֮ʱ㽫ܵڲв
ǣפͬʱϽգһ򾫱ϣǰȥʰȱ
ĳ죬߸ߵĲͷ㣬ݺʱ֮ĳɶǰδеĿֲ֮С
ʮ̫ƽӵĳɶˣû뵽սӰͻȻ֮ͽǵͷ
ư׵۳ʱɶ˲սᲨǡ
ƽʱɶȻãսǺңԶ
ĴѾɱ˸ǳʱݹ˵ĳɶˣȻţǵԵսĽŲ
Ҳû뵽һһսܣµҲ¡
ǺݵϢ˳ɶ֮ʱһҹ֮䣬ɶǾͱһ޳ǡ
ǻ̿뺦µĿöϢıݸϿա
ǿԭ;ֵ谣иӵȻ
谵Ĵϣ谿˫Ŀʧ񣬴ĶŰǰһš
ʨôҲܣѵħôûܹס
ǿնԺСǧٸ뾪ӿʾ֭Ҳͨ
¡ȺһƬȻ϶д޿κĸ֡
ϾҪóˣ˭˵֮ߣͱҸˣ˵
谼ÿǻͰ͵
ȺһƬĬ
ı֮ʿѣȨǰ೼ӣ̸ֻ֮ʿ˭Ϊ谳ıߡ
谵ͷһĽʹסԹʮ꣬ýΣʱ̣ѵһ뱾𣿡
˽¶ɫȴ˿Ҳֻ̾
ʱѭȴվֵףµΨٷɶ֮ԮóǣζҪסһϣֻҪܼظһأʱʱ䣬زò
ԮóǣⲻѭᣬҲǱҪ֮£ѭ˼˵˵û˵
ʮ룬סĴʹǰߣҿҲֻ޵׶޼°
´ԣԴˮ˵е䳰ȷζ
ѭŭɫʱ֮̾ɶֻ֮򣬾óǣƵ֮ߣֻҲҪˡ
ԼûлģµЩ䣬ûġ
ΨȴЩ⣬·Լһ㡣
ѭɫպ޶ʣ˰ΣȻǰһ
ף˭˵Ǳ𽫾ˣ׿ˣ˳ɶ֮⣬ǻ۱áѭ˷ܣ·뵽ʲôơ
ڳˣɫһ
Ҳ־ϲãȻ˳ɶ֮Իаˮصһһܽǰ
ˣǻ߿ѽѭЦ
߿
һȴֵ߿شƫԶطΣ٣㾡߿ϣֻҲǱˮн
ѭб¶һĨЦ
߿֮٣ɸױˣصĺǿȴ˽˧ϻ񣬴˼֮²и߶Ӻ]ȺǿţֻҪϷؿɻ


553 Ͳܲʱ
ѭһϯͬ谴һǿļȻǵϣȻֳһ˿ϣ֮ɫ
߿شϲɽߵԶĺӣɻ谣ʮôӡ
ϸӶеͳΣίεصĺǿΪ̫أ٣߿ܴԡ
ʮ߿ֻϵӵѡ
߿зֲĺǿ˧ϻ󣬺Ҳ󣬹ǳ˹ٸƵĳǳ֮⣬д󲿷ֵĲͺǿ˽ﶼϻΪ
뵫ЩʵϲóϻԺΪĺ֮룬Գ֮Ϊ
ϻĴ˾٣ϸҲֻܲȡһֻۣһֻ۵̬ȡ
ʴˣϻԺΪȴҲûйȻϸӣȻ׷
֣ͳελ᧿Σؼʱ̣Ͷ·֮£ı
˧˽ڶ࣬ЩΥиǱԮЩ˧δػ
һˮߣȻ
һưˮõǡôԭ˷ܵı飬ʱȻ
ԣƺҲеϻ˧δػӱĵǲǡ
ʱѭȴֵͼߣ޷ҲΪãǵղǡ
գ
ǵٶּϣ
׿ŵ֮󣬽е˹šĿ֮ϻ˧׼Ŀ֮£ţֻҪ׿ϿźЩ˧ûɲǡ
Ŀ
ѭԣڳ룬޲ɫһ䡣
Ժŷ췴ۣͳߣӲԳϡ
٣ûϹ
ѭȴҪĽĿ͸룬Էʽ׼ǽʵǰδ֮¡
֮٣ǶԺ͢ϵۣ衣
ڳ֮룬˭ȻǸе
ɫ䣬ƾҪѭ顣
ѭȴ֪˼ǣˣݵĻҵҪΪǹᡣ뷴ԣóܱȫܱסݻҵʧļƲ򣬾ұ졣
ѭԣ˵ܰˮġ
ǻȻ֮ʵߣȴѭĶ˻ȥӦεΪûа취谰ѽյ
೼ţͬѻȸվѭ
ô״ѭתǰȻףµޱѡ֣븸ϡ
谱Ǹû룬ûٷԣǲдĹ˼ɣ㼴ɢ
ԥΣ谺ݺһҧȻѾ֮ƣȥıԮ˵С
谾£һﵱɳɶ谵ͣ߿ȥ
ͬʱԼĳѭYͭʳɶıóԮε

ŽĴƺƵĽóԱ
ټ½ѷһ·Լյһ·פؽݡǵеܱǴﵽ֮߰ࡣ
֣봨֮ǰһ࣬߰ĴһеĽ
ӿս֮ǰ⿪ս룬ò˵ʵʵڵĸԼһӳ
ȼóԱʱѭĳɶԮѾִαٴλָЩʵﵽ֮ڡ
Ƹûеһʱ䷢ֻƳկ
оУټ䣬̹ó֮ơ
δ̸ó֮£ȽһշļӼ챨ϡ
ϽʾɸǱϣ·سϽѪУȹأǡ
ɿһۣûм˵ȥ
ǰ֪ǵĺ棬طǺ¡
ôˡΪȻ
ǧһǰˮص͸ȴԹسǺһһͶ˲ܲ٣ֽܲһ˰ˮأȫ˹سǱͷ񡣡
ȻʲôϢ
е룬˴˿һۣüͷ΢΢һ塣
ӥĿ֮УҲȻһ˿
ˮŻϸӾӪ꣬ƾžаˮأʹ³ܴ
ܲٲһһ䣬õ˰ˮأһõһֱǰһ⣬ĸ˹ȥ
ܲˬ
еսˣʵ
æҲҪģݺеϸر֮ܲǰüϮƽأĿ²ܲٵĴƽغбȵͬʱ뺺أ³᧿Σ
Ϣıһ䣬ȷŸࡣ
³ָסܲٹȻûãܲٹȡеٶȣǹٶҪп
ı飬ʱ𣬲ſʼ
ǰǶԸΣӵűʤİգΪ֪˶£ȴı֮ԸǲǺѡ
ĵģֻм黬Ĳܲ١
סеĹؼƽأƽʧܲپĹоԳͨĽ뺺ƽأز³ĺомܵĻᶼûС
ʮ֮ڣܲٱؿһºС
ʮʱ֮ڣȴûаգܹóǣֱȡɶƽ谣ȫݡ
Ҳ˵ڴ谽֮ʱпҪͬʱţܲٴӺзĴٽ
Ĳܾɾսµɱȣô׿ԶԸġ
ܲٹݺнǰƾµıҪϱսֻΪͳΪǴӶʱˡ
ͳĻ
ܲٹ뺺еıҲ֮ڣƽ³սбܴ֮ܿﵽ֮ࡣ
еıҲںͲܾоģֻвľ
Ϊ˱ֶ谵ѹıҲ֮ڡ
ҪפµÿأҪܲٵӴţȻǲġ
ڴˣͷʦ֮ܲһս⣬ƾµıʤ㣬ҪӶǡ
£س룬ҹǰ
һΣҪԥһߣAһϸݡ
ͬʱִݷ棬ǧ죬潭ǰС
һǧδγɶԲܲٵƣסȹһߣֱ谣ٻʦϣȴӦ㹻

⣬С
Ƶն
һ֧۾ţӭųĳϼƽչأźˮϣε֣ƺƵǰ
ɫġܡִ£۵Ĳܲ٣ĿɫȻ
ܲٵĿ⣬ȴʼն档
·˫˫ۣԷԽǧɽˮķһ㡣
Űɣʰ³ܿͻ£ȥ㽫ǰɺޣһ˽ᡭ


554 ĸŮ
һܲ˼ĿȥǹΡ
ةֽ࣬ıѾְˮأս˹سǵЦű˽ݱ
ܲˣΪһ
ǰģֻһȡ˰ˮأһסŻܱвƽ䶼вƽصĲ
ְֽˮأòܲʵ˿
սˣ˿סǣܲʵ
ҡͷһ̾ñ˵ãҲﲻ谣ǵӣһ·ǹóǡ
óôܲٵüͷһһ˿ӿͷ
Ȼ֪óǳɶһϣɶΪݣȨҲ֮һȫݡ
谹ǸǱҪӿٶȣȫӿ֣ͦܲٿʼһЩȡ
ʱȴǹһЦةҪģƽʧ֣տأΪةֻһȰ鷢֣³Ȼս
֮ƣܲǰΪ֮һ
ڲܲٶԡ³㲻ʲô֣ܲĶ֣Ҳֻ
ս³ٶȶȡУݳɶǰٱ£ս
˼תܲ͵סսñī

ء
һǡֱĺӾӵسǣֱϵһ¥կ
¥կ֮У˧ϻ󸫣磬硣
һ·辡󱬷һȲʳ
ϻͷȥȲ֮ˡԼòףڡ
ȻҪģʪȣףڵϰֻһ鲼£һ˫Բı۶档
°ֻһϥƤȹСȶӾҲ¶ߡ
ƤȹǷ˫Σףڷȴʧߵģɡ
õӵĺȲʡϻ¶֮ɫ󸫶Ҳ¡һƨɱƤϡ
ˣЩˮʰɡףںĵĸԼɷһˮ
ϻһ񫡣
ŽΪ֪սˣףڿڵʵ
ϻ͵봨ǸĶǸ˼ҴܣҲʧˣò˶þҪ군ˡ
ôԣף޵ϣһ˿ܡ
׾УԴĵҲ˽⣬֪˳ɶȴ룬Ȼôʧˡ
ºôҲĴ󽫣ȴ֪Ǹʲô
˳ǿߣʱףڣ˵ãŨȤ
ҲǸܣ˵ԭԬܵĲԬ˾ݵϣݵϣˡ
ϻشУϢͨķƱ仯ʱʱҲܴǿе֪
ˣǸӢۣǵȰ֮֡
ף¼п̾
ϻȻȽϴ֣ʱȴҲӶǷݾ⣬¶֮ɫ
ϻһмʱ˺öѣлᣬɳɾһ¡
ϻУζ
ףʶʲôæЦվףĺ񰮴ǵشƫ֮أ޷ʩչȻҲܴһӢ۴ҵ
ףڶɷһάϻ⣬Ĺ˼ˮ
ϻ´𣬴ָ㽭ɽ֮ʱ֮С
ԽQ̫Ӻ]͵ʮ֮顣һⲯ飬˫ַϡ
ϻһⲯӹУĴ˿ȥ
ϻΪģΪкǿ뺺֮ĻҲΪ֪ʶúġ
Ӻ]ԭΪʲӺݵĺˣУΪк˺壬ϸӼɵʵʷΪԽQ̫ء
ĵһ壬ӺΪ˵һ壬ãӺ]ϻ˽ܣƽػֵ֮ܳ
ϻԭΪֻӺֵճͨŰˣſۣͻȻͼ֮и˷ܵʡ
ҲҲſգϻڵ˷ܵĴС
ףڲ֪Ӻ̫˵£ô˸ˣ
ɱóǣƹѵС֮£зӺֵܺͱ֣к˧ϣŵĿǣǽ⻹𣬹
ϻ˷֮Ц
ףмּʶҲ֪һ壬Ҳ˷
֮غĺǿӣϻΪ˵һǿ߿ĺ˴˺塣ȴϡ
Щ˺ǿϣȻӵ谴ݺȨϣģֻܼȥǳ׵뱱ѡ
谵һϻö֮ռĿ谵ţЩĺ˺ǿԴٸ·ĺǿȫĸĿ˳Ľ
򵥶ԣ谵͵ڴӷϣϻ֮ţԼĺǿǸĺϷԡ
ϻûôıҲ֪Ҳ֪˳Ҫԡ
Ϊ֮˷ܷŹ֡
ˣǴѾ𣿡ףʵ
ϻЦȽĿȡˣۺ˸˵ȥȥԮ谣ǾͲһˡ
ף룬ȴĿΪΪ𣬵ʱ֮ǲ
ӵĻϻλⲽУźϸ롣
Σϻ֮ǱסλĻȡĿƺ֮󣬱ʱϣʰˡ
䣬ȴ⴫һȴŮҪȥɱˣŮԸΪ·ȷ档
ϻףڻͷȥȴײеǸŮԼҵŮN
⻨N근ʮϲ赶ŪǹһգʹϻµĽܵУĸףһеŮкܡ
N丸Ѭգƽ޵ľܺ˹ٸͳΣֻϵĶѡ
ʲϻҪϣдϲս
ϻҲͷϣŮţȻЦNԣΪ˷ȻҪ㣬ǸŮʹʹĴɱһĺˣЩҲҪͳˡ
лNϲǼĦȭƣ޲̾ɱϣɱˡ

óǡ
ɽóǱĳǽһߣһѪȵĹս
ǿգڸǧཫʿɱٶ֮վȻûܹóǡ
бʱֻȫˡ
Ѿ֪ڼǿóǡ
Ųܲٹƽ֮ͿʼóǶ֣һΣ֮ͬһ㣬þֶΣʼնϳһս
ڲ֮ǰдϢ³ȴ֣˰ѡ
ζţܲʵѿ˺пֻʣս³ͿԽ֮ս
־£òӿ࣬ʼٱǿͼӲӲֶΣǿйóǡ
գЧȴȻǺԡ
ӪоʱѵȺڴˡ
δУɫصϸ鱨谸Ŀ˧ϻռĿԺΪԽϣҪ֧Ԯ谡


555 ҳ˵棡
Ϣȷһ
Ծģ谾Ȼеı谾Ȼ󵨵ģȻ׼ǽ
Ϊϻ壬ȻܸɳǱƵ˹ǽĵزҪˡ
£ֻҪĸùɳĦµϪԸȨ
ҲûʲôΪǿֻǵӵ࣬ǿõĹߣǵôˣ취Ǿǡ
µ谣ҲͰˣȻҪظǣǽֱڳȫ庺˵档
ž
Ȼİŭʲôƨϻ壬Ҳ룬ǵΪЩģ˶ٺӵܣǰеŬȴ׵ͣ谰谣ˣԼ
ûʲôԹԭţȹ³ɶ֮󣬺ôһȥһ̡
ڣӵȴŭʹСӲɡ
û뵽谾²ߣϻȥʲôԽС谵޳ܵˡ
ڸппԼ谶꣬ûȫ˽λų֮
ų֮ˡ޳̶ܳȣҲǳ
Ų𣬻ҵ̸ϵ˴ʣЩͽҲ˹֮¡
谸Ŀģ׼ǽʲôԽд𣿡Ͻʵ
ʾһۡɱ㽫еǵ鱨ʾڽ
鱨һ飬ÿһĽ졣޲Ǿŭ֣鱨鴫֮֮УȺ鼤ߡ
ų򡣴򲻹ǡȻظԮǸų򣡡
ʲôƨ壬޳֮ͽ޳֮
ʹɶȥǲҪų򡣡
ĸҽǾͰһǣɱǼȮ

֮С߿ܣŭ졣ս֮һƬ
ŷ߿ϵɱģ糱ˮһӿݡ
ڣȻȵ
ڡæǹӦ
һϭġ谸Һأūȵı֮´飬Ȼдݣ鴫伸óǣǰ֪ЧҵӣǺε޳ܵų򡣡
ԭݣϲռƣ谼ǸսĻᣬܴ
׸ôӦ
ţӥĿ࣬ɨȻ޳ܵųҲЦȼ𣬲ҹóǣҪóǣݳɶų򣡡
ɽʱеŭҲܵȼա
ŭȻɱ֮
óǣݳɶ谣
óǣݳɶ谣
Ⱥ鼤ŭȭŭĸߺţйǵķɱ֮⡣
ɱŭһ㣬Ӫʣء
񹥣ʼ
յʱڣɾдһʾ׵ġϭġ谵޳оʹ⣬дݣǿӲ˳ڡ
ʱ谸أĽĴԣȻó֮Уһǵľ޲š
ȻƽѾãȻս£Ⲣ˾ûϣûй
øػȡĵԮϢйˣĪĳߣǵûиеһ˿ң谸еʧ
ó֮УܿһԹΪԹԹ֮һ㣬ѸٵĴ
ԹصĽʿεģҲֻǾĵѹ
ѹʿǳְ𣬵Щ񽫵УֺγûжĲ
Ϊеһ󽫵ΣϢ֮󣬱һɶȰԮԣȴ򲻿ɸأĽ
Ϊǰ߽죬Ȼ˽谵ĿԣҵҲ൱ļңֱ谴˾٣ǱΪ
ȻųⲢûƢܵ㹫Ȼĳԭ谣Ȼ߳ŭ
ջ谣ֻεӰǰߵʿ㼴л˳ɶıȨ
ڼ鷴֮ʱҲͬʱ飬ʢ谴˾ٵӢһɿɹ۵ýԸ޴ı֡
ӵһǼ˵Ѫͳ丸ڸǿžǼ췴ƣˣӦ֮¡
ؼʱ̣谼Ԯϲ֮µ谣ҳǸӵΣӹͳı
ͶδãδӹεıЩУȴء
վеġϭġϽһ㣬еǹԹȼյĸҡ
ϭĵɿ£óǵʿ䣬谵Ĳվֿ֮
սͬʱóǵǿҲʵʩ
ҡ޽ҹĶóʵʩַĽ
󳵵͵ĹͬҲҹĺóǸš
ضɽɽʯĵվṩȻĻҩվѴ֮ͿԾ͵صѼʵʯ
һĿ䣬վó˽ʮöʯسһߵ棬ѱʯ˺һ㡣
ֹģȫǿĥĶ־սĴӸ߽ʿ
ǿ죬óǵڿʼ߽⡣
ָӣٶ׾ͼ͵ţӦǡ
ΪƵ£ձʱɱܣֻʮֻӱӪġѡɵӰ죬ȴǲɹġ
֮󣬴ıͼͶվѭǿŵرЩӵʿ䣬ֻͨԽǽҹðͶվ
ʮˣűǼʮˣչ˳ɰٳɰٵʿ䣬֯Ƕӡ
յĹнǧͶ
Щ䣬ȻǺóԺþƵдǣȻ֯ǰóǸţеͬͶ
һܵԶͶվ
˲ƣѭ飬ץЩδʿ䣬Լ̵Ĵá
ͬʱ飬ȫǷΧȡСϭġڸ˽Ķǲϭߣһɸɱۡ
޿κεѭֻܲ飬Ѫȵߣѹоı֮ġ
һҹ֮䣬óǱһƬɫֲ֮У֮ɱľ񣬶ǧ֮ڡ
þ˿ֲֶΣɱ¾ȴδܼӣʹӵĹģվ
ÿսӼӶúþƺʳİοȡ֮ġ
ͬʱӣóǵ֧Ų˶á
ʱѲӽӪǰŲʣͳȼλıʿҴҵĸ˽
ɽһ˫ַϣ˷ܵǵʱڵˣóͭţѭ֮£ǽ׼ƣҹҪ㳲ǰҹҾӪ


556 Ϯ
ͭ齵Ӫ
Ϣڳ޲Ϊ֮ϲ
ǿãռžԵƣ֮Źóǲ£ΪݳأҲϳս
ҪսӪһͭӦȱţܾʹ˻ϮӪһٹóǱ㽫ڻ¡
ǿôãþ˸ֶΣǵȵǴʱ
ΨԼͳȼλı֮ʿȴɫ糣·֮С
ǰһֱϳսȴͻȻҪӪ᲻ıϽұʾ˻ɡ
ҲֻЦſͳ
ͳЦó߽֮⣬ʿٶȷչȥٲգóǵҪ֮һաܲǺһ㣬ΨðճһԴС
ʿԪ֮ǲѶΪ֮軳ɣͭΪӦʵȡóҲȻһԣš
ıʿôһ˵ҵģҲ֮ɢ˲١
ӷͭţü棬Ǽ٣Ŀת¹齵
æ׽ĩһΪΪͳ죬ǰĩȰĩһ˳ʱֻĴ漸ԥĩţزǼᶨ˹˳֮ġ
ı֤ټϼλıʿķŵкɡ
ڵЦһȻȻѭЩһԶǹܲȫǡȥ׼ҹǾͺúõкһ಻֮͡
ɱ£֮Сڽ߰Ũҵɱȼա
ɢȥ԰ռƻ׼
֪ƻѹҹĻ٣һٵվʿǰ˾Ϣ
ɫڣ˵ĳҰѼʱ׶ϢĽʿȴϤĵӪָ£˸Եء
Ӫ֮СϢĲ֮ʱ֮óǣͬڰӿ

óǱţڳͷأĶԶĵӪ
Ųӵ´ǵϵóͷ
׼ˡӵµУЮĳء
˵ͷǹתҪ³ǡ
ӵ¸ںԥ˼£ҪôЩֻǺͯѽ
Դߣ飬ôģʿȥ¶ս
У
ӵ²ȰֻĬĬģµóͷ
һߣǧʿ䣬Ѿãÿһ˵ϣдŻȻ벻
ڳǽ棬򱻰һٶͯÿһ˵Ĳϣһ
һںͯǸֲȴҿֻСʣвٵĺͯѾŵ˿ӡ
ЩͯһĺͯǶЩǶʿŮ
ǰЩӣԼͬ۵ĺӣһ϶˸žãȻ֮ɫ
ǹھǰĿɨЩʿ
Ƭ̣ǹһУ˰Щֶͳͳһ
һǰһƬ
ͷϵһı㽫һСк
ǿкӱգͺ죬ƴҪģȴֻܷ֨֨ѽѽƽ
ֻƬ̣ǲ۶ϵк˫һ˰С
ͬʱҲԱϰĺͯԱ
ҽ֮˲˶ߡ
ǰЩɵۣû뵽λεĽȻɳ˲֮¡
ɱ֮£Щ˭ûɹ޸֮ĺͯ´˲̶ΣЩȴδиɹ
˵Ȳ̵ĳ棬ܲľս
ĺͯӵʵĲ̣ӲͷƤȰɱһЧȱˣòŶɱ˰ɣĩãǲǡ
죡
ͷһɣһȣȶӵµȰ˵
Ŀ⣬ӵ±һֻӲĽȰ˻ȥ
عͷ֮
žھϣҪȥϮӪ֪㵱в˶ͶǱǣ˭֮٣ľͲֻǵŮ޶ǵĸĸͳͳڳǽϣ
òпвǰ˼Ѫħ
ǶĬȥ˰ҧʧǣ˵һɵӰ
ʱ˿̣ıĲˡвη塣
ھη֮࣬ǣȴһĨЦ
ҪľЧֻЩиҳûӣĽӪ֮ơ
ھԾķֿһ·ȴѭһǰϡ
ǰѭǽĺͯвҲӹһ˿ɫüͷ΢΢һ塣
ô£ѭָųͷʵ
ûʲôֻǵһЩӱŮЩʿ䣬ǲҳûӡΪȻĴ
ѭͷҲӹһ˿⡣
𡣽ҹⳡӪбʤİ𣿡ѭĿӳǽƿת⡣
¶ɫΪǾĶҡֻбķݣȻɾޣɱһ䲻⡣
ѭ΢΢ͷͬ˵ü֮䣬Ǵ֮ɫ
ѭ˼ҪĿűʿӣѵԴ𣿡
һ䷴ʣѭһͬҲԥ
˵öԣǾԴУҾͽһǵı𣬳ɰܾͿˡѭԥȻ
ɫӰȻҲٶ룬ֻͷǹߺһ򿪳ţ
޴ĳźȻҲ֨֨ķ͸ǿնĳţ⣬˸˸ӪƻԼɼ
ȫֱȡӪߺһǹȱ˳š
ܲͭӵűǡ
ѭϵóͷĿıϢĿ⣬ʧŨŨҹɫ֮С
ߵģóеľӣҲѭϣ

Ӫ֮Уƻͨһ糣
ӪդһߣһӶӵѲʿʱľյӪΧʮʿԼҹ֮С
ӪΧһߣ¹ǰ辮Ȼ˿ûиӡ
ӪڵһʣһƬվĽʿѾ˯
ӪѰ޶ٲ
Ӫ⿴ȥȴ޷֣һľʵǿյģǧվʿȫװڴӪĸء
߾ϣĿɫҹɫ
󴦣һеĽʿǣûıٸһ㣬ȻҲûһͬһں
ʱѽģóЩĽʿϲϣѲ֪ҧ˶Ѫݡ
ȻȴֻվóĶҧûһ˿Ķ
ռҾľͣǵ˫ֲñ˳Ϊ
½δõᷣЩʿ䣬вΪξ֮϶п
ĽʿҹɫУվʱ
Ȼ֮䣬Ӫһ߷춯صĺɱ֮ҹɫһ˲䱻ơ
ʿӿѪҲΪͻĺɱ֮һ˲֮ȼ
ƬһһеѳӪդӪɱ
ӥĿУһ˵ĺ⣬˲
Ǳ̧λεĵ棬źɱڷ򣬺ݺݵĻ
ûй࿶Դʣеŭֻ۳һ֣
ɱ


557 Ƶ
һӰġɱۻ֮Ǹǹǧ˵ź֮
ʿѪ˲䱻һȵȼ
ɱ
Ѿõվʿ糤磬ҹɫ
ھ׷ɣתǺɫ磬Ʒ
֮֮
һӶӵվʿ̵ĺһ㣬ȻһյľʣֱӪһɱȥ
Ƶľƣ춯أĽʿͬڵһ㣬ͻȻʹӺڰ
ʱողͻ¹ӪդӪ֮С
ԭʿۼԼȻܳӪǾϲֻ֣ΪǵļƲ߳ɹڿһʤϴеĳ衣
ȻǵţûгƬ̣ͱͻȻվ顣
ǲ˵վȫ޷ɽ˺վǴӺζ
ţ˲䣬ʣµֻо֡
һţ̼̳ͬɱ
ĵг类Ժֻ֣
мˣ
ƥ򣬾ȻϵһӪôܣ
֪թȴ޷ǣȻթزʲôʱӪһ
ֵȻ֪֮Ի׼Ϊͭ䵱Ӧ
ٳ
֪мƵ롣ǲתӡ
ողӿӪ˳ĺˮһ㣬ܿ͵˻ȥ
ǰ໥ӵӪһߣһʱƬܹ˵˵ġ
ݻҵһ˲ҡֵܲվѾʾɱ
վֱ·㳲һ֧֧ҵһ㣬ֵֻ
ҽ
봦ϽһȣȻӾײоҵһΡ
ҵֻܶסӣȴΪվ׷շɱĶ
Ѫȵɱ¾ʹչ
ӵһЩۼվɱЩ䣬ͷӡ
һߣܲȴûôˡ
ͳĲȫΪսδã㱻վָΧ˸Ϊսľء
׽мˣҼϱһɱȥǺܲе
ͭԶߣĩΪϺ󡣡
ܲû˶ϺۼͭԸ£вһϲתӡ
Ϊܲոת֮ʣͭԳһ죬еĻܲĺ󱳡
⧲ܲƺһֻһ̱Ե¡
ͭЦһֽܲӪ۷ȥ
ҹɫ֮У֮춯ء
ƣӵ¶Űһ·ϿӶȥվĺΧ֮ǰս
ǱµΪվ׷ʹ˳ѳ졣
ɱ֮Զ񱼵һк޺޵û뵽յĹ˼黬ȻʶҵĽӪ֮ơ
ҾʧֻһõǺãȻ׷ӵ£ǵʵ
һܣԡѪϣҲ¶˼Ȼ
齵֮ʱ»һʿ⼸̴ȴֻ˰
ʱ˵еıǮ
û˻پֻۣҪţû׷治ɣȻóǣѭ˻سɶ˵
սܵҵĵزİûı顣
ӵµУһ˿ƣȴĬĬ׷һ·óǶȥ
ʱѭóǵĳͷǲĵҹϮϢ
ĺɱһһ㣬ʱʱ̣̿񾭡
ڱҸӣ뱣һսʤɡ
ѭ󣬺ܿ˻Ӧڰ֮Уڱƽ
ѭΪǱݱˣǽеѣÿ˾
𣬿ǣ
ѭһ㶣ҪݱҲǰŶԡ
ĻɣŻ¿ȥȻפڵ֮£ֻŰǱ
ѭ룬Ͻд򿪳ţµš
һڲ֮ʱѭѾ˳ͷ
ϮӪ֮սΣָսȴԼȻˣѭʵ
һ˿Σȴϱֳ߿֮ɫеǾг˼ϸǽӪļƻ͸¶׼Ҿ˷֮ƣֻƴɱ˳
˲䣬ѭʯ
ɡֻϣеɫɢѭϣֻ¾
ĪҪţɶб򣬽ԮҲ·ϣֻҪڣһܺγѩܡŵİο
ѭʧʱҲû⣬ֻ¸Ǻá
˵ȱسɶ֮ӳ顣
µѸûֻ¼ǧŲбóǸ޷أҲֻӻسɶķݡ
ѭ̾ϧ˰ΣҲֻ֮ƣųˡ
ѭҪʱȴȻʲôæó֮ʮݣһǹӣһѻѸݶˣһ׶ǹ
һǡѭ˷ִ磬ﻹ˵࣬æ㲦ߡ
ѭһߣ㼴ºǱ֣ԼóǵĿ⸮Ż
ʱӵȴм֣շڣһŻ𣬻ԵӣóǶпܱѽ
˸ãһѻճɰ׵أʲôǹ᲻м
ӵ´󾪣аҪһŻ񲻽һ龡
õĸ棬ҲãУΪŰ²˳٣㻹ȥٶ֡
Ĳ̣Ĵ̼ӵ¡
Ƭ̣ӵ¹ֳŻɱ棬ʵӢΪ뽫ջش
׷ӵ£ȻڴʱһΪǡӢΪ
һ£ȻŭôĵӣȻҷ̱ѵ췴ɣ
ĳӵֻĬĬĩңĩֻǾý˾٣ʵ̫̣ȥЦɱ޸֮ĸ棬ڽ
ӵµĻǵûȰջ
ӵ£ɱ˭ɱ˭Щûüֵļһͳͳɱҹô˵ӵ£һ䣬㵽֮
Уսеǹ֮УɱȻӿ
ŷӵ°ҧĿ˸ԥڽŸӵ
ԥΣӵ̾ϢһֵȲʵΪˡĩԴĩٴο뽫ջس
ŭˣǰδеŭŭͨ졣
ðᷱ˱ҵļҽҲҲҺӵ£ҿ
ŭѼŭУȻǹıӵ´ȥ


558 óǣ
ͻһǹ磬ֱȡӵµؿڡ
ͻȻʹһУҪӵء
ӵ̧ͷƳʱһɫǹâһǰһ
ӵ֪飬Ȼŭ֮ʱҲĹԼ֡
ӵû뵽Ȼ˹Լôô꣬һ֣ҪȡԼ
룬ӵ¼Ǿٵ൲δȫסʱǽ͵ϮһǹȻ̵
ꡪ
ǹŵյĻǣӵ»סؿڣһǹ̫̫ͣӵ²ִ𵶣޷ǹϵȫжȥ
ֻŵǹ棬˳һֻһӵµļѱƣ粿ǹ滮һӡ
ӵֻ粿һʹѪѴɵӿ˳˲ͽʪ˰¼ס
Ҫʲôӵ¼ǲԼżͷ˿ڣ㵡
ϣɱһ˫Ŀɱ
ǹָӵ£ӵ£ΪҼҽȴҲҺĵˣգҾĹ
δ䣬ǹֱӵɱ
Ĺ
֡һĲӵ£Ϊ֮ʹ
һֱӵΪҼҽȴһֱΪϸΪĸӵҲԼҵһӡ
ӵ¼Ƚ֮Լֽ֮ΪԼֵܡ
ˣҰ䵽εȵزӵ¶һֱ׷ϧͶų
ڣһԼ֮Ϊֵܣ׷ˣȴӵֻΪһĹ
ӵ絶ʡ
ȴûʱʹҪķǹȻٶƷϮ
һȡɱС
һХӵеս͵һɨǹ档
ֻáѡһǾ͵һǸӵĵ˿ȥ
һʧ֣һ˭뵽ӵ¼ˣȻܹԼҵһ
֮࣬ŭˣǹ趯ĽǹӰ籩ľӵ¡
ǲĹǲĹ
˵ӵ¡ȴƵģǴЦƴĵֵĹ
һЦǺεȵı·ԳԼЩһ㡣
ȥ
ȴ˿ӵµıʧб㶼Ǻޣ޲ýӵĹʬΡ
ȴԾķ֣˵ӵ£·Ǳܱһ㣬Ӽ˵ʹֻ࣬ƵĿս
ӵ֮գֻһ֮䣬֮Щࡣ
Ȼʱ߽֮£ķսʹһʱս¡
ӵǿĵֿ֮࣬ŭɶ㼴óƽʵǹĹӵ¡
ת֮䣬սУӵѪһһأȴȻǿ
ʱѾ˺ɱ֮ǵʤվóǿ񹥶
һԼŸӻóδãվӦûڱµţôɱ
ľЩ¸ľóվɱܿްɢ
ӾֻһˣϽӵ£Ȼǳɶ
ڴˣӾǹӵ񲻿ɵ
ӵվѪ֮ǹӷ֮ȥ˵Ʊܿ¶һһеĹ£ӵ½֧
սٺʱӵµıϺͱΪѪ죬һѪһ㡣
ʱվѹ˳ͷɱ¾ЩѭµĲб
УҲײɵվһӿ롣
ҴЩֵбܿɥʧ˶־׷׵ıͷ
㻹ۼɱӵ£нǣС
ʱӵ£ţ£ֻܿűܵľǿӭĿ񹥡
תһػ֮£ӵһȣǰ󿪡
սٻغϣڱƳ²ϲǹ˳ƴ̳һֱӵµضȥ
սδȵӵ£ѸؾȣֻĿǵѪǹϮ
һߣӵµͷӿһǰδеı롣
֪޷ٵеӵ£Ƿ˵ֿ۾׼ܵС
ǹ磬Х
ϡ
һԵļĤơ
Ȼӵ£ܵ۾Լؿڲûб̴
̧ͷʱһתսǧһ֮ʳ֣֮䣬סǹ档
ӵתͷȥ˲;ˡ
һǹʧͬҲǾ죬񱩵֮У˸˾֮⡣
ھԣǵһˣ
Գһһǹ㱻ȥ
Ծ룬ʶľͲ˺󼸲ǹһɵӡ
ǰбڲ࣬ЦǳԼֵܣɱԼĲҪء
ӥƵž֮Уķ̡
ʱĴӪһߣҵΧɱʻ׾ƹҵսֱȡóǡ
ɱʱ㾪ķ֣ȻڹԼĲӵ¡
ӵ֮գƵһ֮УһԺ͹ľսɲ¡
˵һԱͽ¡
ʱӵɱ֣ɼȻĿӵ͸ԼۼӵΣܲȡ
ӵ£Ȼһ˱޳ܵġ
ŭȴһ㲻ҪΪ˶һɥȮĴͶˣûͶڹ¡
Ϻ飬Ķ
ʱӵ£ԩԼͶһʹࡣ
û䣬ΪԼ֮ʱֶǰĵˣ˼־⣬̾ȡ
ӵʶĹʮزҸ㵱ֵһԴѵԴֵܵ𣿡
ӵܲסԷйԼί
ֻǣȴһЦ
ߣһ΢ļҽҲֵܣǲ֪ܣӵ£Ҹ㣬Ҵֻ㵱һһΪĹ
ۼڴˣĶ
ӵʹһɱ֮⣬һһ㣬ӿ
߷֮£ӵŭһģ̫Ӹƴˡ
ӵ£˿ȫȻѣŭ֮£֮ȥһ
ȥȴ
ͷҲأֻЪƬ̣ļȻôƲҽԬҼҽܲվɫƣ֪³
һᣬ֮ɱ
Ҳ࣬վʿӿ룬һ㣬·ʱܽǹµһɡ
ս˵ƴ
ʱŭϾ֮ɫأһҧ˵ӡ


559 ͽģɥ
ˡ
򲻹ܣЩֱеľԭ
գŲѡͳе裬Ǻԥѡܡ
˿ЦܣȻ㶼ϡ
ôӣû취׷ˣ˭˵ĺԼƥݺھԣٶϻϣҪѷ֡
˸Σ˸˫Ժ͹ƥеӵ£Ȼ׬
ͷ֮ʣʹ˫صĴ֮£ӵλΣ׹ս
˾æн׾ӵ·̧ȥҽȥΡ
ӵ±̧ߣָžⳡʹܵʤ
Ӫߣѱɱ䣬аսʤĻͳóɱǰϡ
ʱҹó⣬ǰ
ǳصţˡաֵ죬óǵҪΪվơ
Ƶսѭ֮óǵȫû
䣬ͭ齵ܱܲӵҲ֣ǽҵͳͳͶ
ңļʱճǡʹó͵ʮݣԵ֮֡
˷ۣʵνǻȫʤ

ʱҽӪǱߴϢ˻ȥӵ¡Ȼ˯
Աµͽǰȥ
֮ʱŰӣӵ£ҪԱߵҽס
δᶯ᷸æǰӵ°ס
֮ʱӵȻϣʱ¶ֲ֮⡣
ոʱȰ˳龰Ŀʱӵ£ȴΪɡܾ᷵ĺ⡣
ԼȴΪЩɱΪȣټᷣӵܲ
ΪҪУ֪ᷲʵ
ӵ̾ǽҪչóǳ飬ԼοȰ޹ȴǵʹɱ֮£ĬĬĵᷡ
գü̾û뵽Ȼ˵زԼİնϷŹȻɱ֣ҿǷˡ
ӵɫȻĬ
ʱʹ˸ɫ
᷻⣬æ˾˵ǰҾȰҵ˳Ѷ㷭飬Ϊβ˳˾
ᷴԣӵµ΢΢
ΣӵºȻʹ֮ӲǰݵĽ¡
˾֮ĳûʹ˾ܹӵԸΪ˾ϧ
ӵҲǶԹ֮ˣжȴѶʱв֮
ȵľ仰
Цӵ˫ַ𣬸Ȼ˵ǵŻԱҽǿϧͺú׷ڹ£Эɷҵɡ
˶ӵµ֮⣬ǺȻЦȴֲ⣬ֻӵǸж֮ѣԡ
ж֮־оڲ֮

սӵ£óǣ
ȡóǵĵ죬㾡ƺƵɱʮĳɶ
óʧݵϢʱŰӵѭͬ˳ɶǡ
ɶǣתۼǰδеĿֻ֮
ϢԴǵʿ㿪ʼЯҴڣǳӣ⿤ӡ
ܣɶǵЩݹԱǶóȥͶ
óʧɶֻ²˭֪û취ȥ
֮Ͷ붯ǰȥͶȻвͬЩͶ谲ϣԱҪȵĸͶ¡
ǹֻˣΪ֮谣𾪵޴롣
ԭϣˣܹóǣصϵԮִ˭뵽ĹƾֻĹ򣬾͹óߡ
޴谣Ҳ֪ɶأڶѭĽ£ȴ˳ɶбΪȥ
档ԼʵϣɶϢֻΪվΧֻҲ˽ʾΪ谻ϡ
Ϊǣ֮£ֻ׷ҹͣӵΪăkǡ
ʱϻνԽѱɻˮΪڡ
ӵkǵĵڶգϻľǡøϵǻϡ
Ϻܱﵽ֮ڣʱ谣ǾԶ

ϻľڃkϰӪկϻۣϻȴҲظҪӪ档
ûа취ֻѭسǡԼڽϵĻ£ʮǰӪ
ԭΪԼǰϻٻӭǰӭӡ˭ϻӵĺܣͲӭӡ
谣ȴֻܼݣӪע£ȥǾʡ
ʡŨҵɱ
ȴϻ߾ϣԼҷףڣŮNܵţ״ϻνԽةӺ]Լᡢݱǡૡ
ˣΨӺ]Ǻ˵װಿϻ£͹״˷Ρ
˫˫Ŀ谣еâڱ
Ĩ˰ѶͷĺǿװЦһϽ
ϻǵûӦüͷ壬¶á
Ӻ]ݣ¿ɲʲôԽ֮Ҫעǡ
Գ谶¶֮ɫ
ϣȻɫŭӺ]õĵӣɸҶҼҹ񡣡
⣬Щʱɫ
ˣҸǰҲҺСУǻòͷ˰ɣNƾʹ䡣
λҪŭʧˣ谣
ǣЩˣֻܸϽ棬ĳƺϻ
ۼΪ߿ȴֲ÷ֻܺ޺޵˿ڶ
ϻ⣬ʾ谴
谰˿սս£ʪ˰롣
谣㲻úüسɶűԮϵȴ޹ܵϻ֪ʡ
ºգֻܽóʧݣɶ޷֮£˼ĵ˳
ϻգмû뵽ûãӵֲ֪ˣ缸͸ýˡ
ϻмµҲЦŷ̡
˵裬ֻڨڨ֪ñ񣬸򲻵֮£ʵãʵǴ̫ˡ
ô𣿡ϻ¶ɫ
ʱֱƲֵϣȻ뷨
㹰ֵ£ȴϽʿ˷űؿɾٻ
ôάϻ¶֮ɫ
֮£ϻ񵱼µóɶ˭ԸΪȷ棬δȣɱǳ䲻⡣
䣬NȻŮԸϣؽĹͷն£ڸ


560 СǶ
ɶǡ
Ŵ󿪣ᵶĲǾ޴ĳš
࣬վʿֵԵĵϣĹŮס
죬ɶʮڣڴ׳
ǵǣЩ֮η塣
Ǻֱפݻ
ɣԳΪ֮󣬾һֱгƵ֮ģɶҲʹ졣
ϸʮصӪɶݸĸûʣѿƵһ
ڣϸӿӪݸȴʱ
פȡ谵Ŀ⸮أʿ
ϣ׳ĴУ¾磬عݳɶ֮
һʢľ֮´ֽĸи͸йԼѡɫ֡
һҹĿķйʹ죬֮ʱ͡
ϴϣ޷ȥ֮ʱȴͳȼλıʿȻеȺ˶ʱ
ıʿϣҹϲȻˣ෴˼ء
һ۱㿴ȻʲôõϢ
λı飬ǺеĲܲ١ʲô˰ɡ
˶һۣӶЦ
ǰһֵ񣬽籱Ѵ³֮ǰ齵˲ܲ٣ܲĺԨֽȹطϽطǰԮ
Ȼˡ
ܲٵĶ治һĿ졣
üͷ΢˳˼
ԭ㹥ݳɶ֮ԴϣԿ׵ĶԸܲ١
³ɶˡȴδʷǰ㣬齵ԼвΪȻǴȥϻϡ
谵ĲвټϻıҲа˾֮
ȹصĲܾ֮ڣңܲٳɶԺеĿƺֻӡ
Ҳ˵ٵϱ֮УҲʮ֮ҡɵ˻ϱл
ոյõɶʱʶȻֹۡ
вܾѹϻͬۺλΪµζԸϱ֮УĿתıʿǡ
ͳܾȻ񣬵ȡչأܾڣһʱƬδܹݡͳΪΪ֮ƣչأסܾƽ谲вϻ֮УȻٻʦϣһս
ʿԪʦԼʱϲƽɶѰɶݲȡҲΪ棬ܲһս١ҲԵ
λı֮ʿһ޳֮Уܿ˾
һ򣬱ȥԮգȹأһ
ͬʱִѵͶ谡Aʵһǧ˵ľԮо봨֮ѸٱϣһߣܲٴӰ͸
ͬʱ½ѷ컸һ·ϡ
ͳسɶɳɶ£Ϊϲɱȥ
ϳɶգִѳɿճǵΪǣʱ½ѷһ·Ҳϵϡ
֮ڣẽ£ΪвϰǶȥ
ϰжʮʱгϰΪϻŮNԼͳݡ
֮ҲнŮ֪NСǶжˡ¶ŨȤ
Ů겻ʮȴڣ˽ԳΪȸ
ȸ˼
ЦϻԼŮȷԸ£ҲǸ֮ͽԹĴ֮ġ
֮ǣĴӣýʩơϣһ˿֮ɫ

ƻʱ֡
վȷϰԱկ
վƽϢܿʹϰУǻNʮǣСȥվӪ
פɽͷNĴ۾ԶԶӪһϣŸ֮߰ɫ
ۿΣNһ̣һ˿ӵЦ
󣬻Nֱϰ
ʱѾȺӭǰѯʵӪ֮顣
ǰ຺˷˵ξзñ񣬷ҹӪկң¹ǳ¾ɣ·ԣҿͽNһĲм
һҲ˿ˣǾûʲôɵĵˣֻʴǰϱؿɴƵо
NһȻԸ˵ں֮ڣ踸ǰҹұһ˵Ӫһ
Nþˣֻһ
NѽǾôǷе̫ˣûǵֵĴ֮
壬ҲһӢۣȫȻûе£ҹҳǣֻ⹦ɱֵ㡣
NŵĻ༤˵мӡ
ΪȻʲôµģҪӪǡ
£㶨˽Ӫ֮ơ
ҹNȫʳһͣʱǴ򿪳ţŸһִϮվӪ

ҹɫƲҵ
NŶ·˺ö㣬΢ҹɫӪ
ĿԶӪһƬţһǰи
յĹȻûзҲƵ׹ҵˡ
Nµ⣬һԾиֵееʿǣɱӪɱЩų򡪡
УN赶ɱ
ɱ
춯صĺɱУһȻ绢һӪ
NﵶϡҵΧ¹ǣֱɱӪš
Ӫһߵվۼҹ٣޲֣ں֮һ㣬һɢ
N˱һ裬иֵնľӪһ飬ֱ
ɱУǧ֮Ӫӿ롣
N˳ĳӪʿֱվӪиضȥδãNһ۱ƻͨоʡ
Ĵ֮ڣһԱнԵ¹飬ȻΣ
ĪǾɣһ湦һ
NдϲҲ룬赶ȥһĳ˴֮С
ȥɡ
УN߸𣬷Ȼն¡

ˣͷնأNȴǣնģȻֻһļˡ
ıNһصӲݣӼ䣬¶ãȻ֮ɫ
СѾͷΪ壬ôɱ𡣡
ϷʰЦУʺ汻һնƣŴԣĲ˴ʡ
NȻףһ˫ǵ
ʱžԼļƲߡ
СȴҲǸӣϻ֮ͽôµŮװ
Цһ˫ӥĿ޼ɵǰСѾͷɨ


561 Ĳߣɱ
N룬ҲƵóĿ⼫
ŭˣһᣬҪɱǰȥ
ڴʱɱ֮𣬵ıӴҳ糱ˮһЩΪǵ
һӰһصǹâȡ
ԭڵʱʶ˵оķ֮ƣǸǵʿȻ߽⡣
ͱͲϵѵصվԵͻȻת۾˱ɢľء
ȴΡȻעžעǰ𾪵Ů
󣬻NϣǾɫܿ죬Ǿɫͱ޾ķŭ
ɵĺ룬Ȼʹңɡ
Ӫ֮Ʊʶƣ߳ŭĻNֱ׳һ㣬ŭ֮£赶ɱ
С룬ûǺ룬Ҿ͸㼸ɫơ
üͷ΢΢һɫңżĻNΡȻ
ǰƣ·ַһ׼ӭսм
԰Ӽ˻Nķŭսбն㾡ȫһ
Ƶ磬Ʒ£ֱնš
תۣâ֮䡣
˲Ϣ䣬ӥĿŭԳ֣γУһ㷴ֵ
ԡײԼ
ĽĻǣ˻NǴ̵
ξĻNֱֻ۷飬ѪΣ֮£ϰݺݻζƤ˫壬֮
ֱţǰ֮죬֮ͣԶ
ֲЩ˵վףԭǿѵǴ˲ɡ
һ˲Ѵ
NתƷɱͷ֮ʣȴפһĿ⣬Ķ
ҫ£ŮֻƤ׹ͷͷϣżȸëһ˫˳ֱۣϥµСȣ⡣
װ൱Ŀţмֺ֮״
ֻеǱսһ֮ɫȴ֮Ĳġ
СǶ¿δķϣһͶĻᣬȻ֮󣬱ؽܾĥ
ңָķͨ
ǻNȴΪǾ̵ı飬תΪʢŭȡ
ҴԽ֮Ůܽĺ룬յģٳԹһ
ŭУN˫һ磬ٶ˾
ȴһǰǰȣ赭дĻӳһɵĵ˻Nһ
ཻ֪ŮҲˣҲڶΣͳ֮
̽ѹѲ棬ҪΪǵŮʶһ׵ա
֮ʣһȣԳ۷裬ɨ
ǿŭΰľֱÿ죬δǿ֮з磬ǽĽNͷ衣
ⶸȻ䱶ľʵNһʱ֪²Ƕʵ
ۼϮN룬ֻܾٵƴ൲
ȻովʱǰĿȴ˲ɢ
֮ʱƷ֮𣬻NžһֻУʱĪһУʵС
ʱȴ
NӦ޷ʱĻصصֻ˳ʹ˸ţȥͼܹһ
ķӦҲ죬Ļյıܹһ
ֻϧһŮ롣
ǵֻһ죬ؼףͬеĳĲҲƴ롣
ұܹһĻNȴ;ǰһĿƳȥʱȴԼߵַ빵֣Ǵէ֡
ʹģϰ̻Ϊǿ֮ŮĻеġ
ս֮ʣȴؼף˽է֣һ˲֮䣬Nߵͨ졣
ʱս֮Уͬʱȥڡ
һʧ¶
Ӧֻ֮˲ӵù۾
ֻԳһ̽ıץס΢һСƵģɵľͰ
Nһеսֶ䡣
Żһɣ㽫Nص˵ϡ
صĻNƺһӵһԾ𣬾Ҫսһվʱ˫һɿʱǰĴȴէ֡
ԥ֮ʱһӣĺϡ
ʧĻNƺһ̱ǻ赹˵ϡ
ѾͷĿܣϰǺ󣬹ٺúõ
н˻N赶ɱӪǰҾ֮С
ʱȫıʧȥǣûһ˿ս⡣
Ļ֮ʿշѹϣնɱеı
ͬʱһߺɱ֮ʵһͬҲվͬ⵽ҵĿɱ
һɱնɱ
ֵ߶Ŵһ·׷ɱֱӾɱرϰǡ
֮ʱս
ΪвϰǴΪվո
ǣա
ôУϣȻ
ŲϽҲ˴ãֵҾǧʾµδá
⻹ͳͳնףԥɱ֮
²ȻҪձ࣬Ϊá
ı޹ԼԣҽȻѺ㵨оɱ¾ǡ
ҪѪȵɱ¾ɱǵɱġ
ĩסҵɱˡ
ǰһߣ׾žͽ²Ѻ
²źͻNֶ
ѺڣһĻ̿־壬ǻNȴһǿ벻
Ӷ룬ģ֪
һȣɱֻ֮ŵһæǷڵأ֪
Nۼ˵Сŭȵ壬ʿ⺺ģ
һļŭ
ɫ䣬ڵվ½ףǰԳ𣬡žıһǶ⣬ص˻Nϡ
ǲмڶŮ붯֣ǰȻԼСѾͷƣйͷŭ
һƺ֮أֻNȵ϶ӡͷĿѣһʱǲ塣
ʱֺȵ밡ŵӣ¸Ķǡ
һŴʧɫǷġ
׾ȴĹǰס±㽫ŵĶǸˡ
Ѫܵţ½һȥϻ˴Ը»һִԲ󣬹´£صƽУɱЩײ
вڷľ档
࣬ı죬еؽɱȮ


562 ľ
˱ӣ˶ţѪܵף޺߲ݡ
ֻͨŵǻսֻһŭ֮£ͷҲһȥ
ʱNѹͼԼĶ壬ѱٳǸ״ݴ䡣
յģ㾺Ҷ壬ҸĲ㣡еĻNŭȵ
һŮ룬ҲвȻûȤ
ǺЦ¾Ҫ˺ء
˵ţһ̧һƱ㰴ŵĶ϶
˿ڱѹʹǡ໡ֱС
NŭеҸ㣬ɱﺺ
ʹǰҲδҪɱǰŮȻҪɱк롣
ݴײ֮
žһ˦Nһϣʱһӡ
Nһѽһ˿Ѫ
δŭʱѻһ죬NסСƵ
ȥϻŮˣ»úõɡһ
˵ţѼŻNöȥ
ŵֶ֪ŮЩʲôѱΣֻĿֶŮ߰ˡ
ѪţʹߣǸѹѽ
ʱܲȴǰסߣȵ˾Ļû𣬻
ŵһﻹٶֻöֶŮ˳ȥ

Nӣֽ֡
ȴĹֻȥ˺ãȻ󣬽ݺݵ˵ذϡ
NƺһϵʹҪ˫ֱ˰ǿ
վЦſǸǱ
ĻNظҲ򼱴ٵĺҵӿƽ
ֵı飬N߳ŭյĺɱ˹̣ǺǰҾһüͷ
ǸҲһСŮƢȻôı壬ľС롣
ǲƽ
NʲôСŮǲУȴЩߡ
ۼƽ߶ʱЩˣʶľ͸Ųˡ
˺Nǽڣ޿ˡ
㡭ǧʲôNŵĽе
ɱ㣬Ǳ㣬˵ҪҪΪɱÿһ룬ۡ
˵䣬ǻ֮ĽһͷĻNݺݵѹǽڡ
N߷ߣƴƵöص
ɱңݵҡ߷ߵĻN֪Ҫǧʲôŭš
һ˺֮Nϰ£ѱȥ
гȣ˳֮ʱ뱾ʹţȫ³˹һ鲼֮⣬
ǲ鲼ȥNʱһ˿ڣ۵ס
벻̻߳Ļеģ£Nֻ߳ͣ޲Ҹطȥ
ɸ˶ҡ֮߳ĻNʹ⡣
ȴĳһ֣°Ķȹһ˺ȥ
һǰ˫ֱŮԭʼ̬׾ഺΣչ¶Լ
ͷǸȸ֮⣬Ϊȸ֮ŮʱôȻ͸վǰ
ɱңɱҡ
ߵĻNֻ御ԭƣǵȻ޴棬УǺ˼ֿǻ
ȴ޶ãѰһN˫ֵڷϣֻ˫ǿŵ档
һNĻᶼûУֻܽ壬İǳջ壬ֻܾĳָ
NŽż⣬վ߳ѼȻǿޱȣƿڴ
Ҳֻ½Ʋ
¿ã¾͵ģʲôʱˣʲôʱ
ǣƷźþƣСˣŸǰѾͷ
ǿռŮȻ׵Ľȴķ
ϻҽҹȻԼԣҪŮ֪ԼԵ³
ǰĻNԼǰԼǡҪĥ˺еϣԼĽ£ΪΪڡ
֮У뱻磬ĿЦڻص
б֮Уȴмޡ

ʮ⣬Ӫ
ẽϣѽ־ϰʮ
ӪʮƼǺƴ
֮УϻŵͼةӺ]ףڣԼָ㽭ɽ̸űɶսƻ
NͶѾϰֻ뱾ϣһ·ϣֱȡɶ
ϻͦŷĶӣָڵͼϻȥһ˳ᢵӡ
ԱֻӦķݣΪϻȴûȨ
׷״ϻñ񣬴ǵĴԽ֮
ϻֶϣǰȻ֮ɫ
ϻ֮ʱһ˽е϶
Īǻǰɣϻ¶Ц⣬ֽŽ
Ƭ֮һֻʶ룬֮ʱڳ붼һ
ѪͷϹ˴ƬѪݼ룬˭
һҪΪ޵ܱ𰡣֣𡭡ŷϻĽ£ҵĿ޺
ϻãȻƬ̣Լֵܵɫ䡣
ǽŷܣ⸱ģ˭ǧģ
ⶼǸΪ
ſ޿ģԼӪΪ˶֮µ˳
֮޲Ϊ֮Ȼ
ЩҰ룬û뵽ñ˵ã׵ľͻǵǰǸ벻Ѳ̵ǣҪ
˵ˣҪͶֲͶ͵ƽУɱ밡֣ȥ
ϻԽԽԽԽŭ뼸Ҫըһ㡣
ʱףȴʵNأںδ
NҲΪ˿ΪԥƬ̣ҧʹΪ޸̣ˡ
ףǷΣһΣɫŵЩûվȡ
ϻ߷ߵȼ
ΪԽڼǰŰٱУſ׵Ļ
Ȼ׳ŷ¼죬սΪܣôɢ
ҲͰˣԼĵܻܵ˶裬ԼıŮҲΪ̣
ֱǶϻԽĪĳ衣
Ȼŭϻеն㹷ͷĲΪ롪


563 ʧ
ϻŭɶףں̣ԼŮҲԷŭƽ
Ϊ谣Ҳϻ񣬶Ǵʹ⡣
Ψϣ֮Уȴһ˿Ц
վֵ֪жϻӹάҪϻУźý֣ѵЩġ
ʧܣϵ֮С
ϰЦ֮ʱϻ̣ɱϰȥҪϴѩ˳
ʱӺ]ȴһתֵǹթ߻ʹƣǲҲʹһƣ
Ӻ]Ǻ룬Ҳ㱥飬вмֻıϻҲʲôԽةࡣ
ϻһӺ]мƣϲæʺμơ
Ӻ]ʤһݣβʹһǰȥϰսʱթܶӣػ׷ʱҾڰ·ؿɴȫʤ
ϻͷΪȻ֮У˭ǰȥϰս
սʱӺ]ȴҴԽʿþУΪһƲ죬βһǰȥʵʩյ֮ơ
ϻ֮㽫Ŀת谣Ը⡣
ҾܾϻֿûзȨͨЩԼĻȨҪӦ
δڣȴʹɫʾҪӦ
谲֪˼ҲϵȰ裬ȻӦ׮¡
谿ϳϻŶ࣬¾磬谶һһƵһơ
õϻأҲֻȵʱŻԼӪ
оʣѭΣԼȼĸ䣬ǽǲĵȺʱ
룬ڵϣüʲϻĩһֱڰʾܾΪλҪӦ
Ǽϻ񣬳ЩҲӦʱ֮ʲôϻ̸谰
һʱ޻˵֮벻ôһ¡
ǽϻ֮£ߵĵ롣
ˣ˷ȥյթܣܹɹҲػӺ]Լʿ䣬ȴŻҾֻ²ұԴѶϣʿһһ׵ȥ
ͷԼΪѣϱվϵһߡ
ԼԱεĽ죬ȴķԼʹøոһص谣ʱвá
˵õɣӦϻԱĿ࿴һ̬ȣ𣿡谰ʵ
һնüͷʱһ壬ˡĩֱԣϻ񲻹һЩҲЩں֮ڣǰãϻ˱ϥˣʵϻݡ
ԸֱԣҲ˳ϣֱԽɡ
ȴΪ̶¶ɫ
Ա״Ž⻰ɾ̫ˣƽǱΧҲ踺أū𡣽Ϊݴҵʱ踺أʵиŷ磬ΪӣΪҲͰˣȻ䳱ȷġ
ʲô踺أʲôŷ磬仰ӣΪԼ˽ڡ
ΪȻֳ߿֮ɫε׷汾ľɳ˽ⱾĿģģʧ
ĩҡ
ˣ˵ˣѾȰҲٽִͣϡ
οһǻıȴĶ˻ȥһͨ죬ֻ
һԵϣۿεԽɣ⣬֮Уʧ֮ɫء
֮̾࣬һͷ
˼תܿ죬ı¡
ϵ¶ģĩһǰȥʵʩթ֮ƣʹϵ
ԣָ֪˭ȥźãսǸһ⡣
һ谣ʱ¶ϲɫοʶô壬Ϊǣãʾǧϰ¡
زСϿȻӦǰȥ׼Ϊиˡ
⣬Ŀתɢȫޡ
̧ͷŰǿգϳ̾һ

֮ϰյ鱨ǧˮϣѽϰʮ
ݳı棬ƣǧ֮ǰỹϰǡ
ǧ͸ȡϰϻ˼鱨Ȥ
ϰж֪ز᷸˴˷ʾǰбȻ⡣һƣǶʮֵ˽⡣
ԭʷУɻϣ˴˼˽ãʷУ϶Կϲս֮Ҳй
ڴˣТֱ˽㿴ûнĿܡ
˳˼
Ƭ̺󣬷вŻ³ϣǷнҲûʮİգΪԽŴ˴λᣬ̽һ
΢΢ͷ׼˷롣
ǣ취һ⣬ܵȥӪȰϡ
ʹȥδãϱ㼴һţֻһ֣
սսմ˾ǰһ
ǰһϼû˵ҲûоܾǰһظЩϡ
Ľǣмѣ˼棬ԸôϢͶǰһʾӡ
дţʷϣΪйµ֮һ
йµ˼ҪϵֶβʹоȨΪһ֡
Ȼᣬʶ֮ȴǺ͵ģϼд˴ţΪãҲֵá
Ȩ֮£Ӧ롣

󣬰ȵԼǧӪƳǶ
ǣ
ಽѱϡ
δȴУӢĵнﵶеڴˣ壬վףɸĳһս񣡡
ݺأ⻹ͷһǰҪһս
ǰ֮룬к³ҪûԼĻͲмᣬֱӾͷϺǧշɱ¡
ʱȴһЦǰ
ΡȻһǰսŰܵʿ䣬ȺΪ֮Ȼ
ʮ֮⣬ᵶһơ
нʱȴϱһ赶ɱ
ϴ˾٣ǽйսķҲǴ⡣
ѵνǰһֻҵճƾһ֮նɱñ书һ
ԺУֳһʺš
ԺеʺţȴΪȻſȡ
ƾϣҲȡǲ
һĨЦ̩ɽΡȻֻᵶפЦɱ


564 еһ
һһ
еĵ棬һβת֮䣬ն
ת֮䡣
ˮ˲Ϣ䣬ԳӰб
ԡһңײ
ΡȻɱϣȴ΢΢һ𣬻ڴ顣
һн֣չϣвȡ
Ҳһ̽ǰϣҲ治
еϣҴսʮغ϶ʤռʹһҲһ
һ֣Ȼϵ
һԱ˫ȫΪΪǴ
ڴˣ㲻ɱ֣Ҫϡ
һн֣УȴƻȻˣȻٶɱ
ٶȽ֣˲䣬ϺȻеմ˾ĳʾǰǰթܣʹ˾ʾ׷ΪϻЩ
һ΢΢һ
͸¶ʵ飬βʹ˹˳ڹ¡Żʽսߵ
һɨĳ޹ʵΪգԸһʤڴ˾δ֪˾еɡ
һʤ
ϵϻʮ˾ʹһ׷ĳķʱԺɱ룬ؿһٴ
ˣ֮Ҫһ𣬾һϷôʱϻļƣʤ
ˣԹ飬齵Ȼ̧Լۡ
ϴ룬ȻıһĴ佫ɱȡ
ֻǣʹթ֮ƣȴΣ
Ժͬʱֲһʡ
ǿĻɣųܣıϥϳΪ׼ƣʵ˳ģ֤˾򲻿ɻɡ
ԴǿУ˫ĵ۾óϵȷǻмĳ⡣
ңʷϵϾһʶʱߣܹ齵βܹ齵ʱʢԼء
ڴˣǣд˼ƣǻڵʲô
ԣ̬
ϴϲ𹥼ֻ֮״Ȼбȥ
ʱϻеյģҼĹͷĳȡ
֣ȻҪǰӪԼܱļǰ׷
еϣ˵ȫϳˡ
ղֻʶˣϿһ֮ǰս
վʿԼ޲裬ɱǡ
ڣ
ĩڡӵС
ǧǰȥ׷ϰܾңָо
ӵ¹˳ûйͣռҾ㣬ºӵ˷ܵѪڡ
ӵ¿Ȼʾȥ
֮ʣȴֶȥ׷򲻿ɾţֻҪŵƬ̣µԮԻϵ
ӵ²֪࣬벻ףԼΪλ˷ԸȴҲҲӦȥ
ս¡¡ɱ죬ӵǧվβӵ׷ɱȥ
ʱսķĹɣеоμɣֻ´յ֮ƣ򲻿׷ǡ
¾֪ϻյ֮ƣԲҪ׷һĨصЦ
֪飬ɫء
Ҳӣ㽫ϵսʱ˵ĻԼλıʿ˳
֪ķʼȻϵɻɢǸ˼־ϲ
ԭ齵Ҫһݹ齵֮ʲŻɰ졣п
ЦգƵϣŨҵɱ֮⣬ȼ
ƺ˰Ժڣһ
ĩڡУȻӦ
һָǸһβһ֮һΪػسºݺݵĽѵǰΪǵġ
ĩѪԱͽȻӦȥ
趯ɱڵվʿȻ׷򡰻ơʡĴ죬ڶȥ
ʱȻʲôʵͽƣ׷ȴΪζ
Тֱ룬ѵ˵о֮һֵļһô֮У͸żζ
΢һȻ򣬾ϲĪǳȥĲɣ
ЦĬ˷Ĳ²⡣
Ϊأӵɽ벻ɣӵ³ȻΪ䡣
ȻķӦ֮ŸոϽ֣ʱ뵽ӵ塣
ٿʱĿ֮ѳ˾֮ɫ
߰ɣǴҲϣһȥ֡Դᵶ
ǧδվ㳲׷϶ȥ
ͬʱѴϰǣ½ѷ컸룬

սƻ裬ʮẽ֮ϣһҵսչ
ľΧǧվɱ֮εˮɡ
ҾУӵѪɱ¾
֮УӵȴȻӣη֮⣬ԽսԽ¡
ΪǰǾ䶣ӵļʯη塣
ɽϣϻĹۿɽµΧս
Ӻة࣬յ֮ƹȻǸȻϵˡϻЦ޵
ԵӺ]һ⣬ϻӢ
սΣϻϣȴƽ˼ֲá
Ϊ֣ɽԱɵվսԼΧȻò¶֡
֪ǵнǺ룬翹ϻõʵ
Ӻ]ɨ˼ֵۣشţԱнӦýӵ£
ӵ£ʲô·˵ãϻ
ŴͽԭΪ½ĲǰȴͶ
ôԣϻ϶ʱ¶ɫԭǷѽñʿⳡ֮̽󣬱Ҫӵµͷȥ
˼ѰգϻֺȵͰૣǰʱ֮ڣҪȡӵͷȻоá
£һɽ
ԽǽͰη֮£ƴս
ڵƣΧȡָΧսӵµǧΪΣΧơ
ӵ£ƾһ֮ȴҲѵĵоã
ӵ㣬սˡ
澳еӵ£ף£ǷΣȻǿ֡
ɽ´ۼѺԣٹãɽо𣬴ʱϻӿ˵⡣
ĹҶܣץŮնĴ󽫣ɱʿ䣬֪ϻš
ʱñ洦ɱǵض֮ԼҵĽ׷׵
ϻһʹȥ̽ʵ
δɱе²·վͻȻɱϮǵĲҾԷ׷ɢ
ϻ⣬˲Ϣ֮䣬̶ɢ


565 ף
׷ǾڴȴλͻȻð·
Ӻة࣬ôһ£ϻʵ
Ӻ]ͷȴ򶨵ĪթɣҲɳ·Ҳпܣֻٷסǡ
Ӻ]֮ԣϻʼĲ٣˭ȥ
䣬ףվ˳ȻΪԸһǰȥΪס
ףŮлŭ𣬽лᣬɱ¾йͷ֮ޡ
ϻ֪ԼճȺԼвףڳսкǡ
ϲ֮£ϻ񵱼ףǧɱɽȥȥ豱ڶ·Ԯ

ɽ´趯˫ꪣɱ硣
һվʿͻɱ죬硣
Χɱӵ¾ϲһ·վӺɱл֮£ѽҡ
һ·ɱɵ̤һѪ·ֱǰȥ
֮£ᣬԾʧĺȳͼѹס֮ơ
ɨ֮ʣȴһԱ֮ꪳҾֱԼ
ŭˣΪд󽫵һԱǰɱ¾Լ
ŭĽᣬһ赶ӭ˸
һ˫ӥۣ˽ᣬ磬˫Юɽ֮ƣһ㼲
˲Ϣ֮䣬ཻ
֮ܵĽᣬ԰赶նڰ·֮ʱȴɫ䡣
ΪûγʱϮֻһ㽫Ĵ˿ȥ
ꪣ
ۡһ˺ѵ죬һһգѴӽ
ʱĽᣬؿǺȻֳһѪɴɵѪȪˮһⷭӿ
ԲĿľ죬·𲻸ţո߳ԼȻᱻһһ֮ɱ
鶨ھһ˲λһΣԵ¡
һбееĸһ·ɱݣ̤Ѫ·
µվʿǣ׷͵շɱŵĵ롣
һ䣬ͻ̵̻߽⣬ɢ
һ·壬δۿӵµսӳֻܳɹӵ¾ϣɽԭռϷʹ˷ָ
ڸɱʢʱɱ֮ȴҲɽϣǧʯһɱĶס˼ǰĽŲ
ȴһԱŮһɰ˳꣬ɱڵֱԼɱ
ߣףڡ
ǶҲǰףҿǻòͷˣ
ɱ۵ĸδףڷꪣӭϡ
Ҿתɱһ
Ӱ磬ضգ֮䣬߹ʮС
ʱĸȴžȵķ֣ǰվΪ˵ãԼʮ֮ڣԽ¡
ֻǾȶѣףͷȴ𾪡
ףдϰѧգУգʹɷϻδĶ֡
ƽδһܵףڣԼգ˵Уʹݺ£಻ڻ¡
ͷսսһĺСǺʵԼ֮ϣܲԾ
֮ʣ뽻ѶʮС
ʱĸ֮࣬ѿʼ˫Ļ籩һףڣ֮ʣѽףɱֻм֮
֮գǵһףǿվҲֻͳǿ֣ǶΣһ
ʮ߹ռ˾Ϸ磬ǰλ룬ȵֻвִӦԵķݡ
⺺վʤңȥұҪصʹǳֶˡ
ս֮Уף˼תܿ⡣
ƲѶף𹥼ÿ϶սţ֮״ӡ
ӡ
ɱĸһŮԼߣҲ룬ꪱֱ׷ȥ
˲Զʤֻ֮ת۹򣬱׷
ףۼ׷ĵϣȻһ˿Ц
ѽ岽ʱѵ
ף͵Ĵӱϰγһڷɵһ˦ȥ
ɵƷ硣
ֻǰӰһΣ̧ͷʱһɵǰ
Ȼʹ
룬μ࣬˳ϣͼͻһ
ֻǣ̫ףΪŮ룬ȴǾ룬˦ķɵٶȼ죬Ī˵ǸȻǵ佫Ѹ͵ķӦ
áۡһߣܹҪĸұ۴ȴΪķɵĻһѪܵ˿ڡ
еƺһסЩֶ䣬θǸžһΡ
ͷƳеףڴΪ˷ܣɰ˳㼴ɱء
Գʹһףеĳ̵
룬Ǳܵľ൱ұˣһʹףڵĳѹЩ˵ļ
һеǳף˫һΣһ귴ִ
ʱĸ֪أƾѵǿȥ·һ
ۼ̵Ҳҵֵתˡ
ףڱ˸һʱĴɱ޵ϣ߶ս׷ϡ
˵ĸսҲʻ֮УԼȴףԽ׷Խ
ת֮䣬Ƚ
ףɱڣ˫ɰ˳꣬ƾҪӺ
Ů룬ɸ˹´󽫡
ףڽҪֵǰһ̣֮УһװıȣֱףڶĤ飬˲Ϣͷ졣
ףһѰɨȥ֮⣬һƳĺһɫ磬Լ˶
бƳȥϲ֡
·ɱߣ
˰£Ů뽻á֮ʱᵲסףڵȥ·
ŮʹɵҪСĲǡʾ˵ֱ۲Զȥ
ͷһײ棬ףڱ㱻壬øںΪףڲ֪ԭǵоˡ
֮£ף׷æͣ
ףԶסȥ·룬Ƶٷһļ򰣬һ㣬Ǳսת⡣
ǰ룬¶ɢһֱжĺ飬һµȻ֮ơ
ַ·ƣףڲľͲ˼η⡣
ԭǴ˵емӢ֮
ףаһ˲ȻعԼŮΪܣŭ
뵽˽ڣףڱ㳤һָŭյĺŮNôˣ
ЦһԭǸСŮ¸㣬Ѱ͸ڽʿмʿÿһΣ˵ڻ
ǹҪϷŪǰŮ롣
ףڲ֪٣˴ԼŮȻɫһ޵ͨϼ
˶ŮҪ
ŭУףϣŵ˫𳤱ֱ꣬Ŷ


566 һ
η飬ϡٵŮ룬ŭɶɱ
֮ʣܹϵ⣬粨һ
ƾĶۣǰţȷ˫Ů룬νŮĸ
ֻǣȴ˶飬Ϊ֮룬Ů⵽Ĵ
ۼףɱһ㼲ȴˮֻɵĽ
ϡУף㾡ȫһ꣬赭дɵ
ͬʱս˳Ʒɨ
磬ӱϮףڳһһ
Уսףڵĺ󱳶ıܹһǿ֮ȴĽףڵͷһƬ
˲Ϣ䣬ףѾԼڹŹ߹һ⣬ǰǿ֮Ŀ־֮⣬δй
ķ˿Уףڼֻɱ
ȴڽΪʲһ֣֪ף˵ãԼȣȴ֮Զ
ҪͨϷˣЩģѰЩȤֺλἱɱһŮ롣
ףתңָЦףڣ·Ȱ㻹Ȱǲ֪ߵغ룬ЩԸ齵Ȼ±նͷģʱĸŮһź¡
ҪЩģӾϺϣ˫صĥǡ
ףֻԭ룬ʲôǽ̻Աһ֮ࡣ
ȴϣǰȴȫеǰḯȫȻһ³Ĵ֮ࡣ
֮ʣףǲȻŭ޲ýһгƬȴƾԼգʲǸĺòοǰ
֮£ףһתʼʩ
յ󱲣׷̰ףڱ׾Ķһ伤֮ʣתߡ
޴룬üƶᣬưԡһۿףڵ˼ȴкξ壬Ǵһ˿Ц׷ɱϡ
ףڻͷƳ׷ļƣвϲ٣׷
಻岽ʱףְ˱Ϸ׼򣬻ಡıһ˦
磬ȥ硣
ȴ׼׷֮ʣĿĶףڣͿһһ
ۼףֱ˦֪˷ɵյ׼ѸٵĽһһ㽫ķ
ףһУгһǽڷɵӶ˦ȥ
һûοǽ֮ʵĽףڵڷɵԵ
ۼıɵУף¾ͳ׵ĻˣսһɨȫޣϽӡ
ֻǣʹɵĹٲԾķҪʱȻȽ
Ѳһ
Ӱɡ
Ҳս׷һ㼴бնϡ
Ʒ֮󣬵δҵУɨףëȻ
鼱֮£ףڸû˼Ļᣬֻƾűǰȥ
ޱȵĵ棬ХŴףڵıɨֻôֺľ룬ܽնС
ˣͻǴףڣֻáһ죬ףں󱳵ѣӲ䵽ʣ˲㱻ѡ
һƣףǹ⻬˳۵ѩ̻¶⣬ּԼɼ
ӹһףڣŴӾӳ֮߳С
ʱҲ˲࣬߻ŵгˣһ˫ֳס˺ѵѣþԻ䣬һ·ӡ
޵һն£׵ѣ赶ϡ
ԳȻ֮̽ʱȴ͵ĴһȣݵҼҷ롪
УбһԱɱӵֱɱ
Ǳ߳ܵףתһһ㣬ϲеૣҵס⺺
ϻ´󽫰ૡ
бɱԲܲˣֻʱףڣ糵һ㵴ֱɱ
ǰૣǰᱱҵ֮·ߣֻ·һ
һĳЮɨҶ֮ƣХ
ǰ૲֪ԵĺϣͼӲӲ
ֻáԡһصײ
˲Ϣ䣬ŵ񣬱þޱȣ·𿴵˼֮¡
˰ľӿ˲ѣǱıѷɶ
Ȼδľ壬ŵߵķһ㣬˲Ǳ˳ȥ
Ȼ󣬵ˤڵصİૣոʱѷɱ
Ǿ޴ԥĴӰ૵̤ٽ֮ϣ૱ȵ¿Ѫʹݣ̤ʱȻһࡣ
һбеУɽ
ϻµĴ󽫣¡
ҲûаװԼΪףȡ˱ʱ䡣
ն˰ૣҪ׷ףʱȴ㱳Ůɽ¡
ҷһٺúõ㡣
ûһź·ѵףڣвһ㣬輱ڽ¡
նɱ˰૵ָĽʿҵȫķΧ
·棬ҵһɱ˵ĸְִ˿֮ٶȼս
·ټǧ׾ǧĻ֮ʿΧγ˼й
Χӵ£ۼԮѵȻǾ񣬷ܷűΧĽʿɱ˳
л֮£׷ܣʱ䣬ӵ±Ԯһ
һǴΧһǱվγ˷Χ
սͲߵʧȴ˰ૺͽԱ󽫵ָ£־߽⣬ֻ׸
ɽϴۼɽϻǼš
֪ʱȴҷףڣһڰܱɽ
ףȥʱɱڣ֮ʱȴ߷ߣеĳҲֳѣһּΪǱķʽ
ϻʱȴԼȻѣѩ׵񱳾¶롣
󾪵ϻ񣬼ǰԼ糶£Ͻ¶ڹϡ
룬ģϻʵ
ճǿսУףɫһ죬߳ޱȣ˼˵ȥ
ϻãȻƬ̣ôһ¡
ǰŮΪԼսϱϷˣΪԽϻֻܵǰδеս
ʢŭ֮µϻ񣬴Ϻڣǧթ֮Ϊβ۷ɱأڿʲô֣
ϻԼۼʤȴϡ
֮ʱӺ]Ȼ˷ܽе쿴ϵţɱˡ
ϻʱãת棬Ȼǧս߳
Ǻܿ죬ϻɫ˷ܱúɣɺɱ˾֡
ΪȻ֣ͳûվɱȥȻ󵹸꣬ɱԼ


567 ۶֮
ͳ˧ǧͬһУݺݵĲĺ󱳡
˵ǰվķΧϻһ㷴ΪʤϣĻôڣеϣΪϵĵ顣
߽⣬ɢӡ
·վշɱǧѳϻڵɽ¡
ϣȻѣø谣㶼һȺʲôӣ
ŭϻֻö谵ķ̺ƿڴйԼĲ
ҵȴΪŵǻȻʧ롣
ңҾң޷սΪأȳ˰ɡŵӺ]ĴȰ
µϻҲް취ֻú޺޵ȫˡ
ɽϣԽžϻǧĻ£ɽ£һ·ϳȥ

£ѪĲбѪĴء
פɽͷȥɽҰʬ壬֮
ЩҰͷѻѾʼܵϵʳ
аǧڱ²ֻһӹһ١
ɽ£ǧģԹڵأʮңŶӿͷ
ǧģҪһͳͳɱ
壬ǽѣҪɱ׳ɱ٣ܵжڣһֱɱΪֹ
ɽ£ϵɽǰݼ
Ŷӿͷ龰ʱ棬ѯվʿΪˡ
ʿǸĻӦܼ򵥣
˵ˣ벻ɱǷΪֹ
谶Щıϥ˺մ˾ȴ飬ĺӢۡ
ϵУӵľ壬ԸпԼĸͶȻǵѡ
̾ʱϲɽֱǰ
ȻԶ֮룬ΪһѽӭǰȻЦ
׵ĩϣݼ
æЦŽϷȻ²ϲݣϲҲ
һ仰ֻϸжòӯ
ţȴòããȴָĵ衣
񣬴ǽȴܵµ˺صʢޡ
ʱϣܲܳжԿơ
˹ʱϵԺУֻʣĸ֣

谺ϻ֪֪ף½ɨ˶֪кߣת졣
ϲ˼ɥ֮ȮֻκҴ˶ìܣһ·ΪҲʾ£Ҫĵ룬ϻ
΢΢ͷʾϼ˵ȥ
ʶ´ϲ
ϻıҪѣȴڣϻһܣػСɽˮԶֲȺɽ֮Уһ··Ľ𣬲֪ҪѶʱա֮һϻֻڸ𣬴˽ʵΪͷۡ
Ϲ˫ȫ˵ȷǰ˼֮һ
֮½γƽ֮ѣʵ
ЦҲΪڽǸϻԴϢ֮ʹ֮ʹ佫иϤĵϡǸʱۣһٽǼˣ߿ƽӡ
ϵһƲߣȻ
֪ʷȻһʷ
ʷУʮѣܲپͨͱزʮͳͳһߣȻһս
ϹڶԸԣܲٶԸ֮ͬ
ãӥĿбɱЦ֮ã¾˵ǾͰЩľһ󻼡

Ķӡ
ϻĲбǣһ·ӣһӳʮԶһֱӻӪ
ϻȷû׷ʱȴų˿
Щϰսӳ֪ϻڣִķǰϾۡ
ϻƵ֪˽밢Ա󽫣ʿһ֮ࡣ
Ҳζţϻսʧֻ֮һǧڡ
谵ıҪ١
۽ϻ񣬻Ӫһ£Ȼȥʦ
谣ķԸȴʹ½ݺڱñ۽㵽װʲô˼ϻ
⻰ʲô˼ϻܵϢȻʮ𾪣ȴףϻΪλѱ֮£Լͷϡ
谣ͱװɵˣĲȴ󵹸꣬Ǹӵ£ҲĲǴ˶еңɻǹ
ϻԼ˸ܺǫ̃ףܵԭϺӵ¡
󵹸ꣿ谴һλһΣЩûվȡ
ʣ𾪵Ϣ谵ľһξ޴Ĵ
СӺͷɶ˽Ҳûпܡӵ£ǰǸᷣĲΪλᱳһԭͲ˵ˡ
γûìͷָĻȻǺĳְʾʾҳֵûɡ
ӵº̰֮ͽʵǿɺޣüͷ壬ʱֳ߿֮״ģһлᣬն´˶ͷġ
Ҳܻ飬Ͻ谴ġ
Ҳ˵ʲôҲĻΣҪҪӦϻʦ
֮£ֻܱϥϻһЦ
ϻȴƽ޺޵Ϊ֮۽ʵֵ̫ãǾԼԸȥɣ̾ʱС
һ̣ϻȥ
ԼҾʣߵϻƾʹ㳷УҲѹ֣ǧʧֻһ࣬ʹУʲôԿ
ʱȻ룬һϣʹʲ͵
ϻһ棬㽫ľд򿪣ȴзŵһѣһⲯ顣
NN·ףһ۾˳˹ȥ
ϻһѣҲϳƬ̣תӿ߷֮ɫ
ԼŮѱ£͵ϻе֮⣬ٶ
ϻٽǲŲһ֮󣬸ζҪը
һ˳벻мս顣
ڸϻ޵һս͸Ͽ뽵ףϣΪͶ
յĺ̫նĹͷĲʦ
ܵ裬ϻ߳ŭ˻еͼУٵΪپ
ҲȺ鼤ߣ׷׽սҪɱҪɱ롣
ʱةӺ]Եܹȡʤױ޹Ϊβɶľ¹ʾϣһ򣬵ôһ֧γ
á֣ϻ˫Уʱһ˿˷ܵľ⡣


568 
жϻȻ֪ǰɶľ¹Ĳ壬óľѱ󣬹սʿ
ǰϻԳƴԽʱľ¹Ҳ϶зأԱʾԼӵ볼
Ӻ]ѣϻˣԼĹУһ֧ľӡ
ϻģȻͱЯǰɶľ¹ǰս
ȥӽ𣬷Ϊĺ룬һɱһŮףͳͳɱ⡣
ϻһʱû취㽫һǻŭͳͳΪĺϡ
Щ֮ջϻøһйŭĻᡣ
ǣǷֱӣӺĴկ֮еĶɱеĺףٷһѻ𣬰ѴկΪ׵ء
ʱмǧգ֮¡
ΪΪİն񣬵ϻɱУȴη壬ϻʾֵĲ

ɱϢϰ
ʱפϰʿ䣬ϻʹԼɽһ򾡡
ž
һİǵ鱨÷顣
ϻ򲻹ӣƽҲǸӲث֣ŭŭ⡣
߿ѵ׷׷Ȼս̷£ƽʮ
ٱ£Կ׵ƽϻУΪ֮ƣΨʱ̣ϻеıΪǲźýһ𡣡ֵ൱侲
ȴ߷ߵˣѵǾİգǰɱ¾𣿡
ȻܡĿתųϢ˵մںѪ֮ʱɱһߣȫ御Դ˵в֮£ЩȻ
ƲߣҲйȫֵͬʱܹ޹յʧ
ʱҲõİ취
Тֱ˵ȥɣٻ죬ʱеǿ޵ʱ򡣡
Ѷʹ˽
뿪˴ú߿ƽֱȥǼƫ
ƿţ󲽶룬һϮɫʱӳ
һ²ڵŮȻڷ£żѵ𣬳֧Լ޳塣
ߣŮN˭
Աʱ𣬻NһֱԴŮͷҲӲű죬ǲ
Ǽ죬ÿ춼ƿڴŵҪɱеĺ롣
ǰŮʧȥģϾʳÿֻˮ
νǸ֣һٲԶûţԶǴݲоšֶΡ
ĥ£ԭǸŵŮʱǸӲƢɢ
ĻNֻͷĴ˫ţ֧Լվȥ
нŲNʱʱ԰׵ϣʱֹӵı顣
ߺޡ߳ܡ󡭡ֵС
촽һƺʵǰסҪģߣȴĸȥ
ŮУһ˿ϡ
յģҲǺеһңͲ±Ц𡭡
Nı˲ԣü˼νġӶŰ
ȻþеͲ˽һʲô롣
Դ룬ҪֶΣҪпжпᣬֻۣڷƨ
ϵҲԷΪʲôƨԽҲǸɱ޹գ񹲷ߵоһŮֺξΪۡ
ɱúãЩĺ룬͸ͳͳɱ⣡
NͷһȲʣ·丸ɱϢܴݲеģƽ˼־һ㡣
Nʹ죬Ϊ˿ֲ
ΪоõεǰΪϻɱƽԭʮа˾ţҪϻŮйߡ
ȴûжֻ֣ЦŽнϥ£űĻNֽζĴ
ջ󣬶ڻNһͷۻ˵̿򻹸ɱ
˿˿Ƶ㣬޿ײ壬Nֻθĳ鴤ǼµĽʹǧлҪܡ
NȥֻһǾ⣬һ˿ߣͻ˶߽⡣
ԼͲסֲסΪһڳԵģǰҡβ
ȴҲֻһƷž⣬һǰŵ壬۹⣬·Ҫÿһϸ΢֮һ㡣
N֪۹⣬壬ŨŨ֮⣬糱ˮӿͷֻ򼢶԰׵ӣʱҲߺϼ
߳뼢һһиܴݲе顣
ưɵ죬ʹ۾ҲϵĴ̼
Nǲдϣһ㣬һ˿˿ɢ
ڣħ̵ĺˮһ㣬ӿϵĵ̰ӣȫûС
N˫ðŲ⣬Ƶɨǰϵľ⣬иİԸ㣬ЩԵİɣҿҪˡ
ΪǣҪɱ⺺Ů˿̣ǿˡ
ͷһʹ죬Ц
ȴûмŸɰ󣬶ƾС룬ҲڹǰԳơҡ𡣡
Nһ£˼
ūūԸڴ˾˾ʩūЩԵģ˾ˡNԳΪū澣ĵУǱſǻ
ýĵڽ£ϲʤӦӵеĳɾ͸С
ʱ⣬ǰνնϡ
һϣ˼ĻN˫һûվȣ̱˵ϡ
ʱͬѶһ㣬һʹҪڵϣڵĽţݽѰĿС
ô㲻ٲ¾ͰЩͳͳˡ
˰Խľ⣬Цעẕ̇ŵĻN
𣬱ū澳ԡ
NѷϽŴӵ
ʱûվ˫ֱֻ˫ȹأһѵ˰ǰ
ľǰN޲˽ǰһеĶͳͳԼ
εǣ˫ֱڱ󣬸޷óԵġ
ŅͷͰ͵ͼ⿪
ȴ޶ԡ
벻ţ˭ܱ֤ŮԱָֻ֮νϣͻȻԼס
N޿κˣ֪ǲ⿪Ҫ԰ϵķֻܸͷȥʳ
ǣĻԼ񲻳ɺ͹һԷǺεȵ衣
Nԥ˲㱻ǰζ飬˲䣬㽫ľС
ǰſڰϣ߸𣬵˵Ĺһ㣬Ŀʳ
̻ʵŮǼߴ̼ˣа
Ȼ䣬վߵ˻N


569 ˵е
ʱĻNȫ˺ΪϣΪ߳ܡ
Ժֻһ֣
ԡ
ͷƼ䣬ʳʳ·ѸоһС
Ѫŵʨһ㣬
һССУת֮䣬ΪޱߵĴɫ
ޣ׵罻ӡ
Ъ֮ʱȴ֣ǰŮ̻ʳеĲŹͳͳһ
ŭйһգЦﳤȥ
֮󣬻NڽеʳͳͳԼĸС
װѼŴɵ˵ϡ
»ָҲֱʱ𣬷ʲô
ۿȻ䣬NУᣬмְûڡ
ö˶˵ģΪҪأɰŮ˰
ڵϵĻNٲҶзߺޣеģֻ¶ϻԹ

ʮ⣬Ӫ
谾ˣξˣڹУмʶҲľ̡
ΪǵǰһֻֻȻޣ׵ľ
׼ȷ˵һͷͷд
ʱûж԰ֶһֻһãʹʮ꣬ҲδеĴ󣬸˵ڱе
һΣǲǿ˴󣬶ǿ˼ǧͷˮӪ
Ⱥֱͬƶɽһ㣬ƼǺ롣
ÿһͷ󣬶ȫװ룬һһִһЯ
ͷ󣬾һԶһƶСǱ
Ӵӣֻ谺Ŀ࣬Ŀɿڴ
ϻȴԵãЦݡ
ۼǰϵһɨ⣬ʱ»ָ˿
ӪȴһͷȻֱϻǰһĿ˧¡
ľ¹ݼĿ˧ֱϻĽ¡
ľ¹𡣡ϻЦľ¹ַ𣬡Ŷһ֧һȻ˲ã˶γơ
¼Ȼˣȷ棬ֱȡϰ±ɱһƬײľ¹ţʮֵš
ϻ˷ܵ⵽㣬־ʱ֣ȫٶȱϰ

󣬳ɱϰǣ鱨͵İǰ
ʱ뷨Լ죬ñ֮¡
һµ鱨ڳ붼Ϊ֮һ
˵д˵оޣΪû뵽󻹿̣Ͻ
ж󣬲ٲ嶼Ҳǰȴδ;þݵķҲ֪޶ࡣ
ȴмΣҾͲǶܵסǵǿӲ󡣡
ǿӲ󣬶õġҡͷǴƤ񣬿һؼףǻڴ棬ٹһĹǼףһʹǵ󳵣δ˵󡣡
ⷬڳ޲Ȼ㤡
󳵵жǿǿɶģܴܽ͸󣬻ʿ䡣
ȴ󳵶˲ֲʵȻ
ȻƼѶԸüͷ΢΢һ壬˳˼
룬ԳĬǶıķҲüͷһʱƬ뵽ƽ֮ߡ
У˳ĬС
ʱֲܲ룬ֵһԳƽ֣Ҫ
֣
һϤԺϡǵã֮ʱءƽкΪУú󷽵İȡ
ɡֵ
ʱȴһʱʿݲ˴á
֣˾Ͷ˾ɡֹһݣżɽֱӵԼ˳ͼ
ƽģûһϤţ飬ѩ̿
ã½ַ𣬺͸οһ
ѶЦֽ˳һҪЦɡ

ŵЦݣԼ뵽ֿеġ񡱣ô򵥡
֪°ʲôȤ
ִʱϻľ¹ϣñ񣬵ӦսһʱƬδʲôߣʻִΪһļƲߡ
һз䣬Ǵоϲ
ԭ¾ƣΪѩ̿˷ܵ
ǫѷʵҲ㲻ʲôƣֻǻ־þУ֧һķѣΪ󻼣ʻ£˽ĥһԸķӡ
ҲԶϵһѡ
һ֣ƽ
ֱ㽫ļƲߣõĵ˳
棬һ·ô˼̫һ㡣
£취Ч𣿡Ҳʾ˻ɡ
ТֱģּҲͷô˷ԹΣЧּš
Ҳԥǵ°ģǹ¾㣬ķȥ취
лΡֹһлȴֵֻǴ˷ҪЩ׼ʱ䣬ϻڱ·ϣձɵִϰʱƺе㲻㡣
ֲõģа취Ľ
㴫һ֧Ѹ£ϻǽĴϣĴھ֣ԳӵоĽٶȡ
ϻȻξ޴󣬵жȴٻ㣬ÿòͣƽʹ˳ͨ
·ˣʮ·ϣ֪жٵһϰĽٶȷһ롣
ϻĴһ·ͣͣһʱ䣬Žϰ
Ӫկѱϣϻ񵱼дһͬſս飬ϰս
ϻվ;ھñηԼ
ϻ뷨ܼ򵥣һսݿȻͿŴһ·ƽɶ
ϻ룬ĴӦĻܶȡɶƣĴ̤ƽ£Ѵ󺺹ĵ̣ͳͳԽפԶϻ˼˷£Ц
ϻЦ֮ϰͷѾյǷս顣
ڳͷԶԼѾܿӪ֮УһͷͷƶȻ
԰Ĵǧͷͬʱۼһǰ׳۵ľȴǵһο
⻹ǴԶۿʵ޷ӽʱǺεһ龰
Ųֲ˳ϣֵƵ֮׼ϡ
ʱոպá
ǽǵս˳£ЦϻȻҪ棬ͺúһɣȥȫһս


570 ս
ɫޣϰϰ
վʿȻжӳǣĿϰϣܿͰȶļƻӴ
ھ֮ʮҲɵȻ俴ݣе
ھԣһǰ㣬ΡȻŵפС
ѾλһΣߵģ½δõ֡
ĿԶǵض֪ڱƽ
УԼԼءĺһ㣬ž뱳Ϸס
ʹսվʿʱҲЩϾǽҪԵģǴǿ󣬶Ķ֡
ƽڣȫµĵ룬ǵݣĸˮ档
ʱеվʿ룬һ
ս󣬴˵еսڳˡ
м֮ߣͷţǰ޴ŰɫǼ׵սŴִľȣŷĳ
ǧͷ󣬾ܱ˴˵ļ϶úܿ忴ȥǺѹѹһƬһɫľǽһ㣬ƽš
ǰƣһ̩ɽ赲Ĵ
ǧͷϣűŹ󣬺ֵĺӣվҫ
Уһͷ޴սϣɶľ¹ĵ
ľ¹ս½Ӵӵսף޵еĴڡ
⽫һûսľ¹ҪģֻǴݶսշѹȥǡ
֮ϻ谵βƨ֮󣬻ǰȥ
ϻ񿴵һŵƨɣŵ㡣
һշɱվ֮󣬱Ĵֱȡɶųɶ䱦治Ů룬֮ζȡ
־ڱصõϻѾǰʿʹ͡
£ʿ޲裬˷ܵôСС
谺ȴȻҪȥȡǵļ԰ǵĽãȴֻ̡
У¶ŷ߷֮ɫ
ų谣ȴκηӦϽȥʿǿΡ
ϻδʱǰľ¹ָӵսӣѾƽվİٲľ롣
룬ѾԷһγ档
ǺѹѹһƬսڣòϣʹݺµԼҲʵ˿
Ǿǰκθ߳գԵôĴ
ʹճԼʹһͷҲ޼ƿʩ֪Спܽշɱ
°սĳɰܣͿˡĿƳߵ֡
ģֿأΪľǽһս־ʧֵİٱ
΢΢ͷʾ׼ˡ
һ֣ɱǰȥ
ʱֵĺ£ʿ䣬һΪɵȻǰ
Զľ¹ĿվĶ֪վǰصĶܿս
ľ¹ȴֲмţʲôܹ赲սǰĽŲ
ȫշɱо̤ƽϰǡľ¹Ÿֲ棬˺
УʱˡءģڴĺŽ
ǧͷפĴ󣬿ʼųŴȣվСܳ
Ȼÿһ϶Ҫ̤һСӣǧͷͬʱܣ֮󣬼ֱǿǰ
ҵ
Ǻ¡¡ԶĴ͸˫վʿࡣ
ÿһʿϣ޷Ƶ¶˾֮ɫЩս֮ʿǿĶʱҲо˾Υη塣
Ȼ󣬾η壬ȴûһöһÿ붼űסԼλá
ΪţȻǰսʤһսͱбʤİա
ʹ̤Ϊ࣬Ҳˣ
𶯣ɫ
սıٶ䲻սҲ൱ľ룬ֻƬ̵Ĺ򣬾ͱ˰ٲ֮Զ
վУֿʼżļʸսĹǼϣȴֱһ㣬𲻵κá
սȻǿ񱼣ԽԽ
ǰ֣һʱѵѲͳͳƿɡ
£ʿһһ֮ͳͳĶƽ
µ֮¶Ŀ
ݣվʿ޲һƬ档
Ǿǰ֮ȴһֻֻľƵļޡ
Щ޴ļޣľ̲ʻɫΪƤԸΪצ֪֮٣ԶʱȴΪ롣
һ֣վʿ棬ɱҲ޲첻⡣
붼ɳԾʱִһޣŻ𡪡
£޵ʿǣϾͶȼ˲ھ޿е̻֮
һʱ䣬ʮͷ޿»棬̣ҡͭ壬վʿƶ£ӭսצϡ
Ǽǧͷ޼᲻ݣ첻µزµսһ̣ȴ»ļŵˡ
ǧͷܾսﻹ˵ʹ׷׵ͣ˽ŲŤͷ
ľ¹ˣǾˣԭĻվʿһҲԾˡ
˭û뵽Щ޵аս󣬾ȻᱻһȺαװļ޸ŵ
ǣȴһĨЦ
Ｘ»һɣȻǹŽͨαװļ޲ǹؼؼڼ³Ļ棬ȺĹؼڡ
ϡǵã֮У֮ʱȼޣ˿ʹľš
ʱ֪֮ƣԭס
ʱתֵļƲߣֻѡ
ʵǰ룬ǲǿô˵еǸŻ󣬵ȴ˵ȻͲνǿ׵˵ֻѡ
ʱ֪ԭͯĹ£涼ƭġ
ļƽսھֵ˻УܾĴֻ˵ͷӣʧȥεǣֻ˶ܵıܡ
˴˵ļײʼĴͬײڵأǸű˦תۼͱ˫ľȣȵ඼ĲҽУľص֮䡣
սվʿŴӾлعת۾Ͷ־űɽѰĽк
ȫɱġ͵ǰһװıȡ
վʿȻڼŶ־Ľʿǣ糱ˮһɱβȺ֮ӿϡ
֮Ǽս׵ɵۡ
ԭͼϻһŵףҲ˲ΪǰδеľֵϮݡ
ӭ洦죬ҵս֮Ⱥٵɽһ㣬շ
ϻһ̳׵ıˣôҲ벻ͨս޲ʤȺΪλ޹ʵĵշ
ôôܣôܰ
ֵϻ״Σеıס


571 ϻǸ
²ãҪ
ֵϻԺ˲ֻ˸֡
룬ϻתӡ
δϻ´֮ʱЩֵʿ䣬Ѿ߽⣬ȿֺͷ
շȺ˲ݻĶ־ת֮䣬ԭڵݱһǰδеĴ
ֶˣͬҲѾš
ֵ谣κĻ֮£ϻΪһ·ϱܶӡ
ϻЩͷ˵ģΪǿսڿ񱼣վ׷ٶȡ
Щֻ˫ŵĲȴͲˣֵǣʹǶףƴĿ񱼣ܵù˾ս
תۼ䣬ǧͷսӵ
Ǵ壬ɰǧıײڵأٱ˫̤
Ѫ֮֮У˱صӣ޲Ĺ⡣
ĺ֮ȴıս춯صıû
ʿ䣬Աߵɽȥ뾪֮£ֱˮУļˮߡ
ЩӦһĵ䣬򱿵ֻڴϿ񱼣ձȺշɱ
ϰʮĴԱѪȾ죬ͬһʮﳤȺ̺һ·ȥ
ĴβȺ֮ʰЩҴʿ䡣
Դ󷢣ɱ޹ĺ޵оͼŭЩռҽʿ
˿̣ǻŭ𣬾õйǾĽǧУΪЩȥĺ񸴳
峿Ĵ׷ʮ﷽ݡ
һ·׷Ǳɱǧ֮࣬ЩȺ̤շѹĵ룬͸ǲ
ʤһûѡپϰǷºĴһ·ʤ׷¡

ҹ߲ݣϻǵĲбһӵ˃kǡ
˼Ϊ϶˵һǣ˴˳£ͽ߿еԽQ
еϻ谣ǵԴϢһ
ϻƵսһ룬ľ¹ҲҾ֮УһҲ룬Ҳ˵ʱеıǲ롣
谣ͬҲòȥǧ룬ֻһǧ롣
ųưʱֻ˿룬ʧ֮Ѿ޷òݡ
ʱʤ֮kѲʮʱγɰΧ
kǣϻйУһƬ
ϻƲֵĿԺűȺ׷շĿֲ档
Ǹ£ͷɥ
ҪɥǵܴܵбΪУʾսףվϻ
ףڳд壬ҳʱףȻܲҽ
ϻմϲ
ʱӺ]ֵ׷ѽΪβ谼ش˳ǣ԰Ϊɣµǡˣɽ֮Ԯʱپٱϣлؿɴ
ϻΪȻͷǡ
ָЩʱû˱ӵţȴߺߵƶˣּǾľ¹ƣʹԮֻҲְ
ŵһǣָϻոպתһˮ
ǰƣǾٱǵ
У˵ǡ
һƬУΪԽةӺ]һ뵽ʲô
Īǣ֮ս֮Ҳ±һ룬ؿľ
ԼةмƲߣϻһæӺ]ٺ롣
Ӻ]콫Լ֮룬ĵ˳
ةѣˣлһ·ǻʲôȥ밡Ȼϻ񣬶ʱ˷ѵ
Ӻ]Ҳһ⣬æȥš
ʱϻ񣬾ͷ·һ˷ܼһ㣬ԭȻת۾ΪĶ־ȡ
Ҳżգ·ǰؽ֮أ

kǱʮ
ˮϣһ֧ռҾѵɽһ·ͦ
աֵĴ죬ڽɽĴ£Եķ衣
Ĵҹ£ͼһɨƽΪϲв
һֱǰ
ϸϻʱµǣֻ؃k
Ϣüͷ΢΢һ壬Ժ˲ĸ֣
ϻҪܣ
ϻҪӹУͲפµôҾΪбȡʱ䡣ʱʶϻͼ
ſЩģģϻսµľϻ񱻴ˣսӡ
Կʱгȹصļ͵С
еһ˿ɵ
ԭϻʱĲܲ٣ȫĸ˺ģ֮ձĺовܾܱѴﵽ˰֮ڣǴ˱¡
ȹطĺԨͳҹȹط񹥡
һ·ܲΡʾԲ桢ʾһ򣬷ִײֵͽţвС
ܲٵ·򶫣ִս϶չ˼ҵĹơ
ȷ棬Ͻһعسǿս
һߣAľԮһߣ·ܾĽ
֮ıȴҪԲٰ֮ܲڵĽ
ܲٷ棬ƺҪȡݣʱһٶȡУϽͬʱڲϵĴӹ¤뺺С
ƽȣҪĽսѽ鱨п
ʱֵĩһƣɼϻ
°кƣ콲¡
ϻ췴Ӧߣ߿еĿѣȴֻηϻ֮ƣѶĲľϻ񡣡
һ٣ּ̫Լ˶Ĳͣβһ⣬齵˶ܽῤֱȡϻϳֱӳϻĺ·ʱϻܣҲ޴ӣһΪ𡣡
ôڴ˶ʷ䣬ܿ͸Ժ
ϡǵãʷУңȺӦ벻ϴһسǣһֱصĴ
˶ԣĴ⣬ӡ
Ⳮк·֮ƣϸϸһ룬ȷʵһüơ
°˼ƣȷΪһΪ˼ƿҲҲֵͬ׼ơ
ˣкԥһ⣬С·ǰῤ
ǣһ뱱ϣյȱսߣһݶ¡
գ˃k¡
Χѱϣûмڹǣӵһ⣬kǡ
Ҫ֮룬


572 ߽
kǡ
ͷ֮ϣüԶ档
⣬಻Ӫݣģŭһ㷭
ôһ̾г˾ɥ
̾գŲδҴҶ
ʲĩӵѽӵµһţĩΪɣѹΪء
ӵ²Ǻֻдţ¶
˷֮룬kǱΧĩֻƲ뱳ͶЧص
ôԣɫ䣬֮У˲־ɫ
ɣã롣ɫѶ
ϾУޣĩΪɼǰ̽̽ʵһȷзҲɵ£ɴ֮У͸żɱ֮
ԥƬ̣ȨƬ̣ǵͷ׿ϡ
ʱڸ֮С
谶ϣ׷ڲ࣬ʮ׾
ƫ֮У֡
һɭȻɱ֮簵һӿš
Ų𣬲ʱ䣬˴УһãоЩ졣
ѸٵɨһңжƬ̣ǹȻĴݶ롣
ĩݼ֪ĩǰкҪ£ʵ
ʵҲûʲôҪ¡ЦǺǵֻǱţӵ¸һЩ棬Ծǰʡ
谵еĻ֮⣬ȴ
ӵȷʵһŸĩ֪ɣȴԱֵĺ
֪֪ӵ϶˵Щʲôʵ
¶⣬ҧӵ˺޳ܣдûĩʵǿɺޡ
ԭˡ
¾ֻҪӵнͺãĿ⿴Σ˼Ĳ¼ɿǶˡ
ȴǲţ֪ţɷһۡ
Ϊʲôѵɣɫʱһ䡣
ǲǣȻˣֻǡæϣһʱȴ֪Լ⡣
ԱΣȴ¶Ⱥӵ˽ϵܲɣһӵµǷŵģҲ֮Укβס
μ仰µƿԣһķŭȴԲ
֮£һ뿴Ƿţֻûа취ˡ
ΪΣ谲
ΪѾŸ˺ˡǧĻش
谾סˣ֪Ӧԡ
ȴö˶˵Ľ˺٣Īʲôɸݣ㺦±ԲҪĻ֤ݲɣ
δѵڹȻָӵ磬ͼı
ȻɫŭΣģ¿֤ɸҡ
ҷ㣬Ǿ£ȻԳƶģȴΪҪ˺ţһⲻڹʲô
˺ţΪһ֮ţһŭ֮²Ż˺١αƵЩˡ
һʨѵȴȣһţʧ˷ִ𣿡
Σ㡪εͱ룬֮Щܻ
ֻ֮ú޺޵ĵһۣĿת谡
Զ췢ģĹҪ˼鳼Ĺƻ󣬶ҳѽ
ǡ鳼֣ȻڰָΡ
ʱȻŭ谰ʾɫʾһ¡
ʱ谣ȴԥľء
һ棬εʣƵ벻òɡ
һ棬ʲŵĿ´ʣȴԵôĿУֲĵӡ
ûʲô谣ʱȻԥ¾ߡ
֮谵ѽǲ㣬ֻǴеǰ²òСΪϣ¾ɣӵʲôٶǵˡ
վǲҶ֡
ӢлΡһ谴һǸǶȥ
ȴǼвѣۿﳤȥʹɫȴֻӶ
תۼ䣬ʧҰ֮С
һߣεμʮֿɣʲĩʹɫΪβ¡
пɣƾһûпţͽԼҴ£ֻ»ֵĻ̻̣Ӱ쵽˽ʿǵʿѽ̾

λȰȴѰֵ¾͵Ϊֹɣٰ֣ܼǡ
Ѿ޿κΣֻܰҧ̾ϧ
̾ϧ֮ʱѾǵĳ˸ã뿪֮أϵսֱԼľжȥ
ʱǽһ亹
ΪѾ֣ƫ֮ʿʲֻҪһټڳȻԼվףֻҲһ
ӹһٵʱУǰļɵ
Ѿ㻳ңȥҪΪұΪǿˡ
ԺУһͷѾѸٵǱߣȻӹһ˿

ҹվӪ
kһСǣǷ̣ΧǣȴΪβһƳǳءϽңЩΡ
kСһǧҴʹǿ֣ƱҲҪٽʿ˷ϻ»˽͡
ǣǿkǲ£ϻԮִϻҾҪ벻ءǵ
һۣЦʵƃkֺҾԳ֣ϽģȻҲ
ƣ
һæǺѯμơ
׷֮£ЦµҲûʲôģдһ飬ר̵иһǹƃkҲͲԶˡ
һţ
ǼƲ㣬޷еİأһʱ˺ͿãȻ֮С
ǰϰһսʱ谶ɣУػٶɣ谶ͻҪҪһˣ֮Ҳ
һ룬Ҳֻһ룬ȴֲҪţŸˣֻҪһţȻͽˡ
㿴ԼѽдһŸ㣬ôأЦŷʵ
ĩ֮£ؽŵ˺顣Һԥش
һڣȴȻʡ
Ҫģ˺٣֮ʱٿĪ硣
ԭˣ˼ƣǾ֮ưдĻң̾
䣬ִܲ󲽶룬˷ܵkкȻ⣬кɱ֮ƺ֮Уɱһ㡣
ô죡
ͷһۣУ֮ɫ
ѪȻ֮
ڵվ˷ܵû뵽˼ƵЧô죬ҲٴҪڽҹһk


573 ʯͷԼĽ
£ᡣ
ո˯վʿܿͱļžѣڰ˯֮УѸٵ˼ᡣ
Ҫҹг֮ʱе˯ⶼɢת۾ΪڵѪȡ
ҡӵ¡ϡ
ͽʱӪɱгǣ·ԵгǸŷ˽
ˣһָӶԵгǱŵĽ
һʱ䣬kܺ죬ҫ磬澡Ϊɱȡ
ҹĺڰսĺŽ˺ɷ顣
ɱ֮ǰȻһƬ⣬ںɱ
Ϊǿʱǧһ谵ĹۡͻϮ
ʵ֤һΪɹ䡣
Źһ谣û뵽ǰŲŴĵȥžͻ¶ĿǲϧפصţֱԼ
ڷ谣ʱͷֻвһǧ׾ҲԣֵܵסĽ
ʱʱΧķ߱㱻˸šǹֱڸ
֮У谱̿Ȼ
ս˫ս֣ȴڲ
ɱ죬е谣˼糱˸ģǻںޡ
ڲĲ֮ԣ֮ͽ
ֻǡΪʱʱ
һ죬֮ţΪ䵽ķѡѵĳмУǹֱ˴á
һ˲䣬һ˸ġǾߺ޵ĸɫ
ֱ谸ǰ߾ϣ۸֮¶ģǳ벻мЦ
ӰΣϵĺء
㲻ɸ֮١ͲЦ𣿡谹Ȼͼӵϸл
谵ķ߿ʡȴ֮ĿЦ
谣Ӳ㣬ҵͶ֮ʱѾ⣬ҪıĻҵҺֻû㶯֣ݵĴûҵ˵ز
˺ƤҲ˼ˣֱԼ⡣
ɫ䣬֮ɫŨƺû뵽յ⡣
һ˵ϲĽ齵ʵȴҡ
ҲԼƾ˹ϵİ֮ͽҲҽ谰谣ҿ㲻ų޴֮
谣谣ͬϷŪһɵӰ㡣
谵ڳ鴤Ͻ֮ɫ
Լ飬ȻȻҰ֮ͽ
߳ŭ谽еĽȻսһʱ嶯֮£ƴһһ㡣
ô谣㻹ӶôҪҶ֣ҵ滹еˡǹһᣬʱ׼ɱ֮ơ
ôһ̣ȷʵаνȥƴ˵ĳ嶯
ۿǵѪǹ棬ǹѾ嵽˺ĳ嶯ȴĸѹȥ
֪գԼǹֻҲ߹ͻᱻ˺Ƭ
һʱ֮ŭģֻǸ·һѡ
˼ת嶯Ϣǽս֣Ҳ
ųûǸ
Ӿ֪һųˡЦһǹһָȻ㲻Ǿʵʵ֮һһ㼴дһκֵͳͳҺ
䣬ʿѽī
ʱ谣йƤһ㣬û˰ľֻܲʹ˵дگ
õǵϣֳ֮ɫ
ļƻǣͨס谣вסһȻ㽫ΪkǸʱۿҲãϻҲգΪΪ
£׾谿ܺãԼ谵͹ӡȥǰȥձ
谹𱻹ݣټױʵ飬·Ⱥףֻ÷׷׵Ĺ齵
ȴΨפرŵΣܾнǧؾһ·Źɱͼɱǿоȳ谡
ǣεľӣľӡڳǱһߣչ˼ҵĽ档
ǹɱһ㡣նɱЩ翹֮С
εľӱϾĿ񹥣ܿʹ·磬ǧŲоŽֵڽڰˡ
ǹ磬˲ˣѪݺУҵΡ
ǸԴͶ𡣾һֱĸԵνеһ
ۺ졣еŭ
ʲôƨеһӾеһ
У磬ֱȡζ
սеΡ;һǰδеɱ糱ˮѹԼͻͷ֮ʣȴǹɱ
εŭҲΪǰ֮ͽ׵ĵ㱬
֪վףȴη壬ХУ赶Ȼӭ
һսתۼսһš
ΪеһӵоյȴվҪѷɫ֡
ֲʮϣǱѹĿ񹥣ΨǿӦӵķݣֻƵϢ֮ҲûС
ǹӰĽ˶УδãǱƵæңƵ¶
ܾ֣ƺѶ
ƺ㽫֮֡
εУһĪıһʹĵĲʡ
ǵ֣źܿͿնɱΣԼͿԳ׵Ŀƴ˳ǡ
ʱͻ
ΧͻȻĺɱ֮о̵ɽһ㣬˷Χӿkǡ
бΣ˵ͷһ̣ǾһԺ֮УԼֳͬһ˵ͷ
վûǣ
λգѱбģҲҲƳǳأ⡣
Ǵ󾪲ѣ뵽վô죬ǸƹУԼһ䣬ǰʯͷԼţ˼¡
ľ֮£еǹʱ֡
γÿ϶ǿУûսţųӶȥ
ʱѹ˲ΣǺȥţ赲վĽ
ΣŲ˰ٵĲбĵ˱š
kûٴȥģֻɱųǣӳ˵
һ·ɱɱ֮ȴء
һߣǻ죬ɱ糱
Ϊ˶ԸңѾ˱֮ʱһ߲ؾվʱٽֻ׶༪١
֪ˣȴް취ΨӲͷƤǰС
ʱвдϣ֮ɫȴת֮䣬ͳͳɢˡ
ȥͷǱ鲼վġ
䣬Ǵ󿪣վ糱ˮһ㣬ӳӿ
ҫ£һԱΡΡĵнźɫսԣųɫ磬һ㱼ڶ롣
ɵ֮˭
ǵһ̧ͷƼɱǰΣȻĶ
°ﵶеΣ췴ѳɶ֣ʱ齵ڹ£ʱ


574 Ҳ
ǰվɽ뺣·ʱΣ·ӡ
Ż֮£ɽεǼ临ӡ
Ǽо壬зߺޡ
ߣȻǺݣҵĻҵαˡ
˫Ƕıȣ֣ȴβòϣȷԶʤ谵ĵӢۡ
谣Ϊ˹ȫ棬ϧҵ棬ȡϻĵİ
谻ǰϥҡβԮ˺ҵϻ
ȴǶǺɱĺֹ
էһ·ݰΪ˱룬ϧǧɽˮѪսס
νġȴģɱԭԼ
ĶԱȣζӵȴӵʧ
Ƿݸ߰ϣͷǷҳĹ׷
£޴ų谣ԼȰ˵ΪʱΣ˵ҡ
ǣн֮ʵһ˲䣬εУȷʵôƬ̼Ķҡ
һ˿ĶҡǺܿΪμǿѹȥ
ȷʵǵӢۣҲȫث֣ҪͶеǹ𲻴Ӧ˵
УξǵɱУǹֱ
ʶôĩʰߵӵ£Ȼе
еһ󽫣ùһᣬĵȥɡһᣬɱӿ
ӵ˼첻ٶԣȥűֱɱȥ
תۼ䣬Ǳǹֱ̳ȡŶ
磬Х
ȴΡȻԳӰеЮž֮ƣбն
һٶȻǵе۷壬һǺ󷢶
ɱΣԼǹȳȴԼɱ
ҵĵδ£ǿ糱ľȴǵѹ£ֱѹμ
гԾΣҲ룬ǳǹ൲
ԡصɽײ
糤һ㣬಻к£˳εֱ۱塣
һ˲֮䣬ֻڸǷҲΪ֮һͣĤҲ졣
գƱҪʤһϣôߡ
屻ͬʱҲܵ˾޴𺳣Ƿݾ뾪̾תƽ˼֡
еһգȻ鴫Ҫʤ£ȴ룬ɡŵĺУеʽٶϮ
һһһһӿĵƣ糱ˮһ㣬
תۼ䣬ѱǿĵӰܲ͸ĵʽסκηأѹֻм֮
䣬뽻ʮС
֮գϾֻһ֮ĩھ⣬ʤ㡣
ҪսΣ֮ʱأһ־ʹȫʱΣǰ
Ȼδȫļӳɣĵʽ൱ľ롣
ѹ£ͷ󺹣ţǹ֮Уٳ
ʱѵѲء
ͻȻ֮䣬ŭεĵʽ̵ĺһ㣬к¡
ͳΣתæңǹɢҵ·ĵز
ѡԼУϰգеǱǹǱɳȥ
Ȼҵıɣ˵ֱһ㣬
еΣʶ彣սֻδʱһĵ棬ǼĲϡ
䣬͸ǵ˲Ϯȫ
Ź壬ˡһЦ
ֻһȡε
ƺϵһ̣УûаߺޣеֻһȻ
ĳķڷҪɱҪУְɡν۾һգһ֮״
еĵ棬ȴþû£ЦһЦ
ε˰죬Ҳûеȵµһ̣кɣ
Ź壬Ҳһúųܣ֮ͽͲΪսνң³ɾһĴҵɡ
ᵶн֮ʣҲǳ˺š
΢΢һ֮У˸Ÿӵɫ
ųܡġҡҵЩεԺ֮У羪һ㣬ϵֻصεģ߽νķߡ
Ѷʱ֮⣬һӱ룬ߣϡ
һƣϱ֪°ܽ
ϱ㲦ǰ彫˹ŽѼ㲻µӢۺܣԹ£飬Եк飬ʶ
ϰ˺ܸߵĵλٲȻкһ㡣
μϣ֮ʣǸпǧǰͬŵȰ˵ʱΣǳ׵Ķҡˡ
ãγһ֮УĳΪشľ
Ȼ֣صɴ˾˿أʵܳԸΪ˾Ĵҵһ˿ౡ֮˾ɡ
ڹ齵ˣǲѽ
Ҫ֪ʷϵΣ֮󣬿ҲϽġ
Ϊʷĸı䣬Ĺ齵谵ĹģżӵĴٳεĹ齵
µùγҵɣο֮£ȻЦ
֮һԱд󽫣£˷ʵν޴
һԱ󽫣ǹҪģֻʰˡ
в谣ǧųͼͻΧȥ
ԣӶȥȥͶϻ
һΣҲܽߣȥȫϼᣬ룬ҲҪ¶ס´
£ϵ׷챼ȥ
ҲŻ׾һ·Խǳأɱ˳ȥ
ԭҲΪվһţ࣬ȴǿеĳ˳ȥ
ͻţȴͻƳӪߡ
õĸ·վ˷ĸϽϳһΧһ㡣
в谣һ·ͻȴΪվʿǿ裬ǿͻȴʼΧ
ɱµʿȴԽսԽ٣ΧվѹϳǸһƬ֮䡣
Ͷ·ֻʾһСɽ£ϣͼʱһ
һѪפܡ
Ŀ֮ǷǰĻ⣬ĽСɽΧס
ɱɱ
춯صɱƲ񷣬صҹɫ֮С
ʱòʹĽʵԼ·ӵľ·
˹ҧгݣ޺ĹȻұ˾ɺޣɺް


575 ĩ·
ӵڴˣɸһս´ӵﵶս
ԼµѽȴɽԼսԼķζҪըˡ
ӵ£ⱳ֮޵Ͳóɽȥӵƴ޻
ֻǣһǻķߺޣȴֻʽûгȥ
飬޾վ˳һһĭӣҲܹûȥѰ·
ӵսȴֻܷ߷߶øĵķߺޡ
𣬽Ѵȥս棬ͶɣֻͶǲпܱסһѽ
Աߣϵ谣ǲš
ʱֵ谶ԸݴҵѾûκεϣΨһģֻ±סѡ
֪ͶͶŭһǰһűȥ
谣һӱ߷ɳȥصˤڵϡ
꣡
һͷѵ죬˫ֱ谣֮ʱֱó£ʱ㱻ˤۡ
۵ʹҧ졣ʹĺ
ȴӶŭȻһŽһӵ谡
ҽͶҽͶҽͶ
ੲݣº߲ݣ֮£谱ߵǹȥתۼǱˣͷ֪۶˼

谡ʹĺţÿǻ򷢷һġ
ȴţֻ˷йԼķŭ
˿̵սˡֻܽһǻŭ𣬷й޸֮ϡ
֪˶ãֱߵ˫ŷʱ֮ʱʼա
ʱ谣ѱߵȥ˰˿ĵҲûУֻʹĺߺ
ҲлϸףȻһٵıѾһغ
ߵûһƨԱһʯͷϣĨͷϵĺȻĽͣ
ţȻоʲôԾʶı͡
ԭܣȻ֮һƬľţɽµվʿ䣬·һ㣬һתۼû
ˣëȻ
һݣǷǹ¸Ӷȥ
վûʧǷǰܼĻȻڡ
ҫ£ɭɭֵĵꪣˢˢķ˵ĺ⣬һ˫˫۾һ㣬Ķ
ˣϢǳĬֱ춯صĺɱ֮ĲбеȻ
´Ż⣬פ±ߵӵʹ˸ɫ
ӵָȵ·ߣǰ齵Ҽʱ
ޣ޳ܵͽţͶյı΢ƥΰɡŭһڱؾӵµȰ
ӵ°ҧתͷʾ
㲦ǰȲͶǾɱҾһͷڹ꣬ʲôˡ
У˷̡
ϵ࣬ɫΪŭǵͨ죬޲óȥһս
յĹҾǲȥɱҾսҲҪɱʹ졣
ˣˡ
ռе֮ƾôСǧѺŲбסһĶֵأֱǳ˵Ρ
ֻһ仰ʨ˷ϣ̼ͿԳɽ£Ĳб顣
֪ˣȴǼȲҲȥǱܹдƬ̣ͲдƬ̵˼
СӺ޳ܣǺٺţֻһ£湥ȥСշΪǡȻս
Կս
ȴЦһɱһɥ֮Ȯͽҽʿа취ԹԵĹɽ
ɽебǧ࣬˽֪ǿƽɽͷҲʧǧѽʿ
ѶȥԼĽʿװ׵
촫ºĹۼɽ£ɽ֮䡣
һ£ǧңУ𣬻һĻߣֱ¶ȥ
ļʸ¡
ҽ֮糱ת֮䣬а䱻䵹ڵء
ֵԭΪǿȴû뵽ôһ֡
ɽϿտҲҲûУ޴ֻܼܿеǹƴĻкļꡣ
׿Ӧܣȴ
ǣµЩбȴûôˡ
ߺڰ޴ɱܣЩʹƴȫҲԵɻȵļʸ
ҽ˷ϵ˵Ѫ֮Уʱ䣬ǧʿ䣬˵ˣм
ɽµȴµⳡҹɫеɱ
һǹĲӹֻôһ㣬ɽĲ䴩
ľ֮£ܿʶôȥʿҪɱһ⣬ǸʱҪɹһ
վԱ⣬һ˵ʽø衣
ʱ·ˡ
ģ̫Ҹƴˣ
֮£ŭˣǹеֵǣҲɱȥҲɱȥսң
У赶ӭż³ȥ
ɽϣǲд󼸰ʿŴһս˼׷ɱ¡
ƵӣӹһЦ
ˣ治ȥĴˡ
һУ£ǧֺֹܿͣ˷ż
һңָɽǰǧǹǰɭְܼǹˢˢ˸֮С
ϡĺɱУļٺŲбɽʯһ㣬
ӭǵģһǹ֡
ײ˲䣬Ĳҽ˺ҹգٲдڵһʱ䣬һٶ˱⴮
ԼǹݺݵĴǹڼ˺һӣĲбվڡ
ȻȴģȴǸܼɽ˺
վʿŵǹ˷ΧܲҪͷ
˭֪ͷļֵ˭նͷͷпһԾǴһСһУξ
֮£ðѪվʿһе
ǹƴȫնɱӿϵĵˣܿȴ֣վ·޾һ㣬ɱһһɱ֮
ǼٺŲдȴһΪΧɱһʱµ
פʮಽ⣬Ĵ
һԡѪǷߺޱȣеڣеǰһս
ŵĽսŭСͷţĩȥնĹͷ


576 ³ֵܣ
ҵսԳɾӢܽԸĪҿϷɡЦŷ˻ҵս
ΪʲôҪսΪЩСսһսˣ˵ȥҲ׳ҡ
пܵĻһϣϣͨľսնɱ
С̣ùӥĶ
Ҫսһ㣬ƫȫ
ķսȴֻڷƨȫӣֻʿǼΧӿϡ
˷ǹӰΧɨϣΧеȻʹиѳΧ
һս
ŭĿţӦģȴֻЦĿ⣬ɱ֮ӿϵı
ԽսԽ֪ǿ˼ҪΧɱС뺣֮С
ʨվվֻѪ֮ûͷ۵ųǧʿ䣬Ҳֻǲ׺һˡ
ŰΣıϱϣµսͬ˺ۡ
ʵѪȾɫսۣĽֻһֻ֮Ǳ
һս
ţȻڿĽֻȴҲҲǷݿ񾢡
ϽٲľѾܾûչʾˣҪۣõ𣿡ϷЦ
ƺðɡͣͲ
»ұȡӲ乭Ǻתļ棬ȻΧе
ָһɣ£ǡ
һƷԽѪֱȥ
ʱƣ־עǴϮ͵Ķȴǰǰ㼰ʱܡ
οż֮룬Ź֮ŵĳɳ֮
ۣ
һ׼ȷۡ
ƺһʹ֮£λһΣЩûȡ
ҵվʿһ˶ϣǹٺ
˼ֻžʹƴȫǹֵսһĿ񹥡
ǴпһսӦս֮ʱӵĳ
ſŵĿȴûж֮ͬɫ
һս֮ǡ
ʱֻҰǵȾǣʵνС֣Щûܰһء
ʱƽǲϵ뼺ԣ³ɺޣܲ
һһιҪҼ硣ķ
ҲûùѵиᣬǰչʾȻӡ
ҵ񣬿һ
ƷƫУҼ硣
üһȲʡ
ҽʿҲ޲Ϊҵкá
ʿܣȴӵʹ죬ҵĵڶ䵽߻أ֧֡
ӲʱҽӶķżңÿһҪ
Ƭ֮ļϡϡϺͱϣѾ˼ʸŵϣв֧֮߰࣬һ㡣
мͷɢѪʱȫѱһֻǱҵޣֻڴıԵ
ʱǹʽȫʧ·ֻһɨϢţĿУȴԲ૵
Ϸˣѹٿıݡ
ꪶӣϰɡһȡ
£ΧʿѸٵܡ
ǹܵ䲻֪ΪνˣΪһ·ͷһ˿ϣ
תۼ䣬Ǹոȼһ˿ϣΪ顣
صĽŲ뻮һĿںУ֮Χ
һΧվͬǰٻʿЩʿִ֮ꪣ֮飬һɭȻɲ
˳ΧһȦȻ֮£Ҳ޴ʩչΪеǹʹִꪵĵ롣
ͷһʹ֪ǲˣ׼Ҫ
ɱ
ɱ
ʿ˶ԲΧĴƽ
ŵǹҲ֣ȴЩ֡
һһɭȻ֣սΧԲխ֮ء
ֵꪷ棬ķѾڣµģΨоš
ɱһȡ
£ʿͬһʱ̣еĳꪺݺݵƳ
ҽһȫѾΪꪷС
ʿǽĴ˰֮С
ʱ泯ϣһֻһ㣬֫
Ȼʿͬһʱꪣеصˤ
ؼףʱꪷУһʱƬδѪֻܵڵϹȥȴû
Χ˶ᵶĲΧǰ丩ǰǵ
ֹ֮н֮³ʡ
Ҳ˵ãʱҲ֪ȻǻλƵվ
ֻǣҲûаµģֻжη塣
֣ˣĳԸ齵㣬Ϊǰγݺ¡
ڷˣȻ뽵
ôһ˲֮䣬ս
ͳ˧ı£ټĺȡУܷӳСá
ֻǣͷҲֻһŰˣǸֵģȴֻһĨƵЦ
㷴֮ͽս㣬˵һͳ˵ڶ谣Ϊ»ô𡣡
֮ʣɱۡ
ἰ谣϶ɫȴֵܣĳŻ˵ۣĳԶķڷ뾨£ܲͽ
ǴԲѣϡһ㣬齵˭˭͵ûϲϲһɡ
ֻϧϵȴ
ȷʵǵѵõͽƾҸ³ֵܣ¾Ͳ
ȻɱеȻս
ҪɱңһԱ˫Ĵ󽫣еˣе
ЦһĮȻͽƣһ࣬һҲ٣Ҫٷϻĵȥɡ
䣬Գһն

ֵĲҽУһѪܵͷȻϰա
򣬷ŵĻʹ
гУͷһǰδеĳ졣
Աӵ̾Ϣһǰֵɺޣĩվŷĩ׼ĩˡ
嵱ʿ֮ԣ˰ɡȵ
Ҫɱ£᷺ӵҾɽ»Լķ룬ܿ컹ΪԼ¹⣬ԲܲһЩӡ
ӵû뵽Ӧʹ죬ϲ֮£ĸл
ʱбʿɽϷɱе谻ţѱСǻ׽ʾδá


577 ϻϴɾӰ
СӣȻţ
ڳʿĸ⡣
дҲѾ޸֮ȴţò˵ȷʵһ漣
ǲϵɽȻ谻š
һʿ䣬֪ԭʲҼɽʱ鼱֮УʬԼϣˣӹһ١
ʹı£Ϸʵ
׵谣һʱ̾͹
Ը齵ڴ˾˾谰Ͱ͵󽵡
谣ڳɶͶˣ»ܿһ㹴ģȻҺ棬ʹϻҺƾʲôһŭʵ
谵ϣ֮ɫأȴֱʵڳɶ֮ʱ齵ڴ˾ֻЩ鳼ǹƻһʱ˺ͿŻ᷸´˾ػĺ˾ˡ֮
ʱȴĹͳͳƸ¡
Աߵϵ񽫣ԭ飬⻰¶֮ɫϢͷ
ϣǺű֮⡣
ƾĶۣ谵£ȷʵвҳЩƴΪ谾ңȴΪΪˡ鳼治֪Щȥ񳼣⻰֮󣬻Ǻεһֺġ
ƽ޾ѽʬˡ飬ŭɱ
ʹթȡݣԲҪ谣ȡġ
ȴȫȡݣģϣȻʵһԻȡνġ
ɱ
Ҫòпɱ¾Щ翹֮ͽ֪ԼԻǺεȲҵһ
˾֪ˣ֮谣˺ѷεġ
ȴפۣ޶ԡ
ƥսɽϣ谵ĲӺ֫˩

˺ѷεĿǻĳȥסӵ谣ﻹģֻ˺ߺ
ǰ¡
ƥս˻㷢ǰֻšꡱ˺谵壬գۼѱ˺顣
ڸûڴˡ
ٳһеƸǴ谵ʬ飬ʾЩĻ֮ĵļһ
ɱ谣նk֣֮ĵֿʹ˻ҷ
ֻɨƽϻǰģɻʦϣܲپһս
݃kǵĴգʴ£߿ԽQڣפڸÿϻ

µǡ
ŵһǳأѽΪռݡ
СһƬĵ㣬ĴУŸĿ
µ߿λΪ߿ˣʳо۾ӵĶΪк
ϻĴ֮󣬱ǽϴһ飬°ӣ޶
һǳأѱĵãĵ
УѬ죬ַǷϻʢľ磬дСӴ
֮ǰףڵĵܴܵµս
ĵʹϻµıﵽ֮ڣƸϻܲ⡣
ұƸ񣬺βʹ˷ϣһٽƽݡǧ죬
ܵѽñ񣬹թˣƾĵ֣ٵȵȰɡףΪ侲Ϊɵ
ô𣿡þе˧һĴʵҲΪš
µæ֮˳
ϻۼԼķǰɵּԼҲη¶á
ֻǹ߻ʹթˣ浶ǹıƴʿĶ֣һ·ˣƾйҲáϻȻޱȣٲȻ
䣬ɱڣ²ˣkѱƣ谺Ϊɱʼµ
һ˱ϻɫˢһ䣬ҲԾࡣ
֮Уԭֵգ˲ѻȸ
ÿϣд֣
壡
ҲҲ̫ܵ˰ɡ㵰ΣϻǾ̾
ϻȷʵƲ谣˭֪谺ôһűκԱ󽫣ս൱ɹ۵ġ
ϻԭָܹƾkǣϸʮ£ԴԮϣϻϲ谾ȻŶ˼칦군ˡ
ʱϻϲϣȴ
̫ܣ̫ǿˣ
֣Ǽɱµǣֻڵʵʵѵֵûбӵţֵָѩϼ˪
뾡Ȼ򶨵ϻҲϵľɫ
뾪޼ʱةӺ]ȴΪȻҲ̫ˣǿΪѿѣУǵĵ̣кοɾ塣
Ӻ]ǲм֮ƺһ㡣
ةĪǿƵסɣϻΪ֮һ
Ӻ]µλˮ֮ϣΪɽأµҪȶˮµδΨʮⱱİϳǿɿڣػѡӰ϶ˮˣֻԴϸϳǶ԰ذ±ݣʱа򾫱ܷɶˮ֮ա
Ӻ]һϻһǿļ㣬ǻȻתֱø
ة֮лˮ֮գϻһʱλ˭ԸȥΣ赲ɺӣ
䣬ԷףڱУȻǰΪܣкƽԸʾȥУؽѶˮ
ףһսܴæ˼׷վս
ϻһεս¹ش󣬷ԼԳɣϻӦʡ
ڵ죬ףڱ˼Լæ

֮ͳ˧ִˮİϳǡ
ʱˮ԰ѾӪݣغĴѽΪϰ
Ӫѱϣֵȼ˻ˮ֮ϣһˮԶ԰
ĿԶˮϣļ䲻ˮ֮ȴʤ֮
Զȴϰһǣɽ֮أ¥¥ϱ蹭ʯƺڶͷһߣһڡ
Ե֪֪ˮлˮںȴɳһս
ʱģ˼ʪȣؼ׵ֻԼ˸һ㣬Ƭ̵Ĺ򣬵Ѫ¼׾ʪ
̵ģ˭뵽ֹطʥء
ճ·ипš
ʱȻƼһЩױʵڿͣȥˮߣˮԽʡ
ΣԺȻʲôǺȵˮˮж


578 ףڣе
ˮΣûĺһױûбֹȻڴڴڵĹˮ
ӷᣬȥ£ݵٺˮȵ
ܲһ£Ƿ򰶱ߣȳЩˮʿ䡣
ʿһƬãȻģȵÿڸ꣬ˮҲ˺ȡ
ң⽭ˮ峺ĽЩζôҲжġ
ʿǸãȻȴֲҲĺֻա
־þУδ˵ˮжǲЩˡͬ˵
ʵҲȷˮǷȷʵж
ֻϡǵãƽ֮ʱҲֵʱڣپʿˮ֮󣬾жڵء
ˮ֮ϣʿˮҲȻ뵽˽ڡ
ĥţôһʱЩˮʿ䣬һС׷Ŷӵ˵ϡ
ͻ˶ˡ
֣֡ܲΧеĿ⣬Լͬɨǰ㾪̾񣬼ֱһ㡣
ôҲ벻ǵȻ˵ˡ⿴峺ˮȻĲжء
Ȼ˰
еһС¡ƼԼʿжأܵĳ
æЩжʿ̧ӪУҽ߼̾Ρ
ͬʱִºϽӪʿȡˮ
һ£ھǷžлع׷׵æµ
־þУ֪ˮȻжʵǲع֡ζ̾ΪˣԶ֮⣬ȴ֪ˮжҲ
֪жΡ֮ǰд̽ʱȣ֮ʱˮжԷ֮ʱˮǶɽ֮ʱɡ
һȻô͡
Ϊ档ָ̾ȡ֮ǰϵһս˵ԶԤʵ֮
ΪҪ֮Ȿļƻ֮С
ֻǣıԶǣҲ޷Ԥϵ谻ϻͬۺۣʹƽеʱ䣬ǰá
ֵȻ뵽ıԶǣ޷ڶʷ֪Ⱦѡ
аЦҲƣ̹Ȼֵ̾
Ӳ꽭ʣټ䣬ɽƵ֮¡
ῤˡһʣһϢ
ῤʹѴϢˣϻɱѾĹ˳Ѱ翤зϻĺǿ׼֮ϻϳͻȻ
Ǻģٸǣ´󹦣ƽϻ֮󣬱ؽ͡˷ܵ
ῤĺϢ»黹ûпʼձȹ
ڽ˷𣬶־ǣƺϻǾ֮顣
ȴֵλҲ̫Уϻ֪ѸûȴӻУ翹ȻгԮǰһֻ֧¾͹ͷ۵ˡ
൱侲˾ӣäĿֹ۵ѹơ
һ£Ӳ콭ֶ԰ͷصΪܣȣˮжȲֲܶɣʱҰ谵ˮļɽʮֵΣաԣҾϻ񣬾ȵý˳ɽ⡣
ֵ֮ⷬʣڳΪ֮һ
ǰսž͹ˣײһ󽭽жн룬йȻ紫˵һ㣬ǲë֮ء
ϻѧˣڶõ赲µĴп
һж򽭣ʱ˿̣ȴǱµ谭
価˿˼ĥ˰Σȴ벻ʲôȫĶɽ֮ߡ
֮У˳š
Ŀת˷˿̣ΪıķҪǻ۵ͷԣΪٳһɽĽݾ
Ȼ
ΣȻһһĨЦ
ˮѶɣϰıݼ̣Ǻβתһ뷨ʹɽأЦŷһ
ʹǣ
ͷһԼѲµ˼֡
ǰΪҾܣǱǳԶ˿ͷҪأҪʹֻѽֱʾǡ
ȴЦҪʹϵؼ˳˶ٴοֻҪϷݵ㹻棬Щ˲ܳ˶ٴο᲻䡣
Ϸݵ㹻桭
ŷǹصЦ⣬

ˮϰӪ
Ӫ죬Ӫ԰ռûκζƺͻˮգԵЩ޲ߡ
оУףеķɵ޵ϣ˿˿ɱʱʱ֡
еķɵףڲʱ˵һսųƵ鷢Ϊŵĵ䡣
һսķɵȻն·¶档
뵽Щףе߷֮Ҳ΢졣
˼ת֮ʣŲ𣬴æ˳Ĵ󲽶롣
㣬Ϣ˷ܵĹֽе
ʲôϢ˼ףڵľҲ
ǵϸѴϢĺǹȻ֪ˮնˮ֮󣬾ʿǲ˴ءһһֻ
ףھڵһ±˷֮࣬ףڵȴֽġ
Ϣǧȷ𣿡ףʵ
ʱæϢԿɿĩð͵ɱ̽飬ۿվҹʿ̧ȥм٣ȫԴ̧˲䣬ֺα͵͵ˣ˱±Ҿ֪
æһ״ףڵĺɣ޵ϣɱ⣬ȼ
ףڵУһļƻѸٵĲ
㣬Ѳ룬ʿսҲΪǺβôʱˮ͵ϮӪ˵ȴԮһٺɱ⡣
˷ܵĴȵףڵ˼
ⲽУףڱ߰зɵ˷ܵ˼š
յĹΪܵУȴվв֮ҲҪ㣬ҾɱƬײһ֮𣡡
У¡
ףڵУɱӿ˵ܴȥ׼ҹʱ͵ˮһٵƽӪҪĹͷ֮ڴ
ԣɱ⺺
յģȥֵǱ𣡡
֮УǸ֣Ľš
ףɱ⣬ߵţԶǺĶ԰޵ϣֳһĨ־ڱصõЦ
ԽҹԽǹˮڱУͬҲһЦ
Ҳڴĥһɵǵմףнɻķɵ
ݺݵĽ֮˰ϡ
ףڣеɣһѾ͵Ųˡ


579 Ѻã͵
ҹɫˮΡ
ϳﴦ뼯ڴˣɫ΢⣬԰ĵʻȥ
ҹɫתˮеĶɢſ԰ȻĶɺӡ
ܴ˼ˮļǳˮ֣ˮ伱Ƕȴƽһ㡣
пףһԾϰԾʿǣս
ףڻϰټʿɳ
¹֮ʱнһɹĶɵ˱
æ˼ףڴ㼯
ǵĴˮ̲УˮȥĽŲƽӪ󣬾ͷ·ͻϮӪǶסûСףɫȻǰսƻ
İɣǶзִ磬ضɱһƬײţȻе
Ҳİٱ־ڱصá
ף΢΢ͷ޵Ӽ䣬֮ɫء
ٵȲʱµһǵǰףǧסʽźһ·ζȥ
ʱףͳ˧ǱӪ
ףھĿԶӪƻͨһƬľţȫȻзӡ
⹷ǰңұؽִж˿飬ҵŰɡ
ףɱЦС·¡
æ˼ʱףڱˣǧӶƽӪ
ʱƽۣȥɫ֮⣬Ӫ֮⣬ӵİ
ףڰϲźҹڻϢӪ
һಽӪǰףܹӪդһߵվʿӰ
ʱѵ
еʿǣɱӪɱ㺺
Уףڱڷɵ᳤꣬Ӻҹɱ˳ȥ
ǧȻ̵ĺһ㣬׷ףйϡֱ򾲼ŵӪ
ͬʱϡ·ɱ֮糱𣬴·Ҳ֮˷Ӫ빥
ףһȣֱ˶ϣԽΧ¹ǣԽֱײӪŶȥ
Ӫһߣŵվʿ伱رկţȴףڳҿŴ̵ˣվʿ䣬ŵɢıӡ
ף磬ɵײӪš
ǧ糱ˮһ㣬ӪӿӪֱ룬ֱӪء
ĺɱҲǴ·Ҳ˳ɱӪ
ףڴϲǴʿӿϣһǰǰɱ
ֻǣųţףڵȴɡ
ΪͻӪ̫˳Ϊ;ûκεĵֿӪһ߱ɱɢЩ⣬δϰӰ
վʿˮ֮˴룬Ҳһֿʿ䶼ûаɣ
ԽɱӪأףڵľء
֮ʱ·ɱǰ·Ӫ֮лϡ
㣬֣ӪӰҲĪҹѳӶȥ𣿡ǰϵĴɻ

ףǰһԺ˲ͷ
վʿȻǴ벡£վսʱѡ񳷱Ҳûпܡ
ңΨˣܽɱֻһȥ¥յĿӪ򡭡
֣ոմףڵԺֳʱȻ
Ӫ˷է죬ɱ֮֮һ㣬Ȼ
ɱġ
׽ףڡ
Ӫ֮⣬ŭΰɽһ㡣
ףھˣˣ޲֡
ףھɨӪ֮⣬תֳ֮Ļѣǵ޼ʣһ㣬
Ƿ
ʱףڣ޵ɫ䣬ȻѣԼվյ֮ơ
ʲôվжʿ䲡룬ʲôվ˱ͳͳǼ
һԭ˼ļƲߣΪľʹףϵĶɺǰ
мƵףڣ룬ǴУȫˣȫٳˡ
£ף꣬ζ淽򼲱ȥ
ֵ̿ʱսɢףں֮ʱѿʼζɿڷȥ
ֻǣΪʱӪܡվȻȥ
Ǵݵվʿɱ·ס
ҾУæͶ˼һתۼ㱻ϽӪڡ
ϳҿɱ¾žֵѪȵѪ·
ɱ֮СܵĻ⣬ѰĴ죬æȵҪΧ
ϱһԾݵֱȡæȥ
ʱæҲʶϣɱԼԭֵ̿УǴŭ
ĺɡŭæԼռţ趯ӭϡ
ཻĽ
æֻϾֱһţϵÿѿһ㣬Ϯ
һ͵æб൲ϵĲࡣȴʹվ˰ġ
ѪĽ
ӹæִұۣΪϿһն䡣
ϱ֮ѪȪʹæ֣æӡ
ȴĸᣬ֮ʣѴæϮ
ȥ磬ʧһۣ׹˱æܵ
ۡһһѪܵͷǷ˰֮С
նɵͷҲأ赶նЩֵ
ϣ·Ҫ谴ܵ裬ͳͳһһ㡣
һףһбɱӪ⡣
ȴӭһɱ
ȴΡΡɽĻܵͽӵ¡
һռҾ缢ѾõҰһ㣬ӿĶ
ӵ³磬ɨҶһ㣬ոͷľűǸĽһ㣬ӱĽɱ
㣬ߣסȺе
ԼСģǶͷϡʱףҲ˲ֻ֪࣬ΪԽӣ
ףڲ񱼣ǧྫı£Ӳײվ赲Ķͷȥ
ӵͼ赲ףڣǴȴʲбƴסӵ£ʹ׷֮
ŭӵ£ۿףڣ㽫һǻŭͳͳйϣʽ糤һɱɱħ

һ·񱼣ףںӳΧĺɱѽԶȥ
ףڰ˿ңȴԼֻǧǽΪվΧ
ʱףڣޱȣʵӽȥкȥϻ
ҿһ·Ҿʧ˶ͷҲܷΪʤ
ףҰοԼʱҲ˲õܵܺಿֻԼȫӻض԰ϻ˵
˼֮ʣǰѽʱĶɿڡ
ʱԭڰǰͻȻĻѣضյҫ硣
ףںĲбһʶļǾٱڵǴ۵Ļ⡣
δףڣֻԶһӰĸߺȣףڣѵȺʱ޴ӣͶʱ


580 ծ޳
ףڴʧɫ
ԭΪôཫʿԼӹһ٣ȴû뵽Ҫĵطѵ
ҫ£ᵶȴһЦ
һƣȷ
ˮжһ㣬ʿˮжȫļԱӪһļ
Ϊƭˣʱ֣װʿ̧ȥ
ϵˣȷţվжԱ棬ǹʩơ
֣Ϊʹ
ףʾɺ֮ʱȴû뵽ĳͽһһȥʹгֵʱ¿Ӫķ֮ơ
𣬴ɱ֮ʱһɿڣطǧɱ
ʱڴ˵˶ʱڵȵĶףڲб
ҫ£ĿǸֵŮˡ
㵵ףڣ۾Ӧ̧ͷٴԶʱȴӾֵķ֣ӭ洦վѽһڡͨͷȥ·ķס
ףںĲб޴ӡ
ףڣŮѳڹ£㻹ڵʲô齵±ĸžۡнг
ϻ񣬺޹ԼԣԳɱ
ϻΪѷԸҪصĴۣЩʹġ
Ůǣʲôܱϻ
⣬Ҳнףڣһ·ԭ
ֵףڣ֮ʣȴŭ֡
ŮΪԼУȻҲᱥ衣ԼΪеһŮΪԽķˡܴ衣
ףھҲҪȡ
ȻŭףڣееʿǣЩ裬ҳһѪ·ɱʹ죡
ŭУףЮǻ߷֮⣬۶
ǧҲŭǹĸ裬ŭ֮£Ҳηĳȥ
߹Ҳһս
мЦᵶĿЩĳɱϡ
еվʿս˵ǹ֮бŸŭ
ҪĵͷЩɱ֮顣
ǧб˶
ףһȣгѸ߸ߵľ𣬱ֱָ
ʮಽ֮ʱףһķһһɵֱ
һɵףֱӰһȫɵͳͳĶ˳ȥ
ˮһսףڣ֪ղһķɵý֣ɱһֲ
ˣ˳ںһ̵
ȴһ㣬ΡȻԳ趯ʱתһĻ

ĽĻУȺķɵɵı޼᲻ݵĻδзֺܹв
ɵ˲䣬һХףеĳ꣬Ѽ̶
ӹһ˿мĻգֵ
Уף㾡ȫһ꣬ȴɵжȥӲķԼ
ףڴһԼһۻҵĹȻܹɵĻ⣬ⷴӦ֮ѸͣǴﵽ˿ֲĵز
ףھһ˲ѵն£ۻľĥ
δǺ˵ƣѹȵףڼϢ
룬ףڼļо񣬷ȫ֮߾ٳ൲
ն£ףǳ꣬ȻǳܲסıնΪء
ףڴһ˵زԼĳ궼ܹնϡ
ۼ澹նԼףʱҲûУǽĳһμ࣬ıܹնµĵ档
ȻڰʱȴȻ򣬸նΪģɨ˳ȥ
λεĵ顱ıףڵļϣŮƺһǷߵķһڿնصˤ˼֮⡣
գ֮䣬ףڣѱ¡
Ƕ˽ֵ̫죬ף֮ʱʿ仹δ嵽ЩϵֵֻܾĿԼҵķˡ赭дı
һָһȫɱģ
Уվʿ绢һХŭžֱǧྪֵġ
ɱ¾ʹ˿ʼ
ķɵףڷˡŴӵǴѽһ˿Ѫ԰׵ϡʹı顣
ʹģȴĲбǱɱ
ʹŭףڣҪԼսʱΡȻȴפǰ
ҸƴˡףڼһԾϾײ
һԳ͵̽ף˳Ʊ
ſң⺺ſҡ
ߵףڣֶŶš
Ƕʵ㣬Ȼ°ǹ·ʾˡ档
ףͷʱһв˵
ǰն¶ףڱ㹻裬ǹ·Ź֡
֮£ףֻܺ޺޵ıͣ߷ߵ
ǽڱ£Цţᵶһ·̤Ѫ·ȥ
ʱ֣ⳡ֮ս
ɱǸɸɾæ˼ֱΪϺͻնϻ޵ܴΪӵܡ
ףڣӪֱоʡ
ôʣŮһӣ󲽻ʹĺһ
ףڴӵ޺޵ĵȴٳԡ
ֽܲ˼䣬ʱһŮ˽
ףתͷһŮ˭ǣʱ־ϲ
Ǿֹɣ˳ӵŮŮN
Nףھϲ֣ȥ
NԼĸʱҲǳһ˰ηʡüϲ
ϲǣټĸס
ǵǣĸףҲԼһΪܡ
Nԭ㻹ţûаôף´Ů
֣ԭЩҰԵŮȫȻı䣬˼ֳŮ˵ζһ˳ɡ
մ˾ʴȿ׼Ůź˾ŮܻżĸסN΢͵ͽ͵
Ůı仯ߺɫһ䡰ź򡱣ʱףˡ
ԼŮǲ֪Ż䣬˳ӡ
£ףϣŮ׿˵֮ʱΪĸ׵ףڣ߷ѵ
֪ף͵ĵŭյģޣħҼNôԽ֮Ůɸ˶
ףڵŭ⣬мһЦϻҺ񣬸֪˶ٺŮһŮҲ쾭壬ʲôʸСС
㡱ףһʱ֪Ӧ
ʱվżףڣϻԱգɱ˶޹ĺ񣬹ޣҲ硣ףڣĸŮ׼׼Ϊ޲ˣúûծɡ


581 ڹǰ³
ףڷһ֮һ˿֮ɫ
˵Щʲôŭֱ֮֮࣬⡣
Ϊף֪Լжŭ޼£䵽Уֻٽӡ
߷֮£ףһʱ֪Ӧ
ʱԡѪӵ´󲽶룬лһĽ
Сӽϻ޵ܣĩΪ˴ӵ˷˵ţ˳ƽص˵ϡ
ܵܡףٳһǰȥԼܵܣȴΪֺܲס
׵ĴѵĴӵԼĽʱһſȻ䡣
㣬ûӳȥ𣿡һϳףߵĻNNôҲ
ףĻںޣȴӦ
Ƭ̣Ȼԭһˣǲҵȫķ²
֮࣬ܿͻָ򶨵ı飬ֱ˼ư֮ơ
ҷȰһ䣬ٽǷˣ뿪УҼҴʾʱ׷Ī֮աףȻв
һ˿ЦУƵɱ⣬Ȼۡ
ԱףڻδзӦNȴǴʧɫɫʾľ˾ˣݵǰѿ
NĲб£Ǵȴֶ֪ΣŮİʾһͦصľ֮״
ϻսŰܡʧµǺ֪ʲôù׷ĪмЦ
һȻǰսҼҴмʹȫҼҴѴеټ׾ֻҪ֧һٶıƣҲ޼¡
ȻĴƺ޷䱸ֱӾ͸¶ľ鱨
áټ׾ʴʣӵµˣһ¶֮ɫ
ټ׾ôԭˡ
΢һ˿ɫƺԴϡ
ϻͱµǲˣڵԮ֪ʷ˼ȥȻܿ뵽֮Уս֮⡣Ψټ׾ԳΪתǬһ֧
һټ׾ףںȻʡһ㣬ԭ飬תҲĵܵһðȻ
ټ׾޵֮ҷֻҪ֧ǰذɡȰ㻹ʶһЩˣٽͻµʶķϣΪ˵û㰲Ȼ˳С
ףڼѣвĿȵܴܵҪأ·ټ׾ǰǱذɡ
Уԭܵǽܶˣ˿̷·ǷΪſ
ȴЩǰˣʲô³Ļǿ϶ҪΪԼ׷Ī
˲֪Nȴŵûʧɫ亹ֱλ֪ߵغʾɫȰſ
ֻǣףںʹȴף
һֱЦΪѱˣ㰺׵ûУǲǸ÷ˡ
ֺܲڣЦգȻһȡ
ĩڡͷ߿֣ܲȻӦ
΢΢һָ㽫ӵۿ£̣
ŵܲ˷𣬰ε󲽶ϡ
Ǵ֮ɫ˲߽⣬ңҼҴز㡣
ټ׾޵£Ҷҵܵܣұؽзƽ㡣ףҲˣв
ȴţֻбĮ˪ǽܵľš
׾绢ϣ½ù˵ϣһֻۺݺֱ
ܲеĵѸ߸˷ܵϣ˸ѪȵĿ⡣
ʱĴȴžֵʶǰ˰ˣǰвƨ
ۼ潫£ŵȫ£еմ˾Ϣŭлú˵лú˵
ʵ޴ôǲüأǧҪסһҪڹǰѿ񣬴ĸ첲˵ټɡЦһܲʾ⡣
ֻܲ⣬Ȼǣһ嵶Ȼն¡
Ҫ
˺ѷεĺУն¡
ɽѪ⣬Ա߾ֵףڽһѪȣ·һɲǼɵˣʧǵĽ
ϣǶһѪܵĶϱۡ
նһ۵ĴſڵϷУʹȫĳ鴤ҵӡ
ʹˣ½һȥϻŮ¶ˣʲôټ׾ֻҪҼԣ֪ʲôҰܡ
ʱĴûаƢʣµΨʹֲ
ҼĻ㶼ˣܲѪһȵ
ǴĻٶƬ̣æŶϱ۵ľʹײײҪӽȥ
šڴҪʱͻȻһȡ
һ߶µתսս֪մ˾кηԸ
ǰĸ첲һߣȻ¾Ͱιˡ
ظϽԼضϱۼǱ˴ʡ
ʱףڣȴŴӾлعٿʱ֮ȻŭȴѾη塣
ףһֱΪķϻʨһбǲˡ
һȴǰˣԼķҪб
ףڣֻһССĽѵ֪ڹ£ڹǰŵ³ɷ𡣡Цʵ
ԱߵĻNæǰԼĸ׵ĸ첲ʾĸӡ
ף߷ѵη壬ҧ֮󣬻ףôԽŮˣеʿҪҳ㣬룡
һΪҵŮˡ
Ůˣ˳ӣԼĽ£һȤ
ʲôƨԽ¾ĹڹµǰģǸʱ򣬹¿㻹ʲôɰġɱһ
ףڶԼɷƽһʱȴֲ֪Ӧ
ʱѰֵNĸȥɣúÿνĳ˿ͷ֮󣬷źĪ
N˿ϽԼĸ׾ߡ

ˮΣµǡ
УϻŷףڲڣżŮ
Կ֮ʱʿȴе²ãӻµˡ
ϻͷһȤȫޣϽִֵĴѣҴҵǰá
ϻãɵһϣ
еĴѪһֻ첲ǲڣǱ֮
ϻͷʱһԤС
ô£ϻ㵵ʵ
δĴǿ޿Ľ֮ƣαܱܣԼ統ףڵ棬ֱۣԼв֮£ͳͳ˳
Уϻľ֣һʱ֮䣬Щ״Ρ
ΪܣNҲĸŮˣֻ¶裬һҪΪұһҪȳNڵϣϻĴȺ޲ݡ
ҶŮɺޣɺް֮ϻ߷𣬺޵ҧгݡ


582 ϻľ
ϻǸް
ԴԷΪԽ˱ϣȴһ٣ٶΪܡ
һ͵ʿ䣬Ҳ֮߰࣬еĿս֮ʿѶͽ
˱ҲͰˣǰŮԼӱܡ
һ뵽ԼŮΪռУ裬ϻ͸еؿ
ԽϺڣ
߷ѵϻ񣬺޲ý˺Ƭɥͷֻһһǻķŭκε
Էŭ䣬֪ѶϢӺ]ϵ˴á
ǲ״ʱҲǴһæʷ˺¡
ֻܻͷģԼܵʹྭظһ顣
û뵽թ֮ҾĹơӺ]̾ϧ֮ȴЦǺĺҲ㵽ͷˣӽ󣬾ıƣҲ޼¡Ѷʤɡ
Ѷʤɣ
˸֣ٿӺ]ŵı飬Ұϻ񣬷·𿴵ϣһ㣬Ȼǰ
ة࣬Īǡϻ˷ܡ
Ӻ]ЦϲڸأͻǶټ׾ϸµǲԶȥӭأͻǡ
õټ׾ǵˣ
ϻ˲ӿ˿ϲ֮ͬˣץ˾һ㣬Ĳ
תۼ䣬ϻ㽫Ů֮ԺӺ]һȥӭӡ
أͻģشϣ߿֮Уʲϻĳ
ټ׾ǰսϻ룬گϻҪԿӭӡ
פ⣬ϻĿԶʱ䡣Ȼ
δһ֧ģӴľӰӳ
ټ׵ƺƶ֮ƣ֮߿ĸʤһ
ʱ䣬һϻڱ֮˧أͻǡ
ϻΪģװŹ֣ϻأͻ֮ʱҲһ
أͻɶǾ޴󣬰ɫټһ㣬ϣֵէһȥǻеһ㣬ǿɲ
Ŷһһѽϻ񲻸ԴԾӣЦǺǵӭǰȥ
أͻҲ֮һ΢΢һЦ¶һɭϵİ
ϻأͻǽټ׾³ⰲӪԼһͬ顣
ã
أͻǵյ۱ҹ̸սӦû㼰ʱɡ
ϻ̾Ϣһ콫Լķ֮ƣڰϴ֮£أͻǡ
ʵڿɶ񣬾ɱʿģټ׾ѵйƣҲ֮أĳأͻǡ
أͻǺ׳С
ϻϲæأͻллأͻǺʱԽ
أͻǵҾո·ʿƣգɽ
ãʿǸһµУٺŮӣǷòͽЩŮ͸ΪοͶټ׾ʿǡϻǴ󷽵
أͻһкŮӿܣǴΪϲַлϻ
˧̸±㶨˹֮ơ
µеĿգĵ֮С

϶ɣϰ
ףڱܣҷ𣬱նһ۵ĴӻϰԲжֻϰӪݣǧбµǡ
Ӫȥ¥գռ赲վ˳ɺӣϰ
˼ȥµǣһƬ̹;
ϻǸ˵ףڼʮ⣬ƽ֮սѵʱֻ̣Ҫϻ񣬽ʿǾͿ۷ϣǿвܲһս
˷ܵ׷׵ǵսϣܳŰϴʤ̽һٸûϻ
ȴûмڽΪϸѴµǴ鱨Ҷɺӵĵڶ죬µѾһ֧˵Ԯ
֪֧ףΪټ׾
УȺܣԿս
ȴĿת֣ʵ°֪·ľУһ֧ټ׾񣿡
ټ׾Ƭ̣ڽʱȷȥ˵߿֮ϣһأͻǵ˧²ڽټףŴ˼״ϣɽˮʪҵ磬档
Ȼˣ΢΢ͷӳ֤
ɫһ䣬Īϻ֧Ԯټ׾ˣŻǣٳٲµ𣿡
ǰǴףڣϻټ׾ãϸĻرе°˵ȷϻ֧Ԯټ׾ͷ
ôԣֱԾԾԵս⣬Ҳ¶ɵ֮ɫ
ʲôټ׾ȴΪĲм
ӵߵټ죬ӲӲùףܵǹ롣ĩΪֻĵĴŶѣΪˡ
ӵ²ټ׾£ҡȽ죬Ҳʮֲм
ϡ½񽫣ʱȴҪ侲࣬ƺΪ˵ǣټ׾ǰŰɡ
ϡǵãʷУƽʱټ׾
ԭҲʲôټףǰ߼ʶ˴˵еսź϶ټ׾ҲͽԼǺһ⣬ƱػԴ
֮𣬴ضɱȻ֮䣬˳
һʤƣԼȴ޹Ҫ
ڽʱڡ
ĩڡæǳС
һ󣬵սˣһֱ˵¸µɡ
ĩæӦȴɣ̲סʵˡĩֱԣϻδȴΪҪ飿Ҫ飬㵱ȫȥȴΪҪĩսˣ
ϵɻͬҲɻڽ԰Ͱ͵ϣǵܸĽ͡
ȴЦһʵ¿û취ش𣬹ʲôʱ˵ҪŹϻˡ
һ㶣ãȻǴŹϻȴΪҪ
ټ׾ǿӣ˴ǿУϻ񣬹֮˱ʵΪҲһĨء
˽ãȻȻδܲµ⡣

Ӫ
һɭϵĴУףɫ齵Աߣİڷһ׺ŮѣȾѪףڣȴʼղϻϡ
Ų𣬻N룬ףӣ̾һ
Яĸ׵֣Ȱ˵ĸףϽѻ˰ɣǴ˾ʲôʱǰĸûѣŭˡ
Nͷ·ҪڡȰΪ潡һ㣬ֻף𾪣߳ܡ
ߵףڣԼŮŵNչ׶ʲô㾹ȻܸΪ˵ֻ㵽׻֪֪߳ܣ


583 Ȱĸ
ĸףڵʣNܻӦģֻһ̾ѡ
ĸװͱˣŮôȰ㣬ҲΪĸãûг˾ֶΣʹ࣬һΪûŮȰڡ
N˵֮ʣϣ˸֮ɫ·𵱳ʹ࣬
ŮԣףڷӼȵҪ֪ŮεĥһĴԽ֮Ů㵨Сӡ
֮£ףǲģһٵ׷ʲͣ
N޿κΣסĸ׵׷ʣֻýԼܵĥΪʵ
ףԽԽԽԽŭŮĽһ޵ŭŤǷظҲŭĺҵݡ
ȻҵŮʵ̫ŭ֮ףڣƿڴ
NȴһϽ£ŵĸףС㣬Ǵ˾ķ²ĸԲѷǸ˾һŭ֮£ĸֿԡ
ΣһѣжṴ֮̊ͽ
ףںĺŮ۹У˼𱸡
N㸸еһӢۣݣ̰䵽ز㸸ΪŰ
ĸ׵𱸣Nֻܿ̾һĸ˵õɡȻףɴ˾ƫƫͲȥҪøֶĥңĸҲŮ뻻ĸסĥ֮£ҲԹԵ
ףɫһ䣬ƽ˼֡
NԸ˽⣬ֻܱܵĥȷʵܳС
ףȻϰȴʵмֵġԼǷܳסŮ˵ǰĥ
һ˿⣬ȻϮͷ
νѵǻ˵𣿡ףڵȻѴǼϡ
Ȼֻˣĸ׻ҪŮһȥȥNΡΪԳڡ
ȥʲôף׷ʵ
NŤƬ̡͵͵ȥź˾Ůˡ
һףɫ䣬ԭ͵ı飬Ȼ޵ӣ˲Ϊ߳ܵϼɫǡ
ôԽķˣȴҪ䵽潼һ㣬ǸĿ£ȡҵף˵ѾĪ衣
ǣԼŮҲΪǺҲζţĸŮˣҪͬͬһˡ
ϣбȴ˸߳ܣɥص
ʹĲ̻ܹ߳ףڻеģܹ̹ȻĽܡ
ͷףڣһ紥һ㣬ĺŮѣ͵˦һߡ
̧ͷʱףǺ죬֮г˾˶Ůʧ
ôҲ벻ͨԼıŮȻ޳ܵزȻȰ˵ԼĸףһȥźǸһȥΪ
ŭףڣڵ㲻Ҫ˵ˣףΪԽķˣ˲֪߳ܵ飬ܡ
ǣĸͻܵ޾ĥվǻĸֺαֿءN̾
ףھȻյĺʲôֶΣܶʹˣҾĥҲ
ԸҵĸףNΣֻǰҡͷ
ʱף֮࣬ʲôæNİɣ㸸ĸŮڲ˵ģػչȳĸŮ
ͳ𣬺ǺǡNЦһսŰܣĸͱƾʲôմ˾
ʱףڣһĨŵЦǰܣֻϲĽ棬չʹթ㸸˵ǹټ׾չйƣҲû֮أ㸸ؿɽһٵƽ
ټ׾ǹ룡
׵ĻNʶδ㣬ʹΪˣǰҲŹʲôټ׾֪֧ӣȻᵶǹ롣
ĸ֮Ե˲䣬Nͷ΢΢һ·Ȼʹˡ١һ˿˿ϣ
Nȴ̾մ˾ǳ˿ɱȣʹǵǹټ׾ֻҲѲŮȰĸûǷ룬ʵɡ
䣬֮⣬Ȼ֮ĸŮ˵ĶԻ
ţʿ롣ĸŮ׼Ӫ
ӪҪȥNʵ
̰ӪϣΪݵӣϽ׼ʿߴٺȥ
˾ҪȥµôͻȻҪΪNΪ⡣
ףڵСȴ͵ӿֳϲĽе㸸ټ׾չ޷ֵ˲ŲòӣN㿴ɡΪûƭ㣬㸸ʤߣĸŮһӳչħƵġ
ףһ֮ʣٶȸNעϣ
ĸ˵ʿʢӦټ׾ɻѡ񳷱顣
Ļϻ񣬻ǻȳĸŮϣ
ԭѷĻNʱ˿̣Ҳĸףһ˸˼ľϲ
Nͼաһ죬ΪҪնյĹͷΪϴѩܵ裬һġףڽŮ֣ĵķԡ
Ը˰ɡNδţûĸˮվǱһߵϣ
ףڵ޵ϣȻֳЦ૵յĺҿ㻹ܵ⼸ʱĩվҪˡ

ϰʱƻ衣
ռɽ˼ˬ
һվѱϣ桰ֵĽ£ϺᵶĿԶ
Զһڣˮϣűڣƽ
֪ϻټ׾ˡ
δоƽڿ֧ɵľӡ
ȻЩªŰɫټף۷ȥѹѹһƬһǵض
ս𣬱ƽûнʲôӵľֻųһ󣬱˴˽ʮһ·ϵľű
䣬ټ׾űƽٲ룬ǽ뵽ǿӲ̡
֣żϳһȵ
£Ƭ֮䣬ǧ֧ڿն޵һټ׾ȥ
һ˲䣬˼·ڣеվʿ޲һ
ΪǧöǿӲļʸڵоټ֮ϣʯͷһ㣬ɵľͱ
ǧ֧ʸû˵һˡ
ǿķֱǵ˷˼ĵزܲ𺳡
أͻǵЦеĳ꣬߶ʿǰ
ԭټ׾ǵǹ磬ֲɵⳡǱذɡ
ҵϣٲɣȫˡ
һվʿϽټ׾ƽ֮ʱŶͷȥ
أͻֻվΪԼǹټΪ⣬߶ټ׾ƽ׷
ټ׾֮󣬵۵ϻƼվܡʱ⵽Ц
Ͽ˰ɣŰɣŮ֮ϻܿͽʮ


584 ɸһģ
ʱϻüһء
ԭϻҲɹټ׾ǷةӺ]ӵŵǹĳǿ
񣬵ϻۿվļʸأͻǵټ׾һ㣬׵ı֮ʱϻȴŲɡ
д˵ǹ˵⺺ɨƽԭֻҲڻ£
ϻ˷ܵЦβټ׾֮ǰȥ׷վ
ټ׾ټϻһһ·׷ϵһվ
ʱϣѾʾϰĶͷ
ûеõĽڴʱ䣬ټ׾мսôʱֻ²Ϊټ׾𣬾Ǳշжˮиû
ΪϲŻѡڻƻ֮ʱһ˵ĺϷ
ʱתˮеĶȻɢ
ǣϱټ׾δ֮ʱһһ׼õ񷤣˳Ķ˱
ʱϰȻ޷ԭסһˣܿ죬Ͼͷ֣òͣĳˡ
Ϊǰټ׾òŷӣֱӾ;űˮ֮Уϵټײǵǹ룬ˮǸˮɺӡ
ټ׾ƺƵˮɺӣڰߴżȴ䲻
֮Уɶ֮ĵʱټ׾ʹʧЧ
סɺӵϣ֮£ֻ÷˰϶ɣʾˮΣΪ϶˵ăkȥ
˳⸴ϳǵʿһɨǰվǰܡ
ټ׾ϵľӣʵδɶɱˣݱվƣȴϻΪϲ
˷֮µϻ񡣵פϳǣ´ο͵ʤأͻǣӺʲƺŮˣټ׾
أͻǳսʤǱͷºԣҪһ֮ڡϻɨƽݡ
ϲµϻŵԣõݡͽأͻǣڸ
˺ôأͻǣΪ޵£Ҳձһ·ɱȥ
ڽʱϽһ·սˣkҲøϻһ·һֱ˵ϰһߡ
ϻǡսʤݵأһ·߸ͽȡkǺ󣬸ͣټ׾ϰɱ
˿̣ϰ
ϰǡ
֮У뼯
ϻ̫ǲˣǾһսɣ½δõΣս
ǰˣټ׾ǹ磬ҲҪһƴȻȥҪɶˡϽңǿƽ
׷׵Ŀսó⼸յĲսˣʹЩͽǣ߶һӻ
ŭѼڽеҪһɱ¾йŭһ
һĨЦڽĿŭҪЧ
ӥĿȻһۣڵһվڽУɱ糱ˮӿ
֮Уʱѻȸ
ϻ̫޿̣ϰǣأһˣ
Եĺ飬ŭһ𣬷ת
˵ײҪڴ˼䣬ϻټ׾һս
Ѫڣɱȼ
ϻͱˣǵȷǲˣټ׾ǹ룬ȴҲǼֵ⣬Ϊ뵽취ƽټ׾ǰǲ˼ھս
б侲Ϊڽսһŭ֮˾սľ
ȴЦѻ𣬺ײŰϻϰһߣʱսʱ
ϰһߡ
˸֣ٿŵıʱȻ䣬ʶʲô
УĪƵ֮ƣ
ϲʱѸ֮׼֮󣬹±Ҫƽټ׾

úԺ»Ƶ֮Ȼ´
ǵʱơ
бϣƷƣвеˮһ˫Ĵϡ
ŮNԱߣϸ˳Ϊȡ
Ų𣬽˩ףڷˣڼʿѺ£鲻ԸĲ˴á
һУףȻϣȻŭɫ
Ϊһ۱㿴ԼŮ˿ūһ㣬
ʱĻNֻбźķݣƽĸ綼ûйġ
ȴ˱΢ķһһǵгݳС
Nĸ׵ܿоĸǷ߿ֻýͷŤһߣĸ׵۹
ȴȤףڵǷݷ߿ȻǹлNԼȣΪľףܡ
к£ףǿѹŭʵ
ôѡ¸ЩأһĲá
ʱףڣǴǼսΪѪȾѣôҲϻϺ¡
Ϊף֪һ£ζԸһֱŰ·
ΪˡҪ¡ף
ף㿶ӣȴЦм֮ˣϰ̻¸㺺´ǿ㣬㻹ˡ봩ǰɣǾͱˡ˰Ů˵·ͳͳǹˡ
£ҼױӾҪ֡
ףڴһݾ䣬ʱŮȰ棬յĹȻһ㣬ʲôֶζʹó
Nۼĸ׽裬ȴֲֻ֨ܰףʹɫȰϽ
Ҫңҷټ׾ػᵴƽ㣬ʱͻΪΪ׷Ī
еףڣæְϻټ׾Ż
ԣһ֣ʾ׾¡
ףڰ˿ΪԼвüİɫ˼֡
ֻ֪ǰвЦֻ֣֮ͣΪҪΪǵŮϣҵȤ
׵ľ˺ϣİǲȤ
ÿĿףڣôŵΪϻһܴܹ𣿡Ц
ףһȻܵסǹټ׾ֺڴµһ·˵ϰҲҪǰװǻˡ
ÿĿ
ѰŮˣҸô񣬴˿̿类˵һٶȻġ
ڣϻľսڼʱ̣һ淨
һתӹһ˿ЦȻôţɸ´һ𣿡
ģʲôף¶ɡ
֮󣬹»ϻټ׾һսʱ»һȥ֣ⳡսϻʤˣ±㽫ĸŮͻϻ񡣡
ףͷһһŨҵϣͷ
ʱѾڰԳΪǣԼ֮
ʱȴһתǹʤ˵ĻҪʲôͱԹԵʲôôеһġ
Ҫʲô͹ԹԵʲô
ǰҪԼģȻǰ֮߳¡
ԭŵףڣʱȴĬ
־ڱصõı飬вںɣټ׾ǹ룬޵£ȴţȻԼĶģ


585 ͷ
ǲţǿ
ףⲻˣΪλǰţԼһ͡
ʱбϣ⸧ŻN·Ūһ檶ѡ
ԭںԥףڣۼԼ棬ġ衱ԼŮŭ֮£ʹ¶˾ġ
£㰺׿ȻðҾģģҲһӮ
ףڣѾϹ
ף֪ЩΪǣĵˣʲô³ĻһΪԼţе׷Ī
ܺãǾһΪ¾ۿϣ𡣡Ц
ףüͷ΢΢һ壬Ƿţе
ȻԼѶڿ𣿡ףںܼȵҪ뿪ٿԼŮֶš
ʲô½ǰɲֹǺġǣһ˿䡣
㻹ףڰʵ
ӥĿʤδ֮ǰǹµķ²ǲڹ£ǾͱҪۡ
ۣ
ףڵͷһ˿ԤС
ףڹ򶨡
һӡȵŮ˸°
£׾ǰ±㽫ףڰϡ
ףڻݼϾ֮ɫֻΪҪԼʩᱡ
ȶȥɡֺȵ
ֵܲ׾֪ԼҪѰ֣æʶȤ¡
ǰĻN˿ҲΪҪռĸףΪĸ׸еѹȴıʵ
εĻNֻܰ̾ϧҪȥ
ʱȴסһѽ˻Уһ˫£δзӦʱǽϱ޶ѡ˸⡣
ʱĻNǷӦԭҪռеĲĸףԼ
ʵNŮˣǰѷ̹Σˣٷ̼Σкη
ƣվҪĸǰö֮ռ
֮߳£Nʱߺ쵽˶Ӵ
˾ҪN΢΢ƾţΪ顣
ôǹҪĴۡЦţNһΡΡȥ
N֪ľѳۣ֮£˭ܸı䡣
Ϊ˲ŭNҲֻǿѹ֮߳ģֻֻˡ
ס֣ס֣˩ϵףڣǷŭľС
ŭǸǼ̵۷綶ӣҡ
ۼǲ棬ۼԼŮԼǰ裬ףȴ޷롰ħצ
ʹ߷ߵףڣҧ촽ҧơ
޿κ֮£ףֻܽͷŤȥȥǲĻ档
ʱĻN·ĸ׵Ĵڣ󣬽֮С
֮У귭ڡ
ףŤͷȥǲĻ棬֮ȴ˿˿Ķ䣬̼߷߽ӵ顣
ףֻ˫ֶס䣬ֻϧ˫ֱȴû취ֻܽ˫ۣüͷ־ȥǴ֮
ֻǣȴңĻķߡ
֪Уףھʶ۾ת˴һߡ
Ŀ⽫һɲǣףͷȻһ𣬷Ӧֽ۾ϡ
ףڰףڣǿŮ㾹Ȼ뿴裬㻹ǲˣ
Ժ֮Уһȳ
֮УԵĶħȴʹܲˣҪĿǲĻ档
ϵףڣֻʹļ尾֮УĶȹÿһ֣ÿһ롣
£Ъ֮ʱʲôûףڣҲѱĥһ㣬ȫ㺹졣

֮󣬻ƻʱ֡
ͺͺɽͷϣפᵶȻ
ٻ׾Աϵģףڡ
ÿÿ̧ͷ֮ʱףڵԺУͻ鲻ԽĸһյΣһ߷֮Ȼ
ףʵ֪Լΰʹġ
Ϊ˵Լɷټ׾֣ף̵죬ǵɷϻԼŮźѳħơ
ڣףΨһĵģ֮Ƿŵԡ
㲻˵Ҫһսȴףںɵ
ЦҪ˼䡣ۿɷϣα»顣
ףüͷһ壬Ŀ֮ʡżǲ
Ƿţȴףڲ˻ɣڻɣĪƽټ׾֮ߡ
ܣټ׾ǹ룬޵еĴڣչ뵽ƽ֮ơ
ףֻһ˲ϵҰοԼԼҪԼҵɷҪоԵġ
ߡðҵҪʲô취ܻܵǹټ׾ףһ֮СȻ˲м
ǶƬ̣޵ʱ򡭡
ʱһɱɽͷֽеıѳУ˵ټ׾׷
̽ٱһ񣬰ֺȵϹٷ׼
¡һʺĳµĻ跢
Ƭ̺ȵɽͷϣֳ˸ɫģ׷ҡʾӦ
ƣȵΧվı
ⳡʱףڲмԭһ·սˣֻ÷֮ư˵еȻñء
˶óףڷڷ֮
ˣٸҶ˵֣̰ǹ·ͣʵʵĿϷɡһȡ
ףڱ⣬зŭȴֲҷֻú޺޵ҧҧ
ʱ䣬ɽ֮УһվҴҵĽ˹УһҲֱӾĹȿڱȥ
֪һ͸֮
ĵĵȴϾδãȿڴӰţܿͳС
ɶټ׾Ϲˡ
˿Ӱ϶ɣһ˼أ˶ǳأΪľǽա
ȵټ׾Ͳע⵽ɽȵϣѱ
أͻټ׾һ·ͣ׷˴Խȿڣܿͽ뵽ɽȵĸء
δȿڴźҡ˼ǣеѾͨ˹ȿڡ
ʱѵ
ӥĿһȵ֮׼Ż𡣡
ҡһźţȻ
ͺͺɽϣתۼֳʿ䣬ľҲ¶
ţʿеĻѣԭ֮㣬Ѹٵĵȼ
ȥɽĻѣƻɽȣӳյҫ硣
ףԭѵı飬Ȼ䣬ʱ֪ԭȻҪû֮ƣƽټױ
ȴľ㵣Ц⡣
ټףͷݣеǹЧټ׾û𹥣һ㣬֪ϻټ׾ʱѾеס
γɹû𹥣ȴô֮¡
ֻǵսԻֻ֮Ҫ̻һ𣬶֪⣬˵Ȼվ׮ûֻҪʱĳˣĻ֮ء
ңʹ˵ʩ˻ֻһɢ㶥ֻɱ־ѣ˾˷´û𹥣㽫ס
ԣû𹥣Ҫһѵñ֮أ޴ɶ㣬һոɾ
ҲΪλһˣһֱ˵ϰһߵԭ
ΪΨȵĵΣʺ𹥣չټ׾ľ֮ء


586 ޶ɷ
У֪ڷķ񱼡
ݳªأͻǵ⣬ѾλϣεĵʤһսʵϣûܶϾɶٵɱˡ
ѾҪҪټ׾Ϊϻո˶ǳأأͻǵȻС
Խɽȣ㽫ΪвϰǣأͻȲҪƴ˳ǣеĲƻϴһգ˳ܺŮ˵ᡣ
δãأͻǺȻ֣խĵ·ϣľƺ˵վ
Щʱأͻӵĵ⣬Ϊվѳױټ׾˵ӣѾﵽݵĲִٵز
Ѿ˵ӣҵʿǣ׷ɱɱϰǣϴ١
أͻǣ˷ܵĴš
ЩΪ޵еټױǣӴɱٵջ󣬴ʹǸ˷ܣĺŷ񱼡
ټ׾ȴ;һ·űĹȿڴ񱼡
̫ɽ֮ǰǰĵƽȿѾӳ
ǰӵټ׾񱼣㴩Խȿʱɽ֮ȿɽ£ͻȻԲľת֮䣬㽫ȿڶ˸ʵ
ֵټ׾ֹѶϢһʱͨŵټ׾ӵխɽС
ǰô£أͻǴʵ
ʱһǰȿڱ֮¡
䣬һɱƺ·Ĺȿڡ౻ɽϹµԲľɽʯס
ͷɽͬʱ£ȻΪأͻǵ񾭡ϾͽܿʶԼվյ֮ơ
أͻǺܿƽԼеǹټױʹյ֮ƣзкξ塣
أͻǴºɾţٵת顣֮ȫ˳⡣
أͻո´ʱ
ɽϣͻȻ֮䣬콵һ㣬ͻȻֳվʿ䡣
˵վͻȻ֣أͻǵ֮УƽĻĻѣͻȻ߸ߵľ֮ʱأͻǳªݣʱ֮䣬ǾĿɿڴ
·ѡ
ϵأͻǵԺУȻųһֲ֮ͷ
վҪû𹥣
죬ڿȿڣٳ⡪ŵأͻǣǷС
ֻǣΪʱ
ɽ֮ϣפӵһɱĽɽһָ
дȫŻЩġ֣ܲĴ
ҡٻ׾ǰһȼɽȺݺݵȥ
ʿ⣬׷׵Ľ׼õĲͳͳȼɽȥ
ת֮䣬ɰǧľͻ򣬱ɽҰĴɽ£Źȵ״Хȥ
ײ£¶ܣȻɽխ˴ӵ£ܸܵˡ
գۼ䣬гɰǧټױײУǵǹټף˿ȴǵĴЩͽݹټףԵĴǣ˲ܵȼ
ɻ˵ҽұֽرܵͬײһģķӦ֮£Ѹٵӡ
ЩײɽеʱʱҲǴȼԭװ֮Ͳݣȼ֮
ɽеĻƣʱ䣬ɽѽԱȼ
ӲĽʿ֧ͳͳӽɽ֮УϽ֮£ɽڲһӵʱͳ׵ıһĻ𺣡
еأͻǣ׵ˡ
еţеĵ⣬һ̶ҷµģֻ޾Ŀ־塣
ʱأͻǣŻȻ˼ΪλᡰսˡǸͲΪ˼㣬Ϊ˼֮ĿģҪΪ˰ôأһѻɾ
ۿŹл裬ۿʿһɻˣڻаҴܣۿǹټ׾ʹ˻ΪҽأͻǾ֮
ټ׵Ҳʶƣ˵Ī⣬ϻ񰡣ɺѽ
ߵأͻǷУδ֮ʱһֻײܵһ˲㽫ɡ
ɽϣֵʿ䣬𺣵ĳ棬֮࣬ҲΪզࡣ
ȴĿڿһƬһУΨг֡
ߵףڣȴɫ԰ֽ
˱ǹټ׾һһ䣬׵ףڶԣƽֲ֮¡
ʱ׹ΪλǰĿţҺǸġ
ԭ֮ԿΪ˼سƵ֮ơ
ѵҾҪ𣿡
ֵףڣǸԼһ˿֮߳ģȻ
ףڣ׳۵ĳ棬Żɡʵ
ףҧҧ裬û뵽ֶξ˺ݶ˲̵ֶΣ飬Ͳ𣿡
Σ·һĪЦЦ
еټױ֮󣬵Щε˵һ䣺й𢣬ӡ
ȴǰԼֶ̫˿еģΨʹ졣
Щټױһ·ɱ֪ɱҶٺ񣬼˶ٺŮǣеҪЦ
죬Ͳη񣬵𣬹ʲôֶΣֻҪɱʹС
ףĿɿڴһ첻µزµˣףʵ벻ʲôܹηġ
ʱѾ׵ûƢеϣһѻ˸ɾ
įֻĬĬĵ˸߰ͷͷ­
׽ϻСӣٸȡעЦţȥ
չɽϵվʿȥ
ټ׾Ҫʰģֻϻһб
ףȻפԶﳤȥ֮Уη塣

֮
ϻһ׷ټ׾ĽŲнǰϰ·ϡ
ٶȰϢϻѵ֪أͻΪϰǣǰ϶֮¡
ʱҪģǸټ׾ϰϴ֮ǰܹʱĸϵЩ̰ټױһи
̵ʱϻںͷӵʱϻȴ
ϻ̧ͷʱȴǰȿڣȻ
ǺһһĴ
ı仯ϻкȻֲõԤУæɳǰȥ̽ʵ
òټ׾ʲô°ɣģᣬټ׾ǹ룬ʧϻҰοԼ
δɶе²ã²ˣ
ϻͷһȴ򶨣ȳʲôţټ׾ǹ룬ʲô£ݵôСС
վɽ·ټ׾վŻչÿǻе
ôԣϻһһЩ׹ȥ


587 ڷˣ
ǹ룬޵еټ׾Ȼչˣ
ϻ񾪵ֱͲԼ䡣
ٴ̧ͷܵ棬Ŀ޺Ž֮ʱϻȴֲòпʵ
ټ׾İˣԼ󷴰Ϊʤʹ˻ҷ
ټ׾Ѱܣ˵ز˾ϽɡةӺ]ͷһӾзӦ
Ӳ⹷ʵڿɺޣأͻǰˣԸ˾һս֮£ϻȻڿ档
䣬ǰ죬ıɱ
ϻԭƣת۾ɢ߷֡
һɱеվɱ
վ
ϻͷǿһ£ǿŵĶ־Ϊر߽⡣
Ҿһ޷һս쳷ɣٲҪûڴѽӺ]
ȫˣ쳷ϻ񾪽һҲӣȱ㲦ӡ
ϻһӣµʱĴңȫʧ·Уֻסһ·ӡ
ʱչټ׾ѾϻٲءҪϾɱ
ҡϡӵµһ·׷ᡣ
ϻ񲻸˿Ĳбһ·ӣӃkӵϳǣӰϳµǡ
ҹϻ߲ݡֱӵµǷŴһ
µǵϻʿ䡣ȴһڰɢӴܣʱֻ²ǧڡ
˹ϻֻټԲߡ
֮ϡǶıӺ]ûжǵţǱնһ۵ĴڽȻɫˣͷ޻˵
û뵽Ȼټ׾ƽ⣬ة࣬пɻʲôɵ𣿡ϻ񻹱һ˿ϣ
Ӻ]ȴεҡҡͷ̾ĲҰܡе׳սʿѺľٴȥֻ¾Ҫսˡ
ϻͷһ𣬴ʱʡԼ䣬Ѹ޷ָĴˡ
еδսƻ֮ڴʮ֮ڣ˿ޡ
ĲȡȫԱߣе׳жƽΪͶսʱȫתΪʿ䣬ϻһһ
ȫȻ֮ͬڣµıʿҲֻǴ׳֮У˳һ˳һ
Ǳ濴ܱƺûϻıôࡣ
ϻ˽棬̰˽ʮ֮ڣʮ䣬ԽУе׳
ڣ˴ˣνĴԽھܻԴϣҲ˾޴ʧ
ʱϻ¶˺ڵı飬ԼäĿţ䡣
ǡڱô죿ϻʵ
Ӻ]Ƭ̣̾Ҿ⣬ٶڴ˾·һԳ֮иءɽߵգܲʴҲκβǡ
ϻĥãвʣҲû취ֻӺ]ļƲߡ
ϻھʱֻʶ룬һ𾪵Ϣ
ῤ췴ʾɱ뽨
ԽQٱӦϮȡˮεǱֳǡ
Ͽ߶Խң˾Ϊٱ£ṥ
֮䣬к˺ǿ׷д󷽣Ƿ̱ء

Ĭ޾ĳĬ
ֵʢ֮ʣ֮Уȴһ˲˱һ㡣
ϻ£е˧ǣج˲䶼类һ㡣
ÿԺ֮Уֻ֣
ѱˣ
Ƭ̣һ˲ը˹һ㣬ڽѶֳһƬ
Ϊʲô߶ЩΪҪѱΪΰ
ϻһƨɵʧǣк޵ҧгݣʧ벻ʡ
ѣϮȡˮεǱֳǣϻϹ֮·
˾õϻ񣬺ǧб㱻µУ˲á
֮˳ɹˮµ¡
ռҾʿµΧסΧһˮйͨһֻӬ޷ɽȥ
ʱȻҲзϢ
ǣڷĽ£ʹǰίΪ̫أΪ̫أΪԽQ̫أ춨Ϊ̫ء
ֵʩչˡϡߣίЩӦԼк˺ǿΪ̫أίһǸ载һͣȺ˺ǿ㾡ȫĳӦ
ǳرΧ𣬴ʱϻǵͶ·ľء
վӪоʡ
ʱƳ֮ơ
ϻ֮ºôǧûд͹е֧Ԯ£ƾǿµǣҪЩֶΡ
䣬ױȻϻţǰ
ûие⣬˾֮£ϻǰʮа˾Ų뽵͡
ЦһнŴ¡
Ƭ֮Ǹ˶ǵţսսĲС
һۿȥŶϵ˿ͣòȴǳª
Сţݼ˾һУű㹧ļ
ţĪӱ˶ǻôǰ
ŵһ£ת֮䣬ǽһ亹
˾ϢŭС˽ǰǷ֮ܣǰ˾͡ǿ򶨵
ͣµôͷȤӡ
æ˵ˣֻҪ˾ϷУԸȥλɹƳΪ˾ެ
Ȼϡ
ϻȥҪʾֻϧĳһ㡣
߿ѱϻ񣬹鸽ڹ£ϻɥ֮ȮµʲôΪ½Уη֮⡣
һһʱӦ
ϻԭָţܹһУһ統һ㣬ʵֻۣҪϳ
ϻȴˣų谣ֿƴۡ
ż޹ֻÿˣֻҪ˾ˡǰҲԸ齵ڴ˾Ϊ˾ĳΪ˾ϧ
ʵ۲ɣϻֻ˶ΣϣܳΪһûиһʹ죬ܱסüٻ
ʱţΪǶԸֿʹͶˣܸûӦ˰ɡ
ϣ䣬ȴһӣȵ˰ŵͷ¿£ٽʬսͻµȥ
һŴʧɫе˾նʹҵԸͶ˾ɱҡ
ȴϻˣڲ֪ͶѾˡھ㣬͵ƽµǣְϻж˿飬֪Ե³ֻ·һ


588 
·һ
ɱڵĸ֣һ㣬ݺݵĴŴ顣
ʱŷ׹û·˼ҪǸϾɱ
ӵоԵʵȫԽһٲ󻼣ֺαؼʵĽͶ
ҪƾžԵʵշƽµǣշƽϻĲбΪѪȵı
˾־ţ˻ߵĿ޺ġ
һӿϵױȴĽ˳ȥ
նɱţҵɱֻΪ֮塣
κŻع
ϻͶͷǸõιµǣϹʵ
һȻ⻹ȫǿҪµΪƽأ
£ΪѪ𣬿Ȼŵ

µųͷ
ϻⲽڳͷĽǣĲ
ͷ֮ϣϻµˣֺγǻȻ
ǶڵȴһųʹĽǸ˵Ľ
㲻ӦһУҲӦͶɡֻҪܱסһиĻᣬʱ踺㲻ʲôǺ˲ҲиӢ𡭡
ϻԺУһŵϵİο
˼֮ʣͷϺ˽е쿴ϽϽ
˵ľΪ֮һˢˢľĿȥȻһӪµǱ
ϻ񿴵ϣе˿ϣ
һʱ䡣ͷһƬ˷ܡ
ģһıϻ˷ܵı飬ȴú
ΪϵšûֱΣһֱϣ˿ݡ
죬򿪳ţŶܽɵϻȲĽе
кУϻæı˳ͷǰȥӭ̸йĺõܵܡ
֨ѽѽ򿪡ŷ£һﻺĲµǡ
ϻӭڴ
һĴԽŶϻǰ
Ȼĳһ˲䣬ϻʯˣ
ϻˣͳͳһ̽Ӳÿһ˵ϣԼͬΪ֡ռݡ
ΪϵǾ壬ûͷ­
ǿѪܵͷϣʱ˿̣һεεѪ
ϻû뵽ȻݶزȻΪʹߵĵܵܣˡ
ϻôĿģҪŵͷͶͣ˼ҾҪء
ϻ񣬴˿ۼ׵ܱܵɱѾȼŭʣµģΨлֶ̿ѡ
ǿΡȻӴʱȴһΣһֽҪѣĴ
ԣЩʿ䣬ֺγǾ֡
˿̣̾ϢڿڲǲдϣȫѪ顣
ة࣬ڡǸô죿ϻֻǶıةࡣ
ߵӺ]ֺγĵ֣ǲҵ·ͬһ㣬ֲĴ
µҲûа취ˡӺ]̾Ϣһ޿κΡ
һϻ񲻽ŭУŭƴӣÿһսǰļƲȥȴزȴ˵ûа취ʲô˼
ҡҡϻԹӺ]һΣӦ
޵ϻ񣬱ǽӺ]һͨʧܵ𣬶ֵӺ]ͷϡ
Ӻ]ֻӲͷƤͷϻ߷ߣȴֲ¶
˰Σϻǽͣе̫ƫˣǧʿҾͲزסµǣӾ͸ƴơ
еϻ񣬷¾ع³ǣҪƴһ
¶ĵϻñ׳ԴǣĹһʿȥ
ϻȥıӰӺ]԰һǰУȻӹһ˿Թ֮ɫ

糱ɱ졣
µ⣬գɭɭֵĵ棬ӳ
վʿµǽǰδĿ񹥡
ҡϡΣ󽫾ű·ҹͣĹŴ˳ǡ
ûд͵Ĺеڽʿֻݵȼ׵еԵгǷ
ÿһʿжĺ⣬һеķʳǡ
еϻȴֻǧ̻֮ƴĶ־ǿĵֿ
һյǿ¡Ķ־ѱٱıԵһСǣΣڵ
սա˿սǿһơ
µţҽ
ཫʿĲгʮĺŽ£µƽ
ͷϣϻ֮ǧشš
Զųˮվ۵ĴתĽǾ֮ɫⶡ¾ټȥҲӳı硣
նһ֮ҴܲҾսҲҪƴһѪ
Ļ޵Ĵǿѹ£赶ȵеʿǣҪ£Ҫη壬óǵΪǵĴԽ֮սһѪ
ܴ˻ߵģȴսʿӦسһߵһ㣬ɿɢ
Ƿʱ´Ӻ]ٱʱĸԮ
Ӻة࣬ãǱ붥סνľ˼֡
Ӻ]Զ֮У桰աֵľ޴ʱɫ΢΢һ䣬Ȼ
ת˼תӺ]̾վƺƴʮҾһֻǶסˣνĵֿȥֻѽ
ʲôӺ]һۣȻ˴ĳӣ֪ҲҪΪսô˵νĵֿ
ĺȳӺ]һӺ]üͷ΢΢һ壬֮Уһ˿ɱȻ
ĬĬ˴ѵӺ]ȻָԶ쿴ǲףڷ𣿡
һ֮һ𣬼ǾĿԶ
һ֮ʣӺ]嵶Ȼʡ
ۡ
һƺߣһҽС
ѪɽУԵ˵ϣۿ͵Ϯ֮˾Ӻ]ʱŤϣӿֳ޾ķ߿𾪡
ӺӺ]㲻ɸҡɸҡ
ߣϻӺ]ı˫ΪӹᡣӺ]һЦ
Ӻ]޳ܵļһ㡪
δʱӺ]ĵٶ£һͷն䡣
ʿ䣬ǵӺة࣬ͻȻ˵֮£ʱˡ
Ӻ]ȴŴͷеҹѣνսȥֻ·һҽҪǹ齵մ˾˭Ҳӣ³
ԭͶ־΢ٸӺ]һвﻹвӣ±׷׵Ķ˱ڵء
ǣӺ]д󿪳ţԼǣŴͷֱվжȥ
Ӻ]Ա齵ǰʶ棬ʱֱֹͣǰ
ﳼӺ]齵٣˾ˡﳼѸ´ͷԸ׶Ź齵˾Ϊ
Ӻ]޴Խةķ緶ϣ΢ġ
΢ˣȴ֮⣬еģֻбġ
ȲͶ·Ͷǽͷݣкã
УĻֱնӺ]ͷ­
ֵӺ]û뵽Լɱ˴׽ǵûнԼȻɱ⡣
Ϊʱ
£Ӻ]ͷڵأ˼ͷģײһ
նɱӺ]ɱﵶȵȫɱȥɱϻ񡪡


589 ɣ
һ£վ糱ˮһ㣬ӿµĶš
˿̣µŻ󿪣ǧҲͷ˵ֿȴΪվս
ԭΪԼҵةǹ齵ⳡս㽫ʹ˽ȴû뵽ԼҵӺة࣬Ȼᱻ˼Ҹһˡ
ңӿվǰɱ֮ƣҪЩбҲһһ㡣
ֵתۼ߽⣬ͷܡ
ĺɱУһȣǴ󿪵ĳţµǡ
ȥǧŵ䣬ͬͷĲӬһ㣬ĴҴܡ
б׹⣬ȵɱЩһ
󴦣ǧռҾʿ̵ĺӴ󿪵ĳӿµǣӿ˾Щֵ
Ϊ񽫵ϣǰʱܾĵ裬ķߺ֮⣬ѾõĻɽһ㡣
գƽһսŭĻɽˣϳҿɱķҪѪȵɱ¾һϴܹĳ衣
ܵںС뽵ڰŭվʿȴֻĽն¡
ѪУһѪ·ӳֱǳظء
ʱϻױڴӱŸŵĽֵϡ
ǰվص㣬һֱڱţʽһսϻȻٱţر
ϻȴû뵽ͻȻıսص㣬ķ˶š
ϻû뵽ǣȰ谵ԮӺ]Ȼѡʱ̱ڲһ
𾪵ϻԮææĸϵһʱȻ
ǧվϮ˶һߣ糱ˮȫǹӿȥ
˿̣šҲΪͻơӵ¸žı˷ĹС
ȥ׵ȥˡ
ãã޾ĵгϻͷһɱ֮Ȼ
ԺиֵģǵĴ⣬ͳ˧ƺƵʢ
һеĸɢʱΪ¼ҹ˵ľ
֮࣬һɷŭת
ҰôԽ֮Ƶ˵زҸƴˣ
ߵϻ񣬴һ赶ӭӿĵгɱȥ
ϻٵͬһҶۣת۱㱻ӿվɡ
ϻƴ赶ս˹¾սľء
Щ䣬ĺţת۱վʿĵ֮
Ҿеϻ񣬱Ǳɱһ׬һıģΧƽ֮ʱȴȻˡ
ҲһҪģܾô
ڴˣϻǲ򱱣ͼδݵıţɱȥܲܳŻ֮ʣӳվذΧС
ϻţֻҪԼܻӻУƾĺȻپһ֧⡣
ϻ֮ģ赶սĳΧУǹƥűűȥ
Ȼϻʱȴֵķ֣ԼΨһϣȻ
ųͷҵѸšաֵĴ죬ҫ衣
Ŵվ糱ӿնЩֵ̿䡣
ŵ봦ھԣ߰ͷŶĵⳡɱ
ԭʲնɱ˺޳ܵӺ]֪֮ƣϻ֮£пתͻΧ
ӾʱȴţٱŵΧһ˴š
޼ϻһ˿Ļᡣ
ۼ·ϻͷߣת֮ʣȴ˷ѽվģվӰ·ӡ
ϻˣ׵ľˣľ⣬ĵϮȫ
ᵶ˿̣ԶԶɨʮಽ⣬ϻ
ϻ·ӣԹԵ»ῼ֮ǰܼĥȡ
ǺӰ죬ǹӵҾֱ֣ϻĤʹ
ŭϻ񣬼ŭвдĶ
ʿɱ裬ϻôԽܸ֮Ǻ衣ƴˣ
ŭ£ϻ񱩺һ赶һ
⻢׾һƱɳǰȥǳɱϻ
мһߣɥ֮ȮҲڹǰۣȶÿҪʰ⹷
£ʿɸҲӡæߡ
ǰᵶΡɽȻżϻ
ӭսϻвϲд󣬾ȻҸԼԼƾųǿաһٻɱ
ʹΪʿΧɱɱУҲ㹻˰ɡ
˼ϻսⶸȻХеս߸ֱնš
һһת۶
ɡϻ񱩺Сλεĵ棬Х
Ǵȴӹһ˿мЦ
УɱȻһۣԳӰǱһϮ
ȥ̫֮죬ϻûüʱб
ԡ
УɻĽ
ӿľϮ糱ˮһϻ壬ֱѪһ˲侹Ѫĳ嶯
еǱսǱõײȥЩûܽס
һн֣С
κ֣ʱϻȴžֵķ֣ǿֻ֮ñ񣬾գҲǿز
׵գ仯Īñٵн׵ȡ
֣ʱϻ񣬾˲Ϣһִ·ԼԵĵˣѰķˣһ㡣
֮ʣӰŭһ㣬ӿϮ
ϻ֮գףڲ£Ķ֡
ϻϷŪضһ־ó汾£м㽫ϻƵòֻӦٳϢĻᶼûС
ֵϻ籩Ĺæңȫʧ·
߹áѡһϻеĴַɳ
ϻʱеѷĳһϻ֮
ټһȥ֮ǿ֪
ϻҽһŵѴϱķɣصˤڵء
ѪϻҪӵʱΡȻѵǰ
Ȼ̧ǵҪȡϻ
˾ϻ֪ˣ˾
һ߼䣬ϻϵеϣеѣūϥ
¾Ϳһ¡ᵶפ
ĴԽȴҪ繷һ㣬ϻҪôˣеѵȻ޴档
һϻ֮УȻһ˿ɫ
ǣԥ˰Σǹͷҧһ
Ƭ̺λ֮繷һģĸǰ
ЦţȻϻĿС
ڵصϻֻ˾裬ĵʣǱذס
ݺһҧϻ׹¶Ȼذֱеȥɡ


590 ɱģһ
ϻԭ踺صȻΪ˴ɱ
һݵȷʵֵóޡ
ֻǣȴص͹ķӦ
ܱ濴ֻĿЦ޷ӣʵϣһ˫ӥĿȴʼעϻ
ϻ˫֣ĵʱϻȻԾʱĻƣս
һԾϻ񣬻ӶλεذףֱֻΪԼĴɱҪ֡
Ȼ䣬Գһδγʱеһϻǰˢɨ
Ȼĳ˲䣬ϻ;һڰյбһƳȴֵķ֣Լִذ׵ƣǱ˲Ϣ䣬ˢˢϡ
ţϻҽ֮ʱѷһ߳ݺݵϻؿڡ
ֻáꡱһϻ߹Ѷ˼
ҽУϻŵߵķݵɳȥ󴦷Ѫصĵ˼֮⡣

عѶϣƱ䣬˫صĥ֮£ϻʹʧȥǣ˿ںšڵϷȥʹĴ
ƾèĹ򣬾͸Ҵɱ£ϻЦ𡣡ĳ
ɱʧܣ˵ϻ񣬴˿ŵĵѣʹ࣬ڵϲϵߵġ
˵ǰϻ񣬻ͬھı֮ĵĻô˿̾ʹѳ׵η塣
ˣ񻹸Ҵɱĩ뽫ʬΣ߿֣ܲȻ롣
ȴЦһȻҪɱȴҲڴʱҪسɶڴǰԼ̡
Ҫڳɶնɱϻ񣬾ҪЩĴҰ֮ͽеҲƽϢӽǵ֣˭Ĵ֮ģϻǵ³
ֻܲ˼׾ǡϻܡ
ϻӲĽʿǿɱҪµеɱɱһʣ
һɱ¾ɱƻ裬ɱ֮ŽЪϢ
µвдǧϤɱɱһ
ɱͷԸ£µһͷɽԴ˿ֲġΪе塣
µУϻŸûϢܿͱ鴫С
һʱ䣬˴֣׷׵ķ˵ֵ岻ɽ˳
Ϊίε桢߶̫أոʧݵĿء
ĵңյʱ䣬Ϥƽ
ȻưոݣѲӴܵģһɱķߣŮߣΪū澡
ϻ䣬̴е׳ʧһգɱ˲ûзأֻûɽͼܹһ١
Щ˺ǿּ
ԭ߿У˺ǿ˧ǵƽϻΪ˧֧Ǵ̺˺ǿء
ϻһɱҪˣô˱֮أ˹ٸȡ⣬ȻҪ뺺˺ǿǵС
⣬Ǽʮū澣ͬһʾ޴ĲƸ˺ǿܲۺ졣
һ£ĺ˺ǿǻ裬κζԱı㾡˽˲ϸ̫ʵʩɱ
Ȼ֪кպǿǣ˵ӦԼΪϻѹȣĻŭ֮⣬ȻصĻ档
ƽȴЩкǿǣٻصʱʵ۵ӡ
Ҫģ߿ӵͳΣҪʵд˾ƿء
ʴˣڼ桢߶Ϊ֮⣬Ϊ̫أ滤϶ʹΪ߿ߵľ³٣ǧᡣ
ͬʱԸ߶ȷ͵ͬʱǸֶɶΪʡ
˫£ʩҪȷ߿εڴ˾ͳ£ֹЩպǿͼıݡ
۾µδˣ߿ǿʵ⡣
̫Ǹ£ȻΥ˼ǽԼֶʹʹΪʡ
µĶʩ߿ĲŴһߣŲܲٴ͹Լٶය㼴ɶ
ĳ;棬һյʤ֮ʦƺƵĵִ˳ɶ
ʦĵ죬ͳسسɶϤӭӡ
ѶĳɶʿҲ˿еӭʤ
˾ꡪ
˾ꡪ
ڵصĳɶʿ񣬲Լͬɽš
˵һײɶǡЩʿǵİݷϣôһΣǵİݷǷĵĳ
ȡġ˵Ҫ鹦谺ϻ
Ϊ˶Կϧģ㲻ܵ˶дӵɢ
ϻɱ¾Ϣأ˶ϻĺ֮ǡɨϻɱġǳһڶ
֣ʹĿ֮УȻͬӢһ㡣
ˣܵ˷ĵģɽĻӭ
ǰ߲׶ǣڶĺ棬ϻ򱻹Уνֵƽɶ
ӣȥɡ
ɱˣ
ЩĹ
ؽֵĳɶʿǣЦӭ󣬺ܿΪŭԴеĶħϻ
ŭʿǱǴǽҶʲôݺݵеϻ
ͷϻתۼĻ಻Ƕ
ʱϻɱɶͳˣɶˣȴĽȻ෴
ҵϻֻܿ˵ŭűҵ衣
ϻǸڰֻڲһʱԴ̰ģȻԣȴԼ䵽ղĵز
ͷһ۱ûϻǴϣȴĮĳ֮Ц
ϻ񣬱𼱣ܵĥŸոտʼҪ㡣
Цǰ

У֣
֮Уܲٱ˫֣Ķűϵĵͼ
Ƶżֽƣͼãܲ̾һ
̾Ϣ֮УƺżΡ
һ¹ȥˣ߰Աֻвȹһ߿ãȴʼ޷ǰһ
Ϸ棬谸ϻŰܵϢѴء
ںӱ棬ĴѾȡֱݸأֱڵļء
ܲܲٹȡ˺УҲǲСջ񣬵ȡȣƺЩ΢
ܲԭΪԽŶẺ֮ƣʱһɱиأһٽݡ
ǸʱӵӺ桢ݵһŤתʵ֮ơ
ϧǣһƥһ谣һԬҵѽA˾ͰĴ֮⣬һ¡
ɺޣܲһջ
䣬ŲɫҴҵĲ˴á
ة࣬ոյõ鱨ϻڼǰ˳ɶһص
ʲôܲپһŵ񣬷·𲻸ԼĶ䡣


591 ʰܲ
ƽУʾص˳ɶصظһ顣
ʱĲܲ٣ŸȷĶûǲ˼Ϣȷǧȷ
ǣ⼸ɵ֮£ôأ
ʱ谣֮䣬ͬϻҲһɨһٽеĸ֮
ܲʣЩҲõڰʱɣȴġ
ȴˡ
׳˵زǷ˼˼ѽ
ܲٸ֮̾£˳Ĭ֮С
ʱ䣬Ρıʿ½Ѷÿһı֮ʿϣдšȡ֡
ʹΣҲδϵ֮ƣɨأôܻʦϡ
˲ѽ
ʱĹΣҲһ̾һ̾ϢУ˶ֵļ־⡣
֮Уһʱ۷׷ףͷһӰ
в˻Щη塣
ة࣬ҾŹȲ£ʦƣЮɨϻ֮Ʊ飬ʵ֮棬֮ȳУȡ
ı֮УȰ˵˱ǽ֮ˣ
ڲܲƽսУ¤ҵг䵱ܲٵӦΪܲ˴󹦣ҵΪٰܲԸı
һ˵ʾϡ
Щ֮˶Ϊƽ³ȡУĶࡣȻȻʦݾͲȡѪƴþաʵ
һʱ䡣ųĲӪڳռ˴
ܲٵıҲòƺҡ볷вʡ
λԲӣҾڴʱһƬ˵УκȻһȡ
˵Ŀ⣬ת˳ĹΡʲô۵
Ӳܲ٣ֵةࡣУһۣ֮һУػٱϣǰȡС
˶٣μʱҾ٣غУ࣬ݽӹдԽ䣬ѶԶʤڴһҾ㽫ڱ򣬺ݳ㣬ʿʿδ֮ʱ㾡ȫһٶȡС
һγѣʼʶ֮΢
ԭ˱֮ĵĲܲ٣˿ҲȻѣҡıɢȡ֮ģǽľ⡣
ΣܲڵվТթȡУػ캺У£Ҫһٸϳݣ
µĲܲ٣Ǿأ̴֣̣ʴϸȹء
ͬʱַܲ¼عеĺˣС

ܲٴ֣ϢܿΪϸ֪֮鱨͵İͷ
ǵĲة࣬Ǵء鱨һӣЦ
УʱȺ鼤
ǰ֮ǻûˣ޹Уʵ̫ǻʲô̾ϣǲһս
߿ĸ֮𣬵һվ˿ս
ʱϽҲУȻǰܲٳҴƽʱ˱ϹѰʦɶǵ˱Ȼʵǲ಻ţԸΪȷ棬Ϊƽܾ
ԱͽǼս
ţҲվ˳ֵʺкУʱɶγвĩΪβŽʿʿʢٱϣһºС
ϲ˫ȫ֮Ŀѹڻ˲ܲٵĽǷ˹ȡУȫݵԶϡ
ʦΪΣĿͶͳ
ͳЦٱϣܲپսȡУⶼǱҪģͳΪȴؼϽ
ʦԺ⣿Ȥ
ܾƽ³֮״̬ʹϹҲͱڹس֮£δжġ
Ҿս£ʿʢʿǵȴΪƣͳΪЩȷסߣܲסɣʿѱϺٳŲܲʦϳ֮ٱؿһٴܲ
ͳһƽ˲٣ϸϸͳԵȷΪ
Ͼֻܲ³һսԼȺ谡ϻս˵ǽʿǣԼҲĴ
һسɶȲĸܲپһսȻô֮¡
ͳ֮ƣ෨ɵȼλıʿҲͬ
Ȩ֮£ݲٱϣֻһϣǰȥǿߵķ
ʿ׼ܲپһսͬʱûǣһҪ
£ǶϻĴá

ףڡ
δжʱŲףڻĲС
ʱףڣĻ˺˵ķΣΣ޵ӣ͸ɢζΪĸȴɷ鲻
֪˾ǰк飿ףڵ࣬ҲΪ𾴡
ƺǾǳֲĻټ׾ףڵű߽⣬֮жĿֲ
ҪȥһˣɡЦ󲽶ȥ
һˡ
ףĻźɣֻܸȥ
þһֱУֱǰ˳ϵĴΡ
֮УѺ֮ˣϻ
֪˾Ҫȥˣ֪ףڣĵ
ôѵǷ𣿡Цŷһ
ףڷζΪһһ˿Ԥдĵ𣬾Ȳ֪ϻʱȴֲõĸо
ĻŲףɭĴС
ôΣֱηһ֮ڣŵıϻˡ
дţԼ󲽶룬ȴûнףڽ룬ó
ʪηУڣίҵϻηһǡ
Ŵ򿪣ϻαܵһ̧ͷ֮ˣʱɫһ䡣
룬ϻϽӵϻ񣬰ݼ˾
ʱϻ񣬼ı΢ﻹеԷԽʱš
Ɒ΢֮ͽʵϻȻԳˣ֪Լ˺𣿡
С˲谹ƻʲôαʾʹ˾ԣС˾ˡ
ϻ񼫾ģǽףڣ
Ǳ΢ǵӵһУĴףڵͷ
ԭϻףԣԹ˵Ӣ󣬶⼸仰䣬ϻеӢͳͳһ˲ˡ
ףڽҧУ˸ź䲻ŭ⡣
ηһͷ֪ϻǲϣϵġ
İףڣŮNϻǹµķ²Уһͳͳնףʲôȡһ
ʣϻת˼תæ˾СһСԸӺŮͳͳڴ˾


592 ޳ܵϻ
ʱϻ񣬺ȻˣܿͿŮȽϸȤ
Ϊȥϻϵץסᣬʲôʲô϶ҪˣɴŮһ
ϻ޳֮ԣһǽ֮ףڣ
ʱ䣬ףסˡ
絶ֱͷ̵ףһ˲䣬·ʹʧȥ֪һ㡣
ǰϻ΢ģɥԽ֮ϣףǶϻʧ֮
ףȴûϵϻȻ޳ܵ㼫£ǲϧԼŮڵˣֻ󹶻һ
ߵףڣʱʶԼǰϻʶͳͳˡ
ϻʲôӢۣһͨѪԵĺӶ㲻ϡ
ϻ񣬸ֻһ̰޳ܵųˡ
ηеϻԲ֪ףڴʱĸܣֻͨ˵޳ܵĽףȡԼС
ȴЦ
ϻʵΪɶ˵׵ɱҪĥȨ
նҪ赽
ϻ֮ʣȴһӺŮǹ֮սƷҪֺʸǡ
һ༥ϻƿԡ
ڵصϻ񣬺£ɫֲ̿һʱ䲻֪ΪԼȡ
ʱһ֣ʿ佫֨ѽһ򿪣վ档鸴ӵףʹ˸ɫ
ף޵ϣ֮߳⡣Ũ
ף֪ҪǷҪεĳ棬ǡϻ
֪ˡףȴ˭ɷô׵ľļƲߡ
֮µףڣֻܽҧأ˫Ǧһ㣬һѵ߽η
֪ϻ߽ʶ̧ͷȥ
޶˵˲ײ
Ŀԣ˶Ӳ
ŭ߳ܡΡףڵУ㡣
֮ϻһźʱͨޱȣ޾֮ɫתϮ
ʱϻȴŻȻѣԭԼʲһֱ棬ĻԼ˵Щ֪߳ܵĻȫ˽ȥ
ʱ䣬ϻǸѽߵףڵĿ⣬ߵ޲Ҹط꽫ȥ
ٿϻ񿴵ģȴһ
ϻ²ףǹˣĿľǰҪĥ
ףڲٿϻ޳ܵӣתһߣֻܺ䲻İҡͷ̾Ϣ
Ŀ뿪ϵϻź˼֡
ϻڻʲô˵𣿡Цţ˳ֽףڵ§סƸŲ㱡ĸףڵ
ףһߺĳɫ˲ӿӡ
ϻȻ޳ܣôԼɷ򣬵ڣԼȴɷǰᱡĸֽڡ
߳ѵ֮£ףʶľ
ɷ򷽲ſ˵ˣ͸˹£㻹ʲôǵ֣ø
ףͷһתͷһ۱΢ҵϻԺкȻһͷ
޳ܣһʲô˼ɣҾ⡭
ڴˣףڰһҧ㲻ֻĸο
ʱ֮µףڣΪ˱ϻ޳ܡ
ۼԼӣ裬ϻʹߣĳһ˲䣬޲ȥƴ
ֻǺܿ죬һŵ߳嶯Ϊı֮ˡ
ۼףǰ˳ӣӣƺ˳һ㡣
һ룬ϲŮɫԼòôãΪռС
˿ԼҵӣѼпܱǿΪ˼檡
ڴˣϻԺ˼ϣ
һҧڨڨףеһˣС˲һç䲻ڴ˾ǲӢۡ
һЩˡ
û뵽ϻƤѺزۿԼ衱ӱˣȻܺƤԼƨ
òϣϻǱȨûޡ
еףڣȴһ㡣
Ըͨǣ̼ϻ񣬼ϻĵķ߿óһѪ
ףȴû뵽ϻǵûȼһ˿ѪԡǼӱ޳
ʱףڣѶϻĳ׵ľ
֮ࡣǷߺޣǷߺ޵ת۾ͳԺףʧȥǡ
ͻȻף˽ż⣬촽ǡ
һȡףڵͼݿС
֮泱졣ѷֲŭߵףڣ˺һԥΪԼ
ʱףڣʧȥһ㡣Ҫ֮Сϻǰ
ģȻǲϰ̻˵ѽ
п֮ʣǰףڣɫ۵ס
ѪŵﻹԥҲһ㶼
֮С
һж̫죬ηеϻȻǾˡ
ϻ޳ܣĽŮ
ϻǱʶﻹϣܹͨȡõĳңȻ󴵴߷磬ΪԼһ
һ뵽ҪĳУռԼӵǻ棬ϻͻеΪܡ
۵ϻȴԼԼҲ۲Ĳ͵Щûз
ϻȴûϵ߿ףڣȻᵱԼ棬㼫ĵӭ꣬
ȫûκ׼ϻ˱֮УӲ޷ĪʹʹҪϢ
ǰǲܵľ󣬶ҵĴִϻ絶ʡ
𽥳ɽֵ֮ףڣȴ˫ֳդĿĶϻĿ֮У룬е⡣
·ϻʹı飬ӵе㡣
ڡ
ʹϻҲ޷ֱǵеĻ棬ֻý۾ıϣ˫ס䣬ͼһ㣬Լʹ֮⡣
Ȼ˿˿Ƶ֮ȴһ޿ײ룬ɲϵĥ
ҵϻֻҧʹĥ
ȥϻһҪȥֻҪһأܱסһˡʹϻֻҰοԼ
ܣ֧ţ֪˶ãЪ
ϻսսʱһѸƽ
ףȻ룬һͷڷȴңĵϣǳɫδʣϢᴭ
ףھôֱ׳Ŀϻ񣬶ϻȴæĿƿҶ࿴һۡ
˰֣ʾף¡
ʱףڣѸϻȫԼŮˣ֪Ȥıȥ
˾Ӣۣ˾Ҳ˰ɣ֪ɷСһϻһ⣬ǳˣϽΪԼ顣
ӷڣһȡ
ĩڡܲæڣӦ
ŰͰ͵ϻ֮󣬽ϻѺɶţȫʿ棬ǧУٴ
ĩ
ϻ˲ɵˡ
ԭΪռԼӣһˣԼһȴû뵽ܹȻȻҪɱ
ңʹʹĸһҪٴ
˾˾֮ϻ˻ѷεĺտ
ȴЦתﳤȥ


593 ӵұ
ЦȥźȻرգеϻȴ޾Ļ֮̿С
˾ϻſڱηĺޣòϢ
ӦϻģֻǿյĻ
ϻ̱ϣ־ŤΡ
һʱϻɹ˵ȴľһ죬費˼ϻһͶԲȥ
̿һϣɫһٶȴ򿪡
ܲżʿ䣬ڶ룬̱ηУ˼һϵϻʱ֣ǽǡ
ȥ׼١ְֺܲȵ
ʿһӿϣϻ޲ǽȥҲ˳ӣƴķлУҪ˾Ҫ˾
ܲһ˾ṦŮźأй㣬ˣˣɡ
絶ʵϻҲ˳ӣ֮£Ǿ˵Ĵ󣬼ʿ䶼ϲ
ôҲһȻôûƤûȨʱҲûôڡֱܲĵ
ϻԼӶ׳ﻹҪʲô֮ʣֻݡ
Ūܲ¾ŭˡǰȭͷϻݺݵȥ
飡
˫ȭ磬һʮȭȭȭϻϡ
һȭͷѸϻǱףͷĿѣЩ˹ȥ
ϻѣ֮ʡʿǸϽһӿϣϻߡ
ϻĻ֮ʱǰʱĸ̨ϡ̨ǰһƬ㳡ϣɽ˺Ѷĳɶʿ
ʱϻѱľϡ
ľܵԱߡһĹ֣һߺȾ׳һĥзĵӡ
ѹϻףʱ̵Լֻһ
ϻ񣬴ʱѷߡΨйһһʹѡ
ֻϧ´ٵĴҲζţʱٵĹϻֻбйһٶʮ󣬲Żᱻնס
ʱѵʼ̵̡֣ܲһȡ
ָ߾ŵӣϻ̨ǰǻ׶
ΪɶвˣڳɶѣϻΪɱ¾ڳУϻɱɥ
ЩĻ޵ˣģϻ񶪼ƬҶͲϻȥ
ǵĿҪϻһǽϻǧУٴ
ò˵ĵΪӮ֮ģǰ⻶ȸԾĳ棬õ֤
ڻУٿʼ
ɱĹ֣еĵӣЦ߽ϻ񣬿ʼϱȻ
λεĵӷź⣬ϻδӣǺյĶǾѣź֮־ŤΡ
λֵܣȱܸܲһʹ죬һҰɣˡ
ϻɥͰ͵ǹ飬ϣ˼һʹ졣
ȴסϻĶ䣬޺޵㻹ʹ죬֪֪ϰǵʮãǸǼӽ첻ܣãӾͲүǶ
ϻϣǷ߿ĸ֮Իˣ׵ϻ񣬴˿̳˱֮ɫиǳ˻ںޡ
ں޲øԣں޲äĿԴ󣬶Ժɱӡ
ɱ¾ǵʲƣŮʱֺγ뵽Ӧпķʽ
ڰûڵϻǹֵǸʱ䣬ˢһϻһֻ
ϻʹôһɱ
ֻֽѪܵĶ䣬߸ߵľչʾ̨µˡ
̨µǣһ˷ڰĴܵŮŮʹ죬ķйŸĿС
ϻ϶Ѫܶ䣬ת۽ߵȾ˳졣
ƷζŶ϶ʹʱһһֻҲȥ
ϻʹ֮£һ飬ɱĺӵ˺ȴıе˳û
ڽļʱʱһһʲôüëӡ촽⡢⡢⡭ֻҪµֲĵط飬ͳͳȥ
һٶ൶ȥϻѱѪˣʹеҲûУȴȻû
ĻĹ֡Ҳ˵ãȻϻ̫磬ֵķĵһƬ

Ź㳡ϻ̡֮
ֵֻľ̨ϣƷصĳơԶԶĿŴ֡
̨֮߰ߣɶߵĽڴ˼Ծɶ¡
俴ϻαСӵ˳ڵĽȴ
ܹõʱϻ񡣻Ǻεһ֮״
һ뵽Щ¾ʹҲȵӵľˡ
ԱŵףڣЦȴĲζ
ף֪ϻ񱻴֮ʱǻ֮ǳɶΪɷϻٶ֮
ܾеľĶǣףѶϻ˳ӵľŮˣԼĵˡ
Ͼϻŷ֮ϻڲԶ֮⣬ٴףڵܲмꡣ
ˣϻ壬ֺαΪ꣬˱ܻȥͲˣôʲô
ףҰοԼԼȥϻĴֻЦĵķǰơ
¶ǣŲⲽһŮ
ŮǻN
ū澰ݼ˾Nӯӯʩ˳Сһ㡣
³Ծƣְɡʾ⡣
NæϽ̧ͷ֮ʣȴȵķ֣ԼĸҲ
첻ĸײ˺ΣһͿ֬ĨۣΪңȻЦ΢ơ
ĸŮټĿԣĸŮͬʱסˡ
Nһ£׹ĸͨˣǾΪ棬ίȫ
ڴˣNһЦĸһʾ
ףȴΣ¶ɬĲڵЦһЦŮĿ⡣
ϾĵԳҲ
񣬲Źգȴ㡰¼ķʹŮԼҲһʱƽ
֮߳ףڣΪĵͷеľƱҲ˻ȥ
NȴƼŵÿ㶼ûоΣӯӯǰһ࣬͡
ЦNϵľһ
ŮڣûжбģףҲƽ٣Ȼ֮⸴Цӯӯķ
ʱĻѴﵽ߷壬Ļڴڻص
֪ѾϻΪնס
£ʱҲﵽ˶壬°ӵףڣ§ŻNЦ
ЦǺεȵĿţεȵĳ졣
ף뻨N֪ϻΪȴб¶ֻ꣬˳ĻС
ĸŮһۣ֮¶˿˿Ρ
ˬʱױڣֵٽ


594 ٵȣó
ٽ˰ˡ
յ˰Ϊӣ֮ˣԺ˰Ϊһٽ
Ƕȥɡһȡ
˰ʮСﵽ׻Ǻӣӵұĳ滹ǲĺãý̻Сӡ
ףĸŮӯӯһ񣬱㼴˫˫ˡ
Ƭ̺һԱӢС󲽲Уݵ˰ݼ常
ǺǣҶЦŰ֡
յ˰ǹȥأյĵ˰չˣѲǵǸĿڳСӡ
аδ˰ǳûһ֮
˰һֻƵܳЩʱشӪĳȥѧϰǹԼϾ֮ʱֻ
ͲܲٽڼȻ뵽˰Ѳ٣Ҳսɳʱˣǲ֮ǰĳ󴦣ٵ˰ǰС
常ǲܲϹУ֪常ʱöҲսȥһǲӪѧϰѾõĵ˰ǰͲս
ȴ´˷İɣɱеʱ򡣡
л˰Ϊ˷ܡæл
ο䣬ǧһ··ȥϢ
ʱ˰͵ʲôæ常֮ǰԪֱжһҪ鱨常ϸӹֵܣǰѹ齵˲ܲ١ܲǲӲ棬һӹƺӹͼ
ӹ齵ܲ٣
ϢЩȡԴ˶Ҳ׼
Ϊݣֱռܲٻɥʧ˴ӹв
ܲݣıм£ػ뵽˳ƹȡӹвأԴӲսǣ
ӹ΢ֵסܲٵĽҲ֮¡
һߵıˣıҲֻǧѡ
ӹ֮ӶвƸ˵ıҪҪӦĲ棬Ȼеġ
ң˲ܼ޽ʷϣͳ˧κ߱ţŵĴı
һԱͳ˧Ĵ󽫣ȻһƸܹԸ˵ġ
ʶв˾⣬ͳȼλıʿǰ顣
ͳıԣҲܿ־ӹ֮Уһ飬λıʿһΪõǰ߳ЩǰȥԮ
ңͳΪһԱĽ죬ǰȥЭƸ
ͲܲپսڼͷҪľͽƸҵؽȻ׳
ϡε½񽫣ԾݸͲϤʾȥսȻҲ̫ʡ
ϸϸȨһİ½ѷǧǰ
½ѷʲôǿʷʯͤκݵţ䲻ڣͳ˧Ĳȴ൱ĳɫ
вĲ棬ͬͳ˧֮ţͳ˧Ż½ѷǰȥӦ֡
½ѷȻᣬ˷սƫһְֵҲΪɫҲǾѵõ
ţʱ½ѷ仹δʷŹâͣսԸͬոո¶ͷǵĲ棬Ӧ⡣
ıʿǶȴΪȣ˾½ѷᣬҪ֮أһḻĴǰȥ
ȴ飬½ѷ
ô½ѷ֮⣬ҲиԶ뷨
Ѿ֮أԽԽҪأһЩͳ˧֮ء
ңսУ˾ԵĴսҪͳ˧֮⣬ֲ֮սжһ˲ţɡ
ˣеҪһЩͳ˧˲ţԼķ
֮⣬ֻϡ½ѷκ˫ȫлᣬȻŹһ½ѷ
ıʿ֪˵۹⣬ܷЩûĽӡ
Ǽ½ѷıʿǱ½ѷȻй֮ܵõʶ
ǣıʿҲͲٷԡ
鶨Ԯ֮ʿͳֵкӱϸϢԬ̷ĴսѵĹͷռϷ磬ʹ乥ȡݣӾ¡ͳΪҲʵĸıԣܲپսȡУ⵽ʱܲٺսĲء
һֱæƽݣû̫ע㣬û뵽㶼ѾԬ̷ˡ
УһɽȸȻ
˼Ƭ̣ڵվȻʱ䲻ˣ¾ٸȥˣȥ׼֮󣬹Ҫɶ֮һս

ǧ֮⣬ݡ
϶ʮӪ
صӪݣʮһ㷭
ͱڴˣԵμأԬ̷ݾ
⣬Զżطãȴһ̾̾ϢУżΡ
˱£ֻŹǰǣԬ̷㽫߽⣬ֻǣ̴Ӵ죬ȴƫƫò¼ǡ
ŲǬҴҶֵ洫سӣΪԬ̷Ϯʮʧ˽һ롣
Ԭ̷
ԴӷؼصԬ̷ѧˣһ޺زһﲻϮ
ǣʿȣ޷أڡ
ٴʦǰ顣һҧ仹ʡ
Ƭ̣ҡȣ˴֮Уˣæֱ֮£һࡣ
һҾӵαϮʦôȥˣɵøߴٵ
һŵʱҲΪ
ʢʵǿȱûһ֧ɽƵ
ûʲôԬ̷
ɸΪ֮ʹʱҲЩ޼ƿʩ
˼Բ֮ʱµ룬ֵһʿԳǺ˾ܲҪ
˾ܲ
֣Ҳ֪ΪʲôϺȻĪӹһ˿⣬ͷ·ֹһ㡣
˾ܲĪ˾˴е˾ٴ񣿡Ƭ̣¶ϲ죬λ˾ٴǰ
֮νǹ֮ʵǾ
ֻǣ֯ϯĵĳʹúӱĴʿǣԳֹ̬ȣ߲࣬Ҳһֱ֮¡
˾˺¹壬˾ܲ˾˴֮ȻԶǧϵǰԼܲϲ
ϲĵȴУƬ֮һӵӥĿʿݵĲ˴С
ߣ˾ܲ
һҡȵһۿ˾ܲʱеȲҲͣһ¡


595 ػ
˾̸ܲ´ݣ̬ȣݴ侲ʣ
̸˾ܲͲѣ֮ж¶һ޲ӡ
Ҳԣֻҡȣһ԰۲˾ܲ
ٴͽ̰ɡ׻졣
˾ֵܲͽ򲻸ҵҺڿʹͳϽܲΪˣʹϽΪʹЩౡ֮ҲӦ
˾ܲԣǴ˾ңǵ˾ҽЧ
дϲ˾ôһͷڹĺӱ壬顣
ڴˣ˾ܲǹĿ࿴Ŀһ
ֿһ˾ܲܲʹͳ˧ּѾãȴʹΪξòԼǷ
һѾѽпһ콫Ԭ̷Ϯ⣬˳
˾ܲգЦˣʹΪβѲˣԿƽԬ̷֮š
ǿûԬ̷ѽһ̾
˾ܲһ˿ɫƺĻشϡʹĪǣʵܲҪʹһ֧
ôԡԱߵһж¶ɫƺ˾ܲĺΪȡ
ǾϲԼΪ˾ܲҪһ֧ѩ̿ȼü֮
ֻǡϲһ˲ȴ˺ɡ
˾˺ڴ壬Ӵ󡣲Ƹֹ򣬵¼䣬ûһպǿܹһ֧Ԭ̷һ
Ҫ֪Ԭ̷ǧ֮ڡ
ٴҪͱһ֧𣿡Щš
˾ܲɫʹǰܲſڴƻơ
δ֪֧Ӻζ˾ܲԽ֣أԽǺɣʵ벻ǰˡܾ֮ǧ
˾ܲ΢΢Ц¶֮ɫࡣ
˾ܲǰ˲䣬ǰȻһ·Ϊ˾ܲѣȻʡʲôƵġ
ϲٵĻٴָ֧Ӧþĺɽɡ˾֮ܲǰ
˾ܲüͷ΢΢һ壬ƺ˷ͷвã˿˲һţźۼ
ԭҲ뵽ָܲǺɽࡣ˾ܲܵȻͬĲ²⡣
࡭ʱȴǼ˷ܣ־ȡ
˾ִܲڣȴȵԭΪɽƽµĶಢԬϲͣԬʱʴǰȥ֧Ԯ趣ֻϧΪԬܡ
Լǣܲĭ֮ʣ˾ܲ弸졣
ճڣֽӿڵΪԬУβһƱ֮ʿǰɽн࣬飬ƽһ֧ʱȥԸԬ̷練ơ
һ䣬ΪԬ̷֮ߡ
ܣǰԺӱֲָƣƲߣҲ˾ܲżʱ뵽
һԼҪ֮׾˾ܲüͷ壬ȴֵֻܹԣܲ˷ǰʹ֮ߣؿɰʹ
˵䣬˾ܲһۣȴҡȣɫȻݣûһ㲻ڡ
ʱȻһ㣬Ǿ
ʦ˼ƣǴ飬ԲԿԬ̷ʲôС
˷ܵһ⣬Ǭױţǰɽȥнࡣ
һɴݣü˸Щ⣬ٲȻԴ˹Ծӡ
˾ܲȴԵЩΣ׼ƣ벵ͣȴȻ
˾ܲȴпԣ˭˼ӦԼǰ˼ӣҲܵĻᡣ
ڳ˾ܲâڱڵĸо
ʱ׾ǴطݣѾִ˴Ӫ
ݵʦݼȵͷʦȥƵһ°ɡ
ΪıݵȾҲί֣֮ѵǰȥ֡
ֻǣֶˡ
δʱ󴦣Я˾֣ܲЦǺǵٴﰡһʵΪѩ̿ٴʵһʣҹǾͬ齶˯Ҫٴﳹ׳̸¡
ܲ͹ˡ

ϤĶԻҲ⡰ˮָ˾ܲ
˳ǰһ˲üڼ䣬Ȼӹһ˿ɵ֮ɫ

ݡ
µɳɶƺƵĳϡ
ĴȹأڴѼᶨµϡ
ʱڴܱѾﵽ˰֮ڡ
ҡᷡӵ¡AաΡϡ谡컸ͽҲڴˡ
һ֧ӣۼ˾ݵĽʿ֧ľţԿһ֧ľš
ʿ񣬲ܲٵʵҲ
ҡĺԨ䡢ֽݡΡͨȲӪͽǰߣĹоټսо֮ܲа˾֮ڡ
ͳΪıʿܲٵ£йΡʳıߡ
ȹһߣ˲ľ˫ν൱
ܲƽѸٵģʱʿʱ䣬״̬ռơ
վս谺ϻļ̶ֻ̰£ڻָһǾơ
ҲԼƣǱǵ
֮ͳ֮ߣعسǣزս
ĿĺȷҪĲܾʿԼܲʦϳ֮ʱٷΪ
ȹض֮ʱ棬ͳһܾҲӹ
ʱ½ѷʵǧԮҲѸϵƸϡ
λӵͳ˧֮ˣչ˼ҵĽ棬˴ɱѷʤ
ڴһߣܲƺʶƾ˱ȣԺķ
ǣڹεĽ£ܲٱǲһ򾫱תͣвж뾣ݵϵ
ԣһ򴨱ǰȥεĽ
㣬ڴһߣֲ£֪Ƕ֮á
һ죬յڱ鱨
ɽ齵Ԭ̷ܵԬ̷ؼأһ
ʧݣԬ̷ȥһ£Ϊ𣬿ǲȥ뾡Ի˲ܲ٣ȡˡͳü
ܲٴڹǰܻ˲ܲ٣Ҿ޷رϣչȡеȨǣǰխսҪ˲ܾҲѽ̾
λıʿڽʾ֭ŵͼһʱƬ̼䣬ƺȫ˵֮ߡ
֮УһƬĳĬ
ʱһֱ˰ȴȻ常Ʋߣ˵ܱ˲ܾǲ֪вС


596 һϲ
˰һ̫󣬵ȴˣܹõ
ʱ䣬˵ξһĿⲻԼͬˢˢ˰üž֮ɫ
ʹ֪˰ǿ񣬵Ҳĸоȡ
ڳ֮ʿڣһǾ֮ʿǶһʱƬ벻˵֮ߣһëûĵ˰ȴ˵˲ܲٵļƲߡ
˺ڣܲ˾ȡ
˰û뵽Լһ仰۹⣬һţһʱЩִ٣·Լ˵˻һ㡣
ʱȹȴ΢ЦʲôƲߣ˵ɡ
ҲһʱϹģҲûʲôôֻ˵常ʹҼЦ˰ŹģЩұ֡
˰ôһηǫ飬Ͳϲˡ
Ҫ֪ΪӣΪе˰Ϊ˵˰ǹӳţ»ľ
µ֮мƲ߾˵˵Ҳûϵ˭Ц㡣
ܵļĵ˰ŹͦݲȵĽԼļƲõ
ǰʱͳȾı֮ʿԵ˰мֲΪȻǿϣŹ
յ˰ļƲߺüеȴһɨ⣬ȡ֮ǿҵľ֮ɫ
ıʿǣˢˢֽĿת˵ͼָָ۷׷ס
Уӿһɾϲ֮飬飬·ĳγļ䡣Ȼ䱻һ㡣
ӥĿڵͼɨɨȥñԡԺ糱
Խ˷ܣסİȵһƲߣ˼ɡ˲Ź֡
˷ܵо룬Լٵ˰봨ȻЧԭֻһСӣû뵽˴ó
Ʋ֮䡰쿪˰١˼άû̫붨ʽ⺢ͯġ˼롱г˼롣
ҾǺ˼ģû뵽Ϊ常ǡԭĵ˰ʢ־ϲ
ʱܲٴһߣڷٽ˼ƣȷǲʧΪƽֵһüơͳҲ¶΢΢ͷ͡
˼ȴЩգزǡɱ˹ǡ
ȴ߷Ȼи߻رν뻢Ѩɵûӣ˲ܲ٣Ϊô˼Ʋɡ
ıʿǼ£ҲûٱʾԣϾͳı֮ʿƽóľǳ棬Ȼ̫ء
˼ֻɳɹʧܣѡһ˫ȫ֮ʵʩɡͳ
Ҳ΢΢ͷüѰ˼֮˭ʺϵΡ
ʱ˰Ȼ常˼ƼǶףԸȥʵʩ˼ơ
˰еοðյľʵмķ緶
Ҳ룬̸ֽѳɴβᣬõ˰ͨһʵս׵ɱһϸĽš
ڴˣɼΣսȥص»ЩģǲһЭͬβǡ
ʷУţȴȱս飬ؽͤ´ܣ⾭ѵ᲻֪
͵˰ǵȱʵս飬Բȥա
˼Σнᷴ
ʱ䣬ᷴӾиҴҵĲãְݼ
½ǰͰһͬʾȥһ˲ߣȴЩգ֪ΡȻ
᷺ԥȻдֻҪΪԸĩкξ塣
᷿Ȼ̬Ǵο
ܲгսּгȣңЧ³ڴһߵĵҲϤ֣Ҫ᷵ԭ
Ȼڵվ仰¸кξ壬¾͵˰ǧ̳¡
ĩ˰ȻӦ
ĶˣǧɽرҹɫڻԻΪȹ£ɶȥ

ȹصĶţȻ̡
뿪᷺͵˰ȴǧ£أһ·Ȼ۷˽ͳǡ

յͷȡ
һ֧įľӣɽջϼߡ
ǲ׵ԨұǼӽֱ֮£˵ն֮·Ȼ߹˼Щʿ䣬ҲΪ֮ľս
ÿÿһҪӵСģһСģͿܹɽ£ˤࡣ
ĵ˰˿Ǻʪ͸һǹһַ±ڣС֨֨ѽѽջϡ
ʿͬȵģĲݣ˫Ⱥ
һҽں
˰ͷȥȴһʿ׹ȥת֮䣬Զļ㱻顱һ
һõʿ䣬׹
ʿǷ·ϰһ㣬ֻ󣬱Сǰ
ƻ֮ǰ˰ľӣ˳ͨĦվɽ롣
ΪվһѾ߹ǰ·;Ȼѣ˰ƣʿǣǴһеǰ·ࡣ
۵ƣĵ˰һƨ˵ϣʿһֻ´ڴ
ٽֵסɡ֪ʲôʱվ˵˰ǰһˮҡ
˰һǻЩ
ǻжԶܴС˰Ĩˮʵ
᷾Ŀ˵˵Ħ룬ǰߵ·ͺ࣬ҿ죬߳ȥ
죬ֻ죬ǻʲô
˰·һӻָʿǵˮգǰС
ǧվʿϢ̹бӳ£ųصĽŲ᫵ɽ·С
ҹ̣ɽƽͣǰ·ƽ̹
󣬵˰һɽͷվɽԶǰʱƼһɽǰС
ǰˮ
ˮ֮ϣһǳصҲԼɼ
ٽǰǣƽˡңָǰĽе
Щ۵ҪĽʿʱѼҪӯûӵ
˰᷵УֺγǼñᡣ
ɽԽ룬;棬߹֮߰أڼˡ
Ŀƽǰ
ǵ˰Ϊ׵ļƲߣӽͳ͵ƽСƹܲٵĴֱȡƽƽǡ
ƽλڰˮ¤ͨصҪͨܲٵľǴӳ²ߴɢ뺺Уһ־Ǵ¤ƽݡ
վϮȡƽǣذˮ£ϮսҪƽͷɶϾ¤ȹزܾϵֱвܾĲ
ʷУ˰Ա͵ƽ
Σõ˰򱱣һƽɱܲһֲ
ƽǾǰʱĵ˰£ֻһ֮ң
ϣɱ˰ǹһգȻǣɱɽȥƽǣһľϲ


597 콵ϵɵ
ɱ
Х֮Уǧ֮ʿ糱ˮһɽȥ
ܷԽ룬˼ࡣ
ܾһѵнˡ
ܽʿ֮ļ
ڣе࣬еƣɢǧԭƣĻ֮ʿʱȴ·˼Ѫһ㣬Ǳܾı
ƣÿһӵʿ䣬Ժֻһͷ
Ϊƽ
ɽѰɱУǧʿɽҰ£öʱ콵һ㣬ɽˮƽš
ƽսҪأΪܲݣİˮҲвܾפأңȹһߣвܲٵ߰
ǴϽҪƽʵԶս𣬸ܵ˵в
ƽУֻ͸һǧıפء
ʱֵҹĻؾոսйֵֻյʿѻӪϢ»ֵصʿ䣬ľһĵģ˯Ĵ˯һߣֻвٵؾ
ͷ͸潻ϣ͸ϼ䣬Ȼ³ȥϢ
֣˵˵Ǻοء£ôͳһפŰˮ򣬽˳˲ܹȴֻǧפƽָ̿ɴĵط̵㹦͵ĻᶼûС
濴ˡ̲סԹ
Ҳ̾Ź齵εˣãĻҵ԰ˮؽֺڽΪְ
ȴüͷһ壺ֵܣɲô˵˲ԬҵѽѡʱơҲǽʧ档
ȻԹܲûԾܾ£ȴʮֵļᶨ
˵ʲôֻҡͷһ̾
֣ةԣ˷ϹȻزסᱻϳݡʱƽΪ˳ػᱻةãҪģǰʱ䡣
ԸˣսةɶĶְԵĲǺ㡣
֮ʤҶʵةʹ¤ͽֻҪةزة֡Բܲٵǳ˼š
䣬ȴʿУ쿴ƺбɱ
ɱ
˵˵ʲôƽʮǧԶбɱΪʿ俴ۣмĺȳ⡣
ȴɣʶĽĿת⡣
Ȼ䣬ɫ䣬ǰ㾪ı飬·𿴵˼顣
աավþǽ
ΪȻĸתͷȥʱ䣬ĵı飬Ϊ޾ľɡ
淽򣬳ı糱ˮһɱ
֮УվĴ죬Ȼķ衣
վ
ôܣվôѵǳ˳򲻳ɣ澪ֽе
ı棬Ȼ޷뵽վȻ͵ƽԽ߰Сǰ͵Ϯرƽǡ
ôˣرճţ׼ӭа߻ȷӦС
ͷؾǱͻȻֵվŵҳһš
ֻܺȳЩ̵ʿ䣬رճţţ˷ȥŵıǰԮ
ֻǣΪʱ
⴦˰ûǣͽ񱼡
ǧڡվʿ缢Ұһ㣬˶
ת֮䣬վ˳¡
ʱգѹرգؾִٵķżȴֲסվ
ǰվÿ˶һɳµǣ뽫ǽ£ʱĹ򣬱Сɽֱֳǽߵƽǡ
ǣɱϳȥɱܾһ˰ǹɽ
ͷϵĲܾǷżͼסվ
˰緢ŭСϻһ㣬ݣǹǹĵļʸƬ̼ͷ
Ƕ⴦ӵϻ˰ʡ
˰һǹһһֹ̳ҡ
ҽУѪɽУѱ̵ڵء
˰һ̤ƽͷ
ϵóͷĵ˰ǹͻɵΧĲƵºˣҽǰ
Զۼͷͻƣ赶ɱ˹
ƿӵĲ£ǰʱȴȻ֣ǰһʮ֮֮꣬ʿƵòҽǰ
ͷһɱĸо
ëСҲǰѿ񣬿Ӳ飡ŭĸ汩һɱ˵˰
˰ۼнնףȴ˿壬Գһǹ±
ϡ
У˰ǹ治ƫУиĵ
һ֮£ֱֻһ𣬿Ϯ㾡ȫһı˻
Сᣬǹϵ˵á
һȵҸ浶²ն֮Сӣ
Сү˾ӵ˰Ӫɡ˰Ȼһȣǹֱ̳ȡš
һǹ滨籩棬֮佫ƵӦ
Ӷôʵǲ˼顭еĸ棬𾪵ʱ䶼ûУֻ㾡ȫǿӦǰļ
˰ǹĳָ㣬һ棬Ƕ֡
ʮѹ˰Ȼһǹ̳Ʋ㵶Ӱֱȡš
һҽУǷǹ棬˸֮Уǹĸλ˼Σ㼴ڵء
˰и棬վʿ񣬺ʿ糱ˮ㼷ɽͷ
ǾĲǣۼɱŵɢӡ
ǽһͷԶԶƼ汻նǾսȫޣȶӡ
ʱǰӰһΣһվɽ˳ͷǰߣᷡ
ʱսȫޣǰ·£תһת֮ˣڨڨЦĩԸ齵մ˾顣
ڲͶˣȥɣ޼˲ܲٵᷣɱۺ죬ЦУгն¡
Уͷѷڵء
нףɢǧվܲɱƽǣշɱһвеС
һĨʧ֮ǰһѪɫġաִ죬Ǹ߸ߵƮƽǵϿա

ȹԱӪӪ
о֮Уܲǵڰ鱨ѵżֵ⡣
֮ǰͳ˧һƫһСʤϣɱа˰٣治ϣѱصʯ
ʱΣأֻҪٻƵʯͿԳֱ룬ֱȡݣضϾݵϵ
칫˫ȫûñʧѽܲЦΪ⡣
زòȹ֮ǰȥԮʱҾٹ֮ʱεЦ
ܲٺǺһЦҲ׷״ЦһƬɰ
ʱʴҴҶ𣬳ة࣬²ãƽǸվϮˡ
ʲôܲһο⣬ɲǼ߽⡣


598 ̾
ƽǣʧˣ
ܲٵԺȻֳһʺţıܲ٣˿ҲţľԽķߣ콵Ϯȡ˺󷽵ƽǡ
ѵվ˳򲻳ɣ
ǲܲ٣ȻǹΡ˵ȾʿһʱƬҲͨ
Ϯƽôܣ֮£ܲپһ
ʳĬĬة࣬͵߰ƽСͻȻ֮ƽͷ͸⧲Ϊн᷺͵˰նƽǹʲŻʧݡ
͵ƽС
ƽСͨ
ܲ־ɣȻ֮䣬ʶԼһĴ̫СиӵĵΣûȫ˽
һʱСץסʱ˿ӡ
죬ȥïܲٺȵ
ïΪԣԭΪ³ıʿ³齵֮ҲŹ齵˲ܲ٣Ϊк
ԭܲٶ³µôأ˱ϵĺ֮⣬ʵá
ڣܲȴòõԣΪƽʧݣʶԼһϤݵεı֮ʿþӺеԣǲѡ
ãԴҴҶ롣ְݼ
ï㣬һƽСֱͨ𣿡ܲȲʵ
ȷôСɴƽƹȡ֮գֱֽͳǡ߰СƼաһĦѶɣƽֻһЩɽ˻żһ߶ѡ
ԵĻش𣬲ܲʱȷɡü֮Уߺ糱ӿ
֪˰ǸʲôܲĿתʡ
ʵة࣬˰˵ӡǸʮꡣСȴΪն
ȻһʮСӣ͸͵ƽдղߣƽǲ˵նɱ˲ܲٵĴ󽫡
Բܲ˵ֱһֹȻ衣
ŭĲܲ٣ŭ̫ȻʹɱҴ󽫣֮һǰսҲܼ֮ӵ
Ϊãˡ
ܲٶʹһʮӣɴ˴󹦣֮£ԼĶӲԿ
ܲٷŭ֮ʱıʿǶֻ֨ɲܲٷƢ
ۿܲŭй࣬βȰة࣬ƽͨ¤ҪΪթʹϮصزǣһ·вƱ㽫벻
ТԼǣϮƽǧûкԮةֻ貦գűؿɶỹƽҲԵ
ʱһֱԾ֪ԣʼôһ£֪͵ϮƽҲǴһ˵ı
֮̾࣬Ȼʲôæة࣬ƽȻ̣εƽͷȴѹΪվϮֻǧرҾʮҲԹơΪվ֮ǰԮƽͷ
õԵѣܲһһѸٱϣǰȥƽͷһỹƽǡ
ʾȥܲٷʼİ٣ֻĵĵȺݵĺϢ
ȻһһҹܲûƽոĽݱȴƽͷʧج
ԭ˰᷶ƽǺ󣬶˱˷ֱǧƽǣ˰ǧ񣬵ذˮ£ֱƽͷ
ƽͷսҪأشͳڲԶս𣬹رƽǻҪ顣
˰콵һ㣬ͻȻƽͷٺؾս˰ѪеĶȡͷҪ
Ϯȡͷĵ˰½ʿҹӹ̣¡
գһ糾͵ĸϵƽʱ˰ǾҪ
Ĳݣ͹ỹͷ
Ȼƽűխֻ˶ѣݿһȴӲϵƣվֻǿӲ䣬赲סܾͨƽš
һյ͹ݸǧ˵˴ۣȴȻ᲻ƽͷ֮£ֻ˷֪ܲ١
˵ǰվ͵ƽϢֻܲ𾪵ĻôڣƽͷʧݵϢȴܲٸе˾֡
ܲٵľ֣ΪһϣвΪ¤±飬ƽվǳƱϣ¤롣
ΪƽսǱˣᷡ
ںʾ¤һ֮£ЩǼȺӦҲûпܡ
ʱ¤ʧ𶯣¤ܵв
ʱĲܲ٣ȴʶ͵ƽһƣжôĺݶ
һʱεĲܲ٣ֻܸٶҹƽͷһ䶼ȥ¤¤ԴԷƽվϡ

ȹأһƬڡ
˰͵ƽϮȡƽǣȡͷסһϢȻǴ˹С
ܲٺԺϢȫʿеܡ
УҲ˷ܵŵ˰ᷣЯɵ湦
û뵽ٽΪȻ˵ã˳Ϯȡƽնн棬治ǻȮѽɽס̾
ҲǸϣԵ˰޲ڡ
ǰõ˰ʵʩ˼ƣıʿǲзԣ˽ʵԵ˰̫ãΪ˼ƹɵ񣬹ؼ᷵սָӡ
ȴǣ˰һƽǣն˸棬Ÿǧ͵ס˲屶Ĵ
͵ƽһƣ˰ʵʵһǡ
ıʿǶԵ˰Ŀ࿴֮࣬ȻǶǵʶ֮ܣ˵ǡ
˶ڰ̾ǻԼĻûǸǣõ˰ôСȥΡ
ƽʧݣӪб𶯣ҲǳֵʱˡȻԡ
δеɱ¾֮ȼ
ǱһĨɱı飬ǾȻ
ڵվӼ£¶޿̣ȥƶУҪǲҹѰ
ŵѪڵӦ
£ʱ֣ķսʹ˿ʼ
ҡΡ컸յͽʱֹ⣬Բܾչַɧս
ִϡ֣ҹͣ𹥲Ӫܾվˣܾˣܾ
Ҫڡս𶯵Ĳܾѩټһ˪
ƽʧݣͷŹ£ѿʼãټӪվϢɧս
ȹǰ߲ܾصĥ֮£ʿѸٵɥʧҲĲ
ҪģڹسͷһƷһСƣСˣèϷһɧŲӪ
յƷʱӪУܲȴüͷ跹˼
ʱҹկĺɱܲٵͷŨŨһθڶûС
ܲʱǰκȻǰֵةĪǣ˾٣޷ҾΪةβƾͽؿɴ


599 ΪӪ
ù˵мƣԽƾͼƣܲƵı飬Ȼ
֪Ткƣܲٴʵ
βǳǲԳִٱӣʱػ׷Ҿһǹذܡ
εļƲߣܲͷΪȻ
˼޿ѡĲܲ٣ɹ֮ơ
ΪӪִٳļ󣬲ܲٱų¤ͨ²ֵŢ䲻㲻֮£Ӫʿѿʼ
ų֮󣬲ܲٳҹȣ·ˮƽȥ
ܲٳ鱨ܿͱ˹سǣнʿ֪Ϣ޲ǻڹ衣
ཫʿ֪ܾȥϢ󣬽ʿǼӯ
Ҳѹ֣ɱ谺ϻʱվһʿȴȹأƾһ֮ĵֵܾµĽ
񣬲ܾȥʿֻͷǱڳȥܲ֡
󣬱ѹֵķŭ
ʿݲãǴҡȲֻʶˣҾβ׷һٵƽܾ
УŭյһսҪΪԱܾѹ֮õĳޡ
ϽȻսͽǡҲѪڣ׷ս
һʱ֮䣬Եɱڴ糱ˮӿ
ȻҲսһսʵͲһսʤѲܲ޵г׵ĸϳݡ
ʱȴδΪŭȾͬ˷ܵȴɱż侲
֮ػԥȥ׷ڵĶȴǲܲϼ޻ۣԸĵˣԳƶϡ
ʦܲ˱ȥΪ¸òó׷Ŀתλı
ͳ΢һ׷ȻҪ׷ġȻҴعسǣܳƹȡУ׷ҲҪ׷׷
׷׷
е˼
΢΢ͷʾͳ
֪ܲйǰʿܲӦֻʳΪҾ׷ͻȫΣգˣܲѡֻʱأͳһﷴʣɡ
΢΢ͷȻͳԣƲΪǺϡ
ͳΪܲνĲֻʳյ֮ƣҾһζ׷ػơͳն˶ۡ
ͷʦԣϹ⣬ǼȲ׷ֵô׷
׷ͼˡͳЦܲٳʮǾ͸ʮβȴֲսΪӪһƽرƽˣȲص˲ܲյ֮ƣֿ˳ƽȨεǵС
ͳģν׷֮ơ
Ƭ̣Ȼãվʦİ죬ǲΪӪ챱ϣһ·ͱǵĲܴةࡣ
ѶϤأˮβܾϡ
ȥĲܾûһ·ˣǱʮٶȣˡ
;ȴǲܾ¼ףһֶףǱӵӳ
ƵӪµľҲռּ󶼱ܾǾĴңʿ
òϣܲٵĹѾĺ㣬κı㣬̸ֽͳʱͰ಻סȡʤĳ嶯һ׷ܲȥˡ
ֻϧܲٵĶεĶ֣ͳ
ϵܲյ֮ƵܲôϷǴ˼׷ֻβ沽ΪӪ˵ʲôʱ
ƽ˰ˮأĲܲ٣ѾĻȴջûʹϹ
ʱĲܲٷ֪ˡ
ƲʧܵĲܲ٣ֹֻͣ˾ڰӪֹͣƽȴ
ΪĴһƽأ͵ڳϹеսʧܣսԽתΪսԷ
Ǹʱ򣬺еʿȻ𶯣ͽⳡսȨֵø
ֹܲͣȴҲֹͣ׷ˮկӪʮγǶ֮ơ
ˮΪսãҲζţƽǵͷͷˮأٴӰˮصȹһߵ̣İͼ
죬ɾ湦ĵ˰Ӱˮظϵ˴Ӫǰ
ڴ֮Уף硣λ˫ȫӣսɾ湦¡
常ҾѶƽͰˮֱ˲ܲ٣һ֮ΧβƷܹһٻƲܲ٣ȡУսɵĵ˰־ҡ
˰ɼΡһΣûйЦ
ܲǵļƲߣʧءȴδ˿ˡĿǰǶŵĲܾҲ֮ڡҾ֮൱һսʤܲ٣ɲǼ֮¡ͳЦŽ͵
ԭ˰Ĭһ£ֵˣǺξͲƣѲܲٵɽȻٷܹ
ɽ
Ժ֮СȻһͷ
Ȼ֪˰һ䣬ڶԣ仰ȴʵС
ʦТֱºȻ뵽һƣǿвУü䣬ֳ˹֮ɫ
λıʿϴ
콫ԼļƲߣĵǡ
ͳͷգ˶һۣɫֳϲ֮ɫ
ֵ۹ʵƲߣȷΪһƣν֮ؾȣ䲻òҲ
ƲߣԱʵĽ죬ؿ±عͳ֮ʱ۹ڰʾǰ
λıʿͬ˼ƣкǡ
ߺһ

Ӫ
ܲٺơ
û뵽ǸǱСĽԼѾݼݵĲֻʶӵĴϷǲϵ
ˮҲʧˣƽҲ᲻ˣĴƽȹ֮䣬ҲǣҲǣ൱Ρ
ʱĲܲ٣ƺָ֮ܵսֽ˲õѴ
оУܲٿµ鱨֮˸ź֮ɫ
ӪһֱûжռɧսҲûʵʩ·һҹ֮˳Ĭ
ԽǰܲپԽǸеϷԼãϢĳı
ܲٿǰΣƺѰ
ȴܿ˲ܲ۹⣬ĬϾǰ׼ʧߣòܲͽ˰ˮأܲûйԼȴ𣬲˼Խԡ
еգһƬĳơ
ʱٵĽŲһصʴҴҶ롣
ǰҼɫܲͷһԼֲԤС
ة࣬¤̫żȼվ᷺ӵ¶н¤ֱҵǶȥةٷԮ
һ޲ȻܲٸǾڵһվӼ𾪡
ֲһֱԭǰɱƽϣ͵͵Ĺ¤
¤ǧԱ᷺ӵ½ɽô˶˽¤Ǽɲ¤ʧ㽫ѽҲ
ȻݣôθڣܲȭͷݺݵĻľŭ


600 㳲ɱʹ
ܲŭˣܲپˡ
ǰ˰͵ϮƽܲپĹȾָ¤
ֻǣܲȴţںδµ£͸ɱ¤
ȻܲһǰĽѵһƵˡ
֮ʣ˸ջɳ²ֵĹƣͻϮ¤
ң᷺֮ӵ£ƾ˶˵ĺ۱
¤ʧվ򶫿ɹϰˮвУɽвݡ
ܲٺ˴εĳԼӰж
ةĪ᷺ӵ²ѣةֻһԱʾ¤ؿɽ˶ͷβܲ˵ˣæվܲ١
ܲ𾪵ʱƽ
ТԲε֮ʢǱɱܣѣա
侲Ĳܲ٣㴫ºĺԨ̣䶼ɽȥԮ¤
ĺԨ˲ܼУó;Ϯͽܲƽ֮սĺԨǾӹΰ˵ĺԨ·Ŀǡ
¤ΣܲȻҪɳҵĿĺԨȥԸ᷺ӵ
ܲٷԮ¤֮ʱûʮվӪΧκԡ
ܿͷ鱨վһҹ֮䣬ӪΧ¹ءԼǿ
Ȼϵ˲ܲٻʲǰӹӪݡ
Ӫб򣬲ܲռƣӹӪݵ¡ֻƾһ˵ı͹ĴӪȻǲ̫ܡ
֮£ֻܷܲΧκԣֻܼϣĺԨѸٽӶɨ¤в
š١һǧ֮ŵĺԨȻ٣ֻһ죬ͨ䶼±档ɽֱȥ
ĺԨһȥʱһ򣬴ԽɽСֱվӪ
оʣۣһԵɱ⣬糱ˮӿ
ЩȻٶнԤУ콫дҪ
Ѫս⣬ĵȼա
ؼ׵磬Ȼ롣
ڽʱѴϣо˵ɱ
תӥĿɨһۣͳʾһۣʦǵĳոյõʲô鱨
ͳ΢΢һ֣תڽҳո֪ĺԨӪ䶼һ·¤ȥ
һڳ޲֡
ܲɳζţǵĵɽ֮ƳɹˣϽң˷ܵʵ
Ц΢΢ĵ˵ͷ
νı¤вļƲ߶ѡ
᷺ӵԱ󽫣ȷʵͳһ֧Уɱ¤
һ֧ųĲʵȴֻǲǧƶѡ
ΪܲٵĶĿÿڻƻʱӪҹ֮ʱȴĻӪ
ңɳ᷺ӵ£ݵͽȥһεǿΪľǰϷĸ棬òܲ¤
ĺԨȥʵ֤ļƲߣȻɹ
ĺԨһߣܲб򣬹Ѿ⣬賿ʱ֣ȫ㳲һٻ
ӣȻ´˾ս
ѪȻȼѾõ˲䱬
컸谺ڣһȡ
ĩڡС
һÿǧ·Ӫֻˡ
ŵ
һɨȵΡA
ĩڡԱվ׵Ĵ󽫣ӦС
ÿǧִӶ·빥Ӫù֮һ
ĩԱӦ
һ֧ĿɨεԱ󽫣ƺ˰Ժڡ
ĩڴˡԱ֮ǣȻС
ÿһӪƲӪݡĿ˸ž㡣
ģҶ˱زСҺ͸˷ܵĽ֮
ܲ֡ڣ
ĩڡԱͳ죬Ӧ
Ȼ˵뻢׾ҪԳƽӪ
ĩ
һȥһۡ׾ҲԱнҲ㳲
£Ȼ޹޿̡ιʹʹɱһƲĲݡ
ƲĲݡ
ƲĲݡ
֮Уߵ۸ߺɱ

бס
ɫδǰһ̣˵ķӦٶۣҲ˯ʱ
ؼףһȴ˿⡣
һ໢׾ѹѹıٸЩս֮ʿͬҲûһ˿⡣
ɱİӿ֮Уӿ
һ飬ʱѵ
̧ͷһߵб£ƵУɱ㡣
ʱˣɡ
ŵܲһӦȥ
ʱ䣬ӪϴСɽϣҫ
źţȻ
ڳĻңʱһǱ˲Ӫ֮ƻͨĵӪӳҰѾá
Ͻ쿴ȼŻߵױĴС
ǲϵϣɱӿеĵ棬˲ս
ҳһǣϷƽӪõǳɳ
У赶
ɱ
ĺУһվǺȻ׷Żҿӿ
ͬһʱ䣬Զɱ֮Ҳҹɫ֮УĺתǸʵһ··Ҳɱ˳
δ棬װɱҲ
컸谶ĺŻҲǧŲӪɱȥ
ţ洦κAͳɱ糱ıֱײӪȥ
·ĴҹɫɱĹһ㣬˷ŵӪ
ϵɽѵɱУһɺȻ
һĻʿҲȣսڡ
ٿһǰ̧ȫֱȡӪ

ӪоУҡҷ
ϣܲӵһ˯
³ϣ³齵ܲٺ󣬲ܲһ檣欣˽֮ΪС
ڴս֮УܲҲѸģæ֮УȻܡ
˯Ĳܲ٣ԼԼѣԺ۾
δعʱһɺǴǶ룬ֱʡ
ΪβͨôʡѰ˯Ĳܲ٣ŭһ
׾ͳ죬ŲͨʵȨҲʣ˽˽أܲԲ롣
Ҳ˲ܲٵĺȳ⣬ة࣬³Ӫ·վͻȻҹϮҴӪةá
·վϮӪ
ܲδ˯⣬ʱ⾪˵Ϣɢ


601 ƵӪ׽ܲ٣
ܲٵ˯⣬һӾ͸ûˡ
Աδѣ˯лһһ˫ı۶§˲ܲ١
ŭĲܲ٣һŽ߿
ѵʧ룬Ͱ͵Ųܲ٣֪Լʲô˯Ҳŭ˲ܲ١
ܲټǴӴЬĶҴҴųʡ
ʱΡıʿѶ˽ϣż죬Ȼ˯бѡ
ôһ£ǹֻȴҷҹϮӪܲٺɵ
ιֵվ·֮ڣɫδ޷жож٣Ϊƣƾն
εжϣٰܲ˲٣ܲҲСӣ״ֱӪһָ۵С
˿̣Ӫһߣֽڵֵվ͹
ͻȻɱվ˿Ҳ¹ǵأ߾ŶƣŲӪ꣬¹ǡ
ͬʱϺ࣬⵽վ͹ͨһǿĵֵվĽ
δɫܺõڸվʵһվƳ̶ȣܲٺܿжϳվҲ֮ڡ
ͷıֻ򣬴˼֤Ľ𹥣ص㡭
ܲ˼תƾžþɳľ飬ܿʹҵսУͷ
ة࣬ơ𹥡ҾóƼ湥ҴӪة࣬ٽһߣֻҪסվɫһǾͿɳƷˡ
óսǽԡӳ֤˲ܲٵƲ⡣
ܲΪȻһ׾Эֽ赲֮С
ҵһ׾뵽սС
ͳ׾Ӫ˹¤֮ʿսǿһսܿͶֹס˲ܲٵĹơ
վıռƣͨһƾż̵Ӫ̣ҲǿסվĽ
ʱĲܲ٣ܶվĽкɣȴţֻҪصص¶ʵͿԳƷһɱ
ΪǵĲܲ٣ȴ˿֪ڰɫУͳһ໢ˮϼУϷ򼲱
еԴĦŲܲٵ
룬ҹɫ֮£ʵѱ棬ܲٱز֪ʵıǶ١
·ΪľòܲΪ··ֻ𹥶
ʱ˿̣ܲһߵķȻûж٣ѡͻƿڡ
սˣһĻţʱѸϵսߡ
ɱ죬ǣ컸谵·Ųܲٷ͹ȴΪܽʵһܾ赲
ļʸУվʿ߾Ŷƣļ꣬ƴĿΧ¹ǡ
ֻǣϣվֻȲܾ˲ǧˣƾ˱͹Ƽ̵ĲӪʵڲǼ¡
֮Уɱ羪׶
ҹɫУǧɱ룬뵽˽Уͳ˧Ļɱ
ŵɱʹýվתۼʹﵽ֮࣬ƶȻ䱶
ǧʿҿ¹ǣŵĹ֣ǿӲѹŵӪļʸӪһߵϿգܼͬսϿոһһ㡣
Ӫļܿ챻ѹƣǿʿǲϧǽӪ¹ͳͳƣ¸ҵʿԽӪդȥ
Ӫߣ͡ﵶȡ
֮£ʿӷӿ緢Ұް㣬ȿֺ˾ϡ
ӪУ翹Ĳܾʿ䣬ܿ͸ܵǰδеѹΪվĹŵˡ
ôͻȻ˼վô£ة಻Ǵ˼վֻ𹥵𣿡ָս򯣬˿ҲЩ֪롣
ֵƲ˷ǰȥ֪ܲ١
ֻǣΪʱ
Ӫդ컸ǹԶɱ˵һߡ
ӿľդײȥ컸ȡ
ҵվʿ糱ˮӿľդľܶסӷ϶̽ĲܾǹìѾȱڱ鲼Ļ׵Ŀ
ҽд˷ϵʿ䱻ɭɭֵбڴ̳⴮һ˵£ȴ˷ܲĲȥηѪս
ʮɨһۣȵڣ
ĩڴˡĺǰ
ǰһָ㲻һ𣬻ȥײӪӪդ
ĩȥĺ磬Ƭ̼ѳӪդǰߡ
дУÿ
У˫տӵǰʿֿӪդ
ʱդ̳ǹֱȡҪ
磬Ľǹץסһֻꡱ죬㽫ǹ۶ϡ
ţǹת͵ȥ㱻̷ڵء
ǰ֮ʣ˫ץסӪդŭХУ˫ǣǰȥ
дȰ֣µľդںƶ£֨ѽѽĽҪѵǿʼ㵹ȥ
ڲĲܾˣû뵽վֻߣȻƾһ֮ͺӪդ
ֵĲܾһƵһ˽Ҫǹìɱ
Ӱ㡪
У컸˹ǹ̳Ӫդһ࣬ͼɱĲ価Ƶ
ɫǺ죬ǵҪѿ
ЩѰʿ״Ҳ׷ӪդЭǰơ
ŭУڵµӪդıƵڵأĲ䣬ıѹ档
ȱ֡
ӱȡ´ꪣȵǣɱӪɱܾˡ
Уǰ̤µ˵Ѫ֮ײ˲Ӫ
ӭ漸Ҫ赲ȴһڣǧ赲֮У˴ɳȥ
󴦣컸ͳǧվʿ̵ĺһ㣬ӿĴȱڴ˵Ӫ
סҶסһ𾪵򯣬սȳžŵʿ䡣
һӶӵʿ䱻ǰͼסӿӪеվվɽĳֺܵס
˿̣Ӫդһߣһű㴦վײơ
һĲӪתΪվȫͻơ
ص򯣬ֻһƴȴʿƴֵһȥܲԮ
սУ컸Ŀ˵з׽򯣬Уǹֱȡ򯡣
Ӫ⣬ۼӪƣȼյ
ȵµʿǣɱӪ׽ܲ١
У赶ƵĵӪȥ
׽ܲ١
׽ܲ١
켤ĺɱ˺ҹĳţӪ֮ʱһ


602 ɱ۸
ҿɨҶһ㣬ոŲܾͷ
ױȵصߣǱնΪأǱΪ顣
ֱӪңľһ·շɱһߵĲܾȫ߱
̤Ѫ·ӭųһ·ɱҾУӥĿɨ컸һн֡
Ƶתһţ컸ǹ趯磬ƵֻӦķݣֻǶ˽ֶʮϣȴһʱѷʤ
£ɱ赶ɱҾֱȥ
컸ۼɱĴǹʽ
ɱԼδսʱȴĵѡ
˭ǿǴ˵е
һۣԱӪͽĺպӪΪɵδǳս֮ǿΪ塣
ǰһ컸ս£ؼʱ̣ɱĳ֣˲ɥ
һʧеɢң򯲻սӡ
бɱϵнӣڰʱԤеĵ·߽ȥ
򯷽תδӳ岽ʱȴ;ദɱ糱Ϯбһӡһɫ磬֡
еǣִ֮УȻǹ
Чڲܲ٣ΪӪ֮ȻҲʶ磬Ǳصӳ
ʱУ֪𲻵֣֮еҲΪᡣ
ܹ𣬶վǿز
ֵ򯣬˼ʱɱѪֱȡͷ
ûѡ򯣬ֻþ㾡ȫֵ֮ŭƵһ
֮ͽҲһս
УϮ
ԡ
һĽܴػ򯣬֮ס˴ɳȥڰʱǿѪ
أδʱΡȻ֮Գһһն¡
ۡһ죬ѪɽУͷѽȥ
ʮս컸һ֮䣬ն˵н׼ٴĿ⾪һĻ컸Ϊ֮ǿ̾ŷ
ȴɱ߹һ㣬Ͳмһˣֻﵶȵ£˼ƣʱӪȥݵߡ
컸־ʢǹеǣɱΪ׽
ɱ۵Ļ֮ʿܵĲܾշɱڵĺ̼淽ӿȥ

洦Һ͸ڶԵзӪһ͹
ֻǣֽƾһټľܾȵĵסվĽ
פĲܲ٣ɫ侲Ĺۿս£ü䣬ȥʱȻָ򶨡
ֱʱ֪ܲϮ¤֧ӣֻ𹥣֪շģȫ
߽ˣܲѿʼķ
Աٹ̫࣬СҲܼҾӦ֮󣬱ͺݺݷһһٵƽ
ܲ΢ų룬ƵУ¶Щš
ʱһӪеة࣬Ӫվ͹ΣةɱԮ
֪ԣܲɫ䣬֮ɫ¶
վܹҲֻ֮࣬ô򣿡ܲٷһȡ
֮䣬һﱼеة࣬վѹӪΪնоӪɱ
˵ǰܲٻֻǾɵĻôһجȴʱѲܲپͷ㵡
ǲܲ٣ҲӪ䣬޲ǾĿɿڴ
˾ĿԶȻǴ죬Ǳİܾ֮վǵصշ׷
ôܣôܡܲ૾ţ޷ͨⲻ˼һС
ʱĹȴȻ򣬼ةֻ࣬һܣǾǹ¤һ֧û֮ڣĵɽ֮
ɽ֮ƣ
˸֣һһ㣬ܲԺеɢǰ
֪Ĳܲ٣˲ǶԵġνΪλƾն
ȻĲܲ٣˿̲ʹķ֡Լһĵ
߷ѵ֮£ܲҧŭϷŪڱ࣬ʵǿɺޣ͸һս
ŭ֮µĲܲ٣ЩʧȥǣҪڲľ£ƴһ
׽
׽
ĺɱ糱ˮƽܿͽܲٵŭû
ϴ赲ܾ׷׵վǰɱʮ⣬һ桰աֵĴ죬ҾԷ裬Ųܾʿ
һʧӪһߵĲܾʿ䡣ʿΪ֮һ죬ս֮
˿̣һߣܾƺ˰࣬жסվļ
ܣȻɶ֡
ô״侲Ȱة࣬ʤ˱ҳ¡ةϵ𢣬աة˳ƽأһս١
һȰˣҲ׷׵Ȱɡ
ܲǸް˿̵޲øһս
ֲܲ侲ˣҲ졣
ۼϴѶ죬ֻܲһҧУ޺޵ѿգظ˳𣬴ȥȫƽسˡ
԰գܲٲתűˡ
ֽҡͨõܲٳ֮ս׷׵ĻӾˡ
ҡεʱͻӪ˷Ĳܾ׷ϡ
վʿһ㣬׷ɱо
ʧĲܾȴʿ߽⣬ף׷׵ıͷӡ
ܲһڻı£ŴӱӪȥбһվɱ
ȴ֮ˣ
ԭ϶ܲ޷ذܾ֣ػѡƽȥ컸һӪԼʴǱ汼
ǰ㣬δãײӱӪӳĲܲ١
ʱĲܲ٣߲ǧ໢ѣ׷ɱվŵ
ܲǣ׷վУȻСաֵĽ죬Ǿ֤ʾ׷
۵ľǲܲ٣׽ܲ١׷ɱվʿ
ս֮ǰл׽ܲߣǧ𣬷򻧺
֮£ɱ۵ʿǣʱѲмնɱͨĲս˵Ŀֻһ׽ܲ٣湦һ졣
еĲܲ٣վĽɫȻ
Ա׷ʣȰة̫ԣةٽˣΪϡ
ɱսۣڲܲة˵ǺεȵϣֻǣزܲҲ˲ࡣ
룬ܲټæҵĽ˺ۣԥĽ֮ڷС
ڲܲٸո˺ۣվִУ߾ǲܲ٣ɷŹܲ١
ܲپˣ뵽ڿս֮ǰ˽ܲٵĻɢڽʿм䣬׼Ҫ׽Ķ
еĲܲ٣ҲȰǲذף±㽫˶
۵Ĳܲ٣羪֮һ㣬һеĲӡ


603 ɥ
ܲڿӣ׷
ܲжôҪ
ܻ׽ܲ٣ͳӺݣټϰ˾ݣͽ߽⡣
ЮŲܲ٣ʤȡУ룬һɨӺ
Ǹʱ򣬾аڽɽټϹ¤֮ʹضݣҲ޷Լ⡣
׳־Ĵ߶£񱼣׷ᡣ
̿еǧܾΪվʿϰշɱܲߵʿԽսԽ٣δʱֻ߰˰˶ѡ
Σͷ󷽳һǧ׷
ٰܲΣңԽӵ˵󣬾ʾһ·񱼣ڲܲΣѵĹͷʱĸϵ
ҾĵЧĳվ׷ΣͷеĲܲٵԴϢ֮δĲܲټǳûӡ
ܲٵ׾Ͼ˹¤֮ʿЩþɳսʿʹڱܹͷҲŸ߶ȵľͣҲ
˾һ֪Լ׽ܲٵļƻҪ
ŭ֮µǽеŭ𣬶Ǩһ֧ϣתӾϡɱ
ǵѪҿŭΰʽ糤Ӱ಻
Ӱĵ֮£ͷв˿һ㱻ն顣
Ҿеһ㣬Ʋɵ
ɱķɵҾ֮СƼɱ
ҵȻǳģ˴ֻڻٰܲȫߡԼսˣɱҾ
ȴû뵽һ׷ɱܲ٣ȥڸš
޵ٶȽ֡ǰһʧĳ棬Ȼ͸ҵԺ
ԵΤսһ򱻷ΪеһңԶһΣĶӵĳ衣
һֱţվԲԼһεʧȫΪԼҴܡȥ֮£òˡ
Ļҡһֱгһգһսնͷ֤Լ˲Ӫյһ
û뵽ǣԼĵڶ棬ϷԵԼұܡ
ҺǿսƣԼܼ֮Ҫصǰӵľࡣ
ʹҶԼռѣҲ֪գûм٣ǧеĽ֣Լ¶Է
ڴˣδ֣ӡ
ۼ·ҰһҧҲֻ֣ܿб
ңײȻҲҪƵߣǴﵽ˶塣
ߣûôۼҴӲĶߣ赶бֱȥ
һһ
ΡƶЮתһٰʮȵĻ糵ְն
֪޷رܣֻҧأܷ൲
ԡ
䣬ҽ
ǻģųԾ
һսѾ֮ңͬѰٶȽ֣򾪲ķ֣δĵѾࡣ
δʱһȣڶбն
ֽ棬ݲһҾܴڱ֮ƣȴҲٷģֻȫӦս
ﲢɱǶԳ۷ɣսĵӰ˰УֻӰ档
еһ޴ĽӽɷΧ˫ʿ䣬޲񲻿ɵĵ棬ɱࡣ
һ棬νǴһʼռϷ磬ۻĵʩչұƵֻм֮
ȻͬΪ佫Ҫһаʽֳʤ̸ס
ǰĽͿҴ˵ķԶʤ乥
ҲУΪսʮϣսʮϲʤȴһζսµԭ
ϣʽռϷ磬ƾǸķҲܲ͸磬һʱƬ̼䣬Ҳ
һ·ƴɱշѪ·ԽҾ֮ԣ֪Уսغϡ
ۼǰʿսⲻǿңÿ϶սűӡ
ں󣬽׷ᡣ
ۼ׷һϽսסĴƤһöʯԳһ
֪һַַʯİ׷֮ۼֱһ֪Ҫʩ͵Ϯ
ȻǰһһƷϮ
׼еӭϮʯӣ˳Ƶȥ
ֻһ죬ʯӦ䣬ü׼ǵصʯӣǷҵȥ
û뵽ԼһַʯľȻҲܸƽ⣬ۼʯӷҲ˲࣬ǲһ㡣
ʯӲûлңȴսͷ
սۣ˻һܾ֮㷢ƵĿ
һһ䲻ɣʹսȴ˺ľ롣
ۼԽԽԶ֪޷׷ϣסս
գˣͷչȡ֮һת۷ҵսδɱ¾
߼Ųܾɱʱǰܲٺһıʿǣڰ˰ٶ׾Ļϣһ·ƽĶӡ
۸Ĳܲ٣֮ͬһ㣬ٲͣ峿һֱӵ󣬲ͣ
ǵխĺӹȣʴӺ׷еة࣬ǰжʮƽأվû׷ةͣЪƬ̡
ƽؾڲԶܲ˿ڿսǰͣ˽Ų
긦Ĳܲ٣һ۵úڿͣٺǱ֮ڣ˵̲ϣǴڴڵĹˮ
һˮǣܲٵľ񽥽ƽ࣬Ŵ˼ĵƣȻЦ
˶ˣĪĿܲ٣ĵ۽ˣʵ֪ܲʲôЦóڡ
ةΪηЦʲ
ָܲǰЦЦֻЦ֪
һ㶣õɽ֮ƣҾɱܣ֪ܲ
ɽֻСƣñػǲһƽƽؼĵ·ȷڴˣֻȱ೷ˣͻȻɱһ£㱾໹ӳ𣬹
ıʿˣܲǹʿǵʿ
ıʿǣҲֻ˳Ųܲٵ˼֪
ܲٹЦ֮ʣɽǰһ죬ɱ֮һӺɱס˲ܲٵȥ·
ͻȻɱһվţǧ֮࣬ǰһԱСǹһָȵСү˰ڴˣ뽵
һ̣߰˰ٵĲܾͳͳˣнǰǵĲةǸѻ졣
ܲҲǾĿɿڴûϵȷһڴˡ
±ʿ䣬һԱ佫ߣվȴǧ֮ڣ绢һ㶷־
׷ǰǿз·ܲ·ӡ
֮£ܲУĪҪҲܲ٣ڴ𣡡


604 ʧ
ܲ쳤֮̾
ЩбǣֺγĻ֣̿ŵ˫ȷ
ʱڵĹβǰֵةĪҪҿ·վװû䱸رȫһͳ壬ܳɱһ·
侲ķĲֿܲһϣ
²ܲٺݺһҧ־ֺȵڽʿǣ·Ѿȥ·һ汾ȫһ壬ɱһѪ·
Щ֮ʿڲܲٵĹ£Ǳܱ˰ٺǿ񣬱ߵ
ɱ
Ųܲһȣ˰ٶ˽ɹ֮һͷţ·ĵ˰
˰ǹȵ˾׽ܲߣǧ𣬷򻧺ǣݵߡ
׽
׽
ǧװվʿۿսеĻ׵Դ
䣬˰ٲܾͳ·վɱ
һƬҽУվΧɱܾŲܲ٣ͷҲصģƴǰײ
˵ǰ㣬˰һ֧ǴƽǱߣԶ·ƽܲ١
˰ΪܼʱϵʿװСûдìرʿߣֻл׵Ƚɱ
ˣվڣǰ˰ٲܾűľģдһͻƣվ޷赲
ĵ˰۳ŲܾķߣвΪŭǹ׷ϡȳʿ˷Χɱ
ۼܾͷƴţҪľ󣬵˰һתæǹסȡӲ
ӥĿɨӵڡ˰ڵ֮Уɨһ곤ĵн䲻ʶò֮ܲ棬ƵڲܾƴĻˣ֪ǲܲ١
£ǣֻһ֧ҶЮƷֱ֮ܲŶȥ
ʱĲܲ١ȫĵҪΧƷ֮ԼϮʱȴѶ
һ⣬ֱ˶
ܲٲҽһϮ֮С
˰һвܲţǼΪտƫôֺһҪ˲ܲٵ
ֻϧһȴ˲ܲٵģ죬ϵȴжȥ˼ľʹòܲ⴩ıҡ
ˣϵĲܲ٣Ѫʹһûȣ¡
ӲܾʧɫֻͣǰĽŲܲٻУƴı
˰ȴŲܾ͵Ĺָʿ˷ϣ˰ٲܾΧס
ܲ챻ãڵѪκһʱƬ̸ϲ
˰׾Ϊ˱ȴԽΧԽۿžҪŲܲһɥڴˡ
ʱű溰ɱ֮һ֧ǧ˵ĲܾȻɱֱ˰
佫һԱ佫᳤ꪣ͡
ʹĲܲ٣ʱѹԶԶɨӣɱ֮ʱϲ֮ɫ
һҲоˣĲܲ٣ɳƵĺе
ԭǻ֮ǲܲٵӲá
ǰܲʹӵ˰͵ƽŭ֮£˷ȥڳĲǰս
õ֮ǧҹ£ڽϵƽء
ñڹϢһ죬£меΪܲսǶδã㼴£ҪӪ
ȴδ뵽óδãԼһ֧ӱΧҲ֪ǲܲٱΧȫҪӪȳһ֧Ѿ
˰Χɱܲ٣ɾͲ֮ȴ룬·֮оɱôһоĺ¡
ۼǧܾɱ˰Сӣֻúȳʿ
ת֮䣬ܾɱɽҰս
һȣҺɨꪷͷҶһ㱻ɨ
˰಻ʾǹ꣬ǹ̹һѪһѪѪȷɾ
Ҿ֮У˰˿ɱĲãۼԱнԼ£ŭ֮£ǹɱϡ
óݣҲУܼҶۼ˰ɱһ賤ꪷӭ
ཻ˲Ϣսһš
ǹӰأ磬ԱСչƽѧƵսò¡
˰ǹǵĳָ㡣ܻȱսľ飬ʼǳڣʱʩչһǹʹǻ磬ľҷ緶
ǲ׿ꪷ༫˵ãϧ˰һĻᡣ
ţս˴ײϣɱѽѷ֡
սͬʤ
Ⲣǹؼؼڴˣܲٺİ˰ٲбսΧĻᣬսɱ˰Χűȥ
ӳĲܲ١ۼԼҶӴ֮֡࣬ǴΪο
񣬲ܲԶ˹ۿսƣ˺֮£վѱңڱϣվƺѷڲõı
ǰܲĺΪܡûɱһ·վش档
²ܲٱϵľʹ˷սʿǷսҪȫߴ˼վɱļԱѪޡ
ܾ㷴ˣԭռϷĵ˰ǴƣļǧҲбܾΧ֮ơ
ǰĲãֲѷڼƬ̼ս¡
һʱ֮䣬ƿʼŲڵ˰ķ棬ɿתš
ԭǷ常֮ǰɱܲ٣˭·ɱôëСӣܲٽɱˣƺбΧĿܣ۱ڴ˼䣬常
˰ʼнԼԡѪһսֻʧȴ
ԶʧĲܲ٣ʱǾ궨£ԭȻϣҲȼ˼ţü䣬ʱ¶ֵ⡣
ߣһ󣬺ñɨأļӣҲʲôʹ࣬
иĿңܲٽסЦ
Ц֮ʣ淽糱ս죬ǵض
ܲٵĴЦȻֹҰ׵Ͼɫؼ
Ծ֮ʣһɱеة࣬վɱодšաֵţ׷ɱˡ

ܲٴһոջָţת߽⡣
μة࣬ȵ˼䲻˾ةӻةྡ쳷ƽزϲߡ
ԭ˰һѪǰܵĲܲ٣һϣգΣվء
Ĳܲ٣ʲôҲ룬ձδȲˣܲھĻ£ƽطȥ
ѪսĲܾۼеԮɱԼҵ֮ս־ת۾߽⣬׷׵
ԼսĲã֮£ֻꪣսţŰܱȥ
ʱһ·վɱԾᵶ֮ˣ˭
ԭ˵˰߱·ڴ˽ɱܲ٣ת˼ƽѽԮ˰֧벻
Ψֵ˰ʧڴɱо֮ʱһ·׷
ȴ룬Ȼڴ˼ײ˱Χĵ˰
˰Ƽ常ˣΪϲǰе常ãǲܲپǰ߲ԶĹӲҲСӳ֣²ܲ١
һ״ȣǻʲôȫɱȥ׽ܲٸӡ


605 
һ·һշŲܲټǧܾһ·ӡ
ٴܵĲܲ٣ʱ˿ĽֻһеĿӡ
֮еңܲӰգƽء
ƽеһչأسǧܾݼǳ㡣
׷ǰ֪ƾһĹƽأڹǰսҫһ󣬲ʵʤ֮ȥ
פسǣܲۿվȴʱŰһ
ѶĲܲ٣ļƲߣźβվ֮̽죬ֱȷ޹ƣȷ˱Ϲʱų˿
һɣ˲ʹȡ˿ֲѾõĲܲ٣ǽסͶ٣ε˹سϡ

ҹ˯˰յĲܲ٣ʼתѡ
غеŲܲתѣ˶һ
ѹĲܲ٣ɨܣۼӲڣΡȼλıʿҲţ˿
ܲٱǿѯ͸ӪΡ
αɫȻĬĬĽһսĽ֪ܲ١
Բܲб֮Ҳ׷ɢȥӪ֮еΪվշɱֻвĲбӽ
˵ǣΪն֮⣬ҡֽԸˣô˻
ñꡣȴΪƥܣǣܲǲҡͷ̾Ϣѡ
ǰ䣬ҲĬĬɫȻ
ʱȴȻ׺αشͷɥ񲻹һʤѣԸһأش
һ˫ڣΪξǸģپһս
ܲܶӵĹ裬˼֡˵ĵĻʱȴ˿ڱǣʹ졣
εȼλıʿһۣ˴нɫΪԲܲµ״ټʿȻʺǿʿվһս
˴˽󣬹αһ֮ȻһҪġةϵ𢣬ʧΪǵةƣʿǻָʿһս١
һڣıʿҲ׷׵Ȱ˵ɵȻҪǲܲˡ
ΪۣܲٵȻıʿ⻹ǸӣΪȰ˵ձ֮⣬Ȼ۽ʿ䣬޷һս
侲Ĳܲ٣ϸϸһҲ֮£ֻú޵ıʿǵĽ顣
ǣܲٱκͲ棬һ˻أתΪ
ͬʱ˼¤ĺԨغС
ţܲٱΡֽ仹ˡ
֮ǰܲίĺԨΪϻͳ˧غУΡ桢䡢ݵԹĺԨͳ졣
ܲٸһسԭҲܼ򵥣ƽ֮գֻ򣬵ֻҪĺԨסƽأʹʮҲвС
Ű£Ĳܲ٣ҴҵĻ˳

ܲٴʹսܵĳ裬ȻĻʱʤȴڰˮذ´磬ⳡĵĴʤ̡
ʤܲһĺԨԮУƽչǰֵ׼޷ƹسǣȡС
Ǵʤʱδڽϳʮ˰ˮ
һʤʿسǶڻ֮С
ҲģȡʲƣйĽʿɱʿ䡣
ҡй֮Ϊʳء
սӵ˰͵ƽ֮ټϽ˲ܲ٣ҲͲס˰Ϊƫ
˳ƺ˰ΪһٽǶƣ˰ʮ䣬͵ƫزʵ١
˰չ¶Ż´󹦣ⷬͣȻҲķڷ顣
֮ϣ˺ȵþˣʱȴгǰںе鱨ʱ
ٰܲһĺԨغУԼ˻˳ˣðܲһߣ±ȡɡ
֪ϢǾܡ
ͳЦٽһúãǲܲںУ֮黬ȡлҪ࣬ܲٻسˣ¸ıĺԨغУֱǰ˰Ѻйá
ҲЦܲƽ֮գŸĺԨغУԼ֮ϣһºС
Աıʿֵͬ޲Ѫڣս
°ȻеһҲΪȼİȵԼǣ֮ȫڰˮգ֮󣬴ϣȡУ
ȡС
ȡС
˷ܵ֮УԵսȼ

һУף뻨NĸŮ˴˼䶼Ĭ
Ļ֮ĸŮȴ΢΢
Ѿ֪ݺԭĲة࣬Ϊ˾ܣƣһĸŮеη塣
˵ʵϻ񱻴ĸŮ˵һεദ
NǺȻףڵУȴʼմĽᡣ
ѾΪŮˣԸźŮ棬ɫΪЦ
ףڵУȴʼմм֮߳⣬ݲд߳ģúŮദΪΡ
ǣ棬Ψ裬곡Ϸ˽ʱȴĻرŮԸΡ
գȴ޿ɱܣΪר˰ĸŮǹһʡ
ףڵͷԼԼƺһֲõԤС
У𣬾ɱУ֮С
ĸŮ˸æúӯӯݼϣת۾ͶЦ
һľƺ֮󣬶˵±㽫ж
ļ⣬Ǽʵţת۾ɡ
ףĸŮˣʱΣŨŨɫӿüҡ
һ£ˣ֮԰Ҫ壬йʤ˷һ
Nֻһ˲ʶȤܿ۶
ףȴŤŤģûж
ܾףһֱĵ£ʱ޿ɱҪˡ
ףԤöΣһٵĸԼˣֻҪܱסֻҪܱסʳǣϳʲôģֺα⡣
ڣѾ֮£Ҫ֮ʱףڵͷǵѹػ޷Խ
Ťףڣ̧ͷʱȴײǲõеĿ⣬΢΢һһɺӿͷ
Ǻ⣬˲Ϣ֮䣬ףνѹء
һεͷ⣬첽ǰ
ϡ߳ܡΡ
һеĽ飬ǰʲô
Ѫȷ磬Ŀбֶ֮ףѲǵǸеһŮӢۣʱֻһʶʱսƷѡ
Ѫŵ͵ʨһ㣬ר
֮Уڣһʱ֮䣬⾡ȥ˵ĴɫȻ


606 ɱȥ
һ̰֪Խ˼ɽ壬꣬ǴԲ֣ͳһƬ
գ֮ʱ͡
ףߣNұߣ˯Ķˣ޵ϣǴδ
һĨЦ⣬ӵڵ˴ȥ
´룬ﳤʡ
֮滹иˣȥ
ŽŲԶȥˣף۾Щ͵촽΢΢һ˿
ʵŲװ˯ѡ
ҹһγлףڵȴǾþòƽ
Ϊ̵ǸŮˣǱˣŮ
Լ̬Լӭ꣬ҹ֮ʱѽΪNá
ף֪Լĸ׵ģŮԺеһãѾ˺顣
ĸвףڣþƽܹ˯
ף̾Ϣ֮ʱͷһĻNҲ۾
ĸŮˣĿԡ
Ȼ䣬ףڸеʱ·ˡ
Ůףڿȴ絶һ㡣Ĵʹףڵġ
޾֮߳£ת۾糱
֮߳£ףڼǽƿҶŮӡ
ͬʱǸϽһסԼڿеļֱۣŮƼԼӡ
ʱNȴһЦźƵı۶ķĸ׼ϡ
סһжһ̴ͬ˾׸þŮһ㶼ûס
NһοĻһƴ磬ףе
֮߳⽥ȥġҲ
̾һףת۶N˻С
⹲һĸŮˣӵһף޵ϣȻӹһ˿Ȼ֮ɫ
Ȼ֪ĸŮеĹ˼Ȼ¡Ҳм֪
һ̰еľѾеȡ
죬ʴɰˮرϣƺƵźɱ
֮Żƽأ˷ȡеص㣬Ҳڹƽϡ
ͳ˧ƽ
פѱϣоУټ䣬ƹ֮¡
ݳ鱨죬ʱĺԨȻӦս֮׼ԺеܾµĲ
ƽط棬ĺԨͳعسǡ
ƽرʮ˳ǣĺԨһפƽγ֮ƣԹĳ²֡
ƽ䶼棬ܲԲʾһפ䶼±棬Ա¤뺺мĳͨ
ԣĺԨǹһƽΪģǵķϵ
ĳ鱨Ŀıʿϣʵеķƾˣλкο
ΪҾڹƽ֮ǰȱȡˣ±棬ضϹ¤ͨеȻپٱƽء
֪εķԥĵսԡ
΢΢ͷԷսΪȻ
ǰܲںƼʮĶ࣬ʵѾ³ͼݣĴ롣
ط˿ڼʮ򣬰ʮһıʵҲӶѡ
ںеĲܾȴ֮ڣԺһ֮
ʴˣ󲿷ֶҪӹ¤˵֡
бȡȺȵƼѣ䣬ʴӹжݣɳ²־ɴɢ˵ƽأС
¤ݣɽ䶼˵ƽء
·೤ˣƽΪƽ̹ǺеҪ
ļƲߣǱˣ±棬жϺеͨеĲܾңǸʱǿƽ°빦
ںеΣ編ô˽⣬֪ʷȴǵʷУȡ֮ʱҲõͬһС
սԣв֮
¼ѶΡͭ±棬ϡ컸ʾһȥˡ
ԼͱƽĺԨγѹ֮ƣʹ䲻ҷֱء
£̣¡
ʱʱѽˬսɱĴ
ǰƲ֮ܲվʿʿǡ˷£
±δã˲ıӪƵò±ǣ˱ľء
˳ǵΣϺ컸͹ҲֻܼӪ̣ҳս
·£δܻƲܾȴѹ˲ܾ
ͬʱǲܾ޷͹վ¤ݱ޷˳Уʮ֮ĺԨĺоţѳݲõ
ֲ£ĺԨֻܲԮ
ʱĲܲԴ޷ǰԮĺԨֻһɹϮʾһԮУһеݣбˡ
˲ʱĺԨĲ棬бȵߣʮ֮߶·ϣݲľ档δܵõʵĸĹۡ
档
±桢ˡƽص㲻鱨ѩƬķ
ÿһⲻսͬڲܲٵ˿Σܲٱͷۡ
ʱĲܲƺʼʶԼͲڹȡ֮óȻķսӦðҪľƺеķϵ
ǰ㣬ˮصҪֻ֣֮ܲܲסˮأֹ
ôеƣҲѵľء
ûк̶ǣʱ˱Ԭ̷սУѰҵ㡣
ΪʱĲܲ٣ĸоƥҪԶԶǸαҪѶԸ
Ȩ֮󣬲ܲڹε˵Ľ£жʮ򶡿ڣǨС
뺺Уڴ˵ĺаգڿʹ£ֻε뿪԰Խ룬ȥС
˴ģȻĶĿзжյϢ
ʱʶǲܲͷһźţʾסĲ㣬˾ٶȻԾļӰ졣
ͳıʿҲץסһ㣬ôʱƽطܹ
ͱǰѾãѾã촫ºƽط͹

ƽأ
򵥵ĸУĺԨеĲ飬Ӽ¶ŷߺ֮ɫҧгݡ
Ԩܣܻة²ѽҧãĺԨ̾һ
ѺãЩɡŲȴһ근ʮ꣬üĿŮС
Ůĺ丣ԭΪĺԨֶŮ丸սĺԨ㽫֮ŮƽرߣԼˮշչԼӡ
ĺԨһ۷ˣȴֵûʲôθڣȥɡ
丿ɫãĪǾʲôöģĺ为ĵʵ
ĺԨ̾һ콫ܲǨаյʾԼֶŮ
ĺ丿գϸü΢΢һ壺ةǨ֮УʿǰʾةסĲôˣھʿ
ĺ举ĺԨ˲棬ҲЩʶ
ĺԨ˵ͷȴةôҲǳѽΪսֲѳ˳ۣ͢ة׼Ҳ޿ɺǡ
ֶŮֻ޲жΪɱУǸĺ丰ҧУǺһ㡣


607 ƽսĺ
վˣ뽫ǰս׾Уæе
ʱƻ裬վǰһողȴʱͻȻ
ĺԨɫһ𣬲룬ڵľȥ
ĿĺԨȥĺг˳֮ɫСĺڣ빥ƽأֱΣߡ

бһġաִ죬ɪɪз衣
ǰֹأǻҵȷأʱȴʴǰ
ֹǰĿɨƽسʱȴʶƽغΪݵһ۹أ۹أٶأԵЩࡣ
ΪɽĹسǣǰôխƣɸǧ˶
ңƽػ߳ǰɣıϡ
سǵϱɽ߿ɽ죬޷ʹ޷ñػء
³дչأûܵסܲ٣һǧķسǣ̾
ƽصȷʵҪֻҪܹƴ˹أ֣ͨĵ·һƬƽ̹ҹ̽һ°ɡеķ
ʱԭʿųҪһƽеڽʿƽ۹أʱҲЩˡ
ɽĹسǣԼʯһһĵߣҵһһҪ߳һأ˾Ӹ֮ơǿأʵǹ֮ס
ʱͳҲƽԼʯòˣȻѴˮ·˵Ⱥ伸ֿЧ
ԱıʿĽԣǷºɽսĻҡһ̽ԵĽ
£ҡս֮졣
ĹУվĴʼ仯ơֵĴǧָ߾ŴУǧֽڻһʻƽء
ġƳɽսǧɳ
ǧĳɳԾ͸ҵϱóĹǹɽս֮սʹ˾
¡¡սУһľƽػƽϡ
س֮ϣĺԨı䣬¶һ˿м
ԭĺԨı飬ЩΪȻ
ܲٹУƽ֮ʱùȴͽ޹
ɫתʧĺԨҲȻм
ˣĺԨҲ̫ӣۼƽ֮ڣسϵĹ֣ݺݵɱվ
һ죬ƽ֮ϣʱ¡
ǿĴƾžӸ֮ƣܾļʸҲ֮
ļʸɻһ㣬ǵذվ
ⱩļϮǰŶֻܸ߾ŶܣսľǰƽȴܼļѹϮ
ڶֺĹֻ֣ǿĴӶķ϶Ѱһᣬ϶ÿ϶ʮǲܷһҸ̸ʲô׼ͷ
һ֣վĹԶ̽棬ǱռݵĲܾȫѹơ
ȻЩ¸ҵվʿȴһηŵҵļ꣬ڼѵǰС
ʧ˼֮󣬵ֺ͹ǣΪȡ˷롣
һǰͬڻ£ѸٵĽʯװãһ£һһöʯЮķڿն𣬺Хƽغ
ʯڿյһ˲䣬·һȻֹһ㣬ܼļ˲ͣЪɵʯĲܾ֣׷׵ĶŮǽ֮£ܷĺ
䡪
գ֮䣬һٶöʯһײسǡ
һʱ䣬֮׶ʯмɽƺ֮
սüͷȴ΢΢һ
Ȼƴ󣬵ЧȴѣԶԶȥʯеĲܾʿ䣬ʮ˶ѡ
Ҳѹ֣ʱǹޣ۹سǣͨĳǳأΪڹͨʱܷӳ޴á
ȻƽسǣȴΪɽʯ̶̳ȣԶʤͨǡ
ʯڼĳǽϣȻɵ󣬵ƻȴʵޣ˺ɼǽ֮⣬ʵϲδԳǽʵԵӰ졣
ƣȴǽܾյƵǶŮǽ֮¡¶ͷ
ʱԭѹƵվ֣ɴݵгǷһʱ֮䣬ʯЧ䣬ϵĲܾѹ̧ͷ
ʱѵԹˡķսԵ
һһ޹ġ
ͨս
ǰĻҵﵶеǶӡϷ򹥳ǡ
ɱ
УǧսӺȻ̧ݣӵų峵糱ˮһƽطӵϡ
ƽǰûлǺӡҾɳ׵Ľֳ£ݵչǳս
سϵĺԨȴΪȻһš
ΪĺԨƽصķϵֵš
ƽڳǹͳ뱸ǽ֮⡣ֲŴССʯկسǹʽķϵ
Ҿģƽǵĵһ߰ˡ
Ƕӽֳʱ㲻ٷ䣬䵽ѾʱܹΪǽʿṩڻģֻ¸ںļǧ֡
Щĳɳʼݣʼ֮ʱǲžȵķ֣ԭǽǰ֮أҪΪխ
ǧվӵڳ£һʳǵģȴ˵Ŀռ䣬༷ڳǽµʿ䣬Գ˲ܾİӡ
վ̷˭ηն⣡ϵĺԨνȣŲܾ
ʯֹܾͣʿŸֱĺԨָ£ʼ˷
һʱ䣬ľʯļʸ׷׶¡
ؾķʮңЩĳɳȴɽûг֮Ǳη¸ͷȥ
ֻǣı޷ӣµĹ޷ѹƵԶ̻ټϹسǼߣʱ䣬ǧ֮ʿİˣȴһܹɹĵϹسǡ
ϱĿ˼Ĳңףƽ̫Ҫôǿȥֻͽʿѡ
ʱԱ߷Ҳ̽ĿѾﵽƲǿȥҲ棬ȳɡ
ձ
һ죬ǰ߿սĽʿһ㣬˼پʬ֮󣬱ǾȻĳ
س֮ϲܾۼվˣҲһ
ʱĺԨվȥɱȥһ
ĺԨܿͷ֣վ࣬ʹҲ󣬸û׷Ļᡣ
ξ֮˵áʹǵˣĺԨҲа
ȴļ˻˴Ӫ
ʱҹĻ٣Ӫ֮ͳͷȼλıʿԾоʡ
ƽҪҪӲӲǿֻǲѽп
ӲֻȡչأҪȡҲ¡ͳҲüͷ
֮У˳ţıʿڿ˼Ƶ֮ߡ
ʱһֱĬȴһ˿صЦ૵Ҳ÷ˣﵹһƣؿĺԨ


608 ֳƣܲ
мƣʱһ񣬽˶䣬ϴ
õͼȻһȡ
׾æŵĵͼ̳¿֮еĿյϡ
ԳԽʣǵͼɽָ㽭ɽ
ƽµһչأĺԨּأҪƾǿƹ򲻳ɣΨһĿ֮ߣյзֱһսҾźôʩߡָŵͼ
΢΢ͷ֮ǣӽսĺԨεƫΧҲϳȣƶ˼ƽأҪֱսֻΪס
ߣֻҪ֮ؾȣ¾ͲĺԨһֱͷڹꡣЦһ
֮ؾȣ
ͳ뷨һۣ˸żֺɣһʱδ֮⡣
ʿԪТֱǿ֮ƽ֮һָƽصĵߣӶ湥ĻȻҪ׵ö࣬ǱԴһ¡
ͳ˵Ŀ⣬Žָɨƽ֮˵У˼֮ɫ
ֻǣֻ˸ӣƬ̼ܲ
ŰɵʶӦһ֧ɽС·Խɽ롣ȻٴӶ湥ƽءǱ룬ײɽվ֣СҲߣ˾ǿ߹ȥǵеҲ˹ȥ޹֮ƾֻȻ޷ƹء
ǰ˼ȴδܾ⡣
һЦ˭˵ҪӶǿˡµ˼ǣٴӶʵֻΪĺԨսѡ
ͳɫءȻ޷ȫ̼ƻ
ѾҲٹĨǣǵԼͼ
ҿƽضһ࣬һΪɽɽ壬ɽײɽС֣ͨıؾ֮ɽ䲻ƽҪռݴɽ򶫿в֣вƽزһҪҪ
˵Ŀ⡣ˢľͼˡɽϣɫӿż־졣
ǰСȥɽ˵ؽвǧܾرҾ϶ˮײɽС䲻ռɽػƽ֮ɼ壬ʱĺԨηҾ֮󣬱ػֱǰᶨɽʱҾü֮ʱ
ųĺԨļƲߡ
ʷУȡУùƽز£ҲתڶɽѰûɱĺԨ֮
ΪԽߣӵ֪ȾֳɵĳɹսڴˣҪǲõģǰ״Խһء
ʴˣʵǰڿǹڶɽñԽƽ֮һֱϸǱ붨ɽһ졣
ǰƽصļЩֻõ𹥰ˡ
λıʿԶɽĵΣָƣ¶֮ɫ
ǷıʿԴ˼ĵӦ˽ⲻȴ룬ĵε˽⣬ʤ
ֵ֮̾࣬˼ƣռ˶ɽ͸ʹĺԨֱɽĵҲΪխڽĺԨֻǾկأɲϳսҾֲˣּѣֻҲسˣʱ񲻻ͽ޹
Ĺǲ޵ҲǴǰ֮£ֵģǴضɽϸ鱨Ѵ
ТֱˣⶨɽĵΣ¿ĺ˼ĵƣר͸ǵһñءŵ˵
ñأ
ͺͿˣĵڵйѣԶʤ٣õľѡ֮أƶɽǰ㲻ƱչĵطܳΪñıأ
ⶨɽҲײɽɽȴ³ɽǰγһƬƽأʺͱʺΪսɽ֮󣬻һݵأ˳֮Ϊݣݳرٿ
һ٣˵ⶨɽƽ֮࣬಻ٲһ߲Ȳ̫ߣҲ̫ͣʺɽϵķٳ¼սһ鱦أѵ͸ǵı֮𣡡
һ֮ʣѽɽİ͸
ͳλıʿʱǾһĲ˼顣
ƺţǧ֮ġˡȻܶһ֪Ķɽ֪˳̶ȡ
ԵĶ죬Ǵﵽ˲˼ĵز
ŷ˵ľ̾ȴЦһȻ
ʵ֪ʷ֪ڶɽɵĺԨǰȴһֱףһɽΪλᷢôһҪս
ǣŹɳ򣬰ɽһĵ˸͸ٽƽһĵΣ˼ãԭɡ
˷֮ͳ뷨ǻȻ򣬶ڵͼϸһԽԽ˷ܡ
ñߣ֪ԵƵãǵĵزʵǽ̾ѣΪ˼ƿҲ޷֮࣬Ǿ˫޳ɡ
ͳ飬ȴֻ֮ѡһ֮Ρ
´ԻƺΣТֱı֪ΪΡԥ˵
ʷϣǻҺͷϣĺԨԱĺĿǾڴˣֳɵĻƽϣвá
ȻΣԸϽһͬǰȥȡɽ
ƴǣȻ
콫Ҵ䴫ڻˣսУҲȻ
£ɻ뷨һ֮ڣװ϶ˮ͵͵ķԽײɽƵƽض棬Ŷɽ

ƽأ
磬УĺԨԺ
ʹ죬ýú졣
գĺԨζƽصĽɱ˵оǧ֮ڣɱ䲻࣬ȴˮѵõĴ
Ϊвܾ˧ĺԨĵ׷ߺޣ·Ҳй˲٣ãθȻҲá
ŲֶŮĺ串С
ĺ丼常θںãҲοЦʵθںܺðҶþûˡ
ܴ죬ؽ޹ˣΪҲةһڶúףһСĺԨЦ֮Уżֵ⡣
ֶŮ֪ݺ£ܵУǸһƵС˶ѣǶ֡˵ţĺΪĺԨһơ
ֶŮСһޣĺԨӵĵ⣬һƽӹһ
ֶˣЦ̸֮ʱ⴦ҴҶĶϮ͹ǵĺ¡
²ã򷽲żվ͵Ϯˮʱǰѹȡ˶ɽ
ɽʧأ
ĺԨһһǸոնһƣЩӱлν
ľ˿˿ĵ⣬ʱ䣬͸һج顣
ô£˵һ飿ĺԨƱ˰ϣΪ˷ŭ
ĬĬ˵нңһƹƽأ͵Ϯ˶ɽ
ʱĺԨǻȻѣֲز⼸ռ䣬ȴȻͽ֮ϵƽط
ԭ˼ùΪ͵Ϯɽڻ
֮£ĺ߳ŭڵŭе̫֮ٵҪȥ˻Ǹƥ򣡡


609 𶨾ɽ
߳ŭĺԨһŭ֮£Ҫֱȥỹɽ
ʱȴæĩΪʱ򲻿ȥֱᶨɽ
⻰ʲô˼ĺԨüͷһ塣
ƽҪѹȻǾùŻ˹ƣĿȻʹҾֱ֣ȥᶨɽǱ»ѽ
ȰɣûеֻǣʱĺԨѱɽʧس׵ļŭﻹýȰ
㲻һ˾Щʲô˶ɽвƽ򶫿Σ֣ӲˡĺԨ
Ҳ˼æƽء֣Լǣλˮվ춯ֻǲһ֧ϱ棬վ֮ʱƻ֮ǡײɽСߣվһ֧ʹ͵Ϯ˶ɽݱҲά֡ĩΪֻƽأزսɽվãȻսˡ
һеĺԨ΢΢˳
ʱϮȴ˾ֻǷǳ֮ˣةǵǲһһ̤뺺һϮȡ˶ɽΥةĶ˶ɽػʹ𶯣ҾỹʿؽսңǸʱɵĶֻǵʧһɽͷô򵥡
ԭԥĺԨöϮһ󡣱鶸ȻȻѾɫ
һİȻѶΣһҪεƥӣ˭ٶ԰䣬ؾá
ĺԨŭ¾ġԲȰ䡣ֻñտڲԡ
£ĺԨ䡢ݶһƽأĺԨԼʹϮһȥᶨɽ
ʾϸɽһߵĺԨ֪ڶɽǰ˶կĺԨͬҲկסҾ·ߣγɶƣεĶסɽվ

ɽ
ƽصĶгڵһʱ䣬鱨͵ֻϡ
һжԤϵһĺԨϵˣТֱǳ˰ɡĦȭƣѪӿ
ͷȻϣ͸֮ѳɣԵ칥ƵկҾЯݲֻ࣬ܳŵʮգ˵սپ
ʮʱ㹻ˣϷĵǣĺԨƲܵУ˻ƽصĻҲֻǵһʱ֮ʤվ޷ǵТֱʲôһ֮𣿡ʵ
˳Ĭ
ˣ֮ǰĽ
ûнƵУֻǶ˵㷨ıֻҪɹϮȡ˶ɽɽƵʱȻͻ뵽Ƶ֮ơ
Ϊλ˵ΣǰУ·ڰʾעЭңĺԨһ㡣
ңʧϸɡ
ⲽУڤ˼룬Ժ֮Уϵ˸ŶɽһĵΡ
˼ãȻ䣬һ
ƽأҪն׽ĺԨֻҪĺԨһƽؾȻ߽⣬ơУɱ
ֿ湦ϣ˷֪ܵТֱкߣնĺԨ
۶룬ЦԼеļƲߣĵ˳
գǲϵϣֳЦ⡣
죬ұ֮ƣӪ֮󣬼ʾɽǰӪ˼𹥣ǿ޹֮󣬱Ӫʱ

һ죬վ
ĺԨԶϮǧرӪǧرӪӪվӪţ಻ңΪӦ
ĺԨȻûвɹĽ飬վݷķȴͬġ
ˣֱɽĺԨžزսĵվݼʱ䲻սˡ
˾㻹ǶˣֱվŹΪٹ˼죬Ǿ͵ˡ
ĺԨе鱨ԹĽֳЩм
ȴǻ䲻ּйƣ򲻿ӡҾǷֱǰɽֱַӪʵǷ˱ҴɣĩΪ˶Ӫ϶Ϊһס
ûгƹά䣬ǶĺԨĲԣԱʾɡ
ĺԨɫʱһе鱨һߵҲ̫ɵվ˰ɣվˣƣⶨɽɽխйҲʩչһ򣬱Ҳбһкοɵĵġ
ĽԱأۼĺԨãֻ㬵ıտڡ
ʱױ룬ֵӪŽվԶӪͻȻ͹ңŽֻҪزס뽫ԮԮ
ϮԮ
վղԭһԶӪǿߣСҲܾǿ
ĺԨڵվȻҶӪûôףǧӪǧǰȥԮӪ
԰ĺԨҪԳ
֮ףᶯɽؾĩǰȥȶӪԵ
ĺԨʧĵģȴĺԨһЦ
㲻˵ջƵƥ䲻𣬱Գƾ㣬սùƥ𡣡ĺԨ԰֮ʱȴԹм
ɫΣ֪˵ʲôźá
ĺԨҲٶԣǧӪһӪȥ
Ӫ಻ĺԨһӪδãɽǰƬտ֮ء
Զ¡¡ĺɱ֮ԼɼȻӪһսڽС
ƥŰɣնͷݺɱһɱ硣
ĺԨȲҪһսɱ٣߶ʿС
λĺҵͽǧҴҵĲܾȴȻ֪ڲԶĶɽϣ˫۾Ķǡ
ҡ
󴦣ɽеǧɳϤɽһ˫˫Ѫ͵Ķɽµ
ϽĺԨǵյ֮ƣ͵ڴˣϽڵʲôңָɽ£Ȼ
еѪ˲ȼ
ТֱڴƬ̣Ϸɴ˴󹦰ɡȻһԾᵶھ֮ǰ
ڳɳ羪ף߽еɳʿǣȡе׹ǰжģϷɽȥɱ¡
У˫һ赶ֱɽ¸¡
ɱ
սչףǧĳɳŭţ׷뷢԰׵Ͻɽһ㣬ɽҰĳɽȥ
㷭ɣ赶һɫ磬Ÿ֮ɱɽ£תսֱнĺԨȥ
ĵоɽǰĲܾʱ˾ʧĵزȻĺԨһʱҲš
ĺԨҲû뵽խĶɽϣȻôı
Ծʱȴɽ֮ϣһԱϽһ㣬תۼײ뾪ŵļɢֵ̿ʿ䣬ֱԼɱ
ĺԨıϣʱӿһɳǵĺ⡣


610 µһ۹Σ
ɫ磬
һ·շɱ赲Ĳ䣬޲ɨҶһ㣬նڰա
·ͻȻܾӭǧܾʧ룬Ļɵۣ赲
תۼ䣬ɱĺԨǰУս߸бն¡
㵵ĺԨǧһ֮ʣʼӦ
ۼϮĺԨǱܵľٵ൲δֱʱ̩ɽѹһƷ
ԡ
һԼǷɽֻΧöĤʹ
֮£ĺԨŵڿն𣬾ߵķһ㣬˳ȥ
˫۾ĿĺԨϵɳȥ֮Ĳ䣬ͳͳʧꡣ
ĺԨʲôǿǲܾ֮Уս֮µĵڶ
˵һ佫һͷӵнһ֮ɳȥ˺Ȼƣܲвܾ𾪴㵡
ʵĺԨգҽ֣Ҳֻѷ֣ϲᱻɱǱ
ֻɱټϸߵصĸ֮ƣԼ㾡ȫһն֮֮ޡ
ټĺԨִӦս֮ս㲻֮£ΪɣҲͲΪ֡
ɵĺԨˤڵأеսѲ֪ɵѪҪѪ
ƥ򣬾Ȼܰɳ
߷ߵĺԨŴӵʱɱڵĻңɱڶն
ĺԨ㵵ʱ䶼ûУսѱɣ޴ɶ㣬ֻܱܵİγ彣㾡ȫȥ൲
ꡪ
ܵסҵصУ״ۣδĵ棬ۡһնĺԨء
ĺԨһҽУǰѪɽֵɳȥ֮⡣
ڶȥĺԨгֵ˲ûһ
δؼȴնƣĵ潫ĺԨؿһ߶೤ĿӣѪֱ
һشҪĺԨİصĺԨǾʹѵͷؽᣬҪȥ
챣
ҵĲ䣬Żعʮ彫˵ĺԨС
׾ǰֻҪնĺԨǴһɱ۵Ļң֡
߹·ߣ
ŭХһǰɨһ㣬ն·ĵ䡣
ҽУѪɱķĻң֮
ʱɽϵǧɳϤɽʯһ㣬ײ˲ܾĳ߶顣
ٲĲܾţվķûж־ֿʱ㱻ɱùǺ
˵ĺԨԱ̸ָӽʿ
ĺԨʿִֵս۹˿ڣսͼկ
ۼĺԨӣϷߣɱƸףնʮ·֮Уֱ׷ĺԨ
ڴʱϳһȻɱһ桰ֵĴ£ᵶ
ԭĺԨʾ뿪δãǰ˼֮£ֻվмΣɳȥĺԨʱرս
վδã֪ϢǼǧǰԮĺԨ
սʱײϲܾҰܣ˵ĺԨΪ׷
ƥݵҼҽһӾɱϡ
ǧܾϣסվշɱ֮ƣ˲˰ٵĲܾбϵĲܾҲĺԨһ
ɱ۵ĻңʿǧɳɻԮй
ɱ¾δ˵ǣŵѪսǧܾԮ
赶ֱ˹ȥ
ֲֻཻ㱻ɽĵʽƵæңӦӲ
ֵĹ֪УսǿӦϣӡ
һߣܾת۾ʹǧԮǰ˰ٲб׷׵ˣɥ֮Ȯһ㣬ǱӪȥ
ɽܾİܾ֮ƣǿۼ·ܾ԰ҡ죬ʾβܾܱ׷
ǣɱĻңǧɳ֮һ·Ӫկ׷ȥ
ĺԨһ·ǱıկǰŻδҵĴ׷͹
ˣʿ룬ɥʱ򣬹Ҳް취
֮£ֻկʼǧ䣬εƽسȥ
կͬʱկĶϮѰ֪ĺܣľ֮£ֻկε֣ȥ
ǹӪǧկҵǧɳϣҲӶɽϡ
룬ұڷĽ£һ׷ܾһ·ƽɱȥ
ӵĹˮʱòٶˮӣȴβĻҾǿӲɱ롣
ɱʱȻɱδһͽӣ׷žǵļǧܾбɱƽء
˿̣عصĲݺ䣬֪վʵԼұǱҲûطԼҰܱء
ǧŰ䣬ƽسǼȥвӽһǧʱվɱ
㵵Ĳݺ䣬ʱʶ̬ԣرճš
ֻǣΪʱ
ӵڳ֮䣬ۼ׷ɱǲһе߼һܽŹرա
Ǽ䣬վӺɱӵһֱɱ£ȻٸеĲܾһͬɱ˹سǡ
ƽڣת۱˴ҵľ档

վӪ
ƷСƣεȵС
Ȼ䣬Ķ΢΢һ佫ıܣǾ쵽ʲô춯
ԼԼƽصķƺǧıɱ
һǲµʲô
ʱͳ󲽶룬˷ܵƽشˣǺɱ֮𣿡
ӥĿ֮У˷֮һڵ߳⣬ԶԶȥȻƽط򣬻죬¡¡ĺɱ֮˶
ӪĽʿҲԳӪΪسǵĻѪ
ⶨǻƺǵĶɽһ·ˣʱûأʱͳ˷ܵĽԡ
еĺȼ֣ȥӪ㳲ȫһٹƽء
£ӵµڽ׷ҶŸӪĽʿɱӪĴƽɱȥ
ʱƽҳһƬŵĲܾӶɱҾսݣȴ뵽վƷܹ
ңͷܼˣݺʹʹиҲԵվٽ
سǴһȣǧǳǸ֮ʿɱ˹سǣǳɫġաִ죬ƽصͷ
ԭ᲻ɴݵƽأʱΪվȫ湥ƣȥɽһߣվ糱ˮһ㣬ϵϹسǡ
ֵĲܾ׷׵ֲסվĹơ
ۿʤƣֱָسǣȵµʿǣɱƽأɱܾһ


611 
УѾеƽأȥ
ǧĻ׾Ҳ֮ܲңˮıŹӿȥ
ȹϹسǵĸָʿնƵţ򿪳ţͨƽصĵ·һ·ͨ
磬ɫ紳ƽڡ
ȥسҳһƬдһܾ빥еվսһţͷβѪս
ŵҵ糵һ㣬ܾնɷ顣
Ѫ֮Уһ㣬ΡȻڳǰϵƣֱøĲܾҽǰ
ʱĴ糱ӿϣɱ죬λεĵ֣Щֵ̿Ĳ䣬˺顣
ɱʹʹɱɱһ翹ĵˡᵶЦŴȡ


ĺⲽſڣǼͷö
ɱĺ丵˼֪سվɱƽأԼҵĽʿս
ĺ޷ͨԼɵ常ڣǸɱسǡ
ǲУӵĽŲ𡣵һڽʿ̧ȫѪĺԨҴææı˸С
ĺ临һȥʵô£ˣ
һĹһ˸ĺԨˣһ潫ɽܣĺԨ֮£̾Ϣŵ˳
ĺԽԽԽԽ˼飬Լݵĺ常˫ñôļƲߣΪĲˣ
ʱĺɱ֮ʢҵɱڱƽ
ٵĽŲٶȴԡѪĲݷ룬е常أֵǾͿ춥סˣ常øѽ
һĽ˵ĺԨĵתѹ
˴ϲΧȥ
ĺԨҪлҧҪʾսһҪỹɽ
һ¶֮ɫ
ȻĺԨʶͣڶɽһܵʱ̣δϵ̬ʮ
常ѹ˹سǣҾԿսֻǵҹѣ¾Ҫסˣ常ϡĬĬʵ顣
ĺԨһ˲ԭҰ׵ɫȻ䣬ŭ֮£˼Ѫ
ƽزʧܣҪƴһսĺԨ߿Ѫ
ֻǣˣĺԨûУֺս
üͷ壬ȰˣսбѹأسأΪ֮ƣֻعسǣбȣԴةԮΨһ·
ƽأᡪĺԨŭѼҲ֪Ｗ˻ߵĴһ
ֻǣһ֮Ϣ֮£ĺԨƺһǻ˹ȥ
ĺԨôһ赹ڳȺ׵ľء
վڹдɱĶѵ֣˧ĺԨֻѣƽصĲܾǵ֮ʱ
ҳһƬԲ֪ʱá
ʱȴ侲ĺʡ£־Ȼȴףҽݴ˧ְͳҵȿվ
һ飬Ҳ׷׸ϣΪ֮
ʱĲݣȴ¶Ϊ֮ɫ
޲ܲٵԳ䵱֮Υھ֮¡
ȻĺԨףΪ˼ΨһĲ彫죬վִ֣ƽأͽٱûΣա
Ȩ֮£ֻý롣
ϲΪ֮һ񣬹ûֽԣƽأбһߡ
侲Ĳ֪죬Ҳ룬ȫӶɱȥ֣
ǣ㽫ĺԨ̧ݡǧ׾һ·ɱȥ
ڴͬʱսҲ׷׵ɱȥ
һߣҵһʿܾս
ǱΪɢ·֮ƴͽվ޷бһ·ɱ˹سǶš
ʱҵ֪ѶϢǧɳ׷ǰбɱ˳ѲܾΪΡ
ݵҲ˲úֻ֮ĺԨƴ˹سǣֻ֣ʶӡ
˻ĺԨԺ֮УӹһѵֶŮĺ丣ȴûôˡ
ڶеĺ丣ǲ˶棬ʾɱʱĺǧܾػ˹ڡ
֮УĺŲֻʰܾĴӴܣߵʿԽսԽ٣ֻùһˡ
ʱĺ串ʶԼ·ӣƽС
֮£ĺֻأͿһ˵ĻС
Ҹôźãôźðڣĺ丽Źرգǲֻʣ֪ѡ
洦ͽȻվѹ˾
ĺ֪ԼΪվ²֮£ϾҪʵ
ĺϵŮΪվĺҵĺ丣㲻ٺ£Ҫ
ĺԼƽ˻Ȼ飬ָƽ
뷴޴ӣɴ̹Ȼĺ丱һȻ̹Ȼĵŵ˴
δֻáꡱһŵţһ߿
һڵվХ롣
ţһӢ֮˴УĿ⣬һӾɨ˶ĺ両
֮
ԭΪʱĻУȥ¥գȴ룬֮УһŮǰĶٲȻһΣӡ
˼ǣһ˿Ц֡
һ˿Цĺ丿۵Ӳ΢΢һо͸оһ˿⡣
ļŮˣҼڴˣܲһ
áҼĸ֣ĺ丵ͷһ֪ǰΡȻ׳ˣ
Ǵ˵֮УɱĶħΰĲة඼еĵ֣Լ常ĳˣ񣬾ǰ
ĺ丵ͷߺɵ۶üһ
𣿡ĺ丹򶨣һʡ
ֱ֪֮ʲô𡣡ɫȻһĺ両
иĺ丱оһεѹϢĴ
ĺϵŮ΢ƥǰֳη壬ܡ
룬ĺǿηģͷҽĺ丣ĺҵ常Ӧ֪ҵ˰ɡ
ĺ丣ĺԨֶŮ
˼תԺѰЩ֪ļ䡣
ȻƺᵽĺԨһֶŮ⿳֮ʱΪŷ°ǿȢΪޣһŮĻʺ
飬ӦǷڽ꣬ҲԬ֮ʱ
ôԭй켣ҲӰ쵽ŷɣôΪˣĺ丱ܹ˱ŷ°ȥˣҲδûпܡ
ԭŰ٣ȤȤЦ󲽶ϣ±ߵĺǰ
ĪǲЦѵĺ丣ӿһֲõԤС


612 ܲ緹
ۼǰĺ主λһİɫҲλ
ȻλĺҵС㣬ٻܹˣΪƾݣʹǷ²Ҳ֡
ĺʱˡ
һֻԳۺȻ̽磬ĺвӦʱǼס
ʲôſңſҡӦĺ丣ߵĴС
ԳһһԣԼЦλϡ
һˤ䲻أһŮ˵һˤĺ丳ʹʹʹ
ɸҶҿĺҵˡĺ丣ʹӵߡ
ܲٵŮ¶棬ĺƨҲڹǰ¿ǻˣ𡣡
һס֮ʣĺ࣬߷ߣȴһʱҳԷ
ĺ뵽˲ܽڣλةŮͬΪ°ӣΪռ
Ȼѵĺ丣ʶԼƺһ󣬲ǰݡ
ǿ·ߺ֮⣬ĺ丳㵽
ٺ١Цһֵ˰ȥҼС˸ϴɾҪúһ
ܲʶԸױȥ죬ö༸սսĸ澱㱻ܲǴ
ЩŮΪ˱ĸҲӣҲ˲ĺݣƴıȥ
ʱĺ両ͬһ潼һ㣬Ҫıϴɾűռӡ
ĺû뵽Ȼˡԡݵһ¡ҹȻԼ
ĺҵˣɸ˶ңҼ常Ĳ㡪
ĺ丣żţȴӶЦĿŮߡ
ʱսҵѽеβ
ƽһߵ˶ɽϮǧԼӹسɱȥĲǧܾ಻Ǳ𣬾ǷͶ
֮ǰƽأΪվơ
µһ۹أеŻ̵ıݣʹ
սһƵ㣬ƽУǧܾǧܾУд붼ԭ³ĺо
촫ԭ³ĺоʿ£ձ뼺ٶܾԸȥǣȥ
мʿ䣬ԿΪãЩȥǵĲܾΪе֮ģǵֿ־߽⡣
ƽϵվڹ裬ףⳡʤʱĺԨǧбȴӵбȿڡ
ƽʧ¤Ҵ²ֵԱضϣܲٵԮ뺺Уֻȵ
ȵУֻбȽΪƽ̹ǲȴƽغ󣬾ʲббȿڣϣסвܾµͨ
Ӫѱϣһ氲ģһ֣ٵԤıǰбȡ
ݺʤ֮ܿͻҪݾбȣһֱܲԮִͱ뼯ͷеı
ֻϧƴգҲֻǴ˲ǧѣʮıԵôıˮн
ʱĺͳ˧ȴҲѡֻӲͷƤš
ѲӪоʿĺԨѣݾһ񣬼Ǹ
常ˣ˽ǰο
ңɻ𣿡ѵĺԨżֲ
̾ϢһֻĬĬ֮£ƽ֮£֪ĺԨ
׹ĺԨҰ׵ɫȻĬã̾˼黬һδܼϻڴС
常ĪҪ̫˷ةԮةĴձɸУǸʱٱ֮Ҳ١ݿ
ĺԨ̾ϢµǷ԰ѴܴʱҲûƢֻܽпʵ
̾ϢΣĺԨȻʲôæʵ丶أ丶ںδ
һᵽĺ丣ɫһֲͣȻ
丶ˡĺԨʶʲôʱ
ֻĬĬܣûܱãʧ˹س֮Уֻ²ⲻ⣬֮֡
ʲôĺԨһѪȻӿ
ĺֶŮЩĺԨ֮ΪԼŮ
ˣԼ۰ŮֻѳսУҲͰˣΪǺɫ֮ͽ裬ĺҵ棬š
ĺԨԽԽԽԽȻҽһѪ֮£ֻ˹ȥ
常常

Ӫ֮Уҵĳƣһ

ǣฮ
Ƽȣܲȴûжθڡ
촽һˣδ˵ǳԷ˵һ㣬ǣۡ
ȱ٣ñͲӢ۵Ĳܲ٣Щš
ټϺ֮սĲֹۣ֣òܲٶԷʳ᲻ʲôθڡ
еĶʮ򶡿ڣʮǨ˹Уڷһ򶡿ڣƫԶ֮أʶ˼죬еĵطٶڶ֮С
ܲٱ߳ԷĻ㱨
ú˿Ǩ˳ܲٵ˼֣΢΢¶Щ⡣
˿ھͶʮĶڣȫı֮ľӡ
ܲ¶Ѻг׵ıһ򣬲һںУǸʱ򣬾ºУûиǨҲ޷ԺΪݵأԹ¤γв
ңܲٶĺԨҲ൱ģƽأ뺺С
תܲθҲűãӣϵʹǿԼڡ
ʱ׾м
ܲҲû£ֻ롣
Ƭ̺ʴҴҶ룬ֵة࣬мĺڶɽشԼҲΪнˣƶйѹƽء
ۡܲһڷոպУ˲鱨罫
վߵһһķӡ
㣬˵ʲôܲپļʡ
Ҳ˲ǱֻΣĬĬĽеļظһ顣
֮Уһĳš
ܲٽƵϣӿŨŨĴ뾪졣
ƽµһչأΡΪƣܰ㵵Ĳܲ٣߶ţεʧǡ

ǵฮУܲܵһʱƽصȴƹسɹ
ϽңıʿȻⳡ칦ϣǡ
˷еλΪ󽫾ʳǧ
ڴ۵УյзķΪΪͤְ̫֮
һ磬羡δľˣȥ޷
ƿǼĺԨķţŮһʶվԾ۹⣬Ųע
ѱǿϴøɸɾֱǿȻ˼ΪѣٱԼ常ķУĺ丵ʼմ֮С
аЦŶĺŮֵĲ˷Уŷ˳ƹرա


613 һù
飡
ŽգУֻˡ
йŮһң͹ΣңǰˣУǸɱ˲գ۵ħͷ
ĺкȻʶ˺˼
η塣
ηǲӣȴܡ
Цһֱ˴齣һУ¿սһ죬ʹģΪ´ȡ
ָʹָͬʹһū澡
ĺϸüһ԰׵𼸷ɫȴͷŤһߣǡ
ĺϳţڼҲһǿ׷ܲ󣬸Ȩƽڲϵһ塣
Ϊ֮ȴҪһƥȣǴȥĺҵڣ
ĺ丵֮״ӥĿУһ˿
˰һȡ
Ŵ󿪣ִܲ롣
ȥ濴صŮһ
ֵܲ棬һŷŮ
ŮΪԼʲôŵսսڵز̧ͷ
ȴƽ͵ݵûšֻ㼸仰ѣλĺС㣬еŮڶ
Ůɲ̧ͷֻش˾ãȥӪУȥźЩʿˡ
֪ԣĺ丵ɫ΢΢һ䡣
ǿʳʱŮ˵ļֵʱһʳ
սһūңΪʤߵսƷʤΪ֮͸½ʿ
£ڸɣܲ١ȨԬܡǶôɹ
ҡǵ˷飬ᱻΪһֿ󷽣ͷ¡
ƽغȻĺԨеЩŮͳͳĶΪսƷ͸߷Ӫ;ʿɫׯߡΪá
ǼʮŮ⿴ĺ丵ļ⣬󲿷Ϊվʿ
Ů֮ڣĺ丸ܵп󣬱ǰֽ֮ˡ
¹ϣʱĺ丣˼ѣȴ˼ּɵ
ڹ¸ѡҪôԹԹ´ȣҪôھͰ͸Ӫʿ¿ɻмʿдûմȣֻǲ֪С壬ɾܵסô໢֮ʿ
ôֱ׵вĵϣʲô·ŮˣֻҪҿеŮˣͳͳҪ
ĺ丽һУ˸Żֵ̿ľ⡣
˿̵ʶֶεĲпᡣ
֪ǰħˣ˵ֻϵв
һ뵽ԼϾӣҪȥǳɰǧĴ³ªľۣĺľһʹĶˡ
·ѡĺֻðҧίȫ¼ϡ
Ļη壬ĺŤƬ̣ҧ촽ٰ㲻ԸŲǰ
ԥƬ̺˸߹˫ȣ˴ǰһ˫֣Ϊȡ
ĺҵŮΣǵùӵǰūձ΢źҡ
һĨЦĵ⣬콫ݿС
Щ㵱𡣡ȵ
ĺֻţĬĬİѺʣһ˫΢΢Щ
ţҲûţ콫ȥḧͷ㾱ġ
ĺߵ죬٣ظҵһĶҪǻ
δ뵽Լгһգ˱ķС
ңУ常ĺԨķС
˿̵ĺ丣Լָоо常ʧ߿۾涢âڱ֮
ֻǣȴֻ͡
ȻأȥѵȥΪǧ潼
ĺԽΪ飬Խߺ޽ӣԽ˷ܡ
תۼ䣬Ѫţһ
ģһѽĺʱǻ֮Ȼȥ
ҪҪĺ丣ܵš
ȴȰ㻹ǹԹԵ˳ӣΪʲô֦Ҷ¾ͷҪ㲻ɣ¿ɴȱŮˣȥھͰ㷢䵽Ӫȥ
һбвĺͷ𣬺ܿ㲻
ʷϵĺ丣Ϊŷȥ󻹲ǹԹԵŷɵķˡ
ĺ为ʱŮһʲôŮֻҪȥǿκ˷ס
ԣԸĺ丣ͲмʹʲôֶΡ
ȻϣֻĿţĺ丱㱻׵壬ֻεı۾һɫεʵ
һ裬ܱȱǧҪùְɡ
ĺ丵УοԼ
ĺ˳⣬Ӿ񣬿ʼ
ֽ֮ϣӰ࣬¹ʡ

бȿڣӪ
ӪʧֻҪûгڳÿһ䣬ᰦ̾
ǧܾбľսֻĴʱ
еҺʱƽ֮ʤƵûгƴǸѵõĴϢ֮
ǣ⼸ǧбҹţǵĲܴة࣬ϽԮǰˮ
оУӻĺԨȻӱдһˣȻûҪҲʹԴûиֻ޷ս
丶ѽ֪ˣΪΪϣ¸Щǧܶĺҵ
ԲڴĺԨš
ȻЩĺݣĺԨϣĺܹѡԾסĺҵӡ
ֻǣĺԨȴ벻˿̣ıֶŮȻ£ĬĬÿŮ˶ؾĥһŮɱһŮˡ
εļ尾֮УĺԨڲʹУʮ졣
ڵ
ױܲӳҹ̵ĸ·ǴԽбȽ˺С
֪ϲѶĺԨҵȰ˵Ų´ǰӪȥӭӲܲ١
ĺԨǺƺƵĴӳʱӯ
Ҳܾʿ޲֣·ھ֮У˾һ㡣
δãӪȱĲܲ٣׶롣
ĺԨæӭǰȥҵĲ¹ȥȻԨʧȴƽʹΣةཱུ
ܲæֽĺԨ𣬸磬ȻЦʤ˱ҳ£Ѿ֮СʴǰҪΪ㱨֮𡣡
лة಻֮ĺԨм㣬֮ʣܹ衣
ĺԨ۽еɱѪ𡪡
ɱѪ𡪡
ɱѪ𡪡
ʿӪ䣬ԷУԵɱصɽ䡣
ܲ΢΢ЦʿĽʿǣ·ҲʱϵʹƵӼ䣬𼸷ֵ
ǰڹ£ҰҹسǣҲܲٴ˷͸һսһ
ܲٺ޵ðҧĿȥһӶ۽ܲϵţˡ


614 Ϲۣܲ
ƽء
ܲʴбȵϢһʱʹƽء
֪ܲԿսͼŴʤһĲܲ٣׵ĸˡ
Ͳսܲ٣ȴ
ų֣ȫȡУͲƽذգ;ȥбȿڵĲܾ뺺еĻᶼܲ١
ƽ֣ȨУҪľͷŲܲ뺺Уζ
ƽʧݣ˵Ϊ֣֮ѷˣس²֡
䶼Ĳ಻ò±棬˱ɽ
Ҳ˵ܲٽ뺺е¤Һͳ²̹;ѳ׵ĶϾֻܴܲƽԶȵУΪƽ̹б뺺С
ܲѽ֮ǨУҲ˵ܲ޷͵еݶֻɳбջС
ζţܲҪʮ򣬴Ժ·ԽյбΪǰ֮ʮ֮ȴҪЩ۷ڰ·ϡ
˾޴ġԲܲڵľ͸
ıʿǣǿһ㡣ŻŲܲ뺺С
ǣѹסս֮ֲסɽҪգԴƽأܲս
֮Ŀĺܼ򵥣ҪزսĵܲսˣȻ󡣱ɲһһ䣬պС
زսܿòܲٳ˿
ܲԭΪȡƽصΪʤͷԡԥĳоս
ܲΪڿҰսлݵǧǧҲҺоսʱս
Բܲٹȡ֮󣬵õݵĽµ
۱ܲڼвռţϡȴռž޴ơ
Ȼ֮أɽվʺսʲܲǰƽУûд봨
ȴͬˣƽˮƽԭԶп֮ء
ˣܲٲŸʾ뺺Уϣƣһٻոƽصʧء
ֻϧܲٵͼˡ
δǰ㣬ʤͷԣäĿĳһսǽչţز
֮£ַֻܲȥƽսȴΪӶ
ֶ뽩֣֪˽һµʱ䡣
ˮбƵͼѵĹȵӵУܾʱͨʱϵĲ״̬
ݲãеļֻܾյʿ伺յʱòܾ²ʿԹصʿս
ʱĲܲ٣ʱҲɥ֮С
оʣһƬ
ȶ˵˵ɣ൱λỹƽأٰܲѯʡ
˽ĬĬΣʱҲǱտڲԡ
Ͼǰܲٵ뺺УһսܱʹòܲȫıԾʧод㣬һʱҲóڡ
һƬĬУȴһ˳ֵة࣬ʿƽءɽҪѾΪݣ⺺أĩΪʱϷУعвϲߡ
ܲپĿɨȥȴ֮ˣǹ
εıʿ½ǰͬҪվʾϡ
ȻܲٵüͷȴһõʿѾѪºУȴȰ๰ֽøǽбຮ˽ʿǵ𣿡
һʣʱѹʵƿԣ¶Σֻڨڨȥ
ϵĹΣʱȴ˻ȥ
֪ܲ¾ʹȴУĳسԼӣԼŴɨ
Ϊһ֮࣬ʧȺܲҲû취
²ܲԼ֪вأһʱƬ̼䣬ת䣬ŲҪӡ
֪֮ܲĵĹΣֻаһ̾ѡ
һ»壬ⲻǢУջĽ
ܾ£ʿ

ƽء
ܲٿ֮ʱȴþƸ߻ᣬʿҲûţһٷԵš
ƽرΪܾ֮ƹ֮ĲܾٵʮݣС
ƽ֮ټͼڳɶݣνʵĴ󻧡
ԵбȿڵĲܾÿ伺ĿͰʱƽϵʿȴֱС
ʲôҫʲôеƯĿںţԶԱʵݡ
վʿԱˣ֮ǵʿ޴й׷׵ĿսҪɱ¾ܾǵĺ
бȲܾľǵʿףָơ
ıʿǶоʱѵʱܲһˡ
죬ͳ˺Ѷױһս飬бȵĲܲ١
һ൱ԲܲپƵս顣
ս֮У̲ܲ࣬ʵΪѴӶ㽻֣ܲٵսŰܣͷβϸһء
ĩˣֱʽĿвܲʶľУصƽָܾ²ܲٵͷ
񡱵ǣɱܲ٣Ƴ֮Ҫķ˱ڵ檣ͳͳΪС
۵ôĲܲ٣ŭأûѷθըˡ
ݺ¶꣬ܲٱʲôĶûԬܶǡ˳Ż
ֻǣȻҪѲܲٵ檣ͳͳռģ⻹ͷһء
ƽϲ檵Ĳܲ٣ԼҪв裬ֱ˳Żܲٷߺޡ
ɸߣȥҪ¼ƥһս
ŭ֮µĲܲ٣ս˺˸飬ŭ˾ս֮
䶼ܲٵʢŭյˣ׷ܲô꣬δܲ˷ŭʱٸ֨
ة࣬һ²սƫƫҾʿ֮ʱսĩΪةս»֪ܲ飬ʱ㳪˷
ܲٵһۣŭͱбȶգΪľʹսϱ֮⣬ʱսٴʱ
ةࡪ
ȰܲѲȻɫֺȵŴĶҡģ㣬˰ɱٴ㡣
̼Ĳܲ٣еͷư쵼˼Ĺײǹϡ
׾һӵϣ±㽫˳ȥ
֪֮Ҿʿ䣬ŻĽս֮ƣֻ¾Ҿ֮Ҳʤ޶డ
и̾ţҪȰɣܲŭɱ֮ɫȴֻ˻ȥ
ζҽԣǰЩ͸˵ˣִŭڲܲ٣еԩȴ˸Ϊ顣
ŹߣܲٷȻսѾĲձ˭ٸ˱ҡߣغ͹һԾ۴
֮£Ȼ
ѹڳµ˱֮⣬ܲٵվһս


615 ˭˭һ
ɪɪɫδ
ƽضŴ󿪣վʿУżʵĲȻĿسǡ
죬ǹ֡
£ĲｫʿĴССľбȷ򿪽
һ桰աֵľ޴죬߸ߵʿɼ
֮ǰףĿɫΡȻɽ
Ҵֻܲ֡ԣҡӵ¡ͽϤӪҫǰƽ
δãǰһɫ˳ӵƽ»
죬ҵĵǹ֣Ĳܾʿ䣬ӳ۾
ƽλãĬֹͣǰ
Ŀܾƣ俴壬ĸ֪ȴܾ쵽ܾȻ룬ʿȴߡ
Եһ־ǿܵģкܴһ֣бġ
б˵ʿѣսⲻǡ
ȻܾݲãʿԲо̲Ź֣ܲ٣ΪԼʿ𡣡һĨЦ
쿴ܾ󷽡г𣬿ܲǰ˺档ңָ
÷ѣ͹۲쵽ˡ
Ҫ֪ǺӱｫЩķʷУҲҪá
ܲٵս޷ʱػأڼĲ󡣹սˡ
ı𣿡ʵ
ЦǧʹӶɽ˿ͶɹˮƺܿͿ¡
΢΢ͷǾٺһᣬòֻܲҪо񡣷סǡ
£ССľ󣬿ʼ˱仯
ԭԳǹΪǰľѸٵı˴ܵȣ˴˿£С֮ļ϶
ͬʱǧԪ֣Ҳ˾Դ
ƽϮЧ
ͼҲܼ򵥡Զּǹ֣ڵסֺܾӱ󣬲ܾػزһʮ꣬ѡ
֮⣬վεı仯ܲҲ
ȻԴĿһУһսб
ܲԼԼã˷һսԼδлеǰ˳
ֻǣﻢ£ƶˣʱ˱ڡ
Ǿһϸ°ɡ
£ܲǰһָȵǰ
¡¡սо趯硣
ǰܾ䣬ſںţʼŵƽ
һţǵ֣Žųǹ֣ǾĹ֡
ĲĲӣǰ
ǰ׼ӭУһȡ
һ㴫£ܿʹǰ
ҵȸºǰŵĴּƼǹìָķзŵͣɭһָĵˡ
ŴǧּңʱҶȥ
İٲ
ٲ
ٲ
˴ѽ̡
ż˫ͬһʱ䣬´˷ż
֮Ⱥһ㣬ǧ֧ʸͬʱڿնڰн֯һƬ޵ɻһԷ
ҽתۼһƬ
վΡȻĲܾɶżǰ
ʱѱƽ̡
ܼ˫еֿ·ܼļʸܲʱĴӷ϶дЩùʿ䵹ڵء
ܾѱƽʮ
սͻȻ伱ɽѡ
ȫͻֽһȡ
ԭȲǰĲܾͻȻ̵ĺһ㣬ȻٱЮĳƬ̼ײվǽ
ײһ̣֮춯أ봦Ѫݶϵı絹ٲһ㣬ϰա
ʿ䣬ˮ֮ɱ
ĿĬĬעǰļսľһͶȥΪ֪ܲٵɱﵻûʹ
ٲ⣬ܲٱҲһƽ֮ȴΪǡ
̫ˣݳšòܲв
ǰɱѾãɱѪɺӣȴɲʤ
ûжȫܲеסˡ
ݣػصоܲһȡ
ĺŽ𣬲ʱڲܾ֮ǧڶ¶Ŀƹսվȥ
йսԶĳһ˿Ц
Ȼסˣ컸еƽºݺݵǡߺһ
һ㴫¡컸ǧŽʿʱʱ䱸
ĳ򱱣δתϣб컸Ĳ
ʹĲݣ֮ʱĹ۲ŵı仯ʹվ˼غվѱǣΡתͷǧֱײо
Ŀ񳾣ֱվ
죬ֻƬ֮䣬ѱʮಽ
Ȼϣߣá컸Цһǹһ֣Ӻݺݵ䡪
УҡǰŵĵֺȻһǧ֣Ѹٵļǰ
֮˲Ϣ䣬һ֧ʸХ
ǧܾӦʱ䶼ûУ㱻ǵذġꡱϮ
ҽ˻УܾҼУ׷¡
ҴѾ֣ﻹٳ㳷
Ĳݣȴз͵ٺǡ
ۼֻһּ£Լʧ֮࣬ǳ׵ˣٲҷǽӦ°ܾձԶȥ
ٲ⣬ܲĿ˲ݵʧԭĽǣʱݱʧ
Ȼҵɺޡܲٺ޵ҧгݣıܴʱЩ߳ŭ
һŭ֮£ܲپʹ¾ģȫϣƴһ
൱ܲٱֻҪȫĻսͿԶɱѰҵս
ѶܲۿžҪ´ܹ
ؼ֮ʱк˴УˣӪǱˣ
һУھ׷תͷȥȻбȿڷ򣬻ܣŨŨĺ
ãⶨվ͵ҾӪһС
ܲǱͲ̫ŵȻ侪䣬Ϊռݡ
ʱĲܲٷžѣշΪλǵս飬Ϊλľս
ԭĲһսֻǱļĿģȴǳս֮ʣ͵Ӫ
գա
ܲٲ˹ȰɣȴԼ˵У㣬ԼкĿȥ
ڲܲٲ֮ʣŲܾʿ䣬ѿ˴ӪĹ̷顣
ս֮ϣʲôģԭͶ־Ĳܾʱת۾˾ııԵ
ٲ⣬ᵶȴЦТֱһƲߣʵǵĲܴةһˡ
Ц
շļƲߣܲپս֮ʱǧɶɽϣ͵ˮб֮䲻ͻϮӪ
ʵ˿̲Ӫ֮УأǧûϮƵӪ
Ȼ᷵ǲҪǹƲӪֻٻ˲ӪΧ¹ǣŻ߽սܾľıɡ
Ȼˡ
ԶбȷỤ̃ɱ𣬳ǰһָȵȫƽ


616 ֮
ս֮һȣﵽ߿
µʿȻ̵ĺŲܾȥ
վȫ
ҵĲܾʿ䣬˿񣬽ձѿʼÿ˶ʧ룬һĴӪһٿĲܾ御ɫ
ܲ죬ڶվ񳱣ܲһʱ侹֪Ӧ
ة࣬Ҿңʱ򲻿սϿ쳷˰ɣվϾˡʽĽе
ܲžǸޣǸʰ
ǧһսԺвдһ˿ԣȴ򲻿ɳ嶯ƴһսԼпɥڴˡ
ֻԥһ˲ܲٺ޺޵һҧһȫˡ
δ䣬ܲٲߡ
ˮһۣܲΪվ׷ûӵһľܲ¡
ʱĲܲ٣ҲԸľ꣬һˣ˵øɸɾһ㶼ɡ
δ𣬲ܲٵĽߡ
ԭ;ĴҵĲܾۼܲߡ˲߽⣬δսĲܾתӡ
ȶӡδսоȴڼսǰ
ɱѪսֽ֪죬ֻˣߵվ׷ŹǣЩɱվǵͿɱ
ţվҲӿѹԵƣշѹϡ
ܾɱǹǺѪɺӣʬҰ
ȫ赶ǧ׾Ϥɱ
ı̤ųѪ·һ·ŲӪ׷ȥ
ܲٺֵʿ䣬ӵӪʱȴӪΧ¹Ǿ٣ܵĻסĹӪ֮·
ĴǸվ׷ʹܲӪСҲᱻӪһơ
ʧĲܲ٣˿ǰսⶼûУٲסУҲ룬ʲббȥ
ӪȽۼܲӪȥҲɥʧ˶־׷׵бȡ
Ȼô׷Źܲ٣һֱȥȡбӪһʴβ׷бȡ
ȵխѣսн֮£ֻܲȴ˰սС
ӳʮĲܲ٣羪֮һ㣬Ϊ׷ջջ٣վ׷·
ʧ˽ıԼǧƥݺ֮󣬲ܲջٵջס׷ɱ
ۼջѻ٣бȵָӣ׷ȥп˲ܲٵķձб˳˲ܲٵӪ
һʤսĿ꣬ɡ
Ԥϵܲٱ׸ϳ˺У۽Ϊء
˵˻˲֮ܲ⣬һջǱǲܲĽǧƥݺ
һֱӵֶ֧꣬ƥսҲĶࡣ
ռ֮أΪϲĵս̷ֻ˽ãԶԶ޷Ĳ䡣
ǧƥսѩ̿һ㣬ʵ൱İ
ŷĹʵʾ˲ܲٵӪڴһձʵʤ֮ʦɱп֣ǡ
һӪ̣ڽݵĻңǰӭӡ
Ӫǧʿ䣬ܣͳͳҾ²һԱĵнܲٹѺ֮Уʾδá
𡭡
ʷ䣬ѸٸԺ
ǵãʷϵĴˣκ򽫣Э˾ܲŷıڻά֡
ңΪݴʷҲһףʹǼİգʮֵӵ
Ҳ˵ѵһλ˫ȫ֮
֮Ȼᱻܲٹؽ⵹ȷʵȤ
ǰȥͬʱִ˼²Ľ䣬ѯʹΪαѺ֮¡
һ֮£ŵ֪˹Ȱɲ֮ܲ£֪ɽۣ֮ҲȰ˵ĺԨ
ȷЩʶĺԨͲܲȰɣʤ֮δ֪ѽ
п֮ʣӵ͡
нδãһ˺ӪУһԱ佫Ŀϥ䴦УȴΪ
佫Ȼǹˡ
һȡ
׾ǰ˿
۾ɨһ棬ݵĳߵǰ΢΢һ֣մ˾֮֮Ȼ鴫
֪±ʵ
ɱȨһ֮۾ݰڽɽδı棬Ҳ֪ŷǷȡ䲻ţеġ
ֻۣǼߡ
ˣȴƨζֻ⼸仰䣬ܶ£ȷһˡ
һЦȻ˵úã֪ҲǸĺԨͲ֮ܲȰҲ֮ܡȰ¿ɵģ˳ڹ°ɡ
ҲûٹĨǣֱ˵н
ɫ¶ԥ漴ɫѾȻ
մ˾أԸΪ˾ЧȮ֮͡Ȼһݡ
ǰĺԨԣ𣬽ܲٽԣΪʢŭĲܲٹ䡣
µڴˣʶʶʱߣв֮
ܲܲ٣ֵһԱ˫ȫĴ󽫣۵ջԶ
⳩¸ǣЦ
нĴգ̣½ĹǧΪǰ棬ֱֱȡ֣
ܲٱбȣӻعУϢı١
Ĵ֮ɳǣ
ֻչѽ֣¡
ʱ֣ǵʿѶΪܲǨߣֻǧ࿤Լٻѡ
δ󿪳ţӭ׽
ѪУ㽫ĳ죬пĳͷϡ
֣ˣشϭ֣֮컸ǧˮ£½ѷȡӹ
ӹֵܣΪ֮ͽܲٹʱսܲٱ˳Уֹ齵
ǵֵѱİ߰Ӽֵܿû컸ֱӽֵնףǿнӹǧǿ壬ĴӹǨ
ʱĩݵսѻ˺⣬ӹ䶼ƽҲԹС
˵ݣѾ
˻еĲܲ٣شȽжʮǨߣʱڣҲ޷кУԹ¤
ݾһսңʧĴҲҪʱָãƽսĴˡ
ǣȡкϢսʦ顣
ڶ֮ǰҲ˲½ѷΪ̫أʾҪأԷ¤֮ܲ١
⣬Ϊ̫أɶ
һһϣԱ˫ȫĴ󽫣Ϊء
Ʋܲ٣ȫȡݵϢܿ㴫¡
ʱʵġ


617 ľ׼ı棡
ĩһ죬ĵŵʤĴ˳£ƺƵʻӦ졣
һ죬Ӧʿ˿ӭΰ
ȫݳһֱȨкĿںţ˶꣬ȴһͺβˡ
Ϻҷµˣȴݣ˰ͼ
˵ķṦΰӦʿ񣬳羴ĵز
Ӧδã±йԱʼ½½飬Ȱλ
ʵǰ𽭶ʱȰֱӳƵ۵Ͳͣ
Ҳѹ֣νˮǴߣӴ˾λΪµǣְҲŰθߣ޺֮£˭ȥء
ߣӵоԥ֮أаںɽڻģӵгʵ
ǰšԭѹڳȰ۷ˣԳƴ˾һ
һΣڳǵٶȰȴûб̬
̬ΪĬϡ
ЩĳǣܿᵽͼȺȰķ糱ңܿͷչ֮٣Ȱĵز
ͬʱ֡šĴԣҲܿڸݼ䴫
ʲôݷ˻ݳ룬ڳͭȸ֣ζڰʾ
Ȼ֪Щν𡣶±˱Ĺ£ΪֻǸƶѡ
֪ŵȴҲŲʡֻĬЩĴţѸٵͳӡ
Ϊ֪ʱǣľηʮءͳߡҪĻӣʾԼνĺϷԡ
ȺϱҲʼûлӦ
ӦδãһڳԼ̬ȡ
ҪӦ֮ľ޽һͭȸ̨
ͭȸ̨ĿҲܼ򵥣ҪĿġȻ֡
ӵ֮أ̲ν󡣵Щණֵ֣ʱ䲢ࡣ
һΪĴ£ǲܣ㲻Ϻϸ
°ڽɽ˵Ϊνʷ˵ʵʵڵܡ
Ҫ޽ͭȸ̨Ҵ޺֮󣬽ȡЩˣͳͳͭȸ̨Уˣ򷽱ԼѰ֡
ڶԭԼĹ
ʷУܲԬϺںӱ޽ͭȸ̨ƽĺĹҵ
޹ң˺ˣϲͨдԴ֤Լļֵ
ԭȻΪĳ̨ۣͨңν˸ӦʾԼľˡ
ͭȸ̨һ´ݵʿеˣᵽ˼֪ԼȰѾɹԼҵǵΪ׼ˡ
ǣӵ֮ѩƬӦ졣
ȻӵģȻзԡ
ͱҵᣬδƽٷϴˣ˴ľ˲ΪɣȰ˵ͭȸ̨ͼ
ϱ׼Ϊ˸еá
һΰܷ¶жרеԸ񣬵ҲݵһЩϲګ֮ˡ
ңĽԣǳʵΪԼãȻûԬǰؽɴ˾Ǩŭᡣ
ȻҲģӵаڽɽһҵȨûУںɽʲôõġ
Щ˽ٻΪǵ޸̨ôˡ
ǣһ飬Խɣʳء
ȻͰĽһߣԣҵͭȸ̨
һֽ£֮أ򶡷ʼ˽ͭȸ̨Ϊĳ׼
ٹӦ죬ľ־Ϊ·ʱǧ֮⣬Уܲȴʳ˿ڡ
ܣ֮ڣеöʧĺԨˣԼҲһʧ֣Բܲ˵ǳصĴ
ΨһòܲٸеοģǴӺгɹǨ˶ʮ򶡿ڣԵֲ˲ܲٵһЩʧ
ʮˣõݰ֮ȣʵǲһȡ
ʱӱִϢĴԬ̷ֵĶӣɶͶ￵ζţݣѻΪơ
ʱ֮ǣļ죬ϰ˾ݣֶȡƲ֮أʵǿǰ׳
ϲоԥݣԤƣò˶ãϵĽݣҲİͼ
۵֮㣬˿֮ڣ˵֮µһ
ܲأӺݣ˾ݼӺԸ֮⣬ݽƶ֮˿ȴϡ١
֮Уʣܲٵʵ
һ֯ϯ֮ͽһǵԬҵѽȴѹԼͷϣΪĲܲ٣ܲơ
ฮУƵĲܲټȺţӦ֮ơ
ϸϢҹӪʲôͭȸ̨Ϊı׼ǵ̽ӻرЩ£ҲȰλΪ
ֹ鱨ʣĬĬĽⲻϢ
Ⱥ۷׷ףܲһء
ʱк۵Ĳܲ٣һڼЮҲʱ
ⳡƣȺۻսʱãܲٿԴӵӣĴ
ڣССֻˣ۵Ӱ΢΢
ٳĻô͵˹Ȼ߿˺ۣ϶ۣôЭӰҲ֮ʧ
Ǹʱʱһ鼦ߣòְٰܲš
Ҫƽǡܲİߺ޵
ȺȴĬȻɫǲ㡣
ƽ˼ңʲôƽأ
ȺһƬĳţǵĳţòܲٸе˸С
Ĭ֮УȴһĲ˽ǰ
ة࣬£ǿҷʵΪҲʱõһ·ˡ
ܲپĿȥ֮ˣϯսԼ
ô˵ܲʧ֮У˼ϣ
ܼ򵥣ա˼
գ
ܲٵɫһıʱԺ⡣
ֻǣǸ֯ϯ֮ͽǱܲټɱĶӣѵȴԼԽݣȥɣ
ȻǶԲܲĵĴӡ
֮£㶦ֶԸǣܵУΪƣֻǣס֮Ǳɴʱһɣһع֮֮ةӢܲ졣
֮
ܲͷһһϯƺʵ
ȻЩ裬зΪʤĻᣬȻڵʵֻбķݡ
Բ֮ܲʶܿͨеס
Ȩãܲ̾ϢһһУΣҲʶεĽĽԡ
֪֮У˭Ըʹǣٳɺ֣ܲʵ
䣬һ˳еةд⣬Ըһǡ
ܲٷһˣǳȺ


618 Ҳ
Ӧ죬˾
ʱѽˮڵ̴λϷ˵ʱ򲢲ʺϷս
ңȥ궬򵽽죬ȷʵҲЪһЪˡ
ˣ԰ʦӦһֱδбñ
ܲٺǰ߸ով˺еĲҰܣ߻˴ʱ乥ȡݣһǽƣҲ¡֮ʣˡ
һĶ죬ĬĽսڡ
ȴͲܲ١ۣսеĽϾȴһֱڼ
У飬ҴҶ롣
µϢˡЩء
˵ɡȴһɳҲδͣ¡
ȡһ飬ֵҹеϸո͵鱨֮ǰܲѽ躺۵壬Ϊ
֮ͣüһ˿֮ɫ
ܲٵСսŵġ
ԲܲٵļۣΪ˶ԿΨѡϵġ
ǡܲΪȻôıǮǷΪ
ء𣿡ʵ
ͷǵϸҲ鱨˺͢ھɳʹţǰ򺺵۽׷
ţǵ壬ɨҵĿںţҪеĺͬˡѱһζķ⡣
Ͷܲ١֣֮ܲ˳ĵõҲûʲôϡ档Ҳ¶Ŷķ̣ȴֵ֡ټЩɡ
Կһǿݺ֮׼ûʲôµġ
Բϣϣûие⣬ֻĳ
һƵ۾ֻһ֮ңռȴͳԭشԭЩʿͰգԵľͻʶΪͳڣڱͳΣ㽫ӵȹ̡
ϷݣͬӵСͳλı֮Կ棬ռơ
˼Σ̧ͷһۡ
УȻĳְʾ
˼ְݵȻΪҲ̽λΪΨˣܾ£ʿ֮ģ˳ıۡ
˼
һ˿οûеӦҲûαƾֵֻܾԶعģôɡ
İʾԲ
ˡһݣ̧ͷ֮ʣһ˷ܡ
ⳡδãѩƬƵ飬ӽӦ죬Զݱ𿤣׷Ӧ졣
е飬۳һͳһĺǾȰǵ̽λΪ
ڼ֮ǣͷĳ󡢻ҡͳڼᡢɡͳϵ䣬һȰ飬ȰλΪ
ȺĿȰǽȺ룬λΪ
֮˾ݣ˶Ϊ֮
ԾңҡͳȹǸ˾۳ںֿǣ֮ţҲֻΪ
ĺĳ꺺ҷֱҲĳֻص˼ͷųȷźţĴҪȡ
꣬δƵۣλΪǡԱ򳤰ĺһԱ顣
νԱҲ߸ƣʹδ뿪Ӧʱ㿪ʼ̳طԲֲ巽̣Ϊʽ֮á

ʱ궬Ҫ޷ְس⣬ͳΪ׵䣬ľѼϵĸ̳
սʱӦǿĳݣƺƵĵΪĳϣ䣬һɳ࣬ĿУȴǷ˷⡣
ʻֱ̳ͨĴϣݹжʿȺ๪á
ŵʽһƬྲһ֮˺ÿһ˵ϣд˶ľη֮ɫ
Զǽĸ̳ɨžηĳ£ʱ˿ִ̣·ʱֻ䣬ӰĻһ㡣Ժ
Լǰ
ʱԼǸʱ󲿷ֲݸһûйϵûȹܻǻѪҪһͷȴֻ΢нˮЩͷ쵼ѹեЩϵͬµ۸ڱ΢мĹľ
Խǧ꣬Լȴƾһ˫֣һϵҰҰӦ졭
Լ˫֣һ΢ļҽĴһƬ£µһЩڼ߹ǣ̤ڽ¡
£ʿ񳼷ڼı֮֮ʿ׷ڼǹһ㡣ǸǰݸˣϾ
ڣ֮λֻм֮ң
˿̵ֻλá
˼֮ʣڸ̨֮ǰͣ£ӻصʵɫȻƣµ
Ҵһһλسѹԣʱѵ̳緡
΢΢ͷ̧ţһݵϸ̨
һͳļǺӡ϶Ⱥʽλ
ǧ꣬ǧꡪ
̨´ٹ٣ʿԷװݺء
λ̳µĳӣһǰδеҫУӿͷ
ҲˣԬܡȨЩЦңӹңЩڻȪļһ֪ǻθأ
ЦЦǺ⣬εȵĿš
죬ʽλ
գΪگ˻ӢΪ󣬲ԨΪӡ
֮ҪģȻǴȺ
һȨگĳΪǰٽΪҽٽڣΪ󽫾ٽڣΪ󽫾ٽڣκΪл
Ա󽫣׷й֮ΪĶº֮ͣȻҪؼӷ͡
ѾӣֽоκΪлͳоְ䲻ķԺգλȴҪ
Ա󽫺״ǡ廢Ͻ֮ƺţǵ书λ
⣬򢡢ɡϵҲ͡
ϡɡ½ѷȽ죬ͳ˧ְ֮һָǶ˶֮Σͳ˧һ
佫⣬ĹǵĹͣҲǡ
ͳڼᡢıԻ˲µȨƽ⣬ȡно޹ͳ˾ʦ֮⣬ǻĹְԪ֮˵Ҫְ
зͣ½ʿҲͣݣΪء
һʱ֮䣬ݻڣʿ񣬾ԳڶλĻ֮С


619 ͭȸ
ǣ
˰ȻĶҰ׵ϣʱʱЩ⡣
Ԭλϡ
ԬܣԳκ֯ϯĳҲܳ
ңǵگ⣬ԬǸκ˳
֮£˭˻Ц֯ϯ֮ͽ
˼֮ʣԽԽ⣬ǵһ˿Ц⣬ҲŨء
Եʱ̾߳͢ȺȻִڵ
˵⣬롣
Ƭ̺ٴγʹǵĳȺڳưݼ¡
Ųܲٵĳ£㹧ĺԼΪ¡ѡ
׺ʳȺν¡
Ⱥ⣬Ƿ˲ة֮ҪԼͬʱϷ
Ϸ
ԺУʱ両ֳҰܵ龰ֳԼдĻ档
һѹѾõķŭȻ
ΪʵǴ޵ɨƽ࣬ȫݺӱ޺֮ǣʦ£һٵƽΪңΪճ˱ǡ
ƺеʹ
еŭ𣬸ңȻһɴȻеС
ʱ˾ܲȴƽݣڻȺ²δԬ̷ӵɶ빫￵֣ΪµݣʢΪ֮ڷ²ǡ
˾ܲΪ侲̬ȣȻ෴Ȼڳ
ԭͼһս˾ܲһȰԣŭܿƽ
Ƭ̡Ŀת˳Ⱥ³ģٴʦĻҲˣǱ£ֻʱδͻȥתϵ£֮£ȻӦ;ᷴȴڴʱĵһȰɡ
Ȱʱȴû뵽˾ܲһϯ˾
ߵֻ˻ȥתĿ˾ܲһۣһ˿ɵ
˾ܲȴɫ糣һ˽ĳ֮״
ǳȺۼϳȴҲ޿κΣֻܹӦŵ
̸գȺǣȴתɫЦİҲһѵһǣô׾ͻȥ㱾ȼþƣúٻس١
ǫн֮ʱȺΪĲ£ȥʱȺΪܲ١
˵ҲȺľҲǳȺΪθͦΪܲʹߵԭ
ۼãȺһЦʢ飬ȺԵ
ããߣǺ԰ȥ˵´õЯȺЦŲ⡣
˾ܲˣæҲڲ֮࣬ʣ˵Ŀײһ
˫У˲䶼һ˿ɫ
ɫȴɢ˵ϣתΪȻЦռݡ
ʦ롣
ٴʦ롣
໥ǫһȴǲһ߳˴

Ӧǣ
ıǶţʱͲܲ¡
ͳڼȾıʿΪʱ֮ڣӾ¡
ϵԭ޷Ԭ̷δĺ֮δ塣
ͳΪҪԭ򣬻˵ò롣
ܲȻֶԸȻ
Ҳɵ׵ȥܲٵԩͷ
ˣʷеһľʹȱݡ
ͳ˵Ʋ⣬Ҳ룬δǴ鱨Ҳ֤жϡ
ߣ㲻ȶ֣ѱϣ͵ɱȥɡ
ЦУҴڣϲе⿤蹫ݱ
ͳݱ
ǰʱͳһֱΧɽԽѿһʱ䣬ȻнݱԼϡ
ɡֵ
轫ƣΧɽԽһɽԽѼ·֮£ڲǰʹǰ轫ƶʮɽԽˣԸɽ齵ڴ
Ϣһ֮Уʱˡ
Χһ꣬ЩǿɽԽˣڹ齵
ǿǶʮɽԽ˰սսʿʮɽԽ˵УٿԱľ
ҪǣʮɽԽһ⸹صвʹ˵Խ
Ҳ˵ӽٲù˼ɴ󷽣԰ĵķϣȡԭ
ðãҲ˷ܵİ𣬷Ц
ȺҲܣ׷ף֮ϣһƬĻڡ
ʱͳ࣬˷ܵɽԽѽگʮɽԽ˱Ϊ侫׳Ϊһձɣɻʦϣһٶȡԭ
ͳ֮ԣ⣬ʮɽԽǨؽƽأ価Ϊ׳Ϊʿ򿪻ĸ֣
ǣگ£ձɽԽ֮£㿪ʼܹĵĽС
ͬʱҲگݣ򽫣ץʱѵʿΪı׼
ͬʱݵطگǾݣΪóĺ׼
ĺδ꣬δб㴫ϲѶǲ»˳ΪһλСӡ
һȻϲѣΪĶȡΪ̩Ԣ̩񰲡
Ϊųﱸʱ֪УȥһϲѶ
ͭȸ̨ڽˡ
⶯ۣҹϽɵͭȸ̨֮׳ۡ
ͭȸ̨¥󣬷ɸܣƻֺ֮꣬
ͭȸ̨֮գڸ̨֮ϣ˾ƻᣬͰٹ٣Ϊء
ȻҲǣͭȸ̨ĳʲô
Ȼ֡
Ⱥĵڶ죬㴫ºȡЩ˼檣ͳͳǨͭȸ̨ס
ǣ˻ӢԼʽļλ⣬ˣԴӸرǨͭȸ̨
񡢲歡ꡢ÷ϡףڡN嵡СǵΪǨͭȸ
⣬һԼԣǰȥȡ塣
ͭȸ̨ΪӴ˱˳öߣ
һգҹҹϸ裬ں֮䣬Ŀ
գСǴ֮𣬻һǣԼûƷζ
ǣӦǵ߾ɸУǨͭȸ̨
̴ŮǵæȥӦǣԳگ壬ͭȸ̨
ǽӵگƽ˰飬
뵱УĿԼãΪ衱󣬾һֱĻŵģԼġ衱
֣ƺһ㣬ǵ飬ʼſġ
ȴû뵽ʱһ꣬ԳƳ֮󣬾ֻ
ǾŲ飬Ըͭȸ̨
ŮǴһ仪Ĺң˵ǷˣӴ䷿ӾǷ˵ˣ˿ɰĵסȥͻҷˡ
ôԣǻʧɫ͵һ


620 ÷
ǲǰ׳գҡ֣ʲô˼
ζţϣռǣҲýСףΪ
ңŮ˼Ʋֻ衱һΣҪͭȸ̨ϣõռʱض
ǵĵףһŨŨ⣬糱ˮӿͷ
޸߹ϣʱд߷֮ɫ
оĴǣת󲽱뿪֮ء
ŮȴæһʵҪȥ
ҪظȥֵطҸġɫ
ŮȴǴگҲӡߣԭԺѴ͸˴󳼣ӽֻǷ˵ļҡ
ǻһ䣬ʱžҪռ·
߷µĴǣɫͨ죬Ǻ٣˫Ҳ
߿ҵļûˣҲŭѹǣǷҪ߲ɡ
ŮǼȴֲҶԴֶ̫ţۿҪ֮ס
ô£Ϊ㳳֡⴫һȡһ޾׵ٸӯӯ롣
̧ͷһһ
ߡСǡ
⵽ôһ£Сǲõʵ
ŮæǴǲǳҪ뿪֮£֪Сǡ
С̾һ°ɣɽá
Ůظæˡ
һŮȥŵľ·Сֻöˡ
ĿԣǵУ߷ʧСȴɫ糣ϻŵ΢Ц
㣬ͭȸ̨㻪񲻱ĸԺҪǿʮͰסǡο໹ҪءСЦȰ
һõ˼ٻҲҵļңΪʲôҪס
ѽû뵽ôã㻹ôĲͨС̾һʲôҼҡ£ǳµġ˵ǵļңѽ
㡪棬ȴԡ
Ȼ߷ѵȴֲòʹĳϣԼõĻȻпᣬȴǲʵ
֮£Īνļңס϶ѡ
˽ͷҲס潼֮ǷȻһȡ
ڴǸ߹Уͭȸ̨һ潼֮ݵЩˣͳͳǺ޳ܵ潼˰ˡ
СǣҲ⡣
鱾ǵȻСǣ⼫ĻҲ΢΢һ䣬ӹһ˿ɫ
ԭڽУֻһ潼˶ѡСЦ
ɫһʶЩ̫ң˺Լá
ֻǣ˵ĻѳڣҪջѲܡ
һҧɫͭȸ̨ϵŮˣ඼ǳţеԼױɱеɷΪأȴƤūձϥȥźǵĳˣŮˣֱͬۻ࣬潼˶磬ͭȸ̨ǲɹ֮ʲô
ģ˿Լãʹһͭȸ̨еЩ
һ䡰潼˶硱ֻС࣬Ȼɫ
ŭ֮࣬СǷǵûзǴЦ
ЦУ˷̡
ЦʲôǺɵʵ
СЦ⣬˵ÿǴȻأõһʣڴ˭ģõ˭ģԵ˭ģ
һķʣֱԭĴǣʵƿԡ
ģõģԵģȻ͡
ֻǣȴԸ⿪ڳϡ
Ž㣬óԺúȵĹŽ㣬㻹ˣ˵Ķ򣬽㣬㵹йأСǱˣҲʾķǡ
ɫһһʱ֪λӦ
Ƭ̣ǿݵ֮Թң˿ʾʴȣսġ
ôԣСִЦһΣ̵ζŨء
ɫΣƺԼҲʶԼ˵⻰ʱ㡣
ʲôˣڽɱ˶ˣɱ⣬Ҫ𣿡һﷴʣСҾ߽ɣ֮½㣬ͲΪݣֻΪɫѡ
ǵСǣϬ̱֮仰˺˲пʵ
𵴣һʱӦ
ǵѹȥСǵü𼸷ֵ⣬һ˵һУΪ˽ã׸ô㻹Ǻúɡ
˵գСһߣתȥ
Сﳤȥ⻪µĽУֻ˴һˡ
һĸоӿͷ˫һ˽ϡ

ɫ
깫Ӧ죬ֱͭȸ̨ȥ
ʱͭȸ̨УǵƻԻͣһصˣױãܹҡ
ϵͭȸ̨̽һ
ϷһƣÿƵ棬һ˵
ʱһң˭ƾȥ˭Ҳʱӷ
ϣȴѾĿꡣ
ˣȥ󡣡̣ȥ
Խ̨ͤ¥󣬷Ȼڣʱȴ罿޵Сǣѹӭá
檰ݼСӯӯʩ񣬼
ɣߣ㱾һͬȥǽȥȻǰȥ
ңСȥȰȰĽ㣬ԼֶΣͽȤ
ߣС˽һûӵǣ¶˵룬ܲһζ
һ·˵ʱ䣬㲽Ǽ侫µķ
ŮǴæ񣬵뷿ʱüͷȴ΢΢һ塣
ʱǣɰ֬۲ʩ²ԼҲǰӭ
СǼ״æǰ𣬿е㣬ˣ㻹񡣡
вԸȴֻǿ΢΢һ񣬵һ䣺
⣬ﳤ룬ֵ˽ϡ
ؿշܼ尾⿪ͭȸ̨Ϊ檣˼סûɡ
Ϊһ֮ҲûôĨǣֱӾͿżɽı֣үҾҪǰռ㡣
ֱ׵ֻ֮࣬߳ɫ
ֻ߳ܣҧ裬͵͵ĺ⣬мֻδ֮ˣֻ֮ʥ壬ֲܴ¶
ǻʶȤûйȻܾ⣬ίıһͨɡ
ֻǣȴˣͭȸ̨ϣ֪˶١δˡں
ҲԼ£ɫ֮ˣмΣϲδˡ˵ţһ콫˻С
⧲ĴǣһĻУ֮˲Ϣ
ҪˡԴǾţĴĻѡ
ԭΪС˵˴ǣǵķȴĸ⡣
СǣŭĿ⣬ȻΪΡ
СǵĽűһ


621 ס
С֮⣬Сܲ塣
Ļ£СЦϢŭֻ˵Цأ̷ʵǰĸݣܾء
˵ţСæǵ֣ƣһİʹɫ
ԭϼĴǣۼԼãȻԼڡƣв֡
ſңŭһС˦˿
ⶸȻһŭȴСһһʱ֪
ѹŭתɫﲮýȢ֮ޣѹȥѷΪһӣҪǿ
ýȢ
ЦһΪȻǼǵãöʱ˶ףֻߺ褶˹أɫǿȢǵĸײŲòӦߣȴΪθڱǰڸң
һм֮Ҵࡣ
Ƕ¶Σ࣬һʱ֪λӦ
Ȼʹ
Ǽߣƴ˵еǰɲŮòûߵǿȢͼ˱ˡ
˵ˣǸߴӱġ
ߵǿȢȴһҸ֮ˡǰķڴԼ
ĥĵݺݵڿһ
ǼŤΣҧһ¹һ£֮ŷ
ôһٵĲӡҲˣƵӼ䣬¶֮ɫ
²֮ˡǲԸ̷Ǳƾʲô㣬ñİϵʳ·ȥôһ֮ˡǸӡ
ôֱסǰװߣҲӣΪ֮ŮҪϣʳǣٻ˱֮¡
Ǳ̵Ӧһžǵͨ졣֮ɫ糱ӿ
㡣ѻҷ𣬴ɽһ壬𣬵ȫǼңһҽʳǣǸܶһѪǶ֮Ƿ˴ô࣬ѵͲЩر𣿡
СץסʱԼҽȰ
ɫߺ죬Ŀ֮ƺ˸ֶҡһʱ֮䣬ȴȻת䡣
ȴûôģȴĵȰת⡣
£Ŀɫһȵ˰֮ҹСӵͷ
һǻݾ䣬е㵱ǴӦҶһܷڡ
Сһһɡ
ɱܶ򽭶չִʴȣֻٸ𾴴ʱ򣬴Ҳֻҵɡ
ӦģȴмĿЦ
ʲôʴȺȣ˶Ա𾴣Ǳõɱģ˭Ҳɱ˭ȻǱܣȻɱ㡣һ˿ء
ΪһҪռһŮ˿ĲҲǴΣηϡ
ߣɱۡ
һѪв׵Ĵ˴ǵߣе֣һ̶ˡ
һ뵽Ҫնףһ뵽ԼҲǵĵףη塣
Ϣŭ֪ˣҶ֮ǲ룬æūϥİ
ˡ
ӹһ˿ʹ죬ЦҪɱҲԣܾСĲǱԼӦ֪ô
ôȻǷϣԹԵķ
ɫߺ죬پֻܾҧź裬ε
ԱߵСȴԼǸҵĽ㣬Ϊѹ
ô״СæЦ㶼ѾˣǻŤʲôأ̣ЩϢɡ
˵ţСǱѴ
һΣûٿܣֻܽӣԸŲ˹ȥĻС
ʶȤŮˣʶʱŮˣϲŻԣ
ٴѹһѸ߹ŮˣʹķĿЦЦУǻѿʼ軳е
ʱСǣҲӯӯЦ۶̧ΪԼ
ȻΣ߶һ㣬ȥ
ȴûôŵÿֻܽյ˫ۡ⡣
գ֮СϷ˫Ƹ꣬˾Ρ
һҹɫüҡ
֮Żȣҹɫε
ͭȸ̨ϣټˡһҹֽǼįĴġ

ͭȸ̨ɣ˾ݡ
תǶȥ¡ںУ˼̫ƽ
ʮɽԽˣҵѰϣн׳˳֮С
ҲζݵݱȻӽʮ֮ڡ
ʿ¾ͬʱҲԾƽŸı䡣
ʮıУо߰ΪоΪӪмӪӪܲ֡ӪκΪлͳӪо
оƽʱǣսʱΪսԻӣʱ
о֮⣬Ƕʮ
νǵطݿɳֱ쵼ָӵĸ·߱Ӧо˵֮Ϊ
֮أΪֱΪжӱͻ϶
Ужפ򣬷Թ¤в½ѷΪж
ӱһפңݡ˾һߵвΪӱ
⣬Ϊ϶ٴһפ򣬷һв
·ʮ߰ҵıפڳɶǡϷʡءˮءսԼҪؿڡ
󶼶ű߾ͬʱԱĲܲٺγв̬ơ
žƵĸĸţԼʿָϣ˰֮󣬱ԭĺʼ
ͭȸ̨磬ƺ̵ݻûĥĶ־
ֺܿʹŮгʼ׼
һգ֮Уټس鱱֮¡
ڳ˽ȡ¤ɨܲ٣Ȼٴ·ͬʱйԭ
ȻҲ˽ٴ·ȻУɨܲ١
ܲ٣µЩسսģеο
Ϊ֪ԹϷȨԭٵһ⣬Ǳµǿ󣬸ڲĲͳһ
ΪôһЩˣֻƫһԸ˱ϣһͳ¡
ۼԼ˼սܲο
ܻλûԭ֮һƽԭսϷͬжӵǿҾܿƱ֮Ǳֻһ̸
£뷢׵ļڼһҵۡ
һ۾Ϳ˲ܲٺơаޡ
ԹֻĳǡϷûв
ûвû㹻սûս޷齨ǿ̸ϿƲҵǿ
Ҳһֱĥ֮¡
ۼڼ΢΢Ц֪ڼȻǿ˿ڣͱضн֮ߡ
΢΢һĺͼȻڣҲͱҸˣ˵Ľ֮ɡ
ڼ΢΢룬ʵҲܼ򵥣ģֻһԶ֮ƶѡ


622 Ҫɣ
Զ
üͷ΢΢һԼѲµ߰˷֡
˵ȥֵ
ڼ̧ңָ棬ݣȴɶ﹫شƽ￵ȻмɵнΪˣˣǴβΪá
΢΢ͷڼļƲߣѻ
￵ɶвϾҲǣһıɶٶ࣬ҳ٣ɴӺ·ɶսˣս䲻Ͳܲ٣ҲܼǿҾԪ󳵵ٸ൱űؿɿƲҵ
ڼһνԶļƲߡ
˼һһƬ֣ıʿǾԾϲ׷׵ĸϼڼ֮ơ
ǣһ˿Ц
ڼ֮ƣ⡣
ϡǵãʷУȨͼ￵ĶӹԨɶ
ֻϧǸʱκǿѳɶ֣Ԩκ֮ƣټ˷ţʹȨĹա
òϣȨСȻᡣĺܶ뷨ȴǺпԵģ緢ȥȡݣٱȥɶ
Ȩ⡣춨
ĺ֮Ѿ￵ɶȡ֪λ䣬˭ԭΪʹһɶɨӽȺȻʵ
䣬ȴСֵԸʹɶΪ￵
⽻飬ʹɶʵѲѡ
Ϊϲһֽһ￵ĵ뷽ԡ
һ¡ֵϸ˵Ԭ̷ԬֵܣӱɶͶ˹￵˷ʹܽԬǹһ
֪ҪԬֵкãȴҲҶʣӦ
Ԭʵĸ߸˧ȴɥȮһ㡣Ȼһ£߹ԬֵܣݵԼ»ʲôӡ
οͭȸ̨Уһλˣ֮ԶһֱûжҪķڷ
Ѷ֮ŶʮҺǧˮ֣Ӧؽ£ϣɺ·ǰɶ
кɽɶϾǧ֮ңһ·˳磬Ҳһ£ıսԣԲȫڽ￵档
ǣʹų֮ͼܹĵĽű׼ˡ
νδУݣˮ·ʼ
·Ҳʼ޲׼أֻȴˮǣˮ֮ʣһͿˮ·ԭ
ڵ㶯Ҳˣɢڽϵϸ
ĴӣӦδãϸ鱨͵ǧǡ

ͣ޹֮ڣڸԲ
֮УⲽҲҡòôʵϴżֽǡ
òùЩˡ
ն֮ĪǴв𣿡̲סʵ
µҡҡͷ彡ʵĽûа㲻ʵס
ûвʣΪⶼˣ£
µɨһܣǶĿԶСʦ֪·ദʲŻÿ϶Щ
·ˣദ
һ£ףüͷ΢΢һ塣
µе·ˣɵķϣϣǡǡԬܵĺޡ
ԹȡǺ󣬱㽫ԼͳģǨǣԳ󣬸Ϊ
ȻļʶȻ֪شӱĴݼݣǸ̶ȣϵӰԶǵشԭ֮ݿɱȡ
ںӱռȽŸƱҪȡӱʿ˵֧֣ϼΪԬܺޣΪӱ
ǣδ֮ǰ˾ܲĽ£ΪˣһںӱʿˣҲаԬܾɲ֮ġ
˶飬ֻʮͷòɫк֮ѸԬܹó谮֡
ֽջ󣬺ܿǳ谮ҹҹңȴԭλ·ˣ䡣
Ϊϵ˳谮ˣˣȻá
ݵ¹ٵĳУŻﳤ롣
˼æǰݡ
ʦɡϵø߽ף£ʼʵžʦм֪ʲôҪ£
ֻýҷģֵϸϱ˼ݣɳӣˮ·ȥɶǹ￵㼣棬׼ٱ֣¹ش󣬴ɲ׼ѽ
һԭЩı飬ʱֳɫ
Ѿ֮أ֮ʿʮǧȺвܲΪԮ֣ûϷȻ𣿡
ŵƺţȻд˵ıơ
Ȼδ֣ЩˣóľǿӲͷ
֤ȷ䣬ûдҲ֮ܲգ벻ȥУǻʦϣ׵ֵĿꡣܶȻжϡ
ţϸ鱨
ϸϸĺüͷأҰ׵ϣɱѸٵľۼ
ž
Ȼİŭʵǲѱ˷޻أǰ֮һϴѩ
ŭˣΪƣдĳ賡棬ٶȸԺС
˵ʱСܹ裬ΪȻ£ڶ̡
ŭΪһս⣬䱻ĵֲܲ٣ȶϻʱԴ֮ؿһٵƽ
ʦԼǣ֪ñʵ
ϣʱ¶˳ᢣָ㽭ɽĺ֮ɫ
һأݽõˮܲҾûˮ֮ʱǡΨӱһߣӣԭأΪΪӾ£ȵȡ˵أԭ
ӣ̸սԣⶨ£湥ȡ
ܲٷ棬乥أвǣһߵĲ
Ҫʱܲɹ¤Уֱв
սԣĿԭɽҰ׵˷ܡ
սԣڵȻʦսԣǴãȥܲ٣վͷ£ѪծѪ
ɱڣ־ڱصã·ֻҪֲܲ٣ɱڻ¡
ϣţ֮У˸żЦ⡣
İŮˣ°ҽ㣬Ҵ磬Ĳ֮ǵ㳥ʱˣһΣģΪ˳Ⱪ


623 㳥
Ӧǣһɱ룬߾ͨصƣ˸ҵ
ǣֱȥ
һӺһڱϣ򣴨ļѱİǰ
һױ飬ʮ𼱵ĸ漱顣
ˣȶˡ
֮ǰʮǶɿڣĿʽָһߡ
дܲ죬رƽв
ˣʮѿʼĵ̷֡
䣬ϢʱһƬۡ
ԭƻűԭȴ룬Ͳ֣ܲǰ֣һٴļƻ
ϸ鱨˷µĴУнܲٵ£һҵ
ټ϶ʮıһ൱˵֡
Ҿнʮ򣬵رս̫㣬򣴨һߵıҲ߰ټоĻʮ򡣱ѷڵоΣؼǲЩѶԸˡ
˵֮ơԼЩֹ̫ۡ
˵Ҳû
ʱ俿żǧشáսսõֲʹǰһۣɻܲٵǧƥҲֻܴչǧѡ
ǧԿԴ·硣
˸ԵʵѷֵʵȴȻԽ
Ĺĸ漱ͳԪֱгƣĻӾ£һٳɣǷн￵ͼԲȰ˵ȶ֡۹⣬Ȼ˵ѽ
Ϊͬͳ̾
ǹ»Ұһûû˵Ĳӣ
ž
һİӣɱҡ
֮ϡȺ壬ѻȸ
˱Ρ֮ٲѵ걾Լǧսʮǿ𣡡
Уǿ֮ţ糱ˮѸٵĸȾڳ
ԭĻɵڳǣеĺ飬ҲȻ
ڳȻϱͷ㵽ףȥȫҪʴϣǶһս
ս£кɡ
Ⱥ˼Ҳһһ
ս

գ֮ʱϤӪŽͷ
УУӦ˫ͱ£׳ǡ
¹شô󲿷ֵоֻһرӦ졣
ҡɡκӡ򢡢ӵ¡ᷡ粵½սͽ˷Խ
ˮ·潭ϣȽȥȻٻʦϣĳƸȱ߾ϡ
ͬʱҲٴɷȥͳաƸǡʻϱ߾Թһ߷𹥣ǣĲ
ͬʱһҲУ½ѷͳաͬʺԹ¤Ĳͳ𹥣вܲٵĺ󷽡
һʱ֮䣬ݵݣϱʮľͽԷ
žͽԭһ߼ʱĴҲѸٵ¿
ȡݺµı˶ʮ
˷Էڻ壬ԼĹ￵һߣΪ䱸ҵıԷٴĹ
⣬һرǣԼʮ¡
ͬͽҲΪŵľӢ
ŷɡơ塢̫ʷȡࡢͣԼȡݺ齵ĺӱ󽫸ͽ㳲
ĺݣܲپŵʵҪѷɫࡣ
˺֮ܺ󣬲ܲٵʵȻǨеǶʮаǿʿǿĴչʮ֮ڣн֮һʿδѵ±
ǣܲٽص֮ڣֻĵʿǾսľ
ʿãĽ췽棬ܲҲҪѷɫ١
ĺԨδ󣬲زݣϾĺҪسҲ޷
ܲٴ˷Ľ죬ֻֽҡΡͨݡ˶ѡ
˴κϻܲǴƫݣһأҲ´ˡ
žҹͣĸԭһߣսƣѸٵԭء
;оʮ֮Ĵ
ԭֽ걸ĻʹԳƳ󣬱㽫Ӧ춨ΪǣΪ㶼
ǣס㶼Ϣ
鱨ƣոնɹƺӣų
ǰʱ򢡢Ƹأȴ߲ܲپŵĽ
սԣʮԿʮ
ʱУ󣬱㲻ڸҪո·ĽʿһϣԴս
ʱѽƸ߹ҡ
޹УԭںЭϣĿϵĵͼԺй˼žսսԡ
Ųִܲ룬ֵǸŮ˴ˡ
ɡֵ
ܲȥƬ̣ŵ㣬һٸŲĲ޹
壬ݼٸһ񣬹˳Уż־⡣
˼սջأ̧ͷƵ˫ɨǰҪģŮˡ
ٸĽ㡣
߲ˣмɫͭȸ̨ڼУȴҲŲϺš
ʴˣһԺ
ʱ֪һִٳֵ鱨֮⣬ʹǸһ׽Լ
двõĵ֮ǰá
壬֪ʵ
彿һ𣬲ˡŮ³֪˺ʾ
ǽԣ誣ɿȨ޹ʹͶΪŰһٵʹҳҸõ壬ΪĽ㣬ѵ֪𣿡
һȣֻŵɫ԰ף亹ֱ
η֮£æڵأΪһ㶼֪飬Ѽˣ㲻ҵˣ
ǣһĨЦ
ҵŮˣʶʱĺܣԼֻв͸ϽƲϵ
Ҫñˡ֮Ϊ£ͷһ£дһŸȰ齵ڱ
дţҵµΪ˱ȫҲΨˡ
ǣֻȵдһţȰܵ齵
дã˫ϣдãδ֪ڶҪʲô
ڶ£ٺ١аЦһģڶʲô


624 ܻĿ
ͬ
ͷһȻܳĴ
ܿͿаӿĿ⣬ǲЦݣµѲŮ֪ܲζʲô
糺ĳɫʱĵӿֻתۼ䣬ߵࡣ
оߵͷһʱԥԥ϶
˳ӣü΢㳵ôѵ˵ȥĻ𣿡
ֻ΢΢һŭŵýǵĺϮȫ
ҡ֮£ֻǿѹ⣬ͷԸŲȥԡ
δƨ˳һ㽫ǷӣǵԼ
循һܵľƳǵƵĿУη֮£㲻Ҷ
ߵ壬ֻܵüҧź촽Ļߡ
Ūֶļ°ͣӻֵ̿
ߣ㲻ôҪ𣬺ܺãĽ㡣
Уһɸĺ⣬Ȼ
Ѫţһ𽥷١
ĻȻһ㽫尴ϡ
ҪҪʱ塣ۼҪռӣһʱη壬ܵľ
ûд³ĶԴֻ˳ӱ汾壬Ҫ

־˲ʱ߽ˡ
ȥǰʲôϣԵô΢
Ƭ̣˿ܵ˫ۣ۾ߵĴпʵ
ۼ˳Ǹʹ찡Ц绢һ
ĺУɫݣ
ĴУŮҵĺ֮

󣬷ϣӪ
֮еҡȣŵͼĥµսԡ
ʱ׾ڣǳʹһļ飬ױ͵
ý֣ɫһҲͣ
Ҳ룬æȽԼŲ˿
üۣɫü֮Уʼֳŭ֮ɫ
һ飬һȰ֮顣
УӢ䣬ʹαܣȰ˵ԴΪأҵǰ;ΪأҪΪŰͶ˳¡
ž
ݺݵĽһġ顱ˤ˰ϣʵϣѽŭɫ
Ȼ֪ԼĽ㲻дŷţ˶ΪвȣѶ֮
дȰ飬ĿľҪٸҸԣ㽫ѱ
ɺȻֶ˱ɡҧгŭ
һ뵽п֣֮Уһ󳹹ǵʹ
ɥһǨЩ꣬ǽ壬ĸһ
ԣ岻ǽ㣬֮
ʹ죬ȴεһ̾̾ϧѽТֻ֮󻼣Ϊ˳ȥħͷҲǱƲѣֻѡ㡣ܵҷģ֣ΪһգɱΪ㱨𡭡
дԸΪԼѰһûʵɣΪ塱ֻܾ⡰С塱
ļ鿴գʹѵĿתһš
ױ顣
ΪǷҲֻȰѣֲֻ𿪣һʹ׼
Ƿŵʱʵϣȴӿ߷֮ɫ
ΪǷУȰΪ檣˵ҲСӣһ˲һˣԼЧ
ԭûɱ壬Ҫռ壬Դ
֪ʱ䲪Ȼŭ
Լĸ誣ΪȥιԼĽ㣬Ϊ壬ҡ˵ʲô衣
ĳ˲䣬ԺС·ֳĸװĽ㣬Ǹɸɾ壬֮µĻ档
߷ߣ߷ѵ
˿̵ԸԼĽΪҲýΪռС
ôһ̣вһ߻ɡԼ˸ͽ㣬ֻΪĺԣֵֵá
⻳ֻԺһ˲㼴ɢ
ΪҵļŮֵã
ߺ޵ϣתд˾㡣
ߺµ㽫˺ʱȴȻ뵽ʲôȴֽеţķ
뼤ŭңҽ˺٣ĹϵߣΪôļ𡣡ǡһĨЦ
䣬Ųδȴ󲽶롣
æŭݣָƵ̬ǰݼ
ʦ˵м͵֪İΣΣܹѽ֮ɫ
Ϣÿ죬ô͵֪ˣţҿûļơ
ң콫˫ϣݵţѿһǱҽдȰţһ˼Ҳ࣬˾٣Σ׼ųڴģˡ
һԼ̹Ȼ
һۣЦžʦ˭ҲֻǹİΣѣʦǧĪᡣ
˵ţƿʾġ
Σаһ
ۼ۾ʱĻżۣ֪δȫġ
ǣһ룬һ⡣
գ֮ǰȻظţĿԴǷʡ
ûľܾ˳ֽŽӹһſţ΢΢ͷ
һУ˾˶֮ʹ޲硱оƵ׾ӣĲˮݡ
ſգϣǸֳһ˿Цݡ

һ󣬳ǡ
ͳʵĳѵִ
Ƕͨͨ˴ǳ˵һ
֮սͶԳǴǷ֮һŻ
ȶ˳ǡ
Ӫѱϣǰŷ£űױǰĻ͵ְǰ
׵Ų𿪣ĵĿһ顣
һ񶾵ʹУһܻʧȵ
ֻҪһѣ㻹ĥ㻹ء
һӣʵӷᣬıֽںδˣ
شرǰŷѵֿǣƽָܲŵͼӦ
ŷǰô
ԺУһͷΣȥʿԪʦлϽ


625 
ǳǣĴ죬ڳͷԵķ衣
ŷַɰìĿбɨһǡࡱִ죬˵Ŀ֮УӿżְȻ
ŷÿˣÿݣͬΪÿԡࡱΪš
ԡŷɡԳƵŷɣΪ󽫾ͳ˧ȷܲеΪ
ŷɰȻ˼֮ʣɱԼĳſǳɱ
ŷ̾ǳǣ׼ӭս
δȻ쳾ǵضʱɱǳ¡
վڳ£ڳһٹǵҫ֮ơ
һ桰ơֵĴ£ϽᵶȻ
оֻ򣬶ŷµȷȴн֮ڣŷ֪оʱͷԱЩȣҪʾһսһٻȡʤ
ŷɺܿˣسǳأսĶ
ǣŷֻǿս⣬ֻȴܳĹǡ
⴦ҲڹǣȴǰһУ߰ﻢ֮ʿǰ
ֱֳ߰ǰɤšųͷƿڴ
ԭЩɤŴִ֮ʿ񱻻ǰרΪ˽
Щĳ䣬ʼ壬޳ܣŷɵС󣬴ϵ°յľһ顣
˵Ĵɤһ㣬سһߵš
ŷԽԽŭ뷢ţһǻŭӿĻɽҪըǻһ㡣
̫ȻҴŷɷɱ㲻ɣ
ŭŷɡһŭ֮¡ǽĶ֮Ժ󣬵󿪳ţХɱ˳ȥ
ŷɵ£һţֱײ֮
ǰۼҷǵûηɫǷһ˿Ц
;ʦ˵ŷɹȻױŭߣ
ڶҲ֮սһӣȫˡ
ĳѸٵת򣬺ǰϱ㳷
ɱŷɣŭưոݣۼӣֻΪԼ壬Ҳϸ룬ֻӾƴɱ
ȴͷҲأֻһ·ȴ

ǳǱʮ
һ֧ƺƵĴڲϦ£Ŵǳͦ
۵ɫưš
˿ǳǣϾǳѾóǣʦҾһνңָϱʵ
еңȵҾռţνռƣسսǾﳭϮϣҾսҲ»һս֮
ʦǣ˿˷Ǳʤˡһ׳־
ЦӢ䣬Ե޲ˡ
־ȻЦ
ʱһֱǰ
нڿǳսΪŽˣŽʱ׷о
ô˱¶οͷ޵¹Ȼ˫һʤǱӾµ׹ѽ
ߵ⣬ȴ侲Ľüü䷴мǡ
Ƭ̣ɫȻһ䣬½յ֮ƣǻҲսˣ·ϱзΧ¡
ʲôȻѵʱ¶ɫʦڱӦ
ļزԶʹзҲǧ£ϲɾȵ£ɷɱһŵ
Űȵ˰ٴǰ

ǳϣʮ
ŷɵ£Ŵ׷Ű˵Ļҡ
׷δãǰƽһƬӵ꣬ڵ·ԡ
һǻŭŷɣ׷ȴȻһСɽϣһ˫ƵĿһֳƵĿ⣬ע
ŷ֮УмСı鱩ŭȴ㣬ĵİգǷֺѽ
פԵͳ΢΢Ц̾
ĮˮֻһЦ޵ʱࡣǸʱˡ
´ּܲǴº
ɽϣɫĳ߸ߵԲﶼɼ
ĺɱƽصľһ㣬Ȼը졣
ԵУ㳲ĳʵ·һʱ
Ȼɱĳ̼㽫ĳΪΡ
Կеŷɣ¾ɵۣһ֮ơת۾Ϊȡ
ҾһʱͿյ֮ƣΧɱϵĳŷŻȻ
ۼмơŷɲ롣еٳ
Уŷɲתìˡ
ֻǣѡ
Ҵĳӿܿ콫ָΧĵ֮ͲĴµøˮйͨ
ŷɷìոͷʹ֮УһʱƬȴɱΧ
Կɱ֮䣬ȴһȣŷߣɡ
ԵɱǱ֮ӿŷȻתͷȴһԱ֮ǹƲɵбɱ
͵ĳϽĳ
ĳǹĹУ·ϰ㱻շɱɵֱײиǹֱ̽ȡŷɡ
޿ɱܣΨһս
ŷɲ룬ǶӾ񣬲ͦìȻӭ
ϡ
ǹì˲
ɽĻУֵĶξ΢΢һ
˵üУ˸ɫƺͬʱΪֵ֮ǿе档
ֻǣʤƵĳֻ΢΢һĴǣǹ磬籩һŷɡ
ŷҲΪֵͱ˼ŭһһìӭϡ
Ա֮Ҿ֮Уսһš
ĳ֮գȴѷһʵֻҪѷŷɷֺ
ֻƣΪΧɱĲŷɵĶ־Դ֡
ĳȴżʤƣıǣȴԽսԽ£ӳ˳ƽս
ǣⳡĶǵĸֶԾУĳԵռЩϷ硣
ŷԽսԽĽԽսԽǲ㡣
ɽϣפԶĿ强ʤơ
һնɱŷɣԱµһͽľʿǾ޴Ĵ
۹󣬻˵սôյⳡսͿܳΪⳡսת۵㡣
ʱ泾һһ㣬ֱײΧ֮С
Ԯ
üͷ΢΢һ壬ȥ̽
öʱɱеཫǧɱҾ赲ΧΪơ
ƣǧ
ɫ΢΢һ֮Уһ˿ɵ
ǵϣȴָ˴ݡ
ϣŷɵçײҲȻôԮͳ̾
Ŀ磬һĨЦƼȵҲǱֵʱˡ


626 ײ֮
ɽ´ⳡ֮սȻת
ǧ糱ˮշɱרעΧеĳ󲻼һʱܵ
һ·ɱܵУǹ֪ɱ˶ٳ
;ĳ޷ֵֻκˣշ÷׷׵
Կɱ֮ʣǰź֮һбɱסȥ·
Ա赶裬´ɡ
·ƷǵΪɣǲȻŭ
֮ɸҵ֮·ŭХУǹֱȡɶȥ
ŷɵʶõģƵȴδʶ
ռŵɣۼһԱԵĵнȻҽȡԼ֮࣬ҲǴŭ
󱲣Ҳǰѿ񣬿аɣɺ壬սֱնɱơ
ǹ磬һ
ǹδǿѹȸУǵذ
һͣнգǳϵǿ
£ɱ㲻Ӳӡս߸߾𣬵½ǰһͷס¡
ѡ
ǹϮŭΰһֱһ飬Ѫ֮һ
֮£ǿһ˫һսƵشƽ
ƿնȥƵ졣

һƻǹһ˲Ϣ䡣ɱоӶǹϴһĽס˳һ
ʱɵƾйţ뺣һ㡣տյһ
δʱǹͣһУǹѻһԲͺ⣬ɵĲȦ
ӦСжһǳɣ磬õһ㡣ֺ
δ뵽ǰнǹ֮͡ʽ仯֮죬ǹϵ裬Ѵﵽ˳뻯ľ硣
ۼǹɨɻص൲ֻӲһбرܡ
ǹ棬ɵĲɨֻôֺͿ׵Ĳ
ǿӹһɣβŸոֱǹǹʽ籩Ϯ
Ķǵɣֻ㾡ȫ൲ƳˮĹ£ȴܿ·磬Ƶ¶
һɣϵƣվǵ֡
ʮ߹֪ƶ֣սȥҪɣη֮£ǲսţϱˡ
׵ɱɣҲȥ׷֧ܱ߶Χеŷɱȥ
ɰܱʿܴ죬棬׷׵ˡ
ƺ֮˺ƳΧתŷɱΧ֮ϡ
һԡѪƣĿɨŷɣе£Ʒ֮ǰ㡣
ԿսŷɣԮɱĴ
ۼΪʤ׷׵ŷ˷ܽеҺϱһɱЩ
ŷĴĳԭĶ־ȴΪ֮һ졣
Ƴɱ֮֮ʱвΪɵ
뵱꣬ĳΪԬܲʱԬ빫趽һսĳйһַ档
ʱĳںӱƻǸոճһĵһС䡣
һţȴĳʮϣʤ
ѹƵգ֪Ѿ̶ֳȣײĳܲɵ
ŷɶս֮£ټϸƣĳС
ۼƲ񱼶ĳӣǿսţߡ
ߡؾƵŷɣȴƲˣ뷴ɱĳ
۽ƣȴǹһ˼ƻ죬ʵ֪ǲ׷ǻϾһǳΪϡ
ȴŷ侲࣬üþա
ŷȴȻе㵨ӣңɱɱѪɺӣɾʹȴ
ŷɱ𣬷ΪʤĻᣬ׷ŹҲ֮ȰͻӾ׷ĳ
ڵŷɣìնʿ䣬̤ųѪ·׷ϡ
˵ĳȴУֻĶӡ
ӣıǵŷɣìС
ŷĴʱɽϣɱ׶ض֮·һ㡣
бĿȥȴɽ֮ϣĳʯһ㣬еıӿ¡
һ桰աֵĳ죬ԵĻһ㣬ֱ˶¡
ͳ
ɽ֮ϣ壬бϵת˵ĺ⣬ĺɫ磬ҷųĺɫβ棬׳
ԭһ֮ƣǵ࿣ǳǽϽпܷŷɡ
ǣΪ˶ԸѾǧΪڶ·
ɱֻΪ׻վΧȴû뵽ϵˣѾڴˡ
ֱɽЮƣײ֮С
Ѫɽֵ̿Ǵ壬ıշ顣
ɱµɨһһֱȡŷɶȥ
·ͻȻŷʡʱѾײۼ潫ŷҲ룬㾡ȫбɰì࿹
ԡ
װײУ
ŷΣھĳ֮ҵһ˫ƴһ飬бƳȥָѪǻѡ
δվѾˣҵĻڣôܣһн֣ƱѪŷɣӿ޾ľ
ʵоŷ֮ʵҪһ֮ĻڣȴҲѡ
ֻӸ£Ÿ֮ƣѸ͵ĻһټѷǷ
Ҳŷɣֻ˻ڣһ佫˿̿ͱ⾪һɳȥ
Զһʱŷ𺶵ס
̬ΡȻᵶЦŷɣһۣһôͲǳԣҪ
ĳֱŷɼŭ޲õ͸һս
ֻʱ洦ĳɱѷӾɱء
ҵյ֮Ҳ۷أбΧɱ
·֣޲־ܾƴѪս
Ƶǧǿ֮ĩ·ɱٵֵ
ȥսϣڷ׷׵ĵȫ߽ľء
ŷȻçײ꣬ȴ޴ʱ֪ܲǿսȥֻ·һ
һȡ׼һݻŷת·ӡ
ãеͱѧݵܡһ赶ֱ׷ϡ
ʿ糱ˮһ㣬׷죬˷Χɱϡ
ŷĶӣܵʿ䣬ı׷ɱĳշɱ
ѪɺӣʬҰڶĲҽĴʹŷɡ
ŷȴһͷֻҧһ·ӡ
ֻǣսһƬңŷ֮죬ۿԽ׷Խ
ߣ󡪡ХУһбɱ
ȴǹŷ󣬰׷


627 ɣ
ƣּˡᵶȻЦ
ڶ棬һΣ֮սʱ
ϡǵãʱԼǰȻ¶αнơ
ʱֵǰ֮ͣɲм
ΪɱǺǹʱ䱸
ϣȴᵶδɱǰ
䲻ҵĳʿȴ糱ˮ㱼ӿնɱŰӵ
֣Ϊûһսȴ֪һֲûʲô塣
ѴƣջǻѡߣʱӵŰԼҪߣ׷Ҳ׷ϵġ
սһ˻ᣬʩչЩֶΡ
ΡȻЩͷԣһʱ֪Ǿʹȥһս
˵Ǹʼαӣ⼸ЩΪѵû㿴Ŀ𡣡ȵ
ɫ΢΢һԺ֮УȻ˵˵Ȱ֮ʡ
һüȵ˵յģҶԲѷ
ߡЦһͶ˶ӣֱ˶ӣ£ҴТȴǹͷĹǿ
¶Ŀĳļʼ塣
ĳ·ǴƵʹһ㣬ֻɫһһʱ侹֪Ժವ
ƣݱ֪ֻһʲôвŻȴǲһ档ֻ㵱һʹĸһ£ĬĬȥ𣿡
ļʼ壬ֿʼƺϵ
Ƶɫϯٶһ䡣
˵ǰЩֻдĻôղŵĻֱĵ֮
һʱ䣬ƾǱЩȻ·ġΡ֮ʣȻ侹֪һ㡣
ôʱٵּʼ壬ֲӣǴˣʲô˳ڱɣڱ£չƽѧɾһ֮ҵ
̵ѱϣ˼룬֮ʣٴιȻнơ
չƽѧ֮ҵ
ʹԵƣļʱ֮УҲһ˿Ķ
Ѫںɣڴշǹƣһ̣Ȼ˼ãȻĴ
һ˲Ȼ侪ѡ
ɨһңȴѰɽս־߽⡣
һüͷ΢΢һ壬תȥܿʧܵı֮С
ȥˣȴû׷
Ȼûй齵˫ĵ˫ۣȴó˷ƣ֮սһȰƽ˼ֶҡ
˵ǰεȰƵУһӵĻôһεȰ͵ǿѿ
ô׷𣿡ĺȴЩʡ
Ŀң棬Цǳˣסģһ죬ġ
֪֮Ȼ벻ͨΪλһԱн˵Ŀ͡
ЩѲҪˣһսʹŷɺƣҲȻһʤ
ҹĻʱսȻ
ɨսŷԼǧⳡսУʹͳǧҲʧ˽һǧ
״εĽ棬˰ǧ֮ڵĲشۣ˸װܡ
֪ڼʮ⣬ȡʤδʤͷԣϵѡձ˳һߡ
ܵŷɣͷӻ˿ǳǡ

ǳǡ
֮У߾еƷűСơ
Ȼ˫΢΢Уȴʱʱżֲڡ
˿ȴ˿̵Ϊŷɸеǡ
ģзҲԲΪûοΪʱºػᴫΪʤĽݱ
ʮֵŵĿο
˲˼ȴǺЦʦˣʲôʱĹ»ܣֻڵǣڲ׼칦磬ǷЩˡ
һǽԹЦķȤ
ҡȣЦ
֮Уһŵ·ⳡ֮սʤܿͻᵽ
һƬЦУױҴҶ룬½ʾˡ
ʦԣȻλǰٰѱĺþҪԸ˴νΪ׹ǣЦ
Ƭ̼䣬̳þѱ£ŨŨľƮá
δصĽŲһԡѪŷɺƣ˵עĿ£˴á
ֻǣ˵ϣȴû׹ϲأΪȻ֡
¡ˣ칦֮ƣΪ׼˺ܾ˰ϲЦǺǵƣ˳Ĳ½
̣̣
²ŷɺƶˣȴĹ˵ϣײӡ
δԳսܣŷȻ
⵽ܣ
ĸ֣һף˲е˷ܶ飬˳Ž֮Уɵգһͬݻ١
ԭֵĴã˲ѻȸ
ѹתͷǰ񣬷
ԭŵʱҲֻþмȻӦ
ԮĪǸϵ֮ʱȻΪ𣿡æʵ
ĬĬƸȥҲʱһɱ˳ֻǹؼʱͻȻɽɱ£Ƶʧ˵Ϊܡ
ס
ͷһ𣬲֮࣬ʵӣӹֲɫ
ԭΪзҲֻᶯòȴϣ˼ȣѶȫʤ
ǰţϵʧߣγĶԱȣܲɫ
УʱҲһ˿ɫ׼ƲԹŷɲĶ
ɫȴһţǹЦ
ʤ˱ҳ£һССʧ˺ɥ־ЦУֽ˷𣬺Ŀοһ
ĴԼܲȣܿƽŷɺƲеգҲů˼֡
թ˷ÿһսʮֵľ񡣡
·Ұοһ㣬ʾⳡ޹ʹֻΪѣһ޷١ıóѡ
Уڽָ߰
ϾʮĴڣսʧֻʧ˼ǧӰս֡
ʱҲдϢôһתֵǰϵʧߣʵΣһؿɽΪ


628 з
⣬Ӫ࣬Ρ
ʮԳΪģһεķߣسΧӪӪԳֹıۣͬʱ֮ơ
ŷ֮ܣǧʧʹ
װܵʮƺƵĴӿƽ£ڳǱʮվγ˶֮ơ
˫ʮڳԱĵشγ˶ŵľ档
һգȴδѸٵĶıݷ񹥡
İ෴һߵĲܲ٣Ƕطַ͹·ʾ˵ĳһ㡣
Ƹƾ۹֮գԵֵܲٵ͹ߵƣһ㶼ġ
ľֲԤС
ʡ
ҹҡҷ£ڷоž֮¡
ʦͳڱĿ˼ıĿڽŵͼü˸Ŵ֮ɫ
󲻶Σȱкͼıһİն
λıʿΣ΢΢һ
δüͷøͳȴ۾
ͳվߵǰɨŵͼ·뵽ʲô
ǴײͳǾ쵽ͼ
Ƭ̺ͳŵͼƲĻ֮ڳһ߰пΪֱƵϮԹҾ󡣡
ֱϮ
˸绮ԺľʱеĿѸٵת˵ͼ档
֮ڡ
¡˹֮һ̫ȹأ˳ǡǡֱȡ³ǡ
ʮ·ֶʱǾ·ߣչ
֮ȻҲ·ߣȡ³
һϮȡ³ǣϿɹҶأвǣιȡǣϮ֮
ѡֱô⻹ͼˡ
ʿԪƲĲ޵ֻǣٶ֮սʱԬ֮Զʤܲ٣ȴҷֱ֮ıѣҷֱ𣿡
ʾɡ
ȭͷһȻԬܣԬܲңһңûֱ
̫˽Ȼ˶ۡ
ţˣ²˳٣Ǹõ̷³ǡͷ
ͳŵֱȻҲҷɳһߣ֮ҲֻңҾΪĻֻԮ³ɡ
ʿԪԼǣҲֱͬԮ³ϵ
λıʿһ£ʱȴ˳Ĭδ׿϶˵顣
ǵĿ⣬Ķŵͼϵġ֣֮У˸ĳ·ԺУȻȻһƵġ
ΣǣһĨЦеˣɴ򡣡

һͳһ𣬶һۣнãȻ⡣
³Ͼֻƫվսֱ³ҳֻ֮Դ˶ԿʮƺЩˡʾ˷ԡ
ͳҲ΢΢ͷͬ˵
ʱȴΪȻ˭ֹ涨˳ǵս³ͷǵǴҪսء
ͳһ֮ɫء
˵ǵı֮ʿֻãȻƬ̣ȻȻ
˼Īǽŷֱ³֮Ʊ֮Уһٹɣͳ̾ʵ
΢΢ͷЦ
ͼλıʿɫΪϲȻ俪һ㡣
˷ܹܵʿǳشвսȨ㽫ȫĵߣ˼ƣ
̾ȴȻĺܣû̫ĵ⡣
ʵıδؼͳƾڣΪԽߵʱ˼άΪ˵Ϊ쿪
ʷϵĹٶ֮ս룬ԬܼƱο˱ڲܲپĴĹٶɷߡ
ʱԬܣܹŤת˼άľޣɨݣ𲽵ĲʳܲٵĵΪĿģһ书һۣôʷĽֿѲͬ
˹ٶ֮ս뵽ԼΪʲôҪ±ڳνĽء
˼άĿԣ뵽һȡʤ辶
λıʿܵ󣬾ϸȨ⣬ͬļƲߡ
ǣϣ³壬ʵҹ³
Ǵ¹شʾǰлҡĳ
ڳӪͳƾӵ¡ɡţΣزս

İĴ³ǡ
δ㴫鱨£ǰ³Ѳʮ
ͷֶ鱨ǲһĨЦ
ͳϹȻȻǷֱϮ³
ож٣֮Ǻˣ
شоԼвǧǧڣ֮ŷɣн̫ʷȺ
̫ʷȣĽһͽ
࣬ԭȵĺɽƽͳ죬Ԭͷ˶ɫ
ɳǿϣȻԹȡ³־ڱصá
ϧҲзļƲͳûô򵥡
ЦУȫһҹһ磬һӭͷʹ

ɭɭ
ڵɱ£ֱ³ǡ
ìŷɣϣӿȲһ
ǰƲߣʹսʧпʦƲߣұض³ĺ·һǰʧ֮𡣡
ŷԽԽ˷ܣ߶ӽǰС
ʱ޲òϳɵ³ǣڳͷȻźʧʱǾŵı顣
ŷ˼֮ʣȴǰɱüе½ǰرԮһ³ǡ
ʲôŷɴһ·𲻸ԼĶ䡣
Ԯǰϵ³ǣ֮ڡظһ飬ǵ½ǳԮѵȻʶ˾ʦļƲߣΪǻǾʹձɡ
ӳٴϵ˵أһȦ·˼·ѵʹ˳
ѵΪ֮𣬾ʹ˲
֮ŷɣǿҵĲʣľʹ޹ٴοЦ
üΣҧΣŷ׹˸УȻɱȼ
ĿԶŷɺ޺޵ڳ³Ԯж٣Ͳţ۱òһ³ǣӼǰ˷³Ĳݣ


629 òһս
ʵŷɣŭս⣬߶ƺƵ³ɱ
³ǱŷֹͣǰӪݣƳկ
Ӫѱϣŷȴδڽһɳﱱȥ֪̫ͨʷȲǰϣһʮƽ³顣
ʮڲ֮£³ǣŷפɨԶ
ԶԶ֮³ͷ࣬ɫսͬɫ˳һ㡣
³죬ԮĳΪСǿֻ²ѽָųͷǡ
ŷԶгѾãϣȴһмЦ
ʲô죬ƶѡŷɳ
һ½Լã
ϸгϵЩģɶոµġŷңָͷսѾãô죬ǵоΪƣҹƶѡ
ŷһ˵˷ŻȻ˲ŷɽ塣
ıȴϸ£˵ð¶ŷɴΪ
ֵ֮̾࣬оʹơоֻһҾ֮ǿƳǡֻЩѶѽ
Ĺ˼ɣŷɵһЦ
оԮִ٣Ͳ˵ȱкοɾ壬Ϲ֮ؿˡŷɰȻ
಻οоͲ
ŷָŵ˵ǿĽӡƴݣࡣӡ˵ңǵо±ɱֺҪУ˾ɢ֮ѵʲôɼɵ𡣡
ཫϵĽӡϸϸһȻŷ˵
ͬŷжϵ࣬ʱŷǸ塣ϵĶ־Ҳҡ
½˵áоƣҾкμɵǰɣҵȱ³Ϊ׹๰ֿȻ
ŷɹЦȻȫһһ磬Ǿһ³ݺݵĸǹһ
Ц֮УŷתʮŴӪ򣬾ȥ
˷ܶȥŷɣȻ֪ڹ۲ŵʱ³ͷҲע
֣ʮŷǰ̽Ҿ飬ʾɱȥһٻɱŷս
¥ϣȰܲɱ丸ĳǡ
ŷ֦ͬҲŷΪУƼŷɾڳ⣬ܲڸ
ȴŷбȻʾɱ˳ȥҲδ׷Ϊµʾ֮ƣŷɺúƣƭշĵĹǡ
ʾ֮ƣ޵ӣֲֳ⡣
ָңЦʵ粣֪ΪΪҪڳͷ𣿡
ģȻҪ׳Ҿơ粲˼
ƣơҡҡͷһĨЦŷЩСı̽Ӿ飬ҾʵҾģΪƵսʱػΪҾ㣬Ǹ죬ͷơ
ˮһתŻȻ
ţʲôǰСôһһȦĪҲΪ˹⽫ϽӡŪңΪҾɢңƭ𣿡
ЦԣĬϡ
ʱʼȻ򣬳Լ㲼⡣
֮£粹ֲֵ־սʤɣԸΪս
粣İɣΪֻʹʹĴɱһʹΪ㸸ѪޡļЦſο
һֻһ⡣
ܵƵĴ粵ӣȴ΢΢һȻһĪĸоֱĵס
ӣסȻӹһ˿ɫ
΢΢һȴҶ룬æǿ񣬹ֵл֣лᣬСñŵ˵׼׸֡
΢΢ͷʾ⡣
Ķ粣Ҷжæ׼һսΪɣҴææĹָˡ

һҹ¡
նδã³Ƕ棬ɫǵض
ĳУĲƺƵ³Ƕ
ͷһѾȻеıĵȴŵо
ڳͷ۾Զоб⣬̫Щۡ
ŷɹȻñ֮ܣ˳
δƽǰಽͣǰĽŲ
šֵĴ¡ŷɰì
ɨ³һۡŷû̫ɣһǰǣ³ߡ͡
¡¡¡ս
ǰһ£Ȼ
֡֡ݡ峵ʽıֲ춯صĽŲ³ƽ
ͷһʿѪ񾭽ηŵ˵ıƽ
Ŷȡڳ¥УƷСƣӼĴս
սĽʿһسսֺóԳָӡ
תۣоѱƽٲ
ϳ£˫Ĺֿʼ䣬ļ꣬ڳǽ֮ǰİУ֯һ޵
ڹֵ֧Ԯ£ڵֵڻ£ܿƽ˻Ǻǰż˻Ǻϡ
ðųͷļ꣬ѸٵͨЭţֱֳǽ֮¡
빳ݣ֨֨ѽѽıǶӵ֣ʼź
ͷϣһʯľҳԲ˳ŷоݣԹ䡣
һҵĹսʹչ
ͷϣϾһ֮ڣһƾһ͹ƳǷȻ̫֡
ǿʱ޹ŷɰ಻ס̫ʷһ빥֮ս
ǵһӵ֮
ͷϳܵѹȻ䱶Щ¸ҵĳʿȴη壬ƴļŸλ
峿ɱ磬سһߣѪɺӡ
ԭΪɢңԼһٻƵгǣڣȴδ뵽ĵֿ˵ǿ
ŷʱʶԼԵожϣƺЩ̫ˡ
ֻǣﻢ£ɱ۵ŷɣ³Ĳݡ
ŭ֮£ŷٴºֽǧоͶ뵽ս
һ£ŷֻǧûж֣ѾԵͶ˹սС
¥֮ڣһ¡
վĲ˳¥ĿԶżٲ⣬ǧ
ǴһĨĹЦ֡
ŷѰвսĿѴﵽڣҲֵʱˡ
ĿⶸȻһۣһȣٴں粣·̳
ŵܲӦһ󲽶
Ƭ֮󣬳Ƕϲ࣬ѷ㱻ȼŨŨĺֱʣԲʮﶼɼ
ȻҲٲŷɡ
ۿŵгϿ̣ŷɵĿвֺɣ֪ΪΣиԼһֲõԤС
ʲôϷŷֹš
Ժɼ䣬Ȼ䣬ŷɶд¡¡ĺɱѰƺɿıƽ
ˣоɱˣۼʿ䣬һС
ŷͷһ𣬼ǾĿȻĳ̣ٵżƽ
ֻһ·ǴӺζ
ŷӣȻɫ䡣


630 ޿赲
һ糱ӿĻɳϮ
һԱǹɵ´ĳ
粿跽컭ꪣϳɫ磬һź磬Х
һվʿ緢Ұޣ˾򾪿ֵ
·Ƴִϻڹǵ
·ټسǵıʱŷǰĵоѾ֮ڡ
ɲǼ䣬ŷȻ
ʱŷɣȴžֵʶԼ˳յ֮ƣ˼ǹʾΪľȫǣȻٷֱл
ŷɵľ壬Ÿոտʼ
¥룬һ޴ĳ죬߸ߵȻз衣
죬죡
ڣǳڡ
ա³ŷɾһɳƵЩ
ŷ𾪵ģں档
ԭյ³ǱţʱȻȻ󿪣ѰľУɫĺ鳱̵Ľһ㱼ӿ
Ǻɫĺ鳱Ȼĳ
ǧǧɫľì׵շڹǵХڡЮ֮ƣ޿赲ŷоɱ
ǰƹϽң赶ìͷһǰֱָ
ڴˡҲڣôܣ
ŷɾңһʱ侹ʧȥ˷硣
ʱǺ󣬽ģվ
Ļо㳲ɱ֣ܲƻ׷ڲࡣ
ӿ룬ɱǰЩѣãȻʿ䡣
սնˣྪֵһ㣬ת߽⡣
ۼмƵ̫ʷȺࡣﻹаս⣬Ҳŷɵ֮±ͷ
߶Ĵ糱ˮշ׷ں̤Ѫ·ſ
ʱǧǵصŷо
ɽ
ŷ˵ԺУֻ֡
¡¡ڽŷɾѣ߲ѵŷɣĲʣʱҲս
־߽룬һ쳷
ʧȥ־ŷɣתȶˡ
ǧɴһ㣬ļµʿܾȸһɢӶȥ
ֻǣΪʱ
ĳ粵Ĳ֮ɱ
֧һբţӵŷɾնϡ
ŷɹҾУꪣһɱŷɡ
ŷȻ־ܴ죬һ˼ҪܣĵһŮӦսĵز
ۼбһŮɱԼԲѡĽҪȡԼŷֻԼܵصƣ˲ͱŭˡ
ŮˣҲүǰѿŷɱһɰìб
ѡ
컭ɰìײڰգǷɽУ
߿ŷɣȴǾˡ
ԭΪһŮ֮Լһ֮䣬ȡȻﳤȥ
ŷȴֵķ֣ŮվǳϵĸߣԼһоȻò
֮ʣĻǻ֮粣Ѳתս컭ɨǹӰ籩һŷɡ
丸洫ϾŮ֮գҪѷɫŷɡ
ֻʱŷɶ־ܴ죬Ĳ㣬һ־óƴļƣʮ֮䣬精ǰŷɱƵֻӦķݡ
ʮ֮ŷȻѣеˣԭ
ŷȸ֣ǰٻغϣꪷȻ˽ⲻǰŮǷ컭ꪣꪷƣ֮Ůֻ˭
ŵĹһҸףչ̾ͷҸ֮飬ȥɡ
ŭХУս£㾡ȫĹ
ŷ֮࣬Ϊ粵ġŭŭˣ㸸һ֮ͽ๼ӽͽһ
߳ŭŷɣӾìϵĹƶȻǿʼתΪ
һĲ࣬ǹ⿿ƴͿصġ
粷Ƶĸ񹥣ŷһóʵתۼͶȡϷ硣
ʮ߹ѱŷɹֻǿӦӵķݡ
ʮغսæңƵ¶
ۿꪷɢңʮغϣΪŷɱҲҪˡ
ŷŭ磬ڰ֮ǰն粵׼ҲЩ档
ãһս
һװıȣ쳹ҰֱŷɶĤ顣
бƳȥԭɱڵŷɣʱϮ˾֡
߲֮⣬ھԣ̤Ѫ·ŷĳɫ磬ɫһ㣬ɼ
ĳ֣˲ŷеġ
Ƚ֣ŷ֪յټһ粣Լղɥڴ˲Ź֡
ӣ
ŷɵԺУɲǼֻһ֡
룬ŷɼǿУÿ϶սűӡ
ȴϵܵͼŷת֮ʣеķ컭ꪣŷ֮ᵴֱȡŷɵĲ
ŷƷ֪֮Ϯì൲ֻܼǽһԴ򵱱ȥ
ॡ
ꪷײŷͷأŵͷɳȥʧͷŷɣǱײͷɢ
ǱܹһʧȥͷͷɢŷɣǱ֮
ս¶꣬ʲôûڣŵĶӣһŮɱͷ𵴣ͷɢĵزŷɻͷһײ
ǱľֱŷĪ衣
ѵŷɣȴްƢͷҲһһ£ֻ˲ӡ
ڵȫıǵ˧ŷһ㣬Ķӡ
ʬҰѪɺӡ

Ӫ
֮УһƷСƣһ²ĵͼ
ŲҡȣݵĲʡ
ӱʮѾˣѰŷַӪͳݵ
вţ΢΢ͷ¶ο֮ɫ
أµľӵʵ
ָŵͼ촫صϢµıѹأ³ɱȥϲػ¹³Ľݱء
ţ·һо֮һ㡣
ɫҲ¶ֵ⣬Ц³һƣ͵ĺԺһѻ𣬱ڵ뿴֪³ʧغ󣬻һ־ʧı顣
˵գЦ
ҲҡȶЦЦ䲻ǰ⣬ҲеЩ⡣
˵Ц֮У𣬳µҴҶ룬ֵ³սˡ
ô͹³𣬺ÿ찡ûоµı飬Цɵ⡣
µȴһĭĬĬ½Ʋߣܣʧ룬˻أ͹أ½ٷԮ֧Ԯ

еľƱأı飬˴㵵һ˲


631 
ŷɵȻܣ
ɫ㵣ԼĶ䣬һɲǣȻΪԼ˴
ôܰܣ³ҲһţеҲҡ
ϢǧȷŽױʼڴˡµ˫ֽϡ
δױʸڵһһѽӳµж
չһ߷֮ɫ糱ˮӿ˿ʵӡ
ŷǽʧḶ́ϸĽ˱顣
гƣָʾݾʦжϣΪ³ǲ̫ĳڽֳµĴգ³Ƿ˴ٵĽ
˭ϣʱ򣬽ĳͻȻӸɱҲɱһֲ
ܵŷɣһǧܱأʤ֮β׷湥ǡ
ŷɱ΢ʿͳֻԹأɱǰȥ֧Ԯ
ϸ˲䣬ʧȻУߺ֮⣬֯
ߺ޵ǣԼļƲһΪʶơ
ǡ״˼ʱĵı֤˼Ʊؿɴڲпʵȴǣ׼ƣ⵽˵ڶεĲҰܡ
ʦôһ£ȲҪ֪
תһεıǷŷɵļԸȥ
ææϸ죬дĶ롣ʹֻεĽпʵ
飡
ȭͷݺݵĻ˰ϡ޺޵û뵽ٴڳţȴȻʴ͵³ʵǼթ֮
Ƿߺ޵ӡ·ˡʩƣֻǽƾͼƣ˳Ʒѡ
ʿԪڳΪʦʦͬţΪ޴˴Գıߣƾı޿ʶļƲߡưͳΪԼʧҵɡ
ʿԪĪǾΪƣƽ𽭶ǸʿԪ𣿡
Ǵˡͷ
üͷ壬޺޵ɺͳ֮ţȴ飬ȻͶ޵Ĳб֮ͽ
ְѶĺޣתƵͳϡ
Ƭ̵Ĺѻָ˴ݣü֮䣬ֳƿһеȡ
ʦ±ܣõǺòǣò
ʮڱӪȻ飬ʱؿһٹƵӪһƣȫ߱ǸʱССһ³֮ܣʲôء
ļƲߣΪȻȥǰ
öʱơ塢Ա󽫴ҴҸ㽫³֮ܵ£Ҫ˵ڽʮ㳲ԳӪ͹
´ƹֵȸʾ³ͱضԴӪţֻ¹֮δ£ֱӷȥԮһߡ
Ƶһʱԥ
ʱȴԲӣҾֱȥ֮ƣˣĴӪɰ̩ɽӴǾҪǣűߣΨмȫƵдӪϲߡ
˵һͨĵ׾Բ֪Ա硣
ˣʦ֮ƣȸӪݺݵĹӪԥȻ´ܹ
ΣҲֻܷ£塢͸˵
ɫʱʱʮżĳӪݣ˷Ľ
ӪУݶȫͳӦս׼
ʿ֣˰һ󳵣ʽķϤλֻ
ʮĿ񹥣ʿµֿǿĿһһĽ
һߣ͹֮ʱأŷȴծ
⣬սһ˾һˣǵء
ĳսʿ߾ŵ֣һ޼ʵɭ֣зĺ⣬ӳ
ضŴϽңԵгǷ͹
һߣཫ̫ʷҲĳһ򾫱͹
صŴ׶ŷɾصţҵĽ
سһߣܲĳһ㣬ʸϣϧгǿ
ǽǰĻǺΪʯһӶӵĳŶ¥峵ȹеźгǱƽ
Զǧ֣ǿӲûмЪŵг䡣
Ľ֮ҡ
פһϷʵЦĴп֧ŵĵˡ
ͷŷɣȷڿ֧š
رΪСǣǽͰǺǳദǽʧޡ
һǧĲʿ䣬ֻƾĳǳأֵܹվ糱Ĺơ
֮ʵǿɺޣŷҧŭʱһӳ·Ƶò֪һ㣬ıܹһ
Ŀɨӣ´ĽѸӵ͡
گˡһɱϳǡ
ŷɾһ񣬼еԮأʱϵأ
ֵĿȫԳĳӪһʱƬԳ£ʵڲоأ̫ȹء
ʲôŷһУһҪĳ嶯
˼ΣѣѲб㲻Ͻɱȣȴȥʲô˴Ӫ
鱩ŷɣˣȴӲ˻ȥ
ʱгеŵо̫ͣཫҪزסˣ뽫ٷֱ֧Ԯ
䣬гϳͷŽеΣ̫ʷ뽫ٷԮ
ģҲԽԮȥǡŷܻĴе
ʱŷɣȹϵһ㣬ǽͷöȻЩķִ硣
ʱͷϲ࣬ɱ֮мǽΪͻƣʮ˳ͷ
ȥسزסˡ
շߵŷɣ࣬㲻ʣȴҲ޿κΡ
ȫٴӱų̫ȹءεŷɣֻ´˳˵
ŷɵȶˣ̫ʷȵ֪˵Ҳɴһ㣬æ˸ţŲбܽųȥ
ţŲΪ˸һڣ汻ΧἤǱľģʹǱسǣҪġ
ޱ˱нһƲԱ֮
ֻǣΧţȴ˳ķŷѡ
ŷбĴӱӳδɱ֮ĳУһбɱ
ԭ粷֮ǧ߮ڱ⣬͵Žɱܳ
ۼоǱӳ磬ǧ籩һ˻ֵ̿
һѪȵɱ


632 
ӳصΪ粵һɱʧ롣
ܵŷɣŲǧĲбһ·Ǳ̫ȹء
̫ȹλʮشɽɽ֮Уʮ࣬ݺᣬϪˮȺľʵνϵһŻ
ŷǧбسϣһݳأһ˷սȥٷԮ
ȴŷɴϢĻᣬŷǰŵִسǣžĸϵ̫ȹء
ʤ̫֮ȹǰһҲûͣЪ̶̫ȹչҵĽ

⣬
֮УһƬĳơ
ǰĬ׵ҡȣǿʵϣȴʼչһ˿׾Ρ
бɨһۣǳѪ֮УżԹ⡣
νֱ֮ƣʹŷɵʧء
Ұ֮νΧκԡ֮ƣ㾡ȫȥӪ
ӪûйƣʹŷɾòʱľԮٶ⵽Ұܣһ·̫ȹȥ
ʱǰʮ粽ܽĴȴֻвʮ
롣
ǿڻƺϣελҪߡһԭɾ޴𶯣ͳʿ⵽صĴ
һֵģȫΪνơ
˿̵ܲԹ
ʦ˵ءӪؿһٹơأôĿ񹥣˶ʿ䣬ӪΪλǾùƣʵʡ
⡭еȣһʱҲҡˣȻĽ˼亹
˿˵ʲôҪģǸϽȥԮ̫ȹءʧѽʱƹվԡ
Ҳæ֮ڷ̫ȹأΪʱδѽ
˿̵ǸƵ飬·Ȼˣ֮ǰķƽԵġ
Ҳް취˼ȥߣ˵Ľ飬ǰȥ
׼ʱױȴ˾ܲѵ
ٴﵽ˰ûø⣬촫ʱ
Ǽı飬ٲȻ˾ܲľһ㡣
Уüͷ΢΢һ壬һ˿ɵ֮ɫ
ʱ˾ܲ룬ӿյǰݼ
æ˾ܲǰӣǰ䵭̬ȣֱǽȻ෴
˾ܲȴ֮ܳ״ǰĵȻ
ٴﰡãΣ֪Ӧ
콫ʧ֮£ͳͳĵ˾ܲ
˾֮ܲʣʱĻῴۣȴͬ˾ܲڿЦһ㡣
ôǴ㷢ȥ𣿡˾ܲʵ
һ̾ѵӴԭΪ𡣡
˾ܲһʱ˳Ĭ֮С
ĬΣ˾ܲڵΪɽ֮˸

һ֮УʱһƬĻȻÿ˶ȡ
˴󺺹ʶҪ֮أøͿֱضвҾٴȷļƲ𣿡ķУżֳ
ⶫֲҪˣ֣֮ܵвĿɲֹǡ˾ܲЦ
ֹǣ
ͬʱһȻס
ʧأܵвĵȻֻǣвܲ١
ĺũĿΪܲݣǹȡɶвĲ󣬻ȹؽũ
ũʧأֱв򱱹ȡӶֱжϲеϵ
˵ȡԲܲɵв˿
ٴﵽ׺⣬˵ȥƺпЩͷ˷
Ϊֹܲգܲͱ֮£δдս£̸ʧʧءܲٺʧǸʱزòʱɽ֮ܲϻȻʱ򻹲֮
˾ܲһԼ
ȻǻҰ׵ϣֳ˼ֵɫ
ļʶܿʶ˾ܲ˼ж
ԭսȻҲʵ෴ͱأֻĲܲ١ȴν
Ǹʱܲٳʵ֮ʣͻȻ䷴һǸ֮ܲ
սĳɹĸܲ¡
ô˾ܲ˵͵ڰѲܲԭս̶ܲΪ˱ȫԼͱģҲ޷
šǲһ˿Ц
òϣ˾ܲһйһǣȴﵽĲܲ٣˫Ŀġ
һԵ֮࣬һʱҲ޷˵
Ҳòϣ˾ܲ˼ȷʵ
˾ܲȻݣֻƽĽ˾̾עĿ
ûٶԥڵվ˷ܵٴ˼ܺã֮ƶУ̸·گػιء
һһصʧ˵۹⣬ǳ֮¡˾ܲһݣ˳ưһƨ
Ǹ⣬ǹЦ


峿ʱ֣ĴӪݣ׼̫ȹ֮Уһֵ͹
Ȼפس֮⣬Զسʱȴֽյ̫ȹأƽʱƺЩ̫һ
سϣһƬľţĽѳӰٲȻһճǡ
ΪŷˣСУʹһпճƣСӱðǶʱõĻرȴ̫ȹأȥ¥ա
ŷضȥˣ
֮࣬ƹض룬˳ռ̫ȹء
ţɳȥ죬Ļر⡣
ԭŷɲ̫ȹأҲһˣһĲбĻιء
ѵô׵ģʹ
ľٶеЩѽ⣬ѽǰܲռĵ
ǣ̫ȹغգʴƺƵĿǡ
˳ռǺһѸٶǰȥȡιأͬʱĳһȥȡȹء
ȹط棬ŷɱѳϵǧֱӾͿͶĳ󲻷Ѵ֮Ͷȡ۹ء
ػιصŷɣһȴûӣǱֵ쳣ǿĵס˻ҵ͹
˵ιʱδ£ƣȴаȵսԵķչ
ʹеʱѾ¾磬ضȡĴ󹦡
հʹױȴǷפسͳҹĸнҪ౨
˷ܲнͳ롣
Ƭ̺ͳҴҶ룬δοء
ͳͣԱ׼֮ʱͳȴȵʱ칦ʱͳΪǿļƲˡ


633 ԼĽ
Ʋߣ
ͳصı飬ʱãʼϸϸ˼Щսϸڡ
ɢȻʶӹأȡ̫ȹأٵһһԼñʵ̫˳ˣ˳ôһΡ
ʱϸϸһ룬ԼܹؼĲսˡ
һƹְ׸Լһ㡣
ǣˣô
֮ı齥Ŀ⿴ͳʦԺ⣿
㵱ιһˣֱһͱڻιأڳһո̬ƣѵãĴ˾ǿ𣿡
ͳһϯĸأüͷҲø
΢΢ͷʾͳ˵ȥ
ոͼôֺα̫ȹأãԼԼ鷳ͳһĿиּЦͳ˼ȥֻһǱǣܲȥ䶫ȹءȻٶйҾ
ԭˣˡ
һĨЦ˻գ֪˭СȻҰǹֻΪܲˮ
˭в֪ͳұ֤Բǿͳ϶
ͷȣûȴļƲߡֻ˭֧أ
üϸ˼Ȼ䣬һ˿ɫ
Ī
˭ļƲ߲ãҪǡƽơͳĻ˼⡣
ͳ΢Цףĵͷ£ЦʦȻжԲߡͱĨǡֱ˵˰ɡ
ͳһЦȻʵҪƴ˼ҲѣͳΪǺβƾͼơ
ƾͼƣ
ͷ΢΢һ𣬿ͳǹصЦݣԼ뵽ʲô

ԱܾӪ
ʱů죬̫ޡյȫůڡ
Ӫ֮УųԱ˷Ĳܾʿ䡣ھߣֱӣ̫ԡƷζѵõ⡣
оУܲ͹ζģȻ۾񣬵̬ȴΪɡ
Ӫ£Ȼգ·ͱ֮ǰֻ̣һؽ͡
ԭսôˣ֮ܲʱ˳һʡ
αӣ߻صϮȡ³Ϯ֮󣬽Ϊɱ͹̫ȣܿͻ᲻òֱԮ̫ȡ
˵ɱѽѷְܺãáܲһֻӡ
ҲЦɱԽѽѷԽãʱɱܾˣةʦ֮ʱ
ܲٹЦ
ЦĵʱŲʲС
ة࣬ũǰս佫ĳȡ˺ȹأҺũܵвˡ
ôԣĵĶˣӵ֣ͬʱ˰ա
ܲٵĵĴЦƵϣɫ֡
ôܣȻսôܣܲһŵӡ
ֱʽ鱨ϣܲ۹Ŀ󣬷˵ʵ
𣿡ȷźĲܲ٣Ǿ治ѡ
ʱĹΣȴüͷһ壬ƺ뵽ʲô
һһ˼ƺգǹвҹУǾٱġ
ܲŻȻ򣬲սթ
ˣȡắȹأвҺũũʧкͲݾܵвȷҲɲ˰ε̾
ܲٵ֮⣬ʱѵȻ޴棬ֻԼһֻε̶֣֮Уȴ޿κΡ
ⲽУܲ˳˼С
δѾõĹΣȴ񣬺ũϲʧôة඼ʴũȻٿñ
ܲ˼ȥҲް취ֻӹ֮ơ
գܲٱ飬˳
󣬲ܲһأصԽҹ̵Ķأũ
ֺũĲܲ٣֪̽ȡ֮þƸ߻ᣬڽ䱸ڹν£ûɺũֱȹضȥ
չε룬٣ʱڷ֮ʱһٹȡȹأɹȡǣɾݹضأںũ
ȻܲҹоȹʱȴǴһ
ʱΪȹȥ¥գһߵһʣ
ԾĲܲ٣ڱѪе£׵Ķȡ˺ȹء
ȡسǵĲܲ٣ʹʲôƣʲױֻɳӵĳǱ졣
δú󣬳ȴܲٸӳԾϢ
غȹصͬһʱ䣬ǣĳ̫ȹһ·ȥ
ôˣĲҪ
ȹϵĲܲ٣ٴ֮С

ܲٶȡȹأΪȴеãȻʱȴŸͷյȥصĴϡ
һӺɱֱǰ
ܲ㺯ȹأȷֽѶȡĹȳǡ
̽ٱ
ŵ
ȥĿתͳЦǵĲܴةͦٵģôյ˱͸Ĵ񡣡
˿̵Ĳܴة࣬ã⣬ڴΪλءͳЦ
һĨ⣺˺ֹڲܲ٣ܿҲһʦӦļƲߣ˫
ʩСƣôЦˡͳԳһЦ²ܲݺȣݻΣмһճǣǾ͵ſۣһʳĺϷɡ
⻰ЦЦг˷ζ
ͳƾͼ֮Ҳ
޷òܲپٱȻ˺öϻۼһߡ
ͳȴı㽨ƾͼƣҲѧǸˡ
һôߣͱ˲ܲٺˡ
ܲһ˼ȡΪͶʹȡũʼմв֮¡
ѳɿճǣҾƤӵ£ôһ⣬֮ܲȡ
ܲȡǱ׵вɻƺӣȡڣֱвǸء
ܲΪѣܷĵİԼĲͳͳڲܲٵв֮¡
ǣزӲܲȡճǡ
һֻ̥ۣƱػˡ
ʳϹۣúһ֡
ΪֻնôϵûôףھԱ֮ʩ㳢һʯͷԼĽʲôζ
Ц֮صɽ֮С


634 ƷСƣЦڶ
ιء
ƺӣɽ뽻ʵΪһ򵱹أĪ֮ա
سϣ²ĺ˾ܲıñ֮¡
˾ܲӣϲĽķԣͷһ̵ӡ
һԵȴĬĬֻһ岻һ仰ȥ
ˣȴڰľȣ˾ܲñ֮Ȼ֮ǿԼҲ
֮࣬Уʱֲ׾ļɵ֮ɫ
ñ֮ѣıԶΪأһϣ˾ٴȴǲҵġ
ɵ֮࣬ȴڰοԼ
ֻñΪػᱻһߡ˾ܲŵ˶ۡ
ͷ˾ܲս޲ڣֳһӣԼ˾ܲҲսŰܣǰ
ˣܲҵ˾ܲȴδһ˿⣬֮࣬ȴʼձֵĺǫѷ
ȴ֪ΪΣ˾ܲԽǱֵǫѷ꣬ԽǾñ顣
·ǫ档ĳſµһ㡣
ٴñ֮ȷֵóƵٴûֵӦԲܲ٣Ǻϻսֹֻ¿ɲ׵Ƕȡѽ
˾ܲԷɣۻȴһưˮ
˷ܵüëʱһǵʦҲеܲһ棬ɲǡ
˾ܲȴֻ΢΢һЦҷʵǴ𣬱ػ᳷ȥʱԭֻܲƾǼ𣿡
һﷴʡƿԡ
ողǡɢ˾ܲ⼸仰תµ
ٴ֮ߣܲɸ뱾ۣʱػǱģ
ĴЦҴҶĳµȴЦ
鱨֪ΪΣǺȻ̫֮ȹء

һϵ鱨ڳˣʹҲΪ֮һ
˾ܲһˮı飬˿Ҳסǲ
֮࣬˾ܲɫȻһ䣬·Ȼ뵽ʲô
ܲأܲںη˾ܲʵ
µݳ̽ܲѱѪжȡ˺ȹأǰֽһĹȳǣֻʮ֮ң
˾ܲʱܲһ亹Ӷ߹£ü֮У˸żΡ
սѵΪܲٶйη֮𣿡
ıȻû˾ܲôԶһʱƬԻ⡣
ɫε˾ܲһʱ֪ô͡
ʱȴѻȻ׵һ˲䣬Уһ˿ֻɫ
ɫȻΪ˾ܲļƲߣΪƽе˷ܡ
ûͲη壬ǿ˾ٴļƲߣһƾͼƣóһճǣýдͲܲϹۣ
˾ܲ˼ȴһϵĿǣࡣ
ɫˢһ䣬ɫɫס˾ܲƺţ˾ܲļƲߣҲΪʶơ
˾ܲ¶ɫֵˡʧߣû뵽ᱻãơ
ʵٴնļƲߣҲȫ˵ǴֻǷȫֿǶѣҲ̫ٴǡδڣģʮ֡ġ˾ܲ顣
ֻǣ⻰˾ܲѣȴǷ˾ܲûȫֹֽۣƲʧΣȫ˾ܲϡ
˾֪ܲ侮ʯԼƲȷʵʧܣȴҲ޴ӷֻư̻пԡ
̾һҲû˾ֻܲĿתʦĽƾͼƵļıõӦԲǡ
µọ̃ı飬еҲַҡ
֮ƣܲΪɱ¹ش֣֮֮ܲ󣬺롣ΪΪ֮ƣֻо췢ȲܲһոǣȻ㡣
ҡȡĵԼıԡ
Ҳѡֻü࣬ǧɻιضҹ̸Լʴ

ء
ңӪأ죬ĳϤء
оСͳ㱨µ鱨
ϸ鱨гƣܲٵǰֽռĹȳǣιصҲҹĿѶȡʦǡ
ͬʱܲҲͦιصҲŴӳĽı
ּ󶼱ǲܲٻڶ֮ǰռɼȳɵʵ
һڶĺϷƺĻ
ϸ£ŵˡҪһѻġЦʵ
ͳЦģǰźˣнϸһ͵ң档
ãǾͺȺСƣſϷɡ̵
ˣЦ̸֮ʱȻƿҲͨǵľʹ˽
ǰ飬ƺмֲ
ֽܲŸ˽εСҪĩͨС͡
ԹɫѲµֵ֣Ƕȥɡ
ͳܲҲʶȤö˵ָˡ
£֮Уֻˡ
粣Ǳãйȴƣ㲻ͨôʣɺͳ²Ϊѵ
粹ֵôʣȷʵԣֻмʵвʸ
˵ɡ
ɫҾ׶ȡǲʾһ־Ͳսˣװ׵Ľǹø˲СʵʲΪλǲ
Ȼϣ֪粱¶
ܲɱˣܲʾһɾͼܲپһսԱ
սˣ粲࣬Ȼеб
ʣֻЦһʵö꣬粣ñ²ܲ𡣡
ּǲܲ٣ȴΪҪսˣá粲
㰡㣬վı̾һ˵Ϊ֮ԲսˣǾǲܲ٣ʵʿԪʦ֮Ҳ
˵գ㽫˳ļı粡
ʱ粣ȴŻȻ򣬾ԭ֣ǳߣҪͷųˣ͵ڶֳ˻ɱ
Ȼ粣̾ı֮̾࣬ΪԼе
ԭıС֣ôʣʵ𷣡粺
𷣣Ϊô𷣡Ц
ȴɫСȷʵд𷣣СöĸԸ
ΪֿɾͲˡǺ˵ü䣬Ȼ両˼ֲЦݡ


635 õ
粣˵ģΪ㣬㡣¶а⡣
ʱ粣ѲǵǸ¶ҵŮʱ꣬δ֮Ů֮£ȴѶжš
ۿǰ飬Լʶƺ˼һ޵ת۱㷺˿˿Ρ
Ǽɫƽƾ˼ֽģһװһζ
Ҳӡ粵͵͵Ӧһü֮ʣԼƻмְϲ
Ҳѹ֣絽˵˵ʱΪ֮ŮŮң᲻֮¡
ֻ۽ߣжߣΨһˡ
ںǰʵĻֻǰõݣ¶
ʱգȴӪ֮УҪôͷôͷ֮࣬ܲϲ
ð㻹ʲôǴаЦֵıµǰɫá
ɫ죬٣Ƿõ塣һؼףȴܿԵ
֣Ҫô𣿡ҧ촽ƺһε͵͵ѯʡ
ǻ˵ȻˡܸɴĻش
ͷһɫӵߺ졣
ҧűɫòƺ
κ˿ƺʹ˾һ㡣
Ȼ֣ܲתȥ
תΪʲôҪתΪ־ϲôȻĽ
һ仰ֻߡһĶø
֮£ֻԼתȥٻӰ
ԥôƬ̣粻̧һ˫۶һ£㿪ʼԼжȥ¼ף½
ٶȴһ⡣
ʵⲢǰ㣬ֻһ뵽ŪһԼλҵãһնѡ
ȴδ뵽精Լ˼ӣҪ֮Уڼӡ
ۼһж£ۼеһȴۼǱѩˣһһѪҲ
粣ȴȻֻȴ
˫ֽһӼͷĳ£ߵ񱳣˳ѩɳ̲һ¶ݣֻôһ㣬ҪԼŮĶͳͳĶָĻ֡
ְͣɣؼʱ̣ȴǿĵĳ嶯͵ĺֹ
ҪռеˣӲþֲпֶΣҲػҪõԼ
ͭȸ̨صЩˣһˡ
ֻ˵ˣͭȸ̨ЩŮˣеĶֻΪԭʼռѣǵռУֻǳڱܶѡ
粣ԻӢһǻиġ
ˣɫߣֻҪȨȫʱռС
Щȴһδйǿ֮
һ俪ЦĻȴǵ粿½ҪȻ˼ԼġΥҲмǿȵĳɷڡ
ԣʱ̣ſסԭʼ𣬺ֹ粡
粽һ𣬽°ص
תĿ⣬ãȻӵãȻı飬ȻǲΪͣ֡
ɿһЦΪֻͷΪִ磬粰Ǻ⡣
ͼ
ɫһӣʱǾԭԼǻֳ˼
׹֣߳ǰΪӣֻ޲Ҹطȥ
֮£粸ϽæҵĽµ´
Ļָԭʱȴߵóһ㺹
ʱ粣ٲȻһʧ̬СұȴҸֱ̬߰ˡ
һֳ˼ּЦˣ͸ֳ
粣Ŀ⣬æƲ󡣷̧۶Ϊ
ҲΣװʲôûһ㡣ֻеԼøԼ紷
ڷȴᡣ
뷽Լǡ顱ľͼǾߣһֲʡ
ĲʾڣԼɫȥԼ֣ȴΪܹ޶ԡ
ͭȸ̨ЩŮСжɫܸϵùģжٻǱ檣Լȴʹáѵ粣ȲЩŮ
ԽԽˬԽԽʡʧᡣɱԽԽء
˵Сðܲ㣬ǴأǸΪǰЦűԹ
ε˼ȻԼ֪УЩˡ
һϽ־
˰κɲʡ˰κ߰Ĳˡ߳ܡʸ
֣ѵòܳª𣿡ʵ
СҪǳĻϾûܳˡЦ
ۣӹǳЦ飬ʼת˼֡
ҧҧʵȻ粲Ƿ粶ѾѾˣֶΪλ޶ԡ
ǲˡ߳ܡԼʳ˿ڡ
ʱҲòϣ粵ȷʱѰŮӲͬ߰ǸҰҺޣǱŮˡ֪߳ܡĻ˼ʳڡ
粣ȷʵѵõŮӡ
ѵãһֱһֱء
⻰˵ڣýգҲֻˡ
̾һΪҲ㣬Ϊֵͭȸ̨УѵԸΪһ𡣡
һʱԡ
ˣֳΪŲͭȸ̨еЩŮһʱ򶼶ؿշȥŷȡЩ谮
ݹػʵжһʱпѣ֪˵ʲôá
Ӵ߼ЩᣬСҺúࡣ㽫ȥա
ȴҲڸп˼ˣĽˣ˰ɣеˣţ÷Щ˼ǡ
п֮ʣ粵Уȴڰžġ
֣Сó֮⣬˭ƲۣҺЩŮˣһĳ谮ҲԸ⡣ûнңһ죬һĶġ
֮Уһֵϸһʡ

⣬оУȴܲ
ʵƼǶʦУʱܲͳĴҲפĹȳ֮С
֧һճǣȴһһһճǡ
ƺܲٺڵģ˭ռǣпԷǿҷӦһսת۾ͻᷢ
ֻǣôһճǣţţҲǳ֮ơ
ʦٴǣǸòռøⰡݣͰ͵λ


636 ǹҧ
˾ܲԡ
ƸӵزȻıˣ˿Ҳ¼Ʋߡ
룬ܲȡɣ󷽾Ҫøܲòѣѱʲôʱ򣬲ܲ黬ѣͻڱһӡ
ȡɣпܺͲܲͻշսˣ»
ѡ
ʱ˲ʲôƣĽпܵĲ
˾ܲǰ׼ʧܣʹڲһʱ򣬵ȻټڽԣʹԼӲ
ΪʶƼƲߺ׿˾ܲһ֣ȻҲ
ʦ˵ô죿ĿǱ׼ơ
Σֻҡȣص˼˰졣
̾ƺܸӣвпɲҾľ棬ΪҾפʦ䡣
⻰˵˵û˵˼ҪʲôɣɴȾԼ仯
Ҳ޿κΣֻƽڳǶկľһˡ
һзӦܲǱҲ˶
ܾɹȳǶѸٵĽ£һӪͬʱҲһڡ
Ǻһԭ۶γһصľơ
ⱻ߰Χ˸ˮйͨȴһӰ
ŵһǣһֻ˵Ѽӣƫƫȥժ
ˣԽ硣̼Է𲻱Ҫսʹ
ֻϧˡսľƣͳϡ
ƽľ棬İȻӿ

ʱҹ
Ӫ֮СһƬİУŷŵͼ
֣Уһ㣬ԽԽʢʾĵѻ
ڼҵĳǳأǰȴһŷɣܲѻ
ŷͷлʱȻ䣬֮
սźҹĳԼԼУǧϮӪ
˽Ӫ
ŷɵԺУʱĸ֡
룬ҳʣԼʰìֱӪһߡ
һƬоѵʿ䣬ھٵĴ߶£ѱӪһߣ׼ӦԵ˵ҹϮ
ŷìӪ鲼֮ƺ·ĵˣͼӪկջ¹ǡ
Ҽ֮ݵýƽӪݣŷС
Ӫһߴģַּ̌żƿնӪĻѴȥ
ҹɫ֮Уҽ֮ʱ
ŷһĨЦϣֳм֮ɫ
ߣ¹ǣȴ˺ҹ֮УŻñ¶ǵλڣѰ·Ҳ
ŷЦ֮ʣʿݺݵ䣬䡣
κ󣬻ȼ룬ҽҲϢӪƺʼڳˡ
ܣûʲôף
һɻŷɣݵоѣǧʾɱӪȥ
ŷҪһһɱЩϮӪ֮ҪӪ֮˭ұ
ҹɫ֮Уǧ񱼶ɱϡ
Ƕɱ֮ʱӪһߣ֮ͬ쳹ء
ҹɫУıźҹڻͼջٲӪ¹ǣӪ֮С
ḻĲֽܽʿһҼӪ֮֮ͬǧܾ׷ɱ
һ·׷ߣ֮⣬ֽڿ˵оӰ
ǺѹѹһƬĵоǵûаߣ۷أ׷ļ
ԭҳӪߣƾҲҸֽһսǲ
ͼֽ˵ӵһڲӪɱȥ
֧ӣȻײһ𣬺ɱҽ֮糱
¹΢俴ˣϡܱ¼׵Ĳͬҹеʿ䣬ͬԼ¼֮䣬֮ΪˣƴĿɱϡ
ѪɺӣʬҰ
ҹɫУҲݣһֱƴɱ˼ʱֱɷס
߽ڿԱ˵ݡ
ʱһԡѪֽʼķ֣ԼսĵˣȻ
ˡȴҴӪʵǿɺޡ
ŭֽʢŭ֮ԽսԽס
ʱͬڴɱķŷɣҲϳ˽֮УǵѲܾ
ţȻұϮҴӪȻ⺺ɶ񰡣
ŭŷɣɰì硣ǱߵҰһ㣬ȡŲܾͷ
ϼսʱһѷɱоӪս
ʲô¾ܾ֣һڵ
ǰŷӪֻվбӡδ̫ϣȴžӪ֮Ȼǲܲٵı
ڰʱܲٻոʹԸ̸⣬ԱͬĴе
Ȼʹ߲Ÿû죬ܲپȻ͸ɱӪ
ӪܲٷӪĴǿɲӲˣҪȡֶβǡ
˾ܲб䣬ԡ
ߣȴ˾ܲȣֻû˼˿ĭ
ٴ˼µӦæʵ
˾ܲ˼Ϊ֮ƣԮԮ½ɱܾܲԴһ㡣
Ҳ˼ʾһǰȥԮŷɡ
Ӫת۾ͽȫ䱸
ͬʱһߵĲܾӪҲǽš
о֮УܲԴ
ȻǸ֮ͽ˵Ҫ̸УȴɱҴӪʵǼթ֮
õֽĲܲ٣ƿڴ·ϵôһ㡣
ʢŭ֮µĲܲ٣ʹɱȥԮֽһٻĽ
ʱȴةϢŭԭı࣬ʦ߹࣬ǾôսҾҪ·ġ
֮൱ǺãܲȲʵ
һ룬˵ة಻ֽȳʾȻûҲϮǣУ޿ɼɵˡ
һƣܲǰΪ֮һ
ʱܲҲ룬æ˽ֽͬʱʴ漱
ͷսƣԽԽܡ

ǵĲܿϸ˼صĳӪС
ҹһսܲϮ߳ŭ˱Χܲභüޡ
ų޵ʿԪ֮ƣܲٺڹҧɱˡ
ϮٲӪıֻͳǵϸѣ㷽ʹڲ֪£ɱɱʹ˷Ŀɳ
ͳƻ˵ơ
ͳ΢΢ЦǾڴҧǣȵ˸ҧһëʱ˱ϣһʰǡ
ЦЦ֮УǷ̡


637 սԣɱֲ
ǶӪȻһƬ߿
еŭڣİ
Ϊڼʱ֮ǰͷѾ˲ܾġ
˾ܲԶѷһڽɱȥŷɣлֽ֮ʱ˼ҹξܲٽԣ߶ʮһйȡճ˵
ԭԼԭ۶ܲٲѴ֮׵ĶߣǱ˴ӹʳһ㣬ŭܻ
ʱʱУܾƾ̵ĳǽѸٵĹ˼̵ķϵ
һߣӵĲӪγ֮ơ
һķϵȴʹñٵĲܲ٣һռ̬ơ
ʵǱɿɶ񣬾ֶζɷҲİŭ
ʱ˾ܲԽƵܲٱˣʵΪɺޣỹҴԭأγĪвΪòܲδȣѸٵĶỹ
ԭ׼ȴ˾ܲʱȴ˶ỹʵ֧ߡ
෴ȴҡͷٴԲӡĵˣܲٴ󶯸ɸꡣΪĿ»Ͳܲ٣̣֮ٻͷʰܲ١
ĻǷŭ֮ơƺ̡
Ͳܲ٣սǹߣͲܲҲûеߡԭ֮أΪ˽òܲ٣͹ء˾ܲԥķ
΢΢ͷ˾ܲ
ȴЦһʵǵٴܲΪ֮ʱûٽֵӦ
ɽۻ֮ģܲػ˴ǷĵĺͲܲɱɱܾ֮ʱпܱȡܲΪֻҪñõѸոѲܲȹأǸʱپٱкξ塣
һʱӦ
ʱǳ׵Ϊ˾ܲ˵Ȼãٴ֮ƣƲỹȥʰǹ
Ӣ˾ܲһޣһĨЦȻ˼Ҫ׼
ȴ˿ĭĿ˾ܲһۣüͷø

³
ķɾ߰оһͷӱȥ³Ĵ졣
ڼǰõܲռϢ󣬾ͳĽ£֮Ϲ顣
ͬʱȥگǰߴֻʾһפ
˾Ϲ飬ĿĵȻֻһǱǼѹڳ˼ɵܲٽ֡
ɱܾʱٶȱϣ̵֮ա
Уһӱɱ˼
תĿȥȵķ֣ɱߣ
ݼǰʩ
Ԫֱ˱ˣ³ĪкҪ²ɣ
ȷʵ뵽һҪ£Ҫ飬ǼĸУż˷ܡ
óλıʿʲôϡ
дУͳͣ·ߣһЪϢ
ɱ˼Ȼֻ룬Ͳܲٽ˼թ֮ˣ˶˾㿪սҲ֣ܾˣΪˡԣն٣ֻ»δ֪
΢΢ͷӿʼԣɿ˼֮⡣
ŵԣ룬ձϹ飬޷ԤٵβıһսһݿüĴҡ
Ĵ
ɫ΢΢һȻͳҲһľ档
õͼһ
׾ͼ֮¡
ּһ֦ŵͼĳЩһָЦβϹ֮ؾ۱ȻͻȻɱɱֲ˭赲ء
˳Ŀ⣬ͳ˵۾һϡ
Ȼ䣬˵ϣֳĳĪ˷ܡ
ʦΪΣǣЦۡ
ͳǣҲ˹أЦƣţԪֱһ֮أţΪԪֱ˼ƿС
ͳҲͬļƲߣս֮ǿȼ
ڵվһɱ˷ܵĴһ˰ٴǰ

Զ
Ես죬յĲ£Եķ衣
ĳڻ£һ˵ĲĬĬŶɱ
ĳĿһİĵΣȥǰ
δʱѷɱǰ۶
ڽѹǰ֮·ʱˡδͣȣ粱е
ĳ˵ͷº
һ;ϮĲǷֳ·һ·ĳǧͦһ·ǧӴз룬ػϷ
·˷ֱ粲ɣǧͣķɱ
ףֻˣ֮鿴ŰɣһΣŮЩˣѪĴۣ
һȼգƴޣ߶С
ʮˮϵһΡ֮ǣȴԡϦ֮Уһǵľ񣬻Ȼڶ
ͷϣһӶӵʿϳǽһӵʿƣ³ȥسǵľӣѿʼл
ͷϣԱ佫ĳ⣬ȴ¶ż벻ʡ
岮ҲѪսȴڴسǳأ˻صĴսûĻˡ
ʱȴ˵ٽԲӣŻ֮أƳٽشҪأǶٽѽ
ƽһͷȥȴ˵ˣλ
ҵȻ֪˧ǣҡƽȴ̾һıѾˣԶֻ̣ܵв
λȴˣǹϾƵڣǲСӲǡ
¼ǣһ򾫱ʹʮкξ壬˵ˣһͲʾһһܳûƽһɰȻٲȻС
䣬гɱеٽطɱ
һ˽ԾȻǰȻĹƽɫҲһ䡣
ǾϹͻȻɱǶλ
ʱƽȴѻָţһãһûĻᣬٴȥȫ׼ս
ƽǷϲŵѴɱͻ
ʱһɱϳǣΪƽؾһӾ˵Ϣ
ǧѴƹǣһ·ɱȥ
ʲôƽһеţ̼䱻⾪˵Ϣ顣


638 ĺӵͷ
ǾΣɽҪ֮Ż
ȻǺ˳ˮ£һ·ƽ̹
ƹǣ˳ˮ£һվͿֱ¡
ƽʱƽûжټɵ֮ȴͬ
ʱĹһߣ赲ٴһߵĳ֮һֲǣĽһںغֹʼʩɺ·͵Ϯ
Ҳ˵֮ȫֲΧΪڵǣȴֻؾǧѡ
ǰΪ͵Ϯʹ˿̹ĵʹ࣬ƽǡ
ʧ͵ǱͬķΣ׹ֽδ档
οͨƽصķߣϮȡ֮ʧְƽкȥĸ׽
ˣƽܲʧɫ
û뵽գ˾ȴ͵ϮҹƽıóѣټҪʾȥ
ƽŭ֮£Ҫҳ
ʱͬ𾪵λȴæٽͻȻٽóȻǲ̫ˣɳ̽ʵȻ
λǳֻ࣬ϧϴε֮ʧƽ˾֮Ρʧ
ǧԶ·ߴؿǰϵǡʱɴڳ£޷óѡƽʮ㡣
λܾЩףҲҲȰƽɡ
νǧغǡ򲻿׳֮оͽˡƽ󣬱㼴Ҵµóͷ
ʱǧϣǶŴ򣬹ƽᵶǧݾɱֱǱȥ
λڳͷĿŹƽȥϲӹֲ

סɫ
֮ϣƽȻڿ񱼡
Ϊ˸ڳ֮ǰǣƽһҹδϢٶʿ䣬ϧƣĿ񱼡
һҹ·ڶʮ⡣
ʱδǴʲôϢƽ齥Ҳ˲١
ߣʼʩϮֱǳ룬һΣҹƽʹ˧ݺݵһ
ƽü䣬һĨ⡣
ǧ񱼣ţȴȻԵһƬбϣһ˫һ㣬עǡ
ꪣһϮɫ磬ڳз衣
һŻõ壬֮С
ߣֺ;ʦԹȻƽСʧ淢ˣҽվĶӿ
еŭ棬ɽһ㣬ʱ緢
ʿǣɱɽȥɱ
УꪣһɫĻ棬Х¡
󴦣ǧҹɫѾõȣ̵ĺһӿȥ
ļƲߡ
棬ԼһߣΪܲǣƣϾˡ
šɽۻΪĳϳ֮󣬹ۿĳΪȷ棬ʾһϮǡ
ҪϾ֮ʣıսĿ꣬ƬҪսҪս
ܽͼĶ߹ƽӶı߾һˮƽߡ
ԹϷΪսǰ壬ȡݵ壬Ȼȵ޷ԤҪʵĶࡣ
粷ǧϮΪľʹؾԮ粱ɰһٴǷߡ
Ȼͼﵽˡ
ڣЮǻĸ֮ž˶ȥ
һıû뵽ĿǷǣֻ˸·Ĺƽûɳ򣬳ǰΧΡ
ʱ֣ĹߣΪ˾ѵڻ
ݶ꣬ԶݵĵޱϤǿǵһ㣬ԲΡ
ѵĺУǧڶ£գۼײ˾ֵ
󲼷ֻƬ̼䣬㱻֫飬˾ʧ룬Ϊսľ档
Ѫշ裬ʿǴѪ֮ıշ顣
ҵڼ䡣ǳʿеսոŵоͷ
ת߽ļƽˡеİݻ١
ʱƽԺУֻ֣
Сơˣ
ٳ߳ŭĹƽ룬ǲ߾ȴ
ֻǣΪʱ
κ󡣿ʼۣһ㣬ͻҵĵоĽɱۡ
ҵľ£ƽѶĲȫʧȥָӣԼҲ˳ķָշɱ֮С
֮£ƽֻܽ߸ϳɱͼʿ䣬ɱһӻǵѪ·
ʱɫʬҰսϣƽĽɼ
꪿ɱ粣ĿɨһƼˡءֵĽ졣
ɱء磬ɱҾֱƽȥ
ؼҹӣɡХУз컭ꪣЮſֱ֮ȡƽ׼
еĹƽбеɱս
ų֮ɫƼϮĵнȻһԱŮʱʱ֡
ǣǧɱòҲ̶õģȻһŮ
ߵȴǣȻ˵ĶмһˣȻӵһŮԸùع֮ӡ
֮£ƽŭһٵ磬ӭϡ
ѡ
ꪣײ
ĻУƽһ𣬻ھңиѪǱսȻЩס
һ֣ĹƽȴžǰŮվ֮ߡ
Ȼ䣬ƽȻ뵽ȷʵһԱŮ൱˵ãҾݴţŮŮ
ۼŮʹҲһ컭ꪣƽʱ֪Ůؾ֮Ůˡ
ԭȻսȥɡƽŭʩչƽ赶ս
ֻǣķ֮δʱ粵ʽһпһУ籩˾
ƽù洫ʱղˮƽսӽһ࿹⡣
ؼҵѷɫꪷ£ֻʮϼ䣬ƽ·硣
û뵽վ˵ãȥұУȳΪ
ƽսУȥо벦ˡ
ʱ粣еĸ֮ȼ㣬籩һ㣬ꪵĹƶȻǣֻƽ˰УѵĻᡣ
ƽԽսԽԽսԽæңʮϹٳ
ꪷѩ˫۷УϮǿһ
ԡ
ϮУƽսֶɣѵɳȥصˤ˵ϡ
صĹƽѪҪ
ȴѲϣһģƽĵſ˵ϡ
ŭĹƽһһˣеɱӣҸ㣬ǹΪұѩޡ
ƽսܣԼ֣粲ŭлꪺݺһ
һҽУƽۣΪնϡ


639 ľ
ˣҶֱۣҸ˧Ĳ㣬
ƽû뵽粵ֶξ˺ݶ飬һꪾͶֱۡ
ѪӿʹȥĹƽʹݡ
ٸҶֿڳ䲻֮ʣ̾ͷҲһˡ粻һ
ǰֶκݶ丸ƽ˵
һֱֻۣʹٸͷ
ƽһǻķߺޣв֮£Ǻ޺޵ıֻͣʹߣȴٳԲѷ
һһȣӰִá
ɱƽȻйһʱ֮ߣȴã»ڣãˣܺݺݵ
洦ǧ䣬ΪɱùǺɢڡ
ʱս
ԡѪ粣פꪣɨս
Ŀ֮Ϊ鲼ʬ壬ѪҲȾһƬ
һսǴȫʤնдǧ֮ڡ
ɱ˹ƽ粲δֱǡ۷飬Ƿɱȥ
ֻؾǧȻǰ͵Ϯ󡣹˽ѵǾʱ̴ɭϵĽ䱸УƾǧٴͻǣȻûôס
ʦȥĳ󲽾ϣǡͨݵĵ·˲
ǧʱ֣Ѿǳ¡
ʱĳǧҲѽǣ֧ϡƳկγ˽֮ơ
سǵλ˿̷յ˹ƽ˵˷ܱϢ
𾪵λǽճţǧǣһ˷ɱԭԼĹ𴦱ȡ

ڣӪפڴˡ
ˮӵڣ򶫲ʮǹ꿤ڡ
ϵĳ뱱ϣݣˮȴٴػˮ£ȡˮ֮󣬷ˮϣֱȡ
ٴĻ϶ɣ֮Ͼű𹥣ù£ͱˮͼֹϡ
Ϊ𹥣ɱεغ󣬱㰴
ɵİҲȫ֮Թɵ
ΪɵԽˮΪ٣ȴǧ
ȳƿۣܲԹɵ
СȴҽڣСΪ֮ѽ
֮УΪµ갰ԣֹά˹
Цһ֮ףɫϣŵĽǰȻ
ԭһ·Ƿ𹥣ҲȻ³ΪķģӦ÷һ߲ǡ
³ȴû갰ôֹۣΪıʿ³ֵĺ侲
˵侲֮ʣţȴüͷ΢΢һ壬мֲá
Ϊ³ǻ·ɲҽΪ֮ⰴΪη𣬲Ųҽ
һ򾫱ҶƽλأʮԽһӾǶˡһĲΪȻ
³ȴֵƳǰ³̫ĿΪСĲǡ
һüͷظ
³ĻڰʾǰԴڽ䱸Ϊ͵Ϯ֮¡
Ǽ£һֱΪΪĪĳ裬½Ƕչ𣬴Ӳڹǰ³ʱȴЩҹ˰̵˼
οһεʧҲʧȥ˰̿ɷһʹ
ǺܽƻһΣܵĲۺ½ϣıݣ³Ӿҿ㻹˵䶯ҡĵĻɡ
ͷĹҲ³ӣֱӾͽ³졣
³һ϶Σֻڨڨı͡
ʱͰȻսҲڴӲˣɼȻʾɨ˳Ȼٽٴβá
Լսʱһ׾ҴҶ룬˹ϲ
ɫһҪŭ
ױȴνͻȻٽǣٽ˵оܱܡµоΧǣν뽫֧ԮٳһǱ㽫ס
һ鱨һ㣬˲ڳˣһ׺䶥𾪡
İȻĺҲת֮䣬Ťľ㤡
ôܣҶƽôΪܡܣ֮󣬹
׹ӵĶӣȴķ²˵Ī衣ֱȵʧ
һʱ䡣޷ŵʵ
ױԣֻսսĽλ鱨ϡ
һѶϸϸɨ飬ȴʶԼһĵһαЩԬѽ衣
ǱͨʱΪŭú쵽ϡ
ج³࣬ȴмֵ⡣εıգüš
ƽʵǿɺޣѽٴȫʦ
ʢŭ֮£Ҳѡֻ̼ʦ顣
˿вλǧؾҲ٣ܲؾȡ
ǣ갰ԣǧڣԽҹ̱顣

ǻ߷ߣҴҵʦʱ⣬Űǳ¡
ǲΪ¼ǣλЩñ֮ܣĳɱ˹ƽƾһȴҲԹǡ
Ҳûָһǣǳ֮󣬾ʴβ
ʮկΧˮйͨ
ΧѱϣУϡ
ƽ粲ʣʿ䣬һϱ۵н
֣СӾǹĹӹƽ粴սִá
˵䣬һ̧𣬽ϱ۵Ĺƽߵǰ
丸һƽͬĸĿ֮˱΢ĹǰǴϣܹܡ
ŭĹƽҪվ
ȴýĲǲ
޵еĶӣǰУһɿҵĿУȼա
𰡹뵽гһգĶӻǰ֪㿴龰źƨǺεȱ顣
ЦЦУķ̡
ȵùڵصĹƽˡ衱ԼĸףֱҪǻըһ㡣
ɸҸףҸƴˡƽŭĴУƴ
ȴЦһҪǸڼĵ
ƽֻҧ˶ãҸ˧ܿͻʦ˼һҲĹ
ǰߣûк³
Ŀת粣СãСӵĶϱأ
һֵ֣ս֮ϣҲû̫⣬֪ﱻҰˡ
˵ͷֵˣǾͰСӵһֱ֧Ҳȥɡ
һƽʱ侪Ѽ


640 񣬽
Ҫһݴ֪ĶԼ
һѪܵĸ첲Ǽ
ȻָùƽҪвҲ֪ƹڼļһΪһӣͻ档
ҪģϣĴ̼𣬼ŭ߰佫ʹڷŭ£ʧ˷ִľٶ
ƽȴǴʧɫû뵽ǵع֮ӣûаֵĹ˼ɣ¶֡
һʧѰУٱնһۣǾĳ˷һ
һ߰佫˵ֱҪ
ңҸ˧ģᡪƽĲģʱ򣬻ͼԼĸв
ֿԡ
һֺȵȸӣݺݵȣһֱȵŲΪֹ
һ䣬ʹ֣ܲӾʹǰ
ž
һУƽһָѪӡ
֮ܲһȥֱƽðǣǽѪ
ƽѣлֻܵǰδе裬ŭ֮£ҲвѪ;ʹбƥеɱСү
ɱ㣬ߣǵˡЦһܲһʹɫһʲôȣ
ܲѪӶڴֱֵҿžžĴȵģͬմˮıӣʯһ
֮ʱƽȻſʹƿڴһһ䶾
ʮ¶󣬹ƽѱȵǱףѪҲϡ
νϣǵֲʹۡ
ڣƽϵľʹеĿһȹ⣬һڱ͡
𣬺ߡӾȵ㲻ҿΪֹ
ۼƽ죬ӹһ˿죬ܲʹɫʾѹƽϳȥնֱۡ
ܲԲԼ֣Ǻ׾ǰƽȥ
ţţĹƽУһ֮ѵػҪֶΣԸһ²𡣡
ƽŵûˣҲ˼ƨ
ǣһĨмЦ
ǿˣؼҸν壬ʵΪ
ʷУʧݣռΪȨϸɨء
ôҵĻԸ񣬾͸ѡɱԳڲǡ
ǹĶӹƽȴΪβɱ˶յķ²ȴΪȨնء
ֻһǾؼҸӣ뷲һη
ƽĨǣ֮ƨõ֤
ۼЦƽΪԼļЧˣбӹְϲ
ƽڰңΪԼӹһʱȴȻһۣɱ
Ϊһּʼ֮𣬺ߣСӣӾûȣҪ֣Уһ֡
޳ɣһ㽫ƽ
ڵģһڵġֵĽУƽ̧⡣
ţһ˻ѷΰĲҽ
Ƭֻ̣ܲصʣʢѪܵĶϱ۵ľϻϡ
΢΢ͷ¶֮ɫľϻѰһ²֮ȥȥڱ;еĹ
ùƽ󣬽ҪԵģιǡ
ƽ䱻ܣλԼǧ˵ȱǵļ̣ʵСӡ
ο˷٣͵Ĺеδתˣûڶ֮ھ͹ǣȻ̫ʵ
ǣԮܸܿϵԭ֪ϢȻҲж
ôһɹͻϮսͱµ벻ľ档
ԪֱǣʲôߣĿת
ʱѱĿ˼ãʣ۾
˫֮УȻ˸żš
Ǽ̣ս˿ǾֻʩСˡصЦ

󣬲бҹĻ١
Ƕϣλ۰Ͱ͵Ŷ淽
ãλҡͷ̾һ
ǱΧ֮ãĻ̻̣ĲȣĲֹۡ
ųããĵˣλް취˼سǳ֮⣬հŶϣεԮɱ
ٽΪܣҲ֪ˣλһ̾
ۿϦ䣬Զελ³ȥϢ
ǰŸոʿе쿴ӪǱߺˣ
λͷһ𣬼۷ſڳǽ߼ĿԶ
Ұ֮УȻӪĺӪһߣл裬г
ǰΣ·һ֧ͻȻ乥˳ĺһ㡣
λɫһȻһ˿ϲ
Զǹɳ˳ӪߣֱǶ
ŰİĹߣλ㿴壬ǹȻһ֧ǧ˵ıңһ֧Դż¼ףšءֵš
ؽǹؽԮɱˣʿ侪ϲ֣˷ܵĴ
λҲǴϲεԮ򿪳ţʾɱȥԮϡ
ȻͷԺһλȴ侲
ؽҪӦϣػϸǰԼòǣ׵ľɱ֧Ԯǳα磬ҳһսȴΣ
λɣûмɱȥפǹҪֿ
δһɱǰ˷·ɱͼֹǡ
λĿԶǰԶһԱ泤׵佫ս·硣
ǰݣǰƣеĵ֮У˹֮⣬кˡ
ǹؽˣ죬򿪳ţҪɱȥӦؽʱλ޻ɡ
֨ѽ󿪣£˷ܵλǧһɱǡ
ĳƺؾͻȻɱһʱƴңǧĳ˿Ϊλ忪
λݾɱֱڣдеƳλǰ㡪
Уλ赶նֱڡ
ΧǼۼԮɱͬܵ˾һ㣬׷׵սȥ
䣬λɱ֮⡣
Χգλټ𣬴ʱӿ˿ϲ֮ɫ
ȻĹ𣬲ת֮ʱλľϲȴһ˲ʯ
ǰ𡱣ȻҲǺȻҲǳףȻҲʹȴͲǡ𡱡
ڳʱ߰λֻƾűۣΪ佫ǹ
ڽʱٿλȴϳǰֻƶѡ
λһ˲ǼٹϣѷһĨЦ
̧һ°ϵĳױ㾡䡣


641 ܵ
ǰ⡰𡱣ƣǹٰ硣
λԺͻȻ˵һ죬׺䶥һ㣬һƬĿհס
տյԺУֳ֣
мˣ
һУյ֮ơ
ǼǧǳʿŹƽû֮¼磬Ǽٰ֮ɶѡ
ɵ£ټй£ʹйؼҵֻĨɫճЩף֮£ڳͷľ룬˵λǹƽҲʶ١
һƣҪαԮɱļʹλʾսǰӦٹ
֮ıλȻϵмơ
λмƣ齵ҳ£ɳһָ
λȻѣ˵ŤͷͲӡ
мˣȫٹǡλǷ򼱱ӡ
ֻǣΪʱ
ԭΪɱɢĳʱɢۣ˷ĳӿתۼ˺Χ
ܿ죬λǧΧ֮С
ͬʱս֮¡¡ɱ
Ӫĳ˿㳲˷糱ˮɱȥ
ಽ⣬פǴһ˿Ц²Լȫ׳۾
ΧɱλĿģĸĿġǳλǣǱ֮ʣһٹݵŻ
Ԫֱյ֮ƣȻ޵
һЦˣǴ뵽ԶٰƾŹšֻ»δλ
һЦпյӵĶϱۣյʧݵϢ뿴ʱĹ𣬻Ǻεһֱ顣
ƨ𣬳ΪǸʱ򣬹ֻȺƨɸ졣Ҳѧ˿Ц
Ц޴ȣȥȫݺݵɱɱоһ
¡¡սģ졣
սĵļ£ʿһ㣬򾪻̵
ǧֵܵסʮ񹥣Ⱥ׵ǣսʱ䣬سһǸͻơ
ĳʿ糱ˮһǳǽӿĹ֮С
֮⣬λǧǵڳĽΧɱ£ѱշɱ
ΨλڴѪս
ʿһ£ųͷ۶ϣλ絶ʣһɱȻ
Ƴ㽫иңȴûסǣҶԲ㰡
λȴ޿κΣͻΧɱǣת棬ͼͻΧȥȥϡ
δãɱδãٹ𡱳ǰ
Ǽðɣλŭ赶ֱɱϡ
ƽҲǰ£ǲһг˳Ƶ
ѡ
λξ𣬻ڴȻѣ˿˿Ѫָ
һн֣λд壬žǰٹ𡱵գȻȹѷɫ˼֡
֮ʣɱһеĵʽ籩һ㣬˶
˫
ֻ֮䣬λѱƵֻвֻӦӵķݣңٳ
λԽսԽľĺˢˢֱ£սľ֮£ɸս
ǿӦУλӣȴȻһ㣬˳Ƶ
ҽȪ
λնΪأϰ壬Ѫİϣ˳ȥ
廢Ͻɣսཫλ
мնȴλɵĶ־ǴӾӾֱȡǶȥ
˿̣ǶѴ󿪣ǧĳʿ绢һ㣬Ȧ֮С
ƳǶĳɱһǧɱøɸɾʬء
ɫ֮ʱսڽ
֮ϣʤսʿǣеĻѣﶯնͷ˷ܵķ߽С
ꡪ
ꡪ
սԣҫ۵Ļԡ£ڽʿɽУײǡ
һѪսһؾнƽλնҪǣȡҪͨݵĴš
ۣʵνȫʤ
ȡǵδʱʤͷԣһɫһʴˮ£ֱȡȥ

Ƕϡ
ˮϣһ֧ǧ˵ҴҼС
ĳУһ桰ءֵĴ죬Ȼķ衣
ᵶУϽء
ӱʹУһֱͷ֮ȥ
Ϊ˾֮Χֻ򲽾ˮ·УԼС
ǰʮ߰ǣص飬ڿԷһЩ
ҵţҹһҪɱ㵨սľòŻҶ͡ưĹٲȻС
˼֮ʣУɱ
һҾ²Ź飬˵һҪڽֱ
Ķڣס˳¶ɻ
һͷʿ䣬Ծһֻľϻսսķǰ
УȻӹһ˿ԤС
Ƭ̣ǽľϻӹĴ˿
ľϻ֮װŵģȻһֻѪܵĶϱۡ
һžͻӿеľ֮⣬ԽԽԡ
ȴһʱûзֻϱۣǺ˵ģ
ʿ䴹ͷؽϱǡ١ġ
һ䡰ٽϸҲ
ʱ䣬ͷһĳ鶯·ΣһǰδеʹϮȫ
һźת̿߿Ĺ𣬸Ϣ紭ҧ顣
ǹӵֱҪԴѪ
̫̫Ѽŭ⡣
һŭ֮£սһۡһױ۵ʿ䣬ͷȻɽȥ
ŵʱ겻ᣬҲҳһڣִŭ˹𣬱йߵĹߡ
ȫǰɱĲݡ
ʢŭѼĹ𣬺޲ھ͸һսǴ߶ʿо
죬ȸϻǣûã򲽾Ҳˮ·ϵǡ
ϵǵĹԭ׼̷ɱܳرȴܿеĹһͷˮ
ԭΪͻϮǵĳһңĳĻ
ĻرȴǵĳȻа˾֮ڣҲ˵Ȼѱݡ
ǰȻս⣬ܿͱ֡嵽һơ
ǰУԽʱȴֳַɱ롣
Ǽհʱ֣ѹǣλΪնǧؾΪȫߡ
ͷ¡
ı飬˾һɲǣɫԽԽ죬ԽԽϡ
Ȼ󣬹λһΣſڱһѪ


642 Ѫ
ŭģ𾹱Ѫ
ӱһ׶ðӵĶϱۣһشʧݣλնجһܲĸĹѪ
ؽҼùѪŵϡ
˧ȺУȴһŮֿˣ˹ϥ¡
ŮǹĴŮط
طסѪĸף޵ӣǾǹ֮ɫ
ŮһƿӲĽѪѹȥ£ò
һѪ³ȥл۵ŭ·ҲйһЩ쵽ϵɫҲתЩ
øסѪطｹı飬ƽ˼֡
˧̫Ȼ˺磬ҳǳأŮԸһؽͷնڸ˧طҧһڱݣȻս
һǰòŮսԼҲʾȥɨ
ڣȴѷ췭ظı仯ʹĿһеĹʱҲΡ
ƽλһɥʧأݾ˵Īʧ
µǡʵǾֻ֮ڣ㲻ľ¡׳͵ȥ
ŭҵǿƣȴú
ŮստڲԣûоܾҲûдӦ
ĬСĿת³࣬мְʾ
³һ£˹İʾǰ³ϣܰΧء
³ͷ΢΢ӹһ˿⡣
¡㹰ֵɱҽʿʵǿɺޣ˳Եµҹѣִٳһʧݱ㽫Σӣб䣬ƳǸ˴С
³һҲֻǡطϱ֮ýȥ
ڹطʱȴȵӾ֮Уһʱ֮ŭͻȫֲ𡣡
ô˵ˣطֻðѵļȥƲֵıС졣
Ӿ֮õӦУڷΣ³
³е⣬ȴаѣֻװü˼ĥ˺һᡣ
κ³̾ʧŻѿΪΪ֮ƣֻܹԴԮϵȻӦϣɻ

³ĸ֣һ㣬ùʹ
ζù𣬽УΧǣĲɨҫɱӡ
׹ϣֽܴ
ʹͷȴز˹ǣشԮ֮⣬ް취
˳ĬϣͻӿӵŹǿŸ߰ġ
ĥ˰Σһ֮ȫ
£³వ˿Щ¹һʱ嶯㣬Ҳ˿
Ψйطȴ߷߲ƽҧгݣк޺޵ѿƬ̣Ҵ󲮸ԮˣҹطﶨͷΪҴֱΪ˧ߡ
֮ٵĹǷʱ֮֮䣬ѺƺƵɱǡ
һأشˮˮ㴦ˮϣͨݣˮȥֱǣˮ£ȥ³
ǣʵʵݸ֮أݣȡ
ǺӪѸٵ˶ǵİΧ
ͬʱַ϶ɣϾŻ갰صĹ꣬ǰŻʦ
ǵĹ֮սۿ𣬹һԮ飬ѴŹȵ飬ɱһߡ

ǶʮƼڴˡ
ǳĳʹڶѹԽԭһܲٵǡ
ʮǾ֮սϴİսܲٵУȴнս±
ǿ֮ƣ롣
ƵĲܲ٣Բ潻棬ֻǣͼݳǹأǿ
峿ϤǵصǶڳһҪ֮ơ
һͷľһ˽һ˷ڵ캣ƺ֮ƴ󣬵ȷǸͷĲܾϵǿѹ
֮¡פҰ׵ϣ¶żְȻ
գʵǿйǣֻ˾֮ܲƣҫڳ⣬ܲʾǿľʹܲη֮£ò˳ǡ
ҾƵܾΪ壬ʱȥ̸ܲУ˫£ɲһһ䡣ܲóǡߵ˾ܲ˵
΢΢ͷΪȻ
ȱ˲ܲ٣ٺúʰ㣡УķԸ
֮ʣһɱֱ֮ǰ
ݹؽǰͻϮݣǡΧؽԮ֮Σ
ǣΧ
Ȼ䣬ֻĤһ죬ͷԸһƬհףξһΣЩûȡ
䣬޲Ǿ֡
˾ܲϣ¶ǿҵɫ
˵ľ෴ȴһĵȻҡȣݣǰ飬·һ㡣
˻ͻȻϮǣͷлعŵĳ˾ܲʡ
⡭ɫ˾ܲһʱ䲻֪λӦ
ʱȴ˵թӡΪǽΪͻȻۿƳڹʱͻȻȡǡ
Ļɻ
ȻʱʶԼһļƲߡ
ʾˣͲҪɽۻո
˼˼ö֮µĴԭ˺ȻܲپͻȻתɱݶȥ
ѵ߷ֻ֣ԼϣһΪ衣
˽թɺޣ޵ҧгݡ
˾ܲɫ߹޼ƿʩ
ȴֵȻʧͿɶϮҲ󣬽ʱ֮вԶʧҪءΪʱ򲻿ܲپĹõ̸ܲٴɺͽ⣬ѸٵĻʦԮݲǡ
ҧгݣ鶯ǸʣǸް
ֻǣµ񣬳˵֮⣬ء
Ͼв
˼ǰ޿κ֮£ֻܳ̾һ޲Ľ顣
ǣձʹܲԺͣӦܲ٣лιءһ
ܲٴЭŷɱͳԷܲ٣Խʮҹĸݡ

ǧ֮⣬
עƽĳ
ʱĹӦһһ͹׼
еȴǣѱϣȴٳûз
δȴѿһʵĶ¥Ƴǰ
ĿԶԼƼǶ¥֮ϣƺһˡ
Ǳ֮˭ʱӣʱӿ˾ŭ֮ɫ
Ǳߣ˫ۺöӹƽ


643 ʳ
⣬֮£פսЦ
ǼᣬΪԿסҴʿĽô
Ҿ͸һжƣӦԡ
¥ĹƽĶơ
˿̵ȻͷȻܹõʱĹ𣬻һ־ѵı顣
Цһ޺ȵ޹ģȫǡ
£սȻ
ǰͳ˧򹥳Ǵĳʼǽƽ
һйƽĶ¥ʼձ˻ҾŵǰУİٲ⣬ı
ɵȻҶƣĹҧгݵŭ
ûҪùƽƣڻԼĹǾǰ
ҪǷģܹӵͷؾż赲Լҽʿƽ
¡¡սĽŲʿܿƽٲڡ
룬ѽ뵽ǿ̡
ߺ޵Ĺ𣬺ݺݵһҧȵ֣żС
Ҳһǳһ׷һŵӡ
ʸۣҼһ䡣ѱĳһ֧ƫ˹ƽҪ˹ƽ
ǲϧԼӵ
ԶĹطǴһǴ󲽿񱼶
˧ܷżҲڵоУҪһżһͬطﾪе
ʿ֮ǰȻҹȻԼĽ˲ŭˡ
ôĵӣΪľͺڣ
طһ޵϶Ծɫ
׾֮ǳģĪͨĽʿԼҶŮΥ˾ͣҲػһͬʡ
ֻǣ¹صԼֳطܲˡ
ǿӣطﹰֵ˧ϢŭŮɸ˧ĽֻŮĿŴҾѽ
Щʿǰݡ
ȴƽǱĶӡֻǹ´ڼ£ΣֻΪ˼ɶӵǵİΣڲˡ
һ´ڼ£εȴȻñӿʱѹطѹԱ硣
Сܹ塱ĹطȻ㲻̣ȴ˵Ļûд
Ů˶Ի֮ʣĳֱƽ˶ʮಽ
ô״𼱺ȵʲôżݺݵļɱ
Ǵͷǧ֣ȴ˸ִС
ھʿһΪ֮ɫңȴ˸ҡ
û취ٽɻٽ
ؽ죬żˣһСģٽǵĹؽϣȻ׷
ºǵĹؽ侲ʹϧڶӵ£ʣΪСǣĸܶùȥء
ɵڴˣЩƽʱû˸Υʿ䣬ʱȻԥû˸ҷż
Ƕ𣬱ǷżߣáŭĹȡ
ȳ֮ʱѳ׼ɱӰٵơ
ǰôһвʿǾͲҲˣڹֻܲԸľԥԥǿȥ
ֻǣȻżȴ׼󲿷ֵļʸֻ˳ǰʮԶƫ˼ĵز
û׼ͷֱͬޡ
⴦Ҽõо䣬Ƕɵڹƽ䣬»ұ߶ʿ䣬ӽƽ
Σŭ֮ȴƫƫ޴
㲻ǽнʿǷż𣬽ʿǿɶľ˼ģֻƫ˶ѡ
ϣҲΪƫ˼Ҫ֮նɡ
ۿų֮Уˣö֮ıƽ絶ʡ
س֮սҪ˼ɹƽʹʧ˹֮صס
ƣǵΣĹͷΪ˧Ĺ𣬱Ҫиϡ
ӼҪﱬĹƬ̣ѪУȻĳľ㡣
ùһ
ҽϣһѶ׼˶¥ϱԼӹƽ
ߵĲǣһӶˡ
˭û뵽𲻹˹ƽżҲͰˣȻҪɱԼĶӡ
һ˲֮䣬˵Ժֳһֵͷ
ؽĪ
Ȼûз裬ûʱ˿ͷѡ
ֻ֪ɱ˹ƽܳ׽ǵĹ˼ɣǲŸҷſֽŷż赲оĽ
˧ҪʲôطҲ˹ͼȥֱ۷ס
һΣûкȳطֻΪسǴ֣ʿǾͷŲֽŷż߿ɡ
˧ĶӰʳӣ֡طǱӿǻ
ʳӣ
֣һڹͷͷһѣ
ǰʳӣɱƽȥ˵翴ҹ𣿡ͷһԼ
УеĹԵ¼֣ƺΪط˵ˡ
תۼ䣬¾ļʸٶ׼˰ٲ֮Ķӡ
ɱƽΪĴ壬Ϊ˺ҵĽɽҷ飡
£ֱչѾ
طʧɫе˧Ҫ㲻ɱ磬ĶӰ
Ϊ˴ף㸾֮ʣ˰ȥִĹ𣬿Ȼȡ
ʿ䲻Ҳӣֻǰ޿Ĺطһߡ
ûŮ赲ʱĹһ˫ԼĶӡ
ƽΪҲΪ󲮵ĴҵѶΪ֮飬ԭΪɡ
һ̾ԥ֣֮Ȼһɡ
ֻԡһһƷŶ¥ϵĹƽХȥ
ڹ𿪹ǰһ̣¥ϣϱ۵ĹƽȻ˳ͷϣΰĸףü׼ӡ
ƽвдһ˿ϣת۾Ϊľٶ顣
ԭΪĸ׻ʾɱӵ˵жԼԼˮ֮С
ȻȴǣݵĸףǵûоҪֵɱ
ʱ䣬ƽֻذңһıߣϮȫ
ףΪʲôΪʲôҿĶӰΪʲô
ƽʹֻ֣ĿţŹҪĵɿĹҡ
Ȼ󣬹ƽеȴͽ޹
ֻǰһһšۡһһǽƽŶ
ףúݡݡ
ƽؽҧԲĿӶŽϵı飬նʧ֮һ˲
ͷϣۼֳطһ˵ϣʧǵĽ
˫Уʧ뾪·ҲţԼĸףȻɱԼֳ
ɱԼӵĹȴһ˿֮⣬ֻ֣һ֣żݺݵɱΪǵٽ𡪡


644 ԴϻҪ
سһߣе֮С
ô⻹ͷһοɱԼĶӡ
ң˵ȡʳӡ֮µˣĿ֮УһĹƳ
ȻھֱԼ۾
ֵʿ䣬ջǱŭѣʱû˹ƽļɵǧŹǣʼƵűƳǶĳż
ٲв֪ɱ˹ƽֻͷԭĵˣͻȻſһ㣬ļ˼
䲻֪࣬УԼ²⡣
Ƭ̺һǰɱֱǰ
ǹַż˹ƽͷоʸ̫ܣϽʾǷ񻹼
ɱӣ
ڳĳŵϢΪ˵ǣҲһ
Щݺɳɱ޽ǣʵڲţù𣬾Ȼ˺ݶ֮¡
û뵽ƳȻײϣнɣҲҡͷпǰԴǣ·ǿһ㡣
ȻԹ˾١Щ⣬ȴûǰ̫ķӦ
ΪԹ˾١׼
νīߺڣܼȽԼֵͬĹΪνĴ֣ɱԼĶʲôܡ
οƽֻǹӶѣϾ⡣
гǼʸ̫ܣ׼ΪٹȥֻͽʿѡʹձɡԵͳԵ
ΪȻ޵ȥȫˡ
֮˱ĺ¡
ǰҹϵ´˱֮ոձƽгǵʿʼļʸȻˡ
ԶŵͷЦ𣬾ƷƷɱӵʹɣʰ㡣
˵գתﳤȥ
۱ձӪʱߵһʣ
ڳǰģΨһʵĶ¥شһغĹƽʬ塣
ͷųȥɿһ
ڳͷĶ¥Լӵʬʱüͷȴ
ԸҪӵʬǣѹƽʬҪʹ࣬ѿ
֪׿ɷ񿪶ȥȡֳ壿طʵǰ֮УżֱԹ
Ůһ˿Թ⣬ùͷһʹ
üͷ΢΢һ壬Ҳ˵Ťͷ˳ͷ
Ŵ󿪣ŷ£һǣֱĶ¥
¥£ʿҲù𽻴Ͻȿֺ϶¥ٽƽʬ壬Сķ˹С
𻳱Źƽϱ۵ʬ壬ؿڴ֧ԼȥļʸǺϣѽΪ֮ɫռݡ
ƽѽİɣ̺Ϊ㱨ΪĲΪˣ
ǷߺޣǷģ־䣬·ɱƽһ㡣
Щʿ䣬·ҲΪıȾȻǹɱĹƽҲŶƿڷ
𻳱Źƽʬ壬űߵĸ֮𣬳ʹĻǡ
һƬ߿УΨйطȴֻĬĬᡣ
ɱƽʱľȻٿⱯߵӣȴ֪ΪΣطͷ˿ûжĸж

Ӫ
ҹĻȻ٣ƻͨУĳ佫ǣڸпŹġס
˶òϣɱԼĶӣһĻǵʵ̫ˣԼֻ¾ûʯĳ
ȴЦ׹˼ҿһΪɲЩӿ뵽п𣬲ǰɡ
ǵ˼ŴӶԹĸпУת⡣
ȷǸ⡣
㲻¼ǣǷҲ൱ļ̣ҳлб򣬻й޽ͳҪǿĻͱ͵ظ͵ĹеǿС
ڵǣѺͲܲٴﵽͽ⣬ʮҹ̵ĸȻǲû㹻ʱ䣬ݵĸ
еĳӢǣüͷڤ˼Ƴ֮ߡ
Ȼ䣬ͳյ˿֮УѸֳֹɫ
һƣǣʤȴʮ۱ͳŵ˵
ʤȴʮ۱
һȻ䣬ƺѲµ˰˾ŷ֡
ʱҲǰһȻʿԪļƲߣĪǾ֮ˮ𣿡
ûҵļƲߣǾ֮ˮͳЦŴ
ȻǴ˼ơ
ǣҲһĨĹЦ
Ǿݸأˮ½ݣˮˮˮϵǹᴩݣˮϵ
ܲһۣù֮ƣձƵóңսȡ
֮뵱֮ƣвֳܲɵĳɹսǰܲһ
ɱȼȻĽͳ׼ơ
ɫһΧǵӪĸߵأͬʱɳҹͣھˮĵ̰ӡ
ǾĽڳͷˮ˴Ķܲע⡣
ܿʶҪЧܲپɼƣ
һսģĿ͵ĲҾ󣬶ۿԼϾҪصĸޣܲĽ
ǣʶ̬ԵĹ𣬼̷ʿԼգʯӹΧǽ
ͬʱֳҹ֮ʱŵɳСϮų̵Ĺأͼӻ̵Ľȡ
Դˣ׼ɡĳˣ׾Ѳӵ̹أɹĴ˹ļɧţ֤˹̵Ľȡ
պ峿һʿҹͣϹˮڱһʮɵĿӡ
ʱֵ꼾ӱ֮ʣ̰һƣεĺˮӿǵذľǡ
ʱ֣ˮҲһʮɵĿӣĴˮǧһ㣬ǡ
Ĵˮ˷ڵ͵صǣֻյĹ򣬱㽫ǳƽϸߵĶ⣬ͳһƬ
ܹ׼Գǽ˼ӹ̣ȻǵŬȴԵǰ΢
ˮܿʹӸķ϶˳Уͳǲգˮߣǽڴˮ֮£ǳ̮
©ƫ꣬˴ˮͳ֮ʱƫ꣬ˮơ
һǵľ񣬴ʱѽԽˮУܿĵ䣬Թص
ˮ͵ĥʱĴȴӪڸߵأˮʢ
ͷϣӲվųڳ󣬺ӿ޾Ȼ
۴ʣв̾ѵùҪǸռūһ𣿡
Ĵ꣬ܿͽʪ֮


645 ů
ͷĹįı
ߵϵפУ˷ܵŴˮͳǵ׳۾
֣СػæΪɡ
꣬ʲôɣңָǣ粣ɻǵãǳ֮ս𣿡
ôǣܲپˮȸȻض˵Ȱ˵£ɱȸ精㵽Ҳǡҧгݵ
˾գǷݳޣǡ
İɣܵʹ࣬Ҳһ飬֮գ㸴֮ʱȻ
¶ϲɫлл֡
ö˷˵仰ð
Ƿ漱ʮأҹɱǡһ鱨ϡ
ˣúÿ졣
˾ʣӹϸü䲻
صششݵսҪأܲݣС£ɱݡ
һбԮݣҪͻľӪԭߣѶȿ֪
֮Χ̲ݻֱӴ˸䣬תأѡӱֱӽǣвĲ
ò˵սԣ൱ϵġ
ѡڲˣ㾡ȫôʮһǣ͵ڶĹ·һٽݾڡ
رȥǣôĹƣƱؾͻһù¡Ȼѡ񳷱
ѡСݣ൱ǵģֻϧû뵽Ȼˮ֮ơЦУŷ̡
ҲЦһȴ侲ˣҲʧԪֱ˰ԡȥǣҪصд𣿡
Яʮ߻˾ܲľıʿĸ佫ȥǣػҪľıʿס
죬ҹ
ɳԱ䣬ʱ֮·һߣֻרĹȡ
Ҫģ͵ȴˮ˺󣬳ŵгǽʿ֮ʣȫ߽һٹǡ

£ѵȴСȾ˷纮
ΪˣЩϷڱвʡ
һ˷֮£һ꣬Ҳû̫⣬ȴһȾһ纮
ڴ˷ۣ֮پҲҽӪپκֻҩݼձɲ
پҽ˺ҲһʱƬ̾ͺã⼸յĹֻԴ𣬱Լ
ļ粱ĳеչÿնҩŷңԷˮź
ʱȴŷ֣Լ͵ãȻҲһ棬ҲܰԼչ˵΢
ֻϧΪħҲõÿֻڱ˯
ҹͣȴغ轵ࡣ
е¯յͨ죬ϵıҲ˺㣬ڱеɪɪ
Ųʶۣȴ粶һڵ˽
֣һڸհĽɡ粶ڵⳢһò̫죬ȴС͵ߡ
ǿſ죬һеĽ˸ɾ˱
ƽظȴû뵽ҲͳһĲаԸп
䡭䡭ܽڣɺ䡣
粿ǲ԰Щϵ촽޵ϣ̵ֳı飬ʵ۲ѡ
粣ߡеÿʼ˵˺
粸Ͻϼ˲㱻ӣȴ޼£÷
ʱüǽҧź촽ˮУʼ˸żԥ֮ɫ
ɫһ죬һףƺԺʲôΪ֮¡
ԥ˰Σһ̾ƺʲôġ
ǣ粱ƿֵص׾ԸѾ˯ˡǺ˶ŽŴϢ𡣡
׾ȻһӦС
粽ӷ¡ϸϸϸ΢һ϶ʵʵ
һк粻صʼ䣬Ŀһۺ󣬱ԥ
ǣ˫۶̧𡣾ǿʼΪԼ½
⵽ڣһһ
еԵĻתЩʱ㽫ͷӱ֣̽Ҫٽ粸Щˮȡ
һʱģǱϾ֮
ĶȻһһȼϵĺ䣬·ⶸֵĴ⣬ɢ˴롣
粣ʲôʵ
ŽµתĶʱ޵Ӽ䣬ʱӿ޵ߺ졣
ʮԡǰȴûʲôڵĶ
ֻǵͷž֮⣬Сƿһǣһ˽ȥ
粡ȿȡӾ棬һʱô
һȣոɢֵĺ⣬ַҲŲֹ
֣㲻˵ʲôĵ˯ɣůӡ
ĶϸɫӣȴĴս
ıϣʱеѹ
֪ˣԭԼ÷֮£ǲϧԼ壬ů塣
Ȼһĸжһů·תůࡣ
˽̹ϡвȴ᲻ʲôа
˯⣬ܿѹͷĵĶ룬ֻýӵУı˯ȥ
粣ӵӵľ߽ȥڷ˿Ȼӹһ˿ο
ǳǳҲ˯ȥˡ

ٴ֮ʱȻ
һķ϶ϡ
ů͵⣬ܿͽǽѡ
һתȴѿտҲ粲֪ʲôʱѾ뿪
ҹ֮£ǰ㳡Ĵ⣬Ժ֣ʱ𣬻Ȼһ㡣
ĪҷշúͿֻһ𣿡
ԻʱѶķ˲С
粵һ˲䣬ԺУȻָ½ԼѵһĻ
֣ˣ֪ӿɺЩ𣿡粽˷£УȻǿ֮µĶߡ
ѵǸ
Ժе˦ЦöˣѾˣΪֵĲǺˡ
̫ˣּ춼ôԺãСЩ嵭ķʳֳƿЩɡ¶ϲɫʳϡ
ʱãʳҲˣпտգ㽫Щʳưһͨ
Ա㣬ļҲԽ
ʵڰ಻סʵ粣ϣǲǷʲô飿
΢΢һ޵ӣʱֲ׾⡣


646 ɱߣ򻧺
һŵ⣬ӵù˫ĵ۾
ʱףҹ֮£Σеġ
ʲô£ûʲôʲôء粱ʰ꣬Ƿϡ
ԸҵȻó˵ѣԻŵ̬֨֨Ŀǣȴͳͳ
в̾һ뵽ԼӣֻΪȡů壬Уһǿҵĸж֮Ȼ
ʱĲѺ˴룬ָֻ۷硣
ʱõı飬յĴɫȻĿˣва⡣
ǣãȻ԰ΪôǵãϺиӵˣΪֵıĵĸΪůء
ֱ˵ܼǵʲôأֶǵȻƵΡ粴æһ͡
Ȼ粲˵£Խˣ֤Խǡй
ǻ֮⣬кȻһǿҵͷ
ʲôòã˶ˣܲ뻳С
һǱŮˣµ۷綶ӣҪռ塣
áȴʼմмء
ۼ㾽еӣҲϷŪڲԸͱǲ㴰ֽҲǿھУҲ̸Ů˽ʱշ˵Ҳ١
°²ᣬ粵չ£ټپϵȺҩյĹӱ㾡Ȭ
ĲѺã㵽˹ùʱ
ʱ˼ĴͣˮˡԸߵĶһˮϥǡ
ˮѲȴϡˮƽϴ֮أгǵĳǽԭƼ᲻ɴݵǣڴȻ֮Ĵ£ѱһҡҡ׹Σǡ
ʱǷϢͳʮѽΧ˸ˮйͨĹǡ
ƽݲȥѲ֮ˮٽ֣ȫǣҪһƳǡ
£ı㱻ȥˮ֮ʣʼʡӵľ֮ڡ
ˮΧǣĥѾϣһƬ󣬳ֻܾפߵأûа취ǡ
ԣƳ֮ǰȰѾϲС
ĶͷĹ𣬿Ȼ֪ˡ
صĹµóͷȵŢԼǰ
þѸٽټ̶Բߡ
ڳҲˣѾʼ¾ڣܿҪǣȿкӦս֮ߣʵ
˸Ȼǵͷ
Ϊϯıʿ³࣬ʱҲ˵ֻ׼ƲԹθڣһ̡
üͷһ壬Ŀת³ࣺӾпسߣ
Ƴ֪ܽʵ𣿡³๰ʵ
ֵǷϻ𣬱ֻʵ㵽кߣ˵
˵ʵˣɱ֡³ɿ˼ǽǼ̮²ϣ³оʿѵȵף˶ӵ£ΪǸ֮ס
֮УһƬš
üͷøɫǶ³⡰ʿ֮ʣе
֮õΣʵ
³һֵ˰˸֣óǱߣ߳ǡ
һĺʱһ顣
۰涫ΪһΪڣֻǫͳʱŽδ۰Ǩ
³ԣҪ߳ǡ
׹ݶزסҪɱΣֻʶӣҪǴȥƳֽڣ
УȥζԵΣ
³֮ƺԺӿֳĵһͷǲ
³ǿ˹˼δڣֵóǱֻȨ֮ƣΪģٶǡܲٺ֮սع³ǣͨʣֺΪܲǰ֮ɲ˰

һʱֳ˵ļ䣬ʱһɳǵĺ⡣
˼תֱ£ԭᶨȴȥ
ʵȻпᣬȴòʹĳϣʱԼĴ뵱֮ơ
䲻˵ȴһζôԼ³ܾܿͺһ
Ǹʱõ׹ͿܻһΪȻ󱻽ɱڰ¥ϡ
ҹƥУԣ
Уܿһѵľ
˼һĳʿܰװ׶֣֮ѾʵóǱߣԴһս
ԱʵΪɣջǾǡ
԰˿
³Ҳ˿аûҪӣȻ³ҪΪС

Ӫ
УױѾʼʰΪյӪ׼
ˮˣܹڼӪҲɸߵƽǣԷ㹥ǡ
һƬæµʱͳȻҴҶ룬дżء
µ
ԸĥͼͷҲأֻ˰֣ʾ˵ȥ
ͳֵǨųٹ۵гǣȻ޲̮ĳǽΪɣʳ֪
޳ˣ
תӢϣҲ𼸷ɻ
ӦÿóˮƽˣĴܿҪǣӦץÿһÿһ룬ƴ޳ǽǡ
ͳԣΪδģֹͣ޲ǽء
ҪȥһơĻɵʶȥ
ֱӪ⣬פڸ֮ϣԶǷ
гǵȻͳ˵ͷٿæµĶӰֹͣ޲ǽ
ңܿͷ˱Ĳ֮ͬǱǵг֮ϵģƺȴǰһࡣ
Ǳˮͳбĸʱ򣬷ڳͷģƵɡ
ֹͣ޳ǽƣĪ롭
üϸ˼Ժ֮УȻһͷ
Ҫӣ
ͻͷȥͳҲ𼸷ֻĵЦȻλҲľٶ仯УԼͬжϡ
ߣԭ׹ˮͳǣǴˡЦһ
ͳ΢΢Цô꣬ĿȾǾտĽҲãǹػӶˮǳӳ۰һߣǵõһ¼ƻˡ
ӣûôס
ĳԹһһεĸԺһҪԼڼڼļһ޿̡
˼ת֮Уɱڷľۼ
δж룬ӱ޺ȵȥ׼صоնù׼ߣǧ𣬷򻧺


647 ǱĹع
Դ£һϸ£ֱǰ
ͻȻӶӪһͻΧоڣŽֵ֮ס֧Ԯ
ʾͻΧ
ô˱ɫ΢΢һ
ǰŲſͻΧļǱ߹žʾɱƱ仯֮죬ǳϡ
ǿͻΧԲŲִ£²˳٣Ϊٷǰȥ½ءͳæǽԡ
ݹѣӪֹͣӪѸټᣬɱһȥܵ
£ӵ¡ĳ󡢻ҵѸٵĸʱɱһ߶ȥ
ҲţŻ׾ֱ档
һߣ˿ɱ죬һƬҡ
ų췹֮ʣͻȻɱʹǳˮƴͼӳӪĿ϶ɱ
ӪرӪѶ󣬾𱾲ǰ
֧ڷԲĿҰϣչ˼ҵĽ档
ݵĳо֮ڣȻΪ˼ǣòֳȥ
ʱӪһߵʵֻһ֮ڣ֮еĳϵơʹɾܿ벻ľ棬еס˳ơ
ǲִӦսãȴ˿赶ʿ䣬ƴսǿŵڡ
ҾУɱĹһ˫Ѫ۾ȻѰĹˡ
Ǹȹ鶡ԭٹܲ٣Чɡ
ŭˡ赶ɱҾֱȡɶȥ
֮ͽɡУеĳ̩ɽѹһ㣬ͷնɡ
ͼϮ֪յɣСӡƽ֮ٵ࿸
ԡ
Сһһ˫ڴֱֵۣһѹ֡
ĹȻʧʹǰ師Ȼˡ
ɳĽ¹һ֪ϸ֪һ͹һҲϢǾƽ֮赶Ӧ
Ȼһնս糵ְɨڶʹЮɽ֮ն
ļУɼѵĵ˹Ϯһ΢΢һ
ŵĵҲ£ǿ񱩵ȴײѪڷ顣
ˣɵգô˵һӵоյĹ֮ھͰܱ
˵Ľ˹師󣬹ϵĿйĹУ֮
ȹΣյУһӾ񣬷ս
δʤ߳ŭɣ֮ⷴͽкȥ·
Ķɲܡһաȸ
˶ʱ㽫ɼŭ
㲻ҲͶ˲ܹʲôʸҷšŭɣϺ飬Ϸ༥
ɽ˹۵㣬ʹ֣ʢŭ֮£ս񹥶
֮գϾѷһ俸˹師ֶʮϺ󣬱㽥г
ʱƾϵƣѳɹͻķߣʼű۰Ƿ񱼡
ȴ뿪˿̣߳ŭͻΧ֮ǰܹնɱɣҲǶɱǶȥ֡
дĹ𣬵Խķʮ߹Ǳȵɴ
˧´ɱҾĹط赶ǰΪս
п࣬©ƫ꣬ԼӦս𶼳ɱһطŮ˺Լֵܵ
ߣҪɱ˲֡ĹȴŮˡ
ø׺ȳ⣬طԼĸվףʹԼնɱҲ⡣
£طߡ
ڹطδ֮ʣɱ֮ͷȥǵضĳ˷Χɱ
ԮԮˣ
ӵ赶ɱһĳ绢һ㣬շɱӵ
ϴϽɵҿͷϰգĳɳڶϣ׷ǵϽնɱ̵
򡣸ĳ죬һһսϿշ衣
ʴ׷ɱ
Ӧսɡۼɱ񲻽񣬶Ӿķ
սһӪʿΪɫ裬еĶ־ȼͻΧĵо
ʱĹȴǳһû뵽ķӦ֮죬ôʴɱ
˧Ԯˡóˡطﾪе
ǸǸʰʵնɱɣֱԼϡ
ڵȴǡʴɱƬ̼սɣôȥҪΧɱڴ˼䲻ɡ
֮£ֻǿУɣʹųӡ
طں󣬸Ůһǰһ󣬳նһѪ·ƴıӡ
ֻǣʱơǰͬ
ԮʿĶӪʿƸƴĽɱ֮£˺ȱѴСͻΧѶҲɴ˾
ؼҸŮܵĲͣ׷ȴıƽ
ŮƴɱݲųƷʱ󴦣ɵĳ׷Ҳɱ
ɫ£񱼣ųѪβ
粽ڲ࣬컭նɱ·֮С
ųٶȣƷߺ󣬺ܿͶӶȥֻ˱ӵĹȴԼŮԺ
ĿһɨƳУһԱŮӣǹŮ
ƽصĻػǶĿֻйΪһŮӡ
粣Ǽ˽ã׽ȥ׷ˡ֮У
ŵ粿ȻһꪣŹطɱȥ
ӹطӹ赶׷
Ҿʿ佥٣ƽ̹ĵҲխԶԶȥȴȺӵףûĿ񱼡
ǹгֻǲ׷ҵ֣ܲǵ
ǣȴһĨЦгȫˣûôס
ܲãȻȴ֪ԼҴΪš

ڲ񱼣ͻΧʱԽԽ٣ӳ߰Զ߾ֻ¼ǧ
ʱĹȴȻֻ˿ӵǰŮط˺档
ղտһɱΧ۰һϰɡ
аοԼҾӡ
ֱӳ³࣬мǧűϣߵıǿˡ
ԾۣҲ԰˼֣
µ·ԽԽŢҲԽԽխƣı뵽ȥؾɽ·˶ˡ
ΪŢɽϣ֪ʱǶ˲֦ס˵·սͨв
Ȼƺǻ·ǰڴ·ϣԲ֦صϰ
ߵĹֻʿ·Ʋݣͨ·һűѵǰС
͵ʱ죬ɵĳ׷ɱ
̵ǰȥһбƱҪûɽ·֮С
ʱĹ𣬾ҲЩ֪ˡ
ؽµֻսͽԽЩϰǲлӹһ١
³໰䣬Ƿսϵˣͽǰ
ʿҲ׷Ч£սͽǰУЩԭĲ͸˵Ƿ˿·ȿֺĶ·ӡ
һµĳñӼ䣬ӿ޼֮ɫ


648 г
Ҫ˳
ͶҪڴˡ
һʱ䣬˼ѵľ
ݺ£˾׵֮⣬ľصгñ
ǰһսУѵҪȴ
㱼䣬ԺиֳĻ棺
ĳնɱʿ䣬ɵ֮
⻭һ֣ľһĽʹҧгݣޡ
󴦣ɱ֮춯أѾܿ졣
֪Լûʱ䡣
̧ͷۿ³ԶԥƬ̣ݺһҧ
̾Ϣһ˳Ťͷߡ
ĳƺоҪͨԵ˻
ó˻ʶͣ˽Ųת
ǿıԺУȻһͷֻҹӵУܱУҾܰѳյġ
ڴˣСɱ⣬Ȼӿ֡
üͷеĳһ˳
ͬɱƽһڸԼİɽ֮նɱҲϽ֮
ǳ·еɱ⣬ĶҲԭҵţһ֮״
ðáΪħͷУ˶ˣҹ֮󡣲ϴˢ۵㣬գҹһħͷУٶΪŰ
дʡƽеսѸ߸
ͨԵĳΪɱۿ䣬Ȼһ顣
ᣬ֮࣬ҵʿ䶼Ϊ֮ݣ׷Ŀ⿴ƺڿ飬ĳһ
ȴɫࡣ޻ת֮⣬սԽԽߣۿžҪն
ɱ£նòɡ
ս𣬼µһ̣ƿ֮Х
Ϯ
ԺУĸ֣佫ıܣɱ֮ģᵶ൲
Ȼһ⣬ֱؿڡ
𲻼룬ǳһһϮ֮
̧ͷʱźʱþ֡
ֻʮಽ⣬ִǿһɱ
ĳʿ䣬糱ˮӿ
֮죡
ɽϵЩʿ䣬ʱű˻ֵ꣬һ㣬ıͷӡ
ǿһңֳͼֱȡ
ɱӣɱб°е뱾һս
еķװıȣֱùĵ
ʱĹǾĿɿڴۼɱﻹ˵ɱԼİͷҾУѰʿһ㣬ڲܲɽϣͷܡ
ɽڴжǧ赶Ľʿһ·շɱ
ɱʹ죬صʬ壬ȴּӵ赲ǰĽŲ
̤űصʬ壬ɱɽʱʧ˲ܲɽϡ
Ҫ׷𣬾Ҫͽȥ׷ʧȴٶȵƣ׷ϹĻʣʵѾ
ƣԾͷ˼׷
˹𣬵һΧɱսȴɱһݾţȻش
ԣսĿѾﵽ
ңһιֽ͸һݴ
Ǵ˵еĳȻ鴫ܲ˷ܵĽǣ˹
Ƽǻˣ۲˷֮⡣
Ϊ佫ߣһģο˫ĳ
гá
Ҫһģ˽֪гá
˷ܵԾʹ㻻á
ҪԼܵľЩη壬ϾͿʼ
˵üͨԣƽֻйãҪǿɵСЩֵܲĵ
ȴм𻹲ǴģãΪβܡ
ɵܲнӹһԾŵı˳ñϡ
ƥʱܾ㷭ڣӲ˦ѳ
˫ȼнǲɿȵãɱ㣬ѲˣӽӹԹԵ
ͨĳã·Ϊ壬ֻǸһں󣬽ı㰲
Ƭ֮󣬳ڻָ˳ӵʹ
µһԣչ֮֡
ֵܲ½ʿۼ¾ѱ˳ã¶֮̾ɫ
һ˷ܵʿ䣬ɽХꡱ
ꡪ
ꡪ
춯صɽ𶯲񷡣
Ǻεȵĳ죬ޣֱȥ
ʱ˿̣ͷȻ˳Ĵ졣
׷ɱͬʱƶǷ˽ǿճһǣûֿ׻ġ
ڶӪһߣµΪɱĳʿɱ˴룬಻ǧбڱѪȵΧɱ
Ѫ֮ϣԱŮѪսݡ
ŷ컭ꪣ籩㼲ططƴ趯սĵֵ
ط˹ŮױΪڼҴΪŮϵ裬Ҫֹ߳ƽ
ˣط츳Ͼޣϣվѷ֡
˽ʮϣ粵ʽңطĵȴԽɢңӦ
ʮ߹ƺҲˣ컭ꪵȻ䱶صӰͻ̶
طֻѹƴȫӦսҲ֮סٳ
粳׼һбһ˳ꪷ㽺طսݺһطβȣսЩס
ôʱ粱Ϊꪷ˳սֱط
طﲻյֻϣָֻһɣεս
һ˲䣬粳ꪷһɨꪱصĻ˹طıϡ
ػ֮£طƺһȣڿնصˤڵء
صĹطһͣſڸ³һѪ
ùع֮ŮΪЩħͷطֻؼҵ磬ΪԼ
Ȼ˵ѪصĹطʹʹ
ȴǺεȵĳ죬̹ƽ֮ڶνؼҵĻָĿУҪЦ
طﻹʱѲϣꪷĺǰ
չصļˣ뵽гһգ粵¡Цţķ
˲ڽ£طֻܵޱȵ裬߷֮£ط޺޽еɱңһգҸ㣬ΪҺҴ籨Ѫޣ
ʱ򣬻Ӳˣҿŭ粣ϸüһᣬһƾҪնɱط


649 ҪĲֻǹ
Ҫնطʱȴ򣬳һɱ
Ӣʿ
ֻһƬޣ̤űõǰ㲻˼ƣֱһ˲侪
ɱǰʱ粷ſ壬ԭ²ʲô𣬶һƥϼĿ
ǳãԳã
ΪŮһӱϳ˳á
ۼãǰȣԽ˵길׵ӢˣУǺεȵĸп̾
ֱǰʱ粲Ŵӻѹ˷ּܵѽɳ˳ãĪնɱ˹ɣ
ôԣϵĹطﲻͷȥԼ׵ȻΪʱɫ䣬и޵ľ
Īǣ˧Ϊ˲ɣ
ܣվףܵУܸյĹ
Ұο֮£طŭеˣҪΣҸһǶȷ˿ˣ
Ŀ⣬ע⵽ſŵĹطǸŭԹعһ㡱ۡǲӹһ˿Ц
ƨֲǵ񽫣ˡͷҳѿҾ㣡
粱ŭˣɱ𣬷컭һҪȡ
һס粡
ĿȻ֣ǹ֡ǧжѵִ𡣡
ɱȻףһѡȴ»ΪֶЦ
˼һ뵽չصʹࡣȻ֮á
˹طһۡ˷컭ꪡ
ǰڵصĹطСˣûɱɹ𣬲Ϯ˳Ķӣ䵽ⲽء˶磬ҿҲٴˡ
赭д䡣Ͱѹ䵽˼¡
ط丸δвң޼ɵķ̣ߴŭһǵͨϼ
㾹Ҹףҹطƴˡ߿ĽУطҪƾ͸ƴ
ֻǣŸոʱһȥطſڵء
ط˼ΣıĵֱƣҲû֧Ϊֹ
Ҹɱ㣬һģŰɡſ䶯Ĺطﻹੲݡ
һڼ߹Ů
ǰĹطЦҲҪҪŮҵҪν񽫵ӣ顣
֮Уһ˿аӹ
չصС˰ȥɡޣǶȥ
ǣݵʹ֡

꿤ڣӪ
֮У갰ɫüĶĵͼ
Χˮ죬᧿ΣĴȴùǲ£ٳѽ֮Χ
ΣǰͳʦϾҹĿӪ
һߣ˴󲿷ֵľӣֻǧҵıȴҪʮ˵Ŀ񹥣갰ٵʵȹö١
ĸʹΣʵ˲ѽ갰ҡͷп
̾ϢʱŲ𣬸شҴҶ룬ء
漱ǰͻΧȥѾΪˡس˵Ϣ
ʲô갰Դһ
ΧΣһ갰֪ġ
갰Ҳ֪еģƾµ⡣
ֽȴǣŶ̶̲һʱ䣬ͱɱǶӣʹڵ֣ܲ갰Եϡ
û뵽û뵽˵ãѸɱǱز갰п֮Уƶ˾塣
ȴǵʧ꿤ڱضϣֱ£ǾҪٱϱлľǺãøɡ
갰üͷⲽУӿӵı顣
˼ã갰ͣ˽ŲģΨоȻ
¶˾ġ
ȥͽֻֿ·һѾԹ֮˳ڳ갰Ȼĵľ
ɫ΢΢һһʱĬԡ
갰Ե֮ˣվѷɫڳԳ֮󣬱ӵĽ񣬴˷С˵־֮ˣܳɾʹ£ػҴΪᡣ
갰һ󣬾ޱȵĳ죬·ѹĵ׵Ĳڵйһ㡣
ԥ֮ɫʱһɨȫޣֿȻһΨ֮Ǵӣ˵Ǿͽ
갰΢΢ͷһأƿɢһ㣬ƽ
죬갰Աһ⣬Ϊʹߣȥ˳֮⡣
ʱɣҵյƣֻߵϢж갰Ͷ·ʵҪ齵
ϲɣԻ϶ݣ갰ԵĹ齵˷ǰȥ֪
֪갰Թ齵Ϊο
갰ؽҲսһ齵󽫣飬Ӫ˵һشĴ
갰һɵĴͿ˳Ļʦϣǰϣɵµı㽫
ϲ֮µױһ⣬갰ԡ塱갰Ϊ򶫽ΪӪδʡ

ǣʡ
֮УüͷĿ
ĬͷԹĿ⡣
ŰΣһİŭȽ˵ʮǶգȴһһ䶼ǲǳͷǵͶȥˣ̫ñʧˣ
ǽͷøͣ¶Ȼ֮ɫ
ʱڵϢŭ˴Լලޣǳؼ̣һʱƬ̹ҲΪ۱֮£ĵ򶫣£۰Ԯ
һɫһȻֻȻʵӡ
ţʦԼǣܲݣƵУô͸ء
ɫת磬Ƿһ˿ЦǹֻΪҪǲɣȴȻƵݣؿɱһֲţʦ˼Ҳ
ȼʹ
ʱ׾ҴҶ룬ֵϸؽǰͻΧΪռ
ӣʧ
Ϣ׺䶥һ㣬ֱͷ졣
ϸոոֵļֵ⣬⾪׻ʱɢ
θǻһΣһЩҪվȡ
֮УڵˣҲΪϢĿɿڴ
ѣΣ״ҧƳƳ


650 һƥС
ͷһζԹʧ
ʱҲԹҲֻǱߣһΣȴǵڳ棬Ȼ˵ˡƳʧ֮ԡ
ҽޱȾǲǵʧأԹָ
ʱȴȣ԰ʾ
ܿ׹ʱʧѳɶ֣˾֮ʱҪȶģԹ
عֻǿнԹԹ˻ȥ
ıָҧ޺޵ȻҶỹϳݣĲݣ
֮أˡ֮أ۸ۣȻΪռ
갰ڼأвΪƱ۰ƳϣȻٴ£ƽһոϳݡ
֮ʣȴѵñ侲ϼƲߡ
زҲѡֻв֮ơ
죬֮Χĵͼ̩ɽƵݡ

صƵĸ·ʱǡþƸ߻ᣬף
Уǰ˿ѱ
ĴУ磬ңһս֮ѵ乲һã
ضļȴΪĻӻ
ǰĸ輿Ҳͳͳǹļ檡
ʱйţ˵ǹΪɫܲٹʱܲʾ֮ǿȢн»ӶΪޡ
֮󣬲ܲٿϼΥŵԣ¡
Ź鴫ţҲֻǱлɣ̫ſòȻݵѪ𡣻ΪһŮ˸ܲԴס
һСŷԭԼҸУȻ֮ò绨
ʱȷţڹɫĴţȻ顣
ԭѪ׹Ҳ࣬ϲü֮
ֻϧѼЩͳͳսƷ
չڶ֮Уѡ˼ϵɫߣԼãԾ͸й
սõõʹͣȻǸϲ˸мպ󣬸ŹŮˣɢȥʹ
һδ֮ˣڹᡣ
ػſڵŮ׷׼һ߿ţﳤ롣
УĹط˿ŷϡ
һĹط΢΢һ޵Ӽ䣬ɫŨ
յģɱңҰʲôط߿ĺ
ʲôЦһɡõúð
طһа֮ЦŮҵıܣȴԼ쵽˼֡
ŰɣҸػɱ㣬ΪҴұġطһھ
ֵ£һѾƣмСˣɱˣǴƽɲǱģӢΰϵɱ
طһʱӱͨ죬ȻҴʵʹ
˧ΪҴŴףףסطƱ磬ȴŲǺ㡣
ߣһףһ·βͿӣŮԥҲڴˣֵܣԴСֶζôͬ
޼ɵķ̣ЦŹ˳ŰҲһ
طһ죬һףüмΣƺ֮УҲΪ丸еһ˿
߳ŭ֮£طеգҪɱɱôϻ
ɱ㣬⣬ôʹ졣̧ḧ
طһһ˿ӿͷ߷ѵɫ糺죬ǽͷŤһԡ
ȴָһǿн°ͶЦӦ֪ȨϻЩ뱾֮ˣǵŮ֮󣬶ʲô³ɡ
طԺʱ両ֳЩš
ţɱȴӺŮΪ˼檡
ǸȨĥʬȴ㣬Ȩɩɩͳͳͭȸ̨С
У褵檣ϻŮЩŮˣַйĹߡ
ʱطЩʱɫȴ룬ʱգԼȻҲΪЩŮ˵Σա
һ뵽ЩطǾߣһʱɺϼ
յģҿôǰŮҶҵӣǶҴĹȻ裬Ҵ󲮸ҲưոݣطùŲְ
طɵвģȻ̵ĿЦ
Сˣ㻹˼ǴӸ檣ռоռУԼ檶ˣ뱣㣬Ц
ЦúεȲЦط˿˿ǵĺ⣬ĵ׷
Ȼ䣬ЦֹֺȵŮ
⣬泿̷ļŮҴææ룬η塣
С˵£ˡ
ŮǲҲӣ˸Ͻǰְ˽ŵľͰ˹ط¡
طʧɫеҪʲôס֣סְ
ƾطﺰɤӣŮҲֻţǰȥȹ
ùع֮Ůƽغεȵ󣬺εȵĽݣȴ棬ΪһȺŮ£Ǻεȵ֮¡
߷ߵĹطǴУƴеͽͶѡ
æµ󣬹طͳͳֻеıС£Ǳѩ׵ļ֡
ӷڣһȡ
ĩڡػ֣ܲæڡ
ָǼط£С˵·ʰһ£ҹȥ۰ȥ𣬾͵Ǳǵһл񡣡
ܲһ£⣬ֳŵ
ʱ߷ߵĹطҲӦˣԭ£ǴǴЩ·ǰȥĸ׹
ùطļ·ǹıŮѾҵ·ˣһ˴ء
ӦĹطȻ㱰ɣ޳ܣ
ɣ޳ܣߡ
һΪȻ㸸׸Щ檣֪жǴӵǿŮֻЩ˱ѡ
طﱻǺ޻˵ΪĻȷʵǷ̣ȴʵ
ҸҸŹģһΪΪڵġĹطȻͼв
µ񣬻ǳѿװ߹󣬻вӣðɣǾͱҲˡ
ҲûٿݸңװһܺߵĿ֮״ĦȭƣһЦıƽ˹ط


651 鵽Ϊֹ
㲻Ҫһ£ҾҧԾطﾪе
ЦҧԾ㵹ҧûһԾģҪԾԵ㣬ظᣬ
˵ţƽط۽Ȼȥ
ط˵øңĳ˲䣬ȷһľҧͷĳ嶯ֱʱȴʼնûҧȥ
طңʵϣȴЩ²ŮһֻѪ֮вη֮
ԭعŮҲˣʲôңȻǴģӵǿȨǰǵ
ϳţһ˫ѿʼ
طĽ΢΢ţҧź촽ߺ죬üͷƺĥһ㡣
ЩŮߺ죬Ǳܿȥӡ
ƣµϣ㾱ȵ
ΪطȻʱطͻȻſݺݵҧơ
ͷһž֣ǽֳ鿪ıܹ˹طߵһҧ˳ƺһ
һҧδеĹطԷߺ޵ĶͬһͷҪ˵Сĸһ㣬
ǰɣܺá
δطһҧŭˣȵ˰ʶ̧ٵСˣ
ŮǲҲӡ׷ǰǰѹطϽ¡ֽ˫ְ𣬵˷ϣֻ˫ǿĳŵء
þȵ
ŮǸæƷϡҲñӡֻԴʢƣ롣
С˵ĿӸˡӿȵ
ŵĹطһһŤ
Ůȴס±㽫֮ˡ
ҵĹطܹ裬߷ߵһСҪըѪ
ֻǡһǻ߷ߣȴ޿κΡֻƴĽ˫ȼн
ʱĹطֻΪҪģԱǿеİռӡ
ط׼ƴҲҪףҪٸǰһҧ
ϣȴûг嶯ȴֵֻƤݺݵĳС룬һֱ鵽Ϊֹ
ԭҪƨƨ
ط¾ɵˣھʱŮѽƤ߸ߵľ
ž
Ƥ£һĴ졣
طʹýһݽҧס촽ӲűŲ߳Ҫǰװǿ
ŮһޣսսĿһۡ
ضСƨɹȻӲǰɣǾͳ鵽Ϊֹһ֣ʾ
֮ŮҲӣֻҧһӳȥ
žžž
һ޽һ޳ѩ׵ϣصڷУȥѩ֮ǵӡۡ
طҧأÿһʹýһϢͷ䣬亹ˢˢֱ
ĹطȴΪ˿Ӵƨɣʲô裬ĸֱ޲ҧԾˡ
ֻϧȴû˶ϵ
ƤڳѩΪʺȡطʹѿʼҧҪûС
⻹ͷһóԸŮˣĻҲöѵЩڼ߹Ůˣǹط⣬˭ԽԺϵĵһС
Թĺޣ˿ڹĺޣʴˣŻǨŭڹطֶϣԸǰѿŮˡ
ֶϣƺûд֮ˣʵȴһ̷ּܵ
ʷϣ˼ٲӵгǿ־֮⣬ûܿסӵĳ
Ҷ϶طǼٲ֮һ־ĻǰҧԾҲṶ͵ͷ
žžž
ŮϾŮˣ˼ʮ޺Ѳãȥ
Ҳʩ̵ŮˣҪǻִޣ⼸ʮȥͳ˹ط
ϵȻ࣬˿̣Ϊ亹͸ɫ԰׵ĹطҲѾ͵ļޡ
ط־ѽӽ˱ıԵ
˫ĵ۾Ŀһ㡣
ǰȥطط㸸ɱԼĶӣֽŮֻԼѵ㻹ûǸʲôĻɫΪһα˽ĸףνϣֵ𣿡
˫£չ˾ĥ
ƨʹĵĹطѴ־ܿ⼸仰߽⡣
ǰҿధ󡣸ȴɱ˴磬ңԼļҲˣڿĹʲôҴ塣Ҷûˡйкá
ط˼ɣȻ䣬Ů֪͵ĺݺݳһޡ
ͻȻһޣֱùطξ𣬲νȥ
еϣе־еĸ߹һ̣ɢˡ
ʢġΨıܡ
ԸԸ˳㣬㲻Ҫٴˡطڿ˿ڣһԿǻ΢ġ
һƥСҰѱˡ
һ˿ЦŮֹ̡ͣ
ëȻı޻ʧطһ㣬һ
ʵֺЩأֿԡ̾һŮ
ط⣬㱰΢Ҵˣˡ֮ҪԸܡ
׹֮Ů߹󲻿һ֮󣬽ʱ̣˸߹ͷ˱
Ǻεȵĳ죬סǷЦ
ЦУصĽŹϣȻЦ˱Ĺط

۰֮ϣ¡
ŲǧĲбƣߵĴϡ
̧ͷԶ۰ǾǰĲбڿԳһ
ʾ۰ʱãǧԼйԶӭӡ
üùݣƳ˺£Ȼܵ˵ز
鱾ͲѣһʣǴʹġ
¹ɫһŭ٣Ϊ࣬ΧߣΪβȣʹ֧òͻΧ
һʣһӰøɵˡ
ܽУǧ࿤ѣԱ⣬ȥԮǱнȻ
ⷬѵ⣬ε˼ڡ
Ǻ󣬾Ϳʼúӱʿˣϳʼ䣬ӷʧǨŭãһŭ֮£Ϊ˶ࡣ
õλһǧɣҲˣŸָʹ˵
ѻ𣬵ȴֲҷֻڨڨĳǣʱҲֻ
һҲãֱʾǡ
۰ǵĹȡõȨӣӹ۰ǳǷ˷Ԯ
֪ĴѾƵ۰ǵ·ʱǵƽࡣ
ֻҪĴһͿԷ£ɨһѩʧ֮𡣡
УĹԸ
䣬ױУһйַϣ˴˺ǰ׸
һľУһ֣һ֮ͷ籾һ㣬һ


652 ͭȸ̨
ܲȻǣһľУװľӹƽĶϱۡ
һΣһֻľľУʶľһ
֮УʱѻȸŹɫг˺档
棬ľ֮УװĻʲô
ȴѾ²⡣
ΪŮطٳûǰϣԤУԼŮпսͻΧսУôǹľڣпװıǹط׼
սɳҲûûҹ
ﰲοԼȴԸǺӣһúĶԼʿľġ
ѺӴ򿪰ɡΪȻĻ˻֡
ĲԸ⣬ڽ棬һҲҴ򿪣Ϊη塣
ľ֨ѽѽĴ򿪣ڽ̽ԴȲҪһ͸ǹؽģֻʲô
ɫ濴ѽ˿ԼŮͷ׼
ľȫеĶȴ˶۾
ȻǹһʱҲ
ľװģʲôѪ֮һ·
һŮ˵·ѡ
ѵ˵ǹҪҹСŮˣǶ
һųףһ˿м
ھα֮󣬹ΪļȻߡһŮ·ܴ̼
ɵĽĵİϷҲδԾĿⶸȻһۡ
ƺϳʲô͵Ľе·ץǰϸϸĴ
·ǺεȵϤƺŮطģ
ûУǷģ
ʱ䣬ĺӲָ·ԽԽֱյָǿ죬Ҫ۶һ㡣
ŭĻ棬ڹбǡҪըѡ
ط·Ҫ߹Ů֣·ѱҰǹ⣬Ϊ
ԺУ޷Ƶĳ֣ԼŮطºĲ档
衢ŭǧ֧ĴʹŹġ
ӸĲɱ㣬ҹվ͵дŭһȣе·˺˸顣
õˣһʶ˺һ
һãȻĵȻ󣬵Ҳûխ˵زһŮ·ʹ̼⸱ģɡ
˰ٵҪɱһս𽫳һʰȡ
ڽʧɫΪΪǲǷˡ
ҲһæȰƳҾ°ܣʿ䲻ǧʿ䣬ǳ֣Ƴ侲һЩĪҪΪ˷簡
ҲǴӴ룬ټԼʸмѣȰԱЩֱףֱԹ˷硱
ŭգһȰǵȥǸŭ
ã㵨СηսԮͰˣ񻹸ҺҾģ㣬˰øȥáŭȵ
ôһϲ𾹻˿񱩣ԼȰҲͰˣȻҪԼ
ƳϢŭ˵
˵ʲô˵˰ȥŭĹ𣬸ý͡
ǰʿҲ֣ȴҲӹֹ֮Ǩŭڼʿֻǰȥ
ؽŭõľУʧ˴á
Сķһȫ׼ɱ
ʱױɱ룬ͷ
һæϸһ֮£ʱйƤһ㣬Ҳ񱩲ˡ
һУ۰ǣҪȵϡ
˵ڴˣζŹһǻŭȴΪΥ
εĹֻýеķߺޣȥ˻ȥ
ɱҶӣŮҹɱ㣬ҵšǰصмаҧгݡ

ǡ
ůⴰ죬ϣů⣬һ̰ѡ
ʱ
˸Ŀһʱ㿴ڵ̺ϣһ²ڵĹط
ߣĳָֻƬϣӡۣȻı޺δʾ
˫ȻţȻûٱڷϣȴ˩ڷϣʹ޷ƶԲһɵķΧ
˾ҹľĶǡ
Ƥޡ֣ǰĴ̼ܵ˴δйĿ
ҹķ񣬶н˾˵ԭ򣬽ʱٿطӣ
߽ȥطˣһѱ㽫
˯ĹطʱҲ˹ԼĻʱ֮ʶľ
Ȼ䣬ط֮߳¡
ʱʶԼӣѳŮˣľѳۣʲôء
طа̾㽫ĻУѱһ㣬⡣
߻齱ߣķ˴ϡ
𴥵齵һ˲䣬һ˿ʹطסźһ΢΢Щ鶯
ʹطȴ̫Ӧ
ȴ֪±ʹ㽫˸ƽſ˴ϡ
ţֺʰӣΪĸϡ
ٶֱĿ񱩷ȣˡ
ٶطо棬ִڻǰǸбҰ
طȴ֪ķ
ԴˣŮἫб˳ŮˣȻҲͲᡣ
Ժٻᴫҽ߸ˣͺúõӰɡοһ䣬תҪߡ
δطһ䡣
δãЦһȻǰͭȸ̨ΪĽһء
˵ɣЦţﳤȥ
۽ıӰطа⣺Ƕ˵б飬տƺҲǾ紫ǰ㡭
Էٹǰá
ͳҵسѾڴˣƺ͵λǰ
УɨһڳʱȴȻоȺƺ˼ס
Ŀһϸ㷢֣ԭɵȻС
ĩɣݼ΢Цǰ
ϲǰַ˷ܵʲôʱ򵽵ġ
ɹֵĩյگӣҹʾϣҹϵģֻѾޣδҾš
ɵĵһϲ£ⲻζֶԱ
˷֮£Ȼȵǻʲô֮ȫ𣬱ҪʦϣǴһս


653 ը
ʮƺƵݱ۰ɱȥ
˷ȡݵıֻо֮ڣ˻ȥǣȡʱıʵֻҡ
ȻɴϾţʹıѴﵽʮһ
⣬֮⡢谡աƸǵȻҲңʹ佫ţԻ
һ֧ľţ磬ϣֱ۰Ƕȥ
ϽϲĹ꿤ǹѾİţߣֻ౱Ͷ
ϵĿģȻҪȡ׵ݡ
ųڵɱ۰ʱʮѾԽ̩ɽ˶ڡ
ƻ裬ҹ̵ڸ۰ǡ
У׵ַ彣ǵֱãתס
䣬æǹ
ϣȺò硣
΢ѣսʹʧݡɥǰ
ڿȴԼ֮Ƶ׿˵ʧصԭ򣬵Ĺˡ΢ѡϡ
⻰˵˵ΪԼѡ
üͷһ壬ǶԹдãȴû˿¶ֵֻ̧ʤ˱ҳ£ƳȻαɡ
һֹ֣֮µδȡҾ갰ڹ꣬в·Ϊ̾ٱ£갰ϱлؿһٻոʧء
΢΢ͷǰ飬ǹĽԣ˵Ŀϡ
ʹҪʱױҴҶ룬ؽе漱갰ͶнɵʻϾϣʮһ۰Ƿɱ
˵جٶһ㣬ͷ
갰ԣȻѹˣ
ؿһƣͷһΣһҪѪĳ嶯
ող׼ƣҪ갰ϱϻĹ𣬴˿ҲߣԲӼҪըѳһ㡣
갰Դѹңʵڿɺޡҧгݵ
͵İȵٴگǣն갰ֶһ
갰Ϊ佫͹һֶǣΪʣ갰Եıѣʹɱ֡
ʱȴ갰Դˣǫֹ˳ЧҹܲٺԬܣ֮ͽԷвͶҲ֮е£ϢŭĪҪʥ塣
ԣȻȰο⻰ʢŭȴΪ̶
ʦ⻰ʲô˼ѵڷ̱˲𣿡õķʡ
һδ⣬æ΢ң޴⡣
˿ĭɫлͣɨȺ갰ѹʮǰȿкƵ֮ߡ
ȺͷĬ
ԣղŵᣬвˬҲտڲԡ
һƬĬȺüͷԽԽʧ֮ɫҲء
һƬĬУ˾ܲվ˳ֵЮʤʮˡ΢ֱԣҾڵʿҪǵѷոʧأαס챱ʧ
ؼʱ̣˾ܲĳһ˿ϣ˾ܲĻҲ
ٴ֮αŲõ
˾ֵܲΪ֮Ը޼ɵĽݣǳǺͲܲʧͣʹ޺֮ǣãòܲٴγвһߣܵУصҲ
ͷ΢΢һΪ˾ܲ˵ģ֮ߣȴ˾ܲȡ
ǱĬƺΪ˾ܲ˵
˾ܲԣæٴԣʵҲһֱ֮ߡڲܲٶԣĵһˣܲҲԸӵأΪֻһƱ֮ʿȥܲؿ˵ܲٳǣ
һٲȻٺͲ֮ܲƣ뵽˾ܲ·ļƲһ㡣
˾ܲüͷ΢΢һ壬ü¶á
ʱ˼ͨʦ֮òܲٶҲǸòܲٳʱˡ
Ѷһ⣬Ǭǰܲٳ˵
ͬʱҲץʱ䣬۰һݣԵʮһʤ֮ɱ

ʵĴ۰ϡ
Ԥƣ֮ʧʢŭ֮£ػоս
۰һˮԶԭƽ̹ۣ޷ڴ˷ȫơ
ټʿԶʤҪս»
ݣսȴٳϡ
һգ˽գΪһһ
Уڳ뼯
ݣ˷أʦʲôıĿɨͳ
ͳǰˣԶݺȷʵЩԴ󣬲ûʧȥǵĵزӦúµʵǾսԳ룬ڴܲٵ⡣
䣬׾룬ֽһƸļϡ
˰֣ױ
ĽĲܲټĿѱ̫ȹأƺϹ³вļ󡣡
鱨һ֮Уʱ˲Сۡ
ЦʿԪУͲܲԩƾԲһԸˡ
ܲһһ£һ߽Ǽв۲ܲǷ£ǶɲͳЩء
ǾʦΪӦʵ
ͳΣ˵ӿս֮ã¼֣ʮĶܼʱճɱػӰ졣Ϊѵôݣ߽˲ֶһߵĽþգʹ˳
΢΢ͷͳ֮ԣ˼
սǳԵģ۹ⳤԶֻǰ
Ϊ֮ƣѸٵĽⳡսӰգԴսõѡ
ˣǱϢȴδؿϣܲܵ˱ɡǵ
ͳܲٱֻҪ˱ԲҶսҪģʹձ顣
˵֮ʱͳüͷȻһʱߡ
ʱ׾ٶԳɶʹŴӣǰںʹѷϵǰߣ
ˣ
ľ񣬶ʱΪ֮һһʱ㽫ǰҷ£گǰ
ʱȲҪ֪УǷԸɹǹ￵


654 ġս
δһ糾룬ǰݼ
δ£ֵ̧࣬Ͳضˡ
лֱƣϣûǰ˷ܡ
ı飬Լо˷ɶ֮Уƺ̫˳
ǹ￵Ը뱾֣ͬԸ𣿡ʵ
̾һ￵Ϊƻ˷ʹɶѾ˴࣬⹫￵ȴûдӦ֣Ҳûоֻܾһζ˵Ҫϸǿǡ
ôԣˡ
￵ˣ֮䣬ȲڣҲԶڡ
С﹫Сӵıˡһ
֪￵ļƻʧ˽Щź
ʱͳʵ￵֮⣬ɶս
ұϲɣҲǧƥսǹ￵ȴʹֶΣʹֻƥս˷ʹиУʵǲѽ¶ɫ
߲ͳȴһ˿ء˵Ѿ뵽ʹ˱ļƲˡ
һü˸˷֮ɫ

۰֮ձ
ݵִĵڶ죬ʹţģƺƵĽǡ
幫ƣɶ￵Ȼ˳ڳ¡ɹˮݡڱݺݵĲһ
ͬǵģʹ֮⣬нǧƥսЩǹ￵ĽΪ˳
δãʾ򣬹ʴǰȥԸܲٵĽ
ƣԼ﹫Ϣܿ㴫۰ǣϢȻӪΪ𶯡
￵۾ɶٽݡݷļδܹסԺƽӲ
ңǧƥսȷţ￵ȷͶ
ƣҲʹݷѹ˳Ŀ϶
ǣһȨ۰ǣ֮ŷ֮ԱεĴԭҴҵӱ
ߵһ˱ߵĲܲ٣Ͼ˷Ӧ
ԭƼ̫ȹأųҪ½Ĳܲ٣ѴţܲΪʾ֮ģУֻĺһߡ
ǣ
鱨ЦʿԪʦһƵֻϧѹ￵ƽ˻
ͳ΢΢룬Цü˸Щ⡣
ʵ﹫͸ǧƥսǺƺƵǵսֻԼҹȻִӺװģĻصѡ
ͳļƲߣΪ￵ϣʹºʧòѡ˱
ڲܲ٣֮ʵһˣܲʮҲҶȻǼþգ˱ȥ
֮ܲɢʱҾȵϹ飬ʹʮĶЩؼׯڡͳֽԡ
΢΢ͷֵگհʦӦ졣
˷ɹĻͲֵܲĽǰɱ֮ڣһȡǡȴݣջǼء
Ϊ˱֤붬֮󣬳ľܹ֧ģñҲǳʱˡ
£һоƺƵİʦ
ǰٴ˲ĳƸǡһߣԭķ
϶ΪΪݶǡһߣԶԿ۰ǵĹ
ˮ뻴ˮ£ʮռ䣬Ĵڽ볤
Ƶפ¥֮ϣԶŹ󽭣ΡӦǣԼɼ
νˮü䣬˵ʤĵ֮⣬Լм䡣
Īк˼ɣ֪ɷΪǣͳ˼ʵ
֪ߣĪھʦҲһЦȻõͳʦµòʵһֱŹڹ￵֮¡
ͳ̾һ￵ʶ̧٣֣ȷʵǿɶֻǴԶɶǶҲǱ޳ĪģҲֻƼӰܸЩ¶˶ѡ
ֻǸЩ¶
Ŀת˱Ұ·Խãã󺣣ɶƬأǧĿԭҰϱۡ
Ƭʢ֮أȴΪ￵Ŀխ֮ͽݣֻЩ¶ˣδҲ̫ϧˡ
ʦ￵ܾɶ֮ٽݣǵıжٰȻʵ
ͳ΢΢һƬ̣˵ɶΪƫԶ֮أȻ´Һ󣬲ĲʿΪսңԾɶʹɶ˿ھ϶ӪΪ˿̹￵УݣסҵıҾȻмİ
΢΢ͷͳ˵ðϡ
ʱͳȴֻ̾ϧ￵һֻǽԱһǲܾȫȥ
ôʦʲôƲߣ￵ӱȥ𣿡ʵ
⡪ͳ¶ɫһЦס΢ˣԣƭƭУҪ﹫ԴƴӣȴЩΪ΢ˡ
ǣȴһĨЦʦ޼ƿʩһơ
ͳͷһ𣬲һæǺѯкߡ
ֶ￵ռéӲʺǱɴɶΪУԿɶϮȡݣݺݵƨɡ
˹￵ͳͺͿˡ
ãһʱ벻ܸͨһԶɶĹ￵
һ֧ӣɺϳ½ɶ䲻⣬һɨ￵ɶҴ֮ͼúսԡ
ϳ½ɶ
ͳԺȻ˵һ죬·ʱ򣬵һһ㡣
ǰ͵ϮݵļƲߣѾ쿪Ҫһ֧ɲԶǧȥȡɶ뵺
˵׳٣û˳Թֻ뵽
ȴǰ赭д˵ŵĿǣ·־ڱصãûнãã󺣷һ㡣
ͳòϣλȷ¼쿪֮
Ļ⡰סļƲߣڵһʱԡסΪɣ񶨡
λϯıʿȴͳһζͶͬðվľıʿ
ͳľ֮󣬽ƽüã·ȨŴ˼ƵĿԡ
˼֮ͳϣ˼ֺȻ
˫ȭһ˷ܵ绢ѨɵûӣȻ˷΢һһأ


655 ʱ
Ⱥ֮УҲֻͳҳ
һأܺãϲ֮£Цεȵĺš
ͳվԱߣҲһЦ
ˮΣ磬ƺƵĽӣֱӦ졣
ǰǣһӦǣٶȱ˻ĺ
Ӧǵʿ񼸺㳲˿࣬ɽ껶ӭǵĳ¿
׻Ļ£ǡ
ꡪ
ꡪ
еĳǣĵİݷɽţйǶĳ羴֮顣
һۣսʤͲܲٵ֣ƶȡ˴ݣͼٶ˷Ṧΰܲд˼ĳǣԵľη塣
죬ʤڻĺУ緢ĻӦǡ
ĵ죬һذĹ촬ǼӰӵ㣬ҹͣĸϽ
￵Ӻϵ½￵̲ɶ뵺Ҳɳı
ıеĺȻȻҪϽĺӴ
ڰи캣ͬʱݵɡѡ׳ݼʿ䣬֮ذˮӪѵǵĺս
Զɴ󺣣½ɶʿ䲻Ҫ½սҪõˮԣ򡣼δȵִɶֻ°δѾ롣
ߡɶ˺֮أͨĽˮ䣬޷ӦﺮҪѡʿ䡣齨µˮӦɶĺ
ԶˣڰɵĽţ񣬶֮˲ŴʵǴΣҪֻǰסķѣʵɵĽ
սݣѵķȻٲҪûץʱѰ֡
һաۼƻ轫ǰͭȸ̨
ȥͭȸ̨ʱҹĻѽͭȸ̨ǻƸ߹ңƻͨ
ŮҪݵϢ֪ͨ˸ǣڼ֪ױ磬Ϳ֬ĨۣͰ͵ųܹҡ
ͭȸ̨׼õװںУ˫ָ߾٣ơ
ĹŹԭǲרĳһ檣ƣ˭þ˭
˭ȽϺðɡĥĥȭͷһơ
Ƶı棬дŴǷ֡
Ժ֮Уʱ˴Ǳ߽൭Įȴܻݣĵӡ
ţˡϣѸּ˷ܡ
ʹǷʱԺȻһͷһ˲ζٽһưɡ
̸̶ߣһ֮ԣϽֶ˻˫ַϡ
ӣֽһơ
Ʊ飬ȴףڶ֡
ǣһǺˣףڣȴΪŮӣű飬˴䣬Ϊʡ
ʢȥףڣǰǷޡ
ƣһ£ֱסȥ
ʱ˿̣¥УһŮ죬һߺСļҳ
ǰʱǱԹСǲ˽֮飬ҪƣСһֱԹ⡣
ΪռУ޺󣬽ҲÿˣĬĬĽʵ
ŵͭȸ̨У˴˼䶼ʼɣ裬ǽʶ֮ˣҲֻСǡ
ǴǱķΣǰƳ̽СǼΣö˱ǰӣعںá
ǣԶʱö˱ʱ˴סһļҳǲļįʱ⡣
ˣһһҲ֪ܶûС̾
СȴЦܶ󲻳òģ㵹ӦùĹԼ˲ǡ
СָġˡȻùеɷ
һӷЩΣѽʵҲԸܲСǰŵÿÿÿ⡰Ϸԡʱǻǰ⡣
ҵأֲֻϡ̾
СǵӣҲ˼ˣε˵ҲǣϻΪңѾǰˣ´λ֪ʲôʱҶ֪ܲܰס
СһԣȴС͸¶ļį˼
ҲûͻȥôȡЦ
Сһ죬ȴֲΪȻ⻰˵ƽ㲻ҪƵģҾͲţƻ£ÿÿؿշͲļį𣿡
СӺģЦûûʣԶȴҪ¶ǵöࡣ
죬ڣ׾ȴ֪༥
ö˱˴ˡ༥һǺȻʲôͰ͵ˣȴȥԼŴƣȴ롣
һᣬСȴʲŻ¹ͨ˵ǳͭȸ̨λǵҡ
ҽ˲ãƴҲҵҵƣյһ˵˵ǲһ¼įʵڡСε̾
䣬ȴ¹һߺȣݵ
öһƺδ뵽ݵ˼䣬æӭ
·ϣСЦϲ㣬ǽ˽أ˵ҲմĹ⣬ŷЩ¶ء
СδԣȴɼҲڴˣһҲöˣһͬҲ˵
ǻһ²ŷӦ϶ɫ۵Ҫ˵Ͻӭݲǡ
ö˳⣬˫˫ڵأӭ
δŲСҲʱȻϵаɫ֡
СҲѽɰܺãɣ뱾һ𹲶ɴ
ЦŽö˷СǵִŴǵļ磬ﳤ롣
һ뵽Ҫùһ򣬷Ųְ̫ӡ
СȫȻͬԼ͵͵ǱĿ֮нǵ⡣
ӵŶڣֵǽöҲʶ࣬æµڵķ
СΪ౳磬ΪϹ㣬ְ׼Ʋˡ
źʱ¹ڵף
ɡڵ
СǶһۣĿвɫȻ֪ףڴΪ⡣
Ƭ̣ףڿ룬һ檰ݼ
յףڣͭȸ̨нѾãȥĵҰ֮ԣø˳ġ
Це֡
ףںЦӯӯδʱһѽ뻳Уǳıϡ
ˣ֪Ҫʲôѽףһ㶼εεʵ
ЦʹһޣδСҲڴ˼䣬Ǳֻͬˣ
Цаʮ㣬һ£ʹǷŵÿСǺףڣҲΣ˵Ǵˡ
ǽߵˣȻаЦҪ˫ûһ˲ǣ˰ȥNޡ


656 ˬ
ҪNޣ
ǣϣҪڴ˸Уͬʱλ檡
ңУСǽãNףڵġ
ԭףڣһҪŮޣ΢΢һ𣬶ʱɫߵЩ޵ݡ
ʵͻN֮£ǰҲûйףϰΪ⣬ҲЩѡ
Ͼ˹ޣˣNֺܹ˼棬Ӳ˶
ڣȴҪŴСõ棬ͬ⻹ͷһΡ
ףһ뵽ԼŮĳ̬Ϊ˿һɲڵӸУȻ
ףˣǸˡ
õף˵棬ǹΪˣҪһNΪĸĴǣ߳ͲŹ֡
һʱ䣬ԭЦӯӯŮˣŤŤԵӾɫ
ʱƲ͵硣
ֻðɬ࣬Цӭ꣬ź֡
¹ǻNѵ
һԣף΢΢һ˻ûмףڵѷ𼸷ֲڵΪ顣
ȴ⣬ֻN롣
Ƭ̡ȴһ޳òŮüЦӯӯ롣
檻NNŤŽǰӯӯһ
ã㱾Ц
Nֱ첽ǰ̧ͷʱȻ֡ԼĸףҲ
ĸڴ˼ʱûʲôСǣҲڲʱݱ㲻΢΢һ䡣
ǰѶͬףһޡͿѹѲе߳ܡ
ǺףһĸŮôԼˣڳʱеڡ
ѵĸŮˣһͬ𣿡NĻŲ²ǰɱŽġ
ĿףһۣĸѰ𰸡ף΢΢ҡͷߵӼ䣬¶żΡ
εı飬ڰʾ߳ܣֻѳɶ֡
NͷһһȻǰȴб¶ֻǿջЦ
ʲôȾưǰҪѰֵģɲǿŮ顣õ
һ䡰Ů顱ỵ̂¶Ρ
ǰǽŮˣͭȸ̨Уʲô޷ʽûоޣء
ηãֻһΪѣŮ򣬺ܿͷǷ⣬عġ
⻰˵ãҽ̴ܹͬǽõĸǸ˻أ檵һףһСۣྴ
æҲž̫óЦ
öûʲôСһĵġǽáĸ֣ȴףĸŮΪΡ
ͬΪ檣ݵλƽƽģôҲĸŮݣȴΪǳáܲΡ
ֻǣʱֻҪź˾ǣܹôࡣ
£ĸŮֻǿѹΣһЦ㡣
ˣɫྴ
⣬Цţ֮һ
İʱʱ檳׵ķ˲д֣ҪжģȫķſģЦƣ֮ȡ
Ӳ񫣬ִ輧裬Ϊˡ
ͭȸ̨еŮӣ۵һŮҲ֮ˣµĹء
ҪЧߵ̧ͷŮˣĿǻζڡ
ǰЩ輧ǣɫȲôСǣҲǰһϳɫ
ʮ輧£ŪӰλɫˣЦӭ꣬ġ
˾ֻԼɾһ㣬òա
Ȼſҿ˼ûܶװģǹƨҪȻĴɽʲô壬Ѱˬ
鳩죬´ǣžеĿ
Ѳȥʱ֮£˿̵ȻѪС
ʱˣҪλȾȥɡһȡ
һ輧ǣæˡ
Ů֪ԼҴҪʲôҲԵʶȤˡ
ŵУֻλƺˡ
ֵľλЩ
ȴ࣬˲棬ֵһЦʵλһֵǧ˭ȡ
ףŻNNŴǣСǡĸŮ˶˼ǵüЦû˺˼ǰ
˺ŤӣġѪŵ˿̾ͬһͷҪʨӣȲҪǰС
ˣҲ˭ˣͳͳһɡһУȵ
˲Ҳӣֻǳ⣬Ťֻ֦˳Сһ㣬ߡ
ֻǡȴһͬǳµŮһ㡣
ôѵǻñɣõһ
ҪǷŭ˵ͻŷӣЩ߳ܡֶĥǣƷζĸˣжʱһ
ʱ˿̣Ƕ֪ѲŤˡ
ڹ£˷һ£檵ôٷء
Сǵһ˹˼ɣЦźƵı۶ʼΪԼ
ˣҲ֪޿ɿܣԸ⣬½
ףһ齱ߵɴķŽ
߱䰵ĴУֻ߾Ӱǽ

ݴɫزסһĽЦɳ⣬صƻͨͭȸ̨ϡ
ҹټˣҪͣ˯ˡ

һĿ֮мܵˡĴ̼Ӱʵ֮
죬ͭȸ̨϶ȹҹҹϸ裬Ѱ뵽ġϡͳͳĳһ顣
ȻΪһִˣ֪ݵĺѰ֮࣬ҲԼӽơ
ͬʱپ̲֮ҩԼ̰֮⣬Ҳ壬ϰա
Ѱ֣ķɵʱȻҲûǴֻܳ࣬Щ£Ǵﵽͨ˺͵ļѾ
תһѹص澣ԥݣϲգµõ֮أսδָܻ˳ʳҲǿԱ
ôգζսʻѾõ˱ϡ
պδãټس̽սԡ
ԭ֮أصĵ̣Ҳ˷գһֽǣΪʱٶȱʱ䲻ǡ䱱£ͼ
ĹƫǽȡݣȫݽϰҲ֡
ȻͳΪ׵Ĵ󲿷سбͳһԭٿȡƫ֮ء
س֮ʱִܲҴֵɶ￵ʹ߸ɺ·ִӦ죬ڵ⣬ټ
﹫ʹ
ϢڵĳЩ⡣
￵Ȼʹ֪ʲô⣿ڵ
ܲæѯʹ˵׼˱ɶǹ￵ʹǰԮ


657 뻢Ѩɵû
˱ɶ￵Ԯ
ɫ΢΢һ·ϢУʲôһ㡣
ʹ߽ɡֺȵ
ֲܲ⣬ĿתͳʵʦϢкο
ǰ˱ǵļƲߣҲӦʶ￵ɶ˵ʼһΨгܷ£Դ˷˱ɶΪǼܡ
ͳһϯɿ˼
΢΢ͷ˹￵˵ûһôǲӲˡ
䣬￵˷ţΣ뵽Σֻǽһ￵ܳǵۡ
ӱԹ￵ΪзȨĻҲڳıǵͬ
ʱɶʹ߼ַѾִ⣬ȺϢۣǼַ롣
Ƭ̺һǵĹ٣СĽĲ˴
¹ټַݼ¡ַ΢ǰǹ
ڳһףֵַǧɶ֪Ϊ£
֮ɶڴķ¹ٲԶ˳֮ġַûֱӿԮ﹫Ҫ˳
һͳͳǴһ˿Ц΢΢ҡͷʾ
ϣมַּ֮ɫ
£ȴֲɫϲﲮȻʶʱߣ˳ο֮
ϲ֮¡壬ң⹫￵Ϊｫٽڡͳɶ
ǼַҲΪϲݷ湫￵лĺ
м󣬼ַȴ¶ɫ˵ｫ齵ɶʱһ죬ϴлֻｫյ鱨һټɶ֮ƣｫ΢ѣֶľ֧Ԯ֡
Ȼˡ
ͷһ˿Цӹ
ʹù￵ȴίľܾȴԵ޹ʣȻҪ齵
ԭܼ򵥣￵Сϴ鷳ˣΪڸûֻ֣֮кƤ齵ԻȡԮ
￵Ȼǽƻ֮ͽ
аϣȴɲɫֻһΪ֮ɫ
ﲮȹ˳ڱɶҲǱ֮ɶΣԲӲˡֻɶ뱾Զ֪Ԯ¶ɫ
ַæ۱ʮֻԱͽݣǹݣ˼Σ㲻òϹ飬ʱɶ֮ΣȻɽ⡣
ַļƲߵҲ濴Ҳȷʵɶ֮Σѷ
˳˼ƺȨŴ˼ƵĿԡ
´ͳȻȴҡͷʾҪӦַ롣
ǼַסģͰ͵ĵ
κüͷչȻ̧ͷĿ˸żľ㡣
ɶΣܲȣļƲҲ̫أҪôҪ춯ءɱҵ
ˣɫһ
Ǽֵַδ֪γ
̧ңָ棬Ȼݳߺ·Զ壬ϮݶϮĺ·ʱɶлɽɶ֮Σɴ
һսͼ
´ͳڵгسǴһ
ǼַǾĿɿڴ˼άʽʹһʱ仹תⲻԶݡ
˰ΣַŻع⡰쿪ľս
ߺ·ݣ⡭ǰ޹֮ѽַУһš
ȴЦһȻϲǰ޹֮£ɲؾ걾Ӧ췢Ӻ·͵ϮĺԶ󺣣û⡣
֮ѣַȻǰ֮£ַϸһ룬ʹɶʱĺȷʵѰĴֻвͬΪսԭʣԳսŲõΪϷ˵߸
ͨ˴˽ڣַ֮ġҺܿ˷
˵ԣ˼ܳɡشٲҷɶӡַ˷ܵ˵
ַս
һЦȻƲѶ˻ת汾˼ֻҪﲮܽɶӸ£Ϊ½ȡ㹻ʱ䣬˾ͱػΪܡ
ַΪϲǼлм㡣
ְһнַϢ֮ϱ֮
ΪϮݡɶ֮ΣߣʵΪסַǰŸճŲԷԡ
Խɣ֣ȴҲȴֻڳֻ¼ԱĸĻس
֮£Ⱥܿɢȴ롣
ʱŵЦ˼кβףԪ𩲻˵
һ￵ţֵҴΪʦԶݺ·ϮݣзգҷϮҾɺ·˳Ľ壬ذҾǾҪ޹ͽǮҲ
һ֮ԣڳسУ˶ͷϡ
ȻƼڼȾıʿȻûԷԣ˼ƺ֮顣
ΪĴȥȹ￵С𡣡һм
ʷУ￵ĶӹԨթȨʹȨʹǰɶȴɱȨʹߣƻ
ŷŵĻ򣬶ˣ﹫ȻҲˣûȨЩɵװ׵湫￵ͷԩͷ
һȴЩˣȲȹ￵ǷŵǼַϳϮ֮£ĪҲֻǷܲɣ
ϳս棬ҪϮȡ֮أȴݡϣ˸żֹأ˵䣬½
ἰسãȻͿ⣬ȻȥϮݣǺϳΪΣ
ãȻĿע£µǰߵ˲Ĵͼǰ
ϮݣԮȹ￵ֻǽڶѣҪţȥȡ̧ԳָۣصͼϽһ㡣
Ѱȥȴָ֮أɶڡ
ȡɶ
ڳԺУ˲ʱĸ֣еϣǻһ𾪵ס
Ψͳȴֻ΢΢ЦǶ˵ľսԣϡ
Ҳѹ֣ڳ֮УΨͳ̸ȡɶ֮£Ҳֻͳ˼
ҪӺϳȡɶᾪ㵵ʣЩ
߻׵ˡˣûǿǲеģΨйȡɶȡ֮أܽһ֧ǿȻϱйһٲ𡣡
ʱѳ죬˴սԣڹȻڳ
֮УʱһƬ˶һĲ˼顣
ȡɶпɶò֮أӺϷԶȥɶսԣδй̫ð˰ɡȰ
ȴЦһȻûðճľܴ½յĻҵԽջԽ󣬴˷֮գðˣ


658 СЦ
˶֪һľ֣ǰ;ǵɽ𺣣Ҳġ
ڳĬҲԡ
ûٷļƲߣϾǰ͵Ϯݳɹڣ˷ϮȡɶȻԶ͵ϮҪ󣬵ܹ黹гɹϣġ
ֻǣڳȴû˸վҲֻ֧֣սʧܺԼܵӰ졣
ȴΪȻʹû֧֣ҲҪء
ǿߣͱҪзǷ־еʱ򣬾Ҫ˲룬б˲С
Щ濴ɣǲ֮㲻
ʷУܲƽڻ֮սһƬԣΨйһ֧֣ܲٶסѹǿ־Լսԣܻһ湦
ܲд˵ԣȻûУʤܲ٣ֱѲܲٶˡ
е㡰ԮʱһֱĬͳȻ󲽳࣬վ˳
ֿȻ˼ƣǰ޹ˣʵо֮ĵͬ˼ƣν뻢Ѩɵûӣ˼ƣؿɹɣ
ؼʱ̣ͳվ˳ͦսԡ
һͳ΢΢ͷο֮ɫ
λıʿСȻͳԼζͶΪ֪ߣҲΨͳһҲ
ͳλϯıʿ֧֣ӡ
£¶˺ϳȡɶ֮ƣغõսϸᡣ
д׼ŹȡɶϣȴԴϮݵţƭַ￵ɾ衣󵨵ĽɶıˮһԾɺ󷽵Ŀ顣
ǼַıʶļƲߣ֮ϱȫţϮݣӹ￵Χ
ǣмƵļַ㼸ʹ߹ɶ﹫תĺļƲߣܱ빫￵
м֮ʱǧ֮ĺӱսӰҲȻܲ
ݣǱ
峿ʱ֣һ֧ӴľӣƺƵĿǣűȥĴǰ
֮£ȻȻС
ѾӱݴգʳյԶ
Ŀ꣬һɨݶĹ￵׵Ľݲв
н䣬µֵʦǴϸ鱨ǹ￵ʹӦ죬齵ảݣƺдӺϮļ󡣡
鱨΢΢һ֮һ˿档
ĪҪʼʩ𣿡
߸˾ܲȴϲŪգϴ˷ñ빥һضɴݵϵ빫￵лһΧҾ
˷ǣ˾ܲΪʦ
˾ܲķ΢΢ͷü¶ֲмȴߵٴԼǣǿغ䣬ʦڣԶȴ޹
Ӣ˾ֹܲά
޼ǰУǸһ˿⣬Цʼʩ𣬺ߣͽѪ޹飬
ЦУǺƺƵͦ
ɷݣһ·򶫱УࡢұƽĩĲ迤
￵ɶ֮أɶˡ˺ʹĿ˺ʹλˮѼ̽ϣ˿ڲ࣬󣬲û̫ս塣
˿ش˸߾ɶ±ؾ֮أפȴ١
ɶĿУ˿ڶģɱɶƽǣɶһǡ
ʱĹ￵ƽΪڣ֧֮á
ɶ迤ֻһˮĴɶҪȹˮա
ֲ迤ʱϸ̱㽫鱨͵˼ƽ
ƽǣУ￵ټڽ֮̿ߡ
ƽܿͻɶλкӦ֮ߡ￵صʵ
䣬´󽫱ֵܳ࣬ɶҪɹˮգĩԸһǰȥסˮҪǣöˮ
￵ͷԼǣͲһ򾫱ǰȥǣҪøóǲʧ
ĩزСܿȻ
űȥ￵ı԰һ
ʱһȴʱٹǼ£һˮʱòǣҲһɺӣֱȡƽǸʱĩֻҾб޷Ĳｻ氡
ԣõĸϣ˶ԵסĽԵĲ㡣
ȷģѾҵ˸ԩͷΪɶ֮Σ
￵ĵ⣬ǽԼϰɺϹ֮£ڽ
ڽʱŻȻԼҵΪλš
ԭдƣԸĻͲΪˡթ̾
￵ЦһȻֹǲΪǣʱ֪ʧؾĴңƷ˵һٽɱһӱȻңʱʦ£ɨӱɾһҵ
￵θںô󣬴˿ѲڻסɶһĶֵأԭĺΰͼ
ҲΪ￵ŸȾİٱǴ޹￵Ӣ䡣
Ĺά̾￵ӵĵ⣬ЦԭҲǸ̰ͼ֮ͽһٽ֣֮֮󣬱úлһлģ
ɶԷЦ

Ӧǡ
һҶۣ£ʻ˽ͷ
űɣµôܵ͵ĳӦǣֱơ
δжʱ鷿дùյ
һϲ±ֵǰ
δһɣһ糾ڣְݵɣݼ
񣬿ƽɡ˴ϲ裬δˣЦԭΪ㻹üŵû뵽ô졣
æ΢ӵ΢͵뾩΢лҪУҹ̸Ӧ죬ֻµҪ¡
ɲɣƾһگ֪л֮¡
¶Цɶ￵뽵Ԯ֮£˰ɡ
£ȷţ˷뾩Īʾǣ˱ɣʵ
֮£ֻмĸıʿ֪Ϊ˷©Ϣ򶼶δ͸¶
ţȴҡҡͷһĨЦȷʵҪͳȴҪȥʴɺȥ˹￵ȡɶĿ
һɫʱһ


659 Զ򣬱ƫ
Ҫȥȡɶɾһ
ǵȻȻΪλúƼΪλںѵʿ䡣ƽĻش
ɾֻΪֻӺ·ݣȴû뵽Ҫȡɶ
㵵ɣ׼֮Ŀġ
ȴֻˣûһ֧ǿվݺƽԭ˷ɶ￵Ԯͱܴ
Ķɵľ⽥Ҳƽʼϸ˼˵Ļ
ʱվɵļ磬ĳΨкñľ飬߱ĺ͵ʶΪ湦
ǳΡ
ȥԶȫ֣֮۳κβأ޳Īɶȡɶӵûа취
ô֧Զͳ˧ͱӵųɫľ²ŻǿӦ֮ܣһҪھ⣬ˮսҪǣҪӵоԵҳϡ
۳ܼڳһߣҲΨһˡ
ɵأʵνǳڳ֮ϡ
ǴˡܸܲΣ˲ʱ䣬ֻ֮УһżѪܶ
ѪҲǰδеķ
ȼ֮⡣ɸǶĸммء
Ȼ䣬ڵվһݣȻԳأɸиУԸʴԶ󺣡Ϊȡɶ
ɸãҲմȾðվΪôһжʱ죬ԡ
£ɵĺһء
Զͳ˧ȶǵľļԱɵĸ֡
ɵټԼ뷨ⶨӵ¡ᷡԱ
ѡ˳ȻΪ˾˱ˣȽӦɶ
Σ˽ｫȡɶΪ齨ǿԱｫʲ
ߣ»Ϊ᷺̩ӵ¹ϵ»УԴ˶ɶҲȽϷġ
򢣬ӱɶķҲϤڸñȻмİ
ͳ˧뽫ѡǳı
ЩԼҺЩֻվ򾫱
¼ȶĺľ֮ʿѸٵһ߼ᡣ
ΪֲɳݶȱʧθΪݶԶ
붬һ죬ַٶǹ￵Ӧ죬ĴѽˮǷ͹ɶΣ￵ٷ֧Ԯ
ӼַĿе֪ǹ￵ѽɶıˮһߣ䶫ؼһƬ顣
ʱѵַŵ̷ȥϮݶ
ΪġȥԸͳ˧ԶԶȥݡ
ӦǱͷ
ͼַȥλɶʹߣܳ
ĴںϣֻȥͿȥϮȡݡο
ַĸмʵ֮ｫҵɶʿģҵȱڴĳ񡣡
ܺã֪ɶ֮ʿҲ΢΢ͷο
ַж˰죬Ĩɾᣬֵ²˳٣ǳʹ˰ݴǣȥˡ
ҲְһջŽַ˱ȥսפڰߣĿͼַԶȥ
ŰӰģַһĸм֮ɫɢȡ֮ģȴһĨ̵Ц
ߣƥΪҼɶʿ񣬻ĳ𣬺ٺ٣Ҳ벻ֻǽ֣֮ԸѡǳߣĴȥɣ
ַЦֹϣǷ⡣
ַŶļ˴һ·ϣִ֮˺
ŵ˿̵ĺУƼҴͺۿ⣬ʿӪկ
ַһԶɣ㼴ȫ
ǣͳӵ¡᷺Ա󽫣ҺƺƵĿ˺ۣźȥ
ս붫ݶУ;ƵĿ
ذѵõϼӽ䱸ԷǰǣɵĽӺ֮ʣԶԶսټӡ
һ·˳У֮󣬵ִ˶ɽˮ
ɽɽ뵺ˣˮ򣬽ӸУɽ벪ձֱݶ
콢ļװϣɿʼǵ
¹һ£ַ²㴬ճ˶װ塣
к£ֱ˵΢΢ЦţмϷŰ
ַȴδɺ˵ԳźߺУһΪӵ٣¹ٵ˼ʱɽ֮ܲܽԶ뺣У˲źĿ䲻ɱݶ
ֱʱַɶɵļƻڹΪǴʾݵġ
İɣɽѵǺܿԶ뺣ˡЦ
ɽ𣿡ַĿɨӺδ¶ϲγʹɶݵĺҲΪϤȻóɽѵ
ɽѹҲζžݲԶˣһ뵽ϾͿԳ·ɶ֮Σַܲϲ
ַϲȴȵתͷƫ
ƫ
ַһ㶣Ϊ´æѵŪ˷˰ɣϮȡݣõתǣƫȥɶĺ򡣡
ôˣûǾҪȥɶһĴ
ַԽĺͿΪڿЦڨڨЦ˵Цȥ͵Ϯݣĺ·ȥɶʲô
𣬿ǰûʵЦһӵʾԶɶȡˮƽǡ
һַһɫ䡣
ƽˮ뺣ڵɶ붫ˡԿ֮أǹռ˳ǣ͵ڰɶʹһΡ
ǣҪݣɶ֮ΣȴΪҪȡƽǣ
¹شɲҿЦ¹ٿɾܲ𡣡ַ˵
һû㿪ʲôЦʵɣҼҴȹ￵˷ʾԶǽϮȡΪ½ɶһٹɶĿ
һһ䣬ףüַͷĿѣ
״ļַֻ˫һһûվȣǾõڼװϡ


660 ԣȺС
Ҫȡɶ
׺䶥ļַ˿ǻȻѡ
˼ǰĴ֮ϱĵĳŵνĺϮȡ֮ƣԭͳͳԻļ
ĿģŽɶ֮ΣĽڣö֮ķϣǰȥȡɶ
￵ļѼɶһߣɶһƬ飬½˭ܵ
ʱ䣬ֵļַʼĿ
ǳ˵ĵԣǱݼױȵĽթһַ𺳡
ַӦ֮ǰΪǵİЦļƣ˹￵ԩͷ
ַˣ֮ˣ޴ԩͷˣҲ
߷֮£ַŭеĹ齵˱壬ͲЦ𣿡
ַϴٲȻһܺߵ޹֮״
ַ￵ˣΣ֮£ŲԼٽҴ֮ΣСΪƾԣῴ𣿡Цŷʡ
֮ʱѼַƿԡ֮ɫ
ַԭΪϮɶ֮ߣԭȶ빫￵ļٽ޶ٹַʱ֪˼Ϳļٽ֮ơ
ԭЩַһСһϷˣţһһе˼Ϊ͸
ַ֮࣬еԼ类ǹ·һεȵ޵ݡ
ˣĹ˳ڳ޶İַ̬תڨڨ
ȴɹܲࡣֻɶͼ￵潵ǼٽӦ֮ԼȥͰɡ
ַͷһ𣬻ʱȴѷת
˰ռֵĸĿܡջҪ죡һ
ַʧɫУ˵лú˵
ȴ⣬ת
ʿһӵϣ±㽫ַˣѺ˴֮С
ڼװ壬Զãã󺣣ȻעĽӣתͷ﷫磬ɶ򼲺ȥ
Զ½ҺɵĽӣããϺ죬ǰǳ˴½
ûоȷĺɵĽӱԤƵķƫ˼ȣûֱʻˮڣʻɶ˿
ɾһ̽죬ȷ˷λ󣬱ָŽӣ˿ĺߣС
ɵҰУˮ뺣ڣӳ
Զʮգ˶ټ࣬ڵִĿꡣ
ҺϣԶսʿ˿̽ӯѪڡ
ããĴϣĻһƬյƶɢ
ͬǼ֣Զ뺣ڣߺһ˰ռֵļһѺ
Ƭ̺󣬻ͷļַѺ˼װ塣
ַۺúÿǰˡ̧ҡָǰЦ
ַսս̧ͷ۾ԶԶһʱŵɫҰֽ˫ȶ߶·
ǰˮڣַʹӦʱǴ˴ϲ
ɶҪƽǣ񵤶ˮ
ɱһۣȵռֵȥնͷԼ졣
£֮ʿһȥ
ĳԸ齵ԸΪ·򵼣ַŵʧǣȡ
αҼҴǰϷǷַɡһֱ۷Ȼһӡ
ֺ飬λεĴ󵶣ıն
ַѪܵͷء
ǰѪȣ·һ㣬ȼ˽ʿѹƵѪ֮ġ
תۼ䣬ϱ㱬˺Х˷ܺɱܵĳʿǣеıХš
һҽʮңٶսʿķŭХ
ĺֱִ½
½ϣЩãȻɶ񣬴˿̣ѱǺ϶Ӵ󽢶ӣХͳͳˡ
콢ļװϣɷȻνǰ½һָȵȫɱϰȥƽǣù￵ɶˣΪǴη塪
ɱ
ɱ
ɱˣż۵ս½ʻȥ
ʿԻǧУǵصɱɶ

ƽǡ
֮У￵þƸ߻ᣬºڡ
ǣԽˮһ
δ֮ǰַҲϢԮѾӺݽ
Ϣڹ￵ķչܲС
Ⱥúõĺȣ˾ֻǸԩͷϮݣľĻʱ͸ɱˮȥһݡ￵־ľٱе
ҲΪ￵Ⱦ־־һԴȣһʢ޹άŹ￵Ӣ䣬ھͰҵ
￵һƬ֮̾УĽ⣬̲סЦ
ЦУһױҴҶ룬е󡭡²ãƽǳˣ
СУɺͳ￵һΪȻƽԶڴ󷽣ܳʲô£޷ǾǸ߾ЩҰˣȥ͵ˣ﹫Ҫ飬ɱЩ߾ˡ
βǸ߾ˣǳͻȻɺϵ½ˮڣϮȡƽǣɱ˹ｫ

￵еľƱֶ䣬ƴʪİۡ
ԭֵĴã˲ʱҲѻȸˣ˵ı飬˾ɲһ˲·˼֮¡
ȥȴṥǵƽǣ
ڳɶԺУص޴ά˼άĶʽƬԷӦ
мˣԭҪϮݣԴΪڣû̲ɶѽһӦֵĽе
￵ξһʱȻǾ㤵ϣתӿ޵ķߺޡ
ӱˣˣ￵ȻİںֵĴһ

ǧ֮⣬Ӧǡ
Žףۣԣڼе£ǡ
ȫװĻ׾ԼӪо
оϤǽٶǰıݡ
֪ɾĿǰսţͳ㣬ʱɶѾ½ɶȡʤ
￵˸ܵУʧֻ£ô￵û֮δȵɣͽ
ӵ൱ҪʤɵԶ
ȻԶ¾սʴˣʴٶȱ챱Ĺ𷢶һֲսʹ˱Իɵܵѹ
ǣǴ˱ƺƵʻ˳԰
פڴͷԶ棬ƺܹԶڼɶĽʿԡѪսĻ档
ԶĽʿǣǹ¾սģİɣǲս


661 
ƺƵĿʱǧɶѸٵս
ȡƽǺɲûгûǰȥȡƽ
ƽˮһɴǰȥܿƽɶ߽⣬ʱͿʾ׵Ķɹˮƶ
δ֮ǰɲԸı棬ƽù￵ȵס
ǣɹռƽһɺ·ȥݣһضҹǷ
ͬʱɻǧʾ£ǰȥȡ˺ʹ
˶˿֪½ضϵʿ֣Ķ
Ҷߣǧѣֵܵʵİս
Ӿ£һ·سǶ򢼸Ѵ֮㾡ȡ˿
ȡ˺ͣ㣬ʾתϣ
գٿδ£￵̫֪֪㾡һѪУȡϷ
򢹥ȡɨ󷽵вҪǶȡ˴Ҫۿںڤǡ
⺣ڤǾݺľ룬ٱƽ֮һҲζųĺԸɶ֧ԮɵԶ

Ӫ
УüĶɶĵͼ
֮ǰǷ־ڱصõţɢ˴롣
ԭΪԬ̷ԬȺӱۣĶ֡һɶĹ￵ʲô
񣬴¡Χһ¶þˮȴù֪ԬܶȡӱݺΪβʤȡɶ
ԭɶĵʵ̫ӣپıֻڴҲʩչ
ҡͷһ̾ǻΡ
ߵ˾ܲ˼ǣʱ붬ٹһ£ˮȻǸʱǱɼٹȴɱ̤ӣֱȡƽ
˾ܲһƣǰΪ֮һʱ˼֡
ʱµҴҶ룬ֵϸĴɺϵ½ˡ
Ϣɫֻ΢΢һѣûԵ̫Ծ·Դһ㡣
ߣȻʼʩһΪȻٴغǣزսò³ǳأòݲŲ˶ñȻսˡ
ݵķԸʱֻΪĺԶغ½
Ӧԣñ֮Ҳ˾ܲҲͬ˼άһ
Ŷ룬Ұ׵ϣ𼸷ѡ
ʱµȴɿ˼ûݵ½ǶϸƳʾˮڵ½ȡƽǣоվͱƽ˺ʹ
½ɶ
ˣ㵣ľﲻ⡣
˾ܲҲˣȴγѣȻ𾪡
ա½ɶ˹￵ĺ󷽣һʱЩ͡
µǵĴ鱨ǧȷǵûа﹫￵һ˹￵ĺ·
⹷
𾪵Ժ㻮ͷ
ıȻδܿĿģҲ˿뵽Ψһ͡
ĵθڣȻǷͬѰû뵽˼ƲߡȻ˾ܲȴ̲ס̾
˾ܲ̾϶¶ãٴǺξģ
˾ֵܲͼԲȻǽԮ͹￵ΪҪϮݣƭǹ￵ɾ裬ˮһߣ֮ĿģȴҪôʱȡƽǣҪ￵ɶ
Ҫ̲ɶ
Ȼѣ޾𾪣糱ˮӿͷһʱĳȵ
Ϊ޵УȻ֪ϲգÿÿܻг䲻ʹ
ŵȴǣȻõ̶ȣðķգԶ󺣣ݳȴȡǧɶ
˵ĵѾⷶΧ
㱼䣬ִ·ԵˣѾ࣬˵˼ά޷жϵħ
ӣǸӡƿڴ
˾ܲҲĵĲ˼飬ǿͼȴ޷ĵһ޷ţ˾Ȼ֮ˡ
ƿڴ˰ΣȻ䣬ȴַЦЦиǳ˷̡
˾ܲв⣬ãȻĿȴ޷⣬ʱλЦó
˾ܲɻ󣬱Ц죬ҪȡɶȴˣɶԶȴ˹￵ܵñ
ԭתΪϲԭ
СȻôͱҾļƲߣҾ˵Զ
˾ܲа̾¾ԣȰ˵Ҫ̫äĿֹۡ
δʱȴױҴҶ룬ֵ۰ǹؽϣչٴݶͼ챱ؽٷ֧Ԯ
ԿЦ⼱һ͵һҭһ£һЩûд
Ц̣תϲΪҰ׵ӣ־૵աֹˣ
Ȼϡ
˾ܲ̾һֵݣǣҾԮ½ɶĵоʹܵУβˡ
ٴǡǱɸôѽʵ
Ƕı˾ܲҲ˳Ĭ
Σ˾ܲ̾Ϊ֮ƣҾҲֻΨһһѡˡ

ǧ֮⣬ǡ
ҪӦҪࡣ
һѩ¹һױعͷĿԶĿ֮Ϊãã
Ųͳ˳ͷżϲɫ
ɶݱԶ˳½ȡƽǣĿѱƽ˺ʹһ˳ͳУмּĲ
ޱȵļаΪɽкãԼȻûˣԶͳ˧ȷûд
ϣȴһƽֻ΢΢ͷ￵Сǣƴ˿̶Ӧþˣ֪Ǳߣʲô򡣡
ϣ֪ݣѾʼˮ˱ȻɵԭʧͳЦ
ţܺá˵ͷһˣ￵תͷҾ˸֪ؾһһصĵʧҪļ￵ٶȶ֮ǰȷɶĿơ
ͳΪȻȥ֮
ͳȥУһɳŵģ簵ӿһ㣬ӿ
ʱֶң棬Ц㣬ǰδɵľսһΣǱսʹ졣


662 ŮΪ
գĴ뿪ƺƵı϶ȥ
˷ӦǴоӴݶܱԼо֮ڡ
ͳ˧žԮ֮ǰ۰ǣѸٵĶԸó˰Χ
۰ǵģǹʵ
ǰǳҰܣе˰Ȼûܸƽ߰䲻ģļɵ
ʴ˷ʾͲҳսֱӾ͹˳УԴĴԮ
׾˶۰ǵΧȴδŹǡ
˷ĿģϾֻΪԮɵɶԶ۰ΧֻΪ˰۰ǣϾ˼ɾѡ
Χѱϣ´˷ֱӵӪϤ챱ء
սս͵ȡǽҪʽ֮£ֶΪ
챱ؾΧ۰УƵĶأֻֻ˲ǧĿ
ǣĳĳ֮ʿռͽ۰Ǹꡢڡǡأɨһա
ɳһӱԽ۰뵽аڣ䱱Ҳϴһա
һȻۡȴϼңҲԸóյԭ
ϴصͬʱҲû۰еĹкӹ
Ϊ˹Ƿ㣬ڳ֮ǰͼ˴ֻΪչ֮á
ΧѱϺ㼯İҹĶ۰ǽá
ʯǵͬʱ֯ʮӴɤŵַ֣վڳ¡ԳϵĹƿڴʹս
ʯĺǣųʮ˴ʺǸ𰡡Ǹѹְ
ù𹫣ܹ裬Ƕ޵ҧгݣôΣǺ޲ʾɱȥһս
ϴεʧټ룬޵ݶҪҧ顣ջ
ʱѻƻ裬פǰԼǣһ磬ȴղһս
ͷڹ꾹Ǳˡͳп
ߣ˶ѣֲ֮ˡЦһ
˵գӪȥ
յ͸ս޹֡
ʣͳŸ˽˵ϸδǰ鱨ʵѾɹƺӣŲͿɽݣս֮ǰ޷۰ˡ
ͳУмǣȻͳΧǲµ£оսмֹǡ
İɣа취սЦһ
ͳɫһæʣ֪кƣǹս
һ˿أЦ
ʱֲܲУֵطѾˡ
һ񣬰ֽн롣
طˣ
ͳȴһһ²ֿܲеλطˣǹŮط
սԼҴȴΪҪλط˴ǰߣĪǡ
ͳͷһȻʲô֮УҲֻĵĹЦ
ط˼ǳͲŴˣˡͳζЦָˡ
ͳǱ飬֪λıʿӦ⣬ȴҲƣֻ΢΢Ц
ͳˣδطﲽС
ʱĹطϵĸ֮ɢ˴룬Ůװʩ֬۵Ǹ˼ֳŮ˵뽿ޡ
檰ݼطǰһ
ãƸºã㱾ԾơЦǺǵ
طӯӯǰδʱһ֣˻УǳıϥС
šطｿһ䣬̱ܵ˼ֵֿϼ˲𼸷ߺ죬æ΢΢һǷҸӴ̫
캮ضҲˣιһаЦţطȥ
ط檣վм֮Ů֣ȴ糾ŮӰԴԾм߳ܡ
ֻǣȴΥΪֻǿЦݣ֮ǳǳ¡
Ǽ̳丸Ļ򣬹طɫһȥȴϱͨ죬͸˵ӣһ㣬Ľޡ
ϲ͵ıһڡ
طϲüǳЦ˵Ķˡ
Ц¼¾յȫȣǳŵѪҲԽֻطߵǲǷ
ˣа٣㽫Ʊ£طﰴϣʼ衣
طҲ֪޿ɱ⣬ʵҲͷſ߳ܣӭ
ǴϢֺߺʵѳ檴ԶӦ촫òֻΪйһɡ
ȻǣҪãЦ
֪󳼻Ҫʲôط۲ĺʵ
ٺһʱ֪ˣͱˡ
طкɣȴҲʣֻܱɣҧź촽ߺݡ
ƺХһļ⾡չµ
֮Уɫ
⺮ɪɪУȴůڣ崺硣

һ̰
գ֮ʱȴֵܲ£Ѳ׵
ʱȫޣ˴
¶֮ĹطҲæǴ·˴ϴ¡
󣬱Ҫ۰ǽսҲ汾һɡ
طͷһһ˿õԤУʱӿͷ
ط֪ܲ۰бΧĸף֪ܲǰȥսѵǴΪвɣ
طǣȴֲҲӣֻŲ飬һͬ
طԭǶһԯʱһ֣طԼĻУ˳á
Źطֻǧ׾ҡڵ۰ǿȥ
۰ԽطԽǲм
Ϊ֮ŮȴڸеĻУǸ׵ԣǰȥ׹ս֮£طܰȻԴ
Ĺط㲻̧ͷǰֻͷС
һУʱ۰ǣפͣ۰ǰһʮಽ֮أ룬ÿԱܹϵӲ
ôפǰŹطеôҲһѵҪһͷڹ˵Ļͳ뱾һ
ǺӰĴҰ;š
ͷϣɫ࣬ϵУŭ֮ɫ
ŭȴһΪļ֮ʣñϵ𣬺ߣ֮
мʱһױۼ⣬ͻȻָųǰе쿴ˣǶС㰡
ͷһ𣬼ǿԶ˫۾ܿϳǸŮˡ
ŮˣȻŮط
ʱ֮䣬ܵĪ裬ңؿѪӿѪ˲Ǻɤ۴


663 ľ
´Լͷһĵнڳͷ
俴ݣҲµõǱǹˡ
ǣһ˿Ц̧иŹطŵʿǰطǡ
ĿţΪ飬ɡ
ߣҵ׾ʿǣϰǴϲŮɫûʲô
۰ǳͷǳǧŵʿ䣬һĻʱȴˡ
ǲڣзĴȻ˿ǰ渧ŮˣٲȻûаǵһ°㡣
Ǹڣ渧ǸŮˣȻ޵УһĹؽ֮Ů
еʿ䣬оһ˿裬ĿȥĵȥΰĹؽ
˿̵ĹȴǺ죬ѪͻӿǻҪըһ㡣
ǸԼӣԼԼԣ׹֮ߵгݳУ񣬾ôҫҫǰ
ңֹҫǵԼµ棬ȻġŪŮǰ֮״ٲȻŪһ潼һ㡣
ΪֱǶ衣
ס˾٣ǹΪĿľΪ˼ŭһս
֪ˣʲҪѪĳ嶯ʹȲҪǡһս
Ųбݴ³༱ҴҵĲ˳ͷ
йسǡǲ³ıʿֻί۰еѡ
δǰ³õϢ˵ֻǧǰǰսһŹŮطڹ֮ǰȻ渧ط
³Ϣһʱ֪ʹͼŭս
³̫˽飬ļͷе񣬴Ҵҵĸ˳ͷ
Ƴյ֮ƣ򲻿мƳս³ҲһڡǼȰ
üͷ΢΢һ壬б۵³һۣǺӼ䣬΢мŭɫ
Ȼ³ļȰɣһʱû̫עǣǰȰԣ·ı㣬ļƲߣϵƭһ㡣
СƣѵΪῴЦһȻ
³౻ǺһӻңЩΣͶʱҲϰ˱ӣֻðһǷݲˬǿеİ
ƳӢ䣬ôܿĹƣȷȰЩˣǺǡ³Цֻùά
ɫˣӰȻһĹȻͼŮġŪ޶á
ܿ죬ݹȻͱ¾ٶơ
ǰಽ⣬ȻŹ棬һֻ˹طУද
ֵĹطߺ죬֪˾٣ǹҪŭĸףĹط˿ްңֻӣΪ
⣬Ů˳ӣǰǻ棬絶һ㣬ݺݵиŹǴ
̼ܵĹѪѪĳ嶯
ҧŸŶųǰҧһĻ
̫ɱ㣬ڶȻŭ޿̵ĹȻתҪµóȥ
ͷĹǴʾɱȥ
Աߵ³һǶ·ڹǰƳ㲻Ѿյܹ֮Ҫмơ
߲ǧȻɱȥΣó֮ʱһٲ𡣡ŭе
Ȼŭûȫʧȥǣ˵ȷֻǧʴɱƾǧƺΪ
³ȴȰƳƶˣ濴ֻǧǰսͱȻжƣƳ򲻿ѽ
ŭˣָųúÿ⣬һǧ޳һһ䣬һƬտ֮أزסʲôơ
⡪³һʱ֪ͣλӦ
ԣּȷʵˣʲôС
³俴ʲô֮Űľ飬ог֮ߣζ׳ս
ʲôƲߣ͸ÿȴѲͷܴ³ֽ³ƿᵶǵı˳ͷ
³޿κΣֻŹЮһǻŭŭڵµóȥ
³ǵĹ𣬵
ʱ䣬ϣԾųһߡ
ᵶеĽʿǣΧҳǳأҹѶȷڳ⣬²ǧ࣬ȻѪжģ汾ɱȥƽ˺ƬѪݵѪ𡪡
ɱ
ɱ
ǰʿ䣬űС
ǰɱݣɱ˼ʿ䣬Щݽʿ䣬ǻи֮ġ
һɿЩݾʿǵĸ֮𱻵ȼʱɱ
ʿ磬ɫʢ
򿪳ţɱȥɱ𣬷
£۰֨ѽѽĻ򿪣Ҳ¡
赶ȳɱ󴦣糱ˮһ㣬Х
⴦ۼŵŶʴɱǣȻһ˿Ц
ڻǱӼŭˡмЦУѴӹطǰս
ôפĵİŹɱ
Ҵһǧ׾Ҳûıٸһ㣬ޱڶı
Ĵתѳʮ⡣
ʱѲ࣬һߺһ׼
£׼һǧʿѸٵ乭һ֧֧ȼյĻá
еĹ𣬿ֳʱеķ
ԭֻʩûߣΪƾ֧뵲סĳ𡣡ǣűӿмЦ
½սˮսʩԻȼ˵սܴﵽʤЧ
㲽ս۵Ի˶ٵЧͨļʸⲫǰô
ͷ³࿴ֻʱȴһȻ䣬·µʲô
ֻǣΪʱ
һĹĴ˳ʮಽ
ʱߺһĳȻǰ¡
ಡ
ǧ֧Ӧ𣬺Хŷϰա
ʿ׼ͷΣ׼Ļ
ǣһǧ֧·аƵģͳͳʧȥ׼ͷû׼ǰʮಽ֮ء
гЦʱǻ׹䴦ͻȻȼֻգ֮䣬һಽĻ𹵡
Ȼ䣬ɫ䣬Ǿмơ
ǻȻȴסս񱼵Ĺ޿ֹײȼյĻ𹵡


664 չ
ǰעŹ
ǻӣǧǰսڡ
ϣطǰһűԸ֣ܲŰʿ䣬ҹڵ۰⣬ҹɫڻڳͷ֮⣬Ϣľôһǳ
ģΪɲݡʯͻ͵ȼ֮
գƾŪطŭ˹Աǧ˵ıʹ󵨵ʾ
ȴͻȻ֮䣬͸˹һ𹵡
񱼵Ĺ𣬸ֹۿžҪײܻУֻҪӵУʱͻᱻΪһˡ
õ׹𣬾Ҫҵı
ǧһ֮ʣ𲻼룬ͼͼʹսԷԾǵ𹵡
սη˳սķУϸһǳʹս˶Իη壬ʹ˻֮УԾӻ𹵵Ͽӹ
ȴ͵ŹһԾһȣӷڣɱ𣡡
׼֣ܲҵ׼ĻԡһҶȥһɫ磬ֱȥ
һ֧ɳ۶ȥֱš
ԾڰеĹۼϮ޴ӽ֮£޷ٵ൲
ۼХ֮ʱ㤵ĹֻӲĽһŤϣͼܹһ
ˣ֮Ź°ͣ˹ȥ
ֻǣܹһ档ȴ˹°͵ס
˲ʱ䡣°ͱǻȼ
ʧɫսʱҲ˲ֹ㣬Ͻƴ˴°͵Ļơ
ҿӦʱ˼º°͵ĻǸ
ˣΪĳףȴ֮һ⡣ֻһƬڵĲ롣
ԭ׹գ֮䡣һ֧˶빫
£ǧཫʿǶĿ⻬յһĻû˺ӵĹǱ֮࣬޲Ц
ȻȻϧûһɱ𣬵չ˺ӵľʱҲޱȵĳ죬ĿЦ
еĹطĿ丸һĻȴΪǺ뱻յǱ࣬еֵ
ֻǣĹطȴҲ޿κΣֻܱ۾̿׹ĳ̬ͽ̾ϧѡ
ֹסĹ𣬶ŶĳĹЦһ˲䣬ûзӦôһ¡
Ȼ뵽ʲôԼ°͡
һҪ̵ķ֣ԼǱƮƮ°ͣѳ˹ͺͺĲݵء
ԺУʱԼûкĻ棬ԼһʮעصĹֻĺӣĿӣªѿ
ʱ䣬޾߷֮⣬緢Ļɽ㣬š
תۣɫѾͬһֻ췢ϵһ㣬ͻӿҪһ㡣
ʱ˿̣ܵĪĹֻ޲óһս
ܿ죬߷ߵĳ嶯ͱǴ˷Ĳҽ֮顣
ͻȥȴΪֹסƣ˻֮УɲǼ㱻ճ˻ˡ
ʿ䣬估ʱͣ˽Ųȴ強ͬ飬ƽ˻ӡ
һߣǧһкޣҽС
ڻ𹵵һ࣬û꼰˴ʧĶһš
һʹֻҵľء
ҵĳ棬תۼù˾֣ʱﻹɱֻܹվӻ۰ȥ
ֻǣǲϷɵճ
ĮǱ֮ʱȻ䣬۰϶棬ɱ֮糱
ȴҺ͸һƹǼٲĻ𹵣ֱ۰ŶȥҪ½סһĹ·
ͬһʱ̣ӪУĳҲһɱɱ
ȵõԱ󽫣ۼ۰𣬵㰴ȵԼ𱾲ɱ
ʧɫǵתͷŻɱȥ
ٲĻ𹵣˵Ҳ𹵵澡ͷƹǽǺȳֵʿ䣬ȥ
ͷϵؾۼ˻򿪳šµţԷŹⲻһľ֮С
ʱ³ȴüͷ塣һ򿪳ţ
ҾʿһһСУоΧںߣ򿪳ţҪؽǼǧֵܡ
۾ΧôǴ򿪳ţػβɱ롣ʱǶ·һ³ָų⣬ȡ
ʿĿȥƹȻ³˵ǰ㡣Ǵ򿪳ţı룬ͻβ׷ʱŹرղϡ۰ǾҪΪơ
ؾơ㶼˿֮ģֻܸżۡ
µĹǳ嵽˻ǺӱߣۼŲŭ³Ӿ򿪳ǰȥ쿪š
Թŭ³ȴ޶ԡֻصؽѹҴΪعߡ򿪳ţ۰Ǳп˶ʧݣΪ˹Ҵֻ֣ؽˣؽ¡
³࣬㡪ŭޱȣ³ྐྵȻô
侪ŭޱȣֻ³ڿԹҴΪءȴųΪңԼĶӶɱĹ𣬸޴ӷ
ڳ٣䲻ϲ£߰ƽشӲǷЩĻԹޣʱҲ޶
ŲΧۿ𼸺ѵͷͶĵز
ѡ񣬹ֻý³һͨ󣬹ϵֵıǿͻȥ
۰ŷһУĿһȴЩϡ
֮ʣβһٵĹ۰ǣûϵǣ³ྐྵˡȻȻҲŹǡ
ø³࣬Ѹû꣬㻹ܻ쵽񣬹Ȼֶ
п֮ʣǼĽ۰ΪΧɱ
£һʱı仯ȴԵЩˡ
ԭ·ĸֻβоɱ۰ǵȴδϵûǣʾɱ
׼㣬ƴĹһʱӭͷײϣ˴˻սһǧбҾӶȥ
δ۰ʵʩͰΧǣӪ֮вСĿ϶ʱ·ͻȻȥع𣬱ҵĴӱӪһߵĿ϶д˹ȥ
˹ЩźɱһƵ˧ܣļƲǳɹһ롣
ҲֻܹĽǧΧɱɱ˸ɸɾ
ƻʱ֣ɱڽ
۰ǵ֮⣬ʬҰѪɺӡ
ͷϣĬĬעԼͬ۱ɱȴ޶ԣû³ûһ˸ҳȡ
ͷϵ³࣬ۿųɱ¾֮󣬾˶ʱ˲һ㣬һҶɹһ١
³వʱߵЩȴѰġ
Щʿǰ룬λ³ԲһۣͬôգԼҲվʱǷҲᱻ³һ㣬أ


665 ݱ
û˺ӵĹԴ۰ӳ󣬾һ·񱼡
󣬹ɹӵаλˮϵĿǡ
ʱĹֻǧĲбټϾۼЩаĿǿǿĴչǧ
ǵĹһ˷ȥԮһҹϹǳأԵϮ
δú󣬳ĻرĴδʤ׷
ֻΪڻԶжûдһսɱùĶӣѾ֮ϲ
۰³δ£ĴۿаȻ۰δƵ£óȻٹ
֪δ׷Ǵ˿ȴһﱱϣȥߴǰԮ
֮ŵƣĸϵ˿ǡ
ظĹ֪Ԯæڳӭ
ʱפڱȥĴϣĿԶĿԶǺƺƵĴ
죬ӳһ˶յ񾭣Ƿ
õĹü佥ְɫϰԵȥ롣
ָȴǿտҲëҲûС
ʱԼһףǱǹ˸⡣
ոȼİɫʱɢֲּɫžͱò
ʱĹʵ֪òʱԼԴ
ǲУӱǰѽǰ
һǰӭӣԶԶƼ㷭ֵ𡣰ݼ
ɡϵûֻǶ˶ޡ
˶óԹв
ҲоĲȴֻǿݣֱӡ
̧ͷʱһ۱㿴׾ѲһƬͺͺĽڡ
Ƴȥˣʵ
Σâڱһ㣬ȴæ³Ժͣһ·࣬Ϣɡ
˽飬ۼҶܵ飬˼潲
ڹٴαܣΪż棬㰴º棬һǡ
ǣ˾
ôúֽҶˣ֮Уֵֻܶˡ
Ƴ˼ˣʵ߱㵽׻ˣ۰ǵ׷ʲôȲʵ
֪޷ȥֻ۰֮Ƶ£
ȴȥ衱طԼ򱻼ŭԭ򣬸һʴ˹ȥ
԰գֵһɱĹƣлȫʦ³ӾȴţϿǷų룬űƵóòͻΧʧǧĽʿ
͹󣬹ͲһӵĽܵΣ³жȥ˴롣
üͷһ³ӾˣǳཫأǾȻ³Ļ𣿡
ͷһһ˿ӹС
³ʵûٱȨ۰Щ٣֮³֮ϿǷڣΪƽ԰ЩٷУʲʹЩĻյ۰һۣȻûĺ
ҲúܳԾ³ʹʲôֶΣв˳н٣ǲŲòΪ³вȡڱ˸ڡ
û뵽Ϊ³ҺߣȴȻΪѵ뱳ѱɣ֪޺޵
³ƺҲûбѴΪ⼸ɳĳرƣ³ھ۰ǡԳƣ³ֻһʱͿʲ˵Ǵ¡
³ûй齵ʵҲȫˮø³࣬ô³˵˼û
ЩģͷֻҪ³Ӿûģܼס۰ǣʱ£ϻؿһٴ
ǳص飬ת࣬Ľȼ
ʾ£ؿɻһոʧءҲָϡ
΢΢룬ü֮УֳЦ

۰ǡ
յǳʤնǧ˹۰սȨȫС
´ҹϹ۰Χ˸ߴɵǽ۰Χ˸ˮйͨ׵ĶϾ۰ϵ
³ֻĶ֮ҳһֻų˳޺ǽɶ۰ǵĸ
ʱ󣬳ʡ
ȡɶ鱨ϣӿ˷֮ɫ
ɶ棬￵Ʊº󣬱㾡ˮ֮󽫱һһ·ɱƽǶȥ
ııܣȴǧɽһɵķһﱻɵԪɱӵ¸ն˱ܡ
ǧɽһۣɶʧأϣȻɵԶ
ʤɣЮʤƾٱһ·ɱƽȥ
￵ɶǽڽڰˣһػƽɷ˽ݱʱǰӵ¾Ѳ
Ҳ˵ݱʱԶܿɱƽ¡
û뵽ЩԶ˧˵ãˣȻǷǳͳҲ̲ס̾
΢΢⣬Ȼɶع㣬Ϊ˾ƽɶʹ֮ٺһɶ
ɶĽݱеգܿ
ۿԶҵڳҲ󣬼ڽȿֺ뷢۰ǣƳ
Ȼϣһ۰ǣ֪³Щ²ܣͳ˧ԼһʱƬ̹۰ǣ̫İա
ؼȴǣʱѴر鱨Ѵӿ£۰ɱ
ܾ칥۰ǣôͽţ³ϻ
ʦȹ۰ǣʲô뷨Ŀתͳ
ͳǰ˼ο˷ǰزٷеĴȴ¡Ϊǿ۰Ƿ£õĻ˵۰ǻ᲻ս¡
۰ǣս£
ͷһۿͳǹЦݣıܿͲµ˾ŷ֡
ʦ˼Ī³൱ղŹǵ£һ£𼸷ֹء
ͳЦЦ³Ϊ𲿽ȴҲŹǣӱԴΪأҲ޵ֻǣ³һʱ鼱˹Ĺϵ۰ǱΧ˸ˮйͨ³벻֪ˣǱɴӴ˼֡
ͳͳ³ٵǿ
֮ǻۣͳȻͳƲߵ⡣
Ƭ̣ͷİ壬ͳȥ¡
³డ³࣬СǿȨʱڸԣڣҲСɱʱˡЦ


666 ³࣬θ룡

ʱ֣³۰ǳǽϣѲسһߵĳǷ
أһء
Ѳʱ򣬳̴ɱ죬һ֧ɱ
³ıʱʿǿ䱸ʱӦս
ԶԶȥ֮УǧƵı۰Ǳŷ񱼶
³ֻΪǳ֮һѺ׼ɱһ
ʱ³ȴķ֣ǼУһӴţӱΧ׷½һ㡣
³ܿʶԮɱˡ
´ϲʹ㿪ǽӦתһ룬ҲпĹƣνԮǴŵĳѣô޷Ϊƭš
ߣǵСƭ˹ı֮ͽȴƭ³ࡣ³಻мһЦ
£´ؾÿţ֮ơ
³ྲͷ侲Ĺսơ
ȴһӴ¼ףŵġٶȱܹΧ׷½أֱֱһߡ
³ָеǡЩɱûǰ㣬ǡŻǺӳǶ
ɱ֮ʣʿżȻ۰Ƿ˼
³һǵͷϮ֮
ವļͷӹһ֧ʸõ³ǰȻ֣ǼϾƹŲ
³һʶǣΧǷʩ
³ľΪһ񡣼ǽǰʸ𣬽Ϲ۵ĲչһϹȻּ
˷ܵ³ࡣͬϣһ㡣ǽǲϸϸ
ſţ³ϵ˷ɢ㵵ıӿ֡
ǲдģȷݣȴ³༫Ϊ𺳡
Уŭ³ѹ󽫹𡣺ٳеʿΪŰӦɱ³࣬Ȼȴ۰ǣͻΧʴӦǡ
һ³࣬ĸηġ³ϭġ
³еĵ£Ȼˡ
мƣ³Ϊȫ֣ҲΪ˱ȫԼ鼱֮±ŲǣʹͻΧ
һٺ³侲ͿʼģһûͻΧиֵ̣ܹϵʹԼԹ֮ΪأܷŹ
˽ϭģ³֪ȻսˣҲĵǨŭڼȫԼͼ
ʱһȥسһߵ׷׵ĽϵĲ
תۼ䣬سһߣǴ
һ˫˫ı³֮࣬УŸӵɫ
³ֻâڱаԷ֪ǵȻʿãһ̣²˶ȨţǷɱ³ࡣ
Ȼ䣬³Ժһͷ
˱֮Ҳ
۰ǱΧ𵽵ͻΧɹս۰ǷûȷʵϢ
һͻͰһΧ׵ĽУ
³˼ȥֻ̫࣬ãʩ֮ƣĿȻù֮£α۰ؾɱ
뵽˽ڣ³ڵվе۰ǱΧˮйͨҾͻΧ˱αֻΪ䱾ڽɣ򲻿ļƣ
³һѣδܴھǣһ˫˫۾Уɴڡ
ʱ³Ҳûа취ֻЩսɣɢȥƻĽʿ֮ġ
ֻǣ³ŬȴܿԵôͽ͡
ͷЩʿͰݼҹӪ󣬱˴˼ڶഫܿͱ鴫ȫ
δһĹ۰ͳͳ֪˲֮ʱ
˽µۣһʱ
ʵԣ˶³ıʿ䣬ǵʵġ
Ϣܿഫȫ
ƽذ񣬵֪ˣЩؾҲû˸еϧƳģ۰ǵЩؾǣģǴڵġ
˶֮ǨŭǣͬʱҲ۰ǱΧصϣãڳ֮֡
ǣȥ˱㿪ʼﵽʶӦɱ³ͻΧˣһԵǰҲɲ۰һ
֮£δ죬һ³ı䣬Ѿʼ
³Щڹ£Ҳǰ׻ģУһǧġ
ĸĿܿͽЩű֪³࣬Щ𾪵Ϣǽ³˾
ļƲߺǰ³·ϱѽе³࣬к޺ķŭΡ
ǲ³࣬ȴֻⲽУ˼Ӧ֮ߡ
۰ؾУ³ĲǧˣǧԿɱȻֻ·һ
ֻߣһͻΧȥأ
³ܿ뵽ⱻΧͰһ㣬Լƾǧ˾ȥͻΧȥ
˼ڤ룬޼ƿʩ³ԽԽǳء
Ȼ䣬һͷԺ³ͻȻͣ˽Ųӿ𸴳ɫ
ã³వһҧε̾µ񣬻ֻһ·Աȫˣ

⣬Ӫ
ʱƻ裬ͳУΧ¯ȡůƷ¾ơ
Ȼִܲ󲽶룬˷ܵĹֵ³ǧ۰ǣĿկ󽵣
³󽵣
ܲԭΪõϢػϲѣȴϣͬһ㣬ֻЦһѡ
ʦƹȻλ³󶼶վǸ֮ͽ̾
ԣܲȴžϲʶԭԼҴ˼Ʋߡ
ͳ΢΢һЦ˵³һ߽⣬ѡڽҹͻΧ׼ǡ
˰ǣ¡ºְֵ³˴ɡ
ŵֶֹܲȥ
öʱٶ𣬻ͷ³࣬һȻĲС
һ³ɫϽϽǰֵﳼ³࣬ݼ
һ䡰ﳼȻԼĳӡ
һ۸ǰⱰ΢֮ˣЦϣŷ֮⡣
ˣֻаʱͿʼΪȨĴ֣ϵԡ
Ȩ褶ɱ³ΪϲдȻֹģԼΪС
³࣬һСǿһ㣬ͣĶԼꡣ
˵ȳޣķܲǵá
񣬾ĵļһȴ΢ķԼĸǰ׳ƳͰ͵Լˡ
ԴУɴмνġȡǷ̵Уɱڷٵľۼ
ڵص³࣬Ц³࣬Զ꣬ȴſ󽵣֪˿㵽θء


667 úһ
³ູգڵأһʱ֪λش
һʣʤߵݣȻ³࣬³ȴκβı֡
Ϊ²Ȼ֪ǰ԰ȴΪþпֶɱ
Ȩ褣֤
Ѫܵʵǰ³ٱνˣҲͰ͵۰ǣǰ󽵡
ֻںڣûƣЩ˳ڴֱʱȻ򣬿ˡ³ԴǱ΢֮ͷͣƨɼ߸ߵ
֮΢֮޳ܡ
Ȼ³ǶУʶʱһҲһ
Ǳ𽫣ʶʱҲѡսΪãϧǣǰ³ࡣ
гĳУȻ΢ĹǰģҲŹ
³࣬һɱӿ΢΢̧𣬵ʹпֶΣݺݵĥ³࣬Ȼɱޡ
㶯֮ʣԱߵͳȴȻԵ³Ӿʶʱ񣬾ȣǰɡ
Ȱ֮ʡͳʹɫ֮⡣
ͳ׷վãӦú磬֪ɱ³࣬Ȱ룬ͳȻ
ǱڵĲп֮Ӳĸȥ
һתɫת磬Цʦ֮ս³࣬ԴǱʿǳһܺã³Ӿˡ֮ɡ
³ɴ⣬ֵæߵףллͬĹάη
ѹеĶģԹ˵ݼ³Ƽӵİһָ³ల˸ְλҳ
Ž³ȥϢмӯ³࣬ȥ
³һߣʦʲűǿʾʱ³һ㾿кɡ
ɱһ³࣬Ȼ򵥣룬ɱ³֮ǰҪúõһ£úõĶһǡͳ۶룬Ǹһ˿ء
Ϊһ񣬿ϤĹЦ֪ֲ֪ʲôơ
ʦ˵ɡ
ͳǲԼļƲߣõĵ
ԽԽ˷ܣԽϵЦԽء

ͳƲ³һ۰еʱ߽⡣
ԭֻǳлɣ³ĳɽ֤ʹóţǵеȻġ
ǣҹǶҹɫڻ۰ǱͻΧȥ
ЩΪǵȴû뵽ļƲߣΧһߣĳѴǰ
Ѫȵһҹ
ǿӲ󣬱۵Ľ۰Ǳ棬һ޵
ײǹڵ˼룬ǧҵڴ˴֮£ɥʧ˶־еͶ
ɱһҹӪƷС춯صĲҺ֮
֮ʱɱڽ
ųӪų̤űصʬ壬Ѿ۰Ƕȥ
Ϊ³࣬ңűصʬ壬Ǵζƿһ㣬ζ
ӾĹͣɱʹ죬ֺ۰ǰޣȴм̵ַζ
³вζȴб¶ֻǿջЦĸϡ
ڰȻǣ۰ǳͷĿԶű棬ЦӦ벻ô۰ǰɣеɣ
䣬׾˵ͳѺʮݣ۰ϵʯӪո۰ǣڳº
΢΢ͷнͳϳ
ʱͳЦʯ֮аݳ㣬ʿʢսľʱ
ߣɱƬײȻ
ʯӪصأȴֻؾǧñЩǷӦЩرǡͳǡ
ȴǲΪȻʯԶ۰֮϶ʮǰ㰲ȫ֮أѶرǧӡ
ͳҲֻһԣ˵Ҳʹ˵ǣٶԡ
˵ʱŲͳϵ˳ͷ
ͳݼͳǰݼ
һ·ˣɡֽͳ
ͳһ̧ͷ䣬ȻƼ³ྐྵȻվߣ϶ʱӿ޵ľŭ֮ɫ
³๷ҪͳͻȻ䱩ŭν³ȥ
ɣһۣ³һȰ˵Ȩʹϸӣڲ֮£ɱ˺˵ҸڶⱶżΪ֮һ³࣬ȴûվΪ˵һ乫
ͳ³Ȩһҵĳ֮һ
˼棬ۺ죬ͳͻȻƼ³ڸǰ֮һʱǣǲڳ͸Ұνɱ³ࡣ
³൱;ˣŵǱܵľдУ蹫֣ҽ͡
Ѫͳȴõͣгն
ڰʱԳһ죬һΣδγʱͳеĽѱ¡
ͳǰɸҷŭһ
һ֮£ͳűѼַ֣Ȼһʱ鼱ˡֻǴв֮𣬳ɱѽͷ֮ް
δȴͳʾһۡ
ͳǰȰ³Ӿչ齵ڴҲҵͬˣΪЩ˽˵ĶԹͷ°ɡ
ͳһɫһ𣬷ŭӸãȻ⡣
ͳ콫³Ƕǰ齵ʹȡ۰֮£ͳ
ͳŻȻףΪ˵³࣬ö֮վԼҴߡ
ʱͳ֪Լĳ޷ٱòķߺޡ
ֻǰͳҲΣֻܽһǻĳޣĸѹȥ
ͳָҲͲƽǰ㣬̸ս
ͳ䲻絶һ㣬ʼ³ࡣ
³ǹݣȴͳ÷ëȻĽһ亹
ͳû³鷳³飬ȴһֱ԰
ͳεĴ󽫣Ϊأ³ȴ½δãͳȰ
³Ȼ֪Լͳĵλ򲻿ͬն
³ģһΪͳ֮£Ϊ˲ͳģԼȴǺá
ڲ֮Уɹ졣
հʱ֣³ǰŸջصУ峿ͳһͬȥѺݶ
յ³಻һĵ֪ͳ޲ɱңȴƫͳһͬȥѺݣǹһƣĪǹȻҲУҪңͳɣ
³ԽԽľԽԽ¡
Ѿã³üͷһᣬҧУҾڴԴУҹұӪɡ


668 š󡱹ɽ
³ܴӽʱ쵽ڣµıǷͬСɣ԰ͳͶ֮ġ
Ѷ³ʰһ£ʼѰʱ
ాɫڣӪʿԽ˯ʱ³˽ҡڵĳԼľʡ
ʱ³ݱϾѷǷ²رʿ䣬϶³Ҳû˸
֮³෭ֱӪŶȥ
Ӫֵصʿ䣬һ鳤ʵ³ϵģҪȥ
˴֮нҪ죬Ȼÿ³ȵ
鳤ȴҹӪţ赱ͨеƣ³ʾƣȻСĲҷŽӪ
³ͷһδ֮ϣԼƾϼ磬ѹôС䡣
ü䣬ɱ
Լ³˵䣬Ҫȡơ
鳤Ҳûжģ޷ȥ
鳤ո̽ͷʱ³͵İγԥն鳤
һҽУ鳤ѱնơʹԵ˵ϡ
ʿǴ󾪣һʱδϵ½δõ³Ȼͻʣǵ鳤ʹɱ֡
³ھʿʧһɲǣ·ʿ䣬ӲǴӪţת۱˺ҹ֮С
³ˣ˰
³ɱץסѽ
󴦾֮һƬʾӪ
³಻ͣӳƴĳޣϡɫƵű񱼡

ӪСδ˯ҹű顣
ǵûһ˿ȣǷһ˿ĹЦ
·֮һ㡣
Ƭ̣ͳ˳룬ֵһϣ³ԽӪˡ
š˱顣Цȥһװģ׷һϷݵñһ㡣
ͳͷΪȻ˶ȥ
⴦ܿƽ

ӳӪӳ³࣬ͣűʮӪȥ
Ԥܿͳ׷ҹ¡¡ȴԷֱóһӳ׷
ľս³ܾ࣬ȸһ㣬Ӳݡ
³ӽӪԶԶѿƻͨʱĳӪ׷ŽԶȥ
³ո˿ʱӭ洦һѲɱ
³Ψֺҹ֮УԼˣæǴеݵö䣬³Ҳ
Ѳ³࣬ǳһȴҲȷ٣㽫ΧסȥӪȥá
ӪУʱδ˯ⲽУķߺա
۰ǵʧأ³ıѣһ絶ʣʳѰһֱĥλỹ۰ǡ
ֻϧԴɶ˻˾ܲȾ˷纮ܣ޷
ǣ񣬹ʴʱߣһıʿΪıߡ
Կռ䣬Ȼص³ˡ
³࣡
ɫһЩãȻӹӣһʱδף³಻ѾͶôôȻ
һŭɫء
£Ƭ֮³ڼ׾Ѻ£ʡ
˿Ѹŭ
ͬһԱߣǰŭ࣬·ʱҪһ
ô״³ࡰ̡ڵأߵʵﳼ³࣬ݼ
³࣬ûп㣬ȴɸұѱ񻹸㵽׾ĺڣۺȳ
ͣɸұѴֻǵ֮£Ųòթѽ³Ա磬ǻί
թ
һۣǰɵı飬Ʋš
³ǲίǻһ
³֮ƣʹ۰еȺѣҪɱ³࣬ʹԼ֣֮ʵֵ̫ã֮£³۰ǷҲסˣԼɴðթ̽飬
³ǿ޿ӣεı飬ټĽ͵Ҳ˵ùȥһԱ֮󣬵ǰŭݻࡣ
ȴһţȵݵſڴƻƣΪԼҽڣҪ㣬ûѹ֮ģ۰һսļƣΪβűǡ
ǰȾС㣬üʹƳս˭Ȱ죬ҪȴʱоǴ򿪳ţǷһӿ۰ǣƳƽѵҵȣҪԹҴΪأ൱ʱŶûƳ򿪳ţ֮ǵѣŽܹѽ
³ʵһмƵʵԭ˳ùԼĻʡ
һֻ첱Ӵ֣ŭһʱȴ÷
ʱȴŻȻ֪˹ûк¶ȫʵ飬б˹һۣü䲻˼Թɫ
ˣ˭ܱ֤Ĺ齵ʵǷ֮ǰϸæ⳶˿
³ȴɫԴģ¿ѣ֮ɻЧУǰϸҲΪķ֮ƣοɱ˿صʿ䣬ðǰͶ
һֿĻϵŭɫɢ˼ο
ο³Լҳϣ³˾٣ʵΪڳһܺõİ
ӾԱģȻ֪ģɡοϻ¶˼ѵõЦݡ
³వ˿ȴżѵվ
³࣬дǲãʹɫȴֻӶ
Ҳѹ֣ǰ۰һ۵£ûжĻŲɣ֪ʱԹĲת˶³Ρ
ðթȡ̽һҪ鱨ţ˵鱨Ѵ֮ͻ³๰ֽԡ
һ񣬾ϲ֮£æǺ鱨
³ȴѹڵӪ⼸죬ݣԼ۰϶ʮʯͣؾֻвǧˡΪһ֧ƵϮ֮һѻʯ֮ݾ٣ĸȻսҲ
һϯֻǾͷҲ֮һɨ⡣
³ԣ˳ݣô˵ʮаҲս
˷ܵɴ˼ʱȴ˼ҲĴҾк鱨һܡ
ùɣ³࿮ȻԸ鱨Ҿʧն׼ǡ


669 ͵
³ྐྵȻԼͷΪṩ鱨һ޻˵ˡ
ֻƲֵıͣĵ³ࡣ
³һΡȻа֮ɫ
˱֣ܲŲɡ
ãӾ˼ƣҲսܹɣӾǱոݵĵһ󹦳ҲŲɵȻЦ
ǡһ󹦳֣ϵȴأּʵɫȻӹӡ
ܲҪ֪ݿ߶ģ³ļƲոֽڣո֮кĿݡ
Ʋ֣ȴҲ޿κΣֻĬĬĿ³ࡣ
Ȼ䣬һҪд˼ƣԸһǰȥʯ֮
սӦʱ³ȴ˷ϮʯͣΪؽһ󽫣ȴͳΪǲһԱｫǰȥ
𱾴ԽԼЩ棬˭³һְĻߡ
аŭ³ࡣ³ȴֻӶ
³ĽԣȴΪȻ˼Ƭֺ̡ȵ˰ٽഫ
ǣ㶨¼Ʋߣһƹߣǰȥʯ֮
ʵ֧һинǧѴﵽ˷İ
һѪҪһɹոݡ
Ѷɢȥ
³๰ָˣ˱Ϻͺһʡϱ
³ӾɣͰеƵøɸɾ汾꣬ôûء䳰ȷ
³ȴ̾һʲʱѾ˵úһУΪĴ֡Ϊ˴룬ؽȷǷòһ֮˽Ǻİɡ
ͣȻû˳³ô䣬㱻³ǺԱ硣
ռϷ磬һ㵽ǷΪҴδ֪ȿһսĽɣ˵ѣҹնĹͷ
£ؽûˡ³൭һЦһصӡ
һȥ
ŹȥıӰ³Цһ⣺ɱոݣ֮ػݣǸʱ³ڲÿ֮ͽɫˣٺ١

ʱѽҹʯӪ
ɪɪУһҡҷ
£Χ¯Ʒһơ
һ¶ǣŨŨů⣬ɢ˼ֺ⡣
ڻζʱ𣬺ҴҲ롣
ҳбһ֧ƹҾߣҾţʯͶĿ¾˼ֻвˡֵ
Ƶ䣬һ˿Цӹ
ʱˣȥɡƱ£ڵ󲽶ȥ
ʡ
ܲǣ˳ӹϵֱӪһߡ
ȥһƬѹѹͷɭֵĺУĵĺ⡣
һʿȻĲڴˣͬûıٸŨҵɱ֮ź
פǰĿԶӪǺҹɫ
פδã¡¡ʼڶУԼԼԶ
֪ļƲȻɹ֮Լˡ
۰ǳͷͳǹ⵱³棬͸¶ʯӪر鱨ҲǹӣʯӪı
֣Ϊ³ס鱨
֮ͳҪɱ³࣬Լ³ȥͳ֮£ҲݵĺϷΪľߡ³ࡱȥͶ
ͳƲ⣬³ΪƽϢķŭػ׼֮ƣԽ
ͳļƲߣĳɹˡ
ԽԽ糾͵ĸǰͶ̥
УɱҲԽԽء
Ƭ֮Ȼ֮䣬ӪѹƵĶȻ䱬ĺɱУӰӺڰɱŴӪһ߿
֮ˡ
һΪڹƭĶĿ£ʯɱ
ȴЦһ΢΢ﵶһָ֮׼Ҫ಻֪ĵˣһݼĴ񡣡
£Ԫ֣ǰܣɭȻļʸ׼ҹɫӿӰ
Ӫ֮⣬ûзмƣһŲż塣
ʮ
ʮ
ʮ
ڵĵȻ뵽ľ֮ڡ
ǰݺݻ£һż
£ս֣ͬһʱŤ˻
ಣ
֮糱ǧ֧ʸХ޵һӭ
ֵĲҽ糱𣬳ǰ˵һ㣬籩ܼʸ˲Ϣڵء
Űٺʱ䱻䵹ڵأв˻֮ҡ
ǰŵʿ䵹£ߵֹסֱӾշײȥЩмĵùʿ䣬ûڳ£Ǵ뱻Լҵ̤
תۼ䣬һ㼷һڣ˻Ҳ
࣬ʱҲˣĵ³಻˵ʯӪر飬ǧôȴɭϣȴ׼ӡ
е࣬ԺȻѪ֣
мˣ
ģ³鱨󣬳ȫ̳ྪһתߡ
Ҵʿ䣬ҲԻֵ̿ŤͷֻǱ˴˼ӵһһʱƬӵóҾ֡
ʯӪУȺȼҫĻӳ£ĿӪҾֵĵˡ
Цһȵңȫ߳
УսȻһ䣬ӼٵĹĵ㣬Ұ
ӪŴ󿪣ĳХһǹɱһѾõĳͻһ㣬˾ֻҵĵо
շɱŽѵĵˣĳǹ⣬֮Ѫڷ
Ĵת۾߽⣬ǧ̵ĸ䶪ףӡ
ԼҲ˲࣬񱼣ײЩ·ʿ䣬ֻƴĿӡ
ʱһ죬һɱб볷ӵ
ɱһҵΪΡ
ɱ֮ȴ컸һ񣬴Ӷɱһ·λǡôýܾȥ·ס
Ĵ˷Χɱĳת۱㽫ĲбΧͰһ㡣
ƣ𽥵СΧսΧ˷Բľڡ
ʱĳĴҲɱĳǹնһ㣬忪һѪ·շŽŲصĺʬдһ·ۡ
ӳ£ĳ󱩺һǹֱ̳ȡȥ


670 Իп
֮УԿս࣬һɷɱԼϮ
תӳ£һԱ֮ǹԼɱ
ӱ֮ʱԬ֣ܽϲĺӱϽĳ
ĳжǿȻ֪еۼĳɱδսĶ־ʧһ
Ƶǹ棬Хʱֻ֮㾡ȫٵ൲
ԡ
Уǹе
̳ǹ棬ǧ֮һ֮£ξ𣬻ڷ飬֮Щס
δĳʱĳĵڶǹǹŭһϮ
಻룬ֻ㾡ȫ൲ˣ֮䣬ѱĳ󹥵æңӦ
գ潻棬ӵоյ֮֡
м䣬ʤѷ֡
սУǿӦ¼ǹתˡ
ȻҾ֮Уͻͷʱȴײﱾʿõסܵȥ·
ӣɡһ˲䣬ĳ󱩺һǹ̳
·ٵ൲ʱȴ
תĳǹ洩͸Ǵķǹâ磬š
ۣ
һ˺ѵУǹƼ׶룬̴ţӺйᴩ
ĳԳһǹνǰѺȻֳһڴѪɴɵѪӿⷭ
³³࡭ɺˡһߣλһΣ㼴Ե¡
֮䡣´ĳնࡣ
նɱĳӾ񣬼ǹɱķ
һµǧбԭʹĶ־߽⡣
ĳ󡢽յڽΧɱֱɱбǺƬײ
սҹɱɷ֮ʱⳡѪȵɱβ
һٲ֮⣬󲿷ֶΧɱ
Уɱǽɻ˽ǧƥϺõʵνǴȫʤ
ʱ֣ӪӲս
ȥĿ֮ѪɺӣʬҰĲҡ
ĳֱǰеͷ­˷ܵཫ׼Ϊնˡ
డȻͶδãȴѵõһԱ
ֻϧ³࣬һ׼ƣȴװ׶һԱ󽫵
ѪܵͷЦﵶһսɱɥұӪŬһһٵƽ
ɱ
ɱ
δڽʿ̤ŵ˵ʬ壬۸ߺĿ񱩡
춯صıɱ֮ҰһƬɱ

ʮ⣬Ӫ
ĴУһʢ칦磬Ѿǰϡ
ףŶ룬Ұ׵ϣʱʱ˿˿⡣
ʱ򣬹Ѿ֣ǹݣΪ˻ҽ뿴֪ج󣬻һֵ
⣬·ⳡʤ־ڱصá
չ⣬ıȻ֣յʱ򣬴ͿԷȫһٵƽоոʧء³ЦǺǵĹָϡ
Ц֮ɫء
ཫҲϴЦʳŵĵ⡣
ڽУΨйȴɫĬв֮ɫ
һƬĿЦУ𣬳µҴҶ룬ֽе֮ˡ
ϲֵȻϣٴŽҪ״һ칦֮ơ
ཫûлµʹͷΪء
ɫһϲɫУ˲һ˿ɫȻѴӳµıУ˼ֲԤС
Žûһ֮Ҳֻ˼µĬĬ
ͷһڵվȵҪ£ôһ¡
µֻ̾һĬĬӻʿƣʯ͵ĳ׼зŽͻϮɣ˳ȫ˼ŽҲΪнĳɱ
֮У˲ѻȸ
˶Ŀɿڴһֲ˼Ŀ⿴µӣһ˫˫Ŀ⡣ˢˢĶת³ࡣ
Ҳʹ뾪
ǿһУиǧôĪ
Ϊʲô³಻˵ûз
ȻʡĿˢɨ³ࡣ³Ӿ㲻˵ʯͳֻǧ⼸ôһ£
ʣԹ޵Ŀ⣬³ɫҰףľãȻͰͲ֪ô͡
³ԺСһ㣬Ժн֯ʾ֭Ŀ˼Ȼ䣬鱻նϣ³ࡣ
ԭͳᵽʯ֮һֱڲ֡
֮ĿġΪƭ³࣬ӳӪӳʯ͵Ĵ鱨й¶
³ʱףԼڲ֪Уļơ
֮˵ı棬ǽ֮ܣ³µҲʶƣıȻѸ˵ز
³֮ʱʣ˵˵ļϸΪԣнһܡ
üû侮ʯᣬ֮УԹȰζڡ
³࣬ôĵӣȻϸ߳ŭָ³ıӴ
³æǾŵͣҲǸողףļƣҲİϷƭ˰
³࣬µ㻹ҽƱ磬㵱Ϊǿ޴Ū𣿡
ǡŪ֣絶һ㣬ͷ
ܴ˴̼ŭ³࣬µ㻹ƭ㵱Ϊ֮Ͳɱ˰³ȥնˡ
ŭɱ⡣
³ʧɫϢŭ˼ƣ֮ɱ³࣬ն˳ļӣ
³һɫ΢΢һɱƺҡ
ֻת⣬ǰνǰȵ֮Ӳ⹷͵
Уг߸ߵ𣬺Х£ֱն³Ĳӡ
Ҫ³ҴУǺյʧ롣
еĳȴն¡
ۣ
³ͷӦ£Ľǰͷ壬һΣ̱˵ϡ
ڽ棬Ȼնɱ³࣬ϵľٶЩ
κŴӾлعϲֲֳá
𽫳һգֵһʱߣδնʧ֮ˡ
³Ļ񻹶ӪУȡ·
ʱ³෽˵ĻžԼļơ
ˣĹˣɺޡ
аںޣȴ¶ֻǿȻֵƳ֮У˹֮ϸõɱ֮
лԣŵ³ͷü֮䣬Ȼӹһ˿졣
³ʬ壬ȴưͳ˻һ㣬пԣֻͽ̾ޡ


671 ɱβ
ʱ֣ʯ͵ĵʤִ֮۰ԱĴӪ
ʯʹʤϢȻ˴Ӫʿ޲Ϊ֮ܣʿ֮ﵽ㡣
ģһʤ֮⣬нǧͷ
ͷ
ǧͷڴӪԱһ˶Сɽͷó˸߸ߵͷɽĶ塣
Ҫֲķʽʿ
֮Ŀģܿʹﵽˡ
ʯʹܵϢʹӪӪһͬ۵ˣ޴֡
δͷɽԶӪУԼԼ
ΪĴ̼ʿ䣬ʹЩͻȻıӵηײеĳ
һʱ֮䣬Ļ̻̣ͲߵĶ־תֱ¡
ǣʿȴǱǵ˼㣬ʿѪڣԾԾԣҪӪѫ
һеļ󶼱֣ȫʱȻ졣
հУ뼯
͵ɫɪɪĺ簺׶롣Ȼ
ɨߺһ
ĩڣӦ
ĿУȻǰһʤ۽ĲĻ̻̣־ܣͱʱѾȫһٹƵӪȿбʤ֮ģ
ʤ֮ĳһߺ
ѪȻ䱻ȼȭͷߺšʤԡ
־ĸűǡ
һЦȻģγʤƺ蹫
ĩڡԱ󽫣ӦС
һǸһ峿߷·ǿӪֻˡ
ŵҵȻ
Ŀһɨȵ˰ԡġīһӶ·ӪƵӪĲձ
ĩԱ󽫣Ӧ
ڡԶڣ
ĩڡԱѪ󽫣С
ǰһӣˣһ·ֱӪһǰɺһ
ĩĳɣȻ
ǰԷŰֽĿɨԱ׾ͳ죬ͳһڱңҪʾ󡣡
ŵܲȻӦ
ѱϣΡȻ𣬸յȲսǾʹʹɱһɱβӻغӱ
ɱ
֮УɱԵսзȼա

գɫδ
Ӫ󿪣ʿԳӪŻ谵Ĺڻһ·ŶʮӪжȥ
ս֮ʱ·ǵִָλá
ĿԶоӪߵľͷ
û̫ĳɣֻңָʱѵ֮ȫ
£ٵս
ءĺŽԶնͬڵһ㡣
սϣ𣬺ɱ쳹ԭҰ
ְ·Ӫ񱼶ȥԶԶȥĺˮϡ
˿̣ӪеȻõѲļ֪ٽ
ºִټȫ׼ӭС
Ӫе˿ĿĳԼĿ¾Ķ־δս֮ʱѾܵ˳صһ
־ҡȴǿŶ־νߺȵɰڴһսλʿסĽ
ĺԹ裬ȴδܼĲ¡
ʯһܣͬ۵սʿʿ̻̲գǶͳĿ־壬һ
ųɱĵĴܣǷء
ĺУ·ͷ͵Ұһ㣬ȻײӪ
ļХ䣬Ӫһ߽֯һ޴Ĺҽ֮˷ǵĺ˸εԴݡ
¸ҵĳʿָ¡ſµļ꣬еĴ󵶣ĿΧ¹ǡ
ڴ˲ϧĿ¡һߣӪȱƣɴɵĳʿ̵ĺһ㣬ȱڴӿӪ
ֹ˳ӿ룬ֻܺȳƴΧ¡ȴԵ֮ס
Ѷӽǣ±ɱȥԮ档
ʱһӶɱеӪͻƣڡ̫ʷ֮סԮ
ͷһ£Ұ׵ɫӵ
˷ʾԮֻŻϹݾ˵Ҳʮ֮ڣϹв㣬Ӧࡣ
˭֪³˲װʧ³ʧߣʹһ˿Увڶѡ
˿̣ų֮ڵĿ񹥣ڸ漱ﻹжıȥԮȡ
ʱһƿնֱ
֮ʱ߻ĳµۼУл׵һһϮ֮䡣
龪һ̧ͷһȴӪ洦Χص¹ǣչӪդһۣرӪĹۿеֲסơ
Ӫĳʸ룬Ѵڵм֮ڡ
µΪò׾Ǹ߾ٶƣɱԵֵԽԽܼļʸ
ǰ˲ס˵̫ʷȡ
εüȵ̫ʷȣԼ취ҲҪסӪ
ԮĳҲֻεĲɱȥ
᧿Σٲ⣬
ͻƣֻмͻȱڣķ߾ͽ׵ı
ǰܷŹ
һܲ֡ʻ汾ɱȥǴһɡ
£ҡֱָӪ
ݣХһ˫һг㱼ڶ
࣬ܲңһľʿŭХףȻɱ
Ƭ̼䣬ĳɫ죬һһ㣬ǰߡ
սеĳʿ䣬ۼ֣֪ǵĴǰߣڽʿܴ˹裬־ȻӷӪ
ĳɵ·ټʵһ룬·ѶӪγ˾Եƹ
ǵĹȻʹиֿܵơ
Ӫһߣת֮䣬Ϊͻĳȣųĺ޿赲ӿӪ
Ӫȱ֣Ĵң߽֮ƣڿٵγɡ
ڶƺ˿ֺּ絶һʹࡣ
˵һǰһ˿ҵĻôڣ죬ҫĴĴӪʱдϣ˲
޵ʵԽпʵȴ֪ȥ翹ȥĴпͳͳûڴˡ
ΣͷıܱҲ룬һȫȫ
δҴºתܲ˵жӡ


672 ط̽
ʹڿ֧ŵľأһˣľʿ̼߽⡣
Ӫһƣ翹Ĺۼˣ֮£ֻȫˡ
ӪһԼ̫ʷȾ׷׵ܡ
־ɥףһеӡ
ȴǶ־ָ֮£һ㣬Ӫ룬շɱ׷
һѪ·һ·죬ĲѪ·Ϸɱ̤ģʿʬ壬ġ
һ·ӣӵȴ׷ᣬ
ǵɥȮһ㣬ֱаһӳ߰Գǡ
ʱо̫Զڲ̫ʼ׷
ԣ֪ûм׷ֵõһǰԮʱ԰Щġ
죬ݾԣټɢʿؾۣʧ룬ֻǿ£ڡ
ֵֻƱһӹԳǷһǣ̷Ԯ
۽ľ֮ʱȴаǣþƸ߻ᣬһʤ
òϡһջԶԶĳԤڡ
ǰ֮ĿģΪǣΪɵԶŹȡɶӮ㹻ʱ䡣
ʤ۰ǡҪأȫһնɱ֮ڡ
⣬նࡣɱ³࣬˵ջԶʤǰ
ȻҲʤ֮ƣһٶȡݡȴʹòʱ
ԭľԶɶ׷ģΪݵʿ䡣
ЩϷʿ˵ݵѹϺѳֶ˵ƽƺӵĻսʤпܱдģĶ
աԭʹþգתů֮б١
УһƬڣʿףⳡʤ
ʱУȺĿ񻶡
칦գﵽΪ֮ʱ˷ֽ֣ܶܲɷ½ݱ͵
ֵܲ
ܲ콫ɶĽݱ˳
ԭڽݱʱɵԶţǹƽǹ￵ǱǶӣʼԱ彫죬ǧĲбˮǰȥͶ
ɹƽˮռˮǺ˶ɶȫĿơ
ɶƽˣ
֮Уԭͻգʱȼ˷ܵĻ߽УԱ
˿̵Ǽѣͷ˷ܡ
뵱쿪纣Զɶսԣ֮Уͳ֮⣬֧֡
ɲţɵ۹УΪǰ׳٣һɨƽڳĻɡ
湦ܲ˷ܡ
شɴǰ޹֮湦ͳ˷ܣٱơ
Цԥٱһ
ӢꡪȺȺྴ˵ϣǶľ
ãǳػʹ
һ칦֮磬ȵʹ죬ȵˬңȻ֮ʱҲǺȵ߷ֽ
ѬѬֵܲĲ£޷
÷ʱطѾշȺ˶ա
ոˣ㷹֮ûŮ˾ˡ
ɱ˹𣬽һŮʹһ㣬ԶѰŮ˿
ַܲ󣬱ʶȤ˳⡣
طϽǰŰ£һ£˳һ㽫طĽ˻УɵĴΣıѹ˫ϡ
طܹоõյ̫˷ܣһͷƵҰһ㣬òľҹ֪ҪԼϷй
аЩǣطȴֲб¶ֻЦգĻว
ѵݣ֪ʱӱȫȡ°طЦӯӯʵ
ץЦİɣò˶ãؾٱϡ˺ӱǴ
赭дУȴ˵ĺ⡣ֻطΪ֮һ
Ǵ˺ӱ󣬲֪δó檵ĸأط̽ʵ
㸸ʶʱ񣬻ῼǸ㼸ֱ棬ʶ̧٣ԣߡ
һ֮Уҵɱб䡣
طｿһʱˣԼŮˣȴ˾ͷŹĸ׹
ȫڹǷѡ翹ס
طȴǰ߰ӣزѪսס
װŮ㾡ТֻпԼˡ
طа̾ȴٶʣֻֻЦڵź
ѪŵҲûǶǰϷȻǰطӷϣǻ֮˽ȥ
ѬѬķУɫȻ
ǿЦ㲻ҲҪ𣬱ھŮҺΣ
ĿЦУӾҡ
طֻҧź촽ĺϼ˵Լݣųܣ˵ĸ硣
˵ĿЦŮ˵ĺ֯һ𣬴Խ죬ص캮ضҹɫ֮С

߰⣬ԡ
УںƾƣͨϣǷߺʹࡣ
ӹƽλŮأԼȥԼıʿ³࣬ҲΪԼɱ
ľӪݾžʹ˸ûʱĹѱ˹¼ҹһ
һ¶ǣԺ֮Уָ۰һܵʱ龰
۰֮⣬ô˵棬ŮطĻ棬һ㣬Źʱ޿̲߳ܵĥ֮С
ž
ߺ޵Ĺ͵ĽоƱˤ˵ϣҧгݵҹ裬ػʮŰɣұֶỹݡ
߷߲ƽУ׾ʦǸǰߣĿʣǰȥ̴ơ
ֻѹŭǰС
һʱ㿴üصӣҡȣͬء
ʱһֲõԤС
֮ѱϣʦ֪˷Ǵ˶ٱɹҾỹݡ
ɿ˼˵Ƴ˷ǰֻһ
һɫһֻܹ
ֻ
̾ƳѾٷˡ
ɫһ䣬ԭϣΪݣƽѱܲỹ
ʦƳһս԰ɡֵ
һݣɶʢһʱҾʧأʵĿ£Ȼûʵոݡ
üͷһɶϢǸոյ֪⾪˵ϢĶ־һ졣
ոݣҾ±޷֧սϣֻҲ֮ס
ԣǣ֮񣬾ǨӱȴֻػƺϰҪأԹӱ
սԣɫת֮


673 ߹ӣǰ
ոҲͰˣҪȴݴ󲿷ֵĿݵʿǨӱ֮٣ʾǴη֮ϧȡǨصĹزԡ
ѻ𣬵뷢
ʱȴ̾Ƴ֪л𣬿սǰʧ˰˾Ľʿ༸ľӣݣãĿ£бѡ𣿡
ǽʵֱԼĿ
ң֮УƺԹԹ⣬ʾܣʹݳ˴սŰܣ˥ĵء
һŭϨȻ
侲ϸϸһ룬˵ʱĴ˵ոݣʮϣסݶ⡣
˼ı𣬾ĿǰֻһԸѡ
еԹ֮⣬е˼ʱ˿̣к˼ٷʰоֵ
ٰ֮£̾һͷտڲ
ûٷԣĵڶεѡ˳Ĭ
״̾˷ԣǱʦ֮ơ°ɡ
֮УΪ

ǡ
һĵ峿ʼʾʦϹ顣
ݽͼҪͱפأԵֻвıԷɶȻȡսĿɣûбҪͽǮ
ǣθΪݶʾ򣬽յȽ죬ݣоϹ顣
ڹӦ;С¹ȡɶĿ
µĵһڰ֮ڣҪɶһƥս
ʹðչȡɶ֮ҪĿģΪ˶ȡأԽԺܲ࿹ɶ£ȻҪճ̡
ڶԥݡݵȱݡ֮ʿٸɶǿɶʵ
ͬʱɳĳɺ·ȥɶɵɶ
ϾóñߣҪɶɡкݵء⿿ӴϵĲԮȻǲģҪɶĿԸ㡣
Ϊ˴ĿģһȻǱزٵġ
ɶ⣬佫Ȩ̫Ҳʣĳ佫ñȷ麣֮صҳԡ
ʮӦ졣
ʱʱǵشϵӦǣʪҲܡ
հ
鷿У¯ʢµ¡
Ųִܲ룬ֵһɶִӦ죬ϴ׵һǧƥɶ
Чʻͦġһ񣬡ٽһǧƥսںԪֱǾ͵
Ϊڱƽԭսµ֮սҪȥ齨ѵµ
סֶܲһ٣Цս֮⣬ҪҪһ

ɣĪҲѧ׷ȡñ
º棬±ī׵ϣһơ
ֱܲԸȥʱ׾㽫ͷӣѺ鷿С
̧ͷɨһӣƺ죬رұǸļһһ㡣
ѰԺеļ䣬˰죬Ȼǰһɵˡ
ұˣԬ̷˭ء
ˣȻԬ̷ĵܵԬˡ
Ԭ̷ʧݣֵͶ˹￵ȴΪ￵
ǰɳʱܷԬֵܣ㽫Ӧִá
ʱѾãЩˣȴμģƽ󣬴ӹ￵лԬֵܣϽɺ·ͬƥӦ졣
ԭԬӰþòϵñ˭𣿡óĿǣЦʵ
Ԭ̷һ˸η֮ɫ
ܲǵأǸܣᵽò¹ԬѽǸĳУԬҴԶҲǡ
ʱֵ񣬷ޣµԬңѻҷ𣬶ǰԬѽȴѳµһȵԬܻҪ졣
Ԭ̷ʹǣɱ˳ȴҪģڶιǰ
ʱԬ̷˸Уη壬ȴȫȻްߺ֮⡣
˵Ͳкޡ
̣
Ԭ̷˫һδţԬ̷ݼ¡
һأԬ̷ʶˣٰڰԬӵףνƤ֮ࡣ
Ԭ̷һûԬ룬ϽҲŹװݼ
ӵܣԺһʱԬҹӣĽ֮ڸ߸˧񣬾˫˫ĹǰǸļҽǰ΢ޱȵŹ
֮죬ʲôϴʱ
ЦҵĿ⣬ĳŽǹԬֵܡ
Ԭ̷ϾɥͷɥԬսս棬ֵֻܾܶʱ̡
ЦĲˣԬ̷ֵԸ˳ڴΪȷ棬ֱǣǴΪޡ
Ԭ̷ˣС֪ĵһУŶԸתĺ⡣
ȴЦһмƣɱֺõôϣԸֺ䵽ⲽء
飬мļԬ̷ܡ
Ԭ̷ߵͨ죬һʱε޵ݣ֪Ӧ
ҲٿǸֺȵ˰Ԭ̷ϳȥʬ֮ȥι
Ԭ̷ʧɫŵò㵱ͻ轫ȥ
Ԭ̷ԭΪҪɱĻɶһˣֺǧİͻӦ
Ԭ̷Ϊսȡĵͼ
ֻϧԬ̷Ͳ˽Ȼ뵽Ӧ죬ֻΪڽ£ĵһ̿С
£ֺ壬Ԭ̷һȡνġ
ֵԬ̷ġ
׾ȴԥϴϳ档
ڵصԬĿԼֳߣŵҲҳһڡ
Ŀ⣬תԬ֮Уתɱ
ԬŵĸѣֻҲҪɱæǹڵأﳼЩһֱںӱδΪУĳһԸţԱ
Ɒ΢ģг˲мʱɱȴȻȫʡ
ֻЦİɣɱ㣬Ҫȥһˡ
һˣ
޿Ԭ̧ͷµĿǷЦףǾֵͷӹ˼ãȻ


674 ڼݣͭȸ̨
ȥһˣ˭
Ԭͷˮ֪νȴȻӹһ˿⡣
Ԭںӱƽδ֣ЩԬĲб֮Ҳ١
ԬȻ֪Ȩ谵Щ֮ˣǱ֮˺ε³
Щٹ޵һɢܾĥձϿֶδ
˿̵ԬֻԼᾭȨܵĿ̣Ļֱ
ﳼԸΪţǧ򿪶п־ԬڵܾСһ㣬顣
ԬųȻ鴫
ǰˣֻûйһˣȨˣȻҲģôǰҲӲԬ㲻
Ԭӣһһ
㲻ٿˣ˵ɱ㣬Ͳɱ㣬ͲظŮһڱǰĨˡͷĳ
ԣҲȷʵϷŪԬ
ݺʱԬʹδ棬˵ԬԬ֮⣬ʵѹ͸ûκζԹ
Ȼбȴϲɱ˵ķӡɱߣԼг𣬻ĵˡ
ԬһԼûʲôһʧ߶ѣɱôһˣиòʲôС
ԬȴֻǲšͣűĴʹˡ
࣬üͷһһֺܲڣ
ĩڡַܲǰ
ָԬųٸҿһͷ
ŵܲӦս˵װͰ͵ĶԬʱ׼ֵӡ
ԬŵûһߵĿӲĸ˻ȥֻսľİʡ
ڼݣͭȸ̨½ף󲽵ĴڵԬ߹
ָܲںСһ㡣Ԭ׵Цʲô߰ɣԬӡ
ԬĻֻսսĸȥ
ݳͭȸ̨ȥ
бֽ
ͭȸ̨ǵƻͨļǣͿ֬Ĩۣ¾Ʋˣųܹҡ
ܽ˭źҪԼǷ˵ıҵƣÿһλˣϣԼ˵һ
֣ŮǶææµµ׼ӭݡ
Ψһ󷿣ȴ壬ƶûеϼյ谵
Ůǣĵվ˵֮Уٶ¶żְԹ
û취˭ǵӣǽ޵ķΧ֮ء
ÿÿĳλ檣һãԸü檵Ůһʹ͡
˼ЩŮȴ֣ΪζӲԼҵλӣҲûʹֻͣͽĽ𷿵Ľá
ķУɫˣȴŴ£ĳ
ѹ֮꣬ӤļˮݣȴȻκŮˣΪ֮ɵĽ
԰ٰ֮ʣôԶл¹ٳݵ
֮Уһ֮һ˿죬·𲻸ԼĶһ㡣
֮⣬ЩŮȴϲ·ھ֮УεϣŰ㡣
ˣˣ˿ȥӭݰɡŮǴæܽ˷ܵĴߴٵ
ȴüͷһ壬ͷŤһ߲ȥǣδһ¡
ײңȥӭݣ˴Ͳˣ˻ǸϿȥɡŮǽȰ
ԽһգŲʣǲȥӭݡ
ۿݽŮûа취ֻһţ׷׹ӭݡ
ʱ׶ɨһſڣʵҵķأΪβӭӱ
Ů˸Ӧż־ɫ
ˣȴûŭֻЦȥˣװ֣ߣڻôֵ
һ󲽶롣
ں֣ܲԬڡ
ЩŮǽ԰˿ȴֽǺ棬ȴ֪ԼҴΪλһİˣǰԼҵķˡ
ﳤ룬ֱַУżʱһ۱㿴˹ߣĿ嵡
֣ʱǰ
˼ǰλ񡱶µĶԼǶԼλˣ궼á
ҵǣƣ߶ǣеǸйˣŲĵʲôԼ
ʱҲǽĵĶԼʱˡ
ܲԬȻҲƼ嵣ֻǷй߰ǲԣľսԬһʱ仹ûϳǰŮˣš
ǸĵܵԬУ޳ܵ׸ȡԮֵ
嵣ôװݵ㾹ȻҲӭݡ˵
һá嵡֣Ԭξһϣ˲ӿ˾֮ɫ
ǵɴ۾ϸϸĶ꣬Ȼɫ䡣
Ԭϳ֮ǸŮˣȻԼ嵡
һ˿֮⣬ʱӿͷ
ԬˣǰԼӣԭҪԼ
ˣԬȴ޿κΣֻĬĬĵͷȥ࿴嵡
Ȼ֣е⣬£ҪЩͷģ嵱㲻ò۾
ĵֱֻ΢΢ĸһһ䣺嵼¡
ͭȸ̨УĸŮǰԳһ檡㣬ԳԼŮˣǶһ޶
ЩŮһǾֵĿԼҷˣнԾ˵ڴǰѡ
ȴЦһѾܾûܹ˺ָ߹Ů˵ϣǳ׵ԼĽ¡
ˣĿľ˺Ǹ߹ϡ
嵣ǰǸ˼һܾϲЦ
ȴ޶ԣΪʲô֮ĶͼĻģӮķģл
ȴ¶ģ
ȴ֪Խ䵭ԽѣͻԽ
˰Ǹ߹Ϲ
˿Ԭڱ嵿Ǳߣܲȴһ̽Ĳӱ㽫˹
ȥɡֺܲһݺǰһơ
Ԭһ˳ǰȥ̡һ˫ϥ嵵ĸǰ
Ȼһˡ
ԭ嵣Ҳǳһ̲סһۡ
һҪӺٸ߹Ľ͵ľһ֮ɫ糱ˮӿڻݣǰ㵵ӣ·𿴵˼֮¡
û뵽ԼǰģȻԼɷԬ
ʱԬ֪߳ΣʵѳɣҲֻεĽܡ
վֻ˫ϥɵĹ˼̧ͷĿԼӣеһ嵶
ĿŹڸǰɷ򣬾ȴһ仰Ҳ˵
ȴЦһָԬ嵣ϲɡ


675 ԬҪҪ
ԴУķ֮⡣
ڶͷֱ类һʹࡣ
ǰԼɷǰı΢ǰûϣ嵸еޱȵ߳ܡ
߳ܣͬǹ·һ㣬޵ݡ
жϥлƽ𣬷ԬҶӣ¹򣡡֮߳£ϽȥԬ
ʱȴȵԬǸһ£ն֡
ԬŵβϽ˫ϥŲ֮ܿ֡
ΪԬ֮ޣԴԬʱͽΪԼŮˡ
ԼŮˣݱ
ۼԬηжԬǴΪʧ̧ͷŭǰƺڶĲбпߡ
ȴΪȻֻ嵣ǰɲǿݷģֵĶԼ
ôԣ嵽͵һ𣬴˿̣ȻˣǼ챻ĶԼ
꣬Ӳ˵ȲѣԬǸ޳֮ͽǿ͸ġ
嵼ơķԬڣ;޳ܵģԼ͸ԬҵѽԹȫ
ʱ嵵֪Լɷɶɶ뽭ԶǧɽˮҲץԼɷ
ȴôҲû뵽ȻܹɶɷԬץӦ졣
ἰԼһӾˣһʱ֪ԡ
Ǹ߹ơʱһ롣
ĿתԬЦԬӣһܺ棬İޡʲôĶİɡ
ԬɻֻΨΨŵŵĵ˵ͷ
˵ԬĺӣԬǰ㣬֪߳ܵİ͸Թȫȴǲţӳ֤һ¡ĵǶԼ
ԬһɫһһסЩ֪롣
ʱֵԬ˵Ԭ˵ˣ㽫ΪУھһ䣬Ըڱ
ġ񡱣ڶŮ棬͹ȻԬԸ͸Լ
֮ԣֱǶԬ衣
ߵͨ죬ȴֻǿ򶨣񣬰Ͱ͵ԼķԬͦţסԬϡ
ԬԼĿ⣬ɱֻܵͷ絶һʹ˼붷
ܾҪĲбֶΣ϶һŭ֮£ˣòпֶΣĥǺʵġ
ӦȻĽԼӣԬӵ㽫˻һ
ԬңȻôһԬ۵㽫ʹ˻֡
ϣ˿̵Ԭĥ
ȴûôй򣬿ݿϷİȵԬӦǲӦʹ컰ĸǶƵĥĥߴߴ
ԬζȻһԼûԥĻᣬҪ
ҹӲܾҪұɱ֮嵶ΪռУˣֺαذװء
ıܣվսʤνϣԬҰοţɡ
Ƭ̣Ԭ̾һͷϲ嵶ﳼԸڴǡ
һһֻͷĿѣʹЩ轫ȥ
ȴް㾪ȣΪӼԬĵһ𣬾֪ԬҼֵУһ˻ش𣬸֮С
һ˿ЦûȵͲڵ𣬱
Ԭߵ޵ݣֻýͷԽԽͣĴﳼԸڴ
˵У˶
ЩŮǣԬͶԷ̵Ŀ⣬ǰˣȻûй
ܴ嵣ȴɫȻشĴһ㡣
ʹĿ޺޵ĵԬʧ֮ı飬ĵԹԬ޳ܡ
֮ĿģȻﵽ
վ嵣嵣ôûж㣬ԼľֵĽҲˣڣǱȡעʱ˰ɡ
˵䣬Ѳƽ嵡
ʧе嵣˾֮УܵĲˣһֱ˵ǽǴ޿ˡ
ΡȻصȥһ˫ƣ˳ƽ𣬽ݺݵ˻С
Ů棬Ԭǰ⡣
Ԭֺ֮ޣ޲Ҹطȥ߳ܵ衣
޿κεȴֻܽͷȥᱡӣֻһװûз
ȴԬǰ޳ܣĸ߹֣δɥ
˿̣ۼԼɷ棬ö֮Լ߷ѵƴ
ô߹ˣѵΥԼɣõʵ
嵻һ䣬üɫֲɫ
Ըķ䣬쾭壬᲻֪
ֻǶע̫߳ܣ֪Լˣȴô޷̹ȻĽпʵ
֪Ҳ磬ֻ
ͲˬˣͷԬȵԬСӣŮ˿е㲻ĻӦô
Ԭһɫ̧ͷ嵶˵Ӣۣ㡭ʹɡ
һ䡰ɡһף嵵ͷ
˵ǰһ̣Ԭ˵Ҫ׸ʱʧţȴԹȡ
ڣԬȻ޳ܵȰ˵ʱ嵶Ԭд룬е̼ɢˡ
˿̣ʣģΨжɷıʹޡ
Ļ嵣кȻһֱҪԬ޳ܣЩ
Ѿ嵺Ȼ䲻ˣǱ⡣
һ̣ǳһ֪ЩѸ߹ŮˣǷνϣԼ֮¡
г嵵°ͣŷۺ촽
Ԭ絶ʣϽͷȥٿһۡ
δѪţ͵ı嵣Цţ󲽵˼Ĵȥ
һӣǱɴһ۷綶ӵĻ֮缢Ұһ㣬ϵ
֮⣬ڵϵԬ̲ס̧ͷһɴԼԼĿɴŮӰ
޾ܸ߳УʱţԬ߷֮£ڴ˴ȥվ롣
ʱܲȴ£ô֮Ҷһ¡
Ԭһ£ܲȴŲ
ԬΣֻüΪ֮ܺù࣬ϲʱԼӻõĺ
Ӹ߿·ڹⱨһ㣬ֻԬ࣬߷


676 ٵԬҸ߹
ԬôţɫȻĬĬ֮
ԬԺֳһ²ڵ嵣²֪߳ܵӡ
ȥ룬ǰ㲻Ļ棬޷ƵģĸԺ
ԬĥĹڵϣ֪˶ãɴ֮УһХ
ȻǾκ˰ȴЪȥֻŮƣĴϢ֮
Ԭһ֮ʲôҲûɣȴͬҪһ㡣
֪˶ãֻ˼ӡ
ɴе嵣Ĵɫ㺹죬ΪƼæźƵı۶סѩӤ
͸ɴ죬ĵԬһۣǰ񣬷·ҫ֮ʹһ㡣
Ǻµô齣ֵһŮæϲˮԸʡ
ִֹЪʱȴעһԬȻ
㻹ɵʲôɡֵ
ԬŲţ߶µվ
ԬǱ΢ϷŰԬ嵲⻨ǣû뵽ϵĹҲ˵áȴˣǿϧ
ǣѵǡԬǷ̵߳ܵԴǣȴֻΨΨŵ
ɴУԬų޳ܵӣӵĮ
ǸҲǸʶʱˡûʲôԹ嵶ϣͲɱˡ
Ԭϲһ˲֮Уе߳ܶˣæֹڵأݵлĶ¡ﳼûл
⣬ѵñ룬ôǡ°ͣ˼
ˡκһЦԬҲǺãͷϡԬϵظȥٸţԸ⡣
Ԭһһû
Ԭεȵĸ߹󣬶Ԭҽȴ䵽ҪһţĹū
ңҪԬϷţ
治֪ڷЩԬڣԬǣţʱθ롣
¼䣬бȴ˸ݵ
ҪԬҲǳ߹𣬲ƲЩôƫҪŤתǬԬɨأ÷
Ԭʱ֪Ӧ
ɴУڱ嵣ηԬ˵ԬңÿһʱҲЩݡ
ǵͬͷҲֻת˲Ŷѡ
˵ԬУ޳ܵİԼɩɩղţԬκ޳ܵģԼ
֣뵽ԬģҪµĳ嶯
ߣԬûһöɨءвмš
洦ԬԥԥӦɫʱһôѵ㻹ԸǺðȥǴԬ̷
䣬׾Ԭ̷Ѿʬʬ飬ѶɽҰιҰ
ױһԬ̷ι˹ԬɫˢĲҰֽ͸ˡ
ٲԥæߵ׵ﳼлΪţ
΢΢ͷʾ⣬ֵ㻹ʶ࣬˰ԬҹϿɣ̫أҪúõļලСӣ򲻿͵
£ֱܲԬ⡣
ʹ죬һʱֻɴУаЦˣ㺵ô꣬¶ܹأװ˯ˣû湻أ
ĿЦУƻһѽڵıӣǻĽ
֮УɫŮ˵ĺ֮
Ԭȴ߳УѺȥлŴʹĬĬĺȥ
һޣ֪սֱڵҹձ
ϾѴ˵еƤӵô꣬δһָͷУӮӭлܲʹʹķйһ
δ¶嵣Ȼ֣ʵҲǾúθأļįѾá
һϷģڴϵĺֶΣ˿ѷͭȸ̨ϵκһˡ
û뵽ǣľǿǰĳ棬һĥٴΣ֪ƣ
һҹֱۣĥ嵽ƣ̥֫һ㣬ٶһ¡
ҹɫ꽥Ъʱ˵ӵƣˣҹ

һͭȸж죬ʱ嵵ϣйʢľ
ȻŮɫȴǻľĿ֮󣬾˵뿪ͭȸ̨Ӧ
һʦͳǰ
ͳ˱ϸ鱨
ϸƣϹʱݵŮڣٵǨ˺ӱ
ݷ棬λ䶫ϲĳİգͳͳǨ˺ӱԼ߾ߣһ·˱ƺӵļϹְ
ݷ棬򽫳³̩ɽγǿϲͳͳжڴǨӱ
һı߾ߣƽñƺӵĿ
ЩصĿӳ壬һѻΪҽڵ̰ӡũҵʩƻĶͳͳٵ
غӵأڻƺذļصͼݣ࿤أ򷢶صǿ˱뱤Ա
鱨üͷ΢΢һ壬в־ȡ
ǿн֮Ǩӱٰ֪Ҫʧɢ
⻹ӲȻҪȴĳ磬һѻΪ׵ء
˺ݶֶΣǼɵ֪ѵ棬㽫֮أһƬǧԴ赲ϡ
νҰ֮ơ
飬ܶڲ֮£ɹ˺ݶҪĵԭ֮أΪһƬë֮أ˵ֶΣʵ˷ָ
±·˰ɡķ̡
ͳ̾˼Ƶȷǹںݶʹ֮󣬶Ҿȷʵγɲٵ谭벻˶ƣ˱ؿ⡣

Ϊ˸ԣȻϧٵĺԭشˣȻΪһ֮˽ֶΡ
бֻǶЩеĲбԾӣȴĵǧ޹İˮ𣬸ǲϧҪϵĸ
ģ
ŭ֮£ȻİҧĵˣӾŹǣ
Ƿŭ֮״ͳֻΪʢŭ֮£ٶȷϡ
ȷʵɶ񣬵ֵ֮ʣʱҾΪٵһ£˱֮ʱͳȰ
ŭ֮ˣʮֵջ𣬵ȴ嶯¡
ͳŭɫͣʼ˿ȴֵϲһƬֱƺӣزսҾ֮սֻ»ǳѽ
ͳ߻ڹ˼֮ʱԺ֮Уȴ뵽ʲôƵģһȫµսԣԺγɡ


677 
мƻл죬ʾδ
գУټسһսԡ
ԭսԷ룬ȡϱлսԣ̾ӵȻپٱɱ˲ܲ١
ڣݼҰƬĹزԣȻԭļƻܵ˺̶ܴϵ谭
Թоս͵ȡǽҪֶ֮һļҰߣζųҪԽ޷͵ȡһҲ޷
Ҳ˵еݣеĶ򣬶ҪṰɽļشϵĸ
ߣȫΪصڻƺϰ򣬼ڲս
ˣ㽫޷Ұƽԭشֽɧš
ƺӣһƺգЧı֤ͨӱԮʣʱɹƺ˵ֺ
òϣƵ׹սԣȷʵ൱
Ҳһ£һۺڳΪսӦı䡣
ֵĴΪȻӴ󡣽ӦϢģϢʵʱбʱپٱ١
˹۵ģΪӺݷȽĴ󳼣ЩԭƫһĽˡ˹۵Ȼûᵽݰڣǵ顣൱ڱƫߡ
˵ȹ۵㣬򲻿ܲɡ
֪ʷ֪ԹϷȨǲˡ
ϷȨһͣ±ĽŲνϢ˱ȨϢʱôϷľ¾ʵĻָʼǱȲϱٶȡ
սƻصıưлָʱôϷȨҲ͵һ̡
ϢģϢ͵Ե
ļȶսԣݸģǰ·жѣ˭Ҳһͳ¡һİڳԼľġ
˾㣬ǰϢЩǣ㲻Ϣ֮¡
֮Уһʱ˳Ĭ
Ƭ̺ڳ֮УȻ˸ɿ˼
ĿȥȴȵߣǶʿڼ
ܾڼ׼ƣؼʱ̣ȻôһȣȻڰʾмƲߡ
ĺͣ˵ʲô˵ɣء
ڼһ߸ɿȣһվ˳ֵϳãıսǶԵģϢԶȲȥʱֻԽԽڱˣⱱսԣϳΪǲܸĵġ
һ٣ڼֵⱱĶϳΪǲǿʵĵһ¡
Ķ
ڳڳɫһ𣬷·ڼһȻһ㡣
֮Уȴ𼸷ϲΪӼڼĻУ־ͬϵζ
ĺͣ˼Īȷܲ٣ٷɣͳ
ˡڼ΢΢ͷϷҾлƺ֮裬мдƬ֮Ȼסܲ٣ٷʱͱ˴ΪΪҾУǸʱʲô赲ıأ
ڼһԣļıһʱ䣬ڴһ顣
ǣȴһ˿ĵЦ⡣
ڼԣǰ⡣
ʵʷϣǿκȡ˳֮Ȼн⡣
֮ƣƣֻʷеκĳλãҲӱϷ
Чʷľ飬ôܲپ뵱ڵʵȴֵشʵΡ
ôǻڴ˿ǣڹ֮Ȼ뵽βת˼ά˲ܲ٣Ȼٽƺ֮ƣ
սԣֻѣȴδ뵽ռڼ˳
˼άһתڳҰϿΪϯıʿͳ˼δñʾϼڼļƲߡ
ڳһ˼Ժ󣬶Ҳ޳ȷܲ١
ڳ飬кλİܣ
֮䶨Ҫʵʩֻ»Ҫȵ϶ȥΪڹ֮ܲǰǻһ£ǿǵʵͳٶȽԡ
ʦָҪ֮ǡ¶档
ͳŵĺ룬ɴĵĸ֣ȡݡ
ݣ
Ϥİ֣ͳƫԶ֮ݵĴڡ
ʱͳһѣȻ𣬾ڴϱߣôһ⣬Ӳȡ
߿ΪϺ֡ࡢֺ֡ϡ
⽻߿شϣشƫ٣ԭΪӣÿ˿ڣҲһֱǻһʮҡ
͢ڻƽ֮ǰڽ˿ڴǧһʮ˿ڣһ󿤵˿㣬Ҳѹֱӡ
Զ׿֮ҺսڲᶡڻսңΪǿΪٸƵ˿
Զսңԭʿǰѣ֮£ݵڽ˿ڣǿǰҡ
һİ֣Ƶ˿ݣҪʮ
ƫƧ֮أûʲô̫սԼֵȻۣ˿ڣȴͬһĪķ⣬ܲյ۷Ź⡣
ͳѣ㼴¶ģҪ֮ܲǰȡ˽ݡ
ȡݣһ߿Լ˿ڣҲɳ׵Ľ֮ǣҲɻϺĲεأԴӹٸ롣
Ѷ̲ݻ̷ȡݡ
ȡݵͳ˧ϣлκΪϽΪıʿһݱǰȥݡ
£ͳ˧Ĵ󽫣ͳ⣬ΪֵطȻòԳ
ȺΨκͳ˧֮ʣ˷ݣͳ˧ѡȻĪѡ
Ϊ̫أڵĽݷ飬Ѽ˶鱨ΪκӷݣȻһʧ
˿򣬵ʿȴδ浶ǹսţһľݱԵƽݡ
ٳ֮ǰֽκڻˡ
ݱࡢֶΪƣɲΪѣЩһֱңΪ
Ϻֺ漸Ϊشʿƣʿ˲ܲٿƵĺ͢ΪݵʵۣȴԷ͢Ϊ
κӵĻ˱ǣҪʿƿƵϺȻƱ꣬뽻ݣޣȡĲࡢֶ
һݺʿ֮£ػ
ʱκҪģѸڽռȽŸȻֱȡֺȡݸģɨʿƣʱȻϤƽ
ڹκ֮磬ĳĳǱͷһίΪһͳ˧һݣɲҪи
κڵվһ֣Ȼģز֮£ӱɨ𲻳Ҵͼ


678 Ϊǧ
κ˧ţǺʵģʷУͲŷɶãκȥغ
ֻϧһȨƾԼ߳󣬼ܿ⵹ϣκӱȨİ񺺺ڵһ˧ţһԱָֻĴĵǰ档
Ȼ᷸˴󣬾ôĹ۲κӵ˧š
ǰκΪǳڶκӵΣӦ£Ҳκȥһʱˡ
κһ뾩ȥǰ˾ݡ
κӵĴɰתˮؽȥϣΪȥȡǿ⡣
κӵĴȥˣӦ˷ȻûҲûš
ʱֵ¡캮ضȻʱûмھϽвΪһԽߣҪҪ

԰һƬ¿ĿճϣһΧ¯ƣһָǰĽ¡
¯̫СˣǶû𣬸졣ȳ
սսģϽͷϹи
캮ضġ޹ȡůȴʲô󴦣ӢڼŮĲ¡ͦ¡ĶӣЦӯӯ˹
ӢˣϽԷ£¹¯һЩ̿
ĻӢ˼µУڶĸס
λԼҵĪ޵ĽᷢӣǱӵĹػȥͭȸ̨ĴҲࡣ
Ӣ˼캮ֻУСĶӡϽ޹ȥɡԼӵӡԸ˽˼䣬ŻӢС޶һͬ޹֮С
һ빬Уڵů㴵ɢһĺ䣬˵⡣
ӢϢԼȴֻصԱߵİо˰ϵЩͼ
ӢҲסŮһȲ衣Զ˹ȥ
Ӣֵֹͼʱˮ΢΢һĪǴֽ𣿡
Ӣôģ˱ʣȵ
ӢһЦ˵ôϲѧܶǰֽ취Щ¯ʲôģͼЩƣͺһ£Ĵֽɣ
ԭˣû뵽Լλϻ˫ӣڹֽƫŵѧʣҲԡ
а̾Լλޣһĵѧ䡣
ûǴֽ̹Ȼĳϡ
еģҪֽĿľô򵥡
֪ʱʱǲܲٻŵĳ̶ֳϣ塣
ķʷԴΪӰСҲʶӵž˵Կƣһͳ£ôĴδҲпܲʷϽĺ󳾡
һǿĹҡ
Щǿǣؼ棬߹ڹ棬һлᣬͻܿջȨǸɴȨ
һ֧ᣬһȱԵᣬͳνײ࣬²ʿûиı˵ĻᣬͬΪҵ
Թ²˸ı˵Ļᣬ֣һǵǨ֮·
һ֣ȻǴġ
֪ʶıˣʱһͨá
ǣ֪ʶִأ
֪ʶȻһ֮С
ǿȨ;޴ĲƸȻ׻ȡ֪ʶ²һͶԲǮȥݳ޵
ʶΪ֪ʶ򣬸޷縺ΰ֪ʶΡ
ȻܰǼ򣬻һֽأ
Ǹʱı΢ũ򣬻ǸõǿǶͨǱ˶ɵֽ飬ƽȵĻȡ֪ʶ
ӵ֪ʶǱ΢ĲݸҲøı˵Ļᡣ
ССһűֽΪᣬעʻҪ֮
ΪԽߣҪΪǰİҵƴҪΪռҵǧĵδһĵ·
Ȼ֮ĿģȻǲܸӢ˵ģΪӢȻ⣬ΪҪһűֽԼµ塣
̫鷳żǧֵ£ҪֽԺ󣬱ȫƹ㣬ӽ󣬴ϵ£ͳͳֽ˸ܼ򵥡ֱɡ
ӢЦһЦ˵ͼҲǳֻǳȴǵãֽΪֲڣд֣ƽֽҲΪģȻôĶ᱿ñذء
Լ˵õҲû
֪ʵ֮ǰԭʼֽѾĲףֻǰԭֽ˿Ϊñ˵ƤƲȡ棬ʹֽĲ
ֻǣĽĲֽֽȣʮֵĴֲڣʱǣд֮ʱԲԸֽ
ԭеʷ̣һֱϱʱɴģƹֽţŻᱻ
ΪʷаõĴԽߣֽ̫ܲпʱȴһΡ칤صֽ֮䷨ڵֽҪȽꡣ
£ЩֽĽˣŲȱȫļ䣬оʽֽ
ֻ뿴ֽܲܰĽһ£ܳɹµĶ˾Ͳٱųص飬츣˶ءڱ˸ɡ
ѵ˹ػˣ˹֮ҲӢȴΪ棬Եĸеˡ
һֱǰսʤĽ̵Ļָȴ̫ӡ
ӢΪŮȴŵڣΪһˣȻϣĻ棬Щӡ
ĥŸĽֽ飬˵ҪΪ¶츣ڿ˸ͷĻǺӵģӢܲˡ
ӢοԷЩҲоĽֽ
⣬죬޶ȴһˣͬĥֽ֮͵Ͼ֮࣬ѰЩӣ޵ĸ飬Ҳ˸һ㡣
˻ӢİټԽʱ֪ʶһµķ飬ֽĸĽ
¡ȥ֮ʱֽСУ˵һֽ
գټıʿ֮̿ñԡ
»ϣֽڳͳĳıʿ
ͳıʿΪ˳ı⣬ƽظ鷨ʫ֮£Ϊá
⻬׵ֽʱڳеĳ޲̾ϲ
ֽ֪Ӻζͳʵ
΢΢Ц䲻ģˣÿÿųص飬Ϊ࣬ʱģĥŸĽ˲ֽʦµֽðɡ
ͳֽ㰮ֵӣ֮£ֵ˾٣츣µˣ¶ˣлĶ͡
һЦֵҪлͷǵǻۣúһ룬˲ܲٵļƲ߰ɡ


679 ˼
¡ȥůҲǽսԣʵʩʱˡ
λı˽ʱͰоŹܵļƻǰһſŴͷУ඼뷨
Ǹ㼺
ıһۺܵķϣγһµ
Ǵ˶ΪһۣΪսЧ꺺ƽ֮ۡ
Ҳ˵ǽ룬ȶ¤ңضӺݣȻһݣͬʱԽ¤ɽֱȡ
ı˼ˣʹͳҲڴϳͬ
룬ߣΪô𣿡ЦһıļԣƺЩ̫޳ɡ
ΪǴԽߣļУšѪܡʵΪο
ǹط·֮޿κεѪ
ʷУɽ޹֮⣬ļտ²Ҫԭ
ʷϣɹ֮⣬û˭ٸƹɹ
ңһγɹҲΪû۹⣬жǣзɳ֮
˲ܲٸ֮أԲ֮ܲıܲڹ¤һԷ֮ʼ
֣ķ򣬷¤ҵĻʧܽ⡣
ɽգףɲΪǵѡ񡣱ãȡȻٴӶȡС
ҲڡʹĵԼսԡ
սԣʷϵкܶԽĳɹս簲ʷ֮ʱ»ɽĴȡ
֮裬ϲ⣬һ㣬ͱȴӺгҪơ
ı˼·һӱӺУǧ֮ǵԺСʱֳһߵͼ
ܿ죬˱ʾ˷ԡ
ԵҲܼ򵥡Ϊܲݣ֮ΪƺӣΪũǲԽ֮ϡ
֮һΪݣӶҪԽĴƬڹȡһߺ󣬲ת
Ȳ˵Խȡһ⣬ܹ£ĲҲ¶˱֮ɣɲˡ
Ҳ˵ӶȻ̫ǡ
˵ĻǾֻʣ˴³һߣ̫ȹأһ·ѡ
·ߣԶƽ̹̫ȹغô˹֮һֻܲҪ򾫱ڹسǣزսǴаֻҲֻ̾
ɺнգȵɳȹֻǿ̫ȹôһ·ߣֻܲס̫ȹأҾֻ¾ͽ޼ƿʩѽ
ʹͳƣƺҲû̫õİ취
ʱȴӹһ˿Ц˭˵ֻһ·ѡġ
ͳɫһһʱ޷֮⣬ڳıǣҲ¶ãȻ
Щı֮ʿǣЩ벻̫ͨȹ⣬ﻹеڶ·ߡ
һƬãȻĿע£վĲ¸߽ף˲ľ޷ͼǰ
ⲻǵڶ·ôֱָ̧ۣڵͼһ
ı˳ָȥԻƬ̣Ȼɫһ𣬷·뵽ʲô˼֮¡
𾪣ţ𾪱˾棬ݱޱȵľϲ
ˣһֻȻʰ˷ܡ
˼ƣǡǡ˷ܵͳһʱҲ֪ľ̾
ȴڳĿУ׻˵λΪ·ߣз񣿡
УУȻˡͳԥ·ߣɹһɱܲһֲʵ
΢΢ЦܵȻͳľ̾
ʱڼȴ˼棬棬ȴɲǡ
Ȼ֪ڼ˼Цĺͷİɣа֮ߣʱɧž
ţı˵ʲô˶ΪȾܵģӵļᶨͳһ
ڳ飬кǡ
ڵıվָλ飬Ǿٴ֮춯ԱҪվɨ
֮УȺڵѪһȼ
һ£ȫľ񣬽ΪܵսԱ
ݷ棬ûдΪ򣬵ԲܾǣƺԻ󣬻ʮֱҪġ
ʴˣ㷢غе½ѷΡյ񽫣ͳ˧ɽ¤ҡ
棬Ƹͳأ𹥹С
·ȻŽܲٵţȴƣƽȡݣɻƺɨԲܲٵĽֻǣãԷȥԮ
Ϣһǵ棬ʱ
ܴǰļҰߣѣսŰܵӰȴ˷ı˼ɵ
ΪӦԳƼڻƺӱأ׼ʱɺԮϰ
ͬʱɶɾţûݣ̫ʷȱϣԷˮࡣ
ߵǲԴʱŰоˮ·ٱϡ
űѩڣˮϵˮƻ֮ʣ˴ϣձǰߡ
ִ˸ͳݾź󣬱Ѵﵽʮ֮ڡ
룬ȻҪӱػѡǽԽɽݴƬȡɿڣٱӱ
ʴˣŷڳͼ֧һݾ裬ڵļ׼
ϵȴǣĴûаƲ·ߣϣֱݶȥ

ݣɽۡ
֮УսĲУãã޾Ʒһ㡣
ľӣƺƵĽˮկ
ΪҰУһΪΪ׵أԲĵ棬һˡ
ȥ֮ʱյɺ·ϣȡغɽǣµľӪɽһ̵ĺҪ
ɱա컸ˮ죬æǳӭӡ
֮£ǿ׼׵𣿡ڱʵ
չֵս׼׵ʱɺ·ӱ
˭˵ҪӱˡһЦӱﳤ롣
պ컸һۣ˵У¶ãȻ֮ɫ
ǰǵĳҪӱô
ɺ·½ӱڴƼʮǧҵսȴΪΣ
ãȻ֮ģӪ
ʣ߾ʼ˵ڽڼҲûʲôģʵһӣ֮Ŀģǹȡɨ
ȡɨ
ڽͷһɫӵãȻ
ҪȡҲһ߽Իʮ⼸ǧɽأ
һƬãȻУȻһۣ֮սƺֱȡ


680 Ƿ
ֱȡ컸Ĳ졣
ûֱȡһ˿Ц
ƺӣˮ·ȡļƲߡ
ӦЩıǲǷô³̫ȹأȡ·ߵһѶȼ
ݽҪҪȡӼصѶͬһĴ
Ǻã辶ƺӣˮ·ᴩķӱ½Ͽȡǡ
ڵԶǰȥȡɶƺӹ֮ƣʵѾ൱ġءˡ
ˮ·ıݣʮ赣ĺڲĲ
ңûˮĽӿڻƺ̾ᣬ˿صв
պ컸ľ㵺Ʋߵľڣ˵ϣԼͬĸֳ˾̾ı顣
ǰкϮȡɶ֮ߣоƺӹȡ֮ƣ˵˼룬ǷǷ
յ鼤ϧԴǵıŶľ̾
ȴһЦЦг˿ǴվͳáҪܴةһľϲ
գ֮ʱɽս졣ɱ糱
ǧҵĴСսʸ߹ңսƮʻ˸ۿڣŶĺС
ӴĽӣ뵽ְĺ򡣲ޤظĻƺ뺣ڣʻ˻ƺӡ
δáذܼӵﱱϣǰȥ档

ǣ
֮СƽƮ㣬һֵա
߾²ǰ裬ڲ࣬Ц׾ƣ顣
Դʧݣܹ׳־شһ㡣ʱֻн
׵ļҰ֮ʵʩ֮ΪԭǹƺذҪΪסı棬סӱİڽɽ
תΪΪв㼴˾裬ڳھɫ֮УѰο塣
ڵжɹܹٻۼȫȡµϣΪˣҲŵҰģʼ
ϼɫԬܺ޳ȴģӮǧ谮
Ƽˣһ¶ǣЦŸп
֮پһЦӯӯַһơ
ȵþ𣬵⴦Ϊƣ˴
ۼƽݳ֮״Ƶüͷһ塣
ƼƽȴЦã㱾ϼ;ơ
ǾѬѬӣƵϣȻӹһ˿ʧ֮ɫ
΢΢ԥһ£һҧֵм仰֪
ʲô˵ˡƵı飬˵
˿֣صδƽвܲΪ͢ΪҹıɨȺУҲǣ̫ھɫ
һǺˢľͺ
ƵԽɣĴʹĵһɷŭ
һ䡰ھɫһɫ֣Ȼǰָߵϡ
ϺˮӯӯУ˲һ˿ɫ
Խ⻰̫ˣΪ²ͣϾ͵У֣ͷȻ֮£ĵԽͺƴ£ֻͼһ㡣
ݣ㽫Ʋ˻ȥ
ΪȻõԼǣ㷽ŵĻǺʧ
ãͷ΢΢һٽԣԥһ£ȴߵĻӲĸ˻ȥ
˼ֻƼݣҴڼôӦý˼Ӧ֮ϲǡƸĿڵ
źת֣ȴΪȻѱɽһ޷ʼʩӺ·ļذѲ÷֮ߣҲ޼ƿʩʲôõġ
仰ƸǺ˻ȥʹһʱ֪Ӧ
ʱ˴ҴҵĽŲȴ˾ܲԱıͬһʱ䴳˴
ݼ˾ֹܲ
ȴ˵ʮ౨ƿб䡣
ɫһ䣬ľɢһ롣
˾ܲ˻ͷһ˿ãĭ֮ʣԵĽӣδԤҶغ˻ƺӣĿػƺ
ʲôһ£֮Щ˳ȥ
æ˵ͼûʲô򵥣֮ϣӽƺӣضضҴϱϵ빥˻ƺϰ򡣡
ǰʱ˾ܲƲ⣬ɺ·ɶɾţļһߣ˾ܲƲ⣬Ȼ˿ա
ⷬУȻаԷ˾ܲζڡ
ʵʶĿһۣü䲻ӹΣƺԼŶƽԵĲΪȻеڡ
񣬱õӦԣȵʵ
δԣ˾ܲȴ赣ǣϰ򣬽رݣ֧һ֮ãʹӱҲ֧һء
һ٣˾ֵܲĽɺлƺӣݣϾҪǧ֮ز֧̫ãֻҪҾرϷƺɿڣݱϰò˶ãزսҲ
˾ܲһ˵ĿҲ밲οĻ
Ϊ˾ܲȻüͷһ塣
˿æͺãͺãٴذϼӽ䱸һһǰ
ԸӦ֮ߣƽδϣٶӿ˲м
Ϊÿһ뿪Ĺƣܳɹ𣬺ߣһξͽ޹аЦ

ǣฮ
ܲٶŰϵǷ鱨ƵϣʱʱЦ⡣
ԭ鱨ϸƣƼɽĽӣûдӺ·ļغƺӣһ·ˮϡ
˵ǽƻôĵľ۱ҪߣĴ㸡ӱ֮Ŀ꣬ջϰ֮ѽ
ܲһԤӣƺڳЦ
ʱ¹ιЦһߣӱŻػ᲻ϧһд۹ȡһԭսػ㾡ȫƴһܾ֮ʱةʦȡ֮ʱ
֮ԣõڳıĸϡ
ฮЩı֮ʿǣѾʼۣʱǸ£ȡ𣬻ǳûֺУһٶݡ
ȥȡսܲٺıʿǣؽģƺǵʹࡣ
ܲٶıʿǵ飬۶룬ЦϹۣǶභˣ


681 ƶ
ʱڣէůƺ֮ϣС
ϣҾ޴սС
콢ĶװϣֶĿУɨŴ
˼ѽӽˮ򣬻ƺڴ˶νխˮҲòôļںˮ֮УԼԿľ
ϡ֮ϣչԼԼһϸϸĺߣڻ䶯
֪ɳĲ֧ΪľӣƽԭһֱˣʼղߣȻΪ˷Ĵڱ½
֧ƨƵЦһĲΪȻ
죬δãϰʼӪҪӰ񣬹öʱһΡĳǳصԼԼľͽҰ
ǵˡߵֵܲ
ǣڣλڻƺϰͨԭҪĶɿڳУĵλͬһ㡣
Ŀţȴͷһߣݸܲһ䱸ɭϵӡ
µڶŷɣͳ˧򾫱פһߡ
ҪӱҪȡ֮أȻԲȡŷͱһߴһ᲻ɴݵıݡ
˿̣λеŷɣյˮƺӣпҪȡǣŷһһǰ
ǱŻˣΪҪߵͳп
ԴĵӪȴͬڿˣһ㣬ۿ˸ϷŰ
ϲˣڰɣȥЦһһȡ
ǧչ֮ϣƺƵĽӣͦ
յʱ䣬һĳӣˮӹ
ͷѾõŷɣʱãȻˡ
ŷԭΪʵʮڽصɡʷҵĵ½̲սѪսһ׼
ŷɸеȴǣƺǵһӣƵĽֱӾʹƤӵ´
ԴһҲǿĳһ
ɣŷȴ
ѵ빥ȡεİӽ𣿡ŷԶȥĵн૲롣
ӽͬλεɿڣ˶䲻Ҫɿͬɱɻƺӡ
رǰɣöɿڶ԰ǺӱҪĶɿ򣬵ٶ֮սԬܵĴɴ˶ɿɱϸء
ر˰вң¶˲ܲ٣ߣȥǲ֪Ҳ
ŷвмȴҵģɳذĶ
һŷɵõ鱨
ɲûǰ㣬ɣɺƺƵȴԽ˰ˮ򣬼
ǶǴӽˡŷӺɣȴȻš
Ȼ֮鱨ȴŷɳ׵֮С
Խ˰ԽӽǧսȻڼݽ
ŷ¾ͺͿˡ
ҲͰգҲ˵ùȥôӽҲ򣬻ʲô
ɵŷɣվڱĵͼǰüͷ˼ڤ룬Ŀڻƺһɨɨȥ
ӽǡŷɿֹüͷԽԽ
Ȼ䣬ŷɵӶȻһ䣬б޵ľɫ·Ȼ뵽ʲô֮¡
ѵ˲뷸Ҵ࣬Ŀ꣬빥ȡɣ
֮࣬ŷԽԽôһ£κȷԼĲ²⡣
ģǶ˸Ϸˣˣŷɺ޵ҧгݣȣ˰Ƿʮ֮±

Σɫδ
ĺŽ죬ԶĺƮǧҽ֮У˯еĳʿѡ
սʿѸٵԹѱõĸɱ⣬Ѹٵĳôգжڼװ塣
¥޽ϣɫ磬ַĿƣŻƺϰ
ϰﴦһͷԼԽԼԼӳҰ֮С
ľ񽥽˷ܣҽʿ޲
֪ɽƺӣжգǵĿĵھǰˡ
ǰǶͷСƽڡ
СƽΪҪĶɿڣöɿڶ԰ǱҪɿϽ
Сƽǰ֮˹֮һСƽأ˹شԽâɽձɽ¡
ǡ쿪սԣɻƺԽֱı棬Сƽǰϰƹض룬ֱȡ
ܲһߵı֮ڣһפĹһڷ
ܲŵפ̫ȹһߣҪĵ
һǧפǣǧɢںСƽغӶͷ
Ĺ㣬СƽһߵĲܾҲǧ˶ѡ
ʮշɱϣǧ֮Уֱϰ㲻һ
⣬͸ܲٵľϲ
ĿǰкɣӾ񣬱һָȵȫǰշƽͷɱܾ
¡¡ս˺ĳš
ɱܾ
ɱܾ
սϵĳʿеıҰްĺС
Ѫڷڣս⣬ȼյ㡣
սУȷʿѸٵĻСһ㣬ϰСƽɳ۶ȥ
СƽɿϣӪҳһš
Щ˯еĲܾԺĳôʣһ۱Ϊƺɱս˵
ΪȻλЩܾû뵽Զǧ֮ĳȻ콵һ㣬ӻƺɱڡ
ŽһƬ
УرСƽĺʱ˿̣ڻ˯δѡ
ΪĺԨĶӣλ棬ƾŸ׵ĵλ˽ְλ
ֻǣ竵䴦Уȴҹҹ֣Ǻȵݡ
ҳһţĺȴ˯һ㡣
ĺ²ãƫУðͼĺҡѡ
ĺԺõȶ˵˵ʲôûɱķ
ǴӻƺɱģҪɱøɡƫе
ĺһȻѣǻĺɣʣֱ߶ȥ
ĺߴϺ̲ƺããޱߵĳʱʱ;ˡ
⡭ôܣܰĺͷ麹״Ρ
Ϊս֮λ棬Ҳû뵽սȻһ˲䣬ĪĽԼͷϡ
ĺ֪Ƭ̼䣬һҸšʡִȻǳ˺̲
һԾ´˫ꪣףɽͻһ㣬ֱ˰϶һ·ɱ顣
󴦣ĳ̵ǰĺ鳱һ㣬ӿϰ
ˣ쳷˰˵ĺһתܡ


682 շѹĺ
ĺһӣǧŲܾĵֿ־߽⣬ֵˡ
磬֮ͷѪɣƬ̼䣬ӾɱСƽӪ
շɱϰĳ缢Ұһ㣬ѪеĹµӪѪδ׷ŸϿ׷
ĺȴʿ䣬ûżСƽؿӡ
СƽؾâɽҪسפĺܻϹسǣɾնأԶǣĺԮ
ĺԿ񱼣ۿСƽؾڲԶ°˿
ϣ԰ʱõضɽҡ֮죬бﴦһһɱ
ԱŮֳַ컭ꪣ裬粡
ԭ֪Сƽؽĺʱ֪ӵܣսаܣػ
Ϊ˲ĺСƽأڸȷ֮ʱһ̲һǧ½ɿ֮ȥĺ
Ļŭ粣һ·񱼣Ǹڹǰ֮أס˰Ĳܾ
ɱŭХһ绢һȺ
еķ컭ꪡնɱЩĲ䣬ԲܲٵĸŭͳͳйЩŵĵбϡ
һǧᴩܾշɱ䡣
һ֧մѪĻʣڿҰ֮ϣͿĨųɫѪȡ
ĺ˵
ӽ֮λƽȴδϹսѪʲôӣδ
񡣳νս˲бǿĶ֣ǰݵѪܵһĻͽλŵǻɢ
֮ĺֻͣĿӡԼʲô
б򴦣ȴɱɱ۵ע⵽ڲܾԱн
֪ܵĵнȻĺˡ
ĺϺͲһͳͳǸ֮ͽ
ŭɽӿ粳Хһꪡֱɱĺ
ֵĺۼһԱŮɵԼɱŵУסǼˣסס
ױҲ֣̿Υбӭϡ
ǺЦ߹һ㣬ЩﻹδγУз컭ꪣС
֮Ĳҽؿڣͬһʱ䣬Ŀ
ѪУ粽컭ꪵݳֱȡĺͷ
ĺ״УǿŮǧ֮ʣǻص൲
ĺ֮յһֻϧƽȴţҴĵѧ丸ʮ֮һ粵Ķ֡
ѪӰһΣĺеĵδݳʱ浶ۣ֮ѴҸıնۡ
ϱ۵ĺҽһһбԵȥ
Ҳŵһ˳ƴصĺ̤ݺݵĲĺСϡ
áꡱһ죬λұ۷ն䣬ֱĲ顣
ĺʹøβ͵Ĺһʹǡ໡ֱУصĹȥ
̤粣תأĺĸǰ۸ŵϴĺ˸Ÿʹ֮ɫ
˰˰ˣִáһ
ʿԾ±㽫ĺ
ˣ㾹ӣҸŹģˡδܹʹĺʹԼݣӵһ㣬ƿڴ
üͷһеķ컭ꪣԥٶȻ
ꡪ
ꪵꪷ棬Ĵĺɨ˲佫˺á
ĺûǰŮˣ˲бͱõѪʹȥﻹлƿڴ
ߣٸаԲѷҾˡ粲мľ档
ϱۡȣټãߵĺƬ̵ʱҲû뵽ش
ʱĺѾʹȥﻹһ֡
ʿǽѪеĺˣս˱ȥǵĴá
ʱСƽǰǧܾѱ粵շɱֻ¼ʮ֮ͽ׵Ǳ˹سǡ
ӶͷĴϣΪѪ̳һȺ̺
߿ɱʱ洦ǧĳ̤Ѫ·ڶ
СƽǱߣƵĳԴԴϵĴսϵ½ϰԼ
Ѫɫ
ڽʿĴӵ£ƺƵɱϡ
֣ѽɱ֮УнĺҲһ׽ִá˷ܵıսҽ˵ĺѺǰ
Ƭ̺󣬻Ѫв̶õĺ㱻Ѻ
ȵĺҲǿȣʹ֧͹ǰ
ĺԨҲ㵱ôĪҰֲɡǱĺ޼ɵķ̡
ĺ裬з߿ѵȴ˿¶ǹ͡
ȱԸ齵ėһ
ĺǵûзŭ˺޳ܵġ
ҳʿ޲¶ɫԲǰˣȻԶĺԨ֮ӡ
ȴһ㶼֣֪ʷ֪ʷϵĺǸһǴĶ棬󽵣ʲôֵġ
粼ĺģ֮࣬ȴǲЩˡ
֪λֵ飬ԽǲĵˣԽɱ¾ЩʶʱĽߣױһ·
ĺһģ粱
ֻһأȴˡ
ĵĺȴһЦķãͷúһĺ
԰գһ֣ȵ˰˸һģȻϣǡ
˿޵Ͻǽ֮ɫ
ĺȴŵûɢܾСƵģմġ
׾ȴ׷乭׼˷صĺܲһ£֧˲Ϣ֮䣬㽫ĺ˴⬡
ĺṦ򣬸ǰɱСƽ¡
ʱسУֻٲıСƽַʲô֮أٱܵס񹥡
ۼӵسеĲܾŵعسǣɢӡ
ѪУռСƽء
ݹسǺһ潫ĺʬһӿ½Ѹٵһ߼ᣬֻȴǰǷΧܹ
½СƽϢܿ촫ʮǡ
⾪˵Ϣʱ˿ֻ֮С
һ˼̫ȹһߵĺû뵽ԹĳȻᴩķߣӻƺϽ
𾪵ĺ˷ţæ湮صĲǰ
ĺ׵ǣܵĹ۲飬ʱ׼ӦԳɱ
ʱʱĺûеĴȴ˱ɴ⬵ĺ


683 Ūڹ֮
Ŵ󿪣֨ѽѽķ£һﻺĲǡ
ĺɱ³ǣƿΧ۵ʿ䣬ȥ
ȻãһۣһȹۣȫͬһԼֶ
ĺԲĿ˫ȭҧգһڸҧ飬бӿŭҪơ
뵱ĺԨиΪֶһְȿ׬ȡֿԱƽ
ĺû뵽Ϊȫĵطȴİֶ
ĺ治֪ԼĺԨ
ߺʹ£ĺ̲סȵɱֶĺĲҶҪնͷΪҵֶѪޡ
ܾ֮ʿҲѵ޲ߺŭ𣬽Ҫ
һƬУͷȴʿеˣɱˣ
ǰǿϵĸ֮˲㱻⾪˵ϢͷһͰˮ
еĲܾ޲һ𣬶ʱ˻𣬸ű¶ɫ
ĺҲֻѹŭҴææı˳ͷ
ĿԶȻ֮⡣죬գĳӿ
س죬⿴ƣжϵó֮ڡ
ĺУȡ˸ķŭ֮£ǴУȫþšһ
ͷĲܾȴûƷǰ㡣ĺӦǵĺ
ڣ콵һǰĳǳ׵Ϊ֮
ڲܾһƬУĴɱ¡
һʱ䡣կ˶ǵİΧ
ȴûмڹǣȷֱȡΧľݵ㣬ɨΧ֮ȫǡ
߷棬컸һ򾫱ǰȥȡȳǣݺȹء赲еĲܲԮ
һߣһ򾫱ȥռʦǣ赲صĲԮ
棬ʾǧȥ̫ȹزΪһߵıͨͨ
ͬʱʦͳˮѲڻƺӣԷӺڿԮ
ͬʱĳ󷢶ӱ³̫ȹؽǰŻϡ

Уǡ
ฮ֮Уܲűĵͼź룬˼ȫսԡ
˿̣˵Ĵһߣġ
鱨һפصģŷɣоһ򣬳ǷǼ̡
ܲ룬ػ£Ź¡
ٰܲпʼ׼ʱһ죬ش˼Ͼʱһݡ
ڲܲٿԭƬطĴսټļҰߣѾǲƲҲǼв
ңܲٵıԶûЩ̣Ϲ飬ȫʱҲδصס
ȨڹεĽ£ܲٻȾ˿ڶݣܣܲţؿɳɾ͵عİҵ
ٺ٣˱ôΣҶ棬һΣඨҪ㱳ϺݺͱһҲʧصʹࡣ
ܲԽԽ⣬ס΢΢Ц
֪ة뵽ʲôˡԱߵĹΣЦʵ
ܲٻعٹ⣬˵֮У˻ʲôñ˵ġ
˵ţܲٲλȻ˵ТһβⱾϴѩǰܣҲԺúõĳһڶˡ
֮ܲԣйε»λıʿҲ΢΢Ц𼸷ֵ⡣
ŲߵԶÿ߱ذܣТ˸ɾ
񣬺׳սܲٴμȲԿܺݺݵĴԱĳޡ
ˣӡ
ˣͨӴЦ
Цο֮ʱʴҴҶ룬ֳة࣬вˡ

ܳʲôιʴС֡ܲٲΪȻ
ոյĺļĽӲûйϣͻȻСƽǰĺ˷ǰţة෢Ԯȡ

ܲĵ⣬˲߽⣬޵ľӿϡ
ҪôͻȻ
޴ʺڲܲٵԺ֣˼Ȼ䣬һС
ԭνıӱνˮ·йͳͳǻӶѡ
˼ţΪܲٵĶĿö֮ĽƺӣҡڵĴԽķȻ󣬳䲻ĵ½Сƽ򣬹ȡ
Ҫܣ
ȻĲܲ٣һʱ侪𵴣һ仰Ҳ˵
𾪵ĹΣȴȴӾѹæǼᣬĺرһʱƬ̱ؿɱة൱ٶȴأɴĹơ
εĻܲٴӾнѣ˿̵ʶԡ
ôǿܽܣϾٴҰģҲͬʱҿս
УɴӶֱвУٸԴӺСصĲܲٵڵʵӦʮϻ
ɻ
ܲǿаԼӾнѣǷԸʣŸĺسǳء
ͬʱּܲı̵ļᣬ֮ڱأԮǡ
һϷˣ࣬һΣıóѣܲҧгݣġ

ǧ֮⣬ǡ
ĶУսѸٵľۼ
һӶӵʿӳиӪ⣬żᡣ
Уȫװ룬Ӫ
洫鱨ĽԽˮ򣬲δϰǷ
鱨пܹȡεİɣôȡɺпܹȡֱ룬ֱȡǡ
ͷѾ׵סˣƱò֮ƺӷв
ΣܲٱزӲˣܲԮǣơԵ
üͷܲǰû٣Ԯ𣿡
ݺĵܲٲ᲻ز޶ԡŵ
Σ̾ˣҲֻˡ
׼붯ܲԮʱȻ䣬׾ŷɴļ͵֡
ôˣĪֻع𣿡ʵ
½ƳĽӣĿѹӽˮζȥ½˵Ƕļƣ㹥࣬Ҫȥ
һ֮УʱһƬȻ
һʱƬ̣Ȼղ
ʹǰвϵ˾ܲʱҲһۣ˵УǸͬܵľɫ
κӾлعȭͷ͵Ļ޺޵ͲܲپŪڹ֮Уɺޣɺް


684 ȴƨ
ŭ˾ֺܲγǡ
ˣʱ˿̣ǸоԼ类Ϸˣһ㡣
ŭԼߺޣ̼Ǵδϡ
֮ȻգȥĻҴ൹δһ¡˾ܲȿֹ۵һ档
Ϊ֮һĿת˾ܲʵٴԺ⣿
˾ܲЦܲٱز׷ʴǰȥԮأǸʱ򣬲ܲƱػֲ¡ʱ򣬴Ϲۣÿ϶֣һʱǿһŤתҴơ
˾ܲһߵϣֳϲɫ
ٴԼǰԽƺӣԶ˼棬ȴߣ¶ڱı֮£ߣܲúһ¡
ԭȻΪϷˣʱȴĴٲȻҵ˻ķ
ָĵ˾ܲǴ̾һ۹Ϊץס㡣
ۼ˾ܲбһ˿ãȴ¶ֻȻ֮״
졣˾ܲĽ£ƺӱӵ壬ܼغһߡһֵǰĳƣϰĳ
ϷˣߣǾͿ˭Ϸˣ˭ŵͼ˿˿Ц

Ǳ߾֮УԶŷ̹ͷ
ͷϿա꣬ǽ£ĳʿµݡһһһ߷ǿ
Χ֮ȫǷſ񹥡
Ƕ棬ʦѲϳģݵƳǣʦǺͻι֮ǵĹأ˲á
棬̫ȹصĺУлͬ
ڱ͸˵ȺݹȳǺͺȹءũϵ
ǰսԤ룬Ѿʵ֣ҪģǾȫ³ǡ
سǵĲܾͳ˧ĺҲǳصġ
ܲٶ⣬ÿÿĺش󷽣ĺδء
ɴ˿ɼĺسһȷŷǷ֮ʵҲȷʵˡ
ĺֻǧϮ󣬾ͼټеĺǿգǸſͶѸٵһ֧ҵоӡ
ĺһ˵ĻϾƾ̵ĳǽֵס˳ǿ
սͬʱеĲܲ٣ҲѸٵ˷Ӧ
ܲɳҹ̵Ľֺũ쿪ʼԺȹط͹
Ϊ˵ֵܲٵԮ÷ֳұǰȥԮسǣһΧǵıЩԲ㡣
Ҫǣˮ·ȴ͵Ĺе޷䣬޷γ㹻ǿĹҲ˳Ĺơ
ǰĹս峿ƻ裬µʿʬɽ壬δ¡
ձɡһȣתӪ
ձȻ˻˴Ӫ
ǣͳȻȺУǱ飬ƺʲôõϢ
ж£һƽʣʦʲôϢ˵ɡ
ͳЦһЦ˵ʵҲ㲻ʲôϢǹǻƺ¡
˵ţͳ㽫µ鱨˫ַ
ھ½ϿʮݣɻƺӴɽˮۻƺӣѳ˳ߡ
кӾûǿˮֻ̾ӳսϡ
ȻƺӲȳӵˮƱ仯ˣʱսٶ治⣬ˮ嵽˱İ̲
ʱغѲ㼴ɱϵʿΧɱݶߡ
ԿսжʮҸʽֻˮϰ̲Ϊɱʿ䣬ǧˡ
ǧ˵ʮԣ΢ǲʮʧһǷսʧ
Ȼȥ֮սһֲ£ǳʿķսʧٳɶ࣬㽫󵽾ˡ
˰ѲˮΪβѰ߾ĵоʵ
ͳ̾ΪÿÿֻΧɱСɳϺ̲ĽʿҴӱϰս嶼ʾԶݣܶս
ԭˡɧսͨ˵ֶΣĲߣӵԮٰܲ
ΣһİֻĲӬȥɫҲûеɧűĲߡ
ƣǴԳ
ͳȴ˰Զ潻սοǴԳ
İɡа취ԹԵǰЦһӹ˿˿ء

պ󣬰ˮ
ʮҴͳں֮Сű
פڴͷĿԶԶһӶӵۡ
ȻЩѲ
һͷ޺ȵ蹫ǰӱ̵ǰ
¡ҡ
ʮսʼ򱱰ӽ಻ʱ䴬ǳ˺̲ϡ
ͳ߰ٲ䣬Ѹٵ´żʮս˱̲
ȷԸͳȳʿ䣬ܿھˮಽսΪڣͷӣµĻ֮
ѱϣͳɫģеսš
ǧ䣬ЯţѸϰӦͳ
ٲ⣬£嶼
֮ʱ忴ųֻɼ˵ǰһսϰһʱЩ⣬δóȻж
ĪսҵһսЦ׸һսвм
ĥ֮ʱȴĳ½˺̲ǿ˳ķҿΣƺиĳϱ
ϸȻ䣬ɫΪ֮һ䡣
ˣƣĪռ̲ڱӪɣ尵һ
ǳڱ𴦵ǰСԻΧɱ᳷֮
ڳҪǰӪλãȴĽҲ˵д㹥ȡͼ
ʱͲӲˣ̳вǣҪڴǰڱӪկվȽŸ֮ǰȵǵСɳݿ塣
ڴˣ岻룬ǹһȫڱӪ
ХУǹһУһಽţŰ߲ǧĳӿȥ
ڣ죬¡¡ڸסϵĺˮ
Źĵǲһ˿Ц
һ֮ڣʽֻвǧѵֵԮ𣿡ֿܲƣ̲סԵ
ȴЦһΪȻһôкοɾ壬汾˰ǣǧ䣬һĺϷ𡣡
ǧһ
ܲզĴô벻ͨǧ䣬ںӰƽԭشܵסһ˷ĳ
ֺܲҽʿ޲¶ŵǡ
Ψȴˣһ壬㲻ͳôʶʶȴɡ


685 
ûڵģǴȴ
ȴԲľʷϱʱڣϳιʵԣ
ԣƾŴǧĲ䣬˱κĿ񹥡
λսܴǰԳֶζԸ壬嶨ܶս
Ȩ֮£ǧ˵ƱҪںӰӪʹϵǰһս
֪ص㱣ɿڣôֻҪԼ¶ͼȻòս
һսȴŵ㡣
Ȼмˡ
ϴ֮⣬еĳʿ˰Ѻ
̲һߣͳҲȻ˰Ѻȵõڻˣ˴˵ȴ󣬵ܷסĽȴδʮİա
ţԵĳȻǴ󷨣ǾͱֱǰԥȥִС
¡¡ڰಽ⡣
ꪴһ
ߵļ֣еӲ׼ӿĵ﷢Ϯ
ͳ״ȵһҪĸӻ
ԹԵǿӲܵסӿ
нʿЩȴΥǽӲ
Ÿһ£֧ʸڿնХŷɳ۶ȥ
Ȼʸмʮʱж׷׵׹ض䡣
еô״ţ޼ɵĴ߶񱼡
һųΧ
ƺϹսʱǸһ˿Ц
żҪʾյĴ󵨵ļ
֮ƣϵˡ
ߴ糱ˮ˳Χʮಽ
룬Ѿǹ̡
֡ӲӺݺݵ䣡ͳӵȡ
ļٹ֡ѻǿӲһ£֮ЮԵڿնֱӭ
ųʹԪ󣬹һУǧﶼؼ׵ЩɱǰΪľǳϴ
伯ܶ󣬵̽Ͻ͸ȱȴҲԣԸͲпɣԸȴЩġ
ӳ֪л˷µȴУû䱸
ȻʧˣΪǰߵԵסܼ䣬ȴδ룬һУڿնģȻǿӲʸ
ƽ䣬ǿļȴ䡣
ڿնļ꣬ͷԽ£ֱ˺ȥ
˻˺ҽ֮һʱеסӲļʸӶԵ¡
ͷһʶųֻڹʾɻȰӲ֮ǳʵ
üͷ壬ǹϮ֮нﵹڳ·ϣʮ㣬ûֹͣ
󲻹ƾӲ͵ӵֱǳ룡
вм֪սֵ֪ȱڣδҡġ
壬ӳɱɵ壬Ź貿¡
̤ͬʬ塣
ǰѳΧʮಽ빭ʧȥá
ۿһⲫ֮սʹ˱Ҫչ
ȴ׼
ͳһۣУüӷü
У£ǰ
֮ԶڹսʽȷڹһΣȴı˳
ңЩǰĴҲͨǾĸװԭмļҲ֣ͬһǣϾȻûаװҡ
ڸĺУѸٵĽνü˼ϡ
üʵǰѳýضϣȡ˲װļͷ
ڳæµһ̣⴦Ѿʮಽľ롣
Ǵؼ׵·ƶĸһ㣬ûʲôܹ赲ǵĳ

һ˫һңж󴸣βǷһ¡
ѣ
УϵüХֱӭϵһ
ȥ磬˲䴩͸Żףüȫ͸壬һҲһ䴩
һ˫
ΪԴҵǿǿɱɡ
еĳʿܹ裬Ƿ׷ƴķü
ಡ
֧޴üڿնǰ
ΪؼףüĹ£Եôһֽһ׵ı㱻
ֲǣüǿĴ͸һ˵ս
ڴ˿籩Ĵ£ԭڵתۼ㱻ˣֻƬ֮䣬ﱻ䷭ڵء
ȴ˻ηֲԽǽӽܵļܼԽƬ̼䣬һش
ʧɫϵУǿԼֵס
е壬սػսҵš
ܿͷ֣ػز󣬽ҵַǿսԵͷӵĳ󣬾ȻǸû֮ء
Ϊβеȴÿһ棬棬ĺ󱳣ֱƺӣкϵˮڻ
һ޷Ĳ
ʱ壬žԼ˳յ֮ƣ˼Ҳĳ󣬾רſ˵
ƺ֮ϣսϵĳʿðǧۣͬɱڽʿϲ֮£޲С
ԭ󣬾ȻֲܿôǧȥһҲĿðƵ֣ܲǸп̾
΢΢һЦֵҲʹˣϾҪˣȥԶϰƨҲʱˡ
£ͱսѾõɣǧϳ󴦵½
һĹ򣬰ֹסڳȴĴ£ɾ
ĳΧѶʬ壬ͬŶһ㣬ϵı䵹ڵء
ĵѣֵʶԼôνǿȥһҪʧ
ս߽⣬ǹеȫˣȫٳˡ
˲صʱŷ׷׵תͷǱ򱱶ӡ
Уͳֹͣ䣬Թ䣬Ͳֻĵ
ʱɵǧ½˺̲
򿪳ʿǣ汾ɱȥɱﵶȡ
ų򿪣һȣ
ǧЮ֮ƣȻɱĵ׷ȥ


686 𾪴
ǧޣŰӵȥ
ͳ˧ʵѷɣοܣ߰ǧ֮ڡ
ֻϧսʿȣһʿаʦֺա
˵ﻹжս⣬ֻ˶ӣӵ˷ֺͻΪǿֲü
ʾ׷ں󣬱֮Уｫʿǿżɱŵˡ
ǧ绢һ㣬߰˱ֱ׷ʮ﷽Űݡ
׷˵ɣżƥϵȺ̲֮ʱϰһߣѱһƬڵĺ
̲ϣͳǧಽ䣬еĵǹŵ˶µͷģ˷ܵĿš
ƺսϵĳʿǣҲҡŴģͬĻӦŰϴʤͬǡ
ڴͷĿԶʬҰĺӰü֮Уɱ¾֮ĵ⡣
һ̣Ӧðɱʹ˰ɣҲɧܡһ޵ȫ汾
ҡϵʤЯŷսĵսƷ½С˻ƺϵĴϡ
ʮս﷫߹ңϣüСƽȥ
ͳ˧ŵʤ֮ﳤȥʮ⣬ȴ˿ڡ
ܵ塣һӵԱʮĵǣ֪̽ձδû󡣲ų˿
Ƶһǧ߰٣ʧҲһǧ࣬һһʧ˴֮һǿҡ
Ұܵ壬ٲʾȥӰӳֻһפصһ˷ǣһʧ
ʮ⣬ǡ
Уسǣŵŵս¡
ڵաȣѱúɡ
ϵĴݱʱΧɱ˱Ϻ̲Ｘǧ˵ĳʿ䣬ǽɻʮݡ
δһսڲһһ£ȡսܲеϲ
ȡɧĲߣʮŶ룬ֻ
˾ܲЦܲʴȹأù£ΪҾƻò˶ãȻɥǸʱҾƴ£ؿɴ
˾ܲɫţͼ
ɫӵ⣬סЦ
һ˾ܲǾгӣü֮䣬ȴȻӹһ˿ɫ
ʱױҴҶ룬ֵŽǰΪܣڵʾ¡
ܣ
⾪˵Ϣһ˲佫ϵĵ飬ǻҰ׵ӣ˾㵵һ˲
˾ܲɫǾ䣬·𲻸ԼĶ䣬еҲȻ߽⡣
ȴȻһ˿ϲ·֮ܣһ㡣
ϣȴ֮״æͳһΪܣ
ʣҲ˾ܲľڡ
ǳСɲӣһԵƽ
гǰҲڵаɣӪδʱǰ˳壬ֹǰ
۵ж٣ڲ֮ء
ǣȴΪƫƫܸ˳أ
һǴܡ
ױæǽļ˳
λıʿ֪ǰڳһĳôʹٽȴɱһֲʹܶ顣
ոջȻֺͿڳʲô󣬾Ȼǧ䣬ɱһ⡭Ҳ˼˰ɡ
֮£ʦ㾫ͨ󷨣֪дĳ𣿡
⡭ˡªţȷʵ벻ʲôǧƽԭϴһʧ¶ɫ
ͨ󷨵Ҳ벻ʲôе㵡
û뵽һ֣ɺް־ֺޣҧгݡ
˾ܲҲðһʱ䲻֪Ӧ
˾ܲεı飬΢΢ӹһ˿зЦ
漴ɫĳΪһζɧƺǲ̫ܡͽʿ䣬ΪβӦ䣬ʱ任һսˡ
任սԣ
һʱӿϣæʵʦ˵˵ĺα任սԣ
㻺Ϊʱ棬òܲٺҧûٱϣոɶһٽ󻼡ʱնܾˣʵʤ֮϶ɻƺȡһá
˾ܲüͷһ壬ǳĵĸķںϣƫҪ𴦡
ʱȴյĺܺãǳܣɧߣʧȥġ
Ȼ֮ԣʱһϵü˼
Σͷʦ֮ɶǰվǣۣܰãôˣƱϣɨƽɶ
ϣܸɴ˰ӡ
Ӣæǹһޣ˵֮ʱ˾ܲһۡ
˾ܲüͷһĲʹ죬ȴ޻˵ֻĬľ

ʱ֣ĵʤ֮ʦŴƵĽݱص
ܿ죬һߵʿ֪Ĵǧಽ䣬һľս
ʵ⣬漣һʤԼĳʿעһǿм㣬ٴιķ˽ʿǵʿͶ־
ʿ޲Ϊ֮裬£Ӿ
ļ죬ҲյڻƺĻرĴ˻ǣûұƽƺӱɧųӡ
⣬ϰŷԼƺ·ҲԹذУһһҲڻƺ
ȴ֮ʤȷʵǳʹ˴յٲһʮ޺֮ӡͳЦǺǵĸп
ȴͳôֹֻۣսԴգܲųûһܣǴػ뵽ֶΣҡ
䣬ִܲҴڣֵϸǰʴ뿪ǣݣǰȥɶĿ
Ϣֹ۵գʱ
Ȼϡһ
ͳüΪǣƣûȫȡɶ֮ˣһΣܵѹȻС
䣬Թ˼
ȴΪȻҴʿԡѪսǶҲΪֵһЩʱˡɣϧһдۣҲҪסɶҲûֱǡ

䣬ʱȻ
ʱڽҲ쿪ʼҹĲձ


687 ɱ֮
񹥿ʼ
߰ĳҹչ˽
ʱߵĲܲ٣ҲڷƵĿźȹء
ܲٺһȡűʱ䡣
ȹôܲеŭΪӰУʧҪٱвб
ܲȹºȹأôƽصĲܲ٣Ϳƾƣǵؾγл֮ƣ㽫ȫı
Χǰսۣн˳Ľ֮ƣǶٳԤϡ
ݺĺУ˶˱
һ̫ȹأʹĳ޷˳ʦʹ޷ͨһߵ
һعأʹ޷ȡιأ׽Ĳв
ܼСǣıʹ޷㾡ȫΧ
Χǻʮգĺļ£ɹ
ۿųϣƺóã
ʱһɽ겻գʼھаӿ
ıӣɶ˷֮սžݵľӡ
˽ƺһˮнʿʼָʽĲʣжųս
ù£ʹЩݵʿǣĿʼҡ㿪ʼϹ֮ġ
ͨʿս䣬ҲʼӰ쵽˽ǣδжʱǽҲۿþù£ʵ̫ڸԽԽأǷҲÿǳˡ
д⣬ȴ֪ᶨҲ˭Ҳ
աһ͹ʧ
ʱ£ڽԵЩ䡣
ΨȴɫеȻ·ʧһƵġ
˭վȰ˵ϳȴû˭ͷ
ʱȴȻ֪ù£ǵ˶ձ֮ģֻǲԣҲǡ
һ¶ɫ
ȴ룬е뷨ΪĿĴ
ƴһҲԸԸΪֻʵ̫̣ʮԶӼǧ󷽸ʵ̫أ˾ù£ȷǾá
ǿڽԣȴûҰѡ˵ֻ֮ⰵʾ
ڽĬԳĬʾϡ
ȻͳʱҲԵЩ޼ƿʩ
һƬĬ֮Уִܲ룬ĵƵ࣬˼䡣
Уʱһ˿˷ܡ
ţȴָƽֻ˵Ƴ֮Ƚֻ㱾Դһ٣˾汾
ôԣڳ޲һ˵и¾֮ɫ
ǵĴȻƳ֮ƣ
δ֪кƳƣɷڳȣͳҲʵ
ȴһЦʲôƣԼȲضʣֻԱˣ汾Ϸǡ
Ҫһӣ֮ʱԸ𺳣Ķ־
ڽԸã֪ǵλϲ棬ռ˵Ƴ֮ƣȻڿ亣ڡ
ˣڽлǽԻգôҲ벻ͨʹؾս֮⣬ʲôƲܹǼ᲻ɴݵǡ
еؾȻǱ˹سǳصľս
ǣڽҲöʣֻĻĺɣûûζĳٷʢ͡

գ
ϼ𣬽ΡǣȾһɫıơ
ӪʿȻĳӪһĺһ߻ۣ󣬻۳ӿǵصŵгƽ
ɫʱľɭȻĲڵг֮ǰ
ɡͻҵڴ󽫣ͳ˧űǰĿŵгǡ
ڽԻź֮ģȲҪǵĴкƳ֮ߡ
Ƭ̺󣬳ĬĴȻ˷
Ϊɫ죬սϿա
£ײ֮Уεģһܼܾ͵е
ڽʿĿ⣬ʱΪ͵е
ǶȴҪһЩҽṹҲвͬէһӦһͶʯĹе
Ǵ˵Ƴ֮
ĺɽ⿪ȴδǿЩɡ
ڽǼʶģ乥ȷʵǳͣȴҲǷսʤ
ڽ޷¼ǡ𵽵ãˣǶѡȴԶδﵽƳǵĵز
ˣǵĴȴΪλҪΪƳ֮أ
ڽɵĿע¡ǰڵгǹ֮⣬ǰŵϣһſϡ
ͷϣԭŵĺʱȴ¶˳Ц
ߣҵˣʲôϷԭֻ˼ƾЩ⡣빥ҿǣЦĺʱ
˵ٶ֮ǰʱܲΪԸԬܾɽʵ׼죬Ϊܾ󽫵ĺԴʽʯȻ֪ġ
ʴˣоԵģ޿ƾ͹Ϊǡ
ǰ֮£ڵ˫ɵĿУȴһޣƳڣΪƽذɡ
Ƴڣʽġµ֡
£ÿƳ䱸ʮʿ䣬ѸٵĿʼæµ
Я֮ĽһööʯװͶʱҿ޲һ
ΪƳʹõʯԶʤԭʯִֵһ㣬Ҳٽҡ
ңڵĺˣһֻľ䣬ҲҪʯ顣
ڽĿģ΢΢һ˿Ц
ʵʽƳڣʵ֣Ӧýػڣڡ
ʷУɹǿͶʯγ᲻ɴݵǡ
ҲͶʯɹԿ˷սƹǵȱ㣬ɨŷǴ½ƳسǵξҲǲС
Ͷʯŵ㣬ǲԭΪе䣬ˣ򼫴ͶȶԣͶ׼ȷʡ
֪ʷڳ֮ǰƾų֪ӻӢǻۣɹƳɹƳڣһֱܵĸơ
գƳڣڼʱĴӽ˵ǰߡ
ţɹƾڣسǼΪξûɹһǧǰǡ
䣬Ƴڣװʯ
һָ¡¡սȻ
Ű˶ľʯХڿնɵʯһ㣬ЮԵľǳͷϮȥ
ľʯɲ֮䣬ͷڱΡ
ǰĳʿ˺ƴֲ֮ƣ˶õɴ˫ۡ
ͷϵȴͳͳŵüס޾Ŀ־壬̼Ϯͷ
䡪
ѵصײУضɽҡɲǼ䣬һߣΪĳмɡ
۴˺˵ΣҲסһ


688 춯Ƶ۶
һ£صʯͷԽಽľ룬ǽһЧ
ѣضɽҡ춯ء
ֵĺ֮ʣѲЧ˷ģëȻĿֲ
һֵĺĳһӣŻĽȥ
価󣬳ǰսĳʿȫ嵹һ
ǰԭƼ᲻ɴݵǣֻһֺ£˺ۣĿģǽϿӷ鲼޴ĳ¥֪ٴ
ϵĲܾǰ鲼֪ж֫ǴۣԽ顣
ŮǽסƳǾ͵ʯ˶µĲܾʿ䣬ֻһֵĺ£ѪѾȾ˳ͷһߡ
ĺӲƵŮǽվΧĲң˶ˡ
ǿڹôܰĺֱǰʵ
ϵĲܾ֣µĳʿѹʼĻ
ʿΪǿޱȵƳڻȸԾ
ɽ֮УɫȻƵ֮У¶żְɫ
˿ɡˣΪζԹģԭƳ͵ǿͶʯ
дγƣ
Ӫͳ˧ǣԶԶڷڽ϶ֳ֮̾顣
ڽĿУ޸ߺȣΪƽأݡ
£ս֮ҡ
Ƴڡڵһֵ󣬿ʼ
ľʯЮڿնŲƵǷȥ
䡪
ڶµĴֹڶһߣתĿС
ǳм֮УʱɼѪɽüǺ֮
ǰĳʿǣ俴г񣬵Ҳõϵĵ˴˿źεȵĥ
׳۵ľڳÿһʿѪΪ֮ڡеĵǹ޲ü̳ϳȥɱЩֺеĵˣΪǵĴȡµ۶
峿ʼһֱ磬мδһͣЪ
ĺ˽ʱĺڽͣЪ
һöʯ󣬾ҵĺڽ
ĳʿס˷ܵĺȲҪǣ˿̻ᱻʲôĵԡ
䣬ǣ¶˲Ƶݡ
ʿгŵѪȻڵ˶㣬˶סɽХĿ
ΪһߣѲģ
޴ĳ¥̮ߣسһ߱䵽棬ʮಽǽ̮°ߣ¶һɿĿӡ
᲻ɴݵǣ˿߽̾⡣
۵ô״Ҳ˿еѪҲΪ֮ˡ
ܲжǰһһĽʿǣɱǣɱ
¡¡սڴ˿̴ﵽȵĵز
Ĺ֮УССľ󣬺Ȼɢʿ糱ˮһ㣬ǵصӿ˲дǡ
ɱ
ɱ
ɱУƹսϽңȣĳɳֱ˳ȱڴ
ʱϲƵĲܾŸոմǿֲڻµķУѵ
ޣĺ¾Ļңڴ
ͷϵͷҲ֪ȥˣӵһȫȻǳмǡ
ĺƷζŵľĶʱֻۣ;㵵ķ֣ˮĵˣѾҰһ㣬ӿƵĳͷ
ĸӵסĺţȭЩֵʿ䣬ͷȱڴ
ʱ򣬳ѳŲܾʧĹԽǺӣ̮֮
ͳĹֱȱڣŲܾûлع֮ʲɰǧĽʿƻһ
ʧ־߽ܾεסЩѪɱ֮
Ѫɽҽҳ޵Уʿ䣬Χ¶ĲܾԽԽˣȱڴĵǳǵ㣬ϵ
سߣҲڷ׷׵ĳͷǵĲܾ޷ֵ
ݣ޿ɱ⡣
ĺ絶ʡֻԼϣܵǰδе衣
׷ܲÿÿ󷽣ʹδйأûʧһǳء
񣬲ܲٱΣ򡣽ɸֵأǣۿȴҪʧ֮֡
ĺʧ˳ǳءкĿԲܲ١
οѱΧ˸ˮйͨǳһݣĺ·һûټܲٵĻᡣ
֮еĺͻȻŭһɱ˳ӿĳ
ɱĳʿͬһ㣬ĺ׵ոͷ
Щĺں󷽣սĻᡣһȴй¡
һյǰЩзСС
ĺɱ·һʱҲֵܾ̿Ķ־ǹĺһ·ɱǰнշ³ͷơ
ɱеĻң̧ͷͼһ۵нȻɵǰףնżʿ
ܾУĺ⣬һԱ죬ӵա
ۼĺǰҵս⣬Ȼ䱻㡣
ͷһһХŭֿھгն£ֱȡĺ
ɱ÷ĺһԱ뷢԰׵ĵнԼɱδϮҵɱĺеϢΪ֮һϡ
δ֣ĺ֪ɱ֮нǵ֮
֮УдƵϽصǸ˵еĻˡ
ĺ˵ҵɱۺ˿ĻмɵһƥҲڱǰѿɡ
ĺ˿壬ݵ磬㾡ȫӭϡ
ԡ
ս˲ϢڰײŷļʿĤ졣
ǰһתɨڶ
ĺȴһ𣬽ŲסĳײԺһ
ֹУһнּ䣬С
ľ֮ǿĺаһ
֮ʣҵĵʽŭһ㣬Ϯ
ĺ룬㾡ȫǿǿĽ˻ҵĹơ
Ախĳͷϣս֣ת߹ʮϡ
˵£֮ƥָ֮
ĺͣЩ󷽣սʧһۣձϾ
ӵһյǻ֮֡
ʮϣĺԽԽҿ籩ĵʽƵӦӲϾ·֮ԡ
δսһأȴǿĶ֣ңֻһࡣ
µĺհһ൶£һǻһ
ĺԽսԽŭеŭѾõĻɽһ㣬Ǳˡ
۲ܽȻһХ緢Ұһ㣬еսŭǣΪķ˶ϡ
ߵĺתۼȡϷ磬֮ĵƣѹȵ


689 ܲٵһ
ĺڱһֻۺ󣬾ȻŭμԼ̣֮£ɱ˲ԡ
ʱߵĺյǱٶȱת֮䣬Ǵﵽ˾˵ĵز
ӵоյĻңűߵĺһʱ侹Ǿ·磬ѹȵ
ռϷ磬ȴز˲ܾȫľ档
سһߣȫӿϳͷƵĳΧɱű΢ʿĲܾ
һ죬ѱնƣҲȵӪĽʿǿд򿪡
ӵĳ̵ĺһ㣬ƿĳųӿ룬շѹŲܾб
Ѷ
һޣȻ׾ӣǿ
սֱųʱ̧ͷһɨƼĺս
ĺʧһۣȻ˵ã˲𰡡ƴ󷢵ĺҲ̾
ֻϧ̾ȴ顣
ڵˣԶϧпᡣ
ǰĺѹôսƬ̣ܿ㿴ĺߡ
ЦһϹۣޣ㹥·ؿɻʤ
ǺӰĺֱֳͷ
ĻңһѣȻȻǵһ䣬ĺ·
ĺʧһۡƽޱ˵Ϲӣó˹Ȼ˵ϹۣȻŭеҡ
ϧĺͣȴΪտߣǰһȴѹסҡ
ѵĻҡӰϮĺ࣬һһ
ĺ·裬ԻҵϮжϣҪϰģ൲֮ʣҪִټ֡
ʮк󡣻ұŶߣơ˫սƽ֡
ĺһķߺģǱҲ֮й֮ƽıƽϢȥ
ָʵĺͷǻҵĶ֣ټϱѰߣŻӿķ֮ƣʮϺ󣬱Ѿ·磬ƵƵ
ͷܾʿѱΧɱǧĳʿӿڣΧɱдĵˡ
ͷһߣֻĺİױڿ֧š
ʮĳȴͰһΧƶϣЩ翹ĵˣշѹ
Ľ֣ϡ
˿̣ĺѰţ£Ѵﵽ˵ֿļޡ
ҲЩʽȴ·磬ɴھԵơ
һɨĺ·
ĺ߲ټҪٵʱȴѲ
áѡһĺֶ֮ɣŵ𵽲ɳȥصײ˳¥ǽϡ
ˤڵصĺſڱһѪѪδƽ
Χսĳʿ䣬ȴһӵϣְ˽ŵĽĺ廨
ʱѲ˲ƵĳͷռǣµľͽͿˣڵȤĺλܲµһ󽫡
ſӣſӡĺƴ˱ѹڵϣֱǶĪ衣
ɡֵ
ʷϵĺųƼʣˣΪ˵ƱǲܺҪǿܶࡣ
ĺҲͣЩϣҲͲ֡
ϣվĺȴ֪ôŭ޺޵Ҫ⣬ةɱɱƬײ
߰ĺ߷ʧΪԼ׳ơ
Цһмܲ»ںȹسԱҪܹƹسǣĺֺ䵽ء
ζԲܲٵĲмжĺķ̡
ĺŭŭеյģ޹ҽˣһػʳ
޹㽮ĴЦôܲ޹˱ٴΣֻһѣҲˣȻҶȸ״ĺЦ
ĺɫһ죬֪ȴǿƣةǷ֮Ȳ֮ͽ쾭ء
õ֮³Ĵĺм۵˶óǺЭǲܲеĿܶѣ缸Ǵƣеôּʼ֮ͽѧưԣ㻹տӵģ㲻ú𡣡
ĺԸͬĿݺݵķҲãٿԸоԼǱӵġ
ĺû뵽Ȼ˳޼ɵķԼĩˣԼܲµһ󽫡ɡ
ֱǶĺϣ衣
ĺŭˣŭ첱Ӵ֣뷢ŭ
ȴȰ㣬ûĹƨûмǴĻλֵܼܲܺ飬ڱصĳͷϣҪǲ뱻ںȹϵĻʶȤľñ졣
ĺŭԣӲĸ˻ȥ
Ȼ˲ܺ飬Դշ²˲֮ܺ󣬾һֱϣÿÿܾýܺڳϣ䵱ơ
ôܺȥģҳţǰ޾裬ĺˣоܡ
ĺŴ룬ڳϵˣĺĻԸһͷײڳϡ
ڴˣĺƿڴ֮ʣ㲻ٳڡ
ĺ˵бԸ²ֱ΢̵ֶΣ伫
ȻǶвĺǰļһȻ˵
ȴֲģ˿ĭеյģɱ˱һüͷ
ֶŮĺ丣Ǳļ檣ĺҺôҲ㱾İݣĺ丵ϣȻҪһˡЦŵ
ĺһ㶣ĺԨ꺺һʱηǵֶŮĺһ¡
ἰ£ĺҵ˼
ĺ߳ŭ޵ҧгݣȴȴûһ
ѺȥܣôҲмڸϻһȡ
յģɱҰ֡ĺڴУױȥ
ĺתԶǣΰĳǳأ˿ǷѪɺӡ
ΰĵ۶ձػΪսش
죬Ҳԡ֮ʱӴȨĵ۶ĻģӴ󣬹С
ǷȻЦ
£һȹأɱǲһֲϵóͷ粣˷ܵս
˿̣粸Ͳвܲ٣Ϊ丸
ȴ֪ݣȹһƬطڴս精ʾɱȥҲջ
һ룬ЦɱܲٺαؼһʱʰĺУжĲҲ٣ֻ汾һ¡
ʾ¡粹Ӧ
ѺĺȹأǼһںȹسͷ


690 ˵
Ǿܾô׵ķŹĺ
ҪǸܲµһ󽫣߹ںȹسͷԴΪĺԼŵĳͷĲܲ٣Ǽܾʿ䡣
ԭɱĺģлвãʱʱϲ֡
ȥ졣һ֣˷ܶȥ
µóͷӻױĺսԼȥȹء
ˣʲôҲҶԱ񡣡ĺŭţŤӣƫͷ
粵ͻˣ۶𣬺ԥľһ޳ĺϡ
ž
һ죬ĺϣʱһѪı޺ۣĺǱͻһޣ鵽໡ʹһ
ƽͷһΣһŮ˳ӣĺֻԼǰδе裬ȷűҪߡ
ʱȴĺʵ㣬һ㣬Ϊȸˡ
ȸ
ĺͷһסŭϸĴǰŮ
ɨ˼ۣȻ䡣ĺΪִķ컭
컭ꪣСʹǷ컭ꪣĪǡ
Ȼ䡣ĺ򣬵۾ˣû뵽ռū֡
䣬ֱΣžž޺ݺݵĳĺϣֱʧһۣӡһʮֵѪӡӵĿɲ
ĺʹҧгݣƿڻȴֿûû˵ĳԼϼ
˳ֺ֮õȥʲôʸҸסٸҶҸаֵĳԲѷҾͰǹ·һ·ϵȹȥ
һĺԼĸףһҲǸˣȾ˼֡ͷ˵ֶΣҲеĲ
ĺȴͷһţǰԸɵóɥĲֶ
ĺŭأɨصвֻȥѡ˱죬ֻ޺޵ĵ粡
Խмĵһۣת
ǣ粱Ѻĺǧһ·˺ȹء
ʲִ˺ȹء
ʱسϵ컸ȼΣڿ֧ţֵŲܾҵĽ
һǴݵĴϢ
һݱʱسǣޱȵ֮УʿܵĪĹ衣
سǣ춯صĻС
˷ܵĺУѺĺ˺ȹصǡ
ȥвܾһ׼ٹ֮ƣӣܲٻûеõѾʧݵϢ
ߣ㻹żʱһֺ̧ȵĺѺ
ĺ˹ݺݵİŮǽϡ
ĺųԼҵĴ߷ѵ㲻ζ
˲ܲٶУܲٵĴ֮⣬ȴʧΪ˳ķ²ɥ˲ܲٵ
Ҫɱɱɣη壡ĺԣΪ粰ҪŲܲٵ棬նףܾġ
ɲ㡣Цһ˸ҵڳϱߡ
һĺʧɫû뵽ȻʳԣҪ
֮£ĺеԶţɸҡ
ǡԶš֣¶ЦǲԺͣȴű壬ȳҴֺ޳֮ͽҲ˵ˡԶšЦˡ
ЦУҾǽĺӳͷȥڳ롣
һĻĲܾǿ
Ǽܾྫ񣬴ɱһºȹأȥ֮Χ
ȴ뵽سеĳȻǹǷ֮ǰһ˵˳ϡ
ǰȵǹǵֽɵ㣬Զȥƽȹȥ̽쾿
ϸϸȥȻ䣬ֽӿ޵ľ
ΪϳˣȻǵĺԪý
ֽ¾ɵۣ֮£ǣоȥܲٱ֪⾪˵Ϣ
ಽ⣬ɡ֮²ۣܲԶźȹء
޹ܲȴû̫ļ
ϸĻرǵĺصĲݣԼ̫ȹصĺУȻڼųǳء
һƣΪʮռݣʵϣҪȴڲܼҵ֮С
ܲţǧĲߣʹǿʢҲ޷˵ظ
ܲٸţʹһʱƬ̹ºȹأֻҪĺܼһ£ػ򲹸ãԼ˱ȥ
ǸʱϮļıҲΪһЦ
ʱĲܲ٣ѾŴ֮γʤ׷սԡ
Ȼ䣬ܲٷЩԾĽ֮´һᣬǰֽȴȻû򺯹ȹط
ֽΪλǣܲٲõ
䣬һǰɱֱֲܲټǰ
ةֽ࣬˵ĺԪý˳ϣ֪òùǣةʾ¡
ôԣܲδһ˲𾪣ȥ
ǲܲ٣ҵӣǺȻɫ
ܲȷʵԶԶȹصĳϣһˣܲѹûеһ¡
ܲû뵽ģĺ
ĺǱڳţζѱȻʧݣǣ᲻ɴݵǣôܱݡ
ܲٻҲ˵ǰȥ
ֽĻۿŻ⼸ܵʵ
εˣҲĻž棬Ųܲһ·ɱǰ
ಽ֮⣬ܲסսĿŹسԶԶԶȥ
Ƭ̺󣬲ܲٵɫòҰףͬԨ֮УӲϡ
׺ĺһ𳤴󣬲ܲٶһϤͷϣҵǶӣĺ˭
ܾһ󽫣Ȼıˣ
᲻ɴݵǣȻıˣ
ôܣôܷѵ񲻳ɣһУ
ܲٵɪɪķһףԺ죬еѪһ㣬ӿķ
ʾ֭ܲҲ޷ͨеԭɡ
ϱĺͬڹȻĴҫһ㣬ϡ
ܲԽԽգԽԽȻ䣬ֻһѪӿϣܣſڱһѪ
ǲΡΡǻһΣԵ¡
ةࡪҹε䣬޲ŵɫ䣬һѷıӵȥ
ڽΧȥصĲܲٷʱȴֵķ֣ǵĲܴة࣬Ȼǻ˹ȥ
ĺ᲻ɴݵǱݣΰĲة࣬˿ҲѻȥҲܽǴʧɫеĶ־һ߽⡣
ة࣬ةడֻȻĽصڲܾС


691 
ڽæѪĲܲ٣ӪյĽȻҲ޷ٽȥ
ܾŲ˻˴Ӫ
У棬ֻκҵȼ
Ƭ֮ҽٴʶȥεæǰΧסѯʲܲٵΡ
ҽٱֻܲһʱŭģ֮Ȼתѣ
Ŵ˿Ͻתʡ
ʱܲѾбϣɫǲ԰ףһ㲡
εǰ׷׵İο
û뵽ֶξ˵ã᲻ɴݵǣܸƣʵǴԤϰܲĶ̾˶Ρ
ԣԴȻ
ܲҧг޺˲бǰ㣬Ԫãʵǿɺޡ
ܲٵĺԣ˵ķ߿ҸǺ޵ȭͷǽڡ졣
ģһɣֵة࣬ĩһƺȹأỹԽةͷ֮ޡ
ҺȻһˣȴ˿ϡ
˭֪ȹصĳرǿǰδʱǶƣʿ¡ܻƹسǡ
οʧñػʴȹأʱתԻƹسǡ
־ɼΣֻةвʿʿܴ졣ǷӦǿȹأôӳǡίȰҵĳ嶯
أѵ֮𣿡
һʱԡ
ʱܲ㲵ϣȴһ˿ЦȻܷȹؼȻԹˡǺβյùϵǰǡ
յ
ɫһһʱδ֮ܲ⡣
ȴһϲة˼Īǽة赹Ϊնʹоûɣ
֪ߣΨТҲܲһЦ˵ʵʲűȷʵŭģûεĵزֻһǰһϷѡ
һϷ
ı㡣ã⣬ȴѻȻ˻Цݡ
ԭˣةӦܼ֮ҲǸп̾
ܲٹһЦɫӵ⣬ڻˣȥ׼
òܲٵĻˣҷŻȻ˷ܵĻȭة֮ƣƣһǶܺúýѵһٲ񡣡
֮Уԭգø߰

ȹء
سϵ粺컸ԼƵĳʿĿ˲ܾкɧҡ
Ϊܾ֮ʱ˿ûлҵĻʾɱȹأһٻ˹Ĳܾ
գܾ˱ʮ
죬ϸ鱨ǲܲѪδѣܹĻ̻̣
ϢسϵĳΪܡ
粵ҹʾأϮٵӪŲܲٻѣ޷ִֵĻᣬһٻĻ̵̻Ĳܾ
ȹϵڽĽͬţлǰܲ
ôİٱһĶ֮ģܿͱ
һ컸Ҳͷո顣
ǣسϵ鶨ҹ󣬾𺯹ȹб·ǰӪ
׼ҹ
ȹϵʿԱʳһ٣ѡ
ðҹ֮ʱʿ㱻ѣڽǵĴߴ£ڹ֮¡
ʱѱɫ磬ִ컭ꪣĻżĸ֮ڳǰפѾá
룬¹죬ǽӪľʱ
ºȹرŴ󿪣ĳʿԳùسǡ
粺컸ˣһ·ϢŲӪҴǱȥ
бʱһǱƽ˲Ӫ֮⡣
б£¹ԶӪӪȴʮֵİδжļ
ߣҾָͷΪҵȸ𡣡ս컭ꪣУɱȼ
Դӵӳʱ精ղɱܲ٣Ϊ
񣬿˵뱨ɹһ̣ܲ˷ܼ
ǰĵӪ޷Ҫġʾͻɱȥֱɱоʣɱ˻Ĳܲ١
̡ô򵥡
ףʱ˯ʱʱѵкԥ
Ŀɱ컭һָӪߺȵĽʿǣ汾ɱӪնɱ
ŭХСԾȣֱӪ
󴦣սȼĴʿŭڤظĹһ㡣ҹɫɱŲӪХȥ
ͬʱһߣɱ֮糱Ȼ컸һҲͬʱͬ˹
·빥
ҹɫе粣һɫ⡣Юŭ⣬ɳӪ
ǧӿ糱ֻƬ̼Ĺ򣬱ƽӪʮ⡣
δȻһƬš
аϲе¹ǣɱӪȥ
ɱǰĳʿѸ߾еĻ׵׼һӪΧ¹ǿӪ
תۼ䣬ڵʧѳӪʮಽ
ڴʱòӪһ죬ӳ£ĲܾͻȻӻ谵ľʺת룬ӪǳУҲ˲ðһŵľ
£ܲױĴӵ£ײӪŴϸֵģǵЦ
ة൱ȻмƣǰҴӪˡ˷ܵ̾
ܲЦһ޵ڵʲôżݺݵɱ
£Ҵߺȣַżɱ
ս׼ǧ֣ҡ
ǧڿն𣬽ҹɫڻֱӪȥ
˿̣Ӫ粣ǴʧɫǰӪͻʣ֪Լ˲ܲٵյ֮ơ
ˣȫˡ粷ӦҲǼ죬͹
ڽʿвתʱ֮УɻȰļʸ¡
粲룬ǽз컭ꪣĻһ㣬ס˼Ϯ֮·
У֧мӱ߱ǻ
ճȺȻκβЩ΢ĩʿ䣬ȴûôˣһּ˵Ѫ֮Уҽо֮һ
ˣ쳷Ҳ˲࣬һꪵһ沦ӡ
ܴĳ־˲߽⣬һ㣬תܡ
ʱ򣬶һߣҲǲȻ컸Ҳ⵽ͬ
ӪУܲǰˣһߺȵȫ׷βܾ֮󣬸һƹϺȹء
£ӪӪŴ󿪣Ĳܾ糱ˮһӿֻʶ˵ĳ
精Ѷгͣһ·Ͽ񱼡
öףɫʱȹ
ԭһϹسǣܾ׷ᣬôʰܱسǣǸܾβһͬɱ˺ȹء
Խ֮ʣǰһ죬һȻ֣ס粺ܾȥ·
粴һĵѵںȹظһɣˣӣ


692 Ц
ĺɱһ֧ӿȻ˲ܾ¼ס
ų΢⣬Լŵģǡ족ֵš
ȴһԱнɣо޸ɨ֮Ĵշųʿ䡣
ǲӪΡ
δ𾪣ѻӳܾɱ
θ󸫣ֱȡ粶кȵҼҲة֮ƣɡ
Уһ˫޸ͷ粿ն¡
䴦ȴ壬üͷ΢΢һ൲
ԡ
ƵһػɽĻǣ˲粳ı顣
һʵ̫ͣ俰ĽӵϵľȴѪ顣
δεľ޸ǿ籩ն
һعһֱѹȵ㾡ȫӦˣȴ
һۣӪԱΧսȴΪܣξУһ۱Ϊ֮ս
һۺξգЩоһھ
գ粶ϲѷζ٣ֻԾ޸ΪʽԸͼÿһƲѷ
ꪷ侫ϾŮ֮棬ԶΡ
һֻ֣ܷ֣ܱӭһȻ·硣
ȴƲˣսնֻնɱ粣˴󹦡Ϊĺܾܲʿ
粽ֲµʿҲڲء
ͱų֮ĵĳΪĲܾ裬ʿӵ䣬սб㴦ء
ڱ淽򣬳Ĳܾ׷ӿ
粺űǰл޴˵Σء
ΣеʽͣԽսԽǱαƵô
ѵҸ𲻵ñȴҪڲļ𣿡ʣһɱ֮⣬š
Сˣȥɣȴս£С
Σʱ̣ܾ󣬳ǵضһ֧ͻȻɱ
ϷĲܾϮ׷׵ɢΧĳһʱƴ
精һ񣬾ĿԶһɫĴ죬ĳʿ׷绢
ֵ֣ˣ
粴ΪϲĴʽȻȻ˷
бƳóɱȴǴʧɫ뺯ȹеĳϤΪةճֻͻɱһ֧
ʱиʽĳ֮£ܿ㱻粰ơ
ηսʱıȣΣݵŮǰѿе뱾һս
һȣֱζĤʹ
ѰһƳһԱ֮ԣɫһ㣬ɳ۶
ǳ
д󺧣ԮɱҲͰˣ벻Ȼʾɱ
һۣΧµ龰Ȼ両Ժʱ䣬еţ֮ݻ١
羪֮Σﻹսǿ粣ʮಽʱҾС
һӣԭƵĲܾǵĶ־ת⣬ڳлɱ˲أǱӡ
ǼʱɱСֻ½վҪɥڴˡ粲ӭǰĸм֮ɫ
һճãЦȻϣȻмơ
ǿϵ粻мһ㣬Ӿ棬ʵѵ־ϵҵȻм𣿡
Цһ㽫ԭõ
ԭɳ粱ϸϸһ룬ǲܲټǹթּڱܲʹƣ粺͹δܹʶơ
ڴˣձкӴУԼಽҹԸ˺ȹء
粺컸ˣǰųغ󲻵ʱűʴϵ
ŲܲٻϢ󣬱⼫пյ֮ƣʾǣӦ粵ˡ
ȴ룬ΪξΧɱ
ȻҲ룬Ӿɱӱɱ
һͣ粷ʼд򣬲̾Сһʱ嶯˲ƣЩҾҿСʵǲ
ȴһ֣ȻСҲ𣬽ܲΪƲߵ֣ûϵѵøƾͼƣɱȥ
Ĵ粵ҲӾʱȿ·ɱΰܾŲӪɱȥ
ľսΣȴ˿ɣİܾһ·񱼡
ӳ׷ֽ
ֽة֮ܵоȴڴˣ
ֲضʣϽӪ˰ɣʴɱˡξǵĽе
˵գҲͣϽˡ
ֽ֪ɱΪɵǴ󾪣æҲ۷ء
ʦһıβ֧ܾ׷ᡣ
׷·ֽ컸֮Χ·ʦһ·Ųܾɱȥ
˿̣Ȼ
ӪﴦܲеĲУнǰȹصĴϡ
ܲٵı飬Ȼ֮Уżֵ⣬·Ȳʤȯ
淽Ĵ绢һ㣬ŽӪʧܵĳܲţò˶ʱκֽҪܼҵģ²ںȹͷ
ȡȹغ󣬻ӦлøҲ֮ܽ⹷֣֮ţô졭
ܲٵԺУѾʼ˼һսԡ
ܲٵ˼ʱǰԾһѷӵĶᣬʿ侪ǣٲȻǴܵӡ
ô״ܲдһǰ̽׷˺¡
ʱǱκֽ
ة࣬ĩة֮ԭƵоͿɹ˭֪ͻȻʴӱɱĩսУֻˣͳ׷ةٻӪâ
һ֮ԣ羪һ㣬ٶĺŲܲ˵ġ
ԭǷѵĲܲ٣جѪЩѪĳ嶯
ܲǿסѪɵȴͻȻںȹأ
ĩҲ֪콵һ㣬ôͻȻˡΡ
ܲɫҰף˼ľôҲû뵽ԼѪĴۣƵյ֮ƣȻΪơ
߷ѵĲܲ٣ҧгݣͻӿ
ڲܲҵһ̣ԶܾǴңһ㣬Ҷޣ
ҫ£һɫĳս죬һ㣬Х
ɱˣ
˲Ϣ䣬޾ľӿͷ걻Ĳʹ䣬Ժл
ȫˣ쳷ܲپһӡ


693 
ܲһˣԭڵоʱʿԵͷӭֽҺŴӪȥ
ĲܾҶޣףŲӪǱˡ
󴦣ͳ˧ĳ绢һ㣬׷ϡ
ܲһ·ͣ㣬ײӻ˴Ӫ
ԭرӪţӪأԻ˳Ľͷһȴǰ棬ԼҰܾۿžҪİܾһɱӪ
Σľƣܲٳ׵ˡ
ûȥոʱҵĻ£˴Ӫȥ
ǣܾ׵ı߽⣬ӪկǵĲܴة࣬һ·
ͳ˧ĴѪУ׵ı˲Ӫ
Ӫɱˣʾɱ
ǵĲܲ٣ʾһ·ӣ°ǣжһӳһֱ˺ũƺϰأʼݼǣԴ
һ·׷;նɱܾһ֮ڣֱƽأǵ̫ʼձ
컸ʾһפ°ԲܾγƣԼʵʤ֮ʦ
ռ䣬ĺܲܲ٣𶯺ϡ
ƣ̫ȹصĺ֮£ͼʾͻΧΪƱΧ˼ĺиΪն
ĺоûڹصĲ򳹵׵ıһ֧¾
ʾ޿κ֮£ڶιءѡͶ
̫ȹһơĳͳ򣴨˳ʵϡ
ˣƼһߵĳѴﵽ˿ǰʮ֮ڡ
ңͨ·߱ͨݣ辭·ͻƺӡֻɡ
񴺸ڼΪ˻ͶĲ㣬˲ܲٺ㽫ҵıʱϹ顣
ͬʱҲΪԻܲ٣Ϊս֮ĿأֻΪȡѣûдҪ
Ȼ֮󣬲ܲٱֽʾפأʾһں棬ƺӱĺӶγɻӦ֮ơ
ܲԼһڲб˳ȥ
ֻǲܲȴ֪İֻǶݵѣƽ֮£һũɱеսԡ
ˣһûǰ㣬ʦӦ죬԰Ϊפǡ
Ʋܲٺ󲻾ãһݱɱ
ݱ֮Ľݡ
ʮ֮ǰκӰڻˣͻ뽻ݣ䲻ɱ˲࿤
̫ӦսΪκɱκӵţѴ֮ɵĹȡ˲ࡢֶ
һݵʵʿһ壬η֮£ʾԸ˳
κķԸһ潫ʿϵϱһץʱ䰲ģݣʱһ죬㷭ʿͳεĽϲ
ݵս˳ʿ
ʿϵĹ齵ʿµʿһ壬ԭְ
氲ʿһ壬ȴ˸κݶְ֮ԼٽڵȨ£ֻҪʱʵɶʿ϶֣ʿһһٲ
ͥڽݵĽݱʱһȴԽݣֱݼĲ迤ȥ
ʱĶΧһࡣ
һ˵˸ֶΣȴʼ޷פصˮŻ
˿ʱ봺ˮǣˮϣĴŢ֮Уѽ
ˮƽУȴڼһ
Ƴݲ͹ɶֺڽѡŢӪأɨʿĽʿжԹ𰵰Թ
˾ܲ״Ե겻ܣɶŢ˵ʱͲɣ΢Ǿãʦ׵֮ƣǷˡ
ߣ˾ܲûίļƲߡ
վֻˣʱ׼ƣȷʵЩ׵˳ˮۣΣϡ
ôԣ˾ܲһ˳ƵˮǣȡɶϣãΪĪʹձʦ
һüͷ΢ϸֳΪ֮ɫ
Ƭ̣޺޵ɲɣΪЦղս£δзʱϹ飬Ҳ¡
䣬µ룬һⲯϣŷɼ
ŷɼ
ͷһ𣬼ǽϸһҪʱƿԡ
Ϊŷڼгƣڲ֮ǰĺڼ󣬾ʹܲܲ٣ɱòܲǱӻ˺ũһߣѾΪС
Ϣ󾪣ʹ˾ܲҲǾ֡
ԭָŲܲʮ£ϵݼʿɥʱٷֳʤ
û뵽Ȼô̵ʱڣ͹
ҲͰˣȻĺǲ˼ڼʱڣͻ˲ܲٵĴ
ʾ֭Ҳ벻ͨ漣һС
ôܰôģ̫˼ˡ޷Լľ
˿̣˾ܲѴлعæѵҺӱܵвǾٶ˵أٹǲǡ
Ƶزﻹ˵ʲôӡ
˼Ƭ̣޼ƿʩֻܴŶʧܵʹ࣬޺޵´˳

ʹ
԰֮УЭ԰Ĵɫķ
ڳʲôأһЭ˼
ЭͷһȴһŻľŮӣЦӯӯ˹
ߣĻʺ١
ܳʲôأ޷еĶѡЭЦһ
ǷǰЯЭߣļӿŲ湬Ů¹ٵľ롣
ĿԶ˵֮ʱ
ϵЦݣѹ檸׸ոոϢ˵ǳѹȡѴܶ顣
ϢЭһ㶣һĨֻЦݡ
ܲٴľǴ󺺳ܲ͢ʧˣʹź͢ʧܣӵʧܡ
Ȼ˶ܵЭԲܲǺ֮ǣͲԼڶ
ˣֻϧûɱЭҧе
бһң檸׷꣬뼸ĵϳ˽ñ¿һگگ䶫ֲܲ٣±ɽ֣֮ܲ
֣֮
ʺһһ磬ЭڰԺ˼ϣ
Эϣ¶ǣ˵Ȼƴ󣬵޾³һܲ٣ֻɵڶٰܲ


694 
ڶܲ٣
ٵĽ΢΢һ䣬һ˿ɵ֮ɫӿüҡ
ǰǲб˳֮ܲ󣬸䱾вۣЭĴǱڻҪ⡣
Ƭ̣̾һԣϣĻᶼŹǱΪ
ЭһȻ
֮ʱܲٶǷϣٻЩ񾴣̳ܲٶЭƣԽԽ
ڹⶼ֣۵Ѿãܲ罫ΪߣĻǵģͼ
ˣԲܲٵֶΣЭΪ֮ؽ·һ
˵ȻбôһϣܱԴҪǿɡ
Э糱˼κ󣬺Ȼһˣβ޵λء
ЦһΪ󺺻壬Գ۶λҰģȻԣҡ
ǣˣºôҪ壬Ҫ޵λʺҲӦɡ
˿ܵЭһֱΪǵǡЩʺĻ塣
Э棬ε̾һ˵вб֮Ҳ䣬ܹǿԼı°¡أΪͼıɽþ˱ɵֶΡѵûпôĲǰ
Эξһɫ·һ˲֮䣬ʺһ㡣
ЭĬˡ
紵һɴů֮磬ЭȴһƬ
˼áЭ΢΢˵ͷ̾ðɣͰ°ɡ
ٰ˿УѵøֳɵЦ⡣

ǡ
ʳ޹УȻѰ֡
֮ĺ¡Ů죬֮֡
չȻǽ󲿷ֵŮţ͸й֮ϳɫŮˣԼá
һ죬ҹҹϸ裬޼ɵʤӦеĿ
գҹֱ˯Ͳ˯
վҪ£˯һ죬˯ʹ졣
ȴ룬ʱʱֱܲƣͳʦҪ£ƫк
Բᱻ磬˾£֪ͳ㼴˴ϴ¹յȥǰ
ʦʲôҪ𣿡£һѡ
ͳǰЦгŸ
У
΢΢һΪȻôѵܲ棬͵͵𣿡
ȻˣŵˣǷꡣͳǴżֹ졣
ꣿ
һϤİ֡
Ѱžеļ䣬ܿ˴ݣˣǺЭ
ʷϣƺЭ´گıȨ֣֮ɱܲ٣°ܣΪܲ˷һ塣
ȻʷǷڳ֮սʷѾΪս췭ظҲӵΪһС
ʱڣԷݣȻдŸԼеĿģܿͲµ˾ŷ֡
˼ɡ
Ŀͳųϡ
ǲϸ֪УһĨЦ⣬һ㡣
ԭĺۣ뱾ɱܲ٣˵³֮ԻƺݾҴЭǹɵġ
ЦţУЭķ֮⡣
ͳ΢Цһգ˳ڹ֮У֪δúۡ
ѾһûõĻʵֻۣ˷ʳ˵ô졣ķһ
ֱף͸˿˿ɱ֮⡣
ͳɫ΢΢һݣ·Ϊɱ֮еһ˿⡣
ͳʵǷţ֪λӦ
ţٴο˼飬ü΢ĳ˼
Ƭ̺˵ǰ٣ȻʵãԱܳЩ˵ģǣΪ֮ս㹱ס
ָġסȻǽҲܲٵĺ󷽣ӦĴ
ˡͳͷ
ǡӴһţԻظ롣
֮ݡȻʵ̬ȣ֮
УԾϲĿǣܴȻƣӦٻɱ鳼ҡһ󺺳˵Ĺ

ů֪Уļڽ
ƽ˲һµıֽܿսĽࡣ
Ϲľӣ½Ŀʼᣬʮ֮ڣһߵĳѾﵽʮ֮ڡ
һ´ʮĴƺƵźȹĺũɱȥ
ͬʱҲûǷŶ
ǰʾһפڹأιط
山Сƽ򡢺ذɿڣͳʾһΪڿ֮С
ͬʱֵϽƸǰǧˮѲڻƺӣΪˮ֮ߡ
£ͳֺ󷽴֡
ԼڼԱıʿԼҡĳ컸谵ʮɱضȥ
Уȡũ
ũλڳ󶼳֮䣬ӶƺںũһضΣƺӺӵխˮļ˶ɺӷǳ֮ѡ
ũɽɽԲɽҪĿɽܶɽͷţɽǻɽ˼ԭʼɭ֡
ũǣôһƵķֲɽеƽԭϡ
ȹء°أԭҲںũģȻǰܲٱܣǵЩسǾ̫Ԯãֻεķ
ܲ򳤰޽ֽغũֽಿ˺ũǵĶأͼؼǣ赲Ĵ
òϣֽǲܲ޽һУȻʮЧ
رƺӣխĺȵϣضͨͬںũŻ
óǳǼҲ˵Χխʮ޷ȫչ
ˣһʮգسǹ
ͬʱܲƱĻʱ׼أԮֽ
֮սһʼ˳ʦľء
ջƻ裬һʧټıʿƳ֮ơ
û뵽ũĵƣ˵նǵˮҲ޷ãأʦ޷ԽũȻ鴫̾
ŵͼ˼ã˵ֽ֮ԸҰбͼأΪűǻƺӣ˿ɽƺӾͲ˵ˣҾܷԽݣĹأֱũǣֻЧ
Խܶɽֱȡũǣ
ͻ룬ıʿɫһ
һ룬ȴſɽ˼׷Խ
ʱĿתһֱĬǸˣЦĺͣũ˵ǹʵˣ˼ĵΣû˭ܱзȨ˵˵ɣɽǷûǷã
˵Ŀ⣬ͳͳ˼ڼ


695 к
ڼΪһԱ˭֪
궭׿Юֺ󣬴󲿷ֵںũһߣԵضв
ڼΪһԱþںũԴ˼ĵΣӦ˵ָơ
Ҳ˷ΪҪڼΪıʿԭԽԽǽӽڼϼңڼ֮أҲԽ
ڼɫȻɫˮֻŵͼĬ
֪λʿѰļ䣬Ҳٴߴ١
Ƭ̺󣬼ڼɿ˼ˮ¬ϳǣɴ˳򱱱ǿɽ과ںũʱȷˣԽɽںũ֮䡣
˳ûǾ˵ɽС·ͨϱ
񣬶Ȼһ
ȿȡڼһתֵɽС·Ҳֻеصũ֪ڼҲֻŶѣô߷ȴ޴ӵ֪
һ⻰ȴЩʧ
·֪ڼ⻰˵Ǹ˵һ
ʱȻһİ꺫뺺Ͷɳ²ָߴ·ǽݾһɽҰũָֻҪ·Уγû֪
һһȻ
ʮУн֮һĽʿǾݽĳʿҲˡ
ȻɽСͨũͲţôʿСûһ֪
˷֮УѸ֮лʿһĸϸʡ
£ΧصӪѸٵİæµ
ʣѡʿ䡣⼸ʿ䶼ũˡӾ֮ǰԻɽɽһԣɽС·ΪϤ
վʿ򵼣ϽңǧɳԽɽȥϮȡũǡֽ·
£óĴ󽫡ǧɳҲɽμӹ֮۵䡣
ҪɽԽ룬ǰȥȡũǣҺĳɳȻõѡ
Ѷҹɱɱþƺ⣬һǧɳ׳С
һҳҹӪϹӣϢ뿪شӪ
߻һߣΪֽעˮˮ·ȡ½вӶֽϾĺ󷽡

ܾӪ
֮УϵĲܲ٣Űϵĵͼĳ
ȿȡܲٲʱɿȼæ֭ܲٵĿȴԻ⡣
ԺȹѪ׹־һ˫ش󣬲ܲٵ;ܴ𣬳ͷ粡֮⣬˿ԵĲ
ܲԭسúϸһ£ٶȶ͹
صļӼսһ͵ֳʮƺƵܲвܲľս
ΪʱԮũܲٲòӳפԶأֻҪũΣܲһ֮ڣɳضԮ
طսˡܲʶһʣѾһ֮ڣѯͬ⡣
ǰιֵة࣬ǫűʮȴ޷ںũխĵʩչ³ǹǫة಻صġ
ŶܲӦһüͷ΢΢չ˼֡
μ״οЦرݻƺӣɽƲԲʮǫԾס
صĵƣܲټģֽñܲš
һȰܲٵֻ˲١
ʱȴϸ鱨ڻƺϵĽӣغֻˮ·ȡ½вӶ
֮ԣܲȴЦһˮ·һأΪƺ糤һ㣬ˮݺˣǿԴ󡣡
½ɱɻƺӣһĻƺˮļдˮ㸲֮ա
ЦŽӹ֮ܲߣ½򣬵ƺӱذһߣȴɽΨذĴǿԵǰǴǵҲҪֻǧסͷȻаʦҲǰˣˮȻкξ塣
һˮ·Ĳԡ
ܲͷȴֵƻ󵨣ʲô¶óҲɲٴӶ칫ǿǵķɸκвӶĻᡣ
ŵκ֡
£ܲٵľ࣬૵ϣȷʵ˵ãڱءˣ㻹ţߡ

ָմˮƤͼϻһߡ
ǧɳˮϷ߳˶ʮŶءѹ¬ء
¬ϵ򡣱ˮΣĿɽɽһһʮ˼С·Ӵ·򱱷ԽɽԽԭʼɭ֣֪ģֱũϡ
Իʿ򵼡ϸѯʣٴȷķλ󡣱ͼ򱱶С
ʱѽҹɽɽҶڶХ
ҺǧսʿһŰɫһ洩ڴɽУһϸСС·ϡ
һС·ֶˮ֮䣬·խҲֻһͨĵ·ϣȻ޷Яġ
ԣʲִ¬ϳǺ󣬱㽫еض˸óǣȫÿֻЯĸˮװǰС
ǵ죬Һľӣ߲ɽ˵ϮȡũֻǧˣҪããɽС
ҲӣѴڣȴʿǴѣɽ·ǰС
ˣһ죬δ߳ɽЯˮȻľ
Ϊ˻ȥҺʿ䣬òϪˮʣɽҰҰΪʳõĻԴ򿪼ֻҰá
ǧƣĴڰ뼢뱥װ̬Уڿɽаࡣ
ʱǰеĴȻͣ
ʶоϲ
Ҳ˲ۣӵɽ·ȥ˶ǰˣڵƽĶ״Ǽ򵼣ϲɫʲô
ҼǰֲǰԣǰһƬʡ
ǰһƬɽ·ɽµľͷխƽԭϣԼԼĿһǳص
ϽũǵˣǷɽ򵼼Ľе
ҵͷһɿϲӿ̼
ʹ귥ۣ֮ʹɽҲδе˼ѡ
˰µĥԾ˿ͷգڿĿꡣ
ũǣǰ
ϲĻңȴǿжסǻϲãعͷʱһ
ɨǰƣĽʿǣũǾǰѾ˾·һΨºũǣл·ģϷɽȥ˺ũǡ
ڽʿһƬš
κͻȻ˴һɱ
һһǻһ㣬˲佫ʿıܵȼ
ɱ
ɱ
ȼŭڿռŵɽлصϲɽҰȸ
ҽ߼̻гһգתȻɽ´󲽶ȥ


696 ϲ뾪
ũǣһƬİ顣
еĽŲ֨ѽѽĴ˿⣬һ˯δĲܾʿ䣬߳
Щʿеˮɨأеİ¹ǣʼһֵء
ԶĴϣɢɢãһʼźũţ
ũ䴦ս֮Уأεס˺ũŻס˳ʮԺũǵƣʱȽϰȫ
ʱֵشţر֮Զѷڶһɭϡ
ʹˣŵʿҲǺ̲ǵˣͨصƾ֤Էϸ
һжԵôȻ򣬾ͬһ
ƽУһ˸һۡ
Ȼ䣬ɫһƺʲô۾ϵɽ
ɽϣƺʲôۻ軨̫˵ıܣȴǶЩ
ǣԱһʿ䣬ɽǱߣʲô
ʿһҪ˲侪Ŀɿڴ֮ͬ¡
ɱˡʿ䣬һС
һС˵ע⣬ڳһߵľ񣬷׷׵Ťͷɽ
ҰСǿ֮壬ڵĳɽҰĳɽźũſ˶
һ˲֮䣬˶ˣͬʱֻȻΪԼ˻þ
ǱֽЩǴӺζأ
ܿ죬㶵Ⱥڳѡ
Щ㲡ãҰ˰ĳת֮䣬缢Ұһ㡣ǵض˴󿪵ĺũš
˲Ϣ䣬һͬը˹һ㣬˶޾Ŀֻ֮С
ŵʿţͼرճţǵ̷ˣȴţƵӵҼҪɱǰȥ
šӵҡ
ԽĴɽ콵ΪľǴﵽǰЧ
ɱȥɱұףϳһȵɱ˻ҵȺ
ʱ򣬻ҲܲǱгɨǰ֮ˡ
ǧǶѪ򾪻ŵȺ
Ҳ̶á
һɹɵѪȪˮӿлŨŨѪ
Ѫ֮УĽʿ̤ŵ˵ʬ壬ǰƬ̼ɱ˳ǰ
ӵֹ˾ֵĲܾرճţҳҿɨҶһ㣬նǰĵ䣬ͻǣײ˺ũǡ
ǧ糱ˮһ㣬ű˴ĵˣӿǡ
ũǣɱˣ
˷ܵ˼㣬Цһݵ󲽶롣
ʱ˿̣ũǵؽ־DԸո룬ϵöһѲ顣
ΪܼҴֽĶӣ־D丸Ĺ㣬ȴżֳƲ֡
Ϊ縸ǰɱнش˰ʯĴ󷽣Ŵ˵ְ
ʲôʱܵأʹʹɱͺˡ־DԶŶ棬а̾š
һũƽˮ־DѲѱϣ³Ƕȥ
ʱһɱֵıϳͷе²ãɱũˡ
־Dɫһȵ˵˵ʲôΪҸ˧أѵ˳򲻳ɣɱҺũ
СҲ֪ȷǧɱ˽Ҷǳš
־Düͷһɽңݵûţ汾ǰȥƽ൨֮ͽ
˵գ־D³ͷŶһߵǧܾŸȥ
־DʾĴʱԼҵľһ㣬ӶĵˣƲɵһ·շɱ
ɱ֮Уڶ࣬򣬷Ǿ֮ʦֻɽ
۴˵ƣ־Dͷһ⣺ѵЩǳɣǣЩôɱģҲ̫˼ˣ
־Dδʱӭ洦赶ӳĻ֮ʦ糱ˮӿ
սĻңɵһﵱȣв˿һ㣬ոŵͷ
־Dʱʾɱг磬ֱ־D
һƥҲڱǰѿҿԻ̫ˣ־D丸¸֮߰ģۼ뷢԰׵ĵϽɱͲС
İ־Dͺһ壬赶ӭϡ
սһײгЮԷХײϡ
ڽǰ˲Ϣ䣬־DǰӰһǰĵ֣ȴȻʧˡ
ʧһɲǼ䣬ʧսȴ֪ģбɨ
ƥо֮죬ôܡ־Dд󺧣ۼбϮֻбܵľٵ൲
ϧΪʱѱ䡣
վĻңʹɱУ־D΢ĩ֮Եֵġ
־Dսδʱλεĵ棬һ㣬
ۣ
һѪܵͷϰա
Ѫʬ塣˼ΣԵϡ
廢ϽһеС
ն־DĻң񽫣ŵѪսֱ˵Ⱥȥ
Щԭ;̵ĲܾĿԼһУдĶ־ת߽⡣
ǧܾˡ
ҺĽʿӿϣɨɱ
һͻϮ֮սʱݱɱ
ս峿磬չ֮ʱũеĲܾӵӣһա
ũϣƮ˴ġ
ҰͷԶĵˣ˷ܵĿЦϳУũǣƺˣ

ʮ⣬ء
⴦פŵгǡ
ʿض֮⣬׼һǿĹơ
ųǽ£ʬۣѪѽǰʮĵ棬ͳͳȾѪȵĳɫ
Ͻ뿪ôãûϢпⲻ⣬ٿյȥҾǰɡ
ߣԣء
ɫһɳأƺΪҾʧ˿ɽУƵгǣΨǿһ;
Ҳѹ֣ӻ뿪ڣѹȥ˽£ʱԤ˽һ
˳ʱûѶҲѹִˣԻҵͻϮ֮ʧȥġ
ΨȴһƽֻٵȵŻƺôʧܡ
нæǣҡ
δԾһɱֱǰ
ǳϲϽմӺũݱʾݺũǣնн־Dɱǧȫʤ
֮ԣǻһ㣬˲ȼ˳ŵѪ
ϽɹˣȻɹˣϲĸ˸ղŵǣѿϲ֡
޲ǻ裬˷ܵѪڡ
Ψȴƽˮֻ΢΢ͷ·һжԤ֮С
ģȴȲѣ޻ҹȻ
߼˷ʱͷϵֽȴмĸųµĳ
㹥ʧ˶ٴΣôߣֽڣһֽЦһȻ
ʱױҴҶһũļֵķϡ
ֽֽӹһʱ䣬Ŀɿڴ


697 ֽܲٷ
ũǣʧˣ
Ƕ̶̵ļ֣ʱֽ
ũǲص𣬻ƺҲδӰܹݺũѵ˵ʿ䣬˳򲻳ɣ
ֽֽ֣޷⡣
ֽŵĽβǼ仰ʱ˸ɾ֣ȫĲ
ΪֽˣİĶӣΪнնج
ɲǼ䣬ָֽεıߡ
ɱҰӣֽնͷĲݡֽ֮ŭХ
һŭХҲܾΪһΪֽ֣ĶӲںũôôΪ
ܿ죬ʿǱ²⵽ǺũǳˣٽΪɱ
⾪˵Ĳ²⣬ת۱ͷĲܾΪ֮
´ĿЦոеɱһܿȼ
ȫǰһָһȡ
ũʧݣ³ǵĵоضĴ֣ʱƹǣʱ
˿̣ϮũеϢѾ鴫һʿΪݱܣ޲Ѫڡɱ
£¡¡սҡ
κεĹ衣ʿĽʿǣţЮɱƣسǿӿȥ
ǣƺƵϵĲܾɫš
еֽʱڴɥ֮ʹС˹
źȻĳֽͻȻˣ⼸ռٶԭΪ͵Ϯũڻ
ѵ˵ǷԽĿɽӱϮȡ˺ũɣֽھ򣬲뵽ࡣ
ֻǴ˿̡ûʱϸ˼ĺ鳱ѱƳǶҪȶɹǰѹزС
Ķӵס˭һɱ⣡ֽ±ߣﵶŭźȳʿ䡣
Ҳֽܾв£ֻǿѹ»֣̿ǿĹ
һҵĹսʹչ
һսûгáδһʱձ
֪ũʧݵϢҪʱ䣬ܱȫȫǣԵ˵ʿɳصĴ
Ǹʱ򣬲ܹʱ򣬶յĽֻһһֽĲܾѡ
ձӪ֮㽫ũϮƵϢʾ
ڽ޲񣬽ԾԾԣսһأô󹦡
ȴҲս⣬ֻ³֮оɢٳûǲ١
£ʱһֱжȥ
ҹܾӪ
Уܲ˯úԴƱ󣬲ܲѵ˯Ⱦ
Ҳصֽصù۱ڼǣ²ǰһֹ۵ľƣòܲΪɣ֮£ȻǳԵ˯㡣
˯еĲܲ٣һ˿Ц⡣
УμԼʦһѩǰܣͷ߸ߵԼĽϣʹ죬Ľ
εʱܲٴ˯гѡ
ة˯˭Ҳܾš⣬ұľܾĳˡ
ʮ֮£ٿͨһةࡣʵ
ةѵ˯ȾҲоţ˻ذɣ١
ѽ
ǽܲеĳһɨ⣬񾭶ʱæٿɡ
ôԣ֪ܲѣڡ
ʴҴҲ룬񶼲ʩ㹰ֳة࣬²ãʾ͵Խɽǰճ䲻Ϯȡ˺ũˡ
׺䶥
ֻܲͷĿѣ˫ŷոմվһƨֵ
ةࡪʾһŵøϽȥ
ܲٴڴڵ˼ײŻǿһѪû罫
˵ôϮȡũǵģɫҰ׵Ĳܲ٣ʵ
ֻظ֧¬ϳǷԽɽСŹ˺ũǫ֮ӱɱ˸䲻⣬Ϊն
ʱ˿̣ܲڲ׹
ǰһȻЦӻƺӹصļƻ˿ŻȻףֻɱ֮ƶѡ
˼ȻɵĴԽããɽԴ˲˼ֶΣһκݺݵ
ôֱˣˣɺް
ܲ־ַߣɫһһ࣬ЩҪļ
ةҪǧĪҪ尡ʽǵȰ
ܲ˼ָԼؿڣѹӿѪǿǿƽ
û뵽ƻ˵زռҲáܲЩε̾
ʸһ̾ϹȡɶңʹռƣҲȻˣֻҵ³δΪةʶơ
ʰΣЩıʿϡ
Ҳ𣬺ũʧݣѴΡܲҡͷһ̾վ̾ȫ̳أǰȥỹũɡ
εĲܲ٣ϱĲܾҹ̵Ķأɱ˺ũ¡
ܲҪģȻضũǣͨصϵ
ʱ͵Ϯũǵ֣Ѿȥ졣
ʱ㹻ɹصĲ
ũǼᣬǧֿܲǿʵơ
ڻ˵ݡ
ũΪڣزսǰߣǴݣȫ;أũݣ໹ӹе䲹
Ϊ˷ֹǺĵڶ죬㡰ϴ١˿еĴ˼ңǴΪá
ͬʱֽоͳͳϳ˿ǣǳرΧЩȱƽ񣬷Ϊ
һֶΣҺôΪǧ˽ʮݣֻҪ΢ʡĻҲܳʮ졣
ţĳزΧ̫ãʮ죬ӡ
ϣܲٵĴɱũΧ˸ˮйͨҹĿ񹥲ֹ
һϣͼεĲܲ٣ܿʹķ֣϶ɲôǵġ
죬ũΡȻʵ֤ƹء
ũù£طȴϢ߽⣬ʿоʼԽļ
Ʒչȥֻ»ǣؾͽս
صľƣũľù£ܲ˫صĥУʹš
ǻƻ裬ǹʧձӪĲܲ٣һƨѲ٣ǻء
ĬزҲ֪ʰ֡
ТҸô죿ܲŹΣĿ⣬˿̣Ҳָֻˡ
һֱĬţüͷ˼
ܲҲҳһڣϣŹΣλıʿܸԼһϣ
ʧʧܲٱʹʵ𣬵ǸʱﻹŵסʮĽ
κ󣬹̧ͷ̾ϢµˣҲֻһ·ˡ


698 ʹˮ
ԶӪ
У²ŵͼ
ĿѾǾںũһ磬Уݡ
³ĴңԽߣ
ũҼصõܲԹʿҲܴ졣
ʤƽѾȫбҪģնطǿһ׵ܲٵ
һݣܲƱؽأʱũ㽫Ϊݡ
кũɱɻƺӣȡӶضϲеϵ˲ܲһۡ
Ȼ󣬾ǺСũԼӶ·빥УţԲܲڵʵܵʮȫ߽
ȻսԵǰ˳ļֽ
ϸ鱨߽⣬ֽ޽ҵѿʼƲסơ
һս˭ܵסĺ
³ͳҴҶ롣
˵ŵͼͷҲء
ͳֵʲӪһ³źȻ󿪣ֽаվ϶һʡЩսֽΪ˽ʡݣŰϳǡ
һͷиֳɫ
ϰԽʡʳ⵹Ҳ˵ùȥ˵ֽҪȥ
ȵб͵ݣ㹻һǵľ԰ֲ࣬űΧһ£бҪŰѰոϳǣֻΪʡʳ
ҡ³б;Ļ̻̣ʱڶɸĸϰճǣƱֻɧԭͲȵľģǸѩϼ˪
ֲֽѵеı׶
Сɫءٿͳʱͳȴ΢΢ЦƺҲʲôߡ
ʦҲֽ˾𣿡
ͳɿһЦΪֽ˾٣ǽżأʵϺܿǽǵעΪһǳ׼
ͳ˵밵ϡ
Цһܲûºũ㱣ֽеıˣǾʦΪֽӺηӣ
ͳĿתͼϸ˼һ
Ƭ̺ͳ˵ֽУȻϳп԰ΪܣڻӺͻΧ
ͳ˵ܲôҲĺıԡ
ݣѪɺôȱҲ⸬ô
Ҫֽ԰տ·Ҳ
ֻǣܲٵļƲߣô
ûһͬͳжϣתͼü΢΢һаĥ
³棬ããɽֽųӣҪȥɽﵱҰˣֽ񾭴ң϶ӡ
ڶ͸˵ӪӶųӻֱĨӡ
ӣϿѵѡѡֽ԰ΪܣҲͼ¶ɡ
Ϊ˽ܲٵȴֽô
Ŀ⣬˱
ԱΪ½ɿڣӴ˶ɿڱɻƺӣפصĴǡ
˽ʱڣˮϣƺˮϣɺӵķձʹĳӣΪ˱㸲ķգҲûҽ½ˮ
ˣûжԱһߣر
Ȼ仯ֽӣôûпѡ½ðնɺء
ģһᣬܲٴҲǸͽһôġδж˼ŵͼ϶˵
ͳһĿ
Ҳֽͣϰճֻǻӣûӱųӣ½ɻƺӶٴ֮˰Ժ£ԮӪҪס֮С
һͳҲȻ򣬻Ȼʹȥ
ʱּܲ룬ӪֽͻǣұӪãûܵסоͻΧֽ½ȥ
Ȼˣǰļ֤ʵƲ⡣
û뵽ֽĶǿ졣
ɱһȥҪ½׷
˵䣬Ѵ󲽳ʣԾϳűɱȥ
Ӫ̶ԱƵĽʿҴҳӪ׷˷ű½ӿȥ
ʮ⣬½
ֽפͷԶŹƺӣٻͷѳ³ǣȻ
ʧأʧ˺ũǣ˰ӣֻǶӣǫϵĻƺ֮ˮһȥӡ
ɱֽ֮ҪŰɡֽ޵ҧгݡ
ͷӵЩܾʿ䣬ȴûȥ
Щֵ̿ʿ䣬Ͱ͵ԶŶ԰ǲţŶ԰дǡ
죬ܲǱ³ǣֽ´³ǣ
ܲƣΣԼ֮ʱɴǵİܾɣֽҪģŴʱĸϵ½ͷ
԰дȺУۼڽе
ӵʿܿͱ˻ڲܾͬץ˾һ㡣
ֽĿԶȻ԰ԼԼдĴӰŶͷ
νġӰѵĶɹϵĺʱֽžȵĿ壬ʻĸʲôһŵ񷤡
ֽ𣬻ƺӲȳ˼ˮ̫ļֻױ˵߸ΨŲǿء
ǣΧţ汣ƽȣһͷǾҪ˦ƺ֮ȥ
ͷϣԭϣŵڲܾܿʧ
ʱһֻֻţʻ½ͷֻǣͷϵĲܾһʱȴ˸š
ֽԼҲԵЩԥ
ԥĹ淽򣬺Ȼ¡¡Ѷ
ֽͷһ֮ĳɳһ㣬Ϯ
ˣû뵽Ӧ֮죬Ȼͷ׷ֽʧɫ
ͷϣܾҲ̳һƬ
ͷԥĻᡣ
ֽݺһҧֿھһţеں棬ľ͸ţ
ôһȣʱԥĲܾˡ
ðնɺӣһ˿׷Ǳ·һ
ͨ˴˽ڣܾʿԥȿֺ̲ϵųȥ
һ̲϶ʱҳһƬ
ŵǹܾɺӣǱ˴һӵʧȥ֮£໥޷˳ĵš
ŵֽҲ˲࣬Ͻż밶򱱰С
ܾУֻвǿţһ˻Ҷʱĳ׷ɱ
ֻĲֿܾĻᶼûУ㱻ӿĳշɱ
ɱҵĳʿսն£¾ŻҵĵˣֻƬ֮䣬㽫̲һߣȾȺһƬѪ̲
ǧĲܾΪӱܳնɱŵ£һӽ˻ƺУת۾ͱˮӰ١
еֽԼʿ䣬˲ȥ޵ҧгݣʹ
ֽʹ࣬Ÿոտʼ
ĳʱҲ׷˰ߣͷָŻƺϵĵˣȣżݺݵɱЩпܡ


699 ȫΧɱܲ
һ£ϼ¡
ߵĳǧ๭֣ƺϵ䣬ɻȰļʸ籩Ϯȥ
ƺϵǣ¿ɾͲˡ
ԭΪţ˵ӹһ٣ȴû뵽תۼ֮˴
ˮϣԭʸȣǻҪڳһֻ֣űļʸճ̶ȿ֪
ǣҽ֮ܿ쳹֮ϡ
ʿ䲻ǱҼɱʸȣϻƺ֮Уϴˮתɡ
ΪֽʱҲͷڹһ㣬ϣױ߾ٵĶƣȫԼ
Ӻ̲ƺӣಽĺо룬һǧ˲Ǳɱǻ
ڣţʻ˰ϳļ䷶Χ
ֽдʿ䣬ոһʱǺܿ췢֣Լ˸Σյľء
Žƺ룬ˮ֮ļԶʤڰ̲ˮƣ±㽫ֻŴ򷭣ʮֵʿ䣬ת۱㱻ˮû
֮ϡһ
вܸıڽʱӶűƷǧƵʿ串ƺ֮Уһʱ䶼ûУ㱻ϴˮû١
ʱֽҪ۾ۿܡ
ҧأаšԼϵĻƺ֮С
ڣ֪˶ãŵĵǽƽ
ֽ˿۾ȴƺӱѾڰಽ⡣
ͷһĿϲδԼȻ˵ӹһ١
ͷɨֽȴֵһΪŵ֮һҲǧʿ䣬˺ˮ֮С
ʿ䣬ϽΧɱ࣬߱ɱ˼ǧֱˮ̵ǧʱҴߡֻ²ࡣ
ֽǸʹǸֻԼɨأԲܲС
ֽһǻķߺޣȴֻҧгݵĺ޺ѡ
ֽĻĸޣЩſŵʿ䣬Щǣٺ֮ͽȴ˿ֲȴһͷ
Ҳͳĳ֣
ʱϰʿȴڸеıոͷУܵĵҫ
פƵϣмЦ
ʶƲ֮ܲôƬ̣ûܳΧɱֽţ˷׷ɱشֽӾʹʧ˽ı˽Ҳȫʤ
Ŷ԰Զȥĵˣһȣʦȥʰܲٵʱˡ
תﳤȥ
죬ʮ³һٴͨũĴš
ũһͷխм³һƣĵƽԽԽƽ̹ʺĴչ
գ㾡űܲΧĺũɱȥ

ũ⣬ӪӪ
еĲܲ٣ͣⲽǲĵȺصϢ
ǿǫɲܹУһҪŴС
ܲٿţ飬Ǿɫ
δ԰οةֻֽܼҪֽƶУؿ˳ĽӶҲֻмǧˣ㸲ڻƺ֮жѣة಻̫ġ
ϣ˰ɡܲ̾һԵƽ˼֡
ʱͨ
ʷֹ鱨й³µ鱨
ܲһæʴ롣
ʱʴҴҲУǷصı飬ܲٵʱ
ة࣬³ǷϢˡ
ôǫɳɹİѴӶ𣿡ܲȲʵ
ĬĬֽȷʵǳ˺Ӷֻǡ
£ܲͷʱΪӰ֣üֻʲô˵
̾һֽ䳷˺֣ڵǴ֮ʱΪ׷ʧ˴룬ֻһڣҵ˺Ӷ
ܲͷ类ػһȭ𾪡
ʧ˲صʧԲܲ˵ֱѩϼ˪Ҫҡ
ֽѵûаܼʧ˲أܲٷŭĴ
ֻ޿κεģ³ǵս£ʵܲٵ
ࡣܲŻȻԭνܼƣΪʶơ
߿㵵Ĳܲ٣һʱһԲ
ֽЩôסһʿǲеҡأһػũɱũ޷ءةȫʦعذɡ
εĽԣܲٴʧнѣʶǰиҪ侲ԡ
໹֡ʮкξ壡ܲԼԼǿе
£ܲٱũ֮Χһء
ڴͬʱܲӶκֽʦ֮פڻƺӱ򲻿ʹɺӡвӶ
·ѱϣܲŴ˿׼ʰʰ̸ء
ʱȴֽԵة࣬ΪգͺͬʱҾڵıֻ˰
ʵĻ˲ܲ٣ʱȻУɲֻһ;
ܲٵ飬ʱֳ̧ͷʵ֮൱Ǻá
ʸɿ˼ĬĬ֮ʱǱԮˡ
Ԯ
ܲͷһ𣬲鲻Ըı飬ɫ
Ȼǣȥ֮ʱΪѵΪǣƣСȡ
ԼΣȴҪƤȥԮֻɫء
ôٰܲҧǲԸ
ʱҲ֣صة࣬ΪأΪذ
ܲĬȻĬ֮εҡͷһ̾

³ǵũӺũأӺٵء
ʮŲܲٳ˵·ߣһ·߸ͽ֮䣬ֱԶ
֮ܣټ֮ܣʱܲٵܱѾ֮ڡ
ΪӦʮĽܲںӶֹݣһפڽɲͳ˧Էӱͱ
ط򣬲ܲ򾫱ȫ赲
⣬һܲٲǧԵ֮ڳ²ֺɽһܲһڣֵĺбš
Уֻвǧؾ
Ϊ˶Ըܲһҵѹ׵ļҵ˳
ܲԼҲפأƴĵֵʮŵ
֮ǰһգȷΪؼܣ޷Խͨһϡ
زͳĽ£ǿԲܲٲĽ
ǣһɱ£ֱУݵ´
ɶϣ֮뺺½ѷϡ
Ժж½ѷΪ˧Ϊ˧ΪıΡյΪ룬С
յļᣬ򴨱ɽƺƵɱ¤ȥ


700 Ƶܲٳ²
ߵĸ漱飬ѩƬһء
Ϊͳ˧ĺԨʱա
Ϊˣ˽һ꣬ĺԨ»صս˲ࡣ
ڵҪһıֵİ
˱һ֮½ѷϡӢţһ֧ݱţʵν¾֮ʦ
ҪĺԨȴֻһֵ֮ǿݱš
û취˭ЩܲŰΪɱ粻ʢ
˵ĺԨΨеƣǱӵнǧƣĺԨҲֻǿӻٶȶѡ
ڽں󳷵ĺԨ֮£ֻܲϵܲٸ漱ܲٵԮ
شʣܲٿĺԨĸ漱飬ɫһƬĳء
ȺѾȥǣԮûеõظʱĲܲ٣ǿѹﻹʲôȥԮĺԨ
๥μôȥ¤ֻѱܲε̾Ϣеĸ漱顣ŭһˤ
䣬Ĭ
ʹʵıʿ㲻Ĵơ޻֮ߡ
ܲٿЩǶııǣǵϣ¶ʧ֮ɫ
һƬĬУٴվ˳ֵة࣬ٳûзԮļ󣬶¤Σة಻ɲȰ
ֺγ뷢ܲٿ̾һ·׽⣬˴ӲݻܵЩﻹšǲݵǵҲǱˮн޷¤֮Σ
ܲ˵Ҳıʿ롣Ҳ޴׼Ƶԭ
ȴ΢΢һЦةôʵǻһ֧á
һ֧
ܲٺıʿǣɫһ˵ãȻָͷȥʵ벻ͨĻá
δ֪Тָģһ·ٰܲŰɵʵ
̧ңָ棬֣Ȫ
Ȫ
Ķİ֣òܲסˡһʱδӦ
Ƭ̺󣬲ܲٲȻʡ˹ε˼
ū
ūң䵥ڷޱȹ齵ں͢Ϊ͢˲ƽһ
ڷ޲ǰںȪūڡ
ܲԳ͢壬ʽ߷˺ȪūΪ岿
˵ܲжǺȪģΣͷܲȪԮȪ
ܲٳ˼Σȴ͢ٺ²սȥҲܲ١
ʱң֣͢Ҳū֮սôūȹ˳ڳ͢Ϊ͢ةԳּ͢⣬ٳ͢ĳΪսкβס
İūݣת˺ĳݡ
ܲ΢΢һȻһΪģ֮ǣҲΪᡣ
ʱҲȪȹ˳͢³͢ѣΪҲǺҺȪٵһ֧۱˵תΪΪʤҲδûпܡ
ʴԣܲ͵һб˷֮ɫ
ǿﰡ
ܲܲأսŰ֮£Ҳ²һ
ūĪ˵ǶԸȻǺɨҲ㹻ˡ
ܲĶˡ
Ȩãڵֵ֮֮Գ͢壬ʹǰūȪʾս
ܲڷ°ū֮ս䣬˰˿ΪϲȴҲ˰üֲҷԡ
ܲȴҲ˲ôˣ˿ģֻ
࣬ûôף赽ū󣬿ݷΪʤߣ

ء
ʮӪʮսա
ƻʱ֣פ⣬Զ۹أп֮ҪȻ˫
ǰ֮أ룬μˮƺӱض£ɽʵʤ֮ء
ΡΡΧɽɽ壬¾ɽ·ͨߣΨһխСһһ
֮չأҲѹʮضգȴ޶ƹضϣ
һ칥޹̾һȫձ
ʣټĳ佫ԲʱȴױǰӶϸ鱨͵ְǰ
ֻǲܲ¤Ʋѵ˲ݵıǰȥ¤Ԯ
鱨չһʱüͷȴ΢΢һ塣
䣬ɫб䡣Ԥеʲôõ鷢
Ӷкξ飿ͳʵ
ǲһһĲܲ٣ҲסȻҪ²֮Ըˡ
ڳɫһ䡣
ͳǲӹڳһ֪ԭūںȪǰ£ӶɻƺӣطС
ڽǣ²ȴʵͷ
ʮ֮ڡȡɶصսתΪɹʮУаǧҡ
ǧУнһ±ģʵϲδϵս
ūϵ壬ɶսľսʿս֮ǿȻСӡ
֮Уһӳ
ʱȴȻЦЦнǰȻ벻м
ǵˣ̧ͷãȻ
ɨڽѵ𣬵֮ʱߣ½ʿȴɱƬײӵ£۱ʮͽƣıʿ꣬ѵɵǼ²ﲻɣ
Ȼ֮ʣʱȾ䣬ÿ˵飬Ǿһ
ǰĳǰСɱѵջͬĿū
Ȼܣǵĳ޵Уزη
һɨգŵѪȻڡ
ū˸һսˣýǼʶҴǶҴη壡Ͻңһվ۸ߺȡ
ŭŵĺԣǻһ㣬ȼ
ڽȺ鼤ŭ۸ߺսȼ
ż߿ڽãܺãú²սʹ죡

ʲô˲ģةģūڣؽɱʹ죡
ϣͷϲëūںȪܲٴ󷢺ԡ
ĵĺȪܲٹЦȻᵥΪˣʵڳ֮͢ο㹲һ
ȪЦһ
ȪϵľƻûĨɣЦة࣬ū岿Ϊ͢ƴս֪³֮󣬳͢кʹ͡
ūҲĨǣ˵棬Ȼ͸̸ܲ
ܲɫ΢΢б䣬ȴЦᵥڹȻֱˬУҪʲôʹͣܿڡ
ȪУЩҶҪֻϣܰ͢ӡƽзһ֣͸ū岿Ϊ֮أδ֪ةɷԸ⡣
͵ū
ܲôԣüͷʱһ塣


701 ֮
ܲٱǴ㣬һʺͣΪū˳ĻرȪȴƴ³ʵȴĺܣһڱҪء
͵ظūĶ֪ܲܲ
꺺۵۶ū˻Ǳĺ²ȡߡ
䶫˺󣬶߿ʼת䣬Ǽصȹ齵ĺ²ƾӺأӾӡ
ߵĺһʱĸжȴ˺Ǩʹ۱߽߱Ҳֹʹ͢ò޶ƽ߽ҡ
Ǽ˵ңõ֤
ˣ˳͢ĸֲ͢òָתڰϡ
۳Ļƽ֮ңսҸͶ׷ݸԴĻʵ뺺߽͢սҲϣŲɷָϵ
͵ظūʹ֮һǨڵأūһң롣
ܲ٣㲻һ㡣
ǣӦū˵費ܲٿƵĳ͢ΪƷΣա
ǸʱˣܲٻΪһǵĻᶼûС
ܲ뵽˺ɫԡʧˣԼռ˼񣬱ȻΪռС
һ뵽ЩԭԼŮˡԽԼĿʱܲоһĽʹ
ңбֻ»ɱежеŮˣΪԼ
뵽ܲҲȥˡ
ãū˴󺺳񣬴󺺳͢Ȼū֮ءһҲݣӦǡǰһ뻹ԥĲܲ٣һʹĴӦ
ȪϲеةȻǺˬ֮ˡǾͻΪġ
˵šȪ̧ơ
֪ܲһȥ˵Ļ㽫޷ٷڣ򣬱ؽɨء
ӦΣҿūʱԾӣɨƽºӲֶΣĽūȥǡ
ٰܲοԼٶ룬ӱһƻ
ЭɣȪܲá
õūĲܲ٣һʱƸһߵı֮ڡ
Ĳܲ٣ûмڳڹεĽ£ƣȡɧս
ǣڽİʱܲūĳϵƻϮݳ
صصļﳤūϮŵ㣬µʱ䣬ͱջ˽ʮݡ
ȻϵϮݣҪܾвΨеѡȻ
ҵǣޣܲȴūɳݱɣɳȥ޵пΪūΧɱ
ӪеգһƬء
Ȼ²֣֮ԸǣʵǱ΢޳ܡ
ӲˣһҪɱϮū²ӡ

Уڽ߿ѣеܲ޳ܣеū˿ɺޡ
߿߿ڽ˰죬ȴûóƽĶԲߡ
ʮżūϮţȴֻиɵ۵ķݣҲ޿κΡ
ԲԵȻƣԶֲ
ʤĻʷϵγӵаĲֺԻΪۡ
߿ȴƽֻĬ
⿿ū˵ģ뾡ҳƵ֮ߣŤתĿǰı
ΪϸѾ鱨Ƿ棬ѿʼпܴԮܲ٣֮ܵǰ⵱ǰĲơ
ūƮ٣ɱ֮ףҪūˣʹҾս
һƬ߿Уͳ侲֮ʡ
սô
΢΢ͷͳԣҲ롣
Ҿɱ˵սֺԻʹ˱ӵֶΡұʾɡ
ⷬȴ
͵һۣ˵ƹկͱˣܲȻսˣǾͳˣŲܲٳرǡ
ˣȷܲʾսͳͷʾϣһתȴֵȴòѴݲܾأƽأܲʹ潻棬ҾҲвѽ
ͳĵģһ㶼ࡣ
ũĵȻխϾԭشƽ̹ԶʤϷǱȽսġ
ƽԭ϶ԸҲһĵãǰҲûʤ
µǣܲٽֶ꣬ܲٶԿֶΣȻָƣٶȽ֣Ȼ
ҲζţƾƲܲٵѲ̫ʵ
ôƽԭϾսƲܲǿūͱҪȫµսɱܲһֲ
ͷƤҲ޼ƿʩ
̵ģıһˣҪЩıʿʲôá
ȻͨˣĿͳͼڼɨʿԪĺͣʮ֮ڣҪһսūļƲ
ͳͼڼһ˶һۣϽ¶ɫ
ЩѰʮʱǷ̫ˡͳ¶ɫ
ȴȻʮѾ㳤ˣѵǻҪȵ֮ʱ𡣡
ĻͳˣλıʿֻΪѣڤ˼
صѹͳͼڼϺ󣬱ȫհӪʼȴ
գʮӪȻȴ
յʱʾ˵磬أũǡ
ܲƺϵ˱ʾأβڳ֮һ·
ȡǰܵĽѵܲٲûм͹βͬʱɳū·ϵɧų
˳˺ũǣʼһˡ
ǰһߣգūβɱ
ūΪ֮ܲʵȴֻ൱ڹӶЩ²ӵıȻģǧūǺũϴһ顣
Щ²ǧ໧ʿ֮ңһգԳеĸŮļ裬зߣɱ¾
ũеʿԭŰб֮ͳΣ˭뵽ӭģȴǱбʮ
ܲı񣬸ũǣǳѱ˼
бܲڲƵĽֵŸĿüͷ塣
ֵЩҴİգǶԲܲȻηηУȴ˼ָŭԵԹޡ
Щūˣʵǿɶ񡣡ܲٿаҧ
ߵʣȴȰū˱ˣǺȪϴӣЩū
һ࣬Ҳ̾ЩΪ˹ҴҲΪңǵĹ٣ة̫黳º޷ǸЩˡ
ң׾ͲȲѣū֮սˣ˼İҲͲܴ˿ѣһеĻչ鶼ֻҪɱİոѪˡ
ȫװĲãҲܲٿ⡣
ǵһȰο󣬲ܲüͷѾչȻͻ
ͻĲܲ٣ߵ˵òһж֮ඨΪ°գһĵļ


702 Ȼһս
ʮ
һ޼ʵĴڶȥĴϡ
ųñڶм䣬߱ų㱨µĵ顣
ūǰսսũǣ֮ū˽ũϴһգɱ衭
ū˵ֶУüб˵ŭ⡣
ǰΪͨ˵޵ľЩ޴ȨƵİ֮ͽ
ǲбȻҲϲѹˣһϡ
ѹˣͳͳУЩЩˣһԺյȨ
ǿռŮˣһȨųƽض֪˼伲ࡣ
Щͨգй¾
ڣܲٽūȴ޹ƽļ°ӣ˷ָΪܲŭ
Щū²ѹҺģǲɣҧгݣȻġ
Ҹʿ޲ҲǷ߿ѵŭ֮£׷׵սҪūһս
ŭɶȴδʢŭͷԣȻ侲
ʿԪĺͣǰ߾ˣ޷ˡǻûսƵ֮𣿡ñ˵ʵ
ͳڼ¶ɫǰ飬Ȼ޼ƿʩ
ҲûٴǣĿǰ
ͨصĴң͵ׯڵأЩũǡţ磬ĸš
ľϣʿ֮֮٣ԵũǣҲûӱܣ糣
ȴĴȻ޷ū㣬ȴļ̤ǵũջǵķᣬӵеһС
֮;İգͳͳĶǿǨߣǸūɱ
ףǿֶǨ񡣱ȻձԹΪ˱סǵҲûĵǵ˼빤ֻǿд߱ǡ
£ھͷĳʼִ
ʱڼȴȻܵһ㣬ǰһѿڶһˣ
ˣڼˡ
ĺͣʲôˣʵ
жԸūƵ֮ˡڼź룬һĨЦ
ͷ͵һ𣬼ϲӿӣĵȻǶƣؼʱ򣬻ǿס
ĺкƣ˵˷ܵĴʡ
ڼѹĽļƲߣõĵ
ţĹЦЦԭǴ˼ưĺͣҲȾˡ쿪ϰء
ڼٺٵЦţֵϳôҲԪ֮ûѧһаʽǰ׸˴ôꡣ
ڼϺ꣬ƨ֮ʣǿԼǡԪ֮
Ц
ЦУѾɼڼ֮ƣȫʮկӪֹͣȴ
Ӫ֮ʣѰռڼļƲߣʼ׼
ֹͣȴ鱨ܿʹ˺ũǣʱܲںũʱУıʿūںȪһµƵ֮ơ
ҵϵǱӣҿҲˣûдеǰ˵áĺȪǲм
ӪڽǰЦĵ²ףŸּ죬͸˲
ڽȻںȪȴ˸б¶
ƶˣռ˵ãȻʧˣȴСӰܲٵǱ侲ûбǰʵʤġʤԼͷԡ
ΪѾ̫Ŀͷʵڲٶм
ȪȴмةҲ̫˰ɣة಻Ҹ֣ԸΪǰ棬ū㣬̤ƽʮ
ȪУз̲ܲ١СζԱԱɫնɱȪ
ܲټһɣֹ˳嶯ҡ
ɱһȪȻ򵥣ɱ˴˺ūͻȻɢᷴһνСҴıܲٵȻ·
ʱȴֵʱأ޷ɧոصĻũ޷תΣΪΪǿʱһս
ܲ˳˼
ԣ޷ոأոҪأũĴžԶ޷ϡ
šֻҪս֮ʱ潻棬ҵĶ֡
ܲٵ˼뽥б֮һİڡôסӿ;ٱһٵƽ
һ¡Ȫ޲ܲ˫ԸΪܲս
ܲپ£ǶӾ񣬿Ӧ
աɫһܲٱ㾡ȫū֮ڣһ·طɱȥ
һɱܾٶ鱨С
ˣնǵĲܴة࣬ĺ͡Ƶ֮ߣ׼𣿡ʵ
ڼЦġ¾㱸ֻһսˡ
˵㣬ȵȥȫһս
£ʿ޲Ѫڡ
һ·˼䣬ĽʿͱһڶͲܾһս
񣬾սʱڵʿѹֵŭڿ緢ܲԾԾս
ϣɱ򣬺þƺĽʿǳԸ
ͺ󣬴ʱ֣յرܲٵĲǲ˴Ӫ
ǵʮӪ󣬰ڳҰսļơ
ϣо֮¡
ĿԶĴͷһֳĺߣؽӴ䶯
ڴϿյģĳɳһ㡣
ǰɲƣΨӴſӪĳ
ʱϢܾݣӳ
ʮССľ󣬻Ȳǰűƽ
ĺɫս죬ѹһ㣬ɭɭֵĵǹӳ
ǰǶܱҲǹѹѹһƬū㡣
Ȼٰܲڳģһ֮ƵĽ͡
ܲǰ϶ԲΪԷһң󷽱¶Ϊū
ս𣬲ܲȳС
ǧūȳϲػ˳ĺ󷽡
ţһūҲΪػ˳
֪ԸõսﳭϮǣ仯仯һץסʱԸ߻Ѹٵķ
УūΧ֮⣬Ĳ󷽣ūв֮¡
֮ƣģֻѸٵ֣仯ǹֵķȷİȫ
Ҫıڷʱ淽Ȼͱ¶ơ
ԶսĲܲ٣ı仯֣˿̵ĳ淴ͻ֮
սϵĻᣬݼţֻܲƬ̣´Ȫµǧ̴幥
ŽūȻЮ֮ƣųӿ
ӿūһĿת˼ڼĺͣϳʱ򡣡


703 ţ
ڼӦҡ졣
ǰԭɭϷյľ󣬺Ȼ֮󿪣ǴҴҵĺˡ
󴦣ֳģǧľƵդЩľװģȻһǧͷţ
ЩţϣԲż⵶βͿ֬ңÿͷţ۾
ڼ֮ƣλʿҪԲܾʩûţ֮ơ
ս֮ʱཫ㷥룬ֱʮǣҵĽ£ֻǳأ뽫ﵥ˻ţһɱǿָʧء
ռڼûţԸūʱһʱ뵽ʡ
ĺͣţͣţɲһЩһʧĴҴܣɱԼȴΡ
ʱڼһûţɡ
ڼȴЦģз֮ߡ
ڼ˵ķ֮ߣľȦסţŻ֮ʱֻһ濪ڣԲţۣһʹܾţֻƾűܣľڵǰС
ˣһ˼ɼڼ֮ơ
ǡʱ㰵أǧͷţΪ͵ǰߡ
ǧͷţѰռڼķʽڳţǰ
˿̣ū糱ˮһ㣬ӿٲ⣬ʱ˲һ⣬ѱѡ
һһָߺһ𣬷ţ
£Ѹ߾ٻѵʿ䣬ѸٵĽһͷͷţβϵ֬ȼ
裡βŻ𡣳ʹĻţҵ˻˷Ƶǰײľ
սʿ䣬ѸٵĽľ򿪡
죬ܡ
һǧͷţ˷Ƶӭū񱼶ϡ
ڳūۼӭããţ˲ʱ䣬ͳͳˡ
ԶܲҲ𾪵Ŀɿڴ
Ȼʱͱܵʶƿ
ܲٿ֮оȻţʱʶ⾹Ҫʩûţ֮ơ
мˣ
ܲٵԺУ羪һ㣬ʱĸ֡
־ߵĲܲ٣룬˻ߵĺȵձձ
ҲܾгֵţȺɵˣ˰β˲ܲٵ˼æĴ
ȻڲܾУ֮ʱеĻţȺѺХ
ܲɵöľ㵣ֻĿųĻţ籼ĳೱһ㣬ݺݵײū
ţ˽˻˲쳹һƬһҽУǹ̤
ʹĻţ۾ֻ˷˷Ƶǰţϰŵļ⵶Ľ赲ǰһж
ԭڣΪ˺ūˣû뵽Ȼ˲˼Ĺʽ
ֵūˣɰǧıţ˴ڣʹûڵһʱ䱻漴Ҳᱻţ̤Ϊࡣ
ţڣѪɫգѡ
ǧ˵ūڻţĳ֮£תۼ㱻շɱ롣
ھеĺȪеĿΪǲɿܵĳݻ٣ֵʶ紫ǰԶԸ
׷ĪĺȪת߱ڡ
дūת߽⣬ܾްȻɢףŤͷӡ
ֻǣ˵Ƭ̼ͷ
ֵū˷ǵûܼʱˣ˴ӵ˸Ļҡ
еĻţǣȴһУʹſǰ
ֻƬ̼䣬ӳ󵽲ܾĿҰϣǱţ̤һصѪ֮·
ܲۿūǾôޱȣҪ
ة࣬Ͻ߰ɣٲ߾ˡԱߵҽĴߴš
ܲŴѹۼƣԼٲߣļܾ㽫ūһ㣬Ļţ̤ƽ
ܲٺ޺ҧĲʣȴֻ¿ˮȫˡ
ܲٲߣ򾪻ŵĲܾҴҶˣڻţײ֮ǰ˳ս
ʱԭϮųūǵıش޲ʧɫﻹٹ߽⣬ɢӡ
Զɢĵˣг֮Ц
ЦУһߺһȫ߳ɱЩūҰ
´ҡ
¡¡սУʮȫ߳
ѪжǣЮŶū˵ʹޣһǰеĵǹնӵĵˡ
ʮҰ棬׳۵ĳ档
ĵˡūǲܾͷҲһһ£ֻûӡ
Ӿɱ׷ᡣ
ܲٲһ˿ֱͣӾ˺ũǣضȥ
ͳ˧ʮ׷ũӺũ׷أִӺ׷أֱ֪ܾϹسʱֹͣ׷ԶʮﰲӪ̡
һ·ֻ׷սʤ񣬰Ӫ֮ս֪նɱū֮ڣɻƥĵȸǲ
ܲܲٵıӵüʱû̫ʧȪūȴشȫû
һǰĴʤ֪ܲٷдذӪֻ󣬱ٶȶطҵĽ
֮⣬ʮҫ
ڣܾʿǵ֮
оеĲܲ٣ɫ࣬۾֮ɫ·δӻţл
һİܲٺ޺޵֪ƶˣҸǾսȻѡ
ܲٵУ˻ںޣżԹ⣬ƺԹ䣬ս
ǰĹΡʵˣĬĬĴף˵ɫǲ֮ɫ
ܲŭ֮ʱױūںȪӹӻأ
Ȫ࣬ܲҧгݵ
Ƭ̺󣬻ͷĺȪУλūڣǵûбܵ𣬷һŭ
ة࣬ȷսȴӣʹܣʧνͣ
ȪѱܵΣǹ鵽˲ܲٵϡ
ʱĲܲ٣Ǻƽһ˰ɺ޵²¡
һ£ѻҴ󲽶ϣһȭ㽫Ȫڵأױһӵϣ²˸ʵ
ܲ٣Ϊսɸ˶ҡȪŭС
ܲٵĺͶ·Ԯ֣˲֪Ϊ٣ҸҪۣ²ڱĵɱӣֳǿսʹĴƹһ㲻֪ԻڣҸ񣬵޿⣡
һ𣬰Ѳܲٱĵ׵ŭһԵй˳
ǺȪӻңһʱҲ֪Ӧ
˰²ϳȥնˡŭɶĲܲ٣һȡ
ӣ𾪽еĺȪȥ
ʵȰܲһʢŭӣȴ˸ſڡ
Ƭ̺ҽȪͷ룬ǽ˲ܲٸǰ
ܲٿѪܵͷȴһ㶼òӵĳء
ūûˣ໹ʲôⰡ


704 ߴ
ʱδãٴվعس֮ǰ
سΡɣеĲܾҲû̫ı仯ȴ֪Ѿ췭ظı仯
ţһʤնɱ˽ūˣʿʿѴﵽ˿սĶ㡣
ӻعسǵĲܾȴǾ֣Ϊ߽⡣
УѪڣսԵɱӿ
ȴδٹء
ͼΣֵ֮ͳˮϣҪˮ½һͻطߡ
ˮ½
ǳһΪսԶ𶯡
ƺӹ½ˮƾ͸Ϊļսϣû취ǰаͨˮĸǡ
ȴ⿿ս֮Ȼ޷ǰУҪ˾һ򣬾ڻƺϰҪͳͳ˷ս
һڳȻ
ͳͷ˷ǵĽǰУֻҪͨˮ򱱿ɹȡɻƺӽμڣϮ֮󣬴˼ƣȷһƹصơ
ı֮ʿȻͬͳ޳ɣԼļƻȻǸġ
㴫򣬵ˮ
ũһڣū˵ĴݲУΪǸūˣˮнǣЩնȻǳ˸ж֮ġ
´صİǱӻԾӦǧİգѸٵƺذ㼯
ͳյȽͳս˷£ŻƺӵĲΣƺƵ
ռ䣬Խ½۰ϰɿڡƺƴĿˮ
ܲٺǡҲû뵽ϷĽӣȻܹԽλƺӣˮվˮ
ĽӣҫĳرʱϵĲܾʿ䣬޲ִ㵣һƬɧ
سϡܲٽֱվ㵵С˾㤡
Щ䣬ǾĿɿڴ֪롣
Ȼˮ⡪ܲǰ
ة࣬ˮһɻƺӽμˮʹ²ˡξֵ˵
ܲһͷشһ
Ľһμˮв򶫿ɽض֮תˮֱȡ񴿤ٽ
ٽǾɿڣʮһȡٽǣϻƺϵĽӣӶ湥ȡ
ʧ͵ڱض˲еϵʡεڳ˹¾
˵Σգ֪ܲܲ
ǣǱõǺãܲЩ
γΣĬĬΨ֮ƣةֻ׳ʿ󣬷ܶɹѹء
׳ʿ
ܲһѲµ˰˾ŷ֣ʵô׳ʿ֮
ȴݣȫڡμñ׳ش
ȴݣ
һܲڳˣ޲ɫ䡣
ǿǲݣһݰһȴܲٵĵ̾͵ˮ֮һټǰʧ˾ݣôܲսУʧһء
ܲʹʧ
ȴ͵ӽμˮˣرزأةҲأڶߡһʧĴ޼ɵıӶǸʱ򣬵ƾТеıصסݡ
ܲٳĬˣɫԽԽ
ݼȲأɴˣˣܱסټͷıٿԾıԴ˱ڣ󷽣лᵲסı棬סвʧѽ
ݣУǲܲΨһѡ
ܲĲʣûʧȥǣĬΣǳ̾һ
Тǣɺӣسɡܲ˵
ǡ֮£̽ʡ
ܲҡҡͷεֻТǵıһأڰɡ
ܲڻȷľ񣬹γһ

֮ƺϰ
פ̲ԶԼƺƵĽӣϽΪ֮ɫ
ĺͣΪܲıʿ֮ʱ˿̣ܲٻӦԣԶ˵
ڼ˼Ƭ̣˵ܲٴˣóȡᣬ֮ƣΪܲٱػزݣбڡ
Ⲣݣô
΢΢ͷֵʿԪܲٹˣ㿴һñ
ܼ򵥣ȷزбϣռ򣬶ϵʲݾŹ֮·ͳȴûж˼شն
ΪȻЦʦԣϱ⣬ʹ蹫ǣĽӲμˮֱϣǿռ򡣡
£λڻƺϵĽӣѸٵתͷżʮɱȥ
Ϊڻӱϣĳ󣬽еԱЩ˷ϴֹܾɧš
ͬʱִƸǣʲˮ򱱰ɿڴǣǣ
·£ռ䣬ͳʵˮͽˮ
ƺӶǶ˵ͨӺݣԴؽսı֮أսԵλҪ
ȻҪڴ֮ǰܲʵδڴפرڶУǧ
ΪλڻƺΣ˺Ӷɶ԰Ƕɺв򣬶Ӷκֽפʴλ÷ǳȫ
ܲû뵽ĽӣȻֱӿƺôԶĵطһ򷴶˱֮ء
ĽӱʱܲٷʵľѾȥӲãҲͳ˧ǧǰ·ϡ
ֻϧܲٵķӦվһ
ͳսˮһһҹǿǧؾڸǧ˵Ĵۺ˳ս
еϵʹ˱նϡ
Ĳãۼʧ𾪲ѣ֮£Գ˼Ĺ
ǧȻ٣ȴΪսСӣͳˮ򣬵½Ͻ棬δػǲõĶ֡
ϵܲٱػɾȥԮ࣬ڸͳУ֮󣬾ڸݣӪկ۲ܾƣɳս
ͳʵȴزǿֻҼ䡣
Ź޹ʧֻεķʾʮٽǣةุױš
سǡ
ҹ㾲˹رϵĻƺ֮⣬һ˿
ܲȴշתߣþ޷˯
ТһðѲݵˣҲܼҵ˥ˡ
ⲽеĲܲ٣Ը
ԽʱױԹӲã˽顣
ܲæ鱨롣
ܲٽӹǵ౨չһʱˣʱ
ǲ飬ֶ䡣


705 ƵܲԲ
򣬾Ȼʧˣ
ҲܲپȻһεģǸ֡
ܲʧĽӲԭأ˸Ÿӵɫ˵Ƿߺޣǰûڣֻ𾪡
ܲپ벻ͨˣΪԼÿһмƲߣ۶ôնΪʶƣĶҪġ
ͷ·עܲٱĿһ㡣
ʧѱϣǺãǺðʧѣܲٽѼ
޼ƿʩĲܲ٣ֻиæεıʿڹ̶Բߡ
ʧݵϢȻҲ֣˺һᣬŲòпʵ
һʧТǵĲݾ޷عУƿǴĲѽκ޺޵ĻȭͷһʱҲ벻ʲôԲߡ
ܲٵ飬ӵĳء
ʱ̾һʧݾ޷ѳɶ֣Ψ֮ƣҪԵģסʮ
ʵĻ絶һ㣬ݺݵ˲ܲٵͷ
ǿʮ侫̶ȣԶʤڵٶʱԬܡ
ٶһۡƵĲܲ٣޷סԬܵı棬ǵ㡣ܲܵסԬܻǿ
ܲƭԼıĻ
˿̣һֱ˼ĹΣһʲôصľ
һ󣬹ĬĬةࡣµ񣬿ֻһƲߣùʱİȫˡ
ʲôƲߣТ˵̳ܲ˾һ㣬ȲĴʹΡ
̾һԼļƲߡ
ܲɫΪ֮һüͷһʱ˳Ĭ
ȴة࣬˼֮ӣµҲֻ˲ܵסĹˣΪ˹ȫ֣
ôһȰܲصı飬˿̱Щ˼֡
֡Ϊ˴ôܲţнżҵ˼붷
κ󡣲̧ܲͷѽ㡣
һҧ޺޵̫Ϊ𢣬ҲòˣТļƲȥɡ

ضӪ
һӶӵĳӪϣɻƺӸϸӶĴǡ
ǰη֮ܲΪ˻عУȴ˴ǣһʦǣ԰Ϊռȴǹ͸˳ν˷۱
Ƹ׶׵ľ͹ռ˴ǣɹͨӶĶͷ
յݱͳıʿĽ£ٴεսԣӴ˺ӶսıͶ͡
ǣɡϴǣǰȥȡӶʵĲݾţҲ˳İͼ
ȻĿǰľʵȫսڱݵͬʱҲûмеĽŲ
ʮܾ˱׼
ˮ½ٹ֮ʱȴȥ¥գĲܲҹضȥڡ
ڼƲܲٹȻأڡ
ʱĲܲ٣ݾѱϣڣҲ赲ʮ
֪鱨ʴѪеռء
еĴţʹ˳
뿴ǵĲة֧࣬ŶáվڹسϣԶŹƽԭ¶žԵš
һ䣬ִܲҴҶڹе±ϡ
ɡֵ
ֱܲڷ淢鱨ܲںҹһʿ䣬Զμˮϰ̰ӣа֮ϰƽԭˮģˮ
ܲپμˮ
Ϣıʿǣǳһ
Ȼܲٴ˾٣Ϊ֪Լ֮޷赲ʲžμˮ֮ˮƽԭͳͳˣˮ赲
Ҫ֪μˮͬ𴦽ӣˮɳ࣬Ҫƽأһ̣ǵȵﶬˮƼ¡
ܲٽμˮʱ赲ڵأǱûأҪ»ָ֪Ҫʱ䣬ʧ֮أӳԶѹжء
治ǲةడԲеҲóװ֮̾Уŷ̡
ͳҲ̾ܲٱҾѹȳ²Ҳˡ
̾̾ȻΪһֽ鱨ͷ˶ԹеĽ
ļûмڽǱפأԹн졣
ʱĩģǴ׷ɵļڣˮƣμһֱڱǵ״̬֮ĺˮҲ쳣͡
ʱڣӿĺˮǽˮԶμϰԲʮƽԭͳͳͳһƬ
պվسʱƼĺˮ
ҵǣصش֮У˼䴦μˮΣȴҪߴܶ࣬μˮĺˮвҪء
ˣһƬ޷ߡ
Ŀˮƣֻʱսԡ
û취ˮʮ޷нˮԽμˮﵽײǳ޲ڻƾˮвܲ١
ͣû
컸ʾغʴأɴ˱ɻƺӣԴɨ˲ʣ׶˲ܲһۣμˮˮ˺ٱв١
ʮɴ½Ӷ棬Ѹٵĳϡ
κֽܾǳ֣һ·ǽڽڰˣϵսߡ
ֱ룬֮޲ʱ䣬ȡءأϲӶͼ
ε֪У㽫ƽפٷڹߣϣƾɽ֮ƣ赲ϡ
ֻϧԴʧȥͬеϵ󣬲ܾĻ̻̣ʿʿĶ־ѱ߽ıԵ
ݣǣ
֮ϣһƬأÿ˵ϣдŽǶ֡
ʶ鱨ã̾һۣûܽɱδȴݻΪɽյĴ
ʵУм
ȻǣһʱУǧѣ֮΢
һУӵžԵƱȴֻΪУ˱ܡ
Σʶʹܹһ㣬ֺܼ䵽ز
ʧȥеϵıҲ˺Ӷݵ᧿Σˡĩֱԣʱɲǽչȥʱ򡣡
һ𣬾Ŀȥȴˣ̫ԭ˺ѣĿУβξְ֮
ֻǷ̾ʮϣҾƵǹ¾սλоܵߣɳԡ
ڽԴײԣĬ
ة͹ı֮ʿвЩ佫ʲôߡ
ʻˣԽԽʧĿ⣬ȴͣ˺ѵϡ
ƺֹ֮״
ʱʲôƲߣ˵޷ʵ
վһֵĩΪزΨһߣܱǲݾûجˡ


706 Ͷ·
кƣʱ˷·ץ˾һ㡣
һ֣

ʺڳ¶ãȻһʱû׺ֵ˼
ĩ˼ǣԲݾţݣ齵ظһ顣
ףɫ
֮УһƬȻ
ţһŭе²ʲôƨƲߣҵȽ˲ةಿڣȥͶǴ
ڽҲ׷վָѣſҪЧڲܲ١
ĬֻԳĬӦͬŵʡ
ʴлعȴһֹ֣˼ڽ
²˵ȥɡʶźѣ
ѿһƾԼȻӸûҵةعУֻҲ֧̫ãλ뿶ѳȻɼΣѵҲ뿴Ųة𣿡
һ䷴ʣѹ
ţȴֽеҵȵȻԸة⣬ˣǲŵڴսΪةǣƳսҲֵˡΪ˻ȥ齵
ţһ֮ʣֵõڳĸϡ
ȴҵǹ齵ΪòݣػʾԮʱȻ֡ʵһ뵽յսܴĻеѹة໹пܻûոʧءҵȵĽʹةתΣΪǾǶةЧң
һ׵İţ֮ס֮Сʱѻȸ
ԭɫĲʣ˿̱Ҳ࣬˸ŵģ·Ƕҡ֮ɫ
ȻʵȻΪ˵˼֡
пɽ֣֮ܲһѡ
սĽֻ·һʸ󡣹¾սĲܲ٣ֻò˶ãҲ󸰻Ȫ
һ壬ķܶʮĳɹʹ˸
ʣѵ뿴𣿡ʵԺУһϵԼ
˳Ĭ
κ󣬲ٴʵʶȽƱػةΪУǸʱ򣬱ֵԴ
һҲʳ
Ϊ˸ܲٽΣ˳ǹ˳Ǳ㵱ΪЧ
ҪսЩ죬ѵ̹ȻİȥԸܲ
οţôֻս죬ȴǲܼҴ󽫡
ôһ죬ʣʾȥܲʱֵΣ
Щǣ²ǲ˵ļɵڡ
Բ֮ʣȴֻһЦΪȻµѹɲ̸ֺҽ֮£˭ԤϣѵԤϵɽ֮𣿡
һʣ˲еĹǡ
ǰ֮£˭Ԥϣֻܽ˵ɡ
𣬱ʲôк塣
Ȼ䣬ǰ·ȻʣеĹǣѵļɢ
ñʴһ
æīϡ
Գһ£ߣ
ĬĬĿŲдʹţҲһ˳
ĿУһţһӣֵ˰һţȥɡ

ǡ
УҲŰǰ鱨
ʵһ֮ǰѾյ˲ܲٵԮ֮ţǸʱԹ޹ݸոջصδá
ʱʿԼҲЩ񣬵Ȼ޷ȥԮܲ١
ңԲܲҲΪԹޣԹЩܲٵʹ֣ûȡǵ
ʱܲʧЩֻ
ȴԴܺΪɣȰԮܲ٣ס֮ȰٱݣвĲ󣬱
û뵽ǣȻ͵ԽɽϮȡũֽˮɱòܲǽڽڰˣ¸Ҳʧˡ
صʧݣʹʶܲٵƺ޿أʱٳҲֻͽĶѡ
Ϊܲͽʿ䣬񣬻ָʵΪԿ׼
ڴˣ˾ܲȰ£˳ͷֻרĵľӪĻƺӷߡ
ܲҪ군ˣƾһƺӣϰļܵסı𣿡ԼԼе㷸顣
ҴҵĽŲʶ̧ͷһ˷ܵĲ롣
һܵľüͷ
δڣʦ˵úˣȥȲܲѾûʲô壬ͲҪȰˡ
һ£ȴǹһЦˣǰȰȥȲܲٵģǸһϲѶ
ϲѶ
ɫãȻѾܶûϲѶֶҪľˡ
ʱ򣬻ʲôϲѶءΪȻ
ŷϣЦţȻˡ
ź֮ģŲһһҪԭӣڵһ±
ҪԲݺ齵ϲһŵӡ
ҡЦ˺Ӷض˲еϵͶ·Ҳֻй齵ѪУòݺѵϲѶ𡣡
ϲѶôܲϲѶء
ȥһֱʧأۿԽԽС񲻷һһ䣬˲ôһ⣬ܲϲ
ϲ֮࣬ȴȻ侲ɵ˲ϵһ󽫣ȴҪ齵Уѵûʲôͼı𣿡
ʵͼı޷ͨ׽ݣʹܲٽΧѡ
ԭˣһЩļƽࡣ
ȴֵͼıˣʴ׸ݣƾ貢ݵɽգزսɾʱȱס˲ܲ٣´ݺֵõ˲ݣһ֮£ֶֺΪء
һϯéٿ
ΣȭͷȻʦ֮ƣظТ˵Ĺ齵֮䣬㾡ǰԮ

أй
ĺӶѳʱй
ʱҹƸ߹ңһعݺӶ칦磬ողŽ
˵Ю͵ˣϲϲɢȥ׼һ̰
Ҳӵˣ޹Ϣ
֮ʱĿɨǽĵͼȻ䣬Ժһͷ
ͣϵЦݽĿڲݵĵɨɨȥϽ¡
Ϣ֪˼ЩʲôδߵͳӺ߹Цʡ
ʿԪãһ£֡
ʣ
һִͳļһָŵͼȻƣ뼽ֻһɽϵȲݺ͹л˵˵ǲͶ·᲻ѡͶأ
Ͷͳǰ飬ƺĲ²⣬ûʲôƵġ


707 ͸
θоɣֽϾǲ壬˵˶ͶţͳЦû˵ȥ
ͳ֮⣬ȴҲǳף˲ܲٵܣһ󽫣˭ܽ
ݾԲΪףҲ롣
ȴҡҡͷЦʦãȴ˵ˡΪ˿ܲήܣʣػѡ񽵲ɡ
˿϶ͳȴǲš
ʴдֹۣӦ֪Ԯܲ٣ܲپ·һܼҵĻҵҲؽ֮ûˣԲʵĴֹۣܲ踺أѡ齵ԻȡΪܲٽΧء
һͳΪ
ͳƬ̣ȴЦԲ޵ǲţǲʾͶ
ʦţ뱾ġһ𣬱еϷζ
ͳ֪飬ҲɨˣЦʵ֪ķ
룬˵ɣӮˣͷԾǱ˵ĻǱˡ
ͳЦһմķǳӮƺռ˱ء
ЦҲҶġ
ͳȻҲӣֻЦųƹ
˶ԼѶҲٶ˵Цӵҵˣ޹
һҹ죬һһ¾ǷһҼϣĳ֮ڣٷڡ
Ԥепܹ齵Ҫ칥½ʵĲݾšԱĵģʵ
ҵĴռƽǰߣĳٷһչ˼ҵĹ
ƬطΪֽɽأλȺɽ֮䣬ϲνΪ֮⣬ԽƾԽվѹ
κֽٷڳǣƾ̫ɽˮ֮գӲĵסĿ񹥡
ǰù£ص㲻ӲܣգѻָĲ࣬ϡ
գѱϣйУȫңĲ׾ѴҴææʰŶ
ʱִܲҴҶ룬ֵϸ鱨
߿ŵͼһȡ
ϸʲݲܾ齵ɾ벢ݣձ㽫ִǡ
öš
ԭ׷׵Ĵڣʱѻȸ˵ϣӿֳ֮ɫ
ͳľɫأȵĿ⣬ɫ֮Ум̾
ΨȴƽˮֻЦһʦģǱӮˣϣӮǸء
ͳӾ̾лع̾ʶ֮ܣǳȿɱȣû뵽ʾ˵ѡ񡣡
ʦҲ̾ˣ룬Ӧµưɡ
һгգʱƣ׷ס
ͳƬ̣ȴΪ֮ƣֻдٷڣܸ֮ǰȶȡƽǲݵĸ̫ԭͽҾв֮£ˣܾлõ档
˵ͷȻȻ˲ݣʲô˲𣬱ѵɡٴ֮Уֱٷڣ
£ڰصİ̿ŷˮϣƽŻٷڳɱȥ

̫ԭǡ
ǶʮĴϣŰಢ䣬פڵԣ׶
δһӶߣǺѡ
ϾҪˡѿѲֱ֮ǳ֮Ϊ
úѿڳơʵͷȻĲζ
뵱ÿÿᵽǣʲô֯ϯ֮ͽҲֱ
ϾҪˣһ뵽ΪԼҪһͱжŤ
ֻǣŤŤʵȻˣΣֻӲͷƤȥԡ
ϣԶԶӱ˼ɱ
ʱնƬ̺󣬲Ѿܿ˶졣
ʵ飬ʱֻâڱԽĸеڡ
δǧﵱȶƬ̺Ž׵ױĻ£
ѵʱ̣ڻǵˡ
һǰһڽӭ
ϵһ۱ϳ˲ʡ
齵ܲ٣Բܲµĳ佫֪οǲϵһ󽫲ʡ
òʹǰ߾ϵ΢΢бʱӹһ˿׾ĵЦ
ʱԲΪ׵һܽɱսŰܣǵ˺ӱ
񣬲ȴվԼǰԼ׳ƳͲ಻סϲЦˡ
˿̶Ȼеĵ⣬οЦοЦĹܱǷ˵ʲôС˵־
ȴͬܿ˵ЦҰ׵˲任˾ϲı飬æҵĴǰȥԽʷ
Тαض񣬿𡣡ֽʷ𣬻ĵʴ˴½ϵĳ
壬ģǧ򲻿ΪǸԻ󡣡
ʿıʱʱ˲ܲ˵ⷬ
ȴ֪ΪΣ֪ݳģݼȴ֪Уòʴ˼ɣƽ˼׽
ΪȣͶ·˳ɣˡ֮ʴ
˵ĵ֮Ȼָ֮ʱŻ֮¡
ȴһЦʱΪ䣬ұТñ֮ܣΪͣТ飬ʵ绢ѽ
ؽ֮¡˿æߵס
ֽʰһΪϽΪƽϽֽΪϽ齵ĺѡţĲܽٴ;
ʷΪϽλѽڹŷɵķ֮£ٳ֮ʶĸ⡣
֮ܳ࣬ǲڵӵɢһл
ŲʼТŲɣҲϣТģǾͬģһɱ£ݺݵĸӭͷʹ
ʵȵþ仰ȻԸΪǰΪ
־ؽǣϹ齵Ĳ̴ܾ£ɱٷڶȥ
µϢѸٵĴ¡
ڱ;еõӽµ鱨
ϢҲڳ˲Сۡ
߻ˣ񲻷һһ䣬׼˸ݣεʱ򣬶͵ЦɡЦ
ͳΪȻװ׵ĶܳãΪ׼˸ݣȫ³

в˺飬м˻С
һȫУϰɣϲΣƫҪнѡ


708 ͥŮ
Ĵһ·ϣ󣬵ִ˺Ӷĳϡ
ʮͱٷڳϣٷڳ֮Уγǿѹ
ȴûмڷΪݳĻرִûãҲɽ£ٷڳǡ
ٷڳλƽ϶ˣʮǲɽڣˮˮڱϣٷڳ
ɽˮĵƣʹٷڳǳһѹ֮ǡ
ǰδʱκֽڳʮˮɽկصıݣһ̵ˮߡ
ϲݽıȫ˴˼䣬ʹһݵļ̶̳ȣһ̨ס
ʮʱ䣬ͼԵĶɺӹȴһʧ
ǿʧʹòʼǣǷӦٷôһս
У۷׷ס
佫ȻżȥϾĻǰʤеǣսա
ͳȴδƽҾʱŲܲٵвͱιصŷвһİȫΪʱƲǵٷһս֮ߡ
΢΢ͷͳķΪͬ
һոմ鱨ܲھμˮסĵ·гûȡļ
ΪܲٶأôܲٱжɻƺӣϮȡӶضԼϹв
ݵŷ֮ιһǣҲáǳûҲա֮Ҳγв
ͳԣʱоأ涼ܵУȻܵıʤܲٵĺϱս̫̫ϵơϵı
ʦ֮µεսԡʵ
ͳֻ̧ĵͼ˵֮Ϲˮ½򶫽ȡΡȻƺϰݵݵ㣬ɨƽвˮˣپٱв֮󣬱ȫϣһۣҲΪʱ
ͳһսԣ֮ġ
ʵŷפڻƺϰͿ˳ۣԭȷ֮
ȻǼҰһжƣݴ󲿷ֵ˿һ˵ŷȡذصУһʹʹǿ
ȴͬˣѹɴ˳£ˮ½ɨŷɡ
ݣݣԽˣֱɾ˳
ñ֮Ӧ䣬ʦսԵı任Ӧ֮ܺã֮ߣƱϹ飬Ȼŷ˵
£ߣӶĳһ䣬غӶʴȻ

鱨ܿ㴫ٷڡ
У䣬鱨󣬶һ
ƾĶۣ﷢飬ȻǸеһ
ѾѶ˱ȫ£һոӶƺԱ½ĲʣȻս
һڣκֽһཱུǷȻս
˼֮״ȴһۡ
ҡ˵ƻˣ񳷱ȻԷҾ׷Ϊ֮ƣΪ
Ļȶµ˼ʵѹͲոӶ
һºӶôĵ̱㽫ºͲܲٽµòݣһضΪܲپɳܲٴҪͼıݣȻ
Ľ£ɴźӶȡͲ֮ܲˣݽʯ
뷨ǣʵһཱུĵȫպʱȡӶȫݻƺӲ١
ֻǴ˵˼Ȼŵʵˡ
գа̾Ϣȴֲʵʦǣ˲߾ߣֻϡ
εˣҲԸϳǡ
óһཱུȻ齵ԼϣΪܲЩףǹĶԼ׷޷ܲټѹѡ
εȴȻܴӦ
ֻһ룬˵ҲȷЩԼ˲ڲʵȽǰǡ
Ϊ֮£òֽĿת
Ƭ̣ȴһ˿Цҡȵģﵹһƣɺݺɱһɱ硣
ϲæʺμơ
㻺ǰܲūȴūɱƬײū¶Ϊ֮Ϯռ˺ӶӶһū˵ĵ̣˿̣ū˱ΪǣὫӶˣβһ㣬һء
ʦ˼ǡı飬ӵ˷ܡ
˼ǣʹūūʾοūͻϮ󣬱ؿɱһֲĵԼսԡ
ūǨ鸽͢󣬵ʱĵڷик֮͢㽫ԼļӣΪգ䳤ӡ
ڷ󣬰ū˵ĴͳλܺȪȪӣʱūΪū岿ӵΪµڡ
ū֮ƣһʱǰһ
ֻǣ˷Ƭ̣ȴɵū£һսԪˣūıǿϳҲδ֡
ȴЦģмƲߣ
ţ㽫ԼļƲõ
ͷȻʦ֮ƣãʦ֮ƣݺɱһɱĿ֮
£һ⣬ǬΪʹЮǰδԶūͥ

ǡ
ڳ⣬ĺڶ
ūȥĸӵܡ
³һۣūսʿɱ˸⣬Ϣū岿Щū֮࣬Ҳ֡
ͥڣ޵ٸȴŲ飬˸żϲɫ
Ųٸ˵æǲغãװµӡ
ʱһװ຺ˣǸˣū
ٸææֽЯһͬ¡
ļһ£˵
ٸӣŴߵŮ
˵װӡ
óݸ˲˵ʹǰñڣ뱾ڴɱϳĳҪҪӦô
źĿһ飬Ȼţɫ˺ȴΪһףǰɱҶūʿҴūв֮ΪڵӦ٣ɱΪȥūսʿѪޡ


709 ĺ²
ӦΪūսʿ𣡣
΢΢һ𣬲ûΪ֮Ⱦ෴˳˼
ɷԥʵҴūг𣬵ѵΪȥʿ𣿡
ڵȻҪΪȥ˱𣬿ǣһתȪΪ˲ܲսȥ֮ȴΪܲɱ𣬱ͬǡ
ͷ΢΢һƺԤϵɷ˵ʲô
αȥǵڼӵİ˲ܲٵæ޺޵ķʵ
̾һܲɱȪڣȷʵǿɺޣ˵ףǵĴˡңѹܵĶǴūźڲ㡣ΪӴֳڻǵ
ı飬ӵ⼸仰ʼ侲˼еס
Լɷģ˼빤˳ʢʵ£֮ڵóĽ۱㣬Ϊаһ
ⷬ߷һеǡɢ
ⲽƬ̣Ȼļ֮áھӦ֮ΪҴūȥʿѪޡ
ۼɷӦ˿æӢ
ð֮ޣ⣬ĺȻֻƬ̡ȴܿ
ȻɺޣʮȪﶼ֡ڽսδػʮʤ㡣
ȺȪԣ׾ͽȾȻҪǿԴ塣Ҫ侲Ķࡣ
ūмＸɥ㾫ū岿¿ս֮ҲֻԴЩȥʮﾫţȻûбʤİա
ԳƵް̡֮
Ҳ¶ɫƬ̡ȻˮһȻ뵽ʲô
ڡƲߣؿɱһֲǳǳ
һԼĺӣ֮󣬳һӵīˮĽ뵽ʲôҲδûпܡ
˷֮£ʹʲкμƲߡ
㲻ģԼνƵ֮ƣ
ͷȴֵļ˼ƣȷʵǣյϵ𣿡
ܲɱ˺ȪǴڵĳˣԴΪɣ쾭壬޿ܲϵĿǼš
еǣ˿̶ѱı飬ӵļᶨ
ⲽκȻתһ˰
⴦һūͷĿæڡ
֮ټ岿ͷ죬Ҫ֮
ɷ£˿
¾̸˼󣬱㼴ȥ
ŴңŶߣ૵¹Ѱˣϣ㵽ʱŵԡ

ϲǡ
ǰѾ˴˳ǣĵȥǣ϶ɻƺӣ
ͳоڻƻʱִֵ˳ǣΪ˲ŵذգڳⰲӪԼҲǣֻееϢ
ողſжȥϴˮ裬ú˯һԽоƣ
ʱͳͼڼһ뵽Ҫ
Ȱƣж˽
˲
ڼͰˣǸӣͳϣȴдżϲɫ
ʦĺͣǲʲôϢҪ֪ʵ
ͳЦϲ£Ȼϲˡ
˵ɡЩ档
ͳʲūµʹǰԸū岿˳ǧͷţͷ齵֮񡣡
ū齵
ɫ΢΢һͳ˵ȷʵеЩľϲ
ǰ³һսūūսӡ
ռݵĺӶвܲ٣̾ū岿ڴ˼ƣܵݣ˵Ϊ
ūٿɽһвԻӶǵѹ˵һ¡
£ңԽӼŭʹ
˷ʹģĵܵȥūλˡ
ǰʹҲԳ⡣
ȥūڣݼʺȥǹİݷڵء
񡣡Ҳֵĺ׺ͣΪơ
ѯȥ⡣
ȥæǷҼҵ֮ͷһ£ǴȥĺȪڣ
ţȥƺȪ˲ܲٵļƲߣΪãŻᶷ죬ԡ
ȥֳƣȪΪܲɱū˲ܲٵĿԲܲΪ֮
֮ܲͽū޲ɱ֮ҼҴ֪ܲ˴޵Уū岿齵ڴū֮
һͺȥ˵ڶĿġ
ܲɱ˺Ȫū˺޲ܲ٣ȷʵ֣ȻҲš
µһ涼Ѿ˻ƺӣūǿߣʱƣ齵Ҳ
ȴûеһʱֳϲӣʢĽū˵Ĺ齵
ͳ״æǴԵȷʵʱĿܣĽԸū˹齵ҴػķԵɲǡ
˵䣬ͳʹɫ԰ʾ併ԥ̬ū֮ġ
ū˼Ǹл£Ҳǰ֮ˣԴ̫ڵļڼʱҲū֮
λıʿһͬ
Ƭ̣Цѵūлڸ֮ģðɣͽĹ齵ձ߷Ϊūڡ
ȥ״ϲæһм֣ū˵Ĵ׸ϲǰĲ߷⡣
һοֵİͲְȥһٻūǰܷ⡣
ȥְݣʼмѵĸˡ
ʣȥĹת۱ȥǼ䣬Ȼӹһ˿ĹЦ
дͳȴǹֺصū岿һ齵Ӷвһ棬ū岿֮ܲ٣ʵνһð
ͳսԽǶȿū˵Ĺ齵ԣȷʵҲǼе
ʱȴЦһʦѵûôʲôʱĽū˵Ĺ齵ˡ
һͳͼڼһλıʿһۣ¶ãȻ֮ɫ
ڵվΡȻԵɱɢ
ɨλıʿ֮׼Ҫǰ齵֮ʣɱūһֲ׵ū²ܣ
һͳͼڼ󾪡


710 Ǳ˭
Ϊʲôū˺ö˶˵Ĺ齵ȴɣҪûʳԣū
ͳͼڼͷ˸ʺţ
ǻʣΪλıʿ˵׻ʱԣԻʱ˽ײĹԡ
ԣֻڻ£١
ȴȫͬӵдԽݵǴѪܵĽѵЩʷ䣬ūţһҪ˲ɡ
ʷУΪĶ£Ա߽ĺ²ܡȡЩǨ
ЩǨ뺺صĺ²ȴŽ֮ʣΪԭ֪ɱ˶ٻĶŮ
ûмǴĻʷУĶԨū岿һҲūԹ
к̫ڣެܵެĿݶӮһɺ
أȴʹʲô壬̸ڵ̾ڴܣһƳʢת˥İʷ֮ң䷢߰»ɽҲǺˡ
֪ʷȻмʲôķʲôɺɺЩαӵѧǣԼǱҲҪϧһֶΣūⲿв
ǻڴ˵ȿǣŲ齵֮ģжôϣ֮潵ҲãٽҲգҾҪ㡣
ѵˡ꺺͢Ǽ˾ڱݣǼȴ֪жΪ߹ءʹ͢ò󲿷ֵƽ棬Ȱū֮ѵñظ͢Ĵ𣿡
һ䷴ʡǼ˵ӡҪūԭ
û취ΪԽߣȻЩڡʷѵѹǰλıʿ
ʷǲϵظڵӣΪԼġ쳣Ϊ֤
һλıʿʱ㲻ˡ
ֽĿɨڼ˵ĺͳӦǼ˵ΪǼѣҲͲֶ׿ľֺ͢䵽˵زӦòгһգҴҲͬĴɡ
ڼɫһĻ䣬ʱӿԺ
ĬƬ̣ڼɿһĹǣҲȷʵɲֻǳ´ѴӦ齵ȴֳûɱȥƺ
üڼĹǣȴЦЦг˲м
ĺҲԪ֮ˣѵ֪֮𣬱ĹЩαӵۣҪʳԣҪɱū˭ƨǾܷȥɡ
һסӿĺԣ׵ıԼ̬ȡ
ͳͼڼһۣҲѸٵĵ̬ȣת֧ͼ
һ飬Ƕ˴ơ
£ֹͣ£פϲһų˵ڴ˲߷ūڣū˵Ĺ齵
ɱ¾֮ģʹȥȻ֪˿̵ŵ飬ɱȥĴϡ
ȥ齵Ϣ
ž
İ˷ܵļ֮ƣȻȻ黬ϵǼٽ
Ϊ˵ˣڽϲȥܲ߷⣬޻ɣȻӦȥһЦ
ԸǴϲеҲȺ޷ýܷΪʾö֮ǰϲɱһֲ
ɱȥЦֵֹܶ˵죬֮
Ц˰κʲôⱾһ·ֻ»ٷܱ׼ʱ£뱾ں
ڷİɣΪȥˡȥָˡ
ȥ뿪󣬺Уתһˣǲļ
ļһӯӯЦ檹ϲڽɲ֮
ܻ޵µ˵Ļɱȷʵ˲֮Ե¡
⣬Ц֮
߿Цһūʹ뿪ɱۣǰٷڳǡ
ٷڳУѾװ͵ū˳Ϣ
ڣⲽĺɲƺ̫ţū˻齵
ȴҡȣһصӡ
Ȼ䣬ױūʹߵˡ
ɫһ񣬼롣
Ƭ̺ūʹãİݼūѾ齵սϮϲĳúϻ׼
ūʹ֮ԣǴϲʢһūʹߺ󣬴ǣظԼ
ūʹһߣĿⲻתʦжȻ齵ڱ
ɱūܲɱ֮Ȫ˶г𣬶ūʵҪںӶ㣬Ҫһ·ǿߣ˴֮⣬˭ء
ŻȻ
ϲƬ̣ȴֺɵǣ齵Ͱˣʦ˺μƣ˵汾ȥģ
ʵҲûʲôֻʩСƣߴ˴߷ѡǣ֮Ц
߷磿
¾ͺͿˣ󲻽⡣
ҲٵθڣҡЦʵֻԴĿǣдһŸ֮޲Ȱ˵ǳ谮ܲƴӡ
ԭ˰ʡ򣬲Ƭ̣ɵɾʦΪţȷԼܹ˵汾˵أ
Ȼ޹˵ֻǽ壬Ӧ˲һѡı飬
һʱֺ
ǲ˴֮ŮΪū°˻磬Ůͨɣūʱ˲֣ҲŹн˼֮顣
϶ūȴ˼Уŵɾʹҵ󣬱ūȡ硣ǲ˼УȻӦ֮롣
һéٿ
̾û뵽ʦ֮㣬ӼУѰƵ֮ʦı˫
̾УȻӹֵ⡣
ֵУв׼ƣթڷʱûͻʩɱ֣˼ƵҲƭ
ʱǻھȴˣūȥսʮ
ԭթ޴ӷ
һĽͺ󣬴ʱΪı֮֮еԵ
ǰʱ׼ƣȴΪʶƣʹһܴϲ˵ĵﻹĴлԹ⡣
񣬼ʶⳬȺıǵ⣬ɢ
ϲֵİ𣬵ЦȻƶˣҲϲ˾ʦ˫ƣһأҪɱһһɨǰŰܵĳ裬
ЦÿţҡȣҲӹֵ⡣


711 ɱӦ
ϲʮ
ǧڴԣϣפԶ
δжʱɱĽӽ
һ֣һӻ㱼۶ϣǰļסѺǵִļǰ
ߣǼūˡ
Ҽҵڸ˼·ϣǧͷţ˳׸һūʹֵ
¶ϲ޵ȥתڣڴ˵Ⱥ˷ʹٱ
˵գǰŵūʹӣ˾Ժͺ󣬷Ŵȥ
ūʹһߵлϲϲĲȥ
ūʹһߣ㴫ºʱ׼ͬʱɳĳܼū˵
ɢ
פĵĵȺ
ʱжūʮ֮⡣
˶ʵ
ϳĩ޷жжū

ü΢΢һȻ䡣ӳĻرУƺ쵽ʲô쳣
˼ǧͷţ쳾Ҳûʲôֵġڵ
ʲūʹ߳ƣ齵ܷ⣬һ˼ǧţͷΪǰ齵׹
˿ԣūҳûʲôɵˡ
ˡ¾ͲʲôģԺУȴȻһͷ
Ǹ²᲻թأ
թ᲻ǰܲ߷ΪʾҪɱԼһֲأ
ôūʹǰţǾΪԼ۵ڻ
һĺɣ糱ˮӿͷƾŶľ飬ܵʶԼпǱƭˡ
ɴ֮ʣȴƽߵľͷɳϮ
ūˡе
ĿԶǹĳС֮ɫء
֮⣬ϣȴӿɱ¾˷ܡ
еͷһڵϵɱӼ
ǰʹ߻ر׼ֻ˲ǧıǰӭĹ齵
֪Ϣ󣬲Ϊ˷ܡ
ǧԼĶֻ֣Ҫ֮ǰɱӽͽ¡
ҪģǸڵ˷ţܼ
ҰͷӰѾӳǼǧʹƵ֮ģɵɵĵȴš
ô˾˷ܣūʿǣ˺׼汾ɱȥɱǰ຺
ɱ⺺
ɱ⺺
ūͬ˼Ѫһ㣬е
ڵת֮䣬ѳ֮Զ
һ룬˵Ѿ㹻һĳ档
ݺԭȴ򲻻뵽ջϰɣпЦƴĳſս
⣬ūףѾ׵¶˳
ǧʿӳɱڵ˶ˡ
ԭǹĳʲôţɣǧ糱ˮǳӿ
СӣͶҪͻϮ
ʿȻȻ
Ψ΢΢ֳһĨмЦ
ԭ˰û뵽Ȼթһ֣ʦǶȥˣԺ²ޱ뵽ôһУСӶǸйˣֻϧ
ϧǧ㣬û㵽Ǽٽ潵ɱ
ɫȻһһȫ󣡡
Ӱĺ𾪵ĳʿЩ֮ʿܿѹ¾⣬ѸٵĽơ
ۼ֪Ѿ쳣׼ӭ
ȴмţĿҰϣǧܵסĳ
ɱɱ硣
ԶעȽūΡȻδһ˿η塣
˶ǿе²
ο׼
ಽʱ΢΢һ̧ȵʱѵźš
£ӣһ泤Ｘɵĳɫ죬߸ߵľ¿衣
Ƿźš
תۼ䣬װս
ؿʼһ㣬·ڵµľޣ
ϲࡣ춯УıӿϽ赶һǰ
ࡣݳʿ糱ӿ
ͻȻĳɱ⵶бɱ˱ڶū
ķʱͻеšλūŵĿɿڴ
мˣ
ʶҵļƲߡôܣ֣ۼ
ֻΪʶļƲߣȴҲ뵽ѹͲмȥĥ潵ٽ˼ƶ
мˣȫˣٳˡѵסսתӡ
ʱĳǰݺݵĻߺһż
Уһǧ֣صӲ߸߾żٲūˣĿ۶˻
ಣ
ǧ֧ɻȰڿնһҵĵȺ
׷תūҲûзûзǧȻ䱸
ū˱ԳĲҽУмū˱䷭¡
ҾֵūˣҲ˲϶ֻͷǱӡ
ֻҵƬ̣ҺʵĳѴǯѪĳʿ׺ݵɱֵ̿ĵˡ
ڵūˣʱ־߽⣬ﻹжս⡣
Ƭ̼䣬бɱĳнūˣض֮·
ū߱ĳΧס˷ĵǹնշֻɱùǺʬء
ʧصҲ˲ñΧĲ£ǿūҵĳվǯһеӡ
ۿūоԶݣȴЦһɲô׷Ź㣬ӵȥ
ЦУսɱΧū׷ūв
ǵһ·񱼣ϢĻҲûУҹӻ˷ǡ
ֻʶأصūˣ˴ڱܵϢ޲֡
Ǳһ岿ʰ׼ʱɷˮƤϳǣȥĳһǣֱͥ
ͥŭ壬ֱʡ
ڣ֪ܵϢһ
ôôͻˣѵɱɣӭЦʵ
ž
һӣһƺݺݵĳ˲ϡ
ͻһƣ󣬲һ㱻ȵ˵ϡ
ŵϵĲŭˣ⣬ñΪܣװʧҴūһʿ


712 Ľ
ſڵϣʹί־֣֪Լ˺δǵɷʢŭ
ΪܣһҲ˲ϵʹæŴӵġ
ڣô£ʹʡ
ϵľƣһ˸⣬顱һѾƹӺݺݵһˤ
ʾɱȥԭɱһֲ˭Ȼ˷ɱ˱һֲ㵹˵˵ⲻʧ㣬ʲô
žûŭʧľ
⣬ôܡݾ䣬ţ·𲻸ţʶ˾֮ơ
ţ޺޵ѹ飬ʲôܣĺ˱ڰ
ҲˣҲˣŭƺ˼֣ԲĿҲûô
ֻð¾֮ģȻʵδϵܽƻ˵ز޷֮ƣȻҲܹʶƣڸô죿
ô죬ߣɱڵȻֻʲɷˮƤϳǱ˵ûĴ
ǡҴūڣӪ꣬ѵ˸𣿡ʵ
ū˱Ϊ֮塣ݶӣԭûгǳصģ꺺͢ū齵ʵҲûаѷǴ͸ǣԼǿġ
ڷԶǺ󣬱㽫ͥǨڴ˳ǣĵӪ˳ǡγԷΪĵū̶̡
ʮūУѾʥǵ򲻵֮ʱɻ²ߡ
Ϊ߰Ĵɱ˷ū岿Ҫˡ
֮ԣɫȻٲҶԣϽҲĬĬʰϸ׼һͬɷˮ
ʰͥĽƱʱԼĵܵȥʱȥͷ׼ֻ
ȥȥ뿪һʱֻ̻̲Ļ
ڡ²ˣϮ˶ͷȥֵĽе
ʲôһ
ԵĲҲֶ䣬ͬǻݾ㵡
û뵽ɲҪͻϮƣǴū岿һͳͳĲ
ϵܺ󣬱ػū岿ɷˮƤϳǱѡ
ңūıڣʵڵֵסĽпܱ⣬һʱ죬ɢۣٴвӶ
ȻĲڣ˳֮ʴۣ趨Ŀ꣬ҪЩ²һ򾡡
˿ǣϲ֮ʱĳǧƵԱȶȡˮɿڡ
һĳ˶ɿڣ͵סɵĿӣū岿㽫ڷˮϣ޴ӣʴոǡ
ģ⹷Ȼ˺ݶҪū岿ȫ𰡣ֵ
ȫū岿
д󾪣ޱȵİû֮⣬תϮͷ
˿̵ֵĺڣһʱУ룬ȴʹɷū߰ŮףΣء
ǲǾ֣ȴֻᰤ⣬㴹ײ֨
ȥȴڣڸô죿
ô졣ҧȻǼбǿͷһҪѶͷӶ
ūϵ壬ֻҪõöˣԿΪʾʧܣʧ˽սʿд߰ūУٻɴճһǧı
Ŀս֮ʿضͷĲӳ
㼯ȫһʱȴгɱ룬еڣ²ˣ׷ˣɱʮ֮⡣
һشһ㣬ͷĿһΣЩûվס
׷Ȼô죡Щ״Ρ
ڣڸô찡ȥֵʵ
Ĩȥͷĺǿѹסĵľ֣ⲽУļǵĥŶԲߡ
˼Σ̾һε˵ˣ岿ͳͳУسǳذɡ
׷ʱȥǿͷҪܵУȫûΣա
Ͷ·֮£طأһ㣬ͳΨһѡ
ȥҲް취ֻøϽȥ
´һ㣬̱Ƥϡ
СĹһԣ۶ҪΪ磬
һĽƿһߡ
ĵίȴж㲻ıֻ֣õսľȥ

ϣһǧͨĴϿ񱼡
һǧβϣ˩֦ĳԶԶ֮ǧڶƼǺƴ
ɵļƲߣԴ˷Ӫ׷ļʹū˾֮£ͷĴ㣬طǡ
ССֶΣɵľƭ
ʱһƬǽ壬ǧƵĿյ񣬾ֵū岿Ѿ˷С
ɱһ˱֪һڷܿ񱼣ݴѹļ
֮߰Ĵ˷ǡ
ִѸڷӪƻ֮ǰǽΧ˸ˮйͨ
Χɺʾţ׹۵гơ
ƵַһߣѶǧūפ˳ͷ̻̲׼ӭս͹
ȴûйǣֻЦԶӳǶݺݵĴһ
£ɺܿʾһǧսβ˩֦ҫĴӱŰ׶
ͷϣʱȻѡ
ˣΪԲΪĳȻ׷ô죬ԭǴɱƣֻһǧӪٳļ
Ǽȴƭжϣ˶ỹͷʧȥʲڳĻᡣ
ٴΪļıϷˣ
ž
߷ѵȭͷݺݵĻŮǽһǻķߺޣȴ޴й
ڣмˣȥ㵵Ľе
죡ߵū棬ͷһγĵܵܡ
ȥɫһ䣬һ˿ãȴз¶ֻƲֵı͡
ϷˣūˣгǵҲЦȫ˰ɣýʿһԱˣݺݵɱū
ɱ
ɱ
ҽɣŵǹѪɱĶ־
ȵأǶƺĲ
ϱͻֵ̿ūΪƴ޲¶֮ɫյ֣Ҳʼɪɪս
ūڣ⹷֣֮ᡪ޵ҧгݣȭͷϵĻŮǽľ޾塣
ֻϧ־ȴһ㣬ȻūУɢ
ǣΪ־֡


713 벻ͨ
⣬ٷڳǡ
۽Ĳ̳¡
Žף峤ŸͷĲ˳š
գѾʦ£ȥūһʰ
㣬˿ūӦѾɱ˳ڸȥòø潻棬ֻ˾ǡ
ţǰ̬·Ŵ˷һսؿϴѩǰܡ
˼֮䣬Ѳš
ٷڳУӭˡǰֵأԴ·ͬΪԼļƲߣȻɡ
Цĵ⣬һת򣬰ϴ
ճţսδʱһֱǰ
ϲʧأӻȴΪΧū岿Ա˷С
һʧɫ͵һΣЩϻ
ʲô˵һ飿һ֮ɫ
֮⣬Ҳ𾪵ϢɱŸǰ
ǳֻСģū˱ܣ岿Ϣʵظһ顣
ȷϹĬˡ
ǲϵ΢΢ĲţǿŴҧгݵӣ˵Ǿŭ
˳ᢵı飬Ҳ߽⡣ʣµģֻоãȻ
齵쾭֮¡κֵû֮ʵ벻ͨǴ￴Ȼ
ʾǳӯ֭Ҳ벻ͨеĵ
Ȼ뵽ʵûǼٽѹͱҪūͼŻǰ
֮ƣ˵ǡײջ
ײ޾Уһ뵽ԼΪļƲߣһΪʶơֳֺɣ޵ݵ˼
κӾлع²תͷ
У»ֲָ׾Թ·ԹƲٶʧţı衣
ʦڸô죿صʵ
Ҳû˼ҡˣ̧ԼͷƤ
֨Ƭ̺Ǽѵ˵ΪȰɡ
䣿
˸֣ı飬ӵʧ
ȴҲ޿κΣƱ仯ȫƿص£һʱƬ̼䣬Ӧ֮ߣģҲֻǾ䣬취ˡ
ҧ˰κ̾ˣٴǰѷ̳֮ٷڰɡ
˵ɣȻתһۣعȥ
ԶȥıӰĶͷȻһ亹һ

ǣΧڼ
İʿΧ˸ˮйͨʱΧūһ㣬ȴδڹǡ
ǺôūӪᣬнĿ֮ǿйǵĻƻƱҲҪСĴۡ
ʱڼٷڳǣ䣬ȻûĻᡣ
Χ֮ΧǴӺ󷽵ƳӶ
ټ̣ѵ
ţֻҪڳһֺ֮£ǾͽΪƽأǸʱҪģֻʣ´Χɱɱ߰ūŮ׶ѡ
һҲĽʿǣģֻǰѷΧסĵĵƳڵ˵֡
ڵȴļ١
ΪΪɵţִټǵľʱȴһʧ
ʱȣūڳʱֻƥ˳Уţȴǣʮţͳͳ˳⣬ֵø˳
ūʳΪţ֣ŵķУʵ޶ٻΧ֮߰ūܳԵģֻ¼ǧͷţѡ
߰죬ǧţܳԼ죬ţˣǾֻܳսսˣǾҪĶڷС
ҲڱΧ󣬲ʶԼ˶Ĵ󣬵ȴ֮
Сⲽͷİȴ޼ƿʩ
սսڲࡣҲҳһвɷҪ⡣
ˣ㿴ѱںʲôˣū岿ھҪڷˡûĳŲ
һͷøסĵĲ
һͨ㲻һֱ𣬵زôһ仰˵ˡ
֪°ĺӣʵЩıģƵزܳ⡣Ҳֻٴ
õСȷʵи취Ҵūֻǲ֪
л˵ƨͷţʲôֿڣȴϣ֮ɫ
һΪŻ´˰ܣĴڷˮεٷڳǣںɱΧȣػȡ
Ԯ
ľһ񣬷·Ļ͵Ѱϣһ㡣
ѽôˣ߰ڣȣлγ
ԽԽ˷ܣȥҹӳıͻΧȥȡ
ڷģΪܱɱΧȱȥظ֤ǹְݴǶȥ
ۼȥȥ˿صлͣϣڸּɡ
һܰľȱҷ֮ΧҲ㽫ھˡǰ˺
һæǽлһ

бҹɫ
ʱҹ֮ʱȻ򿪣ȥūҹɫڻϢ˷
սϣΪҹɫֻ΢졣
ȥ׼˳ΧĿ϶һ·ＲС
ʱȥ˳Ĵ˳ߡ
ҴūûôףŰɣҺܿͰ˾ȱɱƬײ
ȥɫɣҲӿ𼸷ֵ⣬ıŷˮ򶫱ɱ
ٷڳλڷˮﴦȥԼ㼲У統ʱ֣ؿɸٷڳǡ
ֻǷˮϰɽֻаߺ̲ɽһƬխ·Уɫ·Уū˵޷ſŲ񱼡
ȥΪȫӳ˳İΧʱһ죬ǰȻĻѣ硣
һ˲Ĺߣ̵ū˼۾ȥһһʶڵ۾
ūͣǰĽŲ֮󣬲Ÿһֱۿ
ȥ̧ͷһֵķ֣ǰһ󣬺Ȼסǵȥ·
ǰᵶΡȻ
ǰһūһָȵūҼҴϵȻԮȾͶɣ


714 ²
ȥɵˡ
ĻϲӵΪǵΪӳ죬˳ٷڳǣǰȥ
ȴû뵽˼ϵӶӣǰѲڴ˼Ŷˡ
д󺧵ȥŵûУˣٳ
䣬ȴɱȥͷȥȴһ֧ɱססūĺ·
ˣֻ·һǰһ
ȥƲݺһҧﵶеūʿǣɱһѪ·ȥúǵסǰĽŲɱ
һȥ赶
ūۼƴһ²л·ֻùȥɱϡ
ūĺţһѷĳӿϡ
ȴᵶΡΡһ˿ɵ֮⡣
תۼ䣬ūʮڡ
ɳ΢΢ǰУʿָǹ棬ˢˢıֱָǰһźתķУҫ£ɭһɲ
̼䣬ɱ
֮ȥաݳɱɡ
ɱĺ²ɵǡȴһ˿мЦ
߹ĺ²Ҳǰѿ
߾һХԳӰδУгϮ
磬Х
ԡ
ԵĽУսȻײ̶Ǹǹ֮
ɺᵶȻΡȻֻеĳ΢΢Ĳ
ڵȥȴߵķһ㣬ϵɳȥصĵڵء
ǿūˡһɶ֣һ֮ѱڵء
ȥʱЩūֹסƣǰӵײ˳
ҽ֮糱
ūŶײǹ֣Ƭ̼㱻⴮תʧһ롣
ȴδһ˿ҡ
ūӿĳƣǹ߽⡣
ɱɱɳһУХ
ɱ
Ȼѣǧǹ糱ˮ̶ӿܴĵ
ʧȥ˳Ƶū׸Ļӣǹ˷Χ̶һūĴ˴⬡
ūĲҽʱ쳹ҹɫС
صȥҪĨǵѪոʱһ̧ͷᵶǰ
ȥո̧һݺݵȥϡ
ȥѪʣʹһſ˵ϡ
Ѫĺ²ſڵϣŤΣҲ޷
²ҲҴ֮ԣѰ·һ̧ﵶһնɱȥ֮ơ
ȥ󺧣ѪеԸ齵Ը齵
ĺ²ȻҲǸ̰֮ͽ
һЦеĳ
ʵȥ׽ȥڳֻŻѣȴ²סһţѺġ
ɱ㣬֮һ²ˣȥڴ
ľʿһӿϣƬ̼㽫Ѫȥ
˿̣ڳǹΧɱ£ūǱɱ˸ɸɾ
мʮū־߽֮£ҪģȴΪͳͳɱ⣬һ
ɱͻΧū󣬱ʵʤ֮ʦѺ˵ȥӪ
Ӫ֮ʱյȺС
Ƭ̺һԡѪ˷ܶ룬ģ廨ɫȻȥ
ū²ȻӶͻΧɱ²²׻׽ڴɹֵ
ԶɵƯ޸һţĿתȥ
ǰ¡ɵһȣһűȥ
ȥ˫һ̡˵ϡ
ȥôͼˣԵЦ˵Ϸ֮Уת˵ɱ
ȥ߹æǷһݣϿҵȥ򲻸ԣȥ֪Ը齵
ȥģ棬ǰڹӣǳϿҡ
ȴۿϲ뽵ʱݵÿɱˣȴթĹƣô֪ڲϷأ
УҵɱҶݡ
ȥȻæǷȥǰΪȫǷָʹȥҲȲѣˡȥ֮ﰡ
ˡ֮һˡ֮ʲôôأ
ȥĻУЩϣвϲ
æǰ˼ˡȥ֮ȥԸǰнˣȥū岿УЩűػвȥк齵
ԭ㻹ô˵ͷ֮״κȻðɣȥҪһˡ
£󲽳ʣױѺȥ
ȥΪͶҪǰȥȥнвһ
֮࣬ȥתһ룬Լôū岿˲֪߳ܣ̰ĹȻнԼˣӽ滹ڡ
ûˣҪʲôء岿齵˵֮Ҵū岿ڣǸʱ˭Цҡ
ȥаοţţ˰ֻ˳ӵĸȥѾĥн֮ʡ
ʱפڷš
ѴǰƳһߴĶ¥
ͷϣñΪҪٹǣѼϵó׼ָӦս
ȥ׼𣿡ʵ
ڵϵȥæڨڨЦȥѾн֮ʣʱǰ
˵ͷֺȵ϶¥ɡ
ױѺ˸ߴɵĶ¥
ȥֻΪϸ̨Ϊվøһ㣬ںҲʮ˳ӡ
ȥ϶¥ʱͷϵūˣʱһƬ
ٲеūˣϳ¥ϣǳԼӰ
о֣ͷ糱ˮϮȫ˾ý
ȥˣ
ӢµĵܵܣȻܣʾţԮļƻʹ
¥֮ϣܲһȥ΢ƨɣȵɵվʲô캰
ȥ̧ͷԶͷ֪ĸ磬ˣ˿̶עԼ
֪ԼֻҪһ죬㽫ūʹӡ
ȥȴѡ˿ĭ߳һߣɤӣʼͷū˺н
ǺҰš
ͷϣū˶ϵһĻɵۡ
ڵ׵ܵܣھȻڵֻŴڣȻн
ū˵ϣֵı飬Ѹٵıʧֱ˱
Ǿŭ֣һŤΣֻŶҪըһ㡣


715 ɱ
ȥûĹҪɱ㣡ֵŭĻųǽ
ҵūˣŭȴûôأ෴Ǹй
ô֮ܣȥ񶼸Ը齵ˣЩСɫʲô翹ȥΪ
ū˵ĵֿ־ȥнתܳش
פԶ˫ӥۣԼܻܿӣҪЧ
㲻翹𣬱Ҫ㿴ĵܵܶѾ㻹ʲô翹ȥ
ǴϷŰЦȤһĻ
¥ϣȥߵĺ˰ʱĻһֱɤɳƣѷס졣
ңʵںˣ𣿡ȥϥǣͰ͵Ŀܲ֡
ܲȴûӶ¥̽ͷȥŲԶȥ
ȥҲˣ㽫ֵܲ˵ͷ
ֻܲ⣬ͷʱһĨЦ
ȥ˸սԼֲԤС
ԲʱܲȴֺȣӰ
һױһӵǰȥķ˶¥ϡ
ţһľһλεɱȥǰ
ƣȻ׼Ҫȥ
ȥ󺧣еѴӦңֻҪҿϺнһҪʲô
²ȻǺ²ֵСҼҴʲôʱӦһˡֲܲмĳ
ȥͷϸϸһ롣ʼգû˵Ҫһ¡
ǣﺰнԼˡٶѵĬ
Ҵ۱ʮҪһǳأô²ʵɣҼҴ⣬Ҫɱū岿һ
ɱū岿
ȥδ𣬻ΪԼĶˡ
Ժʹūñ׵ĺۡҲū׳ƳҪū塣
ڡճȴҪбҪɱūŮףܲȥеǰδе𾪡
ȥƷζǷݾʱܲʹ˸
ǳʿɱˢȥ
ȥһ֮Ĳҽһֻ䣬ѺȻ
ϣԭūˣʱѻȸڵūˣϵѪȳסˡ
ڼǧ˫𾪵Ŀע£һȥȥһֻ䣬Ҳȥ
תʧȥȥʹȥѪȪӿƴӣɱĺһһҡ
ִĳȴ˿ݣеɱʼһȥ
Ƕ䣬ǱӣȻǴȣȻǸ첲
һһȥļзִ磬ȥ⣬ȴֲ
һ̣˲ףҪū˵棬ǵǧУٴ
ɫµȥɱĺ
ȷʵҪūɱȥҲȻ֮£ȥĻɫԭֻһʡ£ǰȥΪʹǰϲԼթǰϷǲˡĴ
ԣҪǧУΪȥĳͷ
֮⣬ҪбֶΣеūϣ߽ǵֿ־
Ȼ֮ĿĴﵽˡ
ʱ˿̣ͷϵūˣһɫ԰ףȽŷһĺֱëȻ
ĶͷͬȻĹ亹
ǰһʱĵܵܣ޵ҧгݣڣȴȥֻͬܽĵܵܣʹнȳ
ֻϧȴֻĿԼĵܵܣһи
ڣ˻ѷεĺֹͣˣȥǱε²ʹ˹ȥ
ҪЧȻﵽҲȥȥŶ¥˻ޡ
ֵܲԲٵһȥͷն
һնʱһ޾ľɫ·һնԼһָͬܰʹ
šֽܲѪܵ˹أӶ¥
Ӷ¥±ܾ׼Ľͷӹץͷ
ȴһָȥɣͷӽǣǱСӵĴ񡣡
תɱ¥һ߱ȥ
ۼǰɱŭ𣬱й׼ֻ̣Ҽ֮ôҲڶ
ȴϣ֮ʱͷȻһ𣬽еͷ˷ڳǳͷ
Ǻ˵Ĺʮصͷӳ˰ಽ֮࣬׼ȷ˳ǽϡ
飡
Ѫܵͷڵأŵøūɢˡ
ʶתȥԼܵܵͷͷһƬֻš
⴦ͳʿȴѪź²ǿֲĳ̬
ۿˣһȣձӪʰЩ²
תﳤȥžȻ˹Ӫ
ߣū˳һȴŽƽ
κڻԶųȥӰ޵ҧгݣȴ޿κΡ
ֻȥͷߣԼ壬ʡ
ʣ׼˾ʳź
һƨɵžҾƴĹԼ·ҪþԼ˽ܵľ衣
ɷӣ֪ضǷʲôõ⣬ȴֲʡ
Ź˼ҾƣŲźת˼֣㴭ĬĬȥûͻΧɹѾɱˡ
ݾ䣬ȵʱҲ޴
ȴʼƣҪԼ
Ƭ̣ܿƽο̫ģҴūǹ˳壬ȻǱţ޷ȥԮò˶ãһ֮ʦǰǵġ
һϯȻһ·ֿһ˿ϣ
ѽУڹ˳˵绢ܲ군ɡ
ڵԭήҵľͬһǿļƵģת
ȭͷ޺޵һҪ񣬼ص֮ʱʱлһѩ֮ޣûһԣ
ɷ񣬲ҲЩģаҴūΪ㣬Ż˽ѣ֮Ȼǵģ԰ɡ

⣬ٷڳǡ
УһƬĳš
Űϵ鱨ɫ࣬Ŀ
ڷ鱨ū岿߰˿ڣձĴΧڷ֮Уۿò˶ãиûΣա
ūȹ齵ΪǵڶһۣȻҪĽ֡
ĬãĿɨʵʦū岿Χȫ帲û֮Σ֮ȥȣ


716 ֮
ȻǲȣǸ⡣
Ĭ
κҡȵΪȥԮū
ΪΣ
ںӶıʮֻвʮΧδáȻЩûжõıҴģҲ˵ϵҪȥȷ
ϵĺɽɢ֮ܿ⡣
ս֮ƣҾأԳսصĸޣʳΪӦȥūɡ
˳Ĭƽı飬ԤʾѽĽ顣
Ͼͬ潻ôΣһʤǴۿۣеģսȷްա
ǣū岿齵ڱū岿иû֮ΣȴӲˣ֮֮ġȴЩǣԼ
ȴһЦҡ˵Ҳֻһ֧Ԯūţطˮݷ԰Ƥϳǡۻǡ
˶٣ŵ£ʱ֧ɺ£֮״ūԻΪҾʧݣҲ֪ԮġˣԿɶ֮ڡ
仰䣬ɵĽ⡣ȴüͷչ¶֮ɫ
ڵǻڴ֮У˼˰Ρ̾Ϊ֮ơҲֻʦ֮ˣҲǱⲻūʵǴȣҲ
п˰죬ԼΣ󣬺ܸɴһطˮԮū
ɳȴٷڣͳū岿ΧΣֻӶ
߾ūǱߣڰͰ͵Ĵǰຣ
ÿʱվڳͷ۰Ͱ͵ϣ֮ʦ
ȻµĹȴʧ顣
ڷϢҲһ˷ܲѣΪʱˣֻ˲һʱ޾ʧ֮С
һʮƨã
ԽԽʧԽԽȴ飬ʶǴʧȥüֵˡ
ž
Уŭеľ̳ӣݺݵˤ˸顣
Ƿɽľգ߲Ĳһһŵòһܡ
ˣ㵱˵֮𣬿أū岿ΧΣڵȴȣڣ
ָֻ˶ԲԹɤӣŲ¡
սս֪ôش
Ҳ벻ͨΪʲô²µ֮𣬿ǣΪū岿ΧȴϷԮ
ҲҲĴѾ·ˣҪ̫ǡο
ƨƿڴٷڳ˲ȣܸϵϵڣֻһڷˮҹӣֻӡ
֨ˣֻΪηĻȷʵ޻˵
Ҳڲòܣū岿Ĳпʵ
£ôнūȰ˵˵ܱΧȴܼأ
Уһʹ
ֻϧȴҲмһ
Ĳѹŭʱū룬еڣھۼƺٹˡ
һҲ˲ϽҳʣҴҵĸ˳ͷ
źһߣȻдᣬССľǵضƼǺƴ
ԶԶɨӣִһ㣬˷ĳԼҡ
񾭣ܿͷ˲٣ߵƾ͹ϳǣҲ̫Сˣұؽ㸶ʹۡ
м֮£ȳū֣׼ݺݵɱǵĳ
ϵǣѱϵĳȴûмڹǣǰƺڵȴʲô
ʱʼ˱仯ǰ󻺻ѣһľ£ıǰ
񾭣ֽ
ܿϳƳһƺǺ˹ǱеͶʯ
ߣԭͶʯֲûʶͶʯЩ⣬ҷ𣬺ߣǺЦ
ϳͶʯ񾭺ַܿɿ¶мЦ
þӺصԭҲ˽⣬ȻҲ֪Ͷʯô֪ˣڼ̵ĳǽʵϲû̫ʵá
мЦ⴦ҲЦ
ԶͷƺܿõǲмЦݣܲµضͶʯС
ʶʶǺ˵ǻۣһƳڵϴɡ
ʮԶֵƳڣѾڷǰ֨֨ѽѽУľʯѾʯҡ
ƷǣƾʮƳڣȻǲģţ·ϣҪģСһţū˿۽磬һʲôҪƹ
䣬䡪һָһȡ
£ٵս
ǣۣ޴仺£Ҹ˺ХתһٰʮȵĻ
ಣ
Уʮöصʯ飬ڿն׹һ㣬ŷͷȥ
˲ʱ䣬ɵˣеūˣɵˡ
ǼͶʯζû뵽ͶʯȻܰѼٽʯ飬Ͷĳͷ
˲˼ͶԶԶ˼ά
ҰУۼʯХеĲмݻ٣֮£
䣡
ѵľ죬¡¡𣬳мǶڲ
Уҽ𣬾޵ײ֮£ʮūˣֱӱҳ࣬ʹЩûģҲ۵֫ѣΡ
һֺ¡
ϵĻҳսսһɨʱǺյõһ
ϳһߣһƬ˼Ůǽ٣ĳ¥̮˴룬ҵϣ˵Ųв̶õʬ塣
Ƕ֣ǶϽŵūڵϣʹĺУĲҡ
ôһֵĹϳǣͬ޵һ㣬ҵ˼㡣
Ǹոտʼ
Ե³ЦһһҪͣ䣬һֱ䵽ū˵Ϊֹ
ĺ£ЩǶӾӣȻæ
ХУʯ꣬ǳһ㣬ֹϮͷ
һ죬ڳͷū˵ֱĩս١


717 ɱ²
յƳںʱ
ʮƳڵ԰ѷǽҲ㹻ѳǽһߣﵽģ
ļ½½нڳ˵ǰߣʼ˲ϵĳ
ʱֻǽ̣ѺķΧ˳ڡ
ʯ꣬ĺڣЩ̵̻ūףĺɱ
Ҳū岿ƳǺɱʯɱҲûʲô
ʯ£ʱڣеū˾ʹǧˡ
ֵūˣֻܷسǽһߵķ߰ˣӵ˳ܵխΧ
ĳū˵Ķ־Ѿݻٴ
ͬʱűΧʱū˵ļǧͷţѱɱսѾòʼɱս
Ϊϵ壬ʧȥսū˾͵ʧȥһУɽˮĵزҲûа취ֻӲдȥ
ţѲȥΧһ£Ҳǵչصʱˡ
峿նʱʮ㳲
ĳɡţͳԻΪǰš
ʮϤǳǣգҪ㾡ȫԷǷĽ
ΡȻĿ⣬ֱͷ
ͷɫĴڷ裬Χģǵصģɭɭֵĵꪡ
¡¡ĺŽԶڵ
ŽСǰǰСʮ̤źĲǰƽƽгٲ⡣
ţһ͵Ƴڣʼǰ
ʱ󡣴ٲսϡƳڣܲС
ͷϣū˵񾭣ǽ˼㣬ÿһųªϣдſֲ֡
ǿٶƳڰǺεȿֲ֮ơ
ҲĿɿڴڴڵĴ˫ȣĲ
յĿըǳ׵ĻĶ־Ϊڵ˵ǼԼĽʿԼҲѱƣյʧȥ˷ִ硣
ѱϣ̫գǿսĺʱ
ƵУɱת۵ãһȣǣ
ء
ĵĺŽٶȴ죬ĺȻ´
󣬿˺ѵȻٶö͵ʯڿնȺһ㣬ǵصųͷײȥ
¡¡
ǣ
ҽľ죬۳һڤĿֲ¡
ͷڷɽǽڱ֫ҷɣѪڳ
սĳʿʹĿùƳսĲ֮ٶþճ˿Ϊ֮㤡
ȴ˫ۻǰȤʢ
ڳɰǧʯڲϵͷ䣬ûһͣЪ
̶̵İʱ֮ڣϳһߣ˽öʯ
ڣĳ˲䣬ֻһ죬ƬĳǽסȻ
ĳмУһ߰ɿȱڣȻѱ֡
ţسһߣǽϳǣһһ㣬·ֻһƣܽǽƷһ㡣
ʱѵûҪٺˡ
һֹͣ
Ϣص𶯣ĹƽͷֵĳҲ¡
ϳһߣȻ˷дūˣſʯУֵš
õ˲࣬ǰĳʿ಻סɱĿƣѪڣԾԾɱˡ
ʲôԥ
ǰݺݻ£޹ģȫ
ˡ
սɫ죬ֱָĵгǡ
ǰұХһɱ
ǰʿ̵ĳˮһ㣬ӿŷϳһϮȥ
ͷϣŴӷҵ׾ôڵţ˷ŵĿը֮С
ǻҵһ㾪ֵķ֣ӿϣӸȱ˳ͷ
סūʿǣڶסγսС
ЩҴūŲд֮ӵǿĻӵӦսͼֹƳǶ롣
Ȼ̮ĳǽƿȱڣ֮סɰǧĳʿܲĳӿϣ˲дĳͷ
ɱ²
ɱ
ЩѪĽŵǹնЩֲ̿ūˡ
ūһſųªͷڳʿǻȡͣٵĳ룬ֻƵ۷Ź⣬ɱħ
Ƭ̼䣬ͷѪɺӡ
ͬʱ棬ǺɱɱϣɵҲͬʱ˹ǡ
ʮ빥ƺ֮ƴ
ϳһߵūǧڣƳڵһнһǧ˱дߣǧѡ
ǧūĳǽܵסʮĿ񹥡
ʱū˼ѱƿɴɵĳӿǣųɱȥ
ͷȻǻӵ翹ڴ
翹˻ңλϽһȿھ赶ɱϡ
Ҵ治֪
УһԾ׹֮ƣսն£ֱš
սе룬Ǹ߾㾡ȫ൲
ѡ
ԼУҷأصЮǧ֮¡
һ֮ͣտɵ
ֻá̡һ֧ŲסŵǱѹ˫ϥء
˫Ҳ֧ţֵܵĲ࿪ͷȥܹ˻ϵͷĵ档
ܹԴսȴնļУնļ֮
ʹ裬ɱһС
ȴһһš
һҽУ˵ſŷɳ֮ԶصˤڵأеҲֶ䡣
شѪʱȴѴ󲽶ϣһźݺݵĲԴϡ
ҼҴԣǲŭУҳˢĻ¡
Ѫɽһֱֻۣ˲䱻նϡ
ʹȥ˻ѷεĲҽУɱҪ
һţϱ۵ߵײǽһڴá
ҽʿһӵϣʹе˸ʵĶϱۣ㽫λūڣ˳ȥ
ūĵֿҲʧܡ
ϳһߵǧūתѱɱ˸⣬۽벻ɱۡ
ǵʱսŽҲݣܼһǧūȫɱ⡣
ģ߸ߵ˳ͷᵶ̤ū˵ʬǣײǡ
ĳӭǰ˷ܽеūѱɱ˸⣬ūˣףͳͳ²ʾδá
ūˣٰЦţӼ䣬ɱѼ


718 Ů
ȥһȥǶȥڿӣ㹻߰˵ĿӣʱһҪɡķ
ڿӣ
ĳһ㶣˼
λ֮ҪпսǰԣҪū岿ɱѽ
ȥ졣ĳȴһ˿ͬ飬˷ܣֶȥ
ӲһǴڳжһѲӹȴͷ
ūΪеţʺǳţȻԸĻҹ
ǣѲһܺųǡ
ʱǧūˣѾһȺȺıϳ⡣
δãȴȻ֣ԾȻ˼ǧӰ
Щô£
Щ岿Ӻ°ūĽĩʴδãһСУִ
ԹūֺأӶƸ˿ҲҪӶ
ū֮󣬳´֮ʣ뺺ɱ°Щҵĺ񣬱ΪūӶ䵱ūūʹ
ЩڡӾĿҧгݣūĺ˼֡
⻹ʾЩǱūݱܺߣȻǽǨڵأ໧֮񡣡
СУһϽǼ˸֪ǣѾΪ֮
Щһ޲ϲ֮ǧ˷׷׹ǰ޿ĸм
ǵĸ
СԸţĶ¡

Щܵɵĺ񡣼΢ĸлĴ¡
Ҳ˵һⶼǱġ֮ļʼĿ׻жǣԵ̹Ȼǵߵл
ȴǰ㱰΢ūɵū
üͷһ壬ȵǶɣ̧ͷͦӽǶǴ񣬾ҪݱҲҪİݡòūʮ㡣
һ֮ʣȴδܽѡЩήήūʮ㡣
Щ˶ūֻǱū۸ˣŻӡԱߵܲ̾
ֵܲĻҲԣһūˣͻῪһūԵıܣūԣͱҪ÷ǳֶδ̼ǡ
Ƭ̣⣬ȲҪЩ˻磬챾Ҫá
˵գ㲻ٿǵūӣɱȥ
ӪʱǶϱ۵Ѿʱ
˱²ϳһڴҹֵ
ϽɵƯΪϲΪʳ٣Ϊܻķ͡
ʹ͹ңĿ⣬ɨ˹ǰū²ס
֪һȡ
ϱ۵žʹæܴƻΪУ֪
뱾ԣȻǴȴǲôū²̾һĵҰ
ʱһ㶣һʱûת
ūǨԬܡܲٻûʾʲôףôͳء
ĵأɵЩһҰˣ˻ĵأ͵ɱ֮ȼ
һΪɱ֮壬ŵǲ֪ԣ˵һ
²һɴࡣŭе
ȴЦһֵһ˵ԻȰѺȥܣá
֪ˣŽ
һʿȴһӵϣһ㣬˳ȥ
ߣ͵Ļң˶ȥ
⳼ʱֹܲ׵ѹʣץһԳ֮ޣôԴ˸һܸȤ
ܲ˵䣬ҲżЦ⡣
Ȼλ׷ôõԪĸ֪֮ϲá
֮ޣʱȤƺ뵽Щʲô
ִܲս֣Цݳ֪˸ѹʴߵŮΪū°Ż֮֡
ļô
Ȼ˴ˣ֪ʷȻ֪ļ֣ͨɵŮˣˡʮġҲʷŮˡ
ֻǵΪū°󱻲ܲٻؽūأȴû뵽Ȼ֮ޡ
ģΣЦʵ
ģ㲻Ϲɫ㣬Գ֮޶ݣһ㶼Ϊ
޶ˣʷŮˣŮ
˼ߡȥ´Ȼʡ
Ƭ̺һʣٸڵվʶľ˲
ﳤ룬ƵĿ⣬ٸӡ
ܲ˵ȻûòġȷɳƵ޶ˡ
ǲ𣿡˵ŲС
ǲ΢΢˵ͷ䱸˭
ܲһɣȵҼҴڴˣ㻹μ
ǰӢˣȻǴб֮Զ
һ֮ɫ´һʱЩʧ롣
κ󣬲ǿָƽԸĸһͷһ䣺ݼ
ҲȲֵֻķһЩĲᣬвЩʫЩףŵĶū˵Ȼ붼ǲ
ȻǴ֮Ů䲻̫Ĳɣƾһֺ֣֪Ļ
лޡܵȻĻӦ
ַţȻ䣬һĲУһ顣
ɫһ䣬˸ɫ
ɨ˼ۣΪֻͨʫʲôģһ֮£ɫȴ
ž
ǲ˦˲ĸǰЦ룬Ϊô׾˵齵Ǽƣթ֮ƣԭڱƲǹֲð
һ䣬ü¶֮ɫ
ǷţĿǣ͸š
ǷУŵ³֮󣬻ȡ麺һܻ׼ƸͨթͻϮ
ͨĺֲ࣬Ϊǲ飬ԼʫУزᱻ֣ȴ룬񷴶Ϊ
˼У⣬ΪԼ磬ʹ뱾ԣң㻹ͨⱾɾͲˡ
˵䣬ϣ֮ɫưӿ
ţæˣȷʵûдӦһΪԼľϣʵ޹ذ
еĹƸ
Ҳ˵Ǽ٣ûȷʵƾ֤
ء
ԸһսƷԸһŮˣҪʲôƨ֤
˰ѰϵĺˣٰϴϴɾձԳͷ
Цźȥ
˵֮ʣǻ棬֪롣


719 Ѫϴǵū
ʱ
ɱ˷Ƕ
ȻȻ󣬴
ֹ˳
פԶһĴӣӽȥһֻ޴룬ڴϡ
ͷ߰ūˣŴ߶
һɱȶĳ
еū˶Ѵʾ¡ĳֵ
һָȵеĺͳͳȥ
ŵĳȥʼȳ
ЩӴƵūŮһ㣬ϣ˴С
ʱ󣬴ūˣѽӼ
ĳ㽫ļǧūˣһʱȴ
ʱһǰЩˣձȳǧū
Щ񲻰ӱߣūʱһĲ
ȥÿһ˶һ
£ʿѸϽ׼õļǧڵַЩ
ǧųĺãȻĿеĵɻ󲻽⣬֪Ǻ⡣
ʱδ¿ӵļǧūˣųɶӽǰڵϡ
ū˽Իֲ̿ȴҲӣսսĹ
ЩϡָūˣȲ˵Ҫ𣬱ھ͸һĻᡣǰÿ˿һū˵׼
һڵصūˣʱһƬ
ЩūһͷܵľҪȴΪԱ߿ܵĳһٱ
ǧū㿪ʼ޴УūģԱߣһʱҲңֳһƬ
ߡ֪ˣǳŴӺʳŴӺĲƥʱ뵽нա
޶ԣֻЩ㵵ĺȵǶϮ𣬱ɱЩūˣ춯֡
ǧɫ㵣õֲݣ˴ãȻǾ֣ʵ֪ôˣȻȥɱˡ
ĳȳʿҲЩãȻΪҪЩͨİգȥɱūˡ
ɱūˣֻһ£ĳԻɾ䣬Ƭ̼Ѽǧūɱ⣬οѴ鷳
⣬ȴҪЩūɱЩūǵūˣū˵Ѫϴǵūԣ¼˵ϣǵѪԡ
ŲʲôԵ±ԹĹƨ壬ū˵ѪծҪʮ
ۼЩ񲻸Ҷ֣ŭˣǶЩū˵ôջǵļ԰ôǵŮôǵʹģЩū͹Ǳʱǻڵʲô
Ӱ£ǧУв׳ɫ仯ƺΪ֮ʺ˼֡
ˣû˸Ҷ֡
ЩŴ󵶣·ֵɽһ㣬Ϊǿ־壬Щˣɴˡ
Ȼŭһָȵ˭֮Ͷ˫֡
һвЩ֮ͽŵøϽٲ֡
Щ²Űǣǣͷʺ򣬰ǵһ㣬г˵ĵûУкãЩûѪԵķеĵԼĨ˲Ӹɾ
ĺ羪һ㣬̼еһ˿ϡ
ЩԺУʼūѹǣ۸ǵĳ
裬ֻǲŲòĬĬܣֱҪľ˺ν϶֡
ĳȴΪųľ飬ѡ
ūҪ𡪡ŵȺУڱһūһĺŭɫŴ󵶳˹ūˡ
˸߸߾еĴ󵶣Ҫնǰһūʱūȴ繷ƵĹǰͣߵףͣ
һǻĸ֮˲㱻ūǿϨ˴룬߾ٵĴڰգδ¡
ǿЦ֮ģؼʱֱ
ɱǰ㻹ԥʲôĸĸధʱū˿ЩˣɶԵȥ𣿡
ĺȳ⣬һ㣬ԺǿЦ֮ģͳͳɢ
ԺУֳ˼ʱ龰
Ǹʱʵĸĸūʿĸǰǰ㱰΢ǰģǣūȴûжɣԥľնĸͷ
ͬ龰ַ֣ͬȴǣһΣѾ࣬ڵϰģѱūˡ
Ҫﱨ𣬰˫ĿѪһ˫ָ߾ٵĴ󵶣ȻĻ¡
ۣ
ūѪܵͷӦ䣬ͷ̡Ե˵Ľ¡
ǶϾѪ˵һƽͷһγѪȵζ
ŨŨѪȣ·һ˲䣬ֵѪҺеѪԣɱ糱ˮĵ
˴ХһٵūȺһĿնūˡ
ɱҵҼ԰ӣҪҪɱЩ²
ŭţɱţйŻѾõĳޡ
Щصūˣŵûɢ޺һƬƴӣȴԱߵĳסãֻɱ
󴦣Ǽǧ񣬶ǰ𺳵ĳ棬ɵˡ
ԭūҲǵǹ磬ЩūԼĺ²ɱ
˵ķ񼤶ڽ຺ѪԼʮҲųǰȥնūˣԱѩ
ǼʮˣǼˣ󣬼ǧźŮͳͳȥ߾Ŵ󵶣նЩѹͷϵūˡ
ЩδϹսƽգɱȻ˵ķ
㳡ֻΧۿĳʿöĿ࣬ﵹ
ȴָƽ侲Ŀ⼸ǧԡѪ
ʱڣҽŭڵƽ
ɱ¾ֹͣȥӱʬأǧū˽ԱɱǿӿѪµĴضӣɴɵѪ˳б˴С
ǼūˣĲҽǻֲ̿ǿڵѪʱŵûѡ
ǻɣÿ˶ǮǱǵĽ͡Ļӱ
Ǽǧź񣬷׷׵ĹǰٴεĸмĴ
һΣȴûЩųųūԡ
ǧźл֮󣬻ϲϲͦصȥ
ʱڳʿŴӷŵľĶѹĴ˾ٵ⣬ڽʿ޲п̾
Щūˣôãĳǰʵ
⻹ôһȥнʿһ֣ѿūˣͳͳˡ
ĳµûҪɱЩū岿ķ²
ĳȴûһ˿ɣ˷ܲѣתߺȣЩ²ͳͳɱ


720 ɱ
һ£ʿ嵽˿ӱߣʼ˷ܵв
ĳ䣬Ǻÿеū˴ԵȺֻòϵ븽ˣ˱˴ӵһʱҳһš
פڿӱߣƴӳ棬ū˾ּеη塣
ǣū˿ʼУڿ˳ͼ
һȥƴһѾ·һū˹ӱ߳
ŸūܵӦɰǧӱ߳ͼĴ
Цһһ
ֵܲߺȣ־λɱѵĺһǳӡ
£Ѿõһǧ๭֣Ӻų嵽˿ӱߣɭɭĿһ㣬ӱūˡ
¡
ƿ𣬽ţĲҽȻ
ЩūˣмѪϷ£űԼ̤ͬʹУ
ת֮䣬ǧͼӵūˣɱѪӵΧȾŢѪӡ
Ѫܵ䡣׵Ĵݻū֮ģ˸ͷײֻܲһе봦ӵ˴˼̤Լ̤߲
ʲôսǰһȺ̰ϰˡŲҵūˡӲм
ʱһ۶ϱ۵Ѻ⵽ǰ
²ӱⳡϷһָ
׾̽ϴƣߵ˴ӱϡ
ǰʱ˶Ŀɿڴ
СԼˣŮףڱ֮£ǧǧˣת۾ʧڵ¡
ʱŻȻѣȻб˵زȻҪū岿߰Ůͳͳɱһ
ҵЩ˶޹ģһֵſǰ棬
޹ģߣ㣬Щūûһ޹ģͳͳɱɱᶨ
ǰūףҲûɱһ񣬵ȴ̹ȻǵսʿӺʳͲƥ̹ȻľסǵսʿӺϡ
һУǵ
õ
ӣһڶԽԽݡ
ۼб飬ۼԼˣɰǧı絶ʣеĿ־壬Ϊ˷߿
ӸƴˣһӵһԾ𣬾Ȼצ
ȥģܲһǰһžǰ
һŽ֮߳ԶصˤڵʱáꡱһǰǶ˼߹ǡ
һֶۣ˼߹ǣʹȴҲû
ֻܿк޺ˣԻⱨӦģūҲᱻһᡣ
һɱ˲֪ٺذյūȻ˼Ķˡ
һ˵УȻָ
·ЦЦסЦ
ЦУĽеʲôƨӦܳˣµľǱӦ
߿ҲΪǷݿסˣλ²ôҲ벻ͨϣȻп˵زˡ
Ȼ䣬ִ·ǰѪ֮ħһĴڡ
ʧ֮£ûٿڳԡ
ڿЦµʿ䣬Ȼ
ڵĽУӽСԽԽū˱£սƻʱѾƽ
߰ūˣͳͳɱ˽¡
ڸոƽϣЩƺԼҴū˿־ٵĺ
ɨһܣȥϱһ鱮ϱ߾дϣ֮ɱūڴˣﵱΪɶԺ²Ϣ
ҽʿһ𣬾ԼҵĴЩľȫȻĲͬ
ЩǰʲôߣɱҲЩûʵɡ
Լλҿɺãö֮ĿɱˣҹȻ󣬸ҪúҲҪɱ
˲۵Ŀǳ
ȴϰ˽ʿǵĲĿȴҲһ̹Ȼֻ顣
صƽ̹֮ʱſڵϡȴŭѼ
֪ū岿Уֻôһڡ˾һˡ
ߵֿʼੲݵ
ҶԴԲѷɴཫһ˰ɡַܲߺ޵Ľе
ĥûһɡֵݺݵĳ⣬һֱ鵽Ϊֹ
գŴӪﳤȥ
žžž
󴦣ܿ˶þò
δЦݣﳤԶȥ

ʧݣū˱ɱλڱ塣ܿյս
𾪵壬ɷǰƤϳǡǶɳиٷڳǣȥ𾪵Ϣ
ٷڳǾУıһսԡ
ӿñ£ѼأʿҲľֻҪڷס£Ǳɳųʦƣʱñ
ҡȣսԡ
΢΢ͷü˸ż䡣
ʱֵΪҾзΪβһɺڿ߻ɱӶ䲻Ĵ泭·
ļԣȤĿⲻӵͼ϶ˣŲ˵ͼ¹ء
ںӶһɽмԻΪ磬ӻعӶȷһ֮ơ
Ŷ룬ͷԽԽƵ˵ʦ֮ƣΪУǰȴܰϵ߹ʱС
΢΢һЦŵū˾ӪǶ꣬ǳҲ̣б࣬ԻΪƣΪһ»ûġ
֮ճȴµҴҶ룬ɫһƬء
ƤŽ͵ǰ˷ǣūū岿߰Ůɱ˷֮
һһ֣ס
ڣʱһľš
ǣŵһԲΣҰ׵ӣ˾һ˲
еȣҲЩûȣǿʵӣŤΡ
һþƳٶȣݺݵĴ
˭Ҳû뵽˲һôͻ˳ǳء
Ǹû뵽ƳǺȻ˲бȻĿɱū岿顣
κ󣬾˲ŴӾѹ
Ȼб˵زǿ޹鰡ȻҲµȥ֡
Ҳź޺޵֪û֮٣˵ʲôҲҪȥū岿޹İū񰡣ģػΪǱѩޣ


721 
ģҪɱΪū岿ûͣǾ˵ˡ
ڵĹؼǣū˼Ȼ齵ĳڳ֮ʱΪȻҪֳߣΪǱļߡ
Ҳæֵ޵ɱ޹ǲһ죬еΪǰɱū񣬱Ѫޡ
֮УڽԿߣԸ
һƬ߿УȴɱūˣֶȻбū˵׷࣬ΪΪū˱𣬷һҴķС
ݵشݣӱϣǺ͢ūǰء
˿νūս˭ļûū֮֡
Ϊū˱ͳµĲݺںţϲ˵ĵҲ᲻
ʱ̱侲ȴŻһƬ߿УԽɡ
ƵȰɣ벻ףǴ˿ոÿ֮ʣӪһƬߵ˽ʿǵĶ־Ƶⷬȴˮ
ɫһūѹ齵Ҵ󺺣ҴдؽԵū˺ദǰ𡣱Ϊū˱쾭Ҳ֮ԣʵ졣
һĽɣȴôȻĳ滰׵ĸǺ˻ȥĩˡԡ족֮֮ܡ
вá̬˼ٶ˵ʲôֻƲֵı͡
ı飬źת˼ִ֡˰Ŀ
黺˼ֵ֡Ϣŭū岿֮ȻҪģƷʿʢΪҾŭսǡ
֮ġ֪ղǷֻۣǱ̬ѡʱĸ档
ⷬһһ㣬̨Ļᡣ
̾һͷʦ֮ӱʮ겻Ҫȴǽա
ʹȥظλ򲻿׳ս
ѱϣһ뵽岿񱻺Ͳζɣʦȥһ£Ҫڳ̳ңЩΪū񡣡
æֵʴ֮
ʴ֮ǰҲһ
ƼУҲòֳޣȴֻ죬
ǰ̾䣬ˮУȻӹһ˿⡣
Ī죬ȴǰصı仯üͷ΢΢壬УȻӹһĨ

⣬ĴӪУһƬ񻶣ʮʿɱ򣬴Դȣףū岿Ĵ󹦡
ū⣬ɻЩ²µʮͷţ򣬵ô˿ǰսƷϧɱǧţͷΪѪսĽʿ
֮⣬ܾĽʿǣظظַǷ
ڣҲ̸Цڡ
һҲǺȵÿģȵÿ
¹ʱ칦ɢԸˡ
ūɱ֪ҪδãܲЦѵ
ܲᣬǸ²Ժ֮УȻ⡣
ȲžޣЦַܲԸ˼䡣
ˣȥ졣ܲЦ˳⡣
ʱ˽
ϱ۵ؿ߹Ƕ˼ֱ˰ߣǰҵӣĿȫǡ
յģҪɱɱ˾һѣھüͷΪɱѱ˱ľġ
ȴ΢΢һЦҪɱ㣬ɱˣڻ㵽ڡ
һ⻰ԭ̹ȻһΪһ׵ϣһϣ
ڴϾơְһȡ
׾Ǳ㽫ϯ˼þơ
¾ͳ׵ĺͿˡ
ڰ֮ʱŸոտɱİˣ߶ļ߹ǣȵǲΣ
Ź˼ʱƲɱˣһ;ƣת䣬ֱЩ޷ܡ
ôȾƣ㲻ôõʵ
ӻȻعϽö۽ǰ֮ƶһ
븹У񾭣ɳһһĴ
Ծûˡܲʾһۡ
ֻܲ⣬æơ
ٴ˵֮֬ò輿ӯӯ룬Ť֦֮У
ţ֣֮ū˵ĺ֮
ɵˣɶͷԡ
ɱԾҲͰˣȻԼ֡
ʱ䣬ʹģǰ࣬ΪĲɱһҪ֮ϱ
Ȼ֪ʲôԭ򣬴ʹд˸ı䣬ܾҲܲ࣬ܿͱеƣǰĳС
ǰЩ輿ֻɴ£ǣ΢֣֮깳ˡ
־ˣԷϣɫء
ڣ輿񣿡Цʵ
æͷЩ輿Կν˼伫Ʒ
Щ輿ùЩҹ𣿡һʡ
ʱһ㶣ȴȻʵϲ̨⡣
ڨڨЦ֪λش
һƣʵǺܺ棬Щܹǿռٺҹ
⣬ӵףʵԽΡ
ôʣ㻹Ҳش𣿡¶á
ǲǣȻǡæҡ֣ɦɦţڨڨʵҲûж٣Ҳʮ߰˸ɡ
һ߰˸Ҳ˵ǰ²һͼʮ߰˸ҹ
Цһָǰ˵Щ輿ҹ͸ãΣ
һһʱܳ򲻸ȻҪԼ輿Լá
ǣǳлˡлĿɨǰԽɫأ֪УµСǳŽ
ɫȴ佥ֵۣܲӷᣬղˣڸ˵ˣǼжٸҹ
شӦʮ˸ֵֹܲ
˵ͷоƱ顱ķ˰ϣ˰⹷ĿӰˣˡ
һһ죬ɫԶ輿ǻȻɫ
ʱܲȴ׼һ㣬һʹɫ輿Ǵæ£ױȥڵء
໢֮ʿδعʱѽӰȥλεذףǼϡ
ѹŵɫȻƴôҲ벻ͨ˲Ϣ֮䣬Ǳ˲̡
ȴƣǺ˵סҪʮ˵ܸһܶ࣬һҲ١


722 ֮
ΪҪң˲棬ƨɵֵĴС
²ȻǴɼҡͷ̾ϢΪ㴦㣬ǰɱǰǶѾˣôô𣿡
ͷȻȻ
İ˶ɱˣɻһ
ʲŵƣ˵ջһеļ󣬶ֻΪΪϣ
Ȼ󣬾ɫĴ֮ʱ˺ȥαװϣ۷壬Ĺȵס
Ψ޴Ӹеӱľ
ͬһֻһ㣬Ūڹ֮УϷˣ
ȻͷĿѣҪȥ
ʲôְɡһȡ
ִеױӣƱǺȥ
ҪҪ㲻Ҫ˻ߣƴĽġ
ױеذףȴĸȥ
ĺ䣬ɱĺ类׻һ㣬ȫҵĳ
۹ʮ˸ҹ֮Ѫ졣
ơʹĺС
ִеױһһĸȥÿһܷųһѪȴü׼һ¡
Ƭ̼䣬ѵĿ֮ϣѱ߰˵ӿѪȾһƬ
ɱҰɣɱ𡣡ʹ
ȴһšЩҹʱǶİȻûдӦǵİ󡣱ʲôɴӦİ󡣡
Ȼʹ񣬵ǻڣȻüЩ
˿̵ǳĻںޡڲĹ齵ڲøԣڲԼЩҹΪ
㣬ˡ
ãʮ˵ءмһȣơ
ʮĵʮ嵶ʮʮߵ
ǶѪϣİʮߵʮߵȥѰʹȥΪԼڵ˼䡣
һױһݺһȥ˻УѪܵĿ֮
ⶫôãױʵ
⻹ʣȻιҰ
šױʱȴֽסιҰ˷ˣǶľϻװٷڸϻзһ飬Ͷػһ³
ҵĽʿˣĵԼҴǡѰ·˵ģҲֻǵĴó
δãֹܲʵ
ۿɽѶϣѪֹ֮ˣò˶ʱ²ʧѪ
һڻʱȸֹѪٻ죬Ѻ֮նʾڡ
ֵܲѸٵĴҽߣ͵ظ˿ڡ
һĴãɽӿѪֹס
ʱϢ٣ͬӹŹһһĻѲϡ
СֻΪ󣬲Ϲ۸ԣСһʹɣСţҲرĶ¡
ȫûƢ˸²ﻹ˵ʲôϣֻϽ
ἰȻһʲô
˰ɡ
Ƭ̺ʵ𣬴߳һɫ԰ףݻֵ̿Ůˡ
Ǹˣǲʲдĺ֣֮ҲǲΪ
һʱһŤϣʱӿ޵
ڲǰǺ裬һ뵽ǵСģԼͳͳȥܲе
οڵѾ˶ǣԴ˳̬ӣﻹ档
˿̵ĲݼǾܲ·
ʲʱ˻ѷεĲҽûҲõԼɷܵʹࡣ
񣬷ټʹ࣬Ρ
鷳Լüȥ֮£ɷɡ
һɫܲӣʱɫһʱЩ޵ݡ֪οڡ
ڵϵȴ¶ɣȴԼӡϹϵ
ļǴ֮󣬷Ÿ㼸ֱ棬ʶ̧ٵĻǱűʹֶءֱӵĳв
ͷһ֪˵Լ֡˳ӵĻֻ³Ҫҡ
η֮£ֻܵͷҧ촽ʵиţȰթ֮ƣҲ׸ġ
òǻʵ顣
ʱ䣬ֻεѣؿѪһƲסſڱһ̲Ѫ
ȴЦҪľЧҪ࣬ݺݵĥ
ڡһܵҪǰ˫ȴǦƵġһҶ
Ѫ޺޵ʵˣʲôôΪҪˣ
ֻӦӦ³֮󣬻磬ŲòӦͷ
˼ѪŭˣôҴ㲻ɸұңˣɱ㣡
ŭ֮£Լݣƾ
ЩҲˣ֪ǷˣʶĻǾõײ
һ죬˳Ʊ㽫ǷĽԼı֮¡
һۣɫֻ΢ù۵
ۼԼӣǱڻУѪģѪûбȥ
ȴ§ŲӺ˲ļһң꣬ĥŪ쾭壬㻹Ϊʲô²ƤȻһĺ񡣡
һ̣Լݣһǻ߿ȴҲֻܴ֨ڴڵӿѪ
һϯ·Ҳ˵˲£һ˲伤еķŭ
ʶЩǿԼǸ裬Ǹ֪ٴγԼĺ²ѾǽҲûа취ԼƾʲôҪη
ҾҪ磬ūҵļңǿңƵֶΣҲúŮ޸²
ʹʹ·Щķŭޣͳͳй˳
˵ΪԼʹ⣬˫صĲĥֱ
˿̣һԾ𣬰Ѳǰȴö
ԼһСָбֻʹʲôĶֶĥԼ
ȴ֪뵽ĥķ
ŲʹЦЦУһѽǳ𣬰ʶȥ
棬֪λ֮УɫԵĳҪԼ
ʱأֻܱ۾ɬУԼʡ
ڵϵ㳡棬߷֮ţȴֻĿԼӣߡ
Ƭ̺֮УǴ˷Ƹ˲ҵĺ
ʱֻŭգȻһѪ
Ȼλūڣǻ˹ȥ


723 ҴߣԶ
УǴɫ졣
ҧ촽ɫ죬ϸü·ھĪʹࡣ
֮Уʱĳĺȴı顣
ָ׽ǼʵļУӨĺ飬ǳȵջ䣬˳ŴϢ㾱䣬Խȷ֣İԨ
η壬裬зŭټԭʼıܣ֯һʱ˿̵Ĳ뵽˿Ұľء
ϲݿҰͷʨӵ۷
ʣӾȴһϢһ㡣
֪˶ãУڷһʨŭ
꽥Ϣɫա
öãٹŴл˳
ӳֻ̹˼䳤Ŵĺڻ䡣
һŽֱʵ²ôˣ
شʲ˾ס̼ѪιȥˣһֹܲЦ
²ҲӲģûߣԼܡЦһ̧ȥѺնɡ
ŵֹܲһӦױ̧˳ȥ
УĲűӣϸı۶̽¶⣬ϵĺա
˿̵ǻָǣͷ۵ЩίҲ򷽲żҵ˶йȥ˲١
˵ҪѺʱͷ΢΢һ
ͷþƣӿִֻʡ
ڳʱΡȻѾվǰ
δعʨһ㣬ٶȵ˽
Ҫʲôһ
ʲôŮŮǰȻҪúܼУתаЦ⡣
ոƽӡʱΣѳж¶ĵȴһ֮߳ġ
ǰֱ¶ǣٲȻֻһ㣬ڣһϣƱҪݡ
ܿףǿʳ磬ԼΪһŮΪʤߵսƷȻ֮¡
ֻýеǷ֮߳ģǿеİ£üɫ֮䣬ǿЦգģӭ
Ц߽ʵ֪󣬴ΰ
㲻غô㣬ͭȸ̨ϣշ仹úܣһ㡣شĺܴ࣬һ˫ǺĽıӣ˸ɾ
ѩķ飬ʱ۵ס
ӽߣôҲǹˣûôŮ飬㼴չ֫Լһ棬չ¶ǰµߡ
ʨһ㣬ٶǰ
ǲӭ֮ʣЦӯӯʵδ֪δ
⻹ʣū˶ˣһ̽ʬġɱԴǣֱ׵ĸ
Ǻ쳱ݣ΢΢һ䣬ӹ־ɫ
Цһ̵ô㻹ΪǸ²𣿡
ȻǱ°ӣҪ˵鶼ûУҲǼٵġ
ڣһЦʱдĸ飬׵Ĵݻ١
η壬æǿЦôأʣǿŲġ
ҲֻӾ
ҲֻʹȡԼˡ
֮УصĴɫٶ糱
һҹĿֻѲڵȥһ㣬Űݡ
ļҹҹϸ裬ŮϣйԼʤߵĿС
פպ̹
ʮ½ִǡ
δãһĵ峿׳ųͷ
˿̣ǰĴС䣬ɽ˺һʿ񣬼˿ӵţǰһóǡ
ӰڳǶʱʿ񣬷׷׹ɽꡣ
춯صֱϾ֮ʢ
¶԰ųµʿ⣬Ϊϡ
ۼǶòˣܲʾһֻۣܲ⣬̽ȥ
öʱһӾһԽֱĴֱֱųǰ
йŵģ
˿̵ϱ۲˵¿տҲʬһ㣬ϻһľƣ顰²֡
ʿ׹ԭǵĳҪڴ˼乫նūڡ
ūŰũ֪ɱ˶ٺũգũбвٰյū
ʿǡūҲǺ֮ǡ
ǵĳڿɱ˰ūʱ޲ǴģĴ׳٣λĳ羴֮飬վ
񣬵ǿ²׽ҪնʱѪڡӵĹ衣
ĺ²ɱҽһҡ㱻ʬΣ
²ҵļңѵһҲޣ
Եʿ񣬴вҶ
סõ޷ܣʱ㱻ҵͷһ۳
״˷ŭȺű㱻ƥսֱ˩ס˲֫˲˱ų¡
泯ĿͷܿͿڳͷУΡȻ
Ȼ䣬е
ѳ˵ԭǱŵһ֮ģͷʱǱܵĿ־壬޿ѹƣĹͷֳġ
ɱ²
ɱ²
Χ۵ĺҰգɽХķŭǹ΢
丩˲ûһ˿֮ͬġ
Ƭ̷ֵֹ̺ܲ˴ˡ
ɡͷ
ŲĲԸƽǰ
һ˳ǶڣָųµúÿŰɣδ
̽ͷȥ˩ļʱʱյõһݼ
ͨԣ磬ߣú
Ͼ˼Уһ㵹ԸžһͨɣòķϣŽͭȸ̨ϡ
ȴҪۿԼδĺ²ɷԴͷ֪ԻǺε³
ʱˣְɡһȡ
ܲڳͷҡ졣
´һ£ƥսǰţڵϵʱ֫Ͳӣžͷ˿˺
첱Ӵֵʹĺš
Χ۵ĺҰգ˷ܵ˼㣬ȭͷĴкá
ͷ̿ȴҲ
һ죬ƥս˻Ȼ¡
ꡫ
˺Уѱֳ飬ɽѪ֮ߡ
´ҰյĻﵽ˶㡣
һУʾ⡣
µİǣæѹס˷ܣƬ̻ѻȸ
İգڴǱ֤ӽ󣬾²˺ǣҴĳ߹ĴڣҴĺ²֮ңĵ֮
Ȼģġ
ȺƬ̣Ȼ䱬˰ĺ
ꡪ
ꡪ


724 ʶʱγɴ
ͷ߹ʱƺһͷٷڳǣȴڽһʽ
ٷµĳط
УֽǮ裬ҡһҲҵӡ
վڼ̨ϣҰ׵ϣˮ㱯òɳƵĿǻдļġ
̨ϷȳǣҲɫȻˣ·һıʹ
Ψƣɫ糣һ˿αװ˸С
෴ΧһͬţƵУʱ
̧ͷ̨ϵʱȴ棬ʹʵ
ô״ưҡͷεһ̾
̨ϣǿǻڽȻһΣͬĹȣҪȥһ㡣
״һ̨ȥԵ֮ǰס
ϵ𢣬ʥΪأҪ̫ˣڰǡ̾ϢȰ
ϵᣬʵܲ˰ǿǰū񰡣˸Ŀɱˣܲʹ
ⳡʽΪ˼ǶΪɱūлꡣ
飬ȷʵһ˼ҾѽҲ̾ϧ
Ϊ֮ȴûܾȰūˮʵڲѣԵĻԸԼȥȡǰ
ԴǿУµӡֱҳ޲ݣѡ
¶֮ɫֵʴȰ񡣶һͬʣʥ
һڣ̨µȺһԡһʢʴʥ
涵СȻһ˿⡣
һ˿⣬ȴܿʧһĨõ񣬴ۿת
Ŀ⣬עӵȺеơ
˶ʢʱΨƣȴ޶Եվ׿ȺδһԼ
ƵǸ顣ƺڱģ·ڱЩʢԼͬš
ֻǣڱ
ͷʱӿһɼĲˬˮҲһʱͣ١
ֻһ£Ͼͻ»ָˮ
ΡΡֱȺбʣ֮Уڴ˷ģгһգصΪȥİūӱѩޣΪ¼䱻к֮˱𡣡
ɱѪ𡪡
ɱѪ𡪡
е䣬ôһĶߣȭͷ
ű߿ŭڳУο֮ɫ
֮ʱһɱֱּ̨֮ǰ
ľϻһֻ׸֮佫ɫľϻ߸ߵľ
üͷһ壬ôģ޹ľϻ֮ʢģȻͷ
ͷ屾ߣΪұŴ𣡡
вм㽫ľϻӹԥĴ˿
׼ϻӺῴһѪܵͷѾ˱ߵ飬Ĳб֮٣ٴʹһ
֨ѽѽϻǻ򿪣ûпԤеͷһⲯ顣
һǲ𣬵֮ʱľһеľϻֶ䡣
ϻ֮е˳ߵ¡
ͷһɫ䣬һУܵһ
ڳ̽ͷȥǺĿͷҪʲôų
ǿĶʱ˶ʱ侪Ŀɿڴ
ǵĶĿ֮
ڳˣ˭֭Ҳ򲻻뵽Ȼһ֮ǵĴ
˻ΪϹ񣬿Ҳֻó
Ӿлعŵ֮ĵľɲ⣬ڻɣǲʹˣôôԼ
Ƿţдʲôѵ
æеĲ𿪣һҪʱҪը˷Ρ
ڲûдֻд仰
Ŀ֮͸ˣʶĻ͸ϽͶȻ³ͬ
˹ݵ裬ֱδš
첱Ӵ֣ŭ̫ɱ㣬ĲΪˡ
ȴ֪Ի˷ŭæǴսȥǲ˼ۡ
ʱ䣬˹ԭϻǸȻĿ֮
Ҳ߿ˣֱԣģпڴˣһ죬ػͷ
Է߿ʱһɱֱּ̨ǰ
½ǰ͹ιأ½ʾ¡
ιأ
⾪˵Ϣʱķ߿ɢһ룬̨£һƬ
ǰӷ˱ʱǴŰʦϹ飬ˮ֮ٳܲ١
ˣΪ˼ս֮󣬳ǿ֮ĩ˾ڱС
鱨ȴû뵽ȻȻûҰŸոūתȥιء
ʦ¿Ǻã˸ղɱԣ
Ҳҡüͷιʧ򶫣ˮ½һƺϰ򣬻ιصĴϵϰܷסΪǰԮ
Ļͷһʱʶ̬ԡ
Ƭ̣޿κΣֻóʦԼǣٸ´ҪػιأʧձʴȥԮ
ͷΪ֡

ǧ֮⣬ιء
˹Ͻƺӣɽ뽻Գգųһ򵱹أĪ
سͱڹǰա
ƺ֮ϣͳͳ˧ˮ棬вιأ򱱽ضϱͨ
ιϣݷŹǰĳʿ䣬հ캣üͷһĳء
ʧݣפԶصĲݣ֮·֮£ֻñܾ齵
˺ڲݵĹ齵ΪϲҲΪΣ٣һͳػιء
ԭΪ֮󣬱潫صָУԼôԴȴδ뵽ʮԼĻΡ
Ԯ飬ѷԮδܲ
سǰȴפ׶һɱš
ūһ֮ʤɱūŮǰĴʢǰδеš
۵ĴƵǰȻţһιأôܾܹ֮סԼ޵еı档
ιأıȡ֮
ԶΡΡسǣңָȫݺݹأеò׼ߣͣ


725 ը
ؿʼ
ƳڣлԻιرӽбͺ
ʯХ£ĺιͷ
䣡
춯صľУسǳм̼˻谵֮С
ʱǣƳڣι˳öʯ
վڹس֮⣬Զгǣȴڼֵĺ£ιһƬǽ塣
ˣسǣδ̮֮
Ҳѹ֣ιͨĳǳزͬΪǶ͵ȡģɽʯļ̶̳ȣʵҪǡ
ƳǿҪһĺУͺιأȴҲ¡
ǰգЧѣǿιؼƻձӪ
ӪӪʣټ乲ƹ֮ߡ
ʱ򣬳ȴڹض鱨ǰ
жˡ
ϸĻر֪κ󣬴ٷҹʦǰѹǡ
ǣһգ£о·ߣʱڿȥ
ڿϿ俤ƽ޳ǣ뻢ιظ˷¡Ӻ϶ɻƺӣͽԮȻΡͳܿжϡ
΢΢ͷΪȻ
ֵҲ鱨ŷغӶιط£
ŷҲˡ
ָнûŵͼЦŷҲˡҪסιأ˼ˡ
ιвŷֻΡس֮еҪﵽʮһ֮ڣʱҾǿسǣѶȾͽˡɹǵ
ü΢Ҳо
ʵ۱˾һߵıˮ½ҲӶʮҡ
սء򡢰һߣҵıŲܲٺĲݾ
Ҳ˵ڶεıԼʮ
ʹִҲʮһ򡣴۱Ȼռš
ҰսȻͷ۵ȴǣҪʮıʮһ˰صĻιأһ˵ıƣͿԺԲˡ
ž
ȭͷһҪ֮£Ԯ
˻ıǱ㿪ԽѰƽ֮ߡ
Ƭ̣ͳⱸһ·˵ҾֻˮѲ߽棬ضϱ·޷϶ɻƺӣҲֻ͵ɼ·ƫѣΪ壬ŷһ·
ͳʱڼŷɴ·ҲףɱǲһɳĲʱвԭ䣬ʱŷɱؽԮݡ
Ŀͼı棬ͼ棬ڼļƲߣڵͼһӳ֤¶ɫ
󲿷ֵֻػƺϰҪŷԮݵ·ߣֻϰ
ԭһǣͨιصıؾ֮·ĲǾԭֺܽвĴ
ŷɵĴԮιأʹԭ䣬ڽضŷɵ·γ˹Ŵ֮ơ
ţĺԼǣôɡһİ˾ϡ
Ļ֮
ͷһͳͳ˧ˮضϺ棬ҲҪֹӺ϶ɻƺӡ
ڶɡ谣ͳɳĲвԭ
ʵ֤ͳͼڼ˵׼ƣǳ֮Ч
󣬹ض鱨ŷɵӽ֮󣬱פӽǣǰƽ
Ȼŷע⵽ĲóȻԮΣᱻжϺ·
Ǹʱ򣬲Ȳ˲ݣŷɵţֻҲҪȥ
ںӱţǾ͸˵ˡ
˳˺ڿȴƵķ֣λڱɿڵĴֻѾΪˮջ١
ƵʱӵĸˮʱӰС
űУʱڣ仯˼ͷսȴʼո棬кζɺӵĻᡣ
εֻ̾
һ𣬳ɹֹԮιأҪģֻιƹسǡ
գһƳڹǡ
פԶһƬǽ壬ȴֲݵĹسǣ̾ʮ·ֶȴƴ˹أ⻢ιһ򵱹أĪ֮ңȻ鴫
Ƴ޷ƻΣԲʿѪ֮ǿװ
ձӪʵе㲻ˬ
ʱͳȴЦĪǣһƣɻƻΡ
ͳмƣ
һ˷ܵʦкߣ
˲ܲپɽԭǲܾЩʿļҾ죬붼ǺϿˣΪǵԴӴ˴֣ѰͻƿڡͳŶ룬Ц
һתͳ˼
ȰûιؾļҾ죬һսݻؾĵֿ־
ģôû뵽һУãʦ֮ơ˷ܵ˰塣
£Ͽصĵط٣ѸٵĿʼִУЩιؾļҾ죬ŮԵ˻ιǰߡ
ʱڣн˵ף͵˳Ӫ
Щ׼Ҿ֮⣬ݣԼϵؾ׼һը
շģ׼ڻιǰڳǵļơ
ѶĲݲСӣͷָĽʿеֿ
سϵĲݣܿͷ֣յĳƺЩͬûٽƳ˵⣬ǰ
ѵǿй𣬺ߣ˵Ļ⣬úݺݵĴһĿ
ַü˸żֲм
ݴشʱ֮£Ȼͷˡ
ľȻѿǧףӺ˹س֮ǰһƬ
ѽΪڴˣϿɡ
㲻Ҫ𣿡
ɣôǿô

س⣬һʢĿ޵ı磬ҲҵĻ
һʱˣξûŪĳ
Ȼͷϵؾǣȴܿ˷Ӧԭڲܲٵʿ䣬ܿʶͷЩ޺ŮףǱʧɢˡ
ٲؾǸ޷ףȴţԼźӣеһС
ؾǵʱɧԭ־ʿ䣬־ת۱㱻Ɐеĳ߽⣬в˵Ϳ
㳡棬ȻҧгøգȻԴҡҵľģɺޡ
о׾ⳡϷȴЦš
سΣȴܸоõϵؾ˿һȺѪ˿˸к
ݣ𼱣ҲһݴҪ͸㡣мһЦ޺ȵ˸ǰ
£һ¥㱻ǰ
سϵĲݣϳ¥վ֮ʱɫȻһ䡣


726 ܼСȮɸҳǿ
ǲݣιϵؾϳ¥ʱ޲ɫ䡣
¥ϵǸˣǶ۴󽫣ĺ
ĺĳ֣ǰЩǣܿ㱻ȥֽƽϢȥس֮ǰĻָƽ
¥ǰֱֹسǰ֮࣬룬ǽ뵽ǿӲ̷Χڡ
ȴԷż
䱻ȹ˳ʲôԼǡ
ܼĺֵܣһĺΪ常֮θҶĺ
¥ͣ£ٿЩʱ¶ɡ
¥ϵĺףΡȻǰӣδƲΪ󸿡
ѵ˵ݵԺУȻһͷȴҡͷܵģĺ常˫֮ˣܡ
ڲԲ²ʱ¥ϵĺȴˡ
ңƵʥ֮ˣ㲻Ͷʱ
ĺһڼ䣬ǹȻȰ
ݴ󺧣ͷϵؾ޲ʧɫ
ԭĹ齵ˣݾǴԼĲ²⡣Ȼġ
Ǹ˫äĺȻ򱩾
ǲܵ𺳣ϵЩԭĲ䣬Ҳҡ
ǿ¾ʣĺԪãΪةµһ󽫣ܽգ
ɨ֮ۡ齵˳Ӧ⣬ҡ֪˳߲ĺûиеشϴǡ
֮࣬߿֮Ȼŭĺû뵽㾹̰ΪŰ֮ͽҲսҲ㣬Ϊ˹͵Ͷȱ
һʹ⣬Ӯҽʿ֮ģسϵؾ׷׵ĺͶԱӵĿ⡣
ĺȴ޶ԣݡԼԳƫԼһսɣϵЩʿǵӸĸڴˣѵɢ𡣡
ⷬһڣͷϣЩԭĺؾǣ飬ٴαĴ
Щеı˲ɢת۱ΪȻȡ
ܸоõĺⷬɱжĲµĶ־ױ㱻ҡ
ϵĽʿǣһֱƴǵļҾ죬ڴͶ齵Ǽ̣һҪǣǻؼžۡ
ĺؾ鸡ǣǰȻؾн
ɫ䣬δ뵽ĺ㲻Ҫ齵ҲͰˣȻ˲֮١
˼ʿ䣬ΪĺĲĺǵУǺġ
ĺ򡱣齵ǰнؾĵĶҡɽǼΪصġ
־ŭ룬ǰνȵٷż޳֮ͽ
ҽʿ޲һЩǣ˴¶Ϊ֮ɫһʱ˶֡
ǸĺЩؾУɽĴڣȴɱ˭µȥ֡
¥ĺƺҲɱ⣬ж¥ˣ˹سǡ
ʱ䣬¥˳֮⣬ż޼¡
سϵЩؾǰһ
ȴܻĿĺԶҰӵķ߿
һϵĴسϵؾǶ־߽⣬Ļ̡̻
سǰȤĹۿⳡʵıݡ
ʱɫĺһʿѺ˻ĺʱб޾ŭɫֻܡĵۣȴ޷
Ц˰ޣһʾ⡣
ʿǰγĺӺߣһסĺ͵ϸ˿Ͽĺܹٴζ

ŭĺſھԲѷȴһָĺɱֱûо㣬ԱаֵĲͱӳ鵽ﶼϲ
ĹȻвĺֻȶ裬ֻǱͣ޺޵Ķ
ʵĺͲ齵ʲŶ¥ϣĺһֱǱ棬ͱס޷Ͷ
ĺ˵ˣֻ˼ʱ䣬Ӿһĺµˣĺѡ
ʱ¥ͷôаಽ֮Զֻϳĺȴ޷еġȻ׵ġ񹥻
ըѾͶˣǾ͵ſְɡתߺһӪ
ˣȻűӪȥ
һҾ죬һ򱻷˶飬ѺŸ޿䣬ᣬһͷٻųͷؾ
ٱһĻӴ̼˳ؾЩѪж˿Ѹ棬ʹ飬޲ü̴ӳȥͶĻȥԼҵźžۡ
ޣ죬ļƣݵмƣܻĲݣȳš
ؾη壬ԲٴޣֻĬĬᣬ˸֮飬ȴ޼
һĲ£üͷ壬һǻŭȴ޿κΡ
ļ죬һֱδιؽսȴûһֹͣ
һؾҾ죬ֳӣ絽Űȥιϵؾл齵
ûû˵սһ߽ؾĶ־ݶԴһ취ûС
Щ棬ֻͷʮֻһּȥɱЩļһ
ʮӣȴԼʿ䣬ȥɱԼˡ
ݸôʿ䲻н̼¾ͻᵹ귴ѡ
ֹнսֻԼµԴ壬ǲƲߣҪԴΪء
ֻǣЩͨͨʿ䣬ʲô壬˵Ĵ壬źȿͷݵĿ⣬ǶԣͳͳǷƨ
н֮ʼ¶ˡӲһ㡣
һգιϭģϵʿ䣬ܹʶʱǰ齵֤žۣǡ
֮سؾ翹ģǵļҾ쾡ԴնƳ֮ͬؾɱ޿⡣
һһ˫£ιǾĻ̻̣ııԵ
ҹȣ˯ƣĥһķԡ
ŵͼʱȻ䣬˺ɱ֮
Ǻɱƴӻιط
ɫһȻʶʲô
ʱִܲҴҶ룬˷ܵιϻɱ죬ƵңԼ
ҳʣֱӪŶȥ
ӪʱܵĽʿǣѾۼӪһߣŹسǷ
ĿԶȻǻιϷ𣬻죬ҵĺɱײ쳹ҹա
ô״˷ܵ޺ȵȥмҹҪȡιأ


727 ƹأ
£öʱҡաƸǵԼ뱾ʱ
ȥӳǰȥ컢ι
δȺرǻιصĳѱջ٣سϵĳ¥Ҳӣسһߣؾɱ൱Ĳҡ
᲻ǲݵյ֮ƣֹܲɵ
һݾʹյ֮ƣҲҰѳջ٣ѼЧңкɡ
˵գɨڽȵ֮һٹ»ιء
£ĳѴ
ͬʱӪ֮УĺŽصĴ죬ӪŴ󿪣оХ
ţӪԴ󿪣ҵڽʱǧĳʿŻҵĻιӿȥ
һȣųɳɵӪ糱ˮ˻ιء
˿̣سҳһţֲǵѵɱسǴճ˻ҽҲѱն䡣
͸Ǵ󿪵ĳǶϡܿسڲҲѴ죬Ӱײ
Ҹԥ赶ţĳɳͻǣһǰǰ˻ιС
ˡһӭӰ
УһЩ룬Ǵϲ׷׵Χǰӭӡ
ЩҲûͨ磬֪ǵѡ
ЩûʲôֱǸô죿׾ҲɵĽе
üͷһ΢һɣȵƹҪǷֲͲط֡һɱ֮
Уȣгɨӭһնɡ
ҵӪʿǡѪħŵǹɱȺҲĸͶɣĸ翹ߣһɿն⡣
׵ıȡ˳һߣţաƸǵȺǧӿ뻢ιأʱĳӿسǡ
ڳ⣬ĳӿӿϵɱιء
˿̣سеǱĿɱЩԭ֮ͽʱҲòң翹ϱһֿɱ¾
ˣسƣܵסӿ糱Ĺơ
Ѫɺӣʬأιأѱһɱ
سǵĴϣǧ׾ƴսͼƽѾĹ
ԭֻΪЩΪʿ䣬ҲֻԽǶӣȴû뵽Ĳ¾ȻṫȻһңس׸
ͻң׵Ĵ˲ݵţ׾ƽʱǽƹض롣
ҵշɱϽһ·޵УسǣŴŶسɱȥ
ιؼɽжسǣֻҪҶ¶سǣιر㽫֡
ߵĲݣۼƲɵȴԺȳֵʿ䣬ƴĵֿ
ҲݾõιأᡪսУҧгݣ
սʱбһƳȴһԱϽ賤ܵһԼɱ
УƵϽȴ廢Ͻ֮һĻң˭
ݵĶ־ҵɱת۾Ъ˰ء
ʱĻңѲǵʱĻңսҵĺպս£Ӫ޲η
ݺԼмＸۼɱܲɵ
ֻǣƴ󵱣ݲӦսս˵ĻߣҪ߽⡣
֮£ֻҧأӲͷƤǹӭս
ıХУҷгЮ֮ɨ
බӾǹǰ
ϡ
ʯһײк£ǹõתȥҪֶɡ
գݵʵ񵲵סվĻһ
һ֮£ݲǹסѪڷ飬һڶѪЩҪǻ
ϼһղѷû뵽Ȼ
ݻʱѳβʱڶųѪƷ
磬̩ɽ
λʧ𵴵Ĳݣǹ൲ѪȾĵ棬Ѻɨ
ۣ
һƣѪܵ˷ɣ벱ѪȾϡ
һնݣѵЩԵֿ־ת۾ͱתӡ
ɱɱпܡﳤߺȡ
ҵĳʿǻȺѪ飬շɱĵ䡣
¹ʱ֣ιصĶǣǲϵĴġͬʱѸ߸ߵƮųս졣
פͷŻĻιءŵ˵ĲҽŴʿΧɱʹ쾰
ףɫеĺɱսȥ
ٿιأسǼճ˷棬鶼ǲԫϱڣһɴ̱ǵĽΪʬսζ
һԡѪĻңŲݵͷɱϳǡ
Сͷڴˡ˷ܵĽͷϡ
ɵƯ˷ƻιءǵ֮׹Ҳλ˫Ͻʢһ
漴ݵͷȥͷʾڡ
һս·ܾԽΨвݲʶʱͶ⡣
ݵͷȥʾڣΪЩĻ֮ͽǣʵʵĳ˭뿹ݾǵ³

ӽǡ
̲ŷԶƺӣҧгݡ
ƺӣʮҳսǰȥ޼ɵҫ
ŷȴֻվڰ߷ŭκβ˳û취˭ûˮء
ιصսˣŷʵ
ؽͶʯ͹˻ιضգȴûܺسǣЩѳδǿйء
ŷ΢΢ͷ޵ı飬ʼ˼֡
ʮ·ֶûܹƻιأҪƹأֱǳ룬в֮ƺ󣬱㶨
ŷԷſʱһɱе²ãιΪƣݱնؾȫû
ŷɴʧɫת۱⾪˵Ϣ顣
ʮ·޷ƵĻιأȻڲµʱˣ
ʧɫŷɣβŻعе죬Сɺӣ֪

ڿƽ޳ǡ
УŽüͷŶɺ֮ơ
ʱµϲҴҶ룬ֵǴϲΪһλСӣϲ
ϢʱϲԭüͷҲЦչ
е䣬Ҳ׷׵أгصգҲϲѶ˲١
ϲϲӣ˵ϲףԤʾҾսػʤҲֵء
أУȴĲζ
˭Ԭܵĺޣӱ壬ӵߣ˾ܲȺӱʿˡ
úӱʿˣʮֳ谮ԭλݵĳ·ˣֻΪһӣǿòʧ衣
ҲΪ˶ӣĶ裬Ȼ
ϵó裬ӱʿҲܵãƣȴΪ˵Ըġ
ΣȴҲֻӲͷƤġ
ֵһӣϲ̣˿̵Ȼԭս£һӡ
֮ʱ׾Ҵ룬ֵ½ӽιʧˡ
ʲôһһĴ⣬˲߽⡣


728 ȸ̨
ƣȵơ
Լŵ˸ӣոܵ㴺⣬תۼ䣬ιؾûˣеĵⶼĻ顣
ôҲţųһ򵱹أĪĻιأ̵ʱ͸ơ
ֱŷУսûؾɱ֮£ĬĬĵʱŲòбʵ
̳ǳأҲ״ڲ߽⣬һУȻʱҲòƵļƲߡ
ҧгݣɫ粻˸Ų֪룬Լ˶ӵϲ£һɶ
ʦƣڸǺðԮ
Σһ̾»ʧпܳƶΪ»ϰسǳأɳս
ʱȴһֽƳڵͶʯ﹥ǿǶܺƣֻϰǣ޷ֵƳڵĺ
һ˶˳ĬҲһʱƿԣ֪Ӧ
֮õΣüʵ
Ҳԥ̹Ȼ֮ʧϰޡȥֻǿպľ֮ϰ֮ͳͳˣǨӱڱ¹ߣݺء
һƵ飬Ҫԭ
ǡϰǣųˮ½ѵס
Сʼ˸ҡ
ʱȴ˼ƣҲ
Ƴһʦγԣ
ԭͳҴġֻҪϰһ棬ζŴûзԭ⺺ҵͳԻոԭɨġϰǣ͵棬ѷԭͳˡǺ֮ģ
һĻ󺺻壬ֱ˴ͳλá
⻰˵֮⣬˵Ǻͳ˳Э֮⣬ֻгΪӡ
㿶˽֮⣬ȴ޷
ԭЩʿ˵ĸУһֱϣгһգ¶ݣһ£ŸзȨ
֮ƣ˺ǣ͵ȫ˾ݺصľأͻƻƺ£ѡ
ˣոݵϣҲΪã
ˣ۳ڹûʵĴ壬˽棬ǵվȰ費ɡ
ʲôͳʲôģñһۣʱԾԼһӾ͸ߴ
ǻģ˼͸
ںУüͷ˼
κͷʦԼǣԣʵǳ֮Ҳԭϲ
һǳֱ֮һüҲ΢΢
вãȴֵ̲ǣԭֵأ
ȴҡȣνˮͣҴ֮ʿб֮ǸҷϰǣҴԵЭģƴ
˷ȻȴЩնʵʵ֮ߡ
Ҳ취ʱҲòʲô⣬ֻƯĿںľ
ȻѪžͷȻѾϰصأԭգĻڣ
ŭ֮£ȺߣҲȣĺ׳
ȴֻܰ̾ϢĬĬԡ

ιء
Ѿ̧ʯڷشĻιء
ݻδãڹسԵĶ˼죬
գټ䣬һشľ
ӼѴӽӦ죬ʽǨǡ
ͻȻԵľһһƬܣǾϵдش
˺͢ʶȴλҴ滢ӣΪƺЩ̫ȡͳʾ˵ǡ
Ƿ׷׸ϣΪǨЩðˡ
Թ֮ڣ񴦰֮أȴֱˣǱ棬һƺӾĵ̡
һλãӵͼ͸һֲȫС
ȴмһߣʵ滷ΣҴ۱ʮѵûı֮𣿡
һ䷴ʣǶ˻ȥ
Уһʱ֪Ȱ
ʱȴ֪ǵ⣬ǨҪˣƫ֮ش֮Уñ֮أǨҪɱܲ٣ɨȫȡµǰʯ𡣡
һڳͷһȻͼ
Ӧ䰲ʯԭȴǧ֮⣬ڻһʱӦΪķ㷽㡣
ڵĹȴǣı߾ƽ˻ƺһߣӦΪÿÿʾҪӦ춼Զıһսδ𣬹оƣ㹻ʿܵˡ
ǨʱأԲзĻͳһµսΪ
ڰΣ⣬Աʵ㣬θв
˼붷ڳ˼άı㱻Ťת˹ʼɷԣתΪ֧֡
ͳƬֵ̣־£ǣӦ죬ȷʵ綨㣬öķñͬľߡ
ΪϯıʿͳǨڳк顣
£еڳǣ׷׸Ŀڣתӵľߡ
ڳ飬ǴʽǨ
ֱӦ죬Ӣ£ӣλԼͭȸ̨ǣӦ̣
ͬʱӦİٹټҾ죬Ҳ½½·ǰӡ
궭׿һѻչܲ١Ԭϵʮؽ䲻սǰΡ뷱ҲָԭɵĹģ
һǣǨİٹٶӣеĻʳǣҲӦĳ
Ȼֻ㡰ӡĻͼУʳҪָʱĸûʣʱԼֵ
²ŸոǨҪɨľ֮£ȻһҲûʲô
ԲľӪ칬ңⲢ͹ŵԼƷʡ
ӢʽӣסǺͭȸ̨Щǣȴûʸס
Щ¸صòǵݣΪģΪ˼Ҿ죬ǵݣܸʽĵλ
ЩŮˣֵֻĹ߶ѡ
ЩŮ˼޷ʽסȻҪΪһԺԹԼʱʱǰá
ǣΪЩ㼴ǸӪһȸ̨ȡӦġͭȸ̨ΪȺֵķʥء


729 ˿ȸǣ
ȸȸ˿ȸҲŽȸ̨ϵǣеĽ˿ȸרһ֡
ȣĽʿԽս£ȷʵҲļޡ
ڹȡιأȷİȫ󣬱ʱϢһæµǨ£һΪһñʵ
ʢʱ֣ȸ̨δӪϣͭȸ̨ȵִ
뿪Ӧ£Ҳδ¶ǼѵȻͲ÷йһ
սǵ޹ŹƷűơ
ҴĹŮҡſȸȣΪŷ硣
齵࣬ż飬ЩأרΪȡ֮á
űˮ֮磬оյĿ
ֲ˶뵱Ȼˬţипѡ
䣬Ǽλ˵ˣ
̧̧֣롣
Ƭ̺ķ˱Ƕ룬̧ͷһ飬ȴλӯӯ롣
檰ݼӯӯǰڵءݼ
ǰļˣǴǡСǣ嵡
ɡ˰֡
˶վüЦ
¶а⣬ɨ˼һֵۣվʲôɡ
Υ棬Ť֦̬欵ƽǰΡԡ
һ죬һڳһүơ
һۡܿ⡣
ǣСǱΪ˼򣬴ڵϡΪȡǷƣǵݹӡ
СԲ˵ģǺ嵵̬֮Ҳ࣬Բ⣬ȴǰǴ࣬ôŤŤ
˵ķ̡Ȼ䣬а
ôȡȴȥ·˰ɡ
·
һһʱЩãȻ
ʱһŮǰλ룬Ϊ¡
СֻʹͣнϲŹŮȥڵƫ֮С
·ڴˣλ˸ɡŮһ֣мλˣ㽫·ǰ
һƣԼͬĳһϼͬʱӿһΡ
⡭·ôǺԹ
Ҳ·ֻһɴѡ
ŵģȷʵ·ȴɴƣ͸
ˡ¶ǡ·ʱȻûеģȻѪ½˵˼졣
ǾȻ֣ԸҪŷģѰ̼İ취ҲͲΪˡ
ˣȴϽ֮ɫ
ѽʵԸŮˣǰϧūϥ̬¶ֻΪȡ
Щܡ֮£ôֻһǰȴҪᱡ·⴩ҪЩŮǿ
һȻеΪѣеڡ
ǻΪʱд·ѣõĥĥ𡣡
ȻǵȵЩͷˡ
ˣֻҪˣʹɡСһҧһʼΪԼ½
Ƭ̺СǱν¡
Сװӣǣ嵣ɫߺ졣
˿̵СǣǼ֮⣬ٲһ£Ǳ֮£΢֡
СǶŵеͭһۣԼǡ߳ܡʱҲɫ糺죬
ֻǣСǵģʼΪ飬ܿͽǷ߳ǿа£תʱһ̹Ȼ
ǻʲôϿ컻°ĪҪȵòͷˡСǴߴٵ
Ϊô·ʲôסô
ǰ滹Ƕ๬Ů㴩ųȥɺͳҲԹ
СȴЦһ߳ܵ飬ֲûоʱ򣬻ƽʲôͳúܿЦ𡣡
СǺмĻʱǶǺ˻ȥ
˵ġ߳ܡ飬Ȼǽüˣ֮ͬ££ǰ֮ȣȷʵǲֵһᡣ
ͳΪսƷеϣֻΪȡﻹʲôͳ
СһȻֱ׿̱ȴǲʵ
Ƕ˵ͷǳĬ
СǼ״ҵǻʲôλ˻¡
ҹŮæǰΪŤĶ˷
Ǻ嵶ˣȻԼ˼֣ŮǰʱȴҲûоֻܾǰڲ
κ󣬶ŮҲˡ¡
űֵıǣСǵеǷΪ飬ʱùࡣ
ǴǺ嵣ɫӵߺ죬۶ǰһڣΪġ
ǳȥɣôȾˡСǵȻĽǶ˱ƫ
ʱ࣬Ŀ綢ŵţ͵˳
󷽵СǣŤĴǺ嵣ЯӯӯʱǴ̼ķ飬˲ʱѪҺת
ˣЦ
Сǻգ嵣ȴĿ⣬ǳаЦǳѵ
оˣûиֵ֣ˣΪɡЦ
ʱԵŮǣɫ˸֡
ˣʱ͸ӵΪˣԭŵÿСǣҲΪ
˴ѣѾ¶ǵˣ裬۶һ̧һ΢֮Ǹӡ
ߵˣһʱ֪ʱá
ôˣѵɨ𣿡á
ɫ΢΢仯ʱ˸е˾⣬ʲô߳ܣʲô˼ɣת۱ɢ
ɨأֻҪˣ檵һǡСǿһЦǶʹ񣬳ŪӰ
µҲѡ񣬴ǺҲֻܰҧе߳ͳͳ£Ц
ĵһʲôڵס޾Ĵ⣬֣۵ס
ʱʱֵķ⣬ȴӵʴֻ̼ƵѪţӾ硣
Ƶ²Щ̵ĹŮȴüɫߣࡣ
УһˣŮˣͳͳھ֮С
գȴӴ̼ӵ˷ܡ
ǰλˣûȷ磬ʢĿʱڣòã㺹죬һı¾ʪ͸ס˼ΧĵϣһƬʪء
Ǵܵɫȴ˸ֽޣɫϣζζյԿơ
۴龰еа𣬼ɽ緢һ㣬ǿƲס
δδͣȴѰ಻סڵıЦŴ½ףҡҷķ֮С


730 ֣ö
㣬ֻװ׵ĸ
λǵת۱㱻˺˸ɾҪ֮У֮¡
ŮǽޣΪ飬ȴֲΥ棬ֻܳлӭꡣ
ЩŮˣ㳡棬޲Ǿ߲ѣȴͣ£ֻ֡
ЩŮͭȸ̨ĹŮ˳ַݣͥ£˵ġ衱λˣȴͷһΣЩŮ޲ߵκ졣
ˣŮȴòͣҡţΪǻӺ꣬Ĵȥ硣
Ƹ֮꣬֡
֪ɽӷѹʱԼϣˣ߶һ㣬̾ԼϣҲ㺹أݡ
ŮӣȴѸϼ
˻ڸٶȴΪϢ϶
δȻһˣǣȴһ˿Ц
˰ٽ
ǣһ֣΢΢һϣֳ˾֮ɫ
ǿǴ֮ŮĴŮŮӣȻ˲
ȴû뵽⵱ĴŮҲΪǵĴС
ʱŲ𣬲˵С
檰ݼӯӯ°ݣ̧ͷ֮ʱŵǽһݼתӿɫ
ܲѸķײŸΪɡδСЩŮӣþͭȸָ̨ŪէһҾܲӡ
ȴƽ˵λǴĲŮǾԼҽˣǿҪúõĽ̽ǡ
Ǿ䡰̽ȻҪСǽ̸εȡ
ǺЩʶҵıԵڡ
СȴЦӯӯģ檶úý̲̼ӡ֪ôôġ
ҳ棬С֮ʡϵɫŨ׺棬֪Ǻá
ǾͺáһЦʾ
ҲӣֻܵüӵϽǰ
ָŲ֦Цʵļ֪ǰΪ𣿡
ͷһϷ𼸷Ρ
ԭӵٻֻߣȴҲ׼
ƣǴǰ⼸Ůˣһͬޣ˻֮£һʱԽܡ
檡檲֪ش״
һš˵㲻֪ͨôǰһΪˡ
˿ֻǵĻҲûôѿ
֪ʲôʲôӣæʵ
⻰ƺʲôᡣ
΢΢һЦϰ֣֪
ǱƺԼ裬мΪ
ɻ𣿡ʵ
ô䲻ƳҲԶһŵĴ
ǣһ˿ЦǾͺã͸ɡ
ͷӦһЩˣֵ˼û˴һ֧ǡ
ٺ٣˭˵û
ںδ

Цһһ㽫ȥ

죬Ѱжȹ
ڴڼ䣬ȸ̨һֱڽ裬ӦĸͳλٹϵͳһİǨҲ
ģʽӽתԭ
ŶǵİǨϣһµľٴתƵñĽϡ
ʱˮϵˮֻڻ½׶ΣμˮƽԭϵĺˮȻδ˽ʱܲ谭
˸ͳĽ飬ʵʩɨƽ𣬰ƺϵսԡ
һ㴫Ա·
һ·ͳ˧ʮˮ½ιضŻƺ򶫽ơ
߷һ·ίθΪݶͳ˧ˮˮҰƺӣӶغƽ
·Ŀģɨϰǡʦ¡
ŷɾڣҲϰߵĺڣֻҪƴ˳ǡڻƺϵķߣ㽫߽⡣
Ϊ˲ӦԭĹƣѾɶ´ͳ˧ӵ¡᷵ɾݽǣݵı
ͬʱĳںӶһԲݷǣĲݾ
¡ʮιأһ·ǺƺƵɱȥ
פŷɡܿ͵õϢ˷ǰԮ


޹УСӣ֮֡
ŷɵļһӰе¶ɨʶ̬Եǰ˴˾ܲıʿ
·Ա˽ʮֶ·ϰɱϾȿкӦ֮ߣǵʵ
ˮ·ػὫƺӽضϻƺϱԮ޷ִϰҪסǣֻʮѰ
˾ֻܲƼѣ֮⣬ƺҲǽȴϰǡ
˾ܲȴȻҪ࣬ûֱ
֮סŵٴʦǣϰǼȲأպıΪ硭
˭˵ϰزסˣȰȴԭͼ̳Դϡ
һæʦѵ˵߲֮ɣ
ɿ˼ҡȣߣ޷ˮضϻƺӶѣΪֻҪϰܹ£ص¡ʱ캮ضƺӷˮ㽫ΪĲ̤ӣ۳ңʱؿɴ
ƺӱ⣡
ɫһǰȻһƬʣʱ𣬻ƺÿһʱȷʵ⣬ֽǧ汼۶û⡣
ţƺӲȳˮضϱֱͨ롣ĵӲ
ʱֳûԣսԡ
飬һפǣԺʾǧפǣͬʱŷ
·Ϊģһ̵ķߣزսĽս뺮
Ǹʱ򣬴ƺӷⶳ̤£һٻ
飬ͷΪȻ
˾֮ܲУ˼ɫв֮ͬȴֱտڲᡣ
ͲסҪԣȴȵ㳣굣һֱûһչ𣬽ذνϣӦòᵣɡ
а⣬Ȼ׹ԭûԼʡϰǡ
ʱҲǵشҪͽ˳ǽˣɲҪñʧ
ⷬһڣƱ޷ᷴˣԵԼûס
زСεƣӦȴڰ̾Ϣ


731 Ȼû
Ľ飬ƺͺʾ£ڳˮʦ֮ǰ϶ɻƺӣԤפصص㡣
ˣʲʡֽ弸
ݷ棬ͳ˧磬زݡ
ݷ棬̫ʷȡ򣬵ɵɶš
ŻŵĲŵ֮ʱʴأΪ·ȷ棬
ȡصսɵȷ沽һ·Կˣԭ䡢桢ءӽǣѴ֮͹ˡ
ʱ֣ɵȷţְǣѸٵĶפصİǣ˰Χ
ͬʱݾҲ裬ֻĹ򣬱ɾҰƺӣˮ½ʵʩ˰Χ
½Ͻʱͳˮһ·϶ɻƺӵ·ߡ
ʮñⶨսչ
Ҫģֻʣ¹ưǣ·ϣ
˰ǣܼưĲšΧ˸ˮйͨ
ϣռžԵƣϡӵƳȹ
ʾ֪سǵȴȻûаССһǷΧǵգڳǣ԰ǽпը
ľ飬һǣھƳڵİպ󡣳ǽݣʱԴȱһӿ룬ƾơ¡
⽫һûսɴҲûԶսֹֻ֮ս
ҡҲ֮󣬶Ҫܻ׽Ա֮Ȼ뽫¡
䡫
⴫¡¡ĺǣУȴƷƣСˣֻ֮ʤϢ
֮˰ʱȻ䣬ȴȥˡ
üͷһ壬Լֲõĸо
սȵĲ𣬺ҪаգԱ֤԰㹻ƻȷʵ˳
ڲź˰ʱǾֹͣܲ֡
ɼ䣬ͳʣһʾ͸пʶ֮ܣǳǸƣȻԱ
Ƹܾãȴŷսźպսǳ£ƾ֮⡣
ȴڽƾǷֻ֮ûиʩչŻĻѣذ򲻿ӡ
ͳпƵۣȻǹ
ô£ʵ
ͳֵһ벻ǵƳڣȻ԰ûЧ
Ȼϡ
ˣͳ˵Ϊ⡣
ǿƳڰ¼ܺƣԶ԰ûЧѵССһȻҪ
ܡ
ʿԪʦ˵ڳǺ䲻ưǣĪ뱾Цɡ
ͳæ΢ңǰһۣȻ֪
ͳ˵˿Ҳĺ棬еҪۿкͣȻƳڶ԰Ч
ʣųȥת۱㱼ǰ
פУԶϳһߣƬ̺ǿࡣ
ȻˢӡЦ̾
ԭ֪ڳǺǣڳǽ˱졢ɲݡƤëȺ֮塣
ЩڳǺϳͷʯ㱻ĵƻȻ
ǰɷǣڳǺ˰ʱ󣬷ʼеΣʶٺȥҲûʲôЧֹͣǣ˷ȥ֪
ȷʵһ֣ٹ棬ձɡת´ձ֮
ˣԹӪ
ʺټ䣬ƽ֮ߡ
ڳ˴ĻǵƳڳ˳ǻһЩ֮⣬Ҫĳǽȴ޷ƻҪ°ǣֻǿһ;ˡ̾
򲻵ѣʿǿԶĵһѡ
ûдӦֻĿתͳ
ͳɿһ΢΢ЦʵҲطǵǿﵹвߣɵĻƵֶΡ
֪С¡ѵõͳ㾫һѯͳкơ
ͳ㽫ԼļƲߵڳˣȻ
ԭô򵥾ƽƵֶΣôû뵽ءԳ
ͳ΢΢ЦмԵá
Ҳ˵ͷİܺãôɣϽȥ׼ǡ
£ȥͳ֮׼
æ˴죬׼ʱ֡Ĵٶűƽ
˴ΣȴûƷƣŵʤϢǰָӡ
¡¡սҡǰȻƽǰ
սУƳڣһһ㣬ٶǰ
濴ƺһƳںǣװģװʯʱ֮ȴȻµı仯
ѿǧֱ֣ǰƬ̼Ρ
ţ𣬼ʮŻѵʿ䣬ӹǰӹִļʸѸٵĵȼ
ǻ
ʿƣʱ˷
ͳͳ΢룬ż⡣
ͳļƲߡ
Ʋñ졢Щ˻ڳǽϵ
ûЩȷʵԻƳڵĳǿǵ㣬ȼա
ͳļƲߣǳ䲻Իǣ׵յЩ
һͷ𣬵ʱ˵ҾǣԼͰԼĳǸˡͳЦ˵
ʦҲȱ¶ۣȿЧɣϾƿɲһȴûͳôֹۣɱ侲
ǰǧ֧ѱܵĻĿ
֣żﵶһȡ
ս֮Ȼ伱ǹźš
ǧ֣ͬһʱ˹ңƿֱͷȥ
꣬к¡
ˡ
˲Ϣ䣬ܵĻ˳ͷ̵ЩȼĻ
ǰĳѳ嵽ɤۣ͵ŵгǴһǾͿ
ֵ飬ȴĿзˡ
ͷϣûгֵԤеĴЩеĻǺܿϨȥ
ǰܵĻһƬȻ
ͳҲǳһԼļƲߣȻĪʧЧˡ
ΨȴɫƽһĨЦƺǿе
Ȼ䣬ͳҲɫһ񣬲ĪзԤϵҾûˮʪЩﲻɣ
֮⣬ʲôʦ˵˫ȫ˫֮ǿɶ̫Сˡ
ͳпһʱ䲻֪˵Щʲô
ųͷϨĻȴھЩЩָϻֳο
ƣȻһԱѵõϽοԼûп
ԽǿշȤҲԽŨ
Ʋߵʧܣƣ˸ڴ
ԽԽñءһĨЦ⡣


732 һҫ
ͷϣַǹΡȻʵϣ֮ɫ
Ȼջûнڣ۰ǡҲ£ʧʱơ
ȴһ˿ֻ˫ǿСƲʧܣձȻƣ򲻿С
ҾʿȴƵľ棬ûô⣬ֻŵǹųĳҫ
⴦ʿǿųϽĵˣǺ޵ҧгݣ׷׵սҪǿ
ȴ԰꣬ÿһ˵ǴıƸȥװġ
ѹڽߵֵܲӷᣬȥͷƸҲҳǣ뱾һᡣ
ʮʶƣ뽫֮սһ³ǣҪ˵ƣܷ˵Ա󽫡
ܲӦжУɱְֱš
Ƽжȥĵǰ֪ʹߣ㰴չûżɱ
ֱֻܲǺӱߣţҼҴ㵥棬ɸҳһ᣿
棡
ƳƬ̡ظҴͻ棬
ԽȻõɫֹܲ˹֡顣
ֹܲ󣬱㽫ԸⵥĴ𸴣
㵥
ʱͳȴȰסϵңղǡ
ֻ֪վףѵδսǾ˱𡣡΢΢һߣɫ
ͳһȻԼҵĴΪ֮У֮֮ˣ޼
£ֻｻ֣ͺεǵĳء
ŷſЩģȰ˵ֻԴ
ʹбڼʿ£һһĲǰ
Ƭ̺ͣ˵гһ֮⡣
һİȻ޾壬ƵԶԶɨųͷ
ǰȻƣֱϵ֮޲Ϊ֮Ȼ
ͷϣƼƣɫҲ΢΢һ䣬Լ˼־⡣
ճؽ֣Գǣǲ̫ðˡҲȰ
ȴǰƵˣһᣬǱ˳Ц
˵գҲȰ˵ǹµóȥ
򿪣Ż£ǹǹƥǡ
Ƭ̺Ҳڳһ֮⣬岽ԡ
ΥˡΪһֻ֮ͷ⡣
ȴȭ֮һ񣺡һõݣʵ֮ҡ
ϲϻˣֻһ䣬걾֮£ڿ𣿡żɽᡣ
΢΢һԺ֮У˵һս龰
ƵȻǣǴǰֱΥӣҪнơ
ʱƣȻһڻؾʱƣȴôһ̡
Ʋɸұѣµ⣬ֻˡûаڳȻ֮״ֻίľܾн
ջ˹ŷɣ½죬Ĺ齵н±ػȻĿһԱԼġ
ƣȴǲŭƽˮ
ƵݵݵƷʣ֮
ȴҲŭֻЦҲǶ֮ˣЩΪҲӦÿóȫһ壬˽αӣ㲻齵޷һ㲻ܲϰɡ
Ƶͷһ𣬽ü΢΢һǰ飬ȻǱʹ
Դһսʧǲϧд飬㿷֮ޣԻȡ˱ٵøֲʵֶΣȡԬҵĽɽǰΪģϧū²лꡭ
ʼΪһ
˹趣Ȼǿ֮ô꣬ô£ȴѷ֣ԭʵϵǽȻͬ
˵ûȷˣ
ƵԺУȻôһ˲䣬ƾҪѿڶ˵
ֻǣߣȴȻ˹
Ϊ֮ʹ˵ܳϣʱǴ治
ӲĽ滰ȥֻߣЩֶΣһЩȡģ㲻Ҳ˳Ϊôѵ¸ҳԼĵȷȷǱ𣿡
Ʒһ䣬ƺѹķ̡
ȴһЦΪȻʲôҳϵģǱϲЩӹˣƱΪ
¾סˣб˼ɫ
ԹĸϲΪЩ֪Լ޶ĻҲҪǿȳΪ
ǰȴоͬȻѱһҫ
˼޷⣡
ǶЩ˲飬ϲɱ壬ϲռе˵Ů˭ҸԣԻǺ˵ıȻ֮
ֱ׵ΪԼ㡰С
ȴ𺳣Ϊҹ̹ͬϣȴǰ֮
ŵ˵Ҳ֣˲бȴԽԽµĽʿԸΪսҲжȺְأȻûȺƷı˵Щ治ְѵǶĸԸĽܱͳ𣿡
ƿԣûκԴǻӦš
ЩƶΪҲ˽⣬ʶѲơ
ƺȷǶԵ˲б֮෴µİգȴΪʺ񣬶ٹ٣Ҳͷ
仰˵ˣǶ紺ů
ڴˣƲΪ
һֱʰյţԴȡ˺ӱΪӮȡӱǿ֧֣ι֮ߣһ統Ԭһ㡣
ͳµĴڣȴǿԺǿ污ۣ԰ȴ˰
ңƲܽܵǣȻΪūл꣬Ժûһ¡
෴ǰںӶūˣʱֶĴɱ¾ѹɱЩ²һ㶼
ֶԱ֮£ʵ֪ʵĵ
νı֮ʵЩαӣֻٰˡ
Σ̾¹䣬ҵΪй֮ˣȴҲòϣȷΪӢۡ
ۣܵǲס
ϣһɰȻȻȻνӢϧӢۣڱУΪӢۣˣβ뿪Ǹαӣ˳Ӣۣγ²ƽ


733 
̵ѱϣѹȻǰнơ
΢΢һüǽ֮°
ľܣʲô˵ģƽڱò⣬Ѱʲô֮
ǴȣȴֵԼܲͶı£ǱĴһĺѿЩ󻰣Ҳ¸˵
ֱ̹ף׵İƸסˡ
Цһҡͷ̾»ǿ˿һ㣬֮
ȻǾ齵һЦֵ֪Ҳ⣬ŵı⣬˼ң߳жôţ㲻𡣡
ͷһü˸ɫĵڲ֮£ǴӺε֪
ȴЦҲûҪ֮Уǲʶʱߣǰ͸üȥƿǱصעܵί֪ġ
ֱ֮Ӿ͸ƣҵߣڲҿ
Ƶѽӡһʱ𺳣֪Ӧ
Ʋơܿ죬óǿǿѹ˼顣
µĺ⣬ˣֻơ
һڣ֪ίľܾ
αƵΪˣϾ޷֮¡
δƾܾ˵ֵ̧꣬Ҳðѻ˵ɣǲһİɡ
һ¶ãȻ֮ɫ
Ͷ󣬱ػ֧¾Ǹʱƾ͵齵ڱ㿴
ƣ
ͷһȴֵһЦЩﲻһţҲƺཫʿˣһ㣬¿¿ˡ
ȻôġǾͶһмһЦ˵û֧¾Ǹʱ򣬱Ҳٱ㣬㾡Ĺ³ǣػȫǣ֮󣬾֮ʱ
ûжķǣΪǣɨԭսϣǱزٵġ
ʹƣΪҲ˾ͷ˴֡
˵һģںƶģû޵̶ֳȡ
ǲҶģ͵Ĭϣƶûʲôġ
Ƭ̣Ȼ֮󣬻ûη֮£ƾ¶һΡ
ãȻеǾһΪЦתﳤȥϵ
ದǹǡ
ϳϣǳں棬˵棬̸Щʲô
к󣬱㼴ȫձӪ
кͳ䣬Ȳѯʵʱ龰
콫Ƶ֮£ڳ
û뵽ʶȻôǰǰнϽҸп
ȻڽǶ˺ƣЩĽĳɷڡ
ȴЦżֲ׾Ĺ졣
ͳȻʲôЦʵʶǲ棬ȴֻΪнô򵥰ɡ
ͳͳڳУҲֻͳܲԼ⡣
ЦǰӱϸƣԽɣ˷еżйأʦ룬֪뱾棬̸Ц˰죬룿

ɡӦͳѿڶ֡
䣬ãȻʱͳǸ˼·
ЦĬͳĲ²⡣
ͳ¶֮̾ɫֵ΢״˼ˣû뵽Ƶ棬һڡ
վֶ˵ʱҲǰٻһ뵽˴˽ڣδüƣǾҪʦˡ
ͳ˼˰ΣأѹˣΪǿ

򲽾ԼһˮΧԼˮ½ƹǣֱʮǽ
ͷƿųԶȥ죬һͷĶ飬ü΢龰ɸֳԺ
ȻƹֱӾȥˣĪҪѰΧ󣬲ŻͷԸ𣿡ưв²⡣
°ֱǰȥ˱ҲǺβƳ˳Χ󣬽·Ҳ½Ե
ȴҡͷıԣȻҷֱͱ㹻İգҾǵǽذɳսҵ׳
˵գƱؾţи
ƹֱǷ棬Ķ·ҲΧѣԶҲֹۡ
ϰԽԽλӵȴֻ̾Ҷɺӡ
еͷ۵ǣпʼ˹Ƶԡ
ƣƺ棬̸˽ŵӵչȡļƻΪرڻ󣬸һȫغӱĻᡣ
ΪЭ飬ŸҷŰΧĴ󵨵ƹǰȥǡ
ԣҹѰ
պŷɴĴƳկаǱİǰһ·ͨ
Ʊһ뱸Ӫѱϣֱӷǿ
ŷɵ鱨˵ѩϼ˪
ʦǰƣ֮޷죬ȴΣΪΣ
УԹ
µƣȷʵЩϡһ˲ȴ̾ԭȵļƻ԰Ϊϣ˭˳ƹǣֱӾȥˡ
֮⣬ڰΣǰߵơ
üͷһ壬૵Ī紫˽첻ɣ
עתƣƵ꣬˵ᱳѴģֻ
֮ţȻ˵ãһ䡰ֻԽյɡ
ֻʲôʦ˵ߴٵ
ɿһֻ̾һֱȴϰǣĶ鱻²вãԴ˷פذЩսһ㣬ŸҷŰǲ£޼ɵȥֱӹǡ
ôһѣϸϸ룬ȷʵ𣬵ƽǰ֮ʱȷʵôǡ
ңǰҲνԣŷϰݺء
ˣսҲûпܡ
ڴˣɫʱü֮У˶Ƶʧ
ˣǱǺã
һЦ˵Īһƣÿô£һ


734 
һмƣΪ֮һæкμƲߡ
Ц϶սػ԰ǵΧܣһʾվͻϮİһջٳͼݣݱ٣ıȻ죬˱⣬ˣ֮ΣսԽҲ
ҡȣһš
ͷȴֹǵսִܲУȴΡ
ִеĻǿĴԣͶˣҲ̽һҳϡЦ˵
ΣҲƿʩǾļƲߣ˳ǰơ
ˮʦ˻ƺӣƺǧ֮㣬㵽ҲذҪɿڶѡ
ʹԿɻױƽ񣬴ذƫ֮ضϰٴܵΧǷߣ˳Ľ뵽ǡ
ѾƵǰ
Űױƽü֮˸п಻Եɫ
ǰزսôĽȴðճȥͻϮأҲʵ
̾Ϣһû˵ʲôԺ棬ȴһʺţ
ѵ˵ЩӰ죬ɡԴ̽Ҳɣ
ˣһˣȻܳϦء
ЩԣųģǾأưҧӾίʧ
ǵǳսǲսءǽǲڵ⡣
һȻİ𣬳ɸҲӣҪƳսǡ
Ҫս֮Уȴżֱ׳
¡Ʊ㿪ʼ׼ɳϸԵ
ϸ鱨ƳһѽֱʮİɿڣĿж´һݣҲʮ
յ鱨ϸһȨ⣬ʾͻϮջݡ

ҹܲҹī
פڰţԶԶŶϷĳӪ
ΧǵĳӪУӪ֮Ҫ򣬹ʵΪۺӪͶӪ֮Ӫʵ
ƴ˷ʾӶӪӪĿ϶ҹԽߣȻ棬䲻ͻϮջٳͷеݡ
֪Ϯ䱱ӪıصһʱԮӪҲŷ׷׽䱸
ǸʱƱɳűӪ֮ʣûӴԽ˼϶˳ĳǡ
ĥ˼죬Ҳ뵽ģͻϮɹȫ˵Ψԡ
ҹɪɪܣɫɫĺڰ
̧ͷһգһ󣬳ʱѵ汾ɱȥɡ
µóͷݿǹԼǧĲϢɰǶŶŶУܿʧҹɫС
Хķܺڸ˽µ죬ŲʱİǱУǧ˳ĴԽ˳ķ߿϶
ʱƾͱô󵨶ˣӿŲо档
óǾ򲻹ʮ˼ƽ̹·㣬һʱǿ˰ĵƻ
һƺϰҪͷ֮⡣
ΧһƬڰûκεǷҲ޶һмƵļƻǳ˳
սʤȴҪ֮ˣʮһգҪ˱ˡ
ʹƣʱҲ˷ܣһȻ
ǱУѽǰԼܿɿڵӪеʿ䣬ҹϹж䴬ϵݡ
ʱѵʱ
ȫվݡһХǹ
ǧɱХŰȥ
֮࣬ǧת˲ಽ⡣
ʦȻ񰡡
ǺǣˣǴѣҲ޷ʩչֶѽ
ӪУӰ֮УȺ
Ӣΰ֮ˣںģͳ
Ӫ֮УЩھʺĳʿ׷
ʵǹƵԣͳϸڱһɢ
˼֮ĿģҪƵĲ²⣬ͳƲ⣬ػ׼ƣǿгͻϮݣԻŷܵѹ
ͳļƲߣȻЧˡ
㾪ϲɡЦţһȡ
սȻ˲ҹĳš
Ӫһߣ糱ǧѾõĹ
ǧ֮ǧ֧ڿնһ㣬ӿ
Ӫͻ䣬ɫ󾪣⣺ãзĪļƲ߲ɣ
ƺʿǣƷζʱļʸɻȰ
ƷӦ죬ǽǹһĻĽļʸ䡣
ճ䴦ڰ֮Уʸͺε΢ĩʿ䣬ȴجһ㡣
ڰ֮УҰƾֱܷʸơ
ʿ䣬ҪĿҶһ㣬ǿ籩ļʸ׷״ڵأɽѪУҽ֮һƬ
ٳǡһʸһС
ܵشѿʼͷˡ
Ӫڣֹͣ˼䣬޺ȵݺݵշɱ
£һУӪŴ󿪣ǧĳӵ
ಽ̤űصʬ壬Űշɱȥ
һսʿȥͼΧǵĳδʱԽߣӻذǡ
ʲвܰʱһ죬ӭĵӪǧ糱ˮԾߣϽҡ
ƲҽսֻƱ򶫣ͼԭ·ء
ϣвһǰɱȴǽһɱ˳
ͬʱ˷·ĳΧɱ
˿̵ƣԾԼǳ׵ļƲߣԷΧ󣬼ҪԼ
оƺ࣬ʮ⣬һͭСǣǺβóһܡƽԵ
ƻܣǻزȥˣѰһƬǳرӻ⼸ǧűܿͻᱻɱ
֮£ֻ˲飬ͭǶȥ
ƺĲб˵ڳΧ֮ǰΧһ·дϢֱͭǶȥ
ʱ֣ʲӵֻвһٻ˼ҵС
ޱ޷ֵƵĽƼѴ֮ͶǽߵСǡ
ǰǣǧĳܿͽСΧ˸ˮйͨ
վڵͰĳͷųѹѹĵˣӿһĪı׳ʱʶԼ˾


735 ֮죬ԭ
ʱ֣ʺͭǡ
פڳ⣬Զ۵гǣɹֵ˳ǳǽͰǷһ£ʴ湥ǣһʱؿɽ˳Ϊƽء
ֻ΢΢ͷȴûӦ롣
ǰСǳǽͰʿʳеͽ־Ϳɽϳͷеƣֻввǧֻһ£湥ǣ̼ؿǳأͬڵĲеΪƽء
һ㣬Ȼ֪
Ҳ֪ƵԸ񣬳֮󣬱ػսսһѪսɳȫӢ
ǰ㣬µƲߣǰ׷ѡ
Ƭ̣ЦһΧǣŷ֮ʰ˳ǰɡ
ȻǣƿжԼȵġ
Ҫڴ˳ǣΧƿǴǷһ֧¾
ǰƾаҪأһ֮ڣдΧƵĴֻ׵ƣȻؼƳǡ
¡һΧͭǣסơԼǰľŻϡ
ͬʱִ谣ɨ˰ǣ󷽡
Ƶĳǧ˿ֻ̰²ǧıδ谹ǣв㿪׽Ѵ֮˰ǡ
ˡĵ·ʹ˱ͨʮƺƵɱȥ
еŷɣԭųǣơҪʱ㾡﷢һηһٻƳ
ŷɻŷƻʱȴת۾յ˰ʧݣƱܱͭСǵج
ƻŷɣѣֻô˷ͼ̽鱨˱ʾǺá
ǡӪ
֮УⲽĵȴϰϢ
ȴҡȣһɵȻš
ǲЦſοĪҪ̫ģ˫ȫֻҪؿһսɣݡ
ʦ𣿡عͷ
ȻʶŰѻ˵̫ˣǰƲʧӣʤ֮һ⣬ǸԼǲʹ졣
ڴˣ̾ǵ紫սϾȫĻεͻϮ֮սŻ
ⷬʹˣ֮⣬֮ļƲûģ⣬Ҳ⡣
ţϣ壬Ҫ˵ϲŭӰ˱Ĵְɡ̾Ϣһǰ飬Ȼ֮ʡ
ʱµҴҶ룬ֵ½ϰս֮սнˡ
Ǿˣɫһͬʱ
µı飬жʱӿһɲԤУȴԹ򶨣ֻʵ˵ɡ
µɿһĬĬҹϮ򣬽ȴΪܣʲвͭǱΧĿ³ѳû˰ǣʮѾѹһߡ
УʱһƬţֻǼٵĴϢ
ɫ࣬ƽ֮бž֮ɫ·𲻸ųµ档
ȻҲľϸ֮⣬ΪԼļƲߣٴΪƣеΡ
ֻǣȴͳͳϣЩȶѡ
ĳȴɫǺ죬ƺ޾ķŭʱܱ
У΢΢һ룬̾Ǳˣսʧ˴սʹϰ˱
һǻŭ޴йⷬʱǲȻŭ޺ưƣֱΣû뵽ؼʱ㾹Ȼ˽Ϲʵʧ֮
Ϣŭ³ҲʧϾǣǳƼԭҲΪ˹˽֮ȴû뵽
̾Ϣһһֵ𷣡
ʧǾʦ֮ʦα𡣡˼֣
Ű˿
ʦϰƵزӦԲǣǵʵ
ΣĬĬ̾ʧóֱ룬ֻأΪزΪ˱ʵҲֻ׳ʿˡ
׳ʿ
ֻһ飬·Լ汻һֱֻƵġ
ôϷʵ
ָͼĿˮʦֻ˰ӽһĺ棬һĺϣδзˮΪ£ϰ֮ҹΨˣڳȫΧ֮ǰɹıȫ
ı˳ԣǽϰ
Ҳû취ϰƣȫűסϰ֮أΪỹΣпҪ͵ŷɵš
ǸʱǰԴ
Ϊ˱סµĵλֻѡ񣬺޷˼ԭļƻ
˳ĬҰ׵ϣӿĲʣԭ֮أԣڸ֮ʹ
˼˰ΣҧУ޺޵ˣȥţ̳ӱɡ
ӢһޣȻʲôæֵһ·¾أ
һƣоԭʧأȫ£ͻΧգȻȥɡ
⻰û˵ʲôֻ˿

ʧݵϢϮǣذЩ翹ǳصĴ
ʱеŷɣ˱ľģ׼ǹ
ʱȴŷɺϰǶɺӣӱ
ŷ㲻ʣȴΥֻܺ޵Ƕӡ
һʱǵصؾ׷ǶӣףǱ˱
ԭƻǽϰ𣬵ôɴ࣬ٳϡ
յ鱨ˮ̶һߺʱ󲿷ֵ˱
ССһʧ㣬սջ˵Ѿ΢
һͣǡٵݵǺǧĻƺذǣѾΪС
ҲζţѪսڰ׵˻ƺϣԭѾΪС
ϰǣԲ˴ʱذΧ֮Уһ³ǣš
³ǣȻƾصͭСǡ
פպ󣬱ʴƺƵǰͭǡ
ִͭ󣬱ߵǰͭȥơ
ЩתƣŷѳѱʵȰ˵ƲҪִԲ󣬵жԼǹ齵


736 ˫
ͭУһƬſ벻
ͷϣƷǹüɨųͰΧӪü֮У˸żֱߡ
ѵ𣿡ʡ
УȴƮϸѩһѩڶ
ѩƬ£ѩϣ˿˿̹֮⣬͸İ
ƵģҲޱȵı֣Ժ
뵱꣬һʱΪ޽ȴ壬еĹȻݡ
ԺƱ㿪ʼƯ룬ֱȡݣȡԬһҵȡӱ
ڣĲ벻ȴΪ
Ƶͷı
ƣ鰡ƾȻЦЦиǳԳ֮ζ
һգƲδд𸴡
ҲδڹǣԾɶͭΧΧǵͬʱӣѾʼط򼯽ᡣ
вѾμˮĺˮҲȥķѳͨ裬Ҳǳûɨܲٵʱˡ
ڳ⣬ƵͣҲ˵ޡ
սԡɭɭЩӢµĳʿֻһ£ܲĽǰСǣΪƽء
ʱƽ벻·һ
һǰٸһι齵Ļᡣ
˶ԣɫ磬ΡΡΣ󡣵ȥгǡ
ǰٲһȵ㣬ɷԼʱǹ齵ʱ
ĺ羪һ㣬Ұ
ڳ⡣ҽʿšÿ˵ϣһ˿֮ɫ
ÿһ˵Ŀ⣬˳ŷ򣬿кηӦ
Ƭ̺󣬵ŷ£֨ѽѽĴ򿪣Ʋǹﲽ˳š
ĳǣ˷ΪƵҪ齵ˡ
ȴеƳ˷ŭԹ䵥ȴɱݡ
һ߲֮ͣ⡣
꣬ȴûб˽Ǵվ籾ϵˡΪʤߣķ֮⡣
̾һԳ飬ΪѪս˵زҲˡ
زˣǺܺ𡣡ȴмһЦزܿĿлͶ˳
ҲûôαǫƵ棬šԷ⡱
ˣȻһĿһеĸоЩĻ˵ȴơ
ϵνȥȡ֮ģǼָ㡣
ȷʵˣ¶ƵʶʵҲܳҪƹ齵Ҫǹ¡
ƽǹһ٣һİ
ˣһ죬һӣһߡ
ΪӣԳھΪߣ֮ˣȴǱǿߡ
һЦһᣬȻݺ£޵֣ѶδֹУսսʹ졣
ǺȻЦУ޾š
ǿԼգǳ˾Եš
ȻΡΡѩ׷ɣ³ҫۣããѩϣ·һеĸ񽫣ΡȻ
޶ԣüһᣬȻһХ˫һУ°һѩİ׺磬ǰȼյһȥ
ǹ磬ƽǰ˰ľѸٵǹۣγһתƵ
һһƼ˶
Уеɨյѩ·˿˷մγһεĵĻ
ǵĪЮŻһеշѹϡ
ѩ׷еһ㾡ȫ
һһףӭϮ֮޿赲ǿҵľ羹Χķѩ𵴶ɢ޷
ԡ
˲ײǹĽ仰֮쳹ؼ䣬޴ʿĶмþòɢ
˲䣬ֻ̩ɽѹľ˳ǹ壬ǿޱȵͬմˮޣݺݵĳ席
Ѫ𵴡
һɲǼ䣬ƵУһ˿֮ɫ
վףŷɾǵ֣֮¡
ˣһĵǰнֵĻᣬȴǴ
ʱлᵥһսȴᵽչȻ鴫
ͬѪ𵴵ȴǺתתЦգȻ˲𣬱þöû൱Ķˣʹ죬ʹ찡
Уٶϯϡ
ս֣˫һǹǰ̽ٶϮ
ų죬˲ǰԳ۷׷ɣһ£ЮŸϵ糵ְᵴ
ɫıͬӵдһ㣬ΧĿȥΪģγһǿϵΰУ޿ɱܡ
Ʒܾȫǹ̳ǹâѩֱƵĻ
ѡ
һ죬ǹâҫۻǡ
ֻһѪһ㽫Ѫѹ
席ӿԼѷѹơ
ڶн֣Դ·硣
ȻɽǳˣǿУƶӾͦǹս
һһӰսһţƬֲ̼˭˭
ǹâɨ죬ԵиУΧѩعγۡ
սУչƽѧǴﵽ۷֮ơ
ʮϣһٺϣٺϡ
ʯĽ棬ֻսʿôסˣ·Ҳ벻ϾǿزĽ档
սʶƵǹ˵ǹȵҪǿϳ
Ƶ䲻侫ǹȴֲ֮ڣսƽ֡
Ȼյձȵ꾫ӵг
صļӳԼŲϺԭƽɫһ֣ʼб
Ӿ񣬲ĵһ㣬һ˽һ˵ľÿһг֣ۻ룬ߵİ
֮ϣڲ֮ء
֮ƽ˭ֹôУ⾪ĶǵļĿӵгʵ˵˫յһ
սȥǧ֮Ʊذܡ
ٺ߹ƶȻУˡ
Ҳ׷ֻᵶΡȻ
ʱԥԾǹֵվף˫ķڷɵ²Ը齵Ϊ¸ǡ


737 
ɽڸԸ齵֮սΪá
γ²ƽȻЦһԾƷ
սĴʿԼҴԳսƽ޲̾
ꡪ
ꡪ
̾Ĵʿеıɽţ㷢ĳ羴
ߣҪʹǧݣ⣬Ʋ
춯صɽ쳹ѩҰ
죬ھ´磬Ϊ齵ƽӷ硣
ЩڽǣǰһۣƵʵΪ壬жܣڽգʮֵ塣
֮䣬ڽҲǰӣַԾƣպ֮Ǣ
ⳡӷϣΪƽԭеĹְ
δ˵أֵܳĸм
ΪƵĹ齵ףʱһϸȴȻȥ͵ĵĶ˻ƺӱ
ƽյ鱨㱻İͷ
ž
УȻİ߿⹷ôȻѱ֮£޳ܣɺޡ
ʱķμҪըһŭ֮¡ϵĲ˺˸顣
ʱǱƵѹЩʧȥǡ
û뵽û뵽ԭ壬ΧսѳҲ޳֮¡Ǹ߿Ľڲˡҡȡ̾ϧ
ɿޣҧгݵ޳֮ͽ뵱ܹãȴͶޱΣнյȴ֪жڱ޲ýǧСйͷ֮ޡ
޵һҪɱ֮״
䣬Ǹһʹ⡣
κһƨŭ֮Ի͡
ʱȰΪһ޳ܵͽֵ㶯ŭСӡ
ʦ˵ǣսƣ뼤ŭĵҰοţܿ콫ƽ¼ŭ顣
ͣԵͽҪɱģԭʧأҲҪոģΪҪ֮£²ڻƺӱӪµķߣԷ꿪˱֡
侲ķʱעתƵµľơ
񺮶ƺӺܿҪⶳʱڳˮжʱزֺӱ
϶ڣҪģȻǹߣΪķ׼
Ҫԭǣƺպǰ㻹γѿ񡣡һҰ׵ϣӹ˼š

Żŵ򣬵ӪΪĵıʱŴ
ʱ캮ضûˮ֧£ȻԹӣȥ۵ĺӱƽԭ⣬һϣжϵȷġ
ʧԭȻʱһеĲܲ٣ȴֺֽܿ
Ϊδã㿪ʼһ߼ȻչһеĴģս
鱨μˮˮƽˣμˮƽԭĺ
붬亮μˮڵĴƬ򣬾ѽⶳڡ
Ҳ˵ˮĵμˮƽԭһƬƽ̹ûʲô赲
ȷ鱨ĿɿԺʮںһ죬̤صĵ·
һΣٸܲٻᣬһߣԷӱı֮⣬˷ۣ֮Ա˽ӽʮı
У߾ţĳʾ򣬴ӺӶƺӣн
߷棬Ƹʾ򣬴н
ݷ棬½ѷʴ򣬼¤ǣƲܲٱ
ͬʱκͷ򴨾ӹһʵϡ
ԭ£󷽻Ҫͳԡ
ûͳĳıߣƾڼһ˵ĻԵıʿЩ㣬뵽
ԭзʿԹһĵ飬ȼڼ˻ҪϤ˷У跨ôһıʿΪԼıߡ
ѱϣգʮ·أŲܾҪɱȥ
ʱĲܲ٣ܾפҪ
һʧڱ˲ܲٹ׵ߣ˱¼䣬ܲ˴ڳҹӲǽһ̵Ҫ
ܲΪƾڼסĻԣϮɦܳŵɥòˡ
ܲ룬ʮһʱƺΪ̷ܾ壬ʮӪկһ춼ûз
գɪɪ
ܲվڳͷɨΡΡĳǹԼڳγ֮ƵļӪݣƵϣ¶һְĵɫ
ݺԭգһΣؽڱļ֮¡ܲź룬š
ʱĲܲ٣˰ƺѴǰŰлָģҵ˵Ǹŵ֮ˡ
ƶˣة໹СӲǣȿȡȰ˵֮ʱŸɿȣǵ壬԰׵ӣвӡ
Тˣܲٹеʵ
ëˣة赣ġǿһЦֳ֮״
ʱʴҴϳǣֵة࣬طϸ鱨Ƴڣѹأڷ
Ƴڣ
֣ܲٺ͹εɫ΢΢һ䡣
ܲŵɫת۸ɢ˴롣
üҵĵ»ˣգȻǵƳǰ
ܲٺڳ䣬Ͼֳ֮ɫ
Ƴڣǵجܲٺ¡
ж̣ܲٵȻڳǵļ̶̳ȣԶ̣ܵסƳڵĺ
Ƴںǣǲð졣ܲüͷ֮С
ͷңһƬĳţ˽ǲѡ
һƬУǺȻһ˿أЦةǣε뵽һƣܿɽƳ֮ء
Ткƣܲپһæʵ
ǲԼļƲõ
ܲգ¶ϲ˷ܵТӦ֮ܣȻ˫˽ܴ
¶Щ⣬Ц
ָֻܲţȥ֮ƶС
ٴԶӪܲЦʼʩ漼֮ڣΪˣһΣҪֶΰ󣬻Ǻεһ־֮࣬


738 
Хɱ
ðźӪɪɪĺ磬ӪڳǶ
ʱССʮѱϣڳǻƽ
ɫ£פңڳͷ
·ܹоõͷĲܾһǺεɪɪĿ־ģ
ն̫䷽ǹǵĺûᡣߵķֽԡ
˵ͷ޵ƳǰȥòܾٴΪĹսɡ
£󣬾ȻѿһĿ϶ÿͨǰĵ·
֨ѽѽУͷʿĺȳ£ƳǳǣĽǰ
Ƭ̺Ƴڲɣװϣ׼ڳͷ
ǧʿڵѪɢ˴̹ǵĺ磬Щ˷ܵʿֻȵһ죬гھʯĺ£Ϊ飬ǸʱǱһӿϣҵ
ˡ
ս𣬸ǹ˺Хĺ硣
Ƴڣͬһʱ䷢䣬ľʯڿնЮšꡱƿ˻ڳͷХȥ
˶ɴ۾ĿڳǱһ˲׳ۡ
䣡
ĿУöʯͬʱڳǡ
أм𣬵ضɽҡ죬óевݡ
Ϣתۼָƽ
һûмŽĹݵļ϶ƺЧ
ĳм£ͷΣٴ
ʿǿ˵гǵʱ֮УʱһƬĻȻ
ȻüͷҲ΢΢һƵСһ˿졣
öʯ¡ڳǣǺ𣬾ֻѡ
һսʱ龰ʱԺ֮С
ĪǣܲҲѧֶβɣĿϸԶ
ϸϸӵгǣȴ֣ͷϲûڱ졣֮Ļ
ǣҵҪһǣôֵƳڡһȣٶǣҪЧ
£ʱæµ׷׵ĸƳװʯ
սٶ𣬡ಡ˺Уʯٶڿն𣬺Хڳͷкȥ
䣡
ʯ䣬ѩضɽҡƺˡ
Ƴڳϵķ䣬аʱڳĳ֣ģ¡¡˶Ĥ顣
ʱֹͣ
콥Ϣͷϵĳ֮£ڳǵĻ
ʿٶȷһƬͻ
ǰڳǣȻΡȻ֮ڷöʯȻɶڳЧ
ҵĺ£Ҳ̫˼ˡԵķҲס
Ǿ棬ǵƵȴȻһۣǷʲô֮ͬ
ڳȴķ֣ЩԭɫĳǽȴдƬƬĵطɫһĵķź⡣
ڲ֮ͬʱעʹü˼е
ѵ˵һȻ뵽ʲôǸһ˿Ц
ԭˡ
Тֱ㻹û𣬲ܲٿǰʹֶΣʹڳһҹ֮˼̡ңָгǣζЦ
ʹֶΣ
ĿԶܿҲ˵гǵĲͬãȻƬ̣ɫһ
Īǲܲҹˮóǣǽ̲ɣ˵
΢΢ͷָˮɱͨĳǽλᷴ⣬Ȼʱ
ڽŻȻ
ٲ⣬ͷĲܲ٣ųЦ
ТһԱǵļƲߣǾ˫ɣЩǺεȵ𾪡
ܲʱƵϣŵ⡣
ֻɿţЦ
ֵ¡캮ضαõУܲ׼ƣҹˮóǣˮɱγһıף˳ǽ֮ϡ
Ϊ˷ӱǳ䲻Чֽܲڱ֮ϣҡڸµı㣬ʹ죬һǡ
֪ࡣɺǣƳڵͣҲ䲻Ǻıס
ֱϵұɢ¶˲ֵıʱſеĶߡ
˱ع֮ơУն
ܲԱǡƳڵԷӣ캮ضʿǸʵǱǽΪղǹǵĺʱ֮⣬ȻȰձ
³ç֮ˣһȡձӪ
ˣŴӪȥ
ͷϣܲٸųȥЦƳڵ漼ɣƱʱ֮
ܲٵĴЦͷϵĲܾŽˣҲ˷ܵķЦ
ӪűܾĴЦü΢Ŀ֮Уɱת
ܲ٣Цɣ޵ʱ򡣡
ŲˬӪм䣬Ƴ֮ߡ
ڳ˰죬ȴóһͬĽۣǱҪڳǣΨеȵ꿪ʱůѩڣܾıǽȻ㽫á
Ȼܵȵ죬ʱѩڵٲңʿڱѩ£ȵгǱڻʱֻ½ʿǵʿҲѺľ
οѩһμˮǣʱμˮƽԭֽˮģǱ˵ٹǣֻʮĳʿҪˮû
ҲУҲɣ޹ֻɢᡣ
ʱҹڽʿ˯ȴշתߣĥƳ֮ߡ
¯죬⺮죬еӵĺ䡣
ϵľȣֵܲһȳԱȾƣůůӰɡ
Ʊһ
ʺŨŨůתϮȫ˵ů
һ¶ǣȻһȻ뵽ʲô˼롣
ڵ˵ߣڰϵֽϻ
ͿͿʮֽѱһӣ˷˵ӷᣬټűͼ֮Ҫϳ
ֽֽܲӹһ¶ͼ֮ɫãȻ֪кô
Ƶ֮ƣȫڴϣʣȥɡ˸żֵ⣬
ܲҲҶʣͼֽȥټӪĹҹͼơ
ܲͼƺãӪһƫ֮أټ䣬չʾԼƵ
ڳԼҴƳĻϲ֪λܰ쿪Ĵ뵽ʲôС
˶˰ɣӷᣬԿʼʾˡڳϣӱ
ܲǲǰͺԶļʿ䣬Ըһ
ڳǾĿȥȴԶ֮ʿһˮԱһ˶ߵţݣİಽ£˩һֻɽ
龰ڳеɻء
˵ĺУܲ֡һ鲼˿
˵ҰУһԲľ״ӣǰһȴʶǺ


739 
ǡãȻ
һЦָˮ
ˮ䣬ԽãȻ⡰ˮ֮δš
ʵˮֻǹŴ߶ѣֻʱûзѡ
֪ˮкô
ҲֻˮкôϾзȺúְɡ
ֻðº棬ɵܲǱߡ
ʮ⣬ֺܲʿǣ̵ˮˮ֮УȻߣӣԲٵ
ܲ־һ׼󣬶ˮڶ׼˼ʮֻɽ䣬˫һˮ˵Ļһˮۡļһ׺㣬Х
תۼ䣬ˮɽ
˻֮Ȼ
캮ضˮɱԭ̵ˮڰʱ͸ˮɽ򣬳ʼʱֻɽŵý˼תۼ䣬ɽϵˮɱֻڣֻ㱻һ
㳡棬־ɡ
ǡǽСˮȻܰˮôԶɵȴǡǲ֪ԼҴô빥Ƶгкι
һƬУȷӦϲĽеĪҪˮˮӪо
ԡ֮ơ
ܲٶʱǽñƳ֮ءǱܲѧѧҲһòһʲôζ
Ȼ֮УļƲߡ
ʱ˿̡ڳȴŻȻļƲߣ޲Ϊⲻ˼뷨𾪸̾
Ʋߣ˵ǲܲٸ
Ʋ߱캮£ˮϼǧ̨ڳǰôһܣǧ̨ˮڳ䡣
ܲٲǱǽҾ͸ɴȫǶס㲻ǼزҾ԰㼸ܾͳͳڳС
˶ϲļƲ֮ʿһʱ
ʱȴ侲˵ˮȻ乹첻㾫棬֮ȴδԲľͳһҪĸ죬ַֻ¡޷ڶʱڴһתůμˮˮģҾò˱ʱҲ֮ˡ
ТֱǣۿҪʲôİ취
뵽£ȻҲ뵽ټۿʾ
ζûĥͷ
ʱȴȻǰһֵ˽⣬ȴɾټһˣ˱ؿΪǡ
֪ТֱҪټˣһ
Цټ֮ˣֵº⣬볼ͬΪϣĿںũΪ˼ڻеǰؿɽǰ⡣
֮ͷһȻ
֪ʷ֪ܲʷУԼӻӢᲢ۵Ļеרҡ
Ӣ캮ضģȻǰ߳Կ࣬ôеרңҲԼΪ٣ܲúһ¡
Ϊ˷ܣ¾ʹº˷ũǰȥگǰ
ǣڵȴЩʱڳǽκξж
оƣ𣬷һӲС
º⵽ˡ˵ţͷʾһۡ
æǰֵݼ
ɡ˰֣Тֱ˵ܾڻе𣿡
æֻϾʱϲлеȴ򲻸Գƾڡ
ҲϻֱӾʹǰӪ˴̨ˮӪС
ˮԴģ𣿡ָˮ
ԭһɹ̨ˮʱȴһ㣬ʱȥϲϸϸۿǰ֮״ںεء
º⡭λͬʧ񣬱æѡ
ȴһ֣ʾҪš
ˣĶṤ˽ӻеΪ漼ɣΪˣȴˮֳ֮״һ֪ǶԻем֮ˡ
Ҫݳԣǰӣ˸ĺ
аΣ̾㲻жิӣ֮˵Ĵ֮⣬ȴʵ˵ã֪Ǻ
˭֮ˣǵĴЦŽĿʾһۡ
һη֮࣬ƽֵľ̾
ֻŴ˫ȫȴԷ֮Ҳ֮̾£һݡ
һЦΪȻСѣûʲô˲õģʲŵ⣬н֮𣿡
ŴӾ̾лع˵֮ˮҲѣֻˣмգһܡƽԭеǴǼõĲϣ͵ȡıǡ
Ϻ͹⣬Ĺؼڣܿٵմӣ֮
ֻƬ̣㲻ҪҲ򵥣ֻ轫о룬ٽÿһмڳɰԲ֮Σĥ⻬֮ٽƴˣԲľмͳһĵԲƴ֮ʱҪͷֻǴֱֹӶҲɡ
һͷɫܣ¶ϲ
û뵽ԭ˵ǰȻǵĻеרҡ
˷֮£ܺãķӡ¾ھͷΪĽ󽳣˾κһعȨҪůǰһǧ̨ˮ
һ£òûվȡ
ڵĹְʯس󽳣ȴǧʯ߹١
ʯֱǧʯٵٶȣֱȻҪ죬ܲеϲ
߾ܣְ֮ܳл
첻е¹α㼴æ
һ˾һĹһɽʿǰɭֿľģͬʱΧռ踫ٵľþߡ
ʱϡ٣Ȼḻũ֮⣬طԭʼɭ֣ȱľľ
μˮԭʼɭ֣еĴǧʿʮձ㿳ǧġ
Щϣˣָ£ҹϹˮ
ʮ֮ڣһǧ̨ˮɡ
ʱѽźһϮеҲ붬͵㡣
ʱñ֮ʱ
գ캮ضң䵽վ˺ڰʱܸڵز
ôẮӣᣬڳǷƽ
캮֮ʱ˭Ҳû뵽ѡô
ʱĲܲ٣ڷУŻ̿¾ůĿ
֮ʱױȴᣬй֮ơ
ۡ
ܲٸʽľƣһھ˳ɿž棺ʱ򹥳ǣĪǷ𣿡


740 
ҵҲú֣ʺϹǣȷʵڳ⼯Ҳһ⡣
ܲٲ룬ֻøϽңůڵķӣðϺֱͷ
˿̣ͷһһƬ䱸ѶĲܾʿ䣬ںжս
ܲٹź۵ϳͷĿԶȻССĳڶһ߻ƽ
ڳããУܲٸ޷ȴĸо˿̣Ǹ޵һ񣬶ߡ
ǰƳãҪٹǣһѡôǽ׸Ӽ̵ʱǰսΪЩͬѰ
ܲٺóľͳ棬ⲻͬòܲٸеһ˿ɵ
ʱ񣬲ܲѳ׵ĲСᵽĿ¡
֮ս֮ս֮ս֮ս
һܼǿʢ˥սУս޲ʤսܲζᷢ
ܲۿݣüͷעųƽ
ٲ⣬ųԶųͷĲܾϡİɫ
ˮȥòܴة࿪۰ɡһȡ
һĴȥƬ̺󡣳ǰֹͣ˽Ų󻺻ѿ
ϵĲܲ٣ܾΪϴǰ㣬Ƴǰõĺ֮١
ʱЩ÷ĲܾжٶЩмһС
תۼ䣬ܾеĲмһˣȴܿΪȡ
˵Сǰĳûн޴ƳǰǽһԲľǰ
ңԲľ֮⡣һڿڵĴھ֮ǰ֧˴ѩˮ
ϴܾˣ벻ڳһ
ѲɣЩȻҪǰ췹͵ؿﲻɣ
ʲôãܲɫĿתߵĹΡѰ͡
ҲһãȻ֪ˣʲôϷֻܾ䡣
ǰĳڲܾĿ֮£һǧ̨ˮڼܺãÿһ̨ˮԱߣ䱸һտˮ
û취Ϻ£ˮڵġҩֻãǰơľҲ⡣
ˮڵܣǲڵļǧʿ⣬ֻһڸ߼ıʿ֪ʿʵ֪аء
ЩʿͳͷĵоһǸ治ѣԼֵǰ췹ΣҲãȻ⣬֪ԼҴ«ʲôҩ
Ŀ֮£֮ˮѾУǿʼˮˮС
Ƭ̺ǧˮڣװϡ
ǰֵɱֽеˮѾɡ
ܺá˵ͷǰһָˮ䣬ݺݵˮ
ˮ
ˮ
оҡȥһĴ¡
˲ʱ䣬ǧˮ뷢ˮ·һһ㣬εض𣬳գųͷ״ĲܾХȥ
ͷܲٿԲľУȻˮһԽಽľ룬ֱĳͷʱʱĿɿڴ
ʲô⣡ܲپһ
Եı磬ټϼ£һˮڰ֮У͸űưô꣬˳ͷϡ
ܾ˲֮ʱǱó֮
̹ǵζתϮȫ
̹ǻֻǿʼܾδüϸƷζ̹֮ʹʱϵˮѸٵɱǵ¼׺еı뼡һ
֮𣬴ʹĲܾʧɫæҵͼϵıƬЩմסıƬֻһὫƤһͬ£ֳѪ⣬ֱµˮֶᣬĵʹࡣ
ֻƬ̼䣬ͷĲܾһƬĿֻš
ܲ˵ģһˮûлֻЩˮѡ
ʿ䣬ȴûôˣ϶ˮУת۾˱̹ǵĥ֮С
˿̵Ĳܲ٣Ȼѣ˳ǰЩԲľʲô
ܲҲû뵽һԲľȻܰˮ䵽֮ԶҽˮǵֶΣܲٷ˼
ܲٻδӾлعʱڶˮѺХ
磬һˮֱܲٳ
ؼʱ̣ҶȻһʿ߾ٵɡǶ£ĳ˲ܲٵǰ
ۡ
ӭˮصײɡϣܲ˵Ķһ١
ܲûˮУ֮ȴûôˣ䶼ˮǹΣǱôʪ͸ǵǱ˵ϡ
ة࣬¥У
ţһɡǵˮһŲܲ٣˳¥֮ڡ
ʱεһ䣬ҲǱ˳¥ǽ֮¡
ʱĲܲ٣ǿȵ죬յĶٵȡů
긦ľǣǽӡ֮λȼѼѳ¥ԭеļһ
һܶ˼ӵڻȡů޲ýӶȥ
ڳͷһߣܾʿ򾪻ʧ룬׷׵˳ͷǽˮ֮Ϯ
Ȼسһߵһ棬ΪǣӵʿƬƬĴϹȥûȴԼ˲̤߲
ʱ䣬سһߣȥ¥գֻһЩʿ䣬ڵʹŲöʱҵĺ֮¡
¥Уܲٵǽָóͷʿ֮һգʿǶˮȥˣûǣȴǺá
ǡͷǱա޷ʳǣֻǣڡʱ򹥳ǵġɫҰ׵ĹΣ߶µĿοܲ١
ܲſοЩȴֲ̫ģæǰͷһߣȡ౻˵ʿ䣬ʱһֳǣϳǷ
˿̣ĳʿһƬڡ
ۿĴԴ˲˼ֶΣʹŵˣʿ޲ϲ֣֮£ȴ˺䡣
ЦȤųͷ˵Ĳ״
һдˮϮǣͷܾӵ٣βôʱǡϽΣ˷ܵĽе
ȴЦ彫ĪܾӵˣڳǽϣѾΪѩǣҾʿҪʳǣҲѽ
һʶⳡΣܾǹܵģҲڼǡ
ʱʲôˮڣαؼýʿȥҪܳŵʲôʱ򡣡
˵ţˮڲ϶Ϯǡ
ĴˮϮǣаգкµˮһ߽߸ߵı㣬ʹܲҹɱһҹʱ䣬Ž
ֻϧܲܵĥŸոյĿʼ
ļڣʼҹˮϮǣҷΧ˳ǽڣͬʱҲڷƸ̸࣬ԶˮӴϮǵ
ʮĴˮǣڳǴڵ⣬ѽԱıǣб˵Ĳܾ֮ڡ
ܲٿӪҪȻһĵ


741 Ҫ
ԶڳǣͬһѩķĹѷֲǳǽǱѩ
ƵĽֵĳ嶯
ܲٻܿ˱п
ɪɪѶͨ죬ǲӪȡů
ԭƻЩпĹ£ܲٽ֧Ŷãòʮ죬ͻᱻȷڳǣس
ʵȴǣڳɱһǣܲٻǼزˣЩͷˡ
ẮļѾȥЩѿʼתů˵һܺõס
һ»ϣˮڱ㽫֮أǸʱΪ˷ֹμˮֻͣѡ˱
Ȼ˵˱ǰȥȥΪܲĵ̰ӣʱˮһǣ޲ǷЧ˭Ҳ޷֤Բʮȥðա
֮ǰ³
û뵽ܲǿҲˣλʲô취Χ¯ӣıʿʵ
ıʿüͷǽ壬һʱ޼ƿʩ
һƬĬУȻʵ˵ȥ֮ʱ磬˵Ǻ֪һ𣿡
ɫ΢΢һ·ǲᣬͿҪˣΪЭЩӵǣһ಻Ϊõķ
ȷд£Ǻ۵˷ͱϵʱҲû¡ֻһšҲ
΢΢ͷü˸˼ǣƺԴºġ
ȴһĵʱӷĻУЩ˼
ТֱĪñǰˡҲܲٵĺ󷽡˱ɣƵУӿֳ˼˷ܡ
һЦ״Ϥģ֮룬Ȼд⡣
˵˵ɰɡֵ
˵ıʿȻ÷˵˼ضɡ
˼͢ЩҳЩ䱻ܲʰ˲٣ѿΪ棬в˶ԲܲĻֻصúѣȸӦϣ֤ٻܾһ
һ٣ܲ⣬ÿÿĺһһģΪؾʦغ󷽡ĺУΨܲʦһø˷ǰ˿ɳ֮
ô
Ժ˹λıʿļ䣬ԼѲµ˷˼
˲ܲµһıʿ˼ıԣ˿δ֡½ƣʾ˻ɡ
ȴһЦ˼ֹء
֮ţ˽֪ҵȻûС˼֪ܲٵȣһࡣ
ࣿ
ɫɣһʱδ֮ⷨ⡣
ȴӦ̱ףΪγΪࡱ
Тֱе࣬˵ʵǸͷβӵ߰ɡ
ЦǴ⡣
΢΢ͷд˷⡣
ʷϵܲٺΪ֮ӷ˵ĲŻƵһ
䲻ĲŻڸȴԽ
ս棬¹ңݣΪܲٱסǣʹܲٲںһΪɥ֮Ȯ
սԷ棬ΪܲƷӭ׵ۣͳһսԣǹٶ֮սҪıߡ
棬ֵʮ꣬Ϊܲ񣬾ټܣﵽͨ˺ͣʯľ硣
ܲıʿУθƳھı۵һıʿȴĪ
ܲ٣Ϊ˲ܲӵҪ֣֮ܲﵽҵĿġ
ʷϣܲͳһԺѹͼƹʱԥս˺һߣȷʾԲܲٳƹΪܲŭࡣ
ûúĪġǡ
ɴ˿ɼʵġڲӪں
ĺ򳤰һӵɷ䣬ôĺػԥѹ򳤰ģȴӵô˷ңֻѹôɴ𣿡
һﷴʣڳˡƵˣʱ˷⡣
ʱԭԷ˲ⷬѺҲԷһɡк˼ġ
ТֱǣΪһԡһֱĬļڼĵôһ䡣
ڼԭΪܲپɳԲȨڲϵȻָơҲַ֧֮ߣкɡ
ڵվȻТֱ֮߰ɡܲڴ˼ˣǱʧƨɡ
Ѷһ⡣˵ϸܵǱ볤ǣȥ糤еķꡣ

󣬳ǣʹ
԰֮Уɪɪ
Эȴůڵ޹ȡůµǰ԰߶
ûãǰ߳˻ʺٵӰҲһڻ¹ٹŮ
檼¡ǰû뵽ôɡҲ԰߶
ЭЦ̾һûţǣôɣʺһ߰ɡ
˵ţЭЯٵ֣һּͬʯɢ
ӻ¹ٺ͹ŮһɪɪŻʵ۷򸾸Ͻɢ경ǲźøŻعȡů㺮Ϯ֮£Щūʶľͷ˽Ų
֪УǱЭ岽ľ롣
Эһ󣬵ĿԶкϢʺ˵˵ɡ
ԭЭͷٰж£ܿܲٶĿͨϢֶΡ
ܲڱùƺǲһ̣ռϷءٵ˵ţӺٵռ䣬Ȼżֻ֡
úð͸ø޺ݺݵĽѵЭҧгݣʹ졣
ʱٻͷƳһۣѹ檸׻߳檣ǳϳеӵҳ䣬ʹܲٴ˱ʱƴٽһٹ볤ɨ
𣿡Э˷ܵĲгѹסԼʼס
Цгױţл볼֮⡣
ޱˣǴоˡЭ˷ܣͨϣ˸ϣ֮ɫ
ֵѾں䣬ϳгʾǷ׼ǵĴ˴ж
ЭſھҪӦȴɵб䲻࣬ȴΪǷ䣬а𣬱ʱ°ܣۡ
Э˵ޡߣȴ־ЩףӲĸ˻ȥ
Ҳ֪Э˼˵ˣسִֵģңֻͳ˧кܴտԹɡ
Э˳Ĭ
֪ҲԼĻᣬҲǺĻᡣ
ȶ֣ܲٱܶʱֻ²ܲɴٴҲ
ӳȥһ඼ûеľӣЭҲˡ
Ƭ̣Эɫ㣬ҧظɣ׼룬±ǡ


742 

ǣʱѽҹƳϡ
УƻУűĵͼĳ
ãҡͷһ̾Ϊ֮£Բ֮գȴ뾹ðôȫҵĲְ
̾ϢУ޿κΡ
Գʱȴǹɷ
ɣôˣݷңº棬ȴҲû룬æн롣
ʱ⣬ӭ
ʩͣ˴˼һ
δ֪ʱٺᣬĪкҪ£ʵ
̾Ųةս²ǣʲϢ
ڳǳһϣս²Ϣڳ÷з۴ٹˣƽͷգĻ̡̻
ڣҾȷʵκܿͻΪˮûةĴ֧ŵõ˱̫Ĳǡ
ֵǴݣǶԲܲٳġ
ȴιңҿ˵ڳǵĽʿࡣ߸ǲǹТҲ˺һƣة൱ܹص˱𣿡
Ҵʵ飬ɫ΢΢һ䣬ŵı飬ʱҲ˰ء
ĬƬ̣ʹʧةҲʾݳԱ
ǵļ̣ѷڳܹѵƳ𣿡Цŷʡ
һʱԣȻ֮䣬ƺӷĻС˲ͬζ
̧꣺ƺ֮⣬ԡ
ҲԭȻı飬Ȼ
Զ׿ȴǨִӳǨٴǨһ·Ǩơ֪˶ٿ࣬ʧѵٿ±֮𣿡
һüͷ΢΢壬ȴʧةԻᱣñǨȫ֮ѣЩ֮࣬Ҳ⡣
ƺѱΪݣƺϣΪУة໹ܰѱǨδѲɣҪѱǨǰຮ֮𣿡
Ȼأһ㡣
ȴĬĬ浽򲻵֮ʱҲֻˡ
һֻˡЦһةѱǨʴ׷ᣬǲة໹ӵѵҪű⣬ȥЩǼɣ
һȴƸʸסȻһʱ֪λӦ
κǿ˵ة൱Ȼأгһգة൱Ȼɨƽոʧأӭɶ

ЦЦг˷ζ·ڳĴԲѡ
üͷ壬¶ɫ֪ڳЦԼȴ֪ôԷƺԼҲûжٵ
ųµһߣǾǵһ룬ة൱滹лΪʤ𣿡Цŷʵ
һףһ𺳣ĵӿ
⣬ʱͲֹһδʹԼ
ٶ֮ʱţܲһսʤԬܣͳһ¡
ȻһȴʧˣʧܵĲܲУ֪˶ľڹռסŸ
ıȣʵȴҪǿö࣬෴ʱĲܲ٣ȴԶȹٶʱʵҪ
ǣܲôʤء
֪ˣȴǲпʵֱգʡ
УһƬš
Ȼ֮䣬⴫֮ԼԼƺɱ졣
ɫһ䣬˼ʱʹоѡ
ʱ˴ҴҶ룬ˣͻȻңͳţؽ˷ִƽѡ
ң
ڵ̸ʱԺƾҪҶ
ȥҲһѽס
û𣬳зңة򳤰ҵȻҪȥƽѡһ˦ѷ
°ɡ겢δ֣лżֹ졣
ƺоЩԾת֮ʱȴȻԼĲһ
ͷһȴķ֣ѽһλεذףԼĲϡ
ɣ㡪֮࣬Ȼʡ򣬾ңĪйأ
µҲˣҵȷگѼںҵĴ󳼣ڽҹ䣬ȡϳһ
һһ䣬ĵļƻ
֮бڶ׿ıңĽе
ȴһıºͺһһȻ󺺵ĽɽҪΪ۶ᡣ
޴޴֮Ҳʹϧӡ
ȴţֻ֪ҲǺҳزȰͰ˼䣬ٲִˣǺ
ذΪڲϣֻһ֣ҪѪزء
ôػĪ޿κεԱ˫ֻۣһ̾ϧ
ϥߣʼղϸϸĶ
⴦ɱ֮¡ԼԼгĻ
Уһҵı䣬ڽС

⣬ڡ
Ӫ֮УߺСƣŷĻ㱨
Ѵӳţ׼ļƻռ䣬ͽӵ֮䣬ȡ
ð˷ܶȡТֱΪ׹ҲŸˣԷ
ֻ΢΢ǫѷ䣬ü֮¶żֵ⡣
Ц̸˼䣬Ȼʲôʵƣ֪ζԴۣзˡ
⻹𡣡Цһ˰˸֣˳߲
˳
΢΢һ𣬸оϣɢһҵɱ
ʱȴһԱɫͨŮŮ粡
粵ˣǣһߣбֻá
仵˰ɣ¯ٺ
ЦΧ¯£¯콫ԭΪ˵ӳǸӵޡ
֣±ǧСöִˡ粻㱨
áͷΪѶ¼ƲߣռҪƲȡǧó
ôԣ粻ݶ¶ϲЩҪӯ
ô꣬һΣΪֻһ֮ңܲ
СһִӦ粺Ȼɫ
˵ɣʲô¡
粱ݽҧ޺޵ܻƲݳСÿֽһ壬ͳͳСôá
Ȼϡ
ҲδӦֻЦʵδòһ塣
ܲδҸףҾδһ壡粷ȻĻش


743 ʮ㳲
ܹоõϵɱŭĵ׻۵̫ˡ
ϲӡ
г𲻱òʹ죬ȥ
ΪִӦ㣬һͳͳ㣬ôþôáʹĴӦ롣
𣿡ϲѣ˫ʶץסĸ첲
ȻһЦһ֮ȻһԾŶΪּǴӦ㣬Ȼġ
ֵĴ粱صġ粸мѣƱݷڵء
ϽЦſοһ
иĶ飬鼤֮£Ȼ佫촽սӣıһǡ
Ȼһǣȴһ粡
ʱ粣ոջָ׾ӿ˼κ죬ȴŤһԣĿ⡣
ǰüЦӣٲȻһ鶹СŮһ㣬֮У̺ż־С
оõһǣֻһʱˣʾ㺵˼
ǱŮˣʱͺԥӵ뻳Сá
ȻǰŮˣȴԼáһֻű˼Ůӡ
ʱδɡ
һЦȵ˰þҪҵãúõĺϼ
׾Ͻ̳þ²ĺ
粵ľ֮⡣ҲĺȻɢǷݺҲȻ´֣ʹþơ
֮У죬ڡ
ڳСȴ纮һ㡣
ۣܲصڵĽֵϡ
µĵѾͱ㸲ǣԵķᶥϣҲԸ˺ļ㣬ıⴹ֮£еѷŴڡ
Ͽһʿ䣬˶˷УֳֻˮǶɱ
֮У˸Ż⡣ͬһ
ܲţȻһЩ˵ڵأҽǰŽס
ͷһܲٲŷְģһʿʬ塣
ǾʬУӲģӻöֱֱĶŲܲ٣񶨸־һ̡
Ѿǲܲٿĵһʬ壬һ·ѲӹѾ˲߰˾ʬ壬ôĶڽͷ
ˮϮн˱ڳǣѾһس
ܲ̾һֵڳ˰ɡ
˵գܲתȥ
δʱܲʱԸڣһǾǽԶûбˮںǿһƬδ֮ء
ܲٲԸֱ᷿ȥ
¯ܵķУȴϣԸͣ
ܲһţϽǰΪθеѯʵТˣ
ο˰ΣǴҰ׵ǣǿļһ˿Ц⡣
λܳŵסة࣬յĶˣʵ
ֹͣˮϮǣǿزˣԷ˴˲ߡܲٵϣ¶ְ
ôԣβҰ׵ϣȴ֮ɫ
ƶˣ޹ֹͣˮϮǣֻʹʲôƣة򲻿ɲ
ܲɫһæТ֮ʹʲôƣ
γƬ̣˵εǵģеЩػ֮ͽпܻûңӦ
ǣ
ܲһ£ȴмһЦТǶˣеȷԱ֮ͽЩƲʲô
Ϊ򣬼βžЩסθɿŵ
ܲ¶ɣʱ֮⡣
ʱʴҴҶɫة࣬²ãǳˣ
ܲͷһ䣬ʳʲôӡ
ҹʱڹͻȻ䷢˱䣬ȺףѾɱ˸ֲѾƳ˳⣬Ϊݣ
ص⾪ج
ʲôֻܲͷ£ֱѣתЩһڱû
ة࣡ҾһϽܲٷס
ϵĹΣҲǾôڴ
ܲ˼Żֵʵأ಻򳤰ƽѣȺף
ӳ˳ƣΪٳ֣в޷ִ֣Բŵʧȥָӣơ
ܲͷشһ͵ĻͷΣǾı飬·𲻸ţңȻ˵С
ТڡڵǺãܲʧ˷ִ磬ŵ
Ųʹ߿ȱߵةĪ˳ǣϾ࣬Ϊة൱ֱ̳ʦδʱѸٵĽǶỹѵ
ܲͷȴֵʾʦȳûֵΡ
յҵϢ»ҪЩʱʱڲṥǣةֻ辡ƽң֮ǰѸٻʦڣȻܿס档
֮ԣȷҲǲܲĿǰΨһѡ񣬲ܲٳΣֻε֮ƶС
²ܲٱ²ھ£Խҹ뿪ڳǣμų񱼶ȥ

Уϡ
Ǵ۵ĸоѡ
ŹǷۿ۾ʶ뵽ȴоֱ۱ʲôѹţһʱ޷
Ŀһȴĸ첲ӽԣ˯
Ƭ̣ԭҹö˺Ⱦˣ֪ʲôʱͬһϣһ¶˯ˡ
޵ӣ㫾飬һžɫգ˭Ҳ벻һɱŮ
ſţкȻӿһ˿黳ĸ
ʱֽܲеǴϢˡ
һϲĽʱ粴˯оѣƼĿ⣬뾡
ţַ֣ԼȻĻС
֮⣬ȻڵıҴҵݣһŻŵӡ
ʱܲ˳ĲУҲʱһ㶡
粸ɿ˼ݵܽʲôϢҲ
ʱҲµɫǱҪȻĶࡣ
ֻܲعЦģҹܱǱɹѾɹĿ˳ǡ
ɫһһѽܲ鱨ѹϸƬ̣Ц
ȻǺϢ຺͢٣û뵽˼£ټڽ¡
δжʱǾʣ㽫ɹϢʾˡ
شϢȻڳڳǣ޲Ϊ֮ܡ
ȻУ˷ܵʧȴ֪ػҹʾȥƽѣڳ¶ѿ飬ʮ۱㳲齫ڳһΪƽء


744 ƽг
˵ûʧݣܲӶֻǴ߽⡣
ʱҲἴ̳ǰƽѡ
ǵıӦûж٣ܲʴʦƽѣ⿿Щˣض֧Ų˶ãǸü̷ڲǡ
ʿڼʱҲ˷Ľ֮顣
֣ɣһƽڡѪ˷ܵս
ƽڡ
ƽڡ
ڽȭͷ׷׼Ľս
ıʿǽԳս佫ҲԾԾԣгŵսת۱㰺
ʱ˿̣кɣİȻ֮ȫƽڣ
£ʱ׷׳Ӫڳɱȥ
ơҡΡ粡컸ͳǰͽӢʮ糱ˮ㣬űڳ˾ȥ
ɱ
ɱ
ĺɱ֮¡¡ֱڳǽϵıⶼ۶ϡ
ųƵɱƣͷϣЩĲܾ޲Ǿʧ롣ŵɿڴ
õĲ棬ҴææϵóͷȥǺѹѹһƬĳǵӿ
ةǰŲŸոߣôǣѵ֪֮²ɣ
𾪵Ĳ棬룬ǴȣġͳͳϳǣһҪסͷ˰벽ߡɱ⣡
ڲĺȳ£вдܾʿ䣬ֻǿ־˳ͷӦս
һʮյˮܾǰдļˣҲǶˡ
ЩǿϵóͷĲܾʿ䣬ǵвˣѾÿѣס
ǵĳȴһֱŻ¯ս֮ǰþƺĴһ١
ϡǱϣʿϡռ˾Եơ
ĲбΨһ̵ģҲʣڳǡ
⣬ɫ£ǰȥߺȵĽʿȵڳߣ͡
֮£·
ĳʿԽѱĻǺӣһݣ߸ߵ
Ӣµĳսʿǣðҵĺ磬Ϸ
ӿиڣϱǽϣĳһ˳ǽ
ľʯݺݵЩųɳƵĺ
ˣʿĲܾսȴƽʱһ룬ǵд󲿷ֵˣѹס˺ս
سһߣԱָۣŽʿǷ¶
һֽĽ죬½δõơ
νƣһƵһ棬Ҳ½һĻᡣ
ξͷֻйܸͣ
ƵȻһģ˷ͷͳ˧սóʮֵĶ־
֣׼ͷ֮Уݺݵ䣡ǹųͷȡ
ǧĹ֣ڻǺǰųͷĲֹܾ䡣
ಡ
ƿ֮ڶ
ܼļ£ͷϲҽ˷мĲܾĺ׹³ˤǱļϣˤɷǡ
سһߣϰ𣬽ĳʿܲ
һʿм׹䣬ʿ䣬۶գһ£ֶȥ
پʵҽӪҽǣðųͷļʸسһߣЩһԱ
ÿһʿĲƸֻҪһͲȥ
ʿƵָ£ȫȡƣʮʿͻϳͷǳչ˽ɱ
ͷĲ棬ۼһ߿ҪסٶױϽ֧Ԯ
ǹ裬Ŵ䣬ĽƵĵǳǵ˻
ϰٵĳսʿڲշѹ֮£ǵڳͷϣǱƵôӳͷ׹¡
ָӵƣĿƣǹһңֺȵù
׾ǽһ̥ϡ
Ӳ֣£ǣһХһ֧Ҷһֱͷȥ
սĲ棬ƽ֪мϮĿƳȥһԼ
ǹϣǹ൲ֻһͼϮ֮
ֻǣƼտһƼ죬ֻ΢΢ʱѺХ
ۣ
в硣
ƺһڼĳ£ײ˼صĵײ˳¥ǽϡ
Ǳܹһܼشһʱƴǹݺͷ
ʧȥ˲ǹͷܾսƷˣɴɵʿ䣬ӿͷǹն򾪻̵Ĳܾ
ǺƬײ
δ䣬һߵĲܾ߽⡣
һ죬źȻ䣬ϸŵı㽦ıм
ͷ˪ĳţҲڵĳ֨ѽѽĴ˿
Ƽ״ԾǹһĽʿǣ汾ɱȥ
ХУһ磬̤ţֱŶȥ
Ŵһӵϣͼ
ԳһڲδγʱȻ̶ҽһĻᶼûУԵ˵ϡ
޵УֱڳǣĳһӳŹ롣
о£ԶųĶţοЦƵ˫ͽϧˣֻеУӵĹâ
ЦУﵶһȣоΪгǡ
£ܲҺХоҲӿ룬뵽˹ǵĺС
سһߣܾȫ߽⣬Ĳ¿񱼡
ԵĴϣ˵ĲױĲ£ǿսһĳӿУɱӵʿ䡣
ڳסˣҵøϽǣǰةϲǡ
־߽Ĳ棬ȻϣͼŶӡ
ֻǣֵĵϣΪ㸲ǣ漫ǹ⻬ս棬첻
ڲʹսǰʱ󴦣Ծǹ׷ɱ
ͷһƳķ֣ͬ⻬ıϣȴɣƽһ㡣
Ĳȴ֪սϣǴרſа۵ƣʺڱϱС
֪վףʹѰ֣Ƕ֣οԼ˵¡
־ȫ޵Ĳ棬ֻƴսͼӿٶȡ
ڲսڱ·ĥĥʱһѩİ׺磬ɱ
ܼСɣ
ХУǹ̳Юϵƣֱ
޿ɱܣֵĲ棬ֻкݺݵһҧǹ൲
ѡ
һһ㣬Ӳӹ
˫Ŀ˾һſȥؿڴֳһѪɴɵѪȪˮӿ
ƺһλһΣ㼴Ե˱ѩ֮С
һУ
նƣǹʵϣǰȻ֮ɫ


745 ɲ
ƹƶźδã϶ҲϮƣǧĳǣһ㣬ųĲٰܲԸӿȥ
дĲܾŰǲڳշɱ֮¡
ʱҪ
ϵóͷ۸ǣ鳩Ȼ֮
ͨĴţʹ˳˭Ҳûа취ֹ̤ƽС
°֮ʱҪİԸУȴһƬš
ذԸЩĹСǣ֪ݣʧȥģ׷ظλȥ
Ѱ
л˯ĹΣױٵѣĵ۾
һѹαϴĺɱ·ǧԼڶ
ôɱĪҲòᣬѳֻôãȻ
ױȴûгֻǳ˳ţŰԸɱ
Ƴǣ
ͷȻһеĻ㱶ɲǼ飬ԭͲҰ׵ϣӿ޵ľ
ةŸߣȻϹǡĪǡ
Ȼ뵽ʲôɫӵѿü¶
йᣬôõϢةడʧ㣬Ĵ°
ûڲѣ֮¡ǾҵĿæ֭κ󡣹βŻ
ӵΪɱڳǱסˣǸϽɡ׾ߴٵ
δѹסһ롣³ܲٻ֮⣬Ҳް취ڴ˵أķ²
ȻԸ⣬µҲֻˡ
׾æĽη´Ҵҵĸ˼·һٵĳţѰ˼ƥսŸȥ
ǹԴֽŲȼʱԸȥ¥գ˶ӵøɸɾ
һ·ӺӵǰţǿһˣûӰ
еĹΣнһֲԤС
Ƭ̺󣬹μǰԺ׼Ӵ󿪵ĸŶȥʱȻ䣬ɵĳӴһӿ룬סǵȥ·
һ̣εͷشһԺ㻮һͷ
ĪǣҲ
ڶĳҼױֽŻңƶס˵׼ƴɱһ
־γһȡ
ҲΥ棬ֻýˣ׷Ҳһ
µսʲôҲôϥֵ˱ĵϡ
ӿĳ˿ɱۣɱɱ𣬹⼸˸ɱʿײˣӱˡ
Щɱ۵ʿ䣬Ƽǰ˲Ӳսϥʱȴֵĳɣûɱġ
һڳҲ֪ʲôͼ㽫μΧסһʱҲûǰΧɱ
Ƭ̺ǹ˰ԸС
ǰ棬ƵһʱͿϥ֮ˣд˵طͬѰ
Ʋǰǹһָ˺ˣ
۾һӢ˲ƣĻһ䣺¹Ҳ¿ǳɽ񣿡
ù֮ͷ΢΢һ
˲֮ܲʿ˲֪᲻֪
ƸеȵǣξȻһڣгԼš
ԭǹТ֪ƣƺǹʵ
εǹУ֮⣬˭ЩӢˡ
εݵݣƲ壬˷һѰС䣬Լ״ã㼱˷
ʱȻǰԸ·ϡ
ǰڲٰܲԸУ˹ʱ־ϲġ
֪ܲÿսػ޾ܲȥƽѣڣȻЩ档
ϲǣƹţͳڼᲢ۵ı֮ʿȻܱܻ׽ôܲϲ
ݣϲ֮£һӣɱԸ
ݵִڽʿԾķֿһ·ײš
ӭǰǹһָϥĲ԰ʿ˾ǹΡ
ϣϥĹΣȴݲҰףвӡ
˲ʱ䣬ˣضΪвж㣬ԲܲٲŻὫҪС
úãв䵽С
˷ܣТôڵϣƨ𣿡
ʱĹΣǻĿ֮ʣһҵĴǹ
ȴδ뵽һڣһ䡰ƨ𡱣Ϸ԰ĲԴʣһӰѹͷոҡ
ȿȡһûסִ
Ǽѵӣһ۱㿴ξزӡ
ϡǵãʷϵĹΣزӢţ񿴹ӣƺ벡ΪڲԶˡ
ТӦ֪ǿеı־ܣͲ±𣿡ʵ
ǿֹס˿ԣмĳزҲ·һһңǸһʹ졣
Ϊħʹ಻ѣܲٲʹܲٴȥиʹ಻
˫صĥ֮£ټУû£˻ɴ࣬Щĥ֮ࡣ
ȴЦһƽϲ˶ŸɣƫƫͷҪš
һ㶣һʱ⻰ʲô˼
Ҳֻ޺ȵ˰ѹδȥóԺúȸкţ˳ٰپ׵ʲô֢
£׾һӵϣϥĹΣǿмߡ
־ɣ㲻ʲô⣬ȴҲûУֻɾʿǽߡ
ʱݱѾţҪ˳İͼ
Ц£ȫһգ汾ֱ

֮⣬·ǡ
ʱܲ糾͵ĸϵ
˳Ǿ೤ǣѲʮ
ܲٽ·ʱٴӳӳҲ׷˴˳ǡ
ܲδãӲا㻤ŲܲһϽǱ·ǡ
ܲۼ޾Ͷڣһ
Ƕȶ£Ϊ˼ɵĹ򳤰ˡܲο
֮󣬶ɱЩ壬һا߿˵
ܲͷ޺޵ЩҽҺ󷽣ƻĴ֣ո󣬱ؽһ壬ͬǷɱ⡣
߿ҧгݣ޲ý˺Ƭ
ܲٱҶһ汾ɱسȥ
䣬ʼ룬ɫة࣬²ãҪʧˣ
һףвܲš


746 ֱͦ
ڳǣʧˣ
⾪ϢɲǼòܲѣתЩվȡ
ףاһæǰס˲ܲ١
ܲٴڴڴŴ߶ĺֱʣ֪˶ŽؿڵһѪûе
ô͵֪֮£ǰŲŸߣžͷاʵ
ʿĬĬҲ޴ӵֻ֪ܲ룬һǰоᣬǲŻҵ֮ʱ˱
һľ˲ܲ١
ȻĲܲ٣ûڣ뵽鳼ƾһ֮˵죬ǰк˲ǣһʧߣ̽䰡
߲ܲٻڰûʱǱ鱨͵һУΪնߣҲΪܡ
ܲһѪɫҰף亹ˢˢֱ
ʱȴ侲ڼʧضة뼴ʾܲڳ׷֮ǰո˸ƾųǳصļ̣л򡭡
Ļû˵ȥ
ܲҲҶ룬Ρֻ֮ơ
ϣܲٱ·ǣ־֮ҹ̵ĸ
һҹУʱ֣ܲƣıڸϵ˳һߡ
ʱ֪ܲʦǽˣ˳ͷ
Ƿ겻ƾȨ˷УֻвһǧĶΪȺıߡļſ͡ЩӱԼǧҡ
ں֮ڣҪܽǧȡǣֱǲɵ
ĸ֮ȿʹóؾȺ׵ľأˡһƾɹʵⳡ䡣
˻ûһʱ֪ܲʴƽѣȱߣ޲һ
ʱ֣ܾѾڳ˼ƣһ֮ơ
ͷϵЩں֮ڣۼƣʱ񣬸Ļη塣
ƾȻʱͷϣȻ˻ʵ۵õĻƽɡǡ
ȴЭͷڣַĳ˳ͷ
ڼʵ۵޲ܣꡱ
ɽ֮쳹ҰֱĲܾΪ֮΢΢ɫ䡣
ЭΡĳͷɽ꣬ų𺳵ĲֱܾͦȻüռյĳ졣
Ӱսս˶꣬죬վԴӵƿԼˣ
ЭԽԽ˷ܣԽԽ죬סЦ
ಽ⣬ܲųͷЭüͷذҧ֮ӿһ
ЭС㾹˵걾ľȼ֮ôôؼʱڱ౳ͱɺš
ܲٺ޵ҧгݣ޲õƳֽЭǿܵĹͷն¡
ܲȴסˣ֪ڴΣʱ̣Ҫ侲
ǿеķŭȥųŷȥ
ҽʮִܵڲܲٵΧ
ϵѾۼܲǰֶԲܲٴվõη壬ܿӿͷֹܵͣɽ
سһߣʱѻȸ
ЭҲܰȻ
УܲûʲôµģЭҪǿ
ЭĸԼǿǿĲ˾񣬸߰ͷһη֮״
ܲפǰһ֮أ΢΢һ֣£ϳžʦңϳʾϻƽѣñܾˡ
ܲڳϳ֮УȴиͬС˵ơ
Эͦţɤӣܲ٣ʦңһڴҳ֮ҳָ𢡣
ҳܲٹãȻδ֪˵ҳ˵˭
ܲٲȻھЭһ㡣
ЭӸ£ܲܲٵвγϰԵη壬򶨣ܲ䣬ʵЩţֱƲܲΪҳ
ҪװͿָҳܲ١ЭԣһָŲܲ⡣
ܲüͷһ壬ĿԶȴԼˣǷꡣ
ָϳʵ´ӳϳСȴȻӭ˱£Щϳ֣ϣ¼䣬Ѳ֪˳˳ƵۡȴȻָϳҳǽϳİ
ܲһίĿߣ鲢ïиȾֻг֮ţԶݡ
㵱ӭ£ЮʵۺҰİˣЩԱµĲвȣ˽ĿãҪʵԳʲôҳˡ
ĻǹֱףֱӾͽҴ˲ܲٵ˼
ʱܲٵı飬ӵŭһȼա
£ϳһ䣬˵֮ԣѵҲǱ𣿡ܲٽĿת˲ܲ١
Э΢΢һ𣬱ܵľܿܲٵĿ⣬ӡ
²ηܲ٣׿ڳܾġԱߵķ꣬СȰ˵
ЭҲԣ񳤰ԼˣԼҲǲܲٵĿܣֺη
ڴˣЭȼǣһӲܲٵעӡ
ܲ٣ӭ֮޵ȻǵãЩļ̤٣רУҳ죬޿ֻ̣з𷴿аĵĻľ£ɡ
ЭʮĻ˵꣬ԼΪԼ
ܲٵɫ˿ȴ
ˣǿҲûʲô˵ģϳֻǿˡܲһɱ
ֻһ֣ܾȻѰڳ֮״
ϵЭҵں֮ڣʱ΢΢ɫ
죬СѺһȡ
Ƭ̺󣬼Ѿ㽫Ѻ˳ͷ˵˳ǰ
ܲپĿһʱɫ䡣
ǱˣǲܲٵĶӲֲͲ
ا˵˶ӳôֲᱻץסܲ㾪ȡ
ͷϣЦŴУӾǲ˱Ҿ͸ͳͳˤ
֪ıں֮ڣԵֵܲٵľҪòֲͲܡ
ܲٿųͷӣ絶ʣȴþû
Ϊ߲˼ң֪ܲʧ˳ĺжأʹӰΣܾ˱
ܲٲ˱ɱһʿеһǿһ
ҽУӳͷ׹䣬صˤ˵ϣ˲ࡣ

ܲʹһƾҪȥȴϽקסҷŲܲǰȥðա
ЭڳѪģʬ壬ŵöˣҲҳһ
ȴĻᣬٲ˱һӣҲҪˤ
˵ţѽϣЦݡ


747 ţŶ룡
ĵڶֻ£ܲ͵ĶӣҪ׹ͷˤһ̯ࡣ
꣬ɱֲҲܲٷı塪ŭĲܲ٣ųͷŭ
ȴЦмѱʲôʱвң㵱ӭйķϣٸһλᣬ㵽˱ǲ˱
˵ţѽ׵߸߾ʱһն¡
ܲٽޣָ죬˽ѵĵز
˱ҪĿԼİĶӣԼǰ
ʹ˱ֻʾ˳¤ǿʱ³Լ޷֮ˡ
ԥʱȻ䣬򣬳ƺǧڶ
ܲɫһ𣬰Ī׷ɱ˲ɡ
ʱһɱеة࣬ǧ򳤰ɱ
һǲܲ٣ڳвܾɫ䡣
ͷЭǰں֮ڣȴǴϲ
ʴӺɱֳة࣬ѵʱٹǾҪܵеةɡ
ܲɫȻ̧ͷٿһ۳ǣԼڳϵĶӡٿķһڣǸް
ãܲٳ̾һĬĬɣȫٳ¤
˵գܲ޻ͷء
ʱ䡣ܾ˹ǣμˮ򳤰ķ翤ȥ
ˡˣ
ЭβŷӦ˹ϲ֮£˻ʵ۵̬ķЦ
Щں֮ڡһ޲û
Щ˱϶װȴʵ˰ѺŻ²ܲٲ˲ֲҪǣǸʱǻ治֪Ӧ
Ҳ˿𣬽߾ٵ
ų²ʬ塣̾ϢֶҪвܲ٣ʵǾΪΪ˴𢣬ϳϲ²ѽ
ˤúãϸӾҳӣýͳͳˤʱЭȴȫ޷ŵľţֳƿ졣
һȴΪЭϲı֣Щ
갵ʱЭǶеĵ˵һӾͺݺݵĿ
ĲҽڳϵĲֲ׹ȥ顱һˤࡣ
ЭԶ֣ɱ˲ֲ
ĿһĻ꾪ˣڳˣˡ
˶ţǸӣȻĺȻڲܲ˱֮󣬻Ҫɱ˲ֲ
ЭȴһȻ˵һžΪҳֲҲǻɱ֮Ծ󻼡
Эɱ
ͷһȴҲû˵ʲô෴зЩˡ
һֱ궼ΪЭЭѾѵñֳɱ֮ɵģȻο
ͷЭü洦ĳϮ
ĿȥȻģųǷɱ
ʱǧ˳£Ľ죬ƺ粡
ֳ£ƱʹǣǳѵҪǡ
Эͷڳ˽һȴƽڳǣֻһǰʥ
ʵۣȥôĹŭһʹʾǣֱɱȥ
ȴ侲ǵǽ߲ܾδǹ򳤰ҰӪ⣬ʴǰȰɡ
ҲԣֻѹŭǧʱӪڳǶ
һʮƺƵĴ·ǽ˳¡
ʮμկӪʮƺ֮ƴ
УƷСƣų¹ǰղ֮ܲµĻ㱨
ЭˣȺɱ˲ܲٵ֮ϲӿЩȡ
û뵽Эϧֲ˵Ǵӣû뵽ô׵ĸˤˡп
䣬ܲٸͣǰʾʥּ
Э˼չĽɡֵ
Ƭ̺һײС
¹ٹͣʥͶּǹָ߾ٻƲ
պ񣬳ӽּ㰸ݽּ
ȴбҲһֻۣΪȻӶ˵ʲôˣɡ
¶ΣǷʹɣת۾ͱ̬ȸѹ֡
ҲðףֻøɿһչƲЭʥ͡
й޴Ծԥ˾Ϊʾν빬ʥ
ʥּƲϣЦ£ʥּˣ»ּл𡣡
Ҳֻܲʹ˸ɫ
ִܲǰ˵ȫӹжʥּת
չ˼ۣϽ¶˿˿Ц⡣
ԥ˾ݣǱԡѪսãȴΪл񣬶һݣò˵ӻǻ
Уŷ֮⡣
͵Ķ߰亹һʱ֪ӦֻڨõЦš
ʵ㣬Ӳ׼ǣȴҪٱʥǲͶȰ˺磬Ҫѱһ°
ɫ䣬æҡֵǲǣȻˣôأй𢣬Ӻڵ¡
ߣ˵õˣΪβñǣʵ
ɦɦͷǲսңĻֻ̻̣´ǣᾪ˰աٵ빬ֻʥ磬Լν¶ѣǧҪġ
ô𣿡ģǼ˲١
µȻǺġͷ
ãȻһȣԳһӣνʥֱ˦˹͵ϡ
Ŀ¶׹⣬ȥߺۣûǺúŪڸһʱʱ俼ǣҪô򿪳ţűǣҪôһ£ʮŶ룡
ŵһ£δȻͻȻϢŭҲһ⣬ǧ򡣡
ϻɡһȡ
ֵܲǰ±㽫͸⡣
һߣʮװһʱ֮󣬳ǵĳ򿪣ֱƳǶ롣
ǣʹУЭԾЦ̸
캺֮޾һЭٱһ
л¡ݹһ
һƾЭ¶ֵģɰ˵ԹԵʥ𣿡
·ģܲٳܣУҪȡģϳΪزҶԱ²ʮа˾Żʥ
һ٣һ˿ЦǸʱ򣬱±ڹзرֻǰʥ֮ʱһٽ£Ϊʣвȳ䳼ڳ͢ʱ±ɲҴ֮⸴˴¡
÷һͼЭ˷ܵ۷Ź⡣


748 ɸҷ
ЭԭпסܲٵĻġ
ܲٳЭӭ֮仹ȽϺܲٶЭķҲûôܣֻ빬ǰȥݼЭ
ңǸʱЭһıȨҲ֧Эҳ
ʱЭȶ֣ܲһ£Ҳδػ䵽յĵز
񣬻һηǰЭҲٴ
¼ƺϵݣȷ˵ЭڲѴ֮ͳһ֮Ĵ¡
ЭΪ̹֮󣬶˴󺺵ʥЭ֣桢ۡЩΰ沢
ЭԽԽ˷ܣûڲ
˷ʱ¹ʹѾӳӪл
Эһæн롣
Ƭ̺󣬹Ͳ˵С
Э˷ܵı飬ʱ֣ΪĹͣȻȫҪغϢӡ
ݼѱϣЭȲʵ޽°Ըֻ빬ʥ𣿡
иа̾һʥּ󡣿ʮֵĲˣȻгת£˵ֻһʱǡҪô򿪳ţųǣҪô
һʱ֪˵ȥ
ҪôʲôЭӳأ׷ʡ
ҪôͻʮֱƳǶ롣
֮У˲һƬš
ֱӵЭһƨɵľ㵣ǰǷݴ˷ܣת߽⡣
Աߵķꡣ֣ŵ֮ƣҲϡ
ɣô졣ǰ¿ǵڶܲ٣ɺް
Эת۾ͻһԹ꣬ȫȻԼƬ֮ǰʢ޷֮
ɫΣ֨֨ģһʱҲ֪ô졣
ʱ¹룬ŵ¡Τνڳ⼯ᣬй֮ƣΤʾӦԡ
ЭһӲ֪롣
˻ʱ̣ȴٴƫ룬һ侲˴󺺵ӣ˻ңµ񣬱ֻ׼ǣȻ²ǡ
ʲƫһϵеľϢЭԼĸ׶ŵûţȻվ˳
ǣܲǰ㣬ǲųѨ뻢ڣЭĵ
ü΢̾ɱӦҪƳǶ룬˺Ƥ±㽫Σӣ׼ǣпάֱĺٻмµĻᡣ
ٵ˼ܡ
ЭҲò⣬ֽĿת˷ꡣ
Σ̾µҲֻˡ
ϸŮˣЭҲֻܲԸ򿪳ţųʾǡ
⴦Ȼ󣬾͵ǵĳһ£˱ɱȥ
Ȼڰʮͳͳǣǰ֮ңֻŻŻЭѡ
Эǧں֮ڣסŵĳ϶ЭȻ
̧ͷһͷ磬һʱϾҪˡ
޹ģں֮ڡ
£ʮţƤģı㱻춯صս羪һ㣬ֱóϵĺȲ
ڼ
ڴʱ֨ѽѽ򿪣ɱߣǹ͡
һ˿Цǲµ˹͵⡣
ǹͲǰڨڨñּ⣬׼µıǡ
ϣЭˣȻǷˡ
ñǲûôˡмһߣǡ
ԼȻǣڴ֮ǰʲֱǣȷǵİȫ
ǣǽɢǼǧں֮ڣѸٵĿ⼰ţ˶Գǵȫơ
ȷ˰ȫŴޣײ˳ǡ
ųڿϣֱǰ˻ʳǡ
˿̣ʳǴѶֲ֣ܲǧȫӹܻʳǵķ
ţһǧȫװĻҡڵĽʹֱǴȥ
УЭϣͦأάŻʵ۵ǡ
ʮȻ֮Уȴ˸ŻȻ֮ɫյȭͷҲ΢΢ķ
ҪסǣĪҪǰ¶ӡߵķ꣬ѡ
֪ѡЭ˿Щ˼
ͻȻ䣬Ľ촫תۣɭɭʿڶ룬ڴǺˡ
ЭʱᵽɤۣĪĿ־ȻԼֽҪס
ɭȻУȴΡȻĲ˴
̧ͷһۣƵʱɨΣ۵ϡ
ǸˣǺЭôȻĲ࣬һɫ֮ࡣ
һ˿мĿԱһƣͣЭߵ˵ϡ
ŮӵòׯֻòȻ㲻ϵɫǷӺٻʣȴС
һ۱֪ŮӱȻǻʺˣ£ҲֻŮˣһĸµĻʺͷ
ǰ۶ЭĿⷴһֱŷ١
ע⵽Ķӣϰɫüɫ
Эǰ׳գȻҲע⵽ᱡ޼ɵɨԼĻʺ
ΪʵۣΪˣЭĵ׶ʱһŭ⣬ſھ
ʱЭȴȻ侲֪ԼµĴʱ򣬾ǰڻʵϵʱ
Эǿŭǿ΢Цվǳ񣿡
ĿŴӷٵƿתżʵЦ
£˱˭Ҵҡڵվⲻ֪𣿡Ц
ⷬԴʣ޳ܣǳ˷̣̬ȣֱȵĲܲٻҪӡ
ЭŭˣԵ˷һۣаԹ֮⣬֮⣬·Թ㸸ŮˣһȲܲٸѶԸĲǡ
¶ɫԵͷ
ų˫Ӣˣ֮Ȼ鴫Эǿѹ»Ц
ҴꡢΤΡ͵ҲԸЭǴӹά
ȴ޶ԣЦµûĻҲ޹ٰܲɣǰŻڹάܲ٣žͷѣѲܲٺ޼ҿɹ飬һףһ׵ģǽб
Ҳӣ֮ϣȻЭͬȱһ£һһ
Эɫһ䣬¶ΣڳǸڨڨͷ֪Ӧ
һεͬڿˣһ㡣
Ȼ䣬ЦЦг˷̣ţǴϽףһЭ
֮ϣ˻ʵ֮⣬ֻЩŮ¹ٲſڣǲܲ٣Ҳڹĳϣ˵ļ̤ͳ
ŴϽ׵Эֻţһʱ֪Ǻá
ʱǷȴüһȵ壬ǰɸҷȥ


749 ҵĵ
Эסˣδ뵽ԼӾȻ¸ңȻȻĳ١
ͬʱЭΪԼųеĲ
ɫ䣬ԼŮʹɫʾҪ嶯򲻿
ȴûŭ෴һ־ΥʸС
ԴѾܾûһŮˣԼǰСС
һΪ󣬲ַŮء
ЦһĿ٣ᱡĿ⣬ɨŷŭķ١
ٸ۹⣬Ƶ죬ҧӵңܶԱ㲻
ߡһЭ£в𣿡
ЭĲ˶һʡ
ֻǣǰطâȴЭȻŴ֮£ڨڨЦʺˣսһЩ޺˵ǰɳ
ƣЭֻԲԡ
ٻһ䣬ǿЭ¶žԹ֮⡣
ðŴŭΣգΪЭصϡȴû뵽Э㲻Ȼ赭дһʣ
ǰɫСŭ䲻֮⡣
ЭвȴֻӶЦй𢣬޽ڹ磬οͳ
ˣǱĵ̣Ҳ֮ꡣձ磬ºͻʺ͹⡣ٲȻԳǵԾӡ
ЭһΣԹֻо£г°磬Ϊ͵ġ
ֻ߳ܣЭʾȰɽ⡰衱롣
Эԥʵôѵ²Ը𣿡
һʣɱأֻЭʵǻһ¡
ûãȻûУ޽ʱصǰȥοͳЭæǵͷӦ
üͷһ塣
⣬ȴֵǱ;¹ˣ²ҪˡҪʺһͬѽ
һһ޶ʺһͬǰȥЭӦļʹ졣
Ǳȸˡ˵աҲ񶼲ʩһ£תȥ
׳ţһȫװļʿҲ̤ȥǳصĽŲֱЭĤ졣
ԶȥЭһȻ֣ԼıϾһ亹
·ڳҲ˿ͬɹһѹһ㡣
¡ԡ
ʱȴһʿ䲽һڴ󳼰Χ
ݴ䣬Բ֪Ǻε⡣
ʱ˵УŷȸоƻңΪ˱λ󳼵İȫλٸɱǣǱͬе
һ˶ʱˣҪǣϾӵϵ
ܲȨʱҲδˣһǣֱ񣬽ҪӵĴ󳼣֮٣ıλ֮¶Ѽ
´󺧣ǽеϷлҪԳϷҪ
ҼҴæйϻܲһֺȵ˰ٰǶߡ
ھʿǵ˿ڵĻᣬݷ˵ıֱĽǼߡ
Э𾪣ֻĿԼ̫ˣһںҵĳӱߣȴ֨һ
Эľûн
ȴ󳼱ߺ󣬺ָЭңȵ˰ٰЩŮͻ¹٣ͳͳߡ
£ʿӵϣЩŵĹǣͳͳߡ
еЩŮĻ¹٣Ϊܲ壬ЭĶĿⲿӪˣȻǡ
ٲֵĹˣЭ򸾵ĸȻҲǡ
ҲûȥЩ˵ݣһԣͳͳŪߡ
Щ̫ǣûʲôӡȻͳͳһ˸ɴ࣬ЩŮǣķ񣬵ȻǷ͸й
ڵ⣬ߴߴľǴ˵Ĺˣʳ¹ٺ͹ŮҪһ򾡡
ЭĿźǶߣͷһˣŵĸһ֪롣
Ƭ̺󣬴ȥ¥գֻЭ򸾡
ֵµĹŮ¹٣ҼҴԺͻãҵȾͲűµϢˣʿǾ棬µ裬ڱǡ
˵գﳤȥ
տյĴУתֻЭͷٶˡ
κЭŴӾ㤻ع͵תͷ٣Թ㸸ĺ⣬ɣ䵽زܲʱ磬ǰ˻ﰡ
¶ɫ˵ֻı֮ģ볤Ҳ̫Ǳȡ㹻ʱ£˭ſ񣬷һǣҰľ͡
ȣ֪ô˵ȥ
Э棬ֻ̾Ϣ
ЭڷǱ˻ʹѾܲٵฮȥ
˻ʹ֮⣬û֮ǲܲٵฮѱейڡ
ȡ˳µս»㱨
ǳʧݣ񴿤ĲܾȻɢĳͳ˧·ѽݷ񴿤ٽ
·棬صĲܾҲѿͶƸͳ˧ĶҲԽأųͦ
ĿǰǣԶأ
ڲܲٱˣĿǰб²֣¤ɽĺԨŻϵļ
ܲʧ˳ĺԨҲ֮ڣ˱¤ݣ¤ɽأһɲСӵвɲԵ
ͷܲٿɲһˣԸҪնݳȻʼսһв
һơҡμ׷ܲٵĲв򳤰Ƿʴɨƽܲ١
ƵȼֻڳһϢΣų²ַȥ

⣬²ֳǡ
ήңƣĲܾͷĲ˳²ֳǡ
һҹ񱼼ܲٺĲбڿԴһˡ
֮󣬲ܲٵһ£ǵټ˶Ӳا
飡
ܲٽ͵ĹϣУֻӶˡ
اһ˿⣬æֵټӣ֪кηԸ
㲻׿˵һС㰲ȫ˳ӽˣλЭ֣֮ܲٶʡ
اæʱΪӽҲһͬӳˣԾûϸϸ㣬ȴû뵽ӽ˾ûӳǶʧ죬븸𷣡
ʧ죿ܲٵɫӵ֪һʱʧ죬ͺܵܵ
اɫȻһ͹棬ǱУѹһ
اӣٲȻҲΪܵܵʹϧѡ
ܲٿſ޿ĶӣɫȴӵȻʵʵʵĻشǲǹӽˣ
һاɫ


750 ʵ
ӽˣǶӵ׵ܵܣ֮°اԶྵأֵ
ܲٲֻһĬĬĵŲا
اǰӣίѹȷʵС
ܲ˫˫۾·Ҫاһ㡣
ӰΣܲĿգɫҲɱҲɢ
ɡܲε̾һ
اվᣬ޺޵ۺӽˣʵΪɺޣһɱΪܵǱѪޡ
ܲ˿ĬĬΪãյУ𣬱˵㣬ΪҲ޷ˡ
اͷһǻߣһʱȴֲ֪˵ʲô
ܲҲٶ˵ʲôֻا£ȴ¡
ٶһۣܲµıʧһһʧεȼλıʿʧһ
Ŀ¤ΪĺԨ޾ʱܲٵߣõıʿҲֻһˡ
Ƭ̺ڲμӡ
ʧһô죬кν飿ܲٿżɽʵ
ʳƬ̡һʧǱסˣΪ֮ơֻ¤ĺϣΪܣסͤҪʹù¤ɽֻܵȵб䡣лˡ
Ӻһأ¤ɽΪ磬йк¤֮֡еʧ¤ˮϰãҲڲܲٵĿ֮¡
˵ܲٻһݿá
ܲŵͼȨΡֻ֪εĲʵļƲߡ
ǣܲڳ²պ󣬱㼴¤ԼةİԸǨˮǡ
ͳ˧ձ׷˳²֡ķ翤׵˴İͼ
ůμˮʼǣԭȵķкˮĵƣеʼò̫ͨ
Ƶͱڳ²һߣݲҪ̰ϣȷͨ
ǲܲδδݾڳǡ
ʱȡϢǱ鴫ݣĳ޲Ϊ֮衣
͢ĳѾ֣֮е壬ȻǼΪ޴
ݳδãݿϱλΪۡ
һݷ׷Ч£ݴʷ̫أһȰѩƬƵĴȫطİǰ
ͬʱݷϱƣںˮгֻԥݷƣְտݷϱƣɶϿճַ˷ľ
һ¼㴫˽Գ콵Ԥʾźգȡ֮
ƣȻһ㶼İӦ֮ʱڳȰλΪʱҲһҹ֮ȫسס
Ȼ֪Щνʵ±߹ԱǱĹ£ΪֻӪ˳Ӧ֮
뵱ʵ۵ˣǺˡ
һ׼ŷԭ
ֻһݣΪۣѾд£ʵ֮ǿʢԶʤʷеκʲôʸܳƵۡ
ңЭҲУܱЭõʽλøԼƵ۸ǺϺ
ǣ£ڳǵϱȰûз
ĬϣЩǱϱ
δڷЭҪȰķ糱ٹһӪ㹻ǿ۷Χ
פһ죬¾磬Эͷǰ硣
ʹУЭõʱ˶Ĳ鲻Ը
ʺǰȥ磬޵ȥЭʡ
̾ˣǲȥֻŭԱ¸вΪ»ȥһ˰ɡ
Э˵㣺ˣǻʺһͬȥɡ
ôԣٽһľȡ
ӵУдҪʺһͬȥЭʾ˷١
ٵԺ֮У˵մ֮УԼǳаᱡĿ⡣
뵽ЩٵӶΣ͵͵һȥǡ檲ȥˡ
ǣʺǲȥһʺǵˣȴǺáЭΪѵ
ٱݰҧ裬Ȼ¾˵вʱǣ֮檾ǲȥյġ
Э˰ΣֻǲϣЭҲûа취ֻöݳǰȥ
δʵ۵ĳݣ˳ǰ
ŵĻȴδЭ룬ǽţȥ
ʱУǾ硣ԡƷƣСŵǰ輧衣
ǰˣ⡣ֵֹܲ
ɡһ˵ǰٲȻֻЭĳ¶ѡ
ܲ׼ȥȻʲôЭǺͷһ𣿡
ûУֻһǰʺûݡֵܲ
üͷʱһ壬ͬ磬ΪֻһǰѵҲӲɡ
ֵܲʲҲʹǺƣʺвʣԲǰ硣
ž
Ȼһİŭʲôвʣָװ߹󡣡
һŭ̳԰Ȼ
ҪҪͻػʹȥܲСʵ
Эתһ룬ȴְֵعڴŰɡ
ˡֶֹܲȥ
ôֱܲš
ʱЭеãΪʵۣٳ¸ϸ磬ǼӣЭʵ۵ãȴµŶȥõߵͨ
¡ȥʱѽɺ䣬ЭǱУʱѶɪɪ
Ȼʺʣǽ֮ա⴫ֵܲ
Э˿벻øҲãʡԼ£衣
ˣǾݻعɡЭͲøϽعһᶳ
ֻǣȴҵĹԶӶ
Э˰쳵ݲ㽫ͷ̽˳ȥĺȳݣЩȴֻӡ
ЭּʱȴܲվһֹЦ
ܷܽЩ޻عȥЭò֪ܲЩ˶ŵˣҲֻ
ܲȴ˼ҼҴֻ˵²ظ磬ȴδͱ»عĩҲ
Эһ㶣ֻЦˣǾ鷳ܽȥʾһ°ɡ
裬ĩɲҴŴ£¾ĵڴ˵Űɡܲ־ܾЭ롣
ЭˣΪʲ磬գڱŷϰ
ڽϿãۿ̫ѾɽԽԽ䣬ЭǶô硣
ЭӿֲֻҹԼһ϶ȥ㲻ҲҪԼ
Эܺĥֻô˰ȥʺǰ


751 ߹޵Ļʺ
ЭһҵЩˣܲ֡
ֵܲȵľ仰ͷʾ
ǣһɱʹЭĴ֪˷١
ʱķ٣޹еЭ˷磬Ƿֻ⵽ĵ
¹ٽЭڳ֪ܵ˷ʱٶʱݴ䡣
Ȼ£ʵΪҳӣɺޡ
аΧ鲼ĶĿǰȴ¶
ٺ֮߰Լ磬Ǩŭϡ
ǲòȥһˣᱡĿ⣬ȴʵǡ
ٵԺУָ۹⣬ذ׵ϣɫ
Ϊһ֮󣬼ʹǵĲܲ٣Ҳܹһ衣
ٵУĲԸһ뵽Լҵɷ氤Ÿ裬еĲԸͶ׵Ļ顣
ԥ˰Σٻ̾׼ݣҪڼݳ
δãʺĳݳʻ˳
ʱҹɫ٣Ƹ߹ңЭѾ˽ʱͨ죬ӶҪ
֪ʺˣЭɴ⣬æ̽ͷȥֵܲܽʺѾˣͨһɡ
ܲŻСʱֳ¾磬︰硣
ЭϲϽµͬʱҲڹŮĲ֮£˷ﳵ޶ˡ
ʱЭ¶Σȴֲ¶
΢΢ͷʾЭĿԣЯֲ˳
ƻͨ¯ܵĴУ輧Ѿ£ȡ֮ġڴ࣬ȫװĿٵ֡
ƽľڣʱĴһƬɱ֮⡣
ôţаžƱƵĿ⣬ĿתĶŵš
Ų𣬴󺺵۹ӺͻʺЯ롣
һ˲䣬ٱ㿴Ƿ۹⣬һĶʱȴֻǿѹ¼ģıֳĸµ̬֮
ԵЭȴһ𣬷·Ŀ⣬絶һϣԾľͶ
ٰһЭҪ¶ӣҪó
Э˿ĭĹ𼸷ƣǰȴʼղĿ⡣
˲˴
ûӭûеͷ⣬ֻһڣһ䣺£ʺɡ
Эһָλãġ
ʵ۹Ϊ֮𣬼ʹΪͣҲ
ȴ߾ΡȻȴҪЭлʺȥ
Э¶Σһʱ
ٵ¶ɫ˵ӣ˴󺺻ʺ󣬳Ϊ£ȴҪףɺͳ
ͳЦһ˭ȭͷӲ˭ͳǲ뱾ȱ˭ȭͷӲӮˣλӣʹʹøǱǡ
ЦУȭ
㡪ġ񡱣ɫͨ졣
˰ˣһ壬˭ﻹһЭڷٳ嶯֮ǰŷס
ЭˣΣܺŭƲֵĹ
Ӷ׿ܲ٣ѹֱһֱգȻǲ򵥰У˷̡
ЭâڱβѣȴֻڨڨЦ
ǹ˱µĹ֮档ٱһ
ʲô֮棬ЭԼԼǹǿϣ⻰ڷ̡
Эȴ¶ֻڨڨЦŽһε¡
Ƿٶһûմһ¡
ɫʱһõô֮ƣʺﶼ𣿡
вʣʤٰһ䡣
̬ӲֻЭľսæø첲Ӳһ£ʾҪӡ
ȴֻ֪
ЭһѺֻڨڨЦʺȷʵвʣһƣʺˡ
˵ţЭæٰǰ֮ƣԥһ
ûзŭֻЦŶӺٸ߹ݣЩ߹ףԼĽ¡
ԭʺвʰǸãͨһЩҽΪѰӡ
½ףڷߣһ֮״ʾ
ٶʱΣ죬һ߷֮Ȼ
Ȼ֪ʲôҽǽźΪҪᱡԼ
ûʺϵļЭ֮⣬޵ڶܸҳ
ڴˣٱݰҧ촽һ
ɫһʺﲻñŲҽأǸûвʲôĲʣֻƭ
ǡƭ֣ɱתˡ
ٽ΢΢һյĺ϶Լƭŭ˻ʵȴΡ
Ȩ֮£ֻý˳ûҪƭȶҽƲҲ޷
һۣһѩ׵ӣ㼴ǰ
Ϊʺӱôãѩ׵ļͿƵС
װģĴ˷ٵϡ
ҽ߰ǱĿϸϸ࣬ȴְ۾ȴĿתĶŷ١
Ǿգѩ۵ļǸ߸¡ɽ壬ֵĹ֣Ŀ⣬ǰλ󺺻ʺ
ġ衱߷ѵȴֲҷֻܽĿһߣӡ
ԱߵЭǷ߿ѵ
ЭǴȻҲóǽŰΪҪ׽ԼĻʺ
һˣǰԼӵ֣۾޼ɵаӵɨɨȥЭΪһˣܲе
ЭڰҧȴзֻܽӵᱡװӶ
κ󣬷ʵͲסʵɺųʲô𣿡
Ų֣ٸϽһ飬ȥ
ʺֻѪѣһƫգɽлʺ彡Ĵ
ʲôƫɵ
֮ΪʺͨѪò˼ΣʺػѪָЦ
һ֮ٵɫһ졣
䲻ͨҽҲ֪һ֪֮ҪഥĿģԴΪڣᱡԼ
ŷ֣ԼһڣǸܺõãۿžͱԼᱡɡ
ʵҲûʲô󰭣ͲͳˣƣҲû¡˵ţæǰ֮ƣһ
ֵĴ󺺻ʺڻǷˣԹԵĺⱭơ
Ц
ЭۿԼӱ۸ȴƨҲҷţ˿ֻ̣ܶıӰҧгݡ


752 ȭͷӲ԰Ե
ЦֹתʱĿһ㣬͸ɱ
Эͷٶˣͷ΢΢һ𣬽Ϊǹɱ塣
ǰϷˣøˡδ֮Ʊ͵ķŰһš
ǡžһֻЭͷһ
ĿⶢЭ˵Э£Ȥ
¡ҲƣֱЭ֮֮⣬ǳġ
֪֪ʲôЭֻܶ裬װӶ
оƱʵҲûʲô£ѵλø֪Ը⡣
һЭɫ䣬˲ʱĴ㵡
ķ٣ʱȵ󵨣֮ҡ
ӱ죡Ȼһȣ˵Ů֮ķݣٸҶһ䣬Ͱ·ǹˡ
˵ǰϷˣҪ£ʲôȻǳġ
ʱȫ˺ҲмٸЭ棬ֱӾͱ֡
ٻݴû뵽סȻҶԼԲѷ˵޳ܵĻ
ߣȴֱյò˵һ֡ˣԼǹˡ
ǸʱĸµĻʺ󣬳չʾǰ󺺵ڣȥ
Źԡȶ˷ЦֽĿתЭ
ҶʵۣޱȨǸܰˡЩ㱻ܲѹȣҲ˲ֻҪѵλԹԴԻᱣ̡ʳĹ°뱲ӣҲʡٹĵӣⲻͦõô˵ء
ͬСһ㣬ѯѯյĸЭŵ
ЭȴȥӶ졣
ԭȱٰܲѳʱЭҹĵľǲܲٻĵλܲٶбȡҲǵôߣһ
ǰ볤ǲŲһ£һ̵涼ûУ˼͵ıԼ˵λЭһ׼ûС
˰ΣЭŻعȴ֪ôӦֱ׵Ҫ
ʱ֮סð˵󺺽ɽ֮£ա
˵£һУ£˼£Ӳ˼ġⲻФٰѺ£øĴӳֻ֤صĵ
Ҳûһ̣֮ɲء
ɫǵͨ죬ȴֵ߻ʵʵ£ȡӦ˳ģ͸߻ʵȡ
ƨʵ£һƦåǿźݶֶζ£йƨʵ¡ǡסķ̡
Э汻裬зŭȴ֨
ǷٵؿѶſھʹ
Ҳмٸϻһӷڡ
ڣܲӦǰ
ָŷٵŮٸſ°֣㲻ʾ̰·ˣ𡣡
ܲӣʱڿ˰µļơ
вһǻķ߿ȴΪܲ壬ֻñͣҧйز֨
⣬Ŀ⣬ٴתЭ
Э˵ľ͸ʹ컰λ㵽ûǲãʵ
Э˰ΣȴСʵ޲ãΣ
⻹ôǲãȻ㣬ɱȫңȻΪֱۡ׵ĸ֪ЭԼĲбֶΡ
Эȷͷ亹ˢˢ¹
ʱЭ˲ܲٵĺãֻȣܲٶֱȸһʴȡ
ʹ˰ΣЭڨڨİ꽭ɽϾã֪ɷ޼쿼ǵʱ䡣
Ƶ۵ۻδﵽ㣬ЭǰֻͱƴֽŻѣûָʱӦ
һ룬Ҳǿѵˣ͸㼸ʱ俼ǰɣȥú룬ҪһСػʵԼŰɡ
˵գһ֣Ϳ͡
Эһ㣬æǹָǣԼ߷ߵӣЯŻ̻̲˳
ݻһ·ϣЭı򶨣ĬĬ
У˻޹ŹϣֻЭͷ١
ʱˣЭֻ˫һ̱̾ڴڵĴһ㡣
££û°ɣپŹеʵ
ˮˮˮЭɳƵİ
ٸϽæҵŪһˮ֣ЭǰЭһѶһ˸ɾ
ˮУЭŽɻ¼֣ڷٵĲ£ǿǿվϡ
Эһ£ȴ̡ǰ
ǳ檵Ĵǳ׼ңҲʹ裬ʹ㸲֮ΣԱ£
ٹڵأЭ
ЭŸӣ԰׵ϾԹ֮ɫ
˵ֻʲôأɡЭİ˰֡
ٿ޿վСʵ£ƣҪ۶󺺽ɽѵҪӦ𣿡
Ҳ֪һգһհɡЭε̾Ϣ
ʱЭǳ׵û⣬ֻԵ˼ӡ
Ҳ޼ƿʩֻܺ޺޵ҧɺޣɺް

ǧ֮⣬ǡ
УҲǵⲽü
ƣܲݣе鱨һǰѾ͵ǡ
û뵽Ĺ֮ǿܲپһ춼ûܳŹȥ
񳤰ʧܲٵĸֻʱ⡣
ܲٸһĿֻ꣬˭أ
Ψ
˿̵ᵽˣʲôݺ
ʱͲܲٶ˶꣬ʱ̲ŲܲٸϽʱȴκ˶Ųܲٻһ㣬ܶΪһ
ʱױǳȺн롣
ǳȺԭΪܲٵʹߣǣͨҵĹϵݹ󣬳Ⱥ˺ӱ鳤·ǣʿͶ
δȺڣ
ʧݵϢѾ֪˰ɡ
ȺֵȻ֪ţع׷ϱȰ˵Ƶۡ
üͷʱһ塣
Ұļ󣬴ۺƵ۶ǱȻģֻǳӣǺͳӣõʽ۶λĴۺ֮٣ϺϷ£ҲǱЩһֱ֮¡
ĵǣȺȴһЦαأǾãķӣۺƵۣԴ˵δزһ¡
˻ɫһ
ȺһϣϵͳڣǸʱ򣬴Ϳ˳ĽλΪۣ溺𡣡
һξ֮У˲һ˿ϲɫ


753 ãǲã
ˣˣˣϵ򣬽
Ψд棬źӱ֮ء
ЭյĴ󺺻壬ǳ͢ʽ߷ϽЭˣЭ޷̳еλĻôͳļ̳ˡ
ĺҳ͢Ҳȫģ̳кҴͳλΪۡ
Ⱥ˵ôЭԶƵۣҲܹ
ֻЭˣʵֳƵ֮Ρ
е˷ܣֻôһ˲ŭݡ
³ģһӣ֮ģ˹ã㾹˴治֮ʣѵñҲѧͲܲ٣ȥǴλļ鳼ɡ
ͦţϴǵĳȺ
Ϣŭ޴⡣Ⱥ֣̿ȴֵΪΪҪң͸Ҫͦҵ𢡣򣬽ʱϺλ˼ĳʧȥЧҵĶĽԶ㲻̳дͳֻҲ޷پغӱڽɽ
Ⱥһ൨ģԽɵӣ鲢ïȾ
ϵŭŽ
Ⱥò֮顣֮Ȱ˵һ
ãһ̾糤ԣΪ浽һ죬ȷʵӦеͳصôԵڡ
ȺϲæӢ
ǣЩİһתǵֻǵģӱЩǿǣδػֱ֧Ƶۣͳ
ȺȴЦĪǡһߡؿɽЩǿĵִ֧ͳ
кƣȻһ
Ⱥź룬̳дλΪۣǾͱǿ棬ʹһˡ˵䲻̨Ļֻд棬˴ͳһһپ٣һʱҺǿΪԼ棬ŻȫԸִ֧
ȺĻֱףȴҲʵڡ
ʱգҵѵȻ޴棬֮ͳӱݣҲ󺺻ͷΣȭͷ
仰˵ȭͷӲԺӱǿɱˣӱǼȭͷʹ£嵹Ҳûпܡ
֮£˶δƣȴȺҴ
ǳ³ĿмƲߣкӱǿʲô뱾һ𣿡֣ݣáʲô档
Ⱥɿ˼˵Ц˽һѡ֮ڹʵʩ˷ӱʿˣ̤صִ֧
ѡ֮һ棬εѡ֮
˷֮ΪƷ˷˷ġ
Ⱥ㲻ᴽ࣬ϸϸΪƷ˷ϸڡ
Ʒ˷Ҫɳ͢ѡʶԭصݡصĴС٣ñɢڸصʿˣۺ²šŵڣƷ͡״͢ѡٲο
νƷۺʿ˵²šŵĵȼ־Ʒ
ν״ٶʿ˵²ŵںʱʿƷ١֮ۡࡣ
Ʒ֮ʱۺʿ˵Ʒ״յȼ൱Ĺְ
д˾Ʒ˷ǿǱ˳Ϊ٣ΪЧ̹;ˣǱػȫִ֧ȷٵȨܵв
֮ȵеӢţֵӵǳѽ
ȺģԼѡ֮ƣֻ˷ܣͷޡ
Ĵ˷ʹѡùƶȻȲ֮ȷʵҪԽࡣڳޡ
Ⱥ¶ֵ⣬ЦҲʵڳʱҲϵƷ˷ȴΪܲסΨǾ١ѡ֮أǴӢ
ǺһЦܲΨǾٵ֮ʵҲǲģҲ
ΨǾٹȻѡЩ֮ţѡ֮ţвãִƴȨǶԹɸΣ˵νΨǾ١ֻǶ֮٣ǳξð֮ư
ȺѲܲٵ֮ߣһ٣ƺڷйܲٲ֮ߵĲˬ
ȴǶԳȺۣΪȻ
̸ãԳȺһű˾ܲԱس顣
һʽС㽫Ʒ˷̹¶˶ˣѯ˵
˶ƷˣǱֳ˼Ȥ
ȻȴֵƷ˷䲻ȴΪʵһǡ
ʲôǣɵ
ǣ˷٣Ҫ٣ҪﵽƷϵĹְܴﵽ׼ĹԱΪҴ
˶٣ŵҲ˵˷ʩ֮һڣ٣ʿЩƷѡ˲ǣҲ壬ö֮Ʊػѡ֮ʱŵΪأ²Ϊľ棬ƺЩס
˳˼ԣҲƺ޵
˾ܲȴЦˣԴ֮Ӣѡ֮٣Ϊ֮ʿѡ˲ʱȻҲйɻƫ̻ء
˾ܲһ䡰ӢĵĵЦΪ⡣
ٴ֮Щ˽֮ͽأʦȷǶˡЦ
ܹܱ֤Ҳһ𣬰
Ҫֱ˵ⷬתһ룬־⻰һ㣬һ룬˻ȥ
۾ϸڣóȷʵķ󣬱ڴ֮УʵƷ˷
ǧ֮ʱû˼ڸʲôǹܹĵæšλƵ֮ۡ¡
ǳᣬȷǸЭʱȥǣЭһǾ߰ȥˣһֱûѯ
һʣԭЭԳвʣ޹
ȻЭ¿ˮ̣װʱ䣬ϼʱϼʱ
һиãûϷ
һ磬ȫװһǧʿڵֱʹ
빬ϢϴڹЭ֪Ƕ㲻ȥˣֻòԸĻ˳Ҵææĸ˽Ǵ
ǻʺ֪ʾ빬ЭһӦֻʲô裬æҲҴҵĸ
޶ЯƨɲŸ£ǵĴţ㱻ܴ³Ĵƿ
һǧʿڶ룬ѸٵڴɭɭУ˵ĺ⣬ֻգ˲ɱ
ЭͷһϱܵĿʼ亹һᵽɤۡ
ĽŲУףֱַ
ЭһǿѳЦݣ㼱볯֪ʲô°
ȴЭЦֱϸ߽ףת۱ЭǰΡΡڵ
ƵĿ⣬ֱЭЭλ㵽ûǲã͸һʹ컰


754 ûʺζ
ⱩװһȣֱЭĸһյЩ
ޣޡֵ̿Эضڴ֨һ֡
ָ⣬Э۾ʵɣѾ㻹λӣֻѰ·
ʱЭ֪ѾȴҲûֱӸЭ
Ϊǲܲ٣Ƕ׿Щ˻ſҵţǻҪαװǺҵҳ
ȴûôαʵȭͷӲӦõʵۣααϷ
İҵװѵͲʴȵ𣿡ЭͰ͵
ȴЦǰƵأںô·ǹʴȵˣ֪ɡ
⳰ѸЭӡ
ǷȴԽŭ޿̣ŭȵҳӣɸԱ㡪
ž
һеЩ¹ٹŮŴˡ
һƣݺݵ˷ϣֱȵõϣ׾ϣ˲һƬӡ
̸¡ŮߴߴԲ죬ϻؾ;㣬ôͲԡŷٳ
Ż־ߣ࣬һʱò֪ԡ
ЭҲɵˣۼԼӵĶ⣬ȴ㷴ӦҲС
˰ȥø󹦷򣬰һȡ
һڹŮŷӦǰٴӽǴд˳ȥ
ûӴԴЭû˵СһԵ½
ֵߣһĲӣЭ㡣ǱĵˣøǷϻֱӾͰʬˡ֮Ըô໰ֻδԹѣɲҪƲԳԷơ
§ЭĲӣѵСһЭ
Эг裬вӵĵ
κЭĨһѶͷĺС¹ϵشܲܣܲٸ޼ʱ俼ǡ
ЭͷƤһԼȥ⺺ҵ𢣬ܶһ죬ܶԵһ㡣
ȴˣЭĥĥߴߴѾ޶ȡ
ȻǾƲԳԷƣ᱾ˣҵġ
ĻУվ֮ꡢ͵һҵ̴նʾڡ
һЭɫ䡣
֪ӣҪɱ¾ĺԴйߡ
һ̣ЭſھӦõλԻȡҳ
ǣߣЭȴӲĸ˻ȥ
Щҳ뺺ȣЭѡ˺ߣԸҲҪȡ
Эֹŭֺȵӷڣ
ڡֹܲӦ
УѲЭŮͳͳնһ
ֶΣӵ
Эú𢹶ӲдôǺãӾ㻹ôд
Э¾ͱˣյòϵ
ǰҪɱҲͰˣЩ˱ϾֻǳӣҪɱģȴЭ⡣
ңҪɱ⣬ɱЭһŮʣ
𶼶ϾˣЭסܻʵ۵λãкأ
飬޴Ӧ㣬޴Ӧ㽫λ㣬飬ĹЩ󳼣޵Ůǵɡ
־ЭÿǻͰġ
ڲ֪ˡһȻûջس˼
Эֵֻ֤Ҫ޴ӦõλͱһСİΣܳء
ЭʱʴȣǸᣬֻϧ㲻ʶ̧٣ܱ֪Ѿˡ
ǰܲѴȥѲ
Э־ּͻȻеɱҶŮЭѵλø㣬˳ϻʵ۱
֮µЭͷЩȻв
ȻͲ˽Ըܶһ룬Щв֮ͽʲô³Ļһ˵в֮ʡ
ЦһΪȻԬѽһ·˴֮˳ҪĶŮǣ㣬ȻΪۣ¼˭Ҳ˭
ſſ񵽼㣡
Эʵ޷ţϣпز֮ˡ
۲бۿǰʹǵĶ׿ֻҲ޷ȡ
˿̵Э׵ΪſдЩӲ˲߽⡣
Ϣŭ޴ˣֻҪܷŹ޵ĶŮʲôԸЭ䣬Ͱ͵ġ
ʲôԸô
ǣһĨа⣬ת֮ʱǻ˼֡
ЭıЦȻлڸ֮⣬Ǳ͸ᣬֻҪӦһͿԲɱЩˡ
ЭԴϲкҪ
һ̹Ȼ˵ĻʺмɫʲôġԹ֮ûȴδʺʲôζֻҪӦѷ͸ãЩ˲
ôֱףô壬棬ȻҪЭĻʺ׸Լ
Э˲סˣɫӿ߷֮ɫû뵽Ȼ˵ȹݵҪ
ǿǻʺ󰡣ЭӦͷЭĻʲôˣٹ⣬ǱЭ
߷ߵЭһʱѣ֪롣
ôԸôɫһڵıվɱȻ
Э֪ĻᣬӦһ£Ů㽫ɱ
ɱĵλǸʱѳɹѸķ٣ҪУΪ
ˣβ
ЭݺһҧǻϢŭ޴ӦҪǡ
ЦˣЦУ˷̡
ʵۣûȨȭͷӲ׸
¹Ȼʹ֮ˣܺãٸʱ䣬˵ȥɣ֮󣬱гŵ
Ȼ½ףЦŲ⡣
Щһǧʿ׶ˡ
κ󣬴ֻЩ¹ٺ͹ŮЩˣȴһżЦ·ڳЦЭ
Щū澣ʲôʸЦޣ޹ͳͳȥЭʱƢŹǴС
ЩмЭҪǷЭȻҸЭȻײ
һڹֻˣ빬ʱȴ˴üȥʧЦ
֮Уתȥ¥ա
ŵĿյУֻЭһˡ
ʱЭһ㣬һƨɵϡ
߷ˣ˿һƬΪѣʵ֪ٿڡ
ʱЭȻޱȵܲ߶ţةడ޲ɱӣãʲôʱɱسˮ𰡡


755 ʺҶԲ
ЭʱᵽܲٶǶôᡣ
ֻϧûкҩЭֻԼѡĿ
̱˰κЭƣӣĻ޹֮С
޹Уϣ
İȻţһµѪӡӣֱڶûȥ
յķ٣ֻԼܵص衣
ʱٲ̧ͷȴЭվűߣǰǻӣ·ԥҪҪ
»ˡæݣӭȥ
ţ޻ˡЭӦһӲͷƤ˷УȴʼûӷٵĿ⡣
ٷЭ£ԸЭһ裬Ըѹⷦ
Э裬ԺĥţõôԼӿڡ
ѵֱӸΪ˱ȫŮΪ˱ȫԼ׸
ЭʵڲԸҵķ٣ĻʱǺεȼҵķӦ
£ٱȱ£ʵ
Э²豭̾һһҪƵۣ˺Ƥϧ빬Ȼϣ˵ܲ𡣡
ȻԾԼŵ⣬˵ڰʡ
Ƭ̣ʵǱ¿дӦõλ𣿡
Э̾һޱǱģҲϣѺøĲб֮ͽ
ٲ¶֮ɫд־
޻û˵ءЭǣһŭ֮¡Ȼùɵĳӣ޵ĻӻŮҪввõλ㽫Щͳͳɱ
ٻݾ䡣ȴû뵽ֶ˲бȻô˵вӡ
ңЩ֮Уĸ׵ķꡣ
Ůģԭı飬ʱʵǸڣĪֲɣ
Эҡҡͷ
ٳ˿ŷ࣬תһ롣ûɱ׷ǣλЭȻ
ٵͷʱӿ˲ԤС
£ĪѴӦõλΪЩ˵𣿡
Эһ̾Ĭ˰Σεĵ˵ͷ
ϣЭĻӦ飬˶ȻĬȥҲ˵һ仰
󺺳군
Ȼˣ̫Ĳʣȴء
󺺳꣬һҪ군ӵĹҪ군ңʹõλĲбҲһϺ
Ȼ󺺳ûˣ޷أֺαػôˣΪȥء
ٳ̾һһ̾ζҲεĽбʵ
ˣȥֻҪǷƽƽĶȹҲ֪ˡ̾
ǸЭ֨һ£ûкͻʺ˵
һ̧ͷãȻЭ
ЭӻʺĿ⣬ֻһԣµô򵥾ͷŹǵ˸Ҫ󡣡
ʲôҪ󣿡ʵ
Ҫ޻跳һ»ʺǡЭͰͣԽ˵ɫԽ졣
檣ҪʲôٵУȻһֲԤС
Эڵκ֮ɫأؼĻߣȴʼݡ
ٱľսʵʲôҪ󣬱¿˵
µ񣬻أ
ˣͲҪˡ
ЭҧҧҪʺȥȥ㡭ȥһΡ
һΣ
ٷӦЩٶۣһʱ仹׹νġһΡʲô˼
ʲôһΣҪʲôٲ
ЭһĬĬǸһΡ
˵زɵҲ׹
ٻݴ䣬޵ʱ߷ϼſڱֱ޳֮ʲôһӱһƣȻ쳼檡
ٿڣϲİһͨ·ҪһǻƵķߺޣͳͳйһ㡣
Эû뵽ӵķӦôҲҲ죬ֻĬĬ
ãֱڸ꣬ʱͣ
¾ܾȴʲô취¸ǵģٴʵ
ڷٿ޳ܵҪĪ˵֮ЭȻͨˣҲĴӦ
ǷٸûɣֻΪЭñԼҸ׵
ЭĬĬɫȴӵѿ
Э飬ͷ⡱һ£ʵ£㡭㲻ǴӦ˰ɣ
ʺ޶Բ㡣Экᣬʵ֨һ
ʱ䣬һ޵ĽݲҰֽ۽ǲ˼ľ
ʱЭȻ˷ٸǰ˫ֱȣʵ֪ô̫Ҫ̫Բʺֻô˵вͶ·òӦʺ壬һ޵Ѵ԰ɡ
ٵͷˣ˸Ÿӵɫ
Թŭʧŭ䲻
£һ֮ǽ׸㽫ڣ֮ˣֽ㣡ʹϧԹ
֪Щ޶֪ǲӦǹҪҲŹޣŹʺ㡣ϧ޿ɲûʺ㣬ôΪ޶
£ڿ˵óǣ֪ѳ׸Ⱦ檵ӣǽĵز
ЭԶԣֻһ
̫˽ɷˣ֪Э˵Ϊ˾Щ޹ˣȴΪԼܹȥ
ǿ޿࣬ԽԽ˸УԽԽߡ
Թ˰Σٲɾϵ᣺ˣȻҪ׸ǳ¾ǡ
Эϲԭ˸еϣһ˿ϲ
Эʱʶ߳ܵ£ʹӴӦˣԼܻϲæһ˿ϲ
ȴ翴ڵһ±վתȥ
ʺҪȥЭɵ
²ҪȥźôȻȥЩϢ˾񣬺ȥ˵ţͷҲصĴ󲽶ȥ
Э֪ǻǹԼУȻһٸԸ
ֻǣӵĻȴ絶һ㣬̵Эʹѡ
ĿŷʧУЭһƨ̱˱ĵϣ˳׵ȥ
µ죬ЭĥУ졣
İЭ²Ƿ˴£ʱ¹ȴǳݣѾ빬
ЭϣҲ飬֮£ֻÿһǰǵӭͬʱȥ֪ͨʺ٣ǰӭӳ
Ƴ֮ʱЭ˽ǵ󣬻ʺٱ
յķ٣ѵõĴһ£һʩۣ֬ǾĴһӶˡ
ЭʤʱȴӿһĴʹ


756 㱾
ǾĴӣĸԸҪһ㡣
ЭڵѪٵУȻֲ
ȴֻһ˪ӡ
µ⴦¹ٵĳ
ЭֻʰӵĲãĵӭ⣬ٷǴҡ
⣬ϸ߽ס
Ļʿڶ룬һ㣬࣬ɭɭ
Э΢΢֣϶Цӯӯһһ
ֱӴЭ߹ЭЦӭֱߵٸǰ
ʺˣʤĻݣ̾
ٵϣת۷Щϼֻ͵͵ĵһˡ
һЦٵˮ˳һߣ˵
һ棬㵱˵棬ֱдǾٶʹ׼֮⻹糱
ʶľȴ󣬱һ§㲻ǰȥ
§ŷٲǴȴЭһ㲻ڡ⡣
ЭΣ§Լš߷߲ѣȴֲκα¶
Эֻܽ߷֮£װһЦͰ͵ĸں沽˴
ѱ¾ٴЭ߼ǰߣЦǺǵ˵
ʱķ١Ȳѣ˳ӵߣЭǰʱ޶˵۹⣬ײ
ٵ죬糱ٿЭӭЦʱһʹ£
ЭͷӵĴʹ
ȴЭ§ŷپֱϸ߽ףֵϡ
ȻЭһ֣һ˵»ʲôɡ
һɨָ˽³ӵλá
Эͷһٶ
ԭԼӦõλû֮ǰԼôǻʵ۵ݣҲǳӵݡ
룬ԼϣҲ޿ɺ֮¡
ЭȴϵȻȻûóƵֵۣȴҪԼʵۣµϯȥ
Эʣ޼ϣתֱ롣
ЭЦôѲɱҪվ㱾Ծ𣿡
ЭһֻڨڨЦæԸĹ˽£Ÿ߽֮ϵ§ŵԼӷ
ʺ㱾һơԾ͵˷ٵߡ
˾٣Ҫô˵棬ιȾơ
ٵǺϼƻǾߵ٣˫壬ҵչʾŰ˵ı
ˣȴް취ֻ촽ѾƱ͵ߣٽ˿˿Ƶľˮӣ֮С
´ЭۿԼĽᷢӣ§ţǰǵιžơ
Ļ棬絶һ㣬Э˵ġ
ЭǸʹЩֻ޲ҸطȥȴֻƾƣװӶ
ҪЭ棬ĵŪ
㲻ǻʵô㲻Ѫͳ߹ôأʱ˿̣ͬ߹ӣǱҳ΢ƥ򣬾§ڱ£ĵϷŪ
ʵ۵ŮˣҪ֮£ʹĸоֻһݣ
ˬ
ȿȡ¶ǣκ죬ʤֲˡ
ҹеʱ䡣аЦţԹԵĺ
Ѳ¶ǣŽĿƵЭ£õλʥּѾã͸Ͻǩְɡ
һ䣬ֱܲóһʥּ̯Эǰ
Эʥּһɫӵѿ
ǲһõλּ⣬һＺگ
گ飬˻۵޵֮٣ָ޵ĺʵۣʹˮȡ
ΪЭ޵ܣԾӵλԸڹµĳ
λȵŶ꣬ߣ޾ǲǾͲٹ˰ɡЭͰ͵ϣȥگУԻ۵ʹ⡣
ϾʵۺôЭĳЭԼѴ󺺽ɽҲͰˣȻ棬Ǿ͸Ǵ治
ȴһ쵰档ҵⲽ£ǼǧգֺҰ˻£ûǵķĹֻ漸ǧȥǼ䣬ѾǶǿˡ
ҲЭӡʹ˵С
ЭǰޣǺӦ
ԥƬ̡Эһֻ̾ýǩָ¡
⣬֮ڳ̨ڰ֮ھõǻʽ
ŵ
½ˣĿ⣬ٴ˷ٵϡ
ʱķ٣ƺߺ棬ɽϵķ֮˱Ƕ룬ֱյĳȡ
Ȼ䡣˫һٱǳԼ˫ϡ
δġšٶһ㣬ȻҪԼ˵棬㲻֪߳ܵϡ
ɺӣűŤ֦ĥţҪȥ
һյĻʢתۼ䣬ٱеֿĸо
Ӿߣҡ
ȴһΣʵ㡣
һŭҵɱ˲ѷٵɢپ֮£ʶľͲڡ
Źԣ˳ӵŮ˲ǺŮˡһЦһ˫ѵ˵棬ʼڷٵơ
ߵ࣬㺹գʪͣȴзֻӵܡ
µЭѱ߽絶ʰʹࡣ
ʱЭֻ类˰ǹ·һ㣬߳ܵ޵ݣ̧ͷˡ
еķ٣Ҳ߳ܵ˼㣬زԼǱⲻ˸ռ
޹ȥɣó檾ķŴٽţ󻶡
ȴ֪زԼѱⲻ˱ռˣڴ˼䣬Ŀ֮£裬Ͻû˵ĵطĥ
еһҵѱһȼ
±һЦֺȵȶȥɡ
һ£ҵĹŮ¹٣æˡ
ЩȫװļʿҲڶˡ
ЭȴЩ֪ԡ
ֱܲǰһȵߣݵôҼҴĺ¡
ЭȻѣԼԸǸʱ̣ǵˡ
Э𾪵ǣҪռԼĻʺҲͰˣȻҪׯµĽǴУ֮١
˵ΪֱǶЭ裬Ī衣
һɱ֮飬Ȼôһ˲䣬Э޲óϽȥƴһ
ǳ嶯ֻ˲䣬㱻ֵܲ׶֮״ɢ
εЭܲϴƫ֮С
źȻУŵĽУֻͻȻķʺ


757 е
Ҫʲôپʵ
ʺﲻǼҪŷôȻҪʺⷬ⡣аЦȻǷĽϡ
ٻݴ󾪣û뵽ȻزҪǴϣҪ޳֮¡
˼䣬ǽǴǻʵϳĵطǴ󺺵۹ʥĵط
µϵʥַ
ȴҪʥĴУʥϣ˼ɵռ
ǽپߵĽе˫ֱܵƾ
ȴЦһſ֮£ĪΣҪѰ֣Ź̼ʹ졣
ЦУѻצʼ˺ϵ
ʱķ٣ΪĿסֿ񱩣ǳҲ벻֮ϣ˿֮˴ڡ
پߵУ·ѹϵˣѲѪ֮Ǹħ
ľսУٷҧź촽ѡ񳼷ħ֮¡
緢ʨšŭţ
ʺ߹Ժ޸
ȭͷҪҵȭͷЩ֦Ҷ΢ǲмһ˵¡ŤǸ߹ΪҽΪҺΪҳ̬ٳ
ˬЦҡ
󺺳ĽУء
ƫЭлңήҵ̱綪˻һ㣬Ȼˡ
У֨֨ѽѽľ죬εһ㣬̼ЭĶĤ
󺺵۹Ļʵ֮ۡϵ󡣶ʱȴֻܿԼӣΪҳ衣
˿̵Э޲һͷײϣһܴ֮衣
ֻǣȴվû
Э˫ֽ϶䣬ͼסʹ֮ȴ޿ײ룬Ȼ̼񾭡
Ĵֱ⣬ЭԼ˷ٵĽ֮
ǷζĻʺѳ׵ķϣʼ裬иܵ˿
ЭԺУֳǲĻ棬еķϣŤ޳ܵӭš
ЭеѪĪķŭš
޳ܵļˣˣЭҧгݣʹŷ١
Ա߿֣ܵܲЭǰŭ֮״ʵ۱£Ȱ㻹ʶһɣͬȨϻЩȣѾ˵ˣ֪㣬ҼҴؽ
Эͷһǻķߺޣ˲䱻ֵܲв֮ʻ顣
ЭԺУЩš
УЩ֮󣬲ռǵŮһЩʧܵĥĥ󣬲Ų̵Ĵ
ЩȣЭֶΣȷʵҪࡣ
Ȼռӣ٣ûƤ֮ࡣ
ô˵ѵҪлɣ
Э̾һоʵ̫ƣԼԼϣԼŮˣԼĵλԼȴҪл
ʲôڰ
ҲòŸеԩ֮УǿΪҼʵۣһɵֻ˻ծѣ뿪ɡ
ծ
Эһͷ亹ˢˢֱͷ˼ǧȻ֮䣬·һ㡣
ЦôǳԵĵ޾Ȼ벻ͨȴһ׵ѹ޻䵽زǱӦӦ
Э̱ҰϣȻ¶һ˿Ц
֪˶ã֮УȻ䱬һ
ȻЪֻδĴ
˲ϣʹ졣
ķ٣ſϣ㺹죬泱ϼǴϢ
ճ壬һ𣬷ֲһƺǶԷġ
ʺǻʺ󣬹ȻѰŮζͬΡȻվڸ߽ϣǰſտĴ
Ѵѣ֮£ϽæҵĴ¡
ʾһۣæǵͷСķ·
ָ糣ȵӸɡ
ƫ֮֨ѽѽĿˣַܲЭ²˴
Эʱٳһƽµ⣬תϮȫ
ԭΪԼɷЭѱ޹߳ܵӣҲҷſ֣̬¶ӭԭ
ȴ룬ЭȻһǽ֮ƫ
ĻղԼǲ֪߳ܵĺ뽿Э
뵽Щߵ࣬޵ݡ
ȣЭʵ˵Ŷԣ˭ѷ׸
㱵ЭʱǿĻعǿʹ࣬ҪѾ㣬δ֪гŵ𣿡
һ§Ц⣬İɣԳУʽ󣬱ĹĶŮɡ
Эһϲ
ԭԼ޵޳ֶεģҲֻܱסӴһ£ӡ
Эȴû뵽Ȼɡ
ϲֵЭæǹֵлл
ŹлЭǣȴһ˿̵ĹЦ
ˣҺúϢ׼ʽɣʹŷٻظˡ˵ţЯŷٵȥ
ٳһӲı§ߣȴعͷЭ
ЭҲǴоȣæ
ôʲôҪ˵𣿡ͣ˽Ų֪ʵ
Эڨڨǰ˵ֻҪûʺ̳һξôôȴҪѻʺȥ
ЦһǱŮˣȻҪȥѵﲻɡ
ЭͼˣԼӣŪһҲ͹ˣ֮ƣҪѷپʹ˴Լ߶ߡ
ǡ
ʲôɫһĿһɣǱ˵Ůˣôѵ㻹Ů˲ɣ
һŭЭһ𣬻ŵϱ죬֨
һ첻ֻЯŷﳤȥ
ʱķ٣֪ûصأҪǿռ˼Уգ±Эһ档
ٻͷЭһΣЦһۣεĽתֻ˳ӵĸ˴
ЭôվĿԼĻʺԼӣͽߡ
Ŀţȵˣʧڵ⡣
յĴУתֻЭһۡ
Э֪Լˣ޷档
û뵽ǣ޸ļ䣬ȻΪǸͽ֮ݡ
ЭͷǸʹڴڵĴ֮󣬷Ż
ˣ˻ʺһȴҵɣҲֵ˰ɡЭԺУοԼ


758 
ʱ괺ǣϽ
ߴʮɵļ̨ΡȻ׳ڳ֮ϡ
ʿڸ̨֮¡
սΣɭɭ֣ףҵİ׹⣬ӳ
ʿͬһں
һӳֱ̨ͨ
̨Ľ£ٹڴԣÿһ˶ׯ£ȴּɫ
˶˷ܲѣȴΨи̨ϵЭɫȻĬĬվڷս
ĿУһ۵ڳУ˫
Ұٹٽʿ׷׹
˫۾ע֮£µײ˸̨
ЭϽͷһη֮״
ȴҲÿһ£ֻͳʾһۣʼɡ
ͳɿһ泯̨£ô䣬ڿʼ
֮𣬰˵Ѫžȼ
ͳ泯¯һݼģĲ֮ƺѾʵЭ޵ܣԸЧ֮ͣλ
ʽ֮ͳóڶگ飬֮Э
ǵگ飬ǵǩǵ߳Եگ顣
ʱЭ·
ֻýӹگ飬óصǻŰ˵棬˳
ϣЭگ
ֽӹ֮ŵķ
šЭֽʵȨһһĶһ顣㶼˷ܡ
㽻ʽϣЭж»ʹڣۣһݡ
΢΢һ֡Эڳл漴˸̨
ʽͳ泯ˣʽ»ʵ۵ǻ꣬ꡣ
̨ºȻ˷׷׹¾
ꡣꡪ
꣬ꡪ
˵ɽХ֮𶯾ֱµĴأΪ֮
۵ڸ̨£̨µ˳һ̣Щӯĳ嶯
֣Ժ
ӰϣϵҰҰӦ죬Ӧ쵽ٴ
Ѫս̤ǧɽˮսʤ˶ǿУ˶Ѫ뺹
գڴһ΢վĶ塣
£
鲻ԽȻЦ
Ц֮һӣȻƽ
̨·İǣŸԵͷӡ
ʾͳһۣڳ޵ĵһʥּɡ
ּ
ͳһӦ콫һõʥּչ泯̨£
Ϊʺ󣬳ԨΪ̫ӡ
ΪÿΪţΪԪꡣ
ΪΪΪ㶼
£һȡ
ּ̨꣬³ǣٶɽꡣ
ţͳ˵ڶּ⣬ּ⣬ҲЩĵһּ⣬Ϊ¾ǻڳ۹ķּ֮
ͳóһõʥּɤӣ
ͳΪةࣻΪ̫ξڼΪʹΪʹةΪУΪ
Ĺ٣Էξ䡣
ٷ棬ĳΪｫΪｫΪΪǰκΪ󽫾Ϊ󽫾½ѷΪҽ
򢡢Ƹϡͳաӵ¡ᷡΡƸǡա컸谵йԼйְƽİӺŽ
½ƣ齵δãƳ֮Ϊʾٳ衣
⣬ֱܲΪлΪӵ˰Ϊݾ˽Ϊڳо
ǻѱϣڳ죬ŰоԻʵ۵ݣƺƵĻ
֮ʱѱ߷ΪʺĻӢ̫ԨԼضٹ٣ǣ뾩ʮӭ
ŻӢ֣޶˹ƺƵʻǣԽܾʦеӭɽꡣ
֮УŻӢ֣Цʺ󣬵ƼׯǿȢʱǷ޻нա
ʵʵ˵檵ʱֻ˽ܣȴδ뵽ȴΪĳĿ֮ӢЦ
֮£ҲֻлӢ˵ɡ
һĻȴһůӢյøӢû㣬޲н졣
Ӣüɫһ֮УһƸжľӨ
㲻ԲֻЦš֣Ҳյøˡ

ǧ֮⣬ǡ
۱ϡƵ۵Ϣռ䣬Ǵ˺ӱء
𾪵ϢԺӱʿ˵һС𶯡
Ƕ֪Эǿܡʮϰôһܻʵ۶ͷϡ
һ֮䣬۾ôˣİĴ󺺳ˡ
ºʵϵĸ𣬶ûʵԵ𺦡ǵϣ൱Ӱ졣
ͨնҲǾܵǶԣʵ˭ʵ۲ҪҪ˭ܸһڷԡ
۱ϣĳƵۣϲĹ˵ӰȴԶġ
ͱ磬ʺͳͬĲŻ˼ͳѾλةλȴֻǸʦеܲӰ쵽ľ
ο޶գ޶˹
ȻƵۣôϣɨӱһͳҲǲɸıսԡ
Ҳ˵ӱݣܿҪսϴ
ⳡսܷӮ˵ûбҪȥⳡֿ֮սЩλӸλ֮ˣҪȨ⿼֮¡
һʱ֮䣬ӱĸ
ܿͲĵı仯ʱʶȺƲȷûۺȻĴӰ졣
޷ٵȣΪ£ӱ壬ڵ֪Ƶۺ󲻾ãϳƣڣʽʵʩƷ˷
˵گһ£ӱһƬ𶯡
ǺܿͿνľƷ˷ΪЩǿƣ˷һʵʩڳ׵ƽΪ֮·
Ʒ˷Ϊ嵱ƽ·һǺٵȨ
˷һȻǻ裬׷׵Ӣ䣬׷׵ʾЧ֮ġ
Ʒ˷ʵʩĵϺƵ۵Ӱ죬ӱݵĺǿ壬𽥵תȫ֧ӵ
ʱ˾ܲ˵ı£ؾڣҲʼȰ֮磬صĹţ׷׵ϱȰ˵̻ʵλͳ
ȻǫѷʼղϳƵۡ
һ֮һգ˾ܲˣٹ٣У飬Ȱ˵Ƶۡ
УŽ¹ϿȰڳü֮УȻһ˿ϲ
ȴֳ֮̿ɫֵ̯ȻıƵۣڣʹ˳Ƶۣһı֮ͽȲҲ֮£򲻻ȥ
ʱȴһתֵˣϸѰкӡӼѲ棬¼䣬˴֮⣬˭ʸͳ


759 
ǰӲǲ˵ЭΪɽôô鱨˵Эֱˣ
һһʱûзӦ
Ϊ鱨ǧȷλΪۣͳԡ
λΪۣͳ¹Ⱥ׷׸͡
ôһת˿˼
ЭϣѳʵûɱЭ飬ˣ˭֪ء
ЭţһҧЭȷʵΪ˭֤˵أ
ûУȻû֤
ңĳǣҲû˻ȥ֤
˵ֻҪһҧЭЭˡ
ЭһλΪۣͲı棬ö֮ĳΪͳ
ԽԽ˷ܣԽԽôһ£ٶ
ȴڵصһֹصҲߣʾʲô
ˡ
ģɫԽԽˣݵۿУ᲻𽥵ӯ󣬻ı
бʡʤħ۶ҲͰˣȻɱӡ
ʹ飬
ӰһĿңȴûܴо㣬Ŀ㱻ɱǱ֮Ҳﰡ
մ޵ѹǰѹ֮ˣֻȺΪ֮ݡ
ѹ֮£ӻһΡԵ
˾ܲ˼ǰȥס
ȺҲһĵǡ
˺һᣬŽתѹһֹס
кᡣȰοΪأڰǡ˿޻ӡ
̳֮Ҫңӡ
϶Эô֪ҲǸ⣬ܲһگֱӸѾΪĻԵĿ̫ԡ
һΪЭл꣬һȿӵТֿͨʽɫĸˣѾˣѳϻ壬ĺϷ̳ˡ
Ȼóʹ飬ϷҪңЭвһֶ̾θ
£һӦ
ƽ٣̫̾˸Уֻżӣ£ڼ̳кͳ֮£ȾȲҪˡ
˵ţ㺬ݣһ˸У˳ȥ
˸еڹ˵Ĳ£ΡΡĻ޹
µ鲻ãҪԴһᣬͳͳˡ
ŹرգŵķУֻһˡ
ʱȴڵһվϵ˸֮ɫ˲ɢ
ڣδɵϣתӿ˿˿˷ܡ
ⲽڷУҧЭȻѴ󺺽ɽ𢣬øų֮
Ҳáϣһ˿Ц𣬡Эλ˳ļ̳кҴͳܶô꣬Ǿ壬ֻһ֮ңˣ
ԽԽ˷ܣ̲סЦǵЦֱĹǣҲõ
ŻأʹЦЦ㿪ģ
˵Ǵʴ֮ӱˣĻῪء
ǴЦ
˭֪أ˵׼̫ģЩʧء
Ŷǿ϶ˣ˵أôʴȣӱЦôˡ

֮֮ϣ̳ΪЭһʢңʽ
ʽϣЭλ֮ǰһο޵£Ӹ춯ء
Ⱥ޵ģҲΪ֮ȾȻ¡
°췢ģгһգնͷΪ¸ѩޣο֮飬Υģ𣡡
˺ݶģǰ㿶֮״˶Ϊ֮ݡ
ЩȾĳǣҲ׷ױ̬Ҫ׷ǣһҪΪӱ𲻿ɡ
һ޿ļݣܿݱ˸ġ
ʱ׼ʱ䣬ƽԵѱΪһУֻм̳дλģʿַ˸𢣬Ϊ¼ƣλΪۡ
Ϊ¼ƣλΪۣ
ȺݷٴȰ˵Ƶۡ
ȺȰ֮ʣôһ̣дӦĳ嶯
סˡ
ȺֻȰΣҴʱǴӦ˷飬㻹Ҫסǡ
ڴˣ̾λ֮£ɲ֮ҪΪؼ飬˵֮£ɡ
ΪڣٴȺȰһΣȴôȻֻǳơ顱
Ҳ˵ʵѾĬȺȰֻҪʱ䡣
˵ˣҪ̨ס
˺ǣϾ⣬ʱҲٽơ
ǣңʽʹڽ飬ݲǡ
ȴæµʾأɿȰָۣʹأϵϷϱΪĳƵӪʱ
ǷһһȻӲϸĶĿպϸ鱨
ǵϣų»㱨̳ңЭ鱨ϸŷ̵Ц
޻ûɱЭ󺺻壬ǰֶˣǹ̰
ةͳ̳ңЭ޷ƭӱЭЭʲôʸȥƵۡ
ةԼǣҲ˵ӱһĵй׷ϱȰӱҲ֮˵㼣ѾΪƵ̵档ʷة
һм֪Ұļ뵱ʵۣЭˡ
ȺԵͷǣһ۷׷ס
Ƶ۾ƺˣ֮һҪɨƽӱôȹʵɡȻ˵ɨʮ㡣
ʱͳȴֵҴɨӱ֮£ôһƵۣټʵеǸƷ˷ȷʵȡٺӱǿ֮ġ
ǾƷ˷״ô˷ΪӱĵĶ֮ٶѣֵһᡣȻ˶ۡ
֪ʷȻ֪ƷƵףУµľٴ룬ԶԿµѡ֮
Ƭֵ̣˵ɨƽӱ֮£Ҳ˳ĳƵۣôҪһ£λп𣿡
ڳһʱ۷׷ףǶһֲսԳͷĳƵ֮١
ʱһֱļڼȴЦеϳһƣɲһһ䣬𡣡
̫ξкߣ
ڼŰ룬ĵļƲߡ


760 ⲻ
Э͸
Ǽڼ˵ļƲߡ
еȺƲʱ޲¶֮ɫ
ǣȴһĨĵЦ
ƣĺƣһ񶾵ļƲ߰޿ܺݺݵĶһء
Ȼڼ֮ƣ⡣
ңЭӪЭĻԣƭӱôǺã޾ͰЭֱ͸㣬ݺݵĽҴĻԣ
ǽЭ͵ðЭүţƵ۵ͼҪʹ˷ȻһТҪʹ˱˺ơ
Э䲻ʲ壬ҲТĿںӱ˵ǰ
ڼ˼ƣȷʵܣ˶ĵļƲߡ
ͳȺһ飬Ҳ޳ɼڼļƲߣҲвˣ޳ɰЭ͸ΪӵЭٵĻԴӰ졣
ѳɶ֣˭Э˭ǴΪǡһİôˣձ㽫ЭӱҪͷݴ񡣡
ʵ۾£ȺȻ顣
ĳ鷿󡣱㴫Э빬ݼ
ʱ֣ѱΪɽЭսսĲ鷿
Эݼ£꣬ꡣЭƨɣ΢Ĺڵϡ
ƽɡ΢΢һ֡
ЭŸֱͷĹڽǰɫףɫȻһӡ
ЭѱϣҲ㲻һֱȴʳźţŸ̵Сӡ
ˣЭȴһֱѰһ뵽ǲб顣ζᾪѡ
ЭһˡЭǸǱвնݳһƣǴҹģԼ˯ʱ
ЭĵУȹ˱Ϻĵһ£ʲô¶ûзԷһЩ
ʱȴͻȻ빬Эе񾭣Ȼһֽ
Э֪ǰΪ𣿡עЭаɱ֮⡣
ЭϷë׵ˡ֪ٳǰкηԸ
Эһȣ֪
һȣֻЭŵûһ벻룬̱ſ
֣֪̿˺
˵һɺıȳӵ㸴ٺ㻹֪𡣡
٣
Эɫ󾪣æֵ̿ԱһֱڸУ֪ⲿ֮£м鳼ı棬Ҳ֪飬ʥ
ЭȵĸʲôƵģеҪǰƲϵ
㲻֪飬һ룬վǸ޾һۣĿɱ¶
δ֮⣬ʣȻҪɱЭԾ󻼡
Эǰ׳գɱ⡣
ʱ䣬ЭŵɫȻĺ飬ˢˢĴӶͷֱѻŵüҪһ㡣
򲻸κģЭšѡײأ״ε
ſͷݵЭ¶Ц˭˵޴Ҫˡ
Эһ㶣̧ͷӯˮãȻĿ
ǻֻҪǰ׳գóҪɱԾ󻼣ȴΪ˵ɱ
һۣмǵС޻û˵꣬޸ʲô
Ǳݡ£δóЭͰ͵
Ѿӱλ
Эִסˣ㵵УȻһ˿ϲ
££Э׷Ĵ󺺻壬Эȥӱһƴɣ˵ӵΪۣһսԱλ֮ޡ
ЭԺУʱͷǿϲҪ
һ˲䣬ЭȴȻʶԼ»Ľ֮б¶ϲ֮ɫΪɣ˴ô졣
οôһ⻰ϷŪأ
µҪѳӱ𣿡Эɵʵ
˵ɱ㣬Ͳɱ㣬ô㻹һ޻˵𣿡ʵ
ҲңȻһɱ¡ЭæҡַϣӰϲȴкɲɢ
ǿóЭڻɣԼôġӱ
Ȼȷʵûôġ
֪ɻΪʲôҪȥӱ޲˵˳Ϊʹȥӱ˵ȰʱơҪνĵֿ˳Ӧʱ齵ޡ
Эһɡ
ЭʱͻȻˡеĶɢиЦ˵彵㣬ΰɡһӱؽʾ£⹷ٺ١
ЭǱ仯ϸ΢ӹĵ۾Ȼµó˿Эڴʲô̡
ȴ죬ֻô㻹ԥĪǲȥӱڳźЩıҲɣ
ȻҡЭʧѣæԸȥӱ߾ܣȰ˵¹˳¡
ţܺá˵ͷ⣬ͻȥ׼׼ɣձȥӱ
л¡ˡЭݣˡ
⣬עʱЭǣһ˿Ц
ЭЦʱҲЦΪǵЭе뷨ӲĿ⡣
Ϊռ˱ˣߣ޵ʱ򡣡

ʹִǡ
ʹִټȺһ
ԭ⣬ڳʹǰһǣѹ
ʹȴɵۡ
ɵۣڳĳȺ޲һƬȻ
Ϊʹ󷢴ȱѷϵЭӱֶžۡ
һǽңʽڳȺͳͳμ˵ģһգµĿɥ棬ȺǸǼ¡
˶ΪЭѾЩˣʹ֪ЭûҲװΪЭˡ
ڣȴȻҪѻЭͻ
Ҳ˵ЭţǳݣȻǰݼ˻ˣֱͳһƵ־硣
ϣɫ֮У¶ź⡣
ȻĻС
ˣǿԼƵ۵ͼԲŲϧЭϵӱĿģȻĻԣݺݵĴ
Эŵλ壬ʴȣʲҪЭӱõֶžۣôӣѵӭЭǰ𣿡Цʵмַ⡣
ŭɫ뷢
ʱȴʹɫʾɳ嶯
Ȼѹ⣺һŭǵڳϲԸЭǰӱ˴ȥ˽֪ҶЭģ⣬ҵ֮𣬿ɺޣЩ֮ơ
ڴˣŭգתǶѳľϲ
ԭӾȻڣ˵Ϊأû뵽ӻڣ̫ˣ̫˰Ļŭţ֣·ĵľϲЭδһ㡣


761 壬
ǰ㾪ϲӣ·ǰЭѯֻһ󱨶ѣ֪Эδ֮ϲļ
Щǣܿ˼ҲŸϣֳ˼ϲ֮顣
Уת۱һƬĺ
ȴվڵУһԱ¶ŷ֮ɫ
Σ»ûлش¹٣Эµ״򲻴ܡ
±סˡ
ЭɣǽһλְŵĴүʱԼƲ˻ʵۣҪЭסԼֽš
Э⺺ҳ󺺻ʹҲͻҷˡ
ǸΪѰһʱĬԡ
ʱȴֵܵӱʵ˴֮ӱʿ֮ȻҪӱ
һǵһۣаԹ
һǰƵûѡȺڴˣܾ飬αױͱɡ
֮£ֻ˷ܣȻ⻹ϰӱܲӭ֮񡣡
Ǿͺáˣ¹پͻձ㽫ЭӱЦ
̸ꡣ㱻Ϣ
Ⱥɢ鷿֮С
֪ټк·Ը֪⣬ȴ֪
ȴӱñܣԾʦǻۡܿıʲŴ֮ϣʦȴΪλҪȰӭӣ
һڡ㲻Թʵ
ı֪ܲҡһ̾ǣӭӱ֮ʹ˻һأӦñȳ
ɫһ䣬һʱͣȻ˼
ĬΣı齥ȴ̾һڣȻ֪ǣӭӱĻʦҲӦǡ
ȻѾΪ뵽˽֮ߡҡȣŹء
𣿡һæкơ
㽫ԼļƲߣõ
գȴ¶֮ɫǵʦ֮ƣȻԽ£ô᲻Щ
ЩĻԳڡ
Ϊ˴δΪռƣ˷ǳ֮ʱô˷ǳֶΣҲпԸְڳ´֣
վⲽڷУӿ粻ı顣
󺺵δա
ĿУ߶ţԥɫʣȡ֮ģȻ
κȻף
ʦԲΪռƣҲֻˣʦ֮ƶаɡ
Ӣһݡ
ֶҰ׵ϣ¶䡣

Զռ䣬ǷϢԸЭ
Ҳû̫ɣɽЭͬӣŮˣһСͳͳӱ
죬ͱЭ
֮ͤУЭһСڵأӭݡ
δǧĻ£ʻ˳ǽͤ
۵µֱ˳ͤڣеİЭ
Э޶ӷ٣㻹Ǻ𣿡ڶ˵棬Э¡
Эͷһ֮߳
ȴֻǿΣڨڨǸԸڱ£ɸҼǺޡ
⻰Բԡ
ȴһЦ⻰Уȴƭޣ㣬޸ҰӱͲ㹴ԡ
Эֱ׵ĻЭʵ֪Ӧԡ
ٱһ̺ҲٶԣЭ·
ЭϽˣһлһС˳
ܲǧ໢Эһȥɰɻƺӣڡ
ЭϵսսҲҳһڣʱڡ
ӽнԶֱΡǣ׵ʧʱЭŰһ
ЭԺ֮Уٱʱǳ̵Ļ
ţЭԺУָ˵մУμٵ֮߳¡
һɷŭ֮飬Ȼ
Űɣ˷ŻɽгһգޱرѪ𣡡Эأҧ
ǣЭĻŷߺޣһ·Ϲ˼ͼ
뿪ιأһ·ƽ̹գһб˰ɡ
Ķ԰ǺӱŻǻƺӱ
ڰһ߲رһߣͬפ򾫱
ЭһдԽرɭϵİˮӪ˰ͷ
ջԱߣͣһŵսսǽЭȥĴ
Эµջϣһ׵ཫæӭ
µ֮ӭӱ¡µּ
Эһϲȴæλ½򲻿ҳƺ
˼ڳ̣ЭֻԼ̹Ȼܳµ¡ĳƺ᷸˼ɻ䣬ͷ֦
µͷǣֵҼҴӭɽӱɽϽϴɡ
徹ȻôЭЩϲ⡣
ԭЭЩģԼӱ֮ǷԼЭһı
徹Ȼˣ޵꣬δ¾ͷˡ
Эŵľʹ˷£ǿĵļڳµͬ˴
Эϴ伸λӺŮҲ½ս
﷫µߺһ
սϣˮǵĺ߸ŵսʻͷ
ЭվڴβջŽԶȥȴԽԽϵľнʣ˷ȴŨ
תۼ䣬ˮʮ֮Զ룬ʹ߳ˮ׷սҲ㹻ʱ԰
Эӳġħơ
һ̣Э˵ʹ죬·ػɵ˷ܣɽӿ
ȸ޵֮ޱʮ޵Űɣ
ЭŸԣķЦ
ЭԺУ·ѹճõδȥǣӵ£³Ƶۡ
Ȼźӱ־ʿɱɱƬײ
Э½󺺵ģĳͷնĹͷ

ЭЦڴϻصߵĳʿǣ
ЩʿǽԱŭ׷ܲսˮЭ
ܲȴûֻЭȥ
µЭȻСߣЭЭ㻹ܵá
ܲȴмЦţֻעԶȥĵд
սϣЭЦãֱϰѿЦݣƲǰס
Žı⣬ЭǴ⣬ڴ
»壬ˡ


762 㲻˯
ʱЭȲҪ
Э˵ʱľ¡
ʱͿλ壬ϻе˽ܣΨ£ȴ˺ҵĶ֮
ЭοԼ۹⣬οǵõ֮Լô֮ʱӭԼ
ңæ֮УȻӭ
£УˮϷұȽϵ²Ϣ°ɡµվ󣬹ֽԡ
һѣЭЩ䡣
šЭ΢΢ͷָֻ˵ȣת׻˴ա
Źϣ˼ˡ
Э˷˷ܵⲽȭͷţԺﲻϹŽĴơ
֪˶ãߺȻٵĽŲƺҲ
Э¶棬ΪѿҪˣȥ¡
ƲţȴֲŹصϣһӾ֮
ЭҲûһ£ϼȴȻ֮ųΣüȥ˼£ȴȻƲ
˰ô¡޴򿪲šЭ˵Ĵе
ŲȴԽԽ١
죬ٻСԼ
ʱʿӲ⾭ЭŷпеǼѲŸ޴򿪡
Ǽʿֻͷһۣȴ޶һ㣬Ťͷȥȥϲװ塣
Э¾ЩˡȻʶƺǴⱻסһ㡣
ѣ
ЭײšִţȴȻǡ
ʣô򲻿ˡ
£檵ĲҲⷴˡ
ô¡Ϊʲô
ĴǱߡ˼ҾǵľƺЭһСͬһʱ䶼˴֮С
ЭͷԺУһµͷ
ѵ˵Эȥ亹ֱ
˼ֱ˵յһͷΣһȻųȥ
꣡
þȫһײ֮£ĲţǸײˡ
Эӽ󣬺ܵȳײײˣҲ˵ϣŶͷʹѵ
ҾǵľңЭҲ˲ʹ࣬Ŵӵײײĳ˼װ塣
װѾȥ¥գһӰ
Эͷӿֲֻε˴࣬̽ͷһƣȴദЩǻСǣȥӡ
ʲôΪηգҪȥЭſŭ
һУȺ䣬˻عͷԾĿ⿴Э
ѾСĳµҲһȣսżʿ䣬嵽Эǰ
½ʲô£øһĽͣȻ޼˻֮󣬱ؽ֮¸֪شǡЭ˻ʵ۵ףѵ
µȴЦһһСˣôС壬ȻܰѴײ˲ð
µԴаŷ⣬ǰ̬ȣȫȻ
Эһʱ֪Ǻá
˰ΦһҪʵˣѡµһȡ
ʿһӿϣЭ±㽫ЭΦˣ±˸ʵ
ЭʧɫŭӣɸǾͲ崦𣡡
˰ֲûͷ볤Ĵ¡
µţЦǰµҲûҪ㣬ɣǷ֮һСڻƺ֮С
Ҫɱң
Эһͷһǰ㾪ı飬ٲȻӳµ˵
˵˵޻壬֮ˣɻԣҲ֮£˵˵
ЭĭųµС
µߵȻֻ֮ϧ޶˭ҪƤӱƵ۵·Ҫɱ㣬ҲǱΰ
п࣬羪һ㣬Эϡ
Ȼ䣬ЭȻˡ
ԭ֮ǼٵģҲǼٵģǸУµĻ壬һҲֻһҰĲҳӡ
Эеͼе룬һ̱ˡ
ңҿֶЭ״Σֵš
µȴмŤͷҪȥ
ЭȻѣе飬ȥһ棬޻޸ûٵʵۣҪٰѻλһҲУֻҪɱޡ
Ĵڣ˵Ǹ㲻˯ŰµĮķ̵
ЭͷЩѣȥ
˿ִ̣ĶŮľЭæֵҪɱ޾Ͱˣܷ޵ĶŮһ·Ƕףʲôˡ
Э֪Լɣ밧µΪѪҪɱĶŮ
µת̧Э̾㰡㣬նҪĵ˼Żʵ֮λô꣬󺺳ĻʵۣҼҴĻֺ䵽ز
һȻķ̺󣬳µöȥת󲽶ȥ
µСܿ˴󴬣ԽʻԽԶ
ЭƴߵĿ޽Уµȴ޶ԣֻСԽʻԽԶ
ʱЭȴȻоҴƺڿٵ³ȥ
ôˮʣˮˣǳȥ
ʣҪˮˣҲȶȥ
棬˼Ҿǵļ
Эʱ֪µǽ˶úˮ봬УһɲɫģЭȫҶųһĻƺ֮С
Эˣһ̣ʶǺεȵʴȡ
ҳȻĻλռİޣôûɱļҾǣĹСӡ
ͬ壬ȴҪԼأһҪȫ塣
ֶΣ֮ղ̣
ʼαӣ޿㰡޾ҲŹ㣬ᡪ
Эߺ޵ŭУսԽԽ죬Ƭ̺նѽˮ£ļҾǵĿ޺
ˮܿӴйӿ˼װ壬ЭС
ǽţȣȻأǲӡ
󣬹ĺˮЭͣһ˫ߺ޵۾˱֮С
ϰջϵĳʿĿ˳ĳ棬һʱ۷
ĽʿǣΪսˮǷϵҲùģô˻ƺ֮С
פԶ֣ܲȴһ˿̾૵ҲĳЭ
ɣ˿һƬȻеʿͬҲĿ˺ڻƺıҳ档
פǴȴһĨ׾ЦǻҰ׵ӣҲ¶Ȼ֮ɫ
еһʯͷˡ
ЭȫСѾڻƺУӴˣƵ۵·ϣû˰ʯ
һ£Ȼ亿մޣ°վǲϷŹ㣬˰ɴУȥӪȱ°


763 ĵα
һմޣʱʿעľǣԵ
ȻʲôӾҪˣӰ˻ʵĿ޺ȵ
ʿžѣ£ҿ촬ʻˮӪųȥ
ֱջţ棬ǲİź档
Ұ֮УѳûֻΦˡ
̣ӦӱȻʱ̺ڣô̵ıӡ
̫ģΪǴĳ

У֮Ƿ
פԶ棬ȴʱһ˿Ц
ʱ䣬ΦҲѾҴǳ׵ıˮɡ
δʱǼӪȵĴֻӪµҲС
ջţµ̡ǰȻܣδܱȫ
ˣ׷ʲô£ɵ׷ʡ
µĬĬԭǽϴ˭˴̿ͣлսͻʩɱ֣ս̿ۿáǰӣҪͬھδܼʱӣ
˼Ͼһξ룬޷Ҳ֪ϵ׷ʲôµôһ͡ʱˣһʱ߿֮
ЭϢɫȻ䡣λһΣı赹һԡ
µһȥס
һᡣתѡѹʱʱջϣŻƺְֿޡ
ӰǱʧߣδϵȻԶţ֪ˣصЩֱ°Բ㰡
죬ֻΪ֮ݡȻ¡
ǳµҲΪеıסаᣬ·ЭΪղ
κʹ޵ǽȥȡ֮ģ޾ķŭ
ͻȻ֮䣬ڵνָ򱱰ŭеıӣ۶Ẻ𢣬ݱʵ񹲷ߵıͽڴ˶ģгһգػʦ£ոҽɽô˽ͷն£Ըο֮飡
ڵķģת۾ɿĿ֮顣
ɱҡµһȡ
ɱҡԻȭͷŶ԰С
ķŭУУȻһ˿䡣
¡¡ĺɱܿΪϵˮ֮ɡ
ЭƺӵϢ
ǴϣȺϢ޲һƬľȡ
û뵽û뵽Ϊ˳ƵۣȻֱֶζʹ˳
˵ûһααӡ
µʶ֮ܣǷǳ
Ⱥ۷׷ףìͷָ
ʱвٴǣΪˣȴΪ֮󣬶ʱЭһȫ𣬳׵Щˣıʡ
ǵϸƣڳЭһʱڰߴһ˵ǴɱЭһ塣ͳֱơ
ЦһᣬǲֵǮһүǶ˵޾Ϳޣһӵᣬ֪˶ġ
£ҵյСΪΪɲܽ׵óѣҪȡЩֶβǡԵ
΢΢ͷТֱкνԡ
ֵΪµӱϸ½Ҵ޳окӱʿǶ֪Ϊ˳ƵۣԲŲ̵ɱɽһ壬úӱ˿Ŀ
ڻƺӱϿһЭЭһĴϣȴǲʵ
ϸɢ۵ƣȷʵ
ڴˣֵТֱǣ¾ТֱļƲȥɡ
Ѷʹ˳
˳ѣʹݾֱǰ˽ȸ̨
ôһˣػЩЭĽ֣ȥȸ̨նϲдļǹҡ
ʱֱ׳۵Ľȸ̨
ȸ̨Ӫ죬ʱ꣬˺Ͽ򣬺Ϊơ
ȸ̨ɣģǸ³̶ȣԶʤӦͭȸ̨
ЩǣûʸΪߣϤƾȸ̨ϣԹʱá
һ仪ĸ̨䣬ƾԶĿ֮У¶żȻ
˿̵ķ٣Ѿжȥ˻ʺĴţȴһ¶൱ˬı¡
㡰߳ܡ·ǽ˿̨ÿһŮ˵ı׼װ
Ϊٺ˿̨ϵŮһѾΪʱ֮ϲǴ㣬Ź̼
˵˺ӱ֪Ѿôֶ֮飬ôҲຣ˰ɡ
ٿ˼Զ
˼䣬˳¼ݵ
£ô
ٴѣһ٣æƲ⣬ǰȥӭ
ʱ֮⣬ٺһڹŮأ檰ݼ¡
˵ݼ¡ĸʱٵڲԵЩȻ
Ҫ֪ڲ֮ǰĸֵģЭ
񣬶̶ʱڣﻻƣڳƱµˣѾ
΢ǿаռԼĿˣȥ˴󺺵λҳӡ
ҲˣӸ߹Ļʺ󣬱ûûݣֻΪŪһֻ˿ȸ
֪ˣȴκεķ
Ĳбϣѳ׵֪Լӣĺѿңһ壬Ҳ군
ֻгϲпʵԼʺ߹ϣӭ
ɡֽٷ˳Ʊסӵ̨֮С
еĹŮǣ׷æµеȥţеȥ񱻣ȼ
¥֮УܿӪһҵա
˶ףӽռٴ˼䣬ȻҪҷٵģǰӪãܵˣһʹҲ˻
Ʋ˷ϣԭж˲赹ˮķ٣ʱҲֻܷΣüĿЦķưյź
ѲƹȻ޽ǰһϢҪ㡣
Ϣһ˵
ЭѾˡ
Ǿٱֶסˣ֮У˲ɫ
ǾĿ⣬ƺΪɱЭ
ԳУ˵ЭһͲɱ
ǣôģٲ
һƣЭȥӱ;УóɱЭɱһС
˵Ϣ˲ٽһһĨ˼ľ졣
ΪʲôҪôŵʵ
һҲǴˣ㻹벻ͨôҪƵۣɱЭ˳˳ʵĻʵΡ
һﾪˣʱ䣬ٻȻ
˰Σٱҧ촽૵û뵽ĵαӣ


764 Һ㣡
Щ˰Ϊݼɱ˫ֱۣʹĴۣŻĿ
ҵǣ֪ʷһʼ
´ôô£ʵǰεƺϣЭ
ȴΪȻ޵ʹЭԸǰӱԼŴˣҪȥصʲô¡
һԭɣвЭ޴
ǣϾ´ﵽЭ飬ȴȻΥڹȻƴϡͼɿ
ȴȷǴӦЭ͸ҲȷʵˣôЭ޹ܲš
ĬȻ
Ȼ֪ʵҲ޲óЭ֣֮Э»
Ҫɨƽ£ȻЭСҲˣ˳𡣡
һȻ֮˵ףɱǱȻ֮£ɱȴǸЭǸﱨ
ôԣ޵ϣʱּο
ʱȴ޽ո£޶ʴȡЭҪȫȫźޡǼȥȫһ֮䡣
ٽһһ˿Ϯȫ
֪ڹȻвܹԹԵʶ࣬һĵķ룬ô
ЭѶʱ򣬻ʲôǣҵء
ΪԼΪ˷һ塣ܹȥҪ°ɡ
һ̣ͨˣ޹ܳηҲãȻҲգ֮еİѾʹ˷¡
檼ΪµŮˣԵȫȫźˡӯӯЦŤŽӯӯϡ
ţ˱ֶ±㽫Լı£Ӽʵ䡣
ӿɽ壬Ȼײ
ʱ䣬Ѫţһ

ЦţѪ缢ʨһ㣬ı˻е
˼ɣ̨ĴУҪ֮¡
߳ܣȴ֪ϲ޼ɵ̼еķ顣
ֻð߳ܣӭ
̷ЩŮƵϼ֮ȴȥֻߺվ
Ƭ̼䣬֮У𣬿
ȸ̨ϣķݡ
ǧ֮Уȴüơ
һҹ֮䣬ӱݵĴС
Գӵִӱ󣬻вĵλӰ쵽Ϊ۵Ұģ¶֣һС̵ĳƺɱ
һʱ䣬Эٹˣµƽͷգ෹۵̸ʡ
˶⴫Ϊ棬Ϊʧ˽½Զ֮Ļɡ
Ȼ֪ЩԱضɵĺ£ǸƥôĿģȻֻԼҺӱġ
ңãƺ϶ԼЭԲŹ⽫Эӱ
ôԼƵʹӣƺҪ
ɺޣĹˣҧгݡ
Էߺʱױʦ롣
δҡȣһ˳ᢵĿ롣
ʦ㿴ֵĺüƣںӱأҥ𣬵ۣ˵ǱЭ
һ棬ſڱԹǰӣԼ޹һ㡣
ʵϣһ˿Ρ
վܻʱȷʵϣڽ֮ʱЭڻƺеļƲߡ
ԭΪɱЭȿɳȥЭƵ۵谭ֿɼ޻ӱķ߿
ȴδϵ˼ϣҪ֣ЭǱڵ
ˣķӦô죬Эɱڣͷϸںӱڴɢҥԡ
ǳʧߣû뵽Ķô죬ӦںӱɢϢЭ֮ϣȻͲᱻ֣µı
ҲΣǰԼʧߡ
ڣڱô죿йȴơ
Σ˼ŵЦ⡣
Ҳҡȵگ飬ڸط۷Э⣬²ԳƣЭ֮ǰگ̳еλͳ
׼ƣƽͷʾ⡣
ںӱȻϸϸٶࡣܶùצ
ЩƽգƵ޴֮ͽֻҪƣѹϸҥԡЩ޴ƽաȻű
Ǹʱ򣬱ٳûЭگ֮˵ɽνġگ˳ĵǻƵۡ
˼Ƶ
ţüЦ¶֮ɫ
Ȼ䣬ȴʶʲô˵⣬̾ЭôǱֶ˵һ뵽ˣ߾Щʹء
˵䣬ѻ˱ʹмı顣
ҲΪ˴֣Ϊ˴󺺵𢣬Ѷ²ߣЭ飬Ҳ´Ѵ
֪˼Ȱο̨¡
ߣ²ߣףΪۺ£ûҳӣȻĵЧЭ²ߡ
һȰοϵ֮ɫԽԽ
ɫΪ˸ңΪգϧðű֮߱ķգ˵ľʵ֮£һ䣬˭дΪȵ
һɱЭΪ֮٣˿Ĵ֮
ȻΪ𢣬ʿ
ԽԽԽԽһɺ֮飬Ȼ
Ȼ䣬ڵվȻʦԼǣΪ˸ң㱳ٶ࣬кξ壡
дȾͷˡֶݣһĵӡ
֮£Χڣչǿ۷
Ĺ׷ʣҥԡΪǵΪݡ
ٷҥͬʱؿػǮ˲ƽǻ켣ڷ䣬ϹٸĹʾɫİֹ֧ٸۡ
һжùļƲߣܿյ˳Ч֮ص۷糱ıŤת˹
Щȱ˼ƽͷǣڹٸǵص֮£۵ܿͿʼǿһڼǰǻڰԱԹĲ̣Ǳ㿪ʼʹĲб
۵սϣĹһռϷ硣
㲻ʧʱ׳ˡگ˵ٱ֮ǰͷگ̳еλ𢡣
ȻΪʹگ˵Եò̫йٷɫʣûøٸǵôġˮڷӪ糱
ˮǵŬگ˵ܿ鴫֮أƽͷٴʲôơҲеĺԣ֮˶˵گǸҲگĴڡ
ʱ죬ݼ䣬£ܿһҵȰƵ֮硣


765 ۺ
ʱ괺ĩǡ
һӻι룬һ·μˮ񱼣ֱǡ
һںӱ鱨ϣշİͷ
鷿У뼸λĸسһñԣ¹ٽܷ౨͵
ͳˣɫ΢΢һ˶оһз鱨
ȴչɨ˼֣ΪȻһȻǳƵˡ
ڳͳˣ˴ӣǰ񣬷·˵Ԥе飬ڷˡ
ʮǰԷЭگ壬Ͻ̳λΪۣΪԼ̳кͳΪ󺺳ϷĻʵۡ
ʵҰġ
ԴˣͲе⣬˵ĳƵۣԤڵĻҪ˼졣
ܽЭ֮ݺݵĶһҲƾںӱЩϸγֹƵ۵۷糱
ʵ֤Ĳ²ûġ
ҲȫûջͨεĽ赶ɱˣţӱ֮ʿѿαĿȻ߽ںӱ
ҳƵۣǶԱ¹ȻƣΪǲӲҪԽѵֽԡ
³Ƶ۲ã֮Ƶۣȷѵһͳͷϣȴֵܲδãڴ֮ǰ˶ȫΪԼӳͽɡ
΢΢ͷּ⣬ͳ˧ˮƺ벪ɨļغأ޺úõĽѵѵ
ѻƺӱķߡùرˮɨȻջ޶ࡣ
ȻƺӱغصķҪܶ࣬Կкƣɨغء
ͬʱּɶɡȳٽɶսӺ·ԭԼӿٶȡ
֪Ψﵽһʱʦϣɨƽӱʱ
ԷѵͬʱҲʼݾе׼ʱʱٱһɨƽ̾¤ݵĲܲٲв
յƵ۵ϢʱĴϣܾϸ̶УԽ¤ɽܿ콫Ƶ۵Ϣ¤
ˮǣฮУһƬĳš
ǰϵۣۺƵ۵ϢѾܲٺĻһΡ
û죬ҲƵ۵Ϣòܲ˲СĴ
⻹գòܲͷ۵ģЭϢ
ЭǱɱǱɱⶼǲܲĵģֻܲǣةͷΣЭ⡣
ЭϣܲٻӲͷƤϣڣЭɴҰļҵòܲܲˡ
ЭЭĺͳѾʹ˸ûܲةֽ࣬ȥЧ˭أ
Ȼܡ
ѵǵǸ
ܡ
Ȼ˵ƵۣԳԼЭگ֮ҲΪܲȴΣҲѡҡ
ֱңֻǱϵ¶ѡ
ôǰܲةĵλͱЩϷ
ƣϰˡЮķȺĲܲ˵Ϊġ
ıƵۣ֪ˣ֮ʱ͸ֱܲٽ鱨һˤ߷߲ƽ
ȺæǴ߿
߿һ˵ȴȻ
ʹѳƵۣȻΪֽƣةĴǲѽǵ
ߣкβԳƵۣûɱñ֪ܲԼ֮£ȴԡ
ʸɿ˼˵ʵ˼ǣţѸةԴةݺʿƺЩЩ
ƺĻݡ
Щʲôﾡֱ˵ܲٷ
ʱһĬĬǾˡֱˣةԴةͳڽʿΪЩײˡ
ײ࣡
ܲһüͷһû˵
Ȼһ䡰ײࡱ˲ܲٵʹӺʹ󺺳ûˣة࣬ɲǲײ
֮õνײ⣿ܲʡ
üͷ΢һʱƺҲòʲô
ʱاǰѾûˣƥ򣬻Ǹ֯ϯ֮ͽҳӶܳƵۡΪβܳƵۡ
Ƶۣ
һڳˣɫһ
̧ܲͷ𱸵۹اѵ֮ѿ
ߣܲȴûڡ
ôʵҲûȰܲ١ÿÿܲѹȥܲٸʾԼҲܹ
ǰاҳˡ治֮ʣһǵô˵棬ܲٱضᵱʹһѲاѪͷ
ڽ죬ܲȴסˣΪʶƣͬ
һƬСֻܲ˰֣ʾا¡
اǵˣĽеڣд棬ԱԲŲϳƵۣӺͺûˣ׻ʲôɹ˼ɵġ
ܲٵһ֮Уʼ˸ҡ֮ɫ·ΪӵĿ֮˵
ʱҲֵة࣬Ϊ֮˾ѳƵۣةƵкβɡ
һԣྪڳӦҲ׷׵ܲȰ
ܲȴֻЦһҡͷһ̾
걾ذںɽʱûгƵ۵ʵµزֻһ磬Ǿñ໹гƵ۵ʵ𣿡
ܲٵ˼ѺףǲƵۣǹ˼ɵԼµʵƺԳƵۡ
һʱһʱҲʼȰةƵۣǹغʵҪģ׷ة࣬ԿҲ
ʵ˼˵ˣҪܲٳƵۣԲ·Щͨսʿƽգлʵô䣬ʹйС
һϯ֪֮ģһʱ׷׸ϡ
ܲ˳Ĭ˼Ȩ˵òϣʵⷬȷǼе
Ӻͺ͢Ѹةǲײ࣬Ĳܲ٣иʵͷΣͳ˧
ܲٵˣˣѳƵۣܲٲƵۣô۸ԼϸʲôλǶһͷ
ܲٹְͣǵķ٣ȻҲҪŵͣͬĹλȴҪԶڲܲĹλһԲ˳㣬Ȼȶġ
Ȩ⵽ܲѾʶҪǰξ棬ҪȶȡģǷǳƵ۲ˡ
ǣǰȰϴǵľܾٷڳƵۣǽЦܲ١
һʱ֮䣬ܲپ̨²Ĭ
ʱا̡ɫеǰƵۣػʿģ븸ΪּƣλΪۡ
اһʵڳȺ֮ȻةΪּƣλΪۡ
ŹڵصĶӣȺĿ⣬ܲĳȣ֪Լ˱Ҫʱ


766 ΪУ͵
ãܲٳ̾˿ЦƣҪҲϵư
ܲһ̾бԹĳɷڣ֮⣬ȴ롣
اʵ˴ϲ֮еգʱһƬ衣
ܲټĬϴӦƵۣǽ£ͺðˡ
ǣڲܲٵĬ£ʵڳܿæµΪܲٵĳƵơ
һ֮ڣݣ¤̫Ƿ׷ϱƸض˵ףԤʾŲܲ찵ʾΪ֮
ͬһʱ䣬ƳԣЭڳ֮ʱĪ֮£گܲ٣⣬׼ܲΪۣΪ䱨Ѫޡ
۷糱һ𣬲ͳڵЩǣܿ˲ܲٵͼ֪ܲЧгƵ֮ġ
ǣЩĹǣ׷ϱȰ˵ܲٷگλƵۡ
طϵȰ糱ܿ͹εˮǡ
ʵȺʱѳ죬ȺϱܲǴ󱦣λΪۡ
ܲٲȻôʹĴӦȺϱܲһǫѷܾȺ롣
ʵ˵Ȼ֪ǲܲǫõӡǱ飬ܲٳƵۡ
ܲٶξܾȺϱõʱȴűʾԼŵѧԾӵλֻǲ̺Ⱥӵ֮ģҲ񺺵۵گֻΪѵĽλΪۡ
ܲôһȺϽܹĵæﱸ˳Ƶ۵׼
칦һ̨ڼϽǣʱܲٱ˸ƵգڼϽءλΪۡ
ǲܲٽسʵء㽨ΪأڼǣˮΪˮ
ˮһΪ¤һĩȺ˿Զǰ
ңˮߵأμǹģǷ̶ȡԶǳǣǺĩӦǡ
ǵʿȴҲû뵽ôһ죬Լļ磬Ȼһҹ֮һҵĶǡ
ԼҲһҹ֮ӱ񣬱ӽµľ
ܲٵĳƵǲʵݺ¤ҡһ䣬Ǳ˴ع
ܲٳƵ۵ĵ죬ϸ鱨ȥƽԭҹ̵ǡ
ʹİٹ٣ʽõ˲ܲٳƵ۵Ϣ
ϵҲʼįĺ󳾣¼ȻðʵԽԽ˼ˡЦţг˷̡
ʷУӵһأҹ˻ʵۣʱݣôǻڰ򣬳ɶ츮֮ҲǿЩСʵۡ
µĲܲ٣˵ǾݺͰӺݣϵ˿ڣǼֻҲûһݶࡣ
ƾҵףܲپ͸ҳƵۣòϣܲȷʵǹ
ΪϣЭֱɱܲةͱ˲ײ࣬ܲԳƵݣģҲΪ档
ͳһ̣˲ܲٵ⡣
ȴһة˵ֻǱ󣬹ףܲٱʵ۵Ұġ
ʷϵĲܲ٣ŵʱȷʵûгƵۣȴƹΪӲاƵһе̵档
ңܲԼҲƣ룬ֻѡ
˭ǿϵһ̳ĳΪܳӡ
ܲԼڿ˵Լ뵱ʵۣȴ׵ĸˣĬԼĶȥΪ˭ŲܲûгƵ֮ġ
ԲܲٳƵۣʵϣЩܲ٣ڴ˶ӵĴ£ҳƵۡ
޶գ޶¼ֻһʵۣ˭Ҹʵ۵λӣ˭ͱȥ
ܲ㵨ҳƵֻۣѰ·ٶȰˡ
ڵվĿ磬ɱӿ
Ⱥһ޲Ϊɱ壬ԵͷĿֱӡ
ȺܲΪۣﲻ⣬Ѿ
ҵɱžȻս֮ʣһ
ǵ䣬ɱӿѪתۼ
Уĳ佫ΪԺȾ˵ʱ


ȺȻɱֱ֮ʹ
ʥּ£ܿ㶯Ա
˾Ӻݵ׳Ϥ뵽Ķ֮УھݺԥݵݣԴԴϵĴ
ݣǰͻڳݣս֮ǰΪǰ׼˽ݡ
ѱ´￪սּ⣬ܼƴʮĳ·
·棬½ѷݱաΪɽֱ弽֮ϣǣƲܲٱ󷽡
·棬ʮţפƺƵ¤ɽһ߿
УｫĳΪȷ棬谡ΪҸʹةΪıΪǰзֱȡ¤ɽɽҪͤ
ʵʮ
˷عϤҡơϡƸǡ컸ȾӢ죬
⣬ڼıҲʼ
֮ǰةͳԸͳȽͳࡢԷӱĺû¡
°ѱϣ֮ع
ٽϢعжţ뾩δãϸʮ𼱵鱨ҹ̣عǼǡ
ǣʹ
ܲٸֶĵͼͼϣ޴ĺɫͷѾͷֱָع
㳲־ڱصðܲٳ̾Ϣгǡ
·½ѷضƹֻһ죬ǧɽկ½ѷ޼ƿʩսĹؼܷ񵲵סʵʷԸ
ܲ΢΢ͷȴʮܵıҲֻʵ⣬ⳡ̲ôѽ
ʢֻҪҾܶסͤа۱ҲԽ¤ɽһֻʮ£زսˡ˵
ܲٵ΢΢һĿⲻͼ۵ĳǳϡ
ӵͼϿԿ룬ϱ¤ɽγһġ֣¤к͹ұ˴˷ָк¤ģ¤ɽɽ
ӹзԽ¤ɽȥ¤мвٵС·խ᫣ʺϴս
Ψ¤ɽжεһ·Ϊƽ̹Թͨк¤Ҫͨ˴˵ϱ϶Ľͨ
ͤһأλͨڴ
ζţͤ˶סԽ¤ɽΨϣͻ˽ͤʮֱ룬뵽¤ƽԭشǸʱ򣬱΢ѵĲܲ٣סһĶֵء
ͤͤܲĬ۵ĵеȭͷԽԽ
κ󣬲ܲȻתȵּ֮վǰͤҪڴ˵أ顣


767 Ҫʷ
ܲʹ¾ģڽͤһս
ڳһƬ߿УȴΨĬ˼֮״
Դսкοܲʵ
æǳֵ࣬£ֻǾãȡصĲԣƺ֮ߡ
˻ܲɫһ档
ı屶Ҿڳݣ֮࣬ҸݣԴԴϵĴӹض˵֣ɴ˿ɼóֵ׼ҪҴشһ־֮ս
ܲ΢΢ͷʾ˵ʾ˵ȥ
Ҵأ³ǻλʿʿȷʵΪ֮һ񣬵¤ƶ֮أݹӦֻǿǿΪ֮ƣҾھս
ĽԣܲٳĬԭᶨƣת˰ء
֮ݵ⣬ȷʵ׽Ҳüͷ壬ʾͬ˵
ǵĲܲ٣ɫ֪мƲߣʣĪн֮ߣ
ɿһΪݲ⣬Ψѡս
ս
Ⱥ΢΢һɫȴӵĲš
˼ҳܼƶʮĴıضһصסսⲻǳô
˵Щôս֮ܲȴ֪޹˵Ȼսս֮ߡ
Ȼ΢΢һЦͤһأ¤ɽ֮ڣƱȻҪֻסҪϵʮµ⣬ʱ±£һٻ½ѷһ·ƫʦ
ƫʦһܡȻ𶯡ʱʵʤ֮ʦϽͤɱһֲؿһٴܵо
ĵļƲߣƲߣòܲǾȻ·Ȼһ㡣
ȰС֮УƽơټбԿҪĵ˵սܲٵ꿪ԭ֮ʱԲˬô
ǣôļƲߣȷڶʱڣĴٽ
ΣܲİԼǣⳡսϲ𣬱ʤ֮ƣ޵ʴɽȥ½ѷС
սһ䣬ܾ£ʱּ
ţֻܲȺɫͤҪ¹ش󣬲֪˭ԸΣΪȥؽͤס
䣬һڵĳУȻԸһǰȥؽͤ
ܲپĿһɨǿսߣԼĻá
ܲ۽µʧܳƵϽŵģҲֻĺԨͲõˡ
ؼʱ̣ܲηǿУվսܲο΢΢ͷ¶֮ɫ
Ա߲اüͷһ壬һ˿ɵ֮ɫ
ܲѳƵۣҲ˱Ϊ󣬰˵ΪճӵĲاӦΪ̫ӡ
ʵȴǣܲٲûκΪ̫ӣ˲²⣬ܲاǲΪ̫ϣԥ
Ƕڲ룬Ӳˣ΢֮ʣƺøʺ̫ӡ
ڲا˳ӣȴս̫ƽʱس֮пɣ֮ʣȴƺ̫ơ
ң˲ֲ¼󣬲ܲٶԲاвɣӼ˽٣اҲǲܲٳٳٲΪ̫ӵԭ
ѵͷÿȻսܳɹסͤΪ˾޴սȺеܲҲ䱶ӵĿء
ǣýҵا̫ӵλӣ㽫ԽԽԶ
ڴˣا룬Ҳֿ࣬ҲԸʾȥؽͤȻսһˣҲͤһ
اҲվսˣòܲٵǴ⡣
Ҫ֪اһţôһսûϹؼʱ򣬾Ȼܲϧսܲòܲٸе⡣
ȴüͷ΢΢һ壬ֳ֪ڸ
Ϊ֮ģ޺οܲٵͷȴֵֻǴ۹ϵشִδϹսͤĵܵȥɡ
اͷһһĿʱһ룬һ˿ʧ
ʱȴЦ֣ͰؼҰɣɱУΪʷ֮£ͽΪܺˡ
ȴаاãΪ֮ӡ
اвˬȴػǰ֮£ˣǧøʧ
ַģΪܱؽͤصʴԮŵ
اֻȻȥȴĲʣͷһ˰ʹһɫ
ʱбһվֵ£΢Ըȥؽͤ
ܲٷһȴս֮ˣʡ
ͤϵشöȷҪ֣д˵ޱ׼롣ܲҲ޶룬׼˲롣
ѶܲٱֶãʾͤҪկס·ܿڡ
󣬲ܲٱɢ˳飬·ƶ
󣬲ܲٱĺԨΪȷ棬ɼ£ɱɽȥ
һоͤ

ܲٱ֮ʱʵѾ˳²֡
Ӫѱϣյȷĳ󣬴ӛFطļǲܲӲãʾǰȥؽͤҪ
ܲٵߵıʿǣû⣬òܲپݽֹͤǵĴ¤ƽԭп
ͤ
ϤĵԺֳʱļ䡣
ʷУڽͤΪܣʹһαĴþ棬ΪӰ
ʷѾı䣬ͤҪԣȴȻ档
ӾؽͤʴݾţȻٻʦͤҾ𶯣ɱһֲһ˲ܲٵĿġ
΢΢ͷ૵½ضƹ潻֣δǲĶ֣ޱܴ֮ǰ½ͤǡ
˼䣬ɨǰȻ䣬Ŀͣϡ
ԺУĲһ˼뷨
׳ڣȻȵ
һæǳУӦ΢ڡ
FЭｫ޵ּ⣬˵Ǽ̣ȷ޶ȡͤС
ԵƽϪңϹ֮ߺһֱλĿţ·طЩ֣պո¶ͷǵĻᡣ
񵱴شս۵ʱȴȻǰߣõͼ֪ܲ
ձ´ϲֿȻӦ
ա˰Ӣţ˴һе̳յӣ
֪ʹΪҲҪܳΪƷ
ʷϵȻգȴõôδָӹӵգرͤΣŽǻδ𣬱㼱ٵ׹䡣
Ȼ᷸ĴŻô˷սۣǰȥ
ȷУĳ⣬ľıһռʹ鲻㣬Ҳ԰ѹأɴ
ңʷеգڽͤꪣȴͤҵǱʶУһҪʷĿڡ
ǣձּ⣬̣ҹǰߡ


768 ͤ
Ĺŵϣһ֧šءŵľӣҴҶС
еĲסսĿԶߵľӣݵۿ֮У˸żֵ˷ܡ
зɹֻ㣬ͷ۾Ҫ𹭼¼ֻĳ嶯Դй˷顣
ֻҪܹסͤ㽫Դ˴󹦣ڴн޴ǸʱĬĬŵֳ㽫ûʸ̫֮λ
۵ʤ󣬸ʶΪ̫ӰɡţǲһĨЦ⡣
ޣüС
ջƻʱ֣һִ˽ͤ
òøеǣûпһԤĽͤǣССĽͤǣһ֪ʧޣԼֻҪһţǽͻ̮ȥһ㡣
һƳǣȻûʲô̫ľ¼ֵһӱӲڳǰĿش
ͣڳǰļоʹؾƣľؾʿظһ㣬׷׷͵ȥ
λںʣ֪ȴҴҵķɱǰ
ΪβͤӪȴнʿǾ͵ش
ȴִ֮бǣʡ
ûиʺɫֳ֪اߵĺܽһ˵ԼĸͬԼֽͤս֮Ȼвˬ
ʱǺһӻң²á촽һվû˵ʲôֻòת˺
ýھԼȴʮͤѲӡ鸽ĵΡ
ͤķԲԭ¤ɽеխͤʱȻʣзʮﷶΧǿƽأΪնɽ֪
ͤƳǣλڵڵϲ֮࣬ﴦһɽ
˶ɽεض𣬸ٶߡɷ壬ɽɽˮȻţΪ۱׳
ɽɽ´Ȼ䣬ǰһƣע
ʲôطңָ
ѭָȥȴɽɽƺȻչΪһɽ£ɽߵͲƽ޷¶ϵ
ɽ£ǵ˶¡򵼴
ɽ¿խֲ֣ȡõҲ
΢΢ͷɽһָ汾ȥ
ǣһ˳ɽ»¡
ľ٣ӲȴܣԼ߶ߣдУɢŵ֮
ôԼ߸ߣŵɽ¶һȥҪڵˣΪ֮һ
ԭ¶ƽرʯԲɽƽأ֮Σ˰Ӫկ
Ĭ¶Ѳһвʱ¶˼Ŀ⡣
ԼһӺ󣬲ôɽ¸ӣͤƳǺ¤ɽ۵ף۴׳֮õУһֹĵȻ
ӰΣ΢΢ϸ֮У˸һ˿ɫ
ɽ̫ɽһ˾ȵľ
ȫɽӪ
ǰнڽͤկΥּ⣿ʾʵ
⣬ڣѵ𡣡òмĵһۡ
üͷһ壬ǣΪҪı䰲Ӫܸ֮иɰɡ
ͤǲƲ޷أ̫ӪҲʤϵƽ̹ˣȪˮʵͱصľ֮ء
ҾվأܱƵ˲ãֻʵԮϵϻþӸµ֮ƣһٻ
ϲĽԼսεȵţһսϾѾ뵽ս
ˡĩֱԣļƻ̫ðգΥ˱µּ⣬һཫʿðհ̲ס
ƺϵʻᷴԣֻ²ʵ⽫Ҫһ䣬Ǵ˷ǰͤΪʲô
ȻǷ֮ǰסֹͤ¤ءʺԥĴ
˳ʵǱ㣬ѴڽͤԵĶɽ֮ϣǲ᱾ֱӴӴȻ֮
һ˵⻹˵ôȻػȹҾȻ˺󷽣Ȼǰ
ӪڽͤӪ£Ҿܴﵽ֮ĿģҾΪβѡһվסоĵطأΪߣɲõΣ⽫òǳĵ벻ͨɡõ죬һ˿̵Ц
¾˵ˣΪاŵϱܵҪԲãʵжϣȴòϣõķе
һزסͤƳǣ㰲ӪڳһνΪʮΧ޷صס
ܲǣǵկǶԽͤĵΣûʵʵհɡ
ǣҾͱɽϣжˮԴȴǺãҵһԵɡ
ȴһЦ֮£û뵽ʲűȥɽԲΣǶɽˮˮԴһǴԱˮˮԴϸǿġҪϣҲֻܶˮֻһ֧ȥסԴˮԴ֮£͸Ϊǡ
˵ʱҲҲʲôɣķ֮ƣȫѹơ
ÿֹӣĿŵ˼ײûб¶
飬Ǿôˣǧפϣ⽫㣬ͷָǧȥɽߣúõİˮԴɡ
ӼΪӣ˵ǵطѱ֣ҲͲΪ˵ⱣˮԴ񣬿ƱȽҪʵȴΪð˸в
ûвս£սֹʱҲ̲սžǲõĿİɡ
ʺõС̣ɽȴҲֻС
ʲ㬶ȥЦһ޺ȵȫж°Ӫ
ؾæڰӪʱĳͳ˧ǰѾڽͤʮĴϡ
һҹļУʱ֣ĳʾ˽ͤ
ĳʵӳ鱨УѾ֪ؾפͤĶҲսǰѾƵ顣
ֽͤһߺĳȴûϾĽʿһҹУʿΪƣͣԳս
ĳĽ£ڽ֮ͤⰲӪԼʮױĻ£ǰͤĵоӲһõ˵һֵĵо鱨
ӲϣĳȹӪȡͼʵصĹ۲죬ͼ໥ӳ
ĳüͷܿͰ૵СڽͤӪȴӪСӵʲô


769 յУɽ
ãм͵ġȴ΢Ц̾
Ԫֱ˻ĳʵ
ָŵͼկҾɷſֽţȫķ͹ͤСأӪֲףؾıԶҾƴģռ䣬ñذܡ
ţָһơ
Ҳǿһ㣬ŻѡɽӪҾԲ֮ǾͱҪΧ𣬳׵ˣܼʲŹǶɽϵĵƣʮҪȻѹһعٵƣ׵ıε
һϯҴ˲˼
ԭ˰ĳ΢΢ͷ԰ԲҲмԪֱ֮µΡ
¸ǵʥּٶͤˣ¾ֻȹһˡ
ĳ΢΢ͷΪȻ±㴫½׼һٺµؾ
ʿ߰ĳһٱͣʱ֣ϤӪǵصΧƶ
¶ϵؾǺѹѹĳƽʱЩ﷢㤡
ϾôǶԳսսܣڲ֮ǰովڳǵĲҰܣٽ֣ηҲ֮С
ȴ˿壬෴ѪڣųǰΧɽǿ
Ҫ㸶صĴۡҲ㳢һʧܵζˡ
ӿɱ촫ºӪ׼Ӧս
ɽ´ĳפǹָ½кΧ
򺺾ֳӡչζΣȽͤǣȻ󳯶ɽƶŷɢԽСİ뻡μţµɽ´չ
ҪҪŵ˰Χδγ֮ǰӾɽһ¡һԵ
ȴֵòţࡣɱǺܿܲϣûбҪͽҾʿ
ǡһʤɴܵоֽԡ
һסɽȴΧǵȻǲȣ
һʣҸٲҽԡ
ִ¾Υöߣն⣡
һĴȥǧؾֻӳɰΧȴֻկţƾդɽ³
ؾûгɽԪֱնûðĳԵЩʧ
ΪĳһƵģɽµĳƶȻɢн·ߣȴ˴˺ӦһֻҪɽؾɽǸСӱѸٵĺһ𣬽ɽؾ۶֮
ؾ򲻶ɫΣȻòû㷢Ƴ
ܼЩǱǱ´ڱýˣˣȹһ˵ɡЦ̾
ĳ΢΢ͷǹɽһָߺȣ޹ģɽ
ˣ
սҡ£һӶӵĳʼɽ·
Ľλãѡ¶ȱȽƽı´ıԼңĳ˼ͨʶȹģĽ̽һؾķжǿ
¡¡սУһǧ˵ĳһִܣһᵶɽȥ
֮ʱΪ˳ûѶһƽԼ߰ʮߵĸ߶ȡ
Ȼڳһ·ؾӪڣֻ಻ʮಽʱӪ֮Уһ졣
ಡ
𣬰һ֧֮ƿնŸб¡
ҽһ˲֮䣬ǰ˵Ķʮʿ䣬ҵĺмɽ¹ȥ
ɽ´ĳüͷ΢΢һ壬ȴûֹͣ
ɽϵĳδؾܲıȥͬ۵λãèӣµ
ʱӪդؾҲ˹֣ڶֵļʸɻȰ
ҽ֮Ǽʮʿɱ
ȴסѪĳʿǽֶܾǰܼļ꣬ϼѵ
ڣʮʿӹʸĴӽؾդ
ڴʱդȴͻȻһܼĳì̼㽫ӽĳУУʮ㵹Ѫ֮С
˲ҵĳ棬ʿȴһһĽ
һ֮ڣɽµԭ򣬸޷չһֻǧͶ潻ս
һ˰ʱٽʿʧؾȴλ
ս⣬ؾʵʮԡ
ûбҪǿȥձȫҹӪɡĳһȡ

֮ԿսĳʿķɼȻɽ˻شӪ
ɽϣøȴĳָ˵Ц
˵һ㳢ʧܵζ
ɽϿЦʱĳѾʣƵ֮ߡ
ĳСӵΪǣֻµҪҾǧȴԷƣԪֱⳡ㿴򣿡
˰Σ΢΢Цҵһ취һһ䣬ɽؾ߽⡣
Ԫֱкƣĳʱ˷
ָŵͼؾռ˵ߣɽؾȡˮҪɽӴϪȡˮֻضˮԴؾˮգظɿ֮¾߽⡣
ĳɫһĻȻʡ
ˮԴ԰ôû쵽ءĳ˷֮ǧȥضˮԴ

ͤǰԼսʱʵ뿪²֣оǰͤĴϡ
ǰսÿ춼Կϵ͵ĳǱ߽ͤδãյǵս
ܲٿرͤôҪĵӽ
Ц۽ָ֮ԲõΣҲ˿ˡ
⵹Ҳǡ΢΢ͷֵǲڽͤկ𣿡
ر£ｫƣؾδڵկѡڽͤԱߵĶɽկ
ͷ΢΢һвһ˿ɫ
֪ʷļǵãʷϣؽͤǰգڽͤկ
աΪǡΥİţҲڽͤԱߵĶɽկȴΪκˮԴʹȫͤʧء
˵ʷϵգΪ鲻㣬̸ֽԭ򣬲ŻڶɽկÿսḻȴΪҲѡڶɽկ
ͬĴ󣬾㾪˵ƣ
ĪǣʷϵգΪʲôԭ򣬲òѡڶɽկȻôҲ᷸ͬĴ󣿡
ԺУʣԽͤСǣȻŨȤ
ɽկȻɾҪˮԴȴǸ⣬ｫֻضȡˮ֮Դգؾزս
Զսȴжϡ
Ļȴеĺ棬ӵŨأЦͤǸȤĵط޵Ȳȥۿǵ׸ʲô֮ء


770 ʶ֮
ͤ
ĳפףԶϵӪ
ԶԶȥӪһжʿӡ
ĳϡؾʿ䣬ȻӪդɹ·
ˮԴѱض죬ɽϵؾöˮ˿̵ʿɿͣʿ
ڵƿؾʿƺûܵκӰ죬ƺͲˮԴϾҡݳޡϴ·
ĳƣҲ֣ǻĲˬ˴ʡ
ⲽҲĺɣе㲻̫ؾ
ѵؾĵǱֻԻǣʵѾͣŲȥ𣿡²
ĳȴؾԻǣҲòϴ·ôݳ޵ֶΰɣϾЩɶǾˮ
ĳɣĲ²⡣
ԺɴʱȴƫգѺһٳݣӛFصִ˴ӪҪｫ
СͤˣļҪءĳЦ
ǰЭĳĳȴ̫ᣬûʸԼս㽫˛Fأ为ݡ
ȴЦ׳ЩűΪʶһαصؽǰｫֺαط˱һء
Ʋ˼ĳ
ԭ˰ĳŻȻףǾʹǰɡ
δղУְݼ
ĳѯ˼֮¡հµھУı
մϲæлĳ󣬱֮̽ͤսĿǰơ
ŻˣΪͣĵĽĿǰơϸսһ顣
ؾˮԴȻܳôã⵹Ǽ¡վ
̾ҲǺ֮£׳㲻룬кΪｫǡ
ճ˼üĥһ˼֮״
ĳһֻۣЦЦǰӣƺδձжϣ
Ƭ̺յȴȻһؾˮԴϣܳôãĩ²⣬ǷؾһˮԴΪ乩ˮҾȴûܷ֡
ˮԴ
ĳһ𣬷·Ȼܵһ㡣
԰׳˵òüͨӦ֪ɽӪпܱضˮԴ֪ˣҪͱɽϣ޿֣˵ͲˮԴأˣɽϻһˮԴ֮⣬Ľ͡
һ䣬ĳӻ
СӣȻֲܴñЭ˵ˣһ󹦡ĳҲֱӣ˷ܵıա
Ҳ԰Цｫˡ
ĳЦѣ±ɳȥ¸ڵߵ̽顣
󣬳ڷˮԴͷ֮أңؾһӪ
Ӫկͳ˧ǧؾ
ĳΪϲǧҹǰȥȡǱӪȡˮԴ׵ĶϾؾĹˮ
ףｫڸᣬ׼֮⣬ս֮
ȡӪϵؾͻˮֻʱ䣬Ȼȫ߽⣬Ǹʱ򣬽ͤ㽫ȡͨ¤Ĵžͽ˳Ʊ򿪡
գǶȡͤ׹֮֮ھеĵλؽƽơ
պ˷ܣ֪һ̶˵ʶʲô
˷ܵգȴûʧȥ侲
վһ۲죬ؾӪ䲻Ӫվոձֲãбж٣޷׼ȷжϡ
ƾǧܷǿӪݣղޱʤİա
һ˼պܿ뵽ҹܼȼԼȻ֪Է٣ôԷȻҲĶ٣վһ㡣
ǵʾڱӪɽʱʿǶѣ֧ͷϻҪһ֧
ת֮䣬ҹһɫĳǵ޷էһȥƺмһ㡣
û͵ϮΪؾıӪҪıֲ࣬ǿ͵Ϯδܴ
뷨ǣһɱ֮ƣɴͻϮļʹؾңʱٳûһʹҹѣҲܳȡʤ
ҹУͻȻıƽܿ;˵ӪӪһʱʾһһƬ
ʱʣȻ¶ԣԺĲҪ硣
ԳΧɽڵıӪһֱûбע⵽˼䶼û⵽ٲȻս֮һ
°ȫĻʹʵľ񽥽иһʼĺ¶ԣɴ׶˯ͼ̹
ܿ콫ʴӰ˯оѣΪıܣʹʶʲô£ڵĴ
²ãɽмɱˣһУʾС
ͷһ𣬼æҵҶֱӪդȥ
פɽ棬ʵһȴĻ⣬ɽҰһȥҫ췱ǡ
ѵȫɱﲻɣ¶ɫͻˡ
ҪˣǸô죿Ҳʧ롣
üͷ壬ҧŵǺ౾ˡ
˼ؾֻвǧӪԶӪҪʸûס
ɱɱо
ɱǣһ
ɽµĳɱ֮糱ĺɱֱؾսľ
ʳƬ̣ȵˣȫӪһ೷ˡ
һ£Ҹǽһһ˵ش˰ˮԴսˣΥ
¸ǵּڽͤկΥʥּȣֻΪ±ʵѣΥ֮˵ʸԼ˽ڣߡ
ǧؾһӪţڳɽ֮£ҴҵӪȥ
ɽµգ֪ɽؾѳоѾˣȫһϵӪ
˾ĳʿɱڵɱɽʱȴžȵķ֣Ӫȥ¥գЩСؾǱǵŵãֱӾӪˡ
ղѴ֮ȡӪ
õӪ̽죬ܿͷ˰ˮԴڣʿһ֣ˮԴ½أͬʱȥĳ󷢽ݱ

ʱ֣Ӫ
ǰ㣬ɫδڽʿ˯֮ʱѾ˯ѣ׼һѲӡ
õһ£Ȼϴ
׾ͱõһˮ±һˮþë˲Աߵױʾ⣬ȥһˮ
ȴṦ򣬲õ֣ص°ⲽĥŽսƻ
˼ʱͼʲױŵĴӪʣһֻ裬ϱŤ
׾һӪʣ㾪е󡭡²ˣ
˼Ҫ£ʲô㾪ʧ룿õۺȵ
ˮˮˣ
һһʱûзӦˮˡʲô˼
˲䣬õɫľ䡣


771 翹֮ͽ
ˮˣˮأԤ֮УʲôúܿΪױ˵ˮϣˮԴ
ˮˮͻȻҲ϶ˣ
һԭϣ鿪ʼŤ𾪵ɫݵۿӿ
˰Σǳ鶯һ£ǿ߰ɣȥ
Ӫʣױ·ǰý󣬲ǰóĸҲ׷׵ĸϡ
һȺ˲ĸϵ˰ˮĳڴȻˮѾ串ֻЩˮʪڵϡ
˵ı飬˾һ˲һĿ־壬߰ѸٵȺɢ
ݵú£Ҳֻһʱˮˣ˵һˮϾͻӿǿţİοˡ
˻ſֵԻ
һ磬úǧ£ڽǲĵˮָȻֱʱ֣ˮҲûӿϵؾ췹ˮûУֻǿɽЩʣ䷹
߾е㼱ˣֻ¶죬ϣӪʿܸϽظˮԴ׳ʲô⡣
òץȴǣ󵽰ǱһӦҲûСˮҲȻû³֡
ǧؾѾһˮʿԽԽ꣬ԽԽ֣̿Ѹٵȥ
֪УҹĻ٣ˮûлָѲñƵüҪˡ
֮޿ֵӪΪаˮԴףˮԭͳͳϾԭΪľնصսȴ˻ΪΣصı档
ô£ذˮԴ⹷ʲô
õĽ겻ͣƿڴ
µźűǣǵԽˮԴҲ޲ߣǧؾǳ׶ˮˡ
Ӫ֮Уֵ̿ɿӣȫӪؾ˽ĸѡ
µĳ󣬶ɽϵؾĴǳ
ĳӡ㵱͹ɽģȴȰ˵ü죬ؾĳ߽ʱٹɽ١
ĳֻðӣΧһǱɽ͵ˮ
죬úǧؾΧ졣
ڼмԣˮԴѱϣ߽ѳɱȻʿд֮ʱͻΧܱסЩ
ЩĽԣ͵ĲȻݵľܾúҪһͻΧӣͤҪΪá
һùռͤ¤Ĵű㽫򿪣ʮ߰ĳ㽫ӵ룬¤ƽԭǸʱ΢ѵعֽʲô赲շѹĽŲ
þؽͤĴؽʿǣóΪأΪӶս
õĿ٣û𵽶ãǵ˧ͨʿҪľǾϵĹҪֻˮˮˮ
ԴǰˮԴжϺʿÿֻܳʵĸɷ֮ʱÿ˻ֵܷһǵˮʣΧʱˮҲȸɡ
ΧǧؾήҲ״̬ѽӽıԵ
죬ؾʿͲסɿʣѡɽȥͶ
ؾͶһؼźţʶǵΧЧ
ǣĳĽ£ǧ֣ҹͣɽȥ
ɿȱˮټһĺ濾ţԼؾı
Ӱ쵽ҹ䲻ͣʱ޿̲¶
ǰؾӪʱѾϵľһգȻïܵҰڱ棬Ҫѻ䵽ɽ£ֻɽ´ƱѸٵɽȥ
ܣ̹¶Ϊ̻֣·һ
ȼյḶ́ɤ۸ɵðؾѩϼ˪ĻӪʱؾˮûУֻɻ·˻
ųƵġɡսҲѾʧ˷ִ磬֪Ӧԡ
Χ죬жɽؾȻ߽⣬콨ĳ󼴿̷
ĳѾãȵľ仰һ£ȷӪֱ¡
¡¡սĳǹһָȵɱȥɱ׽С
£Ա㣬Ѿõĳʿ缢ѾõҰһ㣬Ű˷ĴӸ򣬶ϵؾҵĽ
ھпյĲã֪ļǲϵӪդһߡ
֮ʱõһ
˿̣ɽµĳź̵ڻѾ˰ɽ
ÿһսʿݳޡմˮʪס˿ڱǣֹ̻ѬǺ
ܣǷɼݺᣬɱ졣빥׼ؾ崦Ӫţ˼ҵĽ
ɭɭɽҰĳ˳ͬһƬƬ޴ĺɫˣһ˽һ˵ĴؾĽʯ
ססַ䣬ݺݵɱûųס
ڼ尾еؾųĽ·ĵʹ࣬ҵһԷйͨھ֮УǷ˷ķˡ
Ӫؾ֣̻ѬǺĳķżؾҵĴ£ͷֹ
ͲףɽϵѱҲ˸ɾʹؾĹֻõ磬Ƿļ£һǿıˡ
ĳҲŭˣµĽʿ飬ϵ͹
¡¡սУһŵĳ߾Ŷƣļʸ£һ˵ˣ˺ԥľͶȥ
ͬʱӲҲڲͣķżѹϵоļϮ
ҵĽʱؾ˼ɽɽ£˵ʬ壬ʵѪͬһɫľ޴̺ѪͿ¡
ʧأĳڱ࣬һ˵ˣԺԥٵһԤȥ
õıȴޣʿ䱻ɿĥѾãµսȫƾıܡ
־ǱܣȻ£ؾվֻѪ֮־һȼȡ֮ģı
ڳ͹֮£ؾ־ڳ߽⡣
ؾеĳìҲòҲ޷⶯ӿϵĳĿԴ
ŭУӪѱͻƣĳ糱ˮӿӪ
ͻΧɣٲûˣǶҪڰȰδȴһţ˲õߡ
õľҲˣµʧأͤʧأѳɶ֡
һҪȥҪȥʣ
ԺУͷҧУͻΧȫͻΧ

ͤԶʮ
һ֧ƺƵĴڴϼУִ죬ӭȻ
ĿԶǰĵ·ԽԽ֪ͤѾԶˣʮܿҪԽ¤ɽ
֪ͤսˣ
˼֮ʣһֱ֮ǰ
ϣｫݱͤչˣ


772 ͷһ
ͤˣ
ϢΧʿţ޲
ڹҴһ½ðãͤȻһȡ
ʮĽʿŽýݵĲʿ߰Žͤ
ԽͤĹ˲е⣬ֻǻǿҵĺģҪͤкζ֮ʹòúʷеգͬĴûڵկͬѡڶɽϰӪ
Уսʱ֣ڷ糾͵ĸϵ˽ͤ
ĳյ֪Ƿ׷׳Ӫӭ
֮棬ĳǴһּΪĳʳء
£˷˳½ͤ׳׼ơĳҲ书ܴȵΪձ
д£֪׳˺εƣ
æǫѷһЦｫˣֻһżȻܵѡ
ǫԱȴЦŽݽ̣ͤԼĵؼãʵı֪
һʱŻȻеɻڵý⡣
ߡȥսȥ޵
ǣĳһڣ¡
ѲһǴˮפϣӸ£ͤĵεơ
ʱףʷϵգĲáΪλ᷸ͬġ󡱡
ԽͤǵͰƾɵĳǽдĵƣʷաĲãû㹻ıûпƽصסڼĵ˽
µǴϽͤĲơǴʹաвãԼͬѡΥǰûڵկѡضɽ
ʷϵգ̸ֽǸʵѶΪ֮İɡ
ʷеֻЩȴҪڽͤկ赲κȥⲻɵ
ô֪ģӦŶԡ
հգӣһ˵ǣڸˡ
ипףմһΪŽ
лºոлѣְݼ
΢΢ͷתĿ⳯棬Ȼּ⣬£޵ƽ¤
£ʮɽͤƺƵ£ع֮ɱȥ

ôجȻҵĴϢţ˫֣Ȼִȥ﷢ɺɵʹ·ʲôѹؿڡ
ԴǰմӳİΧͻΧӳ󣬲õľشĴ
Ұɥŭָƣ壬ľڱıԵ
ǳͻΧֱһ漣ʱʲбɽȥۿžҪڼĳɱʱһĴ꣬ȴڶ
ⳡ˵Ĵ꣬òдؾһ񣬶ҲĽٻǣŲǧ˵ĲбŴɻңһ˳ȥ
ӽͤӳĲã˿ͣһ·漸ʮǡ
֪˽ͤ󣬳һĿ꣬Ȼǳ£ֱȡضǣǣǳµıؾ֮·
˳Уһ£ܱһ򼽳ǷȥԮϣɱǰµķߣֹ¡
֪ܲͤһʧʮ¤ƽԭһССǣѵסĺ
ȴûˣǲˣҲˣԸײܲԹף뿴ֳاֻ
اòʡ
ºòŵ֪ڳʱԵֿûУֱӾ˱Ӫӡ
ûʵӣˮԴͲᱻضϣҲô˿̣صģ㽫ȻƮڽͤϿա
ʣһҪʺݺݲһӵú޵ҧгݡ
ĩʴӽͤ˺һ·˼ǡ
ǣСĹӣȻӻܵÿ죬ֱӾӻ˼ȥ
֪ʺԼһŭ£ҪСԲӻ˼ǣҪѰاıӻ
뵽˲اõͷȻһǺȻ뵽ʲô
˶ţ򸸻սȥؽͤĪ˶ֵָʹҪɣ
õԺУ˲˵ͷţȴҡ
־̫֮λɽ֮ͤ۹غҴ£ѵΪһ֮˽˹Ҵ𣿡
кѶȴҲ޿κΣֻд˲ʵıģƹǣɽȥ֪ĸʲܲ١

عǣǡ
֮Уاһվ֮˸žŭ
ͷʣڲاĸǰݻȻ
κ󣬲اתʳʰʣҪ˵ʲôãӣҲó֪ʲô𣿡
ʥּӪɽϣֻǧȴʮսУѲų˵ѽίΪԼ⡣
ܵܣҲΪǣܲ񸸻ʵּ⣬ԸıսƻءاѱԹĿ꣬ת˲á
ڵصʣһһԵʹ˸ɫ
ԳǲԣȷʵҲˣͤʧأףΥּ¡Ȱ
壬˲اţƽزاÿÿıԴ˶ˡ
һȰټʵԱ磬اԹ֮ʼƽϢȥ
ɡا˰֡
ʳһվһԲ֨
ʱѹʵ˷ͤʧأڴԣδزһ¡
£اüͷһ壬˻
΢΢Цʥּʧ˽ͤҪʹΣ֪ʹҲΪʧʧƣлģǴ
اɫһһϯѣȴⳡʧУǿ˺ô
Σا΢΢ͷΪܵܣȴҪճλʵǲ֪أͤһܣȷʵҲԵͷ
اĬԣûܺ󣬱ػжڼϣҪģǼһ⣬֮ǰȲһпѱ硣
ţ˵ò顣ا룬Ͻ顣
˰죬اдһģŲǣֱɽǰȥ
һʹִɽӪ
ʱĲܲ٣½ѷ򴨾ս
½ѷ˧ţضأ潻½ѷʧ
սܵ½ѷֻӪţزܲٽ档
ʤĲܲ٣Ĵһǿ׵Ļ½ѷԽв
£Ǽɱǰǵϡ
ʲô𣿡緢Ĳܲ٣ʵ
¼սͤǰΪơ
ʱ䣬һݺݵĽ˲ܲٵͷ


773 
ͤʧأ
ǲܲ٣ǴһҪ֪ܲٵսԣɶһֲ߻ġ
ܲһѶǵ౨
౨ǲاױ飬ϸ˽ͤʧݵḶ́ĺݣ˵ãԸıԤսûڽͤկӪڶɽϣΪضˮԴȫȱˮ
ʱ䣬ܲٵɫ޾ķŭŤ
ģôΥ޵ּ⣡ܲŭɶ޵ҧгݡ
һԭԼ׼ʧܣǲõţ˽ͤʧݡ
£ͤʧݣس£ֱƼǣΪ֮ƣ±뾡ʦǲǡæȰ
ˣܲٱѡ

ܲٽе˺˸飬ȣּ⣬ȫٻʦǣ
ƽҹܲٱ̱飬ֻĺԨǧɽӪԾ½ѷ
ʱܲʾϵʱȴֽӵ˲õļ
ڼƣͤǳ䡣οӪأڿ֮ʱӪɽ
ڽͤʧݣȫΪ˱ӪʹҪˮԴϣ߽⣬ŻΪܡ
õ౨ܲٶԹ˼֡
ϧǣõ౨Ȳاһ졣ܲΪΪòʥּʹͤʧݵҪԭ
ӡɴ֪ڸģȴϱƱ磬ʵǿɺޣٰܲѲõһӣ޼ǰС
һ󡣲ܲŴڸϻ˼ǡ
ʱʵʮѾƽǡ
⣬ֳǰȥȡİԽв
˱ƣµıԴﵽǰʮ֮ڣǵĲ治ǧˡ
ʮǧһһĭҲ㹻ǡ
ܲپһȨ⣬ʵĽ£óؼǣͬܲٵϡ
ͬʱܲٻԱıͳͳ򼽳һ߼ᡣ
ܲٵͼǣеıڼһߣƾμˮϰֹ϶μˮ
棬ıʿϵ˲ܲٵͼ󣬱ԣó;ϮĽʿݴԽ¤ɽǰ֮򼽳ǽ
ʱ򣬲ȴĲбӻ˼ǡ
Уùڵأ֮ɫ
ӣɸΥ֮£㿴㶼ʲô£ܲŭɶ
ϢŭеĲ֪ǽͤǼưܣ޷ּͤƾһӪסԶš
İ⻰ʲô˼ѵָʲͤƣּ𣿡اһʣ˲õı⡣
ܲԭûʲôاôһ˵ɫһݺݵ˲һۡ
ͷһæǸ˼˵ʵʵּ⵱ȻûΥ˸ʵּ⣬˰ˮԴƱɽĲԣҲܱýͤʧ
òٷ񶨲ܲٵּ⣬תơ
ʱاһۣʹ˸ɫ
ʻ⣬Ͻǰߵ׵ȷرӪʮĳֻǧսζ޷סѲɱΧȷʵԸ³Ρ
һʵȴǰõơ
ȻܲٵɫõĿ⣬Ҳӵ֡
ľη壬㹰ֵʧ˽ͤʵ븸ٲһԸƴΪʶỹͤ
ߣٸһҴػжٱȥܡܲһֵӽ㲻ӡ㸮˼ȥɡ
Υʥּʧ˽ͤش󣬲ܲٲܲΣýʿġ
úô˲ܲٵĶӣνʳӣܲҲûֻж˱Ȩ˼
ȴǳһʣԸһС䣬ȥǰɱУҲҪڼа븸ʡ
ɣϿǰʧ޲ٿ㡣ܲٺȶ˲õĿ󣬷ת
ûԣاȴǰ̾İͱǸˣʵĻظкú˼ȥɡ
ÿŲاŽѵƵޣҧ֪Լλƻֳĵ
ˣȴٿĪ磬Ե˿ڣԸĸˡ
ŲȻȥıӰاǣȻӹһ˿׾Ц
ɢȥاĻĽ
ٹ쳯кءһУһĵٸЦӯӯӭŮˣǲاĽ֡
اĹЦҵˣ㽫з֮£˹
һ뱾̫֮λøʧ͸ѾûʸٸλˣاЦĵ⡣
ûô˷ܣȴ̾Ȼʧƣ³ѹֱƼǶʧعٸ֮Σʹ̫֮λأ
һưˮ˲Ѳاеĵ⽽ˮ侲ͷһɺ⡣
Σا̾˵òֻлĽôضɹһ٣̫֮λã³ʵҪסǣֻǡ
ا¶ʧ䣬˵ȥ
ǾãۼܷصסԼݴյأԶ뼽ǣɰܼ֮󣬴ٻؼǡֽԵ
اһȴֵǣֻ񸸻ʾؼǣΪӣܲ׷游ҵĵ
üһһĨЦĪǣ檵һƣɱǡ
ǳЦ֮ʣֱ㽫ԼļƲߣõĵҵ
اգɫãЦ˼ƣñյأܲøɣ
Ц޵ϣ¶Щ⡣

ǡ
óδãĴȡ¼ǵҪء
ͷϣŲеĺƵӡ
ܲѽ¤ĳμˮϣմΣμˮ֮գؼһߡߵķŻ㱨
һܲٻǹǿģزҪܺãսͷ㵽ס
ǵϸ鱨ƲӻؼǺ󣬲ܲٶʢŭıȨڸ˼ܲѽõı˲ا
֪ʷȻ֪ǲاš
ͤһۣʲսˮԴ²ȫʧƣΪاá
մ˿ͤһս֮⣬Ļߣاˡ
عѵͷاֶΣĵܵڶߣܺã޾ϲǹҧ
ǣּ֮ɫاѼҪݺݵĥС˵ĳ嶯


774 ɨƽع
Ȼ֪اСӲʲôö
ʷ֮УاΪ̫֮λһֱڲܲǰֳһТ˳ʵӣȴþֶܲٵĽԼľֲ߲¸ֵİӡ
ܲΪاТ㩵ļԻѡ˲ا̳ˡ
ܲһاƵۺ󣬺ܿ¶䱾ĿԼܵܣǲֲǼơ
ΪܼӵУھĲãڱ˾ȨĪĲ
ҲͰˣؼاı⣬ιñϣʮֵƽӹܡ
ʷУ˱⣬اʧ˳ûȨϷˣһأºŭ˱ȴΪôܡ
اλ꣬Ĳ䲻ͣǰ˾ָܲй´󳼣Ϊκ˻
˵اûаĺӳ
ŲܼڶһǲاռϷ磬ֵÿ֣ͲǲاƣһǸء
ǣݲòܼҵڶٷһᡣ
ͱܲȴ֪ͼֻΪݺ˱
ܲҲһṦҹϽμˮߡ
գܲѲμˮϰاͬ
פߣܲԶŶ԰һ޳ܵƽԭ̾μˮһƬƽ̹ɶɣҪסʮ治װ
ܲ㿮̾Ȼ̾Ϣı㡣
ا״һתûҹѣȷʵҷи취ɻҾ֮
ߣܲپ΢΢һ
Ҿıڹоɲݷ滹áʺβЩǰԮݡاԵ
ܲٻΪاʲôƣɫʱ̾ݵΣֲǲ֪ܾ֮Ѿˡ
شԶ׿֮һֱڰ״̬ʮʱ䡣
ܲȻƽݣǿ˶ԴݵͳȡµĸݣʹݶԳ͢һֱǿ
ټϵǼ֮࣬ܲٵǿͳΣƱػἤݺǿǵķѣʲܲݵͳȣҲڸݰʱϽɸ˰ƥżƾ͢Щѡ
ܲõݹ˴ʷ֮⣬ְ̫֮϶ݵ˵
񼽳Σٵ𲻵ʲôãȴģЩݽ̫ǣȻΪȫ棬Ϸӣˣ޹˳͢š
ˣԿսܲһֱûпǵݵ
اȴʵĹǣȻ֪¹ѣ¤һȻݣʧȥ¤ϣƾԼʵסı棬ûпܣһ㣬Ӧú
˵ȥܲƺЩߡ
ԣԻǰݣݹ˵ӳ͢¼ݱ룬ʵķƣ񲻸˼ʤ㡣
ܲɫ΢΢һԿóاĽԣĴ
ƾãܲٵͷڹؼʱ̣վΪ޷ǣΪĺοɣ޲վͲ߷Ϊ̫ӣ̫ӵݣǰȥɡ
اԴϲһŵӣæǹڵأߵлʵĶ䡣
ܲ΢΢ͷ֮ɫ
֮ܲĿģòا̫ӵǰݣһا˵ķҲܸЩҲл˵ǰ
ӻҴصĽɽܼҵĻҵȫˣǧʧܲٽӷļĳ˵
ا˸ſɫʷģزʵС
ܲḧŶӼ򣬿Һ񿶿ӣܲдΪο֮Уֳο
ܲٶ´ƣӶ컹ǣܲٻʹȥּا򾶹Լ
뿪ܲߣһ·֮ϣاʼձƽδο
ֱʱԹֶһʱاϲűŷ˿ϲ
اЦĵ⡣
ּɷϲѿʲôæҲϲˣĪǳ檵׼ƣǳɹ˲ɣ
ˣļƲ߸ܲɹ׼ȥ֮롣ا˷ܡ
ԭاܲ˵ݹΪسֻΪ׵֮ˡ
اͨ˼ƣ˳ıݣۼǵս·չԱ⼽ʧݣԼŲܲһ鸲ûΣա
һƲ߳ɹȻϲ޵ռ䣬ϼֵ⡣
ʱاȴ˷ܵɲ֪ʲûжԱаģһ˵Ҫּ߷Ϊ̫ӣ̫ӵǰȥѽ֮ϲѽ
־ϲѣȴԼһ׼ƣʹاܱܿյأһʹا̫ӵݡ
ا̫ӣֱ̫ڴˣϲʤţӯӯ֮ϲǳùϲ̫ӣϲ̫ӡ
̫Ӷֻ֣ѲاĻŭţζ
⻹ö˰ĹͰاЦĽַȴǵǺν˼Ʊݣɰȴڼǣİ
ֱһЦ˵кѣմװвʣҪǰݣ檱չ˴Ϊ׼ͬݣȻĵ׼ʡ
اͷԼİϻ˫
ʱ˿̣ǶΪս֣һǵľ龡Ȼ
ȴΨеķ޶ˣ⣬ǷգԵôĸ롣

ǡ
飬֮ãΪиϢ֮Ϸ
κӣʮǰ˽ֺ࣬ȫͳνʮʿһ壬ϡ׷ױ齵
Ҳ˵κӾ˽һƽ˽ݵĸߣ϶˵ı˴ͼ
ðĳɵƯȻ֮СϲѣκӽΪٻʳء
ƽϢҲڳ䣬޲е˷ܹ裬еգһʱﵽ˶㡣
ǵϸбƲܲاΪ̫ӣǰݣ֪Ϊ򣿡һ鱨
ЦܲǱƼˣҪöȥݵļӡ
ߣ޿ܲдģاСӴȥݣûģ޿ȥܻ
һҴ˲اʵͼҺʵȴǸСӣΪ˽⡣
ȴܲاȥݵĿʲôܵݼǰҾȷЩ鷳
ԪֱԼǣҾҲˣҲѺ̷֮ɨ¤ɡԵ
ڳĽԣڶУ֮УԵɱӿۡ
ڵվһӣȻּ֮մ£Ϊɨƽع


775 벻
գʮ¡
۱··컸ˮμǣμ϶μˮתߞӼǶϲ
·򾫱˹׶ǣǯǡ
Լͳʮ£ֱȡǡ
ʮƺƵ£ɱعĶȥ
ܲԼĵعȱľǱľӣܵʮ湥
·ֻܷܲȫ߷أ˼Ǹرμˮϰ赲ţȴڼǶӪݣ·
ͳ˧һ·ֱ룬ռμˮܲٵγ˸Ӷŵ̬ơ
·Ҳ˳׳Ǻȡţס˼ϰϵ
컸һ·ɹμˮ󣬼Ѫеߞǣв˼ǵĲʹĺԨɽܵв
ܲٹĺԨܵУ֮£ֻĺԨǵϲأʾ˼ǣȫرǡ
ĺԨһˡ½ѷʵ򴨱óԽɽɨƽصˮء
ġĽʮܲٺؾΧԼΪĵխشع֮ƣҡҡ׹
һΣܲûѡߣǾڼǡسǡ
ܲٺʱƣѾûٶء
ع֮Ҳ¤̵ĳǳأȨóǱߵĺֻع߽⡣޵ֿ֮ġ
ʱҪģֻ绢һ㣬ϵһ·ӡ
ʹܲӵݣҲ׷ᣬʱİƣ޷赲ı档
ʧܲٻӵȥأ
ѵҪ򡣻ʱǼЩأӲд
ܲٵȻԸ⡣ؼǣѲܼҵعĴȫڴ۰˳ϣϡ
ܲٵȻҲȫԲا˺
ܲţا˵˷ԮֻҪݵ£Ĳ󷽣ôͲò֮Χ
ܲٵ뷨Դˣ׼
£ƺͺŽһǧĴһֱѲڼǵʱ¡
ȹاܵҲ򣬴˵ıܶԳγɾԵơ
ţƾͳ˧ټϺˣս˽⣬ţԵס¡
׵еľΧ档
ǲܲٽμˮϰʹ治ǿӣڷĽ£ѽص㣬Ϊ˶·
ǣţڱܲţԼμ϶μˮתߞֱȡ֮
ܲƺҲµд˼ƣȴֹɺӡ
ɺӣ½ѷϣʮμˮϰżǲƽ
ҲɣֻΪӪÿǰﰲӪһѹܲٵռ䡣
ʮʱ䣬ĴѲܲٱƵãֻܹڼǷԲ߰ķΧ
ȻڣȴҲûаѼΧͰڳ˸ӡ
ϣַͨԣؾس֮ģǴһ˿ͻΧϣ
ڹµȱ棬ȴѰв·ֻҪܲٸǶӣȻ塣
еĲܲ٣ųƽԽԽǣԽԽûġ
ۿݷûжܲԽסҹǣȥا߱
ӼΧӳϰǿһ·ͣĸ갳ǡ
갳ǣʱҲݴʷڡ
ڳΧ֮ǰاѾִ˹갣ݴʷΤڵݵط٣ӭ˴̫ӵĵ
ا갳ǺΤ˽˴ϥĳ̸˵ֵΣԣžԼΧֿ֡͢
Τ˳ά棬Ҳڲاĸ׷ױʾԸ̫ӵĵǲ
ǣاûзѶٹ򣬱õ֧֣õĵ֮Ȩ
Ȼاõݱź󲻾ã֪ΪʮΧţѲڲ׼£ƣاڹֵ£ʱ£ֻӵ
գا塢Τˣо¤սʱȴӼ
اüͷ΢΢һ壬ǲµضǷ˲֮ܲǰԮǡ
ɡاֵ
δʱǵУְݼ
УôˣاԵúܳԾ
̫ӣǷ֮ǰ̫Ԯ̫ٷ֮£Ԯǣ
ôˣاﲻѣԵúƲ֪һ㡣
ǿǱΧΣƣاһˮ
ʮΧǣҾ΢ѣоĻ̻̣̫ʱȣֻӺһǾ񣬽㸲֮Σʵĺ
òܲΣاͷһ𣬵Ӧ
ǣһ˲䣬اȴƳ壬ĵԼҡͷʹɫ
ǰȻڰʾاҪȥԮӡ
اһתæ̾ΣӵģȻͲʾȥΪʽΧֻҲųݣδ˵㹻ݽʿͲִ£Ȳ˸ʣֻ»Ҫͽʿѽ
ǡô죿
ا룬˵ɣڹ갳Ϣգһᾡܿ˵ݱȡѷȥȸʡ
اѴµҲûа취ֻӲاİš
˸嵱Ȱ°жʮǰȥȡǧȥ
Ǻƴ󣬿ǣΣѵӲ𣿡ا
̾һµТģȻ֪ǼǸûѳɶ֣ǰȥԮȣֻ¾ͻһżǸΣع㽫ʹ˸ûѽ
һ٣ֵɵǲȥȣʹˣӡǸˣе̫ڣȻٴ񣬾ݵֿ֣Ҵд˸Ļᰡ
˵ʿ飬ٲȻاȥԼĸףΪ˴عá
اòзƣˡ
೼һˣôִ̫תǰοا
اӵֶ֣̾ĻҲˣ֮ҵ׸òȥȸأ
ֻһЦΪȻȾȾô򵥵ѡѵ»֪ѡ𣿡
ù֮ԣاȻһ
κ󣬲اɫѸֳȻ֮ɫ


776 ·
֪ا˾ȥȼǣȥȲܲ١
ܲا£ǽס̾һһ̾Ϣ֮У·𰵺żֲ
ֿóاΪԼĸΣԼȴӲȣΪ˶е
Т˳ľȻܣֺγءһֳ̾޿κ֮ɫ
ȴΪ±ô𢳤棬סϻĳ棬ˣĴТڡְ˹ûʵĴ
اϵĲ֮ɫŹֵȰⰲοɢ˲١
κ󣬲اûθУͷԼǣǸѾǰҷҾܲǱ˽֪ӸΣȣǸʱ𣬻ʲôڽ
ֳĬˮĴ۾תš
Ƭ̺󣬹һĨЦ·ģһƣܽе¼Ȳ÷ֲڱ˲²µĶ
龫Ŀ˶Ҿ֪Ȼмƣاϲʵ
ŵЦݣõĵ˳
اպ󡣲ֺȲʣЦ˼ƣҲãҾƲߣס͡

ڹ갳ǵĹУϢ졣
֮Уһֱڽ벻жɹ
ΪʮΧʱбƳǵΣգӲܲҲڰΣѲ֮С
ֻôȥʹǲاݵԮˣҲ֮
ļ㲻ϵȥاͼߴٲاķԮ
ȴȥ˸գ̫Ӹƣ̫Ѳڹ갳ǡȥݸѲӡ
롣اȥݾ˵Ҳ԰˼֣Ͼ̫ӻһֱŬš
ֻð˼ĵĵȴֵ죬ڵ֪˲اع갵Ϣ
ƨס̫Ӹϵ̫Ӹʱȴȫ¡æһš
һ֮£ȴžȵĵ֪اڹ갵;УǴˤԴײڻ֮С
ͻˣϽȴ嵲档
УҽأǾͱˡ
콫⵽ô£ôأʵ
̾⼸Ϊ˵£Ĵıڸأǲƣǰյ㼸ȼˣϢ˲ϣҹ̵ĸϻع갣˭֪Ϊ̫ƣ˸˯Ĺ򣬾ʹϸˤ
һ⻰ָжֲ
жǲاΪ˾ĸʣĴ˵Т֮٣ʵ˸ж
ǣŴεߴ٣̫ôҴҵĸϻˣƣСˤȥ
ʱ͸о·اˣһ㡣
ҵĴôߴٵ̫ǼΣѣҲļѽΪԼ⡣
㰲οҲҲΪ˹ңΪ˱£һƬģǶ⣬ŵҲ㡣
ſοֻ࣬ĻŲĵĵȴŲاϽ
ʱҽ߲Ŵг
һڴ󳼣æΧȥѯʲاΡ
ҽ߸Ľǣ̫ӵµƲ֮ǣֻԴܵ˳ײԲ˻ԣþһʱ䷽ѡ
󾪣ʵ̫ӵµҪòѣ
¹Ҳ˵ã˵վѣҲ˵ʮ¡Ҳصģ¹ٸұ֤֮ڣ̫ӵһѹ
£
ǱΧʮֻ¶һܳŹȥοǰ£
ǵȵاٷǸʱͬǣ¶Ѹû˳֮¡
Σڵ̫ܵٷ뼴̷ȥԮȡ
Σҵ񲻵ģֻ˵ھͷûпܡΪѵ
һ𣬼ʥּڴˣʹ̫ܵݾβܷ
̾аӵּôõĻӵֺ̫ǰ˵Щ˵Щݾֻ̫һ˺ֻ̫Էǲӵǲ
ɫ䣬˼ǣاѾûûвاݾͲӵˡ
Ҳ˵اǾݾǷ񷢱Ĺؼڣƫƫ²اԲѣ֪ʱѹ
¾ˣһʱû⡣
ļ磬̾УҾͺúõ̫ӵܹѹɡ
һ˽
ļʱ̶עŲاƣÿ춼Ҫ̫ӸܼˣÿһεĽҰȴʧ顣
ۿاþòѣݾٳٲϷԮòܲȥֻǱǣݷ֮£ܲ١

󣬼ǣӪ
еһƷƣһıʿһսԡ
ʱֲܲУֵ£ҾʲץһعϸԳǷ֮ǰܲٱŵģʾδã
մӼǱӳȥاȱ
ܲҪʲôѶϢнعϸʡ
Ƭ̺ñ͵ϸ˻С
һУϸ㡰̡ڵأֵĴš
ֻʵ޿Կһؽ࣬ȻȥιҰľ档
Сһʵعϸŵþʧ롣
˵ͷ˵ɣǱ뼽ǣ㴫ʲôϢܲ١
ر£˽С˴ǣ˵ع̫Ӳاˤ£һʱԲѣݾͲӺǰȼǣ⻰
ϸû˿ԥæȫ¶
ا׹Բѣһıڣ˵Уֳ֮ɫ
ϸһʱ
ܲǲاųҲϰȻܹˤһˤɻԣ˼У˷̵ζ
ȴЦһм⻹ÿǲاƻ֮ͽϵܲһᣬԲˣУŲԮȼǡ
һıʿŻȻ
̾ܲҲһۣȴû뵽һҰĲĶӣϧվҪصԬܵĸޡ
֮ԣȻܶࡣ
ʵʷϲاԬ̷в磬ا֮˳Ƶۣ޷Լиǿϰֶѡ
ܲٺԬһδͳһǰ򲡶ôܼλĲңֻ²ѷԬҡ
ڲاͲֲ˵һףĻֻ»Ԭ̷ԬֵܵĶ֡
اʾҲãûݾĹ˼ɣǱɼȫݳһٻƣ˲˷ܵ
ɱ棬ȻԪֱԼǣ֮ܲȫȫǣô꣬һΣ޲ٸܲٻ·


777 
ǳͷܲ
Ѿ뿪գܲټÿ춼վôһ죬ĶӲاЮɳӱɱ
Ȼ󣬲ܲÿջģȴֻʧ
յĳս죬಻һͷΧӪ֮⣬ʼûгݾӰ
ٴӲاΪ̫ӣ뿪ʱѸ
һ޹ܲ̾Ϣ׼³ǡ
ʱױȴʹ͵ǱΧУˡ
ܲپһֻاʾҪˣæʹ
ʱ䣬ͷʹҴҵı˳ͷ
ԭΨֳѲܣֻʹ񣬱ȺɳʹȷһܰϢ
ǰʹΪץΨһ˳Ǳ˼ǡ
̫Ӻʱᷢ˵ʹһݼʱܲٱȲĴʡ
ʹȻֻĬĬĽاˤˣԲѣʹݾٳٲܷ֮£˲ܲ١
ʱ䣬ֻܲתͷؽᡣЩվȡ
£ҾһϽǰס
ܲٴڴڴŴβŻع֮࣬Ƶϣӿ˿˿ķŭ
ѣһɲǣܲٵԺ֮УȻĻ档
Ӳֲͤʧغ󣬲اǵԼԱʱا˵Щ
ٵاʾݡԼӹϣչΪاͬС
ٵڣاȥݶղһݡĲاȻˤԡ
Ļһ֣òܲһһ㣬ҺʵĶӵĿ
ܲٴʱʶֲ֮ǲا⽫֮ˣֹݺãʹñ䡣
ȻִԼƭ̫֮Ȼ±ڼǣҽڱݣװԼΧ
εǸӣһɱܵܣףֶպݶ֮ףҲТĴˡ
ҲܲһӢۣȻۣôһöӣӢ۰
Ĳܲ٣˼Ĵ̼Ѽ֮£ͻȻЦ
ˣڣ֮ܲ״ˣһĿɿڴ֪ܲЦЩʲô
ЦãܲʧصŽƽ
ʱܲپܼȵʧ˸УܿʶʹԼµ˲ا뷨Ҳܵڽʿ棬̹Ȼ˵
ʿ̫ҲҪǣݵľȱǰϢֻºܿͻ߽⡣
ڴˣܲٱص鱨ܷ˼Ҫ߲⣬һɲ͸¶ˡ
ʱ֣ܲڻʹټ˼λسУвڡ
˲اĿģܲٴöԲסãǵ˼ĽָıȨǰ¡
س뼯ܲ콫اԣݱ֮ܵ£ˡ
ڣʱһƬȻ˶ΪذϢ𾪡
ǲȴһ壬ƺҲµʲôϲӿķ߿ſڱʵ顣
ģȻסھֻпˣΨһϣ
˵䣬ܲðʹɫ̬Ȼ˸һٰʮȵת䣬ޱȵء
һνģ᲻ܲٵİʾ֪ܲٲʵ飬ġ
ֻܽӿߵŭ⣬˻ȥֵʷģظ𣬱
ܲ΢΢ͷ¶ο
ţֻܲˣݾǿסˣҪֻ֮пԼλкƵ֮ߣҲٲҸţٵɡ
ȺһƬĬ
ݾԮʮĳţزɽˮ졣
һƬĬУʸɿ˼£񼽳ǱΧͬΪóǱߣ污ͻΧϰ㡣
һóǱߡ֣ܲ˴̼һ㣬ɫȻһ
һˣʱͷһξٷǣóǱ֮ߣȾͲҪˡܲٹִ˵
ʱǺһӻңֻεı͡
ʱȴʮ԰ѼΧˮйͨȴƫƫ治Χ֮ΪգзҾʹҪͻΧҲȻȦס
ԼǡܲͷĿ
۲飬ѽԶμˮıܶ࣬Ϊºβһ͵μˮһϮ䱱֮Ӫأ
ļƲߣܲپΪ֮һ񣬷·Ȼ俴һ˿ϣ
ŵӪƣҾɳ򱱽ȡвжеϵһ𶯣ʧȻͻѡ˱ˡ
ð˼ƣǾƣܲİȲʣĶʱɨ˭ģȥΪɴ湦
Ը䣬ñ㿶ȻС
ܲٿѪĻãصĵͷ
²ܲ¿֮޷ĺԨҺͲöѣ಻ĺԨҪرǣҲֻвÿɳһá
޾͸һ͵μˮϮƵоٰܲ
ʷģɱƬײӻعȥİٱĽе
ĶӣܲԭȻϣֳָŵ΢Ц

ԶӪ
У̸Źǵľϸڡ
Ƴ˵ִӪļƻҲܼ򵥣ֻռƳڣЧһۣƳںƳǽʮһӿϣһٽΪƽء
䣬ܲȴ粵ˣ
粣ôˣ޲μӪ𣿡
Ҳˣɢˣȥ׼յȫŽ
£Ƭ̺粲ʣֵ粰ݼ¡
ƽɡ΢΢֣粰ְμӪ㲻ظλȴܵϰˣ
ģ

ǸɱĽݣܿͼ
ʲô˵ҲƣȴЦʵ
ɫƳڼͽϰȴƫƫ粷ڱӪã޷Ƴ֮սûлɱȻҪ
Ȼ˰
μˮӪͤһߣȷҾ볤ͨĹؼڣפҪĵطô˵ء
ǣǲѱΧסȥϮμӪĲš
ǲţܲٵزؼǶ⣬
Цһ粰ôˣ㻹û˽͸ܲ˰˿ɲһһҲһ澳геˣɲ
ɫһһʱԡ
ʱɫȻ·ĳǡ
ңԤУӪһµġһתĿ粣ɱеĻ͹ԹԵĸϿ޻رӪȥɣ޵ּ⣬κ˶Υ


778 
ʹãȴκˣսϵĻȨ
粻΢΢һ䣬ȴʶԼְأȷпּ֮ӡ
һʱսУˡ侲粣æ
ֻ֮һֵ֣ξˣ²ΪǣٻӪȥɡ
精͸ˡ粹ָˡ
ʣͷѳ侲ҲҶൢ飬Լһǧȥ
ɹμˮ֮ɫҹȴֻͣҹμӪ
һ·ϣ粶Щ
ǲȷʵǼ黬ֻʱҷֱȥϮӪ𣿡
Ĵ滳壬֪Լǻʵһ񣬵һΣȴţд˵
ĻźɣһǧҹɫмС
ҹʱμӪĵƻѳǰ
粺ĲǶЩˣʱӪ컹ûô˯һᡣ
ﱼУתӪ
ʱ粻һȴȻ쵽ʲô춯
ԼӪĺɱɱǰУԽԽ
ѵѵǲϮӪɣɫȻһ䡣
˿̡ʿҲʼɧȻЩʿҲ쵽˴Ӫ춯
ͷ𶯣Ǻȳھӿǰʱ䣬ǱӪһ֮Զ
б֮⣬Ӫеĵƻһҵս档ʱӳ粵
ӪһߣؾܲĳŴӪӪ¹ѱأӪݻ٣ɰǧؾͻӪС
ؾȻͻϮμӪ
ʱ䡣ӿ޾𺳣û뵽Ļʵ־ؾǰϮӪˡ
µƣӪ谾ƶ֮סбؾƵļ
⹥ɱĳ棬ϵ𾪽ʣתΪ˷ܵɱ֮ɫϮݡ
ǹ졣ɱǰúáȻɱʹ죡
ɱⱩǣһߺȵǣɱǰȥЩϮӪĵɱƬײ
ХУꪣһɫ
󴦣һǧʿԶӾһХȥ
Ӫһߣڿս
Ҳû뵽ؾȻ͵μˮǰϮפصμӪ
ʵеı䲻࣬ôҲˣϳϮӪؾһ֮ࡣ
ֻһؾǱűľĶÿһ˶ƵģϧĿ񹥣սʵǾˡ
ּ谱˸ֲΧ¹Ǳ׻ٻؾֱ嵽ӪդһߣԲŻԽԽ
ۿӪΪͻƣƵؾһеӿӪУӪȫʧصΣա
ȴ޿κΣֻܾȫֿţͬʱ˷ǰȥȡ
ڿս֮ʱӪĲãȴųһš
ҹʱ֣˲֮ܲعһսʿҹ͵μˮɹǱӪⳡͻϮս
ʱĲãԺȻصŲܲǰǷУ
صĴܼҵ˥޾ȫˣ
ŽͻƵĵӪֻϵǷݳأڽȻ
ӪܿҪ£Ǹʱ򣬳ò֮ΧΣѵĴ𢣬Ϊһ
Ǹʱ򣬸ʱػ˲ا̫֮λҰɡ
õԺУѸԼ̫ӣھʱĴ龰ǱߣȻ˼ֵЦ
ȫƵӪûųս
ɱ
䣬󴦣ͻȻɱ¡¡Ǻ
һ͵Ļףȴɫӳ£Ӱظɱһ㣬ӿڵżɱ
ǳ侪
ĵ⣬˿ɢΨо벻⡣
Ҫ֪μӪμصĳӪҲаĽų̣ԮɹԮ˳Ҳôϵ
²пʵȴǣĳ콵һ㣬õĺ·
ӭСĲãǻӵС
ҵ侪ʧ룬ֻǿĽв֮
õһд󲿷ֶԽӪ˿Ѻıһǧ˶ѡ
һǧ˵Ĳ󣬲ִ֮䣬ܵסһǧĳ
ɽѵľУһǧؾδ֮ǰϮ
粷컭ꪷ磬ꪷ˲䱻նڵء
Ųҽ֮һ㽫ؾ˺ѣĳӿϣֻƬ̼䣬㽫ؾĲնϡ
ҰϣԸѣολƣֱûݡ
ĻңܿʹǰӪһߣЩؾܿͷԼƨɣͻĳ
ԭĶ־̼߽⣬Ľʹ˽ŵǿʼתˡ
ӪУ谼㼱ת֮µƣ˷ܵ״
ĿԶƾŻƼڵ˺ڣһ£뵽粴ӴӪϻˡ
Ǽʱ谾ϲ֣־𣬾ٵȣǵԮˣоңǣ汾ȥɱпܡ
ս֮
·ԭʿĳʿ˲Ҳ־ȼɱųӪоȫķˡ
־߽ؾһ㣬ΪӪĳշɱ׷ϣֱɱʬҰѪɺӡ
ʤ֮ƣȻת
ս֮еĲã˿̵ǾߣǾ
ۿŵļʿ䣬֪ϮӪ֮ʧܡ
һʧܣʧĲྫ񣬸ǲܲתƵһϣ
ع𢣬вܼҵˣҲⳡʧܣʹ˸û
ֱַߣôҲ벻ͨΪλؼʱ̣ɱһ֧з
սУþĿɨһԱŮ趯ŷ컭ꪣնɱʿ䡣
һԱŮ֧ݻ˲ܼϣ
еĲãͷӿ޾ķŭһ赶ɱȥ
ҲҪɱɺ޵Ů˲ɣ
߿ѼĲãһѪ·гЮŲѪն
Ѿ쵽зɱӿȻףȻһԱнԼɱ
ܾ֮У뽫ߣ˲Ǹ֮⣬кˡ
ԭǲܲĹǰúãҵ⣡
粺޲ɱһ壬ܲٵĶǰеĸ֮Ѳĺˮӿ
ҵɱ̼Ϯȫһз컭̳Юſŭֱ֮ȡŶȥ
ԡ
У˲ײ
ֻһ飬սЩסͷһƳ䣬ָʳѪ
ߵĲãû뵽ԼᱻһŮ𵽻ڳѪ
֮࣬ԺһѿڽеˣĪǾռūɣ


779 ǿֻ
ռūĸ֣һ㣬Ĵ粵ϡ
еŭ𣬶Ȼȼյ˼¡
ܼСȮھ㣬Ȼ㸸Ҫɱǲܼһ壬ȥɣ
ŭУз컭ꪣĹӰ籩ĹƣϮ˲á
֮䣬ñе˿ǰѹյȴΪ粵ıƵֻмֲ֮ʮϣǰ¶
õͣҲֻһǲܲʧգڲӪŲϺš
ʵϣó˺͵˰Ǵνδδͳͽս
һսȴײˣӵһյ粣Ƕ֡
߹ٳıһգսȥŮвɡ
ǱսľսȴԼһŮУŮˣ
ڴˣǿһİܾϲֻȥ
ܼСȮӣѣꪣŵʤĳ׷ϡ
дļǧؾΪһ·շɱǱμˮ
øϵμˮߣҪʱķӡϰʱȴֵķ֣̲ϵķӣȻӰ
ĿԶȴʮബսѲμˮϣ߾ٵĻѡЦŰϾʧؾ
ԭˮһֱμˮѲΣֻҹ֮ʱѲȱСѡ
μˮӪսʱδĽյõϢ뵽ؾɺϮӪǱʳսζȥ
ִ］ˮһʱչȻֱ̲̲ϡֻӣǽձʾɱ˿طӵؾеķӶμˮУ˳ˮƯߡ
ڲöԣԭļƻǣֻҪϮμӪʹЩӱأȥǵ·ҲҪ
ڵȴǡӪûйƣ·ҲˡʱúĲб˽ѵľ
ɱ
ɱ
¡¡ĺɱٱƽ粺֮ĳѺƺƵ׷˰ߡ
ǰһμˮȴض˲õĹ·޷ֻһˮ֮ļС
ǰ·⣬׷
Զӿĳݺһҧӵȣصʿǣ汾ɱȥɱһѪ·
еǧֻ֮׷Ųãɱ˻ȥ
ٴײıͬһ㣬ת۽ǶؾС
Һ֮־߽ؾڼ֮еΧɱ£ɱһ㣬һһĵѪ֮С
ߵʿԽսԽ٣ƴȫƾһ֮޷ıܵĴơ
ɱУٶҵгݵĳˣꪣնһѪ·ֱ˲ö
Ĳãûбİ취ֻܷٵ൲
ȴɱһ㣬컭ꪼѪӰϡ

һҽУŵߵķһ㣬Ϸ˳ȥ
ֻ̡һ죬ѪĲãصˤ˵ϣеĵҲ֮⡣
صĲã˲ϵľʹҪץǱϣͼս
һһǰ۹
꣡
̤˲ĸ첲ϣһ֧Ѫֱۣ˲ȳɹۡ
õĺзһɱ˻ʹĳ鴤˵ϣѪ˿ܲӣҪʹǱ
е֮⣬ͳͳһ̤̤ɢ
Ӿʹк״۾ʱȴȻ֣ǰǵѪķ컭ꪣǰ
ܼСȮͷ㻹ʲô˵
ŶϱۣСˣֻ޵ʱҸûнնݳСΪŰڴ˲񡣡
ΪŰô
ĸ֣еģֻвмһˡ
˴ʱǰʧߣöоη֮ģֻáӡ
֮ģŻһһʧܣͳͳΪǵĴʵۣҵ֣շѹĽ£
˵úܶԣ첻˭ƫƫûɱңգֻأҾǲܼ塣
粻ľ˷컭ꪣɱʢ
һ̡õĲһ˿η壬ԭҵԺȻھᡣǷӦõͷġ
ڲóɵ˲Ϣ䣬ȴĵĻᶼеķ컭ꪣĻ
ۣ
ǶͷȻڵء
۵ĸ֮ٴεйûꪽõͷ𡣸߸ߵսϿա
ΧЩдؾΪõͷŵǸεѣеıס
ǰĳʿǹȴĻϣɱЩ־ȫ޵ĲеС
ʱ֣ս
һؾɱøɸɾһʣ
μˮӪһֱӰĿҰϣɢؾʬ壬ġ
粽شӪ죬ŲõͷμϵĴӪ
ʱ磬μϴӪһƬڣؾ͵ϮμӪʧܵϢǱȫӪ
ϢӪĽʿǾ֮ࡣ޲м
ܲٻûģĴءп
ЦһʧܣܲϣҲˣֻŵˡ
ֻЦţȫͣ׼ʽ򼽳Ƿ
ʱ粲С
ǿѪܵͷĸǰһ˷ܵĽе£Сͷڴˣ粰⹷ͷ׸¡
ڳòͷǼܡ
Ҳ¶οЦ粣޽פرӪ޵⣬˰ɡ
µû˵˷ܵһ֣л粺ݺݵıһس𡣡
ʱںߡֲ⣬ԶżǷ򣬵ƵУһɱ⡣
˿̣һƬֻš
ӻʿ䣬Ѿ͵ϮӪʧܵϢ˳С
عĶУܲʵۣƽգ޲˾־֮С
ܲٺıǣû뵽ⳡ־ڱصõһȻΪܡ
ӣƺҲϢһ١
ʧŵĲܲ٣ȴϾ룬ֻ˳ͷױ
ܲлһ˿ңϣĶӲãʹǱˣܹӻؼ
һȥܲȴûܵûعӰȴ˳ƺƵıƳǶ
ּ⣬ȫϳǣ׼ʹпܣٰܲν֣ȡ
𣬼дؾϤ˳ͷܲٸٶţ׼ָָӿĽ
ܲפڳͷԶԶȥĳǵصƽƶԵĹ㣬ֻһ߼ĳҲ֮ڡ
ܲڣϹ۴˺ƵƵؾ䣬޲һ
սУƽǰಽֹͣǰ
ѿһֵƳڣʼıǰ
ܲüͷЩʶƳؾ˫ȷзëսս
ʱڣƳڣѺ˳ǰ
о촦ȴûǰһָȥ޸ܲٵȥɡ
ŵӦһȣŲõͷֱŶȥ


780 ܲپ
ɣתۼ㱼ǰ֮
һ𣬺ԳһգǿѪܵͷֶɣһĻߣֱϳͷ
飡
ͷԽٲľ룬صײ˳¥ϣȻ󷴵ڳͷƫУù˲ܲٸǰ
ܲһܵ˺һ
ͷɢͷ­Ǳסӣһʱ޷˭ͷܲٵĵȴӿһɶ񺮣·вԤС
һƬУǰȥͷ
λҲǲҷһۣϳǲõͷʱüͷ΢΢һ壬δֳ𾪡
һعȥͷ˲ܲ٣ʾҪҪ
ܲھǰֳ֮࣬Ƭ̣ѵĵ˵ͷ
ֻýǿͷë֮˲ܲǰ
Ŷһ̵ӣĳ˲ܲǰĺԨعǰ
˶һ޲¶֮ɫ
ǿͷõ׼
׼ܲٵͷشһ޾ķ߿ضϣһѪЩӿ
ةࡣҽͷױæǰסܲ١
޲Ѫ޸ڽʿǰֳ֣Ҫס
ܲٵԺСһϵļԼѾӿɤ۵Ѫǿе£ǿа˼
ĵ׼ȥķװɡܲٲٿһֻۣİ˰֡
ҸϽȥ
ʱǰĺɤŽеܲ٣Ҽ˵ˣ֮ܲСΨһһˣϿͶֿҼӴӦһ
ס¡¡ĺš
úĺʱ;ˣǿ
ȴİɣܲٲȨ谣ǸųȻ
ȻͷϵĲܲ٣úȰǵûһ˿⣬ǲȻŭ
ż޷żܲٻӽŭС
ҹֵ׼乭
ಽĺһƼͷзżļ󣬼̲תһ񱼻ر
ͷؾ֣ʱѱһʮಽ׵ı˹Ч֮⡣
ؾļʸֻɢɢģں
ȴǳ˿ʲĵĲܲٻѡͶԼĲܲһԼޣ޷ȥˡ
һ˳ȥʹߵݣܲپȻʹ߷żɱ֣Ϊʱ˳ʿһƬ߿
Щ߿Ļǽʿǣ׷׳ųϵŭҵɱתѱȼ
ҪģЧ
ʿѾһּ⣬Ƴڿ޺ݺݵĺЩ翹֮С
£оĳɫ죬ҡ硣
սȻӾ磬ǧֵõ죬̷װʯƳڡ
أ
öʯЮԵķڿնųͷХȥ
ͷϵؾʱɵۣһҲָӣŮǽ
Σգ¥ȥҾһҲܲٷӦϴק㽫Ͻ˳¥ڡ
䡫
ʯ䣬һ㣬ʱ䣬ǶţһƬɳ֮С
Щܵʿ䣬ұʯߣ޲Ϊ飬ѵ֫ڳзɢ
ʹЩʱŮǽµؾʯǿĳҲǽһײ٣ȻӲв
һʯĺ£ͷһƬǽ壬ؾ֮ڡ
ֲĴŸոտʼڽļʱУ򼽳ǺȥöʯѼǱ˼
ֱϦʱеʯľֹͣ
ĳ䶨Ƕһߣ
֮
سһߵŮǽѱƻ¥Ҳѣһߣңң׹ƺֻĲһţǽͻȻ
Ǹеǣܵصƻǳǽûֳһ̮
Ҫ֪ǵĸߴǽסƳڵĺһȴסˣܲ˾档
ʿǾ治⣬ıʿǣȴһƽƺϡ
ǰϸ鱨ܲٹȻԼǽ˼ӹ̡Ц
ЦĬ˷˵
ڲܲٳƵ֮ǰϸ鱨Ʋܲٶ˴ǳǽӺһ࣬ܲٴ˾٣ȻΪгһգΪӦƳڶ׼
ԭԼǳǽһߣ˫ĺȡǽҵĿ֮£ȴǿûгݡ
ǽûݣζƳǡͱҪǿôһʧ޷ⲫս㽫޿ɱ⡣
ڷǿǲǰԹ۲һĵгǡ
ܿͷ֣гȻû̮ǽѺ۱鲼˵ѱֻپһʹ˫ӺĳǽҲȻŲס
ȸܲһ棬źǡ޾Ͳź֮ơЦһձӪ
¡ˣͬʱ·ıҲ̶ˡ
ȴϹؾڸֱ壬սľ
ƿǵĳţǻҵĲܲ٣ΡΡĳ
ܲٻңǲҲ̶õĳǽĴ鲼֫壬Ϳ˳ͷԽѪ޲Ĵʹġ
Զųҫȥֻܲ޵ҧгݣȴ޿κΡ
ˣˡ¥ڣȻ˾С
ܲٳһתĳ¥УȴһѪһ޴ķѹסİ壬ǵѪ»ʳ
죬ȹܲȥȵ
ʿǸϽǰͼǷ̧𣬵ֻһʹֻܲա
£ֻǲˡ˿˵
ܲٳȵҪ˵һҪͦסһȻġ
ЦһҡͷûõģѾ飬ӷ³ȥҲ·һ
ܲҧ飬֮УԸܣȴòϣǱɡ
һۣǳ׼ʧߣӹһ٣ҲᱻƵزⶼǳ֮ûڵ
ܲԣҲ֪˵Щʲô
ܲԼҲֹһεһۣ˹ɶȥϮȥ
ôһҲѾΪɱ
һһж֮ı䣬ܲҲͲ䵽ĵز˰ɡ
£Ƴ̫ٺ伸ΣǷƲɣһ仰ʾͻͻΧ
ͻΧֳڣ͵ľҳ鶯пӿѪӱǲٶ
ܲٱִ֣С
ؾʿ䣬޲Ȼ
κҲŵ£Ѿȥˡ
ܲٱ˰֣Եƽֻɿ֣Լ磬帲ǡ
£ǣһƬĲ
£ǽ࿪أҪ̵޲ٹ̮ɡĺԨҴҶһء
طˡܲİ˰֡
ĺԨһȴ֪ܲʲô˼
ܲԶų⣬̾ȥҹ֮ȫͻΧɡ


781 ٳҵζ
ҹī
Уһļž
дؾѾۼڳ£ÿ϶дš塱֡
ʹУܲȫװҡʵ䣬Ҳؼףٴеӡ
֮ڣճصϢ
ܲʯַű족ɫء
صĽŲ𣬲ܲ΢΢̧ͷȴĺԨؼףǵ˵С
ܲڵһ¾վӭ½ȥ
£һѼϣжˡĺԨֵ
ܲǰĺԨļ磬̾ţգΪˣΪˡ
𢣬ΪȥҲӦĺԨ
˵ܲһҪҪȫˡ
ĺԨһæֵ·ģɱһѪ·ǰȥϰ»ϡ
ܲ΢΢ͷƺ⡣
ʱǰ£ʱѵóˡ
ܲٿһ谵¹⣬ǲٶԣųصĲ˻ʹ
⣬˳ܲٱĺԨʾһۡ
±أȥˡĺԨܲһ֣תŷȥ
ܲĿĺԨʧҹɫУһת෴ķŷȥ
ĺԨų£һؾѾá
ĺԨһǡʱýԼֲõԤС
ĺԨڽʿȽܱ´գǱ¶ʱˣж汾ɱȥɱпһƬײ
¡ųźȻ󿪡Ҳ֮֨ѽѽĻ¡
͸ǺŶЩԼԿ⣬Ӫ˸ĵƻ
ʱǲ֪ҹҪһ֮ڣǰȥĳӪ
ÿһؾı϶ԶһëȻĶ񺮣ӽŵתϮȫ
汾ɱȥĺԨһ赶ȱš
ѳǡЩ䣬ĲԸҲֻڽٵĴ߶£ĺԨǶȥ
ڵҹɫ£һؾǣĳӪɱȥ
˿̣еƷСƣšӱ
е飬ҲǺص򣬶ԴƵֽһ飬ı
ֽĴ֧£Ĺٸ飬ֽʹģȡԭȵĲԼдд壬ٸİЧʣõ˼ߡ
ٷĴƹ£ֽܿҲʿϲݸĺǿǣҲܿ춼ϲֱֱֽ׷׵ĳǮٸ
ֽļһֱڳ͢УʳڵֽΪٰ죬ֽȻҲͬһʵйٰ¢ϣһҲΪ͢һƵ롣
ʱⱾӱĻʺӢдװ
ּͷ·𿴵ŶϤݣ׽ĸоȻ
֮ʣüͷ΢΢һƺ쵽ʲô
±ʱܲѲУֵ£ؾҹϮҴӪ
ؾϮӪ
ɫһƵϣһ˿ȡ
Ӫ۱ʮȻڵؾϮƴӪھȣʱ򣬲ܲٻѻʯٵÿʿǰ
ȥڵվ󲽶
һڻĻ£Ƭ̼Ӫһߡ
˳ǣӪդһǺɱ죬֪оϮӪʱر
פԶȴҹɫ֮УؾһһŴӪӿ
ҹб治αҲ׳ֻǿӲ䡣
£Ӫҽ֮ڶгƬƬ䣬Ѫ֮С
شӪؾȴȻƵģڲͣĳ
δҲԸϵλıʿؾӣ¶֮ɫ
ܲôôʵ
۵ãɫȻһֵ£ΪǲܲİϷ
˵ܲٹҶӪǼ٣ĿȴǳûȡӪʵ
Ȼǡҡҡͷ˼ǣܲһҴӪֻΪϮӪܲٱˣвûͻΧ
һѣɫ΢΢һ
ҲȻæ£ТֱԼǣܲɽˮΧ֮˷ûͻΧӡ
ԭˡ˵ͷüȴ˿ĵġ
ΪΧӪΧȴĳһ֧ҵķΪԤŲܲٵͻΧ
ĳһ֧ڿóˡ
ʱȴֵｫڣܲٴ˷ǴػƴȫͻΧֹֻｫԵסܲٵľһ塣
ĻҪ֪֮սѰ֮ɱȡ
ڴˣȵ˰ٴּ粣ǧǰȥԮｫ۸ۣҲһҪްѲܲٽס
ּѸٴ£֪ܲҪӣͲκμЮһǻĸ֮ǧǰȥ档
£ǰһ·ܾõζԸʵ
⻹𡣡Цһ޵޾ɱɱһ
ɱּ´սصĺŽ˺ҹĺڰ
ҡΡա컸գڽʱӪ˷ؾΧȥ
˿̣ӪĺԨڴ߶ʿϵӪ
ĺԨפᵶںڰ֮Уǰǧؾ֡
ǰ£ɥʧ־ؾӳӪһ߰ű
ĺԨȴѪֽЩ˵ʿ䣬նɱ
ĺԨѪı£Щֵ̿䣬ֻܷƵųӪ
ͳȥעһܱסһܳɹͻΧȥɡ
ĺԨţıʿ䣬ǰ̵ǰȥ
Ȼһ˲䣬ԭصĳȴͻȻӿĳ˷Χɱ
ǹıѴ֮㽫ǰؾշɱ
Щ̵ؾʿ䣬Ҳ˲Լҵֵƣײһеİ
ƵıУһ֧һ㣬нؾ˺롣
ȴһԱ뷢԰׵Ͻ磬в˴󿳹ƵոͷɱҾֱĺԨɱ
ĺԨɫһӼҪըѳ
ԶҲǣ궨ɽһۣ˭Ҫ
ɵĵнĺԨУɳ֮ҡ
ϲĶĺԨսڴˣҲҪնĹͷɣ
ĺԨһ赶ֱ˻Ҷȥ
ҾУҲѰĺԨǴһĨЦ
ɽһۣӹһû뵽Ѱ·ٳһҵζɣ
ҵХһȻ޾壬ݳӭϡ


782 ޽ɱܲ
ۺ죡
ײλεսƵһХ
ԡ
ĽУҰֱҾĤʹѵ
㾡ȫĺԨͻң˵ײ˲䣬ξ΢΢һ𣬻ڸ顣
˾һгͣսһš
ҹУǻĽתĹӰ˰У˵Ӱģ塣
ĵǽɨγۣκսɷΧʿ䣬۵ңѪģ
һĶǵĸֶԾ
ԽսԽ£еʽ糤һ㣬಻ĵ
ĺԨȴʽ΢ǻĸ֮𣬶һ͹Ŀ
ת֮䣬ʮѹĺԨǴ죬ƽ
ʱϽңȴϢ糣ʽĸͷǵԽİԵ
廢Ͻ֮һĻңӵŵգʵһˮ׼ĺԨ֮ϡ
ȻĺԨ׳꣬ȴ뷢԰ףǣĽ֣ҾҪʤĺԨҲ֮
궨ɽһۡҰĺԨˣʹĺԨ˰ս
ĺԨ念ǳصơȴĺԨȵۿۣҲһΣһΡ
յ˲ʹýյⳡ֣սʮϡĺԨǰ¶
ҴĳշɱݿһɱŲдءһؾתۼѱɱ䣬˼
ۿԼĲ£һѪСۿŴصġı̤ĺԨĶ־뾫Ҳһıݻ١
ϵĵ䣬ټĲãĺԨʽԽͣΪϾϷ硣
ʮһĺԨٳ
֪սȥԼɡӳѾɣԼҲǳȥܲٻϵʱˡ
ڴˡĺԨ־ȫޣǿսűܡ
ƺϵĺԨ֮ģĺԨת֮ʱѹһ̥ӲС
£ǡ
һָһ֧ƿնһĺԨ
ʱĺԨ㾪мϮû뵽ǣҷӦ֮죬Լûӳʮ֮ңʱѾϮ
ĺԨ룬ϸȥϣͼܶⱳϮ֮
ֻϧ֮˲Ѱ֮ǹҡ
һƿ磬ܣĺԨβŸոոһ㣬Ʒ
ۣ
һĺԨ󱳡
һ֮˲䴩ĺԨףδ͸ĺԨأǰ͸
ĺԨʹһеսסֶ䡣
ʹ֮£ĺԨͻΣЩ׹
գۼ䣬˹赶Ӻ׷ХУеսɨ
֮һ磬ֱĺԨĺ󾱶
ĺԨӾʹѹʱϢĵ糱ˮӿ˰С
ʹĳ£ĺԨѸܣֻ΢΢תͷͻ˫ۣĿǺбԼ
ĳ˲䣬ΡΡΣĺԨĨ
һѪܵͷŻһǰȥˤ˵ϡ
󴦣ĺԨͷʬ壬˼Σ㼴Ե¡
סսŵѪȵͷϵϣֳһȻʹ졣
ɽһۣĺԨӵһգĺԨվûӹһ
ܼһԱϽʹΪ廢ϽϽն
ʱ䣬Ҳ
ҽĺԨͷһף˷Ц£ĺԨͷϳնˡ
ðȻϵ׳갡ο֮ԻǴӵ͡
Ա߷Ц£¼Ǳǿճһһȥ¼ǣʴǰȥزܲ١
΢΢ͷȵʿغڣ
ڡ˰ǹǰ
һָǣǧȥǸ¡
˷ͬһҲ˰ΪǣǽҵĻᡣ
񼽳ǾǰԵ˰ǧһ֮ǣõ˰մ󹦡
˰˷һӦǧɱǶȥ
˰߱򼽳ǣȴƹǣǰȥ
ҹɫʮĴϣܲд֮ҹɫڻϰķ򼲱
봦ǲܲٺ󳼵ļҾ죬ʵǧ׾ͣһǧ򻷻ǰ
һ֧϶ŮĶ飬Ż̻̲֮УгֻͣͣĿ񱼡
ܲʶĻͷһ۶棬ƺǶ洫ĺɱ֪ĺԨһʿΪǣˡ
һۣҲĺԨ֮ʱ
ܲüͷһ壬Щ̣ȴû˿ԥе޷ӵԽ͡
֪Уѱ࣬ԶԶ˺ͷǰԲټ
Īǣûڴ˼ɣܲٵһ˿ҡ
ʱȴǰе£ǰֽܣ·ҲʼпСĲǡ
ʵĻѾ˲ܲ٣ȻʶԼô֮ŰܸΪŷеĴ
ٷͬĴܲپֻپһʧܣǽڴˡ
ڴˣܲپʱֽȵּ⣬ܷκ£ȫֻܸͣǰ塣
ԶȥܲٵһĴȥؾ񾭣ܿͽ
ǰ·ȻԽԽխҲܼ
֪ĲܲȻֵΣ֮ء
ܲٵᵽɤۣбŽһ˿ңͷһͿû
ڲ֮ܲʱУȻ졣
ţǧҹɫУ˷еؾ

Ϯܼ֮У֮о
еؾԲͣϽæֶܻͷ
һʮʿܸ߾ڲܲϿգγһƬڡ
£ɻȶ
˷ؾܼļ꣬ǴƵķ϶Щֵ̿ر

ҡ
мˣ˭ȾҰ
һƬЩҴ䣬ȴȥḺ˵ߣҧ£ż꼲С
һֿ籩ļϮս֮лӿ֣ĳʿɽͻһ㣬гһͷؾ
ǹУնܵĵˣת֮䣬гɰǧؾѪ֮С
ͣȫǰܲ˻ߵĴС
ؾĶ鳤ǰΧЩϵµʿ䣬ͬµĳƤĶ


783 Ѿ
Ѫɺӣ
ܲڸǧ˵ĴۺڳһƬУǰĵƽķҲڲϵļ١
ƺȻΧ
ܲٽ񾭣ɻ˲٣ͷ˦ں׷ܲǲһ˿ҵЦ⡣
ҵĽʿȴǵսľ߲һʿ䣬ǾھС
Ȼ䣬ܲٷЦЦǺεȵ⡣
ãȻ⣬۽ӵν֮زӻЦ
ζЦʲʵ
ܲŶ룬ЦֻЦԴǰһ裬¿жʮ۱ȴ޳ɹ˳
䣬棬ֳ۵Ĺâ
ͻȻҫĹâ̵ֱòܲٺ˶۾ʶı˲
ܲٺӦ̧ͷǰȥʱһķ⣬˲ϢǱ⡣
ǰһ޴ĳΡΡɽһ㵲ǰߡ
ǵذģ涼ɭֵĵꪣڸ߾ٵĻӳ£˵ĺ⡣
һ桰ġֵĴ졣Ȼ裬ĳǹΡȻ
һԽĳǣסؾӵĵ·
ܲپˣʾˣдһؾͳͳĿɿڴ
ԭϵļ꣬ǳӿķֻǰϷ⣬ĳųϷ
ܲٵüͷ˸žŵûȥ忪ǰڡ
󣬸ովؾбսʿ䵽˼㡣
ѵ޽Ҫڴ˲ɣܲٱ߲ѣ쳤̾
ع䣬޲Ȼʧɫ
ʱȴǰĪǣ־һ塣ƴ忪һȱڣ¸ںǱɱһ·
ؼʱ̣Һ־
ʱ˿ֻ̣ǧˣһսǧһҲζŲܲٺڴ󳼵ļҾ죬òı
µҲûбİ취£ֻвһˡȴԥȰ
ܲûԥãܿصĵͷٿ޵ҴصĽɽ𢣬ȫˡ
Ҳûŵʲôֻ΢΢ͷֱǰٺ־ǰᡣ
ǧ־Ƭ̼㼯ϡ
ҴǰݺݻȵصĽʿǣΪʱɱһ·
ХУ
ѵľУǧź׷ǰ
ܲٺµ󣬸־֮ŵ·ĳɱȥ
ǹĳüͷûһ£̶ɱĵˣޱ顣
ٲʱĳǹһָһ֣ʱ䣡
ಣ
ǧ֧ڿնɻȰؾк
ҽܼ֮ļ£ٶؾת۱䵹ڵء
ȴӳ£Ŵ󵶣ļ꣬Ŵ߶塣
󲻹ּɨڸ˽߰˵ǳ˳ǰ
˺ǹʿӭУĳɫһȡ
£սѸٵı任ĵ㡣
ǧּ̺ˣǹʿָǹѹ£ĳ棬γһɭ֡
䡫
˲Ϣײ֮Ѫ絹ٲһ㣬˰ա
ҵĽУɰٵؾ⴮ǰŵĳУ˱ײ֫ɶۣࡣ
˵ĳؾĳ£Ǳĺ
봦ǰŵǹֱշײŵʿؾĳ£ϵĺˣξб˺һӵΣա
ҾУҿŴ󵶣Ƶնɱ赲ĵˣһ㷭ǰؾһĽ˺
ǧؾ֣ҲűľϧţһѪ·ϵǰƽ
ܲ²б׷ںͻǰ
ݺµĲܼҾٸûľ£Ǳ˾˵ս
ԶΣĳڱŭˣŤΣ޾ķɫӿ
ģˡӻĿȥ£
ĳŭһǹһУ˶汾ɱȥҲҪȱڸӶϡ
ХУĳǹɱȥǧ׾Ҳź׷ϡ
ĳĳɱؾĳٶȣڱ
ĳǰ̵ǰȥһͬ۵ˣһ˾̤սѵʬ壬ԥĲȥ
ڼᶨִĳԼƴĶ½ǰĵˡ
ǰãѪңϡҲ¶һ˿
ѪСĿĳ
ɱĳ󣬵о¾ܳΧ˰ɡ
һͷҶȻɱ񣬷ƵɱѪ·һ·赶ֱĳȥ
ӵоյңǳʿɵһ·ɱܵĳʿ䱻շɱ
ۼʿɱĳŭˡһøɱնɱ
£赲ǰĳ˶
ĳͦǹһȥֱ˽ȥ
ѡ
ڶɽĻǸǹȼյĻѡ
ĳңԱľ佫תۼ㼤սһš
һ磬һǹӰ磬ֻɱĽذ
ĳĴǹãʽȣҵսȴ籩꣬·ڶʱڷֳʤ
֮Ľ֣ûǧ֮սܾͼ
ĳӵռƣȻƬ̼ʤҵĿ񹥣ֻȵӦԣ·硣
ҸղͬΪܲɱһѪ·Σ֪ԼԽǸĳþãܲپԽΣա
ȡʤңϧĿ񹥣ϧĳȴ֮ȵǹ棬ˮ¶ĽҵĹһһ⡣
תۼ䣬ѽְС
֮䣬ĳ󲻷ʤҾеؾȴ
ؾ־ĳƣѳ׵ı£ԽԽĳΧײеؾϵѹ
ܲڴУ콣ȳĲбƴĵֿϵǰƽ
ֻǣʿϵӣȴʹòܲٵκŬԵôͽ޹
ʿһһ£Щʧȥ˻ļҾ죬ĵݣĿۡ
ȻףܲټԼһȺ檣ѾҾС
ܲ絶ʣߵҧгݣʱԼֺ˼Щ檵
£ֻǳ岻ȥˡмʣе
޸Ǻãܲٳʵ
簡
ʱ䲻һ֧ƿնؿڡ
鶷ؿѪӿһΣԵ¡
ܲһԱıʿôҾ֮С

ܲپһҪȥץʱ׹ת۱㱻̤һѪģ
ڲܲٻʱ淽򣬹Ŀǵضĳӿ
ȴ᷽컭ꪣɫ磬һ
Ž޵ϣ˿ѾΪɱݡ
ҹ˼ʱ̣ڵˡ


784 Ӣ
Ӻɱ绢һ㳭ؾĺ·
ǰ·⣬·ֱأл֮£ؾ˾֮С
ųһؾΣ跽컭ꪣһնЩ翹ĵ
ܲĿѽ־ͳͳǰӱսԶǰлӼŲټҾ֮
绢Ⱥһ㣬ױݿؾĵֿ˺أصշɱ
ͬʱΧĳ׷֮󣬵նκβдĵˣͬһ
ΪݲУǰ󴦣Ϊĳ裬ٳٳ岻ȱڣֻⲻʱؾ˽Ҫľ֮С
ɱУѪ˿ܲ˫ۣѰ˲ܲڡ
ǰ໢£ܲݵ۾ȻΧİܾ֣ĿдĲ£һѪ֮С
粸ŭ𣬴˿ȼΪңһеĴ߱ɱ޲üֵն²ܲٵͷ
˿̵Ĳܲ٣ѳ׵׵˾С
Χϣܲĳʿ֪ܲЩǽͷǵĴʵ򻧷ľ޹
дؾʿ䣬಻һһ˰ĳ£еС۴ıɽ
֪ܲͻΧƻʧˡһϣҲ
˿̣ٵѲͻΧ񣬶Ĺͷ
翹ȥܲٺͲдؾͳͳڳΧɱУǺʵġ
ңԼпΪɱ˶Ҫȥ±߱Ц
ѡֿ־أ
ܲٵԺ֮Уôһ˲䣬ͷ
һ˲䣬ܲٱȨһͶߵ³
Щˣһܾбĥܾ裬һ
ܲٺԼѡͶĲбվĹ
ĻȻҪһ֮ǰܾĥżȥ
ҲܲپϣΪܣɣ
ܲٵУһڷ߿ĺС
Ȼ䣬ٰܲγе콣
ǺתĽ棬˲ܲȻŵ
棬ܲٵԺУôЩʹľ
ǣлɱ
ϣɱľ
һۣУĻܡ
кС
һδʧܣһΪΪЩֵһĺӱƥ򣬱ȵ֮
Ȼ䣬ܲٻˡ
ԼΪλܣΪЩ°ܽһһĴ
ӣ
ĳΪϵĳɹ
ЩӣʼղԸǶԵȵĵˣһϵԽԸ
ԽУʹŲ֮ģһδεİܸ䵽ز
׿ʲôǣԬʲôʲôʲôԭ֮УǿĴڡ
ܲپˣǾϣ¶һ˿Ц
ǿЦУ˰ûڣźһֶԼļ
ϵ°ϵ£ӢۣΨʵӢֻһֻһ
ܲ쳤̾е콣ǻ̧
Ѫڷɽؾ类ĹǣһĵѪС
ŷ컭ꪣɱ˶ʮಽ⣬ֻʮಽͽͻķߣն²ܲٵ׼
ϵ½ղ֪Ӣ۰
ܲٷЦǴЦУ·һȻζ
·һ̣ǽһ㡣
ܲٻ۾ЦţһĨ
콣˲ĲӣǹѪȪˮһӿ
ѪɽУܲλһΣԵ¡
عĻʵ۲ܲ٣ʹ˾ٽء
ҵؾʧɫΧǰͼ²ܲ٣ȴһ
صĲܲ٣γ鴤˼£ȻǶ
ܲһؾдĶ־תۼ߽⣬ԭ翹Ļܿͱơ
ꪣ˺ؾɱ˲ܲٸǰ
еĳսһն²ܲٵͷȴ룬ܲپһ
ۼܲǴΪʹ죬ֻһûгˣź
δܷйһյĸ֮𡣴˿̣㽫ͳͳķйڲдؾϡ
ɱеСһʣ¡ꪸߺȡ
ʿƻ˶ϣؾնɱֻɱʬҰѪɺӡ
ǰĳѪս
ƲõһȴܲٵӰѲ߽⣬ѴӺշɱ
Ҳ֪ܲɱıȴʹʶܲٶ׶༪١
ʱ䣬ҵľˡ
޾ŭ޾ıߣ޾ľ˲ҵš
ҵıǻУһ˻ߵХ
ţұһ㣬Ĺĳ
򱯷߶ߵңһʱս磬籩һĳ
ĳоѹϢ֮гǹʽ磬ȵӦ
ڿսʱѻӳŴдؾշɱ
ʱɫϳŵʤ֮ƺƵĸ
̤űصѪӣս
Ųܲٵͷļǰ˷ܵ£ͷڴˣ
ڣܲͷʱ޲һȻʹ졣
ǸԼô꣬ȽԼۣʱͷˡ
һԱгУܲʹ졣
ͷնµ𣿡ʵ
¶ź粵Ȼն²ͷϧһνˡ
˵ţ粱㽫֮ܲ׸
ӹǱѪȾĽű̵ġ족֣֪˽ǴǱı
ܲپԼԼ
˿̣Բܲٵĺ⣬ҲŲܲɱõˡ
Բܲ٣мȻ𾴡
Ȩ谣ô°ܽһ̬ٳԼĽ£ϧϵԼ󽵡
ܲʧܣȴȻѡء
ȷʵԵ
ӢۣΨϵ޶пһֵܲٸɱҲּ֮ͷͻعʾԹ֮˰ɡ
֮˲࣬ܲһҲѵþʧߣһճ
ָּ֣Ǳ콣ܲ٣㲻įܾõģò˶ãô˽Ҳնͷ͵±ȥ㡣
˵ţǱ챦УԼ䡣
콣ΡΡ֮ƣҵĳʿΪ֮Ȼӭӡ
̧׻һͨѪĳգɽȻϡ


785 ֮
ų̤űصʬһ·С
ƺƵĴĽӽս
Ŀ֮ಽ⣬ҺдļٻȻڷƵ翹
Ǽٻؾеľ񣬸һʮ֮սԶʤѰʿ䡣
ⳬǿս⼸ٻؾԸûȻǿսֿųһһĳ
פĿɫĮĹۿβ֮ս
ٲеȻǿۣ֮мٷֻĳ󣬽Щеһһʰˡ
˿̣ҵıѹţûи֧߿񹥡
ȴĳǹʽȴ糤಻ϣʽϣȫѹסҡ
սУбĿһƼڡ
ಽ⣬Ĳ£Ϊããĳ˺
ҵͷȻӿ޾ķŭ
ɱҼӣҷɱ㲻ɣ
ŭѼ͵ǿĳĳǹԱˣ϶սš
ûͻΧųıŶ񱼶
ƾһ֮׼
ǼٻҲҵͼһ˷ͻΧ׷ҵңһ·췽ɱ
ţɰǧıΧĵ˷ն赲Ŵؾ
ǼһĵΪ̤Ϊ࣬ȴȻǰ塣
˴ΪҿһѪ·ͻ˳ĶΧֱ
㳡棬пܲһ֧ʿ֮˲ֻϧãޣ£ˡ
߸пȴ߿
ڴˣ˲ϳΪն´׼Ͻң߿ս
ȴһҪսޡ޽ã͸ᡣ
Ǿ壬Բٵ󣬴Ľʿǳǣֻǵʵ۵ǣȴЩǳĿֲա
գҪˣٶΪľ
ʮ⣬Ŵ󵶣緢Ұһ㣬񱼶
һᣬһÿһߣ˵У
£ǰ⵲ĻȻ˿ת۱ֿһͨ
˫һ³һ˻ضһɫ磬
ʿȥٲΡΡ̤֮һ޵һУǱ𳤳βɫ磬Է裬콣ʣѩɫĺ⡣
ƣֻʿȻ
ҿĵʱһǻĸ֮棬·Ҳѹȥ˼֣ϾԼһ˿⡣
ǰˣ£˿ɵ
һͼ䣬ųٶȣ󷢶һ˾
˲ײ
ѱѡĵֻܾдſ
ȴüͷһ£ཻ˲䣬ԳӰЮǧ֮ƽնǰ
ԣ
ʯ
һĨѪ˰գѪģһеĴ󵶡
ҾͬһߵķݣѪŵڿնصˤ֮⡣
꣡
֮ʱ죬ĹǽڣѲ֪˼
ؾǿ֮ʿ˿ѷأˣʹƴҲ
סбΡΡڳϼ֮£·һɫս£ǺΡȻ
Ұ֮Уʿ⾪˵һĻˡ
ǵĻʵۣһ֮佫ؾǿ֮£ǲ˼գ·ѳԽ˵ﵽµһĴڡ
ھУʹĳ󡢻վ֮۴龰Ҳ޲Ϊ𾪡
ȴ֪ԼǿټԼųҪһмңûпܡ
Ȼҵʵʹ𣬵ͬĶ֣ǻɻңбʤҵȻû⣬ҪһȡʤֻҲ޷
ȴˡ
˿̣ϼҫµڳʿУ糬ԽһĴڡ
ɱˡɱˡ
ҿѪǻŭԣȴû
Ҷ£ʵңܲԸ񣿡
鼸ҪըѣѪԳҲͶ
֪ΪܲױͳңûпͶԼнֻհˡ
Ȼ㲻ʶȤǾͱˡ
ˣ޾ͳȫ㣬ȥ±ܲȥɡһе߸ߵ
ǾţǿͽֻҪֻ·һ
ԥХ¡
ֻáۡһǶͷǹڵء
նɱҵһ˲䣬ʿ޲΢΢һΪ塣
Ұ֮УһƬļž˵Уžη֮
ꡪУ֪˭һ
ꡪ
ꡪ
ããҰУĴʿǣȾѪĵ棬컶
ɽХġꡱ𶯾ֻرɫ
òŲתͷżǺƺƵȥ
ǰ󲿷ֵıܲٵİӣֻ˰ǧǰȥȡǡ
ԭ룬ܲͻΧǱһƬ飬бҲֻЩУ˰ǧ¼ǵ⡣
ʵϣ˰Ҳˡ
ִ］ʱǴ󿪣ͷ˴ġ
ײֱǰܲٵĻʹȥڴϢ죬Ȼٷݣ˲اƽ
ʳǰʱȴгɱֵ£˽ڱһ߱裬ٳٹ뱱·Ԯ
ϢЩȡ
ֻһЩ֮Ȼܵס˰ľ˵౨ܲе⡣
ǺܵסҶ֮ʵ
ر£ָӵо翹ģһԱС
С
ȤǲУֱʳǰȥ
ܲٵʹȻֻǲݴȴЧϹ뱱Ϊǵڣֻй˱żǹơ
ϹϹĳ¥žӸ֮ƣӱ
ֻ¥ǰǧؾƾʯšȽǿĵֵŵ˰Ľ
һ۱㿴ǰĵоսûжǿȴ·ԵεҲ֣ˣıֹ˴ƽ
˴ȥ£ָһ翹ʱԱؽñȻ
°һؾȴ֪ĸСдʵ
˼֮ʣӥĿһɨȴʯϣ˰ǹһԱͬʹǹнɱѷʤ
нؾǳеǸС˰ɡ


786 ֵ
˰ͣȻҪС꣬ȴδ
С겻ʮֳ꣬һǹ·趯յ꣬ǹǺÿ
ͬڲĳҲ΢΢ͷСǹտ
ؾоţû뵽ĳ̾
㴫ּȥǰȥĵѯǹСݡ
²ǵսľĹڵأһ˲Сˮҵӵܣά
ά
Ϥ֣ͷ΢΢һ
άǿʷϣ񺺺ڵĶʷһŴ˰֣սòʤ
άŻ˵ڣǷǰڣҲ¼һһš
ʷϣûе˰͵ƽûĲսԽάʵƾеɽգȫסκĽĹϸʮֻ꣬Ҳ⡣
ȴû룬Ƽ֮գϽάš
ңϷԵǣάĳεǳȻ͵˰ʷϵ޵н֡
ıʷԭȤһĨЦ
Ա߷ˮա̾ἽվãάָӵıӦöǽҲſ͡ս䲻ãԽάĺȴԷӣˣսʱ򣬻û߽ɡ
һγǰƵԭ
ʱĳѹֵݵһëͷСӳѿ񣬳ʾǰؽСӵͷڱ¡
ǹ侫²Ҳ˰һˮƽ˰ǹȴѧĳ
յĳǳѽάն¡Ȼ⡣
ȴڡͽά뽫ԱĽţԼС
ԭܼ򵥣Ӣž֣Ը
άʾףչʾ˵õñ֮ܣܲ͡
ߣάᡣԲܲٵģԶҵԪ֮˿̵ĵֻֿǳְѡ
ĻнάûѶȣΪãֺαɱ֮ء
ڴˣЦĿţɱ֮ϧ޵Ҫȥһ
˵ţµóȥһڻĻ£űȥ
ʱ򣬵˰뽪άѴսŷֿ˫֮£ҹ鱾ָʿ๥
ֱʯţ㴫ּ⣬ˣֹͣ
Թǵǧ£֪˰
ʣɱǵƱʺιֹͣ˰ʵ
ʲڳ¥ϿˣǸнάСñѷ㣬Ǹ˲ţ޴н
˰һ⡣
ʲŶҲнսȴִ翹ֻϽ˰
һ룬޵˰Ѳܲٵ׼޸߹ʯ֮ǰЩ翹֮Уͳͳ޿
ּ⴫£δжʱһľ㱻ʯǰܲٵͷ򱻸ϡ
ͷһļǧؾʱһƬȻ
ֲһ㣬ѸٵɢԭΪ־ؾʿת۾ش
ӶѾˣٴȥʲô壿
ؾʮֻмǧˣսȥֻ·һ
ؾУһʱ۷׷ף־ٵĵ䡣
άǹǳϣܲѪܵͷӼ䣬˸Ÿɫ
ɫǷߺޣǾ壬·ֻĳźˡ
ʱһʯǰеܲҴʵ齵ߣˡ翹ߣҪɱǣҪɱǵľ塣
ǳԹȻв֮ʣʾн֮⡣
ȷͽάΪʵ۵ȴναȥ˵άǰͶ
ֻпʵԼѡ
в֮ʣʱ˼ãЩؾʿת۾Ͷ־߽⣬Ļ̻
˼ʿǣͲ˵ˣԼ翹۵˱Ϊ֮־塣
һʱ䣬߽֮ƣѱ⡣
άüͷһ壬⣺ֻһͷ߽ҵĲ¶־ʵۣ治һ
ˣάȴûͶ
ʱȴһɱά̧ͷһȴ彪
άϵôսȥû壬ΪѾ齵
άһüҽҷرǣͶΪЦ
ƨһڣϵعǣǴǡס
ǡάвʡ
ȴٿˣû۵ּ𣬴ȥΪɲýһðա
һ仰ס˽ά죬ҽΪ֧ӵԣǰֻǿάñܣʱָȨŸҪջءֻһ仰ѣάûκֹ
ʱ򣬽άҲֻտڲԣĬľ
ǣǧؾͳͳͶ
ˡŽάڵһڽ죬ǰʵл
һڽڡɽ꣬άҲҲҲֻȻķɽ
ȴὪˣֱ˽άǰ
ǽάһָ
ĩάֻش̬Ȼ
ñ֮ܵҲһ䣬ȴʵعȥ޵Ĵѹ˻ʹΪλҪ翹
άƽʱĩΪع֮ʾֿ£ֻǾְѣĩ齵£ּĩҲһᾡְȥɡ
ά⻰ȱԼǸְصˣ˹˳Ч֮ġ
ǰ㣬άȻԲܼûʲôġ
úã۹ûȻǸˡЦԽά͡
ԭƽĽάʱȴ鶯ȴû뵽ǸµȻԼˮСȻ͡
ʱĽάвЩܳ
ʿأάΣĿת˵˰
˰һ˽άһۣ˵ǹտ֮ܣԱ
˰ǰ뽪άս£ҲûڽάǶԼµͬСмϧ֮⡣
õ˰ĻشԺ֮УȻһȤ뷨
΢΢бЦ˾һеĿܣܽսҲԵ޽ּͬЭͬΪЧң˿Ը񣿡
һά͵˰ǳһ
άѵ֪˰ӣ˰ûлݣڳбҲԹ
άǽѣλ˰Բͬ
ڣȴҪά˰ݣ˵˰ֵܣǼӵҲͱӡ
Ǻεȵ٣ֱһ죬ܽάٴݣ˿Ҳ𾪵ĳȡ
ڵ˰ǳԾԼ常Ϊ˿άҪԼ֮ݡ
˰Ծ֮ȴô顣
ֻһ£㹰ֵʼǶȻԸ⽪ֵ
˰ԸˣάﻹҲӦҲʾԸ
ãǰЦðٰ㰸Ҫ˰ͽάˣձڴ˽Ϊֵܡ


787 
ά͵˰ʷϣһ޵УգȴǽֵܣǼôȤ¡
գһϷŰֶΣʷ
ǣά͵˰ԱСѪȵսϣ᰸㣬
ɱܲ٣ƼǣͲţյνǴա
һ޴ʤδʹиܲȴһıթĲاҪɨƽ
նݲ紵ɲƬӵĵϣʲôó
սԣڼգպʮݽ
ع𣬲ا΢ֻʮݣʮаʦ飬׼ΪĹ
Ƽǵĵ죬һϸɱ갳ǣʧݣܲɱϢ˲ا
̫ӸУһƬš
ʡΤˣ𾪣·𲻸пʵ
״ȫ׵Ĳا𺧣˫˲ӯᡣ
ʰȻ䣬һյĿ޺еĳա
ا˲¡ǿ˼ΣЩҪεȥ
̫ӵ£ԵʾһϽǰاס
ʰǶã׹ԣȥԮǣĻֻҲô챻ƣҲáʰԲ㰡
ا޵˻ߡ˼㡣
ʵˣòا˸еӣǰסΪ֮ݡ
ֻüͷ壬ڲا޺֮״ƺǳĳֲΡ
Ȼ䡣اͻȻνƱԼĲĨȥ
ҳǴ󾪣һӵϣاĽ
ا޽еǷſңɱ򸸻лԲ𸸻ʰҸ
ֻñ߷סȰοҪ𣬵֮׹Ϊȥȼǲ͹£֮¸صµΡҪ֣Ҳù̫˱¡
ǣµ̫ӵµͳҵΪ¸ѩ޲ǣд֮и̣Ե֮飬ԵաҲȰο
֮Ȱοاɱ֮⣬ŽƽϢȥϣ߿֮ɫء
ȻʣҲاģնͷΪҸʱѩޡاҧгݣߺѵ
УҲԷ߿ѣԴԸҪɱΪܲٱ
һƬķ߿ϵĺɽԲاУΪ档
Ƭ̣ֵ±ҴعȺףͬƵи𣬳Ϊµ֮ǾλΪۣܺؾ񣬹ͬбΪȵ۱ѩޡ
ԣاУ˲ʱһ˿ϲǿϲֻһţاܿͱԥ
ʷţδܾǵλءا̾Ϣ
ȴæΪ̫ӣȵָĴȵ۹ȥ¼λ쾭֮£¸кɡ
λؾȺףıȻ߽⣬Ǹʱ򣬱˵Ϊȵ۱𣬾ֵܷס֣ҲǸδ֪֮Ϊ𢣬룬̼̻ʵλɡҲȰ
ʱΤȺ׷׵ĹȺȰاλΪۡ
اΪѣ޹֮״ȺȰǰƣϲҲТ֮һ㡣
δܳƵѽاΪѵ
ɫΪ룬¼λΪۣǲӦʣȱ㳤𡣡
λȱ㳤𣡡
Ⱥ׷׸ϣһɫĹһҪ򵽺ʯõĸվ֮״
Ⱥ𣬲اΪ֮࣬¶ϧ֮״ƺϧȺǵϥһ㡣
֮󣬲اҡͷһ̾ĵƣʵĲ̣ˣҼ̳дصλ𡣡
اɿڴӦʵ˶ʱϲ֮УһƬĻ衣
اȻӦʵ˱㵱λ֮¡
Ƶ£Ҳʱ׼ǷǳʱڣاȻûôʱϵ׼
ǣһ飬اڹ갳ϲһ̳պͲִٵλ
ѶȺŸˣاһŲ鲻Ը˸֮һ·̾ϢŻڹ
޹ľͺſڣüɫ仹͸¶ЩϲɫǰӣȻ֪ȺȰ֮¡
اס飬ЯŹһͬڣŮǾˡ
Źϣֻˡ
ֵӯӯһݣЦ檹ϲ£ϲ¡
һ䡰¡ֱѲاûˬ֮˹ߣ˵
ا֮һҪЦ
תۼ䣬اȴ뵽ԼĸײܲٷţԼܼ̳еλˣҲñ¶̫֮״
ǣاǿ¿ϲ֮飬ֻ̾ʼݱʧݣҲǵΣ֮ʼλʲôֵúϲġ
اô˵˸ǵ֮ɫȴΡ
ַŲا£ЦӯӯĿο²ŻǴ󱦣ͳ˧ؾ񣬾һչ䴦Σ֮ʣԽʱ򣬲ԽԳµѽ
ԡ֣òاΪ֮һȣһɰȻ֮ȻʶЩ·ԼΣڱΰ
˵õҲڴΣ֮ʴؾ֣޵ĹҵǳԽȵۣ֣޵δص𡣡
اԽţѲԳˡޡûеǵλ
ʱĲاŲҪӲܲٵӰ߳ҪԽܲٵĹҵ
ԱµĿǰĲŻԽȵ۱زڻ¡ֳƸϹά
اԽĵ⣬Ĵ⣬Ц

С
ģ߸ߵƮڳͷϿգųһޱߵĴƺƵĲ˳š
ݹжػ͡ȪҴǡƽ߿Уݴʷڣǿλϲϰӡ
ĵʤ֮ʦԼǶֱɨƽϰֱϽǿгǡ
гǵؾ֪ɱǰһǱӣһһ䣬ǿ˽ݵŻ
ݷΪⶨĲԣкȫգű㳤ϣֱȡاϳ갳ǡ
ţϳͷгǵľ¡
ʱɱϳǣϸڹ갵鱨
ֽ鱨һĨЦ
ӲŸ죬ôææļλƵۣاСӻȲѽʱ鱨ʾڳ
鱨ݺܼ򵥣ֻ˵اǰڹ갳ǳƵۣܲΪʵۣԼ̫Ϊʺ
اһֻŪȨ֮ͽѣƵҲΪǣֻڼѡм
Цһ鱨Уּ⣬մϣɨƽеУ׽ا͹ˡ


788 Ļʵ
갳ǣʹ
اۣϣһȻ¡
ƫƧ֮أ䷱̶ԶԭҲȲϣݴĻʹԵñȽϺᡣ
اȴһûúᣬ෴ﻹе
£漱ʮݣСǡ֦ʧأԽƺӣһ·
اɫ΢΢һ䣬ʱŴӻʵ۵ķлعԲпʵ
ʵǣ»ʵۣܹıĵȴ˧ʮɱ
Ҫǣƣػʵ£֮ȴٵ
ʡˣı滹УɱУֻ佫㲻ϡ
ΤȻ֮ʿ̵ܴģͬҲû
اȻʶԼػʵۣȻɸΪ֮Ρ
ڣȿкӦ֮ߣاĿɨȺ
ڳ϶ͷӲا޲ߡ
اУʧ֮ɫ
һƬĬ֮Сһȴ£һߣɻ
اĿһɨȴˣ
кߣٵاһ
ӽûһ䣬ֻܿͣʮݹѶȱʮ־޴󣬳ԽҲͻԽΪҾβһ֡
˼ǣاľܡ
˼ǣҾɽһߣݴ͡زսͬʱȴĳǵƣϵϮݳΪһ£ػݲãսˡ
һϯ˲اȻʡ
ԼǣܺáļƲȥ졣اûжԥ׼Ʋߡ
˷Ƭ̺󡣲اȴǵļƲȱõȴЩͷۡ
ʱһЦĪǣ±һԱųߣʹʮ˽󵶣ܿʯ̥ǴٷУ򲻵֮¡
اɫ񣬼ƾ֮˭
δԣΤȴȵƾ֮ˣĪ¤˫ɣ
ǴˡͷЦ˫Ŀ¹ְΪƫƽǼˣѲƽʱۼʶ˵գʶƽǼҵñΪ˫ԱɿһõĽš
اԼУȻĽɫȻǴΪ˷ܣּ˫
ǣا֮ƣƬ򣬽Թ˹갸Ҫĵιߡ
ͬʱا˫ʵΪǰȥϮų
һƲߣȷʵ˲С鷳
ɹƺӺʧȥˮϰݣֻͨ½Ͻ䡣
ݵĵǶ𽥵ߣѶȡ
ʮ˵ݣֻ䣬Ϊа˾֮ࡣ
ĸأų򱱵ƽܵĵϮţҲԽء
һĵΣʺۣӽ·ϣاԴκһأκʱԴϵӷ
Ϊ˱Щӣò;ĻӣһǰߵıڷĸҲżء
ңЧȴ΢
ΪؾӣǧΪһӣʮӵϮӪڿҰҪֵǧĽҪﵽǧҵá
ңǧδػܵסԼǿĽвʧĲֻӣľҲҪϡ
Уֻܶ
˷أܼƵԼȲاһϲĻԭؾڻ¡
ǰߵĲȱ㹻ֻͬ⵽اв
ֲ֮£µʱ䣬Ĵǰƽִ˽ǿ˵ӳǡ
ӳ㽫еڣ;ٶĻ̵ĵŻһߡ
ûгǳؿɹפһؽ⵽в
ӳǣееȻ
ֹܲڽʧı棬ɫüиŲˬɫ
òϣЩС˲ا˵С˲اıʿɧսȷʵ˲С鷳
عıʿǶڼһô˭اôƲʵ
ΪΪاıߵģ
ôֲˡ
ôһѣȻ˴ˡ
˵䲻Ρ˳ʷУȴƽɱôܣ׵˳¤˺Ͷ³
ˣȷмıԣܲٵǶТĶӺܺð֮ǰһõҡ̵
ⲢζͰѲا
Բ֮ܲԣӵйΡȶıʿΪ𣬲اһѵ
اսȾ͸һƲɡıʿ
ȼλıʿü˼
Ƭ̺һĨЦ⣬˵£Ϊاͼ޷ŶƵݲãȲսˣˣǺβƾͼء
ƾͼƣ
ǹЦı飬֪λıʿƣôƾͼơ
㲻ԼļƲߵ
Ʋ԰գҲͷΪةļƲ߿С
Ҳͬˣкɣİðɣôɣاˣ޾޶޲

갳ʮɳǡ
Уاڵͼǰڳµơ
һԣا㱨Žս
µϮţ˫Ϊ׵ؾ˶γɹ͵Ϯջٳ֮࣬ͬʱ˽໤
˫ǰյϮսУ˰ٳݣһǧ˵ĳնдǧ֮ڡ
һݱاס΢΢ͷü佥ı顣
㱨ϣاȻ䰡޾ټ˫ȷʵһԱ˰ּ⣬˫ΪƽϽͤ
˫һƫ¼ƽϽεٶʵνˡ
اҲѵ֮ʣҲͨ˫
ͷֹά
ا΢΢Ц¶Ȼ֮״
ʱɱʣ£ӳһ߷ؼǰĳʾӳǣݸ·ƺдϳļ󡣡
鱨اԭ͵ϣʱӿּϲɫ


789 е׷
ڳˣ
䣬ļƲ߳ɹˣޱˡا˷ܵ㣬Щɳơ
ԳƵ۵ϲûãاһֱǵ֮С
ԼûǸһ֮סǼ޵µı档
ٴУاεԼʧܺΪĥĲҳնĵУгһգξ档
ڣ˱ˣеĵĶˡ
˱ˣó׷һٽ¤ոпܵĻѹҲһո͸ˡ˷ܵ
ˣҾΪأ׷ǡ侲
ȴȴһҾֻжȡ¤ǶỹУϳԶΨˣס
ĬδͬҲûзĽԡ
اͷһȣ׼˫׷ʹ
ʱæֵƻ˷Ҳֻյ֮ƣΪδȷϳȷǳ֮ǰäĿ׷ļƲߡ
اͷһӵѪʱ侲
̣ا֮ļƲߡּ˫ܼӳʱ޻㱨Ҫ̽ʵ֮ȡ
اɵЩǲܼҳٿˣ˶ٻءЩѵǣԲ׾С
£ا㴫ּ⡣˫һǧβڳ֮ӡ
اһǧں׼ʱ֧Ԯ˫
ʱʽ֣ʽ֦֮ʱ;ĶڣͳͳǨ¤
ǨľٶʹòاʼȷţȷǴ㳷ѵذǨߺ´Ƭʹ޷͵ȡö鷳
δ˫ҹϵӳǣاΪاһا˷ܵϢ
˫ץĵӳʵ֮ԳһΪأ۲ϣһΪضϢټҪûԭ
ԭʹʱȫعԭȥԸ
£ݲãԭΣ֮³ɣʳʾĲȣһٽƣո¤
˫Ѫڣѵاս
اüü˸˷֮ɫһԾԾս֮ơ
£͵λǴݳ¤ʱֻ¾ͲˡҲȵȰս
اĿѯ
ϾʱعУΨıاҲֻп˼Ÿ
һֱĬһ鱨ˣΪһս
һاϲдǵɣ˲ɢʣµΨԵɱ
ȫǰҪΪ޴ո¤ا˫ȫĳ˵
˫һ֣Ȼɱº۱㾡ܣɱƬײո¤ӭɶ
˫ı̬اΪ⣬˫̣ȥǰȥָⳡ׷ս
˫Ȼּǳʶȥ
˫ȥıӰاü佥˿˿Ц૵޿ɲ޵ĸײܲٿɱȣһΣ޾㳢£ʲôζٺ١

󣬻ƺӱ
פԶϰԵģǽڡ
̲ĳʿ䣬ȻĵϷӣɺǰϰء
ɹƺӣϺˮ㽫ϱ֮·Ҳ׵ؾɧš
ɶ֮ؾ׷ʱǾѵʱѽ̾
Աߵȴֻ˫ǰ׷ˣҾĳ˾ͳ˰׷
α˵ļƲף˫û׷ʼЩԼļƲߡ
ȴЦһȻԪֱİɣǸ˫һ׷ġ
ǿ϶·˫Ը񣬼ֱָһ㡣
˵֪ʷ˫ȷָơ
ʷΪƼɱشȷΪܾѵõͽ
Աͽȱ㣬ȴıʷҲյ֮ƣΪɱ
ţŴõɱлǰ˫ıԣܴûᡣ
ңاҪڱסһĶֵأҲȡ¤ô׷˱㽫¤Ψһᡣ
֣϶˫ػ׷ɡ
ȴüͷ壬Ϊ˼Ʋ֮ˣԼЩ̫ţȴ˵Ŀ϶ǷŻ档
ʱɱֵ£дؾŶͷɱ
ؾȻˣ
һ𣬾Ŀ˫Ȼмǰ񰡡
ȴһɵȻֻЦּȥжͷĽʿٶɺӣϷҪ˫ݱһ㡣
ּ⴫£ͷӵļʿܿӵʼЩҵ򴬷ȥ
컸ǧִٵĽ׼ӭС
̲ƣԵһʱŲѣƺڱıԵ
ȴפԭأɫԶű·ûнǰĲƷһ㡣
ӥĿԶ淽ĳϣһǵصϮ
ʱʱɳγߣӴ֮⣬ʲô
ƵĿԶģǺӰӳ
⣬˫񱼡
һǧ绢һǰ塣
־ĿԶϻƺӾǰĳں̲ӵһĲľ˴ǰҪסǰ֮·
һеļڱ棬ڶɺӵĳȫȻûзԼʾɱ˿ڲִӦսĲ״̬
Σ˫ǰ㣬һ˿мЦ
Ǵ˵еҿҲˣȵңֺΪ
գ˫֮ʱ
˫ԺУѾʼɱƬ˽Ϊ˫֮𶯵Ρ
ԽԽ˷ܣ˫Уеʿǣ尡ɱ
УһǧؾҰһ㣬ſ񱼶
ӿĿ֮ƣ컸ǧȷʵܵ𶯣ڽʿж˿ֲ֮⣬ûڲִ֮£סһ塣
̲ʧȥʿ䣬»̻̣ȲҪɵ԰ȥ
Խ壬ؾľģԽǼ
䣬ؾ֮⡣
һٶȣؾòƬǣͽӿĳ
ƣڳ˵ǧһ
ʱһݣֻ޵źŸά͵˰ɣ˴Ҳһո¶ͷǵʱˡ


790 ˫
ء
ĺŽ죬նԶͷԵɱ
ƺӱһ޴ĳɫս죬߸ߵ˿Ұ֮ϡ
ԲʮķΧľ֮Ӱ޲ɼ
е˫˿Ҳע⵽һģ˫ȴδ̫⣬߶սʿǰ塣
תۼ䣬عֻвٲľ롣
˿̣˫·Ѿʤ֡
ʶʶ
쿴ƺ˶
ʿľУ˫˼һɨɫȻ䡣
ĳ𣬾޴ɳǯεĽǶȣ˫
ĳӰУ˫ԼƼӰ

ʱ䣬˫˵죬ͷһ·𱻾׻һ㡣
ǰĳһţһȫûзִӦսӣȴȻɱһ֧ɱڵľ򣬾ҪضԼ·һ㡣
֣˫ǰʱ֣
Сơˣ
ˣԭ˱յ֮ƣ⣬ļƣ˫ͷ󺧡еŶΪȡ
ʱ˫ʶԼǼƣͲĶ֣ԼҪͨ£ֱǳ˵Ρ
ȫˡ˫ģת߽⡣תһе򱱳ȥ
һǧؾѵֹסơҲĵתͷܿһƬҡ
ؾٶȳʱ籩ɱ
һԱĳǹӵ˰
˰ǹͷһؾǹ꣬ѪɽУĵﱻ㵹ڵء
һѾõĳʿŵǹշ򾪻ŵĵˣת۽оɱ֮һƬ
߽⣡
˫棬߶ػ򶫣ͼܹ˰Ľص
ʱǧȿ·ԱСǹ磬ɵյСά
һ֧ǧ˵ĳʱĸϵսؾ·ȫγ˹Ŵ֮ơ
˫ľս֪޿ɱܣֻҧأӾӲĳȥ
תۼ䣬Ұ֮ϣɱһ
ؾңܵУΪôһ壬ܿҳһţʿ˹ȵס
˰ͽάԱСŶ־ĳصշѹ˺гϣָɱ
ؾ֮ƣ⡣
̲żʤƣ΢΢οЦ⡣
˵ǿ֮ţµʶ֮ܣʵóҲ̾
΢΢Цȴ̲ϵĳᣬ׼
£̲׼ɺӵѸٵı˻ڰ߼
ЩʿԭΪؾɱΨֱշɱ˼ȻĴϰ
˿̣ǻŲ֮ģذʱȴžķ֣ڵؾȻɱɱùǺ
Σʿ޲֪ǣΪԼҵĻʵۣǴϿսһ֧ǧ֮Ťתս֡
ʿʿȻﵽ˶㣬ʿ޲Ѫڡ
ʱǡ
һָȵȫɱпܣ
ˣ
ս𣬳ɫֱӵ
ҡԱϽಽ糱ˮŻҵؾȥ
ĳɱƵ֮ؾ֮ģԭΪȻĶ־Ҫ߽⡣
սе˫ľս
սʱȴάǹնһѪ·ֱ˫
˫޿ɱܣֻù赶൲
ǹײսһš
˫վףһԱСɱԭﲻмΪмͿȡ
˫𾪵ȴǣǰСʵ˵ãǹտԼʹиһʱ侹òС
˫ճȻɱһСڣ
֮£˫ŭˣĴһ
˫ֱʮ˽ص˶ʮȴԶѰ֮
ص֮ټ˫ʹȫϵЮĿתۼﵽ˾˵ĵز
ά츳ˡʱ٣δղδﵽԼ۷ˮ׼Ҫѷɫ˫֡
˫ս֮£άٸǹѹӦս֮ʱԽ
˫ƲˣռϷ硣նɱǰС
ʱȴбһСɱне͵ݻšΪɱ˴
άбһƳϲԭɱ֮Լֵ˰
˰ǹת۱ɱǰһǹֱ̳ȡ˫š
ǹһ֣˫֪ղǳ鵶൲
˫ص֮ʣά˴Ϣһǹֱ˫ǰȥ
ԱСǹǾ˫ǹ˴˼ϵ޷죬ֻ˫ƵæңӦ
˫ԽսԽǣԽսԽľ¡
ΪԼճµһսȴӰӶûţȴӪԱСƵ޴룬Ҫܡ
˫ģŽ·սƣһı߽⡣
תۼ䣬ʮѹ˫Ƶ֪սȥǵøСɱ˲ɡ
ڴˣ˫ǿתߡ
˰ͽάСݵѣ˴˼以ʹ˸ɫǹ׷ȥ
˫ͷƳС׷ǲӹһ˿ЦԼģɡ
У˫סսĵİסǴ׼ʱֱ˳ȥ
һȥƼ죬һ㣬ЮԵķֱάȥ
˫ԭΪԼһʹά޿ɱܣػڴ֮¡
ȴϣɴһʱάзһ㣬ǹȻۼǾǹϣһϮǴɳȥ
˫´󺧣⣺ǴľǰٷУС׵ı㵲
˫ĵСҼϣҪˣ󴦣άȴ̡
ԭ֪ʷ֪˫ʹǴİȲʱͽҪ˫ʹ
ά׷֮ʣѣʱ̱žһ˫ֱλб䣬ԤУȻ׵ĵסϮ֮
˫ʶƣ߳ŭŽǴͳͳ˳ȥȴΪ˰ͽά
֮ʣԾľͷ٣һöǴʱѱԱС׷֮⡣
ӣɡԱСһȣһֱ׷ȥ
ǹ磬ӹֱִ˫ȥ
˫޿ӣֻûص൲
ֻһսԭʲɴƴȫ֮£صٶȾ˰ġ
ּĹУ˰ĵ㽫
Сͨһ㣬ǹڰϺȻУʵ仯ɷֹңΪֹ¡
˫вصֻܾĿλεĺϮ
ֻáۡ죬öǹ棬˲䴩͸˫ǰС
ԱСȣ˫͵˫ŵǹ߸ա


791 òا
˫Ѫܵôǹ߸ߵľڰ֮С
˫ѪȪˮ˿ڴʹ鴤Ϊ޾Ŀ־ռݡ
ǲҵĳ棬ؾʿ񾭣ǲдĶ־˲
״ؾȫսֻײӡ
־ǣӹĵ棬Χշɱ֮£һؾԵս̤飬Ѫģ壬Ѫ֮С
ά͵˰һۣͬʱǹ
ѪѪ˫һѪܵصĵѪ֮У鴤˼£һغ
ԱСնعһԱͽ
ʱǧĳҲӺ̲ӿ˶ؾɱ֮С
޴ӵؾֻҵˣΪҰʬеһΡ
ƻʱ֣ⳡҵΧɱ
һǧؾ˰֮⣬ԱΧɱⳡս֮С
ȥӺ̲ϵĴԲĵ棬ΪѪȾ
ԱСɱδս⣬˷ܵıǰǵս
ԲϧԴǣǵĹΪԱСӹٽ
£һߣاϮǵɨƽݣعǰ˷ܵĽԡ
Ŀң棬޸ߺȣּ⣬ȫ۷ϡһΣҪһٵƽݡ
£ʤ갷ͦ
ϰ棬ѾһӣҲ¶ɹƺӣų·ߡٴݸͦ
ЮŴʤ֮ơƺƵ갿ʱһѴ˫ȫûϢֱʽֳǡ
اһǧؾβ˫פڴˡ
اƻڽӵ˫ʤϢ̸һɱϰո¤
󣬲اСȳӣƽ¤սԡ
ʱҴҶ룬е£²ã²ˣ
˻ţɺͳاüͷһ壬úȵ
漱Ҿ׷ӴڳƽϽսһཫʿȫû
ʱ䣬һƬţʱ·һ㣬ÿһ˵ı飬˺Ȼһ˲
塢ʵˣһĿɿڴ·𱻱һ㡣
اŤΣľǲԼĶ
˵ʲô˵һ飡اǰһһѽǳ
̵ĳֻýجٲظһ顣
ʵôпᡣ
اһ㣬ҡҡλȥЩҪȥ
£ʸϽǰһاס
ʱĲاɫȻ亹ˢˢֱʣڴڵĴŴ·ҪϢһ㡣
ˣǾ𵴣ôҲ벻˫Ȼȫû
ģǳסȵƽϽôܣôܣ
ֻսսģ˫׷ƺӱߣ˳ٵΪն鱨ĬĬĵ˳ˡ
ʱاڵعȴŻȻ
اɫǺޱȣн߷ߣԭΪԳԽ丸ܲٵȴһҲļơ
ǰЩţпʵγĶԱȣاβ߷ߡ
߷֮⣬اǾ
˫һһƨ̱ϣĻȻ޴룬֪Ӧǰľ䡣
اܼƲһʧܣʧ˰ıֻһıܵסʮ
ا¾ͻˣԺѾǿҵԤУԤеԼ븲ѾԶˡ
˫ȫûҾֻһ޷ٽɧսزסˡ循ţ̼Ųا񾭡
اŵ޸ô죿޸ôźã
£أΪ˹갳ǣľȪػͶȴǶԶǧ֮⣬Զ·գԸɱԶʽԵ
اĿ⣬Ƶ˵ͼϣ˶ػ档
ƫƧ֮۹һҲͨŻ
˵ػŷƸԺ˵ػȴͬڲë֮أԹפߵľ֮⣬ֻз˲Żᱻ䵽ֵԡ
ôػʵۣѵҪǵֵط𣿡اһٸԸ
ǰƣƺҲûиõİ취˶ػͣѵİΧ֮вɣ
اŤɫȣ˼ѵľ֮С
κ󣬲ا̾Ϣһſͣµֻ
£ػ͵شƫƧ´ֻҲɱԭˡһԣ˲اҪľߡ
اһ¶֮ɫȴ̾ԣ᲻֪ǣ֮⣬ʵڲ֪ʲô취
Ƭֵ̣ﻹһߣɽ֮Σ
һߣ
ѾĲاԣ·һ˲ץ˾һ㣬˶Ȼһ
仹кƣاȲ׷ʵ
ǲģԼνƣ˲ا
اգϲֳȻʵľϲ·ںڰ֮УȻ俴ϣ֮һ㡣
ʡȴ󳼣ޱȾϲΪļƲ
ا˷֮࣬ȴɵƲ߹Ȼܷ˳ʵʩ𣿡
ݺ֮ǲ᲻ߣֻҪ㹻棬ûɲնš
اϵŨ΢΢ͷ»һƱ磬Ϥطȥ֪˭ܵΡ
ֵųԸΪһˡ
ʹǾٺʲˡا¶ϲ֮磬ĳ䰡Ҵص𢣬ȫˣɱ˫һʧ
·ģزСȻŵš
ا΢΢ͷֵ²˳٣;ɡ
ˡ
اһֱ⣬ȥӰاһ⣺㲻ҪΪɱ˫ܱƵԶߣһΣͺúƷƷ͸⾪ϲɡ
ȥ󣬲اдһǧ̳ʽֳǣ갳һ
اǰԶݣžͳ˧Ŵʽ֡
˷اʧһ룬ûɧųʮԳͨ裬һ·ϡ
һռ˽ǿǡ
ļʱݣͳͳ˵ǣǴΪǰݵ;ۻء
ͼ㣬׼շϣԽֱȡι갳ǡ
ǣǰĳͳһѾгǣΪ·ǰ
ȫװ콣첽ţű氺ǰ
ԳǲһɱһƽĽ鱨
鱨չһü΢΢һ塣


792 
£ƽʲô𣿡Էɵ
Լɡ鱨ָ˷
ӹ˼ۣüͷҲһ壺û뵽Ǽ˾Ȼ
һ鱨еݣǳǼ׳ＪǼԽƽ߾һ·Žǿɱ
ǼԺΪ֣һǨ߾뵱غ˽ӾӣһǼںһϹ鸽ȴʱܱߡ
鱨еＪʵǼһյǼףЩＪ̲˼ϴǼ岿䣬ƾųӵʮ
⳹Ｊ󣬱ѧźӣԷΪǼة󽫾۾ں
⳹ＪʵǿЩ굹Ҳûиݣȴʱ򣬻ȻǼɱƽ
ƽһÿǺרΪǼ裬궭׿ǴӴ˿ַǼҶҡ
˷ķأҪĿ˲اʲδƽñǼ˷Ҫĳͻ
ļƻУ˲ا֮Ѹ֮ƳǼɨƽǼݱ߻
ǣûȥǳＪ鷳⳹ＪȻ
Ǽʱ֡ӷǳİЩȡ
ȴһ޷ǲاСڴնǼҪ갽
Ȼ򣬵ͷ֮ǣǲاգǼɻôؼʱͻȻ֡
ūˡξǼˣ£ϳһƽǳＪܣڱ¡ҿȻս
Ǽ䲻Ϊ壬֪ʷȴ֪⳹Ｊ˷ȴǼô׶Ը
Ƭ̡޵Ǽ߲ƣӣ޾ʾǰƽһˡ
£ʥּĳʾפǣʱ갳ǽ
ԼʰĵǰȥӭǼ
ƺƵ;Щԭعع޲
ѪУƽǡ
ʱ򷢻鱨ＪʴǼǣǷӵ
ʱ䣬ＪǼڵĽʮγĽ̬ơ
ǼկѱϣǳＪ㷢ս飬ȰϽ¤շѹ֮ء
Ｊһս飬Ȼ߿֮ڽ׷սҪǼˣŵ׳Ｊ
ȴδŭԼʰྫǣǰȥ쿴Ǽ顣
ջƻ裬һɣС·ǼСɽϣפԶ۵顣
ĿԶʱ׷޲Գһ
ȴɽ֮£Ǽ˲δѰľӪβկǽϱűƳǳһ㣬Ǽ˾;Χɵĳǳ֮С
ٿЩҶװݾռݳݳѰսΪͬ
Ǽ˰ڵʲôƣϽ
΢һĨЦƺǼ˵ƣһ㡣
ȴδԣֻĿת˷Тֱ˹¤ʿǼǼʲôӦɡ
Ҳ¶ɫ㾪˰ΣɫŽƽ
Ƭ̣˵ڷ֮ʱƽ֮ǼУһ֧ıŵ궭׿Ҳ֣֮ǰ֧ضǴеˡ
Ȼ
÷ԣȷԼĲ²⡣
ϡǵãʷУʱκǼʱǼͽгＪɳı
Тֱ֮𣿡ʵ
üͷ˼Σ̾ǼǼ̣Ҿǲֶ޷ͻ֮ڣһʱƬƵ֮ߡ
ǶıķʱҲƵ֮ơ
֪ʷȴ뷨ǰһ˿졣
Ź塢ºںڣߺһ
ڡκ컸Ӧ
һָӪ޸һմо췹֮ʱ·Ӫͻܴ죬̳ս
ּȻ
κ컸ּ⣬ȴЩˬΪǻ·϶ǱػṥܴƵġ
ȥ˽飬ͻҪһɱǼˣԸһľϲ
ǰʿǱһٺκ컸һǣǼӪ۶ȥ
ʱǼӪУǼＪةŵ󽫾ԽԼعʹơ
ʹ֮֮һʵۻгŵɣＪЦʵ
ɫģҳһ֮һԾŶֻҪҼӶسŵƽһԼ¤ڴ
ԭا֮ƣǽǼ֮Ƴ
ǼڣＪ󣬱бЩģںӶ̵ū岿̲˴غ󣬱ػǼʹɱ֡
һɿ֮£ܿͼ˳ＪļɵͬʱϴĲƱԸأԾա
֣ǳＪһȨ⿼ž֮ǰΪاΧ
ٴγŵＪ⣬ЦȻص۵ãİɣ׵ĸϳ¤
ǽƻҲǾͽӲǡѵ
ＪЦһĲΪȻ
ةŵȴЦʹˣǼ᲻ɴݣ˵ҼҴɨƽǺ˵£Ҳڻ¡
Ǽ԰üͷ΢΢һ壬аǡ
ʱ⺰ɱ֮ıͻȻɱ
һǼ룬ֵӪͻϮ
һɱ񾭶ʱ
Ｊȴһ㲻ţֵֻԽ󽫾ݵУݵýгƽ
£ＪһЦʹǶԱɣ汾һֱʣۿ۱ɡ
˵ţＪƣӪһеǰӪһ߹ս
Ҳ⳹ＪǰţҲǰȥս
ϱ糱ˮӿȴΪǼͻ롣
봦뷢ļǵضȥֻӿϵĳ
ֵֻ£˲ء
ʱԽһ£Ǽ봦ų׺ӿųշѹϡ
᲻ɴݣ޷󣬳ǲҲͻƿڣֻܱǼһ·ˡ
ֻʱĹԭڵĳ㱻Ǽ׵Ļܡ
ǳＪԼұʾ΢΢룬ĵ֮ɫ
սƬ̺еĺɶɢаԾϲֲＪ˿ԭ˵ãһسϿˣҿţ


793 ³
Ǽʤκ컸òŰܾǷȴ
ζԭΪǵӻɱӦǻسǣȴû뵽ʱǿһˡ
ŵ֪ǳ֮ʱѾȫ򶫳ˣһһּ⣬˱ֱ֮ǣǰİĳǻϡ
ּ⣬Ȼ϶˱ȻܣǰԤȵĲⲻδ𾪣ΪԤ𺳡
ȴҲΥֻּŰܾ˿ճǣĳǡ
ǰһߣǼ׷Ѵ֮˳ƾռƽ
Ｊʰͦأζĳǳء
һʤＪıȡǺ󲻾ãＪ׷
Ǽɱ˰ĳ⣬һΣûѡսһСģĽʧ󣬱ϵȴ˰ĳǣ򶫳ˡ
ǣڽʮսˣǼһ·߸ͽᰲģǼǣʮ򱻱Ƶһֱ˵ƽˣһ㽫ǿڡ
գӪѱϡ
ε׷ǰһ㼤ߵս
£ҴƵȴǼƵˣʵҳǣ׼ʳսǼһսη߿
׼ȾһսҲԵļս
ȴƽֻһۣսУ޶סǶȿǼ֮𣿡
һʣƿˡ
Σַڽһ⡣ΪǼ˵ܡȻж
Ȼ߿˵оսǳƴһս⣬ûʲôƵеߡ
ߣ֮£һʱ֮äĿսȽ˹֮ؽסѵ
ڽߵŽ侲ʶԼЩ嶯ˡ
ڽ侲ʱȴɱ֣͵һİ˵ҲԣǼƣ޿̣ѾȫǼһս
Уɫ޲һ
ʲӻ˵ƣѹǵ飬侲ˣôӷֲ侲ˣȻҪǼ˾սôһ¡
Źڣһ
һ£æڡ
޸һսֻܣʤ
¾ˣԭΪȥսҲһѩ⼸ս˵ĳ裬ȴ룬ֻһҪսܡ
֮£̲סЩף¼ҪǼսȴΪҪϳˡ
ˣǼ˵ʵ

ΣҲɫһ
ͱ飬ȻƵ֮ߣܲ˷ܡ
ĪǣƵ֮Ʋɣ˷ܵʵ
΢΢ЦֻܣǼָĵصǣƵ֮ƣʱԻܷ
˸ӣֱ
ɻ󣬵׷֪꣬оԵţôⳡ̾ͱʤɡ
첻ٶʣֻȻӦ
°ѱϣջƻʱ֣αʾǰǼǼս
ʱＪ뿪Ǽһ·Žǿƽһٵƽǣĳϳݡ
δãǰǰгסȥ·
翹Ѱ·
ＪǻмڿΣͰһ򶫹շȥ
ʱ󣬳ＪƼǰѱϣסȥ·
Խ󽫾ȫͣϢֱӸշȥＪĽе
ء
ţǺŴ죬ǰʹż᲻ɴݵƽ̹Ĵǰֱշȥ
ǰκᵶΡȻ
εȣµЩʿȴ⣬ɫ
ǵǼЩʿΪǼ˵ܣͲĳηУټֲʶеϷ顣
ǰصĳֱô
䣬ѹѹǱƽಽ⡣
γһָߺһ֣ż
ǧȻĹ֣һɣļڿնֱ˵ȥ
֮һɻȰļ꣬ٴα׵ĵ䡣
ųż֮ʣǼǰתƽಽ⡣
ʱǼУ뷢ļʸƿն
ĳǾٶ൲ѹȵ̧ͷ֮£ɰٳɰٵʿ䵹Ѫ֮С
ľ棬ǰεظһ㡣
赶꣬ۼǼѾһȫˡ
£βߣĳתˣƬ̼һƬɢ
Խɱݶţһ̲ͣ׷
оĳＪóЦ治һȫһαٸᣬҪһٵƽǿ
ţǺоǼҲһѷĳɱȥ
ʱҲһ˷ܣڳＪңβų׷ɱϡ
ôˣһβ޵УǵĵˣһβǱɱӡ
ôһΣ׷ɱζܲ˷ѵ
ȥǼˮһ㣬βųһ·շɱ
׷ļǰĵ·Ŀʼóʪ
ǿҪƺӣϪҰïԭ鲼ĵ·ΪҲݴȡ
εı仯ȴδ赲ƽǼǰ
תһ䣬ԽĿԶǰﴦƺ½󣬰ڳһҪˣҪǾһսļơ
һ֮翹ðɣǱɱǸƬײ
Խм֮ȥ߶ǰȥ
һΣԽѲóа˵ĻᣬҪһƽ
ǼڲݵϿ֮ʱȴ˲Сɽϣפߵأעǡ
Ұ֮УǼĺɫһ޿赲֮ƣȥ
ǰƣƺֻת֮䣬ͿԽѪ֮շΪ顣
ȴû˿ĵǣֻ֮·һо֮С
ߵķ΢Цƺ֪ļƲߡ
۵Ƭ̣ĳ˲䣬΢΢ӹһĨɫ
ͬһʱ̣֮ɽµĴϣԭתۼʹӵϢ
ɽϣͷ֮⣬֮޲֡
ǾҰУϵ£ںֹͣײշϡ
ҽźǼԼҵշɱ֮࣬
ʱЦ̾һأǼǱڵĿӸӲ˰
ЦһȻ޿ӵľﲻ֪ߵغ񣬵ҷҴǼּ⣬ɱǼˣһ


794 Ǽ֪Ҵ
ɽϣŽɫֵľ޴죬
¡¡ĳ֮һ㣬Ȼ
ɱ
洦һ֧ɱɳֱҵǼ
ǹݵĳɱǰˡ
淽ĳ󼸺ͬһʱӾɱһ糱ˮӿɱ
ͬʱϣҡաϡ컸Ա󽫣Լά͵˰Сʱ˷
һ֧֧ĳͬӿɽһ㣬ǼڵĲΧɱȥ
ʱǼȴѾǻҳһš
Ǹû뵽Ұݱصĵ·ϣƽ̹ʵȴΪڳ˾޴ݿӡ
Ȼ룬͹ǿȴŻԲȱݣ˿֮£һǰݿӣֹֻŹײȥ
˻ײ֮£ǧϳɵǼתۼԼշѹ֮С
ҾУԽʧɫеĿ߽⡣
ʱ֪һϵܣֻյ֮ƣΪֻǽƬѵݿ֮ضѡ
ǰһǵݿӣǷڵأҪôǱ˴ײԼҵʿ˺֮ҡ
Խ־߽⣬Уˣȫˡ
£дǼǷ׷׵תͼ£
ȻҪڴת̸ףǼֻøҰءҪԱƹȥ
ȴϣڴԣͳͳ˴СС塣Ǽôһ뿪ʱֵݿС
ҽ֮쳹Ұ
ԽҲ˲ЩӵĲ£ֻǿĵͷŲбܽоＪȴ
ʱ˷ϮĳڵΧɱ
ԽȰֻܾͣһ·񱼡
δãԽİܾ˳Ｊָоֹ֧ܿײһһƬ
ԭĳＪ¾ˡ
ŵԼＪôҲ벻ͨǰһ뻹ܵţһôǱİ
Խô£ΪôңＪŭе
ȴͷһ£Ҳ룬Ʋ⵽ԽļƲߣʲôƣܻиɻıţȴʾ֭벻
Ҳûʱϸ룬ⶨǴ󽫾ļƣвٳΪϡ
ＪͷһҲ룬ȫˡ
ֻǣΪʱ
ƺͻΪ׵ĳѴ˷ɱĳ糱ˮӿ
Ǽңӵһţ޷ӭУԭ޷󣬴˿ٳ
ɱǼԾǹɱ˵
ֻ˫һս𣬺ХŴһϷԽ
֮ʱǼæǰ赲Գ۷׷ɣǹ˲佫Ǽ㵹ڵء
ƣȥ
׷ĳ׷׿Խ˵绢һ˵Уǹն򾪿ֵǼ
Ƹǹ磬һ·ɱ֮һ㡣
ţҡĳȺҲ̴˷ײ˵󣬻ǰĳ۵ŭͳͳնɱŵˡ
ǼһƬҡ
У޵еƣѰȳⶽսԽ
ƽüһͦǹɱҾֱȡԽȥ
ԽۼһԱн֮ɱԼҲŭˡ
ΪǼһͽԽ֪֮Ҳδ˵佫УֻκһԼĶ֡
ԽۼɱΪȻŭһӶӭϡ
ཻһԽĨԳǹ̳
ٶ֮죬Խ޷ơ
ʱԽǵɵһ֮˾ֵһ˲䡣
Խиڰղ£ĵͷȥȴԼؿڣѺȻֳһڴѪ
ԭ֮գˡ
ԽԻ˵꣬ŵһΣ㼴Ե¡
һնǼһͽɵ֮ƣǼ־߽⡣
ŵѪǹٺųʿ޼ɵշɱ־Ǽо
ԽɱǳＪȥֻŵĻ£ײҾȥ
ãＪۿŽҪΧʱȴбһɱ赶֮ϽΡ
ףɣαһ赶ɱǰ
һ֮ܣμͷʱ޿̲Ҫ𣬽ǼǰȻҪŭóＪѪϴ
εܵǼնɱ¡
Ｊ󾪣е˭˸н
ߣ´˵Сةŵ赶ӭǰ
ŵΪة࣬Ǽ䣬䲻ԽǼҲ˵á
ŵΪＪ赶ӭΣǳＪԽڣͻΧȥ
Ǽ֮ͽҲϷǰѿȥɡŭΣսЮԷХ
ŵදȫٵ൲
ԣ
һػŵҽһսֶɣߵķݣڿնȥ
ŵڰʱѲг𣬱У϶µն䡣
ҽУŵŵѱնϣѪɽŵڵء
䣬նǼةࡣ
նɱŵԲ㣬תųＪֱ׷ȥ
ʮ⣬ＪˣƴĿ񱼡
ɫأĵķߺޣںǼ˵ĿԴʹ˸û
Ǽ˾ˣҲ˿ͬ飬ʹ޵ǣǼһ˭صĸ֮Σ
ֻǣƣҲ룬ֻһҪӳΧó˳ĵ֮ɣ˷²
׷ԽԽԶһΪǳΧ
ʱһ죬֧һ㣬ִҽɱ
ȴǽά͵˰ԱС
Ｊһ˶·Ҫնɱ
ۼ֧еҿΪ׳˻ëСΪǣЭƴɱȥ
ȼ䣬ѽгǹ
ＪҲֻƴһۼнΪСӣＪıȻ˵öԣëСܵסǾɱȥ
Ｊ񱼣Ĳбӭųķֱײϡ
֧תײһһƬĲҡ
Ｊղ轫ŽΪࡣ
þΪĹ٣Ҳмգǹȴ磬Ѱʿ䵹Ҳ֮ס
սУά˰һۣԱСһȣǹȡͳＪȥ
Ĵûǰ
ǹ磬磬ԱСӿ


795 ߣɱ
άǹ磬̶ֱȡš
ǹһͼάϮĿǹ
ѡ
У֮ǹ𽫿άǹֻƫ뼸֣ļȥ
´󾪣ȴСǹϵĸ͡
鼱֮£ֻܱܵһΣϣͼܿһ
ֻǣάǹ̫죬һ
ۣ
ǹУ˲ļУδķУʱơ
ʹһΪһ͡
˼㱵һ˲άǹһգǹ
һп磬Ӧʱصǹѵصıϡ
ҽһѪȥ
ص˫ֳŵأŻάȴѲǹǰ
ǹ䣬Ѫǹ棬Ľŵصƴ̴ݺݵĶϡ

һޱȵĺոճΣصſ˵ϣʹŤ㡣
ά۸綢һͷץ֮˸˷ܵѪɫ
Թ˳ܵĵһйҪάԼô󹦣Ҳرˡ
άʮ⣬˰볹Ｊ档
ＪôǼɱҲѪɱһԶʤ
ＪĿ飬׳ֱǣһ˶ǻ磬ƺˡ
һ֣Ｊ㾡ȫͼڼȡ˵˰ץʱܡ
˰ȴŲһǹóɽƽƽȵĵ˳Ｊһʮеķ񹥻
ʮһＪǾǰͼ͵ӣվ˵á
СӾǴ˵񲻸ǡ
Ｊ˼𺳣Ϊԭ佫ʵ𶯣ѲŴ˵еǺεȵճսʤĴڡ
Ｊһܴ졣ϵʮһԶǰ
˰ȴǶӾǹʽ죬ǹϵҲһȫռϷ磬ＪѹȵӦӲûзء
ǹӰأ磬籩ǹʽＪ
Уһҵĺȴ˰ǹĴ˳ＪұҸ
˰ͷһУǹ͵ȥ
ǹйＪұ۾ϣѪܵĶϱۺķ˰ա
Ｊʹ˲伸ȥ
˰ȴϷһţݺݵ˳ＪϣֱǼߵ÷£صĵڼ֮⡣
˰ǹȻȵ²װ빦
һ׾ӿϣת۱㽫ѪܵĳＪ˸ʵ
Ｊ̱дǼȺףȫľء
֧Χ£Ҳ׷ֻǼɱذǺ
ҹĻʱ֣ⳡҵΧɱսڽӽβ
Ǽ֮Ун򱻵ɱǼɥʧ־͵ط뽵
ļƲߣ֮°УҲ̾
ȴЦ
ʵļƲߣǽֶζѡ
£Ҿ²Ǽ֪δã¶ȡĳʾ
ԥ⻹Щ²ҷҴѰ·ͳͳնףһڶ
ɱū岿ĶȻ䣬нвⲿҪ֮꽫֮
޲߿Ǽ˵ķ֣ľȻӵ
ʱֺһںڣ
ڡĳϽС
ƽɨƽǼ֮أϵǼˣͳͳնɱ඼ץ
ּһɱĳ˷֡
ʱȴЦ¶Ժ²ɱһʣ£ȴĻҪлڣ
Żڣ޻ôЦһּ֮Ǽ˲ץصǼͳͳΪūǷ䵽ȥ۵
ΪʵۣҪģͳһ£ҪԽػʺ䡣ܹԽΰĻʵۡ
ܲٺͳһ¡ֻΰ֮ҵһ֣ĿƬء
ñҪľݵĺڲôʼʣ㳵ߵרó۵һΪҪ֮¡
ֿຮĵط·ͷ⣬ȻԸԼİȥ·ôЩνǼȻͳõͶ
ͼ⣬̾µ۹ⲩԶǷǳѽ
Ҳǫѷֻ̹ȻĽܷĹά̾
Ƭ̺𣬵˰ͽάԱСʲμѪܵķ²ǰ
²ǲاıǼＪ
Ҽӣ¹򡣡˰ȵ
ǳＪײɫࡣ߷ߵĶ˾ûзס
˰šֱ˶˵ϥϡ
Ｊһ̡˵ϣصҲûзֻƲֵĵͷ
ȴƴҪվȴ˰ɵİסƾҲֱ
Σ˵ֻεա
Ŀɨܲ㸨اΪ֪
б֮ͽʲôʸûҼӡ
ĿߣֻЦһü価Ƿ֮ɫ
اСӣǰѲֲ׸ˣֲݺãֽӵݣԲܲټȣһպݶ׵ļһľ
÷̵Ҵ˲اֱĿ
ɫһ˲ҡ֮ɫ·ĻһȻһ㡣
ǸˣاΪֻҪϸϸһ룬ȻܿжߣʶƲاĿ
ǰʱҲûЩֻһֱԸܶѡ
ȴ룬Ϊ²ʱΪٽ˰̡
Ƭ̣ȴɫȻТ֮ݵ
ڲпʵǰԸѡƭԼҲԸԼһС֮
УɱѸٵۡ
ǷʮǰĶıʿҲʮֵĿ󣬾ðҲøֶΣ취Ϊá
ڣѳɣӢֺϧôһʶ̧ٵĶıʿ
ҷߣк³
üͷһֺȵȻôִԲĸǸСҳ޾ͳȫң˰Ƴȥնˣٰͷȥا
һʱͷһ
ԭΪԼڴعеݣٻỨ˼ȰԴȡġ
ȴû뵽ԼĿǵûӮأɱ֮
ھǷ÷棬ʱһ׾ѾԥĽ˳ȥ
еĿ⣬ת˳Ｊ
ǰ֮Ｊη壬󽵡
ڳＪδʱѲͷĺȵǼ޿žͶģƳȥʬ֮󣬶ȥιҰ


796 ڼ
ܲاƭŻԣ֪ԸǼ峼ڱ£
Ｊ˵ҲŲסνϣ󽵡
ȴһɱôһϴ£Ǵɼ޸㣬Ҵ֮ʱЩ²£Ѿע·һ
Ｊѵƴߵġ
ȴö࿴һֻۣһ֡
²ȥɣִܲţֽＪһ⡣
ǣͳＪˣ̱㱻
ãֻǱն׼ѣǳＪȴΪʬļΪҡ
˶ˣնɱ˽Ǽ²ĳһ·ɱǼ˾۾ӵء
ڴͬʱǼգʰƺƵ۷ϣɱ갳Ƕȥ
ЮǼ֮ʦʱһعϸѽ⾪ج˹갳ǡ

갳ǣʹ
鷿֮СاʫȻԵá
ϰڵĲ鲯ǲاӳ˽ֽ
ʺڲࡣʱ˲ˮ
اһīʫѳɣ˫ָǰµԼĽ
һʫ˫ƵƷѽֽס̾
ا¶⣬ȴʵʫֲ֮Σ
اֲּǱںֵ֮Ĳֲ
ܵײŻޡĲɣܲҲΪͣ۲ѧاλܵǰһ̧ͷġ
´ʫԶʤֲֺԥ޵
اϵĵʢδɵīһֵӣǰŵ飬·اѼţԼʫŵȷѳĵܵܡ
ֲڣҲ޸ʰ·ɡاԼĽ⡣
Цӯӯ²ʫžǵ޶Խȵۡʴؽʿȡ£Ҳڻ¡
ӵĹάاԽĵ⣬̲סЦЦǺεȵŵ⡣
ʱ̴ӴҴҶ룬̫ξʣн֮
ɡاĿȻԼĽ
Ƭ̺ʴҴҶ룬ĳأاȴûп
£ƽн͵ʳ
اֻ΢΢˵ͷǲǼ˵ִˣ
ǰاعϢƳＪս޼ƿʩ
Ǹʱ򣬲ا㳹׷ģǼսŲɣƽмȻȻľΪǼʤ
ȴɳƵĬĬǰƴǼնɱǼǼＪɱҲΪ
У˲ʱһƬš
اǷֶ֣䣬Ʈ˵ϡ
ԵĹ֣һ˵Ĳ豭Щ͵ȥ
˵ʲô˵һ飡ا̧ͷ㵵ĳʴС
һֻðñеڿǼһ򾡵Ḷ́ĬĬĵ˳
˵ʱاѽӲʢ֮ʣȴеޱȵĺᣬһŴĶ·Ҫһ㡣
ôܣôܰȻҲƣ׻ǲ˰اֵ˼㣬˫ֱͷЩ״Ρ
侲ЩüͼǰȰ
اȴеʧأ͵ĽһӣǰĹƿ
һƲеĲ豭䣬ˮ˲اһͬǷɵĽҲһʪ
ˣҲðޣʧصĲاһʱŭ־һ˦˹ȥ
ž
һ죬֡һҽУ㱻˦ڵأ϶һӡ
ǰʶôˣŵôҲҴһڣϽͷס
ڵĹȴ־£Լا󣬱ܳ谮اɱһ㣬ڿж»ˣ˵֣һػû˵
񣬲اȻ⳼棬Ǻĵһƣܲ֡
¡ίĺһڵϲţˮ
اһȹʧص·Ҳع߿ƽ
սսʣٿڵϿԼһʺٿǱ۵ʫͬһ㣬һƨϡ
УһƬ̿š
Ų˳Ĭ̴룬һľϻϣ˸ո갡
اͷһ𣬰ҧȵù
̴ӽľϻӷǰ˰ϡ
اͦӣľϻĴ򿪣ϻУѪܵףĳڲاǰ
ܲا׼Ѫ۵ʱǽסһ޾Ŀ־塣
ͷ׼
اŵһܣոֱӣһƨɵϡ
ִӵСĴȥͷʱҲһŵûʧɫ
ʣѪܵͷ͸ǵͿǣ翹ȥ³һ
УֲϢ߰ɢ˶޾Ŀ־֮С
اʱȴͳ˧ŴƺƵɱ갳Ƕ
ǼѸûؾҲֻһս֮ʿʱѾûʲôֹǰĽŲ
ʱĴƲɵǣֱ룬ֱֹ갳¡
Ϊ˷ֹاԶڴǰʱơ˰ͽάʳƹ갳ǣϮȡǡ
һƣ͵ڽضϵا갳ǣԶݶػϣʹ
اûϵñ֮֮죬Լδʱͨػ͵ĵ·ѱжϡ
·֮£اֻܽеı˹갳Уͼݳء
ʱģ˶Թ갳ǵİΧ
Χѱϣûмڽһսһٶ󷽣Ƴ갳ǡ
Ƴ޴󣬴ԽƬ֮һߣȻ£һЩʱա
ȴҲاѳ֮ɺСƣƳִ
գĲاȴΪѡ
ݱƶ֮أ갳Ϊǣݲ࣬һӿاݸ֪
ټϴȥĴžŵĻ̻̣ʿ֮
ٳûйǣاȴļ٣նȹϵϣż尾ĥ
ا֪죬ҲͶһ֮
ÿһΣا¾ͶʱͲԾ뵽Ȩ谣ЩͶǵĲ³
اбԼͶˣҲԼһ·
ֻ£ا³Ȩ˸Ϊҡ
اڽ벻ĿŹӲдֻϣܶాһһ졣
һ죬اĲдڵͷ
һҰ糿اӵԵļ
Ѿ⣬İڳ׼˹갳ǣĽϽҪʼˡ


797 ɣا
ս裬ɭɭ
갳ϴĳѹѹǵصһ㣬ڵг֮ǰ
ųַ콣Ź갳ͷԵܲΪ
ɫһս
ǰһӴľ󻺻ѿһ޴Ƴڣǰȥ
Ƴڣ뼯һߣ˵أǳ
ͷϣǧؾѾսսųһţָӵʣҲǶͷֱ亹η֮⡣
ʱҴҵĽŲؼ׵ĲاŻŵ˳ͷ
ʵ۵ĵûмؾĶ־اǷݻŵӴʿ䡣
ا̽ͷһʱһ
ٲ⣬ͷǷźĵɭ֣۶룬絶һ̹Ųا񾭡
اһȥЩûվȡ
ǰæاסǧҪסʿǶڿűء
ؾʿѼاٱŵڵأؾľĽ߽⡣һսû
اһﱻѣһǿֱͦ塣ǿų
اͷν֣صĽʿǣΪǵ޶Ϊ˴ص𢣬Ϊǵϣسͷһ
سͷˣȭͷӦا
ֻϧɽХĺûг֣ӦاģǼɢɢĿѡ
ܲٵߡӵˡ
ʱǰһߣƳѾλÿһƳϣѾ˾޴ʯ
ӵгǣһȣ޹ģͨİգ޺ƽгǣ
ּ⴫¡춯صս
اʼŹսӾ硣֪ͨùʱٵֲĹ
ʯ꣬ͬĩհĿֲ龰اȴ
һ̣اд־ʱ߽ˡ
찮䣬Ⱞڴ˼俹УȥٵЩا˵ţת³Ƕȥ
󾪣Ľاס£еǰǶȥʿǾĺڣ
اɫһ䣬һ˲ƺΪ˵
⴦ͨѾ쾡ͨѾչͨ䣬㽫ǹĿʼ
اᵽɤۣոջָĶ㶷־ת۾͸Ǹ߿Ĺĵ顣
ſޣ֪ôọ̀
اҴææ˳ͷ
忴ŲاȥӰ㳤̾ҵЩؾʿ䣬ۼԼһʵӣ޲ʧ룬Ķ
ڴʱ⣬ͨðգȻֹ
ţ֮֮Ƴͬʱľʯڿնһ㣬Ź갳ͷХ
䣡
Ʊ֮ض·ڶ
سǵһߣ¥٣ʯмɣĳա
ֵؾһŮǽ֮£ͼʯֻ꣬ϧŮǽܵסǾ޴ʯ
Ůǽھʯ£ͬĲǽһ㣬׵ıײ٣µؾʿ䣬򱻺ľʯײΪࡣ
ؾĲҽ˷ȴûѵ֮С
ԶôעⳡѹԵĺǡ
ʱ󣬵ĺڽϢĳҲ¡
䶨갳ǳֳµĿ
һ̶̳ȣԶѷͳĳǳأ˿һ֮һ㣬дš
سһߣûһĳǽڣŶһ̮𴦣ǲ
ͷϣдؾǾɥ߲߲ǶȾǶϸ첲Ҳ̶á
һ֧ؾһεĹ
ʿǣѪڣɱȼձǿ죬ȲҪɱС
ɱ㣬һָгǣװߺһȫǣɨƽ갣ɱпܣ
ɱĺ
¡¡ս֮ٶһԵս죬ϼһ
ҡ컸ϡεԱ޽ʱ㳲ϣʿ糱ˮ𲻿ĵгӿȥ
ϵؾոմڻľʱ̧ͷȥϵĻҽʱ㾪ֵĿĳӿ˳ͷ
εѣ
дؾǵĶ̱еֿͷȥ
˺һҶס
˵赶УնӱȴƲסʿܡ
ŭǰȻ䱻һס̧ͷȴһԱ뷢԰׵ϽѺᵶվŮǽϡ
ϽǳƹϽҡ
翹֮ɣһȣг϶ն䡣
ʲҽһŵбΣ
ҵĳӿϳͷǹЩӵĵ䡣
һߣȫͻơ
ڶһߣҲָʿģ߸ߵĲ˹갵ĳͷ
ؽ״ʰ׾ͼ³ͷ
ȴԳ趯磬򣬾նɱ·ĵˣɱѽؾɱɢ
ۼɵսľ֮£㲻սͷȥ
ѣǰ·һţгɨȥ
𣬻ص൲ʱϵĵ
ۣ
һ죬ѪɽУͷѷ˳ͷ
صһŽǶͷʬ߷ɣ赶ǰɱȥ
һߵĳȫͻʱŵĳҲͬʱ˽
ʿؾ΢ҪûҪ־û־ֵܵĿ񹥡
䣬갸ű㱻ȫͻƣǧĳӿУ˷ųʹӿȥ
˿̵Ĳاһ·ӻ˻ʹ
Ƴڵһֹʱاͱǿֲ֮Ĺ𺳡
һ̣اʧȥһ㣬һеŻʹֻӵԽԶԽãֻ±ĳһʯΪ顣
ӽĲاһ·عУ·ͷҲ֪һֱԼ޹
ʱֻڹⲽǲĵⳡսϢ
죬֪Ƴںǣȥ̽һ³ͷϢ˻ûɳاȴѻֵ̿ı˵С
²ڳͷսôͻˣ־ʵ˵žǰ
اȴһѽƿߣˮڴڵľ͹ȥ
ˮУاƵĺ滺ʧصҲ侲һЩ
ʱڻʧȡ֮ĺɱң˷ĺɱĻʹƽ
اɫһƬ࣬еˮֶ䣬˸һ㣬ϡ
ˣˣܼˣˣһжѾ˰


798 ͬ
ا̱ڵϣ״εţһŻ˵Сһ㡣
ּ⸱ӣüҪǰȰοȴֺ˲اٶȱȶ⡣
ɱԽԽʹһƬҡ
洦ɱ˹ӿ빬еĳ޲ɱۣŻ˾һ
Щ˵Ҳ˲òاʵۣ׷ɢȥˡ
ֽݾţֻƽا£ϾҪˣǸô
اһ޾ľɫӿͷһʱҲ޴룬֪Ǻá
Ȼ䣬اγ彣λεĽ泯˹֣бӿŨҵɱ⡣
һǺ󳷼£ʲô
޵Ļʺ֣֮衣ا־Žһı֡
اͼԲɱ˹֣ΪռС
ŵûʧɫˣа£ҷһܲ˼ն飬µ𣿡
ֶ޵ȻˣҲΪã޸ĥ֮డا̾гѸ߸߾
һاһҧۣгݺݵն¡
ּһһܣĶһ
اûй֣ȴ롣
ۼһУاȻؽһݺݵĴ֡
ַӦҲСһŲǶһ
Сا¾ŭˣˣ㲻ǷҪͬѵȴ̰ԸΪ費ɣ
¡˻ʡȣȴ֪Ӧԡ
ν͵ֺοеһŮӣֲʲôҸ˵ܸԸ
اȴģһ׷Źֿ񿳣һøһੲݵûꡣ
ҲȵŭˣеȷԸͬأ檱ص׷ȥ
һȴѲاסˡͣŽɫһһף֪λؾԡ
ôѵֻɱ檣ȴûԲ𣿡ֽŷʡ
اɫһ죬һӱ׳֮ȻٽԼĲĨȥне˴֮һ
ǳۿžҪĨʱاĵȴһɿ־塣
ֶ־壬˲ȫӲѼܵϵĽ棬Ҳ޷ǰֺ
еͨһاηˡ
ŽֱĲاôԼ²ȥְɣǱƾʲôҪȥѳ
һҪا߳ŭŭˣҷޣ޾Ҫɱ㲻ɣ
УاһٶȷƵɱȥ
ڲاһøһ㣬׷ԼӿʱȴȻǺɱѱ档
꣡
źȻ飬ᵶֱĳʿ糱ˮӿĹС
اڰգҲ䲻ξ𣬲ΡΡĻعͷ
اһ˫˫ײеĳʱ˻һеĳॡأеŭⶼһ˲߽⡣
ּųȴͬ˾һ㣬һϽƲԶا
ڼȴ׷ɱԼĻʺ󣬲اǶ㸸ܲٵ档ϸŲاЦŷ̡
˵ţһӱޣʾʿ佫¡
һ̣·˲اдϣ˲ӾѣǽϵĽּ
ȲҪٽǰһ޾ԾڴˡاѽԼϣвĵˡ
ЩΧǰĳʿ䣬ʶľͣǰĽŲ
ȴһҼеɱ㣬֮ˣɱܺˣϡ
ͣ½Ųĳʿ䣬ʱǰ
ǱǸҹľɱˡاˣųСУȴס˼ǰĽŲ
اԭԼôǸʵۣЩʿǻᵱɾӣٻ˼һ㣬˭˼Ҹû£ҪҪ
ۿ˱ƽا֪Ĺͷ˫սƾҪĨȥ
ֻǣһ˲ǷĽ棬ȴʼûĨһ¡
اôɫΣĿŻܵĵˣһıƽǰ
һʿһѶ˲اгһʿһϥϣاʹһڵء
˵ûȻûԲá۲мا
ʿһ֣±㽫ʹĲا廨
اϵĿ˹ϡ
ʱĹ֣ǱȲاҪƽֻ࣬վ鵭Ȼ
֮Ůװʲôѽһͬ𣬵Ⱥӷ䡣һȡ
ʿһӿϣֽװĹְ
عĻʵۻʺˣ㱻˴еϣɥʧѾ
⴦ɱ֮Ѿڽļвдؾܿ챻նɱ갳ǣѾڳƿ֮С
ʱڻĻ£ײ˳С
ԽʬصĽֱֵʳǶȥڰʱյ˲اĻʺ֡
£½اҴáһղܵģ۾
Цİɣ޲اһڶ
اǲܼһˣɱ˲ا粲ɸʹ
粣ףֱʹ
һ۱㿴˱Ĳا򸾡
Сӣ㸸ܲٶ޵Ķ֣ƾ㣬ҲҸԣԲŲاĳ
اգȴҷֻ衣
̹اߵֵĸǰĿžɫŵĽš
ʷϣǰŮˣȻǹ嵣Ӯ˲اĳ谮
һչŮò䲻ǰɫﵽȴ͸һӺ֮ɫֲܰѲاԵ
ֵָ°ͶͬһƷһ㣬
ߺ죬գĿ⡣
Ա߱Ĳاۼ㡰ᱡԼĻʺкǵͨ죬ȴ
ȻǸɫˣاС޸ǲǳءڹֵ˼Цﳤȥ
Ǹ߸ϵʱЦǵƵϣһƬ
еĿ⣬ֱاһѲاѺϵ
һʿæاϽ£ϵ˵ǰ
اҪװӲԭ򣬵絶ĿʱȴһԾľ͹
µǿװӲֻֿԣ뽵˵ܱסһ
Ȩ˵³اеѣΨԼȨ˵ĺ󳾡
اôһѰ˼׼󽵡
ֻδʱѺȵѲاĿӰˣȴʮ˵
׼󽵵Ĳاû뵽һҪԼ̣ŵôʧɫ


799 ֻһ
اŵͷ󺹣׾ȴĹѲاڵأ¾ͰĿӸˡ
ּԼɷõĴػʵۣ˵棬ڰ˿ӣپ߳ܣϽƫͷȥ࿴
ֱܲ۴ֵĹӣ߸ߵľԥľ¡
Ӻݺݴƨϣاʹòҽһ
ܲȴϢĻᣬһһĲͣ¡
اʹҧ飬һ鴤ΣӶǵͨ졣
ֱݽҧ촽اÿһĽ͸һ·ǹǴԼϣͬܵʹһ㡣
ȴϣ۸ӣŲاʹĳ̬
֪ʮڴ꣬ͲҽͣϢاǱƤѪ죬Ҫȥ
ا֪ΪҪ𣿡ʵ
֪اģм֡
ΪȴǼ壬ϧظǼǼɱֵͬܣ޴ʮġ
һŭ⣬ڽʿķ߿һ˫˫ߺ޵۾׷ŭا
اҲŵûæǶĹƻ󡣷ŻǼ´Ӧã֪ˣ¿
Ųاūϥ󽵣ֿһ֮Ȼ
ܲҲӢۣȴû뵽ôݰӡֲʷϵκΪ˾ϴλȻȫǲاȴ֮ͽĻ
㣬ðֻҪϴӦһϷŰЦ˵
اһԸϲæֻҪˡ֮ԸΪţ
òţĿת˹֣Ҫ㽫׸ޣԸ𣿡
һاɫ䣬ˡ衱Ե
ǹҲǽ𣬻ߵͨ죬ֻĪ衣ȴֲ֨
اѵһῴһֿԼӣһʱԥ
޲㣬ֻùûģ˵𲻴ӦɡͷĴ߱Ƶ
ʵҪռйֺ֣اӦ֮˱ȲاҪٵеΪǼԼԣصĴۡ
⹫Ȼвֱاŵǻһ亹ˢˢֱʡ
اٴο˹֣˿̣λʺҲǿĿ
ǰ񣬷ǿاҪǵûûܵľҪһϡ
اɫԽԽ죬֮ŨȴǿͷŤӹֵĿ⡣
ʹһĭاԸ׸¡
һֻݾ䣬޾ľ߷ߣ˲ͨ
ȴֻ֪õ˵ʲôû
ا֪ڹĳȴ˿Ϊ˱Ѿһеϡ
Ը⽫׸£µˡاÿǻ˵
ã˶اΪ˱ϧԼĻʺ׳
Уڳʿ޲ԲاͶԷ̵Ŀ⡣
اֻâڱֻ޲õҸطȥֻͷ͵ٵ͡
ֺŲاǰУʧԹһ䲻ı֮״
اܸоõʧĿ⣬ģֻнͷѹͣһ㣬װ֪˵Ŀ⡣
޴ɡЦһ֡
ױ콫ֽ׼Ѻȴһ˦֣Լȥ¡
˵ţֺ˳ӵС鲽˴
ִӲا߾ʱĵͷȥ˲اһۣاҲ΢΢̧ͷʶĿһۡ
ĿԣاĲǷ߿ԹһĮӡ
ֵǰ飬·עһ뼺޹֮ˣĮı飬òاе
اһϽͷȥ
Ҳٲֻ󲽵ϸ߽ףĸǰ
檰ݼ¡ӯӯһġ
ЦاĻѾˣô
Ƕѳһ˿Цǳǳ檲һŮӣɱ´Եţ̱Ӣۡ
֣ȻǸʶʱŮˡ
΢΢ͷ¶⣬һԼȡ
һ㶼ûԥӯӯϣӣϡ
ӵŹ֣ŽƤſڵϵĲاεȵĳ죬Ц
اȴ絶ʡۿԼĻʺǰ˳ӵӭֵҪѪĳ嶯
ֶ֪ʧ֮ôҪԼ塣
اУ⡣
ܲا֪Լ׸ġȴϣܷ£һԼҲܺЩ
ֵǰ˳ĵı֣ȴͬȲҪاͶĻһ㣬òاܵߣǱ
ȶ°ɡһȡ
ֵܲ׾ʶȤȥ֮ϡʱһƬյ
عĽϣֻ¸ϵƤƨɣſڵϵĲا
ȻϣЦĹ֡
Ȼϣţ㶶ӻϡ
Ѿû뵽˵Ŀ⣬ҪϣڲاǰԼ
޾߳ӿͷҪƾܣȴ
ΣбȻز˵ʲô߳ܣֻҪȡסܹ˼
ڴˣֱ㰵ҧӭꡣ
ſڵϵĲاʹ޾ɽһ㣬ѹاѹ顣
˿̣ا֪Ǹħ鴫
֪ǰҪܵһܵľ޴߳ܡ
اǸްҪȥƴһĳ嶯
ֻϧʮ˿һ¾ʹҪֻ޷ſĿǲĳ棬Լ֮䡣
ا߷ѵȴ޿κΣֻñ۾װһ㣬װԼʲôʲô
˳ȣ꼤֮Уޡ
֪˶ãɽХ֮ƴﵽ˶壬ҵ׹󣬽Уڻָƽ
اǽ񾭣ŽɻһȺͬһ̱
اҪװˣ̧ͷˡ֪˶ãߴȡ
اһ𣬲ΡΡ̧ͷ
ȴŴֵԱߣ㺹죬
ֵǴ֮ɫʱاͷһܡ
֪ոշʲôاȴֻܼͿЦ˱µ֪ĳһ񣿡
һԾŶ˵˲㣬Ͳ㡣
ا˿ΪԼסһСǴлж
ܹĸлȴȵ˰
Ŵ󿪣ֵܲ׾롣
ָŲاּ⣬Ѳاڹ갳ţ̫˿ʲôʱ򱻿ˣʲôʱٱ֪ޡ


800 ا군Զ

اȻɫΪӹһû뵽ȻҪøпֶɱ
£²ǴӦɱҵʳԣاʵ
ʲôʱ˵ɱˣֻǴӦ㣬޿˳ŵġ
ا¾ɵˣʱʶԼǱϷˣˣһѾҪɱôɱֶֻζѡ
ֶΣҲ̫اѵǡɡ֣ȴҳڡ
˵޵ֶ̫ɰɡЦһûǴȺԼ׵ܵܣֶԼĸ׼ȣ۱޳ܣϿ»ûȣ֮Ϊȣʲôء
اξԼ֣֮£ǰ֡
һ֮⣬Ȼ
ûУһУΪ˹Ҵ֣اЪ˵ĴУķԼΪ
վԱĵעŲا
޼öˣƽòȻʼ壬ſڱտڶǹҴ֣忶ȴű޳ܵо£ɱľαӡ
ŭ⣬ĽاƤҿĶ֮ʾ֮¡
ʱĲاʹҴĿͬǹ·һ㣬ߵ޵ݡ
˵˵ҪҡҲاǹ˾ӣһжΪա߳ŭĲا蹷һ
ΪաЩαӣϲչϣ޿ɴûΪʲô
ا̵Ӧһʱ졣֪Ӧ
ȴĲاųֺȵ˰αƵļһϳȥɣ޶࿴һ۶öġ
׾ǰ±㽫ƨɵĲاȥ
ʱĲاȻʶԼҪܾĥǻķŭɢµֻп־塣
ˣöײ£αӣǡ
Բاĵţֻ޶ԵĿŲاߣֻڵһѪӡ
اߣϣŰ
ЩαΪʲôʵ°ɡ
мһЦּ⣬ȥƽǡһĸ˰
֮رƶ񤣬İղ֮ս꼰ܵǼݱǵЩžȥһĸ˰õذϢ
ּ⴫£תʱԭأǰ飬·Գ֮С
ΪĲ𺳣ΪԲاǰֱ׵ķ𺳡
Ҳ벻˵ǸбĳʵȻôһ䣬Ϊ
ˣӢ۰ֵĸпţе֮ء
ȴѽ§뻳УЦʵѾɱɷθ룬Ϊȥѳ𣿡
һѳᡱֻ֣ݾ䣬Ϊù󣬾ɱ⡣
̣
ֲ룬æǹڵأ㾪ŵ檼Ϊ֮Ůɱ´ҵþ¶檸мֻһһ̱£
ֻһ¹֣һŮ˶ѣֻҪɫֺмڶһ졣
ֻҪ㾡ĽźޣԻᱣٻʳǡȵ˵
Ű˿æǰ˫ȱסε˵檶л£檶Ľź¡
ǰˣЦĿЦյĴлص
갳ƽʣģֻβ
·ȹԼڹ갣δŹ鶫
ڹ갵ʱɳʹĳǰȥнҴػ͡Ȫ
⼸֪ݣاѱϢԲ翹׷׵ϱ˳ڴ
Ϊ˶žݵĸݴͳĹ齵ȴ˴ģĵŸأεĿؾݱϡ
ڴǰҪЩʵǴݵߣػȺ𷴿ƣЩطвԸȴҲֻйԹԵķӣȻҪĴ
²ίΪݴʷµõݡ
Ȼڹ갵Щ죬˴⣬ȻҲûʤӦõĿ
Щҹҹϸ裬ù֣Ůе֮ͳͳ˳
ùʱاȴǹ·ڹ갳ͷ˿ĥ
ʱʢģ֮ҲףһıɹټϵˮاǱɹƤ¶ͬһ㿪ѡ
󣬲اߵ˾ͷλعĻʵۣɹ˳ͷ
֪ا󣬱اʬԴ֮֫飬ͳͳʾЩ
اͷּң򶫶ĳʾΰʵعķṦΰ
ѱϣ۱ƺƵĴݰʦ
عûϸϢܿʹ˺ӱ֮䣬ӱݵľ𺳵Ϣ
˭ҲϵԲۣ֮ܲԹ̣֮ڶ̶̲һʱûˡ
񲻿ɵ˺ġ
£Ψ˳عôһѱ뺺⡣
£һʱĸ֮˽ΪýĽеĵǡ
ǣʹ
ǴУһƬĲȺߴߴع֮¡
Ӽݵ¹ٳ
Ⱥæ죬ȻУ֮Уһʱѻȸ
Ƭ̺۵һȻı飬Ĳ˵С
Ⱥɽ꣬Ⱥĳݡ
֮գȺع𣬲اɱϢضѾ˵˰ɣǶкο
ȺһƬĬȻԵͷȻعûϢǺܴ𶯡
ųĬȺ¶֮ɫ
ʱȴع֮е£ûʲôþȵģ̲عʣһȻȾָҴ󺺡
ǿ·ԳĽͲмһˡ
ة֮޵ζԿĽʵ
ΪҪģǵӿƺӷߣֻҪƺӷ߹ΪҲ
΢΢ͷΪ֮ΪȻԭӣҲֺš
ĿԶ֮䣬һֿ֮Ȼ·оԼ縺ĳʹҪ䵱֮
еħעҪΪԼĻ
ĬΣȻ־ʿѾΪΪ²Ϊ˴󺺵𢣬ԵϲԴ͸޵صͳ˧󺺾һս


801 ֮
ǽһսʱѾĵʤ֮ʦƺƵĻصǡ
ʦһ£Ȼ۹͡
ǻҡĳϳ޽½δõĳӣԼա˰ά㣬ϧʹ͡
ĵڶ£Ȼǽ˽ȸ̨Ϊ֮һλ
ĵ£Ǻ䶯˳Ұ
ʶʱڣּϳĲƣÿƾƣȡʿΪȡ˲š
ʵʩƷ˷ȡӱ֧ʱѾصĶԲߣعƽʵʩԲߵĴʱ
Ʒ˷ȱ㣬¢ٵȨж²ͨϲĵ·һ²ȱѪҺĽϲĸ࣬²Թޡ
ƾͬȡʿԲѧƷţǲһֻҪвѧܵΪЧ
ֽֽڳڵƹѴȡ֪ʶĳ٣ǿ֪ʶ¢һҲΪƾƵʵʩ춨˻
ȻƾҲԼı׶ˣڣȴǱȾƷ˷ҪȽƶȡ
ƾһʵʩȻҪһЩ˵棬ּ´֮ҲٹԱʾǡ
ȴЩԵƾĶרе־ǿƽ˿ƾƵʵʩ
ҪĿģҪ¼־֮ʿǳжôĵλжô£ֻҪŬֻҪвŻǡ
ܲΨǾٵĿںš뽫Ӣͺ˽ܣͳͳУֻϧܲд־ȴ޳֮ߡ
֮ȴ̳˲ܲٵ־򣬽ΨǾٵʵƶȣõʩȥ
ƾʵʩδáְܿ䲼˵ּ⣬ڴڡʵʩơ
ǿ沢أΪǿռУԻƽ֮»Ļ鲼ЩȻľΪС
Ĵ֮£лڶڣȴʱ֮һԭһǳǧǻĵء
ƣҪЩĻĵأжͷգˣԿΪָãӹҵı໧˰ա
֮֮ƣǿߣһϵеľٶȻΪ˲֮ı׼
ˢͬʱҲɵΪ׼
֮󣬴оܱѾﵽ˿ǰʮ֮ڣѾԶԶĳı
ǽƽѶ£⣬в
ʴˣڽݡݡݵȼݣԼСӦ졢ǵȼҪУԼƽءصҪפʮ⣬ڱıѴﵽʮ֮ڡ
Уɶͳɶ⣬ֱָľӣʮ
鱨ЩĴϢǿǿǿֻչʮľӡ
ʮʮڱռоԵơ
⣬ɶĺսѾ˷ٵķչɨعȡԴ󣬳Ѹ͡
ɶ⣬ԭУѾﵽ֮ڣ൱
ݻۣ㷽棬ռżơ
˵ΨһѹأֻԽƺա
ƺӲȳˮ﷢Ӳ˹ؼãҪͻƻƺգȻǼ׵¡
ңصʱһֱûţ˴ڻƺذһ̵ıߣߣҲӴɺӵѶȡ
һж⣬ϻƺӣҲסһͳµġ
Ҫģʿ񣬴֮󣬱ȫ
ʱ֮ңʿȻܿԼ
죬֮⣬󲿷ʱ䶼ڽȸ̨϶ɹ
ȸ̨ߴʮɣ̨׻̨ϰϰˬ
ȸ̨ϵЩǣѾõĺӣεˣ¶ǸɺԵķġ
ȸ̨ϣظ齣ǰҰ߰˿飬òã񻣬šˬĹŮӡ
ҴűƣԼιߣ÷ŹӣС
ϰϰڲźܵĵɰӡ
ʱ⹬Ůǹط
ɡȻ
͸÷ˣ΢΢һоһ˿ڡ
ŮеĹط˭˿Ȼ֮һŮط
˵ط껹Ӹʶһ𣬱ܲٵС
ǸʱطﻹСӸʶ˶չСط˴˼ͬĸŮһ㡣
ӸʶŹط֣֮ͬһΪֻΣͭȸ̨ڽȸ̨ϣ˶ȥط
ȴ룬Ȼѹط
ӸʶʱطѲ˸Уӯӯһ檰ݼ¡
ط̧ͷʱӸʶԡ
Ӹʶ϶ЩΣæǲͷȥӹط
طãȻƬ̣ȻҲϳˣһϣʱҲֳεɫ
ȥѻ˰ɡһȡ
ط㱻Ůƫһʱѻ˼֣ɴ¡
ʱȺãȸ̨ϵǣʱҪζС
΢ֵĹطЩн˳һƬϼ졣
ʵԳļ檺󣬹طϰ˱ġڡҲͱķһź
͸÷ԼһΣĸŮĹʱطٱǷ
޴Ȱɡ֡
طΣֻŤƲǰǰѩ׵ı۶Ϊȡ
͸÷ˣʱҲòҲʱʱף಻ҿԷ
ȴƷƣǷεӣܵȤ
ЦƬ̣˰޵ǵϭλɡ
Ƭ̺󣬹Ůһ飬ķڿ˰ϡ
̧һָЦ˵ϭĻйأ޾ȿһɡ
˽һжãȻǺɵߣȥǵϭġ
һҪɫΪ֮һ䣬Ŀ˸Ҳ־ɫ
ǵ飬Ϊϭġ
һ飬ս飬֮ͻ鴫ӱ¶Ϊ𶯡
ϭдú£ߣ򣬶ͳͳɱ⡣
Ҳζţǹصˣһ


802 Ҫֽ
֮УʱһƬš
к뷨ʵ
ҲӦæ壬檶Ͷ檶˳ɱϧЩ㣬
ˣӽ˵Ҳǳ롣÷Ҳæġ
΢΢ͷʾ⣬Ŀת˹ط
طԥƬ̣æҲ檸óڲˣң룬Ψз̱£󡣡
ǳڶηҲãǳҲãŮ˾Ǳʾ֧κξߡ
Цнϭĳȥ
ʶʱŮ˲ԣ޾ϲʶȤŮˣǷİɣ۽ΣֻҪǺúõźޣޱһʳǡ
˵ţŮһ§ĸࡣ
Ů˳ӵطӸʶʱϵĺβŨ
Ϣ룬Ľޱˡ
еһת۱ȼ
һֵǧ𣬽ѵþһ𣬲úʱ⣬ʲôء
Цšһɣ˳ƽڵļʵšʱ˳
Ů˶֪Ҫǵˡ
͸÷һۣ˵ƤҪһЩʱҲܲùطڳܿ۶ΪԼ½߶һ˹ȥ
طȴǿࡣһʱԭأ˼ȥ
һ֡
ط֪µΪ˲ŭֻаνĲڡ
ԥƬ̣طҲֻһ𡣳̬ٳǰ
֮Сɫ
ҵЩŮǣǿ࣬ȴֻǿ⣬ͣΪϲĻʵۺ硣
ȸ̨ϣɽ

һģڽȸ̨
֪УʢѹﵽӺսҵ⡣޲ա
㣬ʿѾãδּͳسǱϱ鷢һͳ¡
Ҳˣպһ죬ټͳһسڽǵϹ鱱֮¡
֮ǣǣصͻĻƺӷߣĻƺӷߣ֮
ةͳȳԡ
΢΢ͷʾͳ˵ȥ
Ϊ˴α𺺣·ͳңָޱĵͼ棬ɶһ·ǣ󷽣ɺӶݣǣ棬ݷǣ
·Ϊƫʦ¿Ҵɻƺӽ·ֱȡǡ·Ӧ
ͳһ֮ԣսԡ
ʵڴ˳֮ǰ˽ͳسֱ֮ƣ˵ͳ˵ⷬսԣǶֺɵĹʶ
գֻǽͳ֮ڣڳʾıƶѡ
ž
İȻةԼǣ޾Ѷة֮ƣշϣɨαһͳ£
羪ףġ
ǰȺĶ־ʱ㱻⿶ȼ
ɨαһͳ¡
ɨαһͳ¡
ϣȺѪڣߺԵս˴
Ѷ죬ּ֮
Ӷ棬Ϊ·󶼶ͳɺӶϣƽ
ݷΪ·󶼶ʾݷȡ֮ƽԭ
ɶ棬Ϊ·󶼶ɶŹݡ
·ʶʮݱɻƺӣֱȡƺӱ
ۣĳơҡκӡΡաƸͳȴľϤ
һѵʷǿһ֧ӣĲϧһдҲҪһͳ¡
Ҫֽ
ʥּ´·ڣѸٵǰ߾ۼݶʮĶҲԱʱ׼Ϊǰݲ
Ϣܿϸƺӱʮ𼱵飬ҹͣǡ
ϢǣǴ
յ鱨ĵ죬ټ˾ܲسӦ֮ߡ
ϣһƬء
ڳ֮Ҵ󺺣ΣѵͷкƵ֮ߣɳԡ
䣬볼ǰһΪҾķԲ䣬ӦԹΪƽԭƽԲֱأҾ·Ȼսˡ
һ֮ʣٻЩŵգӣҲ˲١
ʱ˾ܲȴة಻Ҫˣ·ɶţнɶҪԸرƱҪݲرݷֱ̫࣬㽫ӦʮĽ
˾ܲһıȻ
Ҳ뵽Ӧ֮ߡҡȣһš
ϲæةкߣɶţ
֣һ¡

˾ܲɫһ¶ãȻ֮ɫ
ңָ棬Цɶвҹ󣬵Īˣһпвɶ֮󡣡
üͷһһʱ벻
˾ܲȴһة˵ĪǸ߾ɣ
Ǹ߾΢΢ͷ˸żֵĹЦ
Ǹ߾λɶһ꣬Իƽ֮ң˥һֱɶ
ǰ￵ͳɶȳ߾һʹ߾ǨԱܹ￵ķâ
￵Ϊ󣬸߾˻ᣬʼĿٴͶɶֻηɵıŲ
ļƲߣʹ߳߾ŵɶĿȳռ֮ڸ߾߾ɶϮɵĺ󷽣ʹɲȫݡ
ļƲֻǾΪܣɡ
Ҫʱȴԥ
ɶԹ˴󺺹ֻΪԾݣĿڸ߾˵ȷֻ»ۡ
˼ɵģȻ
ȴ¶ˣĿ߾ֻΪ˴Ȩ֮ƣɨ֮󣬱ȻҪỹǸʱ˭˻۱¡
ôһ̨ף˳ƾͷǡ
ǣǬʹ߾߾ɶ
׼Ƶõɣ˾ܲԸ£ԸݶȥӦԳ·Ľ
ʱŷҲսƽԭȥԸ·Ľ
ۼس׼Ƶ׼ƣܳĳ޲ΪɻǲЩسǽڴ˹ѵͷ֮ʣΪ
ű¶ڳ֮У˾סˡ
ڳУһ͵ĳֵ£Ըʾȥұɻƺӣ


803 ԩ·խ
еĿ⣬ǿս֮˵ϡ
ȥȴǳսߣ󺺳ｫ
Ϊһ佫붯սȥοǣʵϣȷʵҲ˷һС£׼ʹ롣
ʱȴüͷ΢΢һ壬Щԥˡ
Ϊְܼ
Թ֮ΣҪأ˭ȴʧİ֣֮ʧء
ٴԹסݣԭĴžͲᱻͱԼҲ䵽غӱĵز
ǵġ߰ӼЩԥȨŸòðصڹļϡ
´ԥɫϲ𼸷ֲá
в֮𣬴˳𲻱ͷ֮ޡγԸΪ¼סڣ
ⷬ´ʣ¾״ıʧ
𻰶˵ϣٲӦҪ˹֮ġ
ת룬ʵ۳£ҲֻйдžԵҳϡ
ΡȻƳ޻ʲôɵǵģ޾ͽƳˡ
ϲְݵлΣزгڡԽ벽
ǵּʾ򣬼
ʱֵԶʮƺذǧﰶ̲ɶɣҪϾڻƺϡȴǲ̫ʵ
΢΢ͷͬĿ
ҡȵԳΪ¿ｫΧǣʦϳʱ¼Ӧϣؿɴ
֮ƣΪȻ
㡣·жʮ򣬶ڷֱԿıҲʮҡ
ıȻǶ֣ݴͣл֮ƣҲΨһƲߡ
ڴˣйиפأԼ£ңӦ
֪۹غںһҲͽʡ̫ʷȡ塢Ρ͡µڽ㳲һǵҲҪΪı
ȴ˵쳯ֱ׼ʰװ
Уӹ˺͹ټǰǵ˳֮¡
ӹ˵Ը游˧ǰҪɱΪĴСñ𡣡
ǹؼв֮𣬶ҲԸ游ɱ𡣡ӹ࿮Ȼս
ؼӵܵȻ֪ǵĴƽΪԼĸɱǵùطҲûǱǵĸݣΪļ檡
Լ飬Ȼ߶ʵֻ˹˺͹ǵĴСã֮սУΪɱʱ̲˴
֮սʱ˺͹ΪʣǣȻ֪֮սࡣ
Ҳ˵һЩţƾŶԸ׹ļȳݣѹͲЩţֻ޻ɵŸ˵ƽ͹طǱ
ˣؼС޵ҧгݣҹ˼Ϊȥñ
ǰŹ
ܺãǵĴǵã飬ȼǹǵѪҲοˡ
ſսӣοŭҲܵȼա
˺͹ˣѪڣĸ֮
Ȼ䣬վӵļͷȻǸӽα㲢սɱΪȥֳñΪ󺺳Ϊ£Ϊ񣬳
Ϊɱ˺͹˿ȻӦ
ؼҸˣѪӿһ֮ơ
գ򺺹ﾫԹ˺͹Ϊȷ棬ҹ̵ĸ
ϸδãͳ˧ŶʮΣƺƵǰϸȥ
ʵоڵĵִǶ԰İ
ʱͳ˧ʮڴӸظ·ϣԤƻҪʱ䡣ܼʮ
ʵػأߣԶŻƺӱǸпࡣ
ϻƺӵĶ԰ļӱˡ
꣬ӱ⣬˹һ˳ưµĵ֮·
»磬Ƕٵҫ롣ȻҲԵݣٹ޵ɱغӱϼȥ
ĹУĳɵȳӡΪӱϣǺͬ룬гһգɱؼȥ
ڡʵֻһ֮ңˡ
⡣ƵĳҪɱޣǰ˵ã޲ûȥɡңţЦŸ̾
ͳЦǹÿʧ֮£һ޵ɡ
ЦЦг˷̡
һɱֱǰǰߣӵ˰
ʡϸϢ򾫱ǹ𡣡˰౨
ǹô⻹ԩ·խ
˹𣬻кΪʵ
ϸر˷ǰӹ˺͹
òϣĴУȴһȺĶӣ˺͹ˣʷϾ񺺺ڵҪ佫ĹƽбΪ檵ĹطҲղ֮
ЦһһһŮӲִģȫСһĸѳء
˹֮⣬кζ򣿡Աߵͳʵ
˰մҲǣֻȴפԱʮİ֪δ㡣
⻰Ŀתͳѯķ
ͳź룬ǵı٣սҾ֣ԲԹΪնʹҾΧǣҾʦϳºӦϼлҾ֮ơ
ôһһļһء
Уɱ˸
Ƭ̣޵ּ⣬ɺӣ
ͳһԣɫ΢΢һ
˰æʣҾʮδϣǿɻƺӣֻ⵽
һĨЦЦ
ǺɵͳʱȴȻЦûĻǿɻƺӣʹɣ
֪ߣةĪҲһЦĬͳĲ²⡣
ʮٶɺӣʱƴ󣬱Ȼаٶֻڳйء
ǿɣԹԸ񣬼û㹻ʱͻûͼıСʤ
֮⣬ҪʹŻüơ
˰ıԣϾᣬͳ㣬ܿᵽ⡣
ͳһ󣬵˰ȴŻȻԼҸʵ⣬¶̾
ʿأﱱɻƺӣ޵һϺӱذɡֱָ


804 С
ףɫδ
һߵĳδɫ㿪ʼæµ
ϰҵս˷ɰǧʿ䣬ȵĵǴһɺ֮սչ
ϰĶʱ޿̲ںϸļ֮£һжϱװϸ鱨˱
ѲѸٵĽǰǣȥ֪
ʱĹǰ˸һ磬׼ѲӳǷʱ򣬳򽫽͵
δϣȻͼҪɺôɺӵж٣ʵ
гԼڶɺӵĳڡ
ɫ΢΢һиֳĳ⣬ƺԺ뵽ʲô
ʱ˺͹ҲѶΪıгȺ
һű˷ܵ˧δǿɻƺӣǳƳɶ֮Ĵûѽ
һǣؽǰ֮ͳͳ𡣡Ҳս
ǳϣɱۡ
ｫ¸ǵּ⡣Ǽǣս¹ΪҾսȺȴʾ˷ԡ
üͷ΢΢һһ˿á
֪ǰݵıֺǲһֱǻģȴܲģԲŻ˳Ⱥ
ȺΪʵϡȴмල˼
δȹ𿪿ڣ˱ǶʮɻƺӣԵزսƾͶɹƺӣҾܲץס˻ᣬشҴ󺺾ʿ
ٽǡµּⲻɲѽȺҲ磬ֱӰʥּѹ
ʱӿڵеǽ⣬ڣ˧ͳ˧֮мµȨǴܵеĺûᣬ¹Ǹ˧Ĳˡ
ȺӣѪաݣԼǺ˻ȥ
ǡ
ȺȰȴֵвضˣδ͸Ҷɺӣ޿֣ѱѵʿʿǲսԴ졣
һȺ֪λ󺺳һҪսˡ
Ⱥ֪Ŀһ֮ˣ˾ֹּκ˶ûȰ衣
Ⱥֻñ죬а̾ϧ
𵱼˾ǧǧǣֱƺӱ֮ʱ㷢֮
ؼС˷ܵʾǣֱĺӰȥ
򴦣ǰ潫ʿϴʿҲڰߣһֳ˴ɺӡ
Ǳɹ½̲ͷޣͬʱɺӣʳֻܷɺӡ
˰ʵоǶȡ̲ͷأڻɺӵΡ
ʿѼջţΪ˰
ʣȥص㾡ȫֻҾһܵǰıޣֺֻ˰˷ȷսܷǰɹȴЩǡ
Ͼһζɺֻ֮򣬺ֻɳǧҲɼ谭
ͳȴЦСܶɺӱǣаš
ͳǿƺв֡
ҲЦһصӡ
˰߾еˣǸ˶ȥֱս
սĵ˰ǹһָߺһȫ
£䴬밶ڳ͵ҫ£ƺƵűʻȥ
ԶĿһսԶȥ
ʻʱͳֵ£ʱˣԸｫźˡ
š΢΢ͷ̧ʾ⡣
⣬ɱȥ
Ŀ⴩ԽϻƺӣͶ԰ǴӰ³ɺޣҲǵһʱˡ

ֵһѾִ˺Ӱһߡ
ֵܶ˲ûǽһ⣬˲ʮְֱ̲۵С
פԶȴϰҴСֻѾʻſƣıƺƵ
۵Ƭ̣˼ƣ಻ܣɱбʱˡ
ҵȵľһ죬磬ǰѱ̲ɣдƽǿӲ֮ôϰҲ˷֡
ȴҡͷǿӲеǰܴ죬Ȼ֪Ѷֻܸ΢Сɱ˶ѣش
֮Ǹôʵ
˳˼Ƭ̣Цô죬ʲڰߣ֮ƣбƽʱȴУԺˣŵ˵ǰδʱӲͻȻɱлؿɽǰ֮Уڰ̲
һΪ˷ܣ޵˼Ƶãôɣֵ֣ݺݵĴһ֪ǹؼ˵
ֵܶһıһֱȥ
¹ǧԺ󳷣̲ͷࡣ
ǧں̲һݳǰ̬ơ
˿̣Ҵֻʻ˺Ĵ
ʱֲĩƺˮλѴһΪɿڣȴˮȴԶϳļ
ĴսλˮսʶɺӵļҴֻΪװСս
˰ڴͷַŴԶŰƣĺ̲ĺ֮ӳ
ⶨǳսš˰üһȵ޹ģȫɱϰȥ
ˡ
ս𣬸ǹϵˮ£Ҵֻ԰ȥ
תۼ䣬ѱƽ߽ٲ
ʱӰϵĺУսҲ𣬹һ£ǧ֧ХǵصŴϵĳϮ
ٶܣܼ˰һߺȡ
׾ѸٵĽܾ𣬻˵˰ĸǰ
ͬʱһ̣ϵĳսʿǣ׷׽еľܾĶȥԶϮ֮
ۣ
£ҽ֮
ܴ󲿷ֵĳֶܵ˵мвټʸԽ϶˳ʿ䡣
ֵĴʻಽľ룬룬ǹʱ
Ȼͷϵ뷢ǧ֧ʸɻȰܼ
˵ȷ£Ҳ֮
ϣҡֹͷ£δǰѾ˼
֮ңǳ˵˰
˺ߣն⣬ɱϰȥ˰ż꣬ߺȡ
˽߰˵˺󣬳Ĵӣڱƽ˰ߡ
ʱ򣬹˵ǣȴһĨЦﵶȵȥȫˣҷųϰ
ǧ֮״ҴææĺˣӺ̲ȥ
һˣѹʿǶ̧ͷһʱʿ
˰ȴɣ뺺ռƣȴΪҪö˶˵ϳ̲ͷԼãбȻթ
ֻǣĻɵĵ˰ȴûֹͣǰɴ߶ǰ
зɿ죬תۼ˺̲
ʣ㡣˰һҧǹ˰̲


805 ȸں
ս죬ŵ˰ϰ̲ͷһβ˺ӱϡ
һɫĻ죬߸ƮڱϿգĹʿĶ־
ɱɽХźɱѹˮ
ɰǧĳʿǣȿֺĴӴͷ£еıһеǰɱ
ٵĳʿڴûгϺ̲ʱͼе´ȥˮǰ档
ذһĺ̲ϣֻʱ䣬ǧĳѳϺ̲ǵصű渹շѹȥ
˰ûеһʱǰߣפӱߣָźĸʿϰٺʿԷķˡ
ڰ߰ಽ⣬פᵶһ̵ַı飬ųӿϰĳ
ߣսʶʶҹ˵ɡһĽһ̧
УһɫĴ춸Ȼ𣬰˳ʱķ򣬷ҡ
źţֵźš
̲࣬ĿҡĴ죬˶ָźš
ʱǰֲסս⣬Ͳü̷Ѿõŭ𣬰ͲÿɱˣΪúͳֱΪؼ۷硣
ǡ汾ɱȥɱҺӱĵпܡﵶһХ۶
ǧѾõĺȻĿ񳾣ź̲һɱ
δãĳӰǳǰ
˿̵ĳֻаǰδϣ̲һߵд֮Сʱǵǰʱ
ѡڴʱñ֮Ҷ簡壬Ⱪ֮£ڸ
ǧһ޴ĳìź̲һߡĲ
ĳ͹㣬ܿ˵˰ע⣬ĿһɨʱͻϮĺ
ֲõô׷ϰȻ˰üͷһʱ
ȴû˷磬ʿǲûţѸٽӭ
˰бԣµǰδáͷۣҲ޷ôͽþδʱĺ
ɱɱУ賤ײ˳֮
ǧХݺݵײ˳ֻƬ̼䣬ƾǿĳײɢ
裬ؼҵʩչһһʿ¡
˰üһ壬ǹǧȥͼȱڡ
ʱٲ⣬˵ϣЦ
ȫѳ»ƺȥﵶһ
ǧѾõĺڵĻǣųȥ
䣬糱ˮײ
ҽײתһƬ
ɽĻǣɫѪں̲Ͽշ
Խǧڳĺܿɱһš
ѪȾ̲һߵĺˮҲΪѪȾš
ͻƣʿѶĺֽŸĵƣ㲻֮£Ҳܿ뱻ۿžҪ߽⡣
˰ҾƴɱѼǹѲ֪˶ٵ䣬ȴȻ޷ֹ֮ơ
䴦˰ȴ޾⣬ԽɱԽ£־ʢ
Ϊ˰ţս޲ʤĴʵۣһʧ̣֮常߰ǰơ
ƾŶŲɣ˰ȫ⣬ֻƴĲɱ
ϰפ̲Ŀ⴩ԽƺӣԼѿ˼Ĳơ
ȴް㾪֮ɫһ˿Ц
ة࣬һϡЦ̾
ͳ΢΢һЦźʱ䣬ｫҲõˡ
ǸõˣѾˡҡָ
ͳĿȥ԰ս棬ƺһɳ򶫣ս
ﲻҴһｫ硣ͳп
ǰԶŶ԰ЦǾЦںʿأθСϿΰɡ
Ŀ⣬Խããƺӣֱֱ
洦ĳбϳǹ硣
ĳǧﱼڲݣЮԵɱ⣬Ͱսȥ
϶ᰴ಻ס֮ģԼδǿɻƺ֮ʣԼں̲
ɺӣ޷ǿӲӲնɺֵ֮ǰþδʱͻϮ
СǣЩıԣȻѡߣΪֻܸĳɸɱˡ
ʴˣͳ֮ƣڴӰʱȴĳҹ͵ɻƺӣźӰһ·ۣΪľںʱɱһֲ
սµķƣͳ֮С
ĳǧ磬ת۾Ѿɱսֱĺ
ʱȻɱĹˣƳĳɱǴʧɫ
ô£ĳ˾֡
սϷĺʿǣۿź·޲Ȼɫ߰ʿת۾͵˹ȵס
ڿս״̬ĳʿǣۼѾԮ콵һ㣬ӵ˱ɱޣ޲ϲ֡
Ѫսеĵ˰ۼһĻǿϲ֮
ʹȻ˰˷֮ǹߺʿǣµԮˣ汾ȫսɱ˵пܡ
ХУ˰Ӿսңǹʬء
ɱ˵пܡ
ʿҲʿ񣬲ϧķˣʿ˥ˣɱǹǺ
ʤ֮ƣ棡
ʱĹˣ־ֺޡ
Ҳû뵽Լ϶޷Ĳ֣Ȼ֮С
ԭΪؼȴ룬սļƣøǱİܾ֡
ɺް
˺޺ƽĲʣȴ֪ܾѶ翹ȥĲ¾пܱȫں̲һߡ
ˣȫǳˣ赶Уתӡ
ǧʹ˱׵ӡ
ĳ͵˰ĲйշѹΧɱɱúǲޱȡ
˵һʱ䷢˳ȶܹȴһ·ųоɱ
Ķ类ɱˣɱʱǳ˳أֹ
쳷мˣȫ쳷־ޣӡ
ʱĳʵѾ˶Թ˾׷ס˹·
Ϊйս˺ɱΪĳŻὫΪɱĿꡣ
ۼΧɱǧǳصΧϡ
ҽ˷ԭڵĺһն¡
ɱľսû˹ؼӵܵ۷磬ֻƴɱϣͼɱһѪ·
ʱԽԽĳ봬ǰΧԽԽܣ˴ĺ޷Χ
ҾУĳǹ磬նһն赲ĺƲɵһ˴ǹֱɱ
ʶʶؼҵ޿ɱܵĹӾݵ磬ӭϡ
ԡ
ԵĽУǹ뵶ײ


806 һ⣬ͷЦ
ʯһ񱩵ľ˳űֱء
ʹһһѪ˿յ˫ϣѣѪȾǹ
ղĹû뵽Լһ֮䣬Ѹĳˡ
ʱĳĵڶǹ
鼱֮Уֻǿʹƴľٵ൲
ֻǣǿĽĴδʱĳĴǹѴķļ
ǣ
飬Ѫɽ
ʹһһΣЩԵȥ
ڹȽıסʱĳɵĿǹʽ
ҽУĳǹĴ˹Ҹ
һĳǻбһҰǰĵХԳͻӿȻǹ
ŵĳ𣬺ݺݵ
˻ѷεĲҽУϰգصĵڼ֮⣬ұڰͬ룬ҾС
ˤڵصĹʹ߼
ʹĹôҲ벻Ϊ֮ӵȻ֮ڣɱϱۣǱ˼㡣
ȻĸһĿ˵޲Ϊ¼Լûбˡ
ԹգҲǸˮƽվĳһ
ĳн¡Ҳû࿴ۣǹٶɱ翹ĵо
ǹʱȴѱΧĳױܻ׽
ʧȥһۣ˵ĹûءֻϾɥı
ʱ֮ⳡ̲սڽ
ɱ¾Ҳ֮
ذ֮أ˵˺ʬ壬̲һƬ죬ıļ̤ڽ¡
̲һѾɨƽûʲôֹܹɺӣʱĳιɡ
δѾɻƺӣڱһˮӪ׵ڱռ˽Ÿ
ʱҲˣֻּϰʮĸϡ
ߴݶɺʱǧĲбǱӻ
ϣʱĹפڳͷĿȻԶϷ
ˣʶԼ°ͣҪһף֮ơ
°ʱȴһƬտҲֻ˼ϡϡĶ롣
ȻԼΪףڶԴΣǹ˸⡣
ӹһ˿ΣɿһҪʶԼ
סʱȴѱȥеģֻһƽƽͨս
гñҲΪݡ
İŮط֪Ŀ£˶ĥ
£һһԺ̼Ź񾭣жʱӿ޾ķߺޡ
ҹ裬Ҿǣͳͳ㱨ҧгݣаԷġ
쿴Ӱһƺսˡһۼʿһ
˼عǾĿԶȻ䰶һķ裬괩кɱ
Ȼһҵսڽš
δãһӰ߷ɱֱͷ
ҾλٽɱҾռơ򽫰ߵƣ֪˹
ͷĺʿ䣬ʱһƬ˷ܷڡ
ҹĶӡ΢΢ͷֺȵ˶ɱǰĳһڶ
ɱȥϣһƬ衣
ʱĿת˳ȺһȻ⣺У˵Ƕ˰ɣбӳսҾܲʤ
Уƻмַ⣬ڼȺıظ
Ⱥȴұ¶ֻǿЦｫȻñ¹
Цӵĵ⣬ĿǾͳ汾дһ췢ϱⳡսݰɡ
ŴսȲҪ򺺹ʾ硣
Ͼô͸ģԮǱܵجüһأܲС
սδھдݱĻǷЩˣȺԥ
ЦһΪȻѾмƣѶҾʤɣлʲôԥģñյݱҲҾʿ
⡭Ⱥ¶Σһʱ䲻֪Ӧ
Ⱥû뵽ôεʧܣȻ˿˵Ĳ
ƣǹʤһۣôȥֻ³Ҫɴ
Ⱥ뿪ڷȰ𼸾䣬ʱȴ˻ȥ
ˣŵ³ศΪԽɣ˹ֺٰۣαûȤֻҪˣ˳ˡ
Ⱥ룬ͷӦ˹³ȥдһݱ
ʱʿָ棬е쿴дɱ
ɫһǲԼͬľĿȥ
淽򣬹ȻǳȻһ֧Ŷȥ
üͷ΢΢һȻӹһ˿ԤС
δ֧ɫһ
ǴҴҶģǼҵһ֧ǱܱңǶӹ˵š
ɫ䣬ȻתҴҵľ³ͷȺҲԾɵĸȥ
ȼµóͷʱѾ󿪣˺δİܾȻĽС
˶ôһ£Ƕͳʡ
һɫʱһ죬¶֮ɫ
Ͻ̡ڵأʹܣļƣΪܣ븸˧𷣡
Ȼɫӣʱǵͨ죬֮ɫ
ǰһ̣ڳȺǰǰĿţ˳Ⱥǰȥдݱ
תۼ䣬ŵһʤݱһܣǶԹݺݵĴܲΡ
ͬ𾪵ĳȺ˹
ȴԳȺĿ⣬ֻԼĶӣŭʵ׷¡
ȻģԼƷǰηгͻϮսܵḶ́˳
ｫ˿ǿɻƺӣʹҾսˡȺ֮⣬Ȼ˵̫Ըյ֮ơ
ѿ֮ȴ˺ȵںӰУֻӭУб׳Ǻ·Сȴƫƫʲô֮ƣʹļƻʧܣǸõ
һȴǽʧܵΣӡ档
֮⣬Ҫ߳ȺľûдǴִйг˲ء
˱丸ôһȣʱæߵ
㲻񱾽֮ʹҾսʵ˰ȥնף
ʢŭ֮£ҪնԼӡ
һ£˶һȺҲ⡣
˸ɵۣԭ븸ֻͰˣȴ𾹻ҪԴ


807 װ³
ҵĺʿҲɵٳٲ֣ǶΪԼĶｫ
Ƕ𣬱ǽնףһŭȡ
ʿһȷ˹Ƭ̣ױ㲻ò˹ˡ
ܺǶڹҪɱӵǸе𾪲ѣȴΥ档
Ϊ֪ξϿᣬ˭ΥԵӣһҪɱˣܾ
֮£ʿֻܶԹ˶֡
״Ĺˣ֪ǺãֻܰͰ͵ӿſ֮ɫϣܹջľ
ȴתȥ۶һۣһײϵѪ֮״
˵ͷӿһĪ̾һҲֻʿǽߡ
һԵĳȺ۹۹ۣŹɱ֮ϷȻӹһ˿Ц
ڳȺⷬɱ֮٣ֻΪԼʧҸ򡱰ˡ
ȻҪɱˣֻöӸԼڹȻٵȱ˳Ϊ顣
ֻǣڳ˶Ϊɱ塣û˸֨Ϊ飬ֻĿŹ˱ߡ
ʱĹ𣬱ȻѪᡣüǷݽǣȴӲȺ۾
ˣ飬йԹƾǷݽ飬ҿǲ𰡡
Ⱥа̾ţվ˳ֵｫ˰
Ⱥһڣظһ㡣ǰһȣ˽ס
Уʲô˼ʵ
ȺҾһܣλٽΪ֮Σ֮ʱնԼҶδẮ˽ʿ֮ġ¹پãҼٽ֮һĻᡣ
ⷬ飬ʢŭѪı飬Ż˼֣һʱü
ЩǣʱſǵĹؽʵɱٽæǹڵء׷׵Ϊ顣
˼״æǡ̡븸˧һĻᣬѪսΪ
Ⱥ飬ڲ飬ټϹ˵Ѫı飬ǵ
Ƭ̣֣ˣڳлķϣҼ㲻ܴҪ
л˧Ǹ˧ѵ䡣æߵݡ
⣬ʾ
أںδΪֻй˻ȴ
˵˵ôæδܻܺϣͳӦܼʱ˻
΢΢ͷȴŷ࣬䣬ʱ׼ӦԳĴϮ
ɢȥλ
ȺҲǶȥȴ룺ƳһܣʧǧıȴȻϱУҵøϿһ⣬ܱӲǡ
ڴˣȺӿ˽Ų

ڳУŹʱȴû뵽ѳķ²һһۡ
ƺӱӪ
ڣϣȻɽ
𣬻ѪۣɫҰ׵ĹѺȥ
һк󣬹ƼӢˣһʱͲµǰˣؾˡ
ɱСã׹ɨأô󺺹ʧصǸѪ֮Уǰ
ɫʱŭͨ죬޺޵ĵ
Ҽӣ¹򣡡ܲһ
ҹؼӵܵ˫ϥֻӣܹбʣıλļ鰡
һδڣϥѱʿһţ̡˵ϡ
ĶӣȻһԣƢԶԶʤԼʵ̵
һҼԼΰĸףȻŭȴסá
յģҸ˧һս˵Ҹ˧ʲô¡
⻰ЦһмСӣǺҸһսŶԣҲͳѳͷϵӲҪޣèһ㣬㻹
Ӳķ̹
ŭɶеݵóѿһ죬Ҹ˧նճ
ΪôһΪǵĴȻ֮ͽ
ɫһ㲻װȻҲʹһ㣬˭㲻֪ȤԽʲôˣƫҪװʲôˣǾͱĺˡ
ͷһȻеһ˿˵ɱ⡣
˰һȣϲװĹؼС̣ϳȥˣȻ͹𡣡
һɫ䣬޾ĺϮȫ
ԭΪҲɱԼѣ˿׼
˭ҪûдɱǾȻˡ
˸һ˵ǶصĴң˻ùؼӵܡ
㱰޳ܣеɱҰŭĺС
ȴֻһ֣ͰСһ嶯ҧԾ
б֮ģؼʱһҧɱҲûпܣȻô׵ĳȫɱʵ
Ҿһӵϣ±㽫͸ˣߡ
߽ţŤƴӼ׶ҪǱȴֻ޶ԡ
ǿؼСӲǰװҾҪݺݵǣڼ֮ͽɥ
ߣУָƽ
ĿԶ׵ּ⣬մϣֱȡǣ

ʱ֣ѹˡ
ԺУʹȻ䣬ɫѣʲô
ǽ£ģǿտյһƬ
׷һֻͷĿѣΣЩιȥֻڴڵĴǿĳס
ߡ߳ܡ
糱ˮӿͷ
ùع֮ӣ񣬾Ȼһˡ
ѵɲǼ䣬Ҫһͷײĳ嶯
ɣҴӪɲˣּԹˡһ鳤ţ˽˳ȥ˴Ӫ֮⣬һ⳵
ӪֻأȻ̣ųʹǿܳŵ
⳵ϣµĳʹľ⳵Ŵһ·Ƕȥ
ʱǰǰɱ
Ȼǳеĺ˿ɣɳ̲顣
̧ͷŽҪļУһ޾ܸ߳Ϯȫ
ѳˣسж˧ɴһ˰أԺУһԼ˵
Ȼ䣬ҪԾͷ
ôһɲ䣬Ҫͷҧȥоͷϴʹ࣬оѪζʱȴʼûиҧȥ
̻Ȼʱֻһѡ
Ҳ֮ʱȷʵôƬ̼䣬˱ľģʱȴʧȥǷ
ǲǹŰϳ˹˷ܵķɱ
ԥƬ̣һ̾ڻɿݡ


808 ҹ
ûҧԼͷֻڳĻ£ǡ
ʱĹѾһҹδߡ
Ժ̲ʧ󣬾һֱûӻǣⲻùΪȻս
ǰֵĲΪȻ˽ʱȴǽ֣ʱ޿̲ŶӵİΣ
ʱڷУǲŲŹ
Ųױȥϲٽˡ
һ˲䣬ӿ޾ľϲĲҪЦǰĵĮˡ
Ƭ̣ȻʶԼķ緶æ˿ϲֻΪȻĻ˻֣
ױ˳תȥȻֳظЦ⡣
ʱһһٵУ΢΢һ֣˧
ЦݣתʱѻָĮ
㻹𣡡ڳ˽ѵļӣŭŹ
һжһ֮⡣
ԭԼΪкܽһŻʹûоϲҲο䡣
˭뵽һ棬Ĳǰο֮ʣȴǹԹƵʡ
ҡί֮ʣۿѽˮ
ֳίӣԼѵĲƵģⲻùŭ
ҹؼҵĶӣǶصĴɷݵÿ޿顣ҹһȡ
һϽᣬ̱˵ϡ
Щʿ״֪Ҫӣæ֪Ȥȥ
һߣŭʱȥԼĶӡ
֡ȻһʱȻһһʹ֮Ȼ
ŭ𣬷ˣһۣȻսɡ
ŲΡΡȻĴվ֨
ԼҲùվ
˵˵սµľɡŲˮҲһۡ
Υ棬㽫ԼֳηϮԼԼսУΪĳ֮£ʵĵ
ԭֻ˳ʶѣҲû̫棬˵ΪʱȻɫ
ʲô㾹Ȼɫˢһ䣬ʡ
̡͹ȻսУΪܣ븸˧𷣡
ڵվڹǰȥɫǺ죬Թһ䲻ʧԹ֮ɫ
ԭԹܻӻлмϲϲȴɢȡ֮Ƿŭ
ΪܣԹ˵ֱĳ裬ԸսҲΪҪõöࡣ
ѽ㣬ֱǶҹعָŹ
˧Ѿˣǡ
ҽƱ磬ҽƱ磡ŭɶֱһգһƱݺݵ˦˹ϡ
ƺһ϶һѪܵӡӣӸȵ
ʹʹҺһֻܷ׵Ը¡
һȹ󣬹ŭƽЩص˼ڲ裬侲
һ侲Ҫʱ뵽ʲôԾ֮
ٴ̧ͷɵΪܣλģ
ɱ˿أ䲻ӳġ˸ѣȻó˵ѣ˵֮£Ļžִ١
ɵܿͿı졣
֮ڣһۣɱرܰȻӹ飬˵ʵ㵽ôģʵ
ôһȣʱѹסҲ˵ѡ
ʵʵһġ֨֨¹
һɫԶأüбʣСΪܣΪ㣬׷㣿
ֹʣѾǽ˾Ѿûµء
µ񣬳ʵ⣬
û׷Źͷϸ
üͷһΪλ㣬һͣ
ĺǶԶˡˡ̡
ǡ̡֣Ƿ˾ţ֮żѵĳڣʱࡣ
̣
һʱûзӦãȻ
Ƭ̺ˣԭĶӣ
Ȼ䣬޾ķ߿߳ܣӿĻɽӿųɫҪǵը
豾ҧ飬ȭͷ߬ǡ¸¡졣
ùع֮ӣȻΪܵġˡԭͱȴݲеֽܳһ
Ǹްֻ޲ھ͸һս
ڴˣڵһ˰
ױڡʱ
֮ҪʢŭĹ𣬵ʹټȫɱȥսԱ֮
Ҫʱȴסˡ
ͷУһ˿ѡôĿġҪҪŭս
˿ֻ̹ȴ֮߰ڣһսذɡ
ȥһȡ
ױһҶʣϽ˳ȥ
гܱгܲѩۿŵϷĶӣԽԽˬһűǽ߷ڵء
ųôͲɴԾ˸ɴ࣬ҹؼҵ
ίѣб¶ֻܷ
ҲˣҲˣһƨɵĴŴ
ҹǲĲΪˡϢ֮ʣ޵ҧгݣڰġ
еĹ𣬴ʱ⴦ӪѾ
ǧĳʿӪݣǺƺƵƽ
δжãϣּ⣬ҡկ
ϵ˽ҳսֻɳڳǰӪկ
Ӫϣһϣᣬһɳбǰս
ŭѵĹƣȴɱսֻܱء
գɳȥǣѹʮ˴һ飬ȴȻͷڹһ㣬¶ͷ
·ϣһߵıѽӽʮ
ѼǽԾƵıΧ˸ˮйͨ
ԭǴ㣬Ч֮սüƳڣһٺȻƳǶȥɱ⺺նɱ
ΧǺƻ
ȥƺͶԻƺӱӱ򣬶˳ǽ˼ӹ̣ΪһǽĺȣԭȼӺһࡣ
˼Ӻĳǽʹڳ޴Ҳ֮ء
òϣΪ˶Կıȷ˿๦
ƳãⲢͷ˹ǡ
峿ƽһߡ
ѱϣɳʹߣֱųǰս飬ҲԳһս


809 ˰
վڳͷĹ𣬶ųǰʹĽս
ڶǰͲܵϴǰܡ
ڣȴҡ
ΪãʧȥԼмＸԺͱ绢ԼͲǶ֡
ǣ˲ĽսҹӦӣڣ
üͷһʱ֪η
ʲôҲҸ˧ȥӣûʸ񣡡ȷȣȻǿ˹Ѵ
˿΢΢ͷ޹˻ӦƯ
ǰʹȴָȵҼ˵ˣҵͳ翪׽Ȼ֮ʱҼӱػԴСһѹһˡ
һϺ޲Ȼɫ
һʱ伸Ǳŭȵż⹷
£Ϲֻæż
³ʹƺϣճڲߣֻµļʸ
Ŀŵʹﳤȥ޵ҧгݡȭͷصĴ˳ǽϡ
ʱͬ߿Ĺ˺Ȼ俴ļŭƺֻΪ˵ĳԲѷǱʹһ㡣
˧Īġͷһյ˹
ĬϢأҧء
δش𣬵顣ȴζĬ˹˵Ĳ²⡣
ɫȻ䣬û뵽Լĵܵܡı˸ˡ
ĺʵ̫˧ʾǡһսߺ޵Ĺʧء嶯Ҫһս
ȭͷҲգǰ飬ƺдӦĳ嶯
˸Ϣһֱţ͸¶ȥΪʿ֪ʿ֣
ȴû뵽ᵱʿ档Ȼ⡰ɡֶεԼ˰̡Լ档
ŭĹ𣬴˿ŭϣ嶯ħϮǡ
ｫļԽ֮ǣļơʱ򣬳ȺæվȰɡ
һ䡰֮ǡ˹̨¡
˿ĭǿѹ¹ŭһмСӹķۣѣҲĵ
𵱼ȫسǳأóսϮֻǿӲ֮ǡ
Ҫըʱȴڹĳϣ׿Ц
Ҫͷڹ꣬ҹӪɡ
ҫ֮ĿѾﵽ㼴ȫ
ӪıʿƳ֮ơ
ӹǽΪ˷ҾƳڣŹڳǽһ棬Ϊ˷Ҿڵصо׼֣ǿֶιƵгǣֻǲסʾǡ
ͳ̾˱֮ƣͼԣҾ۱ڼ֮£ùˣòȴʱݴͣûϹ
λسıʿƺһʱ޼ƿʩ
ڳ۷׷ʱȴΨмڼĬ
Ŀת˼ڼѯ
ڼƬ̣˵ݳţ֧֮꣬ǷζţжộܼصļޣҲֻǰѡ
ͷ΢΢һδȼڼԾѾ˼
ĺͣ˼Īǽ޴һ־սһֱΧɡʵ
ڼӪӱ꣬ҴһһɣΪðʱ򣬴ͨǵĴţֵˡ
˳˼
֪ʷʷϵս
Ԭ趣Χ׾֮սУȡǣ˾ܲΧƽƽɶһս۲Χǰһܹ꣬ɡ
ƳսȻ֮ϲߣÿһսĳЩʱ򣬿ճ־õսҲԱ⡣
ĺ˵öԣĴУô׶ԸģΪǺĹ޵ģ޾ƫƫҪȥ˭ץ񣡡
£һ־ս
̺㴫ּ⣬ȫΧһһ䣬һڡ
ǣʮΧǣʮǱһ߰ӪԵ־ӰԮ
ΧͬʱּݵĸԼӶ죬ǼӽκδϢʱ
ͬʱͳˮӺϮغҹð
ΧʱһгǵʹѴųȺܱʮİǡ
УС磬ףոյһϢ
ǬɶϢʹ߾ɹ߾Ӧ֮룬ɶɶź
ʱʾɹɶ迤֪߾ֺ󣬲òʾʦǰȥԸ߾ˡ
ҲζţһߵвѴԼȫԸĳ
ةһƣѴ֮ͽ֮޾ةһοƱ߸߾
¹ˣֻʩСƶѡҲ¶⣬һ
Ѳƹѡ
ʱѾ²̸ţù£Ȼ˱ʱ׷ᣬȫʤĳ롣
̸۸ʱҴҶ룬һܱ
ǵܱһЦݶգŭ̲סһİ
ԭֵգ˲ѻȸ
״æҡҡȣϽʶȤĸˡ
УܿͿһˡ
ʱСʵôĪʲô𣿡
Ƴְܸˡû
΢΢һɵƳսƳܰ
ҡͷ޺޵زսƳɺӣΥ޵ּ⣬ΪǵɱսȴƲߣʹ۽
Թ֮ʱܱһӡ
ܱϸ˰Σԭá
ƻˣƳŴγԿĻϵأδָ𣬵ҲرԹ
޾֪Ƴ̫Ըϲţ뵽һ㣬Ͳȥ
ˣΨ˳ּƳóսΨˣΡ
Ҳֻˡһ̾ױдһּ⣬ҹ
ּдʱƽʱȴ̾ȻЩǡ
񿴲кǡ
ԥһ£ȴȷʵЩǣֻǲ֪
ة൫˵޷ĸ
ѹصƳסǴ˷б׹۹ͣ¿ֻаƳΪ󽫾ɡƳưԸ飬ֻµʱƳΪ󽫾մȫ֮ʱЩư
һУʱһ˿ǡ


810 
𣬵ȷơ
۴󺺹£ΥּߣֻҲֻйһˡ
ôһ죬λȨأѱĹĵΪΪĵزֵǺã
ͷӹһ˿⡣
ҲΪ˴룬д˹ǣƳ׷¶꣬ӦöԱĹİɡ
⻰˵ģ֮⣬˵ɹġ
ԭͳ˼±ӵĶҡ
վⲽУԥ
˼һǰȥ滻Ƴة˭ʣ
΢΢бӹһ˿׾ĵ⡣
ôŶͷ˼֮״
Ƭ̣ΪƳ֮⣬ΨвТʵѡ
ʵñټϲϸ𣬲ΪУõĲʵҳϡ
ѡ˵»
ȨƬ̺ʹ¾ģðɣվּТȥ滹Ƴ
Ӣֶޡ
һҹǣɫһ㽫֮⡣
Ƶòܲɱ־һ塣ʵ֪جģǺ޵ҧгݡ
ҪȥԿʣеĲʣȻǰͲˡ
ʱģƽסִ󺺵ͼıóѡ
Բʴοһ㽫µʥּ򷢲ʼ̡ȥ
ڲǣ׼߳ʱµȴҴҶ룬һ鱨ϡ
ǹո͵ֵļɺ֮󡣴Ѷʵʩȫȡ
鱨ɵˡ
ʵû뵽ñ٣ȺǰŲŸմر֮£ѾǰΧ
ΧȻ޷ǡȡ£Ҳʹ˻ΪӰ
ѱΧʱҪ˧޿ܣ²ʹհɡȰ
޿κΣֻ÷Բʴͼ
µҲֻܰѱȫѺڹϣϣҪʧס
ڹβ󲻵ĵǣҲֻһˡ
ƳֻҪսƾʵס⣬̫ġο
ı飬Ż˼֣ü֮Уȼ
Сʤһʲô޾ͽ£ϵƣǸʱ򣬿ʰ㣬ߡ
ֶң棬ɫȻ
ʮ⣬ΧǲŸոտʼһΧ¡
ǽѸǳ׵ıǡ
üڼ֮ƣһֱΧ
ݻǺãҾ͸ݣ˭ĵ
ǣʮΧʱƺϣԥݵݣԴԴϵͨˮ·ӱǰߡ
ЩȻ֣ڻָ棬ȴһ㶼ûзɡ
ǡϷʡٴҪ鲼ųټϽʵʩľƣĻĵرѣʳգزֿ֮Ҫ罫
˵ŵĻֻ֧֮꣬Ĵȴ֧Ŷʮꡣ
Χڳһ־ս̬ƣ߾Ϳʼˡ
ĹƣΧ£²±˻ػƺϣı֡
¹ȥˣȴ㳷ͼԤʧ㣬ܲǡ
еĹȻ͸ǡ
д룬仹й£ȴþǾӻǰգֻܿжݵľͷ
ȥĵһѩڶ
еķᣬǲţǲխڴҲһջ
ǣʿƽֻס©ķУ˯ڱӲĵϣԽԽࡣ
֣оʿԼҲ
ùеͷ۵ǣѾʧȥϵ£֪ںδûдǴôȡ
ϢĸùԽĸе־塣
־岻ʱĺȴˡ
գݡ½붬͵㣬վȥתۼͶ˱
ƻʱ֣ųźӣϡ
ԱĳʿŽýĲƺƵƽгǡ
ͷ֮ɪɪĺʿ䣬׷׵ϳͷѶĹҲæ
ڰס㹥𡣡ųͷ֮Уһ˿⣬ߡúáøɫơ
𵱼ڽʿ׼ݺݵĴ֮С
⴦һƬŵĳͷЦ𣬱𼤶޻ûƳǣֻǸССľϲ
ЦС΢΢һ
ҡʥⷢ
ѿǧʿ䣬һֳԲļ̌һڿڴ˳ͷԲľ𣬹ˮưڳһǰ͵ӡ
ͷϵĺۼ⸱ӣһĶɵۣ֪«ʲôҩ
˧ʲô
üͷۿ˰ΣȻɫһ䡣
죬콫̣֮ʡĹ𣬷С
֮˧ģҪ֮ʲôãȻ
ʲôҪˮڹǣȥ¡
˺ҺŻȻһʱŵɫȻ
ûǴˮںǡ
ǰǳǽӱҵƳ֮ôǺð캮ض䲻ĳǣҾ㳢ζ
ûжԺùˮڣڳ֮£ںĹҲжţľٶʱŻƲ⡣
˵ȥææȥѰ֮
⴦ˮڣѽԱ˷ڵѩˮðڿڣˢˢ˳ͷ
£ˮװϣǡ컸ʾ
ҵƬ̡
ȻһȤζͷǲɱǰ
ֱһڴǰǽ⿪ӣŹ
ҽʿĿɿڴԾĿԼһʵۣڽʿǰһݡ򡱡
ϣ˿ӣ˵ȶʲôһõ˳ʡ
һھŻ㱣һӵϣʮ˹ʱֱѩˮˮС
һָЦ޺ǰɣù𳢳ζ
ּ´սȻ
תۼ䣬ˮ뷢ˮڿն𣬺Хųͷȥ
ͷĺŵĴأøֶͼֵˮĳˮڣǽɰٳɰٵĺС
ˮʪĺѩˮܿ춳ᣬ¼׺ͼһһ¼ף㽫Ƥ˺
ҽ֮һʱ
ȴ˵ģʮʿ䣬þ޴Ĵܣһ桰ɡΪסˮڵĹҲֻвˮ飬Сķ϶е
ߣ漼ɣҺΡһǲм
ʱһˮ׹䣬õ˹ǣʶһ£Ȼоɬɬζ


811 ζΣ
ôζЩɻ
ѩˮֲûЩɬܣ̵ζ
ʱ򣬹Ҳûʱȥ飬עܿΪҼĲȥ
ڼ⣬һʿſڵϣ߼ѵ
ʿǶȲ¶ƬѪģڣÿǰһ϶Ѫ
ưõĴˮȻڲϵʿϣƺѾľܲʹࡣ
ءҡʿţͰ͵Ŀż֮Ĺܹ
üͷĿʿʹţȴûκʩȵͼ
һױȥʹ彫ȥʿϽܱ
ȥݵҶһױס
ױһܵס˽Ųȴв̣СͻᱻĶѽ
ȴв˵ģΪ󺺽ʿӦʱΪľΪĹ١
ױһΪ塣ֻ÷ӪȣĿʿ䣬ڳˮ֮¡ĽӲֱ޷
ͷ຺ֲĹУʱڰˮֹЪһ̡
ʱϳһߣһƬ⡣ӳ¥ǽһ
سһϣʿ䵹ڱϡѾ߸ǲ
δսˣǺεȵıһǻķŭȴ޴й
С󣬳ɺͳǰߵĶƿ
ǰͷ쿴飬˭֪½˼ôˣһǰȥ
˧Сģ˻æǰһѽס
ǰЩǲַƶ˸ɾվȵĹж֮⡣
˭ˣÿһ֣Ӻݺݵһߡ
û뵽׻һƣһһƨɱڵأݺεΡ
ȴҲֻ
ڽʿǰ˳ɫһ죬ȴֲԹֻԼӱƲֵĴյ˹ߡ
⴦ˮڶӣѾ쳷
ˮһʼǰƽƽٲ⡣
ǰڻҵʮĻ£ǰһʮಽ
δԶǰЦ𰡣޵򣬲֪㳢ζΡ
ʲô
ãȻƬ̣Ȼʡһų˲ǵҪը
ʱ׹ֲʲųѩˮζɬɬģΪ֣ԭѩˮУȻ
Ѫŭģһ̣һҪѪĳ嶯
սܣᣬױգһɱһˣŮΪ
裬ҲˣڣǸĺӱƥ򣬾ȻҺ
޿̣޿̰
ŭɶĹ𣬷ȻУ̫֮ȫҪһս
УŭĹƾҪᵶ³ȥ
ǹҲŭɶŸ׾ҪǣȥܵܣǹؼҸӺĹս
ᣬѸٵľţۿžҪ˳ȥ
ʱѶĳȺʧɫǷ
ｫܳս򲻿ɳսȺδǴе
ȴȻ̫ٲսҴ֮һαһҪնǹ
ôҪŭʹսвأʧΣӡȺǰס֡
֣ٲ֣ݹֱ²顣ŭȵ
Ⱥ֪սذܣʱԼҲҪǸûϵԼҵȺȻԥ
һʧ֮ŭʹΣ֮Ե𣿡ȺץĿȰ
ŭˣбӸ߸𣬺ݺݵĳ˳Ⱥϡ
ֻžһȺֱ϶ʱһѪܵӡӣֻȺ໵һС
ֻǣʹˣȺȴҲ֡
˼ӣһǻŭ·Ҳй˲٣侲ʼʶȺ˵ĵ
ǣʿ֪ȻԼսֽδ棿
˿̵Ĺ˵飬ս벻սľУʹĥ
ǰǧϳɵʿ䣬Ŀ
ãݺһҧ󲽵Ļ˳ͷ
ʱ̣侲˳һսȻҪһڶ
ͷĹһѴױжһХֱȥ
ۼżȴ壬ɰȻԶԡ
תһƿնֱָš
ֻϧһʮಽľ룬ѳ˹Ч̣Ҫľеˣصǵָ֡
Ȼû
ȻǼʸҶʱж˴룬һƫ׼ͷ벽ӹ
˲䣬Գһ죬ݵַ׼ȷĽʸץ
ǰŪ㻹𡣡ЦһеĳݸԵĻҡ
Һӹ֮ж±ֱָ̥ͷĹ
ȥɣһХָһɣһҶֱͷȥ
ͷϵĹۼԼżľΪ壬з֣ǿ֮˾ƻʱȴǴ塣
֮ս˻֮ʧǿ̹֮ʹǡ
ۼҿż¾ʱ֮ǺХ
𲻼룬Ϯܡ
ȴ֪ӲʯԶʤڳǳȡ
֮ʣѺХǱܹҪȴһӡ
˿˿Ѫʶת۱㽫ӽȾ
ԭͳٱѪôһȾֺϵģɫˡ
һգֺȲʣΪ֮񣬹ǰ湭ǰŪ
ұޣ¶ֵ⣬֮ͷее³ϷһսϷ򶨽ٳϷ񹭵ζ
һûУֱƣ÷ζҪը
𣬽ֻǸһ棬ճ֮ʱٺúʰ㡣ңָгǣ¾棬ﳤȥ
ˣﳤӪ
ӲվֻĿԼ󣬴ҡڵﳤȥ
һǻصķŭȴ޴йֻ޵ҧ顣
ҵЩʿ䣬һҲǻɥΪ˵ˮڹΪȻ裬ȴûκηӦ
˿̣ںʿУԭѲٸߴǴĵһء
ŭأâڱֻճ
޿κ֮£һתһһΣǻ赹ڵء


812 ط
һûֹͣĥĵˣˮղͣгǹ
һµˮںǣһƬ⣬ԶԶ֮ͬһķĹһ¡
֮Уʿ䣬ſǰĥЩǵİգҲһͬĥѡ
ڳʱΧǳСӣȴ൱̹
Ϊսǰ׼֣ʳͺȹ֮ͼ֣Ҳ㱸ֻҪսʿﶼèůľУΧ¯ȡů
ȥɨǼʱĳ󲻽ǼɻʮƵĴţ򣬶ЩջţȻͳ˱ʿǶĸ
붬ּӺ󷽵ʮֻǰߣľɱֻ򣬸ʿǸƻʳ
Χܵ¯𣬽ſɿڵ⣬ʿǸ
ЩĽʿǵĸֹһЩ
ĳǼɻĲֻţ򣬸ǼŮּòߣΪӪԹǰ߽ʿǽ⡣
ӪԹžУڼ人ҲӪֻеЩӪǳƶռҵŮ
Щ˼ҵŮ䵱սʿǷйĹߣһ㣬ͬ΢ȴ޷
ʴˣеӪսʤ󣬷ĵзŮ졣
Щ߹ŮǡƫƫҪǱΪӪźЩƲĵ΢
ЩǵԴܹ޵ġԳӪһֱڶȱ״̬
ƽǼһۣΪ⡣
ǧƵǼŮܿͳӪԴκεʿҪپж١
ǣӪϿգʱʱ̶֮̿ζԱĽʿǣﵽӪʹʹķйһѣӹüֱȺƽʱڻҪ
ϵ˫ãʹóʮʿǾݺԼΧǲ¡Ȼ൱ʿ
ʿҪܣʵ۵ģȻҪʿ䡱ðá
հΧ¯ƣֲܲУֵ£ط˵ˡ
ɡһа⽥ۡ
Ƭ̺СͨĹطӯӯĲС
ֺܲЩ־ʿʶȤĸ˶ȥ
檰ݼ¡طϥһ
ɡ֡
ط磬ϸСŤŷ˶Ͻǰлһʱһ֣˻С
ط桱һӯΣϡ
һ˿ײ֮⣬ʱطһǶӣκ졣
֪ٳǰߣкηԸطﰴ⣬ʵ
¡УǸ࣬˵ͷһ£ҪǰȥȰ𡣡
طͷһ𣬰ǰõԤУȻˡ
һʱ䣬طﻨݼ¶Ϊ֮ɫ
طΪ檣Ůݣȴ޷ı䣬ȥнԼĸףǶԹĳش
Ȼ˾٣Ҫ֣֮
ڴˣطЩ̫Ը
֪룬ѱΧˮйͨǳرƣճ֮ʱӱɣ޽ȥнҲǸһԾȵĻᣬӦøл޲ǡ
طüһʡ֮ɫԭΪѵı飬ȥ
Ƭ̣طֻЦǱµŮˣּԵвӡ
޾ϲŮˡĵ˵ͷаŨ͵һץ
طšһ˼ϵɫ糱ˮӿ֡
˵£ڶءطߺĽʡ
ڶ£õ˵𡣡Цţ˫ִгĲ

˫һطﲻ£°˲䱻˺롣
㾱£ϵӿ۵ס
طｿһŨŨˮ֪Σæ˫£ǰڵ
ǰйΧŮȴ㡰̬ϳǰͷһ˵Ĵ̼ʹ졣

ЦУ缢ʨһ㣬󷢣˹ط
£š
¯֮ܵУɫ


ȫһĳţΨǱķУ͸ŵǻ֮⡣
С洦Զʬ壬ͬһ㣬һ
ʹЩŵƻķУҲһƬƽʿ䣬ֻܻˣΧһ㱦¯Աȡů
УֻλڳһｫǵƻͨҲǳˮ޷ķΧ
һĸԺȴ谵ԵЩ롣
Уƻܣ
ؼҸˣζľ⡣
ڴڵĿֻȣһֱۣ˵ҪӪָ塣
ĳ⣬ֻڴڹžơ
׵Ĺ𣬿ķʢʳȴޱ飬һûʳӡ
ʱȻ
üͷһ壬ȥô¡
ʱױֵǧգƼͣ󽫾ʩЩס
֮ΧվãԽԽʳϾǿռеĽݣԹ֮á
Χתֹһ£ռսȱռѣ޿֮£Ųòｫ
ټݣҪǹʿʩЩƽǶộÿٳԼˡŭݺݵ
ЩԸİգδӦԣױСʵ
һ֣ͷͳͳߣͰѴͷץݺݵĴ򡣡
ŵױҴҶȥ
ʱ˲ҽȻѾ԰նֽš
£ĽԽԽԶܿʧȫޡ
»ָƽԭͲ̫õʳЩһʱ㶼ûˡ
Щ˰ɣûԡһȡ
ױæǰЩһӶδʳͳͳȥӽͰС
ûԣ˸ϽҲ˿ӣΨйȴӦٶۣڴȡ
ԳԳԣųķ֪ԣû
ŷӦŵøϽȷ£ίĵͷҲҳһ
ȭͷݺݵĻڰϣҧгݵֿʼ
ʱױǴҴҶ룬δڣ㲻ЩҲԸûû˵ĸ鷳
ױһæǼ£ǳͷ˵ǳ뽫ͷ
һɵǺˣ
ؽݳͷ֮ǸŮӣԳǹطС㡣
ôԣɫ䡣
˺͹ˣǺȻɫ븸ײ˵ˣСѾôڳ⣿


813 ûŮ
һĻУ
ԺУһʱͷ
˧ȥͷɣ˵Сء˼е
ûа취ֻøԺֱͷȥ
ϵóͷĿԶȻʮפͷһŮˣԼŮط
üͷʱһ壬ԼŮʱһޱĸо
СãСð˼ĴУ͹һǾϲѡ
⴦ط￴ֳͬʱڳͷʱӿϲɫôһ˲䣬彫ȥ͸žۡ
һ
ûзûѣܲһھǰ
طܲһֱһ𣬸޷ӣңֵ֣ܲʼնڵϣһʱ׼ֵӡ
Ϊطѵľٶֿܲɵնɱ
Ůף״һɺáطһ֣ʺ
òƣȴ޷ƣطһڣֵܱȷõݣһ뵽ûûӵϲѡ
ȴɫǵûһ˿ϲɫ˸ŭ
ҹûŮȻһȡ
ĻӦطͷһʹ
ȴǿʹǿײŮҲ޷Ůǰ߸ףʮ۱ѾΧڼʮİȴϷһһȡȻǴףǵʧݣǶ֡
طͷĺʿ˲ţһ¶֮ɫ
Щǳ֮ڣȻᵱһ¡⻰ȴǳڹطｫŮ֮ڣɱȻСӡ
壬ֺαΪʶʱ񣬾翪Ͷɡطյٽ֮ʡ
գȻŭ޳ܵļˣɸҶҴӲȥҹǴ󺺵ĳǴ󺺵Ĺᱳӣ޳ܵı
طüһ壬·ҲŭˣףѵΪ˳ȫԼ֮ϧһǾΪѳ𣿡
˺͹ˣԹΨΨŵŵǣû뵽Լãͬ˸ƵģȻҶԼĸף˵ð֮ʡ
ͷĺʿ䣬ȫˡ
ŤڱΣתǺ̿ŶӣҪǱһ㡣
ˣɱ㣡ŭһһѴױж뿪ɱط
һס𣬽е˧ǿСðɱԼŮ
ѲҵŮҹһҪ޳ܵŮˡŭɶҪ
⴦طۼҪɱԼҲǴ󾪡
֮࣬طŭ
ףб㵱һҿжĺ
طﵱ˵棬¶ɱӵΪ
ͷϣ˺͹ޱȣ㤵𣬷·𲻸ʵ
ףǸ𣿡˲ʵ
ʱҹ߳ŭĹҲͣһŽ߿
ţǰ乭׼˹ط
ûһ˿ԥһ֧ƿնֱطŶȥ
ڼʸʱз֣ܲȽֶܾ𣬵Ϯ֮
һδУŭɶʧȥһ㣬׼ٴηż
µĹطȴᣬϾ˸ʧ֮ɫ
˿̣ڹطУǲдһ˿ߴ󣬽߽⡣
طˣ˵Σգ߰ɡܲѵ
ط޺޵ĵ˳ͷһۣȻתȥʮת۱˳ǰһߡ
ٴδüʱطѱ֮⡣
߷ѵĹ𣬺ݺݵĽӲ۶ϣ߷ߵ˳¡
ŮȥıӰ絶ʣ૵û뵽ҹȻôТ֮Ů֪ˣһҾ͸ýŶԡ
ףɱ𣿡ӵĹˣٴβʡ
üͷһ壬ݺݵһۣҲмڻشֻתȥ
ûлشǵĬϣĬɱǵĴƽ
ɱ˴磬ȴΪǴΪɱ
֪СûţȴΪʲôҪƭǣ˵СҲǱ
ΪʲôҪѣ
ѵΪ˱ȫع
ؼֵܻŹ𣬿ǰȻȥӰϣӹʧ
سһߣЩʿǣͬ˸ʧ
ĿΰȻ

ɱطع˱
УǰһĻǿ
ùطнĿҲûôӣϣҺʿˡ
ȴû뵽Ȼڶü׼Լ⡣
ʳӣƳɱһӲȻҪɱԼŮǽ޷⡣
̾Ϣߣơ
齵룬жԹЩǣȻм롣
սƴԹ󣬾ҪƿĿ׶սͬʧ֮
һ֤̾ĿĴﵽˡ
һԼ˶ˣֺܹ˼ĳأν߳࣬īߺڣĽֵˣԼܸɾȥ
Цỵ̂⻰˵á
գҡͷһ̾¶ֲɫԳƵҲᣬ۽ǳŻΪɱΣʮأʵǲ
ƵԳﷴӿοࡣ
һЦȻ֮£αᣬʱ޲սһα֮ͽҲΪʱδ
һӢӼ䣬ĳ־֮ɫӿ
δԣƵеǷݼᶨȻɡ
˶Ի䣬طѱ˱Ȼ
£Ǹ̲³иУ޷нˡطȻ
΢΢ͷȻ֪Ƿǣǳ֮󣬾ݹˡ
ط̾һҧ촽ײϣɱ磬ҪɱңΪ˸Ѿǳ׵ķˣҪδ檶κԹԡ
ùط⻰ҲΪƷе̾ϧ
µĹ𣬾Ȼ䵽ԼŮʧ͸޶ԣҲǹʧܵġ
ˣ֮¾͵ˣӪɡһȣӪ
ĳʿ˴Ӫ
⣬Ǿ޴Χ·գٴαķĹ
ĴӪʱҲصԼľ
ţǣκǰĲ£İۡ
һ·ãˣ硱һŷֹϡ
ŹرգŵУֻһˣҲûâ۹Լ
ؿһʹſһѪ罫


814 ץ
ӿẮ
ﵽǵΧѴ֮á
µļ尾еѾ漱ʿÿտƽʱһ룬յĿƽʱ֮һ㡣
ݲãбẮʿʿܿ͵䵽˹ȵףԹ
ڳаգǸӿ಻ԣ߲ŮԻһʳߣʤ
ΧȻûи¶ģǺĵ쳤ؾãҲһҪѹڳвɡ
ΧվãΧҲʳѰ
ԭΪΧ£ǲ¾ͻ᳷ԭȴû뵽ľ֮󣬾Χ¶˿˵ļ
ݽ޷ϹֻۣñȲȡж
ʱ붬ĩµڿʼж
ӰԱʮĵǣɳ̫ʷ壬ͼϮӪ
Դ׼ĳƸܵı˺εϮš
ʡ
ֶͼųµ㱨µľ飬һҰ׵Խ
̫ʷϮӪʧܡϮΪĳܣ鱨ʧܡ
ĬȻȭͷգǽڿ졣
Ĭ֪ŭҲҶഭһڡ
ȻתջĿ⣬ֱ
УĳԹ֮⡣
ĵյ֮ƣأݽǳݾǰȴȴ˼ͨǵϴţۿʧڼ
޼ƿʩȻԹ׳ıϡ
ܸܲԹ⣬ҡȣȴΪǲ
ة࣬޵֮ߣļıУڳ档ة㵹˵˵޵ô죿ʵ
ɿƺһʱ޼ƣֻԿΡ
ɿ֮ʣĿһֱڵͼɨɨȥƺѰŽ֮ߡ
Ȼ䣬һ·Ȼʡһ㡣
΢΢ӹһ˿صЦݡ
ֱֹʱţ΢΢Цǣһƣܿɽгսˡ
ɫһԭԹı飬תֳָϲ
ةкߣȲʵ
ҡȣĽļƲõüǷ⣬Ρ
֮ƣҲ޲Ϊ֮һ
˷ܵ˵ͼϣĿɨ΢΢ͷȻΪļƲŷ
ة˼ɱһֲֽкãΪļƲߺȲʡ
ʱһ࣬ȻԸһΪʵʩة֮ơ
ͷȥȴս֮ˣǴ󽫲ʡ
ϲǿӿŸĻ棬Ȼλһд֮ȲҪΪܼҵĸûѩޡ
ѯ΢΢ͷʾͬ⡣
ãТ۱ʤ񣬵޾һﾫ񣬽ҹͳ֮ʵʩ˼ơ
ʴϲæɫ·ģȫԸò˳Ҵ󺺽硣
»һҹȥ
´ʾȥǽ񾭣ɻ
ֶ۾Ŀ֮أЦ㲻ó޾Ҳһ棬һľϲ
ʮ⣬Ӫ
һ귽˲ϣϣ˺顣
㺹ĹطſϣڴڵĽݣϣմ˺ˮ
£ة⴦ֵܲ
´ã°ɡ˵ţݺһĹطΡ
طｿһߺ齣ҴææĽ룬ҵķɢȴŸһˡ
ִֵ˼һƽʣһнͳ롣
Ƭ̺ͳʣĴţʲŹطһӣ֪зʲôǲ˼Ц⡣
ݼ¡ͳЦе
Ц㲻ΪȻ캮ضģ޵ȻҪůůӣةҲĻ޿Դͼ˸ة࣬ةҲůůӡ
ͳͳ
ӹǣܲ𣬱µĺ⣬ֻˡͳԳ
Цʾͳǰ˵
ΪͳһȾƣʵةʱʲôҪ°ɡ
£ֻǶԺĶ򣬾Щɡͳߵ
ɣ
ü΢ʾͳ˵ȥ
ͳǰϮ󣬵ĺȫδɧĶ򡣺ӪлųϢ˵ѷ˽֮Χ㳷ǣңһг룬ã˾ٶΪɡ
˼Żһʧ֮ͿԳֱȡǣݻûľͷķ
һ㣬ֲ֪
˼Ƭ̣ة֮ų˵ҪǣΪ˹ԻҾбйƲɣ
ˡͳصͷҳãĹƣһϡ
ͳյĺڡ
ڵɢľͻȻ
ڵԶѷҪҲ볷Ϊûܡ
ڣȴвʾˣ濴ʵȴ
ǣһΪǣʵȴô
ةΪһ֧ȥδҲȻ
ͳվǰָָ˵ͼϵһ㣬Ϊһȥ
Ŀ˳ͳָȥɫ΢΢һƬ̣ȴЦˡ
׵ļƲ߰ɣܵóѣ޵ȷʵòˡЦ
ͳ˼ȥһ⣬޽֮ΣֶΣ˴ǰѱ²ɲ
΢΢ͷȵ˰ǰ
󣬶ϡ
ƻĲҫ֮£һ֧ɫҴҵĺڻĴϣһ·ϼС
ʲ񱼣нŶǰˣɫĿʱ˸Ÿŭ档
УʵԺУʱĸܲԾاһ屻ʱıߡ
ҪҲҪΪܼҸ𡫡ʰҧԸ
һ˵ĴвͣҹĻʱͣǰĽŲ
ǰߣǻƺӡ
ᵶפڰߣԶǱǧĺ棬֮˸˷ܵ档
Ŀ⴩ԽƺӣԶԶȥԼɼһΡĳǳأڲбС
ʵϣһĨɱ⡣
һȵȫ߱ӣ汾ǣ


815 
һ£һ򺺾ڲʵ£ֱƺӶȥ
λϣ˵Ϊϰ򣬵Ϊڳķ򣬹ʴʱδפر
ܹռϰУһձְֱǣһʹռڽʮ˻ƺӱ
ȻһʧػܿõϢΪ˱·ϣȻἴȻ˱ȥỹ
Ǹʱ򣬲ʿر潻棬֮ΧҲʹ˵ý⡣
ΪףԽ֮Σļı
˼ڱʱزУΪʸû취ʱѼ㹻ĶɴһѸٶɹƺӣͻϮ
ȴͬˣ캮ضƺӺһѱ⣬һһɵ̤
񱼣ʵһ̤˱ĺ棬ߣ㹻Ĵӡ
ʵȫһ̲ͣʱ㾡ɹƺӣֱϰ
ʱλϰĳˮӪΪ涳ᣬѱֻశһӪؾǧڡ
ʵĴϮȫ˺ϡһһӿӪƬ̼㽫ǧɱɢ
˳ȡ˺ӪǧءԼʾǧಽͣЪɱȥ
פ֮ǹ
꺺һۣͶǹȥ˶ꡣ
ԹĲŻʷϣڿ뽪άƥеĳĲŻڽƼӪȴۡ
Ŭ˶̫صλã֮սУԹҲûʸμҪսֻۡίغְ֮
ȴԹԡʶ˳ƵЩ֪ԼĲŻڣڲܲʱֻһƫǧʯ̫֮λΪ㡣
հոѲӹǳأ˳ǽʱв¼дɵĺɱ
һһ汼ͷһоʿϳǷء
ϵóͷĿԶǱ⣬ǳ˶
ԼԼУڵڱƽܹܵµĳǽҲ֮΢΢Ĳ
ʱ䣬һĺѱ۶ȥǵضıùһս
дִֹ㣬˵Ҳа˾ǧ֮ڣõıǧ˶ѡ
屶֮УƶԹ˵ʮֵĲ
ͷһߣҴϳǵĳʿǣͻǿˣԵЩš
üͷһ壬һ׳֮Ȼ
һȻν𣺡ã֮ʱ汾Уһߣɱ⣡
ڹļ֮£ͷǧĳʿԾ˾䱸׼Ӧս
⴦תѱٲ⡣
ңһǣͷšֵţ֪˳ǵؽǹ
ߣԭܺãձͽһˡ
һɱʢﵶǰһߺȵȫһƵгǣȵϳǳߣ͡
֮£·
ǧȻ緢Ұһ㣬ӿȥ
һսʹչ
ȳǧ֣ųͷܼ䣬ƴѹųͷ
ţǧǳʿֱֳ£Էɹצϳͷɰǧһͷȥ
Դ˼򵥵еǣԭǾ޿ܵģؾ࣬ڱһߵıһǧ˶ѣڶʱγʮ֮еĹ֮ơ
˶ڵƣʲŸԴ˼򵥵еǡ
ʵ֤ʵĲȷġ
ǧ˵ĳѹͷ̧𣬸޷赲ϰܼĵʳǡ
ǶһߣΪǳǳɹչ˽ⲫս
ż꣬ɨسһߵƣüͷʶôȥʱǷǱƲɡ
鼱֮£Ȼһе죬ٵѩˮˡ
£سһߣڴܿ챻֧𣬻ȼʿǽصİѩͳͳӽС
תУѩˮѸٵڻˮ
ʿ콫ͷ£Ҩ˹֮ˮƵȥ
ʳǵĺҽ֮
캮ضˮһãʱ̹ǣ֮£ǽϵĺһס׷׵³
ǽϱˮܿɱļΪ⻬Ӳ
һʱ䣬׹ǵ׹ǣ»»ԭڵĹƣתۼͱ⡰ˮá֮߸ơ
ƣüͷ΢΢һ壬Ȼӣʵڿɺޣ
ʵǰʿ䲻úˣǿгǡ
ͬʱ֣ΪҪܼļʸѹסͷԱ֤ʮദδĳǽܹ˳ʵǡ
ʵĲһ䣬ʱͼӰЧǽĳѹ̧ͷˮĻҲûУԳûʡ
ǵƣʱֱΣ
ѵҹվҪڴ𣿡٣ҧ
Ȼ䣬Ķ·ˡءĺŽ
ʶƿƣķȥһҪԭǵı飬Ȼÿϲޱȡ
Ұ֮У֮⣬裬һ֧ſ˶
¼׽Ϊװ桰ԡţҫޱȡ
ƣԮϵˣ
ϲĹﵶУʿǣµԮˣɱɱ
ʱͷսؾǣҲԮڶ֮ƣʿȼŵǹɱϳĵˡ
⴦ԲٹĲʣʱȴˡ
ͷŹĵŽΪȡҲû뵽ԮȻ˿ٵĸϵ
ҲŸɱôܾôԮǡ
ǣѾʶةļƲߣ
ͷĻȻ
ǧХĿһ㣬˾
ȫˡûʱԥǷС
ǽһڿսĺææĴӳǽ£Ҵҵĳ
ϵĹָʿ䣬ǿӲ󡰻͡ŵˣĺ졣
˳˵̫죬һ
ǹɵĵɱǹյ꣬ǹѪɽȪ
ǧ绢ǣӺײ룬תۼ㽫˺ѡ
һûɱ¾ʹ˿ʼ

ǡ
УƷСƣһɵ֮״
ҡȣŴݣ·һн֮С
ͷЦʱ򣬲ТӦѰǴ󺺵ģͷ˰ɡ
Цĵ⡣
ЦУµҴҶ룬ɫص˵£ܽϮȡʧѾܶˡ
ЦȻֹ


816 Ĺ
ϵļڳ鴤۵ɵûԲ˷·ʯ
Ҳ΢΢ſе˰գҲһ£š
ôܣТôܰܣڵվʡ
µʸո͵鱨ʵı˳
ովһƨֵӿžƺԸܣԼļƲٶΪʶƵʵ
ʯѣĿⶸȻݵ˫УԹ֮ɫ
ة࣬Ƶճŭʵ
Īǣݳúһ롣Ŵݣͷȴ亹ʾеĽ
ûĿоʧ֮ɫ
žĥʱӪУȴ²дŷ͵ּ⡣
йͤΪ佫
Ʋʣûʳٻͽһ١
ة࣬ĿǣλͬһںǰɡЦ
ͳЦüȴ˸żֵ⡣
ͳԡļıȷһʹ֮¡
֮ʱͬʱѧ¹šƾһſ̸֮࣬Ӯʦ͡
ʱ˽Ϊ롰֮ƺţҪ߹һͷ
ҲζţΪĲŻҪʤͳ
ͳȴĲܸŪȨϡŵιƽ£ͳǵ֮ˡ
ͳһδεʶļıҲ֤ˣĲŻʵҪʤν
͵ϮʧϿ޼ƿʩΧѽ¡ҲǸʰʱˡͳУɱ֮⡣
ž
һİȻȵة֮ǣּ⣬𣬸ƳںݺݺǣƨɱڸԴʱˡ
ּ´ڡ
գšʼԽ߰Ƴڣǽвϵıͺ
һεĺĿ꣬˫Ӻĳǽֱָڡ
޴ʯХԽǽһ㣬ֱС
ЩķݣǴھʯĺ֮£̼Ȼ
£ߵĺ񣬳ɰٳɰٵ̮ķ£ǱѹǱʯΪࡣ
ʱڳǺǣƻеķᣬϣˮڣԴˮϮǡ
ѻ٣кʧȥ˱֮޴ɶǣĴˮܣ˶ߣ
֮£ֻǽܵľͳͳǨ˳һԱܳƳں
һ򺺹ӵխĵشԺһֳּʹ಻
ʹ໹ʲôʹ࣬ڼ
Χǳ£ݼѽľǰգӵĹҲսή
һһһ䣬׵Ķǡ
У
Űϵľ⣬һʳ֪ζ
ʱ˲У㱨׵ľ
˧Ӫѿľʮʿ䲻Ѿͷģͳͳץ
ĿӲŸոռһ⣬һʱûθڣӡžıһˤ
£Ҿߣͳͳնʾڣ飬ɱ
ŵæӦ
ԥƬ̣С˧ݲվǸ°
Ƭֵ̣һǧƽݣжپ٣ͳͳչС
֮ͷһɫһ䡣
ռ֮Ⱦл٣ҪǿգҪǵЩ̡
ȴΪأزҲֻЩգȱȫӡ
˳ĬĬĬĵͷ֪˵ȴԴ̡
ҹĶӣи֮ʣǲЩΪǵֵõģӦΪǸе˲ǣ㸾֮ʡ
ɫһ䣬æˣȥ졣
˲Υæ˴
Ŷȥͷһ۰ϵľ⣬нƽ͵ĽƷ
һľ⡣ʱһء
źױŵðʳ¶ϧ֮ɫĭ
ڵתȥ
ǰһߣеױűȥ˵ϵ⡣Ҳ˲࣬±ȥ̻ʵĽȥ
ǵǡѪ
˴һǧʿ䣬ʼǿһ㴳ƽУܳʳĶͳͳѹһա
սʣЩһˡ·һȻʹĽݽΪȥȻᷴ
й֮ñֶΣߣȭӣϧɱ֡
аǶͷۻټ޴ܵеùһڻǾʿ󱻴˵ʳһա
ǣʱ޺죬֮
һϴ٣аʳһգݺľΣգԵԻ⣬ٱľģôƽ
гԵˣİգȴѹء
Ϊ˻ǲò󡢳ϡƤȵȣڵĶͳͳȥ
Ƥʱڼĥ£ڿʼɥʧԡ
Χǽ£Уտʼʳ
е֮С
ܹŶأ󲿷ԽǶľ񣬶ץЩ֮ˣܹҵǶ˼
ЩߵĿУ֪˹оԼаѴﵽʳľ
˵ģڳǶʮֵ𾪡
Ȼ˵ģƽհ̾
زԸһǰնҲҪ翹ףĸǹˡͳü
УڳǶ˳Ĭ
ҵǶԹûģֻΪое𺳶ѡ
ΣһİȻּ⣬ȥ𣬸޿аշųЩ޹һ·
ڳһƺ뵽Ѫӣдʴȵһ档
֮ʱԸҪֽðչ̫ƽӡ
ֻǣɱ¾ֺԿ̫ƽ
Ǵ˴ƽģҲֻЩˡ
ЩԸصԲмȺ
δ̹ļȺȴΪΪݣľ֮⣬
ּ⴫£һʹֱǣȥ𴫴
УȺ˵Ⱥ䣬óʹ˵ʱ޲¶ϲ¶ظ֮ɫ
˵˰Ͱ͵ǿϣܹӦ顣
Ͼ⼸ڰһųǣ˲ٸЩҲıһ·ȫ֮ߡ
ɫȴ˫ݵۿУȼ˷ߺ֮ɫ
ĬƬ̣һİһ˰ϳȥ͵նף


817 һҪ
һ˴󾪡
ľٶ˵֮⡣
𲻴ӦŰճǣһ·ҲͰˣȻҪնɱʹߣΪʵڽ˷˼
ｫϢŭսնʹȺæǰȰ
ȴʲôҴ󺺹˷ϳα֮ͳͳͳͳɱ
˧ǡҲȰ⡣
ȴһ֣Ȼκα̸֮УȰߣصã
ŭԾвǹˣǳȺٽԡ
׾Υ棬ֻýֵĳʹȥһˡ
£ʹͷ˩սϣŹӪýնʹ֮һ
һй󣬹ƽ
ʱȺСаѵʳĵزڳгŶ⣬ޱĺôʵ¹ΪŰշųҲʡǵĸ
˭˵Щûôǿдôһӹһ˿С
Ⱥ䲻֮⣬ȴɵһͷ֪ΪΣȴǸеһǰδеĺ֮⡣
ӪУڵŹظϢ
ųնԹаһֻҪ𻹴һ˿ԣȻӦԼ顣
ܲһɫȻĲС
£ǵʹ߻ˡֳܲ
΢΢ͷʹɡǴӦ޵顣
ܲüͷ߷ߵ£˷ǵûдӦµĺ⡣Ҿնɱǵʹߡ
˵ţֽܲа򿪣һѪܵͷǰ
ɫһͳȺ޲Ϊ𶯡
ӦͰˣɱʹߣʵ̫ĳŭɶ
չصԣҪһǰգᰡп
£ʱʶ̧٣նɱҴʹߡʵﲻ⡣ϽҲŭ
ž
һİҧгݵˡ˲ʵڿɺޡּ⣬Ƴ֮Ҫ׽һҪֽʬΣͷ֮ޡ
׵ıŭˡ
˵ǰڹطϣùʹһ㣬ڣնɱʹߣڹȻ̤ʵǡ
˲֮ͽǾͲķˡ
ɱʹϢܿʹȫӪʮʿ޲Ϊ˸е߿
ʿŭ𼤵ԾԾսȲҪƵгǣɱɺ޵ĵˡ
ڳ޵ʹ£ǵΧǴﵽ˷ĵز
һͷβƳڡˮڡ󳵣ֵҹͣĺǣù𲻵һ̵İ
ǵͬʱ⡰ɱϭġ˹֮ǵĺ棬˭ܻ׽׳ǿ͡
սսսصĴ£Ĳб˾
Уһ¹ȥӰʳҲͳͳĺľ
ǵĺʹ˵ĵز
УһƬš
˹֮⣬ȺڵĹԱвɫ
Ѿȫ˹Ĺ֮⣬ǳȺȸ߹٣ʳҲѼ֮һ
ȫ£ĸǰ
ｫѾأ¹֮ΨгͻΧһˡȺ˵
һ˵˹δϣǰŵȴʾǷͬȺͻΧ֮ߡ
ȴӸּ⣬Ҫδּ֮
֮ʣֻڽЩѪ
Ϣн꣬ǳˣҲ޴ӻ֪˵֪ǵѴͻΧֻǿ޷˴ּѡȺ
˵΢΢ͷ׷ױʾͬȺ˵
ȴҺŻһʧܾͿԳֱ룬ֱȡǣ㽫ΣԿ֮أ¾ּܷܻͻΧ
ڽԶˣȺҲĬ
ʱȴˣѾʿûԣ輸ձңء
һж
ûݣʲô壬ʲô棬ͳͳǹƨ
˵Ŀⶼ˹𣬿ʲô֮ߡ
ܲ˵ûԣǶҲҪسǳذɡ
Ĭã𻺻֮£н֮ߣȶȥɡ
ڽ־ɣǹ˵н֮ߣɵȴǣƤ£ʲôܽݡ
˽ǺɲȴֲҶʣֻ÷׷׸ˡ
˶ס˹ˡ
˾ȥ֮Уֻ˹һˡ
˧нݵİ취𣿡Ȳʵ
ȴֻʵ㣬Ужٰգ
һȴ׵ʱӰݽĸףȴȻˡ
ԭգΪˣֻ˰ɡ˺ɵĴ
ˡָ·ڼʲôƵġ
Ƭ̺󣬹üͷһ壬¶ʲô
ţ˶֪ΪҪɱ˳ʹϷճ𣿡
ʱĹ𣬺Ȼһǰľ¡
Ӻɣֻ̾룬˧ôǲûøɡ
ֻһһ㻹ǵûУΪ˵ЩղǰһãҲôġ
ôԽãȻˡ˧˼븸˧ʾ
վߵŹԶգĿ⽥
оһҵĺ⣬ӹɢֺ⣬ùëȻĴ
ǵݲǺľЩգóȻôһ䡣
һʱûף˵ݳԹˣռҲ⣬ʲôó
𻺻תɫ֮У˸սĺ⡣
Ȼ䣬͵ľѣ˹˼
ʱ˺Ȼ仯·𿴵ϣµĶ
˧ѵ㾹ҪɳƣֵľЩ͡
ȴΪ˴󺺵𢣬Ϊ˹Ҵ֣ΪҲûа취ЩձҪ
ǣǿɲֻǡݡ
ȴһۣмѵ㣬£и֮ʣǵԣһ㶼ûг
˱ѵ⣬ѵɫ䣬ֳָΣ㽩ս֪˵Щʲô
ʱתȥֵΪҪ½ȥ죬һΣϣ㲻ҪΪʧ
ôԣԭոƽȻǺȻ䡣
͵̧ͷʱһϣд޾ľ֡


818 
ףЩɲţЩǻ˰ɳƵľ
ҲãҲãֻҪҾɹѹأڱһͷҲأ֮
ס
˻ʱǲͷȻתһ֮Ŀ⣬ݺݵĵ
ҹ£Уôһˮӣˣ㻹Ҫбʧʲôʱ򣡡
絶һ㣬˹ͷ
ξӹֲ֮ɫ
ҧгƬ̣վΥֻð̾һĬĬ˧Ҳӣǡ
⣬ŭݣֵȥɣ°׵һ㣬ĪҪӡ
ŵ˹˹֣ȻĴȥ
ŶȥıӰֱʧҰǹı飬ȴɻ쳤һ̾
ƣҹ²ߣһжƣİѽҪ־͹ɣĪҪҹĳͷϡ
Զ⣬İοš
󣬳ӪҹĻ١
ˮںƳڵĺǣڽʽͣЪѵһҹ
µΧǣźѾ߽⡣𽫳ɶ֡
ѡֹͣǣֻΪ˸Щ׼׳ǵĺһ·ڼĺ¡
£Ǻжˡܲ
ߣȥڵվ۴󲽶
Ƭ̺ӪŴפԶͷ
ͷһƬ谵һûʲôܲ˵Ķڳڡ
ԼԼ˴˷ĺҶ
ëȻĺǰֳһ档ʮ˲УЩԩֿĥһ㡣
⶯ŵǺɱǡܲҲеɻ󣬵ȴ˵ںδ
Σȴ΢΢һȻƺ뵽ʲô⣺ļһòɵó֮°ɡ
˼䣬ӪӪ˼ƼݵƽЩƽǴӳġ
㻹ʣЩմ룬Ҫʡ
Ƭ̺ݹǵձ룬ջŲѣԷҲҳһ
Ȳؾţ޲ǡο˼䣬ǴԾʳ
һڰʣƤͷһĻʵ۴ʳ޲ϲ֣Ǹж£л
ʱʳ͵̻ʣһеĿ
ǰӣȻǶˣʳǰʧȥǡ
Ҳ⣬ֻǿԣ󷹣˸ɸɾ
ʱʵҲԱˣڿʵޣﵽ׷ʲôΪһƬ޺
һ£Ҽɫһ䣬ոƽĿ־壬ָɫ
һӲ£ʼͷĹپ֪ôģͻȻʼץƽͷգһϾмǧ˱ץһӪȻӪʹûû˵ĺǶŵòУҲץߣСļð˳
˵Ǻ￪ʼᣬСʱһʮ󲿷˶ڳͷϱֻǼ˳Сһڣȫ
ԣݵȪӿ
Ƕȥɣһɵط٣ָأáֵ
һڼϲһݸжʱ˵ĸһ㡣
һм󣬼Ǳߣʻָƽ
£ΪͻȻץƽ񣬹ʲôаֲܲ
ɫȴУӿһַ߿뼫ȵıӡ
ʲôû´ĻǶݣͣԴյˡ
һܲɫ䣬ҵľʿǣҲ޲𾪡
ڼ壬ǹҲų屡죬𣿡֣ܲƺЩš
ȴһмԽЩ屡죬֮ͽ֮Խ˷ָֻ˵Ĳϻ˵ǳ⣬Ƽ˳׶Ӷпܡ
ֳܲĬϣӹ˿˿ɫ
ʱ֣ܲ˵Լ
꣬ΪƽԹһֱäĿĳݣԹԹΪˣ嵽ͶأһҪͶΪ
ȴ뵽ȻûԵز¶ó
ֶܲԹ֮࣬ĸммڵշû;ˣĪ
иֵ֮̾࣬ܲ£ڸô죿
⣬ΣܻƬ̣ǣҪΧȥ
һתŭⶸۣƳ֮еĺ޶Ҫɱһ
ܲһڣоķ߿Ϊ֮Ȼ
⣬Զǣеĺ֮ɫȼ

У졣
Ŀ޺˺ҹĳţúڰеڿֲӰ¡
ǣһ㡣
ЩŵˣƽգǺʿ䣬޲Ϊ޿ײĿ޺еëȻ
˿̣ȴ֪ǵｫ𣬶ЩץߵЩգʲô
ܿ־͵ļȴ޷ܣǲò˶ߵĿ־壬ֻܼо뼢
Уɫϡ
Ⱥˡ䣬һ£һɫήҶɡ
Ѽ룬ɨһۣϴαǱ֤Ի֮£ձǰҪһ
˾΢΢һ񣬲Լ̧ͬͷһ־ϲĿ
ΨйˣȴǴȻǰ飬·ĳһ㡣
Ѿⶼɡ֡
Ƭ̺ŨŨƮУ½ãһʳڽǰ
ʳ֮ʢģȻǴ⣡
гȺ䣬޲ϲ֣˴ӣǲԼ۾
¹žսҲѱɱЩǴӺζȺϲʵ
ȴòŶʣֻܳ԰ɡ
ȺҲǶòУǰҲ̻ܲ࣬ʵı
Ҳ׷״
УȻѰζЩͬδմҲû룬ֻܷԡ
һƬ̻УȴΨйˣſӣʼûж֣üͷı飬ǺƵġ
ԱߵĹȴ̻ʣͷӣ㲻ʣ¡
ù˲϶ӣ磬ô԰̫ˣҳԹⶼóԡ
תͷŹ˷ܵĳ࣬ǵЩ֭֭ˮˮЩӡ
ֻθ﷭糱ʵܣſڱ۵Ĵ
ҳԵþ˵ùζǵûжӣƶĵŻڽ¶ãȻ֮ɫ


819 Ϊ˹ңԣ
ŻµĶӣȴüͷһ壬¶֮ɫ
˿˰Σθ³ǻ˾
磬㵽ô£ô㲻ԣֳıֵʵ
û£㲻ùңϽء˺״ϸտʳһۣ
˶ɲѣͣ˿ԣãȻĿˡ
⣬ȺȴЩɣϽѼһ£Ŀ͵˹
ｫ⵽ʲô⣬ʵ棿Ⱥʵ
˵Ŀ⣬ˢˢųȺƺԳȺ⣬Ϊе֡
⻹ʲô⣬ȻֻˣȻζе֣Ѿ£֮⣬ؽܸǳʲô⣿
У롣
⡣ͻȻڵ
ɫһ䣬ΪԼĶˡ
˧ںǿЦɣ˧ܸǳءڨڨЦ
ȴûǿЦԵģǳЩץյ⡣
СʱһƬš
Ⱥڵˣ˲䶼ͬʯһ㣬Ķͬڴ֮С
ء
Ƭ̺˶Żֱµ췭ظ
֮Уת۱ΪǶĵζ
ؽ㡭ôôܸǳⰡȺ¡ŭʡ
ȴΣֻޱѾ⡣ʿսΪ󺺣ΪӼסǡ
ǡǣǿⰡǳ⡣޺졣ȺֵĽе
һֻҪӣʲôΪ˴󺺽ɽ𢣬Ϊӣʲô
Ⱥˣˣе𺧵㡣
˶û뵽屡Ĺ𡣾Ȼܲ䵽زͬȫһ㣬Ϊ˴ﵽĿģκ֮¡
ȺӦֻܼ¡
κڽȴ°գήҡ
Ҳˣ֮ʳ˷ѣͳͳԸɾɡ
˿˿е⣬Ż֮𣬱˵Ǽȥǹ⿴űס£ֻ¶Ϊס
ｫⰡ˵ԾͳԣɫµҰ׵ĳȺΪѵĽе
һͶӵĿ⡣
콫һ⣬˹ǰ
⣬ͷѪˣⶼԲȥʲôˣͳԸǿ
̹󣬹ӣڴڵı⡣
̹Ȼޱȣһһ飬û˿ʵķӦǳԵýζ
´Ⱥ֪Ĺˣɵۡ
˶޷󣬹ȻܰԵô̹Ȼ·ǸͲǰ֮⣬Ѱ֮ѡ
Ѫᣬеˣˡ
תۼ䣬һ⣬˸ɸɾԵô˼á
һƬĿĿע£˿ӣˣûУѰûʲô𣬱ܳԣƾʲôͲܣͳͳ
Σֻ˿ӣȴΪѲѣվ޷ʡ
ž
ŭˣһİȵȳҲóԣҲóԣвߣؽǾã
ǳ˳ģ첻Ƶڽúó⣬Ͳϰݡ
ƽͷ⣬ͨʿ׿ϳԣҪȥʿȻңʿһңء
⣬Ҫȥ
Թвͷһ֪ԲڿЦѪƢǲЩ⣬ôһ̣ԼѪ⣬пܱʳ֮С
ˣˣĳΪ˴𢣬ҲֻΥʥ͵Ľ̻ˡ
״Ⱥһ̾Ϣһҧһۣ㽫еһ⣬ݺݵ
ȺҶҧ˼ڣζûиоʱĸȥ
һ¶ǣȺܵľ;θڷŻµĸо޷ƵĲ
ۼȺҪ£ȵ³ġ³ھһ㣬Чȣ
һСԼĴ󵶣žһˤ
ôһҪȺǳ嵽ͷŻУ˲䱻˻ȥ˼ĽŻµѹȥ
ǿȥ󣬳Ⱥʼ֡׿ⲻ˵ζͦóԵġ
ָоȶҪǿʮ
ҲˡȺҲûʲô˼ɣһӽһӣһһ飬ƵĴ
ˡû뵽ңʫĳȺȻ̹Ȼĳ⡣
˿ųȺǽζĳ࣬ģĵĸоȻ˿ˮ
ʱȶûУвһȴɱûУǽЦ
в뼤ȺİЧӦǼĥܿ㽫ڽĹɢ
԰ɣ𣬲ľͳԡϱ۵ĹͻȻһʰӣ
Ҳԥ׷׵ѹ¶ĵƴ
֮Уָֻ̻ܿʵա
˿ſԵˣ֮˸ĳΣȴʼûжӡ
˶Ϊβԣʵ
һæ˧ǰѾ࣬ʵЩԲˡ
Ҳûɣֻ΢΢ͷ˵ˣ㰸ϵҲ˷ѣȥָͬŰɡ
˰ͲˣϽԼʳøԱߵĵܹܵ
̻ʵڲı齥ͣ¶֮ɫ
ڣⳡʢУȺڳԵþ㷹
ʱ׼㹻⣬ɢ֮ȥӪ˱裬ȥָ֮ʿǳ԰ɡ
ˡ
Ҳˣȴֵ˶ǧǲˣ⼸ͶһЩץǧ˻
üͷ壬һĴʹȴֻùӦ
˳⣬Ϯȴŷ֣ǳһ亹
ʲľٶȵĸԺ˵θڷŻµٶ
ʵץƽ񣬽֮׸˱ȴʼûгԹһڣʲʱֻƭѡ
ֻһ£𿴼ˣҪԼⲻɣֻǿŻ˺ԺѰһ˵ǽ
Ż˰Σ˷Żǽ£ڴڵ
ղЩǴ⣬ǰҶĻˣû
ãؽױôпڷԣøǳ⡣
ԺǽǱߣױۡ
ס˺Ե͵
ˣ˵۹ؽղŲҲɣ
ؽʲôˣôأҸɣؽԵĶǸﴢص⣬ֻӰˡ
˵ͳԹôﻹ⣿
ӪݵȻԹˣ۹ؽ֮ףôܺСһأʵ۸صףء

С˽ۣ˵ɫһɷ߿֮ĵܿȼ


820 ģ˼Ҳ
ůǵıѩҲʼڻˮھʹʧȥá
һ½вǶͶ
ЩӳߵĿУͳǣõڵࡣ
ʱǣ˼
Ϊ˽⣬Щ޴İգɰǧץȥɱǵ䵱
ʼʱֻҹʱĵץգ˶ãڰ춼ʼĿŵץա
ץƽ䵱֮£ܿ䴫ֵİΨֳ˹پвͣȻĴıӡ
ȻһΧǣڷᾡٵ£ӵȥ޷ǺЩѰӱץصˡ
ΨһϣǶӡ
һ߲ľӣ˹ĵϵ׾Щ˾Եڹ𣬶ǽѲ鼫ϣʮ֮ӳһˣѾҡ
ɺްڼ屡죬ȴû뵽Ȼ֮£һ侲ƣҲ̲ס߿
üͷ壬ûзֻӳߣ˵ȥ
˵ǲҵӳľҲǲ׵ĥѡ
ʿǾܼ˶Ը⣬ȴҲߣ͵
ǣڹϿ£ʿֻյѪ⣬֮伢
ʿǸܵ˲ټĺôҲͷԡ̹Ȼȥ⡣
˻Ҫ󣬼뵽ץСڻøĹ
ȻҲһЩߣЩ˳˱⣬ֻ⿰һ·
ЩԽǵİһЩܵʿ䡣Ҳʮ˲Ǳڳ£Ǳץȥ䵱
ЩӾĽһƬš
ޱȵķŭޱȵ𾪣ޱȵıĵڴмҵӿ
޳ܣ޳֮ų壬ΪߡȫûԵĻǣͬۡϽң޵뷢衣
ʱͳ̾һֻǹݵģİգͷ֣ÿʿٿɳһˣһ˵ķʡŵԣҲٳһ°ɡ
ͳôһ㣬ȷ
ڽһǵİնԸ龰˶Щ
£Ǹô죬ĪΧ𣿡ĳʵ
⻹ʣּ⣬̹ǡȻİ޺޵ٲǣһǵİգֻ¶øͷǳԹⲻɣǣ̹ǣ
ս£Ⱥ鼤ߵù裬ͺ޲ùƳǳأɱ˹˵Ķħ
գʮĴʼ㳲ǽΧ
Χ£ʿǻ۵ŭڿй
£񹥣
еĹҲѡֻв຺ʿ䣬ƴǿֵ
Ӫ֮꣬ļʸľسеټϳ󣬺ָǵֿ൱ǿ
һʮյǿĽʿǧƣųǽµʬ壬ѻɽ
ˣƾصĳǷϵǿǿĵ˳Ŀ񹥡
ش󣬺ʧأʮĽս£Ҳʧ˲ٱǧ˳ǿӲ֮¡
˶ڣһҲҪȴ⡣
ңһʱƾסŵǣ㽫̫ܡ
յļս֮£ʿÿȻҲñѳаնɱҲֻάֲһµʱ䡣
ԻƣֱܿΣ
ȴûбİ취ֻȥгһգʾǰԮȣ֮нѳ
ʮ⣬ǡ
֮У磬
ľ⣬ȴ޾ɣɫȻ
ѱΧ£Ȼľȴ޳ļ˿ǵʧݣǰ֮¡
˰ƣܳԵ·Ź֡
ʱµҴҶ룬ء
һµоһһֲõԤӿͷδȳµڣĪʧ𣿡
£ȻУϸ鱨ѿʼٹǣؽأʮն¡
˳µıϵ鱨Ϊ֮һתȴԻ
˵ӦͳԹ⣬ҵ߽ǣôƳܿ³ʮյǿҲ̫˼ˡľɲ⡣
Ҳ鱨лʲôû˵ؽסĵģ
ϸ鱨гƣؽҵµԴµĬĬ
µԴ
һߣ˵ɫӾ档
ƳҵʲôԴȲʵ
µһؽһǵİգͳͳĶץˡˡ
µѵĵʵʱˣʱ
û뵽ΪֵܵҲû뵽ȻܹʹֶΣһǵİջĸˡ
û뵽ƳߣֶΣȷʵ
ʶͬߣȴʲô
ı鶸Ȼһ䣬üҴ󺺾ӣǱ֮ʦƳ˻֮£ʵҺ֮񣬲ðǲá
ΪսǵûжижԹ
Ƴ˾٣˵Ϊ˱סɱգȷʵڱιĹΥҲԹ΢ԡ
ϵ֮ɫӵŨأֽµˡ
ˣֻ
̾û뵽ƳֶΣ˺ס޽Ϊ󽫾Ƴĺǵة˼֮£һ氡
˿̣Թǲļɵ
飬΢΢һתȴ¶ˣ֮Ƴɱ˰Ȼزסġ
˻ɫһ
ҡȵǵİѶ룬µİվ㾡ΪƳˣҲֻ֧һ¡Χ£һ£ںٶΧһ𣿡
ԣһƺΪ֮סеҡ
תۣʶԼ̬ףϸ¶֮ɫ
̾һʧݣصֱ룬ֱǶɲ뿴ѽ
ʱȴЦʵ赣ģΧ£Ǵ𣬶Ǽƽԭ޺ӵɹֻ½·ǸʱҾֻڲսϮ½ݲãվǵòսˡ
ķְ壬񾭣ɻ
վⲽУõĳ˼Ȩ⡣
ú΢΢ͷĬĬة֮ˣǱ㴫ּ⣬ȫȥɡ


821 ֵܣ
Ӫ
ͳڳǣϢЦˡ
ͱ֮ãõڳˣҲζڷ˹
ôҲǽֵܣȻôѹˣ治֪֪Ϣ󣬻Ǻε顣ͳп
ȴһΪȻֵܣȴֻһʱӶѡ
ʷУھݸһһĲܾȴڳɶ٣һֱʱʼڶܲ١Ȩս
Ǹʱ򲻾ȹôʲôԡ
֮ԳȻ֪޷ɾȣ˾ǣҾʱϮһͼı
ȴֵԺԺ˵Ҫ֮£ν¡
ǵͷ֮⡣
ʱͳ˵֮ϧ⣬Ϊضؾ֪ǣȻıҾƳǡ
΢΢ͷة֮ǡǽͰΧӪӵʱˡ
ѶΧΧǽ٣Χǣſһȱڡ
˾٣ȻΪǵϢܹ͸ΧǣĶУ߽ǵĶ־
ȱ֮⡣ǵıؾ֮·ϣֻҪʾӡ㽫͵Χɱ
ͬʱּǹͻΧΧɱֻǹɳСԮǹȥ
󡣱Χǽͷĺڿؼա
ͷϣĿ˳Χǽ߱ΧӪ̣ùǼȼֺɡ
𵱼ھУټڽ¡
Ȼ˱Χ֪⹷ˣʲôСȶôʵ
ڽ㿴ңҿ㡣û⡣
³ģкμ⡣𲻵òĿ⣬ͶΨһҡ
ȺΣֵؽ¹ΪùԲų˱ΧҾһӣͻΧˣ˳
ȺĲ²⣬õ˴ͬ
͹գ˾޴˶ûô£򿪿ӼϣںͻΧǣȻǼпܡ
ȺĹ۵õͬʱٲԣôʱʾͻΧ
˵ּҵûּ⣬һȣնĳ˵顣
һͷԡ
Ĭ֮У˵˧ҵȻ׷棬ֻˣΪ˧ȥԮٲʾˤҲҪʧݡ
üͷĬ
˵ûаѾɱҲάֲöãʱһǻҪ֮֡
ĬƬ̣˭ԸðճǣȥԮ
¹ԸͻΧǣȥȡ䣬Ⱥһվ˳
ţҲ׷״ԸðճԮ
ۼǵûοüͷԽԽ
Ⱥ˿ȥΪԮҪĿģģ޷Ԯ壬˳˼
ߣһû
¶ɫȴĿ˹ˣͻΧ֣˶صͽˡ
һȴû뵽ȥԮһ£ҲֻӦ
Ⱥȴ԰̾о¶ɫ
Ҳ֪ҲǣΪԮȴѡ
ùӣԼĶӳǣԲصĹ˻ᱳĸףȥ
Ѷ㲦پʮƥսҹΧǡ
ǵս类Թ⣬˶ʮƥԣΪ˼ʱãԮĹؼʱ̣Ҳģһľ˹ˡ
ҹٺûϢĳӱΧȱһ·ȥ
ԭģϳİ·ȴ֪ȥǾľǡ
һ·У˾ķ֣δϳһһ赲
ʱ֣ӳΧ
ӳĹˣпϲ֣ͣЪһ·ֱǶȥ
ƣĹˣڵִǡ
ʱؾҲδãڹУĻʺȡ
֪˹ʱһû뵽ΧһȻӻ
ûڴϽӼˣֻּù鷿
ƫУǵĹ˵ȺʱŲ벽˷С
һڣˡ̡ȥݼ£ǱΧ֮ãһǽʿѱپٷȣٲǾҪˡ
ֶǰеĽ˷
֪ƳͶȽʿͳͳܿˣ˵ʵҲʱ޿̲ŷȥѽ̾Ϣ
⻰˰˲١
ʱȴ޼ǵеݣֻ֮ãΧѾã֪Ƴνݵģ
⡭¶ԥƬֻ̣ʵ
ù˵ǿųԳаյʱԭȵĴڵõ֤ʵǻҰ׵ϣеı齥
ľӮ˵֧֣Ƴ˾٣˵ǲѶ֮ɵǡ
̾ѣȻûŶԹָ𣬵Թ֮⣬ȴԡ
ڹֹ⣬
İԹ֮ʣֻͷЩʹ
ƾĶۣҲͬԹΪЩΪܡ
ǹȴҲ֪ĸôΪ˸סǡ
ΪĽɽϧԼģǷǳ
£ȴԹ˹ܲй˸еġ
亮ȴб¶ֻĬĬΪǲѶΪ֮Ϊסǣδ֪´ʱ
ԥ
У;ǣҲӵǡ
Ҫȴû뵽Ȼǳ˱ΧŹǰԮ
ʱҲֻܸ߹ˣȥйͻΧ
ʵʱԺ֮УȴȻһͷ
ƳͻΧֵδ
ԺУֳ˹ѱı飬˹ľٶЩڡơѡ
֣У׾䡣
ΣһЦֶİɣƳ޵ֵܣ᲻ֵ޺ܿͻᷢȥǵġ


822 
л¡˸м㣬̱˵ϣߵס
Ͻ˷𣬽ο˰죬ȻŴ򷢹ǰȥϢ
棬ŻŶĸжظ
ļԼڳ˳Ծ˯֮ãܵЩ࣬ǵõָ
Ա㣬˾͵Ĵ£ȥΧĸס
չ˵뷨Ӻܿͻ´ȫӼֻĹ򣬾ͻ
˸еֵǣڼн죬Ҳûеȵӳּ⡣
˽Ŀʼ޷ȥ빬ϣߴ
Ȼ˵ȴܱæΪɣܶ
ݶҲᣬǸľӣֻڲͣϵıݹ¡
һеһжƺѴķһߡ
ԽԽ䣬ԽԽõգٶΪܼҡ
ˣѹûȥչеǷֻǷԼѡ
ӼȲԸҲһּ⡣˧ʾͻΧȴңø˧سǣ
ʧĹˡɻ󲻽⡣
˼ã˵ͷһǷСԹ⡱Ļ
ѵԹ˧⣬֮ƭ˧ø˧һͬɣ
ͷΪͷ𾪡
ԽԽôһ£ĸ֮⣬Ҳ벻
֮ࡣ˵ͷӿ޾ıߡ
°£ҸĹΪƴɱ˰ȴΪν֮ҪҸأ㵱ǡ
ʹѵѾ֪Լķ߿ʧ
ʱĹˣĿʵΪеֵνģȴҡ
ʹҲû취ǲ֮¡ֻ뿪ǣǹƥȥ
ģֻл飬ȰͻΧ
󣬹ٹؼҾǱ
ͨĴȻͨ裬򿪵ıΧҲȻûк£
˱Ǳգҹʱ֣ö㣬ŷǱȥ
Ҿͷǻ谵ĵƻԼԼܹ
˽һ룬Ϊ˳ĶĿ
ʱǰһȻѣֱ˴̵öĿѿ
ͬʱɱ˷𣬵˺ľʱķ֣ԼΧ֮УĳΧɱ
˳ķ
˲룬ֻܴ񣬻Ӿǰ壬ͼǿгķ
裬壬һ·նɱ赲ǰĳ䡣
ˣݵȥͶһװȣ𶯹˶Ĥ
ȻǰһԱнǹȥ·
·ߣơ
üͷһ壬ȵѹ֮ɸҵ֮·
Ѿα֮οȥ˳Ӧ齵ӣΨһĳ·ƸȣȰŹˡ
ͷһáαơ֣Ժ˲両ֳǻʱĵŵʱ
죬ĳƴˡ߳ŭһ赶ɱ
ùִԲƵĽü΢΢һҡҡͷ̾Ϣһ
赶ȴפǹΡȻȻ˷С
˲Ϣ䣬ѷݶսЮҵնȥ
У
Ȼ䣬˫ǹ󷢶һ̳
ꡫ
ĽƵǹŹս֮һ·ȥֱ˵ָȥ
֮У磬쵽˸޴ӷӦ
֣֪֣ԼʮָͷҪ£ǧһ֮ʣǱܵս
սأ
ǹ˳̽˻ûַʱѱ
ţһŵصˤڵء
صĹˣͼʱƵǹѵǰ
ǾͬŵķϣҽվһһǹȵӴá
һڳʿһӿϣת۽˰
˱ܣٺ޴ӵֿ̼㱻Χɱ
ȡһСʤ㼴ŹˣӪȥ
ڣءƼ
ʨµĹط
һ˻𣬴䡣
»齣ơζʲŵļ顣
¡ɱһ·ʤ׾
ۣתͬʣ㺹Ĺطһ潿ţһ潫ҴҴ𣬱вҳȥ
ƴ󲽶롣һʿں󣬽Ѻڡ
¡ʲѲӱΧҪ͵㽫ڱ¡ƹֵ

һĶӡ
ȥȴɫ࣬վһ߷֮״
еĹط֮ʱһӸһ˿֮ɫ
ɵƯƿһƷŸ¡
ĶӣӿĥŸδùˣù
еĹط֪˸֮£֪ٵȥֻ¹Ҳһ١
룬طＱתʣ̡ǰ¿ĳ檶һ
˿طʱζȻһľ㵡
֪طﲻ֪գȻ֪˹˱֮£ȻҪվġ
˵º֮ˣֻ·һ֣ѧǳ˵ĵԣ˵𣿡ķʡ
طæ¸һʱ䣬һ˵Ͷ齵ڱ¡
ͶԼǶԹ𣬻ǶɶǳصĴ
Ȩһ΢΢ͷðɣ޿ϣ͸һĻᡣ
˵գʾ⽫Ѻʡ
طϲߵףм˰죬Ÿ˳ȥ
طﲽʱУɫãȻ
磬û˰ɣȳԵ⣬ѹѹɡطվһ̾ƲˣС
˵һۣؼҵͽݵøҼˣȰͶյģҾ㣬ûܡ
طһ𣬿Цҡҡͷ֮⡣
簡ֻ֪ǹؼҵͽ֪ǸֻԼҶΧУȴʹҳ˴ӵŮˡط̾
ͷһ𣬲˹˵˵طΪɱЩԡ
ţǰҪɱط龰
뵽ЩǼᶨʱ˼֡
ʱطȴ̾µѵҪִԲ򣬼ΪǸʯĳĳ˸𡣡


823 ޿⣡
˵ĸף
ͷֲĻ棬һһǰ
ͷƾ󣬹ִҪɱá
УȥץգЩ޴ǣɱ˵
õľϣͺȥ⣬
У٣Ƕص⣬ȴװ⣬Ϊ
ͷ˲òϣ˵һû𣬵ȷһ˵ĸס
ֲǣܱε̾Ϣš
һ̾ζ־Ѿҡ
磬ǱѸףǸǣִԲȥһҲʹһɱطü
ͷһ𣬱ʱӿһɳǵĺ⡣
壬ȻԺʧȥģڹ˵ĸףط˵򲻵ѵĵزҵĹʱԼҲûпܡ
ڼ֮ǰ˱ĻῼǿΪҡ
ǡʶѪ˹󣬹˵ˡ
ֱôһȰ˵֪УǱͲᶨܿͱ߽⣬־Ƕҡɡ
磬齵ӰɣطһȰ˵
һ֣Ĵʹ˹ˡ
¡ؼΪ˭ΪΪǸ˵ĸȥֵ
ֵ
˳һĬĬĵ˵ͷ
һͷζͬõȰ˵Ӧ˹齵
طϲæȥ֪ĶԸ齵֮¡
Щ⣬˵Ǹ֮ͽȻѡ˹齵Լн˴
Ƭ̺󣬹˱ʡ
ټûһࡣǰǰֵˡݼ¡
ˣ͹ĿʶʱĹ齵ޣ޺ܸеѽɡֵ̧
վĬĬΪǰԮϴӦԮȴǿѪݵĿľֵóȥЧҡ
ԭˣֲùѡ˳ء
Цһ£ѵˣûܺã޾׼Ĺ齵
˹˵󽵣طϲæֳʾϽл
ȴδлɫ£齵£һ

Цһգ֮б˼ɫ
طһϽ˰ʹɫȴֻ
Ҹ̸ˣһ㶼ûʲô³һ޵޿ʲô
˹ֵ¿һˣȰ˵ĸ׷ֿǹ齵¡
ùϵ֮ɫȥ
ܿ˹˵⣬齵ԼȴԲԸԼΪУԸ֮󣬹
ĬƬֵ̣ˣ޾͸һᣬȥȰ齵ɡ
һǹˣطҲǴΪȡ
л¡˼ѣæǷװл
ȴҪסԼѡһеĺҪԼе
ΪھݵȰͶΪûѳӪ
·ģزḺæǱļ
˵ͷȥ
طмҲһл¡
ؼҶһˣܲæ£ǹ˵ȥ˵𣬳ԴΪڣûء
ߣӵ˺Ӳʹӻѵӵó޵𡣡ЦһһĲм
ܲһһĨЦ⣬ٶԡ
֮£˾ӻҲػǶûֻѡ
ؼҸӣ类Ūڹ֮УͲĻġ
ңͲùĻģһ˳µնݳ
ȴ֪˼뿪Ӫ󣬲ɱֱȥ
ʱ֣˱ų⡣
ǹضǹضͷؾϳ˹ˣϲæ򿪳ŷŹǡ
˲ǣֱľȥ
δ븮˹˵ĵѾõĹε˾һ㣬˷֡
𵱼ټȺ䲿ھ֮ڼϡ
˲ǣϣȺȲҲ
֮УڵˣһڴϲѵעŹڡ
ɫĲ˴С
һ˹ֵݼ˧
˶ˣô˵ģʲôʱʾ֮ΧȲʵ
˳ɱʱѴӵѾãȣϴӦһǶ˶գȴʼûж󣬶һһξܾ֮£ֻøϻ˧
絶ϵϣ֮ɫһĹȥ
Уǿεı飬ҲΪʧ벻ȡ档
˵ΪǴǣȻܹˡ
ɫУҲֳʧ
ӿиʲôּ⣿ʵ
˶˶䣬Ź˵ͻΧʥּ
˻ˣ֮ĬĬּ˧
һ֮У˲һľţÿ˵ı飬˾һ˲
ĳǾЩŤ·𲻸ԼĶ䡣
ӲԮڵȺ㵵ĴС
˿̾һӵ˼¾Ǻһͬûɡ
Уը˹˶˵ŻˣΪľ𾪡
ɫȴԽԽͻӿյָڿ죬ü佥ĸֳĳֱ֮⡣
ӣҪҹ𣡡ҧгݣ˵
Ⱥһ𣬶ʱѻȸĴУÿһ˵ϣ˸𾪵
ӲֲͻΧΪҪʲôͣ
ǣӵĽֵܰĵҪùأ
ǣһʱ˾ֻ֮Уֲзת
ʱ˸ף飬Ҫֳ֮ף׺αΪ齵
һξһһ˫˫۾ͳͳ˹нԺŵɫ
˵ĻȻ𾪣־֮£Ͷ֮⣬ֻΥʥּǿͻΧ
ǣʮ㱱ΧǽѳҪɹͻΧĻʣҲ΢΢
ΨͶΨһϣ
ɫȴʧ˷߿ŭŹˣôĵӣȻҳ˴治֮ԣֱ޿⣡


824 
ŭУ¶ɱ
Ԥϵд˷ӦȴҲη壬ֻɫƣ޵Ͷ壬ø׺һǽʿأ޵֮죬ˣ׹˳кβɡ
˵һ֮ʣƺԴ˹ȴŭһʱȴδŭˡ
Ҳ԰ǰ飬·Ҳڰ˵˼
˼вϲΪѾ˵˹
˼һת˹ֵʵף֮ǰѹ˳˳ۣǷ˳֮ǰȰ˵ף˵ˣֻҪܿ׽ػס
Ϊʱ죬̹¶ʵ顣
ôԣɫ䣬޾ķŭɽһ˲緢
ҳȺ͹ҲһǰĹˣȻͶ
ž
һİڵŭӣȻѹͶпܵ޳֮٣ҹӸˣҽףҹڡ
ɫһæٽԡ
˰ȴһӡӸȥ͵նף
ŭɱ⣬ڽ޲󾪡ЩױҲǳԾСһʱǰ
ҲһæȰ˧ҲһʱͿŻ´£븸˧ϢŭĶһ
˵ţѸϽɨˣۺȵ硣㻹˧
ŹŭɱܵܵŭȰȴɫ̹Ȼ˿ûлڹ֮⡣
סԾԷθʵ벻ͨ˶㣬ΪλҪҲЩǹȻ˹
áҡֻ֣ǳڶ֮ڣֻ类ӹξһǰδе߷֮⣬ȼ
ӡɱ㣡
ʢŭѼ֡ȻĴ½ףҪն˹һ㡣
Ŵˡ
ףǿǶѽµ֡󾪵Ĺæǳ彫ǰ˫ȱס
ȺҲǰȰｫϢŭӻֻһʱͿӽѵˣαɱ
Ҳ׷׹ڵأŹġ
˲գôһ飬ùӿŭ
ڹ˵飬ͬǶڰ˵飬˽ﶼͶ֮ġ
ȣȻģͶ㺮ȣֱ΢
뵱꣬Ű𣬻ɱԼĶӣԼŮֵ裬ɨء
ڹУĳޣѲڹ֮ѱ˵ĸ˶Թ
ģҲήա
Ϊѹ֮飬ѵѹͶвɣǺðͰһã𳤵һŭв
һȣȺ޲壬ʱŵñͣٽԡ
Ⱥǿó˿̵ĹЩԼٲ֪ȤȰɣֻѰ·
У˶ͣΨжϱ۵ĹŹȣİ
ʱ˷ǵûη壬ķͲŭҲŭ
ףҪִԲˣһɣ
֮ԣ絶һ㣬ݺݵиŹϣӵʢŭ
ӣͷ֪ڸģãҽʹףΪ󺺹ȥ
УһȵĹ߷ɳȥ󵶣Ź˺ԥɨȥ
潫һ˲г뱯ˡ
Ϊֻ߶ѣҪɱԼȴû뵽ĹʧȥǣκΥ־ˣͳͳҪɱ
Ȼ䣬˵Ļ
ҪȰ𣬾Ҫгһкľ
˿̣ˣ˵ĺʲô
ԭ񣬾һҪ˽ҵĸףϧ
̾ϧδʱλεĵ棬ն
ۣ
Ѫá
ѪܵͷڵأŵӿѪȻء
У˶ȻӲĿŹֵնɱԼĶӡ
ǵвˣǵڶμʶɱԼĶӣһε𺳣һθӵǿҡ
ڼ֮⣬Ŷͷڵأ档
ȴŵѪĳȻޱȵûһ˿ĺ֮⣬ǰδеĳ졣
˰ͷţҪ֪سǵľġյһȡ
ŷӦֻսսĽ˵ͷߡ
ţᵶصӾֵˣǷԮѾǹ˭ٸͶ֮£˾ǵ³
Ѫܵİǰڽֱŵû£ҲҳһڣϽΨΨŵŵӦ𣬴ġ
ĵ˵ͷһһİȻ

Ӫ
ʾž񣬹طԣ˲赹ˮ
طȻźǷݽǲȴΡ
ֲܲУֵ£жˡ
ǸҪͶ𣿡طȲʵ
ܲҡҡͷЩء
ȥɡƺԤϵʲôʶȥطҲϽ˳ȥ
ӪֱŶȥ
ǧĻ£ֱ˱ųǰಽ⣬ĿԶȻֱ졣
쳣ȴǹ𿪳ͶǳͷһѪܵͷ
ͷǹ˵׼
üͷ΢΢һ壬૵Ȼ˰𣬿ġ
طӺϳͷ׼Ȼǹ˵ͷʱʱ侪
磬ôᣬܣܡֵĹط״εľС
ȴײϵĸףͶһɱĶ磬ЩؼӵܵڹﻹǲֵǮء
Ƿ֮пʵơ
Ĺطһ̣ڶԹ𳹵׵ľˡ
Ǿޱȵķߺޡ
û뵽Ѫɱ˴磬ȻɱҶ磬ˣֱˣطߺޱȵĴ
ԶͷˣҲûʲôˣ֮ʱǹ֮ա
ƽʱط⻰ضһʹӣΪ顣
ڣطвдĸŮ֮飬ѱɱΪͳͳݻ٣ڶԹģΨг߶ѡ
ΪҶ籨ѩޣطԡ
΢΢˵ͷٴͶĿ⣬ȥ
ﳤȥͷʿ䣬æϢ˾
øиĹóȥϢвŰ˿ֽͳͳˡ
յĴУֻ˹һһصѪ
ǵϵѪеģǺڣֻ޾ķߺޡ
ɿҶӱңҲòɱ֣˶ѪծҪͷϣҹһҪ㱨ҵš


825 ޲Ҫǽͷݣ
ҰοţȻԼɱ֮٣ܹùһ㡣
Ҫ𣬵ģȴֻ³ǣĿ֧ȥ
ȴûмŹΧҪùɱӣȵϢӱɢú¶֪͹Խֵܣ׶ʲô˷ָ֮¡
ʱѹǵΧѽ˵ڰ˸¡
ǼգͳͳѱԹ⣬ʱǳ׵˶ľ
УһƬĳء
Ⱥһɫ԰ףöͷֱ亹
Գ˶Ĳѵǣ⼢͵ʱȴζ
ÿ˶ڰſˮ
Ƭ̺󣬹˴ãס
УΨй𻹺棬Χǰûеһ⣬෴òսĶӻЩ΢΢
һǷ׷˿࣬ơѾʿȣѿʼ
³ֵڽüͷ壬¶ɫ
Ҫٳˣһİһ
Сʱѻȸ˶ͣ֨
һΪȻ˭˵ǵľѾˣûгԡ
о
ãȻ⡣
еİѱԹ⣬ﻹжľȻ֪Ժ⡣
ʱȴУ㡣ҾдԼж˱
Ⱥһ㶣֪Ϊ£һ󡣲ŵҾ˱Լǧڡ
ǧУжɥʧս޷ģʵ
ȶϱۣߡԼǧˡǧ˱޷սȺʵ
΢΢ͷƬ̣Ȼû취սǾ죬Щˣͳͳɡ
һһƬ
׹ȻҪɱԼ˱ʿ֮
ｫ򲻿ɰȺȰ
üͷһ塣÷ʣΪβɣ
ǰʿǳ⣬˵ΣϾԵֻǰգǳ˱ԵĿ뽫ʿǳϦദۣͬһƱػἤʿǼķУˣӡ
ȺĿ´ʣҲ˵˼
ϾԲϵǿȥǳʶ֮ˣǵͼѿԽ
ҲǶʱΪλʳ˴˳ԶԷĺӣȥԼĺӣԭ
ȴĹֻ࣬˵᲻֪زΪ˻ȥΪס˵սѣԼףҲȥ
֮ԣֱǰľսһޱȡ
£ٶԣôˡһ֣ɵ˾
Ѫˣ˭Թԣֻһ³ֻñ͡
ϣгҽٶȻ
ЩΪΪսҸ˵ʿ䣬Լͬ۴Ӿߣͬһ㱻ɱȻַָЩսսѳȥ
ǣٶȱѪȵĵ
ֶΣʿǵĶȻʱˣȺ˵еĲҲһɢ
ʿǱƳԼս֮⣬ԹĻԹޣ֮ڷ
ʿÿնϰڵЩ˰˸ĥĺʿ䣬ʵڶԹ޿̣Ϊ˻׷׵ԽǶӡ
޷ֹʿӣֻԼϵѲظţӵͳͳɱ
ֶϣԵĶӵļӾ磬Ȼڹ˿ʱͷȴǳȺٱɱӪȥˡ
Ѷ󾪣ǲš
ϵһʱսѾһʬأȺͼٲвǿд򿪳ţ彫˳ȥ
һرճţԷûһϳͷ
˿̣ȺûмӪפڰಽ⣬ٺųϺʿ䣬һͬͶ
ŭԶĳȺȺ֮ͽӴ㲻ɸұѴ󺺡
Ⱥȴе¼ȣɥĲҳȺҲǱƲѲűǡȰҲҪȥһ齵ɡ
޳ܵĵСżŭĹŭȡ
ҹæ乭ĳȺ
Ⱥ״ϱڼϮǰӳ̷Χ
Զݵڡ޵ҧгݣȴκΰ취ֻܺ޺޵ȭͷǽ
Ӫ֮Сܿ͵õ˳Ⱥı棬ûие̫ľϲֻȺʡ
һӺ㲡ɫݵĳȺʡ
һУȺǰȺݼ¡
۸ŵϵĸĳȺûиɫ
Ⱥˣνʵǽͷݡ
ʱȺЧݡȺתЧܲȺֺ̹ȻЧ˲ܲ١
ݺӶʱʹӱĳȺ˹·Ͷ
ڣֻڵʱȺֹϵѡͶԼ
ȺˣȻѵõġʶʱߡ
οǰǡƷ˷ʼٸߣάѡ֮˼¢ϹȨʱʱǡǡһʷڰʱ
һˣкŹ֡
ûڵϵĳȺƺЩΣߵظȺݼ¡
Ⱥô粻ģƫƫҪƳ֮ǰˣɽʱ򰡡Цŷ̡
Ⱥɫһ죬¶֮ɫֻڨڨʵһֱЩ˳£ǹѳͷѳֵϣҲǳÿ϶ƴɱ齵¡
ƨһ䡰ֿڡŭ
Ⱥŵûһɫ
ԭΪԼݣǰͶȻʮָˣȴû뵽Ȼ˴³Ķ
ǽͷݣްΧǰ£ƵҲԾۿžҪͶ·Ͷ𣿡̵ķʡ
£Ⱥߣŵһʱ֪Ӧ
ġƷ˷׵ģ𣿡ʡ
ȺԥϽͷ
ĿǳѡٷҲֻ˲ڳǺ󻼡֮Уɱһֵۣ˰ѳȺϳȥնˡ
ȺʧɫֱԼĶ䣬ԼҲͰˣȴû뵽ȻҪɱԼ
ȷʵĹ齵Ⱥ˻ߵĴС
޿ɲ֮£Ҫǽͷݣʲôްȥޱȡ
׾ڶϣѳȺһ˳ȥ
ȺֺֽУһ·УԴİľ׮ϣֵĴ󵶣Ǹ߸ߵľ
ôҳȺŻ˵˫֮ţôܲңôܻҪɱҰ⵽Ϊʲô
Ⱥ֣ʹãȻʡ
ΪʲôΪʲô
У󵶺Х£ֻۡһȺǿŻԲԴǹС


826 ·ӣ
ɱȺּչһֵĽ
ɱ˼ǧ˱ҲֹֻӲдʮѡ
ʮ󣬾־нʿ˼ߣѹսֻ֮Ѻ˶ѡ
ң˳Ⱥ߼Ӻ󣬺ʿӴսִһۿۡ
㲻֮£˾
оʿ̻̣Ҳĥ
ֱɱ˵һ̣ҲһֱЩϣϣֵܹ֮飬ıⷢ
ʮչȥȻԮµκѶϢ
һ£𳹵׵ľˡ
°£ѵˣǽʱҹʲôҪң
յľУʣ˼⡣
Ų𣬶ϱ۵ĹС
Ÿ׵Ӱƺл˵ŷҧԣȴǲҿڡ
ĶعͷǶԥΪѵ
ʲôҪ˵𣿡
΢΢һԥƬֻ̡ӲͷƤ˧ѾĻɢֻȥˡֱԣ븸˧ͻΧɡ
ڼǰͻΧĸ֣ػᲪȻŭһ
ڣȴɫȻĬĬû˰Ƣ
˧ҪȥǣһΪʲôҪԸ˧ɡɳƵ˵
һ仰ȴξ𣬷·ȻȻһ㡣
ûҲҪ׿һӡ׻ֵ֮顣һֻǹ˵˵
Լҵ̨ףԥ⣬ܿоϡ
Ƭ̧̣ͷˣΪ˽ʿǵ룬Ҳֻˡȥȫ׼ͻΧ
Χǰ¡ھͻΧˡ
ظĳһˣȥ
׼ͻΧܿͱ鴫ȫд຺ʿ䣬ͬϣһ㣬޲裬ήҵʿҲΪ֮һ
׼죬ҹ
ܲҹīҹжĴʱ
ټȫʿڱһߡ
ͷԶźı棬ĬĬɫء
˼ǾӱͻΧ
ܹ֪Ʊ沢ûгΧӪڱϵıؾ֮·ϣг˷ͻΧһս
ˣ֪ʮĳΧѡͻΧĻᶼûС
ٰΣ֪壬ҲֻӲˡ
ҹɫ
һߣȻ
񾭶ʱȫʱ׼ǡ
ʱɱߣ˶ӹ
ףѰ˧ָʾһ߾ԷŻȼе
΢΢ͷȵ򿪳ţȫͻΧ汾ɱȥ
£ܡ
ǽѾĳţ֨ѽѽı򿪣𲻿ĵҲ£ȶһбҹɫڻȥ
Ӫʡ
£н顣⴫ֵܲļ
˯еƾ佫ıܣܿѹִۣܲ롣
кξ飿Ǿ˼ʵ
ֵֹܲ£һߺȻ˴𣬳¥ͳž𣬺Ǻҡ
һ񣬼߳ʣĿԶȻһߣ𣬽ߵʶӳͨ졣
ĵһӦܲһҲ뺺ȻңôʱŹǵʱ
֮ʱȴȻֲһ˿ɡ
ʱͳҲֱǰ
ة࣬Żôʵ
ͳЦΪ֮𣬱ǹţΪľҾעԳ֮ʱĹȻڴӱͻΧȥˡ
ͳ˵ĺɡ
ʲž룬ǱΧʱڳеĺȫڹĵϵܴģıңһųһͳͳȼ
ͳ֮ԣĲ²⡣
ЦһǰסҪˡߣʱôһСУǲּ⣬漯ᣬһҪ޻׽˹𡣡
£Ǹʱ׷׵ĸ˱һߡ
Ǳ⣬һ򺺾бҹɫдҴææķɱ
֧С˹ĶӹԼλ߼⣬ͳͳֻܲСУξľ٣ûʸ
ؼһƬţӰ
񾭽˼֡Ѿʼɵӹһ١
ߣ϶ֻȴδ뵽ͻΧŰɣǣҹҪɱ
ͷŽԶȥаġһɺȻ
ʱһ졣ҹɫУͻȻĺɱıɱ
糱ǳ컸
ͷһ𣬸ողȼĺʹ˱ķ顣
ڶǹնܾĺ컸ǹնɱݽһ㣬ֱ
ۼ컸ɱ϶֮ɫһ߹֮Ҳҵҹع֮·ɡ
һȣϵϣֱ컸ȥ
컸ù֮ɫηǹɱϡ
˲ײ
ԡ
ǷɽУԵļ֮
컸ξֻһǰδеĴ˳ű壬ֱѡ
ʧգȻԶ컸ŭһȥǺ֮ˡ
컸Ѫδƽʱĵڶնʤǰ
룬컸Ǹ߾ٴǹ㾡ȫһ
ֻáѡһͷն컸߾ٵֱıѹ£ĵֺֻ㽫նͷ
컸俰ĽڶڴѪʳǱѡ
ѳ𲻸컸˿ϢĻᣬ糵һ㣬Юſ֮ɨ
£컸֪ԼգԶٽȥֻ¾Ҫɵ
ӣ컸ٽӣŵδʱǲսţǹߡ
ս컸Ȼɽ
ǷѰʱų죬׷ȥնɱ컸û˳֪׷ϣµƣͻΧϲߣս
ߣ󱲣ձһЦһ赶򱱿ɱϡ
컸ķһ򣬵һǱ־ʱ̣սǾ˵ǿ
컸ܣһɷҲɱɢڸǧ˵Ĵۺͻ˷
һ·񱼣׷ԽԽԶ
Ĳб˿һأӳˡ
ߣҲˣ͸ͻΧǡУֲ˲м
ʱȻ䣬ǰĻ⣬һʱյҫ硣
ͺ󾪣סʶľٱ൲
κ󣬹ŻֱָԶһ
ȴǰһ֧ǰס˱ȥΨһĵ·
ǰʵġԡִ죬ҹɫԷ衣
פǹڴ֮£Ŀ磬ȵƳ·ӣͶʱ


827 
ƣסȥ·
ۼͬ·ŭ־
ŭǣŷĹߵľЩ֮ͽǰƣǡǡǱֳ
ȴǣ·Լٵƣ㽫ΪϾ
Ǳ𽫣ȻǿưƵжǿв֪
ʹĿһеĹҲұ֤Լǧ֮ڣܷơ
ңʧ˳¡
ĺ֪Ʒ·Ҳ޲Ǵʧɫ̿֡
µ񣬼ɵҲûãΨƴһˡ
𰵰ս˵Ӳȥƴһ
ʱȴ˧ղ˧ҪնɱֻҲǧк󣬽Ĵ׷ֻºܿҪɱǲ
Ļ˹𣬱ǾսĹ𣬶ʱֳ
ɱƣܳΧ
Ƭ̣˵Ҳ嵨֮ͶҲвѵԭڡ׺βԾ꣬˵ǹȥ
һ𣬷·͵˶ӵĻѡµ·
ǣֻбûˣ˵û˻һ顣
˧һա˧Ϊ˱ȫλˣܹʱ˳ܲ٣Ϊ˴𢡣˵кβɡ֪棬æ
˶⼸䣬Ͼͺùࡣ
˵ûпСܡʱܵʧȣֱͬն
أܵᡣ
Ƭ̣ǰһҧУһ󣬻Ĳϡ
ԶƼСΪҪͶʿ䲻
ǰʮಽͣ£ֱδ
ĹǰȻȻĿƶЩ⡣
ƳҲ΢΢һ֡
˰ɫ̾뵱ʱҸӣѪսɳεȵĿȴ˴ΪУɱʵĳʹİ
ǻỳɵģˣΪ£Ȼľ񽥽ɻ
֮£ҲգƳھʶķϣҸһ齵Ļᣬֿɡ
һȰȴȷҪࡣ
ȴ޺޵ҵĳӺͶӶΪӱɷˣŮΪǿռͶ𣿡
Ƴƽ͹ˣԼɱӦøҳϣͷϡƷ
һ¶ΣΪƽ˳һ㡣
ɿһ㣬ǿɫ˶ƽɱҲΪƣߣ԰ʱޣҾͶܷŹ𣿡
ùⷬͷһ𣬲˳˼
ƵȻǣαʾԹʹޣס󣬱ػ
˶֪ӱɱ
ҲΪȴǸˣпܣȻϣһ·
ʵȴȻǲܵġ
ɫԥ֪Ѷҡæһ֣֪֮ˣز̼ĳΪɱÿһ·Ҹӹȥɡ
һϵĶҡ֮ɫأǽյǹҲ΢΢˿
ԥΣư̾һֿ
£ڰľֿмչһʮͨ
ǹб˫Ŀ΢գҲ˵
һƬãȻ֪ʲô˼
ȴϲǰ˧ƣĬǹȥ
ҲǴϲƹһлǲǰĲбǣֱͨȥ
ǰƬƽǰ಻һ
˫Ŀ΢գбһԣ֮ɫƺмڿһۡ
֮ʱͷȻһ˿ɱ
ߣȴ˿м֮ģ෴ƷǰȰ̬ȣΪͻΧ˵û
֮˫˫ۣ޷ӣùɱ⡣
۽ʧǣӻҲռˣնɱͽܽ
ͷӿ糱ۿüͷһ¡
Ȼ䣬ԳһĳɨЮ֮ƵĲӷնȥ
Ȼͻǰͻʩ͵Ϯ
Сģһۼĸʾ
ƲƣȻ˫ۣȴԶ˷ʾʱзϮ佫ıܣʹҲ룬ܣͬʱǹһ㵹ת
λεĵ棬ƵĲǰ֮࣬ХЩնĲӡ
һУʧɫ
ǵ͹ƵľԣֻΪž飬ȫûзȴ֪Ϳ˹ʯĳз
һУƷӦʱȻŭŭøžߣ㾹ȻҶ𱨣ƽձȡ׼ɣ
ŭУƲתͦǹ̶
͵ϮɣΪŭⲻʵо֮£Ҳӭսǰȥ
ԭĳʿʱҲƺͼȥĺɱȥ
Ѫɽֵĺͷյķ䡣
ĺʿǣǰһ̻Ϊ˵ӹһٶңһȴڰԽп࣬ΪǶһٵĴɱԹޡ
ŭĳʿǣɱ¾ŵУԷйԹõʹޡ
Уϱ۵ĹѵʹſսĸŹ
ֻֻۣǿץסûжսֻ֪иŸײпܳһѪ·ȥ
˧˧Ѿӳȥο໹Ҫ͵Ϯأ˧
Խпʱǰһ͵󵶣ɨ
ֻꡱһսǰ㱻նϣʹ˻һԵȥβȣǰԳˤ֮Զصˤڵء
صĹعǸű˼ʹҧ졣
ȴʹǴе˧ҡ
ǰ˶ӵĺתͷʱ׹ڵʹ
üͷһ壬أԼ󣬲Ҫӡ
͵Ƭ̼䣬ѴӺ׷תʮಽ⡣
ǳɣ˵Ҳ˦ơ
ֻϧڵȴֻһƥѰսһƥ
һƥӶ˵˦Ƶ׷
𼸷ͷԽ׷ԽۿžͲ֮ңͽ׷ϡ
𱾾Ͳƶִ֣Źôһۣһ׷ϣ롣
ʱ˿̣ǵͷ
Ȼ䣬𰵰һҧݵУһ˿䡣


828 Ҹƴˣ
˧ٿһ㰡ƾҪ׷ˡĹȻ丸ı仯ڴߴ١
ȴȻ̾һΪ˹ңΪΪֻˣ㲻ҪΪ
ȴźͿˣȴ֪ԼҸͷδУȴ˵ʲô
˧˵ЩʲôһãȻ
ҲתֻΪ˽ɱΪǹؼұΪȥͬһѣΪ˴壬Ϊֻˡ
ȻѣŵúȻɫ
˧㰡
δڣ͵һĹݺݵһײһϹ䡣
֮⣬׷ƣŻ⣬Ŀ˹𽫹һĻ
û뵽Σʱ̣Ϊ˱ȫԼȻ˴ֶΡ
ۼʶҪס㣬סĹ
ֻ仯̫ͻȻսвͣסʱѹ˹ҽУսĴӹϲ˹ȥ
ǰԼӵĲҽһƬʹ֮ɫͷҲһؿһ¡
ֻƴĳޣҧгݵΪⶼƣΪģػΪ㱨ѩޣ
ʹ˸Լӿ챼УصĹɹֹƵ׷
ӹ̤ʱһʶסս
ͷʱȴѻ֪Ѫ첲˫ȾԱȶϣӿѪڵϳ鴤
ӡȻˡûûˡ
ǰŵϳ鴤Ĺ̾ϢΪ˻ȻԼ׶𰡹Ҳֻ
ڵϵĹԱߵĿŹȥķ򣬿вסôˡˡݶ
ݶֳڣξһ顣пѪ㼴ٶ
һ˫Թ޵˫ۣĶŹıӰĿ
ʡ򣬼ת̧ͷȥʱȴѳ϶ҹɫ֮С
Ҿߣݣһ׷ȥ

ɣһͣЪ
ĻԽԽԶǽȥ׷Ӱ
ͷ˼ۣԳ˿񾭽ɻӳ졣
֮ڣȴֻһӳ
ؼӣҲûҲ˹¼ҹһ
˿̣ȴûеֻǺޣĺޡ
ִŵΪ䵽زһжǰͣԼûһĴ
Űɣҹжɽ֮ʱ֮ұؽʮҧгݣķԸ
ףɫȥĵ·ǰǵɽȣͽ뿪ؽ硣
커ӣҹӳ˾Źȿھǰ߲ԶԵĸп
̾ͷʱɫȴȻһ䡣
סսһųɫ֮ǱһƬ㤡
ǰһıס˹ȿڣսɭɭĻȻƮ
ǧɫһ㣬˹ǰ
޴Ļ֮£ų콣ΡȻפ
еĿ⣬עǰעŹһźҰ֮С
ʵûܵס𡣡ߵĵ˰̾
壬Թˣ˼ɾ꣬飬ǲ¶ˡ
ûͻΧ漯ͬʱʻƹ·ֱ˼䲼
˼ʱڵȵ˹ЩɱԼ޵Уڰٲ֮⡣
Ͷ޻ῼʹ㣬翹ޱؽ羪ףȣ¡¡죬ֱɽ졣
ŤޣһڸҪҧ顣
ʱ˿̣𲻽˰һĻǲֹһε룬ʱɱֺԻ䵽ĵز
ǰ·⣬ǧ׷·ӡ
ǡ֮߷ѵǻŭӿ˲÷ޱȡ
ĳƴˣУ
ڷɱأһƬİԼ
ûзûҶһľУһųľ󣬿񱼶
ôȻעŶĹ
̶ֻѡ
ĵƽϽյĵһĨ˱ĳɫĳ˱Ŀϡ
ΡȻɽ
ٲǰƣȴڿţһ㣬һеǧɱ
ǰηĽʿУηľǷĵ˳
ʮ
ʮ
ʮ
գ֮䣬һһѵһ֮ǽ˰˶ߵβ֮Ʋɵײǰ
ֻúȻһ죬ǽɵĶͬľƵģ̼䱻˺ơ
ѪһƬ֫뺿УͬһͷҰޣƲɵײ˳С
Ų֮Ķ⾪˵һĳ˳ĵһߣȻĳҲͣٺܿ
ٶһͬеһ֧һ˲ĳ죬ȴİΧ֮С
ޣг磬˷նɱΧɱĳ䡣
ŲĹһܹߣǧ𣬷
֮£ʿ־ıǰ̵ŹΧɱ
Щηʿ䣬ڹĵ£ͬһ㲻һĸȴͷһһεȥ
ĹƴĻӵÿһȥؼѪ
֪ӹٵѱѪȾΧʬһСɽһ㣬ˮѪɢһӴѪɫ̺
ڷţʱ۵
ѪУ𿴵Цף֪ҪЩС
еĳһս
֪ɱΧɣ뼤һսĻ˵˵նɱ
ʹɱ£ôҲɾԼӢܱЩСҪǿ
ߣ׳ңƫƫᡣȴмһߣڹս޶ԡ
սãȴΧСϵߣеĵԽԽҲԽԽء
ĳһ˲䣬¶һǰһǹ˹ȡ
ʹһսֻӳǳͷն䡣
ǹѪӿʹޱȡ
һǹʹȴ·˹Ǳ˲ࡣ
Ȼһ赶ڿɱȥ
Ҹƴˡ


829 ޵֮ս
ΧĵǹꪣĺɨĹ
ʱ˿̣֮µĹսǱȫ£ӲΧ˺һӣ̤Ѫ·ֱ
ҵЩʿۼ˷޲Ϊ֮𺳡
ķ񣬼ŭ޷ޣԼǰ
ÿʰһᣬһ
ǰ˶תۼֿһ·
Хһ˫һһһǷһŹӭײȥ
ʮ
岽
һ
ƽͷһɨͬ˷γһεĵڣЮŴݻһеƶ
Ĺһг㾡ȫ
ȫһرɫ
Ŀ֮£ӭϮ˫ǿҵľ羹ǽҵĳʿһƷ
ԡ
ײ֮쳹ɽȣĻ˶й𵴣þòɢھΪ֮һ͡
һ˲֮䣬;Ŀսӿ塣ǰδеǿشһ㣬ݺݵײڡ
һ˲䣬ֻѪ糱ڸѵĴ
Ѫֻ΢΢һ֮ʡѰѸٵƽ˷Ѫתۼ䡣ɫǻָ糣
Ĺ𣬼ɫ֮״ʱȻɫ
ԭΪԼʧƾһաټϱߵ㾡ȫһʹնɱҲش
뵽գѾزһ
һн֣ŰԴѾΪȡ
Ǿı飬·ʾǰпʵǰ޵Уǳɳ˼ĵزٲȻѳԽԼ
ͷ˲ӹһ˿⡣
ֲֿĸоֻеʱй
ǰ֮Ѳѷ
ɨŹʱѹȥɡ
֮Ĵ̼Źϣıŭ˶㡣
ɡ
УͼݳٶЮŹĿɱ
һĨЦ˫һ³ó˻һǷһٶȣ˲˹ĸǰ
ХУеһ£ЮŸޱȵɨ
һͬһĴʯΧĿ£ȥڹΪģγһ޴ޱȵεİУ޿ɱܡ
µһ
ȴ֮ͣʤԼۼ޿ɱܣֻܰҧӵӭ
ѡ
һԼ֮УĽ
ײһ˲䣬Ǿһ𣬶ȴֻ΢΢һѡ
絶㽺˷ѹ𣬷·ײŹÿһ缡ľʹ
ڹδ֮ʱһХԳۼⱩǣٶɨͷŹնȥ
師ǰȫȻûʩչأųбѱ֡
㤵Ĺ𲻼룬ֻܸ߾ٴ󵶣ȫ൲
һĺУػ֮£˫ѹ£ĵ棬ǽͷ䡣
ʧȴͷĹͷɢݺ֮Ǳ
ƽսй㲻ľأͷɢĹֻܵ޾裬߳ŭ֮£ҰްŭХһ˫۷Ľ𣬷ȥ
ߵĹʵСҲţȶʽ糤Ӱ಻ޱȵӦŹĽ
˼սһţɨ죬ֻγۡ
Ǿ񳾣Բ֮߰ڵĳʿ䣬ܸܵɢѹܵʿֱǾˣֻܱܵ
˾ĶǣǰδеĸֹУȴʿǸĿɿڴ
սУչգʮ߹˹ߵĿ񹥣ǿʼתΪѹ£ȾϷ硣
Ŀ֮ϢȴԽսԽûšʮ߹ǱʽѹƵЩ
ǰЩСĲ˴ˣټûͳսӳɣԶѷڴǰվĽ
ѹյĳ֮УȻ䴫һ죬ֹ
һҳзɳɹھͷ硱һĵ档
ʿǶһȴ֮һеս
˶֪ⳡԼӺ͹Ľ֡Ȼ˷
˫۾ˢˢսǱȥÿһ˵񾭶˼㡣
ɢȥɶ
ȴĿţһ㣬ͷĺˮߵһ㣬ϵĹ䡣
¡˿Ѫʲֹ粿һĿӣǻⷭѪ⡣
ȴᵶΡȻɽϣǰȻ
Ƭ̣ȣƺ߹һŵԵ
еĳʿһ֪һĹˣһӲʤߡ
ſڵϣʹţҪȴεĵ¡
ǰôĸŹ𣬿Ǹ࣬һ˵ʹ졣
ôһֱҪɱޣȴ޵ǰ֪θ롣Цŷ̵
絶ʣ߷ѵҪƴȴˣá
ˣǲֻܷ߷ߵ䡣
һ׶ӶɱⶼܳԣˣҲǰ̸ʲôǲ𣬿㲻ҺݶƤܺ񡣡
ɱҰݵóѿ֮졣߷ߵĹ𣬴
ȴмףɱ
ɱ֣һȻҧԾݼҪҧͷʱȴʼ޷ҧȥ
ôŹŹԥӣ֪ų˫ʵûɱ
ݵʷУʧݱ͸úԾȨնס
ſڵϣԥãȴʼûнԼͷҧȥ
˰ɣҪǰװӲˣ֪û
̰գﵶȵ˰˸ްܣ޻Ҫ
£һ׾ӵϣ廨
ɱҰҹŭĺţȴߡ
ᵶפԶϣµƣȻ
ꡪ
һƬУһܵ⾲š
ꡪ
ꡪ
еĳʿоһ㣬ĵ޵еɽ
֮춯ء


830 
ܣһͻΧĺҲԱɱ
ʰ֮ͽؾ£ֱȡ
Χǰ£ʱ괺ĩͷڲ˴ս졣
ʱƺӱһѾ׵׵ıһǣǳرΪƽز˵ֻ²ʮ˵Ҵߡ
ĳбϣȡʮĵǡ
գھٱϣǽ
ͬʱֱַ࣬ȴȡĺڿԽв
ڿء
س֮УһûʵĸԺ˿һƬæҡ
еļūǣıߣСϸ⣬һ
Ǽ㣬֮ҪţݵŪˡ
֮УһݲȵָżҶæµ
˾ܲޣΪŴ
ףҪȥѽߴʮĶ˾ʦʵ˾ʦԱߣǸ׵˾ѡ
ŴЦʦҪȥǵĵ
ܼ˾ܲ˾ʦ˾СǸˣֵöЦ
ʱһˡ˾֮ܲ˾ʡ
˾ԭΪ٣Ŵ˾ʦ˾ҲǾס˾֮ܲǰԼΪõ˾ʺʹŮء
ļɶ׼ǽ͵ó·Ŵѯʵ
˾ʵһӵϢü׼ֻЩ棬˾һ塣ΪҪټǨ
Ŵ̾һⶼٴǰĽ˵ֻҪһʧݣȻֱȡڡһȻҪǨܻ
͡˾΢΢ͷԽ⡣
Ĭһ£˾ȴɵǣҪǨӱܻҲǨǲǣȴҪǨ
Ŵһңѹٴ˵ˣʧءǱ㽫֮أ˾һ塣յء
˾ɫһȻ·ʡʲô
ãĪٴȥʱѾԤϵز𣿡˾ʾʵ
Ŵ̾ٴҲֻǲ²ѣһУΪ˾ڲ֮ضѡ
ˣȥø׼ǽ뿪ء˾ɻָͣǡ
˾ȥĴæ֮࣬Ŵҧ˾ڶ꣬ȴҪ磬һУǰͣɺް
ʧݵϢ˾ҵԵһʱϤ
ʱһҲɰϣʧݣܵجǶȥ
ǣƸ߹ҡ
޹֮Уɫء
һͳ˻󣬹ЪűŮĴϢ
ʺĴϷ飬ɲ갡޶Բˡ˲ЦǺǵ˵
ߣһ˿ҵϣЦ˿ߵǱ۷粻Ŷԣ檱ڵģҪˡ
ϳԼ۷ɣжȻĹЦ
ʱ»¹ةн֮£ڹ
һ°ȻʱЩˡ
ة࣬ϵĻҪ޵ˡֹűԹ˼䣬õةȺţԺȥ
ֺһᣬŲԸĴ磬´룬Ĳ
ϣҡȣϣмء
һǰæǰо֮
˻֣ʾƽ֮󣬷ةడϵ㼱ޣкμ£
£ոյõϢʧˡͳĻش
΢΢һüͷû̫𶯣ƺʧݣ׼
ĬƬ̣ĬĬʵƳˣ
̾һƳͻΧȴ˳Ϊܡ
ʲôԭڵһ¾ʹ
ǻҰ׵ϣŭʧʼۼԭһٹܿŤ
ƳôǹܣԹ޵ҧгݡ
Ǵ󺺹ｫоܵϢǴԺµʿؽɲɹӰ졣
ԭԹҰ飬Ȼܱĳ裬ֻҪսͶ·һ̣²սҲػԾԳȫԼӢ
սɱѳɽⷢӣù겻ʿǵı֮ġ
ǧ㣬ȴû㵽ͷǸĹ𣬾Ȼᱻˡ
裬Ƕ󺺹Īĳ裡
Ƴ˫û뵽ȻᱻܣʵҲϰҲɿ
Խŭİ͸֪ʲô嶼ǼٵģҪĶ壬ʧͲͶ˲ܲ٣ϹֱۣϹ۰
ǺڣǷŭסԹ
ϢŭƳѳɶ֣ģҲֻץʱ乹Ƿߣ׼ӭȰ˵
ŴੲݵıԹгɫþȻ
һһİ޺޵еɣһΣޱؽгꪳµζ
⣬
ѹݣǳѱһţ׹۵ǣǳƣȴûǣȻӪ
Уϣڽ뼯һƬȻ
ѹˣ޴һ
Ƭ̺𣬼֮ʿһֱݵĹѺ˽
һǱͳǵҪը޾ķ߿˸
°ܽ޻򣡡ŭһ
ȴһڣмʲôҲҹ㣬ЦɷҲ
üһܲʹ˸ɫ
ֻܲ⣬ŭǰߵ󣬳Сȱһš
ϥһ䣬ıǡ̡ȥ
һҪ˲ŭͬܵ˴һ㣬վ
վܲһţѹߵù
𲻶ϵվֲϵıܲߵһֱߵ˫Ⱦʹѵʹʧȥ֪Ҳ޷
еɱңֶˣʲôӢۺúŭʹĹ𣬷߷ߵĳ
ȴЦʮбɣҪˣӢۺúõ޸㣬޾Ǹ޾ҪòбֶΣúõĥãܡ
㡫ߣǡ񡱵ǺӦ
ʱ׾ǵҴգ˿ھӪ棬
չһ棬ʲôޣ
£ԩּ˵ޡ


831 ޺ݺݵ£
ռԩ
ôԣȻһ𣬱ŭϣһ˿ɫ
ڵվֵ߰ɣ޳ȥһա
ţ˹һۣһȥһЩӹһٵհɡ
ͷһ
󲽳ʣܲһѽ
ʣӪţȻӪŴ˷ŭİա
Χǵİ˸ʱȻѳд󲿷ֵİնˣмҴߣðԽӳ
ЩҴİգǵĸĸ޶ǵѣȴѱĺԵЩҴ߶ڹܲĻġ
֮սЩŹܣڸ֮ĵʹ£ǱȺӪ⣬ϣĻʵܿɱ˹Ϊȥ˱ѩޡ
°˵һ׶ˣˣǱ𰡡
һ곤ߣǰ޿ԩ
С˵ĸףǸԣ¸Сԩ
һʮڣȫԹ⡣ɱ˹Ϊȫұѽ

ڵصİգ׷׵ϡ˵Ǳҵԩ飬Ź˵У
˹һۣЩ˵Ŀߣкθ룿
ȴ˿֮⣬෴ϵķŭ֮ɫȴӵĿҡ
ŭĹ𣬳ЩաЩ֮кڴ˽ԩ֪޳ܣ͸ðͳͳԹ⡣һ
ڳˡգгʿͳͳˡ
˭û뵽ĳ֮٣ǵûһ˿ںޣ˵ſ
ޣ㻹ûԣ
ֱ磡
𾪵İǣӵķŭŹ
ȴ޳⣬״Щ񣬱ΪͶܻǣһգӻʴ󺺵֮ʦɱʱػЩһ
Ĳ񣬳׵һ֣ܲ޺ݺݳͣһֱ鵽Ϊֹš
ֵܲǰӣơۡľȥ
ž
ž
һȥֻȵͣѪ
ܵĹʼʱŭĽܲǼʮȥǰʹãҲ˼ţ˵Ҳ壬ʱŲòֹͣ˿ڳԡ
Щգۼ𱻴ñףֽкãʹ졣
ǰҲʹ졣
һתڰգİǣڴ˿Ǳ֤һ죬Ȼɱ˹Ϊȥ˱𣬵¹ô޻ô˵
ڰӦ˹޲裬òǴʱɱȴЩʧ
ʱȴֵȷģ޽䲻ɱ𣬵ȴǽһ
ڰǴϲ׷װлȴ֪ν
Ӫǰһӣİϣ
ţ׼ЩŶǰжٵĭԾܵȥ¡
ɱҰ޳ֶ豾߿ĴС
ȴǱףԽǿſģҲشķŭֻޣµĿŹ
պܿ𳤳Ķӣͷߣÿһߵ˹ĸǰ
һĭµġߺ޺꣬ޡıһŨ̵˹ϡ
һĹ𣬽ȴһͷһĿˮϻʲôܹ߳
ңɱ㣡ڳݲĴӶը
ȴһڣ뿪
һһİ½ǰһڽһڵŨ̵𣬲ʱ䣬㽫µʪܵģޱȡ
赽ҪѪȴûκηأֻѪ죬ݡ
ز𶼲ɱνӢ£涼˵ߴܲĸп
ȴмЦڹ踺ءı£һ㶼е⡣
벻ͨǡʷϵĹ֮սʧûѡսΪҡȴͶ˲ܲ٣ʧݣ𱻷ûѡɱȴһֱҵȨնס
ܲٴ𲻱ȴֻܲٲϰѶøŲܲٶĿݣɱ˲ܲٵĽ졣ͶĻ

һΪˣ
һˣȴΪıΪĴ
ӵ¡˳ȵ֮ȴûй֮
գűŨ̵ȴɹӲдĹˡ֮ԱΪĴȻĳĳĳЩĵͳߣΪ
˿ˮһл֮󣬷Žȥ
ֵ˼СǼСܵĸǰһ⿪˿ӣŹͯ
ĿˮѾ衣񻹱ǶԹĪ衣
СӣɱǡضҪըĹ𣬳żС
СһһҲ˻ȥʶĶ˺󼸲
ȴһˣ˼ҵĸף˼ֻѾǶ㹻ʴȵģ㻹ҴСеŻ˼ңҲǹԵġ
˵ţܲʾһۡ
ܲǽмʿǰǼСǸ߾ٹͷ
С˳׳Ҳͯ򻩻˳
һأСǵͯĲȽţֱӵͷϡ
ҹ𡭡ཡҲᡭءŹġ
ãҪһôһţž˼ֱͯǺù
Сĵ꣬˼ݣȺһͬ뿪
ʱĹȫѾΪŨ̵ۣѣŻ
ʹ칻ˣȰѺȥɣջҪĴ
ʿǰűӽ̵Ĺߡ
²Ļʣټĳ佫һĽǵսԡ
佫ʿ߰ȻǸսʮϣһɱǡ
ͳȼλıȴ鲻ɼڽ
ͳ˼֮£Ҫݡ
սߣʮս˸֮ãļ֧żĶԺսЩȴķսʧ
ǣƽԭش޺ɹ䣬ֻ½·
ĻͿ׵ϣһڵ㷢ѷ
ʱһʧĴ㽫֧ţ֮ãһݵĹ⣬ʹȳʿ
ͳķְ壬΢΢ͷةĵļеڷҲɧҾ޲ϷߣҲǻΪץסġ
ʱͳȴЦǣ뵽һߣһݵĽܵв


832 Ҫ𣬻Ҫ
ͳ֮ƣϲͳμơ
ͳָźӱͼΪҾˮƺӵĺӿߣʹԭƺӵˮĵע׹ӣˣγһӻƺӱϣͨǵˮˮһɣ㽫ɧҾˡ
ͼǰͳĹ룬ϸϸŵͼϵĲ֡
Ƭ̣Ȼة˼ã޾ô˼ƣһˮǣǴ
Ѷ´ּ⣬·ʱֹͣԺĽ
ͬʱ˽϶ɻƺסںϾʳԻѹ
ԼʮפһߣԴľˮߣʵʩͳ޽ˮƻ
ڹһڼãϢʱҲûš
ױдһ飬ʹǰǣȥ͸
ǣʹ
ų¹ڳ¶ı档
·Ϣ˺ˮߡ֪кͼı
ϢϢľΪ֮һ񣬵ˮʱȴ¶ãȻ֮ɫ
ة࣬ʲôɵ
ҡȣΪȻ²ⲻĻʹˮĵע׹ӣһͨǵˮ
һԣɫ䡣
ԭǡųûˮɧų½޳ˮԼͼıǾʹ˳ɿա
ة࣬޳ˮļıȫգʵ
ȴмһЦĪҪġġˮˮƲˮߣҪʤ죬̸ףԳ֮˾ٱʧܸա
ĻĥƬ̡ҲһĨм
Թδܽƺ֧ضϡ˾٣쿪޾͵ſЦˣмĴЦ
Цδգ̴ǳʹߣױӡ
ʹߣ
üͷ΢΢һ壬ԼԼֲõԤУȴֲܻرܣֻܹʹߴ롣
δȴʹҡڵĲ˵С
΢΢һ֣һȡĹ顣
һ֣¹ٱ㽫תչһüͷһ塣
ںۿɫãнڲ²⣬ĹУĪʲôû֮ʣǵӲá
ʱµȴҼ˵ˣֻҪӦƽƽԭԼκϵĻƺӱأҴҼұ¶ȱͻ
һ֮һƬȻ
Ϊ׵ĺǣ׹ԭҪùǺء
ᵽƽԭȼλڻƺӱǺϲı߿⼸Ǹˣ͵ڰƺӷߣͳͳĶ˳
ʧݣƺӷ߱һȱڣѶԺʮֲƺӷ߶ʧˣʲôǧƽԭ
ڴˣҡͷʾԴӦػ˵顣
ӦģȴһĨΪѵ
ΪʵۣȻʧȥ˻ƺӷߵԣʮҲɵӦ
οҪȹĻֺαضȡ
֮ܶûƺӷȥһβ󲻵Ĺ𣬾һʿܴӦ
Ϊѵȴǣ˽֪͹ǽֵܣܾ飬ԸԼֵܣֽο
ܿʶľ֣Ϊù
ƳƳѳöãţ޴˶鷳
Ϊѣµ֪ʲôǲһĨ̵Ц
˽ֵܣҼŹֵ꣬ԲŴ󷢴ȱ˹һĻᣬ֪ӦǲӦ
⽫ֵܡĸ֣ĵΪľΪѡ
üͷԽԽҧгݣȴһƽֻԻῼǣ˰ͳʹϢɡ
Ҳߴ٣תﳤȥ
ͷۣҲ˳
ˣȴβȥ˺
һûˣ£ƺӷҺʧһѹͷۣٽøҲ룬¸õؾǰ
ؾһ̾˽֪޸Ƴ㣬ǵؾˣ޵飿
һ䷴ʣǺ˻ȥһʱĬȻ
һУǹյģµȷǺΪѽ̾
ة࣬Ƕıһøһȫ֮ѽ
Īݳ죬Ϊһȫ֮ߡĵı֤
˿
֮÷ֶΣóԺúȵĹڹУùص飬ȴǱܶ
뷨ǣڿԲ֮ǰϵԼ²֮Ȼò
Ȼûе֮룬ȴһˡ
գ鷿µȵĵ֪󺺹ĳｫŷɣڵ
£²ƽԭֶ߾ȴܻˣ
һǰŷ롣
Ƭ̺ɫصŷɲ˵У̡ڵأɽ֮ʱۿѺᡣ
£㲻ƽԭּǰأȴ
ŷʵǰߣʧݣ类ܵجĽ٣ֻܲһеĸϻǼ¡
ͷһȻ䱻ŷɵѣǰŷɣǱܵĹ𣬻һֵܵĹϵ
ڴˣԭı飬˸ݵۿУת۾ͼ˼ᡣ
Χʱ޿̲ȥƳƴ޼Ŭ޼¡ԭŻȫһϹ˭ƳͰ֮סѡͻΧΪ
ĵ㣬˵ȥ
¡
¡
ֵܶǱͷʹޣ޵棬
˰κŷȴ˸дȴȻһһģԿƱ˵
ŷȥ۽ˮס˵ĪҪ̫˸У޻塣
Ƴͬ⣬ΪܣѲ⣬ܲ˸ءʵ̾
ŷȴ£˷ǣΪӪȶ֮¡
˲ӹһ˿ɫȻ뵽ʲô
ʲô취ɾƳȴװͿ˷ܵʵ
ŷƽԭ֮ʱʹǣԸö绻ȶĴûᣬºβʹ˴Ӧء
Ȼˡ
ŷ֮ԣüͷʱһ


833 ｭɽֵ
ŷɴԶƽԭǰ߸ϻǣȻΪ¶
ŷ˵ƺӷжôҪñ˹㽫иûΣա
ʱȴӲĸ˻ȥ
Ϊ˽ŷɣŷ˵ｭɽǵֵҪô˵ˣƱػŷɼΪġ
ʧ󺺹УŷɾǵһܴսɲԸⶰ֮ġ
ö»ʲôԥģϽӦ˰ɡŷȲĴߴٵ
Ƶüˣн֮£һת뵽Ӧ֮ߡ
ʵ£޵֪󣬱뵱ʹӦģةȴ²ɣةȰ֮£ŲòҸ¡˳ˮۣϡ
ŷһ¶ŭɫ֪µĽ֮ôˡ
ة˵ˣһʧһƺӱȱڣǽֱ棬ƽԭҲƺӷߣ㽫ʧǸʱ򣬳ʮȫ汱Ҿѽ
ԭ룬ŷȻֵ֮顣Ҳ֪£Լ壬ŷɵñΣŷ𢰲Σͻ˴
ŷĻǵûͷظʧΣֻҪƽͬЭΪ¶ظõǡ
ŷɺܿ񡣿񵽵ʱκβΪƾ͹䡣ܻ
̾һɼΣɵС֮ʱѹǿزѵΪʧ˵£ƾǺƳˣл𣿡
һ䷴ʣŷʵһ
ŷ𱬣ñ֮ȴһβ֪սʤҪԡ
񺺹ľʵҲΨռƵġϻƺӣңԭƵķߣѾʧȥҪľݵ㡣
ƽԭһʧʧȥ˻ƺӷߣͽʧȥΨһƣһ㣬ŷв֪
ŷȻ޼ʵ֮ǿŷȴòϡ
еĳ嶯⼸仰һ˵ŷɼе飬ʹ˱㱻ѹȥ
ǣðһԣѵΪ𣿡ŷҧ
Զԣ֪ôӦ
˵ʲôأѵŷɽһΪصĴ˵ԼΪ˴󺺽ɽҪ
Ļŷɷǵ⣬Ϊ顣
֪Ӧʱ¹ة
֪ôӦŷɣһǸΧæн롣
Ƭ̺УŷҲʱһ
ｫƽԭǰߣʲôʱ򾹻ǣ
δŷɿڣȵ´ΪƳǼ£ةడǰȰ˵޲ܴӦ飬ƽԭȡƳΪأ㵹ͽͣΪβܴӦ
һ㶣¶ãȻ֮ɫһʱʲô˼
ة࣬ͬ㣬ȡкβɣΪʲôҪӱ£ŷɲĳµ
һãȻȴʹɫ
ãȻƬ̣Ȼʡôһ¡
°£֪Ƣ𱬣ϣǺҰ
ап࣬ͶԱԹҲǿһΡ
û취ֻøɿ˼˵Щɣָŷظһ顣
ŷȴȻʧ˻ƺӷߣҾʮֲǿ󣬵ҼֻҪܻŻֵģڱµ쵼ƴһսȡʤ
ŷģǹ㸲֮ΣҲҪȻع𲻿ɡ
ɫ࣬ʾ⣬ʾϽʲô˵ʣ˵ִŵŷɡ
ʥУҲް취ֻӵֶΣ鲻Ųʣ²֮
ȴûϵŷɶԹ꣬ԶҪö࣬ǲϧǰҹأֻΪȰ˵顣
ŷɵʣټãǸΪѰʵ֪Ǻá
֮£̾һһ֣Ƴ˹֮ǱµֵܣƺӷֹغŴ𢣬˶أԳ֮ʶʵȷжϣΪξϣΨб²о
޿κ֮£ֽƤ߻
üͷһ壬һ˿Թ֮ɫԹΪǡ
ȴ֪ԸԹҲԸ⡰ڹ
ʱŷҲֻͰ͵гΡ
ŷɵеâڱǼȵΪѡ
ʵڲԼܾŷŷɻǺεȵʧεȵķŭ
󺺹£֪Ϊ˱סɽѡԼĽֵܹ
֮£ѾܲٴεĴݲС
Ϊãֻ̾¹غشȲҪϸһ롣
ǲҹŷ룬ֻܼȡֶΡ
ŷεı飬ȴ˲ɢתӿʧı顣
ŷɿԹֵܹúԥĴӦǣˣ塣
˵Ҫһ£ζţпܾܾ飬׼ѹȳ
ǣǵֵֵܰ£ӦúԥŶԣôһأ
£ڳӪһգһյΣգȥѽŷɼĽµ
ȴ̾°ֺγվȳƳҪ֪޲ƳֳǴ󺺳ӣÿһߣҪΪ𢸺ΪµոΪ󺺹ĳｫӦ޵Ѵǡ
ҲǱŷʵЩãʼǿӲ
£ǡ
ˣԻῼǣظǰߣ㻹ٻƽԭȥɣǸ̽Ϣû˾¾Ͳˡ
ٸŷɾȥ
ŷ޿κΣֻƲֵȥ
ǳҲȸˡ֣æŷ֮ˡ
λ£鷿пһˣһк޺޵ƳƳ޵ֵܵĻ͸ϿԾɣˡ

⣬
УͷɢĿǽǣɫҵݻҰ
õ죬ȻףĶǰӣȫȻû˵İ
һ´δ룬˹Ȼɫ
̧ͷŴ£૵°£ҹŵڣ֮ΪЧһ֧ȥ֧ŵҵһ죬£㡭


834 Ʒ
бһϣȴϣȴͲ
ǶʮգʮʱĴ轵ʳҪĹԱܾ
˾٣Ȼ
գеӵϢּ뿪ǡ
ڵ̣뿪¡
һߣȻǳһΪ£˹ȥжһصİ
Ȼȥδãյϸ淢ģһ𾪵鱨
Ȼˮ߳ɹ˳ʹˮĵע׹УһͨǷˮʹγɡ
֪Ѷʧɫ빬顣
һԹة࣬㲻˵ˮĵ֮£ǳ𣬶ıѾóѣ㻹ʲô˵
£Ҳû뵽ȻܡҲ֣⾪˵ʵ
㲻ҲţʵˣˮѳɣݽͨıԶҾϮŵļƻ޼¡޻ô赲Ľûʵ
ҡȣƽ𾪵飬˼תĥƵ֮ߡ
κָȻ޳ˮǲشǹ㣬Χ֮ڶ࣬ǡصΧǣҾֻ貽أһʿʱʦϳ£ҾɳƷһٽϳӱ
һƲߡʵƲ˵ˡսͣĺȥĵƣߣò˱
֮㲻ʲô֮ƣȴҲΨһӦ֮ߡ
Ȩƿʩֻòļı
졣㷢ּ⣬Χء֡ˮǡԼıݣ첻һͳͳҪسǳأҪڣ
æҵĲӦ֮ʱһߣʿһº̡̤
ʮٴξۼ·ƺƵϡ
׹ϣУǰǳ㲻ͷĶ飬Ű׹н
׹Уһҵ䴬һݣű溽С
ҴһӶӵۣѲӾΧơ
ģգεΪ׳
ң棬ӢϣɱתаĺҲõͷˣϴɾƨɣľջɡ
˼֮࣬һȣּ⣬ȫӿǰҪ֮ڣɱ¡
ּ⴫£УضĽŲĳط·
ͳ˧ʮоȽ˰¡
ⰲشϷǷУ̵һݡ
ʱؽԬܾɽϣǧسǳء
ǧҲ࣬ΪǵҪԣȥ֮ʱͿʼԸóǳؼӹ̣ʹóǳǽһӺһࡣ
һ̵ĳǳأƳں俪ȻҲ̫ʵ
ȻȫøóǱٵ㣬ʮΧǣԱڶƣǿн
һʿǱȻḶˡ
Ϊ˹ǣⲼݣÿһǳأø˲ܹµĻǲȹǳ£ľʿ¾ҪĴ
£ҾʢβΧǣһ°ǣϽҽԵ
°ǱģȴòΧǡǣһ˿Ц
һɵǳؼ̣ؾǧΧǵĻֻ޷ӳҾư
ȴЦĪҪģ޻һƳóʱ򡣡
Ƴ
һʱãȻˣ԰ļ̣ƳڡԪӦ޼²ŶԣԼҾﻹʲôƳ
ʱͳȴһ˼Цʼ֮ͽҲʱٶһˡ
֪ߣةҲ
һЦǴºҼڰ棬׼ǡ
£ӹļӪ֮ȻĳӪڻҵ£ܿڰϲϡ
еĽ϶õϢǸͷǧĻ̵̻ĺϳͷ׼ӭС
Ҿѱϣȴų˺Ӫ
Ƶ֮УͷɢĹĿһҲ
˱ȶ⣬¿ˮ󣬹ǿƢƺҲࡣҲʵԼΪ²֪ôĿȥֻȡ衣
ǡÿ˳˯֮⡣ǱĿ񣬵һ쵽
𣬱װˣɣ޽տ硣кη⡣
ʱҲûǰƿڴֻ޺޵ĵһۡ
Ŵ򿪣֪аǣﲻ϶
ֶܲ˵У㽫ĹӲĸϽ˳
ݵöңԼߡ𱻶˴֣Ŷ
һ޵Ѵ󺺳ｫ϶¥ðĺǺúԹع١
һͷȻһ˿⡣
ȴѲﳤȥӪ⣬̧һ¥ϡ
ߴɵĶ¥ű㱻˻Ҿǰ
һָҾʼƽ
ˡսһйĶ¥ı˰ǣڶ¥棬ȻŰűƽ
תۼ䣬ƺƵľѱƽ˰һʮಽѾӽ˹Ч̡
֣׼żݺݵɱпܣϴ
سһߣһǧ๭乭ˢˢ׼˳⡣
֮߸߾ֻһ£ǧ֧ͽХ¡
ţؼʱ̣ȴһϡ
ٵˣϾͿƽǺӣٲżˡϼ
ȴָų⣬üƼûУ¥ϰˣǹƳ
ôԣһ𣬼ǾĿϸϸȥ
Ȼɫˣǹ𣬻˭
϶ʱ󾪣ҵĺʿ䣬ϳ¥ϱŵǹʱҲ޲Ȼ
ڴʱµĻ£ǧ֣ͷ䣬ļʸǺХϡ
ϺòŮǽ֮£̵Ķų
źѹ֮ʣҴ߶ʿӿǰֻܿǺǰʼһš
Σϼеٲż𷴻Ҫ˳Ĺ˻Ǻˡ
ȴΪѵʲôǿｫµĽֵѽҪҼһ˹ؽ¹ҾҪͷ
ͷһΪޱȣԱǽ˲ã֪Ǻá
⴦ųͷҷĺǸһĨЦ
ǻϷ˹ȴѶԹֵݵøƵô
ܺãӻƷҾͱ˺ú¶֪УһĹӶѡ


835 ô
¥ϣǸް
ʱףԭǡʼʩЧԸĶӹƽ˽ĵơ
ɵ˵һĻǸʱ򣬹ƽҲǰʱվڶĳͷһɱ˹ƽ
·Ӧһ㣬ҲƷ˶ܵʹࡣ
޳ܱɡ߷ߵĹַ
ûĹУǺӣһĺűĳԽֱֳ£Ѿڿʼݡ
ͷϣڿʼľʯĵǳǣȴʼûʹЧķ
֪ǳؽһżͻ
Ľ˼ɣùԸеοΪⶨؽ˺ֵ֮顣
ǣۿųؾѹƣͣռϷ磬ָеΡ
ȥǳҪƣǳ˺Ƴǵİײɡ
żɱаùҹ𣬹Ϊأ
ĵס忶ļţҧгݵͣȴʼûĺ
ĵĻ档ϵĸԺÿһεҪʱеĻ˻ȥ
ηãʼɱʣֻĿų˳ĵǳǡ
𰡹ôˡôηأ԰
ⲻηҹǴ󺺵֮Ҳұ֮Ϊ󺺵ĸپһ
ĹڸԼ˸ûʵɡ˵Լȥڼͷؾȥ
ôʵĶӹƽ磬ؼֵΪĸ׺ǲֵ
޶ԵĹֲܲ̾
ȴ˵𲻹ͽ䵽޵Уֻԭα¶ѡǸҲ¶Ŀ
֮㴫ּ⣬ȫһʱ֮ڣҪ°ǡ
£ʿ۷磬Ͽ񹥡
سһǽгͻϳͷ뺺չⲫ
ѾͻϳͷôȥǳسҪ类ȫͻƣǸǺãϾ̵ĴС
Ұĳٿ¥ϵĹΪѡ
ذɣùǸزסģǳһƣԼǧʿ䣬ҪͳͳΪɱ⡣
ͶɣԼļҾ춼ǿΪʣôһͶһҰСıҪΪɱ⡣
ٰ֮£ֻ̾ˣųδƳǣǸϽʾɱŶȥȥӰɡ
ǣϳһҵذȾôǶǹȴǺá
ӹǾͰʵ˵ˣʱӼֵܣԲǣͲˡ
ҲǣҲ޿ɷֻ˽顣
ǶţżǧбӱŶǱʮȥ
ʱͷ㼴˳ġ
ƻʱ֣˰ͷϣԼľӣһӽһӵĲУкĳ졣
Ƭ̺󣬹𱻴Ӷ¥£Ѻǰ
ʱҲûƿڴֻŭйķߺޡ
Ҳúޣ޶Ѿˣʵ޲ǰдţ㣬ֻϧûʲô˼޵һȥʯ˴󺣡
£ڹ˿ϣһΡ
տʼʱͷһŵﻹӿһϣǾ䡰ʯ󺣡ոȼϣ磬㼴Ϩ
ĳɫϣ˲仹һ˿𺧡
ƺ𲻸ţȻΪͲڿຣ
ܣӲܶ飬ҿĽֵܰУһ۵İο
ڴˣмҵжģҺӵĸˡ
ʱ򣬹𾹻ôģòϣϴԵĹ򣬵ȷ˵á
һЦ
Ȼôģܺá޾ȴݻǵϣٴݻѽȥǡ
ױһӵϣ³һȥ
ת泯޺ȵּ⣬һֱȡǣ

ʮ⡣ǡ
ʹ֮Уⲽǡƺڲĵȴʲô
ߣȻǰ֮սϢ
һǳأҲǷϵмҪһסǱ㽫ǡ
ʱֻܼϣڽ϶ˣܰĴڰԽԽãҲһ߰˸¡
Ͳţʮ£֪ƣսȥ
²صǣǵĳǷѷ˺ӱ޽Ǿ㱻ƣҲ¡
Եҡȣο
ͣ½Ų԰˼֡
˲豭ոҪϼڡ
ʱǽ˰ǣʾӻǣڵ
Ϣһ㣬ݺݵĺͷеĲ豭Щ䡣
ѣ
豭ˤ˰ϣŭ޽Ƕ˲ּ⣬ɸǶӣ𣡡
ҲǾȲѣȰĪȽ˶һôһ¡
ֻѹŭӽ롣
ʱ䣬ϲĲУǰɽꡣ
һİȺôĵӣּ⣬򣬻һޣͲ޽Ǿ𣡡
ʵһŭǶŵþһ£¶֮ɫ
Ϣŭȱ򲻸ذǶ飬ȴвѵĿԡæ͡
ǶӣǶȵӣҽƱ粻ɣӷŭ
æȱǾذֻս֮ʱȻｫڶ¥ϣ˳ţֻｫʲҷżʹõ޼ɵĹǣսУȴŲòǶˣΪ±˼ǧʿ
ýĽͣʱûƢɫȴ
бɣʹֶιǣҲϰΪеŭǣȻ޳ܵĻţƵĻᡣ
ƳƳʧأ޵ĽɽҲͰˣ˷²ҪޣʵǿɺްôҪ
˼߿ҧгݣȭͷյÿ졣
Ȼ䣬ȵ˰ӵĵС֮ͽϳȥնˡ
£־ʿһӵݷ˵Ľߡ
ǲ˱µֵܣԲǵѽίֵĺС
ˡｫȾǶ߰ˡҲֵĴС
ȴ޶ԣŭŶߡ
ţȵٴּؽ󵫷ùߣǣôô죬˾ߣն⣡


836 ҿڣ
δһ䡰ôô족ȴȷĸĳӣΪסǳأع˼ɹɱɱ
һڳ𾪣޲ΪѪ⡣
ҲǱƼˣǰװŶԹڣƵҪװȥֻۿһǳغͱݱơ
ûѡΪ˱סĽɽֻ˺Լߣ¶ʵĿ
б֮ͽޱƵϣɺް
¶Ŀȴڰҧгݣôһжıȡ
ּ⣬ܿ㴫ǣرݵ
ںּ⣬޲ǴΪ𾪣Ϊʯĳ𶯡
ʱ˰ȴĴɰƺƵļͦ
һ󣬳϶ʮڱڡ
ܶʮüʱ䣬˶ʮССڣ֮䣬־γһͨķϵ
Щڻɽ壬ˮԾҪͳͳʯͷڣڱ;ݡ
⼸ʮСͱǧСͱ߰˰٣岼̾ܡ
ǰڱڣһڣͱǧؽ˵Ȩ´̫ʷȡ
ڱɽɽֻƽԭһСɽı뱳ɽضѹ̶̳ȡʵѷڰȼǡ
ӪկӪѱϺϰ취ڶ¥ϡ䵱ơ
¡¡սУɱǰǱɽʯڣڵıƽ
ǰߴĶ¥ϣɱ
ʱĹǻ߷ߣϵһ
ȴפЦĿŹơ򺺾ǹڡ
ͷϣ̫ʷɫüͷ
̫ʷȵߣһģ֮ˣˣĵܵ
ƽӹͶ£ҲûʲôѫҲƾȹϵŵ˸СĹλ
˷Ƿ֮ǰ̫ʷʾּ⣬Էս֮ʣ̫ʷΪɵ˾顣
⴦ڱƽܿѽ˹̷Χ
ʱ¥ϵĹͻȻĺţҪңΪ˴󺺵Ľɽ𢣬ΪӣϿż
һΣϺˡҿڡ
һιȴΪ˸ľģ˰ľ֪ʿ˼İΣȻð
ԹŸҲηڳԡҲżĻ˽֪ηӢʹۡ
ͷϣԲ֪Ǻá
̫ʷüͷҧΪѡ
ʱ̫ʷѽҾ̣̫ʷżʱ
ǿǹؽʸۣһؽпܱҾѽ̫ʷΪѵ˵
ȴҵ֪ǹؽɱµּ˵ףǸôô죬ѵ̫ʷ㿹ּ񲻳ɣ
ʣ̫ʷȲ֪Ӧֻܻİγ׼ļơ
ֻǣۿŹԽԽ̫ʷȴʼ²
⴦ѱƽʮಽ
ʱͼˣ̫ʷִܲбµּ⣬ѵ벽϶˵ĺ𣡡
вʱ̫ʷһһ˿Ϯͷ
϶ˣΪ˼ɹûҷżʧ˰ǣԱնô
ʱӻûּ⣬ּװף̫ʷȾҲӵĻӲòŹ֡
ڴˣ̫ʷ鶸Ȼۣ֮гȻһߺȵ֣żݺݵɱпܡ
£Щȴ˭ȷһ
̫ʷǷżǶ𣬿żŵҵĹֺС
ʿȴĻ£̫ʷȡ
ǵ޶ãŭ֮£ȻνǽһԥĹ֣͵նס
ʹɽУһͷ¡
ҵĺʿһĻ޲ʧɫĿɿڴ
̫ʷȴŭŭΪҪɱԼʿ䣿
ȴ˲ȻҪɱ
ҪɱҲɱɱƾʲôԱĲɱ̫֡ʷȷ߷߲ƽ
һȻ˷ְ֮֮Ȩòʥ֮ͽҵʸ񡣡
ѹˣĻ㽫̫ʷȵʸѹ˻ȥ
̫ʷзŭȴûޣû취˭أȨ˵նһС䣬ǰ̫ʷȵ£ҲΥơ
̫ʷһǲνĿ֮ˣϾҪƽǳأҷȰ㻹ǸϿĲ·żһкҪһе
̫ʷ͵һ𣬲˳Ĭ֮С
ĬΣ̫ʷֻǿѹŭ̾һĬĬת
߾֣ʥּڴˣһسΪأٷżǹһɱǡ
̫ʷȲʿǱ㽫еصһ˿¡
ʿǣڿʼԥһ֧һ֧佫ȥ
תۼ䣬ɰǧļʸųĳϮ
׼æǽֵĶƾ𣬶ųͷɻȵļ꣬ǰ
¥ϵĹʱȴ޾ľС
û뵽ڱڵĺȻȫȻȻżˡ
ѵ¡ȻĲ˼ҵ𣿡Ժš
ʸںХŴĨȻΪ˵Ľȫ
ʱĹ絶ʣһҵʹࡣ
µĻ棬۹⻮԰УǡͬͬͬͬͬͬԣʮԼΪֵ࣬Ϊӡ
֣ùΪļ䣬ȴֵһ㣬ݺݵиŹġ
°ôңֵܰű˻𣬷·ʡ
ӦģֻǺХļʸ
ٲ⣬ⳡ棬ȴþ棬·һ㡣
Цһ޵˺ƤˣߣͲˣּ⣬ձɡ

죬򹥳ǵĳѸٵĳս
ܴĹҲڱ֮ǰŴ˻
ͷĺǣڳһΪɹ˳ܹһѪս
ȥĳ֮࣬ü¶żֵ⣬ⳡ˳֮ȫԼġ
̫ʷȴ޶ˣɫӵԶȥĹ̫ʷȰ̾һϢ


837 
ȥֱʡ
ʺټ䣬ڱ֮ߡ
ȥ˵Ľ飬޷ǶΧǿʮڱΪƽء
ûмǣȴڱڵؽǺˡ
һش֪س֮ԭ̫ʷȡ
һᵽ̫ʷȣңԶĻ䣬Ժ
ƽϣɱ褣Ƿ·ѾǺܾǰ֮£³౻ɱ̫֮ʷҲͳ˽˶Ĵڡ
̫ʷЯֹȱΪһʾɵԭ̫ʷȲŻ褹Ͷ
ƺ̫ʷȲ̫ΣȻĻͲôξ
Σ⣬ЦǿҲмƲߡ
ǣ㽫ֽܲ˼䡣
תۣǼ֮
հ£ܲ룬ֵ£̫ʷѴ
ɡͷҲ̧
Ƭ̺һԱСսսĲУһڣϽڵأڳꡣ
̧ͷƳһۡЦ̫ʷ겻ƺ޵ʱࡣ
κӷ̫ʷʱټһأǿļȻǼǵʱĳࡣ
Щһֱ̫ʷļˣʳȱ̫ʷ¡˳Ծ˯Ҳ
ɱºʳǡԲų˲⡣̫ʷæǸл
΢΢һЦʾ
̫ʷнĹڲ࣬Ҳҳһһµӡ
̫ʷ֪޴˷Ϊ𣿡ʵ
ˡ֪̫ʷæ
̧ңָ棬ڱڣס޴ϵĵ·ڵؽĸ̫ʷȣǰԭ򡣡
̫ʷһһĨɫȵЩ²⣬Ȼ档
̫ʷ˼תȻʡæ֪ٳǰȰ
СӻЦһЦ޺̫ʷȵΪˣ޴˷ǰ֮ڣнĸס
̫ʷһŵǿ¡
̫ʷһֱٻͨ飬Ҳ֪ɱƽ֮¡
Щڴˣ̫ʷҲЧǰ£ȥ丸رڱڣ̫ʷɲұ֤׽īߺڣ᲻ѧ˹Ҳס
ңֻҪȥн丸ѡ
Ͼһ⣬ҸȰͶ˳˳¡̫ʷæӦ
ȴҡҡͷ޿ɲдʲô顣
д飿
дôȰ˵Ͷд飬ô֪Ȱ齵
̫ʷʱһ㶣֪֮⡣
ȴҪڱһˣȥ˵ĸס
ôԣ̫ʷҲһһ
̫ʷû뵽Ȼ˵ȥӪȴôʱȥûӺ
̫ʷ𵴵˼ӹ۾
̫ʷǲ룬ô͸ҷߣͲû𡣡
̫ʷԥһ£ˡֱԣȷʵЩɻ󡣡
ȴЦһ֮н̫ʷȣΪڱڣ̫ʷȣģ޷ǾǶ˼ʿѣʱڱһƣ㸸Ӹ֮ա
ҲװʲôαģֱӾ͸̫ʷҲģûӾ;ԡ
̫ʷͷһɺӹͷԭȻеһ㡰ӡĲת۸вŵɢ
ܿʵӾ·һֻ˵̫ʷȣӲһ·
̫ʷæߵף·ģжģȥؽ߾ȫ˵ס
ĵ˵ͷֵȥԸϢƬ̾ȥڱڰɡ
̫ʷæǰлˡ
֪ɫһζͬӪͺص̫ʷִӪȥɫֱڱڶȥ
ʱе̫ʷȣƾơ
Ժ֮УϵĸֳǰգǽնɱԼµĻ棬һ£̫ʷо
ëСӡֳةȹϵƾëͷСӣô̫ʷȵļһȥ̫ʷȿвƽš
ʱһױҴҶ룬ϲһԳٽҪڼ
ٽ
̫ʷãȻƬ̣Ȼһ𡣷ʡױеġٽָ˭
ٽȻĶ̫ʷˡ
̫ʷȾϲ֣ڵıеɿȷʵ𣿡
ˣСĸ潫꣬ϴٽ
̫ʷϲȴȵǻʲôٽڣҡ
׾ȴΪѵСҲ룬ǳͷֵǶλûнԷٽǡ
̫ʷüͷһ壬
Ҳ룬ʣԱǽȥ
̫ʷȵϱǽŻɫӣȴפˡԼĶ̫ʷ˭
ϲֵ̫ʷȣ򿪱ţ̫ʷ
Ŵ󿪣ŷ£̫ʷ룬δʱ̫ʷ³ӭ
øף̫ʷǼѣݷǰʵТ֮ӣݼס
̫ʷȸϽӷµĴŶӣοǼ
̫ʷ̫֮ʷȾϣϾ֮бԼĶӶᱻɱɱ̫ʷ׶˴ҲټĻᡣ
ȴ룬̫ʷȴվԼǰǰٹӣú󣬲ûܹʲô
ų˵Ķӣ̫ʷȸ֮࣬Ȼʶʲôæʵ㲻ΪᰲȻڱڡ
ף˴˵ܻ֮ܲط̫ʷѹ
̫ʷѲµ˼֣뵽лиڣ̫ʷȱ㲻ٶԣֻŶӾֱԼľʣԸֵصʿ䣬ý͸¶ȥ
ʣҽˣֻӶˡ
Ϊͽͣôģ̫ʷȲʵ
̫ʷһף˼䣬Ƿ˴֮ǰ˵׹齵
̫ʷ룬ԼĶӣ׿˵ʵʱ̫ʷȵͷסһԭοı飬Ҳһ
ĬƬ̣̫ʷȵɱıܹ誣Ϊв֮ΪͶ
ı¼ɳ£褣ȡΪϧ褣ңͶһʵѾûйϸ𡣷۴ӣ½ȴһֱ̫ʷңƾ˵븸в֮𣿡
ӵһ´ʣһʣ̫ʷ˳˼֮С
̫ʷ֮ԽΪԭֻߵϣУֻһ
߲ʣΪȴ֮ǰȨΪ֮
ۿȨԴǻܼƣ̫ʷܲԹ⡣
ڣȨߵĶܣΪ
ˣĶӣ̫ʷһҡ
Ĭã̫ʷ̾Ϊȷûв֮𡣡


838 ׽
̫ʷڶӵķ£ڳʵ
ʵǣ̫ʷνĳޣ޷Ǿǳ̶ѡ
¼Թ̵˶ȥˣµĴ󽫣һ붼ǳỊ̇ȴΪ˳
ֻխȴĿ˵İ֮ͽŻڰܸǵѰƽĳޡ
̫ʷȻǹխ֮ͽͲںߴ֮󣬷˳ߡ
̫ʷôԣϲæˣ׺βʹ˹˳أ
Ϊ̫ʷȶûгޣй齵
̫ʷȴɫΪûޣֽΪΪΪսְڣֻ޳𣬾ҪѺ˳ء
̫ʷüͷһ壬ӹһ˿ǣĥ˵֮ʣƬ̣⡣
ְûҲҪ˭־Ƚֵܶˣ׼ΪѵͲгһգ𣿡
֮£˺αװҲ˰ѱ
ôԡ̫ʷɫ΢΢һ䣬ֻǵʥּ˵ڳͷαԼ˼ż֮¡
ԣ׷ԼʮصĽֵܶɲˣ̫ʷֺͶˣҪԿ϶Զ
ֽڱڱΧԼʱĴơôΣѹͷ˵Ҳᡭ
̫ʷͷȥ
֪Īӣۼɫ̫ʷаϲ֪Ѿҡ
塣ʵĺݶԸ׵ӢΪ־̣֮ΪƣһڱڣܵסʮĽøԼǧشڣסӴĽŲ֪ˡαػҪΪװ
̫ʷĻ̫ʷ𶯣˳Ĭ֮С
κ̫ʷһ̾˵ҸӸոЩԺ˵ҲˣȥϢɡ
̫ʷжҡ֮ˣԾ֮£㲻¡
̫ʷҲҽױֻ̫иˡ
ʱ̫ʷһֱױݣڱУһл㲻ʧʱȰ˵̫ʷȹ齵
̫ʷÿÿȴҶֻ̫ʷѯʼ¡
ջƻ裬̫ʷĸףںɽϡ
ɽӣɽµڣܵĳΧӪ
̫ʷһָԶΧӪأƺ֮Ƶ£˭ǳĶء
̫ʷʢ޳Ȼίİʾ̫ʷȣսʤ齵
̫ʷԶӪĿ˸˼
˼ã̫ʷֻ̾ɫ磬ɽӪȥɡ
̫ʷȻǱܶٴת˻⣬˵Ѵɽ¶ȥ̫ʷΣҲֻøȥ
У̫ʷʵͲסȰ
ʱױ룬ŵˣƼҪ
̫ʷüͷһ壬̫ʷʻرһ¡
̫ʷæתȥɾûüʱƿѲͨӲĴ˽
һУӭײ̫ʷĿԣ˴һ
еգʱ
𽫾˼ǱĴʣ˵ʹġ̫ʷȳһȡ
ȴĿת۵Ķ̫ʷ¹ٲⴳ룬ֻǰձл˼ϸ˵Ǳ̫ʷң¹ٲżŸ׽ϸû뵽¹ץ˸š
˵ţָ̫ʷһȣ˰ϸץ
ҼµᲽϣ׽̫ʷ
˭ݹֱ̫ʷŭˣͻȻһ
ļˣŵһٶ֡
ȴЦ̫ʷʲô¹ֻץϸѣѵ̫ʷιʰһϸ
̫ʷǿѹ»̫ʷǰʲôϸǱĶ̫ʷ
֮£̫ʷֻõ̫ʷʵݡ
ԭ˰ȣȴֵ¹ټǵã̫ʷĹӣڶǰڽΪܣȴأ
̫ʷһ֪ͣν͡
̫ʷȴվ˳ʲô֣ǴӳӪӳġ
¸ΪѣȻ˸ѡ
Ӫʮ̫ʷӾȻܻӳе˲ءĻɡ
̫ʷȴһʲôֵģ̫ʷҽǾͨյ֮ʿɱһѪ·Ҳʲô֣ȴЩˣ޸ֻ֮ŪƤ
̫ʷ⻰ڼ
ʱŭˣһҧ̫ʷӴݿɣ¹ΪȨȥʣ̫ʷС
̫ʷһŭ־ǱĶӣʲôģѵ㻹Ҫɱɣ
̫ʷֺξ¹һʹȻ¹ҲǱ£̫ʷҪΪ¹ٲǡ˿̫ʷӡ
̫ʷΪѣҪʱ̫ʷȴЦײصģЩһ˾ǣûʲô˵ġ
˵ţ̫ʷԾĸȥ
⣬̫ʷһ֣̫ʷİɣ¹ٲΪٽģֻҪٽûп֮¹ټ̾ٽǡ
˹֣̫ʷﳤȥ
ۿŶӱߣ̫ʷ絶ʣҲ̫ʷȸе澡ʧ
ˣ̫ʷȴ޿κΣֻҪһΪ֮ͲܲǯƣڶҲֻǿ¡
Ӱӣѵ㲻̫ʷȣȻΪҪôҰ

Ӫʡ
ű·̫ʷҪ˵̫ʷȣ֪д£ͳʵ
˵ͷЦةϢͨţҲø顣
ͳæ˵̫ʷȣһһڱڣȻò´˼
˶٣ͳȴ과ڽʱ֪̫ʷȴ壬ûʲôԲ£ֻ²Ե޹ʵľ͹齵ǡ
̫ʷȵļة̫ʷȺܷ𣿡һ䷴ʣһ˿Ц
ͳһƬ
ԭˣȻǱ۹ţȷʵŲ̫ʷȣ´ʱ̫ʷȥ˵̫ʷȣ¼ɣ
Ŀ⣬ȴ¶̫ʷãҲҪ׼ةഫȥнʿ׼̫ʷ̲͸ްڱΪƽء
ŵͳӦŸˡ
վߵŴĿͶ˺Ӫݣе̫ʷȰ̫ʷȣϣʶʱ㣬Ȼ޵ıͬҲһ顣


839 ̫
ڱڣҹ
֮У죬߻谵ɭ
ϣ࣬Ȼеɭɭĺ⡣
̫ʷɫȻ̹Ȼվ
Ҳ˵ʲôֻĶ̫ʷ·Уʲôɡ
һУǸĶѧ
ĶȻûôʵȴԵЩ˰Ҳûܿʲô
ˣץôһֱҰɡ̫ʷЦ
һЩΡ
ɿ˼ٽǻ˵Ц¹ٰٽٽһʵĻᣬֻҪļϸݣ¹ٱ֤׷
ϣЦΪɵ
˵ˣǴӳӪӳģʲôϸҳûе£ҿ̫ʷԵЩ޹
ž
һİŭ̫ʷݵٺ˵˵ˣΪСӣᱻôĻƭ𡣡
ĲУ̬ȿʼӲ
϶˵ѡҾôӳģ㰮ŲŰɡ̫ʷȻȻҧɿڡ
ɫƬ̣Ȼȵ˰ϸϳȥնˡ
һ£ʿڶϣ±㽫̫ʷס
̫ʷһû뵽ȻţȻûȷ֤¡͸ҴԼ
һ˲䣬̫ʷж⣬Ϊ˱Լǰ˵ݡ
ȻڻҪʱ̫ʷȴִסˡ
Ǽڱеı׻Ǹ׵ĲСɱңѵͲ¸һŭ֮£ȥ齵ţСӦûôһƣҡ
ڴˣ̫ʷһҧ˵̹ȻıǼѺߡ
ۿžҪʱüͷһ衣ּһ
̫ʷһ֪ԼǶĶˣȻԼ
תͦص̫ʷҪɱɱͺˣ̫ʷһüͷ
ۼ̫ʷ˸㣬Ȼı飬ȴתۼ䣬¶Ц
Ǻǣٽ˵ﻰأ¹ֻǸٽЦѣôɱٽءǺЦţʾ⣬Щʿȥ
ţֺʵٽһΣĲǳļϸ𣿡
̫ʷ˱죬ͷ⣬Ѿش˶飬ٷѿˮ˰ɡ
ǺһӻңɫΪѿ
ˣٽȥϢɣҪдٽ򲻿ɵ
󲻳ʲôֻȽ̫ʷ
̫ʷҲһװȻȥ
̫ʷ⣺˵ӳӪӳŻţ㲻ǰɣҾͰǼϸҲˣʲôߡ

ٲ֮⣬оʡ
е̫ʷȣⲽĵȺϢ
Ƭ̺ĸױҴҶ롣
ôˣûΪ̫ʷȲʵ
ױֵ˵ҲûΪٽ˰ûʲôͰٽ
̫ʷŰһһŵĲŷ¡
ļ죬̫ʷȼҪԼĶӣȴʱڣӦΪɣ̫ܲʷҪһֱصⳡսɽӴá
̫ʷȺܲˬζŭÿּ⣬ԼȨ˳ѹ̫ʷ޴ӷŭ
⼸ʱĳ˶ڱڵȫΧʱпܷ
Ʋ֮£ҹ̫ʷ˼ȥ֮󣬰̫ʷľʡ
⣬ױס̫ʷȵȥ·
󵨣̫ʷҲ赲ȵ
ױȴСķ֮ڴ˿أ˵ˣûκ˲ý롣
ƨҲѹ̫ʷŭһʹ˸ɫ
һӿϣѸٵĽؿססǵ͡
̫ʷȿ˿ܡǸ˾ʡ
У̫ʷһľƵ֮Уø׽ڵһ¾վ
̫ʷȰγ彣ˢˢ㽫նϡ
ףǡ̫ʷЩԾ
̫ʷ˽ɫص˵ز˾Ͻ뿪ڱڣȥӪɡ
̫ʷˡĸǼҪ˽Է뿪˵ء
ף뿪ˡ׵Ӧ
̫ʷȺһмڱڶΪĲΪ
Ϊ˾ȶӡֹһʱͷԷȡ˶ӣ̫ʷѹ˲ôࡣ
̫ʷȴ޺޵ˣ׺βɴɱСӹ˳أ
Ϊʱ򣬱˵丸齵
ΪΪԵְأʹ˲սΪֵڡ̫ʷ̾Ϣ
̫ʷĬȻףԼĸơֲս֮£֮£
ͬ꽭ʱߣȴǵһս󣬷Ź˳ߡ
Ǹס
̫ʷȰ̫ʷȴߴٵٶ˵ˣ²˳٣֮ǰ뿪ڱڣóʥּѹΪΪò񡣡
޿κ֮£̫ʷֻøŸ˾ʡ
̫ʷȼˣŶȻȥϢĨ˲ӡ
ڱǽ϶жĿ̫ʷȱһԼŵıǽ̫ʷµñǽ
ǽϣ̫ʷĿŶ±ǽʧҹɫ֮Уʼһ
Ȼ̫ʷ˱ǽҴҵĻԼľʡ
⴦̫ʷӳڱڣͽ˳Ӫ֪󣬵
һʣ̫ʷ̡ڵأȻиУδ˵Ҹ齵
̫ʷȹȻ
δе̫⣬ֵֻ㸸Ҳ֮᲻սҲֲ㣬ɡ
̫ʷл콫Լڱо֮£ʵĵ
ʱڳͳ̫ʷ֮º󣬲ͶԾĿ⣬̾
̫ʷһͳĲ룬ضӰ쵽ʿΪҾ̷ǿȺҡ
ͳ˼ʹ̫ʷ¾齵
΢΢ͷּ⣬ȫ𣬶ڱڷȫ
ո˽ּ⣬̫ʷȻʲôæ£δ˵Ҹ齵⼸ڱУȴ˸͸һߣô󶯸ɸ꣬ڱڡ
ôԣͳɫΪ֮һ
Цð޶ΣȻûдкߣٵ
̫ʷ±ָŵͼԼļƲߵ˳
̫ʷļƲߺͳźƲЩðء


840 е
ڱУʿߣһ֮ࡣ
̫ʷȴУһҲżֻɵƷűкþơ
⣬ٵĽŲ
Ҫ̫ʷ
ҼҽѾϢˣκ˶˻ɡ
ʲô죬Ҫ֮£ǵھͼ̫ʷɡ
ǡ
ƿʿ赲Ӳĸ
̫ʷɫһõһ٣ٶôʣҲ̫̫ʷȷ˰ɡ
н֮£ѲŴ̫ʷˡ΢΢˹֣ȴ޶㱧Ǹ˼
ʲôҪ֮£˵ɡ̫ʷȿҲĵ˵
ǰһ̫ʷȣʵĿʲɱ¹ٵױӣ̫ʷ֪¡
ǻٲȻǽ̫ʷΪ֡һ㡣
ô£һֱԾƣô֪̫ʷȡ
ڱУ¹ٵױ⣬Ϊ̫ʷĲܸɳµġ˽Ĳ֮⣬˭ѵ᲻֪𣿡
ָ̫ʷĻָʹ
ž
̫ʷһİŭôʲô˼ѵڻɱֲɣ
΢΢һԷŭ̫ʷȣһ˿⡣
¹ٵȻ˼˼֡
̫ʷһ㻹ҡһأҵĶץȥʣȴĪĲˡи̣һҪʡ
ԭǻ̫ʷȣȴ뷴̫ʷȽһһʱ
ڱСܹɱٷ̫ʷġ̫ʷ֮⣬˭ŵ顣
ֻϧĻɣȴȷ֤ݣֻ̫ʷȷһ
ۼ̫ʷŭֻڨڨ̫ʷĪ¹Ҳ¡¹ٴ˷ǰѰ̫ʷЭ
̫ʷŭϢһԻȫе֣ûʲô£ذɣҪϢ
̫ʷȺܲ
ûӣȴ޿κΣֻ㬵˳ȥ
⣬ҧгݣ⣺̫ʷȣȻ˲ҷһҪӣߣ̫ʷȣŰɡ
̫ʷȴûж취
ڱڱΧ˸ˮйͨǶϾϵ
һ죬̫ʷڱװģļһջǲ֮
ڱеĺڻ¼ɣȴ֪ĳһ䲻Ĺ
ҹɫ
ӪУľʿȻ
Щʿףֻװָһ׵װģȴɹߡ
ֺ̫ܲʷңǶͬҲװ
ɨһЩеĽʿĿ⣬̫ͣʷϡ
̫ʷϣûй޶Ρĳ˵
̫ʷæһ֣иΣ޴ȥܹɣΪ¾һս
˵ͷֵܲӷᣬһۿˡ
İɱ£ɽǳϱˣû⡣ܲŵظ
޵ɫ磬ɣڴ˾Ƚݱ
£̫ܲʷ˲װӪڱڶȥ
ʱҹɫڻ£Ϣɽ¡
ɽϻıݾĻϣһӽֱĶڣΪ˺ѵ
پ£̫ʷֱѡõµص㣬ʿӴ˼ֱɽȥ
ʿΪʿ䣬׾þɽУңܲɽΪܣҲ㾫졣
̫ʷֻܵȺ棬ȥ˷ֻ˳ɡ
ɽ䶸ڸ߶ȲߣʱֱܲȽӽ¶
ʱֵܲᵽɤۣµľɽפôͷһ¶ɽʱпһӡ
ܲþȫɽʱΧȴһƬţǰͳͳľӲݣްӰӡ
͸ԼԼԿǻɽӪڡ
ְ̫ܲʷСӹȻû˵ѣһжʮֵ˳
ԭ̫ʷϴ˼ƣƿԴӱ涸ɽռɽƣӸ¶ԺӪγвһʧ˵ƵĺȻս
ʱͳ㿼Ǵ˼зգΪ̫ʷȵñʵܲһУôͱȻɽб
ôһʵʩ˼ƣз֣Щϵĳʿ䣬㽫ͳͳ֮ء
Ȼ̫ʷȴ˵ɽĺӪϸ˸ɽĺٶˣҴ¿һǣ˳·㽫׷֡
Ǹڳ֮ˣôռơ
̫ʷļƲգȴȻûдۿŴ󲿷ֵĳѾɽȴδκβ
ºڷߣǱߵĺӪһƬľţѲصʿ⣬һжԵôƽ
ʱѵ
ǣɱȥɱʹ죡ֵܲͺһյȶ
̫ʷٳ񣬽ҹɫӵڻһźӪȥ
ֵܲһӪţһһ俳ڵأӪţžֵĵ˿ȥ
ţٳһӿ
ɱһҹеɱʹ˿ʼ
ѵĺʿǣӪʱȴײӭնĴ󵶡
ĺ䣬֮ʱеĳһԴ
ҽ֮쳹ɽ
ٺ䣬ת۾ͱֺܲĳɱøɸɾߣʧɽȥ
ܲ˳ɽӪ漴¹ǵϰͳͳ赽ɽͨɽϵ·ϣԺӪеĹԴ׼ᡣ
ͬʱܲѺŻɽµ˳Ϯֵźš
¿쿴ɽϺŻˡϲĽе
ϣһĨЦǹЦ޺ȵּ⣬ϽĴٹзڣҪϻһڱڡ
˷ѵ׼ȫʱ֮У̫ʷȡǼǧ䣬ոձɽϵĺɱѡ
̫ʷҺˣ߳Ӫʱͷȴɽȼɷ
̫ʷȵͷȻһֵͷĪɽӪ˳Ϯɣ
ʱֵ䱼ֵ̿Ľе²ãͻȻϮǵɽӪ
Ȼˡ
̫ʷüͷһ壬־档
ʵ벻ͨɽĶĿͻȻϮȡ˱Ӫأ
ѵ˵ٸ϶ڣԼѲɽʿ䣬Ȼȫ޲
̫ʷȲ룬ֻԼҪԮɱɽȥỹӪ
δʱȴս¡¡ɱ
ţһʿ񱼶Žеɱűɱ
ô˱̫ʷɫȻ䡣


841 ܾ
ɽӪʧݣִϵǡôǾ˾ı
𾪵̫ʷʶ̬ԣԼֻܾڷ㽫ȥɽỹӪ
ˣһɽĳȽŸɽһʧڱء
֮أǳ̫ʷȵƿ
ֻ£̫ʷȴް취ֻʴ󲿷ֱȥפأֻһǧ˵ıɽϳƳ¡
һߣһҵĹսʹչ
ⳡսҹɱһֱɱʱʱˡ
̶̰յʱɽϵ֣ܲú÷ߣ˽Ÿ
ͬʱĳӶɽʵϮʵĻҾʱɽϵĳѴﵽһǧˡ
ңĳԴԴϵɽȥ
ʿҲΪΣ˵͹ȡ
һսȾѪ̫ʷȣ״ӳͷ£кȼˮʡ
һ軹δŭĴ˽Ťʵ̫ʷɽϵĳԽԽ࣬Ϊλʾɽỹɽ
ڵ֮ʡԭΪѻ̫ʷȣʱͻˡ
ûӪղŴٽҪڣҪȥɽ㵱ͷ𣡡ŭ̫ʷȣֱӱ˴ֿڡ
Ǻһӻңջѡ̫ʷֻѣιʷôĻעԴǡ
עʮȴֻӼǧӵסʮôֻˣƤӵǯӡӻôء
̫ʷȱѾõŭһǱˣвǶмҲбԹ
û뵽̫ʷȾȻôһߣֱˡ
κŻع̫ʷȻ˼
ɫʱһ̫ʷȡԲѷҲͰˣȻҶԱ΢ʣôĵӰĪı治ɣ
ؼʱְ̣
ôһ˲䣬̫ʷȵһֳ嶯һ䡰ӾҪı桱Ҫѿڶ
֮ʱ̫ʷȴӲȥеıŭ֮Ҳǿаѹȥ
˹һ̫ʷ̾ΣҪоӦУû˼ɡ
̫ʷתȥʾͿ͡
ˣɡױ߷߲ƽĵ
һǻŭȴޱȷֻһȥ
̫ʷתﳤȥıӰв¶֮ɫ
⣬ĽŸոտʼ
һյ׼ɽϵĳѴﵽǧˣʸԶ̴Ҳɽ
ǣֱܲٹ֣žӸ֮ƣɽµĺӪż
ʸ£ǧźֻߵﶼһƣ֪ʱпܱɽµɱ
ԳƵĹ̫ʷȴ޿κΣΪıʵ̫٣ɽϳѳɣȥɽֻܼԼĸû
֮£̫ʷֻܼܡ
⣬½ἯһҵĽܿͽչ
̫ʷȺԼµĲƣһٶȷڱڷǱƲɡ
̫ʷȴް취ֻжɽϲʱµļʸųһ
ƻʱ֣ϣֻһ£ɽµܲ־ͻṥ£ºϻ״ݿ塣
Զ޵̫ʷ׼йķϣٸ㸸һ齵ĻᣬڱȰ㸸׹齵ɡ
лʥߵ̫ʷϲл󣬲ֱŶȥ
ʱǽѼ˺󲿷ֵı̫ʷȺ˳ͷ׼ӦԳĽ
ۼгɱееˣٸٷżɱ
ûбݵ̫ʷȴһ
üͷ壬ǲˬĵ̫ʷһۡ
㷭ɣ̫ʷֱֱǰеףңлҪԸ׽
öȥ̫ʷȳһʱҲֻŷŶڡ
Ƭ̫֮ʷñţֱϱǽ
֪̫ʷ죬ϽϽǰԸӵ˵
øף̫ʷֵףɽʧڱʧѳɶ֣͸׵䣬ǿݶǰȰ˵׹˳
ʱ̫ʷҲûʲôģ棬ȻȰ丸
һŭðȻǳļϸ˰ٽ¡
һȣҵĸױ붯֡
˭ҶҶӣһ̫ʷȱһɽ
Щױŵһη̫ʷȵ壬Բһ¡
ȴ̫ʷĶӣȴǳϸ񾹹ȻȰѹѵٰɣ
һʣ̫ʷͷһԭƣʱ˼֡
̫ʷȴ߷߲ƽ˵ȴһƾȹϵλëͷСǯ㣬ôԸף׻ʲôΪΡ
̫ʷ񶯵̫ʷĻĹ
ȴˣ̫ʷȺȵ̫ʷ壬Ӵ㲻ұӣؽΪҲ壬㻹£ӱġ
ﰡԼĽֵܶɱĻֻŻȥЧҡ̫ʷȫ𾴣ڽҴĿ
̫ʷôĵӣ㡪ðһʱ֪Ӧ
Ȼ䣬Ŀ̫ʷȣ̫ʷȣȫʿڿţ̫ʷ㻹Ǵ󺺵ĳӵĻ͸Ұ¡
̫ͨʷ
̫ʷȳĬ˸Ÿӵɫ˫ȭգָڶڡǡ졣
ú̫ʷȵǣһĨЦ
˰̫ʷһ
ʿһ𣬾Ҳսȭͷ
ΪԼѹ̫ʷȣһ¶˼ֵ⡣
ʱ̫ʷȴһָĻëС
ʿ翴ָʹͲˣһӿϣ¡
ȴʧɫŭе̫ʷȣʲôѵѰ
ﰡ
У̫ʷȷһţݺݵϡ
ҽһ˲һӡһȥߵǱףѪߵһ
ʹѵ໵ֱС
һţ̫ʷһʹ죬·Щܵڵõй
Сӣݺ£ɱʱ㻹ĶأҸָֻţܾˡ
̫ʷȣôĵӣ㾹Ȼ
ٽУ̫ʷһţֱСϣֱߵ۷ɣЩͻȥ
Ȼ̫ʷȲŵ˵ѥӣ̫ʷ߰ɶӣΪǣȥ齵Ǵӡ


842 
⴦Ѿãֻһ£ͽڱΪƽء
Ѿãȴٳٲ´
£ʿˣβǣϳ˷ؽǴģڱϡϽңս
ȴЦĪϹöãű㽫󿪣ǲһһ䣬Ϳ԰Ѵսȥ
һĪ˵̫ʷȻῪͶ𣿡
Цԣȴš
̫ʷԽ֮ʱ͸ԣֻҪ翹ףϳֻͶȴлɡ
ͳЦϽµʶ֮ܣѵ㻹𣿡
ţȻˣֻϳǾã̫ʷǸ̲֮ͽֹš
ʱȻ䣬ڱŴ󿪣зɱ
ʱȴˣǽн̫ʷˣȻǵ̫ʷȡ
ɣһʱ̫ʷȽ֣һͽǡ
ۼ̫ʷǰͶҲһͿʱг˾̾뾴塣
Ц⡣޺˷С
ʱ̫ʷӷɱֱļǰӶ˷ǰ
ﳼ̫ʷȹ齵٣ˡ̫ʷȵϥأָ
Ц̫ʷȷЦ˵壬Ҳ壬Ե̫ʷҪ˳ޣһҲ
˺̫ʷͶӣ֮⡣
̫ʷŷеĵġжĴȡǳ˾壬ֻûЩ˳
ڱУǧս죬Ȼ˵һһ䣬ǲڱڵıǽϣͼеҲ֮֡
ǲףݵĽĴĸ֮С
ڡ̫ʷȵоʣ̫ʷ廨׸
УУ̫ʷݺһ߹ȥ˫һ̡ǰ
̫ʷȣⱳ֮ӲŹģƿڴɡ
Ϊ²ȴǰҰֱֿԡ
ɫ΢΢һܲʹ˸ɫ
ִܲǰȭɫ˹ȥ
ҽȭʱصڴС
̫ʷӿдΪ죬һӡ
ּܲʮȭȥǱףѪݶϡ
κĵ˵ͷܲ¡
ʱǱðſڵϴڴڵѪҪȴá
֮ʱһǹ죬ԼҪǹײ̵
֮ʱʩҪȴƻֻ˸ǰ
ʱнͷǲûжɱֻ֣ǽ
Уɱ֮ˣĵܵܣԲ顣
ѵ̧ͷһ˫۵۾߷ߵĵ
ҸĲŰɣҴǻ˫ػɱ㡣ѪС
ҲŭֻЦСӣĽѳ޵Ŀ£Ĵ誣Ҳ޷ȥι˶СҲ޵ĽֻŻ׽һҾͿžˡ
ǿǻ׽֮¡
ֺ£ȴ֪η
£ҸǴԣϵ𣬲罫С˸ɴࡣֽܲԵ
ȴһ˵Ǳ޻Ҫúóͷ˰СӸϳȥĵǣҪһϲ
Դǰ˹Ȥζϲ˸̷ϴùĵ˹һΣҪĵ
һ׾ᵶϣ
ȴǴʧɫֵĺеңҴǲŹģⱨӦġ
ױȴ޶ԣ󺿴еһ·˳ȥ
ţһ˻ѷΣɱľһֱ˶ëȻսľ
˶֪ĵѾ˼ҡ
ڱڣս̫ʷȣνջḻ
գʮֱǶȥ

ǣʹ
У磬̸һϲӡ
̫գסʺϵ󣬱ڹ磬Ϊ
Ҳϲ죬һ´սͷڳǽ
ңϢ̫ʷѽڱ£ʮնùϢҲ˷ܲѣõҲûǵʿ
Уｻһɻֵա
ڱڼ
һ˾õգ˵Ŀ⣬Լͬɨ˵š
ȴһ̹ٴҴҶ룬ڽǰе£漱̫ʷ齵ڱʧˣ
ʲôɫ䣬еľƱЩ֮ס
ȺһƬȻ޲Ϊ⾪˵ľִ㵣˭Ҳ뵽ԭ᲻ɴݵڱڣȻʹˡ
ң̫ʷȱУֳϵķʽ
üͷ壬һʱ뵽ģԼܵİΣ
̫ʷ⹷޴Ȼұޣ޵ƿڴ
£̾͵̫ʷȻжģʲɳǰȥӣȴû뵽ûֹ̫ʷȵıѡ
㻰·ϵ̫ʷȻήһ㡣
޺ڰ֪ˣ޾Ͳ̫ʷ⹷ȥڱڡû֣ĿͰ͵תةడڱʧһҲƣҾµǺã
ָܿ򶨣ҡȵĪҪ̫ģڱʧǼ᲻ɴݣڳ£ǿļӹǶ꣬Ҳóˡ
ĿοƽЩҲû飬ɢ磬׼ӭĽ
ɢȥฮһ·Ҳʮֵĳء
ڱʧݣûľڵĵģȴԼĵܵİΣ
Ϊ²ܾ裬棬ܿɲص⸲ް
һ·ϣڵţĳһ˲䣬ϣսϢ
ܵսԶȱ²Աȫҵ
һ븮δ³ʱһдҴҶ룬ո˽д͸
ͷȻһ˿ԤС
ĪǣɱܣͷҪҲɣ
аԲ²⣬ȴЦһһͷŵ㵱Сҵĵɫˡ
м㽫ǺӣܵĴ˿

֮ʱȴǾһеĺҲֵ䡣
һᣬ֮Ӻе˳Ľǰ


843 
һȵ˹ʺһ㣬ܵһ
ЩͶūǣҲŵüУ治ҵͷȥ
Ǻ֮Ȼһ
˵ıߣɱ˲ˣԼȴѪû֮
ˣ˺飬֮󣬷Ż
ʱɻ󣬰ô޳ܣͷȴôĵĻԼ
ɼ䣬ͷȻһ𣬷·ԭɡ
Ŀⲻһ澹˸žʹɫΪѾ뵽Ƕ˭ˡ
ʣӦԼɽ
Ȼĵܸܵˣ
һ˲䣬ͷʹ޾ŭڷڵĽһ㣬йķڡ
㾹Ȼ˶ҵܵܣɱ㣬ĲΪˡ
޵ҧгݣ˫ȭգӶҪը
ʱȫʧȥԭǵݣӣٲȻֻһŭͷԵĸߡ
ŭ䷢¶ġȴҲֻǹ񫣬ʵκβ
ڹںĵ졣ʮ㳤ϣֱǶ
һΣ޿ˣʧȥǣĺͽֱƴȫסĶǡ
Ϊ˵νѾĻƴգбͺսĿͳͳڵǡǿһ֧Լҵľš
ΪģǶµ̵ӪΪǣ׼ˮһսǡ
ƽկʮγĹšԣʮӪγӪ
ƳկûмڶǷܹͳĽ£ֱȥܵ𲽹ȻٴΧǡ
ʾһ򣬹ȡءжϵϵ
ţ컸ʾһ򶫹ȡκأƽԭͨͬʱŷв
ǶƽƽԭԼϵΪ֮أǷݹн֮һ⼸
ϾǶֻӱΨһƽ¹ƽȼݣǹ衣
ʮݵĹʮ򱱷Բݵĵ̣ʮı˭ѹ󣬿֪
ʹΧ˸£̴ϣȿʼֲģȴ
Ϊ˹Ӧǰߵı裬ֻܼӴݵѹΣĳƵǽǿֵ֧ĻϣѹݣȻҲҶǿǼ
һЩظȻֻתƽϡ
һʱ䣬Ŀ䣬ӱ壬ǿհյݣзߣԱá
ӱԹصնԹޣվ
ȴҲ˲ЩƽͷգɱѾ׵˺αװֻҪܵסĽڵʲô¶ó
෬Ŭǿ죬ôǵԴһ
ֻϧϲգʮ֮أ˳һ꣬Ǵա
ǣ½ջʳԴԴϵĴʮǰߣڰǵУǶѻɽ
㣬޺֮ǣǾǷȫĽ
ѡ񹥻ĵһĿֽ꣬صĺӪ
ǣʱӪƮӪɱ򣬴ӾϺð¹òŶʱĳӪΪ֮֡
ʿǳһٷʢ緹Ǿ
ʱоӪͷǧȫװĳʿԴ
ǾŵȺĳ˲ȴȻ˷
ڽʿĳӵ֮ĻĿУӢĵųĳźĵת콣׻м侭
Ũüѹһӥۣ֮Уɱ
ꡫ
ꡫ
ʿɽ꣬С
ɨǰǹ֣սҫۣһȥѹѹǵһ㣬ƺ֮Ƶ
ʮʿ׼ֻһ
˿ﵶߺȣȫްѵӪΪƽأ
ţǺ羪װӪе˰ʮĽʿȻĳӪսᡣ
һĴӪУһӶӵĲٴ֮һ㣬źӪ۶ȥһƬҰϣһƬɭɭ󺣡
ʱѵգʮԭҰγӴơ
ϵĺʿ䣬ó˺ƴ֮ƣ޲Ȼ
ѶǳǵҲüͷ壬ԵһѺ
еľˣٽĶӪţ¶ɫ
ֽӪһߣɫü֮˸ų֮
еɣֽΪܼҸ𣡡ֽͷġ
ֽ˲ܲԪ޽ܲٺĲһ壬ΪֽȻģҹ˼ĶǸ
ɫĻ£פĿǰ
һƼӪӪݣûգսĺʱˡ
ɱǰһָһȡ
ɱҼױ羪ף鴫Ұ
̼䣬ʮ󽫸һ
ɱ죬ŭĺ¡¡һ㣬ǧҰӪеĺΪ֮ɫ䡣
ʿ㣬һָµӪ
ּ´潫ӭս֮
ңκӡա谵һڹǰկͽԻӾ
ĹУ֡ǹֽ֣֡ɵʮŵӪƽȥ
תۼ䣬˵ţѱƽӪಽ⡣
ӪУֽҺɣַż
ͬʱеҲ´˹
ಽ֮Ȼ𣬺ŽǺ͹ؼеͳͳ˲䱻ûڼļʸƿС
ಡ
Ĺ֣Ǽͬһʱ̷˼ʸɻȰļ꣬н֯һתۼԷ
Ĳҽ֮һʱ
У⹭־нһһ˵䣬ɱεȾˡ
ȻΪһ׼֣䱸˴ĴܣЧĵֵ˳ļϮ
ȴֻƾֶּһƣúǧĹ֣ԳɱҲ൱
ͣոųѪˮĽߵĽ½Ѫӡ
пĴսĳȴǼǿ־ǿѹסĵĿ־壬¸ҵӭż꣬ǰС
ǽڼǰصʬ屻̤õѪⱻ̤֮УԭҰȾһƬ޴ޱȵĺɫ̺
ಽ򣬳ʿڴ
սﵽ߿Ķ㣬ʮȻѣʿ񱼣糱ˮźӪӿȥ


844 ϵȻ
¡¡սУȵһ򵶶֣Хų˺ӪĺߣʿǽЯѸٵĶ뺾Уֻתۼ㽫
ԽֱֺӪ¹Ǳߡ
һ־ٶֵܵʸһĻӵźӪе¹ǡ
Ŵһʮ⣬ֹӪѹƵ˵ļʸ
żӷż˵пܡ
ֽۣȳЩǣų꣬ϵſ¹ǵĳż
Ӫһߣ꽻֯һһ㡣
Уϵгʿ£ŵĽʿȴηĶȥӪ¹ǡ
˷Ĺ֮£ʱӪ¹ǣѾأֻҪٿһ¹ǣͿֱӳ嵽ӪӪդ
Ӫеֽƴȫ߶Ĳ·ȴɵסӪĿ񹥡
ˣʹӢսֽܻ졣
֮£ֻֽŻϹսȡ
ͷϣĿ˳֮ƣҲԼĶӪƵΣơ
ʱŻȼֽ֪Ԯˡ
ӪΪǣɲ޿κΣֻǧɶŶϮӪҳ󣬼̳ˣԱս
Ƕϲ࣬оפȻҲ˺ӪеĺŻ
Тֱֽ˺Żʲô˼Цšı
ΪֵֽҾ͹ʶǵԮϻϮҾ
΢΢ͷжϣ˼
ںڣһ
ڡĳǰ
ңָǧ̶ȥŵĲкϮ͸޺ݺݵĽѵǡ
ŵĳȻһӦɱȥ
Ƭ̺󣬳ĳǧ籩һϮȥ
ʱ򣬺ӪŴ󿪡ǧﱼֱ˹ӪĻҾŶȥ
˼ٶȣ䲻ĻƳ˶ӪΣȻڳ֮ǰѸٵĳǡ
û뵽ǣ֮ʱһϵľߡ
ԳδãûнӴҾʱĳڵбɱ
ӦôѸ٣һ
ƣﻹ˵ȥƳֻܰת򣬲ִٵӭĳ
תۼ䣬֧Ӳײһ
ľУײͬһ㣬˲ķ֫ϹǣѪ֮ת۱ĥΪ顣
Ѫɽ
濳Ķ죬ʿʹУս¾˻ָĲǹ¡¡սġ
սսת
ͽ˵Ƕ׿ʱΨһͳ̳ˡ
ڣĳͳĴȴܿ·硣
յĴѷյĴ
ӵɶ֮غսԴԴϵıԭţõǰδеš
ţϻϣԽ˺ҲڴٱҪԭ֮һ
ĳպͳ֮ϣµǧΪμӹƽعѪսսľ
ЩµսҲϵȵĺٶԽĲ
ռϷĳλᡣ
ɱѱɱȫʧȥʿܿ˱ָΧľء
ֱ֣ͷƣȭͷ޺޵һǽ
£ԸһǣɱóƬײߵĳµҲĽսҪΪǡ
ȴüͷҡͷûõģ࣬ӪǸ޵жɳ
Ƭ̣̾ȥʾǰɡ
µΣֻôȥ

ٵĽѸٵĻصϿգԲﶼš
Կսе壬ɴһ㣬벻Ҳ룬ֻǺȳ˹ǡ
˲صĺȫʧȥ˶־ˡ
ĳɹɱ˺ȴҲʤ׷ֻսŻҾŵĲ
ʤ˲вԹӪĳ䣬ȻǱܹ衣
ȴܵ˴̼ﵶߺȣǲ󣬸ϷټӰƵӪ
ҵʿ·ʿӾ񣬷Ľ
ڣڸǧ˵󣬳ǿ˺Ӫһ¹ǣǧʿ䣬糱ˮӿӪӪդ
Ӫ֮УĶǣ¶ɫ
ֺֽγ𶯣ۼȥ֪Ԯڵֻܹ¾ս
ɣֽ㣡
ֽݺһҧǰӪդǰȳžʿûţһĳǹӪդϣγһɭְļ̣赲Ӫդ
ɱ
ĺɱУǰŵĳʾ嵽ǽƾǰܲźǹײȥ
ҽһʱ
ƾżܵıһ֮£ĺǹײ˻ȥӲײӪդϣľդ죬жѵļ
Ув˱ǹ̴Ѫľդϲҽвݡ
סҶȥסĳֽ赶С
Щײȥĺǹֻ֣ܹٶȳȥóǹƴҴ̣ͼȥ
ȻȴһĳײӪդ
ں棬ǧĳ糱ˮԴԴϵĳӪդ֮£ǵӪդԽԽ䡣
ֱĳ˲䣬ӪһߣͻȻ䱬һѰľ졣
ӪľդǱƵڵأµľդĺѹ¡
ɱӪ
ɱˡ
У̵ĺƳӪդϳӿϣµĵΪ顣
ʮಽӪһߣȻײ롣
󵶡ǹì޾ķն򾪻̵ĵˣֱ룬һ·շɱ
Ӫդһƣһ߱ͻƣ຺ʿȵף߽⡣

ˣӶס˭ҺˣãֽɳƵ˻ţȴȻƲס֮ơ
ŭֽնɱУȴȻز˰ơ
ֽʧܣȴҲˣȻ赶ɱҪƴȫһս
ҾУ赶ɽͷնһѪ·ֱֽ
ѪսֽȻ쵽һ֮սѹ
תͷʱȴһԱϽƲɵɱ
ز룬УƵϽֻлһˡ
ֽսҲɱ汳
ֽһ赶ӭϡ
ĻңȴһĨм⣬Уֽ߹֮һս
ܾɡ
УһЮſŭ֮նϡ


845 
ƿһϮ
ԡ
ǱһȻ죬ɽĻУֽξս죬Щס
ܲٵԱɽٴΪҲ˼Ĺ𺳡
ѪֽҲû뵽ⴹ֮ˣȻܸ͵ز
һнֽ֣֪Լգǻҵ֡
һ˲䣬ֽԺУˡӡͷҪӡ
ȴᡣ
Ⱥ۽𣬶ͽƣУĻᣬԽԽ١
ѵӽ⹥կӪΣϽϣۼն֮ǰŹ
һн֣ת֮ʣгЮҵľ磬ն
ֽ޷ֻ㾡ȫб൲
˲Ϣ䣬ֱһɽĻֽӡ
ҵڶϵȵһɣ֮£ֻֽѪϢĴ
бۿȥյָ䣬Ѫʳ֮ʣѱ˻ڡ
δ䣬ҵ籩㣬ɨ
ֽϢδƽֻǿһ浶ƴ൲
ѡ
Уֽһֻһһ˿Ѫ
ӵžյĻң֮䣬ѽֽѪ
ֽ𺳣ǰĸ̼֮䱻ԱΪܲٱ
ʱĳӿ롣־߽һ򺺾շѹ
ֽΧУҽǱնڵصĲ¡ʬ塣
ɽ޴ӣֽ˾
·˵ֻǿʹ赶ƴֵҵĽ
ֻǣڻҿֽķֻǴˡ
ҳ裬ɽĵС糤Ӱ಻ʹֽС
ۻҵĵӰ絶ľĴɱֽƵæңӦ
תۣʮ߹
ҶȻһȣеյĵĻչеֽǿӰ

սУͻȻ䴫һҵĽ
籩ĵʽȻͣ
бΡȻεȵ
󣬱ֽβɫȻ
ֽ΢΢ͷȴԼؿڴȻѿһ೤ĿӣѪɴɵⷭӿ
㡪㡪
δڣֽλһΣ㼴Ե¡
һǰֽͷ£֮ϡ
նĻңսӵңХУӵϡ
ʿʱ㽫ӪΪƽء
ս죬߸ƮںӪϿʱһֱս¶Ц⡣
΢΢ͷЦҹ¶ӪգٰӪ£޵Ҫûǡ
⣬ڿЦ
ϣȴüһʹļ׵ѹ״
ڳͷ֮ϣĿ˶Ӫʧݣһ˵ֽŸû̡
ۼһ򱦹ʿ군Ǹʹȴ޿κΣɶǰȥԮ
Ļ죬˺Ӫоǰʱ类Ӻݺݵĳһ£ʹü޷
־ֺޣȴֻ߶֣Ϸйߺ޶ѡ
ǶӪ󣬴ٶȿ񹥣Ӫ
ǵ֮ӪѾΪ¡
ڣֻŹǸļݣɽΧǽȫΧ
Χ֮ǰһҪ
С
ʱ˽һ̹ڵء
֮ǳ׵ûƢֻп־壬ʱֻһҪ
ĵ֪ڸģԣ˵޸㣬Ϊıأʵ
һæ翹ʵ飬ȴԸĹ˳£¿
޵Ļ꣬ıƣһ˲ǵ˽ܣôĲɣ䲻͵ķս㣬кô̵
־ߣȴ֪Ǻãֻսսϵߵġ
Ƭֵ̣˻ڹķϡ޾ٸᣬֻҪӦһ£޾һ
ɴ⡣ϲ֣æӦŵԸΪ̵
ȴЦַҲò㸰ҪΪɱһˡ
ɱˣһãȻ֪Ҫóɱ˭
𡣡
ʱɫ䣬ý
˭ǿĽֵܣѾ˹𣬵ʱǰѸֵ֮飬ߡ
ֳȴةࡣ
ɱ˹𡣲Ҫֽο
ԥԸǰɣܺã˰ϳȥ޴ж˿ȥιҰ
ּ£һڻ׾ڶϡ
󾪡Ҳ˲ö룬еϢŭԸּ⣬Ը⡣
̶ܹӲдȥ֪֮ͽ˵ɱ𣬾ҲҲӡ
ܺãʶʱ޾͸ᣬǾ͸һϷ
ЦȴȻʧɫ
գʱ֡
¡¡սУٶȼᣬһΣֱš
ʱеʳѰҹĳṥǣ֪ͷıţ̸ϸ˳ͷ
ฮе֪ʲôıӦҲҴҵĸš
ˣͬһʱ̣ųͷ
ǰȴٲ⣬ɴССʮ󣬺ѹѹɣڳǰ
ȫ׼ӦսΪ˴󺺣ΪסͷУźʿ
ͷ򺺾սǹ׼ӭǰҵĽ
ȻѾãȴٳٲ
Ҳδǰ㣬Ƴ͹˵ǰݵҲûз֡
ľٶЩ찡üͷ
ںǺɵĿע£Գŵľ󣬻ѿһ޴Ķ¥ǰ
¥֮ˣǹ
һüͷһ壬һ˿ɫҧгݵ޳ܵҪʼʩô
ΪҪùƣɵûǡ
ּ⣬޵о£вߣɱۡһȡ
ڸ´Ԥ룬Ǵ᲻ҪΪ˼ɵԾͲҷż
ʱǵּѾ˺αװѲѹ顰ơ
ߣҪֱ΢ֹǣΪĵɰ
һĨмаԳ
£ҲЦţƺȻܹͷǸΪǵǡ
һ´ּ⡣
Ƭ̺һĿ֮£˶¥ϡ
ϵϳ³֮ʱԭӣʱ侪䡣


846 Ѫܵһ
ŵĹɫߺ޾ɫ
·ܹǳϵһֺεȾ飬ԹĿԼ
֪ԹʲôԹԾ˴󺺳Ϊѡ
֮⣬ͬԹ⣬Թ˾飬Ȼ˼ɶֵ֮飬ȻԲķż
㱰ɵֶΣֵܴ
գٶȱ϶¥ΪҪʼʩԹǡ
г˿־壬ΨֽԼͻֳļ¡
尾֮Уһˣһ϶¥
̧ͷɨӼۣܿϳˣȻϲӿ־
ô㣿ʵ
̾һε̫ʷȽУڱʧݣΪܡ
̫ʷȣͽƿڴ޴Թͳͳй˴̫ʷϡ
˰ΣŴͣ£ٿǰᵶȻ˺ɡ
ͬΪ²ΪҪšȴɣңлб
Ϊû㡭
ϣʱЩΣӹҲ֪λشʣֻýͷһߡ
תȥȴ˶¥ңǺѹѹһƬĳ֡
Щһ¶׹⡣һ·ȲҪɷѡ
һʱǰľ档
Υּ⣬¥µĹ֣̼佫͹ģڶ¥ϡ
ڴˡֻһתͷ鲻Ը
ؽ¹ˡǲĹ˹֡

ΪĪҸ
㵽ôˣɸŨ
̾ϢţĬĬв¹٣¹¥ϣɱؽ¹Ҳǲѣؽԭ°ɡ
һȻɫһ˲䣬һС
ΪɣΪ¥ϣΪϣȻһѵ
ԭǰѵҪɱԼĵ
ʡ֮󣬹ŭ֣ŭС֮ͽвϺڣ
ؽ¹Ҳû취¹ɱҪ¹ٴж˿飬Ҳ
ʣίӣһ޹ĺӡ
ԣŭӵıģ󱲣̰޳֮ͽֱҴ󺺶ɵ治ˡ
һøһ㣬ੲþִƿڴ
ʱ֮ģֻĬĬţƾɹ衣
ûûˣȴƵ߳ŭ
̧ͷŹ˷ʥͣмģؽǲӢۣȴΪλܹӲдء
һﷴʣѹʱǺסˡ
ɫǺ죬ɫΣӿɤ۵ƿڴһʱ侹Գڡ
ǰԼѪӣȴΪβɱԳȫԼӢ
ûеȥȴΪδԲѵģȥ˼̰
ΰΣ֮ԲԾΪҪס֮Ϊ·̰֮
ߡЦһؽûôһ𣿾ôһ죬Ϊ²㣬ܻһ𣿡
һ䷴ʣ絶һ㣬Ǵ˺飬̰ıԡ
ŭߣ֪ͣη
ʱУͨѾڴߴ˹
ӣֻ˵ӹߺ޵һıƽ˹
ؽµ˵ʲôҲûã¹Ҫˣ̰ɡ
ĵ棬Ѿ˹䣬׼նˡ
ز֪Լɣ޿ء
ȻԼɱױ־ǿԸɱҲԸͷͶġ
ˣҪɱɱɣ㣬һʹ졣̾Ϣһۣ׼նһ
ͷϡȴþˣڹǰһĻľ޲졣
˵ԺУʱ䶼ֳͬһʣѵةĵܵܣȻҪɱӵֵ
˾Ŀ֮УһҧУڻеĵ
ꡫ
Ķ𵶷滮ᵽɤۣ͵һʹࡣ
Ȼʹȴʼûг֡ȴôȻವĸо
֮£۾ͷһ¡ķ֣Լ°Ȼѳ˳ġ
һֻնĿӻѡ
ùعȴǰǧ˵۾ע£˹ƨɣ裬ֱǰδС
˲䣬е߷ߣɽ緢һųЩҪǵը
ʲô߿ĳ
εؽҡⶼּ⣬˵һɱ㣬ǱҲ˸ˣȻɱ㡣
ôԣߵȥ
˿̣ᵽĿֲ֮ıȻ˲ֶΡ
ҪΪһЦ
һɱҰңҲŹ㡣߷ѵĹ˻ߵĴ
ʱеˣԼ˸裬ԼϵοԼǹһԼԺôˡ
оԥֵܲӷᣬȥ޾Ҫ¡
ŵ
ܲӦֱֶ¥֮£ȵţ¾ӣҲʥؽ
вתۼ䣬дԥͳͳĶ顣
ĥмܹܣ
Ȼһˡ
Σ˿ĭ̾ؽҲˣ¹ٲ棬ʵûа취Ҫ¹پ;ְܹɡ
˵ţеĵƵ˹¡
ವĸоŹ񾭣в޵Ŀ־壬ƽδ˺¹
ͷϣһĻҲˣֱ޷ţԼة׵ܵܣȻʿǰ˸Լܡ
ͲùϽٸ鷳£ȴ޷ܵ衣
Ҳͬˣ˿׹ȻҪôֶΣӰľϵ
ܰɲҪҵѱ˴룬㲻ѩ˪˰
ȭͷпţϣԼĵܵܲҪ
¥ϵĹؼʱ̣ȻƵĶƿڴûһ˿
ԽԽˬԽԽеŭҲ
ңãҾҲ˸ʹɣ
߳ŭһ˿ԥеĵȻ¡

˻ѷεĺУѪɽ֮વڵء


847 ܸܵܵ
֮䣬ʮ˵ǰةĵܵܣ˸˴ӵܡ
ͷϣǣͳͳˡ
ҵǣԼͬĶĿҪʲôӦ
ȴѹæŷ߿Ľеɣⶨñвܣȥ˺Ƴ
⣬ⷬȻ⡣
ҲӦŭȻ㱰޳ܣƳһΪ㱨ģƳ
߿Ĵлӿᣬ·ΪĲʹࡣ
¥ϣҲ˺ѷεĺţѪֹ£һĹȴһˡ
εȵķ̣
оȴЦ˵ĳ졣
ԹеĺޣҪڽ췢йҪ˶Ҫıŵѹ۸֮ͽǺεȵ³
Ҫеĵ˵
ڹߣյ˫ڶǶĵ棬ڵѪֹ
ŵѪ֮ٿѪӿľԼһĲʹ䣬޷ƵĸԺ
ɱ㣬ɱ㰡ҧгŭ޲ý̻ˡ
ؽԡԲסˣҲǱƲѰǶԲסˡҲеǸ
Ķ̰ĹֳǣҲǡ
ʹĹ֮࣬ѻȦι誣Ҳһˡ
Լ˾١ҵɼ𺦡һǡǡǽ˰̡
߳ŭҾˣȴңͱˡ
˵ţ߿һһС֣ݺݵĸȥ
һҽСҧ֮£ҧ
¹±ѪϱҲѪʹǼȥ
ͷϵĺԼｫ˲״ëȻ¶֡
ƳƳԸܴ˿ƳſŮǽϣʹ飬һʹӡ
ȴ֪Ǳʹαװ£ȴڰţϽһͿظˡ
¥ϣٴξ˴󵶣׼֮նɱ˹
ɱңɱҰɣˡ󣬱ģٻȥ
ʱһȴȻı⣬Ӷ¥Ѻȥ
Ū¥ǣԹΪƣһƽ
¡¡սУ߾ٴܵĳʿ۽Ĳʼǻƽ
¥ϣѪֹһʱƬ̻ûˣκĲϽӽǡ
ۼᣬسǵ׼ӭ˵Ľ
¥ϵĹȻʱɫȴʱ
Ȼ˹𻹲ҪżҪùдļ
ҧгݣ޵
սУƽһಽǽ뵽˳ͷĹ̷Χ
£ƽҪˡߴٵ
˼Ȼǰʾżɱƽĳ
ȴֻܴǴϣȴδŽż
ǰ֮Լϵ£ĿصȻԸٱڹ
䣬˶ϡ
ǰƽ˾ʮಽĹͷż
ֻŮǽ£żϮЩ־ʿôһڡ
Ϯ꣬еùĺ䣬ڳ֮¡
żϮܶȲʹÿҲ֪ڲϵıƽ
˫ȭգҧ飬ſǰĥ
ĸҪʹĿȨ⡣
Σ̾˿ڳǶ֪ǵ˾ϡ
ּ⣬żɱпܣΥּߣɱ⣡
Ѫּ⣬´
ҡս¡¡ּ⴫ȥ
ھʿȻ𾪣ھв¡ȴҲӡ
ಡ
һ֧
ʮ֧
֧ǧ֧
תۼ䣬ļʸɻһ㡣ǵص˳ǰƽĳ
׼䱸˼ܣæƸ߾٣סļʸ
ǧ֧ȥÿһ֧׼ͷƫ˵ļʸֱڵĶ¥ȥ
ʸߺХеʹѩϼ˪һҡ
ǰڱڣż𻹿˵ĽΪ֪顣
ڣڳͷȻҷżʡµּ⡣
пʵԲѲֵܵΪ赲ĹǣԸɱ
Ѫֹ˫ʹ࣬Ǿ
°£ҹʮ꣬ΪҡѵʱԡǼٵ𡭡
ң絶ʡ
ѪӿҲڷŵţӭļ꣬ȴԽԽܡ
Ȼ䣬һ֧ƿնй硣
ţڶ֧֧ƫ˵˹
ʱ䣬ٲȻһֻһ㡣
ȴѸоʹ࣬ʧѪѽӽݿ˵ıԵѽľʧȥ֪
Ψй˵ģȴȻʹޱȡ
Һ㡪
۲дŭǳͷһ
ĺ羪ףѹ˹սʮǺš
ͽʿܣ˿ߵһ˻
üͷ壬֮ɫ֣ȣżͣ޺ݺݵ䡣
̵ܵЩʧȥǣ޲ü̽ɱ
ܣ
תۼ䣬ʱĹ˿ֻһ֮ң
ľ£ʱ򣬱ܵĸԺ
һۣûȥɱ
һֱ˳ڲܲ٣ûȥͶ
Щ飬û԰塭
ļ裬һʱӿԺУ˰ûڡ
һХ
ۣ
йؿڣһ
ҵĳ鶯˼£ǿŸ߰ͷ­Ĵ¡
Ƭ̺󣬹ֹͣ˺ųɫ򶨸˰ûڵһ˲
һĹڱɱ
ԶһŪ޵У˵Ŀ
ձȫˣúûζζԼֵܵζɣ
ЦУȥ
Ȼȴʱߵһʣֻ¥ϵĹǰ
ûд߹ʬ壬Ҫ߼ֵʬ壬ѿ
ͷųȥ˿ɻ
¥ϣǴʬʱüͷȴӹһ˿Ȼ֪ڹҪѿ
𰡹ЩԾˣô鷳ƽĴ󣬾Ǹ壬޺ڰ


848 ̬ٳ
ӪѺ
Ƭ̺㱵˽
ʱ˫մѪ㱣ɫҰֽ·𻹳ڸղ˸ľĶС
ܲǰһţݺݵϣ໡ĽһĹڵء
һʹŴʧѹæǷײμ
˹Դ񣬸оΣЦʵ
һΣ֪λش
ʱ°ͣ˼ڵڿǣ㣬һ
һæǷ´ӦֻҪԸɱ𣬱¾ĳһС֮һԾŶ
Ϊڣŵæ
ȷʵӦ㣬ɹȴɱģ׵ġ˵
󾪣ʱ׼ɱģǱȴȻó֣¹ֲó
㣬ѵ޲ɣɫһ
һ䷴ʣѸŵɫ䣬æǻޱȵƲҡ
ŻͣƬ̡˵˵õҲмֵΪһ֮һԾŶʳԣðɣ޾һ
л¿л¿ϲ֣ߵл
ݾߵȴһ˿Ц·ڿһСıһ㡣
Ѷͷĺʱȴֵ˰ǣȥɡ
һǴʧɫ
˸˹˵ǳΣʵȴˣ̰˺ֵܵʵѲŤת
ֻһڳйӲд˴˲ʹҲûʲô
ǣȴû뵽ȻҪͻ
Լӽôֳôֽο
һŭ֮¡նɱֵΣ
ֵæԸڱңΪЧȮ֮ͣ򲻸һغȥ
ߣı꣬ƣһǵӢܣķ޲ϣ޹ɡһ֣ٿ
££ɣԸ⡭
ڿధʱһ׾ѽ˳ȥ
ױǽϳʺ󣬰ּ⣬ϣͽȥ
ǡ
ͷɽŶ졣
Ǻǰ棬ʬĴ¥ϣŹɫǸӡ
ʱе㲻֪ôùʬ塣
£ʿǶڿأּƳӭ˰ɡСѡ
һ
ּɱҲҪʬӭȻд޼֮㽫ܴ
ڴˣϣһתۼ䣬Ƕ޾ıɫ
Ȼʲô콫ƳӭߵĽеڿǻ
ĳӽʿŷӦæǴ򿪳ţµţ˸ĵĹӶ¥ŪȻ̧š
ʱ³ǣȻغڴſڡ
ʬһ̧һ·ģ˹̱ڵأ˹ʬԡ
ƳƳ԰壬˵ҪͬģȥѽƳ
ݺᣬſڹʬϿ޺ͣ
һ޹һΪūлһΣǿ޵ú춯أҳǶΪ֮ݡ
һΣȻѵݼ޵
ֻһأЩȴûУۿһ޺ȴ˸ϣһֻĬĬĿᡣ
û취˭ڲ֮ǰּ˹յ¹Լҵļɱء
˶Ѳֵܵ޺˭ֻбˡ
˵Уһ˿֮ɫ
һƬУֻһ޺ƱЩΡ
Ͼ׹ΪζԼݼ޶ԡ
ڴˣһתܿ⡣
Ƴ޶Բ㣬Ҳû뵽㱰޳ܣǵĵơ
żƳǳأҴͽûһǵ飬ҲΪ
ƳΪǧǧ˵ѲİȪ֪Ҫ־͹һ˺ˣҪЩżĽʿֻ¶ѡ
һеĻˣ޶Բ㰡
ܴҲжΣıɱִĵԼΪǧǧİգΪЩҵĳӣҲŲòżġ
һеӦùϣϡ
Ŀ޺ҳǾ΢΢Щˡ
²̫˶֪ｫΪģһΪ˴𢣬ΪǹｫûκεΡ
վ˳Ա⡣
Щ룬ӿŨҵĺ⣬ҧгݵ޵Ƴ޷ģҪ⹷Ƴİɣĳһ㱨ġ
ٴηԸҪ𱨳ʱҳӱȻӦڣȴûӦ
״һԵĳµʹ˸
µ⣬æǶɫ۴һɱѪ𡪡
µôһԱǾ׹ˣӰʾҪȺӦ
Ա䲻ԸڲӣԺ᲻ӣ֮£Ҳֻܸųµ˿ںš
ɱѪ𡫡
ɱѪ𡫡
ǰ˴˷̫ĵģЩĿں·Щ˶ûԱһ㡣
ȺķӦȻܲ⣬Ҳ޷κα¶ֻܼȥ
Σ˰ϷĿ޿ȴŽ
Ĳ£ѵվ壬ĺᣬԼոΪлꡣ
Ĵ֮£ڳǶһ̣֮١
һϵϷŽתΪһڵ鷳ǺŪ˹ȥ
ػʹúõĴʱͷľǳ£Ҫͻ
ô˱ڣڳ˶һ
üͷʱʶͻҪԼǲĵܵܣ
Ѱѷ²ˣҲܲգֻ򿪳ţ롣
Ƭ̺󣬳֨ѽѽϵһĽ˳ͷ
ҺϽǰ
ʹͷ˱ĵĿУǰ̡ڵء
ΪΪвѶΪ֮ˡҲʶ࣬ͷһ¾
ıĿ⻺


849 Һ㣡
Σȶûҡˣͷˢˢֱ亹
ݺݵнŭ䲻Թ⡣
ĵܵܣΪϢ󣬾ܹɱʣԱסҵ
˭뵽С˱˵ҲͰˣȻСΪƣӺʿ棬̵˸˹
ҵ˵ͳͳѱ˸ɾ
ԼĵܵܣֻԹޣѲ涡Ĺ
ԭù󣬱ػĻԼҲԳһ
ȴûϵȻ㡰𡱣ȻԼҵС˵ܣ˻Ŀν֮
ǰȻ޸ôĵܵܣ
Ҳ飬˵ΪȣѶΪ֮
תһ룬ǱȵģϾ˸ʵǰС󣬹͵Ķ֤ɽ
Լ飬񲻽ô޳ܵĵܵܡһҲܵصĴ
ڴˣѾߵ֮ʡĸ˻ȥ
˶ſλڼĴة࣬ο׵ܵܣȻ˸ӵ¡
ةػΪɣϾǸ׵ܵѽ
ةҲǵùƳҡҲֻܾ׵ܵˣôѪŨˮ

ҵͬǣ˽ﶼڰԴšճΪ˽Ϊĵܵ顣
ڵصҲͰ͵ԼֳΪԼһ顣
룬ֳӸǰĵλֻҪпڣӾжôԹԼҲֳӵġ
Ŀ֮£΢΢˿˶֪λةҪ˵ˡ
£ͶˡȻ˺ｫʵﲻ⣬°ѹ֮ϳ
һһƬȻ
ޱȣʵڲţԼֳǵûԼ飬ȻϳԼ
ҲЩԾû뵽㡰˽
ȴһ˽
Ƭ̣Ȼȴ⣬üͷȻһ塣
ǰѰ߸Լϴ˽ȴҪһ棬Ĺһ
ةడ㵹ǻˣ˷˵˽סˣأ
⣬ԽԽԽԽ
Ƭ̣ة˹˽Ϊһ֮˽˰ѹ֮ͽ޾͵նʾڡ
ȫ𾪡
ϳԼĵܵܣǹϣֱӾնףǽ˾档
һּ⣬Ź˽ϣȻҲһ˿ɫ
ȻҲû뵽ȻӦԼ룬ҪԼ׵ܵܡ
֮£һȴΪʱ
ƯѾ˵ڣȻٷڣȻԼԼͣҪӱ
ˣֻӲͷƤֳľӢ
ڵصʱȴɵˣֱӢʱŴӿֻл
͵ĵг˿Թޣ·𲻸ţԼֳȻҪִٳԼն
ǹͬ˲к
֮£ߵŭе׵ܵܰң
п˵Լԭһ棬˭뵽Ȼ
ˣҲֻϣĵܵܣܹԼ⣬ΪȫҵôĬĬĽܲпʵ
˭뵽Ȼô˵棬ԹԼ
ӷͬΪة࣬㷸ѹ֮ܵʹҲӦá
Ҳˣ仰Ǻ˻ȥ
ŭ֮ʣҲ˲ʲôøһ󳳴ָûꡣ
Щֺ䣬ȴӦּ⣬һӵϣڵص£³ľҪߡ
ѪαӣҺ㡣Һ㰡ŭĺУϽȥ
ĿԼĵܱܵߣȴ޿κΡֻܰԵ̾Ϣ
Ƭ֮󣬺ֹͷһ֪ԼĵܵȻͷء
ιܱǹ¼ҹһ
ةࡣ£㲻ްɣʵ
ӻлعæֵ¹˽ֱܹ£˶ȡµĴӢ
⡣΢΢˵ͷн̧ߣοȴŴ˸е飬ʹ
ԶȥȺҲɢȥֻһˣפڳ¡
عͷ泯档޺޵Ҫɱ㣬һҪɱ㡪

ʢ񣬲˼ʽ
ʽ֮ϣȻǷ߳ݼһʹĿϷ
Ĺֵ֣꣬Թʾеİ
ԲıУԣٴȫ峼񣬽ܵŽʵ۵ΧΪ˴𢣬Ϊ壬Ѫսס
ϷȴڽܹĵģŶǺΧǰ׼
¼ĵڶ죬ĳơ˰άͳ֮ĴϮͨ
ǶѶϣͳΨһߣֻҪضͲò
ʱʵǳ˺ռϷ£ȻԺ޹˼ɵɳϮ
µϮǱܵõĴаǵݣΪ١
ͼдݣһʱƬ̲õΣգϵϢǣȴоĻֿ̻̣Ķ־ܴ
ͷö֮ʱȴУСƣСžеȤ
հƷСƣױ˵ˡ
ɡһ˿Ц⡣
Ƭ̣岽˾֮С
檰ݼ¡ϥأӯӯʩ
һ֣ƽɡ
л¡
ƣҲ÷ԸʶȤľǰź
½檴Īʲô𣿡һƣЦӯӯʵ
Цһ֮ǰطѾȥӦüطˣҲǰǡ
ü΢΢һһ˿ǣƺԼ֮£ڻǷˡ
ΧΪ˶Ը𣬱㽫طȥ
ǰȻΪҲǴŮӣ벻һڡ
˼ʱһţǰ
ǳϸǰշص鱨ǺܵйأԼɡ
ܵܣ
Ȼˡ
廨һ𣬸Ͻϸۣʧɫ


850 ʧ
ǵе鱨д׿Ȱ˵Լ׵ܴܵ
У˲佫̵ʹѵ
ܣ£׵ܵܰôܺԼ׵ܵܣ
循ţȻ޷пʵ
¡֮ʱǰ壬ԼҪ֮һ̫ƽ¡
ԣдΰĿȴôܺԼ׵ܵأ
ž壬ȴֻһʵΪҪ㿴һٵ鱨𡣡
Ļһ֮˸Ũҵ𾪣мֱ⡣
飬ָҵҪɱ;˵һ֮ˡ
Ȼ鱨֤ųֵ֤ݣΪмںŪ
пʵˣУĵܵܣδϣˣĵȷȷֺԼ׵ܵܡ
絶ʣֵ壬ֻ˫һĵı̱
˿̣еĸߴȻǻһ
ʹģֱƭ֮ѹһݲ顣
û뵽ȻɥĲôĽܣǿۡ
ŶļʧԼ顣
Цֽӵ𣬽ԼĻУһסǷΣһ̽С
ڿıҲ˵䡣ָ͵һݺݵץȥ
塰̡һԭ˸е䡣ת۾ͷϼɫߺ죬͵͵£ٳʲô𣿡
ǰҪдһнšǺõܵ
ôԣӣΡ
ôҲҵŮдţ͵棬ԸΪĿҵҲܴ
ΪĵܵܡޱͰ㴦նȴóԺúȡ㵽ڣôСرޣѵ㶼Ը𣿡
ⲻõʣǻһж⡣
ҲǴŮӣܿʶԼµĴȥֻһ;
֮£ֻǿջЦæˣԸΪţԱµĺһţҷ˱µ˼أдˡ
޵Ĺ޾ϲʶȤŮˣ
⣬ЦУױīֽϡ
ϣһİ꣬һ߳ܣднܵš
κװд꣬㺹졣
дãĿ彫
һֽӹţκʱϲһаһǰסͷȥ
ʱһһ£֮ʱʱ⡣
ߺȻ֪Ҫʲôֻð߳ģߴĴȥ
濪ȣֵһǷнţһĿ
ᵹҲʶȤнŵݣд÷⡣
Ľŷ£ͷǰ壬廬µͷ͵Ǽ̵һĻ
תۼ䣬аѹơ
㽫屧𣬽ݺݵ˴ϣΡȻ۷ʨһϽߵ
Уתǲӿˮڡ
ԣԡ
ķߺޣͳͳйϣÿһε·Ҫŭ羡һ㡣
һҹ֪˶òЪδж¶壬ΪЩʹȥ

գɫһһɳӪֱŶȥ
ǳﱼǣ乭ಡһƿն㽫֧ױнŵ˳¥
ͷ佫µŽ£ȴŷдšǷ֪͸ǵة˵ġ
Ȼͷֵصľ٣ȴûнͨϴʸ
һʱ󣬻ʹ
޹Уʺ¼ף׼һѲӪ轫ʿʿ
ʱµȴҴҶ˫ֳϣ£ͷʿյڵһţдǸة࣬ǲ㽫
ةţ
ɫһ콫Žӹչϸϸһüͷ΢΢һ
ȶȥɡˣ޹Уֻʺϡ
֪죬Сʵ£в֪дЩʲô
źϣüǿĽ㣬днŰ
Ув֮⣬ڴĵϣܿ
ةĽ㣬ĪǾǸ֪ܣԸΪ𣿡֮Уǳӡ
˵ͷ
ţ´ة࿴𣿡ʵ
ɫһȴԥ֮С
֪ǻǶԼ˲¼ɡ
ڴˣ૵Ÿة࣬ڲŻǵøһ
ǣة࿴˴ţ˵öģȴǺã
ⵣ֮ͷȻһһ˿ҲȻ
ة޵ģӦûô׶ҡɡ仰ƺʣе顣
δذةĽļ檣ô˵ҲһݹϵةĹϵȸµĻҪһЩء
˵ֻǵĵĻⷬͷΪ𶯡
ʱ򣬵ة
һ£ȻرܣԼУڡ
Ƭ̺Ų룬ǰ㣬ܴݵ
Ҳ֮²ûκ쳣
ѱϣʵةһޣʲôҪ°ɡ
£⼸Ȩǵƣ˼֮󣬾ҾټǣѾ֮ߡص
ةγأ񾭣ʱ
վָŵͼ뿴ܣΪռٷֱȡĺǣҾǳ׵ıǡ
ǣ
ͷһŵͼϵƣʱ
ֻͨǳأΧûʲôˣȴҴ󺺵Ķǣϵ£Уʧȥϵֻ´󺺸ؾͻ߽⣬սʱҴΣڵ
ʱʶԼŶôΣա
ة࣬޸ôźãЩŵʵ
һֵΪ²վӦ뿪ǡ


851 
뿪ǣ
һ˲漴룬˵ƺҲ޵
ǵıΧֻǳ飬һͺΧ֮Уǰʧȥϵ󺺹ı޿ء
Χȳ˵ľоͶޱȡ
ûұ뿪ǣ룡
⣬ȴǵة֮ǣ˴󺺹ʹ˷Ļֻ¶ԾʿҲɲСĴѽ
һɫγԸһǣһפںΪ֤Ӧؿɼֵ˱ȥ
һΣѡվǡ
ΪǺĺڣһʧأȻţҲ졣
ֻסǣдȥĿܡ
µƣ˼£һʤμǵصʱҲֻվΡ
ԼģţֻҪԼͳ˧ǣټӦؿס˼ǡ
ҲЩȣƺû뵽һȵһξȻԸش˹³ǡ
µƺҲûбĸõİ취˼Ƭ̡Ӧ롣
ڴӦǰһ룬Ժ֮УͻȻֳǷн֮顣
ͷʱǡ
˼תȨΣ΢΢һȴ⡣
㸧ļ˵ة壬ʱԸΪʵοѡҲةԿص
һϲһ棬֪֮⡣
ɡ޾ǡة๲Ʊһͬسǳأ޾ƱΪס
ûǣѡǣΪЭʵڷıȨܶרС
Ȼҳϡнţδۿۡ
ˡžһԱǯ
ǲ˲ܼҵһ󽫣ͨñ֮˵Ǻ֮ǣƾһ㣬;ŲʲͶ
вʣټǱؿɱǡ
֪Ƿŵ£ֻΪǾδسǲģԲŻѲҲ
ҲûģֵֻӢТص߾ȫΪصõ۶ʧ
ţ㣬˵¼ֻһ˿ţǸˣֻةࡣΡ
һҲ¶οж֮ɫ
֮ҹǣ˼ʮĺǡ
ǵģĻʺϣ̫Լڶĺɡ
塢͡ΡµҲݶȥ
ȻԼΪ˱գԲųǵģԼ˸ûʵɣ
Թʵ۶뾩ѲĴͳڼ޶СҲֻʱ汱ȴóڱա
鱨ܿʹ˳Ӫ
Ƕ鱨еЩ⣬ôؼʱѡ뿪ǡ
ȴЦһȶⱲóľǶߣ˿ǴԼյأߣʲô֡
̫˽ˣһ˼
֮ǣֻܵűǰΧǱΧˣݿ߽Ź֡Ҳͬжϡ
һڳǶĶߣ㲻ô档
ʱͳЦԼߺȴͲǣȻӦŵҾù£˱ȥء
ߣˣʼջǲ˽ޣһΣǣ˱ȥ
ʱڵվڽȻλѶݣֻ¼еУӽҪȽ߾ȫǣݡ
ĺڽЩϣѪڷȼա
ǣݡ
ǣݡ
־ܵȭͷŭХԵս⣬зȼա
վѶµĲ
ĳͷԱʮСˮ赲λں
ԽʮǽΧ
ΧɡΪ˾ǣһʮ죬ǽп񹥡
Ƴڡ󳵡صɽ
ĹǷʽþʿΡȻ
ǵĳǽԭȵ֮ǿƳںǳǽ첻ʵԵʧ
ʵͳּǿټԳıߣƽ˳ɽԼصĹ˳ǿ
һʮĽʶǿֶǣȻ̫ʵ
ƻ裬һǿʧפԶΡΡǡãȫˡ
ͷϣҡȣųȥǲһĨЦ
ڣ빥ǣ롣šһӡ
ڲԶҲɫߵҲ䲻ɱ㣬ΪҲܼұ𣬵һΣƴȫҲҪ㳢ܳµζ
Ա⣬Щ˳ĺ䣬ʿҲԴǣȥĳһǵſ
ձӪֱʣּټ䣬µƳ֮ߡ
ǼǼ̣Ҳͳ֮ܣټϻиΪҾǿȥֻͽʿѡһʼƱվԼǿ
ʱͳҲԭȵǿҲֻ̽ԵģΪڽѾԣǿֹͣӦøΪΧսˡ
΢΢ͷʾͬλ飬ǿ£ҲֻǣˣȿкΧߡ
ôһʣڳϸ㼺
˵ȻǷЧһۣǽȫϾϵ
ͳ˵ļƲߣȴ˷
ͳΪһʱһʱǵֶͬͬδܴﵽͬЧ
ǳǳؼ㣬ͱǴҲζţҪǵΧǽܳ׵ĸϵ
ĳȣҲʮһΧǽ乤֮󣬿֪
ֻǵǽҲͰˣؼȴڣܹ֤ǽ֮ʱеĺƻ
֮ʱΪʧҳ֮УʺٻԶ˵Բӳö֮ǽػᷢƻ
ߣ޺ΧǽʮΧǽϣʮΧҲ޷֤Χǽ⴦
һȻܹǳƻΧǽ
ͬǽΧǣȴȻΧͳǳء
ͳһͺ˲ʶǵ鲻ףһʱԭգܿĳĬ
ͳȻԼһʱƬҲûиõİ취
üͷҲ΢΢һ塣
һƬĬУȴ˸ɿһ˵£ϳһƣɽΧˮйͨ
һ̧ͷȥȴ֮ˣǼڼ


852 ֵ
ؼʱ̣ڼ̲סįҪˡ
ĺͣ˵ɣ޵ĸ߼ءڼ˵ʱмϷԳɷڡ
ҪǣαطǵǽأƤӵ£һõĶá
ڼһ룬ص̧һ֣ңָ
˵Ŀ⣬Լͬˢˢ
ãȻʱԺУȴȻ両һιļ䣬Ǳߣܿһ˿ĹЦ
ĺͣĪҪڹĺ֮ˮ຾Էǲɣʵ
ʥϳԣǴ˼ơڼͷЦ
ʱͳڳŻȻ˼ڼ˼
ʵҲʷϲܲٹ֮ʱ֮ƣĺ֮ˮ຾ΧǣΪһ˼ڼļƲߡ
ʷƣڼıѷ뵽ͬļƲߣȴҲΪ档
ĺ͵ļƲԺΧǣ޴ƻںǽ׵ö࣬ţΪĺʹ˼ƿС
Լͳ챱Σδ뵽һߣܿͿ˴˲ߵĸ֮
ϳΪ˼ȴвסʱȴʾ˷ԡ
ѵûıʿǵгطЦʵﲻף
ұںȻǽҪסɺˣһǷƻʱ⹵һڲɡ
ԣҲ˴佫ǵ˼佫Ƿ׷׵ͷʾͬ
ͳıʿȴ΢΢ЦȻ롣
Ƭ̡Ҳ׹Цĺͣ˵Ʋ©ʲô˵
ƽеںҲвͬڷڼڷؿɱúƻڼһ˿ء
ںвͬڷ˼ˣĺͿ
ڼǲĽں֮
ͳ΢΢ͷȻڼ˵˵롣
ҵһ佫գǲŻȻ򣬸¶˷ܡԼڼļƲ޿ɡ
ž
һģȻĺ֮ơ𾡷ں޾ĺ֮ˮѲʺΧ
ּ´ʮʿһ֮ʱ·ʼܾ򺾡
ʱ䣬ܱǳٲȻһ󹤵ء
ںϢܿ챻ͷؾϱͲ֪Ҵҵı˳ͷ
ţĿԶȴٲ⣬Ȼͷڿӡ
پĿɨȴ˺Ͷ˷򣬶ԿӰȻǴദͬʱһĹ
ʱҲϳͷųڿӵĳмЦǿЦΪһͿԸô
ڲʿھ򹵺ҪĿ޷ǸΧϵʹԮ޷˽ڣҲ޷ɱȥȡϵ
һֻҪʿ䱸򵥵ߣͿ׵ȥס
ʵĲмȻĵ
ãȴɫ䣬ТֹҪںں֮Ҫĺ֮ˮ뺾а
ôԣȻʡ򣬲ɫ䡣
˽ƻةԣǾͲӲˣ뼴̷ȥƻɡ
ʵĵȫ棬ʱͽѾڷԸ£׼ǡ
ʱȴָųТ㿴ںӸȻǵҾƻʱûϮҾΪǲɳĺá
ةԲӣǣпܸ˽֣ܱӳ޺ùҪðɡңǿԼƱ֮зܵסǡ
ȴҡͷҾֻڣÿһʿ䶼ǳ󣬾νġ
⻰ʾͼˣüةʲôѵǾΪʿ䣬ӳö֮ںùǸ𣿡
ЦˣЦúǷ̣ڷں֮٣ַ·ڷ̲ʵı㡣
Тúÿڵĺãƾһܸϵ𣿡Цŷʡ
һɣֻýת⣬ٴϸӾǲԶĳ󹤵ء
ӰΣɫһһ˿Ȼɫ
ˣΪǣԳں֮Ӳˡ
ԭܼ򵥣ڵǵһɣվڳͷܿõס
һǳʹǹĺ֮Ҳܲκζˮߣͽˮ
ԭˣة࿴ϸʲɸпжм̾
΢΢Ц¶żֵ⣬ҡȣм֮ǳܸǣǾͰõͽ֮ɡ
ة֮ǣʹЦЦӡ
ǣһһĺԱ󳼣վϣ翴Цһ㣬ųĳӺꡣ
Ͳȴ֪˿̣ٲ⣬ҲפԶųͷЦ
£ִ˼Ʋ߹Ȼûгƻܲ˷ܵ
Ц޽ڵôǳȻΪôǳĺϾϵԲͽʿ䣬ǰƻ
Լǣڸô졣ܲͷ
Ӫ֮ʱٸһϲɡһޣﳤȥ
ӪȥǰʮʿڻӺ꣬æһ죬ʱ֣һʮǳɡ
һʿǣƣ˴ӪȴǵģȴӪ㡣
Ϊǣɱһٷʢͣʿǡ
ʿǳԱ㣬ƣգͷҲָ߰˳ɡ
ʮʿ׼Ϣʱȴֻ֪һʱ˯ʱ䣬֮㽫һҹж
ʿǽľɣ֪ϵģҪʲôȴҲҲֻôҴ˯£ʱ˯һᡣ
ºڷߣתҹ
һʱһӪĽʿǺܿ챻ѣǴߴ𹤾ߣ΢Ĺ߳Ӫźضȥ
Щ˯ѵĽʿǣʱǰһߣǼһ׼ǵļơ
ǵĻʵǰųͷ
Ѿ޸ߺһּ⣬޹ģ
£Ƭ֮¡¡ս
תۼ䣬ܣĺ죬ҹĳš
ͷϺ۲쵽ҹɫѾȻǰŵòᣬæϼ
Ƭ̺ͲѶ󣬽ǳһһ漱ŸͷһᣬѸͷ׼ӭսҹϮ
Ⱥϵ˳ͷȴֻ¡¡ĹֲӰӣ˽ãȻ⡣
ʱȴЦһʱˣ޶ɣ֮ǰҪѺ޾֮


853 ڿ
һҹеĸϹʹ˿ʼ
ʮʿ˰յ࣬һ¿УһɵĹȥ
ĽʿǵţԴʱ׼ƻĺ
ͷϣĺȴԻ󣬲֪ʵͼ
ʱҹºڷ߹ͷлѣȴյٲ⣬ӳͷֻܿͽĳһȴ޷Ȼ޷ʮȻڿӡ
¡¡սóͷ䶼飬սĵܺõڸסڿӵĶк޷
ǰŵĳ޹ĲݣŵĳӺ꣬ͷĺ۷㶣˳ݼж޷԰Ρ
ţתѹ˽һʱ
ʼûнͷŵҲɣƺѾʼӦûûġ
ة࣬޹ģȴֳٳٲʲôУʺɵʵ
Ƭ̣һĨмЦҡʲôУ޷ɧսŵҾ޷˯ý˴Ҿʿˣ˵СҲΪǡ
ŻȻҲΪֻ޹ġȴء
Ǹô죿ʵ
һӣܼ򵥣һֱڳͷֵأཫʿӪס˶˯һ̰ѽʿǽǰسǱǡ
ͷΪȻ
ҹɧŵоսҲûɹҲȷʵӦԵѷ
ǣʱ㰴˼µȥ
£ЩѶʿ䡣Ȥ³Ƕȥԭȵֵʿ䣬ڳͷĹܵļӳĶ
ҲȻ֮״ƵĻฮϢ
⴦ͷʱϡֳһĨЦ⡣
ҹȻõڻȻΪֻɧź˲ľߡ
֮͵ΪΪǸ۰ɡ
ЦУּ⣬ʮʿӽھҪ֮ǰɹ
ĹУʮڲֹ
֪ʱѹףɫˡ
һҹĹҲЩľˣⳳд˯
ۿɫʧȥҹɫڻ񾭷³ȥϢ
³֮ǰٴŮǽߣ׼һι۲顣
ʾĿԶųĹߣԼԼƺٲ⣬гڷ
ңǳһΧǴǡ
ʺƬ̣ͷȻһе˯ⶼ˲ɢе죬ȥة
ͷʿ³ǣฮѸող˯δõѡ
Ųн飬ֻð˯ǿѹ£ƣͷ
ϵóͷʱɫ˼֣
ة࣬鲻̫Ծϸ顣һ棬ʱ㼱ٵµ
ֻ۾ſŮǽ
ʵ˯۽ĿԶʱǾһһ˯˲䱻ɡ
ԭеϣʱΪռݡ
ΪĿĳǺ֮УӺⷭЩ򹵺
հ쿴ڳͷһףֲĹ㣬ҲӦɶ
Ҳ˵νɧţֻ˶ĿİϷΪľԻڻߵľ򹵺
ļơ
أȴΪ⣬ԳжȫȻ֪ųһҹ֮䣬ԭǳĺ޷ͽˮȡ
˿̣׹ԭʱ֮԰ѹôǳԭǹΪΪľмһˣΪǵĲȥƻ
һУ뷨
˵ˣ͸÷ȥƻ򺾣ةǲ¿ɺãתѾǸôǡ
Ϊǣоջѣʱ㼴̲סıԹ
ɫһ죬¶֮ɫеҲҡʧ˽ࡣ
ʵıԹ൱Ĳˬ
Ͼǵة࣬ٹ֮ʵĹλ֮£ȴڽ棬ȻԹԼة顣
мΣ෨ۣܽټıǹϲĵк
߳ŭŭ´˳Ρ
ȴһеʱƻµ˹ɣٳͽʿ𡣡
òʵķԣüͷһ壬ɫӵĲ
ϸ˭˵Ĺѳˣһûк£ֻҪܳɹƻˣٿӻʱ䡣̵
⿴һۣ˵ȷһûںãȴΪó
ʱŭˣȵܽ±֮ǰּ⣬ǵ䶼ȴҪӱָӣѵΥɣ
ʥּѹˣ¾ûˡ
ʡЭȻΪǯּ⣬ҪӲʵָӡ
Ҳ˵Խȥӣˣ⣬ûвʵĺҲ޼¡
ʸѪ𣬶ϲͶȻ޷˵ʣͬѹ
ּʷָӣĻֻҪûн֮ģôضֻӵָȨҲûҡ
ĸ֮ʺǣƣͬʱȷȫسǡ
ةҪˡûа취ֻƲֵķ
£ʱǧţȴӶŶȥȥƻϲǶδ£Ĺ
⴦Ʋֱǰ
£ɫѿǵͼᷢȥϮ϶δ£Ĺ뽫֮ϣԷϮ
ЦûлشƵ롣
ԷЦĪҪģаţǾڴ˵ֺˡ
׼
һʱãȻ֪Ժ⣬Ҫ֪϶εʿ޷ͻϮƻ˵ƱػҪɲСˡ
ǣǰȻƺĵӣֻаǣĵν֡
˿̣ŴǧͻȻɱֱ϶εġءȥ
һ·񱼣ʱ䣬ʵͻӣɱ
ʱĳʿ䣬ԶںӺ꣬ûκηľӣоԶŴ
аϲһȥɱЩں䣬ڳľǰƻ˹Ѹٵĳǡ
󺺵Ľʿǣ尡ɱпܡʻӵУɡ
ǧ糱ˮδɵĹ
һ࣬Ľգȴһ˿Ц૵¹Ȼ񣬺ˣã


854 ס
ʮǧתۼѱƽ
պ壬ֻһȣѽɡ
£ҡԭ׷ڹеǧ֣Ȼ
ǧԪɭȻļʸתź⣬ˢˢ˳ӿĺ
żɱһָȡ
ʱ䣬ƿ֮ʱļʸܼ֯ļǵصŵоȥ
ǧ̶֣Ƭ̼䣬֧
洦Դ߾壬ΪԼ˸ˣԳûɱһ
ۿʮʱķ֣ǧĳӹ¶棬ƺ׼ǣǰӣ·׼һ㡣
ô״ͷȻԤС
ʱյļʸ籩һϮ
ǳ
ʴʧɫʱ֪׼֮¼Ǵȣȫֹͣˣٳˡ
Ϊʱ
ļʸ
ಡ
Ѫɽҽ֮糱
ǰٺͬһ㡣̼㱻ڵأĺ䣬ųƬƬıɨ
ֻƬ̼䡣ԭڵĺ㱻ùǺ
һסսһ潫ɳһ㣬ѵĵϮ֮
Ȼ֮ʹʣû취ȫסܼļꡣһ֧ǴƵĻı۰
ƺһսЩһסһʱƼǳļֻ¾ҪɥҼ֮¡
мĲҧԶȴеĹǵͷæµڸϻ
ʾĿɨȴҽ˵ʿ䣬ȫƣѱͻȻĴ߽ĵز
˰ƣսһĻֻʽҲҪɥڴˡ
ܾѶ
ʲ롣ȵͳͳˣȫˡ
Ȱաżˣתߡ
дǧǶף˵ͬ۶˲ãȿֺӱȥ
δʱļϻȻ滻ϣŽһ£ڶֵļ籩һ㣬ٶϯȥ
ӵĲ˺ĺǱ˲ء
ʺĲбȴͷҲһһ£ֻûķ񱼣˽ǧʬӳ˳ʸ̷ΧǱȥ
Űĺʿʿ񣬽ǴӺۺ
Ц˰ٽݱ¡
һɱֱŷ򣬲ʱ䣬㱼ǰմܵоͻϮݱ౨
ŵýݱ޲
ƸǾԭϵͻϮ϶Σµ񡣡
ȴֻһЦҲʲôʵ϶һߣ޹µնû뵽ϵˡ
࣬ȻƣǸ塣
£ۼʶ˵ǻۣռʶԼıʿľֺƷ֪ЩļƲߣΪλıʶơ
ڴˣƶԵ
ԶŵгǣЦƲѳɣգѶ϶θͨǰǇʱˡ
£ʿܣ־
ʱųϵǿǵȻŲʵʤϢ
δãصĽŲѪĲʣ˵ұۣɫĳ˳ͷ
òӣͷһ¡
ة࣬жϿ湻˷ʾûͣûĳ¡
üͷһǿã⵽ôһ¡
ʱ㽫׼ԼʾɱȴΪ֮£ûĵ˳
ľսԼ֮ƣûмʱƻҲͰˣķ
˿ԼÿһȻ֮һ㡣
˵ŮǽߣĿԶϵĳ·𿴵פһ̵ֳĿ⣬Ц
·ͳڼһ˫˫ǻ۵۾ҲЦſ
ֻӿһëȻ⣬޳Ӳһ
ة࣬鵽زǸô죬㵹˵
󴦣ʻੲݵ£ƺڷйŲ
ʵȻˣӳʼں𣬲ʾųƻĽ飬ȴһδεı񶨡
ʵȴ֤жһȷģֺ䵽زԼܸˡ
ʵʵҲˣȻ۾һɣʤ˱ҳ£ܽιʸһ㣬һ̣㱧Թûûˡ
һݺݵİѲǺ˻ȥǺɫһ¶ɫ
ʿǵ˵ɡ績һ㡱˹Ȼ裬ܲзŭ
ʵ뷢ŭԽҪʱȴѹ
û취عĽԣȴĸǵة࣬λݶҪѹԼһͷ
ԼںеľȻһ¡
֮£ֻú޺޵һڶ
ѹ˲ʣϷȥҡȣȻΣҳб㣬أΪ塣֮ڽʿǶ񣬸سǡ
ԼʧߵΣ˦˸ɾ
ǵ֮Уȴ
ֻվڳͷϣĿųͨγһʮɵĳ
ƻʱ֣ĺ֮˹ûþͽʮĺ
һֿˮǽǷա
Χǣʹ˿ʼ
ˮͨˮˣÿһﱤҹĶΧˮ߽мӡ
ˮһɣģĳǻǣȻǲܵģСģĸˮ޷ֹﱤΪʱӡ
ڵﱤ֮ΧǶӪһﱤȼֵ˵ķ𣬴ӪнѸٵɳӹˮСɵˣɱڵڶߡ
µﱤȺɣߣνǰΧ˸ˮйͨ
溪֪ǱΧȻļˡ
ȻӺҲΪȫ֮ߣ˲Ȳܲ٣ָڹעһˡ
˲ǣʹǣΪڣȻʧˣԺʿϵĴȻԸ
ǣηͼͨµǵ֡
ֻϧ·ȴΪפˮĳ裬Ŭͽ޹
Χļ֪ȥĺ䡣
գȻۣһʱĵһѩڶ
վڳͷ̧ͷƮѩеء
ã̾һȥǽΧľͳͳ᳷ɣˮڹֻºܿҪˡ


855 ɱ¾ɱ¾
޴캮ضˮĴʱˮڴ˵ܲá
ǵǧˮڣѱǣǵǧˮȻǲ
֮ʱּලҹĸˮڡ
µˮڣǾĸĽӣˮҲԼӴ
ĩʱָĽ͵ˮڣԴԴϵĴӺǰߣӪеϾˮѾﵽǧš
һѩ׻˵˪ǰ䣬ѩ󺮡ѩ֮±ȻٽǸʱ򣬱㽫ٴδˮǣǵĺ񣬳Ŀ־塣
죬㴫ּ⣬Ӫ׼ֻȹٽ֮ʱ㷢ˮڹǡ
ּ⴫£ȴƷơ
ѱ滻嵺ʹСǣҪЩʱղܸϵǰޣҲֻйܵĿ
Ʒ¾ʱ׾
ɡƷƵ
Ƭ̺ƴһķʡϥؼ
ɣãȺáһůůӰɡЦԵݸһȾơ
ܳæߵлʶ˫ֽӹһ¡
ʲôҪ޽ɡʱһۣ㿴¡
һ¡ֵһЦ¶֮ȷЩӦʡ
Ҿ̹ʲô˵ɣ޻鿼ǡơ
Ʊѩ˶ͻøӺ䣬벻֮󡣱Ƿͻˮڽй
ԼѲµ˼֡ƹȻΪ˴¶
ǳǽƳ֮أּزҲû취ֻˮڸѵˡҲֱԲ䡣
΢һĬӣƺֹ
ĬƬ̡һҧֵˮһáȻɱ˵ˣǰҲƱػˣֻ»޹İգҾˮѽ
Ƶǳں΢Ļм֮ģивļ˺͹ʾɣƵȻ
ȴ̧ͷƣ˸Ÿ
ԣȻԸЩƽգôֶΣǾ֮¡
ǲ£֮ⳡս㽫ֹĽȥ֪²ܽ
սһղͻиƽձսݱһ㣬Ӧúǡ
һϯƳĬ
ԼΪ˽ɱ¾ͱȴɱ¾Ĳҿѽ
̾һٱ֮ƣһ
Ƶ΢΢һ𣬴˿̵̹ϣǲ塣
ƸʱÿÿǱԹ̣Щս¶İգ˵ЩΪҪЩң塣
ȴ˺գ̹ȻĳϣΪҪɱ¾ͱɱ¾
̹ϣαγĶԱȡ
ԼԼƿظ֣нӿĳ䡣
ǻʵѾ仰˼
˰Σƹֵµ˼ˣֻóȥȰһܿͶЩ޹İձⳡսˡ
Ȼˣǲ¶ˡ
ưƣȻһԱ֮
ðɣ޾͸һᣬ޾ãʧǸɲʲô֮ˡӦ롣
ƴϲæлºȻãһϣԸȥһԡ
΢΢ͷͬƵ˵ֱ̹
νīߺڣǸαӣ߾ۼЩӣҲΪα֮ͽ
ƣô꣬ȴܳȾܲο
ͬ⣬ƵˣٱӪֱŶȥ
ǰŸߣ֪ѶϢķž͸ϵʡ
һʣ㼱ʵʲűƵȥȰ֪д£
ТֱϢͨȷд¡Ʊߴ
°ˡֱԣɲǰȥֻȥ޻ѽ
ȻǵƳȰΪͶĻ
ȴмһЦ̹Ϊİɣȥȥͻء
ɫһǰ飬ƺǾƿǰΡ
ȴΪȻֻԹԵƷűеĶơ
Ӫ⣬ٲ̤ѩɣֱǳ¡
ֳǰʱԼסǹڻǺǰߺϳ
ϵĺʶߣԲæǷȥ֪ฮ
֪ڳԼԤУฮֱͷ
δӰǳŮǽߡ
ƣѹ֮ͽҪ𡣡һ̵ָ
ҲŭֻƽǰΪ֮ʣʥƣ޵Ͷ²壬ƹ齵ҲȻƲʲôס
ӣֻسһߵĺ䣬š
缸ʱڴ塱ϵЩػǻ߿϶ΰ
ڣʿĿã˹ż᳡ʱǶν塱ǲĻɡ
ڴһԣںǲ߿ӳɡ
üͷԣԼһپ٣һܴ͵Լ񱻴
ƣνƱ磬ѹʵ޷ı䣬࣬Īع󺺣Ļڹɡ
ҸġƷ⡱Ͻ
Ҳ˵ǣǱΧˮйͨȫ¼Ӻ£ҲΪҾܣѹںУҲ¶ͷ㲻صĸ޵ĻҷȰ㻹ǿͶɡ
Ƶż򺺾棬Ȼн
֪ЦһΪȻǱΧΣҳб㣬棬ȥ
㲻Ҫһ֮˽ִȥˣѵǵİգҲµʿԹ𡣡
һԺ֮Уֳһ˵Ŀֲ
֮ԸҼǣǽΧڵΧǣƣȴƴظһսһ㣬һ־ս
ˣƵĻ;Σ
Ĭˣжҡн֮ڵıƲʱԼҲҪȳˡ
ôة࣬ѵͱ˵㱳ѹң𣿡һķʣ
ͷһʹ˼ѹ
ͷȥȴʲ֪ʱҲϵóվԼһɵĿ⣬ĶԼ


856 
Ȼǲʡ
ͷľ϶ǲʵֱӣҪ£ûȥͨʡ
ϢȻҲ룬Ҵҵľ͸˳ͷ
ϵóͷʱнʱǡǡ˳Ĭ
㳡棬ȻᣬΪǱƵ˵֮ʣ˵Щҡˡ
ΪβŭƣĬء
龰߾ͻˣҲľͳ
ѹΪɵâڱ޽֮ĵ߷Щˣ·ʲôƵġ
ة࣬Ϊʲô˵ѵйɣǰһʡ
ҵЩʿҲˢˢǰ񣬷·Ҳڻһ㡣
жʱ
²ʣòֱָӾӣֻԼָͨӲʣؾȻΪǯԼ
ǯĿֻһǾǷ⡣
ԼνԥΪᡣô´ȻԼɡ
ңʼȶԼɡػԼִԼҲģʧͣôоıȻңǸɳ֮
ʱʶԼŵһĬȻʹǵơΣ
ø˽ƻɣȻҺͲʡʵ޳ܡ
Ȼ֪ǰȰ޹ءԼ롣
˼תʶԼҪΪزʶԼΣ롣
˼תƬ̺͸һ˿䡣
Ѿ⡣
һܽῪЦ׷֮ʱܽڲܲΪܽɱᱳѱ¡ǺЦ
ⷬȻڷܼҾɽʲôʸҵҳϡ
ʱɫ¶Σةޱ֮ģȴΪζƵȰ
ʲôʱΪˣ֮ԳĬ˼γ֮
һɫԼȴʵةˣҪγ𣿡
Ҳֻתֺȵ˰ȥƵļСѺͷ
£ҽʿ޲һƺԤе뵽ʲô
˸ΥһӾ³Ƿɱȥʱ䣬㽫ƶͳڵĶʮڼСͳͳѺ˳
⴦ƼԼһϯ˵óĬΪжҡפ£ǵʱ䡣
ʱƣȴĲͷϳŮ˵ĿʱֲǴﵽ˶㡣
ƵУһ˿Ԥӹ
ʱ̽ͷƣ֮㻹Ȱ˵Ͷվ㸶صĴۡ
˵ţһ֣ƵļСͳͳѺϳһĶڳǽϡ
ƿһĻ˶ˣҪɱļС
ƹ齵봦ƵļҾ죬Լڲܲٺ󣬺ųƲ̵Ĳܲ٣˺ļƼҾ죬֮
ˣǿûɱƼҾ죬ֻС
£Ҳϸõˣٻмָл
ȴʱļҾ죬ͳͳڳͷ
Ҫʲôͷ󾪣ʡ
ʲôߡЦһⱳ֮վҪ㳢ѵ³
˵ţ㴫ȥһϡ
ִеʿ䶼ˣһʱΪѣûִ
ɫһĿ⿴˲ʣܽĲļִܲбѵⶼ𣿡
һﷴʣȻڷָ֪֮ͨӡ
ɫһȵǶϮةҲҲŲűǴá
ֱ˾һȣʿﻹҲֻһҧһϡ
ҽһһ겻߰Ůͯ׹ͷ˲ˤһ̯ࡣ
ƾһҪץסصŮȴֻĿˤڳ¡
˫ĿѪŭءųͷŭУҺȰͶ㲻գɸҺҼС
أɱ⣬ٴʾ⡣
һ¡
һ߲ҽ׹³ͷԴŵء˲ˤԽѡ
ɱ㣡ŭڣҧ顣޲ԾͷʬΡ
ȴЦƣ㣬ڲ񡣱ӷʱ³ͺЩСһڱС
ЦУƵļСӶˤ³ͷ
Ǿŭ֡ʹ裬ȴ޿κΡֻĿһȺ޸֮ɱ֡
ǰһУоɱشӪ⾪˵Ϣ
ʲôһڵһԾ
ͷ֮£ȷʵϡ
Ҫ֪һҲǼģɱִ£Ǿġ
ңʵʵڱѶ齵ԼӦ£Ϊ룬ȰͶ㲻飬Ҳ˵Ⱥݶ֮
֮£룬Ӫɱǧ׾ֱ֮¡
ɱʱƼһϸնӳͷˤˤ˷顣
ǽ±ߣѾ˵ʮʬ壬ƵļҾ죬й뱻ɱ

ߣָųͷȵס֣
ͷĺʿ䣬ۼһ֪˲ǣȴħһ㣬ŵɫס
Ǻ޵ҧгݣ޲üɱͷƴһΪܼұ
ˣ˲Ҳһ˿ҡȣܿͽֲǿѹȥ
ĺȳ⣬ӷ񣬺ٽϡ
ȴҶˣǵǿҿֲѹľв
ʱǿѹŭ𣬸޽ΪһֻҪ㲻˺ļСڴ˳ŵʹ翹ף֮Ҳһ
翹֮ͽ֮޲Ϊĥ
Ϊ˾ƵļСѾǸĿ
Ƽòжǳ˸ж
ʱͷϵǵûиеңνġòǶĪ衣
ЦһһѶʿеĴ󵶣ᵶ֮ͳǰ
ųµƣĿ䣬ɭɭ˵ڣ빥ǣֱǳ룬ҽҪɱƵļСҺΰ
ЦУдȻն¡
ѣ
ɽĻУնϣͳҽŴɸߵĳǽ׹ڵء


857 ֮ŭ
һ̣ʹһѪӿ糱
Ѫ֮£ƺһʹȥ̡Ե¡
ҳǼȥƴѩϷ𣬴ʱǼŭģò¡
ͷϣ׹ȴǵ֣סЦ
Ц˰κȴʶ˿̬ʧԼķȣϽɿȼǿеסЦ
Ѫ⻤ǺǱߣѪģͳųͷɫյָǽ¸졣
ͻشӪȥɡ
һʿϽƷƼææıӪ
̧ͷŭųͷȵ֪Ѱ·
øѰ·ǺЦЦм㣬ɲ㣬еĻǱǣؽꪳ£
ЦУٻӵ棬µļͳͳĶϡ
ƲдļСһҽ׹³ˤ÷ǡ
ֵܲȳʿۼ޲Ǻ޵ҧгݣ޲òɱϳȥ
Ψһ׹ǶȴδŭӢϡֻС
֪ѾԼвҲãòҲãɱƵļС
˵κεĻֻšӲɱСѰҵС
עˣֺλϻлʹ졣
˼ȫĶ֮С
˿ɱ뼤ŭ𣬶ֿŭȴ޲ߵı顣Ҫġ
һɱ¾ȴһ˿ƽ̬ȣɱ¾лõĿУʱۿۡ
ϣҵĺʿ䶼ĿɿڴĿǰ㾪ı飬·𲻸šǰλŵĴةࡣ
ʡҲľɫǰƺڿһȫʶİһ㡣
Ŀ⣬ǼڣеĵҲ֮Ѹٵ߽⡣
ģ޹Ȼû㵽׸ͬĻɫ
һţһһ䣬ּ⣬֮ļҾ죬жͳͳ˸ʬιŮȫӪΪ潡
Ŀ⣬ɨ˳ͷһҪ׽ģҪĥ
пּ⣬޶ԣתȥ
ǧ׾һ㣬׷ȥ
ŵվĿȥֱʧҰʱŻع
֮ԣһս
֪ڿտвԼ֮٣ǳ׵֮ԼһСػ⵽ԵĴ
亮ȴηһĲЦ
ȥںǽ񾭣ɻ
ܽ㻹ɱԴ󺺵𣿡Ųʣг˷⡣
˿ĭǿ𼸷Ц⣬ֵةӵҳϣʷһʱ鼱ة࣬ةĪ֡
ʷǸӵĵ⡣
ТǱΧͬһϵˣͬЭǣҪǧ֮ƣǧǧ򰡡ĳĽ
вˬȴֻɫֵةѵǣʽǡ
⣬˵ͷҡȥ
վĿﳤȥʧҰʱϻһмס
µóȥֱฮ
ʱųһһ㡣
Ժ֮УϵĸԼɱʱӣַ̬֮Щ¡
ôʧ̬أɱ֮£ةմȾģʵǲð
ҲΪƣѶΪܹ֮׶Ĵ
ƵļСǹҪɱǣһжͣȪ֪ҲùǣĪҪڱͷϡ

һ·ϣҰοţฮʱµѾȫӷŵӰָֻ߳
븮뷿С˼ѹƣƽ
һߺƾơһĥŶӦ֮ߡ
֪󣬲ձؽ⵽ı¥棬Ĳֽ侲ȴЩ¡
ǵʱ̫ǰȥлҪʡ
Ͻ˺ԺһáݣǷС
ĸ״ˡŷĸˣʩһ
Ǹת΢Цɡ
̧ͷʱ˵ݣǰ̴ӣͷ΢΢һ
ٶ࿴һۣϽĿ
ĸĸȢ̩ɽŮΪޣòΪĺĸҲ곤ʮѡ䣬Ҳʮͷѡ
ԭϸ誾ڽͶϲϰ˼磬㱱Ͷ
곤޶࣬ȴĸݣԲҵһֱڸС
δ֪ĸٶǰк·Ըʵ
һ̾ʵʲŸ˶ഫ˵棬ĶʮڼҾ죬֪д£
һԣüͷ΢΢һ壬ĸŷ֮ˣԼԴƼҾ죬ҲѹֻԼʡ
ĸĴģȷʵִƵļҾ졣Ҳ
дϣʱ¶ֱ֮⣬̾ս֮£⣬Ҳ⣬Ϊһ֮࣬ȴֺαطɱأ
ϵУԼмԹ֮⡣
ĸ֪ⶼļƣҲǱΣòѽ
ί±㽫˵ʹòɣԼԼΪ֤ףò˵֮£õ
֮ϵԹ⽥ȥȴֵȷʵ޹أôôء
ĸŷ֮ˣȻĻʴȣȴǸɱ˲գ۵ħͷЩһŬΪ²п֮࣬Ա־
ͷŶӣҲһʹ⡣
Ƭ̺ϻһתȴֻƴǱΧˮйͨһˣĺ⣬Ϊֻ׷Źǰ
ȻҲ˿У֪ڳµǵҪ˾жҪŮΪ潵Ķּĳ֮ᣬᱻ꼰
ʮ˶Щ翹ʧߵŮҵĴãЩţûйš
ˣŻЩġ
ʱмһЦȻĸ׷İɣжڣ޿ܹǡ
ģȴ΢΢һǱõİ׾ϣֳһĨȻǳЦ
һЦɢһֶǵ
ͷһϽƿӣӣȴȻӹһ˿κ졣


858 Ҳ
󣬴ѩͣЪǽ˵ˮɱĵز
ǳˮƵĴʱ
촫ּ⣬ȥǧˮڼţҹǽдˮ
ǣɰ׻ˮ˷ХŷǣĻͷؾ
ǺԴ׼౸˱ˮ֮ڴܼĹ£вٺ䱻ˡ
ĹǳһѽԱ⻬УвͿܴбϹ䣬ˤˡ
ǽһ߱󣬳ֵˮڵ̣Ŀڡ
ļʱǧˮڣַĶسһߵķкǽʮಽΧķᣬԶ˱ݡ
ǰ׼ǨʮಽΧڵľ񣬵ȴûϵõˮڣ֮ʱôͬǾĽ֮ˮڣٶ˶ʮಽ
ˣ׼֮£ƽ񶼱ˮˣһʱǺҹͣ
ʱǣһűѩǵĿһ·񱼡
ȴżֻΧ¯ƷơЦѡ
嵡ǺСλҲִǰߴӪӱˬ
˴Ӳ칥֮⣬뼸λѰ֡
ҹǺɪɪڣй֮§¯崺һ˯
ţеĺͲˡ
ʳп֧¡ڷĲ⣬ȡů⡣
ȡůҪղ񣬶ֶԶҪȻǰ㡣һڻµ
Χ֮ǰиҸ͵Ĳ̣Ҳֻ֮ãƽʱõĲ̣ǿũ񣬽á
ǱΧ̵ĹӦʹ˾ϣǾӻƽ񣬶ֻܶôĲ̡
轵󡣵ڻĲ̶ѾùʱǾֻܲҾҲʱֻܲ𴰻ţ˷֮֮ͳͳ¯
Ŵ˺󣬾ֻ棬ȴܵסɪɪ޿ײϮ
Χǽ֮֮Уڳ˶
Ψһҵǣ붬󣬳Ĺڳõİ裬ϵƺֿ»ָˡ
еƵǣںˮǰĸʱŲæݵڹΧһɸߵǽΧһﱤγ˵ڶܵΧߡ
ԽĹڶǽȴԽ
һǸϵȻͨԲ֪ʲôص뷨
вϳֵĶȴԹʿԡ
ϰǱܹܣʿȴͲס䣬ʼ
һգӪʿ֮䣬Ϊ޵Ĳ̣˴˼˶ִ˵
δǣҵףȻĽѡ
գฮ
ⲽУ캮ضģȻҡȣüͷȴǽ壬һصӡ
Ųǲ
ʴȻûʲô¡
üͷ΢΢һ壬ԥһ£롣
㻹λҡȣָһɵȻݵơ
Ƭ̺󣬲ʴҴҶ룬Ľǡ
Ѱգʳة࣬վƵе߽٣߸ǲôȥֻ¾Ҫةøǡ
ʴһףǾʱȴΪ
в̲ѾʵʩôΪλҪʵ
̾һεĵʵ顣
У³˳ͷֵصʿ䣬Ҳ̣ෲֵصʿ䣬ֻϲŻǹҹ
ζţʱʿǣֻ޻ɿоܼ尾
ҲͺˣʱٵĲ̣ղҲͰˣÿÿδյʱѾչϨ
һʿȻᱻѣֻںпİ̫ů
ʹĥһ컹ãʱһãЩʿͲסƢһ͹Ȼȥ˵Ĳ̡
ˣȻѹᷢеΪһ̶ƴһ
ʱԵ˲̣¶˵ʿ䣬һϳͣϧնʾڡ
вֶΣѹùıܣڶݵƽ֮ʵ̲סϺԸҹʿǣֿʼ
񣬺ܿʹһӪӵһӪʮ˷չˣǧˡ
̬չزȻٲնʾѹƣп䡣
֮£ֻǻ۵ˣǵĴة
˲ʵ߿࣬̾ҵȰ棬ڻһڻЩ̣ǾͲյˡ
ѷΣȰ档
Ҳ֪ǷйĽԣôһ˵ԼҲЩԹ
ˣûҲûãة໹νǰɡʽǵĴߴٵ
룬롣
վҡȣصŲӡ
ĽǣػصĿԼǰȥ
κһ˿䣬תʱı飬תΪĳΡ
µҲް취ܽʿȥƽķᣬЩľ̰ɡ
ɫһة࣬ҪôƽտиҪˡ
ѾŲ𴰣ջȡůĵزÿ컹в˶
ڰǵķˣ͵ڻ쵲ѩһ¶ںУȱٲ̵İգ񲻸ǼǱ
һУҪգȫӡ
Ҵι˺أֻǵʱȱȫ˾ӣǣȫǵİտ¶ôʵھѽ
ǰٰΣԼһ񡱵Ĵɡ
ʽ˳ĬƺҲĬɡ
Ϊ˴֣Ϊ˾ȸˣҲֻٲˣ²˳٣ТҪԥˡɫ
΢΢һ𣬳Ƭֵ̣ة˼ˣȥ
һ񣬲ʴҴææȥ
ĿŲȥŰ˿
ʱȴôôأЩɶ޹鰡
һȻͷȴԼĺĸϣ֪ʲôʱѾ˽
ǻǱ飬ȻǲСźͲʵĶԻ
ϳիĴʺҪյȫӣȻЩȥ
üͷһ壬һתб뵽ӦԼĸֶΡ
±ֱɫĸ״ԲӣҪЩգҪȫЩգճɷ𰡡
ôԣϾͺͿˡ


859 ֮֮䱦
˰յķӣðں֮ɪɪĶ˲̵˵ǳȫ˰أ
ϺͿˣذ׵Ӽ䣬ֳ֮ɫ
ȴĸŷѧ֪֮и£˵ιӥ֮£
䴫ʱ䲻ںĩʱЩӰ죬ϲö飬̾ѧ˵Լ㣬̵ĵʣҲмϤ
ȷ£ڵ£ʲôϵأãȻ
ȻйϵˣǰԼķ׳ͬ棬Ϊ˱ȫˣԼ
ˣȻҲõɷ𣬻ôǵڳȫ˰ء
һת۰ԼĲпΪ˵Ǽ־
˰Σ߼УãȻƬ̣¶Ȼ֮ɫ
ԭ˰ôһ˵ΪͿοˣԸЩǣܹǼְɡϸ̾
˵˼ĸ˿Ȼӹһ˿⡣
ˣΪͲˡȥȥЩİǰɡ
˵ţŷ顣дʵĻá
ͼĸȥת䣬૵ãµһжɵģǵ궼ȥɣһ޹ذ
̾Ϣ˰ΡһӴ룬һ˸ս
ôô䡣ѻһ㡣ıԹ
ͶϽŴѴѵĲ̣ϧ¯ȥ
תۼ䣬¯ܡů紺
ฮ֮⡣ʵĲǨжѾѸٵչ
ʵĺ£ǧǿʿ䣬ֳʮӣ뵽ǸСƽռУʼǿв
һʱ䣬Ǻ졣ء
֮ʦȴ˱Ǩӡ˰հһķǵѷһܹȼյľϣͳͳĶߡ
Ȼľͷ󲻳ɾֻʿȴЩİգȭߣĶ֡
·ѪİգֻܿźԼҷӰǵѷյĶͳͳߡ
ʱͲ˽һǧᣬصľǶѻɽ
ЩľϣĲ̹Ӧ⣬ʱõ˻⣬ٰʿǣܿȶȻðžõķգȥ̡
ʿˬˣǵİȴҵ˼ҡ
ݶһСããգ޴ܷ磬޴ѩֻ֧ǿ
ǣڴ캮ضʱڣ⿿һӣܵ˷ѩ޻ȡůǣȴǵֻж
Ȼ󣬶ֱСס磬ȱ
ǣȻǿԳһᣬϺ⣬ǻҪŸϾѹء
޲ȡůȻҲ޻󷹣ܰδŰ׻ףȴ޻ȥ졣
û취죬ֻԣһԶɴ
ʱǼѱ˱ĵһ㡣
峿ůıţԺ֮УȴߴĿ䳳֮ѡ
ܲǺⳳ֡
˵Ļشȴ˯ȫޣüͷһ壬¶˵ı顣
˿̣ǧֽϣİգฮĴϣܹǣһ̣Թȡů󷹡
ϺİӣһƷţһɳǵĺ
սʶİ°ԸðϺţǰŶȥ
ԺϰҶ׾ڽյĴǰԴİŶ롣
İĴ⴫룬ǱҵĿԵøӵĺ䡣
Ŵ򡭡ҪȥοЩգʱȴ˻ȥ
ôأЩҪģ˸ǲ֮⣬κΰͽ޹ġ
ѵȥ˵ʲôĹڣ˺Ūŷļĸ⣬ܺŪЩڶԵİա
ԥֻ̾Ϣһεתȥ
ة࣬Щô죿׾ͳǰʵ
ܽһӱѹˣͳͳߡԥ
Ͻů
ʱ䣬ʹҽȻǲʵıˣñֶΣЩİոǿиߡ
Ƿ˵ĳԶȥźࡣ
ûãȴֻʴ롣
ة࣬ʲɱȥЩգЩǾȻҷҿôչȥֻ»䰡һ棬ʱǵ
˳Ĭ
Ŀǰƶԡǵƽաȷѳǵۣѧ׼ЩӵĻЩվȫĸ
³б򣬿سǶЩ⣬Ҫʱգ̬ʹ˷չȥȷʵΪ
κǣȻһ˿Ц
ܽġ뵽һһ˫ļƻ
һ˫
ʾһ񣬺æкμƲߡ
ҡȶЦĽԼļƲߣ

һ󣬳Ӫ
֮Уů紺
ʱ˲ڻϣϢִٹ
Уһ²ڵ嵣ϣӿ⿪ڷɢ裬εȵĽˡ
Сãͬһң߶һ㣬ߡ
λŵп
Ƹƣεȵļȣ֪˶ãⴺڵĴУŽЪϢ
£ةҪ˶ʱʵ֣ܲжЪˣȴŸ
ȴ˸һתʡ
ةɡ£ڹʵơ
Ƭ̺ͳڡ
֮йͳЦ£ʲʹǰ
ʹǰ
֮°ĸ⣬ЦλͬòǴ޿Ͷɡ
ǵǡͳǰʹ˵ˣŰųвְգǶڳС
ԭˡ
ة࣬ô㲻λͬĻ˴İɡЦ
ͳȱЩڳڣΪΪʲôģֻûѰ˦Ƕѡ
һ΢΢ͷȴֵة࣬ݵˣҾݣɹǼ𣿡
ͳָһ㣬˵ƽ˼죬ȻЩǹġ
ôԣûʲôǡ
ȻãǾ͸Ը⼸գЩտɲʲô޻Ҫл˼򱦹Ͷأ
ΪѰ˦Ǹ˸ȴϣĹȫȻĲͬ
ʱͳȴֵȲشӦΪ˾٣ֻ˦ô򵥡


860 ɳӣûô
ͳĻ¾ٴ˼顣
ȷʵıװ׷˼գֻΪ˸Լ鷳Լ˦Ļƺ̫ˡ
˼Ƭ̣ǰȻһة˼Ī˵ὫԼϸڰ֮ˣһͬųǣ
ʥ˼ͳЦ
ԭ
ǱΧˮйͨϸ͸ϢҲȥģ¾ȡúϵ
ôŷų֮ʣԼϸڰյУ֪Ļȥõİ취
ǻԼȻҲô
ة˼أ޵Ӧԣʵ
ͳ˼̾ЩգҲʧȥȡĵĻᣬΪӦΧǣϾϵΪء
ͳ˼ǲ޳ɽ⼸ա
ΣȴЦһСϷּ⣬⼸գ˾ǡ
ͳһæذֻôıóѰ
޷Ӧ֮ߡǣȴһ˿ĹЦ
ͳ˽šȻУ±ֻðºɣּȥ
ǣͳ𸴺ʹ׼ųա
峿š
Ŵ󿪣֨ѽѽķ¡ǧĺգżЯ׵Ļǡ
ʱŵһΧڣǴһţ׼źճΧ
ͷϡͲʲڱǽϡ·ԭİգźǣȥɳ
ҵЩʿ䣬Щȥİգв˸Ľɫ·𼵶ӳ
ϣȴʼմһ˿ЦЦУǳ֮ɫ
Тǵ˶ź𣿡ҡʵ
ʹֵźˣ˻ϱװ˳ǵİն鵱С
΢΢ͷһӡ
˿Ŀɿ𣿡⡣
ʵةİɣ˶ʵĵϵ£ʼΪҳϣǵİ춼ڳΪʣġ
ܺã˰ϣ͸һݺݵĽѵֶ֪֪Ρɱ⡣
Ҳӣһ̵ַĿ⣬ų⡣
½ǣʱЩΪİգͳͳų˳ǣǵĳҲ֮رա
ЩǸɫ࣬ȻںͼУĥ
ԽǽԭΪǾʹȥȻȴһӪݣƽõס
ϢЩ޲ϲ񣬶ԳǸм̶֣¡
ʱ֣һĴӪ֧𣬰׻ױУʱ䣬֮Ӫ
ӪΧѵõůǣһ۷Ź⣬ֻͰ͵ĵųһȺı
Ӫ˵У̨ϣפԶԶӪ
µʲôУڿԸ֪˰ɡߵͳЩȲҪ֪ࡣ
ȴЦة಻ļ˭ǰգ˭ϸܿͻ
ͳֻðº棬ĵĵſֶΡ
ʱ죬άĳʿǣźöӣǰȥԡ
һӵϣʮڴԡ
ǰߵļٺˣ쵽һ࣬Ͻ౼ػѣſڱ̻
һڣ´ȴŷ֣ЩԾ
Ӵôô̰
ǰ̫ˣĪǷŶ
ʱԭ̻ʵǣ̵ưԹ
ٱԹˣ̵̾ɣܹǿȷͳ԰ɡ
˵ǰ㷹Ի˵ģԵĻٻȥȥ
Ҿ˵˵ʵⷹ˵㣬ԻǺܺóԵġ
ԹЩǵǶˣ̣ȴǿţ̻ʵĳȥ
ȴûз֣ȴ˫۾ڶǵһһ
У̨ϣͳһĻȻȻ򣬿֮ʱѳ˾֮̾ɫ
£ĪǱǹжε𣿡ͳʵ
ŵΣ©ءһ˿ЦֺȵȥнʿǶ㣬гԲȥģͳͳץ
вɳӣҪϸ뵽ֶΣϸ
ǼֻͣҪûжӣе̣Ҳǿųȥ
ϸͬˣǳǰضǸǱʳģԹǵľʿ
һЩԱ˷ϸǣԵ̵ʱǻЩһǿ
Ȼᡣ
ˣϸݣȻܺõ
˵඼ѷַȥ˫۾עЩӵϸϸ֮
ܿ죬Щ۲ʿ䣬ʹȺУ˿ɷӡ
һЩܽ׳ں˼󣬱ű˲עʱĵİ඼˵ϡ
ҲеԼֻ˼ڣ˵Աˣܺĵİ൹ˡ
ңЩμɵ񣬻ĳƬ֣˴˼䲻ʱĻʾ⡣
ЩˣҪץϸ
µĵ˰ʱˣһ£ʿǱ㲻ɫĿЩɷӣѯΪɣЩɷǣĶӪ
ҲץòˣЦһµУֱ̨Ӫ
ڱһӪУԼٶ񣬱ѶǰѾʼ
ӪһľУ̶ĲҽѶĳЩǶ̣ϡ
µսֱ˰ڵľʡ
ʱӰŵˣɱƵĺţմˮƤ޳ȴһĴСԩ
ʡ˰Ͻǰμ
˵ͷһָ˻𣿡
ǰСӲĺݣҧ˲ϳϡ˰޺޵
ʾֹ̣ͣߵ˸ǰµĴˡ
д󲿷϶ж˵ĺۼǰȴ˺ûУҿҲܹӣȻһϸ
£ԩ¿˿Ա硣
ȴ޶ԣֻһֻץϸɨ˼ۣмЦһ
ʲôʵ
Сľǿ˸СݣЩСıСĲϸ¿
ĿָƣһݵģϵļȴõʿһϹۣƾֻɫҲŪ𡣡
һɫʱһ䣬ǰ㵵ı飬ȻǱʶݡ
ԱʱȴѰֺȵ˰˸ˣѵ˳ԡ


861 ư
˲̵вʱͰӸɵˡ
ҪԼĵ˿ֲ֮£˵Ѱˣֻ¾֮ҲҪΪ֮
ʱҳᵶϣӵĿӣλεĵӶ׼֮׼µ
СȫˣСϸ
֮£ϸϡ
Цһ΢΢̧ʾ⣬ŵĴ󵶣û¡
˵˰һʾ⣬ʣʣСƵϢ
δã˰˳ĲʣӣȻѶõ鱨
ʣСӶˣмٶ䣬ǵһԮһҹӪоٻ𣬺ƻΧڡ
ǰԮ֮УǺ֮£ȴĸ⡣
ߵͳɫҲ΢΢һ䡣
˵ϸ㡣ľʱ
˰ŵЩϸͻϮҲĴӪҾԮӪȴûӶŶƻҶΧڣļƻ
ԭ˰
ͳЦة࣬λͬȻ򵥣һлˮ㣬ȷʵء
㣬ǾͿƾͼƣƾһ֮ԻţҪϸҲϲſȷͳֵ
˵ͷ˰ѯͬĿŷصϸͳͳϡ
˰ּȥһʱ䣬ϸ඼һ
˰ҲѧֶΣ˭ϡв˭ĵڴв֮£һܹͦסͳͳȫϡ
һԹʣ֤ͬʵȷҹӦϣƻһߵΧڡ
ļƲ߰¶ͳ˽ƾͼ֮ߣ촫ּ⡣Ӧԡ
ƻѹתҹ
С˿һ˷ܵա
ҹɫų¥ϣȻפĻҡȣϵϣŨҵš
ة࣬ǵļƲߣܳɹ𣿡ߵĲʣȴǺ㡣
΢΢һЦʵôТѵԱû𣿡
ôܣʵȻةıŲɡæǷһ䡣
˵úãʵȴڴģǰļƲߣΪʶƣŪԼˣǡ
ıлɣҲ֪ţۼƲ߶ٴαʶƣһŵӡ
˼䣬ʿ˷ܵĴУӪˣ쿴Ӫˡ
ͷһ𣬼ǾĿԶȻΧ֮ĳӪ𣬻ƻڲϵӡ
ʶеǣĴ𣬵͵ٿʱ˷ܺ
ة࣬ӪˣǵѶ֣ļƲߵɹˡ˷ܵĽе
ҡȣֻһĨ΢Цǰ㵭֮ɫ·ǰһУ֮С
˵˼޷죬򲻻뵽ҲϷʱˡ˵
صͷ˷ܺȵʿǣмƣк
£ͷϣ¡¡Ĺ
ɱ
尡
ͷϵĺʿ䣬ȵĽ׷˺ƺ
ɱҹĳţ·ǧǶųӪɱ
Ӫ֮Уܡ
Ǽ㣬ٵ㼸ԽԽáӪУ˰ȳš
ʿͷϣտĵ϶ѻЩѣͳͳĶ
ȥӪʮȼգٲȻһӪļ
ӪŴפĻѣɫȻ
δã¡¡սҵĺɱһߴ˹Լг߳ɱ
Цˣ˰ЦˣͳҲЦˡ
ةడֱͬˡ̵
ͳЦǱеԷǣô˽ƾͼ֮ߡ
һЦ޵ǾҲûവˣǣ׼úõĴһɡ
ּ⴫£˰ɳֱŶȥ
ͷϣȻҡȣȻš
ҹɫֻüӪлȴ޷ǻζ
ۼʱѵĿתʣТʱˣԵͷʱˡ
˷ܣһͷȵţڣ
ĩڣµһ󽫡Ӧǰ
ʺȻϸˣʾսҹƱ֮ͽˡ
ģĩزţȻһӦµóͷɱȥ
ţʱѼǧ߿
ǱΧ£ЩԾ˿ͷ֪һѵǱ֮ǡ
ţţһʿд򿪶ţµš
֨ѽѽĴ򿪡ŷ£޾ĺҹӳ
Ƕ֪Ǻڰľͷǵɶǽڣǳһ֧¾
ҹǾΪƱڶս
ǣ汾ݻǸΧڣóʶʶǵ尡
ţһﵶȴӳг
ɱ
ŭХУǧ䱼ڶţţźڰеΧڣȥ
ţһ·񱼣ǺĿأԽĹƬ̼䣬ֱǸߴΧǰ
ռƻ˼ĳţԶŵķԺ;ԣ͡
ΧڵǱߣ㶯ûУһжةļƻ˳ĽţѾ˵
ţΪ˷ܣȳųӿʿ䣬춯ֽǽƻ
ǽ֮ߣȣֻΪ˷ϸ룬Զǽʵ
ţʿ֮ûߣţֻҪɽǽƷݿ塣
ǧһӿϣ׷׳嵽ǽߣ𹤾߾׼֡
ʱһ죬ǽ֮ϣͻȻĻѣǽһյҫ硣
۾̼ܵʶľٱڵ
ţʿ䣬ǿӦĹߣ̧ͷȥʱ˶ˡ
ǽͷϣǧ콵һ㣬һ˲֣֧֮׼ǣһź⡣
ǽͷϣ谺ᵶЦźȵǣةĹƣΪҼʶƣͶһ
ʧɫ˶һ̻
ţɫ֣֪Լ˳壬ǧ֧׼Լ˵ƻǽֻ⡣
Σţ𲻼룬һȫˣǣ
δգţ㲦ߡ
ǧȻŤͷŶȿֺĿӶȥ
ЦһгȻ£һżɱпܡ
£ǧ֧籩񱼶¡
˺ѷεĲҽУɰٳɰٵĳĵһ㣬Ϯļɨڵء
ţ赶磬Ϯļ꣬ӳ˳ʸΧ
ţһΪԼӹһʱɱӶĢ́ͷһɨһ֧б񱼶


862 ݺݵĴ
ţʧɫ֪Χ׼һһ֧ڰ·Ͻɱ
ֵţȫս⣬ֻ˴񱼡
Ȼ֧죬תۼбɱһ㽫ӹ·߽ضϡ
Աǹ򲻵֮¡
ţŻһ飬Ȼơ
ƵжǿţȻ֪дս⣬Ȼ޴棬ֻûķ񱼡
ȴǹ磬ĹУĺ̵ڵأǹѪɡ
ԡѪƣ޵еɵı㽫ֵ̿ĺضϣصĳշնɱӱ֮С
ͷţȴѹ˲ˣֻƴ񱼡
ֻϧҾ֮УţΪ裬ӵóȥ
ƴն˼ǿĿӽǺʱҾеƣһ˫ޱȵӥĿǰ
Ҿ쾡ΪɱƶԺްֻ޲ɱˣΪԼļҾ챨
ۼţǰȵƣʱҲɱۣŭȼ֮£ɱһѪ·ֱȡţ
תۼ䣬һһѺһ㡣Ϯ
ţۼɱ޿ӵ£֪УҲֻҧУһͼ翹
ȴ۵糸һ㣬ɱ
ŭХСǹ̽һ˴ǹЮ֮ţ
ǹ֮ŭһϮȥһεţȫУ޿ɱܡ
ţֻɽһǿѹѹȵϲ
Ҫܣľս֮£ţֻƴеŻӳһҪ⾪һ
δ֮̽ǹڰͻȻ٣һ㴩ţĵķ˲Ϣ
һ˺ѵУһĨѪ˰ա
ţĨģȴշɽѪ
ţö󣬷·𿴵˺εȲ˼֮£ΡΡĵͷȥȴԼؿڣѺȻֳһڴѪ
һ֮䣬Բ˼ǹ̴ţš
ɵѪѪзӿţλһΣ̡Եڵأӳ鴤˼£㲻ٶ
µһ󽫣һն
ţһ౼ӵĺ߽⣬ֻ˱ͷ񱼣ȫû·ս
ǹͻҴ̣֮նŵ䡣
һ·շɱʧȥָӵİܾ̤֮£µأȾȺѪ̺
ɱֹЪǧΪƵɱüֻΪİҵӹһ٣Ǳӻǡ
ʱϣҡȣһֳĿ⣬ųӪܶĻ档
ҾʤֻϧǱĽʿֻºҪΪѽʸ̾
ȴΪȻֻ䵭Ϊ˴֣Ҳ⣬ٽʿΪ˴󺺶ù١
ʿ֮ʣжеë
ĬȻ첻ٶԣֻĬĬĿųӪܻ⡣
ʱжʼѾ˰ʱӪеĻƣȻδϢ
ʿʼûʲôſȴɣȻ䣬΢䣬ƺʲô
ֹͣ޹ģֹͣкͣʴȵ
£սܿͣ£Ѻɤ˻Ƶĺʿǣͣ
ȴТΪͣ
ة࣬ϸٿӪѵûЩ𣿡ָӪ
ɫٴνĿתӪһΣȴǴŻɵϸĹ۲졣
κɫһ䣬ƺҲЩ֮
ǿɵĵطǳӪеĻơ
˵ϸŻӪǼʱܺ׵ѹȻѸٵȥơ
޷ƣǱȻĴӣԽԽ
ƵõЧĿƣƾ͸ԽԽС֮ҲٲŶԡ
ĳӪУȴʱıֲ䣬ûӣҲûмҲûм١
̫ţûп֮ʼգļƲ߶мֲţϸĥ֮£㼴˲Ծ֮
ҲǴˣڲʵ£ϸһȻͿ쳣֮
ѵ˵ЩȻǡɫ䣬ǾȻ֮Ļǲ˵
ɫ࣬ӪеЩ𣬱ȻǳȼһѶѵ𣬶ŵӪʣΨˣܽة࣬Ǻܿмˡ
һһɶӿͷ
ܣļı޷죬ʶơɳƵĽ£ϳεʵ
ȴɫة࣬¹ǧʿڲǺӵʱӦţʾزǡ
ǻѼȻǳȼ֤ʶǵļƲߣˣνӦ֮ƣҲȻ֪
ĻǶһߣȻзţǧǰȥͶ
һ˲ʶ̬ԣһʱջس
ȴΪһ䡰Ǻӵʱ򡱣ŪջԾȻڽʿǰȻڿԼ
ͻˣƾһ֮ԣƾʲôͷŹõĻᣬǴᣬƽǱΧ֡
ة࣡һָųʵҵĻ󣬳Ӫɵ㣬ֵνͣ
һʣȴסˣʹƱ磬һʱȴ֪Ӧ
ԣʱȵ˰ȥţԭƻʾǣ
鼱֮£ͬ⣬˾
ɫȻһ䣬ŭТ㲻ñ֮ţпɻة𣡡
еԼȨܵϣڳԼةĹλѹƲʡ
¾ͱǺסˣٴʵּ⣬ָӣҲʵ
͵Υּ⡣
һʱ䣬ּ֪Ǻá
ʱһӶɱֱųͷ
ة࣬²ãţ˳ķȫûˣ
ͷ¡
ͷһߣ⾪˵鱨޺Ȼɫ
ҲǴʧɫĿ죬ţȻȫûˡ
ǾɫŤͣͿŵĺϲ£еЩֶȥ
ôܣôܰ𾪵Щ״Ρ
ʴѣŭة࣬˵мƣƫƫţڻʲô˵ġ
˵Ŀ⣬ˢˢ˵۹Уָ֮⡣
âڱ־֣ΣȻ䣬һ֮⣬ض
Ȼ翴ɵ㣬Ϊβȴʱ˵߳ŭ֮£˲ʡ
㡪ŭ֪֮˵ʲôźá
ʱɫɷס
Ӫ֮УפԶŵгǣ˫УӿųЦ


863 һ֮࣬ˣ
ʱˣ԰ЩѶϨˡ
ɫѾܿӪСٻ𡱵ȥûʲôҪ
ңʱ㣬ķȥƻΧڵĻҲӦ÷֡
ּ⴫£ҽʿǶ֣ܿѩһѶȼյ
ʮĻתϨֹֻ˿˿δŨ̡
ӪлһϨͷϵĺǣ㿴
ǰһ̻ܣת֮䣬ʮܵһ𣬱ϤϨ֮£ǻǳ֮⣬ʲô͡
һ̣׵ľˡ
ԭţûǴɶѣʶļƲߣ³Ӫзı仯ȴ׵˺һϣ
ҵĺʿ䣬ɫȻΪǧֵܵɥеѹ
䲻Թȴһİ̾Ƿ֮⣬ȴǲԶ
־ȭͷգҧгݵĶųӪнǧ顣
ӪУһɱӪֱ֮ǰ
£Խȫǧпܡնнţ𣬽ͷڱ¡
Ͻݱ˫ֽǿѪܵͷϡ
ʤϢڳĳʿǣ޲Ѫڣ
ȴһƽһʤԭ֮С
أ
ڴˡǰ
ָͷţͷ޶ȥҪŵûɢ
ŵӦӹѪܵͷӪֱŶȥ
ʱǳͷµĺһƬ֮С
̤ѩֻһˣȴ˺һɧ
һ֮⡣ͷеҼ͸°ɣ
ЦУֱգеͷȻ
֮£ѪܵͷһĻԽಽľ룬ֱͷ
ϴľսŵɫҰף
ͷƼ죬תۼ䡰顱һصײ˳¥ϡ
ʱ¥£ͷ˳£ƫУõϡ
һУȵ˹ʺһ㣬ܵ
ͷڵأ˼ͣļǰ
ţǶھһѪӣôֱֱŲʣЩֵĺ䡣
£˵ףϽԼ۾ƿ
ȴɫ࣬һǰţͷ
ۿԼеķ߿̵Ľˮһ㣬бӿ
ҲܼңɱҰҲʲնͷĲΪˣ
һοУŭԡ
״һתȣŭĽе󺺵ĽʿǣɱۣͬҼ԰ʵﲻˡǹƴսΪҼȥѳѩޡ
֮ܣѴ̣ⷬʹ⼲Ȼ뽫˶ԼԹתƵķߺ
һΪ˻ȺӦ˭֪Ӧȴ޼
ǵļӦȴԵ壬Ρ
ֱð亹ֻǿοʵТţսΪҲ׳ңҲҪ̫˸УܾΪսΪţѩ޲ǡ
˵õһеı磬ȫûϵƵġ
Ȼ̧ͷĿŭгԹ⡣
һȴֻܼ֪οʡ
󣬲ǿĽŭѹȥˣء
ϾٴһΪ˴֣ʹԹ⣬Ҳֻǿȥ
Ű˿ֹ˵˼伤ĵĻ²ʰ̲ӣԼڻฮȥ
ʧߣ۽ɥǺٱΣѾǵ䵽˹ȵס
Ҳ֪Լɥʧţ֮£ֻýسǵΣͳͳ˲ʣίʱ֤Լ˾ӶߣҲԲָֻš
ԾȨãʶĲԼǾ¡㲻ֻרУ¡
ϿʺìܣöΪеķѣȴѳɶ֡
ʤ֮ٶչҹˮڹ
ǿȵıϹһ¡иңǷ·ѱһķĹǡ
Ϊ˱ůľϵģҲڼӣΧǵļĲ̹Ӧٴ˶ȱľء
ڴʱΧǹȴʼӾ硣
İŸĽڳǣ˳ǰߣˮ֮Ҳ˶Ǵݲе
־˸ĽƳڣͶʯȻûӣȴõ൱ߡ
䳷Χķᣬ˳ͷֵؾ֮⡣ڳһߣΪˮڡƳڣ޷Σľӡ
Ľ͵Ƴڣȴ޴ʯڸԶλá
ʯϮУں޷£ܵشʿǧ֮ڡ
˿ֲͻȻϮоĸΪ֣һʧһںɢ
Ϊ˶ܳʯ𾪵ĲʲòӪפǨ
̶ȱݽҪ࣬ˮʯҹϮǣ飬ǰδеĥʿͣѾǽӽļޡ
˾ӶߣһʮգฮУŲŲĲͣƺฮƣͲں
ôһֲܣеѹȻͳͳѹ˲ʵϣλĲܼҵһ󽫣Ҳģ֧ȥļ
գʵǰȥֻӲͷƤǰฮ
κ˲ػʽ롣
ʲฮʱȴףһߺźþƣһеĹ顣
ʣʵĽͷöγĶԱȣòʿߺǲ
ةࡣʲԸǰһ
һ£ͷȥǲǰʱ֮״
Тسְ֮һĻУżַ⡣
üͷ΢΢һõΣةȴȾƿ飬ɵĽء
Ҳڷ⣬ʲŵķ̡
̾һɰֻǰʧߣԾı㣬Բֻܶ飬һԼı
ԳȴǴ̶
֪ЩڰԼڳͷӵ¡
һ֮࣬խ
̾Ϣһɫǰһʱ嶯ȷʵةةǸˡΣѣ˵ǵͷϣةܲǰӣΪ˹Ҵ룬Ӧ֮ߡ
ȻǸеĲԻ⡣
ǵΣƣУ᲻֪Ҫ֪ǳһƣùģ¾
ˣ⡣
̾һµ񣬳ͻΧ֮⣬ֻޱˡ


864 ѡ
ͻΧ
ɫ䣬֮ѿ
ʱȴӲĸ˻ȥ
˵۶һ󺺹ľʿ˵ɽǳصĴ
һʧƣ㽫Ӽѡ
ǣݽԮôȥһﲻǶǶҲһʧݡ
ʧݣʾҪڴˡ
ʣԸǹ
ԣҲʻҪ֮ɱΪҲܼұ³֮У
Ȩ⣬ԣųĬ
ʲЦТʶ֣൱οİɣֻҪ֮γỹǣֺγɱΪǲ˱ѩޡ
һеľӼᶨ
ΣĬĬʵة࣬ͻΧ֮⣬ѵǾûİ취𣿡
֮⣬ܸɴĻش
ʳ˰Σ˿ͷðɣȻةҲû˰취ǾͻΧɣֻǡôͻΧ֮ǻú
ǣ˱Ǳǰӡ˴죬ⶨһƻ
Ʋ߶£ʵȥ׼
ͱ˲ʺ󣬱ֱãǰȥļĸ
ãѱϣ֣صĸ״ˡѶƲߣ׼վͻΧĸ׼⵽ʱæҡ
ϻһ䣬еķҲ˼ȥ
ǿǵ۶ĲҪ𣿡Ͼʵ
̾һû취ȥǾҪͬھڳͻΧ
ǷڵĻϣۣ֮и˸֮ɫ
Ժ֮Уֳǧг崳ʬأѪɺӵĿֲ
뵽ЩϽס˸ս
ĬΡȻΪһ˼ңֻΪۡͲùԼȥͻΧɡ
ȴɫһæбʣд𣬶ܰǣԡ
ǡ
ĸײõģа취ĸƽĴͬǣĸײض룬ֻ׼ǡţһгӡ
ĲбҲǣʲҲ˵˵գģ㲻ٶԡ
ٹĸףǹָˡ
汣ӣĸӳյأ氡ȴ󱯣ճħ˼һ̫ƽɣ桭
дʵģ˾
ƷĸףҡͷһЦת۴߳˷á
ãĸҶСةֳ࣬ˣ˸ѹˡ
üͷһ壬ʵûӰ죿
̵ûУٽںá
˿ֵҹϹںðɣˣӺ̧ȥˣҪˡ
Сסһ֣ȥ
ҡȣһ˿صЦ


֮УܣһʤգС
ܵڲʵһš
ʱ֣ܵĳǣһױţԸ׳ǹ齵
гƣķϣ޷ƾ棬ʶԼ͵ţŹ룬Ӧһǡ
ڽǶ֪ǺУ֮ĵڶԸǵĹݽǰ
Ƕֹۣȴһƽûж˷ܡ
ĺͣͲʹ¹齵𣿡Ŀת˼ڼ
ڼŰ룬˼Ƭ̣˵ˡϳֱԣ±˲ܲ٣ɱ˲ا˲һ壬ϳԲʵ˽⣬˾޿ܹ齵¡
ڼ˲ʹ齵ĿܣԼڼıݣĻȻǼ˵ˡ
ڽֹ۵ʱڼһۿۡ
ͶͶ֮飬ôһ£Ͻɵ
ڼ࿴ǳŲȥҪͻΧţӦֻԻǵթƶѡ
һѣ˻Ȼ
ȴ侲ȻڼƲ⣬˼
ĺ֮֮ʼŹ齵޷ʹǵرţɳûͻΧͳҲ޳ɼڼжϣһҴ˲ʵİϷ
λ֮ԣǽ˶ͲʵĿġ
˼Ƭ̣ЦظʣԸĹ齵ὫرţܷĴ󵨵ʵʩĹưɡ
ʶͲʵıѾƾͼơ
ǣͳʵʹ߻ظ󽵣رŽӦ
׼һʱתۼǴҹ
·ҹɫڻĵľۼǶӪҹʱӪıѾﵽ֮ڡ
ͳıʿķֻȻ֮ƣôѡͻΧ򣬾͵ǳ֮š
ŷΧ֮⣬פˮĳ벻ѡ˷ͻΧ
ŷͻΧϵһߣȴҪԽ̫ɽ·ѣҲѡ˴ͻΧ
ˣֻ˶š
ͲͻƶΧ򶫱ٶȽŷɵķǴӴ˴ͻΧĿ
㿼֮£ıʿΪͻΧ򣬱Ȼλڶһߡ
ţıó׼£Ե²ĺ
ҹɫԼġ齵ʱԽԽܣֻѪսһⳡճ־õΧ֮ս
פӪǰĿעǶţԵɱת
֮УҲһƬĽš
ͷϣͲʲԶԶɨźҹеĳӪ
ڲ࣬ĺִжһ϶˸˷벻
˷Ϊôãڽӵ˽ҪͻΧ԰Ͳĳǳء
ȴΪʮоҹͻΧؽһҵѪս˭Ҳұ֤Լǻӳȥһߡ
Тʱˣʼжɡ
һֵة࣬һսص߾ȫܲɱȥȫ˵컯ϣڵӪŻϡ
ȵ飬ʽʾǰ߿·Ĺں
Ҵ󺺣һܻټȴʮ㡣
첻ٶԣתµóͷɨڽʿڽʿţڽҹһսģóеı£汾ɱһѪ·
ںѪܹ裬Ƕ˾һѪս
ʿ޶ԣд򿪳ţµţһбǶȥ
ͷϣĿŲʳǣԼҵıʧҹɫ֮У˿ڣҲϽµóȥ
ȴûŲʵıһͬǣǲɱԼฮ񱼶ȥ


865 ԩͷߣҲ
ҹɫ
פһͬһױĵ
ʱѾȥһʱʿںսѾãɫ졣
Ƿûʲô
ǶʼЩҡǵжǷˣǲҪͶǴ˴ʱ
ȴΡȻûһ˿Ķҡ֮ɫ
פΣȻ䣬Ķ΢΢һ佫ıܣԼ쵽ʲô
ϸϸķԼнŲԶ΢ȴӲĶ䡣
ˡǣһ˿Ц
ҵĽʿǣΪһһʶսеĵǹ
ʱ䣬֮죬һǻ֣תۼ佫ʿǵѪȼ
˶֪ˡ
ɱֱǰ
£򺺾ͻϮΧڣڴݻٱǽ
ٴȷ˺ͻΧ֤ʵͼڼıʿǵƲ⣬ȫȷ
Ҳŵ˳Χڡ޺ȵ
ڶԺȻԶԺɼɱˡҲпŵúӻȥһ֮սͻҪȥ
ھҪźΧڡΪԼıóѣȴͶԼµС
򺺾ңֻһ¡
ΧȴָԼʿ䣬ĻٻųΧڡ
ʿ䶼һ㣬ƴƻΧڡ·ҪѱΧܵͳͳйǵΧǽ
䣡
һʯƵɢҰںǰǿϣ
ߣҪΧҲʡûôסʵϣӿŷ̵Ц⡣
ڲʵĺȳ£򺺾֣ʱͽΧڿһ߰ɵȱڡ
Ȼ㹻ͣȴƿڶĺȿֺһȱӿ
Ϊӳĺ˷ѵ׷Ųʿ񱼣ͼԽΧӪկһΧ
ʺĺȴȫȻ֪ǵһһгĳʱʱ̵̿ķɱ
֪Χӿʱ֪һʱѵˡ
һȣּȫʱ֮սˣ޺ݺݵɱпܣ
ּһĴ£ս֮Ȼ
ҡơΡ谡̫ʷȵ׷ʱ˷ĺɱȥ
ʱĲʣոŵĲб˿Ұ֮С
ڲʰңΪԼӹһ֮ʱǸոӿ֮⣬ȴսͺɱ顣
Ŀ𣬺ҹ֮Уһĳ˷Լɱ
ǳķ
ʾˣʿҲˣת֮䣬ֻ֧ʵľӣ޾Ŀֻ֮С
㺦ˣ
жҪȴ룬ǽемˣȫˣٳǡ
򾪿ֵĺ۰أȿֺΧڵȱȥ
ǲ𷵻ʱȴΧڴǻܣһŵĳƿڣסǵȥ·
ಡ
δʱʸ籩һкǰߵǧ䣬㱻ڰļ궤ڵء
ˣˡʷУˡ
ӿĺǿֻŵˣٲҽӽȱڴһҼҳһš
ڴʱ·ĳһĴ򺺾ͷʧĸ
ǹ磬֮ҵն֣һ·Ʋɵ·žĳշɱžֵĵˡ
ʬҰѪ
ҹɫ֮Уפעⳡ֮սΧɱ֮ս
ӵ˵Ĺģ˼ѾǺȫıб·ͻΧߡ
ּ˰ӪҲ޵Ҫɨƽ
Ϊ˷ֹ伯رڶţŷҲһ֣ɵ˰ǧפйơ
ֽ˰ǧûбҪţԵѸٵĲƽˡ
ֱӪȥ
˿̣УѲɱฮ
һฮСӭϡ
ʱѾ˺׼ϸֻŸһͬǶȥ
˵ТѾˣʲôʱųȥأϲʵ
ϣȴһĨЦƶˣʶƲʵթǸǣ·һ
϶ʱһãȻ֪˵Щʲô
ܽɱǣǻôͻΧãȻ
һЦĸ׷ġһݾɱ֪ӳǡ²˳٣ĸɡ
ҲֻͣźͿϣٶĸļұһ·ֱฮĺ԰ȥ
Ϊةࡣ丮ۡȻҲ㣬õĺ棬һƬĹ԰֡
ǰʱȴάΪ԰ӷֹκ˳롣
ʱһˣǲݽ԰ǽ԰ʱϺ಻֪ļұǣ޲Ǵһ
Ͼȵķ֡ԭƽ̹԰ӵУĴɽѣȫȻѱһӡ
δʱѴһãϾķ֣õ룬ȻһĴӡ
ĸףصֱ֮ͨ⣬³ΪţһǱصӳǡ
ϸǳһʲôʱصôһ㶼֪
ĸ׾ͱˣҲӳǣĸ׽͡Ը͡
ʵϣǰʶҪ֮ס
ʱΪԷһͶԼļұɫ԰˽µʱ䣬һܵͨ⡣
صڼǰڵȲĵص㣬ҲΪǸʱͻΧԭ
ǵҹζ࣬һصԼŬҪһ
ȴ뵽Ѿ֮Уڻӵն
ǣǴӴ˼ˣТʿô죿ϲʵ
̾һТǣǰ˼룬ӵұۣʧӽ޴ʴ˶žס֮ӣǣȫͱТʿһУΪ˴롣
óʹԼҵļĸԼĿԡ
գһ̾̾ϢΪŷ֮ˣǲôˣΪôһ˵иʧʧȥΪ²֪жҪǲ
ĸ˵üǣ˼һΪΪѽΪѵ˵
Ըۣȥħɡ˷飬
˵ĸףаһ²˳٣Ǳ붯ˣǰ߿·ûʲô⣬ĸ׸ںǡ
˵ţʮĸױУţҲȥɵص֮С


866 ˲
һƬĺڰֻܿ΢֮⣬ܹǿĿǰ·
Ϊ˽ʡصĸ߶ֻа˶ߣصֻǰС
ͷʮ·ļұ棬ѵǰţһ·Żңû߶ʱѾ
ȴֻǿţ۵øƵļǰС
֪ã߳˼ಽѾ߳˳ǣټһᣬܹ˳ĴԽΧڡ
ʱͷͻȻ˺¡¡ĳʼƬƬļٵ䡣
жʱһǰļұҲһʱˣ֪ô¡
ԽԽңĳѱɴʯмͷϣҵۡ
дɵǰҪͣȻףŵüֽŲãǰȥ
ЩұҲŻˣϽƨֽŲõǰ
ʯٶԽԽ죬ԽԽңصǺü
ʱϷĵϣһ֧ǧ˵ɳ۶
죬ӿٶȣ˾ûǵĹˡ˰ǹ˷ܵĺȳǡ
ԭ˰ǧӪѲӣȴõϢǱѾսʥּѸٵִʾųԮ
˰ǣͲѫյʥּʱѪŶ
ôڿѡ̤صĽ࣬ĸγ˹ʹӵǿ
˰ȴ֪ڵ²ԶУǱš
־ţǧ㡣Ϊ˳ӳ졣ȴû뵽ؼʱ򣬻һ֧ǡɾ
еҪһ˲䣬ͻȻꡱһ졣
ţʲôصԼϡ
˲Ϣ֮䡣˺ѷεʹȲĲҽһڵأҲá
ǰߵļұͻͷʱƨѱѹʯ£ˣͳͳʯסȥ·
ةࡣұŵ˻
ľʹлͷѿȥȴԼ˫ȴѱأϥ£ʧȥ֪һ㡣
죬ҳȥֵĴУ˫ƴ
ֻǣһȲĵʹʹҧ顣
ˣƾֻǿסʹƴǰ
ǰߵļұҲʹǰק֮£ǰ壬ʯи˳
˿ͷٿȴԼ˫Ѫ죬Ȼû֪
󴦣ʯѷס˵صͷļĸϣļұһͷ
ة̫࣬ǱںˣǸô찡ұŵʵ
˿ԼѪܵȣ̧ͷһ׹ʯԥ˰Σݺݵҧҧ
ߵѾܲˣٷص˵ɡ
Ǽұʧɫة̫࣬Ҳڡ
Ϊ˴ֻ֣ˣϻߡȶϡ
Ǽұһûа취ֻ÷ļǰӡ
Ҳ֪˶ãͷʯ׹ԽԽ٣ҲԽԽ£öʱǰȻʣص
ͷǿޣǰޱߵҹɫӵӳһ㣬ƴĺſԼ
κŴӿϲлعʶԼδվҵʱ
ܣȴΧھ󣬶б෽ԼгӪĵƻ
ָͷһǺɭɭصҰ׵ϣ˸Ÿӵɫ
Ƭ̣̾һĬĬ߰ɣ컹ûٴӪ϶Ψˣǲ·
ʮұȻֻ÷ҹɫڻǱжȥ
صһͷ֣֪Ǻá
ʱϣŸոսصãŲŴӳǽ·ʱͷ¡¡Ҳ˿ֻš
ʱǰϢǵصϳѼѹ档
ǰ·Ѿ⣬صг޷ǰֻԭ·˻ء
ϻݾ䣬ŵò֪ѣֻܵתƨɣԭ·˳
һڴӿصฮĺ԰֮С
϶ڿӱߣ˰Σ۰Ͱ͵г˰죬һʿʱȴԲӰ
ô£أϾֵʵ
ļұɥصͷͻȻһƬةͺüˣ񶼱ѹ±ߡ
Դ󾪡һ˲֮䣬ֻ׺£ͷĿѣΡȥ
ͷĿѣϣֻ˫һ̱̱˿ӵԱߡ
ǺɭɭĶڡϿ߶߶ţ
صฮϿգڴʱǶ⣬ҺǲŽ춯ء
򺺾бѱΧɱǧĳĽɱ¾翹ĵˡ
˼ƲߵĺָʮɡΪĳΧɱ
УƵͽɱйпȼս⡣
֮УȴһԱ󽫣ֻܿĲ֧š
ʱɫˣ֮սϣճʬɽѪɺӵ޲Ҿ
פӪţаޣעһѪս
洦¡¡߶
ĿԶһ֧ɫĺбＲ
˰ǧڸϵˡ
ⳡսҲճˡһ˿Ц
ɼһ֧翹ĺһ
޿赲ĳ£ڵ֧ǧ˵ױӣתۼ䱻нΪϣξʹ߽⡣
ʧȥ˽ӺܿͱΧӿϵĳɡ
ҾУȻڻӵ裬ƴĵֿţһ
ʮ⣬ǹ磬̤һѪֱʶ
Ļ֮ƣΨвʺѪϴѩĵŭ
ۼϮһƵжǿ֪ܲ
·ˣֻҧأ赶ӭϡ
̤ѩ
ǹ磬Юɽ֮γһнļ
ʵХһսɭɭĻɨ
ԡ
ԵĽУ
ָֻ飬ս죬ЩסиѪϡ
ڲδʱԶǹڶǹһ㣬
ʲ룬ֻǿһƴ൲
ѣ
ǹֻײһ˫ȶв
գȻ紫˵дΪ𾪣־ת۱֮֡
ƣȴ˿ϢĻᣬУУصǹӰ籩һ㼱Ϯ
ֻƴȫ൲ʮУǱƵæңٳ
籩һĹƣĳһ˲䣬Ȼֹ
ǹΡȻ˸ʹİ⡣
ʣȴֱһ㣬ö޾Ŀֲ
һ˿˿ѪߣӲʵĲֳȻѪ˿ѸٵţӤ촽һ㣬ɴɵѪѪз
ѵĲʣƺһŵȻԵϡ


867 ֮ĸ
ƣնʣ
д溺ľʹ˱дĶֿ־ʹ˵Ȼ޴档
绢һ㣬дĺɵøɸɾ
֮ʱⳡҵΧɱսڽ
ӳӪΧڵĴƬҰϣ˵˽ʬ壬ѪƬҰȾȺĳɫ
дģͺʬһͳͳڽ£ΨдѪȾս죬սϿհȻ衣
ӪƬѪȵս
Ʋɱֱǰеͷ߸𣬡£ʵͷѸն¡
ѪܵͷУһĳ졣
ܼҲڴˣҲʧһԱѵõĴ󽫣븲֮·˼
οƵ䣬ּʳأΪ͡
ٿŲʵ׼˵һʱԼʽս羰
ʱԼ²һǧмǧƽں֮ڣȴҪԲǧĽ
ǸʱǲʵУܣյһСܽȻ޴档
п֮࣬̾ҲǸ֮֡Ҳˣּ⣬˰ɡ
ʣдɨսѰʬ塣
еֵǣսɨһ飬ȫȻʬ塣
ѲɡȻ𣿡в²⣬ܿͷ֣ԼĲ²ⲻ̫ס
Ҫ֪ͰΧս֮޷ͻοıʿ
Ȼûߣսֲʬסôֻһܣ
ûвⳡͻΧ֮սȻ֮У
һ뵽ţǵûвˣӵ˷ܡ
ûû˸Լԣ겻ɢļһô׵ľˣ񲻱
ּ⡣ƳǣްѴġǳͷȥһȣ´˹ǵּ⡣
ʵбһճǣʲôֹܹء
ּ⴫£·ɱδĳʿսȼΧڣǿȥ
ֻϧʱǣǰ㣬ǿһһճǡ
ûκεֿ׵ԽǺøʽĹߣ˱ǳͷ
ŷ£űڴ򿪣ս죬ǲǳͷ
Χ£ĵ۶ӱĳУΪݡ
ʱгǧ⣬ֻһЩǿ֮ңûκεĵֿ
·Ŷ룬ѸٵȥƸҪǣֱฮȥ
һƣûɱѳһฮУ
ʱȲҪԼĽ£Ǻεȵģ
׾һӿϣฮĴײױһӿ롣
ฮ֮УЩļҶŮǣóŶ룬ŵûɢڿ󽵡
ҲЩˣڣֱ԰ȥ
԰Ŀȫǵ԰ӣΧҶѵʱУĲһ˿ǡ
ɱһѶѵɽץҶָ֮£Ǽá
еЩұǣóɱŵǻɢ׷׵Ĺڵء
㱵ϣȴĹźںӳƺԳڼ֮ıϣȫȻΡȻΣǰ
Уʱɫ΢΢һ䡣
ô£Сںδһ
ЩұǴ֣ΡΡĽڵص֮£ͬڵص֮Уѹ֮£ͳͳĶʵ
ԭˣ뵽˶ԱͲһðͻΧأˣ֪Լնɱ
Ȼ򣬱㾡ȴû뵽һҲıӦˡ
ûܻ׽ҲΪźˡ
ҪˣҪʬҲûоЩұ֮صȥʬڳ
ױԥӣ˵ص֮С
ʱע⵽ıϣһˡ
Ǹ˿ʮƤȴüáò㲻ϾɫҲмֳζ
һ̴ĸˣڿӱߣʧǵĵţ֪Ϊ˭ޡ
⸾˭ʵ
ұǸæش𣬽ϵʵݣʵıϡ
ʱŵ֪⸾˾Ȼļĸ
ֻ֪ǵɥĸɥȴһλòļĸ
߾ϡŹڵصϣԭĺĸôҲû˵𡣡
һ䡰Ҳû˵һϵͷ͵һһ˲˹
ϣܣʶѴļ԰һ˫˫Ѫȵ۾ƶŴ׵ĸһ㣬Ķ
̧ͷһϸײǷޱȵĿ⡣
Ŀ·ܴ͸塣͸ģֱǹ·޴ɲصĴ
ϵӣʱӹһ˿ɫϽǿ¾ţѵĴӵ
ʲôҲ˵ֻ۾ŷ飬ӷ߶ţ÷οԼ
Ҽڴˣ㻹ҲĪǻ𣿡ܲȵ
һȴŷ飬ǰƽȣƽֻ棬ˡ
һƷһԼΪة֮ĸΪ²ҲҪּϡ
Լǰûðʲô
ȴһЦָзĺȵ˰еķͳͳ޲ˡ
£һױӵϣҪЩ
ϴʧɫеʥҲһ٣Ͳŭ˷棬ⱨӦ𣿡
ָжѪԵĶ޾ҪʲôӦˣ˶£Ʈ죬ΪĶɡ
ɵ˼㡣
޾壬׾Ǹкɣ£žľͽЩ񵷻١
ۿԼĹݶķ񣬾һ֮ٵʹ֣Щνȥ
ңҷȱӻˡӷ𣬰ӷ𡭡
ֹ˷ƻֻñ۾дʵ
ʲôӷ𡱾ͷʷϣٳڷ̾УٵԼѪԣԼ̳һֻֻ㷴֮Ķûе
̤ǵļ԰Ѫȵǵͷ­ʱǲ֪ȴָ±ֻص˼ңָɱǵĺ²⵽ıӦ±ӱ
ֶԼĵ۹дȥҪĴѪȥ
˰⸾еӣ޶졣õĺȵ
ִܲǰһеķ£۶ϣ֮С
³׵ľˣ־ַߣϣȻ˶Է治֮ˡ
֮£ϳ֪򰡣㾹ҶԷ˲Űɣ⵽Ӧġ


868 ƨӦգ
ļĸĵԼǵû·ڿСһȤ
߾ϣ¿ƿʹ⣬һϷŰӡ
ʹ˰ΣֱƣʱűֻͣڴڵĴ
Ƿظڵĺ֮Уı˼а⡣
ƺע⵽Ŀ죬ӶʱЩɫϽ½յ˼ܹĿ⡣
˵˰ɣǺã˵ˡɫм˵ʲôƨ棬ʲôƨӦ޸Ͳں곤޼֣ƴ㣬㲻֪޳ԲѷͲˡ
ͷһ𣬻ݼ両־ɫҧʲô
ʲôһǸԣ˷²ĻҲǰСеŮˣǵ³ֻһ
־䣬һֱϵ飬ŵǻһ
ʱϣɵЩβбĴ
˰ĺѺȥܡٺúôǣкܶҪҪ죬ϻںͷ
ֵܲһ֣мʿ䣬սľȥ
ϣּȥѲļҾ죬ŮʲôģͳͳҪץ
һšֻһֻ֧ҪļҾһץһҪ
һץ֮£ŵ֪ô꣬ȻһֱûȢһ檡
ЩұһʡǵĿвŵ֪ԭӲŮɫΪɫңͳͳܾ
˵˽ͬһͽһǳġ㡱
ֻ˵е㲻
ʷ֮УɻʮءȴʼûŮֱʱԼĺ
ѵ˵
ԺУһͷ
ͷҲֻһŰˣҲûٶ룬һǲŮɫҲãҲգѾû塣
ฮֱǰǵĻʹ
ǵĻʹԬʱھӪģ־ԬСԬ̷Լ෬ֺ׳ûʵĳ̶ȣʤĻʹ
ԬҺӪʹȴѸĻˡ
Ǵ£ȨҲѹƨ档
ӱһǣڱ˽¡
ʱ䣬ǵĺвԱøɾȫ˺С
ǣһսУĽʿǾճ־õΧ֮սȻȡʤʿǵľ͸֧
ԽʿĿǰ״̬޷֧ǼϣӺļݽ
ǣǵĵ죬սּ⣬·Դȥů֮ʱټɨƽ
°ѱϣǵйУһմȺй
վˣܲȴҴҶֵ£ǵصɾֻ˼ͨʿʬ壬ûпʬ塣
ǲڵصУ
üͷ΢΢һ壬һ˿֮ɫ
ڵصУζɹӹһ٣ľûϱ˵ǻ׽˵ӳ֮Χ
һ֣ȴеⰡû뵽ǰ¾ڰڵصòʵһնǡ
ͳп֮£֪ôԼλֶͬΣǱɣֻǴ
ȴЦһŸã޻Īأţ޲л׽ԣܵεȲпĳͷ
ķӦȷǳ˴˵ϡ
ıӳǣȻͶˣȻǳĴ󻼡
ȴ֪͵Ż׽úõŰ
ʲô󻼣ĲŻʷУµ£û취ֻֽݣкμɵ
УȺףŹ֮ʱϢ棬£ȴһƬ𾪡
У֣ɢңųǣٱϵϢ
й֮УһƬҡ
ϣɫ࣬־ɫ
Ⱥһʹͷһӡ
ʧݣʧ٣Ϣ԰ľ񣬴뵽Ĺȵס
ûˣȶ˵˵޸ô졣ڿʼȺ
£Ҳıʿڶ࣬Щ꣬µǺͳ̲Ҳ֪٣˾ܲڲݣߣһıʿ
£ƾ塢͡εһ佫˭Ϊıߡ
£Ϊһʧ䶫ƽƽԭܵлı棬ｫƾʵѵںҲ޷ء
ʳΪµｫƽԭҲˣ·¹пƴıƾ¹ĵΣ߻Բһѡ
½ߣΡ
˳˼֮̾µҲֻٴ޵ּ⣬ʶ·֮¹޻ϡ
£΢΢İ˼֣ȴĽȭͷһ޵ӡ
ظޱ֤֤סǣأȴ޵ĵ۶ˣ̫ʧˡ
аıԹţǳԹ⡣
ʱ־룬ֵ£ةˣڵ
ˣţ
ڳڳһҲһһϲǵӿͷ
ϲǣλııʿţǵȴǣɥʧǣʧ͸Լδ
Ƭ̣ƽ¸ӵ飬롣
κ󣬡֨֨ѽѽ촫˵УѰȥ¶졣
ǽˣȴ߽ģΣʿƷ²ŽС
ӣҲɫ
ݼ¡
˵ţ˫ֳΣѵĴ
˫ȲܶƵġ
ǼѵӣеԹ⣬Ҳ˼֣ȴæةةô£
кᣬʵ£˫ȣΪѾˣҲ·ˡ
ǰӣֻڳŶݣеԹ⣬Ϊ״
½ףֽΣػӡ
ѯ⵽ôһ¡
̾ǣβТҪͻΧѹƲסֻܸͷͻΧ˭ϳͻΧУϵ䣬µսѹ˫ȣŻģ
ⷬͣУʱӿּŭɫ


869 
˵۶Ҵ֮أϵش޵ּ⣬ҪǣΥ޵ּ⣡
ǷŭŭŲʵĿּ
ǱΧȫϾ˹ϵӳģҲֻţ˵ѳؾУΨһ֤ˡ
ˣ˵ʲôҲֻʲô
ʱҲô˵ģ˵еݣ֧źܾãҲǣᷢǣǲǲҪһС
ԲԹֱһ¡
һ˿Σȴæɫ޵Ȼǣǣޱٶ¾˭֪δǾʧݡ
£ȴΪĳ裬ʵѷ˾ԮǵʧȻʱȴȻҧǡ
һɫľͰ˽ȥʹֻüæ̬ĻǸӵΡ
״̾ҪǶӣȰγޱȨǿҪͻΧҲ޿κΣֻΪ
ǿԼûбȨίİʾԼбȨĻֹʵĶרС
ⷬ¶֮ɫв⡣
뵱ǣΪľǯ齵
˭룬ȷʵԼģȴΥԼּ⣬ʹʧݡһǯΪǰʯͷԼĽš
ǵûбԼΪͻΧعԼø˫ȲзϵĲҡġֱ춯ء
ڴˣ֮⣬Ǿ
޵ƾҲ꣬ة侫ıϾûʵʵͳ飬˭ˡȻҲةĺǿ˰
ȻԼǯͼֻеΣĲϡ
ͳȷǿ֮ȷģǳලʲⶼǳĴ
ʲŵһ̵棬ٽǵ𣬷Ϊӣ̨¡
ة࣬İ
дǰЩԹ⣬ʱɢ
ةΪ˴󺺣еĵزܿɹ֮ʧȫǲ֮ة޹صϵҲͶұް֡
һһжֵӡ
ֿοһ㽫εĽԣһ飬ѯ
˼˰ΣҲֻͬεͬǣֽ˾ܲӲݷԮݡ
±֮ƣּȥͬʱ̫ҽϽΪˣûʧǵзϵ˫ȣκù
ǣ죬ɱһﾶƽԭȥ
ƽԭƽԭǣｫ
֮УһƬı¡
ŷɫϹλߵ׼ݣ˱۾ӿֲסĻ䡣
ϵλŹ֮
֮⣬Ϊȥ£ŷɵıʹȴû⡣
ԵùϢŷɱλÿһʮͷݡ
ŷ֮ԱѰӱʹΪǰյʧݵϢϢѩϼ˪һ㣬ŷɸǱܴ
ѱϣĶŰǰ丸Ȱ˧ϵشĪ̫ˣ޻Ӳǡ
ŷɲΡվϵλ޵ҧгݣȭͷ
ŷɵԺ֮Уϵֳǳ£ԼĲ龰һ뵽Щһ˵Թ
ܲ˶żءŷɵĿУٴ˵ͬıԹ
ֱԹ֮ʣŹѶŷɾʼյĹߡ
ʱȴߵִǰĽּ⣬͵ŷϡ
ŷȻԹ÷谸ʥּ
ּ⣬Ȼŷƽԭھ¹һϡ
ŷּ⣬ߴһǰ֮£ʱŵ֪Ȼӻ˺
ŷɵУʱӿŭɫ䵭Ľ߸ߡ
ǺҶİףҵûһöû뵽ô󣬾Ȼţۡŷɺ޺޵
ѲΣϣŷɾͶԹ⡣
˵ĵܵܣȻ޳ܵ˸ŷɶԹޣվ
ԭʧݵϢŷɻΪУлһȴȻ󣬾ӳ졣
˧żҾ¹ּ⣬Ϊ˧ӡŰĻŷɵ˼
ŷڵӣȻһ䡣
ּܲӣѵñּɣŷɵŶӵ
ŰĸҲˣ֮УֻӶˡ
ʱŰȴѹд󽫾𣬽˧¹±ػѼؾ¹֮Σڸ˧ϣ˧ѵ˶ǰ֮𣿡
ǰ֮
Űĸ֣һһ㣬Ĵŷɵʹ
Χ֮ʱӼȣҪǾܾ
֣Ȼɣڱ˵ϣ¾Ǹˣȴվ
ŷɲɵȻԹ˹ˣˡ
˲ֵ֮飬ŷɺġ
񣬳ԣԼȥع³ǣвƴԼ
ֵ֮飬꣬˵ʵڵҪܸ꣬Ҫࡣ
Ҳȣŷɣ
ŷûаգ˿̵ǳ˻ɣνֵ֮飬Ҳࡣ
Σŷ˿˱¹ȥڣѵش˼䣬л𣿡
Űһʧƽԭ޷أԲش˼䡣Ϊ˧ԾзΪɣԾΪͱƤơ
Ƥ˲Ϊս򣬳ǳؼ̣ݷḻǸ
ŷɳ˼ΣȴֵȻ˾Ƥּ¹ԮֵΣѲɻſּɣ
ҲˮŴӺϮغ𣬵ʱ˧ɽغΪɣö֮ľܾӵگŰǴ࣬ܿ뵽Ӧ֮ߡ
ŷվⲽУ˼ŰȨס
ǻǰһ٣ŷɾǵɽ𺣣Ҳԥǧĸȥ
˹֮£Ϊŷĺ࣬ʱ㿪ʼ˼Ƿֵȥı
ⲽ䣬ŷٴο˹λ
ʹ֮£ٴθԺ֮С
ʱŷɣüͷһеԥһ߽⡣
Ƭ̣ŷɳȥọ̈̄汾Ƥ


870 ̸ģûһ³
¹ǡ
֮ǰ򣬾ήҵı¹϶˵򣬲פڴˡ
פھ¹ʺϣӳϣԼȹмҾ죬ȴѴӾ¹ϣ˸ɽ
ʱͬգƲܲٵĵˣѼҾ춪ǣЩҲúõƴ
ȴͬҲ̣ԼļҾУ衣
¹֮󣬰Ͱ͵ĵŷɺ˾ܲʾϣ˼죬ȴһֱûѶ
գƽԭڴرŷʾˡ
ΪϲֻΪŷʾϾ¹ǰϡ
׼һŷɵŷʾؾ¹פڳ⣬ŷγ֮ơ
ȻϢȴΪ𾪡
ŷɲûаּ¹˲ƤӴ˶ԾʳΪʹ˰
϶ȥһůпܽݱ򺺹
δǰľ¹ߣŷٳٵĲȴļƻܵصĳ͡
֮£ֻƤĴߴŷʾǰʦ
δúȴرｫǲΪϮֻ֮ʲǰȥ֣޷ǰ¹ϡ
ٵƤʱŷɱɱܶʥּ޷ٴﵽŷ
ŷɵ쳣ٶʹʶŷɺ֮ܿ¡Լ˲ʶŲǰ¹Ԯ
ջѣȴ޿κΡֻһδε߼ͼ˵ŷɡ
ǡ
ѩȥǵϿգѵ˽
ĳǽڽⶳЩһȱǰǡڿɿɿʼ½Ļع硣
ʹУټ䣬Ѿʼһıսԡ
ݳرŷɽƤû¹ϣǿԶǰȥɧźغͳȥˣȶԴкο䡣ʵ
ͳЦ֮ŷΪɱ𡣺ģŷɼɵ֮£ž
΢΢ͷͳԣ˼
ʧȥŷһ·Ƕһָֻۣ˾ܲһ·Ϊ²ȥ˵˾ܲ˿Բݹ齵ڱ£ұ۽Զϣָտɴ
һƲߡ
˵˾ܲ˼
˾ܲˣȷһʶʱ֮ˣȻʷУҲΪܲЧ
ˣͬһµˣһӵųǿԼ߸ˡ
ˣ֪գȻ֪;ὫΪԼ۹
齵ܳɹ˵ȻٽɱҲδɡ
ڴˣ⣬Ӧ˷룬ʹӶǰȥ˵˾ܲ
Խ̫ɽϵǰ˽
˾ܲزݣһʱ䣬Ĳ֣ѽҪ˾ϵĸ
ݵҪҲǺȨ򣬹ʶԲݵĽһֱңֻɵһ֧ƫʦԲ𹥣ǣ˾ܲı
ʴˣ˾ܲھѹ£ɢ¾һʱ䣬ݾŵҡ
ū岿вǵĲڣδۼڷһ˾ܲ󣬱Ϊ屨Ϊ£ū
һľӪ˾֧ܲݾţľ߹ģ
ʧδã˾ܲӵӾ¹ʥֲּ֮¹
˾ܲյʥּȴŷһԸֵĽڣݲ
ʥּյãʹнġ⡱ִ˲ڵĽǡ
˾ܲûлؾǱ֮񣬽Ӽ
콫н飬ת˾ܲϧԴǣӵĶ˾ܲһ˵
˾ܲûеܾҲûдӦǽᣬԸ
˾ܲ㽫Լֳ˾ʽͬн֮¡
ٴﰡûеܾĪǶ˹齵֮ģ˾ɵ
˾ܲȴֻһЦֻҪ˾ҵܵõϣЧ˭ʵҪ
˾ʳĬƺΪ˾ܲ侲͡ԡеЩ𾪡
˼˰Ρ˾̾ʧƾȣƺذܾ֣ˣ˾ܲȷʵûҪѳᡣ
ֳܹͨ˾ܲ¶һ˿΢Цʾο
ǡǺ𣬴һͳѳɶ֣ٴβɴ൱ʹӦԲݹ齵ڴҲһ׽󹦣˾ڳУҲ֮ء
˾֮ԡ˾ܲüͷ΢΢һֳƾһ˾ϵĲŻټǵ׽֮ڳ㣬Ȼ⣬ֳ룬һһأ
˾ʾסˣȴδ뵽ԼҵܵôԶһʱ֪˾ܲʲô˼
˾ںУƾҺŵݡƷƣΪ١
ɳأĿƾ֮ƣȴΨã˾ܲĳһƽӹ˲ŵ㣬޷ͨƾٿԣ˾Ǿʹ˱ٳ˾ҵ棬ֽʲô
˾ܲһ˾ʵľս˿̣Լĵܵܣڵʲô
ʵ˾κζԹ˾ĵˣʵʩ׿ƾѡơ
˵ƶȣ˾ҵĵˣǿǵĵˡ
˾˺ӱĴȻҪΪ˾ңͬʱҲҪΪ롣
ٴ֮һղϿƾƣ˾Ҿһյв벻ȷʵõؿǡͨ˵˾ʣȻͬܵܵ˼
תһ룬˾üͷһ壬µĺĸѳɶ֣Ǿ㲻Ϻ󣬱ȻҲתݣʱǣ˹齵ѵбѡ𣿡
˾ܲȴЦһʢȥΧǿսҲԪϣҲ¡֮˵ǣǵĹ齵ƽӱȻд˼Ǳ˺ּۻ۵ء
ּۻۣ
˾һ㶣¶ãȻΪ
˾ܲǴȴһ˿թĹЦ

뿪ǡ
Ļع飬˾ܲнĻظ
οǣ˾ܲûоܾ齵෴Խֳ˼ĳ⡣
ˬȴǣ˾ܲԹ齵һ
¼䣬Ҹ̸ˣûʲô³޵˾ֻܲǸ޿ʲôﲻмʾ˵ȥ
£˾ܲ˵ˣֻҪܷϳƾ٣þƷƣԲ׽ڱ¡
ԭˡ
ʷϵ˾ңΪ֧֣ȡϣ
϶κʱľƷƣشĸŵΪѡٵΨһ׼
׳ά֮
ɴ˿ɼ˾ǳͷβˡ
֪ƷƵΣȻɵôƶȣĳɳ۶ԼĻλ
˾ܲ˵Ǵĵߣв˴ĸ档
һɫ䣬ڵŭ֮ɫӿ֡
һͷ˾ܲҸ̸ϴɾӣȥ˾Űɣ


871 ֪ͨ
˾ֱܲˣĻظȴ˾֪ͨ
һɱǣܿͽɱʥּ˽
У˾ܲڰͰ͵ĵĻظ
˾ܲԼǺĵģԼױУϸĲ˾ƷƵŵ㣬ƾԼĲɣؿ˵
ңƷӮúӱ壬Ĺġ
˾ܲΪľƷƣƳ˿ƾ֮⣬ĸѾǰӦʵøͳεľƷƣƾƲǡ
˾ܲţ۹⣬ӦܿƷƵʵô
˾ܲȴ֪۹⣬ԶԶĲǰʮ֮꣬İǧꡣ
˾ܲĵĵĻظʱȴһֽͨ
˾ܲõǵʥּʱ˶ԭأ˫΢΢г˾ãȻ
ôܣƷôĺôյΪλܾ˾ܲ޷⡣
˾Ҳɡֵܶ˵Ĳǣ޷˼άʽ
˾ʺܿŵٴﰡǷˣڿҪ˾ңǸôźã
˾ܲ˶ľɣʼ˼µٵĴ
ͷǲܷȥȵģ۷ٱӱƽԭ϶ᱻ޾ıû
Ψ֮ơΨбʵʱƾ貢ݵɽգԵĽ
Ͼݲȼݣ˼лƺӣ̫Уɽӡվ֮
˾ܲšֻҪ㹻ıסݸҪʮҲ빥벢ݡ
ȴǣ˾ܲнԱ
˾ܲ˵ĿǰҪľǡƶ֮أݲᡣ˶أ
˾ܲⲽ˳˼֮С
˵ͼǰϸŲ֡
ڤ˼֮£˾ܲһ˷֮ɫƺ뵽ƽǰ֮ߡ
Ȼף˾ܲϣǻָǳš
磬ʰƻԶһ˰ɡ˾ܲ
Զһˣ
˾һãȻٴҪȥ
ʱ˾̧ܲһָͼն
ʱ
˾ĿͶͼǲԱԭϣдʱƣȻ֮䣬ƺʲô
ʱ۾ʱܣսͳһʱʹʱʵһ֧ǿĽڣܲΪء
˾ܲϲϸֳ˹֮Ц
ٴ˼ĪҪҳʹʱܣǿ𣿡˾ʾϲʵ
˾ܲ΢΢ͷյӺ²ūǼĸûõ֤²ݣػʱñ˷ȥҪʹǽˣһҷݣǱʱǵ
˾ܲһļƲߡ
˾Խ˷ܣ·Ҳϣʱ
˷Ƭ̣˾ȴ¶ɫٴ˼ȻʱϾǺ²ԭֻ»ὫΪ
ˡ˾ܲȴЦһΪȻ²޴ͼ޷ҲֻҪúã˾Ϊãȴγɲˡ
˾ܲţ·Ѻ˿üΪ͸ٲȻһж֮С
˾ΪֳȴıԶԼĵܵܣۼ˾ܲģ˾ʱԼĹǣǶģ֮
˾ʱȻȻٴôģΪָкɣãȥ׼վͳʹʱ
˾ʹֶȥ
˾ֳܲţĿ˾ȥ̧ͷգϣȻһĨŵЦ

ǡ
Զůһ԰е֦ǳ̡
òϣ˺ǺܣԺӱ֮أ˻ֺ԰ǲ򵥡
ֻϧ˲ƣԼ޽԰ӣȴֻܹ档
Ųǰߣһų԰һͳȴ󳼣㱨֮¡
˾ܲյ˱µľڲݴӣͼ翹ңϸ鱨˾ֳܲЯŴĲƻȥʱĿĺܿʱܡ
÷Ļ㱨ͣ˽ŲתʱӢѸŭɱ
˾ܲСҲˣȻҽʱߣ벻˾һҲˡ
޹壬谺Ͳا֮òޱȣܴĳ̶ϣҲΪ޼Ĺ塣
˾֪ܲأΪԱҲʱɾͶ˾ܲøе⡣
˵ȥɡ˰֣ת԰
ͳŵݾ¹ϸص鱨ѳɹӻ˺»ãֻ˫ѶϣѾ˲зϡ
Ȼţǿ
񣬵Ѷϣ˲зʱȴ˵ʹ졣
Ȼ˫ȣΪصʱµʯҶϡ
ºƲ⣬ص֮ԻΪ˰÷ԼӵصϷ
Ҳ˵Լȴ˫ȡ
˰Ѳʵն򺺾ʿԼصĻᣬ˫ȱҶϣҲǶıӦˡ
ȱҶûʲôϡ棬޵֣۽ǣ˴ȻԴĪǱŸ𣿡
ͳ΢΢һЦ̾ãҪ鹦粻֮࣬ϸ鱨֮ƺǰʧݵͳͳ˲ϣټȣǲң˲
ԭˡ
ʷУ֮ͤսʧˣټԽͤβ˽⣬ƵղòΥտսʧܡ
˵ʧΣȫϣºȴΣͳͳϣһնλӢţ˱ʧܵ
ôʧݵΣڲϣҲ֮еˡ
ʺ򺺾޶֤֮£˵ʲôֻš
˰޶֪ôˣֻ˵ǳζͶп
ʱԵȻŰܣıȷʵ˵ãҾԣȷʵһвһƣһ¡
ܣϣʲô˵ġ
ТֱкμƲߣ˵ʱȤ
룬ЦĺĸΪ𣬱ºβĸһ⣬ǰǣʱô졣


872 ްˣ
ƲߣʵͷΪ֮һ
Тֱ˼ƣȷʵư΢΢һЦ˸ֹɫ
ȻǣʷУܲپֶͬΣӪеյС
Т£Ϊة࣬ȻҪТߣװһТĸߴ
ĸϣǰǱǼĲТˣǶĲҡ
˼ƣҪڲҲТ֮Уܽѵĥ
ܺãТֱ˼ôɡȻ˷ļƲߡ
԰֮У˼һ㱨Ǿ޹
޹֮ĸϣ빬
ȴϵᣬһ𣬱㴫֣֡
ң硣
б齣СǷڲ࣬һȣһǰ嵣һķϡ
ǰЩɴµ輧ǣ˴ԼһޣͶ䣬µ΢ʱʱ֡
ʱ¹Ѵ
ɡһȣĿⲻǰ衣
Ƭ̺ϣͷųصĲ˵С
΢һ̧ͷҵĳʱʱһ⡣ϽͷȥҶ࿴߶šӷ𡣰ӷ𡱡
ϼҲݣֻһʾμ
ҷ̵Ķǵˡһѵӡüͷ壬ϲʶʱ񣬿ҪԿ
ƴСǣЩŮӣĸΪ߹󣬼мѡ
أֶһʩչò˶áǱԹԵ˳
ϸǰѡֿԡ
ȴҲŭֻϣĶѾϢˣ֪𣿡
Ϸһ𣬲̧ͷͰ͵δԣȴȻȲҪ֪ӵ䡣
޵ϸѾ鱨ѳɹӻֻ˫ѾбҶϣѳ˸ˡ
Ҳʵ֪ʵ飬˵֮ʱаĿ⣬ʱʱ̶̿Ϸơ
ϱǲĿ⣬ɨâڱΣŭȴֲҷֻܽ۾ƿӡ
ŵϢʱ˲ϲѶȲмʱȴʹѡ
ʶĵһۣ·ӶȵʹȫΪһ㡣
˫ѶϣһССĽѵҪΪԣһΣɾͲôˡУҵɱ
ֻǵĺ⣬ӽŵΪ֮һ
֮£ĬĬ֪ôӦв
ʱıȴֻڸһᣬһĶӣǰлΨһĻᡣ
һԣһ
ȴҲӦнֽȡǰ
ϿŸǰڷŵıīȴ춼ʡ
ɫһôѵ㻹Υ޵ּⲻɣ
ɫһ䣬Ϊŭ塣
ҧ촽ԥ˰ΣԺĹдһǰҪڲҲТľأҲô
ҲͿʱʶ⡣
ĵﰡΪ룬ɼǵõǶ㣬ԥĶôΪ룬ֵ𣿡ʡ
ͷһ׵ľ£ͷ
ʱصȻݣ֮أʱ䣬ʵǲܽصͨ
ǣȴҲûԣͻŵϣȥ
ǿĽΪǳΣԥȴǲʵ
ǲѲңҾԲ£벻ҲТľءҧ촽
øʶôŮˡ
ŭһܺãǰװŮˣԽԽ٣ѵôһҸ޿ɵúúýǡ
ϱǽ񾭣һ仰
ΪŹ
嵵ȼ檣ȴа֪̾ϲʶ̧٣ʩչֶʰˡ
˰˲ʶȤŮˣ޹ķ޵ҪӲƤӲ
ϰ֮ʱȴ
ϴһȴ벻ף˵ȴΪλҪԼ
֮УҵֻʿһӵϣĽֵߡ
Уܿͻָҵĳ̬
λź򣬼͵ǰ輿˵衣
ϣȴеһķ䣬һؾ죬Щˮ֮⣬һ׶û
ʱֻϵ߶ŷ𾭣ͼþϵѹϵļ͡
ȴûôģµǰѺ֮ء
֨ѽѽĴ򿪣ײķ䡣
ʱϱѶû֧ţֻ£Խʡ
ۼ԰׵ʱӹһ˿ɫϽĿĬ̷𾭣·ҪıֳһηǿȨӡ
ǰʵ첻ԷоΣڿԸдǰ𣿡
˫Ŀգдʣƺʣмһˡ
ѵı飬ǶĪơ
ŭˡ
˰һ
⣬ǿ׳ĺ澣룬
ָϣװǿŮˣ޵
Ϸ΢΢һһ˿⣬ȴȻΪûб
ǱһӵϣϴӴȥ˷¡
ϱûгԷͷۻվҲûУʱ˫֧ţֻɱ۰Լ塣
ϱϳʹʹ΢΢鶯һѵӡ
ǰޱʵ޵޶ȵģһΣ㵽дǲдš
ǱĽʳĹ󸾣Ϊ˳һڷʲôԸ
Ϊة֮ĸƽسի𣬵嵭ܿȥ
ʣϱ΢΢¶һĨмЦݣЦݣ·ڳ֮
һЦ׵ļŭ
üͷһһĨ֮ɫӿۿ
Ǽⲻ֪ôŮˣްǹ·޿Ҳѡھó㵱ֶ
һ£ԭװȻϣȻһŵľ
Щǣȴһӵ룬ְ˽ŵȥı㽫ϵ·һ˺
ס֣ס֣˶ңɣϾ֣ѱ֣һеļ
ǲ֮ȴ֣ͣһ붯֣תۼ㽫ϰ˸⡣


873 Ը
վµţǰǳһﲻŵϡ
òϣഺڣǷ鱥ΣȴɢųζͬһֻѾõңֻҪҧһڣ֭
ôһ˵ĺĸ治֪ôġ
ȴߵ˼㣬˿ֻҸطȥԼ̹¶塣
˫ֱֻܼн˫ȣƴŤȴס΢
ݣѰŮ˵Ǽ߳ܣοǶԳիϡ
ʱϣת֮䣬־Ǳ߽⡣
ô̹ȻվǰĿǹɽȼɨӣ·һ㣬ɨÿһ缡
Ǽ澣ҲܣˢˢĶ⸱ѿӡ
һ˫˫۾ͬһ㣬ݺݵ˵ϣ߳ѵĳ˲䣬޲ҧԾ
Ҳȥ뿴νĴة֮ĸûԾѪԡ
ĸҺԾŮˣὫᣬҪΪ
ߵ࣬ݼҧͷϡüЩһģҧȥ
ԥŤ˰ΣŽ׵ݡûеҧȥ
Ǹԥӣһ˿мЦ֪ǰŮˣıŮ˶һҲǸԾѪ֮
ɱ£۹мŮܹ
ϸŽ񣬳ǧΪĥŮˡмҸġ
ԽЩǮƣٻĹǣǾԽϧԼǸΪνϡͷȻԾ
ʷϵľ֮ܡϻ弸ǧŹ󸾹ǣ°ຮ֮أΪ˵ЩŮǣĸǡ͵ȥ
Ϊة֮ĸȻŷ𣬵Ȼһ顣νԼĹ󸾶ѡ
һŮˣôԾĵء
ôšϵԥ˺ȥαװʵ֡
߳ܵϣ֮סе¿ҪˣԸдŸ
ʲŻһҵϣֻʩֶΣת֮䣬ˡ
ߣǺαأֺĿֿ࣬ԡ
⣬ı黺˼֣ʾ⽫Ϸ¡
ǽ⿪ϡ̡ڵء
صϣǿ۶æҪΪԼߣԭѣѱһ鲼ֻЩƬڰڵĽԼס
һ֣ʶȤŮǣϽīϡ
ϱһֱڵǰ鲼һִʣдǷ顣
޿УϽдãַ
̧ͷʱײģаĿ⣬ԭϢ߳ܣʱ糱
ϾѵϽͷȥӡ
ЦһǷŽӹϸ顣
УؽһТȻĿǣǹ
ᵹʶȤˣŵݣȫ˼
⣬Ž֣Ը֮¹һҪģҪ˾֪
Źֱ㸧ϰ¶Ĺ⻬
߳ѵʶľȴΪšһߣŵòҶֻӲķĻƣıϸȥ
뵱ϼʱĸȾز֮Ȣϣֻ֮ԣҪϳϲѡ
ѼΪ˸Ǹ𫕣ȴ޷ͬз޷¡
ˣʮȴΪ֮
Ҳ˵ôĺĸȴһδ¶ĻƻŮ
Ķؿշ޴йʹֻܼŷͼ÷𷨣ѹԼĵ
Լδ壬ȴ˸¸ഥĸϱǾޣȴѵ
Ȼ֪ĸȻǴ֮δŮ֮¡
Ľȸ̨Уей֮أʶϵķϣȴҲἱͣҪй
ǰ˵ĺĸȻҪǲŹζ
òź£޵ĹмȱһҪˣȻ٣
ҲЦţһϵΣﳤȥ
ڵϡֱּ֣߳뿪ú󡣷Żع
ʱϣȴ˹ѹ޾֮⡣ռͷ
дˡӶΪƣˡӷ𣬰ӷ𡣡
߶˷𾭣ϣͼ÷𷨣ѹȥ֮߳ġ
Ȼȴֵķ֣̾ȴʲŵɬܻ棬ζ֮ȥ
ȻҲҸһ䡣
ϼȴʳѣЩǲҪôЩϡ
ɳʹߣϵǷױţ¹ǣȥ͸
¹ǲʹ߱˾¹¡
ʱʱฮУڤŻΣ֮֡
ʱͱǣһůٶȱϽƲɵ
ǲݵ˾ܲǲŷɣԸɣִּܲ⣬Ϸ¹ϡ
Ψһֵǣ߾ɧսԼɵɶţôʹݵĴ󷽣ʱûΣա
ˣܲϵĴݳԲǰߵı㡣
ȻݱϾ뼽ݱȼ磬Ȼ뺷˿ȴޣ빫趵սʹ˿͵ܲı൱ޡ
ƴ˴գټһЩսĿǿĴǻָһЩ
ƽԭأʹøĶ·˳ıϣζųıţﵽ˶ʮ֮ڡ
ں֮ڣֵܵסʮĽ
ŷɺ˾ܲʼջϷϣⳡ¹֮սǰֹۡ
ة̫࣬Ϣˡĸ͸ʺУ˼
һ˼ӾУصԼļĸϡ
̫ˣȲʵ
̾ǵϸѾϢ̫һûӳǣΪǵĻʹ֮У
Ϣʱͷشһһʹӿϡ
ĸôķ²ء޵ҧгݣܲ
ɫԣộ˶ٵ˵Ůֱ޲硣
ԼҼĸɫΪܣȻӲ衣
Ϊҵӣ飿
Ǹʱ˶Ҫ֪ةĸףȴ˵й֮Ŀ
ˣﻹˡ
ԽԽǣԽԽޣҧԹĸװĸףҵ͸Ͽ˶ϰɣǧۣȻ鰡


874 Т
˿̵ϣԼĺĸ
ͷԺʱȻʶǸŮˣԼĸװԼôϣأҲ̫治ʧТˡ
˺ĸʱУͱҪԴĸТϡ
ЧΪة࣬ȴԼĸ׿뷨ֱ޲硣
ҷĸֻϣĸܹΪ˹Ҵ֣¸ҵԼǶԹҵңӦڸ˵ТŶԡ
֮УʼԼ˽ڣοԼ
ǰĸŷ𣬷𽲾СɾʹңĸԾ֣ĸ˵һֽѣһĪ²ǡ
˼붷˼ı㱻¡
У¿ʼκĸܹɾ˵Ҳȫ
ʱһʹҴҶֵة࣬¹һʹߣǷ̫֮ǰةͼ顣
ʹߣ̫ˣ飿
ɫһ䣬˼תʱʶ̬ԡ
ĸдţҪǣˡұѵľأˡ
ܿͲµ˳ʹ⣬жʱԾС
죬ȥǳʹֱӴฮݵ֪šæ
ΪֻҪ²˾Ͳ֪ԼĺĸԼ͹ţıҲѲ
ϡǼȴǳʹ¹֮ǰģ̫ţ֮󡣸Ǵ˵̫˸ةдţҪةǣ¿Ѿˡ
ʲôһ
ֻϧ˫Ѷϣܴվ
𾪵Ӷ¶Σҧгݡߺ֮Ա
֪ҪųĵҪѣٵ
Ǹްһʱȴļ٣֪Ӧ¡
ʱȴгʹҪͼ飬ŵؾֻܽʹฮ䡣
üͷһ壬µûа취
ʹɡ
أѵװ񣬾ܲмʹ
Ǹʱ˾ͻ˵ТԼĸ׵ţҲԸ⿴Լĸס
ԿηԽڼТˣԽηԡ
κ󣬳ʹڼұܿ£С
ʹҲûţǺܹ㽫ϵǷ飬׸
ǿ򶨣ܵȻĽӹǷţݵһ
壬ʣϵıʼ
ŵݣϣԼĺĸĸ׵壬ٻǰǾТ
΢΢ö֮ŭȼա
ĸ׵Ϊˣ֪ԼǰػյأȻˡ
ĸдţȻǱȣ޿κ֮£òӡ
֪ԼĸԸΪǿ֪ĸױʩӵ޷ܵĥܲס֮£Ųòдš
ɫԣЩ˵ŮռΪУԼ֮£Ѳʲô£˹֪֮¡
ʲôֶΣԼĸҲ֪
˿̣Ժ֮УĻ棺
ԼǷ̴ĺĸһ²ڵſһһдⲻܵļ飬ںĸϣ
еŭɽһ㣬Ҫ緢
ǿԼĵܵ߳Լĸ誣ռԼĽ壬˱ԼӻӢ
ôһгݵĳˣԼĸףȴĿ£Ϊ
ߣĳߣ
ȥֻԼȥҪѪ
֮УŭǲιڳʹǰȴֵƵᣬ˿δԵԼķŭ֮⡣
Ƿ飬Żϣ̧ͷʱȴһƽ
鱾յǺҲţ͸̫áὫʬΣαҷ𡣡
˵ԼĸУͶҶ˶
ȥƫҪڳԣ⣬Ȼ뼤ŭǣŭԼĸס
һŭ֮£ɱϣͲñ⡰Т
ҡܽĸ׵ʹĲб˶Ĳ
ʹҲŭֻӦĻתӡǡ
ϡĿųʹȥ
ʹȥֻԼʱеŭҲ޷ƣȻӿ
㱰޳ΣĲŰɡҪնͷҵš
ŭѼʱЩʧȥ˿ƣøһ㣬Ъ˵ƿڴ
Ǹ嵭ȻȫȻֻһΪ߷ĵķ񸴳ߡ
ҸʺȼͣһĿɿڴĿƿڴ
ƿڴ˰ΣǷŻָ֣ʶԼʧصԼƽʱ
ֻǿŭ̧ҪȥǱߵĭӣ̧֮ʣȴֿǷĸ׵ļ顣
ôͲɱأ㾳أ
ĺѵ뽫Ƿ˺飬ԷйԼŭ
Ҫ˺ʱȻһ˿
Ѵĸ׸д˼飬Ūþ¹ǽ֪Ҳ֪ҽ˺ˣʽʱǻᱻɣ
ǰ˼˰ΣֻýൽõţֲԸԭ
ָƽЩĸļǣȴŰ˿
ʺϽǰСʵة̫࣬ةǰȥةȥǲȥأ
ȥǲȥ
üͷɹ˽֮С

ʹȴþ¹ֱȥ󣬻ǡ
ʹУĹ£ɼ֣ʹ߻һ𣬱нһ롣
ʱȻϣСĲ˵С
ĻָϼӹǣѻָϵĴȴƽ
ŵ߳ܵĻ棬ɵþ͸ԺжʱŲѡ
ȴû취ֻǿĵη֮⣬ǿǰ
ݼ¡ϵ͵͵İݼҲԳơҡֻԳơ
ɡ˰֡
ϵʱײǳа
ϽһֻԼѣͬһ㣬Ŀ⣬·Դ͸ѣֱӿƵġ
ΣϽֵ֪ǰкηԸ
Ƿţ͸޽ǰһͬĻظ
˵գʹʾһۣĻظ
ʹֻ߲ܽյźһԻظ֮£ͳͳʵ
ԭΪظЩοػĻ˭ԼҶӵĻظֲԼһԲѷٲȻ˶ǣŭԼġ
ͷһᣬжʱһ˿⣬


875 ˵
ǸТ˳ĺöӣô޷뼤ŭޣ֣֮ϲТ֮İ
ôԣǱ͵һиһ˿ʹ⡣
ϵڳ鴤ΪĻĴʹ
˵֣֮ٶкޣҲóĬӦˡ
أȴظһõĿ֮ԣô˼ŭ֮⣬ʲô⡣
ŭͲһŭ֮£ĸ
ᣬģТ˳Ķӣô뷨ϲԸţƴҡͷϡ
ȴЦһĽƻƽװѵ벻ףŭ޻ʲô𣿡
һ赭дķʣ׵ı㽫ϵҰο顣
ͷһͷһѣΡ
䲻Ըԣпʵȴܲ
Ĵô벻ء
֪ˣȴȻҪŭĿġ֣֮ɱʲôء
絶ʡӯˮ
ദ֣ʱհТߣʹĲбʣʱʱ̿߶ҪʾΪ˳ҲТʲĶħ
һТĺöӣȴҪų֮֡ɱԼĸף
Ķ֮£޶ȥȴƫƫˡ
ʵ޷ţˡ
ܵش˫һı̱ȥʧǵĴ߶ţôô
˻ϣûͬ飬ֻһֶ޴֮˵ıġ
Ϊ˱ȫԼ׵ܵܶοôһĸ׼ǡٴν¶Ϊ
Ͻ˸Ÿ֮ɫˮջ䡣
ˮУԹ⣬ǶԹ
ȥɡֺȵ
ĿѴﵽϣҲûʲôȤнȴߡ
˸еϣ㱻˳ȥУ»ָ˰
֣֮ɱĸף޿ɲԸƫҪϣϸ߳ܣߡ

⣬¹
ฮеΣⲽĽͷö
ʱ¹У˶֪ĸдǰǾТ
˵ĿⶼҪĸ֮
ȴҲӦ֮ߣֻܲͣߺԹϵĹ͵
˼ȴฮǰ̽
٣
ͷһȴܿ쵭ĵѾ׼
Ƭ̣Ȼһз·ͻȻƺǴȻӹһ˿Ц
汾ȥӭݡһ񣬸æӭ
æ˰Ƴӭ˴С
⼸Ϊɣ븮Ҳδ
ѱϣܹػѯһˣţʵĸϡ
ʱʱ׹ԼĵĹȻ棬ȷΪԼǷҲ˴š
ڴˣı飬ϽǷó˫ַϡ
£˳֮ĸ׸ļ飬˽뽫֮ڱ£ݼٸϣýŽڱ¡
֪ΪǷʣı㽫׳ʾԼ˽ס
һһţȴûнӣЦøةļ飬ùĿ
Ϊĸ飬ĸУĸΪƣдô飬¹ع£˽أʽڱ¹Ŀϴǵ˵
ûӣԭ֪֮УдЩʲô
ʹʱ罫ݴȻ֪ʲôȴֻܹ֪
Ŷֳǰ˫ַǰ̾ĸΪƣдţȥǾТ
Ȼˡ
üͷ΢΢һ壬ȴֵة˴̹ϣة˵ʲôȻţžͲÿˡ
Žջء
ة࣬ôѵҪȥ𣿡ĵʵ
¶ߣǼĸдҴ󺺳Т£ĸڲˣǲТ֮ӡ
ɫ䣬⻰ҪТҪǰȥǡ
ĳޣǰǣ·һ
ȴҪģҪǣ˾ܲͳΨһıʿһߣ˭Լ
Ȼ¶Գɽ¶ȥ͵ǶԱµĲңǲԸ⿴һ졣
һת˵ϱȥǿƺУҪТҪ
תΪϲΪģȻͲ׼ӦĸǰǸ
ϣȴȥǣǶĸ׵ĲТȥǣǶԱµĲңʱ㱣ϣƾ¾ϣҪ
¾ˣȴ룬⣬ƸԼ
ȻԸȥˣѿھ֮ʱȴ͵ʶ˲ס
޽пȥǽпȥТһǾͱ˾ТĺڹҴ󺺹Т£ôԼԼĶ⣿
ٿʱв¶Թ⡣
ԹԼԸТ֮ȴһƣԼľء
ȴһ֣ɫȥƾ
Ǹడһ˲źá
ڣĸ˻ȥ
û취˭µĴ˵ʲôҲٲء
ȨΣֻðҧǰ֣ӯӯĺᡣ
Т£ٻޱةȥȻΣڵةǣѲ⣬Ҵ󺺳Ҳһ֮ɽ㸲֮ΣΪ˴𢣬Ϊգֻܽةˡ
û취ʵĽǿ
Ҳһʹ֮Уȴǰ˿ϣǳԼ
̡
Ϲ䣬ڵϣ϶ĸװǶԸȥֻǶܱºνТȫΪ˱£Ϊ˴󽭣ΪˮֻˡТˡ
ẬһԼǡסġ
ϰݣңϣʾ
㡱вбõĸоָоǲвһ˿֮ɫ
ϣ̧ͷʱϵһ˿ȴתѻϲѷĳʹ


876 ĸŮ
ǡ
һǽ̣ı֮ǣֻһ
֮ǰʽּӦ϶ΪΪǣʽΪ
УΪӦ졢ǣΪ㶼
ǸΪףҲԲǨǰ칫ˣҲڽɨսͬʱ㴦
ڿٵĻůصıѩҲȫڻ
ϺѹĽѾּݣѵʿ׼֮ս
ʱ¹ϸٴν鱨͵ǡ
鱨гƣֹּӦĸ֮٣ǰǾТ
Ϣһ¹۷׷ס
еĺ䶼֪ΪЮȣŻдǣʱТĹȻأЩԹ֮࣬ġТ֮٣΢ʡ
ۣȴָ
µġʾ˹¼߽⡣
ֹȥǾТТ֮Ҳʹ˻һ
Ƕ¶ĿȫȻûԭȷĵȰ֮ԻЧ޷ƶѡ
Ϊס󶡵ҪˣʵĲҪѽͳп
ڳԸֳĵЦ
ȴһɫЩͲҪˣֻϧһơѿȴ˽ƻƸԼȴֻ΢ѡǱˡ
˷׵ͷ֪˵أ˵ƻ
ʱͳһתЦĪǣһƣؿ޹⡣
ةкƣʱȤ
ͳЦеģԼļƲߣ˳
ƲߡȻ򣬲Цܺã޾ة˼ƣ޿һΣкλȫԼα

֮ǻʹ
ƾĿʧŴ⡣
ĿԽһĹǸߴĹǽһǽ⣬еһ㡣
ϵĿ򱱷Ժ֮Уݡ
šʣеݣʱĳЩʱ̣סĶ
˿̣϶ȴ
ΪµϢѾѾǣߡ
Ҳζţܾĸ׵٣ѾʲôТɹƨһˡ
׼ǣѡȨȴǲʵ
Ҳ˵ѹͲǣֻǰƸԼԸǲТ
һαƻĶӣ껹ôͣôΪʱϣΪԼ޴е
˼֮ʣŲв˲˵С
ͷһֻΪˣϽʰ飬ҴҵĲ˵С
УǽһŮףЩŮǶʯ
ǰŮӣŻӲŮңŻΪϤ
Ůĸ밲ˡǻŮӣһݣǿڳơŮ
ϴһϸһԳơŮŮӣϳ˭ʱݾ䡣
ǡôϲ
ǰŮӣ塣
ȥֱʱŲʮ꣬νŮʮ˱䣬οʮ
ʴʱֻŮ죬ȴδ˭ֻԳǡŮʱϲϳ
Ůĸףþòˡȴ̹ȻĽδЩš
ôϾʵ
̾һ㽫ԼΪ²Ů֮£ʵԼĸ׵
ǰýҵĳ裬£һֱϣֱʱϲ֪ԼҵļŮȻļ檡
֪ݺ϶ʱȻŮ֣ȴ֪˵Щʲô
ԼŮȴļ檣ݵ⣬ܲеΡ
ĸףЩºΣͣĸ׿컻ϰɡһùϵϡ
һ㶣ʶĽƿΪֻӵĽ֮ͺȻѣ
Ͼ졣
ȴЦӴ£ĸ׵ĸݣĸ׾ȴ˵ɡ
˵ţҪ¡
޹»ƽ޹ʵģΪҪҴ⣬ǲ˵Ϊǲܵġȴܼϵ˺
ĸִ֣Ҳû˰취ֻЩŮʲôȷ£ȻǾˡ
⳩УֻĸŮˡ
ĸף˵ϣصĲҡ
ǰ֣·ʲô£֪
ŮԽˣϵоԽǲ
ôһ£ΪɡȲʵ
Яϵ֣Ц˵ŮҪϲĸء
ϲ
ϸӺͿˣ˵ԼΪĽܾ裬Ծ˿ԣʲôֵùϲġ
ͱٹĨˣ㵽˵ʲôãȻĴߴٵ
һŮ͸ĸֱ˵˰ɣּ⣬ҪĸΪˡ
һϴʧɫ˲ʯ
ҪΪˣ
糱ǰ㵵ı飬·𲻸Լı飬ΪԼһ㡣
ȴսϵ֣ЦظĸûӵȷּҪĸΪˣҽҪܹ֮ĸ׸ϽЩ£磬ӭҰɡ
˵ⷬʱ伫ıȻ̬ȴ˿˿͸¶Ρ
Ҫ֪ǰŮˣԼĺĸ
壬ǱΪ˷ˣȴҪĺĸΪˣҲ˵˽ͬźһɷ
ܶ˷ĸŮΣȴ⡣
ΣҲֻԼݣΨж˳ӣ裬ʸĽȸ̨Уһϯ֮ء
޿κ֮£ֻǷݲڣ£ǰԼĺĸ
ȴ𾪵˼㡣
ʱ̲ûкǰأɷˣӸļҲǳ֮£˵ķ顣
ʷϣܲٽԭ䶡֮󣬻Ȱҽ¼ˡ
ǸļˣʵҲûʲôҪǿˣȴ
ҵа誷ȥιƵֺ˫ȣǱߡ
һңѪ޵ˣȴҪǿȢ
Ϊˣôǳļ̸
ϢǴ˶ᳰЦ˵Уļ̸
ĻǾҪɨأ


877 ޾Ҫӣ
⣬ˡ
ǺܴôѲТƸԼסӡ
ǺðҾȢĸףļ̸ʲôֶΣסԼ
ǸʱԼ̸ݣȥѵأֻҪԼ̸ԣ治Т
˾٣Ҫ˺ӴҲ̧ͷ
ҲܿǿΪˣǿɫҪĶӡ
϶ûУʵѲں
ںǣԼķˣֽοԼӣֽڸ顣
ԣԲԣҾӦϾѹȻܾ
üһȰĸΪعʮأ㾡˸ӿԸĸΪˣʵĸңĸ׸ø˲ǣܾܾء
ͷֱţ⻰ȻǳԼŮ֮ڡ
㵽ôˣôȰԼĸף޸ҳءϵʡ
廨Ҳ΢΢һ䣬С˼Ρ
ܿ죬ƽǷݲڣָ˵Ȼ
̾һЦ˵ӶԶܻʮֵͣһҪ£ֻǶһЧǸαӣϵԡ˵ʵԶܵΪǻšѾǼĿ
ĸΪˣȷ֮ӣ塣ĸףĸֺαΪ롣
һһȰ⣬Ͻ侲ʼƽľĿ¡
ΡΪѵ顣ΪͲΪǹԼ氡
ϴԣǶҡ˼֡
ֿЦһ֮̾УΪݽ棬ֺοȸˣֻҪܻȥֺαع˼ν档οֻҪԷϡٻѵ𡣡
һеĶҡ֮ɫӵŨҡ
ߣӵ飬˳߲ĸֲӣֻֿԣĸ׾дʱܵĳͷѵѾ𣿡
һĴӿϣǼ͵ʹ࣬Ǳʾڵ裬ܡ
ǲʹĻ䣬ϱ£ûٳһ顣
ʱԭϣ׵ƽ˸Ĳ߷ߣη塣
ܴȻóԼĺĸȻǶҡ
еףŮѾ˵ĸԼúȨһ£ŮҲˡ
ǣҪһʱ䣬ѿľ
֮Уתֻһˡ
ⲽڵУŰ϶ѷŵЩºͽ˵꣬Լ޸𫕵龰
ʱңȻû䣬ȢԼ֮ʱĲûС
ʱԼ㽵ļңȴ붴֮ʱȴһֱķˡ
ϲ֪֮ȢֻΪ˽ųɻ飬Ϊ𫕳ϲѡ
ʱ϶׮ѾԹޣңҲԹ⡣
ϾãһԼԼõʱ⣬ڶؿշпή
ȻпʵȴϲòѹǷԹޣڷ̣÷Լ
ٴοЩ»ʱǷĵ׵Թޣ
ԹģǷݶؿշʮأѾѾõļ͡
˼糱úϳ̾һֽϵǼ£鲻Ը
⴦δȥ壬һĻʱҲһ
֪λĸͨˣνϣĲпʵ
˿תȥ
ǻƸ߹ҡ
ü֮ʱ˵Ĵӵ֮£ѬѬĻڹ
·˵ӣصڵǰ磬Ⱥ
ƽȸ̨еЩǣҲˣûмףȴ˾磬֡
Ƕôϣ֮Ϊ˴ţˣĺĸΪ檣ӽҾļ̸ˡ
һֱ֡ǰ˳
У¡ױ磬
ŮԱߣĸŮĬĬ˴˼䶼رŶԷ񣬱ⲻҪΡ
¼ݵ¹ٸߺһ
һˣӰûʱѷһ˿Ρ
ĸףˣϿȥӭݰɡϽŲԸϣ˵⡣
ĸŮ˷⣬Ѵľﳤ
Ůæ¡ӭ١
ƽɡһ֡ֱס
վ˴ڵǰ֨Ҳ
һѾƲ裬ȥһ۾Ͷϡ
յϣʩ֬ۡ£һ硣ٲȻ޵ĹŮһ㣬Ƕˡ
е֮
аЦţһ֡
ӣﶯҲ
ĸ׼ѾͲҪٶ룬ֻź°ɡԵȰ˵˫ǰȥ
Σֻð֮߳ģĻϽǰ
§סϵ֦˳һ㽫Լ
ϵ۽ǰһĶüɫ֮䣬ӿ˼Ůĳɫ
ɫȴˡ
˵˲٣㣬ѽŮӵģȴͷһؼ
ȴ֪˵ʮ裬ȴǺŵĴ֮
ЩкҪ
µηϣͷһתѷ𣬺ܿ
ǳ׵ķ˹˼ɣֻý˫ҧݣ
´㳡棬ҲΣȴʹ˸ɫЩźĹŮˡ
Ҳ࣬˳⣬Ҵĺ¡
ʱȻҲɡ
һãȻƬ̣ȻϿӿ֮ɫ
ΪֻȰοϣȴû뵽һҪ
ϣǾѵһҪˣֻ޵ݣ޲Ҹطȥ
ֻǣηƣǾ֣ȴΥ档
ŤƬ̣Ե˿ֻЦǿĵ߳ܣתӯӯĲ
ǵţ֨֨ѽѽرա
֮Уҡҷڡ
ӥɣԽɽֱļá

⣬ǡ
ฮУǻ谵ĴУȴڶΣűĵͼķ
ŵĵͼϣĺɫǣѾ˴ϱĺɫǣȴֻһ硣
֣ϵĸԺ
ЩĴݲУЩɺ޵ļ䣬ʱ޿̲Ҫѩޡ
ȴ˿Թŭ⣬ʲôҲ
ԺУָĸϵòһ뵽ĸףпûʹҧгݡ
ĸװĸףһܣΪɱɣϣֻǶҵۣ


878 ֮
һϣҲ֪ʲôʱһϻ˯ȥ
˯У֪˶ٸΣμԼְˣҵĴ
ة࣬ةࡣ
ԺУ۾̶ĳ۾
κѹϸʱȴʺߣصӡ
һʺǱ飬֪ȻʲôϢҪԼ
ǲ̫ˣʵ
ʺһ㶣Ŀһ˷ܵӣƺͲ̫ȥ
ҲǸ˯ѣӻûȫѣһڣøʺǸ㵵ıʱʶԼԲ
ֻôܳڣ
æǸɿ˼װһ֮״˼ǣǲ̫ϢˣûмӺ̫˰ɡ
ʺŻع»Ǹȷʵ̫˵Ϣֻǡ
ʺ£
һ˿ϲɫΪʺ̳ڣ֡
Ļ˵ԼļɹȻŭɱԼĸס
ߣĸǣңȴҵļɡ
е⣬ȴһֵ̿ӣץŸʺĪǣ̫Ϊɣ
ûк̫ˡʺҡҡͷֻǡȴȴ
ʺĻʧãȻ֪ϵôˡ
鼱֮¡һȵװ̫ˣ˵
ʺŵһĴ߱ơ±㲻ֻ˿
洫Ϣڼǰּ̫Ϊˡ
һףͷ£ݺݵͷֻ⽹ۣѵ
һʱ֮䣬·𱻰·һ㡣߷֮⣬ɽ緢
ҡ̫̫޵ҧгݣӲҪը
ԭΪ㲻ԼļҲǰռԼĸס
ռӣ𱻰ռռŮԼռĸףƺҲûʲô˵ġ
οռͰռɣ˭ֻ֪ء
ڣȴö֮µگ£Ϊ檣Ҫֵ˽֪ĺĸļ檡
񷨵Ļڵҡһ䣬ļ̸
гݵĳˣȴԼļ̸˵¼ﻹб衣
ة࣬ة಻Ҫ̫СӡʺԱСİο
ȴýȥ˿ѾŭѪԴ죬ﻹýʲôȰ⡣
Ȼ䣬ֻһʹһſڱһѪ
Ѫȣ͵ıԵȥ
ة࣬ةడʺŵûɢæǰȥ
κ˰ΣʶĲѹƺһѪ¹ŭţùһЩ
ڸʺĲ£ȵѵĴӵ
ʱűϵĵͼһ洭һʶĶͼ
Ȼ䣬һ˿·뵽ʲô
ϢƽʺƵͼǰϸƺһʱĸױʹࡣ
κϢƽҲһĨ䡣
ٱҪȥ¡
ʺȰϢһ£ҽ߿ӣƣȴΥ棬Ͻ׼ϳйȥ
ة·Ӿң·ϵɢ
ĵȴԵİǣָָ㣬˽۷׷ףһϣżֱ֮ɫ
û뵽ةĸף޸ۺĳ
ǰôһĻة಻ǳ˼ĶҲ̫ˡ
ҪҰҲˣﻹҳŰֱǣҸɽȥˣٲҳżˡ
Ϊ檵Ϣѱȫ¹˲֪
Ȼ̫壬ҲµõЩ֪СڷԼ
Ͻ£ƺ±˿һ㣬ֻܶУȭͷϵ
ֵָָУײ˻ʹ
ûʹֱ鷿ȥ
ʱͬ鷿Уŵͼ˼ذƵķ
֪һ񣬸æ롣
Ƭ̺Σʺ˽
Ƿ񣬾֮գæʵةడǰ˼룬ܾ¾¹ıһǸѽ
£Ϊ˴¡֣ص
ԣӦԷѹصֶΣʱΪ֮񣬼֮£æкߡ
ʺͼǰűһָϹȡұƽ̾ʮڻˣи򣬱ºβԶԸء
ڻ
ǰһ·ôһᣬȻ侪һ㡣
ڻԭΪΪ壬֮ʱū˳ںǨӴ̾
ĩ֮ʱڻųź˥䣬ûǨռأݡ
ʱݣڻ˴ŷɥһȽڻء
ٵεݣһĹѷ趵ߣڻ˻£ڻö֮Ǩ
ڻ˲Ѵ׵뵽֮С
ݷڻ˾һݣٵѷͳһݺڻΪԬãϵɧŹѷ趵ĺ󷽣ֱ
ȡݺҲ˻£ǶūˣǶڻˣʮֵĴȣֻҪӵǾݾסչ
ʱڻ£ݴţ뵽ݴʷڵļء
Ǩฮʱŭģһŭ֮ɨͼ͵뵽ڻһڡ
ˣżĸʹϴ˼ơ
ԽԽ˷ܣԽԽ˼ƿУڻ˵ӵаӵĹ趣ˣΪãԼʵ˲䱬ǣ̫ʵסı棬ȴû⡣
ǣ̰ǵôӦگΪ޶սֵǵ
һЦҲ¿ŵֻҪܽӱ±㽫衢ұƽһǣˣڻ˼дȻᾡĽΪ
أ
ͷһ飬ĵ̱ڴȵˮٸظڻܲʹ
Կó˼Ц˼ƣܻոʧأһʯ֮ơ
һʯ񣿴˻˷
ҡȣ뿤һ߿ڻΪãɶӣڻˣǵסɶݵ·ߣȷǺ󷽵İȫһҲ


879 ȸؽ
У˸ϣĻ棬·һϯȻһ㡣
ڵվⲽڷУ˼תȨס
˵̾ɶɾţͬһͷϵһ㣬ʱ޿̶÷ע⣬޷ȫԸ
˷ȫսи߾ǣסɶţͽܵеѹ롣
衢ش֮ɶӣ˶ƶ٣Ŀǰƶԣ˷ɶ⣬ûжֵ
ôƶĿڻ˵ȴ콵֮ƣֻҪǣǱΪԼЧ
ңڻռ˶ͽסɶĵ·͸߾һ𣬶γɼй֮ơ
ţ˵һʯ֮ƣة˼Ҳֽͨкá
˷ּܵǬźϣȥڻ̣ٽý
ԼļƲߣҲ˿Ѿţڻ֮¶ỹǣӱԱԼĸױǿȢĳ衣
ֻһ֮Ҵ󺺳£ȴķֵΪõ߶ʧ߹ҿ㻹ܲá
Ҳ⣬Ǳ߲һĨЦ

ǡ
ʳ֮ϣһģ¥̨Ȼʩ֮С
ڿ¥̨Ϊ֮ȡ֡Իȸ̨
˼壬ȸ̨жĽȸ̨Լ϶Ӧͭȸ̨ǽ¥̨̨֮ȻҲΪѡѰֵķ֮ء
ΪԵܡɲ۵øƵģص鶼ûУͷ˯ģʵۡ
ս࣬˼࣬ҲԼʱ
֮ƿҪЩʱ䣬Ļôһȸ̨ԹڱǡͽѰ֣ȻʮֱҪ
Ȼ㡰˲ơǲȰɵġ
ЩǶ˵Ƿձսݱ˲ƵĴľʵ֮١
ǵЩԣΪ˴룬ȻּЩԽɵĳӣʹ͡
ʹ͹ʹͣĴľվɽС
ȴû˲ơ
˦֮ǣųĽΪƶƽգЩǿԼԱļҾ죬ȴС
˵ЩȨ󡢸ǡԼˡԼ˵ȻܷŹ
֮вڣյֶڡ
ЩʳߡȻ飬һּȥЩͳͳĶûΪū
һУϵɫŮˣͳͳʹйΪ檡
еɫŮӣΪټˣӪӪˡ
֮⣬ˣȥ⹤أӳǣΪԼȥȸ̨
ȸ̨Ǯƣö˵ȻڳûЩٻ¸ļҲ
˾٣һسЩڸԼ֮ˣееЧֽȸ̨ʽ⣬νһá
ȻôΪȻһЩվָô壬֮
ЩСɽϴӰģ飬ֱּˡ
ЩûʲôӰģ͵Ƿƨǡ
̵㣬Եֶβһ㣬һܽб
Щߵµĸ壬ͻƤϵĹЩһ·ɫļһ֪գ֪Ļһһ
תǴůӱĸˮϵˮǣͨʱȻ졣
գϵټڳ̷ϵ֮¡
ڳǶѰ಻סЩ佫ǣͲøϽսٽѫ
һҪսһ˷ܵѪڡ
ڳǷ׷׽ԣΪ׼ײߡ
ǰԭļƻǶ϶ȡٹۼľ¹ϣһɨ
սƣҲϳǣ̲ôô
ΪĿǰƣ汱Ѳ֮ߣΪӦһսԡ
ʱͳȴվ˳˲ͬ
ΪҾѾ¹Ϊ׹Ŀ꣬ӶֱȡƤŷͳ
ֱȡƤŷɣ
ӱ飬ڳ˶Ϊ֮һҲ棬ʾͳ˵ȥ
ͳŲͼǰлƺӷ赲Ҿѡ񣬲ֻܴһ·ϣǡһƺӷ߾ΪҾУӱƽԭҳ۳ңҾֺαطǱǣűӣҪ򹥼սء
뿴ͳߵ˵ͼϡ
֮¾ھ¹ҾܹƤԲӼ䣬ȡƽɽֱĺ󷽣ˣĹľ¹ߣ㽫Ϊһõıݡ
ˣ뵽Ǹʱزսݽȡ
ͳӣսƻ
ڼıΪͳļƲ׷ױʾͬ
Σ˵ͷة֮ԭǰ㰴Ͱıϣûû˵Ĺǣʱɨة֮ɱһ䲻⡣
óľ棬Ϊѣǰɻǿǡ
ͳ˳֮ߣȻҪɡ
ּ⣬ӱϣȥƤľջ
ʱȴ£ȵȱᣬĵĽǵսԣȥƤսķ룬Ǿʹ˱ơ
˵ȥ֪Ȼͬ⣬ͱȻӦ֮ߡ
Ϊµ¹Ŀںţȴɴ;ϮȡƤ
ŷԲӶ࣬һ뻹ڶغҴͻȻؿɱֲһƤ
Ƥ󣬱ʮϣƤֱȡǸʱܵ
ļƲߣʾ˼ΣԼȷʵǸһչʱˡ
Ƭ̣Ȼ˷֮¡
ּǷ򼯽ᣬ˱¹ţͬʱɳңһ򺪵ͦӪϵļ
ʱȴĳԼ˰ͽάԱСӱϣϮƤ
ּ´ӱأٶΪս֡
ʮоʱװݾʳʮҲ½ɻƺӣǷ򼯽ᡣ
ǷųԣһҪ׵ɨһͳ¡
Ϣ㵣δսʿ㱻ĺƴѹ
ȻҲǽǬȥٻҪʱ䣬ȴ룬ȴʱ䣬ôٴηս
ܾӹ̾¹ǷӽĴ£׼Լеھ¹סϵڻ֧Ԯ
ȴ֪һֻģӴӣܿ񱼶ȥ


880 Զ
ء
˳Ǿຣʮŷһǧڴһ֮á
֮Ϊ֮ݣȻһϰҺҹԼյϮذغĺĻ̻̣Ƭº
ŷʾƤ󣬳䲻ĶˣͻϮһ֧ںͣĳֽӣɻ˴СʮңǺѵõһʤ
΢Сʤڸıս˵ѿԺԲơ
ŷ֮ĿģȻҲɨƽغֻԴΪڣܲӦٶѡ
ϸ鱨ڿʼᣬһģıֺܿͽ
ʱʹּǰƤͼ˵ŷɷ¹ϣϾŷಽ˵һСĿ
ŷȴʼûӦگѾĲȥΣⲽ˹ĺ󳾡
Ⲣŷɾͷ˺ԼͱˣԶսʹ䲻˲ȫȥ¹
һ뽩֣ŷɽ˳£ĲӶͬﵽΪΧ֮Ŀġ
˳ǣªľУŷŵͼ˼ŽĲ֡
֮ǴΪվΪƣŷɾŹġ
ŷҧгݣķġ
ʱŰҴҶ롣˧²ˣƤһ֧ͻȻɱƤΣ븸˧ٻؾȡ
ԭŷɣɫȻһ䡣
ôͻȻɱƤǵĳءΪûκα棿ŷɾĺ
Ҳ֪ŰһãȻ
֮£ŷɼĿͶͼݵͼȡ˻ƺӱֻƽԭפӿȱû̫פ
£ͻȻɱƤ¡ܲŷɾȡ
ŷҲҶ룬ȫᡣѸɺ˿ΣƤ
ƤǲڣóǸǶسҪƤʧŷɾͽڲ޷ٳ
¹شŷɲͣЪʴҹС
ʱƤǣֻ²ʮ
ڴʱŷȴ˴Ƥģĺ䣬ЩĿУŷɵõƤʧݵľϢ
𾪵ŷɣŭѯʣŵ֪ԭϮƤĳȻ
ŷʶȻκӼų䲻ɱƤ£ֲûг鱨Ϊ;Ƿ鱨͸ϳĽٶȡ
ҺͿ֪Ͳöںˣû뵽˿ӣŷּѡ
ŷ֮ʱƤѳǣ򼺾򿪽ģǳｫĳš
ŷ֪ĳǷ֮ҪԼ
ŷ첻µز£ȻҲĳ󣬵ĳʵģǳԼߣһǧѡ
ڴ˺ӱƽԭĿҰϣŷȻгǿţҲ͸Ҹһｻ档
֮£ŷɲжֻҹ˺ˡ
ʱƤϢѸٵŷɾдŷʿļҾ죬ƤУƤʧݣһƬĿֻš
ǣŷɳ˵ĹУϵоʿʱֻ˲ǧ˵ĵϵ
ĳƤά͵˰һƤʴǰϣһ򶫼ͦ׼ɨŷ
ʱŷɣѾͶ·ľ
ŷɫüͷ嵽ҪϵԭƢͱʱǼޱȡ
ŲŰУֵ˧µ鱨ѷֱȡĸǣĸ߳ǡİأ֪ƤʧݣѾ齵˳ܾӸ˧ĺ
ŷǴһּ޵ҧгݡ
ͻȻ䣬ŷһİұ·ðӾ㾡ȫսһ˾һ
˧ΪӱƽԭϣҾֻǧʿ֮ʿְܸŰȰ
ֻӵ·ѸضϣƴһսѵɣŷɵıŭĽе
Űʱȴüһֵ˧Ϊǵ֧ͼɽ𡣡
ŷɵһۣ··ѱϣѵȥ𣿡
ʱŰϣȴһ˿Ц
˧Īǰһսǽɻ˳ʮҺеˮ֣ǺβЩɺ·ء
ŷһ𣬾ŵУȻһ˿ϣ֮ɫ
԰½·䱻ˣˮ·ôɳ˺Ӵ˼ֱݡŷ˷ܵĽе
ŰȴƤʧػֱȡӼ䣬ӵĺ·ӾĹľ¹ߣʹ߽⡣ˡֱԣ󺺵ĸûֻ޿ɱ⣬˧ѵҪݣȥΪ𣿡
ŷξһһ˿ɫ
ӵĻȻпᣬȴǲʵܴӺ·ݣأ
ٹʱˣѵҪӵԭϣЩ²һ
ܣ
ŷɸոӿ˷ܣתۼ
˵úеǣݣܳءŷ̾
֪һطȥŰȻ
ŷһãȻĿԼӡ
Ű̧һָ֪ȥǧ֮һ˹˵ǵػ츣Ѱɵ֮أǼк˧βҵʱд赲вǡ

İ֣鲻ŷɣȻͿ
ʼ츣ͯͯŮѰóϵɵĴ˵ŷȴǶꡣ
öôһᣬŷɲžһ뵽ϾȻôһط
ŷֻ˷һ£ת˲ȥ˵ûж⣬οôããǲ֪ʻȥ
ȷǴڵģʱŷۻڹӡôȥҲа취Űš
ŷǺͿ˷ܣæŰȥ
Űǰʱ֪⺣һ˴壬סʮˣЩ˶񣬵ˣнҵƯҴ󺺳عٸǶ˺ˣЩ򵼣Ǳҵڡ
ŷŻȻ׶Ϊš
򵼣ããƱ޶ˣ⣬ǾҪڴ֮СŷѼӣĪĴ󺣣ƺĿֲ
Űȴ̾һ½ϣ޿ɱ⣬ðոȥһŵִʱǹȡΪоָ󺺵ĻᡣΪֵȥð븸˧˼
ŷɳĬⲽüͷ塣
Ĳ³飬Ĳ̣ľ
֣ŷǵд룬֡
Σŷ̧ͷһ󣬾Ȼȥɣ˴汾ǰ


881 ŷɵϣ
죬
Ұϣһ֧ɱ磬籩һ㣬ǰǳطɱ
ĳɣ˷֡
֪ĵһ󽫣ͱ˵С
Ļ̵̻ĺﾫĶ֣ţһսŷɣɾʹ󹦡
ĳԽԽ˷ܣ߶ǰС
ʱĳĴֺ˳⡣
ĳ֪ŷЩıӵĶҲڹɣ˺죬ȷŷǷڳбӪ
콫Բʮ̽ȷŲŷɵı
ĳȫǡ
˼СǣǳصͰǺҲǳĳ͵ؿľͷɼ׵Ĺеԥľͷ˵ǳս
ϵǣһռ˳ûֿѪеľ͹˺ˡ
ĳǾϲǺɣǣץµĺԱʡ
һ֮£ĳŵ֪ŷǰգǧڣҴҵ뿪˺˳ǡ
ңŷɾ֮ʱ˿⸮ԼҸʳѹһա
ŷӰƤΪҾռ죬ŷӵȥأѲҪӵιȥ𣿡
ĳɡдںפɳŷɾ䡣
δãĳܵõ˺Ļر֪ŷ֮󣬾Ȼʾʮĺ߶ȥ
ŷҪʲôĳӵɻ
룬ĳʾǣһƺƵɱ߶ȥ
ʮصľ룬ƻʱ֣ĳʾ۶
ʱȴŷӰֻһһƬǽĺӪ
ĳפߣĿԶϡʮҺԽʻԽԶӣƺǴ⺣Ӫʻ
ЩսʽǳеĺΦϣȴԴźš
ĳӺɣصץʣһ֮£ŵ֪ŷɾžǧڣŽɻĺ˴½
ңŷ֮ǰ˸Ĺ˵Ȱƽͳͳһߡ
û뵽ŷ˾ǵĺ֪ˣ͸üٽǴǡ
ĳźʱҲֻ̾
ֻϣŷڴβҲŽԶȥĴ½̾Ϣ
£ͷ
ӽ򣬵µĴ󺺳ｫӳｫֱİܾ֮
ͷ·һжֻһΣˣȻһС
ҲУһоǧĵĲ£ֻҪܻʻұܶɽ𡣡
ŷɰսȭͷзԸ
ã½ԽԽģֱʧǺһߵľͷ
ӵţŷһ죬һɱġ
ŷɺݺһڣȻתŴͷȥ
ԺããʮҴСԺһƯȥƬضζ֪Ĺʻȥ
һ򣬽ĳսǡ
֮ϣǣһж
ｫѹ²ƤϽݱ
ϲİðڹȻñ٣ɵƯ
УڳǣΪ˵ݱܡ
Ƥ£α֮սǿ˸ͷڳǶһսӳ˱ʤġ
ŷأｫ˴˷ܵʵ
ｫڽݱгƣŷžǧвҺɻĺӺ˲
ϢȴһƬľȡ
ԭΪۿһΧɱŷɣµһ󽫣һۣȴ룬澹Ȼ˴۵ۡ
Ƥ£ŷߣ˾Щź
ŷɴȥȻӺݣΪµּ蹫׷Խɱŷɡ
֮ǰҺˮа齨˺ͳΪ
ĺأۣͳΪأϵɳȥϮźغ˲Сջ
ȴδ룬ؼʱ̣ʧ˶ʮҺŷɳ˿ӡ
ǾǣӼҲʮյĽų̣ʥֻּŷɾԶݡ
Ҫ⣬ڼغҲ˼µĺӪҪĺȥɱŷɣƺЩϣ
ȴûеڴӦǼѯʣŷɴӺʱк쳣ٶ
ʱ˵ʳһգ°˲ٵصĽ˺˵ѵصһ˴壬ʮҲһߡ
ˣ
ڵڳʵʣ¶ɫ
Ҳһ£ףˣӦǻԶǸĳƺ
ϤԴʷĩ֮ȴû뵽ʱȻҲ˵Ĵڡ
ʱͳȴ顷־أ˺ˣΪȷ˴ڣҾţۣ͹ӡôӦƯ
ͳȺ飬ĵ
ŻȻ򣬽ͳԹ㲩Ҳ֪ʱѾˣ
ֻǣŷҪӵݣȴһȺʲôͳ
ŷɴ˳ѵ롭
ɫ΢䣬Ժһͷжһ˿ǡ
Ƭ̣ȵٴּ⣬ͳѲ߲ݵŷӳ
ŷҪݣԵУȴɱּ⣬ڳĳǣЩ⡣
ѵǵģŷӲɣȴ⡣
΢΢ͷŷֻݣֺαػ°߽ˣЩˣ
һ˶һƬ𾪡
Ȼڣȴãã󺣣ŷƾһȺƯ򵼣ǾһҲ̫ðˡͳ
ڳҲ׷׵ͷŷɲ̫ˡ
ȴһȿɲ֪ŷǸͽ˽˾
ʷУŷɸڳͷһ֮ǧܾȻüƳɷݣҲðżķգݵʵ˵á
ǰŷɲ֮Ͳ²⣬ŷѶģ乲
ôŷͶ·ðžһķգӺ·Ҳûܡ
ΪҪͳɱŷѣɺ󻼡
ѶڳȻҷԣ죬ʹּ⣬£ȥͳּ
ƶ񤲻ë֮أŷѣһʱƬҲϣּ´עȫļǰ
Ƥ£ͨӼ俤ĵ·ʹ˴򿪡
գּʶʮӱϲȴҡƺͷǣ
ͬʱִĳٹŷɣתȥȡӼ俤ֳɡ
ʮĴ·ڵŹӲдɱȥ


882 ֱĺͥ
¹
Ӽᣬ̴ٱϢѱ鴫ȫǡ
¹У𶯣δսһʧһ㣬ھзɢ
УأⲽУȺµ鱨
δãµһأҴڡ
µصı飬ѿ֪ʲôõϢ
ȴ򶨣ôĪǺѾʧ𣿡
¶ںʧأ֮һ㡣
ǺشƽԭڼأŻ᳷뺪ǰ¹һʵϣʹ
ǰ鱨гƣʾбϣǰӣȻǴ㹥ºȻٴٱϣج޷ǾǺʧݶѡ
ǺƤµ鱨ҹӱϣͻϮƤؾ벻ƤȻʧݡ
ףͷ䡣
ԱϵʱҲ𾪡
ôܣ빥ͻϮƤ֣ųµС
µҲɫԲ֪Ϊλˡ
ȴȻæȿƤٹӼ䣬ƹҾ¹ߡӲǵĺ·
һƣʱʶƻ
ξȻ侪
֮£ŭеǳｫأӵƤϮݣ
̫죬ɱƤʱｫͱˣԮµ
£޵ּ⡣ɴ𣬿ɺްôύõֵܡŭ֮£ڡ
Ҳаֵ̾Ƥһʧ˱֮·֪ˡ
鱨гƣｫƺʲֱӳɻĺӺ·˲µ
ɫһ䣬ԭΪƤʧأŷɱɣȴŷɾȻӺ·ϸˡ
´Ӻ·ߡػ᳷ݣˡܱǲеҰɡ̾Ϣ
䣬׾룬һ͵
ǼгƣѾʮȥнĳϮӼ䣬˺Ӽ俤ֳɡ
֮У紴Ȼɫ
Ĵھ¹ԭָŷɶƤܱİȫ
ȴδ룬Ƥʧݣĳ뵽ޱפصĲԿһ·ֱ룬ҡ
ةֳ࣬Ҳʧˣ֮죬޸Ǻð׻񣬲
üͷֳɣػȡƽɽжǵĺ·µ񣬾¹ûأȫ̱ϣݣгɰ
ͷشһ㣬ݺһ
֮ƣԲľӪľ¹ߣȫȻ˰裬ٳȥҪڼһ
ǰй𣬺ŷɣǺް飬ֵܰ
ҡͷ̾Թ˰ΣεĴּ⣬¹̱֮ɽݡ
죬źӣ˿ľӪľ¹ֻʵɽȥ
ʱĴѾƤһߡ
ʱ鱨λھ¹ĳѾճǶȥ
϶Ǵ㿪ĳֳɿΣ;ƹֱɽҪס˵·ߡ
ͬʱѾºĻ¹ͼϱлΧ
ĳ֮ﳤϮˮȵأֱɽ¬ūȥ
ĳֱϢΪ֡
һЯ޴ףоٶ᲻ȥٶȣǱĳһִ¬ūǲҪ
ǣ֮£Ľ£ɴΣǧװǰ赲ĳĽŲ
һǧҴҵĸϵ˰ǡ
ǰŸսУĳž˰Ƕ
ĳһ·;Ƕûٱðʱȴͷܲǹ֣һ֮̽£֪ǧפ˴˳ǡ
˺޽ǧⰲû취Ĺȥˣǵƴ˳ǣȥϮ¬ūάԵ
˰ȴñ˵ãƾһʱδ°ʱѹ¬ū˳ݣʱ񲻻˱µĺΧƻ֮ⰲ͵ûĽȥֱȡ¬ūǡ
ǰǳǳأΪޱǲĹ񰲹ȴбǧǻƹض˺·ȴǺáάǵ
˰ȴȻеǶҺ·ܶϺˣµĴ͵ýһٵƽ
ʱĳͷʿǣǵĿ˲ù֮ƳǶϡ
£ĳΰصİǣӶǣֱ¬ūȥ
˿̣еΣһѪս׼
𾪵ǣȻ֮ȫ£ֱӾƳǶȥ
ôһߣȴеˣ֪δ֮£ֻʹС·ɱȥϱ
ͬʱĳʹҲԭ·أ㱨µս
ʵİǰʱѽֳɣӵĳ鱨֪·ӣ·ڰ
ĳƳǶľߣ˿϶ٴĳּʲôùܣֻһǾǸ¬ūǶס
ֳһ֪ĳս󣬵бϣȥʰĳڰǵΡ
ƽԭϣ֧ڷĸ·ʱ䡣
¬ūʮǡ
ǳأ¬ūһǳأʱ֣糾͵ĸ׼һٸ¬ū
ʱεļȴļƻ˿ֻ֮С
ةడĳ·ˣưҪȡ¬ūƴҪҹ·
Уٵˣ뼴ȸ¬ū
ƣҲ֮Ժֻĳ֮ǰ¬ū
ȵִ¬ūĳܿҲϵǼӣػΪĳ׷ϣʱҰ֮ϣֻƾֵܵ㡣
ϣΪΧ¬ūʱع³ǣ·һ
üͷ֮Ƶ
ˣةôһ˵ô֣ɸôźá
ʱÿǻ
ϣҡȣüͷ˼Ӧ֮ߡ
κϣֳ֮ɫ¼̴ּ⣬ԱܳΪ¬ūİգͳͳۼǱЯЩգһͬϡ
Яϣ
ãȻ˼Ƶ⡣


883 
޴Ҿ챱ϣѾ۵ˣٽİմϣǸҪٶȡ
ԳڣʶԼڿѰյۣƺЩΥι֮
ȿȣ޵Ȼ˵ǰֻ룬ҵУǰǸһͬϣֻ»꼰ѽϽ˿ڡ
ȴЯϣ֮Ŀģʵˡ
һ¶ãȻ
Ǹɿ˼ѹԼʵ⣬
һȴӹɫةƲߣǷΥѽ
˼ҲǱƲѣЩǣΪڻҲǵҫɡ̾
ĬƺԥΪ֮С
һβûΪѺܾãܿ죬ȻµҲֻˣةļƲߣּɡ
죬ʮʹɱֱ¬ūسǣǨּ⡣
ּлѳƣҰ̣֮޲ǣŮɱࡣ
Ϊ˱գְձðŷգҪİǣһ鳷ݱѡ
ԶױƭһȺˡϢ߶ȷִҺױٵ۹ƭֺοŻ𡱵ʱ
˵ʲôȻʲô
ǼǵİǣΪбǣ֮£ϼҴڵ¬ūһǵĻʵ£ݱѡ
ϵ¬ūʱڸİաѾﵽ˽ʮ֮ڡ
ʱ鱨ĳǰѽֶʮİϲʱɱ¬ū
Ҷʾ뿪¬ūϡʮİգƺƵݽȥ
ʱ֣ɱֱǰ
£Ϯȡ¬ūӴ׷ɱǰ˲ʮС
һĿתةࡣô졣
²˳١µ˰գ̿ӱ޳ԥ
عתͷȥ
ͷβĴϣѵİգʮ಻ͬߵĿҰ
Щղ֪󣬺ܿҪɱ
һתʱֻ¾㣬ּ⣬ƶаɡ
£һޣС
˿һָУ
ĺȻŻʺһڼҾ죬Կ·Ϊű漱ٶȥ
ںнģʮգмǧб
ʮˣ֪ΣսҲ֪ʱ̣ǵĻʵ֪һҲûУȻȶӡ
ɳ𣬺ܿϮ¡¡ǹȺ
ŵİǷ׷׻ͷȥ㣬籩һ˾

ҿӰˡ
ʮը˹һ㣬ţģӡ
ڶƽһ͹ҵģʱһΪתۼ˼Ȼ֮С
ʮŮףټţ⳵дСϸϵĵ·׵ķ¡
һƬĻУĳĳɱ
ãã޾Ķ·˺ʱĳĽʿǣЩסˡ
˷ôܻôգԼܵò𣿡ĳߵ
άȴｫǴЩܣЩϣ赲Ҿ׷
һҳǣ޲ࡣ
ֺ֮ˣǺΪҾ׷ϣʮ·˰ҧ
ĳ׹ߵˣȻսƻȻ뵽ƽһС
ĳȴǹһָȵȫǰ׷
аշ·ĳҲΪͶö֮롣
£񱼣ת֮䣬ײӱİմС
ĿͺЩƽգȻûȤʱ֮Уֻס٣ıⲻײǡ
Ȼʮ̫ܼ֮ұʱʱͱܿǣܿ죬ҽ֮
֮УʱгײƽҲƽ񲻳۾Լײϱеĳս
ԲʮķΧܿҳһࡣ
ڴ谭£ٶȱȵͳʱһ·񱼲ݡ
ʮ˵ӵӣɢò࣬ϵԽԽС
ŵԼӿ٣򱱿׷ڴʱԶʮ⡣
ĳһ·׷ʮۼԶ޷׷ϣձ֮
ʱ¬ūʮ·ϣʬҰжİգ¬ūǱʮһ·ʬ塣
ЩյΪܣ֤˳·
ĳֻ˾¬ūǣʹݱ͸ںߵ
ʱĴոսǶ׼ξصǳأȫǿһ·֮
ʡ
û뵽ȻЯʮգĵܣɥĲˡͳ̾
ѽαװͳͳ˺飬ֻĿǰѡм
˸һóľڹؼʱ̣Щ˵̫Ҫ֮ˡ
ʷϣܲٴ¹ȡݣֻʳӣƭʮһͬ¡
ܲٵ׷ʱʮӵµİգö˲ܾǰ·ΪӮ˱ʱ䡣
ʷУЮɽЮϣҲ֮С
°ǣȻʰҲ١սһһм
ȻûдﵽȫŻսĿģȴŷɣݻĹľ¹ߣʱͶȡ˼ƬĿأĪջ
ݣƾһ֮ݣ˾ܲݵĲĲݣѰˡ
£ʮǰѿʼڰկ׼Χǡ
ǲǵȴǣóǲûоӹֻ̣ǧƳڵʱܵסƳǶ롣
ͷϣԶǵصĳأһƬĳء
Ų𣬶ǼҴҵϳͷ
˧մصļ˦˳ɹɽ
Ϣϲǡ
ϲǣӳ죬ǵȴǣԼǧƺѱССİС
ﱼ磬˦ѵģֲ˺ɡ
ĬĬټʮͬУȴںߣһ˰УʮձϰӲܡ
˵ˣһȶϣüͷ壬ȭͷѰս
˹˲ʣΪܣʮҲ
֪Ҳһӣһѱ
£㾹ˣνǿ㰡


884 ӵڶ
˧¸ôźáųѹѹһƬĵˣ˵ʱҲе㷸顣
ζųãһȵ֮ҹȫͻΧ
ʮڼǽֲӹ̣κһկѱϣ˺ΧԼ㽫·һ
Ψ֮ǰӰͻΧһ·
죬κǧʳһ٣ҹ֮ʱǱŴ򿪣ǧʿ䣬Ϣ͵ȥ
ǧҹɫڻŻŵűȥ
һ·ᲽУʱӳʮʱԲӡ
˧ȻӢֻΪҪذȴδ븸˧ǺΧδɣѡͻΧ˷ܵĽеΪӳ졣
εҲһ˿ЦȻҲΪɹӳ˳İΧ
⸸Ӷ˵ʱһ죬ɱ糱𣬵·Ժĵб糱ˮһɱ
ǹ̫ʷǹ磬Ȼɱ
δʧɫͼȾѲ·͵塣
ǧ⧲һʱĴңҳͻĳת۾ͷָأ˸ΪսĲС
Ѫأ𣬺ɱǹǺ߽⡣
β˿ͷֻŴ󸫣ƴǰ塣ͼɱһѪ·
սУȴں档
Ȼһƽӹȴƽƽ
ҾУۼʧڳı֮УмȣƴҪɱΧ
ڴʱһıȡѰȥ̫ʷǹԼֱ
ʱ䣬о
̫ʷжǿǿ֪ǿǸԼĴڣԼС
Ƕ־߽⣬ӡΧأݲ˱ܡ
ɡ̫ʷһһдǹ֮ľϮ
Ǳѡֻҧأ󸫣ƴȫ֮踫൲
˲ײ
ԡ
Ƿɽ
ֻĴ룬ѪͷۻеĴ󸫾Ҳסַ衣
ţǻûдһʱ̫ʷȣԳ˳̽ɵı㽫
һ֮䣬̫ʷǡ
ʱǰƴսѲ֪նɱˣģĵʬ塣
ڣƾŵһգԼһƴľģξĳɱһѪ·
ͻͷʱ󲿷ֵĺΧУҲټֻ²׾
ıȴԴԴϵΧ
һıߣ֪ԼҵĶӣǧĽʿϣȻҪΧɱڷС
ΰٰΣֻܺ±ߣϱ񱼡
תһɽͷΪ˳ӳʱȻ䣬սý
δ󾪣һɨȴбﴦһ֧ɱΪߣǳϽΡ
ǰǿж·׷ɱ·ӡ
鼱֮УҲ˲ö룬ٲбɽɽղһս
ڶʱ䣬㽫ɽΧס
ƣֻΧ˾һһĭӣҲܰκĲб
θеɻȴǣԾԵƱѹԵΧѾãȴٳٲ
ﻳ֮ʱ̫ʷѴķ²˰ĳӪ
ʱɫոյ˴Ľݱ
ةȻϣεǳҹͻΧˡЦ
ǰΧסǣƳڽ˳Ϊƽأͳȴ˵εӳذǣ֪ݣȻѡڼΧ֮ǰʾͻΧ
ͳĽ飬ڱ·͵ΧɱΡ
Ƶ˽Χɽ֮ΧȴΪԱҪܡ
Ϊκ֮һΣʷڹԻ͵ʱ̣˹𣬽˷֮Χεʵֻ֮£λĵڶλ
ѵõǣβһñ˵ãܲ׼ƣ˵εԱͨ汸Ĵ󽫡
һɿõĴ󽫣ûʲôޣȻҪ£Ϊá
˼䣬̫ʷ˷ܵĲС
£СεĶǡСˣ׸¡̫ʷ˵ţ½ƽڵء
̫ʷһĿ⣬ʼɨǵϹŵС
ǣֻһ仰ĺšǱɱ֮ֻûë
ɫ԰׵ǣֻһ仰Ҳ˵
һԲ˵η壬ǰ⣬ֻ˼ӣִĲϿڶѡ
ġῴ˼
ǣĸΡѱ޵۱ΧסֻҪһ޵Ĵ̽ͿԽ顣
Ǵʧɫʱͻԭǿŵһ˿Ӳת۱߽⡣
Ȼҡ޶ûʲôޣ޻䣬㸸Ը˳ޣ޿Ըһᡣ
̧ͷɵĿǰ飬Ȼԥ
ʱ̫ʷһƨɣȵСӣּʼ֮ͽֵЧңΪ㸸ѵɵҪΪѳ᲻ɡ
̫ʷȵĻ羪һ㣬ͷֻ졣
ǰԼ̫ʷȣҲΪЧôȴΪֻй齵
Ҹӵľ̫ʷǺεȵơ
ˣ£ΪԼʱκˣĽֵܹ
̫ʷ˵ûȷǸʼ֮ͽҸΪѳᡭ
ǵ˼ѳ׷£һߵｫǣԸ齵£ɡ
΢΢Цĵ˵ͷʾ
ûСӹȻǸʶʱˣܺã޾ˡǰĹ齵Ǵȵ
ǴϲǰݣŸжֵ
ǸʶʱˣԸĸҲǣȥɽȥ˵㸸װɡֵ
δжǸм֣ߵףʼҴҵĳʶȥ
齵һ·񱼣ֱΧɽڳʾͺƲŷɽ
ʱΣ񾭽ɵĴ⡣
ۼɽ̫ʷȾһǹһУʮ֧ȥ
ףҡǴе
ɫһ䣬ϸȥϲķ֣ɽģȻԼĶӡ
ǸǶǶûҪżμĴ󺰡
Ƭ̺Ǳɽͷθǰ
Ҳϲ֣ӷҿеļ
κȻʶʲôæʵǶǴΧϵɽģ
һֵ˧ʵǰΪܣѹ齵˴ϵɽǷ˴֮ǰ˵ףͶ˳
Աɫ


885 ԾĹ
û뵽ԼĶӣȻǰȰԼ
ϵοɢת۱Ϊ֡
ֲܷˣԭ˵ңǶΪֱҵ𣿡ɫ࣬ʡ
ɫʥƣ޵Ͷʼ壬׷ʮĽֵܣɱľѵҪΪѳ𣿡
һ𣬶ӵĻȻǴ
ΪְǸӵһ㣬ӳ׷㲻壬ĹǱЦΪҡǼȰ
ɫɢȡ֮ģĳֵĶҡ֮ɫ
˵ܱαֵĺܲã֮УȻԥţòӵȰ
ϾЧΪܲٵʽ˵Чҹľδض֮ġ
οҵٻ׷Ŀꡣ
񺺹ѳɶֺ֣ܲİԼӣزζԣƺ齵Ѹʲô
ǶԼĸ˽ⲻǰĬӣ֪Ȼҡ
ǳԵȻĺԼĳ¡ȴʮֵĺã˵ˣֻҪԸ˳صøסȰǲա
˵齵ܷ֮ڳ֮ռһϯ֮ءҪġ
һ˵вдĹǣʹɢɢ
Ρڵվҧʼ壬ΪͿȥȻҸءΪʲô˵ġ˱ǡ
¶ģҪ齵
ӢǴϲ
ǣεٲбͬһµɽȥ
ʱƵȽѵõּ⣬һɽ齵㲻䶯䡣
ɽƱ˽˴Ӫ
֪ι齵ϲѣӪӭ
ｫ齵١ˡιݵǰ
ЦһԾη𣬡٣һ㶼٣޵칫Ա󽫣ʤ۱ʮ򡣡
˵Ĵ죬αимȻʾԸΪǡ
һȻǴΪϲ±Ӫ磬ε顣
˼죬ȫ𣬶ʮ
ִ¬ūǣĳϡ
ʱɽӼ֪Ѳֻʶӣ޲
ֱ½֮¬ūգϹȡݣɨƽľݵ㡣
ʱϸ򷢻鱨ʲб׾֮Уһͬ׾̬ơ
׾λļݽ紦ˮǱݵĴŦڣ˵ԭм̵ķ£ʱֵ˼ӹ̣ش˵أЧĹ趰ͳ
΢΢ͷʷԺ
ʮǰΪ˵ԬܵĽ׾˿ֲķ£Ԭһ꣬Ź׾
ġ𡱣μӹ׾֮սǳս۵ļȻ¡
׾ֻֽһ־սˡ
׾̣֮ʤǣȼأȡ˵趵ĽѵֻҾ֮ѽ
ڳ۷׷ףƺʾ˵ǡ
ž
һİڵվȻĿ⣬ɨȺ
ڳһת۱ѻȸ
Ԭֻ֮أܻƹѷ趣޾ʮ֮أѵһ;ĩ·ɡ
Եĺ飬ڳ֮£ȴдĵǣɢ
ΪĻȾϺܿ͸ֳ֮ɫ
ڳȻ׾𺺵һϣ׾㽫տأ׾ԼںõķĹ޶ʮҪƽ׾ȿģΪα
Ӱķ
һƬӿĳĬУ۸ߺ׾
׾
׾
սܵȺܣ޲ͷйǱʤĶ־
΢΢ͷȻӣ¶ο
ȫճֱȡ׾һӣ´˽ּ⡣

׾
һӶƣĺʿ䣬ͷɥԽغɽ׾ߵӪݡ
Ӿ¹һ·񱼣ҹ߰˰ŴӻӳʿǾ㱣ƣʿ˹ȵס
վ׾޴ĳ¥ϣΧĸصΧƣʿ䣬鼫Ǹӡ
ʱ˵Լʦֹ趡
ƾ趵İʱ̾Ϣ﹫趲׾߸Ԭģհ
ʮأȴ˹趵·
ԺУֳ˹׾¥Ϸĳһͷ·ͬһ㣬Щë
ة࣬޻Ǿã׾ǲЩ̫עһˡתͷǵʵ
׾˶ŻʧأʮͿ׵ĽһƽݣʱҾտء׾ݱزܱص˵
̾һķʵҲֻǣǵʧأѾʧȥ˼صġ
ʵ̫ˣԼᲽ趵ĺ󳾡
Ƭ̣˰ּ⣬ʺ̫Լȥɡ
Զ׾ǰߣŶߣȻǶס׾Ĳ㣬ֻ׾ʧأҾΣʲҪǰȫش
ɫȴ΢΢һ䣬üͷűһ
򲻿ɣ½ʿʿ͵䣬Ǳ½ʺ̫ߣʿʾûס׾ıʤգˣʿǵʿ㽫ܴʱ׾ͽ֮סˡ
ĿȰһưˮͷͷһȻࡣ
׾أݱʧʧ군ʱҾ컹ӵȥء
ԥƬ̣̾һ૵ة֮ջشּǡ
֮£ֻ޶׾ʿȻ׾ľġ
̬ȼʵûеףڵֻǳ·ߣֻӲͷƤ׾
洫Ϣͳʮ岽Ѵ¬ūǳƺƵɱ׾
𾪵ϢһƬĻſ֡
ں֮ڣҪֵʮоĽʵûġ
Ķ־Ҫ߽⣬ʱʹѾõǬڻˡ
¹֮ʱĽ£Ǭʹڻϣܽڻ٣ʹ䷢£ԼƲɵĽ
գݾݶΣѣؼʱ̣Ǭڻˡ
죬޳ȥӭѣڵı


886 ɥȨ
׾̹֮죬¡¡Ĳ
פĿԶһȥĴϣĺӰڶ
Ҳ֮Ȼõϣѵ÷ϣ֮ɫ
ڣһӳڵߡ
ڻ
Ѿõڻ㣬ڵˡ
˷Ҳﵽ˶㣬һǼۿᡣ
һǰʹǬڷ糾͵ĸϻ׾еһĺϢ
ڻѽۼڣǰ׾
˷ڻ̣٣¥³ӣڻǰ
֪ڻԮȻϲʤڳ׾ǰӭӡ
δһӶӵڻִ׾ԱӪӭ̣٣Լ¥ڻӭ׾С
׾йУͱ˾磬Լ飬ʢ̣ٵˡ
ڻ˲ϰϴںȾƣ⣬˵ЦȫȻûаͳڡ
塢͵سڻ˵硣
ҲܲˬǰЩڻˣһ¡Ͷ䣬ȴȫ޹˼ɣûа񷨡
ϰ˻ʵǵȻ߻Ųˬ
һȴʹɫʾ̣Ҫһʱˬȫִ¡
ֻЦٺԺȡ
κپⱥĨĨͣЦԭľ⣬Ȼڻĺóԡڴлµĺþƺˡ
ٻ㶮Щ֪˵һлù࣬ϵЦҲ˼֡
ԶΪսƺٴҲӦ֮£޾֪֮ԣǹ˱һЦ˾Ʊ
ҲȻЦһ
ȴĨ͵˵󺺻ʵ۰ʹ˵ֻҪĵˣͰѲұƽһͳͳ͸ڻǴڻ˵𣿡
ҲĨǣֱӰ̸̨
ôԣɫ䣬ǿǬ
ǬæڨڨЦڶһ·Ͷ٣ЩǴˣ¹ٵ˵Ǵڻ
Ͻ΢΢ͷԸǬĻ
Ȼ̸ּۻѵֻǿۣͲڻǽǱڵĻۡٺܲ˵
ǬΣֻüͷ壬Ϊѡ
Ժ۹Χĺ嶼ںߣͰǴ
ūڻȺ²ǿԳƵڣ볼ڴ󺺣ǲǽ
ζ뺺۹ƽƽ𺺹֮£ĺʵۣٻӹҲ
ԺͳԾӣǴӦٵҪ󣬱㽫ΪʵУһ²ңԭںϽ
֮£Ȼʹ˵һʷĳϡ
㣬ܲԥ
ڰ󺺻ʵ۲ԸǽԸˣ߰ɡ¥µ
˵ǣӦǵڻʿΪѪô˵£ǻȥ³ҲõıԹ
ڳڻСгٲȻʵ۷С
дŭ¶ɱ붯ﲻ֪ͳĺˡ
ʱȴʹɫʾвҪ嶯ʾҪӦ̣
ʾ֮ʣ΢΢ſ죬䶯촽ϵظš֡֡
ȨãһȭͷЦ˭˵޲ӦˣڻҺֵһңǵȻʸ񽨹ˣӦеȨ޵ȻӦ
Ҳû취Ӧ޷סڻûڻʵҲҪˡ
Ȱˡ֡òӦ̣ٿĿʧߡ
´ȻӦˡɥȨ޲𾪣ϣȴֻܸŭԡ
󺺱£ȵľȴǴϲµڻǣʱҲı͡
¼Ȼ˴ȡںڻʿǣԵΪֻǡǻиССҪϣһˡЦе
üͷһ壬ڻʵ̰ᣬԼӦǿԽˣȻûû˵
˵ֻҪܰ쵽޶Ӧջ𡣱ϣȴɴȡ
ģڻشƫԶԶϺϣ󺺻ʵܱŹػѰľ񣬸ڻһЩ
ˣҪأҪݣҪǮˡ
޵ʲôأԭǴ˵С£ڻѺõֵܰ󺺳ڻֵһЩҲӦ
޾ÿڻһǮھ
뷴ҲˡǮʲôǾˡ
ҵ䡣ȴǰҧʹѡ
Ҫֻ֪к²󺺽ȴ²ǮֱɥȨ֮
ڽУ壬Ϊʹ
뵱涭׿رѪȥսΪñĺˣڴ󺺣󺺳ɹ
ֽȴֻĿţ²ǮΪϣܲˡ
̫ˣ󺺻ʵۣľǹ󺺻ʵһ˱˵٣˵Ǿٱྴ
ֱʱЩڻǣ˼ϡ
ǳ㣬Ҳֳֵ⣬ǹЦں²ƹ֡
죬̸̣˫ǽˣڻҲ׾
ڻټԭ򺺾ıѸٵҡ
վһıҪ׾ĳһսҪꪳ£ܶ顣
Ŷʮˮϰĸء
ʱϸڻִ׾Ϣ͵˸
ڻ׾˵ϢǶһ
ֲôҾ׾ԭֹᵽ˺²ͳ̾
ߣȹūֹڻһأֳ˲ٻĵ棬Ѱ·У͸żĺ⡣
ƽߣЩ壬躺ˣռ֮ͽ谺ͲاΪ壬رҡ
֪ѵҹڻǸԼǰһط
ڽҲ߿֮ǣڡ
һƬ߿󣬷Ȼɺޣڻ˵ǿǿܴչ˾ټˮȻϣ׾عɽҪͻߣֻ²װ
ĹǣһƬ߿У˲Ӱ
ӵڻһγ˳ˮ·۳ɺӣڻٶȣȥ赲
ɶ֮Ҫɹˮӣȷʵס
ʱȴȻڻΣʹǰ·谭ԴԣҲ赲һͳµĽŲڻ˸Ҹԣ޾ͽһ𣡡


887 ˮս
£ԥʮϣˮ
ϣˮϰ׾ԣʮӪ
Ȼʮ㣬ͷȴѣûŭñ嶯ٶɺӵľϡ
Ͼڻһٶɺӣڻֻɶ֮ؽش
֣ӲԼʿ䣬νľ
죬ڷĽ£׾ϰľڳһɺӵ̬ƣȴһˮεذһ̽Ե͵ɡ
δսĸҹྫֱζȥ
׾ҹ
йУϵ˯ȴΪĽѡ
ֻ˯
£ϰϸܱӪһ˵ıҹ֮ĵӪˮȥˡϵ
˯⣬˲䱻ɢʱ
ɱΣʲôŵʵ
ҡȵ׾ڵĺӰȻ׶ɺӣˮȴֻһɿڣȥΪεһ͵ɺӰ
ˣǸô죿ǵʵ
ǣΪµڻ̳ҹΣɺӡ̻֮ǡ
ͷϽȥڻ١
ӪУ§ǿ°ĺŮ˯˴κһ·ֵǰй
Ц˵˾飬ǿڻ
Ȼ̬ȲáȻ̸سŵԸĺ
£ٱڻ¥ڻҹֱζȥ

ʱ֣¥ڻϵηһǵĶ԰ϰء
ʱһʱִĸ߶ʿ䣬ִƵľǿˮӡ
ˮٶոյǰҴҵΣڻĴš
ˮУ֣ڶɺӵ·ϣֻҪ˳ĵǰƾԪĳǿһ᲻ɴݵ̲ͷء
쿴泾Ǻˣһۼʿ䣬ȷ˵顣
פͷĿԶȻ䳾Уӿɱ
ڻڻ
¹Ȼ񣬺ľܣô͸ˡ
üͷ壬ӿ컮Уͼڻɱǰ̲ͷЧΡ
ֻϧ˰ġ
ڻ磬Ƭ̼ɱߣ¥δɣֻ̲мٲ䣬ȫ
ڻʿǣ汾尡ɱ¥޺Уɱϡ
һڻź²еĿںţӱϣź̲ϵĳӿ¡
Ƭ̼䣬ڻɱ
ҽУٲִٽû䱸Ԫĳ̼䱻ڻʧ壬̲϶ΪѪȾ
ٳ䣬Ϊ֮䣬ܵסһշѹƴȫȴֻս̲
ˮϣశмʮĸۼ㳡޵ǽȭͷ
ߺ˰Σȵȫֹͣɺӣϰ
̲δγɣڻѾɱǿжɺӣֻͽʿ䡣
ֻ̽ԵĶɺӣȻƲȻֻѡ񳷱ȥ

ϰľͷϰֻȥ
ڻں̲ˮеĳżʸɻһϮҳздĶƣ˲ŲڱмƬɱˡ
ʱڸ˼ʿڰȻ˻ϰ
ϣ¥ĴУϱ߳Уڻ˵ݣֱѰ·
ڻʿǸҲţŵǹЦѿһƬ
ĽʿǣȻڻȴ֪Ǻ²ʾĽʿǣ޲Ƿߺѵ
Ǻ޵ҧгݣǷ缸꣬಻סŭ⣬ǵٳǿһᡣ
ȴѲͬΪ廢󽫣Ϊ²ļͼŭ
̫磬ҲūǼһΪǵ޴ۡЦһȫӪ
һɺʧĴʿ·߿ȻˮӪȥ
¥ȴҫһ󣬷ٳͷ­ն¡ĵսƷһشӪΪ
Զķӳ
һ죬ҲοοͲǣؾڽǰ߶ǺҹβȥһһءһͷЦ¥ԡ
¥ֻһ£Ц˵öԣṆ̀ܲúһԼֵǣ汾ȥϴ˷ǣ
¥ЦţһͷǣһڻԴ󷢣ŷǷӿȥ

ʱ֣¥ʾ׾Ӫͷģ׸
ϲֻɱ˳٣ȴսȡõѵһʤеϲ
ϲ֮£¥Ʒ⣬ڻ
ڻʹͣϲϲȥδ֮ڻӪб˱ҵ
ȴӶڹⳡѵõʤϯǴͣı
ֻ֪һ̽ԵĶɺӣʧ˼ҵ֮С
ŴμƲʧܣԼıҪʧȥģһСʤʰģѵֳָ˿˿⡣
ʱ߷߲ƽǰ
£ʲŷǴϢ¥ڹӪ;У˳ϴһգѳаյǮѹһգ˼ٸӪ裬ּʹ˶
߿ģ⻵Ϣ
Ҳ΢΢ɫ¶⣬ڻҲ̫ˣԼǮʹţǻӲȻȥԼҰգҲ̫Լˡ
ž
һİŭ¥ʵ̫ˣȻҹȻ²޵İգʵǿɶ񡣡
ʢŭ֮£ּʹ¥
Ϣŭвһʱ嶯˴ѽϽȰ⣬
һŭϢ
Ȱˬʤ֮£˳Ҳ⣬Ǳ֮ʣ˶ʹ¥ڻ֮ģԴǲΪһֻۣһֻˡ
ĬȻΪĻ˵
£˵ڻɱѵɺѹҴ󺺰𣿡弤ķʵ
鸴ӣĬ
ȴ̾սУҲ⣬ӹ󣬱ػӾĽΪЧЩ˺İգҲΪ󺺾һҲֵˡ
һϲдĹɢ
̾һֵˣ¾͵ûȶˡ
Ǿڻ˵ĶУҪһֻۣһֻۡ
ΣҲֻܱտڲԣа߿


888 ֵɪ
ˮϰӪ
УĲʣ
۱ֻ̽ʵԣ˰֮˰Բ𡣡Ǵȣδ׷ʧΡ
ֵʱֻһٶ༸δزܶɺӣٸһᡣ
ûлش𣬶ЦŽĿתͳ
ˮӲϸ׵ĽҾ򱨸ʹҾɸıҲܼʱӦڻԵҶʮͬʱɺӣǿжɺӣ֮١
ͳ侲˵ķ˺սʾǿжɺӡ
ڲǿжɺӣֻܵȵ붬ˮܶɺˡ̾
ͳȴҡͷ¾붬дʱ䣬ڼܵôá򣬾ܹ˳ӣԾƾ׾̵ķߣδصסǶʮĽ
Уڳ˳Ĭ
ͳԣȷΪʵǰ׾ߣƺһԽϡ
ߣ޷ڻڻ׾߲Ϊ塣ĬУԡ˹ؼڡ
ǣƶ˼ҪˮڻǾսء
ĹǣҲڳĹǡ
ҪڻҪ֮һսˮҲɲȥȥڻһս
Ȼڻӡǰ
鲻ͼˣȾͿɼıһ룬ʹڻһս
ڳڤ˼롣˼Ʋ
Ȼ䣬ͳһĨЦǰӣȻ⡣
ةࡣĪʲôٵɡһЦ
ͳȲȴĿת˰ԣڻǽֵģǵװΣ
ڻΪսƤΪ˵ʵװǺܲмֲм
ڻԭΪ塣ȱǮȱȱȻװ˾ֻƤףڻܼĸĺ壬뺺ΪܵǼ֮⣬ˡ
Ͷˡͳ˵ͷڻڣȴţҾǧؼ֮潻棬ؿһٽ֮ݿ塣

ͳĻȻˣʹҲ˸һ˿˷ܡ
ԾʱͷΪ֣һǲػػԼǿҲһֱǳͷǿҲ
ǸǮı֣һ׵ͺʼأټΪ׵ԭսʿǰһľӢ
ԬʢһʱһǧѾ£ʮ֮أҲֻǿһ֧ǧ˵
ȻԱǿ󲿷ֵս۶ǹս˾Եû֮ء
ٶƣٵ˲Уͨز󶼲ƣοȫװ
ڻȷʵһеķ
ةǣֻƣʹڻ޵սأؼڰɡ侲˵
ͳ΢΢һЦһƣɱƵǴòɳڻս
ɫһ񣬶ʱȤ
ͳ±㲻ģԼļƲߣõ
ԽԽ棬˶ͳ˼ƣʵЩ̫ðա
Ψȴ΢΢ͷͳԵļƲߣǶθڡ
ة˼ôɣ޾ͱЦ
ة˼һ֪֮ܳɾʹ˹ѵ
һ룬ٴǰ

ͳ֮ƣڰнţϣȴּӪ콫Ҫǿˮļ
ʮˮ̿ľƺƴ
׾йСϸܼӳԷ͵ˮ
Ϊ˰Ϸ㣬˳˼ηֱִμ͵ˮ
Ϥ֮Ȼɳڻǰȥء
µʱ͵ʧܣǧڣȴδڱѰ֮ء
ܡĶɺս˵Υʤϲ
ָֻţõһΣؿˮϡ
ϲ֮µΪ˼ڻȻǺϧÿսȡʤضڻ͡
Ӿ¹ӵòִ٣ǴĴƻò·ϣĿ⸮Уûжơ
Ϊװ£ȡڻˣֻؽǮƣԳ衣
ݱͷǸ֮أΪӦݾãǵӳأּ˶Ĺǲظ
ٸǮȻֻдӰǿһʱ䣬ݸԹصдǱ
ϣΪ˶ԸҲ˲ʲôڰյԹޣֻţһʥּԴߴٹס
кͣڻȴô飬ȻǶвģÿÿʤĳ°ӡ
ʼʱڻ˻˼ɣֻڵʤŸӣ£Ͼ㵽ӳ硣
ˮĿأӳе壬֪񻧱ڻһգ֪ж˵ŮΪڻӪ̣
ԴˣոԹޣȲǣҲе߿εԣڻ˼Ծ档
ȴµڻˣĽ£һֻ۱һֻۣԼĴǣȴϼӺȳ⣬ǿǲ¡
ȴΣֻ̾Ϣű͡

ǧ֮⣬
ããƽ˾ֻһİƣͷеƯš
ʮҺںϷٵĺС
̫ʷڴͷԶǰϵ˸˿˿˷ܡ
Թ齵̫ʷȼΪʶĹְֱӾͰε򶫽Ŵʵ̫ʷȸжѡ
ֻϧͽƣ̫ʷȹ齵ûʲôĻᡣ
ܴŴȴ޴繦̫ʷһֱвԿǷʲô
һ̫ʷȣڵõ˻ᣬνͷ
սװصģǧЩǳеľܽҪĵ̫ʷͳ죬̫ʷȸж֡
Ļж̫ʷȣеҪһʤ
쿴ǰкˣʿģ̫ʷȵ˼
̫ʷȾһ񣬼ǾĿԶȻ캣ͷ½صѶ֡
ʱϴͳϹҳź죬˵Ŀĵȫ׼½
ж־ȼ̫ʷȰдǹһգ˷ܵĺȵȥʿ׼汾ɱӡ
£Ǿ񣬷׷׼ײһƬ
ʱ½صΣӳ
̫ʷɫУֻһͷɱɱֱȡأϳ


889 
ӳλ϶ˣٲݵһˮۣλôžڽʱһ
ͳļƲߣҪӺϵ½в㶼ǡ
ʧͲʧȥ㶼Ǳ˴󷽣Ǹʱ߽⣬׾߾ټ̣кô
ѡ񣬱ǰӦս
̫ʷнĶظĬ˼飬ٴ̧ͷʱǳӸ壬ƽ˺ˮӪ
Ϊ˶ԿĺвһȿǴ캣ԺԿ
˿ǣּ޽һˮӪԴΪأѵ
ֻϧȱˮ䣬ټϱȱٴ˵Ǻͨںƽ״Ҳ졣
պһǮƺֻ÷˽룬ˮӪҲʹ˳˰裬ӪֻвʮҶ
Ӿ̫Զǵ⣬ĺǰδɧŹ˵ء
ڣżݵĹˣڲذ˼ĸۿڣԽµĺҪʮҺǴӺҪ
սͻȻ֣ʱˮӪеĺʧɫǧؾս⣬ʱɢ
ͳָŸսѴ֮׵ĹӣˮӪҪ
½ɹ̫ʷȺ͵˰ͳ˧ǧ´֮󣬱ͣżɱȥ
Ĵ󷽣һʱ

ʮ𼱵ıҹͣ׾񱼶ȥ
׾ǡ
ʹСһոհ£ٵڻǣͳĿ⡣ҧźþơ
ź䣬Ĭĺƾơ
ϵҡȡǳǳű֮ơһƵᣬ˳̬֮
ףһ׽һʹĺźþƣ緢֮ɫ
죬ٵڻɵĻ˳һ͵ɣն١ⳡ磬Ϊǳʤ
°ҿҲˣʲôʱɱˮȥڻΪ²ƽǶʮ򲻿һĳ
ͷı٣ʼºڣС
ǽƻգͲսΪ֮ƣΪǺЦţͷȴѡ
Īñڱңʱʦϳ£زֻʶˣǸʱǳʤ׷ʱ
Цţҡȣδȡʤͼ
ٹЦȻðɣ˵ʲôʱǾʲôʱʱͿڻʿɱƬײΪǱѩޡ
¥ڻڽٹЦǲ
ҲƤЦⲻЦЦӦٵĺ
ȴüͷ壬һζӡ
Ǻ׳ڷЩܣȴҪ˼ڻ˸ǱѩޣЩ֮ȻŴ̶
ܸ߳Уӵģ˵ʲôأֻܼƾƶѡ
һԤΪǽĴʤء˷֣ٱ˺ԡ
ӿƸһ
߳ٵĽ£ȴһ־ɱ룬ֱǰ
£ɺ·ӣֱ룬ɱضȥ

еľƱֶ䣬ˮһɶȻҰ׵̼ӿ˴㵾մյͣŵһն
֮Уԭõգʹɢ
ֹͣ䶯Ƶ֭ˮӴŵʳһޱȵӡ
ǻŵȶסЩ͵ڵϡ
ʲô˵ʲôٸһ飡֮£ЩЪ˵Ĵ
ǾʿһֻõͷǾ˵鱨ظһ顣
ʱоֵĺһڻǣǳ׵ףһѵ޿š
ֲó֪ʧȴƵƵԭڻ͵ӺϮҺ󷽣ѹһֱŲԾ
ڣԼµд˹ƣֻԶѡ
Թδܼʱʶļƣһ˵޴ӹֻܵһۡ
ôܴӺϵ½أԹûе°ôأٴСУﲻš
֪֮̾޻ϣ߻漼ɣΪںкеĺƾ⺣ܵ½
ᵽӢԼĽһΪԼӵŮˣг˺⣬֮ûаء
ŻȻ򣬾þӱ⻹ǵһ˵ȻпԴԽ󺣵ս
⾪˵ţٴ𾪣ʱͬһصĴ˵һ㣬ٺڳڻǣԼԼ˼η⡣
֮࣬ٱԹ󺺻ʵ۰˾սܲ˵أҲ̫˰ɡ
鼱֮£ǵ˵棬Ȼ⡱
ŭһְסֻŭһʱǰĺ
ǸλۿžҪһҧȴİѱﵽɤ۵ŭѹ
ֻĿѰΧ
˼תתۼһ⡣
мһЦݵԶ͵ǧѣΪֻ跢ҹؿƾƣһٵƽ೤͵Ϯ֮ͽǸʱĹҲ龪һѣ۽ʯͷԼĽš
ݵȻĻڳ˶ͷһ壬ʶĿǰƣȷǰǰΣա
Ȼ鱨гƣ½ĳǧѣƵڻȻշɱ½֮ء
ȨƬ̣ܿƽЦһة֮Ҫţڣٷٸ˵½֮аɡ
ٵҲƽҲٹԹ¥ڻ̸
׾֮ܿ㳾ڻ㳲ֱȥ
ˮ밲дϸˮȻҲĿ
ڻ˷һϸ͵͵Խˮ͵˳Ӫ֮С
֮Уսսϸļ͵ֱǰ
£ϸбڻҴҵȥ
鱨ڳڳǣΪ֮һ˷ܵĿ⣬Լͬͳ
ͳĿȴתЦ£̫ʷ轫ѳɹ½ƨǻƨɣͰ͵ڻǰȥȥˡ
ţةļƲߣѾɹ΢΢ͷϣԺӿ
ڻ˵ɹֻ˵ɹһ룬˼ܷ󹦸ɣÿ̫ʷؼһսءͳЦ
ĿͶ˱棬૵̫ʷ壬ǵĽһͽһսҪʧ


890 ؼе
ݣ
ǰʮӺūǡɱĳ򣬸
̫ʷ΢΢ͷ˳
ݵͼעӺūʮǼأ̫ʷȫУŰʱ֣ؿӺū˰ֽԡ
̫ʷȴҡҡͷȥȫֹͣǰ͵ذӪկ
͵ذӪ
˰üͷһ壬¶ɫȴû̫ʷȣȥ
ǧֹͣǰ֮أ͵ذӪկ
췹һĽʿǱһ٣ҹɫ٣ʿǺܿͽ硣
˰ȴշתߣǰ̫ʷȡ
һʣ˰㹰ֵ̫ʷм仰֪
ٽ뽲̫ʷȿ˰ϾΪӣλͬ
Ҿ¾Ӻūֻһ֮ңΪβ£ʹ֮Ϊǵ֮¡˰ɡ
̫ʷȴЦЦʵӺūǣȻأ
Ȼ󣿡˰һ£ȻȻԴ˳Ϊ㣬ݴͣʹڻϵһٴݿ²
˰ΪȻҲ֪ǴеռĿġ
Ӻūһƽ̹ڻΪٽáĵУǵܼڻ𣿡̫ʷһηʣζ
˰ɫһȻȻ
Ȼƾǿĳͷ׵ĳڻ˵ţװڻڴƽԭشȴѸٵɢӣһһսڻɵɱˣͽۿۡ
ңڻ˷ǿǸҲһս˵
ȡӺūǣ͵ڰԼʵʵųָ˵ˣʵΪǵѡ
̫ʷ˵ǣһشͱѡһѵս˰̫ʷȵͼ
̫ʷ΢΢һЦһ˿ɫİɣѸڻѡ˷Ĺ

ǧפӺūǶʱ¥ڻȴڳҹ񱼡
ʱ֣¥ڸϵӺūǣס˳޺صĵ·
¥֪ʮʱһԼ٣һӺū
о֪֮ˣͲô缱ǵĸ·ˡ¥Գʵ϶Գȴ˱ӡ
¥ɳϸĵϸ
һĸ죬ﴫϢ͵ϮĳǧҶΪ
֪˳ʵ¥ԳӵĲм
ֻǧȴ۱ֱѹԵơ
¥һգȫһٵƽ

գӪ
ɱӪִʡ
ڻ¥㳲ҴӪɱ
Ϣеĳǣǵûие𾪣¶˷֮ɫ
̫ʷ΢ֳһĨŵЦ⡣
˰һ֣˷̫ܵʷϹȻ²֪ʵˡ
ȥȫ̰Ӫԭ·Ҫˡ̫ʷЦ´˳˵
£׼ֵǧʿ˴ӪŶ溣߳ȥ
δã¥ڻɱѪеռһӪ
̫ʷ֮ʱ˲پеݣӪһη循֮£ִٶ˵ļ
¥һƬ˼ĳӪıǣȷųΪ壬һսֻѡֻʶˡ
Ĵ¥ȫ׷ľ㲻ܵƽҲҪǸ󺣲Űݡ
ǣӺǵҪ⼸·ϣڻ˺ͳһǰյ·̣һ·񱼡
̫ʷʱӪկʱ󣬱˾ʮ⴦ʱ̫ʷȫֹͣˣ͵׼ӭڻ
Ƶ΢죬ϣǽսĴʱ
̫ʷפʯ񣬻ɢһ侲㡣
Ե˰µǧҲȻһͷ˷ܣֻһս
ǧʿսʿףȥȴۣŴĿĺ⡣
⼸ΪԵˣ̫ʷһֱĽʿԲαװҪӡ
գսʱѵ˺ȥαװ¶˱Ŀ
ɭɭս
ǧ˫絶е۾עǰעǹƽĳ
̫ʷȵǣһЦ⣬֪ڻ˹Ȼмƶˡ
˰һ̫ʷȣֻĵΡаֲ̾øʻѡ̫ʷ嵣Զ˧̫ʷΪݣѡһѵսء˵۹⣬ǳ
˰˼п֮ʣĳԽԼܿ۵ڻӰ
ڻˡڵı
¥Ƕ־ɷĲ񱼡
ﴫ鱨ǳֹͣ˳ˣ֮⣬ڳһս̬ơ
ƣ¥»߶СͲܼɨƽˡ
һ޼ʵƽԭĿʼԭĵ·߿ʼ̫¡
¥һȻɣѡһսĪƣһ֮ս
·ڱխȴҲĿȣߵµҲߣһֵƣйҲûô
֮£¥ɳ˳µزУʱ¶Ƿг
оǼʼûзַг֣¥ĵ֮
תۼ䣬һ֮⣬о󣬵סڻȥ·
ߣƾǧˣҲӦսǲ¥мЦеȵڻʿǣ汾尡շƽҴڻ
ء
ţǺŴ죬ĺŽ쳹ԭ
ɱУڻӿ˱ٶȣƺƵųӿ
շۿȥĵ·ϣ鲼ڻĳգڻһɽһ㣬һǰ塣
¡¡ѳźɱ̤
ɱ֮ƣǧʿǣȴ˿ûһ˿ľ⣬ǵеģֻоȻɱ⡣
ʱѵкɡ
̫ʷȴǹһУȵĽʿǣһ֮ʱˣ汾ɱ²尡
ĺǰαװļѸ˶װݵ
ǳǣ
ʷȲޣǹɱ
춯صľУǧȻЮɽ֮ƣշ
ǧ﷢죬Ǹǹ
ɱƱɫ
̼䣬¥ˣЩԭڻͳͳˡ
ǧôͻȻ
¥񶯵ޱȣеĿ붷־ڳһɲǼ䣬׵Ĵݻ١
ǰĸҵĵƣǰ㼣¥˿̲ŻȻԭԼ˳ļơ
ĳֻǼĿģΪ˽յ˲ĵΣ
¥ȻޱȣǾʧȥ˷硣
ʱ̫ʷȴŴǹЮһǻɱ⣬ǧԴݻһеƣշ
ɱ²


891 
ǧШεĳΣǰڻ˳
ʱڻҲѼٵ㣬ԷɿٶȣԵײȥ
¥д󺧣ĳ٣ȴȫװڻײ
ֹͣǰˣӳˡ֮£¥˻𣬼סս
ʱѹ¥ĺû¡¡У򾪿ֵڻֹת۾Ѷʮಽ
ۣ̫ʷȽǹһ漴һڲס˿ս۾
ǧʿźţ׷еĺڲս˫ϡ
ǰһƬڰս޷ǰֻ˵ı޻£ûκο־ƴǰ
ѣƱ仯
˲Ϣ֮ײ
䣡
ǣ
ײĵ˻ߵĲҽ˲佻֯һ֮¡
ײ޾Ѫ絹ٲ߸ߵĽϰ죬ɢѪ
һ˲ڻˡ
̫ʷһ޼᲻ݵĽڻ˵δ˺ֱ֮ǰ֮ܵڻﾡײڵأ̤ڽ¡
ǿʮ֮ĸţǺصļĳǿͷԭǿֵܵġ
۵սֻܷǰ壬Щڻɵײڵأڻʹ߽⡣
¥ѱѱⲻ˼ĳݻеţֻòƴӡ
Ȼһ·ȴƽԭش޷ɢӡ
ȴһͭǽһ㡣ƽƶڻ޴ɱܣֻܳſֲշѹ
ֹͣڻ˴ӵײԼ˵շ֮ߣǲ
¥񱼣ϵĶӭԼ£ͷȥȴ粨һ㣬׷ں档ڻڹ֮С
¥ڻˣƽһθе˿־壬ͷĿ־壬ĸܵͳ
˿̣ǺڸԣڲΪһСʹ˲֮·
ֻǣ
һ·շѹڻڳ·ϣշɱѪɺӣʬɽ塣
¥ƴĿ񱼣ߵĲȴԽԽ٣ۿţǰƽԭش
¥аϲԼӹһˡ
¥һ֮ɱϮ
ͷһƳһԱϽǹԼɳ۶
תۼ䣬ɱǰ
֮´󽫣̫ʷȡ
¥룬ǻ糵һ㷴ɨͼϮ֮
̫ʷüͷûһ£Գ̽дǹЮſŭ֮һȴ̳
һ¥ɨ֮ǰ̶ȥ
ۡ
˺Уһǹ˲䶴¥ĺ󱳣λڻƺһ㼴Ե¡
ӵһյ̫ʷȣһ֮䣬һʱڻס
緢־̫ʷǹ磬һ㣬ոͷ
շѹһǰ

ʱ֣һĴսĻ
ﳤĵ·ϣ˵˺²ʬ壬ѾõȺѻ׷£ʼѵõ͡
ӳ£սҵսϿգԵķ衣
̫ʷȰս֮£ѪȾ۵׳ҵսӢ˵ϣһĨʹ΢Ц
̫ʷһսնɱ²˰˰ɱ˷ܵĴС
̫ʷʹ죬ʵս죬ʵƽʹһս
ٽݱ£һս̫ʷȻ
˰һæ̫ʷڻβ׷Ӻūֱȡǡ
Ҳд⣬ǰһּһڻִּٰһж̫ʷ˵ţӻȡǵּ
˰һ棬ҲϽǰ˿ּ󣬽¶ϲ֮ɫ
ʵȻҪ˰п̾ӵľ塣
̫ʷּȻˣǾӱµּ⣬ʦ򶫣ֱȡ
ĵֱȡּ⡣
̫ʷʤһ󣬵سǳؼ̡ǧؾ̫ʷȵƾǧʧ䲻Ч£δ¼ǡ
ڻ˵ĴӪһ̫ʷת׾ڻ֪Ȼϳ
Ǹʱ׾ֻļں֮ڣʲôܵĶʮ
̫ʷ˰Ǵ֮һּ֪⣬ԥɨսĵȥ
⡣׾
ʹСڸⲽҰ׵ϣǽ֮ɫ
˶óΪս¶ǡ
¥ͳ˧뿪׾죬ʱֵûнݱóʧܵܰ
̫ģǧΪҲвڻΪ´ɷſģݱϵȰο
ֹͣⲽüͷɻҲǣƽԭش޷޷ʩթ潻棬ô㣬ǧܵй
ةǣЩˡԳЦתŵı֡
ƽʱٵĽŲ𣬳µҴڡ
£²ˣڻﱻ̫ʷȵɱôܣڣ¥ҲΪ̫ʷն
µһΪج
˲ʱɫ԰ֽӶ˾ֵһ˲ͿŵĶڴڵĳ
ڻˣ
½ĳôͻȻͱ
һ仰Ҳ˵˼糱Ȼ䣬͵ľԭԼյ֮ơ
ĿˢĵԹ⡣
𾪣Σһα裬߷ѵ
أʲôλãʵͼתΡ
δأתȥˡµ
ôԣ˿뼻Σգܾ־ͻصء
üͷȴһ壬һ˿ɫ
ʱױ룬ŵĽе£ڻ̣ٲ֪ôˣͻȻʱ뿪׾򱱿ȥˡ
ʲôһ֮£ӾǴϵ䣬һƨ˵ϡ

ˮϰӪ
ߴŰʣͣһڴ
Ȼ䣬һ˿ϲһͣһͷ㱻ϳˮ档
׾ֺȲʣܲǰͷ£ͲС
޽⣬׼ٵһβ㡣
ʱͳԱسɱ
£Ϣٺµڻ뿪׾æȥͳ౨˷ϲ
΢΢һҲӿ˷ܣһЦ˷̫ܵʷȻɣĵڶƲҲɹˣð̫ˣȻ޵հ
˷֮£Ц


892 ʮ·빥ɵ
̫ʷɱڻ󣬸ĵɱΪľвڻ˵ϳʾ׾ϳȻ
̫ʷȵĽݱδ͵֣ڻ˺ȻҴ뿪׾㷴ľٶó̫ʷʤжϡ
ڻһߣ׾飬£Ǵñʱˡͳɫ
ѵһӣȻٴ޵ּ⣬ټڽ¡
ϰߣսȼ׾Уȴǻ̿Ѱ
ٲǶϢͬͷһͷĿѣЩͻ轫ȥ
ҰܵϢ͹ܵˣڻһߣǸѩϼ˪
ټȥյսܵϢΪҪԲŸű飬ȥϳ˵
ͷһ֪Ǽмƣһʹ뿪׾ȴҪ׳н
룬ǲǣ񱼣ͼ׷١
׷ʮǸڻĶ顣
٣еڣҪȥΪβ޴кͶж
һ׷ܲɫӵ
ΪвڵȻǸϻϼұڻˡûĴ
ƣΪʹ뿪׾źó׾򲻿ļơ
ֻ֪ϼΣȥȣǲļơҪߣĽ͡
¾ͼˣȿԼڴӦҪ׾ΥԼȥڹ¾սľ
㻹˼˵ھΪ˰㿹Сװ׵ʧ˼ڻʿҲŲʲôԼԼԼŰˡ
ٴ³ޱȵǺһ򱱼ȥ
ڻ˿񱼶С߳۹Ļҳ
ֻεĶĿһڻﳤߣֻͷĳ
ʧΣڻ˵ӰԶȥ޺޵İٴһʧǵĻ׾
ʱܵϢѱ鴫ȫں֮ڵĺתĻ̻̣
ڻʱȥЩ־ҵĺֻܴԼ˹¾սľأһĻֲ̿ѡ
׾һٵİοڽʿȴҲ޼£ֲһ㣬ںӪдȾ
޿κΣҲǭ¿û˰ޡ
£һƬĿֻš
ʱˮϰĳӪУȴǶ־߰սȼ
ԶʤϢʮʿѵÿһ˶ԾԾԣ޲ѫ
ټڽ˷ּܹ⡣
ʱ֣ʮ򱥲͵Ľʿ׷׵ĳӪһĺˮ߰ӿȥ
ߴǧľѾԱָ·ľ׼һȫĶɺս
ų콣һں̲ϣɨغһߣ޾Ľʿ
Եɱ⣬ϣת
Ѿãһߺһּ⣬ȫɺӣƽ׾
ˡ
߿սĺŽʡ
ʮĺӰߣǧʮͬʱ˶ɺǿ֮ս
ӿиȥĳǵصűӿȥˮΪ֮ǣ׳־ĺɱεˮû
ʮ·ɣ
׾УĴǣΪڻӵȥе޴롣
ŵĽУޱȽǵա
ŵĽУɱ£㳲ʮ·򱱰ɡ
ʧɫڳڳ޲ִ㵡
룬ʹ׾ţڳ֮
ţĿԶȻʮˮϣս磬еľɳ򱱰
ĹҵɱĺŽĴ̼źܾ顣
죬췢޵סֵЪ˵ĴС
£ǴӾѣ塢͡ѵȺ׷ɱ׾Χż޺
׾Եı½ĴΡڷͷ߶µĽʿ硣
ߴŲǧĺִٵĸϵ˰ߣ󣬱ҵˮбƽĳż
ٶܣǰУսȶļꡣ
ȵٵľϡǣеĴܸ߸߾𣬽һ֮ڡļ꣬¸ҵļۡ
һٲ
ʮ
ʮ
ڵľһ˱νĻһ·ڻϵʿ䣬߾ŴϺ̲
ļʸܼȴεʮ˳ĵϱӺ̲ѸٵĽ˶ٳһ½
ţľ̳Ϻ̲ԽԽĳԴԴϵϰ뵽̲ͷĵ½ԽԽ
Ǽʱ˰ߣı̫٣ҲԳƳ߾ȫȴ޷赲ʮǿеǰ
εǰδãһĺ̲Ϊͻƣʱ䣬нˮ
ʿǣ尡ƽ׾οʨ趯սȳ
ǰĳţ绢һ򺺾
һȣսɨԿɽ֮ƣŵĺնɡ
ķУ㾡ȫɱ裬·Ҫһ㣬һ㣬ڰ֮
ǧĶǵĺ赲˳ǰܵסȫ
ذһߵĺ̼߽⣬֫飬Ǻɢӡ
վסˣߣն⣡ǹͼ赲֮ơ
Ȼز弴ʹնˣҲֹס̰ܡ
أຫ͡ҲΪʮƵĳˮȫʧأſֻŵĺֻ˱ͷܡ
嵲סƣ֮£ҲֻŰܾȴ˺Ӱűߵ׾ݷ߳ȥ
ƲԽˮһʱ֮ڣΪơ
ǧĳ̹ӣյʱ䣬ʮ˹ӡ
ҲݹӣԼʣˮʵϵɡǣ߸ߵ˱
ɺδãɾּȫ׾߽
ӿ糱ˮĳԸ߰Ķ־׾³ɱ
׾ͷϣɵˣۼ׶ɽӣɵĽԼıĶ־ݲһա
ڶĽӪݲϴȵļÿʱһӪʧݵج
΢ѵĺһǾĹ׾طߣһ㱻һĳơ
ۿų׾ѸٱƽĶ־ǿˣҲ޷֧ȥԼźӣسӡ
£׾һʧ󺺹Σڵ²ܳȰס䡣
ȴ˭˵Ҫ׾ˣھּةʾ׾ҪȥбܿͻԮةࡣ
˵ţ˦ŵսͷҲصű汼ȥ


893 һ
񱼣һͬҵʿ䣬Ҵææӳ˱š
ӳŵͷҲһһ£ֻƴĳޣǰŵӣ·ʱп׷һ㡣
֮ʣȴǰսһŲȿգһ˻ıԵڵء
⧲һ˴˳ȥ
ֻá顱һصˤ˵ϣ֮ʱײһʯͷϣʹôС
£µһסս˽ǰ
һ־˽ǰӵϷδˤˣദˣǲ
֮£ֻúϡԼ̫һƶ鿴򱱼
˷׾֮УԼ˵ıֻ˲һĲб˴˿ȴȫȻʧȥֻ˿׵򱱿񱼡
ʮȫ߽ƣѰѺŵûɢһͻᱻշɱڳ¡
ҵ飬ԼʮȻ䣬ĺ󷽾ǳ׷
ԭͻֵ̿ĺʱӾֺ֡Ķ񱼣֧Ķ飬˸ӻҿֻŵľء
ˡӿٶȣӿٶȰȣҲΪ׷һеĴ߶ǰС
γһСƾĳսǲظ޷ټ
޽١ô̵ġŭȵ
£ֻ̫࣬ôˡ޹Ĵ
Ρܣȴɰǧ෢񱼴ڵȴϵıںߡ
¾ͼˡֻԼں棬׷ĳץʱΪܣ
鼱֮£һҧ˵һűǳϵϡ
ϲһб
¡ǡʺϴһãȻֵ
ҧ̫࣬ܲ죬Ҫޱѡ񡣡
Ϸ˶һ⣬вɫ
Ժöʣǳߣ¼ϱ³ȥȴⰵ⣬Գϲһ˿ͬ顣
£Ҫ³檰¡ڵϵĳϣ޿
ȴĬĬעųԶȥֻüͷ΢壬ȴʼûлת⡣
һ˵ĸأԵĿ˼֣԰ġ
ʱѾ׵ʧҰ֮С
ۼԶȥ̱ڵϣǱѹ޿Ŀ֮
°˺ģȫȻ˽֮ᷢ飬ôĵء
ϱ˿䣬ӹˤˣҪȴֵ¡
ҵЩʿ䣬ֻԼҲǳϡ
ʱӰԽԽ٣ĻŻŲѣֻ³׷ǿǺá
֮ʣȴ泾ʮɱ
ŵûݾ䣬ֻΪǳ׷ŵҪ·ߡ
һʿסսеǲǳ𣿡
Ϥһȴϲķ֣߲ǳԼҵı˵֮ˣǳµ
½Ұͬץ˾һ㣬ϲĽе
µǳμȴﲻǸͬһȴڴ˵أ
һἰʱȻ֮Ȼ
̫ۣ㽫˳˸е˵
µ͵һһ˿㵡
뵱꣬ոԬܣ֮ʱǳµǼĸվȽŸ
ϣչĹؼʱ̣޸˵ҵҪ
񣬳ȴ˸
飬ʹǶҵĳµҲа΢ʡ
µףȴ΢ʣֻ̾һϣǰȥ׷
ǰﴦڱ񱼣öãǰĵ·Ţողٶȵʱ
Ųµ񾭣ֽĿ⣬ĶϺĶϡ
ĸ֮ɫ
ϱ϶񺮽˳ϵǰ֮оõаĸҲ˼
ľ֮£ϸϽֵסһǣߡ
ԽԽ洦ȴɱ
ô˾ǳ׵ĳסϣ޾ľӿ֡
͵ĵĸӣ׹¶
ϻݾɫǰ£ǧ°
ֻۣΪ˴֣ޱһѱץסָ첲
ŵáۡһǺմ
£ǱµⰡ¿ƴס֣İ
ϻУƴȫ֮£ʹ˳̵ľǶ᲻
ۿųԽԽͼˣתץסϣŭȵȻ㲻ǾԼɣ㻹³
ŭУ͵һơ
Ͽ־֣ǸɷΣͷȻԥҪԼ
ϣһסһ§סһ㣬ƾĲ֡
ȥˣȥƿڴ첲ϼ⡣
ϱȵážž죬׾մѪӡȴֻմޣҲ֡
ٰ֮£ŭɱ͵ı㰴ס˽
֮ʣҲ˲࣬Ժһͷ
ɱˣ³ȥ
ʱǰ߻ͷĳȴϲĴУ£ǳԼ
Ҫνһ˲䣬ͷһ𣬼̧ͷϸȻķǳԼ
˿ɿ˽һƨ
Ǿδץ˲֡
δãµһֵĪҪţʲѲ棬ûг׷ة໹ڼ׾
˿ɿЩҪѡ
£̫ǡµǸӣ
һ𣬸ɿ˼Ȼûʲôֻ˾Ŷѣûˣپˡ
ȻܸԼĳ£ԼΣͷźͶ³ȥ
ίȴ˵ʵֻĨݣ֮״˼֡
Σµǰӣܲ³ֶߣвһ̾
ΪԼΪΪ֪ʱµȴһֵ£ʲ·˳ͽһ˹
˵䣬Ӻǰ
¡ǷǷӣ͵͵Ľһǰ֮УмԹ⡣
һϣɫȻһ䣬Ȼϣһ˿Ρ


894 ׾Ϊƽأ
ϷΪԼ񱻳µײϣµȻѯʳԭɣ϶ʵ飬߳µɡ
Ҳ˵ǰµڵЩ־ʿǣѾ֪ԼΣͷԼİ˳ȥ
˲ʲЩʿ֪ˣܲġ
ЩΰϵĿУ˸֮ɫ֮ɫֻһϣӿ˾ϲ
޻ΪʧɢΣȥѰ㣬û뵽ȴˣû¾ͺð㾪ϲС
ӣ·ûаѳ³˳ϣǳԼɢ
µɫһ㶣˳ϡ
˵ӽ³˵ǳԼʧɢ޶Դǲһȴ̳µ֪˭
Ҳʮֵ𾪣ȴȻ˵ĻȫȻԼǰΪ
˵Уί
ǰ˳½Ѱ檣ֻҲˡϲ룬æʵ˵
Ҳû취أѵڽҴ˵˵
ܡΪӵȻܣߡͲܽҴ
µ¾ãȻˣȴҲҶ˵ʲôֻվžۡ
˹˻Уаοû¾ͺá޵Ĳãûչ˺㣬ġҲɢˡ
ǹػֿ綬յůһ㣬ůģҲȻΪǰԼ֮¡ֻǻþѡ
ҲֻƬ̵Ļ㱶ѣǿ̹ĵʹǡ
£ȴֻĻУǿװһжӣĹػ
һߣϽŶӡǴȰӣü塣
οԼšϽУ泷ˡ

׾
䣬ɱ졣
ʯȵļ꣬һ̲ͣ׾УдĺֻսսĹŮǽ£ֲĽ
ѾŴ󲿷ֵıӳ׾ǣֻ壬첻һбء
Ȼ֪ƾסʮĽ׾ǵʧݣֻ⡣
ˣ׾
ԭһΪԼ׾һԭҪļأΪԼȡ˵ʱ䡣
ȫ׾ϴ֮׾žͻٱϣβ׷
ʧ׾赲Կ׵׷ܳǵȻԸ⿴ġ
Ϊܻǣ
֪ӣ˵벻ӣ˵ҲҪ
ӵ˺ӲԽԽС׾ӳӶء
ȫ͹׾Ϊƽأɱиڵֿĺ
ЩϽǣʮԹɽ׾ߣҹͣĽ
ƾĶۣ׾ߵļ̶̳ȣԶʤڵǵɷߣʹӵƳ¾ĹصĻеһء
־߽⣬˴󲿷ֵıһܼصס
ĺϵıΧߣһɽݻ٣һƽֻʱ䣬͹׾ΧеĹ¡
죬ıѽ׾ǰ
Σ׾ͷԶԶһž޴Ƴڣǰߡ
׾ϣѾԼİƳڣƳڣԴԴϵ޾һ㡣
ѾҪĵһǧƳڣͬʱͺ׾ú֪ʲôǰĿֲ
ƳڣͷĺսսķҲסһŵɫɫ
ة࣬Ҿֻ²ǧˣܵסĽ˰ɡ役ǵĽԡ
ˣܳȥ̾һǵıʧʧȥڻѣһƽǻʲôֵ㣿
ķʣɫһ䣬ȴĬȻԶԡ
Ҳ׾һʧ޷̵ϣûɶ֡
ǣѾߣ˴󲿷ֵıȴڴسǣⲻǽ𣿡̧ͷʣж¶żֶԹ⡣
һ٣̾Ҳһʱţ˷ִ磬ԱµӢֻҪǼȥ±ػԮ
ʱֵȻûаԹԣѡ
ΧҺд棬ʱ¶Լܣةãز»𣿡ҧ촽ʡ
һӦֻĬȻ
̧ͷǵصĳٿԼߣЩֲ̿־ȫ޵Ĳб
ԺУָԺ²ǷֺõüһһΣԼĲֵܵİ߰Ӽ
ԽԽԽԽʧ
ة࣬µ񣬲硭
ٶ˵ˣ¸ǵּ⣬ǽǼ׾׾Ϊ˴󺺹Ϊգ˺һ
ÿȻĳ´ʣſ֮ʡ
ɵƣ尵ҧҧֻýѵߵĻӲĸȥ
Ѿ콫Լľģ׾ͷŶֳسһ⣬ȥ輤ʿ
ֻϧʿĶ־ߣ͵䵽ȵףƾɣ˶Ĵ޷ʿ
ǧбֻηھʲŻƾһ֣ȵ׾ͷ
ͷһƬֻţ⣬ȴǶ־Ѫڡ
׾һߣԼ˵ľţڵһϲеıǿһš
Ҫʮıһ׾Ϊƽء
פԶ׾¥Ŀ·ܿһŲӿſֲ
֮УһŵƳڣϤǰ
һʱǧƳڣѾȥѹѹһƬ׾ǡ
һ컸ֱǰֵ£ƳڽѾʾ¡
šֻ΢΢˵ͷǰһָּ⣬ǧ뷢޽׾Ϊƽء
ŵ컸˷ܵĲȥ
δã¡¡սֱ׾ϳ䡣
ֻս㽫ͷĺŵɫȻ١
ͨĹս֮ʱȻת
ǽĺŽǡ
ǰǰһ֧ڻ׾ʽ´

̶ƿ֮ʱ˲˶䣬֮Уǧö͵ʯͬһʱڿն
ʯĻߣȺһ㣬׾ͷ¡
һ̣ĿȺʯǵصѹ򶨵ӣ˲侪˱Σľģ̼㱻ݻ١


895 ӷˣ
䣡䣡䣡
ǧöʯ˲䡣
Ůǽ٣¥̮Уת֮䣬׾ûĿ֮С
УɽХĺȲ
ǧƳһ̲ͣϵгͶ䣬µʯ꣬׾ǻһƬ޵
ʱĺʯ˳ٲǳǽϡ
ʯľϢֲĹĻ
˫һ˸ɵûԲȲҪڻЧ
񳾽䣬׾ò
¥ĳǽǿѣǽ϶˵һнѱƽ
ҵĺ쳹˳ͷ
׾ǣĿȫǣݺˡ
ʿǾȵȴǣǿĺ֮£ǽα
ô״Ҳп׾ߵļ̡
ң뵱Ԭܣ๥һ꣬׾ͳߣڻˣ׾ǻһʱƬδܹ¡
ппǰĺЧ⡣
ɱ糱һָȫǣɱһ
ˡ
ս쳹

洦ϽҴһ˵ľ󣬺Ȼǰƽ
εƹ֮ű˵ӴŲƲǵ׾ӿȥ
ͷ֮ϣפǧһʯаڷʯ֮¡
дĺӷʱδƷζʲŵʹʱãã糱ĳ㽫ٴ˵
סͳͳϳǡΪսӳ¡ڶȣ˻ߵĴ
ȶڶеǧ຺Ĵ߶£ò˳ͷ
ովλʱѹӿ˳¡
ʿһһЯ㽫ǰĳʿȿֺųͷӿȥ
ǧʿ䣬ڳǷϵ£ܵס빥
־ȫ޵ĺֵֻôһᣬȫߵı
ͷƬ̼䣬ʮദƣɰǧĳʿϳͷնЩֵĵˡ
຺ʿֲ֮£˵ֿеͶɱ۵ĳʿȴǵԴĿ䡣
Χߣƺɱ⡣
Щڴȥ²Ͷĵ䣬ǻᣬҪƽ׾ɱؾѪɱ¾麺дĵֿ־
һ䵹£ۼͶɣֻأӡ
ûڳϣΣȣڳڲңָӡ
Ŵӳʿʱ˶Ҫˣ֪׾ʧѳɶ֣ȥ
ԭʱȴǰδеĶҡ
ֻб׽һ·ѡ
ƾѪ𣬻׽֮úεȿ־ֶĥʵ
Ҳ֣֮ҾԶ⣬»ҰҲϡ
ڴˣ޵ֿ֮ģʹüұ˵ء
ʱѪ壬ѪܵĴǹӳͷϱ
ة࣬ʵ̫࣬Ƕסˣ쳷ɡе
һת㳷ˣǳ̼㽫ƳǶ룬ԼзϿ»δӳԶͻᱻ׷ϣʱǵС
һ֣صҵȷּش˵أ˰벽Žͷء
ة࡭
壬ѵΥѴ󺺲ɣȵ
һ𣬰ҧ˸Թ⣬֮£ֻõһ̾Ŵǹͷȥ
ǰһߣűмұǣŤͷŶȥ
Ҫ̤ϳͷ֮ʱ̲סֻͷһۣһҪȴתʮ⣬һȺұĴӵ£Ҵææȥ
һĲȻɫ
Ҫسǳأԭסûܣ㵱Ǻհŭɶƿڴ
ʱ˿̣еĲһ̱ˡ
ʼ壬壬ԼȰŷΪʧ
׾һۣ羪֮񣬲˴֮ززԹ⡣
ΪεڿȻбسǳأԼȴǽŭѡ
ֵĲգǳʧصǰһ̣Ĵ󺺹׵ķĿ
ˣжαΪΪα
齵
תȴһ룬Լڳ֮ʱͶδȲ֮ӣԼ·һ
˳齵صйͣҵǰǡת˼תĿⶸȻһɨԶݶȥ
ʵܽС£´󹦣Ӹ֮£ܿˡҵǰ
ѶҲԥµóǽǹֱ׷ȥ
ة࣬׷ˡܼҸʺŽе
Ťͷһۣɱ³һæǹ򶨣еŽ㲻ڳͷָӣҪʲôȥ
ة࣬㲻˵Ҫ׾ȥҲ̲ʡ
¾Ӧˣۼɱڵӣ֪ԼͼǸʶơ
죬ƱߣҲֻͣܿӡ
һڼұűŷ񱼡
ɵαӣ¶˱Ŀ𣬸վסˡŭɶǹɱڵ׷
һƣľе죬ȥסˣ
ʮұֻ۷ȥŪŵǹҪ赲塣
ֻЩͨļұ벻ķۡ
ɱҲ飬ǹҿ赲ļұݽһŵڵط
ܵ壬ɱһѪ·ת۾׷˾ֵ
壬ʲôҪ𣡡ǿŵС
޳ܵαӣʱ򻹸Ҹָʹɺޡ
ŭ壬ǰǹ裬ҵļұ˲䶼̵ڵء
ѪշһһѪȵĳ棬ֻѣǱͷ֮ϣͷ̧
Ƭ̺󣬿籩ɱʽͣϢ
ʺһ£͵ǰؿںȻһĿɴɵѪⷭӿ
ةة࡭֨ʺ彩ֱʹ˱
ŸԼʮϹܼңԼǰ絶ʣ֪Ǿʹ
͵̧ͷŭ壬壬ôĵӣȻҶԱǲ췴ˣŲűҰ
ž
δ˵꣬һճݺݵǲ԰׵ϡ


896 ڹǰ
ٸװвӣٸָʹҲ㣡ۣŭ
û뵽徹Ȼ죬ҳԼ⡣
˰ΣײŻһʺѪӡʹ
ʹĲֹһ˲䣬Ī裬Ȼŭ
С󣬾ĸףδȹ⣬гݵĳˣ˺ֵܽãȴҲİë
ںλ࣬ĵλֺεȵ磬˭ǵЦ֡
ڣȴһƥ򣬺ݺݵĳһơ
ν˲һƣֱǶ֮
壬ƥ㾹ȻңҰ
ŭ֮δڣ˵Գһƣݺݵϡ
ղǱ۰׳ţһһưȥܹܵˡ
ֻͷۻһƺһǴԵȥ˵ϡ
ޡһĭͷˣֿԡ
һһ֡СƵĽ𣬽ϣ׾Ŷȥ
ʱȫͻ׾ǷߣĴʿӿ糱ˮӿС
̤᳾緢̤źصʬ壬ײ׾
ϳͷߴıݣǸʹϣѪȾս죬粨һ㡣Եķ衣
ӡӦǰ˰ɣߣǲˡųķ̣аԲ²⡣
˼֮ʣϳǣ˷ܵϲ£һԱǰ˳°
󽫹齵
һĿźȥȴһԱź¼׵Ļ֮ʿվ
ǻʿһײ񡣸Ͻͷ˾ηӣֱӡ
ͷʾһۣǻʿæǰݷｫ壬ݼ¡
壿
ɫһ棬ǰ֮ٿ˷ܵı֣ʱˡ
ԭµԱ󽫣ʱ̣ѡ齵Լ
Ϊɲ齵ñȻеο
޽ʱǰѲܲٴ仨ˮɥһԱͨｫȻ͡
ֻǣ罵գ׾ƣͲһˡ
ԭ尡׾˵𡣡̵
һæｫ罵ǯƣȴϵգｫڱ£ｫ֮

ܣ
ɫӢӼ䣬ʱӿǰδе˷ܡ
һֱΪƲѰԼ׽ҪЩۣȴ룬Ĺ齵ǸԼ֮ϲ
ðãķϣ޾ˡǰϣϴĸ棬úΪҴЧɣ޲㡣
ϲ֮£齵پԭְһʳء
㾪ϲж£ֻĸһ㣬ߵףϲʤȥ
˰޴һȡ
˿̣飬˵ļ˷ܣڴҪۿǺ
Ƭ֮󣬼һ޳ȴ˫Ȳзϵˣ泯Ŀ˳ͷ˵ϡ
Ϊ˫Ȳзϣûοֻܹڵأӡ
ǰˣˡ
Ǹʱ𣬾Ͳϵĸԣ꣬ӽ굽Ӧ죬Ӧ쵽ݣٴӦӱ
ʮ겻ɢϵǷǣһֹĸԼԡ
ʱ˵ļıԼ޷ɹѹء
ڣΪʵۣϵվ¡
㣬ڼıĻĺߣ຺ʿ죬ȴ̬΢Ĺҵǰ
еĿ⣬߷֣ȴֹ򾲣Ѫӡӵδо˵ʹ졣
˷֮£ЦЦг⣬˷̡
ڵϵǹ򶨵ı飬ܿΪĳЦ˺飬ŰѪӡϡ߷֮ɫʱʱ֡
˫ֳŵأƴҪǰгݵ޵С
Σ˫ѶϣֻСһ㣬̬ٳ
ЦաĴļʹ֮Уƽ
¡ʱ¾ĸԵʱԼн³𣿡Цʵ
ͷ͵һЩңԶĻ䣬糱ˮӿԺ
ʱԼôᣬ緢ָ㽭ɽεȵ
ʱˡƾ˫ǻۣ¡Ĵ档
˭룬һӱƥĳ֣׸ı롣
ı˫ĿӴòһδεĳܱƥܵ衣
ֱ졣
¡ʱûľգ𣿡Ժ֮УͻȻһͷ
ᣬ壬ҵǿңбʣ溺ңΣҶҪͦԵף
ϵǿԼ˵Լţľȷġ
ʱǸսǰʵһֱܺ棬ôĸԣǲΪĽŮӡ
һס
͵һʱ
ĻǷĵһ㣬Ĵ̴˰̣ĵףԸϵǸɣݺݵ˳
ĥӦˣô꣬ҲÿʲôСӲϹ壬ɵȴǺݶ޳ܣеŮ潵£ıӦòῴɡ
ڴҪڴǰ߻߽ľ
ֱڿ࣬ңЩԸԵģͳͳ޷赲ӿͷ
ǰô԰£һˣ
û壬෴޹İգΪ
һֱΪʾһٸԼʾȴ֪һĺбαӡ
ǣһ˲ܵαӣΪλҪصĸأ

˼˻ңĻ棬ͷһ㽻֯ԺС
ж糱ˣֻһĻ
ֵڱ˵Ļ㻹ô̤ʵġ
ʲôֵޣԪֱ˵˵ʲôҿ
ѣͱװˣλƼС㣬ԭˮʦý˵ģȴǿȢȥҾͲûһ˿ʹ졣
ˮʦҲֻ˵˵ѣҸǻСһû棬ûлԼҺθɣΪʲôҪʹ졣
ôѣ
ġ
УǷԻԺ
һ죬֪λԼѾõŮӣΪ˱˵ӡ
ǸԼ˵Ŀɺ֮ͽ
һ죬Ļһ䡰ġȴԷµĶģ
İŮˣڴ˷ģһҪ֮أ


897 װǷ
ԭʲô룬ʲôͳͳǹƨ
ȻΪһŮˣֹ˷Ƶĸԡ
Цɱô
㱵̧ͷȴУתŷ̵۾
˫ۣ·ܿģ˼ûκء
Ƿ̵Ĵʹ
ʥ飬ʥ˽̻壬ΪһŮ£Ҹ㣬֮ԸԣҪΪ˳ˮ֮Уֻϧ۰
ȻĴʣ֪Լ£Ҳϡ
Ѿϣǰ
Ŀ´ʣõȴӳĿЦ
ЦУЦΰ룬˸ж޵׾ĸˣǱԵǼ񣬻¬ūǱܵʮֻǱ˼ɱ°Щޣǵ׾˭
ķʣ絶һ顣
˵ûôĸ£ţȴŷ˵Ĺٺİգνġ塱֮¡
ڲǰЮϵһƣոպ˶޹İա
ڣٴİգҲĹƨ壬˶֪ǸĺĲб
Ϊİס
ǶΪ˴֣Ϊ˽ȸİաŲòٲְգⶼǱƵģԣƵġ
һ˲ġۡ˵Լ
յģҲڿңһУΪĲбơҼУҪɱҪ㣬Ҫٳѿ֮죬ûʲô˼
˦һ䡣˫һգмڿΣһ㿶ӡ
װﰡǷ飡ǴȻӣŭǰһƾ˹ȥ
ΣһһƱȵڵء
㾹ҡŻҪҶߣȴ˻ȥ
ܿʶǰбʣɲԳԴ
ҵľԼةݣʹǸ²ˣҲ
ȴͬбľԴЩܻĵˣŰ伫ǰݣֿԡ
֮£ǰһƣȴֻʹڵԹĵź
ЩʿǣͿʼ壬񣬺һȵǴʹ졣
˸޹ܣҪЦֺȵ
Ҿʿڶϣ翸һ㣬̧³ȥ
׾֮սĹ齵ʹĻ
ȡǳغŵ֪缸ѾȫС˼ء
ȻѣܵôһԱ󽫣˵սķᡣ
ɨƽбʮϤ׾˶ݵԴһɱݣһٵƽ
ͬʱͳдһʿ顷ʿǲֻɱľʿ񣬵Эߣһɱ⡣
ʣ˵߽ͨĵֿ
δãʮϭģ㱻ݸأɢء
׾ʧݵϢѵͨľݡ
ǣδ׾ǣ̫ǣ׷׵ϽԸ˳
Ǵ߽ıԵ

׾Ρ
У׵ǽĶŴ⣬ĳ
ĸǰŰ׺Ͱ̲ˣһĻʳ
ܹɽ亣ζʵ㡰ġķʳһ죬ûжһ¿ӡ

кȻһ죬ǳθΪʳ䶯ɱ촽ݺһĭ
ͷĿһķʳܾϳ񣬵ȴϵķſˮ
ûã̾һ̧ͷһη棬֣һ㿷
Żʳԥ˰ΣǻĽߡ
ʱη֨ѽһˣ˴˽
һϽ֮£ϥֽ֡
ڲη򿪣һ˲˻谵ηЦþòˡ
Ϥİһ̧ͷŻ谵ĻϸһɨȻ䣬һ䡣
վǰЦ֮ˣͬͳ
üͷһ壬ͳһۣ콫ͷŤ˿ȥмһ˵ӡ
˵ڼͳ
¹УˮΪ׵ʦеĺˣĳƺţ֪Ҫѹͳһ
ʵҲˡ
ᣬ߹ڳ񣬲ѧޣӢ
Ĳ˵һվһֺȺơ
ͳأ䳤ʮ꣬ѧȴܱΪѷɫڿǺݴ̵ֶòǱ˦˰֡
˵¹ţе䣬ǽҪʷ֮ʿ
ͳԶѹȥһͷ
ڣͳȴǴةݣ߸ϣȴ˽֮
رķ·˶ĳһ㣬ֵͳ
ô˵ʼղϳԷͬ㡣ͳĿһδķʳϡ
һӰȻѣһηӡ

ؼʱ̣ĶӣֲĽ
ǻĽΣγĶԱȣʱԵʮΡ
ͳЦһ¹֮У£Զ߸ϣѹһͷյĽ֪θ롣
ͳӰηȻΪɣʤ٣̤ⳤѹԼͷˡ
ͳһα֮ˣԹһҪй
ʿԪΪӮΣͲᲢۡڿˣ༥
ٺ١ͳһЦǰͱ̸ʲôΪⶣʲôˣҳϣӵȷֶᣬλ˵ֶοһ㶼Ҵء
ؿһƣ֮£һʱȴ֪η
ͳȴ̾ҼӺôֻǶԵ˲пᣬλνȴԼ˶ĺˮʦһֱ˵лۣڿǲʲôۣӦϹ۲ǡ
ͳ̵࣬ظӳ鴤
ͳѵΪңʾС˵־𣿡
ûҾġͳαֱԲ䣬¹еǳۣɻǵãôƾ粻֮࣬ҵ𣬽գһʱ򡣡
ᣬĻ両ԺΣһ


898 ط
¹֮ʱˮѧйһۡ
۵ı⣬ξĽ
ͳĹ۵ǺѾһֶۣɨƽȺۣĳˣĽ
ҵķԣһѺͳĴƲΪƽȥֶεһҪһλ尮ںҵ
ƾ粻֮࣬׾ͳӮ˰ˮڣ󲿷˵úȲʡ
һı֮¹ʦǶΪǲѧƷ£Զʤͳ
ͳ򽥽ԡƷ²ѡñӡ
ˣΪͳܵ˴̼뿪ĴѧѰеġۡʵ֤ԼǶԵġ
ͳˡ
ʵ֤Ʒ²ѡͳ£ͳһ¡
Ϊ²ż汸ΣȴΪ˽
¸ԺͳʵݺݵĴֻࡣޱȡ
ͳӮΣĵ۵㡣ܣȴͳȴų꣬ǧʤǸˣ
ҵͳ¡
ˣʲôǧҩɾˣðɣĴΰɡ
ͳҲٸһ°ѿ֮졣пһתȥ
飡
¹رգη֮УһƬڰ
ʱִȻȴһ㣬̱
뿪ηͳֱʡ
ةͬĻ档ɻ𣿡ͳʣЦʵ
ͳҡͷһ̾Ϊǵ˼㣬ֱҩɾȡ
˿ةǲˣܺã޾Ϳ⴦ôˡǸˡ
û飬Ҫδ򲻸κ顣ͳæǹֵ
ûУԪֱأԶںӶϾҲͬ
ͳȴЦҵȺô¹ŵͳѧԪֱȴǰңʽ¹ŵӶ㲻ϣ˶ģҲԱδκε顣
ͳⷬǿڵԾĥεĴ
Ƭ̣һ˿ЦȻ⡣
˰ٽ誸׾

誱ԶĴǴ׾
ϸûڣ誴ιĹҲвˡ
ЩǴӦιιǣʮһյͬͬ˯ͬͶ
òϣҵʵǿңԭΪι˶ֳܲһѡɱ
Ȼ̾ǣһιʮ꣬ȻǿĻš
ǳζݿή誣һ׾㱻ڵη
Ŵ򿪣ֵܶʱģͬʱˡ
һ˫Ѷϣףһǹģʧɢֵܣȴû뵽ǵݣٴۡ
硫
ܡ
Ƭֵ̣˶ԷۿˮǶ˴˼ܱһ
ʱĹ͵ΪԹԼͬҲûɱǰֳǷԹҲɢˡ
˿̣еģֵֻطǷҡ
˰Σֵܶ˷Ż˴Я£ѯ˶ԷЩ
ãЩսŰܣôǽʳ˶һ˫⣬ʮ󲿷ֵӶò
ǻᣬιʮÿֻܳʣ䷹磬ַ˵ֻľս
ѵҽҲҪֳ㣬ʹ졭Уսľĵš
誵߿࣬ͬΪҲ޿κΣֻܺ޺޵ĽĲбһԽ
ļʱֵܶ˹һңһؾ졣
ʱһֱڲ²⣬ΪһֱĥǽԼֳһֵ
ţûôģȻʲô⣬ֻһֱ޷뵽
գҹ
ֶշתߣһֱں˼롣
誣ƺеһ㣬ûþͺ˯
ҹ˾
Ȼ䣬Ķһ͵δǱߡ
ԼԼƺη棬ƺ˺ţٵĽŲ
ûãηĴһ¾ͱ͵Ĵ򿪡
ͻ죬һӰ誸ѣҲǾţη
Ƭ̺󣬴ű򿪣һװˣη
伸嵽ǰرݣڳƣС˰ݼةࡣ
ɵۣһ䣬ȻݹԼںةࡱܲȡ
ةĪС˱Ϊ󺺹ϸһֱڳУС˽ط˱֮ةȥ
ϸĽͣȴŻȻݾȻϲޱȡ
㵱ܾȱȥ¸͡Ͻŵ
ϸϲллæСڷҩԵ䣬³ŻûзС˸Ͻͱ뿪˵ذɡ
˵ţϸǱ
ҲǾϲ֣ԭΪԼҪιһӵȴ룬վ콵ϲԼһϣ
課Ҷ룬ϽҲںһͬη
η⣬Ȼ߰赹䣬ϸΣִ߽߹հ˹յľﵽ˳ǽϡ
ͷϣѲߵӰӣʱɼ
޷ǶʱϸһӲݣǰȻֳһص
׼
ģֵܶȺӵص˳ϸèӣӽ˸У׼һ⳵
ֵ⳵ϸ⳵ֱȥ
֮ʱ⳵˰ϣ˺λ׾֮׾Ǽˮ֮䣬ˣԵ׾λҪ
˴ˮͽ뿪Χӳ졣
Сѱ÷ӣةϽϷɺӰɡϸ̲ϣέԣȻֳһֻСľ
һϲΪ˵ӳħơ
ʱȴ泾дɵ߷ɱ
ˣһҩȥоˡϸе
ֵһ𣬷ʶԼδվ
ϿϷӹ˵ŵĽе
ϸҵ󣬸ϽľԼҲȥ˳׼Ŵ밶
ʱǺȻ䷢֣ľСֻˡ
£ϸϷ誵֮
ϣ誣ʱɵۡ


899 磬Բסˣ
誣ʱҲɵۡ
ľֻôСֻˣϸҪŷ˺֮󣬻Ҫֵܶ˱ϣȻһλãϸ
ҲζţֻһλãֵܶˣһҪϷ
ɫεĿԼֵܣҲ˵
Ѿڷˣ˼ƺûλãעҪ
ܣΪ֣ȥ誵¾ͻˣʹ
ҧŸɱ촽תŸӵɫΪѵӣȻԥòðֳ¡
ԶϮ׷ڷɿıƽ
Ϊβ׼һķӣͷϸ
ϸΪѵСֻžة࣬û뵽һˣ֪ˣСıػ׼һķѽ
лȴ޷ϸ
ȷʵҲû뵽Լֵܻ׾Լطꡣ
ԭֵٴξףһȸеοϲû뵽طֵܡ˿ȴԼ·ϵİʯ
طο˿ѵȻ޴档
ĿŻŵ誣ɫԽԽԼмԹ֮⡣
ة࣬׷ѾԽԽûʱˡϸţѳŵ˰̲׼Ʒӡ
ʱ̣ѡ
һ̾һε磬ֻⷤˣɡδػ㣬޵ܽػ취Ѵȳ
һ誺Ȼɫ
λõܵܣҪ׷
ܡ´磬ˣҲιˣӣҲˣҰɡ
˺ѷΣİ󣬲͸¡
ͬһͷؤͻȻһ콵ƣ󽱡㷭ԾĳŸĳ޻
ȴʱһɿеĲƱ˺ʧ١
ϣ𣬴õֻһ˲֮䣬ؤŹ֡
誾Ǹؤץһ˿ϣܹ֡
ѽ޵ܵȻ̽£ֻⷤһˣ޵ôǱȥӣʱ˭ߣҲӵ˽Ӳ죬С
ǣ޵ˣ޵ܱܸӾͻɱѴȳˮĻᣬ޵ûа취λӣ޵ǲò
εĿ誽һɣǸεӣǱΣҪռλӡ
У㲻ܰҶ֪ܣػӱĥңҲܲˡ
ȴ࣬ĥҪȥȰ˵Ҳ¡
ϸۼ׷ԽԽȴǹ˲õֵܶһźӰľʻȥ
ۼӿͼˣæԼ˼һԾľ
䷤һ˲ӾһΣЩͷȥϵǶˣǽ߾ȫסΡ
Сķӣ˶ǿôһӶʱҡһΣۿźˮѽò˶ãػû
ܣˣҸһӰɣˡ誰ſĶϣ
ة࣬ҪˣϸھŵĴС
ߴ׷һڳһߴһ¹׼Ҽ䡣
һ̡
üͷһ壬ҧ磬֮Ϊ˴ֻ֣ˡ
˵ţ誻δӦʱȻһˮС
誽һ˫ֱܵĺһץץסĸ첲һץҪҲ˷ߣۿžҪȥ
ңҰŵôС
ϸ״һϽ³£һ˶ϣס
Ĵ簡㾹ȻҪң㻹ǲˣˮе誣ƴţбߵĴ
࣬ȴΪΪԼΪΪ±ˮŵñ
Ҳû취һһΪ誱ˣ˭Ǳ𣬴磬ְɡ
鼱֮£Ҳûʱ˵ֱס
ҲҪֻҪţֻҪš˺ѷεĴСµֻıܡ
ˣŭ͵ķЩ궪ҵ쵽Ҫңҷ֣
ΪʲôҲˡֱӾ˺ƤѶĵĻͳͳ˳
ѡҲ˲ʲôֻıסĸ첲֡
ಡ
ϰѿʼżһ֧֧ʸм֧֮⡣
֣һߡ
еأһȣһʧȥǣȻǴһţɭɭһڱ誵ҧȥ
ʹò󺿣ɱһ㡣
ⲻһҧȻڱƵ誾ʹ֮£ò֡
ֻϧ͹Լֳ־
課ҺѱҧѪģѪֱȴǲ֡
Ҫҧϵ£ֳԲֻ֣εɿ˿ڣ̧ͷʱѪѪܡ
ز㻹ҪôðɣǾͱĺˡ
üͷ֮Уҵɱȼ
ǴδйĿ⣬ֱ誸еһһɳǵĺ⣬ʱӿͷ
ν쿳ֱۣͷϸ˻
ɵˣ𾪵Ķе㻹ǲˣ
ϸҲ֣ƺţةྐྵȻҪ׸֡
춯ְٲǶʲôҲˣЪ˵ĴС
ϸûʱԥֻý˳ľ
ҪҪ誾֣ǻſ
ȴеҪԥ춯֣ҿ
ϸѡ񣬺ݺһҧгȻĻն¡
ۡ
ѪɽҺ
ϱ۵誣Ŵľ߻䣬˰ˮС
űߵĴ磬̱һµӣٿϵ֧ϱۣϰëϽһŽǶϱˮС
簡Ҳ˼ֵ֮飬ֻǣΪ˴֣ұ˰֮ԭҰɣһУΪƣİɣһΪ㱨ġ
ϵİοԼ
ϰԽԽԶֹͣľűƽȶС
ľ˳ϰ̲֮ʱǳ˿һأԼӳ졣
׼⳵ϿѰ߰ɣܻ׷Դв
żһ˵ϸȻȻ˵䣬ǻһ˿̫ѰЦ⡣
Ϊϸͬ飬ڵͬӦҲû롣
δãƳӱ𣬹Ȼɳ۶
һ׼ЩӦ֮ߡ
ʱɱ嵱ʱԭƽı飬ʱ产Ȼɫ·𿴵֮¡
ˣ콣Ǵʵ˭


900 ޵
ɱĿɿڴע£ƽ
лعǴе죬Ϸץˣ
ͬʱϸæֿٵأľȥ
ϸȴֻЦţæֻš
㻹ɵŸʲôһǾˣϷɵĴС
ϸȴһҵȵѾˣʲô
Ѿˣ
һ㶣ͷϸǹЦı飬ٿɳ۶ãȻƬ̣Ժ֮УȻһ˵ͷ
Īǣһжľֲɣ
ӿͷпٵĸˮ棬תۼ䣬ǺȻ䣬ǼţҪϢһ㡣
׾ʮֺɭϣϸƾһ֮׵Ե䣬Լ׵˳ηⱾΪ˼顣
ٵӳ䱸ɭϵĳǷٵѰϣһֱɺӣǺ˳
һУ誵Ľ֦֮⣬һжԵ̫˳ˡ
ԽԽԽԽſ֣鼱֮£һеľȥ
ʱϸȴվýŲסƨɣƾŲ֡
֮Уѷɳ۶תۼ䣬ǵǰ
ΡȻɽ֮µӰ֮Сһɱ֮ѹ¡
ΡΡ̧ͷǳϷŰЦʱһȻһǵĺ˲Ϯȫ
ڵϵ˾߷ߵһɲǡ
޿ǵ˺þáɺɺ̵ٰ˵
һƤʼ΢΢鶯Ƿߣ֪˵ʲô
ʱϸȴǰعֵ£ʲϰʱִֵ˰죬Բŵһᡣ
ңʱ䡣类˪˵һ㣬˲ѣȥ
ܴǰڲ²⣬һ֮ϷⰲţΪϷŪԼ׼
ϸ׿ڵʱܵĪĴ
û֮ǰŵΪƣΪʶƣսŰҲͰˡ
񱻷ȻҪ׽ŪƣıǱ裬ˡ
ʱȴЦ޾ϵֵܶ˻ҪĺϷ
ôԣһͷǳһһҪȥ
ֲȻֵط꣬ԭ˺ãҪֵΪ˴˼ֵС
ֶΣ֮գ
һֱڲ룬ڼ㣬α̶ֳȣְԼֳˮȥŪˣˣȻǳζͶ
һĻڣԾķ
˼㣬˵ǰڼ壬Ȼ֮ڵϣȴԸ߸ϵ
ڣڼ¸еΪ˻ȴĺĿԼֱֳۣԼѪŨˮֵܣϺˮ
ʱֻԭʼԣԶȻ޴棬ʲô¡
ǴӾϣͳͳ
ԭƺңɣֳ֮ȫ֮
߳ܵЪ˵ļ֮ΣϣԸеɱ֮
һмҾҪ㣬£ʵȴ޲ļһӾҪαƤ˺֮ǸպݶĶôɡ
ˣʷУйϣ˹Ƴȴϸ⵹ԼרС
ͤʧΣȴնԵ
ԭ֮ǰżƣ񺺵Ķκӡ
߰ӼԿȫǸȨѬģֶ֮ͽ
һ˳֮ʱѿĵߣֻھ֮£Ż¶ԡ
ʱĳ֣ıʷ˶˾ͺһı£һ¶α̵ıԡ
ֱգΪ˻ϧɱ֣
ӲϣλΪ棬ҲҲһѡ
ȴӲûû˵ԼĵжУƶƣ䲻
̹̹˭˳۾ɱ˭ռĸŮӣռĸŮӵı
Ŀ֮£Ъ˵･ʧȡ֮ģŨҵ߳ܡ
㡪㡪߷ѵӦ
ʱһɱֱǰ
£Ѿ誴Ӻ˶һۣһ
誾Ȼţһǵûϲɫ߷ߵϣӿһ˿
ȴ˵ͷЦĹȻ˻Ҳã޾Ȼˣ޻ٿϷء
˵ϷʱתͷƳһۣ˸żֹķ⡣
ͷһһɲĺӿͷ
еɱҰֿʼ
ô鷳һˣǱ㡣ҲŭȴߣѺ
ⱨӦģⱨӦġ㿸ɳƵĺвݣ
͹ɱֵĺϷã׾
´˻Ӿּ⣬ʮĴƺƵɱݸء
ڱϣȺʰݳǡأ޲
ϣֱľݵ㣬ء
ʱǴĲбǱӻ˼أӹ̳Ƿʱѳϣɱ
ڶ洦ٵڻΪ̫ʷϾԮ
죬ԵصϢϱƽϢѩƬһķǡ
彵У侫Ӣʧʱѳ׵˷磬ҲûΪıߣ𿹵еĴ
Ȼƣ޷ء
ʱȴ׾ʱĿȰȰҪ׾ҲҪȥ
أ˵ֻ͸
ֻֽõ˶ݵļ찲ȫȴտأıԵ
ûڵҲֻӶݡ
ĥʱصټڽ̹ȡأĴơ
ӶݣؼǻãֻǶӣȥڻǱ⣬ʱһҪɱ㽫ΪѡͳԵ
ҲةԼǣԶ⣬ػṴƲɢұ߽вҲ˺ͷۡ
΢΢ͷȵڡڣ
ڣУȻӦ
̧һָ˸һ̴سأһҪǶ֮ǰ޷ڼ֮ڡ
ŵ
Ա󽫵һһżϮȥ


901 ź
ء
ױɱ룬£漱ѳɱǰѹ硣
⼱ʧɫ
λ뼻ǵмλã뼻ǲʮأֻ²գɱ
µƣһҪΧǣҪǶӵĵ·
ة࣬޸áһһ£ʶľ
δʱȻֹȴεѱ˳Ľ֮
Ҹô죬Ҹôźð
ļ٣֮£ֻپ۲дǰ顣
Ƭ̺󣬼ĳ佫ǰݼ
ĲǬ佫ֻѺͳµһԱ佫ͣѱļ
뵱˲ŶʢĻԻͣȴֻ֮ˣУȻֹ¼ҹ˵į
ѳվɱأ´ѵΣѵĵز޸Ӧԣλɳԡˣص˵
£Ϊǲ벢ӡ˾ܲıһսµԵ
˾ܲô
ʱ˾ܲовݡ۱Բ֮գȷпһս
ҰϣҧгݣǺ޺֮⡣
˾ܲΪʵѶһݲĵǲȻҲۻۿʧأȴ
˾ܲҰģѹ֮ģȻԡȱֻ·ǵв˾ܲ˾֣֮ܲ統׵һ㣬ΪĿܡ
ǬԣԳµļƲߡ
һ˸սһᵽ׵Эϴȥ˾ܲͷ
ЭڲܲСʮĿӣԸȥԭȥࡣҲԸȥܡ
ö˼ͷ˳µ顣
ǬƵ֮²б˼أֱ迤ϸ߾ˣлһٵƽɶ֮ΪµĻҵ
ǬһΪ֮һ񣬷·ھ֮УȻ俴ϣһ㡣
ɶˮ֮գԶգ֮ܽ£߾˵İȷһΪ
ңɶĸͲȣԼδز¡
߾ɶԾãδػʵǺɼıҾµʵ߾֣δɶԳ֮ؼأԴʱ䡣
ѷԶҪؼء
ǣ׾زסһǣܵסΧ½ЦˡǬ̵
ѺȻǰʧأǶ÷ȫȨسǣĪ˵ʮʹаҲؿɱóǳزʧ
Ѽţظºڡ
ʢɼΣȴûǸԼȫĽϡ
ںѵ飬ζ̬
ã̾һؼǷ̫һʧܣ㽫һǶ裬ȡɶΪңһ㡣
¡
ٶ˵ˣôɣ׼һ£һʱǣøڳɱǰǲǡȻǶľϡ
Σֻð̾˿
ʱһʿУ£²ãһ֧ڶ棬뼻ֻ֮ˡ
ʲôһϵǲŸչôɱˣôܣ
һ֮²֪ԭǱ·һ·һ·߶·
žֵʶԭϵܻǶӣǷֱ·ǰ½
ĵʱǰδеĿֻš
ǵּҲ´źҲ˲ϣһʱǲǣŶ񱼡
֮ǰȴؼǡ
µǬִٳǣǱӡ
δãĳɱոӳǵĺɱһնɱͷ
ͷҲأ·񱼣ûмҾۣصӵĺܿ죬һ·ʮһ
ĳ󲢲֪޶·ӣֻǶϾǣ׷ʮ󡣱㼴ձ
δƵһҲϵ˼ǣĳϱһ
ţδܽȫΧѲУȴκ뿪֮ˡһʱɱ
Ͼѱϣĳ£ȥš
ʱѴǡʮżǺƺƵɱϱĴһͷ
ƻ裬Ĵ֮¡ʮկΧ˸ˮйͨ
ʱͨץ䣬ȴŵ֪޶ֻʳǣǰּ⣬һؼǡ
ǻһ˶ˡ̾
һ˵Ķ֮ܵУץҲ֮С
ץ޶ҲջСһתǼ䣬Ȼӹһ˿аЦ
ĻʺϣǻòԵԬܣҲԵ
ƣк֮
ºسǣΪҾ׷ԲúѵӣҾͳһۿ⡣
˷׷׵ͷΪֶζܡ
ʱĳȻ£ǺѲһëСӣûʲôΧǣ¼ǡ
ڽЩƲѣ׷׵ļս
ȴûмǣңԺȴûӡ
ʷУһǧس²֣ĿĽسǵͬСɡ
ѵسⲢͼɵ˺ѣһԱ뽫¡
ǣ㲻ڹǣһ⣬нѡ
ڴʱһƬֻš
к֪ɱŵüҼұջľսֻ³ΧվãԼǺЩյĲ
й֮УһƬҡ
ֱΧϺϺͳ϶ˣ֪ǣһӳ
Ů־ʹңɹŮҲŵ౧ޣֳ֮ǻΪ
˿ֻŵһ淢سͷһųӲأȥڻȱ
ͬʱѻֶΣնˣѹлҵơ
ƾɫǿĿס˾ơ
ʱеʺ󣬻ǳ򲻶ϵѯʣȥҪɱУǿر
سǶﻹֱܷЩŮˡһλּ⣬Ӷ
ţԶѹѹĳӪüͷ壬еǷţȻѾ˸ۿۡ
ߣأһʮģֻϧǰţֻһⳡֻѴ򰡡Ѱսȭͷ̾Ϣ
ʱȴӪһɱֱֻǺǰекţ˷֮Ҫ㡣
Ÿң
ѵͷʱ΢΢һ


902 Ķ
ѺܿʶνĳţȻҪн
д⣬нʹڡ
ʹŵϣһȻһн֮顣
ͷϣЩбǣһźѣǰͰ͵ƺźѴӦн
ǣ׾ؾ³Щͽ֪ܲ
ʱֵ񣬻ʵѶ߲֪δǵļ̶̳Զѷһֵܹ
˵ʧǱǻһ˿ΪʤĽôʱֵǸѲź̡ܷ
ӿУһ˺÷顣
˶ˣı飬ӿɫ
ųʹȥ߳Һʳ֮»ԵΪңѹ֮ʢҺȴη壬Ǿˣ˾һѡ
ʹҲûϻźѵĻظŤͷߡ
Ӫʹ߽ѵⷬ׳ԣ
Ӫڽǣںѵ翹޲ŭԼսҪնɱ翹֮ͽ
ͺѣѼȻʶ̧١Ҳûʲô˵ˡ
ǣƳڡͳͳĶǣ뷢Ϊƽء
׼ͬʱдǧ⡶漻Ǿ顷к񣬲ѶԿ֮ʱĳͷ
ǧͨ鱻УһǾεѣѺײŵѹĿֻ˿
ѼսЩƻĵϭģԸ˽ߣһɸɱۡ
Ѵ˵ȸѹֶΣѹס˾ơʵϼ˼䡣˶Ѱ˽֮ġ
й
ĴУ޿ûûˣЩŮǣҲ棬ŵĵУһɥա
Ų𣬳ϲ˵Уһ޿ĳʱüͷһ
檰ݼʺһ
һϵˣϽĨݡǰסϵ֣ðˣߣѱΧ˸ˮйͬǽøǺãɵðøⰡ
ʱΪ裬ԻʺݣѹƳϣôû˳Ϻɫ
ѵͷʱһո߸ϵ̬ȣǰͰ͵ų⡣
Ҳѹ֣ȻĴȴŪȨᰮ棬֮£û⡣
ȴͬݳ¼ңֶǽܳıԾֳµǸ汸
˼壬ĿȾУԶԾ֮ҲΪҪԭ
ǶӣĻ̻̣ĵ䣬ݽԲ㣬ȴжʮԳ檿ǲգؽ䡣
ϵ۾ƣ
ϸӵľ£ɥˣ˷²
šĬĬĵ˵ͷ
ϻݴ䣬ʱɥһ㣬ֿ
ЩΪ²޶С³ܲηŹ֡
Ҳű飬׵ǰĸ㱯п־ӡ
Ͽǣûѳɶ֣ҲҪ²ģ²Ҳ²ͬġ
ţ̧ͷ⻰ô˵
˿ĬĬ֮Ǳ²ȻΣ׳Ƕǽй˳ǻй֮ˣȻҲһ
ϻһһ˿ϣ·֮ԣָһ֮·
ıֻ˷һ£Ĩŭɫ
ǴӵŮˣӣͶй֮£һĿƺڳϾ˴˴治֮
ϱ糣ֻ̾һˣǳҲް취ֻܵų֮ɡ
һ仰ǿĿ飬תۼ䣬˵һ㣬ήȥ
Ȼϣ˼ҵ˼붷С
Ͷɣݣδ棿
ƺп·һ治棬Խܡ
ĸͶҲͦðɣֻҪܼԺõģõģͶҲаȻ䣬˵ˡ
ɫһһ䡰ԺõģõġǿЦá
ú̫ӣһĶӣԭֻһ̰Ժȣûκ׳־ĳԻѡ
һ̾ϢεµҲֻõˡ
ھͶʵãҲʲôҸΪԬܺޣ¼ݺ̹ȻίٻһɷҲжѿ顣
ôԣҲ˿
ǣȻ뽵ǺȴҪأǸôźáֵǵ
΢΢һЦģֻҪԸмƲߡ

գɫѰڳͷ߶Ǽӹ̳ǳء
ĴƳ˵˼أڣͻᷢȫĽʱ뷢صĳǽܳܵˡ
ѱѡֻ֣вְҹļӹ̳ǽʱ֮ӣܼӹ̼־ͼӹ̼֣ʤޡ
ʱˣǻʺϣǳ빬
֪λҪ빬ȥس֮£ûа취ֻзگ˹С
빬μѱϡ
ϰʾƽ΢΢Цǵȫ˴磬ͽ
һŷֵǰѰ°ƺ⡣
л³ֲܾУݺֻˡüͷ΢΢壬ܾ
ü΢΢һмֲá
ʱԱߵĳϵųڵڳǣҲʱ򹥳ǣҲ̫ţһʺ磬ҲοοͽǳΣŵسǵġ
ҲȰ¾ͲܲˣֻòԸ
Ϻͳ϶һۣ˵Уһ˿˲׾Ц⡣
ǣ˱ַյӶྴѡ
֪УѲڵӣΣҲ΢΢ЩԣȻ΢
λЩˣֻвðλˡѹֵ
˵أҲûˣֻȵþ˱ãвҲƽϣ˱Цӯӯİյ
Σֻһ
Ʊδ£ϱྴֻø
ӿԭȵĺѣ񾭽Ҳɿ
ᣬûɫȴǰ󣬺ܿԣԳƤȼ
Ƶҹǡ̡һԴ˰ϣȻʡ¡
ЦգЦһһ˿ɱãڹ൹ˣǲɱʱûֹͶ
ɡҡͷǺĸ׾ɱ׾һŭ֮ɱǱػΪҾ
Ǹô죿ü
΢΢һ檵һƣȴҪԸԸ


903 ĺ
ʲôƣ˷ܵʵ
ϱ㸽ǰֵĽԼļƲߣСĵϡ
ţϽΣݰҧ촽
ƲҲ̫ˣôȥƫȥϺԹ
̾Ҳ밡ǳ檲һʧ֮ˣֻ·ʱͶ¡
û˵ȥ֮⣬ȴǲԶ
ϻһҧ촽ԥƬ̣εðɣΪ˴֣Ҳֻίһˡ
ǣ˱ָŹŮʡµĺѣڹ֮С

飬
ϸӴ룬˺һůůĸоѡ
Ѵ˸ǷԺŮ˵֮
ۣ˼࣬ѰȥȻǴһ¶Ůˣں
ϸȥѾȵϳŮ˲ǱˣȻǻʺϡ
һ˲ѺȻɫ
ʺôᡭô⵽ô£Ѿ״Ρ
ʵ㻹ʣҹ㡣˭֮󣬾ȻԴ󷢣ѱǿС
ݡءıͷʹһ߳ѹӡ
Ѿ࣬ͷһԼȻһ˿ҡ
Ҳ˲࣬ϽȥҵãȻ̹ϵǰ
ﰡʲôҲǵˣʱһͿˣԲ˵ȴ֮¡Ϊ᲻ֵʵ
ԹĵһۣȻϾͷȴв˵ǲӡ㷢빬ɱ͹֮ˣûа취Ȼֻ㡣
ǴһһƬãȻôҲ벻Լ˻֮¡
֮£ѲϣֻڵתŶȥ
һţӭײ˳ϡ
ϼúѡʱ¶ɫæ½ҵȺôӵĺΪ֮û˻ʺ뺦ˡ
һηĻȴѺľս˼㡣
ԣԼڿЧҪΪؼǣڣȻžԣĻʺ˶УԳҳ
̣
ѹ˳ǰί򲻸Һǵվ£һ㶼ǵˣĲǹðѽ
ú޹ӣϾȴǳ̾һ
½ȴΪֻ֮ǿռʺ£ѳɶ֣ؼأ˳»ʱֻҲĹ㡣
ͷ壬˵һûиĹͣҼʺУȵĻʵۣҲˡ
ңǿռ˻ʺ󣬻ٿڿҪΪ󺺶սسǳأΪ˵Ц
˼㣬ϵߵס
ʱȴѷ˵Σﱻǿռǲɸĵʵгһټ£㣬¾ǻʺҲһ
Ӿţȫʧȥ˷ִ硣
ϧǺ˻ʺѰͽ̣Ǻá˷ִĺѣֻ
˼˰Σ̾µҿҲֻй齵һ;ˡ
齵
ѲԼڳͷϣοľܾн֮£齵˵ǲῼ֮¡
ڣпʵǰֻй齵Ψһѡ
ãԥ࣬࣬Ȩá
֮󣬺ѳ̾˿ɫǵµ񣬿Ҳֻˡ
£ԥǣȥ׼Ͷ֮¡
֪ĽңǰͶͽͶٵĴȫͬ
ȻѾͶͱڳ뷢ǰ׳Ƕ
źѴҴҶȥıӰϵһ˿Ц૵αӣô꣬³ڣұʱˡ

Ӫ
һǧڳѾ뼯ȫȻʳ뷢ʮ۱һӿϣΪƽء
СѾڷַڻˣܹ
ʱܲϲ룬ֵ£ϢǺʹ˵ԸϿͶ
һеĳ޲Ϊ֮һ
ҲɫѡǾֿôôͻȻ⣬˼
Īǡй齵ȴйƣ²
ȴЦһΪȻ޶ʮΧǣйơкξա޻׼ƻǰǹ齵ʱޱؽΪƽء
ͨ´ʹŵƨҴҵӻ˼ء
ųͷų֮ɫųĻظ
δʹӽͨת˺ѡ
ͷϣЩĻŻŵĺʿǣԸǵĹ齵޲˿һ˫˫۾ˢˢľ˺ѡ
Щʿǲ֪ĹУǵĽ˻ʺΪˣŻͻȻı⣬㿪Ͷ
ЩѲҪҪļ䣬ѵĻת⣬ڸһ֮ϣ
һ˫˫۾ȭͷգ綯൱ĸӡ
ԺУʺ޿ӣָԺ
һβ֮飬Ȼһ˺˺ѲдǶԥ
һǽҧȵ򿪳ţȽ汾ǣ齵ɡ
ǽϣƬ̣ţǱĻ
ʿȾӵ˴ףӵһ·
ż˵ʿ䣬ҡͷЦһ૵ûдһĽʿΪͶϲ¹ȻľʧѾ
Ŵ󿪣һжеʿ䣬Ȼĳǣųǰȥ齵
һʱʱ䣬˳˽ǣӹ˼Ƿ
ݵݸڣԺƽķʽͼпˡ
֮Уѹڵأɽ
ѣǰȰ齵ȴܺľܾȴΪֻתˣ޺Ȥ֪Ϊθı⣿ŹĺѣЦʵ
ﳼԡɫͨ죬
ú飬ȤЦôһ˵޵ǸȤˣ˵
޿κΣֻܱߺ죬Լξ˻ʺϣѹ齵֮£ʵĵ
ͣһھ԰ʧЦЦѵΪ
ҲЦǰĽȴ˼͡
ȫ˵һάĻԼηϣԲſͶ
ȴûУԼͶ֮£ʵĵң֪˵ʵԼߣΪܣȴȻʵʵ˵
̹̹͡
ԭҲǸʵˣͷˣŮô˾ˣûʲô˲ġһЦֿο
Ѷʱһ㶣̧ͷʱһָж;̾
ԭԣԼʵ飬ʵ۾ͲЦϣҲǱͶ
ڣǵûйЦ
֮̾£Ѷǳ˸мæߵףжѡ
콫Ѽӹһˡ
£ʱ˺һֵ꣬սľĲС


904 ʸ㣡
ŻǣߣĻʺϣһŮӣȻӳϡ
ֵ꣬˵ȻĶˡ
ʷϣǸʷǱ֣ǰСӣȻ
˹ڵأ
̧ͷɡһ̧֡
΢΢ֱ̧ͷ
Ŀ⣬˳ϵϣƾĶۣǲһžݡ
ңƺǱѾãϻɢ˿˿Թ֮
ںŴĳϣȻ֮ǷӺʡ
ĶԼϰΣԺߵĽͷ΢΢¼֣ӡ
ϣмζǿȸ̨аɡ
һ˿аЦĿֻתϡ
ΪԬܵĺޣҪȳϴ֪࣬ʣǱõԭ¿ȳϻҪἸ֡
ңϵ㲻ùɫ㣬ȴҲǻòҹﶼ͸żֺ֮ɫ
ۼ۹⡰⡱ȴƳǰӡӯӯһЦһ˲ĺ֮ݣͷ΢΢һ
Ȼһƹ˵ֲԬܺԵߵŮˣˣ޵ȸ̨ȴ롣
ϵƶǳģʷϵԬ󡣾ǲ̵ĽԬܵͳͳɱĺ̶ȣ˶Ϊ֮ա
ҡŮ䣬ԬܳӣӣԬҡвŮ˵ġ͡
һŮˡõȸ̨С
˵ǺϣȻǿռ㣬д£Цʵ
ɫһ뾪ȣȻûϵѾǸʵۡʵϱ
һ˲ȴæݶЦ檵ӣҪź¡ܸۣʵ£ֻǳµļƣǺѿͶѣʵʲôҲûз
һԱߵĳ϶һɫ죬ƺΪ֮Ըе߳ܡ
û뵽ϾȻԼӵ棬ô˵棬Ȼ޳ܵ˵Ҫźֻ
ȴǵȻĽûие߳ܣˣźԬָܺļ޸
ںĵϣó˼ʲģίٻ
Ȼ˰ѵᣬвŮ˵ơЦһԴϡ
ĻУз̵˼ͷ΢΢һϽϵĺ֮ЦѵǸŨ
ӱ֮ʱ檱Ľ£Ҽ£檾ţҲҪź¡㱰΢ԣ¶͸һɧ
ЩָҵŮˣɧƱ䣬ʱܳκǿ߿µŮˣûкøС
Щ΢ǵϲ
ΪһˣǰĵɧӣµѪѲ
ţź𣬺ܺã޾͸ᡣٺһЦֺȵȶɡ
ֵܲ־ʿ֪ԼҪʲôæʶȤȥ
֮УֻСӡ
޹һ֡
ѸоƺҪռϲ
ϲǣȻίٻ󣬵⡣
ߵȴǣˣԼĶӻԼȴ
֮£ֻð߳ܣԼãȻע£̬ӯӯŤ
£ĽѾãڳУ²ǵӢۡϳķΣϣﺬۣ顣
ϣȴûȻһϰϡ
δϷӦצһץֻáһѣǱ鲼
ϴ󾪣֪ȷҪռȴҪ֮Уųϣǰ
ֵϣæ£½ˣȫȫúź¡
ȴ󣬶Ӿ緢ʨԼ
ۡۡԼױ۸µŵúմ
ǳҲ࣬æͷ£Ҷ࿴һۡ
޿κΡֻܱҧ촽ǲӿ
δԺĵϣĳȣĵԵ״̬֮УǶ϶ĺ
ۼԼĸױ۸ȴŵòҶһ£ֻཱུսսķڵϡ
ſţֹסݡСԽԽɡľ˽롣
αӣԵ³
Ļʺ󣬿ŷڸǰӣδе˳죬סЦ
֮УȡƱɫ

Ҳ֪˶ãЪ価
˸ۣһŽϴȥֵϡ
ϹڵأѣȴռԼ󣬷ǵû´棬Ĵ³
̧ͷʱײǼĿ⣬ѹߡ
֮߳£ϸæϵ̺ʰ𣬹סԼ塣
˰һ
ֵܲȼ־ʿڶ롣
ָݲϣݶĶʸϳȥӪ
ּһ£ϺȻɫԭӣȻò԰ֽ
ΪԼɫֶΣ׵Եʲŵһ绨ѩ£ȻЩˣ͹ػԼΪӴ˱ɼٻ
ȴûռԼӺӾͷ飬ҪԼĴ󺺻ʺ󣬷Ӫǧǧľ衣
˱飬ˣ¾ҪԳ檡ʧɫϣ档
ȴЦһ޵ȸ̨Уǹɫĵˣϣʸ˲Ǹ𣬺ܺã޾ӣΪļк棬ϡ
Уһ֡
־ʿǰ³Ľץ𣬺ȥ
¿¿Ͽֻʧ룬Ͱ͵İ
ȴ޶ԣ俴žʿǽߡ
ۿĸױߣŵɫȴֻԭأ
Զ֮Уڹƽ
ǳиϱӪаԽȴǿ־岻ѣԼҲ˴ãŵǽҲҳһ
ϣеĿ⣬ɨϡ
СӣҪ﷢ȥ潼ôƨҲһ̵ʵ
ᣬȻΪķ²ԵԱЧңκξӣ顣
һȴ⡣
СӿɵģʵȴĽ֪Լݴ˳̣Ļᡣ
Ϊ棬ﱻȥ潣Ҳȥ
ء
СӣΪװ˳ӣ޾ͻŹΪĶӣע·һ
һѺȥ֮С
ŵûɢġ
ӱߣ²Уֻ˳ϡ


905 ҵˣ
֪Ҫˣ˿ᵽɤۣϢĴʵ֪δԼ
ȺͶļƲߣӦİɡģʱ˼֡
ϻһľ·𲻸ţȻܿࡣ
檣檡֪֨֨λش
ϲһʸֻʹСѣƣֻµ֮òһ벻
ϻȻȴʶָƣǷݶǾ˵Ŀ¡
ǼƲߣȷʵ檳ġϲĬĬʵϡ
΢΢ͷ޵Ǻܺ棬ΪӣȴΪξʹȼƲߣҪ齵ޡ
ҧҧ촽Ϸһ˿⣬ĬĬ壬ĺ檹֮
⻰΢΢һ
˵ŮˣϣҲ壬˵ôҲ̸ĺ
Թı飬·˶ݵֶƵģŻʹ϶Ļ˺⡣
˵ȥ޵˶ôĺˡΪ档
ԹԹҧгݵĽ¬ūǱʱν³֮£ĬĬĵ˳
ԭˣ͹ֲˣŴ̵Ц
뵱꺺ɱƨ·ϼĽԼĶŮ³ֻԼһӡǺ˺ܶˡ
αӣҪҪһ䣬Ƿ벽ϵĺ󳾣ʵ
ϻһ֪ԼˡѾ˹ؼԵʱ̡
ϳһ¡ߵڵأɱɣԸĽ̷¡
ܺãܺáĵ˵ͷ֡
ʸͬ˲ò汸ŮˣҪԼȸ̨УԺȤεȿա
ϰ˿䲻ںģʱΪ棬Ҳֻǿ𼸷ЦգӯӯĽС
δϷ۷չ
ʮ㣬ʲϣת֮䣬Ȼָֻ˾ҪԼ
ЩΪ䣬ؿշѵǾúĺŸ¶
ӢǰϼΪҲΪһⷼţԾͷϣŤΣӭ
֮У
Ӫ֮ӪУͬҲַǷЩսɳʵľǣһ㣬ӵӪ
һﶼ˵ӾĻʺ󣬷ӪΪĵĺϢ˶ѶҪһʺζ
Ͼݵ΢ľɲ˭лܻʺ塣
˿ǰĻᣬ˭ԸǣδʱӪ⣬˳Ķ顣
һУϵĿ޺ǴʿĴϢ쳹˴Ӫ

֮⡣
̲ϣһȺżªŮںɹ
Ƶ紵ˬǡ
һȺͯϷţﲻ֪ڽкʲôǻ
뺣̲İϣһߴʯʯһӣ߹ڳӢ䡣
ʯ֪Ѿķ紵ѷ绯˲٣ʯıģģģ󲿷ѿ
ͯˣΧʯͳС񣬵
ʱһͯȻһָ˶ĺӡ
СǽҲתͷȥƬ̺СǶĽ
ͯĽ˴ǵע̲ɹЩŮ׷׾Ŀȥ
ҰУһߵľͷԼԼĿӰ˳Ӷ
ǺӰССжʮ˳Ű߷ٶܿ죬Ǳ㿴˺Ӱݡ
һҾ޴Ĵ޴Ǵûм޴󵽰Ѻ̲ϵЩŮ٣ͳͳˡ
ϣһ콢ĽףοˣɫԶ
ϳ˷˪·ܹݲһ㣬֮г˿ַ·Ѱʲô
˧ˣЩ˵ˣڵˡŰɱ˷ܼŬĴС
һįϣʱӿֳ޾Ŀϲ
ŷڻҵˣҵˣ˷֮ŷɷЦ
һսϣǼǧڣżҾʿ䣬Ҳ˷ܵĿ·Խ֮ӣ˱˰һ㡣
ӺӳѾȥ˲֪ãããʹָ·ûȽ£׵ѰҵƬ˵еĵ
ʳȱ˺˵Ĵʿ䲡Աʱľǧֻ˲ǧ
գŷ֧Ƹ۵Ĳбҵ˴˵֮У츣ѰҩƬعȡ
ǰӵǰŷɻì˷ܵĴС
ܿʻ˰ߡ
˵Ƭٺ֮أΪ飬ĵ֮Уݵߵһ۵Сǡ
ⳤһȻۿڣĺ׵ʻ֮С
нŷɱ㻻Сǧеǰ
ͻȻĺһ㣬Ż˳غЩūʱˣŵǻɢӡ
ѶİֵĻᶼûУͱǿӲȸɢӡ
ŷɲѴ֮ǵ˳顣
̤ɳ̲ŷипǧЩ͵ĺʿ䣬ȦĶһ㣬䣬ѹʳ
ŷȴźУĲͬ
δ߶ãŷʯǰʯװ󣬺Ȼʯһˡ
֮Ȼһ˵ʯⲻŷɼȤ
ŷϸɨʯ¶˵ıģĴ󲿷ֶ绯ģ޷ϣŷϸãȴǷһϤ֡
츣
ŷˣΪ˼츣
ԭػ츣Ѱ֮£Ǵţȷд£츣Ȼ
˿̣ŷɶİĹȣ·Ҳ׽ࡣ
Ȼ䣬ŷʲôæǴʿ䣬츣ʯ񣬹˼ݡ
˱ӣŷгһգԹɱҴ۷硣
һŷ̧ͷʱı
ʱŰ˷ܵĽе˧֮һñ֮󣬸ǵĶ֡
򵼳ƣĴΪ˿ڲ򣬹оáĽ̡£ԶѷвެԭʼʱȽļެҲѷںƫԶݿ
УǴ֮ҲС߱ǧС߲ٶѣװҲΪ󣬸ʲôĸ߼սģʽ
ֵ֮ܵѵأ䱸Ƚĺ
ŷɵĶ־ӰȻȻܺãǾƾǧɨƽĵΪгһգŷɶҪɱ


906 ñѹ

Ƶĺ죬ڷҡ
Ĺŵϣһ֧ͷɥľӣƣС
ϵͬɫȻ־䡣
켸ҹ߲ݵĸ·ڴұƽ뵽
ҪŲ߼ı·ִܵ˵Ĳ迤
Ϊ˵ֵɶţڲ迤һ֧ǧҾӣεὫ욯ͳ˧
һ˿ϣⲻľӣ˳ĵִ裬ϣϸ߾ỹɶĿ
ɶָ󺺽ɽĿ꣬ͻжϣ
ʱұƽڻˣ̫ͬʷսؼصĺѣǣ˳ˣлԶˡ
˼ʱһӺɱֱǰ
£洫ѿͶС
鱨һ㣬ݺݵҰܵ˳صһ
ˣôû뵽ȻҽУ޼֮¡޵ҧгݡ
£ʧأʺ̫ǡ񲻾Уµ
ͷһ飬˲Ѫӿñȥ
Ȩ谣Щ˵ŮУܵεȵ³֪ܲ
ҡϺ͸ϵǰ֮һΣϺͳϽܵȵ衣
ԺСѾֳĻ棺Ϻͳһ²ڣĸһ㣬Ŀ£
һ뵽ǰδе߳ܡһּҪѪĳ嶯
ʺ̫ءŷŭʵ
һ˿ϣϣҾ֮УΪ˱ȫڣҵɱĻǾܱΪ裬ԼҲͲᱻ衣
ʺɫΪѣ֨֨˵ӡ
ʺﵽôˣȲĴʡ
֨ӡ˵Լ
򱻱ΡֻõͷСʺΪ󣬱ӪĿ»
ϸ΢Ļȴһ㣬ͷѣĿѣѪ
Ұ׵ʱ鴤˲Σһ㡣
׼ΪĽԼĻʺΪռȴû뵽ԼӺ󣬾ȻӪ
Ҳ˵󺺻ʵ۵Ļʺ󣬽Ϊǧϵ潸
һλܵ裡
ӽ󣬾з̵ϣһҲһᱻʷ֮УΪϴˢ衣
ҳµȾʿҲΣĬĬ
ڲµ񣬷·ǵһ㣬ͷ޵ݡ
ʱ޲Ҹطȥﻹټˡ
ŭأҧ飬ſڱһѪ˳
ţһΣԵϡ
££µȾһæΧȥ
ľռˣԾװΣ֮״
µΣֻפ͵ذӪկ
Ӫ̧˽ȥʱŻ۾
µһȰο±ǣֻ֮бѩ޵Ļѽ
ѩޣѩޡҧгݣ߶⼸֣ҧѪ
й֮ҲգƤҲգǷ·Ѫǽƽ˲١
£¼ʧųñػǰ׷ǣΪǻǾǡµԵ
ûа취ľƣʱҲֻܳ
Ϣһᣬֻһ̾ȫ̰Ӫҹ迤ȥ

УѾɳ·ȥ׷
ͬʱ˵ľҲѾȥ̫ʷȵϣɨƽ̾ұƽһڻˡ
µĴڼһʱ׼ս
ڼ䣬ѰĶȻǳϡ
ʱѳϡߵһ㣬ӿĴ꣬ĺﳹû
ϱͬʱϣҲڳĥȴһˣǧǧˡ
سӪУӰ쵽ҹϵųӣǧųʿ䣬ȲĵϺʵš
ʱҹԼյĽӿͣ߰˰ϵ塣
ڴֹĥ£Ͼ֮ǣʹò죬ȻټΪĽʿ
Ĺߣôĥ»ҪţͣźʿԶĳΪĨ֮ȥĳ衣
ϣһҪá
Ǹˣ
ǵηУʧĿͬһʬһ㣬ޱ壬νӲ
֨ѽУη򿪣һ˽
΢΢̧ͷһƣϳ˭ʱԭӲӣʱӿߺ֮ɫ
˲Ǳˣ誡
ǸڰˮУ鿳֣ºеĴ磬񣬾ͻĳǰ
Ѷһ۵誣Ķ棬ǱĶ
âڱԼֳиԹձɡ
յһ֮Ϸȫһֲ߻Ϊľ˺αװ¶Ŀ
ʵ֤ˣΪϧĵնԼֳ֣ºС
Ȼô׼õĴֻܿͽˮ誾ϣΪֹѪˣס誵
ٶȰֵܹһȻΪһ£Լߺ޵ĸо
ҪԱ缸䣬ܿ췢֣ƾԼ粻֮࣬˵ʲôˣ誾ɵҲᱻԼĻԻ
ֵܶˣεУ˰ա
ʱη򿪣һС㿷Ǿһʳ
촽ȥʱȴڵһѽԼڶǽǣڴڵĳ
ֳ̻ʵӣǶй죬ˮȪӿһ㡣
ۿ誷ƣƺûһԼ˼͵Щˡ
ʵͲסֻ磬޵Ҳܸܶܲ޵Ҳһڡ
誺ݺݵĵһۣһͷԣ
ҲǣԼĵܵܶҪɱԼ˭ֿھʳĵܵܡ
޿κΣ˫ѶϣǰֻܰͰ͵۲Ŀһ㿷ͳͳԾ
⻹ͷ붼һ飬͹ⷺ⣬һӶʣ

誰ѿǰһӣ㲻ôǾͳ԰ɡ


907 
ǿյ룬ҧһɷȻ
Ȼ̧ͷ߿ĵԼֳ
ûаɵ۹⣬Ļؾ
֮УԹޣ·ڿߵհˮУֵ֮飬̵նֱۣе֮١
ǷŭϾĵͷ誡
ҲôĿתĶ
âڱѵֻܵͷĬĬĳǳԹĶӡ
һ죬誳˳Է˯µʱ䣬ĶͬҪɱһ
ʼʱᱻüڣʱƣеȴԽԽ١

Ǽ͵ʹ࣬ȡ
ʱÿ춼һС㿷ÿһΣ誶һѶȥƳԸɾһڶʣ¡
һδΪӵļûС
ıܣѸٵĲʳľ񣬱ɱֵС
졣ֽ㿷ȫ£ڴڵ
ʵڶСŲԼֳ磬ˣҳһڰɣҶòˡ
ƳһȻ䣬վߵһǽǣԹԵĳ
⼸ľ룬ڶȼ˵Ѿǧɽˮô׽Ū
ŭˣе簡Һô׵ܵܡİһ𣿡
ͷλ֮£̸ֵ顣
׵ܵܣ㻹˵׵ܵܣаԼֵܣֱۣƵ׵ܵ𣿡誷ŭ֮ŭ
ʱƿԡһΣʹ¡ȴû
ҲǱΣΪ˴𢣬Ϊգұôְ˴
ʲô𢣬ʲô޳ܵСˣֱ磡誴ŭ֮֮룬͵ıš
ֻѡһصդϣˤ÷飬вһЩ㿷ɢһء
״ʲôҲ˲ãƵŲդߣҲ˰࣬ϵĿҲһ¾
ʱȫûǸ߹ڳţָ㽭ɽȡ
ʱֻһͷΪʲôҪ飬Ķ
調Ǹʳӣо֮ɫһ
ʱηڵĿѱһգֽ̽棬ͼʳդĿ
ֻϧ˫ֱ˩޷쵽̫Զ󲿷ֽĿ޷񵽡
˰죬û취ֻ÷
ڵĴƷζ㿷ζͷϵ촽ֻһ
ֻһСڵ㿷Զ˵ֱɽζҪɿڣڶԵǴһ
ҹ˾ǽǱߣ֪ʲôʱᵹڵϣĻ˯ȥ
ȴ޵˯⣬ļڳ鴤־ҵĽʹ޷˯
ѵդ΢¹⣬ǻ˯Ĵ硣
ԺУָ˰Ļ棬һ뵽ɰѱ㿷ӵҲϸԼ׵ܵܳһڣķŭȻ
ǿĳ˼㿷֪к˰ȥ죬Ҫη֮вɡ
ʱĸеʲôɽ𢣬ʲôգʲôͼ־ȲһڷҪ
ҪȥҪȥԺУһǿҵϵظš
սȭͷ˸֮ɫģϢ誡
ʱѷԣĴڳ˯ţ˿δо졣
˯ǿԽޣԽԽ˫ֻ̧誵ĲϿա
Ҫȥͱ磬ⶼҵģ
ݺһҧԥ˫Ȼ£ϵ˲ס誵Ĳӡ
ȻѣԼܵܣȻҪԼʱ˾ǲҰֽ
𡭡㡭㡱ɫͨ죬˫ƴץסͼ֮
ȴһ㣬̵ľʹ˳ƴĽ˫İڵϣҲ֡
ءء鴤۷ף鼸ҪѳȴʼԽԽϢ
ڣ֪˶ã誵ԽԽ峹׵ĽӲ˫ֻȥҲܶ֡
誣ڱ
ʱţȫ亹ֱ£֪ѱȴİŲ֡
֮ʧصŻٵͷʱײǶ۾
ǼҪѳ飬Ŀĵ·誣Ȼԩ겻ɢŭ
˿̣ŸеĿֲ
ԼֳԼֳ
ŵ״ΣһǽǣӰ֮Уٲҿ誵ʬһ㡣
־ãľ⣬ȴΪظļȡ
ǳǵļԶɱֵθǿңһҹֻܳڼ֮Уֱ˯ȥ
֪˶ã֨ѽѽ죬ӻнѡ
ģȴηű򿪣һ佫һ㿷£顱һֽźݺݹϡ
ԭһѵãȻǵ˴ʱ
ۼʳǰ˯ȫޣ繷ƵǰͷĴ
գҪܹʳҲõֳԼ
̻ʵʶ̧ͷһ۽ɵ誵ʬ壬Уȴް⣬ֻһֵۣͷȫĵ㿷С
ȴ֪ηһ棬һͨǽϵĿ׶ѾзһУ
죬ȥ֪£׸ˡ

УĲµĴ
ҹ˳ãһٹӵӡ
£Ŵǻ㱨Žľʱȴ౨ΪʳԼֳĸ
һ֮УڳǶһƬȻ
ǰΪԼֳ֮£Ѿ˾棬ȴû뵽ΪʳȻɱ֮¡
û뵽ˣͬ꣬һֳ衣ͳп
ȴֻЦţΪ֮С
֪Խ£ĵòȻ֮ͽǵľԽǺڰ
ΪЩòȻ֮ͽµõµƤαװԼѹԼıԣһαװ˺ȥѹֵǣ޲֮¡
ˣˣΪ棬Լ޶ɱԼĸ֣Ҳûʲôֵˡ


908 ׷㵽ĺ
ǾͰֵܣ޹ȥɣ޵Ҫܸɳʲôأ
ɱϷûпҪ誵ʬ壬ôһֱȥ
£С֪´δãͳʵ
ͳʣˣԼУСӡ
ѾΪǧϵ潸ӳҲԼΨһĶӣ׷Ź
˰ӣѺһȡ
ʱɷ־ʿǷཱུ꣬Ͻ˵С
֣̿һ͹ڵأײ밲
ȴһӣȵСӵĿӸްˣȳʮ˵
£־ǰ½Ӱˣմˮıӡžžľͳ

ʹŤ֫ҵţɱһĺС
ȴƷƣȤţĶӱĺϷ
תʮ޳˹ȥƤ°ĭȥ
Ѱ˰ʮޣֻʹǷͷƨϵ⼫񣬾Ҳİʮޡ
˱ӣ־ʿСӣʮֻСţڸѡĻᡣǧأʬѡ
ʹŵЩͱȥͷ顱ײأϵߵס
С֪ˡСһ΢İ쳹
ڳ˽¶ȻôҲһۣȴ˲һӡ
ȴһУĹӣƾʲôһ
һۣСˡС˸ͶСڴġԸϸӹϵ¿
úʵ۵ĶӣΪ˱ȫԼȻҪԼĸ׶Ͼϵ˻֮£¹Ҳϸɡ
ôӣ丸ӰЦŷ̵
ܹŵ޶˵νȮӡӵģڸϾӹϵҲûʲôֵˣɴҲ֤ȷġ
Ȼôʶʱ޾͸һɡǣһĨЦ
ѲӱأЩԭİգ׿ڽ¶ĲбԼϾӹϵ
ǣһ־Ѻ£ϵκĺӱУĶУҪĸףϾӹϵľġ
ôҪ˶֪ǸӶҪѵĻɫԴݻдĶ
ĴѲΣ¶Լ׵ʱѾֳ
ݳĻرʱȻڻ˵أ˲迤
ͳƶϣп߾лȡɶĿ֮Ϊˡ
һɾٵѹؽ
Ȼȥɶܿ´ּ⣬ᣬ׼ͦ
Ҫ̾ұƽڻвͨȥͨ
Ȼ׼һټڻʱȴ鱨ڻ٣ʮڻŮ򶫱Ǩƣ˲迤һ
λڲ迤ˣΪڻ˵ĴӪڻ˼˥䣬ųûǨ͸ұƽһ
ʧԶݣǿ־Ķʮ۱ʲٽǰŲǹʵء
Զݸأ༻а˰ҵ·Уڴģñ
ʱ򣬳У˽飬ʱڻ˺Ʊȥƽ̾Ტݵ˾ܲȻٶ١
ɽգѹҪһҵʱ䣬һʱϸ߾ȡɶĿƱ仯ɾʹˡ
ͳվ˳ݡ
Ҳة֮˾֮ܲûʲôɶĿ㽫ΪĻҲΪȶ
ʱ̫ʷվ˳ֵҲΪȷֻҴȻֻİȻĩŢСȴ޷Ҿͨ
̫ʷһʹڳǶɫһ˵Ŀ⣬Լͬļ˵ͼϡ
̫ʷ˵ġʵһıƽԭҲνȡ
·Ӽɽȡǡһͨ·
ȻʱغĽͨϡһǳأ޷ͣפ
ң꼾δ·ǳͨ۴·
̫ʷݣһĵζ˽⣬Ȼ֪Ρ
ʱԭգʱĬУüͷ޼ƿʩ
ŵͼԺ֮СЩʱĻ䡣
ãЦһӢϣѸ㡣
ڻ˺ΪУ޷ǣ޾ƫҪһľϲɱңս衣
£̫ʷԲɲǣͨҾΪսزǡԭսͳʱҲý
б˭˵Ҫ߱ˡ
ͳһڳɡ
裬߱
ǺˣǺϾգڻ˷棬ȻҲ׼ߺ·Ҳ̫ס
ڳһƬãȻע£ߵͼǰ̧Ļһ
·߲ͨ޾ͳ¬
һԻȻ
ν¬ϲڵˮһ˵ؾ⣬а˰ɴӶִǡ
ūұƽһսʱ¬ͨūǨ˼ս½Ϣ¬㽥䣬ʱֵᵽȥ֮·ʱ󲿷˶ֻ֪ȴ˻ǵһ¬ʵ
ʱͻȻ¬ȻڳĴǣһ
˭Ҳ뵽ֻʷУܲٱڻ֮սߵľ¬
ˣεġˡŻϵ뵽һĹŵ
ȹ̫ʷȴұƽȷ¬ʵ˼Ͼ˳꣬˵һû··ҾӴ·裬ֻΪѰ
ڳԷ׷׵ͷǸ̫ʷ˵ߴ·̫ա
ȴЦһǾ¬ߣڻˣȻҲ¬ߣˣ޲ƫҪ¬ɱͺ²һֲ
䲻⣡
ĸ֣˲ڳ𺳣ǴʱȻս޲ʤĻʵۣƳľǳ治⡣
ԱշѹʽĽǣñ֮ϡ
Լǣɱͺ²һ䲻⣬޳ɱñԡͳûжԥվͦļƲߡ
ڳƬ̣Ҳ׷׳޳ɡ
Ȼڵվһӣּɨƽ²


909 
ǡ
¾ɵĿθУڸ㡢ԥȲ迤࣬ʰ
ЩĵĽ죬į˺ܶ࣬ѵһ˿֮⡣
ЩУڸԭΪݾɲˣԥˣ⼸˶ݼᣬسͬΪ硣
ǺӶϣҲ磬㡣
ЩˣǧಽΪס˲迤赲˳ɶŵĹ
ֻϧЩ˱ס˺ʧԼȴܵøɸɾ
𲻿£ס̾һ
²̫ˣҾн򣬲ԶԭնƼᣬƾҵЧؿɱһʧԥģο
ڸҲ׷׽ԣıġ
ο˲٣ԼľӢԼز裬ڴ֮ʱЩԼ
ʱʿǬʹ߾
롣һ
δǬ糾Ͷ롣δУȲʹ߾ɹΡ
ǬЦҲ˵˸߾֣л˿
ð̫ˡֽкá
䣬Ҳοѣ¶˷ܡ
˿λɶ棬ΪʱΪ߾ǡ
߾˷һȶȡ˿Ը߾Ϊ
깫￵ܸ߾߾ΪΣؽ˿
Щ߾һֱȡˡȫɶָνġڡʵء
ȻЩǹ￵ͳ˧Ĵɶӣ߾˶޷սʤȻҲʵֲµ롣
һǬʹϸ߾ϹɶЭ³֮ȫԼ˿󲿣߾ˡΪݣΪ
߾԰ͲˣӦ룬˫Ƚģ߾˳˿
˿£Ҳͨ߾ֱϵҲ߾˵
ʱһɨľɥܾڽ˶ɶķԡ
ʱ򣬷̽ϢĳµҴҶ룬һ
ĪĴ׷˲ɣ񾭣ʱͽ
µҡҡͷǵĳرı귺ģߣʿź·
ôԣǰ˿
޺İ֮ѣֻ֧ڻˣǷɧţ޲ñ붬ǰ衣ԥֹ۵˵
ɶݣƸ붬֮·ͨľҲδܰùɶĿຮҲǷ̵Ц
΢΢ͷ񾭽ɻ
µıʱȴĪǻʲôϢɣ
£ϸ̫ӵϢˡµĬĬ
̫ӣ
ʱ׼ųµòпֶΣԼĶĥ
׼Լӵġ˸֮͸Լ
µȴһĬĬûɱ̫ӣǱ̫Ѳκӱİǡ
ĻµƺԳڡ
üͷһ׷ʵ
µֻʵ֪Щԭ󺺵ǣʹļʼ壬б飬οʹ˶Ͼĸӹϵ
ĺڼӾ磬ҧÿ죬ȭͷգҰ׵ϣת۱ͨ졣
ŭһؿܵȼգյʹ
ûõķȻһҷϵĶӣ֪ˣһҾ͸
УǲĶӣ顣
ȺҲɫΣ֪Ȱοźá
ǰԼӱΪ潼ԼĶӣƵԼϾӹϵ¶Լ棬Ѿɨéš
֮£һѪӿЩҪ罫Ҳ֮
££ҵڳǣ
Ҳܵ£ҪңƫļƣҪס֮гһձѪ𡭡
ǿһۿӿɤ۵Ѫĸȥ
κǿĻָƽ
򶨣ֻ֮£һ㣬ֻȥọ̈̄޶ˣ

߰⣬⡣
ʵϣ˵ĳ᫵ĻĵϣѵǰС
ֵս죬˺£ȻǰȻķƮָŽʿǰĵ·
Զ޾ǰ·ӢһƬ
۳ûд̫ıֻа򲽾
Ǿݸ̫Զ¬ʵм·;Ҳضʮּѣ䲹ϣΪ׸
ңԭսûʲôô򲽱ҲΪսǷɽ·ˮţΪһԽƽԭͨ
Դ¬ʮʱҹ磬ڵ򵼵ָ£ǰĹŵѵǰС
ľ޼;ûκֻ̣֧ĬľӣɽĬĬǰС
ǰĲǰԽԽĲ˺棬ʮƽʱ򲽾Ѿ˺档
פɽ£ĿԶǰһƬƽ̹ԭҰ
£ȥǣа·̣ȲϣټǰСƽԵ
ȴҡҡͷѽԭڻ˲ñػ֪ҾмٵȲ̽ƽԭֱȡǡ
٣߱ѡ˼¬Ϊľɱڻһֲʱͣ½Ų
֪֪⣬Ҳԥּ⴫¡
ֻϢ㼴ƽԭʼĳ;Ϯ
˷ĳսУĳơ̫ʷԱ󽫣ͳ˧ĺ֡
ͳһ·񱼣ҹͣһʱ䣬㱼һ
ն޾ԭҰϣһɽӡ
򵼳ƣɽڼǰɽ
˰ɽǾǰ
ܣɽפԶȻһǳڳ
ǳǳصΧ񣬲ʮ˾ס
ʣڻĴӪˡ
ǷԼԼٵĺŽӦǽϵʾʱڻҲ˳м
һ֧֧ڻӣִٵĴӪڱŰᣬִ֮״Ȼǰûκ׼
ǣһĨЦҪıٵЧǴﵽˡ
أȻûߡ
죬һּ⣬һսҪһڻ


910 ú²ѪծѪ
УڻĴ٣ͥƤУŴӺؽŮӡ
Ӻūһսʧ˽еұۣ¥Ҳһɥ
˵ڻʵһش
һۺٲ˳Ŀ£Ŀ£ǵѡʲڴұƽϳѡ
ϣǱ޳ĪٽľΪԼĹҡ
Σõ٣ȻͿʼݾƣҹҹңŴӺĲƸˡ
ҪģǾ֣񣬵ȵ붬֮󣬱֮ʱͿɱӣԱһ֮
ʱһڻʣеڣ󡭡󡭡²ˡ
ţӵ¡§Ůˣص٣ûĺȳ
ڣɽִɳɱڻе
ʲôٴһŮһƣڵ
ټǰڻһ𣬴еѶϣܳڰɽ
СġСҲ֪
پ֣ҲٶʣҳӪ³ӣԼͳ죬̳Ӫᣬɽӭ
ڻ㵲⡣ʾĺŽߴ£ִٳӪŰɽɱȥ
ٽְɽǰʱȴĳѴ
ɭɭ֣սΣǳɱӿɲ
Ȼǳһһ֧ģӴĳ
پ֣Ҳ벻ܹͨͨĶĿ콵һ㣬Լϳǰ
ڣ¬ŵͻȻڰ۶ĺ³ӡС
¬ŵ
ٻȻѣʱȻ𡣳˱֮⣬һ¬ŵ
ǣŵѾ꣬ôͨأ
ţڻʿǽҲʧ룬ڻУһֻֿŵա
ء
ĺŽӰɽɽϣһʵĴ壬ҡ
ɽϣפŲִٶĵбɱҡ
£ڻҲݴͣҾս»ܼѰܲüǵ
ȴޱȣûжĹ˼ɡ
ڻڶ࣬ݴͣǵսǿսȴѷѵأĳ
ҿƣڻȫ޷ִǰӭսζûã֮Укξ塣
һָȻ·꣬ʤּ⣬ȫɱ²
ء
ˡ
Žս캳ء
ɱ²
ɱ²
ŭĺ쾪ףԲʮΪۻѪĺ֡
ơĳ̫ʷȣԱűȻӭڻ֮ų
ոӣһ˶ľìĲԭ
ɫսףյĳ⣬ɱرɫ
ȷ
˺ƵƣֱڻΪ֮𺳣δսɫӡ
ˣû뵽¬Զǲ˰ɽˮ֮࣬ȷ
ۼƺƴ󣬼ʿѳ֪Ʋڱ
ƽʱƲȫˣҸӲӲ
һΣȴòսΪǣʮ߰ڻŮڣ
һˣؽʮ߰ڻˡ
ޱѡΨһս
ڻʿǣڵסǵļ԰˻УٶӾɱ
³ҲдУɱ
ڻͳ˧ɱֵڻˣֻù׷
ҵڻӭų񲻿ɵШξìųȥ
ԭһ޼ʣʺֻۣתۼ䣬֧ţǺȻײһ
ײһ˲䣬˻˺ۣѪ֮쳹˿Ұؼһеͳͳû
ţһɹɵѪգתγѪ
̫ʷһȣɱεǰˡ
ͬǹϵǹͷ˫赲ǰһ˺顣
˷Զǳ;Ϯﲻоݣֻ
ֻȻ㹻ˣصףǿֲķκڻﶼ޷赲ġ
Ŀ·У򱱣ĽڻŴнسΡ
һƣ;Ĳڻˣ˸ӻ֮С
ʱĳƸһִбɱֽܿڻصľӣٶȳɢ
һӵʱ䣬ڻ㱻˺ķѣ뵽˸ΪսĻҾء
ҾУǹ磬ǹڻŵڵء
Ǻ³ӣۼɵŭХһŴ󸫳ɱ
ڱǰѿҪԴХУֱд󸫺磬ǹն¡
ԡѪƣȴ޾ɫϣӿһ˿м
²ҲҳɽǰɪֱѰ·
һХƲǹһ
һгƼ죬ǹʽ仯Ī⣬Ǻ󷢶׵ĴӵĴ󸫣ֱؿڡ
һн֣ӺȻɫû뵽Ագǿ˵ز
һ˲Ƶǹ˲Ϣ
һҽУӵؿѱѪ˲Ȫˮӿ
󣬼ҪѳǴǰľ񣬷·޷ţԼڻĺ³Ȼһ֮ǰͱɱܡ
ۣ
һǹǹɨӻ
ͺһ£һȴշĳ̤ɷǡ
³һڻ֮󣬾ʹ˱߽ڻ²˳ʿɱĸ
ڣȫˣҪŲȥˡһͷپС
پĿԶȻ򣬺³ĴѾ£ڻ
ٺȻɫڳ;Ϯƣ£ս˵ǿô̵ʱͻԼš
һڻб־Ҳűݻ٣˲úǱͷӣԵ˳ս
ӣڶסΪǵļ԰ڶסУͼѹľơ
޼£
ͲڻˣʱпɷһսһƣеȱͶֳ
ɰǧڻɢȴΪ׷ĳӺշɱ
ʬأѪɺӣԲսһƬѪ֮
˻ߵĺбﴦһӳ籼װϮ
һԱ󽫣ݣдǹɨҶһոڻ˵ͷ
һ󽫣ｫĳǹǹֱȡٶ


911 ѪϴӪ
ġֵĴ죬Է裬һϳԼɱĵнǳĳ
ĳԬʱݺӱԶ
ٴɱغӱǺպյս֮ˣĺ²Ҳŷɥ
ۼĳɱɸսҲ˲ʲô԰ԣӡ
ĳѣǹһ·׷
죬ǵнֵ٣һ񱼣һС
Щڻﲻʶĳ֮Բǰ赲ĳ
˵߹֮ĳķۣǹʽۻ룬޿赲
ǹڻ˵ʬ御Ѫȵɱ¾ֱڻ˵սľҵֵ
Щڻˣƴӣǳĳ׷ʹܳÿ϶ԽԽԶ
ٻͷһƳۼɱĳԽԽԶвŰ˿Լӹһ١
תʱʱбһӳ
ǽͬһ˴ǹ޵Уһ㣬١
ɱǶ̫ʷȡ
ԭ̫ʷؼ￪·˺ڻκ󣬱ӱ۷¼ս
е̫ʷȣһʼѰٵص죬ۼбշ
ܵһ·ƽƶ赲ɱٸǰ
ٴһոջʱ̫ʷɱ˼ǱܵĻ൲
ֻǡ̫ʷһ̫죬ǹ翪ɽֻһеַɽ
һ֮ʡ˱پ֮࣬Ѫȡ
ʱ̫ʷһĨʱԳ̽ı㽫
̫ʷȡֻһУ١
ʱĳ󷽲ɱ赲Ҿ׷˽ǰΪ̫ʷܣϲ֮࣬¶ɫ
ｫԲסˣ׵Ĵ󹦣̫ʷһȥˡ̫ʷһ٣һҡǹĳ󡰸
ĳҲƽϣֻЦεȵĺ
ٱܣ³ӱɱڻȺףȫߵı
ɽ֮ϣפԶĿ˼´ʤ̡
ڻڴ쵹£˷֣Ѫڡ
ʱһɱɽĽе£նӣ̫ʷܵ٣ȫȫʤڻȫ߱
ðһ̴Ư˷֮һָȫɱȥްˣĺ²ͳͳץ
֮оסߣΪڻ壬ЩԲ飬ȻҪͳͳɱ⣬ԱǶԺصӡ
ЩЩͨڻŮ׽ǣȻҲǳʴȣҪǷΪūǳ䵱۵Ͷ
ɱɽּ⣬
ڽɱۺ죬ôʥ⣬ǶӾ񣬴߶򱱿շȥ
ʱ䣬·ɱǡ
ӪеڻŮǾʧ룬ҳһĴȴΪĴΧ
ĳһӪֱȡǡ
˿ڻɥ˿أĳ󲻷Ѵ֮ɱ˳С
ּ⣬ǣĽʿǣɱɱԽ࣬Խ󣬹
ĳЦдǹ裬Żͷӵڻ壬̵ǹ¡
糱ˮӿǣʼ˶ڻ˵ѩϴ
ԹǺ£ʱĶԺĳǳѪϴɱ
أʹ纺ۣĳūҲֻūĳЩ齵ĺˣʵϲӡ
ڣĳˣȡ˺Ժ˵ĹߣҲ֮ı䡣
ҪѡǿߣԶߣ׵׵Ĺ᳹˸һģһľҪˣΪƨʲô
еЩڻ壬ʱѾƤ˵ӣû뵽ǰֹ֧ĺȫĲͬ
֧Щ˻ҪͣȻҪҪһ㡣
Ѫɺӡ
Уǧڻ壬֮һա
⣬ϣͼߵڻΧ׷½أˣܵĹǱնɱԼʮڻˣ׽
ƻʱ֣Ӱɽ̤ųѪ·ǡ
˿̣һƬ޵ϵڻʬ壬ͬ飬ֱٵͥƤʡ
ռǺ׼ԶʿǣԳڻ˽աࡣ
ּһ£ܡ
ϣڻ˵ӪУǵȡǵţƻ
ڻĹǴӺ˲ٲƸ͹ЩͨڻˣҲʲôöһմѪ
ҪǳϴٵʹֲǳԼҹʹ࣬Щ²ΪԼΪصĴۡ
ϴ٣ڻ˵ĲƸѹһաеɫŮˣʿΪ˼檡
ʹףԶ֮
ŨʱٴС
ʱ׵٣ͱѺǰǰ
ȴѱǹ⣬Ǳ޺ۣҲһһ飬ȻǱߺ޵ĳǣٰᡣ
ʵˡԸڻ˹齵ʵۣΪˡǵ𡣡
һ£پףͰ͵뽵һ֮ˡ
Ҳѹ֣ʷϣЩĺǣӲĻɫûʲôڲٿԡ
ԭǿ֮ʱǾ͸׳ƳӭϧԸĵĻʵ۰ǰţ
һ˥䣬Щ²ϲǰϷˣֻģɱ٣޶
ΪҲǰЩʵۣһҡβͶʾЧʱͻ㣬쳯Ϲ壬ܴʴȵǵǵĹ齵
ô֮ڰٴػ㣬Щ²ҲȻ֮£Եûз
꺺Ļʵǣôô
Цһּ⣬ڻһ壬ͳͳɱˣȫ޷ȥ۵
ɶܲǴδζ¬Ҫͨ
ҪЩڻ²ЩŢһʯ̵ĳ۵һܽɶݣܵϵһһ£ɷǲ
һԣʧɫ֪Ҫڻ
֮أڻǰȥ·Ǿһ·ֻҪڻ˵ʬ̳²ǡ
£ڻԸ齵ΪλҪǣپֲĽе
²Ǻ²ǾñǷƵġһ̵ǸҸԣݣ壬ǵ³˴£Ҫۡ
̱ŵһ㣬ı飬һŵӡ
ʱȻ֣ǰĿʵۣǰĻʵ۶ͬ
ʵۣԺûаʴȣм˵ۣϣķ㡣
ǰµˣΨһҪģɱ۹ܱߣжвĺˡ
˰⹷׸ȥǧУйͷ֮ޣ


912 ߣԶ
ǧУ
ľһ˲䣬ֻѣתЩҪȥ
ڶϣ̱ڵص٣һ˳ȥ
˺ѷεĺţԭ¡
ȴ޶ԣ󲽳ʣӪٽĲǰ
ҪٵЩڻˣǲзֻܹԹԵȥ۵
̨֮£ǧڻˣսսķҲҴһ
ɽһۣڻ˵ľ׳ӣɱ˲ٵҷڻˡ
˿̣ʮڻˣǾ֮ް㷴ĵ
ǧ˫ŵע£Ĵڣһ㣬˸̨
ţٱĿ֮£ǹϵ·İϡ
ڻ˶ϵٵ³зëηĲݡ
ڴʱų콣ףΡΡһ㣬ڻ˵ҰС
ǾǳĻʵۣս޲ʤ
˿̡ڻУħһĴڣĳ֡˲ǧڻˣ˿ֲηļ㡣
һƬηУһ´˴ּ⡣
̨ϣֿӵƣγλεĵӣݺݵһھˮ档
־ŵӡ߽٣ÿǰһٵ񾭶类һԭ۽壬žҵһ
²Ǵԣɱ²ӽҧгݡ޺޵ŭ
λֵܣһҸʹɣˡٺµ˼㣬Ͱ͵ְ
ʹ죿ߣʹˣҼұ¾Ͳʹˣȥ㣡ŭһе͵ĴٵϹι
ֻһҽСٵıѱ£˲Ѫע
̨¡ʿֽкãһƬȲʡ
Щڻˣȴŵøεѣ·ͬһ޲Ȼɫ
ֺŵڶ£ٵ˫°ͳͳȥ
ٺܿѪӣپ𣬲Σʹɱһ㣬ֱ
ڼֵĵӣٵ壬һĽϵƤ£ȴֲء
ǧУνΪҵ̷ʹǲбҲֻ޵ļ˶ù
ǰ٣˵ĳΪһˣ˶ʷᡣ
˺ѷεĲҽصڴӪϿգ̨ЩڻˣһŵɫҰף̧ͷ࿴
ЩԭײУɱΪֵĺ²ʱȫ˵˴ӵһһ㡣
֪˶ãѱ޷ѱһѪˣʹҽеûС
Źˣһ󵶣͵ĳХһһ㽫ٵͷն¡
̨£ʿ˷ܵĻкѪִﵽһ塣
ǳǧڻˣ׷׷ߵף΢ĳ̬ȡʵ۵Ŀˡ
ȷʵˡǣȴȥ۵
ػﳤǣڹ̵Ŀʮа˾Ŷǳ֮£Щڻ˽ԻҲڱ۵ϡ
ڽʿһ޽²׼ҴȥڴģзҴߣԶޱ֮
Եĺ飬ɱģһ㣬ص˵ĶС
ꡪ
ꡪ
ӯĴʿǣߺ˿̣ȼŴδйĸж
һǰδеУȻΪԼΪ֮񣬶еԵԺ
Щڻˣһͷηβսĺ΢ķڳ˵ǰ
ǵĵײУѱ飬˿̣ģֻйԹԵĳ䵱ūӷ䡣
죬ٵ׼ݣʾ
ͬʱĲǣ첽һ

߾ǡ
򺺹͸߾˿Χˮйͨ
ۣóѹ׵ı˽ıµڸȴ󽫾
߾棬ͬҲɳҵľӣ䶼趼£Χ˸߾ǡ
߾УȴֻһԼǧҵĳ
ɲǷȣǷֱϾ
߾˲ˣһֱˮѼ̽£ɶƽǡ
ƽλˮ뺣ڣսλüҪһƽʧݣ߾˾ͽض϶ˡɶ˶ϵ
꣬ŴԶӣڴ˼½ɨɶĿ˹ϡ
ΪӦĸ߾ɲòֱƽǣԱֺ󷽵ȶ
߾Ҳգ˴ñ֮ǰ뺫뵺ؽʹϰ뵺뵺˺ʹ
Ϊƽ˵ķѣֲòӵʾ򣬼˿С
ɶĿһʱľء
ɶΪƶ֮أ˿ϡ٣Ŀֻǿάҵľӡ
·ܽҪƽٷֱȥ˿
ֻܸΣҲҪס߾ǣصӵĴϵɶ
ܵ⣬ʮı࣬¸߾ǣһ˿
һʧɾͽʧȥϣ͸߾ĴͿƹˮߣӱֱɶڵƽǡ
ʱɨƽɶĿ㽫ڻ¡
ɶĿټڻ͸߾˵ȻɱԭҲȵĸһбʣԹޣңǸʱҷԭĴûᣬ
УŵͼԺгõδǱ߲֪˵Цݡ
ڸµҲ־ڱصá
ʱԥҴҶ룬£²ãͻϮǣٵڻȫûϮǣ𽫾ٲУ˲ǣ˳
һľף˲еĳ룬еϣͳͳ顣
УɲǼһƬֲıȡ
ڽһһƬȻҲ޷ͻıʡ
Ǵĳı߹Ъ˵ĴС
ԥĬĬ߱ǳ¬͵ԽǰĹŵͻȻɱǸٲִӭűڰɽܡ
Ȼס
ʱ֪ԭһŪıָһΡ쿪С
ڻ𣬲ϳҲʧѱһ֧ѵĹ¾
һأֺߵ˾ͷ
һʱ䣬ʧǣصĵڵأȫʧ˷硣
ʱԥһ̾£µѱѡ񣬲ĴδɱϽ˸߾ˣȳ߾ɡ


913 Ұ
߾
ԥֵ֣Ĵʹϡ
Ⱥ趡ǫܲ١ԬܡԬ̷
ǿżڱˣϵĻʱץסʱųɾһҵ
ƵںӱΪԼڵ𣬸Ǽ£ɫĲ׵
ЩĻ䣬ѳ£ϵгһգֽٿɫ
ڵѪȭͷþòɿ
£ɽڣûգǱ뱣֮ȵ֮ʱлᶫɽոʧѽԥȰ˵
ʱڸҲȰ˵죬Ϊ˴֣ȥ߾Ρ
ʱµȴߵԹֻк²󺺣д²Ϲ֮ȥ߾ˣΪµҵȣһս
΢΢һ𣬳Ĭ
Զʤң潻棬ʤ½ԣĪñȥԥ
µȴȻΪһ֮ȻսɳҲأڣԸ׷¡ΪѪսס
µмѪԣѾһˣ˵ӡ
ѱ˱һսľġ
ȴҧ֮У˸żԹ֮ɫֳµ׼ơ
֪СȴҪսƥ֮Ҳ깴ǳƥ֮¡нɾĺִҵµ־Զʤǹܲ衣
ԥӡˣн
ԥⷬͬڸݣȻҡࡣ
µ׾һǻѪȴ֪ôֻ֪˵ʲôźá
Ȩáȭͷɿһ
Բɷ죬οһ֮߾кβɡҧȻ
¡µȰ
ȴһ֣ȻѾΪ˴󺺣޸ʵ踺أҪԡ
µΣֻñ͡
죬Ǭ߾߾֧֮£ʲڸ߾
߾֪ԭĴɱۼ˿һʱԹݣȻ潻棬·߾Ѹٵ˻ڡ
߾ǵںصӰҲҪӰݷţ߾һ߾
ǣ֮ڣбԼµԥȱŸ߾Ĵһٱ˶ȥ
˾ʱŴɲҹ̵ĸɶ
ʵˮǡ
ʱɡɶŵ䣬ڵִǣڴӭǵĴʵۡ
ߵױ£꣬ꡣôУɺɶߵ
ƽ½ɵַ΢ЦЩɶسӢϣο֮ɫ
Ϊ޼ɶô꣬ˡԵ̾
ǻǶǰԶԶȡɶӴˣǱԶ£ɶƬຮ֮أ¾սĳһƬء
ӳڣѼǲ壬ЩܳĽǣжûм棬վܲпࡣ
Ϊ¶սΪս˻һ㶼ࡣɹֵ
뿪֮ʱɻᣬټѳࡣ
λɶŵͳ˧Ȼ
ԶЩҲˡĿ⣬תλ޹ϳ
ҲʲôֻŰ룬΢΢Ц
ҲЦ˼Ĭ˴ᣬԲҪ
죬ɹˮȥ಻Զƽǡ
Ǻϯɵɶش˷ͻϮڻ֮
ϯʱɶķʼѯ߾ɨе֮¡
߾սֵóƵǣɽ䣬նҪ̶̳ȣԭǡЩҲȷ߾ȴɽ֮£޹
䵽ȴδı侲ķ˸߾˵֮
Ƴأ޵ƳҲƸ߾˵ɽ𣿡ʵ
ҡͷƳ󣬵֮δܺƸ߾˵ɽǡߣ߾ǽλɽմƳȴ͹еҲ䡣ʳΪ߾óֵ׼
۸ۣ޶˸߾ȴ̬ȾȻ
֪ʷȻ֪ɶطԻĵԡ
ʷϵĽ壬ɶһɴºɨԭտܣҲȾɶʡߵ£ɱ뻪ĸء
ɶĿΪຮ֮أǰԷᷢչΪԭв
ҪķʩȻ˸߾ɨɶĺ²׵ľ˻ĸԴ
ɵȼ߾ȻҲ
Ҳ߾ڻ²ȷвͬҪ߾ȷúúı׼һ¡Ҳ侲û֮ġ
Ҫ֪ʷϵĸ߾ģȷʵһѲĹҡ
ʱڿʼ߾Ÿԭԣ쾵۰߾޹
ǿԼ޵еƾ߾Ҳûܳɹ
ֱƸʱƳ޵£Ÿ߾ң֮ɨƽ
ʷ֤߾ȷһѲĵˡ
λɳԣкθ߼Ⱥԡ
ڳǱ׼ײߣŸԵ߾ķԡ
գﵽҵĶʱ־Уֵ£ݷб䡣

ǧ֮⣬
ˮϣ̨ΡΡɫΰ
ʿ̨£ȻһԶƺڵȴʲô
ǣһôУ˾ܲפĵͼأƺԥʲô
ôԻǴ˾ܲ
Ų˲˵ڡ
£ʱ쵽ˣó̳ȥˡ˹˵
˾ܲͷһ֮ˣԼĸͺѣӡ
һǶԵ𣿡˾ܲʵ
ɫˡֱԣݲݿͱ㹻òݳЧڱ£Щ棬ֻбǾ壬ܸǡ
˾ܲΣԥ¹ڣײֱֳϸ̨
˾ܲڻɫɡǸصڽе£ýǣĸ̨
ԹƵ۱Ҫأ˾ܲҲ⡣
ʱӡƵ˾ܲı佫˾ʡ˾ڵ˾ϵĻ׹ݣڸ̨£˾ܲĵ
˾ܲĿ֮£ϵø̨һϵгƵ۵ĸ顣
˾ܲڽϣ̳أƵۡ
ţ


914 ʯ
һɱɶ˾ܲƵ۵Ϣ
ʱȺ磬̸Ź߾ɨе֮¡
˾ܲƵ֮£ʱ˳õգڳ֮࣬ܿͷ߿ѵ
˾ܲҳƵۣǶԴĹȻƣĽʿǣ̡
ûжŭͷδƽеʵ˭ûеʵ۵ҰģܲٺܳƵۣ˾ܲΪʲôͲܳƵۡ
ԴȴЩȡ
ʷϣ˾ܲˬź󣬿νȨ㳯ҰҲõ˴弯ŵ֧֣Ǹʱ˾ܲȫ۵ġ
˾ܲȴûУֱ˾ʱŴκ
ɴ˿ɼ˾ܲǸ͵ˣ׵Ϊʵ۵գʱȴΪμųƵۡ
˼ܿˡ
߾¼䣬ϾģҲֻ˾ܲݵĲݡ
˾ܲģòݵסһĶֵأͱҪ㹻ĺô
νĺô޷ǹλǮƣô˾ܲƵۺ󣬱ö֮ĸЩ˼ӹٽȡġ
˵˾ܲƵۣȲѶΪ֮
ܺã˾ܲҰļҡ¶ĿˣصҲʡҽڣ˳ˡЦ
ν޶գ޶ĴϣעֻܴһʲôɡһҸ˳ء
£񺺹ļδʵԹ鸽˾ܲƵۣЩ鸽вԲɲ졣Ϊ߾֮¡ֻʱһˡȵ˾ܲαƽ֮󣬷ܿɨġ
Ľԣ˼Σ΢΢ͷԶ֮˾ܲҺӱǱ͸߾вҪǸðʦϹʱˡ
Ѷƽ죬ʦ¡
ɵɶɶơ̫ʷȵȲʴϹ顣
Ϊ˷߾ΪಽǶɶŵʵ䡣
ʱʱˮ·ָ˲٣˷Ϲ飬¬غС
Уߵϡٵıڡ
һգ;һɽɽƣǻֺꡣ
򵼣ɽΪ򵼴ɽΪʯɽ
Ǵ˵еʯɽôɫ֮У˼䣬·ʲô䡣
һдʯɽӪʮʯɽԹۺ
ʯɽϣһ̨˵꺺۶Ѳˣڴ˵ؽ̨ۺ
פʧ޵ĸ̨ϣĿԶãã׳ƴ
Ŀ֮Уͻľʯ籮أεĴУԵͻ
۴Ժлžʱļ䣬һ׹ʫǼ
ʯԹ۲׺
ˮ壣ɽš
ľٲݷï
ɪ鲨ӿ
֮УУ
Ǻã
գӽ־
һס۲׺գ֮ʿ޲̾Ƶۣݻ𾪵Ըӡ
׷꣬Ϊ˽ⲻУһ˫ıص۰
û뵽ƴϰŵȻ˾޾׵ʫ
˳ʫ飬ʲŻޣʫҲмŵ
Ȼ֪סٺʵΪʫеļƷʹǵĺҲδó
δ¾زʫ飬ʫǾ̲֮ס̾ϵϣɫ
ЦЦָӹţʫḯʫ޵һ޿˾Ȼѡ
ѣ棬֪µλǺˣ渳
˭Ȼǲܲˡ
ʷУܲԶڻʤڻʦ·ϣʯɽиж֮£⡶ٺ
ʫǧŵƪǰѧʱ򣬾Ѿ챳ʫȴû뵽յԼлܲ
£ܲΪУȴΨһһ͵ĵˡ
Ϊ£ܲٶԾƵ裬۹Ž
һѾáȻѶѣҲաȻʫǲܲ
Ը͸¶ҲҶʣظס۲׺ζе
䣬찵
пһµʯɽϢһմ¡
ʦμǣʱڲݽ鱨ѩƬһ͵ǰ
Ʋ˾ܲĳƵۣȷʵļݣ˲ٵĲ
ݷ档ʴȫϹ˳˾ܲĳɽɽأҲͶ˽Ļ
һ·ϣһֱ׷ڴ򣬷սϵļݿϱ齵ߣ̫ΰְ԰ġ
ԭǵعͷӱʵԵİͼָӡ
˾ܲĳƵۣȴǴȶĲ衣
ʵʩƷ˷ںӱǿ̫ضΪ˼ʹ϶η鸽ȴ˼ɵ
Ϊ˾ܲƵۣЩ̫ǣҵµıӻߣȻ͸Ͻ˽Ļ
ΪֻнЩǿ棬ܵõֵıǷʵѧ
ͳµĴţǺӵܣֻҪӹţͨƾٿԣ١
ӱƣһʱǷӿƣһʱ
ȴͷûһ¡
˾ܲȷʵЩٿҲȷʵѹͶǲʵ
ڵκڵԼ¹ƽӼȼĶݵĿȴεڴС
ӱ̩ɽʧЩƤëֺա
Ųæ̫ʷأݺʴǡ
صǵĵһ£ǽĶǱնף׼ڳϣʾ塣
СںӱأĲбϾӹϵд߽⣬ĿüֵѾեɡ
ûüֵһëСӣȻһˣЩӱв֮ͽˡ
ɱڶ£ټڳ鹥˾ܲսԡ
ڳĽԣ޳ԱΪϹΪ
ԹǱɽӣضѹݱšӹ۹أɽն񣬴ӱϹѹ
ϲԽԽΨ̻ƺգܳΪϡ
ڻƺӱĺӶԼƽ󲿣Ϊݣʧȥ˻ƺգϵķͱΪ
ˣıʿǽ飬һϹȣв
·Ӿ¹أв·
·棬ʴӺӶϣֱȡ
ˣ·Χؿһٵƽ
Ȩһ׼ıʿսԡ
ʱ־ʿ룬һںӶļ͵ǰ
£Ž˾ܲʰɽͻϮƽŽսУֻƽǣطٷԮȡ


915 Ҳô
˾ܲʰͻϮƽ
鱨ЩȣȵĲ˾ܲȷˣȻа
˿ϡ٣˾ܲ£˲ɲ㣬Ҳȴƾð˰
һ˲Ȼ뵽ԭ
˾ܲͷǾƴճ˰Īʱ˲Ҳ˾ܲƭɣЦʵ
־ʿĻش֤Ĳ²ȷû
˾ܲƵۺ󣬲߷ʱΪκʱǰΪս
缸ʱ˾ܲ˳ܴԲƻģ̺·ӡ
ڻʱڻͬһԴܺ³һĿ꣬ʰʱˣȨ֮£˾ܲĲ߷⣬ʱвʱ벢ݣΪ˾ܲЧ
ʱ˾ԭΪȺʱذβΪףвʱڵСֲΪʱĽݲΪס
˷ΪսвʱȻӦذβΪ׵ʱηܵƣҲòǰս
ʱ벢ݽԶΪȴΥĽݲڲϲμӡ̾ڲ⣬ơ
ʱֻμӣôҲƴճҵ˾ܴܲճҪԭ
ǰūǼˣʱͬԴڻЩ²ƶŻȴҪ˾ܲԱͳ
ȴЦһмʱáҲʲôɣһ̾ڻıߵص档
˲ûʲô죬ĽûκιסÿÿɱӺΪȺʲô
ҲѪ׷׵Ľ¿սҪ˾ܲʱ
޵Щ棬ǶʱĽݲȴΪûӦֻ
ʱڻʱԶĽݲĽݺսܵļνС·磬ˣĽݺΪʱˣʵȴԳһϵ
ɶ꣬ɶڻͶʱϽԶʱĵϸҲú
ɶͨķһ˿죬һơ
ּ⣬ʹʱ޽Դӵ壬߷ĻݺΪʱˣʶʱܣΪɨʱҵ
ּһ£ı佫ǣ޲һ񣬸¶ɫ
ͳһӦϲ´ּĪ֮ߣ
΢΢ͷЦ
˼Ȼڲͣв֮
ĽݲԸСֲذβˣٻعͷʰĽݺ֮꣬
ͳʥּڳҲ׷ױ޳ɣʹ߳ȥʱĽݲȥʵʩ֮ߡ
ʹ߳ʱɳҹٷڣٷڣɺһ
ھݵϢ󣬼ʮǶɺڿؽӶȥɨ
ĴƺƵĿݣʱոճƵδõ˾ܲȴŰΧٷڳǡ
ٷڳУǧƴļسǳء
ںӶǲྫĳһ֧ľӣ㣬ҲЧ赲£֮ԻıȴһͻϮ֮ս˾ܲĲ߻
˾ܲʾǰʱĲԲºв
Ҫԣһ־ǰԸĲ
˾ܲǳźӶŷֱ֮ʱʰͻȻ£һƽƽǡ
˾ܲɱ˺Ӷһ䲻⣬ҲһӦʱڳ˵ĹУٷڳѸٵĹµķߣס˽µĵ·
ȷɵļأֻδʱȫݺӶǸʱĴ㽫ɽ⣬޷˳Ӷ
ٷڳ⣬۵˾ܲٷڳǣüͷ˸ż
ٷھù£ȴڲϴϢǣҹ̵ĸӶڽƣȻת
£֮ǰٷڣҾֻ·ǵóɡةǵ
˾ܲüͷһ壬̧ͷԶһ˫ӥĿɨ˳ͷʵġšִ졣
ͽ޴˿ٷڡ˾ܲҧ
ĬƬ̣˾ܲУȻһ˿⣬ȵ˰ٽ贫ޡ

ٷڳǣĳ¥ϣѪȾģڰȻķ衣
㣬ٽĳǽ޲ãʱܽ
ͷϣɷѲӣ߶Žʿץʱʱ޲ǳء
ٷڳ䱻Χɻǳеǧʿ־Ȼ߰Ϊ֪޵µĻʵۣǣȡ
µʱȴһﲻżнʿӵӪзɱֱֻǺǰ
չżУΪʹߡ
ɱֲżҿʹʲô
ʱֱֳǰеԶڳϣǰŷҽȥ
ˣ
ͷһ𣬾ĿȥϸɨȻ䣬ϳˡ
ԭ衭
豾Ϊֶ֮˲ţɲݳܲʶ̫ԭҡ
곤֮ʱ׷ʲ߻ɱ׿оһʹǵĲݾţȡ˳͢ĿȨ
Ǹʱɱʶ
ٵʰҷֱɻӳ˳ĴƯ󶼹˳˲ܲ١
ܲٸûתͶͶĻ˴˼以Ϊй
񣬺ûڽΪٵ裬˳µĸͶ˾ϵ¡
δȴϳ衣
˾ܲǰ˵ҡУȴҲܾ롣
ǣµóͷӭſڡ
ԶѣδǷɰһ棬˽
ֻֻȴΪȴ֪ٷڣкμ̡
ɵƽ̬ȣʱЩΣаԹɲꡣ
ǺǣҽǰȻԶɣ֪ɷ񵥶˵˵ڨڨЦ
ȴɫΪѣȴΪ˴˻ΪйΪ˱ӣɾʲôǾ˵ɡ
ԹΪأȫӡ
Σֻøɿ˼ʵ˵ҲĨǣҴ˷ǰԶ˷Ҵʵ֮ǰԶǹ齵
һȴͻȻЦЦг˷̡
ʱһ㶣εĿɴЦһãȻӡ
ЦͷʲôèҲҽͶ˾ܲǿȨıȡݣԳƵۣ͸ҪͶҲô


916 ȫûţ
һ䡰Ҳôɶ˾ܲıӡ
뵱꣬ǲܲ٣ЧҹЩһǷѪȥԼƴɱһ
˾ܲأŵĹӣƾŪȨõΣֿıƴȡݣ͸ҿĳƵۡ
ĽɽʵʵڣѪƴɱģ˾ܲĽɽȴǿȨ۶ͬն
ˣѪԵɣŻ˾ܲм
ɫ䣬ϵأֻóԶ⻰ʹˣҼţǲѧԶʤƥԶҲǲˣѵӲЧңȴҪΪǱƥı𣿡
ţŵĽﶭܴԭҲǿһƥľѹЩ߹ʿͷϡ
ʱֵǿѳֵĽΪ٣Լĸ߹ݶ˼ѣʱ̲סνݹ֮˵
һ䡰߹󡱣һ䡰šɵǹһĨ̵ЦӵĲм
˵ֺĺ棬һͤȴӵ¡˾ǰ꣬˵Ҳֻǲѣȵ֮ȴ˸߹ޣǺЦ
Զ㡪һǺɫ졣һʱȴ֪η
ʱǰļ磬ĳ˵֪û޳Ϊ߹޵壬ҲͻΪūЩΪҴõ֤
ɷΪȻ衣
ĩˣɻȰƣͬķϣȰƣҪΪ˾ܲ£ʶʱĹ˳Ҵɡ
¾ˣԭȰɵġ˭뵽䡣ǷȰ
Զ㵱治꣬ҪִԲȥ𣿡Щ߳ŭʡ
ȴ˷⣬ƯΪλЧǾΪ֮κ˶ɶҡ
ǿƣȻ֪˵ʲô
ɽͷ꣬ŻһǸ˵Ļ˵ɡתӡ
µ񣬼ȻҲ޿κΡ
ɣղɱڣߣ趪һݺݵвתǶȥ
ɵٳͷԶӢϣֻиûкڡ
ȥػٹ޲ǽ׼ս

ͽ޹裬һǻĲˬ뿪ٷڳǣɱ˽Ӫ
ӪУ˾ܲһŵĵϢ
˲ʿΣŹ齵ˣ˾ܲƲ⣬ɶôģǳرΧƳ֮£пת齵Լ
ˡ׾
˾ܲɫһֺȵ롣
Ƭ̺貽ʣһԹ⣬ǰ
ܣȰɣˡͰ͵˾ܲ
˾ܲɫһ䣬һ˿ŭ֮ɫӿӣΪβ˵Щʲô
費콫㲻мʵĵ˾ܲ
˾ܲɫԽԽУһҵĺ⣬ڷӿ
ǿŻȰƥû뵽㲻ʶ̧٣ȻҹȻޣʵڿɺ֮
˾ܲŭ֮£ΧǣٷڳǼ񹥡
ȴ˿壬Ϊ廢Ͻ֮һǧʿǿĵֵŽĿ񹥡
ڿսʱŶʮԽɽӶͦ
ɽɽնмֻһУʮҪͨɽ̸ס
֮ǰֻͨ󲿻᫵ɽϣѵн
ʱٷڱΧ񹥵ϢȴϵĴС
Ҿƽķ£ص㶼ƽٷڳǳǷ̣˾ܲñ֮ܣֻܴнᵢԮȡǵ
Զڣٷ̩ɽȲصġɳġ
ʷϣмǧغϷʣȨʮƣο֮˾ܲ
ɣӵžԵġ
ʱͳȴǲԶֻҴһ˾ܲŷɥʾ˻̫ɽȥʱҪҾֻ¾ͻᱶӼѡ
֮أԹǴѣӱϹףͳԣǲ޵
ʵϣͲ˾ܲԴ󣬸Լսʱñ书һۡ
ȴ˾ܲһͷƻǣʷɽزİʱͲ񵽸԰֮Ķʮݡ
˾ܲʰĳؽһ֧ƾ̫ɽЩȻԳһĽ
˾ܲǰشƶ˼Ŀתͳ
ȻͳѰı
ͳ˼˰ΣôһתЦеһƣ㲻һ˾ܲҲش
£ͳ㽫ļƲߣ˳
գȻһĨɱЦһܺãة֮ƣٴǰ
ƴڻˣһУٷڡ
ƵһװǰУ´󲿶жȥ
ɳеϢܿϸǰһձٷڡ
ӪУıǵ˾ܲõ˳ｫҪɱϢɫ΢΢б䡣
ٷδ£ԮлҾ£ΪǸÿǳʱˡӽԵ
˾ܲȴδ¾ֶŵͼãƺʲô
Σ˾ֻܲһвΪ壬ΪǵһκûᣬҪҲڻؾ֮ǰش
û᣿
ãȻ֪˾ܲԺ⡣
˾ܲȴҲּͣ⣬ܼӳ򣬵̻ر
δã洫鱨ͳ˧ĳԮѽٷڳ϶ʮӪ
˾ܲһΧ֮һӪϡ
ţӪһ߷гﴩԽǵķߣ뵽ٷڳڡ
ֻаڣΧǲ£ٷڳΧˮйͨȻܴߵĿ϶ȡϵ
˾ܲõϢǵûǣЦˡ
˾ܲ⸱飬£ȡϵҾʮֲΪβǷϲ
˾ܲһЦҪ㣬㣬ٷ֮Χ£
⡭һ£ǳĻػڵϵԼͬʱһٻҾһΧǣʱҾΧֻвսˡ
˵úãǣԼϻʱأ˾ܲһ˿Ц
룬ȻԾٻΪţźҹзͻϮ
˾ܲ΢΢ͷƺӶԱͨü֮ĹɫţȴӵŨء
ãȻƬ̣Ȼһ


917 Ϸˣ˾
ĪƾͼƣӾʵ
˾ܲϹɫأ⣬ɫ
ˣ̾ԭʶ˳ͼ˼ɣؿشµıҵ
˾ܲУǼŽٷ֮ΣƱưҪߡ
ǰƣһƵУֻͨɵϻҹϮİ
ǣ˾ܲʾƽɳٷŴͨ
Ϊ˾ܲţԼѿ˵˵簵ţø˽ƾͼơ
ɲ޾ͺݺݵĸɫƣ֪ޣŵĺ˾ܲһɱ֮
£˾ܲټԼκܣƵ֮ߡ

¹죬ҹ
ٷŴɷɫĿųҹɫ
פã½б
̧ͷһգʱѵŻɡ
£ͷĳʿǺܿæµ׼õ̡Ѹٵıȼ
һ𣬷Բʮﶼɼ
ܵһӳƽӡĬĬһֱעŻȫȼ
һɺȵȫ׼汾ɱȥ

ͷɺŻȻɼȴʮۡ
תҹѲʿȡůҲ֮¡
ȴյʱмٷڸţб仯Ҫϱ
δãֱӪ˾ܲ
ʱ˾ܲУַȫװһٴеӡ
óϱн޲һ
ɹȻ˺ŻҪӦϰӼ˾ܲ̾
衢޲˾ܲ޷ѣκܡ˾ܲҲ㹧ά
˾ܲЦһֵּ᱾ҹҪƳܣҴ
ƳܣҾ
ƳܣҾ
ȭͷܵĺţйҵս⡣
ӱ޵У޼ݣ˲ܵ񻰡
һλܳѵûǰЩ˾ϵĸǣͲóΪ񻰵Ǹˣһ¡
ΪΪ˱ţΪ˴Ǿƴˡ
´衢ܸһӪһ߼ᣬ׼ϻĳһ򾡡
·־ڶӪ򣬵ŴƤ
ʮ⣬Ӫ
ٷϿյŻˣά˳Ĵ˽
ӱʶõ˰άЩĽ죬뵽شսУĥǵ־ǻս顣
˷Ԯٷ֮սάΪƵĸٷڡ
ж׵ƣڵվ߳⣬ĿԶȻɷ
ԶźѾǸóʱˡά˷ܵ
صͷӢȫתţǹһȣȥȫ
һĽʿǣսѾãõѸٵľᡣ
һӵʱ䣬һＯϡ
ûжĻӪկҹɫڻ򱼳۶ȥ
㣬˺öĬĴҹɫмС
ƹķߣǱжȥʱ䣬ϿյĺŻ𣬱ԽԽ
ʱ߮ڳӪĳѲֱ˾ܲڵĴӪȥ
˾ܲȻᵥƾ˵жϣͿĶ϶ȻӦϣȥϮš
Ϊȷжһʧ˾ܲڳӪ˲ٳʱӳоģкĶĿ
֮ϣ˹Ŷȥ
˾ܲңĳ촫Ƶıѳ׼ɱһֲ
ĥ֮ʱȴȻ֪ڲɱ
ŵĺŻԽԽٹͿɱų⣬ͻӪ
ҿ˰ɡߵĽάѵ

סսĿԶƬ̡ǹߺȵȫĵ汾Ŷȥ
¡һѸٵĵתͷҹɫڻһ䣬Ŷżȥ
ʱƺĴ˽Ӫ
ʱĶӪ֮Уؽǽ»֡
Ϊ˻ƳҹϮ˾ܲѽһߣӪ»ֻбǧҶΪ
Ӫ֮Уƻͨ״Ȼ»ֲûз֡ӦóŵĳϢĳӪ⡣
ԶӪһЦǹȵŻԶ֪Ԯˡ
£ʮѸٵĽЯĲݶѻ𡣵
ķŵķ໥ӳġԲʮﶼɼ
˿̣ѾפţȴһʱʱڿѾõŻ
򿪳ţȫ汾ɱȥɱ³ǵɣﵶС
֨ѽѽ򿪣Ż£ǧಽ糱ˮһӿţŽӪȥ
ͬʱҲǹУĽʿǣ汾ɱƵӪýΪҴıɥ尡
ХУһ磬ɳ۶
ɱ
ĺУһӿе׹һ㣬ӺڰɱžŵĽӪɱȥ
ϻ֧Ƭ֮䣬ͬʱɱ˽Ӫ֮⡣
ӪУһƬ˯еĽͻĵˣŵһƬҡ
»ҲǾʧ룬ͷæҵı˾ʡ
ӪһʱĳͻΧߣ̵ĺһ㣬շ˴Ӫ֮С
ִٸĽӭս㱻շĳ׵ĳɢƬ̼䣬һͱȫͻơ
ͬʱҲ¹ǣƵӪդӱϮ˽Ӫ֮С
ɱ죬
ǧں޷£ܵס˵ͻϮתۼ߽⣬ɢҡ
²˵ͻϮӪôͻϮҵĶӪ⵽ôһ£
»־֣֪ΪλͻȻд˱ʡ
Ȼ֪һͻϮ֮սͳ׵ļƲߡ
ԮٷڣΪ˲˾ܲܣΪǵŻƵһԴ
ͳ϶˾ܲػΪٻΪţϻǽɣ෴ķԼϻĿꡣ
ˣǵĺŻ𣬲ſԽ˾ܲĴӪһߡ
ͬʱΪ˾ܲţŻŶȥٸĵţʱ򣬾ǽĳµ鱨˾ܲҲ²
һƬУ»Ҳ˲ֻܷ࣬˵ֿͼӪ
תʱĳշѹάǹһɫ磬»ַ
»ּ׷ĵнһԱС֮ģһ赶൲
ȴϣ֮ʱάǹȻ٣һ㴩»ֵķ
һҽУ»ָ˲̴һΣ㼴Ե¡
άסսʹ»֣飬һ׼£֮ϡ


918 ׷
άն»֣ʧȥͳ˧Ľ߽ľء
ȿĽӣߣ򱻳շΪ顣
ӪʱʱΪݡ
Ӫ֮Уƻ棬˾˷ܲѡ
ӺڣɼĽʵ
ƺǹЦأվɱҾƽܣȡ׹
ɻѱϣƱŻ𣬽Ӫͳͳȼ
ʿ·ŻƬ̼䣬ӪǴܵһ𣬽ߵʶӳͨ졣
ʱӪһߵĽڰͰ͵ںɪɪΧɱͻϮĳ
˾ܲȷӪ󣬸׳ӪϸӪս
ҹɫУȫ佫Դһ֧֧˸ź⣬ء
˾ܲפһɵУ·Ȳʤȯһ㡣
ȻʱĲƣ˾ܲϵǷţȴȻű仯
ӳ򱨸ӪѾȥ˰ʱȴʼղоϮӪ˾ܲĺɡ
˵ΪƵУʱҲɱӪˣʱȴΪλټĪǣ˲ɡ
˾ܲڰԴ⣬µҲЩͷڣԭʿĿʼ
£᲻мƲߣӵĵʵ
˾ܲƳһۡʵôѵ㻳޵жɣ
ǣȻǡæҡͷɫѵʱۿҪȥȴٳٲϮӪֻǾЩζѡ
޵жϲϲһӡض֡˾ܲ˼ӵĻɣš
ӲٶԣֻĬĬҡ
ʱ˵ĶУȻ䴫ԼԼĺɱӪ⣬ڶ档
ͻ춯¶ãȻС
˾ܲҲһ˿ɫȴֻɳȥ̽淢ʱȴдӪפӪ
ɳãӶǱıӪֱ˾ܲǰ
£ͻȻϻϮ˶Ӫ½ֵвסԮȡ
һ˺Ȼɫ
˾ܲξɫȻ䣬ǲıУǳΡ
£˳֮ƣŵֻնӪǳͻϮĿ갡ӾĴС
˾ܲҧ־ַߣ֮ɫ
ʱŻȻԭ˼Ȼϰ˾ܲĲ裬װȦףȴͻϮ˾ܲһ
ڰ֮⣬ȴƲҵ뷨ôܡ
˾ܲ־ŭģڲ̵ıݻ١
£²˳٣پȶӪǡӴѡ
˾ܲӾŭѹǰǿȻӱ޵йкǣɱӪɽϮӪĳ޼𡣡
£˾ܲӪ֮ಽҴææĸӪڡ
ʱȴӪǳ죬ܣӪתѻΪ𺣣ѷ׵ճһƬѪ졣
Ӫƣ
˾ܲпһ£ǿװĵţֱݻһ롣
죬ǰ˾ܲ޴
ӪȻ𣬵˾ܲ»ֶȻڿսܼʱϵֻҪлܹΧɱϮӪĳʹӪջ٣Ҳֵˡ
Ȼڽδãٵף̿Ľ䡣
ʱ˾ܲŴӰĿе֪ĸ»֣ΪһСնҾ֮С
»սӪĽշɱӪѾΪϮơ
˾ܲĶţҲ⾪˵ج׵ĸ顣
ޱȵ˾ܲϣһʱƬ̾Ŀ࣬ſԡ
ҲǾŴ㵣û뵽һ֮еĴʤȻݱ˼Ĵܡ
ǿֻŵǣǴͷβһͷˮ͸㲻ףûĳιǵĶӪġ
Σ˾ܲŴѹУӪҪΧɱ
˾ܲϵӪʱߣҲʵʤ֮ٷڳǣȫ˸ա
֪ɫǴӪһֱյˣվֻһƬлưܡ
˾ܲڷ֮ϣʬսĳζüͷɫ
£Ӫ٣ǧҾĴʵС³ѹأܿͻϵٷڣΪѲսɡ
ӵĻĴʹ˾ܲ
˷ñ˾ܲƵһ
˾ܲԭ־ڱصãһºӶı߾ƺӣɽͻƺӣ׵Ľ֮С
˭뵽ĺΰͼɺƣ׵Ĵݻ١
˾ܲʵǲʰ
أƺɵĲ򲻰ܣѵҸĶʮԿ
Ҳû
ãã˾ܲ̾һ
죬˾ܲٷ֮ΧʿʹĽֻʵȥ
ٷ֮Χ⡣
ɺʽϣ˿ǵڣ˾ܲǽƻ㲻׷ȥ౨
һ󣬳ٷڽݱϲء
ʱʴϲ֪ٷڴݵϢȻǴΪϲ߾򱱼
˾ܲСӵȶ֣ѡ
ʮҹ񱼣β˾ܲİܾŷں׷ᡣ
˾ܲû˿أֻһ·ȥ;ռƽǣءԲս
Ӿϣʧݵƽأոֱֽ֮ǡ
ʮ⣬˾ܲǱĴأرӿľأǽĸ̫ԭ
˾ܲ˵أͲˡ
ûĽѵ˾ܲܲ죬ɲ֮սһڽǸһس֮ս
Ĺжǿ˾ܲη塣
˾ֻܲѡذ赲ϡ
ϲĵƣԶѷڱǵȼ֮أܹƣƾϵЩؿڣܷסı棬˾ܲȫİա
ͱһգ򲻶ϵĽƽ鱨ͻ˾ܲҲǣսҲǣĥļ١
ô죬޸ô赲ı桭У˾ܲⲽĽǡ
Ҽӵĳ佫ǣȴüΪ˾ܲǡ
Ҳѹ֣˾ܲ˾Ƕıʿ۽£˭˵ǻıܳǵĻʵۡ
˾ܲ޼ƿʩֺߡ
£ƴһԵ
˾ܲȴһۣǵĽѵ㶼𣿡
ɫΣĬĬȥ
ļǣסΧ˾ܲȻصޣɲɵڶ
һƬУ˾ܲüɫŵͼ
˼ã˾֮ܲУȻһ˿⡣


919 ϵȻ
ˮϣӲͷľӣǰ
Ļ죬ɪɪУԵķ衣
ɱС
ʮƽǶ֮ĿģȻһɨƽʵͳһµĿꡣ
ɱǰʮأδˡ
סսԶԶһۣӥĿиһ˿ɫ
ٴԪֱǰޡӱ޺ȵ
ǰʾȥ򣬵ʱĲĽ˾ܲӣĲʱȻսҲҴұˡ
˺²һһҹϡ
غӶ꣬ԲݵĵָƣȻҪԱıߡ
δãӺɱ
ԪֱصĵΣʵ
һ룬ֵ£һСأǲ̣Χĵλ㿪ֻйأӿʱƲŻԽԽվ
ĻشеĺɣӵŨء
ʵʲųر˾ܲפڳһӣҪļƣԪֱô
˾ܲҪԵЩԾ˾ܲ˼ǽƻڻû·ߵʱѡˮһս
΢΢ͷͬȻԼһ˾ܲ˾پ쵽˺ɡ
ߣ˾ܲҪˮһսҲѡһģǡ
ţԪֱ롣޵Ĳ²һ˾ܲƻǣСͷʾ޳ķ
šʵԪֱ֮ǵ׷ǲ׷
˼Ƭֵ̣Ϊµһ֧űµűƽ˾ܲʲôУмƣҲɼ̳ޣ˾ܲ޷óѡ
ΪȻĲļƲߡ
£ƴһϣʿǶִģӪϵ̬ơ
ʾȥȴдפ̽˾ܲкͼʱٽ١

պǡ
˾ܲüͷפڳͷһ˫ӥĿע档
ĿԶ淽ԼԼгͨµһ֪Ǳڱ۶
˾ܲǹһĨЦֹء
δãɱǣģӡ֤˾ܲеĲ²⡣
򱨳ƣŷˮؼƣ˵Ҳ֮߰ڡ
߰ˣӦǳǰ£Ȼϵˡ¶ϲ˾ܲ
˾ܲЦһֵּ⣬ȫǱˡ
ּ⴫ȥפУ׼ѾõĽæɱŶӿȥ
˾ܲǣʮڷںӶͣǰĽŲ
ʱӰһפһӪݣǧڷںӱ߻Ӻꡣ
裬̶֣ںӺӵ̸޾˾ܲȵ
ɱֱϽӪȥ
͵ȺӪУһʱ䣬ںӵаɡ
˾ܲ趽ʿ䣬ǧ󣬲ʱ㽫ӵ̳׾
ӵһķˮ֮ˮӿܿӪأεȥ
ʱڵ֮˱棬˾ܲĽϡ
Ǵ˼ΣϵͶϣʾ̶ķںˮֱȥȴΣѾεĽ
˾ܲפڸߴԶĺˮǹһĨЦеĵ⡣
´˼ƵΪ׷Ҿȴ벻ᱻˮͣǰʯͷԼĽŰʥ
˷֮˾ܲ޷ޱȵӡ
˾ܲЦȻ⡣
פˮһս̬ƣΪľʹǰ׷ȴɳ裬͵ӵ̡
˾֮ܲξ̣ΪĶĿʹǰ
ֻúˮϳ׷ôˮش⧲ĳ
ѽˮϵˮں˲֮ӣһΣ߳һӵ̾γɵĺˮ֮಻С
¡˾ܲƲѳɣҲˣֻȾΡһˮͳĺϷ
ˮһ壬صİտɾˣϧЩ̾ϧ
ȴһΪ˴֣Ҳ⣬ة಻и֮ʰɡ
軰аط⣬Ҳ˵ֻЦ
ˮϡֱ£ܾڡ
˿̣еİա֪̣ȻΣ
ǣٴеİաΪˮͳͳˮû
ĴˮܿϮسǣˮֻϥȴԽسǾͽˮУһƬˮ
ˮˮȴڵμȥ
˿̣ŵһոɱ
ǰߺƷˮˣɱе
סսɣǰĿϸϸԶ
ȻǰﴦƵĴˮǵصż
˾ȴʿǿã޲Ǿ֡
꼾ѹⲢ֮ͻȻкˮкɣȻɫһѵ˵˾ܲȻ˷ںӲɣ
ͷһ϶˾ܲӵ֮⣬޿γ˺ˮ
ʱŻȻףԭ˾ܲפˮһս̬ƣԭΪ˾سǣΪʹǳôˮ;
ø˾ܲǽƻհƽסһ
˿̣ƲֶжΪ塣
ԭϵ˾ܲˣУԲŲδֻǰ̽飬ҿзȻʮ򲽾ɱ˼䣬ˮһܶˣǱشɡ
Ƹп֣ĻŶľ壬ȫϳˡ
£һת򣬼ŷɱȥ
ǺˮȻƴ󣬵ϮٶȱϾޣϵսķɱʱ䣬ˮ㱻˦Ҳ
ƲСһɳϣʱˮƣһ˷£ȥš
رߵء
˾ܲϯضŵƷơ
ǰˮϣƴ㣬˾ܲǸⰡ
Ժ֮УѸֳһĻ
ʮĳڶȴΪͻĴˮ˵ǧĳˮɣˮ׷Ǳӡ
һ뵽ľսǱӣ˾ܲĹͷЦ
ܲսݻٳĽҪˣֻڴˮ֮һ·շɱ£ɽ׵Ĵݻ١
ܱ书һۣ˵ǶȡӶԭһɨƽҲδûпܡ
ҲҲ˾ܲԽԽסЦ
ʱȴгɱ
Ϊ˼ӳĶ˾ܲһ沿˴ĳδˮЩԸļӳ
£ΪĿԶȥδˮ˼

˾ܲеľƱֶ䡣


920 Ů
ϴˮȻû˳
˾ܲˣ辪ˣҲˣãȻ㵡
ôܣʮ𣬾ǲõ˾ܲһԾ𣬲ŵʡ
£ֻһֻǰִʹʹ󡣡
Ȼ
ȽӣĿ࣬̾֡
˾ܲҲһ㵣ֱʱԭɡ
ԭԼνյ֮ƣΪʶƣ˼йƣԲŴֻǰ
ˣʹ˾ܲʲôƣҲѸٵսĹ޼¡
ᡫ
ŭ֮£˾ܲȻνǰİһǡ
Ƚһ¶ηɫȻҶһ
˽ƻСɺޡ˾ܲҧгݣԹޱȡ
ʱæϢŭҾ֮δشˮôҲ赲ϣҲСջɡ
ΪĸȻҪվΪ˾ܲӡ
ŭһչ˾ָܲƽһ˫һУֳָܿ䡣
ߣáҽһᣬˮϣ޿ûеϡ
˾ּܲʦϣһ汱飬һ潫;ķˮӵ̾ϵˮ
ʱ̾ʮĺӵ̣һԲʮﶼΪˮ͡
ܷˮˮơԶѷϷϵ֮صˮλ߼ϥ档
ˮɵŢȴʹСرǷںذĴȫˮͣ޴н
Աĵ·ʹ˶Ͼ

ϣʮ
ɳĳ򣬽ˮ֮£һʱ
֪º󣬲Ҳһ
ҿ޶˸ۡû״ٱϣȻʮ򲽾͡밡п
ŵͷҾһ٣ҲǱº鸣ӣں֮ģϵĵ·ŢУɨ֮սòƳˡ
ݵ·УټϴˮŢʹͨĳҲ޷˳ͨ
£Ȼʶʮȥðձϡ
ȴҲû̫źֻһӱ޵ּ⣬ȫʦ붬֮ɨƽ
붬֮䣬ˮҲҪŽʱˮȻζˣʱ赲
ʮ½ϳŶʦ
ʦǰּʾפƽԼӽ
ͳ˧Ĵǣ˿ߣӭΰĿ
۹𺺹ڻأ߾˵Ⱦ޴ĹҵԶŽ
Щ̴õĵй²Уµһ󱩾ڴյУȴʵ
ɸƾƽٵȨӿѧЩܹɽĵλ
ߣʹԭ²Щˣõ򶼲Ķ
ЩνţڶսУΪ⣬Ϊ𣬾սܵ޴Ĵˣƽ΢
սȻ˺ܶ࣬޴֮󣬷Ϊ޴Ľһͨ
ľȨǿ֮ߡ
･ת
ȸ̨ϵУɹ˴졣
ջƻ裬ڽȸ̨ƣǺСǶˣɴ£϶ˣ̷ڲࡣ
ʹʱ⹬ŮǸڹ
ˡСɫһ
ɡ
ʱȴһʮ꣬ͤͤĻŮӯĲ˵С
Ů밲Ůӯӯһ
һЦֵӣɡ
лʡŮֱ𲻿һյ̧ͷ˵Сϣ˵΢Ц
ǰŮ褵Ů
ƽʱСǺĸŮ˱ͳͳķ²ʱ񣬲Ų߰ѡ
СΪ檣ÿοˡŮٻչ
ƵۡĵλҲһֱǰǨ󣬱߷Ϊ
ΪŮŮϾŮΪѾǸٳ衣
Щһֱս⣬Ǩ󡣲мûм
˵Ůʮ˱䣬δ񾹳ˣݼ֮ɫ
Ҳѹ֡褺ųƽɡСг֮ɫӣɫգҲͲΪˡ
üûءЦǺǵĿ޵
ǳǳСѱߣʱһĨΣ˼ĵ͵͵ȡЦŮˡŮҸᲢۡ
ϸ˿һͷģʵֹЦ
ʱָһĸСǣĸ밲
СǶ˵ɫȴ΢΢һ죬˸Ρ
Ȼûϵʱ밲˿Ϊȡֵֻɴ£ǰûʲôǰȴԵЩ̫档
ǲ˼ȥСҲڻңȥ·
ĸŮѵüһ棬ãҲΪǣͷ׼
ǵüߣ۶ڵǰַȥСңȥ·
ȥ֣ǰЩøϸ㡣
첽̨ףӯǰ
һɵŮ㣬˱Ƕ˲Ŀǡ񱶼á
ٿ񣬹ȻǼ̳ĸ׵ľŴѩģͦΰˣǷһĨ֣һ־Ķǵ
ȻĸŮипĿϣơ
쵽죬мӤʵȻһ˿Σˮ£ӡ
СѾͷȻ֪ˡ
Ǻߵӣͬ׵Ұϣ͸żַۣӵĶˡ
߹ߵ齡
ԥһ£ԴĽǰ΢΢¡Σߡ
㸸ʺһơһƣݸ
ɫ죬ü΢ΪѵŮʤ¡
޵ŮܲȾƣ޷ֻһЦ
񲻸Ҳӣ񱭽ӹǳǳһڣͷĽһ¡
ͷ֮ʱǷ۰ź񾱣Ǻ䶯֮ˣһ־Ķǵ
΢ǰഺŮ㱼·Ҳصٵļ£ǷݴȻ
ע£һϵľϼһ㣬ӵĽޡ
촽ϣմмξգҲ˼ɣ̧ǡ
ָǽ۵촽ʱŮĽס΢΢һ


921 ĸŮ
ʡ͵һʶŲŲ
ЩգʸȴܵȻּ̽ȥ
һû˱ܣֻߵΪȥǵǼξ顣
Ǵ׳ָԵÿһεĴ΢΢һҲš顱
УҲȻ
ļµĸоѾûиܹ
Դ׳꣬Ѳഺ٣ȸ̨еļǣǾɫˣʹĹطˣҲʮ
ȴôһʮ꣬¶ϢĿŮ·Ϣ㵭Լǣֱĸо˵˷ܡ
þǿƣסѩѳϣĸţǷŮеӤ⻬
Ȼ֪ǰŮԼŮȴû˿Ĳڣɡ޼ɵ
ŮģҪռ㣬ռ㣬˭ܵҡ
ʱ˿̣оͲǿҵͷҪռǰഺٵĿŮ
ϼ졣۲֮з糱⡣
ҲǰӢĻʵۣԼ常常飬ַԼʵЩ̫ʡ
֪ΪʲôͷС¹ȴԽݣĵһĪļ¶
ּ¶ûлرĸư͵ḧӣСУĴֵ֮ƺһ㡣
֮ʱ١ǸνޣȻҲӰ첻
ЩܵĽʳſ٣һͳͳġ
һж˸жУһٻ常һݵΰӢۡ
ʱĽӢۣİӡûһ˿
ůůĵУһʱ
ʱСǷԻ˼桱ѣҼ˳
ŮһĻСĿУʱ䣬СгԾ
ѵ˵ȻҲ
СǵԺУ͵һͷǰĻ棬в
ȫ˹ȥȫĵļ檣źΪƵʵȴ޷Ĩȥ
СǱԼΪҲͰˣԼŮ绨ʮഺ껪Ҳڶ༧еһء
ڴˣСǱЦݣŤЦʵ뵽أ
ĸ׵ĳ֣˲佫Ͼ˼нѣĽ͵һϽ˼ӣܿơ
Ҳûʲôڣֻ΢΢һЦһ
ʱСѽǰһߣΪյơ
񲻸ĸƽƽæȼȥǷΡ
Ůֻδĸףĸʰȴ븸ҲڴˡǳЦĻش
СǡŶһɫ磬㸸ҲҪϢˣ򸸻ԼȻȥɣĪҪ㸸Ϣ
СίŮߣֻٶය֣շеǹӡɫġʱҪʲôԼ
ϾֻŮѣ֮ҪһʮŮ檣Ҳ쾭Ȩ
֪ĸ˼ֻһĻĸƼЩڣҲͲøϽ뿪üȥ
ǣһˡ
ȴΪȻЦδҲýɫ磬޲Ϣ޳һŰɡ
Сͷһ䰵вԸΥ˼ϾΪ常常ŮԶԼʲôɷԡ
ߣȻʾҪңСأǵ޲ߡ
СǲҷԣвڣҲӦֻл
ǣ
ҹĻ٣ȸ̨ϻƸ߹ңգһƬͨ
ɽ亣ζľ£ãСĸŮԣЦӭĺġ
䲻ʤϡҲǿ
᳦Сֺӣľռ䡣ƽ˼ġ
СȴзۿŮԽģеĵľء
þƺ⣬裬˰衣ѬѬЦǺǵ
ŮҪȥ輿ȴԸµŮţҲϰ輼Ů͸׳һ
Сһü΢壬ϽŮʹɫȰҪͷ
ȴ΢Ļ˼ĸ׵İʾ
ð裬νĸŮһҲܸ裬һ´Ц
Ƿ¾ƱĲǰ֣衣
ֻʮ꣬ȴĸ£ϵÿһ⣬·ǡúôһӶ࣬һ١
ƾģʤСǣټ˵ɢţͬĸ׵
˿̣һ߼壬ָƿգˮҡҷа֣֮ŪӰ
̧䣬ѩźı۶׹µĻߣ޲ɢžˡ
ʹ˿̣ǰ⶯˵ŮҲʼѹסеа
ľãԼһԭʼĳ嶯ڴ
Ҳ֪ǳǡ⡱ĿУø𾢣һһջ
ȴǿľսӵĽǲ
꣬Ҳ˽ⲻ̬ԸҶ϶˳ǶԼŮġ
Сǵģʩ˵ò˶ãͻᱻԭʼԳͷԣֻ¹ýԼŮͽס֮
Сţע⣬еҡ֣ʾҪ١԰ڡˡ
ȫԼУﻹõĸ׵ʾ⣬СǵİʾȴӶ
СΣˮת˼תȴȻȥҡ
ʱһգһβƣϥбϰ졣
ƣʹѳ࣬ǰѩ׵ĻȣҪǿֻѪŵĳ嶯
ðáĻȼֺȲʡ
С޺죬ӵվõ˸ʵҲӿ𼸷ֵ⡣
ôãҲһñƷƷĸŮ˭輼áԴСǵ
ؿȥͷһ
ȴ֪СǺʱ˼ѣ桱ѻ£ֻ˼±ӳ£֣ջ
Ѱ֮ʱСװϰΪ
Ȼ¾˵裬аȼңʱٿСݣܲĶ
֪ĸ˼Ҳ뿴ĸ׵裬Цӯӯ
СǱ½ǰҵ֣ŪӰӯӯ衣
ɴ£裬ǰ㾰µ֪
ſۣѾѪڣа١


922 Ҳ
ߵ񣬲֪Ů֮£гĸ׵輼УȻԼ常ı仯
һգСǰһŮͬơ
СǵȴԶö࣬ͬһƣγɵջĳȡ
һƣȴѪŵ˼㣬Գ֡
Сһ֡
СǴӵӯ̬ȵϽǺ٣ÿһǰ
ټɴ£ӳ£ɢ޷ܵջ
Соһʱһ֣Сǡ̡һԼĻ
һȼҲ˲࣬ǰǸĸס
¡СŤΣӭĸο
ҵЩŮϰΪ֪ҪʲôʶȤԼȥ
ԵȴǰĻ棬ôסˡ
Ȼ֪Լĸ常ļ檣ĸźңҲ֮е¡
ֻû뵽常Ȼ˼ɣȻǰԼǰҪ
Ŀݣɫߵͨ죬һʱޱȡ֪ʱá
ʱСȴŮڣ֮Уеƫ㡣
һѹæ½ףҴҵıƫ
Źϣ񱳿ŴšȴӹǻͷС¹·Ҫһ㡣
УСϵɴ¡ѱ³˺鲼ʨ
У
ƫŮ֯ĴϢȴ޿ײĶ䣬
ĸǽʹĽΪĸھĺεĥ
ʹĽȴֱƺܰĺ
ĸСǡϵı任Žʹ֮Уȼ
ѵ˳޵䣬С˶Ҳ£ͺŮһ㣬ҲֹһεģԵŮ֮»
ʱе£ͷһǽ֮ĵط֮ˣԼĸס
У߳ܣǺ棬泱죬㺹¡
ԼҪȥЩ֮£ҵ֮ȴ繴Сһ㣬޴ӿܣ鲻ԽľͽСŤ˹ȥ
ſڵϣˮ˫۾ʹ͸ŷ죬ϸĿȥ
߽ϣһӰӣɲ֮䣬ĶӿҪɤ۱ĳһ㡣
һɼϢĸоͷԣϢĸоȻ޷ĿУ˵񫣬޷ƵҪϢȥ
֪˶ãһۻʨĳХеĻ
Ъعƽߣֻ½ŮϢ
µСǣͷԽһǳصһŤͷƫǱȥ
ƺڵĵŷУһ˫͵ĵע
ƫУ񿴵ĸ׵ĿʱȻһŵõ˼Ͻ⡣
˿̣ŷ֣ԼǳһȺǸо˿˿Ƶ
һ㣬̱Ľݡ
ʲǾĶǵĻ棬ȴʱĸԺĻѰ
Уȫ˵ͨ˸ӣǴ˺ࡣ
˯ȥĻʵۣСǰ˿
ҷӦ죬ȻĻӣֻ¾ѱˡСǰš
ʲа֪ټȥҪռɡ
鼱֮£СҲ˲࣬Ҳ˲߳ܣϽǡܡŮ棬Ƿ֮衣
СͨԼʩչɫ˼תƣпйĵطԼŮܲۡ
Сģˣйѳ˯ȥȻ˼ȥռȴǱܹˡһ١
СȴȻ֪ʲŵе龰ԼŮ͵˸ɾ
Ǽĳ棬˼Ȼ˱仯
̱ڵصԺ棬ΰʨһ۽Ρ
ԺУֳͷţ۽֮£ĸףԼ
ôЩҵҡͷҪǡ߳ܡ뷨
ֻǣЩͷȴֲһ㣬ʼ޷
߻ʱУСԵĴѣŵ˹
֨ѽѽ
ƫ֮ƿϴɫδʵСǣƫ
͵ĴӺ˼оѣϽӵʱʱЩ١
ԺУЩҵĻ棬ʱԺӿ
ڲ֮Уǰ㴺鵴ĸףȴվԼǰĶԱȣ񷴶Щ̫Ӧ
ĸסɫ죬͵͵Ľһĸ׵Ŀ⡣
СǽԹסǱǵķɽ壬ߵĸǰεŮ֪Լǰ㲻ʱŮŷ͵ˡ
Һ㸸ʵ£ǲ͵͵ĿˣСʵ
һæ֨ûûС
ϲϣǾִٲı飬ȴĳŮȻ̫ѡ
СȴҲûֻһЦ̾˿
Ҳˣ˳޵䣬ЩҪﱾҲģ㿴ҲͿ˰ɣ͵Ϊѧһѧ
һ⻰ɫøˣͷ½󣬲֪λӦĸ֮ԡ
ʱǰŮ֣ĳû£Ҫȸ̨ˣʵ̫Σա
Σգһ̧ͷãȻĸףĻŮ̫ȸ̨ôʿأôΣأ
Сǻͷŷ쿴һֻۣɨһܣ˴ţ㽫Ůص˽䡣
ɵŮΪ˵˰ɣǸǷ硢ԣûʲŶ̬ȫͬôΪһֻѱ㸸ʡ
Сǲ˼˵ȥϾЩĸŮҲֱԡ
Ȼ棬ȴɵãȻ˰ΣȻȻѡ
ĸ˵ʾȻҡѿڶߵĻҲ˼ڡ
Сصĵ˵ͷ¶㸸ʵģӣʲô˭סΪϣֻ¾ûôõˡ
ˣΪʲڵʱĸ׾ȻԼ棬ǰŪϣԭΪ˱ԼӵȤתƵĸ׵ϡ
һֱЩ¶ʱҲףԭ常ʲžԼ˼
常Լ常Լʱᣬ븸׹Լʱ̬ϸϸƺ常ȻԼǷ֮롱
ȻǳһȴĬСϣз˿˿ɬ
ĬƬ̣͵͵ҲûʲôɣҲǸŮ


923 Ů
Ů
СŮ˵仰ʱǷ͵һٿŮɬ飬СǵͷȻӿһɺ⡣
˵˵ʲô㲻ǸʵŮҲܱŮˡСɫ
Ϊʲô̧ͷĸס
һ䡰ΪʲôСõľսеء
ԭСǾڵģԼŮĪǶģһ䡰ΪʲôʳʱСǾȷԼĵû
㻹ΪʲôĪϲɣСǾ㵵ʵ
ϼɫŨСϣȾɬκ졣
ĸǾ㵵Ϲ⣬˵ĸײ˵ŮӢۣ常ӢۣŮβܼ
СǾˣӲų˿ŵԲΣ֪˵ʲôźá
ʱ˿̣СǲʶԼ˼άŮȫĲͬ
СǵϾ褵ŮˣǱ֮²űŮˡ
С˵Ļη塣
ȫͬ׵Щľ¿Ҫ⡣ôһֱɳıӻ£š޵УɨµĻԻ¼
ĿȾöóУȫһӢ۵
˵ڴĶŮСΰĻʵӢۡеˡ
ĸŮ˲޻ʵۣĸŮ˲ӢۣοȳŮ
㸸ȷӢۣǡ֪ڹСжΪļѵһʮ¶ܲǼį𣿡
СҲ˲ֻ࣬ô촰ֱ׵ĸŮ˵
ȴ常ϲңҾԱŮǰ㡣
ǶԼģҲѹ֡òԽԼĸףֱĸ׸ᡣഺһܶĳ谮
ǣΪӵļ檣Ҳӵļ檣ĸŮԴСԽĽ
⡭Ȼûôࡣ
СǼŮӦǱԼѹסŰ˿
ΪİɣǲеͷϿϨ˰ɣٹգΪ͸㸸飬ӢΪҲͰˡСǿĵȰ
Сǲ֪˵ʲôֻĬȻ
СΪԼ˵Ů׵ķ֣Ȱ˼䣬ϽԼĿ
Σֻˡ
ⴺŨŨĵãҹĽȸ̨⣬ɪɪһ
عͷǵƻͨĵãþöδȥ
ãһ̾Щȥ
һ̰
֪СǸĶԻҲ֪ԼŮ˼
˵Ͳм֪ʲôֻҪԸ⣬ʱԼκ¡
һĿĻ˲٣ʧȥ˾ƾãҲ£ʱһߡ
ѹˮϵܿҪڡ
ƽɴص౨ˮˮѴ󽵣һˮƻֻǵ滹Ţ
Ҳ˵ֻҪ¾۵㣬һᣬݳͨУĴͿɼ̱ϣɨƽн
Ǵּ⣬ӶһݣΪĴǰ׼
ͬʱ£ΪʿҽԺ౸˺֮ҩġ
һеһУΪϽķ֮ս׼

֮⣬ݵ
ŷǧΪǸɣɨҶһ㣬ɨ
µʱ䣬ŷɾ͹˾ݡĹ󵺣Ĵǰ̨а̨Ǵ
˵ıԣƺǿߣŷɶǵǵûмǵĳ뷴Щ֮صˣĳ뾴
ŷ󣬰պͳηʽ迤أ̫ضξո˰ݣԹ衣
ͬʱŷִѵ齵ΪԼľŷʾڱݵ½ʱĺϾţѾﵽ֮ڡ
۱ĵެУѾıлǧǸɣԴǿսɨдūᣬȫλȻڻ¡
ŷͳһ·а̨Ǵ
а̨һռ˱ݵ֮һأϽʮС
ŷɵ½ǰļ죬а̨һֺŮˣа̨ŮŽսƽϢȥ»ָ
񺺾ĸаʷڶشΣĻ̡̻
Ůֺ֪޵УԼĶɱ֮£˽ıǰࡣ
Ϊ˱סԼһĶֵأҲѪƴ˴֮£˵Ѿа̨еıڡ
ֺ˹ռõǩԼĴͳڴԱ׼ŷɾһս
ŷɻͲ˸սϸࡣ
峿ŷɴƽԱ
ʱڳ⣬ڳһǾһս̬ơ
ŷ᳤ìĿԶŻңκ·ľʱϲ¶һ˿м
˹ȻҰ֪Ϊ˶ͿԴʤôŰҲЦ
ŷһìǰһָսŶƽȥ
񲻸
˵ĺԶܱǹ·һ㣬Ĳƽ
ƣ˱˴ˣδսǵӾ¶
մӣ尡ͳ˧һ£ͭƵıɱȥ
˹Ъ˵ĺŽУıźײȥ
תۣѳһٲ⡣
ŷЦһìңָȵżܼʶʶǿӲ
£һǧӦżļʸХ¡
ҽ˲䱻
˵Ķ־׵ıˣƽδ֮ԶĹ󣬾Ȼٲǡ
Ƥ׵ˣסĹּձ˲ء
־߽ˣתһɢ۹ֽűͷӡ
ŷȫŰˣɨϡ
ŷìɱ飬ìһ
ɱ۵ŷɣ·Ҫ˵Ѫйĳޡ
ɱһʱ½ʬڲɢǶӻ˴ǡ
һǧ֮ڡ
һԡѪŷɣìӹڵص˷²ǰĿ⣬ЩҰˡ
ʱЩηˣȺŷߵףл߶Ų֪ʲô
˵ǰӣ·ŷһ㣬ڶŷɶĤݡ
ŷľ棬ͣϸЩڽʲô
ѶŷֻԼǽʲô֮У֮С
֮Уʲô


924 ֮
ŷ֮ʲô˼㽫ͨ˽֮Ǻ⡣
˵֮˵е֮һնɱ᪴ߣޱȣմһı
⵹˼Ǹʲô֮ˣŷЦ
ŰȴȻʡ򣬹ֵʹɰìʲô֮նɱʲô᪴ߣĪ˾ƾһ㣬Ϊױ֮вɣ
Űôһ˵͵ͨˣŷ΢΢ͷ˲£ȥѯЩƺԼ֮еԭ򣬹ȻŰ˵ࡣ
Ȼŷɣ̵Щ˻޴ǵϹӵأǾȻΪǵıǴùԡ
˲½͵˵ĺ˵ͬһĴڣ˶Դ󺺱Ϊʮֵľη
ŷɺɨĵ赲˾ŷ֮£ŻǿߵķӦŷɾΪڡ
ŷ׹Щ⡣
ʱŰȴȻһ˷ܵף˼ȻΪǵıǺβһȡĵأ
⻰ô˵ŷȤ
Ű׼ơŷ˳ƾԳ֮תҪͳһǿԹ֮˵ԻˣԴﵽݻ˵ֿ־칥а̨֮Ŀġ
ŰƲߣ׷׳ǣÿС
ŷȴߵô󺺽װŪֶΣȡ𱾽
ŷɰڣе㲻мװŪ
ԶȻмװ񡣵ǵ˸󺺵ΣԽԽӾضΪΪ˴֣׵һ֮С
Űһǽŷ˵е㶯֡
ΣŷɿȻðɣΪ˸󺺵ΰҵһ˵Ĵ񡣵һʲô֮С
£ŷ˷²ơ֮ת֮С
ţŷǼͷţý֮ڣŷ֮ת¡
ȻЩ²ӻشڳĴ֮·֮£ܿʹ˾֪
Աһ̣еĻ̻̣ΪֲĹ塣
ǺȻţǽŷɵĺȻǵ֮д⴫ԣ֡
ԭ֣˵֮ˣ֪²ˣ֮תʱͶʱˡ
֮аǿǴЩˣĶء
һʱ䣬Ŀֻţ󲿷ֵ˶ɥʧ˵ֿ־׼֮С
ǣ
ֺŮüͷ壬ɫǳ
ҵŮմ°ԭǵ˵죬ȻǵµֵѽһűֺŽС
ֺһ𣬱ݰҧ촽
а̨ңŪıֺԳմ·Ҫͳƽսҡ
еˣ˱ֺĻԣΪմתެֹͣսֺΪŮеаָֻ̨
֮кմһΪ˴˵е񣬽ǵĴŮ
֮մĵܵܣǺ֮ŷɣȻҲͳֺĵܵܡ
ԳΪߣ֪޹ߣֺװŪԳմ񣬵ȴûʲôĴڡ
ð֮Ȼ֪ǸߵսΪ˲սݿǵĵֿ־
Ů°ÿ춼гɰǧʿӳȥ˳֮Уȥ죬ǵʿҪܹˡһ߿ࡣ
֮еĴѾƽ౱ţŮ£մ񰡣Ǹôźá

һӶֺ棬һƬֻŵ
ֺüɫ
֪а̨Ѿȫˣ֧ڶľӣǸ޵д˵ˣѾ׵˵ġ
ֺ֪Ϊû취ֹ˵Ľа̨ĸѳɶ֡
ֺ鸴ӣ˼Ӧ֮ߣ֮üͷȻ˿
¹һ󣬱ֺ૵µ񣬿Ҳֻˡ

һ󣬺Ӫ
ŷɱƳկǵݳ峵Ѿϣ͵ŶԴǷһ
˾¼󣬴ûм峵ȴ͹ǱŷЩǰˡ
Ȼܲ˴̼ˣǴԽͶ
ŷɿʱˣ׼һ£ȫǣΪƽء
ŷǰһ̣УͻȻɳʹǰӪǷŮֺ֮ǰ̸Ͷ
ǶҪͶô̫ˡŷɵֱ֪ҪͶȻǴΪϲ
а̨ҲĳУŷѼƶҪΪľڡ
һУŷɵȻԸ֮ٵȲѡ
񣬼Ȼֺʱ񣬴ͶˣŷɵȻֵýܡ
ǱֺͶȴŷ⡣
ֺմת֮תŷɱΪֵܣɱ
֮˵մʹѾɣúƽķʽа̨ͳȨø֮С
ֺȴǣ֮Ȩȴմ񣬼Ϊľ䣬ö˹ͬͳ
ŷЦˣĵŮͦģ֪Լǽ֮е壬ȡ֮ģȴڲ֮£֮մܵܵݣΪԼ·
ŷɼ֮УͲɱֺ㡱ͻԼĻԡ
ڱֺȻԸȨȥľ䣬ҲʶȤ
ŰôǣҲôãŷȴôΪ
ұƵ֮´ǣʱʲôŮģ⴦ãƾʲôʲôʲӵľ䡣
֮ϣŷɵ飬ȻԸһŮѹԼһͷŮ˸ûȨֻѹһͷ
ȨֻץǸʲôմޱȨģͽľ䣬Ρ
ߣ¸¶δȵ£ýǱֺȶ֮ģĸԸΪЧ˸󺺵ΰҵҲô
ŰдֹۣһĵȰ
ŷƢ䱩ҲǴϸȫɵç򣬶ⷬеĵס
˼κŷüͷɣͷ֮Ϊ˸󺺵ΰҵŮʲôڣʲô˲𣬸ʲôֺӦˡ
̸ɣ죬ֺ򿪴ţа̨䣬ȥӭŷɡ
ŷҲسŵ˵棬˱ֺӣԵܵܵݰݼֱ㡱ֺմΪľ䡣
ŷǴ࣬ԴΪڡ
ʱһڴ฽߮ĳսʻȥŷɹϢ


925 ڹ
ǡ
һѩ£ױعҲǧѩƮ⡣
ɴӺӶϢںӺȫ˼µĺˮ޷ֹ㱱ϡ
ʱѵڵʲô
ʼӶᣬҲӽȸ̨ص˻ʹУʱټس鱱ñɨľ巽ԡ
һգڴУŵͼڳ飬ʱȴͳ˷˼Ӽ鱨
ŷɹݴǣɨƽȫȡĵѳɶ֣
Ϣͷ΢΢һȻͳȴǣȴҪ򶨵Ķࡣ
ŷɲһȥ˷ⲻë֮أŷȻҲΪ塣
ةԣŷɾ㹥Ҳûʲôɵĵġ
Ƿ׷ױʾмŷɹ£Եò̫⡣
Ȼѽ˺ҰѲڴ½˸ĺ
۹⣬ȴΪں֪磬ͳ˺˭ͳ硣
ͳıȺ۹ȴϾЩʱľԣȻŴ½Ϊ̬ںҪԡô⡣
ȴôΪ
óǰ֪ʶƳڡֽȣʱеȽ
պͬĴһᴫأЩĺĴл档
ʷСķ˻ҩȴ﷢󡣷˸ȽǹڣԻġ
ȻЩģĶԸ
Żķһвӡͳͳѿ״̬ҪûԶ磬ͳ硣
ŷȡӵ֮أӵдӺɻȽԭ˴ܹɽҲζţŷѰȽļĻˡ
һԭ״̬ˡȻԾʽķչչö֮ؽΪĴ󻼡
һ㣬ͳ벻ڶı֮ʿ벻ںȴܲ
䴦⣬ȴòȶ޼סӴ˵УңЩŷͳ졣
ͳڳ˴ӣӵⷬԵЩ⡣
˾ŷͳΣŷڴ½ʱͳʵĺǴĶ֣ͳһﻯ֮ʲôˡ
֪ϸڳȻе벻Իŷӡ
ּݣ촬ܶĽ캣һգҪȥɨƽŷ
Ҳмڸڳ̫ͣʱ۹⣬ЩҲǽͲģҪģľȨרСǡ
Ȼּһ£ڳЩСȴҷԡ
Ϊһյŷӿܣƽ˸߾вͱЩ˽˲ܾڳ
Ⱥı׼ƣóʵеľ巽ճ
һ죬Ѷ£»ӺӶʾϣֱȡݺͼݷ棬Ϊƫǣƽֱ
Ѷ촫ּ⣬պϣֱȡ
װ׼ݱʱһ˷ܵϢȴ
֮Уܲ˼ĥھˡ
һͷϢסЦ
ûɱһֱм֮á
⼸ʱ䣬ֻܳ㿷֮ʳõļĥƤëͷ
ϵĥΣģϵĥ
Ϊһڷô誵ͿգʯңƤ걾η棬ҹҹܿñɱֳ
ÿʱÿ̶ġšԷ˯ʺʱ̶еâڱ﷢ë
ٴҹ˯֮УεԼֵܻ˹£˫סĲӣҪ
ֵһδεоѣһ̧ͷ䣬ľŶԹ޷߿Ĳ԰׽Ӳ
ڴҹԼյĥ£ڱˡ
ĳһϣٴδӿֲоѺ󣬾դϣЪ˵ĴţԸͶԸͶ
ųƺҵҳı֮ʿ޵ǵǸ־߽⣬ԡ
վֻһѪ֮ˣߡЦһϵ
ּһϺĸŮˣӽȸ̨گǰޡ
ȸ̨ʳĸŮǰŸţһ˻ʹ
йݼ֮񣬵Ϸֱ˴Ҳʱ˵ӣһ˿⡣
ںӱ֮ʱ˹ͬźһĻ޷ƵķԺ
Ľȸ̨ϺɫߣţëԻҲǡ
įѾãֵ٣ľúĶ˽ϲΪ
ɵŷ֣ԭҪһŮ˷¶ǸŮˣȻǡ
ŮߣȴΥ˼ֻǿѹ߳ģңӭЦź
ӵұ֮εȿ
ƻʱ֣ƤͷϽ˴֮С
ʱѶƤëͷԭӢģѿݽƵΣϺ徹ûϳ
ﳼݼ¡ſڵϣɳߵݡ
ЦһĿɨӵұĸŮˡ
ʱϺ壬ǻݴ䣬ֵɨ򸩹ڵǰЩˡ
ϸ˼ۣǲϳǰˣȻƵ
û뵽Ǹڽ񾹻ǵӡ
Ů˵Уʱ֮ġ
֮ģ㱻Թȡ
˵ĸŮˣдЩͬĻⶡͬ飬ѱɱ޲֮٣׵Ĵݻ١
ʱ˿̣Ƕڽǵˣֻ
§ĺĸͽ㣬Цʵ㵱ĵƣҲ޵ôôȴſ΢ҡβˣĿ
ݺݵķҪ˺ȥдϣԼǶôα
ﳼﳼſ֪֨֨λش
˿̣ǹԵȫݻ١
Ҳѹ֣ʷϵȷʵиһͶѣóľαװƭ
ͬЩһǰޣָ˭뵽˽ȴжΪ֪
ֻһ˺ȥαװ̳Ƕѡ


926 еҲûã
㲻ǷҪɱޣҪΪ𣬿ȴƵĹ޵ǰ򽵣޻ӵұĽĸף֪θ롣
̵˵ţ˳ƽϣӽ§§Ƹǵǰว
ĸŮѾ壬棬ġŪ⻹мΡ
Ϻ̣üߵֻ˳ӵ䣬ƾǿĴ֣Լߡ
ǲһ˿ֻ˳ӣܱסԼסԼٻ
ΡΡ̧ͷۿڴͥ£ǰ޼ɵŪԼĸ׺ͽ㣬ɬѵ޲Ҹطȥ
ʱ߹ڳӢƮݣҡָ㽭ɽ˹һ𾴺
˫ѲУ£ɱֵĲ֮㱰΢ĹǰĿԼĸ׺ͽ㣬Ūȴֻܺ޾衣
ѳ׸˴ǰֻһ֮ͽѡ
ŷڵϣ֪ɫӷ̣Ц޾㡣ûк³֪˰ɡ
ﳼ֪ﳼ֪ˣſڵϣϵߵס
ˣ
ͷߵǅ졣Ӳĵ棬ĶͷܿײʺѪӡӡ
ȴ˿ΪǽһѱԼϡ˫Ρַ񱳼ߡ
ҪŪϣҪԷйЩԼĳޡ
Ҷ࿴ֻ߳ܡͣߵͷֱѶͷײѪҲͣ¡

˫һϵϰǱм˺룬ֱ˺䡣
񾱵һƬ¶֮С
ʱ䡣ߵ࣬æļߵҼˡ
߳ѵȴвӣֻǿ߳ܣһС
ͷײصżȻƳԼĺĸӣڴ֮ͥУе߳ӿȣǻҪűˡ
ȴұ¶κβֻܼߵס
˵ʱľĥѲǵúôдֻһ󹶻ʬѡ
޵ˣĸΪ檣˵޻ĵأǲǰϷŰЦ
ߵˣȴֻĵͷӦšǡǡ
ȤˣͺһɣеԽף޻ῼһ
һɫһ䣬ʱε˼㡣
ԼΣҲͰˣΪ˹ſڽһֱǳ˳˵衣
ҵڣȥĸ֮飬Ͱ͵ĽҵĴΪǺεȸܡ
ֻ£ʱҲôӷĹ𣬲ԶǧǣǵðŹ֡
һʱ֨֨ģԥòúһ
ȴŪһĨ㣬һ²Ķ
ҵŮ㲻ǰԸ㲻ǰȨѵʱ㲻ǰαӣûû˵ĸ㲻ǳһң²ԭɱӺ
۵Уɱһǧζοһ
þòϿڣɫһߵǰɣܺã˰˸ϳȥȥ˫ۣ˹ȥιùİˡ
ôԣңʱ;嵽˼㡣
ԭºӲТ֮£ٲҲӣֻܽǼĳ£Ͱ͵Ľˡ
ˣˣǰͰͽеһĨмЦ
˵ʲôûٸ޴㡣
֪ڹˣء
ֻ˿ĭʹͷߺͰ͵Ŀڵ
һأеǼ죬У˶
ü壬޳ܵĵܵܣӵ
ЩŮҲԶǰȵˣ˱ĺͷ̡
ϣѾڽʲô˿̵üɫ룬ȫİС
Զӣ޵ĹԶӰʹ֮Ц
˵ӣΪܣǰһȵ
ΪֻҪģһãпԼһ
ڵֻҪܱסԼСѾǻȥʲôҲˡ
ЦֹѾ
ѹҲĳ̬ϷŪҲûʲô˼οϴɫϣѼаû˼ȥϻ
˰ϳȥáֺ
һɫ䣬û뵽ԼѾ޳ܵˣȻҪɱ
뵱꣬ʱΪ˱ԼģǽƵһСͳͳĶڳͷնɱƶǺ֮ǣƴãл·Ź֡
ֻŵ˻ߵ
־ʿȴһȥ
Աߵ嶯֮ģ£ѳɷˣҲ㲻ʲôвūϥ뽵ºβһԱ¿Ķء
ʲôƨһмֻαӲŻװж޾ҪгرиԵˣ޶к³
Ż᲻Щαһ㣬һ֮ȨĨɱȴΪ˵һؽ֮ˡ
ɱҪɱøɴ࣬ɱʹ죬Щαӵۣ͵ڷƨ
Ҳ֪𣬶ȰҲ棬ҲٶԣֻЦӭ
֮У꽥
ǲΣմ޵ȴϳ˴
ǣ
ŵĸУһˣƾơ
ƣӸλһʮȴɱֻһˣֻӰסտĸԺС
ʹƲŮɫƣҲĳС
ƹƲ޶һڵ֮
ֻϧһжݻ١
Թӳͷ׹£ǳµĳ棬һƵľڵѪ
ѱԭűȴӰ£ǲϽ䴦
ÿÿ뵽ţͻԼƤӵ£ƾͺ޵ҧгݡ
Եƾʱ˳ĴУеϢϢ
СУɺͳƵһۣΪȻĺȾơ
˷ܵĽеּ˽ɽãɲĺϢô

ֶ֮䣬ǳƣ˲ӢϣȻӿ޾ľϲ


927 һһ
ԭΪӻῴϺķϣĹһ
ĻƵŴޣ㽫Ǳȵñ
ƶκξߣ˿ɣҷԣ֮УȴǿΪ󱨲ñеź˸С
ڣ֮ȴˡ
ӣȻƸоûϣʱͻȻɱȨԼϡ
ܲƣϲ
һգʱеģǾϲǶޱȵĸж
¹ڣȻŻʹķľһел´´˶̩ɽƱظϧԱ´
ݹݣƴ󲽶һǻĸ֮ģ븮ȥ
ţҪﴦңԼǼꡣ
˷ܵƣ񱼣ֱŶȥ
ϱųͷǲб֮ʱյбͽΡǣȾһɫı¡
Ʒڳͷе뼤ѹ֣ȵ˿ҲЩ˷ִ硣
Щʹ䣬ʱ˿̡糱ˮһӿԺ
ǳͷһĲ龰絶һ㡣ϵĥơ
ЩʹЩޣƽѲٿ˾ĻرܣͷųĵբţЩʹĸоĥ
Ҫܵеʹֻ࣬ʹܼĸ֮Ѫ
ʹ޵Ľ֯УŲͺ𣬵ƻعͷʱµѱһ㣬Ǳųͷ
ƿŶĵ֮ʱʱŭڡһֺ޲óǰȥһ׼նĳ嶯
ȴһĸ
Լʮ˵һնڳġ
ַ彣ΡΡɽΣĸǰſڵϵȫӰ¡
ҵˡɱԡ
ֹͣ˳ʶ̧ͷϳѪʱӶʱҵһ顣
ԡԡͰ͵֨һ
ƶɱȫ֮ʱģۣжգڿ㣬Ϊȥļ˱ѩˡ
ƵĻֵУֱëȻľս
֪ƴ˿ûһǴøӲпֶΣ
ҵʱȲѣҲǹģдͿˡҵһʱͿɡ񾭴ңȻ顣
ƲպĿںţƽǣˡ
ǿһ㣬ԲƵģΪԼ
ȴһмƵĴǸֱ޳ܵСˣǱЦ޴
ˣʵУּôȲѵѽ
ʱһֽϣ޶ݸ߾ʲôˮã졣
ı⣬ϣ¶˱֮֮ɫ
Цһ̵Ǹαӣһԣ˹߻ὫԼĶ£ͳͳڱ˵ϣҲһЩαӣʲôʱܸҵһˡ
Ƶķ̣ǵûжĲ֮⣬෴ŻԣΪԼΪѣҳϡ
ҵһˣɻҡβء
ȴ֪ı⣬İ󣬻ĲƵͬ飬
ĻΣ̹ȻĳԼΪƵԸ£Ƶؽ󣬻һʹ졣
ڣԼΨһʹ·Ҳָ¾ˡ
˰޳ܵСˣƲͷĺȵ
һӵϣȵ˳ͷһʮּϡ
ٰ·ͳͳǹ⡣Ƽȵ
Ƕϣļ£㽫һ˿ҡ
ǶֻƤëͷһ˿ҵ̹¶ⶬյĺС
˿ʱ붬轵δ䵽£ҲǱɪɪ˷
ڶյĺ֮Уǳǵĺ⣬ת۾ͰÿҪ
ȫκ̻¶߳ܣǽ޵ݡ
㡭㡭ġشܣΡΡһ仰Ҳ˵
ᡫ
ưγ彣ŭ棬ߵĸǰ
£з˵ĺ⣬Ƶɱ¶ǰδеҡ
ǽƽĺŵǻĶƴţпİ
һΪҵĶӱ𣡡һһԥĴ̳
һĲҽУļѱĶ
캮ض֮ʱٱһ̴ʹֻ֪ʹ裬ɱһɳƵĺ
һ̰գԳһ˳
Ѫܵ˴Ѫ˿˿Ƶⷭӿܿһ⺮ʱѪ顣
һΪȥӱ𡣡ҧͺȣѪٶȴ̳
һ˻ߵĺУɤӶ캿ơ
ȴ飬һȥˣһʱ䣬ʮ
ʱʹʹҪȥ
ֻƵĽÿһúзִ磬ʹ裬ֲټ캮ضѪ̣䰤ʮལȴš
Ҵˡ㡭Ҹʹɡ
пĥѽ־Ҳݻ٣ʱνΨʹһѡ
ƵΪˣϲ˵ﱾǲ̫ͬĥ˵ġ
ڣĻɥѪƣ˿ֻҪйŭİ
һΪҵ常
һΪҵĹĸ

һһҹĻ٣ͷȼ֮ʱѱʮපΪѩǡ
Ǿʹ뺮ĥ֮£ѾʹľֻһеûС
ʱΪÿһ˴һĸ֮Ҳй
ʱˣǽ޳ܵľ˵ʱˡ
ѪȾʮּϣͷڳǶϡ
һ󵶣˫ָ߾٣Ǵ󵶸߸ߵĲϿա
֪Լʱ̣ڵˡ
ֻ棬ǰ𣬵֮ʱ˳ֺǰ¡гϿҵɽĻ档
Ǹʱ߰Գ֣Ϊ붼ͶȻܾ
Ǹʱûô߰ûôƲ䵽յ³𡭡
ţ֮УһĻ⣬糱ˮ
ݵۿУҲ˺ڵᡣ
ϧһжѾˡ
ŭХһ󵶷Ȼն䡣


928 
һͷء
󺺳ة࣬ǻ۵ĺߣͷء
ƿǹͷһ·Ѿõŭڷйһա
ԼҵĴڵѩ
˿ŭɫʣָֻܿǷݳƽ
նɱһݱնɱ֮£ǸлѩĶ¡
֪ƲŹĽҲ֮С
ԼԶ꣬͹Ĵˣ׷룬Ҳĳһڶг֮
׼ţһ겻ȡ£ġ
һежȻϣ˾ܲͷҰĲĶǡ
ѩ£ںˮȫ߽Ѿûʲôܹסı档
պʮ·
ݷ棬̫ʷݾţв
ݵ·κӾؽߡ
ʶʮɻƺӣֱȡ
ʮƺƶ˷ɱʱ⺮֮ʣϿѸΪսǡ
ͳɺӣ뵽Ӷפƽǣƽݹأϡ
ٽϢܿͱȫ𶯡
ǣʹ
֮ϡһƬء
ʮֵϢΪ֣˾ܲټڳӦ֮ߣȺȴԽͷöòʲôȫ֮ߡ
Ҳѹ֡ǰٷһܺ󣬽۱࣬ʵΪܴ
ǣ˾ܲпý಻ЩʹǼʱ˵ڳҲԵЩᡣ
ҡκܱĽʱǣƣ㷢Ҳɲٱ
֮£ڽ
ԹյأкΪֻһӡ·棬չأΪһפأĻֹֻĳֻ꿪ˮһɽ·ŢȻսˡ
ؼʱ̣վ˳һΪ˾ܲǡ
Ⱥⷬ⣬΢΢Щƺ˲ٵϣ
˾ܲ΢΢ͷĴǣ˵սԣ벻ء
ԳĽûκƣ˵
ݵıɽӣ˲ѷ֮ʹûзںӺˮ赲ֺξ
˾ܲΣڵվȺŨҵת
Ⱥ۽Ψд棬Ҵ赲̲һѹأҲϣΪΪ壬ΪҴ޲սֿ֡
˾ܲȻһŽʿ
´ӡԼ˾ʡ˾ڵ壬Ҳ׷Ҫһս
Ĺѱϣ˾ּܲԱȫֵ
棬˾ܲ˾Ϊǰ򣬡Эرš
·˾ܲ˾ͳһ򣬼ؾء
˾ܲϸӿ赲ıϡ
⣬˾ּܲȢذκСʱ֮ŮΪޣԺʱγ֮ƣʱ˽Կ
ʱĳǰߵصֿ
Ϊֹϣ˾ܲĴľɽʯϵɽ·ͳϡ
˾ܲΪ˶ԸƳڣ;ذɽʯӹ̣ԡ
ڳˮڣ˾ܲҲ׼ؿδ붬ǰڹڴڱ궴ڻ˴ĸɲӦԳǳصս
ڵ˾ܲʹ˳̵ľƴҲ赲Ľ

ݣӪ
վŴԶɽչأӢϣ˸ż䡣
֮գȻ鴫ѽڰĸ̾
жʮһ·ȴֻŷˮխĵ·;ȴҪȥǿһһĽذ
һ£˾ţʮ֮Ŵ˽ݣƽ
ӽء߰˴ݡÿһɽʯǣٶǰĻֻ´꿪Ҳδɱ¡
սϵһ£ԭ᫵ɽת۾ͽŢɽ
Ǹʱֻѡ˱
òϣ˾ܲͷǡڷطȷʵһףҲѹʷϣһֱص
¡ΪݲȺӱôǿȥߡԵ
˷ةͳ̫Ӵʴ˷ֻͷΪı
˾ܲ׼֣еĹذļӹ̣ǵˮںƳڶκβˣԪֱԣǿͽʿʿ䡣֮١ҲԵ
عĿɨ˶һۡǿʲô취
ͷһۣüͷڿ˼Ʋߡ
κһ嵽ͼǰĿɨӡ
⸱飬֪Ȼʲô˼롣
Ȼδǣ΢΢˼ֹ졣
̧ͷָͼһЦ£Ǽ򲻿ͨǵĵ·Ǻβתһ˼·Ӵ˼ػؽأ
ػؽһ˳ָһ˼תתӿһ˿˷ܡ
ʱϲ£Ԫֱ˼ƴ˾ܲȫ棬һ飬ôΪͻƿڡ
˫֣˼ȨһͷȻܺãԪֱ֮֮ơ
λڽݹĳʼȴ
ʮ½ˣʱڣʹӽ
ڳ˵ĹУԲİͳͳǨߣصĳǳعذһѻճ˰׵ء
ٶܿʹ˾Ƕս˾ܲ
Ϣ˾ܲľΪ֮һ
ضǾù£סݵĿຮòѡ񳷱ˡ˷ܵ˵
˾ܲϴżŵ΢Ц·ڵԼսԳɹ΢Ŷ룬˼ְɫ
ƶˣ޵˷˱ֻþͻ÷ɾ裬ҪعسǣԷͻϮ
˾ܲȻź͵⣬ȴֻΪͻȻֲ
˾ܲݽȴܿ챻鱨
ƽһо˸ϵĺӶһѾʼ϶ɻƺӡ
ּȷıȷʵǴ㳷ˡ
˾ܲһʱųڻƺǷıϡ
˾ܲԶãս¶ɨܲԺԣƺΪ˱񣬱ίĸ
ȴЦһ˭˵Ҫ˱ˡ
ֶܲʱһ㶣һãȻѾƺˣ˱ʲô
ּ⣬۷ϣɱϵֱȡأ羪ףһȡ


929 ֱ˾ܲͥ
ɱϵֱȡأ
ܲһ£ãȻƬ̣ϣȻӿ޾ľϲ
ԭΪ߰ܲԾ̾Ŀ
΢Ц
һƲߣףĿģƱ½ڿӸÿ̫Уֱȡϵ
ϵϽ򣬴൱ڽɽ˳ܶŵϣߺԶĵ
ÿ̫ɽ뼽ݵ൱
ϵ̫кɽγ˾ڿؽϰ
ϣɽ಻̫ͨС̫壬еĽͨҲʮѡ
˿Ƹ߾շ嶸籤һ㣬ٺӱͺϣɽ϶룬裬һԶĵϵͳ
ϵսԵλҪս֮ʱΪĵλκڴ˼ҵñ˿
վ̶ȣϵڲ֮Уνһָ
ˣ˾ܲд˿ȴδڴפرΪţѡôѿеĹͷΪķ
ȴƫҪ˾ܲһϲ˱Ϊǿȡ⿴Ʋɹ֮
ܳ䲻ϵԵ俤ϣƹذֱǶϡ
Ǹʱ˾ܲľűܳŵʱ
٣һڻƺӣѸٵ۷Ͻڿڣʰ򲽾װǰϮϵ
ϵϵȴȫûϵԹƾɽеխ׵ϵ
УҪһͨΪ̫ꡣ
˾ʼڳأĹȵϳǡѭˮӹȵ߶ǡϾ쾮أɽ뵽ء
˷ͻϮϵҪߵı̫ꡣ
̫곤䲻Ĳѣ򳦣ͨľʿ˵ȻǼΪߡ
ȴΪݼĽʿ
죬ЩʿɽսС˵㲻ƽأҲ㲻üѡ
ϽΣмɽز䵱ȷ棬;ɽ·ˮţΪĴ̿һ˳ĵ·
Ԥ˾ܲʵͼ޷ͻϮһ·ҡ
Ӻڱϣ;쾮ء߶ǡϳפ٣ؾȫ޷콵һĳǿͶ
Ѵ֮ʹԽ̫꣬뵽ϵأϵسֱƶȥ
ϵΣء
سУ˾ܲĸ裬ڿΧŻ¯ƣСǰŪӰ
ǶڿսȴΨصϵһѵõ̫ƽ
ֻбǧųûϵ˿̵ԿԱ˶Ϊսʱһ
һư죬΢Ѭϣ¶⡣
˵Ѿˣվʷһ΢ƥųӶأߣվǺţҴ
ŽϷ鱨ԽԽãǷݳҵԵãҲԽԽŨҡ
һȵ౨ĺ¡
費õĵ˽¾ʿһۣ´СУ˱ˡ
˵ţһơ
漱ͻȻ̫ɱϵ߶ǽԲսǰɱ
ۡ¾ƣſڱ˳ǺǴ
˰ΣŴѵеôܣ˻ôɱϵ
ʿãȻȻ֪Ϊʲô
ȴƿھ֮ôһתܿͻȻ
²Ȼʡ˾ԭֻУΪľǽ˾Ϊ˾ܲĵ£ö֮µһߡ
ȻųŽϸ͵ʱ̫о䲻ɱĺس¡
һУ˲ʱĿɿڴǰǷݵ⣬жķ̣תɢ
ñȻ˹թ˻ħ𾪵Щҡ
κŻֻøϽȫ䣬غأͬʱ˷ϣǰȴ֪˾ܲ
ʹոճǲһ죬ȷϳɱسǰ
ʵİ򲽾ҲϵկسΧס

ʮǡ
ȷϳ˱֮˾ܲ׷ſģʽ
ʱ˾ܲãдפ¾磬ǰش˴гɹ
ȴºβҵȳݣһأܺȻе
˾ܲ΢΢Ц࣬ȫȡӱǱȻģδңݵͳлȹ̣ǻ֮ʱ
壬ңƾܣԹڣҡʱǱɽ߾ϼлȡ࣬ºӱɨƽָտɴ
Ӻȵеߣ٩٩̸ĺͼΰҵ
˾ܲüӵսЩţ΢ѬȴˣסЦ
֮УڣһƬɵգƺȫ˵Ϊʱľȡ
Ũʱ𣬲ľʿУ˴˸ս
£Сķ֮شϵ漱糾͵ʹ
ϵǰĹ͸ܸʲô䵽˾ܲе㲻õıԹ
£ʴͻϵһ·ݵأ㣬أ´Ԯȡ
У˲ѻȸ
˾ܲڣÿһ˲ʱ䶼˾㵵һ˲
ԭůڵĴʣ¶Ҳ̼˹ȵס

֪˭оƱأҲ㵵ĽӴнѡ
һƬȻ
ܣ˾ôôϵ
ǰ᲻ˣҲֻɽҶѡ
ѱǴﰡ

ȺԲ֪⾪˵ʵţȻο
ž
˾ܲһİ˳ֵȺڳǽԱͣΡΡ˾ܲ
˾ܲɫȭͷ޺޵ǶļˣʦϹֻαװɺͻϮϵ棬ɺޣʵǽƻ֮ƣҲĵ
˾ܲǽһıȺʱתеԭɡ
ȺзһƬġܡ˾֮ܲԣŻȻп˵ʵ
£ϵҪһʧͿƹķߣֱǲ󰡡Ӿ
ϵҪԣ᲻֪ѡ˾ܲһۣԹ˵ϻԹûʶıΪԼǡ
¶ɫ΢΢ͷ˼ٳڡ
û뵽Ұһ裬ڻļƣҲ׵ϵᣡ˾ܲҧгݣķġ


930 Ϊ
ء
Уɱ֮ԺسǷҵĽ
سǱаٹɽ˫ɽɽţмնϣɽƺԺΪأʵء
פָĴԺؿڽ͹
ؿںխϱʮ֮нֻнǧǧȴԲʮĹسϡ
ڣһܹͶսıȴǧ˶ѣЧβƣʶԺؿڵĽռϷ硣
뷴سǵĽռơ
峿󣬺سʬɽ壬ǧ˵ĴۣȴȻһܵϺء
ǿɣԸͽʿ䣬ֻձ
ʣټ䣬Ƴ֮ơ
Ǻؿʵ̫խҾûа취ϵƣǿȥȻ֮Ͻε
˷׷׵ͷ޳ε˵
£صдǶڷͻϮΣνԵ
δԣҡͷصӲصΪףֺķʱգ֮ߡ
ǡ롣ֵǾ͵ƳǿнؿڹƣһɱС
ҿس˾͵ȡɽʯǽؼΪ̣ʹƳڣֻҲ׻ơַε顣
ôźãۣòɱأܾ´˳ǣʹԮס˱Ҫǵս֮աν
ʱһֱĬһ
ڽ֪⣬æ׷
ͼһּ⡣Χأϣ޹ȡϵȫ
ĺȻ֮ڳǾһǰǻȻʡ
ҾоԵıƣѸٽϵ£ϽԮܰѺرһ³ǡ߽⣬սܡ´˼ƣһð
̾ȻǸ˼
˾ܲԮϵŶУٴԶǣӶıٱϣٹݡЦţһּ⡣
˷ϮϵʮоʮںӶһ˾ܲע
ٷݣҪεס˾ܲ޷Ԯϵ
£
Ρεóɽعʱϣƹسǣֱȡϵء
ϵںأر飬˾ܲԮδϵ֮
ռ䣬ºءԫͭLأѪУΪݡ
һɱϵʱʵԮ
οײ˸ţʾƴսһ
侫˵Ƕ֣ռսǧܶˡ
һʤҲ׷ֻּ⣬سǣס˽Ԯϵͨ
ʱ˾ܲʾϻ˶ǽͰ͵ĵƵĽݱ
գ˾ܲûеݱȴǱܹƣǧб
֪صج˾ܲǴʧɫ
һʧɳϣֱƹϲߣӶ湥̫ԭֱҵ۶󣬱£ƶʮֲǵĽе
Ⱥǣһʱ۷׷ף൱Ľš
˾ܲƬ̣ҧޱ׳ʴỹǣͨԮصͨɡ
˾ܲ䣬оʿҴұ룬ݼӶٶȱϣʮݹ񽫾ٷԮ۾ȡ
ٷݣ
˵Ϣڳڳ޲Ȼɫʹ˾ܲҲüͷһ壬һ˿ɫ
˾ܲˣñҪǣסϾȥֱϵ
ɺްб̫٣Щʵڽƻץס޵ߣ˾ܲ
УʱһƬĳĬһΪѵڳת
ԽıھϵԮ棬ֻѡһ
ԮݰɣϵһȫʧݣͿԳϣֱӴӶв֮Զ
ȥϵͽٳʮԶ񹥣һʧأĴɴӴϣֱͨɱϡ
ͷвýâڱñ׽ߵ˾֪ܲùһͷ
˾ֻܲһӣ侲͹۵ķжϣΪʵ۵ʱȴЩʧţһʱȫ֮ߡ
£ΪǵбԮݣؼʱ̣ӶȻԡ
˾ܲһ𣬼̧ͷӣʾ˵ȥ
˴һݣݾ裬еɳͨ˵ֽȻΪҪ
ϵ棬вҲ󣬵俤·Уزܷȫ
ң乥ϵ󲿷سǣسȴУԺ֮ҪƵ£ܱúزʧֻҪһòºأͲҽˣֻҪϵ꣬زսˡ
һ˵˾ܲ˼·ͨתۻȻʡ
԰޲ˣؿڣаֻҪڼأ;ò£ֻҪڣ޻ʲôɵĵġ
˾ܲİ𣬾ܿ
£˾ܲ㴫ֻһرسǣԷ
˾ܲˣʴϸȥֵĽ
ͬʱ˾ܲʿǰأͻƳΧصּ´衣
ΧδãδɶԺȫķҺؼгǶϸɷɽԽ룬͵أ˾ּܲ͵֡
Ϊŵ裬õ˾ܲĶ󣬱񣬾غء
˾ܲһϵеĶܿϸ˺صӪ
òϣ˾ܲⷬӦ֮룬õѡ񣬻ԼҲô
Ҳûбѡֻȫأϣͼڿ꼾ǰϵ۹ء
ֻǣ˾ܲҳϣֿ־ǿȴ
Χһ£Ƴڡˮþҹ񹥣ȴ²ء
ǰ۹أݵƽأʵһ򵱹أĪҪ
ݷ棬˾ܲأɵʮҲ࣬ȴδյõĳЧ
·ĳ뵽˽ֵľأƺ̫ɽն񣬵סǰĽŲ
תۼʼתů֪УɽҰĸѩѿʼڻļ
ѩһټϴһ̫ɽԭխĵ·ҪøŢ
ʱʱķһɽ飬ƾͶԳΪ
ڿ֮ǰºء
ּ˸ƳڣԺسǽܼıʽ
ǽ磬פǰʯгǣٿųɢΡȻĵгǣüͷ
ѵسһ壬ƾʹвô
ŵгǣԺĥƳǵֶΡ
Ȼ䣬һ


931 һ
ֹͣǣӪһ´˳תӪ
Ӫֻܲһּ
ּܲ⣬ȴһãȻƺͼ
ԭΪƽƽвʿʹʺȥʲô𣿡ʵ
ָܲɿ˼ֵƽ̫ƽǻ˲ٵʿֻˡ³Ҫôʿ֪кô
дô㲻ضʣֻ޶Ķȥˡֵ
ܲҲҶʣֻø˶ּȥ¡
ܲǰһߣһʥּݵ̫ǣǷһС
ʥּ´Ϣֱʱֹͣǿʿ׼ҵս
ȥĺӶĴһߣ·ĳͳͳֹͣ˽
УϢһ¡
£Ŀʼ˽ǽ죬ͨʿ䣬ⳤʱϢеЩ⡣
ڽʿԭΪúز£Ȼתů֮ۿǵĻʵݱΪ˳׼
˭֪һݱһ£ȲҲֻڵг֮£ûκεΪ
Ȼʿпʼ²⡣
УȴƷСƣűһ꣬ͥŲӡ
ͷ̲롣Ǳ飬ԼԼдżء
ȻԵã˵أȴǳĶԱȡ
˶һۡ˴˽һ¡
һֵ£³̫ɽܿҪŢҾϢԾãΪǲǸһԣԺسٷһˡ
ڽٻٹʮաһɽŢʱʱǾ͵óˡ
λıʿһ£ҪôϽҪô͸ɴ೷
һСƣȴʲôʱδٵȼհɡ
λıʿνһ𣬱˴˶һۣ֮УǺɲ⡣
ĪƵ߲֮ɣ̽Եʵ
ǹһĨЦƵ֮ûУ޵һ˺سǡ
˺سǣ
λıʿϣǸֳ֮ɫ·𲻸˵Ļ
ǿǺسǰƽһ̣Ƴڻˮڣ޷ǳء
οеĽݺͲ̣Ǵ֣޾屻Χ
һ᲻ɴݵĳǳأ˵˼άʵ벻ʲô˳ǳصġ
¡Ī˸ǿƳڲɣ²ƺҲֻһֿܡ
ƳڵĹѵޣٸĽҲ䲻ƺسǵġܴĲ²⡣
ֿ˷һۣϵľãȻӣԽĲ²ⲻ
ֻһ֣ˡ³ʵ벻ƺسǵİ취ʾ
Ҳһ֣ԺĿ⣬
취еģֻǻȷʵǷУĵĵȼգܿͻҲӣֻҲûбسɵİա
˵Ҳ޿κΣֻðеĺɣ˵ġʱ֮ʱ
ݱȻڼ
һ
վڳͷϣ̧ͷԶŻɵĵӪˮʪϣȴΪ⡣
㻹ó͵ű̫ɽϰɣٺ١Цţ
رΧ£ʯ赲޵µĽܲ⡣
սѳɶ֣Ƿݵ⣬Ѿﵽ˶㡣
Ѿ˾ܲԼغйӷ֮ʱҫ
裬Ա֮Ӵ£Ϊһ
뵽Ĵ鲻ԽķЦ
ҵĽҲһƬɣڳˣĵ֮С
ΧǼתۣ֮
Ϊս̫ɽ·Ţ䲻ʹóĲ϶ÿǰߵݣ½ԭ߳ҡ
ĲʹóʿʿܿӸ߷壬͹ȽĻ䡣
գУеսе鲻糷ٱ
ͷˣ֪мƲߣδʵʩҲʼЩɶҡ
һƬУֲܲУ˼䡣
ǵĮˮУ˲һ˿˷ܣȻİڵһ¾վ
ڳһԱ͡ѻȸ˶
Ц֪ȶ޲ҲͺɺܾãҲȵĲͷˣաһ˶ϵʱˡ
ԵɱϣȼҵɱϽĽǣе˿˿ĺ⡣
ּ⣬ȫҪһٹƺءȻȵ
ڽΪ֮һ𣬳ôáͲÿս󹥳ǲҪҲùҲֱӾͰʦ
ͷУǺǼ֪ӼǣضʱѵȲҪӾкߣܹƼ᲻ɴݵĺسǡ
һ飬սⰺнɢȥԱܹ
һʱ䣬ӣĽʿѪڣͲһս
գ
εϴƣ²䲻ȣսĺʱ
ʿһ٣Ӫпʼϸһ㣬˷Ļںؿǰ
ʱѱϣɫ׷⣬ճһƬǵصҫ۴Ŀǿ⡣
֣Ƶս죬ںڹǰȻ衣
ãַ챦ӥĿһעŵгǡ
ͷϣѾҲһʱ˳ͷ
ԭΪܿͽսˣϣо뼯ǰϢȴ⡣
ҴҸͷųѹصĳƣ谵һ
˱ǰһǿߣҾٴͽ޹ѹ¾⣬˾
⴦ٴɨ˵гһۣһȣ޹ģǣ
ˣ
¡׵ս˲ء
ҡŵضɽҡ𶯣ǰŵݳǶӣʼźسƽȥ
żݡʳǡ
Ľһָʿ䣬ճеʽģʽԺسǷ˽
سͷܿ£ʯ׷ɣҲѰǰ㣬ָŽ
ûãڶӣӵĳ뵽˹ǵУһҵĹսʼ
سô᲻ɴݣսһʱʬۣƺȻƳǵļ
ԭʿӵĽʿǣʱʿĿʼ
ΨһȴɫѰǿУȴвѰ֮
ΪںسŶһ˵ʿ䣬ƺڴܵڻ£źسǵǽھʲô
ʱںس£ڳһ󶴣һֱڵ˳ǽ·
ѵµƳ֮ߣڵصг𣬿ǣĿŵڣңֻôһСʲôôأӵľ档
ͷϣҲ˳״ǵʿ䣬Щھĳܼļ䡣
ʱפԶȴǰɫź졣
ü˷֮ɫӿӣһ޺ȵʿϳʱˡ


932 µһĻ
£ʱܲʵһӺǰ
˶ѿһͨһֱ־֮ǰ
ɴ۾ԶԶʹĳʿһҲһӾסˡ
ҰУ׷ܲǰģ˰Ļ⣬ȻʮʿЩʿ̧һĴľͰ֪װʲô
ǱµƳ֮𣿡ãȻ
ҲǴΪ棬ȴ֪ԼҾУôȻðʿѲӴЩʿǲɣ
£ЩʿĿת
ȴ΢΢ЦңָǰԪֱϸɣµһĻǧɲҪ
ǳĺԣбоɣֻðеɻװͰгǷ
ǧ˵ע£ܲһӻϱţŴܵڻܹ˽ļʸ˺ڳ¡
ֲܲδʾǣǴǰ˳ڵĵض
죬ľͰȥֿܲдȣսڵµļʸ
ʿǲ䴥ԽһĴľͰ̧ڡһʿѣ¸ҵ˶С
Ƭ̺ǵʿ˶ӣѻһŵĴУ죬쳷ˡ
ּܲ״ʾˣͬʱҡɫ졣
оפԶĿܲ죬ƽˮ飬ҲȻ伤
ݳٻس޼ȡ

켱˱ĺ鴫Ұ
Կս֪˵Ľж˳һ㣬Ӻس
ͷĽˣΪǵĿս˵ˣ޲һһšˡĳУҫ
˵ڡ̩ɽڻκβңչȻ֮ʱ
ֲԶȴĳĿЦ
Զ糱˵ļȴӵãȻʾ֭Ҳ޷뵽Լҵӣ׺«ʲôҩ
ȴǴһĨЦỺ䶯·ʲôʱ䡣
΢΢ſ³һ顱֡
飡
һľ죬·ʱǵһףضҪһ㡣
ǧͬһʱһʶĺسǣķȥ
߰ĳ˲䶼Ŀɿڴ
˫۾֮УصĶ࣬ͻȻ֮ȼ˳ĴЮųʯ𣬾ʮ֮ߡ
볾УǼ᲻ɴݵĳǽȻ֮ľ롣
سǣ˲䱻ƣ
ôܣ׷ʲôöЩֵѰĽ͡
ȴָ˵ȻֻԪֱĪţֻ˼ͰҩѺسը˶ѡ
ҩ
ãȻδŵʣӵͷԡ
ûȷʵǻҩ
ҩ˻Ĵ֮һΪԽߣ֪ܲ
ҩУЩĵʿĹУϵ
Ҳ˵ʿ˵ԭʼġѧҡ
̫ƽĵʿУӦвٵʿܲټݵĵʿǵ䷽ƻҩ
ԭʷУҩδŴģʱԭ϶ҡ
Ϊ㹻ĻҩԺ俪سǽ̫ǣһеѼɰЩԭϡ
˵԰֮¼䣬ǿǿĴչ˼Ͱҩԭϡ
ԭģƵĻҩпЧѣʧܸա
ǼѣسԸԳı俪һȱڡ
Ǳ߻ɶͷԣ㲻⡰ҩΪȻȼըӳ˾޴
ȴҲͣһָȫ޹أɱпܣ
ˡ
¡¡սٶ𣬽ĺŽ쳹
ʿǴоѣ׷׺ɱЮǻս⣬˷ŵĺسȥ
ԼˮĽʿаҩ֪֮͸㷢ԼǸ
ԣҿû㷢Ȼ롭ַܿͷ
ҩƳںЩӵıҪϸͼֽҪཱི˷ֹ첻ͬĲװɹ
ʹץ˸𹤽Ҳ
ҩͲͬˣԭҲҲ޷Ǿһȶѡ˺׻鱨ǲ֪ȣֻҪ֪ԭϡҲ
дСʱҩȻһʱ磬ƱػǿӣǸЩ˻˻ҩģֻ¶Լв
˵С֮ʱͼŷҩСǧ𣬷Ǳ״
ȴͬˣɨ£ʮֻһδ£ǿ֮¡ʹ˻˻ҩôء
һ֮ҩѵùҼʮ֮
ʱҩƼǣһͳ£ʱ
˼пУʿӿźسǵȱӿȥ
ʱ򣬳ͷϵĽдͷתߵ״̬֮С
ɰٵĽʿ䣬һ˲ıըУͱǿĳը죬ը˷顣
ҴĽҲͻڿֲıըŵøεѡ
ԭ裬һ˲䱻ڵأеĵţ𵽾⡣
貦ͷĻҳҡҡλεǶĳǽʱ˶ˡ
ôܣôҵĳǽģʲôҲûֵ裬״ε
ңЩʿ򾪵۴УھıԵ
ʱ¡¡սУʿͻٶ˽
糱ĵˣǾп࣬ǽȱһʲôסĽ
軹˼֮ʱ˵Ľʿ䣬ѾʼףڳǱͷܡ
ŭνȵ˭ˣն⣬վס
˻ߵŭܿ챻û˳ĺɱУ˵ĽȻһ˲ıը߽⣬ﻹ˵вֻûĴӡ
վסվסЩų򣬶ӡ
ŭ֮£նܵʿ䣬ȴȻֹ֮ơ
ڼŭʱɰٳɰٵĳʿ䣬Ѵȱڴӿ˺سǣӿҶѵĳǽ
ϽΣսһȹϳǽ
д󵶣糵ְɨҵɨҶһ㣬Щײ˵ĵ䣬Ľʳɹѡ
ɱҾһ۶˴СУܻ衣
ϷĻᣬڵˣξӣЦףս˺Ҿɱȥ
ܻĻӽƣ;ҵɱ̩ɽбѹ
ͻͷȴһԱϽɵɱеĴ󵶣צӣ
͵ĵнɫʱӿ˾⡣


933 ߹ֲΣ
ƴˣ
ԺУ˿־֮⣬ֻ֡
سѱΧˮйͨʹڰڳǣӲ죬ղҾУҪΪ˵ķ²
ԴЩϹ齵ĵнǺεȺֶΣţȻԸǵȲ˵ĥ
ͶǸ΢ļһѸ߹裬Ҳȥ֮¡
ѡΨƴһս
ƥɸҳף豩һһսӭϡ
ɱǰΣһֵİƣ֪ǰнѹͲ
߹֮Ҳζǰװǻƣǲ
һ磬սһ㣬Ю֮ᵴ
һУֱ赶棬Ҫ֮ӲӲ
ս˲Ϣײ
ԡ
ҽУŵߵķһ㣬˳ȥ顱һصˤڵء
һ֮䣬ʤѶ
صҽһѪѣݲҰ׾֮
һشȴԲġԵŵأ
ΡȻ˲Ϣһϡ
һź֮أƺһ˻ԶٴصײŮǽϡ
ײͬʱǡ죬ϵ߹ǣѲ֪˶ٸ
δǰս𣬵׼衣
µһ˲ȴ˵ơ
֮СնΪ󹦣ܵнĹȴҪһܲ
֮ƣЩĻᡣĵдεȻ빦ԽԽá
ڴˣαɱģ˵ӡ
豻ܣ߽⣬һ
ӿǣ˾ɱЩͶĽǣһɱ֮
Χƣɱ֮
˳ɣΪľǱЩ֮ͽǲҸԣسƣЩ֪Ͷô˵ĺ¡
ɱ¾ֱƻʱسеĽкŽĳ
˵Ĵӵ£˺سͷӸ£ѪȾĹسǡ
ǿһؿƣ·ѿͨش˷ܳ죬Եĺȼա
£سѾҾݣ翹ĵпܱɱһɶѪȾ۵ϽΣǰ
ֽη𣬸ο尡һ̴Ư׹Ī
õּʳأԽнΪ͡
δϲæл
ţһ֣˵Ѻǰ
شȴƴҲϹ¡
СӣҼϣ㻹¹𣡡
ӵܣܹ΢ƥΰɣҧгݣŭС
Ľ£ǵûŭʮֵĿЦ
˵СʱЩǳĳҲ⡣
£ӵλӵ£ɨģĺ֮ڳһݣ޲ĹҵȻԽػʺ䡣
ʱ򣬻˸ĳҲв
Ŀ磬ǰ裬ǹһĨЦԭ˸߹޵ĲһᣬⲡΣ㲻Σֻˡ
ķ̣ŭֺͿ֪Ӧ
ʱĿȴȻһɱ˲䳹⡣
ּ⣬սƺ󣬸޳һ壬жʬŮͳͳӪĿǣ´пּ⡣
˲ʱݴ䣬ԭݣתѾΪռ
ȴɫĮ翴Сһ㣬Ǵ㵾ֵı顣
˽Ҵ壬ǲݵһ壬ʾǽϳΪ߳΢׿ѹͷϣʹɱ׿
費ǳ߹ôҲôǲǸ߹ôܺã޾ɱϵˣǵϵŮΪ潣㻹θ߹ޡ
˸߹һ壬׿ҲҪ常֣˶ң
е㱻ŵˣʱ򻹲ģȻҸŪ߹
ȴ֮ɫ㲻˻գһᣬ޸Ҫš
һĿ಻֪ԣҪ֪ʿﶭĴ󹦣Ⱥ˭ʶ岻ѡ
ȻǰĲмܽ⡣
׿һ򣬵常ʣȴ֣εƳ
常أȴԵ±Թɱ˼Ҷ׿˱޳֮ͽһͶĲѣ㻹Ū
һʿɳܵòĽ¶˳
ݵû常常Ϊ˴󺺽ɽһһ֮ˣûġ߳ŭЪ˵ĴС
һΪ˴󺺽ɽһ׿ʱôţ常һɱ׿Ųžɨڵأ²Ⱥ۸ݵĴʱʲôƨ壬޿ʲǺף
һ̣ЩӢۣԭΣ˺Ļס
ֱۣδţֱ֪Ӧ
˵һûʸǺûԪס
޷ѳ߹󣬲ı΢Ķ׿ѹͷϣĲݼţȡųΪ͢ףԲŻñɵֶΣɱ˶׿
ʲôƨ壬ʲôΪ˺𢣬ʲôΪ壬ֻǹûʵĽڶѣʺûʲôΪߣ޷һֶѡ
һϯ˺ʵĸߴ󣬽ĿеĴӢۣ
ּͨ죬Ҫӡ
˵˵ŹƨҲˣƿø
Щ߹޵αӣνĵ¸֮ͽӣӲĴ򲻹ǣͻ㽲Ҳʱͻø
Ըˣо顣
˰СӵĿӸްˣȳʮ˵һȡ
־ʿǰ谴ڵأӰǿܲԶ֣մˮıӣݺݵĳǷ۵ƨɡ
žž

죬򱻳ɱ㺿УƬ̼䣬㱻ƤѪģ
ʱ䣬ʮ޳ƨѱһ̲࣬˸ʹЩȥ
㾹ҡء㲻úء
ſдŴſˮ
ǰɣ޴򣡡һȡ
ܲӣƤһӣžžĳȥֱͷҪ¶˳
תۣǶʮȥ
ѱ鵽°ĭ۷ףʹ
ҪٳˣҷˣҷˡڳŲסġ
߹޵αǣȻͷ
һĨмںѾˣ˰˸ȥȥʬ


934 ø߹ѿ
ʬ
赱Ѫȥ
ΪһĥΪľǱ齵ѣ߹޵ԼˣӦϻһʿ̬˵ĽԼĹ齵Ŷԡ
û뵽ӳ·ֻͼʹѣԼѾˣȻҪ̵ɱԼ
Ը齵ΪλҪɱңΪʲôֵ裬ѪĭӴС
мһߣ˸߹޲֮⣬޿аôķֱ̣ʳ
һ쾪һ㣬ĳ߹顣
ѳ߹󣬲ŻȴһǴķԿ
ջ֮£輱ǺУоγ֮ţɱĪʧ鰡
ûûЩαǣȻԼмＸαӣ¼ǣһ·ɫ
Կ䣬ǺЦѣ̲סЦ
תŭΪЦΪĲŻ򶯣Ϣɱͷһϲһ˿ϣ
æӢԶŽ񣬳֮ţԲݷָơгؿɨһͳ°
ʱ裬ȫȻѲʲŸ߹޵ѣͰ͵Ĺһ¡תۼǱ˾ܲҪȡݡ
ȻġпᡱֶΣѳ׵ĻļĿ¶Ŀ
۱ǧԱɨ練ƣҪôмķ̵
ɫͨ죬ʵ벻ͨ˾ܲΪ˽ܵԼΪСĲ
ʱҾʿǰ׼Ͻȥ
ֻ˻ߵģһϣһ
轫ȥʱȴһֹ˾ʿ
״ϲΪģһ
л¿л¿æڵأͰ͵ߵס
˭˵Ҫ㹷ˡһֻǾãʬƺЩȤصʵˡ
ոȼϣ˲ɢµģΨгǵĺ־塣
һ룬Ц˰³ȥ˩ϣһ·ϣϣٰͷ˾ܲݴ񡣡
Դǣ˽סˣֻԼʲôʣ£ֻ˿ֲ
ǿǱսţĥأĥ
ʹ࣬϶ʬã޷ܡ
££˵
軹ڽʱ־ʿǰȥ
裬һƥս棬˫˩İϡ
սδԺУѾǰֳǿֲĳ޷ܵʹࡣ
Ȼ֮䣬ԼĿವģͷһԼĿɲ֪ʲôʱʪһƬһ˿˿ƵҺ壬ĿǴʳ
˾Ȼ˰ĵС㵨ղŻҸװ߹Цˡ
ʿ޲¶ӣԷ̵Ŀ⣬ŵ˿ӵ衣
ʱ裬Ѷ߳ܳľҪﻹ˵ʲôӡ
ݣʿһޣųⱼ
豻ŲǰĵĸȥŸ˼˵һԣǰ˵ϣսϱ˺سš
ת泯ų⣬ɫĮע豻սߡ
ͣ°ˡ˻ѷεĺš
˫ֱսⶼ·Ҫϣڵϣɿǰʱ䣬㱻ϳ˰ಽ
ʱϵ·ѱĥãƤһӴתۼ㱻ĥѪģ
ֳǵʹۣܣֻʹʧȥǣɱĿ޺ġ
ʿȴ˿ͣһ·񱼣ĺ棬ϳһѪ
˲пĥ֮£ٱٲ壬ѱĥΣֵطͷĥ˳
ǺпҲԽԽСȫʧ
ʱ裬һͷ㣬ްս϶
ʣ̣߹޵ҹӣѾһغˡ
ʿϳ˼ʮ賹ײٶͣս۷һն׼
˫۳Ѫ˿׼Ǿͷʬ壬˺سǣųϹ̵˷ܵչʾ
ǿѪܵͷٿѪģͷ֮ʬӢϣ΢΢һĨЦ
˾ܲ㲻ҪôǾǧҪͣ޻㳢СӸʹĳͷ
˺أϵĽ㱻壬Լϵϰѱɨ
ºص죬ٱϣֱȥ
ʱݵ˾ָܲŴӦ·ʮĽ
ݳǣӪ
˾ܲȡĻ㱨ϵıɶȻûжٵĵĳɷڡ
ϷϣɵȳȻ̵ͣɽǹذĵס˳֮·ʹԽ׳һ
ϵ򣬳Ȼռ˼ȫϵȴصĺأȻھݳǼء
裬Ա˾ܲİƾǧס˰ʹܱ֮
Χ£ˮܿͻή£ֻҪٳŸ£ǵΪɽ·Ţ߲ѣòȥ
ֻҪϵ֮һܵвҲʹҲתΣΪ
ڳ˾ܲϵıԽԽɣֳһ˿Ц⡣
£֮˷ܱ˳Ϊ׹Щ˷ܵĽԵ
˾ܲ΢΢ͷЦ֮һּ֮һˣּΪ
һʱڳһƬĽ
ǰһͤѣһսɣֱӾͷΪѾǽغеĵڶ
ҫ˭ܲĽ
˾ܲ˷裬ȻҲһԹȺΪ
ͷ֮ӹһݣ޷
˾ܲǺһЦֵֻҪΪң޿ǵġ
Ⱥһ⻰Ͻ׷׵ĳԣ˾ܲģظҪΪϧ
˾ܲŸˣϵĵο֮ɫŨ
ʱʿҴҶ룬ز£²ãϵϸسΪܹƣҲϣֱɱ
鱨ʱ˽ԴϣǳδͳͳΪ顣
˾ܲıҲ˲Σǰδеľ֮ɫʾѾȫ⾪˵Ϣɵ
سǹʹƳҲƣ˹سǣֵ˾ܲһԾ˻Ƶĺʡ
Сֻ˵ʲôСҩĶѺسǸըһӡ
ҩ
δ֮˾ܲȺãȻɫ


935 ͷܼ
˾ܲʾ֭ȴҲ޷ףҩʲô
ֳԽʱĶȫĳ˾ܲЩȺ˼άΧ
˾ܲȫ£˭õķĩȻܱȻʯĺسǽܹơ
Ⱥȫ˿ֻźãȻ֮С
صʧأζųԽϵգɵĽ벢أʮɵɱ
˾ܲƱҪֱµıʧȥϵҪ֮ܵסľƱ
ߣһֱݱһ٣ܵĵѹͽ
һ˾ܲͷܼˣ˫ȫʧΣա
ֱȥȣѵӳ̫ԭΧ˵۶
ˣȫѽԶҲôˣ˾ܲذɡ
ܣܷƽأΧܣ
ǣεסأ
˾ܲɫɫ仯һʱʧ˷ִ磬֪Ӧԡ
ʹ˺Σгɽڽ֮ϡ´һվ˳Ȼ˵
˾ܲĿһɨȴǴ󷢺֮ˣκܡ
ʱǼһæ£̫ɽգ֮أ˷ƽ֮ȻΪκʱǰȥδزܻ˳
ة˵üǡ˼ŵ
˵һ˾ܲΪ֮һȻ֮䣬ƺǿһϣ
ԵСཫ㡣ҹҲĽ֮ϡ
ϵƽ֮УȴΪԭ򣬲ûж
ñõһʮĳǲ֮¡
һܻܲ˳ҲƾĻϵɧų޷˳
ֻҪܿԽӸ¡ʱһ̫겻˺أһĳɡ
ȨΣ˾ܲԽԽôһ£ϣ˵š
µҲֻˡ˾ܲһȴ֣صֻвƶˣһҪСģǧҪðȻķ֮ơ
˶٣˾ֶܲУһԪ󣬿˲ʮǿҲһҪСǡ
˾ܲΪɵñֶΣԼװǼΪ͸ʱ㾡֪ȫ֮ߡ
ȻţҲûŵĵزȡ˾ܲѣεļС
·ģ˱µĶռˡһ֣ص
˾ܲŷģƣһܡ
䣬ҴİΣ˷ȫˣԴ˾ྴףɡ˾ܲٱྴ
·ģȥؽʱܺȻһٱһ
һһʱ뿪ݣҹ̱ϣ

⣬س϶ʮ
£ǰʮسǣѾֻ̽нǧפء
鱨Ϊ֮һ޵ȫǰҪڽԮǰسǡ
̫ԭԶһǳأҲǽǶһϣֻҪô˳ǣͽʾ뵽أʮֱȡǡ
£˾ܲ˽թ֮زǽġеǵ
óǻлʵԪֱʲôģֱ˵
ҲĨǣֱԵ˾ֱֻܲ򶫣ֻøͷܼˣ·ȫ˾ܲǽƻز²ߡ
ţԪֱ֮˾ܲƶˣսǿսȴӡ΢΢ͷԪֱ֮˾ܲӦԣ
Ҿ˴ηԽ̫ɽȡΪ٣Ҳûд٣˾ܲܿҾĲ֮ᷢǰ赲ǡ
Ʋ⣬Ĳ²⣬Ҳ̵õͬ
Ľü΢΢ͷ˾Ϊ˾ܲǰЩ֡
ΪҾϢգԼ﷭ɽ·͵ǰߺٱ٣ʱкξ塣Ե
ɣȴһҡͷ񶨣ˮԽԽ࣬òһ£̫ɽͽŢУҾݲϣȻҲ޼£һ֮ڣɱ벢أսս
һսսһ˫΢⡣
˾ܲսֲ˱Ǿֻоɱ벢أȡ̫ԭݣԹ͵ؽ֮á
Ψˣںڲ£֤ȻɶԽΧ
֮ǣֻҾҪƽֻ²̫װǵ
˼Ƭ̣ȴһ˿Цߣ˾ܲ޾޻أ
ţΪ֮һ񣬵ȴ²кƣûп˵֮£˽
Ҳͣ
ƻʱ֣رʵķչ˾ܲһǰ赲
ʱһ·УһأկеĽγ֮ơ
֪ʱϢǶཨ飬ɵȺһս
⵹ʱˣǶǾͨȻʱ򣬷ðĴ
ȴûǵʳ峿سǼƽ
˱ﵽҼǲУܵĻг˳
ñթҼȻѣǻСΪѵ
ܵȻ˾ܲѣɳ˶ӳǰȥ
򷢻ص鱨ȴǳм޴װҲδ˾ȫ˶ƣƽշ
øΪ˶͸СƱˣߣһأΪŸصĴۡ
ܺһҪһս
ȰóûҲûʧ㲻֪ôӺȰ
ͨҲ֪оƣ֮Ĵûᡣ
³սԣҪǧСģĪյ֮ƣܣֻ׷ɣ򲻿׷̫ԶзƣǰȰ˵ܡ
ģ˵Щнĵġ
һ˵ȴŷģæسǣٳͷԹⳡƲĴս
ʱ֣ɫĳˮһ㣬ԭҰƽҲسǡ
Ȼһʱһ㣬
ƽĳϣһ˿Ц⡣


936 ըذ
𹥣һȵ
ʱ糱ˮһ㣬Ľɱںţųɱ
سͷϣ㼱еķüͷһ壬¶֮ɫ
Ҳ̫дˣʹûûҲļķһܳöء
ﻹʱ洦ʾ˳ಽ֮ࡣ
ʿΡȻɽв˿ûбڵŵ
Цһһȣż
ҡǧ֧ʸڿնʱ˺Хȥ
û䱸ԪԼܲ䱸ǿӲ⼸ǧ֧ʸȻ䣬ɱҲ൱¡
תܴһбȥ
һı䷽ֱ߳ʱѸٵĸĻ˷򣬸ܵתųбɱȥ
ʱĻǧ֧Хļʸʱ˸գ˸Ӧʱˣʱܼļʸ
磬ľšѸٵȥͼųβ仯ʱһٴͻơ
ͷϡƣǽüͷʼɿǻһĨͰЦ⡣
ԭֻ𹥣ΪǳΣôӲͻƣܰȻǰսõĳ뻯ҿӦԡ
ԶʱȽ
ûиеһ˿ȣɴݡűתӦԲ֮С
һƬУԭĳһͷصľһ㡣Ȼת򡣽ìͷ׼档
ǹ߾٣ڣ½һͭǽڡ
ʱʱѳʮಽ
һ룬൱ȽȻֵܳļϮңǳŹܷǴǹܹķ֮ڣǸδ֪
˼ת˲жϳɲǷⲫսʱ
תϮȡٶȸ򣬲ӳǰʮಽӹȥ
ʱʹڱ֮ҲӦѸٵҲת
һƬУһʱڳַż֮ǰٴ任˳ķλ
һδסεĳòٶȱӦԵ
£ǱǣƱγҪ²ץסᣬŲ밡ǵ
²ҲսжԲߣԪֱ͵ſϷɡЦһӢӿԵš
֪бߣȴǲ²ֻѹסǣ䡣
仯ٶת
ƺҲľ¶ͻͻȻٴת˶档
һأڱ˺ˣֺǹǲͬʱת򣬱˴˼䷢ײʱ˶ݵĻҡ
ս֮ϣ˲Ϣ䣬ֻݵҲģڶԿʱ
Ҳͳ˧ĸˣܿ
ٺ٣޵УһΣڱץ˰ɣҴʱ£ڴʱ
ܿЦһһҲûиı䷽򣬶ųĳϮ
һʱĳ糱ˮһ㣬ųֱ˶
תۣʮಽ
£ѵֵѽе
ȴһ˿ǣϵŷŨֻһЦܲʹ˸ɫ
ֻܲ⣬̾ѱõɫ죬Ѱȫͬƺ⡣
ãȻʱͻȻ䣬ǧ֧оڿնűڶʱХ䡣
ע⵽дһֱһ֧ӣȴû뵽Ȼʱ򷢶
ѵǱµƵ֮𣿿ǻȻˣȴδܶԵɶʵԵ˺
ȥĻеĽǣɻ֮ȥ
ƾ֧뵲סҵʱǳ롣
ЦȣҪ£尡
ʱ壬ͬʱ׼ܴӿµļꡣ
ֻǧ֧ľ£಻֣ʱ첻ɶɱ
ܵԺУѾʼɱУɱóƬײ˷龰
˼֮ʣѺХ䡣
һӣһ֧ϮĻʱʿҲ׷׻ӶбϮʸǷϱܼ
һֻּʮмĻǱƫ˲ݵϡ
尡ɱܹһּ꣬˷绢һС
䡫
ɴͻȻһ죬һž޴Ļʱ˴ը졣
ܴһǾĿȥ뿴׷ʲô
䣡䣡䣡
ܾɲʱԲɵʱУը𣬻ŴʱͻȻıըըǺ
ʱתۼнǧ˱ըѵʬ飬ӿѪڻ£ķɽ
ô£⵽ô£ʹʲôѵסսܲңǳ׵ʧȥ˷ִ硣
ʮ⣬ʿǿıըűըɵĺ²޲ϲ֡
ϲԾ̾Ŀԭ˻ҩ
ȴЦֻı飬ǰ²Ĳ֮
ԭûҩͰըغ󣬻һֻҩû꣬Щʿǣҩѹ߹֮Уٲߣ˼򵥵ġס
Ȼʱļˮƽνף޷ôʽֻûȼ
֮ʱ϶ܼԼ󣬱ضԼĴ㽫ƾͼƣܲʻҩӣǰЩԤĵص㣬ȼĸɲݡ
գܹȻԴķ˳սԤ֮У޷Ǿ棬ȴʵ
ڣغ󣬹¶Ϊľܷĵķ
ܹȻмƣΪ˳Ҫһٻȴϣȴһʱ̤ΪںõķĹ
𣬱ըϣʱĿҰɽʯѣ޵
ըУʱ˺УţͷĲӬһײ
ȴ޷жϣµһ¡ըĳ˲䣬޷Ӧıһȼĵףը졣
Ŵˣȴһ˿ǣۼ֪ʱᷢըԭأҶⱻըС
ըһӣһö׵ȼʱըؼ䣬ڻָƽ
սϣֻ̻ʱʹĺ
̳䣬ҴܻܣԼǲ֮״ŵĿɿڴ


937 ʱɥ
ʿõ²ǲҵӣҲǾõ
ڽʿһƬĳţűǱɽХĻ֮ء
޵ʿǣȫ߳ɨ²һԲмĿǣ´ܹ֮
ˣ
أ
սŽرɫ
·ʿɫĺΪֵ̻ĵˣ˾ϡ
ɱ
ɱ
ʿǷŭĺҰ޵Щʱ²̡
̻Уʱ˵ս־ڵ׷֮ʱͱǲ˼Ļ֮飬ʱԳȫﻹӦ֮ġ
ʵҩȺըҩޣǱҰĵ׿ըףʵըըһǧʱѡ
ȻҩɵĺƣȴЩδţЩҰʱˣȻͱҩˡ
ˣȫˡܴӾ˹Żӡ
Ż˵߰ǧʱһҲӣûеֿ֮־
ֻϧ˿ѳʮһ룬սܼʱ
ܷתʱˮĳǷӵ籩һɨʱ
ǹЮŷŭĻ棬򾪿ֵĵˣҵĽٶ쳹ԭҰ
ǿĳʧȥ˻ԵʵĽսȲ١
ο֮С
ӵǰĳ߰ΪһӡЩɢĵΧǹ˷Χնк²޿ɱܡ
һĲҽУʱˡһһı̳⴮еʮǹľ˰ա
߰ǧֵʱһʱ㱻ɱùǺ˴룬ֻƴĲӣҪӳ˺ơ
˿̵ܣȴѹܲòڵֻԼӡҪӳΧ
û뵽ȻôЩըǺƺصǽСҩĶ벻ֱˣħ鰡
ܵУֻ¶η壬лͷֻƴĲӡ
ҾУȴһԱ뷢԰׵ϽϵѸ֮ƣбܳɱ
Ͻ񼮴ա
Щݺ£µĽǣҵȴΨΡ񼮽죬Ļᡣ
Ҳѹ֣ǲܲٻ֮أΪƽԭشƳɽսε񼮽ʿȻ֮
ȡɽ֮أκǣǵȵʱ
ǰƺأ裬ǰڴˣ
ҾǰĽŲʹƴĳսӵÿ졣
תۼ䣬ѲﵶбסܣһеսЮſֱ֮ܲն
δ֮ɱϮѹܴ
֪Ͻղޱ޿ɱܣֻܹ൲
ԣ
һƵĽ֮յսݺݵĿϣǿľܻһ˫۱ȥ
ϼһվ˵ã£ȻôǿϽºȻ
ľ֮ʣշܷ˫Ȼ̩ɽѹ֮ƣѹ¡
ֲܵסԴԴѹĴ˫͵ֻۡһյսǿļУļС
ʹ裬С
ڴʱȻսһ˫ǰһȥһ֮£ǰһᣬʱʧλ
еսȴѷֵһ㣬Хֱܵۡ
꣡
ܵұۣ綹㱻£ɵѪȪˮӿ
ϱ۵ܣս䣬˲ŤΣŶϱۺ
ȴת顱ܵıϡ
ϱ۵ܣŵȴߵķһ㣬Ϸ䣬صˤ˵ϡ
һȵװˣ׸¡
֮䣬ʱܡ
ܵʧݣһݣ̼佫ʱдĶ־ѹ塣
ЩӳĺˣƴĳսӣǴ˱Χʱˣȫʧȥ˶־׷е
Щӵľۼ²ͶԿػܣ˵󻹻͸ǲͽǵĳķġ
ȴЩʵۡȫͬ
Դʱˣ´ɱ
ͳͳɱ⣬һʣ
ɺ²֮ɱձףɱ졣
ĽʿǺ飬ɱ۵ǡնЩ󽵵ʱˡЩʧȥ˵ֿ־Ұˣţһ㣬ɰǧıնѪ֮С
ʱⳡѪȵսĻ
Ƶսһʱըͱɱģǧ֮ڡƥģǲ
⡣ǲдǧʱ˾ܲﶼȥֱȥвʱȥ
һ֮ʣֱԶضȥ
˿̣سеĿȫûľľ
ǵױըĿǰǵսľۼʱûֻ³ƺƺɵĺҲسǡ
ѵҼأ˳ǳأʾǡ
ӾϣѪеسǡ
ͨһǳأʹ£ֻǰʮֱֽ¡
פسǣ⣬˷ʤ֮
Ȼһ½ǣ׵Ļ˾ܲαڴʤ֮£ȴûбʤͷԡ
ȼ֮ƵĻҩһѾ꣬ûлҩ£Ҫ½ֻܵȺ͹е˵֡
ߣ´Ũϵ··ŢԽԽѣ¶˵ⲻΰΧǽ⡣
صĵ죬ֱĳӽܴεصĸ⣬Խ֮Ϊ䡣
ϣǸȵúȵʹ졣
֮Ȼǵ칦ǣӷʳأ״һơ
ܵ״ƣǶôҫȻǸм֣˷ѵ
գչֵ£ܸҴԣʵﲻ뽫ʬҴ
Щ²ܣȻòп̷֮йͷ֮ޡ
ʱȴЦ£ܲһףΪ壬Ϊɱúõһ
ã
ԪֱԺ⣿Ȥ
ʱڵСֲΪǿ󣬶ڶذβηСֲʵŻܣذβ֪ܱܺ󣬱ػûСֲԶȡʱĿȨΪºβӴ֣úõһȲء
ܱܣСֲȺףذβûвû侮ʯĵ·Сֲ϶ֿסֻ²գͻᱻذβ沢һʱԭͳһ
ţܣȷʵһ¡΢΢ͷ֮⡣


938 Ŵ
Ϊʱˣܽ߷Ϊκͳʱ䣬ʵϣνʱֻһֲ˶ѣܲǶеʱ䣬ӵžԵĿȨ
ǶĽʱԼذʱ壬Ϊܵñǿֶ򲻹СֲԲѡΪʱˣΪ
ʽͳΣ൱Ĳȹ̣ȥ֮ʱĽʱڳĲ߶£ܵͳΣûԭСʱĲֲݳ
һֻʱֱ̻۵ľء
ʧȥСֲ䣬ȻɢΪ̲
Сֲ⣬ǿľذϲһͳһʱģذϲˡ
ذϲͳΣȴʽͳοɱȣĽʱ̲ȫذϲʵͳһ֮¡
һذϲͳһʱʵȻô̲ĽݲֻҲڻ£ʱʱ㽫ǰδеʵͳһ
һͳһʱȻԸ⿴ģķѣ໥ɱݵʱԴ
ʱɱݡϾ˼˽ȻڳʰЩɱʱ²
²ܵذϲҰı¶СֲʱٽܷŹ飬ʱֻСֲذϲѪƴʱһﻹйȥ˾ܲ
΢΢ЦţļƲߡ
˵ͷ֮Ʋߣһ޶˶뵽һȥˡ
ţԪֱԼǡ޾һʰ˾֮ܲȥɷʱ
ƲѶһҽϼӿܣʱڲ֮ʱٷȥʱҽԽԽá

ݡ
ӪУ˾ܲСѲӪ
һֱŴԡ˵ǳѾ˽£Σڵ
ԣʹý֮оĶҡҥĴʿǶĻ̻֮С
ΪӦֲ˾ֻܲԳѲӪƳԡ
˾ܲƣѾɳǿʱ־ڣûĳذɡ
һŬ˾ܲɹ߽ԣסģºôǻָƽ
ʱֻѾ˳˰ɣʹû£Ҳսʤʱġ
֮У˾ܲԺ֮˼ţǽһĨݵЦ
һ֮ǰ˾ܲõ鱨ѾвûЯ
鱨ʹ˾ܲŵģǷ
νɸΪ֮˾ܲţʹթ˫ֻƾŲҲ޷ܵʱ
紫Եˣħ
˾ܲʥͣŹȻ֪νħĴԣֻЩ֪ļ־ѣħ
˷ܻصðϵǺúһ£һҪ޵ʲôҩ漼֮ҲըǳزС
˼Ȩʱ˾ܲѲϣصʡ
ӵ䣬Ҳ롣
˾ܲһھƣⷦȴоʿҴҶ룬һӼ챨˫ֳϡ
£Ϊҩըôܣʱȫܣ޷أֻóٷȣ
һ˲䣬·̣еĽͳͳ˾㵵ɲǼ䡣
һ˫˫ɵ۾У˸ĲǾš
ôܣǻҩըҲͰˣôըɱܣӾһҲ˵ɡ
㵵˾ܲһѽǼΡΡĲ𽫿ϸϸȥɨӡ
ڼһǰҩ˵£ʹ뵽أȻԻȼܴΧըըʱ
ϸ˾ܲȴŻȻ
˻ҩֲ˼ȻϵȻһͰѻҩ£ʹϵǰ뵽ಽ˵ıȻɲ⵽زôء
˾ֲܲΡΡǷجľ㵻ȻʱΪֶγ׵𾪣Щʧȥ˷ִ硣
һʧɳֱ룬Ľ벢أΣڵ£ԥˣٻ˱ɡӽŵȰ
˾ܲͷһǵô˻һΣ¾Щվȵļ
ǣǻؽǽô죬Ҳʮĳüͷ̵
˾ܲɫ԰ףŤɫļѡ
ʦȻ군ǻʦǽֻҲزסͷΣ˾ܲʵѡ
£ݹգпɵֵһӣһʧӡһƹؼڡ
˾ܲһеԥһ˲顣
ûʧޱؾȾʦ˾ܲһİ¶˾ġ
̫ҪˣݵĴ󲿷ֲƸ˿ڣԼɸֵأڽ̫ԭڡ
ʧڳ߽֮ⲻ˵˾ֻܲĴſȥ翹
ɽǼȻҪȴ˿ϡ٣ƶ񤣬ÿԸ㶼⣬ο˾ܲļܱ˵֮Ϊʵʩˡ
һʧζŽ군Ѿ˵ʱ
Σݲ˾ܲҲȥȽ
죬˾ܲҴææŽȥݷ棬ȴֻ˺ʲһ
·ʱָ˾ܲ׼ƣּԶİպʣͳͳǨ
أݲȻ޷˷ֻҪʵʩҰߣͿ޷սս͵ȡˣʹ벢أҲȥ
˾ܲı㣬ȻԥĲ˼ӵļı˻δԿȷּ
Ȼ˾糾ıؽʱȴʧˡ
򴫻鱨פأֱȽ̫ԭܴεأ͵ʣԳ衣
Ȼϵ˾ܲʵʩҰߣԹȡغ󣬷ǲڽΧȷֱȥѹݣԳ衣
̫ԭ˲һ俤ʮûоս主̶ȿԭЩ֮ء
ܴ˵һп⸮ͼݣ֧֮ãȴȥǰ˴⡣
ԭЩĵ˾ܲ¸ӵ˴һӱýǲήҲ
Ϊ㽹ǣУһŮ˵
˾ܲͷȥȴԼĻʺŴ֪ʲôʱ鷿С
ݣõ˻⣬ܲͷ𡣡˾ܲ̾
ŴȴʹأЩѹεݣҲ֧¶ѣǽǼʯ֧꣬ȫضǣֺξ
ʺ󰡣ɲ֪֪ôõһֽлҩ̵ĳǳأɵıըдصס˾ܲҡͷ̾
ʱŴǵЦˣЦЩм


939 ʱ˵С
ΪǶˣǻҩȻȴΪ塣ŴЦŵӡ
˾ܲһԾȵ۹Ŵǻҩף̵ɽǣܸҩƣʺô˵Ϊء
ڹУҲ˵֮£ǻҩ檵Ȼ֪ȴ²⣬У±ûŴ
˾ܲһ񣬼ʺγ԰
Ŵ˾ܲ£ʱǿ¶£ҩ͸ʹˣֺαͽʿ䣬ʱأԳƲ⣬Ȼ޴ȴȻ죬ǼǿºأԾٹ֮˻ҩġ
Ŵıޣı֮ǿڵһıʿԾ˵һʱ˾ܲȻ
ʺԼǣ˵ȥ˾ܲߴ١
Ŵллҩǰըʱس֮󣬾͸ѸٵķֱԻҩըǣһ½ֺαػҪֱӶѼݣ
˾ܲ΢΢ͷ
ӣһ־õΧսĻ˵ҩѾĹ⡣û˻ҩԽ̡֮ѵ»ɣ
Ŵһɨ˾ܲеéٿתۼֿϣ
԰ǻлҩը˽ǣȵʾʦ𡣻ʺǴ޶û뵽֮£ȴ뵽ˡ˾ܲϲ֮¡Լҵӡ
Ŵ΢΢Цһ˿⣬Ц¹ˣ˵ȹؽڡԱ֮ıҲػ뵽ֻײ뵽˶ѡ
ŴҲʶȤû̫ѣ˾ܲһƨ
˾ܲվⲽڷУɫ¸ֳǷ
ǱȺػҪ̣㹻Ļҩըǣֻû겻ɡǸʱʢģɽػƽԭһƬŢĲ߾ͽױϣǸʱʹҼصݣֶ֧ʮȥ
˾ܲԽԽ㣬ԭǵϣ۷硣
ʱŴҲ󣬽ԵΪܣĲбܶⲻ⣬ºβķذ΢Ϊκͳ˧ʱأ
ŴĻٴ˾ܲ
ܴ˷£ֻһʱΪܣʱ˵ʵδ⵽Ĵ
˾ܲĹƣʱٻƴճܾʱƾŽǵļ̣ʮԸʮδûлᡣ
ذ΢ΪذϲˣҲʱĹһذ΢ͳ˲ԭʵʱ죬߷ΪκҲһ£
˾ܲȨƬ̣ͷʺǣȥԭȥ߷ذ΢ʱǰ
ʥҪڱµСŴӯӯһݣɷƨ
˾ܲһЦֽŴ˻С

˾ܲɳʹʱѾò࣬׼ȡǡ
Ŀǰǣֱ̫ԭغݵѾֽٿά£Ļ⣬ͿԹ޹˼ɵ½
˾ܲؽ󣬽еĽѴﵽڣԽ˵Ѿ١
Ķ·ܼҲʮ򣬳˷ֱ½ϵ⣬ڽֻ֮а֮ڡ
԰򲽾ǰȥΧĽǣȻ֮١
Ǹ·ּ⣬ǳŽݿ֮ʣ񹥣Ҫһ֮ڹ½ݣʵĶ·ʦڽ¡
ּ´ɵȻ˷£ҹĶԽݷ񹥡
ݹǼ̣ҲȷΪǧˣܵסʮǿ
Ľգڵֵסˡ
ƹض룬ˮܼĳ֪Уֻ˽ݣʲбһ·򱱶ӡ
ɵȽȴ˿Ϣ֮½ݺһ·ϣ׷ᡣ
һ·ӣֱ룬һ·ϣءжꡢƽաأֱƽ
˾ܲĹƹĽϷߡʹ߽⡣
ϲǵʧݣ˾ܲһӰ΢ʧҲ֮Уûи𶯡
˾ܲѰϣʱϣϣذ΢Ķ£ܷκ֮󣬻ᾡʱ֮½
ֻҪõʱ˵ֻҪڼû㹻ըǻҩ˾ܲšƾŽǵļ̣ܱ

ɽʱͥ
֮Сһͷͺűӵʱǣ̾ƣ˴˼۷׷ס
Щʱλʱ졣Ĳأ²¥ĪλС
ʱԴ֮ʣһο࣬ɷˣײС
Ƿ׷μڳƣݼˡ
ʱԡˡΪĳƺͬū˵ĵһ
ڵ׿еġˡذϲ죬ʱĹذ΢
ذ΢ֻ˰֣ƨһ£Ҳֺ̾ơ
λ˽Ϊʲôټǰ£ԭǶѾ֪˰ɡذ΢˵ţԼҲһ̾ƣɤӡ
ϵ˵һսܴܸ˳ԼҲʵˣʱɳȥıҲ˼ǧǰؾΪ˴°ɡ
Ƿ׷ذ΢Ͱ͵ѰĻش˵ĻҲʱĴԣҶ֪ǲġ
û˵Ķʵȷʵˡذ΢Ҳû
УʱȻ⾪˵ʵǶ𾪲ѡ
ҿӢֻ˼ǧ£ȻһսʱʧزɡǶ¥Īƨ
æǸϣ׷׵Ĵذ΢Ӣ
ذ΢бְֳԵ֮ɫ
սΪ˽Ĳ߷⣬ǮˣԲôΪ
ذ΢ȴûôɵĸܸɣ˺ôȴܵģԼȴҪ۽
ʴ˷½ذ΢ֽڣֻ˼ǧǰȥսԸѪ
ҲǱͶʱʾ֮ʣҪвʱʴ˷£Ҳǧвʱ˴Ĳڣ·ʱ
ϧǣȴû뵽ԼһսܣΪĸ²
ʲŽʵʹҪⱾΪκʱǶôذ΢ףʵ
ڵһϢ޲Ϊ˷ܣ˵۴С
ܺ˻ʵ۲߷Ϊǿǵҫ۹Ž񣬴ǰֻһ˵õĪҫ
ǵĹذ΢ҲõٵĲ߷⣬ЩµģܲΪ
˷֮£Ǳ׷ͬܽţʾȥս
һƬ˷֮УȴվɫˣΪκĲ߷⣬˿Խܣȴս


940 к˹ҧ
ܲ߷⣬ȴе˼
ذ΢һ˿ɫȴȣʵأ⻰ʲô˼˵׵㡣
ʵ۲ǣΪԿѣ˸κͷΣȴҪʱʿȥôò̫㡣صǺʵ
ôһ˵Ƕ侲Ҳ˵ƺ
ܵԭʵ۵Ĳ߷⣬⵱Ȼϵҫ½ΣڵʱõĲ߷ΣΪǻûЩʵʵ档
ʵʵ棬ʲôʵʵ棿ذ΢΢⡣
һָЦܱܣСʱвʱһƬңȺףΪ˵ʱƽвʱ沢еɲȵһκʵô
У޲Ϊ֮һ˶ʱ˷𣬷·Ȼһ㡣
ذ΢ǣȴӹһ˿صЦȻдֻ˵˳ѡ
вʱСʮʮ֮ڣʱ޼֮ܽ沿ذ΢ͳε˿ڣͽﵽʮҡ
Ҷһν̲ϵĳһɹذ΢ʵ㽫õǰ׳ԶԶĳܡ
ƾ׳ʵ̲˶ĽʱʵͽȵĴū£ֵūʱĻԻ͡
ܱܱܣвʱʧȥĹǡ⵹ȷʵһûᰡذ΢ͷصĽԡ
Ҳɵӣһذ΢ӣµ̲вʱǱ׷׵ĸĿڡ޳ص顣
飬ذ΢ΪܣڵıȻһͳʱʱĺԸֻһֱûлᣬܴ
¡ذ΢Ҳϣö֮Ľܽķߡκ֮λõ֣õʱλ
ܲ߷ذ΢ȴСʱΪƽСʱΪܲ£ǻʦСʱԼвʱڵ౱ԭɱȥ
ʹΣֻҴϹ飬ǰԼӼʱ֮£
УҹϹӹŽǷ
ʹУ˾ܲȴã²Ĺۿϰ
ǰŴķ˾ܲѷſ飬ֻʱ˵ıϵʮͿԱǣɵĴһս
˾ܲţȻƽԭݺ޵УⲢݱɽû˻ҩƾı£Ҳ빥ƽǡ
԰յϣ˾ʦ˾Сľɱҡ
˾ʦϾ곤꣬ʮ߹㽫˾ѱƵ޴룬м䣬һն˾ѵ˾ʹһеĽ䡣
ýʦδĽѽս˾ܲΪӺȲʡ
˾ʦõ˸׵ĳޣС¶˵֮ɫܵ˾ЩȻ
ѶĽҲֻҪڼӿһ׷硣˾ܲ佱СӼ䡣
˾Ѷʱ¶ο֮ɫ
ʣ˵ǼƽǶǣԸɱУΪնǼ׼˾ʦ֪ߵغ񣬾˾ܲս
ҲҪǣɱǸ˾Ҳ󣬽֡
־Ķӣ˾ֻܲһЦǵļɫͺãɲ࣬ڵʵԸˡ
ߣʲô˲ġ˾ʦСһལ˵˲Ǹ΢ĺѣɱ͸һֻһס
˾ҳ壬˾ʦ׶ĿȾΪԽ߹ʲôݱҪǿ֪ߵغΪԼ幫ӣܴ򲻹һĵ
ֻϧݸ߹󣬾һУϣҲгʤˡ
亮ųȴñ޳ֶܵΣ߹֮ˣֻ֮⣬Եġ˾ܲ̾Ϣ
ܳԿʲôʱܴ˾ãȻʵ
δȸ׿ڣ˾ʦȴɫԹаѹ⣬һʱԿҪѹаػڸʵ¡
һаѹ
ССͣȻ˵㿶ĵʵʴϻ۹ˣ˾ܲܲϲ
˾ܲͷʦԼǣԹаѹǴ⣬ֻҪǱһ죬ؿɻǸʹаĲбƥ򡣡
˾ܲⷬʱ˵ǴȻǿٲȻԼĴ⡣
ԣаѹǴʤСƨȫǸʵΰȾС֮ӿ˳֮ɫ
˾ֶ֮ܲ͸һΰϣŶǵĳݣεȳ졣
ʱ־ʿǰֵ£ʹʱʹ߷ؼ
ôлˡ˾ܲһ񣬸ֵذ΢ʶʱǰأ
˾ܲԴǣţ·ϵʱ˻ӦĽ
£гƣذ΢˲߷⣬ȴûзʱǰȥвʱˡ
һףպ¡
˾ܲеĴݣһɢռݵӣʱӿֳ˾֮ɫ
˾ʦ˾Сø˲û˴ݵãȻ졣
ڶǰʧȥΰ˾ܲжپΣʱҲ˲࣬һѶǼϸϸȥ
˾ܲԽԽԽԽȻ佫м˺˷顣
ذ΢ڴѣȴûȥɺޣɺް˾ܲ޵ҧгݣһɨȫޡ
˾ʦֵУΰʱ˸ۿۡ

ܴγǡ
ʾ뿪سǺ󣬲ûǰȥΧǣƱڽǶܴγǡ
Ӫѱϣ㷢һǰȥľء
̫֮УΨоΪƽ̹˴˾ܲ˾ڣش˹أס˳Ӽнݵĵ·
ؼգӼһ·¡
ȴͬˣɱ̫ԭأɷֱлȡꡣ
һ·ͨӵһͨ꼾Ҳǿάȥ
˾ܲؽԴȴɾ˾ܲƻա
£ϢֳƤֽ˳Ĳʡ
ЦԪֱ˷ܣĪǲԭ˺Ϣ
ˡ͵ͷ˷ܵϸϢذ΢˾ܲ߷ακȴûз½ǾȥвʱˣһУǵļƻ֮а
ȻǸϢ
ʱɱӿ˭˾ܲͷǣɹѹء
Цһʱɱúð޾Ҫɱּ⣬ٽܷŹ飬Ҫǹҧһֱҧ˽ǰȥʰΪֹ


941 Ϸˣ
УȻӢϣת˵ɱ⡣
ƽһжϱۣݻҰܵʱˣ־ʿѺ˽
Ƕϱ۲ߣʱܡ
ֻһۣһֻһ񣬱λʱηѡ
ͷŤһߣȴװһȻηơ
󵨺Ϲڴˣ¹ݼܲһָȵ
΢΢һȴֻһȻȻ

ʹִܲһӣ־ʿ̧Ŷܵĺϥһš
˫һƺһ͹ڵء
һ˲ӿͷܷ߿ҧӲվ
վʿһŽߵ˼ܱʹûҲ
֮£ֻܱĹ߷߲ƽ쳯Ϲ֮ѵǳ𡣡
ⷬԹ֮ʣЦ
Щ²һɱ֮ʱǣڳ޵Ľˡȴ޸㽲ǣǹƤİ̵
һǷ߿ȴް֪˼
Ⱥ²ɱӺأ쾭֮£ѹͲԼΪǴġ
Ǻε߾Ͳˬһȣȸ޳һٸ⣬ơ
Դ󾪡ǵƺţΪ쳯ϹĻʵۣȻһͳûСҪáȶ⡱ȴ׵η
֮ʱܲ½ףӣôһһƺݺݵľȥ
ֻážһܸ߰ͷᣬ˲һָѪӡ
裬Ī裡
ŭϻʹۡ͵Ťͷһֿ߰񡣺޺޵ĵ
ʱַܲһ˦һУܵٴαᣬҲ˸Ѫӡ
һʱָܲ߿Ļᣬʹȫǡžž졣
ʱܻҧҲһҪװӢۺúʮƹܾҲװȥˡ
žžž

ÿһȥܵܣʹһѪܵϣһ˿˿Ѫϵķ˦ȥ
ֱ֮ܲأĪ˵Ѫ֮ܵˡ
֮Уʹнַ죬ҴʿĲ޲ʹ졣
ϣЦܱȵΣЩ²ĥÿһζܸøС
ڣܲʹȫһƣݺݵ˳ȥ
Ȼ£ɱһ㣬ŵǱȵڵء
ϱ۵ܣſԭĻ֮ŤţһԹԹһ㡣
һٶȥܵףѪģΡ
Ī֮£ȴٲұ¶⣬ֻſڵϣҲٿһ¡
²ѾᵽĿ֮ﻹаΨʹ̵ֶΣĥ
ܣǧݣΪ˾ܲͷ֪˾ܲô𣿡ϷŰʵ
һ㶣΢΢̧ͷһãȻ֮״
ٸ˵ܲʾһۡ
ֱܲΪҼӷ²ĵڶ죬˾ܲ͸ķذ΢Ϊκͳʱܣͱ˾ܲˡ
ξѪܵ˲ӿ֮ɫ·𲻸пʵ
뵱˾ܲΪǰսǺͣΪκ»ʵ۵ΣԼΪֵܡ
Ϊ˾ܲѪսżĹ˾ܲѽһ㣬ԭκͷΣķذ΢Сӡ
˾ܲ㷭ɷ湻ģ
־ַߣĥ֮£ĬĬĵͷȻ˸С
޻Ը㣬ذ΢˾ܲ߷⣬ڶ㾡𱾲вʱɱȥˡֽһпʵ
һһϣȴ˿˿㤡
ذ΢ĺ˷κţȻвʱȺ֮ʣһٽСֲвʱ̲
ԭǿΪܱ屻̲Ҳ֮е¡
ֻǣذ΢Ǻݶֻ̲Сֲ󣬻Ľܵ壬һɱ⡣
ܸеֵԭ
ת˼תǷصС飬˾ܲļƣŶԣС֪ˣ¿
װõİȻʱܣǷ棬뽵ˡ
һ˿ЦȻ֪ܵ뽵ǳڱģ齵̴ʵֹĲ䱻ذ΢沢
ܵһУ֮С
㵱֪Ը齵𣿡
Զײأͷײ죬Ͽҵ·ע֮СͶԱķڷΥ⣬Ըĳ齵£ΪЧȮ֮͡
˵ϴƻƵıҲ˳
ЦȴֵȻ֪Ը齵ޣ޾͸һᣬɡ
⻰Ȼܹ齵
ܴϲߵףΡΡĴǰ
ͷʱһתֵֹˡ֮ɳ֮Ϊ⣬вʱذ΢ǸʱϹΪɨ˾ܲĴҵһ
ܿڿҪʱ˹˳֮⣬ȴ뻢ڣعԭִвʱȨӦذ΢Ľ
С˼ùޣߣ޾͵仰ء
аȴ¶οͷѵģðɣ޼̾
л£زСһݣж󣬷˳ȥ
ʣܰһǳһ亹ȴϲ֣ȴб¶
ּдļСֲ²ܵͨ飬ǳӪȥ⡣
뿪Ӫ߰ʱЦ
ĿЦַʹ졣
ݻɽӻȥʰذ΢Сӣһͳʱص£㣬Ա֮ҵŰɣ
ЦУϱ۵ܣ񱼣һ̲ͣȥ
УȴѴתȥЦϲ£ȻмƣһȥһҧĺϷϾҪء
ٺ٣⹷һڵĿЦɣɵһᣬ˾ܲȥ˽мһЦɱ
վΡȻɽ棬ĿԶǾڵƽߵͷ
·Ѿ˾ܲڲ


942 ƹأṥ
˾ܲȷʵڲ
·ʮǱƽذ΢Сּȣųûвʱ˾ܲнΣƣܲ
˾ܲģȻҪ߳һ
˾ܲ˼ؽ׼Ϊţ֮꼾һܱƵ˱ɡ
ϸصϢȴ˾ܲģٴδ˸ۿۡ
ƾܴˣһɱɱȥ
ȻҪлһ¾أͨͨݵͨ
˾ܲϢʱͻ
ǿ̫ɽƽ̹һ·ʹ꼾٣Ҳǿıֳͨ
¾أҲζţ˾ܲؽݲö˱սԣʹ˻ΪӰ
˾ܲСأĵܵ˾ڣҲҪѾظס
˾ܲʱʵǳһ·޵С
εĴѴ̫֮ԭԶƽաɱ˾
ʱκͻԱ󽫣ѾԾع֮á
Ϊ·ҺԱ󽫣ɳɽꡣ
ҺξΪͽʵıֽΪƾŶ֮ǿȴò⾮ء
⾮̫а֮ףΪұ֮أǶͨıؾ֮·
滷ɽǰ̫ƽ֮գ𻺵ͱɽ䡣سǽɽʯ
һҪĹؿڡ䲻Ҫƾ֮ڣƹض룬ȻҲ̫ʵ
ʴһ·սУֻǣƵоƫʦѡ
˾˾֮ܲأ䲻ڣȴм־²ŻƾǧعسҪҲþ겻ʧ
ֻǡڵȴͬˡ
ɱ׵ĸı˾صơ
⾮صĵ߶̫ͣɽĿӵխƷΪ
˵ƣȻǴ򶫹ףӶѡ
αһռ˸ƣݣҹǿء
ͬʱҺζҲӦԼٶȴӶطǡ
·Ծγл֮ơ
ǿĹƣǧ˾ڣܿЩ֧Ųסˡ
س֮ǻһĵǧƾչأסʮ֮еĽǿԡ
ϧ˾ͨԣñ֮ܵ׻ǲ˳ЩһΣƱܵסл
ǿգȫ߱
ȴƹض룬ǧĳӿسǣɱѪɺӣθ˾ڡ
̫ɽҪĹذ벢ͨʺʹΪݡ
ݾغȥܴϣͬʱһݱб
յ˽ݱ
һݱҲϲ
һͨݲʹ˴ͨ㾡ʮΧڼܲϲ
ϲ֮£ּΡҺʳأΪ¾صĽ
ͬʱԭϵ͵ݣͳͳɾ͡
ּ⴫£ʮƵݣɾԴԴϵǰߣ͵ѶȺ·̣
˾һټϺӶݣԹʮ
󣬻ҵǧϵܴγǣʹʵĶ·ﵽʮҡ
ʱɵȽͳʵ·Ҳ˽ϵǣڽһĳѴﵽ˶ʮ
ϣΣŽǺΧȥ
һǰеִ˽Ƕڷˮկ
·δҲδڹӪѱϣ²˾ǰ
УŵУɱɭɭ
ĿУϣвű졣
ʱ˾ڱѺУһʼʣΪҵĺ壬һ¡
˾΢΢̧ͷһ˲䣬һ˿Եľ⣬Ǳλεıǽ˾ľս
˾ڰݼ¡˾Ҳ룬һ
ԭΪ˾Ϊ˾ܲĵܵܣң䱻ȴٻֳѣȴû뵽˾ڵǺʶȤһͶԼ㹧
еĿⶢ˾ڣ˾ڣ֪
֪Ըƾ³ʹ˾ڴ£һӡ
Ź˾ڣһ˿Ц˾һ壬ȻƱͨʶʱߡ
֮УٺŴ壬ˣûбţҲв֮С
򣴨ϡ̫ԭϡϣһȺУ˲صĴۡ
˾ȴǸ⡣
Ӷ׿֮˾ȻûһսУԽԽ٣ڣȻ˻塣
£һ壬ܹ˾һܱǿ֮
Ҳѹ֣˾ûʷϵ˾ܲսʤһһ֣յ춨˽κĻ
˾ڱۼȥΪܱףҲͲΪˡ
㵹ʶȤأǺðɣʶʱķϣ޾͸һĻᡣЦ
˾һʱϲæ׵л¿ﳼԸΪ¸ǡ
мＸ޻òΪ޸ҪΪһ£ֻҪˣ޾һǾͱĺˡ˵
ԭϲ˾ڣһȴ֪Ҫʲô飬ʱ
֪Ҫﳼʲô£˾ʵ
콣һָҪȥ£Ȱ˾ܲʶȤ̿Ͷ
˾ɫ䣬ˡ
ʮУûһ³˾ܲͶض֮أһ˭˲֪
ԼǸܵܵĻ˾֪˾ܲΪԼֳȰ˵ͷֿͶ
ȻȰ˵˾ܲͶ˾Ǳɣ
˾٣ڱŷҪ
£ԸΪһ£ֻ¡˾ڹΪѣӦ¡
ȴɫһȵ޸ᣬ㲻գ˰ϳȥ˹ѡ
ŵ־ʿӦڶϡ
˾ڵϣ˲ŵòҰֽҲ룬ǵҲּ֮ԸȥȰԸȥȰ
һЦһֹ̧סӵǰ־ʿ
Ҫǵý޶ŭŶʶࡣ
һڣӷᣬѺ˾ȥţȰ˾ܲ
ŵֵֹܲСƵģǵ˾ڣ⡣


943 ˾ܲ
ֽܲ˾ʣ˫ָϣʮӪֱֽǶš
˿̵ĽϣԴʱĹǡ
ϽֻʮҴսʹţûзżֹǽӽ
ܲʮֻǺߣ˾ʹ˸ɫѵֵʱˡ
˾̧ͷһ۳ͷŴģһ˫˫עԼľĿ⣬԰׵ϣּɫ
ȻͷĽʿϳİƽӵ׵ܵܡ
˾ʵԼȰ֮һڣεȱĵĿ⣬âڱʹ࣬ʵԸܡ
ĥĥߴߴˣ뷴˾˵ʹʹĸһְܲס嵶
˾һ֪ԼֻһԼûѡ
һ˾ͷƽ˾ڴˣҪӣȥͨ
˾ڱЩԭǴĽʿǣξһ𣬾ţǴ֮Ȼѱܡ
ͷؽСӣ˷ʹȥʵۡ
ʹУ˾ܲͷöüͷ塣ڵⲽ
ʧݵϢʹ˽ǣ⾪˵جľǣеͬһ㡣
һʧʹͨ˼벢ݵͨݾʡͨͨǰߣʹ콵ꡣҲ޷̫ɽΪƽ̹ĵ·
Ҳ˵֮ǣǿΧǣΧþΧá
Ҫ֪֮ᡣӣΧ˰꣬ǹơ
˼ǣǺֻ»Ҫѷɫ֡
οֻ²Ҫ꣬ҩʱҩһը½ӡ
˾ܲطսԣصʧݡʹ˻ΪӰβܽͷö
̫ǣˣǻİ취ʺŴȥ˾ܲǽǵӣ̲סȰ
ƨİ취˾ܲͷŴһۣԹʲô⣬޹ؽųսˣأ޸ô죿
ɱǵ˾̫ܲ꣬ǶԼĻʺ˴ֿڡ
Ŵǻݾ䣬˼飬·𲻸ţһƨ֣Ȼ˾ܲǰ߹ŵĿ˵
Լ˾ܲŴ˾ܲ谮˵Ǵֿڣ˾ܲһػĶӡ
ڣ˾ܲȴǰ³ԴǣԹԼŴܲ𾪺ѹ
Թ檣檲Թԣɱһ֮Σ֮ʣҪɽǣҲǽдֵΣŴǿ²ãȰ
һϯ˾ܲͷΪ֮һǽǵһ˲Ҳ˲١
˿ǿѹסǽƽ
ʱʿҴҶ룬ֵ£ƽڳ
ƽ˾ڣ
˾˼ת˲ףͷǱһ
ʧݣ˾ܲԭΪ˾սбʹ֮࣬ǰȥΪ˾׼˾ڵڽʿʹΪ
˭룬գ˾ȴųˣңԳ²ݳڳ⡣
˾ܲƻܿʶ˾ǱвǰȰ˵ԼͶġ
˾ܲȴ֪ʱηڳͷʿľġ
һ˾ܲһԣ󲽵߳⡣
Ŵűߣң˾ܲԶ촽һ
˾ܲԹԴǣȴڶߣòɢ
Ŵü΢΢壬ζʮӣȻһ˿Թ⡣

⣬˾ֱֽܲš
ϳͷϳԼǲĵܵʱһ˫Ŀ˸Ŀ⡣
´˾ڿ˾ܲʱҲһδʱһ֮Ȼ
ߡܲһ嵶ǰ߳ʣв
˾ڲԥֻ˿ĭղֳɻ𣿡
ڳǰΪ²˾Բٳ˾ܲΪ¡ֻܸĳΪֳ
˾ܲüͷһ壬ɫҲ𻰡
ֳΪܴ˷ǰǷ֮ǰȰ˵ֳ㿪ǹ齵˾ںƤ˾ܲٽ
һһƬȻسǵĽʿ䣬ǾĿ˾ڡ
ܿ죬Ǿ֮ɫͱ˱ġ
˾ܸо˱ĵĿ⣬Ǹоâڱܲѡ
µҲֻܻȥ
˾ܲͬǾŭޱȣ׼Լ׵ܵܣ׿ڵٽ֮ʱ˾ܲеŭ𣬻޷ѹƵӿ
˾ڣΪ壬ȻͶЩҺ޳ܵǰнޣ֮ĺڣʥ飬ȥ𣿡
ŭ֮£˾ܲҲЩʧأٴԴ׵Դǣʹ˾ڵıѡ
˾ѵ޲ҸطȥԸӡ
˾ڣܲôӼֵܲҲ硣
˾ŵһ£Ͻǿ߳ܣֳұΪ֮ԳƵۣǲҲ壬ͳڣִԲ򣬼Ĵȥֻ˾֮
˾ڵʱҲ˲࣬ô棬Ȼ˾ܲΪ
ҽʿ䣬ͷ΢΢һƺид
˾ܲȴϵף֮糱ӿоΧʿĿ⣬ǳɡ
߳ŭ֮£˾ܲȵ˾ڣ޳֮ͽΪ˹͵ϧߵڰףʵΪ˾ӵܣ޽ڴ˾ң˾ܲӴܵܣ˾ҲТ
ؼʱ̣˾ܲѡֻѡϾֵꡣ
´˾ȴǰп࣬ۼԼô˵Ȱ˾ܲ˾ܲԼͽ·һ
ֳһȰɣǡ
֣׼ջ֮˾ܲһȡ
ͷϣһǧ๭֣Ѹٵ׼˳ʮ
ܲ׼ϽЯܸ߸߾𣬻סͷ
һ̣˾ܲȷʵֳ嶯Ҫǲĵܵܡ
һ̣˾ܲǿסˡ
˹ľһУɱԼ׵ܵܣýԻԼ
޿ɲǹǵƥĵ
˾ܲһָ£˾ڣھϣһϿ޹ԶٸҶ˵һ֣ݹ޴ף
ݲҰ׵˾ڣ¾Ͳٿˣ֪Լֳĺݹڿտв
֮£ֻܰͰ͵֣ܲĻѾˣִԲ򰡣󽫾ȥ£³˵Ѵ
ܲȴЦһˣзԸȰ˾ܲҲͲûȥˡ
䣬ܲԳһӵսʡ
ۣ
ѪɽУ˾ڵͷĿ֮£Ǳն䡣


944 Ļ̥س֮
˾һ壬ǻĵĻʷϣһ֮ңʹû˥ܣ²û֣һ˻ʷڰʱ
һ壬λǣ¹Ҫ˾ɱһ
˾Ȱ˾ֻܲɱ˾֮ǰ֮ڣҴ˾ܲ׶ѡ
Ҳϵ˾ܲǰ޴ɱԼˣĿ⣬Ҳˡ
ϴЩʿ䣬˾ڱնʱ޲Ϊ֮Ȼ
Ȼ˾ܲҲĳһû뵽˵ɱɱ
֮࣬˾ܲȴְ˿ɱ˾ڣܱԼΣɱԼ׵ܵҪõöɡ
һƬУָܲ߾ŴܣҼӾǣ˭ն˾ܲͷǧ𣬷򻧺˭ҼΪ֮ʱ˾ھǵ³
ܲ羪ףŽʿ䣬ЩȻʿ䣬ǰ⡣
˾ܲףⲻҪ˾ԼҪѪȵɱ¾߽Լʿĵֿ֮ġ
ż޷żЩŭ֮¡˾ܲС
ЩǣѹΥ˾֮ܲ·ż
ಣ
£ó̧ͷʸȴ޷ļܡ
ܲһ߾ŴܣһȵǣּǸһЩɫ춯֡
¡ڳʿǴƤ֮Уȡʮ˸˫ȭСչޣȼѡߵȼ
˾ܲҴ׵ɡֿܲһһöչ޷ͷ
ЩʿǣҲߵ֮ǰЩչ޷׷ϳͷ
ЩչޡнġסЩ׵ĺȻ޷ըǳأһ˾Ȱ֮ը˾ܲһ䲻⡣
һը˾ܲⳡ֮սͽǰȻըҲҪը˾ܲһĶǣЩҴĽʿ䡣һѵ׵
˲Ϣ䣬߰˸״Ż𻨷ϰգವĴ˳ͷ
ҩǳĻҩ˾ܲɵö󣬵һӦ붼룬ת˳¥֮С
ĽʿǣӦȴûô죬Ŀһף˳ͷǽŵ¡
ǿȼյĻʱȴŻȻһ״ͷĴܡ
䣡䣡䣡
߰öףͬһʱ䣬̱ը
̳죬ʯѣըмŲ֮ĺУųͷһߣ˲䱻ը˻
ըȻˣ׵ϾֻöֻƬ̾ͽ
ɢ䣬ų¥һߣѱըһƬǽ壬Ůǽڶࡣ
ܳǽûܵʵԵƻĲ߰ö߰ʮöǿֻ罫ͷը
ˣʮʿ䣬֮£ըը
ǽͷʬ֫ǣԽѪõǣƼǺˡ
ڳ¥˾ܲҵӹһڳ¥÷˳
ܣǽĲ״Ĵ̼˾ܲ˿ŵԲΣ·𲻸ǰ
ǻҩôʵڷ˼
ۼΪʵΪ顣
ǰųʹûҩ˾ܲо㵣޷ȷţϻ
ڣ˻ҩըĿֲ˾ܲȴţϹ˿ֲ
ֻôһ㣬˴ƻʱգǸ˸࣬Ƕᱻըƽأ
˾ܲԽԽ־壬вдĶģ׵ĺըըɢ
´ܲȴȻ˾ֻܲǸһССĽѵһʹûҩǰĽǣһըʱ򣬹
вֲܲתʮﱼ
˾ܲѹϳͷɱʱһڳԶ
ȥĳ˾ܲǸްպ֮࣬ȴְҡ
ʺĲ²⵹ҲûеȷûжٻҩȻͲֻŻһ£һٽǽˡ
ǣ£ҹҩֻ²¾²㣬ʱȴӦ
˾ܲԽԽ£̲ס˸ս
Ӫ
⣬ֶԶԶŽһƬ̻
֪˾Ѿܲˡ˾ܲĲбҲѼʶԼҩ
ʱֱܲǰ
˾ܲСӣȻȹûɱԼĵܵܣʱм˾˶ܡЦתʡ
ָܲ˽ȥʵ£һǸô죿
⻹ôԶǵľţֻֽܽһΧǣ˾ܲ޾ͰĶըȥɱ˵
ܲ˷ܣּ֮˷ȥ棬ߴɵ·ʱǰУ
ҹ
Ӱ쵽ҹÿʱгǧǧĳԴԴϸӪʵųΧ֮
ν屶Χֻ֮ȱﵽʮ򣬾ͽּЧ֮սΧˮ©
ȻͿԳԳԺȺȣеĵżº㹻ĻҩǸʱֻ顱һͿԲѴ֮½Ĵһ˵ˣ׿֮
ЦݣС
£˾ܲˡص˵
һЦ⵹˼ˣ˾ܲ˾ţϾǰ뽵ɣ
û˾ܲȷʵ뽵Ц콫ϸ֮£
ԭ˾ܲȷʵ󽵣˾ܲ󽵣ȴ;ĩ·󽵣ǴһЩ
˾ܲԸȥۺţλΪԸó̫ԭ
˾ܲ뱣̫ԭˡšԼɽأΪķء
˾ܲǱֻ֤Ҫ룬ɹƳΪ֮Ϊ
˵Цˡ
˾ܲȻǽƻҪͶҪּۻۣɹƳΪȡ׼вݱ漸һɽˮԶʵۡ
̫ԭⲢ֮һʧ˾ܲ㱣ǼҲ
˾ܲôϸԼ˺·ءЦü֮Уȴתĳֺɡ
£Īڵ˾ܲթ𣿡Ĳ²⡣
ȴд˵ġ΢΢ͷ
룬ȴ˾ܲթֱӳԸͶֺαضһ٣ЩأӦ֪Աڵʵȥʲô
˾ܲƻĺܣûеɽˮĵزʱͻȻͶѵͲ»޵Ļ𣿡Цŷʡ
һϸϸһĥͷ֮Ͷ²⣬ôһдһ㡣
˾ܲˣôһթ֮ΪʲôأѲɣΪƾڵıܽթΪ͵ϮҾɣ̵
֮ԣ
Ƭ̣һм޿˾ܲСթǼ٣Ƕˡ


945 ٲ
ǣʹ
ƣУɢһͳ
˾ܲжĿϣһͬһûĵ
ŲŴǣ˾ʦǣ˾ѣĸ˲Ĳ˴
¡
ʡ
ŴŶǹ£о֮
˾ܲ΢΢̧ͷĵһ䣺ɡ
ĸ𣬿˾ܲصı飬ƺǻ£ƺĳشľ
£ҹٳ檺ʦ֪кηԸŴСʵ
˾ܲ˿ĬĬɳʹȥӪ齵
һĸ˶ʱһƬȻ
ʣħǴаͶ˾ʦļС
ŴҲ£бʣͶ̵ɱǻδɽˮ֮ʱܾô׵Ͷأ
ĸӶ۳ηҲãߺҲգȻͬ뽵
Ǽĸӣһֱɫ˾ܲȻЦ
¡Ŵʱ¶ãȻԼЦɷ
Σ˾ܲ˴ЦˢЦ˾ţ޴ģѵΪ޻Ĺ齵Ǹбƥ𡣡
һﷴʣĸȻ
κŴϣȻһ˿ϲæĪʹթ֮ƣԻɣ
˾ܲ΢΢룬ЦȻĬϡ
ԭǱưˡŴŷظһ
һ٣Ŵüթơʵƴ󣬵ƾڵıֻ䲻ҹϮҲдջ񰡡
Ŵһ֪˾ܲʹթ֮ƣΪ˾ܲŹ齵ΪڻûҹϮӪ
˭˵ҪҹϮӪˡ˾ܲǡһĨЦ
Ŵһ𣬻ݼ˼ãȻ
˾ܲȴź롣޵Ȼ֪ƴ󣬴˷ʩթ֮ƣȻҲΪҹϮӪ
ǡǱкĿģŴüãȻʵ
óǱߣ
Ŵһ𣬻Ȼһ䣬ȴ˾ܲ˼
ĻʵɷǿסʮΧ֮ƣټȥǶˡ
£˵۶Ҵ࣬ˣֻ֡
˵óǱߣ޻бİ취𣿡
˾ܲüͷһʣѸŴʵһ촽΢΢䶯֪λӦ
ŴҲܴļʶȻµơ
ͨͨڲѲ⣬Գʵ統һѽΧһأҲû⡣
Ī˵һأº󣬵ٶջҩʱֻ̾Ҫ䡣
䣬޷صļȶʵ
ŴȻǰȻǲٷԣȴֳǡ
ǣ˽ܱأŴãȻʵ
˾̧ܲһָ޴ʾţʱˣϾգκβޡ
˾ܲϱֵʮ㣬Ŵȴòŵ˾ܲȴô顣
Ŵ֪ŵȱȻҪȴƧʱæң˲ǵĴ
óǱߣţڽõĽ֣Ҳֻǹһ磬Ҫ£ֻûʲôˡ
ǣųǿĶ֣ܱסһĶֵأѾݳޣʲô£ǳ롣
ڴˣŴҲûʲô˵ֻóĬͬ˾ܲľ
֪ԼɷҲǲѶΪ֮
˾ܲ˵Լӣ˿ǶĸӸϽȥʰϸ׼ʱӳȥ
ŴҲԥϽֵСҴҵȥ
Ŀ޶ȥ˾ܲһƨɵϣǿţͳͳ߽һգģֻȻʧ䡣
ޱƳޣһӱġ˾ܲҧгݣ߷ߵķġ

⣬Ӫ
УУȻһҵɱڴӿ
ڽǶ֪ǣдҪоõƺһԵĴս
˾ܲǰ뽵ˡ˵
һжʱһƬɧ
˷ܣ˾ϲҲ˺ɡ
δ˿ڣָʶ˾ܲƣΪթʵûӣٶǰҪȣΧɱ˾ܲ
£Ⱥܣ֮жʱֿ˹
ڽһ־̾Ŀ̾Ŀƣ̾ʶ˾ܲļơ
ڽѪӿս𣬽ĹؼһУεͷ²֮
һȡ
ڽܣԹ
췢ҡΡΡ塢컸յһǶӣʮ·뷢Χɱӵ˾ܲ
ɡƵδֻʮկΧױɢ˾ܲıûͻһ·ɱΧ
ûּΧǣ·˾ܲʱɼбǰȥ½Χɱ
ּ⴫£ЮѪӪͳʱ׼
ּ£ʱ֣˾ܲٶʹǰԸ¿Թ齵
ԭΪ˽ƾͼƣ˾ܲΪԼļƲߣװģĸ˾ּܲۻ
˾ܲ뽵λΪһʵۣ˵ԺƹߣԱΪв֮ģһͳ£ҪԽغȻշ⹫
ʴˣҪ˾ܲλΪŴӦ뽵
ĸ˾̸ܲڲ֪˿ȻһĽ˾ܲ󽵵ӡ
ʹ߽ؽǣ˾ܲͼһ˶ֿ˻Ϊǵթ֮ơ
ȻĻôּۻأ
ۼмƣ˾ܲгбмᣬʱʱʹ߳ǰӪԸձϽóǣ
˲𣬱ȴȻĽ˾ܲ齵ʹߣּ⣬˾ܲΪźפر߽Ϊ
ʹߴĺͣǵּ⣬ϲϲĻ˽
ʹУ˾ܲǵʥּ΢΢鶯ϣ˸ŷ֮⡣
Σ˾ܲеʥּݺݵ˺˸顣
ǿԴΪ˾ܲĻ᳼ı΢ƥ𣬹
˵ţ˾ܲһмϰա
ߵļӣҲ΢΢ЦЦмظɣһֱİķζ
ЦΣЦȻֹ˾ܲĿ磬ȵּ⣬ҹȫϷˣɱȥ


946 ʮ㳲
ҹīɱ
һƬţǶ⣬ӪҲһƬš
һжǰƽʿȴ֪ҹעһƽҹ
֮ͬȴڣʿԾԾԣ׼ɱһõоͷԼĹͲϣһ¹
Щʿ䣬ȴΪ˻ڹǾҪ˳ӳ죬⵱ع³ǵǰҽ֡
ųͷϣȫ׵˾ܲ·һ׵һ㣬פѾá
ͷеĿԶųڰգ˸Ÿӵɫ
ߺޡţмꡣ
ҹҪĹƫƧıأܷػؽһδ֪
ʱ˾ܲ鲻ӲŹ֡
û뵽˵ãһǹֹ˰Ϊɽ֮գȻͻƽʵǡ
˾ܲа̾ϧ˷ߺ֮⣬˼־̾ãȻ
ʵ벻ͨһƥԹթб֮ȡҲͰˣƳڡֽҩ֮ֱǲ˼顣
Īǡյĵ·֮ɣ˾ܲԺУͻȻһͷ
ܣһ΢ļѡ˱΢֮ͽΪ֮ҪѡҲѡ˾ܲŶԡ˾ܲһҡͷͷ
ɨ£бʣزġңǸʱ򣬾˾ܲɱе˽ħצ֮нȳʱˣǵġһǣ
˾ܲ˵Լϣӿ뽾
ͷٿһ۽ǣ˾ܲ޳ɣȵ򿪳ţȫͻΧ
һߣѼѾ˾ܲеıڡ
ڳݾʱ˾ܲвõԤСǴǰЩʿļǨ˱ˣЩʿŻһӴܡ
֨ѽѽĴ󿪣һӶװĽʿĬĬǣٹ٣ǵļҾ죬͵͵򱱶ȥ
һƥϣŴҲȫװһ̽־гǡ
ʮŴԶɫתĲᡣ
ƵⷱĽƫƧƶ֮أҺ㣬һ죬һҵķ¶ҵһУҵŰɣߣ
ŴĻź⣬ۿŽԽԽԶֱʧҹɫ֮С
ʱŰ̾һŤͷԥ򱱶С

ǣӪ
ҹɫʮʿȴǺͼױжߣһʱӦս״̬
У̿ͨһ޵ɱȻӿ
ܲ֡˰ͽάȻ־׽ǣڲ࣬˵ϣżȻ뼤
ϵȴһɵȻСƣûжĿܣƺؼһУƿ֮С
Ųһ־ʿ˳ڣֵ£ΧѴ󿪣ҹǣȥ
֮УʱһƬ˷ܣ޲˸ſܡ
ȴֻ΢΢˶ͷ֪ˣּ⣬㳲ȥΧɱ˾ܲǹɡ
ּѸٵĴ£¶˯Ľʿǣת۾ͱϵѡ
ʿıܣʹǺܿɢ⣬ٶȼϣս״̬
Ӫžʮ㳲׷ɫ⣬ҹ֮Уһ۹˸Ĵʮ·˷űΧȥ
춼ʾֵܲо죬ԾԾԣԵЩ಻ס
Ͼһսͬ죬ȻɣпܳΪĹؼһս
һսĽǣԲ˵ʷ
˵ջЩоǣȻҲ۲ѣҲܶṦѫ
ӷᣬԼҲоսɡǵ˼
ֵܲȽϲ׷װл˳ʣоɱӪ⡣
˰ۼͬǶսˣȴԼûбɳȥе㼱ˣæǰͰ͵Ŀ
ȴƺӶСơ
ʣҲʾս˰ʵڰ಻סֻùս
սЩҪ㡣ȴѻ⳶˿㿴˾ܲĶӡѡһӡ
˰һȴ֪ԼҸʣΪʱ򡣺Ȼ⻰
ңĻرѾԣҲ˳ȥȻ˾ܲҪӱ
˰ȴҲһ룬ֵʮؽΪҾݡиͳʮ˾ܲͻΧ˦Լǹײض·ͻΧ
棬ɽۿţȴ·С˾ܲȻΪթơƭǣͲѡӴ·ͻΧԣΪ˾ܲشӱ·ӡ
˰һҲͷͷǵĺ
գȴֻ΢΢һЦȻ䣬ȵ˰
ţ˰һæǹǰ
ǧɽڣ޽ɱ˾ܲϵ˵˰
Ǵ·гľо֮־˵׾УĲӡ
˰̧ͷ֮ʱȴɳ
˰ǣǰּ⣬ж˾ܲӱӣȴҪԼȥɽڡ
˾ܲ˹թˣƽ±ػк·˵Լ鱨˾ܲҪӱųӣȴɲ
ɣζĲһ䣺棬ѽѵ˵͵ƽ֮𣿡
棡
һѣ˰һһ˿⡣
Ȼϻ۵ľ֮ƾĴͷԣʱ⡣
˾ܲթǿԳ˵˼֮Ϊȷȫ֮ߣԳ˼²˾ܲ·
ˡ˰һݣ˷ܸǶȥ
·ɳʮӪ֮У˿ֻ
Ϊӵ£ǧ֮ͳʿ
ڵݣԸκһˣҪԳ֡
ʱ̨Цƶָ¡
ţԶҹɫֳյ죬ΡȻɽ϶ӯš

ʮ⣬ҹдҴҶС
ҹɫڻȴ·̫γɴ󶯾˳
ʮ׷ɱǰǲġ
Ͼвʿ䣬д޷μӵĹ٣ԼǵļҾ죬Щ˶綨ʱըһһ׷Ͼͻᱬը
Ŵսڶк󷽣߸ŵ˾ʦ˾ѡ
˾ְܲţ൱Ĳ⣬λãһӺ׷Σ
ԲʱΪߣةӡ
ʺٴλ泼ɡѹ
ةҪȥŴɵ
ǰѹøͣСֻʶǵթƣΪȫѾ·ı·ߣһУ±⣬Ҳ泼߰ɡ
ôԣŴݶǾ䡣


947 ֮
ǰʱ˾ܲŴҪȫıӱͻΧ
ŴҲŲɣ˼ƴҲҪ׷˾ܲɱɱһѪ·
£˾ܲȴͻȻı⣬Ҫڳӡ
ͻı仯ܲŴеȡ
·УҪͻΧ𣿡Ŵʵ
΢΢ͷЦΪУŻ󲻵²ŸҪͻΧ
ŴȻʱ׹ԭ˾ܲӿʼʱʹͻΧȴڱųӣԼӣһֱţֱʱ̲Ÿ֪
˾ܲĻǸȻ֮޴ĥ
ŴٶʣǸ˼ӣڼپĻ£˴󲿶ӣȥ
ΪŴλڶĺ󷽣ȥδ󲿶ӵע⣬ǼʿٹԼҾǣûо죬ǵĻʵۺͻʺѾǡ
һ·У淽ɱһʱԼǧ׷ɱһҵɱڷ
Ȼթʶǵթơüͷ塣̾
ŴҲ£ʱ뿪󲿶ӣȻĻ¸׷Ҿ֮صӡ
̾󣬼ӵһĨЦʹıթϧ±Ͼһվ˸ա
һʱıóѣΪ˾ܲѹıȫȻ˵֮ʱ˾ܲ˱սŰܡ
ǡһߣǼǡŴһǣ΢Ŷ档
ûЩº˳ıأЩ˶Ϊ˴̾Ϣȴ޶֮⡣
ŴĽһ𡣱ݰҧ촽ƺţ˾ܲһԼˣﵽԼĿġ
Щ˴ǼĸʺαΪͬ飬ǸϽȥ׷ϸʰɡ˾ʦȴΪмжЩľһӵ̬ȡ
Ŵ΢΢̾һϢɢеЩ죬żӼ漲С
洦һҵɱȷʵڽС
ȷе˵Ӧһɱ
ʮ׷ɱıƺƵײ򾪿ֵĽС
㽫շѹǹն䣬һ潫裬֮˺飬ɱùǺʬҰ
ҡΡΡάűոͷϵˢԼĹͲᣬΪԼ׬ȡʳء
ʵͷһͷһʹͣ˭ֻԼǮء
һͳϢ֮ʱҲЩ佫Ǵսɱ׬ٻ֮գǶץסĻᣬΪԼʱ⣬øĲƸء
ɱۣɱţѰ˾ܲڣն˽Ļʵۣܣ˾޴ĹͣغܻʶԲڻ¡
˾޴߶£˷£Ľʿǲùһɱ
ڱһʤɱѪɺӣȴ֪˾ܲһźӣ˴󲿶ӣӶݶȥ
ɫɽһƳӶϸĳ⽫Ѫȵս
ʮһ֧˵ı·ĬĬУԽԽƾԽߣµĵ·ҲԽ
һ׵˾ܲפڰϣԶԶ
£ϿգŨҵѪҫ£ӵѪȿɲ
Щ޵ͽʿΪ˴𢣬ǡ˾ܲ˸У̾ϧš
Ȼ֮䣬оԼΪе壬ʵֶΡ
Զݸ߾ԭȵ֮ͻһʱ˶֪һαӡ
˾ܲΪʣҲųιأųȴ¼ʿն񲻸һˡ
֯ϯ֯һαӣᲢۣΪˣҸһ·ˡ
˾ܲԺһͷοԼͬ䱣˽ޡ
˾ܲɫ»ָǹһĨЦߵ㻹˾ܲļƲߣеһξеڶΣһգһĲڽ£ȡ£ͳͳΪС
˾ܲ˶磬ֹ䣬Ųת׼Ŵ飬ɽ
¡¡
˾ܲת֮ʣĶߣԼԼĴ˺
Ǻ죬ɿıƽµĵ棬ƺҲ
֮䣬ߣΨдģ
˾ܲ΢΢һæתѭ죬ԶԶȥ
ҫ֮£ԶԶֻããĳնɳһ㡣
ɳƼ죬ʱ䣬Ϯ֮⣬ɳĿɲ࣬Ҳ
ЩܵĽߺʱ޲ŵǺȻɫ
ǳ
ңǳ
һĽ˲価Ǳɫһ޳һ㣬ŵþʧɢ
ôܣʮȥ׷ô˾ܲҲǾѵһŵľ״
Ȼ䣬˾ܲӦˡ
Ȼʶļıϵܴӣڴ׷ʱȴɳٵ׷
˾ܲļƲߣһ֮Уν
أǿ֮󣬺󷢶˵ı֮ʵǷ˼
ٺڳˡ˾ܲס꣬С
Ȼ񣬵׶ֻҪ˳ϣɽ䣬޷׷ˡ
£ʺλӻûиءѡ
˾ܲһüͷ£пࡣ
ǰŴŴУ밲Ǽʿ¶ԼʵͼȴǼʱĵĽмӰźͺӣɫĽӹ
˭ϵͻȻɱŴӣȴڼ֮⣬һʱƬ̸ϲ
˾ܲΪˡ
źӰɣ׷Լ֮סֻ¾Ҫûڴˡ
ȰɣѵͶ޶Ҿ֮
˾ܲ絶ʣûжʱ˼ɳ۶ٹƬ̣ûѡأֻƴһսˡ
ܲˣĸɣߣߣ˾ܲҧ˾ߡ
һڽףһ㣬ɽҰڿӡ
Ƭ̺󣬵˰ǧ糱ˮշ
ʵ˾ܲգȻܡ˰־ϲж֡
۳ž޹ǰ˰˷ǹʹǣ绢һɱ˻ҵĽС
һշɱʹ˿ʼֻɱýʬҰǺ
ɱոտʼĿҰϣŴһУڴҴææ߼С
ŴԼҵţžͿɷʱȴȻĳ糱ˮϮ
˲ʱ䣬Ŵӣ޲ˡ


948 ɱ˾ܲ
ɽڴΪλг·
Ŵݾ䣬һŵĿ⣬˼ӡ
ҲľãȻѣ޷ǰһС
˾ܲթѾˣȴʶƣȴû뵽˾ܲĺУȻҲΪʶơ
ǰɱĳбɽ½ǵܣı֮ʵǵ˷˼ĵز
Ҳ֪û뵽Ȼʶ˱µؼıӾ֣𾪵֪ôǰ״
ة࣬ǸôźðŴʡ
Ȼ˼֣ۿɽҰɱĳµ·ߣֻƴɱһѪ·±ȻʾмսŽӦǣֻҪ»ϣͻһ
أҲֻˣҲΨһϣ
ϣȴǽ˾ܲӦǵĻϵģƾⲻһǧıܵء
ǻʲô尡Ŵе
ӶӾսָŰ˾ŰٵĽŴĸӹУӭųײȥ
ǧ籩һ㣬˾
ɱ
ɱ
ɱһ㣬˺˲񷡣
˲ײһ
ѪɽǲҵĽֱͷȺѻΪС
ѰĲͬһͳһȻĽһ壬ûһ弴
˾ŰٵĽȴ˾ܲǾ֮еľ񡣸һʮ²ɵ֮ʿ
˾֮ʿս־ԶʤѰĽ
ƴһսĶ־ʹǵ˳˫˻սľء
˼ɱ棬˰ͳ˧շɱ
еľװʿǻ֮ʿͻȻɱЩĻĽֵܵ
˰磬糱ϵɱýǹǺѪɺӡ
˾ܲǧ־ƴһϣƴһƴ˾ܲȶӣ춼Ѿ£Ǵ˱ܵĽܵסһ塣
ʱʱ䣬ɽһߣʬҰҲ̶á
˰䲻֪˾ܲڣȴ֪ͷǱضɽӣʾһ·׷
ԽƾԽʼ׷ٶȣҲòһٵķ
˰ȴ׷ţҪ֪ǿɱ˾ܲ湦׷
˾ܲɾͿˣû뵽׷˷񣬶׷ʮأһֱ׷ɽУȴԲϷŹ
ۼ죬˦ţ˾ܲôһתȻ⡣
죬콫¼ģͳͳĶѻ·룬赲׷˾ܲС
˼·Ѿխ࣬¼׵ҲѸٵĶס·һΪĳֻܷ׷
£Ҽǧ־ʿж¼ףƬ̼ǽɽ˴롣
״ȴǽе£һ·ȷʵܳͳ׷ȴѺߵļǧʿҲסˣ޴
֮Ȱ˾ܲһ
פԶȴ淽Լʿ䣬һ㣬ֵ߳βǺ棬·ոͷ
ôһ£ǵŶԼҽʿ·ǷųĻư
˾ֻܲһ˲ȻµΪ˴֣Ҫѵ𣿡
ζΪһ˾ܲôһʣ޻˵ˡ
֮£ֻ˿ĭĬĬĵͷ˵Щʲô
죬ж¼ף·޶˾ܲٴνе
ǧȫ¼ж£ʱ䣬ڵ·϶һСɽ·
ЩĽʿ䣬ΪСɽһ֣ƴƴĺУǵĻʵۣҪǡ
˾ܲȴһۣԥĵͷȥ
ĺУ׷ǰ·£׷ǣɱľء
ʱ䣬ӿѪ㽫ɽӣ˿˿Ѫ۳Ϫ˳ɽȥ
ʱɱľնɱ˽ǧ֮ڣǧ˵ʬ壬ͬǶѻɽ¼ףϵĵ·½زͨ
һѪԡѪĵ˰ƣ֪׷ȥɱδȻΪûɱ˾ܲеЩź
»һ·ֿǿһɱ
˰ʱ˾ǹȵ汾ȥɱ翹֮С
֮£˰ʾ۷أɽɱȥ
һ·񱼣δפϵ㿴ȷһֽǿĵֵżǧΧɱ
һ·䲻ǧ־ȴ൱࣬һ֪ǽ־
˼仹н־Ī˾ܲвɣ˰Ժͷ˷ܵһ˲ֿȼ
ɱ˰ûйǹȥ
󴦣ǧԡѪǣŵǹЮδɱ⣬糱ˮɽҰӿȥ
ƣȴɽʯݵͣ˲˽翹־
Զоǿŵ־Ҫ߽
ͷ翹ΧɱѾ൲ĳĵȻͷۣܻ֮
֮ʣ˰ѻӾɱ
ϵĳ糱ƣŸ֮ײĪ˵ǰ˰ٽ֣˾ܲе־ڴˣֵܵ
ҽ֮
һһ·޵УĽƣм˺ѿ
˰֮ͬϣļͷǹҿǹӰһ
˳ƣӱѡֻй赶ӭȥ
ԲȫܼƣһƣʿȫһԵʮ֮Ҳᱻ׵ĸ顣
һ̣֪ԱнճȺҲû취ֻƴһ
ҾУ˰磬̤һѪ·żײ
Ӵһ㾡ȫ赶˰ն
˰壬ǰĵнУ߽һѡ
ХУ˰ǹ磬յѪ̳
һǹƣĳ洫֮ǿǿȵǹ
ԡ
ҧУ˰һ㣬ӼӵĨ
ӵ۾˾һ˲ΪûԷǹʽǱ
ѪӿȪļӣƺһ̡һԵ¡
˰һնɱ˼ӣȴ۾Ҳգһ£˺Ž
󣬸׷ϣתۼ䣬ѽصļʬ壬̤һѪģࡣ
ĵֿ߽⡣
ڱΧеŴ˿ɫҰֽǾʧ
ԭΪԼ˾ܲĽӦսãȴ˾ܲӰȻɷĸӣˡ
ɷΧŴľ񣬸ѩϼ˪
ۿӱնдĶϣͻҷ
˿̣Ŵľ񣬳׵ıˡ


949 Сӣȣ
ӱնҵ־ʿҲ˴زŴŹ֡
ۼоԽԽ࣬ԽԽŴȫڷ·еϢڲĲӣʵ
ĸǸô찡ĸ󡭡С˾ѣͰ͵ĸе
Ȼڼ˾ʦʱҲˣŵ֪롣
ŴһܣˮתתȻһ䣬⡣
Ŵţһ
˾ʦСӻãȻʱŴϴקǴ
ӣϥһ
ʱҵĽѽԱɱĳΧɱ˹
ɱ۵ʿǣһŮ§Сϥڵϣʹ£ֹͣɱ¾ĸΧһ
ֱЩǰĸ˷Ǹ󣬱ǽҪɱȻûøмֵ
Уֹʿ˷˵˰
һԡѪĵ˰֪Ϣǲɱ
ֿھ˰Ȼʬص봦һòĸˣıꡣһ
˽Żһ֪Թ
ԵɫţǸɫȻ԰ףƵҲ򶨣ȻҲǼŮˡ
˰һ˿ЦȻóǸǹ򶨡ȴޱȡ
ǵϵŮˣǺˣ˰ȵ
Ŵ˵˰һۡҲ࿴ֻǺˣ
ŮˣΧôɱĳʿҷһ䡣ҲЩء
˰Ұвˬ˴´󽫣˰Ҳ
˰ôԭΪǳļӶѡŴһкмֶԵ˰Ĳм
˰ͻˣǹһָȵŮˣڱǰԲѷŲűһǹ㡣
Ŵͷһ壬Ǻ¡ȴ֪Խʱ򣬾ԽҪݣнӡ
ߣɱֻ㡣Ŵܰ˵

˰زδŭ⸾һ䡰һ䡰Ȥ
֮УܹԳƱŮˣ˾ܲĻʺ֮⣬˭أ
˾ܲӣǰԳƱŮߣǡҲ꣬ϵ˰ϸֳ˷֮ɫ
Īǣ˾ܲĻʲɣ˰Ӻʡ
ŴһҵȻ֪ݣӱ
ڳԼݡ
Ŵ֮ȴǾԼȻΪʺֻбסǷǣŲԼ
˭ϣ˰ݺ󣬷ǵûбֳӣǷЦ
ӵ˭أԭ˾ܲŮ˺ͶӰ˰ЦУ˷ܣвмȴ޶𾴡
ǱʹǷ˵йʺҲῴķϣĶԴ
ֻϧǱˣǱ
ΪµĽʿǣȻҲĴˡֵӡ
Ŵۼ˰ЦֹЦԽԽëԼԼĸоƺЩһ
ЦȻֹ˰ϣΪķռݡ
˰˾ܲӣߡ˰ǹһȡ
£ڵıְ˽ŵľͽ˾ʦ˾ֵܣŴ߸
ĸʡ˾ѵСͺ
ſЩĶɸҶԱ񡣡˾ʦӴЩȳ⡣
˰ԭһЦǶˣȴǸŭɫ
ֻһ꣬βǮûУΪӣĸΪ檣˰ĵλݡ
ӣȴĴʹ˵˰Ȼŭ
˰һԾǰȥֱһգֻážһһѺݺݵ˾ʦϡ
һ֮ڣֻ˾ܲʦȵáһʹУѵ˵ϣ˲һѪİӡ
Сӣֻϵļ͸˲ӽװ󡣡˰
һȥ˾ʦеѣͳͳĶûˡ
ϻʹʳѪ˿̵˾ʦǻη壬ﻹװ߹
ʦŴǰȥ˾ʦڻ̧ͷŵ˰һɣɸҶҶ񣡡
ߣӵģҼӣ֪ʲôŽˡ˰һЦ
ҾʿϽ˾ҵСȥսѺ
Ŵۼӱߣȴ޿κΣֻܺ޺޵ĵŵ˰Թ⡣
˰⸾˿ս͸´á˰Цȵ
ٶǰǴ³ĽŴ𣬽ս֮ǰȻ֣˳ռˡ
󵨣ݵöԱֶţŴ߷ѵǺ
Щȴ˰Ļ£ɴ³ޱȣս˽
˿̣֮սȻ
ʮڽǱ򣬽ӵĽһȫ߶
һɥǻѳһճǡ
۷ɱѪеľ͹֮ǡ
ս죬ڲ˽ͷ˽ϡ
ʧ˾ܲȥܽҵţҲ޷֮Ϊɵ
УĲ˽ǣֱʹ֮С
ʹҳһţ¹ٺ͹ŮĴڳС
Ȼ飬еĻ¹٣ͳͳɱһա
ЩŮϰ취òߣʵԼĻʹڣе߱ʹ͸󳼣ʣµ͸й¼ʿǡ
飡
ǽյĽǵĴţʿһ߿յĴУһˣһ۵ӡ
ߣ˾ܲСӻͦܵģ̲󣬻ʹȴ޵ͦɵġ
Цţײֵϣӽǰ
ڽʿ޲ײĿ࿴Ϊ
Ƭ̣һڽǱѺ˴
ЩǶǱ˾֮ܲͽҲǿǳرƣϵת˷򣬶ݷ齵
ŵǰЩɽ꣬ūϥ彵ûοֻķ̡
Щǽͷݣǳ˲֪齵ޣǣ˰Щһͳͳϳȥնףһŭɱ
ʿһӿϣЩƨɵĽǣһߡ

Ը˳£
ɱĺմЦţЩ彵һϳ⡣
ʱ䣬㱻ߣɱһɶ
Ž
ʱ˰˵Уֵʵ˾ܲȻڳӣɱ˸š
ۼ˰һԡѪǰ˷ܵӣУҲһ˿ܡ


950 ֻܻһ
˾ܲڣס񣬴ʵ
˾ܲ¼·ס˶׷ɱпܣȴ˾ܲˡ˰¶ɫ
˾ܲСӣˡ
ЩССʧԭָţһսܱ书һۣ׵Ĳ˾ܲңȴ룬ʱ̣Ǹ˾ܲͷƻǸˡ
ȴ˾ܲĻʺϣС˾ʦ˾ѡ˰æϢϡ
ݱʵΪ֮һ
˾ܲΣźͺȴӵõˣ㲻ôҾͽӾ㻹ܡ
ڴˣʱãЦ
˰սйּ⣬֮£Ե˰ӷ͡
˰ϲʤæߵлʶ
ݣĸ֣֮˾ܲߣҲֻͬܶѣΪ塣
פҲڼ̱µĽʿǣ
˾ܲڣ⸮л۵ݺǮƣ޿ɼȴȫС
Ǵգ㾡ȡ⡣ʿ
ʥһʮʿ޲ϲ裬˶ж¡ͷ
ڶ£˽ǿļҡ
˾ܲǿ䶼ǽоۼź֮࣬ձڳն׵һˣֻЩŵĴѡ
ӣնݳЩԵҡȻֻȡһ˵׼ѡ
ң
ҪֶΣЩ̾ڽţһ𡣽ûлٸ
£һƬȷѪ꣬ЩѸ߹˵ʱĽ޵
ּ⡣šжͳͳݣȥЩǼūһӳػͣͨĳ۵
ЩŮ죬ɫߣʹʿ߷ӪҲһ·
֮ڡбдСţ塣
ڳҺ󳭳ǮơڼƣȻ˾ܲµĻʹ⸮
òϣ˾ܲͳµĽȷŵãһЩǿǵʲ޼ĳ̶̫ƽʱڣɼ˾ܲݱ£ЩǿǶô޼ѹΰա
Щ֮ƣó൱Ȼ⸮ԳʵĹ⡣
ڵ̫ԭǸ֮أ֮أ̫ԭأ˲Ϊٸ⣬󲿷ֵأЩżΪ˽ڵصİգΪǿĵ軧Ըũ١
û˺ǿļҲУȻҲЩƵ
ּڲоƣݶڵĶ٣ԼصӣЩأͳͳĶ˵ũ
˾٣Ҫݵũͳͳұ໧ΪԸũ
ԸũԽ࣬ŻȨ̣ǿǿ
֮ԸũԽ٣ԤʾŻȨϱطǿ沢أ˽ū澣͡
ʧȥرΪһӦ췴ĵ·ʱЩʵɵĺǿǣͻ췴Ķ磬ûժĳӡ
ΪԽߵ֪ʷȻǿʵڻȨ֮ϣвĺͳΡ
ԣҪоƣӸϽ֮·ˡ
ڽˢ½Ŀʱϸ鱨˾ܲСӵ˽ſ
һ۵ĲҰܣ˾ܲǻӵţ²бҲֻǧˡ
ϴĺ͡˾ԼĿ˾ܲеĲдҲ
бʮ˵ֱѻʯ
˾ܲȻ֪Уӵź󣬼⣬ذ΢ȣϣЩɱ
ϧǣذ΢Ҳʱ֮УϾ
ذ΢ԭܱ֮һ̲вʱܷŹ飬һģôذ΢ȫ̲
һۣСֲҲһսʧ񣬵䲻սԻڣСֲʵҲδܵ
ϱ۵ܡĲڣǿĵסذ΢ʱϽԭϵս˿ճ־õľء
ذ΢˲ĸ󻼣ɻǰԮ˾ܲǵĽ֮
̾ƫƧ֮˾ܲĸةӱն޶Ϊ°Ҫ޽ҪޱʱֳٳƽԮͷҰĲĶǣ뵽·ߵľ
ȴڽաʮ߰Ĵ׼ƺƵɱ׵ɨƽеС
֮ǰһϭġ˾ܲ״ٽҪΪ˾ܲͷ˳
򣬴ţ顣
ϭģȻյЧǸ˾Ϳóͳһܵ翹ȥֻ·һ
Щǿǣ֪Ĵһ䣬ǵҪشĴ
Ҳףûȣء
齵пɱȫ翹ȥ˲գš
Ȩ֮£ǿǣȻܿѡ
ǣδʱ̫ԭϡصأͷ׷׵ĸģ
̫ԭ˿ڵľԭԼ塢Сȼ˿η֮£Ϥ˾ܲ˽
Ѵֻ֮һϭģͽ˾ܲеһͼǴƵ
κˣֱϴʽߣŲתĴƣǵѡ
˾ܲų⸲ĹͷЩΪ˱ȫԼȻҲ޲ԥѡ˾ܲϧͶͷ¡
ǴƵ
δսʧڲеأ˾ܲľܳһ֮£ֻ˾ʣĿס
ͬʱ˾ܲɱƽǣסŵĹؿڣԷҲͶ
˾ܲȡֵĴʩһУֻǴѡ
ϭķδãΣŽ
ǰĳɡơͳʮǰϣֱȡš
ʵʮо׼֮ǰȴҪ͸˾ܲһ
Ǵϣ˾ʦ˾СӣѺϵ
˾ҵСӣʱͰѡˡߣΪ֮ۼʱȴŵûɢսľ
ֺܲȳ⣬˾ʦŵܵܣ˵ǰƨϸߣҲҳһ
ûϢļһЦ˾ܲСӣ޴󷢴ȱһѡĻᣬʬǧУôԼѡɡ
СӾŵÿҪӣͰ͵ߵףͷġ
Ǹ̵ַЦܲʹ˸ɫ
ܲǴȥʿ׵ֵܵĸǰ
ֵܾ֣ŵϵĵΪҪԾ
İɣ޲ɱġ
ֵ΢΢˿ȴãȻ֪⡣
ʱȴĿһһ֮Уֻһɣ˭ıǿ˭ǻȥһ


951 ֵ
˾ֵһ𣬱˴һۣһʱû׹Ҫʲô
޾͸˵򵥵㣬ҪɱǸ޲ŻһñеĿ
˾ֵ²׹Ȼɫ
ԭΪĥǣǣȴû뵽ȻбҪֵС
𺧵˾ֵܣɵҪϢ
ȴתΪȻһָʹ飬˾Сӡ
ʷУ˾ܲ˲ˬȡ˲ܼȨôκۻ𾴣ǰûʲôλ֮١
ң˾ܲҲţҲһЩе˲ţʷ֮У΢ĵ˰Ǳ˾ܲΡ
˾ʦ˾ֵܣȴһıκۣ壬żţʷϵ˰ȴΪ˾üɱйȻй߸ĳɷڣ˰ݣҲɱһҪԭ
˾ѵĶ˾ףֱӾͰѾƷ˷е˼£ȫ£κλᡣ
˾׸Ǵ˾ЩʵȨ󻹴λһǶӽݵۣȢ˼Ϸʺ
һУ˵˽֮ҵĻް֮ңܳûԭ
֪Щʷ˾ܲѣ˾ʦ˾Сӣ
С䵽Լ׷Źǡ
˾Ҳóڶôһ֮Ҹû˥䣬ݱģǺá޾˾ڶϷ룬һݡ
˾ʦ˾СӣȻ֪˼ֻ֪б㡣бûԡ
ֵ־嵽㡣˭ûߵԼֵ֡
Ͼ׶ʥ飬ܵ¡Ѭգֵ£ó
ϣһڣܲһ
ֻܲ⡣һּ־λ
¡صĽŲ䣬ʮȫװĹ֣Уࡣ
һ̧乭ʮ֧׼˵Ϸ˾ֵܶˡ
ֵŵøһܵı˴˼俿һ𣬻ŵ޴롣
ʮ֮ʱǻûж֣͵űİɡ
ֵŵȷûУЩҪ̱ڵء
΢΢̧֣ܲڽǰſһġ
һֵ˾ֵܵĲҲԽԽңǶֻһεĽסǵĲӣÿһ֣սһ֣һֱյǽӽϢ
ɫҰ׵֪һƽƬ̺ٲ֣Ҫɴ⬡

ǰ
ˡšʮ
һʮ΢ƾҪż
ʱ̣˾ͻȻһ͵Ľǰĵ𣬳˾ʦն˹ȥ
˾ʦҲҪȥõȴû뵽ԼƽصԲԼĵܵܣȻȶ֡
ۼϮ˾ʦ͵һϽ󳷡
˾䲻֮·ͻȻһɨ˾ʦȫˡ
ۣ
һ˺ѵ죬˾ʦ˲䱻һӣѪ䡣
˾ʦ˿ڣڵأһ־ѵĿ⣬Լɫĵܵܡ
ܣ㾹ҶҶֲ֣߱ɣ˾ʦŭĴ
˾ҧ磬Ҳû취Ҳֻô
ְ߱Ժڣ˾ʦǺ죬ӾҪը
ߡ˾һ˿ɫֺαװʲ㲻ҲõңֻǱȻѣɱܵܣΪβɱ硣
㡪˾ʦ˼գɫǺѪ
¶ԣɱ˾СӣǸʹ죬̲סЦ
ð˾ܲĶӣȻ˲𣬺ܺãܺá
ֺȲʹɫȻ޸һյʱ䣬ǻûֳܷʤ޾ͽһɱǵʱѾˣϽְɡ
˵ţǰôһڡ
ˣ˾Сӣѱ¶ԣ֮£Ҳûʱ˵ЩȻķϻ
ֻһͷǱǰŵԷ
˾ʦüɫһĿ˾ѵϣѸٵ˼֮һ׵ϡ
ʹճԼĵܵܣûб£Ҫɵ˾Ҳ䲻ףõǱ
ͷһȰ˾ʦһݣǱ˹ȥ
˾˵֮ʱ۾ĶԼֳ֪Լղֳܶ࣬һսĹؼȫܷռȻ
ʲһն˾ʦȻ֪ҲֳõǱԼʤ㡣
ۼ˾ʦĿһת֪˾ʦᵶ䱸ʱ˾ʦһ
Ҫᵶ룡
˾ѽһһ˳׵˽ǰ˾ʦնȥ
ݣ˾ʹȫҪ˾ʦ
˾ʦüͷ壬ۼԼӺնȴ˿ˣǰˡ
ʱ˾ʦ˫ϥȻһ˫ȹ˵ϣϰ˳ƺ˼ƽǰȥ
ҵĵ棬˾ʦХӹ
ۣ
һϸ죬˾ʦĶͷһƤ˿˿Ѫʶ
ͷЩƤˣȴıܹһ֮ʣ˳ֳ˵ϵĻ׵أҲ˲ʹ͵ֺᵶǰ
˾ѵǸĺĽɫҿҵȻٹ꣬ˣ˵˾ܲˡ
İ⣬Цභ˾Сӡ
һʧ֣˾ѼתһֳԾ񣬿Ѫʵֳ
˾ʦջ׵ȴһ˿⣬ðСӣ㾹Ȼɱ֣ǾͱĴˣ죬һ
ⲽأ̸ʲô飬ɡ˾һһݣɱ
˾ѺԼգֳĶָ֣˾ʦõ˵ֻƴһһ
˾ʦΪȻٵ൲ȴϣ˾ѸƵģһһʽʹҪͬھһ㣬ǱƵӦæ
£˾ʦֻܽŻþȫ൲
ת֮䣬ʮ߹˾ѱߵķʽĸҲǿ֮ĩ
߽˾ʦΪܿΪϷ磬ԣһ˾ѡ
˾һҽУѱһ
ţڶʮм䣬˾Ѫ
սʤѷ֣ò˼У˾ʦȡ
ʱ˾ѺȻ̱ڵأ磬Ҵˣ㿴ֵܵϣһɡ
˾ʦսѾۿҪȡ˾󣬺Ȼȴˡ


952 ɵ
˾ʦ߾ٵĵǻķ˾ѵŭ
ѽҴˣĴˣҲ㶯ְ޵ܰɡ
˾ѵҲ˵ϣ̵˾ʦߵġ
һĻϵȴһ˿ζЦ
˾ѵı֮ͨǹأĶӽ˽С˾ܲ洫
Žµ־磬˾ֵܣճ
͵Ϯҵ£ҿԲ׷֮ƣֻܻһ㡣
˾ʦ˾ѣ˵
һѪ˾ѣŵɫҰףӶ߶£֪Ǻá
ֻǻһһֻһյʱ䣬˾ѣһյ˾Ҫͳͳɱ
ֵеز˾ʦɻ˼ʲôֵ֮أ
棬ǵһλ
˾ѳĬƬ̧̣ͷ˵ȻˣԸҲֳɱ֮Ը˶ϣԱֳ
˾ʦһ͵Ŀ˾ѣһŴȻһԸı׳ơ
˾ľʵ˾ʦΪ֮ݣʲŶ˾ȶֵǴԹޡʱҲɢˡ
˾ʦε̾һȥȥ˾ѡ
˾ԸɱɱԼĵܵܣȻĻһ·ɱеĶι
˾ʦôһôһ̾ϢȻǴӦ˾롣ڳһֱӵӡ
ϵȴŨˣҪͻȻ˾ѣû˶ϵľ͵
ڵص˾ѡΡΡĽϵĵ¼һ̧𣬻ļԼĲ䡣
ֻôһĨܽԼܳɾһ
䵶ǰһ˲˾΢΢̧ͷٴοԼֳ
˾ȴüͷ壬β˫ۻ΢΢աƺЩֱӡ
һݰһҧ˾ǽջ׵˫ۣȻһ
Уڱǽɫһ䡣
Ŀ֮£˾ȻǵδĨԼĲӣ˺޷˾ʦ
ͻ˫Ŀ΢ϵ˾ʦƿ֮Ȼʱ˾ѵĵϮ˽ǰ
֮£˾ʦ붼룬ܵȥ
߼ľ룬˾ʦַǾܱܵùѾõһ
ֻáۡһ˾ʦСѱնһɵѪӿһ˿ڣһž޴һ㣬еĳӸžҪ
˾ʦʹһԵŵ֧סӣһּǰססЩӲǷ
ѵ̧ͷ˾ʦһ־ޱȵԹ޵ԼǺᵶĵܵܣ·𲻸ţ˾ѾȻթˣһԼıݣƭȡԼһʱ
һʱ
ǰ˾ʦ俳˾ǼûҪϣһȴţӶҪ֮ˡ
ˣ˾ݲ֣ò˶ã˾ʦҲʧѪ
˾ѣúݣգΪʲôҪң˾ʦҧԹ޵Ĵ
ֳֵô꣬㻹ǲ˽ҰֻܻһΪһԹԵ־𣿡˾ѷţŵѪĵһı˾ʦ
ҵĳʿܲҲ̾ڣ˾ССͣĹթˡ
ȴһ㶼֡
ʷϵ˾ѣıɱκ۲֣ȴ÷µĳɼԼڲֵʬϣֺֿװҳ
һۣ˾ӻ͵˰Ϊ񺺣ȴö˵ìܣԼھеӣѴ֮ӻ͵˰𣬳߸Ĳ¡
˵۾²Ż˾ʦβ˾ܲۼıƣȴһһĸ֡
˾ҵ£˾øֹթֶΣƭȡġ
ƭ£ùʮͻҷҲ˾ѵıӦ
绥һթ֮ͽǾ˵һĻҲͲΪˡ
°˾ʦǸûڣǸŭһǻķߺޣȴٸǰթյĵܵƴɱ
˾ԽԽеҲ¶ֻ顣
ɲ˾ʦ飬Ҫһնɱ˾ʦΪԼıһĻ·
Ҹƴˣ
˾ʦŭһƴȫһݶһŶӣһֻ˾ȥ
˾ʦдһ
˾ȴݣ׼ۼֳ𣬽Ųƶɵܿ
˾ʦ˸գӴ˾ߵײȥʱû޷ԼĽŲ
˲䣬˾սһתˢһݺݵķն
ۣ
һƺߣսն˾ʦĺ󱳣ûļһ糤Ŀӡ
һػ˾ʦһԵڵأӳ鴤˼£Ҳһ¡
ˣҪ˾ʦ
ӲֳǱؽѪ˾ѳ˿·ظһ㡣
úãһϷ˾ܲĶӣı޴ڰֽкãȴ˷ζ
˾ѹƷζɱֵĸӸоϽ˵ת̹£ǫӡ
ﳼ˱½֮£ˡ˾ѰͰ͵
ɱ֮ʱڣǰȴа㲻ľǸūһ㡣
ЦΪһ֮ȻһԾŶ޲һ㣬ص˾ܲߡ
˾Դ𣬼̧ͷһ־ϲɵĿ·𲻸˵
ôѵ㻹𣿡۷ʡ
Ȼ˼ֻǸжڱµĶ£л¡˾ȷûкĸϽһߵס
ǣȴһĨ̵䡣
޻ߣȴڣңڷ֮ǰҪһ¡л
˾ãȻ֪Ҫʲô
ͻȻ䣬һۣȵ˰Сȥ˸֮
һ˾Ѵʧɫ˲ŵû꼸ˡ
ʱʶĲб׵ķȫ飬ȻȻҪǲ̵̡
ڶϣ˾ȥ
£°˾Ѿ֣˻ƵС
ȴѪЦ˾ѱߡ
Ѿͷһ̡
ЩУЩòȻαӣԲڲп̷
˾СյֶΣƭɱԼֳһСˣķȫߡ
Ҫٽ͸˾ܲҪ˾ܲδһɱԼֵܣֳ˵ĲФ֮ӡ
˾ܲ߳ŭı飬һܺÿɡЦ
ЦУһ־ʿع֣£̫ȫʹҹɵöٵ񵤡
ɵ
˿Цüͷ΢΢һ


953 ԩͷ
ù޿
ʿ̳ͭȴ֮ͭУŰɫԲ衣
һߵȫֶۣȡޣ޴
ʼ׷ͳʵǵһ롣
ʵ۵룬ʿǳȻϵĿһ£һļʹһһ־硣
֪ʷȻ֪ʷв֪жλʵۣҳνɵ޴ϡ
ɵʵǵʿǦѣֶԼص˲Ź֡
ֻϧܶʵǶͳǧ꣬ǰ֮ҲֵסǳջȻǰõʿϵ˵׷󡰳·ϡ
ѰʵۣٵɵҲһּջ󣬵˵ȴûκá
ΪԽߣǻʲôϵɵҲͰ״Խһ
ʲôƨɵ𡣡һӣͭƷڵأɵһء
һŭұʿ޲Ȼͷ
ȫ۲úõ̫أȴϹĥЩаʵʧְ˰ּ֮ȫְ̫֮֮ּ⡣
νЧΪһ֮ǳŷʿѧʼһȡɵйͻЧѧһѧɡ
һ£ͻһƬš
աпѧ֮Ȼʮֶġ
Ҫͨȫۣ³񷢳ȷľʾǲҪЩ˵νɵӾ顣
ȻǱɣȴһֱݣʷϺܶε췴ĻеŲݣͱĻƽ֮ңǵŷ֧е̫ƽ߻
ǰ֮ܲ졣
ԣȻԵûдҲǽ֮ջɰգûԼ
ЩʿֿԣҪɽı£ȴǲС
ȫۺ󣬱ʮо뿪һ߽С
˷Ǳ˵˾ѣԼ˾ܲŴҲߡ
ʮƺƵɱţǰĳȷһɨΧǣֱָ
ƺƴ֮ŵ˾ܲȴǽͷö֪ԡ
ʱҪޱҪ޽ƾ಻ıܵסʮĽ
ÿѩƬļ͵ְͷÿһսڱıƽ˾ܲƺеԼĩվҪˣĽֻûʱѡ
谵֮У˾ܲ϶һü޼ƿʩӡ
ǰֻʮɱſˣŹء
Ҹô죬Ҹô찡˾ܲ̾ʣ޿κ֮
ʱʿһȵĵʿҪ˾ܲ
ȣ˾̧ܲͷ˸ż־ȡ
ŽʦͬţʦϻһɣŽƽ֮ң̫ƽ𣬶ĵɣȴɣƽ֮ңѡ
ʿʱң֪Ҫʲô˾ܲк棬Ĭһᣬнȴ롣
Ƭ̣ȴһ뷢԰ף׷ͯյĵˣĲУ߱ˡ
˾̧ܲͷɨ˼ۣȴȹȻмɷǣƣͲΪµ䡣
Žǵ̫ƽڰӴƾ̫ƽʵΪ䡣
Žǲ̫ƽûȵĵɺ³嶷ɣ˵ɡ
³齵ܲ٣ܲΪ³Ľܣնף嶷Ҳ֮û䡣
嶷û䣬ɾͳĵɣΪҲ֮С
ֻⵤһֱ̫ƽ嶷ɵɸΪЩ˥䣬Ϊ䣬ȴ粻ŽǺ绽ʵڵǽͽΪ䣬£ȴֻһ۵Сɫ
ȣݼ¡ȹһ
𡣡˾̬ܲҲƣ
˾ܲЦʵŵײβպԻԶżޣ֪кμ̡
ˣ˾֮಻һ˶ѡһǫһתȴֵ˷ǰȷʵΪ˰¶
ң
˾ܲһ˿мδԣ֮⣬ȴ˵һޱǮĵʿܰʲô
ǿ˼һЦ´ɲСǵţǵƽ£͢οϷſȨطǿбȨƱţܳƶء
һƣ˾ܲһľ£һһԺ
ȷʵûлƽ֮ң͢ط̫Ʊطǿ齨𿹻ƽ
ǿû˽Ⱥ۲Ẻҵ¡
ֻϧǿǽҵ֣֮ʹ͢¶ȨһͷͷˣȺ𽫻ƽΧɱҵſ˵ʵʵڵıһء̾ϧƻмԹ⡣
˾ܲüͷ΢΢һüΣһʱ֪˵Щʲô
֮ԣǽҴ˾ܲǿǼ˵Ϊ
¹Ȩ֮ȫ˸Ȩú΢֮ʿԿǿĹš
·£ǿ棬ܵصĴθԸܡ
ʱ̫ƽʮͽչ֮ڣһ֧ͻǿʮ人͢Ȼ޷Ҳ˳ġ
ԭܼ򵥣ЩݸǣﰵĶ̫ƽķչ֪鲻֧֡
ˣ̫ƽܷչѸ٣͢ʮ䣬Ȼû˿졣
ǣǿǵݣټŽǵĸҰģʹûƽ¡
͢Щ¹ǣȻ޷ƽƽ֮ң֮£¹ҲֻЭ֮ʿȨбѹƽ
ƽȫ˴뵽طľȨƽðһ׿ǿǿɵ˻¹٣׵մ󺺳ϵµȨ
Ȩ֮ԭѻƽȻͳвĵˣǿǵȻ飬֮˻ƽ
ΪŽǵͬʦֵܣȻûвƽ췴еĻҲ֪Щ֪ܲ䲻ɸ˵İнס
ǴˣûиŽһ췴ϵŽ£Ŵֻڳŷ粨ƽϢ֮ٸ˵Űɡ˾ܲҲȵ˼
µǴϻ۾֮ȺǺһЦά
˾ܲת˼תʵȻ븴˵ţȴԶǧԭţĪǵŵķչڳв˳𣿡
ɫ΢΢һ䣬¶־ȣȻ˾ܲǴ⵽ԭ
̾һЦѴȻ˫۰


954 ȵҰ
ȷʵѴΪ˵ŵĴƣǵĴ
Ӳ񣬲Źŷȫһ첻µزµĿˡ
ɱ³嶷׽£ͲϵĶԵŽѹơ
سǽۣٸ뿪̳ٸ빫ɽͽٸǲ׼
֮ٸȻûȡ޵ţȴŴСЬ׼䷢չš
˴󻷾£ֻڰ˽սͽڼù£ܵķչš
£ŵĸ뷢չȻǻԶԶȵ־
˵ѹƵţջ󣬻൱ӰգһЩҲеĸüȥһЩʿΪɵ
̫ȫۣǧʯļ𣬱Щмϸߡ
֮ǰȾͽȫ֣֮˼ɵϣŽɵȤӶܷſѹƣԷ֡
ɨϵʼʣβסԳջ󣬸ο̰ͼŮɫ
Ϊֶαضɹ֮ǰȫ۱Ϣȴȵȫϣա
֮£Ȳţǰ˾ܲ
긻ǿͳֻʮ꣬ٱѹʮֻ꣬
Ϊ˱جˣֻмϣ˾ܲϣ˾ֻܲд˴Ųи˵Ŀܡ
ҲֱԲĽԼĿǰĵ
˾ܲı鲢û̫仯ֻ΢΢ͷƺһ㡣
Уƴ󡣳ƽִ֮ҡԭȷѪ꣬ȻĻ
˾ܲû˵ȥȻȵʵе㿴ۡ
ȴ΢΢һЦҲС࣬Щ躹ޣеķչɣȻʵȲϵ̫ƽҲġ
˾ܲɫ΢΢һһ˿˷ܡ
ߣʮսꡣӰյĸ˰ûмӶ٣ȴ۲ϣԹԣֻҪԼֶΣԹϼһѻűΪһ֮
һ֮ԣʵ˵˾ܲԭȻϣʼ¶ϣ֮ɫ
˾ܲԭļƻزݣԭԹ֮ʱٽƷ
ֻϧıʵ̫ȲԹڵһ죬ۿžҪ
ȵĳ֣ȴȼϣ
ûŽǵֻҪԭ㲨ò˱ΪȡһڴϢĻᣬҲð
ܹĶ£޵ǺȤ˾ܲЦʵ
˾ܲиȺͷҪȷϾѲŽǸ뵥ƾöνɵ͹Ķȥ췴ȴЩ̫ʵˡ
ǲడ͸¶֡ȵһЦǰ˼
˾ܲ棬Ҫϵ¶ʲôһ֡
ȴȶ˶Űһɨ֮ıһ
˾ܲɫ䣬ǽϸϸĲ쿴־Ȼġ
ǡ˾ܲϲȣһĲ˼顣
ȴЦ಻ţϻ洫ϰѧЩɷͨջ֮¾ãƾܲյЩء
ȻȻı£ˡ˾ܲ棬ǹĿ࿴
ŽǹĶ̫ƽ£ǶΪѹ֮࣬ŽǷ𷴿
İûеѹȣȴԱǮʹ¡
νΪ£ΪʳֻҪ㹻棬һʵͽˣҲ޷ջ
˵ˣȾҪ뿿ܱǮɷǮʹı֮¡
ȵֶΣŽȫȻͬЧȴһġ
¶һ֣׵˾ܲܲȵ
žͺãһɷһ֮ŵЦ
ʱ˾ܲȴƽʵޣֻ»ʲôɣֱ˵
¿˿Ȼ֮ȹһЦȻҲĨˣֻڱ¹ȡ֮֮ɵķչټѹơ
Ȼˡ
˾ܲ΢΢ͷ롣
Ȼĵѷͬ˻ƽ֮ҵĽѵٲҶĴǷ֮룬ҵ֮ģֻǿ̳͵츣츣ѡ
˾ܲ˱ֻ֤Ч̫ƽı֮¡
㽲ţ˽յΣ˵˾ܲа⡣
ôһת˾ܲһЦȻ仰޾ͷˣܳɣгһգһͳµĻޱطΪ̣ΪʦΪر
˾ܲԾظŵĳŵ
ȴϲû뵽˾ܲȻ˴󷽣ҪΪ̣ҪΪʦ
ˣಽƣһԾΪµһ̣Ҳ˿ׯȵһ档
ϲ֮£ȵ˾ܲл˫Э飬Ÿˡ
˾ܲԽͳٸĿƮȻ֮¶Ц⡣
븲ûҴûôףؾͽԺ𣬿㻹βߣ

ƽϣԭƽ
Ӫ֮УϣȡŸ·Ļ㱨
ĳȷѽƽϣֻһͿԶƽǷ
˾ܲƽֻһƽ㱱ǣоԵıƣҲӡ
ΪĿѲֹѾĿͶԭ˽󣬳ʤɨʱһٽ۹⻼
ݲԭص鱨ܵذʱΪ׵ʱԼĽʱΪ׵ĶʱйսŰܣٸûıԵ
һвʱͽذϲĽݲϷ֣ʱʵܽͬˣΪأȷʵһɲСӵ
˵˾ܲѲ⣬ʱˣµĵˡ
ƽǷΣк쳣鱨ʵ
˾ֹܲעһˣ֪ƽûпܣƽǣԶ⣬־ص̬ƣеЩɵ㡣
ƽﵹûʲôɣ˾ܲȷʵеıƽǣҹ׼һս
˶٣ֵ˵ϸرƽ֮˲ٵʿڽӪ֪ʲôĿġ
ʿ
üͷ΢΢һҪһչݷһ۶ûУΪһʱ򣬻еʿǳţһ˾ܲľӪ
пɣ
̫ƽĻƽ֮Ϊǰ֮ڵʿܲǰõʿƻҩҲûа취֮٣˭ʱѧֻеʿǿǿѧҡء
ӷᰡŽǰ֮󣬵֮У˭Ϊأ𣬺Ȼƽܲʵ


955 
ֳܲڻƽƽ̫ƽ̫ƽΪһɣŵ£ȻҪܲ֡
ر£ݳ֪Žǲƽû³¾֮µžԵɵΪ䡣ִֹܲ
ȣ
Ϥ֣˹ʷ
ϡǵã֮УԵ˵ݳ֣ʩɷ仯ˣϷŪ˲ܲ١
ԭΪֻ޹Ϊ˺ڲܲ٣׫ȴ룬֮ˡ
ʲôģʵ
ǵһ֧Ϊ˵ɵ٣Գϡ
ɵϣ
üͷ΢΢һ֮ǰ̫ȫۣԼٵɵ֮¡
ȫ۵ǰʿӦþǵɵģȵͽ
ԭȫۺ󣬾ûټǹģеʿţ˾ܲʼЩˡ
أʲô£ܼŽ֮󣬳Ϊ䣿׷ʡ
ֵֹܲ£ȾźŽͬšʦϻ£ڱ仯˵ձɷ񣬹ֱΪˣƾЩֶΣűΪ˵䡣
ձôһ˿мʲôƨˣǻἸħװŪŪŪ޴֮˰ˡ
ܲħ֡ɫһ㶣ȴ֪ħΪ
ȴ϶ȲǸϷƭӶѡʷϷŪܲٵЩֶΣҲǾƵħַ
Ҫ֪ԹħʦƳԼħù߲١
ʵ˿·ħʦħֻҪһҴԭ˶ȻԵһԭˡ
ʱˣʶоԣܡաȻ侴ηѣЩƽա
ΪԽߡ֪˶ħʲô˵ıݶձǮСϷķۡ
ȣƾνɷӦƭ˲˰ɣЩԵŲ̫⣬ĪѾûٴ󲻳ɣʼġ
ܲæЦʱͬգԻƽûԺ󣬵ѲյǿʢЩ˲ٽͽ뵱̫ƽȣֱͬն
ţǾͺá΢΢ͷ֮вŵɣȫͷ¿һˡ
ݳ֪شС²ϲţʺŵҲǸѡˣЩŲŷչѳ򡣡ִܲ
ܲһŶԵţԵ˽⡣
ʱȻʶΪʵ۵Ȼһ죬֮£кܶ඼̫˽⡣
֮£ʲôȣʲôɣ̫ؼĹԱŵţȻɵ֮£δš
ţµıԣбҪĿԼ£ֻڳ֮УŴǵһ֮ʲǡ
аĥһµ룬ԺнΡ
Ƭ̣ȵ˰ٴǰ
ƼһľӢҲҪǡ
δ׵մҴҸðݼϡ
׳޴˷ǰΪ޴½һҪֱޣ˻Ҫ飬䵱ϸҪ¹򣬽ڳ͢㼣ͳͳޣ޴Ϊͳ졣
յͼ
˾Ų鱨֯鱨Ҫϵݣλس֣֮͵С
µЩ󳼣ȻʮֵΣְأҶԼ
ȻΪ֮⣬ҪȨ֪Ѳ⣬һѡֵΣ¾ɸ棬Ĵ󳼣ܷϳǵҳ빢ֱû취֤ˡ
ԣ뱣֤µҳϣʵ۾ͱҪжڴ֮ĶĿ鱨Ƚϣȷжϡ
ʷ֮ϣЩɱΣĻʵۣʤ
ױµ˼¸߾Ӿ壬¶購౨֮ͽȷʵбҪԸΡ
պǴһӾľ
΢΢ͷʾ޾˻Ϊһֱޣѡҳ֮ʿʵȸһǧ˵ıƣ䡣
ʵԪ谷ģͬںĹҰȫ֣ʵۼ£ԼսѼ鱨˼Ĺ͡
ֻΪʷĨŽЩĨڳ˰ɫֲ
֪ʷȴ֪ĹڹĶҲǸԱǻǵӰ졣
ЩͶ٣˵˶ѹ֮ĸ̰۸֮ͽ˵ǿǣǰʷʱȻἫĨڡ
ΣͳֱԼأܲܳ
յߵףԼҳϣԼ߾ȫµ̬ȡ
һԸе˳ţȫ޾ɵ޾п֮ܿȴıЩʲôҪܼӵŵĶһֿʱ޻㱨Ҫʱ򣬻Բȡѹƻ˵
ǳ֮ʱҪзǳ֮£ڼݺҡ
յֶˡ
մܸɣּ⣬ܿھѡ֮ʿʱھʹһ֧İ˵Ľ
УҲչһǧнİ˵ĽŴ֮أм졣
ڳ齨֮ʱ淽ĳѶƽչҵĽ
һԹǵֵĵһߣɽնǳأҪ̶Զʤڽϡ
˾ֻܲһƾƽǵļ̣ĵ˴ǰʮĽ
ƽɽ޷Χǣֻͨʮ޷ȫչϵһʱ޷֣һգԾδƳǡ
պͳ˧ʮоҲƽһߣǵľӣﵽ˿ǰĶʮ֮ࡣ
ڹ۲ƽǵĵκ󣬱ֹͣ˽
ɵƽǵļ̣Ǻ󷽴ϢƵĻҩв£˵ƽǰߣ˻ҩǣֺαͽʿ䡣
ƽǳͷ˾ܲڳͷԶϢĵĳӪǽһĨЦ
˶ʮֳǰȴȻֹͣ˽ĪѾ£ĺ󷽲ɣҲ޿㻹ܺĶãٺ١


956 ıߣɱ
ʮ֮󣬺Ӷϲǽ⡣
һ̳֮ϣ䣬ɵȣϣһɷǵơ
̳֮£Ů񣬽һϡ
ʩλ̨ȡ͡һʿ
̨¶ʱһƬɧڴһͲ̨ܼ̳ȥ
񣬺ܿ˶ӣεĲ˵̳
ÿһǰȥڴʱϲޣÿҪһ㣬޲ְл
ʮ˺ֵһˡ
ϵõ̳ȵǰѧ˵ӣһ
ƣҵд͡һ̴ʣţǰȱʾġ
ˣһжͰȵһЦǰôһˢ
һöӲӵĳǰ·ջûһ㡣
һ˲˿ŵԲΡ
ȿ˾ȵ飬΢΢ЦüԵֵ⡣
˽һݺҧ˼ڡȷʵڡ
Сӣ˴м١㻹лˡԱһʿȵ
Ҳ΢΢ֱ˵ĸж¡
һǺôĿֻ֪ʥϣ֮ӣ£ǻѹһͷ˰е̾ƺżַ⡣
üͷ΢΢һ壬ǿƵСһ˿ɫ
Сӣ㾹ҷˣͲǲ𣿡ʿȳ
̳µЩǣҲ׷ָˡðˡ
ȴ޶áֻЦŽԳԷˮˣһձȡģŽǲΪͬţƭգջĵֶΣš
˵Ƿ֮ȻĽҴʵĿġ
üͷһŭɫӿһĵʿһʹ
СӣҶ˲µ̳ȥݵʥ֮أʿǰļһϳ
䲻֪ôӣƾԳƴҾ֪ϵȻĻ죬ˣҾͲˡ
䣬˵ͻȻһֻ̽ˢˢ׹ҽУʿѪĲӣ˵̳ϡ
ˣڵ̳ͻʩɱ֣ɱʿ
Ͼ֮٣һӽ˶ŴˣƵᣬ̨ȣҲɫ䡣
аħٸצаħɱȵһѹŷС
ȴж̽һᣬȵ˴գּ֮ıҿ˭
ڱ
֮ţźӶ棬ƵƵеʿװŪǵҲ˺Ӷ
ձ㰵װɽͽ̽죬ЩʿǽŸմΪϵ˴еϵĵֻٴֻӡ
֣ʹ϶ȱı档
սձڽУһȵĿۼʶȵı֮ġ
նȨۼĻ죬Ҳ౨ʵʩɱ֣׼ȡ
ôһڳ֮޲һҲһ¶ɫ
Ǽĵʿһ£ȴҲյݣų彫
ǹһ⣬ɱ䣬㲻飬̽նʿ
µЩǣʿһĶ޲ߣϵ̳Χɱаħ
ڴʱڴеʮͻȻ֣֮һԾ˵̳Ƶס˴ǵȥ·
ּһߣͬıһɸɱۣ
ʮȣζսˡ
ЩȻ˶࣬ûսַ̫ƽֿ֮ͽ±浶ǹĹپһŻʱ㱻˵
ٺŷŻϵĽͽת۱۴Уͷܶӡ
˴ЩҲ뵽ΧȵյĴ£̳ϱȵʮʿɱѪɽʬء
Ƭ̼䣬ʿ㱻ɱֻһˣ򾲵ϥϡ
ȲΪ䣬ͻ䡣Ѫȵĳ棬ȴûѰǰ˵ɱżɷǡ
λƶط񣬲δκΥ֮£ôɱƶͽδ̫Եѵǵӵι֮𣿡ȵʵ
սָȣԻաıͼ췴ԳǺ޳ܣ㡣Ӵá
ɫһüһ˿ɫ
ʲô˵͵Ȼ˼ӣҵж˵ıɲ⣬ôء
ѺҹŴӪʥ
պƽ֮ϡ
Ӫеյз౨䵷˵ɵɿıȼù鰲ʿ
յʣЩʿѾϣ˾ܲᣬ׼ɿӶһİңв
°úðںӶƳЩ¶ֻ»Ӱ쵽޵֮սմãİкá
ǺӶ붫ܽǻƽھۼ֮أڵػ൱Ӱѡڴ˿ıҲǺܻط
û뵽ȴ˾дҰģЧŽǣҿץס˿켣ȵı̾
Цһ౨һӣнѺǰ
ʱ֣Ѻȵ౨֮󣬵ִǰߡ
ȴһɷǣ뷢԰׵ĵߣһɴݵĲʡ
ʣ߱ؾˡ
ȷһʣǷʿ΢΢Ϊ֮һ٣ԽľͲ˼־⡣
µЩʿɱĻ֮ȴΪȵȾ˹Ȼ򵥣ֲܹƻġ
üһһ֮ɢʱѹȵǷݵɷ硣
֮Уʱɱս⣬ڽʿһ𣬽ԻָȻ
ƶȣݼ¡Ȼ΢΢һ֡
ȣȵķϣȴҲ֣ûиķ
ȣ˵ջûı£𣿡ɫʵ
΢΢һЦƶϻ洫䲻ȣҲһջֶΡ
ֵܲˣǺ
ãȻ˵ջ͸¶һְɣдֶΣ޾һЦŵ
΢΢һ֮Уһ˿˾ľϲ
ȻΪץͽնȴû뵽Ҫ仯Ƿ
ߣ㲻ϷϷýֶΣӹһ١
аԵ⣬ЦˣƶʩСˣһԾŶ
˵ţдʣ΢ʩչν
Ҿʿ۾ſѾõɷ
ţؼʱ̣Դϣ˰ϵȸްǸ⣬ȻϷ޿ôó


957 콵
Աɫһֲ˼͵ĵ
ȴ⣬СƵģֵ顣
䲻ñħȴ֪ЩųձħʦʵǰͰҪƷԼϣǸε֮С
ħʦ֮ԳٶȣصƷ䡱쵽й޷ǵĶ
ûаȸ֮ֻĵۺͷţǾ˵ѽѲϣԲŸŵǰŪν
Ҫ·ԭα¶ôڡ
Դƶƶڴ֮ͥг̻ʧͳҴǡȳ
ȴΪȻһЦľʲôƨͳòѹޣ֪һѽϣϷƭ˱ˣƭޡ
Ҵȵܣλһ䣬üһ˿⡣
ǻ⣬ȻǱҴ֮йĻš
£ƶ
˰춯֡Ʊ磬һȡ
־ʿһӵϡȰסְ˽ŵľͽϵ˸⡣
ԭɹǵȣת۸ǳɳ̻¶ڴ֮ͥ£ﻹһ˵ʣ类׽ڴļһ㣬˫ӣڵ޵ݡ
ʷУ֣ܲ˿Ϳǰȴ𱨣ø־ϷϷŪܲ٣װŪ֮ͽȴްĿ

ʿһöȵĵ۵ļв֮Уͳͳǰ
еľʿ²ŻȻ򡣾ķ֣ԭȵУȻǲ
йȵ洫ţ˲䲻ƣԭλųӵɷˣһƭӶѡ
ʿĿ⣬ˢˢɨȣűġ
ȼ⡣ϷҴʱߵ޵ݡξ֮£ΡΡųӣ޲Ҹطȥ
ڽʿתг˾⣬Ծ̾ĶǿȵİϷ
Ŀ⵱˵ģǰʱΪȣʲôɷءҲָ̾
ÿʱʱľԣȻҲпܱƭӸƭ
ʷеĲܲ٣ȻϷŪԼҲɷ
ֻϧƭӣԽߣ˴ùˡ
ȣ㲻˵ջôǾ͸Ͻɣܱ޾һָͷ
̣
ȣﻹŪϷ͹ǰ
ʥС˵ƭѱʶƣС¿¿
Ҵȣﻹٺ죬ϽԼƭʵͰ繷Ƶġ
ôһϣܲȽʿ޲бɫŨ
һʵɣ˾ܲ״ʲôЭ飿
ǻѹﻹֻýԼλ˾ܲڳ󷽲߻ңԼ˾ܲεȺô֮£ͳͳĶޱʵ
һıףĻɣȻûд
˾ֻܲһ֮ң㾹ȻѶעѺϣ㵽ҲֻǸƭӣûʲôʶЦŷ̡
ƨɵΨΨŵŵսսĹҲҳһ
޻һºܺ棬ȻõƭЩĽȴеģ޺ܺ棬Щôʵ
һ̾׵С˲£Сƭ˵ЩʵŽС˵ġ
Ž
üͷ΢΢һӵĸе档
Ȳұ콫ǰʵ˳
ԭŽǲʮأͻ˴ĲƸƽ£ԵأĲƸڼơ
֮ƽ˥䣬Žǻ֪ҵذɣǽһĲƸܵĲɽУͼɽá
ܣŽܵҲ֪ʱȸΪŽβŽȴܸһˣ̫ƽû󣬼縺˵ŵΡ
ЩǿŽŵĲƸ֧ʲôջƭԽǮջȡġ
ʱŻȻ򣬸̾ŽǴ˲Զ˾ˣȻôһ֡
ŽǮƣж٣׷ʵ
и֮ݣһ긳˰
и֮ݣһ긳˰
һĪ˵ֵܲˣȵҲһ
ʮݣŽĲƸȻֵϴʮ֮һ˰룬ĿʵǾˡ
ңǮи֮ݵĸ˰Ҳ˵ʲƸ൱һĸ˰൱ڴɵĸ˰ˡ
뵱ŽǵĻƽϮ£֪˶ٿؿ⸮˶ǿļҵܾһݵĸ˰Ҳûпܡ
ñļ󣬿Ǯ޶٣ƾյôһʺƣ֮ڣΪѵǡ
ϲ֮£ȣŽŲںη
ΪҲУ㽫ʾ޲Ʋ֮أʵ˳
´ּ⣬ص㣬ЩǮͳͳսʵ⡣
ձ㷢౨һصѳ˼ֵǮĽ
յ౨ʹȷϣйʵƭӣûʵ顣
һڼƵǮƣ⣬ѿ⸮罫̲סЦ
̾ǴǮǮ߲Ų顣
Ǯѵ֣Ҳǽȵʱˡ
ʱջƻ裬ȱС
ٴμҲҲһͷ͹ڵأߵס
߸ϣɢϣƿصƣ׵ȡ
¾£Ƿ䣬ǿͳͳҡ
ߣɱ
ıߣɱ
ȣΪ䣬úõĶɽĵĵȴƫƫѧ췴Ѱ·һ㡣
ŵòߵС֪ˣС֪ˡ
ߣıͼ췴Ӧиľôƨķŷ̡
Ȳ˵ʲôֻڵأͰ͵ģߵ׶ͷߵѪ
˴£ҪеҪɷʲôãɱֺ֣ȵ˰ϳȥʬٽͷƽǣ͸˾ܲ
£Ҿʿڶϣſڵϵȣһ˳ȥ

ھѪ飬ȵĸģ˳ȥ֫Ͳӣ˩ƥսϡ
޺ݺһ飬ƥսɡһʹ˻㷢񱼡
˺ѷεĺУšꡱ죬ȵα㱻ж飬ʬɢһء
λųӵɷνˣʹ˱ʬڳӪ֮С


958 Լ
ƽǳͷ
ؼ׵˾ܲڳͷԶԶһƬĳӪ
ϣѾõϣѵõ¶˼ο֮ɫ
ԭϴ鱨ذ΢ܵĹ֮սѾͷʱļй£Ѿ;ĩ·ֻڵ
˾ܲ˷ֱǰذϲĽݲȰ˵ܺ󣬵ԴΪأβԭЯֶԿ
ʱԱʾܺǽʹֹͣתԿ
ʱ˵˾ܲʵͽܲеο
ټڳңҳģ֮£סһ֮صϣͽ˼ɡ
ñѿ飬䣬޿㻹֧Ŷãߣ
˾ܲ΢΢룬Ӽ䣬˿˿ķ⡣
˾ܲеʱȴһӳӪƽǶŷɱ
죬ֽ䱸˾ܲڵ羪֮һ㣬µֻһСӡ
Ǳһӵйĺһȵͷ
һ֮أŷɱơֱ۽еͷ
һѪܵͷĻߣһ֮أֱ¥ȥ
ۼһ˾ֻܲǳҩŵǾʧ롣ͷܣ˾ܲǹ˲ǣವľʹ˳¥ڶܡ
飡
ͷײ˳¥ϡڳǽϣЩʿֻͷȼյĻҩŶһǱ
¡ģֻһͷѡʿ佫ͷʰ˾ܲ
˾ܲӳ¥гϳǿͷʱʱ侪ǺȻɫ
󡭡ȣ˾ܲһɳƶ˿־塣
⴦У˾ܲ㹴ȣҪҺ󷽡类ҼʶƣͷֻһԺҼӣиҪ͸㣬
Цţﳤȥ
˾ܲĿɿڴǵĽͬѵ
ǿȰ˰Ĵڣôܱɱأ
ǣȵͷȷʵڴˣʵʵ
Ȼǿ˶ɱֱǱħ£µ˲˼ĵز
Ȼ
㾹Ҳ˾ܲɫ԰ֽڲʹǰҲǿֻ֮⡣
벻ͨΪλΪɱȴ֪һԼ翹ƣֻ¾ʹ˸侶
ûڳ󷽵ңܳŵʱǰأ
ͷϣ˾ܲһ

ҹĻ٣Ӫ
Уգ
ŵУ裬ŪӰڽôڡ
Щ˾ܲļ檣ƺ˳µĳ
˿̣Сƣ˾ܲŮŪ飬˾ܲȵͷǾִ㵵ı飬Ǻεȵĳ졣
һ˿ʣʵ˱Ƕ
һڣĿȥȴһĲ֮С
˾ܲĻʺŴ
ǹһ˿Ц⣬һڣǰЩæˣࡣ
檼¡Ŵһһ
գŴȥһĸ֮ӵİΣŴҲͷ
Ŵ޽ǰǸСӵ顣
һἰӣŴһæѶʦףǵ£¿һ
һǵ¡һ޵Ҫһ㣬ʧܵޣ˾ܲˣŹ޵Ķ𣿡
һﷴʣŴʵƿԡ
սһĶʧܵһעҪնݳԹˡ
ŴҲǴˣ飬᲻֪Ī˵ǲбȻǰЩνľҲŹ˾ܲӡ
̣
ŴȻߵʦѶһԸΪţϧ
Ŵ֪Ůɫز֪Լģʾ벻Լ˳ӣȡӵ
΢мЦһ
޵սƷܰʸ̸
һԣŴĶϣ
Ŵڵϣֻţ֪Ǻá
޿Ը㣬Ĵ˾ʦѾС˾ɱҲֱ׵ĸ֪ҿʵ
ŴʧɫһͷĿһѣЩνȥ
ֻ뿴һ˾ܲνŽ̳ĶӣǷӵܵڣ޾͸ǣֵֻ֮һܻСΪ˻ɱǸҰ˾Сգüɱĸ磬СӲǵ˾ܲ洫
óĿǣֱԲĽԭɡ
ŴȴͷػҲǴˣȻˣвӣɱ
ǣȣѶʦѵľԼֵܶ
ôܰƽʱǵģʥ֮飬ĵôףֵأ
Ŵʹѵƺţһоʵ
ȴ㰮Ųţ˾Сӻ޹ţڿǣǲǸһ
ŴȻɥӵĳʹоѣԼһӻţҪԼȥȡ
ǸӴ治ɱԼ׸磬վԼĶӣܼȡ
¿ѶһɣԸΪκ£ȥҲԡŴİ
˵ģܺãֻҪԹԵ޲˾СӣŹ˾ܲ
Ŵϲ֣Ȼ˿æףԼԸһС
ðɣ޾͸һᣬڣͰԼɣ޵Ҫ˾ܲ谮Ļʺ󣬲һʱǺεȵķˡаЦ
ŴһˮϣǸֺ⡣
֪⾹ȻҪǰȻԼӡ
ңЩԭ˾ܲӡ
Ŀ֮£˳ǲ֮٣ĸµֵأ
һʱ䣬ŴŤ󲻾֪ôӻǲôӡ
ԸǰɣǺã˰˾СӣʬΣһȡ
ŴһٲԥϢŭԸ⣬Ը⡣
ʱŴΪ⣬æҵĽһ¡
һʣǷȴʧߵΣʱͦǰ
һֹ֣ȥּ
һƷƣʾŴ
زأֻӶѡ
Ŵ޿κΣֻܱҧź촽߳ܣΪԼ½
κһѩ߳ζǰ


959 뻭
Ǿ߷ʮ壬¶ȵԻ棬Ѫڽš
Ŵüߣһ˫۶£ǰ˫ȽļţΪ顣
˾ܲ˾ܲ㲻Ǹ㲻ǹ²޾ҪŮˣվ޵ǰͣ
Цߺһʦڣ
Ƭ̺һŮʦĴǰ
㣬һõƣлʦ㻭һָŴ
Ŵһ㶣ȻףҪǴͼеǡ
߳ܵŴȴҾֻܾܷϣǿǿİ˸Ƴ
УôУˣٷſ㡣
ŴҲӣֻѹס߳ģ۶ȶ΢΢򿪣бϣһ߾չڳһΪ˵ơ
⣬һǰɫһơ
ŮʦǰһһΪŴ
κһɫ˵ͼɡ
ŮʦϣһЦЦг˷̡
ǻеŴٲȻһ¥֮潸˭뵽ŮӣǴʵ˾ܲء
˾ܲ˵Ҫ㼸ʳء
Цһǻһӣ˰˾Сӡͼͳͳƽȥɡ
꣬һСĽתʮѹպȻͷһҪʩһعʼ
һŴŻȻԭЩãֻɫģҪ߳˾ܲ
ԼĶӣԼĸ׵Ĵɫͼƽǣͼ׸Լĸף˲֮´˾ܲͻųꡣӴ˳ΪЦ
ֶΣǺݶ֮
¡Ŵһӣתȴ룬ز֮⣬˵ʲôء
޿κΣŴֻ֮ϵĽԵסΣߵı۾֨
ֵ߳ŴŶ˾ܲıѪѪһ
˾ܲھŮˣԣ㹴²
ЦǰһѽŴϵĽʱ۵ס
ЦУ緢ŭʨŭµ
УʱʨĽ֮
ޣ꼤
ڣŴʱǸŴͼѺͱ˸˾ѣһսϡ
ҪҪʲô˾ѾֵĽе
Сӣӿһ·㻹Ų𣿡ܲЦ
˾һ㶣ϲˤ
ɱԼֳΪˣܵشʮգվѰΪջҪ
ֻô죬˾ȴû뵽ڽ
лӣлӡ˾Ҳ̫¶ϲæжµİл
ֽܲ˾ѰϣӪһƨɣһɣ
ս˻һ񱼣˾ѺǷһ·ƽǳǶȥ
ʱ˾ܲŸոմӳͷ׼ʱйȴúõ
ȵͷȷǸ̫Ĵ˾ܴܲЩ֧Ųס
˾ܲǰŲŸϳϱʿУ쿴һӳӪб
˾ܲһ𣬵ͻˣΪʲôв֮ŻԼ
ŭ֮£˾ܲϳͷŭ޷żݵǵƽǳء
־λ¾׼ż
ʱȴеҪżǶӣʰѶ
˾ѣ˾ѵ
˾ܲһ𣬼ĿϸŻ֮⣬ԼԼϳߵݣȷ˾м
˾ܲϽ÷żһﱼϸʱ־ȻԼĶ˾ѡ
Ѷ죬򿪳ŷѶǡ˾ܲ־ϲæҵı³ȥ
Ҳѹ֣ԭ޶˾ܲ룬飬ԼӣɱԼĶӡ
˭룬ʱ˾ѾȻųƽ棬һʱϲ£˾ܲҲ˶룬ȻͲøϽžۡ
Ŵ򿪣˾ѽ˳ڡ
ʿһӿǰϽ˾ѴϽ˾ѷʹϵ¡
Ѷ˾ֿܲˣ˵˾ǰĶӷס
ʡ˾һͷԵڸ׵ĻУصĴ
Ӷ˱ͷʹ˰Σ˾ܲŻѶ㲻Ǳôģ
ɱ˿أûӳġ˾ҲĻش
ֻôش𣬲ȻأѵʵϣԼɱֳ˸֮Ż
ɱ˿سӣαϵģ˾ܲһ۾Ϳɵ㡣
˾һԼһʱ鼱ʱ¶Σ֪ν͡
˾ܲüͷ壬
˾ѸϽڵأТʵŶģʣ븸ˡ
Ȼˡ
˾ܲϣб֮޹ʵķԼĶӹأңֻǷ˶ӻбп֮
Ϊʲôأںδ˾ܲ׷ʵ
˾۽Ǽ飬ӿֱӣʵѽ
ͷһػ
˾ܲлһΣ԰׵ϣ˲ӿ˱ߡ
Դ׼֪ʱܵش
˾͵ŸףûвԵһæֵŶöȰ˵ͶӦʲܳû뻢ڣŻʰ
˾ֱһͨѻ֪Լɱ֮£丸УҲֻһʱһʱ
ɱ֮˾ܲ㲻죡֮˾ܲƿڴ
˾Ҳҧг磬ڴ˷ģΪ籨Ѫޡ
Ӷ˴һԸй˶ޡ
˾ҲҸ߸ףԼѱ˸ֻǵøģԼΪ˵Ц
˰Σ˾ܲŭЪʹ㰲ٶȥϢ
ʱһʿе£սϻһдŴ
˾ѻͷһȻϰһʲֻһӹ飬ûעлܿݡ
ù˾ܲȵ
ʿ콫£˾ܲ
˾ܲҲûʲô׶еĻչ
ǴɫޱߵͼһһΣĳ˾ܲǰ
չ˾ܲһʱ佩Ӳһߵһ㣬һҲ
ǵüͷһߣǿŴ۶вѪ˿ҲҪը
޾ŭ棬˾ܲӿ·ʱҪըѡ
˾Ѻ֮£ƵǻһۣһҪ˾˲Ҳ
Ǹһ²ţ΢֣ɫޱߵˣȻĸŴ


960 ûûıʵ
˾ѵ۾ĶŻϵĸףһ˲䣬˷·ݽȥһ㣬޷԰Ρ
˾ܲĿУҧгݵ֣һǰδеŭ棬ȼա
˾类ŭˣʱ˹ʶԼ֮䣬һĻ񣬸˻
ĸ޳ܵĻﵽ߳׵Ŀġ
ͨ˽ڣ˾Ѷʱѵߵ޲Ҹط죬꽫ȥ
裬˾ܲĲ˾ܲһһ㣬еĻ˺ɷ顣
ҾʿԲ֪ԼһʵΪ˿ŭŵôҴҺˡ
Ψ˾ѣȴߵ޵ݣʵ࿴Լĸʡ
м裬ŭ˾ܲڷ׷ɵֽмУ˱ףͻӿ·Ѫʱܹѡ
Ȼ䣬˾ܲӳ죬һҽУһѪ˰ա
ھֵעӣλһΣԵڵء
ʣʰ˾ѴʧɫҲ˲࣬ȥ˾ܲ
ƽ֮УЩвн˾ܲΣܿ˿ֻŻҵľء
һһ䣬ֻһɵĻ˾ܲóеĵ˿ֻš
ڳУҹҹŴŵζ˾ܲǷʱѪģ
Ŵز˽ʵӭ֮⣬Ҳѡ
İڡͳղϵķغϢһȲƱ֮ʲƽǮơ
Щ콵ơ˲óͽʿ⡣󲿷Ȼǽ֮⸮Ϊá
תۣѹڶƵĻҩڴӺϷɽԽ룬˵ƽǰߡ
ʮͰĻҩκһǣը졣һƽֺա
ҩ˵ֵĵڶ죬ȫᡣƽǷһ
գա
ʮʿƽ֮Ļ۳һƬɫӿȣѪһ㣬߽Ųе֮ġ
˾ܲѹǴѪشУ˼־
֪˾ܲòǿϳָս
δϳͷʱ˾ܲԺУһֱ֮ȥģԼŵɫ֮ͼ
ǲţԼŴĿ£αĻ档
Щ棬ʱʱ̶ֵ̿һ㣬˾ܲѪ
ҪͦסҪҾܵ£˾ܲҧأϵĹԼ֧ȥ
ϳͷ˾ܲޱߣǵصĵоʱֵһ
ʮǰѼڳ⣬ǰڳȫһ̬ơ
ѵ˵㹻Ļҩɣ˾ܲУȻӿ𲻺õԤС
ĻⲻĲ²⣬˾ܲǿڶӵĲ£־׼ѪսӭС
ٲ⣬ã죬ΡΡһ֮С
ĴڣǶԳʿļ·ֻҪʵ۵ӰǾ;Լս޲ʤûκε˿赲շѹĽŲ
˾ܲĻʵɡǳڳͷЦһʹ˸ɫ
쵥ֱƽǶŷȥ
һಽ֮⣬סս
ͷ˾ֵ֣ܲжʱһΪֻϴͷʲôµľš
ȴûʲôͷǳɤţųͷȣнţҴʵʥƵһᣬֻҪǽ˾ܲ£Ͷʵ۾һ򣬳֮󣬱ؽ翹֮ͽ˾Сһ㣬ͳͳ˸
պյвһϽ޲֣˵Ŀ⣬ˢˢ˾ѡ
ЩֻŵĽǣʱ֪ԭǵĶӣȻǱ˸һӾ֮ͽ
˾ܲҲдȻ˾ѣг˾ɡ
˾ȴ㣬ĬĬĵͷ
ԭΪԼտڲԣܰԼ֮¸ȥ˭뵽Ȼ̣Ȼǰ˹Ľ֮£˳ȥ
ʱ˾λȥ
Ѷѵİ㡭˾ܲȥ
˾ɫͨ죬޲ҸطȥֻͷӸ׵Ŀ⡣ش
ĬϣȴԼȷʵ˸
˾ܲͷĿһΣһͣһѪӿҪѪĳ嶯
Ҫ֪˾ܲĶӣֻ˾ʦ˾Ѷˡ˾ʦֻ˾ôѪ
ڣ˾ȴˡ˾ܲǾʹ˾Ӷ
ôӣ߹֮ӱռУӱɱӱ˸ɥӾϣ˭˾ܲʵ۵øңøûû
˾ܲǸ÷ζҪըǽҧסأЩٴȥ
ʡǲԸ˵ʵֻøʶ
ûõĶ˾ҵһŻ˾ܲһѽ˾ƿ䲻ĳ
˾ί߳ܵģε֪Ǻá
ˣ
أ
սӼԶĺŽȻ𣬳Ľʼ
ʮȻһͭǽƵģƽǶһߣƽƶ
ɵȵǾЮŴʽĹǱƽǱƽ
Զϰͭ󳵣ѾٲĳԶ룬һ˶೤ʸԶ̴
ಣ
ʸƿնǿĳԽͬʱٲĽ˲䱻⴮
˾ܲҲӾлϽԴǷܼʸ
죬żѹƵˡ˾ܲŮǽ£ӽȳŽʿ
Ķ־߽⣬ʵ۶ŵòֱοǣŶŮǽ棬ȫ˾ܲʵ۵
˾ܲ޿κΣֻ̽ӣͰ͵͵͵ӡ
ȴĳѾƽ˻Ǻӣʼ¹
˾ֵܲǣڳУȻһӱ̧һĴľͰƽǶ
ҩ˻ҩ˾ܲʧС
ҽǺȻɫ޲ֵ˼㡣
ʣǸôźð˾Ҳлعֵʵ
˾ܲų⣬ۿЩ̧ŴľͰϵıƽüͷԽԽҲԽԽŨ
ƽǲأٳˣκ˾ܲͻȻһȣ˵ţèӾȥ
ʣƽľݵ㣬ˣǻӵȥ˾ѽ󣬾ֵʵ
Ӿ·һƽǣ˵˾ܲͷҲأ³ǣƽǱ汼ȥ
ʶˣ˾ﻹҶֻҲſϴڵʹ˾ܲӡ
⸸ӶȺһӣϽıδǣǾȫߵɢ
ٲ⣬פ׶ϵĵ鿴
ƣЦһָ˾ܲѾˣҩʡ°ɣּ⣬ȫǿƽǸΪƽأ


961 죬鲼
ܣȫһӵʱ䣬㽫ƽȫߵͻơ
ʱɫս죬ڸ߸ߵƮƽϿգıĲųǣ˴İͼ
ƽһʧݡ
˾ܲҲȥǱ˵ĶӣԼǧбһ·ƽǳӣԽǣݡأذʱضȥ
ƽǺ󣬵Ȼûгʤ֮Уơɵʾ˾ܲ׷ᡣ
ͬʱĳͻ򶫶ͬݵ˾ܲϻפڴĺͺ˾
˾ܲƽ̫ͻȻĽתƣĳĴɱ˽һֲ
һۣĺͱɱ˾ܲĸ˾ʣԽǣ⡣
ĳʵĴ̫ʷڴʤʦ
ƽۣ֮Գȫʤ
ˣԭںġࡢ˾ԥ졢桢Ӻʮݣͼ
˾ܲԭ߾ŷԶдĵˡͳͳ˻ͳ
ۻģ޲֮ͽ
ƽǺĵ죬š̫ʷݣʴʦǡ
ǲһɱԭ˾ܲͬʱҲһ
Ȼɶڵ̫СսսʤʿǵƣȴҲﵽ˶㡣
ʿǿ֮ĩҪܳһս
Ϊ˱ϲ֮սĺڹ˴Ĳ˾ݰΪۣǧĶ̫ɽ᫵ɽϡһսʧҲᡣ
˳صĿۣݵİȻԹԣȵĵţǳᣬðյԹԣɿԴĲӰıͼ档
ȵıձǰ߽⣬Ҳһѡʹʶٲϧ϶Ľսȥ
ʿҪϢÿ۵İգҲҪϢ
οıҲʹݣ֮һգֶ
ʱҪȵĶɹ죬һȫԵĴգΪսṩݱϡ
Ȩ֣Ǿаʦ
ȴδضǽʼǣͽѵʿҲһ
⼴ĳսԭĶ֣źܴĲͬ
սԭ֮أҪɨʱֻжôš
Դ󣬴ڼٵ䣬ݣȶסɶŸǴﵽ˶㡣
ĿǰΪֹܹսѾﵽ˿ǰҡ
ȻЩвٶפĲݷ
ΪɨʱѾȫҲ˵սЧ꺺ūľսһɨʱ
Ǻ󣬾ݷפݵӱ
սҪʣսԱ˲ݣ˱죬ȫһս
Ͼʱ˵ʵԶʤǼˡūԼڻ鱨ƣʱʮ֮ڡ
սԱʮĲڣܶʮҲǲܵ顣
Ҳ˵ʱܹҪƵıɨƵĵˡ
Ȼʱ˵࣬׵ȴ
֮⣬ʱ²ľҲϿᣬ˳սпɣһ־Ʋͺ׸ɢǳļ֮£䴦ƣȻǿս
ļɣԼװʮݵĺڱϣĴӮⳡ֮սĹؼڡ
Ƿ棬ڽܹĵ׼ųԭϵսȴѽӽβ
жϵƽδãСʱͱʱй
ذ΢նɱܣһ̲СֲĶڣʮͷţһԾΪ˲ԭǿĲ䡣
ڶĽʱҲû沢вʱʵҲ֮
ΪԼ̳ʱΣ֮£ѡ³ɼսԸʱ
ԣѡ˱ʱ¼ɣȻųû
ȻصǲãԭϾʹ鱨ذϲʱ֮δģս˴˼СĦȴǲϡ
νһɽݶ㶦ףֻҰĲĶǣȴԹ档
ҲһŻһЦԭϵʱ²Ĺҧ
ɽذʱͥ
ŵƤУŵ֣ʮ̻ʱʿĶжǼˡ
˾ܲΣƷ̾ƣȴϵĻңԵ硣
ƽǱܣ˾ܲżǧбԽͶ⣬Ѿʱغĵʮ졣
ֱ죬ذ΢žӼ
ʱʿȻգǴ֮
˾ܲˬȴҲпԡ
жʵ˼ҾͻӣĶذ΢̾дѾǲˡ
ذ΢һʱʿĴӵ£Ľʡ
˾ܲ״Ͻվذ΢΢Ц
ԭǴĻʵ۰ذ΢ҡڵǰ㣬˾ܲʾ⡣
ߵʱ΢΢ɫذ΢̬ȣе
˾ܲڨڨһЦѹסеĲãȻ
⼸һֱæɨ൳һֱûܳ˾㲻ְɡذ΢Ц˵
һ˾絶һ㣬˾ܲͷ
ʱݲݳƵʱذ΢繷һϱĳһʵ۱¡
ʧ˽Ķذ΢Ϊ˹֮⣬ɵֻҲó
˾ܲ΢΢鶯ϵЦȴӵĲá
ذϴԣһͳʱ˴޽Զԭذϴ飬ҴʹʱϣͬԸֻء˾ܲĹƨʧʱ֮¡
ذ΢ЦһʵԸˣҴʱܳ֪˾Ĵܳٱأ
˾ܲһذ΢һʣȴǰסˡ
˾ܲǵڣ¿ս֮ʿܴǧѾǼޣⶡԳսֱٵԺԲơ
ذ΢֪ʣǹҪ
˾ܲҧһ˿䣬֮ɫһţ˾ܲ漴ǺһЦ
Ȼ޶࣬ñֶΣвݵĵȴޱϤдټذϴ֣ؿɴѽ˾ܲڸԼ
ذ΢ȴǹһЦȻܣ̲СֲٶҲǲ˲ԭֻд׵ķݣԼҪʲô


962 
˾ܲԱɫ˲Ϣ䣬ǻŭҪȻ
ذ΢Ȼ˿˵ķнǷ̣Ͳ
˾ܲǸ𰡣İ𣬾ʹһ֮
ŭ˲䣬˾ܲٶȽһǻŭǿеѹȥ¶һ˿ڨڨЦݡ
ذϴӢ䣬۱ʮȷʵɵУֻЭвذϴˡ˾ܲڷ⻰͵ڳʵƽȵ֣ذ΢
ذ΢⣬΢΢һ˿⡣
ˣǱ˾˾֮룬ɽ˾һƬԭ˾ɴĲвŰɡذ΢ʩ
ǾͶлذϴˡ˾ܲæָл
һᣬ˾ܹܲ˷̣ǡ
ʣʱ޺޵£ذ΢ֱС˵־
ƵҲֻ˾ܲȴ̾
ĬϸȻ֮ɫ˾ܲԣǽ쵽ڣֻ˼ǧء
¡ڸô죿ĬĬʵ
ɽΪңԭʿǰͶʵָȻ㡣˾ܲն
ǡǻҪذ΢Ը𣿡ʵ
˾ܲһذ΢Ϊ̲Сֲʵ͸ҲߣǾۻٳûȡ
ӢµҲѵѡˡ޵
˾ܲУĿͶ档ƳУȴ˸żꡣ

߾ڳǡ
ªĻʹУǴֲڵϡȡų¹ԭ鱨
ƽǣ˾ܲ˳⣬ʱˣ鱨²ؼȴĶ˲С
˾ܲѳȴУŵ˵ĵ˾ѵԭ˾ܲѳҲǿѡ
ԭָ˾ܲԭסԼڸ߾бͼ
ȴû뵽˾ܲȻܵô졣
Ѿȡ˵꺺ʮݣԭأĵˣҲζţѳԭͳĻʵۡ
Զ֮ųͳ˭ء
߾ôźԭʿǰ߾Ͷȴ޼һһĺ
½군ˣ飬һܿȥʰʱˣž͸߾ˡ
Ǹʱʵ֪͸߾˵εסӵʮ֮صշѹ
˾ܲû뵽ôͰˣǸҡͷĵ
ڳҲҡͷ̾
ϸжٺǰͶǣת˻⡣
ԥָͷһᣬ̾¹а˴ɶͶȥ׳жֻвʮˡ
ˣֻа𡭡üͷϵء
һ°ˣһ굽ͷҲǧˣЩ˽߾󣬻Ҫ߾˹ȥһ룬䵽ģһҲ˶ѡ
٣ʱܾء
ѵںֻⶡĺ𣿡ŵʡ
¾ԱտڲԣûվΪ⡣
ʵǺ˵ԴɱһǧɣǳԶĪ˵ǺصЩʿ񣬶֮ߣֻҲ
ЩǰͶߣΪĿȳߣҪôһЩǿηѹű磬òǰͶ
ǣһƣ߿ǵʵǬ˳š
кƣһæʵ
Ǭָ̧棺½ǰԶݺ⣬ȡ˽֮ڣΪһص½õ֧ϣˡ
£֮ڣ
һ˲֮䣬·Ȼϣһ㡣
ŷȥ⣬޲ŷϴ֮С
˭뵽ŷɾȻ漣ĵִҲ֪ʲôֶΣһ֮ͳ
ңЩ˶ħһ㣬ŷǾη֡Ĺ
ʱǸʧ޵ܣǬһ˵ȴľݡ
Ÿո˷Ƭ̣ôһתתһӰ
һ̾޶һֱǲֵ꣬±ʱ޶Ҳδֻ¶޳ɼ̫ϻعѽ
߶߶ľ˵˳£˵壬˵ŷεءŷɵıȫûΡ
½걳£Ҳһʱ¶ѣôꡣ½Ѿͨ˰ɡڸ
ʱǬվ˳ֵԸ⣬ԸԶȥ½壬˵¹鸽ڱ£¶ɽ𡣡
һ˿Ķ֮ɫȴüͷź롣þòϡ
ŷɿܣĳ¡ȴҪӣȥŷɣ顣
£Ϊ˺ҵĴƣԵķµΣΪҲֵѽǬ˼ǰСȰ
һǽüͷת۾չ
޵ܣҴ󺺶ܴ֮һԺĹĺóӣ֮ưɡܴȵ˵
²ݻǳȥ׼׼ǾȥǬȻ
䰡˷ˣһҪ½޶ֵ壬ûбԴΪأع޵ߣǰ֮£һŲ׷
·ģסǬ֣سŵʼˡ
ǬȥıӰ֮УȻһ˿䡣
յ»ع飬޵֮ڣ˸۵ʱӴ󺺣ٺ١

ǧ֮⣬ǡ
ȸ̨ȻȻֿҹҹϸ裬ȷѪ֮ѵõ
Ȼǻ޶ȣֻУȴˬ֮һεĳս
ΪӵˣЩЩȻҲٲá
ճԨԼ̩֮⣬ϥλӣλ
ƾԻӢĸ飬ԼĴͳԨ̫֮λȻʮȹ̡
ңڻӢĽ£ЩԨҲɳӢˣ˸֮ˡ
д̫ӣȻûҪ̫ӣʮֵأ˺
ӣ֣֮Ů򾡷Ϊ
ȻԲѧʷУ˾ϵĽݣžӺ͵طȨΪҴ»
ʳ»ȴʵȨ
пƾƣĸƣĹƣ𲽵ʡƷչʹûȨȹ̣ңҲõ֮󣬻Ȩķա
ϵƣɨ£ƾž޴иĸܵȻҲ֮١
ǣȸ̨ϣһޣѵûô¡
ԻУյ˽һ౨


963 ֮һ࣡
£ͬҲѼй鱨ֱֻ㱨
л˾Ųһо鱨磬νҪý鱨˾Ųܵ鱨໥ӳ֤ǵжϡ
鱨гƣαнŷɣԹȡĵ󣬱˷Ϊ֮У֮ڣ
ŷ콫ȽũҵֹҵͳͳĶڸˣĵ϶Ϊ֮ΪݣЧأͳΡ
ŷɱˣԴ󺺳ｫԳƣΪڡ
֮ҲˣôɴŷΪӰء
˴Խǰһû뵽ʣȻһǧ˰ǰʱЩЦá
֮УʲôҲ
ةͳЦݳЩ˽⣬д֮ʱ֮лʲôմ񣬽֮ŷǧ֮ɨ˾η֮£ΪǴ˵е·ʲŰΪ֮С
һࡣ޵ʿԪةԿǹ㲩Щʣ˽
ֻҪɨŷЩŽ߾ܵѼϢͳǫ
Ҳ࣬ŷ֮£֮ǧɨƽˡȷʵ⡣
ŷԭɱøƵģǱӣ֡ë֮ءưȴ練ơ
ԽˣԽ׳ǿߣŷЮԭȽЩ˷Ϊ·Ҳ֮С
ŷɰΪݡҲʡ£֮󣬾ͽݣΪҴĵʮݰɡȻ˵
ݣĵʮݣ
ڳڳǣɫΪ֮һ
£ݹ⣬֮ءҴԱôһݡƺ޶ֵϳᣬʾ˷ԡ
˼룬ǵ͵쳯Ϲ˼ˡ
ʱȽĹȣ֮Ϊ쳯ϹҲʵ
Ȼ쳯ϹĳƺţԳΪԺȴܳΪһäĿԴļ
ʷ֮УǺǿʢͬ쳯ԾӣޱʹͰܵĺ巬㡣
أЩĺ壬ʷ֮죬Ǿͷ׷׵ԴƷҧһڣǵĴơ
֪ʷȻִ᷸
䴦⣬ǲˣ֮ͼͻ̰ȡĻͿƼϵǿԼ
ֱһ죬ɳ㹻ǿˣͻŻΣ֮ƶ𱨣ҧһڡ
ܱչĻͿƼҲǹزסģᴫΪ˰ЩǱڵвѿ֮Уõİ취ǽЩ֮ͳͳİͼ
½Ϊ֣ǽˣҲԼ˵£ֲӡ
أûһǶģ޶๥ȡһأվΪ񣬶һ֮أԪ𩰡۹ҪųԶһ㣬ֻһʱ
ȺȻȺǱĺͼ־
أûһǶġ
һ仰ȺģĺԣصڴǵԺУǶ˼֮С
ƽ֮ôģΪǿǼ沢أʹ°գ޵ؿɸòŽ췴
İͼ㹻Ĵ󣬴ǿ沢һĶҴľӣܿسһǸʱ򣬻°޵ؿɸõİǻ췴
˼֮󣬳һٴοʱüһƬľ⡣
ıԶǣʶԶŽϳѽṰ̾
ң˳꣬ȴҲбʾ̾ɶ볯δãܶԡԶŽ񡱵޷һ޴ʵ
ڳҲʶݵ壬ٱʾԣΨҪǵģǺʱ⡣
ݹ⣬ŷ˽Ÿ֮ǵô˽ӣԶɣûи߰ҵľӣȻǲõġ
¸߾ʱδ˾ܲҰļһ⣬ʱ׼ŷԭδЩ֮ǰԶݣȻ֮١
ʱ߾½һƽͼ̸ննδսԷ룬˴ӡ
ڳҲΪ飬սԣͬ
ʱŽŷһֱڴҺս仹ɶغ°غգǸʽĽˣŷ񣬳ΪɲѵҲ
ŷɵͼȻס
а֮ڣ֮ͽŷƾŴȥǧ͹ʹȵ˵ĿƼˮƽȻǲ֮¡
㹻Ľˣŷֺ캣ͭ¼ףӦĴ
ŷɲҪѧʷУЩһϮغӶԭʵ˿ڣʵĹ
ݡݡݺغгŷǵ㺣ʵȻҽЩݣֻݽϽɶ
Тֱ֮ǣ䲻ݣҴ쳯ɧţŷޱøѵǡɱҡ
ͳǽ飬ڵĺ»֣ɶһ֧ҶӣԶԸŷɶɶغɧš
ͳ飬콫ںΪ콢ӣӣԼɶӡ
콢ͳΪΪĸۿڻأغĺȫ
ԽΪפغغ
ɶӣѡĺڤǣΪɶӵĸۣ֧ҪĽӣίθκ
Ϊ廢ϽϵսУ˾޴ã书ν
սƣսԽԽ࣬ȱｫ
սûʲôҫ֮
ȴͬˣָӲսͳˮʦĸɡͳյὫһΪݵ
ɶ½ɶҲΪŷɵӣһ֧ҪĽӣȻҪ֮ԼأεһԱ󽫡
ͳɶţԸ߾ϾǸȻͳĲѡ
Ŷ꣬ãչԼŻĻᣬӵʥּʱȻǶ־˷֡
ڹ磬ΪУڻˣ֪ĴƣһҪɶӴãΪݵĿ·ȷ档
·ģгɶŷˣƬɶձΪȷ棬Ϊںϱٳһֱȡ
ΡȻ˾ġ
΢΢ͷŸļ磬ȻЦ˰Գ޸кǣɶ֮ʱҴ֮գ


964 İ
ˣŶʮʽĺǧˮ֣ǰ˴
ɶǽݵȻֻ䱸ʮΪȽʺԶеĺڽ֮Уʱղ
͵ĺԭкĻϣ󣬷࣬ˮԭȵĺսһȼ
ŷΪŷļҺܴһ֧ĺ벻֪ɱЩѾ˴Ҫ̭Ĵ͡
һУȻҪ鹦ǴĻʺ
ЩʱضǵĻӢþ޺֮ǣϾʱһֱΪŸַ
ΪԽߣӵи˼룬ӢӵžտļգֻҪ㹻ܰУΪʵ
ʽĺǻӢоոɡ
Ȼȸ̨мǧЩŮˣֻѣӵǸŮˣȻֻлӢһˡ
ȸ̨ѰʱҲûӢľͻعһסһӢ
һǷӿأ۷磬֪Ӽ䡣
޶ӵԣ
˸Ƿ˸
ˡӢ𴲣һױˡź
̧ͷһ۴⣬ͣЦ̫͡û뵽һ˯ˡ
һ䡰̫͡Ȼָ
ӢµϷЦ֮⣬϶һ˿ΡųӳաԵӵĶˡ
ЦȻ˽
Ӣ΢΢һ̧֣һڹŮǱŽҺǰϴ
ϴ󣬻Ӣֽһֻˢˢʯĩһɢõһζ
ˢȻϾ֮ʱӢ˸ӢƾԼĴġ
ֻǣʱ켼ԶȽȻͨҪȴȴһϺõĻ׵Ҫѡ
ˣڻʵ˵һֺҳݡ
νЧʵۻʺ󣬻ЩһˢЩ󳼣帻ǣ׷ҲЧ񾩳ǵᣬˢ
£ϳƺЩˡӢ̾
˾ˣ̰糯Ļʵ۲Ǻûʵۣ޾ЪһգڴӢһ졣Ц
ӢüΣˮУ˸ο뾪ϲ
˵һʱ䣬ŻӢ޶˵ЩĻ̽һϡŹֵ뷨
ƻ裬޶ʱһŮſӲ˵Уڶǰ
Ҫӡ壬Ѹָʾ˳
ӡ壿
ȤʱŰڷڰǰĴӿȥЩȥ֣ʱȻ
ԭһӡˢõ̰
·ϭģ͢棬ǧƵģֹֻдȷٶ檱ĥţǽ͢Ĺ棬ȵڰϣȻֽһӡˣǼȽʡֽʡʱ䡣
Ӣ˵ţϸļЩĵ˵ͷ˽˾ļˮƽ
ԭҵӣ˵ӡˢи̾ԻӢĴӵ͡
ӡˢֽ󣬲ŷģӡˢʷϵһ¡
ӡˢǴδἰ˼·ԼҵӣʱȴӲǸĥ˳Լϻ۵ţ治ǵΰķҡ
ӢĴòһ㶼û䣬ʮôǵ壬ͣǿޡ
ô䣬ǿ˻ӢഺڣòʣֻӢһ㣬ü䰵Ц⡣
ӡˢãÿһΣʹˣӡһĻ֪Ҫ̶ٵ壬ͷϣʵЩϧܿͷеĶ̴
Ӣ̾Ҳû취ҲЩ˷ѣ檵ĿǰΪֹ벻õİ취ȱݡ
Ӣ߸̾ʱǵ壬ſţȴȻһ
ӢѽģȴǻģÿһֶõʱֻһĻû˷𣿡
ÿһֶӢ۽ë˸žϲ
˵ʵǻӡˢĹա
ӡˢԭγʱıڵӡˢĻϷģشķӡˢʷϣ̱ƵҪԣҪԲڻҩ
ӡˢķʹĻƼĴӵı忰ֽķƹ㡣
ʵҪ˵ӡˢĹգҲôӣؼôһ˿ͨ
ʷϣƼ򵥵УȴҪֵ꣬ɺ֮£ܳ֡
ں˵ȱȻС
ԼӣӡˢܴѣбȻ˳˼·뵽˻ӡˢ
˵ǰôû뵽أΪʲôǵһһĿ̣ỵַֿ̈Ǹ𣡡ĻӢܿ͹ͨϲ֣˼ά֮˾ϲ
ϰǾ̾Ŀ⣬ֻЦֻͻżöѣô취»ÿӢˡ
ţ˼·ɶ칤ǵúúĥĥɡӢ˼һӳ֮С
ڽļʱӢƾԼĲǣż£һ׿еķ
ӡĹؼ֡
Ӣ׷ýһһµëһ˿Ϸ嵥ֻ֣ͻĸ߶ȣͭǮԵĺһȻٽֽûӲΪĻ֡
ΪӦŰҪһ㳣ֶмʮԱͬһظʱʹãõƧ֣á
֮󣬱Ű档
Ϊ˱֣ȰպõĽ֣Ϸľֽ
ֵʱһУһֽ֬һƵĳɵҩȻҪĽһŽڡ
һ󣬾ͳΪһ棬û濾ҩڻһƽѹƽҩȴ̺󣬾ͳΪ˰ͣˢīͿӡˢˡ
һûҩһ־ͿԴٰϷŻԭľ֮Уɱ´á
ӡˢǾε飬ľӡ󼸾ʧܣ뵽ա
Ӣѣֱľֱ֣֣в֪˶·
ǰУӢûӡˢӡڻʦġʯ
ǧżӡƾֽţӢǳϣӿŻϲɫ
ҼӢȻ˲ӡˢһҪ츣ѽŻӢ
ӢȴЦ̾һԣдʯ㳼ӡˢ²츣£檾ãʷ֮ϣ˭ĹҵԳԽˡ


965 ָ
Ĺҵ˸񣬹ȷ˳Խ
ӡˢһ֮£ǹٸ鷻ʹûӡˢӡˢ鼮
ӡˢ֮һУ˾𾪣޲ڴ棬ǾѵΪˡ
˵ӷӡˢֻս֮࣬ʱһǲ
Ŀ⣬ʼնע⡣
֪ѹȥһգ鼰˴ϱ
ڿ˳޴Դ󺵣޻֣ݵݶϲգϷݵʳﵽͳĶ㡣
ݴսҺ䣬Ҳõ˼ĻָԥݵʳҲõ˼ߣ´ǰȣһβ࣬Ҳﵽ˶׿ֵ֮
ʳϲգȻӯϱĸٸУݣ޲Ƕѻɽ
һ֮ĴգΪĳս춨˻
Ǵּ⣬˾ݣԴԴϵԶӱĲݱͼ
ͬʱҲȥ졣ٱ򱱲߾͵ļᣬ׼һս
ͬʱΪԻذ΢ͳĽ£ʹ߳ʹʱȰ˵ذ΢˾ܲɹƳ
һͿӪ⽻;ʱϵͼΪ׼
ʹɳδãǵܵСټλسʱ֮ơ
ĵϣһž޷ͼǽϸⷢص鱨
ʱණǶˣ˿񡢲ҶմɵԭزЩʱǵ
ʽ͢Ͼʱóףе˽ȴһֱԶžһЩ̷Ϊž޶档ðճ˽óס
ΪԻʱˣʳ͢Ҳδϴ򡣶˽óҲֻһֻۣһֻۡ
ң˽ڳ͢˵Ҳкôġ
յͳĽͨ˽̷ݣҡڵĽ뵽ʱ˵أΪȴʱ˵ıҪȾ»ܣͳͳϸĵͼԴԴϵͻǡ
ǰž޷ͼЩϸ鱨նɡ
ŵͼʱ˵ܣ۵ס
㣬Ƕ˵˵ɣظôʱˣȺʵ
䣬ةͳվ˳ָŵϾ޷ͼʱ˵ϵĸ㣬塢׵ɽɽڣΪֻҪĸϣ㹻£ʱ˲ڻ¡
Ŀɨ˵ͼϣŵͼĸ㡣
ԭΪĮĮϣĮϾǴӳɽɽĴƬԭԽɽɳĮǸɹŸԭ
ĮϿԭó׺ӺأǴ󲿷ֵʱˣ۾Įһ
ʮǶǣʱ˾뺺һݵ㣬ҲЩʱӵǰء
ǰ׵ǣ׵ٱɽʱ˵ĸأˮݷʱĸţ򣬶ۼ
ɽĮͨĮҪֻͨҪסɽڣĮĮͨ
Щذ΢һֱ׵ǣ壬ɽͳвʱ
ͳԣʱֻҪĸ㣬ʱȻû
΢΢ͷͬͳ˵ԺѾʼ˼֡
ذ΢ѽʴӰ׵Ǩ˶壬ҾŽԭԭҪµоرפĶǣֻ²ôѽǵ
˵Ҳ޵ԭñԿþԵƱΧǣȻƳƳǳرɡ
ԭȴУԲԽããԭ乥еʱϮֻ±δǰߣѾû
ңжֻҪжʱ˾ͻڶ壬ˣñ
ʱˣֻܳ
ذ΢пʱңҲң򣬵˱壬ݴռơ
һ·ֽ·ɱƣɱذ΢һֲʱµսʦ˽ԡ
۴ԣͳʲãۼսȴʤȴһ
Ԫֱкƣ˷
ǳ࣬ھ޷ͼָָ㣬·ֽ֮ơ
ͳıʿ׷׵ͷǣϳҲԱʾϿɡ
գͷԪֱ˼п֮˼ƵĹؼڱ٣ذ΢ھ֮£жϡô٣ҪЩ취
䣬£ϳҲһƣ׼ذ΢޷ɱֲ
ʾԡ
Ű룬ԼļƵõĵ
Ʋȴıʿǣ̲סͷ԰Գ
ž
İȻܺãԶԪֱ֮ƣƶУմ²
գһı鶨ʱơ
ĳǶ¼ԣһּȥ佫Ƕʼж׼ʱǲ
һӳֽڵʹţǳݣȥ⡣
ʹڳʹ֮أذ΢ڵʱĽݲΪ׵Ķʱ
գʹԽǣ˶ʱء
ǶʱĽݺ֪ʹǰಿ뿪ͥʣԶӭӴʹ
Ҳѹ֣ĽݺܵͳκϾһֱΪެԾӡ
ǰ̲˲вʱ䣬ʵذ΢࿹⣬ȴԷΪʹǣ
Ľݺܴʶʵ֪Ժ²һȡߣû֮ǰҲҲ
ˣ֪ʹǰĽݺԴӭ
ʹĽݺ꣬ʹּͣ⣬ʽΪʱˡ
ĽݺǴϲлĸ˾ûгãʹóڶʥּȴĽݺɫ
ǵּгƣĽݺ壬گǰʥԼν
ԭֺǺǵĽݺּ꣬⣬ϾͺˣЩĽݲĹǣҲŷ׷ױɫ
ʵ۱£ҪٳǰʥĽݺ׷һ䣬ƺЩּ⡣
µּڴˣĽݴ˿Լʹʥּ
ĽݺӹϸϸһȻֽдȷҪ뾩ʥ
ʲôңҪԼνңһֻµͻᱻʱѴ֮ҶʱǺհ
Ľݺаʶ⣬ȴʮֵΪѡ
Ľݺ겻ڴ´㣬볯ʥҲǺǳӱݣǾܾˣ͵ǿּ
ǣּ⣬ͶͰ͵Դȥ
һʱ䣬Ľݺǵּ⣬Ϊѵľء


966 ɱ
Ľݺת˼תܿ⡣
˰ٽϹʹϢԺ˵һʱĽݺЦǺǵ˵
ܹףĽݺ꽫ʹȥ٣ԺþƺϵȵĺʢĿʹߡ
Ľݺټ죬òȥǳӡ
ЩҲɵӣǵȻó۵ּ⣬벻һһ䣬ͽǶʱʰˣЩǶ෴Ľݺǰȥ
Ľݺ걾ȻԸֻգҪ֪䱻Ϊʱˣ²ٲͷ죬λӣͲЩ˲лĴ֮λ
ĽݺȻȥǷգҲҵֻŭ
һͳģ֮ǿĽݺһͳ˶ʱ˵ʵһ°壬ǳȴøذ΢Сӿɳ֮
Ȩ֣Ľݺ뵽һ취
һ棬ĽݺͻвΪɣܾǰǳ
һ棬Ľݺӣǰȥʥ
Ľݺ檳ȺӾʮൽԼǳ䵱Ҳûʲôõġ
Ľݺͨ취ʾԼǸ⣬ƽϢĲ
ʹּ֪ĽݺǼƲȴҲûа취ֻܴĽݺӣҹ̻ǡ
ʹŻǡ
ʹĽݺӣһ˹ʥ
ΰĽǴࡣڵɱ
ĿӥŽ£Ľ֮ӡ
ħ޷档ʮֵΣɳȶǰ
ȴ½׺ǧƥţǧͷˡ֮
ĽݼҵСӣһΪ丸ѣһϽϣͼֶΡԭ¡
֮ʱЩʵҲٺ볯ЩǶҲĽݺַʽίı֮
˱΢ϴ󹱣ĽݺǸӡ
Ϊ볯ֻΪôôҲˣ˳̨ˡ䲻֮ҲӦ֮¡
ž
ϣһİһŭɱķ
Ľݺ⹷޵ʹͷڶ˵ˣǼװܲޣΪôƭ𣿡
ʣ׵ô졣
Ϣŭƭ£ȷʵǺȻ޷ʥ
˵ˣǲˣ¸
Ľݺæ⣬Ū
ȴĿУȵĽݺ겻ʶ̧٣ƭޣּ⣬շϣҪĽݺ꣡
һ£ĽݺʧɫæǹڵأԸٽ׸ţϢŭ
޴׺ڣϡ㼸ͷţ򣿴Ľݺ꣬Ǽʮͷţͳͳ޵ġ
СǰɱֻĽݼС֡
˿ǲ֪ԭ֮ģǰԼ
˰СӸϳȥն׼죡ɱ
Сͨ˵ǰߵġ
ȴɫĮȻеĿСӡ
һڻڶϣĽС˳ȥϳȥնס
˶ªͷ˴
ѪܵͷȻּ⣬Ľݺ꿹ּͬıҪʴһɨƽʱ
֮´ĽݼСӵͷݱ߾ڸǣŴ
գʰǶƺƵݷ
ɱĽݺӣȴûɱӣǽ֮Źʱ֮
ЩŵƨǱӻ˲ԭ𾪵Ϣ֪Ľݺꡣ
֪˵ϢĽݺȻ֡
ԭΪگʥֻǽʱһܣԼţսɶӽʣǸӣӦ˳½ףʱڲٴĽݺˡ
˭뵽Ȼ񱩵ز˲бľɱԼĶӡ
̫Ľݺ۸ɱ֮ұرɣĽݺŭɶߺ޵˼㡣
ƴ󲻴ȻĽݺΪʱˣԼĶӱˣܼͷڹ꣬ʲôͳʱ
ʢŭ֮£Ľݺ굱ʱӳݱ߳ǣ֮ǣ׾
ʱ̾ڴĽݺ£ʱ·Խʧ޵ĳǣĶһ㣬ݱߵء
Ľݺԭɱӣɥ֮ޣȴϣз
ϵĽݺһݵΡȽ죬ӦԵ׼
Ұ֮Ǩ߾֮бѣҰسǳزս
ݱ߾رּ᲻ɴݣʱһɱһķй⣬ǿա
Ľݺͽ޹ıʱʵĴѺƺƵĿ߶
ʱսǼϣһ
Ҫ鱨ϸҲѸٵķɽһذ΢
ͥУذ΢ΪףʱĺǣѼ롣
ĽݺӣĽݺ귢ݣһŭ֮ϣĽݺϹ¾Ҫˡ
ذ΢˵Ŷս£ϴЦһֻζ
ʱʱ䶼ʱˣȻΪʱĿȨذ΢ĽݺΪжд̣ôĽݺ꣬ذ΢ֻŹ֡
˰Ľݺ깷ҧ֣ԭ˵һ仰ǻĲ죬ذ΢ţЦĽԡ
ذ΢ͷЦһֱͳһʱֻûлᣬѿҵܴѵʱ
ذ΢־Ϊ뿪壬Ŷʱƶ
ذ΢Ʋ⣬ǿ󣬴˷ԳĽݺ궨ȻѵУػᱻɱûӻԭ
Ǹʱذ΢ͿԳôʱԶʱͻȻһĽݺ꣬ʱ沢
һļƻóѣʱ߰ʮĶڣͶذ΢ͳ֮£۳ʮڻ¡
ʮ˭˻ǵ֣ʹͳεĳҲǶ֡
Ǹʱذ΢һͳԭ£ɨԭʱ˵Ĵ۹
ذ΢Ǵ׳־뿪ϳɽ򶫶ȥ
ԭ֮ϣܲĽ̽ӣܿͽϢ档
ʱŸոŴƵн˷һ
֮Уǵ鱨ǹһĨ̵Ц૵ԶļƻЧˡ


967 Ա㣬ð
£ıѵ֣Ƕʱˡ˸ŹЦ
΢΢ͷֵȥԶڡ̰ԭƻж
£Ͻңͳ˧֧еĲݷͦ
ˣŵ˰άĵɾشԽ̫ɽֱݶȥ
ж֮ƵĽϡ
ɱĽݺ֮ӣ붫ʱսݣһֻƭذ΢ļѡ
֮ĿģҪʹذ΢뿪ɽһſԳ䲻⣬ʵʩ·ֽ֮ơ
ذ΢˳ɱʱ֮ʱȴû뵽ı棬ѾȻָϳ
ϣ롣
֧ǧ˵ڻƻڻ£ɽű漲С
һ桰šֵս죬֣Žʿǰ
һɽԾϣפԶ
ԶԶȥȴ·Ľڴһɽ뵱ɽ֮ϣԼԼԿӪկĵӰӡ
뵽ˣսĹؼǴˡսսü˸˿˿˷ܡ
ʱȳҪҪƶڵĶǡ
ǲ̣ʱ֮ԸڳſǣȴΪǵ棬ôһҪĶ룬ס˳Ҫ
ɴ˷ضǧҹСǳ
ǰ棬ھͽ𣿡ʵ
һ֣ˣǵӦ˵
Уݲ¶ͷǣɫڡ
ƻ轥б
ʮ⡣һ̶֧Խɽ·˶¡
̶һ£ܿ·迨ʱˣ̲ҪͨصǮơ
פʱǧؽذ΢ֶذ˼ء
ϱҪϱ̷ͨеıؾ֮·ذ˼ؽŷΪɡڴ迨ɣˮ֮ޡ
̶ӵЩʱʿð⣬ǶǿǲǮˡ
һʱʿǴСУ̷ֱ˳ϸ̶ͷĿҲʶȤ֮ˣϽТһǮơ
·ʱŸ̬ȣݲݵѲ˼£̶ͨС
̶ͷȴ˵ɫҹڲԭ·ȫڶ¶һΪӻ
ذ΢ʱ֮²ڶ࣬δ˭ķããԭϣĸ˵Ĳ䣬ӹ̷Ҳǳ֮£̷ڶ¶һҲ֮УǰҲй
迨ʱ˲æϢ֪ذ˼ء
ذ˼һڴӦȴʨӴ󿪿ڣЩصҪǮơ
թЩ̷ҲѡֻóǮТ̶ϰҵĺþƣ׸ذ˼ء
ȻѪһɹֹʮٱ·ŵѪҲ㲻ʲô
ذ˼ǮȻˣ󷽵̶ڶ£Ƥӵ°
ذ˼ر㽫Һþƣ͸ʿҹþƺ⣬
תۣҹɫ
Ƥ֮УȴǺң硣
ذ˼Ƥϴڳ⣬ںȾƣǰӺ裬ĵ⡣
ЩͷĿǣҲǾ죬ȵʹ졣
ͷ찡ذϴض룬ȴԴȣô֪ˣ²̫ðɡһСͷĿذ˼ؽԡ
ذ˼ȴһЦΪȻѾʴȥʰĽݺСӣ˼ңҳͶʱսƨûУҳԳԺȺһֵǣʲôɣȣҾغȡ
ذ˼طſ˶ӣԺȣЩСͷĿǾ͸޵ģʹ֡
Աˣذ˼ֽЩĺŮӣļܣڵҹһں˷Ļ˯ȥ
бµЩʱʿ䣬Ҳ˯ԹűгкȣԼȴҪڴվڷڡ
ȴ벻֪ʮֳеĳʿ̶ӪĵЩڱ
һʮʿ಴ܳ䣬㽫Щ˯ʱڱͳͳĶŵڵء
̫ʷô죿һʿʵ
Ż𣬸ԶźšǱΪ̫ʷˣǰʱ̶ӵͷ졣
ʵݣǳ̫ʷ֮ӣ̫ʷ
һ̷ǳٰ磬Ϊľǽӽʱˣ䲻ͻʩɱ֣ΪɵļϮӦ
̫ʷȾһ̫ʷ丸ر߹أʱΪ˽⣬ˣѡΪ˴жͳ졣
ѺŻ𣬷Բʮﶼɼ
⣬ǱɣĿ̺Ż
̫ʷѾɹˣɱ϶ȥ˷ܵһӵ֡
ǧʿ׷׶ҹеһ㣬ֱۣȥ
;ڿΪ̫ʷˣûа㾪˳Ľ¡
˻ϣսǧʿҹɫڻϵʱӪһ·ɱȥ
ɱ׹汾ɱɻӵȣһȿ˵ӪС
ӪżʱӦʱΪǾĵڵء
ǧʿŶȦǣնЩ˯еʱ
ǽʱ²ǣΪ̫ʷϵƣȵ࣬Ѿ嵽ڣǾûбѣɰٳɰٵʱˣ֮У˳ĵ֮
廢Ͻ֮һŷɣĵʹɨҶһ㣬նžʧĺ
һ·˿ɵֱȡоƤʡ
ɱ²Ĳҽذ˼أԱʱӵܣĴŮ˶ﻹԹű˳ĴһΡ
ͷ죬ˣɱ϶һֵʱذ˼ؼС
˵˵ʲôڶĽϹɱôɱҶأݵҾġذ˼
ʱָ⣬Žеͷ찡С˵ɱˣҪɱ
ذ˼˼֣ϸϸһȻĺɱǵصϯ
ɫһ䣬ȥ嵽⡣
ĿһɨȻǻɱ죬Щ¼׶ûдʱһ㣬Ĵӡ
ʿ䣬ɱһ㣬ᵶҿ˷ɱ
˲Ϣ䣬ذ˼ؾˡ
ΪʲôΪʲôҶ֮أôܺ׵ľɱ
ذ˼ؾִ㵣޴ͷԣͷƤҲ򲻿뵽Ĳ߻ļƲߡ
ӦϣصĶ룬ֻս֮еһѡ
סӶסذ˼طӦһ䵶˻ߵĴ󺰣ͼѹƻҵľġ
ôһСУ˳ɱĳЩ֮ʿǣ绢Ҫնͷ­Ӯȡ׹
֮УɲɣսҿնһѪ֮·
תۼ䣬ŷɱǰεضϰգս׹̩֮ɽѹһ㣬ذ˼صͷն


968 
֮ĵЮױȵĻȻն
ذ˼ز룬ֻܾ䵶ƴȫͼ൲
ԣ
սײǿޱȵľذ˼ػѣ䵶֮ѹȥ
ֻһҽУǿѹµĵ棬˺ף֮£Ŀذ˼صļ֮С
ʹµذ˼أ˫һͨ˵ϡ
ѪĿɱ٣ҧһٶȼеսһذ˼صļС
ذ˼ʹ裬˺ѷεɱһ񺿲ݣѪӴڴӿתѽȫ
һս͵һ֣һذ˼صؿڡ
λʱ竣ߵķݣƮƮĵɳȥصصײ˵ϡ
شذ˼ûֻſڵϳ鶯ʹߡ
ɱЩʱͳͳɱ⣡һԡѪɱɣﵶȡ
ɸ涡ԭڲʱľʱ˺ūˣʱЩ˺֮ǣǲϵĹԺأǿһɱӡ
ɡһǻĺޣȴֻսвɱ
׷ʩչƽܡԺ²йĶķ߿ܲɱʹ졣
ǧӿɽͷһǧʱͳͳɱ˸⡣
նʱʬҰʱʬ壬ʿ̤ڽ¡
ɵ϶ͷԶҫ£ǵԼԼӳ
ɽսϵѪһʱ˵ʬþȵ·ȥݱɽͷ϶ţúõŻһˡ
ǵؽʱڶ䣬Ĳͷء
¶ֻǴ֮ͨţֻ˶ǣľӲԴԴϵؽĮϲԭ
ɺ£һɱȥϮɹϢڸ
ͬʱǧĴս졣˶ϡ
Զ룬ֻϵսգľԱ·ıռ֮롣
˶Ϊɱ⣬ֳַһβ˩֦ڶ룬ӪǧĳԴԴϵŶ뿪ļ

⣬ԭǡ
ͳ˧űϵĴ񱼡
ԴӾ벢һգĴÿֻϢʱνͣ㣬ٵԭе˼¡
̫еƽ̹һװǰУռ㴩Խ̫ɽ˿űż
֪֮սѾƻչҪڶȥذ΢ʵͼ֮ǰĴɱ⣬·ػļƲߡ
ʱ֣սƣдϢùʳи·
Ҳ³ãһھƣϼ⼢
һǰɱǽά
۳֮ǾͨĽ죬ɡơĳ塢̫ʷȡ˰ά֮
£ݱάǰؽеԶݱѹ¶룬նɱ²ǧذ΢ֶ֮ذ˼ء
ðԶɵƯ
һԾ𣬽άнݱɨ֮£Ӣӣ˷ܵĻҡ
££ǽΣά˷ܵʵ
̧ͷЦ棬ذ΢֪ʧݣػؼңڣ˿ˡ
ŵάȻһӦȥ
֮һе⣬˸ɾЮһĺ˳á
˻һָȥ̣ɱȥ
ľʿǣܿ춼˶ݵϢһܸȾսⰺ
ʿо·ƣ߶ս⼲
ؾԭϣԭƽƽأձſڡ

ǡ
еʱˣҳһţǵأҲ˷ִ硣
ôܣʴȥĽݺϹˣô棬׵ľ͹˶롭
ⲽƤУ߶߶ŵľ֡
ɱڣеͷ죬²ã˴죬˳ʾˡ
٣
غȻ仯ټŵþһ˲ͷԶʧȥ˷ִ硣
ʧݵϢѾ𾪵ģٶ룬ǽ֡
ӳУձݣָųĽݺɱûڵأȴĴԽһ˶룬Ƥӵ¡
أܲе֡
ĳǧһһԴԴϵĴŹгĻʵ۱˾ˡ
һе鱨ʵʱǼ٣ʱ档
ңһߵĳܿѴﵽ֮ڡ
ĶУһĲѡ
ϮһصסǣǼסȵذϴ˵ĸĲֻҲʧأʱذϴǰʲôȨ
ǰ˼룬ԽԽ£ԽԽеΣء
ȨΣһҧȵ֮ȫ˶ǣ׵ˣͬʱذϴ˷ٻرԮȰ׵
ز¼Ĳȥ߰򡱴ڴ֮£ֻ˶ǡ
ʱͷţ򣬳ųδֻʵĶӱȥ
̾ڶǸĳ򣬵ϢѸٵı˶롣
ʱϣȴںŴʱɻ̾ƣζسſȫ
ǧʿҲͱϣе⡣
ԶǾǰǺβʤһٽҲ£̫ʷʵ
ȴһʱֻƾǧܹǳء
ǣʱ֪Ҿͼӹ̳ǳأؾʱٹֻ¸ѡ̫ʷǵ
İɣ˵ˣһ᲻սӡɽ˿⣬ܿ϶˵
սӣ
̫ʷʱԻˣҪ֪ؿбһ򣬶ʱҪݵ㣬ڼ£սأ
Ҳ̫ϳ˰ɡ
̫ʷԺɲʱȺӱ汼ֱ϶롣
ʱ˴ٳˣһճǡ˷ܵؽе
鱨̫ʷɫ䣬ϲĿɣ·𲻸ţ²ȻĲսˡ
ŵɣҲ΢΢һϢԸеЩ⡣
ɽһվԶŶǣ̾µжǴﵽľأ֮ȴҲû뵽ȻĲսˡ


969 
ȷʵսˣ̫ʷȴ޷⣬ǵĻʵΪڿս֮ǰϵزսӡ
̫ʷ֪ӻı˫ȴ޷Ȼܴﵽز
ɸпóĿҪˣ̫ʷ
Ϊ˴ﵽ֮ĿģȻһߣȾפľӣĻʹذ΢ϵȥ׼ȡ
ֻɣǧ䲻Ķ¶롣
¶ɷģƳѹǰߵ̬ƣΪߣȻΪŻء
ǶӣȻ֮ơ
Ʋߣԭףڹȡս棬ȴ޸ģԼļƲߡ
ˣɲ
̫ʷգȴɵؾ㱻ƭʱҪأ֪ҴѹҲزǣ׵Ĳսˣ
ʱ˵㰡ЦһʱҴֻһ¡ֻһˣҲҪسǳء
ĿԶʱȴͬذ΢ֻʱ˵ĹĲͷ죬Ȼذ΢Ĳ£룬Ϊذ΢ðŴԼʵķգȥƴض𣿡
һζĻ׵ĵ̫ʷλһĽ죬ʱࡣ
ԭʱòһ壬ȴ̥ԼΪص㣬һһ䡣ͺء
¶ĵİաа̫ʷ̾
ȻȻԱں΢ĳΪô֮ʿ׷ءԳ羴Ŀǵ
̫ʷп˰Σӵĳ羴Լ˵˸̫ʷȣӶܹӢ
Զڸôأ̫ʷع¡
ɷɽһָ⻹˵ôȫݶǣ²ӶݵϢٱ֪£·Ҳó˰ɡ
ǧĳʿʰװ˶룬ѸٵĶȡǿճǵĶ塣
ǧ֮¶ʱһҴææŰ׵ǳˡ
ʱɽΪӪ׵Ǽ̶֮Ӫĵڶǡ
Ϊˮݶӣذ΢Ϊ˷Чԭһͳʱ׵ǡ
׵䲻ԭǼ̣λĮϲԭأܶǹĲԭۻ
Լ˳׵˻Ԯذ΢֮ڣټϴɽһʱݺԭ
࣬ȴضΪǸҽããԭؽ١
֮У˼Ӧ֮ߣ˼ذ΢ͣԼս˶ǡ
һӺ׷еͷ죬ѾռǵĶˡ
ж٣򣿡ʵ
ûж٣ֻвǧˡ
ǧˣشһһŵӡ
յս죬ĵ·ϣĳֵļ󶼱ִ˶룬ңĻ죬˶ϡ
ڣôֻǧ˵أ
ͷתأԼʶԼпмˡ
Īǣĳֻɱʵȴûж٣صԺУȻһ˵ͷ
ԽԽô£ǸϽ´ֹͣӶݣɳٹ鶨ǣһҪ̽ʵ
ֻǧ˵Ļ˵ʲôҲҪɱȥضᶨǣȻ֪Լǧ͸ܵĻؽ컹ʲôʸڲԭ㡣
Ĳʱˣʹͣ˽ŲһӶӵĳ˳ȥ巽
²ڣ͵Ϣ
Ⱥգǻƻ衣
ھر췹ʱ䣬ԭϱ̻ѺʱˣΧŻѿ˺⡣
ء
ԶͬĺŽȻڶؾĿɨȥ
ǵģŽĳ׷ɱˣϾǵжٳûеõȷʵĻر
淽һƬƽŽƺ档
תͷѰȥĵƽϣһ˽ɫĴڻ䶯
ǵ𽥵ı֣صһ㣬Ǳƽ
źƵıƽµĴأƺҲԽԽҡ
þӲԭıܣʶһ֧ţ߷ɱ
ΪλѵǵԮ𣬲֪ĸģ°⡣
¡¡Ѹǹʱ˵ĺӳ£Ǻɫ˳ӿ
һ֧ûŵţʹӽĲҲûκμٵĶǰڳһ̬ƣٿ񱼡
̬ƣصľϽĿϸ
תۣٲ⡣
Ǳԭ޷ݣֱԷƽಽʱԼ塣
֧¼ףʱǳ
ûǳ
ʱ䣬شʧɫû뵽һ֧˵ĳţûĳڰ׵档
ǳˣ׼ӭսֵأС
ڿʱˣȻ侪ѣһͶæҵս󣬲ִٵľ׼ӭС
ٲ⣬һĳХ
һԱǹףһ㡣
ǴһͽĳҲ
һŶɺŻƺӱܱܹʱ˵ĶĿ䲻ĳڰ׵
ĳһ·֮еĵڶ·һ·֮ĿģΪ˰;֮ϣ׻ܵеĲȡ׵ǡ
ҵĵ˾ǰĳǣһ˿ɱЦ
ӵļԣ޷죬ʱǹȻ˰׵ǣҸϵʱĳոѫĴʱ
ĳսȼǹŵȺݺһ
ɱ
ɱ
ʵŭʿĺ䱬۳һرɫĺ侪ס
һһ޴ĸսշϡ
˲䣬ײ
Ѫɣҵʱ⴮շࡣ
ĳһȣһ˴ǹǹӰ˫ǹУź²
Ҳһˣʵ൲ȴ˸ֲȫʧʿΡ
ƣ赲бĳ
һʱת۾ͱ˺ѣ˾սľأĳľշɱһ㣬ʱշ顣
ĳֻʾɱأʱ˱ˣ׵ӡ
ڱʱˣֻŵ׵ȥǧȴûôˣñסȥ·
ɱɱĳ˻Уɱһ㣬ӾնǻҵʱС


970 ׵
ĳĳ
ĳ֪·ɱĳȻһĳ졣
ĳ׷Ӷռݣȫȡٵʦϣһͳ£ɨϱһεشսۣûĳӰ
һ󽫣ĳ֮
ĳΪԬЧʱͬһ壬Ϊｫ׹ԭĪвš
ۼĳɱƲɵصֿ־ת۾߽ˡ
ˣ쳷ˣؾţӡ
ӣôס
ĳĴѽضϣһ֣ưһ㣬ǧʱҾΧС
ʲбͻƴɱһѪ·ȴͻƳİΧ
ָΧͳͳɱ⣡ĳǹɱʱȣָŽʿս
УʮһӣؼΪ׵иֶӣӰΧȦ˷оУƾǿĳѱͻҵʱˣٶȷָշѹ
ǧʱбܿͱָΪʮ·˴˻Ԯֻ֣ܱһһΧɱ
ʱǧʱѾ˳¡
Ȼ翹ƴĳɱҪһѪ·
սСȴȻ֪ĳѾ
Աһ󽫣ѪȾǹնص̤Ѫ·ֱȡض
ϵƣǹδǿҵѹǵһΧ
˲Ϣ䣬ֽҪϢĴ
һѹס֮ġᵶȴĳ
ǹ磬Ю֮ƣ̳
ǿ񱩵ĴһǹͷΪġ״ľ㽺֮ȫУܣΨӲ
£Ȼд˵ȴ󽫣ʵǡ
Ѿ֣ۼĳɱֻܸ߾䵶þȫ֮ͼӲһǹ
һǹײ
ϡ
УĳĴǹ磬˲䴩ز㵶Ļһâǣزӡ
ֻۡһǹͷѴ̴صĺᣬĺ󲱶
ཻĳӰǹĨ
ĳ˫Ŀֶ䣬˫ŲӣɴɵѪָзӿټȻء
תۣΪҾ̤ࡣ
ĳնء
һдʱ˸߽⣬ʱ㱻ǰĳɱ˸⡣
ǧڱʱ⣬һǧʱĳһ֮֡
ĳɱ֣һȥݣһӾϣֱȡ׵Ƕȥ
سǡ
Сǣ߹ض꣬ԭıؾ֮·
꺺·ʮūڣӴ˻ս
գʴضΪ˳Խ۵ĻԻ͹ҵɨԶĽ²Իĵв
ǣһ·Уżʮ⣬ΪɶµĶǱȥ
δãɱֱǰ
£Զ˶ǣȥˡ
鱨ҵ䣬޲Ϊ֮һ
¶˼󣬵׼ȷ˼£һһ䣬ⶨǰڵ۸̾
£ˡ޶ۣӵһΪλ᲻սأܲȴǲ
ŻսЦزҴӣµıԼĲڣ̫أʱеķҪ½ãƴس𣿡
ԭ˰ʥ֣ܲ޷
Ӷݣ׵ǷӴܶȥֻĽһ·ܼʱĸϵźá
һŵںʱʧȫǰȥֱ׵ȥ
ǰУ
պĴ˶֮¡
ɺ̫ʷˣʲǰӭӣĴĿͨŻ
ǵɺ̫ʷ˵Ϯ֮
ɱھƣף˳ʱĳʹߣ˳ĸϵ˶ǡ
£ĳ֮ƣڰ׵Ͻɱ˶֮УҾնɱǧĳ󽫾նء
Ϣڳ޲ϲܡ
Ҳ˷ܲѣİеðһ̴ƯԪֱƲҲףڶ·Ҳ󹦸ˡ
Ǳ¶ģһһ¶ǣ·ֽ֮ƣ˳ءҾӹ
ЦĿ棺·ѳ·Ϳһ·ˡ

ɽʱӪ
ذ΢ʱڴӪա
ɽ˶ʱķֽ㣬ذ΢Ľݺ꣬ܵвʱ󣬶˱Ϸвʱ̣ⵯɽΪ磬
ذ΢ɽǵĽݺ걻ܣɴ˽ʱ֮
פգذ΢ÿ춼æ֣Ϊļ沢ʱ
ಡ
һƿնһֻӦмѪ֮С
˼˫ͷ¥Īֽкá
µЩʱǣҲ׷׵ĺȲʣذ΢ƨ
ذ΢΢΢Цֲס˿˿ĵ⡣
ˣ̲˶ʱʱ˵Ĵ۹£ԭҲ֮°¥ֹά
ذ΢飬ӵİȻԵá
ǸŴԭĳ˿ūĳŮ˿ãݺͽƸʱ񣬶Ǵ˵Ŀΰҵ
¥Īذ΢ˣԾ͹˺ΰͼ˵ذ΢ǹЦ֮
ԭм¥˴Ѽˣ˽ԭؽЩˣͳͳǷذ΢Ǵ󷽵ŵ
ڹ޲ϲ׷׵ĸлʱ˵Ķ¡
һʱǣһԣһ泩Žõδ
ʱһҴҶ
ˣ洫˼ϮҶ룬ذ˼ͷ챻ͷٲУ˶׵ȥ
һףͷ£ʱΡ
塭񣿡ذ΢ŵϴӿ޵ľ㵣ΡΡļĸ֡
漴ذ΢ޱȣЪ˵Ĵ˵˵ĽݺսôͻϮҶ壿
ˣȷʵϮ˶壬кüˣҳʵҲȥˡɥŸ
ôȥ壬Ŵݽ׼ȥĽݺ
㲻˼ľ֮£ذ΢һʱ˾ѶУôҲӦ
ʱǶ¥ĪȴȻǳʮգоȴǻٳûгĪĽݺֻǻӣȴ͵ϮҶ岻ɣ
¥Īһذ΢޴һˣĿ֮Լھʵһϣ֪һƣȻ߳ı
˲Ϣ䣬ذ΢еޱȵգŭһ𣬼Ҫپ
߳ŭ֮£ذ΢ŭемƣɶжգػһ׹£


971 ÿһ֮
ֻýðˣӦͻϮ¶룬Լ˳ɱ֮ƣ岻ս֮£˳
ذ΢ŻȻ򣬷ŭ֮£صСֶذ˼ܡ
˰رԼڣԲŴӶ岻սӡ¥Īûذ΢ԡ
ˣ֪Ǹϻͷ˻صɽسذ΢ҧгݵ
¥ĪӢʵˣڸô죿
ذ΢һмȻʧأ˻а׵ǣֻٸ׵ǣۼȫˣʲôС
ذ΢͵ذӪ뿪ɽİ׵Ǳ۶ȥ
ʱ񱼣գ׵Ѳ
ذ΢Źذ׵δܳս֮ʱɱĳȴٴθһ˵Ϣ
׵ˣ
جذ΢Ӷ˦ѣһǾŤΡ
ˣ׵Ҳ˷˰ɣذ΢ŭغʡ
ˣͷ첢ûذ׵ڳ׵·ϣ˳İ;ɱͷɱĹ˰׵ǡ
Ȼ
ذ΢ԺУֻ˺Ȼ֣Ѿ𾪵ǻң˼ά޷̬ļٱ仯
ڼǰݣ׼Ľݺɱһ
ȴ˲һ㡣ĳŹ⣬䲻˶룬ƭȡ˶ǡ
šľӾڰ·ɱأ˼˰׵ǡ
һеһУ̫ͻȻ̫档ֱһƺõġ޷ĴϷذ΢Ψһڹ֪籾ˡ
ұˣ
ذ΢ԺУȻ߸֣Ȼ䣬·һС
ԭɱĽݺӡ붫ʱĳͻԻĽڡ͵ľǽɽһߵ롣
֮Ŀģǰƺã˼ҪĲĽݺ꣬ذ΢
ˣȻթزҾȻĵȻذ΢ıĸе𺳡
˰׵ʧ¸ôǺð¥Īֵʵ
ذ΢ǿѹס𾪣Ƭ̣һȻ°׵Σ˻ɽǣȥȫĵȫɽǡ
׵ʧʱԲֻܸĵ׵Աɽǡ
ɽǿ˵ʱ˵ĴӪˣݳƹǱɽмǡ
ɽݳҲذϲڣذ΢ƾɽһİذϲչʱһ䡣
ʱ˲Ҿ棬ҴҵĸĵС
ʱոתذ΢Ȼ쵽ʲôܵбɨһۡ
ԼԼһɳ϶
ɳͨĲԭɳ
þӲԭΪıܣذеʶɳͬѰһڱڡ
ããԭԼ֮⣬ͻȻðһ֧أ
ѵ˵ɱԼ
ܣܣô׼һؾ·߶ܣذ΢ҡͷķԼĲ²⡣
ȴСӣɳһӶӳǰȥʳǶ
⣬糱
һԱ۰ǹֵ֮˫Ŀ磬һ˪ɱ
Ǵ󽫣ǳɽ
ģһ
ذ΢ĵƵһ·ɱ;ذ΢
һ·Ҳ·ֻ֮Уһ·
ذ΢Ȼ뵽һжƿ֮УԤϵˣ֪Ͱ׵ʧݺ󣬱ػĵɽ·ߡ
ƣǷ·ϣΪľɱذ΢һֲ
ǰмʱˣ϶ǳӣǸô죿е
ͳͳɱƺɵ
ŵҡţɱľָ˳Щʱ΢
£ȵǧʿǣ乭ֻƿ֮죬ǧ֧ڿնȥɻһˡ
ǳˣǳˣˣ
ʱЩʱҲϳ˳ݣŵǺȻɫ׷׵Ĳӡ
Ϊʱ
ǧ֧׷֮ȵһǵصĿ
ҽʮʱһ㱻䵹ڵأת۱ɱøɸɾ
ƻʹŴ񱼣ܿͽЩصĵˣ̤˽¡
һ·շѹбʱţѹȥ
⣬ذ΢ʱʿĿԼĳ򣬱һӷɱĵɷѵľ˵ĳ档
ǱڶȻûдţƾǰһĻͿȷ߱ǳ
ôܣôܳذ΢׵ıˣ˷ִ硣
ʱҲǾŲѣȫţһ㣬ǵǰ
ˣƽˣϽӭаɣȻˡ¥ĪֵĴС
¥ĪĻذ΢ǿס𾪣˻ߵĴСУʱţӭС
ٶͬҪѳȣʱ֣ܼʱĽ󣬸׵ĳ嵽ǰʹذ΢֮ڣҲذɡ
󣬽ٽ󣡡ѹذ΢ĴС
ʱǷ׷׵תͷͼӭУֻϧһδɣбɱ
һȣǹȺǹһ߰ߣѪʱ㵹ڵء
²ɵĿ·֮£ֱ룬תۼͽδɵʱ˺ѡ
ʱ£ȴǿ˳˳ˮսԽɱԽ¡
һ겻ƣһָת۾Ͷ־߽⣬Ҳذ΢ĺɢӶȥ
ˣ̫죬ǵס¥ĪŽе
ذ΢ֺ־ۼܣշѹŵǻɢﻹеֿ֮ġ
ȫˣɽԳˣذ΢ĴûɱУҲ˲ֻ࣬˲ӡ
һշɱɱʱѪɺӣʬҰ
ذ΢ӣֻӾһ·׷ɱֱ׷ʮֹ
ƻʱһɱսڽ
ذ΢ڲԭɢɢģԼʬ壬ϵȵսƥǱӳ졣
һɱδɱذ΢ȴشʱǴȫʤ
һɨսһ潫ݱ˷巽汨ȥ
ϣƵĽݱ͵˶С
УǣһսƵݱ˲Ⱥڡ
·ֻʤȡ˶塢׵򣬻նɱ֮һʱսδģչȡ˷սдڽǣܲ˷ܡ
һƬУĳȻ˷ܵؽе£Ǻβûٳʤʿһɨƽʱ


972 ֵɱ
׵ǣ·ϣڴˡ
׵ǵ·ϣǧĲһݣԴԴϵ׵
ذ΢ʧ֮һı˿̵Ѿҷֳ׵ϮųĲߡ
ڵвԷĵӣԽԭΪǰսʿݡ
·ֻ֮ƣ俪ּ˳·Яݶ࣬ȵ㹻ݼ룬ܽһµĽ
ڰ׵ɽеذ΢ȴǵսľ
ʵشϽɽһıͳͳɽƴͼ赲Ĵٽ
Ѿذ΢еʵ
óǰһɽʧأͿԳϣֱɽǸʱذ΢ˣֻܴԽɽɳĮĮȥˡ
ĮȻȴԶ뺺أûдӺĲƸ˿ڣʱ˥ȥ
׵Ӫ
У˾ܲϥ˫Ŀգȡ˾ʻ㱨鱨
ԴӶʱ˾ܲһֱټɲ⼸µʱȷʵв˴ӲӳǰԭǵĽʵۡ
ǰ˾ܲģǸ˾ϹϵеҴ壬Щ˺½Ϊ㣬Ϊ˱סֻǰͶ˾ܲ
ƴ֮£˾ܲǿһ֧ҵĲһ֧һͳµĳǰֱ΢
ʵ˾ܲųŵϢ󣬾һֱԹۡû׷뵽ⳡս
ܷ·ɱأذ΢ڶռͰ׵ǡذ΢۽ɽǣһ˾ʱ鱨
˾ܲգۣһ֪˹թˣôĵҪ𶫲ʱбȻթذ΢Դ󣬹ȻĹơ
˾ܲڡͻϮʱذ΢İͳͳ֮Ƶġ
䣬ʿ䲽Уذ΢һ飬ʵ
˾ܲչɨһۣǹһ˿Цذ΢ˣƵˣ޷ɽΪս
Դ˾ܲ⣬ʱذ΢һ𾴣˾ܲʮֵ
Ϊ˾ܲʵ˥䣬Ϊذ΢ܣ沿вʱʵ֮£һĵıǵԴ֡
£ݺǲǸɽذ΢أʵ
˾ܲһֻۣһΪʲôã
һֵذ΢һܣҲ޷棬ȥذ΢ѵͿ𣿡
֮ԣڳڳ΢΢һ˾Ҳǰͷ
֮ǿѷ赲Ϊ֮ƣͽʿ䣬籣ʵһսĽ㡣˾ܲ̾Ϣ
˾ͷһæذ΢ʤˣȻʲô˵ذ΢ˣȴǺá
˾ܲվߵʿڣפĿԶңԶ
ذ΢ˣǸʱ޻أֻмԶ˰ɡ˾ܲȻ˿˿Ρ

׵ǡ
۾ڴˡ
ڻ£򲽾ڴӶ嵽׵ԭϣ˴СʮÿһݶפǧˣΪݵתս
ЩݣݾͿԳͨǰߣõʱ˵Ϯš
⣬ȶʱ˷ɧս
ʱһֻкԺذսɱӣת䣬Ҳֵһرɱӵʹࡣ
һӶӵĴȥ֮ʱ˾ɱǵӪʾգǵţʱ˲һ˿ͬ顣
һʱ䣬ĮϲԭǷʬҰʱ˱ɱƵţ򣬱ᡣ
ɢڲԭϵĸʱˣη֮£ֻôӸɽԱһۼذ΢ıӻ
ʮʱ˾ۼɽһߣʮͷţƥôÿҪԵĲϲɽһĲݳȻȴô
ܿ죬ʱ˾˲ݳ㣬ԴķУ֮䲻ʱķͻ
ڶݣܲӰ쵽ɽǰߵʱġ
Щڲͬʱǣ֪󷽼ԭͱĲ˳ͻȻԱ𲿵ʱ˵ӡ
ذ΢ƾǿѹסʿǵĲǲɱʿĵжԽԽأñʵʱѩϼ˪
Ϊ˽ڻתƣذ΢ͼȥϮһɧս
ϧǣݾԾۼЩ̵ıУʱ˵޷ˣذ΢Ĺߣ뵽ȥɧš
ŵ޹ڻأǸ־Զ󣬺ųҪذ΢ȴ֮С
Դذ΢ᵽΪ֮־塣
ذ΢ӲùȴĽÿģڰ׵кСƣȡųɱʱ˵ı档
ϲգ㹻ʳذ΢һսһһ䣬Ķܰʱ˺
ǹǿʢĺô
οսſʼһ£ϷŸոտʼеʱ䣬ذ΢Դĺ
գУȡů̸սԡ
־ʿڣ˵ذ΢ĸ¥Īǰӣ
¥Ī
ڳ˴һۣжһЦܿ˹ͬĿ
£ذ΢ʱĸǰǳŲȥƳˡЦ
΢΢ͷȴмһߣ²ô޳ܣ˾ͳƳû˿ڽˣϾʹҧһڣذ΢СӣΪ޺ͺЩʵһֻ̰ͼһɹƳ𡣡
Ҫνķ٣Ҫʵʵڵ棬棬ɨЩ̾ԭܵ棬ͳͳε
Ѷ¥Ī޴ɡһȡ
ʱ𣬶¥ĪŵĲ˴֮С
¥Īݼ¡¥Īһݣǹǫ
ݼ֮ʱ΢΢̧ͷƳһֻۣһۣΪϵ壬˸սּϢĴ
Ǹս޲ʤħһĴʵֻһ۾ܵǿѹȣȻ¥Īо⡣
սľĺˣ¥Ī㱰΢ǰޣĪذ΢ǹڷ׼󽵳Ƴ𣿡
Ȼʱͳߣ֮Ϊ֮Ρ
Ƕ¥Īȴұ¶æǷ׵ҼҴΪԸʱ³ƳϢŭ


973 ʮֻ
ʱȻ޳ܵǰˡ
һۣоһ˿̵Ц⡣
ذ΢Ǻܿܣ͸Ҳ޷ҪôְͰ͵ˡʵУ˷̡
¥Īͷڵκɫŵò԰ף־һŭ֮£бʬ
ʣǹ¶¥Īֻڨڨ£ҼҴ˶Աй˳֮ģֻǰһֱ˾ܲĹƻ󣬲ųٳûоٶҼҴѾ֪ˣĸ˾ܲϾĹ˳ɡ
¥ĪҲмֿ֮磬仰еΣǸԩͷ˾ܲϡ
ô˵ذ΢֪˳𣿡Ϣŭ֡
ǣȻˡ¥Īæǵͷ
б޵Ҫذ΢ô˳
¥ĪϲæҼҴԸЧǰܱ²߷⣬³Ƴɹ׸ҼҴһԸɳŮŷңԳʡ
һǰ
ǺЩʵۣս˲֪ٺ˽ķ˶ٹĳ
νĳֻˡذ΢ֻñϵĳüֻţĽټϼϡĶӣͻʱڸûС̴ÿǾء
ֻϧǰʵۣΪһôһʿ
ž
һİŭӿͷҪ¥Īϳȥˡ
ʱһתȴȻ£ذ΢Ȼ֪ػĺβذ΢һĹµĻᣬȵĳƳ˳أ
ţһ棬ѹסŭ
˸Źɫͷʹɫ
Ԫֱ֪޵˼֪޲ŹʱˣȴȰذ΢󽵡УȻмƲ߰ɡ
һġܿ쵽⣬˼һתǼҪŭ棬˲Ϣ͸ѹȥ
Ԫֱ֮Ȼذ΢Ѿ֪޾ͲƽϣһĹµĻᡣƽ
¥Īϲæߵףлʥʢĺؽ
һתȴֵذ΢֪Ĺ齵͸ó
⣿¥Ī¶ãȻһʱδ֮⡣
һõҲôҴôཫʿԶ⣬ʱ֮־ôعˣǵʹ˭˸
ơ
¥ĪȻæڨڨЦˣҼذϴ˵ˣֻҪܴӦǵ󽵣ذϴԸóʮֻΪ;֮ڱ¡
ʮֻ򣬲СһĿأذ΢Ϊȡ˱ǲϧѪ
£ذ΢г⣬Ϊԭˡתֽԡ
صͷֵˣ޾ˡذ΢֮ĳƳ˳ֻҪʮֻһ˽ʿϾͰʦϹ顣
¥Īϲ֣һж¡
̬Ȼ࣬Զ¥Ī˼䣬ɽǣȥذ΢
¥ĪҾϽױʻ飬Ҵҵĸϻ˼ʮİ׵ǡ
׵Уذ΢Щʱͷǣ͵ȵĽͷöͰ͵ָŶ¥ĪܹǴϢ
ⳡսٽȥóٽʱԼͻΪˮݵؿսԼɱѪɺˡ
Ӧǵ뽵ذ΢ѡֻĲڣͨɽڶĮˡ
һĮ͵˾ӪĮϣʱֻºūһܿҲ˳ʷ̨
ͷˡ˳ʣе
ذ΢ڵ죬촫
Ƭ̺󣬶¥ĪһϲɫҴҶ롣
ˣɴӦ˵ĳƳδȶ¥Īذ΢Ȳȵʵ
ˣȻ˴˵ļƣӦǵĳƳ뽵
Уذ΢ڹǣ޲һ·ھ֮ǰ¿ϣ
ȴҪ׸ʮֻΪ;֮񡣡¥Ī̾
ʮֻ̰ذ΢˿üͷ΢΢һ塣
ʮֻ˵䲻˽ǣҲ൱ڸˡ
¥ĪȰ˰ʮǸСĿܻȡ˱ΪȡĴϢᣬΪҲֵˡ
ذ΢վⲽУȨס
Σذ΢ҧðɣҪʮֻ򣬱˾͸ʮֻƭ˱걾˻ָԪʾټӱǡ
Ӣ¥Īֱʢޡ
ذ΢泯ϷϹһĨЦվһ̰֮ˣһ죬̰صĴۣٺ١

׵ǣʡ
˶¥֮Уˡ
Ԫֱ֪ҪʱȴȰ޽ذϹĳƳ˵ɣʲôƣĿת
֪ߣҲһЦ
ţվ˵ͼǰָɽһָ
뿴ذ΢⻼ֻŲ˶ʱػѡʮڣɽĮĮ֮һ˵أããԭǾѾۼˣˣ޾ĺ󻼡
ŵͼ׽֮ԣ΢΢ͷ
ԪֱԼǣذ΢ĮնҪޱ뽫ۼĮϣն
˳ƵҲôģذ΢бɽǣǿҲδɽսȥֻǱذ΢ԶĮԣһƣβذ΢뽵һأ
һ壿
ü΢ɨӵͼȻ䣬Ժһ˴󵨵ͷ
Ԫֱ˼Īǽɵ뽵֮ذ΢ľޣǲһƹɽֱɽɽһٶס
ǺһЦȻǴ˼ƣذ΢ȫɽɽڱȻ飬ҾϮؿɵ֡ʱĲȣڶأһɽʧݣضıʱܹϱлؿһٵƽпܡ
ÿơ
ͼǰȥɽ·ߡ
ɽλͨɽϣмƫƧ֮·ɽڣ֮ſеĵλ
ذ΢ƹ׵Ϯ󷽣Ϊں·˱ݣذ΢˺·Ҳ֮ء
ɽͬˣʱݶӣǵϰߣȥػϮɽڣֻҪܱܿ㽫һ·ͨ衣
ذ΢󽵵ķϣ˵ڲѾ֮ò²ߵĵͼ˼ܳɣȷʵһٴݿʱ˵ĵֿ־
ΣӢȻ㣬Ȼȵ˰ٽޡ


974 ĻԻ;
ݼ¡Ʋʣһݡ
ƽǰĳ޽ǰмΣҪ㣬֪
һȻأɽ𺣣кοɾ塣
ãǳɽһǵȻһЦҲĨǣֱԵ޴һ֧ƹɽǣֱɽްɽڶסذ΢Į
Ըƺԥһüȼ˷ܵĻ档
ɽʮʱˣ˷Ϊ֤жԣֻܴǧһεзյģҪѵ
ֱͦ£ɢһǿҵźη
Ȼлȥ̤ūл̤ƽʱɾͲ֮ɷˣȻսɳҲźˡ
һɷˣİ𣬴һþ
Ҽƣǰ
½ǰһԵƣٱȻ󽫣ʵ֮ң֮ңԴ˾ΪУףɣΪ̤ƽʱͷ
˵գһƣһ
ƽƣһ׳֮ƣܾܾͷȻ
ּȥѡǧʮƥսСΪѡǧ
ڹʱͳ˧ӣɱú²ŷɥϧһۡİӡȴԬҹϧ
ٶȼ齨ӣΪľǸ֧Ի͵ľӡ
һ£ݺԭİӣ콵һɽں²ϳʱʱ²εϵش
ǧƥѸٵĳϡǧʿ֧ӣҹ뿪˰׵ǣƵɽڶȥ
Ϯ֮ҲûţǼװһɽļΪƵϮڻ
һǶ¥ĪǧʱˣʮֻԴԴϵĴӱ棬׵ǡ
ذ΢Ϊ˻ȡ˱Ѫˣߣ͵ĶܲҪ
Ҳʮֻյȫգһֻ١
ƾյʮֻľ޲ƣȻģֱóǧֻɱ⣬Ͱ׵ǵʿ
ʱ׵һ֣ǶŨŨ㣬ཫʿٶٳ⣬йͷζ
ƴʿ죬ٶٷǿȫ򣬾ˮǰδС
ʿǳԵˬã־ȻӸǣλ󷽵ĻʵۣǸмѡ
ʱǶ¥ĪҲһֱӪУЦֺȡӪͳʿ
¥ĪΪˣʿԱ㣬ʹˣܴ񣬸Ͻظԭʱ˿Դһ
¥Īȴû뵽ʱϵĺþƺ⣬ιʿǵľ񣬾͵׹ʱˡ
°Ҽذϴˣ㹻гɡУ¥ĪžƣЦʵ
ЦžƵ⣬Ȼ⣬ذ΢еþȣ޸Ǹˡ
֪ݣʱأ¥Ī̽ԵʵȻǰͲϽ̸ˡ
İɣ޵ĽʿǳԺˣվͻʦֺݺݵĿһڷȡ
¥ĪϲϽЦȴЦյģúó԰ɣҴʱʮֻһ죬ǻӱĳٺ١
׵УѬ죬ʿںԺȡ
֮ɽ䣬ƺǧϮʿȴڶŹĺ磬ҴҵļС
Ϊԭȴһƽǲݵأ˲ԭ֮ɽվ֮ء
ߵͨɽһյ
ʱݺԭ·Ϊƽ̹ĲԭȻ᫵ɽ·ȵһ䴦ʱأȴ˼
ѡΪ˱ܿʱĶĿ
ѹ¸ñԭ죬˿ʱѽҹɽǺХ絶
ǧʿ¼ףź磬ԹԵǰС
ڹȵУһΪͱڣһΪȣƲòȫǣС·
ˣȴԲʱеùʿ䣬׹ɽȣˤ÷ǡ
֪ɫѰȫ͵Ϣ˴࿿һȡůЩȡɺͺ伢
ϢһʱƱ̣ȫѣ·
˼ɽѺܽ˵ƫ٣ѱиʱˣײƵ֧ӣǰ¶ǵ١
Ʊͣ㣬ʱǰɱɽڡ
㣬ɽӣҹ֮Уһһ㣬һͷ
ɽҹɫʿǵɽеĻʾ͸Ƶ
ǰЩʿ䣬ֻĿۣͬҽ׹׵ĹУûжıˣûпֲֻһ̾󣬾ͷҲصļǰС
һҹļоԼʮʿ䣬С׹ڹС
ʱ֣ƣľӣ߳ɽȡ
פԶǰһƽããԭһͷһɽбƼ䡣
Ʋɣϣ˷ܣ֪ǵɽʱ˵ʥɽɽɽ
ɽǰĲԭϣ䲼ɽ£һƬƬţһ㣬ڲԭƮƮȥ
ʱˣд׳꣬ɽǰߣģ档
ȿһκʱӰȻЩ²˿ûо쵽һ֧֪ǵļſڡ
Ծǹߺһȫɱԭ汾ɽڣ
ǧƣĽʿ־𣬾׷Ƴ˲ԭ
Զ˵ɽɱȥתۼ䣬ǧͱƽʱ˵ľ۾֮ء
ǳ
ôܣ˲ڰ׵ܳɽ
ذϴأѵıû𣿡
·ɱ

ʮ˾۾ӵʱӪأʱһƬֻţ˶޷ţ콵һ㣬ɱǼſڡ
ƽһɫİʱǴ˳ĵףڰӵֲֿ䣬ŵǸεѡ
ʮʱˣܾĸһ㣬Ȼɢͷܡ
ǧӣ绢Ȧֱ룬һ·˿ɵ֪ײʱˣշѹ֮¡
ȫлᣬʱɱѪɺӣһٻǵɽӪأȴסǿҵɱ
һֱ֪ԼǴɱ䣬Ƕȡɽڣסʱ˱Įĵ·
ֻҪɽڣʮʱˣͳ֮ɴ׸
ǧӣ֮ɵĴҰӪ䣬ֱɽڶȥ


975 һҲʹթ
ɽǡ
ͷ֮ϣذ΢ԶԶ棬֮гΡ
ųܹȥźϢָʵ
ʧ˼ýĮЩɢ䣬ָ̲ܻʵѽذ˼š
һʹɱأֱֳͷ
ˣͷСϢ⼸һֱڴԴȣѾ˴˵ļƲߣ֤ͻʦϹ顣
ذ΢һ񣬽üͷչҲˬࡣ
ȥ߶¥Ī˷ƭ˳Ҵʱĵһ󹦳һذ΢˵ŵԡ
ʹлɱǣת׵ȥ¥Ī
ذ΢棬ѹһĨЦߣ˱ʮֻ򣬳ԱҲùˣʮֻӾ͵ģ걾˱
ذ΢ɾޣδ֮ʱɽ򣬷缱ǵĸϵ˰׵ǡ
ذϴذϴ²ã²ˣذˣ֣˳ͷ
ذ΢ϵóǼɽͷ죬ɽΰ
⼸˴ҴҶذ΢üͷһ塣ȵСʲôǼĲ䣬ݳô˲Ǹ˭Ϊݳ֣һɸɱۣǻʲô
˰ǲݳ£ǳİͻȻɱɽȡɽɽڰڵصʱˡɥ⾪˵جġ
ʲôذ΢Ȼ仯ɫޱȡ
Ǽʱ˲ģŰӣӹȵƫͻȻɱɢɽۼʱˡɽɽ֮£ʵذ΢
ذ΢ˣ˪˵һ㣬ǰδеľ֮С
ҡҡλΣ²Ӳȣæסǽǿվס
ôܣӲ縲û𡣳ɱҺ󷽣ⲻذ΢״Ρ˼֮
Ȼ䣬Ժһ⣬͵
ԭֻܽǹթ֮ƣΪľסɾޣʱȴһ֪ĳĺ·
İɱɽûдɱ¾񣬶ǵһʱռɽڣĸĿģǽʱͳͳĹĮϲԭǶĮ
ҪʱθҲ̫˰ɣ
ġơذ΢𵴣һ˲֮䣬òνȥ
գհذ΢ѵ޵ҧгݡ
ˣڸô찡Ҿֵʵ
ذ΢˰ΣǿĻָƽüͷһ˼Ӧ֮
֪ɽɽʧصϢʱͻ鴫ȫǸʱȻ߽⣬ս
Ҫǣˣ޷ĮǽҪŴ򹷣Į֮ء
Ϊ֮ƣҪȶỹɽڲУذ΢ҧ¶˾ġ
ذ΢룬񣬳ҹĵ뿪ɽǣɽȥỹɽڡ
ذ΢֮ǰȥ˰׵и֪¥Ī֮£뷽跨ҲҪס
ذ΢ΪɽڣϢٻһʱ䣬ʱڣԶֻǧصɽڡ
Ǹʱ򣬾ֵס֮£ʲĮһ֮

׵ǣӪ
¥Īյذ΢ܱȻǴʧɫŵû겻ᡣ
˰κ󣬶¥ĪŻĥס
˼һʱ¥Ī⣬ϽǿסţЦǰȥ
ڴʱȻ֮УԴȣŴʱľ⡣
¥Īйһ󣬱󷽵ذϴԸֻ򣬽׸Ϊ;֮
ֻ򣿡΢Ѭôԣ¶ɫ
ǿóǰǶ¥ĪȻϴӦʹ죬ʮֻǰ֮ʱʱʱֵʹȴӹ˫Ķ
񣬶¥ĪԼ١թԸֻ󷽣ʵеϡ
¥ĪֻɲǸСĿʲôʱˣͰ͵Ҫ޼ӹЦʵ
Ӣ䣬ʱ羴ѣֻֻҼذϴˣٱ˳ĳѣȻѽ¥ĪЦ
ڣǼ鼴
ܽĽԣһ۾Ϳذ΢޹ֻ򣬱طΪ˱⡣
ôʲôԭ򣬴ʹСأ
ȻתĿⲻɨȴ˷ܣϵĵͷʾ⡣
ʱ䣬Ȼʡ
һϮɽڵ֣ذ΢ʾѾȻԲŽж¥ĪٴҪνĳ⣬סԼ
ˣˣ
״˽ڣƱŰһңʲôƨ⣬ذ΢ǹӣǼŸȥɽڣ޳ûԲҲô⣬ٴҪס޵ģҲǣ
羪ף꣬¥ĪҴ˼֮£һʱ侹Σֳ㾪ֵӡ
¥Īǰ飬ǱҪĲ²⣬ȷɡ
˰ƻϹϳȥʬȻһȣŭɱ
һʿһ˶ϣ¥Ī簴һ㣬ڵء
¥Īǿֵ򶨣һ̼䣬׵߽ˣԺߣΨпֲ
£ȫˣȫ˰¥ĪſڵϣͰ͵ĺе
ǣһĨЦȻǺӲ֮ԼôһŻͳͳˡ
òϣ֪ذ΢Сӣթ֮ƭ޻ʦȡϢĻᣬҲǡг⡣
¥ĪĿɿڴнͰ͵ԭԭһͿˡ
Ҽɨ££թܲҼӵĶ֣οһ²ǰˣƣǲ
ҲվЦŷǰʱ²
ȻĶ¥Īѵ֪⼸ΪǵϷΪŪȴ˼֪ϸһֱˣһ㣬Ϸˣ
ԽԽԽԽ£¥Īη壬ﵽ˶㡣
ӢС޴ǧ򲻸ãðذ΢ƭ°ذ΢ȷʵʾȥɽˣԸ˳£Ϊţֻ¿
¥ĪҲ˲࣬ҪһԵĽʱڲʵʵ͸¶˳
һۣԼͬһЦ
ϣƲʹǳ䲻Ķɽڡ
ذ΢ʾؾȣɽǴ˿̱ȻĲȣǴٽĺʱ
ɨ˹ƵĶ¥Ī˵ҪΪţã޾͸һᡣ


976 ֮𣬽ձ֮
쳹׵ϿգĺŽǣȻ졣
Դ죬֮Ĵʿǣ׷Ӫ˳Ǳһߡ
֮ʿ뼯£ǵ֮ƣضݡ
ڳͷԾԾԵĽʿͷս⣬ѿȼ
ڽڽʿǣԹ²֪ɱҶԭŮ⼸ĳޣǾҪǳ㣬ȿԸ׷ޣɱܣ
ǺӰҰڶġ
ɱܡ
ɱܡ
ڽеѪ˲ȼƲ񷡣
һȡ
׾ܿѺʱ˳ͷ
ǶˣһȻǹ¶¥Īһˣذ΢ֶذ˼ء
һսɷ˴֮ûΪ˽ա
ذ˼СָˣҴս죡ɱȡ
ǻͷذ˼һŵǻɢ׿޺ġ
ʿȴģӰڳǶϣһȥ
ذ˼ǶͷɢѪӳͷ׹ȥ
ɱ
ɱ
ĿõĴʿǡٶȱĺȲʣɱ棬һܡ
ͬڳͷĶ¥Īۿذ˼رնףǺ˵һĻŵǻɢҪӡ
䡣ֻǺߣ߽⺺ĵĻԡʱ˲ĺжײеĺ²֮ͽ
¥ĪûСҲ޵Ļذ˼ؾ³в
¥ĪϽߵײݣҲµģԸΪЧ
ܺãȥɡһ֡
Ŵ󿪣СάѺŶ¥ĪһǧˣżʮɽǶȥ
¥Īһǧʱˡʮֻǰ׵ɱһǧʱˡȡǵ·Լʿװ磬ɽάͳ죬ȥɽǡ
һǧװʱˣҡڵɽϡ
ʱۼһԶԶʱ;
λʱ׼ɱƽǿԼװʱȴַ˾ġ
¥Īֵʱˣ¶һţһ㡣άİ֣Ŷ¥Īв
¥Ī˿쳤˲ӣųͷеϹ۾ң¥Ī򿪳š
˵ţ¥Īǰ֮ǰ
˿̣⽪ά֣ʮСҲ׼˶¥ĪֻҪ춯̽ɱ
ͷʱͷĿǣһǹ¶¥ĪˣϽͷЦŴ򿪣Ŷ¥Īǡ
¥Īذ΢ţֵܻذ΢ڣɣǰЩͷĿǣָһ
ͷ󿪣¥ĪǰߣŽάǧ˳š
ͳǼŶʱǶ¥Īһ񱼶деթǳթǣ
¥ĪۿᣬڻǹûзŹ
ȴ֪׼
άЦһһ֣ʮСͬʱ䣬ʸƿնȥֱж¥Īĺ󱳡
¥ĪҽһԵ¡
άϵĺһƣ¶ѩףǹǰһУʮǣɱȥѳ£
ɱ
һǧٰ²Ľʿ¶Ŀ绢һӿ˳֮С
ſڵһĻ׵˳ϵʱǻûзӦʱɵĳӿ˳ڣǹնǡ
άǰӶ¥Īǰıѱʮ֧ʸһʱƬ̻ûſڵŤ
ýάǰ¥ĪеС֪ˡ
ߣ˼ùҼӣ֪ˡάЦ
¥ĪɫҰףû뵽ȻҪܵͼѾϵ
˲˼ĶֱǳԽ˹
ħħħ¥ĪͻȻʧķ㣬Ъ˵ĺ
ȥɣάһڣǹһ¥Īһǹġ
նɱ˺ףάǹγŵѪ棬ɽɱȥ
ǹɨ²Ѫշ裬һǧĳڳһߣٿһƬأӵϵˣǰ
ͬʱһźűȼŨŨĺֱ̳죬Բʮﶼɼ
ʮ⣬һӶӵĳѴ
£̺ŻˣָܲͷԶգ˷ܵĴС
ϵĿԶȻʮϣһ̳
άɹˣ
Уһ˿ҵɱǰһָȵްɽΪƽأɱ
ء
Ž죬ܹ´ȫ
ɱ
ɱ
ŭУֱʮ·һɫЮŻһе˷ɽǱڶȥ
ڵ̵ĺһ棬ѹѹΧʱӿɽǡ
˿̣άڳһѪսƾһǧ֮ʿĵʮ֮С
ʱ֮ڣЩսпɣսȴϷЩı磬ڣȴܳöܼĳ
֮άԶ⴦ɳϮս߰շ
µĴˣֵǣɱάӾǹս
ǧྫ֮ʿۼԮսңѹŵˣƽʮಽ
Ų£ڣͻɢʿҵʱˣһڱˡ
ɰǧʱͷ׷׵ӿ棬ͼɽȥ
⴦Ĵɱš
һȣֱ룬һ㣬ʱ˲塣
壬̫ʷȺڣһȡ
ĩڡԱӦС
һָǸһǣֱӴƳǶȥȥסӵĵпܡ
ŵȥ
ƺƵĴУֳɱֱңƳȥ
ϵذ΢ڣܵѹʱ˵ıЩܵĺ²Ȼӵųӡ
ɲЩ²·ȫҪɽǵʱˣɱɸɾһ
̫ʷȶˣһɽɱʱɱһߡ
ϵǧʱˣǱĴӳмűɽӶݡ
Դ߶ɱȥ
бɱĳͬǯһ㣬ļסʱӾĲӣضǵ֮·
շѹЩĵն䣬շ࣬ݻǵĶ־ǵ塣
˵Ĳҽ޺һ㣬ɵɽϿա
գһԭϵĳǳأױʱ²˼


977 Ī
սӰбʱ֣¾ڽ
ս죬Ѹ߸ߵĹɽͷʱһǳؾݵ㣬ʹİͼ
ƵսһǧʱɱֻвǧڣҵӳΧɱ
ɽУʱ˴ӺӣѻɽƸԼͷţͳͳĶ˳С
ɽǣƺͽʿףһʤ
ɽһʳ㾡ɽβذ΢׷ȥ
֮ɽڣһҵĹսѾһһҹ
ذ΢ϵɽһס˻ҵʱټǿΪļɽڷ˷Ľ
尡˹կɱߣţͷذ΢䵶ʱ͡
ʱˣ͵ջ֮£ɽҰƵɽڳӪȥ
ɽӪŴƳǹȻӿĺܣûһ˿η塣
ۼ²ƽǹһһżɱ²
£Ӫդһߵĳ֮ʿŸ֮ƣµʱַķԪ
һʮƵļʸǵصķɳ۶˲Ϣ䣬ݲһ㣬ǧʱ˶ڳ·ϡ
ɽɽڴӱϵƽ䣬ɽôһկһ򵱹ءĪ֮ơ
ģֻǽžӸ֮ƣʱķżǡ
ǧʿ˹ľ֮ʱ䱸иĽרΪյķս
ǿһʮٽŸ֮ơȥѪ֮ɵ
ǿļʸܴ͸˵Ƥף⣬ֱӽ˶ڵϡ
һգһǧֵĳ󣬵ڶŵֲϣ϶ļµĵпܽ
ԴȽսֹĽмֵֻĹ򣬾֧ȥĶɽ¡
ڴļ£ʱ־ת˲߽⣬ڶ˼ǧʬǱ˻¡
СĹӣذ΢ŭӵһӹʱʿ䣬նڵء
ذ΢ѹŵѹסʿ˰ܣǿľɽ£ȴɽϳ塣
ųһʮʮ˵ãһȻäĿĳȥ޷ϵӪ
ذ΢Ȼջ𣬵ҲʶԶ̻ʵ̫ǿǿз棬ֻʿ޵׶ˡ
ô죬Ҹô죿ذ΢ĵףһ˿
ʱеˣ²ˣɽǣɽɱˡ
ɽƣ
ذ΢ʧɫξңʹϾ
ɽб򣬱˲Ÿղһ죬ξܹ𣿡ذ΢ֲŵؽе
öͷƭ˳ţɱȥҾʧأֻвǧӳ´Ҳɱˡ
Ļشһһ㣬Ĵذ΢ţ̵ʹѵϢ
ɽڣŸҲҪиʱƾվжϳѹɣԼǰŲߣžͷǡ
Ϊʲôжϣѵı£ϵ
ذ΢˶УȻ뵽Ƕ¥ĪֻķٶƲɽƵ鱨
ɽˣôܰ
ɱˣǸӰ
ˣǸô찡
ҵЩʱͷǣͳͳ˵ذ΢ֵĺţø⡣
ذ΢˼̧ͷĿϵĳӪҧزֻйɽڣȫ峷ĮлĻᡣ
ǣôôܹѽͷͷе
ذ΢ͷȥĿɨһӪ䣬ең·ʲôļƲߡ
Ȼ䣬ذ΢Ŀ¶׹⣬Ѿ⡣
ɽͷϣƺĽʿǣڴʱһֵĽڿЪһ
ӳ;ϮȡɽڣԵֵʱһһַĽƺǧʿǣѾмû˯Ǻۣôһᡣ
ڽʿץʱϢǲԾʹ˰ݣǺֻܿ֯
ƴȥԼӪդͬʿһŲڸӲɡ
ʱ˿̣ӦѰԭƻ˰ɣ˵µԮѾɱɽ·ˡǽɣбĥš
־иߵƣʱ𣬵ƾܹ
ֻҪٳŲһ죬ʵĴػϵɡ
ţȻƣеĶ־ȴӼᶨ
ء
ɽ棬ٴʱ˵ĺŽǽĺŽǡ
ƴ˼лһԾսϢδõĽʿǣѸٵĻԼķظλ
פԶɽµ龰ʱüͷһ塣
һΣذ΢Ǻûд߶Ĳдɽϴٽǽǧûսʱϵɽ¡
˼䣬ɽѾԼʱ
龰ʿǾ棬Ϊذ΢ޱãս
ȴһ૵ذ΢òǴԼˣ䵱ܰɡ
ƺɵĿע£ɽµذ΢Ѿʩ
棬ÿ˶˼򵥵ıһľܣӵɽǰ档
ذ΢һ£ʱ䵶ЩɽϵĳӪ
ƽüһذ΢ȻԼܣ²ȻǺ²ԡ
ɽ£ЩλȻ£ԼҾв£ֻӲͷƤɽ
ذ΢Ǽܣϣһ˿⣬ƺڵ
⼸жսսǿ˵˿Ĺ¶ĸذ΢ǴѡЩΪܣŲʿķ
ڣЩҴʱʿǣֻŶɽĮΪ˻ǰԼˣֱ·Ҳνˡ
Щ䵱ֲԼˡ
ˣֵɽܿͽ뵽˳ǿ֮ڡ
ƽüչûһ˿ԥȻ´˷ż
սһͬ飬ʧɽڣʱĮǻٶɱĮϣͲ֪жٳذձɱ
ɱЩ²ԼͬҪɱΣƵȻѡαļʼ塣
УʸڿնżʱֱХȥ
ɻȰļʸ˲佫ʱˣڵأһ˿˿Ѫ𣬾գۼ䣬γһƬѪ
ҽ̤һƬʱܣǰδеĿ־֮С
ڴ˴֮£ʱܲסοЩб־ʹ£ǺܿͿʼͷɽȥ
ʱذ΢䵶һȵˣкߣ۴˾͵նɱ


978 ɽһ
ذ΢ˣѾ׵ķˣȫԼ˵
ɱ֮ԣЩʱһһһʱ䲻֡
ذ΢ȴɤţеɽڣǾͶҪĻͱӶ֡
ش󣬻ʲôǱȱס֮ء
ЩԭԥʱΪذ΢ⷬ壬ĿܿͽĶԣȫ
ɱ
ߣɱ
ǰŵʱ۷ţе䵶նµϡ
Щ־µʱûڳļ£ȴԼͬն䵶¡
ɽ£ɴɵѪӿذ΢㡣
ذ΢ȴ޶ԣᵶפһȻı䡣
ʱĴ֮ԼˣЩʱڴɱв£òǿתͷٴɽϵĳӪȥ
ðϵӪһ˿ͷ·һ
ʱûѡֻӲͷƤųܼļϡ
ذ΢ľӣ߾䵶ڼܵĺ棬Ӫӽ
ɽڴƿһĻüøˡ
ذ΢˺ݶ˲ʵΪҴ֮и̾š
ļӵܼˣһ㣬ЩӿʱˣƬƬոڵء
תۼ䣬ǧʱˡ˼¡
µʱˣȴں漺£ɷǰӿܿͱƽʮಽ
Ԫ֮ǿȻסЩǱܱĺˣ
ۿŵ˾ҪӲһǲòʹˡٽҩͰ
£ʱ䣬㽫һֻľͰӪŴ
ֻͰУװ˻ҩǰҲҪϡԱʱ֮衣
ƲòпǿԤԣذ΢ķ񡣱Ƶòʹһɱˡ
ţȥûжԥ
ʿѣֽŵȼۿȼˣѸٵƿӪţҩͰȥ
ԲεľͰװſԻصĻҩɽ¹£ӿķ˹ȥ
Щ˲ûмʶҩǵȻ֪ССһֻľͰȻװǵĿ
ܼ󣬾͵סοһֻľͰǼʱˣӷɹǰľͰǰӿȥܿӿʮಽ
һľͰײȺ
ʮ˱ľͰײǺܿȥ
Ƭ̼䣬ľͰ㱻˦˺󣬱ɽ˺ûС
ƺǹӪţȴһ̵ַĿ⣬Щ֪Ұ
䡭
һ죬˲Ϣ䣬·ؼһе˵ĶĤУֻʣ¾װ𵴡
µĴڲɽϵʯͷ׷׹䣬ǳľ棬γһƬ޴ĢƣԲʮΧͳͳǺڳС
УĶ֫ɢɽ첲ͷ­㣬ɢء
һ죬ɽϵĳö΢΢һʶľܡ
ɽʱˣŵñͷһذ΢Ҳŵͷӷϣӣ˲Ϊ޾Ŀ־ãȻϮݡ
ըһ˲ȴ·Ḷ́Դݻʱе־
ɢȥֻɽϣȻֳһľ޿ӣһ˲䲻֪мٺʱˣը졣
Ѿ޿Ϊģʱˣըĳ𵹣˵ſһء
⾪һըʱ˵ķͳͳĶը죬ЩҴһճմ̱ڵϣɢһ㡣
ذ΢ֱӣɽǱըľ˲״ҲǺզࡣ
尡˳壡ذ΢ܿѹס֣ٴ˻ߵĴ
ɽЩʱһȴʧǣﻹĺ
ЩʱҲѶһʱԼҪʲô
ʱá
ǹһУȵĴľͰͳͳĶȥ
£ʿʮľͰͳͳĶȥ
ЩµĴľͰһ㣬һӰЩʱ˶ѣ˵תͷȥۺŷɽ±ȥ
סǣˡɱذ΢ˣЪ˵ĴС
ֻϧһͰҩըɵɱʵ̫£ѹذ΢в
ۼлҩͰЩʱǣﻹ˵ذ΢вԸԼ˿ҲԸըڷ顣
֮ƣת
ȫ汾ɱɽȥǹߺȡ
ǧʿ׷ԾӪȳ˳ȥ
ǧӣԾӸ֮ƣƺƵϵӱˮйذľӿ¡
ľͰǰں˫صʹ£ʱ羪ֵȺһ㣬һе
תۼ䣬ʧȥƵȺ㽫ʱ赲ӳ塣
Щľʿ־֮תҲ뵽֮Сһ·ɽ¿񱼶ȥ
ۼ֮ƣذ΢޵ҧгݣ֪ȥˡ
û뵽ǧ֮ڣסɽڣһܾطԼʮ֮ڱ
ֵذ΢׵ɥʧ־룬ǵתͷƴȥ
ٲӣǱĻҩͰը죬ҪԼڣշڽ¡
Ϊ˱ֻһӡ
ۼذ΢ʿǶ־ʢԵɱ۳һɸվ־رɫ
ʮöľͰײ˵ȺУӽշѹ֮ƣնɱŵпܡ
ЩľͰ֮УʵҩҲûװֻŻʱ˶ѣЧ
ľͰȻûбըѾҪˣ԰ĵˣа֮ڣǧɨ
ײдԣѩ׵Ӱһǹ裬ǹɨ϶Ѫβ
һǰ·ߣɱ
ѹѪ·շѹɽײƽ֮УɲɱʱѪɺӣǺ
ǼʱɽȻɢӣЩʱǸذ΢ȥ
ƶЩûȤĿֻһذ΢
ɽһǧɽڣһʱ˹ɽǧ񣬼׷ذ΢
ذ΢˵ȴܴһ·ʱӪдЩʧˣɴģĻң赲׷
ذ΢ĿĴﵽˣʮұʱˣɹĳƵ׷ŵԻᣬԽԽԶ
ذ΢ոմʱȻ䣬ֻ淽򣬾޹ɳ𣬵ƽϣĺӰ糱ˮǵض
һĻ죬չգ֮
ʵĴɱˡ
ذ΢Żתѣֻǧѱѻŵ֪ӡ
ǳɽǸɱ񣬶סĮ·
ڶ棬Ľݺĵ̣˼ͶĽݺһȻ̲Ĳڡ
Ψһϣ棬˾ܲϣԽƺգ
ڴˣذ΢֪·ѡҲ룬Ųбƺӵķ񱼶ȥ


979 ɱʱ
ɣĴڲԭϿ񱼡
ǵλѾþû㳩ۣûǰߣָһսˡ
һϲݺɳ˲ͷͨĳ죬治ѷ
񱼵ʹ죬ȻЦͷεȵͨ
ɽӳŴɱʱ˵ĸأǰһĻȴԾ
ʮʱˣͷĲӬһ㣬ûͷûԵڲԭײ
׷ǵģȴֻǲǧĳӡ
˳棬ʵǹŽС
Լǧӣɨʱʮ֮ڣ˲𰡣¿ѡˡ̾
ЦɽȻУܷʵǴʶ֮ܣȴ˵ȣߣȥϡ
һ
ƺƵֱɽ£ֳ򶫣סЩʱ˶ȥ֮·ʱȥʵĽݺʵ
ʱŵʤ֮ǰϡ
ֱǰְݵ£ҲΪסɽڡ
ֹǲǰָ磬㲻סɽڣǧ֮ɱʱʮŷɥһ̣Ǵ˰ӵ磬ҴϹɵƯ
ɨ£ҵ˸Բ²߸湦ο֣Դʵ͡
Ϊս֮ݡ򲻸ҾӹƵ͡ĸοȴԱǷǫѷȣûаֵ⡣
ƹȻ֮Ҳʱ䣬ŷĵĽշ¡
ذ΢ȥˣѾ˰ɣذ΢
ƹֵûǺذ΢·ѳûȥ
콫ذ΢η衣ԼܣΪûҩܡ˻ڻûȥ֮£
Ҵţ޲զ࣬Ծذ΢ĺ
ȴһҰδذ΢ıԶѣΪ档
ڽ׷׵ͷͬ˵
£ذ΢ȥ˾ܲвϣӹƺӣȥóѡԡ
ȻնݱҪذ΢ֻʣһˣҲŹ
ơ塢̫ʷȡĳｫʱ·׷ᡣ
·ƺƵŻƺɱȥ
˿̣ƺӰߣľƼڴҴҵĶɺӡ
֧ȴʱˣǴŽš
˾ܲĲвɻƺӣȥ
ϻƺӱߣ˾ܲפԶ粻͸Ÿӵ
һߣֻ¾Ҳزˡ˾ܲŲݷ򣬿аԸ̾
̾ڻƺذ˾ܲʱ̶ڹע֮ս֪Ϯɽڵ鱨֪ذ΢ȥʱɡ
ʧȥʱıӻʰذ΢һĿ꣬Ȼʰ˾ܲ
˾ܲɸҸٿ⣬ذ΢û͸ϽʲɻƺӣӶݡ
պһھԶɹ˻ƺӡ
˾ܲ׼ȥ֮ʱƺӵĶ԰Ȼгһ֧ʱű
֧ʱľذ΢š
˾ʶʱһ𣬾٣Īذ΢Ѿ׻˲ɣ
ɽʧذ΢ܲŹ֣ʱӴܣȻֻɻƺӡ˾ܲƺϡ
ʱʱ԰ǧ˰ͰڰߣýɷعǶɺӡ
ǲɷӻȥذ΢Ĳбӹأ˾ʹʵ
˾ܲȴһ˿ذ΢ӵ׷Ͼ͵ʱǹӣǵ
ǡ˾ʸеһ˿⡣
˾ܲתȵּȥջзӣˣذ΢Ǿ۰ɡ
˵ţ˾ܲ޻ͷﳤȥ
˾ʲΥ棬æǴȥʱ̲ͷİֻӣ
һ׷˾ܲͷҲصȥ
ʱˣýȣջ˷ӣ޲־ŭҽС
˾ܲ㵱Ƕ˺㣬ȴȣ𱨣һͷĶǰǺϹ۾
ذ΢޵㣬Թ޵С
ܣˮϣذ΢Ŀߣıϻƺ֮ˮɵɡ
ʱһƬкУǵɳĳڣ׷ɱ
ӳǧܾѾû׷ʹ졣
£˾ܲѾɺӣֻӦذ΢ɺӰ̫ʷȹǵ
ȴЦʱûذ΢Ǻǹ¼ҹһ˾ܲʧȥ֮ǾǸ׸˾ܲġ
ŵжϣٿ񱼡
ƻʱ֣׷˻ƺӶԶԶǧʱںӰߣȹһҴܡ
ӣذ΢Ĳв˻ƺӶ
µ˾ܲذ΢̫ʷ˷ܵĸ̾
ǸȵΧɱҪ©һʱˣҪ׽ذ΢
£·ֱĳžۼڻƺӶʱбΧȥ
ɳ죬ãã
˺ƴƣ׵ذ΢ЩбĹ
ذ΢ѻŵ޴룬һΧɱͻһ㣬ɵıֻշѹɷ顣
ذ΢ʱ֮ԭףͻƺӺϡ
֮ʣȻƽذ΢Ѿûʱ˼
ôһתذ΢ڵأ΢繷һƨɣųɱķߵס
ſĺΪ˱סһСϵѡˡ
ʱ²״Ҳ׷׵˱սսĹڵأųܲǡ
ǧת糱ˮЩʱ˰Χ
ּ⣬Ҫ׽ذ΢ǲûʹɱ֡
δҲӾϵǹһصĺ²ʱӢϣһĨ֮еЦ
ذ΢ڣԼ߲мĿ
ذ΢һ𣬱繷һ㣬ƨɣ̬ϳʮಽǰ
ذ΢һȣʱͳͳɱ⡣
һ£ΧصĴ֮ʿǣһӿϣ绢һЩڵصʱʿ
Щʱ׼ƽʱĹͣʿǵȻҪץסĻᣬֹ͡
ЩڵʱˣһƬҽУƬ̼ɱ˸ɾ
ڵصذ΢Լ£ҵĺŵȫ£ɫ԰ףͷһؿһ¡
λʱͷ죬ųƽҪµĺȴƨɸ߸ܾĹһ㣬΢֮ķĸǰ


980 ΰ

ȥƺӶһߣʬأѪȾεΪ׳ۡ
̫ʷԶ飬һɱδ£ǧʱѱɱ⣬һʣ¡
ɵúáصͷĿתǰذ΢ʱС
ذ΢ڵأݣȴ·ܸܵõɢǿѹëȻ
ذ΢㲻Ǻܿ㲻ɨ޵ĴƨɣƵſ޵ĸǰʲô˼÷̵Ŀǣʵ
ﳼﳼذ΢սս£֨ԡ
һ޺ȵĺ˿ӣȳʮӣȻѺشУԺٴ
գذ΢߶Ҳһ¡
һڳʿһӵϣذ΢ſĿӣ¶ǰ׻Ĵƨɣޡžžıݺݵĳȥ
ˡﰡذ΢ɱһ㣬ʹֱС
ȴг죬Уʱ˵ʬɽѪ˻ƺӶ
̲ϣ²Ѫ˿˿ƵСϻƺ֮ˮȾЩȺ졣
̲ĿԶȴƺӶ԰ڽԶȥ
˾ܲ˺ʶȤأ֪򲻹ޣ޵ıδɱͰˡЦ
£˾ܲɥ֮ȮǴأ̫ʷȲʵ
Ӧݷٴּݣ½ѷ½ءȥ
˾ֻܲ²һ򣬵˽ƻޱȡޱ֮ǿѲɴ󻼣ֻҪһ죬߾Ͳ׷ĺǡȻҲҪ֮
˿̻ƺ϶ɾ߾ѱ٣һʱƬҲܼɾߣʱ׷˾̫ܲǣҲֻ½ѷŶ½˾֧ܲб
ּ⴫£Ǳذ΢ѱƤѪܣ˰ȥ
컹ɽ򣬽ǰذ΢Ҳһǰȥ
ذ΢ʱʮĲûԣ޷򶫲ʱͶֻܾԹԵ˳ķ²
ʮ˿ڣʱӪ꣬ӺƱͳͳ䵽С
һʾ޸㹻ȫһľãһʾ޶ĺơ
Ǯ֮⣬ջţ
ʱ壬ɽһˮݷţƥ߰ʮͷ
ЩţսͳͳУ˴Ĺ⡣
ǿ߰ʮͷţ򰡣һ޴֣йǿԳõƥʹﵽ˰ƥ֮ࡣ
ƥսֿԽٴ䣬һ۷塣
ƥ֮⣬ţ
ũţΪֵҪũҵķչ˵ʵҪҲԱţʮֵӵԭ˽ɱţߣҪд̣ţԼ˽С
㱨ţʮͷ֮ࡣ
һͷţʮĶ㣬ʮͷţͿΪʮĶĻĵʮĶĸأֲ֪ΪӼǧݡ
ǧݰ֮ʱʳǱȽԴ
ʮͷţΪã·ЩţȱݿɹٸϢر໧ٽ
ţ֮⣬ʮֻˣҪ䲻ţΪƤëҪԴʮֻҲǸСĿ
Щ˳֮⣬ǽ֮óΪйʿʹ͡
ʹһ£ڣʿ˹裬Ķ¡
˴γһΣյս˾ģΪ˾ĲƸνǴȫʤ
սʤδŰʦɽפ͵ذŴս֮¡
УѬ죬ޱߡ
˲ʿⳡ֮
ȽԹûλ䣬˱ٱЦ
л¡ԺȻЦٱһ
𣬱дȵЦ޷ʮʱˣвòĺλɸѡ븮оá
ʹһ£ڳǸο׷ƣлĶ¡
ЩǵͷѪսɳһΪҫʹǵģȴ͡ΪƸջ
ԣҪοЩǣõķȻǸǷ͡
ǮŮˣԶԽԽãԶٵʹ͡
Щʱǡ֪Ӻ˶ٺŮӣ˽ԾŮΪ٣ʱȻҲҪǵŮˣԼҽʿΪ
ͽһһ
£ηʮʱˡ֪´δáǰ㣬Ƿ۵𣿡Цʵ
Щ·ĺ²Щ峭ҵĶڣжʮ֮ڡ
ЩѵģõͶѾ˲ǧĵ·
·ԳΪ㣬¤ֱݡĿǰ˾ȪһʹеϵӵĽܣϢ̶ӵٶȣҲԭһࡣ
дҪĿĵȻΪ˾ӪڲõĽƽ˶Ҳ볹׵ĳ򣬴ｫɳ۵ԴԴϵĿɨƽЩ֮
ĳ۵Ѿ޵òˣ޴⼸ʮʱˣһҪĹ̡Уֳĳ䡣
ҪḶ́
нڳǶĿ²Ҫǣʲô
֪´ЩʱˣȥʲôҪ̡
һƣ޴һϼͨĴ˺ӣ⼸ʮʱˣó˺ӹ̵͹
˺ӣ
֣翪ٵصһףڳеڳ
뷨ȻǳԽǵ˼ά룬˭뵽Ժôһͷ
ݣݣмǧ֮ңǵĻʵۣȻҪһ˺ӣ뷨Ҳ̫˼ˡ
ǵȻ֪ںӵųǰļʶ޴˺ӵ뷨˵Ѱˡ
ʷϣ쾵˺ӣĸϱͨٽϷĿϷĵףԸӱʡ
峯ûˣ˺ӣȴ޷ĺôĵķչ˼Ĵٽá
Ϸ棬̶ȴز㣬˺ӣͿԼϷĿǰ꽫ϷľðȥǿĹаһ
Ȼ޴˺Ǹ󹤳̣ʹڣҲһһϦɣȲУʮɡ
ȴȲôã쾵һ㣬̡
ֻǣ㼱ɣճ䵱۷޳ɴ˺ӣķǮԹ峯Ŀ
֪ʷȻ᷸ĴˣԼİյ˺ӡ
ԣ⼸ʮʱˣͳͳȥ޴˺ӡ
һʹЩʱˣҲἤ䡣
Ļ˴˺ӣЧЩ²֮Щ²Ҳ߰˰ˣû˺֮ǡ
һõֶΣΪв֮


981 ȭͷ󣬵ʹ
£ƫ֮أ˾ʦڵһ˺ӣǷ񡭡ûаѻ˵֮ȴˡ
ϵĵȻش󣬵󲿷ֵδ֮أ´ʱԶԭԵԿƽԭľѸٻָ֮صĵλȻ֮½
˾֮Ͼʷľԣд˹˼ɣȴҲ
ȴϷˮ棬һ죬ܼԿţò˶ãؿɳΪ֣ôһƬˮأá
£ʮʱ²佫˺޺ãᴩϱ
ʵ֮ѳԽػʺ䣬ԾԵȨдƴ󹤳̣Բ顣
οĵǺ²ŶԼ񣬴˺޺֮󣬻ԹغӵҲһ£Ȼԡ
£Щʱ²߾ͽΪǳأִΣϷ
޴˺󹤳̣Ĺ˼޺ӷȴһ֮ɡ
ּ⣬Ĺټµˮרң޺ӷؾİȡ
һľϣشľãȵøӳ졣
֮ʱȴ𣬻ذ΢ûдãѺ
κذ΢һ㣬˽
ǰǧƤޡѰƤһȥ˰
شذ΢ϽֻſڵҲûС
ذ΢Ĳļ沢ܣıɱҴθ룿Цŷ̵
ЩгݵĳˣҪݲǵ壬Ҫݲǵ
ʹĥˣǱ֮ǹ˼ʲôƨذ΢һʹ죬ֻα֮ͽŻ¡
ʵûҪðҲ룬ɱܣֻΪԣԳȻʱ˳£
ذ΢ԼҰƸɸɾȻ޳ܵ齵
һӵɷҵСԼҰĶҳϣ˵С֮ͽ޵ĵˡ
ذ΢ΨΨŵŵֻ˷ߵף֪Ӧ
ĿУ⽥ۣ޿㣬ѾˣͳͳĶ޻ҪļʮڣȫϷ๤ǵΪ޿˺ӡ
ذ΢ξ޾ĿֲϮȫյضʼս
֪ЩˣǶǼ˻Ƕڻˣֱ壬ǰǵ๤ǻڿϡ
ܱذ΢׼֪ԼˣȻʲô³
ذ΢ֱһ˿ңԼĲмʮˣٲбҲ⼸ʮ˶ɡ
񣬵Ȼ֪ʱʮ˵ķذ΢žֵʶı֮У治ԣݾ֮
°Щˣ޹֮ˣƽδκ˺֮£¿ذ΢ţԼ顣
޹֮ˣ
ĸ֣˸ЦɵЦˡ
ǼʮʱˣȻûȥԭɱӣǵУ֮ЩˣĳȷʵԳƵ޹֮ˡ
ǣЩ޹֮ˣԵǴӺʳǴӺ²ǵĺĽ
֮ܡ޹ĻţΪһ㣬ǵʿӺѪ
˫Ƹɾ֣ȴմ˻ĶŮѪ
޹
Щ֪ذ΢ᶮҲмϻ
Ϊһ֮ȨƵĵκ˽͡
޾Ҫɱʱˣ޸ˣܰأЦŷʡ
ذ΢ġǿȨġ֪Ǻá
ǿʳǿߣ˭ȭͷ󣬶˭ĵ
꺺֮ʱԭū˲ҲƾȭͷѹúŮף̧ͷô
գֻתѡ
˰ذ΢ϳȥǧУٰĹͷɽ£Ҫĺˣڶ޵Ŀ־֮Уһİŭɱ
֮УһƬţηڷתµЩҲΪ塣
κھŷӦһӵϣذ΢Ͻȥ
ﳼ֪ˣ΢֪˰ذ΢ָĿ棬ɱĿ޺ġ
ȴ޶ԣȤܿ»صϣٱֺ
ذ΢ȴϳʣǹ·ֵĵӣһĸȥ
ҹӪУޱȵĺĺ˼ʱ
ɱĹصڲԭϿգЩŵʱˣ޲ëȻΪ֮ɥ
ذ΢һ磬ѹѾʼֶԸʱԸĽݺǸ϶
ԭϴѩδ»ûн޷ܵĵزʿǵʿдʢܳʤƣƽһʱҲɨǸá
콫Լ뷨ıʿһ£ΪɳʤһٻĽݺꡣ
ʱʱΪĽݺ¿ɶõľңҾټͱݱߵʮ򲽾빥ؿĽݺꡣԵ
ͷʾͬȴʱҪƱĽݺϹǸƻ֮ΪʲĮʩֶβǡ
ҲһƣɽĽݺ꣬Ҿɱǣһ˿Ц

⣬ƽճǡ
УĽݺƤΧŻ¯ȡͷı档
ĽݺŲϵϣҰɫء
Դ£ΪӱѾȥ˽£ȴ޶ջ
ѽ߾Ұջݲͳͳ˴֮УؼǲɨʱӰҲײһҲѹβ
Ľݺڱ߾£տһ˵ķ⣬ʲôҲûɡ
ȱϣĽݺֻı⣬޹
ڣʱ֮ѳʵֱʱĽݺ֪ǽ֣֮һĹƣ˼Ŀ꣬ذ΢
鱨ذ΢ʧѳɶ֣ʱѽ뵽˵ʱ
ˣǺо仰ݺذ΢ôͬԴΣҪҪȥԮأĸͷ죬ӽԵ
Ľݺϣȴһ˿䣺ʲôȣذ΢һܣʮĲ壬ضҶѣʱ򱾴˽ͳͳ沢ʵ˭赲ԭ֮


982 Ϲ
Ӣ֮ذ΢ٳû沢ʮڣǴ˾Ϳһͳʱӹά
Ľݺбƴϵϣȴ͸һ˿Ĺء
̲ʱǴ²ڣܴﵽ֮ڣ۳ʮ⣬ǸʱֻǴ˵ĶְΪӣõδ
Ľݺ۽˵ЦݣŻ¯۾Ҳ·ڳδ
ˣĽݺС΢һֱҵԭ˭ǿͷ˭ΪһֱĬĬķչԼʵ
Ĳԭ֮ܺذ΢ǿնӸûĽ֣ΨĽݺ躹ޣЦ
ݷ꣬һأֵһͳʱΪԭϵİˡ
¶ģֻҪͳһ˲ԭٳĬȥҪԼ֮ǰŰʱ֮ڣΪһǰδеĴҵ
ҪѹūһӣŮף
˼ʮ׳־һ̣Ľݺ糱
˿̵Ľݺ꣬оԼͬһֻӥһ㡣ܿҪ裬ˡ
һٵĳĽݺ˼һʡ
ˣذ΢ȫûΪܡ
Ľݺɫһ䣬ӵڽ죬Ҳ׷ױɫΪ˵Ϣ𾪡
ôܣذ΢ôɽǡôôΪܣĽݺ꾪ȵĺʡ
ذ΢ĸû֮Уԭذ΢ЩʱաʵսſԷĴ󵨵ļ沢ʱ
Ľݺ𾪵ǣذ΢Ȼܵô죡
콫Ϯɽڣذ΢ܵСƺӡȴΪ˾ܲ·֮Ͷ鱨Ϥ
ʱǣŻȻ
ñҲ̫թ˰ɣӾ̾Ľеš
ЩͷǣҲ޲Ϊñ𾪵Ŀɿڴ
ĽݺȴתۼһĨЦذ΢Ҳá˾ͿԿ沢Ǽʮʱ
ĽݺǺ⣬ɱɽ˶׼Щʱڡ
ΪȡģĽݺ껹׼ţ͹ʱ׼Щ񣬺ýǸмԼĶ£ĵĹ˳Լ
Ľݺ갲ȥʮ˿Ͷ
ֻϧҵȣǰͶʱڣȴ޼
Ľݺ֮£ɳŵϤڹɽ֮ʱɴض˶ȥĵ·ǼʮʱˣͳͳĮ֮ء
ʵڿɺޣȻҵĺ£Ľݺ겪ȻŭһܻӣȫȻûǰ̨ķ緶
ӵʱͷ죬һҲ㵣һʹ
Ҳѹ֣ʮ˿ڣĽݺ϶̣ܶĽݲ֮⣬ػһЩ˿ڡ
ЩͷǣͰ͵ĵ䶡ڣ˭֪ȴϵǵƣһȥ˵Ĳ·
ۿֵķ⣬ʹ˷ˣЩǲʹŹ֡
ˣʮĶûˣԭȵıȫ̱ƻڸôźðӾŵʵ
ʲôб˳ţʮʲôѹûϣһûдǶɹĽݺȻһȡ
һȣʱѹסͷľţеĽգһʱԻ⡣
˶ͣƾηĽݺ꣬λǶıĴˣһ⡣
Ƭ̣Ľݺذ΢ʱĶҲ֣֮һĿ꣬ȻҶʱƴڵʵ֮棬ʲĮһķâˡ
Į
ͷǽһ𣬸¶Ը֮ɫҪ֪Į뺺ӣóԼʱӣĮЩôȫûˡ
ͨʱˣȻνЩϰܺغôĹͷ˵ȴһʧǵȻԸ
֪زĮϵĻֻ±ػصʱĸޡ
ѡ񣬱ԶĮ
ĽݺǴȥ׼ʱ죬ʮڶʱĮ
⣬ɽ
£ּĽݺϹǴĮء¶ɫ
Ƿ鱨ü΢΢
ʱһһͳĽϸڵһʱ佫鱨͵УĽݺбݵļв졣
ĽϹһĮǵþʵʩƲ߲ǡ΢΢ͷо⡣
Ǵּ⣬ݱ߾ĳʼ𲽵ĳˣɶԶʱľѹ
ͬʱҲɽһĳʼϹţӪһٰʦļ
ؾͬʱų괺ůʱٳʰĽݺꡣ
ֶΣ޷ݸĽݺ꿴ģСΪذ΢ǿ֮ĩûʰ
Ķ򣬺ܿҲĽݺСӵĶУһйȻЧĽݺľ֮ģʱи
һĽݺ׼һ棬ĽݺȴֳٳٲǨһֱڹ̬ơ
Ҳѹ֣ĮԭĮϹȴشԭ򻷾ԶĮҪӡ
Ľݺʮˣ򲻵ѣȻԸǧĮ
ûĽݺͿ԰ȵĮϹ죬꿪֮ʱǰŲĮʱҲ١
Ľݺȴûзɾޣɼǿ䱸
ʮһѩڶ
ǧ⣬ѩƮĮ֮أһƬױع
һѩĽݺеĵģͳͳ˦ԺڿԸˡ
ԭϺĻѩĽݺõϣɽǼ伸ѩԭ赲ϰζţûпܴɽ򶫽Ķʱ
ݷ棬ѩһ£ɽ·ݳ֡
ĽݺǷˣݵļƻͰĵĮϹ꿪֮㡣
Ķ죬ȻҪӺ䰡ڳͷԶããѩһɺӹʶĹ˺
˼䣬سˡ
ΪԻĽݺ꣬ɽţٴˣһĴѩȴļƻ
òפأȴѩ֮ͣʱȡ
ѩããԭǧﾡΪѩǽɨ𶫲ʱļƻֻܸõ꿪ˡҲѩ̾
ôü΢ʱ򣬿ĽϹͶĮˣɲôס
̾Ҳû취ѩããڽѽ
ƣʢµķѩлΪӨѩ˼
Ȼ䣬Уһ˿â
ѩ·Ԫֱ㶼ôΪĽݺϹҲôİɡǼ䣬΢΢ĹһĨЦ⡣
ţʱȴϣ˿˿ƵɱȻӿ


983 ˶ʤ
˼Ī롭¶һ˿ɫ
ٴԶʿشޡת³ȥ
ʱ¯ܵĸϣԱðŷ纮ǰʥ
ʱҲûʲôף˽ǰΧ¯һͬȡů
ԶţôѩЦʵ
ɹֵر£ѩʱڴѩҲ٣ⳡѩ󡣡
΢΢ͷµƣ˹
һ¶ǣѩ׷֮ʱԶս
궡ԭΪݴʷʱмѩ֮ʱū涡ԭս£ɼ£شĺܿ졣
һǸһ˿Ц⣬ӢϣԵøš
һıȻȻɣʵԶˣﴩԭȥ;ʱаգ
һɫ޲һ𣬷ǰͼ
ԭӾҪˣѩ׷ɡԭѩʱ򣬳䲻ͻϮʱ
ɳƬ̣ɫ과ֻǳŲͻϮʱȴҪԽããѩԭ̫޷Ԥķգұ֤ضܳɹд˾⣬ԥԸΪд塣
ɻ˵סðѩ;ϮǱȻڵģҲұ֤ٷ֮ٻʤ
ɶҳϺȴʹûκηֻҪˣԸΪ
¡ơԸΪ·ǣϧҲű˾ġ
ѱ⣬˰кɣȻѩ׷ɣĽݺҲ϶Ҿðѩʴ˼ƣɱ䲻⣬ԸΪ湦
Ա󽫡ѱ⣬еǹһʱͷȼ
ž
İ𣬺ȻЦðԱ˫Ĵ󽫣ʵ޵ĸ˱
æٱȵҾƣһ
¶ǣѪڣսȼ
Ŀһɡơ˰
ڡһӦ
һ˦ҹضԽԭҹͻϮʱؽĽݺϹͷն׸ޡ
زȻһԣ־֮ᶨ
ȥѡʿһ٣ҹ뿪سǣٴͦ
ҹɫУפڳͷĿԶ뿪سǣҹС
ѩ䣬ʱ䣬׹һ
ȴһ׵ΡȻںУֱĿһʧҹɫС
ǿҴ̾
Ȼûԣ֮⣬ȴڰʾţΪ˾٣Щðյĳɷڡ
Ҫ֪ǿǴиأʹԴʵҲǲСʧ
ȴЦһ뻢Ѩɵûӣţ˶ʤ죬ѩкοɾ壬һΣһҪĽݺϹͷ
Ƿǿҵģ·ص־Ƿݳǿţʵǿž
ܵǿ־ĸȾͷǷݵǣ·ҲǸ־ȼһա
΢΢ͷѩУȻд˼š
ϣɵԱ󽫣Ҵȥˡ
ڳ棬·ĶսʷУԶڻң򣬶ٵڵĶս
׷սУ¸֮ơ
ȣǿ۹⣬ֿʱжƵı仯ѡ
ڵ˰͵ƽ֮ڱУǶıӦ䡣
Ϊ˷Ϯ֮ҲžĵĿǣۺʹ˵£ܹӳɱ
ѩããУ˴ŷѩǰС
ţս壬뵽˲ԭȴδϰ׵浯ɽн
ûɽ赲һĲԭϣӵŰ
ͷԽѹԽԭɢɢƵѩݱ˶ëѩ
ƵĴѩƬҷɣԽԽԭأ·ѩû
һƬѩУĴʿһŰɫһããԭѩϣŽѩ֨֨󲽶С
ٶȣ޴ѩֻһͿɱǳ¡
ȻѩУʹҲ·ѩмѵ죬ŵִ˵ɽ
ɽٻһ·̡
Ϻѩʹʿ䶼˶ӣѩûʿļԱ⡣
ȴûη壬ЩѪ֮ʿðϺƣѩĬĬǰС
;ϣããѩԭһˣҲ˵˵һӰ
ѩУֻ֧¶ľӣããѩҰУһβѩ
ڷмǣ֮ĿǣʮʱˣȴںʵƤУΧܵĻȡůڵ̾ƣǷݶղе⡣
ѩ׷ɣ캮ضʱʱˣ÷õĳϮֻůƤУĿǡ
ԭ鲼ڷԲﷶΧĳҲ뵽ʮﷶΧҲΪĽݺţܷжȫûҪùĳ򣬽дΧľ졣
޴УĽݺ˿ơ
߰˸裬ܵһʺ濾ģ캮ضȣٲء
˰ôѩô䣬ıһʹ˲ٰɡ±ֻЦ
ĽݺЦһĿຮԭܵ˵ģһأҲԵͷˡ
ǰǰͷЦҿвԭ֮ӣʱôһȻǼʮĲڣֻ»ǨĮ·ܶء
ӵĹάУĽݺ걶ã̲סЦ
ЦУ𣬼ʱżӵƽС
ЩﶼǴӺŮӣѩ׷ɵʱ򣬻ʲôů紺Уܺع֮ء
Ľݺʮ꣬ȴĽأ۶ЩӵĹааЦ
ҲʶȤϽǡ
δã֮У˺Ϣꡣ
ͷģ㼱ҴҵԼĴʸȥ·ϻļķԸԼĲ£ϽԼҲع͵й
ѩ亮⼸ʮʱˣȴ⡣
պ󣬷ѩʱȻů֮Уƻ衣
ȴȻ޴вȻƽ
һѩ£סս
פϣɲ۽ǵѩգ͸ѩĿɨӡ
ȴѩԭ֮ϣĻ㣬ڻԾ衣
ڵˡɶͨӣֳһ˿Ц⡣


984 ѩɱ
ѩоڵִ˿Ǹ뵽˶ʱĸء
ڴѩڻʱ˷˳򾯽䣬ûоѾǵļſڴ
ǰƺ͵˰һ飬ǶƵ֮ơ
ĽݺϳĴʣڿǵλã۵ҪĿ꣬ǹ뿪ǣһնɱĽݺꡣ
ʱʮ֮ڣ֮࣬ȫ޷£շɱûл֮۵ĳɹʣ˵൱֮ߡ
˵ؾѺܽΪ˱ⱻз֣֮󣬾̷
ѩº漯ȫ·ʱӪɱȥ
һӱ˰һϲһͻӪ
·ֽϻĿֱָǡ
Ϊȷ·ͬʱ·֮Ȼгפʱǡٶ
ԼĪһʱʱ࣬Ƿᵶ֡
һʿѩԭ˪ѩֵϣҵɱȼ
ɨһۡλֵܣҴԽѩԭΪľǽ졣ǰûһ˿ķɷ򽨹ҵǴʱҴ
һʿĶ־Ȼ𶯡·Ϻƣѱɢ
Ǵжģɱȥɱһȣ赶ɱѩ¡
ɱ
ɱ
һȣѩɫһ︩ѩ¡ƺƵŵӪȥ
ʮ⡣ʱˣƤУȻ֪ɱ
㣬ѲϰȦһʱˣȳżū¡
ЩūŵƼݣɪɪȴϺһĲϣȦС
캮ضġЩʱȻЩĺū¡
ģӽģộҴǰɡһʱŭ𣬻Ƥޣݺݵĳһūϡ
һƤȥǺūʹôһ·ʱãļϣһѪӡӡ
ʱȴֳȥ
ģƤ޳ϣ־ʹĸо֪
ǺūȴҷֻʹϽϰȦȥ
ĺˣֻǵūʱ˹Цǵ⳰
ЦڷƮЩūŭ⣬ȴҷֻܹԹԵ¡
Ȼ䣬һѩмݵūʲôʶ̧ͷȥ
Ŀ⴩Խķѩūƿãã֮УƺĺӰԼԼ˸ƽ
У¡¡ԽԽ·ѩأƺҲ֮
ūУıų˷ܵĹʣ·𿴵ϣһ㡣
ʱЩЦʱ๤ƺҲ쵽쳣ʶתȥȥ
ѩ֮УĺɫѩеĹһ㣬Ȼ̤ŷѩĳǷɳ۶
ѩģĸıԱ˳ŵĻҲôʱ๤²š
ǿſţӶȻ޾Ļ
ΪǿˣǱԼҵǳ
ûǳ
ˣǳ˰ֵʱˣۼţеƤޣͷӡ
Ǹû뵽Ҳ޷ͨΪλѩӵʱڣͻȻɱԼļſڡ
ʱ๤ӣЩūȴ˷ܵ㣬ǸϽȦУԱһĴɱ
תۼ䣬֧ڶһȵײʱӪ֮С
սڣһԡѩбѩսɶת۱㼲һʱ๤
ʱˣŻڳźūſ񵽲һʱ򣬼˳ɱȴ繷ƵĿӡ
ֵͻͷȥȴһϸߣɨȻ仪ⱬǣΪһС
ʱгڣѴǰɨ룬Ӹ
һѪܵͷϰգѩ֮С
ͣ㣬Ű˿˿Ѫһ·ɣԽӪ䣬ſǸɱȥ
һɱڵĴʿ绢һ㣬ʱӪ֮С
ʱ˿̣ЩƤУ¯ѬʱˣűĶѣ׷׵Ƥ
Щ֪ʱˣŷһ¶ͷ㱻ӹĴʿһԴ
ɰǧʱˣĪ˵ӰӶûпʱ˳ĵ֮
ͻɱ¾ʱ׹иĳ콵һ㣬Խķѩ֮أɱǵİ
𣬾ѵʱˣ׷׵ɱ⣬ͼ赲ɱĳ
ֻϧǣǼ۶ĳ֣ɰǧʱˣǱսǱײѩշΪࡣ
ʱӪϿգΪҵĽ֣ѪããѩأȾƬƬĳޡ
ʾֱ룬˾Ϳǰʱˣͳͳɱһʣ
ʱ򣬱Ҳɱ˰ƶҲһִɱ˵Ӫ
·УݺݵĴʱ˵Ƿѽ壬һɨ
죬أʮʱˣ뵽޾Ŀֻ֮С
ʱλڿǱϵӣԼůĴУźūйԡ
Իջʱ´ҴҴ룬еͷ죬²ãɱˡ
±ţ˷ϵӴŭƨһžͽǲ߷ڵء
ɱ룬Ǵѩû˳ɱ⹷ұţӵ¡һһסԼĹƨɡ
ĲºίſڵϣָСұɱˣͷ첻žͿ
ŭϢɻæƤ
һҪʱŵûɢеŭе£ûˡ
ǰӪϿգѪɣ
Զĳ̤ѩˣɳ۶;·ʱˣͳͳڵء
棬棬б棬ͳͳǳˣ·һ˲֮䣬˺˿ռ䣬Ӽɽ˲Ƶǰһ㡣
ôܣôɱܰӾʧɫҽС
ֵᣬһȣɱƽһսնһ㣬Բ֮ڵʱˣͳͳĶն졣
˵Ҳ˲࣬Ӷȥ
ȴɣͶ˴ǻƤӳĵ϶һʱͷĿ
һɴۣ䣬ɱٵ
ԳһգȾѪսɫĵһ㣬бɨ
ŵɨͷҲأǺ䵶ͼ൲
һԱǴ廢ϽĶ֣ȴ䵶ڰʱһЮ֮ɨ
ѪɽУӵͷϰա


985 ҳŮ³
һӣսʬ̤ͷҲصļǰɱȥ
·ΧʱӪոһգ޿赲ɱڡ
Ϊʱͥڣʱ˵ķԭͬǵܾۼŴƬӪ䣬ЩӪ൱ǣĿǣ൱Ļʳǡ
ƽʱʱ򣬿Ŷǳģʱɳ룬żسǵʿ䶼ûС
Ϊʱ壬սûسǵĽݺֻ֮ͥΪѣΪս֮á
·ֱ룬ΧӪ䣬ûκ赲ɱ˿֮С
ʱĽݺͥУźҹᡣ
һʮĽݺȺ죬ٹ·ʮһ㡣
Ǽĺҹںϣ˴ӵ
Ľݺ괩Ƥ£ĸԼһ̾ƣζ˷ŵĿ
һδ¶ʱ֮⣬Ȼʾ֮
Ľݺɫһ䣬ѯʱһױѳ˽еˣ²ãﲻ֪ӺδͻȻɱѾҪɱˡ
ʲôĽݺһڵе̾һ
һȻĺɱϾһ㡣ɿƽ
죬Ƕǧɱ
ôɱǣ
Ľݺʱ侪ĿɿڴһȫϮݡ
˰ΣĽݺ͵ѹʱʶǽŴѩ׷ɵڻи㣬䲻Ϯããѩԭɱǰ
ѩ쳤Ϯս۹Ž񣬱˵ǺĻʵۡЩˣٸô
ȴˡ
ĵȣǷıʵǳĽݺֵ顣
ħȻĽݺ꾪ֵ˼㣬״Σ֪αµ顣
ɱĽݺѾߴХɱ֮
ĽݺȻѣе죬ȫ˵ס
˺㱼УæҵĴ£ųųδʱӳǣĮȥ
ĽݺǺųƲԭϵϺ꣬ʮľʶƣѳɶ֣ûذֵܾĻᡣ
˵֮ߣȻӳǣס˵
ֻҪܱסĮƾĺŻоĻᡣ
ĽݺߴҴҴʱѳֱ룬ɱ˿Ǹء
ɱʱЩѵʱˣ֯һĵֿʼгɶӳɶӵΧɱ赲ƽͥʡ
²뵲·
ײдԣһսĵӰÿһӰɨһͷѩա
͵Ĵ󣬳ǰǷޱȽһ㣬;ײʱͳͳĽʳࡣ
ִӭʱʿ߰ĳ֣ʾŶ̤ųѪ·һֱɱʸء
ɱ¾ڽʱ˵ĵֿ־߽⣬ЩֵʱˣӣԼĴˣֻ˱ͷܡ
û׷ЩӵʱˣĿֻĽݺһЩӵĲеУƺ͵˰ɨ
һˣ֮УХһս𣬽Ǻ֮ţһնơ
ʣֱ룡
ɱеɣһۿģһʱϹҴææĴ·ƨɻ¶档
ϹȻĽݺˡ
ĽݺĽҹǾŵıһţȻոձĽݺ̣
Ľݺһɱŵû겻ᣬϽһᣬæҵ䵶ΡΡĺǰ
ĽݺϹأɳһָʡ
Ľݺǿ򶨣ȵǺˣ
ôһʣǵڳϣԼĽݺˡ
һȻ˴廢Ͻ֮һҲĽϹʱȥ־ܣ
Ľݺξɵĸε
Ϲ˲ʶԼղսҪɳķ²
ذ΢ǧУ·һ
пʵǣĽݺ꣬Ͷ񣬶Ǳɡ
ôһתĽݺϣת۶һ˿ƵЦݣս¡ЦǺǵĲǰ
ԭŽԸ齵ŽҪĽݺЦһ߽ǰ
תֻһ֮ң
ɵѷ£ǰӣƺǵеͶ
ĽݺЦ߽Ȼ䡣ӹһ˿ɱ֣ԭµĵ棬ͻȻɨȥ
ŵģȥУĽݺĵ棬һϮɵĸǰ
֮ĽݺۿžҪ֣ͻʩɱ֡նɣͿԶսɱȥһ·
ɵǣȴһ˿ЦյԳۣ˲Ϣ

һĽݺе䵶ѱ˳ȥ
ɵ磬󷢶Ľݺ꾹ûʽʱе䵶ѱ䡣
ִ㵣Ϯȫ
ȴ㵵ĻᣬսֵصĽݺǰأһҽУĽݺǲϵߵķһ㣬صص֮Զײ˵ϡ
صһ˲ǣĽݺһѪ
ƻĺҲڱǰˣСЦһմѪĴ󵶣ŷشϢĽݺ꣬һıƽ
ĽݺѪֹŵɫ԰ֽǾ֣Աƽɣ֪Ǻá
Ը齵Ը齵Ľݺ곹׵ķκ뷨繷ƵĽ󽵡
ɱһթĺܻ׽ͻ׽ּ⣬ɱǿɱġ
׼£ĽݺʱĿ⣬ȴǼĹϡ
һȺΪĽݺʱϹĺҹ
һɷ߿Ļ棬ɲǼɵĵףڶ
ӽҴŮˡŭɣᵶǰȻ¡

սûնɱĽݺ꣬ȴĿɣֺնΪء
һĽѵӱ˳ವĸоϹܵĴ˸ս
һΪֻŻһʱɵĵڶٴն¡
ۣ
һУĽݺǺһӣ㱻նɵѪⷭӿ
Ľݺɱһ㺿ԼѪĿɣڵϷȥĴ
һһȣɳţϽݱ
ʱ˵ɱڽУȴһֻɱȥԽããѩԭɵĽݱš

سͷפѩУĿɫгڴ
ֻһ糾͵ĳѩзɱδǣ˷ܵĴУǽݱǽݱĽݺѱܣʱû
ͷһֱ˿Ӣϣڸһ˿ȻοЦݡ


986 ݣҵ
Ǵݣ
ĵϢѸٵĴȫǣسǵĽʿ˾š
ܿ죬߾Сǣͱ˻ȸԾĺѪڵ˷ܣ·𽫶յϺɢ
ڲһǰΰĻʵɱɽ£ɨʱ˲Ĺѫ
Źȥ˶̶̼죬ʱͱ̤˽£̾Įʮ꣬ʵȵūʱ²û˴֮¡
˾޴湦Բڽʿǣеܡ
֮࣬ʿǶĳ羴Ҳ˼ڿȵ۷塣
žĵԣʥգǷĪļʶǣһǿ
ĹȻǳԽػʺ䣬ǧŵһۣ֮
ꡭ
ꡭ
֪ϲѶĽʿǣԷǽ£ɽǵľ֮顣
һѩΡΡɽڳͷŷڳ£ǵصĽʿǷģ춯صġꡱУԵĺȼա
һ΢ƥ򣬽ȴɨƽۡһͳ£ɱŷɥһһ
˹ѫĪ˵ػʺ䣬ЩϹŵʥҲ޷˰ɡ
񷣬ããУ·ʷĳǰһ˵еԾ̾עĿ
ӲαҵԶŽȻ̹ȻĽǧʿĳݣЩڽ׸ЩԻ͵ҫȥαǫѷ
˼ã緢ȻЦ
ŰȻĿЦϿաʹ˷ġꡱںһ𣬳رɫ

ʮŴԽѩԭƺƵĵִ˿ǡ
սȻܾá
ԿΪġԲʮ֮أʱ˵ʬ塣ٲȻѱһƬѩĵ
˵ʱ˵³ԶʱҪҡ
ɨƽʱ΢֮սսۣںʱսЩƽҲɽһսʱܵ
ɵĴ۳;ϮȴͬʱӸͱɱϳֲǱ֮Ǽ˾ɱ
ɱ֮£ͨʱˣҲ֪ɱ˼֮ࡣ
ЩȴҪⶼʱӦܵıӦɲǣЩ˽ҲҪΪ
ʼݽֿǣȻǶɡƺ͵˰мνʿ
𶫲ʱһջǲɹ
ʱʵʱʵҲ൱ɹۣ˿ʮ򣬳˱ɱ֮⣬ʮͳͳٱ˴ķ²
˶⣬ǻɻʮͷƥƥţͷʮֻ
ʣһʾ޸
մʱʱķսΪãţַڸݿ͸йʿ⣬ͳͳ⡣
˷˶·ʱ˿ܼѴʮţƥ࣬޴ջ񣬼ԵЩֵĿ
սսս
磬ʿ죬⣬ųʿĻЦ
°ַ²ʮĶʱˣЩˣǷҲҪԭȥ޴˺ӣЦʵ
ҡҡͷЦ޴˺ӣʮʱ㹻ˣҪ⼸ʮĮϣǻô
ô
ڳһʱ⣬Ҫ֪ʱĮƬյĲݳʲô²в
ʱһĮϲԭͻЩʱڲԭʲôأ
ҪЩʱˣĮϲԭϵǣǸǨ˵صĴ񣬳䵱ūĿġ
ڳǶʱ˺棬ͬҪ޴˺һ֮ʱֵ
һƣҲӣѾĮǧ֮أһݣΪݣ⼸ʮ²Ҫǽݡ
ݣ
֮ʣڳĴǣ޲֡
Ҫ֪֮أʱͶΪ²ۼ֮ʱغԭʢ֮ʱͷʹЩ²ԭ˥֮ʱ²ʹĮ£ԭ
߻ƺѳһĵĶ
ǿʢĮʱѱɨҪӪĮϣҲʲô֮ĻЧʷĮϽͳαɣֺרΪ֮˽һݡ
˵ڴǿʵеˡ
Į֮أԹ֪жٺԾݣӶūūٵʱЩ²ͬɱĺһ㣬һò˶ãͻһĮԭ¼ľĮϣϮԭ޴˾٣Ҫһ۵ĳ˴˺
֪Ⱥ֮⣬һͼ
Įԭع֪ж壬ԴڵʵȻܾɨЩƮ塣
˵һͻһĮ壬ԭʱĮϲԭѧūʱһΪԭ
Ȼ𲻹ЩĮ壬ɴͰĮ֮أɴһݣȡĲݣΪµı
ĮзĲԭдݣӴѵ⣬ֻҪ㹻ԽκεĮ壬֮ɽһߡ
ң㽫ʧأĲȺɽΪڶߣ赲²
´˾٣ҲȷԶȻܿٽݣǱԶػʺ䣬ݣкβɡܿת˼·ʾ֧֡
վãҲ㱻ǡ˼롱ԸȾҪݣЩ棬ϸϸһ룬ȻҲת䡣
ũΪȻҪݣȻҪũΪũԼҪֶΣȻǽǡ
ǣҪͶЩ²ʱˣȻõĿˡ
Ǿɽǵǧ֮ϣҪضΣ˽ʮǳأͳΡ
ͬʱּݵİգǨݿأȷʾԸݸũӵũһǮÿʹ͸ţһͷʱūΪ
ĮϱϾຮ֮أĲİǳԱû¸ɣö˶˵ֺοƾ⣬ΪЩ񣬹ٸȻźС
ͨũ⣬ּ󵫷ŵķˣһɶݣǴ뵽ݵĴ
ǣ֮У֮ڣĴ󲼾֡
ȻĴֱʻֻǿʼĮ֮ؾӪɴһݣһҹɳɣҪ㹻ʱ䡣
ȵݽõһ죬ҪģֻΪͷѡ
´ϣҲȵðˣĽݺǸϹѱɻ׽Լûдء
˰ĽݺǹѺѬѬĴȡ
Ƭ̺Ľݺһ˽
ϰһѳ˵Ľݺ꣬繷ƵſǰҲҳһ
ɨһۣĽݺɴѪգЦԶ˵ȺãҲܴȾأʲôʱҲһˡ


987 ɣԸūǣ
ɱǣϹʱײϹҴŮӣʱƽ֮£һôϹἰԭɷ߿ƽ
ԭˡ
˵ɵ飬Ƿ߿㣬ѧԼֶΡ
ĽϹ㣬Щ㵽װռҶԭŮӣĿ⣬絶һĽݺꡣ
ﳼﳼǲˡĽݺΡΡ
бǲǰɣǺã޾Ͱ룬˰Ϲǹˣ޵ȥ
£ڶϣ£㽫Ľݺϱҵ°˸ɾ
λʮʱˣתѳĳǰǰ˸֮δᣬһƬѪӡӡġ
£¡Ľݺ־ߣŵʧ˷ִ룬ֻСС
һƬЦУĽݺ걻Ͻȥ˫ֱһľ׮ӣĲ¶˺֮С
ڣůģĴǣڵף硣
ʵ档ƨɵĽݺ꣬ȴڷҡ
Ķ챾ͱԭ䣬οҹʱ֡¶ȼ½Ѵﵽ˵ˮɱĵز
£׳ƤɪɪοĽݺϹһ˿ҵڷҡ
ֻһյ蹦ĽݺȫѶͨ죬µ˿ھҲһֱؼҵײ˼Ҫȥһ㡣
ūˣū˰Ľݺʵٳȥ໵Ŀ޺
Աߵĳʿ䡣ŻصСĽݺĻ
ЦһֵϹ˳ϹҲᣬֿԣɡ
Ƭ̺󣬶ȫӲͨĽݺꡣһ㱻ϽůС
ů紺ģĽݺӵӻһ㡣Ͱ͵̰ʳе壬β
Ľݺ꣬ô㣬𣿡Цʵ
Ľݺ겻ԥϽر£ūˣǾŸūһռ˾ŸԭŮӡ
Ժۿʼ̾ĮϵʱˣͿʼź˥ʱʱӱߵء
ĽݺʮĶʱͷ죬˵ֻռ˾Ůš
ȻҲ֪ĽݺԼҲǲԼ˶ٺŮӣνľŸֻ֮ſںѡ
ҲΪĥŪĽݺѡ
Ÿǰɣܺáһּ⣬ĽݺļҾУŸòڵŮˣ䵽ӪȥýʿŶŪһֱΪֹ
ĽݺļҾ죬㽫֮Ůףͳͳնףȴʱ⣬ҪĽݺΪΪҵĴۡ
ծŮܹƽ
Ľݺ絶ʣһ뵽ԼŮҪǧĳŪʹҲлʹࡣ
ʹʦʹ࣬Ľݺѱܹ˼ԼļҾأҲֻˡ
ū֪ˣūŮԸɱ·䣬ֻūһĽݺǵŭǹƨɣҡβ
һ
ߣּʼ֮ͽ߻һ
ҲͲˡ
֮Ужٴ񱻽ȣҲĽݺ꣬ȴʵ
æֵ£ƿʱԼǧ񱻽ȳ
ǧô˵ͷֵǾͰǧ˶ÿϹһĭҪϹ
ĥЩгݵĳУǺܶ˼룬һҲ⡣
ʲôʬʲôǧеģҲˣҪ캮ضʵġ
ƨĽݺһʱŵûɢЪ˵ߵףġ
ȴ޶ԣѾĴǣơ
Ľݺڰ֮Уٴα˳ȥ˱ѩ֮С
һΣӪ֮⣬ΪЩȵĴרӪС
˿̣Ӫʢ硣
Щʱ˴ӱߵ°ȥܾū㲻ĳΪӽȣػɣӪУŴʹ͸ǵľʳ
ˣ̼ܾĥǣ̧ͷĳһζ
Ȼ䡣Ӫгּۣ࣬⣬ǰӪ⼯ϡ
ЩĻŶĸжæʣ˴ţӪš
ʮ֧޴ĻѡӪһյͨ
ǧų½Ӫʱȴķ֡Ӫľ׮ϣȻ˩һȫʱˡ
Ǹе𾪵ǣǸʱˣȻʱ˵졣Ľݺ꣡
ڳ־档ָָ㣬۷׷ײ֪ιʡ
ܲפţǱū˶꣬ҴҪһֱĻᣬһһĭͰĽϹĶ
ּգӪһߡǧĿɿڴ·𲻸ġ
һƬѻȸУΨϹĽݺ꣬ߺĽиͣ
ھͿʼɣһϣϹĭܲÿָĽݺ
£ȴ˸Ҷ
Щǲǲ뱨𣬶Ǳū۶꣬ﶼūԣĽݺѳ˽֮ȴܵһη壬ҶĽݺ
ּܲû˶֣ŭǶɵվʲô춯ôǶūбʱȡ𣿡
ʣصҹУֱ̳֮ģǧų񣬶΢΢һ
ǻĵ׵Ƿݳޣһ˿ǻ㣬ʼȼ
ѰսȭͷҲĵҧأǱ˴ӣԥԥȴŲ
޸ǳǻʲôУͻȻһ
·ʣЮۻ׵ƣ˶ԾһݣܵĲη塣
ѰȥȴΡȻɽĵһǵߡ
ǴӣһĴڣ޵е
еľ񣬶ȻѣȻꡣ
ɡƽߵ޾֪Ǳū۾ˣū̫أ޸ǻᣬҲҰա
˵˵Ӫǰһ㣬ڳ
ĿƣҪǣ¼ҫĴڣ¼ĺ²˭ҲҴ޵֮
ǺȻģĿԣ˵飬ȻֵܲȾľʿҲΪ֮𵴡
׳ĳŵеĸ֮յŨˡ
һָĽݺ꣬ٴκȵҪͦţһгرĴŮĽݺϹǱūô꣬Ů裬ֵܶӱɱǻжѪԵĻ͸޳Ϊǹȥܵһ裬¸ȥ𡣡
¡¡׵鴫ȫӪġ
һƬУһŭĳӣ󲽵ǰŹĽݺ꣬ޡһݺݵһŨ̵


988 ӵ
һŨ̵ƫУǡõĽݺϡ
ĽݺһУһ㣬идϡ
ôʱߣ˸Ѿˣ˸֮󣬴֮ͥ°ǹʾڣǶۡ
ȻЩūһĭǴﵽԸӵĶ㡣
Щūء
ޣ
һŨ̵ϣĽݺķŭڶڵŨ̵ֱӵ½֮С
ĽݺһȣһعʱľʹŻ
ʱЩūĴͳͳ˾⣬𳤶ӣһһĽݺǰһڿڱ߿ĭݺݵĽݺǳϡ
Ľݺдϣ׵ı˺ˣҪ˫ֲڲӣﻹ˵ʲôϣֻںжţһڿڵĭΪ
ʱĽݺϣ㸲˶ĵĭµʱܿɱ
զһȥĽݺͺһ߳ªıһ㡣
²ӵӾǸռġǺ㣡һŭ֮£ǲηϺ⿪ӡĽݺ
ǵҺһƻ˵ĺܵпĴݲС
ȴϺţʹҪľһůеһ˿⡣
һ˿ͷڷ׷Ч¡
Ǻѩٸ˽⿪ӣһӵͳͳĶĽݺϡ
Ӫǰһĵĳ档
ܲҲûϵȻҲòűӺˣЦſĽݺܵӦеĥ
ǧ˵ıڽˣ˶ĳǣϲ죬Ŷĸж߸˵ĻӪС
ܲҲӪȥֻ¼ʿ䣬Ľݺꡣ
ʱĽݺꡣѱһƵı㸲ǣͬһ㣬˵Ķġ
ɥĽݺ꣬ʱʹʧȥֻ֪ǲдһ˿񣬻ڴ
ԺУֻһͷ
ǧã򲻸ãøսø԰
ɪɪҹ
ĽݺڷһϣȴھůУһϡ
ʱʮˣòڵĺŮʱܲ־ѾȥѡɫϼѵĺŮϴɾʣȸӰѴ齸ůˡ
ɢδǴսŮĿ
һҹŮʹȸ̨ϣҲþû浽㼤̡
һʹĴϴսŮ޴𵽽ĥظֹѾõͳͳйˣŽЩŮϽȥͷĴ˯
ʱȻ͡
һҹ˵Ϻ¼ףʾӪοͽʿǡ
ӪʱȻ㿴ӪŴȻһױ
ǰͷϸϸһϳױ񣬾ȻĽݺꡣ
²Լʲôּ⣬Ľݺ꣬ǱЩǷŭĭѩ֮С
λ۾ԭʮ꣬ҰĲıһͳʱµʱȴƨɣı˱㻬Ľ֣˱ѩ֮С
Ҳʷˡ
⻬ı̾ɱôˣ벻ξȻɱһƷװ
£ĽϹѾˣʬδãܲʵ
Ҳ룬һָͰ׵͹ԶɣҪĽݺĵ񣬺ذ΢׼һԶݣ²֪Ҵ³
ˡܲᵽ˼ЦӦ
̧ͷһããѩԭĿת˶棬Խãã޼ʣ·𿴵һˣںս
ãǸһ˿Цּ⣬հʦϹɣýʿǺһ£Ҳǳֻʱˡ
ʱĲϤƽҪģȻ˸߾ֻѲĻ׵Ĳ
սѾãʱ𣬽ʿȴƣҵ֮Ӻĸ߾Ȼ֮١
ȫ֮̿£Ľʮůʱٶñ
գͳƺƵݷϹ顣
ʦͬʱפڱ߳ǧĲӣ½½Ŀ⣬ӹǵķǼʮʱū
δãΰҵصǡ
ʦ죬ĽʿǣȻܵʿļеӭ˵ķݣɽХ֮ʱصϿգþòɢȥ
Զ׿֮Ǵ򿪴ȥĶսΨȴɱһ··ĺŷɥɱ˴Ϊü
Щαʼǣ׷׵İЩͳµĳǣѾֻǶԵ˲б飬ԳȴνҪʴȡ
յ۾ѩģ˭Ǻã˭ʵʵڵĺôܸе
Ĵ£صİĸǶݵͶأ˭߶ĺãмǵĶ¡
񣬽Ϊĳ񣬶е
ΰĹҵĶĤУǣʼݵ
죬´ּ⣬ʽĮ֮أΪݡ
һεݴʷί˾ݵ̫ʷΣɽΪڡ
裬Ȼ󣬵ȴϡ٣ֻݽݷΪ
گδã´ԭȲߣЩڿĳǨݣȥһݸ
͢ʵ̫ź񣬲ıߵزƶũܲΪ֮ġ
ǿϵļĶﰡ⸳йٸʹ͵ĸţʱūźֱǿδС
ȻຮֻҪվסţһ꣬ջ˼ׯں󣬾ܴһƶϴľҡһ䣬Ϊ
ջȻ˲еɫı˵ƶũǣگ´δãвٱ񣬿ʼҵı˼ҵټҵǨݣȥһ
Ǩͬǣټµˮרң޴˺֮¡
飬͢ⶨ˺·ߣȷϼΪŤݵǧ˺·ߡ
Уһ·ʱ͹㱻ֱΣ͢Ҳ´רңڹ֯£ֶο
˺Ǵ󹤳̣мʮʱ͹ֽɻ˰ͷţԼĽƱʵҵ׷ȫʵȥ¡
Ȼ飬Ȼˮ˵ɾ͸ɡ
ЮɨʱķṦΰԭչƺƵ޺ӴҵһϸȴӲԭҹ̵ĸ߾
ʮϸϻڳǣϵαʱйڵأʱûϢ֪α
£α޲𾪡


989 ȸ̨ϴˮ
ʱ֮ڣôˣªĻϣŵϴĲ˼顣
ȺҲĿ࣬һŵģ·𲻸⾪˵ʵ
֮ǿ֮ʢҪʱ˵ʵҲʲô֮¡
е𾪵ǣȻڴ캮ضԭѩʱڣѸײڶ֮£һٽʱɨ
漣漣
벻ͨǣʱԳĽƺȫȻûл֮û֮ģͬǴ׵ĸ򣬾ôԹԵڰϣɱ
ذ΢Ľݺһﶼɵ𣬳ȻôǿΪβĮȴ𣿡κʵ
ϸֻϮɽڣʱѩرϮͻ𶫲ʱı
ĳǣŻȻ
ԭذ΢ĽݺɵˣӣϵȻûиӵĻᣬǹĮϣ׸һɱ
벻ô󣬾ȻðŴѩȥ;Ϯʱʵǡԥ֮¡̾ȴ֪αԼ𾪡
ĴУһƬп˶ǲ˼ĵԡ
ϣȴɫü壬ڳǷݾ̾ǲˬ
ȿȡɿ˼Ⱥĸп
ڳŻ˶Ƿݾ֮̾⡣
ʱ޴ǻޣô֣ѿ񡣡ź롣м˵
ڳӣţ֪λӦ
ڵǷڣԵԼ˲Ƶġںӱ֮ءȴɱһ·ӣһֱӵ⻯֮߾Ⱥıӻܹ
ţȴе㺹ա
£ʱڱǣƣһֻ±ػɱ߾ڸվ˳ǵ
һݵۿУһ˿ɫűţڸĻ˲顣
ָɿȻԭѿȴգ߾Ⱥɽ֮УΪɽǣָ߾Ρ
ţԭסݻҵĵġ
߾ǣɽɽʯǼޱȣʹƳҲ޿κΡ
ɽǵϵΪʱ
ԥȴ߾ɽ̣ǿ׳⿿ɽǼأֻ̫»ǲġ
ڳ׷׳ǣҪ֪ǵĿֲ£ĿǿɲѴĻᣬȫѺڸ߾ɽϡ
ҲüͷҰ׵ϣֳһ˿ǡ
ʱǬʥ
ӻˣ̫ãٴ롣ϲվ
ǬʹȰ˵ŷع飬һȥ֮ãϢȫޣʱ޿̲ǹֻǬ󺣣ǱƢŷɣһŭ֮¸ˡ
Ǭ飬ϣһ㣬Ź֡
δãһ糾ǬҴҵĲ˵Уְݼ
ӣˣʵ㰡ȥɼ𣿡Ȳʵ
Ǭ˿Цϲ£Ҳ
һҲظĻŭţһʱ伤ľЩ޴롣
УԥαڳҲ˷֣һɨŵ
޾ֵ֪޲˵ģ޹Ȼûϴֵܰ˷ܵķЦ
ŵǬֹƺʲôóڡ
ȴûЦǺʵӰ˵ʲôʱ򷢱ޣ
Ǭԥһ£ֵ½ع£ȴ˵һ߾ˮϮɶغȴʾ߾»ϡ
ʲôЦݼգ¶֮ɫ
ŷɵ˼ףȻԸعȴԶԼеıֽͳ졣
Ҳ˵ڵŷֻһΣˣԴԲӦҪסŷɣװƵõȨȴûš
һŷɵع飬˵ֵڴۿۡ
ž
ȭͷصĻ˰ϣҡͷ̾°£޴ǰٰģ޵ᣬȴΪλܻأ
ŷɲϰѱȻǶвΣе˸С
Щջ
ջֱܿôͷɥбһʱĬԡ
ʱǬȰϢŭԱµϣгһձܴ½
гһգһǸʱ򣬿Ѿˣʲôá
ǬǺΣ֪˵ʲô
ʵ½ܴӺ˵Ҳʧһ٣߾ʧ»һ֮ذԥζ
һ֮أ
ãȻһ̣͵һ˿â
ĬƬ̣ͷ˵òֶһ·кξ壬б£;߾ˣ޵ҪûǸ£Ƶ˸߾ɽǷ
мУȼ˰⣬Ƿ̵Ŀ⣬ͶңԶ档

ǧ֮⣬ǡ
캮ضУȸ̨ϵƻͨȻŷ绨ѩ¡
ټĸ̨ϣһشƮ˿˿Ũ㾫֮ڿ
һʮԲľ޴Ӿأˮص棬йû̿ͣĺ濾άˮص¶ȡ
ӾУĳΣȪһ⡣
ΪܵһұЩֻŪЩʲôƳ֮ȤĻʵۣҪ档
ȸ̨ϵӾأʹǧ²ū붬֮ǰɵġ
һιбӾعһϢһŹŮϵĹƷ
ʱݺݺЦ̧ͷȥȴһˣ໥˵ЦŲ˴Ӿرߡ
ǡСǡ嵡歡ط߰ŰɫۣһЦӯӯվǰʩ
ǰ׻ıˮѬ֮£ܿͱ͸еϸ⻬Լɼ
ˮأްɡһЦֵ
Ǳ˴࿴¶ɫһʱŤжˮ
ǻԥʲôءСǵһӣϵİۣܴݵ
СǷʮΣӳϣֻɫĳ񲼣ǿס΢֮
СôһͷǣҲۣ¶˴ͬȴͬΡ
׻һƬĿ
Щһʱв÷ǣΪӾ¡
ǵȻ֪ǵĻʵ۷ͻ룬Ǵ¶ǵ˼Ӿ
ЦţһüЦůˮС
һʪܵЦţһͷᵽζĿһ㣬һˮе


990 ԧϷˮ
2013һˣԪˣһ죬ξǰףֵܽԪ֣˳ƱƱ
ôһ˹ˮеһǣըѵȸһ㣬Цɢ
ҵټˮУ׷ЩЦӴܵˡ
ˮдɫ֮ʱˮ棬ط˫£ǰڣһӵӣȴǲˮ
ãˮмСǸˮӾرŤĹطЦ
Ϊ鰡ǲҪˡطǺߣһ˫۶ڵģӽһš
ʲôûˣԼҽãʲôúߵġСǵǴ󷽵Ľεˮرߣͦǰ˵ѩ壬طȰ
˵ĶԻȻСǹ֮У俪һԶȹط⽫ųŮӣҪŵÿࡣ
ˮУۣµڹطȥǷߴӡ
طɫŨҧź촽Ӳ֪ôŹͷȻ뵽Ϊ·
·ǼƲƴҲסҴƫƫǰɫһˮ񲻱͸ġ
طбԹʱ˫۽£ǰϸϸ˿СĶϵĻԼǴէ֣õ棬Ҳˡ
ǻƽطŤԻòˬ
֡õúܣطһŤǵϲ
۳Źطٳٲˮһתһ⡣
˹ȥĵĴӹطǰͻȻˮԾԳ̽͵İס˹طΣһЦɡ
طﲻһûվȡűˮС
Ǳ˳ݡǵطҲǶˮ֮أطˮ䲻Сǵˮ糤ڵˣҲ㲻
һˮֻһɲǣܿͻعǴˮ˳
ʱĹطȻʪ͸ˮصĴ⻬ļϻ䣬ҫ£ųջĹ
ǰɫӾװһˮʱ˰͸
ǳаĿ⣬˳ƱǰЦֵ
ط棬㻵͵Ϯ檡
Թʱط˫۶һˮ
û뵽طһУЦе䲻һˮһ졣
ƽʱطضȻŭôһãȴȤ
ҲŭǹЦţҲֱۣطﷴ
Сǵˣ֣Ҳ뵽˹طǱߣˮ
ů紺ˮУصĻЦ
һ˶ڣƵȻǵĶ֣±õ
ðЩǶҺޣôʰǡ´һԾǰ˽ȥ
һУܾһ㣬ɢ˿
ӣһЦŽС˹ȥ
СǽЦһ㣬ôһ˫ôһţ¾ͽ˦˺Զ
Сǿ׳ڽϣˮԶʤˮá縲ƽءҲΪڽס˶꣬ˮܱȵ
׷ۿСԽԽԶ޿κΣֻ÷תˡ
һЦǼУƴˮڣ׷
һͷ͵Ŀ裬ѪſЩܾ
׷Ƭ̣Ŀ꣬ڱˮ嵣¾͸ƵӾرߵһǡ
ͻӳġħơ֮£ֻ־ܣЦķ²
ޣӣ
һˣǰ˳ץȥһץƫУץӾϣһ˿㱻ϡ
Ӿװһ䣬Ǹ߰ʱ
˲ʱ䣬ѪţȼѾõа𣬶Ȼȼ
аһǰߵӾرߣ۷綶ӣҪӾ֮ǰ
£ǻء嵻ͣơ
¶޵ģһĹֻ࣬ܿ顣
ѵȴһ£ֻܰ⣬ӭꡣ
һ괺⣬ůˮУ
һˣȴͻ룬ټӾУʩ˶¶⡣
ЦϢǾĶǵĻ棬һл۵ĿҲշ
Ǳ˴ۣЦ˷˹һ㣬ܣһˣͬ
˺֮캮ضȴů紺
ⴺɫޱߣˮѬӾ֮УһڼˣϷˮò
ã֪˼ˣŸؽЪϢ
źһϰɾӣڵĴϣӵӵԡ
ƽʱ𣬴˺Ҳޣӯģڻ
һ֮УԺ֮˸㹦ҵֻ֮⣬ʲôܸȡ
ֻҪ˾ܲһ͸Բˡ
˸ӣѹߵĴϣ˳ַһ
ŪԺУѿʼﻮսԡ
õУѡ
ȸ̨⣬ȻƮѩ캮ظ

һ죬֪ľ͹ȥˡ
ϱѩвƫԶɽİգΪٸȼò˶֮£ƽжɹ
ѩ׷꣬дѩ٣Ԥʾط˳ٻա
Ŷѩڻڵˡ
תůѩؽԭҲʼ̡
½ݵǧ໧Ҳʼڹٸ£Ƭȫµļ԰ϣִ
̫ʷҪݵطٸѹǧ໧񣬶ҪǾܶİǶɹݶӵͷһꡣ
һǧ໧񣬽һãһܹ˳ʳ÷գǷ¸ǵİãʹԭգǰݿ
Ψдĳݣȶˣܹ㹻ľӣﳤڵפ۳͢Ĳ
ˣݲܳ׵ʹЩ²̳Ļᡣ
˳οۿůټڳ߾սԣ̡
߾Ϊɽǣ޲ɽʯǼֻ̣ҾʦԶ۱ڼ֮ѽǵ
ɶλϳڸ߾ʮϤжϣ߾棬Ȼ㹻ķȨ
ĹǣȴмһЦĸ߾ΪɽǣͿֹ޽Ǹ𣬺ߣ޵ҪǵɽǼ̣޵Ļҩ


991 Ȩ
缸꣬ڸ߾ɽǷϵȷʵܻɵ
Ͼ֮ս֮սǼʱһΧս̫
ʹճƳˣһΧǣеģֱݡ
߾Ȼƶɽǣѹ̶ֻ²ѷȼǣһ㣬ӽ̽ص鱨У͵õȷš
ҪǿΧҲΧ
߾λɽУѣΧǣڵģֻ¾Ͳڵ֮ս
߾һСѣֻǾã̫Ĵȥ߾ֵá
ҪģСĴۣ˸߾
ĻЧۣ֮ûҩѸ߾ɽը죬Ȼͳõѡ
ڴ˵ȿǣ˾ܲʱѾʼΪ߾׼͢ƵıҹƻҩΪ߾֮ս׼
ģԼյĳ죬ĻҩЧѱȵ˲ֹ
ݹ౨ͼĻҩ߰ļ̣׾ٵĸը졣
߾ɽϵļǡصڳǣԼ߾趼ǼǶѣͲţеĻҩըЩǳء
йǣᵽ˻ҩȻеĹǶɢˡ
ˣϳΪ߾ɷҲı˳ԡתͬ
þɶᣬѾ޳ɷ߾ǿ׳졣˭зԡ
֮Сܿͳһسǣ޳ɱ߾
¾ģּɱɶʣΪĳ׼
߾λɽУ֪˷ٳΪǡ
ǰϽҡΡգԼϡ컸ɽսĲ󽫡
߾ʱǸ߾ţȴȻ˶ӸϹʹҪɹƳ
СӺܴǸоҪˣͰ͵ǰƳˡЦ
ڼ߾ڱУ׼ɹƳء
ֻ˵飬ټʵѲмκⷪνƳɹҪģǽͳͳͼʵͳΡ
׼ϹˣΪ졣
ּʱͳȴ£ΪǿøŵĳƳԸһǻ¼ɣñҾơ
šɱ⣬ô÷ة൹˵˵
ͳЦۣľڸ߾УǸзºβϹȴų˵ǸѴӦ˳ὫͷϣֻԴأ
һĨЦ⣬ͳļƲߡ
Ȼһ֮ơ
ľڸ߾У֮䣬ͱ˴˴з֮ܺƽȫͬĵˡ
ʱûη֮£ǰ󳼷ʵѾǱˣб
ɱ˸ϹģͬԿ
ʩСƣӪҪɸŹ齵ļǸʹֻҲ˾岻ѡ
¼ɣڲֱʱڴһ֮
ţة˼ƿС΢΢ͷ˰ǸϹ롣
ѶҪģһϷŪһǸ߾ˡ
δãŻɫĸϹ˴
̧ͷһȥֻһۣ㱻ɢģε壬æͷݣڳƳ
ϹǰŸʱˣǺžǰƳ㸸ţ𣿡ֱ׵ʵ
֮⣬ȻǷ̸ŷϹ齵ʱ˵ǰ֮η֮²Ųò󽵡
Ϲһ𣬶ʱ¶ΣæڨڨӺڣηѾã³ƳеԸȻΪʱ˵ԭʡ
еԸôһȻд⣬Щ޵ɶĿŹݣ֮ͽʲô˼˳𣿡
Ϭһķ̣ǸϹûŲѣͷ亹ˢˢֱ
ϹĨһѶͷĺΪǱǱȺƭЩ̿𣬺ڲѣɳǰ³Ƴ¿ˡ
ȻֻߣŻ᲻ϵĽƱ硣
ӹһ˿⣬ȴЩ΢΢ͷô˵֪ˣ
ϹǣΪ亹ʪ
ʱͳվ˳ֵ£Ȼ߾֪ΪµһˡĻᣬȻؽ󡣡
ͳΪة࣬վΪ߾˵Ϲϲʤæ֣رʾԸνγΪǰ
˰ģ˼Ƭ̣Ȼة඼ô˵ˣ޵ǿԸһᣬõ޵ĿˡΪһ¡
֪кηԸҸ߾ٹ£ؽ߾ΪЧϹϲֵ
ܼ򵥣ֻҪܰͷ׸ޣ޲Żῼǰ
ͷ
Ϲһԭϲı飬·һ㣬˸㵡
ôŻҪǱΪ鲻ɣ֤Ļڸġأ¶á
ϹȻѣæڨڨȻǣҸĻڹֻ̾ҹУҹ΢ֻκβ
Ϲҽڣȴȷʵݹȴȫ߾ֻ֧֣ҪŶݣǼ򺺾ͻ
ߣ޲Щ£֮ѾˣԸԸסͿԼġҲø˵ּϹᣬ˳
Ϲᣬ㲻øϹ԰˼֡
ڳ£ϹҲ޴ӾֻҹʹܵĻ߾Ŷȡ
߾ʹδ뿪ʱձ£ɳ̽߾Ľϸǣɢ߾ҪͷΪ֮Ϣ
УøϹߣн͸֮ߣ߾սǰ׼ȴͬʱܹĵĽš
ʹ⣬Žǲ׻ǲͷ߾
ǿǿǿȨʸҲǸɨһΪǱвĵˡ
֮࣬˺˯
ǿİԵ
յİЧʼߣ棬ܿͽδ֮£ڸ߾ɢķз߾˶ΪǵĹţնɱ׽Ѿǰ϶֮¡
ҥԴڣ֪Ѷʧɫ


992 Ƥ
ž
ȭͷݺݵĻ˰ϣŭȻ˽󽵣뺦ޣʵǿɺޣ
ڸҲ߿ű壬İȨ
һƬ߿Уԥȴ侲˵ϢŭΪҪ£ʩơ
ƣһ֮࣬侲˲١
ԣơԥŵ߾ԶԭǸűϾޣʱη֮ƣҪɹƳҲ֮е¡
ηǿȨҲͰˣҪɱޣô˵
ԥб򣬸Ӧú뺦£صôܾ꣬ˣǸʱø˳ɳ֮ûôӦòȡңԳ룬ضǳϸƣҪŵĹϵ
ԥһŭϸ룬ƺôһ¡
һİҧôգƲ߿湻ġ
Ⱥ׷׵תָݶ
һƬСǬȻҸŶֻ֣Ҫжǵݹ࣬ҼҪ߽⣬Ǹʱ򣬸ֻ²ϴ֮ܡ
Ǭû˵ȥµ˼ȴˡ
һϡʹ߽⣬òŴ󶯸ɸ꣬׵ͷ׸
͵һһ˿ȻӿͷԼǣԳšɱ׼ǸĻ⡣޿ɲԴС
У͸˿˿ɱ֮⡣
ڳܵǷ⣬ڸͻȻµǸɴһݣɱ趼У˸ˣѸ߾̲ˡ
˽һΪڸĺô
ҲüͷһǶġ
ڽ飬ҲδزСھ趼ͻȻϮȷкܴİգһ趼ԥҲͬ
ԥͬˣȻһԵó˼Ȥ
ʱԥȴֵ߾δãδɱǸţֻ¸߾δػĹ鸽ἤǵķŭȺƱ£ʱǲ
ɱɣǾͽܣΪܣͳθ߾񡣡Ǭ׼Ƶ
䣬İüƣôɡ
óԼٶվ͵Ҫȶ֡
£ǸŴǰһֱƴǣҥ𣬵վûжȶֻ֣»ᱻָժ˵尡µվʾԡ
üͷһ壬ȷ˵ĵ㶮ȸҪӺʱ޲ųֲͳˡοţǻĹϵĶ壬Ϊ˸˴󺺵ΰҵȶôˡ
һٲȻȻƵģ˺ߣֵȣĻʲô
µһЩήңȻһԣ
ڵվأܾͷȥ׼޲վͷͻϮ趼߾޵ĳſ֮С
ڳȻʹ˻Ļǣ˼ȴҲҷԡ
һڴǺʶȤ׷׿ʾԸΪЧ

ǧ֮⣬
£ϽݻΪ鷿Уͳ㱨ž顣
΢΢ͷϹСأڵΣ
ͳЦ߾ʹƵᣬţ߾ڲɱϣԥ
ԥͺáЦһСԽԥԽʳѰ޹ţͷƤǣҪЩ¶
ͳǺһЦ䲻ȴ⡣
вԸ񣬾ԴУػ𷴿
ˣ߾УȻңһ˴ɳ֮
֮ԵڶûɱϹΪľĿġ
˵䣬¹ǽͳգн֮
׳ɡֵ
Ƭ̺룬й֮˷ܵ£ϲѶ߾ϲѶ
šü΢΢һЦô˷ܣĪŶ˲ɣ
ԭϣ¶档
Ȼˣͳһۣ˵УԼַͬ⡣
ôԸŵģ˵˵ɡ
մӾлع콫ڸ߾̽ȫ̱ϡ
ԭڰ֮ǰȥߣͶݵŷΪɣ趼ȥ
ô뿪߾ȻͲϽ޷ĴӦ롣
켸ôҡڵ뿪ڳǣ趼϶ʮϣȴͻȻʾɱ趼
趼б࣬߾˲ԶţͻȻһ⧲£ɵĹ˶ǡ
ǸܲĿܡ
Դţ統ܲٶԴ׵һ㣬֮Ϊܣ߾ⷢʩٲȻǿ߾
ϸϸ߾ƣʱ˳
գͳ̾Ϊ˻ǲֶΡ
ߣˣ˭˭ҪùǸԼȡ˴ȨЦмԸŵĴ˿ͬ顣
ʱֵøţѹ˸߾ˣ߾˶ȴʮֵļɺޣΪ¸߾ڲĲȣҴĺʱ
΢΢ͷڵվȻ߾ǳּ֮⣬ԭƻͦ
ּ⣬ѸٵĴȥͼǣսѾõ̱ս״̬
Ρաϡ컸Ƚ뾩ݷ򣬺ƺƵĿ
λݵĻǰɶɵɶŻϡ
˴η߾ðɶڣʮɨ߾ɱĲݡ
ʮǰжڲغҲʮо
սּ´ͳĽ£һοսţȴҪ߾
߾ң˶ŭԣʦԳΪƱػ߾˵ĵֿ־
ܲս֮֮ϲߡ
ͳļƲߣΪ֮ǰټ˸Ϲ
ϹǸŵӣ趼ƣźӶĿܣǸϹͳΨһĸ߾ӡ
Ϲ֪±䣬ֱȻǾִ㵣ŵ֪ԡ
ʱȴյĴگϹֻû֮ģǰ
һ棬ЦϹ˵Ǹթݶ֮ͽ޽Ǹȴƫԥڣʳ˰ɡ


993 Ը
ʲôԭ֮ʱǿǰ´һˡ
ЩʲôȻ£ǵȥ۷ĳĴֻ¶ǳɹɾ͵֮ҵ
źǰ߾ˣܺЩԭȣӣǲ漣
ڣȻԤϵĿ̸Ϲ
Ϲֻ֨˰ΣȻͨǰ
°֪ˣ¾Ҹʣ¾ҸʰϹڵأͰ͵
ϹĿ»
бֵ˵ģ޿ʲôӣǶƵģɡ
ǸϹһ񣬰Ͱ͵
Ҳ㣬ѾȥɱϵĻ޻ῼǣˡ㸸ӵ˼֡
ϹһСʵ֪Ҫʲô
ܼ򵥡ҲĨǣҪ߾ٸ߾ˣǲҪ赲޴ô򵥡
Ϲɫ䣬һʱ侪ѵ֮УȻһ˿˷ܡ
һЦĶϹ仯ӹ˫ӥĿ
ϹֻǸһӣ߾λ˭Ҳֵעֻܵؼүѡ
߾ڱ䣬źֵǣͳͳ֮֡۵ӣȴ˵ħƵһˡ
£ϹȻ˼̳λʸ
ο߾гͷȻ֧֡ͽ˳
δĸϹһ̣ͻĺ¸ˣһʱ־ϲȻЩ֪롣
˼Цǰܣôһ֮޿㵹мּʶϹ֮λɲҪʶȤ
ԡв
ջв˫صļѹ£ϹеǵԥڷٵţƬ̺͵ļ
ͨ
Ϲٴιڵأߵ׵Ըӱ°ţܽҸ߾ˮ𣬳߾񣬵ΪΪ
ƨΪ󣬴˥䣬ǲ侮ʯûʳŹ֡
õķȻǣĻǾͿɿ׵Ϊĺˡ
а϶ԸϹ֮ͽƼӸοһֻҪһж⡣
Ϲмȴ⣺ҽ֣֮ظ߾ͼΣѸ߾ǿˣٳߡ
Բ֪Ϲ˼Ҳм֪Сʲô֮Ϲ󣬸߾ҲҪ˵ġ
ǣʽּ߷ϹΪ߾˸ŵλ
ͬʱϸ߾ڣɢϹϢɿ߾˷ǰͶϹ
ϸǸƣӦǵ¹Ϲ߾ֻΪ˳
ϢɢͬʱѾʮоŸϹܣƺƵɶ
ݣܼʮĴԴԴϵ˿ͦ
ʱڻ󣬷ڻʮڣȥ˱۵غӵĵ·һ·˳ͨС
оٶȣʮ֮ڣ͵ִɶԸ߾
һΣȴоٶȣĻо
ôȻΪ˾ԷӸϹӵã˶ķӮøʱ䡣
ȻϹϢ󣬶Ը߾˼𶯡
ԭȸ߾ˣʹ뷴Ϊûһλߵĺ٣ֻܸŭԡ
Ϲӳɸ߾һЧҵĿ꣬ǣǧԸΪͳεĸ߾񣬷׷׵ĴӸ߾ӳɶĿǰͶϹ
߾صפԼ̫ؿǣҲȻģƲٷ趼ǷĺΪЧڸϹ
ΪѹЩĿأòԸŵ壬ּϹΪѹ֮ǰȥƽҡ
߾һʱǷڸŵ͵Ϲһɣ˴˼ݡ
߾ʱŴŸոյִ˲迤
ʱѵõ˸߾ҵϢ֪Լͳ֮ƣδһһ䣬Ѿи߾Ԫˡ
δսһ
дնɹⶳˮ˿ڣյִ￤θ߾ǡ
߾⣬ɡ衢ᷡӵµɶѵȺʱӭʥǰ
ƽڻڶɶҲ¸ٴμһפɶͿ๦ߵĽ졣
ʮοɵλӸοһһǡ
ڣգѶʸ߾֮¡
߾һƬңȻס˸ţΪϹԭ򣬸߾˷ܿƵ򣬽ֻ趼ڵѣʱʱ
ɵⷬص鱨Ǻϵġ
Щ߾أжӵɶǰͶϹʵ
нӵɶѽͳͳ˸һɴ
˵ͷҪɱЩ߾˿ܣݵߣƽ˸߾Щô
ɵӦŵԥһ£̲סʵˡֱԣ֪ƽ˸߾󣬴δЩ߾ѵϹΪ߾ø߾Ҵ𣿡
׷׵ȻҲ֪ʵĿġ
ڻʱˣΪ޻߾𣿡һɱ߾һɨЩ߾ó䵱ū͹Ϊ޴·Ϊ׳ǵ
˵Ѻˣ߾˺²һҲҪӵͼʧ׵ʧʷĳ֮С
ˡ΢΢һЦظһ㡣
վ½ͼǰһָˣ˵˸߾Ҳһ½֮ˡ

⣬趼ǡ
Уһۣ߸ߵڸ߾λϡ
߾ţȴףһĴͷɥ
ŸǸԣͲһȭҪ˸ŵĳ嶯
ǺöӸϹ޴ĺƭԳ߾ɻңûʵ
ſЦһԳԭо仰丸ӣ˺㣬³Ϲųۣʲôֵء
⻰ڷ壬𱨡
գȻŭָûõķȻڿޣ㸺ȣƳҪӺޣΪǿ޿ɣ


994 
һ䡰һ䡰žһūƵģȫȻûж𾴡
߷ߣȭͷգ޲һԾ𣬸ƴһ
ڿ£˽յ³¾ա˰죬̲ס
˷̣еĲˬ˲ɽ㱬
⹷Ҽޣòͷˣ
ŭ֮£ڵ嵽Ÿǰһžͽ߷ڵء
Ҳһû뵽濴Ȼ˿һ㣬µ棬Լȭߡ
㾹ȻҶҡ
žŭδʱ˫ȭ籩һ£㾡ȫƵĳŸŴȥ
ţôѪȥһ˫ȭͷʮ㣬ֻ߾ñףʹֱС
ޣޣڸϣ˫ȭַ£ੲݣͣ
㳡棬ֻµĳµˣĿɿڴҲҳһڡ
µüͷǰ壬ӹһ˿֮ɫ
ƾĶۡ߾Ŷʵݹ񡣻ڳĳǳأøʱĹ
ʹк֮ģ˼ҵûж֣ȷ𱨵ˣȴ
Ϯ˼˼Ҹŵǿܡȡ˼ҵĹҲͰˣȭӣ衣ȴʵΥ󺺹ȣЩˡ
µвȴҳֻĬĬĿ
ҲЩ걻ӡӵԹ޴йȥ
ȡ˸߾ΪԶɽ˭˸ϹΪ߾ɵľֶΣβջ
ʱǸƫʶ࣬༥ѹֱ֮¡ʧȥҲͲˡ
֪֪ˡѪĸţڰסȭͷΪСò΢ġ
ԥ״ҲæȰ£Żãڻɱʱ򰡡
й˻𣬽ƣ֮£ͷҲ˼֣ȭͷ
ڵϵĸţףѪܣһίʹӡ
˻дһ߾顷ӸϹѹ֮ͽ߾˵ö֮Ϊ
ϣҲֻøŲдӰѹƸϹ
ŰһﻹвӣϽָֽʾд飬ԼĶӸϹһ
н߾顷дǧݣѸٵɢ߾أԵѹЩͼͶϹ֮ͽ
ºŭ֡
ʱԥҽԵ£Ϊ⿿ŵӰѲѺٸ߾ˣԿоѹƣΪرڳǣֻҪס˳ǣ趼ܰȻ
ڳ趼򣬵פڴ˳ǣҲ֣֮Լ
֪Ҫԣڸһڳפּ⣬˰벽
ͬһʱ̣뵽ܣ뵽ŷɵŵһԼ£ŷɽˮɶغЭԸ
¸߾ΣǬٴζȥȥŷԮ
æңִӦʱ˿棬ıʮѾǺƺƵĳɱ˸߾ľڡ
·ȷ棬ȴһֱǧҵĸ߾ɵľӡ
֧߾ǽӸ߾Ͷɶľɣ֧·ȷ棬ĿԶ׼ġ
Ҫø߾˵ڶǹҧ߽;߾˵ĵֿ־
ʵֶ֤ȷġ
;ЩҡڸŵĳǳؾۼԼɵľɱֿ־ӱǳؾǲս
ǧ߾Ŀ·ֱ룬ңգɱڳ¡
һΣĸ죬һ򺺾رڳǣҪǲսȻѲ̫ʵ
и߾֧ܾ£ţڳǽаΧ
Ӫկѱϣգٳ£۲趼
פɽ䣬Զĳǳأʶ˸߾˵ɽǷϵ
˵ڳɽеĳǽķɽƵζ죬ɲİԲڰɽϡ
ڳǵı棬һˮնɹ淽ɽֻԽ
ǳأصЩǣЩƣȴ൱Ĳͬ
صļǣҲɽƶǳصĻ׼棬໹ѡƽϣǰڳǣȫǽڰɽϡ
һȻͱ϶ʮɵĸ£ԽɽʯĳǽܹС
еѶȣֹʮ
߾˰ѳǳؽɽϣѵͲ±ǶˮԴ𣿡Ͻ
΢΢һЦ߾Ӧûô֮ɽϱȻȪˮڰɡ
ߵɣæǹֵǣݳ֪߾ȻɽȴȱˮɽжϪͰȪڳˮˮԴȴӦöɽϡ
ɾɶΪ˽ϸԸ߾ɽεȾ鱨̽˵Ȼкܸߵ˵
ԭˣˮԴҪһɽǣֻ»ҪЩ۲ɡҸ̾
λɽս޽Ը߾ɽҲɵɼǰгȷѰǳؿɱȡ
ȴޱȺ⣬ֻЦɣ֮Ҿڳǡ
˼ΣɵǿҾʮֻҲǿйƣΪ֮ƣΪǲòûҩʱˡ
ҩһһ
þɶԺӱս̣ҲʱţȻҲ˵ˣжһֽҩǾ޴۹ضܺƣò
ôһҲ׷׵ͬ
Ͼҩôһ䣬гǾը죬һﲻ÷ķ򵥵顣
̧ͷгǣ֮Уȴһ˿â
Ƭ̣Ҳգһ԰ɡ
۵гѰգӪټö˹֮ơ
պ󣬰ݳ֮ɻҺԱɽսϽʾӪݣڳ¡
ã죬ٶս
ͬģнپʿЯʮľͰͰװȻǳ޴Ļҩ
ǵضУһ㣬ڳ
ͷϣһ򺺾ƴ޲ټȻ֮⡣
Ψڸȴ򶨣ü֮Уżǿҵš
ڸĿӰΣ֮УƺһֻֻľͰǣһĨмЦ
ߣҾ֪޼ƿʩִûҩǣΪͬļ㻹õڶ𣡡


995 ̽
ȫ׼Ҫûҩˣǵɫơڸﵶһȣš
£ɽ³ǣսѳ
ˡ
¡¡ףǧչһƬϵĳɫ
ʿ񾭣Ȼ׷սеĵǹս𣬿ȼ
һƬƽƬ̣һȣȫ
ˣˣˣ
սȻ伱޴죬о衣
ӵּ£ǰҴһǰһָݳ֮ʿѰ
ľӣ߾Ŵܣŵгϣɽʱϳһ߱ƽ
ͷϣڸЦһԳȵȫʼúõĸЩѵ֪
ս֮
ɽϣ׼õĺ֣żǧ֧ʸɻһ㣬ųҶȥ
׼ܸ߾ϣܲ͸񷶥ļʸĵ俪
ۼЧڸִеľʯ飬ײ
ͬʱͷϵ຺ľԲεľʯ³ͷ
ľ;ʯžӸ֮ƣ˳ɽΣХĹ¡
зľעܣҼƣִ
ȼ䣬ɰٳɰٵľ;ʯЮǿ׹֮ơųշײ
λǰ˵ĳӣѸٵĽ¶Ĳ棬Ϊϡ󷽵ʿ䣬׼õľŵסܣ߰Ϊһ顣ǰƾܡ
䣡
ɹµľʯľ׷ײܱڣȻȴʱĶǽӲĵס
׼֣һʯľδյЧɱ˳ٶѡ
ľ;ʯЩȻ󡣵Ͷȴ㣬Ͷһ󡣵ڶֵͶҪݶ̵ļ϶
ݵʱ䣬Ѹٵںڶʯľʱٴνɶܱڡ
棬׼ֵĳĿס˺ķɽ£ϳ·
һǽǧ֣ŴܵڻѸٵɽϵĺлѹơ
ǳǵļ䣬ûݣʼԵгǽǿ
ϣڸҲް취ֻڳǽһߣָľ񺺾ǿ赲ĵǳǡ
ʼ·żͶʯľƴķĵǳǡ
ԶųϵĹƣ΢΢ͷڸǾḻ֮㲻ʲôҲм͡
ܵõĿ϶ڸҲȷʵеˡ
ָӵһ򺺾ǸѾõľ֮սԶʤЩһĸ߾ˣȡ
һ֧սǿľӣټڳǵĵƣ屶ĹǱĿǰսռϷ硣
սҲⲫսǿйڳǡ
ڻָŴʱϽζָһ֧ľӣڴܵڻ£ʼڳǽɽ˿Ӷ
ǳĹսԹΪڻڵгӶȻ󽫻ҩͰװӶһѻȥͿ԰ѵг׵ĺһȱ
мҵĽʵΪڿڻ
ʱδãг·ɫžѾҡǿӶѾںõźš
Ҳԥһָά߰ٻ֣ʮֻҩͰɽǳȥ
з֣ڸʮֻľͰɽǷƽʱ֪Ҫʹûҩըˡ
ߣ֪͹ʼʩȺʱˡڸһﵶȵǣǵܿǸһʱˡ
£ڳͷϣܿͷµı仯ſںţһľľ˳ͷ
ĳһĻڽʿǾ֮࣬ȴ־õгƳľľƺЩ졣
ɽϣҲ˳Ϸ֮£Ӣϣȴδ㾪棬¶һ˿Ц·геı仯֮Ƶġ
£ˮڣǵˮڰָܲŵгǣؽе
ȴһЦֻܾˮڵĿ࣬Щûĥڸĥɹˡ
ͷЩľȷʵǾǳˮսˮڡ
ʵˮڵղӣԶ󳵺Ⱦܵɱȣˮ޴Ҳģ˼鱨죬ʱշҲʲô¡
֮ս֮սҪʧܣˮڿǷҪá
ܹˮ֮࣬ӵ߾ʹ˼ʹЩûٻоڸɹķƳˮڡ
ˮһڸӵ⣬һָȵеˮڣ׼ĻҩͰݺݵ䡣
ꡫ
ʮˮڣͬʱ䣬ӲͬķλڰɽϵĽάҩڴȥ
Է˶ˮڣάǼٻǣת۾ˮ֮УΪ嵹ڵأֱӱ嵽ɽȥ
ˣʮֻҩͰ˲Ҳʪô
ųǱڸЦĻҩȴˮ㻹ôȼ
ԭЩΪ˵ԳһһҲܵļӡ
ųԻҩըسǺǴΪ𾪣Ψֳ߾Իҩ̵ɽǡ
ΪӦвϸ෽̽ûд̽ҩȴ֪ҩҪԻȼܱը
鱨ĳһóҩˮ㣬Ǿˮڣƽҩս
գڸ⾫оսڸʵʩҵԳɹ˷ܲŹ֡
£ǵĻҩʪˣֻ²ը˰ֽܲе
ֻ΢΢ͷо׼ǿ棬ձɡ

ձű鴫Ұ
гһ߷棬ҺвʣȴҲΥʥ⣬ָˡ
ĽȻܴ죬¾ǣȴ˿δ󣬾ȻĽȴڳеĵˣǶĿɳ֮
ĹǴ·£ܿ˳˵оļʸΧ
ͷϣ˳һ˷֣ŵǹų˵ĳҫ·üһ㡣
ڸǵΣЦݺ£ڼ޵Уȴû뵽ڸ°ɣ
ڸĺʱ
ʪ͸ĽάǰܣûкƵгǣ𷣡
׼ս֮ɡȵ
άһͰͰʪ˵Ļҩ̾ϧʮͰĻҩ֪ķ˶ٹϧôˡ
ȽҩͰ򿪿˵ϧ١ǣһĨЦ
άһ֮⣬æһֻֻҩͰ򿪡
άǴ򿪵ĻҩͰʱԭȻϣʱӿľ档


996 
򿪵ĻҩͰУǺɫҩǻɫཬ
άڽȻȴ֪ҩͰУװĸǻҩǲֵһĵɳ
£⡭ά־ϲ͵š
Ц޵ĻҩЩͷǴҲɵϣ֪лҩ᲻Է֮սֻ̽ѡ
̽
ڽһ̣͵ĻȻ򣬷ӵֶΡ
ԭϵԻҩȡƴʩɲ˷ѱĻҩɳαҩΪ̽ѡ
һ֮·֪ԭǵȡˮڣҪôˮƽҩĹơ
ҵзֵǧĻҩˮ٣ʧ֮޴
ԭϵз񣬵ǳά־̾
Ҳ̾Ϊ۷
ΡȻɽ̹ȻĽڳİݷ
̾󣬽άǵȡǵˮڣҩըǵսֻºʹã£Ǹô죿
һڳǣ޵еʱ䡣αؼһʱȳӪկɡ
˵գҲתӪ
˾ĳˡ
ͷϣȴ޲УҫĽɽҰ
ڸӵ⣬ЦʶȤˡ趼ȥ±ݣ
죬һʹǡšڴݡսɱ趼š
趼Уĵ֮սϢڸݱһǿһ㡣˲ɨͷ
һ̣˵ʵ̫ؼˡ
֪ڸνġݡУвˮĳɷڣһסʮ⹦ʿ
ѸٵĽνĴݣ鴫ȫɢ֮У߾չʾԼ硣
ȻڴݡϢʹЩԭűĸ߾ˣϢģʼù
ϾڹȻѣܳɹܳػᷢʰЩڡ
и塱ڣº񣬸߾ЩطǣûеҸа塣
һսԭĸ߾ǳ˶ݵƽ
ϲ˾Ľʿǣȴûжɥ
ӪټĳıƳ֮ơ
ս֮ǰڳǶΪҩ֣߾֮ս޵Уܿͻ
һս˶˹ֹ۵뷨ʼԴⳡս
ɽѹзˮڣһҩ֮һֻˡ˵
߶֣˵ףȴѡ
һƬ۹ơ
ȴҲĿתϣʵʲô
ѯ֮ʣ֮Уƺĳڴ
˼Ƭֵ̣Ըһ֧ӣӱڱĸ߷壬Ӹ¸гǣйؿɻƵгǡ
ԸͨϵƲߣڳڽǣǰΪ֮һ
ڳǱɽϸ߷壬ܴӱͱһȷʵüơ
꣬ڹڱڣս̫ʷʱùôơ
ɽȵڱڣɽǰʻ£ȴǱУڴֱѶȣʤڵڱʮʹɽսĴоʿֻҲ޷ѽ
þУɽսҲ㾫죬ΪɽʣеѶȣ֪
ڳΣԭ˷ܵⷬܿ˰ء
ȴȻΪţϾûȥɽТֱΪɽ޷ڸҲôΪΪ޲Ҫɱһ䲻⡣
˵գĿתϣ֣صһ飬ս޾͸ҴӦ㡣
˵Ŀ⣬׷׵ϣ䲻ԣȴڰҡͷƺʾϣҪУðա
ϳĬƬ̣ȴȻȻ׷¶꣬ûΪٹͣ˴ԸΪ湦
ϿȻǾ£ҪǿƲʵǵɽɡ
ãȻվ𣬺ȻЦ˵ɫ޾͸µĻᣬܷڳǵΣ޾ͽڵļˡ
ظΪڳǡ㣬
£ѡپ֮ʿ׼ɽںڣԽϡ
Ϊڸʵͼ֮ʱڳǣ˼ǿʾƳǵľġ
ڸڳǵļգˮڷҩǿĵ˳ļǿ

պҹ
Ӫǧ໢֣ɫƹڳǣɽǺ档
δãִǵɽ档
̧ͷһֱͱڣ·һ㣬ΡȻһۿ㡣
¹ͱϣܷĹ⣬ɼͱڲֱǹ⻬
ͱ֮£ϺٸʿѼϡ
Щ¸ҵĽʿǣżףֻϱһ̵ϵѥӣ㹤ߣƺרΪʵǶá
£ʱʿѾɡϿȻ
΢΢ͷʿǰ֣صǶǴĺж¸ҵȥɣȥվɽϣ˵ͷϸ޺ݺݵ򡣡
Ĺ֮ʣʿŵԷɣĸǱܹ衣
ûйٽʿԥľͿʼ
ʮ㣬ڲķȴе硣
Զȥϣ̲ס£ͱڱȳĻҪʵʵǣΪǡ
Тֱԣȿ¶۲١˷Ȱ˵ü֮У˸ĳŵâ
ȴǲ֪˵ģΪһ˶ڡ
ǰеԺţ֪ģЩ֮ƣôշΧڵģֱͱڣȴԽܣȴΪλš
еǣȴҲҶԣֻ̧ͷǿϺʿʼ⾪ĶǣðΣյ
ſţеǽȡ֮ģȴ״ľ֮⡣
ķ֣ʿڻһ㣬ͱϻȴ˳һʡ
ңǵļǶأֻ΢΢ͻһʯǾ׵ָͽżϵƶ
ЩˣôܡǼǾϲ֪Լڵ顣
ҪѰ𰸡
ʱŵʵǰ޾Ԥϵ߾֮սܻΣԴʱ޾еѵһҵʿ䣬Աʱ֮裬Ҳû뵽ǰ׼쾹Ȼóˡ
Լƽԭɡ
ҲǵʱΪνĿתϣԭ
֪࣬ĿɿڴٿĿ⣬Ǿ̾뾴壬һ㡣


997 ͥŻ
µľ̾ӣҲһˣһΣɵȻ
ұѵѾãʵܷɹҪ߷ʵţȴҲмֽ
гھ̾У˵ʲôû
Ҳ޶ԣֻͷעͱڣĿתĶ¸ҵĽʿ
ͱϣұʣ˺ҹʱֻ֣߰ܽ΢¹⣬ҪСĽ
һʱȥˣʿֻһ롣
̧ͷɽôңɼٵͷһ·Ǻᣬȴ޵׵Ԩһ㣬ľ
ֽŶѾʹѣÿһ¼ⶼʹͱңʿǵĴϢ˷
һĿϷȫ

ͷбϷͻȻ䴫һֵļУδ̧ͷʱ͸еһӰХŴȥ
šžһ죬ֹֻ
ŷӦԭһʿ䣬ʧ׹ȥĳ
һ˿ӹͷϺʿ䡣⡣
ֻƬ̣ͼཫʿҲ˶֮ͬ˸Сʡ
ͱ·ĿһӰͱϷ׹£һ˲䷢죬ͷһ
Ľʿǣ԰Էһꡣ
ȴɫֻʿʬʰͻĹ簲ᣬļҾ졣
ŵֵܲһӦһӣʿͳͱ·ȥѰˤʿĺǡ
Ӱѽס
˼ʱļʮ׹ˤĴۺϺ˵Ҹӣڳɹĵɽ
һǶɹ淢źţɽʮݣͳͳĶԱʿ䣬˳ɽ
ǳɹˣĳɹˣɽ´ѡ
΢ЦɫȻҲһظһ㡣
˳ӵǶٽҩͳͳȥٶҪ졣
ɽ´ʱæ
ɰǧʿǣҹɫڻ˳ɽ
ɽҲһһͰͰĻҩǧƵĻͳͳקɽ
ɽæ֮ʱȵǶʿ䣬Ѹٵķľկɽݣ޷¡
ѱϣ
߰ɣشӪȥǸúƷһʵĲпˡɱֱӪȥ
شӪʱּ⣬ᣬ׼ڳǷһ
ǧʳĳʿѸٶļϣһϪӪݣڳǰ۳һƬ󺣡
սϣ֣Ƶľɱ
ĴģᣬȻ˳кͷֵصľУǱڸ
ڸԼĸУոյù̵ͣĴ¼ס
֪ڸûие̫Ծֻһߣǲİܺãٳζ
ڸţ´¼ףųͷɱȥͬʱѸٸͷᡣ
ٳͷĿӣǵأ˷ıʮ֮ڡ
ӣǴȫǿˣߡڸһЦȵ˰ٽȫˮڶϳͷҪúõϷˣһ
£Щ־߰ĺʿ䣬Ѹٽʮˮڣ˳ͷǺɭɭĶڣ׼ɽµĳ
ڸŰٱ͵ųɱɽٶȳɾ
ɽ£ʮȻУʿǶͣͲü̳ɽȥշƽЩŵαо
ȴһ㶼̨һ㣬ųɽϵĺᡣ
ʱźѼڳǽһߣڷ飬ʱҲˡ
ЦһһָˣźŰɡ
ŵܲӦʿ˵ѺŻ
ںֱ̳񷣬Բʮﶼɼ
ɽᵶѾõϣ˶ʱڵȵǿսźš
ϵϣֳ˿ս֮⣬һӣȵµּѷͳͳȥ
£ɽԵʿǽڻﲦ˶һöľ޴塣
Щ֦гʯӲݵȴȼ֮ǴӪǰƺãɺɽͱ棬Ͻġ
Բͬʱʿ䣬׷׵ĵȼ˻ѡ
϶һѣ½һöԲȼԴ̶򣬱һ֮ȥ
ȼյĻһ㣬ɽϵڳǣڵķȥ
ͬһʱ䣬һٶöҲԱȼɽҰڳǹȥƺƵεΪ׳ۡ
վɽߣĿŻԶȥӿſȵս⡣
˿̣ǽһߣڸȻˮڣһ
ãȴٳٲȼ̡
ٳٲ̣ĪʲôƲɣĵ
ڸҲɻ󣬵ôһʣǲмҪڳǣֻǿʾ֭ˣʲôɹ񡣡
ڸһŰ֮ʣѹ˲µɻ
䣬ʿеãɽл
һУʱ˵עڸҲͷһ𣬼ǻͷȥ
˲䣬ڸı鶨˾㵵һɲ˫Ŀų˿ŵԲΣ·ϣ쾪֮¡
ͫУĻһ㣬ɽϺХ䣬ƺƵɽҰڳǱ档
ڳɽûгǽǰö򣬾ô޵ЮԵĻƣи׹ƣײ˳С
ᵹھں޷£ײ
ǱһתۼһƬ𺣡
ɽϣһ޴ĳɫսǳǵĴڡ
ۼɽڸھֵʶǳͱɽӱ˻𹥡
ôܣͱڼֱֲԳôȥء֪࣬ڸӵš
ͻȻı仯ڸһ򺺾ʧȥ˷ִ磬ҵ֪Ӧ
ʧһ̣ɽϣǧöǣǵĻһ㣬ڳǸֶ

Ϸ˻
ѳǱճ˻𺣣ӶĻɽĸ߶ȣԳԶľڳǵ븹شӶתһܶ
죬ֱȥȻ𣡡ڸѹǺ
ʱɽ³У¡¡ս춯ص쳹ա
ɽ̻֪ѷƣЦһޣȫҪڸϾ޷ȥȻ𡣡
£ʮֱ·ɽҰڳ˾ϡ


998 
ڳͷڸŸոɳǧʿ³ǣ缱ǵĸڳǣȥȼյĴ
⼸ǧʿ䷽³ǣ棬ĳ絹ĳˮһ㣬ųͷΧƶ
ڸеţжͳͳҷֻ˾֣нͷö
µĵǣ汾سǣ˺һڸǿ񣬻ӵȡ
ǧžŵĺֻǿĻС
ɻȣľʯ£䷢˷ֳһȥȻȴۿۡ
ʮĳ߾Ŵܣļ󣬷ɱ˳¡
һγûдûҩըǣڸ׼ǼʮˮڣҲû֮صİ衣
壬һɱϳͷߣͣϽңսŽʿ
ǧĳʿ䣬ηĳ嵽ڳ£ϰٵݣǰ̵ðʸʯʳǡ
Ѫɽ죬ڳһߣչ˼ҵĹս
ڸƴսʱǧӳҴҵĸϸ˻𳡣ƴľ˻
Ŭ£ӵĻԵõơƱ봦ǽһ߱ƽ
зһУɽϡ϶
ߣȻϣڸ˵ֱˣáϵӥĿУɱ
ɽԵָɽ»𳡣ȵʱѵʮͰҩͳͳȥ
ѻҩȥ
ѻҩȥ
һһ¡ɽµıԵʮֻ˶ĻҩͰ¶Ŀ
һָٺʿʮֻҩͰХ¡ȼյڳȥ
죬ܣڵסҰֻĺǣûо죬޴Σڷٵıƽ
ڼǧźȫȻ֮£ʮֻҩͰѹ˳УһС
Ƭֲ̺һĻڷ
䣡䣡䣡
öҩͬʱըʱ޴ĢƣǾ޴ıըɽ·ҪһƬ
ըĳĺ䣬˲ըɷǣǷɽĻţ˱ըʮɵķΧһ䣬ʱµĴ
䡭
䡭
ʮֻҩͰӶıըʮĢƣڳ֣ըǽ԰ټƵĺ䣬ը졣
ոյõƵĻƣգ۾ӵ˲ʰĵزϰٴƣڳǣΪ˻𺣡
ԵĻƣѸ֮ƣٵųǽӡ
ͷսĺ䣬ɽĻ潦ʹ۴С
ľ죬ŵúڸεѣͷȥȴ𾪵ĿڳǼѱɡ
֮Уҽֹ֮ݣ屻ŵĺ䣬ƵڻдҴܣȴʹĵأճɽ̿
ֲĳ棬˺ת۾ͻǵ־
ڸⳡ棬ҲŵʧǣеսŵöЩ䣬ȾѪӣǾŤΡ
ôôݶļƲߣôڸֵĴУ״ε״̬
⴦ʿҲͻȻĴըŵΪ֮һ
ǺܿζըԼһҩڵϳը˻
֮࣬ʮĴʿǣת۾ͻ裬źߺйǵ˷ܡ
ڸҲû뵽ǵԽͱڣӱһƲߣҲܻ𺣣ס̾
һЦ޴˾ҲǱУڸɽϲؾ޵Ʋ߶գֻϧ̫Լˡ
ڸΪӵˮڣ̽ҩܣΪĵϸͿΪһս
ϧڸȴˣͺˣɨϣܵеЩǿʥĵǳѼ˼롣
ͷƤҲ뵽֮ǰѵһ֧ҡӣ֧ӣڽڸѪĽѵ
нʿȳɣĪԼˡ

ԹǵʮʿŽձ
ƵķչҪٽڳǡܿͱһƬڸһ򺺾Ҳɻеԩ
ڳеЩ߾ˣӵ߾һЩ˼ȻΪͳȫǣΪѳɡ
ųоǰǰƼ᲻ɴݵɽǣڴ֮СһĻΪҽ
سһߵļǧźʱȴ֮УһǾʧ룬ͷҴܡ
ˡڵĴȴ糱ˮһ㡣ųǽһӿ޷
ôȥֻвʱǾ㲻ڳĵ£Ҳ
뱻Ĳȣһնףʹһ㡣
Ǹô찡ڸֵĴС
ڸٿɽµĳԥƬ̣ݺһҧô죬汾ɽȥһ·
ڸҲ룬Ǳ³ͷ򿪳š
š֨ѽѽڳǸߴţڲԿ
ڸ赶У󺺵ĵǣģ뱻ģ͸űɱȥΧһ·ɱ
һХڸɱȥ
ǼǧźƵϣ־߶£Ҳֻܱű֮ģ׷ڸڳǣɽȥ
øڸмֵɫǷɱп
мһˣʲôɫֻǲ뱻ҪƴɱһѪ·ѡ
ڶǰڸһ壬ͣҪո⽫еɫĽ졣
ڣƽڸֻ֮ͽѡ
ЩϾ֮ͽΨгĨɱ
һַָżЩ翹֮
һŭɱرɫ
һ죬뷢ǵĺ֮С
ಣ
ɻȰļʸ籩ɨЩ޵ֻͷ³ĺ䣬һ㶤ڵء
ҽ֮һ㣬Ұ
һּȥǧ຺䣬ķ֮һɨڵأʬ˳ɽ£ڷ¡
ļʸϢֹļѹ
УѪɽգĺ䵹ڵأתۼĹ򣬴ƬƬĺʬ壬ûɽ¡
ĺھʮʱѾɱ
ڸȴսһĻϮļʸĵȻųļ꣬ĳɽ£ų
ɡڸţ;ĩ·Ŀһ㣬նɱ
ֵܲŭˣսһᣬŭ£óȥȡͷ
ȴֽ£ȻѾܾûиɱ˵ζڸȻô޾һɡ
˵ţ׾ж˫һųһ˻һһɻһ㣬
ΡΡսһ㣬ѪЮѵɱӭڸնȥ


999 
ʱ꣬ٶȳˡ
ʮ۾ע£ھ֮ϵһ㣬ЮŲһƣɱ
һ̣ʿ޲Ϊ壬˵ĵף˲һɱܰη塣
ɢǿ˶Ϣһ㡣
ӭɱڸԭڣƴһսľģ֮ʱѿհƣ˲ͽĶ־ͳͳݿ塣
磬һɫǣɳ۶˲һ㣬ڸǰ
ڸУΪ޾Ŀ־Ǵη壬εһ㣬סֽţ˸൲
֮䣬ԳƵ֮ƣβѺХ
Ǽһ
֮ʱ͸оԼĵԵ֮⣬ʽϣʹʵԽսΪبǿĴڡ
һ˲䣬ֱܰĸооԼҲɾݵĽնɱ
ձ;׵δ֣Բٵվǵõ벻ﵽʱ۷ڡ
ϵȨ޵µںһһ̡ͷͨޱȣһְԾŽ˿ɱȵĿ⡣
ʹ죬Ю֮һݺݵɨ
ԣ
һʯһ˲
ڸ˴˰աߵķһ㣬ôɵı˿С
ҽеڸ˻δʱѽųٶȣȻ·
һХУԳӰڰתɱǼնʮ൶
ÿһʯ廢Ͻ޷ĵơ
ʮ˫㵵Ŀע£еڸ˴ףն⣬˷Ľ俪
Ѫ֮УбӥĿ֮бᣬ¾֮ɱ
Ѫµħʨ׵ƣǿ󵽲ݵĵز
˶ˣʮаȸˣôսľע·ǵľһ˲䱻Ʊһ㡣
µգȻ޵УʹҲҪװҺ˾ϵԳηп
һпߵֻܲѣ˷֮£ٵһꡭ
һХˡ
ʮѹƬƬڵأɽꡣ
꣡
꣡
֮ǹɽǵıըҰ·ѡ
һĵġꡱеЦɷֻսɱ¾ܸܵĳ찡
ڳǣһƬ𺣡
ͨ趼Ĵţ߾ڶǣһУΪһƬ
һ죬ʱ֣ƷϨ
ʱɳ뵽л𣬳ɶڳǵĿơ
ʱڳеĴ𣬷űɽӲϳǡ
Ƶսڸµһ຺ڳʱΪļɱ˻֮С
˾֮⣬ڳлн߾ˣԭ񣬶౻˳С
ȫٲдĳǽǴɽɽţں³ǡ
ڴʤ׹ȻϣĬĬϣһϮʤ֤ĲŻͼֵ
ԲʹͣϺͣΪʳء
ڳƣͨ趼ĵ·ʹ˳ͨ³ǣʶʮ򶫼߾Ĺ趼ǿ
ĴδʱһϸɱȥʧݵľϢ趼

趼ǣ
ҵصڴ֮УϣЦеŽµ衣
У欵ĸ߾ŮӣŪӰչǵˡ
Եĸţɫڵӡ
ЩˣǸźˣЩΪ˱סòЦȡˡ
ԼŮˣڳ˵ǰЦֻɨأѵ޲Ҹطȥ޲һԾ𣬸ƴһ
ֻϧֻһ£ȴб¶ֻܺ͡
һգЦֽкá
ڷȥȴһ֣мŮǰߡ
ŮǸŵ
֣žƾǸ§ڻУ֣İ档
Ǹѵȴҷֻ衣
һĻΪһˣżֱԸӣζҪըˡ
ǿ󰡣ԼޣȴĻУŪ
˶ܣοһ
ĳһ˲䣬һԾƴĳ嶯һ˿ĳ嶯ȴ׵ıңǼĺˡ
ηĸţֻǿ̧֮ͷһֻۣŪԼӡ
˫ʵУһ˫۾ȴעŸš
·ܴӸ߷ѵȴֲҷ֮УѰҵ˿һ㡣
꣬ռҵʱӦָоɡţϰȣӵǿң۵ú
֪Ϊλһ⣬Щ˵ŮռУԭеĿȹӵأҪǿҡ
Ȼ֮䣬Լǰ뱲ӣˡ
ôԼȨԾܣȴΪΪֻװһ˾ӵӣҶҶ
αװ˴뱲ӣȴǰ㣬ռĸŮˣռĸŮʹ졣
жİ˵˺αװǱԵһ棬ʼ¶˳Ҳӣڸŵǰռ˼ҵӡ
Ȼ䣬󰴵ϣǴ֮ļǵȥ
Ժ֮Уϵĸǿռ檵Ļ棬Щ棬ķȲҪԼܵ裬ӿ߾Ů˵һء
֪޷ˣֻ˵ֶΣοԼƽϢԼܹ衣
£Ҫѵưܲϴ
ȴܲˣƵĿ˺Ÿʵ·
´žѵҪ彫Ҽȴһӵǰ˰ϡ
ͷɨһۣ߷ߵҪѪıʱӵĳ죬̲סЦ
ЦѽϵѰǹ⣬ƾҪռ߾
ʱҴҵĽŲͻȻ䴫µĻţҴҵĳ˵С
£²µأȻֹĿɿڴĽ
Ұ֮УǸΪͷµĴ£˿̣ƨɣɫжһ㣬ѹŸ߾֮١
⾪˵һĻڳµвдڳ׵ıˡ


1000 Ұޱ
£µ޷ƣһ
һУ·ĳʧ
ڼȴĿ֮£Ȼǿм߾оܲóµеʧ
ļǵµһͻͷʱȴµһ־㵵εڽ¡
ġˡʱµĳţǳҵɫ̼ʴ롣
´޵£ŭһû˿µĸ
µһ͵ѹæͷһͣٿֵ£洫ѹڳǣҾȫûڸҲն
ͷ¡
˲ʱ䣬壬ŵƣӲԭɫȼϣ̼ӿ˾֡
˵ʲô˵һ飡ɫɢֵĴС
µɥĬĬƣڸ趼ɱ
һΣֻͷĿһѣ˫ȱ˼صصϡ
ôܣôʧأһŵӡ
ȷʵ벻ͨҪ֪ڼǰڸŸոշڴݵĽݱˮڻ˳ҩըǵĹƣż칦ƾͷ췭ظת
˲˼ת˵˭Ҳ޷ܡ
ѸڸˮڣܹڣЪ˵ؽе
µֻýϾڣ͵ɽԻ𹥡ӸջڳǵḶ́ĬĬ
ס
п࣬ת˪ӡ˶޾ȻС
ҧгݣ޵ӶҪը
ʵ벻ͨԼǽʾ֭Ϊȫ֮ߡǵвѵԼĿǲɣ
ʹ࣬㵣ſ֣±ĸţȴ죬üֻ֮ɫ
Ǹⳡͻ䡣˱ռǽҵѡסԼӣսս齽ǴҲҳһ
޹ˣŭһ
һϽӣ齣߻˴
󾭹ĸʱϵ֮ŨҲҶ࿴һۣæͷ߱
ŸҡŰ׻ƨɱĿ⣬˳Ƶɨ˱ڵϵĸϡ
һҪÿֻһ˲䡣
Ǳ飬ڷж񱨣ǳζȻŭ
ŭ֮£ڵԾ𣬼½һžͺݺݵ˸ŵϡ
飡
һȥƺһԵ˵ϣϺȻһӡǸѪ
ЦޣЦޣǰȥڸŵϣƵȭͷӡ
飡
һȭȭŵϣת۶ʮȭȥ¸죬ְһٰᣬתѱףѪֹ
µǷݶӣüͷԽԽе֮ɫǿҡ
κ󣬸ѱһϢͲһ
ʱµҲ̲סǰȥסеϢŭҪٴˣٴҪˡ
㾹Ҷ췴ɣӿŭŤͷųµŭ⡣
µһܵɿ֣˺һ֪Ǻá
ŭµôһͷҲ˼֣Ŀһ۰ĸţյȭͷ˿
ҲˣѹʶҪģӦ趼Ľ˸ſûаô
¹һ侲߻ص齣һƨĿΣٴ۾ʱȻһƬȻ
ǰƽı֣뷽ŵķȣֱˡ
ѸȥɣԥǰҪ¸̡
µһϽԸҾʿ
ʿæǰһѪĸţȥ
ڳµҲҪ֮ʱȻðԭһΣס޲еڶΡ
вµΪһ赽Ҫˣ̲£ȥԼԼ
˵ֱһִ󲻾һֶȨս
ƽȣ֮ʣ飬ݵ³µ
вµһһ˿ɫæ֪ˣл¿Ҳˡ
šĵ˵ͷֽˡ
µ˳⣬ʱһҡͷһ̾
µȥδãԥҴҸϵ
գ콫ʧأڸսجԥѯӦ
ԥȻǴΪ㵣Ҳ벻ͨģֱս۵ʵ棬ԥŻȻ
û뵽û뵽թɽУȥ˵ҲѵһأѲкܾǰѰѵʿ𣿡ԥ̾
ȴмһߣôܣֻǽҵóѶѣҪһǰдԤ׼ˣ޻ܸԿ𡣡
ֻ֪ܰʤΪҡȻ뵽ʵ˵ô񡱡
ԥھ̾УõڲǸпʱĴ趼㻹ٰø⣬ζԸĽ
ԥ˼Ƭֵ̣£趼Ǳ˾Ҫ׵ıϳ½Ϊ趼ķߣȫء
ķߣȫôǵ㡣
ԥûеæȰ趼Զʤڼ̣ӵˮڣֻҪڸǰ⣬ʮҲԹ£ټϻ½ЭΪֻҪоģܼصס
ᵽŷһ͵һһ˿ܡ
ΣİȻɨޣһͳ½޾ģҪ趼ǣΪ¸סϣ
ϣȫ趼ǡ
ͬʱȥ֪ͨǬ֧ŷɣɶغ½ԴĲ

趼еϢϸҹȥɱ趼·ϵ
֪鱨Цǲˣ׼趼ˡ
ӣҪȥˣһع½ĻᣬͶ·ģĴˡЦ
΢΢ͷȻܺãްͲӴܣһΣһҪΧɱ趼
˷ܣսȼ԰Ͳ˵۹еС
Ͼĵˣֻ˾ܲˣ˭ܳˣ˲湦
ʱȴݳ֪趼ļ̶̳ȣ֮ǣҪǿˮڣһҩ֮أҪƴ˳ǣֻ·¡
ô˼


1001 
ǾͰ趼ǻ˰ɡ˼Ƭ̣ƽĵ
ƽеɱȴӿİ޵ľĶǡ
ҷɵ䣬ν԰һ
趼ǼôôҾͰǴˣͳͳΪƽء
¶ѱɨƽһ趼ǣֺڻ¡
˿ΪȻǰ
ʮ½ĵִ趼ǣľʣ岼趼£߾ǣΧ˸ˮйͨ
ڳһ趼ҲǽڰɽϣŸɽ
ͬǣ趼Ҫڸ󣬾سǽһرһظ߳ʮɣɽɽǣһصĳǽ
ɽ嶥ϣ߾ҲԷ裬ȻɽҲפбΪľǲصڳǵĸޡ
һɽɽںϵĳǳأȷҪǻҪ̡
ȴû˿ɵʮ趼ǣǴɽΧˮйͨ
ΧǽһʹЩ߾ˣɽ˽Χǽھ򺾹
µʱһʮΧڡʹ깤趼ͰһΧС
趼ϵʹ˱жϡ
µʱȴֻվڳǽϣųΧڣҳƻ
ԭûбģֻı̫ˡ
ڳһۣʧһྫ񺺾еĵϵֻ²
ټЩ߾Ļǿǿܹƴҵľ
ʮ򣬽˱ıࡣƣðκεգıǡ
ĹƣΧΪնʹԷΧɱмƣǾ͵ɣʧ˰ס
Ǹġơˣڵֻ뾡ܵıʵӦԳǿ
趼Ǽ֮ɽȪˮԴˮ֧֮һ֮á
ЩƣûǰӣΧУڴ½ľݵ㡣
˼֮⣬һϣŷˡ

Ӫ
ųѲӪοʹĽʿ
趼ǵļ̣Լݵսģ趼֮սֻֽһճ־õսڿʼбҪ뷽跨άֽʿǵʿ
һɱǽͳա
ղֱǰֵ£˿ŷ˶غ½˿УŷѹռԪɽǣ˿γǽơ
ŷɵ½ˣ
ϢЩȡ
ŷкüʱ䣬ֻɳСսԺʽɶغеѹΣͳģľٶ滹ͷһΡ
ңŷɲٵ½뿪˵ĸطǰδеġ
£ŷѡʱˣΪ˲ӦͼҾƣΪѹһʶŷɵͼ
΢΢ͷЦʹֶΣŷΪЧˣɵŷɣѪĽѵôô
ŷɲԣԹ壬Ϊ̡ܲ
ݳ죬Ǭȸȥʹжϣȷ˵ŷɣΪҲ˵
֮ʣȷŷɴٽˣȷΪΧˡ
˿ʧҲŷɵͿֱˮߡ
ŷʾˮϣֱ趼ϣвĲȥֱӹƽвĺ·
ŷһУΧκԣų˱
Ϊһ󲿷ֵɶţ˸߾ԺŷɵġɵŸŷɿɳ֮
˿ıֻ»浲סŷĽ
£˲ʧһˮ£פأŷ֮ɾפɶһʱʶ̬Ľԡ
ǣҾֱ£ŷɣ趼ƣ»ѽյĵ
Ҳϣȵѵͼ
־ʿЯͼչ͵عǲꡣ
ü΢еͼɨɨȥԺ֮йս
κǣһ˿ŵЦݡ
òŶٱһɱŷˣŵ˵
һеˡ
ŷʲôǿǵ꺺֮Уڹñ֮ǿգ֮Уֻ֮¡
һԱǿޱȵĴ󽫡ȴֻһҪܲЩȡ
ҲֻͣȻʡӵǰҡ
ʡûȣһԱ֮ǰݼߣӵ¡
Ա󽫣Ϊն֮ʵһͽ
ʷϵӵ£ܴսٻغϲʤվԿԳƵһ۷塣
񡣹ӵȴд档ôӵµͻﵽĴڣҲδûпܡ
ŷ˾佫ҪԸΪ뿪趼ӪȴҪһԱյĴȥʰŷɲɡ
£Լ⣬ܳƵվĴ󽫣Ҳֻлҡƺĳ˶ѡ
̫ʷȡɡӵµ佫¶һ֮ǻδ֪Ƿͻơ
߾ԲΪƺĳｫδֶ˵ĵβϤҲڳս
Ψӵ£ɶճȺ˵μΪϤȥŷɣٺʲѡˡ
յ鱨ŷˣ޴ȥŷɣд˵żɽʵ
ˣһŷɣԥôһ£ǰӵ£ȴ˿ûгɣ˲˷ܲѡ
ŷɺų򲻵֮£һл¸ᡣӵ¿ȻӦ
΢΢ͷܺãһΣֻһ
һӵ¾еԾˡ
Ըŷ£ŷбȴֻһ򣬻ϵĲ࣬ӵ²ò˼ˡ
ңӵҲɻԼʮԻֻһأ
ֻ̫࣬ŷ˼ɣҪսپŷɸºȥ⡣
ӵ³Ƭ̣˫ֽһգȻһΣʹΪ·ǣҲη塣
ӵȻ˾ģǷݿ֮⣬·Ա㣬ǱãƴսҲһ
ӵ²ӵѪд˴󽫣ȴ¼ɣ޴
ӵ£ȻһЦð޹ȻûпҲֻ޶Ըŷɡ
ͣӵºڵվҪݴǶȥ
¡ȴһ֣Цס
ӵһֻ£ȴۺɣ֪кηԸ
иӵ´;ƣһƣЦ޷ֻ̽һĵɫѣ֮󽫣ΪĻһȥ𡣡


1002 İ
ⷬ⣬ӵһʱᡣ
лڡӢϣһ˿â
ӵĻɣǰ콫ͼĵӵ¡
ӵգ¶Ȼ֮ɫϲԭ¾дƣˣȥزΡ
²˳٣ɣڴ˾ĽݱһЦֵ
ˡӵԵܼƣ˳Ķ
˻ӵѡһ뿪趼Ӫ˿жȥ

˿ηǡ
ͷ֮ϣһ桰󽫾ս죬ӭԵķ衣
ŷɰìڳͷӼ䣬İȻ
Ԫɽǵ½뵺ŷһ·νҡ
ηλ˿в˴˿ͽ˿أγǾС
һǹ£˿ͽŷɵ֮¡
ŷʱ޿̲ŷ½ʱ꣬ڱʵ
۳ڴ½ϣŷǺεȵĳ졣ֻһƬأĵ޸С
οճеһǧϤ𡣡ϳ
󽫾ǧվѳѱѺԪɽǣݡŴ
ŷ΢΢ͷ⣬ô죬ǳͳͳɱ⣬;İգŮףͳͳ˻ݡ
ŷȻŷ½֮С˿ȴѵĺܡ
ʵֱܳ룬ֻûУû˿Ų޶פ
֪ˣò˶٣ͻɱǰƱսŷɲûġ
꺺֮ʱʵԶʱвУοǽһͳµĴ
ŷɴ˴ε½֮ĿģֻΪ˱ִ£Լ趼ѹѡ
ǰ֮ʱҲ֮գһߣֻʾٶȵ½ͷö
ԣÿһǣŷɶҪǱĶԴͳͳ
ŷ䱻Ϊ֮У￴Щˣһ˵Ķڵôʮˡ
󽫾ڸôŴʵ
ŷìһָȥȫվɱǰȥ
󽫾οճǣѵһ𣿡
ٱӣԮȻˮ޳һ̫Ҫڳ֮ǰǳǾˡŷŵ
ŴԱ޶ԣæȥŷɵĺ
ŷɰЦҸȥŷɱˣҾɱһͷö
ŷӭЦЦúεȳ졣
ǣŷɺηһɫһƺƵųɱȥ
ŷɱʱ淽ӵͳ˧һҲͣĸ˿
ɽУһ֧˵ľӣڼѵǰС
ͳ˧ӵ£һͳ֮ȴΪо·ߣҲˮ£ȥԽ趼ĸɽ
ɽһСͨϱɶӵ£ҲֻŶѣĽ죬δš
ʹˣӵҲֻ򵼵ָ£˳ҵɽС
죬һʱӵºһڴѩѵǰС
峿ӵһɽ£ȥǰһƬ
ģɽ죬Ӹ߳ˡӵĨŶͷϵĺƣϣѾο
һĽʿһҲ˷֣ƣϣԵɱӿ
ǣ汾ɱɽȥŷɺɫơӵ´һɽ¶ȥ
ŵĽʿǣ׷״׷ӵ¶ȥ
һ֧ԮĴɹĽ뵽˿ڻˣŷɺɱȥ
ʱ֮⣬ŷΧ˿ǡ
ŷɵĴһ·ɨˣĴΧȴ£塣
˿ѽǧǧ࿤ͳͳĶ˳ǣһеؿΡ
ŷԶûд͵ĹеͼǿƳǣȻûôס
ŷȴҲһΧǣһֱȥأӶ˿ڣԴԴϵԪǣԪǾݡ
۵½֮սŷɱֻΧκԣΪΧԼûӶ˿ڣܲ³ǣΡ
оʡ
ٲɱҾͰ˿ϴһաŷɿЩ˿ڵı棬ϣżֵ⡣
Ե䣬ŴҴҶ룬ŵؽе󽫾²ˣֳˡ
ˡ
ŷɷǵһϲΪȻˣкοɾţⲻȫڱ֮𡣡
ǰˮǷԽ˶ĸɽֱӾ͹ηȥˣŴﾪʧؽе
ʲôŷһԾɫ䡣
ŷ⾡ɢ㵵ͼµɨ˰ΣԽԽŤԽԽ֡
Ȼ䣬ŷɻȻ
ԭʶΧκԵͼȴⲻˮǳ䲻⣬͵ԽɽֱĲ
ĳǣԪɽмؾηһǣϮηǣǽض˹·ŷɺҪ½֮С
ļƲߣҪ֮ΧҪһŷɡ
ȻҪذŷɾŭؽе
գҲŷɻԸһϸ£ۼıŷɲ֪˦˼֣ļƲߣкο档
󽫾ηֻٱɱˣֻ֮סڸô찡Ŵŵؽе
ž
ŷɷһƣǺݺݵ˦ŴϣԲĿŭɣȰηǶЩ
󽫾ĩȰǴ󽫾˵ֻˮģԲִֻηٱģĩ֮Ŵίı
ôһ⣬ŷ߳ŭŭҽƱ磬˰ϳȥشʮ
ŴһʱίǾ֣Ͱ͵ŷġ
ŷȴ޶ԣѪĽоʿŴϳװ׵Ĵʮ
ʱǷҲѶСȰ󽫾ηʧҾҪضϹ·ĩ֮زΧȥѲǰ취ٻرȥηǰɡ
ŷһŭϢ侲˼֡
ߣηжҪ᲻֪õ𡣡ŷɰ˷һۡ
ŵһϽͷԡ
ŷɽìһѳȫٳӪ汾ɱηȥ


1003 
ףηʮ
˫ɭɭ۾ɷĶ΢µĴ˿ɫѾǱһ졣
ӵһӲݣڲݴ֮УĿתĶһ˵Ĵ֮ɱҡ
κҹгŵķĴϣȻ˶
ӵµüͷһĿ棬ϸϸɨӶȥ
ȴϣһźɫӰӣ߼ж
͵ӳ£Ǵ˺ӰԽԽҰҲԽԽȻ䣬ӵµȻһ
Ϊѿ壬ߣŷɾš
һҹڵȵˣ¹ȻŷɵǷ缱ǵǰηˣߣáӵɱ
ȥ׼ս
ĺһĴȥƬ̼ͱ鴫ȫһʿԿš
ЩĽǣѪȻסǹ֮ӿԾԾԵɱ
κ֧ҴҵĴӴǰȫȻûע⵽о
ӵ¼ʱѵͻȻһȫͶף
¡ʿǽѵѸٵĵȼй״ϵš
ЩչġΪҩƵСͻҩͰ֮Ϊס
˷ӵ£һ͵ԽɽΪľɱŷһֲ
ЩĴġס͸ŷɵĴ
ȼգХСİö׼ͬһʱ̣˳ȥЩȫûķ
ʱŷ磬缱ǵķɱ
Ժ֮УֻһͷǾڳ֮ǰϻηǡ
˵ؾηֻʮֱʱŷɶδյηϢ鰲ࡣ
еСƵңһأĹֻ˰ɡŷа⣬˿˿Ĳм
ʱԵУȻ֮䡣Ļ⡣

ŷɵԺȻ֣ޱȣľ
ʱ֪ԭļƲߣǶȡηǣĹ·ǽΪնҴҵĻؾȣȴԷϮ
һ֮Ĺƣ
ŷȻѣǴУҪţֹͣǰ͵ؽӭС
£һӶܾˣͣ˲˴˼䱳࿿ܺǹ־룬гࡣ
ŷĥһݣרо֮ʱֹܷϮ
ŷҲû뵽Σؼʱó
δж٣ֻɱҸ䲻⣬ֻҪܵסǵͻϮһʣؿɷΪŷɺìмš
ŷΪеĳɱѰķһıл
Ȼŷеķûз֣гģȴǻ
ǼöǻĹӣХԽʿͷľ֮С
ˣʲôϷŷһʱδ
Ƭ̺󣬻ˡ
䣡䣡䣡
öĴɰǧˣ˲ը죬֮󣬼һ㡣
Ļų˳ŵգҽδıըڶ
̶ڣͱը˲أŷɾоΣ̼߽⡣
ԲʮķΧڣ·𱻴ɣĻ⣬Ұյ硣
ҩӳĻСѪ֮Կ٣ըľЩսͲǿˣŵøɵսһе汼ӡ
Уŷʧ˷ûֱըУɽĻǣӣʹ졣
ʲôΪλ˱ŷɾֵ˼㣬ȫûϵ״
Ҳѹ֣˾ӺŷɣѺܳʱ䲻˽ԭս£ȻҲ֪ĴУ䱸˻ҩֳǿ֮
ʹŷɣһҲȫըˡ
ֱԵӵ¾פ⼸öףͬʱ𱬵׳۳棬ԼΪ֮ˡ
Ǳ·ĻҩôҴд£˭ܵӵо̾š
еһʿۼⱬըĳ棬һҲˣ޲
һ̣Ƕ׷ӵĶֻ֣¾ͻЩһ㣬ֻзǣʬ޴³
ըϢӿݣĽĴϣһƬǽ塣
ʱѵ
ӵԾᵶһʿǣ汾ɱȥɱܣ
Уӵɫŭһ㣬
ɱܡ
ɱܡ
һӿķŭ֮ʿЮŶߵķ߿ӿɱ֡
ӵһȣս㵶Ļ赲ǰͷ׷ն䣬޿ƥеɱҵĵȺС
˷ײѪڵʿǣշɱžŵĵˡ
ȫըΣҵǣʹ֮ڣʿ߽£ܵסһʿķ
Ѫ裬֯һƬɫѪ⣬֫ϱºɡ
֮ϣɱ¾
ûţӶסѹŷɣЪ˵ķУͼѹƱľġ
ֻϧЩ侭ϸѵҲֻģʹǵ꾫ĺҲ죬οڡ
ըɵ˵ٱôһշѹʱķѣףۺűͷӡ
ŷջ֮£նȴֹ֮ơ
Ҵܵļŷ䵽˼㣬ҧ˵ˣôѵɷǽͷడ
ɽŷʰоֻ֣Ŷˡ
ŷŤͷʱûӳһ֮ɱ̵ĺԼ
һŷɼǲĿȥȴһԱܵĳɱ
ҵɱ͸һӾֵţŷҲΪ֮һ
ðȻôһ佫Ըңŷһݡ
˲Ϣ䣬ӵѼսбɽ·𽫿˺ѣЮյѹײ
ŷҲĴ˿壬ɰìƽһ״ӭ
䣡
һУ
ŷֻԳ𵴣ǲ͵еѪ΢΢һ
ӵᵶŷɸǰս֣Ҳ΢΢Щ飬⴫˵еŷɣչȻ
·ѱҪɱȥͱɱǰ֮С
ŷüͷһìӵһָŷì£ն󱲣
ŷ;ĩ·㻹ҳѿӵ½ȡ׼׸ӡӵ²мһȣ赶ٴζ
ӵµ֣ŷɵ΢΢һƺֵܵķ
ӵưȴŭŷɵۼӵɱŷɺͷһХһ趯ìŭӭϡ
ʯһ˲Ասײһš


1004 ָ
ԣԣԣ
˲߹쵽ҵѰʿ䣬γ֡
ּĶԾٶ֮죬֮ǿǷҪ
ɱ÷ɳʯ磬Բ֮ڶɽˡ
תۼ䣬ӵŷɽ֣ʮС
ŷɵǳ𺳣ӵ֮Ȼ֪ļУյ֮£Լ¡
ŷԭΪƾԼʵƬһʱƬսӵ£ԾϷӦѡ
˭ӵµգĴʵķԾﵽ˾ˮƽ
սʮϣŷɸռռϷ磬ƽɫ
ŷŭˣģٴܵ˳صĴ
걻ϵŷɿǻ˺ܾʱ䣬ģţɱش½
û뵽ûг־ü죬͸֮ƣǻը顣
ҲͰˣȻѹһԼӵ¡
̫
ŷȼ޾ŭ߳ŭͻȻһХìٶȡת۱
صìӰ籩һ㣬˷ӵ¡
ŷɡߣ
ӵԭݣʱѹӦս֮ʾЩ
˵ŷйɿ֮һսͻˡӵа
ŷɻĿѪ˿ܲǿ֮⣬߶ħһ㣬Ƶӵ¼
ӵֻѹԽԽءʮ֮󣬾ϢҲʼ
ͻŲãǽܵס
ӵ¼Ӧսʱ˼ת˼Ӧ֮ߡ
Ȼ䣬ӵµԺУֳ˲֮ǰһЩָ㡣
ճԽ޵еĴڣʹӵĻָһҲûʲôϡ档
ڵϵ衣Ѵﵽ˵Ƿ켫ĵزͬõӵ˵Щָ㣬ǳ
񵱴֮ʣӵĥЩָ㣬ȻڻͨԵϣǸһ¥
˼תӵ¶ȻһХսΪ
صӰУӵµĵʽ糤Ӱ㣬಻ʹЮۻ֮ſŷɵ
һһʽеĸͣƣٲȻмӡ
սеӵ£ؼʱ̣ʵ˾佫С
תۼ䣬ŷɵĿ֮ƣӵ°˻ȥԭ㾡Ƶŷɣĸӵѹ˻ȥ
ʮ߹ٶƽɫ
ת֮䣬ʵƴôܣĵЩĪָ㲻ɣ
ŷд󺧣ڼ⣬ĵȴȻڳѹĿ񱩡
֮£ŷɵı״̬߽֮⣬ƽŷɣʵǰ½һΡ
ֹУƴòʽǾƣŷɾܴ죬ʵܲ½
Ҵӵӣʬڵϻ˺һ㣬ʵѪҲӡ
һɱⰺ绢һ㣬ɱŰ
һۼİ֮ƣŷɵ־ѩϼ˪͵˱㡣
ӵ£ȴԽսԽ£ٲȻⳡʤ
ɽ޻أ
ŷҲʹడ޵ҧгݣѪƽȴ֪սȥôȥԼ·һ
ڴˣŷ͹ʽսţͷҲصľȥ
ŷɣݸһ㣬еĳһսӵ¿ȣ׷
ŷӵµķ̣бŭȴһͷһսֻӴܡ
ӵŵʤĽʿһ·׷շɱ
ŷʲбηǣǳҲ룬ֱǶҹͣԪɽǡ
ߣŷҲ˲ýЩĲƻϴʲбϴӵ´׷ǰ˺ϡ
ӵ׷˺ߣûɱŷɣȴնƣŷɵ°˿ա
ʤĳںϣϵˣҫĳЦ
ϣµŷɣȴֻź̿ˮ
һʧʧأɱĴƻͶڣҲݡ
ŷɿľӪļҵףһνԪˣķ½սҲԲҰܶա
󽫾ڸô찡Сʵ
ŷɶԽԽĺ˰Σҧ⻹ôݣʵٱ˳𡣡
˿ȴʵ󽫾趼֮ΣǱߣǻȲˣ
趼ô
ѾµҲֻˡŷ̾һת򶫷󺣣ûлͷһ۴½
ŷӶݣӵƽ˿һ趼Ͻݱһ潫ǧܣͳͳѺشӪ

趼⣬Ӫ
֮УƷСƣŽսƻ
Ȼһ̨ɣҵǣȴЩǡ
£ȥô죬ûһϢΪǷٶЩأԵ
ǰŷһ±ô֮ڣһҲЩˡҲʾǡ
Աı֮ʿֻӵһˮ£ߴȥ֮⳯Χ
Ӵ£һ򲽾뵽ŷɵѶȲνߡ
һӵʧⲻ˳֮ΧΪӵܣʱ˴ʿȫ뱻ľ档
ͷˣԲٽԡ
ȴǵһЦ赣ģ޲룬ֻһյʱнݱ͵
ͷһۣΪɻ󣬰ԼҵӣĪʲô߲ɡ
ɻ䣬ܲ˳Ĳʣ˷ܵ£ӽոݱηŷɵ֣նɱѰŷɸϻ˺
֮ǰһƬϲԭǵһɨգȡ֮ǷڵĻ衣
ɵƯ΢΢ͷЦ˵ˣж赣ĵ
־ϲæʵԭưţʾǡ
ŲŷɴΧǣĿ޷Ҿֱȥȣƫ⣬ȴɽҪĹ·ȴηŷܾ缱ǵĸȥηǣܲķ֮ơ
ļƲߣŻȻ޲Ӧ֮
ƽ޺֮ǣôõϢҲú˵ףһ²ǡڵ֮˸һ˿졣
˵Ŀ⣬ˢˢ
һӣȵּ⣬һ֣趼ʮ֧Ҫһúõףף
£һѸٵļ趼ϳһߡ
ǰһ£һ֧ڿնĻһ㣬ǵص˾趼ǡ
ͷϣѶٳͷĿĻϮ˶סˡ


1005 Ϸˣ
ܼһӱܵһ
׼õ־ʿǸ߾߰ǰǰһܲ͸ĶܱڣʵʵĻС

ˣ
֧߰˶ϣȴܿϨȴΪǶ͸һʪЧ赲ӡ
ͬʱسһߵĺǱŮǽ£Ǹ߾ַĶƣԵĹϮ
󲿷ֵĺɹĶ˻Ϯֻٲֵù߲мȴͬ鼱׼õˮ輰ʱϵĻơ
ʿǻܹĳǳȴᣬ֮ľʵĲϣ޲һţǧ֧ʸǿֱӾ˳ڡ
һʱ䣬سһߣ
پȻ𣬲ɽл󣡡ڶµ˻ߵĴС
ͷһߵĺǣֻһ涥ż꣬һٶˮ裬Ȼ
ʱʮˮҲŻĳ¥ȴ
˵׼ûǣسһߣ䱸㹻ˮиʽ豸
ֵ׼Ļơδ̫ƻ
ˣͣȴƵúæҡĴ𣬴ˮãƵġ
ˣҲ䲻һˮ֣˻ʪ͸˵һ򻬣һƨ˵ϡ
ǱҲŭֻһӵĻ𡣼ָ
ɽ֮£ŵгϣΪ˾ȻƣڱǱ֮״Ȼǳ첻ѡ
䡣䣬޺ݺϷˣ²޴ȡ
һ֣һ̲ͣķż֪У趼ȥ˶ʮ֧Ļ
ľεΪ׳ۣǺÿæ֮⣬δ趼ʵԵӰ졣
ҡѰ֮Ĺһ֧쿰Եֵ֧Ѱ
ЩҪҪʹС
ҪֶͨΣϷˣһԴףӵµ˴ݡ
ڻ˷Ĵҵʮ֧˵ʹ˵Ǿţһë
˰ʱ֣⣬ޣʾﳤȥ
趼ۿﳤȥȴҷһһ׷
ȥͷĺǰһ
سһߣ˼ʸٶȼգʿȻæ
ͷ˴Ƕ·𱻺ˮͻһ飬˶֮֮Ǳ
в𣬹Ҳǣȴ޹ʵ˷˼ʮ֧벻ͨһԵԥĴϵˮıԹ
Զȥĳȴڰҧʪϣ˸粻ŭɫ
Ϊֻ˽ΪϷˣԼԼǱ࣬Ͳϧ˷˼ʮ֧
ϧ
ȴ޿κΡ
һĨһϵˮգȴָһ˿Ц̫磬¹˿޿㻹Цʱ
ƨɣһݻһתŤͷҲﳤȥ
˭֪ϵˮǿ׳죬ûô£һСģһƨͨ͵˵ϡ
Щʿ䣬ۼϵĻʵۣ㻬ĵڵأܵľȤЦηȨȴֻܸϽš
ƨʹֻʿǰ˳Ƕˣɫһ졣
СġԥϽǰҪ
߿һˤԥԼƨҲģҴææ˳ͷ
մ͵ƨɣԥֻܰҡͷ̾Ϣ

Ӫʹ죬д˷͵ּ⣬ҹˣȥνӵ¡
ϣھ磬ʹף˵Ĵʤ
һ磬ʿʢϼţõ˴ʤ趼еȡֶΡ
£Ϊ֮ƣΪǵ뷽跨趼еĵо֪ŷɴܵϢˣܴǵʿԵ
⵹Ǹ⡣΢΢ͷ˼
趼ѱΧ˸ˮйֻͨӬɲȥ֪趼ϢҲϢ趼
֪ŷɴܵϢľʿأ
šǵ취֪ϢֲΪڹƭľġ
˼֮ʱȴоʿӵ½ǧܷ²͵˴Ӫ
ܷ²ôһ⣬Ȼ͵üʱּ⣬ЩܲͽӪֱӸѺ趼ǰǡ
´ּ⡣ҳӪٴα趼¡
˿̣趼Сʾ֮һƬ
򺺾æᣬ׷׸ͷ׼ӭĽ
֪ѶҲǸϵ˳ͷ
ɽ֮£ȴֻ˶ѣΣ׼ٽ̬ơ
͸ִŻǱ𣿡޺ҧ¶⡣
ˣȴСӣֻȫ׼𣬶Ҳ׼׼ٴһʹࡣ
ȻѾãȴδϴǰ㣬ԻϮǡ
ɽһȵ˰Щܣ޴
£ǧ˫ֱܣ㱻ǰ
ŵɭɭѹЩ˵׷׵Ĺڵأ۵ĺʲô
䲻Ҳ֪ЩСˣġ
ʱ˶ģЩ󻼡һӥĿ֮˸ɱ⡣
ںȻǣʷϣ˶ԻĵԣɵĿǰƽ١
ЩˣȻ飬ǳĨɱΪĳȴԤƻ֮С
ɣ޹趼ǡһȡ
£ǱߣЩ˸趼ǡ
ЩΪ󷢴ȱҪ·ϲ֣䱻֣ȴһ·ײײƴ趼Ƿȥ
ɽϣΣɻ
żȴȲżҿ˵
ǧˣײײģ˺ô˰ɽ
£ôЩɺ޵𣿡ܲЩġ
ȴЦһ˭˵ҪŹˣżҼ֮
ִܲϲ²ףԭҪ棬ɱܣԴľġ
ϲ֮£ַܲУּɱܡ
£ս֮
๭֣乭ļʸ޻һ˰ɽϵܡ
꣬ǵض¡
ЩԭΪӵһܣת۱ƬƬıڵأ˲ֵۺС
ͷϣĽʿǣЩ֮ˣпɱԼ£޲𺳣־塣
ֱʱҲ㲻ףΪʲôҪôΪҪɱЩװıʿķ²
ļʸֹЪ
ǧܣɱһգֻ˲д棬趼£Ųݡ
Ĵɻ󣬱нŴ򿪣ЩҴ߾Ҫʡ
ЩҴߣȴ⡣


1006 
˵ԥ
ԥȴҲ˽⣬óǼڵأװҴߣ˵Ӧ
Ҳһ֮Уʱһ˿ɫ
֮£ٽ¾ͨߣǰΪ롣
½ԭлߣȻȡΪͷǬγʹʱؼ֮ͨˣںԱʱ֮衣
ʱ߱ǰѯʣЩǴӺζΪλ˳ķ²
߸Ǽսս˴˽һᣬȥ
ʱڳ֮ˣȴžֵĵ֪ŷɾ˿ܣһε˴½
£ȻˣһųһŵԲΣĴѵ
ܲ㵡
ԭƻŷӦ½˿Ӧóųڸ߾ʱɨ˿Ƶó޷ȫΧ趼
ŷɵʵģֻҪ٣ʤŷߡ޽С
ڣһεˣȴְܸǴܡ
ĪǣЩ˶Ҿĵģ½ûаܣµɵ
ԥȴҡͷ̾ܵģƭǣһпɣȴִȥô½֮£ֻˡ
ԥԡµڣĬȻ
ģ絶һ㡣
°¡޶ôΣû뵽㾹ʧǿޣ޺ڽʿǡ˾ѽ̲סŷɿʧ
ڳںǣΪȾŷҲǴ𱸣˴ŷܡ
״ٲȻ䵽زǰŷһ㡣
£ڸô죿µӳĬѹǲʵ
˵Ŀ⡣ˢˢǻȻ񡣽ڴǣָһ·

ͻȻЦЦǰ⣬ƺǸµѹأһ㡣
˽һ޲¶ãȻȴԼӣزΪλЦó
ȻʧΣ趼ǹˮ֣ɽɾֻ꣬ҪЭش˳ǣ绹ȥкοɵĵġ
һ֮ԣţƺŷɱܣһ¡
ԷԼҲȾңǽǾֵԵƽ
ǣּʿԾ⣬ѹǵľ֮⣬سǳأ趼
⴦
ЩҰʬ壬һ˿Ц
ԭҪɱˣ֮Ѫп־ҪҴ֮ڣ֪ŷɴܵϢֻܲȻ
΢΢һЦ޵Ӫɣ쿪ʼ޷趼ǵľƣ޵ҪزжԸΪ
ޣӪ
գһƺƴ಻ݵ۹ƣʹ˿ʼ
һ趼顷趼У֮ĸ߾ˣк˾棬ֻܱͶл·
򣬳֮ʱһ֮ˣΪ֮ա
ϭдգǿӲ󣬱㽫ͨԼ֮һ趼ڡ
лӡˢֽ֮ʮݵϭӡˢ֮
ϭıҹ趼У֮࣬趼Уֶϼݡ
۹ƣ趼оɵӰ죬Ǿ޴ġ
趼еĴ󲿷ˣǸ߾ˣЩ˵Ϊ˵Ǳв֣Ϊ
Щ߾ԭͶв񿴵ϭģвƺҪǾԳǸԭͿֵֿľ񣬸ѩϼ˪
ЩǵҲòȥ
˿̵ϾѷǵʱǸôеҵʿǿϣ
أٴαΧѵ;ĩ·Щʿģѵ޴档
ʱ˭ܶžԵҳϣȫϴԣȵʧȥǵĵز
ֻǣֿʽͽмء
趼УЩʿ䣬жصǣЩսѵĸء
һʱ䣬֮УֻŵҲһ㣬ɢ
ϭϵĴּģǸϹԸ߾¹ݣ趼ǰٻЩ߾ǰ齵
˫£趼УѸٵ߽⡣
ԽǶ󣬺ܿͿʼˡ
ÿҹеĸ߾ˣͻϼҴС͵͵ǽߣ˳¸ߴĳǽӪ
ʼǣֻǼˣžʮˣȻǼʮˣϰˡ
ʱнǧ߾ˣԽǶӣһЩʿ䣬Ҳ켣ȺУŸ߾ˣһӪ
ּ⣬Щĺǵݺ󣬾ͽǷԭǸԭһͨũ
Щ߾ˣȦָӪУʱĹʳ԰ġ
Щ߾ˣȥ趼£ַĺٻĸ߾顣
ЩֶΣʹ趼и߾ˣĻ̻̣ҪԽǶӳħƣͶ
ڣÿӳĸ߾˵ǳɱ
߾˴ӣ𾪣еֻš
Ҫسǣ⿿ʿ䵱ȻǲеģҪĸ߾˳䵱׳Ϊǳأʸ䵱
߾ӹˣ趼Ǿټ̣ƾżס
Ϊ˶Ƹ߾˵ǿ˳ǽһߵѲȣɱߣŮףһɸɱۡ
Ѫߣȴûֹ߾˵κ֮£ֻΧǽڵĸ߾ˣͳͳǨڶسǽһ赲߾˵ĳӡ
һֶΣյ˲Чʱ˸߾˵ĳӣȴʹ߾˵Ĳսۣʱͻᷢҡ
زҲܲôˣֻܼѪȥ˭ңͳͳɱ⡣
⻼֮£ľҲ⵽˴սήҡ
ֻܿŴƣԼƵͬʱִԣǿռŵĺˣѰ֣žɫȴǳ
֮⣬ɱˡ
߾ңԸ£ϰݣɱŵӣͳͳҲɱ⡣
ʱֻܿɱ¾ǲԼǳѹԼĿ־塣
νЧ˸ͷµЩʿ䣬ҲܿЧ
ǣÿҹɶӳɶӵĺ߾ͷβŶ룬ռ߾ŮˣǵĲЩҷߣͳͳɱ⡣
趼ǣǱһֲĵ÷ޱȣٲȻһ̱µľӣҲһ֧޾


1007 
趼ͷʮж¼׵ĺ䣬սսĹڵϣһɫ
Щʿ䣬ͼȴΪѲǾץ֮ͽ
Ƭ̺󣬽Ųڳµͬ£˳ͷ
һЩӱŵֱ£׷׵ĹڵأĿˡ
ǣĿг˷ߺޡ
Щ޴ǲǾȻ뱳ޣϧҧгݵ
С֪ˡʿǷ׷ġ
Ա߳µֵ£ЩǸ˱ôֻ꣬ҲһʱͿ¿һɡ
һ
˳µһۣ񣬷·ڳµ
µ΢΢ͷâ
ߣ׵ˣҲ飬˰ЩСͳͳնˣǵͷڳͷʾЩĻ̥֮ͽѪᣬ顣
µͷһȰȴΪ壬ٳԡ
ʵּǲҲӣֻܺЩԭͬսѣͳͳһͷ
ʮͷءɽѪȾ˳ǽ
Щʿ䣬Ϊ塣ĬĬͷȥѪܵĳ档
ȴ¶⣬²һſűͷ
ʱٲȻһɱΪֵһ㣬ﻹеǸνʾİ緶
µɱӣҡͷ̾Ϣ
ɱˣ硣һʿﳤȥС
ǰŸսůһɣ¶һŵǣǰޡ
ʱŮӡ޹һϽ˹С
Ĵ󷢣Щǰ·ѹ⣬Ҫ֮ͥ£ҡ
Щ֣߳ȴҲӣвߣͱһٱ򡣴Ϊֹ
µվۿҰһȴκεȰɡ
ʵڿȥµֻϢ˳˵⡣
õ⣬µһ֮У޵ĿЦЩǵʹ
µüͷ壬֮ӿżȵ񣬰⣺׷£ΪǸʾȴû뵽Ǹαӣﾹһ֮ˣȣһµµ
Ըп䣬֮УȻı
Ƕҿ޿䣬޵ˣʵǿɶ˰ϳȥʬ
δãһŮӣ㱻ʿ˳
Ůŵûʧɫ˻ߵĿ޺ģЩʿη֮ȴҲӣֻĽŮߡ
һεεˣʹ˽ʬǰҵĳ棬붼˵
µȴֻܿ˱ߣ̾Ϣ֮⣬޷κ¡
µʱѽб״̬κεȰ棬ԼȥȰֻ»Ϊֿ֣ԡ
ҳµ߳жһѳᣬܣܣұҪʲô
µսȭͷ˼תȻ䣬µ֮УѾǼ㡣
о⡣

Ӫʡ
ϣСƣŹ趼ھƵĻ㱨
ÿϰľ񣬴趼ӳͶЩ˵ĿУԵõֵ鱨ʹ趼ǵľƣָơ
ЩʿѱϿޱȣɱȡ֣ÿ춼ļŵĺһʿ䣬߾Ůˣ趼УԹص
սЩͶߵĽۺ
ЦѧޣҲ˱ϧǰװ壬ڲϣҲǿɱˡ
߾Ů˱飬ûаͬ飬Ҳ˵Ǹ߾˵ıӦЩǳź˥䣬ŴܣԭŮӣ
ô¸߾ҲЩ߾Ůˣ͸ԼĽʿǣǿ
пģֻı仯
һֱװαӣ½һΪֹҲʼգٻе
ڣеģֻб޶ѡ
£ľʧǲǸôٷ趼ˣԵ
ȴȻĥĥ߾٣ڻҪһʱ
䣬ܲ˵ӪһˣԳǷ˳µ֮Ƕǰӡ
µ
ϢҲЩ⣬ǰһ
Ҫ֪µң൱ԼֵܲĽɫһȴؼʱĸǰܼԼܲ˸е档
˼ɡЦ
Ƭ̺һ˲Уװݼµһ飬
ţɨôۣУһ˿ɫ
һ顣
µƣԸ齵趼ţӦϣ趼ǡ
µΪʲôҪ齵ޣƾʲôҪţʵ
ԽԽ񣬼ֱһ㣬Ҽҳ½һƬȰɣȴŵĳ½Ҽҳ½Ļ䣬ǿ͸ʲžͶ˳ڱ¡
ǺĸһͣҲƺ˵ùȥ
ҲȲظҽ˰ȥϢȴʾڳô
µĸϳǾã˲ͶʹթҾǣȴɱǸ䲻⡣Ͻң񶨡
಻Ҳ฽ϻңǳµթ
׳ôĿתա
ճƬ̣˵£Ϊµ˷齵ǳġ
㵹˼ⲻͬ˵˵ɡЦ
ձƹܽݽڵ鱨ȷǼµЩߵĽڳзɱ¾ļ߾Ҳȷ֮£㼣趼߽⣬ΪµͶȾ
˶٣ֵǵӱʱµͶթɷݣթҲɱҼǧѣڴ޲ңڵľ״̬ҲʲôթƣԳ룬µթа˳ġ
һҵǣ΢΢ͷǾ˵мֵ
ΣͷһֱڵһʱʱѾˣΣ޶ҪһԲɡ
£ǽǺĸ׼˳µĹ齵ױһ⣬˻趼
гŵֻҪµϹ齵趼ǰﲻ̣һͣʳǣٹޡ
ĸϲ֣ǰְݣмŰлȥ
ǺĸЯţҹɫڻ͵͵Ǳ趼֮С
ʱµڷãͰ͵Ŀȶʱ


1008 һµ
趼ǡ
һ谵ĳͷϣµȫףȻ
ҵʿһ񶼸߶ȽţϵĹ۲ܵơ
Щʿ䶼ǳµľĸˣԳµȴĹ
һƬŵУµ˳´˼УɫΪһΪУĸʹİš
죬ȥµȲؽе
ʿǸϽöʱһ˳ӣͷ
ǺˣǰӪ뽵ˣҲǳµĸ
ôôظģµʵ
ۿ׼˽Ĺ齵˹˷ܵױţ׻˳µ
µϲŲϸǼѣӵϲ
û뵽ۿ˹ҳµЧ˵ãܺã
µָм־壬ü䣬ѵȻ޴棬һǰδеľ㣬Ѿɫ

ҹɫ
һƬĳӪУĽʿȴѼϣҹɫ֮á
ʮĽʿһ˫˫ĻĿĶ趼ǣӿɱ⣬·ڼʵĶǰһ㡣
ԡھ֮Уһ˫ӥĿɱԶгǡ
ʱһһţ֪ҹ
Ȼ䣬ֵܲ£趼ŷ򡣺ƴ˺ɱ
һȻеɱԼԼĴɽϴ
ڽʿʱ˷
δã趼һߣѺŻ
΢΢һǺŻǳµԼźš˻˵š
µϣ㲻᷸ɵȻ֮ޱؽ֮ء
аºģȴǺȵƺڣ
ϳڡС
ǰһָɡ趼ǡ
ŵҲ޹࿶ᵶɱȥ
ӪŴ󿪡Χڴ󿪣һ򾫱ŷɳ۶ȥ
޷˵ųͷȥȴģΪʵڲ̫ţΪĸĳµĿ׽
ҵģűɱǰʱͻ⵽ӭǵģͻµļꡣ
϶µĹ齵ȴǷݵǡ
ɽţʱ䣬ұɱҵһᵽɤۡ
սеս׼
Žıƽ趼ȴûκ״Ȼ󿪣ҫ£ʮʿ֣ٻǰӦ
һҧʾͽ˳š
ţһǰеµڴˣ߲֪ǳλ󽫡
µȻӭ
ͷһ𣬷ϣᵶеϷ´󽫻Ҳ
µһϲæֵԭǺϽţԮδϽʴɱУһٵƽ趼
Ҳܾδգ߶ǧɱ˳УѸٵĿš
£еķȷţµĹ齵Ҫթ
Ӷĵգѵ˳뻯ĵزҾȻӵжϣǲ
жǴΪ壬ԸпţŲµС
µŵسǽһָǵƻ֮ͨǸ߾¾
Һеµܻɱ湦Ҵӱ㡣
ĳֻǲαͲֻ̣Ϊ˳˴롣µҾӹ
΢΢ͷҲ޶ԣʾڳɱȥ
Ŵ̴ɱӪ˳ŵĽݱ
һЦԭα¶ԼεˣҪ㣬αӦõıӦ
Ц֮£һָȫǣ趼Ϊƽء
ˣˣˣ
ءءء
ɱɱɱ
սŽɱҹɫ˺ʡ
ʮȷ㳲趼ɽ絹ĳˮһ㣬ӿ趼ţһ·շɱϡ
£ɱ趼Ĺͷ׸£ҲΪҸ߾˱𡣡ϹҲȻս
΢΢һЦдġ޾ͳȫ㣬ȥɡ
л¡ϹϲȥżٺŸ߾ųɱ趼
Ϲǰŷߣһ˿Ц콫ֻܲԸ˼䡣
ĩסܲҲٻ־βŸϹȥ
趼УѪɺӣʬ֡
һơʧȥϣʮĳʧǣ˱շɱ֮⡣·ߡ
ɱ۵ĳ˾ɱǸ߾ǺҲͶģ翹ģۣͬһնɱ
ǧ׵Ĺ˵һسǽڶسǽ˷ڳӿȥ

ƻԻ͵ĹУ§һڳˣ˯š
ҹŮ겻ֹɽƣ˯һ
ʹµĺɱԽԽ֮ʱ˯ҲȫȻûжľ졣
ѣ
űȻƿԥ缱ǵĳ彫е£²ƳǶˡ
ԺеѣŭʱȴԥֵĴС
˲ʱ䣬˯ȫޣֵԸӣϵ
ʲôƳǶ룬µأأôسǵġĳ彫ֵĴС
ԥ°ǳµѱ䣬ǿ趼ţ³˳ɱеİ
һشݺݵĻϣֻһһѪҪӿ
ش֮£Щ͵ڵء
µ޶ɽ˭ޣҲ㰡֮ͽ㲻úֱַЪ˵ø֡
ʱĺɱңǧɱǡ
첻ǧĺһߣֿųʮĿ񹥡
ǲǣǽ񣬚ֵ˶ãǳرơ
һƣˣֻ·һ
û뵽ϰӶݵһѵúһأȴû뵽Ψһһεĸı䣬Լٲ֮ء
֪ܿͻɱԼҲ޴ӣɱ֮⣬ֻܵķ²
ЩǱĥı³г֮һĴ
ͻȻ䣬һڹὣЩˣɱ˸ɾ
ɱǣռǣ
ʮˣɱ˸ɾָƵģὣ֮
顱һ߿ţѪ۵ѪܵĽ˾ֵĸš
ԸѾˣΪþ𣿲ܣҲҪһµҾ䵽ҪΪᡣ
񵽼ѱģɱźķˣȻһѻ𣬰һչ⡣
ȥɣһٽͳնȥ
ֵĸţǰ潫ǧ֮ʣͻȻеа취а취ñ²


1009 

ǻµھд֮ʱͣ
֣ġ
ʲô˵ʲôһѾţľʡ
ŵüɢڴڵĴŴŻع
˵һ취ɱӳ趼Ŵ
𣬺ȵһˣʲô취趼ѱΧס޶ɱȥο㡣
ɱȥ֮Уһصɴߣֱֳ⣬´صߣȻӳ졣ŵ
ص
һ콵һ˿ϣķɢϣӿһ˿ϣ
ǣֺҪ֪飬ʲôص֪ܲ
룬ĪǲһźʲôصҪʱ䡣
ţæ͵صҸ棬ڰǰ޽õģרΪӦԽ״صڣҲֻŻ֪
øŵĽͣ߷֡
趼ɽǡ߾ɽϣȻѹȴҲװԼ߾ǰصͨ⣬ԷһҲ֮С
˼һת־˼֣ȵص˵
԰ص߱¡ȴһҲûôôҪص׵ĸ
㻹Ҹ̸һŭὣ˸ŵĲϡ
һΣȴûģȻӦǳֻкͱͬˡ
в
ȻŭҪնɱţԱԥȴ˽ǰס֣Ȱ£Ϊذ︴ҵΣһʱ֮Լأ˼
ԥȻᡣԭģ㱧һϣͶȴȻĻᣬܷŹ
ʵҲװװӣ͵ԥ˹źþ̨ס
ԥôһ˳ƾͰѽ£˸һۣһðɣ޿ﰮķϣһһᣬ˵ɣʲô
˿ֱͦ壬ֵϣܷһģŵ֪صں󣬱½ĳһ·ɱ
֪ĺԼĸ֪صѱ𱨣һɱԼ
ûбİ취ǯֱֻĵֶΣԼ
ԭֻĶѡ
ЦϱȴȻׯޱȣְ죬ɫڴ˶췢ģɱţΥģͽб𣬲ú
ģŰ˿ôһ֮Ѿģܲ޳ܵұԼɡ
İĸţҲԥϽȥ
Ű׾ԥȼں߹հ˹յģĴС
ŲָŽӲӵ
һ棬ֺһھʿϽǰǺصŲ
֮£ʱ¶һľӣʿǽľҿȻֳһĿն
ϲ֣ԭΪصڣὨʲô԰֮ȴûϵȻ¡
ﰮ䣬̽·һָص
ԥҲ˲صȫȥʮʿҲ֮롣
ҲصǸŸں棬Ҳ롣
ôҲҲ趼𣿡ͷʵ
ڨڨǺ뿪۱£¾ܷıǡ
趼ȻΪ˸߾֣֮Ҳûʲô³
֪һ㣬ʲӳȥĿȥ¶ɽ
ǣȴһ˿䣬ȵ˰˸ϳȥϡ
һ£һӵϣֵĸţ˴еϡ
£㲻Ƕ췢ģҪĳһôܷڡžֵؽе
ŸŵЦ޵ȻΥԣȴҪǸ͵Ĳпֶΰɡޱ׼ʱͻڣûɱ㡣
ЦţصʿƬ̼ߵһ
תۼ䣬Ͽտյֻ˸һˡ
㱰ɡ޳ܣž֮ƿڴӦġȴֻǿյĻ
ɱǧĳɱС
ѹ˲ýǣĥżʱõαϥԻȡ顣
Կ˼ʱ֮ţȴ顱һײ˿
һʿ䴳ȴǳģһԼҵĸ߾ͷߣſ죬ϸһۡɫ䡣
Ϲô㣿žһим־ϲڡ
ΪߣȷǸϹ
ϹһɨȥĿͣ˱ϣ˱ףǱͷؤĸϡ
Ϲϣǵûϲϲֳ˳Ц
Ϲ㻹ʲôɰ󡣡ûӵó˸ͷлζڡ
ϹǰǱĸЦƽظ߸ϣȴô䵽ز
ϹУη̵֮⡣
üͷʱһ壬Ϲôĵӣô˵أ
ˣϹٺһЦְȻ߾УֻһԳƹˣڣֻҡ
ɫȻһ㵵ǰĶӣһŵӡ
ʱʶǰӣѲǵЩ۵ӣСӽųȻԳƹ
ţȴѳ˸Ϲİʯ
ŸϹС˵־ӣмȴҷֻõϹҰģ뻢ıƤ찡
ọ̀Ҳֻѣһȸ߾λԻգҸ߾۷硣Ϲ
һ²֪Լ۵ĶӣȻıԶǣ뷨
ز֪ԼλӣҲȥˡ
ϹĻ־ĺοɣΪдһگ飬ʽ߾֮λ㣬ΪλΪ̫ĵ꣬Ӵˣ߾Ϳˡ
ҲʶʱΪԼӰģΪ˱Ҳֻˡ
ôͻȻԹôˣ㲻ǳŹǼ磬һ굽ͷ˼۵𣿡ϹЦŷʣ켥ζ
գȴֻڨڨЦǶǸ׾û뵽ҸӵУܳһҲܲѽ
ۼ΢˵źûԼϹǸⰡ·Թڵõͷһ㣬Ц
ЦΣϹս˸Ϲߣڲ֪Ѿˣ㲻˯Ű
䣬Ϲ͵İγ̽ԥһ˸ŵš


1010 С
˶Ըӡ
߾¹ǰιĶӸϹȻֽеĶ̽ĸףŵ֮С
߱
˵ԺУԼͬͬһʱ֡
㡭㾹ȻöŵĵŸϹ֮
ĺô꣬ҲıӦˣĵȥɡ
ϹӿЦ˫һٶȴ룬Ǵ͸˸ź󱳣һ飬̽˳
ѪӿؿڣһıŭԩޣͨһԵ˵ϣŤ˼£ٶá
߾ʹ׶С
Ϲ丸ʬ壬̽ϵѪڸŵʬϲøɾչ齣ʡ
ҵЩţһĿɿڴǾĶǣҳһڡ
£˭˵ȥҪϹһȡ
ǽһ𣬴æԸϹģԳƲ¶ֳȥ
Ϲ⣬丸ʬ壬Ц
ֶΣúݶǻ²Ҳµȥְһ̵ӵ⴫
Ϲһæתȴٳ룬Ϊһ־ͳܲ֡
ֺܲȻɱϹһתȻ˵˸ʬϡ޺һûܾ¸ΪǼɱТ
Ϲ޵ñأٲȻʹһ㣬·ԼҸǸɱһ㡣Լµɱ֡
Щ߾䣬ҲϹıʹ֮ЩΪϹǸТ֮ˡ
Կ޵ȥĸϹܲȴЦһոߵģͱװˣΪ֪ϵ𡣡
һϹݾ䣬иǾһ
ܽ˵ʲôءҵĸô֮߱٣ҸΪ˾ҵĸϹȻϳϣԱ硣
ֱܲոߵģϵĻ̥Ҽ㣬ЩνĸУвٿɶҴˣΪǵС˼ӹµĻ𡣡
Ϲݴ䣬û뵽Ȼᰵмͼָơ
о֣ϹȴǿЦ⣬ڨڨܽ˵ЦҶԱĹôĻ̥ء
ܲҲЩ߾䣬ȵǵѽݣݰɡ
룬ǰ߾У߰˳ֲܲμ
ףʱĸϹų׵ʶƴǶϵĻģԼ޾£Լ߰Ŀ
Ҳ˵ޱ׼±ͼΪ֪
ܲ˵ԼɱףڳƽҪ֮£ܲҲͳͳѿ
һУ֮С
ʱ䣬Ϲͬ׹˱Ԩǣͬ·еܣ¶Ŀ֮¡
ܽˣģҽ͡ϹҴĿͻˣת۾״
ýˣޱ֮ģӶţжȣ趼֮գǸϹ¾֮աܲ˵ţһӡ
ӿ룬Ƭ̼ͽϹĲеΧס
ܽҪʲôϹʵ
ʲôߡܲЦһһ֣һɱ
£һڻ־ʿͻһ˶ϣŵǹЩֵĸ߾ˡ
ɱ
£һſͷأ߾ʿЩǵĶ֣ת֮䣬ͱɱѪɺӣʬء
ǸϹŵһ㵽֮ϣۿԼҪɱ⣬ȴŵò֪ȥ㡣
ԾʱϹƼߣǺȻֳһض
ϹվãȻĿǸضƬ̣Ҳľ˽ȥ
ǰԭעżս֣ܲøϹͻȻʧͷһ𣬼ȥ˵ϡ
ԵĵضʱžϹǴӴ˶ߣָܲûϵ߾УȻôһص
ˡܲҲû룬һԾµضβ׷ȥ
صһ˶ߣ˫չôұϵĻѱȼһͷ
˸Ļ⣬ܲԼƼϹӰǰһ
ֲܲ룬һᵶһַϣֱ׷Ϲȥ
ص֪׷ãȻǰһּܲͣڵǴ۵⡣
ʱɫĳ⣬Ӷ̵ֱ֣ܲ
ܲڵ˺һᣬʼӦ۵Ĺߣ̧ͷһȴǾȵķ֣ԼǴ趼ɽϵУɽµƽء
ֻܲͷɨһۣ趼ǣԼΧںʹӪѾ˦
߾УȻôһصֱͨɽ⣬ʵǳϰ
ܲо治ѣƬ̣ȻԼ׷Ϲ
תͷǰɨȥһɨȴʮ⣬һӲݼ񱼣˲ǸϹ˭
ܣûôסܲһǿж£乭׼˱еĸϹ
ԣ
ɣһƿնȥ
ʮ⣬Ϲҽһ˵ϡ
ܲ𹭣ǰȥȴϹһ˵òᣬߺʹ
ܣִܲһؽϹס
˸ϹܲϸܣԺһͷɱУӰĪǴӳȥɣ
ܲɣȴֲټֻǸϹԭ·

УսȻ򺺾͸߾ѱɱøɸɾ趼ǶѪǡ
Ļ죬ҲѸ߸ߵ趼Ͽա
߾ǣʹ˹ݡ
ã׽ɽǣԽسǽ
ʬأ־ǣڴɨս쿴Ҵĸ߾
һɨȴֵܲټ
ʱȴܲ־һˣԵĵ˳
һ棬ǰȥ
ּܲæϹһӣֲμѰ֮˸Ϲоһصֱͨɽ⣬ɴ˴صӳ趼ǡ
ô£üһ
ܲ콫ص׷Ϲֱɽ֮£ʵϡ
ףЦصǸߺãԱʱӴܣû뵽ȴ˿ӣӲء
еȥ׷
ɥ֮ȮˣҲֻȥͶŷɡ
ŷɺ֮أ׼ģø˳ݵš
ּһĿ⣬ת˷ڵϣѪ죬ƵĸϹϡ


1011 ذͼ
ϹٿԲϣŵǾʬ壬Ŀһ˿²⡣
ܲʶþ⣬ϽϹ丸οڳԣԳƽѴ֮£ʵıϡ
߱Ҳ¶һ˿̾޻ĸöĿ࿴װû뵽߾СӣɱҲʲô
ſڵϵĸϹǾʹߺ֪Ӧ
ڼԼǹбˣƽɱĥɱ£ġ
Ī˵ȻЩԭҲδ
ȴ뵽ǰ߾ˣȻˡ
˸Ϲ˼գȴûȻɥԵز
޵һ
Ҵæ֣ѪĸϹ˴С
Ϲ˫ֱϼ˴Ѫֹʹൽ˼㡣
֪ˣ֪ˣ¿ϹͰ͸Ƶģߺġ
㲻Ǵ޸󣬾ͱ޵ôӢܸɣõ𡣡
£Ϲŵ㡣֨֨״Ρ
¸λϣ˰СӸްǹˡ
ǰѸٽϹǳɳġ
մˮıӸ޳飬ݺݵĳ飬顣
ֵܲֶ֡մˮıӣžžľͺݺݵϹϳȥ
Ϲʹ۲ҽС
֮ܲմˮıһ飬ÿһ£ϹϾóһı޺ۣʮȥǱƤѪģ
ôţŸϹ׵Ȥ
ϹֽֿУ·һ̯ѪĿ޽ҲԽԽ΢
ȥϹ鵽ûһƤѱһѪģѪˡҲġ
ܲͣ±ӣǰһֵ£СѾˡ
⣬ֵʬɽﹻȥɣٽ߱Ϊʾ£Ҫ˶֪Ǹ߾ĹǺε޲֮ͽ
ŵܲһӦʿǽϹʬ£ͬǸŵʬ壬һ˳ȥ
ϣѪصĴü䣬ӿһĿ⡣
߾Ǹʷ϶ԭвһɺ˵ĹңĽ¡
£ܻĵ֮⣬Ѿ
Žһܹɾΰҵ
ʱһվƶˣʷӣЦӢ۵ĳ졣
£趼ƣҲɫǴø߾ˣʵ
ôãһʱ˱޷ȥ޴˺ӣ߾˵³𡣡
΢΢һЦ޶ԣ֪ΰĻʵۣѲ߾˻·
趼ƣһ屻ɱź͸ϹԸӣҲѾͳ˸߾ĸϣʹ˸
һ𣬸߾˶ʱȺףһƬ֮С
ǷЩδĿأͳͳƣ߾ȫ˴İͼ
ţ趼ȸ߾ɽǣһɲ٣ͳͳǨɽƽء
ּԭ߾ɶĿԼ뵺ϲΪһݣΪݣƽΪڡ
ݣ֮ĵڶݡ
½ݣȻΪ˼ǿԶͳΣȡĸ߾ʵأͼ
Щ߾ˣȻǴȥһּ´㽫Щ߾ˣͳͳȥ·
Ҫһݼأ趼ǣǧĳ۵Լǿԭϵһ£ԭľӿѸٵĿݡ
·֮⣬غӣ˽۳ǳأΪ׼ЩƵĸ߾ˣȻͳõĿ
߾ˣЩճĳǳغأȻҪĳݵߣһִС
߾Уԭвɶ񣬵Ϊ˱սңټǨ߾ЩȻͳ˾ӪݵĻڡ
Ҳ֮ݣȴݿɱȣḻظģʷ֮У嶼ƾ֮أԭûġ
ڽʱҲƾƬ֮أܲԭ
ԣҪݣ׵׵Ϊıݣκε壬ڴѿΪв
½ݵͬʱִּ⣬غݴսڲõǰ
ԵھԵʵǰκεıƣ֮ء
˾ԵǿҪˣõǰҾҪǣ׼
趼ΰҵ֮ʱڲֻʶӵ·ϡ
趼ʧݣɥʱֻԥһıв׾
ɥ֮Ȯݣһ㶼Ϊ
ʮյĿ񹥣˸߾־ڳǣǳضٴ󺣣Ǹ߾˵һСǡ
СǣҲʹŷɵڣǬĳʹǴ︡ɡ
־ڳʱ˵ǬϣʰǬ֮ǿڡ
ʱ򲻶ҹ̣ϵ־βֻգͿɱ
д󺣣׷·ȥѵҪ𣿡ڳͷźߺһ֮״
ԥڣҲȻޱȣедϡ
һƬĬУǬǰֵ£޾֮·Ϊ»δɽˮ֮ʱ
һߵϣһ˿⣬æǰͰ͵Ǭ
Īˣ½أºβ泼ȥͶ½أǬơ
Ȼһ֮о¶
ԥҲǾһæԼǣ˴ܣôʱձؿɻָԪȥͶ½дز׷
ԱдĴ󳼣Ͷŷɣϣӿ֣һӼ
Ƭ̣ȴֹǵʾԸعޣʼն޴ɼɣ޵ļǰЧǰȥͶֻ£ص׵۵ĸް
Ǻ£ŷɶĴ˼ɣʱ纺׵Эǰ㣬ɿܡ
һ뵽ЭĲҾзëȻԸĵɫʹӡ
ǬҲĬȻһʱ䲻֪˵Щʲô
ڴʱԥȴЦ¶ˣ½ɼɣϾֻһ򣬷ǲܲЩļֻۣҪ±ֳ㹻ĳ⣬ܸлɾ衣ʱʴȨնʱգ²ܰƿ𡣡
һϯǻҰϣȻһ˿ĹЦ


1012 
ݣǡ
ĵ֮Уŷɿϣжء
˿ʧܣӻشǣѾȥһ£һµʱŷȻδܴǳҰܵӰ֮߳
ǿŷɾӪݶ꣬ײžۼľӡ
˿а֮ڣȴֲ֮Уٸյı໧֮ʵʮѡ
ʮдѵΪѶȣԶѵҪѡ
ѵ֮⣬¼ױ˵ŷɴԭЯ˲ٹֻ㹤˵¼ױ̶ȿ֪
ʱ䣬ŷɲװһۣŷɾʧһǧڡ
Ҳ˵һս֮£ŷɾɥʧ֮һı
Ԫ˵ŷɣܲ¡
ǺŷǸܾöûлָ
˧ʤ˱ҳ£Ϊ֮ƣǵԱΪϡŰԵ
ŷɴ˼лع̾Ա̸װǿһǧΪѵ˶꣬ѵıʿôûˡ
ۼŷήңŰҲ֪˵ʲôá
Կռ䡣ȴ׾Һ˴СһԳǬ֮˵ǰŷɡ
Ǭ
ŷɫ΢΢һüһ˿ɫ
ŰȴǬʱǰ棬븸˧ȥ趼Ҿһսʧأͽı˧ǲҪǬĺá
ŰԮһ£ǳַ̬ȣֻŷ顣ҪԭŰֳֻܱĬ
ŷɴ½һս۽ݾԪǬƤԮŰȻϡ
ŷɳĬһᣬȴǬǰɡ
Űɫһ䣬ͼˣæ˧ǬΪ˧ĵ
ϴŷҲǽƽϵСˣûû˵ļǺޡϾҽֵܣ˵ˡΪֻǼһǬʲôʱ˵Ҫٴγ½ˡŷɵ˵
ŰŰ˼֡
ʱһ糾Ǭ˴
¹ٰݼ󽫾ǬǹĹ
ŷʾ񣬵㲻趼ӣȴ
Ǭ˸е̾һʵ󽫾趼ǣѾˡ
趼䣡
ŷɴһڵһ¾ŰҲǳԾС㵡
趼˸߾˾Ӫļǣˮڣ³ҩô칥趼ǣŷɲ˼ؽе
ԭҲôģϧǧû㵽µȻѱ䡣Ǭ̾һµѹͶУ򿪳ŷų趼֮£ŷɡ
ŷԽԽԽԽǴۣİ
µʵڿɺޣӴɽȻұӣ𣡡ŭŷɣƿڴ
󽫾˵ǰǬ˳ƵԱ¾ѹ˵ˣ¼ģģΨд󽫾󽫾ʱ趼ִ֣ӾͿԸˣҲн֮ˡ
ǬһȴǲɫĽŷɣĸñľ͸ŷӡ
ŷǲϣʱ͸ֳ˵֮ɫǬǾ䡰塱˵Ŀá
أںδŷһƺҲˣٺӡǸĳƸΪ׽ı¡
¹ٴΪ˱¶Ǭı飬
ŷͷһ¶ǣΪʲô߳ء
Ǭȴɫص趼ôѣֻ׷ᣬѱһֱ׷־ڣͶ·ֻиǰڴڵĴϡ
֮⣡
ŷһ𣬾¾ˣ
ǰǬ̾½ѽΪᣬʱͶ·ͶԾҵв̣ȰǰͶ󽫾λֵܡ
ŷɳĬˡ
֪Ͷ·Ͷˡ
ƾĶۣŷԭй˼ɵģǰԼֵԶأ
ǷΪӣǰ̷Ǵأ
Űŷʹ񣬰ʾ丸ҪӦ򲻿ϵ
Ǭŷԥ˸е֪̾ǰ֮£˴󽫾ģҲǻں޲ѣ˵ˣ󽫾ҲûϵҲֻط½ȥˡ
ŷͷһǵԹ̼͸Ǭϯˡ
ֳѾˣѵһܰˣŷɻıֳŷȣ˼
Ĭãŷԥı飬Ȼռݡ
˽ֵܣѣŷӲˣ߰ɣȥȥӭӱµǰŷ˵ţȥ
Ǭ˿æŷŰȴüȴ޿κΣֻƲֵĸ˳ȥ
һ˳˴ǣȥ
Ǭ˻ϣ֪ŷԸ֮£ϰ
õȻǴϲæʹۣż飬ջš
ջϣŷƼӭȥع֣ŷɣݼ¡
״ӭȥŷ˫ַ𣬺°ôˣֵܸپۣЩҹ˼㰡
Ҳʱʱ£ֻδΪ·ǣˡŷȻ
æº֮УǰһʱͿЩ£ģ޸ԭ²ǰ
˵ţ棬εӣǰݣڳ֮޲ݡ
ʱŷɣ׵ıжˣԹޣΨҳϲ
ŷɺܿҲ棬ֵ֣ԣǧˮ֮С
죬ŷɱ㽫У¾磬ʢΪӷ磬Իʵ֮
ǲģ³׿ģ鳩ŷɣͬʱľԸҪɱ
һ磬ɢԥ޹С
ʱԥЦϲ£³ڴվס˽š
ǽޣıȨȴȫϣ޻Щİ̾
⼸˽⣬½֮ȡ֮ģΪ½ǵĴ·ԲżŷΪǵǿԴⷽ֡
ԥǣһ˿Ц

֮⣬
Ѿʦĵ¡
߾ҲƽˣҲˣҪģǹȡŷӲĳС
Ķֻ֮Ҫͽ·ӡ
УںȺоݵĵͼŸɣսԡ
ʱմҴҶһµ鱨
鱨ʱӢϣһĨЦ
ŷڻǱŪڹ֮а


1013 а
£Īˣǻӵݲɣͳʵ
£ѰΪص֮أΪһݣʴʱҰ֮УΪݾӶࡣ
鱨һЦݣװŪжŷɵıȨ
ôԣ޲⡣
Ҫ֪ŷһ£˸Ϊ·ŷ֡
أ޷һĶӵߣŷԾѱȨཻ֮ܶ
֮£˷׷׽鱨ģ󣬷ŻȻ
ԭݺܵŷɵ¡ӭӣôʱԳʲôа·ǰˣ֡
а˴˵еĴ񣬾ŷ֮Убմ񣬶а
ŷɶʾ𾴣һԳƣʱţͻȻ֮ˣǵĴа·ĳݣѸٵĳԽŷɡ
һΪͶҡһ䣬Ȼŷɵġӡ˵顣
ѸٽеţŷҲ޷ȨãԸµĴ󽫡Ϊţ
ŷһãǱֺ޷ԣȻҲֻܳĪġ츸
ǣ֮䣬ȡȨ
ֶεǽƻ֮ŷµݡװŪһ׵Ķȥˡ̾
ȴһѳֻŷ֮ͽŻĵƻֻ˵ŷûӰˡ
ڳ׷׵ͷͬۡ
ʱͳ֮ܡʤŷʮݣвԱŷʤʮǸϢĻᣬƾ֮أˣֻ½ɲС鷳
ͳ⻰˵Ŀˡ
ԭΪӵݡŷɶĽ٣Ҳһܡ
ֻǵ͹ŷɵҳ̶ȡһ٣ıƭֱڱƵµļҵҲ͸
вȷʤŷʮܸʱ䷢չ
ţة֮޶ݵʱ䣬Ҫǰˡͷ
ԭٷչ꺣㹻ʮѹ֮ƣһٵƽ
Ҳֻƾеĺǰݡ
Ǵеĺǿ̶ȣҲ㹻һˡ
󺣾ѴﵽңټϴСС˱ս֮ڡ
ҺһԵͶҵıѾ˺˱߼¼
򾫱ֻҪܳɹ½ڽ̵̲ͷأԴԴϵĽıԱʣɺ·ݡ
ƾѹԵľʵʹǰսҲоԵģһƽ
ּ⣬·ɶҪǰôˣһİ´˾ɱּ⡣
ּ⣬ʽ´֮ڣĺͳͳԱ
ﺣˮս׷׵Ŀݡ
ʱͳ˧ɶѾִԪɽۡ
Ԫɽλں뵺ĶǶѳ㡣
ŷ͵Ϯ֮ʱǴԪɽǵ½
߾췢߾ˣҹͣ˼µʱ䣬ͽȫµĺء
˺⣬ʮ߾һ˿һߣԽ뵺ηֱԪɽǵĳ۵
ӵᴩĳ۵ľӺʣͿԾɻ۵볯ǣɳ˵Ԫɽۡ
ˮƺƵĸϸԪɽۣ½ϵҲݣԪɽһ߼ᣬǧݣҲԴԴϵǰߡ
º̫Ӽͳ
һΣȴһ㶼żһ·еʾǰУ˽һµʱ䣬Ԫɽۡ
½ƽȡ־ڱصãγһγУȻҪ;⣬úõһִĴúɽ
˴γʴΪͨˮԵˮҪ죬Ҳǻҡɡƺĳݺ½½Ϊˮ졣
ɡ컸ͳա谣ϽƸǵȾ
⣬ԭݴʷ̫ʷȣҲԪɽһݳ
̫ʷ䱱˳þӽϣͨˮ½սνѵõȫţ⿿ˮȻǲģ̫ʷͽҲҪġ
һµļᣬʮ½ѾԪɽۣԶʱԳԶݡ
֮У뼯ڽ㼺˵˵֮۵Ĺ롣
ĽǣΪõԪɽ£ֱȡݱݵŻǣȻɵ½ձֱǡ
⵺˵ڣλڱݱˣŷص㾭Ӫһۣŷ͵Ϯ½ǴӴ˸۳
˵ǣͿ˳ĵ½ݵֱӽĴǣƻǲġ
ƼԪɽΪҾȡؽرڵƴ½ϽȻ˼ɣһȴǺϵ½ҾڣȴδƸ۶롣ڲͬ뷨
΢΢ͷΪȻ
սȷ½սͬ½սƾԵıƣֱƽѹȥ
սͬٶҲãĻǺоû𹥵ȷʽƾż̵ĺҪأһʧͿȫû
ʷУܲٺųаʮȴΪһѻյøɸɾ
ڳΪͨ޽ôһ˵Ȼܿ
ʱվ˳ָŵͼ£Գ֮Ҿβʵȡ飬ȶ˾ݵΪ֮أȻٴ򶫣ȡȴֵܵ
ڽĿ⣬һӴӵͼϵıݵתƵľݵϡ
˼Դһ䲻⣬Ҫ飬ֱӴﳤɣ·;һЩת˾ҲؾǧĲֺοԪɽǼأͳʾɡ
˷ᣬȴҲݣ⼸Ҵݼ룬¿дɡɽĿ
ڽĿ⣬Ҳ
Ц֪̾ߣҲʵ޳֮ǰةඨ֮ƣԪɽֻƭΪҪ򵺸ʵϣͼȴǹȡ飬ͽݻò
˿ҲûҪ콫Լսԣڽ
һ̣ڽŻȻһ̾ıԶǣ˭ûϵƺƴһ¼ᣬȻʩչһ֮ơ
ڽսԣǶ־޲ԾԾԡ
һָȻȵѶûʲôģּ⣬մֱȡ飬ɨƽ


1014 ߽
ǡ
Ĵ󽫾ѸΪ˻ʹ
ǴϣһλϣŽȺʱȵĵ⡣
ǵǴ󺺻ʵۡ˴츸а᪵Ļΰ
߸ϣŷɡŰԥǬմ񡱱ֺ޲£ΰ츸ΰĻʵۡ
£ϸرˮԪɽۣͼݣȡԥ
һ֮УȺһƬۡ
Щ˳ӣԭҪǰأԹδ֮£޲֡
ȴһȻݺԭãã׿ɶɣֻҪбʹ½۱Ρ
ţҲԴģΪӹ󣬿ŷΪļҵ
ǽʮҺֻԼָ䣬š
ҵ֮ʵȻԶסĵȴӡ
˵ǣкǧ½֮ģΨеὢԪɽǡӵ½ɱǣΪֻҪǼбסؽ޼ƿʩǬķ
΢΢ͷΪȻĿתŷɣתλ塱ܡ
ѽĵΡ˽⣬ΪҴ󺺵һصΣĪ
ŷҲûԥࡣֵѣΪǣԸפأؽ̤һ
ŷɵĿȻ㣬Ϊϲ̾ŷɵ£ص
䲻ࡣǵȴŷɾӪҪ¼ֻ̡ס½㣬㹻ˡ
£泼פЭŷŰһߡ
Ӧʱԥȴʹ΢΢ҡͷʾⲻ׼
һתɿ˼Цֶղȷɸ㣬ֻҲһĸ֮ش棬޻ֶ߰
ûֱӾܾȴίĲŷɴԼĶӡ
ŷɿĸԸĽȨȴȻģһͬԷ⡣
Ͼŷл൱ĺһвȻѣ治֪Ӧ
ģǽŰŷΨһĶߣŰʣŷҲзǷ֮룬ֻܹԹԵ
Űüͷһ壬Ƥһ˿
ˣǾڴ棬Ϊ·ǰɡŷȴǺԹԣ˵ʲôʲô
⣬»ŷȥ
ţԥȥѲ֮ģͬʱǮԳʵ衣
ŷּһ·ʹ
߳ŵһɲǣŷɻؿһۣҡͷһ̾
ʹУһһ£ֺҲȥűֺıӰǷķΣŵɱ촽С֮Уһ˿а⡣

ãã󺣣ǧ
ս죬ˮ֮䣬ȻƮ裬Է緶
ҺҸֻɵӴ󽢶ӣзˣżС
ַ챦ڴͷĿˮããľɫ
˿̣ޱȵ׳۽ҲԶ࣬˼룬Ժз糱
󺣵ĹٶӿС
ЩУʦ½֮һҪһһʵʩ츣
˼ʱǰսϣ˸ϵ
ȷ潢ϣ캽źš
ȥӸĺϡȵ
޴֮ϣźҺɵĽӣת򣬴£Ϊϡ
ӴĽӣûɱ򵺸ǸϣԽ뵺ݼĺϿһ·ųɱȥ
Ӵ⼸ʱϷƽ˾δĴ籩Ľӵ˳ĴϿ
峿Զӣڳ˳麣
ڴͷĿմӺ׳һ̡
ӶΪнӶһɫϼ¡
ǺԽԽ֣Ƭ½ء𽥵Ľ뵽Ұ֮С
飬һ֮ĳУȴΪ㡣
ϣԵɱƻȼ
ּ⣬½ѳǸΪƽأһָս
ź죬߸ߵ𡣷ԲʮĽӸ
ȷϣһɲǡضս⣬˲䱻㱬
˶꣬ĸ֮ءܲ˷ܲ
޹ġȫɱϰȥ˫һָߺȡ
ˡ
ĹȻ˲˺ƽĴ󺣡
ȷ溣ȷ½磬ų鰶̲ʻȥ
սƽڴϣƺƵƳ졣
֮УЩʿո˯壬Լĸλ
츸аּ᪵⣬Ѿ´ﵽ˳飬פǧǧߣȥݵĵǷ
µΪսڱݵ죬齫Զս
˼ʹóפǶиû䱸ɭϡ
ֻǣУȴսתۻ顣
ѹ׷Ŵȥսϯ
Щսϸ߸ƮģǴս
ˣǳˣ
ɱɱ
𣬳ˮӪУ˲һƬֻ֮С
ŷʱֻʮս˵ĵʮսǵضƣ˸εѡ
һƬĻУЩǸɾǣȻָ򶨣νѹңӭĽ
ֻǿ־ţǿսɢɢļʸʼżʻĳ
ǧִ֮£ټǶķԶԳʵ˺
սϣЩĺʿǣҲþ٣ôȻǰ
սܿͳˮУССɢϺŸջӿȥ
ǧĳʿ䣬ɱӿջţ磬նЩ̵ˡ
ʮĵˣһɱĳǧ˵Ķ־ת۾߽⣬ɢӡ
ٰͷ˫趯磬նɱž̶ӵĵˣɱú񫣬ɱ˫Ⱥ졣
δκĵֿɵľɱ˳ۡ
ʱһߵͱ𣬴ս죬߸ƮڸۿϿգҪۿҪʹİͼ
޴ʻ˸ۿڣˮӪջУãﲽջţ̤ء
ˮӪİߣһߴĵӡ
۽ѯ򵼣ŵ֪ʯ츣֮ࡣ
츣ΪҰ޴𽥵Ŀ
յȴ
ʯƬ̣޺ȵʯƵɣʱѾˣǸǵġ


1015 ͷ
츣ʯ񣬱ȻƵʧĳС
ϰӶĴųɱȥ
ȷţһ·ɱȥ
Ĵ½ǧʿ½뵽С
ϰ潢ӵϰݣҲ
ͬʱִȥٶȳȥݣغݣɶ顣
֮⣬Ԫɽǣͳʺ򺣾ϡ
Ҫʮɨƽ

ǡ
ǳشϣԥŸͷڴϣӲų顣
Щĵط٣ͷЦķУֺԥ
Ϊı֮һԥٲȻѳұۣһ֮£֮ϣЩطٲȡǲŹˡ
ٴ˷ǰ飬Ƿ֮ǰݣǳ˾ݵĴǣԻһ㡣ԥ
ҵطһ˵Ҫ¶ɫȴֲҷԣֻЦҪ
˸ǣȻҪΪ͢ɣǾ͹ʮݰɡԥ赭д˵
ʮ
ҵЩطһզࡣ޲¶ɫ
ǿʮݰ˵Щŷɿ˲٣ױȲԭЩݿһؾҪʮ˵ʵһʳصĸ
ԥطΪѣɫһѵϮҪȫԸпܣΪֲսֻΪӳݶѣǾҾĲɣ
ԥһѵЩطǶʱˡϽæӦŵ֤ﵽݣӵĿϺȡ
ԥ²üͷչʾ⡣
Щҹȴп̾ʮݣֻǿмЩˡ
ԥŸͷһ·ҫ٩٩̸Ǹ߸ϵӡ
ѵЩطʱһɱò̫ĺеˣľɱˣ
ɱ
Щطǣʱʧɫޱȡ
ԥҲǴһȵ˵˵ʲôڹǣܳڳ飬ڳ飬ҲСɱʲôţ
Сɱǳǧ򰡣ǶѾˮկѾҪ볤˰е
һ£ԥױסˣʶ̬ԡ
룬ԥ񱼣һڵط٣˳ͷȥ
δǳʱԥϮĺɱԶ¡¡Ĵ
ٳͷԥһʱյõһ
ȥʱȴĿҰϣĳʿ糱ˮһӿľƣرɫ
ǵصս죬Է籩һ˶Ĥ
ִһɨǰĳپ֮࣬Զĺ򣬻иĳԴԴϵųɱ
ȻϮСɲӣһ֧ıѾãľš
ԥĿɿڴ˼תȻȻ
ѵ˵򵺸ֻһǹĹĿ꣬ǳǲɣ
ˣһˣ
ǰããĳ֤ɽɲԥš
û뵽û뵽ºĹˡԥǾ֣
ûڵʱǧĳѱ˳ǣۿҪٹǡ
УֻвһǧǳֲܵסʮĽ
ԥ֪ѱУҲ룬³ͷȥ
ԥִ͢״һܣЩطǸս⣬һѷĶɢ
Ƿʹ˱
ȷ糱ˮӿϳͷɱĳʿǣƵĿЩܣԥ͹ԱǶµ
ͷһƬȷѪꡣ
ǳδãҲ£ͷһͷƣ壬ǧ鶫ţЩӵĵбһҲŹ
ŵ̫ʷȵ죬ȥǧųǳϮȥ
˷ԺΪҲ٣ǧ̫ʷԱͨˮġܡͳ졣
ĵȻɽڵ򡣵λΪƽ̹̫ʷһ·ɱһʱȻˣܾƵģƬƬĴӶӿ
ɱɱܣ¶һ̫ʷӾɱ϶ȥ
ǧת۾ײȺЩӵһٳɢ
ֻŵĻĴɢ׷Щɢˣնɱշѹ
һߣתѪɺӣʬء
Ҿ֮Сɱ̫ʷȡʮﺺһˣŶƴͻΧ
ʮﺺղԶЩѰɱȣǱˣȻһԱҪ
̫ʷɱ𣬳Хһ赶бɱȥ
ںﻷˡԥ۳̫ʷɱøεѣȵ죬ҵǵ
ʮﲻʶ̫ʷ൲赶Ūǹɱ̫ʷȡ
̫ʷӲݽһ㣬һսصĻв˿һ㣬Щӭĺͳͳնɱ
Ƭ̼䣬ʮն䡣
̫ʷȴѪ꣬ɳ磬ֱȡĶӵԥ
ʱ̫ʷϳյͬţ֪˾Ǽߵĵһҡ
̫ʷ˷𣬴һԥӣ
һȲҪľսԥһûȣʧ׹صصڵء
صԥ˼ˤ˸򣬷˵ڵء
ԥ˲þʹҪʱ̫ʷǺĸǰ
ǰ̫ʷȵ·ǰŵûڨڨ̫ʷ壬µķϣŹһ·ɡ
ԥҲųʿ߷࣬ʱȴҲ㹶ҡ
̫ʷ¶ɫһڣֵ£ȻһĻɫվȥ빦Ӷɡ
䣬̫ʷԳ̽ವһСƵģԥ
̫ʷԥ۷أȥ
˿̣ǵսѾβ
һߣӳ˱ɱ˸⣬ǧ˱նɱ
УѪɺӣɱ۵ĳʿЩѵˣϣͳͳɱ⡣
ԭϣԻԼͣ׼Լʿɱ޹Щ˾ûҪˣЩҲҪġ
ʱ֣Ѹ˸ϣһϣӽ˵ĳݡ
£ΪһԱ󳼡̫ʷ˷ܶ룬һѽԥǰ
̫ʷָԥ˾ڵıԥ
΢΢һĿ⣬һɨſڵϵԥ
ԥѣŵû£ǷڵأսսﳼԥԸ˳£Ϊ򵼣ɱ棬¿
Ǳ΢ǣЦһ
ۣȺ֣αӣµĳӣҲԥֻɫ
ò򵼣ҲɨƽûõĶã˰ǧˡ


1016 
ǧУ
ԥһЩȥ
ԥ֣˺ѷεġ
ԥݵԣ;öġ
ǰһһԥͷϣȫַֲûŰܸޣȥɡ
ʿǰԥȥ˳ĳͷϡ
ֱڳͷõĿ֮£ԥǹ·һĸȥ
Ϊʿδܹʲôԥܵ⵶֮ʹʹɱֱС
ԥʹ鴫УֱЩľսһ̿ܡ
£ǻ²˼ʮ٣ʾδãչֵ
һӣ⻹ͳͳɱ⣬һ
ˣʹ㽫ͳͳΪū޾ͶﵽˣǵЧ
ģҲȫȡ֮󣬲ڣڵҷˣȻҲնɱ
ּ⴫£˹ٱͳͳͷնͷͷѻһСɽڳ⣬Ϊеˡ
ɱ¾֮٣׵Щ˵ĸε
ŷΪȡˣΪԱץ뼺
ԭΪץǣҲЧŷ
˭뵽Ȼǵûüֵķһ㡣˵ɱɱһɱ⡣
ˣսľͳͳĶڼУŴգ涼¶һ¡
ҲڴЩˣҪ֮¡ȡĵˣǴ
ɳ½֮󣬼ݵؽȡݵԸõΪ壬ȡ

ݵǡ
ʳ޹ϡƷԭĲ裬һ֮״
ԶԭҪŪԭЩزֻͨϵ˽ӡ
ܣӴȴغܣԭŪزԽԽѡ
ʴܵЩ˵ֵǣȻƽ
һšƽ𡱣һŽµЩŮǣŪӰŪ顣
һƬУֺУμڳƣŮݼ츸
ֺԳմ񣬶մǴа᪵ŮŷɳΪ£ֺЩ˳ǣȴΪ츸
һֺˣжʱһ˿а⣬ЩŮ
Ůѽƽĵ½ӭȥֺ
л츸ֺ˳վҪȴԼı۶ʼղ֡
ֺ̧ͷٿʱЦеĶ˫баŨŨľ⡣
ֺɫʱһ죬⡣
ųմŮŮңֿ۹˼о֮࣬ܲеӡ
츸Ůǰ֪Ϊ£ֺͷһʣǿгۡ
Ҳ̫ݣһı۶ҲͲԸ˿
Ǻǣûʲô飬޾Ͳǰ𣿡Цеʵ
ǣȻǡֺæ
⣬ЦǾͺãɣһ
˵ţ㻹齣һĴʾⱰֺԱߡ
ֺ¶ߣæŮ츸ͬ
ʲôϵ׼Ϳ֡
ֺΣֻϽȥȴŤҪҪߡ
ԥ䣬һֺ֣۶ץסһ齡
ֺһܡ֮£岻˹ȥһƨɾ͵ߣӻƲסĵĻС
ٺһЦ˫ֱ㽫ֺסǷǷ֮١
ֺ֣ԶߣƾҪ뿪
£͸£͵һȡ
ֺһηƣ㲻ֻεҶ
һֺԹǷʼ¶һ˿Ц
ҪŮ֮֡һӡ
ЩȥŮǣæ裬ҵ
İ㲻ϵĵôߣøַ뱰ֺľ룬ֱ
ֽŸֺ֮ʣһ˫ֳû֣ϵڱֺ
ֺ߷߲ѣֻǺŲҷֻܰưͣռˡ
λ츸ԼŮҷңӵĳѿ񣬵󣬾ǽֺһѰϣǿ֮١
츸а᪣գŮѽ
ؼʱֺ̣Ҳܲȥ˫ţƴƵ߿ĴС
ʲôа᪣ʲôգЩװŪգƭƭЩ޴СУҶǴˣ˴˾Ͳװˡ޹˼ɣҴԼݡ
ֺҴ˰Ϸɴʧɫȴֻܽе츸˵ʲôŮôռŮ壬Ϊѽ
ߣܰռռǸԼĸܰռôͲܰռһԼŮ޽Ҫռ㣬
˸ѾŤ˿̣Լ˵Ϊڣз֮١
ֺݺݵİϣ˫ַһ㣬ʼ˺ֺ·
´ЩŮǶþˡ
û뵽𾴵а᪣ȻҪڹ컯֮£ޱǵմռԼŮ
Ϊȫǵ󣬼ʹˣҲ޷־˵ԡ
Ǿ֣ȴֲʲôֻεվ츸ǿռԼŮ
Ҫó֮ʱǬ󲽴˵Уе£²ãʧأʧ˰
ǬŴ룬̧ͷһʱײֺµǻ
һ˲䣬ǬҲˡ
ʧءĸ֣ȴ羪һ㣬Կǣһ֮䣬еͳͳΪ顣
ڵ𾪣˵ʲôٸ˵һ顣
һȣǬʱѣѹǬֻܺͻϮ飬ھݵ½֮£˳
Уʹ
һƨϣĴ㵰ûڡ
ֱʱ׹ԭļıƼԪɽ𹥵ֻɱ֮ƣ˼ĿģͻϮ飬ݵ湥
ɵһ֮ƣʹȫ̵Ĳ
ԥأԥںδѹҪı
ǬͻϮʱڳˣΪǧ֮ˡ
ԥ
һףͷ£ͷĿѣҪνȥ
ʧأ֮ԥ̼䣬ƶͲ˼㡣
˿̵˾ıԵ
ô죬ҸôʣǷ羡ʧ


1017 һս
ĪҪţΪ㹥˳飬˵Ҳþв»вȵĻᡣǬο
ǾŵʱƽæͰǬкμı
Ǭ񣬻³飬ػ򶫹ȡءǣȫȡݵٺɺϿɽڳǵ½ݵһ·򶫹ȡ㵺ɽֱȡǡ
Ǭָͼŵݵʧݣѳɶ֣Ϊڵ½ʵ֮ɽڳפ赲ɾݵ½ݵֻҪܰ赲ڱ֮⣬˲ãػ˱ȥ
ΣĹͷǬָһ·
ӽֱͼǰµϸɨΣƽ
ǣɽڵ½ݵȵ½ĹĹɺϿӺֱȡǣȴǺãǵ
Ǭŵͼһᣬ˵ԣҲûпܣôһҪκϿѶԶֱӴɽڳǵ½ҪѣȻƶˣƫҲпܣɲ
⻰˵˵û˵ʮ½²ͷͷôıĴԹ
ǬΣ̾Ϊ֮ƣֻѸٹ㷢گаħ֣ɱĵӦ츸ĺ٣ȫԱͬԿаħΨˣܴһսл˳Ŀܡ
ȫԱս
˸֡ͷһƺǿһ˿ϣ
ʵǬ˵ս뵱Ļƽࡣ
ƽа֮ڣʵ󲿷ֵĻƽڣǱв֮£ò
ƽУȻࡣʱʮڹپսȵ£װѵصĹپ׾ͱ
Ǭеս־ǷЧƽвЩͳͳһпװĶ뵽
Щս£ƾ˺սԳͳĽɡ
ΣҧµҲֻˣ¾ͽȥɡ
Ǭּ⣬ҴҶȥ
ŹһУƽ˼֣ٻͷʱȴǱֺѲӰ
ԭλմŮǬʱȻߡ
Ȥȫޣﻹ˵ԼĶӣ˵˼ȫͶ뵽˶Ը֮С

Գǡ
ڳͷĿ·ֱһƬããϿľͷݵĺߣ֡
£һӶӵʿ䣬Ŀ
֮ϣսںϿ߮׼ΪɺϿ׼
ݵѾȡĲˣһĿ꣬Ȼǹȡݵݴǣ׵Сǿ
·ˣʲôʱԵ½ĹĿⲻƵʵ
ܲæ£˵򾫱ڹǼϣֻ蹫ĺִͿԺɺϿ½Ĺ
š΢΢ͷ
ĵԾݺͱݵΪҪĹȴǺŦ
ʮ򣬱㣬·ṥڴ£Ȼŵսԡ
ŷƾɽڳǣͿ赲½ݣȴƫ·Ĺв棬жټҵȥֱ
˰ԣǿɽڳǡһӣ´˽
һߣһҺƺƵĳʿźϿ԰ɽڸ۹ȥ
ɽڳУŷæڸۿҪУ˷¡
һҵĹսʹչ
ϿϿգս¡¡䣬֯һյļ̫ĹԶѱڵ
ָŴĽŷ򶽴ƴĵֿ
սʧʮսŷɾҲ˽ǧڣ˫ʧŷȴסɽڳǲʧ
ž޴۹ۿⳡҵĵ½սۼǿ£ȫˣٹ
ŷˣȻˢӣΪһ΢΢ͷ¶֮ɫ
ʵѹûдڽ֮սʹ˹ɽڳǡ
Ҫ֪ŷŰԼɵҲǷ֮½սȫƾǿľһƽŷɡ
ֻⳡսȴǺϵĵ½֮ս½սͬŷɵʵԼĴٽҲʲô¡
ˣҿһ·չΣɡһЦתµóȥ

ʱͳĴڸһפδٷٽֻܺɽһߣɧʽս
ɽڷʱ˽״̬Ĺ棬ɾнչ
ľӶ༯ɽڳǣĹķ飬ɵѴ֮ʹӹһɺϿ½Ĺ
ݱһһĴԳǣƣԵöԳʮ
죬ɵ౨ȴһЩ仯
ʾĹغ˵ĵֿȴļңֿķǳǧͨɵν¾
Щ·ܵĳ־ϵĹƻ󣬾統̫ƽȵͽһ㣬ųͷ˵ľȲƵ
˷Ƶĳ棬Ȼڳļ֮£תۼͱɨһգȴһһǰ̵ǹײ
ҰսսУͬˡ
ÿһǳأеŮ߰ͯͳͳӿϳͷıƴ赲Ľ
ˣȻǿ˳ǳأȴ쳣ѣҲøСĴۡ
˶𣿡
˵УǿѪĴУװŪɿЩҲûʲôֵġЦһ
ں֪ٹһƬȣĶԻĽԡ
ˣֿͽķΪνġ츸սҲ֮С
޵ҪЩж񡣡
ͳʴɽڳǵŷɾʩѹԼǰĹָɾš
ɹϿִĹǰߣɵ
ʱɣǿһǳأһǳء
ȴʱȴ鱨˼ʮŮףͦƺƾ˺ս¶ỹǳء
ʮŮüͷ΢΢һɫ
ҡͷһ̾Щˣ֪ʲôƻ󣬶ƵģǰŮ볼սɱ˸⣬ȴּʮǰǷˡ
ʮ˵ĴսѾǸСĿݺ£δһսУʮͬʱ֡
ʱһӿЩ͵ĳ嶯
ЦһȤ£ܾѾûôȤˣصҪۿЩ˵ܿȵʲôز


1018 Ů
ȥţʮǰȥӭС
սۣɡ컸ռΣǰӭС
ʱ֣ѱϡ
ãԶ
ԭҰ֮ϣߣϽӽϢ͵ǰ
ʱ󣬶ƽϣһߵĺߣźߵ䶯Ͽճ˴Ƭĳն
߽֣飬Ⱥһϣ¶Ŀ
һȥˣͬһ޴ĵ̺ƽ̶
ʮ֮ڣ
ڶĵˣǴȴһ˿Ц
ڣȴңŮױ˴˻ӣƼͬϼһ㣬οԡ
ЩŵģľƵĿףűǳͷľûģû죬ôųƽ
һ֧ӣĻƽ޷ȣں֮ݶе˷ѡ
ʿֻ֮ڣȴǰսǿĵʱҲ޲¶ӵı顣
תۼ䣬ƽٲ⡣
Ϊ츸аħ尡֮Сһͷ
Ϊ츸
аħ

ʮˣ糱һ˲䶼˼Ѫһ㣬ȵ
¡¡УʮֵҰǵصų彫
ʮͬʱľͷһ⡣ʹݺµʵĳ棬ҲΪ֮𺳡
𺳹𺳡еɱ⣬ȴ
еĿ⣬ôĸųӿˣͬһͷʨٶĸҲһüͷ
ᣬЩӢµĽʿһᡣ
д˵Уֻһͷ
ɱܣ
תۣǰˣѳٲķΧ
һָȵ֣żɱЩҰ
ˣ
¡¡սƾ뻮һĹĵ˲ѹʮ˵Ľ¡
һ֣乭ͬһʱ̣ܷ˼Ϯ
ಣ
ļʸ飬ٵʯƬǣһȥ
£ɰǧˣ˲䱻ڵء
ҽ糱ʹĽǹ¡¡ս
ֻһּ䣬нǧ˱䵹ڵء
Щм˵أδ͸ʱӿ̤ࡣ
Ҽʼ
һ֣ͣϢϵĽļ꣬Щˡ
类紵ˣƬƬĵڵأʬأѪɺӡ
Ϊа츸尡
˺Ϊ츸սɱ
Ϊ츸սҲá
УЩͷСѹ˵Ŀ־塣
ЩаƵģһűĿŶȰ̤Լͬʬ壬ǰ̵ļ档
ɱˣһֱ䵽ֶȴ˺ˣѪǣҲΪ֮𶯡
û뵽ȻǿЩΪȻǰ̵ǲ˼顣ɸп
ȴһмʲôһȺƻƭ֮ͽˣǵҲ֪ԼֻǱðˡ
ɺԽһ׿νƻ֪տ·ȻûжЩһ˿ͬ
ߣпɺ֮Щ˼Ȼѡ˶ҳϣҪΪǵѡ񸶳ۡ
ۣ
֣׼ѳٲ⣬¡
ǧӦǰŶǧԪ󣬶׼Щǰ̵ܡ
һٲ
ʮ
ʮ
һۣȻһż
һҡĵһ䣬ɱĺ鴫ȫ
ಣ
һŵֿ۶˻֮ڣХ
һ֧ڷԲķΧһܲ͸ƽշȥ
գۼ䣬ǧ˻ûŪʲôͱڵء
ţڶţŵַ֣󣬲һӵʱʮ֧
һӣʮ֧Ǻεȿֲܶȡ
ڴ˼Ĵ£ʮ˱˳Ƭ£ǵµʬ壬ǵһϰסǰĽŲ
Щˣ˿ֲĹ£ǵĶ־Ǳˡ
νվвѪܵʵƾǿɵľʹݻǵĿȡ
ֵˣת۰Ѷ츸ҳԺ󣬶ףŶ濪ʼӡ
űܣֻвмЦ
֪˶ڣʵϵսǿ󣬸Ҫ潻棬ֻǿӲ󣬾ԴǵĽ
ʴ˷սֻȴ䱸һǧ˵Ĺ֡
ʵýսֻңͻʮ֮еĳ档
սһָߺȵɨܣͳͳɱ⣬һ
ˣ
սﵽ߿ܹ鴫ȫ
ɱ컸һǹɱ
ǧĴȻ̤űصʬ˰ˡ
ɱŨң´Ҳһĳɱ
ǧ绢Ⱥոܵͷ
ɣ֮ĵĻҵĵ֮£ͷա
ЩˣŮףֻһ֣ɱ
ʹ죬ʹ찡ɱþûôˬɱ߷Ц
Щ˵ȣ񣬾ĵ£ͳͳɱ⣬ʹ졣
̤һѪ·Ѫ·ߣ׷ɵ˵ʬǡ
ǧʿڽһɱ˱ʮԭҰͳͳܵѪȾࡣ
ɱգʮŮף˼ǧ˽⣬ɱ롣
֮⣬ˣ񳹵ױӵĵûУɴ뽵
ʱ֣һԡѪδصʣȡĻ㱨
£ɱнˣ²һˣʾδһˣ컸˷ܵ
һڣԥеͳͳɱ⣬ŮģӪοͽʿǣҲһɱ⡣
ЩԹͶˣȥǷüֵǡ
ЩҷˣԲ飬ɱɱýʿãýʿá
£߰ǧˣЩŮͳͳϳӪ⣬в˿һ㣬ɱ˸ɾ
µǧŮͳͳӪĽʿá
Ѫսһ޴зɵĴʿǣּ֪⣬޲裬Ǹм֡
ϣӪ֮еƻͨ죬Ŵʿƺ⣬Ůӣ칦Ŀ
ʿǾѰҲȽǣòߣʹ͸й֡
һ󣬾ֵʡ
ϣǹŮѱϣսս߲ѡ


1019 츸
һԼ·ͭɫļΰͳЩŮǰ
ЩŮǶʶԼܵεȼҵ
Ϊ츸ǸԸܶħĥ
츸ǳܶħĥ
ƨɵŮǣﻹдʣϣǵġа᪡ܹס
زɿȣƭӣɳ
ߣ֪ŮˣҪǮȻô޴޾͸ͨһͨϣǴһ㡣
ЦУʨһ㣬ɽһŮķϣʩչȫʼ
֮УܵĺŮʹʱ
̤磬֮ǿѷǳټپҽĵû֮һ㶼Ϊ
ƾһǿ壬ȸ̨ϣҹҹѰ֣õ𣬸οǶԸǰ⼸Ů
չ۷磬ıЩŮһһַıЩŮ
ҹЩŮһǱĥƣ㺹졣ϢѾȥ
и֧ߣɴѾ˹ȥ
֮Уֻ֮ģ֪û˶ٻŮӣǵȡҲһһˡ
ַ֮Ҳ¶йá˿񱩡
нЩùŮӪʿǼãԼޱ泩顣ͷ˯
츸֧ˣл츸
а᪰ûʧ㿴ǵûС
ЩߵŮѽƣл˵Ŷ츸ꡣ
ȴ֪ǽٵǳǧжҪΪννҳϣĴۡ

һ죬ʿŮ֡
ɨĹһеҷˡ
ĹΪĵ֮У˿ڽٵһزǣ˿Ҳʮ
ǰһУɱнʮ򣬼ѽĹϵˣ
սУûĵֿѴ֮˰¡㴨µ͸֪ĳǣȫȡĹ
Ĺѹݣ㽫Ĺ㴨ǣ׼ɴ˴ɺϿֱȡǡ
ʱԷ棬ͳɽڳǵŷɾš
Ĺһ£ƫʦ
ľӴӸԵ㴨ĽҲ֮׼жɺս
ϸı棬򣬸޿֮ţûŷɱݻ޷ֹԼĶɺǿ
ĹʧݵϢܿ촫˴ǣñͲѩϼ˪
ô죬޸ôźã޸ôźðǬ
ǬæĪǣĹʧݣսѾ¶˳ֻҪݵ񣬾ڴ⣬˺սؿ赲ɺϿɲϿԴʲôв
ǬĻһ裬ƽࡣ
˵ôزҲֻ˺սЩ˵ˡͷ
츸аּ᪵ݵ񣬾һߡ
ʮڴ⣬һѪڣ赲ĳɹϿ
һУ˼԰˼֣һԺУָ˱ֺӰ
뱰ֺѩļȻһ˿аЦнֺ
ϴŮӹһ٣һأһŹ㣬ٺ١
ź£а¾磬Ů輿ŪӰӪһҵĳ
㷹ѳŴŰֺ֮£ԽԽ⣬ԽԽ͡
£Ǳֺˣ
˰ΣȴȵĻرõڵһ¾ľŭ
ֺȥˣʲôвˣʵ
СǰմʱǱֺѲС˹еŮŮ˵ֺһο;ʿΪûл
⻰Ժ֮Уʱһͷ⣺ѵ˵ǼҪӲɣ
УԲУ
ֺһӣ޷ռɣؼǱֺմޱȨ൱ӰһˣƱػӰԼĺ
죬췢ڳ⣬һҪѳˣţȡ
һӶӵĺʿ䣬Ѹٵıɳ룬ǰѰֺ䡣
ļʱȴ֪ǵĺߣֺѾһС׼밶ȥ
˰Ҫ뿪棬ȥͶǸ𣿡Ůǵʵ
ֺصĵ˵ͷҧ޺޵а᪣Ǹŷһֻ޲ǿڴ棬ᱻۡ
ǣ˵ǸҲǸб˰Ůǵ
ֺ̾һµҲûа취İ취˵ֻΪ˳Ϊմ񣬶ȻкܴİӦòұŷɣȻ뷽跨ҲߣĻָܻƽˡ
˵գֺԥС밶źϿ԰㴨ʻȥ

㴨УУͼ˼ŽĹ滮
ĿԶѲѾڿ֮ݣΪ壬ŸңԶĺⷢչ
˼֮ʣֲܲУֵ£ںץһŮŮԳմתʲôֺҪ¡
ֺ
֣ͷ΢΢һ
ݽ鱨ָƣȻ֪ŷδ֮ǰֺͳߡ
ŷֵֺסΪԱȴŷŷΪ֮УԼ˾Ϊ䡣
ðа᪣۶ȨֺӦ£ȴǶɹϿϵԼĵ̡
ֺĳ֣ʵŨȤ
ǰɣ޵Ҫ˷ΪմǸʲôģο
ܲȥöʱһ磬һ겻ʮŮʿѺ˽
ӿȥȴŮǼʤѩݾɫ泯Ĵ磬ԼԼмֵĮ̵ʡ
һɫˣʹԭҲǿСĴڡ
ǱֺЦʵ
ֺ΢΢һҾǱֺմת
մôߡЦһƭ˵İϷŪһЩҲͰˣǰװŪûȤ𡣡
һ棬һͽҴĿ
ֺһˮУ˲һ˿ɫ


1020 ˭аħ
ֺû뵽ԭ˶˴ʮʮ궼ûԼմװŪֻҪǸԭˣͶ㿴İϷ
ֺУһǿҵԱУȻ
һʱĬԵıֺ˵ɣ㲻ôô뵽Ͷޡ
ҴҴԱֺǰͶǻкǿĺĵġ
ޡֺĬƬ̣³ôһ仰
ЦˣűֺǷ˿˿ӣԼѲµ˰˾ŷ֡
뵱ڸ߾ʱԴ󷢣֪˸ŶٺűֺôһɫˣŹ֡
޵ô޷ˡǹʡ
ֺ϶Σǽҧ촽ֹ֮
ûв´ĻˣӦǿռɡҴ֮
ֺһɫأһʱЩΡ
ϧ˾ɫ壬ȴͷ̣ˡа̾
ϧʱֺȴռңȴûܵóѡ
ţ⡣
ֺǿ߳ܣյз֮£鲻Ըĵ˳
֪ԭԼϮ飬ĺ£ӵҲⱰֺסˡڡ
ⱰֺʥŮ֮ʮˣȴűࡣ
˵Ȼûб̣ȻǸáͿԸˬ塣
ɴӲôαԱֺľɫŮˣܲռеĵ
Ů˳֮⣬ôԸˡ
˼ת֮£Цô˵ΪӱޡͶ޵𡣡
⣬ڴƿ
ֺһæ޲磬ΪҶ֮ǣǰͶ£³ƽ
ԭˡ
ֺֻ¾ͺ͵ĸϹһԼֳ֮¶ȨȻٷҧһڣѴ
ֺȻ֮ıж٣ǵС˼ù۾
ߣޣȴ֪Ѿ𾡰ɡ
Цȴް͵ΪһЩ²С
Ҫʲôֺʵ
Ҫνմݣ˽ҴĿѻ᪵λҪЩˣҪΪƭäĿΪõ𣿡
Ȼˣ˵Ŀȣڴˮ۾ۼʮ񣬳䵱ܡ
ģǰܣĴ빥ϴǣѶȻ
бֺͶһҪñֺմ񡱵ݣҴĿ߽˶Ŀ
Ը⣬ҵȻԸ⡣ֺڴӦ
ͷֵˣλŮȥϢɣǵãҪõ
Ľֺ˳ȥ
ôʣֺһ⣺а⣬Ҳ࣬󣬻һƵĳ֮Ʋǡ
ֺ뵽˼ȫƿ֮УֻԸȻٺú
ǣԱֺմݣ֮񣬹ΪɢԣҴð䡰츸֮٣ŷɣΪаħ֮񣬲ҪΪ
ֺԣɽƿصϸ磬ܿɢʱ˾޴Ĳ
ֺǿմʮţԶŷɿɱȡ
ŷ֮а᪣֮еݣƭȡǵЧң̶ܴΪǵõ˱ֺĳϡ
񣬱ֺȻӳ˴ǣȫŷðĴ˵ľ˵ֱǻԵĴ
֮ڣ˶ĿȺͲ˿ǰĶҡ
һҡһ߽⣬Щۼڴ⣬׼Ѫ֮񣬺ܿ׷ɢȥ
ţУЩҲڴӦ֮£׷״ظԸΪ
е񣬻˼ңҪα츸
ڴ˺ƺƵķ˳У츸εĻػԵôĲ԰ʧȥ˱ֺ֧֣˼Ļԡ
ڵֻܿвͱͳǣȴ޷ٴӾϣƭЩˣΪȵĸ
Уƣǽͷö֪롣
⣬ʲôһսأЩˣͳͳܹˣʲôӦĽûĳǬ
ǬҲû뵽Ǳֺö˶˵ģΪλЩԣŻɢȥ
һ£ܻϣȻӹһ˿Ρ
ǬȻֺ֪ܲѹȴŻðӳǣ
ˣ޴Ůһ㣬Ȼұޣʵǿɺޣ߷ߵ
Ȼɵֺӵԭ򣬸Ǭ
˵ȫޣҲ֪һɫ֮ͽǿռϵŮݾֳ£ϵġ
£Ϊ֮ƣֻٴɽڳǳ½شˡǬԵ
ŷһɽڵߣı·пԴɽڹ뱾ݵǣزް취ҲֻסΪˡ
̾һεһ֣ˣҲֻһһˣɽڳǣ»ɡ
һ򣬴ּ⣬뿪棬ɱɽڳȥ

ɽڳУŷھк
˵Ǻ˵ڽ
ݵĹʧأв棬㲻ľ棬ŷ˶֮С
뵱꣬ŷУνŷɾҲû뵽һԴ
ڣԴݺԼľӪ֮أһ֮ڣɥʧĵе֮Ͼѵ˿Ҫ޷ʰĵز
ŷأԭһݾȨ£ȴĪıȨٴ߹
Լô࣬أȴĶŰҲϽС
ڵŷɣѽʼʶԼƺٴαĻɱΡ
žžž
⴦ڶŷµĴŴ̡ܱ
ھƳԵŷɣÿÿƾͼǱ壬²вģͻ⵽ı̡
ŴֻΪһŷɻ㱨飬ͱŷ޴ʮޡ
һƬУʹĲУֵ󽫾󽫾ʱǰǳԮ赲ɺǡ
Ԯ棡
ŷһ͵վʹԮ룬ȥ£ŷɣͲҪѾֹᷳĻˣ
һʹڳŷɲ޲ɫ䡣


1021 ĳ
˶ɵˣʹɵ֪Ӧ
ŷһֱۣǡ治ҪǷ̫ƽʢֱҲΪ
˵ˣŷɵĶӣôŷԣǴԼӵˡ
ŷɴ󣬾̳ӣִڴڵĹ
ʱǷæڨڨЦ󽫾ǺˣʹҲϢɣ󽫾ּ֮١
Ͻ˽ʹߡ
žѬѬŷɣĥŷɷŵǷͷԼһͷ

գƻʱ֣ŷѹˡ
ʱǷŸǰʹǰּԼŷδ֮£ŷɡ
ŷգɫ䣬еô˵ģ
ĩɸſںԡæ
ѽǺȺͿˣܶ˲ŷɴкڣĴԼԿǡ
ŷɣԥһᣬС󽫾ˡСֱԣʵزѳɶֻ֣ƾǵסģȻ󽫾ѿӣ硭
ƨ
ΪŷǰڳԹԡ˱֮ģҪûȰŷɹ齵
ϻδԾȴŷһȶϡ
ǧҲǱ֣ݡսһˣҲҪս䣡ŷɶȻԡ
һ±ȰĻ㲻˵ڣǰҡԼû˵ڡŷֻһŭ֮£ԼҲпܡ
ŷɵ̳һ죬ǰǻԮ
ȥŷ򷶽ߺһɽڡڵЩʱʧɽڳǡͰж˿飬ûУ
ŷ׺ݵľȴҲӣæ󽫾ģĩسǡ
񻰡ŷ΢΢ͷȴֺȵˣ㲻ȥ׼վʲô
ǣĩȥ׼ĩˡĻңսսӦŵϽȥ
⣬ʱų˿
ͷһۣŷǶݺ̬ȣҧһԹ⣬Ȼ

ŷʾϢܿϸԼӼĿ챨Ĺ
յһ鱨ȫ׼ɺϿŷɵĴط֮ǰй´ǡ
գ£öմɺ֮¡
ϣɢ׼
ЪᣬܲȴѺӪˡ
ˣе㾪ȣн롣
ԴݺӱγϾֻһŮңµķѪȥվʲô¡
˷أȴ룬Ȼ᲻Զ˷ǰߡ
ֻһ˲ܿ⡣
δã粲С
ǾգǽˬķˣֻǣǾ޵Ӽ䣬˼˿µĺۼ
粰ݼ֡粷׼
Ц粰ôݵģ
ǳǳһЦǸĴӣݳġ
㲻ԶϵΪɱĳ˰ɡ̾
ɫ΢΢һͷ֪ߣΨл֣精ǳǴġ
Ȼˡ
֮ǲܲ׿ɱҲԹȰķݣ˵ܲɱĵһųˣĵڶųˡ
ܲ꣬ʣһô꣬ӵӡ
ĳˣҲҪնɱ
ҲգɱеԹԺܳǻڳ֮УҲǰ취һΣΪ־Ͱ˽γްɡ֣صŵԡ
粴ϲæмлֳȫ
£㽫նɺսļƻ粵ȷ
սŨŨѺ޲òɹǵϿֱȡͷ
һĳ̸ѽƻ裬С磬Ϊýӷϴһٺմɱ䡣
ʱܲȴʣɫص£ϵĳ򴬴ؼһɴ籩ƺ߱ƽֻٽͻϮݡ
籩
һǳʣɱֱֺ
פԶȻϷʣܲƬĺƺ߱ƽ
üͷһ壬૵һ籩ȷڱƽѽ
֪˵ҪԺ϶ķ籩ǳע⡣
ʷϣɹžԶΪ۲죬һ籩ݻӣʹͼΪӰ
֪ʷȻصɹžӵĸޡ
˷رѡ˲׷籩ļڣҹɳ򴬣ʱ۲캣ϷԲﷶΧ״
۱Ĺ۲ĳ򴬣ѷֲĵϼľ룬Բǰ籩ƽźš
أ֣һôʲôɵĵġ
ǸڵġѼӡȻᶮú֮¡
֪ϵķ籩ɱ½ϲͬ⺣ϵĴ籩ʱ󴬶ƷҪǲע⣬äĿñпգ֮䣬ͱ籩ݻ١֣ص
精զࡣ
ͷ̺̾ɺϿսƻֻʱˣȿⳡ籩᲻ε˵ɡ
޶ԣӪ
Ӫ´ּ⣬̹۱ܷ磬ӪʿӪݣ׼ӦԴ籩Ϯ֡
ͬʱ˷һҲԱܷ籩
Ǻһҹ֮䣬սߵĳϢģӪа
У¯ӣ粴Ӵ½ĺþƣⳡ籩᲻ᵽ
һ¶ǣ޵˵ףǴľƺúȰ˵ľƣֱ
精֪һڣǰĺþơЦ˵ţָһԼҲһ
㾱䶯˿˿¶ǣ粵ϣ˿˿ɫ
Ƿɺ֮ɫĵ粵ݣӵĽ޶ˡ
΢Ѭ޵ͷ΢΢һһĪĸоϮͷ
̲ס̧֣ḧ粵ӣϧ̾粰Ϊæսķδ㣬ء
ḧӣĵůȣȻ´棬м¶ӵϼɫӵŨ˼֡
ˬ粣˿̾ǰ˿˿⡣
ȴûƽŮǰӣֶưסԼĥۣĵ¶ȡ
ˮӣӵļ¶һȻĵ׷
еգһʱ
ʱͷ񣬺Ȼ䡰춯ķȻ
˿˿֮磬еĻ裬졣
籩ˡ


1022 ĺ˵ͷ
֣˳ȥ
ҹ˿˿ˮ˴ӣʱȫ̵ζ
̧ͷȥӪеĻ⣬ֻƬĺƣ̾ںҹС
Ӫвò񣬶紵öᣬмˣı紵ۡ
籩ˡֶܲŷе
һ򶨣ֵȥҪţĸյľգͳͳսǧ򲻵óۣΥԿּ۴
ŵִܲһӦæȥּ⡣
ŰľⴵɢǰĵǷҲȻ޴档
Ҳлع߳ΰָĿ磬ü¶ź֮ɫ
ⳡ籩ÿ治ʱ򡭡

ǣʹ
谵ĴУⲽҰϵϣǽǲ
ŲȻͷȴǬС
µԮɵ𣿡Ȳʵ
Ǭҡҡͷ½ıڰϡٻʱ䣬ܸϵǡ
죡һüͷһֵơ
ɢ԰ĳֻվͻᷢɺս
ûŷɵֻӱɵľӣƾʲôס̲ǿ
ľݣȫŷɵϣŷɻ·̣ܲ
Ϳܽô죬޸ô죿ЪĳǬС
ǬһΡıʲôӦ֮ơ
˵ɽˮĵزʹֻҲ޼ƿʩ
ǬĻشӵľҪͷײصĳ嶯
ʹ֮ʱȻ䣬⴫ˡ塱
Ƿ紵ܽͭ巢
棬ˡ
ʹȻһ𣬷·ʲô棬˵⡣
̧ͷ졣ͷƷһɹɵĿ硣ӺɨϺɨǡ
ɨζĿ磬ͷĻʹڣεȡ
УǺ˿˿ˮζ
һ籩ƺڲ䣬ôˡ
Ʊ仯˰ΣȻֿЦ
ҲҲ
˫ָ߾٣ץյķЦһ㡣
ӣǬ㵣Ķﲻ֪ԡ
㶳˰ΣǬȻҲʡһϣʱҲӿ޾ľϲ
籩һ˿ǿϣǸҲҪĺɺϿؽȫû
ĻֻѡڸۿУնɺսͼһ籩ΪŷʾʱϵӮ㹻ʱ䡣
˵һͻĴ籩һ
ȻǾ˰ɣ
ĿЦȥصڻʹ֮С
ңϣһ籩Ю꣬½
ĺˣ֮ߣĴǰʹǴĺֻҲᱻƷ
죬ĶɺսȻֻա
ϣʹص·ŢΪ䣬Ҳ˺ܴĲ㣬ͬҲӻ˳Ľ
֮ãʱŷҹ̣ʱĸ˴ǣʵ˴ķʵ
ŷɵĵһŶ裬ǴڽǾеµĿϣ

ɽڳǡ
£Ӷıִ꣬ʱѾࡣ
ˣֶ£ϿĳӣԾ޷κξжֻܹԵľУԱܷꡣ
һľУŴſϣɥһʱĳ̾Ϣ
ԴǰŷһٱףŴﱻƨɿȥ죬ȴֻÿſϣһǣ˿ʹ
𣬷С
ŴǷǿһЦԼɣƨɿ˻´Ͳٺˡ
Ҳ⣬ĹǱŴֻ̾һֵ̣ʵΪƽ
Ŵ̾һ󽫾˱塣ײͷϣôٴҲǵùˡ
һ߷ߵҸꡣ֪ٴ̷ǰҺȴֱһ٣ܹˡ
˼ˣ㽫ŷɴһͨŷЩǵġŰ
˰κǷ͵İˣŷɲʣҲǲ塣ŷɸûڼΪᣬѾɽ֮齵ֵܡԸԸһ𡣡
ѹУ
ŴһĴһԾ˿ڱǣľʹȻҲ˲á
֣Ǻôĵӣ⻰Ǹ󽫾ȥ𡣡Ŵﾪֵ
ŴһЦΪȻҸ˵⻰ѾͶŷԶڴ档˼֮УҺΡ
ŴĬȻ
ǰһɫֵܣҸŷʮأνĹŵʮȴôǵģͰǵţһͶִĺӣѵɵҪΪ᲻ɣ
ŴһԺ֮У㲻ļ両֡
ʮ䣬ŷһһαףӣһһζѵĻ棬һһĴǰ
ÿһε裬ͷ·һɻ棬š
Ƭ̺Ŵŭأߺ޵˼㡣
˵ǣŷбļһܹˣŴʮ꣬죬Ҿʹʹ죬ݺݵһǶ⡣Ŵ￶Ȼؽе
˵Ŵϲ֣˵Ϊģıŷɣ齵

㴨ǡ
ɢ꽥Ϣ
˼Ĵ籩ڹȥƿƲ㣬ƻĴأȾһơ
УŶɺսļƻ
ǽϸĻر籩ٺûãŷɾһϵ˴ˮפ´һߵĵоѴﵽ֮ڡջ㱨Ŷ԰µ鱨
һΪ壬ֻŷɴ˼Щͣͳ˧оҾ˵һвˡɹǵ
ŵͼǲۿžҪͷʱһͻĴ籩ȴ־һ
ߣ޾Ͳţ˵һֱôã趼һսߣҾͲŴһսһ٣͵İŭ
䣬ּܲ룬ֽһϣ£˰Խʮ౨͵
ôͳ˧ı·ƫʦʲô֮¡
δ̫⣬ֻŽ£ִɨһۡ
ִֵһ۲ҪȴľϸһɨЦ
ŷɰŷɣԼĲ£㸶Ĵ˰ɡ̵ĿЦţǷ౨ڳ
治æǸ౨£ϸϸһҲ޾ϲ֡
౨гƣŷɲŴʾͶĴѱѪУɺϿȡɽڳǣʽս죬˱ݵϡ


1023 ս
ɽڳǣĪ콵һ㣬
Ǳ˴˻־ϲ֮飬һʱ䶼޷֮ϲһ㡣
ȴһ㶼е⣬һ㡣
Ϊ֪ʷϵŷɣ£ھƳԵһȶ˾ͶԲʩԿ̡
Ŵŷɵϲ£ʷϣ˶˾Ϊŷĥ֮սǰɱŷɣЯ׼׸Ȩ
˵ŷɵȫȡȫá
Ŵͷûɱŷɣȴɽڳǹ׳ʹԲѻҴ֮ܵ½ݵҲ;ͬˡ
Ϊŷɵ棬赲޴Ĺϱݣȴû뵽һɽڳǣȴĪʧݰɣǶ߲
˷ּ֣ԷŴͣԱǵ׽֮
ͬʱһ㴨פأҪɺϿǿǵļ
ˣȴĹתݵɾݵ½ɽڣ湥뱾ݵ
ҹУռ䡣ͳڻ£˳ĵ½˱ݵ
ƺƵɺϿɽҪ
Уټ˷Ŵˣöˡ
ϯ֮ϣǴͣеİο̶ȣŶֱܳ
ȲѡͶţȴǵĵʼպǣһˡ
˭룬ܲжеϲ⡣
ƾĶۡŴˡպ;²Żʮֵƽӹ㲻ϣƵӪУʵ΢
Сȴͬ飬ˣʷϵǸʿʡҲһ
ʷϣʿܲ˹ѹȡ˳⣬ʹɰϮݹɡ
ŷܲŷɵھƱףɱŷɹ˳⡣
֮У˱СˣСˣȴǹŷֵܡ
ǹŶһԴһԣѹܷ𷴿Ŷˡ
ĺŶм㣬Ǹж£ģԳԸΪϻ𣬸Ϳء
£㽫ݸصķ飬²ޱͳͳʵ͸¶˳
ѪеĹȡɽڳǣϾϷ磬֪ݵоĲ飬ǽ
ԸΪȷ棬ͳ˧򾫱У󣬳ֱ룬򶫣һ·Ŵɱȥ
۱ңռ䣬Ƶ㵺ȡǣֱƴ档

УĻʹУЩŮ
ǿռֺɣñֺӳ˴棬Ͷʢŭ֮µ㽫ŭȫ˱ֺµŮϡ
ŷɻع棬Կģ籩ļʱһֱַļЩŮ
հѵóģڹС
Ǽ裬һȾصȺţϲЩŮǰӣĵڹУȻͿһƣһñӺݺݵĳЩŮ
޴ˣֻŮΪϢ
УŮвҽ˷ëȻ
һѪŮ̧˳ȥһϢǿҪˡ
Щʿ䣬öǰ̾Ϣ
Ȼ䣬Ǭͷ󺹣ı˴Ҫ
ˣǸأʱ򣬴˻ǲҪű˲źáʿ
춼ˣ˸ƨÿǬһһѽƿ˴С
һǰһĻ̣ҵĻ棬ȴѸǬɵˡ
Ǭ֪䣬ѸŪۻ಻ۿҵĳʱܵ˼ĳ
ǰҰޣǵǸ֮µĴ󺺻
ǬԺȻһ޴ʺš
ۼǬ룬ŭȵôĵӣͨ͸Ҵ룬ͳڣ
һȣʱǬѣǬξ𣬷ʼ
æǵͷӣֲðֻʮҪ£ɽڳǵķŴʾѹͶУѵ½ݣŴɱѽ
һףͷ¡
𾪵ʱ佩Ӳ뻨Ŀ֮˲Ҳһ򾡣
Ͷɽʧأ½ݡ
һϢ̩ɽѹһ㽵£ֱѸͷĿѣϢ
һƨڵأôĳʧǣͬס˲ӣڴڵĴ
ǬǰǱǰۻ࣬ǰ㲻ĿݣĿԸӣ̾Ϣ
ڵĴ˰εڴһʼʶԼⲻݡ
ҡҡλεվȻƨɣŮһȥ
ͳͳɱɱ⡣߾ŭƵŭ
Щʿ䲻ҲӣֻܽЩŮͳͳϽߣ͵նɱ
ǬŷֲȴҳȰֻܿ衣
ŷɸ޴ִ
һʹ۶ȥǰ۴ӪǰȥѲӵŷ빬ʥ
ŷɲ֪飬ֻ÷ǰľ񣬴ҴææĸС
ʱѾʰͷ·һʦŭݡ
ŷһδΰʱŭôģŴͷѹͶУѾѻҴ֮½ݵ½ɱˡ
ѵŷɣƬ̣Ȼʲô⣬ҲǾһܵشĳ
ôܣŴͷܱңŷš
һԵǬ̾ǧȷĴѹ˹㵺Ŀ챨ѩƬķͳɱ
ŷɵͷشһ㣬һ֮ѪҪǻ
ŭŷɣɤӴŴҴǲǾȻؼʱ̣ѹңɺޣɺް
ŷԹһٲȻˣһһΣȭߣװ
˵Ŵ˵ͬĶһ㣬Ӵ쾭壬ӱӣǴ治
°£Ϊһȴ¼ܲסŷĻ⣬㾹޾죬ɽڳǴȨǣ޴£˴𢽭ɽ
ŭɶ֮£˺ֵαŷɴԹָ
ŷߣ첱Ӵ֣áָֻܽ޳ܡ
һᣬŭûؽеֱ룬ɱһжһɣ㵹˵˵޸Ӧԡ
䵽زȫŷһɵƵġ
ŷֱˣַŭһӵ֮סе²˵ˣµûк·ˣŷԸȫһս


1024 ŷɵһս
һս
ĸ֣ξһһӳĬ
Ҿֻвʿܴ죬һսѽǬǻŷԵ
ŷҧ½֮಻˾ҾģƴһսзΪʤһϣɱ£ŰΧǸʱǾֻԴУǲ;ĩ·
˶ĬˣҲĬԹŷɡ
֪ŷɵĻһûϣһʧݣҲζߵ˾ͷ
ʱԴǣӼɶɶ趼ٴ趼档
أ뿪˴ǣãã޼ʣ֪Ĵʷϸûмع˼ĳ֡
ӣֻӽǴȥιˡ
ȫڴǵĵʧ
ŷ˵ҰսһΧϣֻ·һ
ǣ趼Ŀοһǡ
¡аգʤһ𣿡ڿˣг
ŷȴҡҡͷĬĬ˵գҲֻһ߶ѣֻܽ߾ȫƴһսܷɹҪˡ
ŵŷɣһҲû˱ʤ
ϾҪԵĿǺɨµľ
ǿʵŷͬĺҲûбʤİգοƴƾ
ŷɣʱѳ׵ĳϣȻ֮ϡΪһĴ˵ڡ
ɫȻͷȨ
Уһɾڷ˰ȴ֣ŷ˵ľһս⣬ԼȻûеڶ·㡣
ŷɺǬĿⶼ
˾սûбİ취ǣ֮ͻȻޣȴǺã
ŷһۣһ˿׾Ĳɡ
ĬΣ̾˿ҰӼ䣬ѵľ˼־Ȼ
վˣ̫޼·ߣ㲢ɱֵģһս
Ȼƻָ˵Ӣսʱɺ飬ֺΣѵĹͷֶŷɻָ˵ֵ֮顣
ŷɴߣ˲ӯֵ粢һսͬ
صͷжŷһƬ֮⣬ȴ⣺һ̣ҲֻսסȨֹܷѣҲûа취İ취

ʮǡ
Ļ죬Ѹ߸ƮڳͷϿգǧĴĶ飬ӳп
˼䣬ͨǵһϣȡ˳ǣϳѾƤӵ¡
淽ʲôûٴζӣͷʵ
չֵ£һûӣ෴ŷɹǣűǷڳһƺǾսļơ
һûӣȻǾս⵹Ǽ°
ȴЦһһ㶼֡
һӵһβǲӣ·ӣӣҪȥιˡ
Ͷ·ֻ޾ƴһսĴˡ÷̵ĿǣҴ֮Ŀġ
ڽɫһƬ̣ʱ˼
£ڸô죿˷ܵʵ
ô졣һָȻһ
Ҫһս֮ãֻһս
ԾŴǷƺƵƽȥ
ʮ֮ڷڴ½㲻ʲôֵط֮ȴʵ֡
Ϲϣֻ»ûгһ֧Ӵľӡ
ȲǰУƻʱ֣˴ﴦ
ҰһͷƾռΣѱϡ
дפ߰ٲľ룬γ˶š
ǰŷɰìȻǽһǧľ
һ溺£δսҲȫװֳ˫ɽפ
ͬһǧ˵ı
ߣŷɵĶŰڲ࣬ȴ޴
˶֪ŰߣΪʣǯŷɣ䲻֮ʣ䡣
ͬǿвֳŷɺԼͳһıȻҲΪ˷ŷɵıȨ졣
ɨоƣһĨЦزҪֱƣŷɻǴв¼ɣ˰С֮֮أѹֳɲ˴¡
׷׵ͷ˱ӡ
£΢ѣʧͣʹȫпһٵƽԾԾԣܵؽе
ȴ΢΢һЦ޻ŷ׼˼
˵գŲԶŴͷˣʹ˸
⣬ֱǰ
פһ֮⣬Ŵеŷɣѵ;ĩ·ٴˣҼֻּҪԸնɱʾ齵ӾͶһ档
Ŵ鴫Ұš
洦֮ôԣ𶯣׷׵ŷɡ
ŷȴŭŭڣҧгݣŴѹ֮ǲǾȻұѱڴҷŹƨ㻹ûһ߳ġ
ŷɣбʣŰΪ֣ҶǼֻ类ĥ֮Ǳ쾭塣Է
ŴŽеŷɣ룬齵ֻ·һ
ŷ׾ùǶƽΪȷʵǲбʣʿ֪ʱŷָһʱǱɫͨ죬ȴ֪Ӧ
Ǽźŷһ﹥ƣҲŵǾĶսӵ䡣
оƣв£ĺò£µ鷳ɡ
ۼӵɢңҲ˲࣬ȵھݵñ˹ƻ޹ģ޽
־£ò˶ãһսļ߽⣬µֻӲͷƤȷ
ˡ
Уս𣬽죬ҡ
ŷùһ⣺ҾռΣӦȹô£ôͻȻı⣬ȹ
仯ŷǴ⣬ϣòȴҲɲˡ
֮£ŷֻìһͦһųǿƽȥ
ٲ⣬ۼоסн֪ʩֶγɹˡ
Ŷٻأȫʿ񣬸һɡ


1025 ˣΪʱ
䣡䣡䣡
ţƤģͬһʱ죬ɽѰĹ̼ѹ˵оĹ
УһеɢĤֻ³ǵسս
ϵǰһָȵȫƽпܡ
ҡսĵĽ࣬Ȼӿʮ
ɱ
ɱ
ССķУͬһʱ̣ɽХĿɱýµĴض졣
ǣ
ľ羫ܾ޴Ļеһ㣬ȻƺƵŵоӭȥ
컸ա谡
ͽžЮŻ֮ƣƽϡ
ĵƣرɫ
ӭ洦ŷһǧʿųǿƣ˲ܵش͵ҵĶ־Ӳȡ
Ϊ˴𢣬Ϊ˼Ϊ˱£ҹúһ
ŷƴˣ˻ߵĴţֹûʵĸнڣʿ
洦ȴûκμĵĻôһ㣬עĽʿǻǰ
ʥ˴ʿǵУΪǲηƴսͼڡ
ֲģڵļǳ˶
ɱ
ɱ
ʿЮŻصɱ绢ǰڶϡ
Ǵݻһеĸ־ʹŷɣҲΪ֮ݣοЩ¡
Ķҡ
ŷޱȡ֪ôƽȥֻ»δսĽʿľѱ߽⡣
ѡŷֻһ
ɱ󺺵Ľʿǣ汾ɱƵŷɴһìɱ
ŷµЩʿһ£һ㣬ŷɱ˳
һǧоЮŲβ롣زĺɱųɱǰ
Եоȳޱ飬ֻĵĸ֣ݺ
ȻȲǰû˿Ĳ
ЩʿУЩӿĵˣֻǴĸνķѡ
е죬ѵŵ
ٲٲһٲʮ
ת֮䣬ŷɺĺ֮Ϳ
¡¡
оײײ˲䣬Ķ֫Ѫ絹ҵٲϰգ֯һֲĻ
˵Ĵ󣬾̩ͬɽһ㣬ΡȻ
ĳǼʯͷһ㣬ûкŰ֡
ŷìʩչƽìնɱʿȴǳ岻Ǽ᲻ɴݵľ
ŷɣҪôߡЦһһ
裬ּ¡
ĸָ˵Ĵ󣬼ŵоĳǰУ컸ͽڣŷɾȥ
󣬾ͬ޴һ㣬תۼ䣬ͽŷɺһбȫȫİȭͷС
컸ɱǹ磬һ̵ڵء
մӰأն׼
ɵӴΧ̤Ѫ·ŷɺһбΧС
Χ󲽲Сڲһ㣬Χеĵʳࡣ
ԭսⲻǿڴرɫΧɱ£־ȫΣֻ˸Գͻ
һңܿͱиΪս׸ľء
Σûҡŷһìɱһͼѹҵľġ
ŷɱ׵ĺȴ׵ıǧ˵ĺɱûվ֮ƾһ֮ȴҲŤת˰ơ
ļٵŷɣĿԶɨо򣬵ʱֻܼϣзΪʤ֮
£㻹ڵʲôٳѽŷнĴС
ԶȴüͷۼŷΣȴ
Ϊͬûж
߰ٲ⣬ͳһ־ѹ󰴱ʾҲɱ
ŷ˲أٳûзΪʤġ
£Ҹ˧ΣٳɡߵŰؽе
ȴɫоԥ֮£þò¾⡣
սУŷɾѱɱ֪һѾʧܣ˫ʵʵ̫󡣾ԼҲ޼¡
ѵվҪɥҾ֮𣿲Ҳİ仹ôõ£ȥܣôŮˡȥռУ޲ľôܰ
Ƭ̣ҧݺݵȫˡǷˡ
˵ţҪӡ
Űʧɫȵ£һսؼʱ̡
ǬҲҪôһսһܣǾ޷̵Ļ
հܾѶ޲ߣѵҪɥڴ𣿡߳ŭغȵ
Ǭǻ¾ˣӵȥأǲһСǣһܹ̾ѽ
޹ܲôˣҪһʱһʱˣֻյأҲܲӵȥ
Ű֣°ôһߣˣֵϣҪ
Ű鼱֮£˫סĽ֡
޸ʲôֵ꣬㣬޵壬ֻǿļҲҪѣ㸸Ҫˣ֡һһ޳Ű
ƵǽȫȻ¶С˵ݡ
ŰǸѹʱȴֻ֣ƾԼ
ӣ·ĺˣ鼱֮£͵İγ˫ɽԥľͳŰ˫նȥ
ŰһҽУ˫۾ϣʹĵ˵ϡ
´˶֣һۣǲ淽񱼡
ǬҵıʿһĻɵˣ˰βŻعֻøһͬȥ
һоĶӵһ㣬ǰڷսŷɣŴȥ
һĻǣбһ˿Цŷɰŷɣ˵Ǹ죬ںǶһֱαӣ˰ɡ
ۼߣѺıҪһ־Ҳͳͳ
ܲ֡˰ͽάԱֽ죬һȻɱ
־룬սƣ̼ȫ˳㣬ŷɺĲб֮һ㣬ɳ׸
ҾУŷɣʱȴȻļǵûгʾˡ
޷һĻ˲Ϣ䣬羪һ㣬ŷɲд
㾹Ȼң㾹ȻңСˣҽſĿ
ŷбɣе壬еһ̱
ǸԼҵ׷Ĵ磬ԭԼûаֵ꣬ԭǸ׵׵Сˡ
ŷɰŷɣϹ˹ۣôأϹ۰
սУŷ쳤Х״
ʧһɱǣһͷɨķ
ͷɢŷɣһ̣һʧȥǣʧȥ˾֧ķһ㡣
ɱŷɵľеһŭ֮ĺ
ҳŷҪһս


1026 ޵
ŷɴһ𣬾Ұޣ׳Ľ
ĺǸǹսϿյĺɱ÷Բʮɵʿ䣬Ĥʹ
ŷɣ׵ķˡ
ìڣɱ¾˭ĽŲɱ˭
ÿ֮״ˣԺжһͷѾҪˡ
ա컸谵ȼ׷ײǰ赲ȴΪŷɣ֮ˡ
޲Ϊŷɱֻܱ֮âɢ
һԱһֻ佫еˣŷɷ޵ĹƣҲмܲסͷ
һΪɱ
ΨŷɣȴǹƥΧпɱ
Χصĺ˷ӿŷͷһиپˣΧ
ܼΧ󣬿񱩵ŷɣ˺һѪ·ҪΧ
һսһԡѪŷɣ޽С
ϣĿһĻŷɱ֮£̼ܵľ
ŷɹȻΨһ֮ܺˡ˷ʲôʲôҡְ
п֮࣬ԴʱŷɣȻ˼־⡣
ݺ¶꣬Ѿܾûˣܹˣŷɣһɡ
龴⡣̤ʥɻηŷ֮ͽս
Цһһ׵һɫ硣ݶ
ȶÿֽıףʿĶĤͷ졣
Χ˿ѳһѪ·ΧеҲɢóһȦյ
ֱΧǧʿע£ŷɵǰ
Ǿһơ͵ǿ޵ŷɡɲǼҲǿ֮壬֮Աѹơ
ŷɣ˽죬㻹ûпҪִԲ𣿷ޣ޻ῼǸһ·һָԲɵĿǣŷɺȵ
ŷһͣת˲ͻָޣнŷЦһ㣬Ц
ŷ޴Сˣҳ㣬ȴҲ룬شŷȻҲٳκˡ
񱩵ŷɣһ̣˵ھˡ
Ϊκ˶ս죬ҪΪԼһսսһȼԼĻԻ͡
ھôܺãֻϧ֮Ī֮Ī޵ˣֻн֮Ĩɱ
δ䣬һ磬Ѽ
ڶΪһ壬˶ٶȣ
ŷüͷһһδʱһ׽ɫľ˲ǰ
һԱ׵ЮŻһƣ˾
һ˺ѿſŭ֮ͷն¡
δεǵصѹ·ŷĿѹȥγһ㣬ŷֽҪϢĴ
ǿƣŷɾһͣо⣺δ˵գƴоƣе껢ι£˵ƣ
ĻŷɲСӣƽ߾ìϵȥ
䣬Ǿأһ㣬ͷ¡
ԡ
һĽԵڽʿĶĤǷɽĻǣ̵Χ֮ڣ
һ̫ǿᣬŷֻ޾ĴӾ֮ˮΪķ٣ϡ
ǣ
ŷֱϵļ⣬ڴĳ£ǣнҪϵס
˲䣬ŷѪ糱һײǸ߾ٵ˫ۣıѹ硣
գǳԽһн֣ŷɵԺУ˲ֵͷ
껢ι£ݳ⣬ŷɿȸ֣ж·磬֮ǿû˭ĸ̡
ֻ֣һУŷжϳգѳԽ
ѳԽ˵ľ磬ﵽ˿ǰĵز
ȴһĨЦŷɣôˣտһ㶼ûнаɡ
̵Ļ䣬Գһڶĥһ㣬ɨ
쵽ǿµ˫ʽһ޿ɱһʽ
ŷɼû˼أֻ㾡ȫٶ൲
һŷһ𣬻ھѣеѪǷΡ
ȴУУ֮ĵʽ糤Ӱ಻Ļӵ
ŷԽԽԽԽľôҲ޷ͨգܾز
˵ΪѾܶûսǣձǣȴܷ˴ľ
ŷȴ֪Ϊ˵Щԣмߡ
Ǿ˵ĥľһ̨ף񾳽ϵķԽҲͻͽճԽ
ŷɵıȻ޷⣬ڵֻĻž޴뾪Ӧ֮ĵʽ
תۼ䣬ʮѹ
ԱĽ֣潫Բ֮ذķɳʯ֮ϣն֣˴Ŀġ
׹Ȳ˼Ľ֣Ī˵Щͨʿ䣬Ⱦ֣ҲΪ֮̾ѡ
ۿʩչĵвп벻ôȥµշǵû˲˾޴ͻƣԱڵգֻҲҪնѽ
жգ֣̾ֺγǡ
컸Щ죬Ϊ֮ۿʩչĵڰңǶôȷľ˵нյٹ⡣
˶׷˴Խغΰǿ
ǵĹǵӢʷʷ֮УΪԶҫǣ֮˾
һУǰ͡
˿̣ڽ˳羴ݷ֮⣬
Ǿʿ䣬ǶĤݣʡ
ľʿľ˵ĳ羴֮ƣƺƵƣı
Ȼ䣬Хһ֮ʽ׹Ӱһ㣬˷ɨŷɡ
صӰЮĻ֮ƣյĳʽ쵽ЩѰʿ䣬۶ֱ治ĵز
˶֪ΰĵѷǿĹƣⳡĶǵս֮Ҫ
˶ס˺ŵ˼㣬ͬһ㡣
ÿڷǻԼ㹥ƣֻ³ŲһУҪʳࡣ
ĿУ֮УһҽС
һӳзУĴ˼ĵС
ǵ⣬Ȼŷɵɰì
ɢ˫۾ɴ˷ս
˵ҰУȴᵶΡΡһ㡣
⣬ŷȴѪӿλһΣصˤ¡


1027 һ
ŷɰˡ
ܵĳ׵ףܵǱ֮
ȹսĴʿɿ˶ظһ㣬һ
ĽȾ׷Ĺâʹһ㣬ΡȻᵶ
ǷƥеƣڽʿĵףǷĵľη塣
صŷɣѪѣĪ˵սҲޱȡ
һս֮£δȡȴǷһգݺµŷɣѳ˸޸֮ķˡ
ϣŷǰ߲ʵŷɣûС
ŷ̧ͷһǰδе񣬿
񣬲ǳޣӣǶһĶֵء
չ泬ԽΪµһĴڣŷƽûϷκˣһ⡣ŷѪЦ
ûֱӷ䣬Դ֮⣬ȴѾķڷ
ңϵıټһžĶսֺ֮󡣾ϵĸƺʹ˷£ƶٴе⡣
ŷɣҲһֵصĶֻ֡ϧʱײޡĻҲ޷̣һְο˼
ŷɹһЦЦȻ˵öԡʱΨһǣŷɽ㣬ҪɱҪСɣŷɾаԹԡ
ü΢΢һǷҪŷɡ
ʱֲܲ顣»һѪܵķ²
¡Զˣôϱ֮ˣʷ²֪˾ŷɵĶŰ˵ţֽܲϱ۵Ű˵ϡ
ԭȻŷɣһǶӣʱһ𡣼ǾĿɨȥ
һҪŷɫҡ֮⣬ҽеĻһ㣬ȼ֮⡣
ۼŰ˫ѶϣѪȾ˲֮
Ŀö˲״ŷܲŭ
ŷɾһǿŲ˶ϱ۵Ķӡ
ŰŷɣҰ׵ϸּϲɫĽһ״ˡ
ŷɽӱڻۿǶϱ۵Ĳ״絶һ㣬޾ķ߿ڶ
Ȼףŭյģ㾹Ҷӣŷɸ㡭
ףҵ˫ۣնϵġŰŷɵŭⷢ
ŷһ㶣¶ãȻ֮ɫ
ŰЦһĬĬ˫ۣն
һףŷͷ֣˲š
ŷɵϣٴӿŵı顣
ȥС˵ŷѾ壬ŷû뵽ԼҲͰˣȻԼĶӣ´˺ݶֶΡ
ΪֱѳŷɵⷶΧ
ŰȴģΪԼΪԼ˫ֿϵḶ́ݺݵĵ˳
ŷԽɫԽ࣬ŭ
һΣŭȴĺ֮ͽ
˵֮븸԰壬Ϊľͼı׵ļҲ£ȫΪøףЩԸ׸ûаֵ֮顣
ŰñߵĿǰ¶ġ丸
ŷ죬żҪըˣŭޣ㲻ˣҪɱ㣡
ŷŭ˼㣬ȴֻܱŶӣ
ҲöŷôݰɣôҲô꣬ڿ˼Ҷ˫ô
Ҳ̾ѣֶ֮̾ݶǳԼԤϡ
Ҹȴʿ޲ĵ㣬ŷ°ܽЩͬ顣
ŭеŷɣȻǷֵʵۣҪɱŷɣĳԹԣֻ룬ɱĺСˡ
ŷȻĹȻĿ룬ҵĴʿ޲е档
ҲЩȡ
µŷɣȻԼǰԼ΢ˡ
ңɱɱԼ֡
ֻһ˲ܿᵽŷɵľ
ʵ̫ˣ̫ˣŷɺ޵˼㣬޵ɱġ
Ƭ̣΢΢ͷˣ޾͸ᣬǴ
Լֵܵ¡⽫Ƕôķ̣նɱҪʹ죬ܲӦ֮
ŷɵõŵصߵһףʾл
нŷɸӣͻӪҽʦˡ
ŷɸӣݾʤ֮߰Ĵǣ׷ȥ
ɱδ˵ĴʿնɱһǧȻӹ£ϳɱȥ
ʱѾʲбӻ˴ǡ
ԭһǧЩĿ˳ǿȻ˵ӣܵİϣа˳û˶飬ɢ
ӻʱֻ಻ǧ
ͬʱǵǣҲ֪˴ܵϢ׷ЯҴڵĳ
ƽˣЩǡԺ³ǱҲǶӡ
ӻسУش棬ѣʿı֮ƣȴݻسǳصϣ
شУһƨϣ˾֣̿־ήҡ
սϣնŰ˫ֵһĻʱĸԺʱ鼱侲ʱԼЩΡ
ߣ˭޳ˣ뺦ޣ޶˫ѾġҰοţܿԼΡ
æĽŲǬУе£ѿɱˣô죬Ǹô찡
Ǭλıʿ˿Ҳʧ˷ִ磬ֵĴС
ƽ飬Ȼ˿ֻ֮С
زסˣϽ߳˰ɡڵվƾӡ
ǬȴɥһʧǻӰ
ݵʧбӵ˵е
Ǭƫ֮˲һĳǳҲûУӵʲôء
ǬҲ˲ʲôˣϵĸˮ
ּ־ҲУҲУ˵ô죬ѵڴ𣡡
Ǭ˺ȳ⣬һ𣬲˵ʲô
Ҳ˿ȻôˣǮǮƣǶ
ŤͷߣûȻʲôַԸˣѹʮŮҲϣҪǻá
ʱֵŮˡ
Ҳѹ֣زƺѸоԼĩղԶˣҪڸǰŮˡ
󲽶ȥҴ롣
Ǭεԭأı֮⣬ҧԥ
Ƭ̣Ǭǿ̾ҡҡͷ׷ȥ
Ů˺ǮƣмǧбǰŸӳǣžɱ
Ѫо͹Ķǣս죬Ҳ߸ߵݵĺ֮ϡ
ϵԵϳͷϳ£ʲб泷ȥˡ
Ƭ̣Цӣȥ׷ٸͳʺϿأ
ȥڴЪţͼǶ׷
ͷԶŶ棬оȻһΣ޾ӴܵĻᣬҲ˸ʱˡ


1028 ʱϵ
ݴǺ󣬼׷
Ҳûţͳһβڸ֮һ·׷
ȴɥ֮Ȯһ㣬һ·ӣűķȥ
һ·ϣ·ƹˤһ㣬;ÿһǣƴѼЩòŮԹԼ֡
ǬͬרְƤһ㣬ţĴȥץŮӡ
ôһ·ӣһ·ܣŲǧĲбӵ˱ݵ˵Ĵ顣
˳ǶɺϿ԰ĵ֮һıˡ
פߣãã󺣣ڿԳ˿
ٺ٣ޣûôסЦͬһ㣬Ҳѡ
פǣֱȥѼֻΪɺϿ׼
ǳԱݵĵΣԶϤҹ׷Ǳ·̡
ǵ֪·̣ԲŸҴ󵨵ڴפٴݶɺ
ǬѼȴڴУ֡
һǣͽլԺΪԼйǿ°˶ʮŮҹ֡
˿ຮ֮ء񲻹ȥǡë֮ءǰץʱܱݵľˡ
գǬѼ˶ʮҴǬжɺϿȥ׼ӭʥǵ
Ǭ֪ɫڱݵķһʱƬ̲Ըôˡ
֪ˡǬȴΣֻƴǧ˵Ķ飬ʮҴʻ뱾ݵźϿͷıȥ
ƵˮˣϷƽ˾
ߵһʱҾͿ˳½ɡǬԶߣ̾ϧֻϧӵҲֻʱѣĴһ׷ʱǻء
;ĩ·ĸ֡ǬԺз
һ˲֮䣬Ǭһͷ룬µǲҲΪԼһˡ
νġΪԼһ¡ȻǱͶ
ΨˣɱסһأŹ
ǱΨһεˣ˶˱£Ҳԣԣ
Ǭһҡͷ̾ͷԼһ˿ͷ
Ŀٴ˶԰ŵ½ΰΪ翹Ľ
˼֮ʣУ쿴дӵսʻ
Ǭ˼𶯣ǴӴվ𣬾Ŀ
Ŀ֮ͷȻʮս߷ʻΪƴ
Ǭ֪ԼҵĽӣɽڳʧʱͱսƣǺĽӣԼҵĽӡ
ããϣ˹ģߣ˳֮⣬˭
ǳĽӣǳˣǬȻ˲ʧɫ
֮£ǬǺӿ컮Ƶ򱱺ȥ
ֻϧСٶеĴͺȡ
Ƭ̼䣬ʮҺ׷һϵĳǣǬĴӣסȥ·
ĴͷͳȻЩŵĵзСüŲм
ӹȻ֪ҹ̸½أҿüʱͳУ
ӷѱϣͳȵϱƽѵдҸϻ½ȥ
׼ͳϷһڴϣһ㸲˴뺣У޷ǿԸ
ͳĽǶסȥĺ·ȴûзǱȵд½ء
ۼ󽢱ƽΡΡĴӰ˵СУǰΡȻ֮ƣǧˣֵҡ
ǬǾøεѣǽе죬תͷ顣
Уһҵ׷׵ͷǱŴ½ȥ
ͳƣǼʮҵͳͳϻ˱ݵ
ϳϺۣǬǧˣϰȥˣ׷׵Ŵȥ
ͳִ󴬸ǳ밶㲻׷ֻںϣϿʹƬº
ͷϣͳԶҵĵаЦʵʵںߣʰɣ

ϣǬڱͷܣǱıǡ
ǵйȴڴ֡
УѬ죬ơ
׷ЩŮһóŮ޿䣬ʧܡ
׷˰Σˣһ˭ܣ޾Ͱʬ
һвЩŮǱ㲻ٶ浲ӣԭأߵ㡣
еľƱ£һѾסһŮͷĺУŮϵϡ
ܴ³ĽŮϣһͦ
ÿһŮһᣬ㻻һŮУһŨҵ֮
֪ãƣŽµŮһߣ˲̱
ѽЩŮϳȥͳͳնɱˡС
һʿ䲻ΥֻóУЩֵĳŮϽ
֮⣬֮ȥȡ֮ģŮֵİ
ߣ֪㹥һᾡļЩŮԸͳͳɱ⣬Ҳ㡣Цţһֱš
䣬ٵĽŲУ⣬ʱһƬӡ
˭ߴ󳳴֣޵Ϣŭ𣬰վ
ոʱǬֵ˽룬һȣˤ˸ʺˤǰ
ô£޲ȥôôֻˣȡ
°ˮȷ˺ϿȥǹȥǬÿǻج
ˡ
һƨ˵ϣ˲Ťεӣӿ޾Ŀ־塣
ûǿ־壬ǰδеĿ־塣
һȫͬһеϣ·ߣѳɶֵĿ־塣
ôĻڵϣһ㣬ճմһҲ
ôκ³ôһ仰
Ǭɥ£Ǹô찡
ô죬Ҹô찡ãȻš
ϴͳžҹ̣ѱƽ˴ǡ
ʮͱ棬ˣɢľӣӴӳƺоȻ߽һ㡣
ʱкϢͳĽһϵ˺Ͽɺϣ
Ʊ˿̵֮ƾͨĶҲӳơ
£һأûӳȥĻˡ˷ܵ
֣ԸһƴǣǴ׸֡粼ս
ʵۣǴӦĳҪŷҲѵ
ȶ޵ô꣬ڱƵ·ӣһΣҪαӡ
Ȼףǰһָߺȵȫǰ׽


1029 ѳ
֮ǵأɽҰŴɱȥ
ż£ɡ
µ̫ȲҪץץСǿ
ԼʱһֱԼԣȺһһڽʱֻŰܲ
Ӵܵ㼣Ǳ鼰£ӵ˺
׷ɱе׷ˣ죬ΣҲҪס
ǰ粸ɣĻŸ֮ŵгɱȥ
¥ϣյȰ˵ܲɱ丸Ļ棬ĿڶųˣܷŹ
ĺɱУ˷ɱ˴⡣
˿̣еҳһƬȹϵϣĴҴܡ
ʿûκεֿ׵ĳƳǷ˷ӿ˳С
ɱܣ
ɱ
ɱ糱رɫ
ĽʿǣеսնеˣֻҪǻˣһŹ
Ƕ֪⽫Ǹۣ֮һսҲȡսʱ
Щսⰺｫʿ˭ĻᣬԼĹͱϡһʡ
˵ͷǸԴ
ССĴǣ̼ͻ˵ĵ˱ɱѪɺӣʬء
ǧĳ̤һѪ·һĽֵڵĸãӿ糱ˮɱȥ
˿̣һáһƬռš
ʱ̣˶ĵʿ䣬ȥ
һ̡ڲᵽʲôдý㣬롣
һ˵ĴУǣһ㣬̱ڵϡ
УģֻǬһˡ
ôҲֻǬһˣġ
˶ɢˡ㻹𣿡
ǬͨڵأԱ޶¼˶˱£Ҳᱳ¡
̧ͷ棬ǻҳϵǬҵǸܵһ˿ο
ֻǣһ˿οת۾ͱĺɱ顣
̾һҳοƽӣֻϧ޲ܸ㸻󣬻Ҫ䵽һͬ²
⻰Ǭɫһ䣬˴ĵϣķ²ء
衱֣Ĵʹǲϵ΢΢һ
ˣĺȨاУһǱĥ¾㽵Ҳһֻ»ܵ޷ĥѽǬ˵Ͷ
һݵۿ֮У˸ľɫ
ǰĺһĥ޵ȴ̾ǣµ޻ء
Ǭ͵վɫµ˶ϣԺ󺺻ʵ۵ϣ񣬾Ҳǧ
˶ϣ
ĸ֣һشصײͷֱϢ
Ƭ̣ڣƽ˿־ľ
һƽʶµĴǬ˵˶ϣȷҪȱĥҪʮٱɡ
ǲб飬ĥòֹ壬ľĥ˲ˣĵز׵
ĸо붼ëȻ
˼ãվöķȻ̾˵öԣ˴󺺻ʵۣҲҪϣڣ衣
⻰ǱԲãԳȫԼˡ
Ǭϲæˣλȵ֮飬ҲΪ¸еԺˣԸ£ΪѳᣬǹҲԸµĳӡ
ǬⷬΪΪ֮ԣжᶼҪǬļӯ֪˵ʲôźá
⣬ɱˡ
ǬҲжϽ籣˷ףְ׼·һС
ˣһ̤˰ΡΡĽԵͷ­˰֮С
Ǭһ֣£һű¡
˵գǬ·һţ°̤˲ͽ˰ϡ
һû뵽Ǭɴ࣬˵ϵϵ
ǬǱǼҪ飬ǺڵǰĿ»棬顣
ǱűľģǬǰĲ״ʱľģȴҡˡ
µǬʹӣͬһ㣬·һεףĲԽԽϢԽĴ
Ǵδʹ࣬һӻɱġ
һĴӰһƨ˵ϡ
ϣǬȻ⣬ӿ޾ľɫҪѵӣĶ˫ץ·Ϊλ
ڴڵĴǻӰ
ڵûɱ
Ǭ鴤ţңϣڼʧ֮зŭ֮ı顣
˵õһɱʱ̣ȴˣ˼ǬһɱǬܲŭŹ֡
ǬƴץƴһѣӰϽ
ۿǬһϢȴûжֻ֣ôڵϣǬȥ
ǬʲôأѵΪ˱ʹ
ˣˡ
ô޶ԣĿǬԽԽ΢һ
ǬΨһңѳˡ
ֻϧȴǺԹޣŶʧĿĶȥ
˿һ㣬̱
ոմʱ⣬ȴһŮ˳˷̵ĿЦ
ȴһŮ᷽컭ꪣС
ڵˡ
Ǳ컭ʱиһ̾ʶһɱĳŮ
ǬһҳֻϧϹ˹ۣ΢޳ܣСαӣҲá粲м
ͷ޾Ϯȫ֪ԼʲŵһĻŮ˿˸
αӣӦҸ飬ʱȴ侮ʯ˳ģ죬ڿˡ
ŴŻꪣݼ˸ų޵ŭ棬һƽ
׵ĻˣŲƴˣлŽеԸ齵ӣ׽ȥ׸Ӱɣһܵ͵ġ
֮һͷʱȴ׵ı¶С˵ĵСʣôŮˣͰ͵ı΢ġ
޳ܵαӣȻƭôΪǿЦɱΪһΪ·𡣡
ЦУеķ컭ꪣǻ


1030 αӲڽ
֮ǰ۵粣ܻŹ
Ҫ׽ڵĶ߸߾컭ꪣҪȡ
ŵεѣ˻ߵĽ
ȴ޶ԣݽҧ촽лۿžҪȻ¡
¿ּҪ׽˵ġһͻ粵ɱ⡣
⴦ִܲ󲽶룬ʱȰס粡
֪粸̫֮Уõ£ֱҲûпܡ
˶Уôɱ̫ˣԲָܲ粣Υּ֮٣
Ǹ߾ٵĻꪣ˰գԥƬ̣ȴû¡
֮Уּ⣬ȴɸҲ
ߡ粷߷һߣ컭ꪷ
¹һŵü̱ȥ
ֳܲ΢΢ɿЦϲ׽湦ĩ濤һȥ׸°ɡ
ֿܲҹζ࣬粱ԣϽ׸á
ʲô䲻ɱҲùЦһеķ컭һ塣˫䡣
ɿʱһֲͷʱѷһţصϡ
ֻ顱һ߷ڵأҰ׵ϡȻӡĽӡǸǱ߳Ѫ
ǱߵͷĿѣ໵һСεȥ
㺦Ҹףһǰȭߣȭšޱȵĺϡ
ҪңҪҰʹֱУڵϷȥĴ
ȴ޶ԣԽԽʹ죬еŭͳͳй˶ȭϡ
ԱּܲҲҪͲֵÿαӡһٰᡣ
תۼʮȭȥǱסĿȫǣֻĸҲϲ˭
ҲϰģҲûʩȫһȻ˸ôӲд
ٴĻҪˣĩΪʿɶֹɡ̲ܲסȰ
ݺ߹һţգƣŷ컭ꪽȥ
ֵܲͷһȴѱĿȫޣѪſڵһϵϹһ㣬ߺ
ֱܲĵЦһô꣬վӲҼӵİɣ˰ȴ´á
һʿӵϣ廨
ʱޣ̤Ѫ·ڴбۡ
ԣĽʿʹնɱˣµѪ·ͷ
£븮ãȺ·䡣򼤶ؽе
ڱô
ã֮еһʯͷء
粻ôһֱɱСǿżֱŤգֱŤǽˡ
ɱ緢ֱ븮á
ѪصĸԺǣЮԵƣھĿע֮£ﲽǴ
һã㿴ϣŵǬʬ塣
Ŀһɨȴһ߱׵Ĳ廨󣬹С
ǹ֮ˣ
˲䣬Ļ䣬糱ˮһ㣬ӿԺ
ǵãʱڹٶ֮սԬܵĴӪ֮С
ǸʱϳϮ֮ܲԬܣȴ뱻á֮ơ
һۣʮعȥˡ
ʮ䣬ǰ׵αӣϵĸԼ鷳ϵܣֱԼ׷ĺǡ
գӶݣ¼ԼвܲٵļۣԷ²ݣԼǰ
ȴ֮֮ʡ
ָпߵǰЦٶһɱ
ᵽһģսս̧ͷ
ǰΡȻ֮˭ǣ˲˿־ԨŵϢûУҪϢ
ô£ָ׵
ָܲɿһЦץģ̫ߺޣһ٣Ҳ
粰ǱййҲã˭˵˼Ҹء̵ĿתϵǬ
ֻܲ⣬æǬˣͬԾȴʱӣʹǬһϵ֮£˳
߽ܲͣǱԽԽͷҲԽԽͣҼˡ
ԭ˰ٿϵıأһƭ˻ǲ٣ٵǰƭǬΪѳᣬƭ˵ֶΣĲ㡣
ķ̣޵ݣͷ͵ҪѲˡ
£ǬôǸ֮ˣǲǰ˰ɡܲʵ
ȴһ˵飬֮ͽ䡮塯֣֮ͽ޴ҡ
֮ˣȻ壬ǰǬҵģȴôһαӣһˣʹޱӻɻ
ŵֵܲʿ䣬Ǭʬ˳ȥ
ãϣΡȻĿ⣬¹
ʱȥɱһͨ粣»صС
һ棬精նס
޴Ӧ㣬Ի㶯ִôҲɱȴнŷɴ
һŷɡ֣һ𣬻ҰУ˲һ˿
ȻΪմһսԼӣŷͻΧػڳ¡
û뵽ŷһ
Ծ䣬ŷɱУΪϣսһͨʿ䣬жķ
̤е˲䣬ŷһ˫ĿͶ˷ϡ
˲Ϣ䣬޾ķ߿޾ĺ⣬ڶ𣬼ŷɵǻըѡ
ʼĹɱ㣡ŷɴһǰȥڵأȭͷһٱ
԰һٴ򣬲Ŵһְŷɵŭᣬֱ۴С
°Һôֵ֮飬ҡʹֽУͰŷġ
ƨֵ֮飬ڲҲͰˣնҶŰ˫֣޲αӣŷɵϹۣŻݡ
ŷɣ׵ľĿȭͷļ£ķйŭ
ϣЦţαӣԼĽֵܣȭߡ
ŷѱϣԶ粣һٱҲڰ
òˣȴʾ֣ܲŷ¡
ŷвʣͨ͹ǰֵ£㵱Ӧңαӣгŵ
䣬粼£ɱ𣬴Ӧɱ
ȷİɣ޼ȻӦǣȻԳУɱ޾ɱ΢΢Цü䣬һ˿Ц⡣


1031 µ۵
Ҫŷɺ粣˶ܹɱ
ôɱ
һ棬¶ãȻ֮ɫ
ɡ⡣
˳ͷϣڳͷһϡ
ʮಽһָЦ޸һһǾﾡɡ
ŷɺ粻Ȼ⡣
ʱܲѽӲݸ˶ˡ
ȶһƾҪ䣬ȴѵ粰޾㻹ǲҪһǴͱ˼
һһͷһЦ֮⡣
˲ҪҪһ䣬ֱɷѡ
乭һЮ֮Х
ʹһһ
һĳ죬ü䲻¶Цݣȡһ֧׼̼䡣
ʱŷɲŸո˹
䱻ϣڣʮҲԶľ룬˵⡣
ŷ乭׼Ŀ֮С˸Ÿӵ
һ̣ƺЩԥˡ
ţ֮٣ֱ۵Ĳ̣Ϊ糱ˮӿԺ
ŷɵУ˲ŭ
ԥ֣һɣһҶȥ
ۣ
һĴȡ
໡ʹһҰ׵ŤΡ
ոճʹʱ粵ĵڶһСʸС
ǣ˱һһַżÿһܿҪ
ʱ䣬ȫ£Ѿʮ֧һ㡣һëȻĸо
£֪ˣԸΪţıһ
Ѫ죬Ǽģг˱΢繷һ㡣
ȴ޶ԣôĿ֮ࡣ
ʵ̫ɺˣ֮ʱͲϵĸԼԡ
ڼ廯αӣʱ޿̲ڮԼԼɲбħý壬еøӹΰ
еĵУ޵ľ޵ľ£Ϊȴն֮ļһ
ˣôء
һ֧֧ȥһ㣬ÿһʹĺУеĺ⣬ͷйһ֡
֪˶ãΣѱû˼УĵҲԽԽ΢һϢ
ûҪôȥȫѪ죬ʧѪ֮£ҲҪˡ
ҲйˣְͣɣһҪԼܡǶˡ
ŷɺ粶ˣֻδ֣ͣһԡ
нӹ乭еӥĿݺݵ׼
еĹңԽԽǡ죬Ҫһ㡣
ʮ⣬һϢԺ׼ʱͬعⷵһ㣬Ȼ
С֪ˣ·Сһ·СȥιҲԣС¹ҲԣֻСһ
֪֣Ҫˡ
ĹͷȫΪ˵ϣҡβĵز˻ߵ޺ġ
һֻ̣ţԵϵһӹʺҲԥȥ
αӣµݵżЩϴȻ޳ߵʵдա
ǣȴһ˿ĵЦһ˿Ĳм
ԸȥʺҲˡ
죬νıҪִαӵĴݻЩµ۵ͼڣЩ̰ӹЩеż񣬴Щϳ׵׵Ĩɱ
ȥɣһХ֮Х
һ࣬
һƺһξҵһ˫ۣ޾Ŀ־޾İûڣʼıϡ
һ֮£ٵţ˫֣꣬Ԩ
һɲǣĻǰһ·һһ˲¾һΡ
ܹһαӣܹһΪУ
ϧû
۾ӲҲһ¡
һαӣһʵۣٵĴˡ
˴Ĵߣļ¡
ʱ䣬һȫµʱ١
֮Զһ̣ǿ鹣ͷıŤûˣľͨǰδе֮ͨ
ŷɿҲһ۵ԹһҲɢ
ž
ŷɰѹ˵ϣл³ȫɵԸڷ޺ˣ¶ְɡ
ɱŷҪ̹Ȼ
ŷãϵɱȴɢֵˣ֮УûмͣŷһݴһƬլڣͰĵȥɡ
ǰŷվϣûʲôвٰݽŷȫûκӰҲֻаĵһ̡
ŷһû뵽һȣܲоȡ
˰Σŷ΢΢ͷ֮УǶ˾塣
бĵʵ֮ң±أȥˡŷһ֣ת󲽶ȥ
֮Уŷû˿ĵ⣬̬ȣҲ׵ת䣬ɵжԣתΪ𾴡
΢΢ЦĿŷȥ
󲽶ȥŷɣһ˲֪С
ݺ£ƼŷѲ棬ڵŷɣֻһһУ԰˶ѡ

Ϥƽ
ɱĵ죬ͳ½ĵеһͼ
գּʽΪݣΪϽһݡ
ݵͬʱָĴΪҳǣʾڴ֮Ϊݵڣݴݴʷְ֮
صҳǣʽΪݴʷ´磬ףƽ֮
ݣУƬа񣬼ٲصĵݣ񳹵׵˻ĵİͼӴٲΪĵĻ
˵ƽ߾ɨƽ֮ǧΰĻʵۣЩǣǿĻôգƽݣǧŵһԳƣȻ
ʢڵףϣַƣǶĳΰĹ
Щ죬ɹڻʷԻ͵һҶϣŨصһʡ
һʣ
ҹɢ߷ֵܲĲ£ҡҡλεĻйϢ
ոҪ̤޹֮ʱȴӺ׷ֵܲȥɣϢ


1032 õĸж
ҪȥϢ
ˣܲͳ죬Բ粿ǻʵ۵ãյĿ
ҪȥϢܲʲôĵġ
ʶûдӦǿ˾
ż֣㽫ܲһƣ˳ƾʹ粵ϣЦ÷ˡ
ָܲϽʶȤ¡
粱΢Σ޹У㽫Źϡ
粰ҡҡλεת
ת֮ʣ粺ȻһͷĻУ˫ֽıס
֣л㣬û㣬ⱲҲ˸лл㡣粵У佭˸м
ӽţʪȵϢõͷġ
һ֮Ȼ
ȴ˿ǿѹǹаļ磬Ц֮䣬˵ʲôлⶼΪָġ
ֳҶ飬һҪģգҾͽԼһУ׸ֳ粵ĵⷬǺϼɣɫ
ô粶Ľڽⳡ칦󣬴ﵽ˶㡣
Ѿ޷ȥʹŮҵ档ҲҪڽ죬Լ壬׸羴֡
ӣȴֳϿҵһ˲䣬õȼ
ˡΪԼãȴһֱѹǹӳ嶯
죬ѱļԼԼŤǾͲˡ
ͷ΢΢䶯˫֣Ϣ粵ḧ֮
һϼӣתӿ˸糺ϼɫ
ӵţวοţŲ齱ߡ
ˬʱһȻ˳ƽϡ
ֳúõţǡЦ绨
粣ңȴģĲ𣬸öġ
´ϣֱۣǰġ
˺ˣǰפԼǰü使кӯӯǳЦ̧ˮ۵ı۶ΪԼ½
･䣬Ƭ̼䣬粱㽫ԼãֻһСĨء
ǰ⻬۵񱳼䣬ֻһϸϸĺɫӣǳӵĹˡ
˿ĭۿ˻ȼ
粱˫ǰһ߾еӣѰδµŮ޶¡
粣û뵽ô̲ס̾
¶ϲɫȴǵüŵֳĪˣôȥҿ¶Ѿˡ
ˡæҡͷʣڵӣ뵱ǳʱһ㶼ûб䡣
ĻŭţǲдӣҲȻɢȥ
̧۶ģ¾⡣
ʺ£ѩɽ壬ŮصһУ۵ס
һ˲䣬ֻͷһѪţѿ
粴ʱһ˿ӣ˫ܻݵǰ
ȴһаЦ˫
ʼʱ粻ӲϣöƬ̣Ա㽫˫ִ򿪣Լķ羰
ѪţǱƴ
ֽһͷ˿⿪ɢͷٲһ˳ġ
ֳҪŮˡ
粵͵͵ĵ˫ḧʵţǽҧź촽ü΢΢³һ
һ̣һգֲʵõĸо
ԵǴδйǰ㾪ĶǵĸоǵĿУһ㣬̼
ģУ·𿴵һƥսıڣƶ˷裬޾һһϸϸƷζ
ǰ粣һ̳ĺþƣʱڵԿкŨŨҾƣѾõķҷ
꼤ɫء
֪˶ãһʹĳڻָƽֻ½ŮϢ
һ㣬ţ㺹ʪ
Ƶҡҷҫ£ǴķУֻϢŮϢ
޾ĻζУӵ粣˯ȥˡ
˯֮УӰһδεĳУһδεǾĶǵĻ档
֮ʱͣ
ҹ֮ʱΰЩʧ㱣ѵôһ̣е㲻֪ҹ֮£Ǽ١
һתı֮У˯еʱȷ֮ҹġ
ʵı֮У粵ɫһۺ죬ҲӰ͸죬ƾҹľֻصŮʱһ㡣
׷ԼãȴԼŮˣп࣬סͷĶһǡ
˯е粣ĸоʲôŤ˼Ťʵ˯ۡ
һۣ粱㿴ЦеԼ˯ʱȫޣǼɬ漴ҲֳһĨЦ
ˣôţӶЦǧﲻԡ
˫֣ḧ⻬ļ㾱񱳣񱳵ٵΡ
ӣ΢΢ţкüɫĴ⣬糱
ǳŵ˯ȼ۷磬Ѫ֮żѡ
Цһ粰ϣʨһ㣬Ӿٶ
ķУ޾

ҳǶ졣
ʱ˰ݵ֮⣬´档
Ľ꣬ڻĵȼѱСҰǾúһ㣬缢ƿʵȡ¶
Ҳû뵽Լƽظҵãһ¸ҵ£˹ܵǰδеĴ̼
һ棬Ϊ˲Щ粵ļįǶӾ񣬾壬˶С
˶գ°ͣҲʦʱˡ
ʦ֮ǰĵˣŮףͳͳǷΪū
ЩūŮˣͳͳ½Ǵ͸йʿ
׳жǴ͸ЩݵĳǳͶҪôǷΪūΪݹٸ·޸۵ۡ
ЩףΪֵˣǾӵȥιˡ
ΪȻһ˿ʴȣΪ˵ʴȣδԻĵĲ̡
κλĵвҪ֮Ĩɱûκء
Щʷе΢ʣȴһҲںţڻİյУЩļۣĨöǧġ
㰲ȥͳ˧Ŵȥһ½ʤĴƺƵԭ˵۶
ƽݣĹҵ׼ŮֺƺƴĻ۶


1033 ź
ͷͷ
ĺ۹ǣȴ֤˺һʵ۵䡣
ƽΰҵ
ӻһ죬Ȼ˿һǵĹ񣬶еӭĿ
ɽһ˸߹һˣ춯ء
ԣΰĵʥڴУһδﵽ˶塣
ҫУҲǵԺУǰдӰͷĸͳͳɢˡ
ųŽףַ챦ĶĤ֮£ΥĶ
ĶڣֻЩΪʱƽ߾ɨȴŽʼݾפڱǡ
۹вǵȻ޴棬פǣʰʦԾͲǣֱ
ִãסĺ󳼵ȳ͢Ҳ½½Ǩǡ
ؾĵһ£ȻǴйʿ
ʱ߾ȻǮأʿҲ˲٣õ档ȴʮڸ
֮Բ˵֮⣬°԰Ƶţ򣬻аū
԰ƵţԵġΪũҵṩ˸
ǰūɾ·޳ǡ˺ӡǴܳ񣬳䵱ū
ū͹ȿΪĴľףֲõǵˡἤԹڡǲɹ
Щū֮⣬󣬻رյĽץʱȥѰ˾ܲ䡣
˾ܲԭ򣬵ǴԼ˵װǧƵͶǿԼİպ͹
һСš٣ȴҪбҪ֪ʶ֪ʶҪй٣ɳɷȫȫһµĹҡ
˾ܲԽңӴܣѻȽ֪ʶ
ɨǲЩģѧϰ˻ĵȽ֪ʶַҧһڣȻ˾ܲ˰ȽĻ
ּ´Ľ̽ӱ㱻ȥ˾ܲ䡣
еģҲ̫ǣϾˣССһ˾ܲʲô
ˣɨ˱ǡ
˾֮ܲ·Ըȥ˽ȸ̨ϣҹҹѰ֣֮֡
Լ粣ԼŮˣΪȸ̨ϣһԱ½
ȴ֣ԸҪݣԸĿ
֪ȻԼȴǽ֮ڣΪһ
粸ҵԸڣҪһϡ
Ҳǿ͸ϣԷйΪƽڻʹΪ˽ƽ
ǣڹУȸ̨͹أЩˡ
⣬ӷһŮˣǱ˵ľ䣬ųմıֺ
ĵ죬ֺ˽ȸ̨
ΰ׳ĸ̨׵İѱֺסˣΪŮ˿̣ȴŮһûмʶŮ˰㣬ǰĸʢ
ϣ˸¥Ҫӵˣ֮أĪɹɣֺ̾
Ҳѹֺ֣ΪŮֻ֮أʹǹǣȲϴһеسǷ
ȣϵɳݣҲΪ
ʮɵĽȸ̨Ǳֺ󲻵ġ
ֺ𾪵ϸ̨̨ϵ̨ͤ¥󣬷ʱ𾪵Ըӡ
ܿ죬ֺãȻС
Ϊ֣ȸ̨ϼŮˣ֬ۻʣٲȻ糾֮ء
˼ʲôطΪʲôҴֺò̫ĺɵʵ
ǽȸ̨˼סģӵļ檷ˣͷ˼𡣡ԵĹŮЦӯӯ
ֺɫ䣬Ӽ侪֮ɫ
ʱ֪ǰŮʥ֮ռмУԼĿ
Ůʥֺܱۣ֮£תҪߡ
Ůæ£뿪
ֺղѣҪǿ뿪
ԭΪԼ֮󣬿ʩıĳϳմͺøλ
˭뵽󣬸ĻᶼֱӾͰǿеĴԭ
ֺû뵽һȻҲռԼŮΰŮԼĿ
ִֺУ֮£Ҫνķ
Ȱ㻹ǲҪνˣֿԡ󣬴һŮ˵֪ʲôʱСѳ
ֺͷһȴСһ̵ַı飬עͬעһһ㡣
Ҫ£лҪ½ֺе
СЦһϴɾˣͿ֬Ĩ۴ˣȻ㡣
ֺһȻöСǻ˼
ʱСȴһȣ˰ŮҵķȥҵúúõĽ̵̵˲ɡ
ֺ֪νķּ⣬СǺúõġ
ҹŮǿнֺСǵĹС
ùУˮѾ׼ˣŮСǵָʾ£ǿнֺ⣬ˮУһ֣סֺСϴһ㣬ǿе£ϴ˸װ׾
ϴɾСŮǣˮܵıֺ̧˳ϵˮ򿪣ʼԭŮ˵ķ̣Ϳ֬Ĩۡ
ֺôҲϣ˺˼¡
СǾͲˣŮǶ֣ıֺ˴ϡ
ǰɣҿǷӵּ⣬ֿԡ˵䣬СǵУѶһ֦
ֺģһŮ˰ڴϣɨص֣ԽŲϷ
СҲ۶һ֦žһ˱ֺǰӯӯķϡ
ֺϳʹסʹһ
СҲ飬һޣһޣޱ޳űֺϳȥ
ÿһ£ֺʹһҲ֮һƬΰ꣬ˮƤһ㣬ݡ
תʮȥСûöֺϣһƬıӡ
ˣҲǣҪٴˡֺͲסǻĴз
С˱ӣЦŰ˼޾ͳŲסˣŮҲһôڻϱ£췹ĵûˡ
˵ţСһ֣ҹŮֺٴθױ
˼ʮޣֺҲҷֻкᣬĬĬľżһ㣬ЩŮǸ硣


1034 ҵ
ƨϻʹʹñֺ£
û뵽ȻŮˣԼ⣬ñԼΡ
֮ʱǿռԼȴҲû˺Լ塣
ȴôˣŮ£潼һ㣬ͱ޴裬Ϊֹ
ֺԹȴԣֻĻ󣬽ᷢʲô顣
֪˶ãֺڱϡ
ţҲǸءС˺󼸲ЦеĴױϵıֺڴһԼɵƷһ㡣
ֺŴʧɫлعĿʶǲԸ࿴һ۵ͭͭУԼȫǣһ⡣
ͭеԼֻ˼ɴ££֣֮͸һ˵ء
͸ѣ˸ûʲôֺߵıԹ
Ϊ͸ģ²ϲܵñµңõҲǣ֪ȸ̨ϣжٵŮˣҹ˼űңȴʶȤһЩɡ
Сǽһűֺимַ⡣
ֺͷһһǰδеܸ߳С˺ġ
ʱУմŮѣȻڡ
Ϊѣʹ䵽زȴǰһϡ
ȴ֪жٵŮˣҡȴ֮¡
͵
ϣмǲηġοŮˡ
¼ݵ⴦˹Ůĸ߳
Сһ𣬸Ͻֺȥӭݡ
ԳţһڹŮĴӵ£һٹ
檰ݼ¡Сӯӯ°ݣһڵĹŮҲ֮¡
ΨǱֺȴûй¡ֻΪѵ΢΢
ñֺ״Уһ˿ãСǣúõֺĳɹ𣿡
Сǻһ𣬻ͷһƳȴžȵķֺ֣Ȼûйӭӣվ
ǰɸ񣬻Сǵһȣ˳͵һֺ
СǵЩţñֺҲ˫Ⱥ޷һ㣬Сôһ͸˳ƹǰ
⣬΢΢ͷ뷿С
ǣվ
Сǰһݺݵ˱ֺһۣɲҪʶôŭ˱£ܵģʱɱû㣬˳ӻν֣ԼŰɡ
һСǸŲ뷿С
ֺȴ֣ЩŮˣ˵η
ˣǱ޴ѣûгסһҪסҿŮմתһˡ
ֺаžģףͦҲ˽ȥ
뷿ʱѸϣ˫ӥĿɨɨȥȼ˿˿а
ֺȻʶԼһεȲѣԼ΢֮޼ɵš
ڴˣֺǷͦţʱû˵Σ˫ָϽ£ǰǿڵ
ҲǸͨŮˣ裬ľǿŶãߡ
ЦֺǵС˼ӵùµ˫ۡ
ԸѵŮˣ˭о顣
֪Чİ취Ǵݲǵ壬Ȼǵľ񣬱Ȼͻʵ
ֺҲϻ޾Ҫռ㣬˳Լѡɡֱ¶ǣ˵棬ĵԼͼ
ֺޱȣǸʵظŽŵĺҵݽҧź촽ֺߣ֪Ǻá
ŤӣЦ㲻˵޾͵ˣɣúõźޡ
һϣѪţ
ֺüͷ壬ԽҧԽ¶ӽԭأٳûŲһ
ȻֺǷŮ֣ûб߽ɾ޷ֱףһҪ
ôŮմʥŮһĴڣȴͰĸһ㣬Ǹбˣ潼һķ
ҲܣҲֺҧԼ
ԱСȴҡͷ̾ȻǻŮ֪ӵֶΣװʲô֣͵ֿ𡣡
˱ֺһӵʱ䣬Ůûа˳ӵ˼
Ҳδֻǲмһߣ˰ּݣ̴һˡ
ô赭дĿ´ɱּ⡣
һˣĿУͬһֻһ㣬˾ˣ۾գһ¡
ֺȴǴһе֣Ϊ޾Ŀ־塣
û뵽ȻܲбȵزֻԼ˳ӣҪɱһԼͬΪı
ҪộֺڲٳĬС
ȴΪȻ˴ַ֮ǴҪǣǲ̡
ǣǿɶǻ˰ôµֺ֡
Уֳ˷⡣
ǵãеֻģǲɱǧǧĻǸʱˣֺйĴ
ɱˣֻЩˣΪǵĺѪծˡ
ȴҲмڸֻͣԳʲôմԳ˵ıۿһ˱ȴԼǣ㶼ںǵֺαں
Ѿ㲻װ֣ҪϣҾɱ
ֺɫһ˿ƺǺסˣһʱӦ
ʹѾּ⣬˽ȸֺ̨Ťãջû
ֺԸһҲԸϣ¡
ߣʲô˵ıҲǸ˽ֻԱ֮ͽˡ
һ̣˱ֺĿ
ŮԱΪΣд˺Ը͸òϧԼҲҪˣοҹڣν塣
ǰֺʵһǶϺ£ΪΪĿںţУȴ˽֮ˡ
ԸˣȶԸָҾ֮ˣҪ򵥵Ķˡ
ԸԹԵźǰɣܺã޹˶ǣҲһĿУȻӿ֮⣬˰Ů޷ӪȥǧĽʿ壬ֱĥΪֹ
ʥһ䣬Сһʹ񣬼ǿĹŮһӵϣֺ
ֺʧɫû뵽˹ԼĥӦʱѾмռҪ׸ǧĳ
ǧĳʿ䣬ЩҰľǣҹ³Լ壬Ͼɥ屻޾ĥĻ棬ֺе֣һ̼ͺȻ߽ˡ
¿֪ˣ֪ˣԸ̱£ԸⰡ


1035 ӵúܳ
ֺڷˡ
ҪɱһʱûзҪͶӪǧʿʱȴˡ
ǣһ˿ЦһУ֮С
ʵô˻֣ʾҹŮ¡
ЩŮǣŽֺſ
ܴıֺ˫һ˵ϣľǡ
ŵһȷʵŻˡ
ȻѾǾɣҪҪ㣬Ҫĳм֡ٴϣȫ͸ڵϵıֺ
ֺϣһɥ֪زҪסֻ˳ӡ
һռУܺùǧǧ̣ɡ
οΪļ檣ôܾס⻪Ľȸ̨ϣٻʳǵӡ
֣Ȩ֮£ֺޱѡ
ֻһĻǿĶѳЦ⣬ŷΣĸһ㣬һ齣ܻ֮
ഥ࿿֮Ǳ´׹ѩ壬˾ĶǵĻߣȼѪ
ֺע¡ӵĿ½ԼʥŮ֮ȫĳǰ
˲Ϣ䡣ֻһǿԶ
Цֺϣ۷磬ʨһ㣬˿µ
ֺҧź촽üͷ΢壬¶ʹɫȴֻǿţӭ
ԽԽҰ֮ޡ
˵ȣʥմȴԼºԼİڲ
һָĿУϮȫԭʼĶ־˸߷塣
գɷˣգ
ϵľĶǡЩ಻ֵĹŮǣʱҲΪĺ࣬½ǡ
Сǵϣɫ糱촽˸֮ɫ
ʣǾĶǵĻ棬ǼСǼѾõķġ
Ͼ⣬ȸֲ̨ʤҲδܾ¶ˡ
һˣԼƤӵ£žСǿۣܲܲ
ǶȥɡСǻڹŮ
ŮʶȤˣ˳˵⡣
ˣСǿ½ת۽Լ˸߶һ㣬Ӻϡ
ӵұŮˣͱŮˣţԼ壬Ϊһ塣
꽻У֪˶ãХһڵϵɾƶˡ
Ůˣ㺹죬
ȴֻǿʼĿʼ
Ϣ󣬾Ǳٶȳ۷չ绢һ㣬߽ƣ
ȸ̨ϣ֣ٹ¼ŵģҹߡ
ŮЩŮһΪȸ̨ϵղء
ռ˱ֺȴûиı˵ļƻǧˣ޾ۣȥ
ȻһУֺǲ֪ģʹ֪ˣҲ¡
׷ϵģֻԱȡڽȸ̨Уܹռһϯ֮ء
һʱνǷƽ˾ѵһʱ䣬Ѱ֡
괺֮õĴ˺ӣѾͨ
𳤽ÿĴ˺ӣϱӴеϵһ
۶Ϊ˺ӵŦܵĺô޷
ȣ۹ľߣԸˮ·ϱݣˣǿݵͳΡ
⣬ϷĿʳϷԭ
ʳĳ㣬ҵķ٣ʹ˿ڼ࣬˿ڵִ࣬ٽķ١
˺ĵܵ˻ٵĻݼ
ĩľƻ˺ӵ޳ɣ˾õĻָĹӵϡ
˴˺⣬ݡݣԼݣȲķչ
ݷ棬ԭϵĺѴﵽ֮ڣƬؿѣһɣԴԴϵΪӣƥ
ɽһߣذҲ޳ɣһµĸǣ˴ı
֮࣬ݴʷ̫ʷȣϵķĮЩĮ䣬ǵ˿ΪūȡǵţԳʵá
Ĵ£ΪһšĹҡ
ǿʢʹĿ⣬ʼɶ棬ǹ֮ء
飬ȺԾۡ
ʷĿǰ˭ڵְϵʵ
ʷǴͳλڸ߲С
꺺ۻūضĿȨڸ߲賤ʷΪٹĻˡ
׿֮Ժ󣬺͢˥䣬ϽʷʵҲûٲ͢
ݣɨϺƽڸ߲˳ʷڻָͳΡ
Щһֱ𺺣ʱ߾棬ʷȻȴû㹻ӡ
ʵϣʷҲֻϽйЩ͢ƳҲѡ
£µʷģǰܲةͳ
΢΢ͷʵЩѯ٣ʮ֪мƳ޽ģ
ر£ǴƳɹߣѡͳ
ʮƳɹ
üһһɱ£ȻҲĪ𣿡
΢΢ŭȺȻ
ͳ£ʵʮֻڲʮˣңʮź͢˥ʱ򣬿˵ѱϷ֡
ǲȤ
ͳ콫״ϸıϡ
ԭ꺺ۿʱǰʮĩʱѳΪʮֽһֳһ
ʼ𲽼沢ĩ֮ʱźϾּ沢ﵽ˶㡣
ֻʮȨ
УĩС𡢾¥۷ƹ¬աƤɽG֡ٹ˶ϵϵ
򱱵ϣξ硢Σ롢ɽȹʹīޡξͷȣСɯҹȹա
˼벻˱仯΢΢ͷʲôʵ˾ܲʲӣȴ֪еһ
£ݳ½̽죬˾ܲĲڣδǴԽߵĲ˹
˹۹
֣ԺУѸٵĸЩԾ
˹۹ǿ۾ǣ뺺۹۹Ტ۵һǿ֮㣬˺۹
û뵽˾ܲӵ㳹ףȻһ˲˹


1036 ʹ
˾ܲǳױ޴ˣȡĽѵɴһ˲˹
һЦ֮Уżַ⡣
뵱繷ƵģԼǸϵأӼظϵڻڻϵ߾ٴӸ߾ϵ
սŰܣշһδĶӣֱ
˾ܲȡ˽ѵ֪ãɴԽֱӵ˲˹
£˾ܲԶݲ˹ǴԶѹʲôвΪڵǲΪʦˡϳᣬֹ۵ĽԵ
䣬ɫԪ˵ˣ˾ܲ˹գΪ˲˹޲ŷҪɡ
ⷬȻ֮ԣһ㶣һʱ޷⡣
˹ǿǴ˵еĹȣԶڴ֮ԭֱ
Ⲩ˹۹ԭΨһĽ˿֮·ϣ̷Ĵڣñ˴ܹ֪
һڴеĹȣ˾ܲӵܶԴʲôвأӺαطҪ˾ܲɣ
ⲻĺɣǲٴǵɻڡ
˹ĻȴԶҴ˾ܲô˹ǽһĶ˲˹ؽ˹ķٷչʱ䣬ֻ»ΪҴ֮һûе뷨̹Ȼĵ
ڳУͳȼλǻ֮ܿ˼
ȴһԶķĽҴĸ߹Թǵ룬Ǿһ׮¡
Цӹһ˿м
ԡҲԹһЩǵ뷨
ЩǣӲѻ⴫һвúѧȥ˻ȽĻͼգϳ⣬лһָ߸ϵҫС
ֻϧֻΪ̰ͼһʱҫУȴʹѧϰġԷչٻعͷɻġ
һʷ֮ңʷϣӻô
ȻЩӣǲ֪ģԽߣȴ
νԴĵνҫУֻҪӣˡ
ԣҪĵв
ν쳯ϹӣͲϡֻľ֮ͼʵʵڵ棬Żеӡ
ˣ˾ܲ˵ӵ˹ӵϼҲǵ׷ɡ
˾ܲ𲻿ɣѾȲԣֻȫΪ˼ԱǣٶԡһİȻ
ڴУӵžԵȨ£дǶ⣬Ҳ˸ҷԡ
ȴĴǣʱ㲻ɡ
ʱͳȴЦЩǼ˺ūūϵӳػ͵ĳ۵Ϊһ׼ɡ
ӷĵĻڳһ𣬾Ŀ⣬׷׵
΢΢һЦҲô˵ɡ
һڳ޲𺳣ΪıԶǶ۷û뵽ǰ޵ĳ۵Ȼڽó
ѵ˵ӵԶѵ㶴δĵز
ʵ޳۵֮ĿģֻΪ˼ǿԭϵͬʱ㾭Ӫ
˾ܲ˹£ûϵҲֻײ˶ѡ
ΪͳһȺ־Ҳ˳ͳĻԼ·֮Ŀġ
Ȼôһ˵ڳ޲񣬱ȥԶ˾ܲˣʱ
񣬰Ѵس˵־׵šһӡ
飬ô˾ܲˡ
Ⱥ׼ƽԣһʱ䣬۷׷ףַǷ
ļƲߣͳһһ
˾˹˹ƽ
ȺĽԣ΢΢ͷֻϳڻģǰĻʵֻɹƳҲøһˣҪģɲɹƳӡ
ּĹͳͳǰʵ۵Բ߷⡣
ôȻǡҲꡱΪ̵档
ĹʶǰɽǿΪʣֶΣ沢⵱Ȼ֮ϲߡ
øڣԲΪʦַƽ
ּ´ʹţѸٵȥ
ʹ߳δã֣Ϊ׼
ͷһ£ѲΪѲˣͳ͢ͳͳǨ
˿֮·㣬Ҳ۵㣬ҪñǨͽȻ㲻ǰЩʱפ˱ǣһ
Ƽݳͬʱʼһߣһߵ
Ͼ֮أƹ󣬲òϵģ
ݵĻţƽʱɻţݴĵˡ
۳ţΪҪݣټ֮սսﵽشĿġ
˱֮⣬ĳɡơӵ¡᷵ȴｫҲӺݣѵ׼Ϊһ׼
սǰ׼ͬʱĽϸҲ̶֮У˿֮·ϸ鱨ѼΪ̵档
ѱϣʱ͵ܾȻͿԷ
ɵӣǰĻʣΪ㣬ѳɶ֡
¾㱸ֻһˡ

۷ƹ¥ǡ
λѲ޲ϵĳУ·ػͿһУҲų·һ
Ѳľ޴ˮԴ޼䣬˿·ıؾ֮أݱһ˿ܼﷱĴǡ
¥ǵķɿԭǣȴǣų顣
¥УַǷȥŸʽεǣ
ϴһ½ľ޴Եøҫۡ
¥ڣӵ⣬ĹݣŲ֪ľġ
ǰĴϣд֣ݻ̡
¥ǵĴǻԻ͸Ļʹ۷۷ߣǼУʢһλ͡
λͳǺģȴŲ˹ķΣϣżڵͼơ
ݻʹʹܴݹ٣ʵңʹһ߾ٱЦǺǵ
ǱΪݻʹˣٱһȴһĵĮ̡
߸ɿȼЦʵǰʹˣٹݻ̣ȴ֪գǰ۷ƹ
ǰݻʹʵʹҽ˾̻ʣԼ˹ʵ֮ǰ򴫲Ұݻ̣ٺնȻŷҰݻ̣ӦԾٹְ֮ݻ̷չʹ˷ǰȰ˵ҲҰݻ̣ʹ۷ƹչݻ̡


1037 ¥
ݻʹҪ۷ƹչݻ̣
аһЦɣü֮Уȴ¶ֲ鲻Ը
ݻ̽йΪŽ࣬ŵҲ졣
˵ԭлƽң̫ƽΪһ󱩶ⳡϯԭıңΪûĵ
νǰ֮Ϊ۷ƵĹȻҲ°ݻڹйΪһͽˣͻԼͳΣв
ֲԸݻ̣һʱ䣬㲻֪ξܾ
ʱǰݻʹȴǵҲؼھܾ룬Ӧú֪ʹһ˵ݣγΪ˹ݻ̵İݻʹɡ
һһüеȷӿ˼
˹Ǽģ뺺ȫͬң֮⣬˹мûжٺˣ֮ͬУв˹һ
ݻ̱Ϊ˹һСɣǰ˹УһԾΪһ̣˹ʵ۷Ϊ˹̡
һ̣ݻʹȴһˣң̻ʺ˾ƺҲһˡ
ֵĸ֣ܲ߸е
ʵȷʹݡʮֵĺ档æͷ
ǰݻʹЦʵʹ˾ʣԭԭĻ壬ݻ̻̽ʣԭĻʵۡ
ôԣߴʧɫ·ǰδ֮¡ľĲ˼顣
ݻ̻ʣǽʵ˾֮ܲ¡ѿھһ
Ǿ֮ı飬ʾһӣδ˷˼ˡ
Ϊԭľ䡣ͨЩ֮ڡٻŵġ
ߵȻҲ˵˾ܲݲݳƵۣȴʵɱĶӣдţǰʱ˾ܲһӲڣ·ϣ·
ôҲ뵽ʵۣȻ漣ĳΪ˲˹̡ݻ̵Ľ̻ʡ
ҼұΪݻ̻֮̽£ˡʹ޷֪ˣ˾ԭǳֶ꣬ıΪ֪ʱʹǰ۷ƣֻǴ̣ȹġ˾ص˵
ң
߻һ£ӹһ˿⣬ԾãȻı飬˾ʡ
˾Ȼͬ뺺ʵۣ˲бԣԶȻļΪʹޣЩǼˡūʱڻи߾ˣͳͳūһ֮ɱ⡣£ƽĺֻЩд棬ΪŹ𣿡
˾Ѹľսһ䷴ʣȫһ
˵򣬰ʮˣͳͳɱ𣿡߳ʵ
˾Ц
٣ɫѱò԰ֽ֮̿糱ӿ𣬾˷ִ硣
˾˵ĺʵۣҪֻϵĳ
ȴͬҪʵͳҪɱˣֱǲб˼㡣
Ҽҽ̻֪̣ʲ򴫽̣ҪݻΪŦЭֿ֣ͬȫ飬ɱ¾˾ڵĿġ
һսԡ
˴˷꣬γľ棬ǰݻ˾ܲȻ뽫γһ¶ľ棬ǰδ֮¡
ΪС֮˺ͼΰҵҲ顣
˲Ϣ䣬߱סˣ˼תȨеϵ
ʱȴǴʹߣ˳ʥּǰ¥Ҫּ
һʹǰǾֻ˾ʻرܣʢǣӭӳʹ빬
аգʹּ⣬ּݣȻԽܴӵĲ߷⡣
ּ⣬ֳһȴҲǷֻȽʥּʹϢ
˳ʹǵּ⣬Ŀ־Ϊѡ
ʱ˾ȴӵת룬Цգ뽫յԹΪʣѴ̲֮ôϵɡ
һüͷɽᣬǰ飬ȻǺ˾˵γ˹
ܹ˵Ļ˰ɣҪҪӦʲ֮£˼˾֮顣
߳Σҧû뵽ҰľҲȾָãҾʹӦʹ֮¡
ֻ߲纺ʵϵĳһӣҲҸԡ
ڣǣҪҪǣ¾ͲԴˡ
ݻ˹۹ܣٺնȻˣ۷ƹûɲ뵽˵
ãӢ֮˾ʴϲ
ȴֵʹҲ̫ˣֻǴӦְݻҹд̣ڼ֮£ÿľٶ㡣
ҲԸƾ˾һˡڳδͼǰ߻
˾Ȱ̬ȼҲñֻ̫ܴӦ
ף˾ʴߵĳŵǶȥ
˾ʵһĸȥ̻ʣ·ѱϣ̻򱱵콫Ҳ˰ݻ̵֮С
ĸӦŵ뿪¥ǣȥ
˾վǵ̨ϣԶŶǺ嫵ѲǹһĨЦ૵ƵǱ磬ȴû뵽˾커ӣɣߣŰɣ˾ҾӲԶˣٺ١

ǣʹ
鷿У齣ȡյĻ㱨
ݳϸܱӲ˹һݻ̵ĽɣýԴΪдͽһʱѸٵţٺĹŷݻ̡
ݻ̣
İϤ֣۾΢΢һ飬ʷϵ¡
ϡǵãʷϣγỊ̇ƺԴӲ˹ԭİݻ̡
Ԫĩʱỵ̂ԴͷƺҲǰݻ̡
˿֮·ķչ˹ԽԽ࣬Ⲩ˹ɴҲʲôϡ֮¡
ݻ̲Ŵʱ䣬ŵѸ٣ķֳٶȣȴġ
ݻ̣кζ֮ʵ
յݻ̱ûʲôرֻŷʲô񣬾̫ƽһʱҲͽβм£ȴǾ÷ɡ
˵ֵ
ϸǻرݻǴӲ˹Щ̵Ľʿȴ˵ģǲ˹˳ࡣ
ˣ
ɫ΢΢һӥĿ֮Уֳĺģǻһ˿Ц⡣
˼ԽԽ˼ˡ


1038 Ҫɨƽ
ɨƽ󣬰ʲôݻ̣һɡ˾ɱ֮
Щ֮ͽŴΪûƻģ涯ң˼䡣
ԺǻĵΧǲ˹İݻȴܹ̣ǲ˹нŵͼ
οЩݻʿ˹ɣ͸Ļɡ
ڻɣĪһЩ˹ǰڣҪᲨ˹
ɣǲ˹ݻ̣˾ܲйϵ
Īǣݻ̣˾ܲйϸ𣿡Ȼ
һɫһ䣬һ˿ɫ
ȴȻ糣ʵ޽̽˾ܲʲô𣿡
ճһ£̽Ѱһ£ȷʵ˾ܲʲв򱱵ȴûǼ֪١
˵һ͵뵽ʲôԽǲ˹Ѳɣ˾ܲʲ˲˹ɣ
䣬ҡͷԼĲ²⣬Ĳ˼顣
Թֻ˿֮·ȥ˹˾ܲǴ˼Ĳڣôһ֧ӴĶ˹ʵЩװš
ȴЦһûУûУ˭뵽һ麮΢Ȼɨϣӵ¡
⻰Ҳǣյĺɢ˲١Ҳǣǰӣʹǰ޹˵ΰҵѲܱΪ˿ܡ
漣ȣ˾ܲ˹ƺͲʲô˵ˡ
£ڡǸô죿չʵ
һΪȻݻ̵׸˾ܲûйϵɨƽһȻͼ
м׷ѰɣֱԱɨƽķ
ӵ⣬ǲٶԡ
ɨƽľѶûֹܹ¡ֻһĽˡ
һ֮ڣȥʹߡ½Ļ˳
ϵĹԳƲΪɣܲǰ
ܾϽµʮСȻҲжʷѵõһΣȫΥʳʥ
ȵľǵľܾ񣬲ñ
ŭͷּ⣬ŭݣɨƽ
һĴڣԸЩСҪʲôıҪŸǣҪˡ
ֻĴдı֮
ּ´ǣݣǶΪľܲ߿׷ַӵӳ
žٱȴܵõֵ֧ĵȷʵټ
ԭΨҲ
꺺۶ñΪū򳼷˵ˣֻΪ̰ͼһӶѡ
յĽǣŶñȷʵѺ²ˣȴʹ飬
ãһ²ѡ
ȴͬĶΪĲʵʵڵ档
˵㣬ĶñҲ˵һԣһӶᡣ
֮ĵţӶĵĲƸռкĵŮˣȡǵأɱľɱΪūģΪū
սԣֹ᳹սսߣȻʿȴǾ޴ģԵսĿ֧Ϊ⣬ΪгĲƸ
Ԫ壬֮֮ܺɨ£ĹģڱԹΪʵʩսսߡ
²ֻĵߣȴ˺²ϡ
ˣٹ¾ҵӵΪʿ仹ǰգп˾޴档
ȫӵ£һּⷢѩƬ´ٴο˴ǿս
·ѸٵӺһ߼ᣬʮƵţ򣬱ݣԳ
ǧǼˡʱҲݣΪڵĿ
һµʱһߣ˰ʮĺ²ūʹӡ
Ǹʲô꺺һĮۣ֮Ҳֻǳʮ
꺺ʱ˿ǧ򣬶ٷϴ֮ʱܾ۳Ѿ൱ףҲսսߣȻԹڵľã֧Ű÷Ǳɡ
ĳơɡᷡӵµԱｫпݡ
һգڳ⣬йʢļʽ󣬷ɳƺƵǰݡ
ȷ⣬ߣ򢡢粡˰άԱｫԼֺܲͺ־ͳ졣
̫ʷ֮⣬ľӢｫϤ
Ϊǣǿǵ˹жֵͼ󣬺ܿҪ벨˹֡
Ҫ֪˹뻪ģԼ۹ŷ۵Ĵ۹һǿ֣ԲСӡ
ʴ˷ˣŻµľӢｫ
ڳ棬̫Ԩ죬뾩̫ӼͳȾµԪسŲ޴󰭡
λǶı֮ʿΪı
Աıʿ⣬۳һԱıʿ
һԱŶıʿ
ͳ˧Ŵɳμˮһ·ձ㴩Խ¤ɽ¤ء
ڼǶһգձĵϣűݵĳ۵ŶػͿ
һӺ۵ǰ˳꣬ʮǼ˵ʬ̳ɣƽ̹𳤰ŹأݹӺݡ
۵װоٶȣվͿԵִŹء
ԭȵսԣսپѸײڶ֮ƣɨƽ
ʾִʱȴյһĸ鱨
й
֮ǰܲȺ۷ƶΧ˸߲ڣ⽫սʮ𼱿챨ǰȡص
ˣȻȶˣ
һɱ۷ƶǹ죬޵ĴδǵǸ˸ȷˡ
۷ƶĹȣϵ١ƺҲɱ߲ڼᡣռ
еգʱ
ηҴǱƲѣҪȹ¸߲ڣҾڱԶ
߲򶼻ڵأҲǴλΨһһֱӿƵĳǳأ߲ڴǴıؾ֮·
ǹ´˱ڣݣ·߾ͽ衣
ЩˣȻ֮ˣȷˣռҪˣţⱳ󣬱ضǸݻɿü΢˼
£߲ҪʧΪǵҹ̸߲ڲǡԵ
˼δ⡣
ʱȺ֮УһȴΪ²ؼȥȸ߲ڣȥΧ


1039 ˹˵Ұ
ȴɨȥ˵֮ʱ˭ʱӢϣһ˿Ц⡣
οЦ⡣
ˣɫԲ԰ףȴ˸żֻ
˲ǱˣǹıΡ
ڳһۣΪܲıʿĹΣΪΪķ²
λı֮ʿʮֵͣȻҪΪá
ֻϧʱĹѲ崹Σֻ˰
ȻԸһԱıʿʹҽپ߾ܾιΡ
Ҫ˵ҽҲʵһƣټϼĵϢİѹһֻŹصˣĸ˻
֮ټĹΣ˼Ҳ˷츲صı仯
λı֮ʿ̬ȣѴӳޣת˸ж
ʴ˷֮սδйȴҪݳң׼ı
ε붯ӧĸ͡
֪εһӧ׵ĳŲܲһ˿Ӱѳ׵
ο֮£콫δšһ
˸߲ڱΧ֮ʱȴڲͬ˵˲ͬļ
߲Ҫ֮ءΣТȴ޲ȥȣ޵ɺڣȤ
εЦعǧֲϱٳǳضλڸ֮УǵʱҲѰ١Ҿ߲ڣ·оֿ֪ҪĶʱգɨƽ򡣡
˵Լµ˹ε˼ȴҲ
֮ڸ߲ǱºβŻоܵĽıڸ߲ڣȻٱţһٽ֮ءβԼļı
΢΢ͷӢϣֳЦ
δ˼ơʷУܲƽ֮¡Щ֮ͬ
ǳսУܲپǲڽУʹȹʮʮƼأȴΪܲһս֮Ĺ¤֮أܿ͵ƽ
ʮԶȹ¤Ƕλڸ֮У֮·ѣһǽһĹ򣬵ȷʵЩǡ
ТԼǣ߲бǧݼ̣ʹۣ֮Ҳδڶʱڹ£ʱ䣬ʹ֮ǰٳһٽ֮ۼڸ߲¡ҲͬεļƲߡ
Աıͬкɡ
оٶȣӱŹصʱ䡣
ͬʱ˷߲ڣּܲϧһдۣظ߲ڣǡ
ּ⴫£ͳоٶȡ
ǰơĳͳȾҲ֮ٶȡ
߲еܲԭʾԮȴӵּ⣬Ҫظ߲ڣ˱һ
ܲΣֻܹʿҹǽֵ˵Χ
ܲ˽ݣҾȴݣͲҳϣҲίΣȥظ߲ڡ
ؼǣʱͬգɨƽ£ܲΪЧ⣬ѡ
ǣݵĳ۵ϣĸϣƵϱŸ߲ҹᡣ
ʱڸ߲µţʹﵽڣѳбİ

߲⣬һɡһ㣬岼Ĳڱܡ
һӪݣ߲ڻưΧӪ֮䣬װŸ죬ɫɫ洦ɼ
ľţΨһıݣΧˮйͨ
ΧӪ棬һӶӵ糤һ㣬޼ʵĸ̲߲ޣŵĲ͵ֳΧӪ
һ޴ļⶥУңѬ졣
ʮòź֣裬׻ĶƤʹȣ˶۲
Уȹӣ۷ƹߣʹоǰҲ˴ʾ߲ڡ
ȹӣףƵƵٱٺĹѣơ
߲Żһ߲ڣܵģȹⳡ˻ṥΪ
һΣΪΪͳ˧ָ߲ڡ
߲ڣ߱ɹȣϵȽ۷ƣһΣҲʾǰˡ
Ⱥ۷ƶǰߣôżֻ˴ʱǰ
λ⣬һϱݣס
ˣǰݻʹ˾ʡ
ˣṥ߲˵˾ʲĻĲߡ
˾ʹ֪˹ʵۣʲôʱŻᷢǰǶԿ֣ЦǺǵ˾ʵ
˾ܾ֮ˣһΪ˸Σ
һ棬ȴΪ˾ŵõĽ˹ʵ۽ʰǰս
νȻŻ˵ģ˹˿ȵûаʮʮеġ
ֻҪ˹ǰս֣кο¡
˾ʸɿһЦλҪļ˹ȫūԽĵ·һ·޺ã˹ʵۻǽ̻ʣͻʰǰ򡣡
룬Ǹһɽ˹ģĽ򣬾ͱҪ˷ɽ
˾ʵⷬڳͷǣ޲裬־һʱǴ
Ҵ˹һǰҪǻ˳֣ҪʶȾٱһٹݸȶĵĵŰɡ˾һ󻭱
󻭱ʵˣӵˣ޲Ϊ֮ϲ
ǿУһĴڣֵ
ԹЩѴ˿֮ղء
Ų˹ɱǾζţ°
ǼֱҲĺ¡
޴ջ£Щͷǣʱ֣ʼõĽ
˾ǹһĨЦȴֵλҲֹ̫ۣҪ֮£Ǹڳ֮ǰ߲ڣֻй´˳ǣ֮ص˹򡣡
һᵽ߲ǣӵͷ죬һӱֳ
̾˵߲ǣ̸ѽû뵽սǸܲƾǧ͵ʮΧǲ󰡡
˾ЦһܲһǰѽѣΪǣİɣʹһֽƸ߲ǲڻ¡
󣬺˵˾˵ϻɺƸ߲ǣ޲־ϲ
ͷľ񣬶ʱһʱıٹ߲ǡ
ʱȴһŮӣмǿ׳αض˸߲£ԸһĹ߲ڣֱɱŹأɨݡ
Ѱȥȴϳǡڳԡߣ۷۷ߵŮɯ


1040 粻Ź
ǾŮӣȴףһĽ֮
ɯ۷ƹߵŮճȺɫˣų¥顣
Ůͻɫһ䣬æѵɯʲô˵ķݡ
ɯСɫΣˣͦΪսŮΪ۷ƹΪ۷ƹ˵Ůûʸء
ԼҵŮ˵棬ײԼ¶Σһʱ֪˵ʲôá
ʱ˾ȴһɯԲ޵֮ԱΧڸ߲УŹڵפ޶࣬ܳ䲻⣬ɨջ񡣡
˾ҲͬɯսߵζգתԼŮ飬ƺҲмֵ
Ȼɯս˾ʹҲ˵УǾôɣ׼ɯǧͻŹڣɨݣȸһһ֣˾ϡ
ɯ˷һֵģɯȥɱǳŷɥ
߼ƣҲٷԡֻԼŮ
ɯ˽죬ǧ뿪˸߲ڡŶŹɱȥ

갳ǡ
Ӽǵ갣·̣ͳ˧ȴ졣
ʱϸϵĽ߲ڼ鱨ԴԴϵǰ
һ··뵽߲ڵΧͬһֻֻ󡣲ϵõ
ɣɣеˣͳͳǰðһɱ⡣鱨һ࣬ɱء
ȿȡθɿ˼֪ƽ󣬴δЩˣ
࣬ı죬ôԴ²ͻôԴˡشĸɴ䣬֮
ࡣı졭
߶˸֣˸⡣·˼
ȴʲô΢΢ЦТ޵Щ֣㵱ǲϵµĸңȴЧޣΪ׼ײߣòֻΪ˱޶ľ֮ɡ
һû뵽ͻЩ
һƬε´ˣڲܹ־ֻǸһλ֮ɨϣع̫ƽ
ԭˡ
⵹ҲǣԬܣȴַͶܲ٣׼˲ܲٲ֮˼
ȴˣû뵽ܹҲǸƽµˣ֮ԭǱ¡θп
õε޷΢΢Ц¶һĨȻ΢Ц
ڣڿ˹εļ
ʵƹı֮ʿ֮ͽЧҵģĳˣĳһɴơ
η˵Ͷܲ٣ǶԲܲңǿ˲ܲٵʣΪ֮ܲܲ٣ɨƽ£ɾͲ֮
ԭε۹ûģϧû㵽ԼԽߣʱ˴֡
ǹοۣı֮ʿĳ֣ۡ
ҵһȻˡ
ܺã޾ϲ˵ʵķ񣬹Т޹ûа׾㡣Цʹ졣
ӶЦ
Цһ󣬹κʲôֽԵ£мƣ۱ڸ߲£ȴģ˻ƹ߲ڣͻŹҶػͿһ㣬²ɲ
ˣ𣿡Щм
ֵ˲ıǱİݻȴͷֻݻлı֮ʿǰ˳ıҲδûпܡ
ἰݻ̣ü΢΢һƬ̣˵Т֮δҲ񡣡
´ּ⣬ǧиŹԷֹͻػ͡
᷵ǧ뿪갳ǣȥĳ۵һ·Źط򼲱ȥ
û˻оƣһڳ۵ϱ磬ռ䴩ҴȪ˶ػͿڡ
ػͿ˴һʵıŹؾ俤ˡ
һػͿζػͳǣյŹط淢ļ
ǧ˴ԽڣȻɱŹ£ĽԮԮ
µ˹Ȼǹ죬ұ߹ˡЦһ
Ź˶ػ۱سڸ̲˽ǷǳҪҹسֻؾһǧٷȥȰɡػ̫ΤʣǵȰ˵
ػҪأûа˷ǼͲا󣬲δڶػͿٱ
̫Τʺ˶ľս֮£ȻŹʧأ˾ֱɱػͳǰ
һоڱ֮Уݵþţš侲нͼ
سĵͼ߸߹ֶ᷸ϸŵͼϵơ
ģ᷵Ŀ⣬Źϣϡ
ŹغأǶػͿ۹أһһʮΪͨݺҪ
ֻǣŹ·Ϊƽ̹ҹ߲ں󣬿ɷϱ
·ȴΪߣֻ֮ǰϵصҪԣѷŹء
ᷳسǵҪԣԼصĵλҲоͨ
˼ΣһĨЦȥŹˣҪʾֱء
أΤһһŹأȥʲô
㲻ضʣֻغĳǳأű´ǰǣơ
Ҳ˵ڶػͳǶ˰գҹ֮󣬱ҹɫڻǣضȥ

Źء
سһߣɱ죬ء
ǧĽɳʯųǹسǣͷϿգʸ꣬ƼǺƴ
ǰɯִפһ˫ˮעŹǼҵս촽΢һĨŵЦ
ĵֿ൲ǿֻϧŹ󣬵سȴʵ޵òôָµ͹ƣӦܹ
ֻ֮ͳǣǣ˽ŹأǼͷһΡ
һҪɱúһ磬ɯҪĵһӢۡ
ŽƵĵгǣɯĳȣԺѾڹźͼü䣬ĸһ˿⡣
ߺбʿУ쿴ɳбɱ
ɯһ˼תͷȥ
Ŀ֮Ȼ̲ϣɳ죬߿
ɯ׳򣬶ڸɳĮϵһжָƣһ۾ͿɳĮȻɣһ۶
ĪǸɯһɣȴַ˲²⣬ط򣬸ҲǱ߹ѽ
Īǣ
һͷʱС
ɯľ֮ʱɳ֮Уһ֧¶ݡ
ȴԾϵӳǧžŵӣɱ


1041 Ů
ǳ
ɯˣˣ˶˾֮С
ǻôͻȻڹ⣿ˣΪβŹɱȴطɱ
ɯԺ֮УɲǼʣÿһʣıܽܵķΧ
Ȼ䣬ɯͻȻˣǳԮȴɱΪľϮĲɱһֲ
ˣսթôܣûôʶıɯһʱȫޣΪϮ
֮ʣ洦ͳǧЮ֮ƣ
ɶᷣȻɳΪһܳĽ죬ջԣһµĸ߶ȡ
ǰһػ֪ͣŹصƣһ²ųԮŹأסŹزʧλɱƬײ
ˣıضų䲻⣬Ϯļƻ
˼ʶ֮Ҳֻд֮ÿˣ뵽ģŻλܵˣԱ
ڣսȵʿǣ汾ɱɱ֪Ǵ
ɱ
ɱ
ǧ¡¡ɱһ˺ѷ𶯸ڡ
ڵһ㡣žʧӣӿɱȥ
Թǵǣʱ˵ɯľͷ׷׵Ĵӳսˡ
˱ӭСӭУɯС
ĺУȴͽ͵ġ
֧ǧ˵ţƴճģĲ룬ͳһ
˳սǧ˻ܺɱϲͻϮ澳Ķ־߽ܿ⡣ɯںţܹѹסġ
ܿ졣ı֮Ӷȥֻ²ǧ۷ƹǿûˡ
ɯް취ֻòִٵľ֮ͼΣֵĳ
ֻϧȴεĻᡣ
ȫӿ죬ңᷴһսסֳһ
ǧʿ׷׽סЯĹ𣬷ļʸ׼Ҵҽĵˡ
ٲһ£ǧ֧ʸƿնǵصɨ֮ڡ
£һ䵹ڵأ죬̼˸ӻҵľġ
ɯҲ𾪼ˣû뵽ȻڹϷżǿɱ
ǿսֱȵūҪǿ
ūݺѹ˳̶ܴΪū˾տڻ֮зżԵԶɱˡ
Ҳȴū㣬޷ȡū˵ս
ɯȻ֪ѵʽȡū˵似սԶ˵ūˡ
侹֮ǿôźãɯ֣ƴ趯Ϯļꡣ
ղԵ¼ʸҵĲ£ȴûôˣδսͱǿӲɱŴҡ
żʸڻתѳ۽ʮľ롣
ʸʧȥãʣµģеĵʤˡ
𹭼սһ衣
˲Ϣ䣬һһײ˻ҵĵսᵴɨҶһ㣬·֮Уն¡
ͷϰգӿѪѪꡣ
ѪȵУǧìһ㣬׷ᷣײ˵
ǽһĳҵˣ׷׽ȥҵĺУ᷺ţ̤˵ʬǣоΪϡ
һѣ½ݣ
Ķ־߽⣬ףͷܡ
ˣѪսɯսնɱĳҪѹ֮ơ
꣬ų¾Ĳܾ棬޷סֺο֮
ûɯĺЩϰ˺ƽˣòս£ʶѪȵɱ¾棬Ǵ飬ڳѪ£ѱ
ɽ˵Ժֻһͷӣ
ԭָ֧ģȻǸŮߣ治ɡϳ˵ףᷱһ赶ɱҾֱȡɯ
㷭ɣתۼ䣬ɱսͷն¡
ɯͷһ𣬲룬Ǿٵ൲
ԡ
Уɯֻѹ˫֧ţһµĵ棬Щ͸ļ
Ѫδƽʱ᷵һɨն
ɯҲʱҲûУб൲ٴӭһػ
ţ᷵ĵĵ籩һ㣬к
֮䣬᷾ߵ磬硣
ɯѹȵѪƽæңмܡ
УĽ죬ôܣɯľ֣˼顣
׳򣬲֪ɽˣ죬ΪԼճȺɺɨ
׶Ƚ֣ȴû뵽ǿĶ֣ܲܵصĴ
֮ʣ᷵ĵϵӳأѹȵ
ɯ֪ٽȥУҪն¡
еţһͳͳԺҲҶ룬ǿӦӡ
ߣѣӵ׷ݡ
ǧһ·շɱ֮Уһֱ׷ʮ﷽ա
ᷱɱоɯŹβϤ֮к󣬱㲻׷ɱ̫
һɱնǧҲʤһЮŴʤ֮ƣ˻Źء
سǣ᷵һ⣬Զڹ갵Ͻݱ
ڹףʤʱʮ⣬ɯȴڻͷվ۰ܱ
ǧʧ˽һΣ¥Ƕˡ
ŸԴˣľսĲǣɯǽҧ촽޺޷ģմܱ֮ұػᱨģŰɡ

⣬갳ǡ
й޹֮ڣбϣһСƣһ鱨
ŹشʤնǧܵɯĽݱС
ݱմãЦ̴ƯТƲҲûðá
ͽƣ۽֮ΣȫһԱ󽫡
ȴǵŹؽسһĵشԭΪͬҪһԱϤεĽ죬ſʤΡ
ݵĵȻ൱֪Ҵղǻۡ
ˣĳƵȴ󽫲ãʱȥ֮Σ
ݱʵ֤֮ȫȷġ
֮£þƣЦ
ʲô飬øЦ㿪ء󴦣һҹݺһֻС֣ͷһӣӵͷһ
δһɵ㣬С
ͷȥȴһŮһڵӯ΢ЦĲ뷿С


1042 ߵŮ
ѽǺһЦ
뷿òŮСǵŮŮ
˷ͬҪ֮أʱԶ
ʳ֮ǰһҪУչλʡ
֮أ⽭ϳĹ᲻Ӧġ
ֻһƬТģֻô
һ·ʱ̹ػʳӣҲΪϸģо·ϣ˲١
ʣŮ̲֮ʳȳɡߣ˱۶˫ַ
ָˣТ˳οֽ롣
ӹ֮ʱ֣ȴֱ
ֱ΢΢һˮ˿Σȴδֳֻ½䣬
ǲһ⣬оױȵϸ壬ͷҲΪ֮һһĸоȻ
ס˶񣬽ӹһ
治գԽԽˡ޵
Ŵʧѹæǲ⡣͵ЦʹˣŮҪѧء
ȴסḧ֣۵˫ִֻ֣ǱˣΪôȥԺ£ǽЩȥɡ
Ϊһ֮ϰʲôʲôοҲŮп֮£ץΡ
ȴǵľٶŪϺϼġ糱
⡭ⶼŮӦӦõġ߻ŵ˵
һ̧ͷ䣬Ǻϼ⣬˵ӣͷһĸоٴͷ
ӥĿסϸϸȴŷѾͷǰʱӳࡣ
֮СżֳζĶˡ
ĿӶ£ѩź㾱ǰ¶ַ壬Ĺʱͷһ
ǸСѾͷǳˣñĸףӵˣ褰褣ްŮˣôһ˫ˣӦøлްɡ
ипţĿȴ޼ɵģơ
ʻûŮʲΪǰأֻͣùҶҪע
ʶԼЩݣȻǰŮԼûаѪԵϵôϵ常Ů㴰ֽû˺ǰԼеˡ
ЦûʲôֻŹشʤ˶ѡ
ԭ˰ϲʤŹشʤҲϲã֮£ŵЩӣҲɫ١
ֻһСʤѡȴΪȻҡͷֻ̾ϧǸʲôɯѣܽܣǲһʤ
ɯҲ룬ѿЦʸò׽ǸҲ빬Ϊɡ
һԾȵĿƺǾڣȻܸԼ˵ġϷԡ
˲ãʵ˽£ҲҹˡװŰ
һ𣬷ʼʶԼһʱʧԣ˵ðĻ
ʣŮʧԣ븸ˡϽ°ݣĸ
һЦ̹ȻС¶ѣ㣬Ҳʵ㣬޾ҪǸɯ빬УΪ˵ĳ裬Ե³
أĹνġͳ˼ɡŮ棬ֱ˵ĳǷݡɫ
£ȴǳ֮ԣࡣ
һ֮ȻҪĸŮˣҪĸŮˣ˭˸з顣ϡ
ЦȴĿɨ񣬿Цˣһ죬ҪʱԸ𣿡
ʣҡһܣ޾ĺ쳱˲ϮȫǱظžִٵҪϢ
û뵽ʱͻȻʳֻ
Ժ֮ǰʱ͸ֳȸ̨ϣԼĸСǣɽʱĻ档
ǾĶǵĻ棬̫Ĵ̼ĿԺУٸҹǸ棬ξ֮С
ЩУμǻ֮УµĲŮˣԼĸףȻԼ
ÿһΣоѣͬξȴǻ֮ȥ
죬ȻĻӦĻֻ̣Щ֮£ͻʵ
ޱȵĽţޱȵĻ֣̿ȴôһ˿㽡
һ̣ʶԼǿųΪ常Ůˡ
ֻǣ߻Ŵټ䣬ȴ֪λӦ
ЦֻǺ㿪Цѣĳˣúˡ
˻⣬εա
ʵ飬ˣȻҪΪУܰװ׵ļˡ
ֻǿŮ˲һЩŮˣûаݣǲӣӲϹ
ȴأûԸ֮ǰԲмþϣǿеռͷ
ŮʾͱϷŪŮˡԹţεҲ֮˼֡
ˣǸʵĲãʲϷŪŮЦǺǵŮǸ
ǳǳһЦϵĳȴ£ָ糣
Уȴ䣬һ˿˿ĺ⡣
ŮȸˣŸʴ¡ӯӯһ񣬸˶ȥ
Ҳֻ˵ͷĿȥ
ıӰǲһյǷΣںٵ㷢˿¶ʶδ֮⡣

⣬߲ڡ
ɯżǧбǱͷӻΧӪ
ŹرܵϢɯİܹ飬Ǳ鴫ȫӪˣ޲Ϊ֮𾪡
ŵʿʹΪܴ֮졣
УӸ߸ϣ߿ףЩ޹⣬˾һأء
Ƭ̺ɯУĿ⣬ɯǵûսܵ⣬ŭ档
Ҳȴ׵λһǰˣȴżѣٸǧһαػṥŹء
ߴһԼŮǿʤһ̲֪ʡȴҪս
ҲҡͷУ˸żֲΡ
˲εı֣ɯе֣֪ϸҲûʲô˲ģһֻҪҶСģǵĹƣһսʤǣնĹͷ
ΪɯĿ
ʱ˾ȴһɯɼѣ㵽׻ûмʶɲôöԸģΪ֮ƣǼȫȹ¸߲˵ɡ


1043 
˾԰ݻʹݣɯġԡİ˾ϡ
ɯŭеĻʾ棡
˾ҲĿɨӣΪأ
˾ʹ֮⣬ȹ¸߲˵ɡӵͷ
ɯͼˣ㴽һҪٽԡ
ȴɫһߵ۷ƹһʣ˭
ӵУ¶Ų
һæڨڨЦȻӹˣͳ˧
ˣǱĻ۷ƹˣΪλҪɣһɯڶɯִе
ߵ⣬һɯɵɯо⣬ܷԣΪ£
ɯ֣Ҳںȳ⣬㲻ٶ˵ʲôֻҧ촽ǲȥƲֵ
⣬ֵȥٰ˾ҽڵļգǱڳǰ¸߲ڡ
ͷǣ׷ױʾӵ
ɯȴһа⣺һȺûмʶļһߣûǡҲնͷͷǽյӡ
ɯˬ鲻ˬӵĺŮȴִС
ǣǴľҹ
򱾾˸֮ءȱˮԭǰ㣬ɭ֡ʱԾ͵ȡġ
ΪֻУĿѹαľ
ʱ߲ڷԲʮľ˿˸ɾҲǿǿ˲ʮ
ҲȲһ죬һʮԸ߲ڽַĺ
ܿ죬˱µ⡣
֮أȱľɳӣʯͷֶϡȱ֮
ȴֹǵʯȱֲòĳֱѰһпǵĶ
ʹˣĺǸܲ˼鷳
֮زͬǳضɳʯݳʯݣɳʯԶʣ̶̳Ҳʹۿۡ
˵ȻԶƳڣɳʯĹسǣЩɱġ
䣡䣡䣡
ʯ裬ϵڹسϣÿһײһɳӣƬƬɳʯײɢڹس¡
ֽܲڳͷŴĽʿǣһ޲ǽһʱ˵Ľ
䣡
һöʯ߲ܲһɴһŮǽƣʿ䣬ɳʯ˳ȥˤɷǡ
ܲȴüͷһ£ֻὣΡ
ţҲ˽ʿǧʿǣʯĺ£ҧ֡
⴦գԶɳĸ߲ڣżֵ⡣
˾ʹ˲ѽ֮󣬵ƽδš̲סߵ˾޵
˾΢΢һ㣬ǹһ˿⣬ֻС˼ѣкܶȽĶԸ⣬Ҷܽڸˡ
ģ̫ˡӴϲ
˾ЦȻģҼҽ̻ʣʰ˹ɱʱЩգƸ͸㡣
˷ܣ˫У˸۲֮ɫƺΪ˾ջ
ӵ⣬˾ȴѵЩ飬ԺˣҪģȹ߲ڲǡ
˵ʹ˵ǡͷºȵ֮ҲҹгǣһҪѵгǸҹ䡣
Ӵ߶£߲Ǻ
ǵͬʱţڲϵĴǰߣԳʵΧǾʵ
Լ߲ڵĳؾٵѹӡ
֪Χһ¡
߲ڣĿը£ѱĿȫǣϽǵһǽȥ
ָӵмЩ͹˳š
Ȼܲ£Ѫͳǽˣڸ˽ǧ˵˴£ĵŵĽ
ܲ˵оŷҲ˲ҵãۿžҪ֧Ųס㲻òͻΧȥȡ

Ȫ»ǡ
ǰͳʵִȪڡ
ĳʵȷڶǰϣѴﵽ˰֮ڡ
ٴζ»ǣоٶȣܽˣռڸ߲¡
⼸ʱϸϵķ鱨Ƽڸ߲µѴﵽʮ֮ڡ
ʮ֮ڰѾϵı
ӵϸ鱨ͬʱҲյܲļԳѾҪֲסٷԮ
ѱ߲Ѿ൲ɹۣϸ߲Ҫֲסˣ£ǷһʱˡνԵ
ţʱ࣬ҲǶ֮ʱͷ
ǣּ⣬ǰ¡
ĳơɡӵ¡򢡢˰άһھӢｫǰ
粡ܲ֡ˣҲҡ
߰־ȣƺѾоӵѵٽ㣬սһ
ڳλ䣬֪ȶɱ湦ȴٳоٳٲԸţǵУǡ
ɫһһ˫˫ɲĿ⣬ڴܸһ𰸡
ҲֱԵ죬޾͸ǣ֮ԳٳٲΪҪʱһᣬܶİǵı߲޲źһٽǼ𡣡
ףɻͣ޲Ϊ棬ʼļı
УڽٴˢˢͶ˾Ŀ⡣
һָ񼯾ڸ߲µˣѾﵽʮ֮ڣ֣㹻Ǵɱһˣ޾⣬շٶȣɱŹأɱһֲ
һ£ѹõĴǣڵȵս
ĳһվȭͷе£ּɣǾ͵ɱ⣬ɱЩŵ
ʣԸΪǰɱ²˰ҲȭȻ
ɱŹأɱ
ɱŹأɱ
УȺܣԵɱ⣬Ҫʱѡ
ɱ𣬴һӣȵּ⣬̳ţܣ
´Ѫȼʲ
ɡơĳԱ󽫣һȿ·
ӵ¡򢡢Ա޽һ̺档
ʵ˰άܲ֡彫С
·ȥĳ۵ҹͣװС
ļУţƺƵɱ⡣
ʱ֮ĸ߲ڣʮ֮ڣ޼ɵȴ޾ΧŹĸ߲ǡ


1044 һ
߲ڣΧڼ
ʮ֮ڣһҹĺ߲ڡ
ɳʯĸ߲ڳǽֹıϴ£Ŀ꣬ݡ
棬γǽݣܲµķһ룬ǿķס
زԳǽڵٳ̶ȣֻбһδģȫǿ߲ڱƲɡ
ʱ֣ǧӪпŸʽţŸ߲Χʼۼ
ϼʱ߲ڵ棬Ѽ
ӣפԶгǣĵ⣬һ־ڱصõӡ
˾ʹձǣһսӦܹССĸ߲˰ɡӵЦ
˾ʵ߲ѱһгǣʮ빥в֮
ӵЦָ߲ڣȻţƸ߲ںɱеĳˣеĳŮˣΪǿ¸ҵʿǣɡ
ӵĲбԣĹǧıʿźУӳѪ׼ɱһ
ͷϡܲų⽥۵ĵˣɽХҫüͷȴһߡ
ˡ²տҪǿֻ½죬ܲҪ߲ڹ˰
ܲипսսݵۿУֳ˾һսĿ
ͷļǧʿҲԱ˱ġ׼һս
߲ͷһŨҵı׳ա
ء
淽򣬴ԶĺŽ·Զŵĺ̺һɱ֮
ܲһ𣬼ݲϽǳ¥ĿԶ
ҰľͷյɳŸ߲ߣϮ
޷磬Ȼ䣬ôͻɳ
ܲһ£ľһ񣬲еˣһǱµľȱˣ
һкȲҪڽʿǷ׷׵ȥеı׳֮šΪǰδеľϲȡ
ȱˡ
ˣоˡ
꣬ꡫ
Ľʿǣھ֮Уһ㣬޲裬С
Ǽĵĺѹ˵Ľ£ɳĮرɫ
ı仯ˣУһƬɧ
Ӻͷǣ׷׾ĿԶҲһɳŸ߲߱ƽ
ӵȻóɳȻγɣдɵɱܹɡ
ǣĴѾڸ߲һߣӶð
ɵӣǰȥ̽ʱѷɱֱǰ
²ˣ淽дɵĳ˼伲ɱ
ʲôӴʧɫ
ӣڵͷǣһ¶ɫ
ʹһĪ⣬ޱȵ˾ʣҲɫ
ǻҴôһҹ֮䣬ͳ˸߲ڣ߾ʵ
˵ͷǣӣҪһ𰸡
ȴ澪ɣļı޷ͣ޷ͨеԭɡ
ԭʲôãϿӭаɣǸɱˡһƬУɯȵ
ɯһȣ˲ˣӲ룬漯ᣬ׼ӭĽ
Լʮ֮ڣɱҲ޶ٱʮ֮ڣԻܳԮ
һıսԭȻʱһӶӵıŲģҼŶ淽ȥ
ѹػ谵
ڣһɫս죬һѪɫĲΡ
һҫ۵Ĵ£׵ΡȻɽų硣
ңӿӿ糱ˮ㱼ڡ
ĿԶ߲ϵĴ죬ǿڷз衣
ڼʱϵˣܲûʧ˿ӥĿ֮УɱС
ɳζķ磬ӷУᵽһ˿Ѫȵζ
ָо˻ζǿɱ¾֮ģѪȵζȼ
һΣһҪɱʹ죬ЩˣΪǵΪصĴ۰ɡ
⣬ǧڲִٵļᣬδʱͱɱ
ǧҰУƽߵľͷ·ȻһƽĺĿں羵ҫɳĮйƻĻþ
ߣԼɿıƽҲ֮ĪĲ
˵񾭣ʱһŵϣ֮ɫڿƲסӿ֡
ǵҰУɶƮ㱼䣬Ϊǻþ
תۣǾʶǲʲôþ
ľɿĽӽ䲻٣ȴʮֵĳء
ԽԽԽԽ
Ȼ䡣
ս죡

ĵǹ
ǵأһ˲˵Ұ
ǰ׵Ĵͭǽ֮ƣǰƽŻļ𺳵ĳ档
⾪˵Ļ棬˲Ϣ䣬˵ĵӡ
ͬʱ֣Ǻεȿֲĳ棬˵ЩˣԭսϣҲδֹ
ʮ֮ڣеպӣҲңţȴǵ
ֲ֣
ôôĳô£ӾţЩ֪롣
ͷǣһҲѵǸҵɯҲΪǿ󵽲˼ƣŵûʧɫ
ĪǣǹٳٲΪľʹѾӾԼڸ߲ڣһս𣿡
˾ľսֱʱŻȻ֪Լһļı
мˣôƻУңⳡ̷䲻ɣҿɲ
˾ʣҧҧ˾ֲעʱĵĲȥȥ
˾ʹڸô죿˾ʹѰ˾ʵĳıߣȴ֣ҵȺУѲǸݻʹӰ
һʧӸǻңһʱ侹֪Ǻá
Զͳ˧ɱಽ
ŻҵĵһĨЦ˹Ȼ֪زҪôˣҪôսҲΣѰ·
зʱеǰˣ΢΢
ء
Զ߿ĺ¡¡𣬰ʿսеĵǹһеϣӿɱ⡣
Žﵽһ˲սǰݺһȵĽʿɱһ
𣬵ȼ˰Ķ־
Ȼ٣Юɽѵľ죬Ȼ
˾ңβʮ֮ڣȴǲһ
ûжļıʱȫĳҪһٳʮ֮ڣ书һۡ
ڲеķھ
һȥǺѹѹĸǵض׷Ĺ⣬ӳ
ƽͷһμͬʱ棬ƴĳ棬ʮˣ޲¶ɫ
δսӵĶ־Ȼ߽⣬еˣȫˣ


1045 ʮ֮ڣ˺ѣ
ӲȺ£ԼͲŤͷжӡ
֮ߣ˱ͲõĶ־̼߽⡣
ʮȻɢĴӡ
ô״ǣһ˿мЦ
ۼΣȻ͹ϣͻһ׻˵Ķ־ⲫսδʼֻϣ˾ͱԼ
ɱ
ɱ
ǧʿߺű߸ߵ
ĳһо
һϮȥ
о޿赲֮ƣɱϡ
£ʿ糱ĳУɱ֮رɫ
ĶصĺɱУ̺Ѿõս⣬һ̣׵ıˡ
ĳǹŭȣɱǹϰ
ѾõĴ｡һ޴׷ĳ˺ȥ
ǹӰ磬ǹ޾Ѫա
ѪСһȺշɱЩɢܱ
о֮ݿ磬ɼ
ǰӵƵｫʿ粡ά˰Х׷档
ͬһľìŻصƣ¡¡ǰѹȥ
ײѹ˺ѣ
赲ǰһлͳͳΪ顣
ʮ̼˲ءӶӡ׸Ĳ
ҾУĲѼߵɯĿʿҰһ㣬ǧıոȥ
ƽͷһΣɯ飬ܵ𺳡
ǰһ֮սʧʱɯĶֻܴ죬һֱΪûдеǿ¥飬һտŹâ
ɽգų̩ɽѹĽԵʵǰɯģȴݲе˼㡣
ɯУһӿ޵ľ
Ҳ벻ͨϣȻ˿µľӣֱͬɱħӣκ֧ǰôɻ
֧ӵ䣬Ǹе
ҾУ׵ѱٲնˣ֮
ƬƬͷնա
ԽĴڣ֮˭Ķ֡
ǷѪĽͷеĿУѪҺȼգеԼ꣬·ڻƬսϡ
ҫȻܺãսɱնǲʹ졣
ʱѲڴ̣ɱ¾Ŀ
ױȵĿС
ɨ֫ıѪ㽦䣬һƬ֫뺿У·ǵħɱն
ܵС
ʹ죬ʹ찡ɱУЦεȵӢεȵĿ
ЩεѵˣΪĿɱ֮ŵףֻäĿıͷܡ
ɵѪɯĿˣʵ۴ɱķܵе
ɯ׵ıסˣţľʵǰͳͳĶ˺顣
ʱʶնɱ뷨жôɣжôĿЦ
ǳգ뽻ֻ֣һϣ¾Ҫն
֮࣬ɯη壬ڵսȫޣ¿ɱˣҲȥǡ
ɯǸô죿߾ֵؽе
ɯӾѹһܾȴɢűȥ
УǲܸǺͱӣϽʲս۷۷ˡ
ɯҲߴӦͺ׾ӵĸʣȥ
ɯҲٶǧбںڻ
ȥǿɱԽԽԶ
ȻԺеĿֲӡȴԽԽҲ޷ĥ

ɯҧ߶֣УͷҲص롣
ߺܴûŴ󲿶ӳȹǾֱ棬Լ۷ƹ
ӣд󲿷ֵȴڸǵȥĴȶĳʦӴܡ
ΪĽֻǴӶֻҪͷҲصӣضӳ졣
صʬ߲ǶʮķΧ˺һ㡣
ӿѪȻɳĸڣȾȺӡ
ڸ˵Ĵۣǽ׷ԽԽԶӹȫûľء
ۿԽԽԶӳһҷ٣ϢôƬ̡
ɺ޵Ȼʧ˲أưոݵġҧڱ֮ʡ
䣬оʿУǳɱ
ӴһǾĿȻĸڵϣɳĮɱƶ
һս죬Ŵš
Ǵ棬ı콵һɱ
긦ӣĲǣ˲ŵûɢ
ôܣܴɱѵ˵ڸ߲ʱһ½𣿡
ŻȻʶԼļƲߡ
洦׺ٶȽ
ͳɱδĴȻ׷굽ĳʱǣһĨЦ
˵ˣҪʮ֮ھۼڴˣھ֪˵˵һ
߶׷
бҳһţ·ߣֻҧأв棬ӭͻĳȥ
뻻ƴһƴľģҪأΨˣһߵ
žֵˣֻǿ־ӭŹҧȥ
洦ӵ¡ᷡ򢡢Ľ֧
У˲佫ӭˣ˺Ƭ
ѹնɱɱǹǺɥ
ֻƬ֮䣬ԭɫĸ̲ϣȾ˺һѪ̤ܽڵѪࡣ
ǧ׾ı£һĳѹ˲صĴۣҪͻΧ
ؼʱ̣һֻ֧һǧڣȴޱȵסȥ·
Ϊһսңǳӵ¡
ӵͳ֧ݱɣڵǴ
һǧǿͻΧˣһ˸ɸɾѪɡ
ӱУۿڣҰһ㣬ڵأŵǻɢ
֮£ֻӲͷƤϣǰ塣
Գӵսһ㣬նҾɱ
ӵµƣӿֲ֪ԼУΪһ˿ǹ赶ӭսȥ
Զӵһ
֮ˣʧ룬һʱ侹η
һʧӵѲӹԳ̽Ѹײڶ֮ʱӴ
ʹΪӵܻ׽


1046 
һܣдļܵ־׷׵Ĺ뽵
ֻϧЩǣûмʶġбͶ͵ֿһûκεĳ·
ɱ飬ɱۺĴʿǣͶͶɼ̤ǵ壬նǵͷ
ƵɳĮϣɱǹǺɱ˸ɸɾ
ĺʱ֣ɱ¾ڽ
Ӹ߲ڵʦ֮䣬ʮĸڴϣʮ˵ʬ̳£һͷ
ո·ɫɳĮϣһҹ֮һʺĵ̺ʮͷĲϱۣǴ̺ϵĵ׺
ʿɱúʹ죬ɱʹ졣
ѪȵĽʿǣɢڸϣѼսƷЩδ˲
һۣɱʮ򣬻սƥսͷĺݣǲ
ΪΧ߲ڣʮ֮ھڳ£ʮľʼֱ֡
ڣЩ޶ľʣȴͳͳ˳С
ʱĲԣҪսսĲķѱʣһսôľ裬˵սսľ衣
һʤŴ˲Ʋĸ߲ڡ
ٺܲʼǧбӭӵĻʼݵ
ܲǴӸοһسǳصĹּܲǼǧظ߲ڡһ²˵ʿǡ
ţڸ߲磬й
ڽʿǸм㣬衣
УϣȻ¡
ӵ´󲽶롣Сһ㡣ȹӣص˵ϡ
ӹڵϣ˲ʹæǹߵףﳼӣݼ£֪ˡ¿
ӵĿɨһۣһ˿мЦ
ӿҲǸ췴ʱεţݣΧĸ߲ڣһܱϾҡβҪġ
Ĳ㹷Ҫ޵飬ҪʵǸݻ̵ʲô·ΪζӴ˽̵Ĺƻ󡣡ʵ
˵ʲô⣬Ų˹ֵ֧İݻֵ̣ȥԴ
Ϊݻܣ⹷ĿУ׳ٰݻ̵鱨
Ӳ룬Ͻر£ﳼֻ֪ǰݻ˲˹̣Ǹݻ̻ʣȴα֮˾ܲ𴫽̣Ǹݻʹ˾ֳܲ˾ʣﳼʵڲ֪ˡ
ݻ̻ʣ˾ܲ
ĵϢڳڳˣҲԵĳһ
ǰƲ⣬˾ܲ˲˹ݻйϵȴû뵽˾ܲȻܳΪݻ̻ʣ
˾ܲ˱һйڲ˹ʵۣ򣬲˹ʵ˾ܲôһ֮ˣΪݻ̵Ľ̻ء
û뵽޶û뵽˾ܲǸˣһ֮ڲ˹÷ˮ𣬹Ȼ˲ŷġ̵ĸп
ڳ֮࣬ҲǸп
ʱε£ǵ֪˾ܲǰݻ̻ʵ鱨췴Χ߲б˾ܲڱݣ˾ܲΪľ׼
ôһȻ˾ܲ飬Ͷ˲˹ˣµĿɽôãʱ˹Ҳһˡ
ɨ£޵ɵκˡ
ڳΪȾһҲܣ˿Ϊ˾ܲȫµ塣
ﳼҲһʱͿΪ˾ƭ֪ˣ¿ĳһڴɹƳӰͰ͵İ
ⷬʱЩĺ²ǣ˵ã޻Ĺ𣿡
һ䷴ʣѸŵ亹ˢˢһʣزŴ˼ܡ
ɨƽЩһ̵Ĵ£ӿжŵģҲð췴
ķ̷ʣӲʶЩŶġ
ŵûɢƴĿͷģѶͷĳѪ
ȴ޶ԣֻɣ㲻췴ɨƽɱЩҲǼȶ֮£ڣʹ죬
Уŵȫ鶯ŵҪϢ
޻ʹ죬㲻֪Ȥȷ޴޾ֻˡ
һֺȵ˰˸ɳУֻ¶һԴҪıһ߸ʬ
ɫ䣬ŵǲӡ
֮أҹ²ʱ֣յͷɳ죬Ǳȥ쿾˲Ź֡
ûϵͶɱģһҪ˲̵ɱ
ֵӣɱ㺿ġ
ҵĳǣȴ繷һ˳ȥڸ߲ĸУ˸ӽ£ֻԴ¶档
ӱڿӻһ죬ʱȴڸ߲պ
죬Űݣ򱱵ȳɱȥ
Ƕûһ۾Ϳ˱ڵߣֻ¶һԴһϢӡ
ʱӣѱɹ죬֣ϵƤѣݿǿɲ
û뵽˵Ӳ춼ûڹӲд̵
Ӵӻѹ̧ͷˣð⣬ĺߺţ
һнֻ°ӣڽһǰȹ
ʱܣʮϢѱ鴫ȣȹһƬ𾪡
Źӱجأȹ˸ȺףǰδеĿֻš
ʰЮʤ֮ɱʧȥ˹ȹֵܹס档
Ӹ߲ڷ·ʦͿȡΣǣ׷ײսѪУͳֱıƽȹϺӳǡ
ϺӳǣһƬſ֡
֪ɱ£˾Ļ֮С
ܳб򣬵ûйָӣҲ޼£ϺӳֻҪһ䣬һȣ㽫ʹ˸û
УǸŻŮˣȹϵһ㡣
Ů˸Ӹߴ󣬹Ǽȳƣ˫޳һͷĺɫ
ɫ£һŰʣһ˫ִ۾У˸Ż̿벻
Ůˣӵ˿
ɱҸô죬Ҹô찡˿ȭͷֵʡ
ҪţϺӳлбʱӦѸٵķӲϺӾ񣬵˵֣ȹϣ󴦴һ
˿ͷһȴһŻƺ۵ӣ˵С
˿ϵãˣǰݻ̵ʹ˾ʡ


1047 ˿
˿һ¶ɫƺδй뷨
ǣֻܵס˽˿ŵ
˾ȴŵֻҪ֪ΪһʱƬҪϺӳҲ޿ܡָֻܼ£ұܰȱϺ֮Χ
˿һ˾ܰȱʱƽ˲٣ȴɻеǡ
ʱ˾صɲ֪֮ǹϺӳǣеȹˣŮף¶Ҫ⣬Ҳػᱻ裬ѵܵ𣿡
һȴ˿ͷһη֮תȫ
ôб𣿡˿ʵ
˾صͷҾǴūʱȺܶ壬ɱǲֿܹȹ񣬻ǵĶŮǣͶˡ
У˳Ĭ
˿Ĭãҧ촽ðɣΪҵҾˣ˾ʹһҪİȱѽ
˾ʰ˿æ֣صİɡҰݻ̾ᶪȵ񲻹˵ģȥȱǧҪסͶ
˵գ˾޳ɣ뿪Ƕȥ
˿˾ʵļıΪɣڳƾٴӲΪ¹˿ƹٳеľЭ
Ϻӵصľƣȶ
˾ȴɱһҲҾڳΧ֮ǰϺӳǡ
֮ǣ˾ǹһĨЦ֪ŮˡΪĻȹ˵ôֻǵӣΪǾܾõסΪҲ˹ȡ㹻ʱ䡣
ĻЦ˾ʲɱŸĹȹȥ
գɱϺӳ¡
ͳ󷽻ݲŹؽ뵽Խչݵǡ
ռ죬֤󷽵İȫ֮ǰͶµսԡ
ԭΪȹһƬңϺӳǻ᲻ս£ҪģǴҡڵĽǣԴȣŮķ顣
еʱϺӳȴǳŽգܲһԴӡ
˼ˣȻֿ֯ˡЦ
æֵĽ̽ر˿ӵӵĶӲΪ¹˿ͳȾ翹Ҵ
ԭˣӻһܸɵš
Ƭ̣ȫᣬ׼ϺӳǷٽ
ջƻʱ֣Ӫѱϣ̫ʱϺӶš
˿֪æŲʮ¹ȾͷС
ˡ
ս¡¡֮춯أͷȾ
սУһӶĳĲ߾ŴܣϺӳǶһƽ
۳δЯƵȲõ
Ȼ߲һۣɻľеЩ׵ľеʱ԰İɰĲ
֣׼ɱˣ¹ӽţЩ
ϵȹ֣׷׵乭׼ƽĳ
ƽһ֮ʱȴֹͣǰţһ޴Ķ¥˳ǰ
¥ϣһݿݸݵˣȫ˸档
˿ϳ˭ǣŵǻݾ䣬еҪżǵӹ
һ˴󾪣ɨȥȵķ֣ǳıߣǱĹӡ
һӻţ˶ʱϲ
ǲȴüͷһ壬ϣһ˿ǡ
սȻֹ
Ϻӳڳ⣬ȻһƬĳš
ʱ¥ϱӣŲдеǵĹӣǷ򿪳ţͶ̣
һͷϵ˶ʱһƬȻ
ƺûϵԼҵĹ˵ĵӣĥ澡ʧҲͰˣȻ޳ܵҪͶ
ϾǹӵϻڣôһȰͷЩ˵ĵֿ־ʱ㱶ܴ
Ѻˣ㿴ңҿ㣬и߾ٵĵķ
ǲ״ǺȵȹĳǣѲҲĹǲĹƻ󣬶
һȣЩһһʱ䲻֪˭ģȴΪ֮С
⴦ĿһĻǸᣬȴǿӲʱӢϣӹһ˿Ц
ǸôЩɫܺã޾Ϳ㻹ʲôֶΡ
һʼ
սʼϺӳǼƽǹӡǰ棬䵱ơ
ͷϡ˶ʱ֪Ǻá
ǲеż̸ż赲оǰ
ܲ˺ЩȾʿǻǲҷżϣ˭ҲԸɱϹ֣ⱻˡ
ˣһ׼ĸӾ׼ż
˿󾪣һѾסеǿĸ
ȹǱĵˣΪ˱ȹɱɣ
һѽ˿ƿ乭ǿҪɱĸס
ĸ壬¼˿ˣС
ȴһмֻǱĺĸѣƾʲôңڱǴȹ֮˭ҲܶԱʩ
ˣΪ˱סλʲôҲٹ˼ɡ
˿֪Ǻá
Ŀ֮£乭һХֱӶȥ
ȴǴʧɫû뵽ԼĶӣȻҪɱ
ʱһѺХӵĨҪ
ТĶҶ㸸ż㻹ס֣Ӿŭֵ
һУĹᣬ
ڣӵš
Ӳҽһ鴤ѪȪˮһ㣬Ӽ
Һ㣬ҺޡѳڣӴҵһ飬һغ
ͷϣе˶ˣĿǵ¹ɱǵϹ
˿Ǿõڵأʵظҵֵ˵
⴦һĻȴһɵƽ
Ϊֻǻˣ飬Щˣһ·ɫЦŷ̡
£ϺӳΪ̣ԲԹˣֻͽʿѣΧǼգǽɻ˵Ϻӳٹǲ١νԵ
˵ͷҲд⣬ֻСС̽ѣȥȫӪɡ
£ߡ
ʿȻ£˻˴Ӫ֮С
ȥǲų˿һֺ˳ȥ˿߾ʱҲûһ¡
˿ﳤȥĲֻܰҡͷ̾Ϣ


1048 ޱˮ
Ӫδڹǣݴʷ½ѷڸ߲һнɻĴϺӳǰߡ
ԶƳڣԭĳǳЧԸɳʯĳǽ൱ɱġ
½ѷ;еͬʱڴݶƵǼū޴Źأ߲ڣٴӸ߲ͨϺӳǵĳ۵
ԤУõĽ˹˺ܿԻֶ֧ԽԭܵκȺۡ
Ըǿĵˣڴڵ֧ţʱͱԱݣĻӺĳ۵ͺбҪ
£дΧӪգƳǡ
⼸Уƣоĵξơ
£һг˼
һ̧ͷȴ粴һ΢ЦС
ֺαͣ¶ƻˣȥ͸͸һغ֮ɡ粵Уֻ˲еĽ塣
غȹһƬںޡҲغΪģϺӳǣغ֮ϡ
ʵϡָɳĮش֮ԻڴССΪ֮У岼ƬƬޣЩޣʹܹڻĮΧУȥ
޼еĺ޻ͷһϣǸüʶʶȻ
ǡöˣУ뿪ӪŶغ϶ȥ
вǰĻơȻһƬε
Ұ֮СһƬˮ峺ƽɳĮ֮УǶһʯһ㡣
ǰʱһΪǰľɫ𺳣ͷһɸпȻ
þ£Ǻþ£ͳ⾰ɫҲֵˡ°Ȼ̾
˵䡣Ѳ˺̲
һʿǣҴ˵ˡʶȤ˵ԶԶģź̲һԲεľߡ
Ȼ䣬ѥŽѾӣ̤Ļɳ֮ϡ
֣ɳӲʵҲɡЦų֡
һ𣬹һЦҲѧŲɳϣȻ䣬͸оһ
ŽѾӲڻɳϣָоˬ
ŲȻɳǰغ羵һ㣬̫ˮʹһʪϢûһɳĮĸꡣ
ɳĮĵطʮֵĸ꣬ÿÿһβ֮жɳҵʹ
ֻ֮У֮ϣŻ˺ͨ
ɳĮ֮ǲ̤ɳӣܵķ飬һ̾
󣬺þûϴˣغôɾȥϴ衣粿εĺˮ峺͸˸˷ܡ
˵¿ףֻһɫС£ǺС
͸ǵһ˲ȫ泩ޱȣ˸أ֣֣ˮĺһϴɡ
ԻӣŮˣǰǸȻԵӣҲˮйԡ
ˮзˣεĴɳޣĻУ˹ԡһǰδеܡ
΢΢һЦҲϵ¼ж£ͨˮС
˿˿˲ȫ˵ͨ͸ˬ
ĺˮУͼˮгţϵСȫϣԼԼ¶塣
ˮУ˺һ׵㣬ʮԡ
ʱ͹
粣ץ㡣һ˿Цǰһˣһˮдתۼͽӽ粡
ץңûôס粸һЦˮкȻһڣȷһβĻǰһ䡣
ֻϧˮȴڽ˶֮ˡ
˫ȼӿĴǰ͵һ̣̾ץס粵˫ȡ
һ֬񻪵ĸоĵ֮У粴Ӻ棬һС
δӦʱһ˻С
ǰʪܵˣѪţ½ϵС˺£ͬʱҲԼҲʵˮС
Σ֪ȴҲƾܣӭϡ
ˮ֮ǰ˵壬һ
ֻ֮ȻӲһĵطһͦͽС
ޣ
ϸüһ壬СųһԲΣİ촽ҧס˿۾ϲƽ
ˮ飬ûо㣬ôı̺зƽͷһΡ
ִδйĴ̼У۷磬ҡ
ˮУ˵һ𣬱˴˷ĸŶԷͣĽš
һ޼ʵɳĮУ޺ڣãϷ໥ײĿζ
žžžžžžžž
˵䶯ţˮͣײţ粵ϣֳһ˿죬СʱŵԲԲģʱֱϣҧĿĲ
ҲרĵͶ˿֮Уֻȫÿһطڲú𻯵һ㡣
ꡫ
֪˶ãֹͣ˶δһ㡣
۾ֱĿЦû뵽¶Ұϣ
ǰȻԭʼģ̼§粵һַǰţʹǰ㣬ͦΡ
粸оؿ΢΢ʹ˿˿ƵĿУԳһЦͻȻ˫Ƚ֫סſݣļϺݺһҧ
һ̣精һͷҰԷĸʨһ㣬Ҳֳԭʼһ档
һʹо粵ĿҰϵ΢΢ʹʹӵ˷ܡ
ٶȽס͵ı̢
ɳĮޣˮУ˾ͷԭʼ֮
֪бҹɫ谵
Ŵˮе˰ϣϵ·ɳ̲һ̣ƽɣǶ財
ɳĮ¶δûת˾㲻һ޼ɵ
ΧЩ־ʿǣԲҶ࿴һۣ׷׵תȥغ䡣
µһδҽ֮λԭһҲ̡
ֿܲ䱳ź̲ȴҲ֪﷢ʲôĽǳ֮޾ľ
пʱӭ洦ߣ
ܽأ֣֪ܲڸ
ָܲɿһȴʵұ£֪£
һЦʲô£춼ˣҸ׼ţȴ˸ӰӪ˽˺븸ʻȥأ
ܲЩΣЩ£ǵЩȥҲذɣĩԻ֪µġ
ںʲô£ȴһפܿƼɳ̲ϣǳӵˡ
壬֪ʲôʱֲһ
һĻĶ͵һ׵ʱһƬ


1049 ɿ
Ŀĸʣڹ컯֮£粽Ұϡ
ǰ㻭棬ȵȸ̨ϣԼĸСǣ͸ʱĻ棬ҪĶǡ
һ˲ʹסˣظӼ٣Ϻ쳱ʱʱݣ˫Уǲ԰Ρ
ȿȣû°ɡָܲɿ˼
ȻѣӿʶԼ̬жôĲš
ûʲôȻȥˣǵ븸ЩӪűǡŤͷȥֿܲԼ飬˵ģߡ
ֻܲʱһױ£ѾԶ
뿪ѺԶȴڿֹԺ֮УЩĶǵĻ棬ǻ֮ȥ
ɳ̲ϣȴãˮ֮
˲˲֪ãۿɫѾڣƣҲЩˣŴѣ뿪ɳ̲
ּܲ£Ÿתͷæǰ֮£
ô˿ܻ뷽ԼһĻǸȥˡ
ͿȥɣҲν
ȴüͷһ塣ãǸСӿˡ
ͿˡҲǴˣ޾͵ڽŮ֮¡ΪȻϻŻЦ
ɫһ죬֪ڹ˵ЦԸͷɳ۶ȥ
ЦĿȥҲŴӪȥһ·ϻζŷŵ
ӪӪǵƻͨ
У˱Ƕȥ
Ѱþζжķ
㰡ءѿһӣƾʹ
ѹϽЦŷš
ȴܾóôаԲ¡
ܲ˵ʲȥˣʵ
š˵ͷ
˺һ⡣ôû޾ˣ
ԺУʱֳǾĶǵĻ棬ɫ֨ܽ˵ҪҴţұֻˡ
ޡЦʱȷʵڰ¡
ЦԴżа⣬ȻйⶺŮ˼ڡ
һأԺеЩ棬飬Ѱ
ĵףһּҪƲסĳ嶯
Ȼ䣬ڵվʣŮЩû꣬ͲŸˣŮˡ
δ׼Żŵ˳ȥ
˳⣬ҹеϮŵ飬ȴɢȥɳһ
ʱŷѽһ㺹һವġ
ң֣ԼʪģǱ
㲻֪ܣķӦˡ
ԹԼҾϽŻŵ룬ӻԼĴʡ
УŻȥ񣬶ĵǲµ˰˾ŷ֣̾ǳˣٺãվǵŵѽ
ҹϮϮУŵ

գཫʿϾغͨϺӳǵˮ
һϵ꣬ջĲǿһ˿Ը˵С
ʶϺӳ֮ԽغϣȻΪغΪṩ˳ˮԴôˮԴͽǶϺӳǵľɱ
ʵϣϺӳǵˮԴֻһͨһˮغС
֮⣬ֻڰȪҲͨˮԴֻˮ٣ֻܹȡˮѣͨܲ
ˮ·һ£ˮԴһϣˮԴܿˮȡİգȴǶˮϺӳǺܿȱˮĿֻ֮С
ûǿ֧ţûˮǿɾ֮֡
ֻˮ䣬ֻýˮ֮ˮŷƽȶġ
Ϻӳǣ򱱵һǣоˣһǳأʹǷԭҲһǡ
ڶ˿ڣƾھÿˮ
絽涼ųɿʵڣͰ͵ĿˮһĶӣֻȡͰˮ
Ѵһ컹ãʱһĸԹص
ȴΣ̬ǿӲûϵˡաȻ˶ˮһУѿ֮Ͱ˾
޼ƿʩĲֻӲͷƤţ˾ܹȱ
ֻϧÿڳͷԳûȱȴ˳͹ǲӡ
ܲżǧһԽ֮ǰߡ
ͱһɣͳͳϺӳǵĶţҹԵгǽбʽĺ
ɴǰɡ齣ƣźŰеĿС
䣡䣡䣡
öʯͬһʱ䣬˳ͷ롣
ƬƬŮǽɽɳʯ˴˲һͷ
ޡǺɳӣ¡
ңĸʿ䲻ǻͷǽ仹ûеȴĿȫǡ
ôȥգǽǱɡ
Űգʱ֣ȥһʱ󣬳Աĳֻ¿䡣
ݵĿʱ䣬ȳ񣬵ɳ̧ʯĳǽ
ڲոմ֮ʱȴбʿ棬мǧƽΪ쵽ˮ̫٣ɧҡ
һ³ǣɱ
صϳͷһǧڴ󳳴֣һ㡣
ŭȵɱȥЩͳͳߣвߣɱۡ
ЩֻΪ̫ˣԲŻᷢɧңǺˣòɱ˰ɡ˿Ȱ
ȴһЩ񣬹Σ֮ʣŸѣȫ֣ȴֻԼɱˣסǡ
ǡ
㲻˵ˣ˵ȹǱͻعа̫ɣݵԱָֻšǿӲ䲻Ŀ˿
˿Ǻͺ죬ղѣȴ޿κΡ
£ӣѾ⣬ʼĽ峡
ЩɿʵˣܿͱɢŲģ򵱳ͱɱ
תۼĹ򣬾н˱ѪȾ˴ƬȺ졣
Щɱȴǰͦأһйӡ
˿ȴüͷ壬ͬЩɱƽֻǾòôȥǳ²ɡ
֮£˿ҲԸǲֻߵķȥ
Уˣ˿Ƿ˶ĴΣľȥԱѵˣǱλ塣
˰Σ˿ŭϢƽüɫ𼸷ǡ
ݲȥֻ²ƳǣԼˣǸʱ򣬳ǳһݣҷǵķ²ɡǸΧˣΪбҿɲܵȵǸʱ򰡡
У˿˼ɫУȻһ˿ɫ


1050 ΪΪı
Χڼҹ䣬ˮԴϾȹĶǣѾڱıԵ
ٺ죬ȫǣҲƳǵʱˡԶŲƲĵгǣ˵
䣬άһǰ
£ԳǷ̫֮Խ͵л֮Ҫ¡ά
̫
е˼һ˿Цнʹߴʻ
ʣϣʹΪǰ
ʹԳǷ˿֮ǰϽ飬ԸϺӳڵķ֮ڣã׽
ˣ޲¶ϲҪ֪ңĻɲսϺӳǡ
ȴƽƺϡ
˿ӺޣΨһĶӣ˿ĹϵʮֵǢе鱨ָơ
ϺӳǱΧɱӣˮԴϣǳҡҡ׹ʱ򣬷Ҳ֮С
Ϻӳѱ޺䵽д治ƣʱ޻ҪǸ˿׽𣿡һ䷴ʣβм
ʹһ㶡ʱŵû񣬲֪ӦҲûϵĻʵ۾ȻһزһһͶϡ
˵Ȼ֪ھԵʵǰκεҡβ޼µġ
ǿ󣬾ҪշƳǳءء
£νս֮˿Ȼд˳⡣ΪµһĻᡣԱߵĹνԵ
μǽˣͲܲӡ
Цһ黺˼ֵ֡ҲաޱǴƳ֮ɱеˣ̫󣬲Ȼлڹ֮ģ޵ǿԸһᡣ
ʹߴϲæߵл
ȴҲߵлҪ޸˿һᣬһ
ֻҪܴӦҼ̫׽ʲôԡʹߺԥĴӦ
ЦһǾͺãͻȥ˿ȻһһµĴͼ׸ޣ޲Żῼǽ󽵡
һʹʱȻξ˼㡣
ʹǹΣҲΪԾû뵽Ȼ
Թ߿֮£ҪƸģҪصģҲҪŮ˵ģҪ˼̫ͼģʷͷһΡ
ٴδʷ
޵ѿ˿ʱ䣬֮󲻼ͼ޾ͰϺӳΪƽأԹˡҲϻһӡ
ûУӽˡִܲһ
ʹŴлعæƨʡ
ʹߣĿת˹ΣЦʵТ
δӾлعɫкżΣһʱ䲻֪ۡ
ֻ˵ǣǰ˰ɡκ󣬹κײŴＷۡ
ǰ󣬹ϲĸֵۡЦʵТҲ˲ܲٶ֪꣬ܲҲǸ֮ˣãޱȲܲΣ
ἰһ𣬲Ծľܲȡ
ƾĶۣܲҲǸɫ֮ͽÿÿҲϲռŮһ㣬ơ
ܲ͵͵İռȴ
ãܹ̾°Ե²أΪΪˡ
ۣҲԶˣˣֻ²ǲҴ𣬾һתĹά
ҲֻйΣŸֱǡΪΪˡ
һΪΪΪߣ͸ΪΪϲЦЦúεȳ졣
οſЦаԸпܹҲ飬ȣȴѷɫһӣҲ˰ɡ

ҹϺӳǡ
ܵУ˿ⲽڵУǲĵȴš
Ƭ̺Ůڣ˿Ｘ䡣
˿һæٴ롣
ŮȥʱʹߣµĽܵ
ʵôӦģɴӦ˱𣿡˿Ȳʵ
󣬳۴Ӧ󽵡ʹ߸ɿһֻǣۻһ
˿һΪ󹦸湦ʲôģҲû£ֻΪȡʲô
˰죬˿ʹʲô
ʹ֨֨ݡ
˿Ͳˣʲô˵ʲô
ʹһ𣬰һزҲֻʵʵ˵ˡ
ǳ˵ˣ뻭һԼĻ͸ۣŻῼǽ󽵡ʹߵ
񣿡˿סˣʮӼ䣬ãȻ⡣
ʵ۲ȻֻҪԼķԻʲôƵ
˰Σ˿ŵ۵Ȼ֣ҲûʲôѵģӦһǡ
ǣҪԻ񣬱ҪҪʹ֨֨Գڡ
ױҪʲô˵˿ͷˣһȡ
Ҫһ˿ҡεʹߣ
ϸȴš
˲ʱ䣬˿Ƿҵһǰһ壬ҲŴ׹
ȻҪȡһĻ
ģ޳֮ͽɸң˿߳ŭƿڴ
ųϲŮɫбݣȴû뵽Ȼܲ˵زԼ޳ֱܵǶĹȻ߳ܡ
֮£˿ͨ죬˶ظҵʵıǼ䣬
ǣ˵ˣӦպͻṥϺӳǣʱɱеˣҲ⡣ʹ߻Ŵٵ˵
˿֮Уһ˿⣬˶ʱ
ûзŭûգеģֻ¿־塣
Ŀ־塣
ʵôһΪΪˣ˳ˣֻ·һ
˿Ȼߣȴѡ
˾ʵľȱأ˵պƳǣΣ˵ƾơ
Ƴ֮Ҿɱλԭ߸ϵֻ¾Ҫ֮ء
µǣЩɱ빬Уֻ»ǧ˵ԼʱǸ
˿Ŀ־塣
ʹߣһˣʧǵ̱ԺȨס
ʳǵѵľ֮С
ӦͽɨأΪ˵Ц
Ӧ·һңޱȡ
˿ԼĹУ˼죬ʱĳȴңҹϢĺҹѰ
ʱޣϾҪ˿֪Ѿûӵء
ȥѹõŮʦɡ˿̾һŮԸ
ŮȻ֪ʱ̫˼лʦ
ŮϽһŮʦ
˿ŮʦܵеŮˡ
ţŮʦ㵵Ŀ£˿ʼĿ½ֱԼѵһ˿ҡ


1051 ɱɣ
̫ǡŮʦĪ֪ν
㻭ͻʡ
˿ѾԼ˸⣬ѩ׵ϣӼӿ˿˿⣬ȴֹ򶨡
ŮʦȻ֪ǵ̫󣬴ӦεԵ
ۼ̫Ѿѹ⣬ҲֻðºɣΪ˿ͼ
һʱ˿Ѵ·Ȧᡣ
ʹߣ±ܵ˿ԥãŽеǾ鲻ԸĽʹߡ
ǳҪĻҹǣѻɡ˿ǹȻϵ˿˿⣬ȴԾڡ
ʹߵȻ֪ǻʲôݣҲһ죬æǹӹ
ǰ˿ʲôֻܽǸ͵һۣӲɡ
ʹĸңΨΨӦŵ˿׼ȥ
ʹȥ˿ų˿ظһ㡣
ǣʲԼܵУһ²ڣֵӣȴΪ飬ϲΡ
һ뵽Լһ˿ҵӣҪİ˿˿УͷѹƵ߳ܡ
߳ãȻУ˿ʧˡ

⡣Ӫ
УѾ˼ƳǺЩʶˡ
ʱܲ˿ʹߣٴǰ
ǣһ˿Ц롣
Ƭ̺ʹսս룬ݼѱϡæĻ˫ϡ
£Ҽ̫ѴӦ˱µǱҪĻ¹Ŀ
Щ˿滹Ӧˡ
Цһʾһۣܲ콫ӹ׸
㽫˺ƣչ
̬ȣòѩʣ΢֡ˣһһεĳǰ
Ļ񡣶ʱǰһһŻ棬Ѹٵ
˽붫֮䣬òҲ汸Ͷص㣬ֻѪòһ顣
ο˿ˣǰһµĴͼеջ֪
һͼеͿȼȲҪ׶˵ĳ嶯
еҪһ£⼫ˣǺεȴ̼ĸо
˿ȻǸʶʱŮˣ⻭úãЦŻ˿
ʹߣȴѿѡ
Ҳѹ֣ǷΪŮޱȵ̫ȴ֪߳ܵĽԼĴͼ׸ˣɶԷͣ衣
֮£Ī˵ʹߣһ˵֪ˣ᲻Ϊء
ܺãȻ˿ôг⣬ʳԣȥ޾׼׽֮룬°ɡһӵ
ʹŰ˿ݣж֮󣬷ŴҴææȥ
ʹǰһߣűټ˹Ρĳ䣬˿֮£ǡ
ȶ׼֮ڣϺӳǱƣʱҪɱһˡУɱ⡣
ڽ޲˷ܣԾԾԣɱҡ
ȴʵ£Ȼ˿ѴӦ󽵣ƺԲһһ䣬Ϻӳǣֺαض䡣
ߣɱһ˵޾Ҫһɱ¾еҷ޵ˣεѣȻɱҡ
һȻ첻Ҷԡ
Ͼʱֶ̣֪Σ֪Щҷ֮ˣֶжôĺ
ѪӿսⰺͲôɱһ
˵ѪǵķṦΰ
£ӪԱʿǣ׼һɱ¾
ϺӳУ˿ӵظ㿪ʼܹĵģæŶԸŵĶӲ
ȹƾŲ̵磬ʱĻȨʵϣͳβȹ̣зˣڡ
˿Ϊ꣬ȹоӪ˲С䱻Ȩ޷ֻҪϣܾС
οղɱӵ֮߱٣һʱȾ񣬵ʵȴ˶Ӳ
ȱˮĶֲ
˿ǶԲĲԼԼӪܿ;һɷԲ
հ˿ڶˡ
˿ĽǣǧȾ䲻ɱߺҪ׽ò
ûϵľӻʱ򣬹Ȼѱ䣬ŭ֮£ӡз
ֻϧУҲ˿ֽš
żڲ߼ٱɱȺףʹ˱Ѿ׵Ĺǣֱȥ
ʶԼ˴ѡ·֮£ֻôҴҵĸ˿Ѱıӻ
֪˿վΪԼĻȰѾסԼλ
ĸ󣬾ҡҰŻţײײĴ˵С
˿ϡޱ飬עŲ
ѾɱˣĸȰסѾͷ󺹣ؽе
˿Цһȴ޶ԡ
ʶеƺЩԾܵһǿҵɱ
ңķ֣оǲ˰ȫװļʿɷٴС
ƣȻ䣬뻢ڣͶĴ
Ժʱ˿һ˰¡
һ£һʿһӵϣ̾ͽ£˿ǰ
ͻŻȻ򣬴еĸʲô˼ѵЩңĻ߻ɣ
˿վŲΪԼλͽȳˣѾ齵Ҫˣ׸ʵ۴á
Ȼˡ
ôѰ·ǲŹģŮˣŭĺе
˿Ҳֻн廨ˡ
ţ˿˰õĲţǰȥѹЩѾ
Ѿ˿֮£Žѱ䣬˿˲һ֣Ѿ̾Ъ˻
˿ѺŲϺӳǳŴ򿪣ԳȥͶ
⴦Ѽѱϣ˵ҡ
δŴ󿪣һǶǰ˿ǰԼ齵
һЦ޵˿ɡ
ʱ˿ȲˣѺŲ˼ǰ
˿ӯӯʩ񣬲˿ݼӱ¡
̧ͷ
˿ҲӣĻ̌
ʱԺʱֳǴͼϵĻ棬ǰⱾ˿ȻȻϻʮջ
˿ǡа񡱵Ŀ⣬ԲµõʲôԼһ˿ҵĻѸ⣬ȴ㱰΢վǰ˿;߲ѡ
ζǰȴҲĿܿ˿ƿ˳ŶϺӳǡ
һɱϺӳУЩ֪ôˣͳͳɱɣ
Ѫȵּ⣬˿ݴ䡣


1052 ս
˿ΪѡͶԱԼҾɱҲϺӳǵһ
ȴȫϣ
û뵽ȻҪϺһȾ
£ǴӦңֻҪ׽˲׽ͻˡ֮Ϲ֮˵˿ֵؽе
ȴֻӦһʲôʱ˵Ҫһ˵ˡ
˿һһʱȻ
ϸ룬ʼգȷֻӦһһû
ǣǶ޹˰ôľɱǡ˿ִͬơ
ϧѡ˶
ʲôƨ޹ˣΧҸ߲ʱʿʱôûн³Ҵޱȣһˣ޾Ҫʮ˰еЩ翹֮ͽҪɱǣȥЩ񡣡
һУѸ˿ǵսľݡ
ǡ
ݵٷϻˡһ֡ȶ󣬡ˬԻصСЩ񹲴޳ȫ㡣
һ˿ǳ׵ˣ˵Ǹ
˵ˣѾ˼ϧԼϡԼĴͼ׸Ϊ˲һ·
˵˵ĻСȥһ񣬹һͬԳ¾õ
ֵ˿ֻܲΡΡٶ԰䡣
һ··ĳѾϺӳɱȥ
ĳǧɱ˿Ͷһǧ׾̼в˿һ㣬ɱ˸ɾ
һƬҽкУĳȷ̤ųѪ·ӿ糱ˮײϺӳǡ
塢ӵµ·ǧɱĴʿŭţӿϺӳȦ
˵جΣʹ˿ʼˡ
еĴʿ߸ߵǹ˾ɱɱһ²
Щ˶̫ƽˣӭĩգ־壬ѳ˳ĵ֮
ʬ֣ѪɺӣǵڳǣϺӳǶͳһѪء
ҲǣȴϵóͷӸ£ⳡѪȡ
ˣҹᲨ˹ȷѣΧ߲ڣŹأõõıӦ
˿ŵ˫ȷڳǽϣֱӳѪĻ档
ߣ˵ĲҺȴˣëȻȫֹ
ɱ¾һ죬ֱʱ֣еİŽֹЪ
еĴǣڸƽ
еѱɱ˸ɾʬ壬½̧˳ա
ȻĽʿǣġ
ͱ磬ǧŮˣ˵ӹһ˳ķ²
֪ĽʿЩŮˣ޷뵱սƷܵս칦
ҲǴ֮ˣƳǵǧŮˣʹйʿ⣬ͳͳӪοѪսʿ䡣
ʿԶԭ׷ǧ֮ĸѪսΪǵĻʵۣܲǾܣӦõսƷ
ѪȵգܿʹʿǵĻжһɨա
ϣϺӳǣһƬֵĺ
ʿǣܴӵĺþƺ⣬ԱˣپܣЩŮˡ
һѪս󣬳ʿǷǵû¶ƣ̬ʿ;񣬷ǵõ˼
ˣʷУԪɽЩҰ۹Ϊƾľӣܺɨ£þ°̼ʿ
ԪɨŷǣǿǴջʿܲܲɱɿ
ľڼ֮Ե̫ʴˣŻһδεΪԼ¿
ҪѳУһ˿õġ޵ǳ׵ĳΪսĻΪɨһеĵˡ
֮ǰ޵һĳǳأת֮䣬ѱһƬֵĺ
һ죬İڴף
ĴҹѬѬʼ²Ҫá
˿ͲˣѺǰ
Ƭ̺˿ͱĲȺ󱻴˴֮С
ԭǵĴȴԽݣһ롣пࡣ
檰ݼ¡˿ǺʶȤϽ齵ӯӯʩ
ǲȴޡ˿ˣȻūձ΢ֱҴȹ
˿üͷһм֪η
ȴЦһСӡͦģǰҰ˰ʮ˵
£ִܲ󲽶£ǲݺݳȥ
žž
࣬صڴСѸ˿ľսҲҳһȥ
֮ܲڡȥǲӺͣǳѪ
ʼ֮ʱҪǿװӲ߰ףŭĵֵܲİƣһ䲻ļǿ
ʮȥ󣬲ѱǱףѪ죬á
ʱĲ֧ȥǷ߿ı鲻ȡ֮ģʹࡣ
žž
ܲȴ𾢣־ǵûмԽԽء
תۣʮƳ鶪
ְ֣ɣ֪ˡڳŲȥжǿӲαװͰ͵кġ
ȴ޶ԣֳܲʮ⡣
һȥܲþȫѲȳһ֮Զŵ˵ϡ
ڽ
˿˿ŲǸ״ͬһ㣬һٶá
СӣǰСװӲ𣿡ĺʡ
ĲΡΡ¶ͿңСҲˣ¿ˡСˣСԸΪ֮
֪ˡһܲͶĸ֮ʱԼѡ·һڣΪԼѡ񣬸۵ʱˡ
ӥĿ֮Уһ˿ɱֺȵ˰˸ȥ⣬ɡ
丸ӣȴ벼СӣһɱӣգҪòһʵɱ֮
ɳĮ֮Уֻ¶һԴյɹĿҲƥ䲼ɱ֮ͽˡ
ĲŵþҪӣɱĺġ
ȴһ֣Цʿߣ
Ϸģֻ˿
ۼ̷Ҫ̵Ĵ˿δԺεƤ֮࣬ȴѱŵþʧ룬ͣҲһ亹߶Ҳҳһڡ
ʱȴϷ¶һ˿΢Ц
Ƿͼչͼ˿²ͼȻϧʦˮƽУɣ޾ҴĻʦٻһ
˿һ£˲泱졣


1053 Ů˵Ĵ̼
˿û뵽ȻҪ
˵ǰҪԼ㻭ѾʮֵĹݣǱϾֻһԼ壬ôûܿ
ڣȴҪ֮УĿѵþ⣬ĳ档
ǽǺεȵ߳ܣ˿ֻ¾Ҫɨˡ
˿ͨ죬εĽԭأ־һʱ߻ŵ֪ԡ
˵ʱ¶ãӣĪҲѧСӰɣܺãˣ޾ͳȫɡ
ӥĿɱ¶̧ƾҪɱ
˿ͷشһ˲ŵû֦Ҳ־֮ͨһ¾͹˵ϡ
ϢŭϢŭ֪ˣԸ⣬ʲôԸⰡ˿жеϣͰ͵ġ
֮䣬ǰòŮˣȻѡ衣
ţȻǷ֮½׼
ЦһŮʦ֮С
ܲʿǣʶȤȥ
յĴϣֻ˸ϵɫߵŮʦоֵ˿
ôѵҪ㣬Ӧʲô
˿һ֪ز˳֮⣬ѾǱѡ
̾һ˿ͷҧ촽ʼΪԼ½
һ¡ǳ졢ǰ׻Ƥӿ塣˿˿Ƶܣһӳ
ĥĥߴߴ˺һᣬһ߹ǡķ֮塣Ǿ۵ס
ͷһ˿Ѹٵ
òϣǰ߷壬ȷǸ˼ʴ̼УԵҲһȲĳ嶯
ȴѹסˡҪһ󡣲ܵǿҵʹ졣
ҪһҪˣҪơаЦţһܣ˼ӡ
Ȼ䣬⡣
ȥɣȥסǸӣڸĵָǱߣ
˿ҲӣֻܺžߣŲ˵˫ַסǸӡ
һڳһƣջʱʮƣҪµȥһľעеĳ嶯
ܺãƣɡһЦͷһаЦŵǰǾĶǵջ
ŮʦҳɣϽ±ī˿ӣϸϸ軭
һһʱ
һʱʱһ˿ŵ˿ֻܰڳŵͣһȰıһڡ
ĵ߳ܣµ˫ĥ£˿۵㺹졣
˿˿Ƶ飬£һʪ󣬵ƻҫ£ɫĹ󣬸˼ҵɫ
֪Уµĵ棬ʪһƬ
ȴϣƣΣΪ飬ӡ
ǵεεĻ棬ϵĳţеһԽԽŨҡ
£ˣ¹ĿúŮʦͣ˱ʡ
˿˿ֱӣȴǽƣһ˫һЩ̱ڵء
ʱеһҵѻ˼㡣
Ǹͷŵʱˡ
ڣʲô߰ɡǻһʱĻȴްȤֺȵ
Ůʦһ£ʼ⣬ϽĴҴҵȥ
յĴУֻнǻ麹˿
󲽶£缢ʨһ㣬˿
Դ˿һ̧ͷ䣬ΡȻɽ㵲Լǰ
˿ޱȵǣ½׵ĹУѽԼ·˺飬̹ϡ
ǹͭɫļǼ׳˶Ŀһ˲侹˿ۿУ԰Ρ
һ˲䣬˿ȻѣʶҪʲô
ܣ׼ʵҪʱʶˣ˫£ǰޱȡ
ȴһ죬Сһ㣬˿ǲӯ𣬽һת˫ַסٴλָǰʱǸơ
ЦУѶӾ緢ʨһ㣬Ѿõһͳͳı
֮Уɫ
˿ȵ󡣳Ůˣ˿˫ֳŵθ߸ߵ𣬳Ŵӵ
нģҵĲţǰÿÿŹһĶǵĻߡѪš
յĴУԡ任Ÿƣ˿һʱ
ֱƣֱʼİֱĸйŰݡ
ƽӽʱǻʪţбϡ
˿һ㣬ط£㺹ܣͷɢңݡ
ŮˡȻҰԣһõĿɲֹȤ
죬ЦЦصڴ֮С
ڵϵ˿ȴ룬֮У߳ܣĳС
Цһ¼ƣ˺¼⣬ʱָֻ˾
ʢŽϢŮˣ۷ٴΰﶶЦһǻ֮ٶ˽µ

յ˿ĸܵԭӵ͡
⼸ʱĽʿǣҲھķ
죬ʿٴĹ
Ϻӳ£ȹ˵ѾûУĹ
УŴӼλ򱱵ϵĹȹ
£ǿɵѲ۷ƹ¥ǾλѲ۷ƹٹϵ
ϱջչ
ϱ֮䣬ãã޼ʵľأ˵ΧĴɳĮԵ
߲һۣʮѸû֮ϡ
Ϻӳ䣬ǿĹҸûʵӵص
ˣΪƽֱ
ĳ塢ı·Ϊıɨ򱱵
Լκƽϵ·˵չʦ
սöҲӣ·¥ǽ
·ĲӹϺӳǣ޳۵Ѳūĺ
ЮɨƽȵĴʤ֮ƣƺƵ¥ͦʱ۷ƹϸѽʮ𼱵ս¥ǡ
Ϣ¥۷ƹ£ʱ˿ֻ֮С
һûˣϹӱ¹̴ֱ˿ǳ
һϵеϢ㹻۷ƹһƬ𾪡
ֲǣϺӳǺ󣬾ȻѪȵǣѼ˵ϺӳǣֻҴ˼ǧˡ
ײУʮƽ¥Լ۷ƹˣսӰ֮С
Уŵ޴룬¥һǵľȴ
ʱɯȴȹû۷ƹҲյ۸Ī£ŮһƲߣؿɽĴ޻ء


1054 ħе
һŮмƣϲȴãȻ¥ǵıһˣɯкƣһ˿֮ѽ
Īˣ۷ƹɲͬǻһɯŹصЦ
ãȻƬ̣ǰһɯĪ˵
ûԾ˶ϲѡ
ɯ΢Цŵ˵ͷĬߵĲ²⡣
߻Ȼԭĵ֮⣬һɨգȡ֮ģͬһֹЦ
ðôû뵽أ;ˣһÿҺΣ
߹Цǵ⣬ٲȻѲͳ
ɯӼ䣬Ҳӿ˿˿Ца⣺ɣһΣһҪ߲һ֮𣬿ӵóҵģߡ

ããϣͳ˧ĬĬǰС
֮أ˽ڴССϵǳء󲿷ֵطɳĮǸڡ
뿪ϺӳûãĴͽ뵽˹ޱߵĸ̲
ĳֻһĺǰУͨغѲΪָʱṩˮ
֮УֻҪˮֻҪʧһжûʲôµġ
ƻʱ֣ϦµǰŵòӰӡһʯͷɽƽض𣬸򵼵ָغӶУáͿһ޴ġǱ˺֮ϡ
ȹͨ۷ƹĵ·ϣһܷ֮أϵˣ֮Ϊħǡ
ǰУǡħǡӣҰ
˳ֽзǣǴƬʯصΣһƬڡֲŴι״ɽԸɸֹ
ҡιЩʯʱΪֲĹϵᷢǺԽħǡ
ĸϣĵòǳ
ϵۣʾ˷ǣһײƽ̹ɽͣ
ɫδΪʲôˣʵ
£ݳǵƲ⣬ܿͿ磬ڴ˼ܷ磬ϢһǰСչֵ
Ϊ鱨ˣȥʱ򣬿쵱ص򣬻˴鱨ڵգٲȻһͨ
ҲǣǶ࣬һӪ
δãһ˷͹״ɽ£һӶӵʿգȥԶĺȡˮ˿˿ƵĴ̣
ɫܿ찵һʱͷȻ˴硣
ƬɽɵġǱȻǸܷľ֮أյĴιֻƵС
֪УɫѺڡ
ֵصʿ⣬ʿУͷ˯
֮УȴѾƣϰŰ̳£¥һĵͼ
¥ųǣ֪ʷжš
ݺĿŷ¥ڼǧǰָĸ֮ǣȴΪȱˮɳŽʧʷĳ֮У¥ǵƬѲҲ˺ؿֲĴʣ޲
һصĹųǣȴȻ֮УԼȥȻǿҵĺģҪһò
УǸʲôɯȻʱȽŹأƴĹҲŹ
ء
੡
⣬ڶߣ·ԩֹĺС
ͨˣֻ£һŵëȻߡ
ȴǻȻɱɻᱻŵ
˱Ƕ룬һŮȴŲĴ˽
ôˣ㻹˯ô̧ͷǻŵЦʵ
ʣŮ˯š͵͵ɫЩ԰ס
һ棬Цô˯ˣ
ҧ촽ָָ棬˼ķ׵ûţú£˯š
ԭˣŻ
ܵŮϴҹпܱŵ˯οĹ
Ǻһ㡣㻷ͷѪŮǿˣȻ塣ȴ֮С
ûʲôµģǷѡο˯ɡ
ȴⲻʣҧ촽Ť˰ΣʣʵǺܺ¡ܲڸ˯һޡ
˯һޣ
ðɣ㡣ûκγɣھʹӦ
òɵŮΪ·ҪԼ˯һܹܾء
лʡ˿ǲʡ԰˯
ҲΪȻоͼ
κ󣬺дʣһźܺ£ܲ˯
Ƶһ˫Сְ㣬ͷһӣӵͷһ
˼ʱ㲻ڵͼϡ
һ˲С
˿̡ë̺УСһ㣬У񾱺磬ȴ¶档
˿˿¶ȴ˹޵Ͼ룬棬Ǻεȷ⡣
ôë̺Уóȴְĵ񣬰Ͱ͵Ž
λԵ˲͸оСӣƺջԼ
ߣ޿Ǵɽ̤ˣСӵ˼ùޡ
֪Ȼߣİο˯ɣΪ㣬ûʲôµġ
ţиߣͲˡοӣ۵ߣߴ˴ա
һë̺ܸоǴıǣ䶯ʱĹ⻬
񣬼װʱ˺ࡣ
ë̺еȴǲɫԽԽСҲԽĺ˿˿⣬һഺĳ嶯ӿ
ǣ֣޷Ӧ˯ʱϱ㲻ӹһ˿ʧ䡣
ۣȴƺܸоõı仯аЦԾװ˯ܡ󵨡ʲôز
֪˶ȻоСȴһ
΢΢һ죬ȴ֣۶֪ʲôʱ򾹴ë̺˳۵ֶĸСȡ
ģֻ֣Сȣϸȥ˴ȣڲϵϡ
վˣϵıܷӦܿơ
ĸо鴫ȫǴ̼ζת۾ȫѪ
֪УѪţǰȻ
ë̺е񣬽Ż谵Ļ⣬ĿǱ仯С̳ѪҲʱӿ
һĶӴ̼Ѫǡ
û뵽СӾȻزʲô̼ôĺȻ㼱ȣã޾Ϳܷʲôز
ǿѹסϵĳ嶯װ˯
ˮӯӯɫͨ죬ӣ˷ܡ
Ǻ۾ͽĶǰȻ֮·һ㣬޷԰Ρ
ԥã㾱䶯һĭذֶǼϻȥ


1055 
ָֻôһ㣬ҪǰȻ
ĺѼٵ˼㣬һŴĸޱȵãҲھҵš
ܹоõǽԼ壬͵ѹ
оҹϮоҹϮ⣬ͻȻ˸߿ʾ
δзӦȴܾСһ㣬ֶವë̺УϽ˫ۣװ˯
ʱѰë̺һ˯ӡ
ֻǣϵĺ쳱ȴûô£˿˿ƵĺΣòƳ˯ʵȴޱȵġ
۷ƹҹϮˡ
൨ĺˣȻǹײҴԼĺ£
ѪϨЩʹ죬ȥ£ȴ־þôˣʵЩͷͨ
װ˯УȻһ˿а⡣
аЦֱǻ񸲸ǵë̺С
װ˯ƺûϵȥŶԸ˵ҹϮȻ顣˳ϵġᱡ֮
һ£񼤵߻Ų֪롣
ڷɿ١־ִµĺ쳱תӿӡ
ˣȴֻžߣװ˯
ûзӦּƬ̺ĻצץסһƬ
һ˲䣬Ρ˸սһ㣬ҵһ
ϻЦŨצ⣬ĸ
װ˯еĳȡ֮ٵҪϢϵ㺹ˢˢֱʡ
ȴֻۣܰҧװ˯
һᣬҲͨˣĳ֣󲽳ʶȥ
ǿĴաȴԳĳȵļУηŻع
硣߽ʱȴŷ֣ѿտҲֻԼһˡ
ꡫ񳤳һ۵һ㡣
ãǼȴŽƽ
ԺУֳָĻ棬Ķּ
֣ԾյԼϣζʲ´ĸо
֪У꣬޵֮У޷԰Ρ

⴦߳ʣΧǧѽ䱸ٴС
ӪУʾ֮𣬷УԼƺ񱼣ɱ
ΣȷҹϮ
ػţ۷ƹһǸҴӪȻɢɽ
ܿ鴫ӪʿظԸλΡȻû˿Ļҡ
ɨµĴѪ֮ʦ־ǺᶨһҹϮܾ˵ġ
ָӱӪկоسֻҼ֮ǡ
ܿ죬ӪѸٵƽӪդһߣҼɻһХŶںڰ֮˵۷˶ȥ
ҹУԼԼҽȻҹɫеĵˣļʸǡ
ɱ֮Զȥһʱ󣬳׵ʧȫޡ
һɧţ۷ƾʹȥ
֪£䣬ȴʣվɵϢ
ʱѾȥֻ˿˿Ƶ㡣
ǲȵĴ齣Ժ֮УζʲŰõĿУǻζ
СӵζѷĸװԭһǿռԼѶʱˡ
ζ̼Уǽ˶ȡ

գ
ʾӪӲΧȻ˲ʬ壬дպսĽӡǧ֮ࡣ
Щۼжϣ۷ƾȷóҹϮ
۷ˣԼ޵ĺ£ջ𣬵ȫӪ¥ƽ
Ӫ뿪ħǣź¥Ƿ
գÿÿ˺ҹ۷ƾɱɧҹϮȴ赲˳ǰĽŲ
ֹͣǰݵͼǣѸõִ¥ޱԵȻǰȴƺһƬ޾ĸڡ
ɣֱǰȴŷ֡ǰĵ·ȻһƬ赲
פĿԶһһ
Ұǰһ޴أơ
һƬڸеľ޴ޡ
ǰ֮׳ۣˮͨʿҲΪ֮档
߱¥գٴμƬʱǷݾ̾
ǰطǳ֮״һ޴ʯӣ¿ȥֻơȫܼڣԿ
ԶԶȥ͸żȻ紵ɢԼɭֵԼһΡĳǳأ֣¥ˡ
Զǵ۵ı̹⣬ӦѲ
û뵽ɳĮ֮УȻһƬʤƽϵޣǹ񹤣̾ΪֹƬޣ̾
հ޵Ѳޣޣɭֶλ棬Խأ־Խ٣Щԭɭ֣ѱ۷˿ѳ˸أ¥ǺѲλ޵Ķ档
һƬȻۣҲյָ£Ļ£˳źޡ
һƬ󣬵ԭɭȣվǲֵһᣬû˾סǧƬֻ»ڣֻϧ˹ɿѣձһƬĮ
Ƭǲë֮ص˭뵽ǧǰĴʱȴһƬɭֱ̺Դ
׺ɣʱ˿ֻһ棬Խ߿ȴܲ̾
ɭУͱٳ¥˾ͨЩ·ͨ硣
˵Խߣɭ־ԽԽϡ裬ȡ֮ƬƬԼһĴׯ
;ׯ۷˶ȥ¥գȻǶսңȥˡ
нգһݣȻĵס˳ȥ·
ǰĹذסɭִͼˮϵĿ϶ΪҪ
˹ؽ߹أ¥ǵϣֻҪݴ˵أǾͿ˳ƽأֱ¥¡ָŹسǵ
̧ͷһǹسǣӢϣһ˿мЦ
˹Ȼûʲô棬ν۹أ߶ȺͺȣҲԭһسǵˮƽ˵ƽء۹ȡ
Ӫ͵ؿ֣еڣҪ߹أֱȡ¥ǡӱ޺Ȼ
ǣسǰľӪݳ峵ȹе
Ѳïܵɭ֣Ϊṩ㹻ľ壬д˳ԭϣʲôݳ峵һ죬һ߹أֺڻ¡
֪ɫѰ
ӪѱϣӪǵƻͨ
˼ľòˮԴ㣬൱ʣҵ˼ػؽϵĸо
ΨһõǣлЩƣȻҲó棬ЩڱʿǣеΪ
˲ҽ٣þӽϵ֪αó棬ҽǾͽȡѬȥĲҩ
߹ϣɯ޳ΣһֱעųӪ̡
ҹʱ֣ŵƻԻ͵ĳӪɯ촽΢ǹһĨĹЦ
֪ôɱˣܺãʱˡ


1056 
ҹ˾
ӪŴֵصĳʿ䣬ƣ֮ɫΡȻפţĿ⾯ɨӪҹɫ
Ӫʼ䣬ʱһӶӵѲ߶ӾѲӪ
Ϊ˷ֹ۷ɧţðţٸɧţؽǳ
ɳɳ
ɳɳ
ҹУȻ˿˿ϸ죬ʲôڴݵأС
ʲôһʿ侯ս˵ǹ
һʿȴǳڲɣСֵġ
ƽܿ죬ԽԽܼġɳɳȴ˶
˵ɴ۾ĶźҹԽԽ죬ԽԽܣ·ĳӣӪ
ͻȻ֮䣬һʿʹһȵ˵ϡ
ô£һͬһ˹ȥ
Ǳصʿ䣬һŻһȴСȴǱʲôҧ˼ӣڸСȣתۼһš
ȻǱжĳӣݺݵҧһڡ
һʿ侪ʱҲһʹһʶ͵ץס
һϸĶʱץ
Żһʿ侪ֵĴУߡ߰
䡣ֱҧһڣʿŵ˹˼͵ĳ鴤űһ
ڰУĶߣ˳Ӫ֮С;˱ҧ
Ѳߵʿ䣬˯ʿ䡣Щ޿ײ룬ʤ
ӪУҽʾһƬʱ˾֮С
еХӪѣܲˬĳ˴ʣŹǷȵǺ²ɧŶѣС֣ס
£ȴ˿ãһ㡣ĴȾܿͱ鴫Ӫ
ҡӪδ˺ɱԼˣǧǧĴӿ߹صķ
ô£ʶЩͬѰʱ
ʱе£Ӫⲻ֪ģȻ˺ö඾ߣ˾ҧû취
ߣ
üͷһһ䣬Ժоͷ
ʱʶЩߣп۷ƹˣʩų
Ҫ֪۷ƹʵҪѷȹ֪ǴĶ֣ȴǴݵӦսɳȳɧų
Ϊƺ۷˸޿һ
ĪǣЩߣ޿ֵĵ𣿡˼תܿͲµ˰˾ŷ֡
£ǸôźãЩ̫ˡе
Ƭ̣һԾӪˣһ̲ͣĸ޳ޡ
Ȱգݿãߡ
ⶾ۷ƹţҹ֮в֪ж٣޷ٶ˵أֻͽʿ
ȻҲ룬һʱӢľ
˼뽭ƣóĸڣЩ߲ҳûֻҪ˵棬ȻͿ˦Ѷߵ׷ɱ
£ӪʿЩõĶԷװУɱԭ·һ·񱼡
죬ȴսڣܿͱ˦
ʱ֣ıǳΧ»ص˸̲ϡ
Ƶʧǧڣûܴӳ˶߿С
ŽƽһµڵϴϢǰҹеĿ¡
ЩɱѪʿǶԸˣüͷҲգһ£û޷ӦԵĶߣȴëȻ
Գ⻹ǳ״ܴȻֻʧǧȴǽĵһʧ
£ǳ鱨ʧߣûܼʱ뵽Ѳ޶涾ߣ۷˾Ȼö𷣡ղ
ȴֵˣǻ֮أԳжϣҲֲ㣬ⶾߵʲô֣Ȼ
æһɱĶϣ˵Ϊߣо綾ݴԭϷ֣Ǿȴ֮ء
ϸȥȴͨޣͷ켦ڣѰԭ֮ߣΪ졣
ߵޣһۿȥëȻĸо
Ѳ޵Ļ뽭ƣȽϻҪʪ⼦ҲΪ档ȴΪȻ
Ҳ̾Ҿ˵иϡŹֵ飬ȴ뻹Ϊ£ֻ⼦߼о綾۷ķųͲ±𣿡
˵һֲҩֲҩоͻɢһζ߾ͲҽӽˣЩ۷˲Ż޿֣ųԸǡս͵
һԣæˣǺβɼֲҩѧ۷˵ֶ⼦ߡ
ڳҲ׷׳ǡ
ȴҡͷ۷˴һͳµķãԲŻߵЧھͬķҲڶʱá
ĻԸ⼦ߣǾ޷ޣɨƽгǣ£ΪǷ˻ŹأӳǡƵ
˶Ĭһʱܴ죬ƺ޼ƿʩ
ҲƣصʵҲ⣬˵ƺ޷ʱѰƵķ
Ƽߣ޷ޣƽ¥ǣǾֻ˵ʾ˻ع
ˣƽ֮սͽʧܶա
ĬãԺУȴȻһ˿⡣
ߣɨƽ£ãã󺣶סޣߣ뵲סĽŲЦУŷš
ǰƺƽֶΡ
Ƶ˵Ŀ⣬׷Ǿڴ
һƬ̾ע£´һּ⡣
ּһڣȴڳڳǣȴֶ˺ɲ֮С

¥ǣһƬڡ
ĳУ˿һǵ¥ˣظ裬ӭɯĵʤ
ԭΪս֣ǿĳĳУȴһƬ˷ܵĺ
߹һۣǴɯԼƵˣɱǧǱĸϳޣʤĽݱ¥˳һӾűɻȸԾ
¥ǰȫˣսƱɢˣǲ˼Ź֡
ɯܲųķݣʤӦõٹ⡣
һʢᣬѾӭɯ
´磬֣ΪǿŮ칦
˱ôһҧ֪۷ƹضޡɯ丸ڳ棬ضն´˶ۡ
ߺڳһƬο裬ǴɯĹ
ʱʿ伱룬еֽˣ
У˰ΣʱһƬȻ
ɯҲһ¶־ŭҪ֪ŻĵƣҸ⻰䣬˼Ҿɱ˻ⲻǴʲô
ɯŭˣǾռ䣬ŭ֮ȼ
ڵվҧгݵļһӱҧòôܺãͳȫ


1057 㳲
УһӵĳС֣ǲݴԼ䡣
ÿһɫ԰ףŵҪϢ޲һֵĺҲҶ¿ڡ
άҲһѺĿתĶŲݴԡ
ʱ߹صʧѾȥ졣
ʱɯ۷ƾһֱפ߹أΧĳ
ֱ뿪Χ̬ƣɯ˻¥ǡ
߹صķ޼Ѳӵ۷ƾٵʱ򣬽άŵ֧˵ĳȴֻˡ
ɳɳɳ
ݴУֻɳĦάٲ£̶
߹һϣľֳ棬ԺëȻ
άвʱ˵һһ޳ļߣӲݴǰ
άͷһеĶ̵ƻǰڳʱҪնɱǼߵӡ
ֻǼߣ죬ʱ֮ͷļڲţɭɭѪſ¶żݣɲ
ͬʱļߴӲݴ˳׼ܵĳǣƺֻһɲǣͻǰҧ
ʿ񾭡̽˼㣬һ˲䣬оܵͷ
Ҷݵþţάһȣѹסġ
ִţлᵲסߵҧŤͷһܣñ¶˼ߴӱϮĻᡣ
ԲСûܵٿ죬ܵùߣҧһڡɡ
Щʿ䡣׶Ѫ֮ʿڽάĵѹ£ǿָ򶨣ִн䱸ʱ׼ļߴɱһ
ʱԽԽļߣ˷ɭΧסǧ֮ࡣ
Ǻ·ѱˣֻΧԲ󡣱˴˻סͬıСķΧڣӦԽΧԽܵļߡ
ٻˣƺȺߵһٴͣۿžͻᱻȺߣ˺Ƭ
Уһľţ˶ס˺׼ӭǿֲһ̡
άĶͷϣ˺飬૵ģҽάûսϣĪҪЩǱ
ڽάΪ֮ʱȴˡ
ǰߣͻȻܵʲôƵģһŤͷ˲ݴС
ţ༦Ҳ׷ݴԣƬ̼䣬ǧ綾֮ߣ˸ɸɾһʣ
һз̫죬ֻһ۵Ĺе߶ʧ·ûгֹһ
άסˣٳҲסˣͬӹŹһȦĪֻһ㣬ŵס
Ƭ̺˲ѹȺУʱһƬĻڹ衣
άҲ˿ĨŶͷĺľϲ̾ģˣû뵽µ֮ȻЧˡ
֮࣬άЦ˷ܵؽеǣ汾ȥ£Ϣٱ֪¡
˵գάҲ١ʿ䣬æ˳˴֣Χȥ
Ѻ
̲ϣӪפڴˡ
УһƬţڣ˵üͷһߣһӡ
Ψ׵ȴһյӣºܺõơ
£Լȥһ죬ڻûлĪ׶༪ˣɵǵ
˶΢΢ͷǱ飬ƺΪάǡ
һǰά֮ȥ޲֮δ
֮ǰδţڳ֪ʶ㲩ߣԲɡ
赣ģţ޵ԶԸǼߡȴǵһЦŵĿοڳ
ɵ˲ٶԣһüУǻ٣ǡ
һƬĺУٵĽŲ͵ıһ˷ܶ롣
ǽά
ŽάŻ˶˿ԭı飬ת۾Ϊϲȡ
£ɹˣµ֮ĳɹˡά˷ܵĴУ˷ܵо֮˵ĵز
У˲һƬڡ
ɵ޲ϲ֣һ˫˫۾Ϊ۷
ȴϣӢеӣûмٲ
ֻ΢΢˵ͷЦܺãⷽӲԼǳɹƹȫʹðɣʱ򣬾ɱޣɨƽЩΪǵ۷ˡ
£ܣ׷Ч½ά˵ֶΣװ֮ͬ
գʿ׼ϣ֧ɱѲޣֱ߹ضȥ
ʿɨ£ǰȴܣڽʿ޲һɱΪ˱Ѫ
·ߣᳵ·һ󣬳ɱ߹أٴαƳկ
ʱյ鱨ɯǰһǧ۷ƹϻ߹
سϣɯų⣬Զųռ䣬˿˿мЦ
ǻˣߣѰ·ءɯ̵Ц
䣬ȴһֱسǰಽʱȻһ
һֱسϵɯ
ɯҲţһ࣬Իĳǽϡ
ͷȥϻһֽƺǳлҪ
ɯнǼ£˸ΪȻĲһ
УǵıΪ۷ƹĹɯ׾ѧϰҲöš
ֻǣһҪȴʱݴŭ
ԭһ飬רɯ֮ͨ顣
о棬ɯٸ翹֮󣬱¥ˣײ
ɯʶ࣬Ͷ󷢴ȱɣһ
ͨǶɯȻ衣
ñļ檣ֱǳ룬һΣɱ޳֮ͽɣɯ߳ŭеţ˺˸顣
ţȵ˰֮ҹ󣬽еļ߶ųһأҪпͳͳҧ֮أ
ͷϣ۷ƾ޲߿Զ־ٱ׼ٴһγ
ɯǳ޵ĿĶų⣬ҧŰɣˡ
ҹĻ٣ɫ
֪Уҹ
УǵƻͨǰһʱһƺûһεʧУȡѵ
ɵ״̬ɯĸеˬ
ü֮ʱɯʣڶߣͳͳųȥЩ֮ٴ͡
ǰŲߣɯž򿪳ţȫ
һΣɯҪĲԶ˳Ҫų֮ʣԳһͻϮ
ɯĿ꣬Ҫ
Ŵ󿪣ɯһȣս
ǧ۷ƾĻɱ⣬׷ǵɯڵɱ߹أųӪرȥ
òϣӿɱ⣬ɯĻ֮⣬񱼶


1058 ɥ
УؼףСƣȻм汸
ΡƵ䣬ȴ£ԵЩš
϶Ǹ֪ɯػǰǰ㣬ųļߣǰϮӪ
ҹѰԼᣬӦⳡ֮֡
ɳɳɳ
ҹɫУٴëȻгʿ񾭣Ϊ֮һ
ȺϮǰļ
ػţ߲ҿǵġά侲ĺȵǰľ˵ףȻٺ¡
ཫʿӵȾ佫ȴûô̤ʵϾǿûкͽάһľ߶Щûס
Žʿô䱸Ŷߵĳ֡
ɳɳĦԽԽ죬ҫ£ȴӪĲݴУһɫӰתŴӪ߷ٱƽ
Ƭ̺඾ߣ޿赲ĳ˴ӪУЩ͡
ȵЩʿ˾ȺŵǾĶǣܵľҪӡ
ߣɱ⣡άǹȳ⣬ѹƽʿǵĵӡ
ڴѹ¡ʿǶǿסܵͷսǰ׼ű֮ġƴһ
ãã޾Ⱥسೱһ㣬ۿžҪƽˡ
ֻ֮ңǰߵߣѪܵͣҪҧһ䡣
䣬Ҳеս׼նĶߡ
һ
Ȼ䣬ͣԴǰ̽˼̽·ܵ˾һ㣬ѸٵŤͷȥ
ţǳǧߣҲͬ·һεĶʮֵĿ־壬־嵽Ѫıԣ׷ɢӴܶȥ
ǰⲻ˼һĻʿǾˡ
Ψнάʿ䣬йͬľȴû̫ϲ
Ƭ̼䣬ߣߵøɸɾܿʧڵҹɫ֮С
һƬź󣬳Ӫ֮ϢűǻϲȸԾ
Щµģû㼦ߣһμŷɥļߣȻˡ
ȫӪ£һƬڡ
άֱʣУ˷ܵĴУ£ɹˣֳɹӪеļȺͳͳǵĻҩζˡ
޲һ¶ϲ
ǣȴһ˿Цƺһ֮С
û֮ǻҩ
ȻԼأֱȽϹ죬Ͼֶ࣬µľд̼ζĶĻѧƼ
룬۷õزҩԭҲܲһִ̼ζƵö߲ҿѡ
𣬺УߵֶΣҩ֮еҪɷݣǡ
ǣּ󷽣ܲҹʮͰĻҩǰ¥
㽫ЩҩֳСݰÿʿ䷢һЬһϣԻҩĴ̼ζϼߡ
ȻҲֻƲ˷Ч̫д󣬲Żнάһн뵽顣
Ľ֤ķȷģ߱ƽ֤Ч
£û뵽·Ļҩ޴󣬾ܹߣʵǽг벻ΣʱҲп
һЦǰһָ޴Ժ˵ɣɯǸˣػûȺϮȸɱӪȥǼ׸ްɡ
£ʿȼ
ɡơӵµڽ׷Ծ߹طɱȥ
ʱ֮⣬ɯǧ۷ƾڵųӪɱ
ɯԺУųӪңȺҧʬأǱĲһ档
ѾȲɱӪٻϽһͣͳͳɱ⡣
ԽĹͷһն£ԱᱡԼ֮
˼УӪǰ
Ȼ䣬鷢ˡ
ֻݴԼ䣬ļߣܾһδܶǺΪϵζ˷ɢ
ѵȺǱ˲ɣɯԺУʱͷ
ܣԲܣ֪ʹĲҩҲóʹãЧôܲżվЧܣ
ɯ޷ţҲš
ǧ۷ƾʿȴ׵Ϊǰĳ棬Ŀɿڴ
һͷɱǧļߣСɢӡ
ǰ㳡棬·ϣҲĳζҪֶ
ʵˣȻˡȻ˼飬ȴǲʵ
ɱ
ɱܣ
׽ɯˣ
ʿߺŭ˺ҹĳš
ɯľѣƴ˱ֻɭּĴ·խǧתͷסִ֮䣬ת
ǧ۷ƾڵͷʱӵһȣһѿ
һ㣬ɵĽ۷Ҿ˺롣
ɯеֵǣǴĳûкǾֱ߹ضȥ
ˡҹسǱ飬һ߹أֻвˣ赲
ɯʧɫǺսҪסĳ
ʱĳȴɱǧ糱ˮһܼ
㳲ĳɯİܾΧҪϡ
۷ƾٽѣִԵ˵ǻؾ߹أѱ
ɯͻɱѪȾۣȴʼͻΧ
ɫսϵƣҲޱ
ǧ۷ƾѱɱ룬߹ǰѪɺӣʬɽ
ս֮Уɯ߹һۣ־ܵһ
߹سͷ۷ƹѾ˺ѣһĳ죬ҫƮ˹س֮ϡ
ӵͳ˧һսֱ˹سǶȥ׾ɱ˲ٵؾ¥һ¡
߹ϷĴս죬ѹͷյһݣսһ̣д۷ƹ־׵ıˡ
߽ĵˣ׷׹󽵣ϣͼȫһ
ֻϧɱ۵ĳȴǻᣬȾѪĵն£Щ뽵۷ˣͳͳնɱ
ͶվɯŭĴС
Щ۷˸Ѳĺȳ⣬³ɱ¾ͣҲٵֿɷڵأ¾
ɯֱַߣ֪ȥȴ󽵣ֻƴĿɱҪɱΧɭ֮С
߹ʧֻҪֻУСƹ߹أӻ¥ȥ
ҾУɯȻоһɳ׵ĺ⣬ӱϮ
ȻףɯĿɨķ֣Ѫ֮Уһ˫У޾ɱ۾
ףΰ¾һų֮κδ޷
֮ˣǴӣ
ǵĺ⣬ɯһͣһʱܵٶȡ
ʱȻһһ޵еսһ㣬ն赲ǰһ飬
ˣ˲ٵ鷳죬ʰɡĿУбһ˿Ц
䣬ΡȻ㽫ɯӰ֮¡


1059 ն⾡
ʵ۵ʵ̫ˣ
޴Ӱһ˲䣬ɯ飬ܵǰδе𺳡
δʱǿ֮ƣѹɯֽҪϢĴ
һ͵˲䣬еЮ̩ɽѹ֮ƣն¡
һɯǴгƴȫٵӭ
Ҫײ˲䣬ɯǰȻһĵӰ֮䣬漣ʧˡ
һ䣬ɯһƬãȻ
һеĵ棬Ѵб֪
Ʊ任̫죬ڳԽ۾δӦʱʹӲɱ
磬ɯвǲ
д󺧣ȴû뵽գȻ˳뻯ĵزԼһжӲ£Ҫĵ¡

棬ն¡
ɯΪԼʱһ˲䣬ȴķ֣ĵֻǽ¼׻ƣûն塣
ɯңȴм⣺ԭվһңͽһնˡ
һʱ䣬ɯʰǻصɨȥ
˭ϣĵڰ·ʱǰһеĵ棬Ѻ󷢶бն
磬쵽Ӧ˼ʱ䶼ûС
˺ȻһȻûҪֻǽҼ絽ص¼նѡ
¼һѡһķ϶ɯ磬ǰ߾޷Ĵ⣬ʱ¶
ȴѻյһϷŰĿ⣬Ǳɯ
ɯĿ죬ͷȥŷԼй
ԭΪһûնԼһ£ȴȻ
ԭɱǹֻն¼סļ屩¶
ϷŪ
ɯʱޣߵǣȻ޳ܣھս֮ϣȻᱡ߳Լ
ȴǣȻز˾ȷҪ֪ĵֻƫߣԼͷ˲ɡ
һޱȵɯܵ裬⣬׵Ĵ̼ϣŭˡ
ɸңƴˡŭ֮£ɯ赶緢Ƶ
زǰѿô޾ɨذɡ
ſ˶ϵɯᵶΡȻǻ˿˿ϷŪƵЦ
ǰ㲻мЦݣһˣСԼɱ˲ΪȻӡ
Ӵ̼ɯս緢ĸʨһ㣬˶
˲Ϣ䣬ɯս㾡ȫնȥ
潫һ룬ֻǰһδγʱеɨ
ԡ
赭дһӣУɯȫµһ㱻ɵĵ
ţɯӿѪвƽʱĵƣ籩һ㣬˷İ
ꡫۡ
һ˺Уɯȫµ¼ףһ㣬һƬƬնѣмշɽ
¼ѣɯ㾱磬⻬ѩǰʵľ޷壬ƽ̹СǸ޳Ĵȡ
е΢˽֮޲¶
ȻյʱɯȫֻɢƬǿסҪ壬Ǵ⾡֡
һ飬ϷŪʽݻɯţҲ̤˽£զ֣̬ϳ
ɯ־ߣûӦʱϵ·ֻ顣
޾߳ܣŭģҲ˲¶󵶣þȫնȥ

Уɯеսַ䡣
֮£ɯһѳֲסȥ
޳Ҫ׹صһɲǣ̽һ̣Сס˳Ʊǰ
ɯôһſ°ڵмɢɣǷĴΣʱ¶˷С
һŵƣ¥ϣǶ
޵ݵƴ˴ŤдУ޳ܵļһǾһս
ž
̧һƣݺݵĴϡǷѩ׵ϣһİѪӡ
ɯʹŶıһʹС
ޱɣʵʵ޵ķ²ٸھͰǹ⣬޵ǧʿ塣Цž档
ɯȻգˡ޳ܡľ£ȴǲˡ
⸱ģǹߵˣ涡֮ٱǹ⡣ûˡ
οٱǧ裬ռԼӣǰĥֱ
ڴв֮¡ɯЩѿĸŮһֻܺŭ
ܺã޾ϲµŮˡʼ⣬߹طﳤУһߣһķϰ档ĸࡣ
ɯܹˡ衱衣ֱǶ˸ļ̤
ȴް취ֻҧгݣʷߵͣġħצķκ͹ɼߡ
ʱǧ۷ƾѾɱʤʿ䣬̤űصʬǣƺƵĿ߹ء
һ¥ǵΨϣС
ֱϳ¥ŶϷȥһƬԭҰ۵ס
ԭҰľͷǱ죬һ޼ʵѲ
ԭҰ֮䣬һߴĳǳΡȻǱ۷ƹĹ˵е¥ˡ
Լܸоõһǵ¥ˣβ
ž
һɯķΣЦ߰ɣȥǵϳɣҪĿãν¥ǣΪƽء
߷ߵɯƨƨϳʹϣΪɱ𺳡
߹أƽأֱȡ¥ǡ

ǧ⣬˹۹̩⡣
޴ʯ⣬ǧĲ˹ˣ޴ĻǰϵĹţš
ݻΪ˹ٹŷ֮ʢԽ˲˹κһɡ
ܵĴۣͷһڵˣϥ
üͷ΢˫˸׽䣬·ǻ֮һĴãȴľη
Ųһ۵Ľ䲽ֵ̻ʣʹ˻ˡ
λ֮Ϊ̻֮ˣǰݻ̻̽ʣĽʵ˾ܲ
ʹˡ˾ܲ΢΢һ֡
Ƭ̺󣬷糾͵˾ʣ˴еľ֮
ִ֣ôˣ˾ܲõʵ
˾æ£ʵ̫ƻʮ֮ڣȴڸ߲һΪܡɱΣѣԲŸϻ̩Ԯ
ߣʧܣ֮Уܵס޵ܸǳЦ˾ܲһƺϡ
ǡڸô죿˾ʵ
˾ܲȻ취ס϶þ϶ã˵˲˹ʵ۹˹ʮﶫò˶ã޾ͿԽ貨˹֮ɱ


1060 ˹
ʮ
֣֪˾ʣҲΪ֮𺳣ƺЩϡ
ʮǿǲ˹۹߳ҵıǸ˹Ըóô𣿡˾ʻɵʵ
ƷϢʳȡ˹۹λЩ޻Ƚͼգͳͳڣò˹ĹȰܲ𣿡˾ܲŵ˵
˾΢΢ͷ˾ܲڹ˹еķȻɣüУȴмֵǡ
ιΣжж˹Ͼ̫Զǹ˹ѵֻΪ֮Ϊ˾ҽ
κһǵĻʵۣô
˹ͼȴԶʤʱڻȺ²
ʱȺ²죬ʩչƣʹ棬ĵοǲ˹Ļʵۡ
Ȼ⿿ǲʹ˹޻߹˹ڹ˥֮ʱֻҪͱȻʱ޾ĲƸأūС
˾ܲ˾ʵĺɣԭ
ƻ˾ܲ˵˹ʵ۳ɣǾ޴ѡ
˾ܲ˹ƸЩԹ˹Щ˹壬ɱĲ˹ƽ޲Ǿ޴ջ
˵˥䣬лȡһĹȣ˹Ͳ˹ڴջ֮£Ҳ֮ˡ
Ȼ˾ʡȥɻȴֵĵ߳ɵıڶǹ˹Ͳ۹û𣿡
İɣյ鱨۹ܵնĽڲҲȨأϾȾָ˹Ҳˣǹ˹ŸҷĴ󵨵ķ˾ܲµ鱨ֳ
˾һ£׵ᵽˣ˾ܲΪ籣š
ԭ˾һ㡣
ԭ۹ֻԭȴû뵽ԭ֮в˹˹֮֮ʲôնȹ֮أ֮󣬲ֻ˾ʿ̾
˾ܲȴߵ޲ŲϡЩ֮أУΨ޲ô꣬ΪľɱعԱѪޣ
˾ܲɫȻ֮¶ҵɱ
˵öԣɱ˾ʵͷϣȴֵǣ˹ǿףѣʱò˹˼˱ˣǳ˻ĵˣ
ͲصˣֻҪ˹һɱܣñǿĹңͻ߽⣬ķѡǸʱǳûٸһͳԭȻٻعͷԸ˹ˣҰݻ̻ʵټʵ¸ϲ߲˹𡣡
˾ܲսԼı
˾գ̾ȷ㣬ֻһվܶỹֻ²֪жˣҪڲ˹֮ѽ
Ϊ´ҵһЩҲ⣬֮ʲа˾ܲȻ仰ƺڽ˾ʡ
˾һæɫ½ѵǣǣ͸ϻȥ
˾ʹһ񣬴Ҵ¡
յԻ͵Ĵϣܿ찲ֻ˸ϵ˾ܲ
˾ܲվֳǸȨȣ˸ЦŰɣò˶ã˾ܲͻڽ£Щ裬ҽʮ
յĴУص˾ܲĿЦ

¥
Խ߹أƳկ¥Χ˸ˮйͨ
߹ʧݣǧɥɵɯҲܣ𾪵Ϣ¥һƬֻ֮С
۷ƹ˭Ҳţǰܳɯת֮䣬Ȼͱ˳ķ²
ǰǻףŸ˳˲ǣպ󣬳˾ɱ˼ſڣۿžҪƳǶ룬¥Ϊҽ
⣬ʡ
ϣĿ˸żֹɫʲô
Ƭ̺ɯ˽
ɯѻͨŮӵķװȴ佫ĸҺ㿴м˵ķ顣
ɯϵַ飬䲻˿ǰ欣ȴһ
ɯʱϮŹأнյ³̵ʵ
ɯһϴǵ㷢ɻȥϮŹأֻΪ˱硣˸֮¶ѡ
˿̵ɯ·ҲָˣٲȻ˵սܵ衣
ǰƱˣ޵Ǽǵã޵ĴδʱȴȺΧ߲ڡȶ֣ȴֱ׳ˡʵ
ɯһӼӹһ˿Ρ
ĻҲûǷųҪ򣬵Ͼʱû֣˰ݻ̵ĹĶȶ֡
ʵдȵģˡ
ǣǰȥͼı죬Ҫʲôɯ
һЦɶϱʾޣˡǳĳӣҪǰѵ𣿡
䣬ɯǺӦ۱ţŮȻҪԶѷ
ɯȴǱͨ죬۸ǣôڷ˵ã˲Ƶġ
ǴİȨΪǿʵǵ
ƿԣɯΪȻһЦֵˣҲϻ޽ǰǸһĻᣬֻҪȰĸߣ޾ǸŮ¥һȻĻͱ޲
й¥ǵֶΣֻǣ֤ǳص󣬲žǣɴһ顣
ԣŸɯһᡣ
룬۷ƹ¶¸֮ʿߣͶ޿ܣɯϿؽе
㼤޷¶ˡ
Ů˾Ůˣǰ˺·ԵĽڸ·ȴװϣֿԡ
Уһ˿Ц⣬ˣˣٰ˿룬˶°ɡ
콫ɯϣ׷׵˳ȥƬ̺˿ֲС
檰ݼ¡˿ЦӯӯļȻĸƵģ£ҲԸ͸ƣź
ɯʶ˿ģϺӳǾ۱ʱǼλӺٻȹ
ɯû뵽ôһ߹ȴ潼һ㣬㱰΢̷֪߳ܵ
޳ܣ¼ɯ֮һ䡣
ûУ˼޳¼ء˿أЦŵ
˿վ΢ЦɯΪǣװ߹ˣ¼ɯҲŮˣҾ͵Լֺαء
ңߣ¥飬¼潸ᲢۣɯȻ
һ¥飬޵Ҫжôĸ߹󡣡˵ţһذף˿
ȥɣȥ˺߹£¶̰ıЦ
˿ӯӯһЦǱذ׼𣬻Ĳɯ


1061 
ɯеһ˿ǵĺ⡣
ΪԼ
һебɱңɯһüͷҾͲ۷ƹ
ɯΪǻǴҪ˿ɱ
˿Цǰеı׵İɣò˶ãͻźˡ
䣬˿һ֣еذն
ɯ˫Ŀգ׼Ҫ

ɯ£նϣѵ߷ǰ壬ʱ˳
ɯӦ۾ʱ˫а˫ۣѶӿĲϡ
޾ľߣɯ˲ߵͨ죬ƴĳ鶯ֱۣҪס
ֻϧֱ۱
ԽԽңǰĲҲӿԽ
˿ˣ㾹ҡ
ɯδڣ˿еذףѰϣЦţݺݵĻ䡣
ֻһ졣ɯն䣬ĺȹƮȻ䡣
ʲôҲûɯͨĵĶ޳ĴȣʱҲ¶
ɯһߵ˼㣬˫ƴҪн
ֻ˫ǱֿţƾȽŶҪճѪҲ޼¡
ǰ¥飬۷ƹ߹ĹԼĴɫȫָ
ôƣµ
һơɯϣҲ֮ݻ٣ܿ죬ߵ޵ݡ
ֳҲžߡ˷ŭ
ɯ˳ӰɣΰȨƵˣֻ˳ǲܴȥ˿ɯĶߣ̾ϢȰ
һΣɯûƿڴķŭѾܸ߳ǹܴ˿̺޲Ҹطȥﻹȥ˿
Žήңɯ֪ǰν¥飬ʵԭŮˣҲǿȥ
ǶһֻҪ˺·͵˺ǵĸ߰¡
ԸǰɣܺãйǾͰͶӪ޵Ľʿɡһ֣һв
˲Ϣ䣬ɯشһһǰľ޷Ҳ͵һ
ԺУ͵Ļ棺
ǰľУĴ³ȲųĶ飬һһԼǰ಻ĶԼ塣
ʹ࣬߳ܣֱܡ

䣬ɯתǧ˼Ҳ룬еҷˣԸȰ˵Ͷ㲻Ҫңˡ
¥飬һ۷ƹڷˡ
ЦЦúεȳ죬ʼصͷ˿ʾ⡣
˿㽫⿪磬סɯ¶塣
ɯ˵óģֺαĿء˿̾
ɯᣬײһʧǵӣﻹзŰ֮ơ
ϣûи߰ûµģΨаûں;߶ѡ
˰ñɡЦźȵ
ֽϣݲɯǷڵϣΡΡдһȰ֮顣
ʹ߳Ӫţ¥ǡ
ʱɯױţߵİͷ
Ϥּһεεۣüͷɫ
ȭ֣ҧгݣƾֺޡ
飡
ߵȭͷݺݵĻڰϣ޺޵ɯ㾹ȻҲǸħ𣿡
µ۷ƹǣǵĹȴǹľϡ
ɯǹеһ󽫣۱ܱ˰ϵı˶֪۷ƹѵɽˮĵزҪסĽֻڵ졣
Ͷɡ
ǰͶǻһ·
ʵ̫ˣֻͶܱȫѽ
µĴǿƲסֻţ׷Ȱ˵ͶУһʱҳһš
ԽԽ͵İȵЩ޴֮ͽȹ³ûп𣬳Ҫ˰Ͷֻ·һ
ߵıȣȺȰ˳ʱѹȥУ
ڳȻݻʹ˵ˣѾȥȱǵģ¥ǳǸǽݳ㣬ͶѾҪȫǾسǡ
߾أŰݻʹ˾ʡŵԮ
ȺҲް취ֻ÷¥񣬷׷ϳǼӹ̳ǳأ׼ӭӳĽ
ҲûлظɯǷȰ顣üǿսʵжԻӦ
⣬ѿߵĻظ
פԶͷϱߣЩŮæµӰƽ¥ǵĳԡ
£أͶˡ̾
ĿУǲʶôǾͰ¥Ϊƽذɡ
ɱ֮ȼҽʿ޲ܵҵɱ
΢΢һͣȴֵ£һƣԲѴ֮ɻ¥ǡ
Ткƣ¡
Ҳ˵ֻЦ̧ңָ档
̧ͷԶĿԽߴ¥ǣһƬӨ̲ӳ
Ѳ
Ƭ̣һ˿Цǻ˹εͼ
ܺãТ֮ƣѲ¥˰ɡһȣ޴Ӫ
ʥּ£˰һʱ䣬Ա㽫Ѳеˮ¥ǵĵݴǽһ
ˮ¥˳ǱϾ屦ȫûЩϧŷЩˮֻ;ֲǽﵽƳǵЧɡ
󣬳ӪƾӸߵأһ˰߶ʿ䣬Ѳĵ̰Ӿ򿪡
ıˮ˳ȾõĹӿӿ¥˾ȥ
ߵϵŵǹ֮ˮгǣ¥һͳһƬ
ͷϵߣľǣҲĿ⾪˵һĻȴ޿κΣֻĿŴˮӿǽ
ʵѲˮƲԭκһǳأˮƣ޷ٳǽ
ĳǳأȴͽȻͬˡ
ǣ¥ڣɳʯΪĳǽµľǴˮĽݡ
¥ڵȻˮʵʽȴ࣬¥Ǹδˮ
գѲĴˮӿ£һĳǽܿͿʼƬ䡣
ߴʧɫļʶǻۣû뵽ȻܹˮͳǵĺݶƲߡ
Ʋߣȱˮ֮˵ʷͷһγ֡
֪룬֪Ӧԣֻľƴĵɳʯͼݵĳǽ
һУȴ޲
һյֻ¡һ죬ɳǵĶţȻˡ
԰ټƵ۷ˣ벻֮£׷ŵĳǽɳӿĺˮС
˳ǽĺˮŹɳʯӿųӿȥ
ɽϣĿ֮еһĻ
Цһ޺ȵǳƣѾڶϰɣֻȺˮһˣȫ͸ɱȥɨƽЩ翹²


1062 
ˮϮǶ룬Žֵڣ·۷ƾͳͳĶɨ֮С
ʱһƬǹ˳ˮӿ
ߵ֮ϣʿǿ׳۵һĻ޲ϲ裬񫡣
ڣ۷ƹȴӣӿĴˮ
ŵѣԼĲڣǱӻǡ
ڸߵأںˮĳߺǣվڳͷʱ¥޾Ŀֻ֮С
ôô뵽ļıҸôźð߾ֵĴС
һжõģͽ͵ģ¥ǣ״ơ
ŵ˰סȱڣʧȥ˺ˮԴˮϱϵ£¥ǵˮڽ¡
ˮˣԳе¥˵جβŸոտʼ
ߵϣһ£Ƶĳݳ¸ߣĶŴɱ¥С
Щոջڱˮ۷ˣʱ֮֡
еĴʿɱƷĻǣȦһ㣬նɱЩֵ۷ˡ
ոʵĺת
¥ǣѱһƬɱ
ʬأѪɺӣ
̤ཬ۹۷˵ѪƵˮȾ
ӵһȣһֱɱ¡
ߴʧɫŴ󵶣ȳдǧӵֿ
ȥ΢ĵֿܻ졣
͵ĳʿ˸ӵͰǽЩ翹۷ƾв˿һնɱ
Ĵűڴ򿪣ӵݳӴײ롣
ɱ
ˡһжˣվڴǰӿĳʧǣ˪˵һ㡣
ңȺ;ʿǽӾ۷ƹѳ˹¼ҹһ
ۼԶӿ߾һӣͨǹ˵ϡ
˵ֿϣҪͶ
ӵնףڵأͰ͵ģ߾ٵսȴŲԸķ¡
ߣԭҲǸ󱲣Ҫ׽ģһ㣡ӵûɱ֣ȴһߡ
һؽȥ̤֮߱Զصˤڵء
ӵһ֣ʿһӵϣȭӣ˸ףŽ廨ˣȥ
ƻʱ֣ս
¥ͷϣѸ߸Ʈս졣
ǧ۷ؾɱ˸һɶ౻նɱ۷ƽ񣬾߰ǧ֮ࡣ
ɱ˵ģǵع㣬뾭Ӫ˵أٲҪ·޳ǣǰ˶ɱˣ˭Ϊء
ǻڴ˿ǣû¥ɱ⣬һǵ¥ˣ۷ƹȹˣΪū
ųãҵ¥ǣǻ
۷ƹΪ֮Ȼ鴫¥ͿӦĻʹȡ
ϣ߸ŮѺ
ʱ׵ߣкߵɯҲѺ˽
ʱɯġû˵ǹӰ¶͸¶ű΢֮⡣
ŮԽ˴˼䶼ֻܰ̾Ϣ
ߣѾΧҴ߲ڣﵱ֪ʡ
ŵһ£ͨڵأֵ֪̿֪ˣ¿
ˣҪۣʲôˡأʡ
һ㶣æԸ۷ƹһж׸£Ը۷ƸǶֿ齵ڱ£ɱ´á
΢΢һЦߵĻ⡣
ʵԴʵ۷ǣֿҲоԵģͳͳɨƽмߵٽ
ڣԽԽ鱨˹ĴܿͻԽ룬򣬶֧Ǵĵˡ
Ϊ˶Ը֧ǿĵˣȻҪԿĹȡΪ벨˹սóֵ׼
ˣŲԸѹʱ䣬˷һƽЩǳϡ
ߵݣ׾ƽǣʡ˲ʱ䣬ֶΪ
ɯҡβ̬ϳĸףݰҧ촽˸żֱġ
˿̵ɯƺˣǰԼ¼ġ
֪ڸĵķϣ޵һ·Ȼ˵Ըһж׸ޣȴƺһû׳Ŀ⣬ƵԱߵɯϡ
ãȻһ˳Ŀһʱ⡣
ԥƬ̣һҧڨڨϲСŮСŮĸݣﳼԸɯ׸£ţź¡
Ϊ棬Ѷеϣɯ棬ȻҪ׸Ϊū
ЦЦУ˷̡
Ҫɯֱռбɣõߵͬ⡣
ôҪ˺ߵϣ˺ɯĽǵľ壬ݺݵĲڽ¡
޳֮Գһ˲䣬ɯؿشһϢһͣͷĿһΣҪȥ
ɯû뵽ԼĸףȻ޳ܵز޳ܵȻҪԼ׸ȡĵز
ʹɯд׵ı߽ˡ
̱˵ϣȻ㱣ߣֻ롣
ڵֻĿ£͵
Ƿǰ΢ĸŮЦӵĿ

¥ڵϣһ֧˵Ĵպսۡ
˾ǣ֧˵ĴȻȫװŮˡ
һ֧佫ʿȫŮɵľӡ
֧ٹ¥ǷУǸȥԮ
ǰˣ׵ŮǾȴһı뺷֧ŮӴͷ죬Ů
ŮߣһӣҲ֧УΨһӡ
ŻۣȻҲǰݻͽ˾ʵļӣ˾
δãǰһɱֱŮǰ
۷ƹ洫Ϣ¥Ѿˡ
ʲôŮһʵ¥˼֮ǣΪô칥ơ
شǾѲԲܽ¥ǳơ
⻰ŻȻǾռ䣬ֳ֮̾ɫƺڵоֶΡ
ʱͬȵ˾ȴܿƽֵŮ£¥һݣһ򣬹ٹŮµľǣˣҪĿ꣬ǻٳˣ׼ӭɡ
˾ΪأȻԳʮֵļɵ
ǷȴЦһм˾αؾţҷȴҾǣұֶΣ֮ء
ţ·ĳǿĵƵģѳС
˾뵽ʲôʱƽһĨЦ⣺еɣһΣñɱ֮𣡡


1063 Ů
¥ǣһʢף磬нС
۷ƹųһǿɾ鴫ģ¥ǵĿ⸮ʱʹӽҲΪǶѻɽĲƸһ
ǶѻɽĽǮֱȴһƶ֮ݣһݵĿ⸮Ǯܺ͡
Ҳѹ֣۷ƹ֮¥ֽ޺ϣֵϣϵ˿֮·ϵ̷ıؾ֮·
ش֮˵ԲĲƸ˰գݡ
ټ¥аδսң۵ĲƸͳͳڿ⸮֮УɵйҲδɡ
Щ۷ƹѹΰĲƸȴС
ЩƸԴʹʿԽ裬ԭչľãôԶԶսĺʺˡ
ʲƸĻã֤սսԵĿС
ϣûгܣǰȡٹļƻ͵ذ˳
ٹ֮УΪƶһΪǲս۷ǺֻؿԽùƽκĵ˵
ʱȴȻʲôֵ£ٹùȴһĸ˹֮ȫΪŮˣΪŮеŮȴ뺷սǿΪҾҪѸƽ٣ֻ·Ǽ¡
Ů
֣ǼʶĹΡҲľʡ
ӡУŮֻڡμǡ־С˵Уȴ롣⺺ĩ˵ʱ֮УȻĴôһŮ
˼顣
ŮȫŮˣЩŮġѲɡǲҪ˾𣿡ӵ´ֵʵ
ӵµʣҲʣɲţǸУҲһμǡĸӣֻҪ˺֮ˮŮ˾ͿԷֳ
ĸֶͲѧ
ݳ֪⾫ķΪ죬ÿ괺ͻǰ䣬кһɶֻŮŻڹСӦþǾУΪζֻŮ˵ԭ򡣡
յĻ˼һƬȻҲеΪ档
תһ룬شڣһƬصĹȣʲôϡŹֵķ׶УоŮҲûʲôֵġ
෴֮࣬ŨȤеҪ⴫˵еŮʲôһ
˼ҳԱ㣬Ϣˣ޹ƾŮ˵Ĺңʲô°ɡ֮ƣһȻ˵
ڽǵȤҲȻһ뵽һŮ˵ĳУǵĹݣ־޴ջԶ
Ѭ죬üʱⳡ칦緽ɢˡ
߰δĻص޹
ƻͨ޹֮ڣɯѾϴɾķڽϣȺá
Ϊ۷ƹߣʸ۷ƹһУȻҲǵ¥飬Ĺɯ
οѾҡβͰ͵İıŮ׸
Ųɯбһۣһ
ɯͷһǳľ޷壬żӾĺʼҵ
֪ԼҪʲôµͷʱǴ֮ȴְסǷ߻š
ߵĺУΡȻѽӰ֮¡
ɯɫ糱˫ĿգָץẈ̂ߵ˼㡣
ŴˣǰڸԼԣսɱŮˣȴһ㣬ԹԵѹԼҡ
һߵĳɾ͸УȻ
ǳɾ͸УӵѪţ˫ĿȺҰްı֮⡣
ЦУԼ˺ʨһݺݵѹȥѹǳ塣
ûйԣûжĵ飬еֻǱԭʼĳ嶯
ɯĴ֮Ӧʱսᡣ
һ˲ʹ࣬ɯİʹʹҧ촽ֻҪһ㡣
ȴҺʹֻ߳ܣžʹ
ʹĸоȥһ޷ݵĿУȴȻĴȫ
ڣͦıУһܰĺ
˫ֲץല̡ǽʵĺ󱳽ס޳ѩ׵ĴȣļסΪӭĳ
һ̣ھϺϣ׵ɯ
ӽµŮˣ룬ֻȡηԻȡٻȡ
СۻʨŮӵĽһ𣬾þò
һ֮ҹ

ա½ѷĺǧϵ¥˸óǵķ
뿪¥뿪Ѳޣ
¥йࡢĩСС۷ƹĸ΢ѡ¥ǲһ
¥ʧݣټߵһн顣ǵĹﻹҵֿδзϽ
Ҳ룬ֻ壬һͳͳأ½ѷɱ٣ǰǵķ
󣬳ȷ־ؽ硣
Ǿʵϲλ·ĴϣڴԱʮεһƬ޸
û赲·´˳ǣľʱ˳£ϳ󷽵ϵ
Ϊȷûк֮ǣҪ¾پٱ

ǣ
Ůϣռ䣬͸ҵİ
˾ף·ս׵Ů
ŮǷŮʯɳ湫
зˣΨһͬģǻɢĸհֽ֮Զ֮ѹȸС
˿̣˾ȴǲɫλ˸Ų׾ɫ
ŲһŮҴϵ
ǵĳѷ˳Ѿƽʮ
˾ɫһŽ
ȴΡȻʣжˣ
ԼȫǾŮ
˾һ칰ֵŮ£Ǿ֮ʦܲöԸСΪ
˵ȴ¡һȻһսڳϾսû
ս
˾һ죬ƺŮȻţһıս
ƣ㵱н˾ܲҲҡ
ı鹫˾˼Ц˾㲻صĺ£ҾСȴһĪеǸҸǾսǱɱƬײ
˵Ǹл֮ɱ˵˷ѣץեϵľѪΪǾϼѵŮȻɱǲŻ㡣ɳ湫Ц
ʯҲЦ˵öԣ˵ˣƷ֣ܴûᣬǸöץǿ׳ģ֣ʱһľŮǣǸǿ㡣
λˡ桱ĶԻ˾ˡ


1064 Ů
λĻ˾Ůǵۡ
УֵֻĹߣֻǹֶΡ
Ǹ⣬һ˽Լ壬෴źǿռʱҪռˡ
ǿȽȵˣ֡
ˣǵˣҲȲҪռС
ۣͬŮˣΪսƷһ
ϣŮǡ¶ǡۣ΢΢ͷʾͬ
˵ǸһĴڣƽռŮˣһ棬ԽһҪ׽ݺեľѪ
쳩뵽⴦סЦŶŵ
˾ȴβѣû뵽ŮˣȻ㡰񡱵ķס
ܿ죬˾ƽ
񲻷Ҳ£ںģֻܷΪ˾ڱѪޡ
ŷĸŮ˾Ҳͷˡ
Ҹʱڵˡٺ١

ʮ⣬Ӫ
УŽ֮ߡ
ֲܲСһⲯϣ£Ůս顣
ս飡
УʱһƬѻȸ˶һ־Ŀ⣬ܲеǵս顣
ÿ˵ԺУͬһʱ䡣ͬһͷ
ˣ
һŮˣҪȻսⲻǷˣʲô
ŮˣȤһЦܲеսӹɫɨһ顣
⻹һս顣ȫһŮӦе
ŮŮҲǸ뺷֮⻹ǵһ˸ҹȻޡս飬Ϻݺһӡ
£ЩǶ̫񡣳ԸսɱǾŮѳеľŮˣͳͳǵսƷӵ·߿ս
ǵѪʱҲȼˣŭս
Ƕݺ£ʷһȺŮսǲӦսعڣǱЦ
°ŮȻ񣬵ΪȻܴôãȻ޴֪֮ٽѣƣĪթȴ侲ͷԣûбȺǵսͷԡ
΢΢ͷʵϹĵģҲǵ⡣
ݺ£Ĳǵʶı󶯣յǿ֮ƣҲäĿԴ
˼Ƭ̣Ŀգ׳ţȻѣ⾫ĵϸ㻹֪٣
¶ɫ׹죬ƽسѡĽʱڣӲ˽ϸ뾫Ѽ鱨ھ֪ҲǴӻȡʵϣҲ֪١
ԭˡ
ҲգϾ⾫̫桱ĽϸԱ͸뾫ҲΪ档
û鱨ѵӻ㲻ɣ
һİȺǶȻս飬Ӧսɥ˴նȾȥһᾫŮǣˣʲôУ
ս£ԥ
ʱսⰺ
սһĴ£Щͨʿ䣬֪ǽһȺŮսʱ֮࣬Ҳ۷Ź⡣
ЩʿǿһȺŮ˲ڻ£Ҫǣ֮顣
һǳأͳͳŮ˵Ļ棬ƳǶ룬ΪΪʱʹ죬üʿĶ־ѱ޴ջȼ
ս飬ظǷŮھս
һ٣峿ƺƵĳӪžƽȥ
һʱھ뾫ʮ⣬Ѳĳ򣬷˾Ӱӡ
һ򾫾ӾھǵϷξݵҲ롣
·ڣܹᵽƺŨŨ֬ζ
Ϳ֬ĨսյĶ֣ƽΪصĶ˰ɡԸпдƽٶȡ
뾫Ůأγ˶ž档
ңƬսƺǴڴƬĸ֮ϣϡԿϱĹȹֻ˹ջ񼾽ڡƬؾͱһƬƽ̹޼ʣսս
˼ۣ֪Ϊսѡбԭ򡣡ѵ
ĿԶɨһľţΪȻ޵ҪŮʲô
ӥĿȻһ޸ߺһ޹ģ
ˣ
ս¡¡Ĺ춯ء
о޴ĳתҡ´ǰ
ǰǰԾᵶָžȵţʱˡҾƵ󡣡
ɵĺȳ£ǧ˵ĲŲȻżٲľŮ˾ƽȥ
ûǧǳ
ͳ˧ǧԽȵĹſݲƽأžƽתۼ䣬Ǳƽٲ롣
оŮȻԶӣóƽ촽΢΢һḬ̃Ц
Ȼ֪ô˱ļƲߣɳ棬ü׼
ʯһӦѸ˷ȥ
ô۵У˿ηɫ·Ȳʤȯһ㣬˼㡣
˾ȴĽʵ벻Ů׻ʲôĵƣȻ˵Ŀš
Ƕа취뱨𣬿Ҳν˾а⡣
˿̣ƽٲ⡣
еսͻȻø߿ôӿƽ
ȫ桭ɳһָС
ǧ⼤յĸȾ£ƺҲ˿ֲ˻ţţɱŶһŮȥ
尡壡ɲϵţȴʿ䲻ͬפԭأֻ塣
ǧ䣬ܿͳһಽֻȿǰ벽ĹͿһǰ赲ײȺ
죬ΪƵ
˾ᵽɤۣİŵķ졣
ȴֻһЦ΢΢ֵ̧ȥɳ淢ɡ
ڻ죬߸ߵľо֮ϣڷĵơ
б򴦣ִѵɳ棬ѸٵĽѣǰһС

һ죬𣬻Źһδܣɿսӹȥ
󣬳ǰ̼棬һǽס˳ǰĽŲ
Գǧ޲ʧɫͣ½Ųȴֹס˴˼ײ
ǷɴܵĻ棬ͨ˴ĹɿӣƬ֮䣬㽫ĹԵ档
һķεĻǽǧΧС
һĻĳ£޲֣֪˾Ů˵Ĺơ
Ҳһ̾ȴ²ʲô֮ӵٶȾȻҩ죬գ۵Ĺ򣬾ȼһƬ
̾Ӣӣܿȴƽһ˿̵Ц


1065 Һ
ԭǾ˵ĵƣ֪õʲôȼ֮ӵٶ֮졣ͬһɻ
Ŀϸ۲죬ȴŪЩһƺͨĲʯͬճŨŨĺ̡
ңȼճζҲΪǺˣϤζ
Ƭ̣ȻһЩյģĪʯͲɣ
ʯͣ
ʵʣùε䣬޲ãȻ档
£ʯʲôβʵ
ֲڵ£ںҺ壬ȼϳ˻ҩ֮⣬Ҳֻʯ͵ȼյٶȣôˡһ󣬸ȷԼĲ²⡣
ľУںصĵ²У̲ŷḻʯԴ
ܴ󲿷ֵʯλڵ㣬ĳЩĵʻ£ӵصײǳҲδزڳʯ
ǴĵʲϣǲŻӵʯֹŴĶ
ˣֲþЩŮˣһ֮ڣ͸սԭд˵Ҫ޵Ĵףп
Ľ͡ǾϻСʯ͡ȴֲ̫ףδŵε֪
ոǾ治ѣҪ֪鱨ģʯȴδ֪ȴӾȻ֪
ڳȴҲҶ׷ʣҲ֪ʶˡ֪һЩδ֮£Ҳͷһˡ
ӾзӦռ¡˾Ů˵ĹƣǧʿΧڻǽӳֻ¾˺ܿͻԼʸ䣬ǧΣѽ
ȴ˿šֻǧʧ˵νĵģֻԶԱ󽫣ܷȻѳ
ճһһŵӡ
֪ϧʿǧʿۿҪװȴںӣҲ̫ϳ
ȴЦ׳ضǣ׼ǵĽʿ
ãȻȴҶʡֻǣĿͶ뵽ããĻ֮С
Խһ·𿴵ٲ⣬ŮΪǵĴЦ
ʵϣȷǿЦ
Ҳˣڱ͵һ£κ˶뷴ĴЦЦнǷ̡
˾ʱŻȻȴ֪˵УС͡ȼ
ֲñҪսص㣬ѡȹ㲼ϣԭҪ⹵ú֮ճһֲ˾̾ѡ
˴Ц޺ȵڱ飬ָҼɱЩˡ
£ǰı鹫ָǧ֣ʼǽбΧĳҼ䡣
Ծŵĳڴ˼Ĵ£ʱ졣
ǽ·ߣǽڵƿտ޴ܣǧֱͳ˻ӣЩŮ˷ո

ҳȥ
ǽΧڣֵҽУֵǣǵĺȴú״ε򻰡
ּ£ǧ䵹ڵأʬǵ˺һ㣬Ѫ潻ӳ
ҾУȴ̩ɽֻüͷѡ
ĻǽųỤ̃ųʿĲҽֵļ꣬ȴһ˿ҡ
ϻһ˿̰Ц
û뵽Ů˾Ļҿϣ˵ز˾ұҪȥǡ
˼һת㼴⣬һڴս۾ס
ݣһȣͳһ
սʹɡһ˽УɵʹУͷɱȥ
۱ɣӻǽ
ۿǽֻһ֮ң͵һսܵķһԾһһԾ˻ǽһߡ
Խǽŷſֱۣ鱾
ɰȻ˿ЦԶôȻˣȻԱ󽫣Դ˵ǿĪʧ
ɹֵбº鸣ӣȻ£ҿϣǧ۷˰ҾһҴʿҪʧذ
һҴࡣ
ҰڣЩ֪ڳǣŻȻ
ԭ϶˱йƣȴֲ²ʲôıһսֲܲӦ
еǧ۷ūαװɴĲţһΪЧĻᣬǰ档
񾫾˵ļƲ¶ʧǧ۷նȴǺˡ
ĵȻڡ
ɱɣŮˣɱɣɱĶˣһֵÿ֡
£ķżΪɱˡ
ҼĿɱǧ۷αùǺʬء
ٰס۷αðͽȴǸߴĻǽţһճ˽̿
ôһЦеĿⳡϷ
ʱɱǧαѱɱ˸ɸɾ
˵ɱЦϷ꣬һӪɣƵгǡ
Ťͷﳤȥܿ˸ɾ
˿ǧˣߺ޲ϲ裬Ů˿ܵĴСС
̫ˣǧɱǳĵĴ̫ܰˡ˾Ҳ˷ܵĴУʧȥ̬
ӵĵ⣬ЦˣץڻҪһ³ʵ
˵գޣĵʤŮǡ
ʤϢسУеľŮ޲еӭǵŮʤ
־Ļڹ´磬뼸ŮŮףⳡʤ
ɨ£аܼȴһսŮɱǧһ۹Ůµؽѽ
ϣ˾ƵƵٱϧԵʢ޹άŷ졣
֣ģĺ
һƬʤõУʯɫصĲ˴滹Ѻż²ڴߡ
ĸ̫Ծļˡʯü
Уָܿ˳ţ˶ԾĿ⣬ʯ
õ˵ʲôʲôļơ
ʯָŵϵķ²ʹЩ²ԭǸͲǳǳǿ۷αģɱǧˣȫ۷˰
һһƬȻԾɫ
ʲôҲһڵ
½ץЩ²һǹȻ˵ףߵҲ򻰡
ʱų׾ԭϵмıȴսսʱȴ۷ƾΪնƭʹ˾С
ʲôʤʲô£˰죬ԭ쾹ǱϷˣһ־硣
ϵ־ת۱߽⣬Ϊ޾ľŭȡ
ϣ˾ͼλľ󳼣Ҳ޲Ρ
㾹ϷŪҧгݣŭ˻


1066 ΪǵĸŮ
ܻƿڴ
ҵȾŮǣԲҳֻĻžĬĬǵŮ
˺һᣬϢЩ۷Ʒ²ͳͳϳȥնס
ŮŮ²ŵǻɢͰ͵Ŀ޺ġ
һھŮȴǰĽϳȥ͵նס
Уָ˳ʵظȻϢ
ʱվ˳ȻĸϢŭСóѣΣǾк֣аΡ
˵öԣǾͻᱻֻȲ˹Ĵһɡɳ
ʯȰɳͱ֮кͣ˲֮أǾݳ㣬˾͸ȥǣ˭˭
λߴߴһһܿƽ˷ŭ
κ󣬷ЦһȻ˵öԣкڣȨڱ͸ȥ˭ܺĹ˭
ŮǷ׷׸ϣתۼ䡣ϵֻԾ
ŮŮǣָţֶͳԲм
˾Ҳ˿ҧһƵóѣ޼ÿʩ˰ɣ͵Ų˹ɱΪɡ
У𡣻ָŵķ죬ִԴ
ļ죬˼̽ԵĽȴΪʯȼսƻ
Ǿ⣬ֻдһЩȵĹԽʯɵעСʱȼǽγɲԽĻڣ赲Ľ
ȻͣȴҲͻƲһ𣬼̽Խʧܶա
ӪУۣƵ֮ߡ
ʱյĽϸȴһ̫õϢ
װ̷ǰ˹̵ϸļ˹ʵԶʥսʮƺƵɱ
˹ǰĵ·Ŵ뷽ƽһԽȻϣ˹Ϳ˳Ľ򾳵ء
˹˷𣬲Զǰδ֮°ξ
ȴһУһĴڣ˹˶˾ܲĹƻҪ޴ջ֮£һֺҳݡ
ڳĬȻ
˵û˷ʤ֮أں²һĴڣ޴棬ջ󵽲˹ǰ
ο˾ܲˣ䵱·߹
˾ܲĹôҲǻȴҲ֮٣ֱ޲硣ӵº޺޵
ڽ޲ߺޣҧгݣʹ˾ܲĵͽ
ȴһ㶼е⡣
ʷУ˾ܲǣΪȨϧ֮ңһԭ˻ڰʱ
˾ҵĹͶѪҺ˾Ͽʲô棬ǸƣֻԼһС
˾ܲᲨ˹ǰҲͲΪˡ
£˹ֻʱ⣬鱨˵˹ʮĻеıֻսΪǵôԭϲߡνԵ
ţТ֮΢΢ͷΪȻ
˹ʮţҲֻа¶û⣬˹֣ȴԲ㡣
ԭڱС
㷢ּس̫ӺةͳٷԭĲǰϡ
˴ԭƻֻȴû뵽Ƶ˲˹֡
زⳡսѲƽľֲսǳưԶǵĴ۾ǵĲ˹۹֮ײ
һսʤ˥Żܷȥ
֮սʧܵʹʧʷ֮С
ΪⳡսʤҪ֮벨˹˾һս
Ǻ󻰣ǰҪģǹ¾Ѹٵɨƽ򣬾ݴͣӦԲ˹ԡ
ŮˣԸʵЩͷۡ
ʯʱڻҩ
µǣĻҩҪѾ޴ʱƣŮ˵ʯͣȴֿڣ޾
Ҳ˵ղһĻǵʯͣճһĻǽ赲Ľ
ǿԴǰ˼ãڣǹεǰһ
£һƣɽоЩŮˣʯͷԼĽšأЦе
Ϸ
ľ񣬶ʱΪ֮һȻ
콫ԼļƲߣǻﻢ֮ţһϣӿֳ˺Ц
ðɣô죬ǰǶʳһİ˾ϡ
ʱһֱɺ˵־ǰߡ
ȴʱҲûţд˼ţȰ˵ŮͶ
ȰţνдǼΪᱡ˿ɯӣȰ˵ŮԹԵͶԼĿ£൱ҡ
һ󣬾Уѿ⼫衱ԵȰ顣
ǷҲûֻ˿˿ЦµĿ־䡣
µĴʹߣȴսսֻԼӡᱡ֮ţλŮĹὫԼһŭ֮ʬ
ˣȻʹ˵еһһɫԵްŷ̡
ʹһԼӣ亦£ȴ׼𷴻ӵ
ʱǷȴֵȥеʱض׽뱾ڹУҹҹĥեľѪ
µĴʹߣ׵סˡ
һ׵˼㣬¼潼ˣҲݡ
ȴԷˮһ˵˿Ϊ飬ŮʹǣȻҲΡ
ʹˣ⾫ȷһԭʼĹȣŮˣԳжϡ
ݵĴʹߣһʱ䣬֪λӦ
˰ʹߴȥʮ׳ŮúõһٰŻȥúһյġѻ
ʹ߻ûзӦʱͱһŮ˳ȥ
ʹңҼӱزŹǵģʹ߾Ϊеġ衱Ƕ̡
Ƭ̺ʹ߱һ䣬ݺݵĶ˵ϡ
ʹ߻ûлعʱʮ׳ľŮˣŲЦݣ˷С
ǡʲôʹ߻Ȼʵ
ʲôߣ˵˶Ʒ֣һǵȻҪʹ죬
аЦУһھŮһӵ룬±㽫ʹ߰˸ɾ
ţһĸʨֽԼ˸⣬ʮ׳Ĺ壬Ҷѹ˵ϾĴʹߡ


1067 Զ
Ӫʡ
޵ʱ˵֣ʵ
Ż죬ϾҪӸ߲չִ
ô΢΢ͷԸעĶ򣬵в˹˵鱨̻ر
æǣ̾˹֧µּ⡣
ǰųʣܲ־˽ƳʹʹѾ
ɡ
Ƭʹʹ߲˴ʡ
һ˽˵Ĳ£ΡΡŲ˽
ݼ¡ʹһ˵ϡ
ɨһۣȴʹɫ԰ףѪɫ˶Ŀ࣬ƣһ㡣
㡭ô£Űˣ
ʹкᣬһпԣίĿӡ
ɨһۣϲѪ˺ۣƺҲûܵ˵̷ȴΪί
ίЩΪ飡
һȵүǶƵģ˵ǰŮˣôˣ
ʹһĸֻ֨úԼαʮǿ׳ţľŮˣȺֵġҡΪʵ
Ƭ̣ȻЦ
˼ʵ̫˼ѾûôȤˣ
ЦǰϣᶼЦ˳
û뵽Ů˾ȻԭʼزȻȺԼʹߵ£Ҫʵν֮顣
ôƵ£ȴ򣬷Ƭ뿪֮ء
ۼЦʹ߸ӵίһΪ顣
һ˳ʹʮŮˣ£ʹλβ㻹ίʲôȤ
ʹ̾ϢֻܷڵϿ̾
ǿˣʹΪɫ԰ףһӡҲѹˣʮŮˡ衱һ顣ûеܷǽŻѾӲˡ
òϣľͷ֮⣬ʵڴ˲ٵȤ
ǾŮôظ޵ģЦ˰죬¡
ʹֻ߲ýǾŮ죬Ҫ롰Сեɵвʵĵ˳
һʵִۣ׵ػᲪȻŭΪܵǰδе衣
ȴʣЦ⾫ŮˣҰԭʼ˼޵ȲҪǣԭʼʲôز
̾˰Σ·ʹߣ㰲οˣ˳ʹΪˣͷȥپӹǰɡ
л¶䡣ʹߴϲжʼȥ
ʹȥıӰԺУֳʮǿ׳ľŮˣȿֺռʹߵĻ档
ǰ㻭棬ʵĶǣֻкܲ
û뵽⼸ǧǰԭʼŮУȻǰ֡
˼죬޵ҪжôҰӢϣһĨЦ
ǧͷգƽ£ɸ߲ڵִ˾ǰߡ
ǧͷģݣԸ˵
죬ʹս飬պϵطٽһս
ǣ
֮ϣٴο顣
һΣûκΡᱡ֮ʣеֻѪɱ
ҪôͶҪôһս
ױ飬ͨ
ž
սһģŭ⹷ţһرûսܺãһΣƬײ
ȺŮս⼤޲Ѫڡ
Ů£ǽƻղսȴͻȻҪսΪСΪ˾ѵ
ʲôкͷۣҲͻǵĻǽսǱս飬Űؽе
սսҪץʮϵȵĳˣ䵱ҵг衣ɳ湫ܵĴС
УЩǣһ㣬ĽսųҪһս׵Ļܳ
˿ȵĺսգ˾Ҳ·𱻸ȾһǿҵȻܿҲ˱ǿϣС
һƬսȳУ쵱սȫɱƬҲ
Ļظܿʹߣ˳Ӫ
ڽšҴݺ£ûܵסǵ㣬ЩŮˣܣһξսҪóʮֵɱ⣬޺ݺݵɱЩŮˡǺݺݵļ̤ڽ¡
ҵԴǣս⡣
Сһ֮ɱȻӿ糱Ϯ
·İɣճǷǡ׸¡ڱ¸ǰġӵ¿Ȼġ
Ѫ־УѪ֮ζһȼ

գ㳲
ƺƵӪԤľսص㿪
֮ʱڵִ˾ʮ
ȥĿڡصսʬɢҰ֮С
ԭƬս
ĿԶȴһ⣬һ򾫾ŮѱϣѾų
Ůǰ㣬פУȻмۿųƽ
ʯɳ滤ң±࣬Ż׼ʱйעʯͣǽ
Ŀɨӵһۣ΢΢ͷ޵ԤвŮǹעʯ͵ĵطӦþǷ򣬴ƽĲ׼
ʹɱȥľУʼ䶯仯
һӺƽܲ׼һȣ޹ġ
ˣˣˣ
սȻ죬صսϿա
ﾫһеǹѪڣսⱼӿ
澫ǷֻЦһ޵壬ǱƬײ
쵱鹫ʱ׼빵йעʯ͡
Ǳ鹫ȳŲ£һͰͰڵʯͣϵߣ׼ʱ㵹ע
ĿԶƼϣͷܶȷţ˵ġʯ͡ӣλǸ
ôߣӾͽЩʳ
üһȵƽĿǣ޺ݺݵ䡣
ҡ¡
Ӵľ룬ת۾ͷ֨֨ѽѽǽǧ޴Ĵ󣬱ҡ
ûǴ
޴
ǰеʾ£ΪһԶ
ִ˸ϼŴ󹭽һҪ˵ʮ˲ͬʱ糤ǹ
ǿĴԭγǲŻᷢԽʱ£ǰǧ࣬ĩ˵ʱͱ˳
ⴲ̣ǰͭ󳵣˵ǴȽֲ
ԭһԲûдʹǿڣǶʵ̫ѲƵòʹɱ
ң𣡡ƽսһȵ
ʿǷ׷׾ѣݹ͵ǹͷȼ
ǧലǧʸ
Ŀżƽսǰһһ
ԣ
УǧŴ󼸺ͬʱһǧ֧޴ĻԽһսľʯͲӣХ
ԽͷŮĲǣͳͳˡ


1068 Ƕ
ûоȥԽǣ˱鹫ͳ˧ġʯ͡ӡ
ۣ
һһֻͰȼյļͷԼǿĳԽľͰڡ
ֻľͰڵȼӿĻ棬ҼŮƷ
ţǧƵĻХ䣬ӶĽͰ䴩ȼ
䣡
裬ը𣬶ѻصͰ̼䱻ȼֻգ۵Ĺ򣬾ͽԲʮķΧһƬ𺣡
𣬿𣡡鹫Żˣϼźȳ⡣
ЩŮǣɳӣͼһ𣬵ʯĴױ
ܿ죬Ѿӵ޷赲ĵزɰٵľŮţʹеĺдڻ֮С
Σ쾪ˡ
û뵽ȻַĻǽ֮ơ
Ҳû뵽УȻ֮Զǿ󣬾Ȼ߰˰ٲľ롣
ʲôộôܣɳ湫ֵؽе
ĸǵĺͶȼˡô찡ʯҲݱɫ
쾪ţȫȻûǰһʱ侹֪ʱá
ʱһĳͬҲǾ̾ѡ
ʹǼʶ㡰漣ǣĿôǳ̣Ҳ鲻ԽΪ֮̾
ȫȻһ˫˫Уӿžϲ֮ļ
˵Ŀ⣬֪һ̾񣬾۽ΡȻɽϡ
Ŀֻ΢ޡǶĻǽղˣȫշŮ˰ɡ
ˣ
ս죬ȫʿעǰ
֮⡣һ򾫾Ů˿ֻŵľء
ʱѵʱܹʱ
ɫĻ죬ŵо򣬺ݺݵĻһߡ
尡ɱһﳤɱȥ
·ȻƳЮ֮ƣоӿ
ơӵ¡˰άԱ󽫣·糱ˮ
ǵأϯһ֮ƣɱ򾫾š
Ǻҵƣδս㽫Ůǲдս⣬̼ݻ١
Ů£ˣֵסģٳǰɡ˾һδȷϣȱˡ
ĸǸô죿ɳ湫С
ʱžѣӿĳͻۼ˾ߣǲȥ
һߣɳʯλϽȥ
Ů͹һߣһ򾫾źȻɢھŮǶףɢӡ
һæı鹫ۼȥֻôĺڻңǱȥ
ӣôס
ڵܿ׷Щĵˣ۵ĳʿǣԲܵŮУ󵶺ݺն£ɱѪɺӡ
ҽЩΪǵҰŮˣܵӦеĳͷԾǻûһαɱôҡ
һѪȵɱѪսʼһֱ̳ʮֱ־ͷ
һ·׷ɱնǧڣһֱ׷£ա
ƻʱ֣ƳǶΧկǣΧ˸ˮйͨ
һʤȴδиһʱסֹƻ
ڶ£ϸļΧΣֹΧӪڵĵƣڱʯӵв
ȷûΣպפΧͰ
һۣشˣȡ˳ΧڳУ²˽Ů
ҵķ²Ϊ˳ǵ翹ͳͳ²նɱ
µЩ²ȴͬǿɶᡰ׳Ůˡ
ɱ֮ϧȻҪúõá
پŮ²ͳͳӪʿǷйΪǵ͡
ּһȫȻǻ裬ޱȸж
ĽʿȲǣΪľһǵŮˣپŮǰһͼͣҪһŮŮˣѰŮʲôͬζ
ϣӪ֮еƺ̣˳Ķ顣
ʿ𲻼βĳһ̲ͣپ²ѾõľͳͳйЩǿ׳Ůϡ
ʹĺ쳹ҹգȴ̼˴ʿǵģӪжŨŨԭʼԡ
ЩŮǣ䱾ܳÿˣǵū֣ĺ
ǵĿĴﵽˣһֵģȴڵ޶
ǵõĲˣǳɰǧһһϵõ
ļǵǴ֣ķڣֱĥˮΪֹ
һں󣬾нľŮ˱ʬ屻̧˳ȥ˾š
ҪѪȵĻ棬徫ˣǲдĵֿ־֪Ե³
ţŮŮǣӲĿ˸˿˿ľ֮ɫ
ľ׮ӣô۵ڳǰ
ľ׮֮ϣһ߾߳ѪľŮʬ壬׮ϡ
ѪȲпĻ棬Ӿͷۿľбǣ޲սľ
ĸҪɱȥǹΪǱ𣡡ʯߵؽе
һƺҲ޲óһս
ȿȡ˾ɿ˼ȰŮ°ˡֱԣزʵ̫⣬ǼشԮΪŭսֻͽʿѡ
شԮ仰Ѿ˵˲ʮ飬Ԯʲôʱܵ첻õıԹ
˾ЦŮ·İɣϲһ£˹ǰضᷭԽ룬ɱǸʱزսֻг˻Źأ֮ΧԽ⡣
һô
˼ĬȻڷŵ˫ʵԼܷôá
ŮҲˣбԣŮȥһǵľˣֻ¶Ǽ˵³ˡֱԣŮ·ߣֻӲͷƤȥ˾
Ĭȭͷգ˸Ÿӵɫ
Ȼʧȥ˰ıʧȥ˳סǣûбʤİա
ʱСŮɳ棬ȴĸǺͣʧȥ˺ͣôسǡǰǴӦֻҪͶͲôŮΪ˳ȥٴ̸һ̸齵֮¡
һ˾ɫ䣬Բӣбԣܹ齵ܰ
ˣͻ˵˵ӵȴ˭죬ƾʲôġɳݺݵһĿڷ֮¡
˾ɫһ죬֮£һʱ֪Ӧ
ǲҪٳˡͰһȣǺɫǧŮˣֻҪ˱Ϲ齵Ρ
Ů£ɡ˾ԥ֮ɫȰ
ȴȻ㲻ȰˣѾʹ߳ǣ̸Ͷ


1069 Լ
⣬ΧӪ
УƳ֮ƣʿǾʹ˵̸Ͷˡ
ǳǶȻͶ𣿡Ȥнʹߴ롣
Ƭ̺һķߴ󣬳ΣòҲԵľŮˣʡ
ʹţҼŮ֮ǰʵ̸ۣ˳֮¡ǽŵŮˣֻ΢΢Ҳй֮
ȻŻмѣûʶԵ˭
ҲֻЦôڷͶ𣿡
ǵҲǡŸɿһҼŮֻǲϣܿѣԲž˳£²ҪᣬŮͶǱҪͶ
ôͶɫ
ǰ̸ˡΪ̸
һЦ
˿˿Ƶɱεѹȶһ˲ܾϢĴ
̸Ůɸз㻹񡣸޹ɡ
һȴô죬ղŻúõġת۾ҪԼߡ
ʵۣ
˰ļ磬Цϴǲ޵ʹߣһΣ㵹ùˡ
˵գ⾫ŮʹϳȥöʮʿַȻٷؾǴ
Ϣŭ㲻ôҡʹ߰ŴʧɫۺС
Һ۵ʿ䣬ȴȥⳤ໹㲻ľŮˡĸһ˳ȥ
ʮʿַ󣬽ʱŲŷӪ
ڣֻ鲼ţ˵壬ҡҡλεŲӪľʹֻһŲ˾ǡ
УŮǡǲĿȣʹ߹д
Ƭ֮ŴѪĲҡҡλεŲ˵ڡ
һڣ˫һͨڵأû˵ίĿ
ãȻȵʲô£״ӦûУ޺ʲô
ǿ޿䣬ν裬γûʸ̸֮£ίѵĵ˳
ž
ղȻŭİ̫豾ʹߣ̫
ҵľڳһ㣬߿ѵĴֶ޳ܡ
һƬ߿УɳȴɿһĸˡŮֱԣϴĸԳʹߣһأҲ˶ţǳڱѽ
һ㶣ת˼תʼϴΣνʮŮЩǳʹߡĥ֮¡
˵ʵ޳ܡȡ
ɳҴ˷ΪپΣʵľ޷ò֪Ǻá
ɳֵʼȻ˵ûʸŮԸðǰһ˳Ӫȥ̸Уʾǵĳ⡣
һɫ䡣
ã˲б֮뻢ڰʯǵȰ
ǰãȰ㻹ǲҪȥˣǴ˸ƴˡ鼤ؽе
ȴ
ȻΪŮʶŮΪԶȴҲ֪˫ʵڲµʱ
ɳ氡ȥӪ֣Ըð𣿡̾Ϣʵ
ɳص˵ͷΪǾŮԸðա
ã̾ðɣµҲֻˣСĵ㡣
Ϊ棬컹ǾŮðա
ɳõ˷׼ѡ˶ʮòľŮˣʮĽƱͳǣٴǰӪ

ӪУѵȺʱ
֪Ƿ첻ɵӣز˵ԼʹߣǿŮҲùԹԵǰ̸С
ʵϣźţʿɳ棬ŴĲƱʮˣǰ
ŮɳˣǶһȷʵˡЦнɳ洫롣
ţŮλŮճڣҸѵõˡ
ò˫ȫŮˣ٣ʲôط֮ģڹһ㶼ȱ
ЩŮˣֻе࣬˵ףͷл֮
ЩŮˣȴȫͬǵ۱˵ʹҲ֮
Ȼ棬һ˽ȻͬĹȣĹǺεȷ緶
һķͦһ֮Ůˣ˴ʡ
ŮһŮ˵ɯȴȫͬȻɢһҰԡ
ɳݼʵ۱¡ɳ浥ϥأ񣬵ǺʶȤ
ֻǣ˫۶ȻǰУǺĳɫ
Ϥˡ
ͬˣòɫŮˣаı֡
һԭʼռ
˼ɳ˼Цƽ
ɳлվĿ
Ŀ۽òãѵõˣȻĻʵۣܰΪҵūĻ
ɳ룬΢΢һ¸ɬ촽
˵ɣôͶɳ롣
ɳ˼лعɿȼЦģҼĸѷ˱糣ԱɹƳԸҼĸԸϡ
Ȼϡ
ǶͣںʱνġɹƳӵ˱õ
Ҳϻһڣ˵ˣҪǽ׹齵ʱеŮ˺ͲƸ޵ģ޻ϡǽ𡣡
ɳһ͵һûϵθ֮󣬾Ҫˡ
ΣɳǿǿЦµĿǵģǳ˵ҾɫһУ˱µģĸŮ벻ʲôֱء
Ȼзֱ𡣡бЦúõĿͶԻȡһٻ

ǿв
ǿߵȨɱңκѡȨ
ɳһĵİԾ塣
̫Եˣǲǻ·
ɳľսη壬һ㡣
ãɳ̾µʵ̫˵ء
𣿡ΪȻǿԲܰ޲Ϊ㣬㡣
תأ˷󽵣;񳼷֮⣬ѹͲѡ
ɳԥ˰ΣΪѵǿʵǹ齵ҲӦãɳ浹ǿԽܣֻĸĸֻϽܰ
ɳ浹ʶ࣬Ծв£ܿʵѾΪԼĳ·ı
ǣһĨЦ⡣
ȻȲĸףǺβԼʶ࣬޵ǿԿǸһ·


1070 ĸ
ɳ浱ˡ
ԭȵĿģǰ̸У̸齵
˭֪仰ľͱ;ĩ·̸ҲΪԼıȡ·
ǰԵĿѹȵɳЩƴĵױܼ䣬һ·η塣
ôԼʾɳãȻ
һ˿аЦֺ¡
յĴУֻˡ
ƤһζЦôȷ𡣡
ɳ˶һǱˣ̬ܲ䣬ߡ
˼ףҪ̸ʹߣĹӪ֮У
Ҫʵɳ⡣
ԥһ£ɳĿ⣬ȴͣ׳˶绢Ӣ䲻ϡ
촽Ķпʼӿӿԭʼԡ
ɳЦһЦǴݲȵģǰ½
һѱ£Ƭ̼䣬ɳԼ˸һ˿ҡ
ǳеģ׵ļǸʵľ޷壬ݵĹȣŮ˵⡣ɡ
̣һǳɣûһ˿ľࡣ
ǻŮˣǿȣʹǿջЦҲЩΪ顣
ɳȴᣬû¶ɬЩȲһ㡣
ȵŮˣ塣һѪڽš
¼ȻҾԼˣ²ᷴڲǡ
Цӯӯ˵աɳ޳Ĵȡǰ˿ϡ
Ȼһͷĸʨӣ͵ĽѰ⡣
ûлζʱУѷһŮĳ
һǰδУԭʼĿС˲ϮȫȻƶ˵Ĵ
šɳ㿪ʼҡ
Ƿٵҷ𵴷׹ľ޷壬ŤҪ۶ϵǾȴס
ŮˣһƥҰ㣬ƴƬԭϣ񱼡
ԭʼ
ԭʼԭʼ
ԭʼҰԣѪڣţܵǰδеĴ̼
ã糱
֪˶ãЪ
ִ֮ʱɳѾ˵ϣ´·
ٹһӣ˿ӡ
ϢƽعƽʱɳѴϣ⣬ҵͷ֮⣬·ʲôҲûһ㡣
һУڹ۵Ůˡ
²֪һ⣬֪ɷǰŵɳһ·ءɳЦʵ
һۣЦӣƻռ˱Ƶģ㣬Ҫ޸·㻹Ϊ¡
ʲô£ɳüͷ΢΢һ
ΪӦ¾ǣ޾͸һ·ҲĨǡ
ɳ˳Ĭ
ΪԼͶҲ֮٣˵Ҳûʲô
ڼ飬ԼĸɳеΪˡ
ɳԥ¾޻ῼĸ׺Ľһǿ¾ǣذͳͳɱ⡣
ռйǰŮˣȴмһ˿飬Ѫᡣ
ɳһϵٹתɢӿη塣
ԭΪԼͬ˼֮ףʴһЩ⿪
֪Լȫˡ
ߣΨһ
еĿݣܳԽߡ
ãɳһ̾ĬĬðɣԸ¾ֻµʱĸŮһ
ԳУͰĵȥɡ֣ŵ
ɳ˼ݣĻ£˶ȥ
ȴóλȻϴӦӦʵϣȴĻԥ
޿ɲԥ̫ã뾡¾ǣøЩѹǡ˼תнδ顣
δãǰҲɳ氵й齵֮£˹Ρ
һȻдŮӦǾͲش͹¾ǣĻΪͲ˹սȡٵʱ䡣
ֻǡɳ棬ԸӦ𣿡ɵ
İɣŮĹ齵֮ĲûɡЦ
һʱɣĥţ֪ô
ҲͣȴĵǣŮԥ޵¾ʱ䣬޴ǰ£θһЩѹ¡
ε˼صϡʵҲһֱ£ʲԲ鿴˾ǱȻȡ֮ʯͣáǺβúһء
εУ͸¶żֹɫ
ת˼תȻᵽε⣬һ
ܺãôɡ

УŮǲĵȺš
ˣŮˡŮĴС
쾫һ񡣼롣
Ƭ̺ɳ沽˴ء
Ů飬жʱӹһ˿õԤС
ãӦǹ齵ûУʯȲʵ
ɳҡҡͷصܾǵϳƳҪǾͶ˵ˣǼ翹ȥ֮ҪǾͳͳɱ⡣
УһƬȻ
ʯͱˣŵϴһֵӡ
ͬɫأ˸˿˿⡣
κ󣬷һİôĿҾ˵ܹ£ʲô²񡣡
ĸ˵ǣǷƴճƾż̵ĳǳأδزһ£ʱ˹ĴһҿյĻš
˵ãۻˣƴףҾͲͷۣƾҲ빥ǵĳǳء
ʯͱˣߣһʱ併ޣҪս
ɳ汾Ȱĸ׺ͽ㿶ǿ̵бԥ
˵Ҳ޵ܼһ£ͻܱס˵ĻһӵõŮū
ɳȨ֮£ǰŵߵȰԣĵ˻ȥ
ϵĸŮˣڿ֮ʱױȴ룬Գͷƽй֮ơ
ĸŮһæҳʾֱͷ
ٳͷȻгǧĳѼڳ⣬ƺ׼ٹǡ
첻СӣλŮͳ׼Ѫսسǡ
ŵУǧŮϳͷĻ׼ӦԳĴٽ
ʱȥȴٳûзơ
ĸ쿴򣿡ۼ⣬ָ򣬴е
Ǻɵķ죬ǾĿȥȴһӳŲӣھһֹ
ǣȴ˹ٶʵЩ˲⡣
Ů˱ǣʱһƬãȻ
ɳƬ̣ȴɫһ䣬еˣҪͨǹҪú͹ôǾǰ


1071 տŮ
פ⣬Զŵгǣ·ܹĸŮǾ㤵ӡ
Тһֶưʯ͹뻤ǺУճǣһǵľŮˣ㲻ҲҪѬǺ߹Ρ
ЦӦղ˵ѬǸǺӦû⣬ɳڴĥ֮£ضᱻΣӽ¡
΢΢ͷһֵֿı飬ŵгǵľ֡
򣬵˰ͳ˧Ǽǧʿһ߾Ŵܣγڣһڶڻ£žǵĻǺھ
ͷϣۼΣգǺȵżڹ
£Ůʯǧ󣬾ۼǣųż
׼ĴܣЧĵס˼Ϯ䣬ܱڻµľʿܹȫ򹵡
תۼ䣬ĺƽǰʮಽ
ĸ׼ǹ⿿굲סʯŵؽе
üΣȵٽͰ̧úͻ赲ˡ
Ȼʧݣڳڻ԰ͰƵĺͰزް취ֻܶĺ͡
׼ɳȴеĸ򲻿ɶúͣ쿴Ǳߡ
ĿȥȴУ֪ʲôʱѽټܵĴǰѾʱ׼򾫾ͷʩŻ
ͷһȴ޿κˡ
ԭ׼͵ǶúͣͿôڳԶ⡣ȼǵĺͰ
ǰһۣȼĲҳ棬Ŀɸصޡ
⴦һܼĴЦ죬㵹ʯͰ⵨޾ٳһʯͷԼŵζ
ıܲǵһһ֮£οһŮ
ϵķ޼ƿʩͲáֵסֻĿš£ͨΧĻǺ
ѳɣɴɵʯͣܿ͹˻ǺУһѻΧ˳Ļǽ
һ֮ǽ֮ߣǺݺݵΧС
˿Ϻ̵ѬǺͷľŮǣתۼڻ¯֮Уʹѵ
һڱʿֻܷ׷³ܳǽѬ
˺ж㲻ĥŸոտʼ
ĵģǱеʯͣԴԴϵĹ뺾Уȷǽҹ
ڴ˳ϵһѬǺ£ڵ¶ȼߣҹʢġ
һտлܣ޷ܵģȴǺ̵ѬǺ
ʯȼպḷ́ǳضһƬڣһǵľŮˣʱʱ̶̿ѬǺ֮С
֮£ֻҹʪסڱǣԱⱻǺ
ǵˮԴڳľӣˮһϣֻΪľˮ
⿿㾮ˮö׽⣬ο
һĻѬһǾ⽻ʹ಻ľء
ʱľˣֻǳ⣬ĺһµĿھˮ׵׵ݸʹ졣
ʲôسǣʲôȴԮʲôƼͳͳԵô΢
Уʪʹ಻Ŀţһԣһݶ
Ų𣬷̧ͷȥ͸¶쿴Ůɳ˽
ɳͬʪֻűɴȺ·Ҳ
ĸ⾫ûˣٰȥǶͶɡɳڷǰǻȰ˵
ȴۣУҾͶϱҲͶյġ
̬Щ
ɳɨ㣬㣬ǿȰȰĸ
ʪ̱Եʯͱ飬˽ԿĿ죬ɰȴҿڡ
ȥͶл·ѵǶ뱻𣿡ɳ洭е
ʯͱξңŨҵľ⡣
ʯ̲סڷǰĸ˵öԣ⾫زסˣҪǿͶɡ
ĸŮܲˣͶɣŮҲŹ°
ۼŮɥ˶־޿ģ࣬Ѫ
ұ죬˵Ͷ˭Ͷɱŭ
ɳŵһۼĸвȰ˵
֪ѾЩˣٸȰĸɱҲпܡ
֮£ֻȥ
߳ǰһƬᣬǺ˵гǽһߣĻ档
ʹϣӿž
ʱɳһҧ㣬λ㣬ĸѾˣǿɲܸһ裬þһ䣬
ʯͱһۣԼͬĴȻ
Ǿͺáɳͷ¶ǾͶ֣ĸס򿪳Ͷ
һǶýǱɫ
ɳҪı氡
ʯͱ飬ʱԥ˴вҡ
ɳȴʵǣǰҳʹӪұֻ֤ҪӦ򿪳ͶͻŹĸŮһ·Ļᣬǲ뱻Ѭ͸һɰɡ
ʱ̣ɳΪѰ֧֣Ҳֻ¶ࡣ
ʯͱһû뵽Լóųʹ֮Ȼ˽ѳ˳Ӧ
֮ǰǱػἫΪŭᵱ׽ɳ棬ȥڷ촦á
ڣĥǣҲֻǳһѣȴ˿ûжɳ涯ֵ˼
˳Ĭãã˴˼΢΢ĵ˵ͷ
̾һʯȻгŵֻˣҹǾͶְɡ
ŵͷϴ˼
ɳŰ˿
˼ѶȥټԼŲȥǵ˼빤
ʵزҪӵķ֮⣬леľŮǣѱĥʹ಻ͲͶˣԽĥ
λҲûѶʱӮ˾˵֧֡
ҹʱ֣Ѿ䲻ĹɵɱɢڷӣƲɵɱ빬С
˿̣ȪˮУȪˮ
⴦Ȫˮֻһãȫǵľ񣬶ڱѬʱҲֻǿĥ֮⡣
Ȼ䣬˳֮ŭȥ˭ⳳ֣ܡ
ʱűƿʯɳˣһ׵Ѿɱ˽
һڵľ˳ĲţǺȵʲô˭ǽġ
쵽׻һȣ˱һʱö
ɳȴ£ǰһĸˡȲТѾͶҵȴĸһǣȥʵۡ
زʲôɳֱ׵˵⡣
һʧɫ֪ŮǺ


1072 ĸŮĿ
ѱ䣬Ҫѱ䡣
ԼŮڣȴҪԼ
ǺôĵӣĸҲұѣǻǲǱŮˮķ죬߿Ĵ
Ůֻһɫȴޱȼᶨ
ɳ壬ɫĸȥ翹˵עΪ˱סһֻܵĸ㲻ˡ
ʲôΪһҿǷԼŶԣһŭ𣬽Ҵǵıʡ
ɳ˵ϣʱӹֲ
ʯȴǿ⣬ǰһĸµ˵ʲôûˣ־ͷɣҪŮǶ񡣡
Ǽ治ļˣŲǣеǾͶְ
챯ߵĿЦһ棬˫ȭǰڳһһƴӡ
߳ŭ֮£һ֮ƴһ
ˣǾͱŮˡɳҧһȣöһۣһȥ
һӵϣǷǶ֣±㱻ŮǸɷڵء
ɳǿнۣ廨ǿ̧˴ֱŶȥ
һ·ੲݵͣɳ漸ȴҲֱֳ̧ţŴ򿪣ŷ¡
һҵȷЩƵڵء
ĻǽȻȼգŷһ£²Ѹٱȼ
ɳʮֻܳŵŻûջ١ݵʱ̧ǵĸеĳ˳ǳ
һŮ˳ǡͣųӪ񱼡
ǽԽԽԶȣǺ˵ĺ̡ѸٵԶȥֱµĿȡ
һһ㣬Ҳܲһ˵ڵأڴڵĺʳſˬ
ÿһ˵ԺУԼͬĸֳͬͷ
һΧĵˡ
԰ټƵĳһʱע⵽ӳŮˣѸٵ˷Χ
ɳһӦеɳ湫ǳͶģȥӡ
άһȣǹ۽ǰɳĴУסս֡
һЩŮΧסάһʷŵ֪ŮŮڴˡ
άϲǵжˣѺǰӪ
ӪУںƣҹ硣
жĳ򣬽˳ĺϢҴҵı
ɳ棬ڶˡãֹͣ򻤳ǺʯͣнĸŮѺǰ
δãɫŮˣѺ˽
һ˻廨ţԳˣǾŮ졣
ɳϽڵأɳѷ֮ʾһǾ齵ҽĸŮڴˣˡ
ʯˣϽҲ󽵡
ΨǷ죬ȴǽӲվһ֮ƣ׹ݡ
ɨǸ߿Ůˣ壬ʧ񻣬Ⱦ̺ڣȴԲǷݷϡ
úðŮȴѧ˼Ҹԣ죬֪𣿡ʵ
һҵȻҪ𷴿δ֮С
𷴿ߡüһԣǹᲨ˹ҵ𣿡
ǡһʱ˰죬ǿǲйᣬֻΪ˶ԿǿȨѡ
оǹУȻΪΪҸǣǿɡ
ߵЩһΪ˱ȫԼϧ²ľЩļһ޽㣬޾ҪǿȨǼ̤ڽ¡
ҵ֮ӿǿѹϢ
İǿ־㲻Ҫ̫ţ˹ʮܿͻɱ򣬵ʱذɣȰ㻹ǷǣϿ˻Źأǽչأ׼ֵ˹ɡ
ò˹ɽв
ϧȴ֪ʮжǿвЩ˵³ȴֻһ
̤ڽ¡
˹ΣǸһɨƽɨƽ˹֮ǰȴҪʰЩΪǵĳǡ
Цһֺȵ˰ĸŮ˴ȥϴˢɾˣԺٺúôǡ
ҾʿһӵϣŮǣһȥ
ɳΪˣе£Ӧһģܷڰ
һԾŶҪһܣʲôЦа񣬻л
ɳĸŮһʱδ⣬ȴѱ˳ȥ
ĸŮɫŮˣõĳͷȻ佫ݣŪǡ
һǻңʲô£ȻҪȰʰɾˣԺ˵
ߣܻΣҪȫ˾ǡ
Ů͹ѳǵŮȺףҳһƬɢɳ
ֹͣעʯ֮󣬴յϨ
ĥľŮǣ˻𺣣һ˿ͺ̵ѬǺ
췢ǣװסҪûκεֿ˶ȫǵĿơ
µľսۣĻ
ǳ£ͨٹĵ·ʹ˳ͨ衣
⣬⸮أĲƸ˴С
ΪҪǣһƬʱκιҶӵеԴ
оǣ²򾫾Ůˡ
ǿһǵŮ˰
Ůֶ͸ʳһڹԴ
ΪǿŮˣʱڣͿԷֳʮ˿ڣڸմսлָ̫ƽ˿ڵĴ˵ԵΪҪ
󲿷ֵľŮˣѺͻִ͸ߵĽʿΪūȱŮ˵ء
ȻǧŮˣǨ˵صפʿԼǨũΪĹߣ͸ֵͶ
ǳؿϣ´ּ⣬죬ףȡǡ
ǧŮˣΪ˴ʿףĹߡ
ʿ裬˶ľͳͳйǼǧŮ˵ϡ
ʱҹǶǾŮ˺ʿǵĴִǡ
ǣҹһ֮ǡ
Уŵǰ輧裬ƣʹء
һƬʹУ˰Ůˣ˴֮ǰ
ʣһ֮ϲҪڸʡ˰Ц
֮ϲ
ɨһ۽µľŮˣΪ˰ǷʲôˣҪ׸Լ
Լҵӣʱȴķ֣ǾŮƺЩԾ
ĿϸһɨȴǹڵأսսľŮˣȻһˣ
ô£ǲûģ
˰ЦŽ͵ظʣѶ˾ֶܲ˾԰ݻ̻ھ֮޴ӣҪŮ˻⣬ȴϱӪʿ׼ǹȴֲԾȴŷ־Ǹеġ


1073 ֮
˾ֶܲӣ
˾֣Щθһļ壬̶ȣԽ
˾ȴ˶û˾ں˾ܲĶǣ⣬ܶפص˾ϳԱȴѡ
˾һ˾Ҳһ
ϡǵãʷϵ˾ҲǸ˲ţפκߣ˽ά
ʱ˾ȴŮ˵·Ϳ֬Ĩ۵Ĺڽǰ
ЦͺСһ㡣
ƱһŽڵص˾߷˵ϡ
ڵص˾̧ͷԹһŭԵӡ
˾ֶܲô˭׵˾ʻ˾ڣһƣʵ
˾ҧĬ
£֪ĵϸ˾ڵĶӣ˾ӣԾ͹̸˾ʡմԽ͵
ԭ˾ڵĶӡ
˾ڵ֮սʱΪԼ
Ժ˾ڵĶӣȴԼǰ
һ
ĸ˾ڣΪɱһԹӣôޱ𣿡Է̵Ŀ⡣˾
˾Ȼԣȴֻǰҧͷʹޡ
Цһֵһ
˰彣γ˾ǰ
ɱ֮𣬲죬˾ɸҼѽ𣿡ʵ
˾Ŀ⣬ǰǱϡ
һ˿ĺɫ˾ĵ߬ȭͷ
ôһ˲䣬޲ü𳤽һԾΪȥĸױ
һ˲䣬˾ȴˡ
ԼĶֿ֣ȭԼִҲǶ֡
Ȼͻᱻһӵϵĳ⽴Ů˵װ硣
һ֮䡣
ȭͷá˾̾һ˿
ս⣬ҼǺޱ£Ը齵ڱ¡˾Ҷ֣һ΢ޱȵ򽵡
¶һ˿֮еЦһתϻ
֪˾Сӣûĵ
ŮװĪĳ裬˾йսҲ¼аŮװͿ֬ĨҪȡ
Ȼ˾ǸС
ԭҲһ󱲡мһۣ˵ɣ֪Ĺ˾ܲһУιϲ˹֮£ͳʵ޻ῼһ
˾ҲӣæĽ˾ϵܣͳͳʵ
ԭɨʱ֮ʱ˾ܲηֻʼڣɹƺӡ
ǳԼڶߣı赲˾ܲĳˣ˾ܲɹĴݷߣ
˾ܲ۵Ʋ⵽򣬱㲻ֻһ·ӶݣϣӵԽԶԽá
˾ܲż;淭Խ룬뵽˴˵еĲ˹۹
ʱĲ˹ڰϢĩڣҶ
˾ܲп˻ᣬ̲˲˹һΪݻ̡Ľɣ԰ݻ̻ʵݣͽ
˾ܲȥļУҽտҽߣ˾ܲЩҽߣ԰ݻʿݣ˹βԴӮò˹˵ĺøкΡ
ʱҽѧԶԶڲ˹ܶನ˹˲εزЩҽߵУȴҩ
ˣݻڲ˹ӰѸٵӮ˴ͽŷ
˾ֺܲͲ˹۹Уһ˹֣Ʒ˰Ϣµɺ
˹ϻλΪ˱˾ܲگݻΪ̣˾ܲΪ̻ʡ
Ǿһϵе¼˾ܲĶӵ֮ųΪ˹۹ľ䣬Ϊ˽ڹ˹Ȩߡ
˾ܲȻΪϵİݻ̻ʣȴһֱĻž֮־ɿ鶯˹ʵ۹˹Էʥս壬ʲ˹ϣͼ貨˹֣֮¶
˾ܲȷˣȴû뵽ǰ
Ϊ˸˹ȡʱ䣬˾ܲ˾ˣԴ̵壬оԿ
˾սս˾ϵܣͼʵʵĽ˳
û뵽˾ܲˣȻľպаԸ̾
ţʵ˹ʵΣʲô𣿡
֪벨˹ľս޷⣬Ȼ˾ĿУʳڲ˹ӵ鱨
˾æ˹ΪинлԱ󽫣ֱ˹Ǹ˹ŵ˹˽򲻵֮£ղѷڹŷɣǹ˹Ϊص󽫡
˹󽫣ղѷڹţ
ôԣڳ޲΢΢ЩԾ
ŷʲô˶սѷɫ۴УҲֻĳһĴ󽫣֮һս
ټϽǰս̤ɡӵµˣҲ˶ѡ
˾˵˹ʵ۹˹£Աľͽʵʵ˵á
󣬷£е֣ЩдĵˣĪ˵Ǹ⣬ּĽ죬Ҳܵϵĵн
ȴð˹佫ܲ𾪡
ȴû̫棬Ͼ˹ôһ֮Уӵ佫Ҳ֮С
ﳼ֪ģѾʵ¿˾Ͱ͵İ
˼лعһ룬޻ҪվԽҴݻΪа̵࣬Ҵ˾ܲĿԸ⣿
ݻΪͽĶ࣬Ҫ˾ݻ̵Ļԡ˵ٵݻ̵Ӱ
Ը⣬ȻԸ⡣˾æӦŵɸҲӡ
صͷ˾ȴȥˣٴ١
ĿǸЦ૵˹еɣӲ񫣬еҴɱ٣


һɽ·ϣһӲ˹ǰС
ǰˣһؼףִìĲ˹佫Ĭǰš
ιҲ˹ʿö£佫ΡȻԺ޶һ㡣
佫ǲ˹۹֮һŵ˹
ѶУԽһɽ룬ĺʱ֣ڷΰɽ롣
פɽϣŵ˹ŶܲϣһĨЦ
Ȼ䣬ɽ棬һŻƷİݻʿɽ룬ŵ˹ĸǰ
ݻʿŲ˹鱨Ѽϸ
ˣŵ˹ʵ
ŹΪ򣬲˹֮Ϊ򣬶
ĴѾҪչҪռˡݻϸ
ŵ˹üͷ΢΢һ壬Ƭ̣ìһָȵȫٷԽ룬ȡգΪ˹µĴͨĴš


1074 ײ
˹ǲţԽ룬һ·˵չ
ͳ˧ĳȴ뿪ٹؿ
ٹڸ߲һ۳٣ɳȴʧأûһӻعڡ
ܴشٹ˵ǹ丽ı˵ֹΨһ
һŻ󿪣޿֮
ӵΪȷ棬һ·ɨٹһƬֻţɱǿͶһǾ
֡֡ǡ¬Ƥɽǰӵ¼Ѵ֮¡
֮ڣӵµĴǵƽٹ
ٹҵֿ棬ҲԸͶǴಿڣӴܣȥչ
ӵ´ǰУһ̲ͣɨκθڵֿĵˡ
ʴңŷĸŮˣһ
ǷһֱѲ˹ΪǵľǣΪ˹˲ǵľҪۿǵľαԼƽ
ҪӾϣ׵ĴݿǡĶԼ
·չ˳·档ĳͳ˧·Ҳ
ԴϺӳǷֱĳĴǬǡʯǡޡξͷȹȹǰʵڸ߲һ۴Ĺȹһ
ĳĹ£ȹĹ͹壬ԼľҲ׷ԼĹңձѡ
һʱ䣬ʮǰĴѱλ˵չٲȻѳΪıӻ
ûκ顣չǱҪĿ֮һ
Ƿĳͦʦչϱлϣ

ϲɯǡ
ʮͨ޵ĸڴϣһ֧ƵĴǰС
ķ衣գϿաһĳ죬Ȼķ衣
ӵ²ɱڴǰˡ
Ѿɨ٣ǰչĴɯֻҪݴ˳ǣĳͿԲչϡ
ӵĴں󷽲Զӵ·ȷ棬ɲԸӶ֣Ѵƾһ֮ɨƽչƽ͡
ȻĿǰ̬ӵȫ
ݴǰ鱨ɯֻչǧıҳĻ̻̣Ѽء
ҲʱɯѾȥ¥գ˸ɡ
ӵţдӿǰС
аʱǰĵԽԽƽ̹ڽȥ̵֡
ϾҪˣɯӦòԶˡ
Ȼ䣬ǰ¡¡һӱɱ
ӵüͷһ⣺ô£ѵչ˻ӭɣߣɱһƬײ
ӵҲɣٶȣΣ׼һս
оսͬƵоβսӵ¾սʹûѵ˷Ҳս
Ƭ̼䣬˵֮ŵгƽƽ
ԽԽ˵ӰҲӷ
ӵ¿˵֮ʱüͷһ
ɱ֮ƺƵ֮ڡ
ң
չڸ߲һʧأͻȻճ
ٽʱӵӾ档
Ϊ֣еʣչţÿдĻš
װݣҲȻͬĲ
֣ܲӵ¸еĺɡ
ӵʱƽ˴ֻһ֮ء
ǵоţ˿ûм٣ڳ֮ǰڵķ˳
Īǡ˹
ӵͷȻһԺ˵ͷ
ϸɨɱĵˣӵʱȷϣԼжûд
չûôǿӣǰĵҲ˴вͬ鱨ƣ˹ƽôǰĵˣǲ˹ȷɡ
˹úÿ죬Ѹϵɯ
ӵµʱ˹̫ͻȻǰƺڼһʱ뵽ȳӵ˵
һӵ¾ͷԼ˵뷨
˹ԶΪɱһֲҽսˣ˲˹棬δսôʧ
˼תգۼ䣬ӵѰ¾⣬üҵĺ鶷־ȼ
ӵսǰһָеʿǡ˹˾ǰ汾ɱɱǴ磬ɱ
Уӵ赶ٳ
Юɱڶš
˵ǵһʱ䷢֣вչˣصĲ˹ʱǻһ˿ľȣôڣһ˿ľȣѱȵսɡ
ΪǴʿʥսʿϡֻе˱壬η˵ĵ
ɱ
ɱ
޷ˣһìϡ
ӭ洦ڶĲ˹ţҲΪġš棬顣
񱼵ŵ˹ԭ߰ϣһ֮⡣
˹Խ󣬱㲻ɫĽ뵽չУڵذݻԱ£չ붼˵Э顣
ŵ˹չ붼ﲨ˹ϢҹճǸɯΪľɱһֲ
ŵ˹ԭΪͻȻɱػԼ𺳣ѡܾˡ
ȴû뵽˿ûеӣӿĳ
ľӣļɺͶ־ȻѰĵˡ
ŵ˹ипϵİȴӣߵŵ˹ݺᲨ˹ܵУһ֧ĵоܺãɱʹɡ
Цһŵ˹ìɱи߽е˹ʿǣΪ˹˹£Ϊ˰ݻ̵ʥսɱаĶͽɱ
˹ʿһ˲˷񣬿пšʥս֣ųӿ
Ƭ̺֧Ӵţ֮ϣȻײһ
䣬ʷʫײ
ûԽߵĳ֣ĵ۹ʱš
ûĳ֣û˾ܲӣ˹Ҳʱ˾ܲĹĶš
ô䣬ҲͲ֮Уⳡս
һ̣Ĵ۹ǵĲ˹۹ȫȻͬǵսײһ
ѪĽĶ֫֯һֲ֮衣
ײûзֳʤȳ岿ӣܿһ𣬿ʼ˲ҵĻս
˹˰ĹңΪı֣ǵʿװʿʣʵΪһ
ΪũңԱѪļ£ɨƽһƬƬսĲݳ˴Ľ
ѪսѵͬǰսӢ
ڼϣľӣơ
ˣȻϴƣӵµľӣȴ˿·硣
ҾУӵµ֣˹˵׼նҷɡ
ŵ˹һìʹҲ뻯ìһ¡
ѪУľ󽫣ͬһʱ䣬˶Է


1075 սŵ˹
ǾǶ佫𣬺ܺãɱĵһ佫ɡ
ŵ˹мһЦìӵµ۶ȥ
ӵµĿУսȼһ˿ǰδе˷ܣһȼա
ܸоóԱ˹佫ղƺ˾˵ģ˹֮һ
ӵ·ǵûһ˿ľ⣬˷ѵͲǵнѪսһ
˹ˣӵ£мＸɣ
һӵ赶һɫ磬
ɱҾ̤Ѫ·ӵ賤ЮŻذնȥ
δǷհ˷İϡ
̼䣬ŵ˹͸оһǰδеѹȸУ˫ְ㣬ĲԼĲӣϢĴ
ⶫ佫ƣô
ʱλεĵ棬̩ɽѹ㣬ͷն
硣
ŵ˹üͷһǿнϵѹȥ˲Ϣɽһȣì
ԡ
ɻĽԵĽУӵµսն¡ì
ǱͷѪһȦֱ˶Ĥʹѡ
£ŵ˹Ǵڵۣѹ֡
˳űڣһ˲Ѫ糱ӿ
ⶫ佫Ȼ˵ĸͣôܣŵ˹԰ľһ̣ܵǰδеĳ
ֹУһб֪ǿ
ΪݺᲨ˹ճһֱӶ佫ŵ˹һнּ䣬ȴ𾪵ķ֡ǰԱ佫֮ǿ󣬾ȻԼѷɫ
߰ӵŭΰһ֮£ڱҡˡ
ӵһն£ۼⲨ˹佫Ȼܹ£ҲΪŵ˹ʵе𾪡
ӵǰ鱨֪˹о佫ĴڡһδУһԳ趯ٶ糵ְֶ
һųɫβЮšꡱ˺ѿ֮Х
ŵ˹ҲǷ֮üһ˲ʹлعһѹסѪ˫֮עì֮Уϡ

һ
ľ֮ξ΢΢һ
нּ䣬Ѵӵ¸˴ϢĻᣬأеս
ǿĵʽһпһУ಻Ĺȥ
ŵ˹ڶ佫ӣѱӵ˺飬˿ӣսì㾡ƽնԿ
ԱսҾУɱһš
˶֮ʱ˹Ҳһ𣬻ҵɱ
˹˵似似вͬҲǧʿĶԿѷʤ
˹˵ƣǵȴһ
ƣѪļɺͰĶ־
ƣ֧ŴʿǣƱ£벨˹սò¡
ѪȾޣʬء
ѪգŨŨѪζǺ˴
ɱڼ
ӵŵ˹Ľ֣߹Уǲʤ
ӵ»΢һ˿Ϸ硣
Ҫ֪Թ˹ĳµĲ˹۹ŵ˹Ѿܾûսµķ£ʹ˲١
ӵȴ֪սķĽŲδֹͣʮӵҲδտνվ
οӵ»õָ㡣
գǿǳԽĴڣʷǰδе񻰡
ƾ㣬ӵµѹŵ˹һ㶼֡
棬С
ģԭȵĲֲ٣ŵ˹ÿʼЩġ
ķ֣ӵʮ֮УȻӳһо֮ʽһеƺӵ±գ侫֮ȴױȡ
ÿÿһУŵ˹ҪƵ㾡ȫ
˽֣տʼŵ˹ֻǲִӦݱæңӦԡ
һѧõĹУ뾫̶ȣԶʤĵôȥֻԲ񣬾ͻΪ˰
ŵ˹о㤲ѣ²͸ӵƵĹУǺηʥڡ
ɼ䣬˽ѹİС
ŵ˹Ƶɢңӵͱ˵ʽѹúЩٱ
֪սȥУԼǰܲɡ
Ϊûʲô˲ȴͷһν棬ľУУҲܸܰұҪסŵ˹ܵҫ
˼ǧذתתۼ䣬ŵ˹ʶԼ·ѡ
üͷ壬ǿʽսţߡ
佫ŵ˹סˣŰɣ´ν֣ұػնͷǵĻŰɣ
ŵ˹ܣһȻԣȴͷҲһһ¡
ӵȴŵ˹Ĳ˹ۼнӣɱ۵ӵ£ﵶŭУǲ˹ֵľͱܣսһٺϣӱؿͷ׸Ҽӡ
Уӵѣĵ赶׷ϡ
ӵһ׷а̾û뵽˵գҲ£ǱڵǼʽҽδػİб˷սգҶҪֽһǡ
ӵ¾֮̾棬׷ܵŵ˹
ŵ˹İӣڲ˹УȻ󲨣תۼ߽ǵĶ־
ǿŵ˹֮һһĴڣôܰء
ŵ˹ˣ찡ܣǴûаܹˡ
佫Ȼΰŵ˹̫˼ˡ
ССһԱ佫ôǸʵǸ
ЩΪƽȡƸŮ˵Ĳ˹ʿգڼʶ˶˵
ӣ־߽⣬˹ĸս׷ײӡ
ʮȴǱܼƵǣ˿̶־ȼ绢ǡ
ɱɱⲨ˹ܡ
ΪսΪӶսɱ
Ѫȼĳ赶׷ӵ£շɱ׷˹ܾ
ŵ˹ͷҲһأǧʬ壬ƴӡ
İܾɯǣеŵ˹ղرճţҼ赲׷
ӵʾһ·ɱɱͨɯǵʮ޵·ϣշһѪܵĵ·
ɱ£ۼоУӵ֪ǿйǣϲߣȴձ
ȫʤӵ£ڳǰҫһﳤȥ
ͷϣŵ˹Ŀųҫ޵ҧгݣȴҳս
Զųȥŵ˹˿⣺û뵽ʵǿ󣬿ƾҵȷԻܳøϿԮǡ
ӵʾﳤկ˷򶫣ȥںߵȥݱ
֮⣬Ƥɽǡ
ĴԽפԭٵĳС
ʱľڡϴ١ǳأеĿ⸮ƸռгеŮˣЩˣɴū
ǰУƨɸոеѾƻδƷһڡ
򼱱룬˷ܽеɯϣܲ˹նǧҾȫʤ


1076 ĸŮ˵ĶԼ
Уڽʱڹ裬޲Ϊ֮ѵ
˵˹˶ѾܾãڽǶڲ˹ʵǴмֹ˼ɵġ
񣬲˹ˣͷһս͸ӵܣ
ݱ֤˹Ҳûде˴֮¡
ڹ裬ҲΪϲȴûڽǰļ
û뵽˹ô죬Ҫǰ˺ܶࡣ˼ǣü΢΢
ԭƻľڹգȫ󣬲˹˲ŻᷭԽɱ
ǸʱԴ֧ĴݴͣҪһһ䣬ܱ˲˹ˡ
ɺܼ򵥣޷սսĲ˹ˣƾӲ˹ѵĲߣʮݾ裬Ǹܵ¡
ûݣаҲս
ȴͬˣ˹ǰϵչζţ˹ٽõչľ֧֣ߵѹԻ⡣
ѹ˹ʮ㽫ӳµսսԽκζ֡
ĵġ
£û뵽˹ȷôͽˡزҲϵΪǱøڲ˹ִ֮ǰչǡγüԵ
ȻκһͬݱУ˲ڡ
ΪȻڵվڽɯһʤȻϲ»칦ʱ򣬲˹ܿͻǱ뾡աּ⣬մ̳ɱɯȥ
£Ϣһաţӽо
󣬴ɯ£ӵµǰϣɯγ˹̬ơ
ɯУչһƬҡ
ɨǣߣ֮µĴţչŷɥ
ɯеˡԭΪв˹ıӻڿԵֿı棬ȴδϣǰѾõԮȴܸ˺Ƶĳ
˹ʧܣӴ߻˵Ŀֲִʱֿ־ﵽ˶㡣
һƬУŵ˹ȴڴУơ
⣡
æĽŲһŻˣУò˹µŵ˹ϾҪˣΣôȾƣ
ǻˣչɵӣ丸֮һǧվǰɯΪ˹ս
λˣ벨˹ΪӿóУչĹǣ˾֮ͨ⣬˹Ҳǵı޿֮һ
ŵ˹һƣмЦɵӽʲôɯǳǳؼ̣ʵ˳ѵزסǳ𡣡
һ䷴ʣɵŵʱƽ˼֡
ǰ쿴ˣ֧£˵£вһ£Ҵ˹ͻͳͳϵգǸʱֻŷɥˡ
ŵ˹ΪȻķǸ̬ƣƺһо֮С
ŵ˹ȷʵ֮ɵԽƽ·ҲΪŵ˹ǷȾǺϣҲ˼ְȻ
ȷʵǿ󣬵ǰǹϺӳǣ¥ǣǣ£һµʱ䡣
ŵ˹˵˹вһʱ䣬ܸϵա
ɵţ˹سǣظʮ죬Ȼ⡣
ڴˣɵһЦŵ˹˵ǣǾͼزԮ
ŵ˹ҲЦ۵ɵӰǾ;غȾƣְɣֻǹоƣƺ˰
ŵ˹л˸аζ
ɵʱ򣬸˰ٽ輧Ϊŵ˹ˡ
Ƭ̺Ļ̬欵ŮӲУ죬衣
ŵ˹ɵˣһһɫԵǰ裬Ѱ֣ٲȻѽĳԺ

⡣
ãѲһܣ̽ɯ顣
ɯǵĸ߶Ⱥͺȣ¥ǣϺӳǣһǡ
ԭ̶ȵСǣĴַӾܹݡ
µȴǣನ˹ȴֻû͹е־ҪǿƳǣȻûôס
Լ˶ٹ۳áȻʡ
άæ£ҾΪ˸·ֻ˲ʮ
ʮô㹻ˣȥҹ޸յ
֮еĹеֻս졣ֶ룬ȻỨʱ䣬ȴӺڳ
άȴһɵˡֱԣʮҹƣʱҲֻʮಿҪɯǣǲװ
˭˵Ҫɯˣаţֻ±ǡǣӹֹ졣
άҶʣֻĻɣʥּ¡
죬ǧʿ㱻ɳе֡ʮ붯֣
ּ⴫¡Ѳϣ˴ʡ
֮ƻеƷСơ
Ȼһ죬Ůʯɳ棬ĸŮ˴
δãĸȱȥУֻͨεĸŮ˽
˹ףĬȻ
Ŀһɨɳ֮⣬ʯͱ˵ģǵһοȻˡ
ٿǷ죬ŮĸףƤȴüã̬ӯһζ
զһٿҲ׿ĸŮϵĽá
죬㲻ǿڿŲ˹޵ĴǰѴܲ˹ȷ˹ֱܾŵãɯвҲ֪θ롣
ЦŷʣĿڷǷϣơ
ĸŮˣɳ⣬ɫһ䣬ƺ⾪˵ʵ
ܰݻ̵Ĺƻ󣬽Ϊ˹콫һĴڣ·һɨҶ֮ƣɨ˳
Ҳ⡣
𾪵ϢĸŮȻţ˾ǲܵľţյͱͷһ
𾪰Σǿ¾⣬һֻܵǲ˹ȷѣȲ˹ǰûôõοʤΪλò²˹פصɯأ
һ٣̵ַòɯǣգ˹һǸʱҿ㻹ŵʱ
˭òɯˣ޿㣬֮ڣޱƳǶ롣ޱȣնķԡ
ЦȴһĲš
ȴҲŭֻЦ޾֪㲻ţܺãɸ޴һ𡣡
ģ
ʲôʶ
ͶܷƳǣ޲ܣ޾ͷĸŮӮ˵ĻУֳһĨ䡣
ϣɣжΪһ𣬼ӮˣֵΣ
ӮˣҪĸŮˣԹԵһźޡ
ҲĨǣסֱ׵ĵ
ʵͿռǣǣʧȥȤ
Ӿ壬׵Ĵݿǣڶĳǲгɾ͸С
ǲǱӵеȤ


1077 ò˹ΪƬ
ɳ浹ûʲôǰΪˡȡԼ
Ůȴɫ𶯣һ
ǵĿ⣬ɨ
ƾĶۣգ۽ʨʱ޿̲ɢ˵ͷ
꣬Ů˵ǿĸݡ
ĸŮǰֲûһȣǵūΪǾṩѪͳ
ȴǽʤߵǰ£ʤߵݣѹǵϣǡ
ڣȴҪǣʧߵݣ£ūϥȡ
ǵУ൱ڣǺǵг裬ݻ
ĻϵЧһģϣǵȴļ̤
߷ߵĵԵĶľ֣е˷߿
ѾǻᣬҲңͿԼˡķ߿Ц
ĸΨһɻᣬҿǴӦɡ鹫СȰ
ʯҲŷĸ˵öԡҾͲƾܹ²˹صɯǣľ֡ĸŮʤ
ŮȰ˵˷ķ߿ʼƽľȨľ֡
˵ԣ̫ΪǣǾǶôãοв˹صɯǣľ֡ذɡ
Ȩ֮ʱǣɫһĨЦ
Ƭ̡һðȻд˵ĸŮ͸һģɱ˵
мһЦݺ£ɱ˭ɱ˭˭˭ǼǷǾϴɾƨɣжԼɡ
һ׵ĳĸŮдȥ
ĸŮΪţĸе֡ʵ벻ţԴںδ
ʡʯǿŵ̫Դĸģһذɡ
⼸˱䵽գ˵ôһۣ޺޳ȻŮ֮٣ġ
Ů¶ɫɳ档
ԭΪԼгĸ׺ͽ֮ԴҲΪ
ɳȴû뵽۾潼˶㲻ϣ˵Ϊ
ڣɳҲĺڣڲͶȴʹԼĹݣ䵽ز
ĸҲĵزĸŮǸĲǣֻҪǶʤˣǾػɡʯǴȵȰ˵
һ˼֡
ĸŮˣʱ˽٣ţ˹ܹŹգΪĸŮˣӮɡ
죬󲻶
յ峿ټ´ȫᣬ׼һٹɯǵ
ڽǶԾԾԣͲü̿սǰ·֮ǣܹȴΪɻ
Ϊ˽й֮⣬ûսǰ׼
ֻ˲ʮܺ˹صɯǡ
ĻɣȴɸΥͳɯһߡ
ѱϣգ׷İ׹⣬ӳ
ɯ£Ѷɵǲ˹Ͻŵ˹ǴҴҵĸϸ˳ͷ
ọ́ɵ˿ȫǴһƳǰ
áŵ˹ȴһмĲ˹ʿ㣬ñʧ֮𡣡
ŵ˹ͷĹǷ
ⷬţʹɵĵҲ˼֣λͦţݵĽв׼Ӧսʹ֮С
⴦ӥĿԶɨгǣҲڽǴ󷽵ĸͷоĻᡣ
ʱ󣬳ͷĲ˹ܲͷԣྫϳǡ
ӥĿиһ˿ĹЦ޺ȵȥ޵ǰɡ
ҡѳһʮ֨֨ѽѽıǰ
ǰгǣಽ
룬ͶԶΧоĹ޷
һĻ߶Щ硣
۹ǾȷȣԶѷƳڡ죬С֮⣬˵޶ŵ㡣
ճƳǣ뼯дƣпըЧ
ɯǵļ̶̳ȣҪƳǣҲлᡣ
ʮֻг
ǽĺɡʵ֪ͨЧܵӣΪλѡķʽǡ
һɴĿУʱˡ͸˹˵Ĵɡ
ڶ£һճʻһֻֻľͰǰ
֮ʱΪǴ㷢ҩͰгǣûҩըǡ
漴Ǳ뵽ǰΪ˶Ը¥ļߣЯĻҩѱþ̵ʱû취ӺôͰҩ
ǻҩľͰװʲôأ
һƬɫСƵȻһ¡ľͰ֮װģĪʯͲɣ
΢΢Цȴǲ
ⲻĬƵĲ²⡣
ûһֻֻľͰװģǴӾǴʯ͡
죬ҪʯճĴֱӰɯǸջˣŵ˹кΪ
һ⣬ŻȻɻĿΪ̾޲̾ӵ
ʿĶ־ʿһ˲ȼ
һƬϲУЦʯͰװò˹˺úܰɡ
£ߵʿǣʼĽһֻֻʯͰ
ϵĲ˹վȴȻ֪޴Σգڱƽ
ŵ˹ҪɵЩǡ
ݻ̵˾գڸɵҲϵó
ŵ˹һƣȴΪȻͶʯôǲ˹۹ҲУֶûиټܱ뷢ӳֻжʮܣõġ
ɵ˿ŵ˹ʶ㣬̵ַЦǱƼˣ޼ƿʩôǿЦ
ˣ֮ڣŲм飬ۿææµµ
Ƭ̺󣬳Уս
źţȻ´

˺ѿĺХʮֻľͰڿնɯǷɳ۶
ľͰڿն˲䣬ŵ˹ɵǳһȴûϵ˵ͶʯĲʯͷȻһֻֻľͰ
δʱľͰϮ
ǣ
ľͰûлгǽڻǺǰԽǽ˳ڣֻʮֻľͰ˳ǽ
˹˾ǣľͰУǽ˴ɵĺɫҺ塣
ǷɽҺ壬Ǵֲ˲һ
һʱ䣬ͷʪһƬɰٵĲ˹ˣܳ
ŵ˹ҲһӵҺ壬üͷ壬ŭô£ʲô
ŵ˹ŭδʱЦٶޡ
ǰǧ๭乭˵гǡ
һ֧֧ϣɫĻȼܵȼա


1078 ˹ӣ
ţ
һȣǧ֧Ҷгǡ
Ļǵض̼ɻȰ˳ͷ
һʯͣգۼƾֻĹɯһߣ˰ദơ
һĽʯͣҴӣת۾γ޿ɿƵĵز
ͷϣҽʱһƬ˹˺ˣͳͳ˿ֻ֮С
˿̣ǲףԭļı
ʯͣԻȼʯͣôɯճɻ𺣡
մʯ͵Ĳ˹ʿ䣬ڲ£ţ˲˻ˣУп񱼡
һҴܵĻˣͬȼѩһ㣬ԽԽѡ
űǵĻƣŵ˹ˣĿɿڴ
ɫˮʲôһţĹǷôܡ
ŵ˹֣жľ塣
ǰŵ˹ԼҲմʯͣŵøϽ·ˣ˻С
ʱֿʼ˷䣬ǰЩװʯ͵ľͰһͰͰϳͷ
ĻϽ͡
ɨĻ𺣡ŵ˹֪ȥٵֵҲ롣Ǳܿƣųȥ
߳һȴһǻˣԼ
ŵ˹ңҰǻ˺ѷ󺿽С
ŵ˹һϽ˺󼸲ϸһۣϳǱˣɵ
ʱɵѱͷԱսݼǿɲ
ŵ˹˵Եסġô㺦ҰҰɵţײײٴ
ŵ˹±ȼţ˺һüͷǾ㲻ɱǲ˹ҲɱǣֻõӰˡҲã
δ䣬ŵ˹͵İγ彣ԥն
ֻۡһɵǿŻͷϰգͷ˼Σ˻С
նɱɵŵ˹ὣ³ͷĲбܽǴӳ
⴦ⳡӢӼ䣬ӿ顣
ûյòˣֹͣʯͰֻŻһͿгǡ
£յ̶ֳȣ˹˴Ļ͸üǶӲǣŵ˹ܡѵ
üһͷǣһţȥɱӵĲ˹ܱ
ŵƵ
һȥƹһߣֱŶȥ
񱼣δƱʾִš
ĿһɰǧʧĲ˹ֻʵĴӳӳ
ƽüһᣬʵӼ䣬Ҳסһ˿
Ľʿǣ汾ɱȥɱ˹²ХһƲݵ
ɱ²
ɱ
һڳʿǣӿ糱ˮ㣬ŵȺȥ
˿̣ŵ˹Ÿոմӳӳ˿ӳ졣
ͷһ۴ܵһߣŵ˹ƽ¼飬һΪһѻͿСŵ˹ˣҲ˼ǧҳճǣסպӽ޷ӣҿ㻹ôơ
ٺŵ˹ָܿģʰܱճȴ
ʱϷɱһ֧бŵ˹ҡ
ŵ˹Щţת۾ͱ飬û뵽ȻϵӴųӣô˱ǰɱ
ıȻô棬Ҳ̫˼ˣ˾̻ʲ˵Ϊ𣿡
𾪵ŵ˹ϵĴ֮£Ҳٶ룬Ͻӡ
ƵĽػ֮ӣɱ
ۣ
ǹһѪĲ˹δγ֮ʱѾǹ֮
һһУ˹֧ӵĴգ˺Ƭ
ִܲ٣ನ˹ҵԼսͽС˳
ЩûĲ˹ڳǰֱһ㣬׵飬ɨ
ЩĲ˹ˣոӳǣս٣ӵùɳ۶ĳ
һǧӳĲ˹ˣɱѪɺӡʬء
ҾУŵ˹û˶ţľսֻ˶ӣﻹ˵µ
˹ӣҾУһȣһɫ⣬б
ǹƣһɫķ籩űеŵ˹Х
Գһǹ̳Юһ״˲Ϣɱŵ˹ǰ
ǹδŵ˹͸оһǿ籩ǵصļѹ
һ˲䣬ŵ˹ִ·ԼĿһ㣬ѹֵҪϢ
ǿľǿơ
ͻȻɱǹнԼɵѹǳԽ˵յӵ£
ŵ˹롣ìбӭǾһ̡
ϣ
ԵĽСŵ˹ֻ಻ĴӱϹעǾ£еì֧Ųסı˴
һǹʹֱŶ
˵գǰǶ佫֮ϣôܣ£жپ󽫣
ŵ˹ѵ£ǰǹǱܵĽͷ­ƫ֣Ƶǹǰιз羹ɨεƤʹ
һѰ佫ֻɥҵŵ˹˲˹֮һˢӣꓵıܹһ
֮£ŵ˹ͺһƽ֮ìһ٣ǿĽƵǹǰ
մʱԳչǹһ㣬б
һ亹ŵ˹˿Ĵ⣬ȫ֮ìӦ
ҾУֻһһﲢ򱱣϶ǹì׷ɣƵսһš
תۼ䣬߹ʮС
Ƴȣʽ糤һ㣬಻ʩչֻƵŵ˹Ӧ
˿̣ڼΪ˹󽫣ݺ޵еŵ˹Ǹ߰ţѱƳ״ݻ١
佫䣬Ҳвġ
ɳƾеĵǷ켫£ӵ¡֮ΪȴֻǾеĩס
ơҡĳ֮֮£ӵ¡֮ϣھнס
ŵ˹Ϊ˹󽫣Ϊʵˮƽȴֻӵ൱֡
ԴսײϾн׵ƣС
ʮйŵ˹ѱѹȵæңƵ
ҵסΧɱ˹˹Уǰս
ʮĵ׾ʿϧ۽Χơ
Ʒ֮ʣŵ˹սţٲҾƵĲӡ
ѣǹһƬӰ̼佫ʮ£ǹ׷ŵ˹
Ƭ̵ĳͣŵ˹ӳʮಽ⣬ʱƵĲͷͷҲһأӡ
ŵ˹ǽĲ˹򱻳ѹɱѪɺӣȫû
ɱδʾһ·׷ɱһ׷ʮ
ӵŵ˹ס񱼵ս̧ͷһֻպӺǰסȥ·


1079 
·סŵ˹ǧܱȥ·
󷽣죬Ŵ׷
ŵ˹ͷ˼ۣҲԥжȥо԰ȥ
ನ˹ʿ״Ҳսˮ԰ȥ
պˮ䲻󣬵ôҲؿڣಽһĴӡ
һڲ˹ˮУʱǿΣĴˮ󣬾ͱ
ЩˮĲ˹ˣǿ֧ţˮ֮ڣɰٵıˮߣΡ
ʱʵ׷Ѿɱ
ȫ߲˹ȷȴûϵ˻ôϵӣϣȻ޷׷
պӵĶ԰ճǣͷǧվפأǿжˮ׷ױ˰ɻ֮ʤΪܡ
Ʊ׷⣬ȫˮδܵĲ˹żܶɱڡ
ɻȣˮ˫ĥ£дļǧ˹˲أʬƯ˺ӣֻвನ˹ˡ˵˶԰
ŵ˹ˮпɣεҲɿ죬ԽԽԶŵ˹ͷһƣϰԶȥۿžҪӳļ䷶Χ
˿̣ų˿Լӹһ١
Χд棬Ǳʿ䣬ѳŵ˹ŭ
˹ȷ˵ֻ°ˡȫû
˲ҰܣⲨ˹󽫣ʹɨأ˹Ķ֮ۡʿܵСĴ
ŵ˹ܵ˳ص裬һᱨģҵţ
ˮеŵ˹ҧгݷģճŭָ߰
ˣҲĵϸʵҲѡҹ˹ǰҿ㻹ʲôֵ
ŵ˹ԼǹЦЦ
Цûʱһŵ˹һʹУǷˮС
£Ǻ˼ˮŵ˹ŴˮðͷͷһԼѺȻһ
ʹѵŵ˹Ҳ˲ϷĿЦһ˴һƴˮǱ˶԰
ϰ˹Զ԰ĲеУˣٹգҶΪҴӣɨЩ˹²
ɱ˷գȫʤƣĵʤ֮۷أɯǡ
ƻʱ֣ʾصɯ
ʱϵĴѾϨ𣬴ҲѸ߸ߵƮɯͷ
Ѵ֮͹չŻ
Ƶս𣬳ʧ˾Ű˶ѣ˹վʧڣ֮⣬зһɵ
ɯǵչˣǰѶ౻ճǣֻ˲ǧˡ
Ϊ˳ͷչᲨ˹翹֮٣ɯʵʩǳͷǧˣͳͳɱڳ⡣
ȻеŮˣǵʹ͸йʿ
ɯԭɯĶǣչĸ֮ҲԳ֮Ҳ֮Ϊ
ϣɯа¾磬ףⳡʤ
һʵĴʤĲ˹ȷȫߣ
Ҫ֪˹սԶЩƾɱȣһ֧ʵǿľӣȫߣеζȻ޴
Ӳ˹Ϊǣһڣɱ˹˺˲˹񻰣˵ϣϣЩд淴ĵˣصĴ
˹ʵ۹˹ڵĶ֣ҪȡȷȴɨҲԹ˹в˹˵ľ档
ţϢ˹˹ٹ£ʿܴ
ν֣νʤ
˾֮Ӯһ˽£Ӯ˺ͷĸŮ˵ĶԼ
ɯ޹
ɭϣرķڣƻͨ
̬飬ɫĸŮüĬĬ
üįްѡ
ôܣôء
ĿУ߶ţʱʱ˸ãȻɳŵС
ʵڲţֻʱ䡣ɱ˹ɯǡ
ʯɳ棬ãȻ㵡һ˼ӡ
űƿһ澲뷿УĿĸŮ˸Ͽ׼ɣһ»ǡ
ĸŮ˽һ𣬲ԼͬǸԼ
ɯǣˣó׵ס˵ĴۣҪԹԵģԸķ
ĸŮԡĬĬĵͷ
Ǻ澽ȥʱ̲סǣǵĻʵۣôɯǵģ
ܼ򵥰ҼǾʯ͡ɯţЩ˹ˣȻͲսˡ赭ĻشתŹϡ
ĸŮӣŻȻ
ԭȻǾĺ͡
ĸŮˡǳ׵ˣ׵ıӦ䡣ɲǻı۷
дϣҲ׵顣
ΪпʵʶսʤĴڣǳֻ·һûеڶ·ѡ
ǡô죿һƬĬУսսǵ˼
ĸŮ̧ͷ˴ɫ䶼¶ɫ
Ƕ֪Լ˾һȴݡ
Ƭ̣ɳ̾أԸķ䣬ǵȻĸŮһˡ
ɳͱǲ㴰ֽĸŮˣڽҪ⡣
µ񣬿ҲֻˣˣҲӢ䲻ѪͳźҲ㲻ʲôԿɡҲ̾
ʯͷ˵öԣ˹ǿסˣΪ˱Ҳֻˡ
ðȷ£ĳĴ㡣
ȴüɫһԣ
ŮĿ⣬ˢ˷죬Գһ
ĸԼǵˣǲԸķ䣬һźһŭ֮£ǾˡʯȰ
ɫǺ죬ҧǵĸףȴͬһźͬһˣɺӣҵڡ
ôҲһ֮ƽԼŮǰǺεȵϡ
ȴūϥ̬ϳŮǰȥźһˣ顣
ĸⶼʲôʱˣҪʲôģʲô鲻м
ɳҲԹԼĸһڴӦģˣĸȴҪڣĸⲻΪԼνϣͺǽü
ǡ챻Ǻͨ죬ߣ֪η
⣬ЩѾʼߴ٣ĸŮϽ׼ʱǰҡ
øϽüۣ½Լóģҡ
컹ǹ棬ǲ϶
üĸӣǽǲѣΪĸ׵Ĳ˳ӣǣŭԼ
Ȱ޹ɳɫһĸµ񣬿ɲ㣬ǿɲ뱻㺦ˡɡ
˵ţɳȥ˺˷·
ʯͱ״˶һۣҲȥ


1080 һ
ҪʲôҪʲô쾪ֵؽе
δ䣬ϵѱɳ˺һƬ¶˰׻һƬѩ
ʯǰ˫Űס͵һֻһ죬ȹӾͱ˸ɾ
ȹһ飬˫⻬ѩ׵Ĵȣʱ¶˳
ĸף㣬ҪνΪ˵˳ɡɳ˺ѣ߿ĵȰ˵
ʯͱˣݷ˵Ľĸ׵ѣ˺顣
ʼ컹߷ޱȣܵʹŮǵ޳ܡ
飬¶ʱķŭڱпʵ顣
˳ӣ
ûѡ
üͷɿı۶ҲҲŤ
ڰôŮԼ˺һ˿ʣ
ԼĸףŮ˿ϽֽԼҲ˸ɾ
ĸŮˣôһ²ڵĵǰҡ
¼ݵ
⣬˸߳еĸŮˣһ˲ͽ
ʯɳáæѹסŵ飬ǿжѳЦҪЦӭӵҡ
ȴʼǰŵģһ˿ңԾһ鲻Ըӡ
ɵűƿȻɽ뷿еһ˲䣬һǿҵĿ־塣ǿ־бܼ˿˿Ц
һ̣֪ԼǴǰˡ
ֵǰĸŮˣЦˡ
ܺáѵúܸɾǶʶȤ֮ˣԸķ䣬޻ĥЩҲסװءЦǰĿ˷Ƿʮϡ
ȻеġЩˡָľ
ʱ࣬ͷ۹⡣ǳҲ΢΢Ĳ
ĸŮΪµ۷ûʲôԼҲԸĳڱ£ź¡ɳЦ
ߵʲôԸǲη޵ǿȨҲӰˡ
ĸŮˣһ䣬ţһʱ֪ôֱ׵
ҲûʲôɫһĨмЦּʼĻɫҪνĸԸ޾ҪðȨѹǣǲòӵ̬
ЦУϵǰߡ
ԵĸŮ𵴣ȴʶ㲻һ
ĸŮȴ˿¶ֻսսģЦȡ
޷ȥɡһȡ
ĸŮ˲ҲӣϽתȥƵı
׼ðɣҪʼϣˣ
Цڷķϡžһģ۷磬ڶ
üͷһһ˲䣬ܵǰδеľ޴˺顣
ȴҶֻܰҧ̬Ů䣬ıס
УХ
һͷ۽ޱȣ֪ƣʨͣƬݵؼ䱼ڡ
¡Ŷ

һҹֱŮ㺹죬ʼա
ٹ´˼
֮ɯǣżʮճɱȥ
ִպϰʱȴŷչͽغӰĶ۶ɷͳͳǿ˱
պ˵ǳǳ˵Сģˮ͵пɣҪӣȴǵд񷤲ɡ
ԭܼ򵥣Ϊϸ쵽չڼ֮ǰͿʼڱճǵĶͷ˽˼̵ķء
ŵ˹ҰܣǧܱټչеıҲƴǧĲ
ǧҰսȻ޷￹⣬պӵչأǿԵġ
ʹд񷤣ճǿɣ䱱ͷأɹĻҲ
ΨһĻǴ͵ɡ
ڹεĽ£ճ氶Ӫֱľ췤Ľ̬ơ
Уȴɵ˰ȽѰˮǳ͵պӡ
ĳԣЧȴôá
ԭŵ˹պ󣬳׵ķ˶ӣбȫĵĹشԮ
ŵ˹رͷͬʱɳܵļӳĶһֳд͵ɵļ󣬾ʱڰ͵ɡ
ɶ֮ⶼһǧԷֻٲֱͿס
պӵסѰ˼ζɺʱճǵ棬ǧľӣѾӴԴԴϵĸϸա
ɽϣŻۣͷڣִȨȵˣϣǰһ޼ʵء
·һж˽¡
ϣ˸űĪı飬ʱпʱŭʱ䡣
ã˿૵ô˾ֻܲˡ
˾ܲ˹ݻʥĽ̻ʡ
ܲҵֵܣǶ𣿡һжϵ
˾ܲعͷȥȴһλף˫ìĻߣźɫս
ˣΪֵܵĲ˹ʵ۵Ĺ˹
˹ңԱ֮Ǹ߰ͷһĽеİǸ˹˹
ǵֳ룬Ƕˡ˾ܲ΢΢Ƿ⡣
˹ǲ˹׵Ļʵۣ˾ܲݻ̻ʣǲ˹䣬ԶֵֻƶԷ
˹פɽ£ĿԶĿ˸˿˿˷ܡ
˾ָܲԶƵľͷ޾ķأĲƸǧƵūŮˣԶԶ˹ֳһжڵȥ
˾ܲչͼ̼˹˹Ķ־˫۵Уָ̰ܡ
ΰı£ҰǸ˹Ϊɨƽ󽫰Ǹ˹˹ս
ҲԸΪɨֻ͹ˡ˹ҲĽս
˾ܲȴǲҪ̫ˣǸɲǺöԸģŵ˹ʧܾõ֤ǾС
ʮǰ˹յŵ˹ȫûԮĸ漱š
ӵʮĹ˹˵ֻǾţһëѣŵ˹װܣȴ־ʢĲ˹һӰ
˾ܲ࣬Ȼжô
Ǹ˹ȴߵŵ˹ʵͲУҳҪԳʰ˵ʱѾɱŹȥ
ŵ˹ȷУҲ˹ʿҳͷ˵Ѿ¡˹Ҳڵ
һƬУ˹ˣҪʮĳͳͳ顣
ʵһԱ󽫣Ȼ
ȫǰаɣճǣҲ˹㣬Ϊƽأ˹˫ìǰһָһ


1081 ͳͳ
ʵ۵ĺ£˹ʿǵʿʢ
Ƹ˻ūǰȲҪѶһж⡣
һӶӵӾճǷ
˹޶ԣҲײɽ롣
ԭɵ˾ܲ·Ҳ˹˵ŴȾģһĪţȼ
ʮѹԵƣԵǰκεıƶûãʹƻ֮Ҳ޼ƿʩɡ
˼˾ܲеĵǣһĲ˹ǿʵɡ
Ƭ̺˾ܲţɫ˿˿ĵ⡣
Ŀɨ򶫷ҧ޵Ĺңռ޵ӣɱ޵ĶӣѪ˾ܲܿʮŰɡ
˾ܲǴĹЦ׷Ź˹ȥ
ʮԽ룬ֱա
ڴһĽϸֲܷôһ֧ģǰĴʮ𼱵ܱܿҹ̣˳Ӫ
Уټ䣬ζɹպ֮¡
ʱմҴҶ롣ɫصĽһܱ͵С
ܱһɨü΢΢һ
ǡƺԤУ̶
üͷתȴɿֻܱӣûʲô˵ģ˹쵽˶ѡ
˹
׼Ϣʱ˵ɫɵû΢΢һ䡣
׳˹˶٣ʵ
ʮ߰ɣûвصūöաĴ
ڽɫһ˵ü䡣ӿһ˿
ǰŲ˹ʮ֡ΪֻƶѣʮѲˡ
ʵȴ֤ǵĲ²ˣ˹˾Ȼʮ
ʮǸʲôҪ֪㵱ūǿʢʱƴ˴Ҳܴչʮɡ
꺺ںǿʢʱԾٹ֮Żū
Ĵ˿ʵԼҪԶѷںʱڡ
ҪԸĵˣȴǿȶʢʱ˹ūĲ˹ʮ
ʹݺ£޵УҲòϣĵˣƽΪǿĵˡ
˹ʮ⻹ǸСĿ⣬ΪȻľˡ
Ŀɨ˹Σ׼ǻ۵ͷУѹμƵ֮ߡ
ʱӵͻȻİ𣬽е˹ʮΣǻɣ£Ǹƴ˾ǡ
ӵºȻһŭһƬѪ
ҲȻ˵ǣԼǧɨȺۣӵ£ѵ˹²ɣǸǾ͸ǡ
Ա佫Ѫɢе޲־׷׽Ҫһս
սⰺοĵ˵ͷ
һڣѹסڽļߣ˹Ī˵ʮ򣬾аҲһüͷⷬѪ޺ο⿿һǻѪǴʤ̵ģôӳ顣
Žƽ
Т޿˼ʲôƵƣĿΡ
θɿ˼պһʱƬѶɣ޷ڲ˹ǰճǡһ˹ռգǰݴ͵ļƻͽ׷תȨҪò˹˶ȥ
΢΢ͷ֪ⷬܲ
Ǹʱ򣬲˹ʮչΪܣֻµıʵʤ㣬ΪǸýսԳ˵ʱˡεļı
սԳˣһܿµ˰˾ŷ֡
μΪҾʹ˳ˣȫŹأĲϣ;ǣ˶ͳͳݣܳõʣȫߣߵľһѻյҲ˹ˡ
˹Զڲͼѣټǧ֮أ䲹߾ͽ޷͵ȡݣò˶ãػݶȱĶҡǸʱپٲٳŹأɨƽʮ˹𣿡
˼άݣβƻ
΢΢һЦֵȫ֣Բسٶԣ˼
ôĿת
Ƶ˹ڶ࣬ǵƣȴǵƣ˼̣֮֮ΪС
ô˵ǲ˹һǾʹ󲽺󳷣ʧӵ¹ǵ
ЦһΪȻֹʮǣⳡ벨˹սǵĽһʱ档
ĻĹǣеЩس˼šһ
ڵվ𣬸ôˣּ⣬ȫţʦ·ϣе˿ڣܳԵĶͳͳɨߣߵģͳͳյһףһֻҲ˹ˡ
ؾּ⣬ܿ鴫ȫ
ʮʹȳǰɯ¥ǣؽŮūǳŹأһܳԵĶߡ
ͬʱҲ򱱵ĳҲ
ϰƣҹӪŹسȥ
;ʱΪ˱ʯ˹ˣһѻ
ǣϱĴѸٳռŹسȥ
Уʮū԰ƵţҲͳͳڡ
ͬʱּҲ˹ڣ̫ʷȡΡ컸Ҳʮ򲽾˷ŶػͿ򼯽ᡣ
֪⿿˲˹ҪıȻûôǾֻȱ
ʮ죬˹ʵ۹˹ʮо糾͵ĸϵճǡ
չ붼ԼЩյǣͳͳʮӭ˹ļݵ
ƵĲ˹ƺƵǰһͷĶ飬հģ޲붼Ϊ֮𺳡
˹ǿ󣬳زǶ֣ոʧϣˡ붼ǵ
ڹҲԣͰ͵Ų˹ͬ˾һ㡣
Ƭ̺ף˫ìĹ˹һӺڼʿĻ£׶
չ붼ӭ˹ʵ۱¡붼ȥɽꡣ
һǣ΢̬֮Ͱ͵ӭоļ١
˹ȴֻһۣһȺûõķ˰Ǹͳͳ¡
һ붼ǣ޲ɫ䡣
ǻӦʱһڲ˹붼µʮˣͳͳ廨
£ΪʲôΪʲôҪǰ붼ɲĴС
˹ЦһĮֻסΪȡʱ䣬ڱʴˣҪЩﻹʲôá


1082 Ҫ۵
붼㵵˼㣬еһͬںĶ죬ͷһͰˮ׵ѡ
ԭνġǡֻһԸѣ˹˸Ǳȳ˻µĲǡ
ǶˣͳһĲ
붼ŭ֣Ŀ͵ɨԵ˾ʣŭе˾ʣƭǣΪʲôƭǡ
˾ʴȺ˳һֱĵĿ⸩Ż붼ЦƭǣҪֻ֣ܹ̫޴
˵˾˳վ˹˹
˾ʣ㲻ú㱳壬ҪⱨӦġ
붼˺ѷεʹ⣬һӿϵĲ˹ʿǣȴһ㣬ͳͳĶߡ
˾泯˹ֵΰı°ŵ˹Ѿճǣʥǰɡ
˹һЦ˾ʵļ˾ʹһŵ˹ϵòܺãܺá
ʲôµĶ˾ܲȴ侲뵽Ķ
˾콫ϸ죬·ҴҶŹطȴĶ򣬵˳
䡣Ǹ˹ȻηµӭսŻŵˡ
Ǹ˹Ĵɤš÷ԲʮĲ˹˾ţη塱еϢʱΪܡ
˾ܲҲһ˿ĵЦ⣬ͷʶȤ֪ƾıƣ޷סǽʮľʵѡ˱Ҳǡ
ǰ˾ܲǵˣζаաһ߻ܲ˹
ȴ֤޼ƿʩ˾ܲĲ١
һƬã˾ܲı֮ʿֳ˼ֹۡԭ־ڱصõĹ˹˿̸Ŀȼ
ңָճǣñʵĽʿܴ˼Ů˵Ŀʮ汾ʶȥŹأǵĽ¡
£˹ʿ޲衣Ұް񳱡
Ӳ˹о¡˶ٿͷڵִ˶еĲ˹ʿһɾͲܹɱ°йǵԡ
Ů˾ǰЩ˹Ұǣܲܡ
˹һּȥɸĲ˹ֵҰһ㣬ճǷȥ
죬ճǾͱһ˼
ճеľۼǣû뵽ѾõľǣȻȳҪбϵľ޴󷴲Ŀ־֮С
еĲ˹ݶ룬ǹ廹ƽһһֵǮĶŮˡ
°ҹ˹˾ͿʼǵĿ񻶡
ǧŮˣʮϸŮͯ˹˶ŹͳͳҪΪǿµ
һĻһпŮϣҪԶȲ˹ҪʴȺܶࡣ
ʹʿ䣬ҲȥŮͯ˹ȴ׶Ź
ʿҪã˹ȻҲԼľ󣬹˹㽫ʮ󸾣ͳͳĿ
ɨճǴգ˹ֱַӣչǣͳͳռ
ЩռĳǳأȻҲҪճͬ
°죬˹ʴɹպӡ
ʱ˹ŷ֣ϰĳӪȥ¥գһӪߵӰʣ
˹Ϊҽ档
¹˹˹򱱵ɨƽ·
˹Ǹ˹ϵȡɯǣ˹Լʮβ氬Ǹ˹֮󶫽
˹Ǹ˾ܲĲ֣·ɨƽ򣬻ʦŹǰһƹض룬ɨ
˹ʱѾ¥ǵϣɯ˿ƴȵķš
Ѿ˸߲ڣһϺ뿴˹ŵ˹֮⣬ʲôõóֵ
£˹ȾǸ˹﹥ȡĩǣ¥ǲ
˹ѵĩǣܿĿ⣬ת˲Զĵͼ
ռ˹˵ţһ·ҪŹأҴ
ԣͷ΢΢һһ˿Ц
˹Ŀںţ˺Уͬŵߡ
˹˻Ź֮ǰбҪȸһССĽѵѹһѹ档֮У͸ż䡣
ʱǰһЦ£һƣԺݺݴһ첨˹˵档
˵һ
콫ԼļƲߣõ˳
յļƲߣЦˣͷ޵͵ȡģ˼ã׳һƣò˹˺ݺݳԵͷ
ǳȥ׼ֻǣۿ»ĳЩ˵ҲСսĿ⣬ӵŵɯ
ɯЦԸΪ·ǡ
صͷɯЭգͬ׼Ƶ֮ơ
¥֮ǰܹ׼Žѵ˹ʱǸ˹Ŵ뿪ĩǣ¥ɱ
ڴϣ˹ڴҴҶУǸ˹һ·϶ɫأüͷ塣
ɶȻĩǾ˸գһֻûɺްǸ˹̲סҧ
Ǹ˹ԭ;ǣսս˭ϵɯǿʼǳضɨÿտյ˵һֻһҲû¡
Ǹ˹û취ֻĸԼպǰݣסŲµ졣
չռĩǣѹһ죬˹ɿδա
Ǹ˹ûа취ֻôվͳɱ¥ǡ
Ϊ˵¥֮أӵѲ¥ݶߣѲ׽㣬ǿĳɡ
һɱǰķ߿˾ʡ
Ǹ˹ǰݻ̵ļϢ¥ǻһפأһǸ졣˾ʽе
Ǹ˹ɫʱһ˷Цû뵽ȻûߣãҪ
ɲһˣȻ¥ֻ°عƣǻСΪ˾ѵ
ʲôСĵģֻвһıƣҾԵʵǰҲûκô
Ǹ˹Ĵ˿ӿо
¥ǼгǾ֤еûб˹⣬һξ㲻ɱҲʡ
ڲ˹Զ˵Ҫģˡ
˾ΪǸ˹ŵǣȴ벻ʲôƣһԿ˹ҲֻмǰС
һ󣬰Ǹ˹˹뵽Ѳޣɭֵ·߹档
˹Ƴկ׼մǡ
ҹʱ֣˹Ѻ˯
߹ϣȴ׶վװɯ
̧ͷһɫЦʱˣɯò˹ˣҲһǼʱˡ


1083 ֮
ļƲߣҪ¥ߣȥҧ˹һ췭ظ
¥ʱͲССļߣƵ޹лҩ֮ʱ򣬿°˿ںʣ˲˹С
ҩɻĴģȻ֪ʱĲ˹˸ûлҩҲζţ߶ڲ˹˵൱޽Ĵڡ
ʱҹɫ˹˺޷ǷߵĴʱ
ɯָˣ³Ƕȥ
ɯѳļ檣ĸ׺ͼˣڳΪʣԲõɯҳϣԷĴ󵨵ʹ¡
ɯ³ǶȥƬ̺߹صĳǽ¶ˣ㱻һСס
δãһļߣЩϸСĿ׶ŲԶĲ˹Ӫȥ
ЩᵽѪζļߣ˼Ѫһ㣬ɳɳķɿ촩ݴԣڲ˹˺޲£ĴӪǵӪʡ

ʲôҧӴ
ߣ߰
ҽ⺿һ𣬻ҹĳš
ת֮䣬˹Ӫը˹ǸƨɵĲ˹ˣ˯оѣҲ˲ôӳӪʣ¿񱼻ӡ
Щڲݴеļߣҹѱڣ޷˾һڣҧĲ˹ˣʱͶҺı
ӪصĸĴǸ˹кѣ䵶г˳
ȥӪҳһšĲ˹ʿǱ߿Ӷ
ӱǵı󣬰Ǹ˹ˣҲκεϮӪĶ·ʿڱε׷һ㡣
ô¡⵽ô£ǶʲôǸ˹ɲŭȡ
⣬ͷɢ˾ʣɱеϮǣû취ֵ쳷ɡ
ߣ
Ǹ˹סˣһʱⲻ˾ʵ˼սֺʱġ
˾ȴ˲ϸ˵ӹͷҲһһۡ
Ǹ˹ãȻ⣬֮⣬һʿڻ·أҫ£Ȼϸ֮˻ҧ
ʿһ飬ʹ˱
Ǹ˹һ˾ʵ˼˵ȷ߹ĴӪ
սķδģʵ̫թôܰ
Ǹ˹ʱļƬƬĲ˹ʿأգۼͱҧ
ô״Ǹ˹ľˣĻٶһƥս˾ʶӡ
˹ţʹ˱Ǳɢ
ͷϣĿһĻһ˿Цսһӣȵò˹˱ҧĽʿǣǳеζɡ
ɱ
ɱ
һｫʿŭȣ߿׵񷡣
Ŵ󿪣ݳ۳ãɫһ񳱣ӿ
һۣҪԳսʹˮ
Ҫչֳƣϵ鲨˹˵ĸε
һЯҩĴƽذ㴩ȺǱӵĲ˹׷ɱȥ
Ǹ˹֪Ⱥĺ󷽣иµĵ׷ֻ˶Ⱥ׷һӳѲޡ
ʱ֣Ǹ˹İܾӳأ˸̲
ȺֹرԵηٲ׷ҧ
Ǹ˹˿һƨɳϣѶ
Ƶս𣬽ǧûӳޣѲС
Ҳ˹˶յٶȲѣǻǲĻ˾ͶҪ֮С
Ҳ̫΢޳ˣôʹյǸ˹߷߲ƽ
һǱ˾ʣ֪̾ǶñʤֻҪܴӮʤ̣ʲôֶζãѹҪʩùѽ
Ǹ˹˾һԹ㻹˼˵ļôԻ£Ϊʲôѳߵ£ǰ߱ñʧȫΡ
Ǹ˹ʧܵΣ˾鱨ʧְϡ
˾пԣҪ֪ݻĸͱѪȵɱ˾¶
ʱǸ˹ƨվָֻ˰ȻߵС߾ҰǸ˹ʵǿЦҲ˼ǧѣʲô˲ҡ
Ǹ˹ȼʱϷʿȻңٴαͷܣЩߣ׷һ㡣
Ǹ˹ͷһǰĿһɫʱɫ
ȴ򣬳𣬴ӵӿһĳ죬ڳǰˣȻ衣
ǳɱˣ
˹û뵽Ķô죬ǰŲӳߵ׷ž׷
δĲ˹ˣ־ȫޣȻǷ׷׵ɢ
ͣסģһսǸ˹䵶˻ȡ
ĺıûڼУ˹ϣȫȻһ˿ս⡣
˾ʣҡǸ˹˾ʱŤͷһɨȴ˾ѽŵĨ֮ͣزز
Ǹ˹ŭޱȣһСӵնܵʿͼѹ֮ơ
κŬȴͽ͵ģಽ⣬Ѿɱţһ㣬ЩŵĲ˹Ҵܡ
ȴֻһԱΡȻɽĽ׳սսĵӰǰһն
Ǹ˹ԭΪһԱͨĳǳĻսʱ𾪵ʶɱɵ֮ˣȻǶĻʵ
һ˲䣬Ǹ˹Уӿɱ
ɱһоͶˣҰǸ˹ͳĵһǶô޴ԣҪɱ
Ǹ˹תۼ¶˾ģ˫һ䵶ȥ
ɱеͬѰŰǸ˹ӰֻԱųƲ˹֮ɱ
ȷѪУӥĿһԱнͻնһѪ·ֱԼ
ĵգǰǸ˹˭
ܺã㣬ԼˣܺãЦһӭȥ
磬Ѫ·˺һ飬ײ
䣬Է
Ǹ˹һХ乭նҵȻ˺
㾡ȫһ
ЦһԳ۶糵һ㵴ЮźƺƵӿ糱ն¡
δӿ󺣰ĻһѹѹǸ˹
˲Ϣ䣬Ǹ˹ֻδѹ·ǰĿ˲伷һ㣬ǿ֮ѹҪϢ
һ̣Ǹ˹ľܵǰδеĴݲУ滹δײЩҪǿѹѹݻĶ־
Ƕʵ۵ʵ̫˼顭
ʱѺХ
Ǹ˹û˼أֻаҧƴȫ൲
սȻײ


1084 գѹ
ӱкĹڣײ˲䣬Ǹ˹ֻѪҪϢĴ
ʵĵ֮ϣǸ˹ԺУ˲ͷ
ݺᲨ˹۹꣬Ǹ˹޵УԴŵ˹Ķ֡
һ֮䣬ȴ㤵ķ֣ʵգ֮ϡ
δʱüһڶѺɨ
Ǹ˹Ҷ룬ǿһѹǷѪ㾡ȫپ䵶൲
ԡ
һ֮Ǹ˹صײ£ξһϢһ͡
֮£Ǹ˹䴦ȴǿĽѵе
Ϣ糣δһ˿ȴҲⰬǸ˹ա
Ҫ֪ѳԽŽ񣬳ΪǷ켫ĴڣʹҲС
ⰬǸ˹ȴӲɼҲǺĳһģҪӵ¼֡
˹ҲǵعڵĴ۹дһ˵õĴ󽫣Ҳ֣ܺãѾܾûжˣ޾úʹһ°ɡ
ɱңХһɽѰʽһһĵ
գۼ䡣ԲɵķΧڣѱĵǡ
ǲĵӰ쵽˼ĵزǾһ˶򣬽Ǹ˹˶С
ĻУǸ˹ûһ˿ϢĻᣬֻ㾡ƽ֮൲
ҴЩ֪ôĲ˹ܱҴսԾδӦʱ͸֮ĵնƬѵ֫飬ɽ
Ƭ̼䣬Ǹ˹ѽʮС
òϡǰⲨ˹󽫵ա˲Ҫ֪ϣܽԼʮ֮ˣʵָ
Ǹ˹ǿʮ嵶ȴѱƵõɢңƵ
Ǹ˹ѡ֪ԼսƬ̣ʵ²ɡ
֪ѵСǸ˹ɸսȫƿһȱڣӡ
ӣûôףݣ˫һ׷ϡ
ǰǸ˹ӵüʱͻͷʱȴת۾׷ƥսһ㣬ٶ졣
Ǹ˹󾪣ϵгԣҪ׷һˣ˭ӵˡ
Ǹ˹˵䵶Լƨϸһսʹһ˻ͻȻ䷢
սʹĴ̼£Ǳܱһʱ侹õٶ൱
ߣݲܳ־ã޿ܶԶмЦ׷
˿̣˹Ѿȫһ㣬û汼ӡ
Ĳ˹һշǱ˼㡣
ģһ׷ʮ
ʱǸ˹ųʹǱܣ˿ʧٶԽԽ
ĳȴٶɷɿ죬ۿžҪ׷ϡ
Ǹ˹Ľ֣˿սⶼûУʵ֪׷֮ԼӦ
Σͷǰ̳һ֧ȻŰ
Ա˹󽫣ֳһì磬ǲ˹֮һŵ˹
˹Ԯˡ
İǸ˹ͬץ˾һ㣬ǴУŵ˹Ұ
ȵԽҾŵ˹Ķ䡣
ŵ˹ĿԶǸ˹һԱһӣ֮࣬⡣
Ǹ˹ǰڱǰңԼȴǱǻá
ŵ˹ͬű׷·⣬ȴìɱǰ
ԭ󷽵˾ܲûг¥йƣǸ˹˾ʶδܵУȰ˹һ
˹ȴô񣬱ֻŵ˹ǧǰ¥һս
ŵ˹Ҳû뵽ԼŸײ˰Ǹ˹Ϊά˹֡
Ǹ˹ߣɱԱнŵŵ˹ìɱǰ
Ǹ˹ŵ˹ǰһʱĸ񣬱ŵ˹ֻѷɫԼֵĻնɱ
ڴˣǸ˹ˣתͷ䵶ɱ
Ա˹󽫣һִìһӵִ˶
Ԯˣܺã޾Ǽʶʶʵ
üһɱƳˮӿԱ˹Ϯǵˣ۷磬赶ӭϡ
˲Ϣ䣬
Ǹ˹նֱն䡣
ŵ˹ìҵķУХؿڡ
˹֮ЮǿɱУй
Ȼ޾壬ͷһǻбһıȡ
һȣңֻǶĤΪ֮һ͡
˷ɲǼ䣬еڷƺƵĺ
ӿ糱ѹ̩ɽٵҵĵȥ
ԣԣ
𻨷ɽǡ
Ǹ˹ŵ˹ˣͬʱеǰδеľ壬ݻǵڸǵѪ
ǿޱȵĳ˽յıɵľ͵˿Ǿ޴ķ֮βȣ֮ơ
ɵһУ˲˹Ա佫ļй
Ǹ˹ĿȻû뵽վȻǿֵز˵ļйܻˡ
Ҫ֪˿ǲ˹佫еľڣ޵еĴڣο֮
ŵ˹ޱȣԭڳЦǸ˹һ׷ȴû뵽ԱĳʵȻ֮ǿԽ˵ջơ
ǶʵҪСǱȫǸ˹һŵ˹
ʵ
ŵ˹û뵽Ļʵ۾Ȼǰ
Ǵ˵еĶʵվǿƺǹ˹֮°
˼֮ʣսɨʽ糤Ӱ಻ֹˡ
ŵ˹ͰǸ˹ٷ񣬼ȫƴһս
ϣȴֵķ֣ĵĻ˰УѹȵǴ
ԶһǾƣ
˿̣ŵ˹ͰǸ˹дĽȫˡ
ϵƣ볬գ׵ѹסԱ˹Ա
ת۽ʮϣԱ˹ԽԽȴӣʽսǿ
߼УǸ˹֪УҲŵ˹ʾսţߡ
Ǹ˹һѷһŵ˹ֿ֮ܵ㱻޴롣
֮£ŵ˹һҧԼеì
һƫɵĶʧ˱ŵ˹ֺĿ϶ת롣
Ա˹󽫣һսѣӣһ򱻱ƵˣֻΪ
˹۹˵Ǳ˶˸ɾ
һӣǧԮʿʹ߽⣬׷׵ͷˣ뵽˰ܾĴ֮С
ЦһȻ˹ݵӴܣ°ɡ
δ䣬ںˣֱǰӵԱн
һɱֱɱò˹Ѫɺӣʬء


1085 ˹ľ
ԣһ·նյĶ֫Ѫɨ赲Ĳ˹ֱܱŵ˹ɱȥ
ŵ˹ɥ֮Ȯ㣬ܣͷһƳȴХƽ
ŵ˹ʶʵճӵһƥޱȵԡ
Եٶʵ̫죬ٹ䣬ͱ׷
Ƿ켫գֻҪ׷ŵ˹ϼֻ¾ܽն¡
ŵ˹ŵûɢһɨȻһʹգŴԵɳĮ֮رȥ
ѣֱ׷
һǰһ˴ֱ׷ɳĮ֮С
һɳĮٶ̽ŵ˹ȴգɳĮƽء
׷ʮŵ˹ľ룬ɳĮеƣĽ˦˿

˳ãһĨЦ˵Ҳյƣȫˡ
סսɿж̥乭䣬һֱȡŵ˹
Ǳеŵ˹ƿ֪֮ϮͷһƳһ
Ϊŵ˹ҲսȴҲţǻì

һŵ˹еì׼ȷĲ֮
ԭΪɵȴϵ󵽾ˣǼһֻԸı·߶ѣɳ
ʲôͣ
ŵ˹󺧣㣬ֻٶ̫졣ܹҪȴӲİһ
ŵ˹ʹһξһΣЩԽ
˫סա˼ǿȶһѪӿ
øô˵ãֻ¹˹¶Ҫѷɫְ
ŵ˹֣Ҳ˲óʹżˡƴĳտӡ
һŵ˹ȴҲ׷ۿԶݵİܽһתɳĮػظڴ
˿̣ڴϣ˹ѱɱ䣬˽ʬ壬Ƶĸ̲ͿѪɫ
赶ػս󣬵ոŲ˹ͷ֪֮м١
׷ʮʼձ
һۣŵ˹߰Ǹ˹սԱ˹󽫵֣νչ۷硣
Ƶս𣬳ʧ٣˹ȴ֮ڣòҰһ㶼Ϊ
ɯǼ˹֮¥⣬һ˹
ųʮĲ˹Զδʹ֣Ѿʧ˹棬Ǵܴ
в´ɨսɻպһƥ¼׵Ⱦеǲ
սŴʤĵʤ֮ƺƵĻ¥ǡ
У¥ʣͳͳóһйʿ
ϣ¥ٴαһĺ
һʿ֣¥ˣйⳡʤϲʹ졣
칦ϣſƤɯźڲ࣬ʱʱơ
ɯһս㹦ͲСһЦһѾƵݸɯ
ɯЦ˿ӹһѩ׵Ӽ䣬ʱӿ˿˿ľƺ졣
ķϣһѡ
ɯ¶ߺ֮ɫŤӭнΪ³Ӧõģֻͨ˹ܹһЩҸɡ
ɯᵽߣȻίĿϣԼĹͣΪĸ׻ȡЩõĴ
˰ּߺóԺúȣҪˣ󷽵ĸɯӡ
ɯϲжæ־ź
Ա˿ɯ谮Ľ
ĻЦѾЦӯӯ£檲ΪɱУֻƺͳ檵ģźˡ
˿ޣ¶͸һɧֻѪš
һЦֵȶȥɡ
ڽ֪ΰĻʵˣҪ⣬ҲʶȤ׷¡
ټĵü䣬ת۾ȥ¥գֻľζ
ڵվ˿ɯƷϣĻ֮ѹȥ
Ҳϧֻ˶۷磬յĵϣ°ļ檡
֮Уȣ
һʱޡ
һ̰գһ뿪¥ǣϺӳȥ
ǰȻվ¥ܳõĶͳͳߣߵľͻٵһ׶˹ˡ
⣬µļߣͳͳųЩߣò˹Ѳ޶ҽ
һУʾﳤֻһƬ̵ޣһյĹǡ
뿪¥ûӣҹ̣Źȥ
֪˹֪¥ܺʢŭ֮±ػɱԼһûҪٸԷʮӲӲ
ңҪϻţȴӹ̵̫ĹسǣʮĲΪݴ͵ķ׼
¥ǿһСʱǼĲ˹ܾǱӱ·ϡ
ĩУ˼˵ŵ˹ּ˾ܴİǸ˹
Ǹ˹Ϊӣ㺦ڳʵĵ£쵰һ棬ŵ˹ͷ߿Ĵ
Ǹ˹еŵ˹һϹҲסŭǻ쵰ʱѵҲ˵ãѲɻҪ𡣡
ŵ˹ǺһˮǴŭԱ˹󽫾ʹ˳
λҪٳˣǱһܣѾ˹۹ľ˹¶Ȼŭڲʱ򣬶Ǿ±ţ󶨶ȵʱ򡣡
˾ʳǰ˶м䣬Ȱ
Ա˹侲˴˵һ۶Է˵
˾һ⣬˷ǰ󷽣˹֪¥һսս
Ϊоıʿʧ˾ȻѴ̣ȴܴʧΣŵ˹ͰǸ˹ϣԼûаϵ
һ֮ʧս͵¬ǡ
˹ʮ˹˿פճǣɵȺ󷽵ӵ
û취һǳأײʣĿճǣ˹޷սսֻշݡ
ⲹԭ򣬲ŵ¹˹н
ȻжߣʹŹغһҪݶϴһա˹ջķźġ
˾ܲȰĪֻü֮ƣֻҪ˳Źأݸ⡣
˹صͷ쵰ΪСϷܵסʵĴΡ
䣬һݻͽҴҵĽС
£Ǹ˹ŵ˹¥Ĺƣܶӣһࡣ
ʲô
⾪˵Ϣ˹͵š


1086 ڸ
Ǹ˹ŵ˹ôһܣôܣ
˹鱨ʵԡ
ನ˹ĽǣҲ޲𾪴㵣ġ
ݻʹֻý˾ʵϣʹüߣдܰǸ˹ʴɨ˹ܱḶ́˳
˹ţʹԣ⾪˵ʵ

ŭĹ˹е˺˸飬һƨɵ޺ɺ޵Ȼʹյʵ޳ܣɣ
ڳĲ˹ϽǵĻʵۣɣжʱط߿ա
ʱ˾ܲлعֳ̾˵ǱգԸһҪСĲǣӣһСģͲ֪εյ
˾ܲ·һ㡣
˹һİҧгݵΪյܹסʵĴΰ㣬ھʴѹȥ㻹ʩչʲôС
˹ʮ̶ǰĩŵ˹˵İܾϣʮһƺƵɱȥ
˹ǲ׼ٷǰҪԶʮһѹľƣǿƽȥ
ţԵǰκεıƶõģʲôߣʲôơͽ޹ġ
˹Юһɸ֮ʾڵɱ¥
ֻϧִѲʱɭֲݴУضǾ綾ļߣǧߣסصĵ·
˹Ȼšжʮ򡣵ȴҰѽС
ΪߵĻҩ˵Ƕʮа򣬵ҷޣҲҪеȺɱ⡣
֮£˹ֻפ⣬СӸ졣
ڸ˼˱߶Ĵۺ󣬹˹ŵ֪¥ȥ¥գܳԵĶͳͳߣֻһõĿճǡ
˹ŭˣԼǺһ㣬ϵıϷˣŪ
߳ŭ£˹ɴ˽¥ֱƹѲޣǰȥ׷
˹쾶ֱɱϺӳǣ򱱵˹ʦʮһ·򶫣Σ롢ʦǣһֱɱ˸߲ڡ
߲ڣڹļ̱ݣǰûֵʮΧȴѱϵȴ
˹ʵԶʤظ߲ڣĻױ˹жϣٵĻֵ뻢ڡ
ԣڹεĽ£ɴ˸߲ڣеŹһߡ
˹Ѫо͹˸߲ڣˣԭʮǣ˲˹֮֡
˹ԷԽһµĹ򣬾Ͷȡñν٣սҲνԻ͡
˹ԼҲôΪģ¸߲ںҲﵽ˶㣬˹˵ʿҲָʢ
ȴ֪˿̵ŹϣããЦ
һټ壬ΪľǰѲ˹ʮ
Ȼʱһ죬ҪʮˣͳͳԵ
˹Ǹյô޾ø㣬޵ҪûʳûūãܳŶá
ԶڣЦг˷
ʱԵĹЦ£ǼҰò˹ӻǻԸ˹˫ش
˫شô˵תͷӢӷŨĺ档
ңָ棬ζ׳˹滹һ˹벨˹Ƚ档Ϊºβɳʹ˳Ź˹ȥԶ˹˶л֮£ǹ˹ܵС
۹л˹
ԺУһӸֳһƬĵͼ
ͼϣ۹ʹڶĴ۹ִӶǵĲ˹۹й
ô׳һ档
˼·ʱǰδеĿ
Ƭ̣һЦðһлôû뵽أ˹ֶ޾ƨɺ棬úõһѻ𡣡
ܵɹεļƲߣ˴湥˹
ɳһʹţԶ̵Ϊ򵼣ţСʹ۹
ʹɳͬʱҲץӹŹء
ʱ̫ʷȡ컸ʮ򲽾Ҳ̸ϵ˶ػͿ֮ڣƼŹһߵĳʹﵽ˽ʮ
򲽾פأʮŹפγϱ֮ơ
󣬹˹Ķʮ˹ƺƵĽŹǰ
˹ӪʮʮƳկ
վŹԶ˹ӪڲĺƣһͷһʢڸϵĺĢҲ֮塣
Ӫδã˹ʮƽŹأҫս
س֮⣬ʮһبͭǽڣǺˡ
ʮ¼׺͵淴ĺ⣬̵ֱ۾Σ·ͷ̫ĹԶǹ
ͷϣȴУһЩĵˡ
δã˹ѿִܵӵһͷ֮ˣǹء
һ֮⣬ǽ֮ӹسǣóĿǣеԭǺôȴͷڹˣеһս
ĿԶܿϳˡ
ԭǽ֮ˣ˾ܲ
Ķ֣ǸǱӶݵ֮ȴԺݣŵվǰ
ĵףȼһ
ȴҲŭֻЦһ˾ܲޱɱŴҲ˯Σе˵ĻɸҸ޵޸һѩܵĻᡣ
ôףʮ˵棬˾ܲе˰̡
ǧʿǹЦĳЦ˾ܲ
˾ܲȴɫ䣬ͷ类Ӵһ£޾˲Ϯȫ
һйȻЧһӾͻ˾ܲ
˾ܲ߳ŭ˾ܲջҪѪΪұؽʮ
ʮôߣЩα֮ͽƤϵĶģѾˡ
øϻֺȵ˰޷żֱ
£س£һĴ˳
˾ܲԭ̣˭ѹϻµʱͷֳ˳µ
˾ܲδʶ
˾ܲһͷӿһǿҵĲԤС
죬ˣˡ˾ܲҾתȥ
ĿŴæߵ˾ܲӶЦ⣬󻺻һָ˾ܲⴲ͵͸϶ֵļ񣬱úóζɡ
޻¡
ǧ֧һ˳ľЮšءľ죬Х


1087 
ಣಣಣ
޴ĳХԾ˾ܲͷżٲĲ˹ȥ
˹ʮ֮ʿ˲;ˡ
ǵ˼άУʸٲѾ൱ǿǰĳ֮ȻٲֱǶ
Ǻεȵֱ˼顣
ڹ˹֮ʱǵضǿĴһУȻˡ
˹Уҽ𣬽аһ˲ͱǺ«
ֻ䣬ǧല֮ѽ䣬ʮ˹һƬĿֻš
ʵȻ׼ȷȴޣǧ֧Ĳ˹Ҳѡ
ǿֲƣȴĴ̼˲˹ˣ˿ֻ֮С
е˾ܲ˿֪Ŀ겻ǲ˹
˾ܲǿļʸܽ˵Ĳ˹һᴩʱȴ֡
δ˾ַ˸ǿʲô󣬾Ȼٲôܣ
˾ܲ˼㣬ǰǸŭ棬ѱ飬ֻ˶ӡ
죬ȫˡ˻شӪ˵
˾ܲţ֮Ҳ룬ƹ΢ȥ
ʱڶѾװϣһ£һǧ֧ʮ˹ȥ
һƬҽУನ˹ٴα⴮ǿĳʹ̵ܣܹ޿ɵֵ
פͷԿˣ飬Ų˹˱˾ܲǱӡ
ǲ˾ֻܲǴֻԶĿꡣڽĿꡣ
˾ܲӵãݺѹһѹ棬Ѿ㹻ˡ
ڶգͷĳǿʼæµװļʸǴӣʮͬʱװḺ́Ƚϻÿһε֮УɱĴһļЪ
Ъʱ򡣹˹ڶסˣˣȫˡ
ʮĲ˹ڶȴֻʵȥֻʬ塣
ֵĴǿʸ͡ʲŻҫĵˡ
˹ͷҲһأŲһ·ӣֱһԶӳ˴̷Χ
ͷϵĳŲֻʶӵĵоʿһǻ裬űЦ
ۼоİӣĳȻ£оˣʾɱ˹һƬײ
δ𣬹ȵڽɲ֮˾ܲ˹ƶ֮ͽػй˹зǳٰ;ǿɲĵ
Т֮
˵ͷ޳ɵ˾ܲͷƻǣȴСǾͼعسǣܶȥɡ
һ˵ڽս⣬ѹȥ
ߡ˲˹ˣµùسǣгϸ߹սƣȫʿºˮ죬Ҳᡣ
³ǺѾʱ˾ܲ͹˹ʮܾĲ˹ȴͷ񱼡
֮У˾ܲ͹˹棬˹Թܲô˵
˾ܲ¶ɫΪ뿪꣬ʲַ֪ʽ²صģػƳ׷ʱǵķ֮ơ
˹ɫźת֣ͷҺǣбһ·ȻͽռϷˡ
˹Լסֹͣ˳ˣ۷ɱһǹ
ʮ˴ΣȴϣаӰӡ
˹ȵʵǲͷ˳ǰȥ졣
κ󣬳صϢȴŹϵĳû˿ѹû׷
ܲô£㲻˵һ׷𣿡˹˾ܲʵ
˾ܲ¶ΣΪʧˣû뵽⹷ͻȻýûɱ׷
˹ɫʱһӿŭĻ棬·ٴθϷˣһ㡣
أڱʸô죿˹ûʵ
˾ܲɿ˼ŵֳĪнʮ۱òһССŹ𣬴ӽǾ͸ƹеǿŹرǡ
˾ܲҲûİ취ֻн˹ӲͷƤǿ
˹ߣֻܽ˾ܲƲߣʾӪֱ뷥ľ칥е
һճ־ãҵĹսʽʼ
ʮ˹ַĽŹغţʱƹڵϮš
ȴסţԲسǣȥԸЩƵݵĵ
ⳡ֮սһ¡
֪ѹתʼ붬
ϵ˹˵ӣʼԽԽù
Ⱦ⣬չǵʣԹʮ˹Ϊ˽⣬òӹڵݣԽ룬ԶǧǰͲ
ΪЩݣ˹ڲ˴󲿷ֵūƽҲǿΪۣ뵽ݵĶС
һ˹ȻԹ
ߣźθӵĶӣɰǧĲ˹·ϡ
˹ʦԶٳٲܴŵ˹˵ĲƸȴóǧĲ˹ʹھ𣬺ܿ¹Թڡ
ĲȣǰߵĲ˹ˣٳٲŹأѺľʿڲϵ
֣˹С
ȴеý
гԲݣԴԴϵĴԭԶǰߡ
ңͶЩ²ūٶԹ
ĽʿҪģΧ¯𣬳ԳԺȺȣŹĲ˹˱һ졣

Ź⣬˹ʹڶ֮ʱһ֧ĴʹţѴ̶ӣ˹ͳ뵽۹
߾ĹԱ֪֧ʹţңԶĶʱǱֳ˼飬Ը߹ǣһɺ·кǡ
궬ʹʥǡ
еĻֺ꣬ȫͬĽгеķ飬һе档
콫Լţͳͳһֲ©ļ¼ȻҪһ·Ĳ˹ķףȫʸӡ
ĵ죬ݽ˹飬Ƿʵ֮ǰˣͬлͬĵ˲˹
ʵȴδһʱӼǽ˻ĹᣬԹĹٴ
ڼ䣬ĸ߹٣ԼԪԺԪǣǰ̽
ЩĹǣңԶĶӵǿҵĺģ̷ͨǵĿУܵõЩڶ֮ȴԶԶ㲻ǵĺġ
ʷϵһΣ֮ʹǰЩܷŹ˽ⶫĴʱ
ЩǺǺÿͣιǵԲξУۿ˽ǶʿıݣǻΪ˶ˡ
ûа취ֳֻܾ̹Ȼ㡣
ºڵȵ֮Ŀģ峿ʵɽ󣬾ڻʹУʽټ


1088 ̫
˷ܡ
;棬ԶΪл˹۹
ʵټζлᣬ
ǣžͨ򵼹٣͢ר˻ֺ׳ʹ
ԽһʯĻΪ׳ʥ൱ڶĽǵ
Ǵš¶壬̧ͷȥ޴Ļϣˡ
һˣͷɫ֦ƵĻʹڣִȨȨȣʵɽ
ɽԱߣһɫȹӣСȺֱ۶⣬Ӻˡ
Ѵʵ۵ĸףҲǻ̫Ī櫡
ɽ֮ܵϻλ࿿λܸɵĸףøϻλ
ɽλĪһֱԻ̫ݣĶӹִ۹
ʵϣ۹ȨĪ櫵Уɽ󷢳κּ⣬ҪĪ櫵ͬ⡣
۹Ů˵֮飬ñѽԸпԺл˺ʷϡϵʷ
Ī櫺ɽףһ뷢԰ףǵĳߡ
Ҳ֪ǸԪԺԪϹά
˵ιʽ棬ʵ۵ľ߻ҪʲôԪԺͬ⣬ǲ˼顣
ппǱֳ˴ʹ֮磬΢΢ϵĪ櫺ɽ񣬿ڳƣʹݼʵ۱¡̫
ߵ򵼣Ļ˳
ʵɽ΢Цʻӭʹߵĵ֪ʹߴңԶĶ۹ΪʲôҪ飿
콫ʺԼлͬԸ˹˵飬˳
Ͳ˹䣬ոսһս޽˺ƽԼʵ۵飬ѵǱƽԼ𣿡ԪϹάʵ
ɫ˹͹νԼֻǹ˹ΪĶûк֮ǡһ£˹˶˹ĹͽǰǿԶʤǸʱνƽԼ𣿡
άڳǣҲ΢΢ɫ
˹Գԣ֪ģԲ˹û˿⣬˹ȴȻ֣ʾˣ˵Ȼǡ
ʹ˵úеǲ˹۹һǿĹң֮սҪܴ۵ġ̫ĪҲˡ
Ц˹Ȼǿ󣬵֮ıԶڶֻ಻ʮı۹֮ǿѵʮ˹𡣡
Īɫ΢΢һƺΪ˵
ֵ˹Ϊķ˹ڴһ·ۿ˹Թڣأʱؿɳֱ룬ҡ
ԪϺ͹ǣ˽ս
Ҵ۹ΪǶΣܵõʲôôأĻʵɽʵ
ôúܣ¹о𡣡
Ц˲˹۹һǿĵˣԼԸֵն壬ԴĿͼ˹ĲƸ˿ڣ۹Ŀڴ˾޴棬ѵֵóһ𣿡
ϵ⽻ңʱ۹ĵϸѾն˵вҲ֪ĵס
˷һʥУʱһķڡ
Ƹغ˿ڣǶЩȨǷ׷Ŀ꣬һлᣬû˻᲻ġ
˹ж฻ģж˿ڿɳǵūһ
ңڲϣìսһӶƸūսҲתƹìܵ÷
óĶˣҪģټһѻ
㻷ˣ˹ʮҴǣңԶĶ˹ڿ飬Ļɢ͸̲˹ľѻᣬһ룬Ҳץס͵
ͬһ㣬ȼ˴УѪ
̫󣬱£ɣ˲˹
˹ǧ˿ڣĲƸ˲˹ؽﵽʢ

һʱ䣬ǣ׷׽޳ɳ˹
Ī櫻ڳһʥУʱ
Ī櫽ĿתԪϹάʵ·άãǴ۹˹мȡʤİա
άɿ˼˵˹󽫾˹ǰҴȴʮϽٿɵʮıʵԱȣΪ⣬²˹Ӧò⡣
ΪԪԺϯԪϣάҲʾͬҺģԪԺҲ޳ɳ
Ī΢΢ͷɫ۾У˸ŵĹ
Ŀתɽ˵ͷʾ⡣
ɽ⣬ʹ߰ұʽ飬ԸǵĶʵ۽ˣлаսĲ˹۹
ɽλ۹ϵĻʵۣյľϣͬ˹
дϲȴȻƽֻοЦʵ۱ºͻ̫ʥд۹˹ѳɶ֣ǰϲ£ɾΪĲҵ
ɽġСЩ⣬Ц
ʥڣǶЦ޲սʢѪڡ
ǵ·Ѿ֮ĲƸū
һƬڷУǣȴһ˿׾Ц

ǧ⣬Źء
Ʈѩǧ⡣
Ź⣬̲ѾѩĻɳȴѩԭ
ʮĲ˹˿̶Уɪɪķ
ֿԡ
˹ڣںǰͿʳûЯ㹻Ķ¡
¡˹㶼ŹҲȥĶ»·ϣǧĲ˹ʿֻУΧȡů򶼲ҳȥ
ĵҲʹòԽԽѣ˹òʳʿÿչ
˹̶ʱĴʿǣȴź£ȵҾƣζ⣬Χܵ¯Ŷյ⡣
ȡ֮Դ׼ֵսȻᱻĥ
ʮĴʿڶȴŷһ쵽
ƤУȼյ¯𣬰Ѵʺİů͡
УҪ£ֻ˼ֵϣƣź⡣
ǰ졢顢ʯɳĸŮŰ͸ıɴҵĺУŶƤż赸
ԣɯ˿ŮߣʱʱƷ⣬ڵķ
캮ضů紺
ƼڣӵұǰʲôǱʹġ


1089 ߲
Ź⣬˹Ӫ
У¯Ȼܣȴ䡣
˹ʯ㽩Ŀⲻʱ˾ܲ˸˿˿Թζ
˾ֻܲ˵ͷ𣬶Թ˹Թı飬
ܲ㲻ĵı֤ʿ׵ɨƽ𣬿أңԽŹأ˹Ͳס˾ܲʵ
˾ܲһ𣬹ֳҪһ㣬бԹڣֻҪٳһᣬб𣬵Ǹʱ򣬳ȻʿǾǹŹصʱ򡣡
ң
˹һڼǰ˵ңɵȴƨӰûУҲ˹ڣȴΪⳡԶˡ
˾ܲǺͷңһʱΣ֪Ӧ
Ϊ֧ⳡս˹˹ڼ˸գƽò˹ھܵƻԹص
񣬼ÿ죬пļӲ˹в﷢ң﷢ѡ
Щ飬޲ù˹ͷۡ
вعڵĹԱϱȰ˹ձعⳡĶ
˹ȻԷڵѾﻢ¡
ھѾ˥䣬ʵ۵ž޴ͣĲƸص˹һжء
޹ӭĽҡܿǰλʵһ췴϶ͷ̨
ڣһŹȴסĴݻϣ
ңܲҸô죬һС˹ŭ˾ܲ
˾ܲһ𡣳ĬΡֳ̾ⶼҵʧߣǲ˻ز˹ɣʱ죬ٶ
ز˳֮⣬˾ܲҲûбİ취
Ҿ
˹ףҹ˹ս¡ûй˵ĵطɨƽҾ˱
䣬ŵ˹ҴҵĲ˵ʣɫص°²ãǲ˹ڳˡ
ʲôţʲô£޷췴ˣɱѹǡ˹ΪȻ
ŵ˹ŵ£˴βǹ췴ˣ˷ʮǲ˹ˡ
ʲô˹һһ·һ㾪֡
˾ܲޱȣ㵵еľƱҲڵء
˹֣һѶŵ˹еƤޱȵϸϸȥ
ģ˹ıˣͷת۽һ亹
ȷʵˡ
ʵɽ󣬹Ȼ˺벨˹ĺƽԼɳ۹Ĵӣͳλִ٣ʮɱ˹
˾ȻԼɳӣ˹־ŭؽе
֮˾ܲͷҲһ
ӿʮλִУʵǿһλճʥӵǿͳ
˹Ǹܣ˹սϽ֣ʮϲʤ
˵գ˵ѳԽ˲˹ϽĴڡ
ο⣬λִ٣Ҳղѷڲ˹Ͻ֮
ɳǿϣʮĴɼɽǾ֮һ˲˹
˾ܲ㲻˵Ͼôһ£˹˾ܲԹŭ
⡭ʵڳϰ˵ӦñնǣƲŶԣڲìأôѡʱǲ˹ء
˾ܲҲǽͷö˼ңȻ䣬һ뵽ôһ¡
ҧˣʹǰʹ֣ҪûϷǲ˹ΪתƹìܣŻֲ˹
˹ڻȻ򣬲ΪΪ𾪡
Ҫ֪֮Уһ˹ǧɽˮ
ľ룬Ȼܹ뵽۹ıͱһӣǣ
ֶΣ㲩Զļʶֱ˲˼ĵز
ȫٳز˹˹æţе
˾ܲһæ£ʱǧ򲻿óȻ
˹һ£µ˹ڻأڴʱ֣ؾȣ˹Ϊ𣬵ʱʺ⼸ʮʿͽ˹»Ұ֮ذ
ܲȻ֪ҵ˼ǣعһҪģʱִٶ׷ǾĲȣΪܣʱΣˡ˾ܲǵ
˵ҲеǱʸô죿˹Ȼʵ
˾ܲΣһ˿أ˹˼䡣
˹գͷֵðɣµҲֻˣ˵ðɡ

Źء
Уһ귽һŮˣһ㺹죬
Ϣʱܲȴƣ˹ʵ۹˹ʹǰ
Ϣʵе⡣
ǸԴ󣬺ųҪ˴Ĺ˹Ȼʹǰˡ
˼
Ƕȥɡһ˿ƨɣǲ˹ʹǰУѹТҲһ
һǣʶȤȥƬ̺󣬹ζźС
δã𣬲˹ʹУİݼ˹ױʹϡ
Ҳÿֻоͨ˹ĳӣ
ţЦˡ
ԭǹ˹֮顣
˹бʾԸս״̬޽ƽԼ˹Խ֮⣬Ĺ֮أͳͳԱƽĳ⡣
أô
ϣ˹⻼ţҲ͵ʱˡ
ң˹ȻĹȴգڱǰطǰݵ㡣
һκг⣬ʵ͡
ûеӦ˹ȴҲûп˹ʹȽʹȥ
˹ʹлȥ
һߣ㽫ĿͶΣТù˹ͣмֳ⣿
Ϊ˹ϣ֮ǧȷġ
λشĸɴ࣬һתȴ˾ܲȴƶˣΪ˹˴εͣĿĲô⡣
ô˵˼Цʵ
β֪Ƿн˹˹ڶǿ϶ģ˹ľʿ䣬ݲãҪ˱عڣҲӦȻġǣڱŹһߣһ˱Ʊػ⵽ҾĴٷ׷룬ǹ˹˱ĵ¡
΢΢ͷЦԣ˾ܲͽǹ˹ͣҾи֮ʣнľȵҾʱѾˣ׷֮ĪТ˼ɡ
ʥ֮˼Ҳ벻ʱ򣬹˹бʲô취ԼȫˡЦ
Ӣӣ˿˿ɱӿ֣ӥĿ֮Уɱ֮ȼա
һ߾ߣô˵˹߲ˡ


1090 ѩк
˹Ӫ
ܲļƲ߹ȻǸ쵰ϵˡ˹Цŷ̵
ŹصʹѾͬԺ͵Ļظ
ȴ˶Ҫ˹붼壬ͳͳʹ⳥ǧƥϺսΪսĲ
ҪգҪһᣬ˹ȷϣҪԺ͡
˾ܲҲЦҪ»¿ɻظ˵붼˶գҪʱѺŹأʱ䣬Ϊǰг˴ڻ
Ҳ˼
˹յŹأҲðµʱ䣬ʮ죬ʱ䣬ʴԶ׷Ҳˡ
˾ܲ΢Цͷʲôʵأǹ滹Ҫд˹𣿡
ҪʲôҪ˹ҡҡͷ֪ϵˣػʾ׷٣ԵֵˣֲڻعԸˣɴһѻˣǻ쵰һƬ档
˾ܲæֳֵӢܲ޳ֳ
˹»ָţߵʵּ⡣Ǳߣͽܲˡɼʹߣܵƭǻ쵰Ϊʳȡ㹻ʱ䡣
˾֣ܲصֳģܲаš
֮ö˾ܲ͹˹һС磬Ϊף
ļ졣˾ܲ㰲ʹŹأԴѺ붼ҪʱΪɣʱ䡣
Ǳƺûв˹˵ͼӦѺʱ䣬ݰݻϸ鱨ŹһߵĳѾʼءڵطˡ
㼣󶼱Ҳ⺮Ķ죬ⳡսȥ
ңҲ϶˹ٶŹعвΪ˽ʡ裬ǰʼڳ
֣˾ܲ͹˹»
ǣ˹㽫ֳÿÿҹǧΪһӣӪ򱱵ˡ
һʮ졣˹Ϣĳ˹Ϊͳ˧Ѹٸϻز˹ֵŵĽ
ʱʮһ죬һѩڶ
ķѩߣվŹسͷԼɼĲ˹Ӫ̣һƬãã
˹ΪⳡѩڰԽŷѩڻҲ޼ɵĳ
죬ѵñͺĲ˹һӶӵĿӪ̣ŷѩڻҴҵȥ
˹ȴ֪ѩһ̣һ˫۾ע
ŹϣֶеĿ⣬עŹããѩס
·ֹԴ͸ѩڵ岨˹Ӫ̵ľ
úТ˵˹᲻ܸء
ӦûɣãʱĹ˹ŷѩڻĳɡε
Ҳôġ
УȻ͸˿˿ɱ޾ãʱ˹һˡ
ɫһæǣط򣬻ûеִʱֻ±᲻㡣
νĳʵֻǼѡ
ЩŹسµıӵĶ򻥻ݺ󣬴ҡڵĿء
˿̣سһѾۼ˰н
㣬˹ŹصķȻиӴ˼䷢ͻδܴﵽϮЧ
ԣѡأҪŹ˹Ϊıóѣĳ֮ʱڵ棬˹һ
ķѩõٵˣȥĳǰԭƻ£̳
ϵ´˿ս
Ҳԥˣʥּسǡ

سУʿѾá
ʱĳ̫ʷȡᷡ塢ų֮¡
ʥּĵ˲Ϣ䣬ʵȼ
ĳڵѪӿ˷̫ܵˣôãڵȵս죬λ汾أƽЩ˹Ӱɡ
ɱⲨ˹ˣһԾ𣬻ȭͷС
ѪӿĦȭƣսȼ
ĳûһ˿ɣشţಽɱء
ããѩУ֧ľӣ򱱣ŹĲ˹Ӫɱȥ
ѩǲ˹˵ڻǳڻ
ŷѩİšĳͳ˧Ĵ֪ĿأϢ˲˹Ӫ
һߵĵΡϤҹУҲʧ·;
ĳ̤ѩУδã͵סսȫֹͣǰС
ǧͣפڷѩСû˷һ˿
ĳѩһͷԼв˹˵Ľãã֮УҲǿɼĺӰڸ
ĳմѩǣһĨЦ
ʣ˹ӪѾˡ˿̵Ĳ˹͵͵ĳûвȻƽǡ
ɱȥ˺ǣĳһХ赶
֮Ĳ̤Żѩһӿϡ
ѩܺõڸ˽ŲĹһ㣬˵ˡ
˿̡˹Ӫ⣬ŵ˹ȳʿҴææӪȥ
ʹ˸µĲ˹оʵǼĥ˵顣
˹ʿ䣬еִŵ˹ֻܲȡвʿðѩС
ŽԶȥĳ߶Σŵ˹΢΢˿Ŀ˶档
ããѩҧгݵһ֮ŵ˹һᱨģŰɣɱġ
ಡ
һ⣬Х
ǰһʿ䣬ƺһѩ֮С
Ҳ˹Ҳһ㶣һƬɧ
ŵ˹˼˼ǰ쿴ȴķ֣ʿ侹Ƕͷһ֧
ô£ĸ쵰ҷżģŵ˹ΪԼˣŭ
ಣ
δ䣬ƿ֮ӱڷѩ
𣬽ӱʿѩС
䲻ͣݣϵĴѩת䵹ʮˣͻȻڳ˵Ĳ˹һƬ֮С
ŵ˹ҲһǻìʸɨӣѰԴ
ܿ죬ŵ˹ͷ֣Щͳͳ档
Ȼ䣬ŵ˹ɫһ˫Ŀ֮Уĳֿ־ɫ
ֻããУԼһĺӰڷɿƽЩӰܼ·һɫǽڣƿѩƽ
죬ȥô£ŵ˹ìС
ʮﲨ˹棬ѩУͼ̽ࡣ
һĺѩд
һ˲䣬֮ɱڤһ㣬׵ĳѩ
ǳ
ŵ˹Ĳ˹ɲǼ侪ĿɿڴҲ벻Ǻ̸ĳȻ֪ɱ
ɱˣȫӭս𾪵ŵ˹ɳƵķ
Щԭ׼ز˹ʿһʱ䶼ʧ񣬾ֵĿųǧĳӿ糱ıɱ


1091 ޲һ
ѩУĳɱһХдǹֱ̳ȡŵ˹
ǹ棬طѩһصѩȻ
ŵ˹ͷһδ֣㾪ǰԱн֮ǿ뵱սֵƲ¡
޿ɱܣֻìƽ˲
ԡ
ѩɢǿ֮з磬
ѩӹӣ絶һ㣬ŵ˹ʹ
Ǿע壬ŵ˹Ѫ糱Ѫĳ嶯
о佫ô࣬ĳһ֮ϵˣ
ŵ˹֮ôҲ벻ͨ˲֮࣬ӵԼƽɫƣĳվ֮ϡ
˵ǸɲĳͰǸ˹֣С
˹ͷ°ɣ
ĳ󲻸ֵʱ䣬Գ۷׷ɣǹӰһк
еŵ˹ϢʱҲûУֻҧأƴֵ

ϣ
Ľѩ裬Ա佫ռһš
зѩ˰Уһų׽֮С
תۼ䡣߹ʮϡ
ĳǳкĿ£ŵ˹ãʽɢң¶
ŵ˹Ϊ˹֮ڴУҲǸ֮ӵ¶ս¡οĳƱȼм
ټǰ¥һۣŵ˹һ˳δáս֮һۿۡ
ⲻľ棬ŵ˹ĳѹȵ̧ͷҲ֮С
ʮ߹ŵ˹һĳǹɨ˺һӡ
ŵ˹ʹһѪɽеìЩס
ĳƼУÿһеһһ㣬ֻƵŵ˹æңҪ
ʵ̫ǿٸȥڴ˵زɡУŵ˹˲˹һӢۡ
ڴˣŵ˹ȫǿǿķС
ĳݲȣɵĵŵ˹㾡ȫķ
϶Ŀյŵ˹սţҪߡ
ȴѩһݣսһȿգ˻һԵڵء

ŵ˹һټǰԳصˤѩ֮Уˤ˸ʺ
ŵ˹û뵽Լڹؼʱ̣ʧǰ㡣
ˤڵأһѩŵ˹ȴҲ˲ó̬ϳʹͷһĳѲ׷˹
ŵ˹ʧɫìƴıӡ
ĳߣſսٶȣ׷
һУдǹ糤գбʱ̶
ŵ˹ͻͷ֮ʣۼǹϮֵ˼㣬ʶì൲
ϡ
һһìɳȥĳǹۡľʹ̴ŵ˹ء
һʹУѪȪӿ
Ҵԣȥɣ
ĳ󱩺һ͵İγǹԳ裬ȡŵ˹š
һ֮˻УĳĴǹѶŵ˹š
һһգڴѪ˳ɴɵѪⷭӿ
ŵ˹ӳ˼飬鶨˾ֺͺڵһɲǣ彩ӲҲܶһ¡
ߣС֮ҲҴѰ·
ĳмŵ˹ʬһڣ̤Ѫʬǹɱˡ
ŵ˹һ˹ҳһţҵֿϰɢӡ
̹룬ᷡŸ·λӪĲ˹˺Ƭɱѹ
Ӫ֮У˹˾ܲˣΧڻ¯ߣŽعֿ¡
Ȼ䣬Ӫɱ죬˶ˡ
˹˾ܲһۣɫһ䣬ǳ˴ӪҪ
Ƭ̺󣬰Ǹ˹е£²ͻȻɱɱҳ˵ĲӣҾΣ
ɱ
˹һξ͵ɨ˾ܲ㲻˵ѱǺ̸ɱıôͻȻɱ⵽ô£
˾ܲǾΣȻ䣬һС
ԭͿνĺ̸ѹΪ˳
ı˫ǽƾͼƣú̸ǵľ䣬ȴӣŹǰء
Ȼڽѩ֮գΪǵĴڰ쳷˱ʱȴץסᣬŷѩڻɱɱһ䲻⡣
һеıһеķչԭ֮С
˾ܲоԼٴαϷˣˣһǺݺݵϷˣһء
ɺޣ
˾ܲҧһȴ򶨵ĪڸϽɱӪֻҪĳǾͻذֵܾĻᡣ
˹ݺݵĵһۣӪеӪһȥˡ
˹˫ìӪ⣬ʱӪĲ˹ѱɱѪɺӣԭɫѩԭȻҲȾ˳졣
˹ΪŭìŭȣɱɱЩɶĶˣ
δ䣬淽ɧҡ
ء
ĺŽ˺ѩգ𶯶Ĥ
˹ͷһ𣬾ĿӪɨȥȴ淽Ѫ죬ǧɱ
ӪڣɰǧĲ˹ʿܾĸһ㣬űӶ
ѩѪķУǳɫս죬һѪɫ˳˲˹Ӫ
Źصĳɱˣ
ơӵ¡˰άһԱԱĳʮ򲽾Źɱ̼͹˴Ĳ˹Ӫ
ȴɱ顣
úصĳɹͻϮ󣬹˹ػӪڵĲ˹ֵѡʱŹ֮˷Ĳ˹Ӫ
İʮʮĳԲ˹γ˼л֮ƣչ˿ǰĴΧɱ
ʿµŭһ̳׵ıˣÿһʿ緢һ㣬ƵոŲ˹ͷ
ʿ䣬ʹѾõĲ˹ֱ˸ֲнʮʱȴһ
Ǹ˹죬ʾȥסˣ˹ŵĴС
Ǹ˹ʸոճӪĲֲ˹۷ɱ˻ȥͼ˹ӪĳӪ
ͻشӪУǸ˹ӹԼұԼ˸Լ˱˴շ˲ʿ䡣
ʱɵĳӺ׷һеı棬ͬǸ˹ľԮ֮Ҳ˺顣
˵вãǸ˹
ҾУǹɫĵ⣬˺ҾֱȡǸ˹
ȴϾЩС䣬ֱ룬˺˲˹Ҿ͸˹Ӫܵɱ档
˹ָıĳ֮ҡ
˹䴦ƣ˹һ˫ìȴʹó뻯ì֪ɱ˶ٳʿ
һ˫ӥĿƲѪǲ˹ʵۣӼ䣬ɱ糱
˹ų֮ˣ޾֪ǿĻʵ۰ɡ


1092 ս˹
һѩ磬Х˹
·Ϊһ壬˶ٶȣ
ɱеĹ˹һǰδеѹϯ̧ͷʱһɫľ˲ǰ
׵սЮŻһϵƣǰ
ԳӰ裬һ˺˿ſŭ֮ͷն¡
δʱεǵصѹ·𽫹˹ΧĿͳͳѹ˳ȥγһԲһ㣬˹һֽҪϢĴ
ǿƣ˹ͷһ
ݺ£޵УδǿƵĵˣˣĪǾǳɣ
𺧣˹Сӣǵ˫ì㾡ƽ֮൲
˲Ϣ䣬رɫһȻ¡
ԡ
һĽײҵΧ˵ĶĤǷɽĻǣǴ̵Χھ
ǣ
ǿһһĿ£˹ֱϵļ⡣ǣнҪϵס
˹УѪ羪ΰײǸ߾ٵ˫ۣĿѹ硣
գ֮ǿ
һн֣˹ԺУ˲𾪵ͷ
˹ܸĳڲ˹ȫµɺĲñıԣݻ̵һա
˹աŵ˹Ȳ˹󽫣ʰ·磬νʵĲ˹һǿˡ
ŵ˹ͰǸ˹˹ȴšԼվ֮ϡ
ֻ֡һ֮䣬˹;ֵķ֣գʤ֡
Խ˹ĴڣǺεȿ־ʵ
ǣȴһĨЦݺ£նŷɺѺܾûһսĶ֡˹޺ܴȤ
ЦУԳһڶˮĥһ㣬ն
缲ǿԵ˫ĵʽڶǵǷ켫޿ɱһ
˹ûжʱ𾪣ۼսϮֻܻȫٶȾٲ൲
ϡ
һ
˹ټΣһ𣬻ڴϸ΢ѺۣеѪǷΡ
ϢĻᣬУʽˮкһ㣬಻ն
˹ԽսԽԽսԽľû뵽գȻǿ˵ز
գѴﵽ˵Ƿ켫ĵزһõһò棬磬ԭǲµġ
ȻһսŷɵĽУ˸ڵǷ켫Ļϣ־һ
⾫һѹ˹˹ΪԽǷ켫Ŀ־ڡ
תۣʮ߹
ѩУӰһһʽ쵽˼㡣
Ҳֻй˹մﵽǷ켫ܸôУˣ˿ܡ
Աĵǰ֣з罫Բɰѩϣն֣Ŀġ
Ҵǲ˹ǳʿ䣬ۼⲻ˼Ľ֣޲Ϊ֮̾㵡
һ֣ܲۼ˹̾û뵽µգȵ֮ʱһʵǲ˼顣
Ƶļ£ЩĶǣӶ־ɱ¾ɱЩĵĲ˹пܡ
֮ռϷ磬ѹ֮ƴݲŶ־ȫ޵ĵˡ
İƣı
ģһХ֮ʽ׹Ӱһ㣬˷ɨ˹˹
صӰЮĻ֮ƣյĳʽ쵽ЩѰʿ䣬۶Ҫֱ治ĵز
ҵһơ
ڴ˿֮£˹ֻѹ˷ĵӰѹȵɢתæҡ
ۡ
˹ֱۡȲӱ߱ĵУѪĽȥ
ʹУ˹Ķ־׵ı٣ӭУǲӡ
ѣʹų׷ȥ
죬̤ѩɣۿžҪ׷Ϲ˹
ʱһԱ˹죬бɱ˳նֱȡ
¿ߣסΪ¶Ϻ󣡡ǻ䵶֮ǲ˹֮һİǸ˹
ԭǸ˹ʾȥԮӪȴ壬ơ
ʮϣǸ˹еӣ֪Ƶ֣ʶȤӶȥ
Ǹ˹ԭӪ˹ϡӱʱϹ˹׷
Ǹ˹УҲͳ˹Ϊ˹
˹ͷǸ˹ˣϲеǸ˹Ϊʵסһ߲ڻϡ
кС˹ͷҲһءӡ
Ҵ˹ʵ۱£Ǹ˹бɱ߾䵶ն
ϮʹҲܲܲˡ
ɱ˹ؼʱΪǸ˹֣³ױŭˡ
˸ӡ޲ȡ㹷ͷ޵־͵д
ŭƺȻͻأЮŸƣ
ײǸ˹ξ𣬻˲俪ѣѪѹƲסȻǻӿǽһ˿Ѫ
һǸ˹ش
Ǹ˹ʧɫԭΪ֣ȻʵԼ֮ϣָʮлûġ
˭뵽ֻһУˡ
յʵƱȵһսǿࡣ
ôܣ̶ֻ£һգôܾôĽأ
ֵİǸ˹Ȼ벻һսֻǱŸ˼ûóʵ
죬Ǹ˹׷ɱ˹ŭս
ǳԽǷ켫ĴڣǰǸ˹ôһм佫ܹġ
䣬ȰǸ˹ѹסѪڶЮŻ֮ն
Ǹ˹һû𣬼Ǳܵľٵӭ
꣡
Ǹ˹е䵶Ŀ£Ȼһնϡ
䵶飬δֱն£նļ
һʹĽУǸ˹ļѱնϣѪӿ
ոոеʹһɲǣĵѾѪѩβƺƵնͷ­ǡ
ۣ
һǸ˹Ѫܵͷѷ˰ա
Ǿͷʬ壬˼ΣԵѩ֮С
ᵶǱնĵˣϣȻ˫Ȼ
ܲ˹ʵ۹˹֮նɱ˹֮һİǸ˹ƣ˹εѡ
ǧĲ˹־Ȼ׷׵ķ󽵡
Ŀȥǹ˹ѩУټ
ߣ˹ͷҼľĲӰɣ޺ܿͻն¡
һӳնЩĲ˹
ߣЩģūۻ֮ͽǡ
ͳͳɱ
ͷա
սʿǣɱۣˡˣǽ벻Ĳ˹ˣͳͳӹһ
Ź⣬Բʮѩԭ˲˹˵ķĹ
ããѩΪѪȾ


1093 Ů
Ϣˣѩͣˡ
Ź⣬ⳡǰң˥սҲˡ
פɨűѪڻѩԭűصĵʬ壬˿
ƵսһۣʿΪ׳
˹˵ʧȴΪҡ
ʮĲ˹նɱ˹ŵ˹ͰǸ˹ĳֱնɱ˹ܵĴ
뵱˹ʮֹ죬ʮ֮ڣ
µʮбףŹ˹ǱŲ˹ȥ
˹ܻӻعڣȴģʮŵĽ
ʧȥԱ󽫣ʧȥʮӢʿɢĶ˹ʲôֵˡ
˹ĸѳɶ֡
ջȴǷģնɱʮǿУ˹ϳ⣬ɻʮƵսգĿ׾е
ЩɻսƷѴ֮Ϳװ
սǿ񻶡
ʮѪսĽʿܵʹ͡Ůˡƺͺ⣬Щйʿܡ
ʿ˿ǰĿ񻶣ʤĿȡ⺮ڻ
ȴûһǮʹͽʿǵĶǴӲ˹нɻ񣬾Ǵ
սսĲԣ벨˹еⳡǰսʧЩʿ⣬ھûܵ˿Ӱ졣෴սӶᣬõ˼ķչ
ūţڵءǧũ񣬻˹ٸʹͣսʤʵ
԰ƵĻĵأõһӤڸ׳ɳΪ˿ڡ
ŹشݵϢڣͬ죬
ܴǣѾϰǵĻʵۣսʤɨģܲ˹صĹȣϲС
СǼҼŵƽʣףⳡʤң棬δĻʵۣɽꡣ
һΣȴδЮŵʤľ޹İݷ
Źպأϱ׷˹İܱ
ͬʱݣūͻھĿѺ£·ͺʡ
һµʱ䣬ʱȫո˰ڵ
֮أΪݣԭ֮أΪԸ߲Ϊڡ
ݵƹ˼ģȻǵѡ
ͬʱӣŴʳӣһݡ
忤˿ڣѱǨߣµĳǨ񵽴ǰ򲽾פ忤ʵʩ͡
ʵʩ͵ĺôǣٶȣôݣؾڵأ;ǧʳ
ΪҪͽΪĴԽ룬˹ܡ
־ôֻ򣬻ܲ˹ء
˹ӣ˹ûڼôһƬأ˶̡
οһ̲˲˹ؽڻ¡
ǸʱʵǵˣѱЧĲ˹ٱٶֶ
ʱΪĹȻսյԼĵ
Ҫڹ֮⣬Ҫȡܲ˹ʤʵ
ʵȻǲ˹ĹأǧƵ˿ڣĲƸ
ң˾ܲҲŹ˹ӻ˲˹˻̥ػٶΪȻҲҪ
֣ʹڿʾ˹
Ĵɱ˹ڣȻսսΪǣڽ벨˹ǰȴҪԽ룬;棬Ҫݡ
ʵʩͣΪ׼
̴زϵѸӽܣеȽǰʹ
Ϊ˸ļ󻼣ѾͣսĽŲ뽫ȥ
ǣŰפգҹѵΪתůĽ˹׼
ڽɻ˴սս׼ԴԤƽʮҡ
Ȼ۵ʮ򣬵ֻսಽʵҲڽѵֻȱװ޷תܹʵս
Źһۣ˹˶µʮװôѴ֮װһ֧
Ҫ˹ԽЩʹòȻǲǵģʮĴԶ˹
װ׼Զ˹ʱ˹ĲбǱӻ˲˹
ʮԶʧ룬˹ֻʲʮİܱӻ˹ʮУڶԱ
ʱţӵ£ڽʤ˲˹򣬱˹Ķ̩ⲻϵıƽ
Ϲ֮˹ͷܶõıҲֻ²ʮı
ƽһǰսȻĻ˵Ľ
ȴͬˣ˹Թڣʿ䣬ٱıԵĲ棬ֵܵ˵Ĵ֡
˹ǽͷöڴ˹ؼʱ̣ҪĻı˾ܲʧ֪١
εĹ˹ֻһֱƽңһ淢д߷ƴһ赲˵ƽ
봺ĵڶ£ܶĹ˹ص˶̩⡣
ӭĻһǵԹѩƬĸ漱š
˹ƣصĻʹ
һһ˵Ůˣɫصӭ
˹ڻˡŮӭ˹˹һӵ
˹̾˶İĽ㣬ҲڵЩΪִ֡
ⶼӦģֻϧҹ˹ûá˶
ⲻ㣬Щ޴ΪȥӶƸǶڼ췴ʵڿɺޣ
˹ûֽ㣬Ҳû𣬶ǹҶΣƿ޴
˶һʼ˹˹ս顣
˹ἰǶʧܵľֻҧгݣ޺޵Ǹʵֻ֪ˣıƣǸСһ죬һʴǰɱɨƽ
˶ͷ۲Ŵԣ飬ҪģȻ˵Ľǡ
˹Ŀ棬ŵ˹ʮϸߣ˱࣬ȴû㹻Ϊ塣
˹ţٲȻˣʮŸմӶʧܶ飬ʿָͱ
õܵⷬ˶üͷ˿˰ϣ¶ɵı顣
ĿͶ˶Ź˹УǸƶ˵Ķʵۣһģ
ʲôȻΰĵܹܵ˹Ķ֣ˣʲô֮أ
ǵУ˸ĺ棬˶˼ѷңԶĶ


1094 ɱ˹
˶ܿͻ֪кι֮
ΪңԶĶʮ̤ǰ˹̡
ĳơ̫ʷȡɡӵ¡ᷡ򢡢塢ά˰
УóսĴǣѾ
Բ˹ֵķ˴ĿֻһǾ˹۹ǸǴİͼ
ʮһµʱ䣬Խգ뵽˲˹۹İͿ
˹ȫûϵңԶĶɱǵı
ʱ˹Ϊ˵ֿţ󲿷ֵľӶߣڶפĲӣ߱
ս£زĶ߲ӣֵܵʮĽ
ӿ糱ֱɱ벨˹ֻʱڣ͹ȳǣȡͿ
ݴ͵ȫ˹ǰݵ㡣
ֱӰͿǵʣԴľ裬ͬʱݵĲľеʣԴԴϵͿǡ
׸ȳδãͼʮŲ˹۹Ķ̩ɱȥ
ǳֱ룬޵С
ǡǡǵȲ˹̱ݡ
ĩʱ֣ıѱƽ׸˹һߣ벨˹ǣľ롣
ڲ˹飬ټϳƽ٣Ѹ֮ƣƽ̩ʱ˹Ÿոյ鱨
˿̵Ĺ˹ŶʮǾڡĴжš
У˹üͷ˹˵֮ߡ
ʿɱ롣Žе¡²ãľӹҾѿɱ˰˹ǳˡ
ʲô˹ڵ𾪴㵣·𲻸ԼĶ䡣
ǰϢ˵жľӽ룬˹ΪЩɢҥԣͼľġ
񡣵ȷǲҥԣǳɱ˲˹ʱٵĵˣɱ˿˰˹ǳǡ
˰˹λ̩ⶫһʧݣͿԳͨ裬ֱֵ׸˹ϣ̩⡣
ôԣĵȻĸҷԽ룬Ҳ˹˹֣ŵš
Īţǧ˹ʿƣʮԮų㲻ȣһٻǡ˹ӧ
˹ƽȴǵʮţʮıͽգǳƷٽȴǺá
˹룬̾µͬʱԿǿΪֻУ˸ԺͣԻȡʱȻ˳˵
Ժͣ
˹ĬˣϣӿŲĵ
Ǵ˹۹ΰĻʵۣ˸ͣ潫δ棿
ǣͣڵʵͬʱӦļй
Ĭã˹̾ڿҲΨһѡˣֻǱʵģδػӦ
·ģ˺ܴ֪ǲӦǾ޷ֱؾȣ̩ͻȱˣ˵Ͳ󻯣ԣһӦԺͣǺͳɱܾʱ
һϯ˹ȻٲԥʹߣǰӪУʵ͡
ʱΪȷ̲˹սɹҲΪ˷ǰִǣӵ̫أĻ̫Ī櫣ѾĶɽ󣬸ǰָʮս
죬Ī櫾յ˲˹ʹ߷˹˹š
˹ͣĪĸ⣬ټԪϹάִӵسǰǷýܹ˹͡
˹Ѿã㹻ģһ֮ڻǣʱ˹۹ģǺαؽĸ͡˵ӣŵ˵
άôΪĪ櫽ĿתλϷԲԵԪϡ
άǵļ棬ĳӣѾɱ˲˹̩ƽҲ룬˹֮ԻʱͣܿΪ°ɡ
ľӣѾ̩⣡
˵ϢĪ櫺ɽɫ΢΢һ䣬еִǣҲΪԾ
Ψӣȴһƽ
û뵽Ļʵ۾ǣ죬ô˵ĻǲӦ˹ͣ޷ʾԮ̩ͻᱻȹ£𣿡Īʵ
ά˵㣺ҾãӦ˹ͣ˱ò˹ͳභɱܾʱ˺ٺԼʰо֡
䣬ӰȻҴʵ޵УõʹЩıֱշƽ˹ٰһɨ˱ǡ
ӵţ࿨ȼλִٵĹִǶ׷׽սΪӦǿн
Ƕ°ɣ£ҺǵĻʵۣҪϸǿǡ
Īȴûмǣȥ
ڳȥĪʵɽҲһˡ
УֻĪ櫣мĸ̹١
ɡĪ櫺Ȼ
ŲƬ̺һˣӺת˳
ĻʵѾʾɱ˲˹ղҲ˰ɡĪʵ
˵˵㣺ҵȻ֪벨˹ϢҵĽͽͱ֪ҡ
˵ԵЩӲ׾
ǾͺãҲǴӶ˵˵ǸľĪ櫺ĵ
˳ˣб飬սթɫԣ˵ħĻҸұ֤̫㲻һʾ֮ɱеˡ
˷·Īĳޣ㲻
Īһһ˿⣬Ժ˵ճĻ档
һħ棬Ī櫵ǰ
Ȼˣͳһսġ
Ī˼ȴʵã˹ͣǴӦǲӦ
˳ĬƬ̣˵ΪάԪϵļƲ߿УڶɽۻӦᣬù˹˴ˮȻԾԵʵͳͳ
˵һᶨĪ櫵ľģ΢΢ͷ⡣
ˣǺıжĶɣ뿴ĿĪ
˳ĬƬ̣ͷϵĶж¶һŶס
ȻǶˡĪ櫵ͷһЦ˰ݻ̻ʵ⣬һ֪֣
˾ܲҵ֡ǶˣԼݡ
˾ֵ֣ܲңΪˣΪʲôҪԸĻʵۣĪ櫺
˾ܲüͷӿŭ⣬ҧ޺޵ΪҵĹңռҵӣҵĶӣұҪѩޡ


1095 ս
˾ܲλ̫󣬵ԼıҾαĥȴңԶĶӵ˹Ρ
Ī櫷ŭˣ˾ܲı羭ͬ飬ͬʱҲбħķߺޡ
ô㣬ǸħĪ¶ɫ
˾ܲ̾һ²ҲգʵܲΪ˱𣬸ǲĿҲ֣̿ǧ񣬱ݲУܲŻͶ̫Ϊ̫ʳıߡ
˾ܲίĽˣԼݻ̻ʣΪλᱳ˹˹תͶ
Źһʧܺ˾ܲʶ˹ĸѳɶ֣ʹ˹ܻӻ˹ҲΪܡ
˾ܲ˽֪ػֲ˹˹ʹҲΪ
ݻ˲˹̣˹۹һ𣬰ݻҲȻᱻ𣬵ʱݻ̻Ҳʧȥ˴ڵ塣
ԣ˾ܲǵѡ˹ݻ̻ʵݣϢӪУͶλ̫Ī櫡
˾ܲУ˹áԸӡ
񣬹˹ʧˣʧȥüֵ˾ܲȻҪϵĻһµӡ
Ī櫣˾ܲѡǿӡ
ӵǿĵ۹ǳԽ˹۹
ۺʵ˹ҪվҲֻܸƽɫ
ʳ۹γв˾ܲץסᣬĪ櫵ߣʹȥԸ
ĿǰΪֹڼŮˣƴӣһж˾ܲƿ֮С
Ϊ˲˹ͿԸΰɡ˾ܲ͸һǿĵˣһ¾ǰѰ·Ҿͽ֣֮һٲٺ١
˾ܲ½ϣźڰеȻӹ˿˿ĹЦ
գ̫Īܹ˹ͣ˹Ը׷׺Ϊۣȡ˱
˹ʹ̵˲˹Ӫ
˹Ҳ޿κΣֻǴݣѪεĽԺ
ǣ׷׺кͺںȲ˹أʹ˸ø
ĪõԼʮ󳷣ֱפ¹ռ⣬Ī櫽󲿷ֵľӣϣһߡ
ĪûʾϣʮŲ˹ʱ׼ٶȷ˹֮
˹˵ͼ֪ûܻ˳Ľ˱ػһϷĲ˹
ŵĺ󳷣Խߵѹù˹Դһ
˹Ÿ˹ʮ뿪ߣߵİ˹һߣԶ̩Ľ
˹ȴû뿪ʮҵıһԷֹ˳
ڹ˹ʮĸ֮
Ȼֲܹ˹ܼҲʮѣ˹ţ˹ʮսԻֵĳС
ǣ˹ֻµһ󽫣ȥԸ
˹˹󽫾˶ѳ˹˹Ψһϣڡ
˹ʮ˹Ź˹ϣҴææ򶫸ȥ
˰˹Զʵľڲ˹ĲԭϱС
ĿֻһǾǸڲ˹Ԯǰ̩Զϡ
һղֱǰ
£رн˹ʮణ˰ɳֻвչֵ
ס㣬üͷһ˹ôӣҴһֳʮͲ˳ƽ𣿡
յǵĽϸرѾ͹˹˸Ժ͵ԼϣԹ˹Ÿҷֱߡ
ԭˣҲǴɽۻءЦ
פӦ֮ߡ
ӪУسۡ
ֽΪͣǰڰ˰ɳԶկʿ˹Ԯٴٹǡ
ҲнΪפկζżɵˣӦǰʮоսһ֧о
ִһʣĿ˹ΣТô
γƬ̣˵ҾԶս˹ʾǰֻذ˰ɳǣȴǽսǴʮܹʮ֮мصĳǳأ
΢΢ͷͬεսۡ
μҾǳعĳ־սУձΪˣȹ̩ǣǶǾͽʮֲ
ԣΪҾ˹밣˰ɳǰҰսһԵʮ˹Ǹʱ򣬲˹˻ʲô赲ǽ̩ĽŲ
εļƲߣǾһ֣
ս
ΪѪսǶ£ֻҾԶ˹ȴǱսԾʮƺЩ㣬ǲǵȺҲˣٿһսءɹǵ
ȴҾԶʿȴǣ˹䱾սֱǶһ򣬵ȴʿͳ֮ڳƽһٻǾʱǻҪȺֻ»˽ڣʱͲðˡ
͹εĻѾⳡսף
Ĭõ˶ȡ
һָȻТ˵öԣܸ˴ϢĻᣬѾԾʮ˹սȾ޲һս״ݻٲ˹˲дϣɣ
˰ӣҪս
¾ͻˣǻʲôԥսġĳȻ¡
Ѫʱȼսǵܵȼա
ʾУԽ˰ɳǣֱӭ˹Ԯķȥ
Ϊ˷ֹеĲ˹ӱòֳһȥӷеĲ˹
ζţֻ԰Ըʮ
ȴη壬ΪԼӵսģ¿սżġ
ʱִ֣˼ȶλá
һԴȴɳ̫ʷȡɡƵȾĽ죬·ǰȥϮ˹ˡ
ʮ⣬˹ʮıš
ıڣҲ֪Լľʿ㣬õսȽ뵽УܳǼزսԳ־ս˳
ֻϧణǻʮʱȴõ鱨Խóǣڳ󣬶סǵĵ·
֮·⣬ζţ˹ҪҰоսˡ
ǲԶȻҸսҲ̫ǲ˹˷ˣʱѵˣ
ƣ˹ŭ̼ϡ
ŭλͬţŵ˹ͰǸ˹ڳ֮֡
ȫ׼ս˹һ裬ŭȡ


1096 
ʮ˹ƺƵ򶫱ڶ
˹ԺУֳڰ֮Ļ档
սҲܼ򵥣˹Ϊڶ淢棬һٽ塣
򵥣ֱֱӡ
˹˾ҳһ֮ʱǰ˹
źҰ֮С
Դţ˹üͷһ壬ȫֹͣǰӭС
ʮڵĲ˹һֻȻһ㣬ಽͣ½Ų
һӶӵоΪ󣬷׷Ľȶλãһ֮
ʱѾɱ
ɡƺ̫ʷȣкŲ˹Ӫһл̬ơ
ߣԭƾҵ𡣡
˹ǲмΣŻƽ
һȱƽ˲˹ŵ
һɣЮβŲ˹
˹ս˵棬׼ǿķֵĳ
һת۾ͱƽಽ
ʱͻȻתսֱΪбӡ
һ򣬴Ӳ˹ǰʮľ룬б˹ȥ
֮ʣɹסս̧﹭ԡľһ
ХֻһҽУһ˹Ӧ䡣
šʿ׷乭ɻһ㡣ǵصŲ˹ȥ


ҽ𡣴ֲĲ˹޷תۼ㱻һƬ
˹ҲһǾٵɻȰ
ôܣڱУ˾׼ķż˹㵡
Ȼ֪Ϊ˶Ըǲ˹õ׼
ЩЩԭϵʶ˺ı죬ʶŹ򣬵ȷһ
֪ʷ֪ʷϵɹžţǵֲǿģսҲģȴܺɨŷǣ޵С
ɹʤؾ֮һǵ
ǣճѵУͿļǿ
ʿǵĸټϴرΪĹʵ֧ڷɿıУʮľ룬żɱˡ
һգѸٵķɱȥ˲˹һƨɵĻҡ
˹һӻң´ŭ¾׼׷
һҲɱ
һಽʱͻȻ򣬴Ӳ˹Ÿǰʮӹ˳Ʒų֧
һƬҽУನ˹ùҼС
ͬս
û
ʱ̫ʷȵţҲɱ˹ӹ֧
˹м
Ϸһĸ˹һֺ󣬲ﳤȥ˲˹ͷĻҡ
ν棬˹ëûʧ˽ǧ
˹ŭˣܱϷˣȫǰƽ׷Щﳤȥĵˡ
ǧ˵Ĳ˹ţȻζͭǽһ㣬ųβ׷ȥ
ֻϧ˹ΪжǿڲȴԶѷڳ
Ƭ̼䣬ߵӰ٣˹˿Ұ֮С
˹ƣֻŲ׷ɢҵΡ
ֻ֪ǳĲ־ӣǰгǽһʤ潻֡
棬εҪ
ӿӿĲ˹һͷ׾Ĵ̵ļͣ
Ȼ˹δסʱȴ־ˡ
·ֽХͬսԲ˹һɧʽ䡣
֧ʸȥ˹нǧˣԵ¡
˹ʱʶԼ˳֮С
ͲսҪĻƣгɫֹġ
ս˵൱ġ޳ܡһǰӹһּɱһ׷ҾܡͣҾͼ䡣
˹˽ѣޱȵľء
Ҫ׷ȴֺ³ٶȲãѹҲ׷ϡ
׷Ͳϵķ䡣ɧ
ˣܡ
ʱ˹ʮѡһˣƱػӺٷ׷
ʱ˹ٶȲãᱻ׷ϡʱͿշɱ˹ҪȫûΣա
˹սսãֲˣĴһͷ˩סʨӣֻɳϷˣ
ɡƺ̫ʷȥ磬ġŲ˹ˡ
Ѿá
ĿԶƼ˵˵Ӱӡ
˾Ĳ˹ˣӵӵͣͣһͷ˵Ĵ󣬱׾ĳҰС
ɵһèϷһ㣬ߣϮŲ˹
ǣһĨЦ
һУԤϵ
ڵĲ˹ˣϮս£Ѿ˲أʿ죬Ҳ
ǰ˹лδսѾʧ˽߰ǧı
ҪľЧڣƣ˵ĵ˾ǰҪģǸһ
һָȵ˰άᷣȥ޺ݺɱˡ
£սҡ
Ѿĵ˰·Ų˹ȥ
·ټɵǰ·ִ˹չ˷Ϯš
ļʸ裬֯һƣֵĲ˹ˣС
֮£˹˱ѹͷҲֻ̧ܷϣűֵϮ֮
ӴĲ˹ͬסֽŵľޣֻɳݲС
ڴ˷Ĺ£˹أž𵴣ѽӽıԵ
ʱ򣬲ˡ
ĽУһ˿ɱߺһĳӵºڣ
ڣԱ󽫣Ӧ
ָڣһշƽ˹ˣɱһƬײ
ŵԱѪĴ󽫣Ӧ
ˡ
¡¡ս˺˲񷡣
Ա󽫲ؼ׵ЮѰƣƺƵ
ĳӵ£ǴУͽ
ؼףͳ˫ǴǿĲӡ
꣬ǧɱЩûŷɥ
գⲨ˹򣬽ٴǵĻԻ͡
׺ƺƵԻһе֮ӿ˾޴еĲ˹ˡ
ǳһ
ۼ׺ӿ˹ɫ䣬еսҪ֮ס


1097 ׸˹ϵĴս
Ȼֻ򣬵ȴ磬ƺƵʮ֮ڵơ
ۼ˹û˼أֻøУȫӭսˣ
˹ĺȳ£һŵĲ˹ţڿʼǰƽ
ֻǣڳϮ£ȴɢңٶҲ᲻
Ƭ̺󣬺Ƶĳɱ
ĳһȣݴǹЮŻһеƣȵдС
ǹ俪ǹӰ⻷ŵĲ˹ͳͳĶ㵹ڵء
ĳͬһļͷһٽ˹˺һӡ
һƣ糱ٵɽһ㣬Ȼײ롣
ҽ֮ѪȪ磬ͷϰգ˹תۼ䣬˱ľС
ȵþ˭ĳ˭ʤһ
˹ڣڳϮźѹ£սٶ᲻ʿܳش
ٴ˫ز£ܵסĳһ塣
ֱ룬ңһبڿҰľìĽ˹Ӵľţ˺롣
ʿĲ˹ǡķѣޣǶ־
ʹ˿ʼ
ǧĲ˹ĺףֻܲӡ
ӣվסߣն
˹˻ߵĴСͼѹ֮ƣֻЩ־ѱʿﻹĻնˣѹƲס֮ơ
û뵽սȻô΢ǳ̩ɡȻҪȫûˡ
˹Ҳɥʧġİܾһͬȥ
ԶĿ˹ĽȥȻζ˹Ҫˡ
ӣûôס
һ޺ȵ·Ƿͷһӳǵ޵
ҡּ⡣
ơ̫ʷȵｫ·ϣһ˷
˹ӣӵóȥ
ΪǣٶܱȵùӳδԶͱ׷ĳɱһ·
ӵºĳԱ̤Ų˹˵ʬǣӺ׷ᡣ
Ѫ·Ӱȥʮһֱ˵׸˹ϡ
ڳ׷֮£˹ʧأʮĿҰϣʬ塣
˹ֻ׸˹ʱֻڵı
ʧʹ˹Լӳ˳ħƣֻҪɹǰĵ׸˹ӣͿӳһ·
˹ӳ˼ȥǰͨ϶ɿڵĵϣȴסȥ·
˰ͽάԱܲԺǹԵˡ
Ƿ֮Ҳɱ˹Ӿֻһ·񱼣һ·׸˹ϣ˹֮ǰ׷ס˵ȥ·
ˣ˹ܱǷסȥ·
Աһ죬һۣ
糱ĳӿǱĲ˹ˡ
˹ϣ׵ˣû뵽ж֮Ѹ١
֮ʱ糱ĳӿ
ɱ
ɱⲨ˹
ɱ˺˲񷣬Ҳ˺˲˹˵ϣ
˰ͽάԱͽǹײ뾪ŵĵдԣǹյȷѪ꣬Ĳ˹ˣ̵¡
˰죬ɱҾֱȡ˹ȥ
ֻ䣬˰ǹһƬѪ˹źХ
˹Ǹнбмֻٵ൲
ԡ
һǹ˹ĵշǡ
һɴȻײײ˹Ϊ֮һ
֮УὫ쾹Ҳ˵ã˹һ֪СǰС
˰ȴᣬǹ꣬ǵص˹ȥ
˿̵˹ٲС˰ʵֻȫʵȫһ
棬ת߹ʮС
˰Ȼᣬȴʦĳֵָ㣬һĶ壬һֻ̤磬νǰ벽
ֻǣ˹գȴλգŵ˹߳һֻѷɫڰǸ˹
˹ȫԸӦսʱֳܿ佫ʵ˰һ񹥺ʽ㿪ʼ˹ѹƣʼ·硣
˰ȴ˿壬ƴȫ˹ս
˹ŭˣеҪȡ˰
ʿأ㣡
ڴһХάǹбﱼ۶
˲Ϣǹ磬̶ֱ
˹˵˰ǻǹһ
ϣ
һάȫһ˹ѪΪ֮һ
һգﵽ벽֮
˹ٳһȴ벻˲űὫ֮Уôĸ֡
˰ͽάȴϢĻᣬǹϱڣǹӰǧٵ̳
Ա벽佫ĺӳǳмĴڡ
ο˰뽪ά˽ֵܣԱ˴˵ʮϤ޷죬ͬһˡ
м䣬˹㱻ƵæңƵ¶
ôܣ֣ܷӳôôܣ˹֡
⴦糱Ĳ˹ѹ
淽򣬴ӵĳ׷뵽ⳡɱеС
׸˹ϣ˹˱ɱʬҰеѪӰĺˮȾ졣
˹Χ֮У¾ս
۵˼Ϣ־ϵʽҲԽ䡣
ʮ߹
˰ͽάһǹʽȻӿ죬磬˷˹ȥ
Ƕ֣ǿһ

֮УһҽУķѪ
⻪һǹʽȻһա
ֻ˹ѱ̳ɴɵѪⷭӿ
Ҫ˹ξһΣžֵı飬ص¡
Ѫܵ壬鶯˼£Ϣ
һ˰˹ͷһŶ汼ȥ
߳ǰѵ
ӭǰȥ˰߾˹ͷ˷ܵؽеʣ˹ͷѱͲԼն£׸˹ϵĲ˹Ҳͳͳˣһ
ðɵƯΪϲԱᰮһ
˹Ѿʮ˹һ۱ߣ˹ǹ¼ҹһбʮ
ЮŴʤ̤֮Ų˹˵ıʬأһ·С
ƻʱ֣˵׸˹ϡ
פԶϴӵĶ԰˹۹Ķ̩⣬Լ֡
ֻҪ´˳ǣͿԸ˹۹ˡ
ʱ̩ؾ࣬˹ʮбԶǾڣ޼Ԯ
ҪģǲæĶɹ׸˹ӣȻƽϵĳС
һָ԰Ľʿǣɱȥ̩⣡


1098 һ̵
ǡ
йУ˹֣Ų˹ǵ衣
˱ϣ˹ھԮ۹ҡҡ׹֮ƺѱס˹ҲԴһɷˡ
˹ʮһܻɣɱǼһҲܰϳ˹ֻҪո۹ʱ۹۷磬˱𲻳١
˹裬Ժ֮УһԸĹõδ
ʱһҴҶ룬е£²ã²ˣ
ţ˱ʵ£˹õĺȵ
£Ҿڰڳ˹սʮȫû

оƱֶ䡣
˹鶨ھ㵵һ˲·ϣֲ˼֮¡
ôܣʮûˣ
κ󣬹˹žѹڴڵĴ뾪㤡
˹ôҲ벻ͨ˹ʮΪξͰܸ
ңȫû˹ˣҲɱ
дĶʮʹʧһ롣Թ˹˵ֱ֮֡
һ˲䣬˹޾Ŀֻ֮Уŵ֪ԣ֪Ӧľ档
˰Σ˹ײŴԵƽ
û޷صĵزһʮֻҪҸϻ̩⡣ƾǹأҵĶǣгߣһϣ
˹Ұοš¶˾ġ
졣˹;ʮ̩ȥ
ͱϣˣ˹Ҳ˲ˣڵֻѡȱס˵
˹ʮĻ֮ڣ糾͵̩ⱼʱĳѾɹ׸˹ӡ̩⿪ʼʵʩΧ
˹ȫûֻ̩ؾ˭ܵסĴɺӡ
ʱ̩УһƬֻš
ʮϢѾ˹ǣȫ˿ֲӰ֮С
ʹУҳһš
ǽ޴룬ǿֻź£ȴûܹվܾ֡
յĴУŮ˶ǲⲽ޵ϣӿſֻŵı顣
û뵽ôǿ˹ʮôûˣڵ˶ɹ׸˹ӣڰΧ̩⣬Ҹôźãҵĵܵܰ
ǲ˶˼糱֮󣬲ŴĿֻУ侲
˹Ȼȫû˹ɻʮ֮ڣһͣĸ̩⣬ֻҪסǳأܵŹ˹ĻԮ
˶侲һ˿ϣеһͳͳϳǽ̩⣬ֿ˵ԡ
Ϊ˹ģ˶ŮͷѲ֮ӣٲ˹ؾս
ͬʱ˶˵еĲ˹ǣԼ˽׳Эֿ
˶Ŭ£̩Ĳ˹ƽֻŵҲõ˶ơ
˶߾ȫسǳأȴŹ˹˹Ԯʱ˵ĳѾɹ˵׸˹ӡ
߷棬ĲͶİǣҲǰѸٵĸ
̩һܣѲ˹Ķǣòϣȷһֺĳǳء
ǽߺ񣬵طģ˿ѷڴĳС
˹˵뼼ˮƽϾȴҪѷɫ̩࣬˹ĳǳأȳĴ۶ȴҪ١
Ҫ´˳ǣֻ»ҪЩ˼ѽп
ʱղɱֵ£ҳر˹ʵ۹˹ʮҹ̩
Цһ˹ǹ˲ϷϣˣͰ͵ĸҪĶǡ
£̩һʱԹ£˹ôʮ֮ڣһƴֻ»ǳӲ̣ģ˼˸ˡεĵ
ͷΪȻ
˵˹Ѿֻʱ⣬ǵǣλϣʮˡ
˹ɱذվ̩⣬ҲظСĴۡ
Ǹʱ˳ƾͽԴˡ
ϾʵҪԶ߳˹ġ
һƲߣܹ˹̩ǣֲ̫ʱղǡս˻
ʱεһĨɫЦ£һƣɲѴ֮˹˹һ̩ǡ
ıȻϡ
ТкƣΪ֮һ
α㲻ģԼļƲߣõĵ˳
գãЦƣøݶƣãôɡ
֮ƣȥ
ţ˵˰ͽάǰȥǰȥ赲˹Ĵ
һۣ˹ţʧ˹˹֮Ϊʳ޷ظϴδʤս
˰ͽάֻǷ֮ε赲˹̩ٶȡ
˹Ԯ̩Уܡ·Ĵ㲻һУݶǰ
峿˹Ĵڸϵ̩ⶫ
ȴģǳš
˹˵ݾȻɱϡ
ٲУɱδþʧǧܿȥŵ׸˹ӷȥ
˹ԭǴ̩ģİȴ˻ᡣ
ǰ·׸˹⣬׷ȥؿһٽԶỹɿڣһٽڵ׸˹ԶĻ̩ƾͽΪת
ڴˣʤеĹ˹ʮųܱ׷ȥ
ƺƵĴһ·ϴӶȥ
˹ȴ֪ڲԶĸϣɽֵȴЦע
ʧȥ˾ܲĹ˹ȻǵļƲߣְɡ
ɽ¶ϣһ޴ĳ
⣬λڵ׸˹ϵƣۼź𣬴ȵʿ̶֣ĵ̰Ӹ򿪰ɡ
£ǧʿ֣Ƭ̺ѱ򿪴ĺӵ̣㳹׵ѿһɿĿӡ
ӿĵ׸˹еĴˮӾ֮Уıӿţ̩ǣ͵طһ·ȥ
ǹȥĺ̾һƵȷݶˮһ壬˹ıҪ̩ǣ˵Ҳһٳɡ
Ұ֮УްĺˮԶȥ
֮⣬֪Ĺ˹ʮ񱼡
׸˹Ӿǰ˹ȴ֣׷ĵˣȴǲӰ
ĶȴѰ
ƽ֮Уôˮ֮
˹ɻֹʱȴķ֣淽ããĴˮͬһ㣬ӿ
޾ĲΣһ˲Ұ
˹ɫ䣬е˫ìҲЩֶ䣬˲ŵûɢ
˿̣ȻԼļƲߡ
׾˵׸˹ӣҪһͻ̩ǣɵʮб
úݣ


1099 ˹۹
ˮ˹ʮʿͳͳˡ
ˣٳˡ˹תҪߡ
ֻǣʮڶȴȻҪתˣִܹ֮ʵ֡
תۼ䣬ʮ˹ӵҼһ𣬻Ҳ
ڵĴˮȴѳƳ
ʱĩĳ꼾׸˹ӺˮǣӿˮԽƥսû
ˮһʱѲ˹˳Ǳţ类ˮϮһ㣬ˮҴܡ
ʮ̼ͱٶĺˮݣ塣
˹ʹսںˮмѵнͼˮơ
ǧûбˮĲ˹Ҳ׷׾ǵˮܵĸߵȥ
ۿҪϸߵʱֻһ죬ĳһ֧֧ɭȻǡ
ȻɱһЦ޺ȵɱɣһ
ಣ
£ɻȰЩߵصĲ˹ˡ
ҽ֮𣬳ǧϸߵصĲ˹䵹̲֮ϡ
ţ԰ټƵС˳ź˲˹ÿС϶վʮִ乭
Сͷ̫ʷȷȻ˪Уӿɱ
̫ʷȣΨһͨˮսսĴ󽫣ǧྫ䣬ˮƳ˴Ƿ֮Ҫˮϸ˹ʹ
С̫ʷ乭ȷһһˮĲ˹䴩Կǡ
ɱ˹һǡɱɡ̫ʷȻŹȡ
ϵĴʿǣ˷ѵȵþ
£˷ոŽˮһͷ
ֻˮĵȺУĽʿǻŴ󵶣ЩˮеĲ˹նɱ
ҳһֻֻһ㡣ײȺУյȷѪꡣ
ʮˮĲ˹ˣ޻ֻ֮ʣ±ɱˡ
˹ƴˮӴܣۿʿһˮǱˮϵĳնɱǱߵϵĳɱ絶ʡ
ô˹ΰĻʵۣô䵽زôء
սһʧ裬ԵˮУ˹ҲˮУſڱ˼ˮ
ֵĹ˹ԺһƬհףֻܱܵŸһߵأƴȥ
˳̵ľ˹ڼѵ̲
ʱ˲˹˵ʬ壬̲ѪȾļʸǵذϯ
˹Ҷжͻǧļʸɷѡ
ֻܶһʬ£һװͼܹһ١
̩ĳͷϣನ˹ؾĿɿڴĿ˾˵һĻۿʮΪС
ǲдϣҲ֮ߡ
˶վڳͷ޵д˾ɫڲͣĲ˼˾ֵһ˲
ôܣȻĶƣ˹ǵʮôû𣿡
˶絶ʣȴֻĿʿǣƬƬںˮ֮С
¡¡
µĳǽȻһǵĳǽһȥ
˶һȻʶһص⡣
ӿĺˮ˳ʮ򼺾Ҳڳ̩ĳǽ
̩Ϊ˹۹ĶǣʧޣʵǽѾѷ졣
δеúˮͳǵֶΣ̩⣬ʲ˹ѹûڳǷʱǵˮϮء
񣬵׸˹ӿĺˮһγӿˮͻ£ʧ޵ĳǽܿͿʼܲס顣
ɴɵˮ޿ײĹЩ϶Уܿɶ˳壬ƬƬĳǽʼȥ
꣡
䣡
˶ڵ֮ʱϵĳǽܲסݳ¡¡ĵһƬ
ٲĲ˹ҽ׹ȥӿĺ֮С
ǵˮӿ룬˹۹ʥĶС
һ̣˶ִ㵣˻Ҳȫš
ԶߵϣҲһĻЦТһ֮ƷЧˣʼϾڰɡ
ٴҡλںӵһߵƣʼʿǡ׼õɳͶ뵽С
žһ㱻£ˮҲʼ
ʮ˹ǱˮǱɱʧ
Ӹߵ׼ȴˮһˣʾֱɱ̩ȥ
̲һߣʬ壬еʬ϶˼ʸ˹޲ò֡
һӶӵĳʿ䣬ʬȺ֮Уÿһʬٲһȷûһڡ
˹ڸǵʬϣҧʹ־
ʬ嵱ƣļʵ̫ܼϻǱȻûȴҲʹ֡
˹ôţȵߺͿӹһ١
˹ֵǣȻһҲŹÿʬ廹Ҫһ
ʬȺµĹ˹ʱĽ٣֪Ǻá
Ŧôװ϶Ҫ˲һʱ·һ
ǡͻᱩ¶ݣΧʱֻ»һ
Ҹô죬ѵô˹ʵۣҪȥ𣿡˹߲ѣʡ
ʱ͸ʬԵķ϶˹һϤס
װȻ
޾ĺ⣬޾ŭ˲Ϯͬȫ
ҵĹң䵽زɺ޵ħҾҲҪ㣡
еĹ˹ŭ˾ġ
߽һ̣˹һУʬȺ˳趯䵶
֮䣬ͻ
վĹ˹㾡ȫƴһεȾˡ
ȴֻ֣һ彣ûκη
ۿţ˹صһƺҪɹˡ
ҳһȼѲ
һ˲䣬̩ɽӢӼ䣬û˿Ĳ

У彣ʣһɨϰա
ֻꡱһ˹е䵶ͬһ㣬жϡ
˹״û뵽Ǳ彣Ȼ֮
콣࣬
䵶ѣ˹֮ʱĵڶһɨ
һʧ֣޴ɶ㡣
˹ĵӵɵ޾Ŀֲ糱ˮһ㣬ӿȫ
ƽκʱδоԼ֮
䣬ǰӹȻʣΡȻս衣
˹ǿŶͷŶھһɲǵı飬ĴӲϻȥ
ɱޣ˹ĵ۹һµɡ
ЦһһţǿѪܵͷ˺С
˹۹Ļʵۣʹ˱ڴӵĽ¡
󣬺ˮˡ
ʮִĳǽ˲˹۹Ķ̩⡣
ɱһС
ųãϵɱУƺƵֱ˹ʹ
ֵĲ˹ˣֻһ㣬ͷӴܡ
ʹյĴУ˶ʧǵĴǳں
ֻܴĿĹңʹ˸


1100 ս
꣡
յĴ֮ţȻ顣
ʿ绢һ㣬ڶ룬ЩߵĲ˹ˣͳͳɱ⡣
˶˶һ޾ľӿͷ
صĽŲ׵װȻĲ˴
Ŀȥһ۱㿴˻ϣǾֲѵŮˡ
Ź˹һò׵ãųƲ˹һˣǲ˹Ů
ǰŮˣǸ˵е˶ˡ
δϵƣһϸ߽ףΡȻ˶Ӱ֮С
ŵŮˣǷڵѪУ˿˿ȼն
˶𣿡ʵ
ߵķ٣ò˹ظʡ
˶һ𣬳ĬƬ̣˵ͷ
˶˹˹۹ѾĻ͹ްɣȻھͽʬ
ǰŮˣ´ͨ
ôֱװԵ
ù˹Ϣ˶һӿֳ˾ȻϣҲ֮
˹۹ĸûѳɶ֣κ˶޷ء
ڵ˶ģֻʣ±ȫԼ
˶޼޼ЩбˣˣԼĹңɱԼĵܵܡ
޲ɱ
ֻϧȴûʹĳޣҲӲ
ԥá˶ֻŨҵĺ⣬ΡΡվǰĳ

Цšתԭڹ˹ڲ˹˵Ļϡ
Ŀȥ˹۹ǧĲ˹ˣڽ¡
꣡
꣡
˷ܵĴʿǣɽĵĺ쳹
˶ڵأβҲҳһڣȫ֮¡
㡣
˶Ҳӣֻ˫ϥأ̬Ľ¡
ָӣͣͷЦȻǲ˹һˣȷг֮ˣ죬޾ʤĹʵɡ
һ䣬һ֣˶
ţ˶δӦʱѽ˻ϡ
צӶ˶ϵѱ˺˸ɾ
ֵ˶ֻ߳ܵſţҧ߳ܣŽ
Цţ۷磬ʨһ㣬ŭµ
֮⣬ڼ̤շѹɱ¾Щ˹ˣɱѪɺӣǺ
УӣȴռŲ˹˵ĵһˣռŹ˹á
һ죬Ի͵Ĳ˹۹ʹ˱ӵͼĨƽ˳ʷ̨
ս죬Ȼ̩ĳͷԷ衣

̩⹥˵ĵڶ죬ĳɨĲ˹ǡ
˹̩ƣ˹۹ѳɶ֣ЩµĲ˹ɸҵֿ
ĳĴһ·޵Уռ䣬ɱǱ߾
ݹ˹ĺƽԼ˹ѽ׷׺Ĳ˹أͳͳø
Ҳ˵ĳıһɹ׷׺ӣ뵽Ǿڣ͵
ĳûɺսפںӶ̩ʾ
ټ䣬Ƿöɹ׷׺ӣһٽ˹ȫ̲
ɱ𣬵Ȼż̽ҵɱȥǲ˹Ҫܹһء
ȴ侲ҾһǣζŶսλϣʮȻ̾ɱҾڵʵٽһսֻ㡣
ǹǵ˹ѾǾģҪһʱ
ȴһã˻ʱ𣿡
һﷴʣһȻ
˵ûǲҪǴϢ֮ġ
̩ݣ˹ѱ̲˽
һŷǵǿ۹ؽ˹ɾ޴в̵ġ
ԣ۳ںֿǡ˶ӳ˳̲˹һųսݣʿƣ֮ʮٽ
Ҳ˵ӣ˶һῪս
Ƭֵ̣ԼǣǾһ˹£˸ڰٺ޷̤ϲ˹ء
䣬αԲӣǾӦð˷Žʰǡ
˵Ŀⶼ˹Ρ˼ԵЩ⡣
Ҫ֪Ҫľ˸ڰٺʮ޷½˹ѵѡ
һƬСλڣȴװΪƺǿʵϣֻҪǽǷ벨˹ǵսߣͿԶϮǵĺǸʱʮкξ塣
΢΢ͷδԣ˵Ըľڡ
ֻҪһټʮ˵ǲ˹һ۹Ҳ̲ʵڣǾҪճ־õжţǲ˹δȫⲿҪ˽жԿ˵Ĳ
βǹΣ仰͵˹ؼڡ
ãͷТԼǣԶսȴںгõĶţʮǰһٽ֮ǡ
սѾȥĳ󷢱ɹ׷׺ӣֵǡ
һΣĳκβǹռǳ׵׵Ļ
ǣе˿һǨеһʣͳͳߣߵľһջ١
Ҫ˵ǰ׷׺ĴƬͳͳһƬ̣ٵ
˵ʱǽٲԾ͵ȡʳֻͨߣڽ˹ǰߡ
ǸʱĲߣͽΪ㡣

ϣŵǡ
йУһ͢ᣬõнС
Īݹѩ׵۷䣬תŶ˵Ĺ
ӵƵƵƣ˵Ÿʽ̵Ļֺȡλ̫
ʱ򣬲˹˿Ͷɱһٹ಻ãǾͿȥʰо֣ͳͳˣ̫ľߣӢάԪҲЦ
Ī΢΢Ц޵ϣŵ⡣
ʱһʿҴҵĴᣬ˹ڰȫʮ˹նɱ˹˹
УʱһƬȻеգȡ
ĪҲɫԭָŲ˹ˣܸһӣ˭ϵʮɲ˹ôͱˡ
ʱһʿٶȴ˴
ˮͲ˹ʮնɱ˹ʵ۹˹ѹ̩⡣
һ𾪵Ϣ
Īɫ䣬𾪵š
Ȼڲµʱ˶ʮ˹˲˼սʵѳԽĪ櫺˵
ˣˡ


1101 Ұ
˾ѽʱ͵֡
ڹ̩ͣĶɹ׷׺ӣɨǣѱƽٺһߡ
ô
˹ʮ˹ʮȻƿսҲ̫ˡ
񣬳׵ķˡ
飡
ӽеˤ˵ϣŭؽеʵ̫񣬾ַʥ۹Ǿ̣̫ȫɣʮ̤ƽˡ
һŭִ٣׷׿սŭ˲
ȷʵŭˣ߰ǣôǵļſڣ˵š
ɽҲŭˣ̾ȴȥĿͶĸĪ櫡
Ī櫵Ӽ䣬Ҳתŷŭȴûмּսֻǽȥսǰ׼
һԭõᣬҡ
Ī櫻޹̽ıʿ˾ܲǰ
Ī櫰ѳʤϢ˾ܲʱ˾ܲҲһƺţȻôɵľ˹˹Ķʮ
ܿ졣˾ܲƽ˹ʿ䣬˹Ǹı֮ͽܸҲ̫󰡣սǿ֮ĩʱǴٽһٹ²˹ľʱ
Ī櫳Ĭȥ촽ҧţѾʼڿս
˾ܲ״æȰ̫ʱ˹ȶ󣬱Ȼٱ֣۹ǸʱսҪ𣬻̫ѵ뿴һ𣿡
Ī櫵͵һ˾ܲⷬĴҪ
ãĪ櫵У͸˾ɫ
λ̫󣬾Ѷʮɹٺ̩
¡ӵȻһƬ˷ܣߴִʮھͶɹٺ˶˹
ʱĳĳѱƽ˹˵Ĵ
ӵ½ʶʮװţһ·ƽȥӭ
װţǷǾѰ
ԭϱҪǿ׳࣬䲽װļθʮֺأ͹ǿ
⣬˵ļҲǿƾƣǵװţݺŷݣ˿ǰǿ۹
ĳʵΪʰ˹ﻹԣҪԸװţȴԵ㡣
ΪװǿлװǿӲ󣬿Чķɧս
ĳǿĲţȻԽ֣οҲʾڵУ˷Ĵ󵨵ƽ
ǣĳˣһ·ȴ
սʤˣ磬ӴĲһ·ƽո˿ǡǡǣԼǵȲ˹
Щǲ˹Ϊ֮أֻϧ˵õȴһĿճǡ
Щĳǳأ˵ִǰͱһգһӶûˡ
һ·߸ͽʵȴëû
ңǺܿ췢֣ʮľӣ޷͵ȡʳֻϣԽٺپ߰½͵ǰߵʳ
ҪľЧ
ĳһˣʱͲ˱һ
ǣ׷׳ҪĳУ趨ס˵һӡ
ʮĳԴԴϵһ߼ᣬڽʮĳԽ룬뵽ռĲ˹ڡ
ʾɹ׷׺ӣկеĳγ֮ơ
Ķʮ˹ţִ
ʮȻҲս͵ذӪȴĶʮŵִ
ʱģʮƼ£ʮĳ׷׺һߣγ˶֮ơ
װΪ»ġ
ǣӪδãĪ櫾Ϯʮ򲽱ǽп񹥡
ȴļƲߣ᳹ףسǳضս
˶ڣĳǳޣҲһԵİʮȫȥ
ĳֻǿӲ󣬾͵ס˷Ľ
ǲ£תγǵĳӪ
Ȼ˵ĽڳĴԪ󡢳ȳʱԶ֮£ŵıܣǿ޹
ʧ˵Ľ˽֡
ĽȴŸոտʼ
ơά塢᷵ȴĽ챻ɳ˵Ĳߣչ˷Ϯ
ǣǣǧľϣŴսʿ
һջ٣ɰǧ򣬱շɱ
Ϊ˱ǵĲߣòɳǰȥɢ
˺ܿͷ֣ǵŬͽ޹ġ
ȣǵ࣬ҷֳȥߣսƷ
޵α˳ǨĲߡ
ңͬΪǿɢӣȴ޷
һͿȥһطӡ
һ˶Գ֡ɡս޲ߣֻĿţʮƵݣϵջ١
ʮţÿݺ侪ˣݹӦãĺܿͳ˲ȡ
ԭʿ߰ţһºʿѿʼ͹Ȼ䡣
Ĵȴһ㶼ż
ΪǴƬĲ˹أݣɹѹΡĲ˹ūΪ
ҪģĵĵȴȵǸʱ
Ӫʡ
Īüͷȡųı棬ЩĳĳӱٵĻϢֻĪüͷԽԽ
ΰĻ̫󰡣ǵԽԽȱĿʼҡҿǲǸг¿ⳡսǷˣԪϹάԵ
Ī櫳Ĭ
ϣù£ƵƵϣʵϣĪҲѶ˱֮ġ
ֻǣ˷ҵţЩƣһ²˹۹϶ΪǶȡ޾ĲƸū
񣬾ʦڣķǮȴ޹Ī櫵ģصںƱǿҵĲ
ʵ۱ƷѾһΣ޹Ī櫵ģӭӵĸӵģֽһҵ䣬ĸӶ˽֮ء
㿼ǣ⽻Ī޷¾ģǸսǸˡ
Īԥ֮ʱʿǴʵһţĪ櫡
ױţ
ѵǼһҪ𣿡Īһжʱϲ֡


1102 Ī櫵
˻عڣһһ£ͣƾһˡ
Ī櫾ͿԳû̸ٿԱס׷׺ƬµõĲ˹ء
һƬأһˣһƬĻߣҲĪĹĪ櫴޴ĹͻصڣٿƽϢЩǵĲסĸӵĵλ
죬ſĪȲؽе
ʿæŷϣһдš
Ī櫻żǷţɿſţ޵ȴԽԽֱӿŭĻ档
޳ܵȻңʵǿɺޣĪ櫷ŭ
ԭǷţͲʲô飬һ֮顣
УͨĿǣĪʾĴץΪ潼ˣôʮʿ
ĿˣȻ裬˼˵Ĵʻ㣬糱ˮӿĪ櫵Ժ
Ϊ۹ϵĻ̫Ī櫣ܹ衣
ⲻǶ˵裬Ƕ۹衣
Ѿ˰벽ܳɱĲݣĪǺŭ
ʱĪ櫸˱ˡ
˱͵вȥܸĴ۹ĳ񣬾ͻԹĹ
µĪֻӲͷƤȥҲҪȡⳡսʤ
ԪϹάԼһЩɵĴǡȰ̫˺󣬵ǿǷŵݺ󣬱˵ˡ
Ļʵǵĵ۹ǵĻ̫ǻȰ̫˱ȥ
˵һӵսһɣӷŭ׷飬ҪǿĽȡ
ŭĪٴ֯ԱʿǺͳĳӪ˵ڶģǰǿ
ԴϡǧԪŭŴ󳵣ǿԶ٣͸ɱ١
Ѫս˸ǧ˵ˣûܹƳͭǽڡ
Ī뵽С
Ƴ̵ıݡ
ˣҪ裬عٹǷѵΣա
ѵĪ櫣޼ƿʩֻɺǰһȥ
ȴһ㶼һΣֳ˼ġ
һ£زֻϵɳϮ˵
ĩʱ˵ȫضϡ
ˣʿ˹ȵףʿԹصҺܿͿʼʿ
Ǳǰס
˵һڶ񻯣ƣȴһһá
ʵʮ򲽾ѵִ˲˹פռǣǧƵĲ˹ū׵ɿơ
Щ˹ūڳʹ£ֻܲͣͶǵͶɹΪǰߵĳṩ˳֧š
Ӫʡ
̫ҾضȱʿǶ־䣬ѾʼֳΪⳡٴȥѾûʲô壬˰ɡ
һսӣʱҲŲסˣı־˱
࿨Ҳ׷󳷱˱һ˸߹һˡ
Ī櫿һ˱ִǣҧü˿˿ɫ
ĬãĪ櫲̾ȻǶҪ˱Ǿ˱ɡ
ĪҲûа취ʱҲ˲ñ裬֪ȥʮĴͶҪû
ȣڣȻٹǵķѣȴܻһ
֮£Īֻѡ˱
ӵִ٣˿æǸˣȥ׼˱ˡ
ǣӪʮʿæµ׼졣
ӴľȴΧӪʼ滺ƶ
ϣӪ
УŲ˹ƣ׷׺Ӵ硣
Ȼ䣬˰˷ܶ룬ֵʣ˿ʼˡ
ˣ
˷ܣһԾ𣬴ʣֱǡ
ٳͷĿԶȻһӪǿյһƬʮƵѳӪ̣滺ƶ
ĪǸǶڰסˡߣܿûôף
Цһ촫ȥټ
ˣ˷
ʮ㳲βڳ˵ţѰʿˣһ
ˣǳ˵ȴнࡣݻʱȻǽľʱ
ǡʮβʮ֮󣬻ѰһĻᡣ
βͬʱֲϵķųϮˡʱΣǳ˵Ҳ
ĪΪ˱⳷̫죬һٳֻܱܼΣţٶƶ
£ֻвʮٶȣĳˡ
˱ɧŵƣĴ뵽˿ʲ
ʱǲܴһڱݵķǿԲõĳҹϮӪڿ˯һȾ
һܣ쿴Ρ
ƻʱ֣פһɽڣԶб޾ãľսصˣТΪأ
εͷ˱䴦ߵأѹȡˮȴѣҾֻ˳ˮԴգ˾ıشҡʱֻѡΧˡ
һ٣μҾ֮ΧȻöǵĶ½زܱϡӴ˱򱱵Ψһ·ҪɽڼһƬխ֮أΪǾѵ֮أĵΣһټ
һϯļƲߡ
ƲߣҲ밵ϡ
βãһֱûзһ˵ľĻûбһǼɵ
ܼôµʮֻʣ˱׸ķݡ
ТļƲôɡһİ˾
ܿ촫£ʮĳʲΧסڴȫ˵ơ
ţֽض˱һСӣϾ˴ӳȡˮ֮·
εһУܿյԤڵЧ
˱ȱǿܳȥȱˮȴҪ
ˮԴϣʮȱˮ͵ޱʿܵ޶Ѿﵽ˼㣬ǴڱıԵ
ʲУʧܱԹգԹɭɭͬһ
УĪɫɽɫţڴǶȻһüӡ
̫󣬶Χ˳ǱˮԴһηΧٵˣɳƱ˵赲Ϊɱһȥĵ·ɡ
һƬ۵Уӹֽԡ
ĪһԥС
ǲдѾ̵ӣһЩʧˣʮ򲽱ݻپգ֮顣
򲻵ѣðա
ǣڳҪΧʱٲʮҪȫû
ʱı£ĪѾûѡء
ãĪ櫳̾˿ȵڣ
ߵĿڵվһء
Ī櫿۹ָӹ٣ΪǵĲһϵĵ·۹ĴͿˣɲҪʧ
һȻ̫ģҿƴҲһҪɱһѪ·


1103 
峿ʱ֣ݵĴţĴ򿪡
һ֧ĬӣĿ˳ţÿһʿϣһ˿ء
Աִ٣ؼף˵ɫͬء
Ϊ۹죬ҪΪɱһѪ·
ϼɢǰֳ˳
ѱϣԾǹǰ
һǣƾյ˱棬Ѹټţڳһ˵ӡ
ӰӳУѹѹһƬţƺͳҰС
ƺƵͭǽһ
ƵȴһĨЦ⣺µԤϹȻ˹ŲסҪƴһˡ
洦޶һۣĵ˵ͷ
ìһȵ۹ʿǣʱ̵ˣΪ۹尡
У޽
ִٵģХ
ص˻źȻɱŶ·ĳײȥ
ƵҲƴ
ȴΡȻֻǹһߺһż
׷乭ļʸХˡ
ǵصļ£԰ټƵ䵹ڵأȴ赲ǰ
ǰߵһǵױȲ˹ﻹҪ񣬳Ȼ޷ɱˡ
ĳǿ˶ųļ꣬ͷͳ塣
תۣʮ⡣
֪һĵ˽֣Լܡ
ȴһ˿Цתߺȣȫˡ
Ӧת淽ɿȥ
˳ϲͣ㣬βų׷շȥ
ǱϣĪ櫺ӵǣÿƵмЧ޲ϲ
Ī櫵µʮ׼β濪·ţһΧ
̫󡣿ʤ̫ɣֻ³мƣǲҪĺá
󴦣ڶе˾ܲĪ櫷档
Īһ𣬶ʱԥ
Ƭ̣Ī³ϰͣ򲽱ţӦޣΪɨ山ϵĵ·
Ī櫽˾ܲѣûнȫıϣɳһ֧˵Ĳǲӡ
ִٰ³ϰ͵Ѹٵ򲽱׷ԼҵŶȥ
洦ڷ׷
Ϯŵʹ಻ˣһڿüһأǺ޲ɱеķŭйкһϡ
ŭǿҵͷɱ˵ǣֻһ·Ŀ׷ȴΧĵΡ
ƽԭش£ɽڲ֪УһƬխش
ֹͣǰȫֹͣǰһֹסǰĽŲƺоʲôԾ
ղס֮ƣ˴ӵƬխ֮ء
ô¿Ϊʲô׷ˣޣʵ
ìһָĵƺȻխζǲôãǵ˹Ҫġ
޻ɨһۣжҲġ
ڶ֮ʣһ죬ҵɽϣĳͻȻ
ɽҰǧ򣬲ʤ
Ƶɭɭļʸǡ
ޣ޲ʧɫΪ׷ʹǣ֪˳յ֮ƣƬ֮ء
ˣˣȫˣʧɫĿ룬۷ˡ
ֲѣ׷תͷˣֻǴ˼խӵһʱƬ׵ת
ɽϣĿУ·Ҿ㤵ͬȦеһ㡣
ЦһޣɽһָȫżЩпܰɣ
ˣ

һ䣬֧ͬһʱХ֪ȥ
ļʸн֯һ޵ѹѹĸѹ¡
˲Ϣ䣬ǧƵ䵹ڵء
˺ѷεĲҽȻѪɽյѪ
⼸еģڳǿӲ󣬼ʹҲܴ͸˵ӲĴ£ԵôĴһ
ܼļ֮¡ˣͬһ㣬ıոͷ
˲صˡ±صʬ壬ƴӳ
ּգ˷˽ˣڶżʸĿҪӳΧ
ڴʱ޺ȵȫɽȥܵĵˣһ

󣬷׷žӸ֮ƣɽҰǱֵɱȥ
ӵһȣսɽʯշɽȥֱ˵ȥ
¡ִޣսǵĿ񱼡
Ȼ֮䣬оһǰδеǿɱ缲һ㣬ż
ͻͷʱӵһɫ磬ǰ
ƽ֮ٽǸ֮ƣӵһЮŻһеХն
һ̫죬̫ͣеޣٵӭʱȻǲ
Եĵ棬һ⣬ǰĨ
ޣֻáꡱһͷѷϰա
ӵһնȴһԱִ٣绢һײдԣɱ¾ոͷ
ȫʧȥ˶־һƴҴܡ
ǿۼ޵Ľѵ֪սиΪȴҶһżϵļˣӡ
ۿžҪ뿪شǰһ죬һ֧бɱض˵ȥ·
Ասǹ޵УǴĳ
ĳ֧ĳ֣׵ĶϾϣӵµķƵվɱȫӴܵΧ
ʱ򣬿Ѿ˲Ĳ£ȫָӣֻԼûӱ
мˣôҲд󽫣գһì迪ɱƴĳ忪һѪ·
ۿţֻһҪɱΧ
ʱɱеĳ󣬷Ĵڡ
󽫵׼ε˵սĳɱȼһ׵бס˿ȥ·
ɣУĳдǹȥЮſŭ֮
ǹδѹ֮ƣѹȵÿ
УȻĸ֣𾪣Ҳ룬ֻܾìӭ
ԣ
һƵľ죬ξǼ˴֮˺֣۵ֽг
ĳȴϢĻᣬǹӰâ籩ʽͷĵ
תۼ䣬ѱĳȫѹƣ˼㣬ֻæҵ࿹
ձϵƣصս֮㱻ĳѹơ
ԽսԽʽɢңǿŹʮУȴٳ
ĳսȼͻȻһХǹƶȻ֮ǹʽξڼм䣬ȡ


1104 
籩ǹ꣬ǵصſ
˲Ϣ䣬ȵæңҪϢ
˵վ֮ǿҾ㲻ˣҲǶ֣ڸ
֮ʣĳ󱩺һдǹ˺˿ķЮ֮Ʋɵͻǰ
ǹƿ磬ǹ൲ʱȴΪʱ
ۣ
һ˺ѵ죬ǹӰȻһգһйƽ
ĳ󣬺ǹǹͷϣȵѪεεĻ䡣
ټΣȴϣ˫Ŀ鼸Ҫ
΢΢ĵ¾ֵͷ­ȴؿڴѺȻֳһѪɴɵѪⷭӿ
㾹Ȼ
ŤͷŤҪٿһǿµĵˣȴתûС
λ˼Σ׹ϣȻء
۹죬ʮִ֮һĿʹ˱ĳն¡
ĳӵնɱޣʾ·һ𣬺ƺƵɱȥ
ʱִٰ³ϰ͡򲽱ţߴҴƽ
Ѿɱ˳򿪱ϵͨ˰ɡҵֻҪסΣȷǰ·ͨΪ󲿶ɨлͿˡ
³ϰɡ
򲽱żƽܿͽ뵽Ƭխ֮صڸ
ڴʱ³ϰͺʿǡȻ֣йĳ𣬳Сڷɱ
Ӧǿ˲ǰӦҵİɡ³ϰš
ܿ죬³ϰ;ͷ˲Ծ֮
̫ƴгֵгǧ򣬶ڲϵ
񷶼·Ҫ顣
ôôӦЩɱĵˣѵǡ
һ˲䣬³ϰͺȻɫ
Уɱ˳ս졣Ȼ衣
ǳɱǳ
ͻȻ֣³ϰ˾УΪ֪ζſȻѱ
ôܣôô챻𣬾ܰ
³ϰ󣬵תڱƽĳȴòпʵ
ѸûͻΧϣսᣬڣ³ϰͽԳ
ӭУţ³ϰûеĴС
Ϊ³ϰԼ»ţοЩ͵Ĳ¡
ȫû͹𾪣ɱǺƺƵ֮ƣǻʿ־
ǧ֮ӵ㿪ʼˡ
ˣҸӭУ˱߾á³ϰͷ
ֻϧǲŵĺı¡¡֮ɡ
ããתѱƽٲ
ǿޱȵƣ׵߽־ʿһ㣬Ȼɢ١
زľͣȻ޴棬µģΨıܡ
ˣȫˣ
³ϰɫȻزҲ˲սֻܲŤͷİܾ򿨿ʲȥ
Զĸ߸ϣĿɢһж֮С
ΪӳշɱɣЦһҡ죬ĳ˾
ҡ֮ʿǣ˾ɱĺ
ɱ۵ĳʿҲŹκλŵĵˡ
磬ת۾ײ˰ĵдԡ
˵һսǿһµĻôǰⳡսһƬշѹ
Ұ֮ϣʧȥΣֻӵĲӵù㡣
ĳƺӵԱ󽫣һ֧һ޴ꪣת۾ͽ̴
շ֮֫ҷɣѪĽǧǧΪ顣
ֻһӵĹ򣬾ˣ˴֮¡
һȣǹ䣬ĵˣ㵹ڵء
շ׷У˰³ϰͣԱŽ׵ĵн
ӵնޣĳɱ˿մһ
磬̤Ѫ·ǹֱ³ϰͷ
еİ³ϰ͡;ǿսѹȶͷʱһԼ
³ϰһ룬ǻص൲
ǹ˲ײ
ѣ
һԵļ³ϰشʮĴ󵶣㾡ȫһɨȻɵײ˻ȥ
ľӿĳˮ塣Ѫ
˵գôǿ
³ϰͻˮʱǾ˫ǹɨҶһ㣬˶
ǹӰת۾ͽ³ϰͰС
³ϰ͵աǾڡƵʵȴǰֻѾ˾۷ĵز
˫ʵϵĲ࣬ټϰ³ϰͶ־ȫޣƵĶ֡
ƱĹ£³ϰٳתѽӽ˱ıԵ
ʮ߹
ֹ
³ϰټ壬ϣ˫Ŀ
ž档ƵǹĴ̴ĺ
ǹһաѪȪˮһ㣬ĺӿ³ϰ˫ƴۣѪȴ
ʹġء³ϰҡҡλΣ׹ȥ
Ա󽫣ʹ˱ն¡
Ƹ°³ϰ͵ͷ֮˩ϣǰɱŰӵĵˡ
ʱɱ˿ʲ
ʿѱɱ˼д治ıţҪӽȥ
ǱϣĪ櫡ɽ󡢹άӣ⾪˵һĻˡ
û룬Ĳţˡ
·գ֮䣬ʮıͱɨһա
˵ģʮӣǵϣ
ЩǣһĿɿڴҴϢһڡ
ôܣôܡɽ󣬾ţ״ε
Ī޵ϣͬ޾ľ
Ī櫵Ǽˣܿƽ𾪵ۼܱҪ򿪳ţŰܱǡ
ԣӴһͽڰܱ֮Ǵ򿪳ţһóƳһоͶˣ
Ī櫷һüţѵĿЩʿɱ𣿡
µҲֻˡѪĻش
Ī櫳Ĭҧ촽ԥãǳ̾һ
˵û򿪳ţóʮֻֽҪͳͳû
޿κ֮£Īֻճţ÷һڡ
Ϊߵӵ˳Ǳ棬ſӹһ١
˭֪ȴգκУϴ򿪣ǡ
ʱĳѾ׷鲻˳ǵһܾɱ
ͷϣֻĿţԼҵİܾ˲̵ɱҿţһһȡ
Ĵʹǵ顣
Īɫ԰ף˫ȶڷ


1105 ûѡ
ƻʱ֣ⳡ֮ɱڽ
Ǳĳǽ͹֮䣬ʬ壬޷Уĳ
ɿʲ⣬ѪȾ˴ƬƬأҰ·һ޼ʵĳɫ
פڳ⣬ǲпĻ棬Ӣûһ˿ͬ飬ֻδ
֮ʿǣڵб֮⣬ŵ׼ڳеҫ
ܵ壬е˶ŵȶӶ£ҳһڣÿ˵ϣ˸żȵĿֻš
ҫãʾȥӪ
˺ģӽΧǣˮԴϣŹһ˳ȡˮ
û򲽱ȫشˣʧȥͻΧĻᣬֻܹڳǱвҳս
ʱȱˮּӾ˾ĵ߽⡣
֣ڴ⻼֮⣬ΧպǱٱ
ʱһЩеˣʼ˾ðԽͼԽķߡ
ֻϧǻᡣ
ʮѷԲʮΧˮйͨҹһӶѲ߮Ӫ֮⡣κһ϶ͨ
ϷأһֻӬɲȥοǻˡ
ʱڡǧӱ˳Ѳ֮£ûһ˿ӳ졣
Уƣȡڽɱ֮еı档
˵־Ѿ׵߽⣬¡Ϊڸһƣʹ˳һʱˡЦ
Ткƣ˵¡
αһ첻ǱǾһû취֮ɨ𣬳Ϊ²һЩ²ȥĻֻ̫ҪɹƳǾͿԷһ·Ϊ˻ȻӦ̵뱤ʱǾͷȫһؿɱ书һۡ
βġյ֮ơ
ҲûٺȥѾȲҪɱǡ۹ͳ֮£ŷǵһ۹
Ϊ˾ΰĿ꣬йĶʮ˾бҪ֮¡
ûãͲ˹εļƲߡ
죬²Ź飬ĿĻ˿ɿʲС
ĿŴ뱤УʱȻ󲨡
Ī櫷·𿴵һ˿ϣټسǷôӦ֮¡
ʥ۹򶫷˳ƳǵڣǵϺڣԣԲԴӦ
ӵһŭĴУΪǶǴ۹Ȼ衣
ӦӵȴûмʹƽЩɱִǣһҲĬȻ˸ӡ
Ϊ˭
άɿ˼ҿǴԴӦֻҪſΧȦǳɹϣǸʱٷ˺Լء
άĻڳ֮ͷһʹӣҲһ
Ҵ۹Լ֮ӦȴԼǵáӵƽࡣ
άȴЦһǷߣԴߣǻҪʲôãǱЦ
άĻõ˵ĸϣ˷׷׵ͷǡ
Ī櫰ĿӣΪӣӦͣλ̫ҲܶרС
άԥ̾Ӧ˾Ҫʱ۹Ҫ߽⣬ݻ٣Ϊ˴֣һʱ踺أʲôء
ĳĻĴ̼ӵ顣
ĬȨãҧȻΪ˱ȫ۹޳ɹάԪϵ顣
˶һ
Ī櫰ϲɳʹߣ͵Ĺ飬ǰӪȥ͡
Ѷȥʱ˾ܲŴӺת
̫򲻿԰Ĺƣ˾ܲؽе
ƣĪһãȻ
˾ܲô̵ΪͣȻʹǴӳǱгһƽأһ˺ٺԼٽǸʱţҪ֮
˾ܲһŵĪȫֲѡ
ֻǣƬ̣Īȴε̾йƣǣǲӦôΧȥҲҪȫʱ·һڣٻһߵ
ǡ
ٿˡĪ櫴˾ܲңʲôƲߣǻŻص𣿡
һﷴʣ˾ܲԣ
£˾ܲ˵ˡ
ȻΪʶĹƣȴûκεİ취ܹĪ櫰ǰ
ڴǰԵʵǰ˾ܲ޼ƿʩ
ҲûмƲ߰ɣǾ׼һǣץסĻɡĪ̾

һʹߴĴ𸴹
ֿµҪϣҲøŴӦ˵
ʨӴ󿪿ڣĪûκּۻ۵أֻܴӦҲֻڷһͻΧϷ
¼ӵĪ櫺ĴǣҪǸسƳ
һһأʽǩԼ
棬յسƳԼĳ˳Χ·ȥ
Ī櫲׳ǣɳ˼ɳȷϳȷϳʱŸǡ
峿ʮ򼢿͵СĿ˿ɿʲųڻѸٵȥ
;Ϫʱʮʵ͵ˣ׷׵Ϫߣˮ
ʮĸɿڵõ⣬Щԭˣ·¿ϣʼʿ
ʹĪ櫣棬ЦΪ̰ĺԴ󸶳۵ģ˳ˣһġ
Ī櫲ҾĻŸ֮ȫ򱱳ˡ
ʮףһ·񱼣󣬽Ĵƽԭ
밮ٺϣԽԽʿǵ飬Խĺ
ջƻ裬нһ޼ʵƽԭϡ
Ī˼㱣˳вʼ˼صӦЩҪĹ彻
Ѳвǣη䣬סͶӵͳελ
жһУĪ櫵˼
ڶˣԼͬĻͷȥֻ淽򣬳ǧǱڶ
Īǳ
ʮˣ˲ɫ̾ݷ˾С
淽淽Ҳͬʱ˿񳾡
µĴأ¡¡·ޣԶıƽ
ˣµ˾ܲҧɫ˼㡣
Ī櫡ɽ󡢹άӣеˣɫ䣬·𲻸ǰ
Уĳһ㣬ִ棬ڶ


1106 ս
ˣΥԼˣ
ԹĳĪ櫺Ĳǣֺ־Զš
ٲȻˣǴӦĿʱҲһɹӣ̷ڵ˼
ٽӭУۣС
ŵʿƴضμ˭⣬ֻ¸ﵱշ
ʮ˾ţһƬĻң˶ͻȻ˵Ļ־ȥӭС
˻ڿֻʱѷִɱ
ӵ¡塢ᷣХ硣
ĳ󡢽ά˰ݳ糱ˮ㱼ڲϢ
淽ս磬һơ̫ʷԱ󽫣޽򢣬ݳĿ񳾣ֱ˶
ʮѾãҹ׷׷ˡ
˼ĵƽԭΪĳǳҲʮ⣬˸޴ӿɱܡ
ǹƺãԸѡķĹ
ʿǣɱ²һͳ磬ڴʱХס
ɱ
ɱ
еĴʿХ糱¡¡Х˺顣
ת
սһָƺ̫ʷԱ󽫣ײдС
ǹ磬̫ʷȵ糵֡зȷѪꡣ
Ա󽫣ͬĽǰһˣͳͳĽ顣
нս
ŵ˸ûж־һסƴӴܡ
Ұ֮ϣĲӵùٶȡ
ܿ׷ϣĽǼ̤Ľն䣬һſŵͷգγɺ˶׳۵ľ
ųʬɽѪУĿ񱼡
ľƳ֡סһźսģֻбսϣ˵Ѫ˵꣬ʹȼա
һſͷն䣬ЦѪħһ㡣
ɱʹʱǰ߱շɱˣס˰Ρ
ĿȥȴһнڼѹŰľģ֯˽з
Աнʮִеޡ
֪ǵн֮Ҳмֵ֪ʵκεǰ߹һ㣬һ
һͼɫֱ޶ȥ
Ե̫죬ҾУͬХһһ㣬ֻӰΡ
ںȳʿޣһǰδеӴɱϮ̧ͷʱѺĸǰ
һ˲֮䣬ŵһ͡
ЦУеѾſѪ޺Хն
𵴵ǿѹƲ⣬Ҫ൲
ֻǣһٶʵ̫죬쵽ûзӦʱ䡣
һһŶͷХŷ˰ա
Ƕ׵ĲӿѪ˼Ե¡
޵еֻһУնɱվ󽫡
˲дĵֿ־׵ıˡ
Щԭƴһµˣۼʵ۴ֻһоնɱǵִʱ־뾫˲߽⡣
˲֪ʲô
ȴշɱϣǧˣշΪ顣
ĳӵµӣҲѾɱնΡ
·֮ʱͽʮ˵Ž壬˺˴СС飬ٷֱշ顣
Ī櫺Ķʵɽ󣬾һ㣬ڻʼӵı£ƴҪͻһ·ȥ
ֻϧʮĴ˷ΧɱȦУһ˶Ź
֮󣬰ŷǺͰ޵λִ٣Ҳֱĳӵնɱ
˹λִ٣ֻһˡ
ӣŻʼӣĪ櫵ɽƴͻΧͼƾɱһѪ·
Ѫս֮ʣɱˡ
ǹ磬ֱȡӵͷ
սеӣбһ׹ʶճǿĵнϮ
Ҳ룬㾡ȫ
ϡ
һƺӶˣξһ
ƵСһ
Ҫ֪ھ۷壬ʴУ⣬ûĶ֣ĳҲѷɫ
յڶĴڣһн֣ȴս˸ƽ֡
ӵաȻҲھ۷塣
ܺã϶ˣսʹɣ
սֵǿ󣬷ս⣬Ӿ񣬲ǹӰ
Ҳǳһ䴦ڰƣȴţգԼ޵µĴڡ
ǣǰԱʵȴ£ʵڴӵϡ
̼ܵӣ˲дĶ־轫ʹƽսսһš
ǿսڶǿսɱһţǺεȼҵĳ档
ֻǹӰӰ趯磬˷Բ֮أȫİ˹Ӱ֮С
ǿз磬˺Ƿ̶֮
µĵ棬Ǳն֣ɳʯƼǺˡ
ǰˣǴĽʿҽӽ˷Բɵľأ±ǿҵз顣
תۼ䣬ƺսһϣɲʤ
ܣÿʱỵ̈ڳɰٵʿѪУշ顣
һԶתۼս֮⡣
Ѫܵɱ˴˼䡣
ԶʱͿһԱнɱѽѷ֣¡
գսƽ֣ǵнؾһˡ
ɱһʱĴڶʱкȵÿնɱ
սеƣɱԲҲУ˳սš
Ӹոմһʱת֮ʣȴ;һɽѰѹӿ
ͷƽͷһθܵǿѹȻϢĴ
Ļʵôӽɱ㣬Ϊȥʿ𣡡
ǿѹס𾪣ꪣƽ֮ӭȥ
ȴ磬ЮŴݻһеĿֱȡͷ
ԣ
һɽҵײ޴зԶײΪģɢһȦѪĳ
˿ûһ˿𶯣תս糵ְն
ȴѪͷĿѣꪵ˫֣ѻѡ
ֻһУ۹һս
ôܣǿֵزˣܡ
֮ʣ룬Ǿ൲
һ
ټΣϾһΣ壬ѪѹƲסſھһ֧Ѫ
ĵڶѪ
ϢʱǾĵ϶£̩ɽѹһ㣬ն
һնʮ֮һն֮Уյľڡ
µһն
Ѫӣѵľ൲
ʯһɲǣ浱ͷն¡
꣡
ӵꪣǱһնϡ
˳ƶ£˿նһ˲䣬ӵǴͷβ롣
ֻͽ۹һնɱ


1107 ڽ
ӣ۹ǿսʿʹ
ľУʹ˱Ļʵۣΰݻ١
дˣȫ׷׶Ͷ
ȴûнǵͶ򣬽κһףͳͳɱ
⼸ʮʿ۹ĴڣҪնݳɱǣնǼǧ˵ϣ
ЩˣûٸҷͿԾūǼǧˡ
㣬շЩֿˣΪ顣
ԩĲҽ춯ء
ȺеĪ櫣Ŀӱɱŵ飬֦Ҳ
Ҳ벻ͨճʥӣ֮ڣͱնء
Īϳնɱ֮ˣǳĻʵ
ĻʵۣȻôǿһˣħֱħĪ櫻ŵʧȥǡ
ĸʣǸô죬Ǹô찡ٵɽ󣬾ֵؽе
ҴĻʼӣǳƬƬıնɱǶҪˣͷܡ
ĸӵߣ޼ڱƽǡ
Ī֪ȥ۹Ѿˡ
ڵǡĸӣҪҪΪ۹ѳᡣ
ʹĪ櫣ҧ촽˺һᣬȻĻʵ۶ӣĸӶϥԭء
ĸǸʲôɽؽе
Ī櫳ȵɽ󣬲Ҫ˵ôţסʵ۵ϣֻǲдĻᡣ
ǰǡѾɱۡ˾ɱͶûл·
Ī뱣סΨһϣЩǣ׽ĸӣɱǣмֵ
ĪҪɽóʵ۵ЩΪǵ򶨸е档ΪҪǻ׽
ɽĸ׵˼ȴҲѡֻĸһΡΡͦţ򶨡
һйȻЧɱ۵ĳɱǵǰʱΣĶ棬ʶľɱ⡣
ܣĸӶŵΧס
ɽŵֱ£ĪҲڲĸӶȴҲҴһڣֻӲͷƹ򶨡
δãάɱ˽ǰŻĸӶˣ²⼫̫ͻʵۣвϲ
άͨ򵼽ʵ˭
ĪһɫǴ۹Ļ̫Ī櫣۹Ļʵɽ󣬴ȥǵĻʵɡ
άĲ²⣬Ȼȷһ뵽׽۹Ļ̫Ļʵۣ˾޴ĹͣѸά˷ܵЩг
ĸӶ˴ߣսӡ
ƻʱ֣ⳡʢɱ¾Ļ
ʮţɱ˸⣬ֻвˣҵӳս
ȴǻĻᣬ·׷ɱͬʱȥᰮٺذĶɿڣΪһϣ۹׼
ԲʮսϣʬҰѪɺӡ
ƽԭش˺һʬ壬ѪȾ˳
פʬɽϣɨ޵սĿ͸δ˷ܡ
һսɱʹ죬ɱù񫡣
֮󣬿ûлᣬʹʹɱһ˰ɡ૸пš
𣬷磬޵֡
ԤУ⽫һģսۣսֻССֶѡ
п֮ʱάɱ˷ܽе£׽̫Ī櫣Ķʵɽ󡣡
ɵƯ
´ʬɽֱӪȥ
ƽԭϣһģӪ̣Ѿǧĳʿ䣬ŴʤϲãĽɻӪڰˣӪУǶѻɽսƷ
ɱֱоУ
Ƭ̺ʿǽˣѺС
һӺٻٸ̬ӯòޣǴѾõ̫Ī櫡
ߣǸɫţȴֹݵСӣȻʵɽ
ĿɽĨֱĪ櫵ϡ
Ŀӣ·Ҫ͸Ī櫵·ÿһ΢֮Ƶġ
Ī櫣˵ǸˣһȻ鴫Уаȼա
ߵ򵼣ᱡĻֱӷ˹ȥ
Īɫһ죬ݵĻʵۣȻѾǴ˺ƽԼΪʲôȴҪڣúڣ
ޣ
üһֺȵӷᣬ⡣
ŵ
ֵܲǰĪ櫾ǡžž⡣
Ī櫻ûӦʱѱȵڵأװ׾ϣѪӡӡ
Īʹ־Թû뵽˵ȻĶ⡣
ʵۣҲ̫Ե˰ɡ
ȴԲɵĿǵ޵ķ²ûʸԻڸѡһޣȥ
Ī𶯣кȻޱȣôԭأ֪Ǻá
ʵ벻ԵҰ̫û˿𾴣Ҫ׵Ĵݻϣ̤ڽ¡
Ī櫲شЦһֵǰɣּ⣬ѷǧˣͳͳ͵նɱ
Ī櫴ʧɫδӦʱּʡ
Ƭ̺˲Һ֮ǧ²ڱŶӿͷ
ǧˣΪĪ櫵
ҽУĪ櫵ϣһ߽⣬һͷģͻ
ʱǧ˱ɱĪ櫳˿Ǿһ亹
ǰɣܺãҲȱһŮˣ˰ĸӶȥʬֺȵ
£һڳڶϡ
ɽʱŵ棬ͨڵأġ
ЦĿⶢĪ櫡
ɽ״æĸ׵ĸװɣҲĲ
ʵۣȫȻûϣֻŹ
¸ĴۣĸףĿ¡
Ī櫽ҧź촽Ⱥ޶ӵ޳ܣֺԵҰ
ԥƬֻ̣ܹʾ

ЦǰСһ㣬Ī櫼һѽ˻ϡ
Ī櫾߲ѣӦʱѽϵѣ˺˸顣
ţ绢һ㣬۷磬ͷ
У˷𣬾ǵɽ棬ĸס
Ī櫸е޾ʹ࣬ȴҷֻܱ۾ҧ촽ĬĬĳܡ
ڵصɽβ֣ȴƨҷţֻĿԼĸףȻ衣
֮Уʨ֮׶
죬۹˽£ʵ۹ǰĻ̫塣
磬˽¡


1108 µļԪ֣
Ī櫣δɱ⣬ͳͳйٸϡ
Ī櫺ɽߣнǳأԴﵽս֮
ǱĸŮǰŸձߣŵ˰ǰ˳ǰ
ʣץ˭˰һ֣ʿ佫һ˴˽ݺݵ˵ϡ
ֱȥһŻȻ԰׵
˾ܲ
ûǰģ˾ܲ
ϳ˾ܲһ˲ͷϣһСʯͷء
˾ܲʱ𣬾͸Լԣһ·ԭӵ˹ִӲ˹ӵ겻ɢҰһ㣬ҧԼŵҰļң죬ڹԼǰ
˾ܲôãڹǰˣѽЦ
˾ܲһͷĵ£ǷеĿ⡣
ʵ˾֪ܲ𣿡
ǰ˾ܲϴĻͻһĹĻһ㡣
˾ܲҰУ˲ӿһϣæߵ׵ﳼ֪ˣﳼԸ齵ڱ¡ΪЧȮֲ֮ͣﳼĹ¿ﳼһĹĻᡣ
ǣһ˿мЦ
ǰ˾ܲͺȨ֮һŵʱûû˵ĺԼԣһܣͶ·ʱͰͰ͵ġ
ͳͳα֮ͽ
α֮ͽȫɱ
˾ܲΪ޻ᣬ̫˽ˣװ׸ôꡣЦŷ̵
˾ܲɫһ䣬糱ˮ㡣˲Ϯȫ
¡ﳼ
һӣȵ˰˾ܲϳȥ˹Ұ𡣡
ȨاЩԵûաȻҲ˾ܲʹ졣
Ҫʹ־Уȥ
˾ܲʧɫŵü̱ڵأæе֪ˣ֪˰
ȴԿˣƵĿ⣬ĿҾʿȥ
ɱĺ˾ܲ֫壬ڱһζεն¡
һˣʹҲ渲û
գ㾡ǵķ
ƺƵʦƽԭѪأһ·򱱶С
ųף׶С
תһ䣬˹һİ
ĿȥȴԱߣһû֫ķǱ˹˾ܲ
ҰᵽѪζΧ˾ܲĲתתѾʳ˿˿Ŀˮ
£־ʹе˾ܲ˿ĿźţͰ͵Ļᡣ
ȴЦһٲһۣĿǰ
Զ˾ܲİԶԶ
ͳִ˰ٺ
ʮŸûϢѴ޴جģ۹޾Ŀֻ֮С
дʿǿͶǷ׷ɢ˭ܵסı档
ĴѴ֮׵Ķɹ˰ٺɱϣڡ
޵Уշѹ֮ƺɨϣֱǶȥ
ֵǣֻܽдλִٵһпɶõľţͼ赲ı档
ֻϧû֮ʿ߽⣬ĻɢˣֻǶ߱ţܵסĴš
ܵ
µʱ䣬ľͲĳǳأ֮ʮɱ¡
˿̣λִȺսؾһǳض˾޴ĿֻС
Ҳûдĵˣ˷ʱ䣬ֱôӶʮͰҩ¡ͽǾ޴ĳǽ
󣬴ӿӵʷ羫Ķǡ
ʿѪϴգֱɱѪɺӣʬɱ
ҪѪϴʥĶǣݻ˲дĵֿ־ٲҷֻĵū
Ѫϴպײǡ
һѪȵĽֵĻʹʥУĳݡ
޴ʯУڻĻϣŹݵȺǸߺꡣ
֪һ̣ѳΪΰĵ
ĵ۹ŷޣҪţϵչȥ
ΰĹȥû˳ԽҲܳԽ
ипǧЦЦúεȵĳ졣
ɱ¾󣬱ǿ񻶡
УЩдĹ帾ŮǡͳͳӪʿ֡
ʵ۵Ŀ⸮УЩѻɽĽǮơҲĵĴ͸Ľʿ
ЩʿԶΰҵܶء
ǣΪ˴ʿǿ֮ǣȴ˵˼
һĺֱҹĻڹ
޹棬ŮѾȺʱ
ԶԶǰֵܲнӹ˹С
еɢ㣬ַǷӯʮӣУһ궯֮Ȼ
ֲݵȥСϣץһѡ
šһ϶Ρ
ȴ֪װ
Ҳ⣬ֻ˾޴Ĵϡ
ţˡɳɳ
΢΢ȥķ֣ڿ½
Ȼӿ죬Ѫţһȼ
ע£Լһ˿ңһãǰ
Ȼ⣬˴齣߶һ㣬塣
ôŴ۾Ӵսǳ壬ѹԼĴ̼
㡭
¡
ָİסͣߴҪµŮҪµŮˣ죬ҪɶԸԼ׸¡
ʤ޷ܼ壬
ʱ˿̣ʲôԥء
Ϊһˣ壬Լǰ
ŮˣԼļΪ֮кι˼ɡ
޾ͳȫ㣬޵Ů˰ɡ
һЦ͵ķѹ¡
۷綶ӣһͷʨµСС
ҧ촽ɫ죬͵͵ĺţʥľˡ
Ըʵˡ
ĻʹУɫ죬ɽ
ʹ֮ڣʮ졣
ʮʱѰŮ˷˫ģɫ޵ٸ
ȻȴδеĿʧԼıԡ
ʮ֮󣬴ٶȼᣬƺƵĿǡ
ף챦ųײĶǡ
ŵģơɡĳ̫ʷȡӵµȴ
Ķȥһͷ
սΣա
ǿǰǿĵ۹޾ˣ޾ĲƸܡ
ȫУѰ֣жɹѿΣǡ
ȴûС
һսʿսԶĹޣֻڲϵϵɱ¾УŲʧȻ
ۺʱĿ⣬ʼտδ֪Զ
䣬¡
һµļԪŸոտʼ
ȫ꣩


걾
֮ˣд¡ȫꡱʱξۿоȻеʪˡ
201212£20143£һµдʱξδϹǽʯʹȥʱûжϹһ㶼ξʵԺ
ξܼ֮ȥľǵ֧֣ǵÿһģÿһݴͣÿһͶƱξģûǣξû취ȥ
ξҪ˵һлл
ڡⱾ飬᲻һξҲʵ˲СѹվһдˣдĿеġ
ξţξдһϵУʱȲſ顣
ξһ׵顶֮ˡѾϴǩԼڳУҵղغƼ֧֡ⱾҲǶξĴ죬жξһ²ϸƷ֤žôʧƲһ۰ɡ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================