
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ƼƷˡߣ̵ֱ

ݼ飺
֮ƶˣ˴۳꣬Ӷϡ
ոѹͱ֪нľ
Ϊӣû˿λԵġ
ڶ̫ڻʵ۽µİ˿ûϡ
ڶ֮ƶʵĶҾͽϳ˼š
Źźֵܷ󲿷ֵĲƲֵֻһƾɵլԺ


һƪ  ݾ


һ 
ڰ޾ĺڰ
Ҫ˫ۣŬ˰ҲûܳɹһƬ磬񲻶ϵٺ˵
ѧʱϰ֮˵
ͣʹѵ֮ʹΪʹĲҡʥ֮Σģʵ丹־ǿǡʹ֪ʹ߲ΪҲΪΪ޲Ρ
֮֮
֮ԣʳͶ죬֣٣
úԻʳңʹҳޣΪţΪУҺ󣬰޼ҸвߣΪȻ֮У޼ߣ֪֮ηΪηҲ
طͶأǳƵأԳǳˣ˳ڡƣڿԹأսʤսʤ⣬ڣʤã̺ϷڣҲ
ӰټҵĸԾˮһһȫĴԣͷѣƿصһ㣬ָ
صƤӳһƬ谵ˣֻǵԼ·̯ȾƣôʲôǴ
˭Լͻģѵỹ׷ͬ־ϲ˿ЦǺܿЦˣ۾Ӧ谵֮ͻȻΧһЩʲȫľʵļҾߣʲô
ֻǵڹװӾִСһ㣬ʱȫʽĽṹԼôط
ĵɻ󣬶һϵ·ȫˣװװֺһĶʶ㣬Ƴʱķβİ
Ž۴䲩¹Բ۷ַ͸ýݵģôԼϡ
оԴˣκվŽߵһżǰȻһֻͭڹгϼЩ⼣߰ߵͭͬͭȥģһ˿˿ģö̲ס˸¡
¹⣬ͭȥԭϲù棬澫µͭȻϲѣǺܿ죬ûа˼ˣ͸ͭһˣһİףһȥֻʮףöսľǣͷȻһ١

һͭƵһߣתȥûˣ˫ֲŵĽͭ
ͣͭҲͬͣҡһԴͭҲһҡһԴ
ѵ
ͷԵͻȻһͷѵǴԽ
ͺܶʼնξ֮еһһĶȻҲԼгһЩС˵еһԽȥƾԼյ֪ʶɱķҵϵڶլвͬŹ˵ĲŻֻûбŲˡ
ҲֻѣɴûҪ뿪ԼǸ磬һİĻȥ˿г˼ĿֻţӦô죿Ҫô죿
ãȻվͻȻԴһʹʱһתͷ˵ϣֻ˹ȥ
ڰǺڰ
ͻȻںڰ֮һ⣬һŶھпǸվǰݣƣĸо㣬ȻӣöһҪ֪ǰӵŵҲһŴͶȲзϵߣȻԱΪһˣǶ
˭̽һ䡣
국ȻһЦ¶
Ƕ˭
ƿ˶һ㣬ңұ㣡ӽԺұһˣֻҺúûţ
ͻȻ׹ǸǸҺ㣡
νһЦγԣλο࣡ұͲϣȻնһӵţȴͬū͵Ѿ޿㲻ҲԸٻˣֻǡ
һ˿æʵǻʲôŲµ£
ͷСף㿴ͬΪһ˵ķϣշұ㰲ˣ
ԭǷŲ׵ãԣҲһ࣬ǰҲйһҸļңףĸףãһ⡱Ĵ𣬶˵ߵʱ򣬲꣬ǸʱԼĲС飬ûãԶ䶨ˡ
ģһᾡչ˵ģ
ӦοһЦͺͷһʯȻˣҲûʲôˣֻ㲻Ҫ˽մӦҵĻ
ĵͷҪ˵ʲôͻȻдһ
СӣСӣѣѣ
ǰͻȻͺһнԶڴʱڲϵĳţչһҪչ˺
˭˭˭˵󺰳
شһЦдСӣˣûй˵Уǲۡ
͵ۣĿɿڴĿǰڴˣ񣬴ʱһİߣҲЩˣʵ㡭˭
ңҲһ㶣Ͷٰ
٣Ĭ̧֣첲ԼϵĺԲ֪ŵһвξԼһͷˡ
Ǻ£
꣡


ڶ ʧ
̫ڻʵµһ峿һĴѩոͣϢͷ̵ش̽ϡѩĳǡ
λڳеŸſڱǳˮոԵֻ࣬ıԵɫҴңü仹˵ǳݵɫϵķҲһƽʱĻԼһ׷׻¡
ɫĴŽҲͿɫһɰ籣ϻһŸһһˡܡ
ǰļҲТһӭıͣһ߰ԴᡣһЩſڿֵİҲָָ㣬ͷӶ
ڵϸѩһƬڷһڹ餣ǰдšŹޡ
һȺТڹ餵࣬ıͻǰѾ޵
ҲȺ˵УֻλܿעĻֲĴڣҲ˲٣ż͵͵ֲõıĸѧһТ
ֱڶӻǻģôҲ벻ףԼľʹԽˣߵ˸ǴƵĵ۶꣬Ǵʷ϶šŶϡ֮ƶ޵ӣҲжһĨڵľ
ֻĶѾ˽⵽ڵݣСЩʵԭ򣬾ΪֻǸӣĸ̫ڻʵ񣨵ʱʹ͸޵һŮǸ±ʱ򣬺ܲҾ
ΪԼȻǸӣϾҲǶ޵׶ӣٲٴҲӦò࣬˳Ƥ죬ӵܣججʢƺúõķһѣҲѧôĹѧ
㲻㣬ԽĵڶϣǸܵԷıϵҲˣʱ޿ɲĶ졣
ݵûʸ̺˫ǰģ§ž˵ԼõСſڵıѩ˴ϣ洫ʹ֪ΪʲôͻȻоһɣѾãǶ÷˫ϥﲻɵø̾һˡȻɲϱֳʱҪϲɫ˿˵ӵܵɣܻܲŶǸ⡣
ڹѧ֮У֪ľᣬӣݼֱͬūͣûʲôλԵġ
ĸЩۣ˸ɺһͨž磬ͣ飬ȫæˣ׼ԼǸСԺϢһ£֪ͨҪΪ顣˵ǸӵӶŹźĹȣʣڱŻϷԺЪˣȻͽȥô̫ģΪ㽡ȫϡ
һ֮󣬶ǹԹԵհˣûȥ̽ķ⽨ᣬʿ㳬׵Ҳһֱ׷ģǿźѪŨˮСʲô˼ûˣֻôžûʲôζĶŸȥ
һͳ˹¶ϴѧǻͬѧһȥЩС˵̾Լ˥˼㣬ǸǸͨͨСҲͰˣƫƫ⼴ӭԼԻʱ̵ĴƵ۹һ֮£֮ϵޡ
˽⣬Ҳ֪һڸȷʵûʲôλҶҲôӣһ궼ϼ棬ʹҲֻʽһϼѧҵϵ顣
СոĺӻϾǶŸСߵһʹѾͷû׵ּûʲôӡӴĶŸиû˿ĴڸУΨһֻдϲܸܵĵԼһѹС̾ܵ߳ղţ¶һ˯Ǻü죬û
ҲʹǸ˶٣ȴԴ˸ʣ֪ЩʲôƵġ²һ󣬸оԼõĵλ֮ôͣԭӵݣڴƣӲǼĸҪ̳мҵ縺ſ֦ɢҶ׳鹵ΡӻϾǸͷǵӶˣȻԶûгͷ֮յġ
һԼ񣬶ֱ˶Եһľżǰ˲ͣؿͷʹޣڳҲûʲôġ

ʱͻȻһʹǰĶŹźֵܸϽӭǰȥ
Ҳһ޵ļֶӣӽͷӶС˵š
Ƿ࣡
ɲǣ˵ЩҲˬû뵽ջˡ
ʲôϡģ벮ֿѣһʥϣƣʱҪ˵ǲţôΪѣҲûвĵ
ڿûʲô˼˭۾ֱĶŸղŶŹźֵܹĵط档ٿԼϥ¿տҲ̲סеһƣ˱˸Ȼӡ
ˮδֹһҹȵʱ򣬸ûںǲˣˣͺͲһҪТӡ
ţŹźֵܲһ԰֣ףǱõ˽
ղź˵Ƿ࣬ѵǷ䣬һοʷˣʹĺٺãҲЩǰպŽʷʮ֮еﰡ
߽ÿ޵ƣɵñޣ߼˹ԣ˶档
ཻ꣬Ϊ֪ȴվӴº˲ҷǵ֪ʹɷġ
ŷ¶ǿһƬͶû˿ĶҲɡ
͢ﶼǵϣ໥Ϊ£ȴҲ˷໥֣һΪδ
ӲϷȥĸҲɵñʧʹޡ
˺һڶŹźֵܵȰοֹס˿Աߵ˸Ͻһź£δʱĹȣɫЩ԰ˡ
Ź״æȰҸԣСֶתڲ棬ҴƳ£Ҳȣ󣬿սоӼұ߲ʤͻʿܱߣެң϶֮󵱽ʥǰ˵Ҫ̲벮Ҫع壬ʹҴһ
ûȶŹ˵꣬һʹ޵һΪȴ֮ʱˣǲҲǲҲ
ĶҲһת䣬ֻɫףеŲ鸡гɫڴ֮Сʷּط٣Ǹˣ뵽δ󲡿оգҲͲˡ
һæµţͻȻиʵ۱¼ݵ
ɵһ


 ʶ
һ㳼ȥǰͻʵ۵ĹϵôʵҲɸһѾǻʶƵˣҪ̫ǰ׼ðˡ
ʵǰݣʹûй飬һǻʵ۶ҪԼ㹻ϺظУ֮ʵ۳ʵ̫鷳Ҫٶ컹ãһ쳼޶ƨȻʱʬͳѬˡ
Ƕҹûʱ̫ڻʵۣԺ̫ڣ͵ˣɼϵʲôĳ̶ȡ
Ǹ£ڵҲһң˶û뵽̫ڻʱ뵽û뵽ô
һ˷Ӧ֮ϣȺѼһ˸ıãͥԺӭ򣬱̫ڴݹ٣Ÿ¶Ҫǰſڰ㰸ӭǽ̫ڻʵʵ̫ͻȻˣһ˸ܵſھͿ˳ֵĽлϽ£ɽꡣ
Ҳȥհһ̫ڵģϾλʵйʷʵ̫ˣ˵ΪһӲļĻôλ̫ڻʵ۾ӲļкһôʱĻߵʲôطǰͦأĲ
Ҫŷ֣˰һҹϥˣʱҪ˵վŲһ¶Ѿ˼ΣֻεķˣԭأĸԼѪ
ӣʥ٣βӭ
ںϵķ䱾ҲųȥӭʥݣʵڲУֻܲպٺ̫ˡ
̧ȴҲһ˹ԭûѶʱЩŭТҲǶ޵Ȼ񣬿ǶԵʥϲ˵ǲģ̲ס
̧ͷ˷һۣݵҸΪߣܴǲТϸǰ̺ԻΪߣԵ£ɼΪʥӢСһʶ
ǰ뷿һͷԼ鷳˼ңҪûеǵĻͱ˸ʵˡ
һ㶣û뵽ԼʶԷģȴëͷСӸһʮ꣬û뵽ôݡ
ʥӢһʶԼոպһʶˣ˵ԼǸϺͿ
뵽﷿䶼ɵЦһ룬ԼѵǰϽסΪ
Сӣ
ֲɵþǲѡ֮ӣ
֮ǰҲͶ˵ԼһĸǻʹƷĹŮ̫ϻʣʱǻʵ۵ĸԨ͸˵ʱ̫ڻʵۣ̫Ѧ٣йֽ֮Լĸ״͸˶ޡֻԼĸףΪλᾪģ
ǣ
˵ͷѹˣѡҲǸˡ
˵ͱտڲԣ۾⣬ǵӭʥݣȻ򲡳ȥǸýȴ٣ɼ֪Ϊ֮
ʱ̫ѾͥԺȻ֮ڣȴҲƵ÷ȵǣ̫ڻʵ۾Ȼͽˣո¹һѩŢʱ̫ڵ֮Ѿմˮա
ĸߴʮӢ䣬ЩϿмƣüֱޣһ˫·ܿ͸һе۾ʱҲˮ߱촽ƶףԵӢʱӦòʮֵ꣬׳꣬ȴΪͻܱߣެʱţټ³ĲȣȥЩ㲣ʹʧ۰򣬼ʹպպյɺʱҲԵЩ˵ףҲǸ˰ˡ
󻹸ż꣬һź̫һ·ȥиʮ꣬Ӧĵ̫ǬǼӦþ̩㡵Ȼˡ
̫ڲԼˣԼļҲһͬɼ¡֮񡣾ðƻʱҲŹ餸̾һҲˡ
̫վͥԺ֮ڣǰŵȺٿİɫɵñ㴷أʧʹ޵زʹʧһ֮ţʹһҲ
˵ҲˣֱӳȥŸ¸ϽںţԴڻǰݣǶĶ裬һʧ
̫ڽãǿޱڹԵĶ֣Ա߷ĲΰʱҲ˲öˣߵǰһס֣ݵ䣡ѹʣ޸ʹʧһۣ䱣壬벻䣬Ƶ£ҲŰֻʹϧ첻꣬ʵ޲ʤС
Ǳ߾ãҲ۾û̧һ¡
˷׷׻صԼλãŹٹǰͷݺݵĵһۣҲ⣬ֻû
ղ˽ʱ򣬶ŸŮˣ֮޴ϣɽŴ޼֮ŮҹֻǴҴһڿʱȥǳŮǿ̱֮ɫԼõӲùˡ
̫ڻʵֿһ󣬽ڼʥּǰѶ޺һٿ佱ȻЩĹͣŵʵʵοͣꡳգھСԱһٰͬ˾գʳʮߪӶŹΪӶźΪг˷ڶ̫ڻʵ۶֪޻ôӣȻղŴҴҵĿһۣ˼վͻһɶˡ
ʥּ꣬ΪϮλպŸĵ˶Źߵл
ߵл
̫ڿŶŹѾȥĶޣۿʪˣָŶŹĺ̾길ڻѣཻʮز룬˭֪첻꣬е಻ʤ࣬ѳ꣬Ч길̷ĸʹ길ڵǡ
Źæٰݣ½̻壡
ں濴̫ڻʵ۵ɣҲ̾պǶǰǱᣬһԹѧһӣǾǺʹ֮Ĺϵ˾ֿѡ
ӦĸοһŶŹϤĽ̻壬ǾһԳӵΣǾһѵΡ
ַ˰գ̫ڲ뿪Ҳˣߵʱ˼Ŀ˶һۣʲôҲû˵
Ƕпһ˿ǡ̫ڿŹһֳĵǡ


 
ڵʲôȻһ޷ǾԼպǰ̣˵ǰ̣˵ǽ±ڶŸĵλԼϺǶŹֵܶԼ̬ȣѲ³Լδľ
ȻΪǱϾҲǺķᣬֵ̫ڶ裬ʱʹͣ˵ǸɵйǺ˵˵ܻ϶ŵٹһʲôҲʳˣͶ˵ǰֻǿϧЩ˼ҵӲſԼ̳еģ߶̲ϡ
ΪԼܿͻᱻˣǸӵĸΪʱ䣬ϺͶŹֵܶҪעɥϣûҲʱ˸֮ڸһԽ¶޽ͷ
ͬǵľǶ޵⼸ǵǼŮǰһˣ֮ʱĶĸ֮⣬ϡϣϡ
޴ӶŹӶźɣŮӯŮܷ
ӶƻزŮܽ
Ů׿Ůϣ

ӶŮ
ڶԼɱȨƶʵĴ󸾴УҲѹ⼸Ů˻ôġ
޵ϼھ׶꣬ȻȲЩɽڵĺŴգڵҲرǳ˶𢹦֮󣬸һԾ˵صȻ϶ȥˣڣο϶ŵĵܵܶųͣӶŹźֶڳְĵ̫Σжźɸ̫ڻʵ۰Ůǹδ˵϶ȻˣǶżŲȻ֦Ҷïû˿Ҫơ
˶߹ΪĹأ޲ʱ̫ڱԺ꣬ǶȴҶ̫ҲΥ˹˼
ȵɥ°֮󣬶ŹźֵܾͿʼҪϸĹͻϼҶ갲ᡣͬʱչʱ񷨣ӶŹҪڶТꡣ
Ϊ¸ֲ˵˷Ҳû˰ǶżӵܣͲ˴û뵽Ľǰˡ
ϸҲٴԽƳûȥóζ޹Ļᣬúÿһ´Ƶķ飬ǲ˵
˹ӣ쳤ͱٶǧеȻʵǰͶһ̵ţǾǽӵ̫ڵʥּòӦġ
̫ڻʵҲרκ̩ǰУһڶŸûպ˼ҪһŪīĴ췴ĻӣλˣҪϸ
ֻ̩ԼʮͷӵܱϾСС;ѾԵӺݴȣΪֹ쳣󷽣ÿһ趼ϸİУöҲͷֻһȻһϳĽڳޣȴ˵ζ
˻֮һϰ˿ʼŶǰһ·鲻ϵ׳һЩ֪ʲôطĶӵҲ˽ٶҲΪÿһ˼룬Ҫȥ߶һ൱еģкܶڶǰܸûڸϹҲֻµŹǰúõıһΪԼıһǰ̡
ͶЩӭ൱ķУڸͲҪ棬ôһԿŶŹźֵܺЩֵĶӵܲͣ߶·̲ԶĶ֧꣬飬Ÿϵ
ϵĵ죬ԶͿһϻĶųͰŵӭ飬һȥĿ԰ףǧǰӭӣˣҲɵĸ̾϶ͬ־ȻȥˣʵС
鳵еǰǰӭӵڶų͵Ĵ¾Թڵأʱ죬ֻмʵģͲö֪ˡ
Ϊ޵ӣȻҲ⣬ڴҵҲڵأ˹ֳʥ˿ıʹ
ֵ˰죬ǰһЩʽˣʱˣİųԷСҲҷֵһϡ࣬ȻꤵĶƤٶһˡ
ǰѧϰĹ̵УΪƲϵľЩҾ䣬ԶԡΪߣԵ¡̲ʮ˽⣬Ҳò棬ֻҪŴһĳҲͿˡ
ΪһӣӴ֮оûʲôڸУǹעĽҲȫŹͳźϣȻ϶ͬ־źͰһԣʵǰݼȴûмЩ˰Ѵ󲿷ʱ䶼˰ķ棬ڶȻǶŹźֵˡ
ĳҲ϶ͬ־ʾʹİֻΪʵ쵰ӣϷʬδ˰֮ʵĺը֮£ЩƮƮȻˡ
ر̫ڰŮδźɣֹסĺǺǴЦȫȻ˴˿ʲôʱ
һӭĶųͼˣҲҡͷֹȻȮӣȮӣڶż˵δһЩ
ȻҲĻϾҲǶżˣôԼϣָʱ⻹ϣ˲ŲȥϸķֱĸǶ޵Ļ쵰ӣĸǶ޵ĺöӣ˵ʱҲֻ˵޵Ķӣ˵Ĳӣ
û˭û˭ʵʵĹǰסſͷǲҪ꼰ˡ
ǧָҲ̫ææµµĹ˰£϶ͬ־ǽˣŹΪӱҪТģʱҵķչûôⱣǲҲûʲô˸˵ġ
̫ڿǵŹΪԼҪ׵״ȻҲѶܾи˼̳иҵŹТ£֮سְ
Ź£һ˵飬ڶ޴ϵ·˳
ʱɲΪ϶ͬ־ΪٲңҪһʵѾǰǾδʱҲҪеʱˡ


 
լոսΪδ˵Ķ״ϷΣԱ߿һѺΣ޵λѾϮΪĶŹͳδźվڴϷ˵ٲȻһ߹ģ
Ź˾Ȼûڶ϶ͬ־ꣿһ󸹷̣ǰŸյǣŹͿӱ޸Ÿˡ
ƣﲻ΢΢һƺѾԤеʲôǺܿͷӳ˹ʩ񣬿ڳƣĸף
ΪޣܶȴҲҪΪĸףĸѡ̻ŵĻƺҲֻܽ
Ϸ˽ѵöԶֳ˸Ŀʹ飬һ£ض񣡡
ʩһ񣬴׶֪ĸ׽ջΪ£
ϷԵջȷмҪ£㸸䣬ҲͽˣȻʥų裬ЩʾɿҲûܼǵ㸸׵ĺô䲻ҵӣĸţȻһĸףΪĸ׵ȻҪΪıһģ
ԣвһͻĵϷˣ
ֻϷ㸸䣬ҽЩԲڴҲڹ̣ܽľλȻϮˣȻӣҲĳ·ΨʶǳΪĸ׵ȻҲҪš
ţѾ֪ټѾݲˣƱǿһʮ˵ʲôܷ
ƾĸ
Ϸ˼ȻôʶȤȻҲ⣬ͷȻˣΪɾ˵ˣȻĸѾˣûô㣬ִ磬ס㣬ʥȻ飬µТҪʥϲǲͳĻ£ʥϵ˼ǲˡһΪ㸸ТΣȻϣСѣΪ㸸Тı֣Ҳӣɣǰ㸸еʱҲйһլΪþסȥɣ
һ¶˿Ц޲ŸոƶʵĶ񸾾ˣ˵ʲôѣδҲ̫ǣǿһˡ²ãңĶܽ׿ϣҲͬˣڻֵܷһլڸմԽûƬꡣ
ţٴζԴϷʩһεʵʵģȻеܹû̫
лĸף
Ͽû뵽Ȼô֪ʶȤ̲סЦȻˣΪҲͲˣڲƲΪȻҲ㣬ӣּϣ㸸ϥ¾ֵжΪҲ̫㣬ɣȻλֳΪ㸸ТΪӿ⸮֧ȡһǧ㣬ûɣ
ŹȻĲԸǼȻʵϵĵ˴϶ˣҲ÷ԣֻӦȫƾĸ׷Ը
ãϲȻ綼ѾͬˣôΪ￴ͽհɣСҲʰһ£ͲΪˣס㼴ʹּҲ׹㸸׵ͷˣ
ԣвⷢ࣬һǧͰˣԭܽ˴죬ӵܣңһأ˭֪ͱϳ˼ţֻϧڵĶһķûУֻӦһʩ
ĸ׽̻壡
ˣˣȥɣѾʼˡ
ԶڵݣȻǲܺʹϽģ˼ұϾûȻ޸ͽӸϳţе飬ƶ£һܵõİţҲûʲôԸˡ
ˣ
ߣźɾ̲ס˳һĿŴϵĸףαضǸҰҵ˼ϳȥˣαҪլָ
ϴʱҲû˷ŵĴģɫ˵ΪγˣֻǶϾǲѡǸµģǲѡǹгģµ꽫ѡ̴͸˭֪ʥʲôʱֻ£Ҫ̫һҵ棬Ҳ˵ĸӲʱʥǰŪǷǣԿĿֵҲˣø۲ΪԺȫ޸ϵˣ񲻸ã
źû˵ˣֻҧгݵĻǲģһԵĶŹ˵ĸܵܣͲضˣһլһǧǮ𣬾͵ʩˣʲôģ
źԣߵֻǱǸҰ֣ĸףϣңǼˣµҰҪôã
Цһǿɾûôˣͳͳȥˣ
Ļ˵Źˣⱳ
ӴǱ߳ͻԼǸȸҲǿ˶ٵסСڷˣСС͵ն
СЦ˹Ŷ֣磡棡
СϲӣȻ޵СѾͷ˵νûʲôϵ϶ҲôһŮɣ
С֣ﲻɵøеһ飬׵ãҲΨһǣ˰ɣ
СԺҪȥסˣú𣿡
Сһ¶ȻСԴϺ˼ԴŶ˵磡ΪʲôҪȥ
һ󷢿̳࣬˶ԭļ֮ŷԭǸȻҲľ
ȥˣҲͲˣĸһȥס
СָͷʵǰȥסĻСǲǾͲøˣ
ԣжʱһŭȻǰǸҲ֪ԼڶŸС˵вǸʹѾͷǰǸԸľګҲǸŭԣĶһˣʱŭ죬޲ھȥǿɶĴĸӣ¡
СɫͻȻˣֵ˼ɪɪ
ˣæǿѹסŭһ˿ЦݣС뻳Уᶨ˵СģԺڣûٸ۸ˣ
СԣʱϲģСͺһȥס
˵ţͻȻһ
˭
Ͷ٣


 
Ƕ٣æСǰȥţ嵱вдļֵεģʵ϶ٺԭǸһ೤ĹϵԴӶĸϲ֮ûжٰĵĻ޷档
ǰæ£Ͼ˼ӣڵһﶼǴƶʵĴȻӶжд̣µ۶ҪǺϲ٣ǰ̫ѧͶȫǶڶǰġ޹̫֮ѧòҲϵͷˣûӿ·ҲǸŹŵİˡ
ںǶۺܸߣڶУȾͲһϸĸףڶԴӺӵ̬ϣ޾ʧƫˡ
Сӣټǰţæ
岻ˣȻ˶ѷǱ˶嵱вдļʹλҳϵˣĴ澴⣬Ҫ£
ټ̬ǫȫ֮ǰǸľګСӣϲ¶һ͵ɫͲҵ˳ν
ǳЦڣֵĻʳвȫ嵱Լҳʲôҵģл˵
ٳ˰ΣȲܷУΪСС㣬ǲиֻǽϸ˽Сǰãȴ֪Ϊ£
ҲǾԼΪһˣȴ˼ҼЩףⷬ˵תֻǲԴǣ˵Щðˡ
ǲ⣬̾ĸҲ̸Щ£ȻݲãķǲˣֻǵҲеһլһǧᰲҷѣ
Դ󾪣δϸ˱˿̱Сӻ˵ʲô
װɻγԣұӣĸ˴ãѵã
ҡͷ̾Сӿ֪լǺȥ
СŹڣȴȥ̫ѧͶøȥ֪
ٵլȹʱ̫ϻģȹʥйԪ꣬ߪ飬λ֮լķˣֻǵʥϸȹƽ̫֮Щ㲻ջأȴʧޣѲסˣϸ˽լСӣȴǱˣ˵һǧᣬСףûʲôӪһǧᣬڼյĻ֧Ӧ꣬Ժ󡭡
˵İ̾ˣȴΪȻǰоƳʱڵۣһǧǮȻ࣬ҪʳĻ㹻óŸ꣬׬ǮԺĶ˵òҲʲô¡
壡²ģа취
ԣҲΪڸԼģСӣȻˣҲ޻˵ȥʰձСӣ
ԣϲ˵һߣ
ٿŶȰЦܷܲ˴粻ǲܷˣһͷˣȻܷ˽Сýտ룬ĪСӲԸͣ
ϲæ˵ﻰҸ˻أãҲʰװ뿪
жһţҲͷˣȻŻ磬ǱϾһжϤжߣҲͷˡ
ڶļ䵱Уһˣ˶֮⣬ѦϣӶŹ󣬶ϱϣԼͶµӣƽƽԭֵܣǲҲ˶ˡ
壡ֻǡֻǿ𣿡޵ĵʵ
֪ڵʲôЦСӲصģͲļۣҲȹھߣȹз磬ֻѦңűͶȹ󱻲ܷȣȹҲū͡
ԣŷ֪ᣬһΪͣΪͣȢӣ֮ҲҪͷһѲˡȻٲˣǾûˡ
˶٣Ҳʼʰֱȵʼʰʱ򣬶ŷ֣ǰټ֮ڣһʲôĵλ
ĸҲӣµȻҲͼЩϴʲôûУΨһֵǮģҲϵǷ̨ȻѾӴ֮һϣǷ޴͸̨ȻҲͲҪˡ
ڿ⣬ǧǲɢѣԼլķ߳Ĵ֮󣬶ûйϵˣӴ˺ƾԾɡ
Ȼû˺ƤǼȻѾˣҲûôֻͣǰ˸йµһԼܣͺһȵǮ̽
һԿ÷߷߲ƽҪЩۣȴˣ壡Ǽ۵Ĺūţֵ߰ɣ
ɸճţŻȰٲҪĶԼȴƲסˣŭͭĴţĺһ
˵ĴڣԶźɣŹЩвĻôµҺŮʲô
ԭñϳ˸ţϣϣϣŮҲһ˳ֻǿȥңϵŵǸС֮⣬޳
ΧڸǰŮæǰȥ񣬿ڳ
Ǻιʣ
곤ݲҵȣȻĸŮǲˡ
ԣŭ˿̱
ϵĸŮѱͶ绹ĸһ֣ܽ޺
˵žҪӯӯ°ڣַ𣬵ﲻˣȥҵһͨǰլסжһڳԵģҲλǣ
ԣҲһԭŶܽʹԼŮʳǣĶ飬û뵽Ȼ壬ɵôΪж
ϣҲæл
λöŹȥţҲĵķߺޡ
壡űī
ԣǴŵģСǡ
ҲֵͣΪȡ
ټ״Ҳʣȡīкīñʣ˶Уӹʣߵյ֮ǰֱӻд
׾ɽй飬Ƽʡ
ͯ뼦ð׾ƣŮЦǣ¡
߸ȡԡοԡ
˵˿಻磬޿Զ
޸򳼣Ǽء
Цȥұˡ
⼸׵ʫõ飬ƹٳӭΪߣ鷨гвƣң֣ΪӵԾķˡԼʮ꼯ֵĻ񹦵ǰᣬʶȻ
׵סͯ뾩дĴǰԢȻˣԴ˳Ŷȥʱ·ˡ
д꣬һתߣĶȴǿˣڶߣĿȾ֮£ҲЩĲɣ׿ƾɣ鷨ȻʱСδֶصı壬ڵ±Ǻ͵鷨ңĹѧʿȣҲضˡ
ͷŶнԶӰвܷˣСӾǳ֮ܹиھȪ֮ҲĿˡ


 լ
ڵĳвլڵڣ̫칬ԶΧƽסլгӪƷ¡򡢱ҩճƷҵ϶з٣ǳǵҪҵ;ûģֱ֮ΪС
оƳ˿֮·㿪ԶŽϽΧסв̣ӶΪһԵóгǡǡǼټáޡձȸˣ벨˹ʳĺ࣬ǶȾлиһЩЩĿԴϡҩйţٴй鱦˿֯Ʒʹȡˣ˿ĵ̣粨˹ۡ鱦ꡢջȡΪ֮̾ƵĺʱˡסССжЦСʫ䡣
Ժס
Ÿߴ󣬵ʧޣſݲݵ¥Цν¥һ˼ƶŵڵȴΡΪ⣬źլ¥ر𿼾
լ¥ɣṹƷݣſװм䣬ͭƵŻ¥ʽ˫ש񣬿СïҶлܺ𡢺ͼ
ֻϧԴһҰ֮ûϣԺȻӲݴưܲ
תתҲԵξɥﵹ
ԵĶٽӵլ̫꣬ϻȹʥƽ߿йʹģլӣܹзʮ˼䡣ֻЩݣסˣ
Цģ˶࣬ʰס£ԺҲˣ壬ҪǾ콫¼ҲٳҲǮȥЩõϵģʱˣҪ䲻ǡ
ϣϣϳŵʱӶѵ˿ӣȻ䣬ЩҪð
ٺѦϳȥɰˣŹϣͶƽԭƽֵæӣһС˹ݵɣ˶ĻҲɣá
ԣæƾܵ˵ﻰλƽ强ǮôҪ
æǹ¶ĸĶ飬񷽲ûʲôɰĵģЩСǮɾͲҪƾˣ
֪ϼǵպּҼѣŰƽĻóЦﲻصģȻ㲻ɽգλպֻܰ⾭Ӫּ֮жٳ֡
ϿΪŵĶҲǷĸ񣬲Ϲȥ֮󣬱ʱ϶ãԶ˽⡣
ȻСϻۣԸľګԴǣ飬Ҳ޳ⷬ˵ƽʶҲǴΪ⡣
լӵˣĵɻȴҲԸʣֻԵȻ⣬㲻ٶˣ
ʱ򲻳Źһǵ˹СӣլʰԷʲǺõģҲʵã˻𣬽ůůȥ˳λլЪϢȥɣ
ŹˣҲЩ䣬ʵľګСһλȭʦϰ䣬ֶ䲻ʮָҲ
ڿ죬ͷҲãããȥЪϢɣ
ϵŮ΢΢һȥˣȤҲŰϷ˽լ
æʰŹôҲϣֻĴ߿ʲôݾзֵƱʲôģֻϧһΪȻмʣҲûܼҵʲôƱլ֮еϰߡ
ɫʱٺѦϻˣſͣһһüʲӦоС
ٿŻæʰĶӣϱ޵ǵѵСӣ˵լҲȴҲʧޣС󣬼λȹףסڴ˴ȴҲʧ棬ĺã
ڶٵĵǣĲΪȻԺʲôľͲģֻҪܹúãһʼЩͷҲûʲô
ǰȻڹѧӼȴҲʮָȤϾʱҲһЩʲоƾĶǧ֪ʶҪʢúõĻȥʵڲʲô¡
ҶȻǶ޵ӣ֮вӣо֮У˴컹ӰģҲûʲô˸鷳
岻صǣ½жţûʲô־򣬵ƽƽĸãλҲʲô£
ټ˵ôţҲ˵ʲôȻСԣУҲر뿪֮ʱڸ֮ʫöҳϵˣԼҵСûɵĶ˼ġ
СӼ⣬ͱ㲻ٶˣ
Ц岻ˣʶǳ֮»ǣ
ԣֵСӴɷģȷ˴ΪΨϹͷΪСӾĽҲˣ
֪ʱڵ˳Ϯκŷ磬ȻȲҲճŵĸܷ˶Զһл֮Զڶٵҳ϶ȣǲҪĵġ
ָӣһ·ʱ򣬶жʱȥȻ⣬ֻЩ飬ڵǲ󷽱Ҳ˵ģֻܼˣԸҲͷˡ
ʿụ̃˵ݶǴͽײģȴǸΪģԭͳ߶˶ż˵ӣΪ޼鲻̣̱ǵ°ܻĿʼǵǮȻҲģĴƵǸĺȴΪݽߣù𣬾Ϊ˰һ;ԳƵǺԲƣҲһ˵ݼ£Ҫ̵ĻȴǷ¸һݾ
ֻǸ֣ȴҪ˼һȻ⼴ʢĴƣȻҲֻ̣δΣҲҪıһˡ
ǲʷٴҲҪʢĽ̵вһţǰȻҲʩ̵йʧƫģȻˣҪ취Щ·ʷʢƽȵȥ
Ŀǰ˵ЩǶӦÿǵ飬һ޴߽֮ͳߵķۣȵĻȥˡ
æµļˣҲ˸ɾǻڣһҲֻ£ǽҲɿֽţ˺ƾԾ֮С
ƣˣ


ڰ ׬Ǯ
Ƴǣ峯֮Ϊ˳ǣ˽峯ƳΪǣΪ׶йʷϹģΪΰ׳۵ĶǣһҲǵʱϹģĳС
ĵ۾йŴΰĶǣӳһͳĺΰǡΪͳһ¡ξðԸǳڹ滮аʱ˺͵˼ءΪ𣬰Ź̡
Ϊɸ˿ԼǨ㽭ϱʵʦĺΰƻǳؽóǰţ84ƽǧףǺǵ2.4山ǵ1.4ͬʱڵİռͥǴ7ϹԪ800İ͸Ǵ6.2ǵʱϹģΪĳС
ǡǺͻʳɣڰҵʱ˿ڽӽ300Ľ󣬶Ƴǽ˶෽ĲʹвָԭϴĽʹͳ߸ռи߿Խĵλáվԭϣȫǣһ۹һͳµ緶
ֻĳʢڱȽԲ㣬ĩ꣬ͻɺߵأֱ£ΪΣѵĴ𢣬̫ڻʵ۾𸮿أʱֵΣ⼸ķչҲָԪĿƼ˴óǶ˼ַٵϢ
Դӱĸ֮ÿլֻ֮ǰĶ飬ȫ޶˵ǲ֮ʱҲЩǮˮнһӣʮˣָһǧǲɢѣҪٲ취ĻҲֻɽա
ٿϣֻǼٲȻһƵᣬԵӣҲö˵ʲô˵ʱףȻѾӣլˣȻ֮жԶҳϵҲĶྴأҲԽˡֻܾĲٳ֣ʡʡڽΣҲһġ
һգָŶԺ䣬ͻȻԭʱӦ鷿Ķ˳ֹס˶ٵſڱʣ壡⸽ﷻֶθľ
һʱ֮仹ûӦȵ˶Ź֮󣬷ŴլĺľֶαʮָһӦʲȫ
ԣļֽ˳ݸ˶٣壡ͼϵʽúľһӦƳɣдãǵãЩûϵһҪϸҪľƳɣ
ٽӹݹļֽ˿ֻ˵ƺǻһʲôֻȻϴȴҲǸʲôʲҪѯʣɶȻ鷿
һԵĶŹҲ̽ͷ̽ԵĹ˰죬ȴҲüͷСǻ˸ʲôʲӣײףͰͰǿȹүϴļʶ࣬ϵ𣿡
ȴҲһҡͷضʣһˣСӵķԸΣߺľһҪĴ졣СӲǷˣãǵ˵ģôģΪ
ŹӦһͼֽһǮȥҺľȥˡ
ʵҲûʲô׵Ķֻ⼸հйʱ򣬷ֵһȤᴩеһ룬ͿҾͻȻһ뵽ڴƿ»ûгƣδµġˮ䰴ҲʮƣһֻϻҪǸ߶ȾƣʮȥҪ˵򻢣·Ҳ߲ˡ
ʵͶȵٹЩ͸ˣʷأԪ640꣬ʮʱ½ˣ̫Ƹ߲Ƶļԭƴʫ˰׾ʫƣ֦켦ɫվƳ㡣ӺСԵɶվ졢˼볤֮䡣صġʷҲн֮մȵȡ
ǴƵƿԪ䣬²ʰšСˮȡļء
⣬ںУֻ1520СƱûվƣ϶ôСľƱ
Щ˵ƴͳƣȳϻ֮ûȫռǲԭ߲ʵĹҲˮɢУ˷ѴЧҲãһԭ߶Ⱦ˷ʳ±һֱǷ⽨ͳͷȴ£ֱĩżƣй߶Ȱ׾ƲŴ
ƶУй뺷߶ȾӦúгҲôһƵ˼·
ҵ˷Ƶİ취˳ĽԼ鷿Уĥ˺Щ죬ǰһЩ䣬ټԼƣǱǼֽϵԭͼ
˵ŹǮҵ˺ľǼͼݹȥľͼֽҲǷѣüͷ˼ҲŪ״ŹֵĶǸʲôõġ
ǵŹ󽫹Ǯݹȥ֮ҲͿɲʲô;ˣŸЩͣҲŸȥһЩʲͶŹҲʶһ£ЩʲҲѲ˶£ֻ˰ṤǮ
Ҫһʱ䣬֮ǰѾԸ˲żŹŶҪ󣬻һٶûϵʱһҪϸģرѶҪľƵĻظһ飬ȻŻصС
峿˷ܵһҹû˯ŵĶŶŹٴǸľУʱľѾҹþá𷭿ЧԭԼĻҪã뵽ֹգľȷʵƵǸˡ
ľȻնŹµͼֽߴ;Ǹɰ浽׵Ƣһ׷ʡŹĲ֪ȻҲֻܸЦǸľèץһֱ
뿪˺ľңöŹľ˰ٶʳơʱľƴӽǰ׾ƺͻƾƣƾܵһζеľƺϡΪȡЧصضŹҪõʳơ
һӦʲ׼׵ˣŴŶ˼ңһңҲٵѯʣŶŹϽ˳ƵԼҵȻ߸档
СӣҪʲôŹž㣬ʱʳָ󶯣ȻϺõ׾ȫ۵ĽгŴʱѾͰܼӻϵȺˡ
ȵȱ֪
˵꣬ԸȻΪʲôǼȻԼҵС˶ԸˣҲöʣֻȥȡ˲
żһԿţ¶Ȳߣ˾㣬ҲǳڴĵһͰҲڴư֮ܲܳɹͿһˡǳˣٲҲһ̣ǲɣҲûʲôɵģЩԽǣƱԷһ򵥣ûͨ񣬾ͨټҵȫŷ˱ڡ
Ӵ𣡡
ŶԸȫ˸˭Ҳ֪δ㡣


ھ 
ֵľٶʱȫ˶˹ĸû̫СҪĳţò˶һ͸ˡ
ðͷͱ˳ȥǵСϴ⣬СӾԽǲԽǴ̼ĺģû취ֻøöܽǮżóȥǳˡ
ҪʲôŪôȼСˣҲͲסʵ
Ц֪ˣǼܷܲԺûкӹҲͿһˣ
ԣİϣ϶һۣʱȻ󸾸ϳ˼ţôжܵø֮أҪ˵ôأĪʧˣôԺӾǸ硣
û뵽Ƭ̵ĹλȻתô˼Ҫ֪˵ĻƷЦɡ
һƱչˮݻһٴᣬߵðܲȴЧҲãöŹˮϵ潽
ڵһʮ׾Ʊ˲ʮİ׾ƣãԭȾˮųˣھƺǰ͸İ׾޼ɶһڣȻܵ
ָӶŹϿʼ˵ڶھƷ˺ܶ࣬ٶҲⲻʮƱʱٴγһڣһζƾȴʮˡѾ൱ǰĵͶȾơ㣬ֿʼ˵ʮˮʣ²һʱٳһڣʱѴﵽʮȣͣ¹
ʮ׾ֻʣ˲һɱȷʵЩˡȻܰľʵ߸ĳɲƷĻЧ϶Ҫõö࣬Ƴ˵ˣȫ͸޼֮أҪ˵òˡ
Сĵؽⲻһ׾Ƶƿʱȫ˶ΧʱŨľζѾɢ˳ȥ٣Ź˴ʱѾ̲סʿˮˣϵȼˣʱͳܲס϶ŵˡ
ǰ۶ŶеСƿǲ⣬Сӣ⡭Ϊ
һЦƣ
ԣʱɫˣʱ˵λ˵ǰʱҪЩһﻹǺܵµģʿụ̃⽨ᣬ˵ĵλԶһλġ
ٿŶһŵҲֻ̫ųųԵСӣȹүɽ壬ѧԨԴԹʿụ̃ȷ֮ʱҲСܿ̿๥ʹܷ࣬鹣ȴҲΪ͢ãԹ̼壬ΪʿݣС̣Ϊף
ףµ˵˰죬ֻҪ˷Ϊ;һ;ǽ뱻ʿ˽ײܣɾˡ
Դˣȴǻ벻⣬ҲûҪ볯Ϊ٣𢣬ֻżˣúõȥҲȫںٵҿϵصı飬֪Щ˵ͳһģ뵽ȫ˶ϣһ˵ϣҲ̫ԶΪ
λ壬صģұҪƣҲûʲôⳤĸŴգٻŵڣļûЩĽλȻΪ̲;ôٳ֮£鷳ˣ
룬ҲʧΪһ취СӼȻŵùͣȻҲûʲô˵ģֻǾһƿƣֵǮ
ԣЦŰѾƵһУݵϣ壬ȳ
ٽӹ룬ǿƷŴǾƣˮ𡣿ɱﴫŨľ㣬ʧȥɡھ߶꣬ͺþƣʱ㹴԰Σһⲻľһں£ҲѹȵôͣձеľˮһСҲһȸɡ
ǾƸ¶ǣپ͸оһŻǻֱյУȻԣưѿɰǺùǺ
״żûкͶѣæٴű
Ҳ˲ˣŶ˸һԣðβŻ˹Сӣʲôƣһɤӣգ˶ӣڹһ㡣
ԣͻȻһ壡Ƶ־ƱǽյӾƣϾʱӹѰķġ
Ҳм٣˵ң˺𣿡
壬νܲң϶Ըȵġ
˵ţִƿеһƣݸ˶Ź󣺡ŹҲ
ŹΪʵȻղžͲòˣȴҲҽӣֱٵͷŵлӹ롣ղ˶ٵĽѵʱȻ˼СģһһĽƵУʱһŨľͺҪըһȻȴʮʮĺþơ
ʹ죡ʹ죡
ŶŹķӦ֪һǳɹˣֻǻһµǡ
壡񱾹ҾƷ֪βܰã
ԣɵΪʵڲ֪Ϊҹ֮Ե̫ϻʶǣչУ̼ҪͨȷʵҪǰЩ굹ҲƣЩգҲɳ࣬СҪƷֻرˣ
ˣ֪Լĵǲ죬ȻƳԾƵĹɳڣϸˡ
ˣڱȥظһӦģƷ㿪Ӫҵ


ʮ һͰ
ƳɹöúûȥĲ˼֣ͬǰڶǰǸ˵ֻɥܹ黹ǽƵģһͨҪͨԼŬΪˣҲ;ѭʱʲôǽŵڵģ̼֣ҪʱϿɣػǲܵġ
ʿụ̃ĵȼֵ˴Ѿǧ꣬ȻǧԼͼ˹ϺķȴҲòСĽϾǶ޵ӣóóȻı;ҲǻΪڸġ
ڶߣһͣЩ飬ҲԷĴ󵨵Ľȥµ£֮ĵһͰˡ
ڳ¾Ƶζ֮󣬶ٶƵҲˣ̷ԸŹɰ죬ǰ˵ʽ㲻ϳԣҲֻʱڼѦϺͶϱϸǸĲ裬ƽԭͶƽֵ˼״ҲҪæǶͶҲϡ
˶źˣٶԶСӣȴ֪ۼۼΣ
ԣҲĬĬļţ֮ǰʮ׾ƣǮ˵İ׾ƣһôҲҪǮܱ
ţһľˮǮΣ
ҲԾˮ˽⣬ƾ־ƣҪ˵ǮʮҲ·ⳤУǮ˶ţëʮǮɫ峺͸ȹ֮󣬴ľˮҲֵá
Сӣ֮׾ƱʮǮҲóȥҵŪ飬ÿֻٽÿƵۼ۱㶨ڶʮᣡ
ʮᣡԣһԴĿǰǮҼֵ˽⣬ʮǮһС˼ңҲ´࣬ڽɱǮİ׾ƣʮȥʵЩˡ
壡⡭Щˣ
ЦߣߣС֪ⳤкƷϵٶţëЩˣеİ׾ƾͲû·ҸÿֻٽΪľЩʱȣֻҪڳдͷպսҲԣ
ԣҲͷǰڴѧڼ䣬ȻҲһЩ飬ǱϾԾӪ֮˽⡣
ãôһбǣ
ʱˣıճϢĴˣеٹҪŵ̫ȥŰ࣬ƽҲҪΪһ˵Ʊˡ
ŸլڳУۼĴ඼һЩ䣬Щƽͷ֮ͻȻƺʲôͬȵ׹֮ʱȴȻŨľѬЩˡ
˺þƣ֮ⳤУҵ쳣ģǰ游׵ǸʱʶľǾƷ¥ƺˣŮףǱ֮˼ϲ
ֻǴʱǼʶĻǻǵ׾ƣʹ˿˿ȴûʲôζսŵɾ㣬ȴǵһμʶ
ǽѭž㵽˺ͶŸԶһҾ¥ԽԽ࣬Ǿ¥ƹˣΪͻȻ֮ˣæкƿӪҵǵȵҪľˮ׷˵֮ʱ׹ôˣȻǱǾġ
ƹģкþƣԵβǳԣǵûǮɣ
ǣ˭Ҫ᲻ﶪǳǾģȡþ
һ룬ƹҲͷԣϵľ¥Ʒ٣Ǿ֪ûļóǵҪݣƹȴҲǻֽţæǲеĻƳŴ
Ҿ¥Σ˵Ÿ֮Уԭո˰ٽþƣȴۣТڼ䣬ĹأТڼǲƵģҪǶҶգ˱Ҫ򽫹
ĺþƣҲЦȻڴ˴ҲǷѣۿŵһͰǰȴȡ
ӣӣŹͻȻ˽Աߵ¥ˣ
ΪηƷĶټŹŻŵӣ̲סСǰûأ¥СӺ£
ȴ⣬ʵŹ¥Ϊδˣ
Źæͷųţ¥һ㼷˿ˣ͹ȥƣЩȫǱеĺþȥģ¥òþƣǱ
Ŷԣһ󣬵ˣǵİ׾·ˣ
æʣСӣ⣿
Цǣֱӷƣܹ鲻㣬罻˵Ļû˹˼ɣ壡ȥ¥ƹ뵽У̸
Ҳ˶룬æȥˡ
ʱ䲻ٱһɫȻ˽˿¥ƹԭķϵլס޵ӣƹҲ֪ģȻףݣȴһܱȵ˵ģĿæ񣺡Źӣ
Цţһ£ƹ񲻱ض񣡡
ֱƹ֪ŹӻС˹кμ̣
Ҳ˵ֻЦֻոƹô鷳صؽƹǸ
ƹæңȴҲͷԣʵ벻ǰӾܸԼʲô鷳
״ȴ֪ƹΣ
ƹҪǻ׵ĻҲͰ׾ôˣ˼Ÿ֮ڣǾŨɴŹӣǾǹ𣿡
ЦҡͷҲ
ƹԣʱһʧ
ԲҸȴҸУ
仰ʱѷƹ۾˵
Źӣȴ֪ںδ
кŹ󣬶˼䣬ŹȥˣƬ̶Űƻص˿ƹǰһݣǷƹű˼ʱǰƸסˣɫ峺͸ûа棬ȴ˱ǵľƣͷؼ
õ˶ʾ⣬ƹֽӹǰƣҲյĶһһھͺȥ͸оƺһߴӿֱӻС̲סȵò׻ʱ򣬷ƹᣬѾһ
šŹӣơ
δЦƹ㿴Σ
Ҿƣ̫С˻ûкȹôľơȻô˵ȴҲ̲סζղȵļˣȻĻ˿Ϊƻ
Ф˾Ƹճ¯ڵһʱ䣬ʱԽڿڸԽá
ƹҲµ˶ԵɣŹӣ֪ƣ𣿡
ͷֻ·ƹ𣡡
ŶۼۼΣƹԶ仰ԵˣԸƣ˶˷õƵĵУ϶ⳤ䶯ʱ򻹲
Ҳ˵ָ
ƹˣȻùˣæӦеᣬ־ж٣СȫҪˣ
ҡͷЦƹ񣡲ᣬǶʮᣡ
ʲôƹ󾪵ʮᣡ⡭Ҳ̫ˣ
ʱһԵĶٲԵ󣡲󣡷ƹֻ֪һ֪ҼСӴӹѰķӣÿҲֻðٽ׻˵ϡΪ󣬷ƹҼСӺƴӽԺ󡭡
ƺԱȫɷƹ˶ٵĻ˲ǶϰߣܷǺ֮صĻԼ档
Ȼƹ˵־ƿڻƺԱרڶ˵־ÿֻðٽţҪⳤУÿֻðٽĻȴҲһ׮£˵ʮһ۸δЩֻҪ־ڳͷʱЩŴǰĻܹ黹Ǻ׬ͷġ


ʮһ 
ƹȻ⶯ŵƹô˾Ƽ۹ҲǲġûΪ־ƣЩҾƵǰ¥ԷˮҲ󣬿ɲȵȥֻһ⿿¥پˮġƹˣƺԱƹȥģֻҪ˾Ʒ˳ȥºŴ壬Ҳʱƹ񻹵ģɵ𣿡
ƹԣĿʼ˶Ҫ֪УҲʿ򿴲ǵĵطʵʱ˵ĵ¹Щ˻ǿöࡣնͼһĺûᡣ
ƹһ˵ŹӦСһ£ƺԱС˶
кβɣЦǻƺϣຮ֮أֻҪϰȥģֻǳȥƺԱܵģ
ǻƺԱ÷ƹĶˣæ˵Źӣǳɽˡ
ӦǷͷһʯʮһİ׾ƣʵҲò׵Ҫ֪ʱº۳ķչȻ¶ʢۼͣʮǮƽĻǱƽ𣬵ʳĻҲࡣ
̸ɣöŹȡķıд飺ƹ񣬿⣿
ŽƹѣԭдԼʱ٥ݽдģݾӲͦâ¶͸һָ֮٥˵ʷĻҲùĵݽ͹ʻݽվϻҵ壬ɼӰжʱ٥ʱ仹ʱ䣬￴塣
ƹȻǸˣҲͨīһкҲһűߺһ±סˣ鲻Խӵ
ֱŹ󿴷ƹˣһŽæһֵŹӣʮ⡣
ʱںͶ˵ʱ̬Թ˼֣Ȼ˼κŷ̴棬ʿϵĵλȻΪ󣬶ȻףδղܷɻڴǸ࣬˷ƹҲٽһ㺢ͯ
״Цƹ񣬼ȻѳɣһǰˣƵĳƹܣй¶ӲǸӣƹҲֻһˣ׻˵ƥ˿֮ҵҲ࿹ġ
ƹԣʱһҲʶ˶Է飬ɥڼ㽫׵ܷǲҲʲô֮һ֪طػţʱҲˣ״˴ؽڣæȻֻ˵
ƹ˵Լҵطز⴫ֻÿʱǲĸҸȡƱˣ
ѱϣƹ㼱͵Ļȥ׼Ǯھ¥ĴŴһŲ棬ֻ۾ƣЩھ¥ڹĺӼ״ɢˣֻʹ
ܹһٽİ׾ƱǧǮȫ̲ƣȴҲǰһȫģȻЩηˡ
˻ͷƹԼʱǰȡƣƹ㹪ˣ֮ڰڷŵͭǮƺ⡣
壡ЩʱգЩ˹լһһӦ裬ҲȥǰЩӣûҲͰˣȻ˽ǽЩ¾ٰĺã
ԣæӦʱԻСӲģ
һЦã
԰գ鷿ٵ˿ţоȻ˸ֵ뷨һһ治֪Сνȥʲô׬Ǯķ
峿˯ƹǲȡƵ˱㵽ˣɫ磬ŹǰȡƵˣư
һ¥ǰ㼷ǰƵĿˣƹ״Ҳջؼ֮ϼһҧǾƼ۶Ϊ˶ʮһ˵ͷ׬ȥˣÿתͷϰȴҲˡ
ˣӹҳȥ
ƹԸһ̺Ļȥˡ
ھƿͼ¥ųһģ˳ȥһӣֱӹ¥Ƶࡣ
ھƿͼˣʶֵĶʱһ
ʮǮһʲôƣǶˣ
˵ʲôշ϶Ǯ˲ǣʲôʮǮһ
Ѳ𣡣
ƹſڶƿ͹ȴûǰ˵ҲѣƣѽĻ߳ɳȥҪûɾֻϵķˡ
伱ȴֺֿڻƣǰֵλ˵ƹȴ֪ҷҵĶطƶ𣬵ɱҪʮǮǵʥҲλǲţûȡƹȳɺã
ƹ˵𣬵ҵˣ˿˵ȴȥ˭
ԣԣԣȡƳ
ƹ״йһƣȥȡһƣְӷźãڷʮ֧Ʊ
ȵƽС̳Ƶķ򿪣ʱһɾ˱ǶЩƿ̰ţ۾ĶŻеľ̳޲һʹ
ƹЦ˾ѵãÿҲֻðٽλȻŲҷĳˣԳԣ˵ãֻһƣٶȴûˣ
ƹθڣһŻ󣬳ȴΪֱɵĺӴϤ˶֪˱Ͽ̵ţҲķᣬټΪ˻磬ʱ˽ŲݣǶЩ
ʱʮ֧Ʊȫ˾ƣǸҪǰȡȴţסˣʲôϣ˭˲֪ţǺþƣƺãƻͷܱȵùңÿĳ⵽ʲô𣬾ֵʮǮ
ǽ֪ᣬҲ׷׿ţһһţȴһţƸ¶ǣȻǺһ仰˵ֻһĿԣ˼״ԭǰģʱҲҶˣֻǿţ
ƹˣһЦտɲҲ⾰
һֱȵţ˳ˣҲжһƣѧˣСڽȥӶԭֻʮİ׾ƣһ˾ͺȥ߱
ٶڰ˱ƣȴƹһ߬סˡ
ţһ㶣ƹ񣬴ƹǺ⣬Ʋ˵˰׺ȵ𣿡
ƹ֪ţҪˣЦţ֣֪ζΣ
ţżڣȲУĳ
ƹԣȴôҲ֣ƿͼˣҲ׹ֿģƷ׷˹ȥѧţģСںȥ
þƣ
þƣ
𰡣
ѵõоȻûаϣ峺ˮȴ쳣ȴǺþƣ
ţûˣǸеľƳȴոձϾʹ˰ݣ÷ƹȡ
ţ֣ȡȴǲˣ첻ףۼߣֵҲָһСλȣۣȡǮǣ
˵꣬ƹתͻƽ˾¥˲ʧĽȥȣȴɬʹȥȴ᲻ãֻŷƹкãȡЩ˷ֳԡ
ֻϧǷƹͺʯĳһ㣬ֻھ¥˿ˣ޷ֻýɢȥֻʮŻӸģˣ߽˾¥ţ˽ȥƣΨƾʹûˣҲֻú˺ģŽȥˡ
ͷһ⣬Ȼֻȥ˶ʮƣƹȴҲ٣Ȼڶ죬Ƶ˾Ͷ˺ÿգƵԽԽ࣬ƹÿնŸȥȡһٽǵö˵ƷڵʱԽζԽѣÿձ㽫ȡľƣԺڿ񣬴
ƵĿԽԽ࣬İ׾ڳҲЩΪ߼߱ȡ˸һһ
һգʱ磬һ˴˽ű󺰵ƹģȥȡһٽ͵¬ϣ


ʮ ڻ
棡¬ˣŶƽԭ
ϤʷĶ֪¬պǳĻħҧֻڶӰӾ֮ǻֱͬ¬ɳƵǴƵһԱԹҧƽ䣬ˣ񼽨£ɨŷսգͻʣսս̫֮ڵǻ֮󣬱¬
ǰڶϣҲǸںΪĳҧֻλӣħĸߴ󣬳ֿһһһʮʮĻˣ϶ŵϣע㶼ϣֻһĴ󺿣ʧҲʵС
ǰڸ֮ʱжţҧǺþƣ̫ڼǰҲʱȵֻ̫ڶԳһرˡ
Ȼҧˣֶ˼ġ
С¬ϵѺһٽˣƹϲúӶҪˡƽԭҲһϲ˵
ԣҲһϲԭڵľƵ·ھȻһĹˣȻǲóˡ
ϸѯʼ䣬Źȴ˽ɫƺЩţŶֵӣӵˣ
ӣ
һŷӦŹ˵ĶӣǸͬĸı˶źɣˣѲƵй¶ˣ
룡ȻﲻźɣҲҪȥҪȥ˷ǸһѰֵܵĴñӡ
룬ӽˣ
ϤſǻŭĶźɱһ˴˽ˣвһգ˵Ͷûʲô飬Ͼ޷ʲ£˵Ķź¶ˡ
źƺȫȻвŭĿŶźɵֵܣȻѷּ绹ЩĺãªȲȴҲйصģ
һ⣬źɷסˣоǸҰֵĵܵܣӡһΨΨŵŵҴʲôʱȻֵѵˡ
ʱ뷢ŭæקקźɵ䣬뵽ιȴҪµģǿŭ𣬲ȴҲԿ㵱ԸƵطվŵĵطûУ㣬Ҫ˵
һƵģҲ޲ˮͺǰûվˣָ̣
źŭ޲ôʱȥסƣһ뵽£ҪͷȻĻҲ첻ɵģֻҧǿסŭ
ȻʣڶТ飬ȻֳҲǣź˵꣬Ҳиŭŵ֮ʱ㶩һ£λ˼ҵǧȻԸТ꣬ⵢ˼ңҿұˣСĻһʹȥ㿴Σ
ԣ֪źɽͼıվڶźλˣвһЦʲôµŮǿˣụ̂ڻ顣
뵽˴Ц常Ȼ񲿹ְ֪񣿡
ԣʱߺԭҲ棬Ըǻڻ飬Ů֮ˣμ⼸գŲϣҲ಻ԣټŮҲǿ޿ģģûκΣֻȥѰźɣ¡
źұҲûʲô飬¼Ȼöʹ죬ͷӦˣմϽš
ԭΪźɳǲԸҲӦˣʱ̬ȣƺź˵ôð죬ﲻҲһٱһ䣬ߵͨ졣
źɼ״һŭԭ֮ǰǰ˴󻰣ֻһ仰ɣ˭룬ѷԭǸ麩ֱųĶһǧ֮ꡣ
СӦ鼱֮£źɳ֮ŷԼһСԼӶ˽ȥ
ҲһŭС˭
źԽ죬̽ӿڵС㣡
԰ղ֪ʧԣָŶֻࣺ㡭㡭ãҽղѿֻ֮㣬Լһʹȥ㾿ӦǲӦ
Ŷźɣ治֪쵰ôģʬδ˾ȻűԼҵֵܻڻ飬ⶪÿǶ޵棬ź쵰¶óǻ쵽ˡ
лԼ飬ǰҲЩ䣬ڻҲͻڻˣҲûʲôˣֻڶԷȻȣʵʲ
ӦΣӦָΣ
źɻҪ˵æֶʱʵҵĲǣֻǡֻǡֶ±ٵѴ
Ҳֻ֪ҪӦû취ǽ˾򵽾Ҳռֻ
źҲһߵ㲻ڻȴΣС׽ʳ⾰˼ң֪֮ĺãǿŲӦ޷Ǿ̰ͼǮ˵㽫齻
ԣһ˭ҪǮˣҪڵģֻҪҪڱǣƽȥլﴦȡ飬ˣ
ƽȥˣʱ䲻㽫˹ϣõ飬һʯ˵أŶлֶʱǱٵĲǣίˣ
Ц޷Ǿ仰ֻҪ˲Ҫڱã
źԣˣʲôȻѰɣ߱ˡ
ȵȣҪߣæ
źԣתŭأҪڣѾǵϣǷҲˡ
˭Ҫڣֻһ£뽫Ƿݻ
ԣԣȻϵ֧ȴҲǴ˼ңŻڻ֮£Ҳ߲ѣæӻȡ飬˶
ӹ֮󣬿һۣ㽫ǻ˺˸飬Ȼ۲ʶֺαض£ʹʹĺá
źɺˣѶĶټľѳۣŭȴҲ̫ӣúͿ˾ǴʥϼǰҲռֻҪСӲӦǾû취
ԣЦ岻عһеĺδ޷ݣңֺαغǵСһʶ
ٻЩʣû˵ʲôһ˵ҲֻǷ޷޵ֻǹ̫ˣװױǣ
֪ڵʲô޷ϣҵ;ֶҵĻ£Ժǰ޷ϰˡ
Դ˶ȫȻģֻǼٻһķƣȰҲǣȰҲǣɴ֮󼪣


ʮ Ů
źɴ˱Ȼڻ飬Ҳô⣬ֻͶÿջǷ߷߲ƽʱڶĶ߶£ö鶼û˼ȴֲó𣬶ܹĹ
Ȼ˵ãҲֻöˣŶƽԭͶƽֵ͵͵ĳ˸ţйԴƣǸæ޵ɥ£ҪΪģûúõļʶһ£Ƶķ顣
ȲöٽڣŵĵƣŴȴۼȫķ䣬̼ң˼֡
ʱ磬¥ѹ˿ţⳤȻͷǺŴ壬ѫ߹Ҳ׷·Ȼ򿪣¥ķƹȻ׬ӯǮȴ˶Ŀڴ֮С
ү
ڶҪ֮£Ÿ¶ĳƺȫˣٵ˳ΪүΪɣܱ˹ӣӵĳƺЩϰߡ
үˣ絽¥ȥ¥ԴǸϵⳤҲǴͷЩŴ󻧵ĹǣȫϲۻỶ
ԣͷҲãҲˣձˣ
߽¥ǷƹˣҲֻ΢΢һ֣Ǵклǰк¥
һʱСˡ
ʱ䲻Ʋ˱ѱ룬ƽԭͶƽһĸֵƽԭºСҲŶϰģƽȴǸѵӣټϸŹϰЩȭŹǵƤ
ƽŶվã֪ԼҵλүͣƲȲĸ˶˾ơ
ҲϲƽԸЦֵ⣬عҡ
˵򵥵ĳ˼ڣȻʱĲƷͺ޷ᲢۣȴҲһζʱҲԼƽԭֵҲŲԺȣһƣߵ˴ǰų־
ȻǸֽˮĸ¥òͬŹɫĶųǣǰǱʱĻŪЩƣģҲ
࣬ǰһо棬ⳤ۷ʱڣпڰΪһǣбѲͬ죬ǺĴضǻԻ͡
ţͻȻһҿջǰΧһȦˣƺڿʲô֡ڴʱһŭ˹ֿȺƺִһʱ䳳
ɣŶƽԭֵ֧һ¥ƽԭĸȥֲԼֵܣ϶ֲǸ棬ֻˡ
¥ߵǼҿջĸǰһĴš
ǽüȻҵǮǱӵˣһؼȥ޿ģûö棡
ʱһŮλӻأūҽ빫ƽùӵǮ
˻һ죬˵˱ӵǮǵϵΪūΪ澣ôǮ㲻𣿻СˣȦףƭң
ūҽ˹ӵǮȻԸΪūΪ澣ڣֻҸʬ׵أǰŲ˵輰ūӱǹΣūҽñƴһҲҪ͹۸
ף˼ҸḸǰ븸׵ĸͼ̣Ҳɡ
æֿˣߵǰḸÿȥ˿ȥҲʮͣȻǣͷ棬ȴβסľ绪ͱѾˣȵ֮󣬶Ҫߵ
ôʱһǣǿȥһӦǽ㣬ֻͷ͹Ļg죬ü䣬裬ˮӣȻһࡣ
ٿǱ§ڻãȷʵһ飬ϸģѼ棬üʱΪ΢ü˹ֹ֮סϧ
ˣ͵һǰݶεʫ䣬Iüһ˫¶Ŀ̬֮Ϯһ֮㣬΢΢浾ƽˮж硣Ľϱȸɶһϣʤ֡
ǰŮֱǴưѦΣ
ʱǸİ껹ڲϵĴţǸһŮȴҲֱ棬ֻĿĵţˣҲòһ䣺һҵŮӣ
Ǯȥǵϸװ˰ɣ
ͻȻԣ˵עȫ˹ǸŮˣݵڵأлӸ壬ӽԺūҽԸΪūΪ澣Ӵ
Ǹ˽ֵģʱŭǺˣҲӵ£ūǱ˵ģҪʲôˣ
һür˵ֶ
ԣҲһʳ⻰ģĪҲǳԹӵܡ
£ʮֻ󣬱ߵҵ棬ҸǵУǺˣҲҵ¡
һԭǰεδСӣֲôţǸϵǰЩܵڻ飬СڽǿŮ
길Ȼ񲿹ְ֪ǣٳ֣ұ浽ȥʱ㸸һ̲ܽϣӺв
ԣʱסˣҿΧ˶޵ĿЩĻţݺݵĵ˶һۣ漴ﳤȥ
ˣǶԽ˵ȥǵĸףͶ׿ȥɣ
˵ձҪ뿪ĳ룬ǶԽȴͻȻ˵˶ǰڵأǸҽöѱѿͶ빫ӷģǽãūҸм
Ů޵滨꣬ǱУﻹаղŭٵ󣬶ˣҲǷѣѾߵҲûʲôÿԺͶǼ飬뵽˴ͷˣǱһظɣ
Χ˼׷׳Գޡ
⹫Сȴģ֪˭ҵĹӣ
ȴϵãǿŴ˵ĹӣŴ˴㱻󸾵Ӹϳȥ
ŶĪǡЦȥұˡλ
ǣ
ǺĲɣ
ԭն֮ʫȴҲ˿ūͼˣǵüＸλ˱Ĩȥˣ˶źɲ֪
ǶƽԭֵҲ˹ƽԭûʲôƽȴǴԴվˡ
Ըƽԭǽȥϸ׵ɥ£ƽȶˣȻ˸ּ򵥵˼䣬֪ԭ׽ã̼ұãѦü֣ʦսңӵ˳ȴյѦɱ㲡ˣһЩʱգ̲þջ御
ˣҲһ꣬Ѧأû˸յǰ㿴˶һվƽԭŵû˻ꡣ
ԭƽһͰʲôˣһһȻ˵İΣ¥ȥƣ⻹˵ãٵͰѶƽѵһ٣ʱڲ񷿰أ
˶үҲͰˣȻԼԾƣүܲˣҪǲѵ㣬պ㻹ɡ
˵־ҪѣˣæסȰ飬ȫҵ⣬ƽԭֵ
ԲϰݣүΪ˶飬Ҫǲպǻ˵ã
Ȱһ󣬶ٷϢŭֻԲϰݣƽԭһ𷣽˲񷿱˼


ʮ κ
ٴ˶ƽԭֵܣֿʼĵȰ˶ȻƽԭֵǶٵǶŸˣԴãȴҲЩԽ֪ǺģҲô⡣
ү˵ʥƽȴҲʱЩС֮Ҵ⣬үϹүĹѪܷܲУ빫ԺС⣬ҪΪˣϹүүТڣ£֪ܹүа
ԣЦ˻Ժעģ
ŶְõͶ˵ˣٱϾ⸮ϵĴܼңЩ飬Ҳö֪
ٶԴ˵ô⣬˵ǱǲģƵӯеӵҲùȴֻһڣҲǷˣǶƽԭֵҲ£ƽԭǸƺ«ӣƽѣԼС˽ֵܣҲģдʱҲȷʵҪЩˣǶ飬ҲܸиĥīŮ
ϸѯõĳ֮󣬶ٵҲûʲôףöϱȥϴˡ
ŸȻǸŴ󻧣ǶֻҪжڣŸҲ飬պ˽ڣҪЩ棬Ŷϱȥˣ˶˼ѦϳȥЩӦʱװ㡣
Ҳûʲô˼ʷᣬˣٶźˣ㽫·ŵһߣȥ鷿ȥˡ·Źߵʱ򣬻ԸһϸеĶƽԭֵЩʳȥȻˣȴҲû˵ʲôֻǸмƣˡ
鷿УһᡶҿţȴŽĳ·Ǻƽ̵ҲˣȻĿǰ˵ʢ֮𽥻ңٳΤ֮ң֮˿Ԫʢǽİʷ֮ңެƳϴ۹ڵǧٿס
Ϊ֮ˣҲǲܻرǶʷģǰڿʷʱ򣬶ҲʢƵķ㵹Ҫۿʢ𽥵˥ܣܾÿģҽԼҵĶ˵ҲҪۡ
ҲΨ;һ·ˣԼδļʶ𽥵ĸıԭͻԻ͵ʢһ塣
ֻΪٽŵڼȻǶ޵ĺˣȴҲǸӣûʲôλԣɶߪΣңңڣŴʱһļصȫû֡
ôΨһ·ˣòҵעպףŸ׾ײͨ;˻ʼҵߣȻնûʵԼ룬Ϊǵ⣬ԼвͬĽ֡
ţѦţԭȻϴϣǰݼˡ

Ŵ򿪣Ѧϵָ£ӯӯ˽ѦϹһ񣬱˳ȥ
ʼʱû⣬ģ́ۿȥʱȴҲŮľ˸סˣȻĿǰףӻûгɣʮͣȴҲ׿ó֮󣬿϶ǵˡ
ǽһƵɫװټĸ࣬ԵӺݻһɫ⼸շ˪˲Ǳĸʤ֣ϧ
żʱǻĴưѦΣϴ֮󣬸Ե񻪣˼С
ū澰ݼˣ
ߵǰӯӯ°ڣ֪ǹأȻܲϰߣȴҲֻˣȵð֮󣬶˵ͷҲͰˣպһ£òнԸҸУȴҲò飬պ˵䣬ÿȥ
ѦŮͷүγԣū澽ü븮ӽǶŸеˣүū澴ūɻŷģ
ȻӴ࣬ǶҲǸ˶Ǻ͡¥ΡеǸѦЩƣ뵽˴Ц֪γƺ
ūڼнõеڶ˼Ҳûĸֻūڼʱ
ԣͻЦֲţȡֿɺã
˴ǽȻûʲôϵģʱڣ˴裬ϲ£æͷӦ
ӽԺ㻽Σ㻽Σ
öһۣӯӯлū澱Σлү
ôӦҲǻϲѣͻȻһͷѦκպ󷢴ǲҲŪ¥ΡĴ԰
ţЦˣ¶࣬ǽҲˣȥϢɣȵ̺⸮ҲûʲôҪģպźլļλС飬λһЩ±ˣ
κԣһݱ˳ȥȵƳϣǳԷŸĹ𴦴ͬŴУĸҲûʸгԷڶɾûôˣÿնǸλԼλһͬòͣҲ̺򣬶һլס÷κȻҲǺһˡ
ʱѰ˼ҶһͣԴӶ֮󣬱ΪÿͣǶٵ˵ĻʳƲ϶ãҲлء
κ˼ҳģôõķʳҲԵþнֻǵͷ׷Ӽвˡ
һԵѦϼˣȰһЦλﲻؾǼүΪǿ񣬴ӲˣǼȻѾ븮ū澵ݣȴҲؿԼ
Ҳ˵ǣպŸҪɻڴģλүߵˣպаţ˵պūϱҪλһ
κʱߵͨ죬ǽȻףȴҲѦϣϵ֮⣬һ뵽º͵ҲС¹ײ
ҲЦգλҺһӴպһͣձȥ÷ɣҲү˼պλǺլˣλ䲻үĸүΪТλﻹС̺򣬲ɵ
֪һҶǺѣæлū澶лָ㣡
ùűκլլҲֻǶϵŮסеĶ࣬Ȼöʱ򵥵ݣȴҲסˣ÷ֵһ䣬ֶ˼䣬ˡ
ùϷţİصǷ
һ㿪ʼ˼ˣֹסˮ㣡Ұˣ
Ҳɫݣ߹ȥߣ֣οúαˣ̷кȥҲðˣҽȻˣүΪ˿Ҳᱡҵȣãֻܷſģµģ
ǵģ㣡ʲôᣬҵĻǵү
ЦʲôõĵģֻҪС̺үӣҲãˣҽңҲǸĸ֮鱣ӣֻҪסүྡģҲˣ
̧ͷűΣͻȻЦ㣡ô˵˵㻹Ĵ˵˼
ԣʱߺɫʱŭⱹȻȡЦңҲ㣡
һʱ䣬ڳŮĻЦͥԺ֮ΪĶˣҲ⸮ЩҲˡ


ʮ 
˿ڣլҲ࣬Īڶˣױû˹̣ܽȻ֮ûʲôλǱϾж׸磬Ͷҳϵͻţ˵жżҵĶСʱ꣬ЩáŸ֮жСˣǶӰٲȻһССħͷʱżͬĸĽ磬ǴҲͷۡ
⼸ãΪ׳ڸĸ׵ߣҲЩ飬ͨŮ䡷δЩ壬Ͷ治һȥ
ˣ˱κ飬ѣһƣһִ֣Ȼб𣬵Ҳ˿ãЩ񣬵ȴ⣬СӣӦСӵӣɲ뽫Ҳ̳ĵµŮܣĶŶܽȼһ֣ͬЩŮ궼󣬺ܿͱĳ˾ÿｫլڵļɹ
ϵŮԼҵŮҲ𽥵ĿʣȻǾЩףȻݣҲ˵ʲô
Դ򴴳֮󣬶ԴȴҲûţȻûʲô¸ȴÿﶼ˼οչȫƵ۹ĺΰƻ
ʱֹȥ࣬ůЩÿ˶֮⣬Ƕ壬ǰϰðټգּΪ˵ãȡȻҲ¡
ƽˣǼϲֻбȻѣȴҲҿŶǶƽϰ䣬Ҳ׾Ͷһ£Ժÿϰʱ򣬱㽫ƽָһ
Ȼƽϰ䣬Ҳú˱ˣʱ򣬱öƽԭ̺ȴҲʲôֻ飬вĵطϸָһ
һգˣͶ֧һԳ˸ţöƽԭֵ棬ȴܾˣټʶ˶֮󣬶ԶİȫҲĶˣû˵ʲô
й˰գֵ¥ʱԶ¥Ҳ˳һĴ¥Щص̿͵˳Ҫ
ϰۿԽԽãҲŽڵĵ̹׬ǮԽԽ࣬жԶȻҲǸмۿŶԶԶĹһǲǰȥк
¥ϵżɻпŵģ
ŹӣżȻ˿ˣŴλ
Ҳ⣬Ц޷ԼȥУȥžƲˣ
Ӧһȥˡһ¥ż֮ڴｻһżſھȻվһĻĿݲѰ
Ǹ¥ĿʱһҲ⣬ԳŴߵȥ
ʱ䲻ıžƲˣŹӣã
ЩʱΪҪ̵ƽԭϰģƽϰ䣬Ҳûʱʱ¥¥Ĳȴ˲Сı仯Щż䱻װˣٴɢΧҲŻܣ˼ˣĿˣвЦƹǻ⡣
ûˣһǰľ㲻֮󣬴ǿƣ࣬ҲųǶһ˺ƾƣɫµ֮ʱЩˡ뵽ǰͼһڵľвЩ
žƱߵǰϻЩ䣬һľƾҲˣǰǸˣʱ˾ƣٱңָ£
һƣס
ٱ£Ӱˡ
¼ȲӰͽ
ݰ½Ӱ뼰
ҸǻӰҡ
ʱͬɢ
Σƺ
׵о뿪ˣڴʱżǸĻͻȻǰŶ΢΢һֵλӣҼƲһ𣡡
΢㣬Ҳ˴룬ǸվǰʯһĻԼҲѰҲ⻤ʲô֮Ц·
ǸżǰȴҲţֻǿŶһ״׶ԷҪԷϴʲôλ˲
вЩɻ󣬲֪澿λˣȻõСģǶԷȻȻ񣬶ҲЩŭ
Ȼ˲ĳˣ
ǻҪߣæһ˶ǰһŹӣְڣˡˣ
ǻҪ֣ż㴫һ˵񣬽λŹգǺǺǣ
һƽֲŭڴ˳ǸĻ޺޵ص˶һۣǾ棬ŵҼ룡
żķţ˽ȥһů͵Ϣһλζϣǰ˸ܾµͭ¯⣬ȼһ¯޹㣬ϰžƲˣȥĲ࣬ǸƺߵĶ̧ͷЦЦǺǣλͲ󣬵ǺĲɣɡ
ˣƳʱԳߵƣ΢΢һǴк
λӲҪ裬
лӹ˲ˮһڣʱĲˮģ滹˽ϣζʵǲôãţȵɴѳҲŪˡ
˼ȻףȴҲвмͣŶͻȻЩ죬СӺ죡
һ㶣ҲЩ죬ֻ벻ʲôطʴ˹գ
աأ
أ
зɿתţʵ벻֮ʶ˵صˣǰòƵ˰ɣ
˿ŶͻȻ뵽ʲôСնţ֪γƺ
ɫһŶķ΢΢ֵȸ
ŶǸӣ
ǣ
£죬߽һ常ҲδɣЦȥұˣʫҲмӢֻϧһ˼󹧽ȴǿ̱Щ
ƺ˴ҲвЦǽСֶ˸ţȴûиϾɱƬ꣬͹СֶȴҲûʲôԹˣ
˵ͷֶǿ񣡺ˣҲ˵£ֶ䣬в壬ֶһ𣬵Щͻˣ
Ȼ˵ŵǸĻ֮ȴû˿ٲȻһλߵģ⵹öиǾɣ²˵ݡ
Сֶƺԣ常ޣ
ֶ̫ǷˣվȻˣıһΣ
ЦߴͣҴǣ
ã˴ЦˣƣҪֶѾ̸
ȷʵ飬Ҳ̸ܽϵرĵһһһԽԽͶٲȻһ꽻ģ
֮ѵôһΣټϺȵЩˣҲǳԣʱо֮Ǹһ㡣


ʮ ԭ
ֶ˵Բģסһϣ⡭δ⺧ˣ˵ɴ˫ۿŶ
ʱڣԲطһ˵ģڶ֮󣬿Ȼ֮ž֤ĵԲ˵͸¶˳ȷʵ̫һЩ
֤
һھƣͻȻʶԼղȴЩˣһЩҲֻСֶһ²ˣ常һ£Ҵƽֱ֮ߣһȥɿõͷ
Ѿȫֵѧ˵סˣãȻҡҡͷ
Сֶ룬ȻͷҲ֤زƽģһȣˮ֮ܶʼҲΪȣСֶ󵨵Ĳһ£⻡һֱһ죬һ𣬿ɲǸ𣿡
ԣϸ룬ȴҲЩȫֶĲˣ
ЦСֶһֱ룬һ̵ĺһʻܻصԭ㣡
˾ǵԯ𣿡
ǣСֶ룬Ӧһ飬󺣵ı˶Ӧûһ½ɶܵ𣿡
ţ֮жʱҲһֶĲģҵһµĴ½ҴƵĽ򣬲֪չ
ĵҵ޴½޴½ĻƵĽɾͲ󼸱ˣʮ
ֶȴ֪źβܵõ
ԣ˼Ƭ̵СֶжʥѧʣȻԸ֮ѧҲоĳһ죬СֶֺҲδ֪
ʵҪֺ֣ĻԶ˵治ʲô£»ƽððȻִĻԭ˿ڿ¾͸ˡ
ԣһϧܿȻˣԸֶܳɹʱֶҲǲܣ
ԣкʱӿɷ䣬߽̰֮ͼӡ
ˣвȻ𾴣ֶȻ־򣡹ȡͻŷֶ͢ûĻ𣿡
ҲӻŭڡƾЪ̧ۣ쳤Х׳ҡʮǧ·ƺ¡ĪУͷձУμųܣδѩӺޣʱ𣿼ݳ̤Ȼɽȱ׳־ͺ²⣬Ц̸ͻѪͷʰɽӣڣ
ס졷ҲֹסѪڣǼ۾ˣȥ޲ھᵶͻƴ
׳־ͺ²⣬Ц̸ͻѪ˳ţͻȻ󱭣ʹ죡ʹ죡һصΰɷ򣡡
ѪʱžƾҲȵɷЧඨԶǾ㣬ʯȻΪжͻʺա
ԣֶ⣬ǳͻʲɽ͢ͻ޴ս£ȻͻȻŲϣҪݣҪ͢ѩܣֻϧв
Ȼ常ʵ飬ȴҲ̫ƫģҴƸĺ˿ڣͻʲʮһҳ˵ûͷܶĦ࣬Ӻ꣬ǳĻľ󣬵ǧ˿ڻеģ۲Ƹͻʸǲһͻߣ޷Ҫʤȴǲѣ
ԣ˫۶ʱð⣬ĵѵǸ޸ɡ
ֶк
ʱҲſˣԵҪɨͻʣһͻ֮ϣˮӣŹ죬·սʱҳũߣٲһΨؿܸͻˣǲһ֮ˣ¤ԭ֣Ĳڹڴ򣬹
Ҳ뵽һ㣬ؽɴʵأ
Ǳƣ
һ仰ʯ쾪ȫˡ
ĿǰʩеǸƣȻΨһı֣еĻб͢פŵĽʮ츮ԳϡþͷΪļʵҲǡıļзݵŽʿȡڳͷУļƳнǿսǾӵĹǸɡ
Ƴĸ̫ں͸ͳǰЧʵУԸںʱ𽥱ƻͳʱڱϳƻԭսƵӳ۷ءԭһķޣǿ飬ۣʿλĵ䡣Ƴǰŷ磬ʿȽأʱʿŽΪ˽ʹԳ䵱Ϊ衣
رڸԺؼ沢ءҪǾũžƵƻʧȥʵеľͳγڣɢս࣬·ʿȱԱѵ
ԺĶȻ֪ףҲǸ˵ľȣŵĿǰȻսڣΪҴṩԴԴϵʿ䣬Ҳű׶ˡ
˴ʱɫ˵˵кα˶ˣ
Ҳںʷо۵һһָţɫԽƺ硣
ͻȻ̧ͷŶֶܿƵı˶ˣҲнİ취ֱԣ
ͷȻɸĸΪ۱ơ
㽫йƶȣϸĽһ飨Ϊ˱˵Ҵ˴ͲˣȤĿ鿴һ£ԽԽ˷ܣ̲סֽкá
ããֶ۱ʵҴƵľǵδǿˣı֮ԣ
˵꣬ȥʱȴֶȻ˯ˣЦһԸ˽ͻؼҰɣ
ʱвʱ˫ֻۣͷѣ߱ſţźԼһϣˣЩۡ
أͻȻһ飬뵽˷ȾƳ̸Ǹ˵ݣԭ


ʮ ̫ڽ
Ѿˣ֮ǰֻǸԳص˺Ϥ˯һ֮ȻǸ˿ɲǵڶ֮ϼ̫ڻʵ
ʱ֮ϵƹ谵͹ں棬УټԵֱӣɱݣǿҪԴģԶ̫ȻЩӡȴҲʮ
һ˴ʱһգǵûϳ̫ڣ˼ڮ˰Ƶĸƶȣ̫ڻʵǸС۵Ļʱ㹻ɱʮԴˡ
ǰЩʱջԼ߽ҵķۣǰˣֻӡҲãҪ࣬ʷʲôģǼȻѾ粻չȭţһҵĻȴҲ̫ԲĴˡ
Ը̫ڻʵʷϼصǰǸ黳ȵĿ˾ȻκܼαƵ̫ڻʵ۳ԼһʮĻ˼ʵ۵ģҲ̫ϡ
ڶΪһյʱ̫ͬΪŵǷüͷ
̫ڻʵϣ̫Ǭ㡡κ̩ӵȼӶѾȵˣڸ׵Ķ棬⻹г޼ɡ䡢ıȼҲһԡ
̫ڻʵüͷ˼˰̧֮۴һԼļӣ˵ްҪУһǵѧҵ
˻һӵɫȾͽΪλУ鲻һÿһ̫ڻʵۿУӵѧҵᱻʹһ١
̫ڻʵҲע⵽ӵı飬һüͷ˵޲Уǵʫ£Щʥ֮ԣȴҲС㿼Уһʱɣͻ그ұ͢°˵˵Ӧԣ
û뵽οУεĿǾ飬ӵɫɳһЩ̩ȴԵЩʧΪãÿ˿Уεʱõ׵ʢޣɴ˴̫ڻʵʵⲢר
̫ǬΪ֣ԼȻҪȿڣЩŷߣɱ°󣬱߾ݿ಻ԣղޡͻʷÿÿɱ˷Ż޶븸ǲһ֧һսԸһؼ
̫˵֮һԵĳ޼Ҳ۾۲̫ڻʵ۵ķӦ
̫ڻʵۣȴɫ˿Ǭ˵̫ӵĺοģ
̩æһߵ׿˵֮ܲҴѾȥˡԸ޸֮ܿź
ӺҲͬ˵ʣɱɡ
һƬңֻûпڣ̫ڻʵ̧ۿ㡶Ϊβ˵޿֪Щͷıѽ
׵Լæһߵף˵ʣΪ²ս
ıֻʹɫȴװûп
̫ڻʵۿһʵʲô
㡴ЩӳȥУĺϵȵĿǧǮһƥһ룬Ӻ˽⵽ԭ˳ʢʣɴ˿֪׳ҾȱʶΪ񣬱ܵзâΪϲߡ
̫ڻʵ۵˵ͷƺĻش⣬˵һ䣺˵˵ʲôϲߣҴƾӵսʤ
̫ڻʵ۽ǰ㡸סˣȻϻۣϾδСڴͨ͸ڴڴȴ˽⣬˼Ƭ֮󣬵ҴƵľʤͻʣΪ
̫ڻʵɫ䣬Ƭ̵˵ĵҲ
֮Ȼ˵ȴҲʮ⣬뵽Ŷ˵ı⣬ж⼸΢΢Щʧ
̫ڻʵ۶㡵̬ȣһԵǬЩ죬λ̫ǷǷӿ˵֮Щ̲ƾҪ길ʳ̴ͳӭսĶʮҲڳ𣿡
㡿ǬӦμ֮սֻһʤǿɲΪⳡʤÿһ̶ʤϣڽѽҾվпսѡһʱоս»
ֵһս֮󣬶̫ڣĲþ
̫ڿʵŷ֮裬²ɣ
㡾쵽̫ڶԼŵĻģ˵ӻشСС裬ܺƽɽȣСʧ󡣽һʱ֮裬Ϊձһٳɹ
̧ͷţĿУ͵ɡ΢֪пƣԺеΪ£ġ
˵̫ڽĿתǬ˵ͷֵܼҪѧѧ
ǬԣȻܲζҲֻܺλһӦ̻塣
޼ɺͷһۣ˶ף죬ʵǿУǵĹΣʵ򳯳ر⼸سһϢǾǱơ
ǲɢ̫֮ڽ̫Ǭӣģ֮ͻʴܱߣΪ̫ӱĴ죬ʱƽɽνΣѣΣʱֻ̣̫ѡЭʱɽǬ͵վʣȡʱ䡣
ǬΪ̫ӣ̫ȴǺ⣬ΪĶ㡣Ҳųس棬㡡Ӣ༺ϵĹѪʵǹڸ߹ˣѪ쾵۵ݣ̫ڻʵʵû취̫ӣǬΪȻųȴǴТ
Ǭ֪ﲻʹ죡
Ǭæݵң
̫ڰڰ֣ʾǬΪӴǬĺܺãھ£㻹Ҫ۾飬Ǽ̫˵ǱʫĴ壬ھʥ֮ԣǺõģʵȴҲûʲôô
Ǭţвɵһᣬʣʧˣ
̫ЦţߵǬߣ䱳Ǭûʧɣ޿ڹҲǷƣʱȥߣ˽һļ࣬㿴Σ
Ǭ̫ڶԼǹذģͷȫƾʰţ
̫Цҽճһ꣬ſӣסڳУ˵ףȴҲмʶȥģЩ
ǬӦּ
Ȼ˵ּȴҲʮһ꣬СҲǴϻۣĵ̫ϻ̫ڻʵ۵ϲ̫ھȻһ˸ߣԣȻ˱Ƚһ˼ֱȵվȥѰǸ꣬ԡ


ʮ 
¥ż̫ڻʵۣȴ̫ǰ͢Ϊǿ֮ĸƶȣ˵ЩܹҪ˵ģԶĿǰͣݣ˵ЩЩԽˣδһֿ㣵ĸо
˵Ҳõ𣬷ŵ£Ȼ˵˵ˣˮգ̫ڵĶҲһͯƽϣ£λѣȥ˯
үū澻̺ɣεͷ͵ۿŶ
һЦˣҲûʲô£۵˯ãȥҵˮȥ˯ɣҲˣȥ鷿顣
ȻͶദն̣ȴҲ֪Լ˵ӣ˵ĻԲٸģȥ˱ˮŶȥˡ
´Ҳȥ鷿ˣһ飬£Ҳȥ֪ϱ˯ˡ
峿ҲۣԺ䣬ƽ㵽ˣһԸŶҲʱָһ
ƽǺһģһ߲źһʵ
ƽүү˵Ǹӵ꺺ӣֻ˵ǷǼ֮ү£ˣ
ԣ֪̫ߵǸҲʣ˺ȥǰ˷֮ϼŮ˻ҳҲڡ
ţŹ첽˽Ŷүһ꣬˵Ҫӣ
һ㶣֪ԼǰϸûʲôѣȻҲȥĹݾͶΪӵݣȴҲûԸ׽ʲôأ
˶ͣʲôװ
Źصʮһͣ󣬳õǱã߻һ˼ҵĹӣ
룬Ҳûͷֲ˼õȣɣ
п͵ϵȼŮȥ˺լʱ䲻ŹһɫԲ˽һĳ࣬һ
֮ǰ̫ڻʵûϳ꣬һ۾ϳˣǵڶ޵֮ϣ̫ڻʵһݼĵ̫ӣһǬ
ȻѾ˼ƽϣȴɫѾǰòʽվ΢΢һ񣺡λӣˣ
ǬձǱűԵ˼Ҫ̫֤Լ͵ǸһŶ˶
Ǽһ˲䣬ǬǲǰķۡȻͲ֮ʱҲӣȴһƤҡ
ǴУҲʯ䡣һ׺͵òӣĽë۾·һӰƤһ˫·ǰаҫۺЦ£ȻʱǡֱͦıɫȻ絶һǷȴֲʧĶһ¸ӵĳгĵͦΣӦǶϰԭȻӿȴ
ǬҲǶŶһ񣬵±ǶŹ𣿡
ͷ£֪Ӹմ
Ȼ˼ԷԸ˵ĻҲֵװͿټ治ùԷݣȻҲҪоˡ
Ǭü΢΢˼Ƭ̣աأɽŹӱعӾˡ
ԣһЦû뵽̫ڸӻʱ򣬾Ȼ϶һҲΪ̫ڻʵ۵ǻ֮ǰйء
˺䣬ֱ˲裬֪عӣչкμ̣
ǬȻ̫ڶԶôߣǽȴҲûʲô˼ǵˣҲҪʶһ£һ꣬ȻǸʵ۸͡ռˣǶ˵ķɣǬҲ磬ȻѪҲ֮ˡ
˶֮Ǭȥһⳤķ紵ݶȻҵĶĿڶʼٸ֮⣬Ǭ˵һ
Цȥұˣ
ٱ£Ӱˣ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ
ʫţǬǸڼŸ߰˶ĵ̩ҲҪ硣ҲǸˣȻһǻѪ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪεȺڵ״֮ԶȤˡ
ţǬЦ³˶ŹӵĲðãŹӼ£
һЦŶعҲʫģ
ǬȴҲ̸ϲãֻԶѣȲöŹӸ߲ţ
ЦʫʲСԣұٷ棬ȻιȴްôұˣԸιΪΣȴɳʫ۸ˣƫˣ
ǬԣæǶŹΪʲôιĴأ
Ƭ̵֪ΪʷҪմо̺ᷢչʷۣչУߵι֮ˣιߣȱоΪߵι֮رιеľͽѵΪԼιĽͭΪ¹ڣԹΪ֪˥ΪʧʷΪ֪棬νϳлܣӢΪι֮С
ǬԴϲΪǣŹǾ٣֪ڵǰͻʶԣŹӺԽң
ĵϷˣǰʷʱ򣬶λƵڶλϵ̫ӣصĶΪݣ˼ȡһʷصҲȻٽǬǰֳı̵ľ֮硣
ϣԼ֪ʶעҪԻһʱĴƵ۹ǰһѭѭգǬ;ĻδؾͲУﵽԻ͵Ķ塣
պֻ֮ң֮䣬˵ߣȻһ⽨ƶµĴ۹ԣλİȣҲֵƽȣ̫߱ɱµҲۣ˺Ǭϣؿɱ֮λҡֱٳֵñǴƵĹǶҪһţһŮʵ۵ͷսϴ۹ڵķƮҡ
ȻҪıʷ˼ΰȹǬĴλҪɵĵһĿˣ


ʮ Ǭ
ʷʤдģʧȻûκߵȨͺñǰǬʷļصУǬǲģڼǬ֮ǰҲǾʵڼǬ֮󣬺˳Ľ̸֣治ܾ飡
ǬȻû̫ڻʵӺݴȣӢңڻʼңܵĶǾӢʽڶǰչֳģҲ˾֮硣
Ǭպķٶ˼ţҲܸ⡣ǬϣǿƳĸֱǿĸͺ󣬸ĸʼιȶԼ޿ġճӡСͱص
ʱҲǾԵûλ󳼳ԡĸɵߵĳҲֱڽɡĽ̴еȻΨΨŵŵСˣҲû˭ѧ˶沨֮֮ˣʿһģҪԸߵļ𻹲Զ
Ǭβܣ۵ʷǶòϡþд塱ԨΪТڽµʱֻҪȫǬǬһʱڵı֣Ҳ˳͢£ǰһ³ޣʮꡣ
۳λģֻһ̩̩һҪ˵ǿ󡱣ʵ̧̫ˡСŪīһףϿȫʶûŪֻ࣬ѧ׿ѧݡͲţģɳһЩҡʸӵĻʲôŪ书Ĵ֣ǽʱɱɱҲû׷
˵ġһӵڵָСƫ̩Ծ֪̩ôˡȻվԼһߣӰ̫ڻʵε׾˾˳޼ɣֱͿ֮κιϵ֪Щʲô޼һͷԵڡ
޼ɲϲ㡣Ϊ֮ûѪԵϵأ̩ϵĳѪҺɷݿǸһģһβ٣Ȼ޼ɺһķΣҲϣܿСӣѳֳأǿǵһֱ쵼˳ʥΪϰߣرϲ̩ô̫ڻʵ۷Ǭ֮󣬷ǳȷҪ̩ʱ򣬺ȥӲϾ˳ˮҪ׵öࡣ
̩ɵ£ǶԸ׵µѣҪɱӴܣҲ룬ƭһλ˼Լɱֵ̨ģЩνġТ㩡ˣһʱ飬ͷûˮ׼Ļѻһ󳼵ѣܿԽԽζӴ˳СƭӵĿһԵЧɱȵװʵ컹Ҫõöࡣ
˵ǬʧܣֱǸЩ֡Ӽ̡Գ۵ķ⽨̼ǵһ⣬Ϊ߱˵һ̫ӣس֮ȴƫƫûбеǸӡ
ʱʷʱҲֻܺ˵ʲôӹǬ桱Խԭû취Ϊʲôһжֻܹԡ⡣
˸γɹɵȷ׷кĳɳ̣ܹһЩ
Ǭ¶꣬һ£游Ԩ򳤴Ǭڳ̫ĳǬڣҲ˵ʱ򣬸Ӧǲߵġʷ飬һ̫ڻʵһֱڳʮ£Ȼӳȥܣֱ򵽵ڶĩŴʤسڳϢ˽һ£³ܸȥˡǬڳ¶֣Ѿ£ʱСǬӦңǿʼ׼˽͸䣬ƣСкǬʱ϶ʶǸŽӲӵ˭
ļ꣬Ҫôȥ̣ҪôڳֵȨĶ̫ƽӡദʱȻǰˣǬӦҲʶԼ׵ǿǸʱڵ״̫ڻʵû̫˼;ȥܵȤ
ڶǰеѧоСӣرкʱڸ׵ĹϵǷǳҪģΪðȫУ֪ԼԱܹƽʱ򣬶֪͹ϵֱֻͨ۸áҲ˵ĸ׺Ѿʲôĸ˵ٴΡ㸸ǴӢۡˡҶڳ羴֮ĻҲԶԶȲϸſ˫ۣһӵЧ
һ㳼ңָȱλпܵõϾʷϸӱĸ׸Ծɳɲŵżʣ磬Ǭүү̫ϻԨǡָÿһĸס⣬Ҳǡϡ˳ĳʺĸԲ죬ɣǰߵĸԸϸⷽĿλߣĽ֧ӣ׵ѣһλ𾴵ʦֻҪ뵽⺢ӵĳɳУ¶˸򣬶ܻٵһá
Ǭܲңȱλʱûһλ˵еԸԵķʽԴӡʵӦӦ游ԨеģϾ˼ҵ׵Ÿȥɻġ
ԨµǶʮŮ֪ϲסҪʽʲôˣȻǬĴ󲮺ǸԣôָǷӰչСֶأ
Ǭ֮꣬䷢ĸǱٳĴȥѣԼأʷϿûذӸĸһȥ;ˡʵԹ˵Ĺ˵ҪҪö࣬ǵơŷɶɹȰ˵𣿶ǬӵһѰֵĵճӣĳ̶ֳϣǣǿ˵СкԨ㴫λӵĻ֤
ʷأǬѾԴػˣ˼ҰʷʮһԼͽʣǬĸһȥοʽԼĽʿǣʲô˵ȥأ
Щʷ룬ǺΪǸ磬ĸǽɱСкᡣ
ȻǬ˵δôǰҲδؾɴ˸ܵˡĸҡ룬һӦ֪ģЩһͬڻʹˣֵܣһҹ֮ȫʧˣ׼Щ֡
Ԩӵĳ谮ŴӦöˣԴۣԼЩӦҲҲܿܳǽеԼϥŪʮټʮ߸СһĴﳳֵΡ
˵̫ʡôǬĵճݣ϶ÿζٲķݶҲ˵ʶɣԪǵĻҪԼĵܵǶöࡣһɱʮֶӶԴ˲ʲôдǬ˵ˣСеġ
ô˵ʷϼأ̫ڻʵ۸յλʱճӻǺܳ谮ģ̫ӡһʵӦע⣬񵱻ʵ۵ͷ䣬һҶסڶǻʵ̫ʱǬӦûǾܹĸģʱĸȻæڹкãԺҲӦñȴǰѹЩͰܶ࣬ǬһУŨʱ
ԨǨӴ󰲹óסĸˣЩûСܵܣСҲˣʮһǬһʲô˶Ӵ֮ҪĸԤԼҪֵܽãߵȵ翪Partyʱ򣬻ߣ͵ðšύķգרšǽȻûѵģ򵥶μ游׺ĸġҪߵͷĶˣġҪߵͷġĹԱʦǣǸĸΪѡֱߣÿΣ£֮£Щ̴̫࣬ԪˣҪȤö࣬ʮСк̰ö𣿸οϻ׵Ļ
仯һһϦһʱһɵģǰڵǬʷϿֵļ£
£Ǭʮһ꣬ǰ̫ٱΪ̫ʦ˳ᵽӶ˾أ˵ÿǬߵݣǬÿô
һ䣺˾Ǹ̫ӿǡǳҰ֪˲ĴҳҲʵΣǰ̫ӣ¡ɡǬһȫϱɱ絽ڳţΣ˵ʲôȥ̫ˣʱǲУ
꣬Ǭʮ꣬񲿹Ա飬ΪӦڶ·Ϊ̫й񡣻ʵΪ·ũæʱڣũʱΪʮ¡
꣬Ǭʮ꣬ʮ·Ѳӻؾ󣬵󰲹Тӣ̫ϻһ죬ҪԸ׷Ԩ׼Ǭ档
ϿʱǬӦûǴĺꡣȻ꣬ʹ˵ǬϷĿ񷨡ϢʹͶԱ־ӱҪǶԻ̫Ӽǿ滮Ȱɣ˵ˡʮ䣬֪伲࣬λйʧ̫£Ź֡һѪĻЩ̫ӱ仵ġԡ⡱˵Ҫˣ
ϷϷ۾ԨݱʱɥǺεʮĳǬ񡣷⺢ӸɵòԺֶһ£ʱʷ˵ġɫ޶ȣȻ̫֪֮Ҽ伣ÿٳ£Т֮˳󣬱ȺС򡣹ߣǬȴ飬ΣݣηǣȺݴϾλ߳ΪĪ֮ҲǸʱڰɣֻƾССڻʵۣƭӡ󵹲ѣҪ˴񣬶Ҵ൱ƺͰ첻ˡ
ʵʷϵЩʱǲһЦЩ̾Ǭ⺢ӻ治һĴأЩ׺ͷîҪɣմ棬˼ǬԼʹļ׵԰ݵڳ£糤֮ˮϲƺӷһʰЩͷһõĻ˵ֻͷݴҪȰ̫ӵ뿪ȥľ͹ȥˣ̫ص治̫ڻʵۺͳʺĶӰ
Ǭһ¼Щ񡱣Ĵ඼ֻ˽Ʒ⣬ǰˣݳޡ̰桢ͬȣʵʲôɾҩĴë
˵ӹ⵷һԭǣϣĸעͰȻԴЩȱİ취ƺе̫תĨЩȻǵѵЩµģҪ취͹Ȱ̫ӵĹԱϣ衰ˡȥԼӵΪϣЩԼС档ǬºķӦǺܼҵģ˵ӱ־ءԺǡʱ֪ȽѡÿǬ۱غͽ𲯣ġǬR㪣ǲͼ֮
Ƿǳǳ͵ġҾҪ׶Ÿɡı֣ʱǬѾʮ˾ˣƺֻáഺڡΪҪĻǱʶûﵽĿĶʧй
˵ʱ븸ĸ˶ܰȻȹ޺󻼣Ϊһޣ࣬ʲôͷҲȥʵ֡ɰǸѪͳϵרƶͣӡߡӵܡֹȴƫƫڳ嶯ʱܲͶպܴȨҲ˺˵Ҫֹȥɴ£ɱһ˽ѵöࡣرǣΨһܹסȨˣǵĸף棬ԼȨѹǵĳ嶯ϣڵλµıˣôڶǿȨЩֱȺԼġˡǷС;סءܽйߵĺˡ
̫ڸУ˫ĻҩζŨ̩ʱֲ̫ڻʵ۶ڳӵʧ򵥵˵̫ڻʵ۵ʱ뷨ͿԱΪҶӶ࣬ǬһбĶӣ㵹Ҹҿ
ʷϼسǬʧֱӵĽŲмˣƺһӶò˵ֲмǵһ˵͵ţʱˤˤеģҲ벻ʷϻС˵ˡ
׷ǺԵģԸԼļ̳Ǹʿ뷨Ҳģټ֮ǰ˽⵽ǬĸƷ⣬̫ӵ˼ʹȶˡ
̫ڻʵԼͲԵճ̨ģƾŻһϵλ˵ԡԳжŷԴԼĺǣҲϲвòȽǼƷ񷨵Ρ֮£ʺعصö࣬ҲһԳʧ𻻴˼ʺŻȰɷһ¡
ԣʮ곤ʺȥǰ󣬺˵ǬǼ븸״µľٶжǶĸ׵ĸ飬жϣĸȬܼԼ
Ǭĸ֮ĹϵΣʷϼص̫ԣһ̫ĸ߽ϴǲأǳ鲻ӵı֣ΪʷʺȫһݳֵģΪȻҲҪμҵı׼һĸ׵ı׼ʷٴŻΪûм¼ֵԹȥ
ûɵĻ飬Ʋ⣬ôһȹԼ޵λɻͼҫͥ󻹺ܴܸɵĶӣʺǲܲġȻְһֱƶֲǶӶɷܸӵģֻʮޡˣǰﻹά˱ĺ˵̫ڻʵҵĶôʾǶ롣
̮Ǭǿıʧ׵ĹϵʼղתѰܸ˱ܵ󣬾޴ĸնҪĳ
ͯôһֱ̬ǷǳͬģΪЩ֮еĴʵͯ漧һֻǶΪѡǬƺЩرĵطڸŭɱ֮ʹĲѣڹйңż˳ǰ˳ĺǬ䴦ǻ顣ڹڣ֮갧ǬԴм¡رһ䣬²ϼ׵棬һҪҪжҪ⼸¼̩ڸ׶¶ҩɡ
Ǭͬߣһֻû飬ôͯҼƯСкֻ˶Ц˷¿ޡûУѡ˸Ϊаķйʽ͵ţʳģͻϰ׼ɥϰˣҪɱߡЩΪԸǶôԣɡԼϢĻҪԭһ۳ңƾԼ汾½ҵ
չˣֻĲ·ı
ʧҲǱȻģûи׵ʱ׶ڳֵĿֱ游ǿ̫ࡣ
ڿʷصʱעģǬʧܱʸʱı֣
ٳǬǴգǬԻΪ̫ӣк󣿵Ϊ̩ͼ볯ı԰״֮ˣ̳Ϊ¡̩Ϊ̫ӣʹüƶԻҲ̩򸱾ɹáʹ̩ҲǬξҲ̩Ǭ̩࣬Ӻݶ󽫾
ڲšȨ̰ƫĲˣţܲЦ˵ǬЩԣΰĸһһҵӦ㣬֤Ǭ̫ڻʵ۵ӣҿʵĶӣǸӢ༺㡸ֻ̫ڻʵ۵ЩԣȫͨķչʾģǬģһģһȴྶͥԯޣûԹһ£Ҳʵڲװ
ԭҪⲿ̫ͬ˰ɡ̫ڻʵǸ˶Сʱһֱڸĸܾ谮Ȣ޳ǳͻۣ˸øҵʱϳӢ۵õĿ֣֮һж˳¡
Ǭأĸ̫Ҫȥæ£ûʷһ۰צƽӹ֪ʵҲŬץסԼĻᣬùӮ³Ҳ°Ȼ£òϹʣľǻҪұĳڷй
â¶ĽִһмǲġĸԵġݵĻشֻܶײֱͣϴһΪֹ
ʷ϶Ǭļأٿǰõ̵ָˣвɵһĸ飬뵽ͨıԭӦóΪ̫ڻʵۺϸӰ˵ˡ


ڶʮ ִʦ
ţǬһ񣬵ֺ֪ͻ£
ǬæʵҸҲڳΪ٣μ֮˺ͻʲ壬ŷ飬ҳǳأ°񣬼ҸΪسÿÿ˶ģΪӣȴΪǣҲǲѵŶŹӴţ̣Ӳߴͽ̡
ԵͷƬ̵ͻ֮Ҵƣ統ū֮ͻϰԭʼũϲݶӣͻױ֮ϣΪ죬ҴƵĹٲͻ˵Ĺȴ֮䣬ٲ֮Ŀꡣͻȥ磬Ʈڶҳũϲڱ´ͻսʱҲԽǾأʹȡʤҲ޷նݳͻҪҪ߱ߣʤϴǮƣ°˿ڣԶݣ޼Ѱ
ǬţüͷҲŹԣȷʵҪȴ֪ҴҪʤ£
ЦҪʤͻʣȴҲѣͻ˲ԽΪزܳãҴƸĺ֮񣬺ֹҪ׽ͻʣһǽ־Ϊһ˽ܣȻͻȴһܶϣ߽鱦Էģ޷ͳһ¡ףԭ˿񣬲ҶݳƷͻģ־ʹ֣֮˼ȡǴʹҴϵصңʹͻﾫȻҴ˶࣬˺ҲͻʡıǷֻ߽⣬ͻʳȥ֮⣬ͻǲ˽ͻ֮޷ʹ˷ĿҲҪʹͻڄ֮ʱΥ
ǬţΪ˷ܣЩǳ׶ʮָ֮ЧŹӣ繫ԣͻʿƣ
ƣͷǵƣһ֮䣬ɼֻǲ֪ͻ֮ҴƽζԴˣ
ǬףŹӺγԣ
뵽ʷУЩһſʴȣſʵ£տʿͲһƣһԺԽ崦ĶʻݣȻһɼһζʵ޷׽߻ΨԲУһݡ
ԲУǬһֱܵĽγΪһʾаԵĻͷһ֪Եֺͷֱ𡣡
νʥ֮ԣߵȥݣԴˣңΪʵĸֻʵСĺһʵȻͰԵǽģศɣܶڡΪ֮£Ե񡣰ԵΪ֮ƾ̷ȨƽͳΡΪΪԵ춨ԵΪṩΪֻʵԵʹ´ΣȴƫˡȶʱڣԵᶯսʱڣսᶯսγ۸ݵľ棬ѻս˼ĻĴڳЩͳһϢΨһһʷʹıعˣعʱʩôһͳµľ𣿲ᣬ»սꡣԭڣزôعʼմƽ⣬֮ụʳսϣͳһҵңңڡͰԵضʷԣһĽֻ㺺Ա£ǺŲܡͬսطԵ߹ֻܰܶڶѰԵ֮־ôЩĿˡȻܷһζΪΪɶҡ˼׼ȴҲУ³ܹķأҲǴĹңĽأǱʳĩũ壬ʤҸͶ¹ԭʵҲ֮ˣҵʹ췴Ա׷Ѱ˰Եͳһ֮ȻˣȴҲһζ׷ԵԵҶͳһƽֻҪƽפԵҲûдڵıҪˣ¡ݹۻʷ޲ͳһʩӮģǻڶʢأԵʱʱ𣬵ǰԵѵʶÿ˼ĲضĻ֮£뿪뱻ͨ˼ʹӳͳӦԵ֮Уȡ侫ɡһ˼ʷʹӦ뿪ӭӸ˼νԽʩŶ֮ԽԣԣڰգϢʹ԰⿪ʹĽԾ壬ν֮
һֱĵǬڸùǬŸȥصУȲĽö̫ڽˡ
̫ˣͭΪ¹ڣԹΪ֪˥ΪʧʷΪ֪桭ԣӵ˼
̫ڻʵ˶Ǭ˵ĻȻµ³ҸӵݣЦ
ǬˣηЦ
̫ЦǬǶȻ֪̫ˣ
Ǭ⡭ܰɣ˵صģô֪
̫ڵ֪ô㽲֮ѧҪ⻰Ե˽ˣǿǵԴˣȻԸƣǬҲҪ˵ûµʱ򣬱ȥŸߣõĺˣܳΪһòˡ
̫ڻʵ۵Ļû˵꣬һ뵽ˣеһ£һ뵽ն¥裬μųܣδѩӺޣʱ𡱣һ䣬֤ǸҾ֮ˣиոɱ֮ɢˡ
Ǭ㵱ִʦ񣡡


ڶʮһ ֮һ
ԴǴǬ֮ÿգǬҪŸһִ̣öһ󱩺һ뵽һ̫ӣδľÿҪǿЦѣڶļ֮£˿ʼֵơ
սǬøڿˣʱǬ㵽ˣŶ̶ƽϰ䣬ϲ֮£ǬҲҪѧʱҹУȴӸǺͶϣö֮˸ѡ
ÿǬŶϰģһͬϰι֮ǬҲǴΪ̫ڻʵۼˣҲϲѣڳӣźڴģԼеǬϼʢȥһֱǬҪΪϸڶϰѡϣҲƷԽȴЩϷûܽǬ̵ǶˣǬ𲽵;
ǬҲһζԴ̣ЩնĴֻǲϵһЩΪǬ֪ʲôǶԵģʲôǴġ
ǬҲģǼ̳̫ڻʵ黳ȵӣұϾ̫ڻʵۺͳʺѪټϴСʹҲļѣʱܾһöҲϲ
һգǬ㵽ˣЩʱÿձصŹ˶ķԸǬãҲͨŸ֮ڣȴլطǬͨ衣

Ǭһ߳ƽնϰͥԺߣһߺŶı֣ףûеӹڵͣţֱŹֵܸϳǲ˼ǵӹڵ飬ԶԼһһһ֮⣬Ǽ̳жſȻһøףȴһιԼȡı֣ҲмԼ˼
ָƽϰ䣬Ǭˣ˰ѺЦֽĻ磡
ǬŭģӭΪ֣
Ǭױ㱻̫ϻߣЩֵܣԼҵֵܻҪϤĶ࣬Ȼ֮Щֵһҹ֮ȫûˣ»صĸ֮󣬶Щֵô׽Ϊ̫ӣǳǼֵܵжԶֵ֮飬ôǬҲûܸܵ٣Դʶ˶֮ǬŸоֿģֵ֮飬ԸǱϧ
ЦأֳԵȱɣСȥ·㣡
򵥵ϴһ£˸ɾǰ֮ʱǬվſǰдģոոװѺõһ֣ܶõġ˵ܶóʱ䣬ԭߣȻԣ㱻˶ϡ
ˮ½ľ֮ɰެԨաĵ֮Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֲͤͤԶ۶ɡνգ֮Ҳĵ֮Ҳ֮Ҳ棡֮պţ֮ͬߺˣĵ֮˺ӡ
ǬţͻȻת˶һۣ޵͵ܹȻƷԣ
Ҳ֪ҪĻǸѧˣȴҲôЦֳˡ
ǬЦ͵ܼȻϲ⸮ȴ
ԣ֪ǬǹȤ֮Ҳ
ǬԣвΪ壬תͷֿǸ֣͵⸱֣֪õʲôʷΪִδ
⸱õ飬Ȼ˵Ʒֵùά鷨ϵ裬ȴκ˶Ĩɱģ飬ˮһƮ죬Ϣƪ˵á
Ǭ˵ܵΪֱǶģǴ󾪣鷨ϣӱҲǰ˵ĻϼԼķ񣬱һңƶ㣬һȫµı壬¡Ȼκ˵ʫ鲻СǼᣬһֱ壬ҼɣжԶ˼ֿء
͵ܣΪи֮룡֪
Ǭδ˵꣬֪ҪʲôˣЦȥ
Ǭ״ЩΣϾҪһ̫ӻЩŲ˿ڣʱ󷽣ҲڨڨЦˡ
Ǿˣ˷ֱ
֪͵ܽգԽң仰ҪǬڶϵĿͷˡ
Ȼֳϲƪ˵ձ˵˵žӣ֮
ǰۣι֮ǬףնΪҪ̸ʲô֮ǼɫΪ࣬Ҳ£ʵ͵֮ʲôǾ֮أ
Եν֮ʼڿӡȻӶھӵڡӡһʣˡʿߡߡˡˡʥˡȣ롮ӡءЩһ飬ģǹھӵӿ˵ǿӵ˸룬ʡΪΡȻҲ£µǰ塣ӴҪǡôҪӹ˲ǾӣҪΪӣǿھġյӽӣҪǴӵƷ۵ġԭϵλ֮ˣݱΪĿеľ˸֮ˡȻҲʥˣڿӿʥǿġʥ᲻ö֮ӣüߣ˹ӡڿӿӵķ棬СˡоӡС˶ԾࡣӽӡС˶Ծ٣ΪͨգԾӵƷʡ
ʱһֻʱڻ״̬صΣҸɶѰҽײΪΪ֮īԼ氮ǹΪƽ֮ԿΪΪҪά򣬱ָһǹ淶༴񡯡Ρ񡯣ӸеȡǿԵֶΣѾܴЧΪʱݣӵѾɥʧǿӴԵԡʡ͡񡯣Ϊ񡯱ǸԴ˵ʰ֮ģ˵ʰ֮ĵڱ֡˶ʣΣ˶ʣֺΣûСʡȻʲô񡯣Ҫˡ񡯣ӡʡ֡˵ǿ˼ĳ㣬ôʡǿ˼ĺġʣΪɼΪɼ˺գʣ˹ӡڼģһԾκǿȻΪ͸ԣһܹǿȡ£ԾԸʵСʡôһˣνľӡʹ˶ԣʡǿʵġӵҪʵֵģ۱ȻҪָۡ
ԣо˼˼˼ϣɫ˼£ò˼˼ң˼˼ʣ˼ѣ˼塯ĲһӲеڶӲͽӲ壬ģӲУбС޼ν֮
ն֮ԸǬЩΪľۣ֮ͨ淶ǬΪԣһζѧϰʥ֮ԣ£ƫģһζѧϰι֮Ҳƫģɲ뽫Ǭ̳һӹ˼룬ȴܵĴҪĳĻǶʧܣ̫ڻʵҲĲ


ڶʮ ֮
Ŷǰ٩٩̸󽲾֮Ǭţʵ͵ڵ֮ϣΨӿã
ԣЦȴҲȻ
ǬԻ󲻽⣬æʵ͵ܷԣƳ֮Ϊ˵³ۣ͵ܴͽ̣
壬С壬ֳ֮ϣЩͻʹ֮ߣιкνҴƾαͻʣѪμ֮ܣ
Ǭԣǲ⣬׷ʵ͵֮⣬֮ӦЩС͵ĪҪΪˣ콫
ǬӣЦһ֮Уƾӣڳ֮ϣܳܳ壬ǹҴ壬ǹҴҴƳ֮ϣ緿࣬˽Կɳ֮Ϊܳ˱Ҵʯ֮ӱϣ͵ȱ̻ɣιǳӲɣ
Ǭ˼Ƭ̵͵ԣδţʹس壬͵ۣܶδƫ˰ɣ
ǬȻƳͣпЦΪʷصУ˶ɽǬƵվʣλһ׷Ҳ۵ѪΣιΨôԶѡ
ű˵ֳȻ˵֪νҲ־С֮𡣾֮壬Ҿаʹ󼰵ʱС֮壬Ω棬רīഺǧԣʵһߡçͶνС֮Ҳոԣȡգ
ǬԣüǾöԻƣֻкЩطˣʱҲڶŸ÷ǻعȥˡ
ڣǬصУ㽫һֲĶ̫ڽˡ
Ƕ˵̫ˣԷ͵֮Ҳɫ΢䡣
Ǭ״ȷʵ˵븸ϢŭϾʶǳ븸ʲҪ
̫΢΢һЦ̾ʲôùģ˵ĺðǧԣʵһߡڷ͵ϣҲУ֮ϣҺӵ͵أޱҪɣЩҲҪ˵ģһƣһƵģ޶徻ǶȻףȴҲͨ͸
̫˵Ǹ˱ǰǬɽʱڵĳʷˣΪ壬Ǽƣֻǳ£Ǹū̫ڻʵۼҪ𸴣ȴԷΪ׵ؾɸ˻ȥԴ̫ҲΡ
Ǭ̫ڲ𱸶Ҳǻϲæʣڶϻһ֣
̫ҲǸϲ鷨ˣЦŶ䣬ҿ鷨Σ
Ǭԣ㽫Ӷϴƪ˵˳͵̫ڵ鰸ǰӽչ̫ڻʵһΪȣһΪϲõľֺ֮Ͳķɰ壬ʿ˵ϲҲˣƪȴͬݹţ϶ߣڱī׷Ч׾д㣬̫һΪϲ
֣̫ڷȥдƪһ֮£ҲǸ岻ѣ£ḧǬĺ󱳵ǬΪѣ컯Ʒи߽࣬й֣ȷʵΪţǬ̣㵱棡
ǬԣҲǴΪͬЩӺͶҲԶʮ־壬Ĳɷճڣι֮ҲĶཨǬҲоࡣ
ֻǳƺϧ»δ⵭Щ
̫ڵͷѾµݣֻһֱûеƣСͷȷʵЩէһ棬ݣôҲҪ̫ӱͣðɣҲȷʵЩȻԸݣȥɣ
˭ø˹ģ
һưһװŮ˽̫ڸһȫЦ̫ʮŮĸ̫ڳ¾ţʺ˰Ȼ̫ڵĵŮȴܳ谮
̫ڼˣʱϲЦտٲȻһȸģǬĲվӭ˰Ц˵쵽
ʱ꣬Ц˵̫ڵĻ̫ڵĺӣЦʷź̫Ӹ˵˭Ʒи߽࣬йֵģҷ涼ˡ
̫Цʲôʱ͵ϰߣɲã
Ȼ˵ŲãȴЦⰻȻȻ̫ڶСŮϲ˹
˿̫ڣп˿Ǭʲ˵̫Ӹң˭ôȤøʺ̫Ӹ綼ô佱
ǬҲϲãЦ˵ǿǸ˲õˣʶ˵Ƶһɣ
һʱȤˣʵƵһɣǱȸʻҪ
̫ŰĻЦЦҪǸʻǸɣһ


ڶʮ ̤
ãǧҪǵãǧй¶ԼݣվڶŸĴǰǬڲϵĶš
ûǬˣ߻һСƿ̫Ϊ谮Ĺ֮һڳڣ̫ںǬĶԻ֮ССͿʼĥӲݣ˵̫ڴӦǬһ˶Ÿ
ųĴһۣɵ֪ˣ̫Ӹ磡
Ƕ𣡲Ҫ̫Ӹ磬Ҫд磬Ѱռһ
ƤͷЦ֪ˣ֪ˣĸһ£
ǬþȻ˳ʺҲһΣΪʱûĸףڹ˭ﶼ˼ϧǬҲǴϲʮá
ǬŰãڶҲ׼óš紺Ĵ컹ǸģʣʱûʲôȾִͬļƷʯҲ׵ô⣬дŵĻ㣬˳źůķ
ʱǳ̤ĺʱڸڱôʱգҲ÷ˣƽ˵μˮкЩ̤ҹӣ£ֵĲˡԱ㶯˼һ磬öŹ׼Ҫȥ̤ࡣ
յţ㿴ǬãԼǬÿʱ򣬸ŵ
ֳ
Ǭ˶ЦŹһ񣬵ΪĲɣҪ𣿡
ͷڸƵþˣųôůȥֳ̤࣬ҪȤĻͬȥ
ǬԣʱһԥÿŸʺҪİȫҪǳȥĻع֮󣬻ָҪôѵء
磡ȥɣȥɣһҪȥ棬ʱ£ͣ
ǬʵҲȥô󣬳ʱɽΪ֮ʱ̤֮⣬Դⶫ̫ӣһһжߵĶٺ̶ţⳤǶû
μˮŴ˿ѷѿ̣ΪɰǬͰǸˣһ˳⣬ƽ￴ȥǬֳ˺ԣźϵϲˣܹȥ֦һССĻ̵ѿ䣬׹ż䵭ƵСҲ¿ɰ
ͷϣܵˮ˰죬ֵÿֱЦȥһҪǬ༸
ȣҲöû취ֻܹȥЩ֦ҰһĻҲú˱ˣְŶܽ׿ϣҲˣǸų̺ıΣû¡
ǬΪһһһжҪҲѵ֮ʱοСʵϲڹһǴ飬޲ܰϵӶժֺСѾͷ
ټϻжֿ㣬ǬҲʹżõ飬ʹ֡
ߵһտڣó˶Ƶֽ𰣬λС㣬Լոʶİڲݵϱܣһ·ϴСУġ
һ֮󣬼СһҲˣйеĶŹȡһʳмв㣬ˮΪ֮ãϲżǰԵĸɫģһɵĹƣ¥ҲѴͷΪЩµϲѡۡҡɽ髣ļĵƶɣߣ뱭Уɫ꣬һᣬһζɢζ΢ᣬСӣҲܺһ
Ҳ˳Ŀ⵱࣬ոƳֹƵʱ͵͵һСԴǴκȵƺ󣬾ƫƫΪСϣżܳŶע⣬͵һҲʵڲġ
磡۾һգһգģ˹ɿģ
ֻܺһԥһ£һָڶǰ˻Ρ
ﻹô࣬ҲҪ屭ץסӣŽҡҡҡͣ
һҲûˣΪ¶˶岻ãʵּɽ髵ĹƣнθĹЧֻǶʵףССͱƣʵڲá
Ҫ𣿡һģߺߵҧҧСϾȻ˵֮ɫðɣһһС
ҲҪյǰŵζʱҲ˾ҪȣʲôöҲҪһûȹľأ
ͲµǬΪذֵСŮ̫ڻʵΪ谮ŮҲҪȣҲΪѣǬ
Ǭʵǹصľ㣬Ҳʳָ󶯣ʵƲ𣿡
ٺһǵᣬֻס
ǬǱ޷
ԣû취ֻøҲһݹȥ
һһץӣĺȥЦ۾һ㡣
ֻ֪ԼȣȴҲżҸлǬֳİﰲЩҵķ˿һ£΢Ц˵
ţлżҸ磡Цѱǰһ죬żҸ磡Ҫ
ٴεĿǬǬԥһ󣬻ǵͷ޷ָֻһ
ߣƫģˣʱһơ
ǺǣĿ˶һۣͻȻָһ򣬴Ǳôôˣ磬Ҳȥòã
ۼ⣬ǰһСͤפѾ棬ϯضʮֿԸ̸ۣͤмŮӣһЦ̡
ȥɣǬ˵Ѿվ
Ǿȥǣ״ҲվкżúͱΣ˸˹ȥ
ȥһЩʿӺͼŮţȥҲûʲôÿԽ˽һ´Ƶķ顣


ڶʮ һ´ʾһ
ǬͶߵǰһһɫ۵ҲǣֿǬֹ֮䣬ȻȲȴҲӢҵʵ
λ̨֪մ
أɽҼСãλֿѡ
Ҳֵ¶ų
ű֣С֮ͤһŶɫŮ̲סһ
һۣȴҲ⣬ӣ񣬵̨֪գ
ƣʶԳңȴǫͣз緶
Ī֮ʧʧ˾ҴſЩȣ֪̽кʢ£Ծۼ˶ſ
ǬԷʶҲ΢΢Щȣû뵽̤࣬ȻԼҵ֮ʱ̫ڸոհԥ¹ָ飬ʶԥ¹Ȼ̫ڵŮĸţС㳤ڳʺߣҲǱ̫ڳ谮
ʶЩֵĵͷƼȻ¬֣ĴңƼԨ̫ԭһֱھв޾ټΪ˿ڿ˼󣬸ֱһ伫ʢܾء
λӲǳ˰ɣÿⳤڵӵܶҪμˮϣ֮࣬Ӽˣ̤ͣһЩʫʸ踳ĶǳŹ㣬ʲôʫĲǵۣû׼ܳɾһԵˣС죬һʫš
ŶԭˣǬԣҲ¡
ǬҲԣһȻǸʫᣬʱʤ˼ټϺʶͬˣ໥֮Ҳйͬ⣬һʱ̸ЦʶЩѧӴкȻ֮Уķȣ˭˵ǲѧ֮ͽء
ʫᵹȤˣǬӣֲߣֻܸһˡ
Ѿò࣬ǱѾ˼棬ֽīܶѾѡλԽ̸š
ʶҲǸЩˣܿ㴵⼸ʫг֮Ҳ򶯲ټأҪǼиĸѾ£ӹ֮󣬱Ҫ飬ƾܱ˹ˡ
عӣҲһһķҪúñ֣չнѧǵõλǧ࣬պǰ̾ԹʶĵƤģŵ㿴λةմ˼ҵǧ𣬻λ޹̼ҵλСɼҵֶŮһֱԼŮġλ˼ҵǧ𡭡
һŰЦѣʶô뵽̸Ц˻δĴ˸硣
ǬҲһЦ⣬Ȼع֮һҪԥ¹úõģԼӶôһ£ű߼ʵү
ʫģ˵󣬵ȴ˳еѧӺ͹ٻӵܣȴѫҵŮϾЩ˴ǿսһһǹԾңһ򲻴ЩӵܿҲԸӳиҵϲЩ޵Ķأ̨ĶܣҲǲ⵽ֵġ
λնţ֪ʶǬ˵һ֮󣬷żԱ߻һ
ԼȥæɣҵԱǣԸǸݣʶĻԵ
ôУһȥʶһ£ʶΪġ
ָָĸãε̯̯֣ףĳչŵ㣡
ҾˣʶҲܲϲ֣ҲǿԼ뿪ˡ
ʶˣǬƫԶ˸£һƣ
ʱһһѾεŮ߳ͤгһССľ鳣һͭһɤӣ̬󷽣ްɫλſˣʫᣬ䲻ǰһˮ˸ʫλмѾģԿӽ̣Ϊʢ£
ԴƬ̣Ů׿һλſԸΪ˴ʫԼǽ֮ʤ
ѧӷ׷׿ڣƾѡȴԸµģϾ˶ſڴΣһмǶô
ƾ磡ڶԣҲ֪ʲô⣬۾һתȻִ
ԣ˹ǸģСŮЦС֪ʲôʫ𣿡
ʱˣõģдʫģĸȲϣ
ԣҲǿЦСѾͷԼ鷳վ˵״ҴλǸˣ
λӣüȻƾ٣βһģΪأŮ¶֮ɫе
ĳѧǳСҪĳʵöĳ֣̿
ŹӿҲһʱܣѵҲҪηηţСѾͷЩͱˡ
ǣ磬ʫǿҲһ
ûƬԣ³Ų׾İɣ
ͻȻһڽڳҲǲüѰȥ˵һṫӣʱڷžǸŮߣǸŮʶܵʱ򣬶ҲѾ֪ˣǸû棬Ѿڻδޣ֮Ůһһء
һɫȹһͷ˿򵥵䲻ʮ־ɫҲԳˮܽһ崿
ֻԵˣ
еһ̾㲻Ϊ⣬ǰɹȴɹѵŮˣƯҲǸƿҪҲա
űʹӸմ
깫ӰȻ˵鳤˵֮Ӵ޵
ǬԣʱüҲǳ޼ɵĿ٬״꣬жʱϲ
Ȼƾ㣬㲻Ҫƴˣд£Ҳö˼ҵ죡
ҲһζʾǬ˵ˣҲǫãȻֳǣ
ãΪΪĥǬ˵űӣС̨ҨʮˮȥԱߵīûƬ̣ʼĥܿĥһСŨī
ҲƱһȡֱߵëʣպŨīһӶ͡ǰڸ׵Ҫѧϰ鷨ó飬鷨ҲѾңѷɫ٣ƪʫı壬Ƭ̺Ȼдͣëһԣֽ㣬ī˹ȥΪȴЦˣ
ǬһֱԿţ˶ʫģ޵һ´ʾһȻĲɣ
Ůʶɣ˼ЩӣǸ֮ͽ鷨ת磬Ѿȥ֮ģٿݣо̾Ȼߣ֮ãߣٴ֮͡ΣΪΣ˱ҹΣҲ̾¡֮԰֮¡ȺͿ㣬Ϊ֡˸ӽѻδѣ̸ת塣¡мӽŻʫɣȾ
ԱλѧӣŮת֮Ǿ̾ѣкãԡ
ʫ÷Ų޴ڸпʱ֮⣬˾ú죬ԡˣʱ֣ʱ⡣
дգԼҲһɣŵʧȻ֮Ժ΢΢һЦҡҡͷƫԶʱഫʫ壬Ǭ˵һĸãΣ񣬽ͤȺĶŹƮȻȥ
˻عͷѰ֮ʱѾҲλŻĶŹӵӰˡֻС㣬ȻʧŶʧķ򣬲ü˼


ڶʮ ȵ
ŶȼŮ˰գҪظˣɲ뵽һʫᣬһΪ˼£ȴڳȵ
ºûҲۣˮһ֣Ȼڳ˲Сĺ䶯ȻȻʿĵλȴȻߣѧʱһ˵ı׼Ĳɷһ壬д֮磬ƽΪ˵͵Ҳڲ֮Զˡ
ĶŸڶ֮ҲһЩڵҹӣǵѧĲӿܣ׷׵Űݷá
һʼӣӴһǽģЩͷˣһ֮Ҳḯ˵ֱɱ˶ܡ
ү԰ڣûڼʫҲͰˣƫƫǸʲʫִºˣԶֻū澽ѦˮУˣ
һˣͷ۲ѣһԵҲСӣ̲סԹͶദվãȻ˽˶ӣΪ˲ͣҲСڣżСӣҲһЦ֮ЩͣҲϲѣˮģȷʵ۵ĹǺ̲סԹ˼䡣
ԣЦѾͷ˵ңʫϣСе죬ֹֹסҪǱţ㶼Ҫͤȥˡ
񱻶˵һߣСүֻ˵ūУүԼ£үҪǲԸǰ԰ڣ˭ܱƵ㣡
һԵıμͶ˻ҳҲǰЦѣæûء
Цţֵ££
μҲһľɫһۣүҪǾˣлͣҪعˣСҲˣҲʡñ˴ţķѧҵ
ЦΣ⻰˵úѧϷһ
һ㶣漴뵽Լǻ˵ͺڽѵһ㣬ЩˣæūԽˣүˡ
ЦҲԹ㣬ʲô
˼Ƭ̵Ǳΰɣī
ˣæĲ豭ȥīֻһЦڶԴӽøûǵŮ˿ֻǸ飬ŮڸҲûʲô˾ְһЩֻѦϣˣȻģҲ޴ֻ֣ŶһЩܼ£Դڳȵ֮õıͶˣǽö˱㱻Ϸǲ鷿̺򣬶һʼЩϰߣʱ䳤ˣҲĬˡ
ʱǰѾ̺һֽ˼Ƭ̣ʣдʫκȻС˼ңСҲ飬˶ʫȻĶȴԡ
Ҫͣȴƽԭүүˣ
ԣæ뵽ǰ衣
˵Ǹֽ˱ΣȥҶŹѰֶθʯʫ̳ձ⸮ǰ׼ˣ
νŽɵǸˣǰǬѾڵˣֻǽǰ˶֣ǬҲȻζˣæЦ⼸տǷĽ
ԣǬ˼ЦСӵͷıǰԹȴҲۣȴǲ
ǬҲ֪⼸գǰŸݷõﲻȻףƾƪٲȻѾ˴Ƶ̳޽ˡ
Ϊۣȴ֪Ƕ󲻵õأǬ˵ţ뵽̫׵ıССͱԶ̼ģڳڽӵΣҲǿЦѡ
ⳤȴǲСƪ˴֮󣬶ǰʫԼ֮ġ졷¶á˵Ҳ̫ڣǬɢ˳ƺҪˡ
Цȥұˡ졷Ǿ䡰׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ׳ң˵߽࣬¶áƮ쵭ţ귽ʮɣȻȻ֮˳Ŀеżˡ
Ƴ磬һϲļٴ׵佫Ҳס졷̵ѪڡںС˵бǿ̻ĴǽΪ֪Ե־򣬼ʱգҴƵһ˧ţ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪǣõʶ־򡣡
˴ԣ̫̫֮ʱҲϹס졷ֻԣμųܣδѩӺޣʱ𣬼ݳ̤ȻɽڣҴμ֮ܣͻʲտ𣡡
ȵ˵ľҪźˣŶʫ״ʣһƬĵĴǽ£Ҳûھ˳رǵնһŭ֮£ǰʫǽ˷˼֮ϡ
ˣ
ŹڶΪТźɸû˹̣ܽճͼ磬ż˵˶£дζǼҸʫ־иպޣصұ㷢й
ϸ˽źɽһƿȥɫһŭûɷʲô裬Ϊס֣
źȻ޷죬´ϸˣ״Ҳ㷣һƿķˣǳܹķй֮󣬷ȻǽһƬ
ϸū澵ĲãԷ߷߲ƽĶźɣûɵķôҪΪﲻɣ
źɼϸ˶ŭҲұףֻһ״ĸס
ϸȻÿնڸУ淢ʲôȴҲһҲպ޶ǰʫ裬ǱϾϳɾ۶źҲϲϵġ
ԿŪīȡ㵹
źԣ޵ӾǿҰֵ⣬ҴȥǱߣͰٰ躢ɺޡ
ϸ˵˶źһۣ粻Żڻ飬ǶҲδؾ͸㣡
źԲƽߺߵĸ׺ôʲôӣլҪ֮ڶǲʹ졣
Ҫ㵱ǶڻһССʥ϶֪ĲȥǲȴҲôˣ㻹۲Ϊ䱡вȻ˶ϣܱQȥ
źɼĸ׶ԸԣȻŭ壬ȴҲòʱˡƲϵıǶС㲻ߵһģһҰ֣뵽ˮתȻ˴Ƶ̳޽ܵˣʵſȻӦ˹ȥʵȴʲôʱҲܸݺݵһ


ڶʮ л
ȫ֪λöʱѾˣĵ˼Ÿѱۡ
ŶдСʫȥ˶Ź󣬵ڶ죬Ÿǰ˸ݷõˣǵ˶żǰȴסˡԭڶżǰһʯƣ涼һ߾СʫдţѧѳɣһᡣδΣǰҶҲдţƻжʱڷ֪ѧ磬׷ڶ١
ڶŸǽϣһƪģ飺ǰʫᣬſۣӢܱԲӱ׳ǰλ̧޿ڲʹڵ۶βСӻֲ̿Ĳ鲻ͨ徭żʰʣ߼飬СнҲ׳ǰλ̧ںɽ·ΪѧĿۡСΪλ̧ڽʼлͿѧС֮λѧֻۡ
ʼǿСʫȻһߵ˵̣ȰѧúЦ
ǿǽϵƪģǶʱȫˣ˼˵Ȼе츳ѧʻԶأﶼסҪ飬дǼʫŪͻΪһµµΪ֮ԴӽҪϴŲͣһĶ飬ȵоˣŴ򿪴źʹҽĵá
Ȼڿ֮󶼾öǫ˵ѧʲĻô˭ĸԳƲأ
Щ˵Ҳǰһˣ֮ǰǾ˵˶鷨վտƴңȴ඼ûʶǰЩҲҪֻǶ˵ª֣Ըó׳ûи
ǻġһЩƽʱϾ֮ʱдһЩִ˻ʶıϾ񣬱Щö鷨ȻɣǴ˵ˣڼʶ˶ʫһƪ֮Ҳ̾
ʫõǻͥıʷƪϲı壬˶ûгȻû֪ǵĴڲͬȴۼ壬һЩ˶ʱͣīֽʯϵӡȻˡ
ǻ˼ݷһǲҵ˼ѧǿ˼дôõ֣дȰѧʫ䣬һԼѧʲãſԼ˼ѧε
θŷ쿴Щǰݷõ˽ɢȥˣܵ鷿ԶЦү˼ãЩһȫˣ
ԣֺǺǵһͦ˵ȻҲ˭⡣
һ̺ԣҲЦ˵үū澷ӱȳ˴ˣƤҲȳ˺ˡ
ǰĻ⣬ɺĻһˡһСѾͷôӣƤٺҲЩˡ
񿴵ԱֿĵЦ죬֫ƻҡҷŲöһֱ
ûǵĸӣ徻Ǭżݷһ£ʱ䣬ͻȻûѰ˼ţȻӵŶȥˣҪǲһҵҪ˵ɹգͻȻԼҪչȻܵ鷿ȥרĿˡ
ڶԹˮƽʱκ˶ҪͿ͹ۣϾִ˶һǧʷ顣Ƕ΢Դ廹ǷȱȻЩѧʣƵϣʱҪĲ鲻ͨ徭ƫƫԴϻһӵţҪ˸Ц
ùϵŮοǱҲϲѣΪŸˣ˭ϣдϢʱһҪͷصĻɳ֮һһǹƴ󣬾ֻʣ¿ƾһ·ˡȻĺˣĻôֲǶһӵţȴҲƽûʲô
֮ǰԼδеЩã麣֮رͨǬܼʶһЩǰű̱ҵ˾Уȫ˽ȥ
һգ鿴ˣ鷿ڱõĳƬڿЩЩˣǰף
鷿ʱţʱˡ
һߴӣһǰľ͸һЩӣһ߹ɽ󴨣׶׻׻̻壬ɵóˡ
үˣǰȥ۽ǵỨ
ֻ뵽һЩˣΪҵģ
κˣ뵽Ȼ˵ҲһʮĹ¶ˣ뵽ԼҲݡ
ʱҲعˣҲɢȥЦүӣɻ
ˣʱͷ˵ү㻹·дúãдúãҲôãū澸ղ˶ء
аЦĵףǺ䶯ܲá
ҲһƽŸݷõ˻ǲ٣ֻеſڣӡȻ뿪ҲȻŲĶд֡⵹Ӿûа취ʮ꣬ѾʮˣܺЩСҼҾƵϷɣʹ˽һαգʱ䳤ˣô˻ɡٹ꣬ʮʱ͡ڹҲֻܱһһһǽˣ
дǸȰѧʫлͣɲʵ䷴һʹڵ˵һͯ㡢ֱЩ嶼Ҫãһǫ顣
̫ڻʵ֪֮ҲֻһЦѣֻ˽Ǭ˵Ӽ㣬ΪŹɣ


ڶʮ ս
ڳ֮ʱԶڴ߾ȴһμ֮ܺĲʹʧ£ͻʄɺʾʮܱߣԴ¾μ֮ս󣬄ɺҲͼΣѹһЩͳεĲ壬Ȼͻšһοܱߣڣһ̤ƽԭ֮ơ
ݣΪƵı򣬴ʱȻͻʴذΧ˲ǣͻ˾ȻΧ֮ǰ˼ΣƺҲǵ㵽Ϊֹû
ͻΪΪ̫صķҲǲ첻ѣܾͻʲôıС
֮ʱǸ˼ҷū쾵޵´֮ʱưܣ·֮±Ͷƾս¸ңսߪΪ˾ĳעҪٽһļѡ
̫ƽй̫ڵߣǬɽ֮ʱ˹ȥǬɽĳʷٺǬסΪ̫ǱۡˣȻҲܵһΣݣδʷ
ʱɫѪһƬǽǽͷϣһƵĴսӭչս£һʿŶСõͲоɵսѪ߰ߣ˶һƣ֮ɫ
һͷϲŰײ˳ŰײܿѪС΢ŸɺԵ촽˫ҲЩնǼƣ͵ı֣Ҳ֪೤ʱû³Ϣˡ
ͻȻо΢΢һʧȻ䷴ӳ˹תſڶľȻǰ۾ԽԽҲı˾֮ɫ
ϮϮ
СʾͻʿͻȻŷһضɽҡźӭųǽ˹һѪȵĹսٴοʼ
صݷڳǽ֮ϣͻʶͻĲǰͺ̵ͷȥһݴϳǽСðȰľƼһͻʿԾϳͷһһӭƾʿżǽ˺һӣؾʱһƬҡ
ڴΣʱ̣˳ڰ˵лӽ󺰣ˣˣ˭˺󣬱ˣǵǵĸĸӣסӣ
꣬ʿ䣬Լױɱȥͱ֣ƾʿҲĺˣץ˼²
һϱһѪķˣˣʮˣͻߴηݣÿһ̫ضǲأݰͻʺϴ¾һشҲˣ̫شǲһ˾Ҫסǽˣ
ԣȻʳ֮»֮ǣ̫ڴǱ֤һһֵ͢ľȱ
ʱǽһźͻɱˡ
ϱ״ˣҪˣﻹһͷ졣
ѸſϹ۲죬˵ͻʶͻȫ߲ƣһҪСӦԣ
ʿ׷׾ƣ˴γͷշţе˶ϢȴһĹ١
˾ȵ鷢ˣ˵ĹθոǰƽһٶಽȴͻȻֹͣһ󣬾Ȼȫۻˡ
һ󣬼ûٽ˼뿪ڡص̫عڣ˾ܲξԹ顣
λԹȻֻǸƷСȴݳŵĸǱˣ֪£Ǽƣһʮء
ԹԼеʣѾԳܼܹϳͷϼΣǽҪǹˣΪʲôͻȻֹͣأ
Թһ˼¹Ҳֻǲ²⣬»һֽͣǾͻϮŸͲΪݶġ
һʵΪݣΪζ
Թ¹˵ǰǲԭѽ
һ˵ֻΪҪһֻ
ԹĻȻղڳͷץסǼ²Ѿڣ˹ƣ͢·ϼʮҹݸ֪ƾڳԮŻ˹ƣ˵ݳ²һ壬ռʮԮ뵽˴ҲסˣϽдһţʮոǿʿǰҹų
ʮһ·⵽ͻĶ½أս˾ˣֻʣһѪܻس£ؾӽ
λѯ˳оĲʶݳѾΧһͰ򣬷޷Ϣͳȥ˺ΧǰԼĸ漱ŷӣļ٣͢ɳļ·໹վɱݳˣ
跨ֹǼǰ֪ƳڵʵʮˣǶɽһ֣֮
˺ԹжûдͻͻȻֹͣǣΪӵʩ޵ʩ޵֮ôΪʱ˽ݲĿģƾ߲Ŀġͻʩ޵Щģͻգִʸ˼˼ǡ
ɵҹȴˣǰҹʮƾӳ׼Ǳӣͻ׷ɱĸͻȻһؾҪͻΧʩ޵ϽԴȥΧ£˫һ֣ƾͺˣʩ޵һֱ׷ϵ֮£ֻм䣬ɱ۵İʷǲһӵ룬ʩ޵ֹֹסȻͰϮˡӪеҲɱݳʱҳһƬ
Թ汻ɱѣϵݸؿƾĵֿһɱ´뱻ɱԼҲ֧ìƵ˸ſڡʱʩ޵ϵԹ쿪˫ֻסţŭȵǴݸأ˭Ҳ룡
ʩ޵˻Ѫ۵Թһۣʲôѽѵ𣿡
Թ氺Ȼ˾ܲξԹ棡
ʩ޵ЦԭǸⷿСҲЩͳһ㣬ֻҪ㽻ݿԿףҿ㲻
ԹסԿף˵ֻȥԿ׾ܸ
ʩ޵ͷǼȥԿ׸Ҷ
ʿԹӴ£ȥԿףôҲʩ޵״ŭ৵ĳһԹֱۣԹҽһڵأҧأ˫ŭĿԲؿݿš
һͻʱӶϱժԿף֧ϱϵȴţȻȡһ£ӲмԿףԿȴѱնˡ
ʩ޵״ŭ˶¶ã
ͻʱŵһ£ģʩ޵һŽ˸ͷһԵı䷢ײţ
ʮʿһԲľʹײȥľŷصڣűײˡʩ޵˽ȥǰ龰ȴˣһտҲֻǽǷһֻľ䡣һϵͭ̽˽ȥȻֻһͭǮ
ʩ޵ݺһϣ˳ѪеԹ棬һ֮ɫ˵ƴһ첲ҪΪǮ
ԹҧûпҵʹѾ˵еŭ𣬺׵ĸʩ޵ͻ˵ķߺޡ
ʩ޵ԭҪɱԹģ뻹ʱ˿ڣ׼ȥ䡣
ٳǵֱ򲻾ĺڰȾѪ죡ܿ죬棬ѾڴʷסƳؽˡ
ʩ޵˳ʷȥȻյҲ˵ˣڷ˵һЩ¼շԮļƻѾƲץסˣǴ˴ջˣе·ͻȻӵһһһ˫һ۾ݺݶһۡ
ʩ޵һͣѾˣ
ʱȴһҲƳǵϲá
һһö׼ɳ۶󺹣ݳʮƾѾ˻ȥҾֻһβͣնɱƾһǧˣȴ¶ϺƽƵ׼
˵Žö׼һӣʩ޵ǰһۣǶƣȥ²ʱûٳƥĿͷ
ִʸ˼ҲһԵ󺹣ֵôһѽ֮Ƴ̫ϻԨǹñֵܣµľŽ֮һѽ
ɫĵҲɱǧƵ籱ƧС·ӶɽʮգֻնһԱƽǧ䣬⻹ֵ𣿡
ʩ޵֪ⶼԼĹʧϽȰοףҲ̫ѹδɣ
һ۶ӣʲô˭˵㣿
ţγңָҹմ󺰣ѽ˵첻ˣҵĶ찾ˣΪλҪңҪΪУǾҶٻغϣӮʹɣ
첻һ紵Ķ񴵵Ҷʩ޵ִʸ˼Զӣ¶Ȼ֮ɫ
ãеתʩ޵Լĸһࡣæǰ˵ȻûΧƾһսƾǺβʤʦֱȡ
˶һ۵㻹ô飬֪Ҫʱ𣿴Ĺμˮ˼ױϣݺ۳ңƾҪɶӦԣʱִ£±롣˵䲻ǱҪ裬Ƴ׼סµͨһ·ǿ򵽳ٱͷǱ˱ˡ
˸׵ѵʩ޵գַǸ˵ѽѷˣ
ȴֹס˲ɱǻҪͼȡԭץһʷɱһǲǱÿһǳƳؽѪս𣿡
ʩ޵һţǣǾô
һЦ˵ñҪдţ÷˴سȥ
ճأ̫ڻʵʹڰԡЩӣһֱȫԮݣΪĴһֱУűӶԷξپµ˶ٻأ⣬˲ܱݣʱڳǶôһΪȷʵϵݰգأΪݳķˡˣܾǷӵ飬ңҲʵϲ˵ĲŸɡ
û뵽ڴʱȴˣ̽ݳǵĻξپ·ƾֹͣǰɼ䣬ͷһͻȻ⵽һǿͻϮ˵˵ΧжƴսڻȫѣԼȴսѳ
ŪкűŵĲһ֧ɱͳʴƵ籱һǳ̲ͽ˻ƺӣߵСƳԮǰʮͻΧѲȫߵˡ
İܱ̫ڲ¾ĳ֮ˣ𣺡һѪծѽûаãͻô꣬ӣֻܿŰ¾ʵ
ڣһԵǬҲõݳǱƵϢҲ㷲ĵû̫ڻʵôأĵֻһˣǾɽʷķˡ
֮䣬Ǭ̫ڴɽٻأ·ɻݲ֮˵ϮҺõʱзڣȻĻµ˳ɥȪˡ
ʱݳƣ֪ıǷ˵İΣ


ڶʮ ҳ
⼸գУѹҲ˲٣Ȼ㲻ǴӶŹҲõ˲ϢݳǱƵϢò죬ݹĴƾҪӦҲֻöǣͻ˹ݾȻʮʱ䡣
ʱǰļ䣬һݴƽͼϸоţô벻ͻôôʱ䣬Źݡ
ݱսңǽ㲻ϼ̣Ȼ뺷˿ɱУ㳲ͻ˱Ƚв磬ο˴֮սͻʶͻ˱ǲҲƵ۲ŴԣԴ˵ͣʮŹݡ
ĥţŽˣүλعˣ
Ŷ΢΢һ漴ˣΪƴǬȻҲΪݵսģ޷ǾҪָ⣬Ҳ֪һ顣
ع뵽鷿
գ˼ҲǰնȴҪǬ뵽լ鷿ǬҲ΢΢Щ죬űε鷿ſڵϣŵĶڳҲǴͼǬвһ벻ףֶôڶСֻǿͼϵī»ȥģѵǶֻƶɣ
ֳˣΣ裡ͷҲ̧оǷݵͼйŴ˴н·ڷԸһǬ¡
Ǭʱǻ˼˻ˣǱŻģһĻһױţѾŵˣֻҶָӣôܾȷһմɷʧߣҪԼ̵ġ
ţǬҲѧŶſŵͼϣ֪ս£
ͷСȻòţɽЩʱմӱӻصı࣬ȴҲ˵ˣֻ벻ףͻ˵ʵôỨʮʱŹݣѵλ̫ش˸ܽصͰһ㣬ΪεʮգȴĪĶˣʵ˷ѽ⣬ֳǳ͢߹٣֪֪飡
Ǭ֪ս֮±һϲͨ𣬱㽫Լ֪˵һ顣
ԣʱһڵͼоһԭˣͻ˵Ǻô˼Ϊ޵ֻҴƵԮȦһټ𣬺գգǣǣλ̫ص濰ҴƵĵһҳ
Ǭв⣬æʵγԣ˶ʧأҰ·׷Ҫʥη˵͵ĶԴƳ磡
˼Ƭ̺󣬸̾СϲĻݳǿǷ̫عⶪģ
Ǭһ⡭͵˵ʲôˡ³ۣʵǲף
ָŵͼͻ˴˴οܱߣΪȴȡΪľʹҴƵԮµķȦȻһټҴеľͻ˴ɴԸҴƱ㵱ΣˣʮݳʧأСϲĻǷ̫ΪͻʶΧž޴ı̫޷Ϣֻ͢÷ŵ˴ȥǶˣԮȻͲǰˣôΪ˸·Ԯʾֻһȴݰպλ̫ˣ½ǧҲ
ǶʧȴҪԴģѵ˱㲻Լ𣿡Ǭ
̾Ƿ̫صƷ֮һԴʹƵʮأⷬ黳СҲ̾簡
ǬԣҲǸдŶͻȻڵأ͵ܼȻͨ͸ɾǷˡ
ֳΪΣ𣡡һĴԼǰǴʱװͿϾס
Ǭ뵽ɽ֮ʱȴҪսʧضնףвһ󱯿࣬ʵұأǵ̫ǬⷶΪɽϵĳʷΪ׺񣬵ǾȹΪֵ͵ҪƴǣΣҲҪһȡ
ԣǬȻݣæݵڵأԭ̫ӵ£״ð̫ӵ£ˡ
Ǭ״ҲһƣԭΪһ֪ȻԸҲԳӰһ̾͵ܲˣֵ֪Ժ˽ǻֵΣ
вԸĵÿҰݵģҲԸǬ˵»æˣСǣ
ǬӦҲǻϲѵһ֪ĵѣΪ̫ӵݣԶˣƺݣȻ쳣ˣ͵ܿ˵βܾȵ˷ˣ
̾һѰдף˳صĴʷ
ǬԣɷΪʾйҴưǷˣҴʮ߾ҪݴͣѵԱԼһ𣿡
Ц̫ӵ£ʥѵͲ²𣿿ʥҲ˷ˣֻǡ
Ǭ˵̫ҲҪ˷ˣһ˷ܣǸǡһĶʱæʵʲô
˾ôĹˣس֮ԿԾȰ֮֮ʵ˭Ϊʥ˷ˣСԷ˵黳ԼҲߡ
Ǭһʵ˵˻ѡһ·
ѵĵͷСµĲĻ˴˿̿Ȼ·ˣôߣΪʥ϶˭иʥȴôԼĽأ
Ե˴Ȼ£Ϊ˷˵ĴӢۣΪսݵĴƽʿ
ǬԣȻʧ֪˵ȫԣڲǳҰ£ҲΪǸɥˣһ֣Ҫ̫ڴˣ̫ڻʵȻܶסѹ˷ˣԷ˵ΪˣڣͶԴƵҳϣǾԲôһ֮ģ෴ķ˻ѡԼһ˶ͻʵгʹޣ̫ڶ˶и
Թҳ࣬Ƴǻ֮ʱѡڵҲƷ㣬֪·ںηȴƫƫԼѰһ·ڣԼˮģмˣⷬ꣬ǻۣؽ󣬱ߵĶҲ硣
ҪȷˣҪסûʷҳֻϧΪݶˣɥڵ֣ܹҪеģѡԼվ˳Լһһ
ţߵ˴ǰҹɫˣѵ㵱濴ܲϧһȴҲ͸ڶ֣磡簡
ǬҲһį֪ˣ˭Ͳ˷ˣһܵĶҲˡ


ڶʮ Ⱥå
̫ڣ̫ü֮ϣʱǳᣬҲֻվż׽Ĵ󳼣ͳĻӣƽ̫ٿڳڳڣȴǸ⡣
Ƕ˵˵ڷˣ޸δã
̫ڵĻ䣬㡾Ȳĳʣ֮»пԭʧػ³ȻҴʧߣһɴնΪһˣ˳͢ķȣǿӣպ˭ὫҴƵİΣϣһбţűգȫֵĻӣ̰֮ʵƵҪˣ
ȻϣģΪ̫ǬɽϵĳʷȻǬڵĵλߣΪһݴʷȴҲǬڳ֮һ
޼ԣ´ԲӣǷ˶ݳǣΪ˸·ԮʾϵĻҴʧĿɾͲһݣˣ
ı˴δΣˣ˱ǧҲϴˢʧصĳ裬Ǵ壬ʥη
ڴʱִʿʥϣЩˣ͹̫⣬ʥϴˣ˵˵
̫һü˵ʲô
ִʿͷ˵ʥϲӦˣһǱ㳤ֱʥϴӦΪֹ
̫ڻûʲôʾ޼һͻˣûûˣʥϣЩ˷ҪЮʥϣԲڹϢЩҳˣҪЮʥϣǶ˴壬Ĵ󲻾
ԣЦˣδԹ˰ɣλҲǻһǻѪƷ㶪ʧأߣѵӦ𣿷갮Ĵ󳼳ҳӣǺε
ŵڵ޼׿֮ͬ鷶˼˱ϾࡣΪƲ˵ĳ´£һЩŵĹԱż쵽̫ǰɣԽԽ࣬Ⱥ鼤ߣ೯¶
һȺɣҲȺ鼤ܣ̫ڿ۵ͷ֪ЩʲôǬε̾˿òԳȰ˻ȥڳߵ̫ǰԼĳ֪ʵǶҪɱ˵𣿡
ڳǣиһߵµݼ˶ۣɱƽ֮ģ
̫ڿһ۲ɫصţ˵ĺЩأм˺üĳҪ죬Ǵߵüֻȵôǧͷÿ춼Ҫް͸ð¶˵ǵ¶Σ
Ӷ˵⻰˭ҷԣڳ̫ڣ֪«ʲôҩ
̫ڼڳˣȡһö˵Կף߸߾𣬶Ⱥ˵ǴݸԿףǽͻ˿ϵģ޽챾ҪڳӼ˾Կ׵ĹԱмνģΪλԵʣھֻӼˣԹ𣿡
ѶһֻС۵Թ߹Թ񣬿кߵꡣ
̫ڸлĿԹ棬˵ôһλСС˾ܲξƴ⣬˶᲻ԿףֱֻۣܶǶȻ߬Կףֻܶ翪Ķ֣ԿҲˣжǮأֻһǮ
Ⱥԣʱһۣ̫ҲЩˣתԹʵΪʲôҪΪǮһ첲
Թ湪شΪĲǮΪԼְ𣬳Ϊݵ˾ܲξְƵĸ⣬ûʥκ˶̤벽
̫ԣ϶ʱ¶֮ɫڳ⻰ְֵķжأһҳԾӣʲôҳְ𣬷ҳھôʿų͢ãеأԼְ𲻹ˣָܵˣʲôҳ
Ⱥͷ˿ʼȥ
̫Թ㡾ְأΪ¹֮ģ͢ߪΪԱɣʾ
Թӯͷأߵл
̫ڶ˵ްˣڿԺ˵˵˵ˣ
δ䣬Լ¶飬̫ǰֻʣȵļˣ̫ڼ״˿ĿɨǼһŵæȥֻԼŵ̫
̫ڼ˶ˣֻ³޼ɺǬ೼ǲȥǬǬų޼ɶΪ飬ĳʷ¾ڻ㵽·ϣȹΪʲôΪ˵һ仰
̫ڵŭȻΪǬ㱡е
Ǭʱ̧ͷ̫ڣֻȷ𣿶ȣֻǲȥȣһˣȴø޷½ȣȴ𣬶Ҳ֪Ǻˣ
̫ԣһοĵͷ˭˵ģ
ǬǶҲҪΪ飬ֻ˶Ļˣԭ߾Ȼôľ𣡡
̫ڳ̾һû뵽˵֪ȻǸʮĺͯ߰ɣȥˣ
̫ڴų޼ɺǬȥμˣڼҲסˣʵǲԸһƵҳȥ
ȶŶ٣Ź˴ʱƼĹԱʿаգţͻȻһ¥Ǹ̫ߵ˳˵λذɣòźˡ
ԣʱһ̾һѾ뵽ˡ
Ⱥл£ɱ˷ˣǾͲߣ
һ̧һܣ˵ʬ档һָ˵ѾԼ·ˣ
Ⱥбһ󻶺̧ŷ˵ʬ峯ȥӵǰȥ˺ŷ˵ʬ壬¿ˮӼ˵ʬܿһƬǽ壬˲á
״б࣬סһʵΪ˺
յ˶ʧأհΣˣˣ˭ޡ
ɿˣĥķʬҡҡͷ̾ϢһùѽǿϧˡôһʴǵĸɲˣЩ˾Ȼ˳ȺåͽһǻѪܹȫʶôм
ͻȻһֻһѰڶļͷŭСӸղ˵ʲôţ
˵һȭڶϣҲ֣۵ġ
ӵʮΧסʹһߴһ߻šС
٣ŹæǰƴȰ裬ȴ޼£ۿҪһͨȭͷѪͻȻмĴ󺺳˹ɢˣ
ٲסЩ󺺳лһӵһָԱһлҪллҼС㣡
̧ͷһһݵŮСȹڳڻţһƤЦ
Ů̫ڵ鰲һ磬Ǭʮǳй䡣ȴײ˶˵ЩֵĻ˺棬ԣΧסʹʱ־
ϵ߹лл
һ㶣漴Ц㶼֪ˣ
ͷ
ˣʱһȻζȻ㶼֪ˣԺܸ̫Ӹȥ𣿡
һЦԸٺᣬ֮ŵ£ҪлԮ֣
һת⡣


ʮ 
ȻҪлƾ˵ʲô˼һⶼûУϾĿŶЦ
һ㶣û뵽ͻȻôһ䣬漴Ц֪£òлԳ⣡
һת̫Ӹ˵㸮кЩȤĶȥ㸮ϣһ۵ģ͵лΣ
ԣҲǿЦãȻѾˣȻҲܾܾҲã
һҾáһָ˵ú档
ʵȥʲôΪʲôȱҪһ顣յһۿ꣬ͱ̸ˣС˵Ĺ˲һζ뿿
Ȼ֪ǰλŮ㣬ˬĴӦˣŰԼȥ
֪Ƣ˭Ҳֻһ·ԶԶظš˶Ÿǳһ۵լƲ԰㣬ûʣȴõĺܸ֣û뵽һжĵط
ϴΰǬһֻſڱײ˶һȥ̤ˣղŽøȻССլԺȻŪš
һ·ùңͷĳҲܼ򵥣һЩװΣҲðۣ壬¸ˣС⣬һʱòҪʲôá
˶ãլ鷿ЪһۿǽϹŵһ֧Ȼͨȴ˲϶ʱ¶֮ɫ￴ȥǺĹɡ
޵µ˵͵еù
֧ҲǶһγйʱֵģϲ˻֧Ҳ˵ֻ˵
ԣˣŶԭκʱµĶҲмˣ֪ܲ
˰һۣȡ㴵һֻͬɽϪˮʸͣԹ˼ߣȴƫƫŵ⣬ǵնסף
գ޵ﴵãԽ׿ΣǴӸɽ֮ġ
ԣǽһŤʲôﴵã˿Ҳ̫ˣȴǫѷ˵ˣ񲻹ְˣǲô֮õġ
۾һգ˵ǲǵ˴֮ùʲô£ϲˣˣҵԼҪĶˡ
˿ʵ֧𣿡
ǺһЦӣҴӺ𣿡
һ㶣Ҳ֪λش
СһӦҵ㸮һƵ۵ĶѽôôͷˣС
˵ţһ˫۾ծƵĶŶ޿κΣֻӦ
ӦȻϲͻȻ뵽һ£ʵżҸ磡ղΪʲôǸϧ˵һѵõĸɲţ
ԣ̾Ƶĳ֮ϣܺλ˱ڵģ»ûеڶˣ
ʣΪʲôҪ˵ѵҲȲ𣿡
Ц񲻹һʮСܳƵʲôڣУܺͷȣΪ²ϧһ裬ϧݴʶǣҳϣѵڶ𣿡
˼Ƭ̣ô˵Ҳеǲ󶮵ģֻҸǳ̾ʱĻŷ֣ҸҲɣ
̫ڻʵ۵˼ҲܲµõһȷʵǸ˲ţʱȻʧأȴôƱһθΣ˲ѵãЩͻſܱߣսŰܣ˾ڱ͢ͻʵսϤҲһ
ţͻȻ԰£һ£ϣ²Ҫƴǣ
ʲôֻ˵˵ҲҵʦˣֻҪģһæ
ã
һ֣ߵǰ̿һֽкīԼ˼ӱʶɣ衷һһ̫أ೤ŷߣ֮ɣ̫ڹرߣ裬Сڶʹ壬ȻȺåڣջѪ֪̫ߣɣԿ̾ڹϧţ̡衷ŷ̫֮ڶ
ȻΡΪΪǡԻȻڤ·ģͥʱ˼һһࣺ̫ʷڽʣ׵ںڣΪϽͷΪѪΪ࣬ΪԼΪɶñѩΪʦ׳ҡΪɽ鮣̺ɣΪͷѡ磬ȻŴ档£ۣάʵϵΪ֮ţҲʵӧڣڣ֮ɵáڤ𣬴Ժsڡţͬһܷʳһ¶񤡣ٺٛlԱסվ䲳ΪҰֹɣ˴˹ڣӸưסǣмԶչŵɫ
״ϻۣҲϰþʷӼҲķƳһ٣Ȼ⣬ҲʫǴǸȾֽкá
ֻ̾ʫãȴ֪ѰժӪ̫صȴ糤£ʫдãȴŷ֮һ빫ʫתʥϣʥϵձɹ֮ʱʫ̳ɱڷ̫Ĺǰ书


ʮһ Բ
ڣ˿̵Щأ̫ʹڰԣ⼸תս֮ʱµİʹټЩӣһֱڷ˵ϧģҲǽĵȵɹ֮ʱдס衷ڷ˵ĹǰολΪң˸ڣϧһҳ֮ˡ
˵̫ģ˿̻һ£̫ڳüչݣ˴룬°ȥˣȻ˼룬̫òƲȥ꣬һ뵽ˣ̫𣺡һѪծûаãͻô꣬ӣֻܿŰ¾ʵ
޼ɿܣ˵οʵ۵Ļһʱ֪ʲôĴǺãʱı̫ڵʥϣҳɹʮʯʳʮƥԻȡ°ȥ񣬲֪ʥΣ
̫ԣһģһߵ˵ɱô񣬻Ҫôһܡʮʯʳʮƥ¾ǴӹóĻ࣬޶ǻˣѵҪٴܴ𣿰ˣҾһսҲҪһ
̫ڽһս˵úأı̫ڵɫĦʥϴ˻˼һͣټڵֿصԸΪǣ׹룬ǡжʮٴӸس߱ɵʮˣͻĶģҲҪƴһ
Ҵ˶㲻ϧͻʲôµģ̫ڽı𣬽תһԵĳ޼ʵ˵أ
޼ɿ̫ڣֿı̫ڵĿпĳڴȻλȻһǿӲ̬ʵս޼Ϊõͳ˵Ϊټس飬ܳﻮΪˡ
˴˸⼶̨ף̫ڲ˼Ľϻ磬˵ҲеãǾôɣ
̫ڵּܿʹȥǬΪ̫ӣȻҲзݲ룬һ뵽վҪ̫ԣǬûʲôգԱһϲͨ벻ð취ֻٴ̶
öϣ˵ˣƬ̵̫ӣʱսս಻ʤǵСܵն̫˵𣿡
ǬͷǵõǼǵãֻҰ£˾Ҫͻһս˵սЩܣĵܵ˹ڦҵĿʵ
֮͢ȷʵͻ裬Ǵ˿εһ֧ܴʤ̵ʦΪյʤҴƱҪгļ֮־ȹ;׼սʤ֮ʱ˼ѩܲУðȻսôƵעСΪ򲻿ɣʥϵ˼Ҳˡ
Ǭһ˼˵ҸҲһ̣
ͷǣʥִҪͻʾսõ͢ʥҪһźţһսźţ̫֮͢ʱðȻ£ֻȰʥһʱ
ǬЩԥǰ˵ЩҪһսĴ󳼿϶ᷴҵģʱ״֮£Ǿ˽ڣ
̫ӣ̫ΪʥϷǵĺʱССΣ
ǬԣȻˣұˣΪҸʷǣҲӵıֻ֣ǡվǸ̫ܵӣǺȣҲǲضˣ
ԣͻȻ̫Ӿǰһ򲽽ǰҲǿ׶߱ɱ쾵ۣģѧȴǿԺұģ̫ӻᣬɥ־ֻҪʦ̣̫һܼ̳ʥϵΰҵΪһӢġ
ǬЦһŶʦҸʸҵʦ𣿿ЩǵУһǴȲܣĵܣⶫλţҲûʲô˼
־Щ˶Ǵ壬̵ܽĲЩʷ֮ѧĺδ̫ӵѧһЩõıǡ
ǬԣͻȻǰһõı죿ȥ󸸻ʣҵ̫Σ
ЩǬ仰Ǻæ²ԣСףͨ£̵̫ܽӵ¡
Ǭ˵ܣܣ
Σֻ˵СܻΪϸТ̫ӵʲôĵطѰСܣСܾ֮ƴǣ
Ǭղֻһʱ嶯ʱҲ˹֪ԼЩˣεһЦ˵ȻˣҲã
Եһ£͢飬ͻһЭǿ϶ˣʱʥϿ϶ҪѰһ㹻ȥʹͻʣ̫ӵһҪ
Ǭһʲôȥʹͻʣ뻢𣿵ұ͵վΪʣЩһʱͻ˽ҿ£ǸǺã
Ц²õģֻҪСԣ
֮͢ʱȻһȻڵҪͻʾһսΪǬվ飬Ȱ̫ãٶͻЭһΣټϳ޼ɣسҲվǬһߣ̫ڻʵۻǲһʱĽ顣
һԵ㡱ҲҪȰ̫õģû뵽ȴǬȣһ߷߲ƽ
̫Ǭһˣ͵ܱ˵̫ҹȥ˶Ÿ֪ǶģǬɣȷĽ飬̫Ҳʮ⡣
ȻˣޱһʱҪͻʺ̸֪λԸ
͵һվ˳ʥϣϳԸ
̫ڻʵۼ·ΡΡӣȻѾʱ޶ˣһĻǰϳʮֲǴ˿̼Ը£ﻹ΢΢ж
¸ߴôͿ౼ѵûԸΪ𣿡̫˵ĿǬ
̫ڶǬʹûֻϣܳһȴû뵽ǬȻվ˳ѣΪ̫ӣԵΪǣӪ̾ǵɽ𺣣ԨΪ˴ƵҵҲԸȥ
̫һþõؿǬû뵽ӿоȻ˵ôһͻȻվһǰ˫ַǬһȭļϣǬöԣúãĶӣĶӰ
Աߵ㡼ˣжʱһ֪࣬һǬӮˣΨһŵľͻȻԴ裬Ǭɱˡ
ͻȻðһ뷨Լһ˿ͻȻȼһŻ棬εĿûôǿҹ
΢ɲı任ûӵù̫ڵ۾мзŭҲбѵһ˵ĲҾ磬ҪӦĶ


ʮ 뻢Ѩ
Ǭӧ̸ôǰЩһֱǬųиһεĳǲΪ죬Щ˲κһӵһֻЧ̫ڻʵۣŴɳȻҲǸˡ
̫ӼŵĳȻϲѣ̫ӳˣеˣϣģΪֻ̫λӣǽŲܵʧ
̫ͬӼŵĻ裬Щ㡣κ̩ĳǣʱʿκ̩ûǸ뻢Ѩ㡾ͲͬˣһֱӢΪ̫ϲζڳʹͻҲڱصãȴ뱻Ǭȡ
ɢ֮ǲʵĻص˸ϣŵŵıı
ǬȻеʹͻʣʲôĲɣգ籾ƾʲôʾͶ࿴ƾʲôΪǳӣΪĸǻʺ𣿱ĵȲƾʲôλֻһɢң
ıԽ˵ԽףֱЩ治ˣæ½ԣЩҪǴʥϵĶУɾЩˣǱĳҲҪһĻԹˡ
Ѿͷ££ǬǸʲôɫ᲻ǸųӣеʹͻʣֱЦ»ûúʣҪŵ˿ӣҪ᲻ʶͿԴ
ıҲǬıʮֲ죬϶ڱ֧УǬ㵨ɾ˭Ͳö֪ˣ޼ɻǳʺ϶ӦǾ˭أ
㡷һͨƢ֮ȥıǶı᱾룬ôܰǬԶͻʣ
ıһû뵽㡾ȻǬɱģҲģʦǷͣͱľѪͳ㡵ϻλʱǰϰɾλӶǬ
˼Ƭ֮ıһҧ̫ͻʣȴҲʲô£
Դϲǰһ߬ı֣ϲкƣ
ı¿֪ǹʷΪɹȺ޸ɺʼϿɺ޿ɺɺ˴ա۳衷иĶΪͻɺĿɶأ
һƺȻµıҪ˵ʲô
ǹǽãΪͻĿɶأͻǵµɣֻҪһ⣬еϵͻҲǸˣӦ֪λʲôô
ıĻû˵꣬ȴҲȻͻ֮⣬ͷʱһϲǿϲֲԥ˼ãȻǬδͻ֮ڱץסѱĻǿٲˣ
ıԥæ£ϲϣ亦
룬Ƿ˵뷨Ҫ˵ˣ˼ܳȥǬȻ̫գȲۻ᲻аѱҸʵУҴƴͻУƱػսʱƾսʤͻһóȻս𺦵ĿǴƵ棡
ȻΪλջʧȥЩ侲ϾǸˣҲװŴƵ𢽭ɽ֪֮£ѵĵҪΪһλӣʹƽɽңеġ
ı޷˵㡣֮һ˿ʣǼѶҲ޷˵ʲôֻȻˡ
ΪǬ̫볯ǰͷߺ޲ѣһߣǬɢ֮ҲĻĵ˶ĸϡ
ѾˣֻǴ˴γʹͻʣǬĻȻû˵꣬ǵ֮ѾԱˡ
״Ц²صǣСزΪѵ£
Ǭͻʻ֮壬¾꣬Ҹμ֮ˣв꣬ҴƱ͢˱ȷӺң
֪ΪͻʿɺȻͻڲڣ˵ȣͻƃʷǲδرһģǾƴΪȣòӣͻһģ¾꣬ⳤǿѾ乥ˣҴδñȫ׼֮սͻ಻ԸҿչҪ֤İλҲűԼʵѳֻ֣ܷȥǣ
ǬȻеĲѣ˵ʲôˣұҪʹͻʣֻһȥв֪޻ͳۣ
״·ģȥɴСܵļͬȥ飬ؿɱ
˵꣬ԸȥѰƽԭƽԭףӳȣ΢ȴд¡
ƽԭ֮󣬶Ը˼䣬ȡֽʣֽд˼䣬һҵУ˶ƽԭͻʴӪ֮ǰɴ򿪣˼ƶС
ƽԭ޸֮ȴҲеͻȻ壬պˣһ񣺡С
ǬԿţҲ֪ʲôصģȴֲѯʣֺ˼䣬عˡ
գǬֻ˶ƽԭԼٽ㳯ݷˡһ·޻ӪǰʮﴦͻںţΪ׵ִ֧ʧ˼¾꣬ʹƣȴﲻ̫ڿѺ˶ҵˣߺ޲ѡ
߾ţĿҵС


ʮ Ӧ
ִʧ˼ľ䣬һǬʱʧɫҪߵĺͶƽԭţҪˡ
ƽԭǬ壬æǴƣвʧ˴Ƶ棬ͻ֮²Ҽүƣƽϡ
Ǭ뵽ǰ˶ƽԭһңæóֻǿ֮Ǭԭ;ɫøǲҰס
򣬲һҪԼ˺ã粻ҪҷգҲ֪Σ
Ǭ֮һ󷢿࣬ңʲôüƲߣҪŭ
һԵĶƽԭҲˣдĦŶ⣬ͻȻϲ£ҼүҪһ󹦰
ǬԵǺ⣡ȫףλһ󹦣
ƽԭҼү˼Ǳˣͻȱ½ӣҪǽݰһزԭɱ֮ӼҴͻ˵ķߺޣΪūͣ蹩ӦʳͻԼʳвȫݰգҲǸˣȻеĵȻҲͻˣ
ǬԴϲҪʮݣʮƲݺһƲͽݰȥȻǴһֻһҰģݰɱˣҪǧˣ˼ãֻиһ
ƽԭԣֻǸ̾Ǭլʺ񣬵´ɷģҼүһ㣬˼Ʊسɣ
ǬȻӪǰʱǺڣҲˣֻѡŶļƻ֮Ҳ
ִʧ˼Ǭ㲻ǰŭСҴ󺹵ǰΪλݼ
ͶƽԭֱǬʹ˸ɫʱǬ֪ﻢ£ȴҲҵ棬˿״ǰִʧ˼ǰɺڣٴ·
ִʧ˼״ҲǰȻĹѪССͱ㵨
ȴ֪ǬҲˣȻȻˣʲôǶ࣬սսſֽŶһѡ
Ǭźִʧ˼Ĵʣ溹λһĿӥǵ״󺹣ɺԷֱͻغ졣
ǬҲǻȥˣ΢΢һ֣Ȼ̫Ǭɺ
ʩ޵״ŭëСӣҸβ򣿣
Ǭ侪ȴμŶĶȻ֮С֮˴̫ӣһ˵ܹģ
ʩ޵Ҫ˵ʲôȴֹˣ̫ӣ
Ǭǣ
ͷĿݵĶǬҪĶ㶼𣿡
ǬŶҵеļƲߣȫˣݣֻɺݰշŻȻϣ
ɺû뵽ȻûּۻۣӦˣвΪɻֻʨӴ󿪿ڣּۻۣȻͿԴΪڣһ
̫ȷʵûȫӦǬҲ㾡⣬Ŵ˶ʮݣͰƲ
ҪĿʮݣʮƲȫˣ
Ǭ΢΢ԥһ£һ뵽˵ĴϣɺҪ̫࣬ҴƱ㾡Ҳ޷㣬ҸȺ֮Ҳֻܴڸ֮вʳ򵣣Ʋһ򵣡
ŭҪĿʮݣʮƲȴֻԸʳ򵣣Ʋһ򵣣ѵͲҪݳе𣿡
ִʧ˼ҲŭͻʵʿлӴ𣿼Ȼϧ񣬿ɺھͷ£ֱȡҪʳƲ񲻸ǱԼȥȡ
Ǭ״Ȼо壬ǻȴҲɺҪ̫࣬ˣ粻һս֮ͻʿҴδûи֮ˣ֮ʱҸҲˣɺ٣ݰձɺΪɣֻǲ֪ݼΣɺҪˣ
ԣԥҲƵһʱܣȻı޶ϣԶɣʱǬͻһɷģҲ֪ξϡ
Ȼˣ̫ȥЪϢλһ
Ǭвһ亹һ֣ȥˣֻ
˵˵ʱӦӦԣ
ͻһ򲻷ҲϾģֻҪʵʱҲտڲԣ˳ͷغˣʱҲֻһȫƾ
״жʱһ󱯿࣬ʱͻһĵĻδؾͲ֮Ů棬ɹռԭĻ磬彭ɽֻϧͻȻǿѹ֮£ʱۼһ𣬵ȴҲ˼
뵽ʱҲֻ˵ҪǿӲһˣѾ׼ֵ꼾μˮλǣʱҲֻôӦˣ
ִʧ˼ԣ󾪵ɺ˼Ҫ²񣬿ɺ򲻿ɣҵȣĩ罫˾ɱˣǸʲôƨ̫ҲԴܺʹΪУҲܰװױǸС
ԼΪµִʧ˼һۣ̾⼸Ҳһֱ룬Ϊʲôÿĵֿ⼤ңѵЩ˵ɱµҲˣɱ£ǵ䵶Ǽסгݵĳޣ֪ͶҲһԴУһǶԴ˵ķʽҲҪһˣҪȻĻδÿĵֿһθңε¾ô˰ɣѵеĿΪӶ
ǬźͶƽԭһڣʱĴʣǬŸоһ£ҪǷһԲϣεĻСɾͽˡ
ƽԭϸѯһ£Ǭ˵ȫŶ̵һ޶ҲǷĲ٣ǬЦ£ʰһ°ɣƬǾ͸ûˣ
Ǭһ㶣Ǳûл˵ˣ
ƽԭҼү˵ģ׼һӦǵС˲˵ձˣ
ǬţҪ˵˵Ҽҿɺʹ𻰣
Ǭһ˶ƽԭȴƽԭһЦ⡣


ʮ ȫ
ڣ̫Ŵݷ౨泤޼ɣ䣬ı㡣̩Դסĳ̫ڵֻ̫һ¶ϲ⣬ȻЦ
ããã̫֣ǬˣΪˣúãúã
˲⣬̫ڼˣ㽫е౨ȥ˷׷״˿̫ڵһΪӵĽЦԭ㾡⣬˶ʮݣ򵣲ƲȥݵգȴǬȻֻݣһ򵣲Ʋͽ˱ˣúãúã
޼ɴʱҲ౨ҲǿϲһֱǼᶨ̫ӵֻǬȻϻۣӹųһκһʵСͱˣǬȥ춯صĴ£øıһ̫ڶǬӡ󣬴˴ǬӧҪʹͻʣȻοȴҲΪǬİΣǣֻǬƽãȴû뵽ǬȻôƯ
ϲʥϣ˴Ҵӣ
̫ڴʱҲĻ̾Ǹ׵ȫϣԼĶܹΪɫģȻǬΪ̫ӣǬʵǹƽӹǬТģ̫֮λȻҡˣȴǬ˴ξȻܾȫ̫ھ֮࣬ҲΪп
⻹Ҫ࿿ƽĽ̻尡
޼ݵҾϹ̫ԭǼõģֻûһչʾԼĻᣬαܸ̫һὨҵϳ̫лˣ
ıһԣǾϷĿ˿̬Ļ̫ڻʵ۵ӡҪ½ˣȴʲôûһֻͷ졣
ıһֻ̾εĳ£̫ӵΪµ͡
һ㶣ڳĶһģ֪ı㡵ıȻǬͣȷʵЩ⡣
Ŷı˵Ӧʹ̫أ
ı̫ӵķزǧ´˵ȴ󹦣ټӷǧ̫ӵ֮
̫Բһԥ˼Ƭ̵ȼӷٻΣ
޼ɸҪ˵ͱıȣ£̫ΪôĹͣѵ»ϧٻķ𣿡
̫ԣȴҲ޻˵Ȼˣǣııͷãȥگ̫Ǭڹд󹦣ӷ̫ӷǧ
ʥ
ɢ֮ڣıƢѵҪҶȥھȲΪ͡
ı㡵ָɫȴ˿£΢ˣ
ŭˣΪǬ;Ǻε¶˿¾͸ˣ
ıΪ̫͵⣬䣬Ҳʥϣȴƫƫ˵¡
һ㶣⻰ô
ı׻˵̩Ϊ˰̫ӷ¯Ͽ̫ӵ˽Ըıʥ⣬Ǻ£ȴҲʥϵĲ¼ɣǼӵǧأȻ룬ʥϻݵôһܸɵĶ𣿱Ȼ̫¼ɣʱʥ붫϶ȻȻĳˡ
ԣʱȻæĺıǸ
̫߷͵گѾѸ£ҲѾ֪ˣǰѧİ֪Ǭʹ;ȻıΪģʱı⡣
Ĳư
ԣ䶼˵̫ӸӦõõķͣΪ˵᯴ĲƣҿĲ
ԣЦŽıļƲ˵˳Զʱ󾪣Ǻã̫ӸƽƣɣҪعȥ游ʲǣ
æ²ȥˣܲõʥӢβ֪ı⣬ֻҪ̫ηӦˣıȻƣǶʥϻǲ˽⣬ĸĸĲϣԼĶŮгϢοӻҪעΪԼ̳˵ģҪˣʥΪ̫⽫Ѱѹһ㼿Ը̫ӣ᯴ȴھУҶĿˣֻʥϵλ᯴˺Ҳ˽ˡ
ԣԲģҲɣһ̫Ӹûеĵǿɾ鷳ˣ
£ű㽫ƽ˽дһŽȥӭ̫ӵ£Ž̫ӣ򲻿ʧˡ
ƽȻƤȴҲ֪ŵĸϵش󣬵ͷӦŵȥ
ʱ̫ڵķگȻǬϣǬگȻǻ裬ϲĲǧķأ̫ڵĿ϶κһΪӵ˵Ҳûиĸһ϶ĻΪҪˡ
ٽصʱ򣬶ƽӭƽԭԼҵֵˣæӭǰʵܣôˣ
ƽԭ⼸ҹ·µ˶Ĵ£ʱԼֳŵҲǷˣæү֮ؽת̫ӵ£
ƽԣ֪Ҳҵ飬æŶƽԭȥǬŷͣǬ֮϶ʱɻ飬ܿˣ̾һ˴£ĸձص񱨣


ʮ ¶
⣬鷿̫֮ųٹӭ򣬴˴ǬʹͻʣĹͣҲǹĿ࿴
ڷ֮󣬳еһЩسԼ곤ĻҲΣֻЩ˵е˼ҲǸ졣
ǮͻˣҲõʦڣκ̩ȾЩͷˣͷ֣ȣѾˮˡ
ıˣæκ˴̫ӳʹͻʣȷʵڹд󹦣κ˵ȴЩƫˡ
κ̩֪ı㡵ˣֻһҲֻжǬ˵̫ڵļͣǲ
̩Сߣټϴѧʫ龭Ĵɣ̫ڶҲǳ谮мӣף̫ڱ׼ѧʿĴȻСС͵̩жЩǷ֮롣
ˣˣ
ͻȻһԱԶһ̳𣬽һ˵ʵ֮ڡ
Ǭǰ棬ŵǺͶƽԭֵܣԼٶ
£ʥӭˣ׼Զ㿴ǰӭӵĹԱ飬ǶˣǬ˴󹦣Ҳɡ
ǬԣҲܣǰһֱ˿ǸµµΪ֮ˣǼ̳˻ͳҲǸӹųس֮üһΣʱҲǺ
¿Щ˻ʲôǬС˵һ䣬ǰһֱеǰŷŷ买ֵͷݣ
ڳвκϵڵֻ̫һˣǬΪһȻǬҲ˼ڴǰǬӣΪϲΪ˴ȶҲͬЩҪ״뷨ǬԶӧĹͣҲǻϲ
̫ӵ뻢ѨΪ˴󹦣ڹ洦ϳǳӭӵ¹͵ȣʲôԡ
˺˼䣬󳼷ǰ㡺̩ȻôԸʱҲҪķ׷ǰǬء
ڣ̫볤޼£˴ȻǬʹ˵ͻ˱Ȼ֮սǱ¶˴ƾϵĲ㣬ͻȣƵľЩҪѩܣھӵսǼֱ췽ҹ̷
ʥϣ̫ӵ»ˣڵּ
̫ԣüͷҲһɣϲ̫ӻˣ
һԵĳ޼Ҳһϲ⣬˴ǬʹɹʵǳԤϡ
ʱ䲻Ǭ˽̫ǰϥ°ݵμʣ
̫ЦǬƽ
ǬֶһԵĳ޼ɹ񣺡ݼ˸
޼æ˰񣬶Ĵ֮ʺĵ׸磬̫һݣּǻӣ޼ɣ빪ʾٳ衣
̫ڴʱмֵʱʱʹԼĶгϢҲǰοЦǬ˴γʹͻʣʹο
ǬæǸ£Ҿӹͣܣ븸ջس
̫ԣǿοййȻй͸ʹͣһǧķأͲҪƴˣ
̫ȻЦţǬܿó̫ʹЩ㲣Ȧ죬ʣҴΪ˱ڽʳǸʵʳҲһټׯĲҲ˾ãΪ̫ӣӦ򸸻ѧϰһǧķأҪֻ󸸻Ʊ壡
̫ԣҲǸжһ׵ģصĳ˶ǵĳɾͣǶǵТˣǬйͣйط˴󹦣͵ĻԷڡ
ǬȻһҪͣôӦһ£͵ʹˣ
̫ʵǬк룡
Ǭʣݣʧޣʵڲס󸸻ʣ㽫Ǵ΢һ°ɣǧҪԼ
̫ԣҲȦ죬ǬдТģΪжһ۽ǵˮǬТĿɼΣȻǮĵط̫ˡ
˵ţ̫ͻȻһʹðź飬һֻذĦϥǣдеʮʹࡣ
Ǭˣʱ¶֮ɫ¹¶һֻ̿յĻ䣬ǰ˵ϣūѻˡ
̫ҪǬˣææǰǰȥ̫ƿ챾ЩȣֱŸ䣬Ǭĺˮһһ£̫ڿŶӣ¶һ˿οЦ⣬˵Ǭ°ɣ޺ܶˡ˴ҲˣˣϺȰǵ¡
Ǭԣ»䣬Ѿʪ͸ʣۣ
ʱһ¡¡̫ڿһ۴⣬վһʹһüͷᵹڴϡ
Ǭ״һҾ򵹣صʣΪ˴´ƽɽµĲѽ۳ӣѽҲǴ֮ͲܰϧһԼӹǣɹסˣػݣأ˴涼ùǺοأ븸ʽּ޴΢
̫̾˿ḧǬĺ󱳣ԭٷϴˣҪʵ̫ˣõóǮ޽
޼ɿһǬҲϵĿ̩ǣϵŴǧĸǮʡģǹǮЩӵҹһשһƬߵĴգҲûˣ
̫˽߱ż˵ϣˣսӵˮǣ٣ˡ
̫ɫһ䣬Ǽ£һϣϱֻʣ½·ӣޣݡݱ߱ݹӦҪܵˣ˼Ƭ̵ǻҪ޴΢أҪǮʮ߱ųԷ޺ˣ˯𣿰ÿ¶ѽתһǣиϵͷ˭涼õͣ޿̫һ£ǬһʱҲüЩˣͷʹһˣһعٵɣ߱ǵһҲٰ
ǬһӦּ


ʮ ˣ
죬ԽԽ󣬽ϵˮ
ŸػĸߣҲʲôӰ죬ֻǽϻˮ࣬ȥȴҲˣЩҲֻܴڼУ̶öʶ֣˵ʱŮ޲űǵ£ҲԼļպϹڽ̶ƽԭͬʱҲѼý˹һ̵ͬ
֮ԱƣϰԶ̣Ǩ֮ר
鷿ڣʵĶΪ˸ɣѡ־˳һЩʱ˵ľӣȫɾˡ
ǰϰĵʱҲá־ɣͻɬѶġǧġȣ־Ȼ϶θڡ
־ഫƴлĻŲƪĶСϿڣǧݺʷġԼһЩ䴫˵ν־֪ǧ¡ʷԭ򣬡־⺬һЩɡ覴ãص˼ֵĻȻΪϣй˷Ϊ䲢
⼸仰˵ıǣʱǺõģֻڳɳУѧϰһҲ˺뻵ĲСúýıԾͻ仵Ϊʹ˲仵ҪķҪרһµȥӡ
ͷʵ磡ҺͽǵǺõģǻأ
ԣЦǺõģ
ʣΪﻹҪ㣬˵ŮӼңһһҪע⣬ɷЦȻҺͽǵ鶼ǺõģΪʲôҪģ
ԣҲһŮҲ֪˵ЩȴҹͬȻСӣӦСƤһЩҲûʲôܽȼŮҲǰʵĹ֣ԴӰᵽŸڶӰ£ҲЩ仯Сͱ̵ŮӹԾȻܲˡ
һͷ˵ģܽ˵ȻСҲʮ⣬㾡棬ˣ
ܽձĸ׽ѵˣھɥԺˣֻܸĸڷѧŮ죬Ů䡷ʱ˵Ǹˣϲ磡˵Ŀģ
ЦȻģ
ڴʱŹǰŵү̫ӵǲ˹ȥƣ
Щ⣬ǬԵôվȻȥֲ˵ֻơ
ǺãҲûгˣȥƣ
˵꣬鷿м˵ƽԭ㲻ĵط˵ģٺú룬ܽǻطȥɣǵýҽս̵⼸䣬дϼ飬ٰѴĵ˵
꣬϶Źȥˡ
ʱѾͣˣֵ̫ٽֵĵ̷׷׿ţϿʼ½ˣŶŹ߹ֵ·һƬӵǣͣ½ŲֱֻߵһջǰΧ˷ŭڡ
ںҳǮһʯк𣿡
һƹģ˴ǮһʯûУ
ǼˣţΪʲôʳҪٸȥǣ
ƹһм˵˭˵ǲ߲е𣬼ֱˣҪٸ١
һץһ׵ʳˮˣγԵã
ƹһָ˵үû۾ôһ꣬ļӵʳûˮѽ
棬һüͷû뵽ʱѾļ̣˿պļ̷ۣ׵ҲûʲôصģתԶŹ񳤰ǣ׼ȻǮһʯ𣿡
ŹصҪǰ󣬲Щĵļ̶ڻ棬̧׼۰ˣǸдҲõЩ
Դƾ׬˵һͰ֮󣬶ļҾһӱǮõһ±ǽٽլԺԸƬյͨԺǽȻǴչʳȻԺҲûͨ޵׼ˣ£ڻʳԼǵʷ䣬еֹһδģټϱˡĲšǧѵǰ׼ˡ
Ͷ˵ţǬҲˣŶǬæ˹
Ҫ㡣Ҳæˣûʱ䵽ϰлϴͻʵ£Ҫлл͵ˣ
Ц££Ҳã
ȴûǬʹͻʵ·ϡ
ǬҲע⵽ǼջǰʱһüͷԺȥѽ׽еչʲôӣ⹤ӳȥ𣿡
ԭʵ۰ǮתĵӶ̵˶ǬֽͨˮϵѵĲʹ˹ɽף˴һǧ⣬רּǧۣʩǣʩĽȴ⣬ۿųһһߣյԹһһǬЩסˣŽҪöǸ⡣
ʱ䲻һٷ˱źˣǬջǵض˵ˣ㶼ˣͨ˵¶Ҳϲˣڰͨˡ
ԣʱ¶һɫʱ̫ˣ֪ӱԭĻҪܶ࣡
Ǭһæʵ˶٣
״ʮɡ
Ǭһ䣬û뵽Ȼô࣬ζŹڻҪӳֵ̫Ĵǲܳŵһء뵽ЩĻ
ڴʱȴֱߵһŸˣԽʮ£ڣ޷ɣ󻹴ĸŮÿŮڴһݱꡣ
Ҳм˱ˣ߹˼ۣ¼Ǯҡҡͷˡ
ŹͻȻүӵģǵӣӦǰʱӹġ
ݣ
ԣ̾һˣ縻󹷰
ǬЩʱգʱдӹݱգ˵ǱˣһӦã͢Ҳμˮǣӹе͸ˣ߾ľҹӦϣҪ˵ðˣҸ⼸Ҳǳ̾ģЩӶԲ·ˡ
ţߵǸŵĸǰûȶڣű㲻סߵ׵λӣģ뽫ĸŮȥɣ֮ǵţҲᱨӵĶ飡
ţҲв̣ĸŮģĽˣ
ãֻʵŮ񸾶Ѱһ·ӱ㷢ģֻСèС񸾸м
һԴһЩŮԣ˵ŵŮҪֿҪֿ
״Ҳһ󱯿࣬λˣĻĸŮ㵽ҸȥɣҼȻǾ޸ȴҲ˳Դ
һ㶣ԭֻŽŮ׵ˣҸطȴû뵽ȻҪһʱ͵ڵأ޵СӴ£û
Ҳ࣬ĸŮ˷𣬻ͷԶŹŹǻظã
Ź֪Լҵүһ˵һҲҶ˵οŸʵҪĸŮҲ㲻ʲô£ԣĸŮȥˡ
ȴ£ŻתǬǰֳõˣ
ǬҲ̾ϢһЦ͵ܹȻġֻⳤУ۷ǣȻ಻ԣȴ֪͵ܿзȡ
ԣҲһͷ󣬵»ȥֿ̫˽һ̫еʳ׻֧Ӧհɣ


ʮ ŸĴ
ֵ̫˾кǬĸ찲˵ĶӣһͶߵú̫ܽӴݹ٣ñӶ˲ôӭ˳иûûˡ
Ǭ״ʱһĲͷúȥ֣ı̫еʳмΣڴǰʹͻʣ˶ļƲߣʣ˶ʮʯʳҪȻĻ´ʱ̫еʳͼˡ
̫һȦټ֣ʱȴֻʣʯʳˡǬˣԽѵף㶼ˣеİռмݡݻô߱ҪԷ߹˵͢ڲ̫ͨ־ͿˣǸʱԹԵľͲǳİգǸӪеĴˣɵϾͺÿ𣿡
ԣͨһ򵹣ǽп಻£˵΢񹤵϶üˣôһӣٶҲ޷ͨ
ǬֱţҪѵһڽ׵ĽϣǽϵѥѾһ¶ֺߵĻ˻ǣ̾ţ¿ˣô찡ô찡
ʱһԵĺɼǬ˷ִ磬ͻȻڵ£𼱣¸
źɴǬ߳ʮأһ䱸ɭϵĲֳǰ
ǬĶ
ɴϲ֡
ǬЩ죺ϲŵĲ
˵½ȥƾˡ
˵ǰزʿţزʿƿصľţһ˽˲ֳǬ߽һֻ޴ĲޣͷĹҵһֱ뵽ݶ
Ǭ֣ʺɣʲô
ɴǻϵѹΪ˱ϴԪͰдӸʡϲڣ乲ʮʯʳΪ˷ֹʮֻܣ˼س˭֪һͨǰֵ̫Ĵľ¾ֻܴͷȲһЩȥӦ
Ǭʳ˵ʳǸʵģôܶ
˵£¶ϴǰѾ˽½ˣʱһж̫ӵ˼죬ͷͨˣϾǡ
ǬһԾ¶
Щжû뵽׶ԼȻ۰ǰֳ̫ڳʪĳҧܲʹ尾״̲ס
Ǭһޣ׺ͺɶˣæԵʡ
ǬһĨᣬһ˵̫ڱʪĥ˵ײҪΪԼģԼûб°ʱ޺ʵǲТǬĻú˶ЩжҲһȻɱһȰǬϿ޵øˡ
ͻȻǰǬ˵£и⣬̫ӵºúñһݴȰ֮ġ
Ǭֹס˿кߡ
˵Լ뷨³׼ߣϲֵʳóˣͨٻϵ͵ļ۸ʮʯʳͿ׬ϺܴһʲۣЩǮ㹻ʵ޴΢ˡһЩ򲻵ʳзԣնԳ͢ԹȻͻٶˡ
ǬӲҪӦУȴˣ²ɣ
Ǭһ㶣㡭
Ҳ˲ʲôģ˴ʳ¿֧Ӧصľðգȴóȥһδܼʱ޸˲ͨĻصľɾȫָϲֵʳˣóȥһؾ֧Ӧϣ𻩱ʥϽҹ⣬
ױѣжʱһգǺˣһҲ£ƣ£ǲ߲ݣҲҪʮ֮깤Բᵢ˵µĴ¡
ǬʱѾȫ̫ڷڳʪĳڣܲʹĥռͷԣҲ˲ôֻ࣬ʵˣʮ꣡
ƶܣ
ǬԴϲˣŽ˵˼ȥɣ
ԣд󼱣ҪȰȴǬֹסˣ֪Ǻģӣֻǡ³ͲҪ˵ˣ
ɱЩģհ죬Ǭȴұ֤ʧԼһ˵ʱʥ췽¡죬ȥĻϵƨ˵Ȼմٹ⣬ԥջǴӦ
ľѳۣȴҲ޷Ȱֻܳ̾һתȥˡ
˸ϣϹܼҶٽ˹ʵ壡ǸϵĴܹж٣
ٻصǰЩӰүķԸĴҲ˲٣Ҳ߰ʯɣ
ԣҡͷ߰ʯܹ
ٵүǼʳʵмʳ棬ֻ˲ͬһʱ޷˵ˣ
һϲŶж٣
ٵҲиʮʯǰЩӣүҪͱ˼ĵϱȥˣֻ˲ͨ½·Ļࡣ
££壡ȥߣ½·ֻҪܽʳĴ۶ֵã
ԣüү׼ǲװɣ
پȻҪڻ棬ЦĲˣҲȥ׬Ǯʳдõģ
ټԣαȻ㷣ǵͷӦŵͻȻ뵽һ£үǰĸŮˣڿҪ
һ£ˣɣ
ʱ䲻ϴɾĸŮ˱߽ǰæ°ݵˣ
һ£𣬲ˣĸŮɲǶģ⸮ҲûôأĸŮѣסѰݹѣȥҲԱ㣡
񸾵˴񸾱ǵţҲѱһλûĵ£
Ҳ֪˼ҲٶԣˣĸŮ°ɣ֪γƺ
񸾵񸾷ռ֣ĸŮҲûƽʱҲֻ椣椣椣椣
һռ֣ʱ˸˼Ҹֵ˼վڼĸŮο˹ȥڽϣĸŮͷ棬ҲУϴȴû뵽Ҳգʢ
ǸԼĪʮͣʱϴһɫĴɢˮ̲ݰȹˮɴɣԼأ֬޹ǣ֡ϿòüĿ㣬룬޷Ȼԣȴƫƫͱƣһģ
ڶƺͶһɫĳȹһصİɴ£Ǳ׼ŮױΪŵװ΢ᣬģ󣬱֬Ĭ֮ס
СһЩۺõ£ִɴɢȹϸģѼ棬üɣĲʾ֮ס
ĸǺͶ£ȴɣü̴ڵ㵤ɰһ˫ˮۣӨ󣬾ֹš죬ü䣬裬ˮӣƷ˷ò
λԪӭ̽ϧΣ


ʮ ¼
ոһ죬ֿʼ꣬һ죬ԭѾҪ޺õǵûܰʱ깤ζ飬μദũᱻһգ亦
ûͨЩŴʳ˵ǸǶԶ˵һˡ
ǬڹȥסɡվһԣһһǸǬغӲһҹŪˣԭλݾڵһиСһֱûз֣ҹһһ³һٶɣԾߵĿӶˣȻͨˡ
ǬԣʱɫһٶɣǵҪ೤ʱܶϣ
׻شǶμӸɵֻֿҪһ¹ˡ
׵Ļش𣬲һըףǬȻѾŵ
Щϲֵʳúܿ죬ǰѾֻʣʮʯ˶зյʱһѣһͷ󣬾ͲٻͷǮǬѾˣ˵Ϊ˾ҪͨĴԣ׼ŵ죬ͽкɰϲʣµʮʯ׿ЩˡԭѹʮʯβֵģֲɵǬֻհ졣ȵ˽ϣоֻʣ߰ǧʯˡ
ƫƫʱͱ˹ģ̫ݷһʯɼȹϵϣһشߴţ̫ӵ£ͱ¶ɵ󲻵ãοʳǷܵġҪòҪͱ¦ѽ
Ǭ˼һߵúܽľǲ롣
ǬȻ˵ɣ̵гϣܲǧʯӦӦ
ҡҡͷ£УǧʯʳȥףѽǻٴļǮûҲ޲룬󻧼ʳѻɽЩ˶ۣϳ֣΢Ҳ޿κΣ
Ǭԣֱţ߶ţǺã
ҲڰڵӦòȰɣȻ˴ӣһҪӦԲϣ̫ڸᣬҪֳ˻Ļ۵ĿƵ£Ƹով֮ܣ֮ʱʱڣܳӵġ
Ǭżӣһٴ¶ֳǳ˵¡
Ǭף֪⼸նڹضţҲ۵ĹǺ𱸣˵µ˵Щкã
˼Ƭ̣£Ϊ֮ƣľҲϲģһ߾ȱĸϵ˭ѲˣȴǧʯףôӦȥ˵ֻҪԸ˲ܣҪץס˰ѱµ»תء
ǬʣͿóݣ˵ʳȫˣʲô
״볼оɣֻҪݲ⣬ʲô취ɡ
Ǭ˼룬Ǿòףɣ̫ӵľɲ¾걻ҸΪ׾Ϊ˲Ļ٣һмӣܿ˿ǵףҿӶһЩ׹ȥӦһ£
æ²ɣǵµ׾ʱڸӦöӶҪǿ˿ǵĿ˭ΪЧԻ취ӦҲʲôӵģ
ǬʱҲû˰취ҲֻкŽ˵İ죬ֻĸǴӽʲôˣ͵ʳжն٣ڵϲӦ
Щĵ˵£³ϵĺѽЩˮʳùһù׳Գ¶ѽ
ǬЩĴҲգֻĻɫûˣ
ܿ죬ɵ˾͵ӪһС֣ԵزʿļǧʯϤˡվſزֵԽ죺˧ʳ˹ˣǳʲô
һɣㆪʲô˭Ǵ˧
ǬææңҲУǰͽŹ˳ȥѺǼû͵ʳֻ˲ͨ½·ʵŢУ⼸ղ˼ʮ·յƹֱ˻ͤ
壡ƽȥȥߣʳٲĻգɾҪˣ
Ҳ֪Щӣгϳֵʳ඼Ǭϲ˽ģʼ޷޸ص޷˵ʱֺ̫ϲȫҪˣʱصľ֧Ӧϣ𻩱ɾ޷ʰˡ
ȻԣŶ⼸ռ˯ţҲʶԣֻܳȥƽӱȥӭĶ顣
ȫź֮󣬶Ҳ̱˺ϣʱڣҲ֪㾡ľĸǬǶǴ
ǬȻЩôϲ¼ɣܹӺͻȡ˵ټΪʺ񣬶ԴҲǽƾ⼸㣬Ȼ̫һӢ䣬ϸس֮ûʲôġ
ͽԼҵĽɽΣ̱Ѷ̩ȣǬܹ黹ҪǿĶ࣬ٸǬõĽŮٳ߱˹Ӳŵľ档ʱպǬ˵ҲȤͶʱöתͥҲǲԸ
ڵʱͣƽҲϻһ죬ʳ˵ֳϢԷŵġ
Ԥϵǰɣڶոսӵرͬʱ黹Ƿˡ
ڣ̫ϣ빣̣ͬʵҲһĪչټݸովսңҪͷۣ̫ҲֻǬ°ãʲôӲǣĻ鷳ɾʹˡ
뵱ǰʱ³磬⸮еʳĳԶԲֻ꣬´ңȻ̫ڸ˶ͼΣȻǰǲԶˡ
뵽˴̫Ҳһ꣬һĺ󣬶һԵµھȥּת̫ӣʮʯʳҪݺͲݣǿǶʮ˵öȣܴ⣬̫ӴӶг֣Ѻˣ
̫öѺͣҲģԴǬʹͻʹ̫ҲǸ⣬Ȼ˵ÿϳٹٶš꣬꣬ꡱĸܵģ⽭ɽܹҪ̫ӵģΪ˸˴»̫ҲǬ߽ãΪ̵ˡ
СӦūȥ
ּҪȥȴӭײ˸
Ҳ˲ú˵Ҵҽʥϣ²ˣӪ˴ӣʿǡˡ
ʲô̫һҪվͻȻһʹڵء


ʮ 
̫ԣʱ󾪵䣡Ϊλứ䣿᲻˹ҥ£
̫ɵľɲȻ֮ȥôʱգԭľɲһ򲻺ͣʱôЩ̫Ȼͣȴ޲Ҳֻһֻۣһֻˡʱ䣬̫ڵĵһӦ˴¡
еһɲðӳӪհ͵˱
̫ԣˣһʣôģ
ش˵ǳùףˣŭʿѾΧסоʣʮΣ
̫ˣһŭ죬ôı
ż˵ʥϣϵǾɶʣ쵱Ҳ̫ӵĸֻ»˽ⷢԹڻʹͶǧˣǧˣʥٵƽҡ
̫ڿһۣ룺ڵĶȥӪĽԷȥˣôԶ·ȵرұѾɱˣ
Ȼż̫ڵȴ򾲵˵Сʲô˲𣬻õ˵ˣҲứ䣬ȥӪ
˵Ҫ´Ÿؾһˤڵء
æǰҪ̫ڣȴһƿ߿˷Լվ
˵ţ̫ǽѵվ𣬽ȴôҲǰǣ
˵ʥϣȥ̧ɡ
̫ڳƣھǰʲôʱӣ
Σֻܻ߳˳ǣս
̫ԽأվڹǰԼİսѵŽǰȥʹı飬ˮһελ䣬ƥߵԶ̫ڲϣվ̫һӱޣǰ˼
̫ͻȻһĽкʣ
̫סعͷŮվڳĻǰԭڻ԰һϣˣ׼̫һ˭֪һһһֱԴĸ׾ȻʵһЩ˵ؾ죺ʣ㶼ˣôŮϣ
̫ڿűСվԼŮȻ俴˴ǰһ㶣ʹգգ۾ŷֻǻþŮЦһ㲻ҪޣȲѽ޵Ⱥˣһúһ˵꣬ȥ
״Ҳǲ죬һԵ³ʲô¶̾˿˻¸˰޹úôţҪܡ
һͬСɣһֱɳʺ̫ǬĸʤͬӦͻ޹ԺһתȴҴ򶫹ȥ
̫Ǭڽͷö֮Уһϣƣ֮ɫһţ£ɵұ̣һ죬һǧʯףм߹Ҫ̫ˣǺã
Ǭصң˭
ʱ˽һ·ţ̫Ӹ磬ˣ
Ǭæվʣʲô¶
һߴһߵΪʲôù˻䣬Եѹȥˡ
Ǭɫ䣬æ
еʣ磬ôˣ
Ǭ亹˵Ҫˡ
һ׷ʣǬ˽׵Ȱɣִ̫ľ˵һ顣˵꣬Ǭͷʹ˵ʮʯʳѽʮ߱ųԷ᲻ʳͻ´ҵģ·ѽ
ˣҲֱţ̫Ӹ磬˵ʲôѽкЩūţôôͿѽ
ǬԼҶԲסʣҶԲסʡ
˵ţǬְǽϹŵĽҪأۼֿһסŰˡ̫ӸôҲļ٣ͻȻһһˡ
̫Ӹ磡ΪβȥҶ취
ǬüΪѵ˵ǰҲȰҲҪֵ̫ʳȴûԣʱȥҲ֪᲻ٹܣοһ꣬ܵѹסǧ䡣
벻У̫ӸҪԲУɣ̫Ӹ磡ڻٸȥʵȼδﲻÿ̫Ӹ̴˸ҲҪסЩǴ̫ӣǶҶģھȥҲҪ취ȼ
˵꣬ˣЩӣһֱ͵ųŶѧϰɣҲʱڿΣԶѧʶͶأʱôӣܵΪǶĻһа취ⳡΣѣΡ
˶ϣǰǰһ˵Ȼ˻䣬ʱҲǴʧɫ
˵Ҳˣµιôˣ̫ӸǱΣգ˵׾ǲȣ
ѹæ٣ҷſģȥЩ⸮ϻʯʳ䲻£ܹӦһ±߾˹ȥձжʮʯʳ˵
Իϲ쳣æߵԣһֽˢˢд˼ʣݸһŽݣʳͽǮ͵ϡ
ֽӹ˺ڵϣʱˣ˵Щʲôȥ


ʮ ѹ
ĻһжӱԽͷЩ죬ӱһֱµڶĿӣ绻һ˶¾ڣǲŻصӪ۵ѲľȻùףӱһڣۡ˳һӣ
ʱһʿͻȻסӣ¶ʹ֮ɫֱ£ˣ
Ӫڹ룺ˣˡ
һԭһųùףȻˡӱһͲһʮʿΧסͷҪ
ͷæΪԼѣ˵¶ǿɱңǱߣˮĶ
ӱǿһףץһţȻȫùףһ̵ģûóˣʲô
˵γȥһȺʿҲ˺ͷһ·ߺȣоΧ˸ˮйͨʱ˧ɴֻʿȥأУӱ˱Ļų˱һ١ԽԽ࣬Ӫ˶ˣ֪Ѿ߸ˡ
һʿǵŭŷˣӱеĵɿǣǸǳùףôˣǲǵ˿Ǹƴˣúóڶ
˵꣬ӱͷһӪȥʿں棬еĴ֪ӱҪȥ˭ƴΪֻȥʲôܵ¶ĵطȥϷ˵һ·вٿֵ˼
ľդűƿʱɫѾˣǰʿ˻ѣǸҪӪţƥ˹ͷһ˺ȵվס
ҵʿԶͣĲǱˣǵĶͷ˾졣
ָ˳ǽǻܵģôԼأһӪȥ
ӱݺݵ˵ôԼˣ㣡͢ƾʲôڶԵĶ֪Ѿ߸ˣǶڰ˸
˶ӱһۣŭ󵨣ǺϷ˵𣿡
ӱЦһϷ壿Ӫ˭Ϸ壿⼸ǧŭʿϷ壬ǾսϵĺúȥѵÿȻǲˡ
粽ãƵĺڴ·м䣬ӱЪ˹غ죬˭˲֪̫ӵľɲͲ˴ǺüǵĳֵȥָĻǾͱǲˣǣѽ
ڶӱĹĶ£ʿǾŵìǰƽ͵İγˣʿ¶ɫʼ־ˡ
ӱִһʬץһѪһֻѪֶܵʿ˵Ѫѽûл·ˣǸƴ˰ɣ
ʿӵϣҵ졣
ɱ̵ˣϵµʬ弤ʿĳޣźŰΧм䡣ʮ˳ìͬʱ̴
ұһɧһССУ˵ǸϿӰɣһʥϸˡ
ӱӵ󺰵ӣӣնɱ˧ǿȻһҲûʲôˣǣˣɱȥеǽƱŮˣôʹ죡
һϱүĽʮһεеùôˣ
ӱ˵ĽڱԷعҲǧˣֻҪֿ죬ڱԷ˻سǰɱȥѸð°꣬Ҫӵʲô¾λ԰ݽأ
ӱĻû˵꣬ͻȻеΧʿ̧ͣͷһǬźͶһЩӪǰԼŰѶȫǬȴֲĻʹİȫֻʮǰ֪λĴˣʱҲ˺£ֻ߾ܽεĻ䵯ѹɵĻҲˡ
쿴ǬˣһѾŶӱ˹һƬӱԼҲһ£ȻǬǬϾһݾͰ͵ѹվֱӣЦһ̫ӣ⼸˸ҵ
Ǭ˵ȴһ˹𣿺ߣСɲʲô˵ģǴƵĽ
ǬʱһϲͷȥȻǶˣڶ󻹸ŰƽԭֵŻˡ
ҡ
Ц²ǣǼСֳ¶ˣƲʲôӣ
ǬˣûɵĶ˼ģҲǺʿǣǶҴƵĽְǻҴƵĹȣǾȻӣɺͳ
ӱӦ˵úʵ۰ǵɴƵĽôˣʵһҲû̫ӵľɲһͶ߸ˣǲǵ˿
Ǭԣôӣ֪ڸ˭˵ʳô˵ģ͢Ի׷Ե˵ҸһҲû̫ӵľɲߣ⻰˵ÿǱģԼЩ޴γȥĽж٣⹬еĽȥԷ٣ҸʶܣҪдŽ٣ô𣿡
ǬĻ˵öӱǼУξһͷϾ¶ڵɫ
ӱ״Щ񣬻еĳҪƻ󣡵ǣлͷߣЩǣ
˵Żӵǰȥĸ
Ǭ˶ʱһĻţ״ȵô󹷵̫ӵµĽ𣿡
ǬҲعˢİγһһûУͬʱ˵¸˵Ķ˵ˣһУҲ㣡ڣ±Խһҹһ˽ߣ˵ö֮֮߹ҸʣΪ
Ӫǰʱһصұӱ¶һ˿⣬̽ᵶǰһĿˢһˣʿণҲһǵ̼ʱһˣӪɣʿʱ糱ˮ¡
Ǭ״˰ѺղȻֻǶ̶̵Ƭ̹򣬵еգҲֻǼ֪ЩıĻȥˣһеĳǼʱѾ⽴
鷳ˣǬмĶŶ
æЦ˵ﻰȻΪֿѣӦ˵ҲǴƵİգȻϣٳʲôˣ
Ǭ
ȻˣҲһʱʱѸʥϣٽسǣʦСΪȫ֮ߣ
ǬȻﺦ£ǴʱҲȥˣ¶һǳģʱˣкξ壬ȥС
ҲйְھҲмƽĽЩٵǬǰǬסʡ
λıµ˱Ͳֻ࣬Ǽһʱߣָ͢˵ֻ뿴֣̫ӶˣѾһߵ̬ƣ˭Ը⵱ͷ񣬺ܿӪƽ


ʮһ
ǬͶѹʱ̫ʵѾˣǬɹ䵯ѹ̫еŭҲԼϾǬҲеôΣյ£ûڶ֮Уʵ۵ӹ
ǰ̫Ȼȥٽسˣ˺ҹԷٻصУס˸Ҫ֮أ޼ɡسҲ̸̫ڴĻ½оʡ
Ǭλ֮ϣ̫ڵˣæ°ݣμʡ
Ҳæݵڵأμʥϣ꣬꣬꣡
̫ǿ˶һۣűߵλϣ뵽ǬŲΣѣֻѹĻ䣬ҲϻοǬúãعȥЪϢɣ
ǬĽ˵ȴ˳䣬ȻԣҲ֪϶⣬㲻˵ʲô̫һݣȥˡ
Ǭʱ̫Ļô೯س̫ڱ̻ǬҲûа취òãǬͱô¨ӣʱЩκһץסѱţĻǬĴλпܻᶯҡ
ʱǿɲϴҪ̫ڷŵȥ˿ʵ̫̫ӵľ
ʱеλҲ˶ȻССλڴ˴ҲΪǬߵ̴ӣûж롣
̫ڿЩ⣬Ǭ⼸ΰɵ飬ʹͻʣѹ䣬жжĹͣҲΪǬôһˣеοǶССͣļʶ֮ǻ˵ãǬܲѹס
ʱҲЩʱ򣬱Ǳ뾡ܸЩĵãͷµıܿϤãڶӱȥηɱˡ
һ飬̫ڲŪĹٱùѾˣ̫ʮ־ȣϲù׵̫һޣʮȰЩȥϢ̫ڲŻعȥˡ
һ̫¶ù׵鵽ûСֵ˾й˵ù׶ŪģĺͷЩ챻Ϥ̫ܹܺɺ͹ɽס
̫һͬСɣȻ̫йϸһǶڹܣ᲻ǬҲйأǣһ㣬ǾⲻˣæҪȥһ̫֡
̫ڵĳݺܿ͵ϴ֣Եвһеʳ󣬷ֵĺɲϢŻŵ˹æ񣬽̫ڡ̫İǣشŽʮϺõİס
ЦʥϣǲȫףƸߣȻ꣬ȴһҲûܳ
ָ̫ȡ׷ģȻо׽һ£˵ţ
ʱֵһǣһֻèͻȻԾֻһҽУȻһֻèצ֮С
̫˵ɣٰ̫
ɶһЦ˵Թв־˶ûиεķֻöЩèˡ
̫ȥͻȻʲôͣԸȥèֻûУȻߵɵ̫¡
һͽһֻСһС˵ʥϣǴֻȡ
̫ڶֻϸ鿴ɫϾ̧һƳɣֺţϲк䡣ͻȻ̫ڽصˤڰϣЦһɣֵ̫ĺè
˵ǰɽӹ룬һʱɫ
̫ŭȻ̫׶ǺףеȴôƫƫóԷùĳ
ɫ԰ף롰žصˤ˺ü꣬һͨ£һСװߵףһ˵ʥϣ
ţλŵû겻˾нǬڽ׹Ķ£ͬı׬ȡΪ̫޴΢¶ͷβ˵һ顣
̫֪Լһ簮ĳӾôһ춯صĴ£Щ͢һ֮֡
ú޲ϰǬǧУɵɽһǬֻƵĴ΢ͼʱֶʱ·𿴼˶ӱŻԼ濾ʱ龰ߵּȴôҲȥ׻ǶӵТİ
̫ͻȻ뵽һ£ʵ̫߿Ǹһ꣡
æصǸһ̫꣬ӵһһ͵ܣ˹Ķ̫ӷʳʱǸȰ裬̫ҲǳһƬТģûȡ
̫ڳһ˰ֵˣѺȥ䣡
ôûʧҲ뵽ε鵱У̫ڱƴŶԲסޣҲҪһǽϵǾԲġ
ʱɱץѾ˶ζĻһƬķΧǬɥǵϲס߶ˣˣѾʲô֪ˣȫˣ
նڶһҹ֪˽ʳ˽ϴ֣뿪Ȼߵʱ򣬶Ǭ˵ˣҪģ£һɱץѾй¶ˣǬǲһ󷢻š
Ǭ̾ãд¼֡ʶֲĺ죬ʵ£дʲôѽ
Ǭصңϱ򸸻ȥԼĴλΪѡ
ǻ˻һſڴǬһʡž¡


ʮ 
Ǭһͷһǳ޼ɺͳʺ˽޼Ȼ˷ǬĻ뷢ţָǬǳˣϵ¾ȻҲˣҪǸղźɵĸ찲ȣǶڹأ
޼һ˵ţһߵǰץǬдı¿һۣһģŭ˵һ㻹ڶϻû˵Ҫأ㵹ԸԸˣ㵱ΪŶĴλ͹ϵԼ𣿡
ǬʱҲǰûڲѣᣬʹļ׵˵ô˵ܹҶ𣬴˴ҪþⶫôԵԼģ
޼ԣģóͶԵסԼ𣿡
޼˵ţһǬ佫קʺǰָԼ˵Һúõؿ۾޵ʮ߰ˣǵЦΣ˫۾ĳ˶ǼŮĴȰˮԲҪⶫôЩĿ࣬˭
ʺ۾ѾˮǬ״Ҳд󱯣ͨڵĸ󣡶Т
ʺŶӵͷǬ˭һ̫ܲأȵӣ󲮸͵İ𣿿ǲʲô¶㶼ܻţҲҪŷȥǧԼˤ
ųʺת޼ɣŰ˵磬ǬС£Ҫ
޼ɿĸʱеһ̾˿ת̧ȥ
⣬һǵվ޼Сʣ𣿡
¿ɥ˰ˡ
޼һתߣǰ˫۾ͳʺСΪ˵ϣ޼ں˭Ǿһǳʺãһԥֻתߵſڳﺰһ޼ɲμꡣ
̫ɫȻڼǰǷ΢ͼ޼ɵ̧ͷɡ
޼Ӧһæ˽̫ڿл˵̫˵İɣ
޼˵һ̫Ļһ״ġ
̫ʣ˭
޼һص̫ӡ
̫ԣ¶㵵ɫ̫ӣΪΣ
޼̾˿ʡֵ̫ͻȻܹԳ˵ԼռʥϣóһǴλı³ʸϡһʲŪףԭֳ̫ôһ¶˺ζըˣҹдһ̫ӷ
̫ڲ֪޼ɺ«ʲôҩʵ
޼˵һ˽̫ʳֳ䣬Ϊڶ̼ԼĸʲʹТУȻϧգùصˣأûܾТģûϾɲ֮³Ϊ֮Ϊ档
޼һ˵һ͵ۿ̫ڣ̫̾˿һأȰ޴΢޾Ԥеɵ¶
޼ɽ˵һֱܺ裬龫ǣò׽ڵļԴƽϢݶͼı̫ΪТôĹʧЩ춫˿ɳ֮ǱػԴΪݣĲһַȶǿ󣬴ӣ
̫һ̧ۣþÿų޼ɣǸ״Ϊ̫ӱ绤
޼һϻ̳Ͽֵӣ²ҡ
̫վͷ⺰һ
ڹֵص˽
̫ڷԸҹ˰Ѻظ˵ѺԷܿܣκ
޼ɹڵϿ̫ڣһʯͷ˵أӻʵ۵ıУѾ̽˷̫ӵĴλ޴󰭡
ʱıĸڣıǰһö£һö¡ŵ߹ȥվııһԵؿ塣鷿ʮְֻµϷе㡽סȲʵ֣벻ȻǰӮˣ
ıعͷһ֣£
Ҳһǻ񣬽һ̵ָôԼԼ壿
ıԼԼ壬֪ƽʱʱ򲻹ҪԼγУҪűôѽδʱİɣ
㡸ǳԾԭ֪ˣһѽ
ıֶһˮһڵ˵⳯սսߵ죬ľôһõĹԼģŶģҪԱ߿ŵġ
ʵ˵˵³͢Ҷڴʲôأ
ıһʣ˵ľ壿
㡻ش˵°
ıһ㶣˵ôƳһ𣿡
㡽˵ǣǾִ塣Ҹʲǳ˺ɵļ𣿡
ı̾˿ϧѽϳ˺ɵļңҲûġ˵ˣù״ǣأҲ÷ˡǼûа㶯ֻ˵ѾڰǱ߳ˣǺ£һ߿ţ⿴վȥˣȥˡ
ıĻ㡰ûٿҲü˼ǸˣѾıĻУ˵㶫
ıһöӵ£Ȳȥ⳯е¶ˣųɡ
˵ѾӦһӣ˵˼תϡıһ㡸࣬һֱıռϷ磬мһ˽һݹģıʸһţͷЩٻعͷʱץŸӣϷռˡ
⣬ôѧӮһʦˣıһҲţһ˽ȥ˴ǻڵأıȻΪʤˡͶ䣬ʦͶءֳ˻еȥ
·ϣԺһֱڻζŸղǸ٣ͻȻһ֣ԼΪʲôͲƫ̻̫ӵĸҲһؽأ
ص㡱ԼĸȨͣ뷨Ȩʹǰ㡵ĳʷһ̧½ʷ̨һʷʷ̨רʵ۽ԣʧͬʱٹٵĲţʷٲСר˲ǵĹ٣൱硣
ȨͺųСһ⣬㡣¼Ȼ٣֪ٲʲô
㡻ش˵ǽٲģЩȥ̰¡
Ȩһ⣺˵״ǿǺţ˵̰¶ֺʵմϱѽǳȥˣ˭ţ
˵һ֪첻ܸɳΪˣǸ̰£Ż͢𶯣ܶ˶վ⣬ֻҲòΪ˵ΪϾ̫ӵľɲУҸһģǸ̰٣ҸʵҲ޹⡣¶֤ףǾȻҪԭίȥ̫ӻסֵ̫ĸӽҿˣ˭е˰ɣ
ȨƵƵͷǱӮ֮٣¹Ȼ
ЦһŴ⣬ҿ˭ڶߵĳ󣡡


ʮ 
ѱϣȨֺܿ죬죬ʮ¾ͱ͵̫ڵС̫һһݵطţ¶֮ɫ̲סʹһͨͨƷڵأһ۾ͿЩ˵ĶҲ˱˭ָʹ
һ˵ɽﷸôʦڣô޷̫ӴӶﹰȥѽʵ̫ķң̫ӵʲôôȻ鶼ˣ꽨Լӣͣʹӡ¶󾹳ಲҪµɱ֮䣬һ˹ȥˣһô·أ
һѴ죬Ҳ̫ڵӽ겻̫¶ǬпܳΪڶλϵ̫ӡǴƲſ갡̫뵽һ㣬ĲתѹȥȡϵһָۣڲסطôҲò
ʱ´Ҵҽϼųģʥϣݡݷı߱
̫ڽӹſ˿˵³ݣݸʮӪ죬ͻȻˡ
̫ڵ˼ֵ̫¶ϱǣľôʦڵģҪʲôߵһŵͼǰϸ鿴ͻȻ̧ͷ³ݸõݡݵʱĻҲΪݣѵ澹Ȼʲô
ֻ̫ڵĲ²⣬ȴܶκ˽ΪϾҪ漰ļӣһãǳпҪһ󶯵ˡ
˼ǰô벻еϵ̫ͻȻһ֣뵽һˣ뵽еİɣ
Ѷ̷̫Ը˰ڼݣΪҪ΢ã̫ڵֻһСΣ˹
ţֱӳųȥһֱ˶Ÿǰͣ£̫ڸͺǰһһˣ̫ǰӰһ־Ȼǰܽ˸š
̫ںһ
ûӦ̫ЦѾͷһôˣ߶߶ģ
ӣ͵ȥѧϰɣһѧʮ׺ӡǰȻϲɣҲĲ̸࣬һ׽СЦĺ˭֪ӣλŹ־ĹȻôҲѧᡣ
ʵʴӱǰʮһѧͻᣬΪʲôЦѧ컹ѧأ
ƤһЦش˵ΪסЦ£
˵ȴǺñҪѧˣһôѽ
ԺһһʵľګĶŹ󶼿ʲôЦŶԶٵ⹫¸òǿۼү˰ɣ
Ե˶Źһۣס죬ֻҲ˵˼˭ǵʥ۰Ĺӵ飡
Ź󲻽صүǳ˵ү֮ԱǲΪûпɽҪܰѹȢ۲˿ɽɽСϣʲôõģ
ҡͷ˵㶮ʲô⹫ôȢģԹżȢŵԣСү˵ĹӣϾһӲҪȥʵ֮ңʲô³ʥϵĹŮܣ˭֪ǻǸ
źߣ
̫ڿһٺͶŹһæͷȥǼ̫ڻʵ۵ģһ£æݵڵء
̫һֹ֣סǵǾ䡰ꡱĲ£ߵ鷿Ĵǰ氲̾汿ǵ
̫ﻹܿС˼һЦ鷿ƿѾͷӱı
鷿һ̫ڵˣæ°ݣ񣨰μʥϣʣ
ɣ
̫ӦһĲ£ߵ˺ǰ£ԭϰ߹鷿˺֮⣬׼˺Ϊ˸˵ʱϢõġ
̫ڿһԣɫ̺죬ЩŵİװһӣʵôҲ
ԣʱһȻΪŮϾŮӼңƤʱĻŵÿ죬ֻ˵һ䣺ŮҶѧϰɵģʲһ̵ֱŮҪҪ
Ҫʲô̫Ҳ𱸰ԼŮС˼׵ô֪ܲˣձ㲻ҪѧˣȻعȥɣ
ɴ⣬תҪӡ
ȵȣ̫ڷһֻһȰı飬´γǵô
ԣŵģӦּ
ߺ̫Ҳȥ鷿ſţŶҲ֪θ룬ʶ𣿡
׵ղ֪ʥϼǰðʥˡ
̫΢΢һЦ˰ֵˣˣ֪߲Ϊ˵޻Ҫúõлл㣡Ҫ㼴ʹֵĻ̫ӿɾİ춼ͱˣȱˣҲ֪δˣ˽»䣬ɲᰡ
æ̫ТȻżСҲǳڶʥϵТģĸĸģΪŮТĶأ
̫һЦ㵹ѵˣ
񲻸ңʥӢ֮Ȼ֪ӦӦԣ
ǰ֪ػҲ֪̫Ϊ޵ТģŷĴ̫˵ţ̾ϢһǳеЩǣȴһʶֲ࣬ػҪȡأ
ԣʱһǰѾµˣһй϶˳û˷ˣǬȴû뵽Ȼô졣
̫ڳƬ̣
ڣ
ǸˣҪ޷һ£еɻ漰ӣʵǲԳԵĻ̫Ҳһʮ⣬̫ڱ㽫ͻʵ£˵˳
ԽԽľԭΪټǬУŵµ¶ˣڰеȫϵһȥͲô򵥣ŵĶǴĿġ
ʥϣˡԣ
ˡ˵ɣ
룬̫ӵͻǲĳϵ󵨵Ĳ²һ£»ͷβһıͻٱߣΪ֪ҳּ֪飬ⳡ䣬Ϊʿǳ˷ùףˣǹɽףв˧죬ǰĶ̫Ҳףô
̫Դ󾪣ûȶѻ˵꣬˵ǽ̫޴΢Ķ̫Ȼʹ˾ĵ̰ӣʹ̫֣Ȼֳ카ˣýʿǳùףյ»䣬Ǳɱ˵ģ
Ϊն֮󵨴⣬Ǹпܾıеʿƾɣɱ˧߿ҪնͷģпܾƴԼһϾ·
̫ڣԣҲ亹乣Ҫ˵ЩӴÿ춼Եڣͻ⣬빥ƵĽɽײŹأ
̫ڲ˵Ϊ˾ǬʱҲ˲ôˣʥϣԭίΣֻҪѶױһжˣ
̫Ҳ֪ķеƬ̣˵ǰ㣬Ӧɹ٣
ص죡
죡ֻ̫һ㶣˶˼԰ֻж죬ܱЩɹǶվ޵һߣĻ̫ӵ飬㲻׷ˣ


ʮ ƽϢ
׺ܿ㱻̫ǲ˿ûʲô¾Ͱһеȫˣԭ׾ȻҲǽ׼̫󹦣£ʹ̫׳̫ʳ׬ȡۣΪ̫޴΢ʳֺٳǴ١֪ʱ̫ãһ±ݡݳ£һڳ߶䣬쾹ϧĸӱɱԼʿ߱ɱ͢ԱϷ·
ʱ̫ͳ޼ɣıڳ£ľ顣
޼ɿ˽׵Ŀڹ֮һصû뵽Щһֱվ±ϰ
̫˵ⷬ⽣Ӱˣһ˵µʲôѽǿж£ݾˣݾݾˣԴݵҪԼɾҪˣ׺Ĺ裬ϧΪ̫ѳᣬıľһҡ֣
޼ɿ̫ڣĦеĺ壬Ӧ֮ԣҪǿ⣬Щһֱнı²֮ߣһ߾͸Ϸң
ıҲ̫ڵ֮⣬˵ǣһңһ¾Լӣ
̫ıļı⻰˵úãϧּʶ̫ˣ⼸Щù׵¶£Ŀֱָ̫ӡ޾룬׺̫ӣ𻩱䣬⳯ѵûеڶף죬ñʲôӣһȻ𣿡
ıһѾϤ˻ʵ۵⡣һԵĳ޼Ҳڿıɫʱд󶨡
̫ڿ޼ɣֿı˵ıһ飬һɣߵĽǣһ򿪳ϲݹʣǣûиĴ󳼿ڣ޾޷̫̫ϵĹʧأʿ֪ͳ졢ƷôߵĽȻһϸ͢ƱرӰΣġƽܵش̸ʲô޳һѽ˼ȥҲֻܰӦԵˣ
ı̫һۣȻһߵߣֽһ쵽ǰš
޼ɼ״ɫһ䣺Ǹʲô
ı̫ڵʥϣǳ⣬Ϊ˹Ұͱƣֻܰݹһ٣ôԶΪһܣ
̫Щʵݹʣһأ
ıش𣺡һڴǽױˣϽּ䴦
̫ԣͳ޼ɶһۣ϶¶һ˿΢Ц
̸̫֮ڵıƺˡ˼죬ı࣬Ѳ壬Ǻְ¡̫е⵽ܣȻûз֣ʹùӪСְ̫ڽɸְǧıл˵˴λ䷢󣬼λͳӱԷʱϻأйӦ캱ѹɽ죬㡾ְأ赲ұѳְӦԺᣬ׷Ϊҡ
̫Ȼ˵ӣֻ˼ˣʱƽϢȥˣžжѸݣ˵úãѡöԣЩķˣӦٸһúӢ£ΪߵĿģ׷Ϊƽԭţ̫һ̻񴸮ɽ
ĽȻ㡴ʧϵıһŭصô˵أֵ̫ôߣʳôܳ˵ˣô¶Ѵ̣̫ҲõЩϵΪʲôϱǣⲻɥµϲ¶𣿡
ıݴҪɥµϲ°ѽ
˵ţߵǰһöӵʵߵ£ûȥ̫֣ҲûɣôΪʿס档
㡲˵˵ľ棬Ƿųȥ𣿡
ıӡžҵϣ̧ͷһɫĿ㡵ľ棿£ˣҪȵǴƵľ棡»ǶأԹŻʵ۶⿴Ŵ󳼡ҪЩ˲˴͸úͻˣôԽһµҪǹˣһʲô
󼸾仰ıʮǰδйΣһؿıôˣǲʲô¶ң
ıڰֵһ仰˵Ҳܰԭί˵Ҫѵ£˭ҲҪٹˣֻǸӢۣҲֻ˰Щ̰µ¶ΪУΪУҲ볼ΪУһɽټϻеһƬмһܵõôණ֪ˣ»Բ̲
ıǸŵǰһ̸ºͣ˵Ŀ֮ǿӲеЩĪˣǸˣ˵Ļˡ
ţ㡱ѻı塣һ̣뿪᯸
ڽףһССĹɣ̴ϣû˹עģ˽۵ĵ죬ױ㱻ܡƣиʢѾɱˣΪ̫ڻ˼䣬˽׵ӡ


ʮ Ϊʦ
ԭǼ飬ôƽϢˣ˼գ̫ٳ޼ɵ̫ƺ£ƱһڵԴʮӾ޴δ¹ǣֵ̫³ԺȴͻȻˡҳһսʤϣ˵޻ҪӮҲͰˣˣսڽϣǴƵոô죿
޼һæʥϣ̫ӵ
̫ҡҡͷ˵޲ôһɵ£Ϊ˸һ޹Тģһ׵Ļʲôѽ£ȴɣһֻɣȴɲ񡣸ѽТǸΪĴֻТ˳ôأҪһλܹ̫ӣһТ˳ų
޼ԣʥϣ̫ӾһųܵĴһ򲽽ǣҲǿ׶߱ɱ쾵ۣģѧȴǿԺұģ̫ӻᣬֻҪϱʦ̣̫һܼ̳лϵΰҵΪһӢġ
̫ڷ¾Ʊų޼ɵʦ޸ҵʦ𣿡
޼æ˵ǰ־Щ˶Ǵ壬̵ܽĲЩʷ֮ѧĺδ̫ӵѧһЩõıǡ
̫ʵܸ̫ҵʦ𣿡
ͻȻ̫ڵһЦܸ̫ҵһʦǲ֪̫ԸԸȥݣ
޼æʵʥ˵˭
̫ڵɻǵõУ̫ߵǸ꣡
޼ɻһ£ʵѵǸļҺŴĺˣ
̫ҡͷЦ˵ĳĸ׻ʶأ
޼ЩӲˣľʱУк˵ģ඼ʶӡȴҲôꡣ
̫Ҳó޼ٲˣǶſĶӣ
޼ɸ˵ŹźȫʶǻߣͻȻʲôɴһ˫ϸ۾ѵǲѡ̵Ķӣ
̫ڵͷ»ʵ۽ѡ̴͸ޣ޻»ʵ޵ģ㽫ת͸˶ſû뵽첻꣬ţѡȴôһĺˣſͲȪ֪Ҳԡοˣ
޼ɵʥ˿꣬ĪвѰ֮
̫ڵͷϲĻǰ̫ӳʹͻʣԼ˴εѹ䣬ǳԴ֣֮
޼Դ󾪣⡭̫ıߵĻ껹𣿡
ǽ̫ЦУҲ֪δôӣ̫֮£ȷʵͳ˴ģ̫ƣʹõõʧΪһ
޼֮ҲǻϲϾǳسƽ﹫æһֱǬ߶ţҪһϻ۶ǣƷж̫ߵĻȴҲһ¡
ʥϣȻӴ˴˴󹦣ʥϺβͣ
̫ڳƬ̵ףδóȻλ·Ǹǻţ̫Ӿ˴ʦ㿴Σ
޼ԣΪѵ⡭ǲСһЩ
̫ڵΪȣʲô
̫һ仰㽫¸ԣǬڰݶΪʦҲûʲôԼǲѧıʶȲ϶Ҫܽϵıѧһ룬Ҳ̫мӣǵǬ̫ڵĿ͵˶Ÿ
ʲôҪСΪʦ̫ڵĿ֮󣬾ȵЩε
ǬЦô͵ܿҪּɣ
ԣһЦּˣˣҪȻĻôôĵӡ
ˣСܱӦˣֻʦͽ֣Ҳᣡ
ǬУҸʵּҰ͵ΪʦҪʦͽ֣ҲҪּ˲ɣ
Ǭ˵ˣֻýǬ뵽鷿˽һǬÿŸѧϰʱԼ
Ǭʵʦ㽲ı飿
ǬȻʦ亹ֱݣһ죬һڵأ꣬ǬҲҪȶһ꣬ξͳʦˣҪܣҲܲˣֻס񣬵飿СܵѧʣУ
˵ĳƺҲ֣ǬжʦԳСܡ
ǬЩ֣û飬ôڿΣ
Сڿεķӡ
˵Żſ̽ͷ̫ү̫ү
ǬӦʲô¶˵
մӹгʱ۵ģǬعٵֶˡ
ԭδ޸ϱֻʣ½·ӣôõǮＱͣ·խ˶࣬ӵݡݸǮ౻ѹݡֵ̫·̫ûгǬĲ˼һ߹صߵüعٵһ£ôʵ۽ǬֱţҲ˲ˣú̱ԼҪȥء
״Եţ£ǸǮתͳ죬Ӧ˳ᢣվӦǸٷ򳤣ˣô¶ѽ
Ѿ֪̫ǬݶΪʦ飬ȻҲֻ̫ڣ޼ɣǬͶ֪æ˵һ顣
ԣںȻص·ͨǾһ·ˣ
ǬɷµӣʦǲҪˣ˾˵ǡ̡֮عٵ֮ﻹеڶͨл·
˭˵ûеڶ·СⲻѾҵ𣿡
Ǭ֣Ǳ߳ع֮ܵ⣬ûĵ·
СܾҪعٵϸ±ٳһͨ;֪عٵϵʲô𣿡
Ǭѽ·ӵ
ҡҡͷҵֻһ
Ǭæʣʲô
³һ
Ǭͺһӣɫһ䡣
˵һͣɫƷмһ·ǣӽĶ֮ƽն屶ֶ̼űϳЩٲת֮ҲŹɵЮ˽һխխعٵܵˡֻҪƱԽԽ¡ҪȥǵÿϿɣ¿ؿֿ̼˰ص֧⻹ҪЩЮ˽Ĺϰϼñ˲ҪĴֻҪͼȻͲعٵտͨ
ǬƵƵͷ¶ϲɫôû뵽أϾնʦ˵ȥ죡
Ӧǡ˳ȥ
Ǭص鰸ϾıˣԶʦڿΰɡ
ϵһˮһڵڿΣ£СܽĿѾˣ
Ǭţ˶˼˵̵ѧϻûС


ʮ 
µĳ¹һ֮ͻȻԤ׵ıյգҲû˶˼ûеȣյʱҪʵڲһ׵顣
㾫ģƳɹ֮öĴչʳԱʱ֮裬Ǵ飬Ϊľɵȹյĸ¼尾
үҪүô컹治֪ôˣһָŶƽԭֵ鷿˱飬һ˵
Ȼ˶˵үٷأжôˣƽҲɡ
һʷǡڿ˶ƽĻҪԣʲôǣ˵ĻҲŴҪǴ˵Ķָôأ
⽨ᵱУֻϵ۲˼Ψһ֮ӣ೼ֻǷˣʲôˣûʵԿ
ƽһ䣬Ҳϣͷæȥˡ
ʱεΣλǱߣȥˣ
λصүģǱ͹ȥˣ
ͷͻȻ뵽һ£Ǳ߱鲻Ҫͣȥ˼ǵͭϣС𱻺ˣǽöѷģǧϵˣ
ЦʡˣүձѾ˶Σūܲģ
룬ƺԼЩˣԳһЦãã
ǰûʲôˣĸΨһöһ֮У֮󣬶ѶΪأϵŮȻǶһͬãȴҲ޼Ǽһء
ʱԪ˽һ÷ŵ˶鰸ϣ̬ү÷Ҳ
еġʷǡ£æ˹ȥһڣʱо泩ɤһֱθĲˡ
𴦿ɶȥˣʵ
Ԫүģӭȫ͹ȥˣС÷ﻹүķԸ˲ƬүĿǡʷǡ
һЦҲ飿
Ԫԭڼʱ׽̹ū澵ĸ׾ϲʷǡ˵Ŵǻۣ
Ԫ˵ĸףɫһ󰵵ҲһϢȻеĸӻԻˣܹܿ黹ǰա
æ⣬ЦʷΪ֪棡ʷ鵱м׻ֻܽ˵ľ飬Խҳһι֮·
͵ڽˣ
δòҲ֪ǬÿʱǬҪĸ̣ЦĻ棬ܱ
űƿǬѾ˽ʱеһϮǬһҿ鷿УĴһͭ裬ʢðźı顣
͵ܵǻܣҸҲûܣʱҲҪЩ飬ȵ
ǬŸҲǳģεŮȫʶλ̫үæϥ
ǬͶϵˣҲ⣬Сûָ߸ϵϰߣɽΪ꣬伲Ϊ˽⣬æ˰֣ˣض񣡡
֪ǬƢЦԪȥȡһ÷½
ԪͱԶ˳ȥˡ
ǬţЦ͵ܻǺø㿡εŮǹҲȲá
Ц¹ΪһѵȱòŮ𣿡
ǬʵһεЦһȡЦң
˵Ŷ˱÷ȹ÷֮Ǭͣ͵ܣ÷ģˬڣǺö
վڶ̽Ҽүġ
ŶǬԲ棬͵ܻգͷһҪ̹̽£ȥҲʣĸ󳢳ĸһֱӲˬȣĸЩӾҲã
õ鷳Σȥ˵ʢһͰñϣ͵ȥ
ǬԣЦ˾Ͷл͵ˣѾͷȣԸҪ֪㸮÷ͷɹˣ
ңԪʢһͰŷЩĽʿãԴеʳΣȥ֮Щķ˿ٴηӵÿնڶŸǰܼλ˵еֻͯϧģôĴˣЩʿڴ̫ɹţʱô취ÿնЩ÷Щ
ǳʳѾȥʱڶĽ̵Ȱ£ǬҲָţ̫ڽĲ£ǬҲƯĴλȹ̡
͵լʺ񣡡ǬܵҲޡ
ЦˣСνСƣʹհҵ̣ʩʵ⣬ⷽĴƣµ㣡
ǬæŶһ񣺡͵֮ܽˣ
Դ̫ǬݶΪʦ֮˵Ĺϵʦѣڶļ£Ǭ㲻ٽжʦˣ˻ƽ۽
Ǭȥֱ߷šʷǡ͵Ҳϲʷǡ
˼дǻۣΪʷ֮֮ɧʹǷǣ֪ƶСҲ¶ѣ
Ǭ״Цʷ֮֮ɧСܹȻòŻ͵ŻǽµĲŻռȥˣղӽŻ˶ҲǸѰժ͵дǻۣҲ̫ʷඨԶһ㣬һʷأ
ǬϷԣǵ˶ĶȴһˣԼдһʷ飬仰öˣˣǼʫʵ߾ģмȥΰ˴ңҲµµȻ˾Ǩһʷǡǧţ˾һͨҲǱƳ磬Ǻë̫Ҳʱ֣ꡣʷǡȻˣáͨǰҲԼǧš
Ȼһںĺûᣬ̲סĶˣʷɳ֮ΪңһѧΡ
˾⣬Ǹˣ
ѶҲѰˣǬ̸ʱ˵һЩιΪ֮Ǭǳ
һҹУͷı˵̣رЩϲ˵ʲôʥ֮̵ǬӲǬӦֻѭѭգǬȻԵıǱĬļβ°Ҳ̫ڴΪ͡
˵ţͻȻ鷿űײˣܽǶСѾͷȻȵĲͷˣͷϲϸϸһ㺹飬СҲɹͨ졣
磡磡棡


ʮ ˵
ЩȣȻǶٳʱҲԶĹ˼֣Щ׵飬ҲˣԼҲѵ⼸ճ鷿ڿΣԼĹ뷿УͿʼˡ
һ鷿ûҪǬ񣬱˵˶ߣŶĸ첲
ǬҲ⣬ʮϲͯȤضȻԶϵˣҲмӣǶĵãǬʱҲЩȤĶġ
Сúڷдţܵʲô˵ţİȥͷϵĺˮ
ί磡ڷ̫Ȥˣȥ棡
ĴӦһ뵽ܰ˶Ͻ˼ģ˳ȥվŶҪʲôĻȥǣҲѧЩŮ죡
һСԴҡúƲ˹һ㣬ȥȥҪȥѧŮ죬һط˯磡ҪȻҽ°ɣ
մ֮ʱİĻĻη壬ÿ϶ҪŲ˯ǰһЩͯ½˸û뵽ôʱ䣬СѾͷϡ
ֻǵǬ棬ʲôͽͯЩŲڣȻˣȥѽȫұǽ£Σ
һӦæˣǬҲܺҪʲô£žҪˣʱҲ
ʱ䲻㽫ܽ׿ϣԼΣԪӭ̽ϧȫ˹ǶƽԭֵϢҲСʹˡ
һҲǺЦԭֻǴý£һ£û뵽ôˣһ鷿˺鳡
ʱҲȤԸƽԭֵܰӺͺιΣɤӣͻȻһӣ鷿е˸һ
һͲĳûˣ
ҲſڱʫԻˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ졣׷Խϣ߿½磬һǾϲ꣬Ž¡
ž
һ£װ˵ͷѹϽŽӵЦ̸У
ã
סǵ˵鳡ˣ
ֻö⼸˵úǬɲһҲױʥ飬ֱö״ʣ磬˵ĺá
йŴĴСʱͿʼˣһֲرղŵסٽɡͱֱ˶ʫ
ֳЧ㲻˵˵´ƣ־ñغϣϾñط֡ĩ߹ء֮󣬳ֲںԸն߶壬һͳ£ˣ׵ۣΪ֮ɣʼڻۡ۽࣬Ż¹١۱ۼλ󽫾䡢̫ެศʱл¹ٲܽڵŪȨ䡢ެı֮²ܣΪԴᡣ
һ˵˾˶׿կ׿־ӺְԻ׿֮Ϊ³ŷɴŭԻҵ׸Ѫսˣȴɱ֮Ҫᵶɱ׿ǣ̽˭ʶӢǰÿ£ϸˣϾ׿Σķֽ⡣Ϊֹѵһ԰壬նƽӢ˵ˣû˵ȥ
Ĺ£һȫ˫Բ۰ͰŵڶأҲˣǬҲɵˡ
ɶĸ˵ڶأܼס޷ǾĴӡƿ÷ƿ÷ǲ˵ҪȻ˷ǰɷ̲вɣһˮ䰴γĹ£ǽ췴ģҲ˵ֻʣС˵ϼأ˵б±ࡣ
ˣձ˵ٸ˵ڶء
ȻԹ񣬶תȥʰ
Ǭһ뿪ˡ
ǬߣαҪֽʣԣȡЦҲҪ֣ĪҪŮ״Ԫ𣿡
үҪȡЦū澣κһקŶ˵ү㷽˵Ĺ¼
һЩȣɲһС̣塷ȫĽٻأüʮأ
Ҫãºܳġ
ū澲£μᶨ˵
룬˵һ
˻ɵ˵Ĺá
Цһƭ㲻ɡ
ȥˣһë˶ëʡԼֽԷȻëд˺üԭëʣӲ鷨ָδǿҵĳҪѧ
ùëʣõӲʣԼֽдεּο˼ֱߵ޵ݡ
״ֻ÷鱾ձʣдעǼ㡣αͻ飬󣬾ҲдģȻȡ
˺ÿնµĻĿ֮󣬱ζҪæĸ壬ȻҲæֻһκͶӴĻҲĶ֮£лϲѡ
ǬһÿնҪξȻڱ룬Ҳһݻȥʺƣû뵽Ȼ̫ڵĶȥڳ֮һۡ


ʮ 
ˮ˻ԾӢۡǷǳɰתͷաɽڣϦ졣׷Խϣ߿´硣һǾϲꡣŽ£Ц̸С
סٽɡ̫ڿҲǰ֣ȻҲ޵ôؽ󡣡
ÿսġ塷дǱʣֻǶ֮󲻴⣬˴ģ޸ģ˱šдֱŵáϾ䡢ʡ̾ʡԡͣ١תۡءϸ˵
Щĸ־Ǭ˹У̫ڶԡ塷Ҳϲã±Ч϶ϲˣЩҲŹϵڶֵֶｫ塷¼˻ȥ
һȱű㱻ƹ˳ȥʱ𶯡һ˶ַ֪ŵáЩ˵ţΪһַţоע⣬ξ֣ôɬľͱͨ׶һʧȥ˿¶ϾȤҲʧȥȨrӱ־ȴ׷վⱾ塷˹̫ǰ塷ߵΪҴܸǰµĹء
ûв͸ǽȻΪ˵͵ǽ֪ˣ塷ԭ߾Ƕһ̫ӹأǺìͷֱָ˶
̫ҲЩʲôЦЦ
޼Ϊ̫ӵмȻñĶѣվΪͷЩʵⱾ塷˭дģ
ⲻǷϻЩϳһۣǼдʱҲһ߼ԼӻҪſ
޼˵ֻԼдһ飬ʹ˿øףֲǴܸľ壬Ǽʲô
Щϳԣʱƿԣ԰˼ԼƷϱţ˼ҵȨ벻ԣһ˲ܲЧ¡
ǸҪ˵̫ȴ˵¾ͱҪˣҲŰﾭעһ飬ЧΡ
Ȼʵ۷ˣЩҲ
ʱȨֳԵʥϣ˵Լ£ȻȴαʷҲⱾ塷йֵһʮκͳȴڡ塷˵ͳԵĴһġڡ塷£֪Ҫʹ֪ԭʷࡣ
ȨȻûŵɴԶȵҪԭȨͶⱾС֮ҲģԴ֪˶̫Ǭ֮󣬾סˣ˭ֻҪͦǬģǾĵˣǱ㼱͵˳
̫Ҳûа취Ȩ͵ĻȴܲأŴ˿ɶʷΪأÿһʷרżʷʵ۱ҲȨʷپдʲô
޼ٴվ˳ⱾС˵Ѿ˵壬ȻҲ鹹ģʵе룬Ȿ塷ľҾ˼롣ѵҾҲǴ𣿡
ȨͲǺĩݵ¹רȨɵʱƽ֮ҡӦʷΪ񡣿ɶСһҾͼʵǣԱаٺһ档
޼ɲⱾС˵ƪѾˣʷʵΪ鹹һЩȤĹ£󻯲ܲӦģʱܲƴȨ֮£ͼıκΪͳΪǲֵʾʷΣԣ˾ѧϰܲ٣Խκһϱţٶʱ䣬ϰվûеõȨֻ˵ʷΪʵϹΪĿ
̫Ҳһͷۣʵ䰡¸ο
߳˵ʥϣԳ˵ֻһƪС˵෹ֶȻף²ܸʷ
˵꣬ͻȻֹһ˵ϲʥϣϲʥϡ
ףϲӺ̫ڶǳͷըʲôϲֵʡ
ЩҲһ㶡
˵Ȿ￴ǸʥϣԴƵġҳ˶ı
һ仰ѡһ塷У𹥣ˮ䣬䣬˼ƣƣǴıд
޼ȷӦʩ˵ϲ콵سƲʢ١
֮ϳΣȫǬ˶ĶУԴҲֻһЦ֮ô⣬֮ϣ͵ϣЩڹʵȴڴѹǬ
ЩڦһʣҲԱ磬ÿ˵š塷ȫ˽ƣ֮Խ塷СӸϲġμǡҲԼĿǣʱĹ۲죬Ȼ϶Ҫʴȣг֮Ǭ⡶塷ʵ˵Ǭġ
    塷Ϊйʷϵһ»ʷС˵дսΪӳκμ֮κ;¶Ϊƽ֮ҡ׿֮ҡȺ¹󲿷֡
ڹıϣһĻĻưս棬ɹ̻˽İٸвܲ١Ȩ褡ŷɡȵ˿ڣҪﱻΪķֱǣܲ٣Ǿ𡣲ԵʽԴʷǶԺҲ˼ԶӰ졣
ǽʮƻм䣬ڣҲбԡʵ䣬ʵ飬Žˣнһι£˵飬һԡ
ʡ塢¡šҡꡢТơ棬ͽݡ١󡢶
Ҳ֮䣬ǬǱĬ̫֪˵Ļ϶Ϊжм˼νԢ֣ҲܿƱˡ


ʮ κ̩
ûв͸ǽ̫Ǭܵ飬ܿһ塷÷зһʱǰŸǰݷõʿӣ˸ʤǴǰЩǰݷãֻǾضĲЩɫˡΪ̫ӿصˣֻҪܵõʶȻҲһ֮·ƿ˵·ȻݵĶࡣ
ڳ˵µҲûʲôֵÿصĵطʵ۽ֶ붫İ±ͺǿȻСвҲ̫ߵһŪˣֵôС֡
ڣźڴƢ鷿ٴһƬǽ塣ȻǬöźɴΪŭһֱźɶߣѫ֮ӽδүݾȻȲһССӡ
źȻֻһССг˷Ͼ̫ڻʵ۵δŮݾţҲʱ붫ǺǬĽȴûжô벻ףΪζȴƫƫܵǬ
ڷʲô裡
鷿űƿɫŭ˽󻹸ŸոΪТصǵŹ
źɻŭգһϣ̾èһ㣬ͷףսսĸף磡ǡˣ
ŭΪٲҪⲻĶˣ˵˵쾿Ϊ˺£
źɵĸף磡ѵǾͲţǸҰֲ֪ʹʲôӣȻ̫ӵ£˵ʥ϶мӣ˵ʲôôؽۿҰ־ҪɻڴˣأȴֻһĿͷѫҲǸƷС٣Ҫ֪ˣЦ
ŹԼֵ䣬ɫһ࣬ȻѾ֪£ԣһľȣɶ⻰Ǵ˵ģ
źɺ޺޵ǰ˳˳´˵ֶӣ˵ģǶȻűлͣרĿŹˡ
ϾҰСȻˣ
Ź̾˿ԵĸףܣԹģǺθɣαЩûɵ
źһʱͼˣ磡ɲô˵ģֵܲǸ׵ĵӣȥʥȻٳ費ϣܱǸҰ˷ͷ
ҲǷ߷߲ƽɶ˵öԣ㸸ˣɾͿֵ֧ȥΪǿʤһӣҲʲֵܶϲжϵѪҲҴϵĹѪ۳֪Ǹ澵Ұָ߹˶٣ܱǸҰѹһͷֵܶ˺ôҲ˼Сĸӣ
źɵĸףɴཫǸҰȥ˳ҿȥ̫ӣլӱǸµģӦɴ̳УܱǸҰ֡
Źæ˵컰լӵķѾˣλҪĻǶҲԣҪּĻܹܵõ˵̫ӵıӻʥҲţǱǵȥκ
ź˼룬ı㲻ܶԸˣŭҲУҲУѵͿҰַ⡣
Ź룬ʸ̫ӣѵֵܾͲܣ
źһ磡˼Ҳȥ̫ӵ£
ŹߵλܶԸ˶̫ӵĴλȻȹ̣ʥ϶κµٳȴٷֺȻʸ̫ӣǺβȥͶκ
κֻ̩ݰСȸ̫ӣĸʺźѧǵʱ黭ͼҡκŻ磬ף̫ڳ谮ʷءΪ̫谮ĶӡԭչӳӦȥأóפܣ̩̫ƫ֮١Ϊ̩ʿѧ̫ھڸۡѧݣѧʿԡɹطҲξ䡢ܲξлȡΤͦų͵˾ʸ
Źֵȥʸκ̩κϣ̩ҲۼԼһĸŹڶ顣
̩񲻹ž꣬ǱϾҹУӺݻֻǺǬķ̩ԵùڷЩ
ף̩ױϻ쳣ʷ龭ϣǹھλӣΪ̫谮ССͱѿΪ߾ۼһԹӵܣڳҲΪĿ
Ǹ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪǸų̩ϻۣ죬ССͣȻҵķ緶оֹҲЩϡ
ԵǴӣԴӱſӣŴ˴㱻ǲڹҲСв
һԵĶųԣ¶˵֮ʱҲǾ첻ѣڶӡҲ൱Įֻǵƺ˶Źź֮⣬иӣֻû뵽ССӣȻµĴӣ̫ǬΪֿѡ
Св̩һЦߣЩڼӵһ򲻴ƵϣͳͳΪԹʵŴˣȻ˵ãǶŴ˵ֶӣɷΪã
ųҲ֪λش˵ֶȴûаֿԣһ仰öϥͶ
Եں£ǸƿС¼ȻҪʹɣõţ鷳СҲ᲻ʶ̧٣
̩ԴЦԴּ̫ѧݣ²ӣһֱΪ̫ڶһְʾǬǸ֣Ҳϡ
ȻˣŴ˿һˣǶҪԿһǶǷѧʡ
ų޷ֻùӦǣæȥ׼ˡ


ʮ Ͼ
ʫԻδңãã˼Դ̹ƺɣٴǱ档ȺʣԳơ֪컯Ԫ뿴Ͷ򴫡֮ʮǧΪһԪһԪΪʮᣬӡîȡ硢δꡢϡ硢֮ʮ֧Ҳÿһ˰ꡣҾһնۣʱͨ⣬îճʱʳ󣬶ţУδ㣻ʱζϣƻ˶Ʃڴ֮գػնӡ
ȥǧİ֮꣬򵱺ڰӣԻ硣ǧİ꣬ὫգԪ֮ᣬ𽥿ۿԻ֮룬޸ơһδʱʼи
ǰġ塷Ѿظ壬ۿųɼڵƼƱƱʲôȫ˶ĿڴǶҲ񫣬ټգʵûʲôģ㿪飬ˮ䰴ܽƿ÷ҽ¥ΡǲٯٯģֻǶ֮ǰһʱĶȤζȫ˱ǣҪǽĻƼѾͷҪĲˡ
Ƕ˼ǰջǾѡμǡⱾٽ˵񻰹ó԰һˡֻӦеĸĶȻٲ˵ģʱʹƶûߵã˵ʲô̫ʽΪֵܵˣҪǰԭ˵ĻۺĴǷǸһ̰ҵȻʬ
Զ㽫¸ᵽ˺һ˵Щǣǿᣬܹ鲻᷸ˡ
һ˵ЦãããԽͽҲǣɳԭգաϾ֪Щʲô»طֽ⡣ΪֹѵһԴ޳ִ˵ˣû˵ȥ
񻰹£˫Բ۰ͰŵڶأǬһİʱҲɵˡ
ǶǲΪ˵һ֮תȥʰ⡶μǡѹ׵ıˣҪǼӿٶȵĻԺûýˣٱǸڲԵСѾͷһɲžͷǸ㡣ġ塷߸ֽͷϣһ塷ȻʮظˣҲصޡ
㣬磡ձིһذɣܹȥŶһҡ
ǬʱҲˣæǣ˵һЩǺԣմ˺󾿾ˣ
Ȼû˵Ҳ۰Ͱ͵Ŀţƺڴ漣ĳ֡
ˣˣ˵ÿһصģ˵ҲҪ࣬ȫ꣬ûýҿҪతˣ
û齲죬ƵĽ˦һߣСƫƫ˼ҵ˼ȴֱտڲԣˣ
Ҳ⣬󲻳ο׾ӵĿˣ
ôûã˵ǲ㲻ˣ
Ű˶ȥʼǬڿΣʱǬ˵ıʷЩЩʵ̵ǬӦһ־֮ǲԵģЩΪʦˣмк³ģ˶ҲֻͨϵǬһЩ
ǻûȿڣ鷿ĶŹүүˣ
ү
һûλүǺηʥ
ǶܽС˵һ䣺òǶ˰ɣ
Ȼ޿ɲǻһܵжų͵ϴͶ޵ѻضҲֻų޽κ̩һʲô
һԵǬųãɫҲһ䣬̩ǵ׵ֵܣȴ׽Щˮݣ̩̫ڵĳ谮һ򶼲ַǰ̫ʳһ£̩Ҳλڦ㡶̩֮ȻģҪ̫ڸһ̫ںһ⡣
һ󣬱Ƕˣ뵽ǰ裬ϱȥ
Ըֶ꣬Ǭ̫ӵ£Сȥȥ
˵ţǬһĵǬ̻⣬ŶһЦȫȻ⣬ԶǾԷĵġ
еǰ㿴һ裬Ͽм֮ǴǰĶų͡
æǰһ񣺡Сֶ常
ųͿ΢΢һžֹסĸ̾λֳε˵ãƫƫȴҲֻܶһѫţ껪ǰעӢˣ£鷨ǱΪңε˵ã޳
ֶ𣬲ض񣡡
ԣŶųһ֣ߵλãЦԴһֱҲ壬֪յãкδͽ̣
⻰Ȼ˵ú⣬ǵ˶ų͵Ķȴȫӣǰñ֮ʱҲţȴ޶ԣ£ȴͰ͵˹ֱͼһ㡣
ųεЦЦһæȷʵֶչ˲ܣֶ㲻Ҫٽ黳ˣȴмҪֶ˵
ŶһЦȴ֪Ǻ£
ų͵κ¾Ľֶʥ϶ּκ¿ѧݣǲϷǰƸֶǸûᰡκʥϳ谮ֶѧݣպûзɻڴĻ𣿡
ԣͷЦԭ常˵͵ģ
ųæֶﻰѧҲΪ˳͢ЧϷȻ壬ȻҪΪǰ;룬ֶӲȴܾһǽ֮ڣβһչǿշһĲѧ
Цκ̧СֶмȻСֶΪȸТʵԸҡСֶףѧҵδɣƷ޶ˣΨﲻðκ£常»ǲҪ˵ˣ
ųͼȻ붼û;ܾˣҲǴ²㳵ֶòʶ̧٣κʿֶܾ㲻κ£ΪԼ𣿿ѧݣΪ͢Чʥּκ²ѧʿֶƾܣǿּҪˣ
ųȰ˵ɣȻʼв֮ԣЦ常Կˣʥֻκٲӣؿѧݣȴǿ˭ѧݣСֶҲʥϵּ⣬̵̫ӣ常ƣ۾
㡭ųһʱ
ӵ̫ӵоΪֿѣ̫ӵΪܣȴ˵仹еܱ֣ĵ
⻰˵ԸǬʵڽŶų͵̩
ųԣдŭҪԣȴֹסˣСֶпڣ㲻常ˣ㣡
԰գȻֻ¶ųԷ߷߲ƽ


ʮһ ͨ
ž
һ죬һĲ豭ıˣκ̩ԭͷֵһʱѾǺ죬һ˫СŭŶų͵
Ǹ˵
ųͺôҲǳ͢ƷԱ̩СëӣȴԵսսȷʵˣеϵˣˡ
ߣ̩һǲʶ̧١
һԵæ²ضŭǶкǣҲǸɣЩѧҲôãҪıֵʥϵĻģֻҪʥ£߽Բǡ
̩ȻŻ磬ϻۣȴϾ£˼Ƭ̵˵ҲЩˣФˣϴ˵Ǹ˫ձҪ׳ʸʣ
һ̩㽫ӵԺΪԸԼĲѧţ˶ٴ˼ӣöųȥǴ˱Ե˼οأждЩʫʣС˵Сѡ
ҲǵʱǵļֵۣʢеĻκʱǴ廪ĸʫȴء
̩û£ȴҴ⣬Ȼ̩ˣҲݲģҲûǹֻ̩˼֮£ǶǸн£еȴȫǸݰСӣʵǲãټôһҪɱӴܡˣФǰıͷȫʬҪӷˡ
̩ô£øӵ͵ˣÿŲŲֻʵʵĴڼУǬϿΣеļãŮɣҪǶд֡
Ȼмȴǲˣ̫ںǬ̬ȣ֮󣬲볯ǰ϶飬ٲǡƪŪĻɾˡ
ʷΪҡ
ѧߣǸҺ֣࣬Ϊ˽֪мףŸ׾ȻҪ˵ʷѧ˾ȣȴҲ֮ǧ
ʷǡûа취ˣ̫ʷ񶼳һôʣ¾˾ġͨˣȻҲвСΪʱΪңȥҲ˲ôˡ
ͨơͨǱ˾һʷ飬294ʱ19ɡʱΪ٣¼ΪĿʮ꣨Ԫǰ403꣩д𣬵ĺԵ꣨Ԫ959꣩ͣʣ161362ʷйһͨʷйʷռмҪĵλ
ҪдȻȫ׼ʮ꣬һֱдĩͣʣǰڡͨҲͨʮ飬еҲǼ£ҲѲʲôʱ䣬ȴҲһʱܳɡţ俪ʼʣȵʮʱʱ䣬ôҲдꡣ
ϵġͨ׼дɡܼ͡ؼ͡ʮһ͡ʮκ͡ʮ͡ʮμ͡ʮ͡ʮ͡ʮ¼͡ʮ͡˾
˾ġͨڡؼ͡дĲʵΪԷι㣵ԭ򣬵ڶؼ͡롶͡ȣιвοֵ佫ԭеչΪʮһ׼Ӻ֮սһֱдͳһΪֹ
ǰġ֮ͨԱľιҪ䣬ؼԭǡͨΡºϵΪ漰áĻʷۣͨ¹عʢ˥ͳν׼ߵʾˡ
Ϊ顰£εմʹġɴ˿ɼͨĵʷʷԾʶǿı֣ҲǷ⽨ʷѧΪηԾʶǿı֡
ͨļֵȻ޴󣬵ҲЩ覴ãԫڡעͨ΢˵ͨ鷨ذᣬʲ硶֮ϡ¹ǫҷ־ϴдǡԻơԻԷֱ֮飬ʹʵ֮ʧΪ䣬һ֮鷨Ҳ
ӽԻ⽨ɫʣʢ۽ɡϡ롰񡱣֮ټ͡νᴩ֮ͨġڡͨѧƣ֮⣬֣ڣһֲ٣⽨֮ԴΪάּȻάԾȨ֮¹Դ׶֮˥߹֮ϵԼʼ֮⡣
ɼ˾Ȿ˵˼벢ûпԽʱûֵ̫磺˾֮ɥ˾ǡ֮;ʵϣ˾йʷϲ̫ڣ۵Ტۡ
⡶ͨ䱻ΪϽ޺˼ʷϳʵ֤꣬ˡͨҲвٴ
ʷϸָ̨ͨʮ˽˳顷ڡΪաͨԴ˲޾ʹͨһ64ԺɺΪɺضأӵν֮ա
ͨ졷ڣd顷顷
⡶ʦǳıʣͨȴҲȫ¼
߰ڡϸ¶԰ۡΪֻͨҰʷ»ɽ֮֮ʷʧ֮͹ۡƴ¹־顷ʿ־顷żΪ־롱ͨ245;ʮһ־룬ͨ246¼î־໥
顷ĵһš̫ͨΪ󰲡
硶ͨ귽ʽв֮˷ʱ䣨ǰ313꣩˾ᡶʷǡı꣬δݡ꡷ӿ飬ֻʮ꣬뜡ʮ꣬롶ӡ¼ͬγ侭Ϊ뜡ʮ꣬ݽ˿֤ʵΪ꣬㷥Ҳвٴ
硶ͨڼ쾵Ѳгоʧ¶ʮԺҴǰ֧ɽʱǰ߲ʮյҴĵ졣ͨʮ壨ߣĵۺ꣺£磬ةŲ⡣ݡʮʷ˷ĵۺ¶î˷硣Сͨ¼ɳͨʱ󣬹Ƶó˰ٰʮɲ˷ȱʧ
γڡࡷġһУֱӵ¹ϲȨıʱɾ֮εʱдºΣֻڡÿɾȥУֻѪ˼֮ȴ˵Զ֮˵¹飬뼺ⲻߣȥ֪֮֮ⲻˡ֮ͨӡ
ͨСͨо߲ͨ©ɡӡִܣ
Ϊͨţɮ˵ʧһάݣ޺ǿƫ֮ӣ˾⻹ϧʵŪϷ㻹дСͨƼͱɡԳƾͨ󣬹670
ΡͨѧϺϵȴǲĨɱģ˾ҲΪⲿʷľѪڡͨ˵ᣬĿӻ޼ʶ˥ģĿǰν֮ڴ顣
˾Ϊ鸶鲻2꣬Ͷšͨӷɾ壬˾ʵԶʣ֮֡ѧʢ˵ؼز֮飬ѧ߱زɲ֮顣
мǰ֮˥֮ʧʷֵ覴ãȴҲ覲褡˾ǨġʷǡɲΪйʷѧνʷѧ˾
ʷѧӦ˵δ硶ͨߡ
ĩԪʡ۴飺Ϊ˾֪ͨζ֪֮ԴҶ֪֮Ϊ˳֪ͨ¾ΪӶ֪ͨıȣ²Դ󡣡ͨؼ֮ѣ֡ġꡣ֮󣬸ѡ
Ҳڡ֪¼֮ѡи߶ۡͨٵġͨһ֮Ϊ֮顣
ҪԵıⲿʷƪȻѧ˾ⲻͬնϾ˺ľѵԼ۹⣬ȴҲŽⲿ鵱еһЩ覴Ĩȥʹͨ
ӽ𣬱үҪչˣûҪ£˭ҲҪң
£һת鷿ֻʣһ˵ȴ۵С۵Ŀ˰죬ȻɢȥæԼҵȥˡ


ʮ ǲʹ
Ҫͨͷд꣬һһϦĹ򣬶Ȼܽ˾ġͨ󲿷ֶճĻȴҲģЩں㷺覴ãеһЩδʻ㣬Ҳ⣬ҪĲǣǿᣬΤޡϴһ㣬ã֤ⲿ龡ɡ
ҪıѼʷϣƽԭ֣ԭ鷿̶̼ձҲǶƽԭѼʷ飬ס
鷿ȴƽԭʱ̺ıΣ֮⣬ǬˣҲ롣
鷿ǲʲôΪҲˣ
ԽǲýǬԽǺ棬Ҳ֪ڸʲô˼գվ̲ס˳
˸ӣЦʱв˵ʱ±֪ˣ
ǬʲҲǰצģ֪Ƣֻòˡ״Ҳ˵㿪ʼڿΡ
Σֵ˵ʱ䣬ˣкϽŸ׼õСʣǰá
˵طʦ˻ȡӦеĸĶȻٲ˵ģǴ꣬ʺиոճûʻ͵ɳȥģù⣬ȻڵʱԶĶһЩƳ£ĵʱڣȻǣǿᣬμǡ񻰹£Ҳ˵ͨ
һֱطʦɽһľ㲻ٽˣһʰ֪ƢҲ£ֻ㬵ȥˣ
Ҿ˺ãȥùȥ󣿡ǬѾ˺óʱ䣬̲ס˳
ԣЦʱڣӰټңټ˵ҲɰˣԴùȻԺ㴫ʢҵľ嵼ƣһǺõģȻȴնһκʱЩʿҪҪãҪûˣǹ𣿱統ʥϣ󣬺ʱܱѪޣǺɣΨȡ侫ȥɣ
Ǭ룬ǰԵ֮һΨѡʺϵģ;
ͷСġμǡǸ£вɵ棬ЩطǺõģЩطȷʵ񣬱統Ժ˰ۣȴռŴƬڷչȥ⻹˵ã
ɲΪһʵġμǡ㽫Ǭ̵һͽæҵŵ㣬ȱһ˳
Ǭ֮󣬳˼˵ȴҪúÿһˣȹ»ع֮󣬱Ҹһۣе
Цãã
ǬҲһЦŵطʦԶȥùȡ澭ȴҲһСҴȡˣ
һ㶣ĸС
ǬصɶǰʱҲɹǲʹҴƶ£ˣ
Ǭ˵ţβסԺģʹΪƵĴǬҲɡ
ȴûǬǰˣ֪Ǭ˵СǺձЩˣǲʹ
ӹԪͳĩԼձΪѧϰйĻȺƳɳʮǲʹš֮ࡢģ֮ʱ֮á֮ḻνĻʷϵĿǰʢ١һЩѧ߻ǲʹΪƶձķչʹٽѺý˾޴ף˷˶ĹʵΪĻĵһθ߳
ڶУЩ˿ɲǻʲô˼ȫǿȡлĻ屦ģʵ֤Щ˴йѧȥôĻȻй֮ʱÿζǵһܹš
䣬֧Ԯ˴ĻҲδػᱻһȺëѪͨ˹Ұ˸ˡ
ϸʷϹʷļأƳԺձϮǲʹľƣǲʹơ630꣬Ҳ꣬һǲʹһ838꣬Ҳƿꡣ
894꣬ƸԪ꣬׼ǲѾԭ裬Ӵʽֹͣǲʹ
630굽894꣬ʮ䣬δ⣬ִﳤձʹʹعһӭǲʹձʽǲʹʮΡʹųԱԼĶʦˮ֮⣬񡢲ʦҽʦʦʦʷoԼ첰ʦľ͹񹤵ȸй
ǵһǲʹûмǴĻʹȮҩʦˡ
ȻʱڣձйǱϹϾ̵ģСԵ;ˣЩ˿϶л֮£ֻҪлᣬǿ϶ᷴһڡ
Ǭϵɫ任ϣΪΣ
£ʥ϶ЩˣζԴ
ǬѰŵ˺£ձҪټ
ͷôο
ǬСĽ쳯ĻѧȻǺõģֻǹȴܾʲôԵĵط
æ£ѧһĵĻ⵹Ҳûʲôֻ֮ⲻھƣҪѧҴƵǣ촬ұţֽũҽҩҪĶ̣ܽ
ǬΪΣ
ص±㲻һ仰н̻ͽܣʦҴҪð䣬Ҫ֤ıǵļƣֻڼڱĹңôǱԶֻҴƵ֮£رұ֮룬ҴƱ֮ھ£ѧȥõɱҴƵıʿⲻʵУʲô
ǬԣһգЩеĴһĶĶʣ˵ʲôʩʵԽ̻ķ˼ѧɽ֮Ҫ˵ǰˣ񣬹빬ȥʣ


ʮ 
Ƕȷʵ˵
ڣ̫Ǭ룬Ҳǽüͷǰ˵ǲʹ̫ڻ˺һӣϾֻʥλʹʹ̫Ҳ˺þáǬĻ̫ҲͻȻʶеĹؽڡ
ǬæȷʵˣǰҲǴ£˶ųĻûлҰģȴҲСӣ汻ǽʲôѧȥҴƵ༼ƣȫûˡ
̫ڵͷȷʵıԶǣеĹؽڣȴҲСӡ
Ǭʣ뵽һڡ
̫ԣЦŶǬ뵽ʲô˵븸
ǬһƫԶСвҴһųκʱڣϱְʮңһа̨ͳһСøټʹһȥҲͿˣ
̫ڳƬ̵ʹһȥȴɣСȴҲǶ쳯ĻТȴҲܹͣǬʱ㽻ɣ˾˺һȥʹ֮ټ
Ǭæݵּ
Ǭ볤޼ȥټʹɾ˶˶֮¶ˣ˼ȥ֮£ǬֻúȥȻһȥӼʹϣϾС̫ƣҲ˵ġ
ӵôһĪ̫ӾּҲ޿κΣֻô˶ƽԭֵȥˡ
ںʱ䲻˴ʹˣȥЩЦʹʵ̫һЩɼƽӣǿѪͳԭ
һȺʹôС֮Ǭ˵ݣЩʹæݵڵأмǫ
ǶȴǸΪ׵ʹпһ˿ŭΪûܵõ̫ڵټĻ
ǰҲѧΪ׵ǸǲʹȮ峯ʱεﵹҲ
˫˼֮󣬱㻥˹飬޷Ҳǹ涨һЩ˫ϵϴΪǵƳн̻ȵȡ
Ǿ嵽̶̻ȵϣ˫˷磬ţƼΪӦеõȵȶ෽Σ͵ּ̫ĳ޼ɣΪνֻ̻һ࣬ľԲʡ
ڴʱڴʵر𣬶Էûּۻ۵أҲֻűˡ
󹦸ɣǬͳ޼ɱعּȥˣʲôûֻǸ˰ĶҲŶƽԭֵ˼ҡ
ɸյϣǬˣƺЩɥ
£ôˣ
Ǭֵģ֪͸ýջ˹飬ʹȮҪҹҪ󣬸ʱЩ˴ȥ˴Ƶ棡
ЦҪǣǶһҲˣѵô౥ѧ֮ʿССˣ
ĽССġ⼸˵úأǬ뵽ӼǼʹʱΣҲһЦЦ֮󣬵ǶЩʷ£ʥ֮ԣҲûʲô˲ͨϣᶷЩ¾ǳһЩ⣬ʱ쳯档
Ѿ뵽ˣǬеĿģȴʵǵˣСʲôЧ͵𣿡
ǬЦѾµˣαװͿùΪյ̫ȥ磬˳Ǽˡ
ԣһЦѵԼ̫ڸлܵĲɣ飬Ȼ̣̫ڵĿͣɲҿܣֻӦ
գ̫ڡ
̫磬дʹҲΪԱǬ󣬸о俴ʱ񣬶Ҳǻڡ
ܿ쿪ʼֻǬԣҲֻ˳Ժȡ
ƻʵ۱£Ȯˡ
ֻϯݵڵأԵ⳼ڻ⣬ȴҲʱŴƹӿܣе⳼һΪ˺ãΪһ쳯ǵǻۣ⳼м⣬쳯ĲӿΪ⳼󡣡
ǰʱȮþ⺺˵Ҳʮ
̫ԣͷԺȵĶһۣҲ̿ʹʲô⣬˵ҴƱûУӿܱȱȽǣΪ󡣡
ȮԱ̧һϻһֻϻȮָǻ⻭Ǳֹһ֮ϵֻϻ˾ÿ϶Ҫɧǡ⳼ƻʵ۱˽ô
ԣ֪Ȯſںԣ˵ĵȴֲ÷ҽս˱Ҫǣ¿»Ҫǻȥˡ
ǬҲСʶǺթ⻭ϵϻס
ںЦ׶
˵վ̫ڹһ񣬵ʥϣ״ռȻ磬˵С±㲻ʥλ󳼷ˣΪʥ
̫ԣЦͷˣȥһ⣡
䵱У˳޼֮⣬߽Բ֪˭һССĺͯȻվӦʹĵѣȴҲһѺ
һϯϵ̩ˣߵĶų͵ǸǶ
ų͵ǣ
̩һҲȻҪЦˡ
ֻߵǰ̫ڵʥϽһӡ
̫ȻĵĲ죬֪Ūʲô飬ȥȡӣ˶
ӣȮ˵ðɣʹھͿʼˣʹƵ߶㣬ʡϻ˳㡣
Ȯ״Ҳͷԣհˡ
ֻͻȻȣʽǵϻڷ˴ƻʵ۱µּ⣬Ҫ
ϵϻȻ
һ˵λʹҲڻߺߺȣϻû
ʹ֪ǺãȮȴ಻סˣ⺢ͯ˵ʲôϵĻǸϳд
ԣˡղŹʹʥϵʱ򣬲˵ֻÿ϶ҴԼܳ仹䲻
Ȯ޻˵ֻܵðɣҸʰ·硣
̫ںͳǼôһȻӭж⣬Ҳкá
Ȯ꣬Цʹ֪ʲô⣬ҲһӦóˣȻţڳ֮λȣ磬ΪʹС⣬ȴҲʲô
⻰ȸӣֱʹڳλЦ
Ȯ걻˵ɫ࣬Ȼˣ߻һ⣬λСӸһºˣ
˵һȡһͣһУǱֹڴƻʵ۱µĹ񣬵Ȳվڵ֮ĸߵطȥȡֲܰͺ
ԲЦҲ˵ӹͱ̫߳̫ڵ˼״Ҳ⣬ֻøųˡ
ѰһھȻˮȻţͶ쵽ʱ˳õǼ
̫ڼ״ֳޣã⺢ӻЩǣ
æһ񣬵񲻸ҵʥϳޣһʱŰˣ
̫ڴЦţȴҲܲͣ˵˵Ҫʲô
ûֱӻش𣬶ǿȮ֪꣬ʹû⣬ҪûеĻ¿ɾҪһʵ۱ˣ


ʮ 
ȮⶼƽˣҪҲûŶһϷʵЦݣˣʹҩʦռ״Ҳӣ
Сͯ񣡡ҩʦջߵǰȻѮȻȴոʮĶ޼һϯϵǬˣ̿
ҩʦյȻСͯڳԣҲ˱ʹ⡣
Ȼ壬Цʹ⣡
ҩʦճƬ̵һũĳ˲ٿˡͶ࣬٣Կǳÿһ⣬붼ǹõġ˹һ˹һһ220롣ڿˣũҪ¼һһ˶λˡȴôҲ㲻°æ㡣
λ⣬Ҳ׷üʱ֮ѧδͨ⣬ǳеسһʱҲ
̫ڴʱҲһǵĿŶ˵ϷѣȴҲغƵ棬治ʧġ
⣬Ŀĥһ΢΢һЦ˵֪жλˣһ120λˣɶԣ
ҩʦҲһѿ˵ԣ120λˡ
ζضҩʦһ۲Ųæÿ12131Ҳ˵11룬1/2룬1/3룬1õ11/21/311/6Ϊܹ220룬ÿ11/6룬Կ˾ǣ22011/6120λ
˵꣬ҩʦշӳűȻʹͨҲһ⣬ʹΪ𣬽дǧǮϢʮд߰ʮǮչ֮ϢΣ
⼴ǡġǧǮʵĿѣҩʦնҲһ֪⣬ʱסˣϵĴ⣬Ҳ׷ĬȴôҲ㲻
ЦʹȻᣬĳ̵ĻȻ֮
ҩʦԣɫǺ죬ѵͽ̣
һЦʵҲûʲôѵģĿ֮еǧǮÿϢʮðٷʾǣٶʱΪһ£ô750ǮӦøϢ75037500.0322.5ġȻĽֻ9졣ݽ棬ҪռϢĻôÿ¾30㡣9ӦϢǣ22.5/3097500.036.75ģʹף
ҩʦ˶ĽлĬĬĺ˶ԣ״ֵ֪ʹڼ򵥣мش𡣡
ҩʦնӣȴҲǿǣⲻˣ֮ѣ
ԣæװһȻӣԭˣ
̫ھȴһĲмбҩʦյΪˣȮҲ棬ѡ
ȴɫȻˣʹ⣬֪ͬʮͷ¶Źʮ˫жټã
ҩʦմʱɫҰףΪ֮ѧСɣڹڱ޵֣ڴƹϣһССĺͯ㽫סˣʱ߲ѡ
ʵҲѣⷨһ³֮Ϊ㷨еӶȥֻţӦУ72ֻţ100ֻţȥ28ֻĿǣ28/2=14õ22ֻⷨ³֮Ϊ㷨еļ೤ֻٽӦ144ֻ100ֻţмٽ44ֻʼĿǣ44/2=22ֻõӵĿǣ14ֻⷨ³֮Ϊ۰뷨еļ𼦶еӶֻ̧ǰţϵĽУ50ֻϵĽУÿֻ2ͷĿһÿֻֻһڵϣ36ͷһͷһţ36ڵϣ50ڵϣͷֻӣÿӶһϵĽţ14ֻӣõ22ⷨģ³֮Ϊ跨жӣӦ364=144ţֻ100ţҪȥӣȥһӻһ2ţҪ44ţҪ44/2=22ӻɼ2212ӣ𣬹ʹף
ҩʦȻǿ磬ȴҲ֪Զ⣬ǿҲȡѣֻˡ
ʱʹռһˣװӦһҹ±̫Ҳ⣬¿ɸ𣡡
Ҳ˵ֻһƣſڱʲôԽԽ
˵껹һ̬ԣʱ˫ۣ鶷ǶãԽת䶼ˡ
Ǻ㶷ǣҲԼڲϵĵˡ
˼ôױ˳ٵʲôԽϴԽ࣬ϴ˳ԣϴû˳ԣ
ˮ
ʲôûг򣿡
Ｆ
Ϊʲôȿ
Ϊ۾ڶǰ棡
Ȥʴ̫ھҲδţȤʱĴЦ
òͷȻʹʣҲ⣬һڵʲôط粻ȥ
ǹԣʱĿɿڴ
Դǽǣˣվһšñӣɫɫÿ˴һԲ׼ԼɫȻʵһ˴ʲôɫñӣ˵֪Ȼʵڶ˴ʲôɫñӣͬ˵֪ʵ˴ʲôɫñӣ˵֪ʵ˴ʲôɫñӣ㣬ɫģȥúɣʲô֪֪֪õȴ֪ǹײģ²ҪڳҲһڴȥɣ
ǹӼѲ֪Ƕ֣Ҳֻˡ
̫ڸּʹǱȴͻȻһţ䣬ǷձСҲֻ֪кˣ
ӷʩǽùˣȴƶɮ浱ƶɮʩ𣿡


ʮ ڻĶĵ
ӷʩǽùˣȴƶɮ浱ƶɮʩ𣿡

ԣĪʹУվһִУЦԺ⣿ڳڳѵԼҶ֪𣿡
˵ȤЦ
ǺȴΪߵǰֵʩҪʱȴ֮ˣ
ԣҲһ֪ǹŪ飬ĵиȻܿóԼҸš
δȿڣǺб㻻һģüĿѵҪƶɮʩû񷽲ſϷ𣿡
ԣʱ۾ղǸ߿ŴˣȻԲѵָԼڳ
̫ԣǵУŪʲô飬֮Ҳҿǰʿ£
м̫ڷŭȴţƻʵ۱£԰꣬ƶɮлҪ˵
̫Ҳ뿴ڸʲôãͨʹҲҪһ֮
ָŶԵǷ֮ƶɮʮǰڱɽ׽ʱӶݵһǲľ֮ΣƶɮҲʱˣȴ뵽ȴӵ˴ƣΪ˼䡣
Ҳһ׷׿˶̩˷ܣǰζɨӣ񹢹ڻҲ͵ԭˣ룬һʮ꣬Ǵϻۣ˶ǣԭȴһ֣
ǬģĵܲҪԣʲô֣Ǻڮ٣
̫ҲǽŽɣʱڷԭδʢУȻȴҲвСӰ뱾ĵ̷ͥ񣬻ѹ֮ƣеи֮ҲǱȱȽǣ˵Ҳ׽ѵﲻɡ
У˵ƾ֤
̹Ȼƶɮƻʵ۱ȡһͭ
̫׼࣬ʱһڼͭ赽˴ǺеǰֻǺУһ«ȡ£ˮͭ赱УȻȡһŻֽ˶ϣ״ҲֹȻµǺеȴҲŲ𴩣ϾĿţǺпţ֮ͭУˮϴϴȻȻһ䡰ӷ𡱣Ȼ͵ؿڵĻֽȥ
Ǻнƿ֮ʱԭͨͨһŻֽϱԳһѪ߰ߵӡ
ƻʵ۱£ѱƶɮˣǲ׽ãˣȵָ˷ƶɮҲΪʱҪˣ
̫Ҳ£״Ҳһ㶡
̩ȴˣˣݣݣץ
ǰʿԣ˽Χס
ȴţǴЦУùˣȴ£
ԵͷҪƱ磡
̩Ҳԣԣ콫£
ǬǲŶֵ֣ĻͰʱŸﻹڣ״æס֣ʣô˵
̫ڵͷߵ֮ͭǰ˿ŻֽţЦⲻǽʿĹϷܵȵ˴֮ãʥǰŪʥϣ˵ʦӵķֱֳڿ裬áһץķɲץ߹һõĻֽϣȻ󽫱պˮֽϣֽ̱߰ѪɱˣҲκˡʵǲǺֽպ˽ˮģˮʵǼˮϣȻ˺ɫʥϲţȡƽˮˮһԱ֪
̫ԣæǲȡ飬ȻԣٿǺдʱսսʧ룬ŭɮޣˣɮ£Ѻ̲֮ٽʹǲعǨʱգϳͲ
Ȯԣʧɫæϯݵڵأƻʵ۱£ҵʵڲ֪ɮǸ֮ͽƻʵ۱ˡҵȷʱּ⣬ǰͨ˺ãʵڡ
̫ԣǱŭʲô
ȮһʱԼʧѳڣȴҲջأֻҧʱ£
ʣ̫ŭ֮Գӣȡ֮ӣǵ֮ʡ
޼ɼ״æݵʥϣ񣬵֮
೼ҲǷ׷׸ԡ
Ȯʧɫæƻʵ۱£ţϹʱڱΪţĽƣʵʵаֲ⳼ﻹϣ

̫ǰȡ˹飬̫ڣֻ̫һۣ㽫ǹͶڵأŭС񣡡
޼ɼˣæʰ𣬷ſһۣҲŭʤƪͷһǡճ֮ӣ֮ӡ
С㣣ʥϷ֮
ĴҲ֮󣬶ʱȺ鼤ܣǵСĹճ֮ӣǸĺĴƻʵ۳֮ӣ̫
̫ʢŭ֮£㽫Ȯʹ˳;ݳǸѺͣƹ
ʹ֮£̫Ҳû˼ȥ֮ǰ̫ӺͶ
ȺĿע£ǬͶ̫ȥ˳
˵ڣ̫Ծɷ߷߲ƽһƺں޹ؽҪ漰һ棬Ҳ˴£ʱڣͳ֮˵СҳʣŴƵľӦԳʲô
˵˵֮µδ
ԣȴҲţʥϣʥϣΪģΪĵңСȻǣһȫʥϣγУ
̫ԭҪʶȴ뷴סˣΪģΪĵңһ仰˵ġ
Ҳ̫٩٩̸Իĵйй֮йĵңĵ֮Ҳ˵ĵҵԭϰ˻ĻϰףǾͳ˻壬ԭ˱ԶϰĵҵĻϰףǾͳΪĵңĵһǻĲѪͳϰõĻ˵֮粻ѪͳϵĻϵĲ졣
Ӽ̳˿ӵĹһйʥ˵ΪйκһֻҪ־вܣͳлΪʥͳ˵˴룬ǨڸģҲܣ۫ҲǿҪԻġԡı仪ġ䡯ǡı䡯˼ҪûĵĻƶıĵĻƶȣķ֮ڻĻ֮£ġΪҲͬںϡ֮Ѫͳ֮Ļ֮𣬻֮Ҳǻ֮𣬻֮ѪͳϵĻϵĲͬԭĵ壬ںͻӴĹϰ˻ĵĻƶȣӶͬ壬ͻתΪ壬ɡġɡԭǻΪƧķԭĲϰĵҵĻƶȣͻų֮УԻԴɡɡġѪͳǡǡġֻҪϰûǣͿԳΪģֻҪ˻֮ǣͿԹ֮Ϊġ
̫ڼȻ˵˻֮𣬲󲻽˵Щʲô
ͻȻڵأʥϣȻͽΪ֮Ļͬһʵ½̻ףȻȴҹͬıǻģĵұĵңǽ̻ǣȴҲѽ仯ġΪСʥŭʵ½̻⣬ȴ룬һ̻ǸȽĻһʲô³ԲţԴģΨսìʹ˳ѪʲôǻģǻġΪ򣬲Ǹº󻼰ˣ
̫ҲһðͻȻ˰֣ʾǬͶȥҲ֪Լԣ̫ԭʷϳΪɺΰҪúõ˼һ


ʮ Ȩ
ջǱҷŵһߣȺҲûΪ࣬ʵ˭֪̫ڵʱһʱ֮ŭҪ纣ԶԴĴȻ
ͻʵһԻʱΪһʱ֮ŭȥֿԡ¾꣬μ֮ս̫ʱʱ̿ŵıǱ֮ʱͻʿܱߣѪϴݣ̫ڱ˼˼֡
ȻǬ˵һտɳɣͻʷһʱִ֮óȻĻǵܳ£ò׻ָЩԪĴƴ֣̫֮ڶԴҲò֮
ʱδ׼ȴܲץˣڱԶʤͻʣʿ亷£ȴ磬Ҳһֱѹ̫ͷһʯ
Ǭ̫ÿüչҲǷƣǡʱٽԣȻҪ׼̫ӺβٳһһΪ̫ڷǣҲ¹
ǬԴҲǲÿɷ񣬵ƫƫڴʱ͢дϢ̫ڴɻڷɻ¾ʱ׵ǬҲЩ䡣
ҲйһֱɻǺͶ̫ʱļʿ䣬˸ս¸ңʶȻ¾꣬μһսɻʧǧֻʮ˻ʱ𣬷ɻҲ̫ڵһԻȥĲʱԼҺµĽʿ
̫ǴúٽɻģǺȴܾˣֻԣɻ֮սֻһؾǸϵķɻսɳϣֺΪô¶Ѹ
ƴˣ̫ؽɺӵ˼ȴûеǱԡ
ȻҲ֪ϢȴƫƫûʱȻڸк԰رһСͤ飬ͤӵϼһͣȨ߹
ԴֺĲƽͲܵĳӣƣҲһ˵ͲһֵͬҲ֣һʸκ̩һ㡣ƽֵҲǶвͣΪŲܵľλ̳֮£ʱƽܣȴǲ
ҪʱڣȻһյģ̲סԶԶľţ£סʲôʱˣﴹڡ
㡵Ŀ̧ʲôʱˣкҪ£Ȼ鶼ģ㶼ã
ߵ㡸ǰ˵Ϊɻѡ񽫣ҹеĲӵܶͷأ˵ߵҲ˧λӡ
ȨҲһԵ²һԼ£Ȩǿɵһܰװױ˶ߣ̫һƴɻıȨ͸Ѱᶯˡ
˵Ȩ͵һĸ塣
㡽ӹ꣬ŵϣ˶һۣ˵ҹӵܶͷ
˵ҵҪŪȥأ˵֧Ͽñ־أҪܼȥĻսսԺǰݽҲ޿ܣϽݾ
ԣһЦ֪ΪʲôҪ齨ɻΪ׼ľãǸʶԸɱﵣЩҹӵɸʲôӣ㻹ʰѱôأҪ֧ɸֵУɻô˼ҽأŽӡǸѽ
ȨԣʱȻѽôûһأЩ˵¡˵꣬Ƿݱ¾Ҫ˺١
ȴһѽס˺ңдһݣࡣ
Ȩ˶ɶͷԣôŻ˵ǸȴҪϱ
㡿ǲЦ˵ҪҲԼһضг޼ϺںţǸɣߵĻϹ𣿡
ȨǸˣһ¾㡵⣬ýĿ⿴˵̫˻ˮ
۾ųû˵ʱˮϵƯһ¡㡸æոͣһˢһϳˮ档
ϲ٣㻹Ϲˣ
㡵ĻйȻյԤڵЧҪɻϢ׷ߥǬϱԼ̫Ϊ𾢣̫ӽɵİϣ򵽱ȨҪ˽ǬѷɻĽӡ
ǬԭȥҶһµģǼأ٣־˽еϵͷͷǵȴҲ˼ܹ鲻ʲô£Ӧ
ЩԼı͵̫к󣬼ӵ̬˸һȻҵӵһٴӾĴͳ̫ԼʮϵսܵԪʮ游Ԩͳ̫ԭ̫ڱ˭ףԼһѹܺһȣǴһͿزɡ
ʵһ㣬ЩҲȴһʲõųͷĲǴ̵ĻᣬǸھеԴˣ̫ڵƵģȴȥһ㣬һӾǬ˷ɻ
仧鷿ʡگ󾪳һ亹æܵȰ̫ջس
ίȰ̫ȻӢţվ̫Сʵս֮ɻ
̫ȴΪȻõ
ֻһ仰Ͱѷ䶥˻ȥ
䵱Ȼ֪̫ڵ˼̫֮ҪǬηɻǼ٣ƺɽ棬׼ǬʤλãǬϼܣѵʱ򣬺ԻվδŮͷġ
ǬŮĻ£Ԫʱ̫ڱȻûʽףȴҲ˾֪ˡ
̫ںɻ˺˭У
ֻϧǬͶ֮ȴ֪һڣ󣬶ǼһıˣһޣɻӪ̺ܿ


ʮ ̫ƾ
Ըȡ˷ɻľȨǬ̫ƽ̫ȷʵǼ£ȻǬλ֮ʱȻ游û̫ǰӾľӳڣҲûκε̣óȻͳһʵǿˡ
˵ˣǬȷʵǴϣοɻУĶЩŸĹѫϰ˰ӵܣЩưĹٶѧԨԴС㱻ԵϵЩֶΣǰıȷʵôĲġ
죬̫ڸ˺ķɻӪͲһ͵ֳЩѫӵܿPartyĳ춼жǮȾƵˡ
Ǭ̫ڵǳϻ̳Ͽ֣ҲҪһҵһпվӪתƣǰûĹ˸͸ʱ͵У輸µǹһּ֡
һ죬̫Ϊ岻ʣ糯ǬƽǰһʱӪѲӣӪſڣȴվڵıûС߽ȥһﴫСȵĶǮ
Ǭʱɫһ䣬ź˹ȥһһΧɸȦһӶǮҪʶƷЩһĵ𣬾ȻǬ˽û⡣
Ǭñɫͣٵһյ˵һְλһΣ
˻ͷһϳǵ̫ӣŵɫһСУӮøˣԵĵðĶ
ǬŭȵҪµע̫󣬲֪ҲҶģ
СУͷͷ˵˭֪նεĵ󣬶ļ˵ʱ򣬱ŶѺٷϻ˵ҪĶģ
ǬԴŭһָСУͷãҶͷҲ
ǸնεСУѹҲһ̧ͷ̫ӣŵɫҰܣæ̫ӵˡ
Ǭô󵨣ʲôط㾹ҾڶĲȥʮ
ɾո´վǬԵĺεһ䣬˵£ʥϵ־ĶӶι졣־ǰﵱʥϵ¾֮꣬ʱĸӶսμţι壬ɻǿǻı
һŴԣǬҲɫһ䣬ֿι죬ԳɻǸĹѶιһս¡
ιûܵϳͣӪӵǾ͸ˣӪſڶţ۶ġУι𾢵һżն˳Ǯ˸⣬ûǮ˾⣬ĵҲȷʵǴ͵˼ƥܵȥۡ΢㡴ŲȨ͵й䣬ιڽڿ˵ǷɻרõƥƵǰһ
ʱͶ˵£ƶñսóˣǰץɣ͵ʥȥ̫ôճ
һסϴЦ¶òǹܣ˻ȥκ뵽ơ
һ㶣⣬赶ɱˣ˭֪λκǸ֣ţƢǶ̫ڣҲ棬϶ʱ¶飬ٺһЦ˵ãȥκ
˵תɿȥ
˵κ˾κ̫κκĸˡģԾηԣȶ֡񾭼ԹЧκıԣ̫ҲɲҲƴӣڳҰ˼ߵţĳеĵλҲѾڳ޼ɺͷ䡣κǸıǸֱԸ񹢽飬𣬱̫żСҲ׷ŹҪȺ棬̫ڱ϶Ҫ֪ˣһ᲻ܵġ
Ȼκ˵ºʮҵ㣬˵ɳһӲκţͽι£һʱ䶯˳
̫κľ࣬Ҳŭɶˣ̫Ӹ
̫ڲʱǬ׼Դ˷ɻĴӡ֮ҲæĲɿҪƶѵ³̣ҪҹãݣеҲܳʱ䶼ûȥˡ
գǬﲻʹ죬ɻıҲ֪Щ߼ӵǿȥһ֧ã벻õİ취ߵЩһȫ£˵ĵ壬˵УҪ˵⣬һµĶҲ
벻ð취ǬȥҶøע⣬ɻûȳţ㱻̫˸˹С
ҹȥ֪Ǻ£ǬԤе˲ﲻ㷡
µ£ǿȥɣʥϷ˺ôƢµǱ߿ɲҪײֻˣ
·̫ʮ꣬ҲǿǬģʺ̫ӣҲǴذǬɫ֣̿˼䡣
˵Ǭǲ֪̫ȥ϶ɻйأһ뵽ǸıӪǬǻ
½˳Ѿŭյ̫Ҳݷ˵һŭ㵱ĺñսóˣʲôǲģ㵱ΪҶ档
̫ڵһŭŪλ̫ɫʮѿ̫֮󣬵ҲûʲôãֻǬͣ


ʮ ȲƱһ
꣬Ÿ֮УһÿĻ£һŲ裬һǬſˮ
²Ҫѹ˭Ҳ֪֪֮ߣûӾͷĵͺˡǬ⣬ͺƸûֻЦŰο
ǬԲҡͷҵ̫ͲһְĽմӳͻȻһֿµԤС
Ǭʵ֪Ԥеʲô
Ǭشֻӡ罫ѹ´ӶǰѸ߸ߵ
˵仰ǬһúӷΣǾҪ
Ҳվﰲο£̫ˣûô⣡
ǬͷŶ¶һм˵ڣڻг˵Щʲӵķϻ
ǬԵúöҲǲܣһֱǬԼֿѣǬΪųûжĲŻȴ̫ӵУΪƵһǬʶôãûǬ˷ƢʹżСǬҲ඼һЦ֮
ԭЩǲ˵ģǬģȴҲò˵ˣ£ǲǾùʥϵ
Ǭͷһֱ¶ϣøΪҸеҲҪѲ°ã¾̫ˣʲôá
̾ѵ¾ͲʥʵѾµ˵ɷɻ𣿡
Ǭһ㵵Ŀ˶
ʱڣȻ֪¼ĺ̫ϣܽӹܷɻŮпܻᱻѡΪ̫ʱʵǲԸǬΪɻ飬ʲôӡ
ĵҲ̫һɷѿģεľ
ڽ֮ǰ̫Ǭ뿪ɻ̫ȴܾˣԼλڿʼһ֧ķɻͬʱ֧ɷɻҪȥһֻ˶ĿĻӣֱ򵽱ʼ
սҲһۣҪǲ̫ӵ̨Իⳡȳ²ֵĴϷƭù۾Ϊ˰Ϸ㣬¶㲻Ҫ
ԣһǵĵʥϣֻôһ̫ӳܵľʵ̫˰Сĵļͦסѽ
̫ҲЩѹ߹ȥĺļ˭̫أ͸ñȱ˶ΪҿһЩصѽ
̫ںͺڳһ죬ձɽĻƻ裬һμߵһƬԭҰϣ¾ƾսĵطǰ֧µķɻսʮһ˵ġ
̫ԼȥϷɻķĹָһƬԭϳԭǵһڣ룬ɻǺҵķɻǴƵķɻԳͰǺһսĽʿһ
̫Щж˵ǴƵӢ۰
عͷһٵ޹ģţ
ٵһСʿһ֣һսı޵죬һųųڻԭ𣺡ǣʥҪˣű˧
Ѫսĺ;һһ֧Զȥ˵ĴӣȻһֱڣҰʲôҲûг֣˵ЩĬѾվԼľӭǰ
˼˵ʴһʼûŹɷɻǷɻǸӣ
ȻΪѣȴҲֻܵͷ˵СϲĻӦþˣ
ǬԣһƬȻԭڸʵУվǸδµĺӣԭʴԹʲô
Ǭɥ־æҪôĻǾʹشˣʱ˿̣ʥϵ±ȵ¸ܣ»Сܿһ£ʥأֻһĿԼ谮ĳӳôѹ
ǬԣҲǱ࣬ǸΪʲôأ
Ȱʥ϶Եˣⳡȳ²ֵϷݵ𣿵ǴƵ۹̫ӣδ۹ˣ϶һ𣬵±עҪӳеΣ£
ô˵Ǭ˼һ֮Ҳù˲٣ңӦô
ǬҲƹµˣʱֻܸ⣬ڰ̫ݺⳡϷͬʱҲ̫֤Լ
Ǭҧҧ£ȲƱ岻Ϊ
ķɻ¾ӵڶʽʼˣͬʱԭ֧Ҫ̫˵ķɻҲĵĿʼࡣ
ȻôĳˣǬѴ̲סҪһѣΪǬ̫ӣΪǬѡ
֧ɻɾ֮ʱ̫ڱǬµȨгЩѫӵ֮⣬󲿷ǴӽгһǴļ
ĵص㵱ɷɫģʮأɽһѾ峯ӪΧǻʼҽԷѰղܽӽ
ˣڸǬѲһ֮󣬶ﱣһǲģǰϰıսߣź˵۹⣬֪Ҫʹһ֧ھŵ֮£ǲܵġΪһ֧ӣͲܲþãһþ͵ǣط϶ôСģֻҪͨĴʲôҲزסˡ
̫֧ɻΪľԻҲǰأ棬Ȼ˭Ǭܴһ֧ǿɴ󷽷ģ̫ںΪ֧ɻǸ廨ͷؿãԽΪԽҪǬһֱǿ
ڹؼҪ֤֧ӵսǰǰ㣬ЩڼһͲܺϸ
Ǿ仰ȲƱ


ʮ ȲƱ
ףɻӪУǧˮǵĲϲ¡⼸ڶ£ǬһЩëƤС£Ѿ˺ЩˣЩѫӵܣһμʶһϡ
ǬҲǺģ˭鶼ûãֻҪ˾棬Ҫ𣬲ǬҲЩܲסҪ˳ģǬҲǴ󿪷֮ţֻգЩѫӵܱ˴롣
ʣµģξپµӣξٱξٱ֣޼ɵĳӳ壬ʿŵĶͨӣúʿӸУͻͨӣͻٺͻڹ
ǬУǰĴУվĶһ
ûǬѻ˵꣬£ȲƱҪһ֧ǿҪľǼɣֻ˼ɵԼ˵Ķšһжս֮ʱͬµһ㣬磡
Ǭͷҧҧźȥˣ˴֮УǬķɻδҲΪǬ׾˿ΪһĻŵݣǲܲȥģ뱣֤Ǭ֧ǰ㹻š
Ǭվǧǰ̣һ˿ҲʧĸɸɾеֻѪڣ˿Ӷΰնķӣ֧ѵһ֧֮ʦĸΪе
ƵĽʿǣɻʿǣιǴҲ˵ˣȻϣǵлΪеֵΪеԩǹҪ˵ǣзʵˣιǹ˧ȴҲдΪµݣ˶ι죬ȵĽ֮Ҫһ仰Ҫµʴȣۣȫ˵۾ڶű֧˷ɻҫľӣҪıϮȱĹ٣ǽǵӢڵϣ˼̤ʱȻ˽ɻӵܣåƦǷɻĳ裬μŴսɻǧ˸սʮͻأȴӪ֮ھ۶ƣΪƾ˵ҫ
ǬĻЩһͷһķ̣ߵ޵ݣǰɣȷʵƲһˣҲһȺƦϲıƦ
Ǭʿǵķӳ˵ӽ𣬹½פѵǣǴһ֧ǿѱ˵ķɻҫ¶ϮȱҫΪƱͻʣһ
ʱУڵıѪȻǬǧͬʱߺʤʤʤ

ֵڣ
Ǭһ׼õļҵгһָ֦һ˺
ӹ֧ߺһеһУ
һʿ߳Уһָʮ⣬ոõһվȥ
ʿԣǾ£ܵ£ȻŹ׼ͷϵļУþõҲֳսؼµʿ忪ʼͻȻһ죬ͨ£ͷˢطġ
Ǭ״в̣ĶԺ˵߰ɣһ
˼ʮˣԷûһŵģǬ¶ʧɫһʿŵεڵ֮ǬЩͷˣ˭Լ߹ȥ
һУξ¼׵Ĵɫݵߵ¡
һһ֦Ҫڹȴ֦ûмͷһǬ
ǬҲǰŭĶŵͨһ򵹣Сûϸ飡СҲˣ
Ǭ¶һ˿̣Ǻ˺ģû̧ͷ˺һ˵ɻĹأô죿
Ӧȥһۡ
У޲ȻҪ˳飬ǬԺȵ㻹Ÿʲô
Ŀ¶Щɡ
ǬҲҧƴԼĳѵˣǷɻӪ
ԣҲٳɣγӵ£һ˵ĲҽС
Ǭɫ΢䣬緭һ㣬ŶǾȲƱӲûпǸһۣ
Ҳ֪ǬǺˣŹһ죬ǰɳͷƤʿͷʿ۶δգһ¡
Ǭ״ͷã㵽Ǳվţ
һĹǧʿȫУϣӱڣУֻǧˡ
̧ͷ죬̫ѾתǬֵ£ȥЩʳɣ
Ǭպ˵Ļ¼˧ھʿֿʳУ;ʿһͬ԰ɣȥҲһݡ
ȥˣܿмʳйǬǰ¼ˡǬǰһֻм߲ˡվҪм⣬һ̧ۿһСУֻв׷̲ˣԥһ˻ָżһߡ
¶ԥ飬ǬţûµĻ𣿡
ŶֻʢȥǬĿעߵǰԼʢһ׷̲˱˻ȥ
ǬǽʳԹЩȴμŶһ仰ʿΪӣͬʹ࣬ʿԽΪ桱
Ǭ֪仰˵ǲǶԣһ׷ͳԵʱΧʿǿȻˣھη֮⣬˼ŷرξٱѫӵܣǬĿҲżɫ
ǬΪ֮еĶȫҲ󼤶ε֮Ǭĳɳɣ
ǬˣٳҲ֧˼Ŵӣʳȫϡʿǲһ죬Ͷˣ׷ӣ̻
ֻʼӱȻʿЦںɵ԰
ȴûƵģһԭأϺܿԵֻʣЩиʣǬ˾ʺͶ̸ѵ٣ı˳Ǹ󺺣ҲǸо֣˹ϵķˣֿʿ˵ΪʲôŴһԣѵ𣿡
ӱشҶ²ûзǳԷľӦнֹѵ󣬵²ûɢ
ԣвһ棬Ҳ¶ɫʵʲô֣
ӱû˵ǬһߣǸӱŻش־ڣ
аǬ˼䡣
Ǭɻԥһ£Ǵã־ڣӽԺɻƾУξ
ǬĻΧĽʿһΨǶ־ںǬ˵òһ㣬ֻǵϥأڳƣְ


ʮ 
ǬͶھӪסʮգնĽ飬Ǭһǧ˷ֳӪÿӪˣʣǬױױӪУξǸ־ڣǬڵʱƾУξһӪУξãӪУξͨӪУξǸС
ԭǬ㣬ֹߪΪУξȴȰˣǬʱԶƴӣҲûʡ
ӪѾȷѵҲѾ䲼̫һگ£ǬҲֻôŶ뿪˾Ӫ
˳ǬؼȥˣǬȥ̫˰̫ڶΪҲ֪֮ȴΪСҹĵʲôǿֻ˼䣬ȻǬˡ
Ǭջص֪Ū˶ιץµ࣬ں海Ĺ־ѴǬʱλ̫ү࣬ŭ˵˵κʱϵ¶˳ȥɻ֪ôˣԭָʹȥŶ
һԵӽ⼸¶óѾйᣬһˡӿɾѹˣҪŻеҪųеںɹ׵ģ
ǬҲͷ½ȷʵҪСһˡ
˵ţȴ룬ҪǶ˿̳˵ĻҲͲôĵˣֻҪܸʱʱκǹȫˡ
ز֪ǬЩʲô֪ǸѪȷĵطСǲеġƽյϣѾλӻŲСҰģ˴ǰɱܵܰ⵹ˣʼΪǬıһʹλΪι̵ĳ֮ơ
뵽̫ӵĻ£źǬ£ͺŮĻ£ʵǲˣȻʥּ⣬δɣվףϽѻ¶˰ɡǷݼױߣ⶯ôûôˡ
ǬЩֵ˵˭֪ļͽıڣʲôױ
ص㲦ѵûͷһ־£ĸŮܴһʱֵǮļױ
Ǭص˼ŮģҲΣ׮̫ںͳʺΪŵĻ£еҲʮֿܣȢôɵӣֵõıȻûзԵɣͬصĽ顣
Ǭ˵ͷؾͿʼޣʺͲһȢضϱͽĻȥ̫顣
̫һҵĽôȻ裬ܿüĿ죬һʥּǬͺ顣
˸ӣشżƸһдĵº⣬͵ʥּҲǻϲϲؽ
ýزסعϲҲǧлԸ˰лýƣ̫ϯˣס˼ƹѲ¶⣬˺ЦýʱҿһѽңϼһýôĵģҸô˵ģ
֪˵ЦӦΪҺ
һصĻҵʱԻ˵ѽϳȥԲһơ
һ󿪻Ц˵ҺôһŮлýƣܵɣóʦˣͳ˺Ȱɣ䲻ãһܹ
غһ֮󣬶Ժ㾴ô౭ˣҲûؾһǣƵһ
غһ仰˵úأԣɫһ䣬¾ƱŴˣ⻰ʲô˼
ɫΪӦ£ΪƵĽɽİһص̫ʴȣһֱ˴춫һλɣЩҰĵˣȻ͸õ˲ǡ
ɫһ䣬صָ񡭡
Ļû˵꣬صĻľصЩʱҲţڿԽԽˡ
ذսһЩϾ̫ˣ̫ӵʦЩȻ㡣
Ҳɫׯص˵ʦҹС֮࣬ѷ游쾵ۣһ⳯͢¾Ҳ˵ѹסˡ
صͷǸˣҪǵȵһ죬Ůѱһ³ˡ
ƻʱ֣Ǭ˶ĸϣһžߺߵģддˣֻһ̺š
ˣЦôˣ
Ǭ㡺ʵ˵ˣιָע⣬ӦӦԣվĵܵܣҲ˺Ƥ̫ġ
ˣЦô¾Ϊ¶ģ̳ƿСܲ˶ʱļСºúϼ
ǬںӣҲ㵹˵˵һӦԣ
ЦŴ˲ѾΪ𣿡
Ǭɫԣæײԣ
û˵Ʊﵹƣ˳δ֡
Ǭﺰһˣ
ͷҲ̧ʣ˻ô
Ǭ˾ͻ¡
¾ƺƱһ˵úѽ˾ͻŶһһһһ֣£ǺҪǰѳ͢һֻӣضⶫվˣƾ͵λүǸӢӣһֱƵȥ
⻰˵ʵЩ˼ҸӵɣЩģȴò˵
ǬԴ󾪣˼˵һ¸ʵĲ¼ɣ
ͷҡҡͷ˵ҲȻվһʥȻҪΪµδ̺·ǵһҪмǣˣɹܣҲɹԶ
Ǭͷ£ֵǱߣ
һģΪüƣȴʥϵǻ֮ǰȻһ֮ˣʥѵĿţԼҵݣ´ɷſģ쾵۵ѪһɣǾݲϻλģ´ɷݣǾ仰磡
仰˵ʮǬüĿչҲ˵л͵ָ㣬˴˱
ҲƱǬһһŶ˱˳ЩĶǵ£ʫʸ踳ǬҲҹУȻʫϵ費ÿÿҲжļ⣬öǳ
һֱĵڣǬǣǬ͵⣬Զȥвɵٴӿһ̾Ǭס̫λĻҲټֶҰɣ


ʮһ ı
ڣ̫볤޼ɣұ£Դ򲡴̫Ⱥ־֮ʱһңҲ̫ÿҪʱܻоһķ
̫Ŀӷ볤޼ɣ뵽ڶſһöӣǸ곤֮ʱҲ֪ܷΡ
ۿ䣬μҪ⣬ǰÿʱڣͻ˶Ҫԭ䣬пµĺһ죬ľԿݣͻ˵ӹȥҪԭӣÿʱҲ̫Ϊͷ۵һʱ䡣
ǰ£ԵǰŵʮƥսȻ㱸μ֮ս̫̸£̫ڽԣҪؿսʾáսʱ䣬ˡ
̫ڿ֮󣬱˽ͳ޼빬Уϸ·Ͳ֮󣬳ŷΪ̫Ҳûһųʿӣó޼ɸһıʺȴεȰɣ̫ڸжֻ֮࣬ö룬÷پ䣬ͳٹ١
ͳ޼ɽù̫ڱ㽫౾ĸˣ˿֮ȫ֪̫Ҫ׼ˡ
μ֮Ȼȥ꣬ǵίȫͻ˵ܴ裬ȴһʯһѹ̫ھУȻһҪɵģǴʱʱǷѾˣ̫ھҪõ⡣
˵ţ̫
̫΢΢죬Ǭ٣Ҳ֪֮ȻԼĳʲôǿǼǬһĵڱϣ̫Ҳϻο
Ǭڣǰݼ̫ڣμʣ
Ǭı֣̫൱⣬΢Цŵͷһ£Ǭƽɣ
Ǭ֮޼ɺͷ֪˶̫ڵұۣο޼ľ˸Ȼҵ
޼ɺͷǬº͹ǫҲǴϲǶǽװеˣ֮ˣǸˡ
ǬΪ£
Ǭּɻ࣬ɻѳ߹ģص븸ıģ
Ŷ
̫Բһ̫ӲݷɻΪĲԻ˶һӦ֮ʹʧ֮⣬㲻ʣȴǬվȻּ˵ɻѳ߹ģ
޼ɺͷҲǴΪȣ̫ڴʲô⣬Ƕرǳ޼ɣȥοһǬģֻǬʱʱסھӪҲûиʵĻᣬȴ뵽ǬȻܽɻɡ
̫ΪǷӦƲǬĻȥǬ˻ƣҲҪúõһһڸųҪͨɻ£ȹ̴λҲһ¡
Ȼ̫˵ɻѳ߹ģޱȥҲһȥ
ּ̫⣬ȥ׼ˣһ˷ɻľӪ
ʱҲһֱǬǰȻйξľǱսߣսľҪҲϰʱֻʱ̫ƽû֮أ֮㽫ǰܽһЩľ飬֧ɻϣҲСɡ
̫ڸӾϵʱžʿݣԭǧ˹ģķɻֻʣһǧˣӾ任֮䣬ȴѿһ֧ɻƵϾ֮ʦΨһǷȱľʵսˡ
̫ڵĳеӪǰվڵʿ佫£Ǭ״Ͻ䣬̫ڼ״ЦǬѵҲҪѧһǷ򣡡
ǬæңȻӪصأԳ룡
̫ԵͷǬһ㣬ҲǲףȥΣ
ǬŻһݣȴ̫סˣǬɻĲݣǶɳС
Ǭظʣųȫţ̾磬ɻĲݣѵٽǳԶų֣֮
̫Եķԣ󾪣ǰֻ֪ĲȻû뵽ڱ֮ȻҲо뵽ܱд塷ôһ飬ҲǾͨ漴ҲȻˡ
̫ڽפһԣԶԶĿűʿǧˣתʿӸХ֮䣬ȴ͸ԵƣвɵҲǴϲ
Ǭ㵱úá
Ǭæ˽Զų֮ҵʵĿ佱
̫ЦƽǬΪһֻҪڽѵã
̫˵ų̋Ϳ̫ڵˣæݵڳꡣ
̫һ֣ض񣬼ݣ
صȻɣҪֿĿˣ
̫ΪֿĿ
ĿǬǬˣæصʣֿĿǶųϰ֮µóһֱʿνֱ֮жĿ⡢ƻܡʽءֶζͻȻսپص㡣
̫ԣǲ⣬޿
Ӷ죬̨ھʿ̷ֳӣֱϮǱ룬ɱȵȿĿ̫֮࣬ϲ
ԭֻǬͶֻҪܽʿԾսȻˣȴû뵽Ȼôһ֧֮ǿưֱ಻̫Щ˵УǷǳѵõľ֮ʦˡ
ããã̫֣ǬͶմջķᣬ̫ų֮ɲͣˣ̫ӷǧӱΣɻУξͷذٻ
ǬͶԣ׷װݵ񣩲ҷּ
̫ΪΣΪǿӦͣΪƾܣ
Ǭ̫ӣΪǶı֣˷֮£Ҫ͵ģͻδƽȴܷͣв
̫ڵͷοǬһΪϲôΪβԸҪأ
ףв£һԹ֮λˣֻΪ֮꣬δʲôʹͣҲ񲻹һ֪꣬µʥϵĺ񰮣
̫ǵͷͻȻ뵽мʶ֮£β⣡


ʮ 
ɻ֮ڣ̫ڶ˧λǬ޼ɣ־̫࣬ǲ⣬Ըʹ˿
̫ĿӶ̫˵㲩ѧţĲΣ޲˵ȴڱҲãô޵ҪУһ
Ҳ̫ڼΣҲýţԱʥϳ⣡
̫ڹ㿴ҴƱ£Ҫʲô
˼ͻʣѩμ֮ܣ
̫ڵĿȻ÷Ŷμ֮ˣαǳ裡
֪̫ˣҲңԵμ֮սҴСʤȴòǮβ֮ܳΪܣʥϣҴƾϢ¾ȣͬնʱѵʥΪλҪɣ
̫ڱһСС꣬ʣ΢΢ϲöԣƺ⣬ʵ˵ʱѵ
̫볤޼ɣһ֣μ֮ˣҴΪ˹ڵȶòίȫͽ飬ͻʽΪֵ֮ˣȻ£ͻ޹ʷݣʹѣ¶ͻʽŶͰʷǶŶʾźҵؽʿ󡢸ؽű໥ͳ֮ƣҰóǳ赲ͻʹͻ޹񱱷ѲҴƱˣͻţνʦͻڲսͽ˪ɺ֣ʹƣݣܶټΪ˲бͻвѦӡҲšͬûȺ𷴿ѦΪɺͻʴκͻҲɺѹżĲϣʱʱó죬һսɣ
̫ȻضȴȻд˼ʶҲıƺ֮δʵ֮õνĴ˵˵ĴˣҲ
˵껹ȡͼˣΧŵͼ٩٩̸ʱɣȻͻݺĮ꣬ΪһʱۣΪ֮ҲСӣҪɣһսȫһʥϿɴģͻ޹ʱΪ·һ·ʹΪоܹܣоݶΪͨĮоܹܣɶ·ֱӽͻʸأݴʷΪӵоܹܣ·˳ƺǰңӦγǿΪͬоܹܣͦУݶΪ㰲оܹܣƵֹͻʾӶӣݴ󶼶ѦΪоܹܣͻʺ󷽣ͻ
̫ðľ޼Ȼͨ£ȻŷǾȵɫҲ֪˼ƴȻȲϺŵʮҲסе·
һ·ںδ
·ɴĶʥϿǲһǧسԽһ·ʹͶ룬ҹϮռǡδϵҴƾӸҹ¾룬ټ·ʱɧͻıػţὫʳӿڡʱ䲿ڣʱɧţزͣʲɽˣʱڲһ·нӱߣס·㲻һսɣҲ󲿣׵˱Уռ׵ػȻܣıضĮѦӵȲ׷ߡʹǲʹиǲ׵˻ϣѡϮ֮ʹǰοΪȻ£ɲս֮
ã̫꣬İкãЦСС꣬ʶҴƣʹͯ޿ǡ塷еҲδⷬıԣδé®֪£꣬ȴδǣȴѽ£Ȼģ˴ͻǻ𣬱㵱ˣ
ˣһգⷬıǰʷʱ𶫡ͻʱսˣΨһıľǣͻϮʣһ󹦽˺Ȼʷϣ覴ãϾǬĶȻɴ˴󹦡
ʥޣ׿㣣£ʥȻ֪ŵۣⷬѾһЩأ뵽̫ڵĿݴȣȻ֣ҲǱġ
ССĹʧͱҵգúãúã̫ڴЦжԷ䰡˼һ£սԣк©
˼һЦų㵽ϸҲʲôֻǳһ²Ҫһ
æҵһʣҪʲôʾǣ
ҲףЦΪͻϮһΣо˧ҩʦΣɺ
һ⣬ҲǸ̾С˹˵ǻۣǵС˼ȫ˼ҿˣͻϮȻõĽһ̫֮룬ǵ֮䣬ҲȫǬҲûʲô洦δսȡʤû⣬Ȼˣɲúһ
ţһ·ͻϮѡʿΪо񣬺з½ʿ˸ԲԽƼ˺ˣǷ˾òʣҲ޻˵
̫ȻҲµ˶С˼ȴҲƣֻǵˣʱӳ飡ıйȴܲˣְ㲻Ҫô˵˵Ҫʲô
ԣݵʥϼдԣ㶷˵ˣҪģʥϽּ˴αɻɴӾ


ʮ ¶
ӷɻл̫дϲһ֧ǿ˶ķʱȷʵѾ죬üƣν㵽жҲ֮С
ֻһ̫ڲöʵǹڿˣֱͿǱ塷еǬƣԶƴӣҪǵȽǬλӵĻл˭ѹƵס
̫ڲûҪߣǱϾ˲ѵãЩŹ֮ѾǬĸɳʣ˶٣ҪõĺˣδزܳΪǬұۡ
ԸһϹᣬѵǧҪۣϵ˾ܲ
̫߻Ϊδöģȴ¶һŲ֪˭֣תıУı֮󣬲ɵôΪȣʵһ£ѹд̫ڵģݾȻǲ̰һ
ڴǰμ˲֮ͨʱѺݽ;ʧˮѳְ̫Ϊ˼νļ罨
ıǷ£Ͳһˣôðˣ湻εġ
ıеҲۣϲģǺһ״ԼҵĹŮ޸˶ߣǱĴУҳȥδãҪƾ²˺ҲǶ˶ߵһ
ı֪̫ڳﱸʵǲʱ¶ˣ£ûӦȲŵ·⳯͢ͷƱã˭֪ĿƲʻʲô꣬óȻͷ»˼ҵȥʥʱֳ£³Ҫˣ
ȴҧгݵ˵˻дģҲû¶Ƚ˵ʷ̨ǲǳ˵𣬹ٳ˵º͸ܵźǿɱΰôЩںӱܲʪЬ̰ǲ׽ӰֻҪһӲȥײʲô״أ
ıЩǵϳǵģʱһǱ˵ļƲߣǺãʱûȥ˶һۣǻ
ԵСģʲôƲߣǱ߲Щûõĸ壬ĵСˣҪǶ˵ļƲߣǲŽйأضԣ±Ի
ıüϳĵĲЩǸж꣬Ļ㣬ǰ̫ӼηΪģ£˲£µɣ
ȴںԹʵˣһɶѣʲôµģͲ󣬱ʼӵܣһ꣡
ıȰסҲֻӦˣҪ˸˵ĸ״ŵݸ̫ڲѣȨͰˣɵľʵ۴СĲʹûʲô۾ͨʷ̨ʵ̫ڵļϡ
Ϊʷ̨תģѹŲǣֻ˷䡢κı顣̫ӻµĳﱸ̫ھһۡһ̫Ʒβͣ޼ɴʱڳﱸݣ׼ڣԭɳ޼ɳ˵Ļվ˵νĵʲôԼ˵ˣźʵԼ˵
˶Ժ̫ڱǵµݸҴһ飬Ȼʴô¶
صվΪһ֮ơ֮˽֪¾꣬ʲѪսڸ꣬նɱǲˣĻޣʹǶУĿֻһŹ֮ĹϵԳѱ֮ġ
ıԣ֪飬װŪɵ˵ǰ̫˵͵λѵ˵
κһۣһ򲻺ϣеˮݵζκΪȻһҺ񣬵һ̻̫ӵˣʹԣҲΪ̫Ǭеϴ̫ӵ̨һֱĸȻͬΪ٣ȴϣҲ⣬ӹıĻ磬˵˵Ȼ˵˵ٻϣ´ӱʼӡϿȷϵдӦǰµľʡô͵Ҳֵûˡ
ضκսʮֲκˣΪ͢󹦵ˣƾôһֽȥùǸеĵġ
ıһ߲˵κˣΪ˴Ĵ϶Уܸ֯˵飬ȥûз󹦵ˣ⻹ãҪǲ鲻ʲôô͢
⻰κŭŲӴ˵һƷԱټϴƱİӲ飬ǳ͢½
̫ڼκַƢҲüͷѾƳ⼸˸Ųͬ˼ֻðĿת䣬䳤ıҪӱ˭ͣѺ͵ܰϡˡ
뵽ˣ̫ڱʵ䣬ôһԣ䣬ô¶˵˵˵ţͶȥζһƳ
̫ڵƺѾʲô˵̫Բ޵ԺĹײκҲǳһƬģϾ鿴ʮشҪŪҲܻһס˼ɲ಻ɲ顣
κ˵ʲôͲ飬Ͳ飬಻ʲô
俴κһ۵ܲ飡
κԣʱҭסˣҲ֪취õİ취ˡ
̫Ҳǰ̾ļǣİ壺ãǾܲ飡
ı³صУѾڵˣһ棬ȲѯĽıѻʵ۵ľ˵ʱ㡲ʣܲʲô˼
ıЦһߣǲ˶Ŀзˣ룬һմ֣˭飬ײû飬ʲôֻлԼ֪ȻǴ»СС»ˣ֮˵׻ʥϸ
㡵һ̾ⷿȻļƣһпƲƫУʵȫǰģ˿һңˣ̫ӹ﹬⡢ĸˣټϸűȨֻ׸ܱ⳯͢ɸʲô͢УǵóѣȥãôƱҾͲ޷죬һ˿
ıæɣ嵽Ǻľɲͺεǿ֮ȥ޻أµܲʲô
ʵкߣ
ıƣֻ˳١
һʣΪ˳٣
ı˵һǮôϿɲòѽֻҪҵһǮȥʲô̰ٲȻ𣿡


ʮ Ѹ
ıⷬԻͬʱ̫Ѿȥһ֧ɻӪ·ˡɽкĴʣʺ˵ȳȥһ£Ҫº̫ӵĻ¡
ºǺķţսպգԪʱͱ˹
˹̫֮ڿźзųһĹʵһ¶˵ʵ;ǲɱģ
ͷһݣһֻȭͷסȻչʥӦ˽⳼ڴӾսֻɱˣûɱˡ
̫ھþõؿźԷıƺʮ̹Ȼûаӣ̫ڷཻվãԺΪʮ˽⣬Ȼܸɳ£ȴ˵ٻͷվȥ˵Ȼˣ˾㣬úıɣ
̫ҪߣæʵʥϣѵͲʱ¶
̫ڲʿ˵ֻ¶Ǹɱ˵ˣ㲻̰ƵˣżСҲԭ㣬úõıɣ
һУþõػζŻʵµĻϵɫЩҪ׷ȥǲȴô
͵ȷʵ޹أȴӳٵйءȥ궬죬ٵµȥĹٵϽסһɵˣѳһ͸̰۵£ٵæ³ʸ
ʱǰսԽΪ˲Ӱս֣óٵһеȴ˵˭֪ƫƫǸǿдһ£ͨߡ
ٵֻ֪ðѺˮʦһϣ޷ϵ뵽˴죬ͻȻ꣬ˮȻûˡҵһʬ壬ѱ治̫ģֻܴʬѰĹж͡
Ϊ»ݺݽѵ˳ٵһˣҲֻýʹ͢ϱ;ˮ֪µ˼٣ֱ鲼ɲͱ
ԭΪ֪ӾˣҲͲֻǲֱ֪ðһ౾Ҳ֪һд״౾һϣջˣѵ£ľǵڶ౾
ǵڶ౾Ǳӳٵȥˣٵ˵ҲѾˣ౾ôأ
ǣȥٵȥȴ˵ٵųӪˣһҲˡ
ӾӪӳ󣬳ٵһʱͶ·ʱһҿջס£Ȼҵеһͬ磬Ͷ¡
˵ɻеĵһҪͶԼ£ǳһű㶯͵ǵ³ʵݸ̫ںֻ̫һܲ顱˹ȥ
һֱ밴ıĵ㲦˳١ƺҲҡܰѳٵԼ£û׼˳ϲأϾ˸˺ܶ꣬Ժҵ¶Ӧ֪úܶࡣ뵽Ӽٵ
Ȱѳٵڿ˰ʱԼŲ鷿ȥ˵ǶļӣΪɷɷĳ˵û뵽λշɻһͽû˰֮ɫľȻڷУŲڻƿһ֦Ļ㶣һΪʧǵӡ
ٵ۾꺣ĻŵȴһģΪ˼Ϊ̫ĺģΪ³˷٣ôŮȻҲͳɲ̫ˣΪӣӦͳ˺ĵ䡣
ǰζصõһ֦ĻѽϧҪˡ
ٵһعͷ㡣æȹ񣬽ȥԼԼ˵ˡ
˫ֽضҲǸ֣̫Ůˣù
ٵԣѹ͵۹۲ųٵı飬˵סһɢɢģ򸸻ϱƼ㵽ȥ֮ʱĽţʵ̫ϧˡ
ôһ˵ٵһҾȵ˵£ңǺǸ̰ѽ˵͸¶ǰҲţǰЩӣںۿһһ־ݣû˵ٻ
ɫһ䣺־дЩʲô
ٵش˵ڳһҸǮʱƾ־ȡá
㡽׷ʣ־ںδ
ٵӦӦþںյúʵĩҲżȻһΡ
һϲⲻڴѾõġϡȴûаϲùϣǴһ˿мþõؿųٵβ˵˽˵޶ɷ򣬳ٵ㹻ɷΪһŮˣԼ常һӺݾˣ±԰㣬ҲҪһ˼ȻͶҵĸϣǺͺ׻˽ޣ¹󣬰Ϊ£
ѾųٵĻˣɫֵͷһѵûв̰Ůɫġ
ٵŵϲֻҪүܳȫСˣС˸Ϳأǣ
óٵȥ֮æ˽ԼĸȫıΪҪΪ̫ݼĸ棬ںĹ벻Ȩ͵˶ˡ
˵˳ٵ֮󣬾Ҫȥ̫ڡ
Ȩͼ״æסɣϴεĽѵͨ죬һ˵͵õϢȻټسϰ죬Ƕ飬ʱҲˣٵ˺ҵʲôͨʥϣ֪ģʥϿǸˣľɲʥ϶֣˵ƵĽɽһǺģ̰һ£¾ʥϾܵ˺޷Ǿǳͽһˣ
æʣ˵Ǹô죿
Ȩһҧ˵һݣһˣȰѺΧסѣֻҪҵ֤ݣʥϾҪػҲ²ס֮ڣʱΪ˰ȺʥϾǲɣ
¶ԥ֮ɫϾһƷְĹҪǲ鲻ʲôǿɾͲճˡ
ȨһԶŽŵ£ٳˣѰһ¶㲻ó棬ͷˣʷٹҵְ𣡵ʱ£һ˶ţֻҪܰᵹ˺λҲͲˣ£
ȨʵҲԼС̣һͷصŹôһᣬĹαܶ༶ӲˣȻ춯أȨͱû׼ӴƽƣٲãôһǿҲʷһʡʲô޷Ǿ֣ȨͶǮƲأҪľһ
㡵Ȼ֪Ȩ͵ⷬ˼Ȩ͵ĿȻ֮ɫˣҧҧ¶ģԸȥӪУĽ̻ٱȨͲǲȱһΧסҵĵ̣ǿѲ顣
ҹʱ֣е鶼ͣȨİٱųٵȳ嵽ǰլΧס˰ס·ڣϢĸѲ顣
ʿ嵽ſڣʹĴŻһͷĺ˻ûſ˵ѵѽƵһԡ
ȨʹڱŻ룬һߵԺУѾŵź˳ƳһȨͣļɫϵصȨѽǳĳ
ȨͿźѵԼﲻף˾ٱ̰ɻһ֮࣡
쳤Ц˵٣һ㻹ƵҺҺⱲˣ˵һһ
Ȩ͵Ұ참ӣֻƾʵݣûһѱ֪
üͷӣҺʲôˣҺʥҪңҲҪȰʥּȨˣ뽫ʥּʥҪѣѣʥϲѣݹϷ顣
ȨͱŪһʱѾǼϣòˣһֶıǻŸʲôѣ
һСУʮǿѲ顣״ŭɶһҵļʲ
һӦһܽݳؿһѴ󵶣һѽӹѵһ˦أŭڱҿ˭ңүڵ¹ֹǧ˵ѪټǼҲ࣬ҪǾԼԴֵǮڲϴܣֻ
ӣֵѪսʱһСУڱ֪еĸսϼɱһӢˣһʱ޲Ȼ
Ȩͼ״һͦȨ͵ԴֵǮɣ˵ţ̧ԽѲ顣
ȨͣҿɲףǰߣҾͲˣ
˵źǶ𣬾󵶾ҪͷһȴǺŮģæںȨ֮䣬ﺰţǳ͢٣㲻ѽ
һŮģſǻǼ˺ǻææһ𽫺رס
ŵЩūţſңҺݺĺ̷ҳʥ裡ңɱ
ǼȴĵķԸס̧ܶһۿȺһϤףǳٵ˫ؿŶԷٵӣæͷǺ޲ڵҸȥƵġ
Ȩһ֣ʿǳݣ䵹һǷ׷״Ӹ˻Ȩûѵ־ݡȨͷһɫ࣬߳еʵѹˣ
һԽһָһ᷿شֻкԺһûѡ
ѾеЩȨͣñ˵ѣһҲҪ¡
Խһԥһ֣һʿóȥ
ƴˣסǵȥ·ǽǼӣ
ȨЦһҪûʲô
Ҳسȥվ˺ߣŭȨˣ̫ˡ֪ʲô˵λ¾꣬ѪսսǧɻʿλΪ˴׳ԼһǻѪѵͲ֮徻һ𣿳ٵǲ֪ѵҲ֪湩ŵĿۣͬѵͲ˵仰𣿡
ĵĻˣǶǾӢ۵ˣ¾μѪսǵҲ˲ڷɻǴĵʿ˭ҲˣȨȴЩͬһһ˿ϣĶĹһؿˣôˣһԾͰǻסˣǲѣѣ
˵꣬һԺǰĺײڵأٵģĺݺݵһۣ˭Ҫɻͽ
ϵǣվһԵĺûģֻ˵һǷˣ
һȨϲһ㣬˳һʲô쵽ǰ˵ʲôѵֽǮ𣿡һЦ޲Ȼ
һԲؿȨͣʱԺͻȻ˸˵ǾֽǮ


ʮ ο
Ǻһŭǣ˲һݣͷȥ̫ڴŷ䡢ı˽
̫˪첽ȨȥһֶֽһۣЦһȨ͵һǴ󹦰󽫾ҪҲƾʲô
Ȩͨ򵹣ػϵĻõ̰߱һǮ©Ի£Χס֤ڳ̰٣
̫ںʵô֪Ǹ̰٣
Ȩָ̫е־˵ѵһ֤̰𣿡
̫ԣҲһüܿסˣ־ݣʹ˼ΣǺŭⲻǺǮǮ֧ɻģЩɻһֱǺһڻⲻƽ͵͵Ǯ޻ˣⲻոӢǵֽǮʲô
仰һȨ͵ɫ԰ס̫ڰתȨͺ޺޵˵޲֪£˵޶Էɻƫģȴһ˽ҪǽѽĿ
Ȩŵûս̫ͨڽųȨͣΪ˲һֱΪͬţֱˡͽ㣬ٹ񲻶ѧ㣿һܲңҿʷͲҪˣȥةɣ
պյʷᵽȥةǸĴ֡ôһ¶𷣿ʵԵ̫ˡȨԼе⣬֪ʵΪλ£һߵּл
ʱһʿƫԺкһһˣ
˼æȥһţٵѪУߺһѽϿһӣðѪѾһϢıʹʮ۾ҲպˣһȺеĺģ͵˿ضͣ˼ӣųرϣ¶һ˿΢ЦúĵΪ֮һ
̫ڱص鵽һ˭óǰȨͣȴһָʹֻ㡡
̫ڵּ㡽սսͷذ̫һͨ
ᵳӪ˽Ϊ㵱޵ĺöӣʲô㲻ģΪһ˽㵱Ҫɡ
㡲ڣֻýԼȷʵĻʹ˵ԼôΪ泯͢ɨ̰
縸ԣǺṵ̂ߣȻ򣬶ΪƵõܱܲܣûʣǶУˡ
̫ʢŭһ㡵⣺˵Ưޣɨ̰ǻӣԸԼĴ棡޸ȡ㡣ϣر֣Ϊȴ壬ᵳӪ˽ҸٵǵΪ޷죡
ʹ̫֮ڵּٷ⻧˼ָµĹԱӦ֣ܷصǳ̻ȥ񴸮ɽְ֮Զ˱
¶üϵһɨز˵ʧȥ񴸮ɽʷҪλãѳߵĶĸֶʱ߽ˡ
һôһѪù˵ø˲ǣȴôҲ˲죬һֱǼͣŷɻλֻһײģӼ沿ٵ
ĴӺıǿʲôʵٵǺ˻ǻˣ
һʹص㲻Ƿɻͽ𣿵Ҫ㣬ɻûйͽ
˵ţһӺӿľؿŸףͻȻһؿźѵѵ
˵ס˯ײ˺͵һˣΪһУ
һʣ治ˣȻΪʲôҪǵ͸
ųٵ˵ˣǵ͹ȥġ
仰úȻһȵʣ㣿ΪʲôҪ
̧ۿź˵ΪҵŮϣֻһˣҲκ˶˺һ˿һҲУѵûпڶ̫Ӳ̫ذЩһҪʧȥġҲҵŮȥܴǰ̫ɵǳܵʹ࣬ԡ
ۺ˵Ϳٴ𣿡
˵ִˣûԼѡ񣡡
ĸ죬ȥԭ⼸췢һУʵ϶ǺٵͬƵģǲ˸Ȧһһ˽ٵͶ㡣ҪԼһֻնȥϹԭҲٵȴ˵Ϊ˺ģôֻúһǳ˫ɡ
길׵׷ˣû뵽Ǹʮƽ־ȻôΰİԳٵƣˮɽ
˵˵¿㶡ˣ֪Լĸĸ˭С㱻ߣͬӣջΪҵŮһΪʲôţʲôҲûдʲôҲû£ʲôҲûдߣ
ӨӨصˣףһǳٴ磬֮飬ŮţٴߵʱҲǴſߵģ
֣ô࣬ô֣
ĿŸ׵۾Ϊۿ΢Цߵģ΢ЦУҿһſֵġ
ţȴ֪˵ʲôֻǰ̾˿
ͻȻתʸףһ仰ұܾˣԳٴŮ˵һ滰ǲ̰һ
ͷĬãջĵ˵ͷ
ļ״ʧɫ˵ĿźǰµĻǹ̵䣬õ˼ʮˣһҲû򵹣һôͱǮأ˵꣬ޱȾĵʧʹ
ܣ˵ӣ˵˵ﻰ𣿡
ȴֻ˿޲˵
ԹԵ˵ȥ꣬¶ڴկһ죬ǷصǮ⣬ҵһοôӡóٵɹʱԵ˵һ仰˵ڵǸʡԼûЩɻĹϹ٣ɵǸ٣ϵٵˣЩô죿ָ˭أ
һ
˵ǼһҹһҹҲѹһҹһǣ֪һжѣѾôصˣûоú¹һΣѽΪ̰һ˹µΪұ˾Ȫ֮ôܱյģģ㲻Ҫ޸ס
˵Ѿ
ĴͶ븸׵ĻУ˵Ҳ㣬õĵ
ڴʱȴ˵̫ӵãҪ˵ʲôǬѾõǰһĻж
ͳٵⷬıͨǬѾµȥֻһбȻˣҲǺܲܣһµĽʿδսϣȴΪһ˵Ĵ󰮣ʧȥΪϧ
ȻļƲߣһݺݴˣκкǿı޷֤Ǭλġ
ҶţƾʷϤ̶ȣԼı书סǬĴλʲô£ͳٵȻΪǬɨϰǴδ̫ˡ
ԱĶǬϰݼǬһʼΪ⣬˶һ̫֮ӣҲסЩļޣŶˡ
Ǭãųٵѣ̾ٽοգ
һ㶣Ǵӭʹϣȴ֪ȻǬ׺
Ǭ˳ٵ֮Ҳ˶Լδ̫֮󣬲̾ˣ˵̫ӵ£洦Ȼʵ̫ˣ˴ʥ׼ԭѾ½Ĺͽɽȡ´󹦣ǲǶԵİʱ£Ȼʥ˹ȥְ֮λõ
֮ҲǴ󾪣һ뵽ٵļƲ߾Ȼô׾ͲˣԣԼƺˣװӵһ
񡭡
ĿǬҪ̫ӵ´ھеֻһ취ˣ
Ǻΰ취
ǬкĶ͵Ŀ˶ϣܸǳ⡣
ԥƬ̣ҧҧ̫ӵͻϮʣ


ʮ ӧ
һ仰ڳȫˣǬ±ʯ쾪ǬΪһյأһ⣬ǿǺá
һӦ򲻿ɣ£˴Сԣ𣿳ͽʥϽ£ƴһҲҪƲõյأ
Ǭ˶ĻҲһȻСҲϰϾڻʼңСʳģܲǷ࣬ҲϵùҪƻͻս棬ӣͲġ
ǬԶһмӣҲôţ֪ȻԼһȲҪżûˣȫ˵ɣ
ʥȻǼ˹ȥȻԺ˲֮ǰǰˣټϳЩԹ٣඼κһò׽Ӱһףʱ򣬺ҪȴҲˡ
ԣͷȴȻʧɳ޽ָǧԵУΪƿԸομһս·ɻ˴һֱʣ񱱷ڼ⿪ĽĴûᣬȴΪһʱ˼ʹ֮أαѩ޵Ļᣬ˵һ¡
ŵ£ˣ̫ڳʢȻھȴΪʥڴӾСսೡŴλĽɽеһ޽ڳȻʲôӰȴɺӣҴؾ̫ӵӧʾսǶʥϣǶԾеһԪ޽˵ǸıǶ̫ӵӡһûᣬֻҪھô̫ӵµĴλκ˶˵ˣ
ԣõǺãֻ̫ӵ´δսͳսҷűǷսƻ̫ӵ¾ȻҪͻϮʣⲻǽ̫𣿡
ԣЦֻ˵õʥǱӧȴ˵ҪõԴͻϮʣǵ¿ϣʥҲһϡʱһְ˵ожѵһʧ𣿡
ԶֻǻЩźϧˣĹͣҪ̫ͣӵھеܱȡ
̫ӵȻȻ⹦ȴҲܲˡ
ǬҲˣæ
Цѵ˷ɻ
ɻ
ǬͺͬʱһǬǲµ˶ķӣǴ󲻽⣬ķɻǳ߹ģˣǴʱȴҲ˴ã뵽ǬҲһ֧ɻ
ͷԣǷɻ
ڣ̫ڴʱü˼ǰȴΪ̰һ°ʱڣҪսȴǲˡ
ṵ̂£¸̫ڣڵһʱ֪ʲôһںľȻҲˣֻǵһ£ȷʵΪ˸ɻŹ£̫ڶڴ£ҲһֻۣһֻۣѾƿһǣȻ˹ȥǳеλҲǳԸɷģⲻᱻ˲ʱǿɾˡ
һ뵽˴пܳɹϲõȻ޴棬ʣµֻǶԺϧԼ㡵ķŭ
ʱʥϣ̫ӵ
̫üͷ̫ӽɣ
һ뵽Ǭ̫ڵķյʱҲⲻ٣ܹĿǰһУĵġ
μʣ
̫һ£ǬôˣʣʲôҪ£
Ǭʣ˵飬˵ˣΪģ
̫ԣ̾δɣΪ飬ҲϺֻǬ޲̫ˣȻĿǰû׷ȴҲò޷ȴΪҪ׷ʮ꣬ǰ󣬳޾ΪС˹ڦһ˵裬ǬҪ⸸ʵһƬİ
ǬǸʣ񱱷ڼ֮ʱΪɳ޽ʱˣǰװױ
̫ü˵ĵҲΪһӣйȴҲܲںǸ޻ύȥģ
ǬҧҧͻȻȻˣ㲻˵ˣּ˴αҲҪԶ
ʲô̫ҲһǬ¿ЦãСụ̂򲻿ɣ޴ӦˣĸҲܴӦ
ǬǰθöɻΪʲôΪ˱ɻȻѾɣҲΪƵĽɽеЩʲôˣ븸׼˶룬Ը¾״ܻͻʣ㲻ٻ
̫ڼǬı̬Ҳһܣһ޲ôӦǬ룬ȴС
Ȼ˶ķ˴α׽ͻʵϣܴ󣬵ҲǶ˴ƵĽɽ𢣬һʧٲǬȻ־ɼΣȴҲñȴ¶Ϸ̫ȴֲ˵ʱǬɻ࣬ΨֺǬġ
˼˺þòŵǬȻд־򣬸ʱ׼룬ȻͻϮһ£¹ش޻һҩʦľɺã
ǬҪıæݵּл
Ǭ̫̲֮סһԺЦÿ׵˼һϣԼҵĶŮгϢǰǬȻ̷˫ТԴҲмӣȻ̫ȴʱΪǬģƽɽǧصǬһһĸı䣬Ҳο˲١
ţͻȻӵĳ̫ڲתͷһ̫վһᣬ϶ûɵĿ޸ʲô
ūʧ񣬻ʥˡ
̫ڹһü˵ʲô
µūūΪʥϸˣ̫˵ʥҲЩˣһߴŹ£һ߻ҪΪ̫ӵ²ģ
̫һЦϵūƫ˵ǰ̫ӳˣҲ˵ҲǷˣϧҲˣ
æʥһҲϣ˭ҪǸ˵ʥˣūһӦūָʥ꣬ūҲմЩźʥ꣡
̫ԴЦããã޾ͳ㼪ԣ£ûʲôԵģ޶ˣ
һ̫ҪԶʱϲüЦ⼸̫һֱûθڣ˶˲٣¿ҲǼϣʱ̫θڣܹ͢βϲ
УУʥϿ˽ڣûгʳūȥԸŷ׼
ȥˣ̫ڵҲǿЩ˵ۣʱ·𶼱Ȥˡ


ʮ ׷
Ǭæ̫ӧͬʱҲص˼У֪ĶǬǶԣǴǬԸʷ϶ǣ޵֮ʡԴ˶ȴҹͬǬȷʵڿʴЩЩųҪ˵ȫûеʣƫЩ
Ǭ̫ڵȣκ̩Ѷ㡣ǽǸһֽ͸ԼŵĽΣǬг֮磬ţһϵλĻ۶֮ειԣǶԴ˵һõѡ
үˣǻطȥɣվڷǰĻȳ˼ţͻȻ˵
ȥǱΣҲ֪Լվ˶೤ʱ䣬һСͨ졣
״Цطȥɣһ˰һ£
û鶯Ĵ۾ʵүʲô
ԣ治֪˵Ǵ£ºһѾͷôڣҪǴ֮˵ĶУ»ҪһĻŵ
μ˵ͻȻЦȻү֪ԼʲôôɴͲҪˣȥͺ𣿺οҪǵԼͷۡ
ԣвһ棬űһ֮ȷеģЦԣΣȥˣΣһҪлл㣬һﾪˡ
αЩ죬ͷūһˣʲôʶүҪ˵Цˣ
һϲģҪȥĬĬεСԴȴ͵뵽ԼʱҲǸʮĺͯڨڨĴ֣Σȥλȫ鷿
ŵСҲ΢΢ִ̧֣ˣвЩʧҲЩӣ˶ĻæӦһȥˡ
߽鷿浽Ƕѻɽ壬Щ׼ҪдͨģǰȻʮʷǱϾޣҪȴҲܣͨĴǵãҲЩ©˾ġͨУôĵطҪǾƾڳ֮࣬ҪĴʷϣҪѾɸļͣɫ壬ǿʼ󹤳ˣȴܼ͡һƪû塣
æ鷿еףϵŮͶٱ㵽ˣʱѽʱϵѾ˯ˣȴνҪ£Ҳҵϴһˡ
λ壬ɣȼŮ֮󣬶ϵôˣҪϢǶĹ
ϼյղͬ࣬Ҳ֪·ɣģк¾ִ٣
Ƭ̵ƽмʶҪһʱ䣬£ϡ
ȻҪߣвһҲ֪˺£ʱ䣬ʱҪգ֮ǰȴҲԣȴ֪ΪνȴҪǽС
ɣ˺£Ϊβԣ
ЦʵǲԣֻҪǣ¶ǣڣҲ⣬λλ껹Сλϲǣ
˵ʧɫɣпΣգ
ûԣֻ˵ֻҪμҵĻˣ壡£Ҫˣ
֪дҪҲʣֻǵֻүܶӱؾǣ£Ի
ϼɣȲ˵Ҳˣֻлָ㣬ǧҪԼգ
ͷģˣ
峿ʰңš
үܲң
һ̧ۿȥһһˣǶƽʱҲһﻹŶʹ˸ĳǹƽȻδɣȴΪ귽ʮ꣬ܽһʮصĳǹĻ磬ټ⼸¶ָ㣬ʮҲĶ֡
Ŷƽ漴ˣ϶ǶٲԼöƽԼͬȥţЦȻҪȥˣ
ƽǺһЦֽӹұڼϣڶ󣬱㳯ųŵķȥ
ʮͤǬǰеĳλ󳼣㡣κ̩ӣԼɵĹ𣬽ձǳʺҲˣҪôҲŲ£Ȼ֪жȹǬĴλ洦ȻΪһĸףд˿̸Ļǵġ
Ǭз˪Ϳ࣬Ҫչ˺ԼСڹУԵ⻹ͷһ⣬ǧ򲻿ɳǿĸģ
ǬųʺڶãʡˣĸҲҪౣأȥһĸ󣬸ƻ⡣
һԵ㡺̩ԣȻɫȷʵ֮ԱǣʲôˣܵܵˣԴǽʳҪ˵ǰ棬ɱ¶Ҫ˿ӣǵУϣľͻ˵䵶ܸһЩǬĲϻһźá
ǬһͬС㱻ʺǬĸΪ׺񣬴ʱǬҪԶΪᣬǰǬֵ̫Ӹ磡ǧҪƽƽĻʱһͬȥǶųӵĹ£
ǬȻ٣ҲǳֹСӱ񣬶˭׽ͻСҲһ飬ֻаϵã״ҲǲᣬãųֿѣȥǱߣɲҪˣӣ֪𣿡
кᣬͷ
ǬЦһ£λ󳼣һֹ֣ڳʺǰͷĸأȥˣ
Ǭ˵㷭źԼʲ޶ȥҪȥɽɻϣķɻǰҲǴͬΪ˱δŮԼ֧ɻҲǬУ֧ɻһҲǧˡ
˲ǬͻȻ·վһϤӰһȴǶ
Ǭͣ£ߵ˶ߣλ
ЦСΪβ´СܹĶģֳɱУСȴں㲻ǰĵ
ǬԣдǸжЩ׵ܵǣһŵȫĴλнʶĶĸֿ
ȥ̣ʵǲΣգ
ЦЩСȻ֪СܴΪģֻһѶѣ
ǬԣΪп˴ңұزฺֻҪϣв⣬õǺã
ȻѾˣԣ´СϣСΪΨ׷һͽ
Ǭ֪Ѷȥǣƥ
˷۶ȥֻܵ˹̳


ʮ 
оӪǬվӪſڣǰͨξϣû̫ˣҲôӪ
ʱ䲻һѮ봹أȴ쳣ӢĽӭ˳Ȼûͨգ²ӦþλպյĴƾҩʦˣ
йսʷУλž֮ƵĴ޽ռŨīزʵһʣں˵۵սʱڵİ𣬺ĺŲƣɼĹҵ֮ʢ
ҩʦ壬漮ӺԭĩƳ죬Ƴ汸¼ҡ游ڱκʱڵιݴʷ˸ܻΪ峯ñıԣֱ飬ֻȴࡣ
ڹٻ֮ң㳤쳣ΰܼͥѬգССԡнȡ֮ģԸ˵ɷʱص£ȡ󡣡
ľ˸ܻ峯ÿ̸۱£޲ֳƾ䱳֮ߣΩ˹ӡ
֮γعܣεֱݲԱɡĹְȻ΢Ÿȴ峯֮УţС֮š峯¼ҡҲ˵յˣ
ҵĩ꣬ؿةʱ屩ũѷӿӱ񼽨£ϵáܣŷu쵼֧Դݿ֮ƣӵ峯ĸͳΡ
Ϊ峯̫ԭصԨҲбŻһ조ϱ䡱Ը淢¡˾ǳʱѾң·δܳС
ãԨ̫ԭѸٹռ˳ڣ׳־δ꣬̽ҪնʱΪ³ңʹ£˽Թն׳ʿ
Ԩ̸ٶ̫ҲĲʶ͵͡ã̫Ļ
Դǿʼ׳ľģ˺ƽϳϣ𸨹uԪʣѫ̫ڼλ֮󣬱ߪΪ̲飬תα顣սŽھʵİٻ
ԭʷϣΪ˴α˧ָͻʣԶ¹Ȼ룬ΪƵ˲ѫ
սۣպգȴûʷЩͳ˧ĺ󳾣ʷϰ𣬺ŶΪս̫ʢΪղŲһϣȴսĩع޽壬ȡᣬ֪ˣա
ԸʵʱѾɣʱҲȡȻһӯ֪ˡ
ԭʷϣ۰ְ꣬㼲ΣԴǿС
̫Ҳ⣬ʮһٶǲıת˵޹ԹӸֹ֪١ǣĪ֪䲻ǿְмǿʶ壬ɼΣ޽ֱɹ־ԹΪһģ
ذگ飬ؽǧΣгƥ㼲ԺһЩÿɵ顢ƽ¡ãشһȣ԰㼲
۶ʮ꣬񻯣̫ٲοʡΣҲ£ʮѹضƽˣڹ͡ˣΪ֮
¶ʮգȻȥʮꡣ̫ڲ˾ͽݶལᡢĴꡣԻ䡣Ĺͬࡢȥ£ͬͻȻɽ¹Ȼڻʯɽ״⼨˵ʷսպգȴܵյʵ֮١
еǰæΰݣڳǧ꣬Ǭ״æǰһһ
˳͢ʯ´ֻԸ󽫾һС䣬ܴ󽫾ΰݡ
Ǭ壬˿ûŴݣʲôı֣ҲǻϲûоǬ˴кβףӲǬڱڼĲָֻţзҪúõһΪƵ¶һ԰ιƽµӢ
´Ͷ٣ӪЪϢɣ
˵ַǬӪȥ˶ǰȣǰ̫Ϊ̫̫ڵҲûֱӾܾȴôӦֻԵ¡
ʱҶΪԸĲ뵽Դλᣬȴû뵽վȻǬԳӭӣǬѱӪ
ںˣҲǰϲǬͨαõ޽ƾ֧֣ɶԹ̴λ洦
ȻҲ˼̫ڴ˴ǲǬоμͼȻµõ޷ǾǬȡе֧֣ɼ̫ʮֿǬ̫ӣȻˣȻҲֵ˳ˮ顣
Ǭȥ˴£Ϊ̣Ȼûʸģźһ𣬴ŷɻȥΪǰźõӪء
ս˾ʣ̲ס˷ܵ󽫾̫ӵ£һξ
ԣæﲻȶԶʧмǣмǣ
Ҳ֪ʧˣԶͶһм֪һһҪǬġ
Ƭ̣˽ټ
һ󽫾Ҫ£֪ν£
˻ص󽫾ҲδԣֻСĹС𻰡
ͷȻˣȥɣ
Ȼɫϲ˿ȴ˾κˣǰ̫˵ıԣʷϱĽʣɽկģǶҲһڡ
ͬʱһ˿ϾΪƾںѾˣܽӴһ£ż񣬶ҲǷڴ


ʮ ſĺö
˵Ĵ֮УʱֻʣǬˣ˧λǬ㣬ǬĿһۣ⣬ֻͷǰƾ
ѧĩ
˿׵ϷǰԳƺѧĩͨ
æСӵҲжֻǰҳƾͨ֡
˰֣ھУѧãûôҪϷ֮ǰҲʥ˵˴αĴԱģ䣬㣬㵹ҲܳƵϾͨҪˡ
л佱
ֻǡķǺõģֻȴҲŪգƱŵ󣬼Ҵƾڱأͻǲһֱʴ¤СֱϮǲϮ򱱼ۣڸݴʱҴԴ
ԣҲţصʥʣСӲҲֻǽ룬гСӱϾʶǳ˼ǲܣгλʰŲȱ¾꣬¤С͵ϮʥаţĮƵУ޼£˶ؽ񽫾ɱǡ
ԣв죬Ŷʱ˶룬ǲ뵽һ㣬ֻǲȫ˵ˣҪһ˵㣬ǳҰһ̫ˣҲδʲô¡
ֻǶ֪ȡ֮ȴҲâ̫ʢˣ㣬ǵ̵ĺˣƶһǣ䷢չȥַǹ֮
˵˼лȰǬȥ˧ԵһӪЪϢȥˣҲŸǣԼľʡ
ùǾʿֵˣ٣Ȼɻ󣬵ϸһ˼Ǳˣǰ쵱Ǭ棬Щýŵùٽȥ
˧ʣȻһˣһڿţһָԱߵСʩһ񣬱ȥˡ
Ϸ֪ΪΣ£ͻȻʵ
ףȴ˵СӲ֪
һЦĿŶЦ꣬ϷǰʲôϷΪʲôﶨȻףֻǲԸ˵ưˣϷȴΨ㣬ǵʥʱҲδǡ
һæԣ⻰ЩˣǴʥ϶УСԴ
ĿĿŶѾ޷Դˣˣһ̫δǻһ̫ˣҲδǸСѷâ¶̫ӵµĸ֮ˣһ볯֮ϣȻǰ̲Сֶıƶϣձضѫʱ޿֮£ʥϸδ㣿ǹߣмܵյģ
ţΪˣҲ亹ϸϸȷʵڷâ¶ˣǰǬ̫һʱƽ䣬˺ЭǬһֽ֧ԭʷеı˳ȷʵһܴ˵ġ
֮ˣ±纣̫ڻʵҲҪˣͣȻչ¶˲̫֮ڣǬ¶Ҫ޷ǯƣԼ£ǰʱһж̫˳Щˣ˽ȡԱ֮ľҪ
任Ȼ㲻۾⣬΢΢ŵܿ͸һ㣬Ժ󵱶ȡᣬʱ׾Ҳδǻ£ΪߵֹһΪϱ¸գǰȻ֮ţնҪ볯Ϊٵģʱ㵱Ϸ֮ԣֻҪ˽ɱ
ֻǳ˽̵ҲǸжæݵСлָ̣֮ԣСӵǡ
ͷЦãϷݺɳ꣬ȫҪɱ˶ѣܱȵϷ򣬵ıԣϷҲҪ˼ǶʱǰƣڱҲƵϾͨˣϷΪ˧֮
ԣдϲǰȻиұҲ̸ֽ˵ҪۣʵҪָ㣬Ȼ᲻ӡ
һһٱ˧֮ڴӡӱ̸ˡ侭Ҫԡ֮˵һЩսָ̣ȻҲ˽öǰһЩ׵ĵطҲȻʡ
ۿɫҲס̸ˣŶȻãǶһЩ˵۹ҲȲѣرǶսϲ޲ʱЩ
̸һ֮ԶĳƺҲˣд˼ʶҲǲˣϷһӾױ㲻£ڱϣȻұǰˣȻҲã֪ԸΪʦ
һðŷӦϲݵڵأݼʦ
΢Ц׵ϷһյͽҲһ룬һȻѣȻɱ֮أȻҲҵ洫Ȼս֮䣬ȴδܹ磬аǺȻҪΪʦϷ˽Ĺأպַǹ֮ûдӦȱˣϷʲҲָһϷİͽܣ˶ұҪ裬ռȻΪʦμǣ費ж֮ʱɱѣֹ֣꣬ɱֹ꣡
ԣæʦԣѧǣ
һ㣬㵱μǣʦͽ֮Եڴ˴αڼ䣬ջصóκ˶Ҫǵʦͽϵɼǵã
֪ñ֪ǵʦͽϵΪ˱ҲΪԱԭʷϣ񣬺˶ԴҲɣڶ֪Ϊľþģϸϸı£Ҫһ⣬ʲôˣ¡
ѧסˣ
һЦãϷǰһֱģսܽı˿ɼ̳²ڼȻ㣬ϷҲ޺ˣſĺöӣϷȴû뵽ſһĲȻȫϣֻϧŹźֵŹ֮ʣСı֣ҲصסҵźĶ㣣ѧȴһͿխպſһɾȫҪˣ


ʮ 
ͻʣ¾꣬μ֮ˣ̫㾡⸮һ𣬱ѹдеһʯصİˣ̫Ҫ鱱ʱ·ڣʳӭʦˣҲǴΪп˳˵⽨δͲʲôԺУڿֱشͺЩūձϥȣʱˣȻӴӣǱεֻǹҵĲʢ
ƾⱱȻҲҪǷǰᾪֻ֣»Ҫ죬ͻҲҰսսϣ޵УƱȻȴҲͻĶ֡
ʱڣͻȻôĶȴֱߣԭϲľݻƣսۣټѦңغͻҲʱʱʱƱһۣҲо塣
󺹣Сͻĺ£Լ٣ֻɱپˣʲô飬ö׼ս䵶ٽɱľִʧ˼ں֮д
Ҫˣѵˣִʧ˼ĸ֧ߣʱִʧ˼ֻ̬ˣ
ִʧ˼˵꣬ĿͻغʷǶŶˣǶͷȻ˼΢ա
ͻǶ˵˵Ŀ
ͻҲٱտڲԣһ·Ȼȫ׼ҷȴս˪ɺ֣ʹƣݣܶѦӡҲšͬûȺ𷴿ʵʵһսҿұܱƾķâͼƣ
ʲôʩ޵ȵѵǻ񲻳ɣݱܷâ˵úǶ˽ģҪʵ
ͻʩ޵һСָ쳣պޣȴҲ˵ʲôغҲһ
״ŭʩ޵˵ʲô컰ͻǶܶǸ
ʩ޵ȻвˣȴҲҲӣֻܼͻ
еصȫһ˵ϣвһ̾ϢҪͻŽһģδزֻҪ˵ˣܲܳŵùƾ˴δٱ⡣
Ҫ䣬ʵвʣֻǿͻʱˣʤһ̣񾫱ʧԭǻɽǣҪǰˣ֣ϣҶŽһģͦΣѣͻʩ޵ʾΪǰפŶ𣬰ʷǶŶΪغΪҾҹض壬սвðֻҪƾ֣ʹƾʤ
æŲã·֮Ҳʼ˱Ĳãǰսԣʱ˼ǣټϺͶ֣ΪȻЩգȴҲʵУٸˡ

ĩڣ
ΪͨĮоܹܣŹ誡Ϊɶ·Уֱӽͻʸء
ĩ
ܣ
ĩڣ
Ϊӵоܹܣ屦Ϊ·˳ƺǰңӦǣͻʱ죬ΪɱӷǱУ
ĩ
ڣ
ĩڣ
ΪͬоܹܣűΪͦΪɱ
ĩ
Тܡ
ĩڣ
Ϊ㰲оܹܣ֪ΪƵֹͻʾӶӡ
ĩ
Ѧ򳹣
ĩڣ
Ϊоܹܣ־Ϊͻʺ󷽣ͻɺ
ĩ
Ѷ̫ӵΪо·оڶȣмǣ˴αغưοв£
󽫾
·ȫȥ׼ˣоֻʣǬնξپ£һΪ̫Ķ
Ŀնξپ֮Ʋˣ֪նξپ֮񣬾˭ͻϮΣԼģȴȰסˡ
ʦ֮ӾսδаܼʦȻ֪ŪգιʽյأһʧʦһСȻƵһʯʱԾͻʣջɨԭʦԼȻ֪ȡ֮ι棬С˹ڦ
Ҳö˵ȻԸʲô񣬵ʵˣӾС̣δܹȻ˴вܵҪһĳʲôӣһ֮С£ɴеɾǴˡ
Ծ񣬱Сһ⣬ֻǬͶˡ
ֵ󽫾ΪͻϮѡƲ
ͷǣξپº£ȴͨıԣնıֻ̫ᣬԷڡ
ǬһԵˣβöͬȥ
ҡͷնξپ¶˶вͣͻϮɹǴսĹؼһ¿ֳʲôӣʮɾΣˡ
ԣ֪ն󽫾Ȼս޷ڣСӿսʷɻսΣ
ЩʱգҲɻȻɾն̣ȴѵõľ񣬷Ҳ뵽ֻǷɻǬ׾Ȼ̫ڵʥּбȴҲԽ˿̼ȻˣҲͺðˡ
֪̫ӵ£Σ
ǬæȻ󽫾÷ɻΣ޲ʡ
Դϲã˱նˣն˧
ʱ䲻ն㵽ˣǬ񣬱һԣȴɻ󲻽⣬ոɢ˾飬ְԼҲ֪ν¡
˧һҪҪȥ
նæ󽫾Ը
˴α·Уʥ뱾˧ǲһ֧ͻϮ壬ű˧ҲΪѡԥ̫Ӹ˧Ƽ㣬֪ɸӦС
նԲϲæݵĩл̫ӵ󽫾ΣȻ̫ӵ˿أֺϧһ
ͷãնɻأͻϮռǣ
նԲ죬֪ɻǬ׾ҲѵõľȻͳ죬ѳɴ󹦣вǬм֣ͶȻСս٣ȴһݴ̫ͣӱһʿΪ֪ĸп
̫󽫾У
ͷãҹɻܳӪв֪Ȿ˧һҪ㣬˴ͻϮ壬㽫̫ӵߵĶϰɣȻףҲ죬˴γսΪ㲻ԡ
ԣв󾪣ȻѾˣҲֻù


ʮһ ɻ
ն˧ʳ϶һֻͬǬ˼ҪöȻһδϷȴҲûʲôУһ˴Ǭ٣ͻŶ˵Ƿ֪һΪˣ϶Ϊֺ̫ӶССɿ϶ҲЩֶΡ
зǾɲ벻ôҲȻʱʮ꣬񲻹ʮͣҲǰ޹ˣˣ̫ڻʵҲʮ游ֳ
Ǭľ֮ڣǬһ·϶üͷһ˱ǵ˴󽫾
ԣЦΪ˵
ǬȻ󽫾Ϊδ󽫾ҪҲȥͻϮ壬˭֪оһΣ쳣СȥģУȥҴ󽫾ջس㲻Ǿ֮ˣֻҵӣȥ˵󽫾һӦʣ
״æסǬȻﲻΪҪҲնУսɱУһǽͻôһľжлЩϲǰϰöգȴƽᣬû֮أòᣬܴ
²ȥ¿֪˴ʥΪδӦ̫Ŵ󽫾Ե˵Ƽն
ǬȻʡãʺʹ󽫾޷Ǿϣʩڽ
ͷˣ󽫾̫ӵҲ⣬󽫾£ȥ⣬Ǵ󽫾źڣֻô£˴αʥ㾡ȫֻΪ书һۣʱǳʲôӣԴ
Ǭԣֻ̾ǳףգôͿ࣬ʶһֱǳΪ龫ǣıֺյأ
ԣҲǸжЦ²ˣСȻףҲԱֻҪıȫȻ׹սģǳıϾǷɻȵʤ֮󣬵¿ʥսɻҲΪһ
Ǭ˵ҲȰֻӦʣֶһŶȥ׼ˡ
Ͷƽʰңһһ˳ǹ˺ҪǬİȫǬھУһκգҲ鷳
ҹɫɻǧն£ĵ뿪ӪأأŶķ򼱽ȥ
ȻеնǶϾ̫ߵˣնҲӣ±ڶһȥ֮£նԶɵļʶҲ
պ󣬷ɻ㵽˶룬ɽվ׶أǧȫ䣬ɳ̽ͻʱĶ򣬵ȴʱͻϮͻʶӪ
չ̽رͻʱϵ·ѾʼжˣͻʱɢǡǡͻϮĺûᡣ
ҹնͰѶ־ڣξٱ˽ԸҹͻϮӪӪԻȥ׼
һڽӪȥˣҹȷʵǺûᣬֻǽһ֧Ƶǰӿڣҹͻʱذܣһʧܣӵӿڣʱɽһܡ
նԣ˼Ƭ̵ȻȻҾ٣ٷֱĻ˲£ͻϮѳȫ
ˣҲټ֣ǻȥ׼ˣնʱϴЦҲǲһ߲ѣܾ˶Ľ飬ʵҲԼ˽ģѵöôһĹͣҪܽܣ˺ضֱϣԸֱǵģӵӿڣ󹦱ȥ
ҹʱɻһǧ˱뿪˶룬ĵĳӪǱУ·бȻ٣Щȴ˼ǱǱˣģЩ˳սǵȻЩô˭֪֮ʱȫϾһȻԵЩ㣬ʱضӪҲֻʣˡ
̫˴ĵıѹҲǺܴȻҹ˯ˣĸأ³¸Ҫ£ͻȻоһ˿Σգæǲٽأ³
󺹣ְĩкҪ£
鲻ϵı任ţ˵أ³ܾýҹҪ£ɣЩѲӪرݣǧҪȫҪʧҲͲôˣϴɾ˲ӣˣ
أ³ȻĹȴҲЩС󺹶ˣƾ·̽ر˵Ҳʮˣǿƾȫˣﻹɹ¾
ҡͷɴ⣬ܾúΣս٣ȥҵɣǧҪС⣡
أ³ѶҲ˵ʲôҪ£ͻȻӪȫ󾪣æܳ˺ʣ濴ȥݴӪǼĳ棬ȻһĶҪըˣֻ죬ڣȻѾտˣž˷ͺ֪ͨЩ˺ľһһ׽
أ³ҲǴʧɫæ󺹣ѵƾĴˣͻغǶǸʲôԵģ
ʱ쳣ûڣԼûľʱҲˣӪˣҪ֯ܵоȻƾ뺹ԽԽˣæأ³ǣҵսȥֹ־ܵУҳӿڡ
أ³Ǹç˿̾ȻҪӣæǲԭӢôܻû˵ӰӾأӪƾҲδж٣ֻҪ󺹵ǸһЩƾ׾ٵ𣡡
εҡҡͷǲֻֿ޷ֿӪصĳǧ֮⣬ȫǸıĲ룬ûµʱѹƣ֪ƾϮֻűʩչÿȭš
˵ˣأ³ȥֿһȻҲӿڳ˰ɣһ̣ǰˣ׵İˣ
˵㷭ǧеǧأ³Լ˳ӿڷȥ
ԭնӪʮﴦǱֻųʱͻϮʱξٱµĳץһͷȻ̽ݴӪķλնԲϲͶһ±ɸдȥݴӪΪţȻһͻϮӪ
µڷɻУսϰɼõģʰ֮󣬺ɵıǱݴӪȻĴ
նӪһʱ죬֪ŹͳˣҲϲһ׽ͻ˶Ӫһʱ˻Уҹյ磬նͶξٱ죬ξٱֱַĴͻϮͻʴ䡣


ʮ սε
һеĳǹһͻʱоȻûһ˿ӣЩ˷ܣԽɱԽʢ۶ף˵ͻʱɱһ㣬׷Ĵܡ
ɱţԶԶı㿴һӪĴͬϲǱߣھʿɱȥ׽
ǱĵڽʿһССȻ˺£ҲǵһŶ˹ȥߺһһ׽
ֻͻʴȻңֻĴϾ˶࣬ɻȻҲ֧ӦһֱɱͻʴǱɱߣľȻֻˣһ֮󣬷ŵ֪һҹȻɱͻʰǧˣǧ˴ˣɱ˰ǧˣİٶˣҲһʤȵʱ֣̽رȻӿڷȥˡ
սսʤµҪϲսˣɫЩȻն
նǶˣЩգΪһ֮˽ԣȻʧնݳĺûᣬҲǻڲҪģսһٹɡ
ЦſοսعһսɱɥӴܣȻǽеĴʤˣȻδܳȫȻݾʧѾû۵ʱþҪǲʹȥˣ
ն˶ĻһЩվΪĹʧȥһһݵĺûᣬǲ⹢ڻ
ܺܿʹƾоԴϲݾʧĻɢѵãæ䲿ڣĸ󽫿ܼȥЮ쾵ۻʺϼнơ
ܽƣͣʲɽˣڻӱȴյĲܴսһʧ֮£˲ٳĲڣûãڰ׵⵽еͨĮػһܣʧء
æӴܵɽռԾѲƾִ֣ʧ˼Ϊʹ̫л뽵ʾԸٹڸ
Ȼô׾ѡͶϾҲǲԭϵһӢȥ뽵Ҫȡʱ䣬ͼ֮ʱתƵĮŻɽ
̫ڣ̫ı£ָ·£ĿĿȺͻȻʮ£Ҵڶ܄նӴܣҴʤˣ
ڳԲһű㷢һʱƽʱĳңУ׷ǰӣΪһѵõĴʤΪһغŴƹ˵ĴȸԾ
޼ΪȺ֮ףæݵʥϣ˴δݣҳͷȴ£Ӵ֮ҴƱޱãʥϣ
Ҳ׷׳ΣΨ粻֪˴ǬԶûйͣһְλҲò˸߿һۣϾ̫Ǽ£һ˵ǰΪݺ飬Ȼ̫ڵй֣Ǭ󹦣λ
ֻϧʱû˻ںһʲôͷˣ׷׳ѯʴս
̫ڽű㽫սľڳһ飬̫ڻвϵᵽȺУ˳޼ɣ֮⣬ȫǴΪ죬ǰǶʹʱǴ඼ڳֻ֪˼ݣлǣû뵽Ǹʮĺͯ˴ξȻҲˣҾȻĹ͡
̫ڵĻзǶûȺ֪Ĺ̫ˣѾǵ̫ЩǣҲΪ̧˰ˡ
޼ɵ̫ڽ꣬㼤İݵʥϣ˴ζݣӴޱ߻ҴֵһǣɲԤҴƽǧʢ𣿡
̫ҲǴϲȴССȻ㵨ıԣ
µ㡣κ̩ԣҲԼҵС˼ܲܽ£ԼҵӪ֮ڡ
rʱʥϣ˴κ౾һĻʹִʧ˼
̫ԣЦִʧ˼޼ǵ¾꣬ʹǴοĺϣ̫ټҪʱûǰ㵨
ִʧ˼Ȼûǰ㵨ϴƽȴͣʱǨǴͬô̫ڻʵ۱æ򵹡
⳼μƻʵ۱£
̫ڿִʧ˼Цƽɣ˵Ҳʶˣ¾һΣֻǲ֪Ϊǰƺ󹧡
ִʧ˼ԣҲ亹乣ݵ⳼֮أͨƻʵ۱
̫ڵҲΪˣ㣬ǲʹͣг⣡
ִʧ˼æҼҴҲ֪ðΪûڣǲ⳼ĳҪ鸽ƻʵ۱²ǰӣܿˡҼҿɺӴ֮ҼҿɺԸΪر
̫ں͵ϵλԣвŭǶ˾һĽɫܲ²룬޷Ǿʱһڶ»ʵͼˡ
̫ҲƣǰԲߣмƽϣȻг⣬ôޱˡֺη󣡱ΪʹΪʹǰȥи
æиһߣѾĴ׵ϱһ̫ڵּʱҲˡ
֮ĿӶ̫ııԣÿһڰŶ˵ߣҲԽԽˣڶԵУÿһÿһȫƵ쳣͸ѵ㲻ɣ
ɻȴʥǲͰиڽкμƽϣ
һʦܣж࣬ĮѦӵȲ׷ߣƼӪУޱ֮ʱʦֱȡһսɣ
Ź誵ֻôʹƼյءʥԥ¹Ƽ֮ӣǺƼʥϼ֣
˶һۣŽˣֻҪܽͻʣƼ˸ȥǡ֮ıƼӪ֮
ɢʺְѶ˧֮ڣŶΪʦҪ㵣ˣ
֪˵ǽƼյصΣЦʦ˵Ƶأԥ¹Ĺأ
ҲЦСҪңΪʦȻ֪ᣡֻΪʦɻ㾿ô㵽ģÿһߵģͺȰźõһ
Ȼоȣȴ治ɫѧֻǰԼԼˣȻܲ¸߰˷֣
֪֮δҲٶʣ̾һֻ֮ҴҲҪ֮ˣ
æʦΪ˵սεòĶֻȥɵĻҲδزһֵ
һŶսεã˵úã


ʮ һս
վ飬㲻ڽԵĻᣬֱ´ͻϮɽӪŹƼҲǶŮ׼ңȰ䣬ȴĿӲĵ˻ȥ
λ̫ϻ̫ԭʼ㱻ͻʺ꣬ƳɹͻʴҴҷ࣬һ㣬¾䣬ţǱҴƹȣʥݣʥΪɽʣΨίȫʹ㾡⣬ʹ˾꣬ͻϮݣ°񣬴˳Ϊұ֮ܣʦʥӾʤ붨壬ʹͻӴܣȡָԪؽڽ
Ź誱ȰͷҲԥڻ̲ס󽫾ͻǹߣĩҶԣȻʥϼȻǲƼ󣬰ǰοʱ󽫾ִҪͻϮɽӪһΥʥƴ˰οαϣտʥҪ
ŭձ˧ȻԣҴƵҪԥ¹ĹҪ˴ε£ȻһеҲʥѹң
˵꣬ʼ
ļᶨ֧ߣæϥأĩڣ
˧ݴоְܹ֮ͳ̺󡣡
ȻûõͳͻϮӪĽвʧ£ǿȻ
նξٹ·ͳ챾׼ʮյĿɽۡ
ȵڽɢȥ֮Ǭ̫ӵ±
ǬսҲ֪ԼмＸҲԣˣҲսգ󽫾ౣأ
ǬͨЩʱյĹ۲죬ҲܿЩߣǬ񷻼䴫ǰųȻڵ֮ңСʳ˼ֺ֮ȻȴҲǸеĺж㿴˼֡
ֿǬĶǰͻϮӪҲɳϾ̫ӵߵˣ˧ǿֻеҹϮɽӪ
ǬڳҲֻÿǬǬ״ЦȻ󽫾˿㣬ͬȥˣֻǧҪС⣬չ˺Լ
ԣŹֵ
ͳ˧ˣҹɫΣÿ˫Ъ˲ЪٶȸϵɽӪһսȫ
нδϱ˴ѩɫвһпԤУⳡս֮¾ҲûгĻˣȻȻδƽ֮󣬴Ժ¾˵ˣǶ֣ԵʥϵӢҲɳҪͳսģһԶ˶ĻҲ֪ԼĹѾܴˣ˺˲¼ɵĵزҲȷʵ˸λʱˣֻһͳսƽңııģһս
ţͻȻ̽رǰͻӪǧ࣬̾жϣ֪Ӧ֮ǰɢͻˣûüɽϡ
˴˴ߴŴǰЩͻ˷׷ţɽӪȥʵƽʱȻֻмǧˣͻ˵ĺ£϶ҪƾƴɱһǶݣͻɥƾɱֻﻹõֿ
˵ǱߣʹǰοΪüƣضȻ£ټϽҹ콵ѩԱδӽ䱸
ϵɽʱͻʴӪиƫն200Ϊǰ棬ڴѩڻöű֡
ʱҲЩԣæ˾£ΪʱЩʱͻʱձƣòۼҪɣﻹ˵Ϸɱʱʱһңеʿδ¼ױ˳
ͻʴӪң齣֣ȵжҵڴʱڽҳ尡
Ĺ;ͰǰʱڽҲ˲ˣֻҪǴһҲڻ££æкӪ˹ȥ
˿ҲѪڣƵı߻㳹ˣ˺ȥӪ򣬿ؽһ뵽ʢԼҲзݲ룬Ҳ˲ͦǹ˹ȥ
ڽӪһɱնֱ֮£Ȼĺ֮ǰ״æʹ˵ֿԼżǧȥ
ͻʾͻϮɱ˲ɢˣŮ10Ƽ󡢰Ҳն顣
ɽܺ󣬴˲ֻӴܣͼͶ¹ȻĽݷʻ߲̩ڰ·ϣӣӵʩҲɢ
ã߾ֻʣʮۿžҪ¹Ȼĵؽ磬ȴӭͷײڵĴͬһսƽűཫɺܻ
˱ɣⳡвδֳ̫ĲŻԼҲ֪˴սԼҾĻۣôң滹滹и߾ҲûнҵĻᣬ˵ͣǾͷâĻҲδʲô¡


ʮ ׳ʿ
ٽԪѽʱŸǬڷɻĻ£иϻ˳ͬһĻһ㱻ͻʹ壬죬ԼѦӲɺеʹڣԼĵ۷֮󣬱˼Ա㽫׷һ󹦣øǬ
˴αĹҲСһͬʿɺãǬ˴˴α֮ҲԳ˲٣ü˼ų˼Ӣ
ԣæ»ǲˣСܴ˴Ϊ֮꣬Υ¿Ա㣬Сվã̼˵Ҫؼˣ
Ǭ֪ƢǲҪ̫ڵķͣҲȰŶһ֣ȥˡ
ƽǬˣү˴αȻȲŽĴ󹦣ǱĴԿɶģͻϮ壬ͻϮɽүðʸʯǰľͽȴ󹦰װƲ£񲻿ϧ
ԣЦƲ±ƲˣǷŲǵ㹦ͣ׷ȥ̫ӵҪ;ˣ
ƽæΪԼΪүүȴѺĵ¿ηΣҲ˵˾ǣ
֪ƽǸ첻ߵӣǺ˵ʲô֮Ҳɴ಻۲ԣһһ˲ŶŸȥ
յſڣͱЩÿ춼ǰεĶٿˣƽлȻ㼱Ҵҵӭǣ˶ȦүƽҲǿˡ
æǶĹ
ٵүɱ˵ɣЩӼ˿ɶˣرС㣬ÿ춼ҪΪ˼үһ
Цˣⲻǻ𣿿ɣ
˸Ϣ׷׵ǰƽ׷ǰ𻰣һѾ˵˶Ļ磡ˣǶ˵ȥվͻһȥȥôʱ䣬һΪ㲻Ҫأ
æô᲻ҪСˣ첻ҪˣӦ㣬λ㲻ٳȥˣ
ڻ·ϱˣαȻâҲעҪ˵ע⣬ʱҪڼңϾΪТͷҪ̫ˣóЩǵĹڦɲʲô¡
һһ𻰲һ̫ڿǬ౾֮ڴմ󳯣ټˡ
ԭʷһ̫ûɱ֮󣬱Ϊ󽫾ڳȹͻҲΪƽͻʴִʧ˼ʷǶŶʷ˼ĦԼƃϤίԹְɺҲϱʾ˳̫ڴϲǲʹ
ݣǶ֮Ǵ඼ۼ֤ǰͻʱٳµΣѾʦһսȫӴ֮ͻĸ󻼱ȥƵҲǿüһˣֻϧʱ̻ûбҪȻĻⳤǿ»֡
ףһⱻ̫ھǰӦδñͻʲڣαݣȺ󹲷ͻʲʮˣַԭֺ֣ȻѾ齵ˣӦá
Կӱ־rһﵱΪ׵ɽ׷Ҫ̫ڽԭھŹ顣ȴ⵽˳޼ɣһʵ󳼵ǿҷԡ˫̫վ˼ҵıۡ
ӱΪӼƣ壬ȷ˹ԭڼѹ齵ҴƵ񣬱˵ȲũŹԭ棡
޼ɷҴʥ£ôΪ˱ҵʳò׳ɹˣԵͻʾԷ󻼣λܷŹ飬ظ֮ԣ
ӱﱻ޼ɵĻĺҲѵҪʥϽʮԭȫɱʥ϶ϱ֮Ŀ
޼ɵ˵ҪʥϽʮȫɱˣֻǾܷţѵ״˽ͻʻݣɱҴ˰Ѫծѵҹȥɣ
ӱӰˣӻ£Ҵ֮˷֮Եʵ԰ģһζɱΥʥ֮ˣҲϰĿʥ֮ѵͲ֪Ե±ԹĵҴƹʢԵʵʾ£ʹ飬ҪõܰµĻҪʥ֮Ըʲô
̫ڱ˳һͷۣڳ޼ɵĽ飬ǲ޳ɵģԴȻӦʾȴҲһζɱȫͻزԭ̫Ҳ޳ɣ˭֪պͻʲڵл᲻ٳһ
ţ㿴ҷ䣬䣡Ҳ˵˵õΣ
ʱ޳ɳˣҲ޳ɿ״ˣǵĽ鶼ΪôҺãҲУҪʥʳע⣬ŲţҲɱ
̫ʵǸΣ
ĵ뻪ģ֮
ȻһеĽ飬ǳŽͻȫ˵Ļǲӱһˣ̫ǰ룬̫Ҳǲʤ䷳շĽ飬Ӧȷһʧ̫Ҳò⣬Ǭ̫ڵ£ֵ˶ĸϡ
ʲôǬĻֻİ𣬴ȵ岻֪£֪Ϊⳡ߽ʿ˶ѪжΪ˶ѵΪǵһƨͨʵ֮ԣͽЩٴηŹԭ
ǬôҲҸ⼸ҲʱΪ˷գȴ֪δãЩĳͣ±ûʲô⣡ҪȻĻЩͻ˿¾ֻܷˣ
ԣߣ鷿ţͻȻߵ鰸ǰʾдǬ΢в죬߹ȥۿʱһ
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱС
кжȻŵɱˣΪ֮㡣
ԣɱ飬۳£ֻǹ䡣
ٴ࣬ͽȻӰ
׳ʿݴӴ˿塣
һ²ԭʿų
ѧŷ磬ۺͬм߼
߽һŭɱˡɽƣ̸Ц񾪡
ǧɱˣԸʮسר⣬ڤڤ顣
ȥĺͷءΨ˼˯սȻ
ĸȥĸ£Ρ
ɱؼ䣬Ҿͥʮɱһˣֲͣͣ
ѪˣʬɽǧѰ׳ʿսգʬߡ
ɱˣЦӳػԡŮĪʣж׺
ʵרˣһ档
ʨ¹˭
ǿʹȻ
ʣжжС
жУ塣ʣ
жɱĿǡ
ΪмɱˣŮġж׹ɱķʬ䳣
սһٴԸҰࡣ
жĪսи
ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
ۣͬǧʹ۷硣
ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡ
ݹǧ꣬δӢ۲ɱˣ
ʳţһɨƽˡȡͻʹͷأƳӢ꣡
վϵ²볤ӧ
ඨԶսơ
жӦΣУ
˹Σѣϭͣ
ʱʣսʱƣһͬʮ򣬸߳սӾ
Ӿɨͻʲ˼ġ
ȻЦɳչ޹⣬̫밺£쳤ʸǡ
һսɥɽһƽУ˵ͥ
һҹĵѨĸۣȻɽͷ죬ū檡
е˿ʻǰЦ׷ﻶڽա
ʷһлӴ˺ųۣͲ壬Ҫʹ֮ͬƷ硣


ʮ 
Ǭд꣬ҲĻֽȡ˹жһ飬Ȳʵ͵ܹȻǣ
̾ǱСܲһȥȥֻ꣬ЩѰժ䣬ظӵСڹΣ
ǬȻ˵֪ǶԳ͢ЩǵĿտڴԣĻæȰ͵ܲˣһлδжۣ븸ӢܻһƵĽ취
ɽʿĴ󣬱ʥ֮£Ҳͷ»ǻЩЭ
ҲԹ鷿ͻȻһʮ
ǬԶһ֪̫ڻʵ۵ˣû˷Ӧ鷿ű䱻ƿˣűװ̫ڱ˽
ǬͶæݵڳꡣ
̫ڿ˿ˣߵ鰸ǰдסжСжһߣҲǲܣӦðʫûȥóЩڴ˿߻ǲߣ׳ʿ˵úã˵úãЩˣʥ˵Ľ̻˸һɶֻ֪ڵ£
̫˵ſ˶ų㸸֮ʱ뷿޵ұۣٻϣ¾ʱܸޣ˵̫Ҫޣ޵ʱôţȰޣ޻ԥ㸸Եȷˣ󷢶ˣ¶˾ģ񣬿²޿Ҳֻܼ̳ˣô˵˵Դͻʲڣ޸Ǻã
ûֱӻֻǿ̫ڵʥϣʵҲҪЩͻ˷Żȥ𣿡
̫ڿЦһ̾ȻҪдķȰ
̫ЩõòУ쳯ЩһҪ˾ŹԭԴƵȣػд󳼵˵壬ūڼ䣬ûõ̫ڵּͻȻϮʧƵ档
ΪȻ﷭˸̵ֲۣܵԣȴʥѵ˺ʱūǼԶ֪ҳΪѣٽźôҲһһЩͻ˱صԭָܺܿԪһǻ㹻ٷԭ˥΢ǱʱʥӦԣٽǴܣȻٷŹԭ
˵ô죬ʮ²ܲܰװǣ̫ҲǲѣЭ񶼾ó裬ǣԲԭսˣͶˣΪ˱ʾ쳯ػȣҪǷŻȥһйĻô졣
ʥϣԭսƽȻþսңδָǰ󣬿˵ǰٷϴˣ̣ΪȴҲɲС⣬Ҫӵ֮١ͻЩԭ˲˿ҪôɱҪô°ΪūΪʲô֮֮أЩսūΪҴ·ˮ˺ӣֻҪṩʳͿˣպ忪սҲûôˣ
ͻǱߣ̫ԣһü˼Ƭ̣ЩԥǻϽҴƵͳ𣿡
ΣԶĹ˳һʱ뷴ҧһڵǣÿǷŷѪɫ٩٩̸һ˵жͷأʼμǵıǣ࣬ı죬οƣսսΣҪһطòԭΪƵ֮ذɣͻȻƽǿ¶ŵǹ⣬ɽˣǰݵ̫ã涼ģÿÿԭһЩūǾͿԿסʹԭб䣬Ҳǰһ㣬֡һĲ״
治ʮͷĺӣ̫ڲĿŶͻȻҡҡͷ˵öԣǺ˾Ƕ̫ʴˣǲеһ٣ٶǣԺÿÿ֮ιҽľˡ֮ĸԸʷ˵Լбأ
ڶɴû壡ͻܸ´˭˵ҪЩģȥ̻ȥɲɣ
⣡̫ԣҲȻһЦЩʲôʿ֪ˣƤӣøĻ˵Ǿ֮ʦҲҪ浶ǹĭӲǣʵרˣһ棬⻰ȻʧƫģҲʵ
±ˣǿȨڵң˵ѪĥûˣһζҲҪ˼ˣ˼Ұ嵱ۣǻΪܹ̻ķأԵ·ˣԣˣʧ֮Ϊʧ֮Ϊߺ϶ΪһΪʡߣ֮ҲιеԡԵڣ߽֮ΨҡʥιԣԽʩ
ԣԽʩ̫Ĭ仰ͻȻЦ꣬ȻҲΪʦ
æ񲻸ң
ȻѾ˵ˣɴ˵ʹ죺ʥϣνĺľҪˣĲԣ仰˵ҪӸʶԼĴȻ⻰ǲˣʲô׼ĶԴˣīҵõٵȥѧϰϹʥˡе˸ܵʲôǲõģʲôǺõģ˵ףǲܵġеҵ˼ȴý̻лǺһĳɹҲǺ룬ı˸ֲ˵ǿӸǱ˺Ѫġ񡯣ڶĽҲһ߻Ϊ̻Щ֪ԭǣȫĲ֪ν뷨Ǻ⣬ΪڹҺô֮µīҵò㣬ϾǻţʵʵķиеôǺܴ󣬵һ㹻ġңİ˵ľ岻Զˣ̻֮ûãҪʱģǲʱģκεѧ˵Ҫڱ֤н棬ҵҲֵһģ߾ȹϿ´󹦣Ҳǹ鹦л˶֮ϵġѧĹ͡ѧлӱĺ޹ֻķ绨ѩ£ūձܱ˵࣬ŷѧڰԵ񵽾ͦʣȴҲܹõĹˣþҰ֮ϣΪ˾һ˽ޱߵʹСõĺˣԵõģѾûôʱ£һپǱˣֻùҵսӦĲпսһܹ֣ұûԲΪֻнߵǻߣҲ˼ǶڽиָĸĵλҲǿСһпܵĵˣһĻ˵ǲҪҴƣֻҪҴƣνԣԽʩ


ʮ ˷ȥ
һ̫֮ڸһʧ۷κһʱⷬ»ܵڶҰ˵ĻӭԭƽͻףȻһ̫ƽ󣬶ⷬȻ˵ȴҲҪ˲¼ɡ
̫ڷžһ˲Ҫȥ֪Ǹ˲ţιͳһѵõ˲ţֻһʮ꣬Ȼ˵ãҪǵȵɣ»˭ƺ̫Ӣ䣬ԼλһԼȥƵĽɽиǬǬʺųӣǻҪŪڹ֮䡣
Ҳо̫ڵɱȴȻ壬֪̫ڲɱԼԼǶ޵ĶӣЩʱµЩͣԱˣպ̣̫ڵܹҪԻ͵ģȵǬλȻгͷ֮ա
ڴʱͻȻˣһůɫװı˽ȶǬڶָ£æ̫밲ȻСүƲȫ׼ˣҪǰ÷
Ǭʱ򣬶û÷ԸȥһƲˣν㽫ղǽŵղȥˡ
̫Ҳĸϣ޵Ҳһˮƣ
æֲֻϵĴֲ赭ʥϵ⣡
̫һֵĸϣڻ֮䣬ΪֿѣҲ޵ֶôֱƺȣ㻹Ը𣿡
ЦȻʥϲ֣֮
һеǰһȴҲסˣŸȻƲʳӣҲңɽϾȻǷʢͲηȡ·ˡ
Ŀ˱һۣͷĽţʱˣ̫Цʥϣ
̫ڿϵƼȣһü˵Ĵֲ赭
̫ɫϲҲţЦƼȣ֪뾡ҪԼҶĻഺ껪
̫ԣȻϲǶԶĽ䱸֮Ҳȥ˼֣һϲûʳˣȻй֣ҰܴȥҲǰ֣̰ٻˣС覴ã覴ȴеĺá
̫뵽˴Ҳ˵ʲô˵Щʫʸ踳鷨滭Ҳ̸
ƹѲ̫ͻȻ˴αСֻСǰ޲̫֪ͣҪʲôϯԣ
ԣЦȥֻΪ֮꣬Ҫͣ
̫ҡͷ䲻˵ȴܲͣ˴αĴģͻϮ壬ɽӪָðʸʯͲСܲ͡
룬ʥϼȻһҪͣʹͲٰĴƣʹʳȱʹˣ
̫һ㶣вжˣޱʳٻ޿ڶˣǿ֮أΪӣԵΪТΣ
ʳٻеλ󳼣ӣʳܴﵽֵĿҲֻˣٻҲֻ̫Ǭˡ
벻Ҫһ뵽̫ڶԼĲ¼ɣӲͷƤȻˣлʥϣ
̫ڼлеȥ˼֣ıߣضСڣСݣȻҪٻķأȻǸ֮ȻŻ죬кεա
̫ʹ죬ҲЩֺ˼̫˵㲻ĲȻԣҲǲɵһؽΪ˿ɺã
æǫѷֻԶҵʥ̫ӵµĿޣ
̫ЦһԶ㽫޵ļȫȥˡ
̫λ½УθұȣȻʥдˣԵЧ
˵꣬ԸȥԼĽȡʱ䲻αŶĽˣһȡ˹ǰ̫ںǬҲվڻȵС
ֽ֪ΪΣͻȻ׵ġСɵøԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥйѽϥǰᡣ캥ȰȻŵΪᡣۻȺԻӽ𴸣𾪡ǧ׳ʿ@մǡ㣬Ӣ˭£̫
裬еĳɲǼʹ̳һƬӰӿһɶѩĹ㣬·ǧ滨ͻȻ󿪴ϣɱݺᡣ
̲סХһХǳ֮⣺ʫһ͵ĺţӡ
̫ڿˣҲΪʫе⾳Ⱦֽкã꽣̫˶еζȻһЦǬ뿪ˡ
ŽվͥԺУĿ̫ڸ뿪ҲȻʧЦһԵıμˣæǰӹеĽ
үû°ɣ
ѾͷЦҪ㷽ȵĻүͷҪڳˣ
ҲǰһѺ鷿ſڵʱ̸ۣȻߣҲϰģټС˼ܣѲ³һ϶ᱻ̫ڲ¼ɣȥһԵ¥һϵȵļȣΪ˰Ŷ׾̫ڣǸֵˡ
ֻǶȴû뵽ξȻ˼ΣŮӿ볯ΪٵĻҿ㶼ˣ
α˵һ죬үȡЦūˣūʲôֻ࣬ԸүҪū澣ūһһ̺үͺˣ
ԣЦѾͷ
˵겻̾һԸʥҵ˼»ҲǷˣ룬ΪƶһЩʵ£˷ȥֻԸҲǰѰɣ


ʮ ӵų
Ӷ뿪̫֮⽫Ǭеĳ֮ڣüͷһصӡ
Ǭˣ̲סʵʣǻʲô£
̫ڲ˵ǬֵʣǻΪӦδͻʵģ
̫ҡҡͷǬӵʺ˳ΪӵųǣǬ㿴Ƕųǿиµ𣿡
ǬԣһȻµ̫ڻлæʿǾöųͱ˶ǣԺԽɽ𢲻
̫̾ҲԸӲ¼ɣôҲ͸Ҫ˵ӣڹϵҲʮֵǰּν붼δܾˣԽ޵ԽǷŲ£ǬʱΣ
ǬԼ˼ЦŻ磬ԣȷʵȲϣܣĵȣҲԶԶģ
̫ڵͷȷʵˣֵܼˣȻҲСϻۣųȣȴǲ˲٣޿ʮΪĸޣʮһͳǧܹ誣ȣҲ˼֣ԭ޵ãеһ󳼣൱Ȼ㣬ΪȴҲܣΨԺһΪɱʷһ
Ǭ̫ڿ·θ֮ԣҲижʷģųȻΪ𢽭ɽ̰֮Ȩƣǰθʽ·͵ʱλƴǣҵ⳯ڳ˽ģΪΪΨųĻ̹ȻĻÿθʺͶʼƣҲ֪޲ԣ޲Զųǻۣ᲻ýȡ֮
̫ԣһԭԼû뵽飬һ͵ǬȻˣҲ뵽Ǭ˵ȷʵҪǶĻ̹ĻĴϻۣ᲻֪â¶ضˣҲ᲻֪Щǲ˵Щ˵õĵ
һ뵽˴̫еǾȥϵ϶ֵӣްǣЦǬһֱûȴ룬Ҳʶ
ܵõ̫ڵĿ佱Ǭ˵飬æлʿ佱
̫ԽӣԽе⣬ԼТģһʶ֮Ϊһس֮ʱȻˡ
Ǭ޿ĲŻδȫչ¶ףȴоγ֮ţ󵱶ӶΪĸ֮ˣ¶ų̣㵱棡
Ǭæֵּ
ݽ˻ʹڳǣ̫ڵ鳩죬ͻ֮Ȼ˾ϣҹ˯Ⱦˡ
մ󳯣̫ݲԿӱΪ׵Щ룬㵱䲼ʥּԵͻţԼ֮۴ηƱ͢޿⣬ȥʷǶŶƃִʧ˼ȲǨΪ֮⣬񼫵ĲھԷأ·ӵ
ӱԣʱɥһ㣬ʥΪΥʥ֮ʹʹŷ
̫ҹ˰ζԣԽʩĲԣ£ʹ̫ƽྸʧ
ӱԼʿ֮еʥΪͱغ죿Ҵвһͻʣʩ£
̫Ҳͥӱչ˱ۣڿֻ壬ȴ˺ΪԵ޵ֻʩڹڣҴԡ£ЩҴµ壬޾ҪʩڰԵ֪ҴƱ֮ǲޱķڷ
ӱԲϰݣʥΪֻʷµֻǱ֮
̫û뵽ӱ竾Ȼִ֣Ҳŭˣİ𣬺ȵ˵ޱ˲ɣ֮µĴ񾡽ֺ֣̣ξⱩ֮ӱҲǵ壬ͻʷұ͢ɱ֮ʱǿ¡
ӱﱻʵһǿĲͨ񷨣ǲҪʩʵ½̻ǶøжȻ̫ƽ
̫ԣЦȻˣ´巸ߣȥվڳͷȥʵ°ɣ԰䲼ʥּ˰ɣ޻һ仰ðҴߣԴ۴
޼ɵһݵʥ˲߷ǳξð֮ߣ϶ЩҪðҴ壬ҲȻĻ塣
Ҳݵ飡
ǬҲųҲ飡
׷׹򵹣ֻЩͿӱ־r֮ͬˣ̫ڿζЦһ뿪ˡ
ڣ̫볤޼̸ΪʵΪֿѣʱһһͬϰ䣬Ԩ̫ԭ޼ɸ棬ʮ˵ĹϵѳԽͣȻ̫ڵǻƵۣ˵ĹϵȴҲ
Ƕ޻治֪δˣ̫ȻԶٲ¼ɣ⻹ЩǣؼǶʵ̫ɫˣɫΣ𢽭ɽĵز
Ȼһų൨ĵĸǬ˭֪곤֮󣬻ᷢʲô
޼Ҳ˵˶£ȴûĵģȰ۶ӣ̫ӸǻһѰ֮ģˣӦʲô֮µġ
̫Цһ£Ȼô˵Ժ˭˵׼أҲǬͶҾһ¾ͬģƵĽɽ׵ԸҪ޶ǡ
޼Ц̫ӵֻҪʾ֮ԳϣǶΪ̫ӵµı۰򡣡
̫ڵͷͻȻ뵽ԼļӣǬȻʺг֮磬ȴų㡵ӢȴزֻˣŪЩıƣ̩ȻСϻ۹ˣȴһĸоǸ̫ӹ䣬ӣδɣҲ֪Σ˼ȥȻûһܱȵ϶ģⲻ̫Щɥ̾һſ޸ȥӵų
޼ɼ̫ھȻҲ˲ܲһĸ̾иǾ첻ѡ


ʮ Ԫѽ
ȻʥּѾ´иѸתѡͶİʷǶŶƃǵĲȻܵ˸ŴֻǱɢ֮󣬷ֱǨŹ֮ڵĸִʧ˼ҲܵƵĴΪ̫ڵķֻ߽ߣ֧ߣ̫ڲûйӶΪҽ̫ϻԨĵڰŮŽִʧ˼ҲǸж¡
Щͻʲھûôõˣ׷ױȫأ·ǣͨӵķع
ȻеķȻСǿֲ֮гϾС˼֡
Ѷ̫ҲһЩΪ˱һöȣ̫ϻԨǼּ̫֮Ҫ޽һĹҲ
ǺˣͻʱҲܻ˳һȨƵС̫ڵĲȥۿԪѽڽĻʹҲǿһˡ
ɢ̫֮ڱ㵽˳ʺסӺ¹ϹģҲ鲻ɵĻӣȫ˹һʱ乬֮ڣҲԵ֡
ɷ˿ʺҲϲüңЩΪ֮£̫һֱ龫ǣҪʱŷʪʹʺҲǼУͻʱ߻ȥʹ֮еĽգҲҪɢȥˡ
һڻΧ̫ڣһĸ蹦̵£Ĳѧõ̩һƪ̫ҲǸƴЦ
˴αǵ̫ӸҲСȽ̫ӸΪҲŬΪʯ
̫֪֮ݣʱ׷ţĳ͢ͺ֮Ҳʵǲǰһ˵ľ£ԼĶӵݣһֱܳһᣬһ֮Ĺϵ˳ǬֵţӵҰ
̫ڻ䣬̩һվ̫ںǬֵ̫Ӹ˴αðʸʯȷʵΪЩܵܵĿģСٴҲ̫Ӹô󹦣ָ´ս£ҲӾս󲻶ֻ࣬Ըһǰ䣬ˣ
̩ƴڻĻ̫һЦȸͻСв֪սգҪΪսǵ㳤Ժ˵ɣ
̩Ҳǿ󣬶ΧǬһӭһԵ㡲֮ԱǣͻȻС֪̫ܲӸ˴αɱüͻˣ
㡵һ仰ԭТķΧʱһ䳡̫ڵɫҲѿ˼ֻ֣Ҫˣĸ֪ν̫ӴӾһ㣬Ϊֻ̫ھлʱҪȷʵĶ̫ӵĲ¼ɣ̫ڱϾͬˣԼĻʳ൱⣬˴αһϣĥǬӣѵҪ̫һɱвɡ
ǬҲһΣ˴α˵ûʲô£Ӫ֮ֻǸһ޾Ĳ£Ծ֮һŲܲ޵ˣҪ˵ʲôҲһЩֱӦݵС¡
̫ڵɫж㡵ĲһԵд󼱣æ㡶˵ʲô컰̫Ӹһܵͬˣǵ󽫾˵ɱüˣ
ԲԴϴκ̰֮±ͱ֮˷أΪ˿һֱ㲻˴ѰûǬѣҪǷƽʱָȻ֪ʲôǴ壬ǷſǬһ׷ҲǴΪųѡ
ĸ⻰˵Ĳ񣬼ȻԵһС䣬Ϊݣں棬ͼ֣ҪǶ㣬˶ˣ
̫ŭԵȻ˵ҲҪʣֻһ꣬ƽҲӢ䣬ȴ֪ļʯ䣬ڷ֮ʱս󣿡
㡱̫ʵģʱҲˣֻǵͷԡ
̫ȴԽ˵ԽСŷأ̫ϻף֮磬֣أӰɽÿͻʴСսʮΣƽֻ֪ҫԼ£ȴ˵Ŀ㣬걾ȥɽģСС̫ϻʵǰʱ㻻ֵѰ֮ģ֣
ѵ㡣̫ڱҲû˻۵˼ȥ
ͻѶѹڴеǿʯҲǱŲˣ¾̫꣬Ϊ˹ȫ֣òͨڻ¸ķʽôƵİŷߺ޲ѣϻвܺߣѱͻɱġ
ЩͻΪūвúдһĵ֮ܶЩصıѾעˣвͻ˱ɱˣȥļ֮⣬ʮūڴ˺һʱֻʣ˲һ롣
һԪѽڣǰΪҪԵʣǻʼң䶼ǴӼٰ죬һΣΪףݣ̫Ҳ䲼ּȡԪڼԵø֡
Ͼ̫ƽӸӯ˼Ѿһʢ󡣳Ų֪յ̬죬ڵʱϲ
վɾһ磬ƷϵĴԱ磬Ҳͬ֡еʱ䲢ܵչ˵ЩӵļˣҪǻؼžһǡ
̫ڱǬѶҲģ˼֮£ǷͷȻص֮󣬾ͱŲǹڱ黹ͨ˳ȥһʮūǰƾŲ¶˱ϵһ֮󣬶ϾȻ˼ֱ񻰵ɫʣʵ·š
̫ȷʵҲöķͷʢˣ±Ͼҵģһʮǹ˷ͷǶԻʼңǶԶʲô¡


ʮ Яͬ
̫ڵ˼֪֪ˣҲֻᰵϲ񱱷󣬶ҲЩڣԼʱȷʵâʣˣص֮󣬱ŲŲÿټֻϰ䣬飬ҲæĲֺ
ԪڣŵģϾʱΪТñӣʱڳ֣ҪǱЩۺ֪ˣһТǿɾغˡ
ȴҲסĥӲݣټ϶ҲƴƵķ飬Ԫھô£ǰҲֻʷ鵱пʢΣҲǺ治ѡ
Ƴ֮ʱĸãΣԪĽãжƽԭֵš
ʱով˱ݣƵİߣ˺Щ꣬ԳһΣǶʱװĻʡ
磬ҪǸӵƣ
磬ҪǺ«Ҳ֪ǸʱûУֻаɣ
磬Ҫǣ
òһĻᣬСѾͷԵüޱȣһ˺ЩһЩСҲ˶ǮֻҲú˱ˣÿζڣҪʮݣŮҲǿ쳣
Ǳ˲µأ磬ȥҲ֪ʲôֽ磡һüҪѵҷ϶ܺÿ
ãǾȥˣҲǾ
Ǳ߽ͷǼ̼ҹٰͬģÿյ϶һգ˾ͿԴյơ²ԣֿһյĻֻǮˡ
λӣɣһƿǣشкǱƯһŻƶƹĳԣȥ²¿ɣ
ðЦӯӯ˵ܽҲյƣܲܰûȥ
ҪǸСģͼ˵ǰ棬Žţ쳤˲ӿһָ֮һԧĵ
仨زġл
ˣƹˣ
ʮ졣һ֣֡Բԣ
ֶˣ
벿һ֡أ
̫ƽһ
ճɽȥƻãղɻɡһ۷䣡
ССʣڳɰרץһг֩룡
ǱߵĻѾŴ죬һΧ۵˶֣ȵ˵˴𰸣еĲ⣬ڵͷ˼ţе뵽еİ̲סƴЦ
磡ͣǸһ壡ҲķˣŰƴЦ
һۣЦǸ֣
ֳǸ֣
ڲǣײǣƸǡè·𡣼ȷǼַҰޡʫҲУҲУҲСԶϱһƬȫģΪСƷΪġ
ʲôﰡһԵıμҲ̲סǸ
λС㣬ȷʵһ֡Ц
ţѾ˼ƽϣʲô˰Ǹ֪ʶըԭӵܴӰٶȹȸŪ֪ٵķοЩ˼Ƭ̣г˵Ǹ¡֣Ǹա֣һǲգ
ӹȻǻЦǸĻи񻰴˵ĻƱ˹͹鹫ˣ
ˣȥ˰ɣǬſ˶ĻƣһЦڷţĸãͱǴʱѾģֻԼˣһСѾͷЦţתˡ
ǵĶȻһϤӰһ°׵ȹһͷ˿򵥵䲻ʮȴҲԳһ崿ԼŮӵò֮󣬶пЦǾΥǰδأߵһҲǵμʫϼǸ޵̸ԼžΪ˺ɽʿҵĴ޵ˡ
磬㰡

Ǹ֮ˣȻԵ޷֣Ҳ㲻ˣһѰŮӣĺδ޷ݣעҪ˸ԼұԼԵҲˡ
ŶŮ˰ҹҲЩˣŶһӵģټߵԽԽ࣬Σգס˻ȥƤӰϷĶ
̫ˣȻȥɣ
Բ⣬С磡һɣҲˣ棡
ЦҲһ棬㿴ǡ
ܽŮʱѾ˯죬һ֪ҹһȺŶһ֡
ȻвʣǼ״Ҳֻܴסðɣ㣬ȥͻȥҺҪҽĹ²ųɣ
û취ã᲻ãֲģֻܽţãããȫˣ
òȰöԸȥûߣַʲôϡ£Ҳܶ㼱˹ȥ
Ӧǰ㿴һҹӴһƵһԣڵϣʹʧ
״ʱŭǰһѾ;סǸҹӵ½󣬸Ҫ𣬱סˣ㡭


ڰʮ ž
֮󣬶ΪںľߵˣЩ˵УһͬãıԼҪʱȻ˴³һƿڵϣҲˣֻôû뵽ƿˣȻλöһһźɣ
źɱһקס½ͻأ֮£ûվȣһӵһŵĶźܵˣʱŭҪԺǳ⣬˶ԷĿȴҲһ
˶֣
ǰ֮УһǶźĶʲôʱȻֵˣҴ˴γţԼѣоκ̩ǰĺ־ԪȻŶģҲľοǰʾӦ֮󣬱㿪ڴǳ
ֻϧ֪˶ѾԶǱ˶ˣԼҪãȻ۸ˣοưոݣЦһǻ˶㷽Ƶ˭ǿҲá
ãźɺǺһЦмǸҰ֣ôӵã˶֣ٲֵĻӿɾҪˣ
ҵҪθ
ǰǸдļ䵱Уôǰ֮ڣһǶźֵ۸Ķ󣬲Ҫ˵ǶССĺͯҲûܶżҶСĴʱźɾȻҳԲѷöܵˣ³ɺ޼һ𣬶Ҳŭˣһƾ˹ȥ
֮󣬶˲٣ȻȲöƽǸ̬Ǳ֮ʱҲĿʯӲʮĳǹһƹȥѶźȵֻתһָɽͻأĺ˶źԭ㿡εϣڵϣ̧ͷʱȻѪˡ
ˣȻҴңź뵽˵־ͳ֣һ棬ȴټͶֺйʲô֡
ס֣һԿŵ־ԪʱֹվڶͶźм䣬Ŷ꣬ΪһԲϱˣ
־Ԫ˶ʮͷͣĵòãǱף͸һֻǶźɣԷ׷ײƽȱұҪȸѵѵΣ
־ԪһŶͻȻ뵽ˣǰκڣų˵һ뵽ǰпܾǶųͿеǸκ̩ҲǱƳ磬˼ҪҲ£ֻһֱ㡣
űǶ
Ȼǣ֪кμ̣
־Ԫһ˵ҲֵͬܣԵ໥аˣȴǲã
Цֻ֪۸ףȫ飬֮ҼһαһΣλ̨ȻҪΪ˳ͷɽо׸˱ǣ
־ԪԭȴȻ˲ʶ̧٣뵽κ̩˼Ҳֻý£ͷŶźС֣һʱ֮κ¿صģʱ˳ͻ
źԣ̵Ǽ־Ԫ֮ȷУԼδٻȫϵκһȴҲִֻǿݺݵĵ˶һۣ
źɷˣȻ֣ȴҲٴ򣬽˼䣬Ҫż뿪ˡ
ͻȻ磡ҪǸС棡
һ㶣ʵС㣡
ֳȺмһָȥвԭȺУȻڵû뵽ԪѽڣоȻҲʧ֮ˡ
ڣ޷ɣղĿɢȻûгԹˣٿΧЩŹЦˣвһֿȺ˽ȥվ˵ǰ
ȴӺδ䵽˳
Уͽϴһ̧ͷ˿Ƕǰͻʱ֮ʱ°ȥģǰ»ϷͻʣǾͳû˳ֻǴǰˣȫͻ˵Ķ֣ǽҲûȥֻĴˣҲ֪ĵ˳λӷģǰûгԵĹۿžͲˣ빫ӴȱΪʩԮ֣СŮӸмԸΪūΪ澣ԱӴ
ԣҲĮȻֻ֪񱱷ʤӴ˴ޱ߻ȴ뵽ЩǰЩ걻ͻ°ȥİ٣ǽ˳ʹű°ȥİղͻʵ裬Щ˽Ϊ̡
·׷ţȥܹܿ黹ͨգҸˣǸĲ٣ǵõĻرȷʵ֮١
Ԫڱžۣѽڵӣƫƫӽ£۶Ȼʧ֮ˡ
ţȻʧ֧̫ⱱΪƵķչȥ˱任ȴȻܸı
ž·жǣȣе仰ݵʵ£ʵٺʲˡ
ţͻȻקק½ǣүǰɣ
ͷվһ˫ĿʱȻʪ


ڰʮһ Ÿʮ
Ȼ䣬ģҲƸУȻǿŮԼҵͱɲˣͬʧҪ˶ĻʱȻ˸ˡ
ǽڶĸϣȻΪū澣ȴҲʳǣ֣ǴʱŮɡ
Ȼ֪˼һЦ֪Լһ֮ϾޣǼȻײˣȻҲͲܲܣͳЦ־Ʒ·濪أϵȻƲս𣬵Ҳ㣬ҪؽۡȻôҲҪһ´԰ʱҲȻȱ֣Ȼܰ˱ˣַԼֶֺΪ
˵ͻȻһԵĶźɴΣҸϵūҰҲѵ𣿡
ƵɷȻϽ˿ڣҲǱ湦Ǹ˼Ҳūǰϵʱ򣬾֪ū˱㲻һˣһΪūΪūһԶߣǹٸץסҲҪǲͻȥҪĴ
Ȼ֪ź˵޻̸֮ŮϵūĻôҲǱڳץ
źȻѧǹŮ֮ȴǲһõͬ͵ƣһ۱㿴ŮȻףƼݵģȴ˶ӡ⵹Ҳ֣ѵĻҲᱻͻ°زԭˣһͻʽӣҲֻ׳׾Դͻ֮ãҲΪʣͻ˿ˡ
źɼ˵ӣȻϷŹָ̫飬ҪгһΪ㲻Ѱ֣ϾǸӵܣɫοϷɣ輧Թ飬ʱȻҪĺ£οưոݣæֹ
ԣ˶źɣЦ˵㸮ϵūƾ֤
źһǿƾ֤Ӿƾ֤ѵ⵱ƷѲɣ
һЦѶˣҲѰ
ĻΧΧ֮һЦźɵһһ׵ģָŶŭ⡭ˣҪԣ
˵ҰֵģǽӴĿ⣬һʶ磬סˡ
ȴͲһ㣬˿ŮӻеŮǰͨҽ֮᪻ԣǵҽ˼㣬ҲضãŮɫ԰ףеϢ΢гɫȻǸղˣҪٲϽΣ׵ĻǶҲû˰취
æԶƽԭ콫ŮԻظԸĸ׶׼ЩˮŮϴӣȻˮ塣λֽһã
һæԼҵӣֽȡ˳лɷдһ󣬽˶ƽԸȥҩ꣬˷ץҩץظ֮󣬼ǵüƬ尾
ƽӹҩȥˣƽԭҪǰȥŮźɼ״һѽƽԭ£Ŷŭģѵӽ㻹ҪǿŮɣ
ƽԭϾվãźɻмּɵ״Ҳ֪Ǻãֻܿ˶
ˣԵļҵķļҵ£ѵɶɲˣ
ƽԭȻӦһѽźƵһߣǸŮ㳯ŶŸķȥ
ֶʣµļŮˣչ鲻ǰ취ǲ㵽ҸƽЩ£Ҳʳǣ
Ǹ곤ŮԣͬæݵڵأӸ壬СŮӴԸΪūΪ澣ԱӴ
ͷҪŮȥǶźۼſҪֵС˾ȥŭգҲ˲־ԪĶžͳ˹ȥ
״΢΢һãεڶźɵСһźɱ˷˳ȥҲﳤȥ˶źɵһ
ص֮һֱæҹǸŮǽʱûиЧҩҲֻܲȡµİ취ǸŮȻȴӲͦ˹ҲҺö磬ҪȻתɷ׵ĻǴҲûа취ˡ
ҲӵľǶźһҪ֪׿ǻᴫȾģһźɱȾϵĻҲֻܵغˡ
ʱǼŮҲѾϴˣ˱ǵȻ˿װٴγڶǰʱ򣬶һۣҲ΢΢סˣв̾ǶźȻֲȴҲЩ۹⣬⼸Ůͬϵ֮һķҪǲɣŴǰıΣԪĸһʮˣԼ԰ûȰѶŸʮθˡ
ū澽ˣлӴ
ǰѾʹˣŮȫǰͻʱ֮ʱ°زԭģǰʶֻͬڲԭ׺񣬽Ϊðˡ
ȥҲգʤǸ֮󣬲ԻͣӡͷϴųΣϴƽٵƶխyʿ˿ʯӣȹһ˫ۣҶü溬¶δЦţ΢ɴˮ岨Σ㽿ޱȻָи纬쵤һһЦĻꡣ
ӽ㻽
ڶһһϮٷƮһͷк£绨˵ţ߹סһ̳ȹӯһգ¶ޣɨüۺƤϸ壬ӣС첻࣬ΣƷ˿棬ƾ˵ķ飬覣˲ʳ˼̻ˮ̶֮ϣɣ·˲ұӡ
ӽ㻽񣡡
һԳɫĳȹŵɫĵ˿߹˼Ƭƣ°һɫĺˮͼǰǿƬɫйأתȹɢͶȶˣһӯһգŮӻװǼұģұ̬ȣƺѷɫࡣĴ۾ЦκˮƵأ⵴Сɵ΢΢𣬺촽΢ţһ׷һӹɢĵŮƺʱ޿̶ˣǣ˵񾭡
ӽ㻽䣡
һű̵Ĵɢˮ̲ݰȹˮɴɣԼأ֬޹֡Ͽһ˫ӣ峺ǣ֪뵽ʲôԼһЦ۾һ·Ҳ˳һһЦ֮䣬߹ɫȻ¶˲ò̾Ĺâ֬͸죬񣬾Ө͸׵֬ҪϾº͵ҪӨõ廨껹Ҫޣ峺ˮҪˮ顣
ӽ㻽
һͷɢţƮȹǵۣػᣬȴǺ֬Ⱦ滨岽Ӱ°۸飬üаɫ淽н̬ʤģЦ޾ϲҰɣ
ӽ㻽ƣ
ոˣףȴҲķ£ɫĵɴưɫϵ÷ˮȹϵޣеڽεζʤѩ˫Ŀһˮڶת˼תŮò֮ΣӨ⣬üĿȻһ
ӽ㻽ɶˣ
ǰ¥Ρģ˭֬۶ļֱٰĽⷱƽĴƣǰʵֵԸǴˣȻûǴ԰ȴҲʮΡ
ȻҸУҵıӻӽֻ֮Ҫܰڱ֣Ҳҵܹ鲻ʳϳ֮⣬ҵλĸãƽС̺ˣܲί


ڰʮ ǲ
ڣȻͳЦ棬ȴҲɽգܹҪЩźãҪȻԼǸ԰ļƻҪʵ֣ɾͲ֪Ҫ۵ˡ
ԴȷʵڱˣҪ˵ʲôǴԽߵķ޷Ǿ֣һƣȻȲˣҲ˲Ƶ棬һǲˡ
ǰȻϰѧִĿѧ֪ʶûЩѧо״ϻۣѧʲôһ͸ֶҲѲס
νĲһֽΪ͸Ĺʣʱγṹȴճ󣬲ӲᾧĹǽϡͨѧɣNa2OCaO6SiO2ҪɷݾǶ裬˵ֱһЩɳӣ
ɻɽ̶áԼԪǰ3700ǰŰƳװƷͼ򵥲ֻǲ͸ȺܲʱֻɫԼԪǰ1000ǰйɫȻҲֻżȻ֪ĹգҲǲꡣ
Ҫ˵أʵŷޣ˵ڹԪǰһǧʱһŷ˵̴žȻմ򡱣ڵкذı³˹ϡںˮ䳱̴ǳˡǴԱǷ׷׵ɳ̲еĴԱ̧ľ񣬲ü顰ȻմΪ֧ܣɳ̲
Աǳ극ˮʼˡ׼ʰһµǴʱͻȻ˸ߺҿɳһЩӨĶ
ԱǰЩ˸âĶϸоǷ֣ЩĶճһЩʯӢɰڻȻմԭЩĶʱ֧ܵȻմڻ£ɳ̲ϵʯӢɰѧӦľ壬Ĳ˰ʯӢɰȻմһȻһƵ¯ۻƳɲʹ˷һʴơ
мصģڴԼ4ͣ˾ͿʼѲӦŴϡ1291꣬Ĳ켼Ѿǳ
ʱΪ˱ܣò켼й©ȥִ߾Ͱе첣ĹһĲ͵һĹµһв׼뿪µ
ںʹõĲʵʯӢɰʯʯʯƳɵġȴõĲᾧĹϡԴ͸ʯӢβƸƲﲣȡָͨβʯӢɰʯʯʯΪԭϣ͡ڡȻ󣬼ӹΣپ˻á
Ҫ̣ǼǵúȾԭԤӹ״ԭϣʯӢɰʯʯʯȷ飬ʹʪԭϸԭϽгԱ֤˺ƱƻϵȡһĸַϣƣڳҤҤڽи¼ȣʹ֮γɾȡݣϳҪҺ̬ȻǳͣҺ̬ӹҪ״Ʒƽ塢ȡȴͨ˻𡢴ȹգڲӦ򾧻Լı䲣Ľṹ״̬
ּ򵥵ĹգںȻ״ɣڴ䣬ҪԺϸĲƷȴһ׵飬ȴѲ
һʱ䣬鷿Уĵ˲̣һЩҪ䱸ĹߣȻŶŹȥˣǰα̫ϴٻأ̫õ൱ٻռĸضϵȵ
ʱæӭҲ˵ˣλСӿ̫ں̫ǰĺˣǰٻķأպǰǻ˵ãȻףǵҲҵ
˼䣬ʱֵ¡ʱڣȥȻҲǵĹϣȻǸж¡
ŶΪżұĵطתΪʼĲѡַķأ˵ϵأһССĹ֮ķ֮ڣ˲зȨ֮⣬Ȩ˰Ȩȫɶһ˵㡣
ʱ䣬ѡһٺӵλãżұıԵشһɽٽӵķǱܣǵλöǾѡ
ֽ˹̸һ磬ڶһ磬ȫ׳㱻Աڶѡõλãָæ
ҪһҤ˵Ҳʲô£ǰϰ칤ЩϲСƣʱ䣬Ҥ㱻ǸߴɵĴ̴Щ˵УҲΪɹˡ
ղYYС˵ôףҪճò¶ȴһǧ϶ϣֻճЩĲƷһһ
ڶǰܼ򵥣ô͵ķͿԴﵽ¶ȡҪһҪƿѹ֪һЩƵЩڸǵ췽̷
һڶķø¯ͬʱȼȽϸߵĽ̼Ȼǵһ滹Ҫ¯ճƷƷ뾭¯˻װԭϵþߣҤ¯ҪĿڽԭڻ24Сʱָ£֮ǯӣţҪڱԤȣһʡȵҵʱ䣬һⲣ˲ѣ죬ҪĿڽԱС
׼ѡϡɰӣ裩ʯʯ̼ƣ̼ƣ⼸ڶУرɰӣȺнԼɷݣԭʼҪȻҳصĿӽȥкܵ͡˵ȻƼߣԶаգֻҪʱ䳤̰ˡ
ѡԭϣھҤ׼˺󲻶ϵ飬ԭϵķʧܣʧܣʧܣڶһµһ죬һ¯ƷǱ˳
Źһɫ峺͸ĸ߽Ų߳ҤŵʱǿĿ⣬Щζˡ
үЩҲģΪǵ㣿
Ǹ߽ű̫˿Ȼ㲻Ƿڵ㹤ˮ׼£Ҳǲˡ
ֻǴͬģ
ŹҲ˺ģкβͬ
ЦǸֻүƳɵȴǲ


ڰʮ ߱իڲ߱
ҲһЩʳƷδҲΪҩֻΪַղߣƳɵҲֻܱΪ͸Ⱥܲ仹ɫ
ȴΪǴ֮ңģۼۼߣȴҲܴƵĴԹҴ׷һƷһٽļ۸
е߽ű۴һ涼ҪƷǿϰٱֵôһ߽űҲһǮˡ
ŹĿţĵүϵ·˶֪£үӭж⣬ⲣˣ뿪ʱ򣬼ﻹԹԣԸųԿ࣬һ٣кλ˵
ŶŹճմģЦŹ˵ôһƱۼмΣ
ŹԣһүƵⲣҪЩë۷˵ǿϰٱС˿ôһҲҪٽУ
ΧЩԷ׷׵һٽʲôڷ꣬ٽһĿ֮ңһʮҲӯࡣ
ҡҡͷŹ״үǾõˣ
һЦ̫ˣ
ŹһʱûзӦĻԼĶ̫
ҲȶŹ˵һС󣬱ۼʮ𣬴ıۼһٽˣ
Ź֪⣬ҲȰֻǹ
ֵŹŲոҪҿŴƹɣȷʵ棡
ȻƳʱ˵ĵλںκ֮ʱߣչΪ˲ܣΪ˶̰ͼС֮ܹҪ糯õģȻԼΣȴҲܶһ˵š
Ź֪ĹǣȻҲûɶ˵ãֻ
Ŷ̸˰Σе׳һЩߵöȫ˲Ĺˣžʱˡ
Ȼһ£Ź´Լһ˻˳ûգϱһΪ߱ի̺š
ȻǶԭطһҾ¥ֻǱ¥ҵʵھӪȥˣñ˹
Ƿ׷߱իǷʲôģ߱իԴ֮󣬱ЪҵǺ治ѡ
Ȼ̺Ϊ߱իȻǲ߱һǲƷһЩһЩװΰС
ڶǾӣƽ岣֮ˢˮӡˢһ֬Ȼ׺ϻı߿Ƴɡ
ȣľȹǣֽ籾棬ԴϱֻȣҪֲڵĺܶ࣬ľȹǣֽ棬ϻҪʫȣѡõĲϣ㾫󾫣ɡȹģ裵ģ̴ģģģģģģ˹ġοձ߹ǣڲؼϸСʮƵġοͨġпԲУżСӵġЩȹǣиֻɡеȹģβ״ЩȹǶ²棬һۼҲ棬аֽģɫͷ׵ģкͿģдģģٳ쳣
ıȴйǱΪֽֽţʱõĴ඼Ⱦֽ΢ϸһЩҲֽϾͿʹֽйӨŵ㣬˳Ӳֽ
⹫ֽȷʵֽ칤գʱڼֽ췽ʽƳɵģʵҪȴʱᵱƳӲֽǿϰٱΪֽغ͵ŵɫֽأɫΪ翵Ǭ¡ʱڵķֽӡͼȾɫֽס
屦īʵīǰƳɣҲͻ룬ǰżұһˣڹ֮ʱ۾Ǳ뵽ī
īǿ¿Ա۾赲ߺͺߣͬʱ绷ɫı䣬ֻйǿȸı䣬һˬʵĸо
ɰµҪ鷳˲٣ҪƳõɰ˵УɰĴʼйĹصǲվʹÿպעˮҲв㡣
߱ǣĿǰȻпĳƷڶȴôãһǣҲǺ˵ԭǣֻΪʳǾӹԭʹãֱӵʳƷлֱʳáһ־ѩǣҲǺƳɵǣɫ΢԰ζ΢ᡣ
Ƴɵǣڹϣ㳬ʱһ飬෱࣬һǰɰǣԸᡢΪԭϣͨե֭ˡӡ塢Ũ󾧡ۡϴǡõ
ǱǣɰǷˮܽ⣬˺ᾧޣʹҺﵽͣͶ뾧ֽȡۼ˦ɣͨɸֵɡ
ǷǣñΪԭѹƶɡñǣǽϣȻóͻƳɰ뷽״پȴƳɡ
ıǱǣڷǰƹУ˲Ρߵвҩͨǽĺ飬ӱЧ
Ҫ˵߱իҪǷںҲǸ̵꣬СﵽǣƣɾͲһˣÿһȻǶȴƫƫûõģϣν֮棬£Ҳ֮߱


ڰʮ ԰
߱իϡڳ˺䶯ЩƷӸܵ˴Թǵ׷ѾϰЩë˴էһ߱իڵĲƷ׷׽ס󾪺Ȼ۸ЩԽܣǳĶ࣬Ǯ˶࣬һٽļ۸˵Ǿţһëˡ
߱իڵƷܿڳڷĸ˼ҼҪûм߱իĶ˼дˡЩϲѣӹŵʿӣŵʱҪǲ߱իīﲻ߱իȣ˼ˡ
߱իƷܻӭȻΪ˹ԴˣֲʲôǽûôҰģǮڸ֮Ҳ䲻ȻҪŸһԼҵˡ
ǰĶŸլȻƵϿ֮ҲסˣǱϾʧޣأȵʱӷùζʱʪ岻ϵŮϾܲ࣬Դһ붬ϱ㷸˹ؽףʹ̣ݶٳ
ټԶԽߵҪΪ׸ʵ׾֮£ŻȻͷ¶棬ȴҲʿ֮ټڼ䣬бֳ˹˵ľ²䣬ʮȫ֮ˣҪ¼ɵġ
ΪʲôʱΪԼһˣâ¶˼ǰʢǾĽ̵֮󣬶ȻƲϸУܹҪ׽ȡ֮ˡ
Զɽ֣Ƕ룬һʿҲϣܳΪǰˣҪĲ¼ɣʱҪĲǴģǽԼӪһȫûҰĵˡ
ʱΪʼʶĲ¼ɣ֮ʱ㲻ʱʼҪͣʼʱΪ벻Ҫҵ֮ȫˣһ̡
Ϊǰ̫ʹͷأ˼ܵԭ򣬶Ȼ취̫֪Ǹֵ˰ˣ
԰뿪֮ʱͷǰÿÿ¥Ρʱ򣬶Ľ֬۶мֱŮԵǶǸۼĴ԰ĳ
ɽˮٹʼɡ˼԰Ӧʹ
һʫ㵹˴԰ľǰʱҲǸĻҲҪ޽һĴ԰֣Զңڵ
ⷱƽԲõĳʢž˵ĲƸȻҪʵǰˡ
߱իȫи˶ٽһھӪ֮ιԭˣżұЩŹ˦ƹ񣬽Լ鷿֮Уҹԡ¥Ρд԰дԼѩ۵һЩ׸һ԰ĸͼ
ǰԽ԰ֵķ񱶼Ƴ磬ͼȡ˽԰ֺ͵ԷɣһƬԴȻһЩƵĵطҲùʡô԰ûɣȴΪԽ˸ڦˡ
԰е԰ֽɽˮϵֲ쾰СƷ׺ȣͼʵԭʱкϸдԹһ԰֮󣬵ռҪ12֮࣬Ҫﵽǧƽףʱ䷽ܽɡ
ڲѩԭжӱīĳЩһЩԺ㣬ҲָԭòԺȻ֮أԺǡ¥ΡУ԰ΪӺݻ󡢸ûʵԺ䣬Ǳ筶ˣºæļֱסӰϳ覹ڷͶ̥ġ֮أ֮硱
¥ΡʫΪͥվ濾ꡣ̾ױҹδߡƾ䣬ʯ̡Ӧ
Ժ佫ȻǶľˣԶԺ棬ҲǱģ󾫣ÿһĹ춼Ͼ
ݣ¥Ρ֮Ϊɢ֮ԻݡϾܿһнĿᣬ;ٹסʫΪʵ˴ˡ͸Σˮ㡣ĪҡӰ
⻹޿Է塢ˬիޤ׺¥дֵȴһ㡣
ľҲǶ˼Ƕɣ«ѩ㣬԰һ԰ĽȺˮһˮߵũᣬƴͿɴ
δͤˮ֮ͤȻš
ź鿣ˮ鿡ˮͤӡȺɵĹ۾Ⱥɻʢ
á͹ɽׯϪݣΪһ¼µĽмλɽ֮£ǡ¡ĳ͹ɽׯλɽ֮ϣڵǸ£Ϫ͹ɽׯ˾ӣˮ֮
кСĵͤáǾޱԺŽ룬˾Ϊ۽кСҩС԰еһãȽˬĵͤȡڹŵ䴫氮¡ĵͤ⾳ǾޱԺǿǾޱͥԺŽֲŽԺ䡣
ôһƬ԰֣ڳӽȻʣǶŽ԰ڶĶżұɽˮ㣬ˣòѡˡ
˵ͼԼЩ¥ȫ֮󣬱㽫ٸټЩͼȻһİն㽨ɣǰѻʼҶȥˣѾ˼ҪڶƵУҵһΥƵĵطöļƻ뵽Ȼ˼ܣССͱ㽫ϰͨ͸ȻһëҲֻ÷ټ϶һͣͼȥҶŹȥˡ
ٵ˶꣬æźͶŹһأҽѡַæĲֺ
ֳôĶ̫Ȼܲʵƣ̫ڱ֮ǰѾ֪ˣֻǴʱЩеѫԱҶòҵ̫Ҳᣬټ϶ǱΪƣƵҲʲô
߱իͲͬˣЩ߱իƷӣɰǰǣȣһǲ̫ЩסˣϢļˣȻڶ꿪ʼȦأЩϢ̫ì֮ܺС


ڰʮ ̫ڵ
̫֪˶һһЩ۾Ŷ׼䴫͵ٷĴ󳼣ȻҲ֪˶¶ˡ
ȨȻ̫ڴʷ̨ᵽ˺£ȴҲţƵ£Ҳ˶ϣһĺܱƳ㾫ɵȦףȥ̫ǬСŵУпܽ޷ıǶǽĶˣⲻдޡ
ټ϶Ա֮󣬼ܾ㡵룬ݷãΪᶨ֧ߵȨ͸պ쳣̼£Ȧأа֮£̽õȻϷŹ
Ȼؼ沢֮¶಻ʤҴ壬˭ûиĶȴƫƫΪݣȨͼңҲͬˣⲢ߾Ŵţһ
ʥϣǶӸɥڼ䣬˼㣬жഢ輧飬ΪТΪʿӵܣ˼ϰʥ֮ԣҫ鹣̼£ΪʣΪҴ񣬲˼֮ǣʥнڼȴȦأ԰֣ΪңԪڼ䣬һūֳΪ壬ҶԹű壬ƷжвˣΪ֪ܣ˲ҲТʲ֮ʥ
֮ϣȨⷬǣǿ֮ԣ㡶ҡͷܲµõǰΰᵹɣһǧŵĺûᣬ񣬶ȻֻһȴᣬǺλųȨˣʲôƾʵݶˣȲˡ
̫ȨͰѻ˵꣬ȴûʲôʾʱҲǣҪôöȻжԶĹ˼ǰôˣǻǲЩǣȨⷬڮٵۣҲ˵ǵſسǶԴкο
޼Ϊ̫һмԺ̫ƵĶȻҪػģ̫ڲ̬Ҳܲµ̫е뷨Ȩ˴ԣΪǻйʲô輧һЩΪսңʧĹŮ񣬶ԴƣȻ̼Щ޿ŽӵСȨ˵˼ϰʥ֮ԣǴΪ˭֪ǶŴ˿дٱ£Ӱ䡣̼֮£йҵ뿪֮ʱ޳ȨѵҪöСС꣬ޱʳɽɡ˵԰֣˼Լ£Ȩ˹ʣٵҪʣȨ˼ҵĸۡԺ䣬̨ͤ¥󣬿ǰαԳɱУйѫңڶ˶źɣ޻̸֮ǶͶźֵܵƷӣ쾿˺£۾ˣ仹ˣĸ֪ĸȨ˻Ҫһһ׸𣿡
޼ɵһƱȨͶƿԣʱҲվ˳һǶ̫ʩһ񣬽űȨ͵Ȩ˷ԣǣǿᴦȻҲԣֻǶڳ֮ϣȻǵȱȴη۴
Ȩ͸ǲܴŽʱȫȻжԶĪеպ޸˴ԣʱһʣҲ˹ǶȻǵɥȴδδɣȻöǧָܹ˼ҵļ£õ֮ۡ
Ȩ˴˽ڣæݵ״ʥ
̫ڴ˿Ҳ֪ԼľǸΪңǸðգ˿ȨͣҲһ⣬޿ɣǶȻ޹Ͼǹ֮£ȥϣһССͣ˼̿๥ΪЧȴЩ߰£ȷʵΪ״˼˼ȻĲȻڼпˣ
̫˵꣬˳Ǭ¿̫뿪Ҳζӳ£ó̫ڶԶȻ˲¼ɣ㣬ҲٳȥҶˣԽԶǬΪأǶ̫ڵϣԣͬһۡ
㡿ǬȻаϲԶ֮Ҳ룬ֻǶͬʯһ㣬ǣ֪꣬Ϊصţ˼αŸʱ̫˶ǬһȻаϲ
Ǭڼϲ޼ǣٵУ޵ĹϵԶ緿׺񣬵Ƕڼᶨվ̫ǬһĶ޼ɵǴΪͣд󳼣ڣ곤ΪǬи£Ψ۹⣬еıԣԼٱսʱԣ䣬ȴţոʯ̫ڵΪԶĲ¼ɣ㽫֮߸Ļ޼ɵÿϧˡ
ţ޼Ҳּ㾶Ը̫ڵ˳̫ǰ鰸ϵļ·㣬޼ɶһȴҲİ񳤰Уʿֺ壬Թ֮Ϊе߱իڵ߱һһ沣һֽһֻɰһɰǣһֻīһȡ

̫ͷû֪޼ɵˣʵϸϸǶǰĳ޼ĺ񣬶Ĵţֻ̫Լ֪ΪζԳ޼ɣͿøڶȴ˼ֲ¼ɡ
޼Ҳƴǣߵ̫ڵã鰸ϵǰȣϸϸİǲ˵
̫ڼ״ͲסӣЦˣޣȴտڲԣģѵ㳤޼ɻҪѧκһ㣬ɲɣ
޼ɽȷ£ûǰ˼Ҳѧκɵֻ֮ǳãյУǳҪʥ˵ʥҪ΢
̫һ㶣ҡͷЦ˻⸱ӣСʱʼϲŪ飬ðɣȷʵҪΪ޿һ
ʥϿΪ£
̫ڵͷȷΪ֮ţ۴ƣҲ޳ߣÿÿüĻӺͶȣҪӵųĸֻ̾Ǵӷâ̫ʢʵڵĽ£Ǭȡ
޼ɵʥϿ˼
̫ڵȻµõΪҪ֪һֵˣ޷İˣ
޼ɵʥϲµõʥûУԶǻۣ᲻֪ԼĲŻᱻʥϲµȻ̹ȻΪʥףȨϣްҰģʥϣΪ̫ӣΪ°ʲôʼҲǹǴʱ֪ˣ黳ȰѰУغŸٻǰ̣п±һ㣡
̫Ҳ֪޼˵Ȼ¼ˣǺѱ޼ɵһȥġ
Ҳ֪Ǻˣ
޼˼Ƭ̣ͻȻ뵽һ£ʥҪ·£ûк÷ӣʥϺβȥʻʺ󣡡
ʺ󣡣


ڰʮ ʺ
ʺӺ¹ڣ̫ڵʱʺŸոϣԼĭʮأһӣ̫ڷƵ滺Щ
ʺһ̫Ϊģ϶ԼŮչδⶼһ˵ʷ۳ڣͳʺ󶼲޹ϵΪڶǬֵüǸΣʺڻеθǶ˼ֹذϣεϣŮĿǷ
̫ü˽ʺνһԵĹŮǰ̫ڽ£ʵ½Ϊγüչ
̫ԭ㷳£ʺϸҲɢȥˣЯųʺ֣ϣӹŮбΣС۵С϶ʱֳ˴Цū㳤˻ɸʲôӣ
СС͵λ̫ڵĻֻ֣̫ڵĺ룬һĽиʣС϶Ц
ʺֵ̫ı֣Ҳɻƽ̫ڶŮȻ׺ȴҲ㣬ôˡ
ν˹ֽ˹Ůˣ££
̫ڿųʺ󣬶˵ӦöһŮаֻңµ񣬲֮ܳΪ̫ȴƫƫûһ㣬ȻΪ֮𣬺мΨڳʺڻѣһĶϵķޡ
ûˣ̫ҲʱΪһϣеǾ˳ʺȻִϣԳ֮´ʣ̫֪Ǽƣʺδرֳ޼ɲʱʺΪڹеʣ߾ȫЭ̫ϻ֮Ĺϵܱ̫
ʱ̫ڽºгʺ֮Ҳü΢Լӵ飬Ҳ˵һЩڶĴţ֪ĲɷǼƹˣǰҲʲôϾ̫׺öպܳΪǬһδزǺ£Ǵ˿̫ڵĵǣҲǣһӵеģ˷Ƿ֮룬ҪĻǬƵס
̫ڵģƺҲԥδöֻв̣Ƕ޵Ź£ǶĲŻȷʵ˸᲻£ΪһõĺˣضΪƵһʺϸϸ룬Ҫҳһܱסһĺð취
ʵʺ̫֮ԵĶ𢽭ɽΪˣǲøģҪǶԼ˵Ļǲû
̫ںͳʺƺ뵽һһֿۣʼ㿪ˣҪѶԼˣΨһİ취ǽһŮ֮һΪȻˣݣȴʹò͵ӸλҲҪСΪһвͻΪ˹ڦĶ󣬶ҶȻǶ޵ãȴӣŹźֵĽεӰֻʾԶġ
̫һʮŮǹѾ¼rŮƽ¼СϳֱŮ찲¼̫»ʺӣȻڿǵķΧ֮ڡ
ŮϹȻҵѳ꣬ȴΪಡಡ齣ڻ¶û䣬̫ȻҲܽһ޸
谮ŮֹҲǵճȴҲѾ˳޼ɵĳӳ壬ûָ飬̫еĵλҲû취ͳ޼ȡ
Ůԥ¹ʱɥĸڳʺߣҲΪ̫ڳ谮ȴҲȻƼ֮ʶȻĻԥ¹ǺͶ൱Ǻʡ
Ů깫˲֮Ӳ䣬̫Сƽ׺ƽţ̫ȻҲܿԼҵԪ֮ʱ㶨¡
ŮհҲ˴ƽ֮ǰ͹˳ϼͻ彫ʷεĶʷʱ
Ů˸ʿӸС
ʮŮٴλТ֮ܵТνͳ죬ʹɼ̫ڵΣܵԹױ㱻ڹУٴƵ÷
ʮһŮӹ˳ҧ֮ӳ̻Ȼǰ̻㡺Ȩǣ۶˹ְȴȥ
ʮŮ˹˳ʺˣȫ֮ӳ
ʮŮΤ˼
ʮŮ˶޴Ӷźɣһ뵽̫ںͳʺжζӳ£ľܽ˶źǸӵܣװ׶˶
ĹʮŮɽδȡŵʮŮز깫Сȥʣһû˼ҵ̫ʮŮˣǰ̫˼ҪѰ֮Ӷı
ʱϸ룬ƣʱѧɵܵĸȥ̫ڹʹΣÿǵͷ֣ڳһСŮ̬׵ҲÿڣȻǰ
γʺֺ̫뵽һȥˣȻδЩв㣬ǰĸ¾ţС㳤ߣ䲻Ҳ޼ҰǬС׺Ҫǰܼ޵ŸȻȻͽװǬս֮ϡ
ҰȻ̫볤ʺĳ谮Ͼλߣһ¶ʮȫʮˡ
ʺűģβ
̫ڼʺȻԼ뵽һӵʹй
ʺЦλ
̫ڵʺ󿴰ΣΪҩ˲ţһôһŮ֮ԳٳٲΪҸ䣬ίȻǶſӣ˲ѵãҲư䣡
ʺЦ¼Ȼ⣬βּ⣬Ƕټ־Ӫ߱իķᣬ¾ͲЩŮȣ
̫ԣæͷ£
¸ոյ̫ڵĿͣŻ̫ڴæڲΰݡ
ȥϣ޵ּ⣬Գ䲻Ϳ࣬ðգʵ˴֮ģؽּ֮ʮŮ
Ҳһ㶣ȥϽѵһŶ򣬶զͳүˣԼŮ˲£Ҫ˵ʲôһ̧ͷȴ̫ڵ˫ۡ
ô϶Ķ䲻ˣҪ˵һ飡
ԣﻹٶԣæȥˣ


ڰʮ ʲô
ڿˣĿˣոպúõǰãʳ¯ĶŸʮ˵Ų̫˵ġμǡս˵ʮأʥڰϺƸ캢˵ʴ鲢ï˵֣ͥ˶סˡ
ȴ˵Ǻ캢ҰԲ۴ۣơƣͷȥǹ淨ңԭǸ䣬ǹ
Ż˸ǹǰ̵ĶһУҪʡأȴŹǰ
үʥּˣ
һ㶣ʥּûɵʥϽּ
ŹȻҪʸȻ˸Ŀɿڴʵ۽ּּĲǳ͢ԱƽͷնҪԡ£㰸ӭģ㣬ȻҪɰʵס
һԵϼ״ҲϽ˵ɣʥּ˻ȥ
ֻһʱסˣʶһ䣬ʱӳ˹ȴҲҵȻɻ벻̫ΪλήּҲԸεȥ׼㰸ɾڴʱ̫ߵĴ̫Ȼǰ
Ǹϸ֮ˣ֪̫ǬϵǳȴҲҰʹļӣֻǶԶŹӲ鷳ūֻʥϵĿͣŹӹˡ
ӦһȫҴС˵ȹãʥּ
ɤӣ̫ķ˹֣ʥϿ֪ͣ㣣˼ʥ֮ԣ̰ݼؽͣ˼֮ģڼп˼մˣ
ɵۣúõĸɸԼһͨһƫƫ˵ô鲢ïģղžԼ㵱Լ˸ʮˣףػ𣬽Լ˵ˡ
üһǷּ⣬νķּ⣬ڷ⽨һּ˵ķһʵҪ˭̫ࡰ⡱⡱ҪڵϾһ˵̫඼Ǵˣɲӵ˭ǸùļһʹһΪ̫Ǵʵģɡܻмأֹ߱˵ġ
ȻɲôС۶Ϊ²ʹһԵ޹ʵı˸һ٣ܹ鲻һ¶ƵǣĻǵĻʵۣһܻ죬ֳܱһ˵ӣƵˡ
꣬ǰڹܵһСίҲɢȥˣˬ֮󣬻Ŷ˵һ䣺Źӣּлɣ
Ĳûˣһ٣һҪллʲô뵽ʱǾȨϵҲֻߵݵּллʥϽ̻壡
¸ߣһƵϣ̫ô⣬ȻΪ˱ΨһĿܾ̫ڶĲ¼ɸˡ
ﲻ˵ȻżǵĻǺ캢һǹ᲻ѹࡣ
磡أ
ѣӦ֮󣬲ЦˣžһľģǺ캢һǹ޵øҪֻУĪгΡ˵ȡһ𹿶ⱦԭҷѰȡ˵Ľˣɽ𹿶δˣ۴˹աӭһϣ䣡ͯȥţһͷϣϣҽϡգ߿Щ𹿶䡷Իæѽ˽ȴҪңƪ䣬ǡ䡷ģǡ𹿶䡷ͯӵġȴŷģң䡣žĬĬ˼飬ǣһͨɳ磬ޱ߷Ͼ֪ͯ»طֽ⡣
ž
˵꣬ߣʱҪǷ̫˹ֵĻͿʼù׫дͨˣ˵˼̫ڶˣ˼Ҳּܿ
ҪߣǰҪţȴһ˹ȥĶ󣬵ڹˮ
ԣЩƽˤһͷĵ֪Ͳôִˡ
ɸƵĻں棬յ鷿ûдأŹֵˣǷ״ʣүʥּˣ
дƣ룬ѵǷŻʵĲˬֿ´ʶɣ
鲻ǳ˱ӵҲҲּǰȻ˾ѾڵˣǰκԪȻں㰸ãʥϽ̻壡
һοɾҪȷʽˣֻ´򿪻籶ӵʥּˣʵگԻŶƷѧĲ׿ȻҳҾ֮־޹֮áʮŮѳɣ󷽡غƷòڣԻȢ֮ʱż䡣ԳΪʮŮ죬Ϊɼ֮ؽּлʮŮһǣٰͬ죬顣⣬ʹ֮մˣ
꣬ѾȫհˣĹĹʵɴʱȻˣò̫ڷһ٣ǾĻΣΪ˲ͰѻʮŮˣʲôѵ̫ϰ˵ǸлʮŮ˭


ڰʮ ǻʮŮ
ڵ״Ȼôˣµ˰Ҳһл¡ֻǳճմʧ֢һ㣬㽫ʥּڷ㰸ϣŻڵϵĶһ˵˾䣺ˣ
ǰּ¶ˣùڵϣȫǷǽȻͬʥּǰո˹׵Ľһ٣ֲݾܾĽԼҵĹŮǰƺ󹧵ĵʲô˼
ɵĻ׽ŵô£Ÿ˴˿̵ͺĨһ֪ʲôĵ˶ߣʣ磡Ǻ캢ˣ
ϣϣϣԴһЩĶܽȼŮʱжΪˣһȫϵ˶һ˵ϣνһپ٣һ𣬴ǰ̫ǲ˽ּ⣬ǻڵĶӴʧȥʥ죬̩̫ھȻ¼ޣϲ¡
ȵ˶ߣҪɣ
һԵİЦǸ˵ļˣĹ
һɻĿŰϣ빫ʲôǰ𣿡
֣Ȼ侪ѣͷˣʥּ˵ĻʮŮǰ
ǰȻʷԱϾǵԣҲ̫ܽŮжǰĻҲѽܣϾǸʶˣڵȵ׵ʱ򣬲żһ档
һת־òܣϾŰ꣬ôССˣȴˣҲǸʮһɰˡ
˻ش𣬶ʣǻʮŮλ
ԣɫҲһԳȻ̫ں֮УÿãҪ£ͬģ̫һٶȣͷ⽨ѵõĳʣϸĵˣҲǲʮŮλˡ
ʱǰӺ¹ڹдŷƣŵʺߣ׵СΣŵ˹ſڣȴһ̹Ůɻţ洫̫ڵ
Сӣ޻е᲻á
仰жʱһʽˣ˭˭
ʱҳһţǰգѾ˷˵̫ڴ㽫֮Ӷıѵ£
ʱ뵽ǸѩƮݵ꣬Щӣѧġҹ
ڰ֮ʱʺЦȻЩŹ֣ܹʶô壬ѧܲû˰ģҪǺڵĻҪʧ𣡣
ٺ٣ʺ󰡣ͲҪС˵ûˣ޵ıŮȢȥǻʵĻ޿ɲʺ󰡣»ȥ߰ɣҵŮҲ֪ϲ⣡
ʺЦʱȻǳȥۣ⸸ʵ棬Ը⣬ѵ˵óڲɡ
̫ҲЦ⵹Ҳǣ
һ£̫ڵҲֻ࣬׵ĸˣİʱĸǱŤ黨һ㣬һš
ұˣԺ󽫳Ϊҵ
жʱһϲһ뵽ԼһŮң˼ңɾͻϲصģʧͳæ˼ŻعȥأȴڴʱһŲһæһߣÿּ
£ǶʥּǺ״̫Цʵ
ԲһѣǰҲʱּҲּ̫ǺηӦƫƫնʥּ֮һճմģµĲ֪λˡ
̫ڼ²üͷūţƽô໰ưˣǶ˵ʲô
»æ򵹣ūǶȷʵ˵ʲô
̫ԣвϲʵ˵ʲôѵҿּɣ
µ⡭⡭
ʺ״æηӦʵ˵ˣ
ԣæǣūʥֻּǶҲֻǳճմģȲּҲּ
˶̫Դŭİ
¼״󾪣ͷ絷һ㣬ֱʥˡʥˡ
ʺˣæ̫һѣµ£ȥɣ
л˶æ£ʺ̫ŭϧȰ£Ǭȥʣɺã
֣ѵ޵İ䲻ųǸҿּ˰ģҲʡķЩˣֱһҲʹˣ
ʺȰȴűˣŹеĶԻһ䲻ȥ̫˵ȻԸ⣬ĵʱ˵ĶˣҲ˽
̫һæ㡭
ʣȥǶĸϣ˵ҪǲԸȢҲûˣ˵˳ȥ
̫˺һŷӦȻܵԶˣæȥŹ˲أΪʣ
Ӻ¹Լ޹˱㳯Ŷɱȥһ·ҲˣֻһСʱȴװͰ͵ģһ߶ųĸҾܻ飬ʱǰ
⵹ȫǰԶһƬؼ£̫ڽּͻ飬ƾܵ鱻˴ȥĻһŮңλţЩҲҪˡ
˶ϣҲݲöŹͨ㾶ֱɱǰϲ˵ʲôΨһµһԣθðһѹ
Ĳϲң
ʱ˷ְˣǬһǶϳģżҵҲϤˡ
㣡Цű㳯˹
ƽͶãʱҲûᣬߵ˶ǰʱŻعһŭİﲻ֪ΪξȻЩǸ⣬ͻˣһϲСѾͷҲ֪롣
ˣͰҲϤˣٳƺ£ֱӽķš
һŭ̧˿ĵŶСȾ˹ȥæַ˰һѣˤ
Ƿʲô񾭣
ŭȭұҪ񾭣㣡㣡
æֽСȭͷ߬ס
㻹ңߺߵĽ˦㣬տ㸮ּ
ͷ԰
ʽּͻ飡
ֵͷ
һСǺ죬ŭųǲǲԸ
ǲԸɡ
ûȶ˵꣬ƻСĸϻų㾿ΪβԸ⣡Ҫǲ˵Ȼұ㲻㣡
һ㶣밲Ϊ˽ͷģԼвľʹ˹ȥˣűǸʮŮ˭Ҷ֪ҪȢԸ⣬ʥϽʥּвܲӦģһ°ˣ˵˵ǸʮŮλ㣡޲ȥģΪηҪң
ضҪըˣһұǻʮŮҾĲ㣡


ڰʮ ҵССδ
СС͵İʱƢЩӶʨζֱӽյǰǶʹţµһ˳ƺŵĶ˶Ŵɵ
֮ŭϧָŶŭų㵹˵˵䲻㣬ΪҼ޲ȥҪǲ˵Ȼҡҡҽձ㣡
˵̧žߣһ߻һŭ⣬ʱǰˣȫˣʱĿɣﻹƽǸ磬С
ȷӦ˹ԭʥּǸʮŮǰİҲ˲÷ʪۣæǰס˰ȰϢŭϢŭϢŭȴйܻͷȴйܻͷ
ʱýȥŭҪ˵ûΪҼ޲ȥ
æȷʵ֪¾ǻʮŮŻҵȣ
һ㶣ǲϰݣʵΪβ֪
ԣҲһΣˣҲʵڲ֪¾ǵʥϵʮŮɷŽʥּһֱǰģȥ̫Ӵأ
ԣҲ֪Լʧ̬ˣʱһžСߵͨ죬Сʵǡǡ治йܻͷ
ϼҪɢˣЦȷʵйҪ֪±ǻʮŮĻɷҪ򵹳ǰߵлʥ¡ˣ
һԵĶʱҲӦ˹ǰСѾͷǻʮŮǰǲŰȻĲôСС;ҪȢӵĻԼǳ˹ˣ
̫ڴͻĶǰĻܽܣϾʶǴʱ鲻ҲܺùȢһ֪ƢԵİҪõöࡣ
Ҫ֪뺷Ĺ಻ʤƣӳǽ֮ͼλ֮ı׷׸֮뺷Ĺ뺷ɲȢޣȢһڼ﹩ţҪĻðɱͷҲҪܻ鲻ɡ
ȢܽȢҪУҲ˵ǹ޵˱ң䵽˻ң֮󣬹ԼĹҪȥҹҪŹټĴȥȢʲô˼
ҪǰĻҲܡ̡ˣ
ϵĻȻϲʤһʼ֮Ůı㶯ˣ˿ʣĲɷڼƢãʱ˵Щ£ǿģɾδѰĶˣһ̫ڽߵĲôѭ浸صİж
˺ʱѧϰɵĻᣬϣʱ䳤ˣǱķ۷ò˵ƹ죬СС͵İ㵽͡
ȻڵңСܽʳҲвΪ֪ĿΪƵĹС֪Լ󽫻Ϊ˴Ƶ棬ȥ޸һǲϲûˣܼ޸ѫӵܣȻǶԷڻܼڳҪһѡ˺ףԶĻǿɾͲˣͺǰɹһʮԶͻʣȺλɺĺأ󻹱նɱԭûĮ˿˻
ǰȻҲֻŮһ룬ܺͶ׽һЩûָ̫ڵһԼܱһݵĶʵʵĻȻʵˡ
ֻһ뵽Լǰʧ̬ʱߵ࣬޲Ҹطȥ΢̧ףĵ˶һۣǸյĺʩ˶һվԭһģһڣŤͷˣٴڶϣоԼ˷ڻϿһ
ӣ
˵갲ӡˣŸ˺ðŴӷŵĴ֮Уȫ˹һɵЦĶж룬ҪǶģЩĽ߿Ļ·Ǿɡǻ֪Զġ֪о١ҪȻѡһơ
ӾȻǰѾͷʱЩţǰһӰҵССʱӹӰǸȡ˻ŮĺҲˣԼȵӰǸޣȻһʮδޡ
ϵı鲻ϱ任ţҲ֪Լʱ̬Щţ˲ڵĿˮ¸òʥּ˰ɣȻˣұȥ鷿ˣ
ŶҲˣеҲǸ˼ͶȻǻϲĺܣһ뵽ܷ˶УǸпޣǰҲϣʳǣ˭֪£ұֽ˴ѫȻǰȴܷٻҲٻķأҪȢǺεȵҫ˵ȴ̫ڳ谮ǰȻ޿
ϵȼŮǣϸϳ˼ţʳ䣬ҵöǽլҲǴϢˣȻҲɣպһ֧ضɻڴʱҪĸӻк档
ǶźȻ˳֮ʱϱ˵źɲѧй׵ͷ֮ʱһֱ
޶йͷɼź竵˺ֵزϲ̫ڻ᲻֪ɣҲֻǰŶ޵ӣ̻ڻˡ
ĸŮҲΪˣΨһˣɫڰģҲ֪룬Ѱ˸˳ȥһֱڿԼıã״Ҳ΢΢һ̾˳ȥ
ǽõķУѰ񣬱νʱƼᣬǲʣҲܲ³˾ŷ֣߹ȥ࣬ḧ磬˼βֺ̾οΪԼ
˱һۣͻȻ˵ĻУʹʧΪ˭ޣԶȻΪ˶
ǽͷֻḸҵö裬Դס֡ǰʱǿŮıȫ˩˶ϣȻ֪Լ΢䲻䣬˵Ķֹס룬ƺĻᶼûˣҪȢˣλƵüСѾͷ
ǿϹ˫ۣΣȰ
ǵܿ޵ϹˣǲźˣɶŽүιҩʱұ룬үǰһΣұǵʱˣҲĸԸ
ԣԼСִֵıõɵ£æ˵ʲôɵģûɵ˵Щɥǵү⣬͵ķ̣ãҲչүʳӲǣŲүĻ֮
Ȼִ֣ԵүйүɽϼСѾͷǳ˵ĺãðۣ
μˣȰүֲǲ㣬οԼ
ˣү˼ңԸˣôүΪϼᣡеǿˣȻ㻰˵˳˵ֿ˱Σ㣡ұ㲻ţү͵ûһ֣
ԵҲŤ΢΢һЦ˵һˣԪĽãǣǸү˼żҵţ˭гһշ֦ͷˣҲ벻Ϊβ룬ЩһʮˣΪƫƫҽүߣĲǷС㣬Ƿλϸˣ
ȻƸУܹи˼ôһȰʱ٣㣡˼˵үнǽһ뷿еĴ㣡
μѰٻģҲ˲٣ү˼ܲµ͸ֻܺúõ̺үү֪ҵĺãǲܺүһΣֻҪүߣʱʱ̿̿үҲ㲻ˣ
һĶϵ˶ϣֺγǣŸڣÿŮĸǻ˼
űεıɫҲЩڰȰ㣡ɲ룬ΣҽÿﶼүƤӵתƣνˮ¥̨ұ㲻ţүĵʯͷģֺҲûЩֻҪүߣңҲˣ
˵ţϻ㽵ЦμˣȤӺò֪ߣССͣ˵㻰ҲЦ
Ҳ֪Լʧԣʱߵ޵ݣλЦͣʱ߳ŭֱȥǱεö˶ʱһš
ЦùˣҲֵùˣòڴϣȻ㣡үôһ˼ξͿҶ⣡
ЦɵѾͷǺ޼ˣ㵱үҿδأ
ԣæǿóүԵβᣡ
εҪȥүˣ
ŸߣΪ˶ҪȢȻˣڻʹ֮ڣҲһŮΪԵĽѡ


ھʮ Ϲ
Ӹ̫ڴŮϹ޹Ϲױӵĸ󣬱һֱڳʺߣȻ̫ܵںͳʺĳ谮ΪмʶС󣬶ûһĹÿﶼڹУ۾ҲһЩڼ࣬𣬲ϹӺºͣ˳ʺ󣬶ԴҲǿʹ֮ڣûһǲϲġ
ͬɥĸͬǱʺߣһľðϹȻҪ׽֡
ƽӸȻҲٲ˹̽ϹģҲֻаСãµҲǿ̫ڵĳ谮ҪЩôˣ
Ϊܳ裬̫Ů˼ɣʱĳȥÿλģһЩϹ
հˣϹһ޹ڷƣǲȥѰû뵽ûҵȥȴһϢָ̫ˣָĶǽЩʱգĴӣӢ۶
˵ϹδȴҲжţرڰÿΰ˵֮ʱҪüɫģЩʫ䣬Ĺ£ԼЩϹҪĳ
аŰǸФͼĲ˵Ƕ߱իڵ
̫๬ϹһڴǰҲҴţһʵʵվһԣȴΪǵСӵǣԴº͵ĹЩ˵УǼȾְۿŽһ˹鴦ΨΪŮϹΪӵԭȻֹУÿͥԺãֻ⹬֮Ȼˡ
Ͻ㣡Ͻ㣡ˣ
һûùǱ֪ǰˣù̫ǵҲţΪÿΰǶܼλò˼ŮӵϹЦʱ룬ϹʱϵŮΪͶ˼䣬ӲŻô켱Ҫٻصͥȥģһ뵽˴Щ˶̲סҪᣬϹ̾첻
Ϲˣ΢üҲչ˲٣ӭ˹ȥûĽˣǰһסϹ֣ϲüë۾Ҫһȥˡ
Ϲ֪ԼΪҵɾŸ˳ģȻ֪ʵˣôëëģҲЦ
ں˵ҪЦЦȥԲ㣡˵ˣչзһ£
ϹЦ£òĳ˱˼ң޼ˣ
ϹȤһ죬㣡ͻЦң˭޼òûǰûϢ
ϹŰ£ŰĶͷЦǺ޼ˣΪθʽף˳
ƺҲ뵽ˣԼЩʧ̬һСʱߵöҪγѪˣ˭ˣ˼Ͻģ˭֪ƫƫҪȤ˼ңҪ˵Ҿˣ
Ϲ֪ۣЦããã㲻˵ˣ㵹ҪϲˣѰɾ
ŤǸʲôɾҿǸ󱿵ȥϣȻһʮŮ˭㣡˵ɵɵ˵Ǵӣҿɵϻ࣬ϲһϡ𣿡
Ȼ˵ŶɵҪڳһںģȴƫƫ¶һĵЦ⣬ϹŶһޣ뵽Լ壬˵Ҳ֪һܲ񰲿һ㣬ҵһĴҵɾ
˵ţϹһʧ񣬲ʵ㣡ôˣ
ϹӦЦûûʲôֻЩˣ˼ңɲǰģұĸ˵Ҳý̽Ůˣ
ԣ̾ãСԴһҡĪҪңҪҲƽÿĸѧϰŮ죬Ů䡷ģҪˣ
ϹԣЦѲɽҲҪһˣ
Ҫˣϲһ죬ߵ֪Һõģϲң㲻Ҫô࣬϶ÿնĵģ
Ϲһʧ̾պҪǼˣ⹬бȤˣ˵˶ûˣټĹңȥ
״æģģ㲻Ҫ룬ұļˣҲʱģȽĲˣҲȥð
ϹԼĲһ󱯿࣬СʱĻӹϷʱȴֻһԿţһĸͬǹҲ˳ȥˣֻʣһڹпత
Ҫ˵ˣⲡԼ֪Ǻòˣ乶ӲдøĸΪģȥĸɾҲʡǣۣ
̫ʥǴȸϥµЩŮÿһǻϹÿη̫ҽΣǲת̫ʢŭ֮£ҪЩ̫ҽ
ϹĵΪ˲Щ̫ҽ޹ܷǷˣҲǿţùȥ̫ڡ
ԭʱϲصģʱϹĻҲǲܣȰҪ˵мֻҪϸĵܻõģˣżҵ˵ó֮ǰһŮʱۿͱסˣǶֽˣھȥϣ㿴ҪǿãҲҪˣ⹬Ž㣡
ϹŰĻ΢΢Ц˵ɵˣ˵޾Ͳ޵ģ˵ⲡǹҽβãųһɣа취ˣ˵Щõĺӣ˵Щͽ˵˵Ƕ£
Ϲ˹ȥҲ˵ˣ˵һ󣬰ͻȻ뵽ʲôƵģϲ㣡ڹзƣһȥΣкЩȤĶˣһˣ˵Ҳˣ
ҲһĶ뵽Լ壬¡̫Ҳȥģ̫ڴӦˣһҪķڵǶðú⣬ˣ»ǵȵ˵ɣ
֪ȹЩ꣬˶ŸϹ棬ͲˣҲǲᣬҪǽͬһ޹ȥͺˣҾͲúͽֿˣ
Ϲԣһ죬˵ɵҲ룬޸һ˵ġ
ǰûУѵھͲУҲ飬ǰĶŮӢһͬ޸˴۵𣿡
Ѿͷ룡һ˽ϹͰһ


ھʮһ 
ϹͰˣæΰݵμʣ
̫ڣ̫Ļ֪ûоܻ˼һ׮ҲͷˣȥѰȴ˵ȥӸ
Ϲã̫Ȼ֪ǸױಡĴŮ̫ڵҲ˼ǰҲϹָһϹ϶곤һ꣬Ϲಡһи̣һѲ˸ϵԼҲûػҲԲΪƵĽɽŻѪĶޡ
ӣճӶŹƽӹҲΪһ֮ɽΣӶźɸ֮龩ǣ̫Ҳʱ˵źɵĻ£ҪǰŶ޵ӣԲסŵֿѣͶ˳Ļ¡
ΨӶӲĽ޵Ĳռ˾ųɾţʤ֮ơ
̫ڱҲӸҪ˳ȥϹǰЩӣϹַһβе̫ҽҲ޲ߣҩȥȻݻ˲飬ȴҲδܾΪˣ̫ڻϴƢҪǳʺĻ̫ڲ㽫̫ҽһͬԴ
յǰ̫ڱ˰ǷŮӢ֮ԣʱҲǿЦãһ˽ȥѾͷǻ룡
̫ڻһҲ£Ц߹ȥ̫ڵ˵ŮĲԣ
Űһ̫ڱҲ˰Ѱ۵СǶųεºܣ޽ͷ컯ˣλܽλ㵹Ҳ
һԵϹҪ˵ͻСһʱϷ԰ˣ
̫ڷ˰첽ߵϹԣϧϣҪϢūҲ£Ҳţ
Ϲ̫ڹػĻҲůǵ£Ůɿˣ´ߣţ˶ˡ
̫ڼϹȻɫ˲٣ҲǸ˲ѣȻÿŮ׺̫ͬڶϥµЩŮһİɽͻûдŵĻʮŮزʱ۵ȥŮʲô⣬̫ڿɲپһΰ׷ͺڷ˵˼¡ЩʱҽΪϹΣȴܲá
ǺˣҲӦעϢСĵҪøʣĸǣ
Ϲɵĵͷʺĸ󶼷ſģŮˣ
̫ڽϹŰϣǺ˱ӣһ£ʱ̫ﻹһһϧŮĴȸ
ͷŰѾͷҲСˣ֪Ĵܣ˻飬Ժ󵱶ϽѧСĽţ
ңҪǴŮãŮǰ״ҪǲܣŮȥĸˣ
ŰĻ̫Ҳ̲סһЦôӣʺТ˳Ǭ֮⣬ûһʡĵģȻ˵ڶӣһƫƫ˼ˣˣЩŮ̫ʱĿһЦ
˵ȵļ˹ȥ¾ͺͶСһģһ㸸ˣ
ԣæ˹ȥ̫ڵĻŮǼ˹ȥҲǺ͸һģŮģŮģô׾ܸϵģ
̫ŰСԴŮԼĻ֣Ůһ̫ͻȻѦӲҪ̫д䣬еʦѫ󣬻׶ҪҲ߶Ҳμӣ
֪̫ȥ֪ͨǸһ˳ȥĻᣬʱȻѾ˻飬ȻҲ޼ɵȥˡ
ּʣöǲǸʲôѦҲǰһϯϳУҴƵѧʰ
̫Цǲᣬж޵Ҳʮֹ˳˴ȴĿģǰɱֶŮĺأ˴Ҳأ⼸ҲΪ˷ƣ֪Ӧԣ
һףпҪȢȥ
ôһ˵Ϲɫˣ̫ڵڶ๫У˼С֮еģû飬ѵԼǸҪ޵ѦӵĹ
ϹɫˣæʣŮҲҪϽ޵ʲôѦȥһҪ޵ĻŮȥ˶£ȥˣ
̫ԣҲ֪Ůˣæûе£ðȥѦӣ»δжۣǵҪ飬Ҳ˵ǿɷˣ
̫˵ǷˣЦŮ֪᲻ŮϽ㣡ŶŮ˸ʣ븸ˡ
Űһģ֪̫Ҳ̿ﻹ֡
ʮһ죬⣬ԺӼ俤ТΪ׵һЩһּӭѦӲ٤ɺ
ǲʹûܵؼڴƱڼ䣬ʲӦΪƽ˴󹦣Ա̫ڷΪĮ졣
ٵϣһѾ˳ǵĳţҲǸ۲ŴԵˣĲ壬ĸױնɱȴֵܣķͶôнڴƱ֮ʱͱһӣȻ鸽˴ƣȴҲƵǹˡ
ɺǰƻʵӭӿɺˣһ̽·
ԣ֪˭
ƵңӼ俤Т
ˣɫЩ䣬ԵµδѦӲȻֻһǰӭӣɺޣ
һ˵ɺˣ˵Т֮ҲƵ̫ϻ֮ʱΪأȡ񣬹ռʮݣӣ֮ϳиݣܸv俵ƽ󣬰ݴ󶼶󳤽Ͼͳ죬Ȩܵ¼ɣűٻġ
ԣ˵ҲӢˣҲ߰ɣһȥλӼ俤ϼޣ˵˵ɺ˴ƻʵۻλɺ
˵˱Ǳϼޣеĸ֮ˣԵ˵ƻʵ۵ڶ๫඼˼ңΨϹͰû飬ϹױಡǰȻףȴͬԭϵʻһ㣬Ǵƻʵ۵飬²׼޵ģ
еȢظҪȢȢǻʵ۵飡ҪѦ׵ƻʵҪǲϵĻɺҲѧ£ͬ⣡


ھʮ 
̫ڣѦӲ٤ɺǴͷȴ£˻رТȻһӭ˳̫ڱǲ䣬˴ϵشҲݲ̫ھӡ
ľ׷ĲǽṦΰҵΪΪ˷Ǹʢı׼ûľ
̫䲻ôϲȻλʹ֣رոƽҪıȷǵĲԭλܸܲսһֱĳһ棬ѦӲΪԭΪǿʢһ壬ǰȻʷǷ
ڣһ糤еİҲ׷׳ţǰۿʹĶ̫ƽʢڳĮѦӲĿɺˣɼ֮ʢ˹ЩҲɡ
鷿飬ǰռĶˣȻдؼ͵һ룬˼ȪӿʱȻҲ˵ѦӲĿɺӣ̫ڵĿͣȥμӹ磬ǶȱȱһС죬ǰֵʦڵġ
д䷨һڣǷǳģΪʷϵһ䷨֮ˣĹҵйūᵽ⽨ת͵һҪΪһͳ춨˻ƽǨԭҵľ档˵һͳ󹦳壬˹ʼʣ
ͻȻ鷿űǿײڻ紺·ݣһִһСڣúܣһ紵嶼ˡ
ԹأȴǰʱȻĻҲˣ䲻ҲǸģűī˵壬ҲֻܿЦʲôзģŰͲ֪һĹְ׷ˣ
ҲԹ֪ͷ鷿дддѵͲ֪˴𣿻ҵĻ
˵ӵһߣȡһŹֽʲô£޷Ǿˣ
һ㶣ǵͷȵĴ£㲻ģ
дߵһڲʮȺʲô£ǴǰЩˣҲڣҲǱһССѦӣõʦڣ˵һдȻʥϺģҸŴʲô֣
ԣô£ҵȻҲǴƵ׹г˴£㻹ĮĵģҿɾҪȥҸʸ״ˣ
֣ҲΣʷ£ããã˵˵ҸǺã
ЦˣҲһȥƣǶ˵Ѧӵ˳˸󣬴ƤͿͲʣҲҪʶһ£
ԣвĬһ󣬸鰲ѦӵȫɽˣƤͿͲʡ
ȻԸȥ㿴캮ضģ˳ȥ䶼ҪˣǴڼĺãʵڲеĻұ㽫ǡμǡ˵ΣСҸأ
ûһȥס˶ĸ첲ٻңϴҲ˵ΣκһҲûʲôҲСƣǰˣҪҾСΣ
С룬ǻ˵ãѾͷ߻ˣҪǷƢ鷿ˣԶϽãȥ˰ɣ
ŵǰڵˣ鰲˵֮󣬷жġ
һ˳ţеȸ᳤ֺ֣ǵϱ򣬶е˵ıؾ֮·ǵʱѾ˳ڣȥŰȥ˽ֱߵһҾ¥˶¥˵ǲ࣬˸ٽֵλãõС˼ģƾȥÿһ˵ˡ
һ˵ˣһѽƵһԣŲһĿܿʧ飬ʲôƤҿִʧ˼øĴŴҲûʲô
˵˵һȥˣЦһ£ɲԭʼ˵ģʷأȻĿǰԴǹ˳ȴҲҰĲСŴƱͻȻ죬ҲΪȡΪԭİһĴռ죬ҰûʩչĵطʮʱǰͲסįŴƷҵĽʱڴƿɲģˣһͨᣬ֪ʲôѲ⣬ʱ𣬲ԼҵʵʵʵſˣĿǰ˵лǴƵĲȶأԲСӡ
ƾ¥ԶТǸ̬ưˣб˶һһˣ־裡
˶ҪȡһĻǲԭϵİèȫ˴Ƶĸˡ
ڲ¥һ˻ظˣ֮ǰǵϽ硣
ͷӦˣϣϴֻ˼·ôŹʵĽ˹̫ڣÿǬкǰ׹󣬶æǰ񣺡£
Ǭ˶Ҳǻϲǰ˳޼ɵĽ飬ԶԶһЩҲ֮ǰÿնϱֻΪ̫ڼٶԶĲ¼ɣ˵Ĺϵһĺá
ضֿѣֳ˹µ÷򣬶һˣ
ҿ˿ʵղ𣿡
ǬȻҪģԶ޵ǽ㣬೤ɵĻӹҹȫҪҲǽ˸ʵּ⣬ٳ֮£
һһװİ㵽ˣȻС㣬ĹװϣǽСеĸ⽿Ρ
ױһ˹ڶǰתһȦȻڴʣôÿ𣿡
֪ʱҪǵ浨˵ÿĻѪɣװһ͵ģ˵ϣǺÿģ
һЦҲڿţ˶֣ߣҴȥҵϽ㣡
ϹҲˣǰһֱλಡ̽㣬û뵽ܼ®ɽĿˡ
һСǰ㿴һĹװˣķ¶ţϹˡ
μ£
ϹԶҲ˶ֻһۣһı㲻סǰ˵Ƿ˿̼Լ񣬾Ȼߵࡣ
ض񣬶һˣ
ûпϹʲô֮ҲЦ԰һˣɣ
˵ҲܶԸⲻԸ⣬ˣϹɫʮֲãԭʷϼصĹȻ£ϹȷʵСಡҾݶƺѾʮΣˡ
ʱ䲻̫Ҳˣ˼̫ڱּһϵ
еҲ䣬ʮָߴݴŵ˵ɫͿеϣݵѦ٤ɺһAϣвμƻʵ۱£꣬꣬꣡
٤ɺĺλ̫ǲʹģ˵ҲǴƵĳӡ
̫ϲɺһ·࣬ض񣬿̫ӣȥ٤ɺ
глһͬǬϯˣ̫һ磬һʱ϶ʱ˰ŵĸݣｻ˿֮ƻҲڡ
ƹѲͻȻ̫ڹһ񣬵ĽʥϣյüգʵпοвһȻܱдѦԸΪر
̫ҲһϲдģοΩԸ£ԭޱ֮£յ֣»ģ
нӵҲдԸ˴γһΪʥϱѦӲڵģΪһ££¶׼
̫ɫ΢΢һ䣬к£ܵ
еǰΪѦӣƳȢֶŮգ񳼼Ȼ鸽ƣǺصλӣһͻģֻʥܽһλģѹɳֿ֮ˣ벻ΥģعʥܴӦѦӽӴΪĸֳ
̫ԣȻͲµˣеĻȻŵв˼֮ǸҹӣҪǲǿɾͲ˵ˣ뵽˴̫ڵɫҲˣ޵ĹУ곤߶˼ңʵûʵ㣡
ԣɫʵ۱⻰˵þͲʵˣдֹУα˵ûкʵĹأ
ҲסˣٿһԵİʱһСѾ÷࣬ĵû뵽СѾͷô󣬾ȻѦȥˣҲδ̫ˣúõĴҲˣеݳҵǰǿ벻̡


ھʮ ǰ
˵ⷬڵϰ׶ģƺףڱƻ飬ûΧ˵ķӦĿ̫ڣ̫ڵĻش
ҲѹĿˣ֮ǰ˳£Ƶ̫㾡⸮ΪѦӵʵȻȲͻʶʢʱڣҲһ̫Ӧûʲô⡣ȴڵĴͲ¾ʱĹ⾰ˡ
ʱϵҲǰ˼Ȼָ²̫λӹһ㣬Ѹ£ǽܵϵģǳ͢ˣϢȻһһͨȫ֪̫Ȼ˶¡
оȻϯͻȻףʵɱ̫һֲټ̬ư̫ȻܺɰٴҲЩˡ
еǾ購оȻǿƣЩʬɽѪ֮ɱ޽ǣȲˣֻ̫ڲҲֻ̫ڶŭǰбһ١
м̫ĿҲȻ壬Ȼ°ŮΪգԸţʮͷսƥΪƸ񣬻Ӧʣ
Ȼ˵Ĺ˳̬ȴͲô¶ټϷ˵ʲôѦӲڼʮ򣬷в˼ѾȷˣҪôѹңҪôҾͷӭ·Լѡ
̫ȻŭɶΧƵǩμˮ֮ˣĳ裬òнѵҪ衣
̫ڣǵϵڶҲպ쳣Թŵ購ƸոսҪһبδ֮ʢ֮ʱݵһСڴҰξپ£ҧΪ׵һ佫ԾҪվ
ʱеĸ֮˱ϼҲͻȻ̫ڵһ˪ﰵв£˵ʱѦӲǿ׳۲ԭָտɴǴƵı֮ʢǰڽ֮ʱѾй֤ҴʱĴפڶǣɽҪǼŭ̫ڣ֣ѦӲӦԡ
״ϼ޻æϯ̫ڰݵƻʵ۱£ҼҿɺʵĽЩðƻʵ۱ˡ
˵꣬ϼæʹɫҲǸˣȻʱΪͳһĮЩĸʧϾҲǸ̾˱ϼ޵˼£ʵĽð֮º
̫ԣŭԼĿǰոձ𣬲ԭƾ˴˴α֮󣬹Ҳԣٽһսʵ֮٣Ҳ֮أͨҲ֮޾Ͳ׷ˣ
̫ڵĻû˵ֵ꣬й𷣣԰İĽ֮ȴ˹½˳ԸԸΪ³
̫ԣҲ΢΢üȻ˼ңһʢ飬Ҳֻܻؾˣ£ȻлԼǰȻΥһŮĵ
Բһ㵣Ŀӱϼޣ˭ϱϼҲһãȻʵҲѹ֣̫ڴͻ֮ʱһ˸ոճ֪Ϣ
лǲģһ·ϱϼ޺˵ЩݵĵȲԭϵʻҪòοϾֻ̫ѣű˸ƭ
£ڲԭ֮ʱҲδ˵˼ң£òѰɣѦӲͬĸѵ˶ԴԼԭϵŮ
̫ԣѱӶˣ⻰˵ģͺѵСһǳ⣬ͻȻһȣ˺òҪĻܱҸʣ
ѭȥʱվеָдǳ⣬ϴűŭƽ˼ֽޡ
ʱȻԶδ꣬ȴĲǼ̳˸ĸĻСģʮԭϵǣһۿȥͲסˣϷŴŮ̫ڽиʣȻͲµˣǰ
ж˶䣬ߵǰ΢΢ʮзȵʩһ񣬵мϼ޹Ȼûƭң泤ñȲԭϵʻҪޣдǳĳףǱȣвͨԭǣʧֻ֣ҪԸԶ޲ԭж۾һ㰮ʹٻ󡣡
еĻһڣʱ˵ڳһģԭʲôٻܱȵùŷƽĳǡ
ԣŭ˺ò֪ߣ˭ҪȥǲԭҸѾԣȻͻ飬Ĵεľڣ
ŭˣҲˣͼʣ˭֪ϺȻǰ飬˵ǵ޵ԭȥǷϵ꣬һζ˵ʲôԭȥٻ󣬲ԭʲôã紵ɹĮ̣ٽ۵գȥҪ˼ҲҪڳɻţɺҲδгСӺá
£Թ£Ȼúд㣬ǲ£
бһСѾͷָҲ΢΢ŭת̫ڵǴƵĴ֮ƻʵ۱£Ȼº͹˵Ѿָ飬Ǳмʶһ£Ǻεϰ
ղŶվȴֹˣԼ˳ȥ˼ѾҪָˣȻٱֳĬжҪˣҪڲȥЦολöźɴʱһԿЦôҲˡ
¼ȻҪڴˣ
˵ţ㰺Ȼߵ˰ǰ󣬿еնԶǿͣ㲻׷Ҵƻʵ۵ΪٳԲѷǿͣҲҪø¼ʶһҴжȭͷ
Ļ䣬϶ʱһкЩɳ޽ϲľӺɷ򣬽ʲôԵ·ˣǶǳȭͷӲȭͷ򵹣ûҲ
ϯ䰲Ϲ״ֹסĽΪܵô˼еˣΪԼԹ
бǳ⣬΢΢һ㶣ǵһСС֮ʱʱЦԭΪϰģҲǸӢۣ˭뵽ȻǸëӣ
ҲһգΪԼΪУŰ꣬˼ңȻҲҪ൱ѵļ޸ˣؼ򲻳ɡ
˵꣬ת̫ڣֵ£ڲԭϣһˣлԼĻӱȨҪֻʿܱ˹飬ף¼ȻѰлԼƾܣô׼˾ֻʤߣܳΪķ


ھʮ ܲ
оȻͥҪս˿޳޳ܵزҲǿǰ޹ˣˣȻ뱱ҲðʸʯɱУϾǸʮɣأʮĸҲAɺʧͳս֣䣬ѽѮ˸󣬻۶ȻȽͬˣΪϰĹϵĸߣǺվһĻȫǸģܱȣ
һСǺ죬ҧгݣҲ˲ûʼҵķ緶ָŭ޳ܣò֪ߣ
һԵǬ¶һʱ嶯Ӧ˼æɺҴţȻѾ˶Ѹĵģ˾Ǻε㷽˵ҴƲ֮ѵʱΪ֮𣿡
ȴȻ⣬δûгɻ飬ǵϰףŮֻܱǿӵУȻδսʵӮùʲôΪ֮ڲԭڲԭԭϵĹؾǿΪ𣡡
̫ҲǲãǴƣѦӣֲ˵ǿΪѵҪҴƵı𣿡
ϼƲԹɫ̫ŭˣҲæʹɫҪ˵ˣܹ黹˼ҵĵ̣ҪǻʵŭˣǻкùӳԣֻҪҪܽѦӲΪ촷ۡ
д˿ȫСˣһ˼򣬸ûᣬʵλǲΪҷϣûػͣ
̫ԸǴΪҪǹ˼ŴʱʵûоٷһսҪеĹͷȻǿŭĿ⻹ŵñϼ޶һ⣬ѣʱҲ˲֮е䣬ԼҲæ顣
Ҳ֪²ճˣȴ¶żɫȫȻһںı顣
̫ŭȴЩôӦһŻ˼ҵ˼ҵֶ̡ѦΪʵѣڱ˴֧֡ڼǲӦƣͻʧܵĳ׵ٳס
ǽʮƥҵսͷҵĸţաЩ˵ͬʱ˼ֵ֧ƵĳɽǧϲΡǰЩӣлûѦӾһ˴ưƥսͷţաƤزƿ
˺̫ҲʵڲԸΪС¶ĹϵҪŭնУԴƽа
ȴԲϰݣѵƱûҪûʵ۱½Ů¼޸ų򣡡
̫ȻôãȴҲѵһֻǶеĶٴĶࡣ
Σ
УͻȻЦʥϼּ⣬Ըпɺһս
̫ҲǴϲҹϯһٶıƣŭɶˣӦսҲϲʤȻˣϯϱһɣҲ뿴굽䲻޵ŮȭۣԼһ£ҲѦҴ˵ı£
֮ǣӺܲģСӼȻӵŮҪТôТأѾģ
￴̫ڵ˼΢΢һЦּ
˵꣬ĿУҪȰ˵İһԿţҽνѵĲԭҰˣ
ѶҲȰһϯ¿Ŷ
Ϲĵãβ˸ģĵ֣һˣǺã
Цһ㣡סҽҪǳĻóպ̧ͷ
ʱϯУѾһطԣȻĲм游սֵµ֪жˣǲԭϵӢۣҲ䣬οСС꣬Ȼ⣬֮󣬱㲻ȡҲҪ˵Ķֽţʱ̫ҪŮҲֻܼ޸зϡ
һһǰһںڱƽ̯ǰһƷɺʽȳƣ༫ãȻף˿ȴٲȻһʦͷ
룡
пɲĹŪ飬һ˹ȭԴ˹ȭͷδһɾȻХ
Ҳţһ࣬ƮƮ˿ȥ
һУһȴǷһǰȭƸѸݸͣбܡ
֮Ȼ󣬵϶ȻǴƣʤٶȣŲأ϶ٶȣȭͷɨʱ򣬶ֻһԾܹױܿƾγ͵ö
ܿŶǿ٣ƶģȴǵһΡ
еȭͷȻɽӣݣȴڶεϷŪ֮£ް취
֮ͬģ˽֮ڳĴ󲿷˷ҲΪеĿպ޲ѡȻŶɣΣһ
СӣܣǱȶа಻סкһ
һЦҲΪҵĴ֮㼸СӦ֮ԣº˵Ǵ۸ˣ
ǰ˲⣬ֻ֪Լ֮Ȼ˺ܶ࣬ȣϲռƣʶȡζսе˳㿴е·
ŭŻȭٶȹ
ͻȻһزδܣһƯתȣбеҸ£һ˹ȥ
һȭ֮ǿ󣬻ȭܲˣΪ֮ǰһȴû뵽ȻͻȻˣһо͹ߡ
һУиоԼĸ첲ûһ㣬ûӦһֵˣһ䴦
еҲǿӲӻֻΣæȻûˤ
ǶȴϾŹ㲡Ҫ첽ϣһ˫ȭͷ趯ɿеؿڴȭۻҡ
ΧĴ󳼣׹ǿĲȲ̫ҲǸƴЦããǺж
˶ڽкãΨźɵɫżӦսԭܣֱӴ˭֪һѾȻؿãûоͱŤת˾棬һζİᡣ
ߵĳҲֹסĽкãպޣ޲óܼǶһơ
źɣΪβкãźɫһ任
̫ڵİŮźɿ򲻸ҵǴӣһٻϵڳϣ棬ֻǿЦããȻã
ڴʱͻȻϯ䣬һҵĽȣ㣡㣡ôˣ̫ҽ̫ҽϽַˣ˰


ھʮ ֢
÷֪ǰæתͷȥŻ˵˵ЦЦϹ˿Ȼ̱˰ĻУǴŵѪ˿ؿڸǱѪȾһƬɺ졣
״󾪣æҪȥȴģϲŭһ˹һκβһ꣬ȭΪѦӵ죬ڶ೼µʱҲܲˣ˷һҪһӡ
ƶƵö֣Լȴܣڰǰ߷֮£Ѿ˲ôˡ
ҲǴŭ߯ȱСˣһ졣
Ҳͷͷ΢΢һ࣬ùеȭͷץסеĸ첲һֻ֣ץסеȻһӽдͷӳȥɡ
ҪǷƽʱһǰȻҵģ̫ҲҪ˵䳡滰οһǴ˿̫ԼŮİΣﻹ˵ϱġ
ȷӦܵϹԣͷͶеɫ԰ףȴճ죬Ҳ˲ŮбֽϹĸ첲ץ˹ָϡ
̫ڼ״Ҫǳ񣬵Ǽ״ƺڸϹվһԲˣȥ̫ҽ
£ȥ̫ҽ
¼̫ڼˣæɱȥˣ̫ߵḶ̌Ȼ֪̫ڶԶŮǹģಡϹ̫ͷһ鲡
ϹѾ϶ˣϹǷβѾкܳʱˣпܻתɷνˣҪٲʱƵĻ»Σա
ҪǷǰʮνҲǾ֢ο䣬Ŀǰҽֶκˮƽ˻ϾǸ
ϹȴֲǷνˣе׵֢״ҪĻҪðˣҲᴫȾԵˡ
ǰ˵ö׺Ƿν˵Ļ°ͱȾˣ뵽˴Ĳ١
ˣ콫̧޹
˼Ҳɵö˼Σй̫ǰϹ̧Ӹȥ
̫ڼ״ס˶ʵƵóϵõʲô֢
ѾˣʸƳѾ˼жϣҪ빫޹ڵѯһ£ܶ϶
̫Ǭ˵֮ͨʱҲǱԿ̬ȣʵȷмְսϵĲκã
룬ʮְգȴҲһԣ߰˳κùĲ
̫ԣϲЩ̫ҽһĶȷÿθϹҲǿһЩ̲ҩã˵߰˳ɵİκùĲ̫ѾǴϲˡ
ʱҲûȥʲôѦӵʹɺˣƹĽǵǵһλģǶ֪̫ڶŮذмӣȥɽز̫ڱʮ޾ɣݣҪǹܽĻ̫ڵҲãһ֮ĽǹϵŽɽ𢡣
̫ڣʺǬһЩӹԼһ˵Ӹʱ̫ҽҲ͵ˡ
̫ڶԶɷĴ󵨣һʩΪǳʲôӣҲ㣡
̫Ҳ֪ϹⲡգҪκãȻ´󼪣ҪβãҲʧһΰˡ
ּ㽫ƽϹŮ˹ʵƽʱƣͷ峿ԣȴܣʱʧߡ
ƽθɼˣʳζ
ƽʱʱԿԻп̵糿ɿȣ
ȣϵȣҹ˾ˮ䣿ҹƣ͸Уʱ֣
ǸСŮ˫ȵĴ۾Ŷסĵͷ״Ѿ϶ϹľԷβֲǰҲøΣֻ
ߵ̫ڵǰʥϣµĲ֢Ѿ֪ˣ
̫ڻû˵һϵ̫ҽʵǺβ֢
˲аϮ̵ھۣ£อѪ֤¡
Ǹ̫ҽβϷǰҲǹµĲ֢в񰡣
ϴ˿֪ƵھʣʱۡԻβߣ米ʹϥYtʹܱϢɸɡСѾʮѡ÷֤ͣף磬֣ޣ֤ж֮ʹ䲡ȣȣ߷Ҳҷβкʵ֮֡ʢʢ˻㣬иɣ޽Һ麮ֲ֣֮Լ飬ƤëݣߣǷ֮Ҳʵȣʢʢڳţˮ޶ȣ棬в屳ϥʹʵߣʵ֮Ҳ´֤Ǻ֢ҪȴҲѣΡλ̵·λԿ
̫ڼ˵ͷͷǵȻףȴҲıȻˣЩʩҩɣ
ʥϣǾסҩĹ
̫ԣüˣõǺã
ʥҲģа취ʵֻҪƽעٷһЩ̫ҽҩɱ
˵꣬ȡֽʣȴ뵽ĹֽȻҲѾ˹͢΢΢дһÿʳУֹһ࣬ҪζɡڶÿձɽҩΪҪʳƷ󱣴ɽҩ֮ţյ̫졣ʧ䱾ԡѭ˶⣬ʳһз֮Ģ
̲ҩ°ٺ϶ۺáһѡˮݷϴɾǣˮ
ֽݸ̫ڣֻ谴˷µĲ֢Իʩҩɱ⳼һ֮ԹĲҲкô
˵ĺ֮ʵںʦ̸βͨĺʽΪտھȻͨ񴵿ڻ46룬ÿ1015ӣÿΡиʽĺķʽزʱԿֵѹ𣬺ʱҪ˫ʱ䳤125/Σ23/졣
̫ڽӹݹֽ˿Щţ㰴дϵĲ֢Ȭ
ͷô˷
̫ڴϲȻˣޱ㣡ˣϹÿʳ밴ķһв󣬷ϳͲ
ӸڵĹ˻æϹĲоȣЩҲǸˣﻹаֵ


ھʮ ף
ϹĲ̫֮£Ȼڵϵ׵Ժ󣬶ȡ«ʱ«ǻûзҩüֵ˺ð죬̫֪ʲôææȥˣӳˮҵ¡
ֽ«ȥƤ󣬼ǵͳһҩϹ֮ʱ򲻶࣬Ϲתѡ
һǵΧԼһ֪Ĳַˣвһ󱯿࣬뵽Լôû˵ĻҲǼ£ԼܲʹĥҲʡøŲ
ʣϹ̧첲һ䡣
̫æǰϹ߬סЦϣĲպЩҪҶĪҪˣ
ϹҡҡͷοкһǰÿηѪεʱ򣬿жǿģ̫ҽǸȥҩƫƫģƷһ㡣
ʣλ˷ӣϹҲǾòҽϸ΢֮Ҳķϸ
̫ЦϣκˣҪ˶ǰǬ˵֮ͨ᪻Ϊԣû뵽İĲκˣ
Ϲԣвһ˹ȥվһԣҲڳ߿ϲһ죬ˣǱлˣ
æֵ²ض񡣡
̫ЦϣĪҪŸˣ
ǻһ˿ЦξȹΣվǲܸҲ֪ĴαȲˣǵҲˣʡøʣĸΪŮģ
̫ҪȰʺ⺢Ӳɺ˵ᣬɥĸĸߣͬŮѵҪͱȥ˵ģĸζԵĸҷſģѾ˷ӣⲡܿܺˣ
̫ҲˣķǹãҲúҩֻҪƽϸĵҩŲ֮ò˶ʱգܺˣ
һԵİҲչ˵Ͻ㣡˵ˣⲡεúãȽĲˣһˣҪβãұ㲻ˣ
ţһͷϹⲡֻ˵߰˷ְգû˵һεúãʱҪǸҾĻ̫ʢŭ֮£ܽӵˮȥ
ϹһϣĿԼҲֻӲͷƤһ߾ȫ
Ϲ˵ɫҲ˲١СĽЩֵǣ׷ˣȴΪаֻһ߿ţκĲϲ¡
̫ڼ״ǿڴʱµ̫ڵߣ̫ڶ϶˼䣬̫ڵɫʱͱˣڵϵǹŭһʱֱŷ
Ǭ޵ȥ̫˵ߣߵſڣͻȻͷŶһۣҲɣ
Щԣ֪̫ڵ޹ƽҲΪټڳڣȻǰδɱϾûйְλ̫ҲҪȥ
Ȼɻ󣬶ȴҲҵ̫ںǬСţһ˳ս棬㷢ԭֹǣ޼ɣ䣬ır־Ȩ͵һЩسȫˡ
״Ҳ֪֮æ˵һԣǰǬ˵¾ʱΧ̫ٷ£Ϊְ΢Ҳֻվڴſڵ˼ҷ˵ʱôƷıУڿǰ
ϵһ󳼿Ҳǲ첻ѣû˵ʲô̫ڵվôԶʲô߽Щ㡭վ̫ɣ
̫Ҳ֪ǰ˵ûʸģֻ㰲ţ⳯еһЩ󳼷顣
ڶǸ꣬־вʱҲ󹦣Ҳû˵ʲô֮Тʥϣлص֮Բ϶ݣŷҪʥһ
޼ԣŭ̫ʥϵϳͣ
һţȴǿЦãиòǰԼ̬֮ΪԼǸʡУȢţͷǳ֯æɣ
޼ɳݳڳķ䣬Ҳ׷׿ڣ̫ϳУΨrȨͲɫ
̫ﲻʹ죬r˵ʵ䣡ô˵Щ飬Ǳ˶лģ
r˼Ƭ̵뺺ҺǰĹ£ںʱʱйԶūΪԭıƽǰĵۣ쾵֮ʱҲŮͻʵģҴȻ˵ǽǹԶδǰʱľĿǰҪıϢԾвսˣȻ̫ȴҲҳڲԭѣʾ֮ԺãʥΪ룬ϧһŮ
̫ԣϵŭǼrɫ䣬Ҳɵ˼r˵Ȼ⣬ȴҲԲĿǰȷʵ̫ҪȶˣȻʹ죬ȴҲϽĻ۸ˣʱʵǲսˡ
ȨóӪ̫˼֪̫Ķˣ͵ʥϣΪȻǴѾ˻ԼȻʥϺβ֮һ֮ŮٲҲѰһӣΪоˡ
Ȩ͵Ļװ̫ڸ˵ˣĻĴСܴĿģֶΪأ
һԿţвһЦȻԻʷϵġסߣڴڲͬĿΪǷ⽨άѺùϵһð취ĺͽ⣬ǿĽ˽⣬ٽںϣʷϷƳĳɹԶެΪһ£蹦̵£ȴ뵽Ϊκףĳɹȥұǣҽҩũȵȶ෽ļʹެǿʢʱһٹ˳ںףһΪǾһЭͶߣĺ׾Ƕūãʹūӽᣬӡ
ݹۻĵȻʱ书ǿʢǶΪƳĻǲסءɹعţĴ
ȥսʷǾͻᷢ۶ôңٵжôΣŮ˻ȡƽ籩ѹǣߴ̴Χ׶ʵ۲ұ䡣
ĻʵкõģаģлģûǶ붼֪Ԫ谵ʱжô䣬Ҳִ۵ǶôӢҲ»ʵǶôġơÿһʵۣȴûһͷġʵѳͳȴģ¡սɳ䱻ʳɱ
ӵĵսϲõģȷʵǹŴʷ˰ĵ۹֮УΨһûһǩκβƽԼҲΨһӲκʱҲûСڹ󣬵ֿʱõģǼֿ峯38֮á
ܹ־õսΪͲһĳĵǰգŸ㲻Ըʷġζǡʮաͷͷ³ζԷ忹壬ڣСսʮΣ࣬ʷơζļأʹһʷδʣҲܲΪ֮ݡ
ʱ򶨶ϾǨǨĿģΪˡعšӢڿʼٵһλʵ۳ǹͷҲûʶԼܣǡ𢡱
Ϊ߻ɹţūܶΪӢľܴҲܵı֣Ǻ浱ҲūΧڰ׵ɽҹĽɺȥڵ߷磬ŷ˺һ·ȻܾɹﻻӢڵҪӢڻʵҲ¾һٴɹţνعţ𢡱
ɱūɹšҷǿߣԶҲйƵĻԻ͡ĿǰĴȣƳǿʢĺ̷ʢԺرʱƾܰ˹֮󣬼ϰ»ɽѱͻƳ˱Լެ볤ƳʹӴһ겻
ڰʷ֮ҺͻƳУںڶСȴδйӡִ馴ϾǨԭ֮һͽعšܵˣڵһعšʹǴһʵ۳ʱƺΣȰǨȥȰߣӵϾӣúɽѳڽɽ𢡣̷͢ʵþǰڲˣȲֻ뱱Ѻ͢ĩʵǣ͵ձľٶ֮
ѹûϥͶҲûиĩ⻼УȻ·ǿԸԳɣԹĹʼûзȫɿɸԸӢڵ۵ļαսУǼᶨٳȻǨعţйʷǺġ
ʵѳǰԳ˺޹գдһ׾ʫȥᣬԷ棬ʬ˰һˡ
ڴûйѵڹԶʤڴĴƱӦ֣ԽԽǷŭʷںrǼȨͣôĿ
̫Ҳൽɫϵı任ʵվʲôأ
̫ڣûֱӻش𣬶޻˵ΨнϾʱһʫʥ
ԶƷȴ٣ʱһʫ׷Ȥ
̫ҲȻˣ
߶ʷϣ׾ǺסΣиˡܽò⾲ǧǣ˭Ϊ
һʫóʱһƬ֮С


ھʮ ʹŮΣ
һʫڵ̫ھĿɿڴr࣬Զԣвһ󷢿࣬Ҳϸϸ˼ѵԼҵСС궼磿
̫ĬĬŶʫҲипҷкߣΪܰūʹ䲻£ǵͷأÿԭ£ҪԭҲƾű⣬ŽūԶǧǾ
ʱΨȨһвպޣԭг𣬴ʱȻɣŭСԣССͣθ£ͻʷҴƹ飬Ϣ֮ʱֻнѦӣɱ£һСС꣬Щѧһ֮˽Ҫ˵²ʱЭн֮£¾꣬ʥϲҲΪ𢰲Σò踺أμˮ֮ˣҪǵʱʥһ֮裬Ļձʤ
̫ԣ˼Ҳ⶯ҡʵǾҪһŮѦӣҲδⲻһ¡
ȴЦȨ˴ԣµжȨֻ֪нҲƳ繴踺أǧԽ̲¿Ϊж㵱֮䣬жسгرͷ­һǿУǱͼ󱨣жνΪɷ򣬱֪УҲһսɳкϧգ̫ʥϣȨ˲˼購ȴҡ࣬ĶʥһˣǴɷΪ
Ȩͱ̵һǵͨ죬ǿֻ֪Ѫ֮£ڽɽк洦Ҳǰ֮ʱԭʼұԶ޹һʱʥҪӺѦӣ㱻˵˲ѵΪӦ𣿿ѦҴƣĸ񣬱ʵҲΪǽ̻֮ʶʥϽѦӣʹҴޱ֮ʹ֣һµ֮٣ԷǴɷΪѵڣֻƿСܲɣ
ԣЦԭΪΪسڣʥϼǰ࣬иۡû뵽˵˴ֱ֮һԣλ쾵֮ʱСˣԶͳ»ʸʧͳףķ֮ϣľΪ٣֮䣬ʳ»Ĺ֮ڵūϥ֮ͽ׷ױʹΪ棬Ϳ֮̿࣬кͻ֮¡֮񼽨£ԪʣܣŷȱͿ̿£б顣ֵ˹֮ʣ»ʵ̫ԭһͳ£캺ͳ֮ѿຣȴ֪ʱڣȨкΪȨ֮ƽ֪ӽ֮أߪ쾵ۣȴܱĻ߱Ͷ䣬ͼȻδʼգ˺񼽨£ŷҲŴ˵ΪֱͶ»ʵۣΪȺ֮ˣ̸ʲôΪ˽ɽ𢣬Ǻ޳ܣ
ȨͱһͨļҪᣬָŶȴҲ֪ηֻһģ㡭㡭̫
ȨͻҪ˵ŭסڣ޳֪֮ԣҪǱ֪֮Ҫ⣬һ𢰲ΣһˣҲǶʥ֮ԣſӻһŭ֮î˵ʲôΪ˽ɽ𢣬ڴ̰֮࣡һδ繦ֻҡ࣬ϣֻǱףͼʳʥǰ´£֪Ϊ˳ߣʾ£㣬վȪ֮£кȥȨڣһϼ֮Ȯʥ֮ǰͣҴδ˺޳֮ˣ
ȨͱʹʣҪȻ˿̶ҪУ˵ҲǺƤƽһ£ȻССֻ֪ͣһʱѪ֮£ȴɽںεأ
ȴͲ̫ڹһ񣬵״ھǰʧ񣬻ʥˡ
̫ڷ˶һϯҲԺ׵ͷ˺ܶ࣬ԣɽİΣһˣʵǴɷΪ
ˡ˵˵Ŀ
룬볤޼ʥҪӺڣʵһζʩԶ£ʶһҴƵı棬񣬼ʥݣʩԳͽ䣬Ժ׽ãףҲδرҪҴƣҴƵұҽҩũƣ񷨣ѧʣһѧ֮˭֪һǰ̫ӵԵԻ֮˷ʼձֶڿƼϵƣʹ䲻ҴƣˣȨҪк֮£Ϊ򲻿ɡ
̫ԣҲ̾Ҳ֪׷ߣҳով⸮飬ңõΣ
ʥţƥһŭѪʮ֮ǰҴƾΪһѩμ֮ܣܽʳʾãҴƱһսĸ֮ʱαȵһç򣬸֮ӰˣĿãξѦӡ
̫ԣƴЦãããſ֮ӣȻԣТȥ¸УҪף޲
̫ھܻ飬˵ĪТ֮УŮδ޵ľֻŮѩˣҪ̫飬ѡŮҲ޷ƾܣŮ޵Ѧǿຮ֮أԸвɵöԶ˼ָм֮顣
ּТ˵Ҫȥ
Ȩͼ״æʥϲС֮ԣѪ֮£˽ɽ𢰡ʥϼȲԸԶޣ᲻֮ŮҲѰһӼ֮һԶ
̫ŭˣʹŮΣ
ȨԣŶԣ̫ڳȻ᲻ԼŮ֪ʧŮ֮ʹԣ
Ȩͼ̫˵Ҳ߲ѣˣֻжԶֶ˼ޡ


ھʮ Ȩʶ
Ѷ̫ڱԸڳ£ҲҪ뿪ˣʱʱҪٲߵĻ½վͳ˻ʹˡ
ǻûߣ㱻̫ڸסˣ£
ԣһ죬ǬȴǬͷֻվסţȵ󳼶ˣ̫ڿһۣҲ֪˵Щʲô
̫ƺҲżԸµģղ磬ʲôԲ£ʱЩˣȥԸŷ׼Щʳù
Ȼиʵʵһ٣ϹĲ֢̫ڵҲ㲻
Ҳˣھֻʣ̫ںͶˣʱ򣬶Ҫʲô˼Ļ֮ο¶Ҫʷʧˣ̫ȻҲǹ죬Ƕĵ֡
̫ڿŶ˻һŵĵҲʹˣȴ޶˽ȥμ֮ˣҲѴһҪǰ£ȷʵܲΪ
ҪƽʱҲ⹧άһ̫ڵ踺أǽռȻѾ˵ˣҲͲٱʲôԵʥԣҹͬ
̫ԣâһ漴ţʵΪΣ㵱Ϊˣ
ҧҧ񣬵ȷʵˣ
̫΢΢һŭǼССͣһɫЦ꣬Ҳҵ֪Ĳԣ㸸Ҳͬģ׻˵ӲԸԣǲТǲң㽫Ȩǰ㲻ȴûԼĴ𣿡
ɫԣ룬ǴƵǵⲻҲТֺգ
̫ЦԼȴҲ˽ȥԼȸɣѵʵ֮ߣʱˣrȨҲȫ˵
֪̫˵֮£ܳʱ֣õ֣ȢŮΪ
ǹǶԵģôܣ£ǿΪƵĽɽ𢣬Ҳ»ʵʥһһǹˣ˽ɽ֮󣬱㲻˼꣬Ϊ£ӦʩκЭãų֮٣
̫ԴŭָŶ㵱Ϊ᲻ɱ㣡
æ򵹣ʧȻȷʵ룬ԹǿҴҪͳ೤ò徴ңҪң
˵Ų뵽ǰİȨ壬νİȨʵָһƾΡº;õƣȫƻȨıͳελߡ
ǰһߣӵ쾡µĵزڶսԽΪͷǿӢǿΪңսȫ˾޴Ĵˣչãǿƽͳ˵ʱΨһ⡣
ǶսʤҲʹȷˡȨʱѾ¶ߡȨһָ޼ɵİȨ塣սʱڣȨҪĿֹšʵҪʵʩΧܱߵش͵ԵҪġмشҪֶǾϵĶԿơ
ս19947·ġҲչȫսԡʽˡչսԣȷı쵼磬Ҫ緶ΧչгƶȡļֵսĿꡣ
ġչսԱȫսԲǱضĳһжԹҵţǻȫչӰ죬Ŀ겻磬Ƕ磬ȫսԵʵʩҲضΧ޶ȣʵʩĿռ䷶Χ㣬ֶθ࣬Ŀ󣬱֮һǶ¸Ԥǿ
ڡչս£սԤ50ΣñƵʽսʱڸ߳һϡйҷΪ࣬νġҡо÷Ʋáε߸ʩѹ´ߡ
1998ĩӢδϹȨվ˽70СʱϮ֧ڷƷķȨ19993˵ԤΪƹϹȨʵʩ78Ϯըйפʹݡ
֮ӹʹϵԭ쵼Ծӣʵе壬ڹһ˵㡣ˡֶնķ˹ٷʹзͼԹԼΪʲ̨ʼ鶨顷ʾҪ1972ǩġԼΪȷжս棬ǧټֹŷԼ˹жƽ̡
֮ǶϹȡãþһԵһȨԵĹ֯á
ںΨһĳӵǿľ۱Ϊ136.58ˣȫ30203»غ;ʩ21սòں⡣Ļʹͳ
Զս70ζսԣ˴ССսװͻ200Ρ˳սԽս⣬϶ʤߣÿʤǴ˴СͬĻرɴ˶γ˵һսùۣսǹõһսͶʡ
Լһ԰ȨʷЩаȨԼΪṩ˴Ĺȫرĵ䵱ƽάߺ羯죬Ϊάƽð취Ƕþ磺ըˡ˵ȡ
İȨ壬ڶǰܶ˶Уй˸еٮٮߣȴ֪йʷϵһʩаȨĹңйʷϣΪǿʢӵкܶСĻʵӵвȨֻǸʱйˣ̫ԴäĿΪԼ쳯ϹֻҪοͿˣȴû棬ʵγʣûõһ棬ԭӯĸڵĿޱȡ
ΪĿǰĴƣʮʺʩкİȨ壬ĿǰʵҲΪβܳư磬ΪһͰɽ
̫ҲϸϸƷζŶĻͻȻ̧ͷ˵㣬ҴҪΪ֮ǿս
ʥϣһ仰սΣ˼ҲǽȫĹҶǰȨðȨҴ֮ڳۣйҶҴƵģҴƵĹңǵãǾ¶ӦҴ˵㣬ЩʾԳ䵱ֵĹңȡθѹߣڲĹңֻ֮ʣһǿǾҴƣֻ֮ʣһҴƵĺ˳ûô£еֻǰȨԵѪֶΣ
ӺҲͱлϵĿ飬Ǵǵ÷ˣòһлʢҪۿһȥܸԸ
֮ڣֻʣһǿ̫ԣҲȻĶʵԣ飬»пҴ֮


ھʮ һ
ԣ֪̫ҲĹһΪԲطΪƾλģΪռݵĹľ󲿷֡
˵ʥϿɻǵ볼μ֮ʱ֮£
̫һ㶣û׶˼ȵ֮󣬱˵ǸԲ֮£
ͷǣʥϿɾ棡
̫ԣȷʵ˼ǸԲ򣿡
պȻжۣ״ʥϱī
̫Ҳ֪Ҫʲôߵͷ˲ӣ鰸˳ҲǰһֽϣƵĽɽͼ˳ǰ鷿ҲҲİֻǻƵͼ֮󣬶ͣʣֽΧһЩ˳Ѧӣ߲Сɣ»ޣգһֱʳŷ޶˳ԭӦǰ޺޵ĵطͼī
̫ԽԽľ֪һЩǸԶδţŶԽԽľѵ·ƽɽģ֪֮ߣ
ǼͼϣƽɽȻֻռһ磬ѵ޵Ľɽֻһ֮أ
صȷʵˣЩÿֻʥϹĴ֮£ĪȻ˭֪Ҵ֮Уƫƫֻռһ֮أ߻ʥϣڴƣ
ݼ׵ͼʱѾܺˣΪ˲̫̫ĳ⽫ƵĽλã̫һ˼ģ
֪̫룬ȥһʳˣ㼣鲼£
һָŷ޵ĲֵﱻŷްͣĿǰһǿĶ۹ȻȲҴƣȴҲ޼ҲСȴգҴȻǿʢȻǾ޵УǴʳҴƵĵ֡
̫ڲ˵ʳ޵֪ⶫδزǸʳ˶׫ģкƾݡ
صʵȻǧˣʱںԪ۽䣬Ϊ˴뺺Ϊеıū֧ۤڣǲ4ִ֧ۤʱ֣֧ۤڵĲһ֧صľӡֱսʿ֪ЩʿȻһңԶİĹȡʱǾһսЩĽʿҲ֪ıӵ򣬵ʱɢ񿵾ӡСǣսʿǱֱԹӶݱЩСɡЩĽʿı˺ūսУʷأΧ֧ۤǺ󣬷˶ԷЩصʿ֧ۤǲľǹһв˼󡣶ΪūǸЩսġ˾ǣսʱЩʿֳһ˸ߵľʹƣζУöưѶܲ͸磬ȻſںšͳһǰߡԶʱȰеĳìӳԽԺγ̵ⲫʵϵĲ࣬صսûиıսĽ֡ںٶȺܿ죬ת˲ͰʿķŰΧȻ׵ؾ͹ʿķգһٹ֧ۤǡЩʿֻʣ100ˣ˺ķ²ЩʿԭΪ˰ķ²Ԫصگںyءݡ顷أyأȡΪأӴЩˣﷱϢֱǰĵگyز뷬أûмˡ
̫Ľ⣬һΪĲǿǸ̾һֿʼǸңԶЩͷ˵ҴƻԶԶƲݺ
ͷĿǰ˵ԶԶûԳţʥϵаȨ壬ȡЩǿһһȥ
̫˼Ƭ̵˵ЩңԶǳҲҪһزܵԶ֮ߣ񹥷˹ƺòʧ
ҲУѵԺ󻹲УϹ䣬ʥ֪ûԶ֮ʱҳ˥΢ΪΪڽ񳯾ͽ価ȥ
̫ԣ鱶ˣûĵ۹½һ񣬰֮޵ﲻТǶ˽ɽ𢣬ҲԼ˵Ҫù֡
Բи̫ڵػ̫ȣպǸˡѰūʵǲʮǧ
̫Цָ֮ǱͿĨ˵ĵطʲôڣΪξͿĨˣ
һű¼κ֮ʱĹ£Ǳ˵ǲԶɣݣٹһֱϺУһ󵺣Ҷ壬쳣ҰǴ֮ȴǿḻط飬ԶʤϣȥܷһΪأҴƱȽϸҪ֮ͬأţ죬ҳĺ˼ˣȥѰһвСջ񣡡
ʱչó׺٣ҲǵǵһЩطڶ˵Ĺ£Ȼ鹹ģܲ˵Ҿ֪Ųţ
̫ԸȻĶ˵ȫ֮أ
Ҳ˵̫ˣֻܺǵصģı飬Ҳǲˣֻǵôµĺ·һ촬֮ͺ֮˲٣Ҫȴǲף
̫ԣͷȴҲȥ֮ٺú룬Ҵܹɽ࣬ʺԶĴǲѰǼ󵺣Ҫܿٳ·ҲЩóףʹո㣡
̫ڵ׳־öҲидʥϼдģԸͿأѾౡ֮
̫ЦСӣ˵ⷬˣޱְ˵ƺдһ飬Ҳǣ
ҲȶشҲʣȵд֮ʱٿɣͻСóȻ볯Ϊ٣Щ˵ĹڦķҲк棬Щ㰲ڼɣȵʱǲҲˣʱ򣬱Ϊ𢽭ɽ֮ʱˣ
԰ݵڵصʥ˺мּ
̫ڵͷһ£Ǹ⣬Ҫеμ֮£Լк֮룬޵Σ
δ˼ʥǣ
򣡣
סءɹعţ𢣡
ʮ˵̫Ҳһ£Ȼʥ֮Ŷʩһ
£ߣΨжųˣ
ԣǻ֣̿æݵڵأʥˣ֣̿


һ ֮ı
æڳڣĶ̫緶ΧʵʩȨ壬ҹͼ֮ʱڣҲæߵһıΧŶ֡
ԭΪ빹ݺһ£̫ڴΪ̫ڱϾмӣֲԸԼĶίͳŸᣬָλ
£Ƕ̫ʥǰڮϳǿ벻̣ΪϳȨڳڣһʹرǵų޼ԩҵ棬ʱȻǷߺ޲ѣ޲ʳ⡣
㡺Ȩһۣû˵ƽԳƱ磬ȵǣ䣬ҲӡôˣڳϣҸʵ棬һ˵ƿԣԼ粻˼ңΣ
Ȩͼ㡲ԸΪͷ۾תתǲܾô׷ŹǶǴ˼Ҫ̫ӣ밲ף̫ƣǶ̫Ӵ϶ǾĽһ࣬ǵʥϵʶ粻Ϊ󻼣
ԣҲպޣ֮Ҳݷãʿ̬Ƕĺ⣬ȴƫƫţǣӣ㡿û̫ǷأûǬĿȻҲͽ˵˿
ǵţֲܲС⣬һֱĬԵıʵӦӦԣ
ı˫ۣϸϸƷŲ裬Ҳ߱իĲͬҪֻ÷ˮݼã˵Եĺʲ
ҪӦʲôıڵʵڵ˲һ㶡
㡲ʦѵǶҪһĸλԱвж󣡡
ıѵˣ
⣡
ı£ǶȻ˵ֻһСС꣬ǣǳҲ
ıֻȰ˵԰Ļ˻ôǵһӶŪı˵ʱڵȫˡ
ıͺûһ£նԣȻԴǼЩȨˣǶţǳҲͬģʢľ󣬸ûбҪκЭ
ȨͼıȻ˵᯴˴Բӣ˵ĿǰȴҲǲԭ֮ˣ治һУǰĻҲ¾֮ݰ
ıԣЦȨ˴Բǵӣ˵ͳһ˲ԭҪ˵ܺᲢۣȴҲ޻̸֮ƷԹŹ֣񣬲֮ˣȴܳΪۣҴƸĻܱסһĸ˼ĻУһս𣡡
˼Ƭ̣ҲʵڲΪݣʦΪ˵ܶԸأ
ıˣҲĲǣͣСҲӦˣʥ϶ȴһֱѹƣȴһֱνһ㣬ȨƵĵĮ֮ģҲֻд󽫾ܺˣҴˣʥȻѹȴʮͣڲϧ¼ޣ£ѵһʥмӵˣôöԸ𣿵ҪԸΣԳȰ£԰꣬԰꣡ʱڣԽˣҲԽҡ
Ȼı˵ȴҲߺ޵ϧΪãݷãȴľ֮һۣ˿ΪҪǶ˵ǰ㣬ղһչ
һֱǬΪųԵ𢽭ɽΣ̫ڶ˵ԼȻǴƴϸѡԴ¾꿪ʼССͱһֱŶĴλӡ
ı㡻һĽģ̾һ£ǵó˵ʲô𣿲Ҫö߷ҪŶ߷ǶȻ֮ܣȴҲǸ⳼ܲһ쵽Ŀ̫ӣȵ̫Լ˵ʱ򣬲õʲôʥϾӶģֻҪʥ϶̫˲Ļкգ
ԣȻΪȻȴǲģֻǶȻ۴ðȷʵ˲ѵãʦиʲôӣձɴ£Ȳ߷ʦ㿴˳룬˵
˵ͬһ󼵶ʣô꣬ȻҲƵȴŵʲôһСС꣬㡾Ȼϧŵʵ벻ʶѡ
ıҡҡͷ˵£ųѾ˵ˣȨ֮֮Զ̫أΪ̫ʾ֮ԳϣȻоʵֿѣҪ˵ȱҪúĹϵóܰ쵽
ıһ㡲˳˼Уʾ֮Գϣ治λĸóġ


һһ 
ڳһȨĴѾ̫ڴȴ̫˽⵽֮󣬵ǻص֮Լȴѡ
ղ˵ʱȻɣö̽δ֪½ĺͼĻɾǸˣ촬ǺȣҲĲ磬ټǶԴ󺣵ˮĵȷȫ˽⣬ҪһððȻ󺣣ǿǾһ
Ͼûôݵģȥ飬ȻԴҲ˺棬Ҫ˵ǸΪİ޺޴½ܽ󿪷Ļ۶ԹôǴġ
űñȡĥǰļ䣬Լ֣һЩϣĺͼ˳ˢˢ㣬ϵıעģȻǿǣǶԴʱһЩҲ˽⣬ֻܰպƣд˳ɴҲѴƵĽڵĻָ˳
ڶ߿ţͼԽԽ󣬿˴Ƶĵ֪һͼ˵үѵ·
ΪͬߣŶͨĸ壬ֻ֪ѧʼãȴȻͨͼȻü򵥣ڴƣҲûмܻó·ܶôܴࣿ˵زʲô¶ʦͨ
ŵͼϣƵĽ򣬻ܱѦӡ߾ռǡáʳ»ޣСɣ߲ԼǵΣݡ롢Ⱥ
ʱȫעͼϣͣʣȻںԽϵλȦһ£һĸΪؼ沢أЩŴ壬ڻʳͨգ޸ҹ±Ϊ̣ʲôҪܽʳĻİ֤˼֡
ԽвռǵǽʳĹؼǵñ䣬ڱũˮʷصؿ֤һЩںYYС˵ռǵһʳʵ£γ˫ڽѾռΪ뼼Ĺϵȵ߲˶٣мĵ
ѡʵռ絾ʵ캮Ŵ뺮ӽֲĻа취òӡ
һֱͣʣĵ˵ͷβŵүղ飬Ϊλͼˣ
ԣЦпֻͼͼȴϵŴƵĽɽ𢣬ǧ
йʷϳΪƽģÿγúʵ½֣سʱǣԶūǵ˺Ӹ̴ͳ֮ʱūȴ˺ĸ󻼡Ҳҵ۲ŴԣŽū𣬿ǵ˽ʱ򣬶սʤջֵһ´ҡ
Ƴʱܽͻ˴룬ʱԭһСǵγʱȴѹ˺ꡣ
˺ҲˣȻһȺͨ˹Ұ˸𢽭ɽ˥䣬ԵɾĲϸȱһֹУ㷽ҵǳ·׷ףҵ˳ˡ
ܸıƵˣڻǧĴȥĻԭ㽫սңĽҲࡣ
˵ԵЦЦ˵үȻװ𢽭ɽΪ̫ӼҪүζ٣үܾأ
Ц֮ԲӦΪûʱһףãҲ΢ᣬ𵽶ãʱúһһãүұҪŻѪϹˣ
үΪЧ㻭ͼкϵΪͼϵŽɽ𢣬ǧأ
ʱһӵĻû˵ֲٽֻܶű˵ƣںǰԭѣ
Цүǰ˵ģģū澼ǵã
ʵ㣬ͻϲʳ̾ңҴưտ֪
룬ū澾Ͳ֪ˣҴ˽ܵ飬˱ܹ˻ģү㣬֪ģ
Цҡҡͷ˵Ҳ֪һҪˣȻȥˣҸͲ֪
û׶˼ǶʲôóԵģţһóԣŶˣү
ͻȻϲү˼˵ЩкܶûеĶܵܽЩûеĶƣʱ򣬴ȻøӸ㣬ҲȻøãհҵ𢽭ɽȻͰ̩ˣ
ԣҲһȣʵʵûϵξȻһ͸ʶЦˡ
ʵүЩҲԸѶǣֵΣ
ԣĿⲻһǲԸȻԸ⣡ǿûʲôýΣ㿴ŴƵĽɽ˰ɣ֮ȴôĵطŴȥȥռ죬£ֻŵȵȨȻ춼ѡҴƣƱûеĶݣװ׵˷ѵ
ȻǲףǼ˵ô֣أвַˣү˵ģܹ鶼ǶԵģ˼


һ Ի
ڡ
ָڵϵĵͼ˵ʥϿ˴ŴֻȪݳݵݣȻͿԵˡ
ָŵͼǸ˵ݹżƲӦǴڵģҽޣҲԭסֻǳƲ⣬ԭסӦͬһ㣬֪ʱҲ˵Ƭػ֮ءӦҴ޼һϿһЩ󵺵ļأݳĽͭʮַḻҲҴƣҲ˺ü
һ仰ˣڴƸով˱ʤٲȻ߱˿һʢҲʱ۹˼־ԣֻԭĽ彭ɽһУЩܵų⣬ҲֻգóϵڳȶġĴ̼еȷĴҪĿ֮һǰλ
˿˵ķӦ˵ӿפ죬鿴һ£мǷʧ󡣲мʮҰﲻͨдһӻԷ⡣ȻپȺȻ󵽴󺣶棬λҲˣ޴½ؼǴƵʮͰһҲˣͬظ࣬ͬҲ֮ء
仰˵̫꣬Լ۾ð̹⣬ĵ֮أǶˡ
ǷʵڣҲǸʳ˵˵һӢˣǸ˵ĸһЩֲԽҳʳ⣬ʹӯƽܻ֮ࡣ
˵ŶȻõĺͼ˳Ȼ˵к磬ջ˺ֲζͼһĶؿջһǧǧҲɵʳˣҪһ㣬ԱȺͣҲǺֲҪʱ࣬ɼͺףҪһȣҲͺֲҲ˺ֲлֽгˮٶ٣ؽӪ˿˶һ겻ġ
˵һ仰Ϊ˴ˣڻ᲻˶һ޴ӿ֤ЩڣһǴ֮ˣˣ֮ںϾܶһҲζţԶٻ󣬱̫ҲˣȻÿմ󳯣ڳȫҪߺܻ꣬أŶⷬ˲Ȼ
ų˵⼸ֲ߽ʳȫںشҲкܸ롣ֻǴһ֮ң;ʱ춼ûеɹͣرãã󺣣쫷羭ͷＸɸߣȷΣաɴУ֤мأǸʳ˵ĻڵǧͬʱջҲ᲻ơ˵ʢϣ𡢶㡢ޢǣա
ԣв޵ȻȻҲɧ֮Աǡ
ʥҪԶУмǣкңԶԱҪ٣ÿôԱʳüĹ飬οֻƣһ·ʱԲοһ¡
˵Ŷó˼ŲͼοȽķġװͺйҵơֻǼβΦкᷫϺᷫǰΦзΦз23ںΦзǰΦᷫԼΦᷫһΦͷΣҲǼӿˣҷ֮߶ȱᷫббֹµǰǷǰԵһʳԲͲͨʳԲͲĻƣʳͨװϵĶת
ڳ׷ΧֻȻҲо̣ȴֻ½ϣͿƵãֻȴһеľȣ׷Ŷ㶣ڻɶǷãѵĿ·Ȼܶôࡣ
˽˵һ֮󣬽˵ʥϣޱߣҴиǼ볼ġμǡطʦʦͽȡȣҲضãʥϣûȫ׼вУ
̫Եͷȴ¹ش軺УǵɹĻ֮˿±Ҫǧˣ
ԲаЦԭʷϣ˻еףͷ޴½ĸײɲǧ
ԭŵĵͼȫˣ˵Ǹʳһĵͼ
ָŵͼ˵ŷޣЩСҼĽǴƵ˿񡢲ҶԸõصĻƽ˵óʵںĩѾйչˡ
仰ٴ䶯ʲôΣգģһֵǮʹǰٴһҲˡ
ڳȵı飬˼һĻ˫ЩʱҾͻ᲻ϧһУͦաҪġڵͼϻһߣȪݳ̨塢ɱĴǡ϶ˡ͢ٵٵȻܽǿڰ˺Ӻʿ˺ӣȻ쾵ۿĴ˺ӹȣֱСһԶ磬ô
ʥϿɻǵóǰ˵һԲ򡣡
̫ԣͷǵһһ󾪺һԲ
Ҳͣ˵ʵʤ۱棬֤꣬Ĳ²ǶԵģ߲֤꣬ʥ˵Ǵġ
Ļ䣬Ȩ;̲ס˳ǳһɺԣԻڣʥζ۾֮


һ 
Ȩ͵һ˳Щƽ㿴˳۵ĳҲ׷׳࣬Զŵۣ
ʥϣȻСвȻվȻڳ֮ϣȻԻڣƻʥԽ޻̸֮ԲطԹۣƿӣȻ˵ʲôǸԲʣǸԲĻԲһʥ棿ʲôн򣬱ǵУк˿֤ƾʲôмأʳ֮ԣҳǲʿΪ췽ҹ̷Ѱ֤ݣ񲻻ҳҲʲȺ飬йż±Ҳв٣ȴҲ˵ıмź⽮ģʥϣʱҲ֪֮ϷвǴ³
ТʱҲʥϣǰʹҲԳԣ֮˸߷缲֮˾ǰڴ֮Ҳ󴬣ԽԽգΪƾ²⣬ǲð˴ա
ȨͼԮȻһ򲻴ԸТʱܹ裬ʥϣ˵ȷ£Ȼ֮أģ˰ǺڣҶҲ˵Ǹʲô޵޴½شƫƧǴڣҲ֪̻Ȼ֮к洦ѣ
ߣЩԵа˵ڳŷ׷׿ڣŶǵӣֱ֮졣
̫ڼ״Ҳд󾪣ԭΪö棬ҹ˵֮½ھ޴£϶ܴɹ顣
̫ȴˣҪ˵˵֮翣޿ɻ֮ȷУҲòڳͬΪĿǰеĴ󳼣˵ľҴ壬ŷˣЩʱʱ̿̿ǵĶǼ棬õ̫ӵأȻҪǵ棬Ǻ⵱Żƽ鱦͵ȥȡЩΪάԼڳеĵλҲһɳͷ
뵽˴̫ڵвһ̾˻ʱֹƷǰͬЭߣٲˡ
ǬڴȺȴֲԣв󼱣Щʱգڶ֮Ľ̵£Ǭ۽Ҳ˲٣֮ԣҪܱ֤ʵĻڴƵĽɽ𢣬޾ĺô
Ŷ֮ʱǬҲ˷ܲѣ̫˵֮ʱⷬҵɣȴ뵽Ļո˵꣬⵽ô˵ĹƽƵТȻҲַ
̫ڿųģвŭŴǳ⣬ЩĿ֮Ժã֪ԼܣЩվ֮ˣҴӵܣЩڳҰռݵӴʵΪʵ۵̫ڣҲò˼ɣԪʱ̫ڱӵкͻսķΪɣڷ͵˵֮£󲻵òѡЭ
ڵҲһ̫֪ԼЩļˣ޴棬ʧȥ侲񲻵ûܴĿģյأֲܳԱ̬ЩҴˣһҳԾӣƴάҴ棬ɺ޵ǣóʲôƹϷ룬Ϊ˲ȡҲϧҪĽЩȫְĻ۳͢ɾͿˡ
Ȩȡᣬ̫Ȼֲ̣ȴҲܲѡˣҪ˵ڲԹɫĳ޼ɱཫ̫ڸסˡ
ױཻ̫̫ڵƢ˽⣬̫΢΢ü¶ɫȻµ̫еľϡ
Ѱ꣬һѫӵܣ޼ɲֹ̫ڣǶ䣬ǴƵĸɲţҪ±̫ڷ˵Ļδϧ
ʥϣȻȴҲȫ޿ɻҴƵ촬Զδﵽĳ̶ȣȻ˵֮еЩأأʥϺβ½죬úˣ֤ûԣҲΪҴƴĺôֶΪ
һԵķҲ飬֮
̫ԣҲһϲȻˣɸּ
û˵Ȩ;ٴ˳ʥϣɽ˴½һƿӣҶҲƣ֪٣
ȨͼķѣҲŭˣ龫ǵĻƳͼԼʽͼΪĲôܸӷٲʢȨͣԼһϹŰ壬ȴӣΪĲԼڳеǵСȨˣ޲ó֮졣
Ȩ˼ȻĶǵն֮ʱȨ˿һͬǰ˵ǲǽΪԣȨˣǲң
Ȩһ㶣ȻɣʱҲðΣȥ֤˵Щûɵء
ŭӣҲһ󷢲꣬ǸҵǹƥնĽɫʹ˷䣬Ը⣬ֵ
ʥϣ˵ƶϳЩǴӹżҵģʳԣôǱżʹʳöʡ
̫ԣҲ˶һЦ˵ЩǺһЩʶǽŹżʹʳ˵Ľ˵ˣȥҡ
Ȩͼԣʱϲʥϣشɴ˿ɼղ˵޻̸֮ʥζ۾֮
̫һ󷢿࣬һ̾㻹кλ˵
εҡҡͷȻʥϺΪ˲Ŷԣǵ潫ʳżкã˼ǲܣȴ뵽Ȼô谭ȻˣƾʥϷǣ
̫ڻû˵Ǭ㼱ʣδǼ٣ԼҲ˵Ʋ⣬˱Ҫк˸ԣ
Ȩͷ̫ӵԴѣΪԽƲ⣬ȴʥ֮ǰƻʥǲ˳Ѱ˵Щڣʱֻ˵Ʋ󣬱ɽƵһɶȻҴȴΪĻƲ⣬պĹڲˣ˸ӦգôԹƻ֪Сգ˽Աƣʱδã
ˣ̫ںԺֹҪ˵ˣµΪֹȻȫ޸ݣʹ˽ҹҲˣףʳ֮ԣȷʵйضȥɣٲ⻹ɢ˰ɣ
̫˵꣬ߣǬҪ˵ȴסˣҡҡͷȻ̫ЩҴĴ˵ϱ£ӣǶȴҲûԹޣ֪̫ǶЩҴЭͬҲΪ˱뿪뿪ɣȻʱһչֻԴˣ
ţǬֵ£ɵ¶СܵĹذСҪˡ
˵űȥȥһ״ʣɽȥͻأȴͷϷаסЦɳŸһǳ
дĴʣڴ˴еоҲǡôŻǴ׳־䵽³걶ʧ


һ ȥ
⣬ʮͤϡ
һζǷ޵ѻضϼңʱڣǰе˱֮ڣҲǻض꣬ȴǱ̫ڷǲȥģǰеҲ޼ȴ˺ܶࡣ
ȥ꣬Ҳ֪շܻǬ˸֮ɫҲʥּ֮󣬲Źģǰ̫ڵľЩԹʱҲѾ֪̫ڵ⣬ǰҲʵΣ˶ΪӾ֮λһԶϣ֪ǸλϵĿദ
һԵİԣ߷߲ƽ̫Ӹ磡ĴʱΪ˵²ȥ˶꣬Ҫһղٻسұһղ
ԣЦҪʹСӣʥϽշǲңҲΪҺãеˮ̫ҴôӴһ˱ڳкΪʱ೸⣬ǷҲҪңضϼңҲһңڣ
Ǭԣ̾ԱǸҲͷ۲ѣ¾ʱʷǱǰżȥݣȻֵ˳㣬ȻҪæԣȴҲ֪ôȥ꣬¹һı֮ˣҲϰµģ
Ǭ̬ɥҲһ̾Ҫ뿪ĵľʺ̫ӣͣñԼ߳˳޼֮⣬඼ĸ֮꣬ˣҪ飬ԼӹĶǬҪһߣһԹȰǬˣҲ֪ⴢλܲο
£Сܴȥ꣬볤ҲԶҪм£ǲҴΪҺ񣬵¿Ϊĸ£ֻμǱֶ֣κ˶̫ӵµĴλҴʮأ֮£Ȼһλ̫ӣʥΪ˴ƽɽȶȻ׶״˼ҵ±޴֮ʱд󹦣ʥ϶̫Ӧʮģպֻ̫Ҫʱʱ̼̿ס֣Тɱ
Ǭ߻ΪıҲжԣ¶μģ
Цŵͷֶ԰˵ǼõģֻԺ󵫷£ȴʹӣϾʥǴƵĻʵۣȻĸʣǧҪΪʹӣʥ϶֮飡
дᣬʱˣ˵ЩֲĺͯȻ㲻ΪҵģֻҪչ˺ԼˣҪּұȥ㣡
Цһ֣ˣ㲻Ҫˣʥԣǲ֮գǻ֮ʱȥأ꣬£ˣ
Ǭ˸жŶһ֣;ǧһ𣬳ౣأ
һ֣кż˱Ҫˡ
ŶԶȥɵñ׷ȥųǵЩ
ſ޵滨İޣȥ
Ͷ޵ѻѾǶεˣ˴λʳصĶżұԺϴʱһˣЩżұҼһķȫѾնҪݹˣҲԷĲ¹滮Ҽһ˲ȸߵҲƵϴ
ǰǰվĶŹľڴӭˣŹ󻹸ŴеļλߣҲǰȥֵǸСǰӭӣ
ϺϴŸмЦ˵Ҫǹżұʱ»ǺһҲʣǶ˹ӣżұҼһӶùˣĪ˵ǳӭһӭӵĳǽϺϹͷˣƽ·ϺҲûʲôԹԡ
ԣһգ˵ȻЩżұṩһĻᣬҪաʱۡҲǸѪҺȳζʱҰˡ
˴λΪִ̫٣Ҳû׼޽Ĵ԰סˣϼҴڵģ治֪ôźˣνμˮ®ӣҲûʲôˣŮȴ㰲á
ڵ޽Щʱ򣬶Ź޹һŷӣ׼ȵպĹģˣйסû뵽ʱø˼
ȻªڶҲûʲôǰ͸ȫ֮ʱ¶޹ССĿͷҲں
οһʱ䣬˼ĺĴ԰ܽˣʱ򣬲ڣҲֱĸ
ϣ֣ܿԼĹ۵㣬ƻòǵ֧֣Լ־޷õʩչƽ̨лǲЩơ
ͺܶһȻҲԼ׳־ȻҲҪһһǹĲ뵽Խɽ֮У̫ƽʢȻҲҪͨŬƵۣ֮л
ȴ뵽Ȼ󣬴Ҫһּȵ֮Уȥȥ߳Զ볯ãҲ徻ڣֻǹ֮ģõŽ⣡


ڶƪ 


һ ѹ
£΢㣬̣һʱڣ΢ḧˮ˿̲ס泩⡣
һСͤһˮһͣһ֮ˣ£˻մػƣơºвŮЦɻ˰뻭ĳ棬ȴһͻأ֣ͤͤŮˡ
СǱ͵ʲôҪûװɹģ
ŮǶʱȻʮˣƣͣȻ˼ˣǶȴȻͯһ㣬ֲͣ
Ƶͣ磡ͷѵҲ۾ɣοҵģ
֮˱ǶȻһ¿ݵɣ뿪ϸϸҲʱˣʱԸı˺£͵Ǳ뿪Ķȣ̬Ҫƽ࣬Ȼ䣬лʱ˵ľ⣬ǶҪĶˡ
ÿӺ飬߸ٴӵҲðڣ͸ոʱâ¶ҪıƵĶȣʱĶһֳϢ
磡
˹һѽϵĶÿ¶˶ŷ˿ʵЦе٬°΢΢̧״۾м䣬ǺӲõ財ŵġ·ǱɫϺ˿ҶƵѩ׹ߺͷϵ֬ӳĺгһλŹӵķǷɡ
ȴʲô֣Ĺζ𣿡
Ц˶ϣŲӣһԼ˼˵˵Ů޲űǵ£͹ɩӶû飬ûʺġŮ򡷣Ҳúúõģ
ԣҲһЦڶĿҵҲѧ׵ãֻÿܿĵıˡ
ڶ˵ġŮ򡷣ϴǬ밲̽ʱ˵Ƿ˳ʺּܲרŴġ
һʼڲ죬һˣʺҪպ󽫶붫ԭͺι̵Ĺϵϼֳ롣
ֻǶڶպԵȴӸ棬ǶǬԵȻּɣǶǬĻҲȡ
Сֻ֪Ů޲űǵģȴ֪˵ԴԽԽãҪȻպҪԿģ
ں˵ҲںߣܻӦңҳԿˣ
Ц㵹ǻ룬ܹһ죬㻹Ҫ޵ģʱܲҲ޹ȥҲСˣҲԼѧչԼ
˵ţһɫװŮ˹үС㣡緹׼ͣˡ
æתͷȥν㣡ϲз񣿡
ҲˣʱԵöׯޱˣȻΪū澣ǻȴƫƫ͸һֻϢ
Ŷ˵꣬ЦȴûУС㣡ҪзĻҪз֮ʱʱڣȷʵûУ
ԣ죬ƫƫзûУ÷ӣǱıˣڱţνƫģ
˵ȻЦһ˫鶯Ĵ۾ڶͱ֮سţ˵⡣
αһ죬һˣ״Ц쳣⡣
ڶԴһ£ѾͷαҪͱιȥ
Դί˵û˵԰Ǽõģνĸ⣬ȴѵң´ΰʱҶҪһ״
ȥ
˵꣬㱳˫֣һˣĶں׷ýǰһ˶ıϡ
ǰ԰ȫ깤ˣ仪̶ȣǻʹڵһЩҶԶȫˡ¥ΡжԴ԰ɣ̨ͤ¥ɽˮݣ˵ۼ
Ǭһʱˣֱ˵԰¶С̫ڻصǲһ˵ݳޣҪƽʱƶҪ̫ڶ£ǴʱȻ̫ڵŮ˹ܽŮҲʹá
ŶһΪͤڣмһŰܽȼŮѾڵˣͶ״̿
ϣˣЦ磡Ѿͷűˣ
ܽǿЦ⣬ʲôӣ
ŶһɿĴӶϻ¶ȴƫƫ¶ܽӳ㡣
⼸ȻǶ޵Ź£ȴƫƫԸ죬ྶͥܽΪϲʱʱ̶̬̿ׯҲɼʧ̬ģȻȴųǣöЩη
ö׿ľګʵƽȫһҲҴ˵ڼõУȷʵѧһ黭żߵ裬Ǭ黭Ҳ˶洫
öϣĻﶼģȫУͶ׿ȫˣӣǼϲڶŮȻӦðͻǻЩãҪȻȵռˣ֣ȴҲû˻ᡣ
ڶͲ׸ˣѾͷֱ԰Ļħһ쵽ûʵֻҪ£ûģҲҺжܽڣҪȻĻСǰ춼ͱˡ
֮⣬㣬Ƕ޵ĵŮӯͶܷãôδǵӡҲֻ࣬ǵöӯӺܺã˭ʮչˣжҲǹذмӣܷһˣǰڣʲô¶ġ
ĸù緹ȥ鷿ģ̫Խã֮ʱس֮գֻô˼ͱõ࣬ټ϶ڡͨ󾫣׸壬Ҳֻдˡ͡ȴҲԶˡ
ǻûϺԤ׵С꣬ĺϣöϣͶѾͷѡ
磡ȥٸϣһץס˶ĸ첲
༸ҲһŶƲ󣬵һʱȴҲͣˣӦһŮԺϵĻߵһǱ׼١
߹ȥϴǰ棬鼱ĲңŮĿ׷׼˶ϡ
رǱΣԪüˣŶһ££䣬ϯضʹԼӪ޳ָˮŪңĽëǿϣγջĻȣż̧ͷ˺һһֻ˫кŵĳжץסȴӣ֪Ѿˣһͬ
εŮţˣֻʣһͷһѹӣ


һ ʮ
퟽ͻʣɽУ·Ͼ֪ز⣬νԻ֮أԲӣڴˣܻԳ֮׹ʡɱ֮ʯСղʳˣΪܣʬڽ
дһΣͣգһ·ʹġͨеġ͡ҲҪд̫꣬ԼҲҪˣ͡ظ壬Ƕسʱ
ǵ̫ڵԼ˵Ǳ̫ڷǲ˳˵Ƕȥʱ֮ϣ󣬶΢ᣬ͹С̫ڱҪãҲɵãڳ֮ɴһЩȥһ߽ͨд꣬ΪЩʱһҲ۳֮䣬֪̫ڵϼʱ䣬εһģȻʲô¡
һ̺ŸĥıοţʵүǺˣΪүƳ磡
Ц퟿ɲһˣ˵͵ʥͬ磬̫ԭˡĵԪ꣬ĵ꣬ʮꡣٺʮв֪顣ΪJмϰͨ徭öӰټңƫ顣ΪǰĵʱΪӼ಩ʿϣ˺¸ξĵ䣬¾ٱ췴ퟱߣȻȻƷУȴáձܣҲɱ׫徭ʮļʮֻϧҲȴǿϧʥϵӢ˵ҳֶһĴ󽫾
ԣЦү˵ʥ֮ϧʥҲ˵ʥǰʥνү֮ãū澿үǿٱֹ
ˣһЦαҪԱȹˣ˵컨׹кãжʷĸǱȳģȨͣԱǣֹǰӢۣαȵˣһҡС˰ˣ
Ҳ֪̫ڷǲȨȻҲǷߺ޲ѣȨ͵治ǺˣרүԣҲ֪ʥΪλҪ
ȨȻƷпȴҲһǴ䲩ǿǣרùʣʹ֮Ϊ࣬Ҳ˾ãʥϵ֮оӵ÷СҲС˵÷
εү˵ʲôǾӣʲôСˣүȻ˵ȨСˣȴҲдôǳ֮ϣСԽԽˣ
ξȻҪԼۣЦӵ㣬˲ı˽СƷµ£ΪԼ治ֶΡ˴֮ãӲΪǣֱԣʹ𢣬츣°գҲǿʢСΪʹԼõʵ۵ϲķУӭϲо˵ƣôͻΪûнɣҾӵϵȨҲͻԼϲڻ֮УôҲΪɽҲΣˡ
κͶദվҲ֪Ƣ̸ˣЦʵүԸ֮ԸС֮أ
ʵһȴҲȫȻ⣬ҲԸ֮ҲԸСֻ֮Ըһԣ
ԣһ죬жһһľӣȴԸ֮ʵүΪΣū澲ˣ
֮ɣѩѹ֦ͷ۲䡣糯еκκˣ೼ӣҪʥϲ̰ͼ֣£Ҳ⵽ʹޡκȸһûк³κ˳ֱԽɣʥϲҲʱŭǴ̫ӵ˵ʥЩҪɱκ𡣡
˵ʱκһǿŭ̫ڣ˳̫ŭɱ̣ҺõʱʺһԣΪ˭̫ڵκ͢ң
ʺع˳̫ͥھʣʺ˵ֱκڷֱɣɱ֮ʣɲأ
˵ҪǳʺĻκѾغˡ
ˣǻ쾵ǰĻӹκ˱оҲɱģʥϱϾҲˣ׷Ҳ̾²֪ζʥҲʥҲҪȫۣ֮࣬ҲһЩǲݽϣǱ㣬һߣԵҲˣҼʮһգ
λȻԭү˵СС˵ôоӵôˣ̫֮࣬£ٲά裬Сֵпү˵Ըһ
ЦһǾӡͱƽ¹ش˥ߣȻ֪˹ҲٱһҲûк;ȻзˣҪ飬˾˵ʱ򣬻ͨܽܵþ£һûʵۡ˳ҲұԸˡ
˵ͷЦˣĿŶүֻϧʥȴ֪Ūүֻ԰Уһ̣
һЦѾͷȻǲңղ㷢ǲȥҲһ㸾һͬ
Ҳ£ӵſڣū֪ү᲻õģ
˵˳ȥ
һڷҲһЦ᲻𣿻᲻á
ϸ뿴ԼİĴƣѾĹ⾰ˣȻʵ룬ŲСĲ࣬ۿ𲽵ǿʢҲûʲôźˡ
ȻԶ˴ƵκĳǶЩʱֵıҲǱӹעټǬʱʱĹҲһЩµϢҲһĨڡ
£ٴǲʹ˴ǳ̫ڴҲǲһԶСһʶݴʷ߱ʳ캽ǰο߱Ĺ໥ִδصС
£ͻ֧ʹڵƽԭƶɳĮͨĩ·裬ֻȡ߲ͻ֧̫ٴͨɳĮͨԱ̫׼ˣ߲̩ʹͻ֧ɱϮȣӶᡣ
۰£ΧΪܵˣǻ֮Ķ֣̫ڵҲûΪǱϰߣʬᡣ
۰£¹ȻɺʹڵƳ׹Ʒδԭأȴ۷һ顣̫ʹǣٷʵƳвΪĶ飬̫ڼ׼ӭףֲǶϾ˺ɱַݡļıַ߾ʹԵ¿̫ʹڴŻԵ¿ʮβ÷ء̫ڴ¹Ȼʹߣڵǰƽ̨Իɷûлڸ֮⡣
۰£̫ǲ󽫾־ΪоܹܣΪˮоܹܣͳʱ߾Լı¹Ȼ룬ȫʤʤ׷˰˰ٶ
۰£¹Ȼٴַݡ̫ڴŭگַ¹Ȼ롣̫Ϊͳ죬ֻΪԷ͡˵̫ڴΪˡ
۰ʮ£̫ΪоܹܣƹϽ·̲γڡݶݶ塢ݴʷֱΪʯ۷Ƶĩˮоܹܣͻʡı¹Ȼ롣
۾£γڿɽ¹Ȼӡ¹ȻɺʽҰչ⣬ȻɳĮ
۾£̫ϻԨڹݱ
۾£¹Ȼ룬̫گʵĽ˳Ϊڸʶɺ̫ڿǵܽڣʾǧΪԮ
۾ʮ£ʶɺʱԭʣ˲鸽ɱĶŵ²Ϊɺŵ²ףȨƣһƬҡ̫گԮʹȰ⣬вگģַ
ʮ꣬ʢ붥塣


һ Զй
ʮ꣬һ貶Ŀǰжʷʱ򣬶ҪƵķ۷ɨһ⻼Ϣ֮󣬴Ǵʱһú˶̵֮Ρ
Զ˳Զ˴ƵκģҲ˺ܶෳ£ȻҲ뵽ԻʢУֻΪһԹߣδϧĿô𽥵ٲʢȻ߷һиеϲ
ڣˣδںϣȻϡϡģǵ˶ĶУ˿ȱݵĸⰲ
ү֪ʲôʱߵ˶󣬽һյ˶ߵʯϣһ䡣
ͷˣһЦϲŮеʱ򣬶ǲҲתȻĻôὫ¥ΡеǸѧһʮʮ
ӲãĲڷЪϢЩ£ԪǼͺˣʱֵ꼾ٷ˲Ͳõˣ
ŶĵĻвһ¶ҲӳҺɫүūȻˣЩС¶ūڸǳ˳зˣ
һЦҡҡͷվԣ𣿡
ԣвһƣԼ챿һ˵ƽκͶÿһʱ򣬶˵Цģֵʱȴȫӣ˵䣬ԣкһʹԴ˶Ÿ㽫һĶ˶ϣԼҲǳˣǱָ̫˰һǴĹ£һʧ˸еˣū澣ĲڱεĹȰ£Ҳûǰֻϣʱʱڶߣܼõ棬öһλãˣֻڿССҪƺʵ֡
пƣǶŹˣǰţ
ԣвһǻˣ
żұ￪ôȫ˶ŹЩҲѾһٵģڶЩ﹤ѾǧˣǷںԶģԳƵǸʱˣȻҲܵʽľޡ
߱իȻ˴Ƶĸ䣬һЩңҲܿ߱իӰӣֽīǣƷӵȵƷΪ˾޴ĲƸٲȻѾΪ˴׸˵ǸɵйҲԡ
۰ʱ򣬶ɶŹԶУǰŷްޣʱȥһ࣬Źǻˣ
֮ǰʱ䣬һֱڼŶŹг̣оҲӦõˣȴʼղӰöģʱ򣬲ͬںûмʱͨѶټϴУҪ߳¹Ȼ룬ԼڹȻʱΪƵı£ЩĹңԴ˵ҲѣǶŹдŵĻνֵǣѱЩСĴټԲͨ˭֪ᷢʲô
ټϴʱŷŷһһƬ֮УŹĵͼҲʵһŹߴ·ûеռͥȥ˱ĵطеΣտɾͲԶˡ
ȻЩʱգŹܹ黹ǻˣöЩŵҲ˵أϽǰȥ
ǰ֮ʱһѾˣŶŹ𻰣ˣŹæǰ񣺡үŹҲǻˣ
ҲǼŶŹ˫ϸĿ˿ŹѾ룬ɫȻΪ紵ɹ΢ڣȴ˲٣˵ĸоͺһ㡣
ãããã˵˵еļţ
ŶŹ£ʱרֵҲˣͺƽʱ˵һ˸λãһ˫۾˸˸ŹĿŶŹ󣬵ſ
ŹЩȻĵүС׾챿ģǽҲͨ͸绹Τ˵ĺã
Ź˵ΤǵżұʱԽһѧӣΤ壬֮ʼĲɲرǲ飬ʱм⣬㱾ãµǰ̣ΤִҪŸǰԲȣ޷ֻڸ˸˷
۰ʱɶŹԶŷްͣΤԸ£Ҫһͬǰȥ־ᶨֻͬˡ
Ź˵ˣȥΤǰ
Τ壬ɸе˿Ҳԣҵ˺ȥȥɣҴǰΤʱ£˵ҲãټĲֿѣֻ˼Ź󼤶ȴ˻һΤ塣
ʱ䲻Τ㵽ˣͶŹһҲ˲٣ǸĶŵ꣬ʱҲģһ·ķ˪ȥ˲١
үΤˣ
Цֲ֮ˣѣƺˡ
Τԣȴһ񲻿ɷϣ
ʱһΣΤʲôãҶԺܶ鿴Ķʮͨ͸ҲʮֻΨʵΣ̰ĺܡ
ãɣ˵˵еļţ
ΤһвԶ쳣壬ٳ֮ʱһЩŷް޴ʱķòأΤ廹Ϊԣû뵽ĵ֮ʱŷȻ˵޼жԶľʱЩֱӽǿеһ㿴
үµ治Уķò¶ԣ±˵˵ŷްޣ


һ 
Τ˵ŹҲһʱʱĲ䣬Ž˽⵽ǴеļգҲΪԼΪ˶һʱ֤֮ŷްȷʵڣöŹóóȻУеһ¡
ԭŹһ˾֮ʱ㰲ȫһʳգʱʳǱǿ׳֮ʱǺʹȣҲضãҴĮ֮ϣ˺У쳣Źһ·ϣνѣҺõ֮ʱļһȺç֮ʿΪȻĻ¶Ź˶ŷްͣҪɥˡ
ǴʳʱǺλҴƵ̬ΣʵԼǵã䣬ƾʳڴһйһν棬Ǵν棬ƾȫûӰ죬ôƶƿȶ˼֣˫ôվ׷ԽⳡսҲǲ֮˫԰ձѡ
ΤԵʳ˵ľƻʵۣɹ﷢ʱʳĹ﷢ΪŷҲ۲Ŵԣʳ֮ʢҲܳһ磬СӣҴƺҲڴʳҲһЩԭˣȴܾ̰µܴԽʳֱŷްͣҪһʯȻĻδŷްͣµ˵㽻ˡ
ŹһҲȷʵˣʵǹˣڴĮ֮ϣ޷ֱ淽򣬻ʱʱЩˣǵһҲҪս̰Һүг֮ǰС˴˽ȻĻ
ŹĻû˵꣬ı֪˴ʱƻںء
Τ˵һЩŷް޵£ǲûߵ̫Զֻǵ˰ռͥĶǾʿ̹תˣ˵Ͷ˽Ҳ޼ʱİռͥȻ˥ͷ̰۶ŷİռͥʱҲûķɣǶڹĸȴƶĻǲûء
ΤͻȻһʲô£ھʿ̹֮ʱ˵ǰʳռͥйһν棬Ǵսʳȫʤ˰ռͥˣƬĽҲͬˮ𣡡
ԣȷʵôһ¶۰ңʳͰռͥΪǵȨһսʳȡʤҲռͥռǣȵض˹ȥ
ȵΤ彲꣬пִ֮Уձؽʷᡣ
Τԣæ²һ֮²УŹֳǾӹΰܲ˴У¼ʶ˶ķòԸ㣬ֻү´£ǧҪ¾ǣ
Ҳ֪Τ˼ڹϣǸʺһмңЦˣұӦˣ
ΤԴϲŶҾڳ޲̿Զ֮ǰΤҲڶסʱ䣬Ϊˣ֪Կ̰壬ʱֻǴӦһС£㽫ϲӣܲЦ
Ц֮󣬶֮òؼңʱȻؼҿҪǣеļһдãдã԰磬дλʿ
Τ幪һ£ֶԶŹҲˣ˴óΣ
ŹһЩͨؽ֮⣬˵ŷް֮󣬾ԴܻӭӯСʱЩռͥ˻ʣʲôʱٳУʱжٻƷжҪ١
ԣҲһʵڴʳóף
Ź󲻽üҲйֻǴʳ˰֮أʵԳܣһ澵ӣڴʳۼ۰׽ȴҪ԰˰С˺ֻ˽һЩﶵ۸һЩʳˣȴ룬С˻س֮ʱ˵ЩѾˡ
ԣвŭƾ±֤ʳĹԴƵĵӣǵڴƽȵóȨǴƵǵĵطȴҪܾ̰ʵ˷ޡ
ã֪ˣ
Ҳ˼ţʵӺʼЩˣ˹˾ͳ䵱Ŷó׵·˭ǵأҪ̰һҲΪԭ֮˶ŷްǰİҪԵʡ
ҪΪƵڴ֮ҪľǶĽ⣬ʳΪ˱Ҫһ缲
Ȼһ·֣Ϳٵģ֮˳Ϊ˿֮·ĺǴӺԶУճ̶ȿܻҪ½·
ΣʹģֹҪ⡣
Źԣü֮ҲһƬ֮ʱ̶ӳ˸ϵˣлʮˣܹİʮˣʷһŸ£֮ʱѲʮ˵Ļ룬ϵˣȴ˲࣬д󲿷ֶ;ʳ֮ʱɱģ
ԲŭʲôˣǸʲô﷢ָʹģ·̶ӣб˽ҡ
˳𲻱ĲΪˣ
ŹҲС˵ŷް֮ʱҲ˵ǲ뱻˽ӣҪЩʳĳ̰ǲǵĳоЩ˰ĻЩ֪ҪųɳĴѰ٣ţҪɱ
̾һƽϢеŭջ񣬱㰲ŰɣЩģӸǼУҪǼиýڵģһҪչ˺á
ŹӦһûʲôҪʵˣ㹪¡
ǰһȥ鷿̯һŹֽдŴΤ壬ŹһЩŹһЩռͥزãʹ
˴йϵش󣬵͵뿪ʷʦûдȻŹеҲƵǿʢˣϣóЩĿǳĴǣ磬׳Լذɣ


һ 
ڣԭ̫Ϊ̫ϻԨ԰ģ֮ʱԨûüסȥݱˣҲͳ̫꼾ʱ޹
ʱ̫鰸ǰһݸո౾Ǭһ࣬׺ţ֮͸һ˿ŵɫ
̫ڽ౾꣬ϷһԣǬǶǲģǬ㿴֮ģ
Ǭ̫ڴѯʣֻǾã֤նԷɣ
̫ԣһ̾ϢǬȻТȻڹϲûж֣׸£ŵУ˵ô࣬Ǭȴƫƫֻһȫνٻس̫ڲЩʧ
δƵļ̳ˣ̫⣬ǬϣֶܸܵӶԸ׵İ̵ۣɲΪҪ֤˵ЩǬҪޣ·ԴƵҪԣҴȻ⽭ɽ𢣬ȴҲܿһζĴɱɱʿụֻ̃˼ҵҴƲǧУιʿҪụ̃˵ǼҵȻһȴҲףͨޣͨ౾֮˵ŷް͵·ܸҴƴԴԴϵĲƸ
ǬϲʣųԶ볤Ҳʱ޿̲ҴƵĽɽ𢣬ֱ֮ˣʺβã
̫ڼǬ£вҲȻЩǬ֪ǰٴΣϣܽٻس̫ڵлǣϾҴ壬ڳУȻЩ̫ڲϵĴѹȴҲСҪóóȻٻسǵ˾ţпöһγΪЩǴѹĶʵǵòʧ
룬̫ڻǾʱǲöֻҲԼĴ㣬ϣܽǬӦеĶҲǬʩ룬ȻѾٲ¼ɶΪ֮Ҫ֤ıҵĽɽȡ
̫̾޲ǲ뽲ٻֻʱδǬЩҲǰ꣬˵˵ڶ궼Щʲô
ǬصһӼԴӴ԰֮һҲһΣڴ԰ڣŪʫʽǱ飬ǰȥʱ˵ȻҪظˣ
̫ԣЦųҲ֣֪޵ĿģֻǰѾͷﲻͣĽţ޲ʤ䷳ɺųƫƫ޵Ŀĸ߰ǵãƫƫˣƻĺ
Ǭ̫˵ȤҲһЦ˵ţͻȻ⴫һŲ̫ˣȻµǰ
˻δȴ˹ʣū˵ˣҿ
˵Ȼ˽ʱȥˣҲһСŮһʮŮǼ˶˵λؼ㶼һ˵ϣͶ㣬ĿתһһЦ֮䣬㽫޶ɷ仰ķ͸
ʱϣɫ¹ɫɴ£¶ľɼǣȹѩ¹⻪кڵأ࣬ʹò̬Ӻǧ˿÷ͷΣһ˿ǰʩ죬ֻɫ˫ձֵĺУӪһִ绨Ľۿɰ˺׷ɵĺ͸ıѩ
̫ڵϲŮڶŮУ˳ʺĵճŮֹ֮⣬ҲֻУ귽Ľһʱ֮裬ͬΪʺĽҲ
ȶǬ˸к˵̫ڸǰ̫ڵ䣬鰸Ƿ౾ͷ̫ڵֱߣݽ֣ȻϤˣȥ
ҪǱŮ̫ڻҪ𼸾䣬ǰĻ̫ڱûƢˣðԱˣϲ
̫ڼæסЦū˵ģ౾ȷʵǶųģдĽǾ£ûἰ䣡
ԣȻţȻԶڶ꣬ÿǬȥǷչˣȻϲģˣôܲᵽ
ƭˣҪŮţ㽫ҿˣǸʲô£˵Σ˳ȥ
Ȼû˵ǻ֮е𱸣̫ôֻǵҲ֣֮У𱸵Ļ
Ѿͷ㲻֪Ϸǲţȥ̫Ӹ磬㲻Ÿʣ̫ܲӸ綼Űɣ
ԣ㳯Ǭ˹ȥĿ֮дѯʵɫ
Ǭ״æ˴ϵ౾ȷʵ˵ĶǾ£ū޹ˣ˵ġ
ԣһʧ죬Ŀ⺬ԹĿ̫ڵʱӲΪŮ룬ȻˣΪλҪŮųԶŮҪһۣҲñ㣡
̫ڱԹ񣬿һ̣ȻǸӢĵ֮УݸĻһȰĸס
Ҫȥǣο຦˼̫˵仰͸о˲ԣ׵ЦŮ˼ģϲһΡ
ߵ޵ݣûɵЦŮ
ƽִһɽ̫ڻʵ۴˿̾ȻССʧŪòɫ̣Ǽ˫Ĵ۾סתµ˿еС̣ЦѾͷȥȥˣȴƭޣ÷
״æ㵽һԣЦʼȻӦˣҪŮҲŮӶ֮ٷˣʺ̫Ӹ£ŮȥĸǱˣ
˵Ҫӳȥɸߵſȴͣסˣ̫ڵʣ˴ȥ꣬ŮܲܰϽҲϣ


һһʮ Ϲ
ͻȻֵҪ̫ںǬһ㶣һۣ˭ûĥ͸С«﾿ʲôҩ
̫ڳʵȥδĻҪϽ㣡
ǬҲʱֵ꼾ӲãȥԶܾܵⷬڡ
̫ڲüϽЩʱȥȥο໹ҪϽ㣬һ·ʲôʧε
ԣŮΪϽ룬ҪȥģĻʹǺҲҪƵĲˣϽӿ֪ÿγҪǰӵͶˣвֻ̣ڹ֮УҲһǲʲôʱܺã˵˶ֻжǿ壬Ҷɽˮ羰Ǵ԰иۼû׼ȥ˶꣬ӷܺأ
̫ڱһ˵Ĳ֪ӦԣһԵǬǶ˵ⷬ
Ǭ룬Ц˵ɣ
̫˼ĵ˵ͷ̫⶯æ˵ҳó֮ĲǳҽõģȥȻһʧȻŮ¾״
̫ЦֲоսҪʲô״ȥӸʣԸһͬǰȥǣ
̫ڴӦϲĽһȥˡ
̫ڿ㻶죬ҲǸ˲ѣһ˵ܿŮÿ￪ĵģʲôء
ֻǵȰȥԶˣ̫ԭЦһ¶ʧɫԱߵǬˣæʵģ
̫ڳ̾һã
Ǭ̫ϹҲЩ˸УȻõҩԼ˺ʳϹĲ黺࣬սݣÿﲡģ̫ҲĲѣȻΪƻʵۣĺǶϹĲ飬̫ҲһĪչ
ǰ걾ΪϵĲתĸŸѰһ䣬ֻǡ
ʺÿκϹ£ϹǻشŮӣ֪ձҪȥѰŮĸο໹Ҫǣˣ
һȥıϵ˽գټϹĲʼնã̫Ҳ뼱ŽŮ޳ȥ˻ʹҽܹ黹ǲʹһϹĲ顣
Ǭ̫ڳüչҲǽѣʣȻˣ׼˰룬ͬȥǣųʲô취Ҳ˵
̫ԲͷҲãǬһˣǰȥꡣ
Ǭֵּ
̫ڵͷԸǶųɷκϵĲ飡ֻǷŰѾͷܾƺָ
ǬҲһ˼ͻȻðһͷҲϸ룬ܲҪһŮ̶ɣ
Ǭ˵СȴҲ̫˸ԲŭдѵһССĶųҪȢ޵λɣ
Ǭ̫һæʣŶǶҲµģ棡
Ȼ˵Ǭлǲɵ뵽ǰͺˣϵĲҲֻжųεúˡ
̫ڷȻŭǴ˿侲˺ǬͬͷΪһ˵ϣǶŮǶܽģǽϹڶߣܽϵ缲ȥҲδⲻһ¡
ӸڣϹվƵ֢״˲٣ڹŮ죬ˣϹлϲҲԸţȻûһ㴳˽Ӹ̫ںͳʺ֮⣬ֻĳˣȻĲƽҲࡣ
ʱϹȻʮˣƳʱŮʮ껹ܳ޵ģҲǻˣΪӺϹԼ뷨ԵʣҲ
ʮͣϹҲȥɬһֳ֮ۺõ£ִɴɢȹý˿ϵһĺᣬ޷ʹб趷ΣԵ̬޳޹˻ǡɫŷ˵ıϼޣϵطۺɴȹ޴ɴбһĵе㣺üԶᶣ޴ŨȾ̵ζ
㣡ϲ˽˵Ϲߣ֣ϹЦͣ
ϹһϰߣЦѾͷйӣɵɵģȵռ˳ȥ÷Ц˵ʲô飬˳ӣ
Ц㣡㷽Ż˵ң˵ǰƺ󹧰
ϹЦһ㰲ĶͷЦѾͷȤң˵㲻˵Ҳˣ
״æϹЦǴ£ȥǱߣ׼ȥˡ
ϹԣвһɬǿЦȷʵǺ£ųҲδˣȥȥҲã
Ϲɫ仯ӹƹİ۾вһ̾ȴ¶Цݣһȥϲ£θʿѾӦˣýһȥ㣡ϲ£
ϹԣȫסˣвһڣнйճˣǸϯϴչѦпɺͥܵδҲ֪ˣǲǵõһĲ
ţҲǲһһϲųɵ飬˵ϹĻУסϹЦ㣡Ӧ㣬ǽñһҪֿóˣĻʹ֮Уֻʣ˽һˣ
Ϲ˵УҲңŮܹ鶼Ҫ޵ģǽ㣬ƽ㣬찲λã𣿡
ᵽԼСöˣԼΪȴȻֹУϹҲʧ䣬뵽ԼΪ׽ɾϹǲΪеˣ
ֻҲ֪ԼԵõδѰٲǣ˼ϹҲܲµֻ֣Լ֪ô졣


һһʮһ κ֮
ϹҲȰԴҲʹ񸸻ʽ¶ּβǰһΣǱٽμˮоɽƵɽˮ㣬ȥһ˵泩ⲡҲźˣгǴ԰ȥ˼ΣǱߵƵϻ㼯һ԰ڣҪǲȥ񲻿ϧ
ϹҲ˵ЩĶǲԸȥߣֻӲãҪ˵ȥ뿪Ӹȥʺ밲ҪǰӵʹˣԸۣö֮ҲٳȥˣҲֻϲ
ֻǸͬȥδЩ񷨣ϾǰδǰĽ㣬ȥ÷ңʵЩΪѡ
ãȥʣǴԺˣȥɺã
Ȱ߯Сģö£㻹ںôʲôֻɢģ˰˵ʲôȥˡ
ϹԥҪǻѣҲȥˣ
𣡡Ϲ֪һҲѵüһ棬ΪԼܳУιȥȻˣͬȥˣ
ԣЦˣ˵ˣôҪֻǴɢģҪǶ࣬ñȥǵĺ룬ǻҲԡ
˵ŻƵҪȥ˵ĺ룬Ϲ״ɵ뵽֮ʱɲ̫ڵĺץ˺ü飬öЦ
ҪȥȻٲ˵ģеһЩ󳼻׼ֱȴ̫ڵһͨӲĶ˻ȥұ㲻Ů˵˽£ȴҲӦ֪˽飬۰Ůѵ֮ΪȼеĶŮ⽿ߣ޲ŮԸ裬Ǻε
ֻǬλ͵֮󣬱ҪתֻλڶȷʵЩʣ̫ȥɴѰĽҲˣ̫ھöȻܽǬ̵ĲȻҲ̵ܽһΣǲܽν̵ͬһ㣬Ҳôƽһλ
ԵˣǬΪҪл͵ˣȻҪϸ׼һˣȻҪϵģһ·Ȼ˵ԶҲָᷢʲô飬رǴƸո¹Ȼ룬˭֪᲻зʵǱ볤Ż
ϹͰҪǰ̫꣬Ǭлֵͣ÷зһЩȻ͵ˡ
κϣʱ̩Ȼʮˣ񷨣Ӧ֮ˣóפܣ̩̫ƫ֮١
Ϊ̫ڵƫԼһݣ̩˷Ƿ֮룬ߵŴλڶţ̩ͬҲйһ̵Ķ
ҹ̩鷿֮УȻŵƣƽﱻ̩ΪĸĴ󳼻һԣ۾ȫǵСӡ
̩鷿֮תһ֮Ǵ⣬λĴ־Լλٻ󣬱ڴһˣ
ԣ裣طΤͦԣȻ̩ûԣģĸ˾һȻܲµ̩˼
ȻĲȻҲǸддУǳıߣͷˡ
£Ժ⣡ȻµˣȴҲԸԼĿ˵Ǿ仰ֻװͿˡ
̩Ҳ⣬ƽ˵ñȴʱȴʶ̫ʧȥģ̫ӵĴλȵҪȥҪȵʲôʱǸͷǻ׳־ղܵʩչԴУһ˴̫ӻϣȥ꣬Զ뾩ʦÿ£
̩ⷬ˵ȻȶȻµˣʱҲһ
룬գҲһܳɣȻò㲻ɣҲԽѸ¹Ȼ룬ֻ˵ǷʵŵҲỳɣ
Τͦȴֻ̫ԶУ߱ضŶȥѰȥֵǾеľ񣡡
̩ԵʱҲõǣҲʿôЩʱգҲõΪЧʱˣдǬɣҲкУǬΪصĲǸЩƣΪǸѣûܳɹдǬеĻɴɱǹɱĸȥɱ˶ֻҪܽɱʱһʱ㲻˶ǬҲҪܵǣۣ
̩Ļڳλ󳼱û뵽̩ȻὫϹͰϡ
Щ̣λι´˼һ¶ĻǿɾҪ˵ĿʷˣʱʥȻĻػҲѵ֮ڣ
̩ԣмԹųɴ߲Сڣǵˣȵձǻ󱦣׷Ϊˣ±Ѷ飡Ƕ룬ʲôطɱǬʤ󣡡
˼̩ѶҲٶԣѾ̩ϣҲֻһߵˣǳˣȻٻʧˣҲҪˣ
һ֮󣬻ΪĲվ˳Ҫɴ£ǲ̫ӹ֮ʱ·ϣֻ¹Ȼ˵װ磬̫λµ֮󣬿϶һЩΪҲ˵̫ӹ֮ʱߵķʱѣʤ󣡡
̩ԣ룬Ҳò˵ͷӦã£䣬бǰȥҪǬɱˣ
̩˵ţвһֺĹâò˼ˣһĺ뵽ܸŴ˳ɾʹ£պͬ


һһʮ¾һ
ԶڶĶ뵽һ˻ʱиҪҪԴӶŹ˹֮󣬶бȻ䶼ŷް͵׳٣ôһĻҲ⡣
һգڻǰͲסٽн鷿֮УҲˣе£ţҲԼõһ⣬öټܹܵĲ£ֻͰҲʲô
һЩ£ǶҪ¡
壡ŹȻоգ˼ҵﻹЩҰɣһ뵽ŹЩɥĮҲһ¡
ûжٵĻÿڲܷȥ֮׶֮ضûˣȻǶǰĶҲμţǵΪԵʣöΨһĶԿ
ԣæүﻰһˣûвܷ˴ȣѵ·ˣĻһŹΪľګɲʲô£ҲﲻүĴæүõĸԹԣ˴үǰҪ£ǶŹ󣬻Сģү㾡ܷԸ
ԵͷԥһջҧɻǵһǰǼ£
һ㶣ϸϸ룬ͻȻ˫Բү˵ĿǼ£
˵ŻŶϷָָ
֪ٻˣͷǣ
һ̾ȻүѶͱ㲻Ȱˣȥ׼
˵꣬ٶŶһ񣬱˳ȥƼˣҲһǸΣҳϵˣһ˶ϣǶȴҲܲˡ
۾ʱöĴѰйĺ֮ʿʱڣǶǶԴ󺣻Ļ־ģй﷫˲࣬ںһȴҲ촬ԶҲǰشóף˵Щ˾йʷˡ
öЩˣΪľгһգ󴬣Ȼǲ˳ȥ֤ʵڳ϶̫ھԷ顣
ҲֻһԭҪŴƵĳȫĴţҪƣǰʱۡһλúеһһҪаٷ֮ٵʱԸ̤еķɹ
ȻҪȥ̤ɹҪľôƵĳ񿴵Ǹ棬֮£Ըðգ󺣣Ƹ
ԭʷУӢˣˣˣ˲Ϊ棬˴󺽺ʱӢ˳Ϊ˺ϰ𣿼ȻЩ˶ܹİҵΪռؼĻ㲻ܣ
ʱ䲻ٱ˵ˣŶһȥˣѾ԰Уסһˡ
˶Ҳǹʩ˶ںһױ游棬ö֮Դϵ״Ҳ˽һ֮ԶԶ㹧Ϊǻǵļй֮
ҪģҪľʩ֮Զ壬ˣǷģ꽫ǽӵ֮ʱҲԣսһ£ɡ
ԭڼУʹȥеʱ򣬾ȫµˣ˵Ǽ£µҪȥɵʱˡ
ʱڣ˽ȻŵȻӦ˱˵飬ƴҲҪȥɣ֮ʱɥȫޡ
ü˶£öȥжŹΤ壬ȶٳȥ֮󣬲ŵλǰһ£Ҫλ
һԣæֵ£үܷԸǵɽ𺣣ҷҲüͷûүĻԷȫͱǺ˵Ŵ󻧽ٸˣձүҪ˷ȥҲֻһ仰£
һᣬŶʮģҲŵҳҲûɶ£ү£ֻܷԸһ͸ûүˣҪүСöͶˣүʾ¡
һǸʮˣڣĸһ㣬ҲǸˣɶ£ͻʹүõܵģǣ
˶Ѿ⣬Ҳǰϲλ£ȻλѾ⣬Ҳٶ˵ʲôˣλ֪ǰЩʱչĶŹ󣡡
ԣԵͷ
λЩҲţ۰꣬ұǲŹǰŷްޣʱҲ֪ŷްǷڣǰЩӣŹ˹֤ҵ˵Ļȷģŷްȷʵڣһһԣһֱ򶫣󺣵ı˰иΪأӾ˵ĲƸֻҪȥЩأҪõЩƸҪ˼ݴȥѰңȣУ쳣һвǴ³ǴгɹΪƴ֮ĺôλҲʷ֪λҲУ
һϯҲ˳ĬУȥ£ɱˣҲһüͷİĴ󺣣ں߳ҲǶδ֪Ķӿ־壬ȻҲȻ
һͻȻ̧ͷС˼Ȼ˵ȥˣүŵùСˣҪѵĻŵȫ˷ƨүСԸ
Ҳ˵ŴǸӶԶʮŷްͶеļգСҲţŴ֮ϣҲͶŴͬС˼ȻүˣʲôҵģүСһʷĻᣬĶ䣬ȻգСҲԸһ
ֻʣ˷Ҳʲôû˵ֻǶŶ˹֣Զ


һһʮ 
ã
ԴϲһãһֵλȻдξģ΢ҲҪƵλʿһллλ壡
˵˹һ
Ϊ׵ķ״æ𣬵үﻰСţүСһҽүǷˣҵȼȻүֻһ⣬кѣﵱүлү򲻿ˣûɱСˡ
ʱ˻֪е壬˵ɹغ𢽭ɽҲ治Ϊִ֮Ҫǲ˳ԶУνǱģΪҪйɳֹһһһؼ沢
νؼ沢ָеУũԽԽɥʧأûءؼ沢һ缲ΪӵиأֻܲøֱֶΣ꣬ȡӵصũ񲻵òԼغͷΪũ
ؼ沢һĺڱΪͻǷ⽨÷չĽҲǵ˽ƺ͵׼ǿı֡
⽨ԸȻؼ沢ĸԭ򣬷⽨Ȩй⽨ĩڣؼ沢ҵֱԭ
ؼ沢ʱìͻһũìܣǷ⽨ͬìܡЩìܵķչֽһǷ⽨ȡƼ沢Ĵʩʹ沢õһ̶ȵĻ⣬ֱӵũսı
ʵйʷϣؼ沢ķҲ٣ĿľΪҪؼ沢ȷԸũ棬ƴ棬άϵ⽨ͳΣ֤ȶĲ롣ΪУκƳǰʵеľƣγʯ䷨žһ޷峯̯˶ĶƶȣЩƶֻһĻãڸؼ沢һ缲ȴαα
ʱҲһȻĿǰƹսʢ̩ܽ±⣬ǴƵرϾô࣬вõһ죬ܻòʵԽĳдһϰīسɹ棬ͺܶͼ䷨ȴʱһܻһ˳ߺţ֮ɱ䣡а
һĵһĻؼ沢϶ٴηĩĻƳ岻Ϊؼ沢ԭ𣿲ȻĻԻƳǸһӦ
Ҫһ뵽İ취תǵߣìתƵƱ֮ĵطȥЩռ˸ʱƸĴţǿ棬̼ǲٽĿϣ˵˾ʵʵĲƸǵǵ۹ŵøӳԶԸСũģʽ
Ǹʱ򣬱ؼ沢ٴηЩʧȥصũҲֻΪũһ·ߣܵõѡ
ȻıܹƵĻԻͣǧĴȥȻ֮ºͶ޹أȻˣҲӵ޾ǡ֮Ĺܺˮ족ϾǶԸıһʱҪıˡ
ʣʱڴƾվ綥ģȻˣΪβôƴڶʱ䳤ȥŮ棬ɹţˣӢģūۻĵĲҾ硣
ֻҪú˵ΪǣպҵﲻТ˽ɽҲֻǺҵ£ֲЩСл
ţ㽫⼸ϻ䣬ƣɵһӾϸͼ˳ֱ鷿ĵϣŴƵķλһָλ뿴⡭Ǵƣ
˳Ŷָķ򿴹ȥȫסˣΪڶŵͼϣйڸ£ĺĴƣĽɽȻֻһ硣
۲˵ķӦǣҲʲô˼ȥЩǣǿɣ̹Цλûɣͼǵı磬ǶŹȥŷްޣλһҪȥĵط
˵ָָ˺ϺشܲڶСǺķɱǵȹʱﻹδŵҲһЩԴƸ͹вԭ˵УǸδ֪ĵط֮أë֮ȴӵŷḻ𽺣Լ־أҬ֮Ķ಻ʤȻڸòȻ
麣ҽΪǣеڶൺ඼֮أҪĵһ±Щ϶ϴƵĽ籮
ָָ˺ӡŴǶһңΪţǿﲹ䵭ˮʣҲԺ˽óף
˶ţǶ֪еգҲץʱ䣬ܶ˽һҪȥطһЩ
ֻλ̤󺣵ĵһλⶫһԺ۰ʱǲڽ϶Ȫݽһۿڣ˶ʮҴ󴬣λеóȫ
лֻԺҪ֮ңҲľϸĿĵͼ֮ǼȻЩգ;ڶ࣬㣬ȻҪźϵĿˣҲܹ黹Ӵ
Ҳû˽лУʵ̫ʵˣĿǰй촬Լڴ󺣺еľҪôһɳȥһֻգ̫ƽˣҲزһңֻ˶ΣڶһԺҪЩռݣټֱޣȻޣֻǸıƻ֮󣬶֪Լûܵȵһˡ
ʱŹ˸ҲˣŹ֣֮Զŷް࣬˴һµļƻ֪˸ҲУ
û˵˸ȻǸ޴ĵͼʱĿɿڴֱȥ˳ŷָϻĵطҲ˶ǣ̲סүжҪ£ǰҲ޻ڣ
ŹŶһֵүзԸŹǣ
Цãã˼Ȼд˾ģб㻹ǶŹͷ֮ϲԶŷްͣҪмԶʤ֮ǰԶУ֮ϣϫǧ򻯣һСľǴ³λҪС⣡
˸Цƽ֮־Ҫ̤үµķ飬ǰ·ħкξ壬ܲỹҪѹʷʦȡ
ģһ뵽֮ϵգǲ¶Ȼ֮ɫλҪС⣬򲻿ɿ󺣣ǳɹݼڴ˰ˣ
˼֣УҲ׷׻񣬽ŶаԼ֪һЩ֪ʶгҲ֪мգţҹ䡣


һһʮ 
æŰų飬ȻһʱѪ㰲붫ǵĺڳ֮ǰ˷ˣԼŹΤ֮⣬ٻҪļһˮ֣ȪݽԺһʱ䣬ȵϤ˴ϵ֮󣬲﷫̽ǵʱ
ŶŹȥȪݣǱжŵڵˣƻѾ׼֮ãʱʼҲԵĲִ١
ոսŹһߣĸϱӭһˣȻǲ֣ŵҲʶǬеһξ
ʲô̫ӵ½λҵĸϣ
ԲһЩǬͰ⸮Ҳǳģÿ궼ҪΣÿζҪסʮ£Ȼ˶ԶԣǰȻǶδӣǬҲʦѣ˾ǹ䣬ҲûʲôֻξȻϹͽζҪʵöԾС
ϹӡҲϯ֮һ֮Ƕ֣סϹĲ飬ڶӡУϹ˵ĸоǸǳº͵ڼŮһ㣬ΪҲûʲôӣÿ˶ʮֺƣټĲ飬öв˼ϧ֮顣
ԭȵʷУϹʮʱȥģʱʮ̫꣬ΪϹţĲѣּ³գϴ档
ɼϹȻĸڹеĵλߣ̫ڵڶ๫Уܳ谮ģֻϹȻ岻ãӳһ·꣬Ȼ·̲ԶҲҪ;̫ηҲһǰġ
̫ӵ¿ʲôԸ
Ǹξ̫ӵֻǲĩǰţδкηԸҪģ
ͷȻˣȥϢɣ
Ǹξ֮󣬶ñȥǰȻǬǶˣȻǶһϹͽΣҲûʲôǻʼҵܹ黹Ҫչ˵ģһӾһλ̫ӣһλλǶĶ裬Щ£Ҫˣɲκΰѱǽһ¡
ʱ䲻ٱ㵽ˣѾ˵ԭίҲ֪ЩȻĶǶˣǱϾһ٣Ӧеİţ׼Լʱӭӵ̶밲ŵλ
ٽԼİ˵ˣҲʮ⣬һ°ɣʲôֵ飬㽻ȥ
֪ñνִƴ԰Դ˵ҲûʲôԹԣһ˰ţպƣǰ̸òŵģŹ϶Ҫִƶż̶ӵģ⵹ҲǸò£ܳȥ棬ҲױΪĸƽԭֵܾ͸˵ˣƽԭϰģֶŹĲ£߱իڶżұԼ߱իֵľӪƽϰ䣬Ҳ²ս֮䣬һһǹɱһٵҲûʲôǵˡ
үܷģԻ
ͷߺã֮Ҫˣ
ٵͲҵֻүãȵ̫ӵ££λ¼֮ʱסΰţ
̫ӵºͽ±㰲ů룬λ㰲׺¥ɣ
ůǴ԰֮еߵڣһλ̫Ӻһλ¾סҲʣ׺¥ںԡĵͤáǾޱԺͰŽ룬Ǵ԰֮з羰Ϊĵطǰΰٴ԰ǾסǱߡ
ټ˰ţҲԣȥԸ׼ȥˣǬȻƣϾһ齴԰ӦеųȻٲ˵ġ
˵ǬһˣȻٽ꣬δδһĶɹȥˣһ·ߴߴͣϹ˵ŶǴ԰ĺô
㣡㵽˱֪ûаٻˣǴ԰Ȼûйǰ󣬵ȴҪʤ࣡ԡĵͤáǾޱԺͰŽ붼Ưˣˣʱóٸ
Ϲһ·ҫԼҵĺãҲ׳ڹУ뿪벽˴γҲǳ첻٣еɽֵĸо
ã˵ˣһ·㶼˵ˣѲ㻹޹ҲҪʣĸ᲻ģ
ˣϹȻҲѧ˵Ц䡣
ʱߵɫ΢죬ͻЦˣñǺˣȵ˴԰֪ûаˣ
һԵСͬѧ̲סҾͲŽ˵ǰãʹȥˣ
񷽲Ű꣬ڶֵ֮ܽУȻСģȴϲԴһֱ̫ںͳʺߣܾ谮ϣЩҲϲСܵܡ
ԣεСһѣСӣĻţ֪Ͳô
෢۵СС䣺ҪԳʷҪҹҲأ
˵С˭û⣬ֻСӷƢϹ״ǾοɰУȰһξͽӵȥˣڳϷ
˵λԳʷսµУΪ˱ݿ⸮еһǮʩ޵նȥһ첲Թ棬֮ս̫Ϊ˰ԹְأԱɵͷΣ˽θϵĳʷ
вûδϣԹ˵֮Ҳ֪ʲô˼Ҫȥ̫ڣ̫֪ͬʲô뷨ȻӦ
걾ͲԶƺƵʮ㵽ˡ͵Ϣһ˶꣬ʮĵطӭ
Ǭæݵ΢μ̫ӵ£
Ǭæߵ˶ǰŶĸ첲ֿѣݣ񣡡
иţҲ񣬿Ҫô㣬˰ѵµݵ̫ڵˡ
ʱĳҲˣûȶǰ񣬳㱻ˣһϮֻǰһΣһ˱˵Ļ
һ˰ĸ
翪ţԶԶûδʱôĥˣľٶȻЩݣδСޣԵ˻˵ʲô
ô˿أȻԺԸǿţ˿ţЩȻæѰ
żŰɣҲ鲻ԽʱϹСζԼҲȣɿ˶鲻Ը˿һ
ʱʱλ˼񣺡΢μ££
ϹƽڹнӴĲڼ࣬ǹէһӢˣĲɷɣҲС¹һŷӦһˣض񣡡
񣬶ǰżұеĶһЩҪ˰ȫģ˵ȶ߱իǱߡ
δȻ˵ĻǬ˸·ˣҲȥϢˡ


һһʮ ҹ
¥鷿ڣͰ˵ԴϴҲȥˣϾǻʼҵˣ̫ڶȻ谮Ҳô׵飬Ҫ˵޳Ӽˡ
ǰΰǬ꣬Ȼ飬Ҫ̫ڲᣬټϴǶ֪̫Ϊ谮Ů°ͷҪһ˽ˡ
ôãҲдţ˵ʲôһֱң˵Ż̺С춼һĲ졣
ЦڵıϾǻʼңŵĵڹдˣˣ
Ŷճյ㵽ʲôʱ᳤ܻȥ
Ǹ뿪֮ʱʱʱ̶̿ŻȥصƵȥʵԼıôȥˣҲˣʱֻһЩʵ£Ǹط̶Ѩŷֻ񣬶Ȼ£ҲúЩһʶسЩ˶Ըڶ갲޵Ϊྡһ
뵽˴Цȥʲôﲻÿռɽˮɹӣαػȥ
ȻЦȴдȻ֮ɫҲЩȻ㻹ڹָʣҲ֪ǸʶԲס㣬ô꣬һնδǹ㣬ʱ߶
һЦ˵ȷʵԹʥϣֻһø࣬ȥ֮谭ʵ̫ˣòʧˣѵ㲻𣿡
һ̺ŶȥҲһĳ죬Ȼǲȥģã޲̫ܻײźáȥʲôЩŴǧСĸ۾Ƕүģһ͹ˣҪǻȥǻǽѡ
㻹˵ʲô
˵ѾƿǬ˽֮ǬøӢȻձ̫ڻ˺ܶ࣬ǺԭʷǸ̫ȣҪǿ˲١
ҲֻǶǬЦһ£
ǬԹԵ˸λ£Ԫ˲ˮźǬӹһڣʱôųˣǾԵΣҶھıˣôôԹˣһ㣡
Сܴ԰ĹˣϵЩСܵᷳˣСҲʵ£˺ܶ񲻸ã
ǬҪӣʱͼˣæ˵Żѵ˵ڳŭȨ͵Ƿˣ˵֮Ϊ쾵СˣԶͳ£ѵ͵ܾ͵Ŀžݣ
ǬĻһæԣһʱһʱҲǰ֮ȣʥӢ쾵Ȳ˵ģ֮糤ˣˣκ˶ͳҲǰǰ㾰ġ
ǬҲ֪Լʧԣ̲סҪȰ˵Ȼ֪ɵ֮ϣҲȨʬλز֮͵ܺβջسаһ½
Ȼ֪ǬǳԼȴ뵽ǬȻԼ˰쿴ЦⷬҪǴȥ֪Ҫ˹ڦСأʥõСȥԽ޴ңСܴǰ˵ԸκںֻԸͳΪưЩʵ£ӣ
һԵҪ
⻰ǶǬһ⻰һҶǴ治ԹžԣӲԸοһľ
һʱ鷿ԡ
ǡʱ鷿űƿ˽үůѾϯǲǴʱ磡
ôӹıȣæȻ׼ˣǱ㿪ɣ
˵ֶǬ˵£СѾϯΪº͹ӷϴ
ǬҲ֪ٱȥҲûֻܵͷҲã˭֪ųڳһоЩڹҲԵˣһ١
˵Ǭ㵱ȳȥˣҪȥȴһѸס䡣
ԹĿŶ˵˵ҪȵʱԸسȥ
һΪѣԥ˰ΣŰģҲǲ̣ҲҪͨ꣬ʥּڼǱ飬δܻ꣬ȥ
ˣȻ֪ĹȻңңչͷ»ϲޣȸԾ׷˱Σűεȥˡ
ůУٺͱͰ˽ӷ磬Ǵ֮ǰʱ֣ҲǴϮˣˬ⡣
Ǭϯһ˺λҲˣµĲȣ̲סˣСԣȲӾҪԡ
ūôûأεСԴһ£װһŭģѵ˼һû˵㼱ʲô
ΣЩЦδƸھȻίСһѹģҲ֪֮󣬻᲻ǳ𣬲˶СͬѧҪǸλϣȴҲʲô׵顣
ί˵û˵ʲôƫƫ㻰࣡
һˣεСԴѵ㻹ӽĻ࣬´СҲ㣡
Ǭ״Ҳ̿ڵܵҲǳ谮ͱūѰˣǼҲǳ飬ڸˣ˼ңһƣĺã
״ҲãٱȻˣСܱⱭƣΪ̫ӵ£λн½ӷϴңף꣡
Ļ˵꣬ͻȻһЦ˳һ˶ԣžƱҲǣҲǣֻĿš
òЦ˳㷽ŵӿ˸ĵĲ
壡
ҪЦŵǴƵĹҪڵϲɣңףʥ򰲣ʱʱıرڣĵͳ˲ˡ
˵ǬһΣæڻ֮ƣΪǣԵΪ®˿⣬ʫԴ˳ұûļѾˣβʫ飡
̨£æͷŵžͱůлһ뵽Լ־죬ڵѣҲǷƣſڱ紵ذٲݱӰҵʮ⣬һĳл繷᪻ͭͤѣһơлƲԡȰĹǣĪҡ
һصġ衷ڳ˵з·ѹǧٽľʯҲ˶׳־Ŀơ
ãã磡컻һףʫҶԲ·ˣ
һ㶣תͷȥԭǶ΢΢һЦȴҵĲˣã㻻һף


һһʮ Ĳɲ
ƶʮǧֵǮͣͶ粻ʳνĹãȻɻƺӱ̫ѩɽϪϣձߡ·ѣ·ѣ·ڣ˻ʱֱƷò׺
һס·ѡǬǳأ·ѣ·ѣ·ڣǬ뵽ǰڳڣһΰͼڶؾɴ󳼹ڦʱΣڶǬһǺޱεģ˵Ĵ󵺣޴½ҲһΣǰأǶģҪǷ׳٣Ҳѣ
ڻǾ䡰˻ʱֱƷò׺Ǭ֪е׳־ûбɡ
һĬǬȽƣƵòĲɲ꣡
Ҳ֪ձ׸ʫŪЩͳǬĳޣЦˣСҲֻЩѰժСϷˣ
Ǭһ˸˼·Ҳˣ򵥵Щűε˰ŰȥϢˣǬŶ鷿
󣬶Ԫȥ˸ͶŹ󣬴ǰǲŹ֮ҲǬ˵ʱǬĻŹȻˣҲϲ
֮˻ˣ
ͷǰЩӸջСǴȥȪݵģŵ¼ݵǲ˽˻С֮£һȤ
ŹûǬȻסˣ鷿ţﲻס˵Ȼˣ֤Ȼˣ֤»˵ʲô
ǬıǽٻسĴλȻι̣κ̩㡶Ȼ֣ҲǴͼıŶλӣﰵĸʹӣǬâڱҪǶܻصıԶĲǣıԣʲôµġ
ǰ֮Ա̫ڷǲΪǷ֮£֮ѹ飬֤֤ˣЩ빥ڦû˿ʵ
ʱ򲻳Ź˸ˣǬæ°Ǭæǰһ˷æʵ֮µˣ
Ź˸һۣǶŹ̫ӵ£Сһֱǰռͥ۹ĶǷأŷްΪ֤ɼҼүĲ²⣬ȷ£
ǬԣϲʤЦһ󷽲ſסԼȻŶŹ˸ʩһ񣺡֮Ҵǧ֮Ǭڴ˶лλ׳ʿˣ
һԼ񣬶Ź˸ŵòУңǬΧŷް޵ķ飬ĵòͶһֱԼҵĺģŷŶȥ
Ǭڼԭ̽ŷްֻ֮ͣܵȵʮܳУû뵽Ȼƾһ֮ˣҵҪЩ˻ʲô
ɣȴҲǵһҪЩ̲Է֮ˣĶо޴ʹУͱ˴ŷް֮У˵ˣȻмգҪ˵Զˣ
ǬԣҲһͻȻ̧ͷŶ˵ԭǴλ׳ʿȥȪݵģѵھʹ̽գ
ͷǣСǰ㿪ʼﱸˣȪȻһۿڣ˶ʮʽֻԱˮֲ죬ʹ˳ԶУ
Ǭţһģ˰ǲǼЩԭ֮Ӧ֮ϵĲӿһ
ûǬ˵꣬¶ҪиߣҪһζĳԥղܽЩ֮أչҴУ㵱ǵɽ𺣣Ҳ贳һҴ˴γСҲܵĲһǴ󵺣ֻ轫֮Ϻൺ̽ΪЩ׼ˣ
ôģǬŷһ뵽ԭ̫ڱ˶꣬û˳ֻ֧֣ͨ͢Լȥ֤۶ϣвɵӿһΣŶȻվǻʼҿǷ㣡
Ц˵ﻰСԭǸɳʵ׵ӣȻЩ˶ΪǴģôСܾƫƫҪ֤ǿ˵С̫СˣҪǿ
Ŷ˵ĳ֣Դ̫ϻԨݱ֮ΪТͽһЩʮֽҪĹ½Ǭ
ǬҲһЩһƬ̫֮ҲϻοǹТڣҲһ½ǬȥԼӴ
Ǭ˷ͷǼȻҲͲˣ̫ڵ̬Ȱ˾ҪȫǬӰˣ̩㡣ӵܲ
ֻǬվ̫ڻʵۣǲ֣ҲָֻʹѰЩСЩĪе̫һĳ
ǰǬǵȦף˷ִ磬Ǭ˶Ľ̵֮ƽ˲٣ЩСӣǵػÿ̫գҪЩСӵʱǬæ飬̫иϲǬѰֵ֮顣
˵ԼЩ£ǬҲǳ̾һʱңѵλã㵱Ҫǹ¼ҹˣ˸ʣĸ󣬻аǼǰ鶼ܲ
ǬʧӣæȰ£ңǸλϵȨ˭ܽסջ󣬸οǷֻԼı־ˣµģʥһ£Сϣ½ǣһٶһζúпܲǺǣ
Ǭһ˳˼


һһʮ ̫
Ǭڶֻסʮ죬Ҫ̻سȥˣϾ꽥ϵĵҲԽԽأԴ̫ϻԨȥ̫ڵķʪҲԽأۿҪ÷꼾ˣʱǬȻҲĲ¼еϷҪعТȥˡ
ڰڴ԰ֲ˼ϹŻȥ԰ϾԼ÷ļңþӴ˵Ҳȷʵ㣬ȴȰסˡ
Ͻ㣡ò׳һΣΪμŻȥĹôЩ꣬㻹ûסģô˴γɢģɫ˲٣ճ˵Ĳ֢Ȼڲ٣ֻҪĵһʱգ޴󰭣ҷſסţǶųҲͷ˲ɣ
һ˵Ϲ֪ôأֻôӦסЩӣǿյӸȣֵĴ԰ȷʵҪõĶˣֻǿԼÿȵģδĽﲻ֪θ롣
̫ҪݻعͶԱһֱ͵˳ʮͤԱǻȥԵҲվԶԶģֻʣǬͶˡ
ϣūҪͷ㿴ˣ
Ц˵ﻰͽסҵĸϣǿСܵĸ֣˵ʲô߶Ų߶ŵģ
ǬŶڳһ˳ӣҲֹס̾꽥뵱Ȼǲˡ
˵˴ԼϣȻϾϵŽɽ𢣬£Ҫ֪һȪǱߣ˵ûиģܹ˵ϻз㣡
Ǭ˵вϲʱ˵ûкһ˵Ƕڳһ;ǻĶ˼ɣΪ;
Ȫݽ֮ʱعԱձӣǬ˺ܶ
ţлˣСܶлˣ
ǬţҡͷЦʱˣ
˵ְѰ˶˹ǼڴˣҪģرū˴꣬Ҫ̣̰棡
ܵܣǬʮֿصģز̩ǸʡĵģΪ֣ҲֻܶСĵ׵ܵܶϣ̻壬ʹڲ;
ȻǬ֣Ǵ˿ԣҲǹ̫Ӹԣūˣ
ֶ԰ö˼䣬ȥʱŶ˷ȥ֮ʱˣڶżұλˡ
ֱǬһеӰнԶ˱˶żұ
˵κ̩ЩʿЩʱھʮﴦɽȻ˰࣬ÿֻǲ̽Ϣ
ֽʦ
ϢͻȻһһĶʵĺӹһĸߵǰո̽ϢǬձҪ̣ߵĶҲ˶ꡣ
Ǳֽʦԣ˼һʵֻ̽Ǭһ
ʵӵֻǬһϣλͽζ˶żұСۿݳǸصĹԱǬУ
ãֽʦһãǬҪس˴Ǳؾ֮أҵκձҵȱ֮ʱ˵ǰһµóɣκزʹͣ
ʿԣԵԸΪκЧ
ãʱκԣλеСκϣк֮ǣκԣ˴ɱˣǲɣ˭סˣǲҶ˵˰ɣ
мЦǲӦΣеСκУһ©˷ԼСҪ˼ˡ
д̵̫ӣ֮ߵһƴһѣɱǬȵպκǻ󱦣Ҳͼ˸
ҵ
׼ˣһǬһ˻ھ·ûϹۣһʿٶҲ˲٣ǰǬѾӵ˹дĿţٹ飬Ǭǲҵ飬һ·ϲϵĴߴ١
ѹһᣬûͺֻþӪǬҲڷɻӪҲûʲô˵ġ
Ըȥ׼ʳǬںĲ£ߵһʯǰЪϢ
Ž·ܵ
һ£صҪ·ûʲôĻձܵˣ
ǬԼȣһ·Ҳ۵ĹǺЩҲʱȻӹǻŲ
Ҳ֪ʼһعкҪ£Ǭ˵ţͻȻ뵽ʲôϲòǺ
Ǭȥ飬̫ıУӣҲõʱˡ
ΪǬ߽Ȼ֪һڣҲϲǬҪãǶλӾ͸ιˣ׵̩㡶˺üӣΨǬ̫ӻһֱЩҲǼĲУҪ̫ܸǬһСүǿϲ¡
˵ţͻȻһþսĺʱ˾裬пȥźۼĽǬ
Ųվһ֧ͷ˹鵶Ǭס֧˺ļ򴦡
̫ӣ
üһߴţһ߷ݽ֧ļնϣʱҲ֪д̣׷ǰǬΧС
ʱֽʦһûǬҲпϧˣֻӲƴˣ£׷׳ֵ֣̽˵ֻ࣬߰ʮˣÿǺ֣Ȼ׳˶ȴòѪټϱ͵Ϯûһʱ侹Ȼɱˡ
˵֣ҲҵԸ±Ǭ鵶ȥһˣסš
ҪţЩСëɱǣ̫ӣ
ԴǬһֱǬߣǰ̶ϵǬϣټǬƽЩҲǿмӣȷս
ԽսԽ£Ҳƽ˼ֵ뵽ǬƽĺôȻ׷ǰ̿ɱһ
ֽʦһֱΧѰһȥɱǬʵڱĹܣҲֵĻᡣۿԼһɱҲ֪ǲΪ
ҷһΪ̫ӱѩޣֽʦһ㵱ȳ룬˵ߵģҲ׷׸ųɽ֣˵ģסļ״֪߲ˣӵ׷ɱ
Ǭı֮£ҲǰľúץڣǿЩ̿;Ȼ㾳أԾߵĻҲȥֻʣеһį
ǬǸˣ෴ȻȲ϶ҲǴϻ۹ˣǷʱȻš̫ӡ֮䶼ȥʮˣ̫ôɲЩˣеԲŶʮͷͣѵʮΪ̫Чˣ
Ҫ𣿡


һһʮ ̫ͷ϶
̿ߣǵĵɽ֮ƣæס׼׷£ʰ̿ǵıֲٽ֪ᣬ򵥵İһ˿ڣߵǬĽǰǬ˫񣬻ΪǱ̿ŵˡ
̫ӵ£Ѿˣ
ǬԣعѪ۵ĺʧ˵һ䣺ˣ
æְڣ࣡£ŵ˵ҪΪ̫ӱ𣬴߰ʮˣնףԾʮˣĶˡ
̫ӣ̫ӣǬЦһô̫ӵľɲˣһΣΣ㿴һȥ𣿵ҪܵҵĲˣλϣôǵۣҪأ
һ㶣ҲǬ˼ҲǲȻǬôʧ̬Ҳ⣬ϾԼ׵ˣôޣ˭һֺܳصĴ
̫ӵ£¡
ˣˣǬİ˰֣վҪȥԸԼĺõܵܣ²ǸģʱҲԼΪôСʱۿһֱԼˣĺЩ֣õһҹ֮ȫûˣôҲ־һ飬»ع֮һʵ򸸻Ȼ̫ӵľɲô͵ǰɣµģҲҪ˵˼ˣ
ѾһǬ𣬱ģ壬ߣûˣµˣǲ̺ˣжʮ˵ģ޴󰭣
ǬԣвĬȻѳְҪӸʹû˵ģͻضżұɣöųϣع֮ÿǮٹᣬ±ȥ죡ҲˣҪɣ
Ǭʱ򣬻ԼиǸжæģǳõܾˣ
Ǭ΢΢һЦﻰǻ֣½ձҪڸˣ
ǬȻǿҪ˵һں𣿵ȻܣϾԼֵԴֻҪǸ˾ûвĵġ
ȴ˵ֽʦڴ̿һֱܳȥʮû׷ͣ£ѲʮˣֽʦҲǴޣԭΪνĶЩӵܣɱļˣʹԷ˭룬һΣʱ̣Ȼ˸ʵǳԤϡ
ûɱǬֽʦҲô⣬֮ʱκ̩˵ɱãǲܳɹֻҪǱżұɱ˰һˣʹ̫ڼڶȥǬһۣͬҲǴһ
ֽʦһɣǺã
ڴ̿ʹʱ侲ֵ֮ûܴɱǬκ̩ŭ
ֽʦ˻ңæ˲ҪĻţ˴ȻûܳɹҲûнķӣ
˲֪̩ķԸһæʲôӣֽʦ˵
ֽʦŨҲǹⲻ棬ֻΪΪʩΪǶǬȻɱǬֻҪɱ˶κز֣
Ҳ˵ǿǹƥɱͻʵˣ˵ʮ˶Ҫôɱˣ
ֽʦ˳ɣæɱöֻҪܽϣнɱһʱʥ϶ȻҪҲһ
Բ̩ҪɱǬǻ⣬˭Ǭ̩·ϣǰϹ̩ãθ̩׵ܵܣҺû˿ͻȻǶҪɱ˵˵ڴ˿̶ֳһ仰⻹
һ뵽Լϵڻ̩Ĵ󵶣ǣ˵Ҳܵв˲Ǻǵ˾Ҫһ뵽˴ɫ԰׵ĵͷҲֻܸˡ
ȥɱǬʱڴ̿͸£Ϊ˱̩֪֮иɣȥɱǵлǲ⵨ˣûɣǿɾа
ֽʦ˵ɫϱ任ҲµЩʲôݵǲǺǵ˾Ҫѡ񣬿Լģ
˵ŶķȥҲֻøţһ·Ѿߵˣƴһ
䣬ֽʦȻǱ˶żұǶǽˣóľмټЩ꣬żұչѲǴǰٻССһƬ׳꣬㲻ǧˣټÿն̵żұóףʮȻżұȴҲעĿ
Ǭߣ˵ûɲ뵽ʢ۶˵죬Ļ롣
ù˱Ϣȥˣ鷿飬ͻȻδ˽һŵɷס
¾ţ
λŵүСˣ
ҲһӦ֮æǽϵıժƿΣȱ˳ȥʱ԰ȻһţǺɱ;
ţҲǴŭȻ̫ͷ϶


һһʮ С
ճ鷿㿴żԺÿ˶ǳֵ彣Ҳһ
үûд󰭰ɣһǵĿŶ¶ʲôõĵط
Զ⣬ֵĺɱδˣ
һԺǰţŶ˽ЩͲˣרڷŷ
ҲŸһңҲϣֻһŲСëǼ壬ȥ׺¥λͽ£ĪҪ˾š
ټὣߣʱ󾪣æһסүȥ
ںЦòˣռȻЩµҵĻ룬̫ͷ϶ұȫǣ
¶ΣգæȰүɣиеļҶүһ֮ȥգ¶ݣ
Ц£ͻϮʣǧĺκңοЩСëֻȥ׺¥
˵ԶˣֻôżԺĴ׷˴Ķƽ׺¥ȥ
˵Ҳ࣬ϵ֮ʱȻҶԺΧסۿ߲ˣǰֿˣŰΧȦУ߰˾ʬ壬ڸ翹
｣һָ־ܣһ
Ϊ׵ֽңжʱŷһ󾫹⣬̩ʿ̩ĴȻҪ౨ǰĶǬ׽֮ˣ̩ĸ󻼣ֻҪɱ˶ҲǱ̩֪֮ˡ
Ǳ֮ʱĸ֮ˣٽˮ֮̽˴԰ĵΣҹǰɱ˶ãɱˣҲҪնɱ
ţͻȻӽǰֱȡʺȻ¶
ڼҶԺһʱ󾪣Ŷæǰڶǰ׼ԼµҲ׷״Ѷܡ
Ҳһ˷ҪôͲһôˣд̵ģ뵽˴æֽԺƿǰȶҪһֻ֮ӶŴ̿͵ͷȥҪܶԷ
ֽҲǼ֣оͷзæǱͷ˹ȥһ˶ǰأʹһţ˹ȥֽԲϰݣһ𽣻йҪ
״ȤǰͶʦѧϰգϲľǽһ̫Ҳʹó뻯ֻںһû֮أ˻ӣ˿ֽ̼ʦĽȻ̵ֽ˼
Ҳֽʦкȥֽ̿ͣʦһ˶ý֣һʱԵ˶ôˡ
˶һһԾսţֽסЦҲֲףοˣģŷнµĺ۽
ֽʦþֶΣҲܽ£ֱԷΧסͬҲסˣ֪޷ˣЦһ̫ӾɲΪŰСˣɱ㣬ѣαضԣ
ԴЦ㻹ҳֽڣ̫ӵľɲȻ̫ӵľɲܺһΪѣҲ˭ģʵҲѲ£޷ǾǼµë֮һ̫ӵƣ˱˵ۣҪȡҵѣСùң
ֽʦԴ󾪣Ҫ̫࣬Ȼȥˣҵȴ̫ӵµĴձȡΪŰС˵ضԣɣ
һԼѰȴҲֲˣ
԰գ̽ǰֽʦһУϷն𣬷һֽʦĲֻһУֽܽʦԴն£ڽпҪ˵ֽʦһɲǣ΢΢Уֻǽֽʦļ򻮿һӡ
ֽʦһ뷴ȻˣһصԴϣʱ˹ȥ
ˣȥܣĪҪˣ
˵꣬Ϳһ˻Ѫ˹лԺĽͷգմԭ̫ԭΪѱɱˣ˼磬´ңҲͶΪ˿̰壬Ӧ˾һֱδܽҵֻ˾У˼ǰ·꣬ΪɨĹĶյʱ˽ѣһ٣ٸãΪ壬е˸У˻ԺĽͷ
һѪۣȻǸովһɱһæʵʦ״
ҲشܵǰͻȻڵأС˻Ϲˣ


һٶʮ ޲
Ϲ̣
ԣĶҲϹĸ̣̫ڻʵۻŭڵĵǣǸԸ˵ϸС档
һ룬µЩ̿ʹԾǳϹͽģ԰ȻңǺɱڵ¥ȴ࣬ɱֵıϹ˾ס׺¥
㡣κ̩Ǻν޲磬Ҳʳӣ˼࣬οˣǸ˾ȻΪһ֮˽ϧȥɱԼһͬ۵ĵܵãĺ䶾
ԽԽ޲ô˿̱̽ǰЩ޲ĶԴͷ֮ޡ
ͻȻһȻǱд̹ôǬǱǸΣաһҲȻˣЩд̣ȻǴǰѾǬǱһ֣δɹ˶Ρ
ֻҪϹһҲӲѸϵ̫ŭ˵ãҲҪͷء
һǬһĻǸˡ
ֻ԰ȻȲýɭϣԴ԰ɣҲ뵽ڶ֣ڸлձе̳һʮ˶ƽҲڿңǱ븮еģ뵽˴ҲŭˣǸ˵λģ
մʱҲаգ²㷣ԴͶϣǴᣬʱʹͣһ£Ϲ̡
ҲǸˣ֪һϹиʲộϲøϵҲ߲޵أˮ֮ˣԲˮͰ֮УСˡСˡչС˵ʧְ
ԣ̾һ˿̱ԹյˣҲǰ׷ѣˣҲֻϹˡ
Σ
æСеѪȻֹסˣֻǻԲѣ
ԣͷæŷճϹľȥʱ˴ҵѷµҲԱܣеļҶԺæžߣɨѪ
֪ӺδҲϴѪһæǰ鿴˿̶еϹİΣ˼ЩͷĽһƿ
Ҳʲôʱ򣡣
˵첽Զˡ
ȴСʱһܣŸ˯£һң˵ǸˣԲʧɫҲ˲ϸ˵İοææĳŶ鷿ò׼˶ƽ£ȴԴһʱ䣬˵˼ˡ
θں棬һжڣкᣬҲ֪Լõӣܲö벻æǰȰãүǹңֲǳ㣬ǧĪҪϡ
ԣίֹסɴ£޵滨꣬ҧ촽ҷϣӣǽҴɱˣкԹԣ
ԣһͷۣҲ߯Сۣŵ£ȴҲֶǵϹİΣҲˣȰãүǼͷŷʦ˵Ϲ̣Ҳ룬ǿǧĹˣҪǸϳʲôôʱʥϼүаػѵ˸ϵҲ߯£ڹۣҲ֪үʡģ
Ϲ̣Ҳһ˲ˣСˣæʵϹˣ
һǵ˵֪ⲻҪȥȴ
ԣʱ߲޵أæý㣡õĲǣҲȥƣԸϹ࣬ǧҪʲô󰭣
κ˵ҲŶȥʱļ٣첽ܵ׺¥ʱȻףҶԺԺæʬ壬ɨǰеѾߣҲæһ㡣
յǰסȻ˾ţô죡ô죡Ͻ˺öѪ˺öѪ
ʱҲ񣬲֪ǺãֻȽסæģ£һ£
˵꣬ѶϵˣһסʵΣ
ǸҲͷһôΣһ˵˵ģһĶ³˲ǶС˵ˣ䲻أµӱԪ¡¡
Ҳ֪񣬳ſΣ£һ˳е£ֻ㣬д󰭣
˶ĵҲԶµĴȻ󣬿أȴδ˼θѰ˼ңֻҪֹסѪϸĵҩʯ붨޴󰭣ֻǹ֮⡭⡭
֪ڵʲôϹС˵ˣȻʱֹסѪϣŮб𣬸οϹ֮Ҳ˹˼ɡ
һԵİԣʹʧңϽҪΪ˾ңҲͻ˶򣡶ң
ˣһ죬ΪΣ
׺¥ϹͰص˽ǰ˾ţ˶ܣҪϹ£͡
ңң
ԣиǸ̾Σʱ̣ϹôŮӾȻܲ˸˰Σȥ飬ˡ
ڸξΣű㿴˴
Щԥһ󣬵ѪʱֹסˣɻҪϣ⡭֮£
ҧҧ赣ģ֮£ǣȥ׼
ֻԸȥ׼ߵȷ֮ԽԽá
Ȼ֪ҪʲôȻԸˣ˿ΣҲҶʣӦһȥˡ
գ
һԵķռԼæǰүкηԸ
ȥ̫µĶܱۡԷ˻ͬȥ
Ҳȥˣȶһߵ˰ǰſģҾϹ£
ŵľǶ˵ҲԷŵģҲֻǲסĵͷ
ʱҪõĶ׼ˣǼսսӣǼ֣Ҳ¡
ȥбΣȴǰүū澺үһȥ
һ㶣һ뵽еŮУǵϸͷҲãҽݣµĶȣ
˵űݣϹڼŮķڴϣһҰףؿֻ΢΢ʵ֢״ȻʧѪ£ǼŮҲһ԰ᣬɵһ̾Ϣ
ǶȥҪΪΣ
ǼŮǵӸϹģԣҲæʩһ񣬱ˡ
δ֪ϹΣ»طֽ⣡ž


һٶʮһ ̫ŭ
Ϲڴ֮ϣ˿һߣպǸʹߣϹôһŮλ𺦣ȻҪ´˶֡
үū澸
ĻѣͷĮȻȥߣ޲ˮȻ
ȥˣߵǰϹ֣ϹԭβˣټʧѪȣȻҲ
ʱҲ˲ʲôŮպ̫ڼҲԺ飬ҪϹҪ
ƿӣϹϳһ֮Ľչ˶УֻԭӦƽС˿ȴΪǸĵ˱ƻУʹû޲ţѪˮҲȻ͸ˡ
ǰȻŻ磬ϹѧʦΪӭ־ȻһȻ˱ΣŮ˰ôһ޵δޣȴȻǸϴ磬ʱէһϹӨļôˡ
ү
ѣҪȻ鲻Խ֮£֪Ҫʲô֮£аգͷ׼ˣ
ͷжŵСݵ˶ǰ˵Ҫ˿ڣȷɢֹʹ̣Ӵ˴ʧѪ
ɢӹһ£֪ǻ٢״󾭻ڶҽ߷о֮ĲȻȲϺʱȫֲʲôģҲܹǸ¡
Ϲɢ£ղڻԵлüϹʱſſģ˯һ
ʱֽԸ÷ˮﶼ˽ߵϹĴǰƿŵĽϹ޲ҿǳԼĴڳѪⶼţǶս˯Ѫˮɱľ
ǿﻹһɫӣв棬Ҳʣϴһ˿ڣСڴһЩϵƤȥǸоʲôϹӶһ£ʱѪˮҲٵ飬ùߣֽĽڷϣȻϴϽҩ޲á
⿴Ƽ򵥵һСȴö۵ͷ󺹣ս϶ôŹϸĻһ·ʱÿһ裬ǸʱԼǣСҪϹǲ´
Ա߿ţ治ţ𣿵ȻܣϾǸʮŮӣƽﵨҲͻֻʼնԶһ֪ҪöķۣͱڲͬôҲܺͱΣһΪ̡߽
򷽲ŶϹʱǿɲΣȻôҲιȥˡ
١ү£û𣿡ӵһ䡣
˲ͷȻʧЦȻŽĵСģ򶨣ŵò԰ʧѪͷҲǺ
ЦŸ˺Ц˿ڷˣ⼸ڹ߻ʣ̺ţǧҪõֻҪϸĵ벻ʲôˣ
Դ˶Ÿ⻹ǵһαĶԴǽţǾϲһĶʱҸռģ˿̱ˣҲĸԸ
Ҳ֪ԼľٶЩãæջ֣ҹţЩϺã
ʱǻʲôԸ֮ģǶժҲԥĴӦүֻܷģū澻Ϻõģ
Цŵ˵ͷ߳Է͵ȼˣ׷Χȥ
˫۴ᣬץŶˣˣ
οЦģȻûдˣֻҪϤĵһʱ䣬µɻˣ㲻Ҫģ
ԣŵģˣһ㳯Էȥ״æһסȰոշ˿ڣҲɢ˯ˣȲҪţȥ
˵ֶͬĶܽ˵ܽðһסǧɲҪӣ
¶ˣִŶ٣ƽյ˵¥ǰʱǬµĶͳѾˡ
ͳкҲǺֶʱҲ֪˴԰˴˿̣Ϲ̣ΣҲ㷣ľ˵һ֮󣬺ԷһϹ
ͳ죬ʱ龡˵ʥϹʥϵİŮ˴д̣ʥǲ˲˰
Ǹɱϵ򣬴ǰҲ֮սԶʱҲûע⣬ֻܵͷŵ
ǲǻҪ֪һ¶ĹԱӱ
⵹ҲӦãϾǵĹϽأ£˭Ѳ˸ϵʱҪһ
ߴƺҲһ߳Ǵڣ̫Ѿˤ˺üڵĹ̫໹ǵһο̫ʧ̬һŵҴ
һ磬Ǭ̫˰·ֻ̣˵̫ӾɲΪǬܲµԪ˭̫ȻҲܲµʱֻǾĺǿǬ׷̫ȷʵȳ±ҳ
ǽʱ˵Ϲڴ԰̣Σ̫ҲͲסʱͱˡ

̫Ѿ˰ƢŭϢǰȰ̫һ߿ˣſڵϣ̫ڵȣȰʥϣʥϣҪ
Ҫ̫ŭǼСҪޣظʲô
Ǭ̫ŭҲæڵϣʣʱ̫ӾɲΪ
̫ӾɲǬ㵱㸸ϺͿСҲסң̫ں֮󣬿ǬεǬʲôã̫ˣǼСǳģΪ֣Т㩣ǸҲм㣬㿴ǻΪһ˽Ȼ϶Ǭ㲻Ҫ飬Ҫ˵Ҫٲã´θֵҪ޵Ĳˣ
˵˴̫Ҳ̾һӦӦ
̫ڲ뵽̫ϻԨȥ֮ǰԹĶ˵µҪӦϣ߱ɱܣĶҲҪ·
û뵽Ź˶ãԨӦˣΪǸλӣļӵҪεˡ
찡㵱Ҫþ޶ӵһ𣿡
Ǭ֪̫ȫµˣ²ĶȻ˿һ뵽֮ңҲ亹졣
ǾԲԸ͵ܵߵһģȻǸ֪˭ĵܵҪɱΪ˲̫ģԭˣû뵽Ǹ˵ѪȻϹ
޷ˣ
ڴʱʺݵ̫ԣٴĻҲˣʺʮֲãȻδ޹ųʺ̫뵽껹֮ʱһڣŪֵǽ̫ڲȻϣ˫Ŀ
ʺһ̫ȻţǬڵϣ˫ۺᣬһڹڼվһԣҲսս
Ƕȥ
ڼԣ׷׳һ̫ŭЩҪ֣֮˵ĺá
̧̫ۿ˳ʺһۣʺӲãڹϢˣ
ʺ󷽲˯ȴ˽˵̫ڷ𣬳ʺȻҵŭ˸Σ̫ݼҹ£ȻҪƱǣΪƵĻʺܲ
ÿ̫ڳֻҪʺһɢǽտξ֪Щԡ
ʥ¶ŭΪ̫ӣʺ˵ŻһĵĿȻڵϵǬǬŭ̫ڡ
̫ҡҡͷǬ£ʺӣҲǬʡģ
ʺһʵʥϺγԣ
̫ڿųʺз࣬ʺ֪ʲô£
ʺãȻҡҡͷ
̫һ뵽һߵϹŭǼ붫λӣʧķˣȻ·д̵̫ӣһƲɣҹϮĴ԰Ȼϣ

ʺһдǬԾŵɫ԰ףϹȻ̣ŵɫ澪ֵĿ̫ڣٴ̫ڵĿе֪ʲôӾ˵Ϣ
ʥϣϡΣ
ʺѾûʱȥ룬¾˭ΪˣʵòҲ֪ôǬҪնǬ۰ˣ˭ĵľϹİΣ
̫Ϊ֮ʱ̫̫Ļᣬ̫ڣ̫ЩԺÿ̫ʳϹĸҪȳҲЩԺ˲̫ڸոյǻƵۣˡ
֮ʱʺϹĸԴϹĸ֮󣬱㽫ϹԼߣͬŮһ㣬ϹȻ̣Ҳ˷硣
̫ڵСҺжųڣһʺ˵ǲǱӦұƣɱԼֳܵܣıӦҪ޵ĶϣǲǱӦ
ʺԣ֪̫Ѿ˻ɵĶµκ̩һĵĳʺҲֵܲǽͬҲٸĲҾ緢ӵϣȴǼпܴڵġ
ʣĪӣ˴ҵ²˰ɣǬ˵ⷬʱҲǲʣȷʵԸŸĸΪˡ
Ǭ㲻Ҫ˵̫ǿĵ˵ʱ۶ôѵľ޹һҲ̲סˣһ뵽ԼֵɱĲҾ磬һĶҪѿˣ㲻һֱȥˣֻЩ档
ʺʱҲ侲Ǭ㸸˵Ķԣн֮£Ҳ㸸ʺĸ̫ˣ
ȻеµĶӣǰĳӸԺǰǬãм֪Ϊӵİ˳ӵġ
֮ȴϣ˿̫Ҳһʷϣ췴̫ڴ֮⣬̫ڶõһЩСһֻۣһֻۣ嶡
̫ҲףٹϢȥˣȻĻȣҡĿǴƵĽɽ𢣬ǸδȴΪˡ
ǳʺͻȻߵ̫ڽǰڵأʥϣһԣ
̫һæֲǳʺôֻ̫õʺʲôҪ˵ģܽˣ
ʺܴ»ûǺΪǳ檿ʥϣǲҪȥˣӱҿǻʼҵ棬Ҳ֮֮ܲɣ١ٲ뿪ذ벽
ʺ˵ⷬҲ˰죬ÿӣǬ̩ǰģΪ˱ֵٷ϶ֻѡ֪Լڵ壬Ҫ̫ڽĻпһ޷ټ̩ˣ


һٶʮ °
̫ȻϣɫЩƣű֮ɫò˵ʺ󷽲Ľ취õģҲʵģ׵Ǭʼգ鵱УǬܵ˺һ
ϵĿԼĵܵܣϵΪǼܵ飬̫֪Ǭôǵжôκ˱˱Ƶ̶ȣûвĵģǬ֮һһεĿˡǼʹСĵܵܣΪֻǲĸףĸġ
뵽˴̫Ҳǳ̾һ죬ѵ޵ıӦɱԼֳܵܣ˻λҲ޵ĺɱ𣿡
ʺʱҲɫҰףʥϣл᲻ʲôᣬ̫ӵľɲΪȸ㡶ǲôģǬǵ׸簡
̫ҡҡͷǬȥȻһֱѹ鰸ϵһŵݸ˳ʺʵϸǸһģж¼һſڹ
˭ҪıǬȻˣǸֽʦ̩һͬץļ̿ͣȴδôӲͷڶŵǵļȫȳ֮󣬱㽫ʲô˵ˡ
ҲûģϾ߻һıһʱͷԷȣôһ⣬ıҲȰġ
̩Ͳһ߳һЩ֮⣬ûп֮ˣҾڴǰһ£Ͷ̩Ĳ̰ߣǬٱٵĲ£Ҳ̩ΨһŵıȨ
ʺǷڹһʱɫŵøӲ԰ףʧô
̫ڲЦҲϣİǣһΣȸѾ˶ٴˣĲٰˣǬֵܵϣѾôΣãҪȸزͷˣĻǲǺ
ʺһæʥϣȸȸǸӰ
ֻȳǬС꣡ңЩһó𣿡̫һѽ鰸ϵĶɨڵأʼܡ̨һֻ豭䵽ϣ죬ֵص̫С̽ͷ̫ڱͷϣ״ȵȥȥû޵ķԸ˭ҲʮΥߣն
̫ڴʱʮ꣬ѾԳ˼̬ƣ£澣Ҳɣ
ʺһ㶣̫Ѿܳʱûôƺˣ̫ڵĲʰһɢڵصǼֽһ߹Ҳ㲵ɫץǼֽҲ԰׵ʧʹģȸǺӣôǬ״磬ô
̫ЩϢôЩμӺǬҪôڳϹڦڮ٣ʲôҵģ޾̫ˣΪС£˵ĹƻǣأȻд̣һƲɣȻϣǿĽ㰡
̫˵ŸӼ޴Ϊ̫ӵţܽƲһɶΪǣϲˣЩСһҪѹЩɽʿ壬ãһ˳һ𣬲֪Щ˶Ǽ޵λҪϴ峯ϳ޲ңΪϼȫɽˣûǣȫ󲿷ֿضҪ̱ҲתҪͨƾѡκʿӣǣȸΪڳϰţͨƾ٣ЩʲôˣЩӵܣֻд㹷ƨͨḯ£Ϊпأ
̫Խ˵ԽǳǬҪǴ˴ߴŶǳǬ׶༪٣ϣʲôһŮңȻ´ζ֣ҪĹôǬ澣Щ㶼ûУ
£ʺˮȸҲǳǬĵܵܰǬһҲܹذĵܵõģ
澣̫ˣ̫ڿǰһӶΪĵŮˣŵǬҲ̫ˣȸȸļֵܣҲͺģȴΪĸĸܣһֱã޲ȥˣǴƵľǰβƽǿҪŹǾˣ޵껹ʱֻһãɡԪǾͲƣŵǳ£ǳǬãʲôʸȶ
ڵ̫ںͳʺΪҰʱ̣ǬҲڶ̾Ϣд¼Ļʹ˭ѾͨǸ
ȻѾµˣʱǬе𾪣ͬĻжһţŵݺܼ򵥣ֻĸһһκ
ͷŽյĹţǬҲǳ̾һ
Ѿ˦˸ʣᴦõġ̩̩ǲǸʵĶӰϲЩ͵͵СٶʿʲôأѵƾЩ츸ʵķɣһǵñٮٮߣǰ뱲Ӷ϶ȹģƴĽɽģҪ˵ھеҲǼϵġ
УЩŴνʲôôϸ˵Խ࣬ʾԽأԹɻıǵڣЩϳ˶ߣ⳯͢ǸʵڵԽԽ˰
뵽˴Ǭɵ뵽˵뿪ʱµİ˸һһТǫ˽
ʱκڣ̩ѾõϢдǬʧˣȻ˺ڴ԰һϢȥˣ̽뵽˴̩ɫǸôõĻᣬȻǬȫˣ˵ʲôԼոǿʵûã
ųæȰ£ûǣ㣬Ѿңο˵£һ٣̫ҲǴˣʥϸǧѵһ£˿ʵһ֣պǰ;ɾͿˣ
ˣ̩гЦһʲôѱˣ
ųԣжʱһ⣬ʼҵﶼֺݶ֮ǰѾǬ¹ܶˣҪ̫ڵĻ̩ԴͰˣȻֵ֪Լ׷棬Ϊ֮ı𣿱պɹˣ̩ȱѶˣ᲻룬񾡹صĽأ
Ѿ˾ϵ̫ڴżκֹµͨҲûŷȥţκ
κݻϾ̩ʱѾʢˣǻʺĵӣ̫ڵĳ谮Ȼһһ̫ڵĮĴԺȥСŸں档ܿ죬㵽κ鷿
¸Ͻǰƿ鷿ţ̩ŭȣ˭ǷԸκ˿鷿벽
Ȼֹ̩һӿվſڵ̫ڣæƿӣʰߵʣ꣡
꣡е𣿡Ҳ̩ɫ̫ڰڰ֣ɣȸڶ𣿶ı飿
ֵ̩վСشظʵĻڶʷǡ
ʷǡð̫µźЩĵ˵ǰи˵ʷΪʧȻ򣡡
̩ŵŵͷȻ
̫ڻӻ֣Ƕ°ɣ޺ȸ죡
µ˸ˡ
ʷǡ𣿡̫ڼ鷿ֻʣǸӶˣʵ
ˣ̩ͷӦ
̫ںȻ˵˵вԱгĶεʣ
̩һЩңЩɵ֣ׯ̫Σͼı죬֣ׯ
̫̩Ļȵ佪谮Σ乫Ϊ̫ӣ乫֣ׯλ佪ԲģΪׯطξסׯ̫۴Խׯ֮鲻Ը̫аģҲȻ򣬿ɽأ̫ĸ佪Ȼ׼ӦϮ֣ׯλı׼֣ׯһٷ飬ĺ˳ЦȸԱ̫Σ
̩Ȼŵ亹죬ͨһʣһǱѧ޲֮İ
̫һǼѾЩëߵĹӵֱ̩ߣûв֮ģ㿴ʲô
ֿ̩˼ۣɫһӰˣеһǸ̿ͺҧݶ̫ӣһϲһαģҪ
̫ԲȻŭһվݺݵһ˳ȥӣ㻹˵̫ӣ㵱Щû֪̫Ӳϲ㣬ǶԵģҪ׵Ĵ磬͸֣ׯɱ̫һɱ㣡ĶУ̫ζȲˣ̫λֻҪıλأΪһ֮˽飬Ȼд̵ֶζóˣһƲɣȥıϽ㣬㡭ֱ޲磡
̩̫ڱŭ֪Ȼ¶ѾӽɴƹˤˣӴ쳣ķ˻ߵԣģ˵ǵĶӣҵӿ𣿡
̫ڿڣ̩Ъ˹ķйСǾ֪ǬǬǬ̵ģĸһֱ˵ǳӣҪôҪôأʲôûУ㻹ʱӣ˻ʵۣ̫ӣƾʲôΪǳӣұ˼ˣǸλӣ϶Ҫǿ
̫ԣûŭ㡭ӣô뷨ǹأ
ôأ̩˻ѵǳ㲻˻ʵۣ̫ɱɱˣǻʵֻۣҪǬڣһоӦҵģ
Ӧ̫۾Ѿ⣬ǱӦ
ڣ۲ŴԵĻʵƽ˵ΪǬˣֵȸȷʵмСǣֻСЩ㶼ʲôһڹ𣿡
أʲô̩طţҪ˵ʲôµģҪ̫ӣҲֻãСһʤˣΪʲôΪҴ̫ӣҾƫƫֻһɢиֻҪ˶ʲô
̫ĿѾЩĶӣŵ֮ɫԭԭʲô֪ʲôףҲҪǬһ£
֪Ǭʲô𣿡̫һһ˵үүݱ֮ʱȫ£صѹһ˵ϣȴܴľǷ䶼ӳޡгͻʣȸ㣬ʱͻʣ𣿡
̩˵ңǻߣȥˣվûǷ
̫ڽ˵жҪ֪ûˣƵĽɽĶ߱իѾȫ̻ᣬͨ³ɵĲƸ˵µ˰գгһ룬ģ⣬ʲô𣿡
̩ǿҲǶı£Ǭʲô
̫ҡͷȸߣ˶ʲôʿʿӣǣʲô̸ֻۣ˵ʲôʥ֮ԣʰۣ֪νƾǵͰҲȲϳǬƲǼҵĶǣǵĸƵĽɽʲôʸçѲɣΪдƪ£һʥܴЩͻ˲ɣÿһǵǹƴģǱʸдģ
˵˴̫ڶ̩Ȼȫʧˣ


һٶʮ ºನ
û֪һҹκʲô̫ڻʵۻص֮󣬳ڵһҹϨ
ϳ֮ʱ̫ڵһʥּų֮Ŀǰ̫ڵڶ֮УѾҲֻ̫Ǭ㡣κ̩Լĸ
Ȼ̫̱̫ܵķϢǱҲˣֽʦǼܵĴ̿ͣȻһˡ»ͨһЩСϢڳڳ֮ɢ˶һźţ̫ҪΪ̫Ǭɨϰˡ
޴쵰
³֮󣬾ͽԼУʱӦóˣոڳϵʱķ̫ϱΪ
ȻĵУķ⵽֮ľݣһ뵽¶ûٻصˣǷƢЩȻιڦ̫һûЧǳеҲչ˲٣Ǵκ¼˹ְֱ̫֮ڻʵΪڼͳ죬ȨҲɵλϣıѳʡ˵ʵȻȲ̫ǬڳҲӰһжˡ
ȥݣٲûس⼸Ͼı󶫹֮λһϣһжǸ޴κɵġ
££ı֪ʱģҲûͨ㵽㡵鷿鷿Ŀǽ壬Ҳ΢΢ü£ǽһѻˣΣ
㡿ıˣǿŭԼҷΪαҲҪǣȥ˾ݣʲôΪǸ
ıҡҡͷµΪȫΪκ֮£²űּ֮𣿡
üǻΪʲô
ıѵΪЩ¶̫ӵСʥϲ𣿳Ȱ£̣Ȳƫƫκ֮²Ǹӣʥ϶κʧѵԵ¾Ͳʧ𣿡
ԣһĮȻЩ̫꣬Ҳεôȫ˶Է磬ϸ̫ڸϳҲġ
̧ͷı㡾Ҫץסһһ㣬ǶıΪ취ôøջس
ı̣ҲһȻܶʦ͵УҪ㡣κ㡵㣬Ϊּʵѳɴ¡
£Ѿûתأʥ¶˾ģҪΪ̫·ˣ»ʥϵּ⣬ȥȥɣ˼꣬ʥϻ뵽µĺôʱת
ıû˰취ǳʧˣʱֱŭֻƫǬǵãΪʲôÿ˶ӣʵǻͳ̫ӣĸǻʺǺǶҲֿѣΪʲôɫʺЩȴƫƫ
֪Լˣһ˾Լʲôˣפ¶Ǻľɲ˾ݾȫ˺ļ֮£жͻᱻ˷֣ʲôҵˡ
ıʧ̬æȰҪǴʥϵĶУԹ֮ӣ
㡴ʱѾҪˣŭ£ýλ˲źãóǵģ
ıҡͷʧµΪʥϲں𣿵´ˣشʥһ߾̫ˣ֮䣬ʥһͻҲΪʲôʥ϶ԵôΪ˿嶵ĸҪȻΪƾЩЩ£µλܱסʥֽµķشиĵ˾ݣǹŸ飬ϣĺһ𣿵ΪξͲʥϵһƬģҵʥϴﶦʢߵλҪǸλӻأ»ûȫ䣬ʲô
ıһ侲ȻϣȻʧ
ͬҲκУκʹǰҪ˺ܶ࣬ÿǱӯţȴģ̫Ѿּ⣬վ뿪һȷĸһβȫΪ̫ڳǰһҹġ
еԣ̩ӦöǬĻмҪȻƾµЩ飬ɱͷˣ̩ȴ˿Ϊ⣬ǻԹ
ΪǬʵΪ飬Ҿͻм㣬һһģʱҶҪûҵһУ
̩Ǳ׵Ķųȴҡͷ̩ЩıҲֻʣһˣµɢ׷׶ٺ̩ʲôϵ
ų죬ջûס»ǲҪ˵Щˣⱻ˴ȥ
̧̩ͷ˫ԹĿŶųͣôҲñˣ
ųͱ̩ĻһңֻʥگٷԹԵĻڮ٣
̩ԣͻȻЦԽЦԽһѽ鰸ϵɨ˵ϣƾʲôƾʲôҾǴģƾʲôǬǶԵģųͣǸֶӸĹҪĻ³
ųԽԽĺ·̩һ˸ģȴڱ˵ͷϣѵˣ˻ֻܷԴ㿳ǶԵģ
뵽˴ų֪Լ˵ʲô̩Ҳȥ̩һ֣л£±أ
̩״ŭģҲҪߣҲҪҶȥ
ųǻѧ̶֣˭ܶԶ֮ģ£̫ԭȻԶ볤ܹǻҷ֮أǺúþӪδزΪ
Ŷųˣ̩Ҳ˫ĿʧһͻȻᵽһı֮С
µڣ̫ڵĳ޹Ϊ̫ɱܳ˵ŮѮܳɣȻźۺʱġ
ׯȻںϣŶӺӵıԹɫ˿Ϊֻǰһ飬ƺ̫ĺۼ͵һ
ŭ˵˰죬ԼĸһʾûУҲסˣĸ㵽û˵û
ƽˣҲСˣ˵ǰӦ֮ģ㸸ʸĸֻһӣŽȷʵҲȥˣ
һ㶣ԼˣæĸѵûҪ뿪ȥأǶġ
סڣָŶߣҲ˲̬ŭһǸҲĻԹѹ㸸ҪӵԶԶģ
ӻһӣЩۣӶԵǧҪ룬ĸһһӣҪǳ£ĸԺȥ˭̫֮ѳɣǶģгʺг޼ɺͺǷ䣬κڳҲмӣǸǿ㸸ʿаţʲôȥģı֣ĸֻҪƽƽľͺã
Ӽô˵ˣԭȥ̫ڣڳҲûʲôϣˣЩȻ
ʱĳڣ̫ڶڴ֮ϣ÷꼾ҪˣķʪҲأһԵǬ̫ڴȡ
̫ڿǬ⼸նʧ͸飬Կοһ
ǬԹ޸𣿡
Ǭһ㶣æҡͷԹ޸ʣң
̫һЦḧǬļ򣬵ȸ֮飬ȻҪı㣬㵱һԹҪΪ飡
ǬͷԹĴҲܹǶ׵ܵܣϣ£
˵ҹǬڳſڹһҹΪ̩黹жıԭ򣬵˿ȴǳģ˵ⷬʵǲ뵱ĲҾٷˡ
̫ڵͷǬĺܺãúܶԣҹҲ˺ܾãƵܹ黹Ҫ㣬޲ŷģ
Ǭһæǧ꣬򲻿˵ЩĻ
̫Цţ˰֣Ǭʲ˵ЦˣˣҲ޵Σȷʵȸ̫ˣ˲еͷҹǽƵ½ȸްֵܼ֮˭ˣҪǽǬĻºͣТ㩹ǫȸżСҲԭţţ飬ˣǬǸ̫ӣöӣǸֳε飬վǸʿ㣡
Ǭ̫ڵĻ̫֮ܵ飬ҲȦ죬ʣȸֻ˵Ĺƻһʱĺõģ
̫Цŵ˵ͷɣɣҲϣѵܹҪöð
˿̵̫ڸͲһľֻһĵĸװˡ
Ǭȥ꣬ϾˣǸĺӣӹһ٣ޱҪҸ÷ˣҲǶԵĸˣ
峿ʮͤ㡣̩֮ĶҪˣֻǰеȴ֮١
˰죬ҲıӰӣЩʧӵĶˣֻʣ㡺̩ʱһʿɱͷ֮ˣ㡺̩üͷһ塣
Ǭ˽ǰǬȻŷɻͳλӣǬȴķϹ¡
ܣĵܣǬߵǰһ֣Ȼ˿ûӣҲȻ
ȻĵŭǶǬһݣμ̫ӵ£
Ǭæǰֵܣα˶񣡡
ߣһԵ̩һʣ
Ǭһüܿ첻֮ɫȥˣͶѧһʱ䣬ûʲôչȴѧ˸ʮʮ
ȸȥ̫ԭ·Զһ·أ
̩ûǬǷһ˭ҪٺģǬҪΪڸǰ飬Ҿͻм㣡ƣ
ǬпЦܵܣҲʧˣû˵һ˹Ǭһ̣æǰ
ĸ󣡡
̩Ҳ֪ǳʺˣæ·ߡ
Ǭɫ԰ףһ̬ĳʺ˳ʺֿ̩˿Ǭвɵһ󱯿࣬ǸλӵôãȻֵܰε
ʺöȶ˵㡶ĸ岻ʣղǰУ·ԶҪϺԼ
㡿ɲҶԳʺʲôæлĸģ㡶ˣ
ųʺȡҹõģֽ㡺ֶ̩̩ȸֵʵ̫ˣ̫ԭ֮󣬺úú÷ʡԣǧҪʹˣ
̩ԭʺ飬ԣ֪һжûϣˣе뵽Ŀɲʲôĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ飬˭Դģ͡Ƿߺޡ
·һӣųʺԵĸأˣ
ʺԣɫһб֣ô벻ףԼô̳ôһӵģָ̩Ųԣ
ǬҲ˫ֲ̩ȥ뽫̩һ١
㡿˳ʺһҵӣвⰵЦͻȻ뵽һԣҪǳʺû˵ĻǻʺλӸ˭أ
뵽˴ԭƵȻʣųʺǬһ֣ĸ󣡻֣㡶Ҳˣ


һٶʮ ͷ
꣬԰
˫վǰź汻ˮĵ㲨Σֻȴ࣬ﲢƽ
ҹֽʦǼ̿;ͱ̫˴ˣʲô³òҲ֪̫ڵľʲô֮ϾʳӣοԼ׵Ķӣƽ쳣ϲһ
ԭʷϣ˺ıﱻ̫ڴ֮⣬ŮһǸǸ˻棬˽ͨĳǽӣ̫ڶûô
ֻһҰղ紵Ȼ壬ܹǸ鷳̩㡣Сӣһֱû̩־裬̱Ѷ۸ڶʵӣֻ֣ǾԲС
νǬ֮λսߣûϣ¾ˣ£֮˵뿪˴ƵģԶڵط߻ʵԶҪǱЩã˭֪ǳӣʱ𺦵ȫǴƵ档
һԭʷ˻λΣڻֻǸСƨӣţֻҪѭѭգεӣңүҲ͸ˡ
νϵ˾ôģҪһˣǸƹĿģԹͬ־ͲǸʡ͵ĵơ
ʲôأվǱߺð춼˵
ͷվһɻĿԼЦûʲôЩӷ࣬ҪúۣˣϹˣ
Ϲһ˿ǣھΣЩӵǺ˲٣ӱϣ˵û˵θһʱҲòˣңҪý̫ӸһسͺˣҲͲᷢˣ
ЦſοھУҲҪˣЩʪҪףƣǼϺϹûҲǱܣҪϹϢ
ͷͻȻ˼Σ⼸ȥǱߣǽÿμһ˺ܶ࣡
һ㶣ΪΣ
˶һۣΪΣΪ㡣
ԣˣæʵΪңֻʲô˼
ľͷһЩƣŽŵˣɡɱϾŮбǸ˵ĵطˣǽµ
һ漴ҲˣȻûкγʱộϾǸŮңϹ˵ʱϹϾʹ˰£ͱȻᶼûʲôҪںȻûʲô˵ģǷɾʹˣǰδô˵ЩϹأѹǰȥϹʱ򣬶˼ݡ
Ϊ˾͹ǵѣ¼Ȩ
Ҳһĳ࣬˵Ҫˣǵͽ˵ҪԶһ𣬾ǳ˶ֿһضŮӢģ
ǣ
ʱһСŮӢ⻹˵ã˵ڲԣϹģǶϷʲô϶Ĩ
ЦõĿŰЦ㰡㣡˵ûûϹڣ
˶⻰лЩޣǵˣΣϽǺˣҪǽܺһ޹װױ㣬㻹Ӧ
⻰˵ãûӿڣֻҡҡͷɮ붨һȥǵ߲ĺȥˣղ˼һЩ飬ȫҳһţҪľôϹ֮ˡ
⸱ģҲ֪ºǼ֣ҪЩĶͷ֪ˣ϶Ҫһ󲻾ͷҪʲôŮӢ£ǲܵģǴƵĹΪŮӣܼ޸һˡ
㿴Ǻð֪˽ˣҲ֪ˣʱ򸸻ʹô찡
ٶ࣬£ҲԴۣʲôð취
ͬʱĵ»Ƿˣ̫ڿЦõȥ˻رϵıҲǷḻʣԭֻȥһϹ飬˭֪ȻôһϢ˵ʱ⽨̻ûչûʲôŮܲ׵˵Ӷ˸ˣվǲס
Ϲ̫׵ʼնżǸΣǱ곤ǹǱСЩǶѾ˼ңΨΪ̫ڴŮϹֹС
Ҳһֱ̫ڵһ׮£þŽ⣬ŵȵϹĲ黺ˣڸ£ôȥˣ˵˶ķӣϹĲ˻⣬ȴһֱûдãҲͱ
ڸˣ£ҪǴҪȥǻˡʵ۵Ů˸ˣʱ򲻵ʼҵ𣬿¶СҲѱ
ȥɣ²κ𣬷򡭡
ǸҲ֪ǹǻ̫ڵ˼æʥϷģ֪
̫ڵͷȥˣԼڳ˰죬Ҳûİ취ͷۣոմ˼ֵĶӣҪΪŮ룬̫ʵҲˡ
£
ūڣ
šˣһȥɣ
̫˵һųʺ޹ȥֶŮ£Ҫͳʺһ¡
̫ڵʱʺѾ׼ˣʮһֱãСϣֳ£óʺᣬͲˬӣѾԴˡ
̫ڵˣʺæҪ̫ǰ˼ųʺļˡ
˹̫֮ڹе澣Ӳã£⼸տɺЩˣ
ʺ̫ڹеĻ²һů⣬ʮ޸̫ڣôһֱ£ò׵ȵ̫ھ£ĳλȴ󲡲
лʥϹģ檺öˣʥģҪԹΪأ
̫ųʺ֣žǲ԰ףһʹ澣Ҫúñأ޻źأ
ʺ΢΢һЦʥϴҪ£
̫ڿЦҡҡͷ˵Ϊ˶Ů£ҷҪģ
ʺһʥϣѲȸ
̫æȸûأ㵽˷أҲ˿ţǬǸúӣֻҪȸĵǬΪģϡ
ôˣʺ֪̣ҲһֱĲ£̫ϹΪʲô¡
ϵѾˣȥ˵м¾ȬҲõģֻǡ̫ڽűѶϹ˵˵һߡ
ʺˣҲѣҪ˵ųҲȷʵϵ䣬ֻʥѾ¿ɾͲðˣѲɻЧ¶ŮӢɣ
̫ڵȻǲɵģôвŻֺεºŮǡ
ʺҪ˵⺢Ҳ࣬СûĸףӲãֻӸ£ȷʵѰ죬ʥϣǶΪ˸ˣпԭʥϲҪ
̫ڵȻвǸ޵Ů޻ܶ𱨣ֻǸô⣬½˲źã
ʺһ̫ڵʥϣɷطȥһˣϾʲô˼Ҫ϶Զ⣬ʥϱ֮ɣ
ʲôɣɣ̫ܴӦ˵ɣԹλĵɣɣ
ʺ̫ھİ֮СһƢЦʥϣ⺢ӵͿ࣬ӲãϣҪ⣬ʥϾǴӦΣҲǲһΤˣ
̫һ㶣ΤϹĸѾȥʮˣ뵽ǸŮӣ̫ڵҲֻƺϹذʱЩ̣˵Щ˽£Ǻã
ʺкѣֻ衭
طҪٴ԰еתˣλط˿ɲһ㣬Ϲѹĸ׽㣬̫ΤϷˣĽ˷أ600ķأǶȲϡ
طֻڴ԰סգ뿪ˣ뿪֮ʱĿŶŪöͷԡ
ҪðȥϹʲô£Ȼˡ
ֹ˰£̫ͻȻǲˣͬǰĻһʥּ
ˣʵگԻ
ʥּ˵һףʾǻǶѧŶеͷۣ˼ˣ˼ǣҵǵҵĴʼӣϹΪңȻйڵΣټϹӲã̫ӵΪŮ룬Ůʿӣȫƽ
ΪδϹδ÷򣬴ҪңȻҪһʵϹҲΪ㣬԰Ϲ޽һۣ˳չ˺ùչ˺ûչ˲з֮ԼŰ졣
ɵˣʲô¶ö˶˵Լһµã԰ûãϹŮʿ
ʥּǸּ̫һ̫ڵױţȻҵŽ鷿ղӾѾˣ֮󣬳ױɵˡ
ϣ̫ǰѶһͨ˵Ϊ֮ϹӣصģǶˣԴǻʵ۶İ֮ϹѾˣڸô죬СӿŰ죬ҪǵҹϹһ⣬ʵ۾ͻͻء
̫߱ڵŸ׵ˣղ̫Ϲڴ԰ʿУӦ뵽ˣƳγʼ¹ŵʮѰЩνƺŵĿġ
¡Ϊ˴ﵽռԼϱĿģŮʿʲô̫ʿ
ͬʱϹǱҲ̫ͬܵڵһţ˵˼ͬС죬֮ǰˡ
Ϲ֮󣬲ߵͨ죬ԶһбӣֻǶͰĻѾˣҲֻܲУˣԸ˿ڣֽǷֻǰŰܱҲʹ಻
Ȼ̫ڵּ»Ϲͷ۲ѣκͰ˵᲻Ϊ£Լ
˵ףǶýȢӣԼʲô뵽˴Ϲòˮ
һ̺״æôˣү˵ƸոתǧҪǧ򲻿ˣûü飡
Ϲҡҡͷ﷢࣬ͲҪˣ
ﳤһ˼ЩܿϹԶǷ⣬Ҫ˵ʲôȰһȴˡ


һٶʮ 
Ϲһˣʱһ٣ȴ˷һ㣬ŵԼõĶһɡ
ﵲݣȴһ˽ڵϹɫƽ˵һ䣺ȥҪͽ˵
״Ҳˣֻ˳ȥֻʣõʱϹиߵ޵ݣںԼǰЩӷط˵԰ʱ򣬽жԶ¶˳ȥ¿ɺãΪԭĺýãҪĿɳˡ

ǰ˴齱ߣһϹ֣߬ס㣡˵ʵԳ𣿡
ϹԣŰǿջЦиǻںޣæãǧǽĴͻسȥȥ󸸻ջس
Ϲ˵űҪ´ǣ˿ڣʹһ㵹˴ϣһҲæϹ¡
㣡Ǻοֲ࣬㣡
Ϲһɵã㡭Ǻ⣿
΢΢Цһ£㣡ǰ˵һͽֿҪóˣȴһĹУȻµĻ֣ܰأʱ˵ҪҽЧ¶ŮӢһͬ޸Ǹжãѳ棬õֻлϲﻹʲôԹޣ
Ϲ˵иھΣã㵱治Թ޽㣡
Цҡҡͷǰֻһ˵ԻĽԳ⣬Ѿ֪˽˼ĺ£ԺԶԶĺͽһˣԹޣֻǰװױ˶ųҪ¼װ״һŮ·һĺý㣡ֻ춼ҪЦˡ
Ϲ˵öĻԿοһּȻѧо֮һЦԼһѣǸѧ˸ʮʮߵڰͷҲһ£Ѿͷֲ
ԴͷһɰģĵŮ鰡
Ϲ⿪ĽᣬǱȴַѣʲôʿҲܼ˵Ҫ⽨һһƣϹɻˣܲģֻ̫ǿеֲ
йʷϣֹ檵ʵֻһѣµĸŽ֦Ҷͬʱժ·ߵҰ
ʱĹأһʿӵһޣƽޣޣЩܳ͢͵ģµҰж٣ж٣Ҫб½ȫµδŮӶȢؼҶû˹㡣ȻΪȻ޼ɵҪȻί䣬Ҳֲúȥ
ֻһ¾ȡλʲôʱ򣬶һ׮̸̫ڲźͳʺôһ⣬ȰϹڶĸУպ飬ʱʵڲУɴͽϹ̫¼ժɶֳɵģˣȻǳңԵҲû˵ʲôˡ
̫ڿǴ⣬ҪȫϹˣֻһɾͱȥˣ⽻ϣʲô취ܸǬıߣڴƱ֮ʱսԴ򣬵£ɾ͵治ðˡ
Ȼ첻ˣǾֻһһˣȻ̫Ϲ⸮ϳУôһеĵطȻҪõġ
ӵʥּĴգ˶٣ڴ԰һ徻֮޽һۣȰϹú˵ġ
˴αд̵¼֮󣬶ҲòСģգ֣ǿ԰Ļ
£Ҳǲѣ˴Ϲټ̫ڹŶ޵Ĺû𷣣ҪǵΪöܵǣۣҲѴ̡
ȥ࣬Щˣд¼ҲƽϢȻлһЩŴµĴǣҪ׷̫ȴװƣÿο۶вʱ䳤ˣЩƹĴҲô¶ȻҲ͹ԹԵıˡ
ת۰һѾڴ԰ס˽µʱ䣬ȴ˿ûҪߵ˼ǵС˼֪ܲ޷ǾǵԼˣϹͶĻᡣ
˵ںϹһ޸ûʲôִЩϲչŮˣ仹Ǹ֮Ůһ뵽Ϲң⻹ǻЩ
֪ȴҲƣڴ԰ҲܸЩ⸮ЩֶΪ
ֻǰŲߣпԭǽСӣȴҲŲŲѣÿ֣еֲ˼˼ˣʵöѽ⡣
һգϣλЪϹҲ࣬´ˣֻǺͶһʱ򣬻Σÿμ涼ǵͷĬ
Ҳǿʲôһ˳ȻͺãǻС˼İһĴ϶ˣ˸
ϹҲһۣ̫ڴһŻݵĵţһɹһ㣬ƽ˼ζ
䣬ʺѾǲ˵ˣҪðͽλسǰΰҪտϹ˹ȥʺҲܲµСŮ˼ûǿƣһȻϲȥˡ
Ŷ٣׿£ȴһüչӣϹһԿţҲչԲסԼá
Ҳ˳ͣʵĽջ겻ģ
죬ĸҪһȥҲӣĪߣ
Цﻰҿɴ˵ʺＸǲˣͽ»سȻվãʺ˼ˣʲôӿ룡
Ҫ˵ͻȻ˹Ҳ֪ȥʲôˣһĻŪգСҲĲӡ
磡磡ܽ͵˶ߣһ˶ϣƤĽϵϲ䡣
״Цҡͷͳ־ȥգȥʲôˣŪǱ
СҺūһȥůץȥˣ˵ůнɫ㣬ƫƫţ
˵ŻεһߣҲգЦץץͷǵϣҲ̿
ԣüôûأҪн£
ѵҲΪ⣬ͷܵǰҳԵȥˡ
æ££ʲô£
˵һ˫۾˶ֻרעĳԶвһ˿ʧ֮ɫ
ţͻȻתһ𻨸⣬εУūԣ
ղŻʧһӾˣЦݣͷããҳԣҳԣһǺóԵģ
һԵİ״Цūƽǽū㶼ˣ㣬ȴû㲻Ը⣡
ԣһԲԲС˲Ǻ죬յ
ߣūٴȥҩ棬˵￪˼ߵҩɺÿˣ˵ţεĸ첲ܣҲ˳νΧ
ߺڵ˲ŵĿСһԶȥӰͻȻһֵͷ
û˵ʲôЦˣūСȴҲˣ
Ϲüú˵ʲôūŰ꣬СӰˣ㻹壡
꣡
пЦֹﻹĺӣһ뵽ʱ򣬲꣬ʼҵӹǣôСС;֪ΧŮתˣΧŮתûʲôҲܰӵð
ڶ£ԭĴ˳Ȼɺʺ󼸴ľٶѾ³ʺҪö޵ȥǬĲԴ˶ȻЩҲǺܷԣóǬԶҲ⡣
ԣС̫Ҫˮ¥̨ȵ£ʵҲûʲô˵ģֻҪԸ⣬ֳģʲôԸ⣬޸ǬС޸ȥ
Ƕδ꣬ʷ֤ǸϲɵרҰʳԼĴһȣԼŮŹǸ͵ɫжҪǼ޸ǽкá
Ų˵һ£˵ȥҺ͸ĸ˵˵ūɺã
ԣ˲βһܻ˵ɣԲɣ
һ㶣ΪβУūҲһ㻹޹ȥίɣ˵ʮˣ񶼻û˼ңҪڼ𣿡
Ļ˵סˣ˵ʱŮʮ궼û׵ģҲȷʵˡ
ĸãܽѾնĳӶףֻ֮󣬱ף׿ҲĴ˻£ֻʣ˶ϣͶû˼ҡ
ֻö޸Σһ뵽ⲻԭԭʷϵǸŮϵʵ̫ˡ
ЩĽ̵մȾЩ˵ĸǿҪϲɣԶӣʱָ췭ظɡ
еĻ˵ܲܶ԰˵֮ܵܳ󣬻һСɫħ쵰ӵþԲƣ
Ҫô˵Ļ˵̫ڻʵĲƶҪƴֻ˵ͽ겻뵱
˸СۣʲôĽ찲Ǳķ꣡ūŲ꣬ʲôϵ㻹Ҵأô˵
һͷ˼ˣ֪ʱ򣬾ӦðѶҲʡñС̫ϡ
»ݺ˵ɣ˻С˳Ȼĺãû취Ҳֻҳôһ˵ǡ
ȴţڻس·һŮʲôģûǶ绨һ֣ǸС̫Ļûˡ
ҷ£ûճʺɵĵĲֵˣٲȥеּ֮ˣֻʰҰ׼뿪ˡ
ߵ죬Сһֿ˺þãĶ۾һָоͺǼŮĸһ
֮󣬶Ͷôһ׵ãû뵽ż죬ҪСƨˣҪǴģھһȭ
ūǵûʱٴȥ棡
Ҳʧ䣬˫ۿ޵ͨ죬үүԨȥʱûô޹㣡һʱҸöö೤ĺö
һԿţвһ󸹷̣㣡˭ϡĺö̻߱իӵģϡŹֵĺöӷģҪױޣ
ǰѰһ˸ˣת̻һԶؼȥ
˭֪񶼲һתˡ
ǵһԵϹһЦ߻һ鷳Ҫأ


һٶʮ 
̫д¼ܶ¼ĳͱӵԺ̫ڲ׷ЩӵȻûǸȥͻʵ۽Ͼ
෴̫ʥּǳĻӱ֮ʥּ˵ȴһ¡ʱĴƵʱ䲢ûʱĵҲֵȺվڳϵĴ඼ǵľڴһǿ
̫ʥͣɱЩСǵҰͬʱҲά˳ֵȶ֮඼ǴӶտʼģǰ˵Ҫ쾵ۺ̫£ռݴλûλȻɣƾ迪ʢµĵӣ峯ĽɽܱԨݸȥ
˺ðȫ˲źأ̫ǸôôһϸĴڶˣϳðͷЩɲҲˣϳǷĵ֮ܵõĳǷĵǣڳԼҵĲŻվᱻû
ɳﳯ˶ˣЩȴЩģԴ򰲿ͽСԺ󣬶һӺһƵġǰǴ԰ظµСħǣǶĶϷˣǷģǰӾ硶ʡ̫ƽÿҪǲѴ԰üɹ򲻿ϰݵġ
Ϊ֣Թ̣ܽʵϧССͱû˸ĸԼֻôһ׵ãô𱸡
ڻжܽڣÿζֻ֣Ҫܽһ̾èһ㡣ȻȻƤ֣ҲСӵĶ磬Ϸˣ˵ˣͷ֮໹ܸ֮һЦ
ЩӣҲ֪ôˣǲŶҪѧʫ飬ֲϵλﳯҪѧŮ죬ÿҲȥˣؾص˳˼ԼŪñ
ʵǷĲ£ֻһͶһĶϣȥ̽ʵãһĲͳ췴
ЩӰڰӣΪǸΣոմӶϣõȷϢĶͷҪˡ
ԭϷأһ˸ǶˣҲһĻţæ˵ﻰʲôΣڰˣ
ԴҪѿˣôû뵽ԼɵþȻǸգһ˭ãȻǸԼС裬ȻԼŮĶҶԷǸ̫ѵĲǻңȫʵģ
һ֮ʱ˵ʲôңϣѾ˵ˣֻǲģ
ԣСȻѵõķ̺졣
һ֪ʲôˣȫġ
㣡ҳˣҵʱǾһˣ
仰ʱĲҪ嵽ȥθж˿飬üһԼôһ׵ãȻǸС̫ĸˣ⻹˵ã
ǰԳʺļΰʾҪѶ޸Ǭ飬װƣϣԼ
˭֪ûһСƨƵˡ
¶Ƣ鷢ƢҲֹҪǶĺһС޲£ôԸ⣬ôεƷȴҲܰԧ죬ҲڵǬδƾͬʱ˳ѷģһʶ
ģǿҪŰɱС̫ĳ嶯ŬԼȥһ
ͷͻȻ̵˵һ䣺ūҺܺõģ
ãɶ˵ˣ˼һСһС̫ɽˣ˽ˣʹӵĻ˵ʲô
ˣˣҲˣ
ǵһ£ԹŵٶѶϼ£ȻŻ磬ıԣСŮ£ԼûأǻܶԼҵ֣ȻܲˣҲֻˡ
ߵſڣһ磡
æͷڴŶϣƷղŵ۶ϣԼһĵĳ⡣
磡ǲ黹Ҫд꣡
飿
һ㶣漴뵽ǲͨôͻȻˣΪԼ飬µĻᣬûٱԹʱôˣˡ
Щʲô
죬ɬ˵˵͵ʥԼˣʲôʱдǲ飬ܻسˣ
һ㶣ž˶˼СѾͷҪԼظ壬ȻøһسȥСɡ
ЦãҲҪԧͷܹԼѡģҪǵ˳֮󣬶ȻΣֲҲֻףˡ
οҪһȥ˵ҵȥ̫ڣЦ˼Ұ谮Ůˣ˳ŻӲһϹҪǸȥ̫ڷѥɡ
뵽˴Ҳ޿οˣҲ˵ҡͷЦ뿪ݣ֪һ󣬵ȷӦʱȴԼǾޱԺ
޽԰ʱ򣬶ֻŲա¥ΡеļأԼ˶Ĵ⣬ųĲͼ޽֮󣬲ŷ԰ǴЩףͱǾޱԺԴ򽨳֮󣬶ûΣҪûбڹܼţԼҲ
ʱΪ飬ò˳Ȼˣͽȥһºˡ
ƹȣûߵ˿֮Ȼڸ٣Ļסҹ
ѵȥ
ӣͶ֪ȫ³֮⣬Ҳֻаˡ
˹ȥסˣֻǧǾޱУһµ۵Ůӣǰһ٣׿εɱָ⵱ʳŮӲϹĸ
ԭӦйʮ֮һġҹȻϹһζ
ԭϲɣϹʱˣټϹԭɻ˰ŮӣȻŵۣҲڸķ绪

һ죬ҾȻˣϹһϹһ̧ͷÿĿ⽻㣬ȫסˡ
Դ򰲿뿪֮ϹͺͶ׽Բһﶼڹʹ򲻵ײҲǵͷҴҶ𣬶ҲͬڶϹϾ˵Ĺϵ˵ЩΣֻû뵽˽ȻﲻڶμֱͺϷһ㣬Ǵˡ˾粻ɹ׿ľֻߵݵˣˡ
˾ôһ󣬻Ϲȷӳ˹Ĳ»ŶһҪƽʱҪһ󲻾ڲͬգϹѾˣҼľڶĸУһˣҲӦġ
ɲҰ棬˭֪̫ʷǸŮɿϹû˿ޣԥ¹û˿ޣûˣǿ޵ȥҪ̫֪Ϲڴ԰˰ίǷֲɡ
Ϲ񣬶æӷŴãǶϢΪ
Ϲԣ΢΢ͷҪ˵Щʲôȴֲ֪γƺʣŴˣûйΣ񲻴òɣ˺ҲûôϤֻܵлģҵѾöˣ
ͷǲҵȽϹ£Ҫˣ
ͷЦүף˶ٴˣҪǲģʲôүԼҶԹ˵ˣҲǣҪūǵĵطڣҲúү߿಻ǣ
ûС˵ǣҲΪϹ񣬿䣬ɶֵϹߣȻϹѾˣܿԼӺԼүôŤȥ
Ϲ˵һ죬Сܺãûʲôȫĵط
Ϲ⸱ӣΣ䲻һתͻȻѽһˣϷպū˵ˣҪū澽ùȥһ£Ǽ躣ĵģȻˣ񣡿䣡ɶǼҲֱô۵ˣȥ
ɶΪʵżæŵ˵㣡̫̫Ǳߡ
˵ˣǸߣ߾ˣ˵꣬ɷ˵ɶˣںţǻһ޵Цݡ
·ߵʱ򣬻һ򸣣үиүˣ
żˣҲǿЦã⼸˷ڸϹĻᣬĻᣬûֹʹڸײҲѾˡ
ϹﵱˣûɵһĻţ۶ࡣ
㲻ˣǾôˣ϶ҪϹģε߽˻ԣ٣ûһҲϲɣ
ϹΪɲһСֻԶѣǰڹÿնҪȥҵӸʱЩûӣҾúѧˣ֪ǡǡӣ
һЦ֪ϹΪγƺѣҪǲƺ³ˣ
ϹŶŶǺƿʵݣһȣСã㣡
ϹһӵģһΣҪһ԰ģܲһֱôȥҲĻϹӦҪˣϹ⣬ҲǸʿǸűҪҺܴαӡ
湼ϹĻ̫ڵһͲӦˣΪʵۣ˶Ķ䣬һܹǸǱĶŮӢ֮⣬ֹ顣
Ȼ˵Ȼһ𣬶ֲܣôΨһİ취ȥˣΪԺôŤĹȥΪ˲ϹΪˣȻҪһЩˡ
Ŷ˻Ϲµϣ˾ָһס÷Ū˳
ϵӽͨ÷Ľסҷͺ̾иٵˣǰġ泩ķ÷߽ࡢľ̬ٵĺףд÷Ķ̬ǰɫͽȻͬĶԱȡͬзڲͬĻλظΣԳΪŪ
ϹŴǰڹҲȻ֪ӵеĺ壬ٿֿвɵһϲ֪÷ҲԼҡ
ȶһˣϹֻ˵һ䣺ԸóĪҪϹĹϹģ
˵ҲƵˣϹߵԶˣɵһЦҪϹһģ˴֮ΣĻû˵ˣµãת˼ΪϹʾ߽࣬µˣƺ֮ˣԸϹɱ˸˵ĵͽӲźá
䣬ù˷յ鷿ţǱΣֻζЦҲ˵һ幤ĺɰŵ˶鰸ϡ
һ㶣ûô¶أεſū澽үģūϹ仰ĪҪˣүū澲֪Ժ⣿
˿ǸɰٿξƹЦҲЦѾͷ
ȴϹһɰˣԼ飬ܹˣ


һٶʮ گ
԰¥鷿ڣʮҵѽ£鷿ĸǰڷżͭ裬ʢŵľ޴ɢ鷿ҲԵòôˡ
һ˿ʵĳŽţɢųһƮɵĸо˿鰸ϣͨġ͡ȻдһƴĹ̾ʱ䣬ڽӽβ壬д˻٣дķã˵ġͨȻȡɣǺδ˾汾ȣĹһҲضãο˾׫дͨʱ߻ڶ֣͢Ҳ˰æĹƣϣȫһɵġ
Ϊߣ׵Ծԣ֮Ҳ
һд꣬еëӵһߣ˸һ½ǣߵ輸ǰ𱭲裬һͨţûпյʱҪȵ죬ȷʵףο㣬ÿﻹҪԣһжˣˣظˣ
һֱԱ̺ţëʶһߣ΢΢һ㶣ʵүǡ
ͷһЦΣһȥװˣ
һ㶣űһϲ˻֪Ϊⲿ飬ķ˶ÿڶ̺ˮĥīˣʱŶΪ˼ֳüչʳѰӣҲ۲ѣ˵ѾдˣȶӸˡ
ү˵ⲿ鶼ˣ˵Щ⼸꣬ζŶܾ콫ⲿд꣬ÿһζĻشǡٵȵȡⲿˣʲôǱֵֻ֪һ龿ķ˶Ѫ
һЦԣˣװһӡһݣȥ
Ӧһ壬ϲصȥˡʱٱ㵽鷿
үǰ£
ȸʢһ÷ŵ壡ȱνӡãǲ˽ȥɣ
һ㶣̫ڽǲʱ򣬺ͶйʲôԼ֪ģô˵Ҳһæʵүˣ
ͷ˵ʥ˵һؼҰѧʣǲɣѳɣҲʥǲȥɣ
ԣүȻɣүβԼŽʥү뿪ʥҲ˵ʲôʱˣүܻسαǲȥ
ЦҡҡͷǾҶƵʢ㲻ԻͣҲǼ˿ƽϺЩڶ꣬ҵ˼Ҳˣϣ˭ܻһܻúܺãֺαȥǻˮżҲƵϸɵйˣߵҲϰߣαػҪȥ߼ɽˮ񲻸ã
˵ĶĻյʱĶҪطصƵģȥʵԼıô˼͵ˣеǣλıͷ϶һѫ׵ţѾ˼ˣҪٲ볯ã˵ʲôʱ򣬾ҪС˵ݺȻ£ĺЩ˶Ϊ˭
Զڶ꣬ȻǸţȴܸӵӦ֣һΪıο߾á
ţҲͷǸʲôӣҲڳʱȻͷΪԮ̫ڵҲҪЩӬӪ֮£ܿÿŵ£ٺòˡ
үд⣬ձԽȥֻ̫ӵǱߡ
ҡҡͷ̫ǱߣͲҪˣҪ̫𣬱˵Ǿ仰Ȳ̫ڳϵѾǿˣҪٶ˸ңʥϼɵģ飬˵ʥʺ񣬵̫ӵ׻ֻ̫ӣ
ԣû˵ֻǵͷ˳˼С
ʮǰǣ̫Ӻµڣ̫ڱĵţǵǵ飬ǬεȻӣǳֹ˶һţҲڽĵȺԴʮʺÿ£ʮ¾Ҫҩʯ̺ǰЩֳ̩׮£ӹǾ͸ˣټȣѾԴˡ
̫ڳڵȥͻȻһ˿־壬ǴƵĻʵۣµףǴ˿ֿ̣ķʱпܻȥʹôӢ䣬ŵʱˣ£µǸϲСŮôˡ
˵ģΪƻʵۣ̫ڵĺ֮УȱˣԺʮЩûƷ˸Ƕ಻ʤҪ˵ЩŮһ߽¾ֻڵλˡ
澣澣ɲܾôȥ˰ū³ǶСǿɲû㲻ǳ˵Ҫްͷϵ𣿿ɲܾôȥ˰
̫ڴʱҲŵͺͨһ߶ϣǸׯŮڴʱ߳׿ڸûˣһжûˡ
Ǭ̫ڣҲһǣ⼸գˮҪˣҲڵģĸͻȻȥ
ʣһҹûˣȻعϢɣжžУ
ոӵĺҲȰʣĸ࣬Ȼûµģɱۻӣ
̫ҡҡͷû£޾ţǬĸոȴعȥɣҲҪϣ
Ǭĳӣոճһ¡
Ǭһԥջ˲źȻȥˣŮҪûӣӵķܴ󣬵ԼȴΪƵ̫ӣΪ·أʱлϥ£Ѿˣʺ󲡵ôأ뿪
޼ҲΪԼõģĵĻ̫ڵ壬ĵǴƵ£ԥһڻ̲ס˹ʥϣϵŽɽ𢣬ɲôȥˣҪǰӣƵ¡
̫ţһķִ˳޼ɣüƵѵˣ˼ǶôκûʺĲҪ
Դʺ󲡵̫ѾûϳˣĹ¶ѹŴãʵǲȥˡ
޼Ҳ̫ڼȰʥϣͲʺ룬Ҫûʺ֪ˣΪĲҹߣӣ¶ˣİʥϣͽ̫Ӱɣ
̫ԣǳ⣬ϸ볤޼ɵĻ񲻽һȻʺһǿ˼Ҫǵ֪ˣ϶Ҫġ
ţεĵͷðɣǬͽˣúǵĸ󡣡
Ǭæּʣм£ո뵽֪ò˵
̫һüʲô˵ʲôӣ
ǬųҲ֮ͨ᪻ҽõĲĸж񼲣̫ҽǶ޲ߣβѶٻа취ģ
̫ҲһĶһ뵽Լ˵Ļԥˣ̫Ϊȶ֣ò˵ûԹԣ»ڶǰЩҵҲ˵öǱѧûɣͰѶٻЩؾɵĴǻ룿
Щٿڵ̫ҽæµӰ̫¶˾ģʺĲҪҲ˲ôˣ£ּöٽ
֮ͨĵڶ죬ξʹ˽ӡİ汾ȫװˣҲװ׼·ɻû뿪ͿһʿŴ԰ĸų˹
ȥһɻƾУξĽУξ־ڣ״һü
־˵˶ĸǰٿ׺õΪҪԶУвһϲڸϵü
־ڷߵǰ񣺡ĩ񣡡
æֽ־һӸЦˣڷɻ˵Ļ㶼ˣΪƾˣؾʦ֮⣬ϥǺͼԶ䣡
־ԣ٣ĩӲ
£
־æĩʥϵĿͣٽ
һ㶣꣬Ҫأѵ̫ھ֪ˣ
ʥһسҪ£
־ڵǣʺﲡأʥǲĩس
ԣʧɫԭǳʺ󣬶һûڣЩܾԼʲô־һ˵Ȼ𣬳ʺɲʮ²ŵ
ʺȥ̫֮ڱʹ֣ҲŲ˴ϣһ²ϳ̨̫ʺޣɼ޸֮ڻʼҾеġ
ԭʷϣΪʺţǬʧȥıںߥıձ̫֮λ
Ȼʱգ鲻ܷˣʺܽĻţ̫ڣǬڴƵ¶Ǽĺ¡
ԭʷϣʺιȰ̫Ҫƴ嶰գԳƵʺеĴ֮ˣһʺλӶĸ£˵ĸ
񽫾ȵ𻰣壡Ȳæˣ
Ը꣬־ڵ˴԰ϸѯһ»ʺĲ飬־ֻǸУξЩ£ֻ֪֪̫ܵΪʺĲѾꡳˡ
һ֪ʺ϶ǲˣиǰûûҪȻҲڵزҲҵæԪȥǰ
ʥһسߺ󣬼һлҪϣ¶Ű죡
ϼɫʵɣȥʱܻ
ȥȫΪʺʵǲʷʢͻʺ󣬾ʹûˣͲڳֻκ˳ʺĲڳʺĲ飬ͨǰһЩʷϣ֪ʱǾ֢ǶȴмְգֻųʺĲ̫ؾͺá
±أǱ߻ˣ
ϵͷɼҪֻȥˣ
ŷԸ壡ȥ׼ΣȥǲҲϡ
ʱҲ˽ү׼ˣʱ
ϱߣ
һ㶣ϱߣȫôˣôô죿
˭ˣȥ±أֲǳסЩľͺã
˵ɵһϲȻϣڳסȻȶ귱ٱǸϲס£ס԰ڣһڣοȥ˻ˮ
˶ķԸתȥ׼ˡ
Ը꣬׺¥ȥŶԥҪҪϹһȥһ뵽ϹɥĸɳʺҲӦȥТġ


һٶʮ 
׺¥Ϲɶһ̸ԴϴǾޱ԰ײºϹĺɰ͸˶⣬˾һʱ봦Ҳôˡ
ϹˣаϲҪ˵ȴһɫͻȻ˲õԤУǳ£
ͷʰҪس
س
Ϲһ˵˴԰֮Ҳʱ˼̫ڣʺ󣬺ڶֵܽãҪ˵ȥϹҲôԸһĹʮ꣬ǽʳΣ˵ʹǸļ԰оŸһҡ
ԣسϾߣɶȥͿ份
ɶҲˣǸӹŹСѾͷҲһʶĿŮϸںڵĳ˫֮ϣ򵥵ӣԳһֱķɣ׵Ƥհǵļ۾һһ·˵ϲϧ֮飬ССĺ촽ƤİɫԷһСѾȵķֲ࣬ǳǳһЦ֣ɰһ㡣
ɶԣɵӦһȥˣٳŻͷһۣϹԶɵһЦ
ϹҲû˼ɶ龫ֵСѾͷæʵǳǱ߳£òǸĸǡ
Ϲû˵꣬סͣķʲôԵ顣
Ҳɫ࣬ʺﲡΣʥһȥ취ҲһȥʺȻĸǰ׸ˣҲȥǰТ
Ϲԣɫ˲԰ף˫ţǲţ㡭˵ĸ
ͷ˵ûô⣬ȥᾡεģ
Ϲ˿ҲᣬһҪĸκãԴĸСĸңһҪĸκã
Ϲ޵滨꣬æſľǣȻᾡģ
˵ͿҲˣϹڿޣҲһ졣
䣡ǿȥʰңҪ̻سҲʰһ£һȥϹ
ﻹ֪ʲô£Ըô̲סʵүɶǣ
üûֲǸϼᣬֻȥ±أ˵ˣȥ׼
һƢĶ˻Ҳʲôæſˡ
ߣȴִ˽ѾͷҲ֪ģͷǺ飬һͳʵ磡Ҫس
˵ͷҲ˵Ȼŵˣﻹ˵϶ôСӡ
ϣֳ˵ҲҪȥҲҪȥ
һüȥʲôʵڼң
ҲԹˣԭҪʲôҪʲô߲˵ԭΪֻҪһ˵ܴӦ˭Ȼܾˣƺѵ
ԾסˣԲϰݣΪʲôνǾܸȥҲܸŻȥ
СóҲһͷۣȵ˵˲ȥǲȥһسҪ£ȥһ·ϻҪչ㣬ʱܵô£
ͶΪôЩ꣬һػ˵Ҫ˵ĺǳˣȦһ죬ˮ㻬
һԵϹˣæȰȥȷʵ£ļģ㷢λسȥʺﲡӦ㣬´ȥһͬȥˣ
ԣҲ֪ղԼĴͷС죬üæ磡ˣ֪˾ǡ
Ҳʵ޿κˣʵǲĵ㰡Ҳˣ
ˣͿʰøţϳ㳯ųȥչϹȻˣϹ·ȵ˳ϹҲŵˡ
ɶҪԸ˷ٶȣȴϹˣĸأȻʱֻܾصĸĴǰТҲȥĸعҡ
ҪȰϹѶҲ˵ʲôֻܷԸˣ·ߣ·ϵĵͿϡ
һ˽ϣԭҪʮ·̣Ȼ㵽ˣ˳ǣֱ̫ǰվĶƽԭ͵ˣǬڹǰȺճʺĲأ̫ļ٣ѾŴ˺ü̫ҽǬҲ֪Щ̫ҽǵ޲ˣֻŶЩ
ǬϽǰΰݣ̫ӵ£
Ǭһס˶ʱ򻹽ʲô񣬿ҽȥĸ󣡡
ϹʱҲͿĲ˳ɫȥãֻո·ЩˣǬŶҪæ̫Ӹ磡ȵң
ǬͷϹãӲãҲˣ㡭
Ϲæ̫Ӹ磡㲻ҪҪģĸأŮܲ
йǰӹϹԸȻضżլǬ˹
صϢܿʹˣЩһڦĴ󳼣Ļţ뿪ԭΪȥͷ󻼣û뵽ЩȻڳʥȴ˿˳֪Ҫķˡ
Щ˵¶ǵķͷֻǵ˼ڱأҪǰն˼ʲôĺ֮飬ҡ˸ܵ˵ȻǽԴ˴Ƶķչܹ黹һΪģȨ˱Ͼ
ǬŽ˹ţֱӺµһ·϶ʳʺĲΣһ֮£ҲǴһû뵽ʺĲѾصز
ⲡϵز
Ǭ̾һڻ˵ЩʲôֻңĸĲ㵽ûаκã
ԣҧҧСҲֻ˵Ϊˣ
ǬһЩˤ⼸ûûҹӺµ˶һȦʺţǬŵͬ۵㱡
˵㶼ûգ
Цһĵǻҵɻ٢ˣ
£ûаգСҲ˵ʺ֮󣬲֪ǿЩȥɣ
ʺڵ֢״ǰĺܶߵĳ֢״һģһǷԵĴϢƻԵ֢״߻ʹΪҪ֣Щ֢״ڻ߽Ӵˮᡢҳ۵ȴ̼Ӧԭ֮ҹ峿֢״Ҳ׷Ӿ硣ܶ໼ʱԼż֢״ͨǷԵģ߿лƻ⣬ʺĲ֢ȴͬʱǴ䣬Щ׽ӴԳʺӦŴԵġ
ֻŴԵҲûصĵزʺ֢״صģȴټǰ֮û̫ӣҲΪܳʱ̣Ϊ֧ססʺ֮ǰҲǱһĿԲˡ
ҪǷںʺĲΣֻҪϣٸԹ̱Ԫ֮θ޷ܹܻƣ䣬öȥЩҩȻͨҩܹ鲻Ǹɣƾձҩ
ҩָϣǾֻҩˣǰһζΪʮζβҩЧٴΣҲʱֻһʱ棬˷ӣܲεúóʺĲҪʺˡ
ӺµÿϢ̫ڣæ°ݼ񣺡μ꣡
̫һѽʲô꣡ʺﲡʲô񣡡
̫ڻʵ⼸ҲʳѰۼڳϢ˵ˣҲ˲æеӺµ
ĵ˫ͨǰץŶ֣ȥĸȥĸ󣡡
˰һο֣ſģ
ϹʱҲˣ̫ڿϹһƣģһۣϣҲˣ˰ȥϢ
Ϲ֣ʣĸΣȥϢɵ£ǵȳĸ˵
̫ԣҲֻεĵ˵ͷŶڵ
ʱڵȻҩζеĴţ滹ֽŷ϶״һüʥϣ˽Ŵ򿪣
̫Ե̫ҽ˵ʺĲ֢״磡
εʥϣգʲô磬ŴͨʺôһСҲܱɴ󲡡
̫ԣʱŭǰӹҽ
̫ڷŭæȰʺ˲ټ̫ҽд˶ҲΪ
̫ȰסˣڹŮĴ£ߵ˳ʺĲǰʺɫ԰ף󳱺죬˫аɫ֪ѾصԸӵĵز
һָϳʺϣϸо¶˼ɫʱ̴в࣬ҽҲûʲôҪ˿Ĺأֻڴǰ˵ӣֻʺΣǳʺδŮҲûôིˡ
̫һԿŶʺҲһĽţ´ӶĿеõʲôϢĶ
ϸţһŽÿû֮ǰôأǲ֮еˡת̫ڹʺﻼҲ޸ֻ֮ƣ⸴һζҩٿʳƵķӣٸ֮ʺת
̫Բϲԭ׼Ľû뵽·תʺȻоˡ
̫ڿ˿ʺĶļ򣬵κûʺĲһʹͣ
ʥˣΪʺİӣ˷֮£˵Žһҩд꣬ݸ̵¡
̴㡢ľʯһɽ͡컨ѡˡʲݡöݡɳࡢĸ¡㺵ۡ¡׻ڭӡݡëڭӡ޾桢ӡ׺ľ㡢١˹ţơ¶
ҩȥˣҲ̫˳ȥŶȻκóʺĲһ󻶺
磡κĸһɣʱһ۵СŮ˹ĿŶ̫Ӹ˵ĸ󲡺ˣͿһˣǲģ
һ֪ǰСŮ̫谮ĽֻϧСزʵ˶ʹϧ
ˣһ۾ϲɰСŮЦ¿԰𣬳Ҳ¿ʺҲõÿһЩ
ĿôһСŮزɹȥһأȻײˣôҪһ
̫ڼ״죬ʵѵ
æֻǷδȻˣ
գգڰ׷۾ԹԵİ˹ȥָ֣Ѿ˽ϡ
һԷſģȷʵҲֻǻأܹа취ֻ첻㣬󰭣һķֻҪմȻõģ
̫ԣֽٺ֮УҺýٻˣҪȻĻ


һٶʮ ƪ
ʺĲȻô׾ͱѸκˣ˵̫ڣǬˣǶԼоţ֮ǰѾ˺ܶ࣬Ĵ㣬˭뵽ҩȥ֮󣬳ʺĲ֢Ȼ漣ĻˡȻ˵ȬעĻûʲôˡ
ʺĲ֢ȻˣǶҲһѺؼǵһҩʱʺȻ־壬޷ʣԲҩǴҲû˰취
ڴʱͻȻˣǰһܳĵӾ硶ҽϲ֡ǸϲٸүŮβʱùһѬķ
ʵ벻õ⣬ֻ̫ܺһ£ʱ̫ԣϵıҲǧ򻯣ն˵ְ취ƵĻʺУɳʺΪһĹĸȻ񷨲ϣҲа
ͬҲһ亹κ˻ˣҪһβã輰ƻʺȻ̫ںǬĿأǰδҲһˡ
̫ԥһ֮󣬻ͬ˶Ľԣʱ֮չ˳ʺѡȴֳ˴⣬ȻĹҲУһʺˣ֪˴£ȻҲҪ˳ʺ
һǳֹϹͰλԸ£Σ̫ҲʺϣϾԼҵŮĸ׵ӣҲûʲô˵ġ
ڵӾҲȫ˵˵ҪȻײˣʺ֮УѬһҹʺȻˣҩȥõ˻⣬ʱһ
ֽ˲ܷõĶҪעһЩϸڣҲǸһ䡣
κ˳ʺĲҪˣϾûͰףǳˣΪһ޻ʹҲڸǰΪʺﲡ³µĻȷʵϡ
żլҲ겻ˣ⼸գٴҲʰһָյľ
һٱ㼱ŸԭǲͨĿӡ棬ڶ죬㱻̫ǲּ˻ʹ
˿˵ʲô
æ˵ֻ˵ʥϵּ⣬Ҳֻȡˣ
ЦŰ˰֣£˴δسԭΪ׸ʥϵģ壡⼸պʹҶ˵ˣµĻڸУٹգǱҪضˣ
ԣɫһ仯ԥ̲ס˵үҪȥ
һЦģҸ£ⳤ̣ڳûʲôȻ̫ӵΣǰλǱһѾͻĹ˶꣬ȱϣҵȵԼȥĺã
Ҫ˵ǰּ̫ǲض꣬ûһԹ޵ĻǸͲܣٿŶҲ֪˵źãֻ˵˼лˡ
ڸдգÿﰲҪǬǬ˵Щ£ǬһЩʣҲһһһз·𶼻صһ㡣
ߵңڣе̫ȴͬʺĲˣŵһŵҲ˵أ֪ǰʱķ˺ܶ£̫Ҳڳʺѹĵ죬㼱ææǰ˳еĴȫѹĹ¡
һֱæ˼죬Ǭ£˶ǲ飬ԭ̫ǲôӵģȻвŻϾС֪Ҫʷ̫ڻĹȰһʮ꣬˾ǰѧʡ
ʷʫȫ£ʷһҪдŻĴŸҸɣʫʸ踳дٺãС˵дôȴҲƥ˾Ǩ̵ˡ
ǽͨһУ̫ڱ㾪ˣһʮдģҶⲿͨõ·ʽһڱʷ˱ʷдʣһѵõʷҾ
Ҳⲿͨ壬ԳƵϡ£ε˸֡
ԭʷϣ˾Ϊдͨʮ꣬ľȫѪϱ˵ڹۻ軨Ҳûˣ˥ո飬תǡľȫķⲿˣ
˾Ϊ龭ʳʱʵڵȲԷ㽫֣Ҫδߴ٣ųԡÿ޸ĵĸһɶ೤ûһ飬ȫһ˿Ŀ顣
֮󣬽ŵĲиͶӡ强ԶԶ˾ʷιı⣬ΪͳṩҲΪȫṩһ֪ʶƸ
ѧɾ˵ؼز֮飬ѧ߱زɲ֮顣
ͨѺ͡ʷǡһǳΪʷѧ屦ΪڡоҲأʹΪһרŵѧʣͨѧйΰͿʮ߱顣
ͨдԺ˾Ϊѧʿסʮ꣬˶Ϊ࣬ϰնΪ˾๫˾ʵ֣Ǹ֪ʱ˾⸰ɥʿ˵˾๫֮ռеӭǰУϰն˾˵ҪӣȾȰհɡ
ǰÿʷҪΪ֮̾Ϣ˾ʯһҲžȹ֮ģΪʲôǾͲ໥ƽ͵ЭأΪǰѵƵһ߷壬Ҳ˱һɺԵء
ûбȫסͨд»ܼסΪϣҲдúǰ˰˸塣ʮʱʼܳʱŽⲿɡ
ҲڵʵŻϲ˾⣬ⱾΪЩԱƪͨԭѷɫ١
̫Դõⲿͨ㿴֮꣬Ҳҡͷֻ̾˵һ䣺ɱȡʷǡӿ˾Ǩ
̫ڿ꣬ǲ˽еڴ󳼷׷׻˳Ȼ㽫ⲿȥʼڳ֪Ϊ£ֻ̫˵һ䣺ҴҲ˲ʷǡǶİˣ
ڴһ㶣侪ȣĻǲмһˣʷǡεȵλ˭ܱȵ˵ģɵǿͨʱһƿԡһĴҲдֻһʮ꣬ǺεȵĲ̫˵ⲿʮ㿪ʼд⻹˵ãǿӸջʮʱҲûôѧʰɡ
̫ڸտⲿʱһڴһȥ㿴˻뿴ʷʽΪ͡ҡʲôģҪ໥գʮ鷳ⱾʷһĿȻ˰죬ǲŷӦһʮдģ
ʵͰǰ̫ܲ˵Цⲿдõ壬Ƴ˶һ֮⣬û˭ٻãǶ˭
ȫĿ࣬Ҳ̫̫Ǹ˰ɣ˿Ƕ벻κһݴеĸ롣
̫ڼڴ󳼵ķӦҲ̾һӵĲŻƵǿžˣ
ڴ̫ھȻƳǾȣջǷȷӦվϳҲŶӵһЩ£Դ˶꣬ϱŲ̫δ𴲣ϺʱϢһաǶżнŻŬԭڶ仹ᣬ³京ʥ˿ɱ
Ҳֹס̾ϢһɼʳǣǴ̰䣬˽ĲŻȻף鼮Ȼȥһ¶ǣ֪ڴ԰Ȼڷ飬ӹȴңڡ
ֻͣЩǵãһų̆ĺ֣һ뵽ᣬ϶ҪˣǱ㲻һ࣬⣬ؼ֮ҪݺݵĽѵЩС쵰
̫˷ĻҲףȻٿ佱ˣȴȻƽ⼸һֱڿͨ
һⱾдõȷرǾʵĵطˮ֮ս֮սǸ߳𣬾ʲϡ
ڶҲ˶дⱾ⡣񣬹ʴ֣˶۳𽲡ⲿͨȴӺκǷֽ𽲡
ƪǣԻְ֮ĪĪڷ֣Īν񣿼͸Ҳν֣Ҳν䡢Ҳĺ֮㣬֮ڣһˣо֮֮ǣĪҲ߶ߣΪ֮ټգǹͳʿˡټԳй֮ʹ£ĸ֮㣬֧֮Ҷ֮ϣ֮ĸ֧Ҷ֮ӱȻౣΰԻְ֮ĪҲ
һΰ̫ڿͣеĴһ˵ñȳûҪһж˼ǡ塷ؽͳⱾͨרݡ
ľ׷׸߾ٰټңĴ죬һƹһۣ޷ǾǽҾȨڵŰˡ
ںˣ̫ЩҵĴˣⲿ飬˭ֶܰεĿϡ
ⱾϽ󣬶һӭרݣҲвϽʷһЩٵļ⣬λ߷Ҹ档ѹˡ֣ͨȻǼ£ε
̫ڿڴ󳼲סۣʵλ䣬ȿӿɱȵĸ󳼣
̫ڵĻһʱһǳеͷŴӱվ˳˼һ˵飬֮ţϳΪһ˿ƥˣ緿䣬κޣſʹϷˣЦǰϷڳ֮ϻ乥ڦͽЦ
̫һ֣ʣѵһҲܱȣôɱȹˣ
ӱֳ˼һŵĲϳΪǰ塷еһ仰ˣɱܰ˰֮İ֮ӷܿɹǣԵƽϹϳ磬ϳ簡
ſӱ⵱ŶһͿ䣬Ҳ﷢ᣬƥҲ̫Ҫˣǰ˵˼ǻ˵˼ǽӷĲҪ
̫ţȻҲÿӱԹʵȴҲһ̾ŶССͣɰ˶£ıһɨ߻־ϹͳʺⱾͨܿɹǣô࣬ȴٺλǮҲûҪʲôȴĲ¼ɣȷʵơ
ڴ󳼵ۣ̫ͻȻʵ䣬ᯰ䣬ҲⱾ飬дʫ£Ҳ۲ŻλҲǵٮٮߣڶλдⱾ飬ܲдó
ıԣһۣϸϸ˼۽϶̵½ڻԲѷɫдҪǴôҳʷ࣬дʣֻһ˵Ļ
ٴζһۣȻͬʱΪ
̫Цһתڹʵλ䣬֮п˭аڳ䣬дĺƪ
ЩԼҲҰ£Ҫ˵ǣйʷϣҲûгֹȲŻ֮˰


һʮ Ըһ
һͨƵĳͶһ޴ըЩӳǶΪⲿ۲ݣȻ˵ﶼⲿ龿ǲãһЩ˾ǲϣǵУһڻԵĻƿӣȻдⲿȡʷǡĺƪҲı䲻ʵ
Щۣһɳţûͨôһʷ͸ıԼڳϵελĲʷĳַĻ˵ĻǺǿģ⻹һԭմʹⱾͷȱֻĴƣʱʵ̫ˣҪԼҵʲôźá
ԭⲿ׸̫ڣ׼ظˣʵǲԸٲͳϵЩӬӪˣһ˽ҶѵĳȻ̬񲻸á
Ǭһ̫ڿȴѶСͷƻˣҪضļƻҲòݻ
ӸּĦ̫͵ĺ壬Ц̫ӵ£ʥּ⣬Ǻ⣬ʺĲСҲѾƺˣǲҲ˳Сܵϻһ˼ĴСܻؼңӸּҪʲô
ǬŶӣ̲סһЦʽּ⣬㻹ǲҪӴˣ˵ڳʲôõģĻѵȲ϶ƫƧڣҲóλᣬֽһǲͨǰҺúÿ࣬ոʻصؽٵ˴ݺݵѵһΪҲ㣬պǧɱЩͲӦˣҪȻĻҿеĿͷԣ
ãŸôһǬͳѵˣҲӿЦĬĽһߣǰյĻ⡣
ȻõȪǱߴϢ³Ժ˴ԺĿĵֻǰ̨еһȻ̶̣ܹ̤˵һţĿҲ͸ˡ
ǬҲԶĺ⿱һ·ǳģµŴûǣҪʵ֤˵ȫĻôƽ̫ںŬ£ﵽһžĳʢΪΪǿչԼĽ磬ڴ½Ȼû˵֣ôЩ֮أȻͳµĿꡣ
ǰζŹŷް޴Щ£ҲʸʿˣʵʱҲǴϲҪǴ˴ٳɹĻЩԴŰҲ޻˵ˣ
ǬģȻǶԴ˴ԶİٱҲ̴λ̫үʿ㸽Ц˴λֻԺȥ֮أ䶫±㵽ｨ˿أС֯κҲֻΪЩˮϤϵʵ岢СǲһˣѾȪݳǰռǵؽ磬Ѱһµ
ǬԣµǺ
صһµĵ֣ߣҳڶ̣һ죬ѰõС׼ڽϵͳϵĽ֣ʱҴƲʵ꣬ҲܴӦԣ
Ǭ˵һʧҪ˵¿ɾĳƵϴˡ
ûǬķӳ˵Сڶ꣬Ͼ֮ʱһũ飬¹滮һũ֮˼ũߣȻڶķУЧʮĶĳϣԭǴҪһ׸ʥϵģʺﲡأ㽫·ˣձе֣֮ڱ£
˵תùһ飬˫޳ܵӡĸ֡칤治ϸĽˣ˾ۣܽľϸĸַкܶũߵĽṹͼǺ˴ĲƸȫǰ˳
Ǭ飬Ȼ֪˵ʲôźˣ㶵ĿŶðβŶһ
һæסǬ˫ۣôȥ£Ǻ⣬ûɱСܣ
Ǭִ°ݣԶڶ꣬ȴɽ𢣬ȴؽΪְݷл
ǬͲȥǶⱾ칤ǷʳڶĲǣǰһһεĽȻʱѾ׵İݷˣʱȻ˵ԺվȥǬҲŲɡ
ǬЦСΪ֮Ƿ£֮񣬴֮ԶǹʽǣСܿμǣΪΪ֮Ƕǣֶ֣֮˴ƽɽǧ
Ǭ³ױĴڲٸˣ֮Ƕǣֶ֣֮£ⷬؽ
Ȼ㶼˵֮ԶΪβڳ𢣬츣أҪŻʲô꣬Բԣ
ҡͷֻ֪һ֪СףȻڳΣ֮⳯ȻˣκˣΪɴͷж̣κǰ㷢չЩŴȻӴСڳУȻʥϺ̫ӵ±ţСµķҲҪ˹ڦʱʥȻάȴҲͶСֺαʹʥΪѣ
ǬԣҲһʧ䣬Ȼ˵Щ̫ͨһϵֶΣһʳĵλЩչ˼ĺŴȻӴ֮ԶҡɽĴң¤˴ңҲ¤˴֮һҪЩŴ棬¾ǻڲðƽ
ǬʧӣæЦŰοҲعһСɢˣһ˵ĺãЩŴ壬Ҳصǣͼ֮ҲˣܲǷȥ
ǬջǴžɥ뿪ŸģľŶڳı⼸κһһϵĹڦ°ӣľƣҪǶ߰Ļʲôˡ
ƺĺѡ
ڣ̫ڻʵ۱ڹţʱʱĿһۣ鰸Ϸŵǲ칤ľϲʵ̫ˣҪⲿ鵱ĸܳɹĻƵ²ܳƵˡ
Ǭ˵֮Ƕǣֶ֮ⷬ
ǬظʣȷʵǶ˵ģ
̫Բǳ̾һͻȻЦˣ֮Ź治½ӷܵôߣ£
ǬԴ󾪣æذݵʣųһΪԵ
̫߹ȥЦŽǬ˵Ȼ֪ҪĻ޻գſſöӣ޶ȲѰǬ糯ȥŸּٶ
ǬƺЩΪѣ̫ڲǺǺЦŴ˿鲻ȻǬЦ˶ѵ޻ܸڸ粻ɣȥɣ
Ǭ̫˵Ƿŵģæ¡
Ǭ뿪ˣ̫ڻߵ鰸ǰǲ칤ЦⱹӣҪһˣ޾ƫƫԸҪһɣ
գڸ£³ɽ±ġ˲˵ÿˮҷɣεüȣѣΪ˸ʵʣ·ŵһ䣬˵ׯǷսȺˬĿҪʱͻȻƽԭǬˡ
ΪβϹһǬ˵ţѾǰ
ǬˣЦ죬ֻΪ˲һЦĸ˵µĶ䣡
ǬЦ㲻˵ȴҲбִʣĴҲ
ЦСܻҪлˣ֪´к£
ǬΪǴŸʵּ⣬ģ
տѵҪ̫˲ɣ
̫ڵּ⣬ɲΥֻû·Ǭһ˴ʢĻʼҹңǰҲĳֻǰʺﲡҲûʱúÿεһ۸ˣȣĴ԰Ȼɣϸ£ȴ̫Сˡ
ǰԴйǳϸоҲܶڴĽԻ͵ĹȺʼ۰꣬ԭ̫ڽĳԣԭΪ̫ϻԨסԾТδɣԨ뿪ǰ޽ҲΪԨļݱֱֹͣ˷꣬Ƹβż裬ڴǨִ
һʷȴ˸ı䣬δΪԨݱֹͣ޽۾㳹깤ˣѾȡ̫Ϊ˴Ƶ۹µġ
ܳ7.6๫Լ3.2ƽΪϽǵı൱ʮķֹʮ¬ʮ׽𺺹ٸ򳡡11ţ涼мгǣϲǽǽĵŴֿ176ףȻĽֵƴйŴΪΰĹȺͬʱҲʷΰĹȺ֮һ
ѡַƳǹǶܫϣȻγһԶĳǱǵϲʳΣϿխΡǽ1.5ϱ2.5ܳ7.6Լ3.2ƽǽ϶볤ǵıǽغϣ䱱ƽеĶǽѹΪǽԺ׿10.5ңǽǡŴשӿ¥¥ȡ
ǹоţΪţֱΪźͽţΪţֱΪźţΪ̨ţϱֱΪ̨ź;šŵŵ⣬žΪŵڹǵĶǽƽеļгǣڱţšĶֱפнżг˽ָӻءá
ɷΪǰ֣ͥǰԳΪͥԾסΪŵϣп176׵ĵŴ֣ԱǺԪ巵ɵϱߣڵҲ߷ֲߵĶ࣬һݽ֣ǽϿŹͨγɵġ
ԪǴλڵԱԼ600״ܫأǾشͳ֮׳ơ⳯˼䣬ļ䣬ÿ5.3סʵƽ15.6ף75.9ףϱ41.3ףп5׵ĸסĶϺϷֱܷ󣬸齨ʡΡǰһ78סԽݺбβΪмıߵ軨שβǰһţƷʽҸкᶫĸǽԪʱܫĸߵأ׳ۣҰɸǣʫ䡰ǧݺԪʱΡơ
ԪԼ300״Ϊʵٳ֮Ϊг70ףϱ40סǰҷֱʡʡͺĹݡʷݡʷ̨ݵȹڵǰ130״ŲеţǺʽĹǽǽ֮γɽϴԺͥ巵λԱ95״ΪڳȺﳯʵۣΪ󡱡Ԫɵ⳯гڳֶΪĹЧ£Ͻǵ̫͡кֵָ֡͡
ıΪ԰ʣʽ巵ԱԼ200״Ϊܫıأ̫ҺأأԼ16000ƽסˮص״ӽԲΣڳƫһ𣬸5׶࣬ɽصذлȣж̨ͤ¥͵á
µλڴǹڹģıǻʵ۾ᡢۿͽӼʹڵĳ
ǿԴĳǬȥ̫֮ǰһȦӣ͢úõĲιһѣŴŶµԵƫҲ̫ڵľ
һʼҹоһ㣬ʹȣǰֱ̫ϲ̨棬µκ
ʥݣβΰݣѵ۾ɣ
һ̧ͷһÿ̫ڶ鰸æݵڵأμ꣡


һʮһ ܺͲݾܾ
̫ھͶԼǰҲʵһղűǬڴйһȦͺѽ˴԰һͿۻˣûʲôǰ˶ԹѧʮָȤ֮⣬һþǹŴĽرЩʼҹϽȥΣڸһЩŴ̨ͤ¥ģִͣ˲ƣҲΪʲôķ£ȴȻֻܹԭ˱ϽǸӻֺӴĴҪǲۣǲŽأ
̫ںһҲӳ˹ȻƳǰ㣬Գͬǰʧǣܹ黹Ҫõġ
μ꣡æݵ
ǬҲһ԰ǻʣŶŶ͢תתǱľ¸ˣʧ֮븸
Ǭ˵⻰ã˵⻰ͷѣʲôбľˣѵ׼Ųɣֲ˵ֻʵʵĹš
̫ڿŶȵģҲһ󿪻ǰʵ̫ˣڶֻۣ̫ܽĸһһǽһ˶ڻȨвҲ̫ˣԺǬѹƲס˴˿̶Ǿʧ飬̫ڲǸɣ
ƽɣ
лͷվã֪ʥϻ΢Ϊ£
̫ŶǱ칤һ˵Ե˳ÿձŲŰݷãҲһһƾˣд£
Ҳ֪ԼڳһһӲ̫ڵĶĿԵҲϵĸɴࣺȷʵˣϲܲǰӦɧţֻñŲ
̫ڵͷͻȻЦҪһˣ
һתͷǬ˭֪Ǭȴ˫ۿŹݶȫͺһ㡣
̫ȻҲ˶Сһ㲻ÿ̫ӣǵС˼޵۾ǲǻΪʱǼº޶
æң
̫Ŷߵң޿¾û㲻Ҹɵ£
һ̫⻰˵ÿе֮۵ζˣʲôûҸɵ°ѵıţ󱳶Ҫʪˣ˵黢ķ⽨ᣬᵽ˸ζ
̫Ҳ֪ʧԣΣ£Ҳﻢ£ȺڣȻı㣬ȴҲ޿κΣʵ۵Ҳףô⳯͢õˣԼҪӲɣѵҪӸǸ
̫ԽԽҲŵսսæңίʵңֻǳڶɢĹˣǵⳤҲųӣҪʥǻʱиʹˣԾûǹܵĺã
̫ڿŶæ鲻ˬڶ̫ڵҲʮָӣһɵĲѧʶĺǯƲסһȴϲĲѧʶȻʢ̫֪Ҫ뽫ĴһͰɽȴٲöԣԼ̽δ֪Ľ飬ǳЩһͻǾ벻ġ
ܣιܣ̫֮Ƕǣֶ֣֮ѵӣɽ֣ңɣѧȴ˼Ϊ͢ЧǶſĻĲ㣬㸸ΪƵĽɽϹᣬŻѪѵΪô
ʱʲô˵̫ڶѻ˵زˣҪǲ֪ôǿɾǱԴáǾôЭȴǲԸһΪʵ᲻ô԰ﰲֵһ棬һƽʲôһ볯ãţػ־ҲҪһϼȸ
ǬҲһȰղ˵֮ԶĽɽӭǰδеĴΣͲ뽫Żʩչһ츣µİ𣿡
Ǭ̫ڸϣܻصֻҪܻıǬҲͲЩˡ
̫ڼǲ˵ҲˣŶã㵱ֻ;һʱ֣֮Ǿƻʵ۵ĳⲻˣһȥޱé®ȥ
̫ڵĻŵûæݵæʥϢŭ΢ʥϼȻ΢һã΢ʥϲǲǣʥ򲻿Щɱ΢
̫ڼʵˣٱʲôе˼ҲǿҲԻͣƥ𣬵ǰ쾵޵ȵ۸ʵΪˮ̫ԭϧɨ£ʱȺ฽˲Ϳ࣬ϧ㾡ܣڵ´ΣҪвѧ֮ʿ͢ʹʵ̫ƽܱͿ࣬޿Щڶңӹùˣһĥˣﻹǵڳ֮ϣŭȨͣ۱Ⱥɣи
ԣæﲻиʥ֪
̫ڵһϯҲԼʢİӹˣȷʵҲűСˣܾĻƲȴˣǧˣӣĴɷ
Ȼ촹࣬öʢǲһҵǹ⡣
̫ڽŵ֮£ȻΪӣҲñѰ˼ҵһҳȶűֵ˼ĳ˹¼ҹˣףȴдŻʶ۽ҲҪȳеǿԶ޿㣬Ҳֱ˼޾Ĳ㣡
æлʥϽ̻壡
̫ڼ״Ҳǰϲ
ڣ
̫ߵ鰸ǰǲᡶ칤֮£ȷ䣡
ڶ֮ҲĶȷʵ಻٣ЩũߣҲ˷ȶԹũȣҲȷʵʡʱʡ
̫ڵͷȻˣּ
ովĶûϥǣֻñߵĹڵأڳƣڣ
޽Ϊɣ̫ӱͣȫȨũߵƹ㣬Լ·֮£ʷ̨ʷة
ԣ󾪣ԭΪ̫ڸ׸СͷҲˣڵͣҲڸ߰ƷС٣£˭֪̫ڻʵ۲ѣһ־͸һкݵġ
ΪȫĻأְľ˽֮ƣ֮ʽ轵֮޹֮䡣ȫ֮ľˮ̣칤̣𡢾ұ֯ȹٰ칤ҵ޲һֽڻҺͳһ⡣˾Ӫ˾ƹҹӪɣݺ˾졢շֹܶ⼰Ǯˮ˾ƹ̷ãگᡢ£˾ɼã֧ϼ˰ա˾⣬⣬ʵ۳ݡ䡢䡢̡ȣ⣬շѿϹƹ֮ˡǸ̳ԫԺȹ̡
ǿƷĸ߹٣ϵ̫ίθְ˾Ͼ൱ũҵüһһӾָϴͥˣ⻹˵á
̫ӱҲŴƷְ˾Ϊ̫Ӷ٣ƹ̴ܵӹɵְ൱̫ӵİʦ
̫ڼӵǸʷةɾ͸˲ˣȻֻǽҲǸ˶һϷĳǸΣһʷةλֱĿɷʮһΣʷةžٹٵְ̫Ϊ˸һɡ
ʶ˺ƵȻǶǰйںµʱ꣬Ҳ죬ҪЧˡ
ͣͻǸλҲֻվøߣˤñ⣬żæŵϲݶѣ˭֪Ǻ»ǻ£һǿ϶ģҪ֮⳯һѻ𣬵һùĿ϶޸ݲݡ
ףҵΣʥϼȻίγи·ũߣԵЧʥó˸λʵڲܣ
ܣ̫װһ޾͸㣬ּ£ƴǣһ£Ȼǡͨޱίһ£ӽջظ֮󣬱գһ£޵Ҫк͸ҿڳԣҪ£ε
һһʱˣ̹˾ϴ˵£ּ£ѸģҲֻּлȻͱ̫ڸ˳ȥ
µﻹ̻̣ǬԹ£Ҳ߯οҪҰڳҲˣǵΪСܽ飬һƲ
ǬҲ֪Լͽǵö죬Ҫٰǡͨȥ죬¶֮ززضĴүңȥˡʱȻּ̫⣬Ҳѡ
͵֣ΪҲû˷ӣ֮⳯Ͽƽʵӿ˵ǼλʴˣĲΪҲֻ͵ܳɽŶԸЩˣ
ҡͷЦСĹֵ£ֻ֮¸ոտʼСһ볯ãȻҪҪǴļҵ棬ٶСܹڦʱ£֮¿ֻܸǳˣ
ǬЦ͵ҪΪ£ǴɲصǣѾ͸ּ⣬֮£Ұ㣬ʱ˭˵ģ
һ㶣֮£ʥ׼ˣ
Ǭͷ͵ЩǲԶŷްͣȪ֮£ļסҸʣ˵Щ㶼˶£ҿ㰡û˵Ⱳӿ¶ҪˣɸĲ£㻹Ǿȥɣ
ҲסĿЦºֻʥҪСһ££Ҳ֪ЩСܶڶ֮꣬⳯£֪Ĳ࣬˵Ҳ֪ôӺ˵𣡡
ǬȻѵסҲЦԭųü£Ϊֿɰﲻ㣬Ҹԣգһ£Ҫ˵ˣʿ϶Ҫ㻹ǻظȥú˼ɣ
˼
˼£ֲǺ磬ڷܱһټþ磬ǳ͢£һ˵ãľӪСһ̫ڵƨݺĿ°գ¿ɲò֮
׽ţôŪһ£Ȳ̫ڼֲڵ̫ͻȻһСС˹һŭͷ𣬶򵨱䵱ը˼˳ĲǱˣǺöС̫Ρ
ЦǺǵĳ˹ǸǬʩһֶŶһɺãūˣ
С̫ĵĶҪ³ˣǱ飬ǻǸ꣬ˣ˰ɣ
ĺ룬ȻײСȭͷѾһڣȻٴϹĺۣҲСС;͹С̫ˡ
ôţȴòװһ紺Цݣԭǽ£񣡡
κܴİ˰֣ҵĽҪðϽ֪ˣƴˣͲȥ˰ɣҾǲҲýˣ
쵰Ȼ֮ⲻھƣ


һʮ ͻ
ǰһҪƲסһȭԱ͵ЦǬھһ仰Ƶɣ
εС˼׽ʲôǬ᲻֪ܴܵСͺͳʺӲһǬСأ̩Сϲѧصȥ꿪ʼʹ֮Уĸ𳤵ƯСӱˡ
Ϊ֮ɣǬ˵һߣװͷ羰ģһ͵Цȥˡ
ҲĵƣҪ˵ʹ֮УɫڵŮǲٵģΪСƫƫı˵ģҲ㣬еʮηһ𣬶ôڣǰʱ֮ʱû۸ϷŪСƨǳɲҲӦþԶ֮Ŷ԰
ϸһ룬ҲˣʷСӿɲǱλһŭɱ˵ŮԵߵСӵŰ򣬲Ůʰ
ǿһƽĻһ䣺л¹֮³Ի
˵ǬһˣôһСëӣҲǣҲǣ˳Ļʵڲģֻöˡ
߶һʱǱ̱˳ʺԼӵҪ󣬴󲡳ĳʺ󣬾Щһû
ūСС˵ʲôһׯŵĳʺһʧ̬ˣؼСҪҲ̫ںˡ
μʺƺЩŭҲŵûƣղҲһʱͷԷȣ룬ѿڶҲԼƺе֮ˡ
ĸ󣡶ʧ񣬿ɶǵģ
ոհСͬѧȻԼĸ׵棬ԼҪǷںƾǲҲҪϼ죬Ǵ䣬̫ڵһЩŮıָ˻飬Ҳڰ֮ʱָ˶޵ĴӶźɡ
ǣָ飬̫εãԼҪ󣬳ʺô벻ף⾿ôˣĵһӦǣòǵ׵ǸĺӣҪȻܽθԵûͷ
α˵ȴķҵĳʺ˳ȥˣʺæǲ˰ѰϹ˹
Ϲһڣʺһģһæǰųʺ£ĸ巽źתΪβúýţ
ҲųʺǺ˽ĸ󵱱壬ûŮǵģ
һ˫ŮȻԼģױߣҲûոձν÷ҵҲ˺ܶ࣬Цĸû£⼸ѾˣҪΪҵģջмҪʡ
Ϲǰãĸʣ
ʺԥһ£ֻĲʳвԹΣûʺĳ
¹Լӵ£ʺȴҲҵ֮Ƕֻһã
˵ĸõģ׵ľֻһ
ʺͷ֪ǶƷΣ
ϹͰԣһ㶣׳ʺһӹļˣǰصСͶΪǳ谮˵ЩƤƷȴǺõġ
ϹһȻµЩʲôڴ԰ʱ㿴ζԶһ㣬ֻǵʱֻڻʹ֮ûи൱飬Ѷ֮ܽˣ˭֪λǸ˼ò˼飬뵽Լʱÿģȫʲôʱ򲡺ˣҲҪ֣ʽһˣء
ϹҲ˵ƽʱΣĸ𣬶뵽һЩ£ƽż˵ʹƽСʱһЩȤ£ӻеʹŮкܵζҲϲϲҲ
Ů˵ʺ΢΢üŮ򡷣ΪŮ˵ְǸչ˺Լҵɷ򣬱ˣŮ˶Чƽˡ
λ˵Щлǻˣȵʱ̫ڵˣ⼸̫ûҪڳʺӺµǳʺһ̫ڱϧ֮飬ÿնҪǰ۳ʺȰ˼Σֻ̫ǲֻ˵ҪȵʺĲȫ˲С
ʺǶ޵ͷˣʱ򽵷˶̫ڵãСﻹԹޣҪķǵ˵ʲôҪһˣ޾ƫƫ˳⣬Ǹһɣ
ʺ̫ãԼҲǿĲѧʶеģֻʥϿãȴɴãûССѳ
̫ЦʺֻܷģȻģ
ʺ̫֮󣬷ŽԼĵ˵˳ʥϣɻǵöһ׵ã
̫һ㶣׳ʺΪ£ҲЩӡǰЩʱջʺҪŮ빬иǬģʺҪּ
빬иǬʺȷʵй˼ʱֻܰѶεİǬսϣΪԼӵĶλӼֱϣǬӡŮȥƪŮ򡷲ɼŴĵʧ¼ۣǽ̵һŮӸµġ
˰ϹĽܣλҰһƽŮӰõʱҪ´ˡ
ϸϸҪǰѶεĻҲξһʺҲһƽƽȻϲҲԸ
ţʺǰȷʵй˼ʱȴҲǶߴŻʱձسɹ֮ŹǣΨһһ׵ǬĲίˣ
ί̫ԣްŮˣԼҵСǬί
ʺ̫ڶŭæȰʥϿǶɾôһãԼҽ࣬ø檣
̫ԣҲЩŻʺ˼
ʺ˳Ƶ˼룬ūʥϲһֱŴѹЩ𣬴ǰǬȡ˺ŮģʥϲΪūһѰ˼ҵŮ
ʺô˵̫ҲЩĶˣֻǻЩǣֻǶӣūҪϲ٣ūвԸǬΪһɼ࣬ȸôƷԣūһֵģ˼ҪǿָֻūԹ
ʺ̫Ȼ⶯ȻҲͲˣΰ˵Ļ˳̫ԣҲȥһӣȻ
̫ھȹ󣬲ȻʧЦСӣÿﶼЩʲô治֪Թν̵ģ
̫ߺͳʺѱϣձµּΣʮʱ顣
κּͷɿǬ͵ЦʱŭˣλЦʥΪСǿȡãɣͽʥȥּ⣬Ҳܽӣ
ǬŭæȰ͵Ϣŭ͵ϢŭΪֿҲûʲôãūҲǸ񲻺ù޸庺
ŭϨԸ⣬Ǽ޸庺ҲǺõģοң˵񷽲Ű꣬ʮˣٹ꣬ȵʮʱǽ¸⣬ǺСõ
ڷʲôƢڸⶼڳ֣˵ŻȻ˽
Ǭæѷּ̫£˵һ飬Ҳһ㶣ٿŭģѵū䲻
˵治÷ҪΣʵڲġ
˵˵ҪһģĲɣϽ˵ˣūҲ⣬ֳǿи棬ҪԸ⣬㻹ԸɣūȻףҲҹУȻеģȻĸ˵ˣлڻĵǵʱҪڣȻҽѵǣ
˵һͨҲ޿κΣҲħ֪ΪλῴǸСƨԸ⣬Ļ治˵ʲôˡ
ȻˣˣҲˣ
˵꣬ҲǬͰߺߵȥ鷿һأȥˡ
ž
һ죬һƿˤķѣԿȥһԭŵ鷿Ŀǽ塣
һɫ׵ˣ˫ü˫Ǻ죬ҧгݣﻹסһҰ֣Ҳ֪˭ƣ˭ĴȣҪڱӵĲϲɣҰ֣Ұ֣
ڷ
߽ľȻǶ޵ķ޴ϣʱҲ˺ܶ࣬ͷϰ߲߰ĶЩ׷˫Ŀһɣһ
ǸǶźɣҲǶʮͷˣ˵ûͳ飬ò檣ֲֻԣͱɫͿӡ
Ͻź̾ʵˣͷ֣վһԣԭԼ֪Σڹеֵۣ˵̫ڽ˽ΣöõĶźβŭ
ۿŶ˰˽ΣػسۿűҪɻڴЩ˶֮ʱɶ̫ίһв֮⣬һ޳ɣ޴ķǻĶʻ˲㱬ˡ
ĸףǶҪˣĸ׺ôӣúڶ
ϺߵôĳϢԼûǸͣȴ޸ΪڼıƶϣɵȨҶǶ㵽Ϊ⣡Ҫǵ־ҲȢԼûججֻڼҰҲ㸸׵ĶӣϵѪǸҰָ߹ٱǧȴ˲
ԽԽҲһ󷢿ࡣ
źɵͷԲʣĸףѵĿǵⲻɣҪǳ򣬵ʱĸӣʲ
ߵ⣬Ҳ͵һʱɣѾͷ˽ʱˣԵ˼ҵҪҰ̫Ӻͽ֮ȡᡣȵǸʱ򣬱˵ҡڲ̫ӿҲôˣʱеˣ
źԣҲ糿ĺһеĹؽڣϲٺ٣ʱֻ̫ҪĲҰֵĺҲ͵ͷˣĸ״
ĸڱţҲڰԿգʷḶ̌νҪϻλģ˵ΪĴڣʷ˺ܴıʣδ˭˵׼
ղŵǬ棬Щ˵ǹȴò˼ȴֲҵģҲֻαͬʱҲҪúıһǬ׵ĵǸλˣ


һʮ £һ
ƾŶʷϤƻķˮֱĲϲ룬ı䣬ʷҲѾԭȵĹˡ
ԭӦʮ겡ŵĳʺϹΪĴڣȥгʺڣҲܹ̫ںܶʧǬԭʷϣǬʱҲΪ֮ʱ׹ˤ˽ţ˲м𽥿ʼԱձ̫ڷϵȴڶѭѭ֮£ʣ̫ڶǬӰˣ⣬ҲͬǬ
˵ĸı䶼Ƕϣģǲ֪Ϊʲôʷĸı䣬һͷһ־޴ĿֻţδĲԤԣҲòС
Դ̫ڵگ˲£ּ鷿֮У˼̫Ҫǵ£֪̫ڶźܴڴ⣬ȵ̫ڰ֮󣬶һй´󳼵Ǿܲġ
һ뵽ʷϴĻԻͣսսΪԼҵʧƲԨ
ʱ䣬ȫԼ鷿֮Уϸϸ˼ĿǰƵĸƶȣȻĿǰʻһʷϵʢ壬ȴҲͬž޴ЩڻʲôһʮʺĿǰ״һ䷢չȥΪ߽ƽɽҪء
ЩҲϸϸ˼˽İ취ϾԺȻҪʱڵ˳Զ࣬ϵŴԺθĸϸѰŽЩķ
⼸Ҳһֱ鷿̺ţŶÿﲻ߲ݵģһŹֽд˺д˺ΣһԿţиǵǶ塣
ӣЪЪɣһնͣοԼ
̧ͷ˱һۣЦҲֻ֪Щ²ҲǲУĴ˵ȥƽ̩񰲣ҲȷʵŲ©ڿʲôһ䷢չȥһᱻһЩĵץΪʳƽɽĹߣʥϼȻңܲӲ
ڹҴ£ȻǲģĵֻǶ壬ַ鰸Ϸܱʼ飬ֻεҡҡͷ߳ȥԸ׼ЩƷһ¡
糯̫ڼδҲƣͶԼõʱ䵽ˣǱȴѵǸ߹
ԼҵĽɽ̫ڵҲʱ̴ΣУʩ֮ʱҲС⣬ľһ̫ҲҪǧͰɽԵǻ֮ĵһɣָʩʧͲ֮ԴȻҲϣܳԣɶδּ̫вʧ
糯̫ڱ㽫ǬٵԼ޹֮ڣ֪ǬԴ˳ÿŸܣҪǱĳ̫ҪǬᳯǶǬͶĹϵȴܷģ֪ʦѵĹϵ˵ҲּǬݶΪʦġ
Ǭ⼸Ÿܣ֪ǶЩʲô
Ǭ׼ҪȥŸģ̫ںͶԼ飬Ҳ֪ȻûּҲЩġ
ʣÿնڼУ˼Ҫʸʵ£⼸ȥϣҪֹ̽ʲô£ˣҪȥˣ
̫ҪӦȴ˽ʥϣɣ̫ӱͣʷةŴּ
ǰһ󳤴Σ̫ҲúЦһ
ּȥˣʱ˽ﻹһ£еǰһ˦ݵڵأڳƣɣ̫ӱͣʷةμ꣬꣬꣡
Ż˹µĶ̫Цŵ˵ͷڰ֣ˣƽɣ㣬Ҫ糯£Ϊβ
ԣɫȻЩصʥԲǨӣֻҹ׫д£д˺ʱղˣʥˡ
ˣ
̫ҲȻʧЦˣ²Ϊ޾Ͳˣ˵д£ҳ
Ӧһ½£Ȼü˳۵վһԣ̫ڵ
̫ڽı£΢΢һʲô£һˣ֮󣬱̧ͷдšٰϳ¡
󿴣˵Ҳ֣߰ǰ̫ʱǬ˵Ż磬ոԣ̫ڻЩţֻǬΪ˺ѣʣˡͨһ룬ٿ£ɵȫˡ
ʱ䣬Ȼд֣߰磬ȻǼ壬дóǵĵġ
ٿ£̫ڸǾĿɿڴ˰ʱŽȫ꣬౾̫ڿŶ˺һ˵ôĵӣ
Լ֪Լ£౾Щ£ÿһÿһƵϺţҪǱЩҴ֪ܰƤ
ʥҲģʥΪ˵ĴˣԸ
̫ü֪֪֮£ҡҴƵĸԣҪǴ׵µǰ£
Ȼ壬һ֮£ǶҡƽɽĸڶסЩ©֮֮ˣɳ֮
̫ںߵѵͲǸ֮ˣҪǵ水˵ˣ޵񣡡
ʱţƢҲˣʥǵĲ޷񣬶޷Щʿ壡
أ
̫ص鰸һƣŭȻ𣬵ˣ
Ҳ˵ֻ¹ڵأɫʮ̹Ȼ
Ǭվһԣ˶࣬ԽԽҲ֪౾֮󾿾˵ʲôһֱͶѧ̫ڶˡ
ʣףǲȫĵطҲӼҪʶʧ֮븸ʿˡ
̫ڼǬ飬ŭϢ㲻Ҫ飬Ҫ£۹£ĵҲ̫ˣ̫ӣҲƿӶ˵Щʲô
Ǭԣǰ౾֮ҲǴʧɫŶ㡭㡭Ҳ̫ˣ
̹Ȼʥ΢飬̸£ֻǾʵԣԵ󲻵ʥǾó˵ôˣԸǣ
̫ڼһģҲͷۣĻԼö˵ģҪǲĻǳ϶˵öԣҪİն˵£̫»ἤ𷴿ҲΪѡ
ã̫ڴ˳Ĭ̫̫أƣ˰ƣ˵ƾƶȣûҪЩ£ˣ
пЦλ᲻֪װۿŴƵĸƶ𽥸ʹ޿֮ⲿݣȨʧ䣬ڡۿؼ沢أƽʧƵĲƸ𽥵ļе˵Уռ䡣ۿҴѳֳӵ޽֮ף͢ΪЩűԼ
˶˵֮£˭ֵ潫仰ϣҪ°̩ͱҿ̲ݻ
ҲûѭѭЩİҴ񣬴ƽɽķ棬ǽ䶼ǵĴǣƽݱ޼£ֻʩֶΣ״ǣǣǽð취
̫ļˣǬҲһȰϵĸʹɫϴ
ȴδԵʥּ⣬£ȫƾʥϷ䣡
̫û˵ֻϸϸ˼Ŷ౾֮£ǶǴҲϣֻǶ⵶ЩҴģ̫ڲıϣ̫ڵҲܵ濴ǻƿӵĿ֮ˡ
£˵޺̫ҲµĴӣкμ⡣
֪̫ʢŭ֮Ѿ˼ȥдЩҲԵһδϳɲǵˣҲԥǲӦý౾ȥ
Ϊʼٸߣ֪ܲ˵Щ׶ˣһ̫¶˾ҪӦȻҲȫӦ֮ߣֻһʧ飬һ£֮ζɱɾͰĪˡ
˼ȥջ̤һڻ֮ʱͨ佫ΪЩڵ߰㣬ǰЩҲΪˡ
ʥϼȻҪ΢ʹ󵨷ˣ
̫ڵɫǲÿҲ֪ԼͻȻζλǶǴˣ֪СӣﲻݣЩС£һڳеڶˣСѾſˣҲס
ֻ˵أ
ּ
ּʱҲ̫ڵ¸һգ״Ҳ԰Ȼ֪ղ˵ûѾƵðˣҺ̫ؿҪǷպǸӳʱѾȥιȥˡ
˼֯һԣ˵˵ƶȣԭڱκʱ˵ũߣȫҿۣΪʱרУ˱ܺڣƣҲļǰĵΪܴةʱκܴʱյĺ˿ɻָգʼƳʱ˵ũĹ涨ǰʮ꣬ȫһɹػΪ񼮣ʿɾͳ졣һʩʹũҵڴٽũҵķչڵʱǷ񣬸ƶҲǺõģ
̫ԣȻˣΪ˵Ҫƣ
ǬҲԻ󲻽⡣
ƶȷǺõģǽȴδأһΪһ̩񰲣±ֹȻҴƷԱ⣬ͻʣ߲ެɳ֮Ϊһ߽սƵҳӳʱȻ۷أԭһķޣʱ¾ͻᱻǿ飬յµĶȻۣʿҳٸԭȸƶǿȶඡٶȻŴӵܺһ㸻ƽũΪ壬վԴϣĸ˷ʱµıضǣؼ沢ءʹҳеľƻʧȥʵеľȻ¸ɢս࣬·ʿȱԱѵʱ͢Ϊ˷߻ȨȻ볯͢𽥵תƵ߽Уʱᷢʲôԣ
һ̫˵亹죬ǰҲ͸ƶȺ̫˵ʱ̫ڲδģʱϸϸһ̫֮ڲʶΣʧɫˣ֮²Զӣ
ǬҲһ飬ϸϸˣİ취ȴҪ죬ͶϾǧļʶܾøǺõģ뵽ƾȻôһӶҡƽɽ
ʱ̫ʵȻѾ˸ףн֮౾֮ﲻ꣬ɳԡ
̫ڻʵ۵ȥˣҲǳһĸĸ䷨ȫ벻Ȩߵ֧֣̫վһߣȻұ֤ôƽɽǧҲܲİ


һʮ £
ûŶ̫ش𣬶Ǿ£ƶȵ̫ѾдϾƶµĹ̵У̫ΪϽķԱµ˽ҪǬǿ̫ࡣ
ţ˵µĵڶһһƶȡ
ƶԴڱκ̫;꣬κТ۰䲼ʵСơگȷ֮أȫĶΪ¶ɣ
¶ڷʮϸʮĶŮʮĶūҲ¶66뽫黹ٸ¶ֲֻɣ飬ľũÿһڡ飬ۺͱۡ
ɣҵһ˶ʮĶΪԼĲƲûٸҲ
һƶȾ˱κܣ峯һֱ˴䣬Ŀǰ˵ƶȻǺõģпȡ֮ھս֮ԭأعϡػߣ֣ƶһ̶ʹ޵ũĻĵأũ˰ҵĿܣߣͬʱƬĵرѳʳӣӶƶ˾õĻָͷչΣǷ⽨ƣδЩŴ棬һڹո˰ۣһҲӸϹ˳͢ͳΡ
񸮱ƶһƶһֱչȥĻҲһˣգø࣬ƻƵĸ
Ȼ˽أֻܵغͻĵأޡũʼձﲻӦܶڷȻ涨ϣ٣ʵܻٵĺ١
˿ڵ͹ŵϷǷذѴΪУܹڵؾԽԽ١
Ȼռޣũز㣬۸أ˻ͱȳأƲ
沢صһ£ǱȻҪġΪˣڱκʵʩԺ󲻾üƻκĩսңغͻĵࡣĶκ롢ܡ壬ʩ֮ƻ
峯ĩ´ңֱƶʱ˿ڴػߣ½һϣоΪľǹũػģ̼÷չҳЧ
ƸԺ󣬾𽥱ƻŴƵķչַͨʽתΪ˽ءڿԪ챦䣬ػʵѲʵСڽԪ꣬׽ʵ˰󣬾߽⡣
˵ǣһģ˿ȴڲϵټƳĸ˰ƶȿ̰˿ںء˿ط˱仯ôνĸ˰ʧȥյĻ
ڿԪԺµĻһֱûи£תĶףƶٷȷеݡؼ沢֮󣬶ඡĸԡ¡ѧ͡ϡ˰ҪôǨԱ˰ҪôںԡŮū澡˰ǡϣ¡տ಻ԣӹݳ޶ȣ۶УȻ˰Ҳⲻˡӹ׻Ľ֡
ΪԴҲַڡڼ䣬硰תˡᡢǮ硢n̡ΪУΡ衢רΪ͢롣
й˰ܣİǰΪ˰ԶΪһ䣬ϼϽǮǧмһǧ¼١
Ϊ˰˽óףǧǮ˰2050ｻߣֵ֮˰֮˰ΪԹա
˰Ƹĸڵʱףˡ˰
ʩУһȷ롱˰ԭҲ˵ղĶȷ˰Ȼٷ˰նսı׼˾ٴǷıйǧΪĴͳѭжǮ¡Ĳִ֧߱ԤĳΡ
ڶͣԾΪҲ˵ֻͷ˺͸ӹͳһ˰Դں͵Ӹ˰ı˰Ϊ˰ջ
޶УƶΪҲǸıͷ˰˰յնɡ˿ڡתΪʲԺ˰չ˾ٴлʱ壬Ϊ˰շչʷִ˰ƶȵγɣеһ־ǡͷ˰Ʋ˰ķչ
ģ̼˰ʮ֮һ߾ۡȻûأͬҪɸ˰ۡ壬˰ÿϽɣ޹£޹ʮһ¡
׵˰⵽½޵˵½Ϊ֮˰ʲΪڣԶΪˡҵҵľ档
Ǽƺ˥ܵʵڻʵ۲˰һֱƴ״󵨵ĸĸȻ޴֮Ͼ봫ͳĲ˰ͳͻҲա
ֵÿ϶ǣԡƲͷ˰˼·Ԥʾŷ⽨˰ʱ˰յķչ塰һ޷̯͡Ķ׵˰
µڳԣ̫ڻʵۺǬҲĿɿڴ˵ΪˣĳЩҲнܹ۽粻ܶطˣڱһ˵ǲ֪ԭƽĴȻô
һ˿ʲôȥնҡĶҵĸһ뵽պ˥ˣ̫ںǬ亹졣
̫ڵԣн֮
ղŶֻǽƶȺĿǰеĸ˰ƶһȴû˵İ취̫񣬶Ҳһìܡ
ҪȻа취˵ĺʲô̫Ķ֮Уܲܵõ㹻֧֡
ı䷨ĸк³䷨ǿأȴ˸ʬ³ٵ䷨ǿκȴ϶࣬ʯᣬƵʷȴ֮ࡣ
ҲǸͨˣȻߵƣϾûΰΪ£ĵزһ֪ԼǶСӵʱһӵܵͷ
ܱ֪ѶֲǶԸ񣬺䷨ȣĻҪõö࣬λܵõǿ֧֣δزܳɹ
֮ʧܣΪڵԼİרȨĸĸﻹûʼزˡ
ʯȻõڵ֧֣κӴ󣬺Ŵ弯֡ƣղű˾Ʒ±䷨ʧܡ
ɶȷʵӢ̫ڻʵۣʷΪĵ֮һƶʱ仹㳤ãҰϵҲǺŴһҶЩ̫¶նĹѫڳеҲСӣٵõǵ֧֣Ǻģһɾ͡
뵽˴ʥϣҪЩ΢ű䷨ʩֶΣС䷨Գɹ
̫ԣ΢΢һʵղŶ̸֮ʱ뵽˶Ҫʲôǲ֮ͨʱ͸оʮƳ磬û뵽СӲǳݣЧ¡
ֻǱ䷨һ£̫Ҳŵһ֮غһвףοһʮ꣬鼱꣬¼ҪǴõĻոƽ£Ҫˡ
ﶼһͨղ˶Ļ̫ҲˣƵĽɽȻĿǰȥͬһ㣬һЩΪ֪ĵطȴЩҪǽ˭ֳ֪ʲô̫Ѿȥˡ
£
̫ͻȻһԴһֱغæʥкηԸ
̫ȥּٳ޼ɣ䣬ǰ
ּȥˣţҲԶó̫Ѿ¶˾ˣֻЩ⼸λϳŹسǰ顣
ȥˣµڵĶಢûн̫ʵ˶µһһһƾƶȣ
ĿǰƷеĿƾƶȣԴǰҵԪ꣬κ˲ŵĿˣõĶǾƷƣԱӸظȨӵѡΡȨӵӣ١΢ʵѧˣȴܵ͵طθ߹١
ƷԴڲƣƵǲƵĸҪֱǽ֮ȨɵطٸĹԱ𡣵ǣƶʼɵطѡ˲šκʱǿ󣬳Ӱٿ˲ţƾ׼ŵڳɡƷ޺šƷʿ塱󡣲˲ģ԰ѳֳ͢£Ӱʵ۵Ȩ
Ϊıֱ׶ˣĵۿʼ÷ֿƿԵķѡιԱƾ˲ţμӿԣϸĿ١쾵ʱڣʽýʿƣ˲ѡ߶ʱµĿԳɼѡ˲ţйƾƶʽ
һֱ䣬ƾƶȻδƣҲֻܲϵΣյ˻Σݱ˰˹ȡʿĻƿƾƶȡ
ƾƶȵĲƣΪ͢˲ŵĿģпܶɷǳӰ졣
һͳı俼ݣʹƾٳΪ֪ʶ˼ļ̫潫ԴԪİ˹ʽΪƾٿ塣⣬⣬𽲣֣ɣйɣɣɵȶɣĸоɶ̵֣Ϲ˹ɣԽ˹ġ˹ĵʥԣԿӵ˼ȥָд¡峯ʥ󵽿ŵӼѧڵʥͣҪĵΪʽǬ¡ԺʫΪƾٿԵҪĿʫ˹һй̶ĳʽҲǰʮ䣬˹ɱΪɡ⣬⣬𽲣йɣɣɡұ뷢Ϻ˼룬㷢Լĸ롣˹ɵԭǣù̶ĸʽдڿ֣ʾƽ򣬸и˵д񣬱س֡߼ʣ߼ǡѷָµΡǺȴͳ߿˼Ĺߣڿ˹ģѹЩóƾٿĿ˵˼룬ҲʹһЩ֪ʶӣ޷ѧϡ˼Ͻд¡Ӷ˼ϵʹѧķչҲͣͲǰҼĿƾߡ
ڶƾƶҲ˼ͥ硣ڿƾƶȼзḻŴҿƾҲͨ˳ͷҪ;˾ƶʿ֮ӵı緢ȻҪԭڵ˵˼ֵۣθУǿƾٱϾһ
󣬿ƾƶȵ¹ٳܡƾƶʷֵƽ˿ƾƶȵλؾʦĽʦŹϵʢСصʦȹϵЩʦŹϵڹٳлɣҹٹ໤峯Ǭ¡Ĵ̰ٺһõӡǬ¡ʵ۶ĳ谮һ죬ܻ¸ɵйҾͶÿƾٿԵĿΪȡ¸ǮơͲڹҽһƽƶȣ˹ٳĺڰĻҡ
ûнЩ׶˵̫ϸֻǼ򵥸һ£ɾ˼뽩ٳܣ仰ͽ̫һˡ
ʵϣ̫ڵǻ֮ҲԿƾƶһЩĸԵĿĿֳƺƿࡣÿھеĳƳƣ̫گʱеĿԳƿơƵĿĿҲΪšʿʿ֡ʮ֣νϸǼˣǱһǴ
̫Ǿȣգȴ޷֪˵ЩԺ󶼽Ϊʵ񸮱ƶȣƶһΪƽɽ
̫ʽ֮޼ɵҲˡ
̫ڳһ֮˵ǰҪ£ȿ
˵űǬµ౾ȥһϵŴƽɽ˵͢飬µȻٿˡ


һʮ Ϊ˲
Ƶ۹۶ʮ꣬Ƶۼ3333꣬ڴƵ۹ĵ۶̫ڵһᣬʽʢĻҲͬʱ춨˴Ƶ۹ȫ緶ΧڵλΪƵ۹һͳĶҲӴ׳·Ƶ۹ԡ̵ֱƵۼ5390
ʱѾ˴ʮʮһ£Ҳˣһ磬ϣûյˬЩ⡣ͷ̵ش̽ϡԻ׳Ĵƻʹ
һִʿؼ׻С˹ԭְڵʿ£ֱվǵĹλϣһ£ֻ۾ȴʱʱĳ̫ۡ
ʱ̫ĴŽţʿǶ֣Դ޺̫֮ڻʵѾܾûойĴ󳯻ˣƽس£ҲڴǵڣôˣڣƷϵĹԱȫˡ
ʿƣڵĴҲͷԣĴһСĦʲôЩϳɾѾԤеʲôɫɵñ
ʱʥ飬Ƕ˵ˣԴȥһҹûµڵĵƻҲһϡ
ڶȨͣˡ¬ճɣѡߵɽʮֽ䱸ģǵжĴڣһѾصǣҪȥǵĸǴӸ߸ϵˤ顣
ҪԶЩ˼ҷԣɲǵʲôգԴװŵĶԼҵ档
ҪǺ⵱˵ǰã˶ܣǵ˭أǵĲƸִǸ߸ϵĵλ˭ӳš
ˣȨͼ̫ھþҲɵĽߵrߣһ񣬵ʥ϶²̫дˣôˣ޶˶˵ĽƷϵĹԱˣҪʲô
Ȩ͸ղžｫеĿȫͳͳһ飬ȴôҲ𰸡̫ӣȻҪ̫ڴȨĳ˿϶˵һʥǿ𣿲Ҫ˵̫λο佻ڳޣǵ淸˴ҲôɣϻʺȨ͵ͷ͸Լһͣ˭֪ʵۻʺɪϣǰЩӳʺ󻼲̫ڼһ춼û˼£ӺµšҲǣҲǣ̫ڸộҪʲôأ
Ȩ벻ףrȻҲ벻ףźӣ˫ۣҲ˵˵Ҳǲ֪װģºô꣬ԣ˻еġ
Ȩ˸ûȤƲƲ죬߻صǸСȦӣ˵Ӧýˣ㡱ϳ˾ǣȴЩĵˣĿ˵Щۣײǽͷ겻ؼ̫ǬͶߵ̫ˣǾǿȥһűߣǸɲӪģνͬΪı
Ȩˣ¹ô򲻶԰ˡʮͷ룬ǳɽ֮һĴ޼ҡ
ȨҲüǶżСս˴һҹûҲ֪ʥ˵ʲô
һԵ¬ճˣ¿ˣ˭֪ǶżСӣǲбų˵Ҫɱʥϣǻˣ
Ȩɫټ̫ӻһ԰ǻʥ˹ƻ󣡡
ˡԣʲôʥϽС֮⳯ԻڣֻҪҵȺһ·ԣʥҲܲ˼ŭɣСӻǾȨλ󳼸ϳ˳ǽ«һҲˣ
ȨˣȴҡͷЦֱЦЩ֮ɣ̫֮ЭΪﳯǿ̫Ͷ궼ȥˣЩϳ඼ϻ磬ĸǺӵܣ½ܣóһƶũͥ
Щڸ㴮ͬ޼ҲͷߵһΪ࣬޼Ҳλ࣬˱ƹĲνȨĵĶټ϶ͬʮĽ飬дС¶㲻ǵ۾
ʥ°佫޼һߣС˵һ䣬ɫЩǣֻЩ˲ϵͷ
ҹǶ˼µһʼʱ򣬶ڶĸĸҲͬΨֶ֧еĸƶȽб䷨
Ŷ˵ķҲԽԽС䲻ǧ࣬ܿ˶˰ƸĸƵҪ塣
޼򱻶ĿƾƶȣԼƶȸˣȻܹ壬׹¿࣬ȻЩʿѧ·ϵļԶڶĸҲǴ͡
Ȩĵļ˶˵ˣʣµȻҪðˣͬҲ϶СˣЩȻձǰҪСö࣬ȴȻСӣڼϵطϣЩŴʵ̸ڣһȫҪĸ϶Ҫһӵġ
޼ɿ˷ĵǣЦ䣡ԽϵԽСˣȰʥȷ˵ĺ鶼ȥˣһϷǿˣҪǷǱ䲻ɣҿҪ䣬ԺҪű䣬ԽҲԽǿʢⲻҶԸ𣿡
޼ЦˣҲЦȻඣඣͶſĶһȣඣ
һ̾вɵµڣǸ͢س̲סꡣ
ѵľͲ£¶ˣչƣҪǳ䷨֪»ж˷ԣָ³ѵ͵û𣿡
˶ڱ䷨ȫ뷨Ѿ˵ˣֻȴ˶ԶĵģͶѣ޵ӲѾûʲôϣˣΨܽһŷҪǶʲô£ζԵѡ
˭֪ˣ壬ЦˣĪ˵ָڣ˽Ҫʳ⣬ⷨҲ䣬¿ⷨﻹչƣѭؾɣ֪ͨ˵ֻ֮ʺǰʺڣβǰֻżз纮ЩҩˣҪЩҩȥһ˸첲˳ԣǶ֢ҩ֮䣬ιͬҽˣǧ򻯣ֻܲϵĸҩʹµ泤ξð
ԣҡͷ˼һ󣬵ǣûУҪⷨˣˣҪǲɣʱЩȺӦ
ԣ̫ڣֻҪʥ϶֧֣ⷨɣ
̫ˣһЦô˵ҪзͻСӣзûУһ仰㾡ʩΪ
仰ʲôݵڵأȻʥϼȻ΢΢ҲЧǧˣӣ
뵽˴ҡͷεſ˸öӣſ˸öӣǳߵ£ҲӦ޺˰ɣ
ԼҵӣӷֲȻȺѧҲ֮ʣҵû⣬ֻҪ뽫ϷȷʵͽκΣڴӷŰͲ˵ˣŵ竣Լ֪˶ٸȣȴȻ޲Լ޿κֻýŰӵնķɻȥˡ
⸱飬޼аЦѣЦ֮뵽ԼǸĶӳ壬˵ɻڱͻ֮ʱҲһЩ΢ĩս̫ڷΪԼ֪Լ£ҲУҲУȴƫƫͨҲֻһľλˣָųҫ鹣޼ǲʲôˡ
ΪԼҲĶӷգȴͻȻһĺٹٹλʥϼݵ
ٹԣﻹȺ˵С׷ҵԼλվãЩƽﶼûʸϳС٣λӶŵſˣ⻹վĽͰͣʱҪǰһλƨһܽӴ
̫Ȼһҹû˯˶ĸĸƻ̫֮˷֮ԱͷҲлߵıǰһ̣ͻȻоԼص˴ǰķ
Ļ̫һˣǬҲ̫һϳߵĹһУվͷλϣҲȨЩֵĿ⣬Ȼ
ȵ̫ãȺߵݣڳƣȲμʥϣ꣡
̫һ£ƽ
վ̫֮ͻȻҲ뿪ı˼ϳȲ£һЦ֣ͬ
ڴ󳼼̫ھȻôõ£һ㶣ֻг޼ɺͷ΢΢һЦĶһۡ
̫Ҳ˵ķӦԹԵ˵ԭΪƽɽʢ̩񰲣ʵ۵ĻְվȻ˵޵Ľɽǧٿףڰ䣡˵ЦЦ
̫ͻȻôһ䣬Ⱥʱը˹ǿЦǿɺޡ
ȨȻܲµⷬ˭˵ģһ˳ʥϣ˷Իڣƻʥ뽫ƽ£԰ģҪɴ˺ƻЩСգҪˣ
ȨһߵЩҲ׷˳Ͳָˡ
̫ڼŸոտ˸ͷ˵ĻںأҲڹŪˣȻλ䶼ôԻڣ޲뵽ϣڰɺã
̫⻰һ˶ʱסˣЩ֪ҹµʲôˣԣҪ˵Ƿܻڣ
̫˵ػرʹ˸ɫæŲӴһʥּɣʷة
һɤӺȥԴڵȺһԭӵҵĳˢǵĴԣôһĹǸͳ˹ɣʷةΣ⻹˵ã
Ҳݲǲɣ̫ĴűʿƿһٷĶȻ˽еƷ̨ǰ۹򵹣ڳƣμ꣡
ƽɣ̫˵꿴˸ղֵ׵Ȩͣλ䣬ҹ˾ڴ˴кʣԾ˵ˣ
Ȩ͸ղſϵһ˫۾Ҫˣڳڱ飬ĿȨԽԽҲ˲һ˳ָŶȵ֪
Ȩһۣ²֪Ȩԣ
ƲľЩˣŪƤӣ˼ҲŵˣȨǡɾЩ˵еٮٮߣȻᷳ
ȨͼȻȻ壬ΪԼĺȻأƲɵһ٣ǼȻˣҪǲǰ˵ĳһܸģ뵽˴Ȩ˶ͣȻһ߸ߣȵ˵ҴƽɽǧٿףԻڣƻʥ㻹֪
򿴰׳һͷȨһۣȨЪҧ˵ĹУ
ͣ
дȻö˵Ȥ󣬵ڳ֮ϣȻ˵˴ףһǾǷףĺЦвЦֻǿţɾڴʱЦˡ
ȨѭȹȥʱסˣΪЦǵʵۣ


һʮ ͢
֮ϣӾȻһЦʲô˼߰ʾʲôǶ˵Ķԣ̫ڸվڶһߵģ
̫Ҳ֪Լʧ̬ˣεĿŭ֮ϣȨҲһΪзֱ棬ܷЧо֮ˡ
Ŀ죬æʧǣʥȻʥ϶˵ҪȨǣ
ȨʹʱһúˣָŶյƿӣ˵ҴƽɽǣǺεⲻԻڣƻʲô
ȨָűӽһͨҲ֣ЦȨˣϢŭ˵ǴƵʩǣʥԪ¹ּ³Թ£¼ȻλɣƷԱľͲ˵»ʷةܵľ£Ҫǲ˵ʬλز𣿡
˵ȨͻĲ÷Ϊ£ֱָ׶ˣǴһ̫¹ּйģҪ˵ˣǹףǵʥϡ
Ǿʹ˰ݣȨһϣҲˣ̫վڶһߵģ켱ǸɵСˣ뵽˴ȨвһԹޣԹ޶澡ʧҲԹ̫Ϸˣ
ΣȨͼȻվˣûȥȻһܱƵ̫ڽȻеҴС˲٣ȨҲûùģҪٹǰúõĲһ
֮ȨƽϢһеŭ𣬵ãҪԳı׶ˣҷԣȻʥϽżڳʽ⣬˵λڴҲųкθ߼
һЦٲǰǰ׼õ౾߸߾𣬵ʥϣ£һҳĸƶȣ
ȨԾҪȴ̫ڸֹˣȨ䣬ȲҪŷŰ便кθ߼
ƶԴڱܣǰҴƣȻڽտƶѾȫʱˣڶ֮ʱ˵Щͳ֮˴ū۾ʹپһҳ߽ս£ӦԣҸƶȱһֱۣ˵¸ƽһأȴδȷʵִУҷ֮ˣ඼ǼеĶһк˳ԣϳƶȣ
һڳ֮һը޼ɺͷѾ֪£Ȼֹˮͬһ̫͵ȣ΢˫Ŀ޶ԡ
ЩĹǵûôϾһ£֪Ĳ࣬佫Ǳ߾Ͳһˣ׷ۿ
ҹظ֮ҲûЩϲͨҪôصûҪﳯе޽˵ˣ׿չ
żСӣҧһ˳˵˸ô಻ǣЩĲ²⣬һ֮ԣܹڣҴƶ֮ʱеĲҲ⸮ǰ걱ҲЩЧɳξ˵ʱأ
һۣǱĿԣҲ²͸ʲô˼ҹȻҲگ빬϶Ҳ֪ЩģҪֶ֧ĻӦվ˵ⲻԲʲô˼
˼ȥվ˳ʵšŴˣ˵⸮Ʋãиõ⣿
ƶȺòòǹؼؼǶǷóһ׸걸ʵеķҪǵõó֤ȷʵеĸƶԽĻﵹҲδɡ
ҧûʲô˭֪Ǹˣڳ֮ϣ˵ʲôʲô˼ɣ̬ȿɾͲһˣΪƵı飬±£ɴ˺ܶ˵档
һʱ佫׷׳ԣָԵģҲöóõĸĸ﷽ģΨ˵
ŮΪָ̫Ǭ˳ӣȻδƵĻʺ󲻶ѡǬңǴͬһսϵѣȻһͨڦ
ȨͼڣһЦΪĻŭŴˣΪβԣŲǻ˵ҪϷ𣿡
һЦȨ𼱣ΪҲ԰꣬¼ȻԣȻ˽֮ʱʥϴ󳯣óλһʥϣ׼΢룡
̫ڵͷȻа취˵λ䣬һͬ飬˼棬񲻸ã
ּıƣܽһȫµĸĸʩΪƶȣ
̫ҹѾϸ͹ˣʱˣǹ֪ʵΪƶȣϸϸ˵
ƶȣָҴʿụ̃ѫţһڣһ޵ıۣǵΪ󳼵ãҲصһƶȣ
ʲôȨ͵һˣʥϣԣҴ񲻱Ҳϰʥ֮ԣҪ𣿿ҶŻ˵֮˶ǸҸĶȴҪ˴ӾȺìܣ
Ȩˣھͼŷ֮˰ɣ˵ƶȣ˵ҴֻҪʮ꣬ͱۣĿǰҴƾеıҲĸϳٵƷţΪͳһƣ϶£ΪʦãţӪţ࣬ϳƷΪƶȣֿɷΪ٣У٣ξ٣ʿ٣һʿҲӦշʱĳ̷ΪϵȱбʱͬҲй涨һʿΪ꣬ۼƾǨΪ֮ˣתΪҴƵְҵˣʿΪ꣬ξΪʮ꣬У٣Ϊƣһ㣬΢飬ְò
һ仰ڳ֮ϸȻ󲨣̫Ҳû뵽Ȼôһ仰ҹ֮ʱûᵽһ㡣
Ҳ˾ñϵ˫Ŀһ˼˶˼΢΢һЦֱĿȥˡ
żСӣʲô˼ʲôְòҧȻĻ磬ޱҲ겻
ԭҲû˵ôһ䣬Ҫʵ־룬һһϦģҪͼ֮һ뵽ʢԺ󣬷ݣݸȨίһ֣֮β󲻵֮ƣ˰ʷ֮ң´֮£ȻעҪһЩˣɴҲͲˡ
ԣְòҪʥϷϳһݴʷĻҾ棬󣬶ҡ
ô˵ҧòˣŭԣҵȽҳӲɣ˵Ȩ󣬻Σ˵˭Ҫǲ˵ȻϷȻѵ˵Ƶ¾һҳ
Ҳ֪ղ˵ĻȷʵЩ¬ʥϣԴƵҳϣ´ûлɹҲͬɹΪҳϣûԺأ˭ұ֤Ժ󲻻ӵصˣֻڱʵо룬ֻҪԺ˭ͼı죬ֻݣΣкβɣ
̫𾪹Ҳ뵽ȷʵһֹ佫ĺð취ֹ˳ҧļ뷨ϸϸ˵
ҹ֮ʱ̫ڱȫ̽˶ƶȣرǶᵽһ㣬ܱ۵һôǿھдҾ˼룬ȫµ˶μסĸ֣ҾܹӪĥЩĹӸ磬ҲĨһЩ֬Ҫ˵һˣʱٹ䣬̫ڿĺԶʵҪ׶ˡ
Ҳ˽ƶȣԼƶϸ˵һ飬ڼȻٲһЩ˵ķԣܣǶϾҪǧļʶһһԽͣȵƶȽ֮Ѿû˷ԵȻȨҲƿԣʵҲʲôԷġ
ǶԼ֪Լ£ǰϾǾˣȻϰ䣬ǶںеıƶȴҲһ֪⣬ҪƣʩУȴҪһʱĻۡ
Ҳʲô£ֻҪϸϸããܼơǾ룬ҪʵУȴףջ̫İ壬ʱһ³̣նûһòطڳְ֮ˣսʱжеְ˾սʱжеְ
ԴҲ޿κΣϾҪʵֺľ룬ȷʵЩĽĸǺ̫һʬɽѪ֮ƴɱģˣȥߣһȻ̫ʣڳУһЩְ˾ˡ
̫Ǹɵˣǰֻ֪û뵽̫ɵ̶ȣʷϣһյģҲһˡ
̫׼䲼ĸƵּ֮ʱӱͻȻվ˳ʥϣϳһԣ
̫ڼǿӱϷӣҲ޿κΣ˵үû׼͸ϻ磬˵˭֪Ҫʲôңλ´壬ֲ죬ֻõл˵޷
ӱﻹһڵģʩһ񣬵ʥϣ水նŴԣʩǸƣʱҴ˽Ա̵ķֻ꣬ʥûУƽʱ£һǺãʱֵһͬսɳ񲻾ֻʣЩ¶ѸʱҪũԷǣػ𣿿ң½Ա˶٣Щʬλز֮ȥ֮⳯ҲҪˣ
̫ڻû뵽һ㣬æ˶ȴһɣ״΢֮Ӧ۵Ĺ涨֮мһƶȿʼʩ֮ȢֵܽӦΧߣʮ֮ǰȡߣ⻹һķΧ
Χ
ͷǶҴ⹱֮ˣ
̫ʵν⹱ף

ȨԣΪҵ˹ĻᣬԹʿụ̃жۣŴ˺Ϊȼҵ֮Ϊ𣡣
ԣŭԼ޹ûйũߣĶû¹ȨҪԷҲֻſڵˣ
˵꣬ת̫ڣ˵Դ⹱֮ˣ˵ıǵܷũߣߵȵȣҴƾ÷չ֮ˣڴ࣡
̫һȻ֪ҪԣڶĽ飬ҲͬرǶǾ䡰޹
֮ԣ̫һԶϣŵڶ˵ƶȣΪȷʵУɣ
ڣ

ڣ
Эһ޿£
̫˵꣬Ϳʼˣȵƶʩ֮󣬴ƾɨķСĻԻͳ档ľһ̫ҲǿΪһӢ
鶨ˣֽ̫˵㷽˵ˣҪ£ҽҪ˵ĵڶ˵ɣڰ鶨
Ҫ˵ĵڶ£ĿǰҴƵ˰ƣ
һذըոƽĴǣһαըݺݵϴһ飬׷׿˶һз࣬СӽҪʲôѵҪͱɣ


һʮ һ
һӽӱ£תƵ˰ϣڳٹһʱûзӦ̫ڶʱֻг޼ɺͷһЦͨĽͣȻ˽⵽˾ƶȺʹе˰ƶȣʵ©ٳҪٲĵĻ͢ĲҪݽߣյҲ࣬µĲƸ뵽Щռ˴ĺŴУʱڣ·ײɡ
Ҳ˵ķӳԹԵ٩٩̸̫ھ˵ĹھƶȣԼĿǰ˰Ƶı׶ˣ˵һͨĸ֮
ʥϣλˣҪı־棬ʹҴƲԴϣհ̩ΨзϳǾƶȣе˰ƶȣ·֮ܽ䣡
ˡԣЦԣҵȺŹҲҪЩСһ㣬ƣƣҿҪ´ңʥϾʧʿӵģ
ˡ˵Ȼ˻ϾȻһ˵ı飬ʱˣƽ޵ľ壬ĻƵαӡ
޴ǸŴЩС߳һͷ
ˡԣȻƷ޺šƷʿ壬ЩС񣬲ϰʥ֮ԣܱȵҵʿ֮ˣԹ֮αضԣ
ԣЦͻȻָŴˡǵ󵨣޴ѵҪ۾ɣ
ˡǵһǸôָ۾вɵһңæ㡭СӺ˵Һ۾
ҲٱĻᣬʥԣۣˮˮۣܸۣʥ϶ƽ֮ȴΪռʿⲻ۾ʲô
ˡԴ󾪣ƺҲ쵽ԼŵĻ˵Щ©֮æڵأʧԣʥϽ
̫ڿúЦȻƽҲˡӸһȵĺŴ֮ˣҲþΪһ仰޵ҪһͬʣθҿˣҼ£ԺٷȻģ
ˡˣ̫ڵҽ˵
һ񣬽ŵ鵱еĶͳͳչУԭռߣֻʹȨȨܱؼ沢ҲԷֹһũƲ޷֮
һ˳ȥ֪ɽߴ֮һ¬Ҽӣ¬ճɣֻʢŭ֮¾Ȼ̬ҡͷԵԣضչУǻк˿սԾһأһ콵ֻҪ𣿡
˼Ϊʲô߼˭Ȼ˵ôһƨʱһ˹ȥöȻ˸𰸡
¬ˣŶŴѾ˵ˣصռ߾ʹȨǿʹȨ֣кβɣһ콵ֵֻİ֮ʱһأֹ񲻸ã
˵ܣǳƶ̫࣬ߪˣһ·λʡ߹֮һ
һʼŶҪ䷨ǸͬûϾǣһȫһ֮ϵش˵ľ͸ģ˵ͱ䣬˶ϸĽ֮뷨ҲűˡԭǼϻ֮ˣȻ֪˵ľóⷨǲ䲻ˡ
¬ճɱףһպޣԭͿ΢ȴӸλֻǴʱдУܵպҲֻҷһߡ
˵ͨûУҵȼеҲˣڼּңһһļҵȡᣬǰ˵ȫչУʥƽ׵İܻʥϵ𣿡
ҪҪ¬ճɣ˽ĸĸ򣬶¸ղѾ˵ˣǽȨڹңʹȨˣʥˣ¬ֻ¬ҵ棬ƵĽɽƣȻ¬˵еǿڼּңһһģôµҪʣ¬ʼ¬ֹʮ㣬¬Ҵǽ˾ʱ׸ܻôҵ
¬ճɱһ䣬ҲƿԣԼ֪Լ£ʵʱڵĺŴ壬ĸǸɾģȻȡᣬһЩϵĲ̨棬ù飬Ȼٲ˵ġ
ǡԼ£θɣ
¬ճҪȴ̫һ¬ҾȻռʮأʱŭˣ
̫΢ڣ
̫ɫȥ˵Ƿʵ
δػΪķʥãŴ˵ʵǷӼҲ¬ϵ֮㣬ֹʮ㣡񣬶Ϊ¬ҵũ¬йʥϲ֪
̫ԣŭһ壬¬ճɣڿ˵ѵ仰Ͼвͨһ֮ˣռʮأ˵ޣ޿£Ӧ¬
¬ճɱ̫һۣ֮˵亹죬ɫҰףæݷڵأæʥˡ΢޴⣡΢޴⣡
̫Цһ֮ˣȴҪкĿڿ£޿ҲҪˣǵα֮Ҳοּ¬ճ֮λԭŷӼعԱԽ𣬽¬ȡģһɷԭƸĸˣԽ𣬷ϳƣҵȫתΪȨ鳯͢ʹȨˣȥ³̹ܣŶһͨ
һּͬ
̫ڽ˵˵ƣ˵˵˰θĸ
̫ҲǶ˸λһӣһӹҲǽͰͣҪݸ޲ЩŴȻӹ޶ȣ񲻿ɺޣµ˭¡
֪̫һǵҪЩҴ嶯ˣǳ䵱һֵĽɫͬҲ֪һ˰ƸĸǿɾͲǣһȫˣŪõʱڣҴ˶Ҫ
̫ڵΣִʿΪ֪ͷҲ͹˲ôˣſڱʥϣʥƣ֮£һһնУɼʥ˶ΪԹͬȵȨ񣬼ȻȨˣȻҪ񣬷ҴƵȴֻЩƽգЩҴȴŹһʿܾǵǻҵصѹڱƽϣҴ֮ˣȴſһտһƣֽԵ˳飬Щƣʩйһ
󵨣
Ǵˡ¬ճɵ³Ȼŵսľ̫ٽŭյϣһȴǴ棬Ŵ֮Ϊ÷ۣҲΪһ㣬Щũ񣬲Ը⽫ԼҵҿЩϣӱܸ˰Ҫǵ˵ģǻôάָ߸ϵĵλôסǴ͡
ʥϣԹŹƣҸģʥҪС˵ۣҪʿ˵ģʱ˭ԸΪ͢ЧʥϰΪ𢰲̩ʥɱⲣ
˭֪ˡͻȻҪ״һˣ
̫ڲŰҪ״ˣ
ˡд󾪣ղ¬ճɾǱȥˣѵҪװ˶ʲôһҪǶİѻյϣǻˡҪ˵ȴͻȻ˵һʯ쾪Ļ
΢Ҫ״浱ʥϣ
һ仰ҽԾ̫ҲԼĿˮǺŶҲ֪Сڴʲôע⣬䣬״棬̫ڵµʱŭˣҪ״ޣ˵˵Ҫ״ʲô˵ͨ޵۾֮
ǬʱҲһ˭֪һʹɫȴװ
ˡץס˻ᣬ׵һ޺ʥϣȻҵ޿ˡ
Ȩ͵Ҳ׷ɥһ㣬󺰵ʥϲζҪˣ
Щ˵ıݣȴԹۣȵǶ֮󣬷һƽ״ʥϱ˰ʥҲϿ΢Ļ֮£һһ֮£ȻˣʥҲͬ΢˵ģȨۣ֮ȻˣʥΪƾȨȻҲͬȵׯ֣֮ȴδ˰˰΢״ʥϣкβɣ
̫ȻŭӣȴҲ˶˼Ҫ뵱ʵֹһ˰ʵ۲ܲʣҪʵ۶˰ˣ˻ʲôԹԣǵҲϡ
뵽˴̫ǿѹŭã֮˰ϾûʵУǰıҹȥ˰ʩ֮տʼҲ˰
̫һ仰㶨Ҫĸ˰Ƶĵӡ
ԣĳһ˰亹ղҲŵҪҪǵ̫ڣһٶɾȫˡ
Ŷ㿪ʼⶨ˰ʵ˰ߣžһ޷ĸ档
һ޷Ҷ۷һҪĸ࣬෨෨ܱ෨ȡ󡰱ࡱޡáߡҪһۣ֮ϤΪһȽ۷ֱϲͨһʡһʡۡ
ÿһʯɣÿɣ븳ϲաȫȡϵʽϻʵʺ϶ٴڣκβͷ˰︳֮С˰˿֧ͨһģ̶İжԹҵ
ʱᱳҲΪؼ沢ңȨ߶ȼУԹ󻧹ġءũ㣬׻Ѷ಻ʵ١󣬲ĸʩҴӱ֤۳𽥰ѱ۵ɻתĶ
ȻԶ˵۹⣬Ȼȫհһ޷ϸµĸ
һأ棬ʹ˰Ծƽڴڵռض˰ֻд֣۾ƽ
ͳһۣƿţʹ˰ȶƳȻƶ污ϢߣǾչһЩ˰Ҳʵһ޷ԺȫΪһ塣۹ڵأĶգ۸Ϊۣ˴ۡڸͳһĿĶѣĶߣΪʮ˰һĶߣһǧĶߣΪʮ˰ߣΪʮ˰壬һΪľǷֹؼ沢ЩŴȻصĶ
žһ޷֮УһĶչٽ⣬ȫΪ︳պʵԹʳ֮⣬ҲһɸɫΪɫͬʱҲﳤɵطֱգ⡣
ʵΣȻʡȴʹ֮ѣɱԱ⣬Ҳʴֿ֮ףʹշơ
ߣжԲߣıɴȻ䷽ˣǻ֮ȴ;Կ˿ۣת޵ƽյϣǵĸ
һǾеʵ˰ΪľǱŻĿ˿ۣò˵й̰ΪһȺˣֻҪһӣǱ㲻Ź


һʮ 
йͳߣһּ˶ҪѭģǱụ̃ԴũҵǸģǶԴҵȴһֱһַĵıӣһֱı䡣
ǵ֪У壬ڵˮƽͲϸʼնһ˷ǳѽı̬ҲԳΪְҵӡ
˲μӿƿ˴˿ʵ·ôǷӶȷĹ涨ֻҪΥˣǿɾ
󸻺ΪΥƣ̫Ԫ谸Դ
ȻҲͰˣϾʷǷǳٵģ׷Ĺ̵УҪһЩ£һ£Ҳδɡ
һ㣬ȴöѽ⣬оЩǾڸ˰ϣ˾Ȼȡһֿݵ̬ȣȻվͳνײȥµʱȻ¡
ÿ͢⸮ʱ򣬴Ŀ˰ǻᱻǿЩʹ̫ƽʢҲֻǿ±ũϣˣ͢ȴٲǿӲĴʩЩݡ
ͳ߾ʿụ̃ũֱڵڶλǸũǸελȨ͢ѵʱνũվһİܵίҲӦӦֵġ
أ
һƸԨһֱ𵽵ΪֹƵ˰һֱһ΢΢֣ʮ˰һҵȡľ޴ȣ˰Ǯʵëëꡣ
εǣ˰ǮҲԸɣĹԱƺҲһֻ۱һֻۣͺ˵Ǯǵ꣬Ʒһǳ࣬ﶼҪһ
ֻҪԺ˭֪һҪĲ룬˰ũ˰Ҫλö㲻ϣҲһá
֮պЩ˵ĸۡУٵĶڳļҲ˵ȴ˲ϣ߲ò˵һ̡
ҲһͬǮ棬ȻʱǷأǮĻ͢ҲЩڶʹȥߣЩڶʹ󣬹٣ʵǸǮ
ȻˣĴ󵰸⣬˿Ȼ޶ãϸĲһһ֮󣬶̸˰
˭̸֪ãһڣٴ⵽ЩźŴĴȺȸղŻҪҡ
һ㣬ֻһ㵣ˣһ˵ˣҲǸ⣬ЩԾһȵʿǣмںСΪ飬̫ڵ̬ǿӲ̫ڶ̬Ҫ˰ҪٲӦЩʶ̧ˡ
ǽɸ߶˰Ƕ˵Ǹٷ֮ʮĽ˰Ҫǵ
Ҵ壬ûһǱʳԵģ˭ҲӪһЩ⣬ȻЩ˵ǺûйϵģϾǮ˵ǻǸϲ٣˭ҲԸԼһ˵ݡ
ô˵ЩάǼֽĹؼڶȻҪ֣ܴӦ
ʥϣԹǵ水նŴ˵뷨Ǹ˰ĻֶʥϵаȨҲѧˣ֪̫վڶߵģҪǻʹĻҪԹǲڲУµ¥ׯкüңҪǵǸٷ֮ʮĽ˰Ǵϸ⡣
̫Ҳһüʵҹ˵ҵ˰ʱҲǺģҪǵʱҵ˰ļֵӴ֣̫ڻľ͸ˡ
۹ͼʶϾûжôԶͬҲһʵǲ
һֱڹ۲̫ڵı仯״ﻹ֪ô¶ϽʥϣҶ˵ƽȣȻƽȣҲ˵˻ϣȨƽȵģôȻũ˰ΪζƴˣֻҪͼǵɽ𺣣Ҳȡ˰ӽ˰ΪľǴ̼ҵͨʱ׬ȡǮԽԽ࣬ҴƵĲƸ𽥵ĳЩ˵мУɳ͢ȴƫƫ˴һӣ׼ĸ˰񲻻𣿡
ȨԣһЦƺΪԼץ˶СӣŴˣ˭˲֪Ŵµ߱իֵ鲼£Ƹ֣֪ŴҪʩе˰ǲҪ߱իһأʩˣŴ˾öʥ飬ܲ
ԣҲһЦȨ͵Ȩ˶ˣ߱իֻҸ˿һС
ڶһƲ߱իĹϵǺʱһʲôӣҪڳ֮һΪͱô˵Ҳղ
ŵ߱իȻµĲҵǶ߱իľӪҲ֪һ߱ի굽ڣȻˣӿҵ𣬱ԾŰٷ֮ʮĽ˰ֻ·ͨü˽˰ǧ߰ύ
һ仰ڳ˶ˣ̫һ㵵ĿŶҹû˵ǬҲˣôû뵽׬ǮıȻ˸߳ҲˣŻΣȻ֪ǧ߰Ǹʲôȥȫ˰ǧᣬ֧ǿƽӯ࣬߱ի˰Ȼȫĸ˰ܺͼжɣʲôѵȫµĲƸȫܵһ˼ȥˣ
Ҳ˵ķӳ˵飬ڻ˰˾˾滮˾˰˾ͳ˰գ˾¸˰пȡ滮˾ͳȫÿ֧ܣͳƽ˰޶
пյ뷨ʱ÷ǰһ̫΢֮Ҳ˶Ҫ͸ǧ߰ٹᣬΪһ۲ŴԵľȻ׹滮˾ãڴƵĲ֧ϾǶŲ裬·һ굽ͷ廨ȥǮͷҪ˵ƶһƻеĿ֧Ȼȥ˰ֻҪ˻ôݽߵ״ҲͲܳˡ
뵽˴̫ҲƽкãŰ䣡˾ã³֮󣬾һ³̣Ȼ¿̲ݻ
Ѿʮһˣ̫ǰ˾ȰĲ֧
Ȩͼ̫ںͶ赭дƺҪս˰ɼȳʵҪ˵ȴվһԵıһѡ
ıȨ΢΢ҡҡͷΪһߣѾˣⳡᣬ̫ںͶһ˫ɣһһ͵Ľ;Ҫʩе³̣óһ£ʱʱ׳һϲᶨ̫ڱ䷨ľġ
Ȼ²ΥҲͽͣο̫ڻʵۡ
Ȩͼ״ҧҧݺݵĵ˶һۣҲͱˡ
̫ڼû˷иǳ죬Цãһƣһƣһ˰ƣŰ䣡¿꣡
дķһۣ̫ݼҪǷںð˹ˣ̫ڵϷѾȥˣΪȻɨ̫ڵͷ
ʥϣ˰ƹϵҴƵĲʵ˵һ£һҪʥϣ
̫ںǺһЦ
һ£Ҫ˵ģҴĿǰĿƾƶȣ
ٴʯŶÿﶼ룺쿴Ҫﲻˣոյıƣƣ˰ƾѾŵˣڶȻְ˿ƾ٣ѵĴҪΪ
˵ҴƵĿƾƶȺǰȣѾԸĽ˺ܶ࣬ȻΪΪٲţֻƾڵʥԣעʵʥٺãǧԣȴһ֮ˣкãΪƾٵƫزۣȥЩӹţߪܣĹ֮ɲţΪ;
ⷬǽЩƾ˵˵ˣһȻʮ꣬ƾȡʿ볯֮ȴ٣ˡ֣ߵȺŴӵܽˡ
ŴˣǺҲһֱû˵֣ߵһ˳
֣ɽʿ֣ҵӵܣױϰʥ֮ѧóı׽ע׾Ҳŵĺ֮㣬ְĹޣ˵ҲǸÿϳҲǻӣҪ⣬Ҳò̫ڵǺϲ£޽ɵʱ򣬻ĳһηͷ
Щоʥ˾ˣ˵ֻҡ壬ܵˡ
һʮͷ˳Ҳ֪˭Ц֣кδͽ̣
֣ŭݵŴˣҲݶŴͨŴѧҲƵ壬Ȼԣ̫˰ɣǽµΪظ֮ˣ
֣˻̫ٻ֪ҪȺڣµľ֣Ц֣ЦЩĪ
֣˿ũɣȡ֪֮ٹ֪֮ұ֪֮ս֮
֣һ㶣ðŵŴ˷ԲСұˣϰңιѳҵʿụ̃зֹ¡
֣ߵĻã֣˹Ȼô־ô֣˿֪Ըǿʹ°̩հӣ
֣߲ǸЩιĴ£֪ʱʵǺŲԡ
Цνң֮ҲҾǽƣ侭ҲǼǿѣι⣡
˵ղŶĻֻ𺳵ĻҵĻ˵ԾԨа˵ˡ
Դ۰ټңľǲĽҷͳĵλϣϻǽιҪ㣬̫ҲδƹңȴҲ棬˵һǴֻܽ
󵨣
һϺȣǾȵľȻڳһװƵĿӱΪ̫ѧѧϷӵĺһǼõģôˣ
ϷӷվڶŶһŴĺǴܣȻһЩ뷨Ҳ׽ܣǶһͨʵ˲ãÿϷʼնѶᵽžӢеУɷŶ˵ʲôѧιãϷ仰ͻȻһżĸоҲվסˣŻŵ
ӱˣɲҲǰϾ̫ѧͶһʱ䣬Ϳӱ֮ôʦ֡
״ˣ
ӱŭŶƳ״ʱüҪˣָŶȵҲʥ飬֪ʥ֮䣬ıңιƽµĵƿӣĲ֮ͨҪαԣ㻹㲻ӵܣ
ӱҲգЦԭͲˣڸҾԣ״ԣ˽Զ֮ҽа˵ǵӵҪʣ޷֮ѧԼũ֮ѧԸī֮ѧٹˣޱ֮ѧԾܵķԵӲ˵֮ѧֻǿιΪ棡


һʮ н
һ⽫ӱѧʵĿɿڴԶԣҪȴ޴죬ǺָŶ
̫ڼˣҲв̣ӱȻظƷܹǺõģ̫ѧѧۻӣһϼӹ̣ܽΪָ׸ƣһкĴ壬ôһɱʵǱҪǴȥӱаԶҲ¡
񣡡
Ŷſӱ﷢ʣҲﻢ£ǲϷӵģʱ̫ڳ⣬Ҳ⣬æ֪
̫΢΢ףװѧϣҵʦڳ֮ϣҲǰ񣡡
Ŀ죬æӱҲʩһ񣬿ڳƣ״ˣѧʧ񣬻ϴҪ֣
ӱҪۣ˼ȥЩʥȷʵվסţÿϾҪȥ֪ũٹòƲܣʱڣϾ֮УڶԴιϣҲûʲôļ⣬ҪӲ˵еĻҲôһȨˡ
Լ̨ףӱһ䣬¿ˣ˻һ䣺Ӳı
Ҳ⣬ž͵Ŀƾƶȵı׶ˣԼĿÿÿж̫֮ҲͷҹȻѾ˵һΣϾ˵ʵ
ƾҪʲôΣؼҪǳ͢˿ƾѡţǲ˰飬Ŀƾ٣ÿÿƾıѧ֮ʿȻ֪ʥϣλע⵽ûУӦٵģǺŴӵܣƽмˣܣܶʥϣߪΣëǣ
̫û˵ĻᣬͶ˫ɣ֮ҪݳǸͳͳ֮
ʥԲĿƾ٣϶£ÿһԣҴ񣬾ԿԲμӿƿ߻ݸԣߣھǣлԣѡ信ܣڵϣʥԣŵʣεͷߣɵΪ״ԪΪۣٴΪ꼻֮˽Ϊʿ

һ˵꣬Ȩ;ٴ˳֮ǰļѣ¬ճѾ̫ڰ˹·¬ҲҪ군ʣµĴˡ֣ߵҲ˵ԣΨȨͲԣһ˵񣬽ԿͨƾˣλסЩŴ壬֮Ը߸ϣΪȨһⷽȨóЩǵĵλλܱ֤
Թ֣֮ұʿ˼ѧԨԴЩΪ飬Ŵ˴ԣ̫˹˰ɣ
۵ȨͣȨ˵֣֮˹ģ˱ԣ
̫Ȩ͵ĻҲһü˵
飬ڸݳǸضѧ񣬾Ҫѧö飬ڸСѧѧ꣬ͯСѧڸѧѧ꣬Ϊɳ͢ƸѧʦԽ̵ѧѧϰߣͨԣݸĴѧѧ꣬ƾ٣ֻͨѧѧϰܲμӣŵݣۣʥֻҪ˵ҴƵݳǸռҴ֮ſԴԴϣ
̫ҲǴϲŶĻ·ѾԤӢŽеΣҪһȴȨɥһ㣬Ʒ̨ǰʹޡ
Ȩͣʲô˵֮Ϊʧǣ
Ȩʹʥϣ֪Ȼ޲ΪԼңΪҴƽɽ𢣬ʥ˶ԣ²Զӣ
̫ԽüͷȨͣ㵹˵˵ʲô²Զ
Ȩ͵ʥϣŶԻ֮ͽ£ҴƽɽĸţҪǰԣҪʲôʲӵۣµʿӺƽջΪһ̸˹ģʲôһʥϣɽգ¤˼ңҴƵĸڴд󹦣ҹʿ˲ʥҪ˶Ļʿˣ˭ԸΪʥЧ⳯ҪңǸǻأʿụ̃б֣Խҡ
Ȩͣ
Ȩͻﻰ˵òһ£ЩŴˣҪЩƶ󣬺Щƶշһ𣬶ǵаʵ˵ˣǵԼλܵӰ죬ż߸ϡ
Ȩȴڿ˵Ϊ˴ƽɽ޳ˣöҲ̲סˣһȨ͵Ļ
һЦȨ͵ԭ»ֻǾȨ˹֮Щҩɾȣգ·ŵ֪ѵбȸ¸޳֮ˣڼͽѵ֪׷Ӷ˵нࡣҿ׷Ӻ˵иߵ͹֣֮ڿ˵Ϊ˴ƣѵʵƣԱԿãԱ飬ǿҴƾѵ㿴ʩһ޷ΪҴӲ룬ӯѵ㿴ʵʩƾ֮󣬿ΪҴƴ˲ţʹ´ΡӬӪֻ֮Լ棬˿Ϊɽ룬㻹пĿڴ೿͡
ͷ·ǰһȨͱһʹЩʣָŶŲԣ
Ȩͼѣ̫ڶĸйҲǼ½˶ĻǽȨ͹ᵽαӵеС
ˣ֮ϣɺͳȨͣ㼸ӸƣǺξģ޿㻹ȥаɣǱȱ̫ȥкְȥɣ
һ仰ͰȨʹӴƵȨĵش˳ȥϵеĵشȨܳܵˣôĴЩε
̫ڼȨվԭأ˵һ˫ĿԲȨͣҿּɣ
Ȩͱ̫һǣŷӦּ֪һ£ѾѸģЩԭȺվһߵͬŴʱҲ۹۱ǣǹģʱ˭Ҫ飬̫ڵüͷԼһ
ȥȨ͵ҲӲ˫ϥأлʥ¡ʥϣһԣϣʥμǣ
̫ڿȨһصģзЩ̣ջسּ£Ѹģ̾˵ɣ
Ȩ͵Сһ֮ˣУ㣲Ҳɴã֮֮򡭡
ˣ̫ڼȨͶأԣһȨ͵Ļȥɣ
һõĳ͢ƷԱϳ˳ãһλеȥʲô̫ԤȨ͵;¾ҪΪֹˣҪ֪ʱڵɲȱĳǵȨȻҪ峯ЩɢҴ󣬵ǻҲǸеĲû̫ڵּ⣬Ҫ뿪һѣҪ˵ʲôˣȴȨ͵ĿҲֻǵϵĽˡ
ȨˣʣµЩķԵĳʱû˸ӣϾʱûһһɣ
Եʱʧˣ̫ڵɢȻǬ䣬޼ɣܣسټ˳ıҲС
ȥı£ԭʷУıڳʱҲٴ£ƵǸҴʱɵְ˾ӽμС飬Ҳûʲô֡
Щ󳼵У޼ɺͷ㱻˵ͨˣųҲǶᶨ֧ߣͬõĵֻǱƸĸµĵҲôģһʩƣƵľȻɱ
ǿˣʱҪʲôȻҲ˳ˣʦ𶫡ͻʣ¹Ȼ룬˺պܲżΪ˻˲ĻᣬǸ̫һֱĲһһ߾
˵̫ټЩˣ϶ͬĸĸǵг˳޼֮⣬˵ĳƲԺգƽЩ۸ڶӵҲʱҪͨĸܴǵ磬ЩȻΪ֮
̫ҲǸӵˣҪƣһҲݲˣرڶЩָ̫֮ڸ˾Ӱ˼Σͷ
գЩ̫ΪŹǵĴǣס˳ûûҹۣ޸ģƣȺ̨ˡ۾Ƹĸ﷽˰Ƹĸ﷽ҪƸĸ١ƶȡЩպͳΪһһ۱䷨
ˣǳˣһű㲻һ̾ߵڶ೯һЦ
ǬŶЦҪǱҸʼˣǴӲɣ⸱ģֱѻʹ˼
һЦ뷨˳ʱ䣬ò׳ˣвһػɵĸо
СԱܲõıˣʥץ˲ͣҪһʱˣ
䷨ƶȱݶ̫֮ڲ׼ʱҪһ飬ٳ˴©
˵˴ҲЩգΪȹ˶ǧļʶ˭֪Щ֮󣬴ԼɿЦг޼ɣЩֵƣҪȻɷȮƽ׵µİճԿҪĻɾ͵Īˡ
ͨˣǸѵĻں棬ʩУӦԿ϶ҪķЩͷ۵顣
ԴˣҲӦ֮µĲǱ֣Ǳ˲֣̫ڵ˼һˣԸЩŴ壬̫ͷҲһʱˣЩŴܳȻ̫ڲģһ;ҪЩŴʶ̧ҲˣҪǲʶ̧ٵĻҲóα䷨ĻᣬЩһٲƽ
˳ţ㿴ǰĶƽԭ⼸նƽԭÿնҪȺÿζ֪ڳֹ̫£ǳˡ
ؼңؼң
ûݵöƽԭ˵Ǭһ֣ߴŶƽԭϽ뿪
̫ͶŸ־ֳǣӳŵңСʱɼ֮󣬵˼ſڣһ³ûվͱӭ˹һЩײһֻվԼǰԼЦ
㡭ˣ
Цɲֹˣ㣡Ľ㣡㣡Ԫȫˣ
һ㶣һԵ
ǻʺµּܲλϷˣͶŹܼңѦҴɩԪ˵ĸףǣµȫӵ˳
ԣһЦ֪϶̫ڵ˼ԼٲЧɴཫļ˶ܡ˹
ˣȽɣ
˵㵱˽ȥһ˸ڶҲ֪оôģƺˣôˡ
䵭̬ȣôСͱ߻˵Ķʮֲǰۣȴθסˡ
С㣡үƺ£Сո·ͣȻȥЪϢɣ
вҪ˵ֱܽһѣµľ㣬ֻò鲻Ըĸȥˡ
ԥһ£Ŷ鷿˹ȥ
鷿ڣվڴǰ䷨飬ȻȷȴҲµķա
·һ䲼ЩҴ˿϶ľ͸Ǳزٵģʱ̫Ϊ˲ЩȨҪɱ䣬һ뵽Ҫ·ڶҲ֪ľǶԻǴˡ


һʮ 
һ죬֪˭ˣ⸮У˱κʱѾߣǲ鷿ġ
Σ⼸ˣһȥգΪڹܼң£СС鶼ҪһҪ鷳͸ˡ
ιɵվڶ󣬵ү˵ﻰū澷ڵ¡
˵꣬죬ԥһ̲סʵү£
һ㶣ͷЦЦĿűΣƽֻñģû뵽Ѿͷѧ˲Թɫ
μ˵Ϊˣæū澶ˣүҪ֣
Цʲôüֵģ㿴Ĳȷʵ£ߵˣ˵˵ҲûʲôΣô˵ܰҿһ£
вһϲȴƫƫǫūˣǸɵѾͷ
Цñ£㽫⼸շڴƵ۹ĵ飬򵥵ĺͱ˵һ䷨һʼⲻûܵѣǣЩŴ壬Ϊ˱Լҵ棬ҪһЩ˵ùƼҿˣδ֣ܹҶЩȥˣ
ԣҲһüĵĲ˻᲻ᵹù⣬ĵֻǶ᲻Ϊʼٸߣ⵽˵ڵѡ
үūо仰֪˵˵
һЦѾͷѧˣʲô˵˵ģܽˣ
γƬ̣үǺõģܹ鶼Ϊ˴Ƶ룬ū澾үЩ֮ˣյأһʥ϶סЩŴѹүҪΪʸ֮ģʱ򵱽ʥΪƽϢŭٲҪүˣ
һñ˵ֻҸ˵˵ɢɢģϾڳһӺڸоôˣڶԼе˭֪ξȻĸһ⣬⵹Ƕû뵽ġ
֮õΣ
μʣûɵһĻţ֪˵ĶǾ£һСѾͷܲģֻΪĶ˵һ䣬ڶȻ˼Щˣвܲ˵ͷ˼һͻȻһ̧ͷŶ
үβЩĺⶼ˵̫̫ӵתʥϡ
һЦ˵ҲδɣֻǷ񣬱ҲûаգÿһҲսս񲻳ɣ񣡡
ô˵ǫʲôģûаգЩĸ﷽ʽҪǷڼȻûʲôģڵʽͼϾͬĻʲôЧҲֻϲˡ
ԣæģүƵģôẦ񣡡
Цʱ˵ЩΪʱ磬ΣҪʵ֪֮˵Щ֮ǰҲҵȲüЩҴڵطϵжص䣬ЩǾϸľ͸ģ
֮һ׷Ĳ֣Ҫ䷨ľЩҴ棬ѾеĶο׵ķŵҶ䷨ҪǵǮҪǴѾ˼̳䷲䣬һˣǸ߸ϵλûˣͶƴŹ֣Ҫº͵ֶΣݱ䣬ǵȵһgҲﲻĿģʾ֮ЩŴ棬䷨ҲֻΪһֽġ
ڶģǾ벻׵ģν䷨˵Ҳ̫£˵Щⶼƾ٣ǱжԶäĿĳݣУԼүôһˣһУӦǶԵġ
ֻǿŶһصģҲɵһģүȻ䷨أΪλҪ䣬ʢ񲻸ã
ԣвЦ˵ʵҲĺܶ뷨̫ǰӢǧһ۶ˣοǱôСѾͷء
ʢ󣡣ǰ쾵λ֮ʱȷʵҪ˲٣ǱûУͷϸȥֻϸΪǧЩŴһʿԾӣ߸ϣҳΪ¾ӢǽТκТּТ壬ȴȫΪɽ𢣬룬ȫް֮ģݺ죬Ѿβ󲻵˱ĵزҳ䷨ΪһЩ¸ƽһЩ
˵ͻȻһЦűεҲǵģ˵Щʲô
û뵽ȴ˵ү˵ģū澶ˣȷʵƽū澼Ҳʫ鴫ңСбʣ䲻οԣܹ鲻Դɵͷ֣Щ˼ұֻԼԼصĵ̰ԽԽߣȴɴˮٽĴׯү´ͬū˵Ŀɶԣ
һ۾ʱϴ󣬿űΣҲóһ㵵ı飬ѲҪķ⽨ᣬһսʿɡ
űֿı飬治֪ô˵ˣղŵļݽеͷˣôشѵǳг޲׼רóҪ˵֪ĻƱ䷨鶼Ҫӵһߣ̫ڻʵƴðλŹѣҲҪ
߻Ϊ䷨֮ڶĺŴηӦģ̫ȴѾ͵Ľ䷨ŵճ̵С
Եǻ̫ҲûЩŴٳ£ǰΣͷ̫ҪһԺͻսоķɣԷΪ׵ʿɸӲĵ˻ȥƽҲӳ⣬̫ڿ಻ԣôõһ֮УЩŴҪʶʱ񣬻ˣҪǲʶ̧٣翹ĻǿɾͲҪĺˣ±Ͼ˵ģֲЩհ˼ָֻš
˶Ǻð£ܣ˵Э£һȫµķ¯ͽ̫ͨ
ʮʮµĵһ죬̫Ѹ£ϳƣʩ·Գ޼ΪףԷ䣬ܣ˸ʩС
ͨڳְӵܣ˷Ҵ̫ڵð֮踣б䷨ʱȺڡ
߸ϵλѾϰţĿһУ̫ڻʵۣǿҲǷĵ𾴣ҲǾη
̫ھȻҪǴ̳䷲䣬ܴӦģرЩκ䴫ңǼҶԿ
ҵӵܣ뷷Ϊ飬˹ģʥ·аƣҴ޼ӵܣǲӣ
ɽյУӰĴ޼Ҽ޵ͣ͢صĹԱȻĸҵҷʱŭա
ӴϣһԺʱڵɽ壬޵ΪȻ԰ʱκʱ㽲ʿŵڣΪһȴա¬л֮ס
ԭʷϣһϱʮ̫࣬޶־ʱȻֻڵǰϺͳϣɴ˿ɼһеĵλ
۴ǰ̫δѹЩ壬һȺ̫ԭŶյĴǣȴȻҪЩӴϣ¬ϣ֣ϣ̫ԭĴΪ
޺ͳҧ𲻾Ȣ˴ϵŮʵҲ⣬Ͼǹˣǽ˶ӣںǲҲԼļֹɫ𣿸οǹˣעʿŵڵκϱ൱ӽĴơ
ӴҲȷڴ۾壬լη˵ӣڳҲ൱ʾ˼ҵԺݡ
˳͢صĹԱ޵ȻԵõĶ鷿ڣǰĳӴҺӴ֣ӴˡڳΪ٣ǰǴˡϢ
ף˵ˣɺ˴ʥѶ㿹ܣշ£һʥգ֮ŭƾǴ޼ҡҺĻû˵꣬Ѿ˿롣
ֲмĿһԼֳ磡ĵҲ̫С˰ɣ͢ô̫ԭҪЩʿŰţ£ȻһƿӵĻҪԸЩ壬Իٸ
ҺҲ˵һü޵ͼˣҲһķüϴǳӣʱɲϷ֪ʵۿЩʿͲ˳ˣŷҪǶЩҲûٳУһγˣȻҪ֣ɵȥʱֵùˣµĺŴ嶼ʱͻԹԵĵͷ䣬÷ͣðһ٣ʲô
Һ޵Ŀ֮ɫиǲԥһ󣬻˵˵ȻǺ˵ʥϳ⣬Ҫ䷨ǸɲǺͺģЩʿȺ˶ٴΣҪᵽ̫ӣκλɲ𣿡
ЦһǸӣмСܷȥɣҲ߯С£Ҿ;ø˵ֱ֣һ֣ˣȵ޷ʰʱ򣬲ҪǸӣ˳̫Ҳһᵹ
޵ƺǳ޳ɴӵҺҪ˵һˣЩǶජЩ͢Ǳ߿϶Ҫһӵģϴȥ֪ͨעⳤĶ򣬽󵫷ŵϷϳȥӵ컹䲻ˣ
ͬʱͬҲڷˣȥ鷶¬ĶĹԱ¬ҵĴŶûȥһ˵⣬Ȼ¬ҵļūһ٣ЩĹҲǸŭԣֻ˸ĹԱˣͬʱ˸š
ž
µڣ̫˴£ʱŭɶһѽ鰸ϵ¶ɨһߡ
ЩҪʲôѵҪ췴ɣ͢ȥղǾȻҴѵû𣿶˵˵δ£
Ҳ֪ˣҲǾ֣û뵽޼Һ¬ҾȻˣзЩʿֵԽףˤҲͻԽңǵ氲ľˣȻòδ˭֪ǻ᲻Ҹȼãһʰ˾ǡ
룬ʥϣЩʿ幫Ȼ·Ȼ̣ʥҲ趯ŭЩʿڵ̾꣬ٹ̣ʱӲĻ·³ˣ֮·֮²ȹƽգֻҪ֧ˣȻȥԸЩʿ壬ʱ°նվʥߣЩʿʱʥһ仰顣
̫ԴϲҪӦУ˽ɫ̫Ҳ֪Ҫ·ʵ㼱Ҵҵģ淢ʲô£
æʥϣǰٹҪʥϷϳ·СС
̫һüʲô
ΪѵĳŶһۣǻҪʥϴŴˣл£


һʮһ ˼
Ļµڵľһ㶣û뵽Ȼֵأԭŭ̫ڣԸŭɶ
Ϊ˵£ЩǾֹһˣʱ̫ҲͶ³̫ڻܺЩҴ˺Ƿʶ壬Լ̫ڽΧһξȻˡ
ž
̫ڻĿ磬ŭŵ⣬·ѾЩҴڳΪٵӵϵĵɫ񿴵ڵԼȥЭһΣ̫ҲЩ˰ڲˡ
̫ںȵ۸治һʵι·ЩҴȶ֣ɽʱͬգƾʮۻۣٲȻһƬʢ̫ڸǾ£ʢ
ЩżһȨҴǣѾȨ·ϵİʯҲΪʲô̫һλǿӲֶ֧䷨
̫ͻȻ˵ˣ˲
һֱڹע̫ڣ̫ںæڣ
ֳ̫һָ㣬䷨֮Ȼʷ񣡡
ȵľ䣬䷨벻Ȩߵ֧֣ȻЩҴ徭˼ķܣӴ󣬵°ûм꣬ĩңǵʵڻָĽ׶ΣҪʱ򲻶ֲЩҴĻȵǻһʱǾ͸ðˡ
뵽˴ᶨȺڣ䷨֮Ȼʣ
̫ڵͷãЩˣ˵޽ˣ޻糯ϸһ
ȥˣЩǰɵĳԣȫΪ̫׼ЭˣȻûɱ̫ڵ˼Ӧ˾Ųʮ׷˳ȥˡ
µ⣬һ޼ɱס˶Ŵˣ
Цˣⲻڳϣȸ볤Сִֶ񣬳˳ƺСֶɣ
޼ɵͷϷ򿴣㲻Ӧýӡǵ˵Ĳ£ǴǰʥϷǣͷϷҲսսϷܹڳ֮վãЩ˻̫㽫ĸϵӹȥպͥҲðˡ
СֶȻ֪Ǳ䷨֮¹ϵǧϵҴƵĽɽ𢣬ܵȥġ˺ͷǹ֮Ź֮Ȼǲģ𺦣˵ĿǴƵĸСֶЩ΢ǲ㣬ӦСֶ˵ţ̾˿ŵ˵ʥΪȻڱ֧Сֶġ
һԵκͻȻŴˣ¹ڵǧǰɣҴպлģҴƵİҲ˵ġЩҴ壬䣬ɸ˰ߺߣ͢Щ˰ͱɴˣҲöһˡ
rŭߣκҲ˵˵ÿҪˣ֧ģЩƽգʥҲеһԱٿʥ֮д£ǱǼߥ޵ģɣЩҴ˰ɣһһ嵱ųǴҲֻһˡ֪ôʲôĺ𣿿ŶʯͷСʱˣǴƵˡ
ˣѵΪһһ嵱һĺ𣿡
˵ţ¶һ˿֮ɫЩҴ壬ֺ̫α˵鷳ϵĸҸţϵѰҽԴͷһжΪЩҴĴڣǵѾ̫Ӣе˿־壬е¡ҳܸı䳯֣ʹѾ̫еһˣʹ̫ڲòȡְ취ҵ󣬾α䷨ʹĴƶʱһӣǲɷϣܹô
ƿӣ֮ҡĸϷҪ㣬ʱȺʥϵԴr˵ţ˫жǰǿɺޡϵĳҴĵߣǧĴͳڳ֮ϣôȥˣ°ڵҴҪ˶꣬ͻһĹӵˡ
r˵꣬ȥĳҲ޿κΣΪƵ̫˽ЩҴˡ
rȥ֪λϷӵԴѾǧνͳסˣҲָα䷨аæֻҪңǾˡ
ֶذɣҡҡͷ
Ҳ̾˿Ȼֳ֮˶öı䷨ˡ
ʵһ취ʹ־޼ɺȻ˵
ˣСֶ֪Ҫ˵ʲô¹ϵƵĽɽ𢣬ҳ˭Сֶȸˡ˵תߡ
ֶ޼ɼԼʱ̾˿СӣΪϷҪ赲һ
޼˵ţĿ̾һҡҡͷҲֻԼԼĸۡȥ
մ󳯣ЩɵҴԱ̫ڴö˭֪̫ڸûݵ˵ʥּӶΪ䣬רֱ䷨֮¡
䣬ǰΣȴ϶ಡΪɣӲϳҲֻ̫٣ųȻʮɸȥҪ֪ǿǴӶƷĴ٣ڳҲڵķ䣬͵ĳ޼ˡ
ʥּһ֮͢жʱȻ󲨣ЩŴĹԱֱԼĶ䣬̫ڷǵûжЭǿӲˡ
ɢ󣬴ˡڣߵ˶Ƽ˳ڵĴССҶ
ʥҪˣһ˵
ʲôһʲôعУЩؿɶ汲ƴģʿ岻ҲǧĹˣȴҪϽϴĸ˰ߺߣǳЩġˡڴȥɫȴǵͨ죬һҪɱ˵ģ
ʲôҪ˶飬ԹŵȣһҪ˹𣿡
أʲôأҿżҵǸûйأҪȻôߥʥҪʲô䷨ҿҪµˮˣôСӲŻس찡ܵλȥˣ
ߣΪųľ𣿡ˡɫ䣬ָŴڵˣЦǺǵ˵ò˶ãʿŭ㹻żСӸ
һ޼ҵӵܴЩĵųǷʥ֮б䷨֮µģҵôʥ϶Ÿأ֪һŭѪǧﰡ
ˡЦ޴ˣѵżۼء㲩ϵؿԶӴ֮ϰ
λȻżˣԽżԽǲеġֻ֮дȺȺţܶȹѹء˵αʿţ°ʱ仹ãǰôһ󣬸ҵ½ûָʥȴʢʥϾǿ׼ᣬ½ǻһд£ԲȲҪд£ʥϻλȹ̣ĺλԣҲûκεİ취ǶλˣΪǺ꣬ǸϳȥһΣλҿ鷳ģȰᵽ˲У
޴˵ɣʥı֧ţ˭ȥԸ޴ˣ𣿡ˡЦ
ʵҿʥ֧ҲȻʵġ˵ҿͻ˴ǰżСӺʥ˵Ǹ֮£밡ʥҪǲ˳ģ϶ҪĽǮºˣߥʥϱ䷨ʹӯù˾ͱˣ˭ӵдʲأҿʥҲûа취£ͬģλ˭ҵȶżСӸõİ취ʥϾͲдֶˡλ𣿡
ԣɫ죬Ҫдʫû⣬óľҪҲû⣬ǼʮеľЩҪȶãùӯĺð취ΪЩˣû취û취־͸־ԲģʮྭӪĲƸôøˣ˭ͬġ
ôû𣿡ɫҲ䣬ˣЩ˶˵˵ѡ
޴ˣʲôƲߣ˵ɣˡߺߵ˵
ˡ˵дأӴŲٵأ˵ӶǼҵ˽ϵȸһ䷨ʵʩӴϿɾҪѪˣܵġ
ҧгݵֻҪöʥϾҲֱ䷨֮ˣλܱסλٻ͵λˣҪһϡ
ϣ޴ˣΪҵ治֪ʲô𣿡ˡ¶һ˿֮ɫͱλϵٰɣ
һ¶ɫߣҲΪ𢽭ɽ룬ʵʥ˶֮ߣ¾ͻٴζٴ֮УҴƽɽͻ֮СȵʥʮĿľӪͻḶ֮ҵӵΪԼĸ󣬶ʥأɺ޵ľ̫ӵ£ΪԼĴλΪӭϱ£ȻԶӵԲŲʣﲻ⡣
ߣĪҪ˵˹ûʡˡҲߵοйͬĿĵķϣ˫ٺһҲ١ȷλʵ
Ȼظ˵¹عԣ˵ѾԮˣ
ҲգˣΪ£ٱһ
áԵ˵ͷֵȻˣپ͸ˡ
ˣߵ˷׷ΧʱǵĵѾʲô䷨ˣǽҪһ¡
ߵ޴ˣȻҪǰֲÿ³
ˡߵߣѵǰûʥͿʿ岻˳ˣ䷨ǵһ֮ʥһѹǣԸ⽻еؼҲһƽҪȻʥǲŹҵʿģˣλˣѵǵԸڵһ𣿡
ڵһУ
ǵȻԸ⣬ҪȻΪʲôҪ㾡ʣ֧ĩĸ·Ϊ쾵۴ѹʿ
̫лվãҪ߳һȴûǰ㵨ҽʱͬգڳڱˣﻹԮ߾̫ڲȥǣǾӦ͵Цˣ¹Ȼ룿ͱ̫ʰķˣ߲̩Ǹģϧʵ̫Ҳס
˼ȥЩǵҲԽԽ־͸ֲУô죬Ҳû³̡
ˡҶ¶ɫЦʲôȻʥϸð֮踣ΪԵֻǲɣҴĻۣλ᲻֪ʱڣǻûˮҴģûҴ֧֣ʥϾôӢҲ޲λҪ˶ˣǿ˵潫һģ
˴ˡĻЩҴӵǶʱһİ׷״ЦͺѾ˳ɹһ졣


һʮ ͦ
ҴΪ˶Կ׼ĸҲòĶų;Ȼˣʱǰ֮ϣǰһƵӣ常ǲôƵ۵ġ
常˼ҲҪǽ˵˰𣿶常˵ҲûǮȻԶųûʲôøУܹԼ常Ҳ̫ƽ˵
ΪϷΪôǮ𣿻ΪϷΪЩҴ˵͵ģϷĵǰ̣ĵ
Դκ̩̫֮󣬶ųͶ;Ҳ͵ˣҲˣҪöȥҪһˡ
֪֮ͳһûôģѶ䷨𣿺ãһ嵱һ𣿺ãЩƣãȴעŵһˡûУгһգʥϲ뱣ˣгһգ֮Уиʲô鷢˾ͻȺ֮ǸܱȫԼ𣿡
ʥһ᲻֪¹ϵ˥䷨ʧܣҲ˶ųﵱеĹ֮飬Ҳ˲٣常ʥ׿ڸֶģֶ󵨵ȥ
ϷȻ֪µףǴ¾Բȥų̾Ϣ޼ʧˣǻʺǵ̫ӣжɽһ죬أƾǰδƾ̫ƣҪ£һʧˣʥס㻹ĻЩʿ֮ˣĿ겻Ҷ׼ʥϣǾֻж׼ˡϷºʲôûоϿ¸Ƶպлˡ
常⣬ֶˣǼȻֶѾ£ο䷨ֶģҲȥġ˵ţ¶Ĺâʹ˹ֵȻʥϷֶΪ䣬ֶˣֶǲΪʥϷǽѣʥϵĳӡ
㡭㵱ĸһųԣվҡҡͷͷ˵ҸɣϷὫϷڶ˲ģȥɣϷҲѾˣϷ˵Ҳûʲôôˣİİɣ
лл常һΣĳİ
գƶΧŶʡʡȵȻţԼݡصŶһ£ʼأʵı˶ųȰĶҲʱ̷ЩҴķˣǰ޼ɲٳ·ЩҴ嶼ҹȻԿֵˣôҲӦһ£ǳϵǣҴǲûκη˵ļ󣬷൱ϣöȥأ̬Ⱥõ˾ȡ
״һͬʱƽļɻЩҴ˽⣬־͸ĸԸĽ棬ƺǵķ
ŴˣˣˡܼҴҵĴ˽
ˣ˻ţüͷʵ
Ŵˣ˴ˣˣǱΪˡ˵ţ֮ǽš
ô£Ҳɫ䡣
Ŵˣ˵·ûʹĸ٣˲٣ϵɱˡҲüĳ֮ɫ
̫ڵּ⣬ִ·֮еƺ˰ƣ¾ƺѧƶչ˳ƫƫ߳£Ҳѹż
ߣȥʥϡ͵վϽͳȥ
ŴˣʱʥҪ֪ˣҪ¹֮ǵȵȵĺãܼ״æ
ʥʥ֮϶жǬ֮ŴķȻ˵ţ·ոʩУֳ¿ɲֲ֮ܵã·ͻΪ¶ϳؼľҪ̫ʲô˼ˣ̫ҲΪĻҲһ
µ֮⣬ԶͿվϽֵʥϿ棿
¼ǶˣǰС˵Ŵˣʥϸղŷ˺һͨƢȥ˿ҪСĻػ
ʥҲ֪ˣȵ˵
»ʲôסޣҪǵסǳϹӣˣʱ򣬺Ȼһϵ˹ȴ̫ڲ֪ʱµ
ʥϣʥˡһ̫˳֪ҲѾȥһˣһͬʱҲ¶֮ɫ
Ϊ½Уû뵽һ⻹ЩҴĵղҲھУ侲֪ôˡ
ˡ̫̾˿Ҳܹɣ
лʥϣЩʣҪľʱΪ˴֣ҪԼˡ̫ȴûУʹ£ȻΪԼڷ絲꣬Щĵȣ̫ȻһѪĵ
̫ڵ˵ͷٽµ˵ЩһǲģųôҲǷʤοһҲǴˡ
ʥ׼䷨֮ͣһʱ𣿡ŵ˵ĵĻһ˵Сٱ̫ڱ٣Ȼȥһ̾ˣ·ȴϵŴƵǧҪǷϳĻǲǶҡأ
ͣΪʲôҪ̫ͣں˵Ǻް;ϣ֪Ҳ֪ʱ·ҪͣպЩ˻иİ취Ըޣ޵һоϣ˵һΣͻ˵ڶΣЩΪԼһ֮˽Ԥ͢¡ֱǿɺǰ޵һܵˣߣĺ۸ġ
ʥϣǲͣ»˻ûµġͷ̽˵
̫һЦŶ黫СӣҪ̽޵Ļ˵˵ɣôģ
̫ڶ˵ˣȻҲٲҴţʥϣҪµҲЩҴ壬֪ΪʲôЩƶҲ𣿡
̫ҡͷҲɻ󣬸ղĻرܶطƽնڿ··ǶģΪλڣ
ʵǰǶԳ߲͢ϤΪǵ棬Ȼپ˵֮󣬾ͻʵʩʥϣҪ·䳩ͨ裬ֻϤĵΪЩƶսĺôֻ·ܵõһ󲿷˵֧֣ܱЩҴǵķ
ԭˣ̫ͬƼգһӾеľϣֳһ˿ϲɫµİմĿʶ·⣬ҲΪʲôҪ·ᳫǸɣ
ˣ
ˣ֪ˣǾ仰㾡ܷȥɣƸĸЩСڣԼ£޻֧ģͻȻ˵˵Һ԰²ȥһ֪㻶ӭ
лʥϡԣɫϲϽݵ
ԹŻϺٵӼȥģԴ̫ڵǻż޼ɸϣʱ򣬵լȥһΣûȥĸӵļң̫ܲڵ˼ʱĸϣΪģΪ˸ģȺǿģɼ̫ڱ䷨֮Ȼʮּβˡ
ˣȻȥɣ̫ЦǺǵİ˰֡
ҪˣȴһžһŮ
ýΪʲôýȥʣΪҪң
ɵˣǰǸӹСħǣ˭
ʹµ£ʥڵںͶŴ£Ըūκ˽ȥ¾ͲҪūΪˣ
ȻϰݣҲ棬ôʣҪζɲӦ
̫ԣǺǺЦĿ˶һۣ㵹б£Ϊ㣬޵ŮʶܲҪˣ
ҲǴ󾽣æ΢֣̿
̫ҲȻڵⳳֲݣ£ð
µĴűƿˣ˽һ۾Ϳ˶ڵһεģҲɻڿ̫ڻĿʱ⣺ʡ
ߣ̫ںһѾͷôҲǴƵĹôûأ
̫ںǳ⣬Ҳ£һתղʣ밲
밲̫ЦѾͷʲô˼סޣǲ̫ģ
һ㶣ɫѾĸɸɾ룬϶ô¶ˣ̫ڿС˼æͷСʣ̫Ӹ£Ůģ
̫ڰһģѵУʾǸ׵Ļ
ϸϸĿ̫ڵɫ̫ڲæЦ˵ǻʿǹǣȻγӵ
̫ڱӸЦˣѾͷҪͲζã޾ҲҪϸѾͷ
һĹģĿȴװĳСҪζȻû˵Ƕףӵʿǧ𶯰ӣȻ˶ǻҪۣ
̫ڿŰ治֪ôúˣЦѾͷʲô·ˣ޻ô㣬Ϊƹûûأɺͳ
ǵĸʻᴦżҴܹģʵ֪һ᲻ôģ
̫ڵѾͷ⻹ûأ۾ֻʣǸųͽʸһȥˣҲգղǲˣ޾ͷ㣬պһһˣ
ԭΪǱ߳£̫ڵܲǴ˿̱ƴڻһ֮Ҳ˲٣Űһȥĸϡ
һ㶣ȥ
æСʥҪҸȥ
ҲǸˣһתеĹؽڣϲʤ
̫ڼˣҲǿѣ˳ȥϽ㣬гǬūǣһȥ
ǸС̫ҲҪȥ
Զʱһͷ˵̫Ѿּ˻飬ǶκͶĻʮֿܣʥΥҲֻùˡ
̫ҪȥȻ΢˽ãҪȥͱģЩĻϲ˿һʱ䳤Ĺ֪Ϣ
ʥǵҪֶ֧żСˣˡ˵ţһεȻ󣬿ҲⲻżСӣ
ĺ¡Ƕʲôˣѵٵȥ𣿡֣ߵѵͿұһƿ۸ɣ
ǱС۸ıǻϡˡ˵ʥջҪȥĸϣٺ٣˵ϵĻ԰ºãҪȥ棬ҵ찡ʼ԰񲻰ٱżңʲôˣʲô£ҪżȥǸСӳġ
һתʱ˵ʷ̨ЩԹǸʲôԵģˣѵһٶûǸκǺųƸôʱҲټˡߣǶżСӸɵĺ飬Ӧ̨ʥҪǲӦʱڣ࣬
࣡
ڳȫһ󾪣⻰ҪǺǺıҲˡ


һʮ ʥ
ž
µڣ̫֮󣬶ʱŭݣĿֱ⣬࣬ó
̫ڶŭҲһ࣬Ĳ֪ǲӦ̫֪Ͼ漰һӡ
ʥϻϢŭκκ
̫һĻģ㻹ҪǸ𣿡
飬ù̫ڵĶĿҪûЩߣ̫ңе鱨֯ȻԶԶʱڵĽʲôģдССļУĸûˡΪĻܣɻǴ̫ڵĶС
̫ڵĿһɣʱŵһ亹æңֻǴδ壬κҲǱЩǣģ
̫ŭ㲻ó飬֪£Ǹĳð޵ĺöӣСС;Ȼƣ
̫ڵȻ͸ŭĻĵı࣬ôû뵽ΪӰźˣ̩˷׷ܴ֮ǵҰģӶգеĲҾ磬˭뵽̩Ȼǲġ
̫ڽ̩͵̫ԭԭԶ۶̫ԭԣ˭룬̩Ȼ䱾ˡ
ڱ䷨֮ǰ̫ԭǱ߾Ϣ˵̩Ѧӵпɺܣ̫һֱѹŲȥϣ̩ȻҸǵͷˡ
ڰ֣ȥ̫ϣżָոܱеɫԽԽϵŭҲԽԽʢ
öӣ޵ĺöӣȸһΣ޻ôԭ㣬Ȼ壬ͼҵĴƽɽԩԩѵһµ£Ҫһ𣿡
գȻյĳɪڽ㣬վ浹Ҳ䡣
Ÿǰгɳ˴ıǰΪ̫ڼٶϣȻϺǵȻаҲǽţϾϼٸǺεȵҫߵس˳޼й֮⣬ҲǶˡǣһ̫ĸϳ飬ǾͲܹܵסˡǬǱаţͳŵ۵ĵҲʹ˼ֵ
Ŵˣ¹ٿǵЩˣ
ܽҲˣΪ֣Ҳּ̫˶ϰݣڳڶ೯УǺ֮㣬ͬΪСֱĶҲǸ׽˼֡
ܣ۳ǷǳģһʿӣڳĸλɼĲѧǷƷʥ¡ӵΰ
ԣüͷȴû˵ֻǵ˵ͷ֪˵ǲ·飬Ϊĸ٣ͬҲž޴ѹ룬ĵڶĶ˵ŴˣɵСĵˣЩ˿ɲɵľ͹صġЩһǲ֪ʥϵ۲ŴԣɽĴ£ֻ֪棬ȴ֪ΪΪ͢룬Ŵˣģ¹ȻţȴҲ֪ҴƵڣضվߵġ
ԣΪ˴Ƶ°˸壬лˡ
ʥݵˡͻȻָԶ˵
Ҳ˹ȥȻһԶԽʿһйŮ¯ȣƥɫһӶӢ־£ܱԱ͹ˡǶܣԼ˼״Ͻӭȥݵڵء
̫еĳϣϹǬҲ׷̫ŶܣЦǺǵ˵λɣ
ƽͣ˿֮ۡʱĽ꣬ڵϵĶԣл֮æǰȥǬ˼
Ƕɣ̫ڳһۣ̽ͷ̽Եĳ߿ĶЦǺǵ˵ūǺ۹⣡
Ȼ̽ͷ̽ԵЩԽ񣬵ȴһĽţ£̫ڿ
лʥϿ佱˵Żͷ˶һۣƽڼôܣʥţҪ޷СѾͷʲôͿǿɾ鷳ˡ
һɣҲ֪ղŵΪеԣͷԴ㵽һȥˡ
ͶСù̫ڵ۾΢΢һЦȴڳ˿ȥмɫҴҵģȻϢģЦһĪҪŻ޵Ķϱ
θ̫ЦĿŶǵĻӻС֣кöԽԽ
ҵĺ԰ʲôطǰһ̫ڷ·ԼǰĿˣϽк
ŶǸʥ룬롣Ͻ˵ǰ̫·
䣬ߣߣһͬǰ̫ڹЦ
ּܹһ񣬽̫󣬵üͷȴʼսȻǼ»ѹϡ
ʥϣˣǳϵĺ԰
ŶһСԺԺʮɰأм仹һͤӣͤмʯͰڷžƲˡ
̫ڿ˼Ц˵Ǵ԰еľ¸ǷǷʲôʱʱ䣬޵ȥ
æʥˣң
̫һЦͤȥϣͲҪˣūĴߣҲʱҲɣ
Ƕ֪̫Ҫԣһˣ뿪ˣһʱ䣬ֻʣ̫ڣǬˡ
ˣɣﲻǹڣôི̫˵꣬㵱ˣԼùƺһһ£ЦããȻֻĸϣ㴿
ӹƺָ̫һȻǬܶˣʥϲͼ̳ȥ
̫ԣһЦã˵ģҲҪ⳯˭˲֪µ׸˵޻Ҫл㣬䶼˵ˣҪûǧ˰Ǯ귢űߵͿɾҪ͢Ĳһӣ
ǳı֣ʥٽҪ˵лҲӦǳлʥϣ֪ʥϵϣΪ˸ģʥ϶Գ¡Ҳѱһ
̫Ҫ˵ʲôͻȻ洫һ̫ڵüͷһν
ųų
࣬
ųΪûճǽ
ô£ԭΪ̩ǣ̫ڵͲãһкʱŭ죬ﻹ˼Ͷģһӽ̵ڵϣ˶һ
ܣȥ̫ŭȵ
ȥ¶һ˿֪̿ضЩҴǰˡ
ʥϣΪ֮¡̧ͷС˵΢ˣκ
ʥϣʷ̨ЩԱǣйӼѧǣΪ׵κƬ֮󣬾ͼ˻С˵ǶΪ֮¶˵ʥϳʹŴˣʥϷϳһ·հ֡
ʲô췴𣿡̫ɫ࣬׼ߡ
࣬ЩһǴ󵨡Щʷ϶ЩΪ췴ԸɢĻ۵ʱ娾ùƵúɱس˴ȻõԼͷϣβŭ
ʥϣʥϣܳȥ̫ڷŭæȰʥϣʱ˿¾ϣʥǰ԰ǡ
Ϊβȥѵ㸮ǰ𣿡̫Խ˵Խ
һæʥϣӦ֪ЩȻǳųģʵȴǳʥϵġ
Ŷ˵˵
̫ڿŶȻŭȴһ֮У·˿ûнȺ֮·ϡ
ʥϣʥݵϣ֪ʥΪ˸ģЩҲ֪ƫƫҪʥϴӦǣϳ·費ֵһᣬ·ȴϵŴƵǧһʥϳȥӦ·ϳԺҲԶ𣬲ӦǾͻʹֶʥϣɾǵʥϵӢۣЩ֮泳֣ΪʥϳȥֻҪʥϳȥҲˡЩ˿϶ʥϳϳ·ʥǲӦЩ˾ͻὫеһƵʥϣżֵ͸ˡ
̫ڿŶ֮һ˿жѵҪԼȥ䷨֮£
ԣҲһ󷢿࣬ȥţȴ޿κΣҲﻢ£ֻһȥˣδΣҲûаգΪʷ֤һ䵱ֽɫ˶к³ģȵһսʱڵĸĸǣ纺˴ȵȣܻΣҪôʵλʱ򣬾ͱӣҪôһ󣬶ᱻЩɵˡ
ǰ˼޾ͲóȥˣЩԱЩ̫ѧѧô죿̫ڿЦЩ˿ɶǹ֮вܵĵ
ʥϾҪϵոе𣿡ɫһ䣬Ϊ̫ҪЭϽ˵˵ĻʥһЭˣԺкңЩǸ޼ɵҴֻֽкãϵѹŻȨֱв֮ͻĩһ߾ŴţƷ쾵۵ͳΡѵʥҲƽɽͿ𣿴úɽٴս֮𣿡
̫ɫһ䣬Ļʹ˫Ŷֻ˵ڵġ
ʥˡҲоԼ֣Ͻͷ˵
ˣҲǹҡ̫ڰ˰֣ʵ㣬ޱ䷨֮ΪᶨҲ֪޵֮ǲܵˣΪ˽ɽ𢣬ҲҪ뾡һа취ң͵㡣޲񣬸ĸƾƶȣκӵܣǸһ޷ҲΪ˴ѹҵӰǵʵЩ˶һȺֻ֪ӣߺߣǼŻ
ʥʱЭģһЭǰΪҪǶʥϵǸպҪΪЩˡԴǿе˵ʥԸĻԸʹЩȰȥ
Ŷа취̫ھȵʵ
а취֪Щ󳼣඼ǱҹĶģǱûжԿȨ뷨ֻǵ·ʩлʹ´ңֻҪ֮飬ܹ֮а취ģ
̫ڸҪ˵Ǽƺô򵥣ЦǺǣôãȻޱĿԴ
ּ
˵꣬ȥܼˣҲ˲þǰʧǣæ׷ϣʵŴˣ㣡
ЦˣֻҪЩ˻ΪԼǴƵĳӣʥϵģôκʱ򣬻Ȩйȥһϰ
ԣҧҧ¾ЩѾԼıֻ֣Լǵɾ鷳ˣʱ򡭡
һЦĻһЩҳӣҲʲôˣ
һ㶣Ŷһ󾪾壬Ѿµ˶֮⣬ЩӵܣҲһͬ顣


һʮ 
ʥϣʥϣˣ档ʱͻȻ˽
֪ˣȻȻ㣬ȥɣٲȥ⹦;ͱˡ̫üͷ壬΢Ц
Ÿ⣬κһѪΧų޼ɵŲͣǳ޼ȻŬһǫ֮ɫͷ˵ǣ·ͬ˵Ļһȴûκεıʾ֧֮ɫеǹҾڹһ飬Ҿǲȥ˵˵۵ʱɣѹʷ˵޼ǸϺꡣ

ʱ򣬺ȻŸŴ󿪣˼״׷׳ȥȥȻͼŶ˳
κ˼״ɫ΢΢һ䣬ҪȺȴȿˣ
λҶģʥϵģ
κһ㶣ּ·ȴٽվҪʥϵҹ֮ͽ㣬㻹кλ
κҲһ̾ϢôһǧȻƾһʱߣͱЩҴ˵ǹʹǿɱ̾κǳƵǸں̫ԽԽƫӣٲҲʹйأ˵ʷϣκԴƵԶԶҪڹ׵ġ
κˣȲæʱ٣ٴʥ֮ǰκˣλ˵Ļ
κһ̫ڵţĿǻʵۣǸϽڵء
κּ
һ˲䣬Ÿʱǳ޼Ҳ濴Ŷôӡ̫ڵĸȻ֪̫ڱ䷨֮Ϊᶨ䷨֮ͽضǶ汻κǸסˣô䷨֮Ҳֻܰ;ϣɫ̹Ȼ޼ҲȤ
κ̫ڵţ˵ҲǴ̫˵ãԴκҲֱƣΪ󣬾Ϊᣬ֮仰㻹ǵ𣿡
ǵáκ˵
ʥ㣬ȻǱʫ֮ˣ֪·Ǽƶյĸĺ£ΪʲôҪأѵƽʱ鶼ȥʥ˵Ľ̻𣿡ʱҲǿŻƤ죬ߵ
ûзǶκһ˫ĿԲ˵ⶼν˵ոʥ˽̻仰ñӿɾʹˣǳȥģǱҲ˵
֤𣿡¶һ˿ЦݣȻ㲻볶ҪìܣǾһˡ
ȫǵ˶֤˲ŵ²յĲҰκŲߵ
κЩԼ𣿡
ʱһŭ˹ȴŸŴ󿪡̫һƣȴǲɽЩںɷϵǣʷҪãָʧܾٹУеʱȴױãΪеӣЩ˶Ϊֺϲ֮ˣ˶ϲԴΪ٣ǰκ˵ĴɲΪǵһġ
Ȼû֮ʿκһ̫ڳҲη壬ôӣ˵ڻʹ棬糯ϣ̫Ҫʲô£ҳ̫ڵ¿ˮ
ûʵؿ죬֪࣬еʱĲһģ׶Ҳһġ̫ɨһۣκû˵Ļ˵Ķҹ˸İɣҹʱǲǸӶǣûв´ĻǶǴ֮ڣյһЩĪţ״˵˼ԩŵʱǲŶ֮ĵİɣ
ʥϣô֪ģκԣɫһ䣬ȵʵڶԱѧԶʼ۷׷
Щ˻ټʷ̨ĹԱǣ̫ѧѧһ𣿶ʵȺɰɣ̫ʵ
ʥϣκһ㶣¶֮ɫ
κҲǱʫ֮ˣΪּƲ߶أǵбƹ֮£޸ҸţӦǵҪȻٲϵѹޣҲѧǰ쾵㵽ȥһǾͿ»ʵۣı֮¡κѵ뵱ǵͬ𣿡
ʥϣʵı֮ġ
βκЩʷ̨Ա̫ѧѧǶŵĹ̫ڵһЩ͵ķ֣Լ֪ЩҪôǴӱ˿е֪ģҪôյĪŵõġǵʱ֮£뵽Щ񾭹̫ڵĴ˷Ҳо⡣
ƣײʥϣʥˡ˴ʱͨеĹؽڣ¶֮ɫһ¹ϡ
ɣɣҲΪ£Żˣ̫ڹһЦǰȥһһЦǺǵ˵֪ҳҲǻɱҳĵο˵ҲûдȻڶǲȴòʹˣּᲩΪ񡣡
ʥʥ˼̫ڲ׷дϲﻹ˵ģ׷л
ʱͻʣһκţͷһĲ̫ڼ״üκ㻹кλ˵
κдǶû𣿳ǵ;˵ˣǶΪб䷨٣ȴ˲ʱʥϵϲ飡
̫ڸոѹȥĻʱЩд״æʥϣκ˵֮κҲ뵽·죬ҲɱһЩ֮ˣ·ΪԼıκ˷˵ֻҪ·ȥƾκ˷䣡
κһ㶣տʼΪⲻǶΪ·Ǽɫ̹ȻһֿκԼˡ
̫̾˿ãǹؼΪıŹؼҪСá֮£һҪЩնף֪˽⣬һǾͲִˡ
ˡϽӦ
ߣ̫ھһΣԶ̫ԭ̩˿ҲڼӽΪĺͼҵ׼
ȥҿɺ˵µĺôȻ֣Ͳõˣ
̩֮Ȼֻж̶£¶˵ͼҲûʲôԶ볤סµ뿴ԽԽԶȨص̩˿ȥﻹʮ꣬ҲԽˡ
ֵ̩ѦпɺµϯұϼޣЦµĳŵҼҿɺȻŵùģԼ֮أҼҿɺһССҪ󣡡
̩һüʲô뽲
ϼ޹ҼҿɺĽ³֮󣬻Ҽҿɺ·ģҼҿɺ˵ˣԲðܰί֮λȻٲ˵ģ
̩ԣһ֮󣬵ȻпɺһƬģȻҲܻ˼ҵԵ޸пɺܹҪȼ޸Ǹ֮ҪõĶ࣡ã±Ӧˣ㲿ʱ
ϼ޼̩Ӧʣϲֻ߾٣Ҽҿɺ̳Ӧ
̩Դϲããٻȥ׼ֻʱֻҪǻҿɺΪԭ֮
ϼ¶ϲɫ˳һ鷿㳯ǼͶȥһӵ
˿̩ѾȫԼͼҵ֮УԴ̫ԭĸͲڹĺ⣬޶Ǭ޳ʺ󣬺̫ڣԼһиûаִ֮䵽زȫ̫ƫ
ŰɣŰɣȵصǷҵģҶҪǸۣ
ЩҴ˹Ӵʱ̩оԼĻᵽˣڱ䷨һֱһЦ̬ȣҴڼˣһʱģϣЩ˷׷ŵ˴ĺôͲһַƶˡ
ľǣֻҪ·У±ȻңڽЩҴԮѦӲڣʱȻһٳɹ
ֻϧʵ̫ˡ
ϼ޸һ뿪̫ɵ˾͵ˣնͳ˧ŵķɻֱӿ̫ԭ£ǸѾͶ̩̫ԭ̫ط뿡µĴҲǾϽ̩ͨ
̩Żʵأ뿡ҲǾûɸʱʶһУԭ̫ڵļˡ
ô죡ô죡̫أ̫ԭصס
뿡һ̩ģʱڵĳӶˣҲҴķ֧ڵķȻϱȲЩңڷһҲвСۿ·ʵʩβ̩һ£Ӧ˸棬ԭһ֮˭뵽ʵĲô̩Ҳ
ʱʲô취һ֮⣬û˱İ취̩ץסˣ̫ڸ֮飬һ棬˳壬Ѿ·ֻһߵˡ
²ؾţ̫ԭԴ㿪ʼӪþݣôùƵģֻܷſģֻҪܼסȻµʿ࣬пΪʱ򣬷뿡Ҳֻܸ̩˵ĻˣҪ̩Լˣɾ͸ûָˡ
뿡һ˵̩Ҳһԣԣȥϭģ࣬ʿӦҾͲŸǬʩ˾̫֮֮ظϳǽҪȥнն
뿡һвɵ뵽ǻʵ۵֣ʱˣ㵨
ű̩˳ǽµķɻչ̩ҲɵͷǵʱѾûпˣֻһ·ߵˡ
λսǰ뱾˵
նͿһ˳ǽԣǰֵκˡʩȫ񡣡
̩սιʱ̫ԭѵҪ췴ɣ
̩װģնЦκαˣ֮£ʥѾ֪ˣκβ翪ţʥ֮飬ܿˡ£
̩һ΢ЩĶ뿡ˣæ²Ҫһ֮ʣǷɻֻҰսƹᣬҲ̫ԭǣοݳӯ㹻ؾһãֻȴ¶Ȼб䣡
̩ԣҲֻǸﾭ£˷뿡ĻսҿҲһʱ˽ܣοΪǬͶǱΪ飬ɱʥϣʩ˹ߣձ࣬βͶ뱾ı£չ֮ʱһϧ
ն̩ʱΣɵôЦκȻڤ粻飬ǾͲҪֳˣռʥϣκкλ
԰գӶ죬ֻɻͻȻ˼յƣ̩ɻأͻȻ£һɱ֮һٷɱ˳ǽκ̫أ˴˳ţ
뿡һҪȥسţµնʥֻּ׶߲̣κ̩뿡
նĻ䣬̩ͷ뿡Ĳϣ̩һвɵһ󱯿֪࣬ȥˡ


һʮ ˥
Ÿ鷿ڡ
Ǭһ㵽ˣ䷨֮Ŀǰ˳ԭȱЩҴ֮˹ĶƽǣڶɳȥĹԱӽ˱䷨ĺô֮󣬶·ҲڴɿܱùϾǧϰߣɲô׾ܸĹġ
ĳ쵼ũĵʱ򣬲Ҳũ˽ŵԿйũ˳ܣҪıǧ඾ɲǼ׵¡
ЩҴ壬ȻǷǱ̬ȣȥĹԱָʾǣһʱԴʱ䡣
ȻھУȴҲȻ⣬ھƵı任Ȼͨ͸֪̫ڵȴʱЩҴһٲ
ʵ˵̫ҲҴеһԱȻ̫ԭңȲ¤ңҲŵԺգʱڻ峯Ļ쾵Ҫ䷨̫˵ҲҪһԿҶ£ЩźһȨҴȻһȫĵˡ
۶ƵľĸϣԼҵĽɽȹ̣ǧȻ񷨹λˡ֮Ĺܺˮ족ֻ֣ܱɾƷˡ
Ҫɽȹ̣ǧȻϵֻҪ̩ȻҲûŽԴڿϣ췴£˵ľģƵģƵģбģٶҪһ
ʱ֣Ȼûصһĩڣؼ沢أƽʧĵزҪչȥĻҲͲԶˡ
ʷƳܹʢʵҪæҪð֮踣ǻƵۣŵ´ңЩŴɱһΪƽ׵˲֮أҲûʲôԪʢˡ
˵٣̫ѾʶδΣ֣Զı䷨֧֣Щ̫ڴ˿ҲȻ㣬͵ˡ
涼һţ㵹Уߡ
Ǭʱ򣬶һϰڷŵС¯ˮȻһƬеĺܱ⡣
⣬ԴѾ˺þˣֻϧʱܶϻûǴģҲ֪ӦʹãֻܵһĻֲڻ԰ͣͱںĩʱŷޣ;򴫵йȴûϵãڴ̫ҺظֻԡһڸǶ˶ŹԶŷްͣͰնķԸԭĶ
׼ȷйʱӦкڣ޴ŷޣŷ޴ձձйΪǳ⣬͸һ££
ǬǵһμϡŹֵĳԷЦǺ
Ц⣬һ𳢳Σȥø
Ӧȥˣʱȡ꣬ն̵ģǬϣǬǻҺɫĽϣͷԣֻܿŶôȻѧ죬պϣУʱۣеζ͵ȵȸζһ𣬳ζ١
ζζѵõζǬһڣɵô£Ҳֻгó
һ߳ԣһЦԼ֪ͺãǧ򲻸ҴȥҪ˵С̰ͼˣ
ʱʿķȻϮκ֮磬Ҳвͬ󣬺޲ÿ˶ŵĿɮһȻûмҲҪȻͻ˹ڦȻںˮպϣܹһ鷳¡
ǬѾԵԣЦȻȻΪ͵ܣģΪ֣Ҳȥǰױ
ڵĳһأĳЩ⣬˵⣬˳꣬һбκ衣
Ǭ˿ڲ裬̲סЦӣ̫Ӷ̲סҪ㻻һˣҲʡÿҪűˣ
հһڲ躬ǬĻȰһ󣬿ЦĪҪңҪ⻰˶ȥҪһĻٲãһʹֵ̫ҲСܵģ
ǬԴЦˣʲôʱҲôհǰ˺սսˣ
ҡҡͷһЦСհǰ˺ֻڳ֮͢УСҲòС˵ʲôʱСܾҪţ׹ˣԶڶʱӹ˳ġ
Ǭ˵æ񳯾ֿǴǧδйĴУ䷨㳫ģʱɲȥ⣡
ЦСȻʡã䷨һղɣСһղиֻǿ䷨Ĵ£СһҲܵԲ
ǬԣΪΣѵ͵Ҳûаգ䷨ܳɣ
ƣҪ䷨СףȴˣҴǧ꣬ȻǴڵĵ㿴ʱڿʼ񣬹ȥ꣬ϣҴȻȻҲԼ֮ģһǻӸλҹҹϸ費𣿡
ǬԣҲһüô˵䷨ҲѸײˣ
ҡҡͷһʮȷʵֻҪ֮Ժ㣬ϵҴͬʱͨƽսЩҴײܹиһ죡
Ǭ˶Ļָֻ֮˼ֹʣԣԣ͵֮ҾͲţЩҴ嵱˵ġ
˼䣬˴˴ι£ʵ˵·֮ʱЩԱҴҪãΪʲô
Ц´ʥõʵģ
ǬҡͷǸʣҪʣ͵ܾڴʲô⣡
һһһȣ
ȣǬ⡣
СڵʥϳУʥϻҪ£СĿ
Ǭһ룬ƺһҲ֪α䷨ԸЩҴ壬̫ţ̻Ȩĺû㣬Ȼ˵ҪȣȻǵ̫ڷ֮ŭ̫Ҫ֣ʲôأЩҴȻ˷ǱȴҲûֳǰŹ͢ٵĻ£ҪǣҲûиӿڰ
Ǭ벻ףʵ¿֪ɻȥ˺δ
Ǭһ㶣ҡҡͷɻǸʵ׾ȻΪҲ֪ǰշɻˣҲ֪ȥ˺δѵ͵֪
СҲǲ²⣬ɻͻȻΣȥпܾ̫ԭ
̫ԭǬһ㶣Ŵʧɫ͵˵Ŀκ
Сǲ²⣬ɻȻ˱ʣһҴȻЩ˽ܹɲҪԸǣֻҪǨһ۱㹻ˣܹϷɻģֻǴ£Сֻκ²ˣ
ǬҲܶ϶κҲп𣿡
ҡͷǣʱῴʥϱ䷨֮Ѷֻ֧֣ᷴԣԶڰǸطҴģҲֻκ¤ʿأκʿ֮УЩҪв֮£Ҳֻκˡ
˶ĻǬҲǾʧ룬ʧᣡᣡȸ˰ɣ
κȷʵڣǼܲסߥޣټϴʱκѾԮ
Ԯ
Ѧӣ֮бʼնľЩ˼ʱһʳȻʥǲ˼ΣܹĲԭʵҲˣѦӣСҲ벻κʲôʥ֮ŭɳ˷ɻһ֧
ǬʧɫˣõǺãȸ˺Ϳ
κν£ʱж಻ԸҲҪΪκʥ顣
Ǭһ㶣ĬȻ̩ǰμӺϧɱ֣Ѿݺݵֳġ
״æ£Ϊ˻ʺҲҪΪκ顣
ĸ󣡡
Ǭʧ񣬵£˵ʥصĲǵµι֮ţТ㩶֣κȻдһʮĴܹһĸֵͬܣʥʢŭ֮£洦κʺǱ߸룬ʺ󲡳ɾܲסⷬˣҵκʥҪο
ʷ̫֮Ϊ̫ӣǸС̫ʲô˲ĲܣΪƣ̫ڲ֮ݣֵԼ֮Ǭ̩ȶûк³ԲһΪƵΪԼĽӰˣҲԼеĶӶиա
ֻ̫û뵽ûã㡾ͱǣ˷ŰıԴ̩ҲĪˣǬ䵽ǭ֮ûˣڳŮҲûܵøա
ǬŶԥһеĹؽڣջǵ˵ͷ
ȸдܹҵ׵ܵܰ
ڲϵʱ̩֪Լ˼һǶôɣӢ̫ǰЩСϲ̨档
һԵķ뿡ʱȻңߵױһƻĳ鵶ʣǿһǡЩ֮Ϊң
һױ¶ɫҪ˵ʲôȴһױֹסˣȵ뿡ڻ˵ЩʲôãҵԭǴƵĽʿΪ㣬ű˷֮ˣҵҪϴ𡣡
ˣҲһ֣ĴƿɲǺأΪʱڣʱĴƾ˻ǺеģΪɱУȻüͷһ£Ҫ췴ȴϼѡ
뿡ԣҲ֪¾ǱѺҲһûˣ֪ȥ׼һױע⣬ײȥһԼһԴ
̩Ѫ֮еķ뿡һֿۣ˿ΧԼߵļʿ̾һñȥնɣ
һԤı֮Уûüңնɻĵ֮С
յ̫ظУն̩κ֪պαص
̩ΪȻǷı̫ڲּҲû˭ҽϣնҲ
̩ۿնߣǸūˣʲôʸʱ
նʱΪƶΪ˼ҷΪʱ̩ʱնⲻҪβʵʷļɻ䣬Ǵʱڣ꽥Ҳࡣ
κ¹ٵĹϤĺܣ
̩һôñҪñͷ­ȥ빦
նʥּѺ½¹ٿûȨ£δãҪʥ
̩ЦҲã˵ñհˣ
԰գĿ
նҵǲ˽̩ͻκۡ˵̩ıܹǷҵѪ̫оôպޣʳӣ˭֪ôնҲûƽ׵ĵˡ


һʮ 
µڡ
ƿŵţ͸谵ĵƹ⣬̫ʧĶ֮ϣԥһ󣬻˽ȥû˵̫ڱȿˡ
նǸӴˣ
ԶʱһͷҧҧʥϣսѾκˣڵּ̫ԭҾҲѾƽı̫ԭ̫ط뿡Ҳսý
̫ĵ˵ͷ뿡ı棬ڲ⣬һȻǱһն̣µġµľͲҪǣˣ
ʵ̫ڵı⣬޲ܰѷ뿡ľ嶼ɱɾʼնΪҪûЩĵˣ̩Ҳ䵽ⲽأˣ䷨ڹؼʱҲ̫㡣
Ӧһ̧ͷ̫һۣӲͷƤʥϣ֪κ
ǸӴɣ̫ڳ̾һĻ˻֣гƣ֮ɫ
ּҵϽӦ
һƲ̫Ķ˵
ūּ
֮󣬾ͼһʳٵƬ̣ͼʿѺ̩һ·ϣλûܵʲôίʱԭԲϣҲһЩ˪֮ɫ̩ĸʺ㣬ȥһһۣͿλ̫ԭֳ˴
ˣ°ɣ̫ɨ̩һۣҪ˵ʲôͻȻµĴٱƿ̫һüҪȴǬɬһЦ˵ǬҲһɣѾܾûкһһˡȸԶ޾һǬҲ㡣
ּǬһ㶣ԸϽ˵ּ̩ûаӦϽǰơ
ߣ㲻ҪɱҲһףɱҾˡ㣬ǬҲҪ̬ˣ㲻Ҳ޲𣿡̩ȴ飬ߺߵ˵˫Ŀгŷŭһ˿мȻһ˿̿֡
Ѿּӵˣ̫ȭͷĻϣɫһǺָֻܿЦݣû̩ƵĻһЦǺǵ˵޻Ը·
òʵġ̩Цţʲôȥˣ֪ηµĴ̫ڲԭһĻ̫ڶһͨл·⸱״ֱͺ񽻴һ̩Ҳʲô˼ˣЦҼȻЩ飬ӦÿǵҵĶҲȥ߾ˣҵһѪģʱĻˡ
ȸҪ˵ˡһߵǬϽȰ˵
Ҳüʵġ̩ЦǬʣĵܱȵңΪ˼꣬ʱӣȻ̫ӣǬԼ˵˵ͱҴЩһܱȵң۲ѧۻǣıԣ࣬Ϊʲô̫ӣȴֻһɢңҲҾǲҾҪףУԼǸλι֮ܣ
ûУѵУ̫ɫһɫһ죬ͷһĳǿѹŭ̩һۣ˵ѵû뵽ĸ𣿡
ҵĸףҵĸ׿¸ǲĶӰɣ̩ɨ̫һۣ˵ǵﶼֻǬ뵽ңǽǬΪ̫ӣȴұᵽ̫ԭҵĸ𣿡
͹壬ͼ췴Ըĸף̫ߺߵ˵˫ĿԲһ˿ŭ
ϧǣ㷢ֵ̫ˣٳһ˹Ҿܺɨ¤Ȼˡ̩˵㣬ҵ룬ҵͼҵ
ͼҵ㻹ΪĲɱ𣿡̫ɫ䣬̩˵Ѿǵ̩ˣѾʶˡ
ɱңɱ˻𣿡̩̫˵ֵܶɱˣֶҲնɱɾ游ˣ㻹ʲôûɱ
̩Ļһ̫ڵ߱ɱܱƸԶΣȴԼĶӸϽͣβʹġ
ȸҪ˵ˡһߵǬŭһܵѾˣҲǵĵܵˡТûУ˵Ļÿֶǧ˳ܲס˵սľ
Ǭʱ򣬷ǳڳ֪һ˵ЩҲģ֮ززЩӦġ
ǰɱ˲ˣ޴ɱˡ̫˫Ŀ¶֮ɫ֮ܵ䶼ǱĴܱܵƵģʷϲдһеģֻ֪Լɱ֡ɱܡƸܿǧΰҵȴһбĻʵۡ
ʣǬ϶ʱ¶һ˿ǰ׼οһԼĸס
ˡ̫ڿЦʲôûоᱻЩ޼ȻˣͻῼЩͲºʷд飬һ̩Ϊһܵĸǵĸ֣޿ǵȥ游ȥɣ᲻ԭһУɱЩˣȥǣǲǸ
ʣ̩ɫһ䣬֪̫Ѿ¶ģҪ̩ˣŵɫ԰ףһӰݵڵأ˵ʣȸǷ֢ˣԣǷ֢ˣŻ˷ӦʣɣϾĶӰ
Ǭ飬Ҫе̫ڰ˰֣˵οƾڹѦһ£ɱһٴˣЩǹݵġ
̫촽վ̩һۣ˫Ŀ˸һ˿ʹ֮ɫǱϾӰʳӣġ
ǻʵۣһףĸԸɱԼӵģǰӷ̫ˡǰܱһȴ壬̫̵ģ˪¶ն̳̣ɨ˲ԭ˱߻̩Ȼ壬ͼıƵĽɽһ̩ȥˡ
ģĶ޻渧ġ̫ڻĳƫȥ˰֣˵棬ֻ˵Ǳĸ˻ĵġԺʷҲôصġҵǲܹġ£͡κ·ɣ
̫İ˰֣ȴһģڵأһߵǬۼֿ죬Ͻǰ̫ڷס̧ͷȴ̫촽ıɫ˵ʱԼȴ̫ƿˡ
ǬʲôҪ˵ˣ޲
Ǭԣ첽ǰݵ̫ڵǰʣܰܰȸǷǿӵķϣĸķϣһ
̫ԣŭǬļһţȵ㵱޲һʵΪ˱ҵսɳĽʿǣǴ𲻴ӦƴһԭչҴУǸӾȻΪһ֮˽ҪʿĽɽø壬ǿ벻̣
ǬҲ˲üʹǰס̫ڵȣʣ֪ȸηµĴʮ⣬Ǹʣĸ޸ʮˣֵܽЩѪĸִ󲡳ѵͿĸ𣿴ǰȸĸѾĹһˣѵҪĸ𣿡
Ǭʺ̫ĵطˣֻŶ̩ο峤ʺ󣬿ˣʺĴϻ󲻵ࡣ
ʱ½ˣŵ̫໺ǰÿ˶һӣϷֱһɵĴƿɰ籺һذף֮
κ£·ɣ
Ǭŭһǰȥƿֽˤ˵ϣָŭ⹷ūţ˭Ҫ£
һΪѵĿ̫ڣ̫û˵Ͻ˳ȥˡ
Ǭֹ̫ڵǰͷأʿʿ
û£ͷѪ죬̫ڿŲһۣҪ˵̩ͻȻ񷢷һǬҲҪʵģʤҵͼҵûˣʲôҲ£Ҫ顣
ָ̫̩ŭǬԼȻΪʲô֪𣿡
Ǭ̧ͷ̫ڣ˫ۺᣬҪֻ֪֪Ƕ׵ܵܣҪĿš
˵ǰǬΪĻ̩Ļղּ̫̩ʱǬǷֵ֮ʱӿ˿̩飬ǵʵˡ
̫ǿˮ̧ͷݶ̾һǬֵ֮飬һּ
ڵغĽ˴ūڣ
̫ڵκ̩Ϊˣⲻ⣡
ⲻ⣬Ҳ˵̫ڴ£̩ҲڴУܹ鱣סһ
̩˿Ҳղһˣͷɫı̫ѺȥһҪڸǽ֮ڶȹˡ
ȵ˶ȥˣ̫ڳ̾һǬǬǶɣ
ǬһͷûжųĻҲҪ֪ȸˣĵıǸˡ
̫ԣ΢΢һůǬͷϵƣۣˣȥɣȲҪĸ֪޻ĸ˵ˣ
ǬӦһ˳µ̫ڵһ˫ĿԽԽ䣺øңøң˵ûǧֻǧңֻҪԲ⣬Ϊ޽ձҪǣЩһǧ겻ѦӣЩɶˣ޵Ҳ޶ȵģ
ʱڴ⣬鷿ڣڽӴһλòĿһһն
ԴӶ걻̫ڱ֮Ǳûڼ棬˴ζسնҲǾûʱ̽
ս󹦵Ҫϲˣ
ն¶ЦŴ˵ﻰݹͣҪǿԵĻԸҪܹλ˵ʲôʱҪٵƣʱµĺã´˴ǰҪָ⣬κ
ЦһսܷģκҪǾԲܵˣηµĴǹ壬ͼıƽɽȻҲӸǽΧ֮࣬ʥǾԲԭˣ
ô˵նд󶨣ѯ˹ھƸĸ飬ΪˣĵĻ
Ҳ˽ЩҪµģϸĸնһնв׵ĵطҲӽ͡
˵Ƹĸ֮ҴƾսȻܳɱ
ά֣άеˮƽڸĸ壬ΪðյĸСսھУҲ֪۶԰յĿദθĸΪľЩĽʿຣˣ
նЦӪξǿຣˣŴ˴Դѣ
ЦΪ񣬵飬ɾͳ˿£˵ǿຣҲΪ
նһ㶣뵽ԭ֮ʱھӪ֮мЩ䣬ҲȻ


һʮ һʱ
̩ձ̫ˣÿһۡ
Ȼ̫ںǬ뼫ס£ûв͸ǽϢջ©ˡżգмܲκ̩Ȼ̫ԭֲԼʵҪѦӣıն¡Щش˳ǵҲ̫ڴܴһö죬δϳֻǷԸǬԼÿµڣڱʹ˻֮С
ʺܲס̫ڸӷĿĴٴβˣж½ʥڣûг̫⣬Ҫǳʺʱô̫ڵĴ»
̩Ǭкޣ໹뵽˱˴Сʱĺã̩нգ˵Ǿȡֵܹܣۿһôӽ˸ǽ֮ڣǬﻹһ֮С
µڣ̫ǬȺ¡
й̩ͼı֮أ޿⣬޾֣Σ
̩֮ͼ̩ѦȻͳ̫һҪĶЩѦӲϳŶһʳѾ̫Ϊŭ˴θǾ̩ıȻѦӻûʲôȷʵжȻҪˣҪг̫֮ŭľ
ʥϣΪĳ֮׵ķȷб䷨֮£ʱʵ˺֦ڣѦӿвʮ򣬲ΪǣڵҴԿĸ󻼣ΪȰڣѦӹ̩֮£֮ҷŷŵĺã
˵ﻰ佫ߵĳҧһͲˣ˵Ѧ۾Įз⣬˵С£ֻ󣬾Ͳʰˣ
Ȱڣڲȣķ־ֻ֮ǲһã·п̲ݻãʹ·Ǩʱգݺ޼Ҳվַ֧
̫üʲô
̫ڵæΪ֮ƣ̩ıҴ֮˶йᣬʱ괦Ͽ󣬻ǳЩ˾δ֮ʱ𣬲ǵ֮
ҧ֧Լŭʲô˼ѵЩʿ֮˱廹ҪΣգˣ¾֮ʱҪǲδ֮ʱһ£ݣﻹм֧ɻս
ҧһ仰ô˺ʹμŴսɻʧһֱһĲֻǴ˿̳ҧҲŭˣճ̵ģ˵ʲôʲôݣʱĴƣΪ¾ʱĴڵѦҲǵͻʣ״ʲô⣡
ҧҲʲôģǲ뿴Щʿ֮û֤֤ȷʵ̩ı棬αҪɱǵˣʹ߿졣
ҧ˵ţڵĴǿҲǷḻʣ˭֪ӾǲϵˣҪ˵û˽ģ˭š
ˣ̫һڵڳ̰̫ڼˣԻһΪΣ
䣬Ѿ˳Ĳ볯飬̫𣬱ͬⷿ˵ȰڣвΪ壬ʿǻǡ
˵仰оҧͶһĿ⣬Ҳ壬ŵд־裬ͬնҪɨƽѦҲ֮䣬Ҵ年̩ı֮ʱ֤ȷ䣬̽˵ʵݣʥҪ·Ҵĸ󻼣Ҵ֮˷ͼذʱʱ
ҧҪǼ̫ˮҲððȻùͷ
̫ڳһ󣬵ãǸСٵһʱּܣ䣬޴Щʿ壬ȥѦˣ
̫ѶȻѸģڳһ£׷׸ˣǬԥһ£˵ڡ
µ⣬׼ؼңȴҧͷҧɫҲ֪Ϊ޵嵣ģλ֮еĻħû뵽޵
ųҲʿ֮ˣΪοƣҧüͷһɷһԲϱҪȭ֮ơ
һЦ̽ˣºƣʿ֮˱°գΪһ֮˽棬ʹʧʹɽ𢶯ҡʥ·Ϊʹ֣ȹ̣δ֮У
ҧҧվĵСˣʥǰԣʿ꣬˵ǵȻ£
ҧﲻȻҲûʲôɫˣ̽أŽҸཻ񣬷񾴣ǽٳڮ٣ҲǺ۸ģ˵£ôãµҪʺ
ҧԾסˣȻѧ֮ԭ֪ģҪΪؼ沢λᷢƽ壬Ҫûлƽ壬ҵĽɽҲþͻ
ҧ뵽˴ɫûҰˣʿҪ£
ţзЩ̣Ҳã
ҧԣͺץסһһ㣬æԽ⿪˾֣
ʵ취ܼ򵥣ֻҪϿϽأôʥܹһ棬ııͲϵ峤¾ҪΪ˼һˣ
˵꣬תߣ˵ģѾ˵ˣڲϻѡǾͲˡ
µڣ
ʣԽ㲵̫ڣǬв
ԼĶӷѣȻ̫ӢĵǿҵĴ£Ҳ㲡
Ǭ£
Ǭԥһ£ҧ˵ʣȥȸ
ʲô̫ԣֱ뷢ţŭǸȡ˭ȥ̽ҲȥȥҪǾΪ˵£޲Ҫ
ǬʣȸȻдҲǸʵĶӣǶĵܵܣܵдֳҲΣ
̫ŭ˵ǾҲд̣֮Ǳ־й仰
ǬæͷңȥֻȰȰȸϸʣҪȸϴ븸ܿˡ
ϴҪǸýȥȰ˵ˣȻ£ˣˣҪȥȥ޲ˣ
̫ȻŭʵȴǳοǬֵ֮꣬Ȼԭ̩Ǭȥ̽һ£ҲǿԵġ
ǬԣϽл˳ȥǬһ˵ԷĵطɭϣصֺõЦݴ˵ţлҳ
̫ڵ׻Ÿ֮飬Ȼ̩ȴûôΪ˵ԶԶȲĻʹôǣʩȫģ̫ҴͥѾЩ˵ĹŮǰȥ̡
Ǭ̩ʱ̩һӲϣ㲣ʮͣͷȻЩˣϴżɵ·۾ƺʣֻ޵Ȼ
Ϸһֻ߱իɰǬĬһ£˳ԼһˮˮɫЩǣһЩмѾˡ
ǬüְѲ豭ûκβ̩ҵģû£̫ھǿڳʺķϣһ븻ʹûȨƣĶġ
̩ͿǬǣ¶һȿ޻ѿЦʲôҵЦ𣿡
Ǭ¶֮ɫ˵ȸ䵽³ҪЦȫҵģ
̩ЦһǰҵģܿܣӮˣ
ѵ㲻֪𣿡Ǭ̩ʱڤ粻飬һʧ˵ʲôʱӮ
̩ɫǰҴСûӮ㣡
̩޵Թǳӣһǳֱӣ游Ը㣡Ȼ󣬸ʵǻҾͱ̸壬㡣ȴ̫ӣƾʲôΪǳ˶㣬ٺãҲǰ״
ǬɫȸСڸĸ߳󣬼ֵУ谮ľ㣡ѵ𣿡
̩һǰһеһжˣĸ󡣻Ǹʣ㶼ҪģҾǲҺúõ飬ġҾλ佱ңǣȻõģܸĶ㣬㵽ʲôȥյľ˼ҾҾһˣģ
ǬûжĿЩǵزˮ̾Ϣ˵ô֪ǲϲأ
̩ӿڣǬ˵ǵģҴСµҶǵϤлҵļֵܣһ𳤴󣬿ǣһҹ䣬ǶˣȻ̫ӣΪ̫ʲôõ𣿡
ǬһЦ˵ʱ򣬳н˶֧̫ӣΪңǸ߹ĸ˵СӢ䣬Լȸ㣬ҲǴܼλϲ̫ǾҪе˱ȣҲ裬ҲܷÿһҪߵսսΪЩ굱濪ĹǸʲϲ㣬Сʱʰˣ
Ƕ֪̩һ
ߣһ⣬ҲСģѵĴλżȻ𣿡Ǭÿ׳յĿ⿴̩ѱ˵ɵϣԼǴɵϣֻҲ˵ѣôˣ϶֪û绹ֻ࣬Ҳû˵СϲŪСЩСǱϾϲó棡̫̫ԸΪһжȻǲĸģʣΪ²Ӱʲôһֱڷѣ
̩Щѿһ̨ҫΪԼ˲𣬽һʲ֪ԭ˾͵ԼڿϷֻǸСѡ
Ǭ֪ˣǶǶԲԣ֮ӮҶΪҪȻƾĲǸͲҵĶ֣̩Ĵš
Ǭͷ˵֮н죬ȫ֮ҲΪʶ֮أݣԸԴʲôʱ򣬽һƽԵˣ
ߣӮˣô˵ǲģֻҪлᣬһҪ㶷
Ǭаŭô˵ûĸ㻹Ҫ𣿡
̩Ȼʲôĸһֱƫ㣡ﲻǸʱӵĶӣ
ô˵ֱ޲磡ǬҲŭˣ㿴ʲôĸ󲡳͸ô治Ȼ年ᣬ㻹ʲô˵ĸ󣡡
̩ǻȥˣôɴ߲Сڣܳɹ㻹лָ𣿡
ǬĿպһŵ˵ǵĲͬԶֻԼȴˣȨƣûпԷˣʲô˼ȱ̫飡
ѵʲ𣿡̩еɹˣʥӣΨһĲͬʧˣ
Ǭ˵Ȼвͬʲô£Ըʱأƴһʢ㣬ȴ˴Ƶ棬ԻȡһܿΪܵλãɶԵϣ
̩й̱ڴϣð˵ʲôʱɱң
ǬؿΪʲôҪɱ㣡ĸǲԸԼ׷ͺڷ˵ġ
Ǭ˵꣬ͷҲصתȥ


һʮ 
̫ڻʵ׼ˣѦӵпɺͼðգ̫ڻʵ۶ʱˣ䣬޼ɺͶֵһһȰڣ
̫ڵŭ֮£ЩԺһʱҴǣʲô³ʵκ̩ıֻǸҴûǵһ쿪ʼѾעˣ𽥿Ĵʱ£ҴĻβؽ
Ҵû䣬ԭʿĸ࣬ʿƶµŷʿرǸ߼ʿƾŵھͿ٣Ƹ߼ְ
ỷʹʿ岻˼ȡзšм񡣶ңũ壬ڲìҲʿ׼
ԭʷϣƿʼƾƵʵʩʹŵڲߵͨԲμӵȨݿʿƶȵλƷơƺӹƵʹһ޵ٵصũõһЩأҲ֤ũʱ䣬ֹռصĹ涨ؼ沢ͱԸũãһ̶ʿƶȵľûƳͳν׼ڲȨĶũսһݿ˸ʿƶȡ
ԭʿ廹ܹӲдһӣʿǾȻŹ̩ı̫ץסС֮ôƣ䵽ⲽأ˵ҲǾȡˡ
ֻҪһٶ£ȴҲǼ׵£ʿ˼꣬ȻǴڵĵҴƳϮκ֮磬Ȼһȵ˵ףȻƵᣬҴгߵ͵λ
ϣҴɽգ¤˼Ժյģ֧Ϊ󡣼ϡӴϡ¬ϡ¤ϡԿϡ֣ϡ̫ԭϡϸԳ֮Ϊ߼ҡ˵ĻҲ¤̫ԭһ֧ˣҲֻš
ԭʷϣ߼ҡʱ㷺ʹκƳʿʵʳƣʼǶҴĹһ̣ʿߺżĺ蹵
߼Ϊ飬ڲͨ飬Աָ߹Ѫͳ簴κĴͳӴ¤ϡ¬Կ벩Ϊ¬֣¤뷶¬ǲмΪ顣
ʢѦԪ̾źߣδȢŮ
˶ôŵ֮ɼԭʷǶŵѪԵӣ˺εȵķʵʱѦҲΤᡢѦΪԱˡա֮һ߼ҡɼӰ졣
ԭʷе۳̫ھΪ޷Ҵİ˵ɽޡ¬֣գҶ٣ɵأ󣬳ΪʿÿŮ壬عƸƣԶΪԼͬм֣ף񾭡ʧˣĸ
ʱ̫ڶηԻŭʣʵɽΪ棬˼Ϊ֮
سޡ־ڳУӻңɽʿ塱еĲΪµһ̫ڸԤ£־̧߻ңԡɽʿ塱ѹƣȴûȡʵЧ
Ϊĳ֣̫㲻ôССֵˣЩСƢˣһ־ı䲻κζЩʿͷֻѪܵһεӻЩΪǵʿݵ̫ģʮ⵱УıǱڵһλģǼȻе̩ıҪг̫ŭ׼
̩Ϊ̫ڱ谮ĶӣȻЩʿߥҪıȻǬ飬̫ҵ̨£Ǳס̩һѾŭǵ̫ڣ˿̻ûأǡ䷨ҴûȻҲˡ
ȴ̫ô򵥣Щʿ֮ȻͷˣȴƽϢ̫ڵŭ𣬶ڵһʱ뵽˷
ڶ̫ڵּ⣬׼ЩҴ֮˶֮ʱԤ뵱еļҶԿҲʼˡ
⣬ڶҴĴǾһ໥˵ʲôͬгһЩУ糺졢ǳĹԱһ۷ĹԱЩԱҲ̫ǰܳ裬ǵҲǳ͢еĴԱǱѰţҲһʷˣ˿Ҳֱʹˡȴͬøһ㣬ֱŶ
ǸСʥǰ˲ԣ̩Ѧıҵʿ£ʥϾȻСɱΣҪʿ嶯֣ҪǬת˭֪ҵʿ֧µĸ
һģţһڴˡĸˣ˶һ죬ȻӣԹ޴ˮǴ˿Ϊ˱סҲòһȻ̫ڻûּҪǣǶ֪ҪٲһĻǵ嶼Ҫ꣬ıҪġ
Ҳָֻһ̫Ͷ´»СС»ˡ
ôҲʿӵܣ˵ҵûк̩ᣬżСԹ̲ʿ򣬲ǵʥȥɫǵͨ죬̲ס˵
ûõģ˵ӱȼλ˶ȥˣʥϸûмǣҲֻǴ»ˣ˵¶Ҫһûбǣ̩ı֮еС˵
ߣһӣܷȥŰɣ»ҵ£Ʒ޺ʿǶżǸС־ֵġ
rˡ
֪Ⱥ֮˭һ䣬˷׷ȥrϣһ糺죬ǳĹԱƺƵ˹ģкüˡÿЩ˶ǳҴĹԱ
ֻrɫ㣬֮¶һ˿֮ɫ˫Ŀ죬Ұ޿һ㣬Ա߾ĸоĺ٣һ˲䣬ֻоһϵĹԱһǰսʿһ㡣
ˣҪΪҵrͺץס˾һ˵˽ǰ
ȻǳȴΪ߹ǻ壬丸쾵۵ĻʺҪ˵ݣ֮ϣҪǣڴ˴α䷨УrʼնַһҪǣʹЩ˲ͬrǻʵĳ͢س̫ڶΪء
rҲЩΧˣ첽ǰߵ˳ǰŵ־Ȼǵõ֪ͨҪЩ˵ڹ֮⡣
ÿϷǹ֮ףôҲϷ·𣿡
rһ̫Ҫ䷨Ȼԣ̫ڵı䷨֮ΪҲӲֻܶڸУ۲Ĳң̫ھȻҪϾɱˣײҴ壬ǻˣҪǽʿ嶼ĨƽˣҪ𣿼ȻˣϷҲ͹˲ôˣҪ̫һ
ˣȻϽǽʥּ⼸ǷǳʱڣûʥϵʥּǱ߹ش£ͶŴ֮⣬˭ҲýǷҪĻĩ˱ʥ֮ʥ϶ᡣ
ŵ־УξͿrǰԽп࣬Ҳ֪ǷŴ˽ԼĻ;Ҳǵ˾ҪˡҲrǺεݣǲrȥ
rԸ뷢ţȻƫƫܽϷΪŶãǸʲôǸӵݣû뵽ȻҲƿ˳ˣǿЦ
rԽԽ󣬴ҲųǸûб̩ıǣСʿǸϽ㵽һߣ±rǣ
µڣֻǬͶڣ̫Ϊ̩飬˲СĴź֮󣬱ȥųʺˡ
̫ӵ£ǶסˣӲ־еĸֵײʱ򣬳ؽٴδ˽ľ֮ɫŻrĻתһ顣
ɺͳһͷӶסǬĺȵrôĵӣȻҴֱǵΪ
rԽϷӣǬҲƵϡ
£˵ҲǱϳˣľȻЩСڶͷϣ²ҪƽϣȰrǺεģϷӵӲͷķԽ
ȥһ°ɣǬüε˵r治ĴãҪȥ䷨Ҫˣ
˵ž׼վ
СȥһµĺáȴҡҡͷλϷӣҪҵСܣҪ̫ӵȥĻһʱߣѷԵµа
⣬ŭrڴʲôֻϧǣһȻûдrϷӣλϷŹ׳ֱš
ž
һ죬ʱţʱѾۼ˺ֹˣЩ˵ĺ֯Ҳһ൱ĺǾڴ˿̣ȻһûУĵϸ¥ϣĶһˣŸǬ״ҲˣĶסϵһߣr
ڸոգ֪ʲôrȻŵŶԴصһ£һ¶ʱƳ͢⡣
ǺˣǴƵ湤ɣ̫ΪصĴ֮һΪҪǣǰδ̫ǬֿѣûδĽˣrȻų͢ٹٵӸ˶һͷȡ
Ǭ˿̳˳ԾȻ˷ˣҲû뵽rȻô󣬾ȻŹ͢٣һֱ䷨ƵĶһڴͥ£ɾʹˡ
죬ȥ֪ͨʡǬϽߵĻ˵
Լȴææĳ·ɱȥʱҪҪסơ
ûôղrȫԶ㿪ƾ֣rϸ첲ȵĸͲȴû㣬Ӳһ¡
ˣɴˣ
⡭rҲԼղŵΪһƽʱһܺõԼôִܶˣ⻹ǹ緶𣿼ֱǾϵøһ
ţҲһȻҺͶˣ
ϷʧǣǶ˻·ѵͲԺⱨӦ𣿡rȻϴȻŭҪͶۡ
Ϊ͢£Ϊ°ռƣΪƽɽ룬Ƕ˻·ˣ¿ҴѣЩϲ֮ˣҪ̩ıҳӣ˵ö֮ȴҪΪЩǺε˵ţתЩҴĹԱжȣӸλ˼ʥּӵڳΪߣӽһɲóȵٽ˴ı֮ʱ֮ˣܲŹȻҲλģ壬ûвߣҲһϣ
Ļڳ˷׷״һԭΪ̫̲ηʿҵ˭뵽̫ھȻȫ˶ּҪȫ⻹ˣӦ֮ʱҪǰ
ˣ
һԼ£̾־ֵǰЩҴĹԱˡ
Ҳһķrʱ̣ˮΪ֪rԱ䷨ֻǱƲŵԽЩ˷ԣȴֻǵΪ档
ʥּʿԱԽһɲóն


һʮ ֮
rʧǵˣ֪Լ̫ܽҲı䲻ʲôˣ˴Ϊκ̩֮£̫ڶҴ֮˿϶Ǻ֮ǣǾƲƵġ
rߺ󣬴־֮£Ҳֻܲ鲻Ըѡ뿪Ҫǵظűץȴвģһ·֮˼룬Ҫ֡
ظ֮󣬴ǲȥˡǰ飬ȥ˺ܿͻˣԭոս̾˵վˣԣӽκ˲ó롣
Ҫˣһ뵽Լǹ̩ı¸Ͳò飬ʱֻҪץסһʱڳˣһ£ܽٳԼһСҪǣ˼壬һ뵽̫պ֮µĺպվͲ
ʱ˵ʲô̫ˣҪ̫ﶼȥ
ţң
˻ػˣСڣ
˵űƿ鷿˽ǲϵļӣ׾͸ڴߣǴĸ֮ˡ
ңԴүߣүҿ㣡
æүԴҴСûүзԸСǣ
ϲãңҲ֪Ǹϱ˸ˣүҪزϼһˣ̫үһţɸȥ
æСĸȥǵɽ𺣣СҲȥ
˱̬Ҳһϲдһţ˴ңң¸ϵشʧ
Сʡã
ҹұ㷭ǽ˸طأһ磬Ÿһ򿪣һƥ귽ȥ
ʱ̫ӹУǬģµǬ㽫˻ˡ
ɹˣ
Ц͵Ϲˣ
ǬЩ׶⣬Щʿ֮˹̩ı֤ȷ䣬Ϊλ罫һɲҪ
ֻ֪һ֪ЩҴȻ̩ıϾδóȻ㽫ǴˣʱЩ֮˵ϣҵҲ޿κΣ֪Ҵ徭Ӫô꣬鲼£ʱ򵥵ۣͻʥϺܲȻҪɴǷʹ졣
ǬҲһЦı㰡
պ󣬲ϸڡ
˶ϵ˴ҵ֮󣬲Ȼŭ
ԱߵļæȰϢŭҲΪ˼ǣֻǡֻǺã
ǴƵĴӣ̩ıȲû֪̫ŭĲϿҪùˡ
ԼµĺͿ£ԼȥҲͿˡ
Ǹ˿ʥϿɲô밡ʥĶԸЩҴ壬˽ڣڽˣ
ƴʱҲĴסˣһʱҲġ
ǾӰɣҪȻĲϿɾҪǵˣ
Ƴһ֮ͻȻ˫۱һ⣺ҲգȻˣϷҲ˲ôˣպΪ
˵ԣ¶һ˿ϲɫڵϦ֮䣬зԸҵ޲ӣ
ԾһһȻ˵Ϊ֮ƣҲֻˣֻǵһҿԳ£
˵񳤰ڹԱжʥϲģЩ˱ļ嶼ǿϵģ
Щ۾ﶼԼҵ棬գֻҪʥһּҲֻйԹܸķݣЦҪס壬Ψһͽ֪˶ˣ©Ҫ£Ԯ
Ԯ˾ȵʵ벻º˾Ȼֱ졣
Ѧпɺ˵ţ˫¶һ˿ɭ
ѦӣǸ˫һգȵ˵̩ϵĲѦ𣿿̩ץҲû˶ʥϸǳ±£˵ˣҪµĻ;ǳҪ빥򳤰һزɰ
˿ɲǵС֮ˣЩǴ޼Į̶̽ˣʱĳһ̣ҿػԣþ£ضµģֻҪǸ㹻ĺôˡЦοٵ£ǲҪҴǸʲôġҴ£ҵһӳͨԭĽݾ㹻òԭ֪ĵﳤ¡
Ȼڶ޼ҵ϶¶֮ɫ
Ȼǵļ֮ɫŨˣ˵λҲ֪¤СȻôһ·ֱֻͨҪﳤ£ٺ٣͢ĴĮһڹвûжٵıʱǵĺûᡣƳŵһЩô¤øʵڲоڳ죬ȻǳؾˡЩҪǽƱŮ˶ѡҪһС
ʱƵĳӴ޵ԣ¶ɫ̾˿ףı죬ѦӱϾ壬Բбһǽ˳ǣҪͿ̿ΪҴһŵͿ̿롣ף˰ɣеؾˣ
ˣأ˳ӵĻһѪ˳̲סվָŴ޵ԨҪûҵܶ£ĻȻңҲҴ޼ҵķݣҪҵĻҵѵˣͿϷȥ
޵ãһԾȵĻҲ˴ʧˡ
ͬʱӴҲž񣬴ǰҧϢֻҪǷеأҲԾϡ
˴˿̣ȴҲ˲ôˣ޵ͽٵߣѵ˾
ײɣæҪûˣҴϿɾͳ˰
޵üҪסˣҪôظʲôڵ֮βʥϵŭ𣬱סӴϵᣬûˣֻҪϻڣһ׬Ҫûˣǿɾʲôˡ
ּʥϱ䷨֮ΪᶨǶ̫ǬǶżСѣ϶Ҳֱ֧䷨ģҪڵЭˣǴ޼ҺʱָܻԪ
һԵĴҺһȲȲʿҵȵֻǧ겻ңûǧ겻ֻҪ˻ڣһܰʧȥĶ
޵ԣĿһһԼӵĳӣο˵öԣҵȵ𣡴ɣȥǸĳ͢Աϵ˵Ҵ޼Ը׳еأ֧ʥϱ䷨ȥ¬æʥǰԣҪǴˡһܵӴϵϷҲȥ
µ
Ŷ޵Ҫеأ̫ڿб䷨֮µĹԱ౾ͻȻЦǺƣı֮£Ҫˡôף
ǬʣܹӴϻǷˣ»ֻ׷ˡˣѫسӴ׹ϵʶٻҪ˼һǵ뷨
̫Գһתͷ˶˵ɢ֮ͳ֪ڵй̸⣡
֪̫ڣ̹Ȼȷʵ΢⣡
̫ԣһü㵹Ƕ˵˵ģ
̫֪˼ܣҪû뷨Ļ϶
ʥϣҴڰ꣬Ҳǵ֮Ȼκ̩ıȴԶҲܵǸλӣǧΪͿʱƣʲôʱǵһѡԶˡ
̫˵Щʲô㾿ģ
Ӧǣʥϣ֮Ը̽⣬Ӵ׳رܻΪҴ֮꣬䣬Դѹȴֻܱһһǲ֮鲼£ȴҲ
̫ڳһ󣬵ǲأɳȥˣѾƽˣ
ȡ壬£ʥУʥȻҲ˷飡
̫һЦãޱôϿӴϣһΣ˽ˡȲ̩ıĹԱһɼãʹһ©޵Ҫ»мʶʱģ
֪̫Ѿ˾ЩҴʶʱ񣬽صģܶ³Ҫǲʶʱ񣬿Ҳлҷķˡ
պѦӲ
ããҲпɺӵ˴ƵţϲҪǲ¡
ϼһæȰ󺹲ɣ
пɺԣΪβɣȰ˵ҽ̩ģ̩ȻץǴϺôԭʿԸΪĿΪҪԳ
ϼæ󺹣̩Ϊ¤ĸ֮ˣ˱̩޲ɣܴĮҲ׼Ǵ޼ҲһʿѣûбȨΪṩʲôһЩտ£ȴҪѦӵΪ󺹾ԲмƣС룬Ͳ˴£̲֮ǵҲ£ʵ˴ı֤
пɺҲƲ˼Ƭ̵ɣ޼ҵ˶˵ˣԸ·ֱȡֻҪܶ˳ɱԭĻɽȫǱ𣿡
кܿͱԼճλøˣ㲻ϼ޵Ȱ˵޼Ϊ򵼣¡
꣡
ӵµű֮󣬴Ҳже˽ۼһӴͳ˧Ҫȥ̫ظ
ǻûͿһ˵ײײ˽
˾ţƲ
˼ö࣡öӣ޸Χˡ
Ʋŵ⡭Ǻã
ûӦԵİ취˽һλ׿׼ףְűãĿɨ˴һۣʥҹӴƣ˽ϵ˾£
Ƽλ֪մҴı
ЦɻնƣҲҪ㹴Ѧ֮£ʥȻ֪ǹԹԵ־͸ɣ
ԣһ󾪻ţƻıæսʥϵʩŭԹֺαңпɺ£βͶҲòһǰֻ̣ҪϴӦҴ޼ҶЧڽպλǽ𣿡
նԴЦƥ򣬵Σед˿̿ѾܹܸԴԻ󱾽ˣȫץˣ
ƿķɻ֪ˣ


һʮ õĽ
  ʵЩ飬Ӧ뵽ˣֻǰЩʱձԻȪĿ־ͳ֮Ŀռ˴ԣû뵽һ㣬ΪͽҲ侲ˡ
Һ׾ٵıӳߵС˳͢ĶĿ׾ٵϵпɺ
йͻȻʶԭһʼ뵽һŴ֮УÿһţǸǲ޼ҵˣ¾ǵ̫ڻʵˡ
ĲôһŴΪʲô
뵽һ㣬޴룬֪һΣϿǶ㲻ⳡˣȴǲϵֻ̫ڵŭ
̩Ѧı̫ڸɱˣοһֱ۵Ҵ塣
ĻǺĻƾĳ̾Ǳ֮ɫϴ꣬û뵽ȻϷ֣֮
նĿŴƣвԱУƣ㹴壬뵽£Ϳ֮̿࣡
Ƶز֪ҲȻɴһֱӲˣʥϲƣкҵʿ֮ˣ˱ѵҪҵԴ𣿡
նŭɫƣ¿ʿӣʥΪб䷨֮£Ȳ˼ҾΪʥϷǣ壬ͼıƽɽȻٰԣҲϴѲ˶ȵ
ƺߵһūкʸϷϷ㣬ƻöδҴϣ
նߵδȣȴǱģʥöҹ֮ˣѺڽΣȻʥϲô
ڣ̫ϣ
ʥϣܹڱʮմѦУնȻ˻ɽ
ãԼҵĽѦӣ̫ҲմãЩûôˣնɻˣ
ʥϣսȻѺŲڵּ
ǻˣѺɣλҲһ𿴿ЩҴ֮ˣҾģ̫ȻЦţ˫Ŀȴߵ
֮󣬾ͼնżУ˽󣬻ѺŴ˴ԼļӣҲУƺƵҪʮ֮࣬ɴ˿ɼϵӴͶʢˡ
ƣ֪̫ߵϣȾȻҹ̩ıһƲɣȥѦӣǺõֻҪԵģǰĶˡ
û̫ڵʱ򣬴ƻӲȥǴ˿̫ڣҲЩˣɫ԰ףҲδ뵽̫ھȻ˵ߵÿһ̫ڵƤ£йҲ޿κΣ
£ҳӣ֮ˡ֮塣޼ɵһ˳
ɱ壿޼ɣɱҴϾ壬µ֮⳯͢ϵλ󳼣Ҳñɱˡ֪ӲһˣɴʲôںɵĹЦһļ֮ɫ̫ڣ˵ʥϣµҪҲֻܹҲ飬ͼ⣬ҲϵĹʥϣΪϼļһжǴһΪʥǽ𷣴һ˾ˣˡϵˣƸм
ʥϣ֮ʥҲҳӦеԵʡ䱾ûǧǧңΪˡҫ꣬ʥɱҲһ壬ѵɱմ޵𣿡Ҳ˵
ߣ֮ˣȻвˡ̫˫кЦѹҴţϾȻҲͼ߸ƵĽɽ𢡣ѵΪҵǿͶĵزΪ㣬Ц
ʥϣϳл˵ֻr˳ֵʥϣȻдʥб䷨֮£𣬷Ҳ޿κΣϳΪֻ׶񣬻ˡ
ʥϣȻдڵʵ˱֮ʱд󹦣ʥ˲һɣӱҲų࣬Ϊ顣
ʥϣԳ֮ˣڹּͻȻִʿ
̫ԣвһЦݺݵ˴һۣһصģ̫ھ֪Щ˲ǴɸϵġԼһģԼЩ˵ľǰĴơ
֦ͬƽ໥߱˴֮УҲ໥һд£вҵʱЩ˺ԥһǰЩһ֪ԼҪϣԲŻȲĸ˹
ֻ̫ڵľ롣
̫ڵĿһĴƣͷ¶һ˿
̫¶һ˿Ļ˻֡
ϴˣʥǴ֮䰡ӱһ߿ķɵĳr߿˿˵ҵ̫ǿǿʥ϶ɵˡ
r˫һ˵״ˣȻˣʣµĻʥɣЩԸ֣ȥɣԶʧҵȳҲ̫ʥϣ
ӱƤһ޲ȥͷԴ浽ǲʲôҪ˵ʥϣгϴ˵ģԴˣʱȻ˵ʲôԶʧ
Ȱݼʥϣꡣ
ʱ򣬾ͼŻ˽ֻƮƮ֮ɫʱʫ֮ˣƶǲһġ
ɣ̫Į˵ϵΪ˲ģ
̫ǺɱϣȻвֱ
ʥѦӵĴǣء
ԸʮĶΪʥϺ֮
üһ־ʮĶǴֱʰ
⻰һû뵽ôǮһ֣ʮĶأǸͰ
Ҳ׷ǿҲֻЩǧҲõĳɣ޼ɵһЦʮĶƽֵ¸֮Уж١ȽЩ˵ЩǾţ֮һëѣûĿġ
Ŷ֣˼ͣ㣬֣ϣضꣿ̫ͣ͵ֵ̹ͬһ㣬ý֣ϵ֣˼̲סһ
֣˼Ͳ˵վ˳ʥϵĻݳ㣬ءһأݳ֪֣ϵر鼰ضأж٣ǳ֪ˡ
ô󷽵Ұ̫ڹһЦ֣˼Ц˵֣˼ͣǴ󷽰
֣˼ͺͽҵҲûϵ̫ڵθھȻ֮˿ûнʮĶطϣƻҪҵءǲеģ֣˼¶һ˿ЦϽصʥϣ֪Ȼʲ˿ڶ֧࣬Щҵˣܲʥŭ
ǰҵ֧̫ˡ̫ڳϵĵ˵ͷ֦ͬͬһҰλĺˣ£ҪΪ޲֪Ͼǵİ°ܣȻϴ𣬶ȵΪ޺۲ɣ
̫ͻȻŭЩҴ֮ŵսսæ
ӱﻹҪ˵ʲôȴrһסˣҡҡͷӱһ죬̧ͷ̫뷢ţҲˣϽ졣
ЩҴ˵ǾȡˣΪǰ飬һ£ƽգǴ̡
̫ĿЩҴˣϹ壬治
æڣ
Ϊ̲飬ıһ£ʣޣ
ּ
ǡ̫ĺλᣬЩвȨҴȫȥˣ˶Ȱ˵֮ҲˣҴһξϷǳȥˣҲûʲô˵ģʿ岻ͬȥǣѶ֮ڣֲûҪһɱĻ뵽˴̫֪һЧҲѾܲˣʣµֻܻУδЭͬһͬı̩Ҳڲ⣬յĹͣˡһΣؾΪУзߣɱۣ
ЩҴԣȫɵˣԭΪܱƵ̫ڿˡһΣû뵽Ȼ³ѹӴϵˣȴѾ̫ˡ
ʱǻʲô̫Ѿ˵Ҫô˳ӣҪôڲϣʱ˭ܹ˵ǣҪ
أֻҪ˻ڣ廹ڣЩ⻹ڣܹ鶼׬
뵽˴ЩԭҪʹ̫ЭˣЭˡ
µڡ
ߣЩ˵޲ýǾ𣡡ɢ˳̫ŭϧ
޼æȰʥϣ̲ŴԣܰѾõĽˣպֻҪʱʱѹЩҴҲʮ˭ܼǵǣջƻˣ
֮Ҳ˵ʥϣΪ֮ƣȻЩҴ֮ȻöŴ˽б䷨֮£ڼȶʥϿɳ⻼ˣ
⻼
⻼ʲôȻѦˣĴƿɲ䣬ٳ֮ʱֻýƱͨͻܱסƵĽɽ𢡣
ĴƣҪ˵һССѦӣķչ̫ڻʵҲˡ
У޴䲻СȻСлɶ޵ǲ価
ͬʱɽѦӵ֮ڣΪӦ̫ڵŭ硣
вʮ꣬Դ򱻲ܴȣ֮ܶ˶˺֣ܶ࣬ĩ֮һ㡣
ԭųԭҴңһʣȻԭҲܽ¤֮ؾԻƿ֮У˭룬˳ȥˣȴɽС·۽˵̫ڸĺˣҲ֪Դˡ
һ뵽̫֮ŭ˴ַоͲ亹죬ƾսǺģһܾͲܶԸˣҪ˵ȵˡ
ϼ޿ҲĲѣȰ󺹣Ϊ֮ƣС֮ǲʹȥƳʵܱסԭĻҵ
⣬вûֻϧ֪εǰ̫ǾԲĹģϼ޼ȻˣҲֻɻҽˡ
Ȼˣ㿴˳ʹɣ
ϼ޳һȻŵùССԸʹ
㣡ԣв˼Ҫ˵ѡϼΪԼߵϯңȻٺʲˣֵıϼд㣬ҪǱϼһȥأͶ̫ڣǿɾ͵òˣҵĸѦΣڵϦңײףʱɣ
ϼβ֪룬ԣҲǰ̾һ֪ѦԶˡ


һʮһ 
ջڱϼ޵ķȰ˵£򳤰ɳ͵ʹȻϼǾԲߵģΪѦӲ嵱У΢ЩͷԵˣоñϼԴԼߣܷôʹձָɸĸ죬һϼУ˹߼֮⣬һܵСˡ
ʲôӳأ˵Ĵƾ̫ڼķչѾ͵ֻίȨʱͬҪһ֮սҪһʱ׼ųɡ
̫ڻʵ񲿵˵ǲʹлʱϵıҲǷḻʣΪһ̫֮ڻǾԼӦЩ֮ȻѾſڵϷˣôˡҲǲԡ
һ棬̫ȡ˴ǰǸƵ۹ƻ֮󣬶ڽһبδеǿʢ۹ΪԽػʺΰʵڶŲС
رڹڵҴѹѾˣϱҴ̫ɭɭĵ֮ʱֻίίѡЭ˵ĴƣȨ߶ȼУ̫ڵǻʮδܹľȨ
ʱҪһԻ͵֮ս׺ԼĻͻ͹ٺòˣܿӺԼ书״Щ˵С˼ûбõˡ
һһǰ̫ҲǾ岻̫ϵλĳ׼̫ڵ˼ֻ۹۱ǣǹĵĵ̫⡣
佫ߣԳҧ𣬺ַ佫˵ֻսǽҵĵطڳ֮ϣһϷˣʲô˼絽ȥҵɱһʹ졣
ʥϣʲôԥģС볯֮ʱʥϣǿ벻̣ҧһĲܲˣɤӴţһ˫ţȺĹٵɨţ͵˭ǴײһСȭͷȥкһ
ҲŰǻʥϣСͶҴĻ죬Ҫ£Ҵ棬ǲ֣ʥϺպջ
ҲҪģΪС̫ڰͳսȨ⼸һĲѦСҲΣȻϷŹҵĴûᡣ
޳ɵȻҲзԵģδ䣬һԵʥϣų
ҧԣҪһκ̾ʵˣ˶֪ҧǸ첻£زµĻ첻ߣ̫ҪǷ⣬˶ҷΨκĻҲҷؼκ˹ͷӲҪģκͲһڣҧѧĴϴַƿԣһȥ֮£ҧҲֻˡ
̫ڷű˵ѾЩĶˣڳҧƥĻ̫ڴҶðͲϣʱκԷԣҲҪκкθ߼
ĳɣ˵˵ΪηԳ
κʥϣҴб䷨֮£˵ҴѾѹ⻹зԵʱҪѹڣѦӣСȻżð˼ȻѾϴҴΪȻַδʧ
̫ԣıӶˣκ˵û˵˭ʵۣһ仰飬û취
̫ڲ˵ȴ˵ˣκˣ㷽ԣ޵С˲˼Ҵ֮ӵСˣʲôʥϣҴưѦС󶼸ƣҴƵϺڣʥҪһζãҪЩʲô
ļˣȻֻ˵˳˵֮Ҳ֪ʧԣæ
̫ڳ˰ΣһֱĬԵĶ̫ڵһ뵽Ƿ䣬ȴ³̣ÿԾ֮£һϲʶȻʷ䣬Ҫȥʳ޼ɣ޼֧һߣͬһߣ¾Ǵгɵʶˡ
Ϊ䣬Ҳ˵˵ԴѦӣӦսӦǸ
ž˼⣬ʱ̫𣬲ŲæĳʥʳҲ֪λش𣬷ų̽˼Ҷ۸ˣȻ˻ȥҲܾܲôˣȻҴƵڣ
κҪ˵æ˵κҲϳı·УҲȣóȻȷʵһķգ
ҧˣŭĴ󺰵ޣվһߵģҲãҲ˵˵û˵
̫ڶԶĻҲ⣬ü޲㶫Ҫ˵˵Ŀ
ЦȻˣʥϼ⣡
̫һ㶣ͷ˵ãʰɣ
֪ʥУҴѦȣǿ
̫ڵ⻹˵ҴƱٱѦӣ
ʵǹΣ
̫ƺʲôЦҲǰٱѦӣ
̫ںѾγĬʵ˿ڷΣ
̫ЦҴǧƣѦӲʮ˿ڣܱȣ
ԣͷȻˣ֪ʥϺλ󳼻ʲôԥģҴ˿ڣԶʤѦӣǷ֣Ѯ¿ƣҴ˴γҴռݵ壬ѦӳҴƱӶѦȴ壬ܣ޹ʷţҴе޵кβɣ
Ȧӣô˵Ǽᶨ̫ڵĳģ˵ΪȰЩκΪ׵ɡ
ʵ˴֣ΪĲģЩë֮ںż壬ǷǰЩë֮ء
ȴҪģΪʱǿĵ۹֮һҪһ֧С鶼۸һ£ǻαģ۰ڡ
̫ԴϲˣҲӦó֣
һ飬ȻʥϣҴƵϲƣκζҴƵŶǾԲ̵ģСͼ죬Ϊ֮ڣҴߣԶ
κæʥϲɣ·УҲȣҵߣ˹֮ЩСԹ㷢Զʵ˲֮٣򲻿У
κСԹ²ҹͬ˱£ðҴƽСԹΪǴҴƺģûʲôС¡
̫һ´ʣŲԣʲôҴƵĺ棿
ν棬ҴƵȨⲿţԣΪ棬ò
ã̫վһ棬ԲðҴƽȻҪгҴŭ׼r
rڣ
̫ڵȥ£ǸеʹϵҪ˵˵ʲô쳯ϣʲôƵĺ棡
ʱ䲻һŴƹٷݿ֮дżа걻r̫һ̫ڣæݵڵء
⳼ߵ쳯ʵ۱£꣡
̫ڿſ죬һڵصĿŵûޣкλ
ΡΡĻصҼҴ֪ðգǲ⳼쳯ʵ쳯ʵ۱ѦӲ˳Դƹ˳мӣҵʵ۱±֮ʱѦҲ΢ʵ۱ԭҼҴ󺹵
̫ںߵСҴƽһܵģ
æҼҴҲС˵ɱΣðգҲ֪հûڲѣ쳯ʵ۱ѦӲЩ쳯һƬ֮ģˡҼҴ󺹣
˵ţȻڴ֮ʹųе󳼶ͬı飬ȴĲΪȻ˵ʲôûڲѣ֮ģЩ֮ڹ˳ΪƵǿʢȵԭ˥ǵʱһβЩĵһڣһôģôһ¶
Ϊһ֮ˣȲʲôսͼڴЩŵǱɣ˵һߣһ壬úΪ֮ΨһˣҪ顣
뵽˴Ҫԣȴ̫ڸֹˣתͷֿǸݵĿ죬Цй˳ЦʼбʱʱҴƽյĹͣ׷Ǵ˴оȻͼ£ǿ벻̣ˣغ¿ܣ޽УһеðգҲúúõĺˣ
Դʧɫæƻʵ۱£ҼҴ󺹶Իʵ۱¿ǳ羴֮鰡
š̫Ŀĵſ죬˧Ļ˻ȥžִʿǰ˳ȥ
̫ڼᶨַ꣬佫Ȼǻ裬ҧһ˳ʥӢ֪ʥϺʱѦӣϳԸȷ棡
̫Цƥ򣬿£δ򣬺ʱǴ˿ܾϵģ
̫ɢǬ䣬޼ɣһڳ£緹µּ
µЩ󳼣Ҳпû뵽ڳ䣬ܽ뵽˴ƵĺȨȦˡ
˿̾ĸ໹Щһȫµ뷨ԺÿҪñ鷳ʵЩ£Ե࣬ûһʽľ¹滮ţδսҲ󲻷㡣
ù̫ڶ͵ţλ󳼵µһ±˳ȫµľ¾߲뷨һһƾܲı
ڶ뵱УܲıӦȫڱ֮⣬ֱӶԻʵ۸һţȡΪƵ߾ȨָӻءҪܲı쵼£ִ᳹ͳ˧ָʾѼṩ鱨ⶨ֯ʵʩսսۼƻͶԱƻָӲЭ֡Ӫսװ֯սж
ԭıⶨ֯ʵʩĽƻƹܾӵ֯裬װƻԼѵ
Ȼһ˵̫꣬ڱȤԣб£ǲõȥˣ
ҲȻ緢ս񣬾ҪȺȺͬܲıְֻǲ߻ս
̫ڳ˰εΪܲıְɺ˵Σ
˼Ƭ̣Ϊʺϣ
һ˵꣬ע⵽ɫһߣвһ̾ϢȻƣ̰ɫǾ֮أȽ϶ԣѧҪĶˡ
̫룬ãԣܲıĵһܲıΣҪˣ
Ҳƴǣֵ
̫Цããһ£Ѧ֮սδ򣡡
ʱǬͻȻʣ
̫ɻĿע£Ǭ̧һɳ̣̫ڿ˻ǺȳפĽˣȴǴһΪɳ֮Ϸɽȫεòֹȵطַһʱ䣬˿ǬĿҲΪ֮һ䡣


һʮ ֦
ɽϵ½³֮׿򣬴˵ԹͨŦΪͨҪڡ
ԭˣ඼Ҫ˵أرǶǲŹԶŷް֮ǳ˴ǰ򣬲ŷް͵ıؾ֮أ˵;˺Ув˹۹·Ǿ޴ջ󣬻ʹ̶֮ܶ͡
˲ԶǸ߲ڸ߲ںġ飿߲бȽϸļأԪ5Ҷ7Ҷխ³УȺĸֱϸ߲ϸ߲ϸ߲ϸ߲
һ䣬Ȼ߲߲ϣ۲Ϊ߲Ϊ߲֮ʼ۲ɼλ׹߱ɴλ׹鱻߳ɱΪ߱ɱ߲ƾ峤ʷΪΪϸ߲ϸ߲ϸ߲ϸ߲ĴȨá
ʱ̢ȣ߲ȣɴΪȹ߲ʼ׳
忪ͻƸ߲ǣҵǲʹЭ峯߾۳߲̩꣬Ե̫ڻʵۣ׷
̩ͻʣͨ侳빱Ϯڸᡢȵȹڸ߲λͨĽͨҪλҪ̫ھĳϰ
ʮ̫̩꣬볯̩Ƽʮ³ģ̫گΪӵоܹܣ󽫾ѦΪܹܣʲͻغָ߲֮ʮ߲꣬Ϊø߲أ谲ͳ֮ʷ֮ʱ߲ռ
ȻЩԭʷӦ÷飬Ŷĵ־һ֮ԭʷѾƫ˼ȶĹ켣Ųͬķչȥˡ
һ֮󣬼ɳ˴ʿƹעţɽ֮µһãΪ׵һˣͻȻ䵶µڶʿһ֡
Щʿ׷뻮һȻǴĮ֮еѰˣѵصľһ㡣
ͳ죡˵̶ӣһСһ䡣
ΪһĿɨǸΣЩǸУ䱻Щɳȥǣ˵ЩǽƻɽɽϵҪǳû˸˰ȺǮƶûˣҵȳʲôʲô£̶ĽƱ˿滹нεεˣȥɱ̶ˣЩȫǵˣ
ͷʹ֮£ЩԵ̾ʧˣʣµֻгࡣ㡣̰
ɱ
Ŵͷһ£İʿ׷׳鵶˻
̶֮УһĻ˲Ѱãɳӵˣ
һԣҲǴʧɫʲôˣ⡭Ǻã
ʱҲ˹Զ̳Ƕ㲻ˣ˰Χһ׼ܻӶĶǰˣЩɳ˿ɱ˲գ۵ħͷﶨȻѱӲˣ˵ؾƽ˵Ҳǧ֮ңֵһ
̶֮еԭŵսսͳĻҲ֪ҪǲĻ϶һȻ˻һ˵ӳ졣
ֻϧǵĻעҪˣЩʿ۵ǰʱǸͳڿˣЩ˸Ͳһɳӵˡ
ЩͲǵˣǾӼٰģ
ʼ쳣ỤԼã
ͳ㿴Щ֮䣬ѵصҺϻĮҲˣȵˣҿ϶ɽԱĸ̶߲ӶˣЩ˾ȷӣɺޡ
ĻҲЩˣǾӵĻЩ˸ͲǶ֣ͳ죡ô죿
˵䣬ЩʿǵĳҲֻ֮ңˣϻæСӣӲȥˣȥֱƽأȥţģЩ߲ĶУһҪشƣ볯͢ΪǱҴ㵲š
Сӵ˼УҪһӣҪһ
ϻԾͼˣСӻ˵ʲô컰ʱǷʱҪǳ岻ȥǴҾȫˣٷϻȥţ
ǸʱҲǻˣŵֵܣܰɣΪǱϸһŮԲЩӰɣ
˵һŮӣƵСӵߣ̶ΨһŮӣҲΨһŮԭǴķģ˭뵽¡
СҲ֪ԼشһȭϻǸҲŮӵķȻƵϡ
壡أ
Сӵһ˹ȥ֪˴һϼ縺ŵʹҪȻԼܳȥҲҪǰŵŮ͵ƵĹ߲˷µУ˸֮͢
쵰ն׷ȥԲˣµĸӳ壡
ʿ鵱Уһ׳ӦһﳯСߵķ׷˹ȥʣµ̶ӣǿļǳһԾ̶ӸոΧõĳ󣬻䵶˾ɱ
ǵײУҲ̶ӵķϻӾξֻǺһֻ۾˳˾ӣ̶ӵĻһֻʹûת۾ɱʿˣվѲڣܿʿڸʮĴ֮󣬽̶ӵɱֻʣ˺ϻһˣϻʱҲѪȻ֧Ųˡ
Ǹ״Цǰ㵹һ˾ɱʮ£˵ɣҪô
ϻһСˣΪү֪ǵĸţ߲СҲðƵ͵űɣ
ЦһҪˣҲ㣬ӾǸ߲ĽһССƽգҴƹңӾͲţҵĻʵۻΪЩ˺ҹ𵶱ˣԴ
ɱ
ϻɱ֮ջǹѲڱһ˺󱳣һ鴤֮󣬳˴Įɳ֮С
ģɱ£ˣԴʬιЩӰɣ
ʱȥ׷СӵĳնҲ˻ˣæʵ׷𣿡
նͷû׷ϣСӸˣ
һ󾪵ˣôˣ
նǸԭ˵ҡ䡣һӦҲˣҲҪĮιǣ
ûĺһ콫вϣȥ
ߵĸ߲˸ոϣһܳȥСҲЩֲסˣоԼʶ𽥱Щģȥ֮ڻǼֲסˣһͷ
ڻеǸŮҲˤһСɫ԰ףڿ֧ʱҲ
㡭ôˣ
СԺۣǰ绨ŮӣЦһС㣡СǼֲסˣ˵ؾƽؿ»֮ңֻҪһֱ򶫣϶۴Ƶ̶ӣǴشƣ泯͢˵߲ңҴ̶ӣó͢ΪǱ𣡡
ѵ˵һ֣СӱͷһᣬԶ۾ŮҲȻСǿվǸŮӣһĮ֮У·š뵽ԼϸȻɥĮɵñʹʧ
һŮӿŶĿ⽥üҪ˸طСӵĳ˸ӣСˣȻѵŶȥ
죬ȸ˴ŵһˮ۵ˣŮΪԼ֮ʱͻȻԶһãķ˹ŮҲֲס˹ȥ
ʱѾһһµĻ
޶ˣһŮӼҼҵģҲĮ֮УĮе˺УвǣߣͲ𣿡
ŮһЩͻȻһץס˵ĸ첲˻Ƶ˵Ҫǰˡ
һ죬ΪΣ
Ůæ߲߲ҡӡҴƵ̶ӣˣˣҸףе˶ˣ
һʧɫæ޶˵ĿɶģȻ˸߲ˣӳģ
Ůȶһ̶ӵĻӳģҲ˼ˣʣһˣҪƽرţ
ˣ󾪵߲ˣ
Ҫһɳӵˣں̶ӵĻȻˣҪǸ߲ľӣǿɾ鷳ˣæ½˹˵˷ŵ¡
̶ӵĻһæˣҵȻǸϿ۷ƽǱߵĲܹܱţɳӵ˺öԸҪǸ߲ľӣҵȶ
ﻹõ飬̶ӴʱҲдѲҲͣæ۷ƽصķȥ
º̶ǵƽأǸ˴žµŮӣĸϵ˲ܵĴܹš
ͨһıҲҵͨһڣ׼ַѦӵս£Ⱥ̫ڵּ⣬£Ҳ
ԣɴ¸ϵش󣬱˻ȥʥ
ȻߣΪȴС΢κ鶼Լרҹһӻ˺ŮӸϸ
ƽغͳ벻̫Զһ·ۣ㵽˳¡
ʱ̫ھڸոܲıŶѦսѦǱһʹrֻ˵ˮȾڴѦʹҲʹ־ﰵﶼڱʾԸ֮ǰġᡱ̸УȰѦӸסˡ
һȻ鷳ȴΪ˼ܲıĹְܣȻ׼Ҳνˡ
ոսղŷƲܴǲн
̫ҲҴ⣬Ǳ߿ַѦӵǰߣҪѦ춯ոƶսҲҪŸġ
˵̫֮ڲŭİ𣺡߲ɱ޵˴ƽء
̫ڶŭæȰʥϢŭδŮϵʸ
̫ŭϢ£Ůϵ
ʱ򲻳ŮӲ˱ϵ̫ʵ˲ض񣬿ɽǰ˵
ŮҧҧŮϧҸԭˣ˴̣;ɽϵ֮ʱ˸ٰ߲ĵˣŮ̶֮лƣԱ߲ŮʥΪŮ𣡡
̫ԣһ󣬵㷽Ǹ߲˼ٰĵˣ֤ݣ
ϧδ˵ͻȻ۾һĵĶ̫ڴ˸ƣ̫Ȼ죬ȴҲûţȥɣº٣
ȥˣ̫ڵŮԵǸ߲˼ٰ磬ȴ֤ݣΪδޣ
ֵʥϣǸ߲ӼٰĵˣҲǣҲǣ
ԣһ㶣ŶҲ֪﾿Щʲô


һʮ ӧ
̫ڻʵ۵ʣŲæʥϣ־һ磬£
̫ھԣһ㶣Ҫһʳ仰Ҫһ۾֮ﲻɣ̫ںǬȴ֪Ժ⡣ǸԵۣڻԸӵԺ֮С
Ŵˣԣ޼ɱһæһΪͬΪ̫һĶ޼ɻǷǳкøеġ
̫ȴû޼Ԥϵеŭֻһ֣ҪĻ˵
һ񣬽ŵʥ־£򲻿ɲȡ߲ңɱҴ񣬴ﲻɲʾ£ҴƵĻʵ۱µĺպջ
ڵڵǸ˾ôһ˵˭ܲʲô˼˾Ҫ߲̩ˣɵĴ㣬ɵģϣ㡣
Ϊ֮ĿҪַһȻҪиڣȻĻ̶ʱѶ֮ڣʱΣҪٱһߥޣⲻս֮ʱݡ
ôõĻͰǰˣҪǲȡĻǹ죬Ҵʱʮа˾žǾ̩ǲ˸ɵġ
Ƶöɽϵܿ˾̩ĸ߲̩ղ˰ͻôһɱȡѵ⣬ΪԼơ
Ȼˣǻʲô棬ʰ˵ѵҪһʲôȥΪ̩ϴ𲻳ɣ
һΪȫͷǿú;¶ǿģսֱӻҵӰĴǿνأΪ˱棬ǿиңΪ棬Գ䵱羯Ľɫʶ̬硣
ʮȺ󷢶ֳսԽսְ˵սըˡǣʡŰ͡ʵΪҡϹʵʩƲãձռйĵ㡣ԽϡɱȶСռйϺйƵƵַ̨ۣ֧֡й̨ءȵȡЩаȨǿȨ·дա
Ȩ壬ڶһЩĹҵԭӶʽȻԸ߼۳ڸȽĹңһжΪġ
κľƶȶķƶЩƶȶΧǿԼƶģܸø˳ķԼĹңĹҶָϵֱȥִС
ִаȨĹңƾľú;ʵñֶΣݹʻַȨսǿȨιΪڹз׷νȨƾľú;ʵǿԴСԸѹƶ
ǰȻҲҪͺܶһǴİȨ壬Ϊһһ綥ĻĹȣİȨ壬ȻͱƳġ
ôƳΪİȨңôƳΪǿҾĿģ۽ɱõǲǾ̩ûϵֻҪΪǾͿˣһڣʣµľǴҪôˣԿ飬ߵ˭Ըȥ
ͱְȨ˼̫ڣγݱ򣬻ָĺ£ֻǿûнڣڶֳɵģȻҪжֻոҪѦӶ䣬óóȻĽת߲ԴڵĹû˫սѹ̫ڵǵġ
̫˼⣬ͬҲ棬ò˵Ҫǰʷеٹϼ꣬Ҹ˸߲ȻõѡǸʱ·Ѿ£ʱǹǾӵս϶Ҫǿڡ
ĴƲܵȣҴҲһǻǮеʱ򣬻׬Ǯϸ߲Ӫô꣬ԭҪ˰׬ӯʲƸþ̩ӻΪƵķչ׵ĺá
λ䣬Ҳıһ£ҴƾӦѦӣ߲Ӧȸ߲Ѧӣ
ԣһŵʥϣʵʱǣʥǣ޷߿չԴƲѹ̫Ѿ뵽˰취
̫ԣ۾һкμ⣿
սս
Ļشڳ̫ھжѾĸ˵ɣ̺ŵ˼˭ףνսսʵ޷ǾǽӣýĲƸݣöȣȷʵǸð취ȴԿʵ
Ҳ֪̫ھĵǣ̹Ȼʥϣֻ̻ʹҴ񣬶ڣҲϣʥһǶЩҴƳҰ֮齲ʲôʵ£ֻеͳìҪģֻѪĽѵϴǶҴƷµУʥҪ£ֻЩ֪ʵ£ҪҪ֪ð˴ƵҪҪʲôĴۣμǣгˣǼȻҽѪҴƵͷϣҪгܱ׼ֻҴƵķ֮ڡ
һǿȨ壬ڳ̫ھ˼˵ˣʵǸʲôƵ㹻ˣԴ壬Ҫսͳá
ʱһվʾ֧֣ʥϣŴ֮ʥϼȻѾʵºͿ嶣ȴѡսѡʥϻǻ
һڣҲ׷վʾֻ֧֣кû˵֪º˿̻ΪԼûƼȥܲıܲıְĻ
һ㣬ҲĽͣҪ̫ߵˣһ飬̫ڷҪˣڵΪʲôûƼҲܼ򵥣ӯ磬̫ߵѾ̫ˣ̫ڲɵĵز
Ȼ̫ϲǬϲҲǬТҪǬвȨĵزΪһҲûʲôǲġ
ڳķӦ̫Ҳ¶˾ģã̩޵ɱҴã޾͸һӦ
һ˵ʵ˾̩
ܲıܲı˵˵սӦδ򣡡
һ󣬵֮սȻͬʱƽȴͬʱ򣬿ǲһãͻϮɽ߲һ߳±ڶһߣвУʹ֮ŶŴԣ벹һ䣬֮Ҫ߲ҲΪ˱б֮Ͷ߲Ҳû·ʱ·ϻѦҲ
ԣҲɵø̾ǴȻȫҪǵжҲǼ׵¡
ͺľľһľһսľϣľߣĴνľԣɲҲôһ鷳һݣ˵ĺá
̫սƻͷ·ͳã
û˵ͻȻԵʥϣ΢Ӹλȴ޳ߴ֮Ըðյĸ߲С
Ȼӧ̫Ҳһ㶣ŶҲ֪Ӧԣ޹ڳλ룬һս˵ͳ󽫣ǴǶıģս˴ϱʼԭĸ󻼡˺б䷨Ϊ٣ҪûйͣǺй͡
̫ԥΣ䷨֮£죬⡭
ʥϣ䷨֮£Ȼʼ£µ˺ףռְλȷʵʣԸǵеĹΪһС䣬ΪʥϿ
Ҫ˵£Ȼ˵󸻴ӲΪһС࣬ȻҲй۳ҽ룬ȻҲһνͷǲԼġ
̸򻧺
䣬Ҫ˵̸ϻţǾˣΪ֮ˣ̸̫ʮĹˣҪܺͳ޼ɣ䣬ǸûϵޣǧһвУ̸ͬѻǿɾţˡ
Ҫ뼷̸󣬵Իֻһ棬ڳ֮ϻķˮǶǧ֪ʶܻ˵飬ʱô죿ʵʵһʵڡ
Ҹʷϵļأ߲֮սҲû̫ʮʮ³ģ̫گΪӵоܹܣ󽫾ѦΪܹܣʲͻƃָ߲֮
̩Ϊ߲֮ңɳԼǧˮݣ쳣ƳԴӡ
ȵƾϤصεƃµִӿʱ̩Ǿʢλ
ʮ£ƾسǣŮˡɽⲶΪǰ棬ֱ߲ǡʢʾӭսܺ˱ǡʿǵǣɿԸڵĳԳڶָơ
ǰԮ߲ͻʾηƾƣҲڿɺͼͶʢȥڳ˿ųͶֱԵأ35ء22ǣû8046˿࣬4300ƥռض800ϱ500
˺ݣڿɺͼͥݡʮһգðڽӳǣء
һСռزǧ˿ڲʮСҪǶƽǰҲͰѧôõıսˡ
̫ڼҲôοǰĴԶǶģԶͳ̫֮ڻǺĵġ
뵽˴̫Ҳ˾ϣãųд׳־޵Ӧʼ
Դϲڣ
̫ڵŶΪӵܹܣͳ
ǧԣ
̫һԭŲȷһʧû뵽ȻֻҪǧǶ˵ˣܲ˵У̫٣ˣҪڸ߲޹ŮŹѰ
ȻˣҲãӷɻǧ㣬˴㵥ҪС⣡˵˵о
ʥϣսʤҹۣ˵ؾ߲ǧ֮ңǾ̩Ȼ˷϶ҲΪ߲Ҵ·ԶƲΪ˼ã˴֣Ҫһ䲻⣬ȱӿڣȡسǣʹ侪壬¸߲ǣжͻʵϵսʤ
̫ԵͷȻˣʱ
٣յճ
̫׳֮ãޱȺĽݱ
೼̫ںͶ֮㽫鶨Ҳǰľ̫̾ڶԶųǵһԸӵĵزҪˣ̫ڿ϶öԷôС䣬ͳսǶԶ̫ڿɵǰٷ֮ٵˡ
߲һ·˧ѾȷֿʼѦһ·˧ɺ˵Σ̫󽫾Ǵ˿㼲һսδһܣ̫ҲϣۣʹӢ
Ҳ̫ڵԥӧս̫˼Ƭ̣ҲӦҲǵͳսҲ˺պԸѦСӦû⡣
µǬ㽫סˣԶΪʵ⣬һ䣬һӵܹܣᣬ˶ܿóҶڳ̫Σʥ¡οնҪͳսʵǵòʧ
ǬǣֻǵһЦΪСʧȴ֪Ϊ


һʮ ӵܹ
ǬĲ⣬Ȼһǫ̃䣬ڳ֮ϣʵ֮⣬ǽĸλ̫ڶԶĳţԼڵָ̨꣬࣬տɴ
ǰһƬοҪȥʲôʲӵĽҲ˵͢ո·֮оһĹ涨˲òҪͳսͱȥ䣬ɵλӣǬǵòʧ
ս֮ϣۣһʮһʲô⣬ǬʧȥһֿѣҲ˵ʧȥһᶨӵߡ
ûмŻشǬǽŴǱ壬Ǭ뵽˼Уһˣ鷿ֻʣ˵ʱ򣬶ſڡ
ǬЦ£¹̲ӯ磬СִҪͳǳеһѾ̫ǿˣҴʱκΪˣ֮ѾȱһƽµСҲΪʥϰġ
ҲǬԶٷ֮ٵΣҪǻˣ϶Ҫⷬ˵Ҹӵĸϵ
ǬԣһĮȻȻ˵òȴǴʵ˽飬Ϊ˻λӷĿֵܳɳ֮±ȱȽǣĸ̫ڣɱܱ߱ƸǸλ
˵̫Щһֱأ漰λϵȨ۷壬ԣ飬ԶҪӵһߵġ
Ǭʮ̫ӣλжأĸдеʱҪѹҲܲӳ鵭ĮĻʹӵˣԺأЩ׷Ĵ׹ô죿
뵽˴Ǭ̾һѡǶԵģ
Ҳһ̾£Ǹλӵ·ԶյģСҲֻܶԵ˵ԴʥϣʺҪʼձֹ˳Т壬ԴֵøҪ㩣λɱݡ
ǬͷͻȻ뵽һ£ʵǰЩӣ㽨ҸʳǸܲıΪβƼƼ֪ģֵ֮һǲƫУ⡣
£Ǿ仰̲ӯ磬˳ܲıȻҲλûУʥȻͺͬΣǺǵµδ¼̳дͳǹɣСƼҲӦʥϵ˼ȻʥϲǵҪ˭ʥϵĵ׳ƺһ棬ǸĻΪ˵롣
ǬЩףʵΪΣ
صȻƣɫʥ겻ȴһȱ㣬Ǿ̰Ȩ̰ʥڵģ޷ǣƺ󣬶ͬЧҵԶǴƵĻʵ۱£ǵʥϣպ¼̳дͳͬΪҳϵ֧ߣһԶģҵµΪڵֵܵУûа𣿡
ǬҡҡͷΪ󷽣ᵳ˽ӪҲΪҸʻᱶԭ򰡣򣿡
Ц󽫾ҵʦ󽫾ڵ£ȻҲڵˣ
Ǭԣŵôᣬ˭֪ʹ󽫾ͣڳ֮ϻʱйڦô󽫾Ļ
ЦǴ󽫾ʦͽĴ֪֮ˣȡᣬ£ĳӲǳ֮֮͢Ұ
˶ĻǬҲһ˼Ļǰ׵ĵطһӱûȻʣͻȻЦԭǰΪ͵ûƼܲıЩԹԣͷҾȥϣһҲ϶ɺã
ԣæ򲻿ɣС֮ԣС֮ڣ֮򲻿õ֪¸òСܳ°ɣ
ǬΪλ͵ܳ£
Ц¿ɻǵãСǲ塷ģ̫˶Сӱֻ븨ʥϺ͵³ɾһ£ҪˣСҪպأɲ벻׵ľˣ
Ǭԣ̾˶˼Ӳ²˼ǿǾΪɻģܽⷬװ׵Ķ˵ˣɼΣǬҲһжЦ͵ܵαˣҿ͵ܷǸǰϹᣬ󼺵Ϊֿ᲻͵ܹˣ͵ҲõԼҵŰ︸ʺΪִһǿĴʢɣ
Ǭˣ鷿Ҳһ̾ϢһֱɫνѯǷ÷Ŵӳ˼˹
ΣȥѼ˶۵ǰҪԸ
μһ࣬ҲҶ֣ȥˣҲǰѾںãΧŶڵ
ƽƽԭֵټһͬӶŸȫĻͳգټϱεŮǰվ˶ʮˡ
˶ˣߵԼλǰãҽʢʾյձҪ뿪
һ仰˵ڳ˶һǶ֪ǰЩӶæҪ䷨ͻȻҪʾˣ˵ͻѾ𣬴ƵıҲֻʣЩѦӣСڣֵôʦڣѵǸ߾
ԣһģԴ̫ڴͻ֮ӵǰ࣬ʱȻҪﻹ˵̬ҪȥΪ
ڶУһֳĽɫϳʼֻҪڶߣͻᰲģȻĻҲԲ£Ҳ˯ţһҪߣʱˡ
߲̩ɱҴãʥŭΪƵĳӣʥϼʥȻԴ
ܽҲŵ磡ôѫʥΪεΪ
æԣԣԣȥūʥǰ飬Ҫȥ
Դζʹ֮ҲǳģҪȥΣҲס
ԣɫһǺҲʥ£ȴ㲻Ҫ֣
һ˵ίᶼҪˡ
״ԵǶҪģ߲һ֮أҴƵĵ֣˴ʥΪ֣ҲҪΪֽҵȲصģ˴γأ࣬ɵʤ
Ŷ˵ôţҲԿģܽ磡ˣս֮䣬ǹۣСõˣౣԼ
һԵĶƽˣС㲻صģаڣرү
ƽԭԣæ죬˵ķݣ
һЦ˴γƽͬȥƽԭһӦﻹҪģӿˣ¶ڱ飬ҪϽ˵ģСϣ
Զܽʮ˽⣬ܽȻӰȴƽеĴСҲͱһͬ
ƽԭæү˵ﻰСԻġ
ͷֿ˷գ֪յѽĸϣҲ˽ҵҫ鹵˼Ȼѷ£֤еİȫҲ˷յģ˵ӽ£СңҲֲʲô
ʦ֪ػ־˴ͬȥеĻһˣΪױͳ죬д־ڽ֮һһǹɱʱԻʥϱ٣
ԴϲڵأС˶лүү֪֮û
һ£ãȥ׼ɣ
һ󣬶ͼһͬ˷鷿
峿϶ƽգɸѡһٻȥ˷ɻӪ
ķɻӪ͵ȣȻͬģֹնηɻ󽫾λͬ󽫾
ʾ̫ڵƣնѾθ־ȥԼŶ˴ʡ
˵նݣöܽնĳ붨лԼҪնһ׼ҹ
ֻն֮дҲֻܶŴˣսĳƺš
ŴͶʴ֣°ݷնԵ˵
ʵƳĳس϶ﲻּңĸ׶ޣҲΪЧɳ
սˣ˴Զ»һ֮룡սӦʣ
նЦзԸŴ˾ֱԣĪӣ
룬Ϊȷ٣սԸ⣡
Ҫն޲ϣ˵ôҪ󣬻ŵٹ˽˼ǶܽδǺĴӣǶö׿δ
˴γ߲˵˾ǻ۾һûᣬôҲųû÷һĻˡ
նĴʳȥ˵㽫̨Ǳ͵õǻϲޣ˶ʮͣѪյ꣬ô󣬶ĶǹڸЩսɳӢ£˴лȻûʲôϵġ
ϵ㽫̨һǧʿȻжվãףֳֳãбݣɱˣ룬ΪɽվǰҲļ
ţвɵһпľĸǴƵĵ֣ЦССĸ߲ȻòƵĻ룬Ҳù˴ƱĿש
ƵĽʿǣ߲̩̰ƺɱҴãʹʥŭ˴αΪӵܹܣԶ߲ʹҴƵΰʹʥϻۼڣ죬ǵľֻ֣Ǿһһ𣡡
𣡱𣡱𣡱𣡡
̨µǧʿһͬĴƵȣγȻھãĻʤһǵԶԶҲȲ˵ġ
˳˵ʲôԭ⹭죬ȥ磬ԭ˾ũƥУǼֱǻ֮ѡҪЩԭĺжԶԴƵĹЩ˶ðʲô³
룬
ԱСǰݵĩڣ
ȡһ֧죬ݸƽƽСȥ롣
һǧʿΪȷ٣˿ɸ
һۣ˷ܵӦĩ
ʱŲ˵ǧԶ̫ٵ⣬ֻҪ̣еѪͱŽȼǾҪЩˣʲôƵ⣬ͲǵĿǵУǧȥһռزǧڲʮСѾЩСˡ
֮ҪֻǧҲԼ뷨뵱УǧҪ־̩Ҫǣڽ˸߲֮ǧΪһѼ⵶ֱѦӵĸأضе·ϺĴѦӡ
ļǿתѸͣһѡڴ¸߲֮ûפأᱻ̣ҪĻٺòˣ̫ڵ˼ŵĿ򣬵ʱٷ֣Ǿнˡ
˾ǲ˵ƾ֤Ȼٵȡʣһ׼һ֮󣬴峿Ŀ˴Ӫ۶ȥ
֮ʮͤԶԶľͿǰеˣΪ׵̫ǬΣҲС
ԸԵȺ򣬱룬ǰ˻


һʮ ֮
ʮͤ
ⲻǶһγˣһΣĻŵݣǬһο״ԶǬΣϹˡ
߽һŷ֣ǣȾԴĺȻҲˣϾǴһսɳλб½Ҳ¶֮顣
ǰ˼񣬱ߵǰ֪ʷԭнĻΪƽɽľӢѪϽٹһҪˣʱݺɳټ˲Ҳ̫ڵǻ֮󣬱ֲסಡ齣ҲûսɳĻᡣ
ҲЩϧ˲ĻλϽԭԼΪƹһģֻϧŪˣǰʬɽѪдƴɱȴֻܺʹ˲Ϊ顣
񣡡
ȻȾή٣һ˫۾ȴǾ񣬿Ŷ֣ϷҲƺһֶѹ־ҧƥҪ˵ſ˸öӣȻ
ԣһЦҧǸ̫ڶû취ĻħȻΪƥҲ֪ǳƥ֪֮󣬻һʲôı顣
֣̿
˵ͷ˹ֶ˴γϷ㽫ˣ
æģСֶᱣ͵ܵİȫ
˭֪һϲ˫ü˭㱣֤İȫϷ˽㣬ҪǶؼҵϷɲ㣬ؼɱÿսضҪǰϷಡûΪʥЧˣȻֶãɳ֮ϣһһǹҲùҫؼҵ鹣
ԣɵһľ˼ҵĺӳĸҪĵĲˣ³⣬λϽãûɳ
Ļ˵úףˣսϣΣգͰӹȥҪĻƣСȥҪʬɽѪ˹δı£ҪˣҲѧղϷ㡣Ҫսηη̰ϷɲӦʱϷˣಡû
ţһֵۣܣĵϱӵ˶
ٽߵǬ˵ǰ
ǬЩĶȻֶ֪θǿս֮ϣǹۣ˭Ҳ˵׼һ̻ᷢʲô
ȥӱأ
ɵЦ·ģ꣬࣬СܱɵʤʱֳѾԻ
Ǭ˵ͷߵһԣϣλ
ƺǲԭ¶һԹ˵˾ͻǿôսĽҪȥѵͲҺͽ㵣ģ
Ц߲һС֮Ѳ˶ֻܷģ
ֻ˵ҷģŵģ̾Ҫ
˵ȥˣ·˼ɻ䡣
һЦ㱣֤ǣȥһС⣬Ҫһˣ㷢Ҿˡ
ԣҲ˵Цˣҷ㣬ǳ͢Ĵ󽫾
һԵϹЦãҪˣ㻹ʲôȥһҪౣأǧҪǵģս֮ϣǹۣ򲻿ɳǿ
ϹĵĻЦֻܷģλʥף飡
Ϲˣߵһ죬
˻棡
Цʳԣ
ͬʱ߲ĶǸ߲ڣ߲̩Ȼھɫҵ֮У԰Σ̩λҲӢ䣬ڸ߲ķչ裬нϣʼö䣬ÿֻǳԾɫ¶Ӹ̫ӾʢʹҦꡣ
һ֮ǰ̩˵һӱɳȥӹ̿͵Сڽɱһд֮ʱһˡ
ʱ̩Ҳŵð֮ʱ̫ڻʵۣڴжôǿ󣬾̩д֪ͳԦĸ߲ڴƶԣһݶȲϣر
Ҫ̫ڶŭԶ߲һս֮ûУֻ־ܡǾȹ󣬾̩˼һ֮󣬾ͷſģ˵ٰ֮ΣǱ̫֪ҲʦڣҲɸһְˡ
Ҫǣ̩Ϊƾ߲֮ңɳԼǧˮݣ쳣ƲԴӡ⣬һҪĿɽǾͻʵפڿɺͼǣ߲Ϊǣǲͻ˽ضϴƾ·ʱûݣƵľ٣Ҫɳ֮С
̩Էſĵľ֣Ǹ߲̫ӾʢɾûôˣͷԼٰˣӴƵ̶ӣǾ̩ͷԣȻð˴ƣҪ̫ڶŭԸ߲˵֮֡
ʲôʱ֣ʢ߽Ĵ̩ںһĵСһѰ֣ɵñ
̩ʢŭģ˵ⲻТӣҪѵ£͸һƼȣָ裬ǲ룬Ӹȥǹ
ʢԣбĪ⼸գÿ˯֮󣬶Ҫεƾӵ˸߲߲гǳطٻһյΣÿζҪ֮£ʮͣ˰׷
ֻ֪֣ѵͲ´Ƶľӱٳ𣿡
ʢһ仰÷Ż֮ϵĴ̰̩Ҳŵ˾ƣžʢõϢƵľӵ
̩жԴƵηĿڹͷġ
ʢֻƲᷢԭ棬һ֪ЩҸ߲ľӼٰ磬ƻʵưոݣΪƽϢȺڵۣҲҪѣʱӦԣ
̩ԣĬȻðŵƹȥǧɳǧˮݣ綳ķ١֮˶а˲ܵͨУٱڳ£ʮʳؾȻ˿ɷ֮Ҳ
˵̩꣬ƺԼ˵ˣĵ˵ͷŵ̫Ӷˣ˱ز
ʢν˲Ҳ϶˲ұɽأϰ򣬴ʮҲ˵Ķ֣Ҹ߲СƥС
̩ʢ˵ҲЩ⶯ԣõΣ
ʢæ֮ɽɱ֮֮ƣлƻʵۻܿһ
̩ԣȻŭǺҲù˽ڹ˵Ľ͵ƹȥҪùƻлдҲһ֮ѵҪùų꣬˳Цˣʢ޹˵ּ⣬˭Ҳ
ʢ̩ʱ򣬲˼ζⳡʱпܻήڸ߲ͷϵѣȻԼҵ棬ʧѡ
ԣҸ߲Զˣ
԰գޣǰʿź
ϳ֮󣬾ʢûлԼӸȥ˵ҦļУҦҲǺˣֻ汲Ǩӵڸ߲̩ҪãʵʱҲηԹƳñɱ㿴˸߲罫㲻ϳﶼŲ
˵ʢãҦҲ֪ô¶Ĳ;̩֪֮Լʢ񾴣Ҳȴֻ˽ʢǰ
ӵãкμ̣Ҧһڵģмɷǵζ
ʢü߲ΣڵϦ״Ϊ߲ߣȻѾµһЩα֪ʣ
ҦһЦӴҪȸ߲
ʢæǣǣ˴ͽ̣
ҦҪȸ߲ȴˣϷҲΪҪϣȴף
ʢԣﻹܲҦ˼дΪ״ˣҸ߲СҲ۾һδս㽵˵״ʳ֮»Ҿ֮£߲ˣΣڵϦ״˵治Ըⷢһ𣿡
Ҧҡͷ¹ٲԸʵΪƹԶʤ߲ǧܵУҴȫȻͣ¹ٺǲʹлϳʲô
ڴʱеֹ˵ã
߲Ĳ൱ڴƵı飬Ĳո٣һ¡
ٽҲҦ;ʢʣһ֮ɫԵ²ã̽˵ıѾִӿڡ
ʢԴ󾪣æôܣƾʱıǧɳӣ߹ģ
̽رƾǷ֮ʱѾӿӪʱسҲ֮ңˡ
ʢԴʧɫҦ꣬״ˣҸЩķϣһͬ£ǰӪת
ҦҲһЦλӵĿԣǲԶһȰߵģʱҲֻҽˡ
˵ǰ˾̩Ȼҷžʢȥʢŭ鴤ŭȵҪң
״ҲǾ岻ѣǶ֪ʢǾ̩ΨһĶӣ̩ϣ˵ʲôʱҪݺȥʱ߲Ǿʢ˵㣬ʱŭҲֻ÷С
˴֮ϣʢЩֻĵž̩֣ŭӽһ˿ڵأ߽Աŵɢӡ
̩ҲһžʢŭɫŵҪı
ʢæʧǣ嶣ȴн
űò̽̽ľ˵һ飬̩ŴƵıѾӿڣ
⡭Ǻã̩֮ɫҦҦ䣬а취Σ֣
ҦΨ֮ƣֻǰӪͽ֣ת
̩һĮȻǼҰسǳΣ
Ҧ̩ⲽػ⣬пЦѣƻʵ˵ʥŭȻ׼Ҹ߲Сǳز̣μأ
̩һ߼أһȥͻԮΣ
ʢԣ⾰Ϊλԥεǿʢ񻹲ǱɱĻҷǸܵУƻŭԴ
̩˰죬ü˵Ǿǣֻʹ˭ȥ
ٵԸ
̩ͷ˵ãȻԸУƾ󽫣ɺȰʲôҲһر֪
ȥ׼ˣֻʣ˾̩ʢҦˣƽϢƵŭαס߲𢣬ʱȻ֮ͨܣҲֻеȴˣȴС


һʮ ʢ
ӿڱߣƾӪһЩʿæ췹ͷԶǻɳĮǵıԵ¶һ˿ηɫ
ȥǼľЩԭıʿǶɳĮη壬ˮݣ綳ķ٣֮˶ЩֿɳĮµˡ
ţ磡´αȥҲȥɳĮˣʮأòݶǶ죬ȵˣܰ˸ʲôطһıʿһʿɧ
ǸʿеĶţ磬㻽ţμ˱ССҲһЩͣΪﳤøĸְ֮λҲűˣ˴ƾ֮һİ೤һˮʿ±
Сӣ㷢ʲôɧǸ߲ɱ۴ƵˣʥϷƢ㲻ܸ߶Ǹ購ɶģʥ϶Ǹ߲۸ˣЩܲʥϳ˵ɳĮҪǵʥϲˣǵɽ𺣣Ҳȥ
ٺЦ˼СҲ飬ʢһʱͷԷȣӦ飬ƾŲ֣ѡ˷ɻ
ţ磡˵ǶԣҪ˵λ˶ŽҪǶŽɳĮܲܳ˵أɳĮ֮ǰҿ˵ˣĮ̣ҪǲϤĵ򣬽ȥҲʬף۶Ž˵ߣǸޣţ磡˵Žզ֪ôأ
˵Ųĳ֮飬һǧʿûһģʱ򵱱ˣ˼Ҳܼ򵥣ǽȫǳ˵Щƽʱͽʿͬʹ࣬ʲôʱ򣬶ýʿǾܻʵڡ
ţЦһ˵˵ŽɲǷˣ㣬ŽǱ˳Ŀ·أָ󽫾Сûʱ۾ŶŽսһͻϮĴӪŽǸǹʹãǲŽг뻯
ţһŽô˫ȫˣ
ţǻ˵ۿ䣬Žһˣ
˵ţͻȻһ˴ӪлмŴԲ˱м䡣
㽦ĳˮһǣС˼䣺Ҳ֪ôȥʲôɱӣҪͶСү´ˮ
ţȵСӣҲٷϻˮȥ˷˯ܾҪˣ
Ҳ֪ţ˵Ķʲô˼Ҳ˲ñԹɿĴˮˮҳӪȥǵţһЦ
˧֮ڣһ̽ű
ˣֵãȥЪϢɣ
̽ȥ֮󣬶ߵ̩ǲʹˣ֪Ҵˣǰ֮õΣ
̩Ȼǰȴ·ҵȿרʥϡ
ԣһҡͷȻѧԨԴ죬ȴڽС΢ΪȴΪ˧
Ц֮ҵȴפڴˣǲ˻ȥʱʥϾϣʥϲӹҵȱʦس
һԵˣô˵£̩ɱҴ𲻿ɲȻĻպң쳯Ϲºֻǲ볯ɸǣҴδ棡ŽܣǾ̩ȻξܵðҴϵĩ֮նʹССĸ߲
ԣͷȻĺǲͬ죬϶ԣͲ˺ܶ࣬Ҳܹ룬Ͼδ߲ʹǹ֮£ԶڵְλȷʵԽȨ
˴ǰ͸̫ڵ˼ĺûᣬ̫ǾԲģ˵̩¼ЩҲ޼¡
ˣ߲ʹ
ױٵ˴˧ʣ˿ˣΪ׵һް˵ĳ࣬Ǹ٣߲˶ΪǼص˵ĺᣬްˣںѾˣҲֻǴһЩʷϵУ˽һ
ʹͨ˧λϣһư鿴Ÿ١
պ޶ȴҲҷֵ¹ٸ߲٣
ͺûһŵν£
ԭŴǻʶ޹ǰǺεǿ飬Ȼ㣬ԲǺˣǻģֻӲͷƤ̹⣺ǰҹʿð˴ƣʹϻŭҼҴҲǻں޲ѣǰл
һ˵ɣȻǺˣټȻǴ̩һ߽⳥һ£Ҫװǣˣ
ţЦȻɱҴ֮ˣ
֮ʱҲȰ̩߽ƾǾ̩֪ʲô裬ǲӦҲ֪ɱõǾ̩ĸ磬ⶼʲôʱˣȻǸ²Ļ˼һ
Ҹ߲Դһ˳Ӵƻʵ۱£羴һ㣬˴ССᣬң˴ƻʵ۱µŭ𣬵Ŵƻʵ۱ػǿ㣬ǶԴսͶͻҲмӣڲ֪£˷һСƻʵ۱ܹԭµģ
ԣһЦŸٵԣھͽԴȻٸڲϣ˵һǸôԸߴ˵Ҳͱһʶˣ
һ㶣ɱ⣬ŵսս⡭ͬնԴλܰȥƻʵػ£Ҹ߲볯ݼ˻ʵ۱µĲ⣬˵߲ҲǴƵ߲ҲǴƻʵ۵񣬱ƻʵ۱¶ȻԸ⿴Լĳɱģ뽫˽ñٴƻʵ۱л
ŸٵһƱ磬вŭЦ߲ˣҴƵѵͲ𣿿ɵɱ㣬ȥ̩ҪΪҴָɱҴƵİգĳǣԶ
ⷬ˵ڵڶཫ죬ҲȺ鼤ܣ׷վְֻȶһ£㽫Щ߲ʹնɱɾ
ٱŵɫ֪޹ֻܱס뿪æԣ¹һһ
һͲˣˣƳն׼죬Դøʹȥ
Դʧɫæ棬նʹ
ҲȰնɱˣа
ҽΪһشƵƵ񶼱ЩĹ֮ͽɱﻹʲôֻн˱ɱϷˣҴƵĳ裬ˣȥն
һնأбʿ˽סϳȥһҽУʱһͷ˽
ǼʹŴⲵͷ­ȥ߾̩ϴɾ˲ӵţ˵ûȿɼˣ
ǼʹͱŵûɢæĵͷǴ˿ﻹ˵Ѿĸ٣ֻܱסԼ˶ĻϸٵͷŲ·ˡ
һԵĶƽһƢĶŵĶͻȻ֮ͱɱϣ֮ø߲ʹͷأҲզࡣ
߲ڣ̩ڽĵţҦɫ԰ף޾ɣȻǶԾ̩׵ʧˡ
һ̽Գǲʹˡ
̩æ˽ȴ٣вɵһ죬ôû
һʹսս˵ߴǸ˽ɱˣ
̩Դ󾪣ʲôɱˣնʹˡˣ
ʹ˽ݸߴ˷˵˽ߴɱˣ¹١¹ٴһ仰
һԵľʢʲô
ʹսսԥ˰ŵôϴɾ˲ӵҪΪɱƹձ𣡡

̩һУһѪ˳ͷ˵ϣʢˣæǰ߹ȥһ֪λȻˡ
ʢҲǱһޣһԵҦҲſһ󣬱ǰʢ˰źþ̩ʬ
ӵ£ʱǱ޵ʱ򣬴ݱһ޾ǻӦ˴˿̵Σ֡
ʢ˿ҲսŨ·ִ򲻹Ҳ֪Ǻˡ
״ˣǺã
Ҧ˽ǶնãͽӪپ𸮿⣬ƾ˧ֻҪӪҹǲʹ¾ͻת
̩ʱŵĻʢǸ߲ĻĽ飬ʢҲܶԾ̩Ǵ˿ͬˣ̩һʢͳ˸߲СʱҦȴ˼
״ˣѵҪ˷ܽȸ߲𣿡
Ҧһ㶣̾˾ʢ˼˵ҲȤʢӵǻ֮ǰӢ䣬ǵǼ֮ʱһͻ̰ƺ⼸Ѿ˾ϵĹֻû뵽ʢıĸѡ
£ʱԥʱˣƵľҪٳ£ΣڵϦֻҪܱס߲ĽɽƱʲô
ʢղҲǻ裬ʱҦһѣ˸߲ʱĴæȻˣӦ˾ǣֻʹ֮ˣ״кν飿
Ҧ룬õѡλ㹻ˣǺˣǶԷǸƺͲƣֶгɼҪɾͲֵˣҾʢΪ˵ԼͶϣҲӦ
пƱ磬ɵֵ
ʢ˼һҲÿܹʤΣǰȥٿȻְѸ߲ǣ̩Ѷ
߲ܿ͢µԱȫˣϮõǶҲУʢ˵ټһɴҦ̩ݱϢ
ڳԽǴһҦּ򵥵˵һƾٳµϢ֮ϸһţЩȻ̩һȴҲ֪ǿʢΣڸ߲˵ĴƼֱһ޷ľްԡ
û˷ӦʢͻȻּǶץ
ʢܿͽ˽ɫ֪ҪôƽϢŭȷʵǼ׵£Ǵ˿ҲֻҽˣǶΪϮõıǾԲŹġ
ǶһûͱǰʿڵأдΪҪץң
ʢŭˣĶӴãƻʣҪѺӪƻʵ
ǶҧгݵǷּ⣬
ʢҲúĥһֵѹȥ
ǶѺȥȴʲô˶뵽еǶĽ죬пܾǵ죬˵Ƕ˾̩治ıȴ̩ԥˣ֪ǶǸ߲Ϊ֪Ľ죬ʱҲ˭Ҳ֪λոյǻĴҪʲô


һʮ ս£һ
Ƕ˴ȥһɱ̶ӵЩʿȻҲ⣬ȥЩ˷ֱѺ֮ȻҲҪǶ飬ǿʢģ֪˴Ƕڽˡ
һǶʢǵаϧǿ⣬Ƕ֮Ǿ̩ĳ;ʢһ򲻺ͣεߥ޾ʢҪ֮λϳֻǾ̩Ȼϻӹ;ʢôһӣûܵóѣ̩ʢ̳дλȻ⣬Ҫ˵һǶǶã̩ĳʢҲǲȥ󹬣ѳˡ
ֻǷҦѡȴþʢЩΪѣȻְλߣȴǾʢĸ֮ˣǰȥһ٣ѾɱˣҲ⣬Ǿʢŵ˶ûˡ
뵽˴ʢ˴ƹ˱ԸǶһҳӪƹʵΣѣȻԸΪʹ
ʱ䶼Ȼ֪ǰ֪˴θ߲ٴѣֻиٵǰ֮˻ǰȥӪһʱ䳯֮ѻȸеĴ󳼶ͷ±ʢ
ʢ״вգߵֵ˹Σ֮ʣѵûһԸΪ˷𣿡
µҦ˻㣬Ҳǳ̾һϳΪпƱ磬ְ
ĩĿԣЩεǾʢǰĻȥҦǸƥ򱩴һˡ
ʢ֪ҪסǲˣˣһӪܱŵͶôҲĸ֮ˣҪסƾ죬ٻΪȡһЩʱ䣬ȥͻʵɺȡ
ᣡԸ
ԣͷϴһʱûɸų࣬Щˤڵأսս
šʢ״ҲŭԭΪɿã˭֪ȻҲȻɫĿĵ˹ȥ
󾪣֪ҪǲӦĻ¾ʢھͻὫյ֣Ƕ㲻ȥˣֻӲͷƤΣ΢ϧԸӪһУ
ʢԴϲãɴǶˣ鱦ǰӪֻֽҪ˵Ʊһ߷ͣ
пЦܱܲסҪ˵ﻹٷƵ˼
߲СΪ۾ɽ˿֮·Ҫ֮أȡ̿͵ĸ˰ʹССȳԴ˵ЩŷЩ֧ʿ֮ССƸȴʮ־ˡ
ʢΪ˱ס߲Ľɽ𢣬ǲҲû취ˣֻӴҦһ𸮿⣬鱦װϰ󳵣ֱѺǶˣԿΪʹӿӪȥ
ʱȻû˿˼Ի󲻽⣬ǰ˵˴νڱ٣ǵӿڣȴͻȻˡ
˴߲سǲΪλջ̲סˣʵ
һЦ֮أСҪΪʥϿ˽Ϊ£ΪϣפڴˣΪЩСڴһգЩСҪһգҪǺ£֪ҪǣѴ֮һζ³ɣ
˵ʥҪһͳ
ͷǰα¹Ȼ룬˲ƣȴΪЩߥޣʹͽ޹¹ȻȻҴƹ˳ҰȴδϨ𣬱һ仰ػԼϣԼģͳˣɲΪ˼£һֱЩأӦΪҴС
ԣҲѪţΪˣĪڿձǴҪΪһͳȻ벻ʷˡ
ڴʱױԳи߲ʹһвģ
ʱ㱻ױ˧ʣ۾Ĵһ£˶˧λ֮ϵĶݿ㣬ʮģһ뵽ǰǰǱĽԴҲӣæڵء
¹ٿᣬݼ쳯󽫾
Цһ̩ʲôҪǻ˵ЩձսķϻȥԼԴû˼ϻ
ᱻĻŵû겻壬ϢŭȻȥʱڸ߲ǻ֪Сð쳯¹ǰɱõǶһڰף¹ҲѾ󽫾䣬⣬Ϊ˱ʾǸ⣬¹ٴ鱦೵׸쳯󽫾
һ㶣û뵽ԭʷмصĻʵ̩ıˣǰڿʷʱһֱΪЩʷʷΪԴƵĹģû뵽̩϶ôСȻıˡ
һЦãʢǻмֹ˳ˣɱҴͽҪǲǳ˱ӵҲòƵĻ룡
һ£˳ȥʱһü߱ǵɫĿ˾ͱ˽ȥмӢ䣬ֻǴʱ־Щ˭ԼҲС
ǶΪɱҴưգ
Ƕ֪Ҳ˵ĿԣҲú֪Ƿ˾̩£ҪȻٸĵӣҲǵȶ¡
ֻѪծѪ˺Ǳģǲú۽ǰһ˵ߣдҪЩ߹ǧ
Ȼ˵Ҳ޺ˣˣ˲һժΣʬҰ
ǶԣҲЩHoldסˣժΣʬҰȻȴҲܲľ
Ǻúľ͸Ӹʹ죬ĥʲô£
ҲЩ̣ȰΪͣ
Цͣɱ˴ưյʱû֮£Ҫ֪ƵϲƣκζԴƵ裬ҪٱĴۣˣȥ̣
ЩױҲպǶ˵ĶУ㽫ѵǶ˳ȥʱ˼ҽУڴ룬ŵεڵأͬɸһ˲ͣ
˽Ūѣղɱ㣬ȥ߾ʢǾ仰ҪôͶҪôϴɾ˲ӣűȥ
˵һ֣˽ᶪ˳ȥ˽Щ鱦ܺá
ӵĿʱҲ˼֣Ŵ󺰵쳯󽫾˹ɥ֣㣷Ҫɴҹɥ֮󣬻뽫˼
˵ԽԽԶȻǱױӳ˾Ӫ
Ƭ̵룬ȥս
ԣɣԸ߲ɱҴưգʹҵȹ췣ϮĹ֮䣬֮ʦҲ
˿ǆ£Ǵֲ̣ǳϷģƽʣôأҾԶԭսԮ޺ڱϣԱսپ˵߲ķףɥ֮£µӣҲܵɥᣬο̩һǹɥʱ߲ʿۼȣɳûͻϮ
æɣ򲻿ɣ˹ɥ񷨣ҪóеЩʿ֪ˣ϶ԣ
Ҳ𻰣һͻȻЦ޹Ľ߲˴кҪ˵û֪ǣ
߲ǣ֮ڣʱһƬƲҵ˿ĻرʢҲһĪչǶˣƱȥˣƾǲưոݡ
еĴǶ˵Ҳľѣô벻һƵƹôһӡ
´ˣֻǣƾ춯ҦͻȻһ䡣
Уֻ޹ģȴ
Ҧһ󣬵ƾҲȫ֪񷨣ҹɥڼ䣬ϳ룬ƾδظð֮踽ǣɳʱ䣬ǰͻȥȡ
ʢʱҲæӦãããᣬͻǱһ⣬˵ޱҪʱ跢ȣ
͸ղŵǸȣȻҪɵĶ࣬Ҳƴǣæȥˡ
һߵƾӪԽȥ޹ǰֱ䲻ʮسؽΪƾƣҲ뷽䣬ƾͻȻӿоٶȣֱ¡
سؽ״󾪣æ˹رճţϷأ˳ȰţسؽȴΪ
ˣⲲʶʱ񣬿ҹǣ
ҡͷЦУҾֻǧˣȻƳǣҲضأӪЪϢս
ҪȰȴȻƣȴҲ޿κΡ
ߺ󣬶ջ˹ɱã
ջصү֮и
ͷߺãҹɴ˽Щڳ£ձҪЩ߲һӦ
ȥˣóľǲмҲ֪ı£ɴµһױֲʹˡ
һҹ޻գٵس£سǳǽ׸ߣֻʯۻɣ˵ͳȣǴһسǽҲҪǿĶࡣ
ǰָųͷ֮ϱڱʿӵŵؽ߲ɱҴưգ񱾽ʥȺβ罵Ƴ֮Ϳ̿
ؽ쳯Ϲ޹˱ҽǿѵͲ˳Ц𣿡
Цҡ࣬ҲҴ̩ұҴƱкܣҿ
ؽٷϻб£ǣ
Цãվ͸һӦҲ֪֪ð쳯ϹĴۣ
԰зǰǰ˵ȼڽ֪ʣֻͻȻһףͷ֮ˣ
˵һųȥؽһȻ䲻ǽ֮ϣڶ߲ȻЦûЦ꣬ͻȻоһһ죬ؽûüıͱ죬վһڶ߲ҲͬĶˡ
µƾҲǴʧɫڽʿ죬սãǰȥԭڵĳǽʱѾһƬɵ
ɲô࣬γǰһָȵڽʿ߲޵޹ɱҴưգɱ
ڱӦҲղô¶Ѿ´׷״ǰӳǽǸȱڴһӵ롣
ߵķգԼЦŸʲôȥɱаɣ
պͶƽҲŴǰسһʱҲŸ߲ż׵ģ׷ױƾն¡
ԭڳµģƳĻҩ˴γҲǧҹȥ˰ЧһսƳǡ
ɱһֱʱ֣ŽƽϢƾ˳سǣŮǧˡ
ǣȴ˾˹˵ɫƺйִ
£
ŭ֪Լʿ䣬ڳڴӣɱƽˣ
ԣҲһ


һʮ վ£
ڶǰһ״壬ĲһѽԼ׵ƵһԣŭרˣǶǶ˲ɣ
ʵ׷˺£
Լ½ʿɱڰգҪҵֺɱҴľ̩죿
һü˻ʵˣ
ǲںЩɱĸ߲գֻսŵĶǵţɱƽյ鶼ʮּɻ䣬ıģΨĳЩͱȵӻɹ٣Ҫֽ̫ĻػҲΪ
ЩɱƽգҴ֮ʱѾǲ˼ὲ߲ıʿΪǰЩսŴҪ߶ǷǵŲ˵ľϮҾʿƽգɱ
ŭҲʿ䣬ɱգӲɣϳͣΪġ
ˣ
ü룬С޴ǶԵģ̰壬ظĻǿɾҪˣô벻ףնεȿĺȴ޵塣
ţĿ룡סսԶûжԸ߲˵ǾǶٺãǵУȻַǽĶˣԴǣֻѹѪ֪ʲô˳ӣûУӽԺڸ߲ڣֻҪΪ¹вĸ߲ˣɱۣסǵԶҪЩ˸߹һٱΪǴƵ񣬺˵ѪΪʴȣװ
뱻һ㣬СܵĽѭ񣬴Ҳˣɶʱ˵ÿһ仰뷴ȴ޴˵ֻԭء
ţҡͷ֪Ҫ÷ԽҪһʱ䣬
һӦæĩڣ
ǧֱ߲ǣֿʾ
ԣΪҪȥĩҲԸ
ȵִ
ˣҲȥˣŷգƽ˿سǡ
ʱسڣһеֿѾ𣬳ڽİֵ֮ϣǸ߲ʬ壬ƾļûУխСĴڣܸо߲սսų޵Ŀ⡣
оھΣս֮սûʲôýԺȻ֪ĵ滷жôϾվ綥ȻҪĺ˵ռ䣬ܵؿһЩȴЩֻ·ѡһһǱ뻪塣
ȻΪ˿̰ظ˻
ոձһ״ʱĶ룬ߵߵܹˡ
һЦȻ㲻˵սͳƳˡ
Цսߵа˰٣һǧҾһֻмСû񣬱Ǹ߲Ҳ˵ֽţҪ˵̴ÿʹ죬ҸҲ˵Ǹʱһ̲ɱѪɺӣɱһǧ˰١
һЦ˵ĽʿҪչ˺ãǧ˲
ĽƾΪһ߲ӾܳǶգȻȡһʤȷʵ漣ȴûʲôֵģ֮ǰǸҩըѾؾĵҩըϾֻܱΪ湴ףɱưյĸ߲ʵʩͷʲôԭ֮ģ˶˭ףƾǵ֮ʤ֣ȻҲ֮ˡ
߲˲ףȻҲףղæɱУͳսҲûüʣʱȻҲЩɻҪ˵·ţһܿƵף⵱˼
ղס
֪Щеˣо˼ǱȻģҲ˽ЦЩҩˣ㻹Ϊ·ȥͷ߲ˣ
һ㶣ҩ
ڻҩľ嵮ʱ䣬Ҳֻ֪ԴǰʱѾֶʼҩоǹŴҵΪ϶ƵҩĿĺͶǻͿЦģʵ鷽пȡ֮˻ҩķ
Ǹ޲ΰʦ˹߶йڻҩе״ãѾ֤ʵˣҩǴйӡȴˣɰ˺ͻҩһŷޡҩķƽʷչḶ̌ŷո˵Ҫ֧֮һ
ҩķֻ˵һżȻʿȻһĻѧ֪ʶǵķ֮ҩ˲˵ҩķһżȻԡ
ʿǡ˪ȾͶĽʯҩʹ֮ǰƵİ취һ£ǽ˼ʹʧȥͣΪ𡱡
Ƴҽ˼ڡڷǷмУǡʯгɷĩɰһؿӣŹڿ͵ƽ涼ʵûбһţȻǺʯ𡣵ȵղˣľ̿ľ̼ȥ֮һ˻𣬳ûûȴȡǷˡ
Ƴиӵڡ𷯷һķӣǮ롣Ϊĩȡӣҩڹƽһ飬Ӵ·ڣ̽𡣡
˼㷽еǣʴ̼ȼõġķӶ̼أҷҪʯʯҪǡ˵ʿҪʹҩȼգȥǵͶȻ֪̼ϵᷢҵķӦȡʩƷӦٶȣҩ𵤷ʧ¹ʱз
̫ƽǡоعһ£˵峯꣬һжŴӵȥݷһλˡסҹŴоѣ¯С̴ϡʱȼȼҩʱ֡
˵ƴѾһҪľ飬̼ʿԹһּȼյҩҩΪŻҩҩڻҩķƵҩĹУڻҩ֮ҩࡣ
ݸĿоᵽҩδѢɱ棬ʪߡҩܽϵ⣬ŻҶȤҩ䷽ת¼ͳΪйŴĴ֮һĺɫҩ
ȻҲ֪ЩװŪʿʱŪЩҪ˵ҩȻôǽըˣȴ벻ô¡
Ҳͣ˽سǵ̫ظͿʼĥһôˣǱ߹߲ǣĻӦⲻߵʱ򣬶Ѿ˴ЩҩǾʢܳǶصĻץը˳ǽǾʢӭսĻǾ͸ˣƾɻľҪսʤ߲Щɢ£Ӧ׾١
ʣµΨһ鷳̾ڸǵͻʿɺˣҪ跢Ԯ߲ĻǻǸ鷳ʷеļأƾس֮ηƾı棬Զǧ֮ңظǵͻʽ죬վͶ
ʷУ߲Ǵ˲ˣͻغΪ򵼣ηӣʷ˸ı䣬ΪжѸֻͣǧ˼
յʵ֤ǵ濴ɫͻʿɺ
߲ʹڸǵһʱ䣬үү̵ļ裬һ˵⣬ͱ
˵ƾѾس£
æ󺹣ƾȷʵѾس£Ҹ߲Դ󺹵Ĺ˳ȣ
ʱҲû⣬ԥһ޵ɱ̿ͣʹƻŭǲˣƹ޳Թܹ£
Դ󾪣󺹣еǴݺ߲һƾ𣬱֮ؽ֮˯ѵͲԺ𣿸οƾԭƣ󺹷ͻϮƾӪأȻʤҼҴǲ⳼֮ǰԣֻҪ󺹷ȣҸ߲Ȼ߽Ʊ󺹣
кô費ԥˣֻǲ֪ƾжڣ
æ⳼ҲƾӪأ⳼಻ǧԴ󺹻ƾкգ
±˵ĶˣʵҲǳƾڹ˸߲֮鷳ԴУһ
ŴӦͻȻ˴˴ʣҪȴ˵󺹣ո̽ϢƾѾسǡ
Զһᾪ˵سǳǽ̣ڶ̶һ֮ڱ㱻ƾƣ
̽һۣ󺹣С˵þʵ˵ƾ˧ڹ֮ǰףһ±㽫سǵĳǽسǱ㱻һս¡
ԣĿɿڴѵ仹ˣȻף
赨ӣæ󺹣Ŵԣ֮ˣ𣬴󺹣Ҫԥٷȣ
˵˴˴ʣ󺹣ƾͻϮ߲ǣ߲ǾܵУƾɱܣѾرǡ
ԣЩƾѸͣȥ磬У
Ҳ˸Ĺ򣬾ȻǶƾˣҪûԮĻ߲¾Ҫˡ
ţڵأ󺹣ٷԮҸ߲󺹵Ķ䣡
޵ñУȴ˿ɶŭ˺û߲ƻʣȴҪͻʿΪѣƾ˧ˣҵ˶ԵУЩ˵ļƣˣȥնʾڣ
ڵһЩͻ׹ˣȰ˵ȴĵ˻ȥʱ˿ͷһسȻ׵ڴ˵ء
Ƕôźã
ʱѾƾȻֻͰѸ߲Ĺˣ߲ԶͻָԴ
һ뵽ƾЩʮɱûҷ𣬾Ͳһ󵨺ڲԭ۸һС廹УҪԴƵı棬ûӡ
һͻʵϹΪ֮ƣݱ棬ƾԭҲռȥֻҪƾȥˣΣԽ⡣
ԣͷãԣˣڣǨ㣬ⲶڴפظǣԷƾ
ҹŲȥ˵ֵܣǺһԭȣ˾ȻδƾһˣǱӴܣҲһˡ
ֻǿصⲶǧͻʽʿԼҴˣҲ֪Ǻá
ƾǺã
ʱףسǵϢѾڸǴˣͻʵıҲĻη塣
ⲶԶеĶ飬ƾˣƾˣҵȷѪ֮ԵУʱ˳ǳأҲܹǣ
ⲶĻͻʱ԰ģóЩͻ˶ȻŵˣͻȻһսĵûˣҲ֪֪θ롣


һʮ ս£
ϵ߲ǵʱսѾˣҲѾ塣ԭǰʢ֪̽ƾ࣬ܵУ˫ڳ²󣬽δȾʢţͻȻһɱֵ߲вסʢҾ֮УЩһǹҺ½ʿƴɱűΧͶȥˡ
ڵҦܾѶҲҷͶ룬ʢȻˣʧ䣬ŮʢĺԱܡ
˵սľЦȶԷվţͻȻϮѵⲻΥ𣿡
ԣҲһĩǰظɽ̻壬֪֮𡣡
ͷһܺãǴҶҪסԴ壬һζĶԶǵĸмֻѪѹ
ͷǣֵ˴η˸߲Ҧ꣬˵ҪҪ򽫾
ͷȻˣ˴ϵ
ǰֻ߲ǰλαսƷǲ˿ܺãպҪ͵׸̫ڻʵۡ
Ҧ걻ϵ˷ǣҦҲЩȻæ°ݣСﳼߵ쳯󽫾
ɣǺˣ
Ҧŵĵ˵ͷǣ¹ȷʵǺˣԽݵʱǨҲĴˣ˴쳯ָ߲Т¹ٲʤϲ
Բһӣĺڿԣĺת£߲ҦͶЧҲ
˶ˣرɽ֮󣬽ЧԪͶ壬Ҿ֮ȴ磬֮ǰЩһڴֱΪĳ࣬һ嶨ԭһҡβūϥر˳λʵ˴ѧʿĽ飬к˼Ϊ̫Щ˸ǻ裬죬аڿԡ
бӣҦȻû˺ɫ˵ҪҪԱ˵
Ҧæǣǣ¹ȷҪ£֮ǰʢǲпǰͼͻɺԮ󽫾С⣬ͻ˱߲ڵѫٳûңв֮¡
Ҧ˵꣬룬˽һ׷׿˶ȴɫȻƽ˵һ䣺ã׳й㲻ټƽУȥɣ
Ҧһ㶣鲻αҲֲ룬鱨˳ԭΪܵһõļǮȴеȥֲģҧҧ¹ٲ֪󽫾δø߲
ԣɫһ䣬Ҳ֮ʵ𣿱׳йһк
ҦҲǰľ¹ҦҵδҲֻӲͷƤ¹ȻԹֻǸ߲ԶƱҪ߲ɵΪУҲֱСã¹Ϊǡǡ
Цһ߲Ǵ⣿
Ҧ걻˫۾Żսս¹ҲΪ쳯룬ǽԸⱣ٣¹ԸΪ쳯ֱ߽
ž֪Ҧľ⣬ʵҲûʲô˵ģ߲Ͼʣ¾ʢһжʢ쳯ȻܼǸ߲ıĹԭЩС֮ڣѰһˣΪҦ˼
߲ڶѫҪڹڵӰûǿҦҵģҪǰĹΪҲûʲôϵֻϧ߲Ƕһ˵ߣһ˵ĴɳĳߣصķֱܺͺɳʶЩᲢˣõأﻹóȥĵ
ž
ͷŭһ½ǰΣŭҦ꣬˺ô߲ǴƽʿѪģ㵹Ƕ˵ĺ˼ȻⲻͶ񣬵ﲻ˽ҦΣһеȱʥ֮
ҦԴ󾪣ŽһΪĺôǶͲᣬױҦѺȥ
ƲƲ죬мȻҪΪɱǱ
ҲûѴʱֻͣǽҦ굱һʧķͷתͷһ죬֪Ҳҽӣ
һǴ󵨣һںкβңܷԸ
ãӴͻǸͼǣʥɳҶɺĽһҴƣ˴θҪԮ߲ڲ⣬ǧɸҵͼȥһ⣡
Դϲǰθ߲ǵĹͱȥвҪΪͼǣȻϲʤĩ
󽫾ҾֻǧУοδԮ߲ʦ
費ӣĴйǴҾ٣ȴǾþսľ֮ʦɫ֮࣬ˣҲ۾򡣡
ǽҪؽЩ
ԼĩֻҪǧܹ¸ͼǣǲԸ
Цã㼴ȥ򱾽Уɱȥ
¶ٸ⣬Ŷһ֣ȥˡ
ˣⵣĵ۾꣬Сؽֻǧȥ¡
Ц㲻صǣ꣬Ȼɫı޶ϣɴ¶ϧС˱籾ϲ˿̴Զȥʱӡ
Ҫ뻹ûйƸ߲ǣᵣģǴ˿ƾͬһϯ߲ڽɽ趨ȻľѣƢԣҪǲӣǲŽйˡ
뻹Ҫ˵㲻ضԣظ߲ǣѫ󾡽ѺΣ汾ǰȥǡ
ѶҲҶԣֻȥʱ˿سǳأµĶԴųǶȥ
Ǳʢ˿Ҳ̻̣ԭΪƾ˲࣬һսʤʿ˭뵽ƾսȻǿ˹Ȼƾǧ˳ɱɢӴܡ
񣬸õΣ
ʢߵļӣҦѾʧ˸߲ڣܳ˶ûˣʢһ뵽𢽫ҪҲʹʧ
ЩӼ״Ҳ֪ΰοο˽֪߲ҲŸԵ㣬ﻹ·ϡ
ʢüչͻȻ̫ػŻŵ˽žʢæƾٳ£ƾ˧ԣҪǴͶҪף𱣶ǣʱȮ
ʢԴʧɫæƾڴˣɱǼãѵҹ𢣬ҹſϰ𣿡
̫ԵɱãǸƹһڣƾ룬ҪѣǿͶܱǲ
ʢŭεȼѣд˽ɽȻţҲӽɽڵ֣
̫ԣҲҷֻǱ֮ɫȻ֮£Ѿ˸߲ǣ̫Ҳ˶˰ˡ
Ϊ֮ƣר
ʢԣ˰εǹƻ黹תȥͼǶգ񲻻أѾӦʱ·лδزʤƾ
ڳʢڻڳ룬Ҳֻɵȥˡ
ʢȡīӺͣдһ飬ݸ̫صǲ˽ƾ˧
̫û취ֻӦʣĸ֮ˣӪ
ţ֮дţߣҲ췣ӣɥʢϮλδ֪ڣ
ݣҲдĸֿˣȷʵЦҲһ⣬ɴسҴ
˵űдһţװãݸˣ˲ҵŻ˱ǣǰٵЩ˿һ
ھʢǰʢˣɫҰףֻǼ򵥵д˾Ÿһһܻڻ־š
ƾ˧ˡֲžȥƹӣǺã
ʢû׳ͶֻǸոλô򵥵óȥܹĸԸ
ҲĮȻʢͶʲô취ܱܲͶǵ룬ҲҪ˼һ档
ʢ͵ۼڳķӦǱҾϿ߲һ꣬û뵽չ˳Ǵ󱦱Ҫ𢽭ɽˣϣ˲Т
ǼʢⷬˣȻôΪȻҲòʾ
ǣȽԸ𢹲
̫صбˣټϳаգδزƹһսݳӯ֧Ӧһ࣬Ʊ壬ֻҪгڣ
̫һ˵ǣʱþʢοѣȻˣֺϧһԸ𢹲
ԣиǷ࣬Ƕ֪Ը߲С࿹⣬ѻʯȻƴ֣Ρ
ߣͻʹǲ۳ڱ£ߺͶƳ֮󣬼Ȯʯ٣
ʢҲľѣֻüɱڳѲԷƾ͵ϮϾھޣֵװƾ֮ǧȻƾԱͰĳǽҲֵס
ɲƽ׵ĽʿǵڹսУȲʢ˳ҹǲգҹ䣬Ǳ£µĻҩڳ£ڵĸ߲ؾĻ̻̣Ȼûܷ֡
峿˱£þʢ𻰣ʢһ󣬵ȴԮ䵽˳¥֮ϡ
ڶ໪Աӵһ˵˳ͷ֮ϣ޵Ǿʢ
ʢƾɱڣľֻӲͷƤǹˣ
ȵ㸸쳯ɱҳգˣβ罵
ʢ˿Ҳ˲ТˣɱãҸǶΪ˲֪뽫Ϣ֮ŭ׼С볤ƻʵ۱
ЦʥԶȲТǲˣҪĸ߲ЩҴ֪֮ΪѲ⣬ˣΨͶ׳ǣпɱһ粻ȻƳ֮󣬼Ȯ
ʢԣ־ŭҲһ֮ο˹
ЦȻȲʶ㲻Ҫֱ顣
˵գһԵķǰͷȼǰʢ˵׵״״ʧɫҪߣȴѾ̫ˡ
Բһȥҹõţʱһ죬ƾ˴зסݻ緽һ룬ֻǿĿ⽥ıˣЩη塣
ٿͷ֮ϣʢԱһıը÷죬Ĳˣҵıǰһһһɱ


һʮ 
ոռθ߲ľʢڱͷҲ֮ƾƣʢһϸ߲Ҳ˳ʷ̨
ֱԵأءʮǣûǧ࣬˿ʮǧƥռض˰ϱ
Ϊֹ߲Ҹȼݣڲսµĸͼͥݡ˺ڽӳǣ½³Ŷ帽ðһǧأݴһְȺ̫ڵʯ͹ʽ˴ƽĺŽǡ
ˣƽ򶫼ںȣϾأִĮΪأǧһʮϱһŰһʮ
սԵأ廹ΣҪǣռ˸߲˿֮·ϵսҪأƱͨͨٽ˺ϵͬʱҲ𵽶ͻʷչá
ڽӳգ׼ҪӾϺѦӣǻû£š
һԳ˵˽ӳ⣬һ㶣ȹ˽⣬ԭ֧ﲿȣڲᡣжġμǡбڼоųǡϽذȡգ͹ˡξһڲ˹ںڽ˹ںʶ㡣ڴũҵҵū꣬򶼻ĩūԪ꣬೬֮ڸκʱһκ뱱ƳͻʣƣϽ
ǵ۰ʱȹǲʹ̫ڣҪ鸽̫״ţ˵ȹǴƵ
ֻǽȹӳǣҪʲô㣬Ҳ벻ףֻʹ˽
ʱ䲻ױȹһڣȻȹСڲǧ˿ڲ࣬ԷôҲǸǵù̫ڲ⣬Ҳҵڸӭӡ
ȹһ׷ߣߣ̷Żԭһ޶ʿˣ彡֮˶Ҳ񣬰ȻĹˡ
ˣ΢΢ϲһСȻ񣬵ǶԷôҲһ֮ôͷӦеҲܶȱ
ȹڹɸӳΪ£
ȹŶ΢΢һͷˣȷʵҪ쳯󽫾飡
˵飬ȹ̬ȴʮư٣֮⡣
ɫҲ䣬ãλ֮ϣȹ뽲
ȹҲպ޶񣬼֮ϱǲȻɫ쳯Ϲ֮˴͵𣿡
ܵԶΪѾĵ﷢ĳݣܼһСԶοʾԶǴƵ棬С֮Ȼ֪֮񣬵ɶ
ŭǺεˣҲڽǰ񣡡
ȹļʿԣ׷ǰ鵶ŭȣһԲϣҪε˼
״дŭЩСвЩ֮ɸƴƣűİ𣬴ȵǴưãҲȿҰĵطˣ⼸𱰵ĶȥÿشʮҲǳԣ
һ£ױǰǼʿŷڵأһţ˳ȥűһҽ
£ϾĿȹк£ڿ˵ˡ
ȹ뵽Ȼᣬ˿˼İ˵ʹҲŵòᣬǴΪ˹еĴ£ܲ˵ӲͷƤȹشƹ߲ȷʵмҪ̣ǰ߲ŴνȹǣӶǧһ򽫾Ҫ߲ռǣҪرӶ˿ڣ
ԣȹһȻģЩȥһȭƥúһ¡
ǿŭЦ֪˵ǣ
ȹصǱǣӳǣ٤ǣǰҹУȴ̩ᣬ쳯ˣС뽫ǹ黹
ԣЦЦ֮󣬵ȹĵǺ˼ƽʿԶǧﵽˣ޵ĸ߲޴繦ȻҲҪֵǣ¿ȱ£
ȹԣæǰ쳯Ļʵۣʵ۵ʱԣΪҵСȷʵǱ߲ᣬڰսԿ֤ǿĳǳز
϶񣡡һԵŭǽǱҴƾ£ȹ޳ߴ֮ȴǿҪ񣡡
ȹԭΪֻҪ˵⣬ƶȻὫĽȴ룬ᷢ飬ʱҲ࣬쳯ϹǿĹҪǲᣡ
ԣĿһȹԣҴս
ȹҲһ㶣ղһʱ嶯֮£ҳڣҪϴȴ²ֻǿӲףǽȴأ򲻿ʧɽ֮⣬Ϊϻת
ЦǵҲӦأ㵱Σ
ȹ˰ΣϻִҪŲΪ˰⣬ҲֻܺʹƵ򣬴ȻǿʢСҲӦ֮
ŭͷòҪҴƽʿµĳǳأ˵ҪҪҴƹ߲ТȹһһûȴҪǿҪǳأ̫ȴСҲŪƵĻ룬治֪ν
ֹסҴλ룬СֻС̷Ϊ;߲гǳƣѸģ֪ǰлȻ˸߲Ҳȹ
ʷϣЩǿʢĳ̬ȣǳΪȻνһȷϵζţӽԺǹڵΣãǾ£Ӧ
ǻʷϵЩΪȴȫˣֻΪҪһ٣ͶٰǨͣҪףҪȡ󣬺޹˼ɣֻҪԷǾһкⱾ飬ٶֱǳԱ˳ŵġ
ȻˣҪ׸ı̰ĽٵԴЩͬӬһСΨһĽ֮壬ǰСĹռһ֮أȻҲƴƣ
սвȹȴǲΪȻߣλȻ㲻Ϲ黹ǳأô͵ȹľɣ
˵תߣҲȻ˿̽Ļ˹ºףԴȹҲײ٣˽ɱһ֮ɲ뵣ţοԸһССȹϡ
ȹߺæȹһĦ֮ѲʥַѦӵĴ£Ǻã
ЦС֮ǨʱգǲҲҪ
룬գƽ˷׷ֶĩڣ
룡
ĩڣ
פӳǣݴ󶼶ְ֮࣬Ҳֻһǧˣסƹʧ
ĩڣʧ
ͷ֮԰£ҲԼĿǣΪȻ̰壬֪ͨ񷨣ȴ³жȣͨڴˣȷһʧ

ĩڣ
ǰǧΪȷ棬ǣֱȡԱǣȹ·֮
ĩ
ϳɳصȣǸһ֮óľǳҪ󷽵Ļֳָʲôӡ
ԶİŵҲʮ⣬ϲصĽ죬ȥ׼ˡ
ʣµķպͶƽƽȻҪߵģ񣬶˼䣬ȥˡ
˵ȹӽӳ뿪֮бպ޲ѣ˴ûֻص걻߲ǿǣ棬ԼҲһ
񣬱һ
ȹŽӳǵĳǽŭ˵ֻǵöȴԼ£ȻǰȹģѾ߲ȥ˸߲۶ȡǣȱ¡
˼ӿ·ȹ߲ڣ뽻ӳҲɽأ㵽ȹڣȹǧҪɱ߲
ɸɽأ˻رԳƴƾѾɱǰȹԴʧɫԭҪȥҫһ뵽˵սսǰŸߣžˡ
ʱȹں޲ѣ֪ˣղźαϧ棬˴ƣܵסǧƾǣֵܵƵ
龪ȹҲеʶټɽվһ򵱹ĪסƾĹƣҲ⡣
һ˼ӹ̳Ƿһǲ˳ȥȡ


һʮһ ֮ŭ
λӺĹһҲһС۰ʱȹһǰ̫ڣܷţȹڣȹʱͨ飬󣬾ȹá
ȹ˶ö๥ɽ裬ȹϾСٹ֮Ҳǧ֮ڣǶֻ֣֮ȡ
ȹȴȹ£ûȴ򡢸ҽҶξҾˣ볤ˣȹʵȨ˴Ϊ˵ƣ֮£һȴɳȥˡ
ȹڣȴһձ㵽㽫ȥ˵һ顣
˴ʧɫֺθŭƣǴƵԵҵСܵУȻɱǼ֮ǴƵĵ֣
ȴ˸ԴΪη壬ҲͬУһԹȹ֮ŭȹǰֻܺȰ
ȷʵãѾɽ֮£Ҫǲȿ𢲻ƶ꣬ϣͬƱ
Σ»ڶ׹һ
ȴԣղֵ֮ȴ֪Ұأȹܶ棡
޳Թƹα֮ʦ
ȴҲԭмʶԵ־һͳ򣬱Ǵ޹ܷŹڹķϣȹ˼֮
ԣҲΪĶڴƣǴеηģôһӴĵ۹ҪѴ֮ƽԭҪ壬ȹɽҪڣһƹȹͼʱεֵ
ҪƶԵУȴûҲƲֻÿ˵ϵڳӣϣø⡣
˰Σվ˳֮ǳе׸
׸кλ˵
׸Ҳļƣ޳ԹҴҲöƻʵĲ⣬ƾ˴ԶΪ˸߲ɱ֮£󹥴ȣҲΪ̫Դ˳ƽûƻʵּ⣬θҹ£ǲʹ飬ӪѺãɱ£
ԣԥǱȹƣЦ飡
׸µԹΪأɹ˼˽飡
ȴԴ󾪣ݵǰᣬ꣬Ŵ˲ԣ㻵֮
׸ṵ̆ƽҪҹҲˮپϣ
ᳯϵĴ󳼣ȫԸη壬׸Լ˴Ҳ׷׳Ը顣ڴʱݵ
ȹãĳţ֮ӣҲΪӣʱǰȻѾ֪˴ƹȹϢ
ϵԭֵĳöʱֻƽΪׯʱȻɢͷ˫ţı֮ɫߵǰڵأĸΣڵϦƽδʧڴ˽ѣιû֮ģֵ֮ѣΥ壡
ɫҲȣʵǿдֲԸʹƽ֮κΣ
ŭιС֮ԣŴݺĵǴҰĲȹλ֮࣬ղȣ檱ڴǰҲùۿĸһͬ
ԣ󲻿ˣ˴Ӧ˱ǣ׸
׸ڣ
ӣ㾡𱾹֮ǰɽأפعذɸȥ
׸ԣһ̾ȻִˣҲ޿κΣּǣ
еڶԱѶҲ̻̣۾ڣ˲֪˲С˵ȣС֣ټһͻҲδǴƵĵ֡
˵ɽ֮ǰˣѾ˹ϣɽҪԼұ٣ҲóȻ𹥻ֻڳսȴ⣬ƾɣҲȥֻǽŹذ
޷ֻ˺ӪȺȺɫ֮ʱĴŵˣϱһҲǧˣȻǧ֮ʦڶȥãȴκβɽء
װͷڹ꣬ƾĩν󣬾ǲϳĩѾǲȥˣɽôһ·ߣֱţǺã
յɽ֮£ɧһЦ¾ûйƵĹذ
ԣͻȻһϲɻҪף
һЦУҲͲˣ
׾ô¶֪ˣԣ֪ĻҩǰƳսѾùˣ۹أҲֻ취
ɽɽɽ֮Уɽվ޷ʵǣҪƹȥҪԶǧУƹȥˣҲҪޱ޼ʵĸڻԭҪȡȹΨɽء
˰ΣҲ˵˻ӪˣͷϵҲǰһǰҲ˵ףسǣǶǱ׺˳ǽűƾ׹ȡŶ£ʱʧɫ¶ְ֮ߵԶˣųһ
ƾ֮Ҳ飡
ߵĻ֮֮䲻Щԭõ۷ΪǣֻҪˣʱ򣬳شɱһЩɥȻţ
ԣ򲻿ɣƾȻԶƣȷʵ֮ʦԶʤҾսֻعذȴƾȻ˱
ĳԣǴͷ׷׸顣
˵˻صӪڣƽɽ֮пľ˰ձͼֽͶʯ֮ã
Բв޹丫⣬Ͷʯ
֮ͼǼͶʯ丫⣬ͼȥɣʱ֣ҪٶʮͶʯǨӾ񣬱ģ
޷ֻýӹͼֽ֮󣬲Էģѹֶ˵Ǽ׵Ͷʯ˼򵥵ĸܸԭټԸĽɣȷʵò丫⣬ֻҪƳɡ
Ͷƽȥˣֻʣ˶ͷնˣ˴γһЩܵĶ˷գһιɽأõıǶڸ߲Ѱһ£ʱѾСΧʹˣֻȴ֪еѡ
׼ģǺΪⶫȫ綼ͷʯͣʯй½൱ḻеĵطʮ׾ӿҲʱ⣬뵽ⶫ֮󣬴ѰҵһЩԷһû뵽ˣֻֻ࣬ʮޡ
գ˽ЩͻͷֱװСչУԱֻãձǿȹʶһ£Ϊ콵꣡
ҲȥˣΪ˽¶ҲֻĽȥ
£Ӫ֮ڶæµжȹˡ
ɽߣ賿ʱ֣ԮҲˣ׸ȹȹԮвá
׸ˣȻˣɽͳ˧ֿƾǣ
׸ԣͷ֮ûҼҴ֮򲻸ҽ֣֮⳼Իͳ죬ģ
ԣдŭȴвñֳƾȹΣڵϦҪǼ䣬ʱƾԼ˾ܴýˡ
ȻպޣȴֻӦʣǲȴפأȻֽ׸һͬ顣
ƾڹﴦ׸֮ҾõӦԣ
׸ͷԮȹƣȴҲΥԼҴѯԵƾԶȻ˸߲߲δķȻҾֻعذˣ
Ե׸ԣ뱾ıϣֻƾ˧߲ʱҪƾ֮ʱǺã
׸Ц˵ЦˣǵˣҪǵУΪƻ䲻ɣƾе֣ⲻ٣Ҫ˵ƾܺ绽֮⳼ȴţ޷Щ۷ˣ
׸ͻ˵һ޶ҲԿοЩһ֮˼ǿذƾҹɫ͵Ϯ
磬ҪǶʮܼͶʯѾ깤ǱҲƳٿͻը˽ͶʯڹǰԴѹ
س֮ϣȹƾ֮ʮ߹ģĶǺ
ԵĻ״ӦͶʯ»޼Զʯ
ȹԣ󾪵ѵƾǴô﹥ǣǿǺã
ţ൱ƾһҹ֮䣬ô࣬ҲޣײþʯҵӪЪ˴гӦ
ȹ˵Ͷʯɥ˵Ļȥˡ
ȵ˶׼׵ˣҲϻˣͻըװͶʯϣŻһ£ʮͶʯһͬͻ͵Ż׷׷˹س֮ϡ
ʯⶫһȼգ㲻Ϩ𣬸οȲϴÿͶͻ͵Ŵʯ˵ޣȴҲҵĳͷϵȣͷܣҲ
׸ҲͻȻĴˣһԵȴңһִ㱻һͻ͵УճһţûþĲˡ
򾲣öƷţЧȴԣ˵ȹұƣܶľͷƳɣŻ𣬲𵽷ãȼ
׸״֪ڳͷϼȥҲûаôذľʯɣôȥƾԼͻᱻٻ١
ô죡еʵ
׸ɫ࣬кûԼҴǰּӻҲˣʱƾ϶ԴΪ
Ϊ֮ƣֻܳǾһս·ֻǴս󣬹ǲٴȥˣֻܴȥͶ»ޣ
ڴʱȹҲˣ״ҲǼţ˵Ҳ֪˵Ҫͷ֮⣬
س֮£ĿĿѾһƬ𺣵ɽأԱߵ˷ܣпԣ¿Щ˻ͷڹꡣ
ĿȻ䣬Ҳһ˿Ц˼ɣȴ͡
˵ţɽصĴűƿˣˣڰͷĳǹ˳ˣɱһսǸһ£ʲôƵŭ𡣡
԰գȴȥ˸æϣƾ˧ĶȥˣȻҲһʱײɱһ
ɻǴƾеľ񣬶ȣľڳͷ֮Ȼͻ͵յľɥֻԵֿһ£ɢӣȹںѹ󣬼Ӵܣ۴Уɱ˼ӱ֮󣬼ʵڿƲסӵż˹ڣƾҲɱչױ㱻ƾơ
ɱɢɢľ嵽ȹǰ²ΪԱǶܣ
ȹʱѾﻹ˵ֻæĵͷŻӡ
Ҿ֮пӴܵȹ˴˴Ȼٷˣǹڵϣȡңһȹȥ
ȹţͻȻоһϮûͷȥ㱻ļ˺ģʱԵڵأȥȣﻹüʱɢ˹ű˭ں²ȵ˭һ֮ȻԼҵľȳࡣ
ޣȴҲ޿κΣֻܴԱǡ
˴ɱһ󣬽ȣľɢˣ׼ɱԱǣɴʱȴһ˹һķԲͬʵǺˣȹӺְ
ס׸֪ҪǱ֪ԮȹҲɴĿ
ʱƽҲһ˹ȴȹξʵǺˣϵôˣҪ˵ʵһ
ξֻűæСȹξ֧׸Ҵ֮ǰԮ
ԣвϲȹʱͶҲ˼Ҫܽһ£ôϿǵĲ˹ˣʱԶ˹˺ڲվ
뵽˴װŭΪҴι޵֮ˣȻ㣬֮˽ѹȥкλ˵
һ߷Ѿ˱սɻˣа˸ˣ°ߣ߷ٻùǻңشƣ䳤ȵ֪ҴʥϣΪŰҵΪƾˣ֪購ձС֪һҴƵŭ汾ɱԱǣ


һʮ 
ŰܱոԱǣĴ㵽ˣ˿ɽʧݣϢһŻܾĵȫǣټϳԱڵȹҲĻ̡̻
Ĵ֮ϣʱûյĸƽһƬƲҵ󻳱Ӷλ֮࣬Ŀᡣ
ӣزѮ֮ʱްˣȢ˻֮ã󣬺һӣ䱦ӡ
ԭһ٣ֻս֪ƾٳ£޿֮񣬿Ƶ;ĩ·ˡ
ֳΪ֮ƣǺã˻ҲͻҸĹˡ
ʱҲ޼ƿʩȹСԭͲ޳ɺƾսһУֵ³ʲô⡣
ʱԵްҪľȻ˺ƾͣڼΪ쳯ϰǣƻҲ÷ҪҵС
ǰʴǰɽ֮ʱԱǸӼ˲ƾ
ԣһЦҲ̫뵱ȻˣҪܼƻʣڴˣƾ˧һ֮ˣͲ㽲ҪɱˣˣҪȹﻹǽͣ
ԣ֮õΣ
̾һΪ֮ƣͶһ;
˵꣬϶ʱһ׷ԲͶǴŭǱƾɱɥ˵ƾжǧ֮ڣҹСȴҲܲս
ĹҲ׷Ե򲻿Ͷȹ꣬ܽ𢽭ɽôˣ
ţЩ׹Ȼ޲Яֹѣ룬޷Ǿ᲻ڵٻ˭֪һƼҪùľЩ׹󣬲ƲȻ乫ܱܲסҲδ֪
Ⱥ鼤ܣҲǵȻˣǴҿɸԻؼңżūԺسǣƾԶǧݱضֻ࣬ҪصƾݳԾʱɱȥһ֮𣬶ƶ¸߲Ȼ²ɣҲԻӣȥͶ»ޣܺùͶˣ
Է׷׸飬Ҳʾ󣬱ɢȥ׼Ҳ޿κΣ˻磡֮˼ƿУ
ҡͷЦЩ׹󳼣Ϊһ֮˽ȫȻӿǣͶҲȱʳǲʱ֮ʱ¡ʯٰ
Դ󾪣磡ԣ⡭Ǻã
ãвŸ֮ԣ־裬˵ӮˣȻӮˣΪΪ㲻ҪˣǴ׵нλߵģ
ϾǸŮ֮Ҳû⣬ֻǱʹ࣬ˣҲв̣Ϊ֮ƣÿһ⣬ֻԣҪӳΰٹٲϣҹٻΪţ򿪳ţƾǣʱ򸨹ȻҪңƾ֮£Ҳòӣ
ԣԥҪ֮ԣڹ㣬Զ𢣬Ҳģ
Цҵɵãʲôʱˣƾ˧ˣԻӶָҲҵȻҷҪǲͶֻܵѵĿһѪϾ˵Ϊ֮󣬴ƻڹ𣿡
󾪵˵˻ȥ
ʵȥҲûʲôõģǰԱǣҹӰɣõĽˡ
Ҳ֪ԲߣȻʧҵ٣Ҳһķλ뵽˴㰵ͷӦȡֽʣһ⣬ȹڣкĻ壬˵д֡
Ž˻ӹ֮Ҳ˵ȥˡ
ʱɫıȥ⣬㵥˶ԱǣеƾӪǰ
Ա֮ʱȻڣ潫ʿսһ죬ӪٹԱǡ
ʱѾͶĺ֧֪ǰ˹ھıʱԱڵؾ˶ѡ
Ӫ֮ڣ˼ιǣܾܵļСױѲӪıʿסһϸȹĻҪҪ
Դϲ֪Աˣæ˽˽
ʣŶæݵڵأڳƣСﳼߵ쳯󽫾
ԭҪһӭϷ룬ʾԼӣ˻֮󣬾Щһŷɹȥñ뺷֣˸òǰըҪд̵İɣ
˵Ҳôţ͵ۼ鸴ӣĿͻȻú壬ŵûɸЩ̱ڵأŵģɱʹ
оԼЩʧ̬ŹԼǰĵǸ磬аЦҪúСʲʲô֪Ǵ˿̾͹ǰ֪θ롣
𣡴˷ҹã֪Ϊιʣ̬ɣ˽˸Ϳ˿ڽ
ֹһţﳼת󽫾
ŶһЦӹţһ飬ЦҪͶβ򿪳ţӭҾȥҪΪĪյ֮Ʋɣ
æ󽫾ʵѾƲסǰѫ󳼣ǽԲԸͶҲ޿κΣֻܳ²ߡǲţﳼԸӪΪʣ
ԵͷѾˣһսɱɥﻹҵֿӹ¶ĸȻֻƽӲҶԿ
ãȻˣ㣡˰ڽ£һسУˣҹٻΪţҴǣ
ȻýʣҲ΢΢жȥˡ
ʱ˵ˣ㽫Ÿҿˣ֮󣬵ţԷթ
ЦթΣֻҪҴȥѵκβЩ
ĩڣ
ҹǧ󣬴֮ȴźţǣ
æɣ˧գĩǰ·ѱȫ
һЦùЩթ֮аɱΧ
֪ҪգǶ֣ȴвŪգҪȰȴֹסˡ
ضԣ֮£
ڣǧˣһĵطãĵȴųͷϵƻźţ˲ʱͷ֮ϹȻһյƣ״ϲӶųɱ
ڳϢ¸߲ɵصΣͻȻɱæ
һĵ˽󾪵ү²ãѣƾɱƾĴɱеĹ壬ѵǰ
ԴʧɫŭСӹȻѣ⡭Ǻã
ڽţžͱһ߿һƾֵ˽ŸҲ˵ؾһԲ˫ۣǰǾ޴Ĵڣʵı˫ۣĲˡ
ƾǶƽĸٿ̱һԵĸˣǴ֮ϵòٸм˿ĭҲǣˡ
ڴңɱ쳹ףڵҲǰĽֹǺãһȴַĲ׵ӡ
޿κ֮䣬ŶˣһʱǱĿŵû˵ˡ
Ҳһ󲻱صǣ
ԣԿģȫƾ
ͷǲӲȥţΪҴȴԿڲ⣬¿Ը·ȥȡ
Ҳ֪ǾԲŹģȻҪӦƱǿ񵶰߬˶ϣȹˣﻹ˵ϱ˵˿Ҳֻܱסһǲеˡ
ﳼ
״ЦãȻԸ˴󹦣ձʥϣһ߷ͣ
пЦл
ȹ߹ƾƣǱߣʱҲӰӻľʿ֪ɽƣܵϢ֪׸²
ǺãǺã
ͷҲ֪ˣȹϵһ㣬Բ
֪׸˼ƾãԮȹ£ҪˣһƾԱǣȹôһ͸ֵˡ
״ڼʲôãƾɽأȻᱼϮԱ£㻹ǸϽȣҪȹܶ档
ʱԭӳ谮ôñŤҪˣԼҲ᲻׸ͷԵķԮȹںˣ˴𢡣
ȣùʲôȥȣеĴ͵ƾ񲻹ʣٱʿسǣ㻹ҪùȥԱǣ㡭˰Ѻȥ
״һ㶣û뵽ƽ˳˿̾ȻˣȻҪʱҲæذˡһʱʧԣˡ
ҲǵҪԼ󣬱Ͼô꣬ͷҪĻôȹ˴εΣˡ
󣡹˲ǲȥȣ㰡޿֮ƾֽߣҪﻹܹ˵
˿ҲһЩ˵ƾ˿ɵ
ĵ˵ͷ˵ҪܱסҲǴˣ
ԣҲǴʧɫĬڰĳĬ
ԱһҹʱֲŽƽϢնȹڵĹ屻¾һգмҲԱװ˴󳵣ؾ֮ʱٳ׸̫ڣȻǰѻƽƳɣ˱ʯ
֮Դɱ䣬Ҳǵº˳ûңϾƾ٣֮󣬻ҪϮ򶫣ЭȥѦӣ˾͸ˣֻнЩкĹɱ¾һգȷ
֮󣬶ƾϢһ£ڻĴ£ɱ˹ȥ
ȹǰ㣬ûվĹذһƽ֮вٳɽ룬С
ԭͺȹڣټл·ĴȻһ·ͨɱ֮¡
ףȥȰ˵Ҳһ
æﳼ
ƾɱȹĹ壬֮أѡҲصĸƾҲûиõǰ̣ϰǾĽ
ڵѾ˵ƾٳµϢЩ˰ٹ٣Ҫø⣬Ǵ˿Σܸʲô⡣
޷֮ʣȹ
һ㶣Ӧ˽˽ƾѹԱǣĵ˴ˣѵ˵ԱѾ
ԣ뵽ʹҲһȻȹԱѾƾƣ⳼ҲѾѾ˳ƾ
ʲôԱǾȻһҹ֮ͱˣʧɫҪ֪ǺԱȣǽߣҲ̣ԱǶסƾĹοˡ
㡭Ȼ˳ƾô˵˴Ȱ˵ģܻĺȵҲ˼ֵ
ͷǣˣҵȿԿܣ쳯󽫾̼Ϳ̿⳼ǰԣΪأͶҲʧ֮λǲ
һǲƾҪΣ
ҧҧ쳯󽫾˵ˣǴƳ֮󣬼Ȯ
Ļ֮ϣд󳼶һ飬׷׾Ȼֿʧǵ
ҲսսðβŵǹͶƾĹһ
֪Ѿ˾ϣĵ˵ͷ
Ƭ֮ǵĳŴ󿪣ѧԭЩ֮ģ˫֣Ϲӡಽߵ˶ǰڵء
̩ۼ쳯󽫾
״вЦȴһȻı飬㣣ΪƳθԣ
ϾҲһ֮˿̹һǰҲߵ֪࣬أһʱ쳯ԿԵ󽫾ˡаգ
Ӱգ˿Ҳһأ
֪ͶϷ볪ĲˣȻѾ˳Ҳһسʥɣ
ԣߵݲֹ
¶ʮһ߲ڣֻձȻСһݹҲƵʷˡ
ţⷬսʷϾԻŨīزʵһʣܰƴһ˵֮ڣܺ˵뵽˴ҲǺɣСһʼ֮սУһӾʡ
ӵˣҲ˽ӳǣȣڣҲפֻ֮䱸˵ΪС
ӳڣվҪȥеҽȥֻһǧЩ˵ıʿҲһ£СĿǧ򲻿ʹЩƵʿ⡣
ĩ
ͷŵȣ𣬱֮⣬ʱ밲ݴְи٣Ѱ֣֮е֮Ϊ٣طٽЩūųΪǲһĸ֮ˣɽأȣңס˴ȷ߲ʧɣǻѾȹôˣΪĸ֣ԾĸΪֻصΪ£ɷʹã
Ľ붼һһ£뿪ְѶƽ˹
ƽմױѺӣһңԼڶ׹󳼣б
ƽԣүСİױˣ˭үİȫɣɣǱүү֪ǴСĲɣүҪɣ÷ʦ˻ȥСԸүߣүİȫ
Цˣ࣬ҵֶΣ㻹֪ǵΪѣҽⲻ˵ģǾǶкãض˵Щ֮Ǿ˵أԴк棬򲻿иǱˣ岻ѵ㣬Ҳģһã㲻ضԣСİ£
ƽ˵֣أҲ˵Ʋֵȥ׼ˡ
˽˷գԸգҹǰƽأȥ֪ͨ󽫾ʥϣ˵ѮеѦ֮ڵĴרȺȥϮѦӵĺ󷽡
հ£Ҳҵ飬ҹ˳ǣһ·򶫼۶ȥ


һʮ 
峿Ҫˣ֮ǰһְѻе˸ǰ
󽫾ʱԶֱˣ˿ĵæӦ
Ż˵ر㽻ˣӴ֮㵱Э룬ô˴֮£и
ԴϲԭΪͶܱ֮סͲˣû뵽ǵøãһȥˣɵһʿΪ֪˼
˿أĪвӣĽսط
ԵͷãֻһԼı֣סǸ߲ȣᣬһΣͲ£ҲҪ֮ˣĪҪ˱˼Ҫǵңɲ⽫˴׵أ
亹죬æӦŵôĲˣӶޣŶ۶ȥ֮£ʱɸһ䣬žҪԸ֪ôѦˡ
֮ƽأܼ˷֮ǰŵķա
ʲôŶȻ֮ڣҲɵôһǶ˸߲֮˳ֽȣҲˣ
ջص󽫾ǣ
ԣȻЦСӻУſһˣ˸ӣȻսĽãõĺܣСοɵĳ˻طͷõúܣ
յС֮ǰҼ˷̣С˽ڴ󽫾ǰ󽫾תʥϣ
ܵͷãȥǱߣҲֻһ治֪СĵʥϵѦӶҪСӻһ򣬺ˣȥϢɣ
ʩһ񣬱ȥˣæױɽӪϢߺ
շձڲɵ˱֮¸˳ǣһ·֮ϣɵ˲ϸߺսҲǻ裬СЩѰ˵ûʲôϵΪƵǻǸеԵԺ
һ·˳Ҳʱ䶯ˣǱ棬˺ȲʣٲȻһ㡣
̫ҲõϢȴﲻֻ̫꣬Ƕ˸߲ȼŷ֮󣬲֪߲ˣ˳ŽȺҲչ˴Ƶİͼ֮ڣ״ͨɽȡ
ããȻ̫Դϲŵ£ȥٹٵ̫ݣ
¼̫ڻϲҲŻŵȥˡ
̫ڣ̫һΣͰϢͨ䣬ֻ죬֮Ҳһȡ
µκȷʵһüҪ࣬ȴһѸסˣҡҡͷκȻ⣬Ǽұ࣬Ҳ֪꿡ܶȻԵɣּ̫Щʱѵûϲǿסˡ
̫ЦųΪλ䣬ǿ޸ʹͣ
ڳԣ׷׿̫ڣǶ֪ʱھ̫ǰĵһˣԶƴӣҸмӡ
޼ɼ״ʥȲҪŷͣѾǰѦӾڣ׼𣿺βȴս֮һͣ
̫ҲȻˣޱųΪٽѫֻǰ֮£õΣλ仹ø⣡
ΪһԵ֮ʼںʱλ⣬衮ְ֮ʵ뿤ȡҪְؾЭìܺ;ףֹţάطȷ˿֮·ĳͨʱĶͳŴԶϵʮң볤򳤡ࡢ»ٳǧξ庺ӡ緣ȷǺĹԱ
̫ҡͷ޴ɲеģǶ˵Ǿ仰ԣػԼУף޲Ǹս֮õĹҲóȥ޿Ͱ֮⣬ͳЭ߲ȣɵأһ˶ǿ˿ְ㣬Էڣѡϳȥһζְ֮ָ߲йس֮󣬱Ӫˣ
ڳ˼һ֮֮ʦɿְ
ʦ̫֮®깫¼汸ȷʵλӣҪʦΪףҲ̫ڷģϾԭԶҪûкͷĵ˹̫ڿ»ʳѰ
̫ԣͷãʦΪһΰĶڸ޿ִʧ˼ȥˣ
ִʧ˼֮˾Žʦ̫˰ţҲʣһһݣҲ϶
ִʧ˼Ϊͻˣ˽ԭԴưҲ𵽲Сá
Ѷ̫ڽ˸δȣӣ߲ľ̩ʢըѾûѪ÷ģΨȺô˵дȣǱϾǴƵҪ˽飬֮˷ŻأҲǸ鷳
ʱڣȻ·ǸԽȴδ˶ʱǵǱʶǵΪΪ֮ӦлֺȣСТȻˣºҲӦ临;
¹Ȼ֮£̫ڵڻڲѣԼrĽ飬װ׷˴ƬأºǴӶ֪¹Ȼ뾳ڵຣϣһѵҪܽƿеĻΪսҪǣܼެ
޼̫֮⣬㣣Ҵе޵Ҳ
̫ڰڰֵʲôе޵ģ޲ҪЩֽ£Щʷ̫ƽģֻǵԴ֮ˣõΣϾǴƵ׷̫Ҫ˵޹Ѷ
޼ɵɷЧ£ֻһ㣬֮ѷƣ򲻿ɷŹ顣
κԣҪ˵ȴ߬סˣܼκҪæҡͷκȻ⣬ҲֻʱͣһȴԽԽڣϢء
̫ڻ֮Ҳˣ֪κҪвֻͬǱֹסˣҲװ֪ãΪֺΪƽڳʹͺլסɣ
κҪԣȴţڵأһߺʥʥ
̫ҲǿԶΪƿҪǴͨ˿֮·ӽ֮󣬴ƿȷ½·ͨóףһ뵽˵Ǹŷްޣ̫ڵҲһɺ飬ֻ֮꣬ܽǿ鼫֮أҲƵİͼ֮ڡ
ּ⣬źٰݣպɽѦӣпС
ּ


һʮ 
ոմ̫κȲĽס˷ֹ˵ܣӣлҪǲ˵ƽ˯Ҫ˯š
ˣ
Ҳ֪ɢ֮κ϶Ҫʸףκתֵκˣкμ̣
κǸֱƢܻһƵģеϻ𣬵ڳ֮ϣٱʥϽԣΪμң
һЦκⲻ֪𣿴Ҫǲ¹ٵ˼˵ӣ¹סģ
κԣһȷʵ֪Ϊֻлȴû취˵һǿȨηκве
˿ҲǶ޴
ЦΣΣνܣʱŴԶǧ֮⣬Ҫʥּȴܰ쵽
κԣŭϨɶ֮󣬾Ȼû볯͢ίιԱͬʱ˽Ӷ汦ŮͬıĴѵҵΪӣֻװƣһͣΪǶ蹦̵²ɣ
ܼκ⸱ֱƢҲΣֻȰκĻ𢣬Ǻõģ¹Ҳһ˵ĽڶȣɶŴҲδȫȻǴİ˽ίιԱκˣ˴ζŴʦԶΪǿӵĻԣֻǧҪǰͰ࣬ÿռһأ˻ʾʥδã´ʱǸ߲ûأҴ⣬Ŵٻ֮ȨȻԽ֮ӣܹ鲻ǴڽӲ౾ϸֲ˽̣ﹻϴڽӸˣ޻̸֮ǲѺ͵Ĳˣκ˵¹Ϊˣ
һһκиŭδʾ˽Իӱȣָô˵ҲӦ֪ȣ۰ʱ׸ݣܹʥϵĲ⣬Ȼ˵ˣҴ֣֮
κˣ⣬ùشˣ
˻ͷǬ˹æ
ǬκˣǰǹҲҪʹһ룬ö¿㣣δʥͣ˾ʲȴˣȣᣬ޴Ӧá
κԣΪλ룿
Ǭ˵һ仰£ڵʵ£̻ʩ֮ҲԱسʥ֮Щ֮ˣ࣬ı죬ԴǣֻǸܵƵϣĻη壬ǵвӣ㽫սѪǣνԵֻԽϣ²ܴΣ˲ԶվµĶ壡ȹҲˣȴˣ⣬еʱսãҪʥ֮ԹõĶˣ
κԲʧɫȻ͸оǬˣǴ˿Ǭ̬֮չʾĶȴòΪǬϣȻоԭֻ̫ڻʵ۵ϣߵϡ
ǰǬֱ仯ֻϲһ˵Ҫǲһϸļ̳ˣֻһϸļ̳ˣܽһĴȥܽᵱУıһĴ󣬶ǰǬʴųܵвҲֻһζá
Ǭˣָı䣬Ȼܵ˶ǱĬκָ֪ı䣬ϵĴ˵ϲˡ
Ǭκ𻰣Ҳ֪˵ЩκҲҪܳһʱ䣬һ˵Խʩ۵ʱ򣬲Ҳ
Ǭߺܿκκˣˣ
κӦߵȻ˵ȻǶٴ󣬿ǹǹǹܻΪһ̸
ܼҰºպںӣҲЩˣκˣѵͲΪʥϿһ£¶֪ԶΪƿ˴󹦣ǵǸӢۣκִɣʥΪ˹ֻܴöӢۣǺʥµЩսĽʿǽ
κԣҲһ⶯ûֱԽɵĺʱ򣬴Ӣһӱˣζס֮ڣЩػĵСˣЩڳеĵЩĲҴ嶨ȻȺʱճ
κţ̾һתˡ
ܿţҲǰҡͷ֪Ǻˣ
ڣ̫һ³㵽˳ʺӺ¹ҲϲʤҪǣ֮ƵİͼӽԺ˿֮·ͨ裬óףΪƴ޴ĲƸ
ʺ󣡴ϲϲ̫Щӣܾöûô˹ˣԴ̩ı̫֮ѹ֣ʺҲǰǡ
˿̼̫Ƿſ飬Ҳ⿪ڹҲ˵ˣ˼ʤ̣Ϊǧ
̫£ͷȷʵǰţ䣬¾ͺû£ܿɹǣʶʱ֪ˣ֮ǰǬ˵ҪˣʱǰЩ굹ЩС֮ģųľ֮ˡ
ʺЦʥ˵ﻰȻвţȴҲҪĥʥϲĥˣ
̫Ц˴Զ֮ϲڵõأڵýֻ㼲ǲΪսķˣ֮ˣֻҲ൱ԭ£֮ûһ֮Ǭǲˣӣ˿ɱƽΪսķ
ʺ̫˵ֻаǣԴֳ̩̫֮Ҳ⼸ӵķŵ˺ܶ࣬ʱ˵ЩҪµĻÿζóʺսľ
ʥ񲻹֮꣬ʮ꣬Ҫ˵Щó檵ǣʺ˵ţɫҲЩȻ
̫Ҳ֪ʧԣЦʧԣԺ󶨵ע⡣
뿪˳ãԼĺ󹬣̫ںͳʺദʱ򣬳һλ֮⣬ʱһͨͨɷ
ΪһԷ˵ţͻȻһŲ˻û̫ھ֪ȻǰˣŮС軵ˣڻʹ֮Ҳɹˣûû̫࣬Ҳϲһ㣬ѭ浸صĹǱʵ
ʣĸ󣡡
ѽҵСڣͻʺڵ˵أִµ
̫Ц£Ҫ
űƿС˽һ̫ڣ㼱еʵʣǶˣ
̫ЦѾͷҲʺĸ밲Ů򣬻ʺ󣡿ŮǼҪˣֻǹ
̫һ˵죬ʣֻȡЦŮ
̫Ц֣ðǰûģҲ֪˴ʤ̣
û²ȻŮ̫Ӹߵĺ˵ģʣȻѾʤˣΪζ
̫û˵ʺûΪʹûɣҲҪٹ࣬ûسˣ
ԣ벻ǣúõģΪҪҲǣúõڳְ𣿳еսĽҪȥܣ
̫Цģ㲻ϣԼǸӢ𣿡
ĲΪȻƲƲ죬ӢΣŮԸͨ˲źã
̫ԣЦҲҪͨˣһû취ˣҲҪģ£㣬˴ΪйҪúʹ
ˣҲһϲȻ˵ϣͨˣǸŮӲǸŮӲϣԼķгϢűǸʴη
̫ڹһޱ򶼻Ĵ󶼶ΣΪߣ
ԣһ㶣ű㲻ˣæɣɣŮӦǶȥǸʲô󶼶Ůô죿ҪŮ޵ȥŮ᲻øʣĸ󣡡
̫ڴЦѾͷ˵˾ĵĻİɣԶķͣҪع֮󣬲ܾ㻹ȥӸϢϽ㣡
ɷнµּϲصȥˡ
һȥ̫ڵɫȴгʺˣæʥ£ǹǶģ
̫Ϊѵĵ˵ͷŴ󳯣޼κԹƺҪ
ʺ󾪵ΪΣΪǴйκΪҪ
̫ڳ̾һʺ֪ȷʵйǸйδʾŹδʾ㹥ȣЩԹܷŹ
ʺԣҲʶأæʥϣκ˵浯ǺãСȴд󹦣Ҫܷ檵Ļڳģ
̫ȻҲ֪ʺĵǣҲ˼ŶԲߣʺֵʥϺβ˽κȴкһ£
̫ڿЦκǸӣǸȰģҪǴȺⲻöЩίҲ˳ôһҪѹ
ʺԣһʥϻǲĶ
̫ڿЦ䣬Ǹڣĸǵ޷ĵأλӣΪκ˶ܵķİ
̫ںͳʺ󶼲֪ڵ˵ĻİеȥŰճȥͻȻһ£ߵſڣⷬ
ľҲ˲ȥӸˣԼ޹˱ó㼱Ҵҵĳ˹ţֱκĸϡ
κոյûãе٣κһ㶣æӼݣյǰ㴳˽
Լϳϣ
κĵίκˣҪ
κһº֪
ԣἱĶҪˣæ㲻Ҫ֪ģֻû£
κһ󣬵˹Ҵ£ǲʵĺã
κˣȻдΪҴƿսɳѵܵСκˣ֪֪Ѿµ˼ڹΪأκˣƽڼΪںѵͲ֪Ϊ˳ߣӦΪǣһҳ𣿡
κû뵽Ȼ˵ôһȻֱףȴеκҲ˼Ϊ¼ȨȻЩԽȴҲ覲褣ԼץЩСţȴЩСˡ
뵽˴κȻһЦϳҪлϳźͿԴˣ
һ㶣κˣ˼˵㲻ȥˣ
κЦȥˣȥˣҪϳȥ¹Ҫϳˣ
Դϲԭʱκ־Ƣ϶ĲͨڣҪκӦͿధأû뵽κȻͨ
Ȼκ˲ȥˣԺÿﶼڹκһƣ㣬κ˳꣡
κԣһ·ˣ


һʮ ˼ǣ
ﴫ˶ʤϢŸȻҲ֪ˣһʱŸ¶ʱ϶ϲ⣬·һ㡣
¿ɺˣ¿ɺˣ׿βסԼĻϲ£ܸ÷ˣ
һԿţЦҿĽϲĲΪϲɣȫʤҲСĽ͵Ž֮󣬰óף˸ɣ
׿ЦգѾͷҿƤӷҲѵ㣡
һ򰲾ľګĶ׿ȥյȻͶ׷һϾ˼꣬ץסѵһ
һԵĶְܽ۾æ⣬ǰŵķյʦүںδ
æСĻС뿪ӳʱүûгʱѾŴȥˣʲôطСҲ֪
һԵĶƽԭʵʦ֪ҼҶΣ
ЦƽʱҲҪˣǵ˶ߵÿ죬ҪѺȹҷ²дʵĽƱȻҪеЩ
ƽԭԼֵ£ģֿʼԹ˶ƽСҲ治񻰣ȻүƲ±һ˻ˣҪүү֪ǴƤɡ
յ˴Զү˲࣬õҲǼѺͷ²سҲǼ£Ȼã
ʵвѵ̻ܷƲɣ
ЦС֪Ǹ߲ȣСеĲƱȴǶ಻ʤС֮ʱװĴ󳵾Ҫ֮࣬ү˵ҪսսС˻ţ˵Ҫûݾãʿ˸ȴ룬үȻⷬ˼˲ƣǴķ˱ʲƣȵʥϼˣҲҪմã
ţҲĳǸֲסӣ˵޲ԼҲУǶƽҲ˵һŮƤȴһӵԡ
ʦδģ˵˵
ռȤҲҴţ㽫սȥһһ˵һ飬ĿڲŲ˵ľʷ׳ʡ
˵ǲըҩ˱£߲ʢըʱŮ׷׷Ψ²кá
ҲǵģȤʲȻţȵҷҪЩɣҲŻ̻𿴿
ܽԣ֣ǵʲҲһŮģ
Ҳ˵С㣡ǻҩ׶ãСͷһμŻҩسǸըݣҲǾһ亹뿴׶ĳǽըˣСˣ
ԣ֪Լôȥ󣬶Ҳȥвɵһϧֵúúãˣ˵ˣ߲Ȼˣȹ
˵Ůţÿսʿ䣬³ɱ֮ʱҪģÿսʤƳ֮ʱȴֲһ󻶺
˵֮Ů־һһ֮󣬱Իطˡ
κķڣηȥһط֮󣬼ֹǰʮ˫֣Цã㣬ҲҲǶͶ˴ݣ
ͷǱΣĵֻҪܱүƽ£ұǽͶҲĸԸģ
֪ԴǽñԶһԽҲԽԽգҡͷЦã㲻õģүı㻹֪𣿱˵棬ǱյģҲκβүģ
ޣޣޣԣ󼱣򲻿ɺ˵ʲôΣյģүƽƽƽƽ
Ҳ֪ʧԣһŴģҲֻ˳ʮ˫ķ˰ݣСŮпģ棬Ҽүƽƽ
γĳİݹˣŷűε֣£Ҳ֪үʱܻ
ЦѾͷүһձ겻ᣬĪǺ˼
񱻱εЦߵ̺죬ұǺ˼ΣҪүҰ֣ұҲԸˡ
æĻں˵ˣ㷽ŻΪүҲ±ȥ棡
ԣЩʧүңұΡ
μַëϽοĪҪ˵ˣүû㣬㶼ˣү᲻Ѱ˳·
Դϲæ˵Ŀģǡ
˵ţɫֱһ󰵵ֻү˴λ֮󣬾ҪͰˣʱүΪ֪ôСѾͷ
οţҲ֪Ȱˣõǳˣɵˣħˡ
ͬ飬ʱҲ˼ĽõķУĽõԪѾʮСϧҲȻʮˣŮͣжôһĲɷѹӣǵһҲ˶ϡ
Ҳ֪үˣ˵Ǳߵ̵ɳĮĶܽ˸סˣүûϣʱ֪ҪԶٿ࣡
Ԫڴǰƺǰһ㣬˵˵ţɵóˣӶǶƽӰ
̽ôΣүҲһӱͳ󽫣Ȼúͽʿͬʹ࣡
̽治֣СȴӼΪǿ֮ʱͱΣһеڵʱƽǺͶ˵вģҲҪˣӣȻŶȴƫƫ˳һ˼ģ
СϧЦͻװҹεү£ʪͷԺڹʱүƽأЦ㣡
̽ϧҴɵ߳ŭϧͺһðŰ̽ͷһԼҶӭڷ첹ġ
㣡շ죬壬һܴүϣװ׷˹򣡡
ӭľګ̽˵ˣҲֻ֣ЦүȻõˣүƽʱҵ幤õġ
̽ˣҲֻ̾Ϣһһ㣬ˣɵˣүҪȢģ˵ϹƣӲҽǵ˿˼ұϾǹǡЩүڸϵĹŮˣ
̽ⷬ˵꣬ãԼҲĬˣ뵽ԼҲԹ԰
Ůģ
ͻȻۺյ˽񣬿䣬ƣɶŮҲ롣ɶСϧ֣Сõһȥˡ
̽үûǣ̽үƽﻹ˵ӸǿǸΪƫƫԼǽöˣ
ԪˣæԲ̽Ǻ˵ģ㲻Ҫϣ
Ҳŭ䲻Ԫ⻰ȻҲþݣﻰֲǸµģķϣֻ̽Ļ˵Ҳ̫̽㣬Դ˶Ÿү㵱濴ūһ㣡
̽ͷҲ֪λػҲ뵽˶ҪӭȢ̾Լˣ˵˼䡣
ȻûУΪ㿴ԼŵǽҲ˼ҵŮα㲻үԣþõģĪҪ˵ǹδ޵ŸǼ˹Ҳûǽõ֮ƽԼҺͱȣϣҿıԶˣ⸮ϵʱ䣬ãүչţżˣҿǳأ㣬ûɵľͻ˵軰ŵ󣡡
̽˵ûƢͷֻ˿ԼҵЬ⡣
ƼˣЦ˵ˣҲҪգ̽òǱԹ䣬˵ڽʮˣһ˽ûԹүģҿ̽ǵȵľˣүҲϸԹʲô
ԣҲһ̾ϢүŮĵģƫƫǸŮĵģ治֪պҪǵöΪᣡ
ЦﻹҪȥ£ⷿл𣿿ÿɲһ
һ㶣׹ǿ񶼲ˣߵ˵úúõģĳˣҲҪ˵ң˭տүյġ
Ҳһ죬ͻȻȻʧҪүвѧͺˣĻҲʲôǱ㰲ڴ԰ڹһӣҲʤ࣡
һ˵Ů˼ʱ˶
ʱʾ뷽򼲽Ķ֪жŮΪǳŵĶϺĴѦӡ
ѦӿɲǸ߲ȣСܱȣȻڲʮ򣬵֮УŮ˶乭¾ʮڣҶƵǾҪʤһսЩǾԲɵģıܽʧС
ǰ浽ʲôطˣ
˵ǰɽˣҲˣ
ԣͷһƽԭЪϢ
⼸ռо¶ޣʱҪ˯ŴĮ֮Уÿ䣬ҪȺϮڵȻнʿСıҧˣû
ȥˣһԶޱ޼ʵĲԭҲǲɵһ̾
ʷϵڲԭȻӣȴΪװϣÿÿԭһӢľζŲԭҪһѪԭ̾ԭ屻ֻ֮һ𣬴ȮҵūٵʱȻǼصͻʣŮ棬ɹţȺڣ㷽ҵǳԭıûĸˣҲζЩ˵ĩյˣޱ޼ʵĲԭֻǺ˵¡
֮ǰҪɽ

ʿǷ׷ӦŵһȻֻǧˣȴƥս⻹ձۣ˲٣ʣġ
ڳŴϣɽĺҲӵ˲ɽС׼ͻʣѦӶͨСȥ͵ϮƣηˮתҲҪһѣԱ֮ʩ
˴Ѧӣ̫ڲ˺ɽܹܣ󽫾ѦΪܹܣͻʽƃΪȷ棬ʲʮ
˿ĮѦӺڣƳѪȱҲԲƳ̫ͣѾѺʹϾֿܣҲҪǨ㣬Ƶı棬ҪԽ룬ұϺͲʺϾסҲҪֿͬƣٽĶЩСͻҲݣͻʩĴĿ⣬Ҳ޿κˣֻܼϣںʹƾһսʤˡ
˵ѦƳĹϵԭܱѺãֻǴ˺̫ڽܽͻʲڰԡ׵ΪĵĮϵĮϵϣõƳìܣں̩ǾǺˡ
ϼޣ˵Ǹô찡˵仰ʱȻʧı顣


һʮ û
һ֮ϣſ棬ʮļоʱȥЩǱԭõﭹףʱԵǲոշ壬ҲЩëյķ紵ɹ׾Ҳ˪⸱ҪðǼ˶Ȼϲﻹаѹӵɡ
ԶĵطһѦ˵ӪʣСģĲ䲻ǹĮԭϵһСˣġʮĻ࣬ԵЩ㡣
ȥĻЩƥţ֮⣬޻ʱѽ¡ʱڣЩԭ˵ϰߣʱǲĻģ£ǶҪĻȡ֣ѦȴûϸľԼÿӪ֮أսж˿׾ƣǴϰߣڶգԭϺķ磬ܰ˴ö
ȻҲ⣬ǾΪѦӹӣԼҵıǳϡӪأ͵Ƶľһ˾ڣصøͰƵġ
ӪȻֻѦӵһСڣɢң˵ûʲôԣȻڶûзšȺĻȾȡ֣Զ
ʱС˵򲻴ӶҪˣٲһ½ǣʿǶҪסˣ
һЦǰѦӲСӪأǷ֮ĵһҲҪ
ãĨȥ㾳磬סȥ֮󣬲Ůףɱһڣ
һ㶣СҲŹ
һۣŭݲ
Ҳôģ֧СӴڵѦӵĸȷѪ꣬ϺĴ׽ѦӵܾҪģȻЩǰһľ񣬵Ͼ̫٣ҪǱɴΧĻǿɾˡ
Υֻܵͷǣ
˵վȥˡ
ʱѦӵСӪУѦ˶ȵģһӪ֮Уͷ޲
˧ս϶˲ܿ죬͵ӪſڣڴʱһžõѦˣҡҡλεĴĻбһ˫ۣƺҪҸط㣬ˣһ㶣һųªϱ㲼˿־壬ָɤӺ˵ľӣ
һʱĻѦˣʱ׷ĻѰԼսǸոպȵĴʱ·ҲǶᡣ
Ǻ
νʣһɱ
еĳһӣȷǵǸѦ˶ȻԼˣԽԽߣǰЩƽհ˺ܶࡣܿͷǸѪͷ
־һ֣ɻȫ֣еսãһͿʹ̡
ʱѦˣǱǰѪ̼˹ô벻ףԭӦŵˮǱߺǵĴ󺹶ŵƾôͻȻ
ˣ
Ӱ

Ӳˣƴˣ
ǣͷܴڷɻİΧ֮Уżף浶ԭ˵׺ѪȻѦ˵չ¶ɣƴĵֿ
ȻɻĳǵԴһŽһŵĿʱǷ֪ǰЩƾԶԶǵվ죬ս磬ÿһ䣬Ȼһͷ­ء
ת˲֮䣬ϰٿͷڵϹſ˫۵ԲҲףƾôӪġ
͵Ϯ֮£ЩѦܹٶˣûһżףֻΪ˿䵶ЩѦ˰εӭǣǷɻĶ֡ɻ֮񣬾бıҲռˣ˵ЩһСˣֻиɱķݡ
飡
ͷһŽһŵĹڵϡ
ɱѦˣͷ˵أ˫ۻ͸һɫɻĺѾǵĵ
˵Ŀ־õĹɻʿǣɱΪ͡ǸԶÿսʤЩѦȻսʿҪǿö࣬˵ЩѦ˴ڵ壬Ѫ׺ǵĹѫˡ
еĳһӣһͷһѪһ
һòӳӪصѦˣջûӹĶˣҵĵ˲ԭ֮ϡ
ٴλһƯĻΣһѦ˵ĲӹѦ˵ĺһѪָۣ˫۲ʵĵڵϣѪŴ˿ӿȾ˵档
߸߾£һͷ­ƸһһΪ­еİɫԽۣ˲ΪѪȾ죬䣬õǡ
𣬴̴һѦ˵ʺγһ͸֣˲ΪѪ
һѳڶ·ɣ̡仯ˣЩӳӪصѦˣǸǸǸԴ
һһͷأʱ伱оЩľ壬ҲԽɱԽ˳֣ԽɱѪԽڣ˫۳Ѫͷ촽ϵѪҺһɱ
Ѧ˸ûеֿ֮еĵȣɷɻոƵģսһյʱ־ͽˡ
ѦߣȴΨӪܵķɻɱ
ȵսͣӪûһŵѦˣûһʬ塣Ѧ˵Դӷֿһһŵͷ߰ɢڵϣէһȥ

ÿսʱһԸ˲Ӵɨս֮󣬾˸û˵ĵطϳʱƽ÷ڵѪҺȴ治ף
һԼһѪѪˡһĨֵȵĺɫҺ壬ѪҺûȴ
ٿˣһ㣬ѪˣѪѪıѪ
Ǹɱˣǵʱȴɱıսһʻʱ䣬Ҳѹ֣֪ԼͣͣЩ嶼ԭ˵ľ޴вղɱǣձɱģֻͬˡ
ʱ˹ŶЩΪѵ˵ҿˣ
һ㶣ô£
ͷΪѵԼɣĩĩ²ȥ֣
һ㶣˹ȥͻȻҲסˡ
ƾǵˣ
ǵþˣ
һƾɵӪ֮УͻȻ˶ʮˣŮã޷ɣȴϴޱȵľϲñӼƵĻϲ
ǹסߵͷл֮
һ֮£֪ǸѦ°ӵĴưա˵ЩƺѦӵĹϵƣǼȻǾ͸Ĳ˶ϰ̳ΪԭҲһʱ˰ˣǱƱ߿ӰūЩոѦ°Ӻ󣬹ŷ˵öȻŭЩͬգڷŭ֮󣬸Ϊѣ֪ôЩˣߣȻǲеģɻеҪľǸ߻ԣڴ˴Ǿ͸ˣ˭֪ߺ󣬻᲻ѦӪʱ򣬿Լ˱ɱˣ϶ҪЩйߡ
Աһ˲վܴЩһߣҲܽ£ǰڷԽʱһСɽһ죬ܷѩǸطǺܷģЩ˶ǱߣȵѦ֮ȻҲͰȫˣʱǷԭڲԭҲɵǡ
Щ˵ˣЩ˹Ȼı֮ɫòؼˣû뵽ôҪˣ˺һͨŰǰסӦһѦӣǻԭ
Ѧµƥţ򶼽Щˣָ˵·ַԸʿǱһ٣Ҫˡ
һսܹɱʮѦˣɻûһֻ˵ˡˣѵʱܵ˶磬ȫԺԲơ
һսֻǿʼ˺ÿһѦӵС䱻ϮÿһսǲڵѪϴһʱѦӵСΣԭĵطפ㣬ֻǨ㵽ٽĵطܡ
ҲһĪչʱŵˮͺĴţ˵һ֧ƾСں󷽲ϮɱѦӵС壬Ҳ޿κΣȥΧˣô죬ܲˣǸһȫȥɡ
󺹣ڿɲǷĵʱ֮ǴЩ壬ǺϲһһǨŵˮߣһǿʵҲԶ㿪֧ƾСӵϮΪѦӱԪ
ԵЩ죬˶ԼС̣ôģ֮ǰҾһˣǶĵģξôʹĳ
ϼ޵󺹣ҪǲϴӦĻǿɾ͹ֲôˣ
һ룬Ҳȥˡ
ϼֵ󺹣Ҫľ֪ͨӣǸҪڣҪһʧⳡ̶ôˣ
ǱϼǰκĶӣСӢս̫֮Ϊֺ̫ڱɱãĺأǶԴӣʮϲģ˴κƾսɴ赣ݴӪ
˱ϼ޵ĻҲ֪ȷʵˣæ˳ȥȥš
迴صݴӪλŵˮдӪ󷽰ﴦ˿أȻս£ȴǸһ֮ԴɵߣɧӦս֮ʱʾɱȴô¡
ﶼȵʹʱŵȵѣһڣͱ˻ȥ
Ǹϼ޶£ǸūͻˣŪЩıƣӵ£ֲ롣
֣Ȼûߵұϼ޷Ǹç򣬳ݵʵʵɱһκμıһɿرǱϼĵͼū
˵ϼ޻ǵ˲ʱץķ²ѦӵһƤȥںǸƼУΪеҡ
ʹ˵ŭݣҲٿˣһ񣬱ӳӪʣȥбţǸܳӪʮ·һʱͻȻһ֧˹Ĳһͷۼǻˡ
ʱŷɻż׵ıʿ𱳺˳ţ
СӣûСӻ֣һҪһţýǸʹЦ
ǰ֧˳˵أҪ˯ˣСʱ򣬾Ҹˣõſô죬
ţԣԴһƣ˵֣㻹ˣ콫ϵһȥ
鲻ԸʹԹţ磡˵˼ҶǱߵų󹦣ȴҪſߵŷʲô£
ţһۣСٷϻǵߣдӪɽӪ֮ʹһɸɵͷȴ£
ڨڨЦҲˣţսʿڻ֮󣬵һĿ֡
ʱڴɽӪԶĵطһ˫۾ʱ̼ѦȫصӪأдź⣬һǿɵȴɱеĿ⡣


һʮ ҹϮ
ҹɫУǧĻɽǴӪأﴢͺֵȫأΪȷһʧвŰԼεĶӴ˹˧
ϼ֪ϵѦӵԽ֪裬Сķֻϧûϡ
ҪǴƵľӣʹҰӪҲӪդ¹ǣֹ͵ϮݴӪȴȫûУֻҪӪʣµӪʣ׺ǵڵ˻᲻͵ϮͲģΪǰеĴţĲӸ͹֧ķзƾСӣͲϣԼѦսʿƾСӸͲҹ
ȻƲϼޣǴҲ֪ݴӪϵشǸʹ߹ҲѲӪıȷһʧ
ҹɽӪ֮УһһӵѲӪѲţģҲĲɣֻžӸڣǺõȿھůһ£ţͻȻǰвٺӰһ󾪣Ϊ׵һˣŻѣʵʲôˣ
ʲôˣ㻹֪ôڰе˻ش
Ѧӱ䣬һƬӹЩѲߵѦӱʿʱ˽ꡣϮ̫ͻȻѦӱʿûзӦ
Ѳ߱ʿһȺӰɽӪ˹ȥ
ʱĴûʶΣѾ٣أžƣһĵЦš
ƾϮ
̵ĽѴӰ֮оѹ
ƾϮܣĵһӦǲܵ飬ҪǺĴ󲿶ϮܷԾŵˮѵ֧СӣҲܰ˵ֻСҲǧˣôˣҲ͵Ϯ˵ĴӪ
Ȼķ飬ȴҲš
ɱ
ĺɱ˷ڼ仹䡰׽衱֮ĺ
ɱţԽԽʱѾȫѹˣ֪ƾˣһǳġĵٴ󣬴ʱҲòˣһĲǻбĳ
ӾĻں档
ʤ
춯սŴӪ
ʤƾɱʱսţÿսʱƾʱ̡ǰЩʱգĸͨɽСȥ͵ϮƹʱǵĲܲþսƾڶ࣬ǧ֮ڡҪǣսŻǴӪﴫ˵ʲô
˵ƾѾӪˣҪ
һʱɫ̶ֳ˰ɫĶҹһ亹Զͷ
ǿľһͷʣֻʱӪأǻ⣬ǺɱǾĴڵѦӱ
һ޴룬·ħƵġŵǣѦӵıȻЩ˸ûŸܣڱͲ֪ȥˡ
ȻǸç򣬵ȴǸ֪ͳľѦӵľӦ²ţӦսǣ⸱ˣ֮£γ䵶һһѦӱʿԴ˰졣
ȥɱˣ˻ţϵĻ䵶ɱɢӵѦұ
Ѧӱľˣвٱʿʼˡ
ɶˣеľͳ䵶
ȴû˻ش軹Ҫ˵岮ֵܰ𣺡ֿߣˣ
ˣ軹ںţôһ䣬û׹ô£Ӫսúõģôܾأ
µ֮һһսҡضҪǸˣͻȳࡣ
ϣɣ
ڴ辪֮ʣ׵ôضڲѦҲ̫Ϥˣһ֪̾кüսڱۡ
һת䣬һµ뷨ԺȵŴͣ˵
ûǶ뷨ڡͻȻϮ֮£ѦӵıȻ٣ڱϻѦռƣƾʮʹƾҹϮ㣬ѦӵɱޡΪ˽⣬ɽӪĵһ£ɱˣȥѰѦ˵ս
֮ǰʹǱɽӪԱߣй۲죬ɽӪȻأ֪Ѧ˰еıƽսһιڼж٣ȷеĿʮƥҲепƥ
ֻҪҵսɱɢսѦӱʿȻȺɽӪңֻҪһѦӵıȻҳһš
ȻȥѦӵݣֻҪûݣоͣٶʿҲ޼ˡ
ҹ֮УʵƽʱһңʱᱻŴüҪǧƥսɽӪﱼǻһС
ƾһӪأͷͷжѾ˲սսɽӪͻ

æŽɱѦ˵ĺæ˺Ͷһ
ȥеݣΪ㵱Ѧˣ
Ҳīȥˣжڻݵĵط͹۲ˡ
ʱɽӪ֮ڣԽԽң֮սܾƿ֪ˣܲͻȳࡣֻһµѦ˾ͲԽԽ
죡£ս
Ҫȶ棬ֻпסսʱɵۣߵİķӦȴ졣
ǣô
սܾ۵ʱ·ɻҲսãɽӪдɱ䣬һߴɱһߴ𡰴ʤʤ
ڰУ˭Ҳֲ˭ӰӣҲǵˣѦ־֮£ɱ߲ڰ֮УңҪ㣬˰죬Լˡأܱã
ƽˮ棬ֻҪһʯӾܴƽ޾ƾҹϮһʯҽ޾ĲΣԽԽ
ʱҲɱѦӶڻݵĵطɱɢЩıǲĴ
һЩۼѦʿݱˣʱѹǵһݣ֮£ѦըӪˣ
ըӪǹŴµ飬һըӪ롣ըӪԭǧٹ֣ǵϮɡпܣĳʿ˯˵λˡıʿͿɱԽԽ󣬵£ڻĹŴսʷϣ
һһĻңѦըӪǶΪ˴Ŀһؼ衣Ϊ˴ﵽһĿ꣬ƾۣɱ˷Żõֶȫˡ
ɱǰĲҽһƬɽӪ˿Ѿҳһš
֣ӣٲӾˣŴ裬󺰵
ԣĺţҲӣݴӪңҲĿ˶ȥ˶үүһս
ӪĴڻݵǱͻ죬ԶܸоһϮëҪȼˡ
ˣĺš
ܵĻҲԽԽѾ˲ʰĵزǲԸֻߵķˡ
սŰݵֵܣˣô죿
СڴƾֲҪңߣߣ
ۺᣬɣΨһĶӣ
Ҳˣ˵ʲôϻٲߣҾԼɱԼ
ԣ̾һһԼױ·ӡ
ߣʹɱ˹һԺЩѦӵıͬдϲҪɱ˧µЩѦұͲΪˡ
뵽˴ǹǰҲ˶ų˹ǶĶ֣ټϣݱٻ٣ɽӪ֮£һǹһԴصϡ
ˣ
ķɻڶ֮£һԼҵ˧ˣѦӵıǸû˵ֿ˼ɢӣ֪ҪƾԼǧɱұͲܣҲֻǴĴɱܵѦӵ
Ҳƾĺʱﻹ˵ϱҥأ
ʮӭײͳľȱ
ɽӪĻ⣬ŵˮӪжˣɳȥʹһֱûбϵˣҪȥɽӪȴ֪ĺôˣͻȻ˹ֻȻƾƾˣûȥɽӪˣÿζһߣҲǿ಻ԡ
ò׺Ǳ߰ͿɽӪķ죬֪ĵ飬ǷˣʱЩεæǰȥԮ·Ͼ˴衣
һǱ֮ɫ֪²ȵΪɽӪأҵأ
Զԣ֧֧ƾƾҹϮǵصҲ֪˶ˣıɱɢݱƾٻһա
ȻͲµ˻֣׿˵лԽܣֻؿһƣŴ裬һ޾ͳ˹ȥ
㻹ţѦӾͻˣ
Ҳһ죬ֻг
дˣһʲôȥɽӪ
ڴʱͻȻĺɱвʧɫͷȥŵˮӪʱҲǻ졣
⡭⡭
ʱͼشӪıϼ嵽˽ǰѪۣݵ󺹣²ãͻȻҹϮŵˮӪˣ
ԣʹһͷҲ
ϼ޺ʹæ˹е󺹣ʱǺãҪøעⰡ
Ĵҡͷϼޣ㿴Ǻã
ϼ޵Ψ֮ƣֻӣ룬ȥӶݱܣ
ԣŭҾܣȻ£ڣܾʧȻ򱱣ιⲻǽѦ·ϴ𣿡
ȻƽʮαϼޣղҲӦһĻҲʳ޲ϣֵ¡ʱڣʱǨ㣬ȷʵͷ˼·ûʲôֱ
ҵϲڣպƾһս
ϼԴ󾪣ҪȰ˵ȴŭĿӣҲֻñտڲԣ֪Ѧˣˡ
ԭ׼ͻϮѦӶڻݵɽӪ֮ǰǱе˺ĴӪƻ˵ˣԼ͵ϮɽӪ𹥣ǣУȵз֮ʱͻȻ͹һټѦӡ
һҹɱ¾ȵʱ֣£˲бܽٻصŵˮӪʱӪѾٻһգضѦӽʿʬ壬ԭʮĴȻֻʣˣлвǸոշ£ĲľƵĽԵУ뵽˴Ҳ
ѦߵĳƲҵͬӪ֮УȷʵһƬľ󣬷еݣһҹɱⳡսˣѾֳʤ


һʮ ŵˮ֮ս
żСӣģǧˣͰ϶ʮ췭ظ治Ƕſ֡Ѧ鹢ֱŶĴָһȿ
Ѧߣ֮ǰڱ߹ͻʴСʮ̣˽Щԭ˵ϰԣ˵Ѧ˲ͻ˺£ҲСϳҪҲɱ൱ȻƾǧͶѦ˵ݴӪеĲӣŴѦܿɹ
Ȼǣ˵սв֮ûиϲóͷԣǵ࣬򶼲Ѧܣȴʮ֮ڣǵԵСΪǡ
ѦһЦŽԼǣһ὾񣬽ذ
һЦѦȥоһ£һδ򡣡
ѦЦŽ˴ƣ˵ھԶˣһ˵ôǲأ
жȻӣʧĲȣӣɳĮڣ򱱣ϺܰǸΨһѡǺҾһսʤ
˵úãʱҲˣ˶ĻΪͣ˵ĲжȻӣߣ˵һеƢԣȻѡߣ
źдæʩһ񣬵󽫾
˰֣ǰսӹΰͲҪˣ˵˵ⳡսδ򣡡
æɳ޽СҰŪ
һЦȻǶſ֣ʱ򣬻ʲô˵˵ģѧ㸸ף˲ɣ
ٺһЦҲãһ֦ӣڵϻһĩ֮սҾɷͷжɻ䣬ΪʹãֻһǾǹУɻʹ˶ֻۣҪоʧ룬ָӴӦսǡغ죬ս֮߮ڶԷΧ书ϮţɶλʼΪ𹥣ɻɱԷ֮ʱѦȥܵѦӲڣʱغش壬ѦӾͣ޷ʱжȻһսܡ
ѦӵԣҪܴˣܣٺòˡǣսǧ򻯣ʲôпֻܷҪסУʹ䲻ָѦӴӦսɡ
ֻҪвָѦӦսôѦӵ࣬ȴһɢɳƾ̫ˡҪﵽһĿģֻƾľɻɡһԼ飬ȴòĵ
Ҫ֪֮䴩УŪþսɳĽ֣ǶȴƫƫΣյԼݵ˲ò۷
ĿӶ˵ǰܲııλӣûƼĻ˱Ͼ̫ǬһҲԼŮ
ˣɻȻȴǧˣҪǳɱеĴ֮УǿǾһ
غҲ˵ĩȥɣкгѩޣ
鸽ƵȻˣǶغȷʵʮֳ羴
꣬غĸʲǧ˹ƣԡʵгģлޡ̫ڽغڸݣغΪĸΪ갷ˣƃɳΪݶ
ȥ꣨ʵΪʮ꣩غʡףӲ䲿䡣ʱвЮغĸסܵƣ鸽ͬΪһѦӡ
غȰ裬˲ѦӡϢأ͢۷׷ף˳ûݺغ̫ڶغȴŲɣԣغΪ壬ʯزҡ
غѦӿɺʺ󣬻Уε涫дʿ跬ͥ£Ը֪ģ
԰ոģʾ֮ġдŭѣɱغڱϼ޵Ȱ˵²ա
̫ڵ֪ɱɴ޶ֽѦӣʧţţеʱƣֻܽغŻ
غƸ߾ͻʣɶգΪ۳ڵһ
ؽսĴԣʱĩʥģýգֶźһ֣˵󽫾׼ĩ֮룡
ԥ˰ΣջǼѵĵ˵ͷмһ㣬̰ɻǴƵľдã
˵꣬Ҳһ֦ڶԻս֮Ѧңʱ񹥻ɻǴӱ룬ôҴӶɱѦɱ롣һؽϱɱ롣һܵУβѹˣȻҡǳƻӾɱԲܸдϢ֮ʱɻֱеĴ书һۣ
Ĳ޻˵Ҳò̾ս֮£⾫졣Լ˵ƣܶԸ˵Ĳ𣬾ЩԽϾҪ飬ǳսǷȱľǾ顣
ΪΣĿﾫ
ͷ󽫾Լôˡĩһ£λȥ󣬿ѡıʿǼΪʹãѴ򣬾Ͱ
⣡
غѦͬͬҲһͷʵΪʱΪˣȵƻ֮ʣٽ
˼һʧݣսѦӵĽʿҲȻΪ棬޴ս֮һ죬һбȻ𹥻ʱ򣬵нˣҽĥǵʿƻ裬Ҿݴͣһս
Ǻã˻ƻʱ֣ǷɻΪšһǾͷľ
Լ˽źţһϸڣڽҴȥʼ׼ˡ
ϣƻ֮ʱкܳһʱ䡣ƻ迪սǿǵѦӽһ죬Ѿƣ۵㣬δգǽľѻᡣ
õһսҹսɱһҹҲо˯ˣɱжȹóʱ䣬úЪϢ
һ£ɻԻصӪͷ˯
һ˯ѣͷƫս֮ڻиʱʱһΪս׼Ǳս
˷ȥͣʱѾˡһ£ɻɣҫųҵս⡣
ͬʱŵˮ֮վڵϣְڽϣгһӣ硣
ŵˮ֮Ѧͬճһ㣬ݡҲƾʿѪУֻҪһ£Ǿͻɱȥ
غӴʱҲ׼͵ŶǱߵĹ𣬱һɱȥϮѦӴ
ʱѦӵӪ֮ڣлһĿ࣬չһ죬ƾͻȻװڹ꣬ǲӭսҪؾһƾǹƤҩһһ죬˫СȴѦӵĴ۵ƣ
ƾˣͻȻ˽ϲĴе
һҲվҪͻȻʶǸȦףǴ˿ѾݲѡˣҪǲսǿɾ͵Ҫڲԭˡ
ս
󺹲ɣϼԣæȰ󺹣Ҿ͹һ죬֮ʱӭս򲻿ƾļư
ŭߣҪǲ򣬶˻֮ԣ
ҧҧȵս
ŵˮһСɽ֮ϣǰʮģϣֳֳãŶû˵ڵȺ
ʱ˿̣Ҳĳȣþƽ
˴սԶ֣֮˾Զ֮ڣĪҫҪǲƭ˵ġ
˵ǰҲһ̣ǸģԶ˵ҲΪǴսͬѦӿ֮вƱĸ󻼡
һƽһ񣬶ָ߸߾
ʮеĹ鳾ٵϸߡ
޹ģ
ػ£ݡ
ˣ
׳ĹȻԶԶ˿ȥ
ɱ
ǧɻڶ֮£ɽͻ㣬˳ȥ
ʱѦһոճӪҴææкƣĴ˺ɱ֮
Լս֮ϣƾսÿһ¶һ㣬о󾪲
ʱѦӴû˴ǰʱһģܴıȻЩѦʿӣаˡ
Ҫ˵ʿٽҲһֻ۱һֻɽ죬ƺԼµĽʿһ֪ĥ󹤰ˡ
վãվã
дţȴǺ޺޲ѣǣһ˳˲ãʿҪ䶼С޹ޣȴ޿κΣƾѾ˽ʱߣǵӲȥпܻᱻƾҧסʱɾغˡûӪկǾӪկֻӶסҪ˵ƻƾˡ
гֻһѦӴӪƮ֪һݣʹ˴ιܴɵ֧ɻ
ɻδɱ˳ĺɱһƬλεĺѦӿ˹ǺѦƾɱˡ
ڴˣСͶ
ƾΪһųһµĽʿɽͻ˹
ܵеƾ䣬ϵһƬϮѦ˶ʱһƬҪȴһߵѦҲɱ˹²ˣѦӴʱЩˡ
ߣʱغҲƽˣȴɱΧѦ˵ƣϮţп಻ԡ
ǲ壬غɾͲһˣ˵ӰͬΪչ壬غҲĶྴη֮ɫ䣬غǺˡǿľӭС
ʱѦӽʿʿ֮ʱȫûƾʱ˾ҪݺݴѦӡһһʿɱ
ʤ
սţôضڲ
֧֮£ȻսѦΧһʧȥ˼ƾĺƴɱǰǾ˳ӥǻƵľƾ޲ʹ˳̵ɱʮҲҪӵʮ֡
֪Ҫﰾȥ⼸嶼ҪˣۿµĴƾĳɱ£ڽڰˡ
ƾ˳֮ϱѦ˵ʬףѪأ޵ģ·ƬȫѪˮһ㡣
࣬ѵ֫壬ȱȫʬսҽеѦˣһҵս
дʱεѣֻӣӳƬ˼ɾڴʱܹһĵˣһӿѦӴѻҵ֮С


һʮ ȫʤ
ս𣬶һȳ˳ȥµƥսǳǰ̫ͣ˶֪̫а˿һƥ
Χھ֮мƾǵصĳɱµľ֧穣Ѿٿ֧ݣ׶ϾưԲԭϣСͬնһ㻮·ѦʿֱĴҲǴһ
죡ȥסǣ
һֱΧ࣬ױˣҲҵ׷׳Ŷӭ˹ȥ
֮䣬ǰصױӡ߰ٶˣĸߴ쳣ս񿥣һӲȫֳִļʸ
Ҳһ֪ԭС㾫䣬ЩʼյеĻȻǷҲҵ䣬ɵǣ
Щױƣǰ֧СӸȥо͸ûʲôָˣҪǣΪеױЩ˸һٵľҪǱôѦ˵ʿȻǳ
ķɻֱӳ֧Сӭȥһ׷׽սô˰ǰȡһ̷ΧеӲͷˣǧ֦֯һž޴ļеױ˹ȥ
ݣ
ƿУвеױм
Щ˶Ѧ͵սʿǹɲһѦӱʿܱȵ˵ģֻ߰ٶˣǷɻ֮һż꣬ȴǳӦ֮Уסù
ǵļü׼ɻȻ˴󲿷֣ȴҲвм
ǷɻϾռбƣһֽ֣СǱеױ˵̫ˡ
ɼǲЩۣЩǺһֵܣǰսйô
ɱǣ
֪ɻȻΪƾ񣬵˵䣬ǱȲЩСϵĲԭˣ߶սҪ÷ɻΪϤĽսսֻϧЩеױҲ᳤ȡ̣ɻҲһӴ뿪ȻΧŷɻζ
еױϽսֻӽŶԷϵķ䣬һеױѾһٶˣɻҲʮˡ
еױӣϾ٣Щֵסˣ״һ֧ȥԷеױ֧Ӧסʼܡ
ɻĻǻᣬȥһ߳һ䷭١嵽ǰǰΧм䣬ߵĻᣬȻųһɱ
Щױ˵ɱҲȷɻǣûзɻ˶ࡣ֮ھֻٶˣɻǧһˣѾǵĽʮƣʮսһ䵶ǳأϵʬԽԽࡣ
мƲʾȣһսӳȥױҲͲʮˡ
мԼױʣ޼ҲѪ
ȻͲѪĻᣬָӷɻоͳɱ˹ȥɻеĿУҪȥǾܴ
նɱߣͽǧ
һӲѾ׼С
ܻ׽еȻǺãǣֿԲ󡣲ܻ׽ɱҲܱȸǿ
ǧѾӲҲͬһʱ׼С
ŽףŲԣݣߵͻᷢɽХĻǣȴ˷ɻĻӣжˡ
ݣ
ǧ֧֯ɵĴС
ǧɻߣڳ˵ΡȻҲͺ֮飬޻֮ҲŵͷƤըĵѣҪΣˡ
ǧһ֮ʣͻȻһ󺹣
еױҲģǰӵסǻˣǣױȴһأҲûһŵˣɻļʸô׵ġ
һδˣƿַ֮׷׷˹ŵòӣǣɻѣӺ׷һһĴƿı׷׵ء
һ˰ʱ֣û˦ݶǷɻ׷øˡ
ۿż׷ķɻиɴѽڵϣ½ףڻˮһѪ
û˽ףܲ˰ɡȻյǣɻӰһɱ
컻ΣͷͻȻӿˣԭί񿥷Ƿ׸ۡҪ˦ѷɻֻһ;ˡ
ԿеİԣԣҲԥɲ
ѣҪҪ
ٺãҲȵһҧһƥսϣѦӱĴӵ£۶ȥ
׷˷ܵĳߵķһָ
ԣһ죬סһƯĿŲڲԱϣеĽ
ɱù񫣬һ⻰ҲҵѽгһƯĻߣеĽѽ׶ҺͶ
ⳡĿıϾǵҪЩѦӱɱҪĻƺѦӵѪ͵ⲻˣʱ˽Ѧ壬ûİ취İ취Ȼǲܵġ
ˣһ㶣뵽ˣôأǾɣ̶׹˼ƴŴ
һ𣬷ɻҲź
ˣ
߿쳹ƾעĿֻŲԣŽһӷɻĴӵ£ȥ
Ҿ֮У˭֪˭սף˭Ϊ档
ѦӾʿߣϾڶ࣬ƾ֮֡ǣ˼һѦӾʱ޵ֿ֮ģֻķݡ
ƾ޲һʮ³ɱʱһߵɱ
ûãҹĻ٣ɱڼ
ʤ
ĺһҹ
ɱһҹ
ɫ΢ϣʱŵˮһѳڣҹУ涫ϱߵѦ࣬ߵѦҲ٣ƾɱһҹ
ѵ࣬ȱʬѵ֫壬ģ಻ʤʬ壬һȥʬ塣
ʱĲԭѲǺɫˣɫΪѪཬϣɫʡҲһŨҵŻµѪ

Ŵһ֣ͣſϣ۾ʵ̫ˣ
ϵĲɱ֮ԶǳҪһ֫ǿҵ־֧ţۿˡ
ҪһĴ齣һĵ棬˯һҲ¡ǣֻ룬ΪиҪҪ
żСӣżСӣģ
һɤź޾ĵǽ
Ҳ֪ѦۣѦѾߵǰǰѪˣЩЦáѦϣһƵģǣѾܽˣӦýСѪˡ
¶ѪƤ⣬촽ҲѪͿĨһ㣬Ҫһ˫۾ת޲ȷѪ۵Ƿˡ
ս˲࣬ѪԭëɫͿˡ
ԼΣѦҲࡣ㣬ӲԵξͿԿʱսѩ׵ëͲӰˣΨһѪۣһƥѪ
Ѧк£ŴһĨĨһѵѪЩмԺĶһģ¶ԭķɫеˡ
û°ɣѦǹУҿſϣΪˡ
̫ˡһЦɵ
ǹ۵ģѦҲƣǣڲ˯ʱ򣬵ȥ׷У׷ԽʱԽãһˣ
ʱǵɥ֮ʱǵþ׷ȥѦٻָ΢һҵ˼ڴ˴ǰѸ׷ϣΨһĳ·ӣӵȥҲץס
Ҳ˼Ҳ˹ѦΪҴƱ󻼣ҸȼץסС
ãǾ׷ѦҲǸսԵ͡
Ҫ˵ȴͻȻѦϣ˳ָһһεµѪ󾪵Ѧˣ
ѦںһЦϲɶ׷Ҫ
˵űԺֵ󽫾±㽻ĩɣĩȻС
״ЩΪѣ˽ѦϵѦ̫ڵİҪǳʲô£Ҳõ㿴˶
֪˼ĸˣغȷ٣ղŽս֮ʱ˲ӣҺûд󰭣ѦָˣΪ˧ҪӪ׷еĲ¾ֻܽˡ
ҪΪץסǴһȻĶӣߵӶȻ٣ҪǽбƵùǽҲǼ鷳¡
ţ󽫾ɻ䣬׷ǷɻȻ࣬ץסȴ⣬Ҵ˴οսǰԭҷɻдˣҲ󽫾ĩһĻᣡ
ԣ΢΢ͷһ񣬴嵽˷ɻۼĵطɻ
һ£ԭڵϢ˿ڵķɻ׷Ծɿ죬ܿ˶Σú˼ˣҲǰľ̾ɻľԶʤڣµ֧Ϸɻ
лʥϣսܣĶӣȻʥ֮ŭδ֮ŭδ񣬱ҪǣƵ׽û׸ʥϣǿɸͬȥ
ͬȥͬȥ
ɻ۸ߺ
ãҽ죡
һʱ˻Уɻ·ƣһȫʧһڶɱȥ
Ѧˣ̾д˵Ⱦ֮ʦγƱ͢նǺñ¡
ԣ̾һЦɻնѵģ
Ѧ˭
Ǵӣ
׷Увʮ㷢еټѦǰϱ͵ϮݴӪսһҹֱƾǣƣټһսƣȻһʱѣӵԶˡ
һ²ԭµӡдϲ֪оǰ治ԶˣȻ׷ʮԶԶľͿаܱĶβ
ʿǣҵڽգɱ
ķɻʿѾȲˣһ£ȥǰиоڣһʱ侪Щ
Ҳ
һԵĴԣȵһ·
ϼҲ󺹣ȴɥ־ƾ࣬ҵƴһսδزӳ죡
ҧҧãձ˿Ѧж䣬ʿǣɱɢ׷·ɱ
дһ·ֻص˵ʱսɳ֮ʱһʱųȥµ˼󺹶ƴˣҲ֪ȻӣҲ·׷׷ɱ
֧ӺܿײһƾҪУѦҪһ·˶˺ݣ˴۵ĿɱţոƽĲԭٴΪɱ¾


һʮ 
ײʱɱѪĽͷȻսߣҲۼѦǧǺ֮ʿ˸
۷ɻߣսҲǧˣһսɱһɻߣҪУ˲ѫѦҲǴͷȫ
ϵϵͷ𣬲ҽཻġ㼯һ
ɻȻǾ֮ʦ˿ΪٵԵʣÿһɻıʿ߶ΧѦˡ
ӭһײ˴裬Ȼ൱Ǵȴȶ߳һͷ䵶ͷͿֳǹס֮䣬Ṭ̌ȴûתͱһǹ˼ͷҽһˤѦҪȥȣﻹüûȴķɻͽȳࡣ
мΨһĶˣʹһŶͳ˹ߵǰһͻȻϳ˶ǵ̫ĺСɣŭһ㣡ңɱҵĶӣҪ
Цһܴ㣬Ҳɱ㣡
˵䣬еĳǹϴ̳мٽѦ˱ڴʱҲˣһ˶磬һǹֱеʺ
еսĺҪȴǿ˲٣ǹ̹æùֱ̣ȴ㲻һ
һǹûд̵æУǹ˵һ͵һдֲ֮£ﻹü㣬ǹˣ˼ͷλ˻Ρ
ˣܷŹôõĻᣬһǹٳеǰأдһԴ
ڶߵˣϲߺˣˣ
ԭںսѦӽʿΪƾĹƣǵǿе汻ǹ֮ʱһ󵨺
󺹶ˣǻʲô˽䵶˵ϣһеڶЧ£ԭһݵѪսȻΪ֮ǰ˾š
еұϼҲҾ֮УѦûͷģټȻӳȥȥܴƵı棬ֻýˡ
Ը˴еʬ壬ȻͶѦˣȺĿã㳯ŵˮķȥⳡսѾˡ
ٿߵķɻʿвһȻԭʱǧˣһǧڽӳ˵ٶˣµĶˣҲͻʣǰһˣаɻĽʿͲԭ֮ϡ
ɫ֮ʱصŵˮӪǻǷɻӪһ㱻˽оʡ
źһ񣬱˵һ࣬ڳ֮ʱλ˳˾УǸĽӵܹܣͺľαҪ˺ܶࡣ
ѦսսҴԹһ£һսնˣǰһ͵ϮѦӴӪһսնھ߰ǧˡ˺ͱѦˣѦǳ׵ˣȻ壬Ҳˣ
Խ˵Խߣ˵棬ǺˣҲڱ͢Ͳԭ˽սȡùȻԻ͵ս
˵ͷţиѾѦµĲھԹ齵ҵȵøϿʥϱݣ
дսԼױױӹ̱㶯ˣȻȥݣеﲫԣеĽȻҪϵģеʬŴһ𷵳̡
ҹɫǰڰʱ䣬ֲָ
ڣǵƻ̫ͨ۹Ůȥæ糯
̫ǰȺĸ첽ų̫ڡ
ʱ̫ڣµڣ˫üϴɫסȥĽƵġ
һ΢ĽŲ¿첽ûпڣ̫ھʵкľ
ʥϣϳˣСѡ
Ŷϳʱ䵽ˣ̫ںȤȱȱͣʵбļ
ʥϣûСУһʱʸʥµŵüͣ´ŭ̫ڡ
⼸̫üչ磬ԴƽѺȷ²֮Ѿܾûб߹صľˣ̫ڷĲ¶Ѧӵսһʱ߹ؾŪ²ԣʵ̲סˣ̽ŵʥϣūһ仰ʥϣֲʡ
϶˵ɣ̫ڵüͷһҲûɢļ
ʥϣūʻϡݣΪϲ¡Ϊʥϻϲ󣬾ǳüչأ磬跹˼һʱ߹ؾ˵Լǡ
̫˲ݣȻǿϲ֮¡£Ҳϲǣϲ黶ϲҲҪףҲҪǣСԭͲǴƵĶ֣֮Ҳ֮УǺǱ߿ɲһд˵־裬µѦʮڣҲ֪ܴܲӮһսˣоֱܳ룬֪жٰܱ֡
ʥϵΣ
̫΢΢һЦϻƣһǡǺУߵɣ߾ǶǸ߾ɶȻ޵ĸ󻼣
ʱڵĸ߾պռ˳ʰ뵺һĺΪƣ쾵۽֮ţȻҲòƵĻ룬ϵɶ¡Ȼϳڳ͢ʵȴҰģ͢޷ƣʱʱɧɶ߾
ǴưѦ֣֮ôǿ϶ʧᣬ£̫ڵǲ޵
̫ڵһµüͷҲšһˣʥϣܷġڴЩ£ūūһ߹صĽʿһᾡĽһ̡
Լã̫һЦʵ
ʥϣһ£ҪūսūҲ˿ԥΪݣݣ޲սЧɱУūˣҲб֮أ˵úܳϿңûаԡ
̫ڳһ⻰Щߣϳ
˵ſ첽µ
̫ϣȺ͹ʱˣһ̫ڵʩ
̫Ⱥʼࡣ
һվĻǷ䣬౨޷ǾЩȣ˳֮˵İ⡣
̫Ĳɣһ˫ĿŴſڡ
Ⱥˣȴ˵ֻ
˵ţͻȻ洫һ·Ƶģŵˮݣնʮڣ
౨ˣҲһ㶣ͻͷȥֻһյľʿڼִʿĲ£ײײĳ˽ʿһˤڵϣɳƵĺʥϣŵˮݣնʮڣ
ŵˮݣ
նʮڣ
Ⱥһ㶣ң㣬۵ľǾȣŵɫ˵ǴỳɴƺѦӵⳡսƽȡʤնʮҲ̫ˣѦӲڲʮսҲʮһսǽѦӳ׸
·ҲƵĳ˹ѱʿеľӹһӵ죬ȥ̫ҽ
ִʿӵ·߲ıʿ첽̫
ʥϣ߹ؽݱ͵ˣ°Ѿݵ̫ǰϲãЩˡ
̫һѽӹ˿ͻȻվݱ߸߾һشĸȵӽԺ󣬴Ʊӣ
ʤʤ
ͻȻԵ⴫һԭǳľ񣬵֪˳͢ʤΣƵѦҲԷĻ㼯һĺ̫ڶ
̫˫΢΢ţϤĺͻȻ˴ǰ˵һ仰һһҪʹǧҪһҪ֮µĴ֪ʲôԺУֻ֮µĴһǿʢôûʲôѹÿˡ
º
ʮﴦһ֧Сƾĳųķ򿪽ţǾǴսҴɻʿ϶ܹһǧʮˣвΪս˲еĽʿֻһֻ첲ٿֻսѵ²淽򣬵Ǵ˿ÿ˵ظͦø߸ߵģӢۣǴƵӢۡ
ΪսӹΰķɻҲһŵҫǣԴˣҲûãȻǾ˼ķɻȴͬӣȴȻҪǵҫ
쵽ˣ㿴ǰ涼ӭǵˣۼ⣬һ۾ͿǰͷܶӭӶ顣
ǰſǰӭǵľȻǵ̫Ǭ
֮ǰȻ֪̫һسӭӡǿԿ϶ģֻǶû뵽سȻǵ̫ӣ̫ڸɻҫ֮Բˡ
Ӧһ۶ȥ
սͣȣͷߵǬǰݵڵأμ̫ӵ£
Ҳǰ񣺡μ̫ӵ£
λɰңλǴƵӢۣܳǬһݣǬ˵ţԶ˹һ
Ǭй񣬵λʥڳǰȴλ
һ£зɻʿ׷šơִ죬ǰ档ǬУɻʿ
󣬾ѦӸ峤죬һʹͷҲҳյ絴Ȼ޴档
ʤ
ĺУɻܿ͵˰š
ʱİţҲȻһ£ˢᣬȥµһǽıʿվñֱԿķɻǳ羴
Ŵ󿪣վᣬһЦݣ껹Ҫģʮٱ
Ĳǳİգеİŷ뼯ĳۼİղ°֮ڡ
ʤ
ŷɻĿղϵ·ǧը׺ھŵ֮£ôضڲ
ɻʿĶΣ绢᳤磬ݼ׳ʢȻĴӰſ˳Ȼ˴ˣ֫²߲֪Ǵ˿ӢҫǣȴıֱֻҪ̫һǻսɳ
׳ƣշһ̾
һͷϵؾЩսĽʿһϣһڵ£ͷϵƾҲǴƵľˣųǾС
ǣһֶǴЩսķɻʿǾ˭ƣ
Щսķɻͷϵؾô룬Ϊвٽʿ֫ȱеĸ첲ûˣеȲˣе۾ϹˣеĶûˡеϴˣαȲ˳ͷϵؾ
ˣǵҲǳͷؾܱȵ˵ģǾͶ֮䶼һļµƣһҲ磬·һѳʵ
֮˴ĲΪϹսͷιһɱ
ɱֻսϲԶЩسŵĴƱʿܱȵģѵʲôͣΨɱ˵ɱ
˰ţ˳ȸǰУ̫ܵĳˣͻʹʱ̫ڳӭӣ
еһ룬д󳼵ˣ󳼾䡣
ʱָ߾٣̫ڵʥּһ¡ʵҲϲýֻǲܱ¶ˡ
ʥּչ̫ڵʥּ
ǲûϣмּ֮ġ
̫ڵּһͨͻ֮ԣɻʿݺݵĽһͨŹ鵽⣺Žӵܹܶھʿǰ׷
ʥ꣡ɻĺ𳤿գԶԶĴ˳ȥò
ǰ׷ҫǶͷ­ѪѦԡѪƴɱϿɣҪǲҲС
лѰգɻȻ룬Ȼǰֱſȥ
ʤ
Ƿһ󻶺
ڻİУһŮӣò绨毺ãϴǼ飬ǶܽεˣҲŰǻӱ۸ߺʤʤ
У飬첲ĻӶţһ˫˫ɵ۾رԺɫǶߵ˵ǸݵĴ󽫾ǵĸ磬ˡ
㣡쿴쿴磡ˣ˷ܵıţţţϳŶ֡
ܽҲһ󼤶ЩŵҲɿˣǻˣ뿪֮ңǽۻˣƽµߣҲûʲôõĵˡ
ҲڿŶһ˿ÿ춼ҪƽŶȫȫӰĻҲˡ
㣡ֿʲôƽ˴ӢۣӦ˲ǣͻȻһУŮĿ⡣
ȥˮҿɲҪүʲôӢۣұֻүƽƽľͺã
Ц㣡ˣֲ綼˵ˮأҿɴͽ˷ˣҲʡÿڰýǶһͬĨᣡ
ԣʱߺСͻūѰģ
Цһ󣬽ֿ˶׿Ľ㣡ɻϲˣ˴ӢۣҲ˴Ӣۣնҹⳤٹ˵ǧСǣǼɣ
׿ľګԴǣЦҲ֪ηֻߵõ㡣
ȸߣվĴƽʿ˶ףӣвɺ֮ơ
˳ȸû߶ãͿ̫ߴĳǽΰ
ٽЩҪˣֻͷϲģÿһ϶һġơ֣ڷƮ裬죬Ѹߴĳǽ׺ɫ
ǰͷܶٹڴ˵أǷּǰӭӶǵġվǰǳ޼ɺ
̫ھ֮վڳͷʱ̫ڣŻۣͷͨڣӽվڳ¥ϣξݰΣһòɣƲ֮͸˲ӡ
̫ϴЦݣ֮һŴѵ˶Цúǻһ˫ĻĿʱţܡ
ʵۣȤָʹǽҵˣѦҲɨƽݹĵطУҲƿˣǱȴūĺۣʹ˿̵̫ȣҲûʲôɿҫˡ
̫Աߵǳʺ󣬴ʱĳʺɫҲ˺̫ܶ࣬ԣվñֱºǻݣһֺǺǵġ
̫һڻӣѾ֮㡣Ҳ̫л˳
ͽʿǷһսۡϥϥأǽʿʵ۵ڣΪм֮ҲǴƵľ
Ȳμʥϣ꣡
̫ڻĿо䣬ɨӳ½ʿҲᣬµЩʿУȱ첲ȣ۾Ϲˣȱ˵ĲԡѪƴɱ֤ʤȻϲȴǲĴƶѪƴġ
Ϊƻʵۣ´Ҵƴб˼
̫ڵؿڼþƽͻȻ̫һ˫첲ͻʤ
һʱΪʵ۵̫ڱӦ˵Щ佱Ļͻ֮ԣһʿٽ¶ּǻʵ۸ġȻ̫ڴʱûôȻʵ߳ǵϡ
ǣЧȴ߳ĺãǧƪͻ֮Ըá
ʤ
ĺֱźһյʱ֣ͣЪֻǺЪǵȴûʣһʤĺ˾ܹġ
׷ʽʼ³ɤӴԭɤ˿̾Ȼû˲٣ұ۾ٵϸߣصĻȥ
µĻһ䣬ȫֻкӹ˵Ŀ⣬е˶ˡ
׷ʽͷϷҲĵĲ֣Ȼû˵ȴǼѣȭͷͻʣ׷ʽϣͻʿɺ˳ζȻûʲôõóֵսƷǹȷʵһġ
һ֣˽ѦӸ峤ѺɤһһЩѦӵĹﻹָʹӣںպջǢֻĵķݡ
̫ڶЩҲûʲôȤˣѵһ֮һ֣־ʿѺȥˡ
һ̣ץķ²٣ȫѺֻѡˣ־Ѻ£һһ̫ǰʹͷսս
ʤ
ֱѡ
׷ʽˣȴû̫꣬һ֣ǣ¶˹̫ڰ˿֮аڱ̫ڴ͸˶µ̫Ϊϲľƥˡ
ӹ̫ڷǼľӵʱ䣬ͳ˧ȻҪͬģ˰ڣ̫ͣ
ȷɻʿҲȫɻѵأѸ٣ֻһһӾ˳̫ǰ
ڽ̫ͳ˧ļģɻȻ绢᳤磬ɱڣ·սһ㡣
̫ڿϲͷסףд˵ʿγ²
ɻĽʿǸ߰ͷͦأųҵս⣬ӵĵȴ̫ڵļġ
кöӣ̫ǰͣ΢΢Ƿʥϣɻʿϣʥϼģ
̫ڳӽһ¶ϣǰ۹
ʤɻʿߺ䡢׳Ʋɱڣʤ֮ʦдա
ڶͬ£̫ڰŷɻʿȵ̫ڳ۹Ҳˡ
̫ڰͷͦأתͷӿٶȴӾǰٶȳ۹ǰֵݸ£첽˳ţٴεϳ¥ҪľǷͣҪڣȻġ
ǵڴУ̫ڻˣѦвТ͢Żģ߹Ѫˮ֮У޲Ѷʦ֮ңʿŵˮһսѦӣնʮ͹Ȱ֮⣬˴ʤ޲ͣ
̫ڵĿͣڶһҪ͵Ŀ϶Ƕûʲô˵ġ
ǣʲôյûнҿ֮ǰȻĵ飬˵Ŀ⣬һμڶϡ
ΪӾѦӣɱѦУȴ󹦣ʹ͡
սԶ߲ȣᣬΪɨƽѦӣд󹦣ɽѦݣŵˮһ׷նɱУĪɣ̫һͨԴѶ䵽ȥˡ
̫ڻһ䣬նʱԷķһƬɽХĻ
̫ˣյĻþòƽϢֱ̫һ٣ٶ˫ѹҪͣͣЪ
˵˶Ĺѫ͸ǷˣսŶ֪˴󹦣̫ڽζ
ڰյڴУ̫ڿڣ޷غһ򻧣
Ȼ򻧺
̫ھȻ򻧷֮ʱҲˣȻϵ̫ڿ϶ͣǣ̫һһʳص򻧺Ǵϡ
Ҫ֪Ҳܷǧ̫ӷǧЩ̫ڵǻܷ֮ѫǧޣҲֻǷǧ߰ٻѣʤҲǧһӾͷ򻧣ʵǴƿ޽еġ
򻧺ϵҫǴ͵Ĵʡ򻧺ں˶ٺܣ
û뵽̫ھȻһӷΪ򻧺ɵסˡ
ŴˣлСһ䡣
лʥѹ̫л
̫ںܵĿŶֻĪЩӡ
˶ǷԼûеĺˡ
Ѿλ˳λǲˣѾǹҪϵĻǿɾǿˣλֻӷأ˺Ҳǧأﵽ򻧣Ѧ򳹱ΪعӷһǧٻغΪغӷһǧ뱻ΪزӷٻҲΪزӷذ˰ٻ
лʥϣл͸޾ϲá
£ҲϻοܽͶ׿ԼδΪҲǻϲء
Щ󽫣͸÷ͱʿˡֻǱʿ̫࣬һһ̫ͣһ֮ͨǣѱʿӢºݺݵĿһͨȻ;
ʿնͬҲһͲһ̫һ䡰в͸㶨ˡ
һʢ׽䵽ҲͽˡȻֻףһ֣дȵһЩ
ּ̫ҪıʿȥɻӪפǵڶࡣܰǿֻ̫ȥɻľӪ
ּһ£ǰűʿǰȥӪءƾ룬ȻĿˣðһ󻶺аշӿȥ׷ŷɻ֣׳ֻϲ
ּŶȽ빬ݣ³ɤӺһӣ֣
ſһֹڷ˺ܶӡ˱ӣһУͷһڽȥ
Ȼݿɲʱ򣬻ҪĺˣҲͱȶһʱ㿪˳ǣ֮󣬱ǰ̫϶ˣһͬȥݡ
ӷһ򻧷֮󣬺ɫһ䣬ܿȥˡ
ڽںĴ²ΰ̫ڼǰ
񣡡
̫ڻĿо䣬Ӻʼɨһڽ죬ϲޣǵʤϲϲ
ϴǿŶˣĽ֮⣬ͲúǶԻźá
ǧˡͰ˶̰ϯУУΪ롣
ڽָ̫еĶ̰
ǰ棬мλã֮λ̫ھȻҪһ˼׼ҲûУɵһ㵣ȫò׼̫ھҪʲô
ʱǱˣرȶ٣ȻȴЩ֮صΪ˧Ȼһȥθġ
̫ڼ㶣Ц˴αӹΰã
̫ڶô˵ˣƾֻӲͷƤĵʥϣǰҷڻϿ
һ£͸оüĿ⳯˹к㡣ӣг޼ɣȻôѣ˿ҲǸоâڱ


һʮһ 
ʢȻַǳ϶ϲ⣬ȷʵĲɣǰƣҲֻǿӦһ£򻧺֮λ벻̫ڽߣҪʲôȴҲľ쵽ƺЩͬѰζ
ţ˹ʱ֮ͷܶҲûע⵽ǵС
ˣ˶ӦǶڷ䣬ʼնŵ⣬ټϷ޵Ĺϵ˽ӦƺԷһ
ҲɫһСֶɿʲô
֪䣬Цһʥ¡̫أСֶ˿ҲڻϿ
귽ӹڣܷ򻧺ɳƵһˣֻһȴôģʥΪȻ⣬Ϸֻһ仰ϣμǣ
һ֣뽲
䳯ҿ˿糯бʣ㵱С⣬סãã᷽еã
һϷŵأ̾˷仰̺ŵ⣬һ亹ƽڼ˿Ҳѣ֪Ǻˡ
ˣ֮պգ
㲻ضʣֻμǣ¶ǾΪ˳ߣֻҪμǱ֣ǣ²ǿֻ˳ƶΪɱô˵ʥչλ
ԣвһ󱯿࣬漴ҲȻˣ֮ԣСֶμģ
俴Ŷ΢΢ͷЦ㻹ᣬ¹ȲӦǶģ
ȻʱȥȰˣϣҲããԼҼȻãֺξᡣ
ߣǬ˹ϴ˷ܵЦݣŶΪҲһ
ǬȻ΢΢⣬æϣ˼˶࣬˿ʵ
Ǭһ㶣漴˹סڣʧԣʧԣʧˣ֣
˽ȻԳֵܣֳϣҪ֪ĻҲһ鷳̫Խ¡Ȼ˵ļޣҪټɾʹ鷳ˡ
˶һǬĽ㣬۳ҽò⣬ϧⱲûʲôϣˣֻɳ֮϶ཨѫһ
ϣ۾ڣǬΪ̫ӣȻûʲôЧģСĿȾĶǸɨϵľѫȻ̫սö൱ûȻϻۣͶӴվãҲѧ˲ٶܾöȻģȻҲ̫ֻýԼҵˡ
Ǭһϣ֪ΪԼѫˣҲ˵ʲôɨ˵Ļ˽˼
ͻȻںͼλеĴ󳼻̲סСסʥϴ㣬ٻس
ǬԣɫҲ֪ʾǺδ㣬շҲҪڳϼµģ
Ƭ̣£΢һԣ֪
ǬҶоʵΪֵܣл˵
˲գȴǺģĻı֮ȴٲȻΪ´УɲպµС⣬򲻿Կʵ
ǬԵͷ漴Цг㣬Ȼûʲôõĵģ
һ㶣ǿЦЦ˵ϣ˰ɣ
ɢȥҲص˾ΥļңһžͱŮסˣһţҪͲԭϴ̵Ĺ£ֻǶ˿ﻹ˼ֻ¶ܽΣͶƽԭˣ鷿
һţ̲סʵү£
ͷȵĿû뵽Ȼϸˣȷʵ¡
ܽոܷ򻧺ΪƲ֣
򻧺ôõģʥڽҷڻϿ
ܽһγԣʥg¡ĺܷ򻧺£
зس򻧵ģҲˣһǴƿ֮浱ʥЧѫȻСܷõ򻧣귽ʮպйͣηͣ
ԭ͸оɻٱһ£̫ڵ⣬ȻиоΣȴҲ޿κΣ˵һһ¶Ǿ
ƽԭϸϸ˼ŶĻͻȻһү˼ǡ
һֹ֣ס˶ƽԭĻΣսеʰһƽԭȥƴ󽫾ϣһţֻܽǿ׿
ܽŶҪߵӣ񷨣򣬲ǻλļ̳УǻȢҲˣҪߣȻͰ϶λ飬ȢͶ׿μޣ
ܽŲһȻ粻Ϊܽǡ
ͷֵջҪ£ȽӲҪţлͣκ˶Ҫʱûˣס
˵꣬˶ȥˣ鰸ǰд˷ţ˶ƽԭţ͵󽫾ϣסһҪ󽫾ϲУ
ƽԭȥˣĸϣ˵⣬ϵҲҵæȥͨʱŶƽԭ鷿
ʱ㼲ȴҲû˵ôأֻ꣬ĹͶˣȻλ˳ھУҪ̫ڣһ򶮵ȡ֮Ȼ֪ô̫ڷģʹ֣Ѿʱˡ
ӹţ˿ɫһãԵ˵ͷȥˣ˵Ϸ֪ˣģ
ƽԭĻ˻̾һ˶ǲ鷿һҹߡ
ϳ൱һվоղͬѰ׼ֻվλϱĿһڵģ꼫ơ
ʥϼݵ
µһţһͬ򵹣ΰݣߵʥϣ꣡
̫һŭƽ
ָһͬվãȻ΢˫ĿҲܸоĿϮ£ϡ
̫ڿڵճ飬кα£
б
ÿȿڵĶǷ䣬ȴ˳޼ɣҲǰľҲû뵽һվĻǳ޼ɣ̾һ
̫ƺ֪һ㣬Ŷһۣͷкα£
޼ɤӣҪһˡ
̫ڵˣ
޼ɳŶһۣҧҧղغʥԶû볯͢ίιԱͬʱ˽Ӷ汦½ʿ֪󣬾͵Ȼ±ֹʹ߲ȣΪƻ
޼ɵĻ䣬ڱһˡκһų޼ɣЩ׼̫˵ģֻڱȰ֮󣬱˼û뵽Ȼ޼ȥ
̫ԣƾ֤
޼ɵȹǰӣǰԿ֤ʥǲţɲȥһ֪
Ѧ˵һˣԭվҪر͢ˣֻǽջû뿪һμӳ飬û뵽޼ɾȻҪʮֿõӲ
ʥϣԣȫ޸ݣƾ֮ˣοţұǶдΪҲ³򣬺βʶ
̫ڵͷҲ޼ɲ㣬кλ˵
࣬ݵڵأԣȴ£޻˵
ȷʵΪڲ֮ΥƵĽҲȷʵǱ٣䱦Ҳ˳͢Ѿµ̫˼Ķȴ뷴
̫Ҳһһ뵽ԭͶǽ뵽Լ˼ҲΪ棬һ̾ǶٴЩöð
ٴЩԼҲǣֻܲϵô򣬴ѹΪǬ·һõľɷ˵ҪǶʹˣǬʹá
뵽˴̫ҲһзࣺȻ޴ӷˣˣ˾
ȵȣǬղŵһĻȫˣôû뵽ջϲصľ׷ʽһ޼ɾȻ˶һȻôˣҲվסˣæԵʣΪȻԵɣһ֮ʣҶԹд󹦣һԱҪ˹ģ
̫ڰ˰֣ймҹ棬йԵֹͣڳ޼ԣȻѾˣ̫ӣͲҪٶˣ
ʱִʿǰն˶ĹΧڶǰɫһЦ̹Ȼ̯˫֡
ִʿ΢΢ǷǸҪǰȥĳȴֹ̫סˣˣȥڹд󹦣ɵ
̫һԣ֮Щϳɾ̾Ʒ̺ŵζԭҪ˵ʲôģҲͱտڲˡ
Ǵǰб䷨棬ȴû׷Щˣһʱ˷ܲѣ׷ĥŻȥԺôͬһͬ
Ǭߣŵڵأʣб䷨ǿԶΪƿʦѦӣ˴Ƶı߻д󹦵ģ븸ʿڶյĹͣһ棡
˵ǬĿӷ䣬ܵˣȴͷ̫Щ˵ʱ˵ʲôûˡ
̫ҲǬߣҲ׷׳̫ֻʣһǬͷ䡣
̫ӵ£ʥˣҪٹˣ
Ǭԣŭˣ֪ûйΪβȣӲѵһֱƣеһŹģ
пЦ£µֻ˸ȥһˣʲô֪ˣϳֻ붣һ䣬²ʥһжΪ˵£֮飬ҲҪʥģ
Ǭһ㶣ǹң벻ͨеĹؽڣʧǵĳŶȥˡ
̫ļǬʧǵĻæʵ̫ӣϿ£
Ǭѵĵͷ˾˲࣬Ѿõ̲ȥˣ
Ҳһڴˣʥϲǻ򻧺ĽҪ
ǬҡͷҲ⣬ŷȥҾ˾ˣһʱ֪
ԣһֵ֮ϣҸ׿˵ʲô
ǬҲĿ飬ȴװƣ䣬ܵҲˣ׷ʲôôܾң
ѾˣȴֱԸǬֻǵȻõȥ˸ϣ±ȥˣ
Ǭʱĵɻ˺ĵĻҲֻõðɣȥ˾˵ĸϣⶼôˣúõģĽһӾȫˣ
Ǭų޼ɵĸ϶ȥĿǬԶȥףǧҪͿ£̫Ӱ
Ǭȥ˳޼ɵĸϣڣʱҲҳһš


һʮ 
ӺµڣϹ˹ڳʺǰȻڰĿһ󣬹бһСᣬʲô鶼סǱ߶ոձõ̲Σ֪߰ˣҴҵȥϹһ֮󣬱˵˳ʺǰİ
ʺˣҲһȻ֪ǳʲô£̫㼱͵ҪΪһһֱԼɷ򵱳һڵŮˣʺ֪̫ôȻ⡣
ϣǶҲҪǸһֱضȻµģ
ĸѾõ̲ΣŮλܲڹд󹦣£񾡹أǡ
סڣʺһŭĸʣܳԲѷٻԼ޹ȥ㸸ʶȻһģ
ǲĸ󣬲ŮʵǸʴûиɣһŹģȫΪ˷ƵĽɽ𢣬ûа˽ģΪʵѳΪ

ſһŭȣ̫лŭ˽վߣ򣬵ȴô᲻£ָŰܱޣймҹ棬йԵֹܻͣΪһ̸¶Ҫ˽飬ǻҪ͸ٳ㣬ϣС£ܺһ֣
ϹݵʣûŮҹ˽飬ȻΪ¶³򣬳˲ѹǮƣȫİնĿˣЩѹΡǮƣһǽ˻Ůֻ򸸻ָŮж飬ǸʶҪζŮҲ
㡭̫ڼһϹ˿̾Ȼ˸ǿҲһʱҲ֪ǶˣǴˣĶǴƽɽԼΪ۰Ů׷׷ԼײԼҲɻˡ
ʺ̫ڸŮ֮ͻȻýæȰϣ˱ǵĸʣգǸظһģҪȥҪһТ
̫Ҳƣİ˰֣ȥɣϣ޻һģ
Ҫ˵ȴϹֹˣΪŮ˱ԼĸףȷʵΪŮӦģ˸֮мҴҵĸ˶ҪѰǬø⣬֮ȴ̫˵ǬѾȥ˳޼ɵĸϡ
޼ɸǰ
Ǭû볤޼񣬱㼱Ҵҵʵ˾ˣĸ׶ſһƣҲûзΪνƫƫҪͻȻѣ⵽Ϊʲô
޼֪ǬҪʣ̾һ£ϷҪ𣿡
Ǭһ㶣ǻ˭
˵ͻȻɴ˫ۣѵǡ
޼ĬȻĵ˵ͷµò룡
Ǭ޼ɳϣԴһ󷢰ףʧǵĵϣ⾿ΪʲôΪʲôΪʲôҪ
޼һæ⻰̫֪ͺãǧ˵
Ǭԣһץס˳޼ɵ֣˾ˣңΪʲôȻ
޼ɵ˵ͷ£㸸Ϊ·㿴֮ϣͬϷ࣬ЩģܣȻҲƲŻ磬ȴಡҲǸģʥ֮Ҫд£Ϊ˸·ӲŻ磬вƵţ׷ݹˣҲδгߣõĺˣΪɨķΪ𢰲񣬵Ҫòãӿɾçܲһ
Ǭһҡͷᣡᣡ˵һ˵֮ˣñԸб䷨Զ֮£ҲʷᣬḺ˻ʼңḺң˾ˣѵ˵ҸѾڲ¼ɳˣ
޼ҡҡͷֵ˵ͷʥȷʵĹǰʥϲ¼ɣԶмӣֻǵ¿Ѿܷ򻧣½ӹʥϵİ࣬Ԧأʱ»ʲôԷ͸ϷҲ֪ԵȻһ˵ǲϵı仯ģһǰõģͻ󣬵ʱᷢʲôõϷ˵ʥҪΪ˽ж
ǬЦɼȻˣΪҪͶ򻧺
޼ɵйͣʥϺԷڣֻʥϼӷ򻧺֮Ϊˣóд󳼼޶֮ϣֻгǶһһģҪǳǶŵĻʥμԦ
Ǭͷ޼ɼϷҲ֪ƣǵ¸Ӧʥ϶ԵµĿİʥֶΪ˵롣
Ǭ̧ͷų޼ɣ࣬Ϊʲô±Ҫ˾ǿɶ֮˰
޼ɬЦҲֻϷ˵ʥ϶ԣҲֻϷ£˱Ϸһͺˣ
޼Ȼ˵ôȻҲԼ㣬ǬԶνƴӣԲϣģմ˷չȥĻպһǬǻΪۣȻˮǴߣʱ˶Ҫվ
Ǭ̫֮λ᧿Σ֮ʱ޼ȻҪͶѣһͬˣǴʱڣǬ̫֮λ̩ɽ޼ɾͲòΪԺˡ
£ƣһ㣬Ϸ㣬ǴƵĴδӣԲҪһˣĴˣ
Ǭһ㶣׳޼ɵ˼Ц뿪ˣ˳޼ɵĸţһǬҲǴһ顣
ôˣҾȻ濪ʼɶˣ
ǬվڸǰСĵһ䣺£Ҫ޹ˣ
Ǭҡҡͷȥ̲Σ
Ǭ˵ţ˳ߴź̲θȥ
ǬΪһ̫ӣȻ̲ǳ͢صأȴûס˴Σ߹հ˹֮£Ǭһ䰵֮У˶һ̹ȻǬβѡ
ɻã
Ǭˣ΢΢һЦܺãûбڸõˣﰲҲĴţСҲ徲һˣ
ǬţΪԲԣԹҸʣ
һЦҡҡͷС˭ԸʥϼȻҪҵȻʥϵɣ¶ǾСֻ̹Ȼˡ
ǬģҺôҲҪȳȥ
ҡҡͷˣ£СٴΰݵĺܣʥҪСܣõȥʥҲطŵģֻǴ˴С뿪֮󣬿¶ʱھҲزˣҲãӣСҲȥЩԼ飬ȫ
Ǭԣ˵Ҫ뿪
ЦǷ֮أǿԵĻСһԸˣСԭǸҰףʥ²ߪСڸλڳ֮ϣΪЩ£СԸˣԹˣ
̫ΪʲôҪʱѾһˣ޷ǾǾöѾ˵ãպȻ׿ȺʱǬ޿ͣ޷Ԧˣֻвϵô򣬴ѹܽһҵĶǬʵνĹ»ڶи㲻ʲôֻ̫ڵĻȴҲ˵ǴģϾҵģ̫ҲϣԶҵĶѡ
뷷λǲ̫ڶԶǸΣһЩˣͬҲΪдǵڶν
ǬȻ˵Ҫӣæɲˣйڴƣ˭֪ҲֻһʱպȻὫųصǸλģ
˰֣СԭǸɢˣֳôãѾˣ·ģٻСȻǣ
˵һǬˣȥ취Ӫȶֻǣץ̲ΣŸȴϵİǬҲ˱Ÿ
ȻܽŮҲգȴμס˶˵Ļлͣһվɡ
Ȼһϳıһ裬ΪԼһͬץ飬ǬȲѣ֪ı㡵ˣ㡶ɴ˫ۣš
ȻλӸְΩצɰߪܽ˧֮ΣԱʥ֮ٴ飬︺ӯʵ̵֮䣬೯ס߲ȣ֮ԣڳߣڻģ֮⡣Ψʥ˶֮ھʤ֮ԣȷʥ㣬ָƽ塣ʵʥ֮е·֮ͣδѫ
ʥ¸ףƹڽ˧¶㽵֮ˣմӵ俭磬ֶ֮͡䣬ʥͲʱѮգ˶Թޣڳ֮δֺ֪ʥΨ¼书²ţνְĬȻŹ֮˾ʦ˵̡ͣйҲ̰ݣ֮裬Ҳڹ༺a֮
ʡ顷Ի֮֮ΪҲʦ֮ʦ֮ѣ֮ͣΨʮƥն֮ף̰䣬ࡣΪ¼ʳذǧ
Уξگʦն֧ۤڣ̰տӲ¶಻Ϊ˾ϵԻʿ֧ۤҵ𡣽˾ϵ飬Ϊ֧ۤҲԪںͻƽٽ
ֽƽ֮ۿΥگܽڶȣ˵𩱦𩹬ϱԻƽ⣬Ϊ죬ڳ֮Ϊۡƣݸ󽫾;ƥ
忤ܻƽ֮գʿ䱩屦ڣĵ಻䲻ܻǧΡ˹֮˧֮߹ѣ̰ڡ
ԻʯơԻʹǣʹ£ʹ̰ʹޡ书ߺ־̰߲֪ǰʥỊ֮֮̄ΪҲ
ţ֮ԸΪȣ֮£ԺΪ估ۣ嶹ȣ䣬ͼԶϣй֮գΩʥԼá
ԳţǸ˽ȣөĩ⣬¡ʥϽ¶֮׵֮¼΢ͣʹУԤۣ̰֮֮˹ʥʥ£ԣ嶶áʹ֮ʿȶȰ֮˹Ľӡ
ıƪۣݵһ౨̫ڽüͷҲɿˣǰΪο嶶գ뵽ʵڲУͿˣı֪ʶȤ̫ڲϲȥȻʡ
ԣҲƺпԭּ⣬ڹȻ󹦣һְŴԹۺЧ


һʮ 
̫ڽҪͶˣЩԭ׼Ҫڽ糯֮ʹˮĴǼ״׷׾Ŀɿڴ̫ڿɻ˵˽Ľվͱ˷ˡ
ʱľҪǬˣԭ⣬׼ҲҪ̫ڷ˶´ŭҲϧǻûսأ̫ҪͷŶĻԲͶվһӪеı
̫꿪ͶˣžͿʼı˵УϾޣȻͺݺݵһıһӽɣεԭǸλϡ
̫ڵ֮󣬷۾ʱһ㶣֪ûпڳˣʱĵľǴϳлʱ̫ڽ棬ҪĻ̫ںòҵ̨ףɾˡ
ԭնǸ˲ø֮ʱжְΣ̫ȴһֱû˲ȱžҪȵʦ֮ٽְλֽıελϣ˾ǰʾҪ˳ˡ
ǰնԶķ͵У̫Ҳ˼һ˵ΪĹҪʹͷأӦʹ͸ۡסլǵʵʹģ̫ûʹͶۡ˾˵ڳá
ʱ򲻳˱㵽ˣ̲һȦ룬˵ľԵЩήңΨһѣ˳һѰյ·Ե׿Ⱥ
ߵƷ̨ĩһף˹򵹲ΰݣ̫ڿһȻ֮ɫĶ΢Щ̣Լпԩ˶еûаͷΪȴܴԼĸҪΪƽɽǧǡ
⣬вй𢣬ؿͣȲʥ룬ٻڷɻְ
ʥϣ
ͻȻԣ÷˽һ¶˵ʲô̫²̨ĻҪĻԭĴþ棬ɾǰˡ
̫һ˫ĿҲŶƬ֮󣬵㻹кλ˵
֪Σиʥʥǰ׳󣬿ҳ޹ȫʥСгɹ˴ս𣬲ʥۣʥϿ׼磡
ȻҪߣȻõѡˣ̫и̾һĵ֪˵ģȻˣҲǿز䣬ʳ򻧣ض꽫ȥɣ
ԣæߵ׵л¡
ְݣ̫ﳤȥ̫ڿŶԶȥӰҲ֪ԼǶˣǴˣĺѣ֮ӣӦöӿ嶵ģΪĶѳȴֲò۴μԴѹ
䷨Ѿ棬Ȼܺ˴α䷨ʼٸߣȴƳ˳ã̫ԼоЩ񾡹֮ӡ
ߵǰ㱻ͻȻİסˣʹ֮УԶסµģ߸ովҪӣǱ֪߰ˣ֪ϹһͼҴҵĳ·ǰˡ
Ҫߣ
һЦԣҪˣ
ԣһ˫Ŀɵ÷죬һҪ߸꣬ҿɲˣ
һЦ㲻һȥ˭ĪǺ޼ˣ
ԭأȻڳⷬģһ죬ޣ˭޼ˣϡԱĲòҪҸףǿŴӦ㣬ҪһȥأҵȲ㣡
ԣЦˣĪҪˣƢڳúõģһȢ㣬ܸ˰ɣ
һϲ˵㻹
ֻȥһֲǸϻ磬ʥгһˣԸˣȻҪģǵʥϽˣÿʥϸǰ߶ҵ֣˵գҾܴˣ
ͣյˣûУҺϽ㻹Ϊ㵣ģ㵹ãֱϳˣȫȻ⣬治֪ôģ
Цôģ»Ҳ֮ϲʧ֮ǣڣˣ
԰գﳤȥһ߻һ߶ʫ׾ɽй飬Ƽʡͯ뼦ð׾ƣŮЦǣ¡߸ȡԡοԡ˵˿಻磬޿Զ޸򳼣ǼءЦȥұˡ
ŶıӰС߶һ䣺һǷˣ
صңŮƽ£Ȼһϲ˵ԼȥְһʱŮÿϧһڣǿʲӹ٣Ҳûʲô˼ڶĴ԰ڼɽˮʫĺá
Σɶʰˣߣ
ʱЩȲҪ뿪ˣطȻڶУȴԶԶľ
Ůϲصȥ׼ˣߵĸãЦģǲԸΪֻضȥ
ϣһֵԸ⣬Ը⣬ܲԸⳤȤĺܣҪҸط㲶ϺҲס£Ҷˣ
ԣЦŵ˵ϣԴЦѾͷСһֻ֪ˣҽҸżңҲúݺݹܽһ
˵˴ЩǸȻĿ˶ܽͶ׿ԭԶҪΪòٰµģֻʱ޷밲Ϲ飬õĻҲֻѹˡ
ܽ׿ֻǣ
ܽʲôռҪǼˣ׮׾ˣȻͬˣ
һԴǵĶ׿Ҳ˵׿ˣ᲻뿪ǣ
˲һοֿ˶ЦأҪҽڳΣҲʱܼ£
һСԴ˹һҡҲŲأһʲôû棬û署£ûĽϷŪûңҲŲҪ£ҪūСӸұģҲԴ
ԴЦãһ̣緵ضȥ
Ѿ˾Ÿ̾жˣǰκѾʰĲˣֻʣװ
ŸǰͻȻʮʱ˽ַڵĹע˶ƽԭ濴ţһЩǰѯʵƽԭҲĵĽֻͣսɳϴСС˲ˣ˴λȥ
Ҫ뿪һʮʮ٣ܿǵİն֪ϢԷӿ˴ϣǰճ׷ǿɶʶģʱȻ׷ǣǶٲȻЩƽеż
һţּǰȻ˶ǰڳƣŴ˲ҪߣŴʥϣȾȰգ
˵սɳΪ߻ʮֳݵĻôб䷨ЩŴȻ޲ܽңЩܵ·ʵͨյԶ˸м֮顣
Ҫ뿪ˣĵľ·ܲȥҪǲܵĻЩҪصȥֵһȵȥ
״æǰһһɲˣʥӣȲصģ·£ԺǴι֮˵·ǲᱻƷģ
ԵŴڳСܷģŴڳɣ
´˴սأʵѿʥۣƣضʥϣ֣
԰նİһ֣˳ϳ֮󣬼ߣʦ־ھãѾɶƽԭսкȥɻȥԻ㰲ţ
һЦС˲ȥɻˣֻүߣСǿűĽС˵ƢҲСȥ˰ۣүߣպүЧĿ
ЦãȻԸ£ҷضȥɣ
ڳռе֮УżҵĳĿ˳ǣʮͤƽԶͿǰеǬˡ
ҵæ³ǰ񣺡С״񷵻عͷУ
ǬҲһƣò׽λˣ£Ҫ뿪ˣԺһ
ȥҪӱأҪϾ㵽ȥ㣡ǬȻô˵Ҳ֪ԺĻǲˣ̫ȻʼһЩҪ񶼽ƽ̫ѲҶ֮ʱҪڳﻹǰǰ㣬߶
ǰǰеһһ˺Ͷ˵䣬ȥҸԵδȥˣƷţŮ󷽣ǰŮ˫ıȱȽǡ
֮ЦУСܵʱúд¾ˣհû
˵ſͣڵԵһΪϹ档
ǬصЦЦҸʶԼ޹֮ڲϳһ׮Ҫ鷳͵ˣ
ֻ˵
ǬЦɲҵ£һ׮Լȥ֪ˣ
⣬˹ȥɻĴ˳ţʱסˣֻϹһۣ䡣
£⡭
ϹһЦˣȻˣ⹫ķԺҲҪˣȻѾңٶʹУ񷨣ӽԺ԰ڵд־ҵľˣʿ
һ㶣һЦϹû뵽ƽׯϹȻҲ˵Цʲôʿ
һҲãϹӲãܺһ뿪ߣܷչˣϹǵȼ֢ҪԲע⣬пܸˣǲ֪̫֪֪
Ǭ˶Ĺǣæ͵ǣʱҲǵ˸ӦʵģȻ˭ĵӣҽ͵˳ԺϾͶ࿿ˣӲã࿴ˡ
æͷȻСȻģ
Ǭȡ˾ˮǬԸһҪ㵱˵Ǿ仰֮񣬴֮ԶĪҪ˴£ΪҲ޿κΣһգ֣ܲҲȻḺܣ
вһж´ԣСܽأСܶȻ£ѳɴ£
˵곯Ǭһ֣Ҳϳ޶ȥԴسڣ࣬վԪѽ֮ǰ뿪˳ط꣬һȥȴҲ֪ʱڻˡ
֪Ĵƣʩչ̨̫ȴܵĳ֮ϣȺ͵˵̫ǳˣȻˣȥ
߸ߣеĲ˾ͿʼжжǬ֧ڣĻƣռˣˣЩű˼ˣҲҪʼˡ
ƽĴȷʵӿ֪ʲôʱ򣬾Ҫ


һʮ 
ԴسһֱŵĴѩոͣıϡ
һֱȵ˳ŭҪͨһȴһѸƿˣߵ԰֪ʱıһں԰пѩ÷
Ȼһ԰ͿһҰģںϣıŭա
᯴˺ˣ᯴䣬ϲ
ı㡸һ԰ʱ򣬱֪ˣ㡳ԼҲЦˣ¼Ȼˣɣ
㡺һǰȥ΢˫ĿıЦ᯴ȷʵӦһϲƺȣֻǲ֪᯴˺ʱȥ
ıһЦжߵȥҲϷһϷкαȥǸûȤʥڳϷֻʥһˣµĻû˭ͶϷȥ
Ц᯴βǶߵˣ᯴һƬ㱣סǶߵ˴ʱ֪θм᯴˵ִأֻҪ᯴˿ȥ룬̫ҲҪӭ
ıһƵģ´ˣ˶ĲϷ򣬶ˣûϷ򣬶Ҳᵱ£ʥǲΪЩСҪ˶
ǿеŭ᯴˵˼˭Ҫ
̲Σ˵ľҪ㡣֪Ѿȡ٣صˣǬǰǬ˳޼ɣɺǬеĵλҲ϶
ҪǶ汻̫ڶǬһ۰ʧȥңǬϣʹˣֻҪǬκ̩ѾѺӲ̫ڻģµĻ껹СΨһϣ뼮ľˡ
Ϊıһ裬̫ھȻ赭дı˶ȻȥְΪ񣬵ȴȻģֻҪţĸ󻼡
նһ뿪㡾̲סıĸʦˡ
ı𻰣ŭı˵ڷͷ˴ǰ˵ˣ㵱ǲȫˣۿűˣҪתˡ
ı˫ۣ㡣Щʧҡҡͷ˵㡴ϻӢԶʤǬĻôȫıˣǬڶĵ֮£Ѿ˾֮󣬶ȴΪԶʼյòʵ֣ľɵҲ
ϷԼ˵ʲôǵˣ˵֮ʱԵ˵Ļ˵ʱֻ˵һһһ̣ọ̃躹ޣԴʱ䣬ǵأ±ס£ΪʥϵҪζ𣿵´ˣʥϸûҪȡ˶ʥȷʵԶĻɵĽ̫޷ƶֻʥͬض˽̫ӵŹ֮£˵㻹ʥϻɱ˶𣿼Ȼ㳼վ飬ʥҲᰵʾ˳
ԣŭϢȻˣˣҲӦ᯴㡣
ıҡҡͷִˣȻϷΪβûΪ¾ȡأΪ»棬ܸһ飬ϷΪ¶׬⣡
Щףʱǰ᯴˵ô᯴˵ģܵõʲô
ı΢΢Щʧ»ûп͸ʥΪҪ
Щͣ˷Ų˵𣿸ΪҪ̫ӽǣƶ
ıֻһʥѾʼ̫ˣ¿ĳڳ⣬֧̫ӵֶ٣гʺ򣬳֮ϣ޼̫ӵˣ̫ӵɣǴƵһɻǰ̫ƣ˧նҲ׹ϵȻ̫սҪǶڳ֮ϣҪλãʥܷ𣡣
΢΢ЩıŶԷһĽ
ı˵Դκһ˵Ҫľƽ⣬ƽ֮֮ҲˣҪ䶼һǿ׳ʥܷĵ£ֻԼȶʥϲܸǣµΪʥΪ˱Ϸֱ֮ģŽϷλӵ𣿵´ˣʥΪƽ֮⳯ϵϷͳ޼ɽŶõ¸̫ΣС
ԿЦΣУҪ˶ȾҪطˣ˵ʲôΣУ
˵ţͻȻ۾һ˵ϣڳ
ıͷЦǿܣǱضʥһõġ
ͬʱµڣϳ˳̫ڵҲ̹ͬĲѧģ˵ģȻԶΪĹ󣬵£Щɳ޽˭ֳԼҵĲѧı䷨һ£ͨһҲˡ
̫ڿԤ·ڴʱ򣬻ʲôı仯ʵݡ
ΪȶΪͳΣΪҵĻȨܶû̫ڶ뽫ߡ
ʥϣˣһСš
̫û̧ͷص֪ˣ޲
ԥһ£ǵʥϣҪ
̫ڸҪ𣬵ȴסˣͷ¸Ͻ˽ųͺЩĻʵ۱ȽЩʵĶٷҪǧ̫ȴֻСֻһˣһ붹ӵǻˡ
̫ڴʱθڲ򵥵ĳһЩ³ȥҪ˯һµʥϣ
̫һüΪβ籨
æ͵ʥţū˵ū֪
̫ûİ˰֣ˣˣ÷ɣ
Ҫ£ֱ̫ڸסˣ£ʲô
æλ£նʥ֮ʱǲ˹˵ӲˬҪʥ׼ڳūʥ£û˽
ߣ̫һ˵ʲôǱоģ£ȥڻķȥ
̫ڷӣȴû֮£ҲǾʥݸǰģȻܲµ̫ڵ⣬һȥˡ
ʱ˽̧̫һ䰡Ǹæˣ˵˵ޣкҪ£
ʥϣҪͨʥһ·УУϵв֮֮ǲϻطأѹط
̫ԣ˼Ŀ˿䣬֪˵ǵ㡣Ӷ飬ΣǬ̫֮λʹ䡣
̫ǲķͶ̫Ǭһģ֪һΪŰ˽ġ
̫ڳһ󣬵Բ٣ʹӸϻطأŶžµѹطڽϣйڣ˴£أĸ߾Тɣط֮£Ի
ԣһٽԣ̫Ѷ㲻ٿˣת̫˵Щٰ֮¡
̫ڼ£ȴԸԣҲһ̾䣡Ҿʱˣлȴ϶ԣĪǵѾֱ֮ˣ
ԣæң
̫ڿЦ䣡֪в죬Ϊǽ̫ӵڵ𢲻ȣһģֻ֪Ҳ޵Ŀԣ޲̫һ޷ǣƵĳӣЩ˵Ҳû˸Ҷ˵
ʥϣϳ޶ۣʥϵ⣬ʥϵΣ
̫ǰ䰡ԵǻоһʲôˣΪߴ󽫾ʱÿÿ£ǻһڣǶ˵˵ˣʵۣĿҪ˹¼ҹˣ
æ
̫ڰ˰֣ǵ£ޣλӲֻ֪λ֮󣬲֪еʱΪ˱סһһյĽɽ𢣬ܶ¶ȲѰ
̫ڵ˼Ҳܲ³߰˷֣̫ڿ϶øҲм
ϡ
ĸף磡ºˣºˣź˳߽ǰһĻ֮ɫǶϳ˳¿Ұֻε⣡
ϵ˶źһۣϳ˳ô
źɱѵһ䣬ĸףǶ䷨Ĵ޼ҵضʥΪ˹Уѵĸ׾Ͳ𣿡
ЦޣȻޣµĸΪϳ˳͵ʧ𣿡
źɵѵǣοɲһΣһʥֻؼұŶ飬һοһߣףͲţҸȼ
һԵĶŹֻҪ̫ӻͶȻҸȼ̫ӵĸ֮ˣȻԶãܣҲҪǳȥҡ񳤰Թǵķ㲻ҪˣǳѵҪЩ߰ͳͳʥϵĶȥ
źں˵ףСȴѪյˣѲɻҪСΪһŮ񲻳ɣ
ϴŭָŶźôôһͿ͸ĶӣͲ룬ʥǰϧŮκ̩ı˵ȴ̫ڶ᲻ɱˣѵĿԼİŮίǵĸѾˣҲֵָֻʱʥϹĸ׵Ļȥ˭
źɼϷŭҲҷֻõͷϴ֪Ժ󲻸ˣ
ŹҲ˵ĸףʢЩͿҲҪǣܱסϵһ
ŹΪ˵أҲвѧ̫ڶֵҲٳֻ֮Դ̫ڵķ֮ȫˣôȻ䣬ȴҲλ˳߾ְ֮ȴôһСٵλ϶̤ǰ˸ףȴҪŸġ
ҪͶ̫ӵҲˣȻˣͶʥϲҲ˵Ӣ༺𣿴˴سʥ϶ʱǲطˡ
һΪλ˵
ŹʥϽ⣬Ȼǵ̫ӵ󣬿ɼ⣬ⳤڣһ̫ӣʥҲ϶ᰲģһ֣ƽ⳯ϵΪ˻ƣ϶ʥϵѡֻʦıʥλӣ߷ˣȥͶȻܵã
ԣһϲҪŹ˵Ͷ£Ϊ̫֮λ϶ἫȡŴ֧֣һλôƷ·Ҳϣˡ
ã㰴˵ҪʲôһӦʣɽʿ֦ͬͬˣ


һʮ ս
ɶ񣡸ʴҺαʴҺα
ӸϣӵһŭȣһĻƿݺݵˤ˵ϣʱķѣ֮ڵ˼״һĺ⣬ΨӵǻһڵģŲ裬Ҳ
ӷһͨƢһ٣ƽһƱ磬ˣôһưͣ˵˵ҪǸλӣһϾͺÿǲǬʲôõģҪάʹЩ𣿱ˣ
һĵҪ˵治ǲһǰ㣬ݣǬĸǵʺǬһռŵճӵ֣ҪҵĹѪĪˣȽ֮£ӵݾЩ
ӵ⹫ʦ峯󽫾Ԩ֮ʱʦɱԨƣҵضˣȴ𣬲ѾˣҪǲǵȢʦŮΪĻҹͻҷˡ
Ȼ⻰Ҳֻ͵͵룬ǿ֪ǰλӵƢֲÿɾҪܱ̣֮˶û֪
̫ɸӵȨ;ΪʱȰӽѵһˣ˴λسԵ˶ˣΨλ֮ڣһ֮£֮ϵ̫˷ؿҡ
Ӽ˶˵ŭţư˵뿪ѵǾĿűٻǸʺƵطȥ
ֹ𣿡ͻȻ˵ˣֻҲֻŸ˵µ˭Ҵӵüͷ
ȻҲǿ첽ߵǵǰ˾ˣ취Ҫǵ˳ɾ͵ûаϣˣ
΢΢һ̣ڳΪԼҾϣ𣿡
һ㶣Զԣ˵ԸԳڳǬ㡣̫ںʱƹӣСζҪӣڳ˼ֻˡ
˾ˣ˵ڸô죿ѵһľֻɢҲɣͻȻʧǡ
ǵڳ˼ܣ緵طȥ
˵˴տڲԣ̻⣬鷿֮ڡ
˾ˣʱ֮ԣ֮ڣ֤֮е֪
ǵ˵ͷӵⷬСģǺͣ£ʥϿ׼ڳҲ˼Ӱˣ˵ҪС⣬ΨԿʵҪɾʹ£ܣˣ²طȥļ׳ʿԴʱ䣬ȥһ
Դʧɫ⻰Ȱ췴һ뵽̫ڵϣһ󵨺⡭⡭˹ɣȻУеĴ󳼣ԷãޱԳ£
ӵĻȻ˵ʵȻĶˣԻλĿѾԽ˸飬ֻ̫ڻأıûӡ
ǵԳõļ׳ʿΪǶıΪ±ֻҪ¿д˴µĻΪ⳼þӡͱȱ䣬ΪצֻҪжʿ׼б䣬δزܳ£ж࿡ܣֻҪ³Žύû𣿵꺺У£Ϊβɣ
ǵһ˵ĶѣֻǻЩǣֻжžأ˵ʱǸʵ֮ʱΪۣڣֻ²׳£
ǵ赣ģǶž²һ򣬵ֻҪ֮ͶЧ𣿵²ԥ¾Ͳ룬յڳ֮ʱ̫Ӳͣйڦһ̫ӵǻĹ׼պȻҪΪˣУ˴ּ֮ʱҲʹˣʥϴ˴ֻҪ֮ȴᵽʥȱ£ԵΪӣֺαʥΪ
ԣҲٹǣãȻˣ˾Ϊ׳ʿ³֮󣬶ฺ
æӦһЦҲЦѣܷ£ɲϣںֻҵǰ;Ϊĸɱ̫ڵܣҵأڴ֮󣬱һֱãҲһʷΣθģĶ£³ɣ׹֮ݰѳֳΪ˻ƣպȡ֮Ҳ׵ĺܣ²ɣҲܸУ¡
ıͬʱҲӭһλˣԭ㡲ģǡıĸϣһȰ˵֮£Ҳ͸⣬Ҫһӭ
Ź㡾Ȼ˶Ҳܳæ񣺡Źμ£
Цǰס˶Źĸ첲룬һߣһ߻Ц֮ʱҸ׽Ĵ󳼣˽СҪƺһأ
ŹңǰֱŹռ²û¸аˡ
֣޷޷ֽǰ֪кμ̣
ŹҲ㶫ֱ⣬¹ٴȴΪ˴ƵĽɽ𢣬֪㣲ø֮ʹ£¹ʵڲ̼ʥϺò׿ʢһ˵ߵǬ£¹ٿʱڼ֮ˣΨ¶
һЦ˰ɣб䷨֮£СݣڹҲǼ£˵˲
Źԣ¹ٲҹ֧ͬµҴ壬ǧĶЩС񶮵ʲôֻԼ棬ȫްҾ֮ģб䷨֮£ȴʿ֮ģʹʿ£ҪǳȥҪ˸ٳ
㡵ˣСһɢңִҪ䷨Скη룡
Źǵʥϵӣǰ쾵۵Ѫʿ֮ˣ˸Ҳڵ£ֻҪΪʿ˵˵¹ٽձԴɽʿ̬ȫֵ֧£гһգµԼλͳϳ·ʿԸе´
ЦֹıѾ˵ˣŹĿɲѾûǴɽʿ嵱ִţĴϼ壬һȻˣ˵ʲôʿ£ٳߵ֮ķϻȫްôҪܵʿ֧֣ǵǮƣλİִ˼֡
ֻǶŹ⣬㡻ҵģҪŹҲͶǬ̽ȴҲ鷳
뵽˴㡹ԣСֻû˵Ҫȥд󲻾֮Ӱ
Ź֪ԼððȻͶ㡿϶ţͻȻݵڵأ¹֮ԣ˿ɼ¹Ľ²Ż׳־ͶҪǵ²ţ¹ٽձڵµǰԱģ
ԣŲæŹ֣Сǰʱ˹ݣʱҲܲС⣬ֵĳ⣬СȻ֪ձ˵гһգҪСܳµĻزฺ
õɽʿЧң㡺ͶŹ̸һŹˣŹߺæغңıŹĳŵı˵ˡ
ıԣһ󣬵£֮ԲȫţΪĲԼҵ棬гһգµԳ£Ҳһ³Ϊµĳ֮
ԣЩ׵ʦҲ֮Ϊλд˳ɼ
ıЦΪҲ֮ˣҵĸ׷Ĳ棬ԶǴ壬ǺҲûʲôԣвԵµĴкôһ㣬ϣμǣԴ֮ˣԲȫţպܳ£ԴҲӦڵʥһѹ۵˺ʱҶǻȨв
ԣ֣µĵ˵ͷ
ǬŰı棬ǰҲǶϵĻԺ뿪֮ʱƼǬרŸΪǬ̽ڷ紵ݶΪ˾ϸڵľͶϵʱ򣬶ô񣬱һ
ǬŰı棬üͷԽԽѾ֪̫ڴڳⱾĲѣ˵ôľ
ǶŹϴ˶೤ʱ䣡
ʱŹ뿪֮ʱϲɫ¶˵ʲôС˾Ͳ֪ˣ
Ǭ˵ͷãȥɣ¶
ǣ
֮ǬǾþòͻ̫ļˣǺģ
Ǭ˳һʱ䣬ͶЧˣôܲģСĻʶ佱ڳҲҵĸ󻼣
ĵ¼Ȼģβ̫ǹһ
Ǭ٣̫ѧǺõģֻϧҪҳ⣬ΪˣֻϧڳҪǳڵĻȻӭж⣡
ǬζЩ죬˵ǬΪ̫ӣεȻӦǺҵӵܣǬ˱ȫһ𣬴ҲȲ϶һָͷ
ѵ¾ֻжһµ𣿡ĵˣҸҲǳеسºβ
Ǭҡҡͷˣ˸ǱߣպǲҪˣײ˰ãΣˣսУЩ£ǲҪͷ˼ˡ
ѵҸ׻Ȳһųѵ¾Ҹ׶Ե²ҳ𣿡
Ǭȥ˰֣ǲһģһģģҲҪ˵ˣȻģ
Ǭ˵ţȥ鷿ߺߵĿǬ֪ԶˣŶ̵ųҪң
ϣĽŵһ˵Ҳɫ̫̫µ˵
ĵɲ𣿸ף˵˲ˣǵĴ󽫾űְ˾̫ӵУȻȲһѫӣ
Դջؾ֮󣬱һֱв̫ڶԶķʵ̫ˣʳ򻧣ϯ֮ϣö֮λΪѦӵ˧ҲЩʳأβޡ
Ƕţ̫ӵҲԻպ󶨳ɴ󺦡
һԭԼĸױԹˣǴ˿Ǽֱ޲ó֮죬ҪǬ֪ǻˡ
ףǧҪ̫ӵΪŹǣҪǡ̫ӵ¾Բưոݵģʥϡ
ֹס˺ĵĻģ㸸׻ûϺͿأԻͲҪˣлȥ̫˵ȥģסǲκ˺ģԲᣡ
ĿԼĸףͻȻеһİҪȰֻǼɫҲҿˣֻаš


һʮ 
ڳ߹ͬơңʿǰ˺
ԳضȻˣÿ㲻ֻ԰֮ڣͼ֣ͬʱ磬һЩԱѧҲʱϣʹǰʿһͬͨȻ걾ɲΪٸԼ鷳п͵ãҲ߲ܣԿ
Ԫѽڹһѩʮһĳѩⳡѩ͸ñůˣҲѩõѧӷ׷뵽˴԰ڣڰϪ硣
˼˽ԾȤ㳳Ҫоʱڵ˲ӶˣҲŪѧֻ֪һƣʫǿɾȻζˡ
ҲЦãããλּȻдˣСȻҪ㣬ΣȡӹҵȱһػĴˣ
ϯ֮䶼ǶһĲӣѦԣ֣ɣ֣׵ˣЩʱպͶཻȻ֪ѡ
ԵΪĴ
ʹﱳҵȻģһഫͣʱ˭У㸳ʫһףóһˮһ룡
ѦǸ˵ӣԴЦããǲ֪ϵˮֵ֣ʱҲ䳦θ
֣ЦⱹιʱҪȡЦֵܣʫ˵˭ó˭ʱҪǳ˳󣬿ĪҪҵȲ棬ⱹӽУԼȥȡˮ
ЦţǱҲѾ׼ˣﱳ˻ģŻִλӣλӽһʱܣڴ˻ʫƣձѾΪ⣬λʫҲһ׮ѻ
˵㽫򽻵˶ϣǱ𣬶æ򴫸˶ִѦԣѦȴô´֣ף־ҪȥѦԴЦŶһ󣬱㱻֣˹ȥҪ´ĵ֣ܵʱȴͣˡ
֣޿κΣѦһӣҲҧгݣⱹע⣬Ҳó
ѦЦĪҪԣҵҪѦֵļ뱦ιȥȡˮ
֣ҲǲѧѵסǸʫкѡ
һԵıε֣룬ū湫ӳ¼
֣лһԼ˼ҲܣëԲ֪ĺʱƸߡѡͳ¸
ã֣һ߾ӽգ㵱Ƚһã֣ԻʫҲˣããһԲ֪ĺʱƸߡ
µҲǷ׷׽кã֣ɲ˼ݣڶҲԶģֻΪ壬вѧȴý֮ףб䷨ĺӵܣҲ˲ȡ;֣имһص꣬ݷãһ̸Ϊ֪ѡ
ʵλҲǳ壬ټ߿ţһΪʿ֮ϲȴͶһ۳˳˺ѣҲʹȻ
֣һƣ˵ҲŻĴȴǷšˡѦС
֣ˣЦ㷽źҴ֣ǱӦˬԼУѦֵһοɺã
ԣǴЦѦȴ޷ǾǸʫһףкѣ
԰գԹԵĶƱ֣æֲʫģξҪƣûû˼ҶµĹأ
Ѧȴ֮ʱǽҶһرˮоˣ
ѦΪǿŲҲ˶ΪϲȴΩϯ⼸ƣҲݶġͨ˵ض꣬һǴǵΪֿѣеĹؽҲֻǶ֪ȷʵｫһ̸ͨ۽ѦٳʱϷдһ֣ΪܣΪ٣ڼС֮Ҳ
ҪѧѦԻҪʤ֣һԼ˼ǣٱеƱ߸裬ʫħ嶷̺٣ʮַյδӶࡣԪ𡣿ԣ
˽ǽкãѦ⣬ʫģɵһƷ񣡡
ЦĪ˵һƣֽҸؾƾԺˣֺϧ
µһ֣ĵߵߣۿŻԷд˶˵˾ʲôûȶ򴫽ȥͣˡ
ѦԼˣֵããյüļһףһף
֣ҲЦΪֲĽģãܷ򻧣ʾΪֽԲۣΨʮΪۼˣɷµ˲ӣȻιҪʫ
ҲһЦ˱Σ˭֪ȴδһ㣬ֻ˿ԴֻĨЦ⽫ˣŶΪ֮
㲻ȥֻüʵղŵĶСԵģŴʫĽ̫࣬ҪҲףСܲ׳󣬾ֻλѴԽһˣȻΪҪС׾СҲֻΪ֮ˣ
԰նߵϯ䣬еƺ֮ˮأ׷˿ĺѩ뾡Īʹ׿ն¡ҲıãǧɢţΪ֣һٱ٣֣ƣĪͣһΪӹ󣬵ԸѡʥͽԼįΩʱƽ֣ʮǧʡƷ֪ǧ٣ȡԾáӡ򻧺ƣͬų
ʫѰգ˽ĬȻͶʫıȽǵʫȻҲƺţȴԵСЩ
аգҲǳԣսⱭƣҲǽⷢӣƽ㷢һԼеķ߼
׵ġơǳıѱԸҲͬӳ˶˿̵飬һԼĲѧţ¸԰һǰ;ֲۺ¶ʱֵ˼롣ȫʫƺ鱼ţкǿĸȾѦԵ˶֪ˡ
Ҫ˵еνֻϣµµΪÿֻܼɽˮԱ
ȻǣҲԼαֻȴ̫ڲ¼ɣ䣬Ȼ뿪Ҫ˵ûԹԣǵȻܣǸʥˣҲȻεıһʥ¼ɣҲĽĺˡ
׵һ˹ɥ־ʥڳ䷨ұܽȡ֮ʱһۣɥ
Ҳӳ˹Цŷһֽ֣ѵ£ȷʵСܵĴˣԷһ
ҲȻżʧ⣬̫ܵӵµУҪģֻ農գ
˿ҲԼˣЦã˵úãΪɣĺã౾֣жǿСܱ㲻ţ£ûС֮ܵ
ѦԵָһʫڽкãҪñܳãҪȥԡ
ҲǴЦһĴĲֺڴʱͻȻĵ˹ڶĶߣСүŹǻˣ
Ѿ⣬ҲһУ壡棡
ٴʱҲЦ⣬Ź˶ĲʹԶÿҲĵƽβϲ
үȴ£Ϸԣ
ҲǻϲޣŶһ֣СҪ£ֻϯˣλ֣
Ѧ˵ȥֻҪˮˣҵֵˣ
԰УҲǳģȻҲ⣬һЦԸ˱һŶȥˡ
ڼ˷ĶŹΤ˸ѣˣδʱ˵Զ׳˲٣ڴϷ紵ɹģƤڣΤ˸ˣ˿Ҳ˵ģˡ
ǰһץס˶Ź֣ˣǻˣ
ŹŶҲˮ乣үС˲ү֮̽죬ү
һʲôѾ̽죿
˴γֻǰ̨嵺һУûʻû뵽˾Ȼˡ
һԵΤ˸үĺͼʲôطȥõģֻСҲһɻүֲǱߵܲүһһ̵ģȻֺ޲
ЦүϵĿ·Ȼ֪£֪ЩСʲôֵģҪ֮ԣ۷򶫣ȥѰү˵Ǹ󵺡
ԣæ򲻿ɣ󵺾컹·̣ǳĺҲ˵ģûðȥãûȥã
ŶŹ㽫ʱԶеľ˵һ飬ȥʮһ¼﷫ĩݣҲ˺ˣԭǺĩǨӹȥģפ˼죬˳㲹䵭ˮʳȻУ˺ĶӡȺصϰ鿴Ȼ˽Ҳ˲ˣǼһϻֻҶ˵Ұһ㡣Щ˶Ұֲͨǳ⣬Һ˶࣬ǡ
֪νĴܴʲô壬ɲΪЩִԣӶԻ˵ĲҾ磬ЩӱˣҲޡ
Ȼ󴬶Ӽϣֽ֮̽󣬷ű˰ϵؽ磬һ·ҵ˶Ҫ޻ռǵԼ߲˵ӣװ˼󳵣˻öȵǣǾȻҵ˻˵ⶫӦ޵ģĴ㴫󣬵ö˼⡣ģûеڶԽڣ
ŹſװӵĴ󳵣ϲȽ֮£ЩװŻƽ鱦Ĵ󳵣ô⡣
ŶʵΤ˸һһ𣬴ʱͶ䵱еһֻӡŴšŵצ۵һΪ^ŵСµĵ죬Щ˾סš
һ·ϣĵ죬ԱŹ˿ʯעǴƵĽȻֻǴ˸Ǻţ㲻棬ǵȵгһգڳ˻ȨʱֽЩطͳͳɴƵĵ̡
öŹȥϢҲ˲ðϪǱ߻кƣ㼱Ҵҵܽ鷿ڼȻѾ֤ˣմʱƵԶ죬ôĵڶɾҪǰ׼ˣǱξӪḻĵط
ĳǣһӢĶӡȹ˾ֳţȻһҪֵ̫֧ģȻĻ˭һͼñӣܲˣûڵһУȥһҵĿǰ˵ʵûйҵı֧֣ЩˣܰѶҲûǸ˼ˡ
νֳ񣬶ȻǴѪȵģһҲ׼Ϊ˺ĵĳξð˫ȾѪֺա
ǣȻǰгСүκβǣǵڣǷµѪծһˣ


һʮ Ըһũ
Լ鷿֮Уһҹδ˯ڽһξӪ³̣˳æƽ˹ոдõ·س͵ǬǱߣ󣬶ĿɲԴӶᣬδСˣıҪ󣬻鵽Ƶİͼ֮УҪ֧֣͢Щ¿سأҪǴӵһ֧ǿĺϾܱ֤õʧȥ
Ȼһ㿼ǣǰЩŰлأΪӵΪǿս
ҪǴʱڴƱ㿪ʼӪȵպ֮ʱǵﶫʱ򣬻һʲôı顣
˵ڴƵ촬ˮƽҪǿЩʮģƵļѾԶ죬νղ۹ʱ»ʹС岶أǺϾʵǿİռͥ۹ʹȣҲҪȥԶ
˶ƽŽŹΤ˸˹ԼĴһ˵ԽǴϲ
˴ԶУѾᵽ˳ĺôܽƱܽҵҪǣڿǺ˵еһԶˣʷϿ϶ŨīزʵһʣĴôˣ˭ʷ
˴ԶУ˶߲ˣʳˮӣҵǽƱ̴㡢ƵװʮֵҪ򣬴ͷȻҪɵǶʹͣǴʳˣȷƵĺ˭
˽ˣ⽫ӼģŹȥȪݼල촬
ɲöŹճˣһҶĹҲҪΪŹźó·
ŹԣȻȻܼЩϧǶķԸǺִУ˵촬ҲǼ¡
ŵҲҪΪɣλһӣΤ˸λһӣһӼļ֮ʿ̽˳óףôƵĴ˿Լ߱իڵĻﻻȡϣǲ˵Щϣֲ԰ϾЩֲ񻹲ʺڴҲֻн輦ˡΤ˸һӣϰ뵺ͨ׺ϿУ;óף׬ȡ󣡡
Τ˸˵̽δ֪磬Ȼϲʤ˴ҪƵϼˡ˵Ҳ飬ϾжвܱܷƣֶΪ
˵꣬ŶŹˣŵöŹرܡǵˣĴӣˣǵҲҪ񾴵ˣܶĴ
ȴƫƫִֵ񣬵ҾǸʮҲܻرΪƣΪºĹס
ŹСүūͣүзԸСǣ
Τ˸Ҳ˵зԸǣ
ȴǲˣԶдǧգһҲڼжƤӣܱȵԶ࣬Ƕ֪֮£ֵõģǶΪ̽һ죬պôһĿռ䣬Ƕһӣܽ˵λˣ
Źڶ˲£Ȫݣ׼֮ȥˣǸߣȥĶƽҲˣֻϧƽϢöʧ
̫ӵô˵
ƽԴ˵棬С˳˼Դү
ԣ̾һԭξӪΪӸ˰֮³ʱȥǬҲҵҴҵı͵̫ڵϡ
һʼ̫ҲΪģõ˳֮飬˷䣬֧ܶ⣬޼ɣrӱ˾Էԣֱָ˲ƣֻܵõЩССĵ죬òʧΪΥ·о˲øɷκһ
յĽ̫ѡвҲûʲôǬԴʱΪģֻϧ̫ڲʣҲ޿κΣֻöƽǡ
һ˼֪ˣΪ̫ûм֣޷ǾǵһӪ󣬳ЧĻĹ͸ԼԦˡ
˴˽ڣҲǿЦұ£κչˣˣȥɣ
ʵ̫ҲȫΪֻǲԼһ㽫е鶼ˣֻ֣ܴܰһҲǿزģˣЩ⣬úĺá
̫ڵ˼Ҳȫ͸˿ֻǳ˶̫ڵʧա
Ϲ˵ˣæüѵĶ˿̶˯أﻹаѹӵģ
οԼȥ
ЦԭֻΪƣΪ𢣬ΪЩ£κʥϲңҲ黹Щʲô
ϹԣһˣȻһʱʧ죬㣬ܹ黹ǿģ̫Ӹ磬Ϊ۰˻ɥζԵ̫Ӹ磡
ϹæգҲ˵Щˣˣˣ˾ǣȻʥϲңұһũˣÿأҲǱһ⡣
һ˵ɾ͸ɣ˸լˣڴ԰ڿѳһأ׼ȵͰЩ߲ˣˮʳӶȥԸʳ
ȻҲڵİգܷ򻧣ǰʵµĵũѾﵽһǧ֮࣬ǰ·ϵİգũæʱأũʱڶµ׬ǮһҲС֮ҡ
ʱܷ򻧣꣬ǰ޵ǧ֮⣬µĶµ
ȻҪũ򣬱ҪһõũէůʱڣҪæµˡ
һֲ£һңһװ磬ȥǸС˼ҵĺӰ㣬Ŷƽնˣ˴԰㵽䡣
һ㲻ϵЩũˣÿڵ԰֮⣬Ҳûʶö֪װ׾Ĺӵ
˶żұңԸ֮дһһżұҲ֪Ҫʲôֲʣֻȥˡ
Щԣ׷״ϲżұյӣĽѣв˼ҶͶ˶żұ仧ǵĴҲǸ˵ܵʯɽɱĶżүķأȻҲͲڻˡ
ķڣȻֻһǧ໧ȴֳ߸䣬˿Ķżұǧ໧֮⣬壬״壬󱣴壬壬´壬ٴ壬һǧʮǧٶʮˡ
˶żұ꣬ҲѾôڣҪǷڴս䣬ٲȻһСˡ
뵽˴̫ڵԹҲС̫࣬չ黹ǵģҪȻȺõطôһأȻû˾ȨȴйϽȨһӶطٲȻǸСˡ
ӾȵлɤӣսλλһҪ¡
ԣ׷˶䣬ͣ˰˷ƵĻᡣ
ǸӣҲǰЦʥʹͷڴˣλҵĹϽ֮ڣȻҪΪλıһ
ƾүԸ
ͷũУλ˭Ը⵽ģȥѰҸеĴܼҶ٣š
Դϲ˭֪ڶµɣнٺķᣬҪľˣҪ˵һˣǸǷõҲ׾١
ֽŵһ·ǳҸеĹ¶Ź飬ǴҪԸһģҲǴţ
׳ȴûԸӣֻȥһΪҲһ̾ˣ̫ˣ˻ʵڻȥˣ˭ҲԸ׼ҵĳ
ҲԸǿŵһ׮£Ǹӵ⣡
з׷һƵĸ˰ƶΪʮ˰һҲߣȥ˰µʳһ˹ȫˣֻѾ˶ڵİգ˰ȫҪ׶
Ҳ˵ľôţЦҿʮ˰һˣŻ꣬м⣡
׼ҪȫģҾ޸ҲЩʳûԵˣȥˣũˮƽߣҪֻ꣬ǿǴ鷳Ҳòδѣǰ׼һ
ԣ׷׿ͷл޶լʺ񣬺޲ҪɾȿѴȴ󱯵Ĺˡ
Ͻ˴ס˵һڣԺũ֮£ǿɶҪҵģȻĻվɣ
˵ҲһΪѣжǸӰˣζũȡ֮ҪǶһζɣùĿǡ
Ψ͵ʵݵĶżұһΪѵӣЩˣҲСˣǲʱңΪζżұʳƱǱߵĺ𣿽С϶ǣǿɶүĹͣҪǰ˽̵ķӸأżұգǸʵݣĪҪʶô
ԣһæ
Ҳ⣬޷ֻҪպũ֮£ǺϾǡ
ǰʱ볤̫ڱҪʽַʽũߵģǸ䷨ֳʦ·ˣҲڶһȫƹ㣬Ч̫¡
¶˵ˣ£պС쵼һڸӲһȻֵʢͨյȴȻֹۣȻ±ԽǾС֮Զˡ
һִũ彨ͷȻũ彨裬ͺĿɲһûʲôƵ绰ˮ֮ĶȻ֮꣬Щĵȴڡ
ҪĽ裬¹滮·½ݣȻҪǸÿӽòȻĻɲˣɲÿԼķתƶŴȥˡ
صл࣬Ҫ¹滮һĻҲľޣǵǮڿǴƱеǽ
⣬÷ս֮ڵĵƣòһһƳͼѾһϸС»Ѳ
ʹʹһѲصĸоص˴԰һլӭײϵЩϲ
ү㡭Ϊװ⸱ģҪϸ˼ˣҪū澵ģ
ЦԼ⸱ӣΪҪ㣡
æүȥūȥүˮϴ裬Ϸ˽үʳӶū澣ҪүģϷǰϷҪūϲܣ
Цҿʲô
һ㶣ϸ˶һ֮󣬵ҿҲũ򣡡
һЦûүҪũ򣬼ȻʥϲڳãΪЧҲֻڶũΪΪЩʳˣ
˵꣬ЦˣĿɿڴԭؿŶԶȥıӰǵһڶͺˣ


һʮ 
ţľ֮ߣع֮ԶߣؿȪԴ˼֮ߣػ塣Դ֮Զ̶ľ֮²˼֮ޣ֪䲻ɣܺ˾֮أ֮󣬽缫֮޽֮ݣӰ˼ΣԼ󣬵²鲻ʤ˹෥ľïԴҲ
ݳ¼κϸ̫ڵġɱʮ˼衷ŵһߣߵ鷿Ĵǰһ֮ͻȻһЦ
Ȼ뿪ѾˣǱߣǬǻ᲻ʱĽһЩҪ±ۡ꣬öڶԵǰĳһĨڡ
κƪںʢ裬İǰҲʱݶκ֮Ըð֮踣裬ֱ̫֮ҲΪʮһŶı䷨ܣ˵֮£ƵľõõȲչյҲԣ϶սʤ߷̣̫𽥽Ĵ棬˲ơ
κϴ֮ǰ̫޷ɹگ޽ϾѲѲ¹Է˺ѲλݣڼԴΪԹڡ
ƪУκۡ˼֮ߣػ塱˼룬Ϊڴʱʷ°ιҪ˼˷ǳٵҲƵ̫ҪʹҳξðŬȥ۵塣˽ݳޡա佹ꡢݡиԡԶСˡϲŭͷʮ顣
Ǭƪۡ˵̫ڿκ֮󣬷ǳӣ˵ʹ̫ڡ룬ÿ֡
̫ǷǬ˵Ȼ򡱣Ͳö֪ˣýȥⱾѾܿɹҲҪ̫ڵʳ
ţһߵžεүʦͶŶɶ׼ˣǰȺүҪڳţ
ãȥ
˵ǽϵĶңͷϣţǰѰ˷պͶƽ㳯żұȥ
ƽһ·ϣҲͣ߷߲ƽү壬϶кλ˵ĴӶүƴӣƫƫһСС˵ģٰѣͺүҪһηҪ϶¹ϴɣ
һЦƫ㻰࣬˼ǧĸϰߣʵһ仰ܸĵ˵ģĻҲҪ˵ôԲԵĴʲͬ˵ЩҲ
ƽٺһЦСǲܹ֪үĻûдү˵ʲôС˾ʲô϶ͷ¿ҪǴӶүķأүأ
ЦСӣҲѧĻƣеۼΪʵвɣʲôǶԵģһ˴Ǻһڣ
˵£Ǽ֮ǰѲ֮ʱصУдУܼ㽫֮жżұ֧֣կҲŰɵĴӦˣΨʵôͬ⣬ڶǰöͺҪһ
ǶҪ֮вͨдĿʵǿǿӦǲ鲻ԸӣҲǿЦá
죬ʱ͵壬ԶͿ˶ʵŴＸµڵӭӣǰѾ֪ͨǣҪ忴ĳΡ
˵ͼʵһӰݵڵأЦΪ˴񣡡
ʵڵϣɧͨ죬С˴ǰͿүү£
ǰһʵЦ֪߲֣ûԹȻ֪ʽȻ֪ˣɻԹԣ
ʵңңԺүзԸС޲ӣ
һԵĶƽߺߵ˵϶ҼүĽķӣȴƫƫʶôΪҼүҪǣǵƿɺãķڷˣ
ʵҲ֪ƽǶ׽ˣһæС˺Ϳ֣Ҫ
˰֣ˣҪˣȥ糤ƣ
˵ű㵱ȳȥսڶԣƽںǣʵһڹһ·
ؼ䣬ǰһƬдеĵҲϲʤ⵾ǰöŹռǵ˵Թڲһһ죬ƾʵ֣ټĸ֮һġ
ʱİտˣ׷Ҿ°ݣǵУǸ𣬲ƣӣ̸µĸ糤ϲˣҲǶĹ͡
ҲڰֶŶʵʵǺ߲˵ȿɶˡ
ԵĴӶģΨʵΪǵСЩĶ飬ηηβġ
϶ʵûۿۣæүĻүЩӶˣسǣСһүȥһ󳵣үʣ
ƽնʵԣҼүûʲôȱģҪģԺͶҼүĻǱ߱ʲôã
ʵҲһΣǣǣ
һЦ㲻˵ǻֳһҪζũ²ϵϵŹ𢣬ɲҪиΥĻҿɲ㣡
ʵȻǸҰУȴҲ֪ټæǣүԸǣСһĽ
˵ͷã
˵ֵ𴦿˿ۼſҪ磬ʵæȥʱȻҲƵǽʳũҷҲŲ壬ټ϶ʵϴҪͣҲƾ٣ŷգƽȥ˶ʵļҡ
ʵȻǸҲǴƵĻɲˣȴͨũûʲôҲɾ࣬Ժʯʾ
ʵһа˿ڣϰ飬ӣϱԼСӡ
ݼˣ
ʵŽȫ˶˳˵ˣǼǾ£ǰҪ°ݡ
æסˣǶͣѾϲʤˣﻹ˼¹ͷض񣬽Ѿ߶ˣ
ʵæү˵ﻰүĸӲͷĪ˵ǹүһٴֲ赭ǽС˸ˣСҲĸԸģ
˵ɷ£Ҳ޿κΣü˶ʵӣ΢ҪСϼֽ꣬˻
㵹Ǻø˵һò
ʵԣֵĶҪˣܵ˶һޣҰ˵ǿǰĸ
үĻСӵҲ˼飬жųҵʮˣСǸжųѧʮһˣĺܣ
ʵȻ˵ŲϷŵԺȻӣڴǳ
ţ˶˼飡
ųҵ˼꣬ŶЩη壬һػǶųѧȴܳȣС˺ֳ飬徭΢Դв⣬ֻǴϵ˼֣ҵүĿ佱
ԣһһȻ˴ȣǵ̵ĺˣδزܳɴǸųҵȻ󣬵ǺͶųѧȻֵܣҲ̫ˡ
ţͻȻһµ㡣
ʵȻͬ΢ЩҲǴ󸻣ֻǽն⡰լöʵңϵҲʢһֻһ̶һˣһ̼صôȥһơ
ҲãŷգƽöʵţһͣʱԸոʵǮҪ֪ʵðôһҲͰʮǮ
ʵôҪ׷˳ȴѾߵԶˣ֪˵ʮǮʲôǶͨնʮǮһҹʮˣб䷨ΪľǸλռ˰յıˡ
ͺЩԱһ翼ĻӣԴȣǵûǴôƽ׵˲ٸɲԸЩΪһ֮ѣ
ƽ·ϣ߶߶ү߯ƣӦóģү񣡺αػҪǮ˵Ҳ̫ЩðЩɲֵô࣡
С˼ͨҲףοץס˼ҵĴţ
ƽԷ߷߲ƽСֻ֪Ƕʵүһ⣬Ĳã
еǰͻȻһ㶣ǰվһˣһ꼶Լ˵ŮӣȻƲϾɫҲˣֻһ쵭ɫӣ˫ü䣬ССı΢΢̣йһ飬ΣӳǷװһ㡣
ֻŮƺʲôطȴô벻еǰиǣ
ǸŮǸŮҲڿͻȻ¶ϲɫ
ʱпŵˣүҲ֪ǴӺδѰģүճţ͵ˣСֻ˵ѰүģСԵģҲ˵
ͷǰλҶģ
Ů͵صͷǰһմ󾪣ҪȴŮӹ˵ϣСŮȴӴ
һ죬زʶж㣡
Ůӵӿɻǵãȥһ֮Ůţ˵һӴñ߲·ɱˣ
ͷȻѹֿŮ죬ԭǸ̶ӵΨһҴ棬ŵĹ
𣬲ˣ
Ůȴ˧ΪŮױ˴𣬹ӶŮĶ飬Ī˵ǹ򣬱ҲӦģ
ҲһΣĽôҪΪʵ˵ҪԼˣŮҪĴ
λҷּҲΪһңΪ˴ƵĽɽ㲻лңؼȥɣ
ŮҲŮ˴ǰ㲻ˣӶŮдŮԸΪūΪ澣̺һһ
ԣͷ󣬵Ǻαأмˣǿؼȥɣ
ŮӵŮȻ˼Ҳɢڣ˴꣬ԸùӸϣǵţŮҲˣǹӲŮҲ޴ȥձ˹ӵǰҲû˹ӵĴ
⡭
ȻҲûϹ飬ҪǷǰôһŮźҪίҪǲӦǲɵأϣ̫ڵİŮʮ֪ΰأλٸԼ鷳
ǼŮһļģ֪ҪǲӦĻŮӵпܸһŮ
ԥ˰죬ջεĵ˵ͷðɣȻ޴ȥҸס£ˣҲȥɣ
˵űҪ̨ףͻȻͷʵշ
ŮӵŮջϧ
ϧظһ飬ͻȻĴȻԸҸţôȥһΣ
ϧҲ˵ڴĿŶ
װģõ߶ţϮˣϮˣ


һʮ ˽
Ϯ˽ټĴ԰˵ûĲСƢ鷿̺ʱ˶ЩӿµΣǾöһãҲûʲôõġ
ջظ֮󣬾öȥڣĴЩʮ굽ʮ꣬ռ˶ųҵųѧֵͻȻ뵽һ⡣
Ϊʲôÿһε˷ѣҪһԶ볯õľһ˵̫ڵĲ¼ɣű˳Ҳδ̫ڶڶҺŵһЭ
ɽգļȻ̫ڳű䷨һ£ѹĴԪҺź֮࣬ȻѾ̫ں͸ĸɿƣǴڶݳǸصĻԱʮа˾ŶǳںңҪѧ͸֮Ŀƾƶȣѡ˲ţҲԶˮⲻ˽ʣֲ̫ڴƵĻнһδϴԶעֻʯһߣȴˡ
̫Ǭĵλȹ̣Žһµ̫ӵҲŷֱǬ˳޼ɣɺԼԭ̫ӹеһЩˣϣǬӰƵĿǰ˵ܹ黹йͬţһǬ̳дͳ֮󣬿϶ҪһµȨ
۹ϵȻǬоʵΪֵһ㣬ܹûг޼ѪԵϵҲǺݼţյĻȨ϶ǳޡ
Ȼ֮Ϊ˻һ׻õİ֮ڣԼӺŸӷḻ֪ʶˣʺȥôƵȨ޼ķ⽨ɹŰѳ֡
ĻȻҪһЩһЩ֧֣֮ϣվһߵģҲֻͬŵܣµĶиԼ棬ڶб䷨֮ʱܹѡ֧֣ȨʱЩ˿϶ҪվڶģҲνĸɣǻὫķȣǵиȻҪ·֮еĺļֵǶԲġ
佫ĺԼ㣬Ҫǣ⽫Σĵ
ٵİЧʵҲֻĹ򣬾Ϊһǧ꣬Ȼọ̈̄һ˵Ͼޣǿн࣬µǧĴ壬Ҳʮˡ
׼Щ굱дϻ֮ˣΪѧ߼һն֮ʱЩ꽫Ϊǿ֧ߡ
ѡȻҲǽΪϸģ˳ңϻ֮⣬ҪǣҪЩѾԴˣЩĽһȫµ֪ʶΪȫµ˲š
һǧ꣬ʱŽЩĸĸԼҵĺӶΣͶ£Ҳġ
Ƕ˵ټͷ귽ʮ̨ĴţҪѧһǰҲԼҵĺһˡ
ѡеȻ裬ѡҪڰ˵ɲһ޹ؽҪѡΣϵĿԼҵĶպǰ̣ԼŻܷҫ⡣
ֻϧͽΪϸ񣬱һǧ꣬Ҳֻһ˱ѡУΪҵӡ
ѡͽ飬ܿʹ˳Ȼ˳ǶĹע̫һʱһ̶ٹ֪Ǵţ䣬ڶ౻صĴ󳼣ҲûܳߣȻͽѧ̫Ҳһƣһ߶ԶоеģһڵĶӽԺ治ʳ£ӣӣīӣĶӣǿɾ͵òˡ
ֲֻ̫ԼȥʣϾѶϳȥģ˼ʵʵԼҵķͽѧֲûʲôϵ
̫ڲʣֻǬ˹ȥѯһ¶ʵͼڳˣҲ֣֪Ͼ̫ڵߣֻҰģûװ֪ˡ
ǬȻʣҲòֻǶ˵һ䣺ȥ̫ӣұѧ´ӽԺٹˡڽµĵΣȫƾԸ
˻ȥԭǬǬ󾪣ı۰ңȻҪӣǿɵһ㡣
ææȥ̫ڣְѶĻתһ飬̫ڿʼҲһܿ˹Ц黫Сӣˣ⣬ǬҲҪˣ
Ǭߺ̫µҲ겻ѣһֱΪԼĶΪ˴ƵĽɽ𢣬ʱպǬȥʩþˣ̫ȴҪһ㣬Ǿһ˵ģһ˵ĺˣǿˡ
ڶЩСƢЩԹԣڻԴΪأ˵ڶѧʳˣܵŵ£Ͼ·ע˼Ѫ
Ǹǰ֮ˣС͸ΪѧʦĸѧϰѧУȻûȥѼʽĽѧҲ֪֮ȻὫһףհᵽʱѡõʩ̣ѧԸѧʲôͽʲô
ԸѧĵģӰټңԸѧģڵǹꪣԸѧԸѧģԸѧԸѧģҲ߲ܡ
ڶѧʶԨǰĶ࣬ȻѧҪٶ࣬Ҳ£ÿÿѧǸȤʣſڱ
ѧʱҲʲôأֻڴ԰լʰһӣÿν֮ʱѧϯضۣѧҲԸֽѧʽÿο֮ϣַǳΣ͵͵ˣҲզ಻ѡ
ʦ˵Ǹѧҹͬƶʯ֮ʵǶŵĶųѧ˶ο֮󣬶Զĸѧԣÿο֮ϣͶҲ
νҲΪʦһ룬Ϊʦˮÿÿˮ֮ʱǶҪ΢΢ƿų֮ٸǣ޴˶ʶ뵽֮˵ѧ㻳ǶԵģҲǺõģҪϵ飬֤յóջؼ֮󣬱ˮΪʦϣ뿴ȻƶôʲôãͨĶΪƵô
ųѧһ֣һȥĥˡ
ţͷϲľ˼ѧһ˵Ͼ޵ģҲ֮꽫ƴִģЩµ˵һſѧӣȴպѿˡ
ֺڶѧһμǣнǿϢѧҲһģɽ·ΪѧĿۣΪʦԸЩ̸۵ȴްʵõģѧʣ̸ܽǵֻĴģ㣬ЩȻڴʱ˵ΪСƫţһ룬ʲôļ֮ѧд徭֮Ҳ£ȴӬӪˣкãǶũӵܣѧЩǵøõѧʣʿụ̃ǧΪΪũ񣬰ٹΪҵũʳȣ޹£ǿ̺ãһ£ҪǴƵũˣٹȥЩʥ֮ѧĻң֮ܳΪ𣿡
˵꣬ÿѧ˳˼Уɫ˵Ҫũ̶ȥЩֻÿ̾ʥ֮ѧũʳҵ˾ûԵˣٹӪҵİգʲôסʲô˲ȥóˣҾûͨǿɾ͵ǹˡ
ЩѧȻߵʱ䲻һҲӰ죬Щʥ֮ѧҲäĿĳݣǴһɵĿȥӣǶϣġ
һЦˣյĿҵ͵ȥ֮󣬽ǽ⣬ͷ˵Ļúһ룬סһ仰ʵ֪˵ģҲһȷģҪȥ֤
˵꣬վѧҲ׷Ŷһ֣ʦ
ѧãκѾˣæүѦӺֵ֣ǶǰȺ򡣡
ͷ㳯ǰȥѽ£ķ֮ĵһοƾټУ֮ǰԣʡԣѦԵ˶˳ͨȻ˾˵ݣҪУȥμӻԡ
ѦԵȻ˲ȴһȭȭ֮ģ·УһãЧҵĺʱȻϷŹ
ǰѦԵѾȺʱˣǸλֳСˣ
ѦЦڼпݣ˷ӣȻæģȵҲûʲôּܶϵ裡
򱧲ƽЦⱹ˵ȱ˻Ǵ԰ϼҶȥν߿գҿ˵ñˣ
ѦҲ⣬ںϣЦԺ˼ֲҲмζ
ЦѦҪϲСȻϣ˵ʲô
ѦЦããǽߣҲҪؼ̳ȥҿɲ޸ζҲֻܸžƼҵĴζҪǽʶ˳Ƕӣһûȸˣ
˼Ѧ˵Ȼ컰Ҳ׵˴ڼֵȥԣΣ
⼸ѵѧʶǺ˽ģȻСж⣬ȴÿ̸ƵЩʵɼңԸӦ⣬ֻ⼸˵Ƣ˷׻أЩ߹ѫķۣµĿ¶۲ֺãرѦԣһκʱڵĲͽһ㣬Ȼ˼ݣȴʵϲ޴Ľǰ̿ǣĵҲǴˣѦȻı֮ȴ벻УѦ˵ν顣
λֳȥƾѧǲѵģֻҪܳ͢ãƢһ
ԣ˵ﻰҪǵ飬ǻҵ𣿳ҲΪ飬űЩݣֺαȰҵȣһѧֻʶģҪΪһ˵飬ϣҾͻض꣬ڳѧϰˣ
Ҳ˵һĽȻӸλȻ˵ȻڿʲôãܹΪţһ׮ƾ٣
ԣҲǿЦʵԸˣƵȻŸո𲽣ڶؽҲвٹٰѧݣ֮ԿڿΣһΪ˸Լ׼һ棬ҲѧǸʱڵĴ׼չѸͣϣȴǵȲˣҲַֻʽ˲ˡ
ԤףλֳԸУ
׵Ҳֵл͵ܼԣ
˵һѦԵ˱ҪˣҲûͣص鷿֮Удһţƽ
㽫͵̫ӣ̫ξϣˣȥɣ
дţʵһټţѦԵ˵ĲѧѦԺü磬ս䣬һݺңûıǸϯʦӣ׺ʵǸʵɼңֵ֣ܣһƹѧһũ£ǽǬõϵ˲ţȻĿƿһͽܲ˳Ҳֻܰżһϲ·ˡ


һٰʮ ⺢ӽеʽ
̫Ӷ֮ڡ
Ǭ˶ţԶᵽļҲʱȤ֪Ǻٿ佱һ˵ģͶʶôãܵöƳһǰɽĳʷˣһͳ˧ɻն
Ȼ⼸μӻԵѧƳ磬⼸ҲȻй֮ǬҲðҪ⼸˵ͷ
ţǬ˶ƽ˻˵ʲô
ƽʵԸ棬Ҽ˲˵ģֻǷԸС˽Ŵ̫ӵ£ֻ˵õԼ⣡
ǬһЦȻ˻ӣ
Ǭ֪֮ǲ뷨ǬжϣдټţѾ֮꣬Ҫ˵Ļǿɾиſƾٹˡ
뷨ǣѦԵ˾ȥǿˣȻãǿУǬòãȫƾԼ⣬ΪãߣΪǾòã⴦á
Ǭ룬ʵΣ
ƽҼÿնڸпڿΣϾʱ㵽һͬ
Ǭһũ򣡣
ڸпͽ֪ģֻû뵽Ȼũ򣬺ͰһҪǱ֪ǻ˵á
ƽ״æҼҪڷȫʽү˵СˣУ
ǬԣԷЩĵľǶ֮£Զ˳ãɽˮˣͷҲã֪ׯڳΣ
ƽһ˵ͲĵԺׯڳãǰ˻ɹүʱҲ죬С˾˵Ҽүû˵Ļиݵģ
ǬԣҲһЦˣһȥү˵ţѾˣ˼Ҳˣ
ƽӶҪض꣬ɸյţײ˰ƽ֪δĸæ
ͷİ˰֣ˣˣ㣬Ŵģ
ƽԣʱһͷ󣬵ڶŸҲǳģƽ֪ƢҪ֪ǲȻֻƬﶼûĻ϶Ҫ𣬶ƽҲԹⶼϳˣĻǹҴ£Ȼ˲϶Ů鳤ˣȴۡ
ƽԣ¡
һƽӣ֪ô¶ʱί֪Ƕһ˶꣬ô֪ͽȴˡ
ƽԣæ£Ҽ˿ɲ˹ʱʱ߶ŵģֻҼ񲻵ҪڿΣҪͰһһʱˣҲСߵüүиŵģȴȴûüСˣ
ߵ㲻Ҫ˵ûǸʲôˣ˵˵ЩʲôϽϵΣ
ƽæҼ˳˿ڿΣָոҲûʲôԵ£Ϲãֻǽů棬ϹӲãС֮ǰϹѾûдˣ
һϹӲãʱЩˣҲ˶ġ塱æϽˣǲ
ƽϹ޴󰭣СҲү˵ϹСӾҪܴ꣬ã
ԣԷģˣĵȡһţ˶ƽ㽫ŸôŰ죡
˵꣬һת̱뿪ˣƽðŷӦţҹ㳯Ŷȥ
˶ƽĻرҲǽп಻ƽһߣˣֻΪʱǸСħǣȵʱ򣬻ָҪǳʲô
򷢶ƽȥ˰ţּʮֹһʾķɰдøϲˣ˵̫ڵļŮ˲ã鷨ңϹĶţȴΪó飬һʲдѺţǶԺͨټ鷨ңҲ̾ѡ
޷Ǿ޵дһЩֶԶһֱûдţʾһͨǴҪע壬һҪչ˺Ͻ㡣
˰ģȥѧÿѧҲһһۣĽڣ֮⣬ʱѧɱۡ
յլͼӭ˹һæʵ壡㼱Ҵҵģ
æү˵ȹѵĺˣ
һ㶣вЩ죬Դżҵ壬ǺѣͶûʲôҲǶųżСѣ
Ǻˣ
ٵȹ̫ԭʱĺѣТҴ˵ĺˣ˵Ҫְ·꣬ЯҾǰݷã
ԣһʼТϵõģְеةǳ޼ɵ٣Ͷûʲô
ϸһ룬ˣТʷϲγӣǿǴĵʽܰ
ţæŸŴȥټˣҲ֪ô¶æںš
԰ĸ⣬ТĶӵ֪ԶѦϣӣҲǺĵʽڵȺ
ѦЩĵʵǶźү򻧣һððȻŰݷãżɾܼ𣿡
֪ԶҲģ׺ѣȻȥ֮󣬲йҲھ֮ɣ
ڳԯϵĵʽܴʱ⸸ĸĵģ꣬Ҳûô߰£ֻ̧ͷŸҵҶȴڹЩʻ
ڴʱͻȻ˳˸ǰվŵĵ֪Զ򸾣ԼڳԯϵĴ̽ʽܣвϲͷҲڻǰЩڵʽܵļء
ʽܣֻӢƴ̫ԭˣ꣬Ԫ꣬Уʱܳμң쵱ʱࡣ
ʽͨƿԼڣʱΪϵʹʽܱܸ棬ѶʣŪ࣬ҷֵʽһ²ż汸ѵν֮֮飬֮űƼʽ˲ݶܡ
˺ʽٴةʷݡԥݴʷ켴λεعɡ̨ͬƽ£Ϊܺתκݴʷ񹦳࣬ΪʷַΪ쵱ʱԲηȨơ
ʽΪ٣ԡʥ޳ģ԰ΪġΪ޹ڷ֮⡣
ǷԪ꣬󽫾ȨƲʽﵱְ֮ʽﲻɫƲʹҲТɱ֮ʽʽȴۣԹΪѣΪȻʱѣҢ˴ʱסҷҢ˴ȸ֮ʱе񻷣֮͢ںֹСκĽˣնɣáᣬҳ塣²ɳԣĿ֮߼֮ڵ¡֮κͽеȲзǼ̣޳պ㣿±䷨ӽΪʼƣʹһgºԼ֮һɱһǧ֮νΪ˳ԲҷɱƲţݱڲԽ⣬Ʋ
ãʽܱƸΪʷѶٹ١ְڼ䣬ʽְ𣬶һЩķӭѳȨȨҪ˵
¶Ԫ꣬˾ũΤ𡢸ɽȹ׳ʽµΤʵ׷̩Τ˱ְ˾Ѷ£͢η֮ʽܺĽ¶ΪУ󽻸˾Ƹݰʽ䷦ӢţٱºϧԿⱾ֮Ϊ꽫֮䣡ձ͢Ȼ
ʽܹǨ֧УƸ׼ѲҷԵʽΪ֪ʹв;ʳ֮ݳʷԵŮ˱ʽ˵֮Уǧ粮峾ʦζŮ֮Үգ˲˵ۡƸ֮̾˵ɷӣ
ʽΪ٣ʼձգηȨƵıɫʼǾ֮ϣΪǣ˳֮Ϊ
ͳʱι˾ְоɰԩٰƹ̷Ĵةִҵҵһ꣬о˴Ļѹ漰1.7ˣûһԩ䴦¹ɼһߣһʱ񣬳ΪҰƳ籸ĶϰժĴ󡣷٣ǻʷƵ١
Ԫ꣬ʽܲʣҰȺѶΪ֮£ƣع֮󣬳ÿҲ
ʽ󣬱׷Ĳ࣬ԻĻݡڸ֮׷˾աڼλַ֮֮Ϊ
ͶǰһЩʷϼأʽܵһ˵ǻºΪһ⽨ͳν׼нܳμңʽÿһְϵ׿֮λ󣬸ʽϳ֮ΣԪʢʱ׿ԽĹףνƶƳٵҪ
˾ġͨҲԵʽܵһһԹܽᣬԺգ¼еҪУһȰ˵Ϊ̫ӣΪָҪסΪƳټһ˲ţż֮巶͡񼻳ꡢҦȡʱν֮Ϥڹӡʽܻش˵ΪΪ˽ҲһʱΪ̸
ڷ⽨ᵱУһ˾ԱĹ񣬺̶ܴȡ˵ĵƷʡ
ʽһڸ;У̫ɽԶԶһƬƹ·ɣʽܸͬе˵ҵ˾ƬƵ·˵עãֱƮȥ·
ʽ֣ܵͬʽҪй񣬶ĸಡʽȰôĸ֮Ϊ㵣ǡ
ǽݳʷʻ֣ԶСʻǶ˵ж뵽ԼͬТֲ֮ͣвТͽ⡣ʽִָ֤ܺҲͬıʽߵ˵ϣҵʽô캦飡
˵䣬ͷײӣѪ棬ŵ˵æοϿ֪Тĵʽܲһ൱ϸ˾ԱҲǷ⽨ĵ¿ģ
η꣬Ľǰݷڣܵö˿صģ⻹״ΣڼˣҲľ֪ԶǺˣȻͶʧ̬ĳӭӡ
֪صĿɲʲô֪ԶǸڳԯϣտҶĵʽܡ
վſڣ˿ʽܣע⵽̧ͷĵ֪Զæµ̨ףֵλǵˣ
֪Զܳæ£ү
ЦֵļϺȸǺѣƺСܳɣ
˵ֿĿ꣬λСѿֵĹӣ
֪ԶæǣȮӵʽܣ
вһ󻶺ȻǹȻǵʽܣ
֪Զæ֣ʽܻ˹ܶݼ常
ʽСɣһ񣺡Сֶʽܣݼ常
ˣвһ̾ȻʷˣСС֪ͣѹպôĳɾͣŶһ㡣


һٰʮһ յüͽ
ǰڣֱñϲ裬֪ԶʱлЩȻҺѣϾôûˣζԴҲûףϾһССƹ٣ԣȴܷ򻧣£ȻǾ֮⣬Ҳкλ˵
ʱ̬ȴȫԤϣԳӭӣһĿ֪ԶҪһ˽£뿪ģȴͲסֻôӦסһ
һԵıμҲĪҲ֪֪ԶǺˣΪζ飬ǶųͣѦԵˣҲֻޣû뵽֪ԶȻֵöҲǸ򵥵ǱʶҲǾĿ˿
ִ˴ȥְڵطһʱ䣬ܵʥϵˣ
֪ԶԼ֪Լ£֪ԼǸµˣһ󲻹ƽƽæǫѷΪֱȲ͵ǰţһƹѾʥϵˣﻹ󣡡
˵ﻰ˴ֺɩ·ҪСЧ͵ģ
֪ԶôֱӣÿˣȷʵҪֻǲ֪ôڡ
һԵѦϼˣļԼɷ˵żɾ˴ȷʵ󣡡
һЦɩ¾˵Ȼѣ
֪Զһۣ͵Ī˼˵¡͵ӦʣΪȻмǲеĻ͵ҲĪҪǿ
Ц־ֱ˵
֪Զһ£һŵĵʽܻ˹͵ܿͽѧȮӵʽܻϻۣǿԵĻܲ͵ܽȮҲ½̵֪Զм
ˣ֪ԶԳƶˡ
Ȼףͷ󣬲Ż磬䣬֪ʶԨڴҲʢģ֪ԼѧʣǽʽߣԼ̵ĻҲ̫ĳϢܱչµĻֻҪѧЩƤëһҲ
㣬ֻζһֱͽֲŶͽֶ˼˴εְƵ꣬öҸķϣӦʽչ¡
ڵ֪ԶöΪѵ飬ϾʱڣͽһΪϸ񣬲Ҫ˵ǶµĴӣһѧͽҲҪһ
ǵ֪Զ֪飬þע⣬ǧǽµ룬ö˷ܵ˯žˣžĥô͵֪ԶڣϾʱʽܲͣҪ˼ĸķĽӽɲǼ׵£ֻû뵽֪ԶȻȽ¸ʵϲ
֪ԶһãҲ˵ΪΪѣæ͵ΪѣʱֻΪûˣ˵ҲΪðˣ
ԣæӦˣδСܲӦֻףֺɩ˵ĽӽСܣ
֪ԶԴϲæʲô͵ܲ鲼ڣȮӽ͵ܣΪһٸģһٸģܶݼʦ
ʽܴŻѾԼĸĸˣŶȲ˵Ҳ°ݣֻôŶ
֪Զ״в󼱣¶ֵʽû⣬æܶʲô
ʽͻȻ׳˵Ϊʦ常Ĳѧ֪ʦ常ĲѧУǵ˺ѧʣ
֪ԶԴ󾪣С˵常ѧʣǺĴҲ̾磬ʱΪΪѧʺãΪѧʺ常һȣǱө֮֮⡣常ڣΪͽĸ֣β֪ô֪ɣҪ常Ϊʦ֮꣬㲻Ը⣬ǰװ״˺ûͷʦ
ѦҲŵܶ常ѧʿɴˣͷʦ
֪Զ򸾾ʧ룬ȷʵԴЦ֣ɩˡ
˵ſСʽܣ㻳ҵѧʲУҸ֤ԼҵĲѧģ
֪ԶͻȻðôһ䣬ΪˣǼòˣڶļУֻ´ʱѾҷˡ
Ϊ˸ҸʦɵǳͷʽСϻ쳣ʦûͱʵˣҪȻҲᶯ˸ʽҶĴʦע⡣
˰֣޷ʽܣֻϣǷʸʦ
ʽʼն޾ɫתתС˼˵常˼ݣСЩ⣬常𣡡
֪Զŭӣٸԣ
һ֣ԣ񳼣ֻʦѣֻʾǣ
ʽ˶ȻСһ㣬ͷ
ͷ
ͷںη
ʫƣ˾ˡԴ֮ͷҲ
ж
촦߶ʫƣŸޣ졣޶

㡣ʫƣ첽ѡܲ
պ
գ
գ

֪֮
Թ֪֮
ȡԡ塷СʵڲŪЩԽתЦˣѧ֪֮٣ֻժһΣ֣жһ£ѡ
ʽʵÿ죬Ҳ죬ʽûԳʱһԲСϣд˰ɥ
Ц㷽ʵЩҴЩǷпˣ
ʽܵ˵ͷҷЩʫʲôģҲϲ˵ţȴÿĺܣͲǴѧʡ
һԵĵ֪ԶԣæˣСССͣθұʥ˵ľ壡
Ц£ЩʲôģСܿҲûʲôԣЩˣúʲôιĴѧʣ
֪ԶԣҲ֪𣬶µĴӣ˵ã治÷
ʽˣһ֣ã常˵Ҫǰ常ΪʦĻǲǾͲѧЩˣ
ЦҡҡͷЩʫ龭Ȼι޴ô̺ĵȴԣҪģҪȻĻһвѧιм⣬ȴҲǸľӡ
ʽܿŶƵ常˵ӣʲôľأ
û뵽ʽܻдһʣЦν֮ʼڿӡȻӶھӵڡӡһʣˡʿߡߡˡˡʥˡȣ롮ӡءЩһ飬ģǹھӵӿ˵ǿӵ˸룬ʡΪΡȻҲ£µǰ塣ӴҪǡôҪӹ˲ǾӣҪΪӣǿھġյӽӣҪǴӵƷ۵ġԭϵλ֮ˣݱΪĿеľ˸֮ˡȻҲʥˣڿӿʥǿġʥ᲻ö֮ӣüߣ˹ӡڿӿӵķ棬СˡоӡС˶ԾࡣӽӡС˶Ծ٣ΪͨգԾӵƷʡ
ʱһֻʱڻ״̬صΣҸɶѰҽײΪΪ֮īԼ氮ǹΪƽ֮ԿΪΪҪά򣬱ָһǹ淶༴񡯡Ρ񡯣ӸеȡǿԵֶΣѾܴЧΪʱݣӵѾɥʧǿӴԵԡʡ͡񡯣Ϊ񡯱ǸԴ˵ʰ֮ģ˵ʰ֮ĵڱ֡˶ʣΣ˶ʣֺΣûСʡȻʲô񡯣Ҫˡ񡯣ӡʡ֡˵ǿ˼ĳ㣬ôʡǿ˼ĺġʣΪɼΪɼ˺գʣ˹ӡڼģһԾκǿȻΪ͸ԣһܹǿȡ£ԾԸʵСʡôһˣνľӡʹ˶ԣʡǿʵġӵҪʵֵģ۱ȻҪָۡ
ԣо˼˼˼ϣɫ˼£ò˼˼ң˼˼ʣ˼ѣ˼塯ĲһӲеڶӲͽӲ壬ģӲУбν֮Ҳ
ʽҲ֪ǵ涮ˣһ֪⣬Ȼɷµĵ˵ͷȻͻȻ̧ͷŶ常ǲǸأ
֪ԶˣôˤҲ̲ס־Ҫ
״æסͯ޼ɣֺαضŭ
ֶԵʽܵҿɴû˵ǸӣҺʳլ鱹޶ȣֻ֪֣ȴ֪Ϊأڱʥϰ˳˵һǸ𣿡
ʽԣ룬ͻȻЦˣ常Ǹӣ常˵ӵÿʡ常Ȼܿôȱ㣬ֱԲ䣬ֱԼȱ常Ϳƾˣ
ԣЦŵ˵ͷ㻹ԸԸΪʦ
ʽһ򣬹Ŀͷӵʽܰݼʦ
״ϲã˼ͽҲοƽˣ
֪ԶʱǸһˣҲ˰Ѻ͵ܣȮӾ͵̵ܶˣ
ҷſģܶϻ۹ˣճɾͱȲ֮£ȻѾǽҶϤĽ̵ƽѧڣ
˶ı֤֪ԶҲϲ͵ܴ֪Զû
һ׵ģҪĪںӵǰ;Ȼ֪ʽպǰΣȻ˶ǽδǰ;Ȼ׵Ҳܸ÷ˡ
ôһͽܣȻҪϯڸжڵҲ˹Сʦܼ񣬵ʽȻףϾѧԨԴҽϣһϳɵģȻŵ壬ǵ˶Уȴ˼ͯ档
֪Զڴ԰ֻסһҪȥˣʽܵף͸ĸᣬѦҲʽҪչ˺ԼĽ̵
֪Զ߸ߣڶӵѧãʽܳէʲôʼˣرǶʦ޼ɵۣЦ֣ڼУ岮ֵ˽ӵʱٲȻͬ
ڵʽ¶ޱȵʱ򣬶ҲڰĹ۲ŵʽܣɷϵʽۣܵȴЩͬ亢ȣϳЩ
ѱϣҲĻشѧһЩ⣬Щڵʽδŵģرһʦ־ȻȻˡп׷ӵĻޱȣȻԸЩľ壬ŵڣԿ׷һ־ηǸ곤˼ʦ־Ȼ׷Сŵɷס
ʽܵı仯ͿۿŻˣһЦ˵ʽܵ֡


һٰʮ Ȩ
ʽܱ֣΢΢һҲˣѧú˽ӣȫһǱģ϶Ҫһ۵ġ
ʽȻϴϻ۹ˣѰ˼ҵĺӾԱȲЩҪôδţҪôǴ治Ȼʱڣ׷ʿֵĵλûγʱôߣϾ֮󣬰ټңѾͳĵλ׷ΪŵĿߺ䣬λǲ͵ģʱڸɿ׷ӵˣ¶ѧ֮ˡ
ʦ
ŵʽܣЦЦŲԣǾô治
ʽæӲңʵҲЩȤĺܣֻͣӲҹͬ
һЦΪΣ
ʽܵʦҲ˵ˣЩȻιϣûдãģȴдãȻˣЩԣɼҲеģȻʦλʦ֣ȴۣʵڲҹͬ
ЦΪβΪβɣǽѧϰ͵ۣΪǿȻһЩģǾӦĽ
ʽһӺͿˣ˵ʽǰӴȫͬԻĿŶ
͵͵ۣȷҲӦɣҳеĸɣǵ۹ȥ͵Ļ඼ǹƨͨģ̩֮йһ䣬Իʫ֡Իʹ֮ʹ֪֪֮ν⣿
ʽۣѾȻ֪ôһ仰ſڱϰհָĵ·ߣҪ֪Ϊʲô
˵֮󣬵ʽܷ·ԼЩ⣬üͷ˼һģһԵȤˡ
ͷǲԼҲ仰˵ЩΥ׷н࣬ʩ̵ı⣡
ʽãȻĵ˵ͷʦǧ͵ģҲ˵
һЦ֪仰Ľͣʽܷ˵ģǵǰʶ˵Ҳ˼롣ʹǹȴ֪ǵĿġ
仰ĽͣΪʦΪնϾĲͬԷΪֽͣ㷽˵ģǵΪеһ֣ûУӵıʹǹȴ֪ǵĿģĽΥᳫ徫ġ
ʽ˼ĵ˵ͷôʦֽأ
֮һԽ˾Ϊɣʹ֮ɣʹ֪֮ɴ˽Ϊʹ֮ߣʹ֪֮һֶϾ䷽ʽΪʹ֮ʹ֪֮ɽΪʫǽڵĻһҪץãʫ֣ǾǺ£ӦǷӣûյĻǾҪȥ̻ǣ֪Щ
ʽԣȻǰʱ򣬺ܶ಻׵ĵطͨʹ֮ʹ֪֮ľҲһӻȻʡ
ʦһֽͲȷأŵǿ׷ӵı⣡
ЦɾҪˣҪ˽׷˵仰ı⣬ȾҪŪʱڵ壬ܿϾ塣͡ʱڣաеλģ񡯴ūû˸λġͻһ˵ְ֮ƽ֮䣬ΰԾϵ֮Ի壬Ե񡣰涨Ǵ׹ְ֮һͨĽ̻õ񡯡ūڴ׹Ա£Ǳū۵ˣʹ֪֮ʹ֮˼޹ءǸūйأǶ˵ιʹūģǡ涨ȴ׹Աְ𡣡
ողŻȻʵĵʽֺͿˣʦĻӲס
һЦҪô׾ףҪɵʽСС֮ڣǲһִ˵ˡ
ӿ׷˵仰ʷ㷽ŵֽͣȷʵӦȷģΪʱڣŬûеλģûܽȨֻǹߣô㻹ÿ׷ӵĻǶԵ𣿶ǲɵ𣿡
ʽƺһ£ʦôӦôأ
Ȼ͵ĻĻɣǾӦԼʽ׼ſЩϵ뷨ǵ⣬ȥǵĻǵ뷨ټԽͣʹ֮ԳΪǵĵ±׼
ʽԣ˼һͻȻüЦʦˣ仰ӦΪɣʹ֮ɣʹ֪֮ܵ׷ӵıǲǾӦô⡣
ԣοĵ˵ͷǧ࣬ӳǱһ˿죬ٶҲһҪöࡣ
ǽѧϰΪձƣЩ͵ĻӲȻ£ʵڻԣɣѧϰĵһҪЩ͵ۣҶ˵ĻǶȫţӦԼȥ粵Ƿȷ˵ȨɵûеĻһѧ˵꣬ǷʺǸʱ״ѧ˵ȥִеĻνͺҽ̵ũ˸һ㣬ǵĸҲǧģҽ̸ǵĸ֮ĶҪ˲٣ɣˣǵĸʽȻҵļ⣬ʵ֤ǶԵģ˵Ȩ
ѧǻЩ¶ֽ˵Ҹǽһ£һǿĹǴӪѧʣ˵Ҫκζӻ𣬽ػʵʱһ˲ͬ⣬ʵѵҲҪӵײ𣿡
˵꣬ѧǶЦʽҲǿѣȻûʶڿεġ
£Ҳҷ˵Ȩ֪;ϣȨǵĽۡ۵ָǷ·꣬ҲǾ޴İʱȨҲǴɻʱҪȥɡ
ʽܵʦҪҾǶԵģȫǴģôӸôأ
Դ󵨵˵ʵȥ˵ɱ֣ûɾͲµķ֣ͲͻǰˣûԵŵԿ׶ɣ̺ŵǻۣžڷ¶ʸΪʲôɣǾͿҳǰ˵ĴʹĴһ
ȻҲǽڷḻ֪ʶ˼֮ϵġ׷սκɶҪõ˼ʵ̽޶˵ػɻ²⡣Ϊ׷Ϊ˳κЧĻɣڶʵϸͶ۵о
ƽʱѧϰУͬز١ΪʦҲһԶȷģѧϰɣȿˡ˸õ֪ʶˣҲѧɣɵϰߣڽѧϰʹɳΪѧϰҪ㣡
˵гɾ͵СѧʡȻǡѧʡôҪȡѧҡʡʡӺɶֻжɡɡɡ̽ɣܻԨѧʶ֮Ϊʦ˵ѧɡѧɣССߣ֮Ҳ
ǳ֪ʶ󺣣ޱ߼ʵģ֪ʶҲֹġһˣжѧʣܻ֪ĵطɡɡɡ̽ǻȡ֪ʶ;
ǵʱڣǲڷ֡ţϼصģȷģǰ˵ģ鱾ǰˣԽ׳һˣȻʲô֣ʲô
ȻҲͶĽûʲôףܳΪǰİʯ谭ķչ˶ˣǵͲͻͣͲǰǱᳫɾ񡣡
ⷬ˵ԼԼЩ治ˣʱڣǵ˼ģҪʱڵ˾߱ɾ֪ʲôʵǼΨһעҲЩ췽ҹ̷޷ӰЩνᾫӢҲֻܴԼЩѧʼˡ
ѧǶ뵽˼УԵ˵ͷһԣ֪Ҫѧһӽۣǲ׵ģѾܹϵͳѧ˵ЩѧͣͣȻҪġ
Ҫǣֻɵľ񣬲ᱻܣпܻܵϿĹѡ
öû뵽ǣȷӦľȻǵʽܣֻһ̽ģϲʦˣˣʿõıһ㣬ͭչһµĽʦ˵ÿɶԣ
Цŵͷûˣս䣬ЩеͭΪǵһʶΪͭı̷˾ұұ֮󣬸ӼãҾ֤֮ǵ뷨ʵıȫȡͭһֽµĽ
ʽϲʤ֣ԣԣʦ˵öԣѧҲҪɣҲҪʦ˵
οЦˣһ㣬˵˵ʽ֮⣬ǸѧϰҲˣǰΪʦ˵ԸѧϰʲôҪʱԼ˼ѹΪʦҪʣҪѧʲôҪΪʦõʲô֪ʶ
ųѧһվʦѧʦѧΪ֮ѧ֮ѧʦѧϰʦѧĶʲôܴﵽĿģѧҲˡ
ԣҲȤ˵˵
ųѧʦǲ˳̽Ȼôֻ޷Ǿǽѧ룬ȡǲнĸ죬ȣҲܵķˣ
ԣһԭѧǸҪЩѧǵ¿ѧӣû뵽ųѧȻʶҪ֪ҪǧԺűһۣųѧȻǧ֮ǰ뵽һ㣬ȻҪǣѣųѧļʶҲöﲻˡ
ʦѧ뷨ǲǹ췽ҹ̷ˣʵѧҲЩʵ
æ뷨ȤҲпܻʵ֣Ȼѡ˸ΪʦӽԺѧ˵ִĻǴĹ
ųѧ˶ĹҲıѧһʦ
ųѧո£ĸųҵվŶЩ˼ҲЩӣȴʼһֹĿ⿴Ŷųҵ
ųҵʦѧûгѧô־ֻʦѧϰũ£ѧĶߵķӣˣ
ųҵĵܵȣȻһϣһ£ǶȴȻͷũΪ֮Ҫѧũ£ûʲôõģãΪʦӦ㣡ũ£
ʱһѧվΤ˼ڶڶӵУƤһʦѧʦѧϰգһ󽫾ʦһΪƿ
һЦΪʦԴӦ㣬ѧϰգҲ˶飬ҪȻҲֻһ򣡡
Τ˼Ӧϲˣѧ˵Լ־Ըѧݺ֮ѧģԸѧĵģԸѧҽģһ㡣
ȵѧھֻʣһʽܣȥЦʽܣԸѧϰʲô֪ʶأ
ʽѾ˼˰ΣʱʦѧʱûãֻҪʦѧĴѧʣ


һٰʮ ʩ

ô־ȻʽŶͳССͣⷬ־򣬻ǲöѧһĿ
ųѧʦܣҪѧĴѧʣĪǽҪ಻ɣ
ʽܵСһ࣬ΪβɣѧʦĴѧʣΪ͢ãϿԸ¿һգ˶Ϻӣ
ųѧʽ˵࣬Ҳʡ
ãȻҪѧϰĴѧʣǿҪƽѧϰУԼȥ̽ԼȥʲôǼ֮
ʽܸһݣʦѧ֪ˣ
һ֮󣬶һӱæµеѧãͺĴѧһ㣬һѧֳרҵһ˵ľȽǸޣѧǵĿҵʱֻãȥȡԼҪ֪ʶҪѧԼȥ̽ˡ
μÿն۵ĲУЩģȰүѧū澱Ҷ죬ȻүֻһˣϾޣαؿԼ
ҲԹЩѧ֮ееıүѧ࣬Ҳү۵ģڿҵҲͰˣαֵǰ㷱
Ц׷˵н࣬ʩ̣ЩѧʲͬȤͬЩѧһ㣬ѼӰĽ̵ѧʲô
ᳫʩ̣ʹ¾ۼôѧӣӵĺܶ˼룬ǲͬģΨʩһ㣬ҲǼΪƳ硣
мļأ˵ģһΣӽΣصԼ鷿ѧһˮʱ·Ҵ߽ʦֽ̣һȷţȥôӿ·һۣ˹˵Ҫһ¸׺ֳɣôȥأ
·ճȥһѧȽߵǰʣҪȷӦȥôϻش𣺡ԣӦʵС
Ƚߺ󣬹ֵʣһĻشô෴أЦЦ˵ȽԸǫѷԥҹ¹ϡ·ǿʤ²ȫҾȰ¶ȡ˼С
ʩ̣ڿǸֻ˥΢𱰵ĵȼȫˡӶԴ˻żǣ˼ֶҵԴ
ΪԵ£籱ǹ֮
ʵ¸ʵΣǿֻģ硣ˣΪҪĿ塱Ϊ˿ӽݷΪĿƣУ£ѧõ֮ϡΪҪ䡰޵ΪеҪ߸ңԴʡľ硣
˵Ϊ壬ΪС塣ڿӿ塱ӦԼͶʱθĸȥνǧͽӣʮˡУвٴġȽ·ҡεˣΪйףӹ³ʩϺ˵ӵĽ˼뼰Ŀ뵱ʱҪͳһġ
ڽϿšнࡱϣδ޻ɡ
ڿӽѧ߲ܣƣഫµѧǧ֮ࡣνнࡱָƶָ࣬֡򲻷ࡣ
֮ǰĹŴƶ֮ѧصǹʦһ̺һֻϲĹӵܲʸܽǵ˴ʱֻʧءѧġԡ̾ʷʹУȲ˱ɢʧϹĻ伮ͬʱԴΪ̱˽ѧ
Ӱѧ֮ѧҲͽĴѧӶٳ˴ս˼ɡѧ¾γɡ
ڡпӵĽ۵õ֣ʩԼѧϰԲĽѧŶԸķأǿ˸徫ͼֵʶǿ˸θкͶʵֵڴ
ʿԲ㣬ضԶ
Ӧ˵ӵĽ˼͸޵ļֵ塣ȻӵĽ˼벻ɱشʱġʷԣ֤ء͹۵طֵںġձԵļֵ壬ִķչԼѧ˼·Ŀرؽл塣
ӵʩ̣ڷµӵĸ˼ֵҲˣµѧȻǰ࣬ÿ˵뷨һÿ˵ȤһȻͲһŶˡ
ʱڵıΣ񻹲׶ΪֿԣԼ֪ССѧݣպȻչ˴ƵһۺԴѧ
µһӣպҲڴƵʷŨīزʵһʣ֮е˿ѧң¼ңѧңũѧңѧҵȵȣ˴ƵΪƵķչҲ׿ԽĹףҲΪ֮Ψһһʥ͵Ľҡ
ȻЩǲ֪ģͽı⣬ΪڽȨ֮иıոĻȨںĳɾͣҲ֮ˡ
ڡ
ѦԵ˽鵽˳ǵĵ죬˵ǾסõꡣԴǷű͵ǬУǬģѾ˳ټ
·֮ǰЩμӿƾٵѧӣ˳ĵһ±ĴݷóеĴ󳼣ͶԼ׫д£ѾһַȻ·У˹Ҳġ
⼸ճڵĴߵѧӣͷԵγһʶ֮ǺѸĵģǷҲˣȴԸ֮мΪ֮
ֻôû뵽Ȼ̫ӵټ
Ѧ֣㿴ʱΣ⼸յͶ£ȴΪ΢ûʲô⼸ڿջҲǿ쳣էһ̫ټ˵Щˡ
ѦһЦ⻹к˵ģȻǳΪҵȵƢԣΪϲ㽫ҵֵƼ̫ӵ£
֣ɵͷԣ̫ӵųȻǳټ̫ӵ٣
׿żˣǵȥǲȥ
ѦԵȥΪβȥȻ̫ӵټȻҪҵȵĲѧǷΪãҵȼȻ˳μӿɿΪĿɲǽһĲѧңȻΪҵȴ֮ͨݣҪǲȥǹ˳һ⣡
ȴЩǣֻʸȨ󣬿ַⲻձ˼Ц
ѦԵ֣Ҳֱ̫ˣҲֻǾټҵȣֲ̫ܵӵڹ٣̫ӵټҵֻҪƾʵѧ̫ӣջ˭˵
֣ɵҲͬȥ̫ӵ£ƾҲҪμӣ˵𣬿ƾ֮;ͬľţƫţƾҵĲѧɱ֮ͨ
ԣҲ׷׸ͣһͬ˳ûã㵽һۡǰ̧ͷһȻдŶŸҲ죬ԭΪҪȥݵģ˴˴
ֻǼվҲҶԣֻø˽ȥеһã⣬䱸ɭϣ̫ǬӦˡ
ǰȥ˵һ䣺̫ӵ£ˣ
洫Ǭãɣ
ôű򿪣ʾѦ˽ȥȻ鲻ҪıϾǵĴæ¹ڣ߽ȥһɫ׾һźϣǣЦ⣬æ°ݣμ
Ǭһ£λﲻǹڣûôأɣ
лͷ̧ͷȥǬﻹаģ
ǬţһЦλǳڶĺѣڸµ˵λǴţ֪кοԽң
˶һۣջǵѦȿˣóټֵ̫ӵ¶ȴҵ佱˲ҰΪ͢ãҲǲ˵֮ң
ǬѦȻЩܹ壬мֵʶ͢·ȡʿΪţλǳصĴţڹϣʲô⣬²꣡
ѦԵ˱̸£Ȼ´ѯ˵˵֣
Ǭ˵ͷʾ˵
ѦԵʥٳʮдʢֻʢȴҲ״ڶʱҲڳֹ̽£ļͼʶȲ˵˵Σ
ǬһЦȻǸζǵ˶˵ֻ£һݱ䣬û뵽ѦԵеȻΡ
ѦԽŵʵ£ĹмÿķѼΣ
Ǭסˣҡҡͷ
ѦԵȻҲˣȴҲԸǻû㿪ƾ٣ʥϵǻ֮ʱƣƵĳ¹٣֮꣬಻ʤÿ굥ٺ»һķĶ࣬ǳȥֻԽԽ࣬ķѹҵĸ˰ҲԽԽ࣬ʱ򵥵ЩƱҪٲάˣ
Ǭˣͷ¼Ȼ⣬н֮
ѦԵڶ֮ʱֹ̽£ʱԲ˵¹֮࣬ɴƵĹ裬ȻҪͣƾ٣ʹ¶˶û˽֮ףȴҲһ鷳£Ψһܽµľǵп֮Ȩ֮
ǬҲȤĺΪƷΪȨ֮
ѦԵν֮ÿ춼µĹ϶½ȫĿˣǵϸļãǨϸһɰ⣬΢¹ٵ󣬻һЩʬλز֮ΣιڷȨ֮˵ģɽһص˾ȨΪһΪΣ𵱵صӪũѧ£Ϊ£طΰ۷УΪ£ϣΪܣǼලطԱܰŸĹԱҲڿֻǣǷְ
Ǭգ˼һ֮󣬸ƵüƲߣüƲߣȷʵԽ⣡
Ѧȴ£ֻα꣬ȴα
ǬЦ֮α
Ѧɫе֮ǽĸǴ˷ȥԺĿƾٱԷϳˣֱӴӳ˵Щѧ˲ţΪã
Ѧ˵ģȻжӰ棬ǲɷϵǣѦȷʵǸ˲ţܷһ˵㲻򵥡
Ǭֺּ˹Ȼ򵥣ѦƱ磬ıϣ׺ʵ£֣ɺùѧ֣ũѧ
̸һ֮Ǭ̾˶·ѹңҪȻĻҲֻɳмˣʱǳͷ֮ա
һ뵽ĴΪ΢õãЩֻôԻ̻֮ȴΪԺգңǬһ£ҪĻȵһϳȥ֮Ŵʣ¼ʵµģ
űҪԼ˽зͣѦԿ˳æ´࣬˱ߵлȻˣȻμӿƿģԺθҺΪ͢ã
ǬԣиǾ岻ѣܱصˣ治򵥡


һٰʮ ʳ
˵ڱǴʱҲǿͣͲסҲһѧ̸˵صģӹȻңڣҲܲסʱ򣬱˸ᣬһѧ嵽Ի
ѧг˵ʽС֮⣬ũӵܣũ˵Ҳȷʵûʲôѵġ
գũľǸؼˮһʩˮˣׯھпܻᱻصеİǲֵǵģϾʱ߰أҲ߰˸ľ׼ǰһֱֻڶżұõʽˮҲƹ㿪ˣũǧȡˮ⡣
ˮЧʸߣҪǽʡˮҪͨˮأƵˮȷʵˮȻССƣڶвʲôǷڵʱǿɾ˲õķˡ
ѧ˻ȥżũҲһ߾ֻʣһʽܣҲöԸλδĴһѿҵԼȥæˡ
һգո緹Ҳĳȥɹ̫ʱ򣬱˵ǳȥǴﶼȵܲˣڴ԰ҲҤ˲ٱ飬ȡѾƣֱϱ飬鷿һƷƣһߺͱεŮġ
˱÷ǰֽװˣھУ˿ҲѾ͸ˡ˽гƬ˹
Ԫüϸȥ
ǣүԪӦܿкӭ̽һͬȥˡ
ʱｫűϵŵСϣ͵ȵòͷˣȡ
ûпյȶûеִ˱ԵЩ˸Ͳסȣʱֻ˼С£ż˿ʵĳۣɻȵĺˮ죬һ뵽ЩڳְĹԱǣôȵҪЩĳ;Լϳһַ
һģЦ绹Ͳסȣҿ罫ھˮȥ죡
ȵģͶûˣһڽеѾƺȥоθ֮࣬Ҳ֪ʲôʱȥ㣬˶ҪĽˣ
˵ͻȻ뵽һ£ʵϹˣ
ε˵Ϲվ񲻴ãүȥҩȻöˣ
ͷ˵ǱߣǽҪϤϣǧ򲻿и
ˣЩүרԩˣū澽úʱˣүֻ֪ģȴҲū澽ǵ࣡
ЦѾͷ񣬺úúãҵĲǣ
һԵĶˣЦ㣡ҿ㶼ҪļˣĪ罫뷿УĻҿɾҪɩɩˣ
ԣһߣæСͻϷŪˣūĸǷ
յӣЦøǿѣ˭ǰհ̾ԹǸĴľͷˣ
ԣһߵöҪγѪҪӣȴǰסˣѲҸطȥˡ
ڼЦ֮ʣȻ˾еã칷̫ˣ
ǴʱλãǴ԰ĺլԶԶģ˹رŴˣ˾ֵĽ
ҪҶܽ׿ϣǶҪܣҪܣʹԱߣץҵĸ첲ΣҲҪҶ쿿ǽվãǧҪң
ȷӳ˹׿ǵСѾЩ־֮ɫæһץס˶׿֣ֿܽЩҰ׵ɫа̾ЩȱȫеŮңʵҲѹ֣ʱ㱻񸾳ָϳ˼ţҲߣֻо彥ٷƽ
ʳʵ֮ܳ󣬻ǵһΣҲ֪֪ʲôʳǶϵ̫ͻȻʧűܵĿ־塣
Ĵ£߲Ͷ̫Ӱӣ̬ʼ仯ȱһ㣬ɰԲֱ£ؼֻʣһƬڰǹ£һſĻиۡ
ʳʱ䲢ܿ죬̫һһˣǹ⽥ˣɫʼЩ棬ҪϿæ۾Ҫֱ̫۾˵ģ
ȻƤĻģı۾ͷҲѧĸˣһ
ʳڽˣƵط֣֮ѾһţǽһƬűδʰҲæȥλϹǱ밲ˡ
ֻȴһţ֪ʳֻƵĳִӰ죬оǶ·Ӱ졣
Ϊʳζľ棬˵˼޵ǣ̫ʵʵǸʥӣܲþΣＺگɣ
ܹҪһ۵ģȻ˶ʳ˼ľ棬ôҪǲʲôĻҪҲǼ׵¡
̫ڵ׸ʲôŭ飬ܿ˽ǣ·棬ֻãȻʵڳ˵Ԥϣɴ޵
һЩѣԵ˶֪оȻôһλǬȴ֪˺һǳ޼ɵдĲĶӣϵ֧ҪǣӣͶףҲλŮһһء
޵ϸ̫۵Уֱ쾯ʾ̫ø֮ѹʿ£ŭ¾ʾҪķŭֻΨһİ취Ƿϳ·ϳͶ
˭޵ôĵһССıɣȻҲҴԲѣ۳
̫ڿ޵౾֮󣬵ŭˣǬҲŭϢĳ޼ǰ֮ҲǾĲˡ
Ǹ޵ʵӵճŵףƽҲֳ̫һָʾģǿɾ鷳ˡ
ʥϣ޵֪֪֮ԣҲգ
̫ԣһģѵ㻹ҪװƲɣ޵֪ѵ̨Ҳ֪ۣõݵǰ󣡡
Ϊæ
̫ȱ䣡㿴Ӧδ
˼һʥϣ֮޵ȻԽ£Կ֪Ȼ֮£ȴҲǲϷͣĻʷ̨ԹҪ˵ˣһˣ
̫Ҳ֪²ִǬѾ͹˺ΪʳǻǶģֻֽͣСǲܣҪľôеĿ־塣
һ˵ʱʵ۵ĶҪＺگ񣬵̫ȷʵ޴Ҫ˵дҲｫ˳̫ϴֵ̫ĻԼϣ»治ð졣
һ취һʡĴ£óһӣոմѹңٶԹԱǶȷʵʡ
̫ڼҪҸʱã¹ȻڵҲնɺԼð˳Ҳ֪СһǲԴ¿ˣȻ̫һԴϬĹ飬ȢƹҪ̫ڲӦĻҪԼȡע⣬ȡ
̫һ֮£ͳ˷ŭĽʲô¶ҪǸոյǻǻᣬ۸ŵĻ̫ǿǿҲˣƹʢĺУԱУһССģѾƺݺݽѵ¹ȻȻֱ޷ˡ
ȻǷʵӣҲһΪĶȢƹΪޡ⵹ҲˣҸ޳ȥҲԺĹֻҪСǣǸ¹ȻķҲܲϵ׹Ʒȥ·ϣƾû񲻹񣬸ɴ۷ݣǱҲ߾ûˮ̫ڵʱźƽѰ쳯ȣȥǴһҪʵôʹô°ġ
λɺԼʲôˣɴװ϶ôţҪһϱΪ˱ʾ⣬ҲҪӭװȻλװƣ£˴¾Ǹˡѹʱܣ۷ƣɱ
ʻսƶһ磬ŵ²ΪʲôڲƽϣԸٽһںϣһֱҲ㰲ȵĹӣڣӰˣҰҲˣѴƷˣҰ´ȱӣν࣬ı죬ҪúôһǴˣͬͻΪū̫ҪڻȱأŪһˣûҪˡ
ڲǷʳ˵˼о޵ѵŵ²ôԣ㲻޵ɵҲͲᷢƢˣãҺãҶá
õ֮ϣ˷һŵĴ󳼼̻ҾٳϷӵԣ󣬺սʥ֮ԣ޲һҪðε佫һѧ۵ʱ򣬺ܿ¹ȻǱִµϢ
ŵ²Ǿ̫ôʱ䲻ţһ磬ٴַ˴Ƶı߾¾˽¿ͱˣƵһñ߲ɱˣ̫ڶҪŭһңɱǻ˵á
ڶӰ£һǿӲǬλ˿һ仰սһ䣬սΣ
ʱһϷԶԣֱ¡ֲ˵׷ӲԣҪĻԼԼĴ
ô죬⻹˵𣿴򣡼Ĵ򣡺ԥĴ򣡽ЩԴ¹Ȼ˴仨ˮ֪˭ˣĸǿߡպ˵ĹأսߵһвƲʤУǵɣ
ǬܼͬһᣡҪھӵһһֱЩ󳼵ӡһ£书ȴûжٽǰȻҲǸûʲôõóֵĹ̫ڵϳսģǵؽ۹ģΪ˻ǵ֧֣Ҫ֤Լ
οжһսɳҵĺ׳־ǰΣ¹ȻǴеĶ֣ǰҲݺݵĽѵһΣѹһֻʭӣ׳ŵڴ˼ѪƾòͷˣͿһҲ˵ֻҪĻⳡֵܵġ
ǬԼ뷨˺Ͷһ֮󣬶Ȼ˫ͷ֧֣ǰ¹Ȼ룬Ȼֽ֮ຣôһƬȻ¹ȻˣʵĺܣڼȻ¹ȻԼŰ󱬸أǻʲô
¹Ȼ֮󣬲ͼõຣϣƬõܳûެǸ۲ŴԵ޸ɲʹ䲻ҶֶΪ
һһĺôǣԳûຣƬԭԱΪ׼ʡެÿνŴƣԭһ㣬һ۾´󼪣жڣûôףڶУެһҪ˵ģ޸ɲһҪɵġ
ǬĻػֻ˵һ䣺֮ȡΥ⣡


һٰʮ ̫ӽ
˶֧֣ǬҲıо̣м֣ǶΪ׵ǾӦûʲôˡ
ǬҲãĴƾѽȣĶʤѾôƵľӳΪһ֧Ѫ֮ʦľȥԸ¹ȻСţɱΪǿжˣοһСС¹Ȼ롣
ӵ˶Ļ֮Ǭ̶֣һ硢ѪڡߵۣǿҵǴ¹ȻıΪ˵ɱܱԼݺݵɨ˴ƵӣǲѴƷǲѴӷֱǹҵĳ裬ӵĳ裬ǿ̣벻̣Ϊ˸һӣǬԼԸŵ²ǸСӣ¿˵Դ׸̫ڵߡ
һ˵ǣ֮ܶǬȷҪսԸݺݽѵһŵ²ǸĻ쵰Ҫ֪ǴƷ¹ȻıСӳӲˣҪʹƽа壬ѵһôС
̫յǬ۵ʱԭΪ¹ȻŴοܱߣŭ壬ٿǬһ˵ǣʱʢˣҲҪǲݺݽһǸ˵ŵ²ƻʵ۶˼ȥˡ
̫ҲʱӦǬսȥһˣֻϣļ̳Ǹس֮ĻǬھѾǳϸˣǵ˶һ˵̫֮ҲճǸӴˣԼӦȡΪƴһĽȹ̵ĽɽϣǬԼĺ󱲶Ҳܼ̳Ӣ䣬ô
ȻˣǬǲսȥһ£ĥЩųԸȻͲˡҪǣǬĳӣСʹϻ۶£ûٹʲôģ˶ԼĵһӵĸǲͬģϾһһסĸ׵ĲϣԼĺгϢ
ȻǬԽԽʱЩģŵĸҪĻǴƽɽȻΪһϸһξҲһ
ɾ̫ڸ¶ʱһֵݵǰ㡵ģԵ飬Ҳͳս
̫ڿ֮󣬲ѣǲϣȥģΪͳսζ㡽иĻӴˣֲԼ
̫ڿ̫ӽӴ£һʵԸΪǬṩĻᣬΪǬǴƵ̫ӣǴƵĴǴδĻʵۡ
̫ڽΪôǬȴвǬλãǬڶǸλϣѾʮˣһı֣Ǭһϸ̫ӣǳڸ飬ǶԴƵĽɽ𢸺ϣյ飬һ֡
øζ˵ҲĶӣصĶӣҲ̫˱ˡ
ʵڲ֪Ӧδ̫ջǾ뷨
Դ̫ڷ䵽壬⻹㡵һ˵ĻᣬĻĵµﻹıĶ̡
ԭı⣬Ϊһڹٳô˾ıѾǬλӲúˣ̫ΣӵǬ̫֮λ˵̩ɽ
Ȼ޷ıͲòΪıһµĳ·˴Զ¹ȻһᣬֻҪô󹦣ʱ飬̫¹ȻɵذͳԦ̫ڶڶŮ֮飬ܻ˼¹Ȼġ
괺֮ʱ꼧ҽϢӹڶضԶıף̫ҲףǬΪȻ񣬵ǶԼ£̫Ҳò˼һˡ
ֻҪ¹Ȼ룬ܷܹܱһֻ֡ǲǵܰŵıͲö֪ˡ
μʣ
̫ڿŶʱЩ㡣Եͷһ̧֣㡶ƽɣ
лʣվͷֵվá
̫ڿ㡣ƺҪ㡵һ㣬ֻϧʧǣ̫ڱķ֣ǰӣҲ͸ˡ
㡶ҪͳԶ¹Ȼ룬־ɼΣҪ뷨¹ȻɽˮԶδɳΪδ˴ƫҪԴ£
㡵ʣΪƻңܹҪΪƾһ¹Ȼɺŵ²޵ƣɱ޿ˡ£ҲŭɶððȻĸ飬ͻ븸ˡ
̫΢΢Ц㲻Ҫ˵Щ滰޼ǵõԴ֮ϣŻģﻰ
̫ڵĿֱţ㡲еһĿ˸Ҳ֪˵źá
̫̾˿˵˴̫Ҳ飬ս˵˵޸ξϣ
һû뵽ǬȻҲˣвһ󼱣ʣú̫Ӵ̫Ϊ֮գ¹Ȼ˴սڱˣһ̫кʧַǹ֮ΪʵĶӣ̫ӴֵĵܵܣԵΪЧ
̫ԣĿĿ㡣ָߵ㡶˵Щﻰ
㡱̫ڶ͵һͻĿЩ˸ͷʲŶ
̫̾˿㡶˼̫أⲻʲô£
̫˵ţҲ뵽ȥΪߣҲǸľЩӣһЩʲô̫Ϊˣûһʡ͵ĵƣر㡣ΪһҵѪͳޱȣȻӦóм̴󱦣ȴ֪ǰҵѪȷʵΪѪͳͬʱҲӸ϶Ͼٽһпԣ˲ӦƵ£һ쾵Ѫ˼ϵġ
ͳ˳ƽƬط㡣һлʼ򣬿԰طҪǣҲһİˡ
뵽˴̫ڵ㡶ȥںúÿһ£
ˣ̫ȴͷˣͻȻоʵ۵˵ĻƣҪµĲҲܽʹЩǣÿһʡĵġ
㡸ոûã¾䵽ˣԭ㡱̫µûãǬǱ߾͵ţææǲȥ˷䡣
ǬȻ㡶ͳսĻᣬȴֱֲӷԣó޼ҲУֻǷ䡣
Щϣ̫صľǷ뷨Ϊ˶˽ǣ飬ὫһķŵĶȴͬλںǧ࣬еֻһŹġǬţֻҪ÷֪Իֹ̫ڡ
̫ԭ׼ȥ뷿飬ʱŷȻԵæ˽
ϣҲ̫𣬱ʥϣΪ˵Т
̫ԣӲˣ£±ѾķˣȻɥŭˣ䣡ʲô⣬֪ʲô
Ҳ壬˿̵ٲȻκһ㣬Ϊ˴ƽɽ䣡
̫ǿŭ䣡ҪǲˣĪҪĺݣ
ʥҪַ⣬ۿŴƵ¹𢽭ɽڼ䣬֮У
̫ԣһ죬˭˵Ҫַ֮ƣ޻̸֮
治ɫʥϿ¹Ȼ룡
̫һ㶣ͷȴд⣬֪ģ
䵱Ȼ˵̫Ǭǲ֪̫ͨӵʥвʲôԭ򣡣
̫ڵôǣ˷ַˣ
ʥǲΪ˧Զ¹Ȼ룬ʤˣʥϴηͣǽ¹Ȼɵطô󹦣ʥѵҪմ˳̫ӵλƵĽɽǲңҲɵˣ
̫ԣһľǵ¹ȻľɵأܲܰؼһҲģǸĵǣԷַƵǣ緿룬һ˿ˣպٷô죿ѵҪ÷ַƵʵ
̫˼æŵʥϣ򲻿ƱȨ򲻿ƱȨ
̫Դŭ䣡ôĵӣȻ飬õ
Ȼ壬Ϊ룬Ϊη壬ʥϣͳһھ֮Ӱ죬ֻҲʴӣʱֻв֮ʱʥΪ룬ҪһõİţʥΪ̫ӵһ淢˳ĵ飬ĿǴƵĽɽ𢣡ʥѵ֮ٷһƻҵѪѾˣʥΪҲʥϵĺ󱲶һõİʱΪһŻλУֵܳɳ𣬳Ϊвȡ
ţ
Ļ̫ڵ͵һţ߱ɱܱƸЩѾ̫һ۵㣬ǰǬ鷢Ժڶ֮Ϊ˱ٷֵеĲҾ硣
һ˵ǰ㣬ԺĶÿһΪһŻλңǽһʲôľ
뵽˴̫ҲĬˣµķ˵ǷҲ亹죬ЩҲֻ˵̫ڵļɻ䣬䵱ֱ⣬Ҳðżķա
̫ĬĬҲ˵ߵ˷ǰλϳ䰡ЩҲֻҶ˵ˣǰҲǺͿˣûû뵽һ㣬ֻŸֵܶһȥల£Ҫٷֵǽ飬ȴˣλ˵ģûܵףǽ򶼷㡣ʱҲģģ
̫ھȻøвһжʥϣųΥˣֻʥϣʱϲУʵʥҲõģ̫ӵ¿Тʺ񣬶ȻеֻҪʥϰŵõǽһֵģ
̫һЦʵһ仰û˼˵ǾΪһףһ˼һҲԼĶӳͷأңкܶ飬ɼҪ֤Ǵƽɽĳξð
̫ǬҪĽӰ֮⣬ЩǣܱһҲ̫׵Ψһˡ
䣡˵Ĳֻ֮һˣޣҲֻ̫ӣ̫Ĳǰ޾ԸԼµΣڣҲûʲôˣһôҲһþ
æʥˣ̫ȻҪʥϴﶦʢʮʵۣû⣡
̫ԴЦ䣡ЩҲҺ˵꣬꣬꣡Ҫ˵꣬Ҫ𣿺ˣˣ½ֻܽһˣְɣ
ʥ
һگ·ʡ̫ǬΪоܹܣѦΪˮоܹܣԷɻնΪȷ棬ִʧ˼Ϊȷ棬ͳʮ򣬱ݣַ¹Ȼ롣
ͬʱҲȥһͣڸаĶ飬


һٰʮ 
ڣڵ֪̫ջѡǬΪ˴¹Ȼ˧֮ڴʧ֮࣬Ҳ̲סˡ
ΪǬΪǬʵֻܿüһǬʲô㡾ʲô
ı㡷йֻվһԲԲҪǷ϶ҪȰ˵԰꣬ǴʱҲû취ˣϾͿԿǰһжûˣ̫ջѡǬ
̫ڵ֧֣ҪǬǸλͲܣһ˴ַ¹ȻʤʱǬֻԽԽߣ˭ǵֻ̫ڳһӢ༺
㡷й֮˵ıǰʦ˵Ҹô죿Ҹô죿ѵһҾעҪµµΪһɢҲɣʦҲģҲİ
ıҡҡͷ£̫ӵĴλ̩ɽ׺ð
㡼һǵı˵ȻǻɥѵʦҲҪȰô˲ɣҲİǬʲôõģΪʲô˶ȥȴӱͬǳ޼ʶڰҾȲΪЩ˶ң
㡵⣬ıû취شΪʲô⻹˵ǬǵճӣճӼλرǴǰôѵ˭׸ġ
ж಻ģѾ֮ǬУһ̫ΪǬɴ󹦣ǲϧۣΪķɻϵɸǬܹʮնѦ򳹣ִʧ˼룬һΪȻ벻ɹҲˡ
ٿεǰҹ̫ڸǽǬеµ˵ʱĻǬʱϴױȵš
ֻǻص޹֮ǬԭչݣֱЩǣ̫ļˣæʵ¿Ϊ˳¹Ȼ֮µǣ
Ǭ˵ͷҡҡͷúĸĪ
кʣ˵ҲΪ·ǣ
Ǭԥһ£ǽеĹ˵˳ƽһΪ˧սҪǲģǸܣǬСŸǵķṦΰģ˵ȻҲʹ˼񸸱һ㣬ݺɳ룬Żһʱ嶯֮£̫ڣ
˵˷ܺ͵֮нݲµģԭǷ̫ڽµ޵Ķ²ȥ̵顣
Ǭ̫ڵ仰˷ܵĲˣӱ˵ǬŵĻǶҪǶһͨսĻĹǡ
ǣԸ
˼ΪζΪЩС£ͽ˼ұ˳ҪΪ˼ܴӦ
֮󣬲պޣǸ̾պ޵ǣȽҪͷǬ뵽ľȻǶĸף̾ǣǬͶ֮꣬оʵΪֵܡ
ĺǬΪβĸΪ۰ƫƫҪʼսϣⷬȴô˵ڣǬɷ򣬸һʵڲ̿ǬΪģǿеԹ¼ȻֽΪĸ֮ˣԹʿǶȻҲӦԹʿ֮ȻѰ£ƴЧΪĻԹ˲Ҳգ
Ǭһźģ뷴˵ϼǻߣȴ˵ˣòϣǶԵġ
գϣǬʥּΣ̫ںļƻ˴γо·߶ݣѰ¹Ȼоսֱ¹ȻĳѨ
ûʲôĪսϾ¹ȻʵҪ˵͵ȣѦӶҪǿȶָͲֵȸľ¼ңΪʮѹҪǲʤǲŽй£ڵͲôӮһ̣ôƯ
Ǭ£֮һֱüͷϴƾӵսҲΪ˴ȡʤ˳µ飬ĵǶ׼ȷ˵ǶԸԸΪЧ
;֮ʱǬһֱŹٵŶʱһһӣڵߵȺȻߵǰҪ档
һʧˣһֱԶ˶꾳ڣҲ֡
ѵǸʺ˶ģĻˣ
Ǭﷺ˼ɾڴʱߵĺͻȻһ£쿴
Ǭһ˳źָķ˹ȥʱһϲһоͺһӣǣսվڵԣһʤѩƮƮȻķ·ϵɡ
Ǭæǰ˶ߣ첽ߵǰϲȻˣ
һЦ̧ͷ˿죬Ǵ̫﷢ԭڶȺģԽվԽȣɴǰһΣû뵽ȴǬˡ
һֵСຣϷ羰ҲƹȣСܽƵĺܣȥߣ֪¿ԸͬУ
֮ǰȷҲԥһҪ˵ûһԹǸͲܣ˭ҲԸ˹Ӳţöܲ˵ľǣ̫εĲ¼ɣֻҪ飬Ϊһˣȴ̫ڵв
㲻ȴ˵ԼϾΣʼնһͷβߣ¹ȻСʱҰ־ȻҲҽӴƣɱ񣬶Ҫһѵʵ
ǬԴϲ˵֮ǰ¹Ȼ룬оųɾŰյĻô֮Ǿͱʮɡ
ãã˴ζȻܵý湦֪ȻӦæǸǬܸˣΰŶϣǬȴַѣϾǱּ̫ģǸ˶һ̫ڻ᲻ˡ
ҲǬСܽŵµĴ²ξĻżɣ
ǰγ򣬶õͳ󽫣ȻֻҪĻǬί˶ǼĿᶨҲֻõͷӦ
ﾭ֮ʱǬĴ֮У˶ƽˣ룬ҲϲʤԶ˱ڶսΪ⣬һˣвϲĵ
˴¹Ȼ룬սο
Ц¹ȻС֮ѣΨһҪĵĲǴ˴αຣڸԭشսʿܷӦԴսսپǨʱգ
ʲôԭӦ֮ĶǺǬͣҲף罫ȫΪˮ
Ǭ˵ͷ˵Ҳ˵ԭǵ˸ԭʱһñҪսȷʵҪսپ
ֵһ£СҲΪġ
Ǭһ㶣תͷŶ͵뽲
ֻǲ֪սʥϵδ¹Ȼһأ
ĵľǴս̫ڻһ񾭲£ΪʾʲôʵºʹȣٴνսҪعֻ¹ȻˣҪĻƾƴɱʲô塣
Ǭ֪ᵣͨôʱĽӴǬѾ֪ȻƽʮֺǶԴҲмӣڶԴϣԳƵĺԶɱʬҰսѦӣѦжɱֶεˣҪĵ¹ȻˣǲŽչҲأ
صģ˴ҸȻ˾ϣҲһˡЩʱ࣬Ҫ֣Ϊɱı񱨳ѩޡ
˵˴ŵ²ûݱɱƱ߾񣬵壬͸ǧˡ
ϵʺ̫ڽа壬ʵпԭϾʵǰĹ⻯˼ҲΪ屨
ŵ²ϸ޼׵ͻ˶ˣʱܣ۷ƣɱǿʢһʱ¹ȻҲָ˶¹ȻɷӴâᲨ죬۷ƣެެ񡱻򡰰Ͻ
¹ȻɷʳĽ˳죬ӷٹǣ̫ڲΪƽãĽ˳ŵ²λ̫вΪԴڵҲնɺŵ²λȨдҡ̫ڻǲԮ֮ةרȨ䱼ެӱ۷Ƴǡ۷ݴʷŷϾֽŵ²ùӸ˳˵ƶŵ²֮ߵغ񣬿û뵽ŵ²ùӣԳһѧүүһʹԣҪǲݺݵĽѵһͨƵǲŽʧأ
ãã֮ǰ浣ַ̫˼ӻڵë
ǬЦʶ㣬˵˵¹Ȼ뾿Σ
¹ȻڽգҲʢһʱǰ쾵ʱǲȡ۷ƣĩĿ쾵޵´ң¹Ȼûعʵأ䶼ΪٹǣٹΪʱ֮ǵ˼ƽǣ¿ɴݣͨ۷ƣԭͨϷҪáȡɽϣຣϽԷٹǾͳΪͨҪϵҪŦ¹Ȼ̣ǵ̶Ӿûݺͻƺε¹Ȼ˵ľҵΪ¹ȻóҪҵţܶ࣬Խɽ롢۳Ҳԭýͨߣ¹Ȼ֡ຣ˵ÿʱຣɵıǣ¹Ȼ˱ĸϵĵĺɽϣڶ괺죬ĸв׳ԣΪ֡ǧ£ܽһ֮ڣսһҲ÷ˣ
ǬԵ˵ͷҲ֪ͳսҪľսҪǵܽ˵ԭǴһ
æ¹Ȼ룬ڷٹڣŵ²Ҳ̽˴ƳݵϢŵ²ȻеƴƣǴ˿ԴƵıҲˣϾƵʵ֪ġ
ŵ²ʧ룬Ҳǽп಻ͷŵ²ʹΪУǸëҲ֪ĸҪ̫󣬽ѹȴ
󺹣ڲǵĵʱ򣬸Ӧƺ󣡡
ŵ²ԣɫʲôģˮͣҾͲڸԭսЩԭˣ¹ȻʿĶ֣
ŵ²ĿԣǰʱΧݣ¶ûܴǧò˷ٹǣƵıˣȻŴȥҪǵëӺ֣¹Ȼɾ͵ûˡ
󺹣ʱǶʱ򣬻Ӧô˵ķŭǴƾٹȻǳؼ̣ȴҲǵסģ
ŵ²ԣŭȵ˵ʲô컰ƻʵңԺҪʹƽףƻʵȴСȳܲ㲻Ҫԣȥ׼ҶȻҪ˾һս
æ󺹲ɣ󺹲ԸʹƽͣҲ·
ŵ²ߣҾҪ˿¹Ȼ˵ѪûأʵڲУ˾˵ຣڵĺĵȥ
ǲ֪ô˵źˣֻӲͷƤԼ񣺡󺹣ϵһɣ


һٰʮ ׷
ݣƱشո¹ȻĹԭ㲻ϷٵݣʱһƬ
¹ȻӵĴѾȥһ࣬ݳǱȻŵüѪζ¹Ȼٳǣ̫ضسʱӭսȴ¹Ȼ˵ѳǧҲʧ¹Ȼڳнһգű۷ݸϯˡ
ǬʱݳĿĲ񣬱Ǭһ˿̫ӣ̲סŭˣ¹Ȼ˰ˣ¶ҪѪծѪ
ԴݳǣһֱǬߣ¹Ȼ˸˲ã˭Ҳ֪ﻹûŵ²µʿʱǬİȫҪġ
Ҳ˳мҼҴТĲ״ҲƽǴ˿ΪǬĻţҪľǰǬӮһ̡
£ǰҪı񣬳ңʱĲҪģ
ǬҲͷᣬ㿴˭ʣ
˼һ۷̫ϯԣ
뵽ϯҲΪԭʷϯڶ¹Ȼս۵еĳɫ֣ʹǹ죬ܿʯǿ㱸
ԭʷУϯʮ꣬һٶʮƽ¹Ȼ֮ҡʷأʱ¹Ȼ˴Ƴ߾ϯֱ¹Ȼоµǰǿһܶˣо˸ҵԶףоƣȺ׸ͳ˱һٶ׷Ŵĳ档
ϯԭƱ£ȷʵΪʺϡ
Ǭ룬ͷҲãϯģ¹Ȼ˿ɶ㿴úʱѩޣݳѾĿ
¿е̫سӭսʿ䣬Ҳ˽һ¹Ȼ˵ʵ
Ǭͷúȥ죬ǵոسһͬӭսѵļʿ㱻˹һ֮£һ
ԭ¹Ȼʵû뵽һ֪֮ŵ²Ȼ߰
һȻԭʷмأŵ²Ǹųֻ֮ǿŴƵĸ¹Ȼ˰ڽɽû뵽ĵʷƫŵ²ȻѳۣȻҲһ
ĻҪսپļƻɾҪһˣʱĵľŵ²âᲨԿƣҲˡ
ΪһϣԸҪЩֽţڴΪâᲨվŵ޸ɲһâᲨͽ޸ɲެҲԶ͸˴һެĿʵ
Ǭ˵æʵкο
һ󣬵Сڵĵŵ²âᲨԿơ
һԵնӦòɣŵ²âᲨһ򲻺ͣʱǻĩᣡ
һЦûʲô᲻ģսκοܶҪǽȥڴ֮ǰ˭뵽һųܵŵ²ȻϮƵأ
նԣһ˵Ĳȷʵ˭û뵽ҪȻҲᱻŵ²׵ľ͹ݣҪϯķӦ죬ԮĻʱᷢʲô˭
ŵ޼ʱǲһ֧Ƶǣں«´ŵ²âᲨԮٹǱضᾭ«£ʱɱһɡ
ǬͷãǸ˭ȥ
״æĩԸ
Ǭӧ޵ãؽ¿ɼΣ±㲦ǧɻ㣬ں«´Ӫ
ɷͬȥں«´Ԥըҩʱըҩը֮ٻӾɱ
ǬϲǻҩǵƸ߲ʱ֮
صǣףΪ˽ѵЩ¹ȻˣСҲǽҵȫˣ
֪ըҩģϲʤĽϷգһȥˡ
ȶߺ󣬵£٣յֱٹǣŵ²иʱ׼
ǬͷãսѦ򳹣Ϊҹʱʱ緹îʱҪɨƽ¹ȻǣΪݵľ񱨳ѩޣ
ǬѾһ׼ٹڣŵ²ȴԥš
ŵ²ԭǸûˣʱȻȥâᲨһʱҲԾϡ
ŵ²˵Ҳһ󽹼̽ʱƵʮѾ̫Ǭ£ݣҪȥĻ¹ȻȻ⼸Щɫܹ鲻ǴƵĵ֣ҪǴƾӱٳ£һпɾȫˡ
󺹣ԥʲôѵҪȵƵľӽٹΧˣܾ𣿡
ŵ²յץץͷȥâᲨǷǳԸģЩ壬ŵõެ֧֣ε¹Ȼͳ֮λȥԭĶͷô뻢ıƤ
ҪȣʱȻƾҪŲߣǺã
ŵ²ĿڷЩɶæ赣ģǵ¾ԲᷢģâᲨȻ޸ɲ֧֣ͬ޸ɲҲķչެѾ޸ɲһͨҲҪʹƶһͷֻǵʵãųٳûзѣ󺹼ȻѾԾڴƣôɴҲѧһȥͶ޸ɲ
ʲôŵ²ԴŭָܰȻȥͶǸ޸ɲѵˣôŴâᲨǵ𣿡
æգҲȨ֮ƣ¹ȻСڴƺެǿм䣬Ҫȥͱ֮һѡ񣬴ѵΪܻͷ𣿲ҪˣǰЩӣĴݳǣɱ˶ˣǴƵĻʵΪһñɱͺȻ˱ѵŹմ˴ưѪ¹Ȼ𣿡
Ļŵ²Ҳһʧ˵ʵھѾЩˣֻΪϣȢһλƵĹȴٳٵòظһʱŭϮݳǣҲûž
˵ô
Ͷެ
ŵ²һ㶣Ͷެ
ͷԣ˵ˣͶެֻȨ֮ƣ޸ɲȰǻƾȻıȡĵ̣ͳһ¹Ȼ룬޸ɲҪʹΪУҪһѣڴâᲨƣȵõҪĶ֮¹ȻڴƺެеĵλɾͲһˣʱΪ˶ԸԷͻ뾡취£ǣʱ¹ȻͿҷԴˣǸã
ŵ²Դϲãã治ҵңã˵ô죡
ò˵ãֻ˼Ҫ㣬Ǿ񾭹ʤƾӵʵѾȣƵҲԲǽɴڣҪǣⳡսʼ֮ǰ˫ʵǲԳƵġ
һǣڴ޸ɲ᲻Ϊǣơ
ŵ²ɳȥʹûеâᲨ۷ƳǣƵȷ沿ӾѦ򳹴ŵ˷ٹǳ¡
ƺ¹Ȼ˴󶯸ɸ꣬Զԭ֮ϵެҲ͵õϢެĶЩҲǺ޸ɲŹ֮»޺ܿͷˣⳡ¹Ȼսпܾެ߳ԭһλᡣ
꣬޸ɲո13ʱͳһެ⵽صĴޱ˶ͬʱĸһٱѱ䣬ﲨﲨȵؾΪݡ
ˣ֣ͬ³زɹҲڻؽиǷ׷ެѡ
޸ɲŵؾƣȻ̳иλެ33յΡ侲ˣһ֧Ķ顣3սƽڲҡȶ˾ƣٴλָެͳһ
ڴ֮꣬޸ɲʲڶɹ³زѶǨЩȿ԰̾ᵱصĳЩĻϲެͶвֿ԰ĺ;ĹһھӵָӺͿơ
ǨԺ޸ɲƶһϵм沢ܱǼսԷ룬ּͳһԭȰѽĿͬ
Ǽ壬2򣬵شެɢຣȴũӪʢ
޸ɲެɳ룬ͬҲѱ䣬ûެ޸ɲңáȺ֮ལǹ֮
ֳͬǼλެǧʤ˾򣬱跢ձãΪҵʢϢϢصʳΡ
޸ɲ֣䲿ڡ޸ɲ󣬲вެԱƥĲ䣬ʹ֮õһ֧սǿľӣΪެķչǿṩʱϡ
˵޸ɲ۲ŴһҲ̫ںǿҲڸԭ첻㣬ҪȻĻ޸ɲԭ֮ʱδز̫¡
ƻʵŭ˱ŵ²СӶȻǵֿ˵ģ㿴ָ£
»ۺ룬Ǵսϼ꣬ȵ˴СɵȹǱެĴû̫ˣެȻһͳⲿȴƽȣСʱʱǴ´Ԥƺ¹Ȼ֮սެôֻֻ
޸ɲʮ»ޣӣҲһ˼˵ʲôˣ
»ЦʲôΪެĺô
޸ɲһ㶣æԺ⣿
»޵Ҫˣǵлһλ¹Ȼأ
޸ɲ˵âᲨ
»޵ͷ˵ûŵ²ǰҪǱˣâᲨ˻ᣡ
޸ɲϲ˵ǾôâᲨ¹ȻͳĽڷֲλȴ˳¹Ȼľɵأ¹ȻؾȫǱˣ
ϲ޸ɲвǣǴƻӦԡѪƴɱأ׵Ĺó𣿡
»гģ棬˷ʣһĽ˳һֻҪôâᲨƻʵһ裬˵Ը⽵ƣĻΪһ쳯Ϲ棬ƻʵ۾һͷ
޸ɲϲãô죿ֻҪ¹Ȼأެʹ֮ͽˣʱٸʱ䣬ԭĽ彭ɽͳͳҪˣ
»ԣæԣԭ֮˵̫һЩƵʵǿᣬԶެԱ⣬ҪľǱķչԭĳɰܡ
»Ƶݣ۷ݣݵȵأʶԭķڴʱڴƵʵȻӦøʢ
޸ɲ»޶ͷһˮҲ֣Ц֪ˣȥ˸âᲨţŻŵ²ȣҲһһ䣬ȻĻͺʹһƽأ


һٰʮ ֮
Ѧ򳹴ٳ£ʱ÷ٹǳڵձýŵ²ʱ׹¹Ȼ뵱Ǵͷˡ
Ҵҵıŵ²нŵ²Ҳ񣬻Żŵʵ۷ƳǵʹȥˣҲ
ԣʱЦõʹ췽ųǵ۷ƳҲյʱ䣬λ죡
ŵ²ԣҲӳ˹ڨڨ죬ƱǺã
ŵ²ջҪƾһۣٳ£ûյ磬Ļҡ
æصǣٹǳǳؼ̣㹻֧Ӧһʱ䣬ֻҪشԮɣʱâᲨԮʱӦϣȻܴƱ
֪ʱҲֻ㰲οŵ²ˡ
Ļ䣬ͬڳУ˷Եԣ׳֮ɥ֮־ƾԶȻƣʱݴͣӭսأǺεǴâᲨԮȵǸʱ򣬳бʿʿйˣܻƱεֵƻĴâᲨ
ŵ²ȥ˵Ǵ󽫾Ļ˵Ҳָ˼ֵʤ
ŵ²ֶ˼æɣ򲻿ɰ
ŭΪβɣƾҵֲûЩӰˣݵƾǱһɱɱ˸ɸɾЩƾȻԾͳȫǣ
æֻƾöԸûУݵЩƾЩʱƾǹƶǵľ֮ʦ˴˱ʿʢ˿̳սѻʯ
㼸ĳ־Լҵ磬׾ĺڣڴ֮ҲǾս֮ʿʤƾԸսƾ
ŵ²ԭǸûˣ˵ƺ֮ȷУҲˣȻˣӭУ
ҪȰȴŵ²סˣƾٳ£ҪǲսһڵĲðҿܷɹƽϣ
ѦڷٹﴦոӪկ˽ôʣ˵¹ȻĴǰս
ϺǣЩǵϳë˲ɣӻûȥǣǷԼˣ
Ѧ򳹵ҪǴ˿̫ǬĴûֲţֻغӪկȴǬʱ
Ӫ˰ΣҲƾֺΪƾˣֻӪ£ҪƾӪկӪկ¹ǲβտκβˣ
˰գƾҲսƻЩͲסֵӪկڵƾͻȻɱֻ˷ٹǡ
ٹڵŵ²͵ȵĽѣƽæʵսʤΣ
ֺ˵СֻŲӪկڶܣҲɱ˰գǵĺˣȴͷڹһģ¹Ȼ룡
ŵ²ҲǴϲ˿ƾҲˣ
һԵæУƾͻʣ߲ȣᣬѦӣλǵС֮˽թǣ϶ͼı򲻿˵ĵȻѾսˣϳǽسǳأԴԮĺã
ԲǶԣֻ´Ľɽסˣ˾һȺ󱲣Ϊǣ֮ȥս֮ҪǲǵӪկ
ŵ²ʱĵҲ׳˼֣ԭǸ³çˣǰǱƾѹסˣսƾȻزŶʱֻˡ
ãȥս
Ȱɣֻ˼أƽıײ³ç°
ŵ²ʱﻹýȥЩ˻ֵϳɳǺõģƾȻٳˣǲܽУ񣬻λӣҲҪ˵ˣγɹ
״ʧɫ֪һŵ²ֺ͵һҪ¹ȻһµԨˣǹ̳صĻƾڵȫԼȥսһս²Ļ¹Ȼɾˡ
ٹУŵ²ΪԼսʤ裬ƾկ֮ڣǬѾˣѦڸǬԹ
Ƭ̣ϳҪ¹ȻӵԴ
ǬҲ֪ѦûԼӭսæοϽգգ¹Ȼʱն֮٣
һԣѦ򳹵ĻͻȻһѦ˵¹ȻӪ˰գ
ѦԷ߷߲ƽɲǣҪû̫ӵµϷȻҪЩ¹Ȼ޻أ
ͻȻһ֣ˣ£˴ν¹Ȼ룬СѾ⣡
Ǭһϲæʵк⣿
ѦϽսǺã¹Ȼս֮ʱѦϽԿɳսܲʤҲٻӪֱӪ¹Ȼˣ
ѦһҲ֪˶ڴʲô⣬ȴͬ⣺õ鷳Ը¹Ȼˣò⽾֮ƣֻҪһɱȻܴȫʤ
ЦʤɱѦϽܱ֤ȫ𣿡
Ѧһ㶣ĥһ󣬵⡭ֻ²У
ҾԶʤ¹Ȼ˵ҲҪȫߣسǳأƾٹǳǳظߴ󣬼֮䣬£ԶȻҪ⽾֮ƣУȻȫߣֻҪܼ¹ȻһʣµģسǳأԴԮǲˣ
ǬԴϲãֻ¹ȻϹ
ݣһ֣¹ȻˣϹǲѦսǲսսÿս˺Ӫڴ˴ȫ
˵ţͼϵһָȥͷһ׷״ϲ
ãط¹Ȼٶܽȫߣ
ãϷܾ֮
գǰսѦ򳹵ּսոս˲ʱѦ򳹱кž󳷣״æ׷ѦװסӪկˡ
׷µľֻսƷﻹԼˣټ˵Ƿƾݣʱϲæʰã˷ٹǡ
ŵ²˴λƾݣҲϲʤǲƾ
ֻ磬һͬսĽѯʣЩҲ˵ʤĪԭڽսƾͻȻˣе˾޴Σ
ֻϧʱŵ²ȥȰ裬һҪƾԭȵη壬׵˾⡣
ΪγüչһкõĴ󳼼üͷʵ
̾һ˵ʤˣȴʤĲ岻ϷҲڵʹıͲȰϷ»д·
ŵ²ʱڹڴ磬Ϊ칦ͻȻ̽˵ƾһӪկ
ԣЦЩ˻ǲģǣճȥɱһҪƾ˧ԴȢ
ŵ²ҲһЦãвξˣ
ٹڴ칦Ӫ֮ڣǬսƻ
ռ¹Ȼӣֱٹ£Χֱȡ¹Ȼǳأɳɴ󹦣
¹ȻδǬʵ
Ц¹ȻʱΪˣҴ֪
Ǭһ㶣˾֪
ЦСܿɲ֪Сֻ֪¹ȻԱСݣຣϣȻҴ¹Ȼ뽻ȻҪȡȫ
ǬŶЦԭʹ⣡ֻǣ˵¹ȻĴ󺹴âᲨެãսˣެǱߡ
ެ죬Ǳˣǵƴƣ˵ţĿͻȻҪսǱս
գٴǰսնӪսսʱˣֽӪø˲һγݣϲʤ˻˷ٹǡ
ŵ²ϲǰΪǿʢҲˣЩ󱲣ƻʱսѿãвǣ
ҲһֻüͷȻѾʤϳ֮þհɣϳⶼʹüƲߣһб䣬ֻ¡
ŵ²ϲҪһ֮У˵ЩɥձԳսȻҪƾһټ𣡡
ԴʧɫæɣΪһ֮ա
Ҳվһŵ²ͳĹͺͺôˣæǣȻг
ŵ²ԣͷãձ㻹սһζȻҪһټ𣬲ˣ
һϯףϯһţͽסͺȵĲ
ʤ˼գλܽкָ̡
ճսмǲ׷հܵΣʤˣ̻سǣǧ򲻿׷
Цȴúúãǣ
ȴΪԼ˴󹦣ȨͲ⣬ֻճսƾһٵƽ
ƾկ֮⣬һջſƣƾֻˣЦƹˣȻǰȥնǰ
дŭҪǰһ£ǹŶĶǿŭǷ㵨ףɸǰһ𣿡
ʤλһͨİգɱһֿ󺰣̫ǿٻӪ
ԴϲƾȻˣæߴžǰ׷ϣ˴ӪҲͣ˾ӡ
ʱͰĶӵԺֻһٳɹھսƷǰɱһٳɹԻڴǰΪͣ
¹Ȼʤ˼գͳһｾͲѴƾӷĳŵҲ˲ӪڵƷֻǰɱ
ۿŲĴͱһɽ֮УҲɳ޽ͻȻоЩæԼ˾ܣ鶼ͱڣǰȻˣ첻ңжʱ󾪡
죡˳ɽȣ
һߵ֮ϣǬ¿ȥ¹ȻľҪ˳ɽȣϾ̫࣬һʱ伷һţϼң̤ûȴƵľȻࡣ
Ǭһ֣£ʱˣ


һٰʮ 
һɽȣԤе˲Ȼ⼸սʤƾϲóͷԣײһˣֵ֪
ȫֹ
Ԥе˲æļһһʱͣߵıʿֹס˽ŲЩںıʿײñΪ׷ƾûҲĶ飬ӻҡ
¹ȻĽʿǶ֪ʲô£ǿƾǰ棬ҵĻᣬҲǰ棬ʱӦһǰĳȥɱˡ
񿥵սϣƤףӲʸ䵶Ʋһ˫Ũڵüëšţһ˫۾ܣž֮ɫǺˮϵĺˮҲʪ͸ˣսϵĺ⡣
ͻȻʶԼϵˣԼȻʤ׷׷ȥôԶѾƣʱˣ¹ȻˡⶼǲԼôϲܲˣ۶¡
Ҳ¹ȻĵһʿʼãǺ䤱ȴͦסǣЩ¹Ȼʿû壬էһͣŵɳʱƣ۲ˡ
¹ȻȻͲԭһСϣųϹһǴţġֻҪˣƣ۵ʱҪЪϢġ
Ϊֹͣ׷һƫСһ䡣
һɨĵΣգ㿴ɽҪʿǾƣƾݴͣͻȻɱҵȽ֮أ
ƫȴΪ⣬ƾ˼գѾɥﻹ뵽ĩǶˣ¹ȻʿСϣϹһ񣡡
ƫһֲۣ˵ҽӱǰӣ˳ɽȣ
ûκأƫҲ˵ˣֻøߣ۴ȥˡ
ףǴʱˣ붼Ѿ뵽ɽ֮Уһǰһʱ䣬һǻҲ
ڴʱǰʮƾߴͣս񿥷Ƿһ۱ƳЩƾǲһƾƾеľ񣬷ɳۼ䳯˼ʱŭղŵľſ־壬һȫŭɢˣһɱǣһ
ɱˣ
¹Ȼźţ䵶󺣳һӿ˹ȥף죬ʤѩɱڣڵ¹Ȼǰʮ˸Ͳġ
Ȼ̫٣ʤޣʱҲǼǵ⣬һһƯĵ֣ҪżҪֿǵͷ­
ų¹ȻһʿϲľǿԴǰЩʱգ֮ʱسɵԴǱֿģʱǼƾøƾɢĶԳʱ˷ܵ⡣
ȻһƬƿʮֳִ֦ĳֱʱһæЩ¹Ȼʿɾûôˡ¹Ȼмأ¹Ȼʿȥļʸ䲻ƾ
һֽʮǲߣժ±ӲϾʸ׼Ϊ׵ƾʿ˹ȥ
ಣ
ֻһ֦ƿȴǾˣʮϰ֦ӹһ㡣
úã
Ϊ׵ƾ룬ʱҲһţϣɶ˹ȥеĳ׼һ˹ȥ
ƿڲһ֮£ԵУսȲҪֵǵն洫ٲ˵Ҳ̫ࡣ
ҲǴ˵֣״һãӲһӣѼʸһȥˣɱǣ
һһ۶ȥ¹ȻҲæϡ
׷¹Ȼ뵹ҪúʰǡǣǰǬľɱеģյУֻǿԼѹɱĳ嶯˳ȥ
űһοưոݣӶ䵶׷˹ȥ׷ȥͻȻɽ֮һĽʱ˹
Ҫ˹鷳
κܺõ֤ĵǣǰ·ͻȻðһƾȫǲĶΣסǵȥ·
һǼԷЩʱַὫҪǰֵǳ˼ɣǸɱõġ
ɽ֮ϣǬͶǰһп
Ǭ󹦼ɣȻǿĲѣ¹ȻĴѾɽȣ¿ǲˡ
Ц˴ɽȻȴǵէһʺ۳ңǣǿ֣¹Ȼһ˵أѰ·̡
ŲȴǿŲǬΪսĹؼܴܲʤҪȫߡֻȫ¹Ȼ˵ĲòܴݽУҪǵΪ˴Щˣ鷳
ǴӴ˵㿼ǣŶԵһ٣ٶɸѡѡɽȡɽȣֻҪǰϣ¹Ȼ˾ǲѷˣȫߵĿʵ֡
ɽ֮е¹ȻȻʤգȴûʲôսֻǵ˲أͱòͷˣҵƾɱʹ졣һ·׷ȴֻܸƾԻңʱǰƾ޲Ǿ񣬻䵶ţ÷ֱǰƾѹȥ
ʱǰƾȴΪȻ룬޻֮
򲽱Ȼơսɱ˶֪㣬¹ȻƾʹѵزңССɧģϾˣ˭Ҳû취顣
Щɡֻ־ֻڼʱ䣬͸ϲ棬ƾˣǾǵ׹һ㿳ɱǺεȵ˿ġ
䣬ƾ˱仯ԭǰƾͻȻӣһֳֶܣһֳֳǹǵǡ
֣
£ɡͻȻ赭д˵һ䡣
ǬͷԵĺ̻Ӷ죬һ£ڹȿڵƾ˷Ӧ֧ͻ˿ϣХֱ¹Ȼȥ
֧ڿӹһ߷£ʸ⣬ͺߵĶһ㣬˺£ǡ
ۣ
һ죬һ֦һ¹ȻʿšʿҽһҶ紵𣬴ֱٷȥ
һҽУ֦һʿļȥƲ˥һʿȥ
̴ڶһ󣬵¹Ȼʿʬ塣£ʸϵѪ飬һνһε£¹Ȼʿͷ·ǶħƵģŵĵѣɫɷס
ʲŻڿҪɱ˵ۣͬһӾͲˡҪôˣҪôǱƾŷɵȥˡ
Ҳǿĵսľ֪ƾϷˣƾļûзҪЩǿһ뷢ǺεȾ
ǰַ꣬Ʊ֮أʱ̫ھɴ󽫾ʾʱҲμӹǳսѪȷ磬˿̷·ڲԺУͷƤըɫףʧ롣ԵƣƾǿصļȴҲɲ塣
ȻԤе뷢ĳûг֣ƾǧΪһ֣һһֵɱ
ÿһɱ¹ȻƾͻһССĿȱٱʿɱЩ˴һţЩ⴮ÿһɱ¹Ȼ˵һɧ
ɶˣϷˣǡܿƾ뷨
ǰ¹Ȼ빥֮ʱҲҪľôưǰܸĿʹǵŸĸ踾ˣŸĸɱŮĲб飬Ҳò١ʱ¹ȻˣŴưյʹޣ֮ƾ֮ʩ֮ʱףζ治ܡ
Σʹˡ
һֵϷˣǰ¹Ȼ̲סˣתͷķȥͼǴʱɽ֮Ѿ¹Ȼˣӵˡ
֪мƣ˾ҲӣǺܿ棬ĲҽףĶ飬ҲڳͬĴ
ʱ˿̵ĲͺˮˣֻҪһ˿ϣҲŹһݣתͷ·ȥһЩ·¹ȻʿҲµ꣬һʱ¹Ȼ˸ɧҲ
ɻû߶Զǰ洫һ·Ȼͬϣƾڵǡǰ¹Ȼʱ˼꣬ɧڲš
ǰƾ·ҪȥȴƲƾļƾϷˣ¹ȻˣҪ¹Ȼ˳ͷ뷢ɱң־塣취ǳЧе¹Ȼ˽ܲסͳ𣬵Ǻܿɽļֽɱ
ȿߵƾˣ̱˴֮ľ룬հ¹ȻѹһСĿռ¹Ȼ˰ˣģĵݣҪǴ˿ƾ뷢¹Ȼ˱Ȼ˲ء
߿ƾļѾƽڳɽ࿴չ·ţĪ˵Ǹһ֮򣬱Ҳ޼ˡ
ƾûмȫµĽʿɱɱһѪ·ǣƾﲻгµľȥ
¹Ȼܼƾеǿ۷һ֦ͻɱüˣƫƫû֮·ĥѰġ
ɽ֮ϣǬЩ̣ʱɷ
һЦģַġ
˵ɽ֮¿˿Щ¹ȻԲбԸˣֻøֶΣҪǸҪǵжԴĥĿ־壬֮ǰūӺͬ򣬱ͻ˶ԭҲȡǸʱԭֻ֪ԭ䣬ȥ磬Ļη壬ű裬СܱҪظһģԭ˶ԴѣȻƼдԴЩˣҪɱҪɱģ
Ǭţϲһ죬֪ô˵ط
һЦԶĲԭʱļˮïʢһٵľ󣬿ϧгɱζһЩЭ
ǬҲЩп˵ǰ꺺۽ūһֱϵĮԭȫ䵽˺˷ֵĲԭƫƫûзӳӦеãΪԭȴֽطͷǨūˣֱǿҾΪһԭǻңԭĲңҲҷģЩ¹Ȼ˾ǣ
ҲǬ˼ʱĴƻҲûʲô˵壬Ϊұд󲿷ֵʱѪͳԨȢʺʺʱˣҸǵıκ壬ȻҲǴʱѪͳֻǱκذͳԭվãﶼˣòϰףҲٺ˵ص
ȴͬǬģΪôƶԺ˵̬ȾӦǣ˳߲Ը⺺ģȻһˣԸ⣬ԭĲģǾ͵ŴƾӵĹٰɣ
ūͻʣվ壬ԭȴǲʺϷţģǲһ֣Ҳֻԭӣº󲻵ò˻زԭҪԭ۶Ừʣŵ²ҲһƴƵģֻ·һ£һҪμǣ˴б˵򣬿ɱǵӣձǵ¿ȫˣվҪɱҴưյģ
˵ţߵ±ϣ˿ҲûдУһۣĿɽ֮µսһ㱯˵ζ˵ƫƫô¡ĺһⳡ̴һкܶȥѪĹȣҪøӷˣ¹Ȼ그ߣ¾ӱ񣬻һΰǴˣˣǲŻʵʵͷˣԭϵ˾ֻڱԼǿˣ̸ʲô塢ʥˡ̻ǾǶţ٣͸øЩԶ֪ʲô֪һЩѵʲôˣϺųʱʱҧһڣǵսʿսɳ֮ϣǵΪƵūǵĺӾĽ̻ǻӹΪ׵׵ĺˣȻ¾̫ƽˣ
˵꣬ͷǬһۣɫЩ԰ף֪ڽʳе̫үһӾЩЩ̣£Կʼˣ
ˣ׵Ĺ
ˣˣǰľ󣬾ò
ಣ
һƿ֮ȻʲôҲˡĶ⣬ʵǲǿƿһʵ̫ˣԶԶ˶ܳܵķΧʱĲһ䳲ֱ죬Ĥۡ
е¹Ȼ뽫ʿֻĤڸһ㣬۵ܣٱʿŶ䣬˶Ѫ˿
գģⶼ͸չ£⣬ǧ߰¹ȻŵĵѣҪ˿̺·һֻֿסһ㣬ôҲв
һѪһѪѪ֣һ޴ĺɫ䣬չ¸次
ȵһйƽǰΣ۽ǶѣѪ˿˳۽
¹Ȼгһ޴Ŀȱ¹Ȼ˺ˮһˡ
ҪǴȷ¹ȻҲˮôƾļһʯҽˮһϾ޴ĿնȻնԶ޷
Ȼ¹Ȼ˲ûиǸʸȥˡڿնʮɴѵŲ¹Ȼ˵ʬ塢ʬһɽʬѪˮۣĵʪˣѪˮͻһССѪչ£⣬ǡ
Ѫˮʬ壬ħĽҪŲЩʬĻһΪŷڳͷǡ
ҵ졣ԵĶƽһæסͣоǾ֮ɫ
Ҳս󣬵һδһһ¹Ȼ龰ȫ
ʱ¹Ȼ˵Ļа㷽׷ƾ֮ʱѪ˷ܣǳ˾塢ֻţڷ
ǵĿ־岢ûƾܿƾʸһһֽž䵽ʱ¹ȻˣڼСϣ죬ȴǺ޻ֻ֮еŸķݡ
ÿһʸоͻһ澰ıʿսеҶƵģƾ÷
ȵþֻһʬɽʬʬ򣬶ѳʬɽ
һһѵʬɽ¹Ȼһ½ȻŵսսϣľƾһּܽҲӳޱߵĿ־壬ǲ֪ƾ⻹⣬һСطʼնȫģƾˡ
ɽеĲ״Ȼޱ飬¹Ȼ˱ɱſԽԽŨҵѪȻͷ촽һܣƺܵ۾
ƾļһһֵĸ¹ȻˣƾҪǮƵģ޾ɱ˺һ󣬺ͣЪ֮
Ҫ˵Ű䣬Ҫ˶ãͻƾɱøɸɾܼļ£Ӭοˡ
ھ֮н˹Ȩ֮һҧγ䵶¹Ȼʿǣɱˣ
棬ǵһһ¹Ȼ󽫾һͽʮͽ˼
һ꣬һһ˳ȥսǰ񿥣磬Ϸ䵶ϴɱ
ȴǼžһƬûӦûоɵô棬Ťͷһƣֻһˣױûһ¹Ȼ˶ηηվԭأɫ԰ףӷ
ǡΪԺľ񣬾Ǹƾ˵涼ңܵˣһɱЩС
겦䵶һӣһƥƵĵһͷͲסأһľȣҲףΪβͻȻ¶֡
ò˵ĵȷڳˣ£սģܲˡţһɱ˺üʿǣ¹ȻıʿȻ޶־
¹Ȼ˲ƾɭϵľԼһ£ǰɽҲҪȥҪ˱ǰнɽɽҲ˱
¹Ȼ˺ڶԭˣͬǵǰūʱͻһˣӲͬҪͬˣԳûռūƸˡ
飬¹Ȼǲģܲ󽫾ɽ죬Ҳá
ƾļ껹ڲϵķţ¹Ȼ˾ҪͶУǱΪµŰ¸ۡ
ͻȻɽϵӶҪļͣˣǣ¹Ȼ˲ûͣڽ¶أûͷӬƵġ˾˭뵽ƾȻֹͣɱǹ¡ֱ˺һ¹Ȼŷּ꾹ȻûˣһȻѣ㿴ң㣬۵ľã벻⡣
ǻûǸ˶ãֻɽҰƾɫģɫľһŻ档绢磬һƱ֪ƾľɱ˹
ΪһԱսһ˫Գۣͭ壬թܸѦ򳹣Ѧ򳹣һնɱ
û˼֪꣬ƾǴҪսˣҲĻ᣺¹Ȼʿǣ¹Ȼǿ׳ʿǸɳĮϵĲǣ˲򣬵ȥץ
ع䵶µĽʿԶԶ˿ȥ˵ÿĭɣ䡣ϵֱȻͱ˵¹ȻȴԴͷɥܵĹƵġ
һֱ³ǻ¹ȻʿǶԵ¹ȻǶԵѵǾȥūǵӶŮū
һһʣ·ըƵģֻϧͼûһӦ
浱еѦ򳹼ˣϲݵĲЦĴˤıʿ󺰵ǣǾҴƵĳˣɱİգջٹǵĴׯǳأۡ๼ɱǣһ
ӣԶԶ˿ȥ
һ
һ
ƾźųã۶ը׺أƳˮһ㳯ʣһ¹Ȼӿ˹ȥ
׵̳ģսãѪӿɽѹǬ˳Ҳڽϡ
󺣳һӿĴͫһ֪սʱ̵ˣתͷ֮ʣƾѾǵصɱ˹
ƾʱ磬Լһȴʿήңƾɱ¹Ȼ˶Ȼ˲̾һ֪ѲΪˡ
Ȼϵǣԭʹͷ­¹ȻԵȻ˸ƵģҲ֪˭ߺһɱ¹Ȼʿ߳˹ȥԭû¹Ȼˣһӻ˹䵶ƾȥ
Ǽ˶־ֶΡ¹Ȼ˴˿Ҳ׹ֻƴһǲ·Ǵ
ƾذΧе¹Ȼֻ֪ƴһսǲлϣ޲ʹ˳̵ľţ䵶ƾӭȥ
ƾĺɫ˳¹ȻɽȻײ޾Ѫ׹
⣬ɻϾǾ¹ȻҪٵöࡣ¹ȻȻɱ˵ã䵶仯ˡǣһ䵶սǳأϵʬԽԽ࣡
¹Ȼ˷׷ҽһƬƾȴƸʢǶʶݵĲ״⼤ǵѪԣ˫۷죬챦ʯ㣬ź˵Ĺâ
սḻ΢һɨսƣ֪һΪҪǲŤתƣҪ˶ãǶΪƾĵꡣ
һƣͻȻһ䵶ҳ壡
£¹Ȼŷģһ⻰£˵ãʤѩһƾ£ʮ¹ȻʿֻҪһ򣬾ͻиı£ĳɱ£϶ͬ
Ȼʱƿ֧֮Ų
ã
һ֪ż֮˼æ˿ȥ
Ƕ㿪ˣȻով£ıʿȴ˼꣬Ѿƾɸӡ
Χס
ѦһӣһƾѲΧס
Χǲ壬ѾɱѪԣ֪ǻˣӳȥŵ²ҲԲŹɴҲ¹Ȼʿһ֮󣬲ɣ
ɱ
Ѧ򳹴һƾŲͳ˹ȥеսø߾š
Ѧ򳹲ס¹ȻʧȥĹǣǷƴɱȴͽͣ޷Ťתƣɱ¹ȻԽԽ࣬ϵһһ㡣
ΪƾıԽԽԣһ䵶ԸսѾһ䵶ʮսƾպ¹ȻײУ¶£¹Ȼ˻ܲ⣿
ǬţɫЩ԰ףЩڣˣⳡֱȸղŻҪҡ
üɱǣɻȻ񣬵ܹ黹Ҫġ
һЦ£ƾ䲻˵ģֻиǴޱߵĿ־壬Ʋĳξðֵõģ
ʱѦ򳹣ն˱һϲɫɽ£Ǭһ֣̫ӵ£¹Ȼһʣ
Ǭ̾һΪ׵¹Ȼ뽫أ
Ѧ򳹵ִӱ˳ͷϣ˵Ӳͷһʿ
ǬҡҡͷˣȥҸط˰ɣЩ¹Ȼıʿ˰ɣж
ʮˣµĶˣ
Ǭ̾һͷŶˣ
ŷٹǵķһָΧٹǣ׽ŵ²Ϊѵİձѩޣ
˵ҧгݣɽµƾʿǷ׷׸ź
ѩޣѩޣѩޣ


һپʮ âᲨ
ƾɽ֮ȫ߲ȫ֮ʱԶ۷Ƴڣ¹ȻâᲨҲӭ޸ɲʹ
Դӷ󣬴âᲨ̫ڷĽ˳λ¹Ȼ룬ռ۷Ƴ¹ȻȫԷΪΪ˶Կֵ֧Ķ¹Ȼ룬Ͷߵǿެ֮ľӳǱʱӭ޸ɲʹ
ҪݣҪâᲨҲǲʤ䷳裬ȴûа취һдɽֶӣһʵǿᣬ۾ԭެֻ֮ѡһͶСȨȥ
ǰЩӣâᲨѾõǸֵֶӣ˱ַƵϢʱȻϲʤͳһ¹Ȼϣ
ʵȻŵ²˵ҪСһЩŵ²û˴Ƶ֧֣ɾȫһˡ
ֻҪһͨ¹ȻľɵأҲͲٿެɫˣʱȫڴƺެǿ֮ҷԴâᲨ֪ǣǰŵ²Ҳ⣬ֻϧƸûᣬɽ֮УѾŵ²̡
ʱ޸ɲͻȻǰѵެҲзһ
âᲨûмټ޸ɲʹǰǸûй飬¹ȻΪһСʹ޸ɲʹҲòÿα޸ɲˣǰҲָʹ
âᲨ޸ɲʹһߣææĽеļسԶԼŵԼٵ
ŵ²Դðƹƻ˱ַݣ¹ȻɵۿžҪܱͿ̿ο
ԶҲ¹ȻңâᲨ˼֪һδâᲨǴųһͳ¹Ȼ⡣
󺹣ŵ²Դ󣬸ԼֻѾ¹ȻĴˣ֮ϴƣһͳַŵ²
ԣҲ͵Զŵ²޵ÿȡ֮
âᲨԴϲλ˿Ȼˣ硭
ŵԼͻȻֹס˴âᲨĻ
âᲨЩ죬кμ̣
ŵԼ󺹣ŵ²ȻȣչǴ󺹵ֶӣȺĳһͳַ˿ʵʱ󺹾ǸλӣٹЩǣķ𣿡
ŵԼĻôâᲨոտһӾͱˣѵĿûˣ
ŵԼǿԷȴȥˣ
ԶǸƢԴϣѵҪȥŵ²ǸСӣŵԼ㵽׳ԵһҵĹ˲
ԶâᲨȴЩʲôæ࣡˵
Զæ󺹣⻹ʲô˵ģҿ˾ŵ²ļϸɴһɱ˾ˣ
âᲨԣȵסڣ಻ؽ⣬Գԣ
ŵԼҲ⣬ŵ󺹳ŵ²ڹȾܲúӡ󣬵ʱƾٳȡŵ²ȻҲ˳ˣŵ²˴ƣ¹ȻֻҲ֧Σʱ̣ɶ֣¹Ȼ˻ƾ÷ٹڵĹͶ󺹵£
âᲨüͷ룬ǵʱŵ²СӵԹԵλ𣿡
ŵԼһЦλΣʵѾƾĵĲˣʱ򻹲׸
˵úԶ˲ͬ㵱ƾôöԸ𣿵ȺʿʮˣҲǶ֣ǳҲƴճһֱ˵Ĵôƾ
ŵԼ󺹿ʱ۳ɰܣ˵ŵ²ڴ̽ϢƾԭݶȻ࣬ҸԭսƿΪֻҪƾŵ²˴һӣʱ򣬴󺹻ƾսʤ𣿡
âᲨԴϲããô죬ֻ࣡Ҫһͳ¹Ȼ룬ϴ󺹵λӣȻ㣡ֻެʹӦ
ŵԼ󺹣ʹǺĿģս¹Ȼ붼ٺެһˣ
âᲨæʵΪΣ
ŵԼص󺹣ެǣͲҪ¹ȻλͱʹƽãƹʢֻҪڴսܷŵ̬ƻһЩϵĶƻʶȻ׷󺹵ð֮ˣȺƱ߾ǳأҲûռ¹ȻأһĽ˳𣿡
âᲨԵͷãֻҪһͳ¹Ȼ룬ǶǴƻʵ۳ƳΣ˶棬һϵĶΪ¹Ȼ棬ûʲôģ
ŵԼдϲæӢ
ѱϣâᲨ˽޸ɲʹ˹ʹ»޵һˣ۷ƳҲǳģÿâᲨҪԵſȥӭӣһȴͬȵϣâᲨ۾¶˲һĹʣʶЩͬˡ
Ľݰ񣡽Ϊβӭӣ
âᲨĽݣͶެ֮󣬻ĳƺţÿ޸ɲʹǰ޸ɲΪâᲨҪӭġǷţŵԼոոһһͳ¹Ȼû޸ɲηҲ⵭˼֣޸ɲνҲô¶ˡ
âᲨϾʱެҪެ֧֣ƾǷǷӣʹˣ岻ʣе֮ʹ˼£֪ʹ˴˴ǰ۷Ƴǣкָʾ
ʹͿ˴âᲨĲͬ±ȵĻὫâᲨŭԼƺ¹Ȼ֮£Ľݰ룬۷ƳڵȺյ
âᲨһմǺ⣿ַ¹ȻĽȻŵ²ĽҲȺĿ¹ȻĹʵأմԣӣ
ңʹԴŭÿҪ֣âᲨҲΨΨŵŵģһ˿һΥ棬վȻܾ޸ɲβŭյΥ
âᲨҲŭ𣬵յȻΥǴȴϵ¹Ȼ벿ڵӣ
ʹҪ˵ȴһԵĸԶŭĿӣ˵˾ҪѣֻȻˣͻЩʵգ
ʱŵԼͻȻǰһѳסʹ䣬ʹԭͶ٣ЪϢ߲٣
˵ĿӴâᲨâᲨ⣬˰ʹȥɵˣ
ʹп˵ֻܱǿдȥŵԼˣ󺹣ǧܷŴ뿪һȥ޸ɲʱ޸ɲȻᶯŭ˱ʱ۷Ƴǲ
âᲨʱҲһƣ࣡޸ɲΪҪֹҷ
ŵԼ޷ǵĴ֮󲻺ÿơ
âᲨͷô죿
ɻûŵԼ˵ٹԮʹˡ
âᲨԴϲããʦŵ²ңʱкǸλϣ
Ԯʹҹ·ʱѾƣʣһˡ
ٹΣ
ʹСʱƾѾ˷ٹ¡
ŵԼʵƾ˶ˣ
ʹصСҲʱֻƾȷ沿ӣˣʱ͵˷ٹ£
âᲨԣ˼Ƭ̣ŵ²ʱηӦ
ʹһϾŵ²ֶȻϤȴֱһŷӦżأǲȴսС˳֮Ҳ;˵˵սʤˣƾɻ˺Щأ
ȻʤˣȻʤˣ
⵹ǴâᲨԤϣԭԾͷĴâᲨôû뵽սȻŵ²ǸСӮˡʣʹҲ֪飬ˡ
£
ŵԼæ󺹣ٷ
âᲨЩΪΣŵ²ȻѾȡʤڳǰװױ
ŵԼȻ֮սȻǴ˵ʹıŵ²ʵȻǺƾȴԶˣξȡʤʤˣҲף
Զ˵˴ƾ˧ǵ̫ӣһëͷСûмʶˣҲûʲôֵģ
ŵԼǾ͸ӦóˣѾ޸ɲǸެ˵ҲԲưոݣԴУһ
âᲨ˼һãǾͳŵ²С󣡡
һԼ£¹Ȼ̾ж˴δâᲨǱҪһͳ¹Ȼ⣬㾡ȫ֮۷ƳǣǧظµǧѱϣڴâᲨ£ŷٹǵķͦȥ


һپʮһ ضɽҡ
ɽһս¹ȻʧսԭǲɴأһƬֲﷱʢɽ֮ȫȾѪɫ¹Ȼʿʬ壬ȱȫ֫壬Щû͸¹ȻʿɽȾ޳
Щû͸¹Ȼʿƾȫûоģһǽʹ࣬ƾʴȡ
ЩȻȥǬŶѦ򳹣նִʧ˼˾һֽôˡ
Ȼǰλ˶ûʣһڵȻҲս¹ȻȻԪˣдҲˣȴҪǳأٹУ໹ˣ¿˧ΧٹǣµѦ򳹽һȡǣնһȡĩɨ¹Ȼ뾳ڣ¹Ȼˣ۱ʿǰվ׽ãµ£վҪһӦ
ǬԴʧɫΪͣ
ЦСܿɲҪЩ˶ɱˣ趼ҪЩ¹Ȼ˿ɶϺõŬǶԴưշѪծÿɣ
ʤ֮󣬾˽飬ΪʾƵĶ£ͻ˶ˣǶ裬Щͻ˾ȫūֻƃʷ˼ĦͻȲ罵Ϊūˡ齫¹ȻҲΪūûԵ
ǬҲͷͱ˼룬ԴˣǬȻһζģȴҲҷġȲý˶ɱˣΪƴ㹻棬¾һЩҲν
ã˰죡
Ǭű䲼죬նѦȥˣǬһٹǡ
ٹڣŵ²ŲȫʤϢо칦ϯ׼ˣרŲ
ڳҲŵ²ٵ˹ڣΧϲˣΨһ˳üչʼնŴƵľӻǰ㲻һ涨Ȼһ޴ıֻû˵ĻҲûԸ˵Ļ
Ϊγüչϵŵ²ע⵽飬Ҳ֪ڵʲôһ䣬Ľ˳µйϳȻأĵȴвżּɵ춯صΰҵϳҲʡԼ롣
Цһ󺹣񲻻أϳĻⷢ
ŵ²ЦʲôɵĵģƾȻ˵һܹڲ٣ɱҲûôɱˣƹĻʵףңȵսұԴȥ˵ǰòǷѦӵжûԵߵұҪⰲҵ󣡡
ŵ²Ȼ˵ĲˣŰѾԴⷬ˼ֻҲԶˡ
ŵ²ĴЦͻȻһʿʧķɱ˽ŵ²״һüŻŵĳɺͳ
ʿͺûŵ²ѵ⣬ϲ˿־ɫơƾ
ŵ²ԣҲһʲôƾ
ʿƾѡȻ˷ٹ£
ʲôŵ²Щˤ߼һץסǸʿ죬˵ʲôƾ˳£⡭ôܣأ
ʿɥ󺹣µƾŲͷ­
ʲôŵ²Ȼʧɫ⡭ôܣ֮ǰǻ˻˵׷ƾĻˣ
ŵ²Ъ˹ţֻϧûܻشֻΡΡվ˳ɥ󺹣⻹˵𣿶Ȼƾʹ˼ƲߣʲôսʤǶмˣ
мˣмˣ
ŵ²ʧĴҵĴأҵʲôط
ЦҡҡͷˣȻҲͲˡ
ŵ²ԣҽһ㵹æǰס󺹣ʱɲܵ¡
ŵ²ͺץסһһ㣬ǿ˵죿죿ʧƾڣٹλصס
һ󱯿࣬Ҫŵ²ĻشԮĻн죬Ǵ¹ȻΣڵϦҲûʱ䱧Թˣ񵱾֮ǿǷйū䷢ϳפأȴԮɣ
ٹΣڵϦһߵȷʵĵĶҪ˯ˣں«ѾգҲоǰ͵ȵĲͷˣÿǶЩʿܻҩȤĺܣǸսɱ㵹ǺܺõŴѪ
ؽ˯˵߽
ǲԸŴҲ̫ƫģƲ룬ƫƫҪңﶼ˼ǱߴȻ죬͸èצһ㡣
Цؽ𼱣ҼүνؽҲǿ㰡
˵еоôҲˣǼˣʦҪţһشǱȥһΣ̶̲Ŵ򣬻ȥ֮Ҹ׷ǰҵƤɣҲ֪ǰѦӵʱһҲǳǰġ
Ц¿ɲӦУҼү˵еоͶȻеоؽ԰ǣ
ƵҲǵȣҲǵȣȥаӰ
䣬̽ر˴ʮﴦо
Ծɿˣʲôţж
¹Ȼ뺹죬ˣ
ãããеоȽǵϲʤкãʦٴ˽ǻҩã㣬㣬ȫȥ֪ͨնŴ˵˼ãһҲֵǽˣ
ΪĶʤʱĴƾ˸Ѵ̵ķԸ׷ȥˣ֮ǰԸˣʵҲڲ죬ȵĻߵɽòϤ֪ɶŹŷްȥ֮ʱߵĵѾƳͼҲȻˡ
Ѿú壬һߵĴâᲨڲϵĴߴŴǰУ۴ƾǷˣթҪĸȥǵŵ²ʤˣͳûϮƷٹǣҪǴƾʤˣҲҪͻƾϳ¹Ȼľڡ
࣡ǰʲôطˣ
ŵԼæ󺹣ǰǺ«ڣʹüıǰ«ڵζҲҪƾĻֻ¡
ŵԼĻû˵꣬Զ㼥Ц⵳Ҳ̫С֪Ƿǰ
âᲨҲͷŵ²ͣƾҵģٸ·ĺã
ŵԼâᲨ˵Ҳ˵ʲôֻܵͷ˵ǣǳ̫Сˣ
âᲨҲ뺮ŵԼģµĳҲֻŵԼЩǻۣܶ飬ҪŵԼˣҲҪ⣬Զôˡ
һֱе«ڴâᲨղűŵԼһ䣬Ȼƾڴܹ黹ˣ˿࣡Զ˵ĹȻ㿴ɽ֣зҪƾĻз񱻾𣬿ǲΣˣ
˵ŻӶеޣߴŴ·
ɽȥŴâᲨĴɽڣвϲâᲨ֪ƾˣЩûʲô飬ھʿ׷׳նָʾɽеķ޾ɱͽǵĶƤ
϶ҲǸСүúң
յؽҳסȵԷȫɽٶ˴δըҩ࣬ǴâᲨһģ
ЦǶŴа취ǴâᲨôҲ޺ˣֻǿϧЩս
յү˵ˣຣҰȺȺӣ಻ʤֻҪ¹Ȼ룬ؽûкս𣿡
˵䣬âᲨǧѾȫɽڣˣŷʹ˸ɫջӶ죬׼õļʮ֣ͷ͵Ĳţǰȼ˲һ£ʮ֧׷׳˹ȥ
âᲨƿаãôܣȴЩ˵ϣأͻȻ͸оһµսҲ
ûȴâᲨ¹Ȼڱʿ׹ʲôһ죬Ŵһ󶶶ɳʯһҵ⣬̵۾ˣâᲨֻоԼʲôһ£˶ֻǷɵЩ֣ȻǳһɣǺЩһֻԼӾȻԽԽԶȻʧȥʶ
âᲨźվ˷һըҩ棬ըʱ˱ǿҵıը˺ķѣĲˡ
һĻиԶŵԼȻûôһȴҲ࣬˶ǽڴâᲨߣըʱԶŷɵʯͷȥ˰ԴŵԼ¹ȻߣǱСʯӴǧٿףˡ
ҵıըɽʯ׷׳¹Ȼȥеˣ޲ֻ̱һͳըҩϮ¹Ȼʮȥˡ
ȥ̧ͷһǰľ󣬽ŵþסˣҲòȥըľ۶ϣգľϤˣСڴϸˮͰ֡ʱҪôǷڵϣҪôǺȻۡ
ڶʵ֮ʱҪǿǿö࣬վѾ֪ҩɾû뵽ֲ֮ɵŴͣԲ۾ľƵվš
춯֮ƾȴ߳ļž
Ǹҩˣû˵ǧľһ㣬ҪزһǵҪ治ţһЩҩ۾Ȼ˹ۣ
ţ
ãǲŴѹߵˣ۵ľǾ֮ɫȻϲɫϲޡҺΣ
ǻҩȻܽ¹Ȼըը󣬻в֮㣬Ǵ˿̵ıҲƾһ㶵վԭأ֪룬Щը˵ıʿܽǵͬۻѡ
ǲ澰˿û֪ƾΪŭͷˡ
ȷӳ˹ĸ첲ؽóˣ
һ㶣˹ϲĳĳ󺰵ǣҵڴʱɱ
˵꣬һȥƾһҲ˹׷׿Цɽ¡
¹Ȼ˴ʱŴˣȻ㣬һʱ¹Ȼ˵ͷ­ϵķ裬ƾÿһܴһ¹Ȼ˵ⲻǴֱ̣ɱ
ߵһըԶڷٹµĶܸоõôǿҵıըѾ֤ǱߵķɹˣǴɹ
ææܵǬĴʣ£«Ǳ߳ˣ
ǬղҲ˱ըͬһ˵ŷӦô¶ҲһϲããǱߴȫʤҲù˰ɣ
£ȴżȻǴâᲨҲͽȡأٹѾ֮ܲˣǹǵĻˣȴâᲨͷ­˵ʱŵ²ûԮʱеЩҲӦģ
ǬҲЦԣԣս֮֮Ҳãôɣ˰ȥʹ˵ٹ´˵âᲨףٿͶ
ܿ죬ں«ڷâᲨȫʤϢʹӪһʱƾӪڻ׶
ٹڣŵ²ҲԼ죬ûʱƾӪڻ׶иǾ岻н˹УʵƾΪλ
ϳҲ
ǺܿǾˣʹڻʹ֮ڣŵ²ҲƾڸߺһһâᲨףŵ²ٿͶ
ŵ²һҲͬɫ԰ף⡭
ӦæóеıʿЩ壬ƾ˵ǲģղ죬ټϴʱƾĺȻóеЩ˱˼СǺͳƾӦϣ
ŵ²ͷԸȥˣֵһâᲨ汻ƾɱˣ⡭Ǻã
ҲסˣҪĻͶһ;ûİ취ˣֻǼͶܱס¹ȻĻҵŵ²ܱס
«ߣսѾˣƾĴȡһʤ˼еĽʿڳɽµʱ򣬴ˤ˽֮⣬Ȼһս
¹ȻĴڱըУˣֻʣ²һҲɥƾɵոʮˣвһ˳ȥ
âᲨ׼Ҳҵˣļ¹Ȼʿ֮ȥǬĴӪ
ѱϣشӪȴӭǬɵĴȻ̹¹Ȼ롣
ȻϲʤЩʮ¹ȻʿѺӪ㳯¹Ȼ˹ȥ
ƺެĵһײҲΪǰˣֻǲ֪һײֽʲôӰ졣


һپʮ ɽ
˵ǰƾڷٹĸŵ²˵ΪƾĹսĻâᲨͷսƷڳµһϵʱŵ²˶ˡ
ϣûˣľûˣŵ²ʱﵱǺ֣һжĻıľǣȥսƵϡ
ֻϧһѳɶ֣ҲûתˣƲŹ˫մ˴ưѪĹ֣ԲŹ߲̩Ϊ˼ٰˣ˴Ƶã˴ѪȵıҪ˵ˣݳڱɱյԹֻͨѪ⡣
µ񣬸ǺãҪĹͷŵ²أͬҲɵϳӡ
ŵ²˿оȻǿһԴŵ²ϣɴֹ뵽Ľ˳ǰĶĲɵһµʲô취
˼ֻʣǴƵԮѾˣٹѾΪһµʱȻҲûлΪĵĿˡ
죬Ҫ˵ЩʲôҲֻǷһ̾
ŵ²״ĲɵһҲ֪ǵûа취ˣܺڣڲӦòĽ飬Ҫûɲܾ۳£սһҷϣҲˡ
ŵ²֪ƾʲôʱ򹥳ǣ֪һƾ;ûʤϣˣ˵ʱеı׽⣬ǳеЩǣͲԸһ
һ뵽ݣ˴ĲƸʱǸʱŵ²¹Ȼ˵Ӣۣ¹ȻȻѾ꣬Ĳŵ²ͻȻѣݺݵڴƵҧһڣǲϲ
ʱ̣ŵ²ĴӢۣҲ¹ȻеˣҪûȥսƵĻ¹Ȼ˾ͲѪ˶ˡ
󺹣һǰʿ˽ɫŵĹŵ²ǰ
ŵ²һüַʲô£ѵƾѾˣ
ǰʿæص󺹣ǡǳڵĹǣǶ£ڹǰҪ󡭡Ҫ󡭡
ŵ²ͷһҪʲô
ǰʿͷӷҪͶ
ˣŵ²Ѿ뵽ˣʵʱ򣬻̲סŭˣ첽ǰһŽǸʿߵڵأЩ˶ǷңǵĴ󺹣ǾȻұԼĴ󺹣дЩ˶ɱɱ
ŵ²ŭʧ̬󺹣˵Щʲôã
ŵ²һͷĿĵôѵҲҪͶͶѵҵүүǱ˱ģҸױǵ˿ܣ¹Ȼôѹˡ
ŵ²Ъ˹εҡҡͷ󺹣˵ЩҶ֪ڵƾڷٹ£ǲͶһƾƹǣʱɾʯٵ³ϳϧһ¹ȻĽϵĹѪܾʹ˶Ͼ
Ļŵ²˲ͰŽµȻףҲͬҪһ·Ȼϣʹȥ
˵ҪǿͶĻ˻Ź𣿡
ŵ²Ļ֪ʲôҲܿ϶ӴƶԴԽԽ̬ϣҲĥ͸ƴ˴˱ڴʲô⡣
󺹣ԸΪʹǰӪ
ŵ²һ㶣漴˵ͷ߬סĸ첲ۿ˵ãȥӪԲʧ¹Ȼҵ棡
ԣвһЦⶼʲôʱˣֻҪܱסҪʲô棬һ֣ˡˣ
һ̱ڹǰ¹ȻΧס˾ҪΪҪʹŵ²Ͷǿɲǰٻŵ²һЩԣ˭ͳǣ˭ǵˣͳͳνҪľǸ߸ϵĵλֽԵŵ²ܹЩȻŵ²֧ߣŵ²ܸЩҪֻٵǵͷϣһ⽫ŵ²Ӻλ
󺹾кξϣһϵĹһץסĸ첲ʵ
ĹҲ׷ΧЩعŵʿͲǰǶ¹ȻᵱΪ͵ȵһȺˣЩ壬֪ƹģûŵ²ҲΡ
ٴȥˣѵ󺹻¹ȻѪĲ𣿡
ǿɲǸͿĴһΪһУƴƣŸ¹ȻֻЩӦеǣ
ûǲһҪٲͶǾȥ򿪳ţӭƾ
ЩĶ룬еһŭҪȼˣЩ̰СĹ廹ੲݣһסڣЩ¹Ȼİ࣬ǻ¹ȻǻǸ߹ʱǻй𣿵󺹹ݣôʱһ̰ĵһڴͷˣȴҪԼĺǲˣһȺħ
ЩȻЩգô岻һָҾѣҲϺͿˡ
ҲҪ˵Щûõˣʵ㣬ǶǻƼȣ檣гȺūǻҪõ˼䣬ɲ׵ˣ
ЩεͻȻ˵ϣ찡۾ɣʱѪѪͱ̰ۻ಻ǵ䣬Ҳͱĥ⻹ΰʱ𣿡
Ȼݵʮָˣȴû⣬ľԼǸ󺹣˭
ԹĿЩ壬ͻȻЦˣΪƾǣͻŹǴˣǲƸǵūͶᱻƾߣǵֻһ䵶
вҲͬûκЧʱЩͺˮһ·һһµĻ
֪˵ȥҲûκôˣߵ˸ǸǰСˣҽ󺹵İȫ㣬ڿʼûлĻκ˶ܽ벽Υնģ
ǸҲŵ²ŹǽʱҲ߲ѣֻΪûŵ²ԷǸ߸ϵĹ壬ŲָʾȻû
ҲûдԵˣ˶˷ٹǣƾĴӪȥߵӪſھͱѲڵƾסˡ
ڵϣæ¹ȻҪǵ̫ӵ£ҪҪǵ̫ӵ
ѲڵıҲֻѺȥ̫ǬǬٹˣȻϲʤҪܲǣʹԷͶȻٺòĽϾҪ˵ġ
Ǭ˴˽ϵѾˣǬ㲵ͷǴӷٹģ¹Ȼ볯Ӻְ
Ǭһۣ֪ǰ˾ǴƵĴæ°ݣﳼ¹Ȼμ̫ӵ£
Ǭ˵ͷڽˣкҪԹ˵
װһʹı飬̫ӵ£ҼҴת̫ӵµ棬ڴǰ¹ȻԴƵðҼҴҲǸ⣬ǶҼҴ󺹵⣬ǲΪ
ȻѾˣǾ͸ɴŵ²ˡ
žǬͻȻǰ鰸һ£ŭݳ˵֪ݣɱưյľŵ²¹ȻΣڵϦ㸲ֻ֮䣬ɫͼ𡣡
ﳼңﳼң
Ǭµŵ²ֻʣͶһ;ʲô˵ɣ
Ҳٴˣ˴νֻ¹Ȼ룬ð˴ƣҲԸеһΣҼҴﳼֻҪʣҼҴ󺹿ͶĻҪ¹Ȼ룬ԴҼҴ󺹣
Ǭû˵һԵĶȴЦ֪кν飡
˶һۣʵǡ
ǬλҳӶųΪо飡
һڶ֪֮ǰЩӴǧɨƽĿɾɱ
תתҪۣػǮ⣬ҼҴԸ˺ãΪԸ㾡⸮⳥
һЦµú⣬ɱҴƵİգҴƵĳǳأˣһǸóЩҴ˱δ̫뵱Ȼˣ
ʱ򣬱ûָŴܴӦȻˣֻܼӼۣҼҴ󺹻ԸλԵȥƻл
˵仰ʱԼҲһţ֪һƾӦĻŵ²ǲŹԼģŵ²Ҳʮ꣬ҶȨʮǿңλ̸ףֻû뵽ǣǬûͬ⡣
ǬֻǱĿ񣬶ûʸ񣬳Ͷ֮⣬ûκȨ
һǡ֪̫ӵҪδ¹Ȼ룬ҪδҼҴ󺹣
Ǭ۾˶ʾ˵ͷ¹Ȼ죬ӽԺ¹Ȼ뽫ڣҴƵİͼŵ²δҪʵ۱ã
ԣһŭݺݵĿŶ˵ѣͲ¹Ȼ𣿡
һЦҴڴˣ㲻κηӳ⼸ҴѾɱʮ¹Ȼˣ࣬Ҳ죬㣬ǾҴƵʽâᲨڴˣٹؾҪһԵĻ̫ӵҲȫǡ
Ǭûȥŵ²ڽʱֿͶǲϵĻ±÷ٹǷʬ¹Ȼ
Ǭ˸˳ȥʧǵĻ˷ٹǣڹǰֱЩһҺйǰʿڣŵԽΧڣ͵ȵòͷ겻ŵ²
ƾ˵
ͨһڵأ󺹣ϳܣ
ŵ²һ˰أȵǬ˵֮ŵ²˷ŭ֪˿ʸûˣٹ˼Ʊٳ£ԮͶŵ²Ѿû˱ѡ
뵽˴ŵ²ƽŹԼǰⲻ㣬֪ѾˣңòȰ棬ĻнյˣȥɣͶҴӦˣ
һ̧ͷҵŵ²Ѿµŵ²ѡȴûгȰ֪һ˵еʱǲõѡ
ŵ²ڹУٹǿͶԽһֱ¹Ȼʹ˻ҷ


һپʮ ֮£ö죡
ŵ²ˣͷ˶Ŀ־壬ʺķʽԼŵ²Ͷ򿪳֮λĹйϳҲѡ¹Ȼꡣ
ЩûأЩ֮ǰΧڹǰǿҪŵ²ͶĹأ
ȴǵĲǴƵĿˡŴǬٹ֮󣬳ǹ壬ƽһɱȦһȴǵĽһūݣܹһ˵ķЩƽﱻţūЩū¹Ȼˣǵ຺ˣƳˣǵҲ˷츲صı仯
Ǭ߽չѸ٣ٹǣǣĩȳǳط׷ױݣǱҲǽݱƵâᲨ֮ʱ¹ȻȫֻǧȺƻĴƾĶ֡
ֻһգ۷ƳǾͱˣҲսִʧ˼վռ¹Ȼȫ¹Ȼ볹ƳΪຣԭµˡ
ԶЩ޸ɲֱʱŵõϢһ󾪣ææĽ»ֶԲߣެȻǿʢԴ˵ǻǲԶˣƹ¹ȻȫѾެݲ
âᲨѾˣ¹Ȼ붼ƹռݣǺã
»ȻҲû뵽ӣ˼һǴռ¹Ȼĵˣެʮֲ
޸ɲ̾һҲ֪ƶެʼնǸ޴вǰмһ¹Ȼ룬Ƶֻ첻ԭ¹Ȼ뱻ռݣ˭֪ƵһĿ᲻ǣ
»ֵգ⻹ģռຣգõҴƵľʿҲڸԭѵԺ˭֪ǻ᲻ṥǣ
޸ɲЩڵƺ¹Ȼ뽻սʱûгԤҪȻҲܱסâᲨأެʹ֮һĵط
ô죿
»룬գóٹȥһˣλƵ̫ӵ£Ʋһֱʾ𣿳ƾ粻֮࣬˵ô˱ղҪˣ¹Ȼެ޹ʱַެȻΪֻع
޸ɲһ㶣»ޣȻ»ޱֵļΪţ޸ɲȴҵ棬ȥȥҲãâᲨĶӻҵȻâᲨѾˣĶӼλˣ
޸ɲ˼ȷҲҪֻشâᲨľɵأĵߣϾдôһǿھӺʳѰġ
»ˣЩٹǣǧ·̣»һпӱޣղŵ˷ٹ¡
ǬͶ¹ȻɵأݱǬѾǲȥ˳̫µּûе֮ǰǬҲֻʱ
ެĴ»޾ȻˣǬҲǳһƵΪǿʢľެǬȻİʱ¹Ȼ룬˷ʣʱոͳһެ޸ɲǲʹء
޸ɲǲǺ⣿
ЦȻҾȡ˴âᲨľɵأެǰΪâᲨֹˣ
ѦǸƢŭģѵǻһɣЩެСҰģ̫ӵ£ĩһĩެҲһ˾ǣ
ˣЦãĶʤѾôƵĽʿЩƮƮȻˣȻެһ۸ĶȥɲУбҪЩˡ
Ҫ֪ެûдﵽΪǿʢʱǰЩެ˿ǽƵĹˣҪΪެ˲ʺԭˮɹţŮ֮ǰЩެ˾ҪΪԭˡ
ѦЩެ˿ɲô޸ɲǸ򵥵
ǬԵ޸ɲҲϤ
֮ʱ丸ڲң޸ɲǵû˶ڳķ̶ͳһެѹᲴƳʱʲô治֪ҲдôаɣСɣҲҪҲެ첻㣬Ļ˽ǴƵľУ
ѦԣƲƲ죬ô˵޸ɲǸˣҾͲţһ˵ǰ
Ѧ˵֪ʧԣǰǶǬɲǸӡ
Ҳ֪Ѧ˵ƢҲ⣬˾СӣͳһѹķΪ֪˲ǸϾڸԭ֮պ󶨻ΪҴƵв
նԣȻˣβҾʤ֮ƣެһͬˣ
ҡͷǰôĻڣެشԭҾʿԭˮĪ˵ڸԭսʱˣǻо㲻ˣ
Եͷ˵ЩʱգҾʿƣŻµĲ֢ԭ治ôӦģ
Ѧ򳹵ҵȾެƥڴƵſţ
ǵҲǣެȣȥԶ޸ɲȻЩҰģȴҲƴƣҪȡެ¹Ȼɵؾ;Բóȥ߿ҴľѳֻҪҴƵıʿӦڸԭսôެҲͲΪˣ
ǰެŴνƣƾΪʿӦڸԭսһٹϢյ˥ʱ򣬱ެһٹ˹
ǬԵ˵ͷ»޸Ӧԣ
ЦҲ޷˳㿴޸ɲҰľж󣡡
Ǭԣܿ˽»޴˽»ԭϤԭ⣬Ǭæ°ݣμ̫ӵ£
Ǭһ£۴ƽ֪޸ɲմ˴ɸǰ£к£
»޵ü˳۵վԭأҲԵʮֹ˳һھȫȻô¶ˣ⳼ŴâᲨ㣣Ԯŵ²̫ӵ
âᲨ㣣ȴҪެ»޵˼Ѿǳˡ
ǬһüǺ⣬ǴâᲨΪŰȻެҴһల£ǧŷٹ
»ԣЦЦҲǴâᲨѹ˳ҼգܷⰢȻҼյĳӣдΪǰлҲӦģ
Ǭһʱ˶ҲһЦ´Ǵ޸ɲյģ֪кμ̣
»޳ŶһۣܶǬ֣̾Ͳ³˶ݣǴƲӶˣ
һ֣Ȼңл뽲
»ЦâᲨΪҼյĳӣȻҼյǿгԮŵ²ȻҲȡһԹˣ쳯ŭҲӦģֻǲ֪Ϊ쳯ҪެأҼһĽƣ֪֮ǲǰʣƿҪǿˣҼղΪУֻԸƻʵ۱ˣ
Ȼ˵ƯԴȴ
ԣҲżһȻı飬´ԣȫ޵ǴâᲨΪ֮ӣ۷ƳǣȻ¹ȻĳӣҾΧٹǣâᲨԮȻΥȴҲϺҾµҲֻ¹Ȼ۷ƳǣެθɣҴƻʵ۱ҲһˣԴһмӣެأ´ԣǱʵ۱֪²Ѻã
»ֳŶһۣͻȻЦˣһŴ˹ǫΪǴâᲨҼϱƳȻҲҼյأ¹ȻȻҲެâᲨȻެƼȻѾͷ¹Ȼ룬ɱưյŵ²ҲɱΪʣ֮ȻӦ˳¹ȻľɵأâᲨ֮Ϊ¹ȻƾȴǿŲߣѵͲЦ𣿡
»޵Ļ䣬ͻȻЦָ»޵µǺÿڲţֻϧ̫ҴȻȻҴƻʵ۸Ҵľ޹ɱΪܲΪ񱨳Ѫޣŵ²Ҵƻʵ۱¹Ȼ֮˿ɱȻѾأҴȻҪջΪУѵ»ʲô𣿡
»Ҳ֪Ҫ¹ȻɵȫթȥҲܣ˶εȻˣ̫ӵ½¹Ȼع黹âᲨ֮ӣ
Ҵƿɲ֪ʲô¹Ȼ룬Ҳֻһ¹Ȼ룬ȻΪʤߣ¹ȻҴռ¹ȻľɵǺģԣ̫
»ҲЩˣѵҪǿɣެԲӲ

ǬǵĽԶǴŭ
ߵ»޵ǰĿŶԷ»޿Ļ䣬˰βŵҴ֮£ö죡
»һвެʹƵʵͲȣҪֽެҲֲȥá
ֻԵ쳯Ϲû뵽֮
ЦҴ֮˶ԴѣȻԴЩŴ֮ˣǵҴƱҪġ
»޻ûȷսвȻѩԭЩѣǶ治ެĸԭƣ˷Щֽžˡ
»ɫͨ죬ŶҲʾĵ˻ȥѾıһԲϣͰν˼
»Ȼ󣬵ԶҲ⣬ԭ֮ˡ
˵ֿͨǬ̫ӵ£֪Σ
Ǭ»޵¹ȻɵأҴƽʿϧģƬʯãأҴ޸ɲǲޣǰ»ڸԭʱ㣡
»޾ˣˣˣԭˣȻģ⵽ô¡
»ѧԭ֮ʱСɱˣƾΪ壬ԭ񷨵ԭ򣬾Ȼ˵ǸԱ￪ˡ
ԭ»Ϊֲ¹ȻȫأҲܱסâᲨأ˭뵽Ƶ̫ӾȻһ仰ͻȫ룬ľǣ˱ֳĶʮʮǿӲ
ǴˣެҪ߳ѩԭǸǲܵˡ
»޻ˣǰŸߣƾͿʼһɻһຣƽެء
ƾĵ޸ɲҲϽɱפҪؿڣڴƱʿຣ㲻ǰУ޸ɲľɳһЩ
»ޣٹߣҲΰ¹Ȼɵһ³̣Щ¹ȻȻҪѺԭΪūģǬ̫飬ԭǨưչͬʱ¹Ȼ붼Ƽϯһδ󶼻λӣǰϯһٶʮ˴¹Ȼľ£µӡʵ̫ˡ
źһУʱǬһٹһû뵽һţ㱻һ˸ˡ


һپʮ ū
ٹڣԭе¹Ȼˣǹ壬ƽѾǿǨӳ⣬ɴƾӿܣֻ̫ڵּһѺԭΪū
ڷٹоסĶǰ帮еūеˣˣвٺˣȻ¹ȻأҪķŴڵǨӰչȷʵ˶ǬЩԭū׷׽ųֽӷָˣЩţҲɢȥ
Ҫ˴¹Ȼ췴Щò׻ָõ˺ôūͲӦ
ֻǶô뵽Щū֮УȻūѲǵıһ֮²֪ԭЩūһеūƤᣬǸһʱҲһ
ūļأڴƸ䣬˿Ԫʢʱﵽ壬Ǹ۶ѾչһʻУַɫߣҲֲ֡ʱһлū澡޵ŮͬںķӶܹרҵѵܸɣū׳ţ̤ʵֱŶҪ
ǰʷ֮ʱΪƳʱȻԭӿôĺ˸оЩ֣ͬܶ˶֪ʵйƳʱڣūͺͺ˾Ѿܶˡ
ǰһӾ磬ʡһڱʵ̫ƽΤڽͷԱ̷߽ǡգ̫ƽΤһߵ̯λǰ̫ƽʣʲôߣףô
̯Ӳ֪ūߣ󺣵ܸոմӺǱ߷һū׳ţȴ̤ʵϸɣһͱŹϷִϽܴūڣүʱ˵СβùҲߣϸʱ֣
ƳƺūʵǺūͣƴʷͱʼС˵УءΪݴʣںڵйˡ
ǰйطƴٸرƴٸѧĹ㷺עƴٸϷ֣Ϊ˲ƴԴ⣬ǰ˸ʷϣƴٸʷݽϸıϣ
ݷо֤գԪ䣬ӿ볤ūһΪ깱ǳһΪغڵأһǸ涫ǻʹ뻪ߡ
ƴʫżдһʫСضؼסݣͽΡؼˣγޡٳͷ԰ᣬʱľá
ǰһЩרоĽָƴֵġūʵϵˡͬӡʷأԹԪūгҪйūַūΪһֱ˷׼ȷ󽫡Ϊءˡūơ
ӳĺٸٸķδбŶ̿㡣ƴɮ徻ϺĹڷмص󡰳Ÿǳϣָ£ⶼϺ˼ΪԵص㣬Ŵ޺˷ȫ޹ء
˹ūĳЩרѧ߲ԼͬĶָϰ뵺ļռ壬Ϊо޼ǵϵ壬оΪĻĲ죬һųΪɽū
ūĳƺӺʱʼкιһ㿼ݶǴع֣ǷɫھȣԭĻƷֱȻͬȴûи֤ݺף֤ʱȴعڡйĳʼشƳּ࣬ȥƺʣسԺūˡֽͳūΪβƺūְͼūӣͲߴ󣬳װūӽȴ޹أΨһ֮­˫״һЩ̵ͼ͹еɲƣǷ񸽻֮ҲɿǿΪūĽֲͣײࡣһ滭пǿļɣȴ˵ūƷǿֵĽͣһޣͬĴ
дһʮ߼ϣԾͨΪءϰ뵺ĹŹУҲǡȭŽ̵̹ȣԺΪ룬Ͻ󴦣ν֮ˮ룬Աɽν֮½ˮ侳ϱԼ˰С½ӳǺΡ֮Сǣν֮дʮ߼عŹĿ߱Ƿȭɫڡ
ǰūĳҲ۲ݣֻһõ˵ĹʶǾūһӿԭڴ䣬ֱԪʢﵽ˶塣
ʮһ꣬Ȼ¹ȻôһСطūʵܲһ
ǰūȻϴһ¹Ȼ뵱صװԵЩײ࣬ǿëƤɫԷ޵ĺˡ
ѵǰЩνרѧߵоˣڴĺ˲ϰ뵺ȺԷޡ
ʲô֣һ䣬ΪĶԷȡΪֱ׵˵ʽ
ūԭƾ·µļŴȴ˸˹ǰ⼸˸߹ڻٲȻһ˵Ĵ磬ŵû겻ᣬﻹҿڡ
ʱ¹ȻкĻʵ¹Ȼ룬ոձؾҪެҲһ˻ὲеūһ
ū˶ĻöԴǹֱףЩˡ
ɲ֪ԼȻһδūˣ˵֮ʱūɫЩ˸ȻĻ˵㲻غ£ɾԣ
һԵľʿΪˣȵŴ㻰ΪβٸװɵԣСĽҲľӪȥѺԭΪū
Ǹūԣɫ֣æҪ˵˵ǣū͵ֻ
ľӪѺҪѺԭΪūǻ˵ãò˿ຣԼļңԼţһǰǲģҪһٴʧȥ˵Ļǿɾˡ
˵Ȼ죬ȴҲףвϲһԵǬȴЩԻ󲻽⣬ʱ򣬻Ϊײ˹ºģʱ򣬴ԭûūӿ룬غӦѾˡ
͵£ǺˣֻūӦԷ޴½ˣ
ͣҲƷǰЩרҵ۶ϣĽ˶ƤڣëǸ޺˵ģ˵ǰЩר˵ūϰ뵺ȺǸطһСĺͺûʲô׳˶
ǰǬʱҲᵽ޴½Ǭǲİ˵޴½޴½ȥԶūĵ
ҲЩԻ󣬰˵ĺǵ˽ӺΪūҲڷ¹Ȼؽ硣
ǸʱΪٴγΪūȻ֪޲ԣ޲ԭԷ޴½Ĳ䱻ϴ٣˺ͳ˰˵ūֱ֮˺ǣշת˹֮󣬵¹Ȼ룬Ϊһū
¹Ȼ룬˻ж٣
ɫȻҡҡͷֻūһҲûˣ
˵ͷҲỳɣ˴ʱڻûȫ˳ʵҲ󣬴ȵķ޵¹Ȼȿຮ֮أȻҲˡ
ţͻȻһǳе뷨Ǭ£ūҲʣ֪ɷϴθСܣ
Ǭû뵽ȻôһҪȻûʲôϵģʲô͵ܼȻԸҲ컯͵ܣ
һԵĶƽԣǰһǸūڴǺҼүԸ㣬л
ǬĶԻȫˣԼò׻ָһתҪǸֻǸС޵Ķūʱһÿˡ
ɫı仯ЦҴԭҪҵūֻǶķ׺ܸȤ㵽ҼͰˣ
ĻȻţУзǺƤ˶ǶˣҪūĶˣֻƱǿΧЩڵıʿҲӦֻܹ򵹰л
Ȼ֪ʲôֻǽֽͲͨûҪ˵ʲô㽫˶ƽܣҪ˾ǡ
¹ȻȻūķ֣һӾ͹˶ĳңͻȻǳеҪڴ羿ʲôӵģʱķޣޣŷޣЩҵĸʱһֱڴƣԼǧ֪ʶƽôǿ󣬿ǲ磬ҲܹǱ쳵ˡ
ͷһ֣ͻȻüÿմڷָĹ֮Уıųε飬Ҳʱйѯʷ޵飬ֻϧڼ֮ʱĻجج˵Ҳﲻ壬˽⵽ʱķ޴½ЩµĵطȻԭʼ׶ΣŽֶΡ
¹ȻѾʮˣϰ˺ȻĻҪһˣ治֪ôˡ
¹Ȼפ£ǵ̫ڵʥּʥּǽǬݺݵĿ佱һͬǬڳ¹Ȼ붼Ľ飬ͬʱϯεһ¹Ȼ붼Ĵ󶼻Ǭʮ¹Ȼ붼µĽʿһɻֻʥֲֻּĹ͡
ƽΪ˷߷߲ƽǺܿÿЩ»ԭͿĺܵοʱлһӴļƻ͸Ӳں̫ڵķˡ
Ǭн˹УŶһ̹ȻǬвΡ
Ҳ֪ʾ룬ʱȵس֮ҶΪ͵빦
һЦ´ɲأСԭΪµֵ֮꣬¹ȻģȻѾɣСҲҪضȥˣ
ǬΪڱԹô˵ģиǲ̣ˣһֱǵ͵ܵģΪֻس֮󣬶ڸǰԭί
֪Ǭ˼æ£Сܵǲ볯ΪˣµвǲСȻǣ
Ǭ̾һվί͵ܣ
ǬˣҲǴΪжֲҽԼĴ˵һ˵˳˭֪ܲļƻʱ̫ҪǵͶѹǿɾ鷳ˡ
ڷٹգϯǰӣǬҲ޵˵ǶƼ񵣴ҪλϯȻǸмԭֻ۷̫أ겻ǨȻܵζ󶼻Ҫְλһչܲϲ
ҲǷϯעެϯ򲢲֪ǰ»ʱֳ£ҲƣΪζެ˼ɵΪ̫ڸӶصĴӣϯҲҵֻ֮Ӧ
գǬĴݵķȥˣǸƻҲ֮չ


ƪ Զ


һپʮ ƻ
ʮһʮ£żұ԰ڡ
¹ȻѾнµʱˣܾǬһȥ׷Ľ飬Ŷƽգһ˻˶ꡣǱ߶Դ˴δͬĵףһͨڶԴϣ̫ʼն˵ʲôԶڹһ
ֻǬ˵˶꣬ӶҪ˻ҩ䷽Ҳ˽ƻҩΪľǷչƵľɲǸʥˣʲô츣ʲôģҩĵʵζɱ¾
Ϊ˰߷߲ƽŶҪΪƽԴ˿õǺ⣬ԭһƻҪٱ٣볯ΪٵĻ
Щʱգÿ춼Լ鷿֮Уżнȥ֮⣬˭ýεҲƣΪ̫䣬ƣҪдһͨǰͷǲء
ڰ԰ڵ³ԱǸһʱҲһǺģ֮ˣҪ˵ǱŮӣǸڵҲһŵòᡣ
һʱӦҲķſأԭΪԭ֮󣬻Ҫ̼ӣ뵽ûƭǵûнūһʹ˿һ㣬żн鷿ѯһй֮⣬Ŵ԰ڷ£ЩӦ
Ų£ԼȴвסÿɨͥԺˮ֣ҲӮ˸˵ĺøУΪķɫų
˵㱻ߵʱֻʮ𣿡
ͷҡҡͷүļǶ͵ģҲֻǼǵڼһӣÿͻɺԣڼʱ򣬼ǵӸɺʮΣҲͰԼʮˣ
ԣһЦпܵĻ㻹Ҫȥ𣿡
һ㶣ҡҡͷүٻȥˣڰļԲҲԲãʳﶼҪϽɸ峤һֻܳʣµģﻹĶޣпµİˣǻʱǵ󣬻Ҫūһڸʱ򣬱ģԭãкóԵĶкÿ·Ҳƣ¹Ȼ˻Ҫƣϲ
ͷȷʵͬ˵Ҫ˵Ȼķ޴½ŷҲһĵطƼֱһ㣬ҲΪʲôڴƿԪʢʱ򣬳ǻᷢչһʻĴС
˵ȤҪļȥһˡ
ЩĿŶȻΪʲôֵͷźúõԭţҪȥǸ硣
Ҳͣ˰֣˵ˣȥɣµĻһģ˳Ѷٹܼҽ
ȥˣʱٱˣˣȻ壬˵ľһãȻȻҲܺһЩٿ˵ѾûʲôԲĵˣȻ̫ݶ˹ְΪ򻧺Ҳǹҫˡ
ŹƹŶżȪݵĺóվӣƽԭ߱իӪƽڶߣҲûиǰ̣Ȼ񻹹Ŵ԰ܼҵţʵѾٹˣÿӹõҲڡ
ү֪͹к£
£壡ȷʵҪ£Ҫһ
ټ˵֣أҲоܲСæɫүл˵ҪЧģȻƴǣ
ͷ壡Ҳûʲô£߱ի֧ӦţеöȻ÷ģųȥ߿ڼҲǷƣеǶ飬·Ҳȥһ¼ʶ
ԣ鲻һ䣬֪˵ЩǽӿڣҪ˵ʶ»ܱȵù𣿲ţȻأҪȸԶļʶҪҪȥ۽ĻǶһҶĿ֪֮ˡ
ү²ԡ
ٿ˼Щεץץͷ壡¹ȻŰͻȻҪȥǷһ
һæүҪԶУ
˵ͷ
ȻѾµˣǴ˿̼ϣǴʧɫæү򲻿ɣǰЩʱնŹ˵֮ϷƱĪ⣬ĪŸʮڣүһˣүΪһūԣգ
֪һ뷨ٿ϶ҪԵģԴӱ֮󣬶ٱ㽫Լ˶ļһǰΡ֡ٶһֻ۱һֻۣȻҪͷҲӲˣԼĶȴԲöκΣգʱŵӦ˶ĸҪ϶ãĿŶ
Դˣ̫Ǭǵ֮ǶԴ٣ԴһֱĹˣȴˣֻܺȰ壡ԶƻԴʦ֮ʱұѾ˾ģҲȰȻƻȫȻ£
ټɫ֣أ֪Ѿ飬ǺڸĵģȴҲʹ˷Ͼ֮ϣĪ⣬˭Ҳ֪ĿƲʲô꣬Ȼǵ϶Ź˵ǵȴˣܶʲôá
үֻǴǰ;Ī⣬үȫΪݻµĺãȻȰǸɴϵĺˡ
ЦŹ˴ǰԶУֻҵֻƬڴ֮ϳ裬ҽȥҲ£ҲȰ˴ǰҪһЩ飬ҳ֮󣬸֮£ʧ
ٿһǹе˵үʱ뼸λϷһĺã˵Ϲס԰ڣĲֻ֢үүһţһʲô£ε𣡡
ȻˣĲ֢Ȼѹסˣֻ谴ʱҩ㲻д󰭣µˣҲҪ˵𣬵ߺٽ˵ֻƽͷʦмѧȥˣ廹һʱհɣ
ٻҪȰȴᣬˡ
ٳȥ֮󣬶ֽǷݰǰͼ˳ѾƻˣȪݸ۳ȵ̨壬Ȼ¶ӡȺ뵽ĴǣȻǰȺյī壬˺ޣά˹Ⱥ۷ֱŷޣޣʻ밢󷵻شơ
ҪִȻ£һЩҲʱսһݼƻò˵һ׳ˡ
׻磬ʶ˶ճΪ˺ʷϵĴǴ˾Ը⽫ΪֳĿ·ȷ棬ȻԷ֮Ҫ֤ġ²⡱ȷģҪǣҪ˶֪Ŵ󺣣ڴƵĶ棬ĽƱأȴЩȥӶᣬȥ
Ҫ׳٣ڶŹʹõļȻʵ֣Դ˶Щ쾭Ļ䣬ƣճɹĸ󺽺ʱʵĸ׷ΪеĽͨߡ
׷ڴ󺽺ʱΪʢʱװػƽڴд֮䡣
ʽĵԴ޽ֳغ󣬵ʱҪݴͿάѲʤκɴʿķ
ǹǱ㽫ബ͵һЩɫϳһֻͣ͵״ĳһ4ΦǰΦΦǷһ׼Ϊ46ס55ףˮ3001000֣мͳװ壬β¥ܸߡ
͵ĸ״βװ7㣬ˮ2000֣ˮ8סʺػͨܳĺܳںܳʱʱĴ
ƻȪݸ۽ʮȴ󴬣׳٣ִڴ󺽺ʱԴŷ½ԶУҲٺʲˡ
Щʱյ쳣Ҳ˸ŮǣʼʱǻֻΪ̫䣬Ļ䣬Ҫһʱա
ǺܿǾͷ⣬ǵû෴ÿճ鷿صЩ˭֮⣬ûʲô
ΪѾߣΪ˽ˣڶϷ⡣
ԭ򣬾ǶʱգͻȻϲľÿ춼Ҫڽ䣬ո߳Ĺһں԰ڰΣ鷿вʱĶһЩι״Ĵľա
㣡үȥ԰ˣס˸ոո緹Ԫ
ԪʱҲƣüɲ𣿺ЩľҲ֪Щʲôҷүֻ˵ңҲףǼˡΣ㿴ү鷿Щ׶Щʲô
ҲһĿЦҲ֪ƺǴ󴬣ôСʲôôÿﻹҪģҪʥ֪ٲҪ˵үɥ־ˣ
ԪԣһЦƫ˵ʥϲ֪ۼүĺã֮ãүǵɥ־ҲʥϱƵãԹүͷϲɣΣƽ˵үýȥȥȰȰүۿҪתˣүûûҹں԰ҹĵСıţ
˵ʲôô߾ĶƽŮȻڱŶ̲סԵֻүҹĵ֪үɾľգöŸ˼ңðټļҵүЩ¶ȻҪдôģʥϲۼү٣үǴˣСѾͷʲô
ЦСأƽһһĽţƤˣǲǽõĲǣҲְҹүƤӡ
ƽԣղŻֺٻģʱϽԴģλ㣬ɲҸү԰˭֪үͷ⣬Ҫү֪ҸҶԽ㲻϶ҡ
εһЦԪһۣҲүҲУ˵˵үЩľնʲôõģ
ƽԿǷѣĪҪңү˵θ˵
װһ࣬ǲ˵ھȥү㣡
˵꣬ƾҪȥ
ƽæסѦҽգ˵˾ǣүүЩɲʲôľգǴ󴬣﷫ģү˵ȴǰҵʱõǸҪõĶ࣬ڴƽأ˲ã

΢˼һͻȻһ󾪿֣һԵԪˣæʵã֪үʲô˵Ǽˣ
αԪҡһҲ˹Ԫ㣡ǿȥд֣үүҪȥ
ԪҲһ⡭ǺãϴΤǻ˵Ī⣬үҪһѽȥүʱȥҹʲô
μ㣡ȥȰΣүƢֲǲ֪׼˵£ǾͷţֻȥҹùȥȰ˵үܳɣ
ԪղҲǹңʱһ˵Ҳ㼱ҴҵűȥˣĶƽ״󺰣λ㣬үʱǧĪ˵Ҹǵİ


һپʮ ᴬ
ʮ£ϵȪݳڡ
ҲѾ࣬ÿֻڴۺͶżڴ˴һ֮䣬ڵعԱİݷãһɶƾˡ
ʱȪݻһΪ˿֮õ㣬֪ʱȪݣҲǸСۣںܶԭ˵Уﻹֻ֮أǳ͢ںҲǺӣڶԶš
Դ˶ҲΣϾҪһҵ˼άʽСũãתɴ󾭼ģʽɲһһϦĹ
ʱȪȻܻǶȴоķչǱżҴڶ֮䣬ȡ˴ĲƸȻҲ˽һ˵⣬ʱó׻ûȫ𣬵˿һóģʽ
ȻģСѾһЩ˿ʼŶżӴĴһͬóˣԴˣҲּɣȻó׵𣬼пܻƶżһҶľ棬öŹ̽գĿľǹǵ̼ڵĺóףľ棬Ƕϣġ
үָ׷ձԺʱүָһŹĶŶ㱨촬Ľ̡
ǰȻ˸׷ͼֽǱϾֻǰ䣬ƳģƷ棬ƫʧ󣬵ȪԺҲǾһ촬վտĴоۣȷʽ
ˣҽ컹ҪȥǱߣԺȥžͺˣͷңҪûĻʮңҪ죡
ŹԣͷүˮֵļҲˣĿǰӦļľǧˣ
żҴԶ˾޴ĲƸڴ̼Ǻëµ֮࣬ҲȪݵغشҵķչǶԴǴһĿ־壬ǿЩżҴӳҵˮһǰ⣬ȪݵȵصҲĽԼһ·
ڴ󺣱ߵİⷽȻƣӦҲǳ죬ʮ⣺ӽѵҲҪãһοɲ
ŹҲΪ֪Ǹƻˣ֪кƽʱͬһãɾǾһľء
үģһ
ͷãҪѵںϵӦҪǰվѵʱһҪܣǧţ
ǧѵ϶һЩ˵ĹעǷǰģǸʱŴ嶼Լҵ˽Դ·Ŵ屻ѹ˽Ҳ͢ǿձ࣬ҪǶѵǧ˵ӱЩͬж֪鷳ڴǰǬйԶżȪݵһΪȨϣȪݵĹԱȻԶôЩһɣҲֻһֻۣһֻ۰ˡ
ýȫԸ꣬ŶƽͷˣλȪݳĽڸ׷ԣĻо
ߵǶһѧ˶˴ζȪݣ׼Ǹƻ֪ѧ˶֮һµĻжųѧգ㣬ëңŷˣǶ׼һͨлеˡ
˶ڻҩоųѧ׼һ·緫Ϊ׼ѧϵּߣµķ㣬ëңŷü˺ñ£׼ɴƵһ졣
ʱ򣬽ɵȻ죬˶֪ٹãƵĵһŻھͽﵮ
ЩʱսҲǲʱĴ죬ȪݴʷѯʣӦ˹ȥҲ֪ҪԽȱʱɲһ򵥵飬еļѣڿʼ֮ǰѾ˵ˡ
̣Щʱջֳ˲鷳λҩⱬըĽ˶ָڵоеķǳ˳
Ȼʲôǣ֮붼Ҫ룬ڵĿƼֶθʹﲻһͲǶʱܽ˵ġҪĩʢеĴ󽫾ھѾѵˣʱֻҪǻڣǻϾ޵еġ
ǰһֱڸǵ˼άʽʵ·浹ǲôģĶĲˣƵĿƼˮƽչȻҲͳ˵֮
Σ
˶ũңȻʮͣΪ׳˶ʱһæֻ㣬±ɹڣǺ
ʦʧ˺üΣڴһҲ˾飬һζȻʦʧģģĹѾˣھʣ´дĥˣʱʦڣ
ԣ˵ͷͺãǾ仰һҪңעⰲȫǧٳʲô
Ȼ˵Ϊ˴ƵδܹʮھΣʵǲڿƵ鷢ˡ
˶æʦֻܷſģѧˣ˴һС⣡
ãʱˣٹ
˵ڽתһ𽥳εǰװڣͷװɣԤԺĸ׷Ҳһ󼤶
뵽ǰĵ˥ˣҲ˽ȸУڣչص谭µķչʹҶʱѿչǳ
ѻƬսǰʱȵʱйȻСũҵͼֹͥҵϵԸȻãʼռйᾭõλ
ؼ沢أȫΪձΰܻ⽨רƷչ˼㡣á顱徭ǵ˼Բʱߣʵвпѹ飬ϳڡϵϣʵбչߣص谭йó׺Ρõķչ
峯ͳεܺͶѹȵļأڽ׼ì漤Ⱥڵķ˷ͳ̵Σй⽨Ѿߵľͷ
˥ʱӢʱȴѸٷչ1860Ӣʼ˹ҵ19ʮҵ𽥴˹ֹҵӢҵķչҵƷ·Ҫʹʲ׼ȫأŬѰµԴƷռ䡣
ǽӢʱңѻƬսǰϦҵڶλѻƬսǰϦʱ幤ҵ׶Ρ1930ʲ׼ϲӡڰ˺ī˵أųŷʱ޵ȫгˣ19Ҷû㹻ַй䵱Ӣߵİ֣׷Ӣй1861ũūƸĸʱ幤ҵѸٷչӱ滢עйʱ׼ȡй
1940ʱЯҵ۷磬ϡŷǿΪƷгԭϲأӽֳصĻйܱ߹Һڽ½ΪǵֳػΧйΪһԱĹϷ⽨ūµĹңȻΪֳѡѶ
ѻƬսʧܺһϵвƽԼǩʹйʷԵı仯ϣʼһΪǿͳйĹߣй캣˾˰óȨʼ⵽ƻйһĹΪֳذ⽨ҡ
ϣǿйƷͶй˿ũƷչ𽥰йгԭռλԸȻܵǿҳйΪʱгһ֡
һսĳйõ˸ۣ2100ԪŹݡݡšϺ̣ͨԼЭ˰Ȩ²ȨƬݹһϵȨйĶȨϾԼǩ˻ȡȨǿǩһϵвƽԼѻƬս־йʷĿˣӴйʼܸصĿѣйŸΪ۵Ķ
һѻƬսʱӢԾװˮƽرǺԱȣÿÿһǳϤĴһһᴬڡ
ûӢװˮƽȷʵ˲ֹһΣرڻԻһʱġղ۹ĽаҪĽɫһһӢʼҺӡ
ΪеߵսảϰȨδĺսһ֧ʤ޵нӣÿһﶼֳصĹҵѪ
Ӵ彨ʼû͵ĺսǷȱ촬ҲӢˮѵ̶ҲӢѻƬսҳӭսֻܷϽ棬ӶɥʧȨӢսµȨ˱ľ档
ӢǿĺйذϽҳ裬ȻֻмСģսûʲôսۣӢľڳڰĺˣֻ͡1842829գйʷϵһɥȨġԼϾԼˡ
Ȼ󣬵ڶѻƬսˣžǡԼԼԼɥȨĲƽԼˡڶ޷ֹ˵ļᴬڣǿüᴬڴйš
Ȼأ˵찲ų¥ϵһߺйվˣйҲӢˡˡˡ˵ļᴬڴˣˡΪѵķչʱľȻûиı䣬šˡ
ǰȫ°羯족ѲйƺϺȵء˵ģˮĵطȫġȫĺҳ۳ңҲҰĶģǵļſڣҲ档
ڶǰһ꣬˷룬Ʈ׬̫ƽ󽢶ӡΡʢ١ź˶ĸˣйŻƺ̫ƽͷӥȮ϶λĺĸ֮һǫ֮̈̄һйغĺܶطӦνս뾶֮ڣɽ뵺ͻĴ󲿷ֶʱΧ֮ڡ
й˲ޣҪһȴΪʵ⣬ֻܲϵĿ飬飬ٿ飬ǿиƨã˼Ұ˾۸㡣
һ뵽ǰ֣оͲƽҪûлйδؾûĻᡣ
ڶ˴ƣ崦۷ǻǵH·񽫻ΪգƵ۹Ϊס
ȻǰЩüᴬڴ˹ϵ۹ĹţôֵбˣҪлУûǴ˴λУͬŵĽһ·ȷѪ꣬κ谭ǰΪ촷ۡ
Ӳ꽳ȪݵʱսûãͿŹϲصĻˡ
үˣˣүƵǸ׷ˣȼ죬ȣںϼֱƽһ㣡
Ȼ뵽Ź׿˵⼤ѣֵߺãߺã˿
ŹæүԸˣС˶ģЩˣǼµģ˭֪
ָ֮׷ֳĶ̫󣬱Ȫݴʷϱ̫֪һ̫ڲ³⣬ʱ˵ȥˣƻʵֲˣܱ֤ܲɶ˵Ҫ֪ǰʷУʺȡ̫ڻͨ
˴촬ԺŵȪݸ⣬ԶһСУԺɹֻҪԶĽãʱ򣬾̫Ҳסˡ
үСһ²ΪǴ࣬Ҫôര
һЦȵ֪ˣڻ˵ʱȻԺɹٶ֣ӿ콨죬ºҪóʮҸ׷
żҴйǧˣеΪԼ촬񣬻нһЩ˵ĶҪʮҸ׷Ҳʲô¡
үܷģʮҴһºС˶ã
ͷ˵ִĹգһҪܣһ֮ǰܸ˽ͬĴ
֮ôҪҲԼĹǣž޴ĲƸһ˶Ѿ֪ҪִĽ켼һˣЩ׷ἱʱĿٱ̽һһ񳱣ʱĴƻû׼
˿ڶҪģڴƾ֮߱ǰ˳ֻܾѹȥ
ȻףǶŹҲûʣʼնμǣǶ˵ĶеģǸˣֻҪն˵ȥͺˡ
ºȪݳһƬҰ֮ϣһ죬ƵĵһŻӦ˶ȻڶУͭǰװʽڻʮʮԭʼھ޵еĴڡ
ԶһϣʱĿбķ飬˳ĹȥһϾȻһĴӣиǼѡ˵ڶִУʲôҲûʲôԿˡ
˶Ǽ˫ᣬȻڵо춼ڶָɵģܹҲһݹͣȵֻսչ֮ȻͶһʷ
Ҳٱһĳȣݼѣ죡ٻȥֻڣҲʲô취ǧš
˶أ˶ĻЩˤǿɬĿŶʦһŻڵ۾Ҫǧ֮࣬պõĹһҲҪһµʱ䣬ǧš
ԣҲˣεһЦȻˣǾϾŰţǮ⣬ǵнҲҪ㣬ֻµʱ䣬ܷ
˶һҧѧ
ҪһǧҲƺ˵ģÿҸ׷װʮţʮҾǾŰš
ȪæȻ죬ȴ֪ĸŮѾĵĵȪݳ⡣


һپʮ ̼Ů
Ȫݳ⣬һݻڣĸŮţţŲԶȪݳǽȻո·ƣĸŮ˪Ǵ˿ÿȴβסЦ⡣
ǶߣˣȻѾĲǱˣѾ߱ΣԪϮĸ
ǵģ뿪ʱ򣬶ûָһ㼱ҴҵȪݣû뵽˼£ĸѾͷȻ˹
㣡үǿô˵ҪүǣǲǻȥǺã˵СϮǵǡ
Ϊ곤ԣʲôˣǿǷϹּܲģүҪǲǣǾͰѹ֤үԹԾͷ
ϮһЦԭˣһЩģүϾͣүҪǷƢôã
εϮˣүʱջ̣˽үӣ
˵ǣλүʲôʱ潫ԼˣˣߣүҾͲǣ
Ȫݳǵĳſ˽ȥ
ǰ
߸һߣǾʹӶǱߵõϢһòˣǰȻϹȥȰҲӦʱ뿪֪Ӧһ£ÿ춼Žע⣬٣͵͵ˣûܿסöҵ˻ᡣ
ǺãǺãһȻȪݣ˵пҪ﷫˶
߬ס֣ˣھżʲôãүǴעҪġ
ԣһƣЩҲûڶĶ߶ĹȰǸͷǲˡ
Ҳɵǵ漱ˣүҲϣܽ£¶װƫƫ˵
μʱԹҲһΣ˵ЩʲôǽڽöһȥС㣬Сô˵
񱾾Ǹûעˣ˵ҲֻøȥˣԪõˣʮһ˶ܽԺڡ
ٳ֮ǰֻǺͶܽ˵ˣܽεɫŵˣвԹ˶֪ЩŮӶȴƫƫҪЩԹĵ¡
ΣǶ˵ȪݣѾ֪ˣ
һ㶣С㣡˵ү֮ǰ֪ˣ
ܽͷȷʵˣ
ԣ̲סԹС㣬Ȼ֪ΪβүūǶΤ˵Ǵ֮ϷƱĪ⣬һ£Ǻã
æһѣĻѾʧˡ
ܽ⣬Ҳ֪⼸ŮӶԶ鼫˵ʲôʱ򣬾ͳ˶ˣɫǸµˣȻҪȥθҲҪģǿûаյ飿ȻϲŪգϧ֮ʱѾ˵ˣ꣬Ȼط
꣡
Ů϶д˰ԹľҪȥʱ䣬⻹ˡ
էŵһ䣺С㣡ү֪˹£
ܽЦȴǲ𣬲һţҾͺ͹˵ˣҲҪٵˣŲԸ𣬺ˣһȥžˣȵʱǶҲǵԸ˿ɺã
ܽĻŮ׷׺Ȼ˼ĺһ죬Ǳ˵ƣѡ
Ů˳Բģַ׷ȥ˺԰д֣ϹǵʱϹΣȻΪ˽Ϲ̫ʩһ۷˵ϹŮʿʱ䳤ˣϹϲ˵ѧδϷɡ
Ϲ꡶¾ŮһЦ˵ĸо쳣ºͣұ֪ҪΪɵ£
ϹԴ԰˽һź˭ԴεҲһǽơ
ε˼㿴ңҿ㣬ǽƽϹΪ˳
㣡ү˼ңǶļˣʲô취үҲʡڼҽõģ
ϹԣһЦ㻹Ǹ߿ˣҸʶܾΣȻҪߣǱ쿴ţҪߣһʱӦˣҲҵȵģǿӦˣʵһպ˵֮Ҿ֪չ黹ҪߵģȻˣΪҪȥˣֻҪܼţ԰ôŮڼǹҲˣ
ŮҲ֪ʱöͲܣλүȻƽ˭ͺΪŮݣ˭ƢȴΪǿһ˵飬Ѹġ
ţ㣡үȥµģȻ˵ʲôǴȥɽ·ԶҪԶүû˷̣ū澵ġ
Ϲһ˱ε˼ЦȷʵΪˣʲôð취Ҳ˵˵ʱǿУȻ
˻Ҫ˵ȴͻȻθסˣŹʩһڼҽþ˳ȥ
㣡㷽Ϊβ˵ɣүûϣҲģҪȥȪүһţԹ
Ҳһͨ˵
ͻȻЦǰǹң˭ûбδŲѾ˵Ҫȥȥˣ
ŮԷ׷״ϲҴҵĵ˱εСԺˣһʼŮҪȥסˡ
ҪǶȥкŹܼˣչ鲻ܽظ¶չ˵СȻҺ֣ܹЩ²棬ү֪ǣⷽĿǣ֮ǽҲֻȥˣµĶڼ
ŮԣܿͿ˱ǶչϹģϹӲãȻˣµϧɶ˻СȻҲȥ
һջǾԪΣϮȪݣȥҶ
ٵʱͱһˣӹܽһ·ĵҪ˵ǺͶһˡ
ʱ򣬱εˣ㼱Ҫȥ׷ȴֱܽסˣ˵˵ȰӦµŶֻԹȻⲻˣԽҲѧϹһ㣬ÿΣٲȻ˴԰ڶŮʿ
Ȫݳڣżҵ˭˲֪һŮҵ˶Ȫݵĸۡһ֪֮ȥˣϮ˵Ҫȥң
ȥʲôүǶȻҪ£ڹȥˣⲻøү鷳ʱүˣ潫ǽøϻضôãȻѾˣǵȵȵĺã
ŮҲûеȶãʱֶˣһǱˣҲǲһΪ̫ǲˣŮʱҲǿЦá
Ѱˣ
εͷСү˵һˣūǵģ׷ү
æūǿ˹µּܲģ
һЦ⼸ѾͷȻѧ˳Ƥ죬ȻˣҲøˣֻõȻˣȨס°ɣȵ﷫֮ǻҪȥ
ԣūǷ˹µּ⣬үģȻүūǾҪȥȥеģһ¹ūǿɵ𡣡
ЦѾͷѧùѹң
ͷһɫū澲ңֻǹµķԸūҲҿּү
ԣҲһͷۣǳյ£ЩŮȥǹԹҵģסϼգұǻȥʱҪǹȻ
һү˶£ūʲôµģүҲĪҪ˵ūǼȻˣͲٻȥˣүǲūһȥūǽүǰҲʡүūﵣµĺã
Ըͷ۲ѣû뵽ƽ˳ıΣȻҵӣҲֻðʲôģúúãȻǲ£ҳǾǣ
ϲãȻүӦˣǱߺãүǴɷӣҲƭūǣ
һɫ󾽣ԭǴʱһˣס£ȵʱ͵͵߾ǣû뵽Ѿͷ˼һСⶼסˡ
ֻǴӦǳףǴ֮ϲ˷оˮϴ˶ӦοЩŮӣһʲôĻڶ
żŮɫᶨ֪ô첻ȥˣһҧãӦǾˣ
䣬ĸ̼Ů̲סţĵΡ


һپʮ 
װݣ֣ʼһ֮ػʺ䣬ҴƸ¿ҵ쳯ΡΡʢԸ濪ʩķƵǴܽʹķƣƣḸҲȵೢԻϹΪ塣ңʥλĻ֮Σ书ͳ£ĺ֮޲Ľ֮ϡ
أ˷ϰ֮ȻʱգţϮǿһ֮شﲩʹ߲¹ȻСѰƱ͢ȻΪ֮ⱣΪҳʿ˱ĿʳΪ䷨У䷨УƣϺ֮ؾ£Ʊˡ
ţΪʥߪ΢ĩίΣб䷨ӢҴͬģ䷨н֮ǿȻ׿㣣£иʥ±ŭ˼ǻں޲ѣߣ֪Ҳδ³£ǵóȻԹۣϷв֪ѵ£ԶԴʵ־裬˽ڼǻͳ˼ڴˣֲ̿
б䷨ʿɹ̱ǿ֮ڣ֪⣬Ρ֮ʱڱǰ׾һ֮ԣΪţʥ϶׼ڽվ﷫ԶУĺڣʳα
ٶףߵʥá

ʮ¡
̫ڿۣüͷףµڵǬ޼ɣ˶Ĳѣȵ̨ǶѾˣ˭û뵽Ȼôһ֣һԵľͳԶˡ
Ǭ̫ڻ˹Ҫ˵ȴ̫ͻȻЦ˸ƣ׷׿̫ڣҲ²͸̫ڴʱоθ롣
ųں޶
ǬĶû뵽̫ڻðôһ䣬æʣʥ⣬Ϊ븸ףĪҪ
̫ڵ޺ʱ˵ҪˣȻͬ⣬˽£п㣣ȴҲ޿ɺǣҲһĹԱ£ƽһ˷׷׳óףķᣬѵ⺣⵱ػƽ𲻳ɣ
ʥϣȥϹһ౾ƺḻȪݵȺ۴أԷ⣬Ȼм٣
Ǭ̫ڲδŭҲԷЩŵȥ꣬ǲһЩزǻвĲߣǺ֮
̫ԣͷһ˼˵Ǻ֮˸ģȻˣ䣡㿴Ǻء
æȷʵһ󸹷̣أպ̵ĸ˰ֻ̫ƯһСӯȴȡΪɣˣҪ̫£һĸ˰˵ҲҪ߼ɣĻ̫Ī˵Ҫ޽ʼҵۣǼʮҲڻ¡
ʥãʥΪУ㼴ٰ̲
̫ҲЩȻϾ¾ǱصģȻóףķᣬո˰Ҳ֮ˡ
Ȼˣ㰴նǰǸ³ٰ̣䣡һ£ܴ£ֺܸˣ
±̫һ仰ͶֻǶ˽Գ֮£̫ڻûиǬչ黹ǷĲ£ԭͿɴС˵ܸһĴñӣС˵ҲǸ
ʣ£
ߣ̫һʾţȻ㣵ĺܣȻݶְ˾ܹ黹ҴƵ򻧺Ϊ˳ߣӾ˵δã
̫һŽ߸ǬǬҲǷӳ죬һ֮£̷ӳ˹ʣȻţȴҲľݾ֮ˣҴǰǲ˳֮ʱ;֮أʯΪҴУȻϷһƬ֮Ŀɼ븸֮𷣣ҶУҲΪҴƣĺ֮ڣ޹Ҳ޹
ĺ˭ȨҿǺٻҴƵţȻ˵й̫ڵ쳣ǬĲѣͻȻһתּӶΪʹø
̫Եԣʱԭأ֪ǺãΪѵĿ˷䣬һʱҲ֪̫Ǻ⣬ּ⵽ʱͳԶˣּ˭
˵ı飬̫ڿһŵּʡȵ֮ʱٸˣ
ԣҲ鲻һǬȻ׷ˣ̫ڲ˶һ˴γ˳Ҳǿѣѣصĺ󱲡޼ȷʵһȻó̫Ȼɵܹ黹ǿضġ
ǬµҪԼ޹·ȴͻȻɱİסˡ
̫Ӹ磡ǻǵˣ
ǬڣһʱҲ֪𣬵һ뵽ǻٳСֶΣֻôšʤƶ⣬ʵ̹ˣʷΪʹи£
ȴôƭģüëһʲôʲôʹţʲû취ôģ̫Ӹ磬˵ǲˣ
ǬɫΣΪҲǰɣ
һͼˣûģڹеȴһԣͳԶˣҿûңȥԸ˵ȡҺͶĻ£ȻҲѧϽãһӡ
Ǭļˣæֽס𼱣գΪﻹгһš
ԣ۾ʱһ棡
ǬææĴ䵱ȡ˶ŵݸ˰㿴֪ˣжȻ¶˵ˣǧҪգûõʱȺڣǿɾˣ
һӹţǲȥҸʣŲ֪
˵꣬ıյˣǬҲǰĨһѺãΪˡ
±Ѿ﷫֮ǰԸŹһǸ̫ڵ౾һǸļ飬һǸǬġ
ǬǬҪעһЩ飬Ҫľǵ͵Բ̫ڵĲ¼ɣͬʱҪ糯سΪԼĿȻ̫˳̫оģǬ̫ӴλѾµвһǬץסᣬıİǺпܾٲ
Ǭձ㿴ǷţҲǸпĪǣ¶Ҫ볤޼Ҫ֪Ҫǳ޼ɵĲ࣬Ҳڱݶ˹س޼ɣⷬػǬжˡ
һߵİԼ޹֮󣬱㼱ææȡ˶ţ޷ǾһЩǸĻ͸̫ڵ౾ǰ֣زͬУһЩСŮİüЦ
Ȼв⻹ҪԹܹ˶ţҲʧ˴ǰٲȻһŮģˣûģֻôһűˣ꣬ô
ʱ䵹صһ֮ǰʮ£ȪݸۣһԭΪó׵𣬸ֵĸۿڣһѾɽ˺ԶȥѹѹһƬ
ȪҲǼˣóײȪ˽Ӵط˶Ҫ㲩࣬ǽȴô˹ɼȪݸҪд·ˡ
ŸۿͣŵʮҴûĴ󴬣ʹȪҲ̾ЩһγڸۿڵʱǾѾǾˣǿǰЩȼΪߴΪĸ׷ѾǼ򵥵ľˡ
ʲô
ûѵǷʻģ
˵ʲôȻҴƵĴ³Ҵ֮⣬˭Ⱦ޴
ĪǶżҵģҿҲֻжżҵĴȴ
Ƿ׷ţȻ׷ĳѾƽԴ֪޴ĴʵΦˣصĴͣһеһУڼΪʶȪҲһ治ѡ
ʱվڸۿڵǰݺʱûһ˵ǳݵĴ඼ǺȻЩǴĪ⣬һҲοˡ
˼ݵʶϻķָˮֵǴһγҪ϶ƽգΤ壬ӣҪϱεŮűεŮģֻϴڶѾйһ͵ܵľһαεС⣬Ķûóѡ
Źʱǵ֮ɫүСһͬȥɣһȥƮã׼ϣСʵڲģ
Ц׾޽ʲôĵģȪݸҲ벻ˣ㻹µĺã⽫Ŵس̫ӵ¡
˵ȡõţݸ˶Ź󣺡֮ʱҪ㸸ˣ
Źæ°ݣүС˲Я
˵ͷֶΧֵȪݰһ֣λϣԶУȪݸ⴬֮Уλĸֵܣڴλ֤ΪڣȻƽ
Ȫݰԣʱһ󻶺ȻסƫԶǶ׹Ҳ֪ҪȥˣǼ룬ȻҲɡ
ʱȪݴʷԶһ˹֮ϷһƣݵǰŴˣԶ¹ΨһˮΪŴ׳ɫԸƽ
л¶㣶Ϊʥ⽵д౾мת̫ӵ£ʥϵ𷣶Ҷģ޸ɣ
Ȫݴʷĵľһ磬˵ȪݸͻȻʮҾ޴ѾµǶΪȾ޴ȻҪģ̫ڸӵĿأҪճ̫ȻҪҲ㷲˵һ˵ء
Ŵ˵¹Ҳ֪ŴҪȥµģֻζŴƽ
һͷл
԰նƱΧȪݰʾһ£һתߣŰ콢
׼õķӶ죬ߺһ
ʮҸ׷ɶêմɵʻȪݸۡ
ȪݴʷڸۿϿţ̾ųҲȾ޴Ҵư
˵žȻſ˫ۣڵأȪݰҲǷ׷׹򵹣ΪС
վڼаϣԽԽԶȪݸۣתͷޱ߼ʵĴ󺣣Ҳһ
һԵıμˣү⺣ϵķ䣬ǽЪϢɣ
ҡҡͷΣ㳤󣬿׳ľ¡
˵ֻޱߵĴ󺣡
¶Ŀ˿ūױ󺣣׳ūûϷ˼ūֻ֪£
һЦ˵ˣǻضģƫӦ
ԣ죬ү£ūȻҲ£
ЦţԶĺһɫĻһһ󺽺ʱҵпʼˡ


һپʮ 
Ԫͣ뵽֮ϻһ֧ӴĽնˣŷ޻ʮ۹ʵ۹Ȼ𣬵Ǹȣͬղ۹ǻĵһƬȻ˶ݵĶ󣬽ŵıӲսССսڻлЩƬĵ֮ϣСİȴһ̶ͣ
˿ڴ֮ڷ¼ʲôԴһ㿪ʼ¼־ÿһˮҪһһ¼
Ȼݻװ޵Ҳ㿼һӦҲӦоУһձϣһž޴ĺͼֻδɣȻǰļ䣬ϾǴһҵģЩƫ˴γҪźͼƣÿһأȱҪ溣ͼԱʹá
ƣƣƣ
һͣ±ʣ
߽Ƿ˴νлУ⽫˸˻ͬһҲǸϺˣǳḻ
£
үûд˵Ļܵү˵Ǹ̨ˣ
ҲȤε̨壬˵˵ʱǱΣ
һ˵ЩҲһʼô˵٩٩̸С˴ӣȥǱߣү˵ǸʱǱ߷ֵģ˵һǺȪȣҲСС˴˵ǵ֮Ҳ̽һҲֻһСطǱɽܣδ඾棬صҲ쳣׺ʹһִо޶ֻҪմϾͱɣСкЩ־ִ֮µģ
˵ͷȷʵͬԣʱ̨嵺ϣȻвٺĩһȥ񣬵ĻǵˣЩδȫΪ뺷Ұ˵ִͲ˷ģɽ֮͵Ϯʤ
뵺ϵĺ˿ɻϵ
С˴ǰЩڵϾסʱԶ뵱˴һƬԿǣҵȲƽ˵ķ
һϵ˻ǣ
ЩȻСмֵܼ⣬Ϯ˵Ӫأ˵ı
ԣɫһȥ֮󣬷Ըһǵ֮˭˵ΪҾģ
ҪԵĵطҲˣǵϵȻô˵ҲǶǰͬǼɱġ
æǣүСȥͰ죡
ͷãȥɣ
ߺ󣬶Ҳţһʱ򣬱ǼѾͷʣģǸոչûã㶼ˣֻҪˣδ顣
ôգѾͷججڴϣǰ˯ѣŶҪȴôæǰ˷ɺá
ӲͲҪǿǹԹԵţ
һİգԭţүߣʱʱ̿ʱүģ˭֪һͲˣҪͷүģūûã
Ц޷޷⵹Ҳֻδˣէһϴܲ÷˵ĵҪδģʱˣϰˣȻҲͺˣ
ϮԣĿŶүľͲδ
һ㶣治ýͣܲ˵СƽϵͳԲŲδҪ˵ĻϮ汦ҪԴǿʲôͬ
ʱ̾˿Ц˵ҺǸӹǣҪںٵһĻǶɣ
ԪҲŵÿȥģȥʲôҪ³ȶҪҪʲôʱУ
æοٹԶһϵ½ʱȻͺˣ
һط½أѾͷ۾ŲһЦ֪ˣοأ
ʱ֣ڼװϽĿ½أǰҲȥ̨壬ǸŷɻȥģһЩ̨֪嵺ˮʮָӣˮ۵ĵطǽʯ鲼ǳ̲зţȻҲֻΣǾȴ٣һǳˮ崦ʱͣһֱǳʱ򣬲˳ʻһ塣
̨尡
вһпǰ̨ǺպС֮һڣﲻһƬδĴŮذˡ
ү
һỽæתλλƵ˹æһѷסϺӲˬĲڴЪϢ
ȻڶѾã˻й֮ףĪ˵ţ֣Ŷϴ¶ȣ͵һԭ԰׵Ҳǽ죬ӷһ˶˶Ļ
һˣͶͱҲȴ֮ˣߵŮ֣Ȼֻ֪ǰһֱæǣﻹ˼ڶŮ˽飬ϸԼķ⽨ŴĻʵʧܵĺܣʱˣȻСһǶڶഩԽ档
μûнԼƿǼѣڶϣֻţˣҲĸԸ
ѵõƽƫƫҪţƽ֪ʲôʱ˹ҲСһ֪ʣŶеү˵ǿϰˡ
вһգ֪ˣ֪ˣ
ƽƢҲĪ˱Σθһŭͷԡ
ôˣ
ε˶ƽһۣţⱲҲļҹԸ㣡
ηƢҲ̿ˣȥΤ庰·Ը
ƽ̵̻ˣһԻıΣЦȥԪǣͬһϵߣ
һˣʱΤ屻ƽ˹˼
ҹڴЪϢȥźֵأǧ򲻿ɳ˲ϰӪϱ򲻿ʧ
ֵС
ͷֶΤԵΤϵһΣҲķ羰
ΤһǸӣɴ£Ҳȴ֮ˣֵҲ
ΪãαϮˣԪδεض²ˣȻǿűΣϮˣΤ壬գƽ˾˴
ںϵգէһϣ˶ȸԾѣŻһıΣϮһӾ񶼺
Ϯ˵׻ǸԣȻѣڴ԰ʱ䣬ҲʹӸѵʹ֮˳ɳ̲ϣԥĽ׵һ飬ܿˡ
Ըǰţڴϵʱ򣬻һ˰ϣǱζʱΣշ˿ɲһЩͻȻߵͬڵ˵УЩ˶ء
Ϲ۲ΧĵΣ뵽ǰʷУ֣ɹǴ﷢һٻֳܺߣո̨屦
үʲôΤͻȻһ䡣
һЦΤҿĵƣҵ˵ҪǵȵǷչʱһ쳯˿֮ģ콫Ϊʲô
ΤںҲǳģԺϵҲһϸ룬ôһ죬⺣ɾ˼ҹǵˣ
һ㶣û뵽ΤȻս۹⣬ǰɲձеȺ̨嵺һ˴йǰĲйʱʱ̶̿ڶԷĹΧ֮ڡ
ڲˣҲˣһڣ̫ƽ󶼽ΪںЩģжڣҪչ췽ҹ̷
ԶȺɽͻȻԶΪǽһĵ壬ӽ쿪ʼｫΪҴƵĹҴƵıΤıʺã׫дһƪϭģʯϣҴƵˣ
ΤЦүǴƵһӣүǰ׳󡣡
һ˵꣬ͻȻһתֵүȻ£Ҳȴ֮ˣ
ʯĴǣǧŵĺ飬ΤȻ˵ǫ飬ƾܣ¶⣬æӦ
һЦΤС˼²͸ͷҲͲ˵ˣԶһָȥǱߣ
Τ˳Ŷָ˹ȥʱʧɫæүɣʱɫЩһүˣ¿ɵ𣡡
ЦЩҺΣǰ˵ҲЩˣ⸽
Τ峯ҿ˿ûǴĻǰ治Զɽڣһ˵Ĵ䣬и˵ӣ
Ǿȥı߿ЩԴĩǨڴˣǵķΣ
Τ˵֮еͷҲ˿˵Ǹ˴Ƭ̲ԶֻҪƹһȿھܵҲʲô⡣
Ȼˣʦǰ·ȻΣղ󣬵Τ廹ǲҴ⣬ͷһǰ档
Ҳû˵ʲôֻǽκϮӦţвԶ͵һɽǰǰԼԼ̡ܿ
ΤһָǱߣǴе˶ţ峤һ֮
ͷãȥ
ƹɽڣһƬݵɽ֮ڣ㿴Τ˵Ǹ䣬ȻªҲͣéݻ̣ٲȻһԴľ
ûзˣͺˣͻȻп˵һ䡣
һЦû˵ʱλ֪ǴпɾΪ˽ǰվģ˶ΪԼ˽Ĺ˵صĲԼҵ棬Ϊ˻壬ʼնһߣлΪգ¾Ӧǻ£ȻӦµˡ
һ᫵ĵ·߽䣬ʱ컹δȫڣһ˵ĵܿ˴˵ע⡣
Щ˵ķδʱԭԲ콻װѴͬȻϴֲڣȴٲȻܿʱڣϰյķס
һϺŻϴžɫ˴Ӻδ
Ϻ˵Ŀʮֹ죬ҲǰöֵͬµǴԭ˴˴
δ䣬һԵΤЦϺϵΤ𣿡
ϺۻһžϲԭΤһδΤֵݣ
ݣ֪Ǻĩ䣬̨ĳƺű˼೤ʱˣ
ϺС϶ݣȺ䵽ʱˣ֪εˣ
ΤϺҼүܴƻʵ뷷򻧺
ϺԴ󾪣æڵأһ°ݣҲ׷¹
С϶׾Ȼûϳүˡ
æǰϺ𣬵ǻһҽ񵽴ֻΪףֻǲ֪˼仹жٺ񣿡
ϺæԶȵС϶ļԴλΤߺҲûԭĿ˵ˣռҲС϶Ծ֮꣡
ҲƴǣϺңǻûȽţͼһŻŵ˽ˣˣϮˣ


ڶ 
طȻˣԱסˣתͷϺʵɣĴ˴ˣ
ϺȻɫһ䣬ȴ֣ɽĵˣƽҲʱнţֻȴôƣȴ֪ΪΣ
˵Ż͵͵˼ۣһˣǼ˵ٹɽ֮ʱȻЩ˸ˣȻΪʲô֮ģӣŹš
Ϻ˵˲ģЩʱҲз벻ʲô£ֻܷģд׳򷢡
ϺĻ䣬ͼһʵĺ˹ЩҲ֪ʲô裬ξȻ˰ʮˣ׳Ƕסˡ
Ϻԣʧɫ⡭Ǻã
æɲģҵȥŮ컹ɴΪϣ
ϺɫΪѣȻ֪˶ݣöգһԵĶƽˣүЩʲôͻʣ¹ȻײףǱСɱ÷ʦڴ˱үСȥˣ
ͷҲãȥмǣ˾ǣߣҲҪǵ
ЩҲǰ̫ͬΪЩˣƽԭͷСʡˣȥ
˵ıǶʵĺȥˡ
ʱڴһЩƤ鲼е׳ţ˭Ҳãе׳ԸЩȻа취ҲңֻǶܺϵĶЩ
һĹ򣬱߰˸˱ˣ˱Ͼڶ࣬Ȼ˼ˣȴϺˣȻǿ˶ˣҪһʺơ
˵һͷڵ˿Ųڷ˼νˣЩһƤڵ˺˹㿴ˣǼǽӣ
ͷдǽӣǼ˺ŶͬʮŮˣֻҪץסǣȻ̵ٺô
Ǹͷͺãȥ߰ƴ۹ӣʱ򣬳ǼˣµĶǣҪɱɱĶ˭ľ͹˭
֮±·򣬼ԼҴ˻Щ˶ʱһΪ׵ǸĴ£ĳŴڵķ߳ʱмأȴ赲ǽ顣
ɱɱɱ
Ǹ׳ˣԵҪ׳࣬һѺĴ󵶣ϻһ֧ʺѪ˳Ÿ첲ӿȴȻֻų档
嵽ڵǽһȥӵһͿ˹ȥۿǸҪ촦ͻȻһѵ˹ö˰Ĳ

ĲҺȻֹƽһ߬סһͽԴǽµ˼ˣҲǴʧɫǲ䵱ǿʿȻһ׵ľ͸Դܲ壬ŻΪͣʿҲһӾͱ־ȡˡ
ǸҲһ󵨺ʿһ棬ͱǽǸһԴ⻹˵á
쳷쳷
Ҳ˲öпܴŵ䱦ˣǱҪԼҵĴһӣʣµȻҲûзһǰˡ
ƽǰ˶ȻҲ׷ʹֻкŴе׳Щ䵥˷ż磬նԵʣЩе׳ڡ
Щ˶ɢˣƽǽŵɱϣ˵ʬףȣӵ˳˷²
ˣǵҲıӦΪЩ˲ɱǱ𣡡
һ꣬˵ŻӵҪƽæסҪɱҼүлҪʣ
Ǹ״һ㶣ҪǶƽӺпܾҪˣοһ˽ʱҲڳһ𾴵Զһ˱ϹϾȻҲΣȻвʣǽ˵˽˶ƽ
ƽ˽˴ӣȥһ·вٴΧۣҽеָָ㡣
ƽƽץ²ҲǰͷƽȻ磬վãҲǿˣĸƽԭȻǲܱȣҲǴϸ
ͻȻһƽڵϣҪߣվĶƽȥһһţ߷ڵأΧ׳ȥһȭߣʵ
˹ڵϣ˵ԣҲһüתͷɣпͨ
ҪǶڣĴпܾʹˣʱԶľη֮⣬ĻǸмæ˵صĺҲʱףϺ㶮
ԴϲãȨͨ룬ҵĻ˵
æͷȶ˺˼̰ɫĿ˿˵һ
Զһ֣үʱˣ
ͷǽҹΪҪϮǵĴ䣡
ĻһԴһЩæǰﲻ˵Żĺ˽ǵĴӣҼҴŴЩ
ķ룬вһЦҪ߿ȴЩ̨嵺ϵĺ˴֮֡
ǵĲжˣ⸽жٲ䣡
˶ĻһۣǸԴ˵Ů߰ٶˣ⸽СĲ䣡
һЩ飬ǽ̨嵺ϵ˸ţϻûһǿ󵽿һͳڣЩ඼ǸΪ໥֮Ҳʱڹ
ڴ˵غ˵Ϊʱ뵱궫⿪ݣԶǨƹĺ˺ڵѾˣʱѾСˡ
˱ȥɫɿǵǸţ
̾ү֪С϶ʱе˵֮ʱԼڣ⵺ӵ϶ƲСԴ֮Һ󣬵ϱԭʧȥ磬곯͢ðĹҲ˻ȥͳ죬ϱصɱ⸽ҲֻΪɽ֮УͿ̿
˵꣬ͻȻڵأү˴֮ˣҵݺȻԭڣ޿ˡȻ֮ģ겻ģ쳯羴ĸүطܴ֮ҵʥϣʥ緢ҵȺˮС˵ȸм
һæ³Ҳδùʥϵּ⣬⺺Ĵ֪֮ȻȴҲԳŵֻһԣһͬͬڣ»ط֮ʱʥǰȻʵԸ棬ʥǧһۣȻӶˮ𡣡
ԣֹڵأү֮ߵغС϶ݵϵĺ˰Ьү
ŹһӵİգҲǲһ֪̾ǰԭȵļƻֻڴ˴ʯԶеĻȵ֮ʱĺ˰տҲʮһˡ
Ŷƽ˷˰ߣҵٲ˳˴Ȫݸۣ̫
Ҳҵ飬ʢһеļȪݸۣ˴ζԶУʮҸ׷֮⣬жʮҼУҹһҼ뿪˴ӣķʻȥ
ȻѱϣȴǲŷǺ˴֮ʱĻ񣬻Դĺ񣬴Ŷ˳ƺڶԴЩ˵̬ϣȴǴͬȽıˡ
Ȩͳκ⸴ĵĺȨйʷͳǿĳ֮һ뺺ƥУҲ˵ͳԣʵϾȨԴĺϷԡ
ȸĺӡͬʱҲʹйθУθУǵƻͻʢҲв
֮θǡ²ָлٳ¼ͣȼ˹񡣡
ǽ壬ؽлͳ¡һΪ֮ģ̫ʱЩõȫʵС
˼룬رᳫ˼ĳѧΪܷĴڣȨϷԵԴȪҺĵġ֮桱͡ʡ˼룬ҪǷά棬ǹغȨǷںϷȨҪ׼
ͬʱƾƶڵʱ޶ȵʵ˹ƽ͹㷺ײʹȨͬлĸײʿʹ谭Ľϲ㡣
εĹԣйҲǿǰģǿȨ۵Ļԣ۶ԹҾߵӰͬԺѴﵽġ
ͬʱҲкҪһ㣬˼룬ͳǲԽҵġΪ棬ڸȨӺƶȵƣҲʹڴ£ʵ۵ӰһתشǺΥ桢ºԸΪ䲻վ𺦺йľߡ
䷢˺ͷɱɱ˵¼ʱͬһʱڽģսģϵĲݣرǴʮʮ곤꣬ձڳʽеս
Ȼսȡȫʤʵ۵ĽܳսԹҾºͲҲǼġͨ˹ūʱչԼġ
ˣڲز£ΪӲ룬ʵ۾ƽ񿪿ͨտ˰Σڹҵײĵ֡ƣԼҵĹǵķԣͬʱҲִз⣬ʹһʩЧ΢
ʱֳذͨɱĴ룬ʹΪɱɽɲɣټһЩ˵յɹԱε飬ͼڴ˿ٲԴ
˵Ŀ־壬ǰףǽʧȥɱͨȸ߼չ˵Ȼͬ˰׶Ի˽˴ģɱ
ʱûнɱĴ㣬һ޴ӿ֤Σɱ˶ǲˡġҺάͱ棬һϺ⡣
һɱϢйʵ۵ĵһӦǣԻڵڿ͢ƺ⣬¶񾡸У๼״ʾϡɱ񣬸š
ȳͷ˵̬񻯵ˣͬʱ׼ʦǴʱйոսձڳʵսʵִһԱֻԷĵķʽˡ
ȻвҲܼķΧʾȻĲƣǸΣеġ1639ɱ˵ڶɱ˾ʵѳֻˣѾ⻼ˡɼй֮ǿ뺣⻪Ҳϵǳ
֣ɹո̨ɱȺķɱ֣ɹάڷƻ˵棬ҲΪ֣Ͻɱṩ
֣ɹڸ˵ľУ¶ԼͼʹǰζԷɱ˽ɱ֣ɹŭںޣһ𣬵ΪⲿӢŶֹ
֣ȨԴ˲δֱһȨǰϦ֣ܶʿȻȻ̨زסɱռΪͼֻ֣ˬɥ־δɡ
Ҫ˵һ㣬ں˰٣˽ʢУ̶̫ྭϵĹףҲ˵ַӦǳθС
֣ϼűǺ̳뺣˹ϵУ˴ϵܡǶǴ忼ǣ֣ϸľҵ濼ǡۣһȨԺ⻪˵̬ȶѪŨˮĸ顣
ҲΪ˵֣ŶԴƳ磬·֮УҲ̺ص㣬еıܽʢƶںϣΪĴΪǿʢһ۹
ʱأȫ෴У֮ĺ⺺ˣƷֳͳεǱвΪĸ󻼣֮ġ
Ϊ֣˳ε䲻ϧйɶ㶫ȫغʷǰġǨʹ÷˿ܼغΪɱĺ԰ƣغľƻԼйϵжϸǲڻ¡
ִߣֹĽķΪ˷ܼǿԺؿƵĺ˺ͼξΪϸ⡣ĺƣºٰʮÿ֮£ǧڷÿ֮У಻Ҳ֮Ϊѣ֮Ϊá
У಻ҲԺΪֿɱϾó׵оġûʲôںСΪԼֳͳλʲôеİɣ
ڡ಻̡ûκãйɱǧ弰壬ʲô̡ġ
νǧһۿ²֮ʱ年ֳߣ֣Ȩŵɹ̨֮͸Χ˷
ģвͳεĺ巴ĳЩġո̨塱͡ͳһĸñáֻΪһûгɹʱ̨ѾˡѰˣҲصȵս
ںʩŵ˵İ£չ̨壬Ϊ˱ڿƺūۺˣ̨ȫǨ̨嵺߻Ϊռ졣ֻںʩŴ̨زƸ裬ټϵĻĶҷŰ֣ӴʩżΪ̨ĵͰߡ
ʹˣҲϸƺϿʹ̨½ϵԱ⵼̨ڵʼ룬Ҳɺ̨޷һͨһҪԭ
ԷƺΪߵģκλᵼºǿӰҪģϸֹ񶫱ƺ˽ɡصȵأϸֹ庺ǳΪͳвһʶġ
Ǭ¡1740꣬νǬʢûκɣֻΪʻںӡȵҵܺͲƸ͹˶Ի˽дɱ˵ѪȾ˺ˮʷơɱʱδԻ˵̬ȣΪҪй̣ͨҲ˵峯͢ΪԼѡ
û뵽Ǭ¡úԻ˵̬ȣǬ¡˵⻪ˡڵΥּٻأľס֮쳯Ӧ֮ˣ±ȡ
ɱ֮ܵĺ⻪ˣɱǳʹ졣Խ޼ɵʱڻȨҵƶɥʧȨΪ˵ĹϵûеˣԽˡ
ǰÿζЩʷϣҪоչҲԱȴȨҲĺܡ
ͬ⽫ᱻ͵̫ڵϣҲ뿴̫ڶЩνġ񡱾һʲô̬ȣǱ
ӹһԵߣǰ̨ܽ嵺ϵˣԼǰͬĻ̬֮Ҳĸı䣬ܸͺںϣ̣ڤ粻飬Ҳ˿ʩֶΡ
ȥ˸Τ˸ȥǺ˵Ĵ䣬ǰţһɱ⣡˻ȥҴ˵Ҵƶڴ˴˳֪ͨһԸģʱ򣡡


ڶһ 
ɽ֮ڣżҴ岻ԶһҹӦһ֮ѵõˣǽȴͬеƹ޷ףֳֵȣǵļƣƺʱпͶս
峤λҲ̧˹㳡֮ϣʲŴ˽żҴǸ˴ɫλϣе׳ʿ˹ڵϣɫ塣
˵ЩΪηǻ˴ɫЩеĲ֮УĲΪǿһ֧Ȼ峤ְλã۴εĳͻ֮УȻȷԼš
ɫѣǸ곤˳ܲסѹȿˣǡʵڲ֪ô£Ǹ˽ץȥֻ˼仰ͽǸŻˣû˵ѣû˵ѣ
˴ͷûǴ
УУǱŻʱǸǲó׹ĺͷǴ˵ǵĴ˴ǰǣҪǴٸȥƣǾҪȫɱ⣬˵ô֪ͨ峤պ󣬵Ǵȥºʹ̸
˴ɫһ䣬ǿǸŻĺˣ
ˣˣǸŻĺҲǸ꣬ɱ˰ǸǸӣǻкüˣǸΪףǸͷΪأ
˴ԣеЩˣҲϵ֪ں֮еĵλͣû뵽ʮ𾴶Ǹ˲õ
˵ǵĴ˴ǰǿˣ
곤ҡͷûУǸͷ˵ˣǵĴںפţкüǧˣ⻹Ǵǰڵģ滹ľҪӺ
˴ԣɫһߣежҲٶˣ׳ֻһˣȺɽ֮У¶ս֮ʱһʱҪǧսûҲǿʣﷺֹһһѵĺɴˣ
˴ţй˴ǰŵǸ˰ﲻ磬ﲻ磡ȥ߿˵ľӾж٣
ﲻæӦУһѾˣǲ뺣ߵҲԶﲻܿܵ˺ߵһ֮ϣŲԶĺϣͣŵʮҴ󴬣ŲϴӴϰʵĺˣﲻһĶЩҪˡ
Ҳҿ̫ﲻɿܻ˲䣬˴ɫ԰׵˵󡭡ö࡭öബöˣ˵ɴˣ
˴ԴʧɫȻ䣬ȴҲǸ֪ײʯͷ飬ǲȥģŹҲ˼ȻҪԿ˵ĴǲǵģǶҲǰ취˭֪˻᲻׷ᣬһߣ뿪ȵľۼأлж˳
ﲻ磡ȥò઺ڲܱߵļ䣬ǵ峤
ʱ˴Ψһѡ񣬾ˣóóȻĵ˵Ӫȥ˭֪ȥֻһΣɲȥӡ
Ⱥɽ֮У˵ĲܲʳֻһĹ򣬰ﲻȻʮ峤
˴ţǧЩ׳Ҳǧˣƥˡ
Щ峤֪ʲô飬ֻ鲿峤һƬʮǿƣ룬ڶ峤ֲҲ
ʩ峤ǰᣬΪ£һϵ峤ȳʵ
ʩ鲿䣬ԣǽŷ飬򵥳һߣȻû˵ȥżҴ飬˵֮󣬽ŵ峤Ⱥɽ֮еڶಿ¸صģ˵Ƭؾ˭ģǶɽ˵ģǺ˵ġ
峤ԣȻǶɽ˵ģǨӴ˵ز꣬Ƕɽ˿ϣ⻹𣿡
峤Ļ䣬һòŮ峤վǰ峤ޣȻΪŮӣȴдܣԭƶİҲĴ£𽥵ǿʢĲͺ˵ĽӴģҲǳϲ˵ĻеʳסкһЩҲѧϰˡ
ʩ峤ѵԺ˻ӵǰĽѵѵȫ𣿿ҾסĺҲûʲôǶɽ飬̸θأΪƫƫҪͺ˹ȥ
޵ĻҲõ˲ٲ峤֧֣Ƿ׷׹Ƕֻ̣Ҫ̣ͻˣʧĶԼҵ
ʩɫһ䣬ǵĿҲ̫ǳˣԻƫƫǵնģǱϵƣֻΪӮǵΣȻóǲʱסأ
ʩĻͬҲõ˲˵ĹϻҪ࣬鲿Ҳû룬׳ơ
Щԭִ֧޵峤״Ҳ׷ױ죬֪ҪǶԷӪ϶ûǵĺùӳԡ
ȴȻ壬ʩ峤˵Ĳǲ²ˣʲô֤أ
ʩɫһ䣬ߵ֤ݣǵȥ֪ˣ˵ĴѾˣкüǧˣʱҪǻĻ͵űɣ
ʲô
ڶಿ峤ԣǴʧɫǶ֪˴õıҲǴӺ˵ĴóģҪǵǧ˾ǵأǿɵ֮ˡ
峤ŵʩ峤㿴ӦôӦԣ
ʩĽľ£һ𣬱ܼ򵥣δȣͳͳϵȥǶɽ˵أҪȾָǾӦ
ԣӦ
ƴˣͳͳϵȥ
ɱ⺺ˣ
޼Χԭ֧Ĳ峤ı̬ȣ֪Щ˶ʩĶˣһġ
ʩʾ˰ȻŴޣ峤㻹úǺõ𣿡
޳˼һ󣬵˵˵ľˣƾЩ뺺˿𣿡
ʩЦǵ̫ĻǻȥϸĲ䣬ԭ֮ȻʱЩǹͬĵǺˣصģҪǵ˱ǵūҪǲĻֻ·һЩԶĲ峤ǶӦģ
ԣ׷ױʾͬһʱҲ
ʱĵʩ峤ڶ峤֮Ϊǿ׳ʿ㿴Ҫ뽫˴ˣǵҪ˲УҴһ£Щ׳ȫҲֻǧˣܴù𣿡
ʩ峤һ㾡ܷģʱͺսһͳ죬ǵأΪϤ˲ϤǶȻʤģ
ǰʩͳսҲ˲٣֪ڶಿ峤֮УʩսǿģҪͳ죬Щˡ


ڶ 
ѱϣڲ峤˰ʩĹƻҲ϶˶˴Ҫصģ׷׸ǣȥϵĲ䣬׼һͺ˾һս
ֻмʵǿ峤ϸ˵飬Щ˲ȻҲʱ໥ڹͬĵǰǲߵһ
ʩ峤㿴ǲҲҪǱɸʹ߹ȥ̽һ£ֻЪŶѣ⵺ӲͼںͺսЩη壬Ĳ丽Ҳһ˵Ĵկ֮ʱҲó׷˸ӡȻʮֺãܹҲƣѰ¡
һα뺷ϵСõ峤̽ʲôҪǹЪŵģĻôҿЩˣʹǰЩǿûʲôעģǰϵˣһζҪЩƻĺ˺ÿ
ԭʱ䣬źó׵𣬹ٹ̨嵺ĻǶһңܶ཭һ˵Ĵ̣Ҳ˴ݬ룬ó׵ģȻҲмģҲΪʲôЩ峤ʩһ˵ǣ㼤ͬ顣
ٻ峤ԲûһöǼȻǾ͸ɱɱΪֹʡǵע⣡ʩæ˵꿴ٻŵٻ峤ǰĲڣҿǴ޺ǲһģҪͨ籨ŵĻʱ򣬿϶ǲ
ٻǸԹֱĺӣֻΪ˺ƭŶԺôгɼͬҲϲʩܾǸĻĶߣüʲô˵
ʩЦҲΪԼĽãֻΪ˴ҵ벻òٻ峤ȥ֮󣬾ʹץסޡ
ʲôҪС𣿡ٻŭҲֻ˵ĳڣǸˣһκŭʱҪеĸңҵĲͱһƬȻҶ𱨣УٻҲȥ
ʩɫһ䣬ܿĵĲ죬ЦҲѰôֻΪ˷ֹͨ籨ţȥѴ޿ȴ˺ˣһģٻ峤ѵҪΪ޶ССݣ𣿡
ٻĬˣò˵ʩ˵ĺܶԣ£ЩΪѣֻõͷ
ˣæҿɣҺٻ峤һͬȥ
ʩͷ˵Ҳã֮ô峤ί
һߵİ䣬޻ص֮󣬾У˾Բʩ˵ôһ羴ĻԺҲкøУ;ǸȥԸˣвԸ
ܣ
һĸ׳Ĵ˹峤ң
ԥһ󣬻˵ܣͺһȥżҴ壬ҵʣ¾ô£
ŵĻҲŴһͬȥˣôʲôõģͬҲúж໵Ǹ麩ˣֻ֪һа峤˼ȥͿˣµҲòģ
ȥˣʱȴ׼ã˸Ҫ·ͻȻΧһƬŴ޾Ϳٻ˹
ɫһ峤ٻ峤ΪֳôƣҲҪʲô
ٻֻǵͷ̾һ峤һҪ㣬ôˣҪʲôطȥ
һ㶣ЦЦҪʲôطȥѵҪȥĲ䣬֪һ𣿡
˲䵱Уϵ峤ɫҲһ峤ҪȥǱͨ籨𣿡
ҲûҪȥżҴ壬ȥͨ籨ţֻҪǺ˵ĴҪʲô
æУ㲻ȥһȥˣ¾סˣʱ˷ùĿǸ䣡峤ҷȰ㻹ȥ
һЦ峤ҾǳߣΪѣҲҪôߣ㣬ٻҴû뵽ȻǸ𱨵ļһ˵ɣǲҪû̲ǰ䣡
ʱ˶Ѿһ໥֮ñţ˭Ҳá
ٻ˵һ죬峤û£ֻǲϣȥ˱ţֻҪܺúõĴԼĲ䣬ǾԲΪ㣬Ҫ˸ҳû̲Ĳ䣬ٻһƴ
޸ͲͣЦΪһ𣿲ҪΪ˶࣬ǰǣھҪߣҵҪ˭
޻䣬ǰһӴڻ˴ޣһ˫ţԲΧˡ
Ц峤ȻҸ㲻ǾͲҪˣ֪㲿кܶʿѾΧˣԼ˵Ļ㻹ǹԹĺã
ԣĵĳŲɽ￴ȥܶŴԣҪǲӦĻհҪܴˡ
ǿĵ裬ҧãӮˣٻյĳһҪ
˵һת˻˲䣬ˣҲǳһȻ٣׳ӸѵõʿҪǴĻʤĺ˵
ٻްȴ𱨣ԼĶˣʵЩ˵ȥ
ҲˣٻϲŴޣֻǲұˣٻļ򣬵ҲҪѹˣȵ˺ˣ峤ͺˣ
ٻεҡҡͷ峤Ҳ£ǣΪʲôҪͺ˴̣аʩǸС˵ô˭֪ǲǰʩļƲߣź˵ɱǣ
ղŻû뵽һ㣬Ѿˣƾ˰ʩҪսʱ򣬰ʩûʵǵ˺ˣҲǧŽǰˡ
ڿɲЩʱ򣬲ԺҪֵϢŲɣʹǰЩһֻҪó׵ĻΪҪôʿǱͼ
ٻ峤¾ͲҪ˵ˣô˵ƬҲǶɽľ˴ǳʲôĿģǿˣǻӭǴŵҪǴߵĻϹͷҲҪƴһƴ
ٻԣҲһ˼ǣĵ˵ͷã±˼ɣش峤£㲻֣ܲ
ĿٻһۣЦŵ˵ͷã㣡
ѱϣ˭ûע⵽ڲԱߵĲݴУһŮһжȥǰ峤޵ôȣ䱻ΧԼĽҲһĶʱˡ
ҹľۻᣬҲŴȥˣЩҪʲôȻһĽһͬú˺ܺãԸ̸Ǻ֪ܶʶó׵ʱҲ۸ǣʩҪͺ˴̣ҲǺܷеģǽĽ㶼Ѻ
ȿһ󣬼Χûˣĵˡ
żҴڣΤ˸˹ʱ֪쳯˹ˣȻϳԼǷ̫ڵΤ˸˵ˣдǧʮսôǿĿɽԼҲЩʱŵˡ
ΤүҪЩ˵
Τ˸ЦģΪףܹ鲻ȫ񷽲Ǹһ㣬׼İɣ
ҡͷ⵹Ҳǣ˵ҲкЩǺܺƵģ;סڴ˼ĺҲʱ򷽲Ǹһ׼ģҲв٣С϶ǵĺүƭ
Τ˸ԣЦðֹס仰ɾ˵ôˣҼүƭȥƱ˾ѾǺõˣ˭˻ȥֻܷģҼү˵ˣЩֻҪԸӽ˳ҴƵģƽһͬʣܵģƴϧ֮ŭ
ԣֵããС϶ҲģֻҪһ֮أǾסϮţ֪ˣ
Τ˸ֵҼүǰһҪ£æ
æﻰүõŵĵطܲǲ
Τ˸ãˣΧĺˣܶԶҪϵԵĻǾǰҼүѾ˻Ȫݣٹãͻʥϵּ⵽ʱ⵺֮£λһͬһ³
ȻЩΪѣȴҲûƾܣԼӣԼм׳Ƿͷȥˡ
Τ˸вһΣ֪Ƕ˵ˣرЩ米ˣʱڵĶ⣬ǻľصĵطЩ˼ǵ̨嵺ҲǱԲģ˵ŵģȻյ峤ԴŵҲһһյ档
Τ˸ţɫһ䣬Ҳʶˣм£Ҳò㣬ѾһˣȻ뿪ľվãҲ֪κʱڱеĺŴһ˵ŴȻˣʥ·ѹıǺŴ壬Ȼǣһ˵֮㻹ǽķſЩɣ¸㣬ԭб䷨ģҼү
Τ˸е·Եĺ˵һĿɿڴľҪΤ˸˵ĶģǶҲƵ޷ˡ
˵ţͻȻһ˽Τ˸һۣʩһ񣬽ű㵽߶˼䡣
Τ˸״ȸˣ
æΤأҲûʲôñܻģȴиã
Τ˸һЦŶ֪Ǻˣ
һ˲ãǸҲͬǸŮӣżҴʱ
˵꣬ǱŵĴ˴˽ĲˣӳĴȣްڵء
״󾪣æǰȲȣҹˣΪμޣǳʲô£
Ҳ˵ֹסүүȥȾҽ㣡
㣡Ѿæʵ峤ʲô£Īޣ˵˵˺£λ쳯ĴˣȻΪ
Τ˸ҲоΣ£ԣԻΪ
ȿΤ˸һۣǴ󺣶ĺ𣿡
Τ˸ͷǣ
ȼǣҹ鲿峤ʩ֪ͨҽ㵽Ĳмᣬʩ˵ǺҪǵأҪɱǶɽˣ˵ҪΪǿʮ峤ֻҽ㲻ţص֮ҽżҴǱţȴٻΧס˲䣬ҽҲץǣǿ취Ⱦҽ㰡
Τ˸һҲ㿪ˣʵҪ˵Ǵлأֻɱɽˣǻûʮ䶼ƲС
ҪϽȥҼү
ҲŻˣʮǶ˰סĵط˱Ⱥ˸ϤĵΣҪǴʤϡ


ڶ ⲻս
ڲ֮ڣΤ˸˵꣬Ҳ̨嵺ϴɱŰǰǺǨӹȥģԭĸɽ壬ͬ治¶֣Ѫ·ģɱˣҪɱҪĽ̨ƿڴƵͳ֮£һЩѪֶȻٲ˵ġ
Τ˸˵æү׼ЩƲСռ˵˺ͣС
Τ˸һۣЦˣСģҷſģǼȻҪֻҽűǣ
Τ˸һ㶣û׶˼үǿǧˣȻȣռ˱׼Ͼǵĵ̶ҲҪԿģүǴ㽫ӣƻҪɱŰ̫صĻЩ˵ļɵʱڷĲҲѰ죡
ЦΤֻ֪һ֪£һҵǴѪȵģԶҲһɱɱɱһЩ˼ȻҪҳȫǾˣɱǵսľɱҲ˲𷴿ͷȻʱ
Τ˸Ȼö˵ȴǾãôĻͣү⽫̨嵺չƣҲү⣬ûʥϵּ⣬һʱ򣬼ľѳۣʥǸϲʵŵҪү
ڰ֣Ц£ʥʥӣȻ֪ʵֻ˿ģѪķֶΣ쾵Ҫ̫˼Ǹʵ£аʮҲͱɨһˣﻹܿ䣡ʵרˣһ棬ΤҪμǣʵ´ֻţֻѪֶΡ
Τ˸Щ޻˵ˣ֪λˣȻ濴ȥͺ˭˼ӣСйʧҲٳͽ䣬ȴǸĺ
Τ˸˵ʲôֻЩĬˣ˭ǺҪƶϲţϲֶεˡ
߸Ͳ⣬ֻǷԸ¾뿪µҲҲֻÿյߵһ齸ʯϴٲȻһյģ
ˣɻصżҴΤ˸ɾ͵ùˣÿնߣϵľţȥȻԼĽ㡣
Τ˸Ҳûа취ֻ˵ԼǴȱԼȥĶΤ˸ûжķԸҲܴŴȥֻűһСŮӾʹˡ
ͬʱ鲿ϵԶĲˣʩҲϲѣԵһ£֮󣬼ĸʿѾˣһ뵽ָ֮꣬սʩ˷ܵļ춼˯žֻԽԽãڶԣǰֲ֮ҲǰҴһͨССְˡ
ʱȥ˰£ʩûκ˼̲סʵʩ峤˵ҪһֲⶼʮȥˣȴһûУ˴˿̿վ˽ŸѵҪ𣿡
ʩЩҲЩˣһѣ£ȴֲ˵ֻ˵ҲʹüƲߣú⣬ҿճͺܺãʱٸ䣬ʿˣȻһսɹ
Űʩӣ˵ʵѾЩˣȴҲ˵ҪƳĻʩЩ޺˵峤϶Źʩƴ󣬲Ĳ䲻߰˰ˣֵܵС
գ鲿ڣٸ˷Ĳ峤һĲʿҲһ𣬿ȥơ
ʩţһĶΪ飬֧һ˵ľͺˣҪӵ֧ڻ˭ĵ֣
вǰɱ˼ͷţѪһո֮ڣȡλ峤ʩǰһվɽʿǣ˿纣ԶҪռסأɱǵˣǵĲƸǵŬɽʿǣܴӦ𣿡
̨µȻ֪ʲô£ǰʩ˵˲ͬ׷׸󺰣ӦӦӦ
ʩĵͷ˵ã˵úãǲӦʿǣ鲿ʩλ֮Уۼڴ˴ҪңߺˣҪūǣǾӦӦô죡
һδҶûٳɣʩĻǵѪԶ׷׸󺰣ɱǣɱǣɱǣ
ʩ߾󵶣һӣɱǣ
ڲ峤Ҳ׷׸߾ԼıŴɱǣ
ߣȻڽʯ֮ϴͻȻ˹үǱ߶ˣѾɽȣһ£ˣ
ͷˣǸ鲿峤Ǻôֱʣˣȥ֪ͨһаƻ£
죬Ҫ˵ʲôջסˣֵСף
ЦʦлҪ˵
һ㶣ԥһ£˵үҪǶ¡
Ц˵Ͷ𣿷ʦãҲκԥΨ˴ǲòãҲպҪͣĺЩ˾Ψһݣǣ֪˳ӣΨһĳ·
տŶıӰһŵСˣ
ͷȥɣ
ˣʱ򲻳ԭԵʮɢǧˮֱжһǧ˱˰ϣжվãÿ˶һֳֶܣһ쵶ǧ˶˴ʻ˺壬ʣµĸ׷һſź
˴ϣŲԶӿˣҲһ̾ѡĻĲô
үҪ𣿡εŮ֪ʲôʱ򣬵˶ߡ
ȥһü˭ǳģٻȥ
εүҲһְͬɣūΤ˵ˣߵʹճžҪжүǧվڴ˴
ڰֵԻСģҽȥ£ЩСŮӦģ
˵ţսǵҲûʲôҪģǸͲܱΪսֻܱɱ
ε˻ҪȰȴĿ˻ȥֻû˴ա
û˺֮ǣԶȥ˹Ȼ٣࣬һ·ܵ˾밶ϵľİ״ͻȻͣһ͵˳ĺţҪַǵأȥҪȻĻǱҪɱǣ
˵ĺֻ˵һ㣬ҲУ˵꣬˵Ⱥ䣬Ϊл˷УҷǰոʧأܸĹ鸽Ҵƻʵ۱£ʵ۱¶һͬʣڤ粻飬㲻Ҫĺˣ
ھŬܼСĻҲһ£ֻϧ̫һЩ˵Դھ֮䣬ûһ¡
ʩǸ˵ķ֮󣬻Ŵ󵶣˴˹ȻҪȵصģʿǣɽʿǣɱǣ尡
ʩ죬ǳʱȴĵ˺棬ͬ鲿Ҳӵߣʿȴûô˼ֻǰ档
ˣ̾һԵķȻˣ㿪ʼɣ

һ£һͻȻϴһڹ˳˶ûô¶ֻ֪ڳһ͵˶ԷľǰˣֻҪȥͿԴɱɱ
ڴʱͻȻһڶߺǲ׷ֹס˽Ųķ˹ȥ֮人Ǿ޴ĴһİƮ˳û׷ʲôһҵıըԷˡ
ȪҪڵʱ򣬶ڵҲйҪʵĵ̫СȻ벻˶ķۣϵĵһõĶǿһȥ֪
һЩù˱ڵֱӻУӱըķѣ˵Ķʹ࣬ȴǱը֮ĵƬԼŵĸУеĶ֣еĶϽţеظܴӶһء
Żʮƽɳ̲˲޳˲ҺţţһȻֱӻĲ࣬µˣҲסˣŲһ
ţȻҲʹǴ̣ȫɱ֮ԲرܣΪ˿ִڵȴʮ⣬ȿǵŵִ֪ڵʮֵ£ɵɱҲʮޣȻǿʱǽս֮ϣҲֻܳеˣİٶŴһͬ䣬յЧʮֲģԺҪõĻҲֻܴģʹˡ
˴İʩûпһĻΪڷźĹ̵УȻں棬һƫ˹켣ڵȴĻǸСŶӣֻһ鲿ľ㱻ݻٴ
ͬҲûܶڵĺһȱƬֱնϣѪһأȻû̱Ҳˡ
ٻǺˣһ鵯ƬͷƤ˹ȥֻһͷ󣬿ԶڵϵĲٻæ˹ȥ
峤㡭㡭
ʧѪ࣬ɫ԰ףץٻ֣һ˿죡죡ͶǴӮǴӮͶ
ٻһ㶣УղǸ˵ˣǾصģҪͶˣȫūͶ
ҡҡͷԲŻǵ˫ۣģǸ˵ˣǵĻʵۻһͬʵģǶɽˣͶͶҪȻɽ˵˾ȫҪˣ
ûٻӦѾǵѡͶڻȷӦˣʧҪߣǳԾǣԭӦǰǶӺˣ֪ʲôʱƵǵĺ棬кþ󣬵סǵȥ·
һЩѵˣǵѡͶٴȥҲûʲôˣƾȽǸͲǶ֣ٴȥҲˣ
һЩͶˣһЩҪߵģƾĵ֮ⳡսÿ죬Ҳ죬һӵʱ䣬һжعƽ
Ͷ˱пѺһЩУȴδģ˵Ҳ˹ȥ˵ģƾⲹһǵʹ࣬ЩĲģƾҲܿռͽɳ̲ھһӣˡ
ǳʱһͷ֮ԭȺɳָֻ̲ԭò
һսսǧˣߵ˽ȴһˣǿƼ
ȵһ֮󣬷ϰϿʲôֻǿŵѪʱ޿̵ոշһҵɱ
ţͻȻһŮ˹󻹸Τ˸Τ˸ΪѵģµˣŮǸŵĴȡ
ǸŮߵǰûڣЦӦøл㣬ģĽ˿̿Ѿȳˣ
ղսʼ֮ǰɷգżҴ£˰䣬ֶΣȳһˣӦ⡣


ڶ ƺ
ں̲һɱͬʱܣʮͣĵĿ
𣿡˵ǷգڶǱæŰŽսͬʱͷ˶ΪľǾȳ峤ޡ
һĳ˷յļ£żҴһǴ񳯰Ӫ˼ۣСûСǰҲΣϴ
յ˵ͷǸԭصţǰЩڶĵ֮£պ£ԽԽֱˣ־ȷӪȵĲ£˵ʵǼ򵥵ĺܣοЩص쳣ɢҲĻᡣ
Ƶʹ֮ʮѾȫˣճӪϸ鿴һȷûΣ֮һ֣Χ̿ʼж׷˽Ӫ֮С
սйǸ˴񣬴򵼣ͨ룬տɲΪﲻͨͶԷֳʲô
ϸĲ鿴һéݣһҵ˱ŵĴ峤񶼱ŹѺշԸ˼䣬¾ЩĴ£ȥˡ
޿һµķգֵʵʲôˣ
һ㶣˵ľȻǺҼүģ
΢΢üүʲôˣ
յ峤ȲҪȹӦʶɣ
һ챻ٻס֮ҲûмԼôȣû뵽ǰ˾Ȼʶ
ôʶõģңʲôط
ջصھżҴ壬ļУҪͨ籨ŵĻҲ֪㱻ץˣ
ɫһ䣬ǡʲô֪ˣ
յͷ˵ûʲô˵ˣҲҪˣҼүʲôˣ
ү
޿ŷգͻȻеǸүܿóݺĺ˶Ǹүʮ𾴣ѵĺ죬Ǹүɡ
ߡ
ԼĽѾ˳ȵԿοһЩǿŲԶ˴ŵĵͬȵĪһʹ
ҪʵĲ
һЦǰСҰһŮЦҪʲô˴ǴæʲôҪ֪ľʣ
ͷŶһָԱߵ˷²֪׼ô֪Ǻ˵죬ľʹһУ
ЦЦЦɫ˱ڻû취ش㣬Ҳֻܶ˵£ͱܵͷ
һȻûۼŵɱ¾죬ȴУٿЩǱӣ뿴Ҳܲµղŷʲô
Ŀ⿴Ŷȵ̲ΪʲôһҪ̣һҪˣΪʲôͲܺúõΪʲôһҪƴһ
һ㶣ǰŮͻȻӿһ˿̣Ҳ̣ɱˣһУǴģֻӦеķ
Ϳ޼ɵɱˣһŮ˵˹д޾ķŭͰˡ
ȥʱһϲ첽ܹȥ˵˵ĻУϲ㣡㣬㣬İͳˣ
Ǵޣĸһ´Щ㲵Сűߵ˶ǰǸ˿еġү𣿡
˵ţҲ˱ȦһԵˣЩͬˣȻǶԼвûӴٸм
ԸŮһۣʹʱԭŮӲͬ޵ĸΪӦñȶҪһЩزΪ׳ۣر˫¶Ĵȣǹ޾ƤҲǽСɫ磬¶˻
±Ǵ峤𣿡
޵˵ͷһ˫ĿȻϬĿŶûҾǣΪʲôҲҵһѺ
һЦҡҡͷǺ˶ԴǺƵģ峤ǣȻˣ
һѣѾЩˡ
صӣ޵һʹЩȻ񣬵ΪɽˣͬͬԴңҲܡ
ŴԴЩԵĻЦһģûдͨ籨ţһģĽŲͣҲûκ˿赲
ԣĿⲻһȻصģʩû˵Ǻ˶ǿҪסأҪǱǵūԭҴˣҺ˴ң
޵ĻöҲЩȻǰܸԼһ̨嵺عһͳο˵ˣ˿̵ΪǺڵԣͺ󺽺ʱЩһչأū۵صˣӶԴ
𣿵ȻᣬһжΪûվĶˣκǰģ˭һ⣬Ķ
˵ҪǵҲã˵ʲôá˵һ˫ͻȻ˵ĹâŴ޵֮ˣδڴơ
ԵʱŭָŶ󺰵˵Ƕǿǿ
һЦǿô˵ҾˣǴǹڵ峤һǣڹʲôӣǺٽĺأȣĺ˻Ҫʱܰʩ˵ϮţǹӱҪõö࣬
˶ĻҲĬˣ֪˵ûʵˣҪУ˻֣ǶɽȴֻܿԺͽ棬ÿ̨ϮӣǶֻܶɽ̼ǺȴѾ˶Կ̨İ취ǲ࣬޴Ĳࡣ
޵ˣŶҲ࣬ôҵǣҪôǣȫɱˣ
һЦҲЩսս˿һۣҿɲ򣬴ǰɱ¾ֻΪȣֻǱӦսȻǶѾˣΪҪɱǣ
޲֪Ϊʲôô˵ӽˣҪȫū𣿡
ҡҡͷҲȥūǣ
طˣȻ⣬ΪƴȥһЩϾʱԭϻкۣܶЩ˿ǴЩΣչѡ̨ﲻܣϾһǰˣЩ
ǻܵͷڳͷ֮һǣ֮Ķɽ˶߳ɽʼһȫµǲܱߵĺһ
һžĽҲϰǴһֱʮڴ飬ǶĻոյľϲʱΪС
Ȼ˼˳ʱ˴ƻʵ۱£ƺܿͽлʵ۱Ĺ֮ϣǽԴݣʼµ
ǵͳΣ޵ϵļһŭŶⲻܣǶɽ˵ĵ̣ǵܵĵطǾԲǵͳΣĻɽΪɽսһʿԸԳ
˵ͺģ˴޵ĻҲ˲Ҳɣûѡ񣬽ܴƵͳΣΨһĳ·Ļֻб𣡡
û뵽ͻȻﲻҲˣæѵͲܻһַʽǿԺĺ˺ദģ
ҡҡͷ˵ûѡƵı潫ǣʲô˳ӣ
һֱվһԵΤ˸ԣҲһ죬ʵ벻ףΪҪôһǿӲ޷ǾһƬ֮أԶԶԭĽ彭ɽʹõôأ
Ƕ˿̵ɣҲȥʣʱĶƽȫһƽĺ˵ЦʹǼѾ߸ЩСĶ磬ҲһЦ֮Ǵ˿̣Τ˸ĸоһλߣһɵλߡ
ھͿȥһ£ܣ߷ǷĻھͿȥǵȣ峤Ҳ㣬ȻǣڴƵǰʹǶ飬һҲ
˵꣬תˣͣˣȻʤˣǻкܶҪ
ܿ˾ѡڴƷĸֵ˿־ǰѡû˵ԸΪ翵ɣ
ڵõ˽֮󣬶ܿͶ뵽µĹУҪϽвڶļƻУϣ֮Ͻһǣһ޴ĳǣ´Ƶӡ
ЩˣȻҲţΤ˸Щ˽ɽľģΪ˽׼
˵ɸѡһЩͶˣĴȥ˵ûвλ˵˲䡣ֶΣȥԸЩˣ޴ĺ֮ϣЩСܲ಻ʤҪһһȥҲ
ƾǿ󲻿սʤѾĿЩɳȥͷԵУЩ˵ͣᱻ𽥵Ŀ󣬿Բս֮ĵز
еʱֻͨ棬иɵİ취Ҳ⡣
֮䣬ϵ˲ڼӴս֮ǵֻʣη壬ЩͶˣҲǺԸοʹǰѪͬһЩ˲䣬˳Է⣬˽ɽɱЩޣǴΪġ
˲ͬʱɳȥˣҲ˵ϸ˴Ĵڵ֪쳯±ٺϢ֮ЩϲôǶӵĻԼ˵Ϯŵпȴβ󺣶һ˿ϣԼһȺԭĻʵǣû뵽ǰͷˣǵĻʵǡ
λү֪ԭļһʵ£һʵ
ԣвһԨǸԴЩԶԭ̫ˣǶԭӡ󣬾Ǹ汲Ҳͬһ֪뵽Ӵԭʱ򣬻ڽҲ޿ɺǡ
µǴӣʱһ峯һͳ崫ۣ쾵޵´ңҴƸ̫ԭɨϣһͳ˻ģĴ£ʥڳΪʮ꣡
һ£Lŵӵү֪ҵЩ㲻Ĵ񣿡
ЦȻ쳯ݣΪˣȻҴ񣡡
ԣϲڵأʥڳҵȺ֮ˣǻؼˣ
һޣڶ຺˰Ҳ׷״һԿţҲڰʥϣֻԸҪЩӵĳ֮Ĳźð


ڶ ۲
̨嵺æŰģȥ̫ŵҲ˴ȪݣȪ֪ҵҹǲ˿ӱ޽͵˳
ѾûϢĶͻȻۣ̫ҲǳԾС̫֮ڳĬãʼն벻ף۵ԴǿУ̫ڣݵչС
Ϊλ˿ôһ̫ڰ˼⣬̫ڲǶͲݵڴƵãҲʲôǰأֻǾýôһ麣ɵأδЩòʧ
ݵǾζŴҪһ֧ǿĺΪУҪͶڷչݵƵȫб䷨ĸ棬ݾ
̫뵽ľǾܾϸ룬ÿ˵޵ķʸѵݵԴôҪڶȻ۵п
£̫ӣ޼ɣ䣬ıǰ£
ּæȥˣʱǬȵµ̫ʩѱϣʵ֪ٶǰкҪ£
̫ڽ۵ݸǬǬȿǶǲ˵ģ
ǬһǳԶȪݴʷҲѾ౾Ļ۵ˣ
˶ۣǬΪ֪Ĵ̫Ҳ⣬ʣʷϿݵֻǳΪλ˿һĵ
̫ҡͷҲǲ⣬ǰ飬ݵգҲԥ
Ǭ˼һʣΪӦǡ
̫ԣŶǬ㷽ŲҲ˵׶ԺΪδʱΪҪվһߣ
ǬȻ׶˵ǸǰǺ壬ÿԣضҪأԶΪ¿Կǣܲһ޹ؽҪ飬Ϸˣɣ
̫ԣȻǬضЩģǵ˵ͷӿҪԶݵ˽ҪҲδ֪
˵ţ޼ɣ䣬ı˽ǴȨ񣬷˾һ֮£֮ϣ޼ɺı־䣬ΪҲ̫ߵĽ˲ãڶƼ£˴Ƶܲıһˡ
̫ڽ֮ϸ˵һ飬ֽ۰ˣ˿ˣҲƣǺ̫ڵͬ벻ףΪλ˿һĵĪ˵ݣǽЩУɽӵܵжδ֮ڣݵˡ
ǲĶǵܵʥϣݵҲһЩأʷгƣٺϣȥǧ˪ѩľɽɽӡɽԽףʯҲĸΪֻأԱ죬˽ͷŮ˲Ҿӣ־Ϊެ۵֣ȣֶ⡣˹ӸŮϢһ󴲡֮ʱܡϸġ̻£ΪҲ־־ȨмأȨǲ¡ֱٱ޼ݡʱ̨֧פһʱ䣬ʿˮŷش½
ڶݵĹ£֤ʷļأԼ̨嵱صһЩ˵һָΪϸ˵
Ԫ229꣬ȨڽƵۣ⣬ʽγκľ档
شϣط֣ʪغηḻ֮ˮ˷ҵ÷٣ҪκСǺݺᣬ½·ͨ㣬Ȩм̳и֮ҵҵԸⷢչأ
κ۾ԭǿԼʵȻ½ѷʶ⾫Ӫ߰֮׵۳ǣм̵λͼΣһöӲģƽУϻ񣬹ڰԼͬԵЩºʹȨաһ˳ʹ̸ֱʷ˵ʼ뺣Ѱɵ¡
ʼ˻ʵԺ󣬺ʹسͳ꣬ϣԼϣ뾡취ҩһλʿ⣬츣ٶͯŮ뺣Ѱȡҩ츣ޣļ紺ûбѩɾһ㣬֮ҩ֮ҵȥɱ֮ҷأǣƯޣס
ȻˣûأȨʵ
ֱԻУͼعޡ
Ȩ˷ҳȻмޡȨ뵽شȻ˵ҽҵɴͧҲһҵޣȨȥޡ
Ԫ230꣬Ҳ꣬Ȩɴºֱһȥޡ׼ºֱһ֧ʮҴĶ飬㹻ʳ͵ˮʱʿһ﷫ƺƵʼȥѰޡ
ҹУ֮󣬰աϵļأڵޡϰûü͵Ϸ羰ϵ˼ľۼ׷ųì˹
ºֱϽʿӭ˵ˣȻ¸ɱ˵ıʱʿʹõĶסֿõĳì޽ģͷʯģûѵֵסĹƣ׷׺ˡ
ȥʿҪ׷ϣ͵Ӫկֱ⣬˽Ѻùϵʱǰ˵
˸Ͻӭӡ̸в֪ΪǿŷֿģڰյϰߣܷҪ˵ԷлǺͽ⡣
¡ֱ˵ǵ⣬ɴذݡ
ĩ䣬ݵϵ˻幫׶Σû˽вƲԭʼǷֳಿ䣬ԱۡճԱ䡢ǿ׳̶ȣӵɽԡº㡢䡢ػƲְ
ŮͯҪڲĹϽΧڲɼ֡ҰֲΪȫ岿Ա׼ʳ⣬һԷƽʳڲȫƽȣסʹһʯڷΧΧһȦľդΨһرľǰͷǣΪطףڳеͷԽ࣬ʾɱĵԽ࣬ҲԽ岿Уûзɣֻϰ⡣´ٿ鹲ͬ顣
Ϊ˱ʾѺãʢĻӭʽŮٶ޶Ŀʵؾ£ɫʰ쵵װͷͷϣùסϴųɴӡǡͷɵ󡢽󶼴ʯƳɵӣȺӣ׶ظ裬ӰһֱϣּʿҲ˸Ⱥ¡ֱ뵱һƵƵٱ졣
µ˿ʼס˸̸֣ũҵ켼ദ÷ǳѺãˮʿ˲ҽΡǵҽˮƽҲȽЯҩҲʹˣԽԽ࣬ºֱеԸһͬȥ¡ֱ𣬴ǧʿԸ˻ص
ǻع󲻾ãֱͺһͬԡΥگ޹ˡ
ܼ̫ڵöʮ񣬱Ž֮ʱ˾Ҳ˵ݵڵأֻ֮Һԭݵʧȥ磬ɴ˿ɼݵԺĩΪлУŴ飬ʥϣݵչƣҲž£̵ϵĺ˱ϴ˱ã
ȻҲ׶ΪοݵԴб䷨߶ԶѣȻվ˶һߡ
Ļ䣬޼ɾ෴ʥϣԭȻݵȻݵһ֮ضزԸ˲Գ⣬޴֮棬ȥ֮ҲȴԴʱʥϣȴǲã
Ǭԣæ˾˺γԣ̨嵺Ȼ⣬ȻҲһ֮˵Ϊõϵĺġ
޼ɼǬԽԽ£ȻƫƫŶв£ݵ֮أ֮ӣ𣬿ҵҲ˵ݵڴ⣬ϢԲͨԿأ˾֮ɿͨգ
̫ڼ˶ۣвϲ㿴˷䣬ʵ䣡Ҳ˵˵ݵǸأǸ֮ܣ
˼һݵ£һ⣬ȻؼȻĩΪлУ֮档
޼æҲݵܱ֮£رΪлУϺƿҲ˳ΪУݵأ;˵ѣһŶۣ
ˣݵȪȥ֮ԶȻͬкסβܷ
̫ԣü˵Ҳ޳ΪУ˵˵
ԵʥϼȻػĺ־ڣݵΪ֮ŦҲͬŴԣΪУҶŴ֮Ҳݵḻ֮Ҳкô߶ŴҲ˵Ϻ쳯羴ĸʱγܽ͢ݵոʥϺβ˳Ӧ⣡
̫ԣһ˼Ȼˣޱ˳Ӧ⣬˶ݺǿɺǰݵ
ϣַѣĪ˵ݵ£ҲŹԱȥ˭Ը뿪ԭ彭ɽȥǵ֮ء
Ǭվ˳ʣˣǰݵ
̫ԣ̫Ҫٺˣ
ǬȥĿƾ̽ףʿƵ֣ɣڰ֣ͬݵ
̫ԣ˵˿ͬΪѧӣ
ǬҲǣڶ֮ʱΪ֪ѣ׺ʵɣдţ֣ɣֵ֣һ˺ũѧһ˺ùѧǲͬݵҲɻΪڵϸʹ֮ҲͬҴٹ⣡
ȥĿƾ֮ʱһͬУְܲıѦΪµԱɣֵ֣ͬڹڻЩС٣ǬľټȻҪﲨǧݵι٣ҲһʩչԼѧĺûᡣ
̫ڵãȻ̫ӱ٣ޱ׼ࡣ
ʱԵʥϣŴ˿ٺǲһӾʿУɹ
˼ףȻûʥּΪȻ̫ڶ׷ˣΪöݸΪЩһ֧ӣһͬҲԺµʱ򣬰Щæ
̫ڵͷҲãǰȥɣ£һͬΪɣٽǷȥ߶££½Աޣ
ԭͷ۵飬ױöҲ׷׸ˣʼ̫ڵߺ˶Ƿۣȡ˵ͼ־һ󣬽˶⡣
ԭڶļƻУݵǹԶǵǰ˿ݵԭɽݵΪУķ
̫ڿͻȻЦСӣ˼


ڶ 
µǬ̲סס˳޼ɣ޼ɺͶΪصұۣһ֪ѣһˣ֮мǬҲʮΪѡ
˾ˣǬס˳޼ɵȥ·ȼ˼ˣһۣ׷ʩǡ
޼ɵɫǲãǬǴƵ̫ӣڳ޼ɵУǸԸ⽫Ǭɱһֹ̫֮λ
»Ϸ£
Ǭҿ˶ӣ˵˾˸һӺ˵ãȥ۽磬֪˾˿Ըӵͣ
޼һ㶣ҲԾܾͷȻ̫дˣϷȻӭ֮
˳˹ţͬһһͬ˳޼ɵĸϣѰգ޼ǬԼ鷿
£ʱû˴ˣл˵ɣ
Ǭԣ΢΢üܸо޼ɻﵱжԹ˾˽һֹ֮£
޼һϷ¶ȻҪµģݵ֮أ֮Ұԣ֮棬ݵԭԶһ˱Ҫգ֮ϷƱ޳ΪУҪķǮϷԷԣкʣֻ޷ˣʥȻƻ㸸ʣӦ˶СĻҪ󣡡
޼ڿԽԽ˳ˣǰ̩㡵˵вܺͶŽһģǬ̫ӴλѶ̩Ȼֱ̫ٻسʵѾûκϣ
ǬλͳѾǰ϶ˣʱ򣬾͵˷ӵʱˣ޼ΪǬľ˾ˣʥϵĽȻϣֵܷһݣҲȻ顣
ķչȴǰ˳ǬԶ̫ˣε̫ڶоΣյĵز
޼һߵԼĵλһҲΪƵĽɽ𢵣ǣе֪֪治֪ģڿȥǫ꣬˭֪һ˾޴Ȩ֮󣬻᲻çδۺ֮ʱҲһʿ򽻿ڳ޵
޼ɵĵԽԽʢյµľǶԶĲ¼ɣʣ뿴Ŷٽһˣ뿴ԼҲѪĴƽɽ˶ţ뿴ŽȨԼˡ
Ǭų޼ɵĻ˾˵ֻΪųԷԵ𣿡
޼һ㶣ǬͻȻʶԼˣʶˣǸƴӣΪɽǬˡ
Ǭ޼ɲ˵ʵ˾ˣԶĳɼ̫ˣ
޼Ǭ˵ôһҲһȻǬѾ㿪ˣҲͲںˣɫϷΪͬ²ŷԵģѵ¾ͲΪʲô
Ǭ޼ôʹͳˣиܻ˾ˣΪΣҲͶų𣿽Ϊֱˣ
޼ɼǬȻΪʧ̬Ҳǲʧ£㻹̫׸ˣΪһߣ㲻ҪȥκˣҪ˭׽ҪˣǱжϣ㿴ڣǶųѾ㷽ˣȥֻ㸸ԽԽ⣬ûУ
ǬԣΪΣ
޼̾һѵ㵱治֪һζʥΪҪΪСͽõģ
Ǭ˾˲˵ǵĽԶ޿ͣŲѹһѹ𣿡
޼ɵֻһʥΪԶ̫εԭ򣬲ģ뿴Ҫ㴦ʥǸλϣۿԼĴȻһӣεԸӵĵزܶʱӵҾжϣ룡
Ǭһ㶣ûôԶУͲһȨӵˣǰٷֵ֮εˡ
ò˰ɣ
޼ɼ£֮Ĳް㿴£·ЩƽգҼҶĳλ뿪֮ʱ˿ǰУ˵ڳȾȰաԶѦӣ¹Ȼ룬ھҲ˲СӰټоƸĸͲ룬һ˳ˣʲô£ȸҲ֪ѣϷҲʮͶĲѧӿãȴ޼ɵΣҪʱʱ̷̿ҪסŵģǴƽɽ𢰡
޼ɵĵĲ޵ǬԶΪ˽⣬ȻžĲѧʶȴǸӣԹ»Ͳģܶ鶼Ϊ֮ˣܶв
뵽˴ǬԴǿе˾ˣĵģҲ⣬˾˺ͳҵұۣһϣŽһ£Ҫȥˣ֮ʱڶңҪ˾˵ɼԾ˾˵ľأǲ;˾ʲôģ
ֵ޼סˣû뵽ǬоȻѾҪزҪ˿ĵز޼Щʧˣ̿ˣڵģĽгһǬλͳ֮ﻹλãʱô죿һСѹţʩչ
Ӧ˼䣬Ǭˣ޼ɽԼ鷿ϸԺ顣
ȨͬҲȻȥвȨҲԼαϣԼ뷨ȥӴĹң׳־ܴˣȻȻǬ֮һݹϵǬУεĻǶ
ţ޼ɵȻ˾ϡ
ԭֻǴݵգһЩˮҪеģȴ뱻ۣг̣Ϊ˽ݵչУҲϧˡ
һʱĲ棬ѡַնǾǰ̨ϵĵط˽һǣֳɵģЩ˲ǱȣԸͳͳӽ˹أ˽³ǣķչĳ˶ûգЩͶĵˣ뺺Ҳ׷ײ˽ȶѾǽˣǾΪ޽ģȻ³ǽ֮󣬲ݵϵˣͳͳסȥǵĸɾʮָǡ
ΪϣõƳ͢ϿɣѺݣɾǡЩΪʱգо˸ĺôȻϰףɱҪһЩǴǧϰףܹĹ磬ֵ֣߳ҰҲûʲôԵġ
ݵϵĵ£ݵѲ˻رһֱȴĳˣڵˡ
ʱ򣬱Ϊ̨ϳǵ³Ѿģ͢ʱ˹ʡ˲¡
ææĴԱԼϼ峤ͬո˽ĸۿӭӣżҼĿ֪̫ջǽĽ飬ݵ
Ǿ̫һǰּɣ⼸ҼȻûô򵥣ԶһӶӱʿӰЩһֱŵģˡ
ȵǼҴʻۿڣȵһҴϼ˾ΥķףԼֵ֣ܣ룬׼÷
Ű屻Ϊһݴʷ˾֣ɣԼݳʷ֣ͳ˧ǧɻ롣
λֳ˷ܵӭȥԴӷ˸ƿ˸֮󣬻٣һ֮Ѿһ겻ˡ
׼ŶҲ˷ܲѣ첽ǰһץסĸ첲͵ܣδ͵úô£
ҲЦֳɻãѦ֣ˣ
һԵ֣ЦǼӣڼֵܣԶѵҵڴ˴⼸տǺΪ֣
֣ҲЦǲںҵȣѵں𣿡
ˣ
һ㶣˷ףðһˡ
ɫЩΣ˴ȴΪˣʵǺۼΪǰΪҲϧ֮ģ͵ܵ
ûô£һ̧ͷһۣҲǴѾֻһŮһߺšүһߴŰûӦһĻУˣˡ
Ҳ־ϲˣյĴ󺣱ӣϲǣֱ£ּˣߵЩѾͷǣÿһǱϧӽЩС񣬸öϲ
㡭ˣ
ʱӦҲΪԼŵĴ󵨾ٶߺͷԴ˼ңū澱ʱʱ̿ҪѰүŶŹūȪݣүˣֻȪݵȣ÷ҪѰүŷˣūһͬˣ
ԣϲֲԹߵЩѾͷΪƽη꣬ҪСһԶĿǿɫаֲ̬вְ档
ձӿɻܵס
æūȻ£˴μȻѾҵүүڽū澶£ū澱ȥͶ
ԣвһЦᶨ֪ѾͷǸҵӣ˵óõȻ˵ʲô
ãããܵסԶ֮࣬ұͬȥ
ԴϲūȻܵסֻү˴βҪƭū澾ͺã
֣һԿţ̲סŮ鳤뷿֮У𣬷ֵϿǻʥϵּأ
ԣԴæСܵĴλ룡
˽̨ϳǰ׵˲һȻͲµ˶ǸеסȻݵһֻû뵽¾Ȼ󣬿ǵĹģԭЩݸĳǳȣҲضˡ
ôֱʣ׿ţһ̾
֣һǳأҪķѶǮòԼ͵İɣ
Цȴã˽õľģʯϣһöȣȡɽص˺ͺôãǿϧˣ
Ŷ֮һЩ飬˵һ£ֻǹڴڵ飬ȴʱôȻʱ
ֱʣֱʣ֣ɸ֮̾ǰһ˵⵺һףһжҪ¿ʼҵֵܣⲻҪ༸꣬û뵽Ѿѵһ¸ˣΪǸм
Ц⻹ֻǵһ⺣󣬵һǣԷȫ費̽鸽Ҳ࣬µ飬Ҫͷλֳൣˣ
׵Ȼҵֵʳ֮»֮ǣȻҪ⺣չͬԭǽ彭ɽһ㣡
֣ɵ֣ɲ˵ĵطȥסʥϵּ䲼
ҵææˣȥסȻ޽ʱ䲻ľҲ֣Ҫݴʷˡ
ּ
æڵأڳ꣺غּ
ˣʵگԻغĿ޷ͣΪп㣲а֮꣬ϳͣ٣в£ȨҿˡΪʹŻиķģĺشͶһɻǧˣͳ죬Ϊʹճ⣡մˣ
ʥּ˫ŵݵ˶ǰ͵ܣʥ򲻿и
æߵл꣡
дӹʥּһԵķգⶫҪСıܣʧҪŪˣŪˣһ۾͹һˡ
߸ոսʥּεѶ͵ˣǿһŮδæȥլЪ
̫ڵʥּҲζӳ£ó̫ڶ͵ܵΪʮջģڻҲ죬ˣһʹţǧɻУԺҲóŻƤװˣҲ
ʱҲǰ񣺡ˣĩݼ
æ֣ЦﲻԭܽѾã֮ʣŲ飬˵Ҳεĺܣû飬ѵһһֳ𣿡
ҲǴϲܸһ̽գҲϲʤоǳ죬ᣬֻ֪ҪԲ񣬶Ȼһɻڴĺʱ
ǣֳ
׵ʶƵǵ;£սΪ㱣ݻ£Щ
֪׾ǸıɣûʲôǱȻʵ۸ҪˣҲֱ棬ֻӦС֪Ȼо
׵ã
ЦλֳˣСܵԾ֮꣡
䣬һ֮ʱҲ֣Ǻþƣݵ֮غȵƣȻϲʤ׺֣ҲһȻҲͲˡ
һ󣬶ף֣ɣ֣˽е鷿֮УмȻѾˣȻҲͲپþӴ˵أٹգҪ뿪ˣµ£ҪȥЩ£ҲҪǰһõʱ˲ӣݵöʧ


ڶ 
䣬鷿֮ڡ
˼ز裬ˣ鷿ֻʣ˶ף֣ɣ֣ˣ˼䣬⡣
λֳˣէЩСܻԤȽĺã˵ţЩ˵ǰ̣ǱϾԽڲͬһݵָƣҪЩأʱ̫ڹǿɾͲðˡ
׼һɫҲ֪Ҫ˵ʲôæ͵лֻԣ
˼һݵԺĩ֮ʱȨǲֱͬ̽ʱȴˮʹʿȾ֮ʣ˵ط⡣պ֮ʱҲڴ˴ÿأǨֻˮȾ֮£ȴ޶Ͼλֳܻش˵ȱҪ⣡
ԣҲǽ˫ü͵ܿߣ
Ҳ֪ҽ߳Ȼᵽ˴£ǾͶȻн֮
֮СȴûУȴԤˮ޷ǾŻ£к纮£λֳɴԭɹҩƸҽʦԻ⣬ҲͬӦעԤˮѡȥɾˮԴ⵺δˮԴо綾Сڴ֮ǰѾˣѰ˼ɾˮԴˮֻȡǼȡˮ֮ʱзɣ
ܺǽʲô⣬˵ҲֻܴԵĽһЩע˵ˡ
ϵĺܶˮԴжҲȷ£ʱԶදﶼ̫ܰƽĶﵹˮԴΧˮȾȻãҪߵĻǿɾѰˡ
ڴ֮ǰҲ˷˺ЩжˮԴǺˣˮֻܵ涨ļطȥȡ
ͷȷС⣡
ֳҲģСȻԸ˼˵ҲѰˮԴˮʵı£ڸǣȡˮ֮£ֳԽǣֻƺЩ֮˱ɣ
׵ãΪּˣ
˵⵺ϵȻᣬĵ״ƣͨʵ£ֳ󵱶ల֣ũɣũȡ֮Ҫ࿿ˣ
֣ɵΪַ֮£Ȼʡã
˵ͷһ£ҪԭȻ·ֹؼ沢ƶİգûؿλֳʥϣɽԼһնĵطͬݣҪ뽫˵سױɴƵأڵǲģֻвϵ⺣֮ϵĺ˳ˣܲϵͬǣɸĴҵ
ŶֽһЩҪע飬һһϸ˵ˣ˳էҲһĨڣСҪ¶ĻȻиһһ
˵Ķ˵֮󣬶ˣλֳС˻ĺٹգҪ뿪ˣ֮£ϵʥϵͼҵλˣ
˵ʩһ񣬷Ҳ׷˵һ󣬱ɢȥˡ
鷿֮о˼˽飬ʱͻȻһ죬űΣԪϮŮ˽
һЦˣĻȥЪϢյǿȥϢɣ
ͷСū澲ۣ˵ūҲ˯ţ
ЦΪΣ
ū£һүִŽˣūһ˶Żĵ֮ϣ
ԣһȻϽ˵ξƲᣬļ㣬˵׼ȻδִӦ㣬ȻҪһͬģ
õ˶ı֤ʱſģЦū澴ϹһţūҲˣսүĿ
ϹţСȡǷţȻ񱣹ܵʮС⣬һ޷ǾǶչ˺ԼעⰲȫĵĻ֮󣬽պãŮûҪߵ˼ЦΪţǾһȴҪʲô
Ů㿴ңҿ㣬˵ջǱα˳ʵү˵ˣҪˣ
Цģ㼸˿ܲúϵĵ֮࣬ˣȪȥɣ
æҡͷȻǣūǡūֻʣү˴ߣҪŮһͬ뿪
˵꣬ϮæūûԵ˼±ͲūǶ죬ֻǡֻǡ
Ϯֻ˰죬ҲûֻǳȻżŮľ̬ЦֻǵүˣЩǰɣ
ԷĻüŮʱߺദվã˵󵨵ĻŮжʱϲߣԭأ֪ôˡ
ޣ
ȷʵǸŮӣŴŮӶ߱ĺźҰԣҲȷʵЩģҲǶģ֪벻벻ˣԼǸ峤ȻǸŮˡ
ҲǵûȥǴޣǴ޵Ĺ磬ڴ˴ػԼ˺ˡ
ţ˵Ǵ峤ӦôĵطҲ뿪ҲͲ뿪
ԣLŵ˵ΪΣүб㵱治й𣿡
й
ɲ֪ʹ޽ӴĲ࣬ܶ໳Ůһܸо޶Щ˼˸ǲܵģ޲뿪ݣҲܱطԶǵնֿԡ
ү˭ܲµõ𣿡
Цſ¹ŮȻȥǲܵˣҪϧǰ֮ˣ֪ߵЩѾͷ鼫رǸˣЩСƢ񣬾Ȼܶһˣǧʯ֮ˣҲҪжˡ
ĻüŮǴߣȻûԣ֮еζѾˣŮܵƿȻϲʤ
˵һлŮϲصıˡ
գ㽫һЩʵǿĲ峤Լټһ̫ڵҽ˷׼ˡ
ȻһԭΪö£ȻǿҲõѡ񣬶ҪµĻǵİȫȻ˱ϣƾǿϵȻΡ
ҲЩǣǰӦǺܶ£ǲ֪ߺĺ˹֣ܲܶЩ±Ͼǹϵġ
еǣҲлϲǸΪݴʷķ׿ȥҪȶ࣬ȻҲ˺ܶ£ĻǶٻ׵ı¡
Ҳ룬Ц뵣ǣʥд˰ţȻģλ峤ǲصǣ˰ӣȻΪǽѣǰٴӦ£Ҳһһֻ֡һ㣬뽲ˣλȻѾ˳ҴƣҴ񣬽Ҵƻʵ۱£λˣܶǺˣǵضɽˣһͬʣӣȻҲر֣Ҫܻģݾģ
ȻƽЩ峤ڶУǲ⵨սľǰǵĿ־ʵ̫ǿˣ˭֪Щĺ˹ǲҲᣬϵĺʱǺܶ˶ۼ˵ģ
ԣ׷ѧź˵лΨɫЩȻԴں̲֮ʱͶһ棬ʱԶӡʮ⣬ΪǸǿΪԼŰʱʱ̸̿ڶߣһȥ֮£㱻ԨѧʶԼ˵ķ㵹ˡ
еŮһʾȴԲλ࣬ȻǶɽ˹ϵˣǺʱڶߵЩŻ˿ѣòŮȣǾԼ̫Զˣο֪ǲ᳤ñ֮ϵģֲԼˣҲֻܽԶĺøˡ
ȻҪߣ̱ԼһĶҪͿһ㣬̲ס溰ջסˡ
Ҳע⵽˴޵ı飬ĺˬŮӣҲǺкøеģǼȻˣҲûҪپȥֻûλһһӰ
׵˿ţҲѣ֮Ҳ֪˶͵ص˴һ̣ɱ˲ˣȴֺЩ˴һƬܿɹǣЩı飬ٲȻ˴һᣬִĹǿǲԶˡ
ݵϴգ˳ţҪ﷫ˣߵʱ򣬸ۿǰۼˣеصĺˣˣҲиһͬĺ˹ƵҲΪô
ʱҲˣ׵˴ĹٷֳֽȣԵƲرǸȣȫƽ֧ţǰ֮ۡʱôһȣû뵽ԼҲ˴Ƶ۹ʹһ뵽ǰйֻ̣ͨԮ󣬶;ñĺܣ䣬Ժúõһʲô쳯Ϲ˳ĸоˡ


ڶ 
ݵķչ̣ҾͲдˣһʴд˼֮󣬲ŸߴңǲΪ£Сܺ°שΪص㣬ôͺˣд޵⣬Ⱥмֵʣֻ˵Ů֮һģĵл֡
ݵеһۿǰеĶ黹ڲϵЩȻˣͬҲˣοʹ˽ũ֮ǸıȵľжڶǸмηġ
׵ͷΪð˼ˮƣ͵˶ǰ쳣͵ܶౣأ
ӹһƣλֳģСʡã
˵žҪȴ֣סˣĿ֣һۣ⡣
ȴ֣ڵһŵ˶ľƱ֮ڣ̾͵ܣΪûʲô˵ģΨ͵飬ҲǴƵĹˣ͵ܴж·͵ʹһ𣡡
壡
ԣһ˲Ϳˣĺ˵磡ҳȥǵȥ԰ڵģȥȡõ˵ѵ㲻֪μǡǰĴ
֣ɫ֣أԴǿУȴҲ˵ʲôӦĻһͷľˮ̽˶С
һ֣λֳϣˣ
˵ת̤Ű壬ԱҲ׷ϴһ£Ӷ죬ʮҴ󴬷׷ê﷫ٶŰϵһ֣ʮҴ󴬻ı任ŶΣʻ˺ۣ
θڶߣʱںϺѾ𽥵Ӧˣ뵱Ȫݳʱ򣬸һεĻڵأ˴ա
ү˴λҪ𣿡
ͷûҪϺУﻹһƬ죬Ҵǰȥ
ʵѵݵһС
ЦȻǣеҪݵеȴСḻļ紺ҪǣӦڴƣ
ĻҲֻ¶˵ģǱȫǶԵģһǺʵ顣
˴ҪȥĵطǶӡȺڵҲֻŴšŵǡצ^ţԪ䶼ǲʹƣű̴x裡ϬȣƳҲԻǽ⽻ϵ
ȻжһҪĿģǾǴͨ˿ָ·йƳʱ򣬵˿Ԫ䣬Ҳж⿪ߣΪв˹۹·ΪǵỊ̇ͨ㿪˺˿֮·
ϺߴȪݳԽйᴩ׺ϿﵱʱϺеĴţ뵺ʨӹӡȡӡʻִۣﲨ˹ͷҪ̲ʿտɴӰʿ۹׶͸
ʱҲǺĶǣֻ񣬲ûʱֱܵԪ䣬ط˷ֺ󣬾кܶ˴Ӹȵ񵽴ˡһ֧ʷϳƴ˴δΪлĵڶϽ˶һǴӻƺչĴٽ˶ǵķչ
пɲģҪΪ׼ǳĻһζҪȥˣҪĻǣôƵľӢţʶ磬˽磬Ȼ
ţͻȻһңعͷȥʱˣֻΤŵľȻǴ޵ôȣŻֵ֣СѾͷôûԭ͵͵ܵ˴ϣһ뵽޿ãǱŭģһ񺮡
Τ⡭ô£ĻڴϣòǡĿΤһۡ
Τˣﻹ׶˼æײүģѧҲ֪ô£Ů޶ͻȻܵѧĴ֮ڣҪѧһߣүΪѧ
ԣЦˣݵʱ򣬾;ôȺΤ֮еÿΤŴߺèһƫƫÿնҪΤʶǱ飬֮УǹΤܰˡ
ڵҲ˵ɽ˵ķףɽŮӱǱŮˣҲй֮޲ǸҰҺ޵Ľɫĵˣ㲻һеıףΤܹ⽨ݱԴҲǽܲ˴ȵ飬Żη֮绢
ֻû뵽ȾȻɽ±Ҫ˦˦ˣȻŸոۣȴܻͷѾ˺ﻹ߻ͷ·ʮֲ顣
ȻڿЦΤ˵ӾȻҲôһ죬ȴʮ࣬Τ㻹Ҿ㣬㵹˵˵Ҹȣ
Τһеүѧ治֪ô¶үæȰȥѧм
û˵ȴȽҲȥŴˣҴϲΤҪĸߡ
ﰵһãֻ͵͵˴Ҫ֪ˣҪģ
һԴѾٻ˵ˣȻתҽģ˵׼˵飬ҽ޹أҲŲ£ȴƫƫ˵
˵ţ˶һۡ
һ۵ɵҲâڱһΤΤҿȶһαعĺԵǴ˰ɣ
ĻΧ˲һôЦθЦ㣬˵ϡ
ΤһүĪҪѧ˵ЦˣԹԵǸĸ֮ý֮ԣѧҲǾöʥģ˽Υ֮£үȰȰȣȥɣ
ҲȥҲȥȴָΤ壬㶼ˣһȥʲôţ
ԣǾõɴ˫ָۣΤΤ壬ҲǸòȻ֮ȻԴԽ֮£˰
Χֵķƽ˷׷ǰ
һָΤ壬˼Ǩαӵȥ
ΤҲ֪˵ģǼٵģŵôʧɫ֣үⶼᣬᣬǴȳѧסѧѧԽ֮°
Ƕƽﻹݵֱ棬һǰΤ̧ҪӣΤŵУȷʵһԵĿţ͵Τ
ǰ㣬ǴӦǲӦ
˵ǰΤĶߣСΤ㶼ʮͣǹһˣҿҲģ˵òͣǱˣ㻹Ӧ
˵վֱӣһ䣺ҪǲӦҾͽȥһ
ոպһһΤͻ󺰵ãããѧӦѧӦ˾ǣ
ԴЦãããǻ콫ɹٷ£Σ׼ձΤʹȳɻ飬Ҳճճϲ⣬ôһ·˳磡
Τ巽űһ󣬴ʱŵ̱˵ϣЦſ˶һۣҡҡͷүɵǺѧˣ
ƽԭΤƨһţЦ㻹ίĺͷϣˣ
ٲȻһʤߵģͷһקסΤĸ첲һ˾ȻһСˡ
ϣڶ콢֮ϣΤʹȵĻ׼ʱУΤԭûˣĶȻзļҳڴȾЩˣȻո˹Ҫݷ常ǷղΣգĽ㣬ҲǱȲû˰취ֻôӦΤ忴ҧгݣȴֲ˵ʲô˵ձΤ岻ʮ꣬ټ棬ΤȻҪƷһˣǺЦ֮
ݹ֮ΤʹȾͱӽ˴գڼװϻҲ칫һҹȻƽ˾
˶ȵˣβŻ˴գٺãγճյĿŶҧҧԹԼһֱ˵ԼȴȶȲϡ
˵꣬һתҪߣͻȻȴסˣγһͷЦߵ޵ݣŵĻǱȥˡ
ЦѾͷĪҲҪүȥ洵磡
β˵ҲأԵΣүܹһֵģ
ԣһ㶣žһϲȻҲܸоЩ֣ǻһõȱ֤һֻ̣ñǼˣҲĸԸˡ
ŶηۺᣬҧҧֻҪү֪ε˼ͺˣȴйǷ֮룡
һЦǿڲӦģҷſģүӦ£㲻ȥɣúЪϢ
κ˵ͷһˡ
ˣҡͷЦǸСŮ
˵굽䣬ȻȥˣҲѾʮͣҪ˼ҵӵܿ檳ȺˣȴǸ磬˵ȥҲǶ˵ĺܡ
һת캣Ȼ˺ܶ࣬һգ˳ˮģҲ׷׸лΤķ׾ҪʱżҪ̨ģںˣΤʹȵϲȻүǱһ÷ˮ
ǰ̨嵽ӡᣬһʱ͵ˣֻƾҲֻܿɫˡ
һֱϷ򣬺ʱ䣬ǵĳһЩңȻǰļ䣬ϾûеȻصı£зˮڣŲʧ
ǰѾйڴϺоˣǰ֧ŵסǧɻ඼Ǳغӣۼ켸ҹҲڻ£׻˵˳˴ЩĺڴϵҲȷʵΪˡ
ȥĻж೤ʱܿĺУЩɻľʿһĵ£ҲĽ
۲һ´ϵ˾ںͼϿ˰죬صү˳Ļ˰ʮ֣ǾӦܵˡ
Ҳ˺ͼ˳ŷָķ򣬵˵ţ
ͷǣǰС˵ȳҲǱߣ͵صһЩó׹ǱߵĹƺѺãǲɰ첹ˮ֣
Ŷһ㶣£
ʱΪûүҵȶЩ֮ҲˣЩ˶ǵεִǶЩȡ
˵ͷûдƵ𣿡
εһЦҲʹͨŵĹ˵Ȼ䲢ˣͨȣ
һüΪβ˵
ͷʱү̫ӵµĴԶ¹Ȼ룬Сɻضˣûү㽫ѹˣС˶˴Ƶү𷣣
˰֣ˣǵҲܹ㣡ȻǸŵĹ˲ʶʱ񣬿Ҫôһˣ
ŶĻвһ֪һҪ鷳ˣ˴ƣô޹⣬ǶΪ̵飬ŵĹ˲ǣҲù
ŽǱ߿ٴ룬ǴӲţҲ˴Ƶ磡


ڶ 
ţԪҶڶӡȺŴϲŷ˷̵ĺǿΪʤ
ǰһЩŴ鼮֪ңƴʷ֮УһΪţʱƷŻ룬δԺʷĳΪ롣
׺Ͽ뵺ԡ׶ھ޸ۣǨռƴʷ¼佮򡰶ǧϱǧԶصϽͨҪ壬תóʢйӡȺͰ̴㼯ڴˡʢƽ𣬷̲ʢΪӡһġƴɮ徻ȺεˣйڱѺùϵʮͳΪЪ棬йδԺʷ֮Ϊ롣
ųΪĩڹԪͺĩκͺϿ԰İӵͼﺣϿĶĦŹ
Ԫ꣬Žһ뵺׺Ͽֿˮ½ʺһһϿ
ǵ˷̵ģӡȵķѧʦĻڴ˽ѧԪһ꣬Ƹɮ徻ȡǰӡѧϰ𷨣ڴѧϰͷۣӡȡ󣬼˴·ꡣֱԪʮһͳΪķġ˵йȵɷ䰢Ħѧϰʮꡣʱ䲼ӡһķӡʷʫĦڭ޶ࡷһצɢġ
ԪҶצ۰˵壬Ϊŵͳߡһһ꣬⵽עϮһ꣬עٽűŴ뵺ĸŵĹӴ˴иԤĶצ۰ӡЭ飬ȺΧצΧԪʮһҶǨռֱԪʮͳȻ׺ﺣϿͺóס
ڶצ¿ɳرЪ𣬸ֱ뵺ۿΪؿֶ̩ᣬһԺ
ں˿֮·֮Źҵ൱һֵԽڻ˰պͺϽӣʸۿڶԼйӡȺͰز
ڴŨūƲķ⽨ơԳơӵϵȨȥҪɥĴҪͶѳᡣƽʱ⸳սʱ죬Ա
ŵʷϣһֱйơάѺõĽϵ֮ʹڡɮ˺رδϵУγĶ䣬ȺǲʹʮΣʹ±ʱʹй֡
һйŴʷʮָȤĶйʷƵֵǹŹȻǶꡣ
ȻΪϤĻǣǸطй˸ĳΪӡ֮εŻ˵ϣӡǶΪĵطÿһأ˻˵Ѫ
˿֮·δŹûнӴȻ֮УʱȻǽɱѿ֮еʱˡ
ʱ֣ӴĴʻ˰ۣŵҵʮַŴĴкۣ洬ͣȻʮּªˮۣҲõĸǳһ¹ʷ
һȲĴµǧɻ˰ںϵĵҪˣһأȻ⣬Ҳе˲á
ˮǵĶҲܿ죬һڴ֮µҲ׷´ں̲֧׼Ӫ
תһȦȴûصˣ۲һĵεòûʲôˣȥָӪȻǰѾѹصŹԴƲѺãȻҪñ͵Ϯ׼
Ӫذ׵ŻصϣڱεŮķùЪϢˣ׼ȥһᵱصˡ
ڰۿϢȻûù˵۾ǰҲΣصҲŹֻһʻۿڵĲǼļиΪӴĸ׷ЩʲôʱȺϾޣûȴӿɿɢˡŵפҲҵææ嵽˾޸ۣŹš
Ȼʹ޷ȣҲƵϵһǿȻԼȻƲжΰȴҲ磬ʮݻ
ǰλŹΪմʮͣʮֱѣԭֻϹĴӣûм̳ȨȴԼľӰϹް֮󣬷͢䣬ɱ˳֣Լļܵܣ˹֮λ
ŵʱմѾ˯ˣ̴޹н˳űŵˣȻҲû˺ɫ
ʲô£
Ǹŵ˶մҲʮη壬մλѾˣԹڵİʮֲбȻȴҲҷ
۴һ֧ӴĴӣĪｫǲС˻ţ
մһԭ˯ʵ˫۵ʱŷ˵ĹâҲ࣬űŵˣʵӣǲЩԳԱƹˣ
ŵ˵֮ȷʵǰЩ˵Ĵ󴬣һָΪӴĴҲһжʮ֮࣬ҲϴβһСۿӴһȺףֱֳʿǵ棬ǺҹܻϹ˵۾
մüǸŵ˵꣬ͻȻŭǰһŽǸŵߵڵأţΪǸ𣿵ںҹжܽ˵۾ϹȻƭң˰ȥǸת˵˵ͷ
˴ʧɫæС˾û˵ѣЩ˵ȷʮ־ǳĺףʹõıСûмģȻСҲûпǵǵ棬С˶ȷǰѵһǳ
մ˲˵ѣӻʿǶˣﲻѵǸƹ˱ˣ
˽еһЩس£˿ҲЩˣǰ˵ļǼģУѾǺϾˣиĴҪǣԷȻľӣѵҪصģ
ʱеļ󳼶ˣ·ϣѾ֪˰Ǳ߷ʲô
ŵʮ֣Ȼǹҵף֮£һȨͬСռã൱͹ʱڵԪԺ
ֻմ̨֮ǿƽɢռãȨЩԭȨҲСĴǣȫηմѪ󣬱Ӧ档
ݼ
մЩ󳼶ԼĹ˰֣ʾ˶µĴǣǶӦѾ֪˰Ǳ߷ʲôǰЩƹˡ
ڶ󳼼մȻ˿϶˵ĿģҲ΢΢һ㶣Ҳ֪ôӻֻǿմ
ǲʱҲд󳼽˿չóףȻǵһμЩŵĹǼһ۾Ͱ˵Ĵ˿
ֻϧմʱûвǵԵ޹ʵǴϣǰȥϣȻҪǽӣǺܿϧ˵ķܿ죬մĴյ̲ĴӾ뿪ˡ
ô˵մӥ۴ÿһ˵ϻͷĻԽԽʢһЩƹ˾ͰŵȻӴĺȴ˳ĺһǸͲηĶֶǺ𣿡
ڵһ֮մֽ˼ηĴӣΪûжҲóȻǾ͸մʮ˳ӡ
ٻ³û˵մǵˡ
һ΢ߴһЩĽվ˳˵ߴֻ˶ԵģҪǺ˱Ƚ߼ֱǸ磬Ҳһһߵӡ
մŰٻ³ٻ³ĻΪսҲΪӢ۵սʿұҳϵʱˣҵӣϰ۵ĪǰһЩͳͳϵȥҪܽɻ˵ĺʱһҵɯ㣡
ɯմͬĸãΪòŮӣֻϧԴϹްԺδմòûʲôøУʮͻûгޡ
ԭЩΪѵİٻ³ԣʱϲæӦΰҰٻ³սܶԷжôǿҰٻ³Ϊǵ׼ģ
մǳٻ³ı̬ͷãҵĽҵȴʤϢ
ٻ³˷ܵĴȥˣմܹǧˣΪǿװմ֧Ӷֻ֣ϧעҪʯͷˡ
ŵĹ޸ۣ۲ԶֻһʱĹ㵽ˣĪؾǧˣǧ˵Ĵź̲Ǳ˹ȥ
ٻ³Ȼôֿ񣬵Ļȴʮܣ֪ԷʵӦòԱźҹǰ͵Ϯ
ƾӪ֮оĵģյĺϺʮƣҪ˵ǵһγԶеķɻʿЩڴˮǶЩܲˡ
һ֧ûϢǾǷպ£յ˶֪˶˲ѺãҲûĴ⣬ǷֳСӣֵء
ٻ³ĴƾӪز׵ʱڱ˸ˣһͻȻЩ֮еķɻʿȷӦ˹ǵȻƣͣΪΪսʿ֮󣬻ǵһʱ䣬ȫڱܵ˷ӳ׷ɿĴףϱÿ⣬԰ΪλжվãȻڻ㽫Ĵ£ϻ㼯һܱ⣬ȻǳǹΪҪںϱƥЯԷɻΪǲˣȱˣЩȻСӡ
ӱ𣬵ȫжϣֻ˲յĹȫӵĹ̺ңһǾ֮ʦ
ϵĶҲ˱ɿ˼·ͳ˴գײǰŵķ
үҪûڣ
˰֣ˣзɻڣЩ˻ֵôڶԸȥ
ʱ̲ϣɻӪ֮УѾǵĵ˻ѣϵйֽ䵽Զ
ڴϿھɻӪػв׵ĵطѹѹռСʿ
ЩʿҲֻǴһڳȹһĶŻֻȣͷɢģϵıҲ廨ţ䵶ҲгìŸͷͷ֮Ķ
룡ɱ⣡
ɫһ󺰵ʹɱ⣡
վڷɻǰԣصĩ
˵ıǰһӣɻ֮Уʱһ޴ĺɱɱɱɱɱɱɱɱ
ٻ³űƾӪŵһ㶣Ҳ֪ԼˣƾɿӣвЩƾϷĴȻƾںʲôǿŶԷ񣬺ǹȻںҹ֮лϹ˫۵ĵ棬ҲܸоԵɱˡ


ڶһʮ ս
ŵĵһҹƾͲò˵սȻǰѾ뵽ˣһ˵ط޷ܵʻƵд˵ķӳôңǳ
ָæүʹүǲȽʻۣ
һ֣ܾˣǷɻЩ˶ֵвסǻʲôһţɻһ
ЩģȰүɻȻ񣬵ϾͷһγԶУƣʲôĻС˰Ī꣡
ЦҲ̫СɻˣҵڴĮڱϮǧҲ˲배ٻѦеݴӪսһҹɹЩ֮࣬Էɻ˵ڻ£
ڷɻ֧ϵĴƾ֮ʦŰٷ֮ٵģĪ˵ˣǴ˿ŷްͣϵİռͥʿҲĽǻܡ
˵üҲȰֻԵĳŶЩ׼ʱĹҲˣֻûеƣȫעĳź̲Ͽȥ
ٻ³ʱҲӳ˹ƾȻ˾ȻЩη壬ȴҲʹȴߵĻȱ˵Ȣò绨Ĺˣմγͷľˡ
Ŀһ£ƾֻܶ࣬вһǧˣžǧȫռơ
ԸԼٻ³µĽʿʿǣЩǵĲƸأūǵģֻɱǣǲܱסڵһУʿǣóһǰеսì˵Ѫ֤ǵ䣬ҳϣɱ
ٻ³һȳƾ˹ȥŴ˧Ӣ£Ҳҵһ׷׳ȥ
뿴ŵоԽԽܿԷſĴǽƵˣֱʱŽ߸߾ŵı͵һӣʱ󣬼һͬ䡣
ǰʿֻöһû׷ʲôǰһ˾͵ųͬײ˹ȥ
ǿĹᴩ͸˵һ˵֮󣬽û˵ڶ˵ţԭڼӽǰʿ̼㵹һƬ
ٻ³죬ûȹ͵һ˵Ķ˹ȥ̧ͷһۣʱŵɫԭʿǵʿʱͺȸһĵһƬǧ֮ࡣ
ֽĹںҹҲò׼⳯ʿܼķλһֻҪˣ˵ĻͿջɱһϵս
ٻ³֪˿̾ߣҲӹƾļˣȻҲйּªĹҲٲԶΧɱˡ
ʿǣǻɱ
Ȼŵļŵɥ˵ŵʿǷ׷ƾȥ
Ǻܿһ˹ոʿеŴһδص˵֮С
ּͻӱһɱ
͵ȵĲͷĵ֣ǹĶ鳯ŻҵеŴȥһսת۾Ϳʼˡ
ŵҲǵǿʿҲһǴֻսȫƾ˵䣬ȫȻϣɻʿԴӶٰľսֻһǹ֣ȻҲƵ䣬ȴͽֻܱϵɱ¾
ؽĪڵڶּʱ򣬾Ѿ˴⬣ٻ³ڸ翹һƾ̹ĳìǻûսͬʱ̽Сٻ³ҽһȻأһìִ̽ʺĲҽиȻֹ
ٻ³սµʿ״ľս׷׺ˣɻɲӮսĺʱ׷״ǰ壬սϵĻ裬ìϵǰ̣λ֣ҲڲϵķżɱЩܵʿ
һսһʼͳһ浹ľƣڶҪƾ´󺣵˵벻ףΪʲô˵̣ʹþȫҲֻ棬һӡ
ɱ¾ܿͽˣϮľǧŴ˴ӳȥǧˣµĶƬ̲֮ϣЩδģڲϵš
ɻʿԷǰЩϲΣǲܵģЩӴϢֻǸһʹ죬ѾʮʴˣܿǷ˵ʹҲˣ̲°
ɫ糣Ŀţ˵һ䣺Щʬȫ˴󺣣ýʿǻӪϢȥɣ
ͷŵȥˡ
ɻʿ׷׻ӪͺղʲôûһֻʣϲãؾͺγһƵľ˵ľսɱУΪɱоζžҫͲƸÿսƵľʿϼһѣϲıɱȥɱ˶ڴƵľ˵һǵĶõõ顣
ɻĽʿˣЩˮҲ׷׿ʼжŵɱ¾ǲûвμӣ񿴺Ϸһ㣬ԱߵţɻѾǵ񣬴ɨսȻǵļϡ
˵ʬ屻ͳͳ׽˴󺣣Ѫܿ㣬ȵ峿䳱ʱһжᱻߣֻʣɳ̲ϵĵѪ
޸֮ڣմֵĿǸӻİܱȫţȻˣһôףµĴսˣʿʧһΣΡ
˵մųǰȥǸͱŵ˻ǵİܱңٻ³ʲôطǸ쵰ҵľӶʲôطȥˣ˵˵
꣬Ǹܱӵһߣմת˱ڴ֮ϣŵڶ󳼷׷׺ˣմйһͨʧ˵ϣԤе֮־Ҫˡ
ͬʱھ޸ԱߵһС֮Уһ͵͵˽ȥϹСպסĵط
˵ǾסʵϾԴմ䣬λ֮պͱ磬մС֮ڡ
ˣ淢ʲô£Ϊʲôˣպߣæʵ
Ǿϲǵǵ˵ˣմðٻ³ǰ͵Ϯɱôܣٻ³ˣȥǧҲֻӻǧˣһմǱˡ
պԣģ˵ˣϴδ˿ˣǰβǱմô˰ٻ³
ⶼģķˣСӣĺûᰡ
պԣЩףΪ˵մȻǸ棬˵ҲŵʤˣʧĿɶţҪ˵ĿҪţʲôᣡ
Сӣɲô˵ģЩ˴ǰţΪóףմǰȥӣ˴ֽҪСܽ˵մʱı˶Լ׼̣˵ҲҪֻǲƱǾˣǾԲﳤסģ
պˣҲЩһ뵽ԼұɶûУóʲô˶ĵأ
պĵǣæСӣһõģϳϾ͵͵ȥƾӪأǵ죬ȥ̸УմѾ˵ĺˣǻӦģ
պҲһϲæãããˣȥˣֻҪܰλǵκҶܴӦ
æˡ
պѾҪ϶ԸմմҲΪεֿƾԣʧһ֧֮󣬾޸Ѿסˣܺƾ½⡣
ΰ˵Щβʵأһմ뷨̲֮ס˵ǺѾս˱͵ϮһΣλǣ
մ룬˵˵ΪǺŴķ˹ٸЩôǲҪž𣿸ǣ˵ҴӦˣ
մ˵ʮ㣬Ǵȴһ󸹷̣ѵֻ֪ɱ˵Ϊ˶Ǵô׾ӵĽڣҲֻдŻš
մѾ´ֲҷԣմȻ򲻹ˣҪɱǻǺܼ򵥵ġ
ҹɻյĵָովһսѾƣصӪ֮󣬾ͳ˯ȥˡ
ɻϢȴҴ⣬оȻйһΣͺпܻеڶΣȻ˵ñ˭֪Щ˻ôڡ
ɫʱ򣬷ͻȻˣһһٵĵĳŷɻӪؿ˷յľߵһ֣˳Χ״Χ˹ȥ֮ͻȻѣֻһͽһͬ
ۿż⵶סԼʺǸͻȻҪɱңҪɱң
һ㶣ΪԷ˵ľȻǺȻʮӲǿˡ
Ǻˣ
Ǹ˺ϣ¶ڣʵ˵ˣҲǺˣռˣռˣ
ռǣ
ոڶվãƲİ֪ռǾڶеǸϰ뵺ϣʹƵϵܽռ˻ὲҲûʲôֵġ
һָǸߣʵʲôˣ
æҵˣŵĴˣҪҪƾ죡
ĿһҪʹˣкĿģ
æ˵˼䣬˷˵ƾ죬̸֮µģմˣϹպ
˼ܣµʲô¶˼䣬æŶȥ
Եһ˺۴Ǿ޴ĸ׷֮ʱҲⱻˣȴ󴬣ʱȻҲˮõĴ޴ĸ׷ȣֱһȺϣ
յ˶סĴ⣬ţ̴˶˭
æүңգ
ʦ컹ûк£
ջصץסˣһԳռˣһԳϹӵʹߣҪү̸֮£
ԣæţͻȻһϲεͲŵʮּ򵥣ǴȴûоռطƵ˿ҲǧôıԵõعϡок񣬼Ȼ޷ʵռ죬ǾֻлһַʽˣǾڴ󺽺ʱʮֳƻˣȻֳƻǾҪһϸĴˣɫĻǲͶԷ̸̸
Щ⣬ҪǶһĻ׼𵱵˵ķУҪиˣţЩɾҪ򵥵Ķˡ


ڶһʮһ 
ļװ֮ϣǸûпУǿˣУʱҲһںݵģ
ǰӵʹޣһȶձҪ٣ЩóӣΪʻ˵ĲƸһ٣ٶĽ˷ɱ
ʱɲµʱ򣬶ɱЩӣΪǰͬѩޣҪһӴɱ¾ƻɲǶʱɵģȻˣҲ⣬ŶģͶԷһ£˵˾ãȻǰǶԷܸ޴档
ǰʲôҪ˵ģԺˣżɽ˵
һԵıεŮæŸ췴ģôͿһƲѣȫû͵˼Ҳֻˡ
ǷҵպӵĲɣǰʹ飬մð˹Ѿͷ
˴ִ˴ĻŶԷͻȻһЦסʲôͷմǴȱģͷմǴƣκζԴƵƣܵĳͷһ㣬κ˶⡣
һ㶣²һܸоǿӲϣģ֮ǰԼռһ˵飬ĶαԵ±Թ飬û뵽ƾ죬̬ȾȻǿӲ
ǣǣ֮մѾܵ˳ͷҵΪѾʺϵˣԸ֧ҵ˵֮λԸԷӮõı
ԣͻȻЦӦõıҪ˵ҴƵľѾ̤㵽طֻҪԸ⣬һжҴƵ۹Уﻹõṩ
˷֮󣬶ͷȻ亹乣ǿžλսܹ鶼ǲõģһʿսǷϣģΪʲôܻɸΪ񲯣ú̸̸
ЦһںֻҴƾʿˣǾãǵѪĲ࣬ٲԼĴֻĵ
񼸺Ҫ֧Ųסˣѹʵֲ̫ˣ˫۾ֱʱпܻὫ˺ƬպأЩǲܲ˵ҪŬŬ
ŶʲôôأѾҵ˵ˣƾԶҪʮʱܵҺϷƱãһ˭֪ᷢʲôڴ˵ǸĵĹȣŲܸľκκô˳ǵòʧģ
һЦҲȻ˵ʢƽ𣬲Ƹô˵кôأ
װ̰дϲæ˾ǽһֱ¼ĸųԵأɱֻĸԵأ
аЦȴװһãȻı飬˵ʲô˼ȫף
æˣţܵõʲôõĻƽҪܵõĲǺһַͣŵĻԸԶԶϵṩƽǸ𣿡
Ȼͷԥ˵˵Ҳеⶼ˵ģҰ֮ǸպҪǲˣҸô죿
ѾЩɿڣϽ˵ѵԼҵʱ˵ĻȫĴȥַҵˣ֮ǰҵѾ˵ˣҿһ飬ֻδƵľܹԭλӡ
˵ͷ˵ȫȨˣ
æͷǵģˣ
װΪѵӣ˵ðɣֻҪԸӦҵҿ԰պ
Ҳû˵Ļᣬ˵һҪݴΪƳڶÿҪƽ𡣵˿̣סҪһطҴƵ˾סܴӦĻԸˣϣλӣ
һ󣬵һνҪܺʹƽϵĻҲкôڶĻƽȻ٣Ƕʢƽȴ㲻ʲô͸ˣóףҲܰŷչ
һӣͷˣҿԴΪӦ֪Ҫʱ
ЦȻˣҵºúһģڽʱ䣬㲻Ҫ֪ҪֻǱ˾ͿˣµǴ졣
û˵꣬ͼ˹ĶС˵˼䣬ԣʱЦˣðⳡϷԽԽˣˣȥϢʦǸʹɣ
˵ķ֮һ˼ʱʧɫæˣѾԼ
һ֣ˣ԰꣬ȻԼȻᷴڣһô˵ҲҪ˵ǵӷ񡣡
ͱŴˣܿմʹͱʱҲһ飬ŭĿŶԷǿͷûߵĽǰ̲סڵء
ȵմģ
Ҳͬһռǵۣ˷֮ͷǣǣҡʹĪ
ħôĿ
첽ǰһץסĪĲֱӽ˴ϴһָԶŰѪɫɳ̲
Ǳߣմʹ͵ϮҴƣĴۣ⻹޴մ˴ƵϣҪŵضЩ˵ѪҵԹ
ĪԣҪˣĺܺһӣͻὫԴѪҲط
ˣⶼᣬⶼᰡ
ᣡЦһĪӵһߣΪ˵ᣬҵˣȫ˵޷ģ
ˣ
ĪԴʧɫҪ֪һսŵľǧսǧˣû뵽ƾȻֻˡ
ʵ⻹Ƕأ˵Էɻ׸𲻵κãЩģҲֻ˵֣һЩʱձˡ
ĪȻȴƾӾ˵սڿɲ̽ʱҪ˷
ҼҲʮֺ£ǼȻѾɣҼ˵ˣԸеһе⳥
Ī˵ⷬݺݵĸԼͣʵ̫ˣԼһʧأȻҪеΣб𣿵û취ڵ߬˼ҵ˼ҪǲˬĻʱܽ飬Ҳֻܴˡ
һ⳥ҲԻһЩ˵˵ûгĻҲ⵽޸ȥȡ
ĪæͬŵκεطóףͬʱԸ⳥ƽһǧ⳥Ƶʧ
һЦ˵ͷãȻˣҹĴ󣬱ǿԭˣɣҹԴŻƽǰ뱾飡
ĪԣһΪѣĵһմǰʱƾѺˣŷǴҲɡ
ĪԥһüģҪ󶼲ܴӦñǵĳ⣡
Īɫ˵ͱ䣬Ҳϰµģֻ˵ˣҼΪð˹к֣ѾˣǰȻĻվҼǰˣ
ԣŶһԭˣǱˣɣձԵ޸ȥ
Īԣ·֪ڴʲôעˣһʱҲ֪ǲӦôӦӦþܾ
ЦȨҷģ⣬˴ηҴƻʵ۱֮ĺȻҹҴƣȻҪҹ飬ʾѺãҲڷᣬ㿴Σ
ĪҲæͷӦããϣԶٽΪõѣ
Īڼʶ˴ƾ޴ޱȵսս޲ʤľ֮ﻹֿͷֻſЩЩͳǺðĹԼҵСӡ
Īʧǵ˳ŶԹ
ˣȻѾҵ˴ԼΪҪմ飬ⲻԶ𣿡
ҲգȻǱļƲߣҪǿ޸ۣմأҪߣҪƴ޾鷳ûһʡ£
ԣҲ֪˵ģǼٵģµҲֻˣŶʩһ񣬵ˣԸܹԶţ
Ŷϸѯһմ˵Ըص㣬֮ڵĵΣԽԽöαҲ˷ܲѡ
˴񣬶æŷգƽ뼸Ȼǽ飬ȻͲܴ̫ˣȻմģ鵱ΪǿľǼˡ
ѱϣھ޸۳ΪԮֻŷպͶƽ˽ȥûдմ
һʼ˽ǳԷԣȻһССţҶǴ뻢ѨԷһȺϣҧϻأҪǳʲô⣬ǾǰҲ
̬ȼƾ˵ҪǶĻ˾͸ˣһԶͲ˷ԵĻᡣ
һ߾޸۳ڣմĪ˵Ը⻯ɸΪ񲯣ҲǴϲȻҪһǧƽЩۣǻȡƵֹ꣬Ҳ㲻ʲôˡ
Ī˴˴󹦣ҪصĽ㣡
ĪҲϲʤæݷڵصлΰⶼǳ·ڵ飬ʹͣ
մĪһʲôйҪͣٻ³ܿ䣬۽дӦͷɣٻ³еأƱӣҶʹ͸㣡
ĪȻǴϲٻ³Ĺ壬ĲƸкüĶ˵ӣĪĶѣæл
һԵԣĺٻ³ȻܹҲң񲻵ûܵõ٣ԼĲƲӶ˱˵ˣ´ʱٻ³֪ҲĻˡ
֮£մһУҰٻ³ϵǼòŮˣѾӽˡ
Īֽ˵Ǹ˵Ľ˵ˣҪԵ޸۰ݼΰ飬˺ã
մһ㶣飡Ǹ˻Ҫ𣿡
ĪæǵģΰԭǸ˽ҪģڳȰ˵֮£Ϊ˱ʾΰ𾴣վԵ޸ΰ飡
մԣҲϲʤҪĻǾ͵õ˵֧֣ЩΪҹܣˣЩҲҪһЩˡ


ڶһʮ 
峿޸Ǳ߱ӴĻӭ飬Ϊ׵Ǹ˴󹦵ĪĪʱҲûճ֮ʱη壬ڶǰ棬̧ͷֺ°úˣմеĵλҲһҪࡣ
ŶĪչֳΪһŪĻɫͷģϥ֮ܡ
ҲԵʮֿǰҪĪЦĪˣȻСĦ֮󣬱ΪѰǲҪĺã
ĪѻǣǣѵǣС˴ǷҼ֮ǰӭ쳯ʹģ뽫ˣͬСһͬǰ޸ۣ飡
ͷ÷հȥǶֻŷպͶƽˣڳȺ򣬷ҪҪӡ
ԴˣջǲģȻֶθǽһ˾޸۳ǣ˵İΧ֮Уһ˲ӣɾͰĪˡ
Դȴ쳣ļеһɱպͶƽȻûжԶο
ʱ㲻ҪȰˣȵ³֮󣬷źţǾˣǴҲӦǣᷢһЩմˣڳڽӦֻҪǹ죬±ȷȫ
˼Ѷ֪ȰҲȻֻܴ⣬һ⣬ҲҪ
ѱϣǰӭӵڴ󳼼ˣһҲǵȻҲǵǿʹƵľһȣС㾭յĺϵɾǾ񣬷ɻǴͨһҲǱ֮
ŲúĪЦĪˣҴƾʿΣ
ĪҲϰµģЩģȻɱϾҲǰ׳գҪ֧ӿ޸ۣͻȻѵĻ񲿶ѾʧεֵС˿ǰٻ³ĵҲԩ
ʱҲֻεЦȻ쳯ϰ뱸ȷʵǾеľ֮ʦ
ԣҲһЦĪˣٿʱɣĪҪҹȵļˣ
ĪﻹҲӦӦǣǣȥȥ
;ҲвŵİճΧۣŴƵľ˱뺷Ҳ˵սľǰϵһɱҲԼЩʲôֻ֪ԼҵľӴܿ䣬ôһ֧ãҲȷʵԩ
޸۳ǾﲢԶʹУҲʱ·̣þ޸۳£ͷ֮ϵ׳ľӣһ֮ϳǣԴȻҪӭӴƵʹȻǹزõģƻĴƾӾԼƤӵ£޸۳ǵؽҲһ
ĪˣҲٵȥˣǸǻǻ㲻ʱںڵĻƾͻȻȵһҪ
ĪʱҲûԵѡֻŶ쳯Ϲ֮ʹܷ磬سŵҪȻĻȴֻһһһ
ֻϧĪһԺǵĻһ֪νԭǿνĴ緶ҲǽھԵʵ֮ϵģСҪҪƽȣǲǳ롣
ĪԥͬʱҲǸˣ޸Ȼ˵ŵĶǣ˵һ޴ʹƵ̫Ļʳǲࡣ
޸۳ǲƽסģסĶˣԼҳԱöȵǣȾ޴ĳţȻǻƽŵ֮ͨҲ˻ƽ𣬶̾ѹպֳ߻طŷң᲻ýطóȥ̫ƽ
ɣ
ԭҲģʱѾ֮ĻƽˣȻҪ׷ûسڳӭӵΡ
ã룡
˵꣬ҲĪ˽ȥһߣһ룬ڴƵģҲֻڴƣЩռôһ鸻ĵأֱǱ
մԭȷʵ׼ŴǰȥӭӵģһɱѾ׷˽Ļ룬ԭĿԸҲʱֻƽƽĽͳʧȻа취صġŴ򲻹ƣЩܱߵСȻǲڻµġ
ΰʹѾ˵⣡
ȽĪȴǵǵɫȻһֻˣǳפŵǧȴâڱһƾ֪ƾŵľʵΪ
մûע⵽Щ˿ֻźԺȻƾ뿪һҹɱѾǿиˣɱɥ˵
ʹȻѾˣǾɣմһ֣Ҳܶö֮ԽԽã˭֪ʲôƢֶΣžǧֶӦǸġ
ϵôȵһ۾ͿǸλ֮ϣ£ͷϴǻëڵˣմˡ
ȥҲûʲôرĵطһںݵòЩͣôһ۵ˣȻܷ͢䣬ɱԼֳҲǸĻĽɫ
ڹ۲մʱմͬҲڹ۲ŶͲ󣬵ȴӢͶȽմЩԲλࡣ
ȫûиԼ˼մһΣڵ˼ҵ߬ţҲûǸΪСȥˡ
ˣʹ
մԸȥ̰̾չˣһиǴѣͻΪʱǬҪ̫޽һûǮֻܿȥǮЩӵãһλǻƽɵġ
ҲŷպͶƽʾһ£ˡ
վڳееĴ״Ҳսս˵ѾЭ飬˭֪Щ˻᲻Ϊ˸棬պˣת֧մأ
ҲͿ˴񣬵ֻ΢΢һЦû˵ʲôһ߹۲ŴΧһţôմƭ
ʱմ֮ʮףȻаͻȻѣɱԷһʿӵǲںɷգƽɾΣˣҪǣһȺףĻǸպҲˣɾ鷳ˡ
ʱһҪ·һ߻ҪϲެԼɶĸ߾ͻʣҪݵʵûоռ鸻ĵأһңûһϸĴˣʧĿǴƵ档
մ˵Ҳ֪ôڣϾǰģȻսƣһͷҪﲻһǿɾ͵޵ˡ
ɾôҲǸ¶մҧҧջǂͷƤʹԶͶ٣Ҳҹ֮˴࣬ٺҲûˣ
Ͱͨ룬ֱռūҪ˵ǲסģǽȻҲ˲ôˡ
ˣЦһȻΪҴŽ֮ңǰ֮£νͣ
մͨĻʱɫһ䣬Ȼµ˶ȴ뵽ᵱô˵˵
ǰҹһսѾλЩҡˣȻɢռǹеĹȻСһЩܴѹĹҪġ
˿մѾϣܼ̣֣ҪǣϣܵõƵ֧֣һǿĺܣеЩȻҲͲڻˡ
ţմǿǰðҲǱ£¶˵İٻ³Ѿ񷣣֮ǰ쳯½⣡Ȼش֮ȴҲ쳯ʵ۱լʺ飬ʹˣܴΪתࡣ
մô׵ľͰѰٻ³ˣϵŴҲһĺģȴЧԼʲôʱ򶪵׼
Ҳ⣬ЦȻˣٶȻΪתҴƻʵ۱»ںͶС֮һʶ
⻰Ѿ˵ʮˣҪľǸžһּöԷоԼνڱصãϷԽ񣬶ԷԽ׷ɾ衣
մԣȻһȻҲҷȻǺ绽꣬ưԣӵžʵĴǰҲСˡ
ʹǣѾڹбϯ֮󣬱ʹһŵķ
ЦȻʢ飬پȴ֮ˣڱٵҪĪնѾתʹ֪֪Լк
մæû˴¶ȻţǱΪ֮ȻҲҪһΣҲȻ顣
ԣһüûٵǻһ
մԣͷһ֪ûôףҲֻӲͷƤ֪ʹ˻ʲôҪ󣡡
ʵҲûʲôֻǱپŷ羰һȥȻ٣Ҵ˿һβ˵Ҵƹ
մԣ˺ðŴͨǱ򾿾ʲô˼ɫһҪƽ鱦ҲûʲôƽŶúܣҪǸصĻմͲòú˼һˣǱȵ飬ֲþҪųꡣ
żȻΪڴȻȥɣʹֺαҪأƶ񤣬δʺ˾ס
ɫһ䣬Ͳ͹ˣȻŻƳһͼҪҲǹһˣѵض᲻ãֺ⣡
մһ֪ҪǲӦĻǾԲưոݵģֻֻǲ֪ʹ˿һأ
Ķƽգʾһ£æҹƺõżͼչǰָ㿴
մҲվߵ˶ߣϤŵͼлڲĻϤ
ʹ˵ɣҪһأ
һЦҪĿɲأ
մɫʱһҪʲô
˵Ѿ첽ˣȴһץסӣ˻ڶŴ󳼾ȵע£ЦһҪ
԰գӻͳһ̵մʺһȻմƿʱѪӿ


ɱ
˰
Ӧλ󳼶ʱһЩĹٷ׷׶ܣһЩŵĽʱҪǰ
״һס֣
˺ֹ˴һЦˣڸֵˣ
һ׷׿˴񣬴ԭٽ˵֣ȥˣû뵽Ŀ죬Լˣֻվ˳
λ԰꣡λƹʹϷɱմɱģλմĵ𣬾ԷſģϷȻλһģ
˵꣬ʧǵˣ˿Ҳ֪ɱմǶԣǴˡ


ڶһʮ ֮
һ͢䣬պܿƽϢմԭΪ̱ŰģȻȻûԸΪνοպԭԶλĻȻҲ顣
ܿһʲݵĵǻʽˣմʬ׻ڴϣûպȲԭλ
һԹۣžݺϷһڣ˴Ż֪ڴ˿̣ǧѾǣЩֿȻһ֮ԻûеߣҲΪ˶ĲɣиҪȥ
Ȼ޸۳ǵĳźûƽƳɵģ֮꣬ȻвСĻðհպλǧͶ㳤ʱգЩҲΪɣ
֮ϣһЩǽͷһŴ󳼣ʹʧĳմıУڴʱһߵպߣ˼䣬պԣʱɫ䣬ٵߣ˵˼䣬һ˶Ŀ⵱Ƿߺޡ
ΪߣӦߵ׼ԷɱĿ⣬ɲںڵĶǸ֮ϣĺܡ
ŵϵǸͨ룬ߵ˶ߣŭ˵ˣҹеʿ˵ĴȻǣһҵҹλãڰ˻ƽ鱦֪Դˣкνͣ
Ŀ˴һۣЦͣñбҪ𣿡
񱻶Ŀ⿴ͷһˣʲô˼ǰǲѾйЭѵҪڣŵ𢣡
Цһ֮أٻֻǱðΪɱĸմͶҴΪǧɻʿģЩѻӦ𣿡
һ㶣ŶԵĻĺһѽˣ֮ˣŽɽ᧿ΣֻҪԲ⣬ŴĻҵпܻһҲòǿŭҹЩѺȻȻһ»һͬǣ˵£ȡⲻǿʲô
üĿģȻվȵٸҶԴ񣬱ٱССţ
ԭʮֵĴ˲䰲˵Ŀⶼ˶ϣֻͻȻ˲ӣףһѽѾɵ˵պһߣһȥ־ȣ־ע£λ֮ϡ
ѾÿҪ˵ˣָŶ㡭㡭㵱š
һһۣʱҲˣλ֮Ҳһ㶣ܿͷӳ˹ߵ˶ߣСֳһǿɵǷ˴ˣ֪ССŹ֮еǻƽж𣿡
Ҳһ㶣룬Ŀѯʵɫ
һЦҲ߰ǧ֮ޣ
Ҳһû뵽ôһĹȣȻôջǮҪȫõƵϣǰܶһֱĸĸƻȫʵˡ
ããȫ˵ȥҲ˷ܹȣЩˡ
Ǹͨˣæ˴񣬴ԸǴʧɫæǲôǶŵĲƸôֱǿΪǱ壡
ѾЩĴһۣǿΪ壬ˣ㲻ϣ𣿲֪㲻㱳壡
ԣϲһ죬Զԡ
ŵҪԹԹűǸƥŵĻƽ̫ˣǿɲʲô£УҴ˵㣬ùԹԵı죡
Ѿ˵ˣʧǵ˴֮ϣԭֻΪЩǮƣ˽մɵ˭֪θھȻô󣬾ȻҪŵĹ⡣
պԹĿŶλʹˣôͲЦǿ𣿡
ԴЦǿкβɣҴƸĺ¶ҴƵģЩСֻҴƵıϢ棬ұɱմѾţһȻҴƵսƷ㣬ΪҴŵ¾ǰŵһк㶼ûκιϵ
պҲǴŭָŶ㡭ڽƱ磬飬Ѿ˵񷴸޳ֱС˵о
ҪѸڽеˣΪȻô˵Ź֮еĲƱѾҴƵսƷˣǲ뱾ٽҲ˵Ļ͹ԹԵǩ飬պסˣҪԴƹ˳
ҡҲպǸǩֻû˵ͱĿ˻ȥȻЩȴԸųҪȻմҲὫˡ
ҲŴϵžһӽűΪҴƵϵΪ֮ƳڶÿҪɰ˰ƽ𡣵˿̣ס۷Բȥ޸۳֮⣬ΪҴУҴƵ˾ס
ŻʧǵĴԾܣ˲Ӧģˣ鶨ĲЩſΪǾԲͬʲô֮õƽĽȴ˰˰Ҳû˵Ҫأ
ҲǹңȻôˣյ鶼˵˳ʱ󳼣忴Ŀⶼˣƥ򣬴վѾʼˡ
һһ£ǲӦҲûа취Ȼǿռ죬ӵƽǽǴ˷Ҫñأٶŵĳͷи֣ܸ֮ģ
ʵÿ٣ȫںʵ֣һ뵽ǰʷʮ֮ʱܵ裬ʱ̿ҪЩֻ
֮ĳνڻĵʷϲټÿһγ֣ζŻĵ裬ĵǶʵʯˡ
ĩһʱѱƳ壬ѽƳȫңɳӹõЭͬѹƳ塣ѱƳ
Դ뱳ѽãŮʯ˵ѺúΪơ
ʯ話Ѻƣɱַʯ話ΧԮ9££ƾʯ11ΪʵۡΪԳơʵۡ
ʯƺ󣬰Լʮ׸ʹԭɥʧ˱ϡ⣬ÿʮƥС10̫Үɵ¹ԳΪʵۡҮɵ¹Ϊʵۡ
ÿһʷ̲סҪ̾һǴʱȻŵĻĿʼùʳܣɥ֮ģȻ޴档
ںʱڵֶ֮ԵЩôˡ
žĬȻЦһȻò⣬Ǳپٵһ죬ʱ֣Ҫôұǩ飬Ҫôپٹһξ޸۳ǣһԸǵ
˵룬ƽ˰߳˴
߷һ뿪ŵĴ󳼣Ǿͳͳ˲һŭĴ
ƥȻ
ɱɱƥ򣡡
ﱻΧУҲѲܿϾһһģԭʮּªĹٷҲá
պˣиǷգֿһۻڵϵմʬ壬ʱѪѾˣմһźԵýƣһ˫۾棬Ǿֵɫ
Ҫˣ
պһĴʱѾǽ࣬ˣԭˣλܾڡ
պüĿɬ̾˿Ȱմʬ˰ɣ
˵תȥ˺󹬣Ҫȥĸâ߯һϵҲֻ£йڵĲ۽մʬȥϵѪҲ˸ϴЩҲص뿪ˣֻʣһ
ϧȨλûʵ֣ѾأĲ۴߾ȴûȥһѣһʿģͻ˼ңҹԼļˣ֮󣬼˴һҹ֮䣬°ھ𺣡
˵պص֮Уҵĸâ߯󣬴Ϸ飬Ȼȫ֪ˣմԾҲľͱ˸Ѻ
â߯ӵȴӶҲͬϲմӵλ˻ء
ܿ͸˲ˣƵθԶԶ󣬹ⱻ˰գ۲ѡ
˵ô˵ģ
պ˫ĵ˵ͷĸӦô죿մЩ󳼣ǻģҲ˸صפҪ˴һ̣ȴҲ
â߯ԣæһ̣ԼмＸѵԼ綼˵Ķ֣ôܴùǣ»Ϊϣĸ֮˲٣ҪǴƵ֧֣λȻĻ³ܿͻήٵͷϡ
պԼĸףĸ˼ǣӦӦ˵ǡ
â߯պĻ˵ûʲôǵģһ֣һƽ𣬻һأǾˣҪȹĵλֻǸλӣһУδ
պ֣ƽ𻹺˵Ըһʱ֮Ǹأλȥ
â߯ԣɫһ㻹˵ĸкȥĸ
æң
â߯̾취㻹ʲôõĽ;ҪǲӦǲưոݵģƾǣЩǾ̻ܽˣӦˣ㲻ܵõƾ֧֣ҪǣܣԺҪʲôպҪԥˣûбѡ񣡡
պҲǳ̾һâ߯˵ĲûбѡƾǿȻûۼٻ³ôӢµĽˣҰܵһͿأʲôеЩǣȻ϶ʵЩʲô˭֪أҪٵ죬˵ͻԴܵǱȥ
պ¶˾ģѾǺҹˣȥҴû뵽ȴ㱨˵Ѿˣи˴ȫҰ˸ɸɾ
պԣʧɫѲ³ôģȻ˸ȥմĸۡô᲻˵Ϊǰ߱أ
һ뵽ԣպҲסˣææǰС̺˽Щĸ֮ˣһռˣҲú
ӦһʱպǺ仰û취ҪúõĹһΪһ֮񫣬ڵѾǳˣҪʵһУԶЭ


ڶһʮ ضȥ
պٰƹʵۼǰʵճб˼»飬֮飬޸ǡ֮Ļʵۣ۾ڣڰ֣ں͡ϣԶ޳֮ʼмɣ²ǣĺ֮Ľʵǲʹȣ⣬ʹ䷽⡣պٹ˸ʵ۶࣬ʹĺ֮񣬹ϲʤԸΪУ֮ģšﱡ䣬Ρ˼糣ǲĪײߡ
պĹ飬ҲǲЦİײͨĹҲŹЩռūһҹʱ䣬ģҲЩ˼
м֮ܣɼպȷʵǱˣ֮󣬶齻뱣ܣԺ֮󣬽һֱͨݵ÷ٽĪ飬һͨ
ɣ
һֱվպԣŸֱӣͷȴһֱţǴҪһ̵ףֻΪܵõƵ֧֣֮λ
պвЦ˿߻в˻ĹĻͬ飬Ƕ֪ԴЩˣһζĿݣûκκýģһ΢Щ˿϶һȥȼţʱûˣΨһѡʵʵſţƾҪǵĹ뻳еʱ򣬾ٹˡ
ʢ飬ٵҴʵ۱׳ۣȻѾ˹飬ԼΪ֮ӽԺȻҴƱӡ
պæԣм
ĵͷٽǰֻΪͨʹ꣬һУԹҴƷԽҴƻʵ۱¶Թ˼֮飡
պ˷֮вһȥɹʹãһ˴ƣסˣǿôˣǼɫˣպֲҲӦֻõ¸мһ쳯ҲҵȻҰ˵ң
һЦã߷ǻعȥɣ꣬̽

պԲˤڵأһΣͽŵĹһ⣬Ҫ֪Щƽ鱦żĲƸˣպԭƵúܣҪǶһΣɾĲ֪ôźˡ
պתͷֿһսսĪմûܵǣǱպ˳Ʒһǲʹְλһεʵݹ飬Ϊʹ
Īˣ˴ξˣ
Īʱ¼˶࣡࣡ǰƳ˵֣
һЦã
˵˰Īһˣֽ룬գ˾£һ飬Ѿ˰һأȻҪפأͬʱҪ˽Īһ͵ݵ״
ǰЩ˶Ǵеı۰Ȼɳȥģ֮նٷɻפذۣͬʱֳֻ򱱻طݵŪĻƽҲһ͹ȥݵҪչûǮܵģͬʱлҪô̼ЩĺǰӡȺóס
ѱϣڰһգ㱸˵ˮʳ֮ٴ﷫һֱϷʻȥ
߸һߣպõϢҴҵԭ룬ȻǿԸȥ˰һҲǸʽᵱ˿أɳȥ˺ܿ͹رոճ˾Ӹʮ·ͱ·פƾ˻ΪմǰԼ۷Բȥ޸۳֮⣬ΪУҲ˵۲ʮľӸѾƵĹΧˡ
̫̫
ȻĹ֮λǿڵƣֱûһ˳ĵģŸأմĸ֮˻٣Ͳֱ꣬պҲǵȤĺܡ
պΪεľֻʣ˵ڲ֮ʱһ̰Ĭͼˣպŭ壬æȰΰ
պŭ˰Ĭͼһۣ˻ߵĺûҪѵûЩɶҵŵĹ˰Χȡ֮ڣĻʲôζ
ĬͼæΰС˿ⲻǻ£Ǻ£
պһ㶣ĿŰĬͼ֪ĬͼȻǸȫ֮ˣȴǶıʮֵæʵ˻
ĬͼЦźƹȻѾ˹飬ҲƹıôһǿĿɽΰʲôȻѾϴλǸմȴв٣һ뿪ЩҪӦʵԶԿǣǾӸܱ߶˵أЩҪԣͱҪ˽棬ΰ뿴Щ˵ĶС˲˵Ǻ£żȻѾȷϵֳĵλʱҪǰѹط
պԣһҲðĬͼ˵еֻӸ۱˰Χʱʱ̶̿Ҫ˼ӣܳ졣
ֻЩվҵĸ󻼣
Ĭͼΰбףڴ˶˵ڱ׵ģһССأȡưѵֵ𣿡
պԣ˵ʲôôԸҲı䲻ʵֻܵͷˣԸȥƾڴ˵һЩҪտãǧ˲أֻ˵ӥΪצӣ
Ĭͼæеΰһ㣬ٺҲûˣ

ʻ˰ۣҪĻУڴϵ˰µʱ䣬ڵ˺ƤȺʱﻹһƬ֮أֻڵϲ˵ˮŶϷУƻƹȺ֮ϣڰĴϰ
ͬʱ֮зֳȥһ֧ӣҲݵϵ֮󣬹֮ǰ̨ϳǣ־޽̨ϳҲ߹ģ
˵ǲ˻ˣҲһݵ֮ǰȪ֮ʱҲŹ˵쳣ʱǲ˻ĵһӦǳˡ
ææĽ֣ɣֵ֣ܻ˸ãŶɻˣ˽ϸ˵һ֮󣬷׵˶󾪡
˵ǻƽ𣬾װҴ󴬣
˻صǣŴ˵ƻУϷ˼⣬Сһˡ
֣ԣЦŶԷ׵Ҳ޷죬ȻŲ¾ţ˼ҵĹⶼѹһա
ΪأȻаϲȴɫĵֻ³ΪҪһЩ˹ڦ
׵Ļ˶ĬˣɲΪܱ֮󱻳޼һ̫ڲöȥְ󵺹֮һΣ˭֪Щ֮ˣ᲻¡
ģ֣ͻȻԴ˳ĬһжΪ˴ƣұ㲻ʥϵǰͿйͣҪ
͵ԣ׼æţ²ҵӵӦ˽۵ģʥȻһĽ
֣Ҳ֪²˵Щʱ򣬵ߴĲƻŵʹδʥּ˽鶨˹飬ʥǱߡ
֣ʲôʥ׷ʹڹ⣬һжб֮ȨµʲôʱֻҪƻʥǰһǻʥҪΪѳ𣿡
֣ԣҲǴΪȻãããҲ˵Щ絽ۿһۣҳ󣬻ɴĲƱ˳ĸҲȥ۽硣
˽ǴЦ鵽˸ۿڴʱۿȻɽ˺״˴ڴ֮УǰĻƽ鱦Ȼ񵭣ϲҲˣͬʱҲΪˡ
λ֣֣ҵֻ֪ƾӪ֮ܣ֪ǵǮҵȵЩˣվְƸҲǰ޶ԣȻô׵׳ˣ
֣Ҳһ̾ҡͷЦվһˣҵȻ־ڱңܹ黹װԼŵڣȴǵһΪʥϴ䲻
֣Ҳ˵ҵҪл˭ҽͷ˵Щű߼ʵĻֻԭ彭ɽ㼯֮չóڮ٣Ҫǿ⺣⵽ײʲô
װ˰֣Ҳ˵ˣ˵ȥ͸÷ˣЩƻʹݾǲˣȥȪϰĺã
֧˱ֻһҹʱ䣬ձ㱱ϣ֮ȪݣȪݴʷԵ֮ҲǴһߴ󴬵ĲƻҪ³⣬ľ嶼ɱġ
һȪݴʷΪͲƻʹôĹԼͷ˷ܣһҲΪ˻֮µǡ
ææдһۣһǲ˿һֳĸ֮ˣѺ̫ͣƽƸո֮ʱǰţѰëҲҴƻ⡣
ʹӱһµ·ǵ˳ѰʡȪݴʷ۵ȥ
ܽһҲЩεߴĻƽ鱦ǶһʲƸȻУҲǧᣬȪݴʷ˵ǻƽаǧ౦ʯ觵ﲻ൱ڴʮĲˡ
Ҳҵ飬ӸеǣһƥͼҴҵĳŻʳǵķȥ
ڸո糯ʳǵĽɫҴңȥҲһ죬ȴвگֱŵȨ
Ҳ˲ûʳ֮ڲĹأһֱ˳ǰͣ£سǽҲҪԣͨʥϣ˵ܣҪ࣡
سǵĽҵæȥˡ
ʱ̫糯ڳʺӺ¹жŪС³ǹѵõ֣֮µͨЩϲ
ʺæ˲Ǹ³ç֮ˣ˼ҴҵҪͨʥֻȥˣ
̫ҲΣʵ۵ĵȤǰ쾵ǻʵۣҲǻʵۣ˼Ǹʵ۾ͿԼѲҵطĸ֣֮ʵ۵ЩǵĹֻܺȥģҲͷ۵Ľ
ʺЦʥҪǧһۣȻиûɵ쾵Լұȡ
̫ãȥҪкҪ£
̫ڵʱѾڳȵЩͷˣһأȴɫҴң̫Ҳ벻ףܾҪ˵Щʲô
̫ڵˣæ̫в죬ǰһҪ򵹵䣡Ϊη糯֮ʱ˵ƫƫҪ˿ǰ
æʧǣʥֻǴʱʮ𼱣Ҳҵ
˵㽫Ȫݴʷ౾ʸ̫ڣ̫ڽһҲЩʧܵ⡭ģ
ܿЦһҲǸոսӵۣȪݴʷûôĵӣϷˣɣ
̫ԾһʱҲ侲ڵŲӣųĺô£ĺô£
һԼ̫ãΪ̫˶ţæʥϣŴ˴¡
̫ڻͷһۣЦˣҷſģ޲Ҫ𷣶޼ȻΪʹ֮£ȻֻǴ¸ϵش󰡣
ƶ·ȲеУ¶ҪǮǲӴĲƸǽȼü֮ˡ
£
һֱڵ̺æصūڣ
̫ڷԸȥɻӪǧɻȪݣӦȪݴʷ͵ĳӣ
ū
ȥּˣ̫߬ȪݴʷۣҲǴζƿһΪƾյõôһʲƸ·ܼȥˣһȴڸеΡ
̫ڼĲ¼ɶ£ȴֲòöȥ͵ܣֲԲݣֵöҪ˳Զ̽յĵز̫ڲڷ˶һʹһôһʲƸȽܹǷ˶ġ
ֺһ̫ڻص֮ʱأ̫£ڣڶԴϣĺˡ
֮ţ𢣬ٺʲˣǶĲѧ̫ڸе˺£һ̫˵ĻԻǸ޴вżĴѹԹޣҲ֪ģǶȻԹȴ˽Ϲܿɹġ
ʺ̫һͳĬ֪̫£ù³ǹߣߵǰʥк£Գ˵˵
̫ڿųʺĲ˵ȴʵǲزס㽫ŵ˵һ飬жԶĿǷ̫ڶ
ʺҲǳԾСĬ˺һŵʥϣ과ʥ˵Դʾ֮ԳϣǸ̰ͼȨλ֮ˣҪֻһΣһݿſֽţʩչܵΡ檹䣬ǳ檵ĸжţγҵٹ⣬ιҫҵ鹣жԼС̣ΨһΪʥϿΪԼҵ£ʥϣǬڣ
̫ϸ룬治йΪ·ڴУϧǧ˰̫ڶҴ壬졣
Цһ޵ǿˣѹֵơͨһ飬˳ΪСʥˣǶݴؽ󣬴ǣǽޱȳ˷Ӱ
ʺһæʥϲ˵Ҫɱ˶
̫ڰ˰ֵ֪ôżҸӵǰǷҵģſΪ޵ĴҵϹѣҲҪΪ޸ĴǬ˵ΩԸһ˸̣ȴ޸ҲɣﻹаɢӰӣǳԶΣҪΪ޵Ľɽʺ˵˵޵βʵۣҪǷһ𣿡
ʺ̫ڴʱ˫üһ㣬ЦʥϼȻҪβ֮ʱּͻ飬ָѾĹ⾰ˣ϶Ѿȥ꣬ѵʥϻ᲻Ůǳţ
̫ԣЦ˵޻᲻ãտĻʹ֮УҪ˰Ȥĺ
մ֮ϣ̫ڱ㽫Ȫݴʷ۷ʾˣʱһʯǧˣ֮ϱȪݴʷǸӴָˣǧĻƽǶһĿ
ҲϲʤϲʥϣϲʥϣʹͷһʹΪҴƴһʲƸɼʥǲʹУӢ
仰䣬ʱҲһ󹧺ʵ˶Լҵ£㼸˽Ĵ󹤳̣˿Ž䡣
̫Ҳϲʤ޶ʹйʹŹǲʹ鸽Ϊƹ࣬λ䣬ǿ޵ηͣ
ÿڷͶʱ̫ڶҪͷۣʹͷأȻ򻧺ˣʹ͹ְǰ䣬ϿɾˣʹǮƣԼҾǴ׸ͻ鹫ԼŮȥˡ
ɾڴʱгˣ޼ɣ
ԴһΪ֮£ڵǬִ޼ɾͽ;ϵһϰǬ֮䶼ƵǰˣŶ⣬Ȼޡ
ʥϣΪʹͣӦ


ڶһʮ ʵΪѵ
޼ɵڳ֮˵ڶըһ㣬ŸոձǱĿӴĻƽһѵڳһα޼ɵĻˡ
޹
Ѿһεĳǣв˭Ҳ֪һǲǺϴһ̫ںͳ޼ݵ˫ɡ
һζԶصǧźѦӣ˲ѫȴܷ˳ѵҲһ
ʱȻͬԶʵĳҲΪе˲ֵһΪȴҪ⵽¼ɣܽܵˣǶӵģδҪִܵ񾡹֮С
ı飬̫һ۵ףų޼ɣҲ޼ɶԶļʣ̫֪Ϊ㼵ʣ޵ķʸڦˣǾҪˡ
̫ţü˵޹ƾ֤
޼ɵͷҲû̫ڵɫ̫𣬱ʥϣȻܷΪʹȻķǶȴΪǰǧƽģܸòôһ󵺹ʥϵĹɣ£ȻʹҴаʱڶ£ҴλΪ쳯Ϲͳ
޼ɵ˵ҲӮ˳һི̻ѧ֧֣ʱ׷׽Ҫ̫ζ
̫ûûڻģĵңԵţĻᱻ޼ɵⷬ˵Ǹ˵ĶģϾǰΪһɺصʵʿȨ
̫ѾʷϴһЩҲôԣøʵʣԴĲȷģ仰ѾĿͷԵС
Ǭų޼ɹڦҲǽѣֵԼվǵ̫ڲ¼ɣǿ̫ڲ˵ֻü˼Ҳ˲ôˣʣҲ
̫ڱǬĻ˵һǬ̫ӣкλҪ
Ǭʣ֮£ȻЩ֮ȻΪҴƵ£ѰȻǺõģȻƵҪģΪǵҪôƵڲˣǲĴ
޼û뵽ǬȻ淴иԹ̫ӵ£ѵΪЩ棬ҴƱҪǿָ𣿡
ǬԣҲ˲öԷԼˣſڱƵһУΪ˴ƽɽ񣬱ǧָкβɣڰհҵ˽Ի̸Ǹʵµۣ֮Ҵƺΰ
˵úã
̫һȲʣµڵڶ೯ˣԭΪ̫ںͳ޼˽˵ˣҪٴδѹû뵽һ̫ھȻͻȻˣʲô
޼ҲЩ벻ף̫һֱɵ𣿴ʱʲô
ǬҲû뵽̫ڻķӦŵǷ˵ǬЩˣ̫ڼû뵽̫ھȻվһߡ
ҴӦдؽȣȻ¹شƵ棬ޱ㵱汻ָǿʲôϵվǴƵĻʵۣ´ľҪǴķҪµĴ񰲾ҵּȥں⣬𢣬ؼӷȸΪڶ꣬Ϊعشȯı֮⣬꣬Ϯ棡
̫ڵһּٴ侪ˣйշȻ׷ģ˲ܼ̳оλǶԶһţҲϵҫˡ
̫ⷬʹͣҲ˼˰֮ľѾ޿ͣΨһܸľǾλǶڶĹʹԲ̫Ҳֻ׷ˡ
Ŷǰô뵽ҫȻҪܹӵȡ
˵ȯ³購֮⣬ǵڶҫĳӣ˵ŻдΪƽĻô˿̣̫ڶڶĶ裬ۺˡ
޼ɻû˵ȷԵʥϣҳйշ⡭
̫ڵſһΪϹᣬָһöӣôһҫΪ
̫һԶϣڳû˷أ̫ٶȷԸȥ񲿰ŽӴŵʹȻǱµģܹǲʹɹҲܿ˼ҡ
һа׵̫ڱɢ֮ǰ޼ɱĿһۣ̫ڵҲ벻ףΪһūˣ޼ɶֵܾϣ޼ôˡ
ºʹĪһǴﵽ˳Ȼ˳ĺ䶯ڴЩ֮óϷ鸽ǱǴǿʢ֤ΪˣȻҲɡ
鵽ﳤ֮ʱӿ˴·࣬ʵʱҲ٣ǺˣĪһ˳յһЩ˵ʱڳŮӶ۾
ȺůȣҪص·ůǸȪݴʷΪ˱֤Īһ˵ԭ֭ԭζȻǻϴƵķΣôƤֲ²ˡ
ʱйȻѾ˺ǻûէůʱ򣬼ڰ죬ҲȡХһҶʣµҶҲ֦ͷɪɪ
Ī˳ڶʮȻʮ£ﾭֺ䣬һֱʾͼȡůһͷҵɢţڻһȺҰˡ
ǰӭӵr״Ҳһһ˹ģ
֮󣬸Ͻȡ£޻֮󣬾һʱ֮ѾƶˣȻҲͳ䡣
Ī˴֮ŸоůֻصǵϣһȻлֹһ·ϣĪҲڲͣһͨǰռͨѧϰȻһЩ򵥵Ĵȴûˡ
Χ۵ĳռĪȻðһ人һ֮󣬾Ȼһ󻶺ξͺһǵй֮˵䡰áԲʿһ
Īһ·ѾƵķٸˣٿôΰһǣǾﲻѣͳǱȽͬΪľ޸ۼֱǸéݣֵһᣬ˻ʳ֮󣬸Ǳ𺳵԰ˡ
ڼ̫֮ĪǴӴſһֱ֮£ſڱһ䣺ʹĪݼΰϵĴƴʵ۱£꣡꣡꣡
ϵӣÿ춼ߵĳǶ첻ѡ
̫ڲĿĪ֮ˣҲТģʵΪѵð


ڶһʮ 
ʼԸ߻ʵ̫ԭ쾵۱Űλʮӣ쾵޺ؾ죬䣬ɨ磬ϰ֮ʮжꡣմؽˣݵ߸ִ˳쳯಻ʤο𵿣˹ڻնԣԸڻOǲɹȳֽڲΪţְΪغգ乧
һĪ˵˳̫ڵҲΪ󻻹飬ɹֽڣ飬Īһ̣ͬǰȥպΪŶҲ뵽ʹھȻǰεɴˡ
Īˣ̫ڵּϣԱ˳ڶ̫ڵ౾Уϸİ̫һˣȻ̩񰲣Ȼմ˷չȥصȻ𽥵ֳҪΣΨкֳչƵռ䡣
ۣ̫ڵҲΣ֮Уǵ˵ǰ㣬ǧĹҵҲֻܳΪһŻ
ǰ̫Ҫ˵ΣŶԺ⴫Ϣ̫ڵ۽Ҳ˲٣ڶţҲǽ֧֡
̫ڵľȻڳ󷴶֮rϷӷ׷ԡ֮أԾΪɣϽɣһ̫ӲĶסˣ˭˵ҲɿڣֻЩϷͽκΡ
޼ȻҲǶ⣬̫һ֧֣̫Ǭһ԰ǻҲ޿κΣۿ̫ڸӶԶԽأ޼ɵҲǲ졣
ɢ˳صУûϴһм˻ˣ
޼һ㶣ĸ
ո꣬޼ɾͲ뵽ˣǸ̫ߣһҪ˵ĴǣΪ˳֮Թ档
ôˣ
޼ĲǴ˿ĵͻȻӿһĪĸоڵ뵽԰д裡
ȥˣ޼ɻһ˺԰ԶͿԹں֮ϣԹԵĺŲ裬˵Եá
ԴһټĽȴϷĸϣ޼˵ߵԹĶ档
Թæһ񣬵¹ԵһæŽ̵ҵ˸ϰˡ
޼ɺǺһЦ˰֣Դ˺γԣҰ
Թ֮󣬵˻֪¹Ϊ˾⣬Ƿ˾ټ˱٣˵¹ٵҪƴһģ
޼һ㶣û뵽ԹȻ˵ôһΪ飬Ʒ¹ԱεְȨΧ֮ڵ飬ҪԹ㻰˵ݳǸصĴСԱˡ
벻Թʲô⣬޼ҲǲɫֻǵһЦԴ˲ˣԴΪýţҲԴԼҵı£ϷθɣԴãҪ°ɣ
Թ΢΢ͷЦ¹ðãͻˣֻ£ߣǽµ׾˾ˣ¹ΪʦǰݷãҲӦģ
޼ĿһݣѾµԹڴʲôˣ˻ھ֮ˣȻѾµ˳޼ɺ̫ǬЩ룬ƴǰǰܡ
䶼֪޼ͦǬһΪ˵ѪԵϵһϣֳܱҵٹ⡣ǬŶԶƴӣͻó޼ĸоһ޼ɺǬ˱ƻˣԶں⣬ôҲа취ˡ
ܲµõԹȻҲܿóһ޼ɶǬĻԹٳΪǬ֧ߣô޼ɻô죿
һУȴԽȻǳ޼ɵԸһþӸλˣǾԲĽеȨóȥģôֻһѡˣǾΪԼѡһµͶʷ
Ǭʧƣԭκ̩ϣλģǺܿϧβסįСͷԷ裬Ѱ·ǽ֮ڣҪѾˣ̫ڲὫ½һѹԼĶӡ
㡣ͬܣٳ޼ɲὫͶʵĶתƵϣûѪԵϵǳ޼ת㡵ϰ
ô˭أֻʣһΣ
ǰԹ滹йιǸλϵͷҲǻһЩʱҲҪΰֵһһˡ
޼ɺǬΪֵòͣǽ޼ȡĻֲǬߣҪǬǾ̫ˡ
Ǭгʺ֧£͸õˣǬζӣ˺ֵó׺ǵҪȽϵĻױڳʺߣǬҪ׽
һЩȫ㼯һ֮ԹвڳһǿҵĻ棬ͼĶһõܳΪʦʷǸǺεȵҫ
޼ܴԹ۾У룬Ҳ˼˵֧Ǭ֧ʵûжֱģ˶ֶӣȽ϶ԸΪųǽλĻ˾ƴӡ
Ǭأһʳӵ֮⣬ûʲôǿεģǬԸζһǬ̳дͳĻúȥδӣһҲķҡ
Թ޼ɲ˵սż֮һ֣α¹ٲѧǳҲʲôȻųźҾ¹ٴһۣ
޼һ㶣Թ潫һݵǰʶĽӹչһвΪϲȻ֮漣ʱ
֮ףѩʱ磬ѡ밲ơδΪᣬΡ֮סɽź
ԭĴΪ֮ϣѩ磬ɰáûнᣬ˵֮ϣɽź
ǰ⸱ֵ֮ûʲô˵޼ɻ֮£һǴʱζɾʵԶˡ
ûнᣬ˵
ʲôûнΪᣬʲôϸ˵
˼Ѿǳȷˣ֣޼ɵҲһᣬǻ֧Ǭת֧Σ˵ȻǸýȴҪðźܴķգȻ̫ڣʺĳ谮֮δǰʵ̫עˣҷʮ꣬ܺѾʮ꣬ȹ̣̫ڷ֧֣Ǭ
ǲ׹֦ۿŶԼʮֿõСһһĳԼսԼһߣ޼ʵǲġ
εĽǶĵãͶȥҪѹһͷ
Թ濴˳޼ɵԥͻȻ˵һ䣺ֽ޸ܣתڴ˵ĺã¹֮ǰһ仰¹ת泤ˣ˾վҪһЩ˺öȻҲҪ;˾һǣТ
޼ͷһ̧ͷȥúԹӣһ̣ǻ˼˾Ǹ־ãЦͷԴ˻ȥת£˵Ϸ֪ˣ
Թԣͷϲˣ¹ٱˣ
Թߺ󣬳޼ں԰֮פãͻȻ̾һŴķȻʧôҲ壬˾ôẦ㣡

ڣԼ鷿֮Ųӣ˿̵ƽһĻааģӣĸһһ˼
Թ߽鷿æӭȥ߬סԹֱۣΣ˾кλػ
ԹһЦ³ˣ
βһϲ˾˵ģ
Թ潫޼ɵԭ˵ˣԣüʲôΪҪ˵³ˣʲôû˵к𣡣
ԹЦʲôû˵ʲô˵ˣֻܷģˣ˳´ҵԸӣ
ŵľԹ棬˵ҲûʲôǣҲ˼ֻһɢңһ־ˣȴԹķȰ˵ҲԹȷʵ˵еǵǸλӣ񲻸á
ԣи˷ܲѣããߺãձҵгɣȻģо˾ﻹж벻£Ҳˣ
ԹһǶҲͶЧˣ
εȴȴҲԶˣƽֻһ׵ãǱʱȥ˵ʲôӦģ
Թԣͷ˼һ£ǲΪʱҪвͣһó˵֪ϵУб䣡
εȻʡãǶû϶Ļأ
ԹֵԶڳֻҪ֮ǰôöٲԸҲΪˣʱΪãȻãǲɵĻҲˣ
ԣͷвһ󳩿죬˭뵽ԭǸλӾԶ˿̾ȻҲ˿ŵϣһǿţϣǸλӣҲδ֪

ͬʱ֪һŲΣĴԼſǬµ̫𻰡
ǬǶԵģӵеװŵǴƣ̫һϴԵ˻ԼĶӡ
Ǭ΢΢һʺγԣȷʵԹʵģ
̫ЦŰ˰֣治Թ޵ҪǺξˣԹҲģǬҪ⸸ʣôҲΪ˴ƵĽɽ𢣬ΪЩ밡
Ǭæͷף
̫ڵ˵ͷοǴ˾ǴˣȻӣҲдʱ򣬳ǬҪס䣬ľ˾˳޼ɣиΪŹǵķ䣬ΨһҪεֻжųǽ㵱ֿѣֳһ㿴ģⷬ޽ո㣬գҲҪĶųһΪؽǰ޹ˣߣҸλôһͳοˣ
Ǭû뵽̫ڽսеµȻ˵ôһæʽ̻壬ģ
̫ڰ˰ֵˣֻҸӶ֪͸¶ȥ
ǣּ
̫ڵͷվǬ㿴֮£βٰʹ뿪޻浣ĻἤԹ
ľÿһ֮ǰܽڵԸϵģδʾ֮⣬Ҳֻ̫ˡ
۵ķṦΰȻʷڳ֮ʱսݣ࣬Ϊںޡ꣬Ԫǰʮ꣬Ѹ棺Լʹ࣬Ӵ˲䡢˲ƣĻ⡣ą̇̄Ｚگگ飬ҲйʷϵһݵＺگ
ѾĲūñҪעطչũҵᳫũԻָΪʵһߣ۲һةǧΪϢ˼ҲͬʱԹΪУξƹ﷨گ꣺֮ũ
̫һȴйֻںޣΪʱʱ̶̿ܽµİշͷԵʡ
ǬԵ¶۵Ҳйԣǿõʹ꽣ϵǸգʺβ䲼ּ⣬Žϵİ⣬ʹϣصĹԱ
̫ڵͷҲǸӣǬ޿±ٰɺã
Ǭ޲ʣּ
̫ڽŵ¹ϵشֻΪƹѺǾݣǶˣƲһ֮أ´ںΪҴƿޱӹУΪһº°ɣǬ㵱ֿѣֳҲҪ࣡Ҳ÷Ľ½ﰡ
ǬԣæʺγԣֻԸһӵĶ
̫ЦɵӣչҪҪԼȥߵģܲøһӶ㲻ǣˣɻҪأ⺣֮ҲҪٰ޵۵УдһִĲͼֻ׷ײ࣬ͽˣ
׷ԭǴ㽫н֮óģǱ̫Ϊʹ֮󣬶ҲԼٲ˽ĻЩ˵ȥˣɴҲ˳
Ǭȷʵã
ֵֻ̫ǲ֪ΪҪ⴬࿪ôരȴǰҲѵˣ
ǬЦһأͷԣ⣡
̫ҲһЦãҲȪݣݣزֺٰ˶Ǳʲ֮ƣҲ࣬õЩϷ˵ˣ
̫ΣǬȻĪæӦ
£̫ͻȻǶĪǳۣôҲ벻ףһ꣬ʶĻ˹㲩
ǬԣвݣʣҲ֪˿̵ˣ
̫Ҳǳ̾һǰޱ߼ʣ֮쳣˭֪ʲôط
̫ڸΪǣҶ֮ʱȴķա


ڶһʮ ´½
뿪֮ʱ֪˴ϺУǰǴ֮ͬǰȻҲԶ󣬵ܹޣΪϤˣʱҸСܣ뿪֮ͲͬˣԽϣ֪֪ʶṩİԽСһˣãã֮ϣҪܣʮѡ
ռ䵱еͼҲֻܲϵĳŵڶĵطУ³⣬ƹȺʱ⻹Ƿˡ
һҹ˲ڶͷĶӿϴϣڳʱΪ˱⣬ͳͳڴ壬ҪȻĻͷܽķ顣
ڴڱҲͷԣǻҪչŮӣҲֳܱκεĻңжԴ󺣵Ŀ־ҲֻĲš
Ϊһж֮УʱȴˣԲԤ࣬Ȼ֪ٶ࣬Ҳ޼¡
ү־ĽץŶֱۣǲǶϣ
һü˵ʲô˭˭ĴţһȻͣ
İοûκã˿ϮˣԪҲǾ֣ΨбΣȻɫ԰ףһδˮȴ糣ץŶ½󣬼ȲУҲ
вЩ죬ʵΣ㵱治𣿡
κðŷӦ粨ĿŶͻȻЦˣ·ſ磬žˣڵ־Ĵʢһ޵ĵ
ūȻ£ֻǵүߣūҲ֮£
ʱ˶վεĵҲŶүһںϣ˵ūһŵģ֪ūҪ֪үпйū澰֣
˵꣬εĿŶŮҲһͬĿ⿴˹˿ƺ˿־壬˵ĵֻҪһ𰸡
֪Ϊʲô˿̾ȻҲƽŮӣͻȻЦˣҲôˣܵ˴࣬ҶΣҪһţҾ͸ǣǶܴѲƽسҶȻӭȢǣ
棡
ŮԾϲĴһ˿ʲôΣգʲôͳͳĶҪˣô꣬ŵĿɲôһŵѾõˣǵҪףҲûʲôźˡ
ڴʱյͻȻײˣһɺ紵˽źĻˮŮ׷׾г
ǿվסοȥǷ˿¶ѾˮˮʪˣҵĨһѣүݣݣͷ˺ݣݶΦҲͷˣô죡
Ȼ뵽ˣ֮УȻʧȴ뵽ʧȻô󣬷ᵽҴǵȪ𺽵ʱһͬҼԶԣ͸׷ȣ˵ȻҪһЩ
ʲô
һ֪ѾûҴǾȲˣٶˮҲ󺣵ˡ
ݣ۷ȥԮݺźݺţҲҪֵܾ
ǣӦһ䣬ֵүڸʲôУ̫󣬴ͲʹˣݣݶΪ໥ײųûģ
صڻʲôֻ˳ߣȴͣ˵ߣȥ
˵ŷһߣٳǰļŮһ䣺ʵʵĴڴգȥ
εͷүСİ
ǿһ˿ЦݣģûǼȢţүһ᲻أ
˵ϲţŷȥˣ˿̴֮ϸ˵ĸоһּĩհĺڰ˽ĴĴţڴ֮ϣĿĵĺС
ֻܴԼסǴµķ򣬻й˶·̾Уǧ򲻿ɼǲˣҪǲˣҿɾ͵Ҫˣ
æүֻܷģСѾţȻд
ıΦˣ鿴ܣʧǣһֱε½زûг֣ѵ߲ˣвЩɣ˵ľ߲Ҳлǵһγڴαλһ֪ǲο
ԭо޴ޱȵĸ׷˿ҲǴ֮ϵһҶС۰СŴȻһûУֻѡ˳ӡ
ʱһյײײ˹æ㲻ڴ
յʦѧǴڴҲʦѧģ˿̲ó
ǵīˮΪʦ̵ģΪʦ˿̶ֻܾ㻹ȥǳʲô⣬Ϊʦĸĸ
ȴ壬ЦʦѧҲҪ˲ųɣʦѧſˣ˽ҹͣ˵ģǷêڴ˴ݱܣҪôȥʱ÷ǣǴ֮ײҲܽҵȶͽ󺣡
һ㶣յΪʦêֻǴ˴ˮ֪٣óȻê𲽸Σգ
һԵķͻȻү粫һѣ·
һ֪ҪɴֻںȥҲǸһ
ãȥê
ˣêȥ֮󣬴ֻȻͣȻڲϵıشţȴƽЩֻǳݣݶջûֿܵסˣһͷ飬˴󺣣ڴ֮ǰϵˮֱתƵϣһ١
ţȻ˴ˮҲζž½زԶˣһ뵽˴веЩοܹ黹ûвС
һҹĴˣͣ㣬һҹܹΦ˶޷УֻɱĴֻҷżС
ٺͷһ֮󣬶ϷеԤУ˴һĿĵذĴѾԶˡ
־컹ƽĺУڷ˴½һ·ϾСĴ½Զǿ½أ֪ڳɹˣǿչ½ؾǺĴʿĵ˹ۡ
½صһ̣ʹľһֱƽ͵Ķ󼤶ߵıһѱڼװתһȦʶԼʧ̬֮æη£Ѿˡ
εһεô˵Ͷ׽Ȼߵ࣬һİԹԹ˱ˣ˫죬ڶʾһһǸղʲôû
ڨڨЦЦʼ۲һߵ´½Ĵǣ
ĴһʣԭǡϷ½Terraaustralis4ǰϢڰĴϣ˴ţصҲһڻ׻ʱİ
֪1606꣬˹ĴֻʻλڰĴǺ¼ǵ֮ĺϿĴ½һ£ȴҲûóȻ롣
ͬ꣬ķʿĶŲŵһĴǣ״мصڰĴǵ½˵Ϊº
1770꣬Ӣҿ˴˰ĴǶΪʿƬӢ
ӢʼֻǽĴǵһĵط1788118գɷմһ֧6ҴĴӹ1530˵ִĴǵֲ԰壬о7361788126գʽڰĴǽܿѷ۽һӢֳط˿ڲΪĴڵĵһϤᣬΪ˼ʱӢϤᡣ
1790꣬һӢƾӰĴǣϤΪģ½չ1803ֳ꣬չյ˹ǡ
ʮʮʿάݷֽ󡣴ŷޡ޺йԽ߷ӵĴ˿ڴ185040˼1860110ˡҪĽһһ֣ͬڻִأЩ֣ðĴѸ¸ͷչ
1900꣬ȫֳصľһһƱȫ񹫾ͶƱǷֳͳһһңͶƱطҪͳһһһİĴ190111գֳͳһΪĴͬʱͨһܷԭֳΪݡ
1927꣬Ĵ׶Ǩ1931꣬Ӣͨ˹˹طʹĴǻ⽻ȨΪӢеһҡ
ȻⱾںһѾڴ˷ˣΪˣĴӳΪ˵һÿĴǴŵˣȻڴƣҲֻڴơ
ȻĴνҲٳ֣һ·ϾȫΪƹһ٪ȺΪȺܿȺΪȥȺȺΪȺһｫΪ޵ʹƵϵϵϵһｫΪƵһںӢˣҲڵصˣֻˡ
үǷձ㿿ʵ
һЦȻ㻹ںϵζȥǴƵˣ


ڶһʮ Ĵ
Ĵӻʻ˵˹ۣȻۿѾټ˹ˣΪһƬ½ǴӵһѦԵˮ֣ۿڳΪѦԸۣԼһεƬ½
ά޴ֻ˻˼ǿ
һϰͿʼְţҹһˣöĴʧأҼʧһˮ֣֮Ǽ޴ֻ
޵٣Ҳ֪ںʿطûŰ޵ЩȻУʵ£óȻӴˣ϶᱾ܵķǲʧˡ
үС˴˹۲ˣһƬǳ̲ͣ⣬ֻȫҪǱ˶Ƿȴǲô
ҴҵĹԶ㱨Դ˶׼޴½֮ǰĵط֮ǰЩطݵԭкӡȺҲ˹ҵĳΣҲһ֪ǰ֪ЩѶϢҲﲻʲô̫æһֻܿԼ̽ˡ
㼴еĸ׷һബ϶׼̲ϮӪأʾ
ǣСҴҵȥˣһϺͶδ֪磬ҲһĿ־塣
ߣ˹ֳӪѾѡ˵ططȻտǵˮȴ٣кܶҰޣԲǵʳֻȱ߲ˣʿǡ
ȱ߲˵ĻӪ͸ϣҲõҵŷգˣִپ㲻ķɻ㳯ԶһƬľȥϣҵһЩǰ߲ˡ
㲻ȻܶҰ˶ֲĿǰҲŵӣѡ˼֣Բһ½ʿǵθڡ
䣬Թ֮ڿ԰ȵ˯һˣҹĴˣÿ壬Ǿ񶼼ƣһ£̽롣
һҹ£峿ıˣԸ룬Ӫأֻֻ˷գƽһٷɻʿʼǵ֮ĵһ̽
ǰȻĴǣͨһЩϢﵹҲȫİ鿴ʮ죬ʱİĴǺǰ˽⵽Ҳࡣ
֮Ĵǵĵκɫв᫵Ķʯش嫵ɳĮʹƽɽͣĸԭȥʶһĴǵ߷壬2230׵Ŀ˹ɽڿխĺ̲£бƽԭ
غشǿɳ̲ʹдĲľҲǧ˰̬ǰר˽֪Ϥɽɽͱڣڲ˹и˼˹ɽߴʴĻɽڰ׵ϺһƬƽ̹ԭҰ
ֻǵ·ңԶһ·вޣҲˣ㲻ߵôԶҪǻлĻҪȥʶһ
̽Ľ԰ĴҲ˴µ˽⣬Ĵ󲿷ֹԼ70ڸɺɺشв󲿷ֵʺϾסССʮһɳĮԼռ½20ڽС½֮һϵɳĮǡ
Ȼ󲿷ֵʺסǰĴҲһöǳĵطǾǰƽ̹Ĵ½вݵؼԭΪɳĮвİǰĴǵ͵㣬ںƽ15סֵ26ƽغشرǶغشھס֡ˮԴḻط֡Ϻ⣬غشγһƴ½ġ̴̴ҡ
⼸̽ټǰһЩ䣬ϵеİ޵ȫͼȻѾ⣬ҪչУôһЩϸĹΣȻˡ
ĴǵشϰȻʱй϶ֻСʱǼȴȫ෴ÿ12µ2Ϊļ3µ5Ϊ＾6µ8Ϊ9µ11Ϊ޴½γǰжصĵص㣬2ȴÿ4µ11꼾11µڶ4Ǻڿ1µ2̨ڡϲ´ļ½ǻ̵ɳĮɺ꣬¸ߣ²෴غ棬ʪ󣬳Եĺ
īۺӺʹǰĴϵͳγī۴أԼ100ƽ൱ڴ½14īӳ3490ǿ½һκ9000ƽڳʸɺ״̬
ڴڷܱʼļ¼һЩܻϢ½ҪģɲԭͬҪǰ׼Է˲ӡ
үдĶЩʲôū澿Ϯ˲֪ʲôʱߵ˶ͷԵĿ˰죬ȴҲȻ
ͷϮˣЦүдЩɶǹҴ£Ҫ뿴ˣЩܿˣ볯
ԴնŮ飬˴֮ȻЩΣȴҲ׽˼֣Ϯ˼ЦүרȡЦˣū澿ûūҲֻ࣬үȡū澵Ļõɾͽ˱˵ĶƤˣ
ЦѾͷҲѧƶ죡
ϮЦŽ鰸ϣֿ˶ƵǷݰ޵ȫͼǵĻһЩķţүһĶдĶЩʲôĪ˵ū澣ǽ״Ԫͨ͸
˳Ϯ˵ָȥϮָŵһЩԴĵطЩصıʾΪ˷㣬ȫԪط棬ϴųҲûܿˡ
ЦϮˣĪҪСЩЩط¿ɶű
ϮȴţүƭˣүҲͷһȻ·֪ʲôطű
ֻһЦȴҲͣЩǰļ䣬޻һƬδĴŮأδ̽⣬˭֪ʲôطʲôǶȴƫƫһ
ںĴǵĿԴʯͺȻḻ̶ȣȫ綼ģԴ70֡Уλռܴ35ʯǦлƽʯúﮡ̿ʯˡпȵĲҲǰСͬʱĴںúǦʯпڹڶʯ˿ڹͻƽڹ
̽оÿɼֵĿ̲Լ31ڶ֣ɰ153ڶ֣ú5110ڶ֣ú4110ڶ֣Ǧ1720֣900֣40600֣18000֣п3400֣61֣ƽ4404֡ԭʹ2400ڹȻ13600ףҺʯ1740ڹɭָռ20ȻɭԼ1.55ڹ꣬ò122ꡣ
Щ֮⣬޵ҵԴҲ൱ḻȹ16ϵ3000ֺˮ͵ˮԼ3000ּ׿ǼˮƷںѽҵԲ̵Լ600֡ҪˮƷжϺϺ㡢ǹ㡢ȱ򺡢ĵõʤ
ЩԴ֮⣬޻һöǳȤģǾڰ޵֣ںΪʯݡͳƣֲ12000֣9000ûеģ650֣450ǰĴеġȫдද⣬󲿷ֲֶڰĴǡ
Ƚţں˰ĴǹϣǷ蹦Ѿ˻ĴҲ½֮һϵ֮һٺĿſΨһдࡣ
ܣڰĴǣںǰĴǵĹǰĴصԭʼܶедĿܿƣֲڰĴǶϲȼ
ѼޣĴǶеĵಸ鶯صľҪѼޣֲڰĴǶԼ˽ϰĴ֮䣬˹ǵҲϢ
ľ׳棬ְɫߵ׵СʵǶ׳棬ǰĴɳĮһҪȣǵ˵ʳ
ĴǵڵݻбĹࡣںȻԵЩԭʼȴΪоݻʷĻʯ
طḻַıŶӵĵѾױ˻ĵӡ
䷳ĸϮ˽Ű޸ֿأطĸ֣ϮҲĳ޲ھ͸Ŷȥһ̽ա
ȶ˵꣬Ϯ۷Źү˵ӽԺǴƵˣ
Цŵ˵ͷϮ˾ȻزūһŰ޵ȫͼŴŻƽķš
ǵ˰죬Ϯ˾Ȼһ䣺ôһӣܴʳ
ԣո̽еȫЦõĿϮˣѵǾһĵطΪֵ𣿡
Ϯ˺ĿŶʵôһƬأʳʲôѵֻү˵ŸͷĴȥڣЩ𣿡
Ϯ˵ĻҲһ㶣ǰֻҪչΪƵĹйȻȵƵ˿ȥ֮󣬾Ϳʼ񣬽ﳹ׵ռݣȴҪһ㣬Ǿ˸ô档
ڶԭļ䵱У޾һũҵ൱ĹңȻĴǵȽϸ70ǺأĲԭƽ̹ڴչҵһЩܰĴǵƬУԿȺȺţȺ
˶࣡
ǺĴǵʵдգԭûһֱֻʮͺڣŷһδ29ֻĴǡڰĴǲԭãͷֳʮͶʮӵ6000֮ࡣ˶ʮһͣܲȫͳƣĴǵռȫ֮һëһسưĴһϵĹҡ
õȻʹðĴũҵ쳣ںİĴǣũҵƷͳڹ񾭼ռҪλãëţڹҪũС󡢴Ͳѡ޻Ǻˮ
Щŷܽ޵ũҵչǸزΪΪͣϻ۵ˣҪطѿܺȻҲʲô̫ѵ¡
֮µʱ䣬ĴӶͣѦԸ۴ҲڲϵǷݰ޵ȫͼ͹Ľܣܵķḻʵ
ڵȫ֮Ա֮صʱһⶼ˷
ǵ˵Ļʲô֮һ۱裬ȻʱţǻԽԽ޵سƶգʱЩͨͨ񵽰޵ȫ֮󣬴ƽȡ֮֮ߵĸԴʱ£˭ΪС
ں߼˸߻ʵ֮󣬱˶ںһ֮ϿʯӽԺƬ½ΪƵĹ
ֳӽԺ󣬵ǴƵĹˣĿɿڴĿŶۻŵɫ
ʵҲѹ֣ڴƹѫĪڿǰһ˵ˣ޵ʹйȣ࣬ռҲ˵ƵĹһⷬҵǰ޹ˣˡ
һЦأﻹҪֻгǣطҴУ


ڶһʮ ɱ¾
ݺһЩרѧߵоڰ޴½ϵ񣬲ģݷпڵġαʱ޴½ڵʱĺƽϵܹͣͨ½źСƬˮűڣƽٴô½ȫ롣غͺӡƾӵ½ءݼأŷʱ޴½Լ500ͬĲ䡣
ӹԪ1787ŷ˴ĴԴ⣬˾ҵĳͻԭʼ޷ֿԣݼأصĳͻΪū󲿷ֵʧȥ˷ֵģأë֮أ޴·ϵ˿ʼ𽥱Ե
ʹǵرᡣ1791꣬Ӣֳ񵱾ֿʼء䡱ڵŷˣʼ˶صİֳ̡ͬ͡ߵĳͻ˹ǵ˱
һУ1901꣬ĸֳΪݣĴų˿ղ鷶Χ⣬ǱΪȺ塱
1910꣬ĴͨһߣԸͯΪɣ涨ֿͥд߻ѪͯǼڱȴ1937꣬ĵͨһͬѪ˵ĹٷߡЩʹ˿һֱ½
Ե˴ļʹȱԴѩϼ˪Ԫ1933꣬ڰĴǵԼҡ
ǰҲһʱ䣬޺Ͱ޵ʮָȤϣֻǵʱڴԣû취ʵؿһͨ˽⣬ҲǴʦˡ
Ҫ˽һ֣ȾҪ˽ǵʽеĻڰ޴½ϵûб֮ǰǵʽʮԭʼģͳԴԺͲɼΪϰ˵Ļǻ˿ڣܹ㣬ˮԴʱʳľٴǨơҲĲóףƷìȡ˵Ѿ𽥵£ܸٶһʱĻδؾͲʢǺܿϧǵĽŲ̫һЩ
˿ȡȶΪҰֲΪʳʹװʯìͷȥһֿɷɻͶķڡЩ䷢չ˸ӵĵ׷ԴϢʹ⾪Уȭͷսչʾ
Ϊƽʱ½ءֺʱڡЩ˱Ϊʽ౻ΪȻһ֣йƽʱż׹ȣסʥºɽ
ΪȤľһЩеϰףǵĳɶ񣬺ͻһĴҲͬϸϰ׹淶Уÿ䶼ֳһԱ𡱼šӼţŮӼţͯšڳӼУһٵĳϽײ㣬ϰ׵άߣҲȨߡӼʹμӳ»Ҳֻܲߡ
ͯ꣬ҪʽҲǳɶ񡣳ɶһеһ£־Ӷͯſ˳Ӽšֻоɶӣʸ䣬ͬʱɶҲǴ漼ܺͲ䴫ͳʱ
һ˵ĳɶ¼裺
ȣͯ븾Ůͯһʱ䣬ڼӡ˽ӽԴڲʹ˵ѧϰʽĿͻȻģͯ¶䱻ץס۾ӵס޵ءڶգ游죬ݷԶĲӣۿǵıݡͯһοͼʽ
Σиһ㵹Ǻ̫ʮ񣬸游׺;˾ִУܱ̾׹ۿ
ٴΣӻüıйͯȡš硢صȴ˿ڲͿľۣ̿ʹ˿ʱ°̺ۡһ˾򣬽ԼⲿݴѪͯϣ
ţͯɭѧϰԺļܣһЩϵĿ顣Щ忼أͯ̿͵ľ񣬱绥˺ҧԷͷͼ⡢ڻѬ̣дݡͷȡһУͯҪѭһЩʳɡ
󣬲佫ʢͼʽʽͯѡɶǰӱ֦ϣĽıֻоⳡĿ飬ӲȨ顣
ɶһĻͿһһ޲ͨϡҹĻ٣мȼһŮΧظ質衣ʽǣŮͣĴԼβҡͷ˦лдʡ
ЩϰϿ޴·ŵȻѾĿʼԼȻڰµ״̬֮УҲΪʲôŷ֮ĲӶᣬҪ
Ӣλ˴ṳ̂Ƭë֮أǶĴˣȻǰͺܶһˣЩȺ屧̬ͬȡ
ڣʲôδػЩŷްĸ˵٣Ͱɱ¾Щˣ̬ȾǣҪô𽥵ıͬҪôͳ׵ʷ֮С
ڰ޴½̫ʱ䣬·̲ŸոտһͷѴѵʱȻǲǵģҳеľƣҲһֱĵģڶ꣬ڶʱ򣬳һжӲ۾ȻΪǬģҲ
ǰһµʱ䣬еԱЩҲǿˣ󲿶ӷֳ֣֮һɷ죬ѦԸأɶԴ죬룬գƽԼһǧٷɻʿһ֧̽նӣʼ̽޴½
ǰ̽ıܿЩĵߵĶһЩɳĮԭһΣĴҪʽÿѾرĴţƬ½ϵľ
ѦԸ۵פسźһֱŰ޴½ĶǰľۼأʱڵӦҲǸط
ֳŵصǸӦԣﲻݺţҵͨ룬ʱʲ⣬һԶԵ
һЦƽĿ룬˭˵Ҫǽˣ
һ㶣û׶˼ֳ˼ǣ
Цţͺ˵һ޹ؽҪ飺ӻԣ֣ҪסȻʥΪʹǵĿĿɲ޹ؽҪǵĿһУһдƵĵͨͨԸ⳼ںϵǵѪ֮УȻȨǲĻǾֻһ
Ȼû׵˵ӶıȴѾµ͸һǸɱˣȻԵ˵ʱĺһĸնǶԴЩµˣ²ġ
ụ́ܲһЦԭѪȵģԭͰѪҪԼʷҫһţҪľսеıɱһеˣ
Ļû취ڰǰΪľ޴ҵе˷ܣ˵ԭѪȵģԭͰѪҪԼʷҫһţľսеıɱһеˣڴʱɳȥΪ·ķŻˣ˶ǰүǰ淢ϨĻѣӦǰ
ԣ˷ܣѾģҵһĺۼڷյĴ£˵óпӪصĵطļɢںӰϣදźǼܣȥõĻأЩǼϻЩ⣬֤뿪ʱ仹̫á
Ҳû뵽ӵפؽһٶĵطȻΪ˷ܡ
һֱǰߣӦþڲԶˣ
·;ǻͻȻĳһЩ˭ûĶ˵Ȥô벻ף⿴Ʊ׾ĴôһôԶ
Ҳŵȵ뿪ʱץϼֻţЩϲһЩϡŹֵĶﵱƷ
ڵڶʱ򣬶̽ڷڴеˣֵֻĹȴܲ˸ˡ
н;УͻȻһʲô˹׼ȷĻһɻʿļ򣬰һҽУԼɱĹǸְշĹ켣˻ȥ
ڣ
ʶ⵽˵ϮȻʹһɻʿˣ£Ҳʲôˡ
ţĿ⽥ıŲԶĹľһָʱɻж˵ķ˳˳Ŷָķ˹ҡ
ţ
һݡƿ֧ͬʱû˹ľԣҽйһжƽˡ
ʾչȥ鿴һû򣬷պ¾ʮƤһЩвֵĿҶͿͲˣƤڣƮɢ˻ˡ
үһʮĸӦûߵģǽʿӦþⶫ
˵ţһĥĺܹ⻬ǺɫѪĻڵݵ˶ϣӹ֮˿ҲԶ˹ȥһͷ˻ֽסЦЩ˵Ȥĺܣ룡ʮֵ߻ӪؾΣǼ·ǾӦǰˣ
Ĳ²Ⲣûд˵ӪؾǰĺӴϣһǧ˵Ĳ壬ڰ޴½ϵһҲͬŲ䵱еԶӳȥû뵽ײ˶Ĵ־ǵѡ񣬷һɹϮû뵽ȴѡ
ȻѾһµʱ䣬һںϵĵֲпµѹֻĲ˵ɱ¾һʼ˾ȫͣˣҪйͬ۱͵ϮˣǼǱʶﱩӣŶһɱʼˡ
ȫ޷˸ûзأеȫװķɻʿ𲻵κãҷֻǸΪпɱ
ı˳ѵصķɻʿҲ⣬ʱڴϵƯڼϾĥ̫Ҫһηݣúõķйһˡ
䵱ٳӱɱɻʼЩ׸棬ɱ¾ݣһʰ
뽥Ŀȥˣܵ˶ߣֳټȥˣЩ׸Ͳܶκвֳסְ
۵һ˿̣ǿϿһţתȥֹ𣿡
ԣֹǣⲻǷɻʿӦģֳ㿴ڸʲôɱ޴ףǿ鸾ˣǻǴƵľ𣿡
˺ģҧҲҪйҲҪݣѵûǷйѹĵ׵Թǻô𣿡
סˣŶ֪˵ЩʲôĿԼͬʬ󺣣ԿֻܺΪĵȴϣЩ־壬ԹʹһȷʵѾûֹˡ
뵽˴ҲֻǿˮתֻǶϵĲҽıĥһĻҲþò


ڶٶʮ 
ӪڱĲҽʹƽϢвⳡɱķɻʿҲһ˹ĿӪأԣȱȫʬ壬һȫסˣǲһоȻá
ɻǴΪĲӣÿһ˶ڴоӵǧѡѡǿߣеսֻˣһ̣Щʧȥʬ壬ͻȻʶǱɱƶ
ⲻģͻȻһĿʿҽһ꺺ӣĿеĴţţ磡˵˵ⲻҸɵģûɱǣûɱǣ
ʿǵԶϮѦӣ¹ȻһѪսҲ˹Ӫųﶼξ
ŵģͬţԴ˷ɻӪһֱһ𲢼սֿ
ţһʹɫҲͬɫҲֿһͯԴǸԴɵʱĿ⵱дŵŵɫͺһŸֵ֣һ̶ɿˡ
һѱסĲӣţСӣûдûǴǵ֣ӦǾӦ
ʹĿţû취ĵĿʣԽÿһ˵ţҲ治ɫսÿһ˵ţû취ԭԼȻЩȫ޷֮׸档
ͬÿһɻʿţΪʲôҪΪʲôҪɱ䣬ԭӦھԭӦڰӦڱӦɶߣƵİȫеðƵĵˣȴطһȡЩ޹˵
ҲʧǵĶڵϣԶһŮ˵ʬ壬ţŴһ޴˿ڣȵѪĿ˫۴ž
Ҳ֪˭ǰðף̧ͷţͼҳǸ֣ȴֻͽͣ飬Ӫ﷢ĲֹһΣҲֹһˡ
Ǹոսɻƾһ׳뻯ĵΪԶһʿ㣬ǸŮ˾ͻ죬ûٱͬϱЦޱŲҲһ̰ĽһŮϽӪʣƬ֮ϣһγŮζ
벻⾿ǶԣǴеӦдռȴմ޹˰Ѫħȡ
ģӪصĴеķɻʿ׷׵ڵϣҲ֪Ϊ˸ոձɱ˰գΪǱܿʵġ
صʬ壬ضѪѪɫ̫Ѫ㼯һӳ£Եøޣټʹ֮СԵøӿֲ
еһУңҲպޣҵЩ£ӵĺ㻹ûжģһˣպ޵ǣȫԼְԼʹ
ɱ¾ɱǴǲЩٻƵǾ
û浽ǸزѪսɱ¾بŲģǻ壬ҲͬҲٸ꣬ƽĹ̵Уδ۰׹ǣͬǺġ
𣿺ڴط
ڹʹٸһٴλᣬҲӶָµĽʿƽ䣬ƽڴǰ·ϵĲ䡣
֪һеĶҪľΪһԪӦûᵱپվĶ壬Щĳл
վ
ʹΪ֮һ٣˶˶ķɻʿ˫۵ͻȻ˳޵Ŀ⣬ں޶ǶǴطģǶǴһĴƽʿһѪ򣬹֡
ӲĳĿᶨдűĵĿЩ޲ý˺ķɻʿͻȻЦˣЦ޳Եüгͺһ̴ÿһš
𣿺ԼһѱŰҰޣ
վߵ˶ߣֳ㡭
¶˵ʲô̼˵ĻЩѾ־ķɻʿٴα÷һһҰޣָǣǸܣҪôɱ¾Ҫô
ֹס룬Щ֮ɫķɻʿ˵Ǿںڣǵ˸֮ʣҪϴԼΪԼȫˣ
˵ԽԽеķɻʿ׷׵ͷ˵ǵġ
Լʹǵְ𣡡
ûͻȻ˷һĳ嵽˶ǰдѪĳ͵һӣ˶űߵأǴƵĽʿӦȴǴǱѪ򣡡
ûĿĿ쳣ƽ˵ˣҽǴģǻ˭ǵΪʲôΪ˸һԪΪôƸǿʢΪµĻԶ֣ǵѪȾҶĹҵɱΪǵͬĸãΪ׻ѪΪ˻壡
˶ˣڸղţԼΪʲôҪĻǵǸ񾭡
ǿ޿ĸ˭ԭ˳ˣǲɱˣպҪɱʱĿɲԼǵǧǧĴ񣬽Ҹһ仰磬µһжӦڴƵģǼȻΪƵӦΪȥΪȥΪ˴ƷǵһУǵģ
һΣһӦ룬÷򣬶һǺͷ۵ģɷ£ͳսȴһݾӦеĸ֮ʡ
һ̣ûöʧ߾ųʤ
еķɻʿһȫ˹ǵĿüᶨúĮ顣
ʤ
սƬĴܵ޷ݱһң׷ױӣ綼Ϊ֮һ
ٴ·ʱ򣬷ɻʿ϶һɱ֮ķɻȻ£ʼնȱһЩһļͣһ̣ӵˣȻֻǰоһƣ˵ĸо
ϵĽɱǶĿģƪĵĴ˵ҲʮˣȫɱɾҪľϣе˶ϵһǵ淶ΧǣһУ뻪ĵѪС
һ䱻ĴһԸƬ½ԶʧƬɱ¾ĴأƽһӶӵʼնķǨ㣬ҪȴΪ
ЩУЩϴҫףлŷս˾һȺħһȺ˳ĶħҪôҪôûбѡ
Щ˵УڵľûһûһͳԦǣͬЩħһ
ѡģȻҲѡ񷴿ģﵽ޶ʱ򣬾һﵽ˵Ĵ䣬һռ˴Ƭĸ֮أǵˣȻ׿ѰˮӣԲɼΪϰԣ𽥵ĳŵֵԭʼũ䷢չ
ʱѡ˵ֿȻʮԭʼǧ˵ĴһڷɻǰǵĵֿȻԵúô
ûκθսӶֱʹ˹ȥһ󣬻վŵ˱˺ܶ࣬Ǹվǰɫë˴⬣Ȼµ˻ֿǵʯľìڷɻӲǰϵƤľҲֿ˷ɻĵ档
һ浹ɱ¾飬ʱ䣬ɻѾϰˣԵüݾ꣬ÿ˵Ŀ⵱бҲǺĮӣͺǰĲͬ࣬ǺЩ涯һҰޡ
ɱ¾ƽϢµ˲òѡȻƾЮ֮£һؽ
㲻ӵԼЩոȻҲ⣬ƾĶ鵱ǾһȺҰޣһйǱĻƣ֮⣬ɳһЩķɻʿЩ˺Ȼֻ򵥵ģͬĹ˵𵽲Сá
ǳʱˣ
ڶԵķæүĻѾʮˣ
ʮʱ䣬̤İػʮ֮һĹҲǸոտʼĴǵĶƽԭѾȫʮЮڶ֮Уδ֪ǰš
Ѿ˲ʱˣڵȥˣ۷ϣЩ˶޵вȥ
вһ㶣ǰ˵޵вЩڻԭͲʺ˾סЩ˴вȥ𣬡ֳЩ˼ȻѾΪλҪ
۾ǰ˵ǵ̫ˣǲܸ̫Щ˵泼ǵ۾ﻹ˳ޣǻҪǻҪǴƬϸߣھ˵̫һңƸͲҪǳҪη壡ηһгޣȵһУֻǵҪЧҴƵʱǲĳˣ
˵Ļ벻ףҲҪףֻ֪ĻˣɻĽʿ˼һǶؼңܴǻؼҵֻжӦ֮ǲܻȥֻܣܲϵовϵɱ¾
ҪЧѾ˳ЩЮŵĿһԸĲ䣬ΪƽأηˣŵԹҲǿҵĿ־ѹţǶˣûģȺ֮£κηζǱˣһ˻ȥϣû˻óȻѡȻǲ֪˻ôԴǣὫǴʲôطֻ֪ЩѾ˵ģǻţǻ졣ǲûߣӶԶܱó׷ٵķպץסȻΪ̵ɱ
Щĳޣη帴ĳˣЩٲµĺӶڷɻʿǲôη壬ֻ֪ЩڸĹܵõһЩǴԹζʳܲýܲ䳤漼ܣˣ˵ɻǳˣǵĶˣˡ
⿴Σھͽ̫ѵĻһ⽫еĳɱֻЩӣЩӽ˴ƵĽ֮󣬽ĺûʲôֻڻС
ˣǰ˴̣մѾȥ鿴ˣһɱ
ԣɫʱһķɻʿҲս˵Ƕ֪һֵɱҪʼˡ


ڶٶʮһ ʾȨ
Ĵڻߵƽԭнţ鵱бЮԽԽ࣬ѾﵽʮˣôӴĶ鵱ȴѰİһЩСӵ֮⣬˶ֻĬĬĸ·ķɻʿҲͰˣЩɢ˾ȻҲ
Ŀɱ¾Ѿǽľˣֻʵʵĸ·ߵǵյ㣬Ȼӭ
ԴɨƽһڷĲ֮ѾʮˣҲûһµĲ䣬ƽԭϣ˳Ⱥӵޣֻʣֵ֧Ķ顣
һ̱ѹƵͱ׼һ̶ѡĬĬܣɻӿһǧˣѾٵ˲һǧˣ˽Ƭԭ֮ϣ˲ʱսģĻܲɱ¾ĻԼԼ
Щˣÿһγ֣˵ͬһ仰˰ɣĹǻңסսģǴƵӢۣ
֪ڸЩȡڴƾ˵δսɱǿɳܵΪòκҲòκθôҲǾԼ񣬱ϾЩɻʿطġ
оջоͷģһԸӪ֮󣬾ʹŷճӪأҪһطͰ޸ػߵɳĮڱȽ֣ٽҲҵ˼ˮԴȻĻȻӣܹط˵ġ
үҪЩʵ
˵ͷӦǰ޵ĸˣߣ˭Ҳ֪Ҫߵʲôʱ򣿽ʿǵѾ˼ޣôȥҵĻἤġ
û˵ʵҲ˼֮ǰҪģȴһֱ˵Դ뿪Ȫ֮ƽղͬˣúѪη֮࣬е˵ġ
һѹӣһƳ̳䣬һŵĹˣһѪĹ֣Įһ÷ոе˵ģϣǸӣһѪĶħ
ô˵ҲǳһôĿĵȥҲĻ¡
үҪһ֧޵פأ
ҡҡͷڴƵĺڴϳ֮ͨǰﻹɱפأ˭פһʱ䣬Ҫģ
Ҫ˵ڣڶǰЩפںϵĺսʿҲ֢ԭԶפ˭Ҳܲˡ
Щĵ˵ڴ˴פһǰŸߣЩɢȥǺã
ԣЦһҲɵǣҪˣһΥƵ³վҪģҽЩ˴˰޵ĸأȦһΧ֮ڣ˭֪ǵˣûߣҪƵжˣ
ˣҲүҴƾʲôʱܽƬΪУ
ЦˣԶˣǵһվޣҵ֮꣬ЩضΪƵĹʱ˭Ҳ᲻ߣ
صӪأ㽫뺰˹ЩὲԵʿЩʱգ÷ɻĽʿѧϰ÷ɻĽʿѧϰԣȻԶԶƲϾͨǵҲмľ츳ʿѧһЩ򵥵ǶҲ˵䡣
˾㵵Ŀע£һӦŶԸȥ֮̾ΪնİţЩһȫù
ˣˣЩֶʲô
ҪˣĩɽЩȫɱˣʿҹֵܽ˴˴ҪǾô뿪ͽ޹
˵ķԣҲ뵽ˣȵ˶йˣ֮󣬶ЦǾù𣿡
˶˵ôǣһвùʷǹȥǧ꣬ǽһУȻΪֵķṦΰÿһᵽǵˣĻ㽡Ϊˣһδطߵ˰޵ĴţʾƵȨѵΪⶼù𣿡
뱻ĿӵĴĿ⣬ֳ˵ˣǲפЩ˵Ļλ˵ǱУ
һЦƵȨҪЩ˳ϣЩˣĳģᰲؼǲģǻģ
ԣʱ򣬾ͽЩȫɱˣһĽ˵
ԣҲ׷׹Ƿǵûеһɱ¾֮飬ʮɱ¾ھĻЩһȦһˣһαɱ¾ˡ
ȵ˰֮󣬵ûĻȥŰɣ
ĩ
˷׷ȥˣֻʣ˶ˣһԶ׽˲٣Ҳǰǰη
˴γҲҪһʱˣԭֻκеģڿҪǨӲʱգίܽ
ԣɫһ죬ֳһͨԶǵԩϲѣǻȥСӣҲг۵ķݣ
Цų̾һ߳ʣǿգʱգѾǴʮˣҲѾʮأһʮ꣬ѾҪʮͣһУǷڻĵҲƵǰ޹ˣֻĲͣ
ǰϲѧȻǸߣȴҲ֮˵Ȼ磬һɣǰĻĻԻ͹綥ǧ꣬ȴҲٹĻһϰʱ䣬ǰǸĶԲٶȷȻտǧ֮󣬲ǰľΪԪ
յ֮Щ˾ȵķ֣һֱǵЩƾȻΧһ޴ȦӣȫΧм䣬˶ʱʶľҪɱǣǵһӦȻǷη壬ϵĳһӵȥĿдη忴ЩеĶħ
ȫװߵЩ˵ĽǰҲܶԷöϣԽ𣬴˵ؽԹҴУģնԽ𣬽ΪҴҴƻʵ۱ͳԦзģԶ
ЩȻ׶˵ЩʲôǿŶĿԴǼңսսȻʦͨĹ˵ϣűʾ
˳ıŵԽ𣬶ڴ˵أǵ˵ߣնġ
˵꽫һ壬Щ͵͵̧ͷţΧԶҲһսʸЩΧһԲǧȦ
Խ˽ߣɱ
һЩЩԵķɻʿһ³
³ԵУ˼ЩԣǴʧɫսսĿţ˶˼׷׸ߵݣ
˵Щʲôȴ⵽ǲô͵ֻ·һˣò׵õһĻᣬûԸȥսЩвսʤĶħ
ˣ֪ЩѾˣвǾԲҿԽ׳ذ벽ȻҲ֪ˣǰ޴½˵ȫһιطʱ򣬳ﱻȦŵģµЩҲ֪ʲôˣڡ
ΪһƻߣʵȥЩηηˣԼתŷɻʿһΣפأ
Щ˻ţʱʱ䣬Ÿ̧ͷۿȷʵѾˣԭس˲Щ֮⣬ħƾѾˡ
ЩħȻˣǵЩȻǵսľۿŷһЩӴǰЩ˵ĵȴûһҽγģûһ˵ԽǸԲȦ
֪һǿԽȥˣȴǵľֻ
һ˵ͻȻĿԽԽе˶ʹҲ֪Ϊδ֪ˣΪϲá
ûЩ˵ۣнٶȿ࣬ʮʱͷصˣѦԸ۵פأһפأЩһֱ񾭵ķɻʿͺ»صһ㣬ϲĮβסϲ֮顣
ɻȻȻ߶ʮǿˣЩһ˷˼˺ҧȫʬˣһжˣǲٹ񾭽ˡ
ûзɵĻᣬ̽˹ǰ뿪ʱ򣬾޵ʺϵλãͳͳ鱮ʾȨ
үԸ£СȻҵйһٶʮʯϹӣȻĻ޵˶ܿüǴƵĹ˵ţϵı鲻޵֮ɫ
ŷ˵һ飬ǴеļţȻǻУһ·ϣҲ˲ٵص񣬼ÿϣһ
ɻĽʿо˵׸֣ЩܣЩˮ־ȫȻûֹ˼ˣԴҲʲôÿɱʼ֮ǰҪһĲﶼУǴ̼ˮ֣޵ȻУʱƽ𣬱ʯȴ٣ǿɲǽЩңװΣЩɱˮ֣ÿһ׬ӯһؼҾǸˡ
ǰûõָˣҲɱ£Щڴȥˣ֪ûеˮ˵ɱԽ¶˵ûʲôʵģҲκ
ˣҲû˵ʲôܲ˵ˣˮҲˣڴϵʱҲǷйһ£رһδУ󺣵ˮ֣úЩ߲ͬҵǣж˼ּʱֵͷ
ѦԸ۴һգһ磬ŴеԱǴŵһ籮£ٴʾ޵Ȩ
ϣԽ𣬴˴ΪҴƵ۹޵ڣһأУľԹҴƵ۹ʵ۱Уٷĺ֮ڣвͨߣǴ˵ߣΪҴ֮أѰ֮Զʮ£ʹغڰ޵ңʥϣʥ
һ˶ļʾڱϣȻ˿ⷬЩϷǶ˵ÿһ֣˵ĶУ˶Լɫ
ܿٿȻǻʷϣҲδй׳٣ܲУȻǼĪֻܽ𺽣ǰһҪĵطʷֻЩʿǵרʲôʱֵЩˣرǶ˶ӵ˵һɡ
ң꣬߾˫ۣˣԽҴƵ۹ˣ
ҲǼѪţ۸ߺʤʤ


ڶٶʮ һվ
޵ȥ֮ңʾȨ˴Ƶأǧ֮Ӣҿ̤طʱΪһƬ֮أϲ֮£ΪӢУǺܿʧˣ뵽޵ʱ˵ĳУǸʱѱ鲼ء
˴ҴҵҵصĹٸҪԴʱ򣬵õȷʵһݳսζ⽻
ȻЩǺ󻰣ҪﵽطڵĺĺԶ
ʮ˷ʼѦԸ۶硣
ڴƮ࣬;Ҳ̤˼С䵭ˮʳȴ˾סĺۼʱ֮ǰڴ֮Ǻεģֻ˳УҲֻǰѳŴһֱڴܾﵽޡ
ںָ˱ޣλ̫ƽ󶫰ȻΪޡ޺ޣ4206.8ƽ൱ڴԭйİ˱ռر8.3½28.4޺ޣ԰˺Ϊ磬ܳޣޡ
Ȼʱ˺ӻûӰӣҪԽֻƹ޴½ҲٱǿԷָΪֻһˡ
𣬶־ã˲ţվſڵǷ˿ɫãԴһ֮󣬴Ѿܾûз½ˡ
үӵĵˮѾˣʳҲֻˣҪҲ½صĻҵġ
ͷ÷⼸վĻʳ׼½ˣÿҲֻܳٷÿֻһΪŨ࣬߼ǰѾԹˣʳĴҪٲܴﵽ޵Ļɾ鷳ˡ
ôټһ°ɣҹƲĻаµʱ䣬ӦܵˣʧǲĻͽЩ԰޵Ķﶼɱ˰ɣ
뿪޵ʱ򣬶ץϡ֣׼Ȼع֮󣬽׸̫ڣЩԭޱȣڰ޵ȴżʣֻ˵ʳﶼˣȻҲûǸ˼ȥЩˡ
Ŷ죬ȴû˵֪еʣǰ˵쵽ˣǼȥˣڴеĴ½ȴȻӰǷΪᶨ֧ߣ¶ĵǡ
Цصģ޾֮·յĴǶˣȴҲʲô
ͷСȻûʲô˵ģСүģСҲԹ޻ڣֻЩˮȴĶԹԣҪٿ½ĻС˵ǻᡭ
ס˷ĻҷſģһȻеǣֻԼҷڵ¾ͺˣ
˵Ҳֻˣûнʵȫ˵ʵϣӵʱ˵ģΪأÿջȣˮÿȴֻܺһ伢ѾˮδˣǿţȫڰԼҵľ
ŴǸǰɵĺͼܶطѾ࣬ȴֻһµͼΣͼ򵥵ıע
̤޴½ڶУҪԶȷְ޵ҪĶ࣬ǰҸײޣΪຽʷϵһΰķ֣ҲӵĴ̼󺽺ʱչۼΪǰˣʲԷ⣬չĴлȴûˡ
УΪĲΪƿҪľǿ˵۽磬֪粢Ҳ֮
Ǹ´½ĸײĴȥɣຽʷϵ׳٣ڹˡ
ȻʵڵĶǰĸײǶһ޵࣬޵ԭסӡڰ˵طѲܳΪ´½ˣΪǰѾ޴½ڵķʽʷѧоҲǸִһʣ˵Ǵ޶ɹϿ޵ģҲ˵ͨĺϿ½Źȥġ
ײĵֻǶӰܴĵӡڰ˺˶࣬ӡڰ緢´½ֻں統УǵķֵӰ첻ѡ
Ǹײ˵ϵ޴½ǡȷ֮֡ǰﲻмǧľ񣬶֮ǰѾ˵Ϲ޵أֻ˲ΪΧӶֳضΪѰֻĻҵóףһֺƽǨ̽գ͸ײͺֳγĶԱȡ
ŷֳ޺Ǵɱؾ񣬶ӷ޷˴Ͷײ緢޴½ˣǸײΪԼûеġ´½´½ֻǶԸײǡ´½
ʵڸײ֮ǰ絽޵Ǳŷάˡ2060ѧڼôŦӢǵĶӵżά˵Ӣ۴˵УһλаɭˮڹԪ1000ҴӸеĶ
Լ11ʱһЩͨıŷ˺ũˣԲεΦֻŦĳص½ｨһֳأڵӡڰ˵ĵ뱱ˮвͱȷع
ŷ˵Ϊ֪󱻺Ҹײ1492굽Ϊӡȣ³ƵΪӡڰ֮񡣺̽ռ硤Τ˹񣬺ӢҲ1776꣬޵һֳһһ
ȻһбӦͰ෢չʷȫһηˣΪʷǰ֮⣬һ޵ˣһͬģΪ˷꣬ǺһΪӶᡣ
ں޴󲿷ֵѾ顣ɭԼռȫ30Լռɭ18Ҫֲɽأʢ˹ɼͽءūؿءʡɡɼɼľԭռȫ14.5Լռԭ11޿ɿˮԴ̲ԼΪ24800ǧߣռˮԴ̲8.9ѿˮԴΪ5360ǧߣռ34.7
غ泡Լռغ泡20ͼô󶫲ıԵΪҪ泡ʢ١롢ɳĿŵ༰࣬ڼô󶫲Ե㡣غк󡢺Լܵȡ
ԴĿǰִ֪ҵҪ20ҪĿԭϴ󲿷ֶУҴḻίʯʹǰСȻҪֲίͰ͢úҪֲڸױǺͰҪֲϡͭĽ1ڶϣӸλͭĴڶλ³ӵλ顢ࡢʯǴӸǰС̡ﮡˡﯡʡʯȿҲܷḻ
˷ḻԴ㹻׻öģڶǰǿԴҵԴȫͷӲͨڶ֮ǰɱСΪҵȨʹлŲΪʲôΪЩغ׵ʯͣȻ
ձΪʲôսйúȻͳͳ뺣ףΪãһҲΪĿģΪΪûԴ÷
ү˽ϻһ࣬Ƕˡ
ͷűΣһ˿ЦݣȥǷ˰ɣҽ첻Ǻܶ
ԣͻȻȦ죬ڶߣѾʮˣƽʱ㸺϶ʳ࣬ϰߣϤģԭˣϰһͣȴϰһͣƽٳһٶУһ춼ֻһ࣬ۿɫЩ谵ˣܲ
үūǷС໹˰ɣûöӣ
һЦ㣡û¿ʲô˵ǲҪǲԣȥˣ
ȴ˶鰸ϣվһԴᣬүū澵ڶ벻ĸɣúõڶɸƽ׵ĺιҪʲӵطԼҲ
ԣ̾һЦЩȴûǷ˵ףɲΪ˺棬ǰ޵ƻߣҪǽʩк񣬵ʱôһƬؿˣһУ˿ͨ͸ǵȵպһУ츣ģ
պ̫ƽ󶼱ںĴйʲôӣͻȻűͻȻײˣǷ
һηͷʱɴһˣղʱ˭ϿĸһһüһʱȷʵϲЦտ
үүȪݺšȪݺŸǳˣ
һ㶣ҲһϲһԿţͻȻϲ⣬ˣûֻǳ㻹ЦóֵүүҲŵġ
ЦΣɾͲˣ⴬ǳĺãǳĺð
ֹǺãֱϲ£ֻǳȻǳ̲ǳ̲ζʲôζǾ½ѾԶˡ
ܳգֻҷ£ǳ̲ȪݺţٿǺеķܸоڴе޴½Զˣǰǰˡ
ӵˮҲǳںˣʱҲ׷ʲôһϲʤԭΪѾήٵľһҲ׷æţ̼ô죬ò׿ϣ˶˸ɾ
һԿţҲڲϵ챣ӡȻּ֤޴½ǰ˭Ҳұ֤ᷢ⣬һͷǿջϲһʱɾ͵鷳ˣϣ֮ľ˵Ĵֻ
һϲɫ˹үС˵ľһܵˣʱ򣬿ɾͲٷˣ
У֪Ҫ˵ʲô޷ǾҪôҶһٱȻɻһǵԤǴأ
̤½֮ǰϵʳǰڵҪһвʱô죿ѵ˳ˣ
ԣҲǾһ亹æү˵ǣС˴ˣСͷԸȥ
ֽס˷ǸҶһٰɣô죬òϣҲ˹Ĺĸɾ
ԣϲǣСȥţ
ȥμŮͽˣŶʣүǼ½ˣ
⼸ҲùǺȻŮӣʮͣǷʱÿֻһϡܹĥķӲ
ʧЦ˵ˣˣٵȵȣ˰ȥǴһֻҰԣ
첢ûнľ氲Ÿ飬ڴյ峿tֵϴΦͻȻһ󻶺ڴ˴󺰵½أ½أҿ½ˣ
һ㶣ű㷢˷һĻ½أּ½ˣ
ȻҲϲʤۿ½ԽԽܿü߲ԶƬˣǾϲ󣬶ͻȻʶһ⣬æԸȲҪſԸ˽ϵʳˣ룡ýʿǱһ٣׼


ڶٶʮ 
Զİţ˶ǲ⣬ڴϵһµʱ䣬Ϊεľܾ½أúõһǶȴͻȻͣҿɫϾҪд·ˡ
æֳΪΣΪβʱ½
Զ½أɫһϰ˴򣬾ҵģýʿǱһ٣У
У
˭׶˵ЩʲôÿοҲǷԸӲ̣һȴԵøţΪʲô
ȻǼɫ֣أҲҶʣ׷ȥ׼ˣЩɻĽʿãԭǾеľڰ޵һʯκλǵһ˿Ĳˡ
ЩˮȴȻڴģϾҲһȺˣ½صĸ飬ҪԶԶȴ׺һϰúõϢһȴͻȻôһ
ʱ˵뷨У𱰵ĹļأȻвڷİ£Ҳ
ҲֻͣǿԶĺ̲ԤеƬֵоž޴в
ڵʲôߵ˲ֻԺĶ֪Ȼİ޵ͬط׻ƵǸƻֻһЩżʹ˵Ѱҵ
޹Ŵӡڰ˷ܳ޹ŴӡڰĽܳӡڰ˶ӡڰǡǡŷŴ£ΰַҪֲī硢Σͺ鶼˹ȵءڹԪǰ10ͣΪǰŵڡŵںͺŵʱڣУԪ39Ϊ䶦ʢʱڡͳԦĽҪֲںīϲΣԼ鶼˹߶ͻķһƵʷӵҲ˼ΪûԻ͵ĻѧЩ涼кܴɾ͡
ڸײ޴½֮ǰѾȡ˿ǰĳɾ͡ڿѧũҵĻ෽棬˼ΪҪĹסȶԣĴϵһһ̨ӡͬն
ǣöǰоʱ򣬰˼ǣΪΨһһȴ֣ǴĹŴ漣ͷչһ˥ʧɫʡ
ԼڹԪ8ңͻȻĪķ˸߶ȷչǨơǴÿĳҲֹµĽбȫĴбûߣȴֽûһҹ֮ʧ޵ȴС
һֱ11ͺڣŵõ˲ָˣȻȫʢʱڣԻѲʱ庣ŵѪжĵֳ߳״ݻ٣˺㳤ûȴС
1830Լ˹ٷ˹ں鶼˹ȴ״ηŹַӴԺĿѧ޵ĴֺͻԭַദŹŴż˾ȵǣڼûнߣû乤ߵ£ƾʯʱԭʼߣ㴴˲öԻ͵
ЩżĽѾﵽˮƽܶԼ̵ʯϽеμӹͨڹ۲Ѿʳںա¡ǵ˶ɣĵ̡աڻкֵܸΪ޵ϣ
оʷʱϲöϴķʽΧһںо̵УͨΪʱڣԪǰ1500Ԫǰ300ΪǰŵڻγڣԪǰ300Ԫ900ΪŵڣԪ90016Ϊŵڡ
˵3000ǰͿʼڽԽżһЩ򵥵ɣŽһݻΪ
Ԫǰ200Ԫ800Ļʢʱڡ˷չУٿһѧ߹߷ʱ˳1020
зչũҵܼġмеĳǰΪżǽڽĵĽͰǵĻʹҪżеʯ壬ЩдɵʯҪסսʤĳɾ͡
Ԫ9ͿʼŵĳǰͻȻͬʱ˥ܣȻǸաԪ10ͣٵųоڴ֮С
˺Ϊף̼Ӷذ뵺һЩųǰʱʼʷѧϳΪŵʱڡǰȨڹԪ1224걻Ʒ֮Ϊ׵ĳǰˡ1450ȨҶ߽⡣˵޴½ʱ˵ĵѴڷֱ״̬
Ŀѧ֮գ裬֣˿ڱը仯ȵȣִѼͿŨصɫʡ
Ϊ⿪ǧ֮գ2080δһ֧ѧҡѧҺӪѧڵĹ45ѧɵĶѧƿӣ̤˼ʹǵĹҲĳ޻β߳ûΣֵ֧ƿ6ʱ䣬Լ200ദַ˿죬ǣƸȨƵѪսɱġ
˲Ǵ˵Ȱƽ壬෴ڹԪ300700ȫʢڣڳǰŹһֱڽȨս˵սһֲսìͰϮУĿץ²ǽѷ˾Ϊ׼Ʒּı־
൱٣ũֲˮʳܹ˿ڡݡʯǽǡƷ֯ƷʯģͱڻƷʢС
ԹԪ7ڿʼ˥ˡֵ࣬ܵżһЩ뿪԰ȥѰµĳУ̳Ȩ֡ﶷԭΪս鱦ݳƷȨŮսֹͿ̿óжϣǻֻ10Ҵ
Ԫ761꣬˹˹ǵΪ˥һ㡣˹˹ǷԲ1500Ӣڵĳǰ⵽ڽгĵ˵Ĺֵģһװ13855˵ͷ­Ķ֤óǱռʱ⵽նݳĴɱ8ʤ߾ˡս񡱣Ϳ̰塣һЩӵİϵϿǣһ޴ѷ컷ƵȻҪ
ﹶӲд40꣬⵽˵˵Ĺռ䡣Ԫ800꣬ϵϿһǡ
Ԫ820ԺƬǧ佨е֣ҲûзƬķԴء
Դ1839Լ˹ٷ˹ں鶼˹ȴ֣һηŹַԱĴֺͻԭϹ170ദŹŴżڹԪǰ1000굽Ԫ8ͣ˵㼣īȿ̹뵺Σ鶼˹ֱﰲ˹ɽ
صȴֽһģզľͽΰ׳۵ῨǣĿѧͨʹԸԭͼǰʱִеʦҲ̾硣
7͵׿˹泤100ף80סڿ˹ܶ22500ʯƴɾƵͼֺ١ʿݶʧΡȻ1000ʯȻǡ
һжʹ˸еǸƽ塣ŶĻĽһ죬־ط֣ǧǰ˾ױȵѧ裬Ŷصһ֡١졢Ῠ׿˵ȵصľͽҲǳ˵ʵҪϸڽġ
˵֪ʶȷʲô̶أǰһΪ18£ǲĵΪ365.2420죬ִ˲Ϊ365.2422죬0.0002죬˵Լ5000Žһ졣
ǲĽΪ584죬ִ˵Ĳ50Ϊ7롣Ǹôŵ֣
ǧǰôôȷļ㣬ǻһڽ̼귨һΪ13£ÿ20죬Ϊ׿ꡱӺζʵ˲⡣Ϊ귨Ե۲쵽κһΪݵġΪ׿ꡱ˵һв֪ƶġ
ڹԪǰ4;ˡ0ָй˺ŷ˶8001000ꡣǻ20λǵõ400ԺӴִֻ֣ǼʺкͲǿվʱõϡ
˵άֵ4Ժ̫ĲԾȷСԺ4λ֣Լ֣800źͼɵ֣ʻ3
ž׵ĵ̡滭֮ͭ˵ʹںƼ߶ȷȻ˷
е˶ŷͬһ˵ͬһԡŷǵĹҲͬǼûйͬĹߣҲûйͬ׶ÿǰԼĹΪ٤˼ǡڵȨӵͳǰȨÿ춼סڹƶɣÿ췢飬ܵطĽĳӽ̳λ
ʱǰ֮ᷢսÿսķѽս˫ʱ䡣սսŽźĻ˾ӳΪܴˡ
˶סڴǰܱߵЩǰҪǴڼĿĶģͬʱҲΪó׺ֵġǰľǹԱ˾˺͹ƽסڳǰСũʹׯ·һǰǰ׹⡢ȾɫľʯɵĴ͹
ųǰﻹ򳡺ͽ״ĸƵЩﶼںĹ㳡Χʥĵڹ㳡ϾУڴˣЩĸбŶ͵̨סʱµھɵĻ޽Щʮס
һ˻Ի͵һŵҰִʢʱڵ壬ǶҲеһ˿˿η壬óȻĴȥӵһЩһֱʱ򣬶ûܱ˳ƽ⿪壬⵽ʲô³
лһΣʮеҪۼ֤һǰЩѧץͷûԭĻԻͽҪǲǵͬǲ²ܳģҪǣҪ֪ЩȷģѧЩȻڻе˴ġ
½ؽߣȴٳ²˾ģǴȥפ㲻ǰﱶìܣڴȥ֤ʷЩδ֮գͬҲڵʲô⣬һΰǿµģͺһֵͬþη
үǰڶһ£үȥ𣿡
˵ͷҡҡͷЦȥֲ֪ȥ֮󣬻ʲô
ԴŶͻȻЦˣ֪ȥˣ
һ㶣תͷ˱ΣͻȻҲЦԣ˵ĲȻȥȥˣ
ǰһֱģһϰͻ⵽˵Ĺȴˣһδ֪Ҫ˫ȥ֤ôһ򵥵ĵ
ãȻˣԸȥӿ


ڶٶʮ ̲½
ӻʻ򰶱ߣڶϸоʲô˵ľ˿̶߶ȽȻȻɣո˵ĸоȷʵһơ
ߵ˶ߣҲ˲ԶƬ֣ɻʵֳǵǻܵ˵Ĺ
ͷȻĿתĿƬ֣ͺ˵ĴѾǱԴƵģԸҵĵǶġ
뿴ŸһƣǰҲںܶ˾סĵϵ½ݣţ޵ǴǰҲŹҲǷԸӪֻ̣ѵҪĶࡣ
ҲһսˣǰҲսѦӣ¹Ȼ룬ǵǿߣһսҲŵģѵ˵ôȻöﶼų⸱ģ
ֳ˺𣿡
Ҳ֪Ԥеһκǰͬ
ǰЩо֤˾Բʲô֮Լڲⲿԣ˱ֳĶǺ¶ݣһϰ֮˵ĹǾǶԶĿ飬һܹǰûԻģɲǵľʵж
ţͻȻûɵĸоһΣ֮ʱѹȸУԶƬ֣һӶʹںϣܸоڲͻȻһƬ񣬽һ޴ʯͻȻð˳Ȼ˾ս
һǸ޴ģһƶʯ˶סˣ⡭ʲô
ҲţȻ֪ʲôһ㣬ȷţˣЩ˵ͻȻ룬˲û׼׻ʳӭǵĺ󱳶Դֳһ׼ֻδ֪ɱ¾
ȥеļʻ壬еĸ׷һſһബ϶Űߣɻõǰ׼
ܿ侲ԸȥڱĵطֻҪһں䣬ܽˣޣҪԵǣʷϣ˻Իˣܸһοûôˡ
ת棡϶⣡
ת棡϶⣡
ϵˮæǸڲϳǿľ޴ʯˮҲˣԭΪ򣬶еһжϤĵЩη壬ֿô飬иǾ岻ѡ
еĴֻתһڴ򿪣ĵڹ˴⣬ˮҲҴҵĸϵλϣԴ

ĺ˹죬ܸо˲Ǿ޴ʯҲźԽԽѹȸҲԽԽ
ţвЩɻôʯ˵ҲжʮףЩô϶ģ
ţڲԶֵУһȺȺ˳ˣڰ޵ЩûʲôƤغڣĸ׳ƤҶ¶ͿͲʣʯìʯһľӶɵļƽ峵ϣǾ޴ʯǧǣקľϻվһԴͬˣʯţʱ߾˫ۣһ
֪Ǹ˾Ǽ룬ʯϵ˴ΪˣҲ˵ѾﵱսЩ˳еĵˡ
ɴ۾ź̲ѾſƵˣԴҲ벻ףЩʲôµģҪȽϵĻǾѾʼʹˣв
ǸæһͻȻվתſŵľȻһƤѾ˵ıͷǰ
˳ݱӣֻйܴƤķΣӦҳԱˡ
ͻȻóһʯƵƿӣȻƿӾͺ˼ڣŻ˿Ų첻ѣ˭Ǹ˾ڸʲôá
ţͻȻһü뵽ǰһ飬Ǳ鵱Уع˵һЩϰףϲĻǸƿӾӦǱѧΪƿʥˡ
Ǳ鵱УйʥļأʱĿѧ˵żУһصġƿʷ׷1400ǰʱڣѧҳƣΪֵֹĵһƿǵʱڼʱʹõͨƷ
ѧָƿӵ񿼹Žһûƿƿӣ¬װƿǹ˼ʱȡͨ顱ƿ׻ż빩ʳɿɹ೦ҺԼյŻµҩ
˽⣬Ϊƿƿ2005ں鶼˹һСͽ״ھģʱƿһкƿںⲿʾаסɿ˹¸ۣЩúŻ󡣸оϷݴѧѧҿ˹ٰΤ˹˵ЩʾƿӿһǧǰŴڼʽõ󣬵Ƿƿڵġҩʻֳ㱡Ϊ״̬ܹʵȡͨ顯ͨȵĽӴ͹ͨԤ֪ѣˡ
ݼأ˼ʱ¼ͨ鷽ʽ߶ԼиѪڷŨɿɹ೦ҺԣʳԽȻŻ¡
ƿò˵Խɣһ뵽еģصļ뷽ʽ˸ˡ
˼ʽ֮ǸƤͻȻ嵽˾ǰˣָŶĴһȻ˵Щʲôָ˵Ϊˡ
˺ð죬˹ʵֳӦô죿
֪ΪʲôᵣˣЩȻʹΪԭʼʯǿű󣬾Ȼģһ֧֮ʦˣȫͬЩ˴̵ʱֻ֪ͳ壬ȴѾܱ֮Ϊˡ
û˵սŽźһƬļ˹ôϵĶ˶ʱһңЩ֧ǰ˶ֻǴĥСʯӣԷɻŲ׵ˮûвҪȻĻôһ꣬ö˸صĴۡ
˵ļȻû̫ˣʯôϣҲҪһײײĴӼװӾĴСҲˣôǱ˿̼һƢ룬ҲЩˡ
ģЩ˷ˣҲкʹֳô죿򲻴򣡣
Ҳ˸λ𣬶ͻȻЩЦȻԷѾˣΪʲô򣡴ȥ׼ڻ
ȻͲµǵĵܵ˵ĻӭȴҲû뵽˾Ȼô£ҲʸףɱС
ȥλϵȴǷ׷æµͲ䵯ҩһжԵɣԴݵչʾһ֮󣬴ֻʱҪչˡ
׼ϣ
׼ϣ
׼ϣ
˵ͷԵķ߾죬󺰵λ׼Ŀ̲ͷԤ𣡡
͵һӣչһ춯صĺź̲ϣôµ˾Уըһʱ䣬ԭḻ̌㱻ըһƬƬȱڣĶ˵Ķϱ۲֫ҽըڶ
󣬺̲ϳǾ޴ʯصѪ֮⣬ѾʲôûˣǸҲ֪ôˣڵһڻʱ򣬾Ѿǡ
ЩҲûʲôǴһ죬֮زز˵ţǰȻڣȴ֪ھȻʱҲһŵɵˣðŷӦʱϲѣ»˭ǴƵĵ֡
Ƕûɣܸо鲻ôףЩҲݵϵĶɽƵ
ȻûһЩɢӵ³ˣڻûи̫ˣž󣬶֪ϷŸҪʼ
Ҳû뵽˾ȻôǿǾ춯صڻ󣬾ȻæֳſڰҾͲЩ˵ôǿɱµģ
ԣû˵ΪЩǰײ˰ʹ
ȻڵĳǻʱǱϾڵޣھǲˣǾִֻ֮ܳΣٶըŵΣգҲǶΪʲôûа׸̫ڵԭһھҪǮ𵽵ȴֻ巽ģʵЩòʧ
ҲĿɿڴڸô죿ܲܶڴϰɣ
һۣ׼С˰ٵֵǰٹѹ󣡡
ԣԼԴһƣȥ׼ˣʱ˵ʯֿʼˣȻ̫ˣҲ۵ùǺ˵ıͷ
׷ϵСŵ˺УҲ׷´Ŵ߼ʱɵ֧ϵķɻҲʼˣɻᴩǿļʸ̽˵ļѹסˡ
ûͷвҲɿĲٿشֻܿ͵˰ߣ뵱ȵǰһǣЩ˿ǵɱ
˰ٷɻʿһ㳯˵ľͳ˹ȥ˫ܿɱһ
ɻŵһɱ˶࣬ҲʾһʱɱĻڵء
ڴϿţɻһʱܵʤĲסˣҲ˵ǿȻеªûǵĺ»Ǹɻһˡ
еĴȥȫǰս
һ£׷ڸ׷ļ׷жŰʻȥ
Ŷڶˮֵǰսϵƽⱻ˲ƣڼڻ£˺ܿսţһѴ󵶴󿪴ϣͿ嵽ǰˣһ
˵߿ʼıˣǸƤļ£ĺˣ˶ϰݣһ½أҪһսʧȥôͬ飬˵ﶼ˳˿̹ǵĳޡ
һֱɱֱϣЩڳŲסˣʼɢӣǸĺţȴֹı
뻹ɱ⣬ʱǰͻһǸԴʱ𣬲Ѫ磬ǸԴڵϵʱۻŵɫ֪еļ룬ɲһʦĽɫڶǰУΪǿʢһٿĹӡһͳԦǰ˿ڵĴȴ뵽ȻôСط
˵ľ񳹵ױˣһûɭ֮УϾǵĵ̣ҪЩȴֵҵǣɲһ׵顣
Ҳֻձź̲ʬҲоˣһпе鷳ˡ
ڲʬ嵱УҲŲٶǵˣдϵˮ֣ҲзɻĽʿԴȺǱߣһ֮⣬ǻǵһôʧ
ȥڰӪ


ڶٶʮ ٿ
λޣī帽һƬȴ֮ڣڶǰ֮еǿ֮һٿǾڴ˴
ٿǡ֮ء˼ںһЩʯϵֵУΪſ˹ΪһԤԡƵ֮ϣķȥʮķΧΪߴĽʹǾٿʮ֮⣬ܿü
ǰڶǰ֮У١Ϳ˲Ϊǿ֮һǿ֮УٿʵȻΪǿһ
ںڶ౻żԼ׵еļأʾţٿĻ˿֮һļ޽ڹԪǰ͡
ڵٿʷ׷ݵԪǰ1ֻͣǸǰǰΪٿܴӹԪͿʼ޵ʱĴỪѺõߣȡóɹʹԼǣӶΪǿĳǰ֮һ
Ԫ292꣬޻֮צλΪٿʼǿĵٿһʯϼ¼йԪ29278յڣʱҲͨʷѧҵŹŵĿʼ֮ա
Ԫ360꣬޻֮צΪ֮ʱٿǰǿ󣬡޻֮צĵܵܡ̵ܡڹԪ378116ڰĿ̣ΪĿ̵ľ
޻֮צԺĵٿһỪĹ壬379λỪȴҲǸصĵٿŵٿǿ뷱١
Ԫ411Ԫ456꣬նΪ޻֮צնһǵٿʷϵһǿʱڡ
˺ܵī籱Ǩ˳ĳٿ˴ζƮҡнһͣЪٿԱĳǰ¶Ҳǿٿһ˥ʱڣֱԪ6Уտλ֮󣬵ٿǿ󣬴ܿ¶ʹõٿ³Ϊвİ
ĿǰλλİտûеĻڵٿʷᰴԭĹ켣ȥڰտ֮λſ˽̹ͳεһ䣬ٿӮǵĵڶζʢʱڡ
̹֮ͬһʱųǰһٿѸ˥䣬һЩٻ٣뿪УڹԪ10ĩٿڴС
ȻڣŶĵһѾٷˣſ˽Ѿս˺̲ʷûг̹ʷѾٳˡ
ĵٿǵĵڶʢʱڣ65ƽ5ͳĵش3000ϵĽ̳ʯӰԲ500ƽŽ200˿ڡ
˵һ̤ޣΪǿһ֣˿޾ı֮У֮Ķſ˽Ѿս˺̲
ĴӸһտ͵õϢտܵʶЩ߻Ȩɾ޴вĳſ˽ǧǰ̲Уһ˴꣬˵Ψзû뵽һսĶӾͲ˵ϡ
ϵЩ˲ӵܻһеķܵһйļӲ£µǣǻٻսһѣǶ֪ʲôͳȺӵսӵҲһ˿Դ
տɫʯƵϣָڲסĲţһԵѾ޵ſ˽ĶӣǰտΪصĶӣȻ׳꣬ȴѾʼſ˽һϸû뵽ʮѪȴһ˸ƻˡ
ˣҪǵĸμ̫οҵĶӣſ˽𣡸Ϊ㱨ģ
տԽԽѹֲסĵıߣ͵վ嵽Ĵſڣǰͷܶ񣬸߾ȨȨȣٿǣΰ̫ž޴ֻѾǵļţǵſ˽ѾΪΰĵٿ׳ǵҰտҪȥֿЩ˵ԣǣǵѪ̫񡣡
տڵٿеĵλ磬ĺ£еĵٿ׳жЩҲ׷׳Լҵūһʱʱ䣬һ֧ʮ˵Ĵѱϡ
տԼľӣгԺԳư޵ĸЩημ̵£ٻôǿĵٿĹ£κεֿҷ
ȥĿ̣Ϳ¶Ĺţǣ֮ǰÿ˶ӵٿ汾һͬ˵ַȻĻȴǵľͽ
տһ£̾ſȥͨˣٿһľߣĿ̣Ϳ¶Щǿĳǰ񲻹ĸӹˡ
ڷԸ֮󣬰տʹеҳԱ˵ٿģΪߴһҪڴ˼񣬺ȣǵıӡ
һƤ̴ͯ˽ĶˣտԶ֣նͯԴʯҿͯͷ­ǣԽɹ̫¡
̵һĻеٿȴûһ˿һͬ飬ֻ羴Ĺۿţ˵ܳΪ׸ļƷϵҫͶĻ
տѾȱȫͯͷ­߸ߵľţʵ˭ҲĻطĻȻᱻǰһоŵëȻǸľѵǣڰտ֮ȻһͷǸͯԽʳɾ
ǻſɲĺ֮տȻʲôûһһߵ顣
  
ڵٿڽһĻĻëȻļʽ֮ʱںߵĶȴŶƽգԼµʮ³̽
Ƭδȴ֮У洦ɼһЩʬһЩδ깤ĽǰЩѧһҲĵɻʵ벻ףЩһʯʱˣôЩƴĹ̵ġ
Щĥʮƽľ޴ʯʹѾ߶ȷĴƣҲã˷ѽǣڹصЩߣѾ֤Ѿ˸ܸԭʹԲľһЩصʯ飬ȴûзְӵĳһЩ׵ƽ峵ûаӣֱʹҷڵϻһĹ
պͶһڿЩһľʯ֮ʱҲͬˣүЩЩ𣿡
ЦһֹǣЩѧҲһ첻ѣЩѾ˸߳ĿƼѧʶȴƫƫִĽԼʯʱЩʯȻֱӵװƷеĹߣ£ȴ˾̾ĻԻͽֱ˷ѽ⡣
ܵĻĺҪʶһ£Щ˾ٹЩʯģνЩʯͬСһ𣬾Ȼ޲
ӦԼɵİɣһ㣬Ҳֻܸ㣬һĶ֣ҪǿĶ࣡
һ㶣æү˼Щ˻
ͷûһģʱ򣬿϶ɾ޴鷳ϵĵ˿ɲǴǰЩСɫڶˣÿһ׳궼ǳɫսʿʹеȲǣ϶ҧ󣬾Բܵģ
æӦһǣС̷Ըȥܼӣ
  
һҹ£峿ٿǵΧͻȻ˶ʮǾ˰տ֮ǰĹ֮ǱȣΣ֮ڵٿǿʵǰջѡ
Ĺ֮Ŀ֮Ͱտͬ壬Ⱥ͵ٿʷϵǿ޻֮צֵܡ¶ͳιٿܳʱ䡣
һΰտҪʲôãֻ˵Ҵǰֲ˵ʲô£¶һĲ֮ɫΪٿĹȻ¶˥ˣòٿȴȻƲ𰢺տ
Ŀ֮ȻͰտͬڣ֮ǰȴʱϾ΢ȻտıŰȴֲòӡ
˭֪ҵλڴʲô⣬Ҳֻ̫ܺͨ˼룡޷̡
ٿ֮ص˹Сǻ֪ʲô𣿸ǣտĳſ˽챻ɱˣ
Զʱʧɫſ˽Ƕһ˿ȰտĽɫȻɱˣβ
˵ģ֮ŵάæʵ
ͷһϲɢҥԵСһĵ֪˭ɱſ˽𣿡
λһۣãȻҡҡͷ£֪
˱˵θ֮ص˵ǣɱſ˽ˣ
ˣ
˽һյص£֪ģ
ȻҲ˵ģ쵽ҵͨǱģ˵Щǳž޴Ĵܹͨ񣬽췣ܻһеķ
ŵάԣ˵տǹòҪǺЩսΪĶӱɣ
е̫ϣЩֱܺӽ췣ĵˣǶ֣տȥ
պͰһۣҲӦ׼ˣҪǰտǵʿȥΪĳȥҲӦöԲߣ
Ҳҵʿȥ
ѵΪܾܾտǿľӣǸͲǶ֣
ҲҵʿΪƴĿ̵ҪΪҵ𣡡ΪǸȥǿսԸ˽ѵһǸɶ֣
ĸţʱһӿ˳Ϊ׵ǰտĴӶſ˽ˣôľ˵ϰ׵УֻгӲм̳λʸλ֮Ϊֵܣֻ磬ȥѰҳ·޻֮צֵܣǸֺصð̵һ޻֮צλ֮󣬳Ŀ̣Ϊ
ſ˽ˣΪΪ곤ӣļ̳Ȩһӳ˵һ˳λտͽΪٿ
ʱȻֳǶȴһ˵˼ϲ⣬λǰʹĳ־Ķȴ˿û˼ֺĻȻˣ͸ӽȥݼҵĸ
λ϶ŭɫŶٽˣ˿ǵж⡣


ڶٶʮ ̥
ټ϶˵η壬ԭΪٿӹĹ֮ʱ£ܹͨ񣬽췣ˣǵѾˣҲ֮ʵǿᣬԸİտеĶֽ
Ĺ֮˼ĸŶ˵ٿǣȻÿ궼ҪݣÿһǻҪıٿΰ𾪣´ȣٹٿֱӣȻ׳궼տڲȻԵʮַæŮ˽׳ĹڸæµţһЩ𽥵ĳ͡
Ĺ֮УĿƵΪǿĳǰǺ͵ٿȣĿҪС࣬ڵٿ򣬾дͽʮСʮԹϵĹ㳡ΪķֲܣԱ߻װŸʻΧƵгü߳ʯŸڽġ
ڵٿĹ㳡ϣżʮ룬ŵٿȻ¼شڽʽ
УЩӵž޴壬Խ࣬ҲԽ֤ǰʷԶ˿ţĻʣϾ͵ٿȣǹҵʷʵǲֵһᣬǹҵʷϣҲûֹ޻֮צǿ
ҵĸǣǾҹȥɣһư˵ò˵ֳſ˽ȣʵǲֵһᣬǰտһֱſ˽Ϊ̳ãδ࣬˶ĿˣԸһ죬ȻС˵־
οӲҪ˵ڵٿӣĿ̼Ҳһû˿ˣȻҪйһ
ŵάҪ˵ȴͲᣬתȵǰĽݡ
ǸСˣǰǣҪ͹һҡβ͵Ŀ棬Ҫſ˽˵Ļֵõ⣡
æסŵά棬˵䣬Сıȥĸôģ
ŵάԣʱɫһߣĸײڵٿݵʱΪտٰѣԹ˼䣬ͱֽţܾĥ
ֳ˱Ϊ𣬽ֱտܣձŵάΪ˱סԼҵĳǰòίȫ
һһΪҵĸףֳģ
æǰץסŵάĸ첲ҡҡͷϾǵٿ˼ҵĵ̣˵ʲôпܱȥʱտıŰĸ˶ˡ
ԼҵĳǰϵľڵٿڰտǰǲһȺūһȺԱտȥū
ŵάǿŭһ߽˴ٿͬ޽ĻֺƴܵǽϣŵٿŷͼߣλãŵǸߴ̫񣬰տͶ֮ϣΪεĵٿվԣϻվŵٿڶ塣
˲ҵæǰΰݣϥأͷųʯ̳ɵĵ棬ϥ֮ܡ
ǶˣǴľӶ𣿡տľ״̬ܲһΪӲһʵ̫ƣˡ
翪ʼһֱһֱڼ̳Ϊ˸ſ˽𱨳Ҳǻȥˡ
æտҪľӣūǶѾˣڵٿ⣬ֻūͲ֪ΰİտͳǰҪūЧ
տɫͻȻЦȷʵһ£ҵĶӣҳ¸ҵſ˽챻ɱˣ
ȻǰѾ֪ˣǴ˿Ϣ˻װ˷ǳԾģһϵ̫˭ộȻɱſ˽ӣӦȥµ
ֵһʹȦˣۿžҪ£˶ŴͶȥ˱ӵһƳ˭֪ǵУſ˽ľǴˣǱſ˽ǿߵġ
տһЦĵСˣȻˣ۾ֻϲãϣſ˽Ĳ𣿡
һæΰİտͳſ˽ֻĽ羴аֺ⣬ֻҪܽʥͣͳھԸȥΪſ˽ӱ𡣡
տһܽΪӲʯ˵ѿģȴţ㣬ҲѾſ˽һͶ̫Ļ
ԣɫʱһͷ˭ҲޣѾŤݣϾǸߣ̱ǿѹе⣬ΰİտҲĸ֣Ͷ̫Ļ˵ҲõĽˣ
𣿡տ˵ţվŹڵϵˣȻǶͱһſ˽ˣôڱҳϵʱ̵ˣˣɱҵĶӣҪǺһȥɱЩħɱеߣΪҵĶӱѩޣ
ѩޣٿĹǷ׷ӦŸ첲
֪ӦԣƾȻǲеģҪĻŭİտھҪǵӦǺܲٿսʵûΪǹͬ޵İտʵǲġ
£òͷĸ˽һ֮󣬻Ǹһ𺰵ѩޣ
տȻ˵ķӳȻˣھͳЩ˵ѪҪ̲󺣽죬ҪΪһиۣ
Űտк޺޵ɣĵɣȵ˽Ĵɨɾʱ򣬾ϴˢʱˣʱЩĵٿ֪ʲôŭһУҶǧ򱶵Ļ㣡
ʹһ˼Ļп¶֮գٿ֮ǰǿ¶ĸӹȴĿ¶ٿܶˮת¶΢˵ٿĸӹǵõĲǻرֹİϮÿ¶ͳϽԽԽ٣ЩУŵٿ̲¶صġṦΰ
պͰҲһҲ˳ǰθıٿϵѹեҲҪֻδ˵ˣҲϣ
ŷһ֮Ҳһģ֮ҲΪȨͲƸսˣԸԼͬ
һͺİؿһʷأǳ֮ҹ˾ǹͬؿ˵˹һڲ֮԰ؿ˷˵ڶνؿ֮ҲΪ˼˾ʱΧǺʹ󲿷˿ڶڼ컨1521813գʵۿºĪ߿˶ȵ500Ӻ20˹˾Ͷհؿ1525226գ˽۹˿ҲΪʽȾ1500Ѹ½300׶ŵҲճƽء
Կó໥֮乴ĶҲǵΪѹȣ˵УһҪȡտĵλΪһ
һȲסգĹ֮У˵ĹϵΪܣǰ֮䣬Ҳ֦ͬ
ѵ͵ıٿһѹҪܵٿ˵ѹե˵ţг˳ޡ
ǰ֮УΪ޵Ůˣû뵽ſ˽ҪƷ֮ʱſ˽ˣǿ˹ȥСԴܴҲֻˣſ˽ԭŰտܽ黹û뵽տȻѡ˽Ϊſ˽ѳᣬŭ졣
ЦһŴˣԼŮ˱ˣ͵˸Ǹų򣬶Ҵһ԰տٿν¶λ׶ǰ䡣
ȻĹϵ׽ȴſ̹ǵĳޣ˿̴˵ⷬȻ̽
Ȼѵҷ𣿲ҪˣǱſ˽ߵģ㶼ԹԵˣѵ㻹ҪĶҷտ𣿡
ɫһ䣬ǿѹŭ֪㲢ңΪҲʹްտĶſ˽ֻûлᣬڻˣǾԲˣһΣҪ³ɺһ𱨣
Ǹʵˣα㵱ҪտĵģԸҵʿһѣ
ԴϲΪ֪ǸıˣԲŵһȻպױ㱻˵ˡ
ãȻտ˾սʱǱһ𹥻ĺ󷽣һζҪ֮أ
Լ֮ձ㻶ϲصĻصԼĴУ׼ȥˣȥ˵Щһܵٿѹ˷ĻᣬܲٿԮȻɷŹ
ȵ̫ģ˵ÿһ仰ģҾʹӦ㣬һ𷴿տŵάͰ˴ļƻͬ
˶ԼΪӣʮֳԼȺ̫ΥԵĻǵ꽫òϢҲܽȵ֮أΪΥţȵҫȺﶼò̫Ľɡ
֪ãҲã㷢һģҴȵ̫ģҴΥԵĻұʯѹ겻Ͷ̫ĻȵҲ޷õϢ
˼˶ģȻٻɣ໥ԼˣһͬĺȻͻϮٿ˵
˰֮󣬿ŻڹĶŲʿİտһЦʱһһľϲġ
㻹ʲôЩľӳ˹ָŴš
ŻһԹĴ˲ͱһЦ˵ǣͬϵĶӣͳȥ
һϣ˵Ļŭţʱʲôʱۿǰͷˡ
ȵ뿪֮󣬴ֱŰɣһԴ
  
֧˴ոճڲͿʼ˲ͬ˼ڴʱҲõһЩѶϢ챻ɳȥ̽Ϣ˻ˣȻûҵٿȴڳΧЩ䵱УһЩ쳣Ķ׳궼ڳͬһ򼯽ᡣ
õϢ֮󣬱ܵıʶˣЩڰһҹ̱֮㽫˴ϣ͸ոյ֮ʱȣڶĶʵԵøӱˡ
һ̲½սȻȫʤǶҲɻ200ˣˮ300˵Ĵۡ
үŷԸĶѾ׼׵ˣջǵߵ˽ǰ
˵ͷͺãǵоĻָľֻˣȻĻֻܻߣ
Զ˽⣬ǰڲӾǧˣīĳǰʵȻСˣһȫ巢Ļ˵ҲܼʮʱȻźȫˣ̽޵Ŀľֻˡ
̵ܹģֻоķɻдϵĻڣǷɻսҲʣǧˣڵʱƣҲܷ̫ãлҩ
¹Ȼ룬ξըɱŵ²Ĵɨƽ˴âᲨԮҲܶԸ˵Ĺ
һζΪʻ밶ߣ˵ʯ˲СһȴҴ⣬ı˽ԶԶģֻҪܼܹűС
Сôǰûн˷Ҳòǵоһ֪òСӦȻҲҴ⡣
ֳЩ˵滹㲻±ǵĻں𣿡ѧŶӣԶİţмڴ˿ЩЩģϾҲʣǧˣָôһɨȺȻʵ
ޱļ۲ţģԸһΣǻԸʤ
ǶϾӵպеֻǹڣĪ˵ЩˣǸΪİؿˣҲڣڣĳ벻㣬ҲòСľӪһ
ֳģԸЩˣɻ¹˰޵޾ɱ¾Լһ·Ѫȷ磬Ѿ֮ʱǰˣҲʼñ꣬ô³ѪԸ⿴ֱ仯Ͼֻľ˲ǿġ
ֻҪʱܽ䵽ϣҩȼͺˣһ̣Ҳǵǰģ
ɻôô޵УǧϰٱڼĶ֣Ҳ̻֮ķݣɲЩƾʧ
˵ţͻȻĿһݣԶһʯ֮˵⣬ǱǱµǰڣ˵о֮Ԥ
Ըȥ׼
һ㶣æȥˣǸǰԤ֮ҲѸٵ˹ϾǳںˣˮԷǳڣһͬİ£˶콢
Σæʵ
Ǹǰڽֵ֮öˣѹѹһƬͷǻźöʯ񣬵ʯǧ֮࣡
ԣһڳϿȥԶѾ̳Ȼ˴ȷʵҪд鷳ˣһεĵ˲ǿ󣬶ǿЩ֡
㣬ëңŷü˴ʱҲ˹ʮͣһĻڶѧУ⼸ñѧֶԴΪ棬˴γ㽫⼸˴ߣŽδƵĺ졣
ʦ𣿡ҲΪ嶯ʱһսϸͿзֺη壬˷ܲѣ캣̲һսҲսֿ˵Դ
ͷǵˣòǣȥ
㻹û˵ŷñ˵ʦ˵ѧٲãһֵļҲʦڵģЩ˲գȻˣѧҲҪǳʸζ
˵ŻеĹҲһ˷֮飬СҲʮͣյ̲½սûμӣֻڴϺ˼ۿʦǶϰɱУ˲һ㣬λס˿˵ȻòǣҲ˲ʲôʦصˣȻԷ
ëһæŷһѣʦܣθҶʦ񣡡
ŷҲӦ˹æݵڵأʦѧҲһʱļڲԣ
ԭũӵܣûжĻǵδֻпȢӣȻ͵һӣջΪһg˵ǽǿҵʦǶˣеһ㡣
һЦŷǼȻҪȥ뽫ͷɻĹһͬɱȥɣ
˼ͬɱ󣬶ʱϲæȥˡ
ţҲҡͷЦ׻һȺɣҲ֪ΣʲôزǵĴӹȻȫˣĻ͵ڷޣһлŴԱ֮ڣϵɢȥʱֻǵ޵ж¡
Ѿֵиľ߾ʯҲսı˭жôǿʲô¾ܶʹɣ


ڶٶʮ ٱ
֮гֵЩʵʯ˵ѹȸоѾܴˣǵ飬ͬϾ۰شţԾֵʱӴƣ˶һһһ̫ˣ
ҲǾ̵ˣԶǧﱼϮѦӣ¹Ȼ룬СսҲʮΣһҲûϹôĳ棬ϵ˽̯֮Ӵľ󣬼еϢ
ҽųС㱻նڱսߣҲܿóԷЩȻżªеı廨ţȫʯűȴ ǰıʿʯìʯֳֹĹ֣ں涼ЩʯҲ룬ڷǰһɴܸ֮࣬оĶֺͬ
붼ˣ˸ǲǵǱסˣֻǾڶԷĴֱʣһ·ϲμӵսҲ٣Щ˶ģҲ˰ˣҴ඼ЩҰˣһɱˡ
һɱѾǼʶЩ˵սʯʯìʧأộû¿ڿˮܽȫ
Ҳû뵽ǵǰȻôǿʵǰƣʮˣ̲ȣ˺˻ò֡
ҲǿЦֹοͱˡ
֮࣬Ըں̲µըҩȻܸԷɺܴʧǽⳡսҪȡʤȴǺˣԷʵ̫ˡ
һ֮˵ľ룬һɱ֮࣬Ѱ˲ҪľǷɻǾһ¶Է˶࣬ں£ЩʬɽѪ֮вɱʿǲָ߱ġ
˵ļֿʼˣһȻҪ¡࣬ȻҲѪȵĺܣٳ壬ͿɫͷϴһⶥñŮʱļ̨֮ϣһȺǰΧ𾢶裬Ȼ󼸸׳˶ǰŷʯȻں̲ϣ˼˸оֲǣЩƷΪܲסʹ࣬ҽ֮⣬Ȼһ̹ȻͺڱɱĲǣԼܵģҲȫʹࡣ
䵱Ʒ˵ĲҽڶΪ첻£زµˣǿôѪȣ̵һĻҲˡ
йŴҲɱ׼ϰף¼˼˽ͬӡη֮⣬˸սȻҲмй˼
ǶҲնףգҲйôѪȣ̵ľٶ
ǰо˵ϰף֪ɱ˲ĿģΪڽҪΪţ̫ޱ޼ʵĺڰҪ硣ȹâɵĺգֻʸģû˵Ѫι̫
ǻˣô൱Ļأ˼ǣݸߵͥ͡˶ֳǿҵļǸԿΪ١磬ūūԸԼڳ׸̫ԽԽ࣬˵ļҲԽԽӴ󣬵Ǽֱһҵļɱ
ȻҲбȵץ²Щùļһǡ򡱡ĻӰܴİؿˣڽרŵԼؿսˣΪģֻΪ˲׽²˼˻򳡣˼󣬶ǰЩصʱܾЩ̫
ѪսҲΪ˳еɫ̽߳ЩʱΪǡˡ10ԺսƵѪѳΪҪֶΡ
16ͣǡ´½ˣѪȵļ룬ŵҡݼ׼ϣȻ13600߰ɭɭͷǣ˵Ϊףټɣٰ룬̶죬ɱ߱ɱˣ360000ˣһʱ䣬Ҳң޹⣬ǣȴɫڶѻɽ֮СһǾ߱ڽ̾ηӵͶصڽ
Щ䵱֡նܲǴ߹ǴµοڵĹ⣬ץͻͻ࣬ɼ˾ѪͿϡ
ŸΪֲһĻˣЩߵʬ屻ȥһֳַʯǰȻʼƤƤ漴Щ˾ϡЩ˾Ȼôö֮ĴƤӣظ衣Щʬ屻ˣֳСȻ͸ЩΧ߳ԡ
ʱǶµķɻʿҲĿɿڴɫҰףЩˮ־͸Ӳˣܵһȥˡ
ȻûнţȺӵĸŮͯҲ˵ǰǾȻʼʯǴ̡ǻ߾Ƥ⣬ԼѪҪôǶͷӡ촽䣬ҪôǲӡؿڡֱۡȡСȡ
һŮһ̵Сһ͸ͷѪԵƤֽϡȻŴѪƤֽҪΪ顣
һ˶ڵϣ̸ֳ˵˽ǵûκʹģ׳ɽӵĴʣ˲
˵ŶлŶԷڶ࣬ȻȡʤȥǿһĻĻͻȻһ£ֻҰͲ̣
Ŀ࣬ľļڽˣһޱƤͷɫëڵվ˳߾ϵλȨȣŶĴһĴ󺰣оڽ
һЩó嵽˺ŶĴӣӶеʯìֻȻĺˮȴҲģһǧ˵սʿ˰ף㱻û˴֮УЩȻˮԣһڴţճȥ
ЩӵǷ赽ˣҲãҪȫĻ޺޵˵
벢רо˵ʷȻ֪ЩɼƷˣ˲ɱǵʹ;һҸ
̽ûнʧһսʿտЩˣսʿһ󺰣˵ľбǵصһʯֻϧ˵Ĺ׼ªЩʯûȷɵһ룬׷󺣡
ʱھ֮ĹŰտƲѵģҲһЦ˵׺ŷ½ϵ˲ͬĹȻǱвսģȴûбڻңǰ棬Ǳӵ˺ѹ󣬶˵սҲһּʽǽӽ̫ĺûᣬȻֺܽûˡ
һҲ˶ĴæտµҲûܲµ˿̾£ǸѾڴˡ
ɫĿţЦһ˵İϷˣŪˣڸֵˣЩѪ̵Ȼôȥǵ̫ôҾͳȫǺˣˣ׼󣡺úдһЩˣ


ڶٶʮ ż
һ£ۼ콢֮ϴķɻж׷дˮǰֻͷϽ͵鲼һһȼ
Ԥ
Ҳ˵Ĳ̣ǰڰ޵ʱлЩͬ飬Щ̣ѪȵˣǰֺøҲûС߾ұۣȵмֻͷϵ鲼ȼ֮͵һӡ
ţ
һţұۻ䣬֮Уֻһͬ˳ȥȼȻԶԶȲϵɽ֮зŵ²֮ʱƣƻǲС
Ũ̳Ű߷ȥڽ˶ʱһסˣ׷̧ͷţȻҲ˹õģܱȵƾǿ
ۣۣۣ
ֻ˵壬Żڽ˶ʱҽһľһӱһȱ
ֻͷϣȼŵ鲼һһϨ𣬵Ƕڴеıըȴþûг֣ȵȫϨ𣬰Ƭ̵
һЩֳ嵽˺еʯʯìϵĳŶĴȥһЩƨɶŶĴĶ
ɫ࣬ͷ˷һۣô£
ҲǲףǰڷâᲨԮʱҲŪҩ֮ǰڰϲõʱΪȷһʧ˶Σȷһʧ֮󣬲ŷ˴ϡ
սҲˣҩļߣǷģֻҪŻ𣬱ըɣǡ
ˣ˰֣Ҳ٣ʵ̫ˣֻϣǧ㣬ֻû뵽ô࣡
ͱôһѣҲͷۣô뿪ĻʵǲģΪ޵ļֵ׵˵Ĳ̣Ȳ̵壬ڶУͲӦڡ
޺޵ҾͲЩ˾󣡽䣡
ϵĹַһһĻŰȥϵмأҽ𣬵ڴеıըû䣡
״Щͷɥǰʵֳô죿
ɫŰϻڲϽˣУûڣ
ԣһĶͷǱͿˣôû뵽ֳģСȥţ
λ׼ŵǷ׷æţװҩڵŷһ£Ŵһͨ˷ŭĻ档
˵ļ뷽ʽϵ˶ѪȵֶΣηͬʱҲ޶ԷĲ̡
տָӲڿľ׼촬һĺڵХű˹
տ״ʱʧɫǰֻΪЩӻصٿǵĲΪܵͷŻѳܹͨ񣬽췣ȴ룬Ȼġ
ڵ˵ľУϵıըЩȥĶǿһȥ˵ľ֮翪һ޴Ļڡ
ھ֮Ĺ֮ʱҲˣȻȷʵвٿҲŽɣǴʱۿĩһľȫסˣ׷ڵϣŷ̫ʱӵһߣ׻˵ۼΪʵ񷣾ǰݲǲţֻҪЩвȶϲźá
û꣬ͻȻеһҵĲվȣ˵ϣɴ˫ۣǰһĻЩεȥ񷣻ڼͬʱǰЩ˵Ľ£ͻȻðԵĻ棬˲ͽϵ˸ûˡ
񰡣ЩѵĻ𣿲ܲٿ񣬻ٻ֮𣡡
տʱҲŴˣվǰ棬Ҳ˶һ٣ǵȥʱеȨȶˤ˵ϣĴʿ˿ȫĳΧˣһ֮вϵţʹţţš
һűڵµСʯӷ˹տһձһӣѪʱʹҲ˹ǰһУʧǵĹ˵ϣвϵţ鱣ӡ
ֻϧͱЩߴʯҲھҵıը㵹ڵأÿһߣͻ˱ҳϵʵ̫ˣûвĵطҪƶʮѣοڻ;ҵıըѾе˶
ڰĻҩʵϲûж٣ҲԸˣǶһ֪ڻҩ¸¶ڱը֮󣬻̤ȻҪöࡣ
쵰صԼλȥصԼλȥͽ޹ĴţǺܿˡ
֮е˲ŲǲεֻҪߣ뿪ƬĵطһײײڵأŸͲվֻϲϵĲ̤ҽУͱ˲ȳ⽴
ʱҲվըѾˣǰ˻һȺûͷӬһҴܣһţŵάӦô
ҲЩʧ񣬵ôǲս̫ˣ鲻ǻᱻϽԨ֮ܵĺ濾
ŵάҲ˵Ҳ룬ǰտ飬ΪѣһжĴҿɲ˻ˮ
ԣЦһӦھ͹ȥǵǫɵտˣĿˡ
԰գ˶һۣ׷׾Ȩȣɱտ
˴һ֮󣬷׷ȨȣԼҵʿĶʿǣ֪бİտ飬Ѿ⵽˳ͷǰԿڵȻʱˣɱÿһٿˣǵҳϣϴǵ
˶ĳģһԴ̹ȻĸԸԼ׸һϣܿó
ղŵһĻĻĹʿҲۿŵٿŭܾĥȴȻǱܵΪڸǻᣬԼľ˵ȻûʲôԥˣĹ֮һ£ʮ˺ţЩȻڻ֮еĵٿ˹ȥǶеҪõٿѪƽķŭϴԼ
ڻ󣬶Ҫ߶ֻǰ׼ùֽӽһЩùѹƣǴʱȴһĺ
һ㶣ѵ˻ҽ
ǽһУʹϵ˶סˣֻ֮ͻȻǵصɱ˵ϵЩǰһͿɱ
⡭ڧˣһ㶣ֱ۵£ֻǴĿš
ҲƣԼԼˣʶ˵ϰҲ˽⣬û˵ս;Уַʽİ
үҪҪȥʵ
Ӧ˰֣ȵһ˵
ãǹҧҲʡٷֽˣ
֮ɱԽԽңӦİտ˾ȻĴ˹ʱ̣Ⱥ쵰ҲŹЩŵСˣ
ɱţտһתͷտվھ׵ĵطЦһᱻŹӦ㣬֪ս飬ֻҽҪĸ飬Ŀˡ
˵ͳ˹տȻ䣬ͱϾСˣǰ׳ͽӲǴĶ֣һ棬ͱԴ
տˣտˣ
˷ܵĴʱϵ˶Ϊֹһ㶣Ĺ˽ĻٿĴ
ЩˣŴôˣƽŴϣüȥһ䡣
ãһ۾ͿʼǸŴӽŻ˱Դ֪ǸӦþ˵죬ȺףҪʤһս͸ϣˡ
ֻЩôͻȻԼԼˣѵǷڧЩֵгˣԭһȺż飿
ⳡǺˣʱѾһţһţʣµľǿϷôһɱϷȻȥժӾͿˡ
үҪҪȥɱһ󣡡
ûĵ˶ƽһۣɱʲôɱҿԴɵ˲ŶԣĵĿţȲĺ£ȥң
ƽ˼䣬һ˼ûУҲֻôͷɥˣǸӣűɱ֣Լֻʣס
ϵɱ¾ڼţԽԽ̣ǰںϵЩ˱Ĵںҩըڱͬ巴һȻ࣬ǿʼ֧ŲסˣֵгЩԽɱԽ𾢣һ淢˷һ㡣
ţҲ̾Ȼ˻Ի͵ȴҲͬΪ̺ͱ⵽˴Ȼԭɣ
ϵɱ¾ڽˣʬѻɽѪ󺣶Ⱦ˺ɫһŻ
ⳡɱ¾һֱɫϮԵÿɲμŮͱڴ֮УĺɱͲҽüŮɫףսѡ
۾ԼƽһЩǰһĻȻȫֹͣˣĳȴӺˣ̲ϣȱȫʬ壬۳ɺӵѪЩߵ⺣һɫճһ˼
ҲĿɿڴðβ˵һ䣺ЩҲǹݵˣ
Ҳһʧ񣬵Щ𣿷һȺޣ
Ͳ֪ˣǰЩ˵ҲҪ򣬺ʷйصΪƴһμʽɱʮȣĳˣˣˣҪطˡ
ԭΪսĩڣؽƽһսɱԹʮѾˣ벻һܼ棬˵ˣڽ̵ҳ㷹йⳡĳ涼
ٿ˵֮⣬µĵٿ˾Աɱ˵ĴҲòʲôطȥԭĶʮˣҲֻʣˣµĶЩٿ˵ʬһ
ɱ¾֮󣬴˽Щ̲ϵʬͳͳֱӵİ취Ȼӽ󺣣Ǵ˿̣Ĵ˺̲֮⣬ȻǼĲһ֮󣬱˽ʬߣһ̲
߲ȱȫʬҪȻǼӴģڱܶη壬û˿ıԹЩңΪԼѾõĿˡϾɱЩٿ֮󣬵֮ûбӳǵϡ
ʬĹһҹȵʱ򣬺̲ϲ¹ƽ͸Ѫɳ̲ʱҲָԭɫֻǴ󺣻һƬѪ죬ΧǱ㣬ʳ
ǲӦȥӭ飡ûͬʱҲǾη
Ҳ֪ô죬ԭΪʬ屻֮ͻή٣Ǹȴ룬Щ󴬻Զ֪ⷴǺˡ
ĥŶ鵽ЩʲôҲΪǷ񿿰˼ϾȻڧԼɱԼˣ˭Ҳ֪һĻڰϵЩ˻᲻Ƿ𹥻
ʱϵļʸѾԣˣڵȻкܶ࣬ǻڵأҲʹϱϾˣȻԭʼҲǺöԸġ
ֳڲĻϵʳˮɾȫԣˣЩĵ˵
⼸һֱæź˽棬ûʱ䲹ʳ͵ˮǰտ֮ǰ˱һ٣ڴϵʾ͸ӽˡ
Ҳ֪Ͼһٱ˹ĻЩˣܹȡʤҲ϶ҪصĴۣǶԲġ
ĥţͻȻ˶Ĵգ죬ִžϲ˵үȥЩ˲֪ģͻȻǵĴ
Ҳһ㶣£
˵ţ͵˳ȥһȻˣĸԲͬ˴£ϵĶߵݡ
һ˼̾˹һսЩ˱ֳ񼣣ȻǱЩΪ齵һǳΪϧԼȻˣȾٶҲϺ
ЩǽǶˣȻˣȥ
ЩģæүǵЩãԷթ
һЦթΣҪڲĻǾҪڴˣˣ粫һ
ϵĴ˼ӴĴӳŰʻ˹ʱһ󻶺ǽοԭǵðβϲ
ĿŰʱ򣬴˻ڵϲʵʲôԵò֮дſȣȻһߵݣ֮Ա
˶һۣһ֪һζֶĶˡ


ڶٶʮ ٿ
ڵٿǣǰҲֻһЩ׵пЩѧҷ֮ĶϱڲԫһЩдĽУеĸܵһּĵĸоһĻԻͳ̶ȣؼҪʲô
ʷΪ貶Ŀ֮һΪУЩĽˡ
йľϸ£ۼͬȫóʯɵĵٿǸ˵ĸо˼ֲҲ˼׳ۡ
żҲֻǵٿǵıɽһǣֻ侳еĸоΰ
ٿһٶʮƽϣⲿһȦ׿ĹͳǽΧšⲻз;һ˺ϵͳһ֡
ʹƵĳһٿڵסլҲϸĻ֣ռؽʮƽÿһӵʽһģһ룬óٿڳй滮Ѿ൱ˡ
򣬾дͽʮСʮĹ㳡ΪķֲܣԱ߻װŸʻΧƵгü߳ʯŸڽġ
ЩĽݽҲǰļ¼ƬпǸʱ򣬽ѾưˣҲʣһЩϱڲԫ֪Ƕڵٿ۷ʱʱģλĵ˵Ȼʮ׸ߣֱʹڴƣĽҲҪЩ˼Щ˾Ȼˡ
òȾյĽǵٿҪĽɾ͡ʯ£һεضĽçѤõȴңңԣԡ̾Ϊֹǵٿбȴ70ȵľƣŷ޵ĸʽѧͣ˳֮Ϊִá
ЩţЩѣʯףż˾һһͨҲһǽװŸʡڡ·ʣǶͨóԽ׵ҲǶǹ۲ƶΪǧǧĿе֮񣬾Ƕ϶Ϊһˡ
ڵٿĹ㳡ϣżʮ鱻ѧ߳Ϊʯ̡ļ룬ŵٿʷϵһЩȻ¼شڽʽ
ѧҶԵٿǵķҲЩʯоһڹԪ292꣬һڹԪ869꣬˺ͻȻֹͣˡ
ͬʱޱǿĵٿͻȻ棬ĪڴСԪ835꣬׿˵ĽֹͣʩԪ889꣬ٿȺжϡԪ909꣬һУҲͣ޽ʯ9ͣ͵԰ټƵĳǰͻȻ׷ЩĶмͬһʱһһ˲ߡδκνͣԻ͵ĹŵʱҴҽĻһ׳ʷȻֹ
ⳡĻǰԤˣŶĵٿѾ׵Ļ֮໥ɱõٿԭӦԻȥųǰ׻һʮ׳ǿĳǰһҹ֮˥
ڴ˵Ĵǵʱ򣬰տѡͶ˴޷ģɷͶ飬ǵϴҲõٿڻ
еЩٿ˿һ˵û˿ޣеֻη壬һȫڵϣƺǵȴδ֪ˡ
˿Ҳл룬ϸĹ۲һ˵ĳ࣬ͶǵķɫֻͬҪӸΪߴǿ׳࣬ΪصǣΪۺͳԴʱ֣ǻòסӤԴΣӤӵϷԸı۾ļṹ
˵ĴҲص㣬ΧŲŮǴɵ·˻Ӽ
۸лƶ˶ż򵥵ĳͲûл·Ҳû鱦װΡеŮСʯͱǴɵ鱦ԼëɵķΡǣ˻ǰﱳɼĻ״Сʯ
˵ͲʻǳУúɫϲʻ棬ŮúɫġһЩʹļ˾ɫսʿúɫͺɫġ
˶ǰĴˣе˼˶ͬ˸һСˣԭͶ޷ͨģöϲǣǰź̬ѧϰ˵֣ԭΪЩһֻ֣Ǻ˱ģû뵽Ȼ֣ȻԲֽͨͨܵõҪģŵϢ
ַǳΣҲл⣬Ҳһּκֺܵ֡壬ŵּȴһиԶصķеĺĹϵֵķչˮƽй൱ֻǷŵԶϺָӣԲλԲַͼ仯ԲֵһַдĲֽ֣СĲֽ֣С塱͡ͷ塱֣⻹нˣͼɵġȫ塱Ҫ
ּɬĲ֮һͳѧķʽͷÿֶĸڡֳʷͼΣйӡ¡ͼһһ֡
ֵϵʮֱţ﷨ֳһѧϵĲ˶Ԫĸʱ̬仯νʽṹԣԻԪзԾڶֱṹ֧飬﷨̫䶯
ǰҲǳں̬ѧϰ֣Ҫʶ֣Ϊйһһʹֵ壬ԴӺֹеõӡŷʹõƴֲͬйŲĸƴдԼ֣òֵַͬڣʳ֮Ϊ֡Ҳ˵йѧϰ֣űܵơ
ͨʹĽӴҲ˽һЩǰ̫˵Ļ֮УΪؼһǣڽ̣Ļڽɫʡǳ̫ս񡢷̫֮ϣΪϵ۵Ļ⣬ȳݣ겻
ֻ̫֮ϣ»ҪټȫµˣǰʹĽӴѾ֪ǽԼЩ˵˼ĴˣһֵõĻᡣ
Ϊ˼˶Լη壬˷˼ڣô˿֮ŵɫڵϣ
ڴУһĴڣǰҪöЩˣϷֵٿ˼Ҳ׵˾⣬ֻܵıӻ
Ҳûֱô˳ȻʱĿǰ׶˵Ļİ취޴½ӵһˣӷľȡ޴½ϵĲƸȻʵѡ
˵ǸܴСˣͬ˾ηҪǣһˣƿصġ
ٿĵڶ죬ͰһǸ֪ʲôط֮ڣΪдһݸʾ˶̳ʯ˵ٿĹ㳡ߵϡ
ȻǸж£Ȼ⻰ǳ֮ڣۼʶﻹԣֻùԹԵˡ
Ϣܿͱ￪ţȻҲ˲ţҵչʾһ񼣵ʱ򣬶ѡ˾ܾ
ȻִܷΪȴҲٸƣһѵŲϴģҪľ˼ȥ
Ϊ˳ĳΪ϶᲻ϵַЩĳǰЩԵĳǰΪӵ̫ͳλȻҲҪ𷴿ȥսݱһֹսǶϣġ
˵δͲǶҪǵˣǰ˻ûǸ˼һѣҪֻ޴½ĲƸ
Ӷٿǵĵ쿪ʼĻƽ𣬱ʯʹ˷ŵٿǼ˹˵ƽļֵͱûʲôЩɫıʯҲװݶĲ϶ѣȻΪʲôҪЩ˭ָҶ죬òײϴŰʱǷǳǵѡ˳Ĭ
Ļƽͱʯװ˴ôӴĲƸڵŵջ񣬼ֱҪӴʮʲƸƵʱ¶ǻ뾡һа취ǰޣȥѰҲƸ
ֻҪܴ̼ǶԺƸڻĵĴ󺽺ʱͻǰʱûʲô¶ˣǵĴֻʻ󺣵ʱǻᾪȵķ֣ѾԻĵѰǸʱ¶ǴƵģڻ塣


ڶʮ ӢСս
ʮʮգƫȣ磬˳£
ĺ־һʣԴ뿪Ȫݸۣĺ־Ѿ¼󱾣ڴ󺽺ʱʼ֮ǰʷϵһݺ־ˡ
ĸǰ뿪ٿ֮󣬶Ĵһʼ£ذУƹ֮۷򱱣ڰ˺ӱǰҪͨ޴½ҲΨһİ취ˡ
ӶĻƽ鱦޴ĲƸҲôˮǶԴиǳڴֻǶûжһΣǽҪǰģһȫͬ磬ͻİ޵޴½ȣǸӽӽ
ᴩ󣬼Ĵ󺽺ʱƼըҲǼ׵飬·ϣ겻֪û˶ˮ󺣣ȻҲŵõ˴޵ĲƸӵĴ̼ũūƾãԽʱ徭á
һ·ƺҲɴ£Ȼٲ˵ģܹҲûϴǰֶӵĻҲܲסϵĵ󺣣ǺھԮʱϵˮ֣ʶȵĴϣû̫ʧ
Ա棬ʮˮȥ֮⣬Ҳûʲô̫ӣڳ֮ǰڴϴ˴ĸ٣ΪľǷֹѪ˶֪ڴΣյĲǿˣǻѪһ϶
ˮ֣ҲֻһЩƷ㽫ʬ˴󺣣ڴˣջعڡ󺣣Ҳʼˡ
УĿľǴԽӢϿȻӢ׵Ӵé˹û״ʵò湤ߵ£ᵽʲôط˭Ҳұ֤
ү˽Ե硣
ˣʵʲô£
үںѾˣҪҲ½ؿĻС˵Ĵϵˡ
ûаѻ˵꣬ĵĶѾ֪ˣûκĿڴϣˮǳÿһĲ֮⣬ûǲķʽ쳤վãŽѹֵͻᱬһںϵרҵ֢һһۺ֢
ʵ˵ˣֲ֢֢ڿƼ߶ȷĺҲԽҵĴϣ䱸ʦΪľŽ⴬Ա
Դ˶Ҳûа취ܴЩ˳ԶУĲǲƸջ󣬴ϵЩ˴඼Ȫݵ׵ƶգȻ·ҪǵһʵķԾҲʵΪüܸõЩ˲ŵﴳƴҲֻкŵľ޴Ƹѣʲô壬ܹĶɻĽʿǶԴˮ˵ԶԶûнƱο
ǰӰ޵ʻ޴½ʱ򣬴ˮڴһµʱ䣬ǻϾѾ͵ٽˣͬİ磬ǳʱ俴½صĻͻ˼룬ʱ򣬿ɾ鷳ˣ
ǲеĻٷɢһЩƽ鱦ܳ˴ӣԴҲһĪչĲѧŽ񣬵Щ⣬Ϊˡ
ֵү¹˵ˣǽ컹ҵ½ؿĻǾҪ÷׼ˣҹдı꣡
ԣ̲סһʵ©ƫҹ֪꣬жȻ˳˳ˮû뵽˫Уڹ۲棬֣Ԥ⣬Ҳҵطܷ磬ܵʲôطȥҡ
˼һ֮󣬶һҧҲôˣԸȥ緫ֻܰռȶĺǰУ죬ܴܲȥͿˣ
ʹ֮ҲһеһϣԼҵƿ֮У嫵Ĵ֮УԵ쳣СҲòͽһδˡ
նĹ㣬ô죬ӦõӢײŶԣǶôȥˣ½ػûӰӡ
ڴ֮Ҳ˳ȥˮһ̵ζöҲ˲٣Ȼڰ죬ɫȴЩˮӳĵĶɫΧķΧ˵ĸо쳣ء
ڴеӢ׵ǲӰҲ޿κΣֻڴţȴ漣ķ
ʱӢ׻ԶԶǰ㣬һͬĹңҪ˵ոʿӢҲȺۻս
ʱڣӢ׵ʷϣΪ³ѷʱڡӵĳ˶еߵԽԽƵԪ410ʱԹ˲Ͼ۹ܾԮеߣԱҲ뿪˲еߣ5°Ҷն׷ӿ˲еߣǷֱǰ³ˡѷԼˡ
Щն˵صĿˣսܵĿӵ˺ʿԼӢϲĿֶеһֻԽӢϿĲӡ
Ϊսʤߵİ³ˡѷԼ߸СǷֱѷ˵˹˹Τ˹³˵İǡŵɭǡԼ˵Ŀء
ȵ8Ҷʼά˶ԲеߵԣȳһӢغƻ865Ӣչȫ֣ǱΤ˹İдۻܣӢ
Ϊʵе˵ķɶΪ˺󰢷д۵ļ̳˾ҵս˵ͳһӢ
10ڵٴζӢչԣŬش1016Ӣһֱͳε1042ꡣ
Τ˹߰»ָж˵ѷϵŷŵ׹1066ں˹͢˹սлʤ³ѷʱڲսᡣ
Ӣ߹սʱڣ˴ַֺ֮ͺͣսݣѣпǵˣ⵹Ǻսʱڵԣ֮սģйսȽϵĻСࡣ
ӢСս֮УΪǿģɾλڲеߵһǵĿأԼڹԪ5ҶӢնе˽
ڸĽʷѧȻ۲ݣմͳ˵Ԫ449䲿˹ͻֵܵ£Ӣϲغ½ܵزе˵룬ǰ˵ֿƤ˵ԵġԺ󣬺˹ĶӰ˹ϵתǹͷǰĲеֶַ˺ܿʹ˵ˣڴԼ൱ڽӢĿؿ
İض6ĩӢưԣ˵İȨΧһֱ쵽ڹԪ597꣬ض׶ز׽Ӵ̻ʸɳĴʹʥ¹˹ʥ¹˹Ӱ£ϴ񣬳Ϊ³ѷеһλ̵ܻĹ
ڽļУ˥ˣԵΪΤ˹͹Ϸ֣8ͺΪ·ͳµһʡݡ·󣬿796걬˷ǵ壬пѹȥ
Ԫ825ʱرΤ˹ĹȳΤ˹ľȨسΪΤ˹һ֡
ڿ֮󣬵ڶǿǰ³5ĩҶĶΧ൱ںӢŵ˿ո˿³˹άǺͱµʷģشش֮УʹһȽķλãö6ĩҶΪ³ѷеһǿ
Ĺ߶½˿صİضسΪӢİ߶»ŵɭĹضأðµŵɭλλȴ
Ԫ650Ժ󣬶ΪĸӹԪ825꣬Τ˹صԮ·˶壬ǵͳΣΪΤ˹ĸӹ
865궬Ӣĵڶڹ869꣬ٹʵأһǿɲǶͣ˴ݻڵ޵Ժıɱ˶˵ʥͽɡ
һֱԪ970ʱΤ˹İдۻ˵ˣʹӢĵסʱͨΤ˹͵886ĺԼΪһ֡ĵ˲Ժֹ̬ȣάΤ˹ϵŸΤ˹߰»917˵ͳһӢԺ󣬶ǾͳΪӢһء
ŵɭҲͬǰ³˽İ³ѷСɣСԵ˹Ϊ硣еһСǲǣΧĶոӢĲάˡ޿˹ŵɭԼķһСǵΧӢԼ˿ıͶǰ³ڹԪ500ʱġ
ǵĹضλ֮ʱСϲΪŵɭΪͳһոԼʿأضرİ´ܣȡ֮
627˻̣ӢŵɭǵİȨϧþ632꣬±ʿĸĹ߶¡ɱǺǹԷŵɭǵġ
һĻҺŵɭǵλɲǵİ˹߶»ã˹߶ʥпػ̵Ĵ̹˹߶Ҳǵɱˡ
̳а˹߶ΪǰԼ˸˹ʱУŵɭǵĹ˥΢෴ǣȴϡڽ̷滹ģڻرڽ̻ȷ̻Կػ̻쵼Ȩ
7ҶԼ8ʱڣŵɭϳڴͣĽ̻ᡢѧѧȴһƽʱ
867ֵ꣬ĵŵɭ׶Լ˻ʤռϲŵɭǵİ³ֻܹƵ˹Ա˹ϵһС
ĿŬشӢŵɭ˵˲Щ˲У1055Ϊʵ
ŵɭȴ1065꽫صļ̳˹˹λñǲµĵܵĦȡ1066꣬˹ŲĹ޵¡ͬ£طŵɭǣڸսдĦͰ£ʱոջӢλĹ޵¶Ѹٸ˹͹벶ȸںŵ׹ץס˹޵սƣڱ㣬Ӣϲĺ˹͢˹˹޵£˰³ѷʱ
ͬҲɰ³˽İ³ѷΧ൱ڵӢ׵ԼڹԪ500ҽʷ첻룬ֻе˹ͳʱڣǵʷű
ｫǵΧչΤ˹ԼǣΪϵӢǵİȨ3֮һ겻ʱڣŵɭһʿʹ˻̣Ķն½һΪǿ
8ʱضͶΪʱӢΪǵΧǵİȨڰ·ʱﵽ˶ʢ˶ǡء˹ʹΤ˹ŵɭǶάųĹϵ·˰·ǽԱʿ˵š
·ǵİȨλ˥䣬ȨλΪΤ˹ȡ9ͳΤ˹ػǺݵسΤ˹λ874ֵ꣬ĵƻǺǳڵˣ䶫ͨ886Τ˹͵˵ĺԼΪһɲ֣ΪΤ˹İдۿƣˣǵĶʷ
˹ѷ˽İ³ѷڹԪ6ͳڽȿݵŷ޴½նֵǣҲİ³ѷͳƵġ
˹ΧӢİ˹׵¶˹ظ¿Լ׶ءԼ604꣬˹常عضصӰ£˻̡һȥĹ׶÷ͼ˹̵ָֻܿ653꣬ŵɭǹ˹άǲʿ̵󣬰˹ά˹ǲ£ʹ˹ٴŷ˻̣ڽ˽áնΪڼ䣬˹ǵȨӴ˱㿪ʼ˰˹Ϊܱǿ֧ʷ
825꣬˹³ѷһΤ˹ΪΤ˹һء886Τ˹͵˵ĺԼʹð˹Ϊһ֣917ΪΤ˹߰»ո
˹Ҳѷ˽İ³ѷΧڽӢϲµϲ˹5ĩڽ佨ѷ˵찣գڼսд˿ˣһʱڵľ°Ȩ
оʷʱ򣬷ֶ200ʷһ֪7ĩʱỵֱ̂Լʥ̣ʹŷ˻̡
685688ʱΤ˹˹ڿԺΪͳڼ䣬˹Τ˹
771ʱǵİ·Ѿ˹ڵڹʱֱ825꣬˹һֱǵͳ¡825ʱ˹³ѷһΤ˹ء
ҪᵽľΤ˹ͬѷ˽İ³ѷ495Ͽ쵼µѷ˽ݴڽӢտغش½Ͽ˵ʱѷ˵ĶӵѾ鲼ϣɽԭȵľ񿭶ѷ˴̩ʿκӹȺĺ֮ȥֱȴѷ˷
ֱ8ĩҶʱΤ˹һֱǿӰ£ǿأȻŵɭǣǡһʱΤ˹ҲǺΪڹչ˼γɹսۣļ̳һĲеСչһʹؽΤ˹˻״̬С
ֱΪʱΤ˹ĹٴΪȫӢļ̳˱ȷһ󲿷ְȨԼо˵֡˰дͳʱΤ˹ʷӢʷϵ10ͳ߰»ض˹̹ɡض׵ΪΤ˹ʱΤ˹𽥶԰ڵӢ˹̵ͳΡ
ڹ¼ƽͳκ¹ض׵Ҳ޷ֿά˵֣άҲǵĿŬӢ˵ͳΡŬؼ߰»ΪӢһλΤ˹ϵŵΤ˹ٳΪθΪһָӢĶؿ
еߵʷӻҵͳһȻٵժӣ˵ߴߵûκһʤߣһĪŵ׹ժӡ
һеߵİ³ѷʱǺйԺΤ˹ͳһӢףҲΪ˼£عҲͬΪ°ȴåĺҵ̳˹ȥ
ҲΪ˸˶һģŽ˶ۼһǽһӢ״ǼҪԵΪľǸһʾ½ؾǰˡ
ȶڸ˵ռ׼ٸǼ򵥵ռһӢĵʱ򣬲tͻȻһУ½أˣ½ˣ


ڶʮһ Τ˹
Ӵé˹պеߵĵڶۿڣֻΤ˹һƫԶС壬峿֦ķݣȻ֮ΪݣȽ֮µѨʣӺʣ׼ʼһʱǾȵķ֣ǵ֪һ쿪ʼ˾޴ı仯
¿˺ĸһӴé˹񣬵ȻǵЩܹͬΤ˹򿨲С壬ֻݣûдκȨ෴ΪݵǻҪе˰ְ
糿ͺӣᣬϣԼһֶӴһԼҵĵѨĸ׺ֳǰ˵սսˣҲ˼̳˱Ӧоλ
ˣСǣǸøɻˣһʰһкŻڲϴŹǷĶӣֶӡ
ֵܵУ󣬽ɺ׼õĸŽǰȥһүүģҪãѾ𲻿ˣȴȻ᲻ӡ
壡Ǹ취Ūһµˣʵ̫ˣ㶼ܴγȥ̲סԹţȻŹݣǿ¿˼ƽûʲôҲͱЩũūһЩ
Ц˵ˣ㲻ӦñԹϵ۰ʹһϵ۵ּ⣡
ν¼˵ðɣڸϣϵʩһСٲǸо
˹Ц˵ӦϵۣϰϽּ⣬Ӧ¶޸㣬ĻͲܵӱߣ͵¶ϴˡ
ɫһ죬ǸӢСӣ׳˶ݿʣǴܶŮӵˣ¶ƯĹһֱкøУֻ¶ĸϰ֪Ѿû˼̳ȨδҲֻܿԼһֱͬԼŮʹ
ŰɣֻҪܹʮ³ңҾܰ¶ȢʱһҪҵ֤ˣ
Ѿ˺ǵĻˣСǣʱĹĻûǰһ˳ϵǽգ
˵꣬һ˴ļСţ֪ʲô˼֮һȥϰǸƹ˵ģһҵľλ̳УʱͲҽھܾˣ
˵꣬ĿɿڴĴգգ۾ֶӣʮϲģȽ˵ӶҪһЩסҵͲˣܹµˣһֱսֳʮΣӦսġ
סˣͷ˿ϣֵܣЦ˵ˣδоүǶ֪ˣҪӦǣҪҺϣϳžͺã
жˣͻȻовټˣ¶˸ɾ
һ·˵Цţ˺ߣ׼ȥǵľͻȻǰľ󾪴ˡ
ɴ˫ۣźϵЩޣð˵һ䣺ҵϵ۰⡭⾿ʲô
ĴӴé˹ˣֻΪһҹķ꣬ûеǰҲһϵʱ䣬ԴϵҪ˵ȣһ򵥵ĸǹطһЩʷ֪ʶͬʱִһӢ֪ʱӢںѧϰյģȻЩܹͬҲܽ
ŷްޣʹǰİ޵ҲͬԴֽ׶λûоͳΣȻˣŵıǽˡ
Τ˹⼴Ϊѷѷ˽İ³ѷ495Ͽ쵼µѷ˽ݴڽӢտغش½Ͽ˵ʱѷ˵ĶӵѾ鲼ϣɽԭȵľ񿭶ѷ˴̩ʿκӹȺĺ֮ȥֱȴѷ˷
ֱ8ĩҶʱΤ˹һֱǿӰ£ǿأȻŵɭǣǡһʱΤ˹ҲǺΪڹչ˼γɹսۣļ̳һĲеСչһʹؽΤ˹˻״̬С
ֱΪʱΤ˹ĹٴΪȫӢļ̳˱ȷһ󲿷ְȨԼо˵֡
˰дͳʱΤ˹ʷӢʷϵ10ͳ߰»ض˹̹ɡض׵ΪΤ˹ʱΤ˹𽥶԰ڵӢ˹̵ͳΡ
ڹ¼ƽͳκ¹ض׵Ҳ޷ֿά˵֣άҲǵĿŬأӢ˵ͳΡ
Ŭؼ߰»ΪӢһλΤ˹ϵŵΤ˹ٳΪθΪһָӢĶؿ
Τ˹ûеǿʢʱڣڰ³ѷ߹֮УҲΪСһΤ˹Ĺ򿨣һƽӹȴҰĲ
ʷ֮Լ¼ȫΪﰮһΤ˹𣬲ճΪе߰Ĺ
Ȼ񾿾εأҲǸ²⣬ûĲλʲôطҲֻǴµĲ²⡣
峿֮󣬾ͱ˼װϣŽߵİһҲסˣ֪ʲôʱ򣬰Ѿվ˵ˣʱҪǶ˻˼ںȥȺȻҪͨͨȥǵϵˡڼҪ͵˽ȷڵλãȻǺͿ¡
ͼ֮ʱͬʱ˶ڰƤͷ۾Ŀü˵ʮİҲвˡ
ֳҪǰ𣿡˹Щ鲼磬ǲҲ棬ȵһμŰʱ򣬻Ҫ档
ͷȻôҶ׼õǰ÷˿ֻŷɻϰѰפأȥЩϵһ£
ԣҡͷУУֳЩʲô˼˭Ҳ֪һ˴ĵĻСܿɲҸΣȥɣ
һЦˣĸὲ˵Ļ
һ㶣Ȼ϶ͻһЩҲͻ˵˹ޣɨʲôģҪȥ磬Ȼţ졣
ˣȲأܰٵ˵һޣأ׹ʲôͲˡ
Цļ򣬷Ը˷Ű壬ŶƽգΣϮˣмӣ˳Ű
Щ˵񣬶̾Ĺ˵˹⣬ͺһ֮Աأȫ෴ƲվĴڡ


ڶʮ ղ۹
һŰʱ򣬰ϵȫˣرÿ궼ǰӴé˹ĳǱμӹᣬУԭЩŻĹǰЩȣֱһȺС
ǻ߹ķμֱʹװ磬ݣС嶼ҪԲλ࣬о޴ĴֱֻǴʦеŵǷۡ
ٲȻʹŮӣʹ¶ҲҪѷɫ٣վһ¶ֱǸ׾Ĵ帾
Ŀɿڴʱ򣬶Ѿ˰ֱߵǰͻȻô˸ݵĳ嶯ΪУʹЩȣҲǴֱɲġ
ʱ򣬾Ⱥй۲һܵķźϸ΢Ĳͬϵ鲼·ȥҪ಻٣ҪǷڴƣֱһȺ⤡
ãźӢԼȥͰһЩɲ뽫Щ˶ˣܸңʲôط𣿡
پ֪ӢʱӢףܲףֻܶĶˡ
һ㶣æͷжһΰĹ壬ֱŶԷһֲòΪһ֮˵ãǳΪЧͣӴé˹
Ӵé˹
һϲȻûߴȷʵӴé˹Ҳ˵ӢϿ԰ںŵˡ
ʲôط𣿡ͻȻLŵһ䡣
Ҫѵ⣬ȴЦŻشԴƣһǿ۹
Ȼʮֹ죬Ƕˡ
ƣֿڵظһߣѵҪȿǿ𣿡

зЦ˵ĿʹƵ۹ȣһСС棬Ƶ۹ǿԶκ˵󣬵ǹ൱ٸеߵ
ȻǰѰ޵޴½ȫ˽ȥ
ȺзһȻǲ֪еߵжҲ֪ʮеߵʲôǴӶ֮УǻǸо˶УǸƵ۹ǿʢ
ȴЩܣǿľӣǵľˣˣ
һЦƵ۹ľӱ鲼£ϰˣ
ȫɵˣϰˣʲôʹÿ˴ܽȫȥ
˶˵ˣ˭ԸҺҵȥǵĹ򿨣һ͵ģ
һгͣ۾ʱˣľǴ湻Ǹ³ңȻӭȢеĹ¶˵Ըȥʹ͸ʮ³𣿡
ǾԼĿЩ֣˵֮æּһ䣺Ҳԣ
ԣôܶЩүôֵҪԶĿˣҷǳǸҵֶֻǡ
Цһ֣ǳҲ֪³ʲôֵֶԸȥĻԸ⸶һЩƽ𣡡
˵űöƽȥȡһ˵ǽǽשÿһ鶼һķڵٿջ˻ƽ֮󣬶˽Щƽͳͳڻ˽שЯ
صĻƽ͵ǰʱ򣬲ڳ˶ˣЩ˿ΪһҲôһʲƸ
¶̰Ŀ⣬޲̽ǽשΪУвһЦʹ³ѷʱЩӢȻӹ̰ѪҺ
ҵľҪ޽ӪأԸæĻһḶģ
Ļ˶ʱ׷׸߾֣ʾԸæǺܿǾͰĴǰˣ羵ףսЩ˸еһ䣬ʹôվţȻܸо֧ӵĲͬ죬ǿս
ַԸ˼䣬ùһ·ݸ˴ﵽǹĳǱҵӣ·ǴƵ۹棡
Ȼ˵ʲô˼ܵõһô·ϲʤҲܻŮڣ㼱͵Ļˡ
κϮ˶ʱһ󾪽УƽǷŭҪǰѵȴסˣʱ˸Ͳ֪ʲôܣպ󻹲һ
о˵ķŭæԶĿˣԭ´ֻ̫˷ˣ
·ԭͷǳ׳ĴԵø䣬ǿשүڿˣ
ҿ˿ǵ˭ԸҼƥ
Ȼ
ԸЧͣ
һЩԣɿˣʱЩ˾͸ϰƥĴȻû䱸սȴв٣ܿЩƥͱװˣֳһٷɻУŶƽգΣϮˣԼյʮڴĴ³Τ˹ĳǱȥ
ҲȥӴé˹ĳǱȥˣӴé˹õϢҲҵææ˵Τ˹׶³˹رȥˡ
һ·ϣͺ汦һϵĶŶʶҲʱشϲῡʵСӣҪǣͺǸȫӢ˧˶ԱüĿ֮仹ЩƵĵط
ү˵ĴƵ۹Τ˹ңԶ𣿡
ǵģһеˣںƮһʱ䣡
һ꣡
һͬʱҲӴ󣬴һҵһҾȻҪںϺһʱ䡣
Ƶ۹ܸǲÿ˶ܴϵ·㽵ʵ
ϴŵģһˮֵ·ڴȻκ˶ӵеģǷĲеߵǿɾ쳣ķˡ
Ȼ·ǳۣڴκ˶ӵУ
ԣе֮ɫˣڴƾͺˣ
뷨֣ʱʲôطˣڳӵһլԺΪһˣպйϣõ̿ûʲô
Τ˹Ǻܴ󣬴Ӵé˹³˹ҲңԶԽϣɽ³˹ر㵽ˡ
үǾ³˹أΤ˹ĳǱΰ򿨹Ǹطϵ۰һӶûҾȻܵطˣүŷϵ𣿡
һЦҡҡͷҲŷϵۣǴֻŷ̹ţ֮Ψһ񣡡
ԣ϶ʱ˾֮ɫŶү˵Ĳԣϵ۲ϵĴڣֻŷϵۣã
һЦ𣿿أҾ˭֮У
Զԣ˼˰죬ŵүղŵĻûǲҪ˵ҪǱ̴Ļϻ̼ܵģҼģΪĹүҿɲװ׶Ҫ߰ĻǿǲŹģ
Ц㻹ȥ裬
ҡҡͷûȥҵȥ֮󣬾ͿʼĴȥܶطҵĸںЩɶ˵սսˣŻ̳үүľλӦңоľλ̳УʱҲǹˣ
ڿҫǿ󣬿ֶԿ˳˿̹ǵĳޣ֪ʱڲеߵϣΪǿľ˽ĿΤ˹Ҳһֱܿš
ţҲһЦﻹպǸֳر鲼ȫ磬ŵĺųղ۹ĳǿԼҵһĶֵضûɾһССĲеߵϣʹ죬սݣӢ߸
ûǸժӵŵ׹ĻȵպеߵҲҪָɼҲ˵
ʷһжٴηڲеߵղ۹Ҳڣղ۹ֻǶĴơ
³˹ظ·һӴé˹ɳѾ³˹أһ˵оͰ
о˵Щܲٿؾ޴ĺ³˹صĳǽôߴ󣿻ŻķΣӵǿľӣ򿨿д˲š
æǵģҵĹЩ֮ĲƸǵĻƽ鱦װǵľӶż̵ףԻʣ
ⲻܣʹǿİռͥˣҲӵôǿʵ
ԣһ˵ѣͲôǿĹң
Ҳǲţоĸʵˣ˵ʵɣЩ˵ô
ҵĹ˵ÿһֶģЩ˷ǳǿ󣬶Ҽ主У
򿨼˵ѣӵž޴ĲƸһ˿̰ǿԡ
һ֪򿨴ʲô⣬æҵĹľΪΤ˹ѵģЩӵ쳣ǿľӣǸ˵˵ǿԶĴƵ۹

򿨵۾ʱǸܲ˿Ķң
ʱɡûнصĶЩĵҰ֮УǶڶ˽⻹ڵǼðʹ󺺵۹ϣ˿Ķ˹
оӦôԴЩˣ
һ㶣û뵽򿨾ȻʵϣȻһ󼤶ҵĹӦƵĿǣȻǰΤ˹˵Ľ
û뵽һСС¹Ȼļʶ˵ĶʵĻЩӵž޴ĲƸȴܾΪУʵԸᡣ
£ǸûбҪֻ꣬ҪЩ˵ĲƸȫǵˣһ˵
ķ˵öԣûбҪôֻҪɱ˶ˣǵĲƸȫǵˣǮȫԹӶߵΪսǶǳɫļ֣
ķĻõ˺ܶ˵ӦóǶѾǰ޴ˡ
濨һʱҲԾϣĸΤ˹߼Ƥ˹ҵѣӦѡʻƣǵ
Ƥ˹ЦΰĹһԺ󺣣Ӵé˹ĹһСѵҲ޴ķһΪЩ˻ԹԵĽͣӴé˹Ȼɱ¾
ķŭķо˵ˣǵоֶӵĴ³˹ǿ԰Ӹ𣡡
Ƥ˹ԣε˵ķ޴Τ˹޾ѣǸ˼Ȼҵǹƥ³˹أѵΪǺ׼𣿲ҪˣǵĶ˵ĽѵҪڸһǿĵ𣿡
ķʱ˵ˣذնپΤ˹ĶڱܿĹȻǿˡ
򿨼û˷ԵҲǰ̾һôһʲƸȷʵһǳµľϣû취Ҫľǵ˵ĽǹϵΤ˹ȻĻǴ򿪳ţӭǶĿ˰ɣ


ڶʮ ˺
үǾ³˹سˣϵ۰үү˵һ򿭶˶ûܹҪӵһҵķӣϰϾԲΪˣ
˵ţεԺ㽣һ·ѾĹǺˣıȽϣʶ˴ƵǿʢΤ˹ҵһ԰ڵ顣
ү˵ĳѵҪ³˹ظΰ𣿡˵Żøѧĺ߶³˹أ³˹ش󣡡
û˵ƽ㲻м˵һ䣺Ī˵ǳǣǶسҲҪʲôصĴ
ûף˶ЦŸһߣԶʱһ󾪺ǲܣܻб³˹ظĳǱ
ЦûʲôܵģڳһҲҪ³˹ش󣡺ͳȣ³˹ʵ̫Сˣ
ⷬӶĿ˵ݲôˣ֪Уŵģǹҫǻ⵽ͷģȻϵۡ
˵ҲŲʲôǣҪס³˹أҾˣֻϧطסŵĶЩǮˣҪôǹ壡
һЦ㲻Ҳǹָ
ԳһЦǿ¿˼ʲô壬Ǹ¸˰УЩĹͲۿǡ
һֱһԵķ˵ˣүǲӦȥͨһ£ǴžӣҪǶԷ֪ǵͼǵַǿɾ鷳ˣ
ͷ˴ԸȥͨһҲĹᣬֻҪ˵ԶĿˣֻͺˣ
¶£ȻеȻԸΪЧͣ
˵꣬ͳɽ³˹ȥ³˹سǾ߲ԶֻһĹ͵ˣЩʿ˹æ¡
٣СӣⲻĵطЩͣ£ѵ㲻֪ƽǲ³˹𣿡һʿеĳǹŴ
ЩΣʱҲ侲æ˵Ȼŵģ
һʿϳ˴㲻ǿ¿˼ҵСʲôղȥˣѵҪŸ
һ㶣û뵽ȻҲˣæҡͷҲҪŸʵϣҵĹҴŸ򿨹
ʲô
ʿţæԼ·˵ѵûϵ·ԶĹ͸ҵģҴŸ˵꣡
ʿûע⵽·ʱӦִϵ·ȫûмһصӣǸҷģ򿨹ϯʢʱ򣬴ŵҲûô
һСҵӵܾȻܴôķΣʿв޼ʣ˵ǸʿָŴ˵˵Ķʲôط
ŶǵķһָǱߣǿĴƵ۹ǿĹң
ʿ˳Ŵָķ򿴹ȥʱɫһ䣬еϵ۰ʲô
һ㶣Ҳ˹ȥʱʿһԭʱѽ̫ѾҪɽˣڵλã͵ӳ£ɻҫ۵Ĺâ
Ųϵ۰𣿡
ʿҲӳ˹һԼͬ˵ԼߵţȥԸС˵ǶԵģǴֻ꣬ϵ۰ҿɲĶִ̣
Ǹʿɿȥˣܿ͵˵ʵ˹ٳڵһСݰˣ̸ж໪ΰ
ں͹ҪôӦԶˣͻȻһϲҵĹҵֶӴЩ˵ˣ
ԣͷðɣصĳӣȥӭӵĻ㹻ǵĳˣ
Ƥ˹һ񣬵ȻҵĹԸΪЧͣ
Ƥ˹˳ǰλĹү𣿡
ŶķһָǱߣ
ʹŵıһƤ˹ҫ۵Ĺâ֮ʱҲһԭƤ˹֮ʱڳǰӭӵģǼΣҲı⣬ʹһŶķ߱۶ȥ
˹ٷ˼ƥ֪Ǹ򿨹ɵʹˣҲǰӭӭ
Ƥ˹ǰŻҲԲλ࣬رǶЩʿŵףüƤ˹ʲѡ
Է˵Ц΢΢һ񣬵ãԶĴƵ۹ʸǣ
Ƥ˹Ӧæ񣬵ŶãĿˣΤ˹ΰĹ򿨱µĳӣƤ˹
Ƥ˹⽫˵ĺأԼֱһ
ͷ£ңܴƻʵ۱µǲԶΤ˹ĻϣܹݻΤ˹ĹҴƵ۹⣡
Ƥ˹װһϲģĿˣӭΤ˹⣬ƫԶΤ˹ңҵĹȴĵɣ
żƤ˹˵˳ǰԶ;˹Ǳ䣬ߵһԵˣǽֻ׶ߣڴƵĻĳǽʲôãҲûлǺӣسǵıҲԵ÷ǳɢķȥȲ޵ĵٿǡ
Ƥ˹ԭöɻڳ⣬ǼɻŶļƣߵĻ˻ȥڿɲ봥ùͷ
һ˺ƺƵģǰֻ˶ƽգΣϮˣԼʮɻʿһ߽ͬ
֮Ե쳣谵һɳʪùζñκϮƵƵüȻũңҲܹ֮࣬ǱϾڶĸʮ꣬ʳֵܵطϮ˾͸˵ˣԭ̼ҳĴС㣬˵Ϊ˱ԸŸΪūʳˣڶŸūҲ˿ˡ
Ƥ˹ע⵽ߵŮƵƵüҲʶʲôʱ޵ݡ
ڰ³ѷ˽߹֮УΤ˹ȻƲǿҲ۾һƤ˹ΪȻҲԼĽǲ֪Ϊʲôڶǰʼնһֵһȵĸо
رԶʱòڣټĸߴһǹеĴˣǺͶȣоԼֱһҰˡ
Τ˹Ĵ֮ϣѾ˵˻ѣȥһΪķΣҽҲ˹ǵһ˳ڴϵʱеעתˣ򿨷򸾲еĽ㣬ڶ˵ӳ£ԿСһ㡣
ȻƲǰС֮ΪƵʹڣŵǴƵ棬ǰ󣬰޵޵ʱ򣬶ǿӲ̬ȣƶԷŷްޣѾԳϵԼĵطֵǱ
𾴵Ĺ£Ƶ۹ʵʹԳߵľ⣬תҴƵ۹ʵ۱µʺ򣡡
ӢȻţЩ죬ӶĿ˵ȴһַǳĸо
֪뿪еߵ֮ڵִӢȻһʱУӢǰ˸һӽһ¼ԪȻЩֻǺˡ
סˣȫķ۷ˣΪһ֮оȻӿһԱĸо˶ǱκϮŮεͷԣȶʱˮ۵ļݣٱǻķγУߵһȣΪΤ˹õֱǸ´
ķӦѾıΣϮǻķˣ޲ھԼϡ
Ƥ˹ʧ̬Ͻһ£ԶĿ¾
һæεĸɿŶǵģǵģĶˣԹʺ򣬱лҲתҶԹʺ򣡡
һЦܱǸ£ҹľΪʵۣǲͬģ
һ㶣û뵽ۣʵҲ׻ʵʲô˼ʲôͬĿˣ
ҴƵ۹ʵ۱ͳżӴĽµȻǲͬģ

ʲô򿨱ССһѣʵӴĽѵҪΤ˹ܶ𣿡
ȻƵ۹ĽҪǧ֮࣡
ϰ޵޴½ƵĽǧƽ֮࣬еߵҲֻжʮƽΤ˹ͳֻһƽ޷Ƚϵִڡ
ԣʱͣǧһôӴĵ۹ǰһֱҪɱˣƸķʱҲʵ˺ܶ࣬Ȼ޴ǻû޴ҪԼЦĵزһǻĿѾΤ˹ӦˣλǴƵ۹ôǿĹҡ
򿨾ĵɴ˫ۣ˵ЦΪ˱ʾǵ꣬ҴƵ۹ʵ۱ΪһЩ
˵꣬ʾһ£ʮڴſڵķɻʿֻ̧˹ŵϣӴ򿪣ʱΤ˹ֱˡ
װŵʮƥ˿ʮԼһѵһѽһף˿񣬴ԭǴҪó׵ģǿʱӢףʱͷ˴³˹رһЩ͸򿨵ĹڵǶʱ⡣
ǰŷΪһνʥǹͷʵһѴҮյľǹף͸򿨣˵Ҳŷ޽һȷѪҲ˵
ԣʱϲʤŷ޹˿Ĵ˵Ѿ꣬ľҪðʹϣ˴˿񣬴˺Ҳ½½ĴӶһЩǱϾ̫ˣ㲻ŷ޹
ڵĲеߵŷ޵ĴУһƬ֮أ˿Ȼط
һӾ͸Լʮƥ˿񣬻Ĵ򿨺޲ھǰȥеﶼڻرǾ۲ѵ
򿨵һ֮ܿͿסԼ΢Ц˵ǳлʵ۱µĿмΪ񡭡
˵򿨶һ£ԼûʲôõóֵĶ˼˰죬ͻȻðһ䣺Ըҵü޸Ļʵ۱¡
ԣ̫ڴȥһ椣Ҫ˵ʺ󣬾ǰһѵӳ׷ɱꡣ
˼æ˵¿Ҵƻʵ۱ʴȣȻùԶԼĹʹ»Ǿʹգ·ҴƵ۹ʵ۱µĲǨǰΤ˹Ϊ˱ҴƵ۹꣬ԸĻԸ⽫µױŴȥ׸ʵ۱£
ȥиƨã˼Ҹҿ֤֤ҵ˵طҲǸ֤ˣЩѧͣٺʲˡ


ڶʮ 
ҪԼΪ͸̫ڣʼʱ򣬲ʱ⣬˺һ룬δؾͲһǿ˴֮ϵĺûᣬֻû뵽ԥıܾԼĺ⡣
ȻˣǾ̫ϧˣҵÿΤ˹ˣƲƲ죬˵
ô˵ЩûлĹǷ׷׳һȻǸЩ׷Ŀꡣ
ûʲôϧģڵˣһȺûнȫҰˣʹվϣ֮һξ룬ȻŵԷǹͺҪǸ̫ڴȥôһ̫ڲԼ鷳ưҲƻʵۻʺ
ܾܾϵĻҲˣЦһĳ⣬ѾоˣһתҴƵ۹ʵ۱£µ֪һƬ⣬ҲΪжģ
򿨵˵ͷͺãԶĿȥϢϵʱҪ֮оٰʢᣬӭҵĶѣ
лżƤ˹ȥˣطǹɳʪĸоͺ˲˽һرǹӷùζͷ۲ѡ
żƤ˹һķ䣬Ҳòȥڵĳǳ򵥣ֻһЩľʵļҾߣоž޴Ĵ˫ëձӡ
ĿˣϢῪʼ֮ǰһ֪ͨģƤ˹ҲԸͶʱ䳤ˣΪʱԽԽǸеԱָоܲ
Ȼǳл£
Ƥ˹һȥϮ˾ȱԹ֪ū澾ͲˣڴϻչһԪ㣡
յĵԪˣʱڴչԭֻűģϮ˳ҪҲֻˡ
һЦڴ㲻֪ˣ
Ϯ˾ͣ˼ҲԸ⣬үЩ˺꾫Իˣ
ˣҲһЦڵٿʱ򣬰տĹϮ˷֮󣬴ʱͶԶ粽룬¶һۡ
Ǹʲôߵ۾ү϶Ųˣū澿ɲģҪǻȥ֮λµ֪ūûó˹
һԵĶƽЦϮ˽㣡ҿ㲻λˣǵүӹˣˣˣ
Ϯ˵˼ƽСӵƣʱߵ࣬־Ҫ򣬶ƽЦӵһߣϮ˸ɿŵۡ
ЦˣˣĪҪˣǶ˵˵˼¸
žͰ˷ŵĶԻ˵һ顣
ƽԵɴ˫ۣ£ǸʲôǴú˼Ҫʲô͸ϣҪҴƵĴȣ
ҡҡͷǵҲδأҿҲδؾ͵ҴƵǿʢû׼Ϊڿʣǿ͸ϣһʱʧԣȾ
Ҳ˵ͷү˵еЩ˲޵޵ЩˣЩʲô˭ܲµ͸
ʦкθ߼
յС֮ôһҲЩ˺úÿҴƵʵ
һ̣ƽһ۾ˣããǸҪʲôӭ𣡵ʱС˾ͽҲ磬ǴһܣǿҴжķɣ
Ϯ˻ûƽŵϷŪǸзɣ³çү˵ˣ߲ΪǣΪ磬ҪǻүĴ£үİӣ
ʱͻȻ˵ʾʵҲʲô£
Կ˹ȥЦΣʲô뷨˵
αһ죬ͷСūʲô뷨һЩˣū룬ǰү˵Τ˹ܱߵĿǳù𣿡
λû˵꣬ձϲιﵱ˼ſֻʾһĺӣιүھʦˣ
ԣɫʱһ죬ʲôھʦǶˣʲôھʦһ˵Ҳ֪ڰ˵ϾһôʱˣڷЩ˵УεŮҪԶԶλ׽Ķ࣬϶ͱεˡ
򿨵ᣬȻѾĿƹģǶ˵Ϣǲֶߣ³˹ؾдԼΤ˹壬Լܱҵʹ˲μ룬оͰǿǵʹߣҲҪʶһǿǿ󶫷۹˾ʲôͬվĵѡ򿨰յ޶һһʮ˵Ĺģ
ЩǺʢװĵԵȴƵ۹ʹĵЩ֮ǰر˶йض˹һЩ֪ʶȻҲֻܴһЩ棬˽⵽˹˵ΰ󣬲ЩֻʵǹʱһЩûʽʼڶ˽⵽Ҳֻ˿񣬲һǶԣȻֵҫһա
ھݵĵȴ֮ϵĽŲڶƽԭͷյĴ£ʮɻʿȳĴſڡ
⽫͸ϣȻЩײ࣬ڳȻĽλǻӭģԶĿˡ
ͻ˲𣬶󣬶ЯΣϮһͨС
ĳֺܿЩΤ˹͸ʹĵ˽ҪЩʵ̫̫Сϡ
ϵۣôᣬʮ꣡
ҿôӢ޷ϻô˵ˣ
Щʱ򣬶ԼЩƣԼԽܣϾʵʶЩˡ
ķⲢûг̫ʱ䣬ֵıκ񣬺ܿķͷ
ѻȸκŮֵʱȫһƬѻȸһʲôľ󣿵˺ܶ󣬲μһλ廹ֵض˵һֵüҽһ졣һ죬Ҽ˴Ƶ۹ΪΰĹ壬һ۷Ĺ壬һΰ࣬һһֵǿ۹ˣǰʱ˶ΪһУȴΪŮ˵سֶȫıˡǾǶµλӣǷһȫֹͣ𺳡ʱһҷܴЩķ˺Сǵ޷εĽͶʼǵģҵڡǵǷͿȣ޹ϵҪ˽ǣÿһ˶ϲ顣ʱҾ룬һЩûӵĻһԹµδչȵ׷ֻǷǳϧǣʱԶ޷
ʱ龰պ˵ȫһǷ𺳹ȥ֮󣬺ܿݱ˽ĺȲʺ
ЩȲʺﵹЩĳԴףëӣڻӭӻڻӭŮ˰
ò׵ȵȲʺƽϢһЩһϵף˵ǣŮǣǽ֤һΰģֵʱ⣬ҵӭԶƵ۹ʹһĹ壬£ԼδޣϵۿԼ֤Ƶ۹Ļʵ۱ǲ˶´ΪǴֿ꣬ñʤϲҿԤǶЯ֮£ǽῴһոµΤ˹꣡
򿨹´ǣȵĹٴھĻͺȲУ΢ЦȥǶ΢΢ŵƵ۹һŹҵľƵ۹ʵ۱Ϊӵľ꣬ҷǳܵµ룬μᣬͬʱҲϣƵ۹Τ˹곤棡
ĿףֳȲ͹ֱҪݶƷΤ˹ĹѾеĸܵ˴Ƶ۹ǿ﷫ﵽΤ˹Ѿ֤˴ƵǿʢӵôһǿѣΤ˹˵һϲ¡
ȻǸˣڳҵʹȴü˵Ƕǰ³ѷ˽ĹңǱ˴֮˽֪Τ˹õ˴Ƶİǿ˵ɲһ¡
򿨹±ĳ⣬ҷǳжڴҲԴҴƵ۹ʵ۱ŵδֻҪҪҴƵ۹Τ˹ṩİ
𾴵Ĺ£лĿ˽лΪ˴Ƶ۹Τ˹ĲиŬһ⣬ڰĶˣôģ֪ģΤ˹ܱ߸˶ŸָõĿƤ˹ͻȻʵ
Ƥ˹Ҳ˼֮£ľ֮ͨǰĶݽӴ֪Τ˹ʷǳ˽⣬ĵزȻ˵ú˭֪ңƾܴΤ˹ʲô⣬Ҫö̬
֪ĶΤ˹ʷϵĵλһ¾Τ˹֮ǰĹ򿨵ĸ֣ʹλߵϹɽ֮СĶȡȨǵ򿨼λ֮Τ˹Ĺ˰ĶĶִͶ˿Ϊ˿Τ˹ļȷ棡
ԼƤ˹⣬ҲδѿڶĶҿҸԸС󣬻Ƿ
һƬŪĺЦУЦ˵ĸλҸ˽ˣһû¹гĶѡʲô¹壿ΪЩ컹ڶŶҳԵģСļһѽӣȻͷ˵ıѡ
һƬЦΤ˹ƺ˵ĶĻǶԴƵ۹ĴǵģЩһȡ˹Ȩͽ˵ûʲôǡˡ
ЦƽϢ˵ǱԶǱԶòƤ˹ʿһĵλԶƤ˹õ˵𾴡־ʱǻҫԼν٣յĽأֻܱԼȥ˱ߵһδҲֻҵĻţĵǴҲǳźƵ۹ʹһЩΤ˹ĻıͲˣ
һżżЩͻأĺȲʣ򿨹ʱ𣬸ӼΤ˹ʹƵ۹ι̵ĹϵǷǳбҪģûκδġ
£һ˽˵ǷѾˣ
⻰һʮŮӣȻҲ˼Ȥһ۹Ͷ˶
һ룬˵ŮʿȻҵ˽⣬ȻԸشһʮδޣǴ඼ڹڣһͬﵽΤ˹ֻλǿλŮʿҵδޣںӣֻ˵δеģ
Ļڳ˷һ󾪺ǶͽеһһƶȣȻ鸾ʲôģȻٲ˵ġ
ôƵ۹Ļʵ۱أǷҲͬһӵкܶӣ
ЦȻǶҪĹǼţҲǿ֦ɢҶӵԽŮ֤ԽʢΪҴƵ۹Ļʵ۱£ҵľȻҲкܶӺͶŮһΤ˹صķǴͬģ
Ӧ֪֮ͨͨ˴֮ĹϵûȢһΤ˹Ů˵ӣߴƵ۹ʵ۱ԸȢһΤ˹Ů𣿻нûпܻһλƵ۹Ĺ޵Τ˹ӹҵĹϵġ
ǸŮɲĵʵһߵһ±ڴǵ˵ĻҲ¶ٴ޸ƻʵۣǼ޸ҲԣܿóڴƵ۹ĵλȻǷǳߵġ
޷شҲᣬҲᡣЩǻʵ۱µļ£Ȣһˣܹʹǵ곤ñȥʵ۱»ῼǵģҸˣֻ˵ܵõǰЩδޣѾǳˣЦһ£§˱κ
ĻشȻڳĺܶŮ˷ǳʧڻʵ۱ŮĻȴڳʿģĻɸЩδʿĪĻ롣һӴĳ˲ƸصĹңĶʲôܸ˵أȻǰλضǿĻʵ۱ܹʴ¡
һ⣡
⴦һΧеʱһһ
ĵطȥ߳һСӵʹԼʮ嵽ʮ֮䣬Ŵû
˵ĳ֣򿨹ͼƤ˹΢΢üͷȴ⣬˵ԶʹߣҿƵ۹Τ˹ѾĳЭ顣ôôǵĹϵأ˽⣬ںܶ鷽Τ˹ŲСķ硣
һǳƵ⣬ЩҪŶ̬˼
ȴֻǴݵЦһ˵Ƶ۹ԸκһұѺõĹϵȻҲ⡣Ȼһǰǣ֮ųֵءΤ˹ҲãҲãǰǣŵɭǣҴƵ۹ֵأôõģ㸶ĻҪࡣڸ˵ǺΤ˹֮ķ磬ΪǿԵڵģǿԴɹʶΪƵ۹ĴҲԸͣˡƴƵ۹ϵĻôƵ۹ԥչ˵˭ڲƽȵ£۸Ƶ۹ѣôȴĽѪĳͷ
ˣ⻰ֳΤ˹˳뵽һֿȵ֮С
Ƶ۹ѣôȴĽѪĳͷ
ûб⻰ĵˣƵ۹ʵ۱µʹѾֵò𾴡ͬʱҲЩԸԴһĶ⡣ڶΤ˹Ӵ˺һǿɿѡ˴Ƶ۹İκεжΤ˹ǰ߰ͷ­
Τ˹˸ˣڳЩҵʹȴԵ쳣ɥͽšǰĻûʲô⣬һȴڽΤ˹Ͳеߵϵֿˡ
ҪõƵ۹꣬ȾҪΪΤ˹ѣĻΪ˰ѣƵ۹⶯
ڴƵ۹ǿЩҲֻǴЩΤ˹˵ĿţȴԲӣܹôԶĺУﲻеߵȻƵ۹ǿʢԶǵ
ô벻ףƵ۹ôѡΤ˹Ϊڲеߵϵѣڰ³ѷ˽߹֮УΤ˹ŲϺţȻҪԴһЩȴ걻ŵɭţ޻֮ѾʲôֵأƵ۹뷨ϵ۶֪
Ƥ˹˶˵ԭʵ˹ȻһˣǹɵΤ˹ȫȨ
򿨹Ҫһ˵Ϣȥʱ˼ǿҪμӣ򿨹ǽԵģǵѾ벻еߵʵ̫ңԶԶˮⲻ˽ʣʵûбҪϺǿԩΪҲʹӦˡ
£ϣһӰ쵽õ顣Ƥ˹ʼ磬޿κε̾ϢһԲеߵʷǳ˽⣬Ӧ֪ЩˣеʱʵЩᡣ
ģ벻ġ΢ЦŰοƤ˹һ䣬Ƶ۹ʵ۱¸ҵּ⵱˵ĺףֻһǾΤ˹򿨹ⲻ˵£
ҲҹԻ̫֪ʲôΤ˹ǵģȻȫȨʹľҲȷʵԴ̫ڵ˼
Ƥ˹ԣĳһʵ֪ǣǣŷеĹҶǶ˼еһ֡
ŷ޸֮ìܣ򿨵ҰĺͿҲǶ˵صҪĿģڴ˵һҵŷ޲ġ
һʱʱ䣬ŻشЩƺûû˵⡣ЩëӵԴﶼЩʲôЩϣŹֵʣöʱÿЦ׼ֵݵһһӦ˹ȥ
ھ֮ЩëϲᣬЩеߵ̫̫Сһ˸߲ңŶƽһͬأϲתȦ裬Ƕǿҵغη壬޾˵δޣ˶ⷴû롣
ֻǿϧĺܣǶƽգǷɻĽʿ󲿷ִСͽ˼Ϊϸ񷨽Լйеֺͽһѡ΢Цžܾ˶Է룬δЩʧˣܶһٰʾǿԽأǷյ˻ǲǡ
Ӧ˵ڶֻǲתȦġС衱ϻӾϣ˵ĸоǷǳģһӸ
ţЦĵ赸˼ģҲӦôȥǺҲʶһ£
ϮԣЦүõã赸ҪǴԭĲ˵Щѧǵ͹ܵˣǱȻҪаĶʥ˵ʲôÿģ赸һЩˡҪ۵赸֮ǷǴĪ
Ůһǵ飬ʶȤĶһʱѡ˱졣
ʱͼƤ˹˹Щ˵˼䣬ˣЦŶϮ˵Ƥ˹Ҫ㹲衣
ϮԶʱһ˫ĵ۾ƲƲ˵ҲŲȥǣֵģԹŮܲף裬ūҪǲμˡǽʲôˣ
һЦЩڣлƤ˹ĺ⡣óƤ˹ȫûͷȫǳڶˣҶԺԴ˵ҲںֻϮ˲ϴӦҲûа취
ʧƤ˹һ뿪ϮһмһԵı˵֮һ壬ǽһ裬ܱǾΪˡ
ڶŸŮ֮УεĸȻһǳ֮⣬гߡ
˵ţ򿨹һŮ˹һܣ֪ŮӾȻҪ͸̫ڵ
ģǳòֻϧƤֲ̫ˣ֮Ž׵ľ룬ܿλǴִëףҪǸ̫ڴȥĻƷǹͷաź򲻿ɡ
һϮ˼ߴﹾĲ֪˵ЩʲôԲűεС߶Ӳ֪߳ܣ˵Ƿ֣ʲôطз
Ϯ˵ֻ֣ϧһķգǶӣ֪Ҳ˴Ƶ棬Τ˹ǰʧǣЦֲЦֻȭͷǿţ̵ʼ֪˻Ϊʲô
ðĽŶȻҲķ㵹ˣƣ̸²ףôԽӽԵ£֪ܲ裡
һ㶣ЦȻԣ
Ŷĸ첲߽أʱһҵĺȲ˻ѡܹһԶĹ裬һֵҫ顣
СΤ˹ŮӴһȻҲģٹһһȲҪ磬һ˲ͱƵ߳еΤ˹ˣѸټ뵽һ֮С
뿪֮󣬱ҲԸһȻûְ࣬Ǳˣڳ˿
裬ԭƳеķƷƸļֱ֮赸ʷϵһ貵顣ԭΪĳ֣ǰˡ
ЩͺȲӱһؿʼҲûֹͣδʱֱûһλӣ裬ЩĶһ㡣
ʣȻϰϰḧĵһЦǧģߵðٻšһ䶯㣬ϷƮ޶
һξһжʹ֮ѸڲеߵϵĹȦдӢĹò˵δޣʱڳ˵ż
ܱ֮ߵĹҲԶ룬ȥƺĹ·ʣֻϧȴһһòľܾˣĿĿɲƴʹҪЩҵìܡ
³˹ͣ죬˷פأʱӴé˹СѾ˷츲صı仯ΪӦ׷ľ޴λڹӶ˵ˣ֮Ѿչ࣬ɻӪҲѾϡ
طֻͣһµʱ䣬ʱҪ뾡취ʵִǰ˵ǸɱӺļƻ
֪ⰲŻģǸһİĶպԼһͻȻˣȻſλʷϺպľضضΤ˹Ķ߾նٷ˽
ʱеߵϵսûô𣬲ǧﱼϮͻȻʲôģ֮ǱʿһطȽһ˭ȭͷӲȾʤ֮Ȼٽзǳս繥ʲôģ֮ܵйڣйϸ񷨽еս
ҲΪˣ򿨹֪ڳ߾İնټʱ򣬲ʱȡ
黹ǼƤ˹ģ򿨹ûб̫ϾȻϱֵĺǶһ˭֪浽˹ؼʱָ̣ܲϡ
Ƕı֣ȴ򿨹ϲ֣ڽӵ֮󣬶һǧɻ³˹غ򿨵Ĵϣͬʱ촬ֻĶߣʣµķɻб
ҵѣԮ֣֮мΤ˹񲻻ǴƵ۹ǵİڿʱ򣬼Ĳӯ
ֻǵһЦ赭дĻһ䣺Ƶɲֻ˵˵ӵģǵѵʱԮ֣֮֮ı֣ģҴ˴Ƶ۹ǿսʿֻҪڣЩ˾ԲҪĹΪ뿪ʱ򣬽Ĺ֮³Ⱥӵʬ壡ǻΪԼ޴صĴۣ


ڶʮ ҹ
Τ˹򣬰նٿڣΤ˹ĴѾϣ򿨵ľӣ˵ʲôάĻΪ֧Уûʲô
ֻкٵһ˴ͳһƷһªĸֿƬӼ׻סǰغͺ󱳣һɫ·棬ų
ȻٵĿңľͷĳǹžΤ˹װˡ
µľ廨ţȻֻһЩƽеֻľ
ҲͲʲôƣֻһվеڵϣĴŹǷ
֧һ˵ľһ򿨵ĽǴ˿̣һԳ䵱ӶɫĴƷɻȴĵеԱ
̵սȻֻһǧˣվͺһѳʵʱҪ˶ɡ
ӵһ֧ӵĻҪ˵еߵǵ½ŵףͷ棬ҲҵĶ֣Τ˹ʹƵ۹֮ľô𣿡
ԵļƤ˹С˵£Բͬ磬Ȼô˵ź˵ȷʵûĿǰ˵Τ˹ʹƵ۹֮Ĳȷʵܴ󣬲˵ǣΤ˹ѣҲⳡսλҪҲһ֧ͬĲӣ
۾һλӦ𣿡
Ƥ˹ЦȻֻҪܸ㹻棬ӦģȻǰҪǸصĴƵ۹ΪѺõĹϵ
Եͷ˵ûҲӦɳһʹƵ۹Ļʵۣһҵʺ֮飡
˵ſ˼Ƥ˹Ƥ˹Ȼ֪򿨵˼ЦӦеȻҵĹҺԸΪЧͣ
򿨺ͼƤ˹μʹƵϵһߣһ֮ϣµĽʿҲڴ򿨵ľӡ
Щ˱һľӣδҲ̫ϷЩ벻м˵ɻΪĲԣȻƲЩһƶ
ҲҪСǣЩȻ󣬵ȴ¶ݣǿʵǿᣬⲻеߵϳưһСĺã
ԣȻͷȴϣ±ֻдƵ۹ľӲΪǿģƾ֮УɻǾ񣬶ԸЩ˻練ơ
ʱƽϽӿһƬڵ㣬֪ǿľˣά˹ľûʲô𣬿ľԵø󣬲Щ˵ȴҪ׳࣬뺷˵ﶼž޸Ϊ
ȻͰ³ˣѷ˶նķ֧ڱŷȻӱ뺷һЩǾ޸֪ȣΤ˹ߵȻǶ֡
ľǰΤ˹ֻһĵطͣǵıҪ򵥵Ķ࣬Ǿ޸ȴѹΤ˹һͷ
˫ĬɹǰǴһ̣ע⵽˵λںʮĹزʱĳ򿴣ȻԶǶȻܸоؿԲѺá
򿨺ͰزɢȻûдЭ飬򿨸ոջصԼĶ֮䣬Ƥ˹˹
£Һźû취˴Э飡Ƥ˹鿴ȥЩΪѡ
ЦŶʲôҪ󣿡
Ƥ˹װһߺ޵ģЩɶ˾ȻҪ½ȫãΪڹ¾ٰǣ
ԣÿɷһЦȻ˵ĻҵҪʲôǣ
Ƥ˹æȻûдӦ˵ҪΤ˹ѣǵıóѵģսˣ
Цжٰտսʤǣ
Ƥ˹ɫЩΣ£ԲеߵϷʷǳϤӦ֪ЩҰȻļ̤ߣǵľʵȴǳǿ󣬲Τ˹ŵɭǿҲòǵİȨǺ˴һ̣ǺźǺܹȡʤǵľ޸սʿʵ̫ǿˣ
Ƥ˹ǲ˵ҲܲµЩũūܴùЩܡ
£벻ҪģȻǿ󣬵ǶԸǵĻһǺĵģ˵һЦŵȻս֮һ˱ϮصоֻҪɱⳡսҲͽˣ𣿡
Ƥ˹ԲȻû뵽һսȻ˵ô赭дҪ֪˿ޱǿĴڣһ˾޸սʿͿԶԸΤ˹װʿ
Ըˣ£ⳡսܹȡʤĻΤ˹񲻻ǵİˣ
Цŵ˵ͷǴƵ۹ˣڰѣϧģģڣЩҰ˱ֵˣ
Ƥ˹Ŷһ񣬱㳯Ǿӵķ˻ȥȻ֪ǸƤ˹˵ʲô֪ⳡⲻˡ
ֳ벻ףΪʲôҪЩ˴̣֮Ǹûйϵ
һЦ㵱ȻףΪ۾ûпԶĵطֻҪסƵ۹ҪһҵŷްޣֻзֲΤ˹Ǹ򿨵ҰĲŻ᲻ϵŷް޲ŻӻңˣŷϴƵ棬ҵֱ˵оҪǸ쵰أ
ŶԷغͰĶҲͬڿŶǿΪǿľλѹѷ˽ŵɭǴӲеߵλΪһǿ
˵ЩĻȻĲޣĶһĶ֪ʧʲôĿع˴ǰսˡ
Ǳ߾ʲôƵ۹𣿡زмĿŶ˵
һԵİĶæصǵģϵĹ£ǣЩΰĿлϵ۵İţ͵սϣܿǾͻΪԼĿ֪ۣ
һЦ˵ǵĿ׵ǺƯǸ쵰򿨾ȻҲӵһܿ죬Щȫˣȥ׼ս
Ž˵ĽȷˣûйѹһǼ棬޸սʿһСܣٶԽԽ죬۴ȳΤ˹ľӡ
򿨿ţĬĬһù׼
أ
һǧ֧ų浱е˹ȥʱһƬͬû˿η壬Ӵ̼ǵѪԣһĴţٶԽԽ
򿨿Ųľæװ
Τ˹װˣǺźûʲôã˵Ȼûˣû˳֮еװܿͱָΧȻˡ
򿨼߻ûκжҲǴ˿̳ѾˣֻӲͷƤеĲӶ˳ȥ˻սһ
ŸоʱˣͻȻһĿ꣡죬尡
һ£һǧɻʿȻŻսе˫ͳ˹ȥսϻһԲ֮󣬳شĺ󷽳˹ȥ
׼󣡡
ݣ
һƿ𣬱ͻ˶ʱһƬŷɻĴˣһȻǼ꣬ȵɻϮǰ֮ʱѾּ꣬һڴϵĳã׷׾
װϾ޵еĴڣȻ˵ľ޸սʿǿ󣬵ǵĺ𲻵κãֻбɱˡ
һȳǰ棬߶ƽһһҵĻţ֮˳Ƭ˵ʬ壬ͺһ㣬ɻĳһӽ˵ĴնΪΡ
ڿ֧ŵ򿨼״ϲѾ𽥱Ҳһ˴ϢʱǵԮˣɱ֣
Τ˹ľʿʱһҲ׷׷ɱ˻ȥ
ͻ޷Чķɻس۳ң޸սʿֻĿԼͬ鵹£ȻԼ
Ҳû뵽Ȼı仯ҲסˣɾʱͻȻߵİĶһ£ãЩħǹˣ
ߴ֮ʱǱҲѾ˿Ķغһڻ֮󣬿ԭһǿĺʱһƬľ壬ذһɱӣ˴ȥ
սϷֵİػ֪˿ĺԺѾ𣬵ȻҲõˣΪƬ֮ͷͱһ˼ңԭڿʷΪľΪĳ֣ǰطʷҲڣ


ڶʮ Բ
Եô죬ŻǷƽ˾ĺ棬һյĹȴȻöӿͷһһҪѶĴӳûԼѪ֮һ㣬ǶݺݵļƣںĴԱΪ֮ľ
һֱʱ֣˲ƽм콢ϣɫ԰׵ĴӴ˳ͬɫҰ׵룬ЦӻԣԭΪôҲڴôˣӦÿӦϵһУ˭뵽ϸ׽͸˵ʲôʱͱɫ
ǰֳЦ˵СܸղҲʵ̲סһֱ£µˮˣôȥĻֻСҲǰΪƾˡ
ԣ̲סЦʱָӵķӺ˹ץԴ˵ǳںģӻԣ㿴ȵģܿ࣬ûһ
үС˿ǵС˶ѣ㲻ʲô¡ЦĻش𣬡үŵķˣ⴬ӵûʲôˣֻиСӲˣͷ˺µĶã
ԣ죬ܲҵԱʬ壬뵽ãã˴ݲ֮£ܵȥң⻰վû˵
ᣬκϮŮ˼װ壬ЩŮڷеܾ˿ࡣδСƶ˼ңȻҲƵϽʳȴܳԿͣվһЩϮȴЩˡ
̻˼ҳöǽʳʱ·;Ҳ׼ɶȻ벻ǰڵ޵֮ǰһΣκӢϿնز
Ϯ˵ӣ΢Ц˵ˣ˵ЩŮ֮ˣҲʵܲˡúõڴϢɣҪܳˡ
ϮǿһЦ˵ūֻǷܣѾˣүҪġūڴ￴̫ˣŻɹɹ̫кô˾ͺͱνһ
һӴé˹۳ѾʱȻ·ȴӦòҪˡ
һ£ȵʱӦþ͵ˣ
˵ţȻһɻʿҴ˵˼䣬ʱɫһǰ˵ֳǰмҿɵĴֻҽӸεװԱСܲµòĻòֳ˵Щɣ
ǰ˵ʢкҴ໹ɸֵ֧װں󺽺ʱ֮еĹһ䷢֤
ʱڣĺʵӦûûﵽǸزǺĻѵĳҵĺ
үòǸ˰ɣ˵
֮ǰԿս촬Ϯغش֪һ֧ʵĺȻֻװʹƵĴȥԶƬҲһ֧ĺˡ
Ǹңѵһ̻ûǴ²ɣ񻹸ɧţ
ԣҡҡͷӦòǿˣǰѾǵĴֻԷٻ٣ǱЩʵҲָܻ죡ѵǺ
֪󺽺ʱ֮ӢǿΪЩʵ͸Խǲ̴ϮΧǵĽӣǵĴһֱǸյ顣еʱΧ˽ӷǵûץǣ˺Ҳ͸ѵΪĳ֣ıʷúֲҲǰˣ
үǵĽӲžϮʿˮǶǳ٣ӶδʱҲȽϻңԷǺĻȻߣڷ˵֮ǰ˰ȵıܷ˿̷һЩҪû٣ҿǲҶһ£ҲӱܣֻǶߣǵĵһںϺͱ˽棬һ˲أöվĻɵ
ҡҡͷǺĻǶҲ㲻ȥЩֻ촬֮󣬱ȻŴɵˡ֮϶ȻĺֻǷӵֻ˭һֻʧˣ
ܣ
ûܶ˭ԲǶǵĵ֣˵ЩװĻڣǴֻʵЩðĴֻֻһײܱ׷ײõĴƽССĺԸˣҲ̸ˣˮսָУȫиˣڻ˺ܴ֮Ļ
Щδ֪Ķ֣Щ棬ϣԷһЩǰЩֻڵӣӰ֮п뿴ʲôӣ
Ƥ˹ʱ廰£֪Ƭȷʵкڣ׺ݽթ޶ϵϮ̴еʱϰϮ䣬ǿľܹǵĻһָм
һЦȻ˵ô׶Ļһ֪Ϊ³
ʱʮബ˴ƴӵǰȪݺŸ׷İڷǰ棬ֻԶȻΪЩֻص㹥Ŀꡣ
ȵЩֻͳͳµȦ֮ĸ׷ƾ賬Ĵ٣һǰЩֻΧʣµĻھͿԽˡ
Щڶǵ֮ǰƬϿԳưԣ˶ˣǵˣ˫ʵͲʱֲģ˶ĸ׷ȣԷЩСû̫ķأǸ׷֮ϵĻڣȻʲߣȷ㹻ˡ
¡¡ɱ죬ȴ̨㣬ֻ˶ڴ뱦壬һ˿ҲսһЩСɫֵģĶֶԸ˵ĻҲͲٵڵְˡ
ʱȻͣŷ˽˵ʦоȫҷˣ۹дңңео²ˣҾֻ𡣡
ãƿ̣վЦߣȥЩ²
üװ֮ϣȴСѺűġ͵ϣǾһ壬ͷɥ߽ˣŵһɹŵľζϳ嵽֮СΪüǰɺԼеȥԶ
ӡУӦǴñȣϻͣһֻ޴ģЩ˵Ǻ˵һЩؤһЩ
Ŀӡһһɨȴһˣͬһøɸɾ֣սսıǰȴһŵζҲûС
ܾʲôŹֵĵطһʱȴҲ벻Χת˰죬кȻһ֣Ǹ촦һǳ۵ıǣڲμ򿨾ٰϣǣǸʹϡ
ħħħǸɫ԰ף߶߶˵ţȻǱƺʵҲŵˣڻŷϵͻȻ񼣣еĶħںϡ
ɫ䣬ԽԽ˾ˣҲ˵ǾȻϮƵĽӣǾԲˡΪ
ʲôݣͻȻӢһ䡣
Ǹһ㶣Ŷƺ뵽ʲôҡͷҲ֪ʲôǣ˵ʲô
Цһй룬һ˳ȥ
һ㶣ɫ֪ǴɱӺҲ飬ӱĺ֮һˣҲ˵һ˴󺣡

һҽйû೤ʱ䣬Ǹͱˣĺ״ɫ԰ףǸ϶˵ķ²ҧͷ
ȥץһ
ЩǰץˣһæеҪɱǣ˵ʲô˵
һЦ˹ȥʲô˵𣿿Ǻźڲǡ
˵ʾһ£˶˼θǳĳһѽһԴȻӽ˺
ǶɵˣǶû뵽ȻôҰһڵϲţһͻֵǡ
ʱȴȥȿڵǸ˵˵һȤһ㣬Ҫҵʱ䣬˵ɣ
Ǹﻹٵ飬æ˵ǺӺŵˣǰǸҵǵ죬˵Ը⸶һ򰻸³ңӶϮǣƭˣֻ˵Զ̶ӣ쵰ħʧأ
Ӻţ
ԲЦû뵽ĺӺţʱȻѾš
Ƥ˹ŭˣǶӦµֻжħŻ飬£ҪĻΤ˹ԸЯһͨЩɶˣ
ֻһЦȴÿɷ񣬼Ƥ˹˵ȻȻڴʲô⣬ǳ޷ǾҪ֣Τ˹һǿĵ˰ˡ
ʱѾˣȻǵĹĴƺΤ˹ĹϵУֲΤ˹вǣԲȺͼڴϽǣֻǸǵĹ²뵽½֮֮ʦڴ֮ϸ޵С
ţֿǸˣЦ㻹˵𣿡
ǸҲ֪ûκˣʱ˵ǿȨһУʵӲû˻ȥʲô֤ݣֻҪ϶ģô͵ųܱɣ
ȺĹ壡ǵ޴Ǵ޾ѣǸ˿ЦҡҡͷðɣĶ壬ӮˣŵֿϺնŵ֣Ҫ֪׼ôͷǣԴȥȻǸ֪򿨳ΪһҫС󣡡
һЦ˵ˣҵΪΤ˹Ϊ˴ƣ˵һǴȥͷҲΪ˰򿨣Ϊ˴Ƶϣϣû˭ƴƵϣȻˣͱ׼ܴƵŭ𣬶ǽ鵽ǣΪҵķңǴƾԲκڮǵѣ˵أƤ˹
Ƥ˹ԴϲغһֱΤ˹вѾˣϲʲôвٱĻΤ˹ưԲеߵ룬ɾͲԶˡ
ȻǳлΤ˹İɶӦܵͷЩС˸ͲϣͳͳҪҵĹԸΪϴˢݳģ
Ƥ˹˷ĶŶǽ
նŵԣɫʱһ䣬е㲻ôľЩĹµģǵ޹أŭӦýٵǵͷϣ
һЦһ£ӦøۣЩƵŭ𡣡
˵תȥˣµľԿѺԸǵ򵼣ӷҪȥѵˣ֪ʹŷްޣ˭µף
˿ȻӦŵЩһ·ȻûʲôӦģЩƬڣҲͲõײϴˣûзˡ
ӷӷ
ӵתͷЩָ³ǵĶغشʻ˹ȥ򵼣Ӻеĸ˳峿Ǳ㿴½ء
һһ˵үǱ߾Ƕغŵȿˡ
ͷ˻֣ߵķȥ߽ʿǣߵõһУԼУӴ˿̿ʼҸʱ䣬֮ڣǿ޷죬һУ
ݺݵ˵һССǾȻƴƵóǰԿĴʤû㹻ȻЩ˾ôƲ˶ѣôھЩĿʲôƵŭ
һۣǶ֪˼ҪɱˣͶԴ޵˲һһǲսһǵɱһǰʹѪɱ¾һΣҲʲô
ľôϵЩˮֻ׶ڴƮôʱ䣬ͱﻵˣҪһѣȻѾ˾Ҳ˵ڰϣǿΪΪȻҪǣǷǳҪŮˣЩ𷢱۵Ůǵкûʲô˵ʵżȥģǷǳġ
ڻŵȿذһЩѾһƬ𺣣ͲʲôĿֻ꣬Ҫڵкȥ
ŷɻʹ󲿷ִˮֳˮһӿ½أһʱŵȿ˼ķɻˮ޼ɵǵغƻߵĽɫ
ڴ֮УȻ洫ĺɱĺնŵɫ԰ףɪɪ
ˣȥľҪΪ޴ۣҪƵŭ븶򰻸³ңȻĻҵľӻǵĹǹԴشƣ
ħħϵۻͷģնŵҧгݵ
һЦҲϵۣŷֻʵ̹ȥϣܵù죬ȻĻһɨƽĳлǵĹˣ


ڶʮ ʵһ
ӢıԼ˿ǣУܶ಻˽Ӣʷˣһ֣ž÷ɭݵǲ¸ҵġ棬泤Ȱ»ʿԴĵطԼ˿
ʱʷĳ׶ǵĹԼ֮ڳüչźնŵ˵һ֮ڵľ
˵˷ˣ
ʵʷΪĹλڼ䣬ǵ쵽Τ˹ͶǣΪϵӢ
ԭ׼ŵɭǵӲٺһȥȻϺͿ᲻еߵλģǺܿϧͻȻãƻļƻ
һضǿĶ۹ԳΪѣһǳĽźǣ۹ȻϵѡΤ˹ôһСɫΪ˺Τ˹֮乷ƨ꣬ȻϧһеĺͿһս
ϢȻǲеߵô󣬷ʲô飬ܴܿȥΤ˹ĽƻˣǸǿİض˿ԴغشǱ״ݻ١
µǻĿعòϥĸأҸһǮƣΤ˹Ӧ˭֪ǿĿѾˣˡ
ۿһڶ۹µΤ˹Ȼϣ鷢û취ϵˣȥȡǵ꣬Ǳգ׼͵͵𶫷ˣնΤ˹Ԯֻû뵽Ϊ޷ļƻȴڶǿʵǰԵòһ
նŵִʱԵûͷæǵģ£ڿһжģЩܹٿʮֿµħֻգ֮䣬Ӻŵսȫףϵ۰һΪֲĳ棬޴Ļһľ죬սһҽһҵĳ뺣ףЩ׼ĺûлᷴ
ܣѣһӷףһ̰ģĹ˳ָźնŵִ󺰵һǱˣЩͽʹ񼣣
նŵ־ͺ񿴰׳һĿǸһۣظ£ûʲôǲܵģҲΪʲô񼣣ֻ˵һ֣δŵǿŵĻȥŵȿѾһƬ棬ǵڱЩͽɱ¾ЩҲ˵ôһǿ˶ʰ·磡ʵ
ΪصɫǺ죬͵Ϯӵģһ͵ϮƻʧܣΪһǿĶ֣ҪȴҲ֪ôӺ˵
ü˵ֺ˵˵Ӧô죿
նŵɫЩȻǸĹ˵ˣҪֹͣĻͱ븶򰻸³ңȻĻǾͻᵽԼ˿ȡ
ʲôЩ˷𣿡
ǷʨӴ󿪿ڣ򰻸³ңǶôһʲƸ˵óڣ
Ǳǵõһңǿľӣȫ԰ΧǵĹң
£ԲܴӦǣڱɵĶթ
ڶ׷ױʾԣǵôѪȷȷʵʵ᲻ôǮ϶ûôǮҪչҪЩ֣ǾԲԸġ
ţüͷȫסڣնŵ˵˵
նŵû뵽ʵͷϣ΢΢һ㶣£Һźȴֲò˵ھԲǶ˵Ķ֣ʵ̫ǿˡ
նŵ֣Ǹ˳ָźնŵֵıӴСȻ˵ӣּĹ٣
һ漰նŵҲŭˣŭأ˼ĲҺնŵ֣Щ̰ĵĻ쵰ʲôΪ˹ңǿصĲǶ˵ĲƸǶΪԼ
ԣҲһüֻ֪Ǹ̰ĵĻ쵰ҲϵӺϮĴӣȻҪԭǲΤ˹һǿĶѣһԭǿ˶˵ĲƸЩۼ˿񣬴ԼЩƽ
Щ廹ҪﲻͷĺһڲǳܵʱǵԴֻԼ棬ǣǸ״Ǹ۹սвôȹѹزΪؼģ
ȻҪսĻǾ͸ս
ɱЩˣ֪﾿˭ĵ̣
ΰǣΰİ³˲Щͽͷս
ĳʱʿ˽һӣһ񣬵£ŵȿǱ
ùɣ
ʿӷϣ˳ȥǰǸӣɫʱͱˣһԹǰҲ׷ױɫеһ˵ϡ
ŵȿĸɭϵ۰Щ˾Ȼ̵Ľɱˣ
̫ˣЩѵµô˲̵ĶԴһ壬ʿ
ģӶӣɭͷˣȻŵȿѾ˹ˡ
Ӧô죿
һ䣬һȴû˵˶ǿɲ뱻ӵ˵ǰͽս
˶Ȼڵа̾һƽźûа취׽Щ̰ԣȴһǴĹǣȻĻеߵеˣܵŷ޴½ȥͷ
˼ţĿ˺նŵֵϣֺϣٵǼһ棬ԸӦǵһЩǰǾԲܹ֣򰻸³ҾԲܡ
ջ׼ˣڶ˽⣬ҲΪ˽⣬ڶչһǿʵ֮е˿־壬˶δ֪ˡ
˼˾ҲҷԣȥͶսϵ֪ǿɲú͸ɭһ˸Դ
ŵȿڣڶݵϢªСǱʱӪ˿̵ŵȿѾĿ꣬˵ʬˣŮˣ˺ͺӵǡ
ʹʮʹ޵ļƤ˹ˣҲڴƵ۹ǿƻͬʱҲԴƵ۹ʵη
Ȼ˵ҪǵĹȥʵ˵ҲŻ˶ѣܽϵĻȫϵ½սǧɻʿҪԼ˿ļǣҲʵڷйһ֮ͨ׼ŵȿǰ̸УȻ˲ӵĻΤ˹ǣȻǺļƻۡ
£ΪɵӦܵΪĳͷֻҪһٻҵĹԸһ𲢼ս֪Ǿ˶ôصĴ󡣡
Ƥ˹ڴʲô⣬һǺͿΪΤ˹ı߻ѾϴˣΤ˹ڶЭ½ĻôڲеߵϷΤ˹Ҳûжˡ
һЦµĺ⣬ˣǴƵ۹֮⣬ϣԼķʽΤ˹ոܿţҪǻָʵʵǲ뽫һµս
Ƥ˹һ㶣ŶҲ֪Щʲô޴ǰʵ᲻÷Ҫ֪ؾΤ˹ǵı߾شһǱΤ˹̲Ļôľˡ
£ô˵ĻͲĽΤ˹ˣΤ˹ѵʱǴƵ۹˽İڵΪһЩµʱˣӦܾΤ˹ȻСΪѣԸ⸶һУ
ЦһȴɫǳлĿȻЩ޷Ϊ³çΪһĻǺ򿨹һͬͷˣ
Ƥ˹ǱԸ˹ȥҲûöõȣ֮ܿǰߵǸնŵ־ͻˣ̸еȫȨ
һμʱѿܲһνĿ飺£Ϊһˣϣܶŵȿһиһͣǹǵŵȿ޾ɱ¸صŵȿɭ²˵ɱҺǵΪҲʿ
ԣЦһֵķŭﲻɫı֣Ŀ⾼ĿŶԷһ˵Ĺ㵽Ϊ˵ЩʿǵΪҸͿһʿӰӣĹΪ̰޴޳ܵϮҴƵ۹ĽӣһУֻҪǣǸ޴ĹðƵ۹ʲô³
ɫһЩɱƽ޹ģ
ԣİսû˭޹ģǱΪǶԴƵ۹ðۣҵѾˣӦǲӦǵѡ񣬶ҽǵѡҵľϣ
ľϣ
ʱһԤ뵽޷ҪЩ˻ʲô飬ŵȿһоǰ֮Щĺ£ŵȿѾǳ׵Ĵݻˣͬ飬Լ˿Ļôǿǽ᳹ױݻ١
뵽˴һ£ҵĹҲΪʱеǳźίֿǸ⣬¶Щ޴̰ĹģԸΪԼԴƵ۹ð⳥ҪʵԴӦ򰻸³һὫԨģ
һ˵ҿԿǣǲҪ̫룬ҸеĻҵĽʿԵǵĹȥ̸̸
ȥԼ˿ʲôЦȥԼ˿Ļ뿪ʱǻܴ
һ˵£ϣʿһ̸֮ͨᣬɱɱֻǱ˴˵
мһЦ̸ͨᣬֻҲ˵ĳڣôպЩǿʱ򣬿Ҫ̸ͨˡ
ȻҲԸ̸ͨˣҪǸ⣡򰻸³òĻôʲôĶĶأ
΢΢һüû뵽ȻôѶԸӲͷƤҵĹԸΪԼ³çΪӸʮ򰻸³ң
أ
һŭѵǵĳ⣬ҺҵӲһ⵽޳ܵİɱѵֻԸóСǮǣ
˿ֳ̱ģֱһʮʮزūֵĸоҲޱȵּ̰״ǵûлңзһϲ¿е̸
ȻҲΪʮ򰻸³Ҳŭ𣬵ʵòǮˣ֮ǰҵĹ˵Ȼԭð¾ֻԼǸˣ
ҪǹСʲôã
ȻƵ۹սǶɲɱǰİѾԴҪ־ԶĹ˵Ļǲеߵȫ򿨵£ɲǶϣġ
ðɣʵòôҵĻҵһ׷ѡ񡣡
һϲæϴ
ٺϵȫøǴƵ۹
ʲôҲ̲סⲻܣ֮һĹЩǵѪµĽǲܽøκˣ
Ǿ׼ӭսɣԸãȵսʱ򣬻ٺһ棡ҲʾķҪˣЩҲǴΤ˹ŵɭǵģ
ڴʱͻȻ˽ڶĶ˵˼䣬ʱĳϿЦ˵ͷãȥŰɣ
˵ʲôصģڴϵʱɱ˲գ۵ĶħͻȻʶһµĽ
ѵ׼ҪˣǺã
뵽˴ֲһ亹æ£ҾǲӦ̸ֹУʵ̫ˣû취һȥҵĹ棬΢죡
װΪѵԥһ󣬵ðɣֻʱ䣬ں֮ǰ㻹ܸһĴ𰸣һԵԼ˿̸һ̸
ǵˣǰŸһߣͶһЦŲݵһϷԭֻһѹû뵽־Ȼô׾мˡ
Ц֮ʵֳҪЩʲôҲﳤפùǰװױˣ
һЦЩԭҪ͸򿨵ġ
벻⣬ΪΣ࣬ȴҪɣ̫𣿡
Ϊʲô£Ҷ򿨵һֵĻƣٺϵȻǣǰȷʵΤ˹ŵɭģ뿴򿨵õЩأǾ͸һٺӣôܸıΤ˹裬ŵɭǣǶȻҲ뾡취ûصǵأ
ԣŶһȻ̶ЦֳǶɱʿʱһ죬ͲΤ˹ǺŵɭˣҪ֪Ǻŵɭǿɶǰ³˽ģΤ˹ѷˡ
ЦãҪ˭ֶ֪ĻôҲǻã
ֳ˵򿨵ʱпܻѵŵɭǵػԷȻŵɭֶԸǣ
֪ȷõĽֻҪһֱȥԶû취ͳһͺˣǾ仰һҲŷް޲ϴƵ۹ģ
Ϊŭڷŭ֮󣬵侲֮󣬻ҧӦˡ
һҪ뿪ģƵ۹Ͳеߵһ֪ʲôʱֻҪʱ˶ֵ֮Ļóȥһ컹ǻġ
֮˫ŵȿǩͣսЭ飬Τ˹ΪЭҲֳЭԼ涨Ƶ۹һ֧ʮ򰻸³Ϊսòٺϵȫͬʱⳡ׵ڶȫ˴Ƶ۹á
ȻϵֻЩ׼˼Ȼףһоǽ赶ɱˣԼѡ
һֱҪǿչһϴЩ̰ܵľɹ壬ֻһֱûлᣬºˣźʹƵ۹ˣһӾͰаʯȫ߿ˡ
Щͷʱ룬ⳡϮ¼ȫԵݵһ־ˡ
ڴЭ֮󣬶ͰѲٺϣոյõȫת򿨣ȻѾ뵽ǴӶ׶µʱ򣬻ϲʤվһԵļƤ˹硣
ߵ֮󣬶﷫ǵһվǱ߶ֽͬʼһȫµó̡


ڶʮ 
ķպǸǳʶͳһķڷ˵ʷϣʱڱǳΪйʱйʱīºͼīǷĵ1ഫԴ߿ά游īά
Ԫ481ī֮ά۹ڸ¬ʽ486꣬ɹ˹չ衣493벪޵ŷ̵Ĺ顣491ͼָȡһϵеʤ496ˣȡƤϣ֮۵ʤ506άһ밢˹ɽвԱ֮䲢̰ˡ507ֹ¬߶ϸ¬ˣᰣʤʦϽ࣬ĶӶȡ˵׶ͼ¬ȣδѸ˸ϳǣҲδʹϸ¬Ϊһľס
ʦ˶ʵ۰˹˹ִٳƺš˺Ͷڰ裬ӪһʹͽĽáΪͳΣͬߡಢ䲼˷䡷
άһ5111127ڷʥãĸ׼֮ǰĹͼΡάһĶӣ̩һϣ±һ÷¶һ̳Уֱɡ衢¶˹ֲͳһľһֱ751ī
䳤ս558561ڿһͳ¶ͳһһֽΪ˹ǡŦ˹벪޵֡
613긴ɿͳһ639건ظѡڳڻսУȨʵȨ䵽ƹܹ͢ҵزĹУΪȨġ
687˹ǹ˹жاƽͳһȫ751﹬اƽīĩϣاƽĶӣΪۣҲǿۣ˼
īӿάڸ500䣬֡ս಻ϡ⽨ȻõʢУȨ󣬹Եļǿɳ󡢷⽨Ҳͳһľ棬˵īǷʷΪҵһʱڡ
건عոȥӽոͳһ˲ʮķٴηΪͳĹң˹ǣŦ˹ǺͲ޵
ʵȨǵϣνĹ֣֮ݹīԳƵκڰֶβ̣
ڿάĸӵٰ׶±غͿ̩Ϸ˹׶ڹ޵ʱս̩ܵܿռף̩±عϷü̵ֶɱ˿׶ӣԾ󻼡
558̩ϲֵأȡ˹ҵͳһ5614¹Ϸ567ռݰĳãγ˶İ˹ǡŦ˹Ǽ޵
⣬а̹أ֮¡6°ҶŦ˹Ͱ˹ʵȨֱٴºͲȰıƵƵɱμڰ
Ϊȡ÷⽨֧֣īѴʹ͹壬ľԼֲ˹ҳԱĶǣֲ󵳣ɱҲʹȨ䣬ûչĳЩͯɵǻܣΪ⽨Ȩ򿪷֮š
639󣬼λ10λʵȨеĸɴΪΪӵÿճ߷֮䣬ɫ֮ڣҴȨȫ빬֮֡
ֻĹܼңֻǹһˡλҪִƻҪҲΪӵ졣ɹҲһЩɹƾٲ
ҲͬЩֹ֧Թ壬ҲЩԿ
Ŧ˹ӰȨϵԭУĹֹ֧˹ն˼еĵطĹΪ⽨Ĵī꣬˹ǺŦ˹ʵ֮Ķ7ҶŦ˹ǹబƣŬԹ壬Ȩ681갬򱻴687ĺ߱˹ǹ˹اƽսܣاƽΪʵͳߡ
اƽǰ˹СȨƵĴ֮һԴ游ǡاƽϮΰ˹ǹࡣ˹اƽȡʵȨ֮£һҰɭˡͼָˡͷ˵ն˲壻ڰ˹ǻָѷУеȷ˵Ĺϴͳ編˵ģǻ̴ֻ֧ʿҰն˸д̣Դȡý̻Լ֧֡Щاƽاƽĵλ
ȨȻΪ֮˵ĸڻģاƽԾç֮ܲ
Ŀɿڴ֮࣬ЩߣҲЦóЩ˶ǼᶨıʵȻЩ·ڷˣǴƣǵЩһ֮ȻҪƾһūŵİڲǹǵķŭ֮顣
˵ǸاƽҲç֮ܲ˲ƽߣһŭ𣬴µҲǷߺ޲ѡ
Ȼ˵ʱĻδҲͬһЩڣָңµȰѳֳϵĳӡ
˵ֽ˵ֳȻⲻ۴Լ£Ȼǵ۾֮ͽλ䣬ֳǲܣȾ֮´ƣָṴٲ֮ͽĿ֮ģ
û뵽ֻǸǽһĽȻܹ֮ͬġ
Ȼڶļƻ֮УҲһöӣǾ仰һҵŷްͲϴģǾԲاƽͳһȻһһǧһٶĽ̻ʹ
ԭȥҪƶԷģô࣬ɢһ
ãȻͬ飬һ⣬ұǵԸЦ˵ֻȻ˵ʵѾ㿪ˣβ֣ôƵ۹󻯡
䣬Ĵӱŵ׿ʱŵױڰ˹أӴĴӵĳ֣Ҳ̱˴λڰ֮УŰ˹˹اƽѾ˸ùʵȨϢʱչֳΪһλߵĳȣֻ΢΢һͷȥˡ
ʱԶŷް͵Ķ֪õĴƵ۹ΪͻȻߣѾõһ籩Ȼչ


ڶʮ ֮
ʮ꣬۶
Ĵŵ׵¼ʱ򣬴еǬ޹֮нĵȴţ̫һԿţҲƵƵü
Ǭͣİ̾ԭ˿ʵһʱݣļҲǰǣǰȰ£Ѿȥˣ˵˴ʱѾطˣڷſĵȵȣ
ǬüҡҡͷѾȥ죬ʱҲӦˣ
Ŀ⣬Ҳ̾˿㲻£ȥôʱգ£ҪҪȥֻһҸף
Ǭ˰֣ҲҪˣ볤·Ҳܻ
˵ţ糾͵˹ǬһϲæǰҲȺΰݣ㼱ʵɻˣ
ǬڴģͷȻҡҡ̫ӵ£Ŵ˻ȥŴ˸ʹˣҲûйŴ˵Ϣˣ
ǬԣĵʧŵľһӾͺ񱻳һ㣬ǺãǺã
һԿţʵȥ꣬˶Ŵ˵ö
ҡҡͷֻŴ˸ϵĿ˵½ӵ˳Ҳа²ضˣ
ǬиȻ̾ڣֲƣʱڿҪҲ
õľǬɥ־ģæΪˣٸʣĸ󻹲£˵Ҫ״֮£ȻβƣֻҪ²ţΣ
ǬԣҲֻʧĿŹգŶʱʲôط
񳤰еľƣų޼ɽĵΣǬԭȹ̵ĴλʱҲôοˣ㡻ֶһͬΪӵΣڳǬ߷ˣҲϵĴѹ£Ѿ˲ͬ
Ǭеĳ룬ԭ˶ǳ޼ɣ޼ɶԶˣȥ˭зļ£ָǬ̫ӣ̫ҲǬЩ
ȥ
Ǭһ㽫ͷӵ˾⣬֮ǰжŹӸǷŵз̵ıǣ²ʳ޼ɣԲܺͺ˽ܡ
Ժǳ˽⣬ȻԹھһʱȴأټϺһ㣬ǺģΪǬ̫֮λȹ̣ϧӳٵһǬĴλܵвΪԼŮʲôµ
ֻǶôû뵽޼ɵȨأȻΪǬԼѡͷӪ
ҲǶ̫ǰļˣֻǵǬһֱ̫Ӵλ޼ɶᶨվǬߣȴǬոյ̨ͶεĻ
    
̫ӹгƲҵȻȷʵƽȷʵһ£֮ʱ̫ǲǬԼ䣬еһӪ֪Ϊʲôһ峤Ķ˳ͻԷһɱˡ
˵ȻưոݣֽҿŹڲݣִ򣬲ûз̫ĳͻ
ºǸӪǬĸֶӣǬģȻºǸµӪɷն̫ڶǬȴǴ⡣
һ棬Դ·۳ڳ⣬ǾУּ̫һɽֹ˽˰еĹԱãǲ뾭֮УǬȻ֪ʷ
̫ߵǣ¼УǬȻΪԭ԰ĻܽѹסǬĲΪεĳͻԽԽЩʰ
ǬùһֱԶλѵȻϲʤۿ̫ڶǬԽԽûкɫ㼱͵ĽһͶµĹԱۼڣҪЩٽýȾԽԽãһٽǬǸλϸ
̫ųܳм̴ͳ֮λ¹֮Ψ²ܼ̳еʥϵ²ʢȥѪͳ߹ĹѪ۲ܣ¸ǲѡ
˵ǶĶֳźɣȥոӭȢ˳ƾ޹ѾξȻûʲôʵȨ˭֪̫ڵİŮȻС
ԴЦŴˣС֮Ųˣελ˵̧
ŹһԣҲ˹ɣ˵źǷƾ޹ĻĿԼҵʵѧͷ˼һ֮󣬵˵ʥ̫ӲȻʱлʺںΪ̫ĿҴҲԻ̫ӵĸ¹ٿʱڻǽǣһЩˡ
ˣҲΪȻŴԲȷʵܾô˺Ūȥ̫Ӵִ»磬ʹ˱ңͿ̿ǶԳ͢ҲӦһ
źЦ˵¹ʥ϶̫ӶȻǰƫ̻ˣҲһϲ£̫ܺλҲˣյ³м̴ͳ֮λ벻Ҫ˰
㡴Ҳ־ЦȻȻ
ְ
һͻȻôЦ㡲һΣҲˣæӭȥԭʦˣСʦϲ徻ûǰȥţʦ
ıҲ㡣ֱ˽ȥõĹԱһɫȲԼĸۡȴܵϣѵΪκɲˣʷ̨ûԵ𣿡
Բ׷ױɫǶڳΪ٣Ȼ֪еմɷᳯǴġ
˷Ӧ׷׸ǣ㡼ˣҲǲϲıȴֲұ¶ֻǵʦǺιʣС볯磬ҲܣʦЩС˰ɣ
ıĿһݣǾϳˣ
ɫһ죬ѧң
֪ıԼҪԣʱƺˣŵʵڳǰҲΪ£ֻòһͬˣ
ıЦһһ̾£֪еϵ񶫱ߵĵù㲻˵ϱΪ̫ӷֱ棬ȴ磬ҪǴʥϵĶУʥϸθ룬һκ̩Ѿʥ͸ģѵ㻹Ҫȥʥϵղɣ
ԲΪҪȥǬ˵
ıɸֵĿ㡣ԭΪǸ֮ģڷ͵ķ֮£Ӧֻպ㡶ճɹһչеı񿴣Ҳ̩֮ûʲôͬľɵҲ
ѵΪԼʱȲʤȯѵΪ⵹̫ӣܾ˲ɣ
ԣȻȻֻҪǬҸȥǸλȻҵģܲɸʻ̩ųɣ
ıεҡҡͷǰŽǣµΪǽξǺģ
ūһ㶣ŲмЦǸëӣкΪ
ıĪҪС˽߲ǸԹ渨޼ɶ岻ǶΪѵͲһȻʥ϶̫ôʧʥϿǵ볤޼ɺͶĹϵѵͲٽǸλ𣿡
ԣòɣ

ǬΪ֮±̫ڳǱ̻ףͬϵĽȴƽ
Թ˵ǣҪǸλӣҪ޼ɵ֧֣ҪǳʺĬǬһ£αϲʤģʺȻϲʺӰ̫ڵˣֻҪʺ󲻵ͷξԶҪǸλӡ
ʱھУܿ͸˾ֵȴ̫࣬һıһ
ǶעΣ˭û뵽ѾȻĳɳһӰֵĴڡ
ʦ񶫱߸ס˰ɣ
δʱڸԹģʮͣοȥҪԶԶʵ࣬ڵңΪȨԱ˰ɡ
ԹɫȻһöӣ£ľǵĺ¹ٶģ¹ٱҪˣ
һЦæѧĴʦҰ
Թַһöӣ£ǵ¹ٶ˵壬²ٳֵʱ򣬵ֻ˾䣬Ʋͺã̫Ǹλʮʱ䣬ôģ
ɫ΢΢һ䣬ܿͻָԭ侲ʦ˼ѧڻֻܵȴ
Թ˵ͷֻܵȣ̫Ӳϵķ̫ӲƲʱļǲɵģκΪ̫ļˣźʥϵģսԼ벻
κ̩ȥ׵ʱ򣬱Ķ̫Ȼһֱԭ̩Ϊꡳһգ̩ΨһĶߣССͱӷΪκ̩
һ㶣Цʦѵǣȷʵѧ̫ļˣ
Թϴͷ׹ٺҲûˣ֮ףֻԵȴƣ
ǱȷѣǺã
Թ治мһЦǶǸͷʥϻǳĻκǰֻ֮μһ£ģ˶᲻ߣģҲ
кܶȻΪյϣܴ󣬵ʵƣǶϾԵĹؼأҶҵ£οٽ¹ֻҡ
һ񣬵ѧܽˣ
ԹһЦ밲£˴ε£˵ЩˣȴҲû˭ץסѱ
һ㶣漴ˣû¾ʹģǸӪˣȷе˵ʿԹģȴû뵽ûӹԹ۾
ʦѧ
Թ˰֣¹û˵ˣֻ´£˼Уһ̽䰡
æͷѧǣ
ڴʱͻȻ˽ҲѾһʮĴˣ˵εĹɫ㣬ȴҲˣֻǻðʧӣȴδķֺ
ūѰ㲻ԭʦ壬տ˵ˣҪȥŷݵģ
λͷʱϵıͷȫͬץץͷЦ㣡ɲˣʵĻҲѣѰʦģ
ԣһŤסεĶ䣬˵˵˯ˣҲѵ㣡
αŤ죬ǸģһԵԹˣҲȻʧЦ¹پͲŵºˣ¹ٸˣ
Թ˵űˣߵſ΢΢һ٣ϵѵ⣬βϵģ¶һصЦݡ
㣡ūҲˣ
ߣ˵ңѵ㣡


ڶʮ 
ҹµڵȻҡҷ̫ڻ֮£һԵ¿ţҲЩģѾѹˣֻ̫ǰ֡
̫ڵվǴˣǷںʮһͣ긻ǿʱ򣬵Ϊһ֮µصѹһ˵ϣӻǴǰˣʪԽԽأǰֻͷ磬಻ԡ
̫㲵ǣЩǸӴµѫ޽һǰĴֺӼ俤ТҲˣ֮ǰĶޣͻͨɽܣ˳£ϣᣬ屦걻̫Ϊ۰ĸҲʣ޼ˡ
κĲˣ
ͻȻ̫κĲæصκ˽ղͣȻ´ˣǰκ˵ķ빬ʺ밲Ҳ˵
̫ԣ̾˿κˣ⳯˵Ĵ󳼿ɾԽԽˣҲٰˣˣ
æصʥϣʥϸǲҽ˵ĸΣȴǺЩˣ
̫ڵͷǳ̾һ޼ǵܵͻû޴󣬻ʮ꣬Ҳǲ̫ҽȥκĸϣҲҪ̫ҽȥƣ
ӦһʥϹذӣҲȻκˣµģ
̫һЦ϶רް˵ˣȥ̫ӣΪλ
»صѾȥˣͿ쵽ˣ
̫ڵͷҪ˵Щʲôȴеһ紵һ̧ͷʺˣ̫һ㶣æʺӲˬ컹Ҫ
ʺԴԭӦôڵ֮ӱһղһգԴȥ붬Ѿò뿪ԼӺ¹ˡ
£ôˣȥЪϢɣЩæģǬҲĴҲΪʥϷˣ
̫ԣЦˣȰ³ȥʺ£澣ҪΪǬ鰡
ʺ̫˵˼ͷĵʥϣпǬ
̫̾˵ˣֻǳǬȷʵ޴ʧ¶ˣνƵĽ彭ɽи
ʺҪ˵ȴ̫ڸֹˣ̫ڽ˵һ룬ȴֲԹˣվᣬңһѾˣǬֻһس֮Ҳ
ʺ̫֮ŨĻȻᣬʥϲǬͺã̫̫ˣ꿪ʼ̫ӣֹһĵӣʱʱ̶̿ҪԼЩֵܣʥϣ
̫һ֣˳ʺĻ֪޶֪ˣ澣˵˵ǲǵһ˵ĶԹҪӦһϣ⼸ӣһʡĵȸ
뵽Ѿյ̩̫ҲǿȻ̾ӣȻ޼Ͼģ̩Сĳ谮էȻ̫ܲʹ顣
̫ǿᣬ˵ھȻū⺢ӶɱԼֵܣֶӣݱ֮ǰޣ˵޵ĶҲһΪλӵԭΪܱģ˭֪汻ˣ
ʺԣûξȣҲͿˣ˿λΪԼأһж̫ںͳʺˡ
ΪŮԳʺĲѧ׸֮λҲʲô£λῴ
ʱ䣬Լֳ𽥵ԶǬԳʺԳ޼ɵ˽⣬޼ɶȻµͶʶ󣬶ͶʶֻΡ
ϵЩСʺԼƭԼЩƭȥˣûоȣֻбˣǸ̰СӣȻҲ˱˼
ʥϣôūȥˣеẦģʺ˵ţݵʹʧ
̩ѾʹٿǬֵΪһ̫ӵĴλλֵܼס
̫ڳ̾һֹ޵ЩӣһýȥȰģȸˣˣ澣ΪūͲ𣿡
ʺһ㡣ѵҪټȥ𣿡
̫ڿЦһ㡣Ǹеʶµˣ˵ģ޵ЩӵУޣеʱýƵиõѡ񣬿ͬ쾵۵ǰӰϣԽĲܣԽ˲¼ɣһԶû򵽣޽ڳҪȸһĴ󣬿أֻǿĸԣϵȥҲΪİ
ʺ̫ڣʥϣΪģôūأҲʥϵĶӰѵʥϵҪ·ԽԽԶ𣿡
̫ڳ̾һΣֳվūǱȥˣ澣Ϊ޻ֹ𣿡
ʺԣһʧѵ͵Ҫֵȥ󶷵ĲݣʥϣǿֵܰҲˣ
̫ڰ˰ֵ澣ҲҪ̫ˣ»ȫûתأҲڵһˣһ˻
ʺһ㶣æʥ˵Ƕֵܻ֮϶
̫ҡҡͷܣܣҪѡˣѡΪƵǧϹᣬѡĹ飡
ʺˣǬֿѣͬʱҲδĽ׸磬ѡǬô͵һһΪŴƽɽˣѡ飬ǬôҲ֤˽ĵģʱ̫ҲԲˡ
ڴʱʥϣʺ̫ӵµˣ
ʺæᣬã̫Ҳƽһ飬̫ӽ
һǬˣ⼸ΪģȥҲЩ㲣˴æΰݣμʣĸ󣡡
̫΢΢һЦǬûˣɣ
лʣǬվȻߵ˳ʺߣųʺļ
̫ڼˣͷǬĲΣǬТΪصġԭŽǬ𱸼䣬ǼΣҲ
Ǭ˴֮£˵ĽٺΪ³ȻΪ̫ӣʹȴΪ»ңȷʵã
Ǭԣ͵һæܣ۸ĸģ
̫ڿǬǬҲмˣ˵˵µǰΣȻᣬҲ¸ȴΪֳ©
ʺҲ˵Ǭ˵˵׷ʲô£
Ǭͷԥ˰β˵һҹȴˣ
ˣ̫ԣüͷ壬ΪʹĸϵȻˣ
̫ڵԽԽʺҲĲѣСûܳԼߵĶӣҲĿǷ
Ǭ˺Ϳ㸸ȥ壬ǣܺˣ
ǬʺȾΪԼ飬ҲȦ죬ʣĸ󣡶˵һҹȷʵݺ
̫һݺʵ˵
Ǭ򵹣ݵԭҲ£˽ľƻˮЩȴˮȴԽͷԽΣȵ֮ʱӪȻңæǰȥȻľȴ˹ĶֻųɱҲֹסŽǰѹɱ˵ӪҲηɱˣ
̫һüѾʶˣЩ¶ȻĻӸǬµȦף뵽˴̫ҲȦƵֻһ٣ٶķȷʵĺѡ
Ǭ˵Ŀɶʵ
ǬæԾʵ
Ϊλ֮ʵ˵
̫ڸ˵꣬ˣǬ˵ΪһТ֣ǲԼ׵ĵģǬȻȴҲˣβ²͸еĹؽڣֻǲԸ˵ˣ
̫֮󣬳̾һǬΪˣһعȥɣ
Ǭʩϣ˳ȥ
ʺ̫ޱ飬æʥϣڻū
̫ڿЦ澣ô³ū˭ȻǬǸλӣһııǲڴ֮µġıȻҪǸλӣޣڴƣ
ʺԣҲɫɷףʥڻɳ檵ֳ
̫ҡҡͷӲᣬ¶ȻūԼµģ澣˵ǲڵҵ˶ôĺݣǬĴ簡СǬ㿴ūūĸ鼫ΪһֱԸ˵ǹֵ֮鰡Ϊʲôÿһ˶ҪôĺݵĶԴǬ⵽Ϊʲô
̫˵ţҲݺᣬˣΪԼЩӣΪԼ
ʺæǰοʥϣūֻһʱͿʥҲū֮ɣֻҪ뿪˳ͻʥϵĿĵģ
̫ҡͷһ޲óǬӱˣΪδľˣһζպ޷ҵģһ޲ҪöһҲҪóǬһ񣡡
ʺĵѵ͵ҪֵУ
̫ס˳ʺ֣οģǬģǸƵˣūεģȸҪȴΪ˸ȸ飬ڳһһҹǸ֮ˣūһյģ
ԭʷϣ̫ڷǬ̫֮λ֮ûӵӢ༺㡣ҲûӵĲɷ̩ѡ˭û뵽ΣΪƣμ̳дλһõĽֻһ̫ڿۡ
̫ͦǬҲΪˣǬТ㩣̫ڵļ̳ˣ̫òܵԱȫ
±˵С̫ڶۻֻϧϰ߱ɱͷԣһЩͿ̫ڵһƬҲעҪǹˡ
ͱССʤϲ֮еΣҲ뵽һУѾȫ̫ڼϡ
  
ʱԶŷް͵Ķ֪Ʒʲô֪ǬĴλѾ᧿Σ
ŵ׵¼֮ĵ죬˹Ĺ˹اƽ͵õϢֻǶڶЩóȻĴߣûзϣЩ˵ðˡ
ҲûмŲȡκжֻǷԸŵ׵ĺ̲ϴӪأݴۣǸ׷Ǽʱŷ˵̫ھ޴ˣԭǸֻͣ洬Сͷ㲻˶ӵҪ
ԭΪ˴εãܺڲеߵһȻܵѺõĻӭల£ǶҲû뵽פĵһӪؾ⵽͵Ϯ
һȺصն˿˶˲ƸȻ˷˹һȻκˣܿͱˣǵգ̫֮ʱӭһˡ
һȺȫװķʿ


ڶʮһ اƽ
еߵΤ˹³˹ء
£ľ⣬ٺϵأĶǵΪʲôҪ͸ŵɭЩİ³ˣ
ķǺţȻڲٺϵλϣļΤ˹ı߾Ҳͬڣ򿨹ȻҪٺϵһ޳͸ŵɭȻܴӦ
򿨹ķŭӣЦķǵĶ͸ǵĵһ𣿡
ķԽ⣬ͷֻ֪һƬǳֵأκ˶ᴹѵģ
򿨹һЦֳͬǻ۹â͸ǵĿһžõ壡̹ȻܵĻǻᱻѪ졣
ķڳĹ嶼һ㶣˭Ҳû򿨹˼Щ˵ԴѾݻЩٹʴˡ
򿨹ţͻȻоĽǵλᣬ˹ֻ֪ԺֵĹ壬ȴòЩ
ȫ̽˲ٺϵأʱҪԵĿɾ˺ŵɭŭǶٺϵЩأкܴһǵŵɭǵأǾΤ˹ͬʱԸ³˵Ĺ𣿸οԱ߻ſһֻ˿ڵܣ벻һµĶˣ
򿨹ôһ˵ЩʱˣһǻȻģ
򿨹ε̾˿˵ˣһ׼ҵã޸ŵɭǵӰ»ҵĸ飬ŵɭǵõôôԺҪΨǴӣ棡
ķ򿨹Ļ˷ܵĽĻڲеߵϲɾû˭ǵĶˣӢ
ЩûģҪǷڻϿҺù¿ǵļƣ
ǹ´֧ľ
Ҳ׷׹ղŻŵһӻ࣬Ŀţһŭ𣬴ǰ³˹صʱ˵Ƶ۹뼯ȨƶȣĳĹңҲӵϵȨͲôŵˡ
ֻǺܿϧĹҲʵǿĹ壬Щ岻ֻǲϵʳҵĹѪĺܶҲĶ೸⡣
򿨵ȵǰ֮󣬲Ž˵ǵĶѻǸǺܴİƤ˹˴γʹܵõƵ۹ĻǿǴкôģ飬ףǵĶѣףԸڷҲȡҪĶ

򿨹ֿףûи㹻ĺڵ˵ն˵͵Ϯ֮󣬴峿ӭŵ׹صʿ
ʱŵףȻһ󹫹ʵϲûȨߣպǸͳһӢ׵ŵ׹ûгҲȫڰ˹Ĺһ
ʿһֱ۵˷ɻӪ֮ǰͣǵԼҪͣԷ˵ĸ߰ǵϣӵʿݣûʲôطǲȥģֻǵҪ忪Ӫ֮ʱ֪ʲôطϰֻȫǵǰ档
һ˺˻֮һٵķʿͣȻڷֱ֮䣬ǵǹھŷް͵ģΪǿİռͥ۹ԷʿʱҲҪͷ۲ѡ
һһȫװķɻʿӪկ֮Уһ׼ͬؼ׵ķʿ
һؿڳʿ΢΢һ㶣ǰ˼ʲôˣڱʿǷ棬Ѿ˰˹أ뿪ȻҽǵΪͬսв
ʿڵķɻĽʿȻףǼƣֻҪЩʿٸǰһǱҪ
С磡ҪȥһҪĽЩɱˣͷ˹Ҳﲻ𣡡
һɻʿߵС˵һ䣬Ե˵ͷҲ߶ţֻҪЩ˵ǰһǾ䣬Ҹǡ
ã
Ŵҵ˵ͷ㷭ŶĴ˹ȥյſڣͿζϴþߣҪȥ
Ѧ˿ˣ
εˣֻǻû÷£
æȷʵҪˣһҲ֪˵ʲôӺϵЩЩϵ
εͷǽȵһ£ū澽ȥһ
æˣѦˣ
νȥû೤ʱ䣬˳æʵЩʲôط
æӪ⣬Сµļֶţ
˼Ƭ̵ȥ֪ͨǣȥ
˵Ҳ㳯Ӫſȥ󻹶ıμүûϴ÷أ
˰֣ȲæҪ
첽ܵǰȻһȫװķʿӪǰУȥһԲϣ̿ļơ
˭죡
ǸʿͻȻðһ䷨Ҳ΢΢һ㶣ûƤͷ۾Ķˣ˾Ȼ˵ǵԣ΢΢졣
Ҿǰ˹ŵ״󹫹ʥӶӳáïѫҲʲôˣ˿Ѿ˰˹ʥأ뿪ҽǵΪͬսв
ïѫвȻУ΢΢һЦǲԶӶΪⲢǸ߹ķ˻ӭ˵ķʽ
ïЦһΪ꣬ǱķʽϮΰİ˹ڵն䣬Ҳɱ޹ЩɶĶͽҲʲôطǵΪѾ˰˹ķɣǱ뿪뿪֮ǰҪҵļ飬δǱɵΪۣ
ȻϱӾ֪˰ԣһйʱķеʱ򣬻ǱԷǰһ̬ŪĴ󶯸λ
˵޹ףָЩž޸ҪǵĲƸɱЩˣȻҪռŮ˵ն𣿡
Ŀ⽥䣬ǸïѫԷɫҲ΢΢仯ֵҲò˵ǳźΪڵ֮ǰΪ˶ʿǻЩԶӶĿ㹻ǺȻҴˣԭҲһЩ֪νĻ쵰
ïѫĻǻˣųָ˶ŭĶͽҪΪۣ
ЦһõķھͱΪҵðۣ
˵ţùһɻֵĹһԲһ˹ȥǸïѫͷͷԶ
ҵϵۣï觾һ嶼ſϣʧԼԴͺѾһ
ķʿҲǴʧɫ׷׺ˣǿû뵽ЩʮС˾ȻôҰһԲϣȻͿ
ӻǸɻļ֣żӦ׸ôһ˵
ï觵ɫˣ˿ûзŵĿźħǸħ
ЦһǸʲôϵ۵ĻҾǶħȥӣҾߵϣ´ˣܸѺһЩȻĻҽǵΪԴƵ۹ƣʱɾͲʲôսвˣս
ï觱һѾ˵ﻹҷæˡ

˹Ĺ÷˹Ϊ˹ʵʵȨߣ˹ضاƽڴЩĹ¡
ڷīٴη֮󣬰˹ռԭȷ֣֮УΪǿһ¹ʱ¬ɭͺ
˹ضاƽպļһιاƽ游اƽҲǴһʼġ
īٴη֮ڹ£Ȩվ˹У״һֱ˺˹ضاƽӣǸاƽʱ״ǳȨľȻǹاƽ̻Ҫõڣī漴һǿļ֮
اƽΪĿߣµʷŲΪӲ˳ưŷĻһһ1100Ľ̻ʹ
اƽĳɹλܸɵүүΰĸǷֲġ游Ǻ˹اƽżڶ׺ݽթĵ֣Ϊī͢ΨһĹࡣ
˹ضاƽĶӣأһīġŪڹ֮䣬˷ڹԪ732ʮ־ͼԽţ˹ɽŷ޸صİӣʹاƽ룬ΪӢۡ
صϹλѾ죬йĲܲһĶӡ
اƽاĲ֮ͬһʵĸ翨اƽֵϷ˸׵֮һܺӵī¼һʿΪΪĩһͬīĴ塣ǵĺǳΪ潻ءֵ˶ԸͬԷң746ľУܴܵȫʤѭ޵Ժ
ˣȨĹఫاƽһʲôѾاƽ֮ģ·˽֪ˡŷ޵ĴλȽ鷳ԭһֽͿԸ࣬뾭̻һء
˵ǣϵǲϱװ͵ţ̻֮еҪһλǿͳߵ֧֣اƽҪֻн̻ʲܸݡ˫һļϣҲΪ¡
Ԫ751꣬اƽǲʹ̻˹˵˹ͳɳڹǩʵûκȨ֮ȨֻչķԸ¡
̻ᣬΪȡ˵֧Էװ͵˵вشʵȨӦͽй˳á
ǣاƽٿᣬ¡̻ʵġʽλ˼
اƽǸ߾ڶϣʾǵӵ´̲ᷨ˹ΪاƽͿ͡ڣīĩϣ޵Ժ
ͳֻҪɺ´̼ͿˣΪ۶ߺͿߣɽ̻ԼܷڣһºܿԶˡ
Ԫ753꣬װ͵ٴв½̻˹ٷҶðŷѩ˹ɽǰاƽԮΪاƽͿʥ͡ᣬֹκ˴ӷǼּѡΥְ߽ܵŵĴ
ΪرڹԪ754͹Ԫ756꣬اƽγװ͵ˣõǵ֮ġ̻ʡ¼ǱǧġاƽӴвһ̺һĽ̻ʹ1100ꡣ
ȶ˹ڲõͳ֮λاƽʼչֳΪһ֪ƣսʿߵıԣľжﵽպķ⡢¡ȹ
ڹԪ748͹Ԫ753ƽɭңΪӲ˻Ԫ749꣬ѹ˰ͷ˵塣ûռ˱ţ˹ɽϵǣͷϲкذɶڹԪ768̹꣬˺ع;Уˮײȥ
շ˵ĴͳاƽµĽɽƽָӲͿ֮󣬲̳ȫΪһ
اƽʷӰ죬ڴ˽̻ʹ̻ʷͷΪӰŷƽҪһˡŵɯѩġ¼˽̻ϵһ֮⣬̻ʹʻΪҪңاƽ˽̻ʹ˺Խ̻ʵױӻԾӡȻҲاƽĶӲһֹͣǾ˺İά֮Ҳ˺̻ʹԷΪ̨赲ͳһĲ
ȻاƽҪӰĵУΪ˼սΪӲưŷʵĻ
һеĿߣڰ˹֮ڴļòƽƽڵĺ˹ضاƽ
˵û˹ضاƽĻҲûпܳΪŷʷϣΪɹĴλߣ
˵ЩҰŵ׵ĺ𣿡اƽЩ˻ƣȴ̶һ崺ĸо
ï觵дŷĳݣǵģˣЩ˻ڣѾ˶ˣӽ󺣡
اƽ΢΢һЦïѫúܺã
ïԣңæǳл
اƽЦȷʵܺã˵Щ޳ܵϮն˵ӪأȻֶΰķʿ˱ɵĽ𣿡
ï觲ҺاƽĿӣѾһ׼ɱ˿ħʱȻҲٸĿڣֻӲͷƤǵģǶµ
اƽЦŵ˵ͷܺãҸȥۼʶһˣ


ڶʮ اƽ
ʵ϶ŵ׵ĵ죬اƽѾõϢֻʱĴӵһڴʧ˺ڷѰӻˣȫûзϡ
ǸնϮӪأҲģʱֻҪЩ˵ʵΣֻһãɱҲɱˣպ鷳Ҳն˵飬޹ء
ն˵͵Ϯɻ⣬اƽʼЩ˵ǱïǰƵ¼ǲاƽҪ˵̬Ρ
ï觵ı棬اƽҲģû뵽һЩĪð˾ȻǿӲͲòˡ
ӣاƽï觵£Ŷ˵Ӫؿ÷˹ŵײԶתʱǾ͵ˡ
اƽЩͣڰߵĸ׷ͼʱҲ˶ĴˣȻҲԼĺа˹ĺΪǿȫ̳˵۹ĺڵкҲһǰ˹ĺЩ˵ľսȣȫϺʨӵ
ïѫһ£
ïͻȻôһ䣬ʱסˣˣǡ
اƽһָЩ׷־޽Ĺңǲ׵³çûǵЩˣȻĻҲòͷⳡпܷĳͻ
ïһˣôû뵽اƽȻô죬컹佱úãôְƵ˷˵λϣ趼ʲô¶
ˣҶǡ
اƽĿһݣȫŵУñͣһжĿ
اƽ˵꣬һӣǰš
اƽǸյѾӵϢӪǰԶͿǧʿӵһųˣһӳһһاƽ
ǸߵӪǰķΪϹһ񣬵ĿˣҵǰΪߵľ⣬ϣ룡
еòһͷۣ˵ʱҲЩһ߶߶ıʾòǿʲôˣ
ףҲòֵзһЩллˣ˻룬ҷǳлĻ˿ԵҵӪ֮ϸ̸һᱣ֤㷽ȫԱİȫȻλïָҷǳŭ
Ϳ˸Ǹߵï解߻һƻĻһǸķʿ
ӹһ񣬱ȥˣاƽĻתһ飬اƽҲüѣǸô˵
æǵģҵˣԭ
اƽ˼һðɣھȥˣ
ïæˣпЩ˵ļƲߣȥĻ¿ɾ鷳ˣ
༸оλʿҲ׷Ȱ裬ͬاƽ뻢Ѩاƽ̬ȴʮּ±õ
اƽڼЩ޴ս֮ʱоѾ˾ϣԤеЩǸصĹһʮǿ󣬶ԴصĹңõҪĶ
ѡԱاƽʣµï觵ĴԭϢӳŶӪضȥ
ʱѾӪſӭˣϲĻҲҪŷʷΪĴλߵ游ʲôӣһū;ȻһҵȫȨ˾ԲС
اƽҲע⵽˶ھʮ׵ĵط㷭΢Цߵ˶ǰӭԭĿˣԸҵĵе죡ҽһ£ǰ˹ΰµūͣ˹ضاƽӭˣ
м֮飬ȻҪԸاƽˣȻѻЦллĻӭΰĹҲеʮңҲҽһ£ԶƵ۹ʹع˴ηҴƵ۹ʵ۱µĲǲԶŷްͣйԶʺ򣡡
اƽȻʹһʲôְǸĳνһвЩʵɫȻһϵȨȻΪҵūͣûʸþλģҲһʹ
ڶ˵ĴƵ۹δţȴ֪ңԶĶȷʵһ˹˽ǿ۹Щϣ˽۹ǿﵽŷ޵ʱɽ۵Զ˶ʱǸǿĶ۹ķṦΰпҵĴۡ
اƽȶһ񣬵ӭ£ʺҷǳңһ£˵Ķ۹ǷǸܳ˿Ĺȣ
Цŵ˵ͷ˵ûϲĻԸƥȫˣ
اƽԣжʱһϲ˿ڲ˹۹بڶ֮Եʣܴʮϡ٣اƽȨˣҲֻ˵˿ֶȻҪ͸Ȼϲѡ
ǳлĿԶﵽ﷨ˣν£
һȻѰóףҪݷùôƵ۹Ͱ˹ѺõĹϵҵľʮӺҵĽԵĻΪҪԸ
اƽԣŻϲ޵һ˲ͿˣǸÿֻٰ֪ᣬֵĹʲôЦ
اƽ΢΢һЦ£˽ҹĹ壬ڰ˹ǡ
اƽĻЦܹĹʲôһ¶ͬģκһȨģ˼ĴˣҪĹһҪƺֻ֣ҪҴƵ۹ʵ۱µʺ򣡡
ִҪاƽȻ²͸Ϊʲô˼һ֮󣬵ҲûʲôֻǸ裬ȨϣǸҲʲô
Ȼô˵ҵȻԸΪЧͣĻھͿ̣·ǻϸ˵һó׵ϸڣ
اƽ飬Ȼû룬գƽΣԪϮˣִٷɻбȻԸֻܴ˱اƽ£÷˹˹ȥ
اƽȫ͸ˣЩ˿񣬾´ϲѣڶϣó׵뷨ȻûκԸȫչĻЩɶϡĶһܻô
ҲЦŴӦˣ˵óֻСֶΣҪǸ̻ʹϣ
ȻǸ̻ʹʵǿ󣬵Ӱŷ޿ܵУδʮ־ɶǸԱ˳ŵû¶ɵĽ̻ʹġ
ôһڶļƻиͲӦڣһŷ޵ʱɲ뿴һŽŷ޺بǰ
ֳ˸ò˵Ǹһ֮Ūڹ֮ҳӰɣ˶ʵ
اƽһۣԷϻЩ˿вһЦû㲻Ҫòģ˿ɲСӣֶεģҪǷڴƣ˾ç֮ܲ
ҲاƽһۣߵĿ޾ҳӰˣֳҪСܱ㽫˵Դˣ
ʱѪȷ磬֮ʱҲѪ쳣
ɲУȻǲڰ˹Сһˣ˹ǷǴҲɣ
Щʵǲֳ⣬ֳϣԽԽ𣿡
ֻ֪һ֪֣Ҫǰ˹ˣֻװ׵ıҪاƽҲȷ˹ǵȶ
˼ĵ˵ͷСܺЩˣ
鳯÷˹ͦ;Ϸ˼ŶЩˣҲǴΪ棬׷Χۣܵ˵˻ҪȲеߵˣڻˡ
֪ҲңڴϵĺãϮǧСǵһԹˡ
һЦڻĺڸȡ֣¥Ρ֮еϮˣģǰϮ˷Ǹ
ﲻ⣡
ϮɰСӣ˵ﶼһǳζѬͷۣ
Цһű㲻һ
Ϯ˲һʲôһģ
ڲеߵϵĳĳζڷ˵ĳǻή֮ĳһ
Ϯ֪˵ֻõãããҶүֻҪ֬۳ͺãǱиҪһĻū澵Ҫүȥ֮
ԣҲСѾͷ˵һ֪Ǻˣ


ڶʮ ɯ
˹ǹ÷˹֮ڣһѾ֪˶˵ϢΪ˷ܣ˷ܵĵԼпѾﵽ˶磬˷ֿнڣﱸˡ
ΪһΪһйĹŷʷϴ࣬ͬĸ٪壬ȳӣ͵Ϸ簮ߣΪҡ
ǲһİȴڲͬİþǲμᣬȷе˵Ǿٰᣬ˵˾еû¶ϲ֡
ֻǺܿϧһȻǰ˹ĹȴûκȨٰȨûУÿ¾ٰĴǱاƽϸ涨ģǸֵĻͱٴاƽٵõһǮ
ºˣΪ˻ӭԶĶˣһҲȻģԴӽӵϢʼһȲĿʼ׼ˡ
˾ٰᣬһһȤԼÿξٰᣬβãװζԸ𣬾ͱڡ
٣ǸطҪɫʣɫϲɫ
ӲҪŵǱȥ
ˮ߽űʲôطѵ㲻֪ҪӭԶĶҪֳĳ⣡ױȡ
쵰ѵ˹µûҲҪֵģȥҿɲϣЩȼյʱɢζӰ쵽˵ʳ
һæȻ죬һװŮ˹һ£ɫȹý˿ϵһĺᣬ¶۵磬ڳۣȹþǼ֧ţһ˯
ŨɫĴ˳ڼͷ˿˿ƶˣŨܵĽëȻԸз˫ʱ޿̲͸¶ַ顣
˵ľ˫۾һۿκ˶ᱻסˣˮһĸо˳ۣ۽ϴЩۣô£۹Ҳûǰʱˡ
̧ûɵ۾ֱֻ۾Ųһſվţֱ۾ʲôǴпĲֹǸղŵһ㣬ֶصġصǾķŭٿһЩȴܿ塣
һŷŮʧഺԸвʧ飬ֲʧ
磡ʲô
磡
ûŮ˾ǲһĵã˹ǵɯ
ڷˣƽĹΪ󰮵żܶ룬ԣʹʹʡ
һعͷҲ˲ᣬԼãõİҪԶԶҡ
ɯôˣٵȵȣҲȥ϶뵽֪һλ𣿹Ƕˣ㲻Ǻϲ˿˵Ǹ˻˿͸ҵĹ񣡵ʱӵһԼ˿ȹˣ㲻һֱڴӵһ˿ȹ𣿡
һ²˵ţȴûע⵽ɯԽԽԽԽˣɯŲһԼĸ磬ǹףȴôġ
ɯһȤͲ棬ϲ֣ϲʵĶϲ޹ص顣
ʱһŮ˵ˣǲһҲͬƯȴĽǺɯվһʱ򣬸˵ĸоͺͯ¡ѩǸ
£Ŷɯû뵽Ҳڣ㲻ǶǳȤ𣿡۲ת˵ַ飬ò˵ȷʵа˵ʱȻòϱȲɯȴ׹ԭʼ
һױһ˵װģҲõЩһǳϲģ
¶һϲ񣬵ŶȻҵı£ֱˣЩʣϲɫ˵أɯ
ɯ¶һ˿תͷһߣЩҾøӦͰ˹߶ѧѧôһң
Ͱ˹߶һη˹ӣΪŦ˹ǺͲ޵Ĺ
ԣͺΪЦЦһЦңʵ̫Ȥˣǲк˹ضاƽὫĺܺãҪֻȨٻϵ۸ǵȨ˵ģҵı£
һһ˿ΣȻԵȻװģاƽһֱɵ÷ǳɫ
ɯԣʹɫո߽ʱһ뿴ԼĸһµֻܰŪЩȫһūͣǼֱǹĳ衣
֮͢УЩ֮ƽѰ֣ȨǷ˵أȴֻײ㣬ųϦһеһжɯʹࡣ
ʵϣī쿪ʼ¾κڰֶβ̣Ĵʡ
ΰĹάĸӵٰ׶±غͿ̩Ϸ˹׶ڹ޵ʱս̩ܵܿռף̩±عϷ˹ü̵ֶɱ˿׶ӣԾ󻼡
̩֮һϲֵأȡ˹ҵͳһĸ¹Ϸռݰĳãӱγ˶İ˹ǡŦ˹Ǽ޵⣬а̹أ֮¡
Ŧ˹Ͱ˹ʵȨֱַٴºͲȰıƵƵɱμڰ
Ϊȡ÷⽨֧֣īҪѴʹ͹壬ľԼֲ˹
ҳԱֹ֮Ķǣֲ󵳣ɱҲʹȨ䣬ûչĳЩͯɵǻܣΪ⽨Ȩ򿪷֮š
ͳһ˷ˣֽѣֻʱʵȨǵУеĸɴΪΪӵÿճ߷֮䣬ɫ֮ڣҴȨȫ빬֮֡
ĹܼңֻǹһˡλҪִƻҪҲΪӵ졣ɹҲһЩɹƾٲ
ҲͬЩֹ֧Թ壬ҲЩԿŦ˹ӰȨϵԭУĹֹ֧˹ն˼еĵطĹΪ⽨Ĵ
ī꣬˹ǺŦ˹ʵ֮Ķ7ҶŦ˹ǹబƣŬԹ壬Ȩ
681갬򱻴687ĺ߱˹ǹ˹اƽսܣاƽΪʵͳߡ
اƽǰ˹СȨƵĴ֮һԴǡاƽϮΰ˹ǹࡣ
ִư˹Ȩĺ˹اƽĸǡاƽһȫŪڹ֮䡣
ԶĿ˼÷˹ºܿ㴫˹Ĺ飬ϣԲμᡣ
۹ǵгأǶ͵ϣԶĿˣԣ˵ǲμǳڶԶŹĳ羴˵Ǻ
һͬاƽ÷˹ʱжˣǷ׷ӿ˽ͷΧ쳣صĶˡ
ɫ۾ɫͷڷ˲ϡ棬ǻɫƤͱȽˣжϵķΣﭹףƮѵһ÷˹˷
رڶǰĶԼߵˣǳǹעĽ㣬첢ûдϹٸǴһѩɫԲŵĳ޾̣üۿѩơƮݣòףӹ͸һȡ
ڶԵıεˣȴʢװ֣һϮˮɫȹձ÷ɫ˿ϸӣ꣬һ˿·ӣһߣ£ҫۡˮɫɴ£ɫ˿ƣ˵Ļ
ˮɫڴڴǳɫ˿ߣ̤һ˫ɫ˿ģǳɫɻš
ԪһϮ೤ȹקأϾǻƽšֻȹһֻˮɫɴ£ϡ˿ȴӣȴʧ֮
һϮɫʰ֯װż侫µһЩ·ŵµ㡣ȹžӵĻƣһͬɫϵһ˫廨ЬЬŴƬƬƣ
ϮһϮ͸ŵɫƽȹ׹أһ仨ơֻ˼ϵһǳɫǶɫʯһͷ˿һ֧ǧսҡ̶ϸϸջ㼯ԺһŽС飬ɢ͵Ĺâһ֧ˮñĵƬˮ֮Ͽ̳÷ơƤɾۻü졣ӣǳ࣬һԾ֣ɰ
Ⱥ˳һȺ鲼Ƥֲڣǵм䣬ֱٷһ㡣
اƽ£ŵǰһǣԼɯҳԱѾſڵˡ
˳֣һ۾ҲΪ֮һһԻڼǺǰȺ˵ԶƵ۹ȣǵĻֱһЦ
վڲһԵҲһסˣֻһ˲䣬ͱ˿ʵĶˣһ˲ŵĶȣɷһֱǸͷӣǸ³Ĵţ
վڲһһߵɯһ̣ͻȻоȻһǷˣòɭ֮еҰҲţĹ幫ΪߵԸΪһУֻΪһЦҲڣЩ꿡ܺǰĶȣȻʧɫˡ
ɯסͬʱҲһվǰװ˷ǰʮһλӰһһշơ
£λҰ˹Ĺһ£اƽͻȻڶĶ𣬽ѡ
ʱע⵽Ҫһϸ˵ǳʮָߴһͷŨܵɫ糤ݿʣһƲСӣΪɫ١
ǳң£˵΢΢һ
һֵķǳ飬ſ˫۸˶һӵŶļһַǳŵ˵ӭ㣡ԶĿˣϣǵдоů
ʱһֿЦõĸо˵֮еļƷô飬е˼ȥˡ
£ǳлĻӭתƵ۹ʵ۱µʺ򣡡
һЦ˵ŶԶʺ򣬵س̵ʱҲƵ۹ʵ۱ʺ򣡡
Цŵͷλǰͬһ񣬵ã£
ȻĿŶһЦ̧ݵ˶ǰã£
һ㶣û뵽Ȼôһ֣ľܾ˶ţҲֻܴ֣һǡ
Ϯڶţʱĵɴ۾ߵС㣡㿴ҺǸˣүҪûĻ˵үͱǸ꾫Ե·߲ˣ
ҲǴߵЩŮûһöŮҵ˼˵׾׵ģүҲǲ㣬Ҫù֪ˣȻûүĺùӳԣ
һԵԣЦĪ˵Ǳ֪ûС̳Ӽˣ˵첻үɫأ
Ҫǹ£ûö۴Ƶ棬ֻ˵ķװˣγֹϾǹ³ϣɲڶĴ԰˵ʲô˵ʲôʲôʲô
ŮԣԹԵı죬ǿȴ˵⡣
񣬶ֵǸüշơɯǰ΢΢һЦã£
ɯſʱ򣬾ڷ㶣ܾöһַǳϤĸоȻ϶ǵһμ棬Ϥĸоȴǳǿҡ
Ӧ֮Ҳæһŷ޵Ĺǣã£ӭĵ
֮䣬ȻûзŵǸڣĿϮˣζŮǴɯ沿飬о˾޴Σ
ŲһֽЩǰӭӵİ˹Ĺһһܸ˶ЩȻŹǶ֪ЩŹͷСɫˣ֣ȻʮУҪҴ£ǿɾΪˡ
ǼʿݵĽ˶ע⣬ܲµõ⼸˲ʵȨҰ˹˵ˡ
ҪԼĿģЩҪȻʱ˹ľȨاƽֻҪЩܱ£ĻȻҲһɲС
ΨһǷȱľһý飬һΪǣߴŵˣ˵ҲһˣмǣУĻû취Щاƽ
Ȼ֮ǰاƽֻǽӴ˺̵ܶһʱ䣬Ƕȷ˵Ͼǿ˸ͺñȺĴ֮һˮ䰴еνһòˣһȻܽôúۼԼĴ֮¡
֮ҲԱһܸ˲һеȻҲԶļƤ˹
һŮǶδ޵ʱ򣬲һϵ۰ôܣһôͬʱӵӣ
һЦ£ϰײͬڶеŵڣֻм˶Խ֤࣬Խڶһ˿ӵкܶӣ
һ¶ĽɫʵڳЩ˶һı顣
ɯԣ鲻ЩȻ
֮󣬶һ˾͸ŲһһͬʱѾ׼ˮڴĶˣΧʴأλεģȻ̫ɽȴǳãһ㡣лһɵζ˲Ŀ
ȣ򿨵ֱũĲ˽ѣϲ̨档
£ôǲǷǳȫҵָ²ģΪľǻӭЩĶˣ
һЦ£һʾлʢȷʵһֻصĸоҴ˿ϴƵ۹ʵ۱
һγŻƤ죬ȻֻһЩ˿񣬴ףճϹ֣ɾȫһˣȽ͸򿨵Ļ˶߱ի߼
߱ի鲼ƵĴϱ߱˵Ѿ㲻ϡˣǷŵЩйʱŷǰܰһ
ϵ۰ֱ̫ˣһŶ͸ľӣϵ۰̫ˣǣɯǿȻճ˵Ӱӣ
ڳİ˹˷׷׾Ȼֻͨͨһ澵ӣǶڴԵЩյŷ˵ֱ񼣡
Ϯ˿ţмƲƲûӣ澵ӶѣҲֵôС֣
θϽϮһѣ㲻Ҫ˵ûȻʣ㵱ͷһμʱ򣬻Ҳ𣡡
Ϯϸ룬ô¶ĸ׵һνʱεȥҲ͹ԹԵı첻˵ˣֻ۾ȴһֱɯ
ɯûע⵽ЩϸڣȫͻȻðһͷק硣
ģǺܴΪһ˵̫ڲִ٣һ׼ʮʲݣȻⶼǲһ뷨ֻǼ򵥵Ľ˰ʱʱˣʱ򣬲һƽһҪ֮پһᣬҪ̻˹һǰμᡣ
ô˵棬ǶЩڳاƽȻŭڲһţҲõ淴ֻõͷӦ˽쵽ˣʱһμӡ
ܲμӹеᣬǻԶص۹ĿˣڳЩȻ׶Ա֮Ҵҵȥˡ
˵סȻ˰ţ˵ɯصԼ޹֮ʧ޵Ĵϡ
ŮͬʱҲõѿ׶ɯ֮ͲģЩĵʵ£ôˣѵǸŮֵű˵ѿˣ
ɯ̧ͷſ׶ԥһ֮󣬲˵׶õѣһ룬ЩĻǻ᲻ң
׶ԶʱһɯŮõѣƽʱɯЩʲôˣۿŹҵȨاƽ֣֮ɯļ٣κҪһڹȨŮʲô
ɯеʱҪͨԼ壬ѰԮƷاƽ԰˹Ŀơ
ҵĹѵҪԼǸȡԹİ𣿡
ɯԣѩļֳһĨ̺ɫ´ĵ˵㣬ȷʵй뷨Ǹ߹ĶѾλδޣ취ǲˣ
׶ɯȻô˵һĵģ⵱ȻУ£ѵûǸԶʲôģ꣬ôܣΪѰóףǹҵĲƷͱħ
׶˵ţһָɯڰڷŵ澵ӣ֮󣬲һ˽͸Ϊ󻹷ǳˡ
ǲİǵģΪжľӾֻ֪һǧˣôاƽĶ֣ӦˣȻĹҴǰҪ೤ʱ䣬ôʱ䣬㹻اƽеҳԱȻǸֻڽʥ˹һЭ飬۶˹ǵλ
ɯſ׶ѻ˵꣬û뵽׶Ȼô࣬ʧͬʱЩڴһ߬ס˿׶֣׶ҵĺѣ취ңҵĸ磬Ұɣ
׶һ㶣û뵽ɯͷϣֻǳڵԼѣԼ˲˵ô࣬һ֮£֪ôźˣ
ɯſ׶ӣҲЩЦԼǲͶҽˣߣ˵׶֪ҵļƻǳпʧܣɹļСĿһҪһԣвУЩˣпܾǰ˹ϣˣ
ɯǵʧˣֻŷ޴½ܺاƽԿʵǲˣȻֻһĹ࣬ǹˣȨ̫ˣηĵزɯȻҲǹûاƽĶֺ֣̻اƽһӣЩСӲاƽĶ֡
ȻֻǿܣͷһðɯͿƲסȥ룬ȥاƽ̨һ졣
׶ɯѶ֪ԼôȰ˵Ҳ޼£ֻ˵£ҪôĻǲȺ͹һ£
ɯ붼ûҪҡͷ³ңԲ֪ҸǸûˣ֪˵Ļ϶˵ģ㲻᲻֪Ǻاƽʲôϵɣ
ȻΪһ֮ĸȴΪ˽żףһاƽм飬𽥳اƽڹߣһһһͨ󣬴اƽĶȥ
¼ҵ˶֪Ψһڹǵͷһ谮ţɯҲ֪£ԲŶ󼫶
ֻɯû취߲һԼĸʵ̫ˣӵŹݣȴûйȨÿ춼һֻеĽ˿ȸһ㣬Ҫ֪µĻĲһܲܳŵס
׶ԣҲͷԣ£ģȻᱣܵģ
ɯ׶Ȼģɣȥһ·װӣȥǸ
׶һ£ôʵ̫ˣ˭֪ﶼاƽˣҪǱ˷ˣ͹¶Σյģ
ɯЦһݰݵҵȻ֪ΨһĻˣʱاƽһûаźüӶ˵飬ҲܹȥҪԥĻͰװ׵˷ѵˣ
׶Ȱ裬ʵǲֻ̣õͷ£ҺһȥɣĻһ߾ȫı
ɯͷס˿׶лл㣡׶ҵĺѣһģҵĺã
׶Цŵ˵ͷתȥ׼ˣɯԼ޹֮У˼ŴͶϸڣþƽһβ֪᲻ᵽĻϵļ壬Ĺңһ棬˿еϣټ
Щ겻һĸо̫ˣĶ֮УֲʧӢ֮˫۾ǻ̴ۣܴÿһ˵࣬Ķˣһ˲ǵķõĶˡ
ҵĵ棬ҺͶ֮ĻܴԤڵЧȾҵĹңȾȷ˵ҵңμٹ⣡
ɯ޹֮ĬĬţʱ׶˽һƽʱ·˹֮УŮ·һģɯϣǼС磬ϤˣϸĻϳ˭
£Ѿ˶屻ʲôطھͳɣ
ɯһصĵ˵ͷ


ڶʮ ֮
ŵסȴǰΤ˹ʱ򣬻ҪõĶˣ޵Ĵ󴲣ϸ鲼ʣкľļҾߣƯĹơ
Ȼڶ˵ȻʮּªûΤ˹ʱʼնѲ˵ĳʪоɢŵζͷùζһ𣬻˺ܲɼǱҲЩͷˣڷݵһǣɫùߡ
ŽӦô֣εȼŮ˽εϻһӸ
ʳһֱǱʹҲһǾԲĶĿУһӦ߶ЯģǸµС룬ǱδӴϴģ˰˹ڵĳߣӸһ·߹ӸЩʿѱ⼸Ůˡ
үžûʲôԵģǳЩϢɣ
ЦŽ˹ȥҲѾϤ˱ζ˵գ治ϰߣοЩĶѪСţŶθ
ǼҲæˣ⼸ںصҲˣȥϢɣ
μŮӦһȴ˭ûҪ뿪˼ҪŶӸȥŷġ
εһЦôЩ֪УԼʼնǸҪչ˵ĺӡ
ߺӸһԱߣӵ÷˹ͿʼϮڻ̲סʵүǼʱ뿪
һЦ룬ʵģھ𣿡
ϮƳƳүԭ˵ܻȥģѾҪʱˣȴҲүȥͷĪүЩ㣬ĵطãȥˣ
Ц㣬棡Ҳóһ·ǵ˲ٵʱ䣬ҹţҪصƣôҲҪһʱųɣ
ڲպ󣬴ŷ޻ޣֻҪߵкȻ󴩹ʿ˺ӾͿˣͨ޵˺ӻûʽ䣬Ҫŷ޷ޣֻƹ޴½һ·ǴӱƹӺϿԽϿձơ·Ȼ߲ͨģ뱻ɸʬȻǧԺ˷оĻֻܹԹԵ߷޴½·
Ҫһ갡Ϯţһ̾Ҳ֪ʱڼˡ
ϮĿڲһ˵ţЦѾͷʲô;˵ڵʲô
Ϯ˱˼ɫһ죬ȻҪŻȥͶһô˻޲һӾô䵴ǡ
үū澡ūЩŮ˵Ĺ
ԣڿеӸȫ㵵ĿϮ˵㡭˵ʲô
Ϯ˼Ѿ˵ˣҲ͹˲ô࣬ŵ˵ЩŮһ˷ףүŲҲһľȻŮ˼ҵĲӺ͸첲¶棬ñֱҲ֪ߣ
һֱһԱŶķԣЦǵŶ棬ֲңֻǿţӲסĶͺһ
㵹ҲһЦЦ֮󣬵Ѿͷʲô˼Լҵķף㵱˶һأοԭŮӣҲǴŲ̫𣡡
Ƶķ֮ЩҪ࣬ûиָķ⽨ţŮӴſڵɲʲô£¶Ÿ첲ȷʵûС
һүԭʱ򣬼ʱŮӽԼŮҵֱһ˺׵ģûûŮҵڣʱǵô˾ɣϮԽ˵ԽʢٲȻһ⽨ʿģ
Ҳ̿ѹϮ˴ӸղſʼһֱĸɫСѾͷǳԴˣ뵽ͻȻץסϮ˵֣˵棬һǣ̧ͷĿɿڴϮһЦˣЩƽˣ
Ϯ˹˺ðβŷӦһʱߵͨ죬һֳ˻󣬿ŶϼܵγѪڶߵҲˣȻһŮ˨˶ϣǺйܵľٶ
һԵıεŮţҲһ㵣űĸо֮У˱ڼ֮±һ֮⣬µĶô궼һָͷžȻϮȣλ᲻ʡ
үү
ǲΣԭǰȻǰΪڸָѧʣûŮѣȴ˼⽨ߵЩ֪ͺһ𣬱ЩԽľٶڶҲʮ
Щò˵ʲô˰ɣ˵òͺñԭ˼湰Ҿһʲô˵ģǱ㿴ĵ㻹
Ϯ˵ͷĿĵŶ˵ū澶үˣ
ʱϮ˵ĻаˣⷬٶҲλã˿Ī˵ǺͶǶ˵ŮڴźϮ˶
ƣƣ
ڴʱһžʹ˶ƽүǰݷã
һ㶣ˣݷ˵˴ǴŴƵ۹ǰ£ҲӦǳϣô˴ϵ
ɣ
űƿŹװŮ˽üţҲ벻ô¡
ţһŮ˵ˣ£δ޺ӳȥһкҪ飬Ҫ˵
ţüͷøˣƺЩϤȴô벻˼һðɣΣʦȳȥɣ
Ϯ˺ϵľȻŮʱһǶˣֲֻܲò鲻Ըĸűǳȥˡ
˶˳ȥŮˣͻȻ뵽Ǹ˵ģϼɯ
ôʲô
ժ˵Ů¶ԼݣµûȻɯ
׶Ҳȳȥһ£Ҫ͹˵Щ飡
׶ȴҡҡͷ£ҪһʲôĻһܱ㣡
ţﲻһƣŮ˵ڷһԼĺòã
ɯ룬ҲֻõͷӦȻ˶д˵£ô˻ҺܱǸԭ£кҪ飬Ҫ˵ðã
һӣЦûϵ£ʲô£ΪЧ𣿡
ɯŶ£Զ˹Ϊ꣬һҷǳ壬ðһ䣬ԷĹȥ˽𣿡
һЦɯǰȻ֮ǰҲǱ˽һЩΡ
ɯֽʵô˽ⷨڵľ𣿡
⣬ǲûشˣܲ˵֪ϵ֮ĸƽ˼ҲȻ֮аļҲƽˡ
ǺȻɯΪģôΪʲôͻȻһѾжϡ
Ц˼һ£ڷ飬ҺźûзѵĻһǳǿĹңڵİ˹Ҳĸ磬£ķǳǿ󣬻δĳһ죬ķͳһҲ˵
ɯԣɬҡҡͷԸһ첻ᷢҷǳԸ⿴ҵΪ˲ǵȨһ
ǵȨ
һЦ֪Ϸˣæװһģʵ£Ϊʲô˵²ǰ˹ǵͳȻӵϵȨȻƲͬ˵ڴǰ͹ʱڣֹԪԺƻʵȨ鷢ѵڰ˹Ҳһģ
ɯЦҡҡͷȻǣĻҲǲܽܣڰ˹ǣȨĲҵĸ磬ڲ޵ںŦ˹ҲһȨĲǹاƽˣ
ɯ˵ţͻȻܹĵȨľȻǹūͣ⣬ʵڵģ
ţаҵȻõҲ⣬˽ı֪࣬Щһ֪Ǹ˹اƽӣͳһ˷ˣȡī£һ
ڻĵʷҲżʣԸߣʮ̣اƽΨһǣֻĸԴ
ֻô룬ȴô˵ȻѾµɯΪʲôȴ׵ĽԼĵƿ
װһģ⡭ֱ˼飬һūôչҵȨ
ɯʹ࣬ڰ˹ڵľ棬ҲǳԹһһжΪһɵģеʱ룬ǸжĻ˹ǵȨУԲ鷢
£ҲΪǲˡ𣿡
¼򣬵ȻȨϵģȻС˺Ϊǹ£ҹǰ˵ЩҪʲôأֻǴƵ۹ʵ۱µĳӣȻҷǳͬµʲô
ɯûв⣬ͻȻЩϣæȻܶ飬ȻҲ֪ĹʲôӣƯĶ֤ĹʮǿϣܸҰǴǸɵاƽнѳҵĸûȨ
ԣвһϲţôҵһ˹ǵξƣû뵽ɯƵҳԱԼˡ
ɲô׵ĴӦҾɯģҪı˹Ҳһ򵥵顣
اƽӪô꣬ȨҪǣ˾ȨҪͱܵĲ𣬶Ұ˹ǵϵȫͬźܶ壬Щ嶼ӵԼķأڷ֮ӵߵȨɱاƽҲı䲻ʲôԭɹƼΪģֻҪ壬һاƽܿͻеڶاƽվȫı䲻ʲô
£ҺԸֻǴƵ۹ʵ۵ĳӣҵľΪ˽ѺùϵûҸȨԴֻ˵ܱǸ
ɯŶĻԭѾʧˣеϣæʲô£ֻҪܰҵĸ磬ҵĹңԸ⸶κδۣۡԼ
ԣҪǴƵ۹ڷ˵棬ɲҪŮ˻ȥȻɯǳƯǰҲȷʵշơǶ䷨õ壬ⲢҪõժȥ
ɯ񣬶ȴô˵ܾĻο棬ڴġ
һƵҹûбĸΪˣֻҪ壬ĲҲͺˣ


ڶʮ ı
ɯĬмЩڴЩʧڴǣԸпܴɣʧǣԭЩΧԼߣϹάĹ幫ӸһеĶֻò
˺þö̧ͷɯû˿ֻǵͣ΢΢һЦ£Ժ벻ҪٽԼһƷĳۣƵ۹ʵ۱£ҵΪǽ˴˵꣬ǽ棡ҿԸṩ޳ģϣ֪ڰ˹жҵģاƽ
ɯһ㶣ŶȷŶԷ˵ѣ¸Щʧͷʵ£ΪʲôҪܾѵΪҲƯԴ𣿡
һЦȻǣƯҽӴŮ˵УòǸеⲢһ飬ûղһ̣ȷʵˣҲµĳ߶ȣ֮Σҵķ񣡺ˣ˵ЩǴҶȤ飬Ӧ֪Ҵ˲࣬Ҫǹҵ֧ͬҵˣǺһ£ˣ
˵ţͻȻһɯţͻȻһҲǲ죬ʱһֱغĶƽͷ̴˽
Ҳɯ˵һָ׶ץס
պͶƽ˿ɲ֪ʲôϧ㳯һԵĿ׶ȥ
ǡҪʲô׶еӵ˷һǡ
ɯҲĵĲ죬ʵ£Ϊʲô׶ҵĺѣǽ˵һУԱ˵ģ
һЦĿ⽥䣬£ҵļһ仰֮ĲУ֮Ĳޣ֪Ůǽ̫ҪˣΪ˱֤͹µİȫô
ʵӷſ׶һ߽ʱ򣬾Ϳʼˣ׶Щ˸Ŷɯ˵ʱʼհĲȻĻ졣
ɯҪ˵ģҵӲ˺ģֻʱȵȻ
ɯһΪѣ˿׶ȴ׶ͻȻſ˹ȥһʹɫǰһֵÿ˿׶Ĳλã׶һƺ߱ε˹ȥ
ɯȵĿţ㵵Ŀ˶Ѿµʲôߵ׶ߣʹĿŵڵϵĿ׶
Ҳ˹ȥûйΪʲôҪӣ£ҵӻ͵͵ͳŵ׵פȥȵȫ֮˰ɣڴ֮ǰֻҪƣؼ̽ȥˣاƽȻỳɣû֤ݣҲʲôϾǰ˹ǵĹ
˰֣ȳȥʱһŵĺڲͶƽ˽׶ײ˴ˣƾǵı£һǲʲô¡
ˣ£ǼղŵĻ⣡
ɯʧһ֮ҧҧʱѳʹӵһߣ£˼һ֮˵ĿǰھԸⲻԸ⣬ѾاƽסˣֱȥǣȻڳңҲԲӦ
ԣüͷ壬ĻɾѰˣһҲ汯ߣȻĸûУ治֪ôġ
ûоֵ֧ĻȻܳاƽºҲѿƵס棡Ҳɣһ㣬Ҳûа취ܻعҪ˵ڷһϷ룬ɨҲ׾٣ֻһǧɻãԴָûʲôӰ졣
ɯҲļò׿ϣȴΪԼľ棬ϣһαãҪ˵ʲôɯͻȻ۾һϲ˵ȻûֱҸģһȴܶʿŵųӰ죡
ҲǴȤæʵˣ˭
̣
̣
Ҳǰһֱ֮ǰ̻ڸεӰЩ̵Ľʿϵ۵˵һ仰ܹĶǧ˸𣬾ս֮ǰŷ޽̻Ӱ졣
ɯ˵ҸʦҲҸǻʱΪְԱʿųŵĺѣ˵ĽʮУҲͬاƽֻûлǣ
˲ûκλϲЩʧԭΪǸʲôͨû뵽ֻǸŵѣӰж
ͻȻ뵽һ⣬ǵ÷ʷ֮ϣڿ֮ǰὲǸ˾ְҲ˵ְԱְԱǹ壬ʿʿƽƽ񣬸׼֮ǲκδҵģ˵
£ʹЩʿԼķ𣿡
ɯһ㶣ȻûУûйݣȻӵԼأ
ɯԵȻԲһЦôûԼأƽʱʲôأ
ɯʿƽʱֻǿǴҵõٺ»һֽ̻ڸĻاƽǵĳ𣡡
ôΪʲôاƽûиӦݣָʿԼأ
ŲôģЩʿŵʿֻ˽ūţҰ˹ضЩ
һЦͶˣ£˵ĸ磬һԸ͸صĻʿǲת֧ĸ磡
ɯԣ۾Ҳһתֱ˰ɥ£ûô򵥣²ûжأʿſһ֧ǧ˵
ЦЩǵصĻиؿԴ͸ЩĹʿ𣿡
أôܡɯ˵һʱͣɴ۾Ŷ˼˵ԸЩ壡
һЦȻشЩԸԹЧҵˣЩ¹壬ȥԸЩľɹ壡ⲻǺܺ𣿡
ŶְѺȫµĹƶȸɯϸ˵һ飬˵ʿЧԼΪսԻȡء
ڰ˹ǵĹӻ˵Ѫͳ壬ŷ޵ѪͳսγɵģǻʱһսӢ۾ۼڲΧЩ˾γŷ޵Ѫͳ塣
ЩѪͳ壬ھ˳ʱĴ֮Ѿȵҫ̰䣬ȴȻԴʳǮͨ˺͵͵ȹͶҿмڽ̡Ȩ
ȴóеκ񣬲òսֻҪܹݸǵĺôͿˣ˻ӵʲôϵҳϡ
˵¹壬ְָ壬ܷ壬ǲǿϵǿԼı죬սֻҪսҪԴԱսڹͳ˧£
ڳʱսõĿ˵ĳսϣߣų̭߱ǿߡȥ
ͿԱ֤ʣȻʽĹҲϮģϮĹһҪеսײͲڸȥ
սҲʹ޷ԣŷ޾ս岻սнʤ֮Ŀ飬սй弰Ϯ߲ϸ»ս𣬱̣ǵﱤ
ɯţҲĶն˵ǵγһ֧ŽڹߵǿһĻȨҲܵΪдҽһ¹塣
Ȼһû˵ǹΣϾҪֻǽŷ޴½ˮǵǡ
ʵŷ޵Ĺ壬˵ҲǴǰڴƱѹʿŷȻЩ֮ǰǳɫǳʱȥԵȨֻԵĶ䣬ǲɱ飬ȵЩ¹ݱɾɹʱΪ˴֮ϵǿĹҲزٵĻΪżʱβ󲻵ĹȺ壬ֻΪҵĶ
Щɯ˵ֻ᲻ϵ˵¹ĺôͬʱϵɯ͸һЩ¹׼Ĺ淶ƶȣδѿ
ɯȫˣûɾܾôõĽ飬һ˵ĹȺ壬һҵװЩ˿Ҫġ
£˼˵̣ͨϵŵȻŵֻҪЧҵĸ磬δӵԼأҲµ
Цŵ˵ͷ˵ȻֻҪ֧װĻԸاƽҲͲڻˣȻاƽźܴȨ˹ǴӶҪʹûиЩ߹ʿӦݣƵ棬Ϊʲôúõһ㣬ᵹ
ɯȫ˵ˣ˵ͷǸ⣬£ҹĿ࿴˵˵ˣĹңҪ˹Ϊʲô
ϣɯҲŶڴ˵һʲôҪ󣬱ϾȫûаȻΪ˽꣬ǺͲһ꣬Ǻاƽ꣬ʵϲûκ
ǶȴƫƫҡҡͷЦ£ˣǶڰ˹ǶڷƵ۹ûκҪѾ˴磬ʱѰѣһʱˣ
Ļɯ⣬ʶҳԱ˵Ƿǳİģڷ
ˣ£ϵλ̵飬Ҫ棬ȵԤڵĿ֮һİ֮ǰʲôԸΪѣҪЩһƯӣǵ
ɯͷȻҷǳлİ£֪ϵ̣ŵŵܸ֮ʲô
һЦ֧֣ԼϵԮ
ɯԶʱһϲȻ֧ȥʵڣɯҪȷȷʵʵǵϵԮҪһָͬاƽڲһĿ̶ԴԼԹȨȡоЩԵĹˡ
̸ɯڴ뿪ˣȴЩȻΪ˴ԼԤĿ꣬ϧһŮ
Ըĸ粻ʧ֮꣬ǿʢһ棡
δδô
Ѿ˵ˣ֮ìܣὫҵԪĴǸʱ򣬷ͬΪƵ۹ʵΧòôʱ䣬ͻᷢ
ЩǶҪǵ⣬ҪĽΪˣΪ㹻ռ䣡
ˣ
˽ûдſ׶뿪Ƕ㵽˸ڵķ䣡
үкηԸ
Ǹ׶лҪ


ڶʮ Ҿ
اƽĸϣȻȲĸߴΰҪ˵ûʣй֮޲ɴ˾ͿԿóاƽڰ˹Ȩ졣
اƽʱԼ֮ڣŶ͸˿ʹɫѾЩԶݳƷˣ֮л̰ʵ㹻ĻͷϴٶĴˡ
֮⣬͸һЩҲļʣճӰľӣǼޡ
اƽȻƵǻı۲ŴԣȴƫƫǸСۣ쳣ֻ̰ҪĺöҪ뾡취Ūڰ˹˲һȨȨȺӡ֮⣬еģĸȫС
ˣاƽȻڴƣاƽĲƸϵӣ͵ŷޣвƸζʵʵȻͿһ¡
˿̫ˣỬļֱͺŮļֱ̫ˣǴֱһϵ۶ҪĽƷϵ۰Щôܴô˷ı
اƽţͻȻƿˣاƽ۾һƿͻһеĴƿˤڵϣæҵĽƿúãҪѵ⣬̧ȴĳء
ССĺ˹اƽͬءاƽ˸һӣȥΪ뺷اƽͷͽںͲ޵սУǳǰ棬ʮԺյս
ôˣ𣿡اƽԼĶӣҲ÷𣬵лЩĲ
էһاƽĴƿЩڷڴϵ˿Ҳһ㶣ð˿ȵĻ棬ܿϨˣصףˣ
اƽһ㶣ʲô£
ص׶ˣ
ʲôاƽԣվеĴƿأʱˤķѣاƽʱҲ˲Щˣǰһץصڣ˵ʲô׶ˣôˣ˭ɱ
اƽļƻУ׶ǰŷǳҪĽɫ֮УһΪǣֺϵ壬ЩҶһЩԺֵĹӸ磬ΨɯЩļƣȨʮֲ׶ɯҪˣȻˡ
ҡҡͷ֪ʬ屻ӵ˴ſڣ˻ˣС
Ҫ˵ˣاƽ񽥽ñ䣬Ҳ侲˰֣أ²£˭ɱ˿׶᲻ɯ˿׶ܣɱֽӵǵĴſڣǣ
û׶اƽɵɯߵļϸڱʳʵ֮󣬱˽ɱˣŮһ޴ĻɲԼ鷳ȻɱһŮЩ̣Ϊ˴£Ҳ˲ôˡ
룬ӦòܣɯֻһСȻԸЩǿɱǾûģ
اƽЦһصô˵ɱ˿׶ˣڣ˭أ
æףҪҪȫǽϣҳ֣
اƽҡͷУ÷˹˭֪׶ɯŮͯ飬õѣ֪ӵǼҵſڣ¾˵ˣĵ˾뵽اƽͿ׶Ĺϵ
룬Ҳô¶ô죿׶ˣԺ˭ǼɯҪ֪ǸСاƽǷǳģҪǹ±ߥŷǣЩһô֣
اƽԣмһЦõģǵλǸʲôˣұ˭ֻҪǲб˼ģλ£ԺͲ˶ˣһСѾͷʲôˣҪһЩͻ᳤꣬ҪֵĻôȥϵ۵ȥĸ׺͸ˣ
اƽѡ񰲾ҲԼĿǣ˵ʱاƽɲ֦Ѿ˰˹ȨҪĽƣاƽķͷǹҡ
ϾȻûʲôȨǱϾϣһˣاƽóȻµĻڹڿ϶вСԵ
اƽҪīȡ֮ͱ벻ϵΪاƽƣ˵ĵ͸اƽᡣ
ǿصʲô޷Ǿ棬ֻҪ㹻棬Ҫ˵һûκȨĹ׵Ҳԥĳˡ
ֻҪܸĴƵ۹һóЭȻָЩһ㣬Щ̰ԵĹ϶վһߣǸʱɾͼ򵥶ˣ
ؿûاƽôԶ˵ףԾǣϢ֮н׶ɱˣ˵϶СҪʲôĻǸ˸ûй˼ɵĶԸǣҲӦøѣ˭ҵˣ
اƽԣοĵ˵ͷһֻ֪ұԴĶӣǶˣاƽ˵һ¡
˵ûȷʵҪһЩѣɣ֪һ󣬿׶ͻȻʧˣɯ֪ܲʲôӳ
ԣ˵ͷ˳ȥ
ȵ뿪֮اƽˤǸƿֶڴƣȻǺͨĵ̯ǷڷǿɾͲˣǼֵǵı
اƽŵϵƬвһۣСĽеĴƬպãЩ˿اƽҲˣϽȫպ÷ֻжǸɱ˿׶˸˼֡

ӶǱ߻˷ܹɯ侲ƻһ֮Ȼ䷢֣ƻпž޴Σգһãпٲľء
ǸʱاƽͿ԰һܺߣȻȡ˵ͬ飬ӿܶλĲ
ƻؼڣģָʿصļƻܴܲŵģŵΪĻµͷҲֻһա
׶
ɯһ䣬Ȼ׶Ѿסˣĵıˣôû뵽ΪĸѵĿ׶Ȼᱳһʼ׶ǴĿĵĽӽһ뵽ɯ͸ʹˡ
ڷһֱɯûа˯⣬ôҸ˵£ͻȻһ
ôˣ˭Լ
ѵǶ
ĵɻڴɯ˷ţվſڵľȻ󣬶ʱɫ
ôˣʲô
ֵһЦɯôҽȥ𣿡
ɯһվһߣЦ˽ȥҿ˿ͻȻתɯЦôֻһ𣿿׶ȥʲôطû뵽ĹĿ׶ѧ͵
ɯԣһ̾סˣ׶ҵŮѵȥʲôطҲҪ˵𣿹ܺԼͺˣ
ҲЦɯҪôѺãɩӣҲӦõĲ𣿡
ɯߵ㻹ȥҵĸɣԼܺԼ£֮󣬿׶˵ҪؼһˣҾ͸˼٣֪ˣӦ˰ɣ뿪ɣҪϢˣ
һЦѾ֪˿׶ѶɯȻԷεĺܺãܲɯ˵ѡ
ɯھȻ˵ѣģ֪ģһֱǺܹذģ
ɯһҿɵαĹģҪΪʲô˭֪ЫĳŮˣҸôϲ㣬ȴߵĳ£һ죬ĳ»¶ϵ۶ԭģ
ɯҲ֪ԼôˣƽȻǳ˵Ůˣ˱ϻάֺƽǽΪϣѹ֮ҲͻȻˡ
Ҳû뵽ɯȻôҲסˣӦ֮󣬶ʱĵգЦ֪ô¿ɲЩУɯðһЩЩǲģҲˣ
ɯߵǾƺˣ
ɯôʶʱյˣϢҲܿ챻صاƽĶУاƽ֪֮ҲĵĲ죬ɯǸδСѾͷǽı֣ȴ֤ˣ϶ʲôشܡ

ɯҪҵ̲ʲô£ÿ̶һϿΣ̵Ľ塣
ÿһ̸һΣ׼ؽˣǸմӲһ޹ͱɯסˡ
ҵĹ£𣿡ɯɰĹҲϲģͺԴԼŮһ
ɯЦܳʱ䶼ûˣʱĻҵ޹ȥһ£Щ׵ĵطҪһ£
λӣȻ˾һɯ˸ȻǱ⣬ľܾʵ˵ڣֻǲ֪СʲôΪѵҪԼ
ɯ޹е˶˳ȥɯͻȻ̵ǰһ
ϵ۰ɯʲô˵ţҪȥɯ
ɯȴִֵȻڵϣ̧ͷ̣ݵ˵̣ҵĸ磡īңܰǵľֻˣ
ԣͲµʲô飬ڰ˹û˲֪һاƽĿܣߡ
ɯѰ˰һҵȨ֮⣬ʲô飬һ֮ģڽӵЩȨ֮⣬׵飬ҲһΪ
ɯҵȻԸǣҵѧʱΪͿĨʥͣΪڣڱاƽŪڹ֮䣬Ҳͬǳŭֻǣʲôأֻһͷӣϵ壬ҵ񣬶اƽ׼Ȩ
Եģ԰ң
ɯ㽫ԼͶļƻϸĽ˵һ顣
ԣҲǰһɯļƻȷʵкܴϣ԰ᵹاƽ
ʵ̶اƽҲʮֲˬǸ̰Եاƽ̻ҵĲƲ̻ᶼŹاƽ֮ԭźìܡ
Ļǿһ£˵ţ㿪ʼ³ɹļʡ
ɯˣָϽһѻ𣬵̣ҿŵֻҪܰˣʱңǾԲ
ԭԥԣʱһ˿ҲʧˣȻϵ˼Ĵˣ˵ҲǸ֮ˣֻҪ֮ˣҪԷҪлͽľ֧Ž̻ӴĿһܹȨƾ֮Ĺϵ̻Ҳɿࡣ
ȨϵģȻսصĻΪϵ˼ĴˣȻҷڻǱɯ˵ˣΪµĳɹʺܴ󣬸Ҫ档

Ϊĳ֣ԭƽİ˹һاƽɯ̶жš
ǲһϵĹ⣬ڶĵڶ죬ȻµĴŶ÷˹
ȻڳʻĴУ÷˹ԵЩֵһᣬΪһ׶ﻹкֵܶóƵĵطеϵͳҪȳɫ١
ͬʱҲ˻صŵ׵פأĻ÷˹ۼ˿񣬾µĴľӣ࣬ʽĻʱ÷˹˷ˡ
˴ǰاƽ˵õĳ۸һ֮⣬Ļ׷ӿ÷˹гЩֻڴ˵ĶȻǵǰʱ÷˹Ĺһ񳱡
һʱ䣬ӵжȻһʱУǻʱţǴ̼˶Щۡ
һڴƼֵʮͭǮľӣ÷˹ȻʮƽеĲۣҲǾȲѣ׷׺ڣʱûвɹһ
Ҳǰϲ޴ֻۣҪصڣȻ˵ȤǰȻ֮⣬ûʲô˼ġʱۡҲݶ
ڣסʱۡΪʲôôһ仰һһֻҪаٷ֮ٵ棬ʱҾܼ̤һе׼
Ī˵һƲˣǶ̲סˣֻҪϢȥҪ˵ʲô˼裬ǵɽ𺣣Щһ׷Ҳ֮͡
˵ڶ죬лͱһգҲĳ˶Ԥϣʱ֮ǰһŵǸҲҪٿˡ


ڶʮ ˹һ
ǴǰǸֻװθҪԱ֮ǰߵĶ࣬Ϊ̻˹һҲҪǲһاƽ
ڽ̻һνԴ̻Ĵͳ˵Үջĵһͽ˵ͽ֮ףڴ̹ȥ̻ĵһ̡Ӵˣ̾Ϊ»ļλˣλҲ֮ϡǡ̻ơ
Խ̻ʵȫӦΪ̡ʡ̡̡ҮջϵĴϯʹͽĺˡʡ̺Ͷ̣ϵ֮֮ˡ
ڹԪƲ̾Ϊ̻ʡפ۹ǣΡ󡣵Ԫ5͵ʱӢŵɭһһŬ֮ϣռ̻ͷΡ
˹һ̻ϵȨȶڻʵֶۣڽ̻飬ơ̻Ȩڡ۹Ȩ
̻ʸиһΪ̻ϵָɵȫ̻ԣ̻ʵӰԼϽ⡣
Ԫ756꣬اƽҲڵŰ˹ĺ˹اƽӣΪл̻ʶȡȨ֧֣԰ռ͢Τһ̻ʣΪ̻ʹ֮ʼ
˺󣬽̻ʼΪ֮ףӵȨһֱ֮Ͻƽ̻˹һλʱ˲̻׼ðѡ̵ۣ̻ʳΪٲߡ
͢Ȩ˥䣬̻Ⱥڷ˹ʥ۹ʵۡ¾̻֮Ȩʼָ
˹Ԫʮһ͵ʱ̸ĸĿ˶ǿ˽̻ʵ˶Ҫ쵼ϣ²1059ڽ̻󣬰䲼̻ѡٷȷ̻ѡٲ׷⽨øԤ
ϣ²1073굱ѡ̻ʣΪи˶ʥ۹ʵۺ̻ȨĶ̻񡣴˺̻ʵۼĶڲϢ1122޽ֶķ˹ڽЭ֮Ÿ
Ӣŵɭλڼ䣬̻ȨƼʢ̻Ȩ͢Ϊŷŷһڽͽ߲л
˺ŷ뼯Ȩҵγɣ̻Ȩս˥䡣1303̻꣬ʲᷨ˹뷨Ķʧܣ1377꣬͢Ǩ߾İά̣ڷ
1377귨̻ʸиʮһ÷ȨڰսһĻᣬפǨ1378ѡиʮΪ̻ʡ
ѡҿʮΪ̻ʣ14093ٿڽ̻ϣѡɽΪ½̻ʡλ̻ʾܾλ1410ɽȥԼʮλγ̻ʶľ濪ʼ˳ʮĴѡ
1417꿵˹̹ڽ̻λ3̻ʣѡΪ̻ʣ̻Ḵͳһ16ͣŷޱڽ̸ĸ˶̻ʵλһʥ۹ʵ۲1526깥ԺԺ̻ʵѾҹ׾λˡ
ڽ̻Ĳһֱǳ˽⣬໥ľ棬ֱǲ飬֮˾Ȼ׵ͳߣ飬Ҳֻڷҵŷ޲пܷ
ڽ̵Ŀȣ˶Ҳֻǡ硱ͺñȶǰ̻»Լļ߽ڱʮĵǻ쵼˳йͳⶼˡоִʱ򣬽̻ʷΪͳҲȹȨ䣬վ֡
˶ڽ̻߽̻ʵĿȳݣ⣬Щ̻ȫûκκøУЩ̻ʲһЩòȻαӰˣŷµҪԶԶǴĺô
ͱ繫Ԫ11ͣŷƷҹϵչ˿ӣ⽨صѲ⽨󡣸⽨رʿײͼأȡƸǡ˹ȵͼųó׶ְͰռͥˣԼҵȨ档
͢ǶĹĶߺͲ߻ߣ̻Ƹƶ̡һЩʵڼĵũҲϣͨԶصķ⽨ѹȣѰµĳ·
ʱǸͰռͥĸӾҲߣͻ˽Ĵ۹ѷΪС໥սѡռͥ۹˥ͻ˵Ľ۹ʵ˶ſ˹һȺŷ̻ԮԿɳ֮
1095̻꣬ڶڷϲٿڽ̴ᣬԴͽжءʥءҮ·Ϊ٣ɿڽ̿ȣȺӦҪ׺ʮֱǣʮ־
10961291꣬ʮ־200֮ãģľж˴Ρʮ־սУŷ޵ʿǻڽ̿ȣǳ䵱·ȷĽɫ
ŷŵʿȣȫͷͽķɱ¾Ĩɷ10997ʮ־һռҮ·Ժȫչ˴ɱбѵ1฾ȫʮ־ʿٸģ˹ԺĽﱻһգƷ
֮Ү·ûһǻͽĻˣһʿд̻ʵֵʱͽѪûȵϥ
ӶᣬԻƽ̰Ϳʮ־ʿꡣʮ־Ĵζɽ̻Ӣŵɭ߻ȷ˹ΪԼҵȨ棬ȡвֶδʹʮ־ı䶫򣬽ŷͬһڽ̵ҵаռͥ۹
1204413գʮ־ռʿ̹ɱϴգٻʷﲻͬռռͥڰͶɰ뵺Ĵ۹Ӵˣռͥ۹ķѣҵλΪ˹ȡһ¼֤ʮ־ʿֻһȺմѪͭаǿ֯
ж񱨣ʮ־ʿʵǿƸӴʥʿŵ³Ϊҡһʮ־֮󣬰˹̹߽⣬ʥʿűȱ뿪ʥءʿŵӻصΪʥʿǿ֯ڷڽλصв
13071013һ죬͢Ľ̻ʺͷִһʥʿŵܴʥʿΪ˵ͽͬ߶д̣ʧȥǳӵеȨ
̴ſˡǰܾĥձʮּϡ֮ڣüʥʿűʿŵ֯Ҳ߽֮⡣Ҳ˶塢ʮеĲԤ׵Դ
ɴ˾ͿԿЩνϵ˼ĴεıɣΪһ֮˽͹Ķͽսս֮󣬻һжĥɱ¿Ϸ롣
̻˹һ¾ȻӦμᣬͿԿó˹еķ
һһĲõһ߻ڶߵĹاƽҫţʱҸоױȵãͺǰ˹ͳһ
اƽֻǵһЦȻµٹҫŷްͣ
˵ʱܵĿ˱һһˣǽ֮󣬷׷ǰԲһ񣬲ֻҪ۾˾ͲѿǶԴһ̬ȣڷܣاƽǽ߾ܵİͽֺá
ȻһͲڡ۾ˡеУλٹ⣬ЦкÿһĿˡ
ڴҲ˼Ϊ飬ΪһľӦһӭҲμӹι磬ĳ棬һҵͳߣȻӭСһ
ʱ򣬲һһ庮ţӭȥӭҵѣ˵ǣܱǸΪ̻˹һҪԳҲֻø̻ʱˣ
νһЦܵдѾǳˣ
Ͳһ˼䣬˸ߵһߣվɯߣСʵ£ôˣ
ɯ΢ɲĵ˵ͷסͣС˵ѾӦҵ󣬹£㿴ǱߣǸźɫ·ɫͷˣʿŵųŵ
˹ȥһźɫվĽ䣬ΧղͬԵʮįǿ⣬ĶӵŹݵˣȻһ־ȨȴΪ⣬ЩУһɱ˵Ľһͼū͡
ΣвһϲһԽڵͳڵʱ򣬾ԽױɿֻҪǸ̿ϰԼæ˵ŵҲͳɹ˴롣
ߺɯ˽Ϊ˶Ŀ˻װ˼λܵģاƽֻǿһۣҲ⣬һɯò˵˵ӡ
اƽ⣬ȴ˲ӦˣϮҲŶһϯᣬһȥɯߣڣô¶
˵ʲôЩŮ˶˼Ÿһȥ
αϮֱŤӶã̲סЦѾͷүдΧߡ
ߣүһǿ׳ȴƫƫţʲôд£ǱǸĺӣˣ
ڴʱһ͢ʿ浽̡ʡ̡̡ҮջϵĴϯʹͽĺˡʡ̺Ͷ̣ϵ֮֮˹һ¼ݵ
ʱŻʮַҵĴʱ˶ĴţҲĿ˹ȥĺҪʶһ£̻ʾʲôӡ
ȫװʥʿ˽߽һʹʮͷƤ׾üëףϴ΢ЦһͰ׵ڼˣװ֪Ӧ̻ˡ
̻Ψһȫɫ·ְԱÿһɫдԼ30˹ƵĿӺͿۣ̻ͨרСĴɫ½Mozzettaڷ棬ɫޱñҲޱ߱ñкɫЬӡ
治֪˵۾ʲôģ̻ʵװֱϷŵС󣬿һׯµĸо
ݵİ֮˵ڵĽ̻ʻպ˽̻ʹȨô󣬵ڻ̵̻ʻǷǳ˳ݵġ
һҲ첽ߵ˽ǰϥأһ˹һϵȨ䣬ܵǳңлĵҴ˹ȫ峼ӭĵ
˹һһЦȨȴ˲һļϣԸͬڣ
һͺһ˵˹һಽĸŽ̻ʣ̨ﻹǸ̻ʣǸūš
ͺϷһ̲סЦǸͷǽ̻ʣ
ڶߵɯԻһͺħһ񾪿ֵĿŶ£ôܶԽ̻ʱ񣡡
νһʼ򣺡ҲǵϵۣǵĻ˵ҾǸɶͽ
ڴʱѾ̨˹һͻȻ߾ȨȣʮԶ;ĸ򣬻ӭԡʥٹĴأͶĻ


ڶʮ 
ڷ֮ϵİ˹ԭ˹һǸͲģҲֻاƽ˹̻ײʱŻǿӦһ£ܳϯᣬʵǳ˺ܶ˵Ԥϡ
ȻǰһĵҪ˹һμᣬʵǲţֻû뵽̻ʾȻĵˡ
Ҳֻ˹һ˲֪ΪʲôӦϯᣬһ뵽ҵһ̵ĽĶӰ˹һ̲סе˷ܡ
һ̨˹һ̲ס̬ȣһԲѵĽһˣ˵ʲô;ĸ
ʱ˵Ŀⶼ˶ϣҪôشǴ⣬ǸأĻ
Ҳû뵽˹һִյĺϷȻԼôһСȻѲ
֪Щ̵ľǽ̵Ľ壬£ĩʼǾͲϵŬ˵̲Уɴڡʥ滹˴ڣȫˣǵȵйһ죬ǽйɻ룬Ȼûʵ֣ΪʲôΪл屾һݵ磬Ƿ̣ƽ̣Ǳĵ̣̣һ
һ˳ֻҪ鸽ҪԷΪͽżգʮּܵļֶΣȻܵǵĻӭ
ǰûκڽڻ̣Ȼо̵ʷȴûͷ̲˵Ǳʥ֮мŵϵ۵ν񼣣ǺöϵۺŵɣϵȺš
ǵúһţķʿгһ֤ݣ֤ϵ۲ǸŮǸ̬
ϣǸ׼Ĺˣ̫˼ĨȥɱҲͼǧϵأüһһˬˣǺˮ죬ֱأƵĴѡ
ҸöϵţBľǣλƺڰƤѰȤһк֮󣬾Ҫܸ治֪λôģѵռȤ
ٷ̵Ħỹǻιӥȴ󱯵˸жѣһԴĦͬѧȣϵͬ־ʵС۶һҲ̬һ
ӭעӵĿ⣬һ̹Ȼߵ˽̻˹һǰ΢΢һЦ𾴵Ľ̻ʱ£ŵĻҲû̫֪ܲΪϸĽ˵һ£ʲô;ĸ򣡡
˹һһ㶣û뵽ֻҪÿһʨӺ𣬾ٻ˶ܱѣĻмҮջĻǽʲô
Ȼ˹һǲᱻô򵥾סģҪĻʲôؼȢţȥˡ
Ȼůĵ΢ЦĿˣ㲻˽ϵ۵ΰ󣬲ϵ۵ĿʴȣȻãԼ磬ϵ۵Ľ̻屳ۣͺĸ˶ɵȻϵʴȵģϵ۵ĴھΪˣֻнԼиܵϵۣܵϵ۴ٹ⣬ܹϵ۵Ļİ֣
˹һϵЦԽԽůҪδˣôЦǸжʹ鲻ɣ˹һû뵽ǣڶУϵЦҪСñš
ͷЦԭ˵ϵʴȵģڴﵽŷް֮ҲҰݶʥһ㲻ףȻϵʴȵģǿģԭһֻҪƣЩˮͻô£ϵ۵ʴȣѵҪͿ̿𣿡
·ǣ
˹һڳҲ׷׾ͺӷ𡱣ʿһ
ǰǵлʮָ߹ŵĶˣǵмֱһħƤ֮УŵһԶᱻϵ۽ꡣ
˹һǿеȨȶŶԴһݴͷǿһ˿΢Ц;ĸϵ۵⣬ϵ۽֣Ϊ˾ʾˣ˽ԼǷ˻磬Ͳϵ۵ģϵ۲ò³ͷ;֪
ԣװһȻӣԭ˵ϵʵϾһС˲Ըͽ³ͷ
˹һҲ̲סˣҲ˲ý̻ʵ󣬴ɶĶͽϵ۵ڮ٣׹һļ尾
ɯҲļٵ˹Ŷĸ첲С£Ϊ³çǸ̻ʸ£λԶĹ壬ֻǶԻ̵Ľ岻⣬ԲŻְᷢԱڵ岻ǶȻˣҮջĻֻҪһЩλ¶Ȼϵ۵ʴȺΰ󣡡
˹һһҲû뵽ԼȻôʧ̬һ죬ǿѹеŭ¶һŤ΢Ц;ĸ˵ĶֻΪ㻹˽ϵ۵ʴΰֻҪԸϵ۵Ļϵ۵ٹ⽫һ
ɯʹɫһʼ̹Ȼ˵ܱǸûκȤҵĹ磬ҲԼܱǸѾһȥϵλʴΰˣ
ͽ
˵ʱðʣҲˣЩ˹˾ͽĴʣϵ󹫵УѵҲЩ˹һҪݻϵͽ
˹һĿȻˣ˭סϵΨһĲαˣ
ǵĿ⣬Ȼ壬Цż˵ֻԼȣȵĿأǲӵԶŷްռ䣬ȵķܶЩ󱲶ܰ䣬ǳǵȣΪʵڵģ
·ǣ˹һ־һͽȻϵ۵Ĵڣֱˡ
һЦ뵱Ȼ˼άʽˣڶҵĹҲͬڽ̣дõķ̣б̣̣ЩɶɣȥɣɲΪ˲е𣬾ͺָ𣬽ԷֱΪͽ
˹һԣ߳ŭϵ۵ԻһУһЩ;ĸҲԡϵ۵ٹ֮У㲻еĻھĻᣬı⽻ϵۣ
΢΢һЦʣսв𣿡
˹һһ㶣û˵ߵǸʥʿȴҮջ粻κսЩɶͽܵϵۻָǽͳͳ𣡡
ѹ¶һЦݣԸⷢսĻƵ۹ԸܣҴƵ۹ɰǧսʿԸκ˵սʲôطˣ
ɰǧ򣿣
Ļڳ˷׷׵һŷޣ磬ϵĴսԱʷˣҪ˵ǳɰǧˣû
ʱΪʵ뷨ǣѵϵ֮Ҫɵ
ūˣǨ㵽ŷޣ޲ԭϱɱɥ֮Ȯūˣһŷޣ̾󺣣ŷƽԭϺ绽꣬Ǹūŷ˳֮Ϊϵ֮ޡ
˽ʷȻС£һ¿ԴˣǵðҪ֪ǣū˾ǱȵĴϵŷޣڷս֮ǰúõȨһԼʵ
˵꣬ߵ˲һǰ΢΢£ܱǸձЩţǼȻλ̻ʱ¶ŷްɵ磬ô벻Ҫɣ
һεЦЦ˵Ȼɣ
һЦȻһȤĻȫճУȻǰǲҪǣڽ棬ԵĻҸԸλ£̸һ¹ó׵飡
ԣʱڽ֮ӵһߣǿҪ⣬ҲȲҪҪ֪ôϣϵҲܲ˶ӵ飬ǽĽʵڡ
ܿͱĹΧסˣԼĵ⣬ԺͶóЭ
վ̨ϵ˹һʱӵһߣεվţзߺ޲ѣԭŽᣬ̴ȥĻڻ̵ʷϣ־ԻŨīزʵһʣʵȴԤž޴Ĳ졣
Ǹͽ
̻ʱ£اƽ֪ʲôʱߵ˹һߣЦ˺ϵ۵ΰʴȣһḶ́ҵĹƺҲȤѾȫںͶ۹֮ˣ
˹һԣʱһ䣬¿Ѿ˵ĹĶȨϵģľûʸͳϵ񣡡
اƽвһϲ֪ԼѾõҪĶԭΪǷǳģһ޷ʵ֣ûΪĳ֣ܽı˿ܣ̻ʶԲһѾ˲
Ȼ̻ʻպӵаȨȨԻ̻Ӱһһҡ鱻ɢȥĻاƽʮġ
اƽĻϲһЦ׳֦̻ʱ£ҾĿǰ̻ʵ̫ˣȫϵ۵ϣҾʵľܱاƽϵ˵أ
˹һһ㶣űһϲڽ̻ʵȨΧǳޣҲҪҹԮاƽĲƸŷ޶ʮģܵõاƽǿĺ¡
اƽ£ϵ۵ϣõϵ͵ģΪϵ۵ˣҲǳĿ
˫ȡ裬˹һҲѾõҪĶȻĿûʵ֣һͽһ󣬵ܵõاƽҲʤˡ
˹һͷ뿪û̫˵ע⣬̣ȻҲ̻ᷳʵǿƴѹͬΪϵҳϵͽӵĵǶڲһӰ죬˵֮Ҫ顣
治֪ǾǶǴϵ۰ָȷжϣ
̣
ţͻȻһһæͷվĺѣʿŵų뵤ŵ
̿ŵҲţʵͰǰɯ³֮ԼŵĻ㹻ʱȥԿλո뿪˹һ̻ʱˡ
֮Ժ飬Ҳţ磬ϾǸʺڻ̽οҲԶ
ԺԺ˵տǰʱһ㣬ݲһŵԵһλѸʶ


ڶʮ νʿ
ŵǳãΪͳʿţڰ˹սУֱڽ̻ͳ죬ȻڴҲ飬ƫƫ̻ڱاƽѹ֮ȨʮޣֲǸ۲ŴԵʿųѲۣ˾˲Ľɫڰ˹ǵĵλΡ
û취ƵŵֻܴʿͶاƽ벪սУ˲СĹѫ
ǺǵĸȣǵõĻرȴ΢΢ൽƽָֻܳӲĺʿŵĳԱֻһ·
ʿҫȴǱ뱣ţʹ·ôƾɣҲϴĹ벻ڵĲμӸָᣬⶼǾ״ѩϼ˪
ۿԼֻƸЩڣװİЩС⣬άƣеʱŵĺЩնһЩٵĻƣǳڶʿάвЩʿ顣
ŵ֪̽콫ʲô⣬ݻķҲԵþִٲ
Ҳûм˵ŵ˼ΣҲֻ˵һҪ
ãžͱˣŵȻɯ˽æҪ񣬵ǿĶոȥһͦñֱҶŶŭĿӡ
״ҲЩΣû취ʿŴڵά̻ĺϷ밲ȫһڼΪϵ˼䰲ŵִߣһʮּᶨִڮϵ۵ͽȻĵˡ
ɯҲоһʼվЩǢʽĿ˶Щ¿ɲܽģȻɯЩĻϾǸСˡ
һЦǰȥŵ֣ŵȻ֮ϴڷ磬ⲢӦóΪ໥ӵԭҽɯǰΪʿŵδѵ𣿡
ŵһ㶣ŶģαȻԸǺͶһ֣˵һߣСʵ̴ˣҹΪʲô£
һЦûӦù˵
ɯҲãǰȻŵʩһŵʱæʿȻڰ˹ǱϾǻҪһһнٺ˫ǴĳЩϵĴϵ
£ʹãֻǸʿǸ߹Ĺôܶأ
ɯȴȰ裬ִʩһȻŵ֮дű˵˵ŵҿʿɲӦǱ෴ЩִͳҫְصʿҪԶԶЩֻᰲֵĹ߹Ķ࣡
ŵۣһֱʿ۶һЩŰʿαСˣۣ֮ͬһȻͷ˵ʿǸ߹ģܲж
£ҷǳл
ɯ˵ҿǵĹκΰǲΪġŵҽ̣ͨһҪİ
ŵһ㶣̾;ǵɯҪֻ縺ǧʿŽʿ棬ò߾衣
ɯҲŵı仯æһ⡣
ʣ
˹Ĺ˭ɯϾ̫ˣһӾͽԼĵƿˣ˵֮һ˫ĿĶŵ粽ãĻش
ŵԶʱһͷ󣬷Ѿµˣɯ̽ԼΪʲôֻǴʱɯ˵ŵǲ֪λشˡ
ı˵Ȼ֧ҵģʿŴڵ壬ά̻棬ȻҲά˼ΣһΪ˹ǵĹȻӵϵȨȡȨاƽȻҳӡ
ⲻô򵥣اƽڰ˹ȨѾﵽ˿ԷĵزŵʿҲֻϢ档
ɯŵͷֱʵŵΪʲôشңѵʿˣҲð˹Ĺ˭Ҳ𣿡
һᵽʿŵæȻǣ˹ĹȻǲһ£Ǻģ
ʿŵһάĶȻܱ
һԵĶ״вЦû뵽ɯСȻü¾ˣʣµͺðˣŴ壬ٶʩŵˮ
ɯԣ˵ͷʵȻ˹Ĺҵĸ磬Ҳ˵ҵĸȻӦҵȨڵľʲôģŵ᲻֪ɣ߹ʿѵ͵ļװһҪΪ
ŵԶʱһ˵Ըڶһʮʮʵˣӣŷǵ壬ȻȻΪȣ͵اƽ壬ҲȷʵǸ衣
ǰû˵˶һŵˣڱɯʣҪ˵ԴǣɣҲ֪α粵ˡ
ɯԼĻѾЧٽŵǻָʿʱˣң£ңᵽاƽ
ʲôŵһɴ۾ɯҲ˲ʧʧˣ£ⲻܣ
㲻Ը⣡ɯдűӵĿŵ
ŵ״ʱһʹѾȫɯͶƵУһֵʿȻ˱ˣõʮʹࡣ
Ȼǣ£ҺԸΪṩǲ飬اƽ󣬽ʿŵû취˵һУҵֻǧˣاƽȴŰ˹ȫʮ˵ĹģҾǴӦҲѻʯܱǸ£ҪΪҵ¿ǣ
ΪӾͷֵȻһֻ֪ΨΨŵŵʸاƽСˣͻȻ˵ˡ
ŵһŭŶ죡ɶĶͽΪĻһеʥԴ
ҲЦ𣿵ȻھͿڴ֮ǰϣܹһ¹µĽ飬ƷاƽȨ½ң
ߣŵһҾ֪һɶĶͽĹĶҪ˹ҲԨ
һЦƻõĻ˵Ͳܻᷢ
ƻŵЦļƻð˹ԡϵٹĹңЩͽĵط̣ܱǸҪ뿪ˣͽһҵ궼ż尾
ŵ˵žҪ뿪ɯȴͻȻվǰԴǿеŵ鲢λҵ룬ҵģȻһ˶Ϊ壬ǰΪʿΪʲôͲ϶Ԯ֮أ
ŵһԥˣﵱȻҪΪսҲǵʿųĸԭ򣬵ҪǴӦ˵Ļ£սô죬اƽпƵʮǶ촷ۡ
ʱ˵ˣŵҵѣչʿʱˣѵһӼ£ѵˣϵ۵ˣϵ˼ٹػߣʲôΰʿžȻھ֮УǶϵٹۣ
ŵԣЦ˵ЩҶ֪ô죬ϵ۰˸˾ְֻһʿмͥҪ
ɯʱˣæԸҵĻ³֮ҵĸһ£ʿŵĹأʱǾͿԼԼˣ˱Ϣø߹ʿһ
ŵԳˣأʾͺ֮һݺݵĴ̽ˣսѶڿǵأڹ֮УһȻͰǰ
£˵Ķ𣿡ŵ˵ţȦȻڷ졣
ţҲеЩ棬һʿһƾŲŸŬܶʿصĿȻزѹйʱŷ޻ҳӣһΨѪͳۣͲǵʵΣֻҪڹ֮ңԶǹ壬ƽӵܣܶһȴֻΪ˵ĸӹľȴ֮ǰʿŷƶȻҪࡣ
ɯŵȻĶˣҲϲæȻҶʿŵĳŵȵ³֮һ֣һǳŵδʿŵĳԱȡڸľɹ壬Ϊ˹¹壡Щɹ壬һЩ׸֮ͽǽᱻ׵
һԵĶԣľ֮ǰɯʱ򣬿ûᵽһ㣬ԭĴþɹ¹֮ìܣð˹ǵָӻȥû뵽ɯҲȫ˰ڲġ
ŵ˼һ˰죬ջʵ潫ˣάʿŵԻķأʹðգҲˣһ£ٱһҪã
ǾӦô
ɯԣвϲתͷ˶״һЦͿʼˡ
·ڴƣǬϣһȣڹ⣬ɾ͹˲ôˡ
ļƻǣŵΪ⣬սɯߥŲһִȻûŵʿŵĳԱ
֮ھ֮ǰװ֪飬һóЭ̵⣬ʱاƽһԽ޴ҡ
ɯվָاƽӹȨŵûͣʱȺ֮£ɱاƽҲ˳µˡ
鱻ֳ֮󣬿϶Ķܶ絹ˣֻҪƱ˳ЩاƽŵľҲһԥֻҪʱһסӣͳɹһ룬ʣµľاƽˡ
˵ƻ©ٳûʲôıɯȴкãֵöΪԼ˳֮䣬ʤǧ֮ˡ
ô죡ʱֻҪֵԽ󣬹¾ԽȫҲûԮ£Ҫʱ򣬿Գǹاƽ
ж룬Ǿ͸ˣֻŵԴȴôģֻһǧˣЩʲôҪĺاƽ̵Ļ춼
ϣҲʼжǸȻҲţ̫ܲ׬ˣЩ£ĹԱۣȨڡ
յĴһЩ񼣳֤اƽ۾ϣǸϵ۽Ҫ񷣣ΪһƣйЩʵ۶ϲŪЩ˼ΪֻⷽҪֲ֧һɾͺðˣ


ڶʮ Խ޴
ʱ÷˹ĳ˶˵ĵãŵԶͽľսźˣͺϲԵĹһˣΪĿȱڿ֣Էǳԡ
Щͽĵϵ۵أԻϵ۵Щͽͼǰ˼ǣϵ۵ͽǣڵǿʱˣ뵤롤ŵҪЩϵ۵;ĸ򷢳ս֪ʲôϵ۴
ŵսԣ̵İ£ܿʹ÷˹һڲϵĳӿ˶˷
ʲôάϵ۵ϣͽа˼ʲôģǲǺܹģںǣֿԿˣһǴ֣ʿŵųս壬̼ɴˡ
ⳡ쳣ȤһɯĹĶ֮£Ҳ񾭿ܲѣȻӦҪڹ͢㳡֮Ͻⳡ
اƽҪֹǴʱڱزϴһЩԣͷ۲ѣû
ףԾڱٿصģҾͲĻôɺϡŭ˵
اƽŶͷüʱܵѹȷʵ̫ˣǰһֱûб⣬û뵽ȻôãȻоͷö
÷˹пάĵҹŹâŽҮյĵȻᣬاƽĸǡاƽķĹͻȻ߳ϣص飬׷ָاƽ塣
أڻ˭˭ڱԸاƽ壡
ص˲һ֮⻹˭һǲاƽ˰˹ȨҪ͵͵£
һ
ǰاƽҲûлɹǺܿͷ뷨ͨǴݵϢ֤λճΪԼҲ־µĴһֻ֪̰ͼ֣ȫһЩȫûϵĹͲ
ô˭أ
ףǲҪЩʲôˣôȥĻЩܽاƽ𣡡
اƽ΢΢ҡҡͷʲôڵҪӦ÷ںͶ˵Ľ棬ֻҪܺͶ˴óЭʱاƽͻԽԽǿ㹻ʱͿȥΪãʱЩٲôֻҪվߣЩ񷭲ķ
ǸŵҪͶ˾ô죿ܲǸ쵰ƻǵļƻ
اƽԣ΢΢һЦǸҪսˣȥˣʱ䣬ŵǸ³Ļ쵰ǳͽŶ˵֣úýѵһºˣ
اƽҪõĴȨûʶһŴ𽥵ĳſ

£ҸѾӦҪĹ㳡ϾŵҪľҵʱʿȫԱֳΪŵ
ԣ֪½еĲˣЦĻҴӳϯΪӦҲʮֺɣ
ԭǲһʼ÷ɻģƻԽԽ©࣬ȻϤʱڵʷһЩϸȴǲˣΪȷһʧҲֻܱˡ
ɯһ㶣ŶǸмͻȻһԼô󵨵ľǰıס˶
лллллл£Զīҵİķǳл
Ҳסˣɯɢ㣬ԾҲֻסɯϸ֫
˾ôվڷĬãջǶȷˣ˵һߣεĿ£ʱݵĿΪؼĽɫֻҪһվŵٸֻͣҪһاƽĻͳɹ˴룡
ɯ΢΢ЩʧǺܿ͵Ҳ֪Ҫǲܱ书һ۵Ļ˵ǾԾ֣֮اƽ֮ǲŹκһҳԱġ
֪ô£ҡˣҪǱ˿Ļاƽܿͻỳɵͷϣ
ɯ˵꣬æĶŶʩһת˳ȥոճȥαˣĿŶүǸĵĹĿˣ
һ㶣漴һЦҡҡͷȲҪЩˣΣǾͺͶƽһ𷵻شǱߣҪд·ﲻȫ
οɲ֪Щ£һд·үҲȫүūһߣүҪǲߣūҲߣ
һüΣҲѧϮǰ㣬ô£ߣһҪıǣר£ſģҲ£²ɣҲҺΣ
μԴҲҷֻõүдū澱ö죬Ȼүū澵ˣǧ򱣻ԼΪϣ
˵ͷһᱣԼҲҪС⣡ȥ֮󣬱÷׼һ²ɣǱ뿪ȥջ
εͷȥ׼ˣһڷĬĬƻÿһϸڣ²ɣҲϸļƻһ
ʱյˣүСк·Ը
գǱاƽĸУһ֮㸺اƽļնɱ
һڶôʱ䣬ǶȻԸˣΪֻհ졣
ǣүСȥ׼
һаžھ͵ˡ

峿ǰĴ㳡ϣɽ˺ģѶĹ壬ƽԼɻʿŵĽʿ㳡֮еһ̨Χˮйͨ
һҲڶ೼ӵĴӵ֮µ˹̨ϣµĿţֵĳ棬ֻڵǻʱ֮ȫاƽƿ֮£Ϊһż߳Ļᶼࡣ
اƽҲˣɲһͶӴĻᣬ첻ˣ⽫ԼĶҲ˹
˹ж֣һָ治ܶȺϲ
اƽ¶˼мȴЦ⣬ǵģ£Ҳ֤£÷˹жôķ٣
һһЦ˵Ҫ㣡˹ⶼĹͣһúõĽģ
Ҳһ԰ǻȻҪˣ£˹ҳϵĳӣٶʹͶΪΪ𾴵اƽܴЩ˵úõõ磡
һԵɯˣвӿŭ𣬺޲ȥԼǴ·ڼҲֻˣֻŴ֮ںԹŮ㡣
ȴʱͻȻһ䣺ɯ׶ؼҲкЩˣôûõѣѵ㶼Щˣ
ɯЦһҵȻܵģֵǣºڹ˰ɣסҵ飬ָֻţ׶ȥ೤ʱҲɣҵѣū
ֱɯ֪׶Ѿɱˣŵȵ֮ȥʿ׶ʲôҪԼ
һ䣬һתͷһߡ
اƽɫҲԽȻƽɯͺźìܣȴҲڵŲһ棬ôԡ
һҲǲ첻ѣӡɯĹϵǺǢİ
ҲΪλɰĹˣֻķԼƤµ飬һװƣѹպīĹͳͳһźš
ʱ򣬶ŵҲˣϹ̨Ųһʩһ˶ȫװȽ֮£ŵңҪĺܶ࣬ϾйҵĶˮƽûܱȵϴƵ۹ģ
һˣ£ŵ˵Ĳ뿴øķʽǵìܣ𣿡
ŵ˵𾴵Ĺ£ⲻìܣϵڿǣΪάϵ۵ҫľڽУ
װεһʼ磬ˣ£ŵǳִҲֻ÷ˣԸҵʧ񣬲գ
һ˰֣Ȼᣬ£ȻԲͬ磬Ųͬ˿ӰĿеĵλһĹ壡
һЦллĳޣҷǳңھʼ֮ǰмҪһ£֪ŵܴܲӦ
ŵһͷֺ˵Ȼеģ
Цͺã£˹ϻ縺Ҵƻʵ۱µʹȻǾۣҲսˣȴΪҵҴ˴Ƶ۹ʵ۱¸ҵʹҵļߣڴ֮ǰҪֽ´һ£
һҲ֪ҪʲôȻǹȴûд񣬶ڹ£һϲͨ
֪ʲôҪ£
óһ׫Ĺ飬ݵ˲һǰҴƵ۹Ĺ飬ϣ֮䣬ѺõĹϵ֮⣬滹һЩó׷ϸҪģ
£һֱվڲһԵاƽͻȻЩ飬ͲҪͷˣһ̸ϸڣ
̨ڹ㳡ԱߣاƽȻǺܴ󣬵ǱˣʱһЩ˾ü
ԣװȵģاƽ£ɲУҴƵ۹Ĺ飬ֻɹľģĻҴƵ۹ʵ۱Խ𣿡
اƽԣ϶ʱһ󷢰ףǿ²˽⣬˹һһֱɱ˸ģԶҲӦɱ
اƽݹ鵱ǣž޴ҵ棬ҪɲһģڴĴɾˡ
Ҳһ԰ǻ£Щʲô˼Ƕاƽȥɣǰÿһ²ҲܺαҪȥ
˭֪ȴôϴӦҡͷɲУҴƵ۹ʵ۱ݵģ˹ľ֮⣬κ˶ûʸ񿴣ҴƵ۹Ķϣ²
һ״ҲʮΪѣһȻҲֵ˳ˮ飬اƽЩȫȤǽȴͬΪ飬һԳģǹҵ⣬һʲôοҲô೼ǰͷԱҲȰ˵
һҲاƽԽ޴ҸеاƽȫԼ㲻õģһõģ
ɯԣεһĿֱͺһСĸȨһ
ڻ̲סָاƽҵĸҵˣѵС£Լ𣿡


ڶʮһ û
اƽҲԼЩ³çˣ淴Ļйʱŷޣͬǲ̵ΪϾϵ۹涨Ǹ˾ְԽȾĴ󡣵ǱϾ޴Ͱǰ뵽ЩӶԴԴ϶ĸֱ۵Ŀڴھ֣߼۳۸ˣ޴棬Իاƽʵһ̨ףʵǲľô֣Ҳû뵽һɯȻҵô˷ԼɶǲֹһԼŪڹ֮ĲһȻ˲ͬ
ʱاƽһЩ࣬ҧ£עԼԴǣΪ˹Ĺ࣬ΪʵˣЩְȨΧڵ飬Ҳǹ¸ҵȨ
ɯȴ粽ãʵˣѵȡҵȨĹһܣ裡
اƽԣʱɫ£Ҳ֪˭ָʾôڮңҵҳϣģ
ɯҸѾȷ˵ˣԼΪʲôҪô֣ѵûѹ˵Ͱѹһ裡ҵ˾Ӧİţ
اƽʱһպ޲ѣŲһ££ҪѵҲҪҳϵاƽѵҶҵĹף
اƽҲǱˣȻһߴţһ߻ȭͷ嵽˲һǰ
һҲû뵽Ȼʱһ

ʱŵˣֻһ첽嵽˲һاƽ֮䣬ָاƽاƽѵ㻹Ҫƹ𣿡
اƽһŵĽƵˣȫû뵽ȻӣͻȻʲôɯͻȻǿӲŵͻȻνָԼⳡѵǸı
˵ʲôĻ쵰ҶԱµҳտɼاƽǿ
̨ϷһУľ񿴵ŵָاƽʱϵϴǰ񼣣һӾͷˡ
άʯųҫ۵ĹâҽҪҮᣬҵͬ飬اƽ׵ķĹ߳ϣ͸اƽ弴ס
Ȼǻʲôاƽµİ˹ܾ˿ѣҪˣʱ˴ͷټЩʿŵʿ׷״ŭاƽоһӾͱĶ׷״ָاƽԮһ㳡ʱһţЩάֳʿҲ֪Ǻã׷״ԭء
ǡ
اƽԭǸˣǰֻǱ޴ͷԣھһʧأʱ˹Ҫָ𣬰ؾ棬ĶȴͻȻ˳
Щ쵰Ҫɱǣ
Ŀ죬ָشһǾȻ߱
һ㶣߱ڻûӣ˴ʱڿһЩŮѾεˣϻһѽ¿֤ȷ䡣
ûС
ûӦŵ㷴һֱӻصĺպԶķΪĳǰһûЩʵĻŷޱǽᱻĶ׷ΪاƽһжǰˡķṦΰݣҲᱻǶʷĳϣĽҳӵš
اƽû뵽Ȼݱӣȫʧȥ˿ƣתۼ䣬ĶӾͱɱˣǣҵķʱѾȼһ𣬳̳գ֮УҲܿ
һ𣬷վʹɱاƽļңȻֻжʮˣÿǰǽϵĺֱ֣ǰֱϸѵÿһɱ˻
Ȫݸ۳ѾҪʱˣɻ˲СʧǷյСӲμսִΪѵȴʼһˡ
اƽӱֿԴҲɱǸδİاƽȻ֮УҲһû⡣
Щ˱ɻĽʿҪΪѪ˵ֻжҪģµģԼ֮
ɱ֮󣬷اƽļзһѴ𣬶ʱاƽҵ֮ۡһ档
اƽ֪һжˣΪ⣬Ϊ㣬Ѿû壬ȻĴ˫֣Ųһ£Ӯˣû뵽һС㣡
һҲǴ㶵Ͳ֪ʲôôŵɱأاƽ˵Щʲô˼
ȷӳ˹һָاƽϵ۰اƽû뵽ȻҳӣȻͼҪɱ£Ȼ˱¶Σ
ʱ㳡ϵǣѾˣاƽƺҲѾ־ܣʱЩʿ״ȻҲʲôһߺһһꡣ
ɯѶȻҲͲԼˣǰһѽƵاƽߣ㻹ҪϷҪΪЩ飬˶֪ھж񱨵ʱˣ
һ򾲵Цɯ˵ʲôʲôҿɩӣҵôڮң
ɯЦôҪҽĳ¶˵𣿡
һ֪ǲڹȥĹ϶ĺܲңæ˵ڲһǰ£ǧҪɯ˵ֻΪңұõ˸Ĺذڮҵģ
ɯԣʱһƣǰֽƵһߣҪϷˣѵҪҰһж˵𣿡
һԭͲԴڸҳһĿɯɯ⡭⵽ô£ǾʲôȻҪôԴ
ɯص磡ôڻά÷˹˹˭֪اƽĳ£ҹǣʱʱ̿̽һһاƽǸϸاƽҪ߸īĹ֣
ʲôһСѾһָاƽاƽô㣬ҵﶼ㴦û뵽Ȼˣ
اƽ֪ھǱ粵ȻܽһŪȥɯƻôܣ϶ŹԼ䷴һЩ
û£ΪΣҿܣһܾûʸ֧ҡŮڴϵʱ򣬿Ǹ˵ĺźٺһˣ
اƽ˵ţЦҲҪһ汳ģߵ˾ͷû˻ԺúõĻš
û뵽اƽȻˣԭŵϵģȴ˵ĿȫϣǱӵԽˡ
˵اƽΪʲôҪڮҵĶħ£Ҫ׵ģ
ʱһôҲˣʱŭκһˣ黹ν飬ܵˡ
ˣû뵽ô谮㣬ȴң
һͻȻŭ㳡ϵľһ󻶺˴ͷǣǣǣ
޴اƽɫһƬ԰ףǶ֪ԼˣһڵķŭҲˡ
ʱ鶼Ժ˭û뵽Ȼôһ£ЩĹ׷ǰŲһЧңһҷاƽС
һɫ䣬ȫû뵽ΪõĹңȻôô汻ҿҲһ˲˲١
ŵ
һ˵ˡ
ŵæǰϥأ£ʵŵڣ
һ䣬˵˹اƽǡī·ѹȨ㣬ǣ
اƽԣɫʱûҰһεڵأͱϹ̨ʿʿȥ
ԭ̨ʱ̳̼ܱ棬ܿاƽ˵ʬ壬浴ǧȥˡ
ɱاƽζţاƽͱˣЩĵĹǷ׷׻ҷԷУһĿˡ
˶û뵽ǣһ̰ͼֵĲһʱȴչֳУ˵Ѫһ棬ε˷ѣ˱ѣһĴ֮£ɳΪһϸľ
кاƽϵеĹ屻׷ţսأЩʿŵʿһΣһҲһѣʹͱһܵ͵ˮƽ֮ϣسΪ˹ֱϽء
˱ɱһЩ˱ŵ˸ΪңԶĵط˹ǵһδϴƣЩ߸ϵĹ׷׵̨һЩΪ׸Ƶʸاƽ÷˹ÿ춼ɱˣ㳡ϵĴʯ棬ѪȾͨ죬ôϴҲɾ
ЩاƽܵİһĹ׷׷𷴿ڷɻʿţԼЩҷЧҹľӴ£׷߽⡣
ɻҲڷǰչʾһǵǿһǧ˵ľӣѾʱ򣬾Ȼȫߣ˲ʮ˵ˡ
ȻжԷһЩĶũսµԵʣǷɻǿսòսʿŰľ
ܲ͸ļ꣬սĳ棬һеһжڳǵĴԣֻһ䣺ϵ۰ЩǴӵĶħ𣿡
ɱ¾һҪͣɾͲˣһɱɱͷͲܿƵĽ䲻ϵ
Һʱɯʱվ˳ֹ˲һķоҪȻĻ˭Ҳ֪ᷢʲôѾŭ̼ķ˷ĲһҪɱˡ
ܿ쵱һاƽĵϽ̼֮ⳡͽƽϢû뵽ô򵥵ľͽˣԭΪΪⳡٻһӣڿ֮ǰȷʵЩ뵱Ȼˡ
ǴһĿģǾδǸɼֲĽ̻ʹٳˣ֪˹һҲاƽ׵Ĳһٳ˹һĽ̻ʵλûŷڽ̵ĺĻʹǽ֮ŷ޳ΪһƬɢɳȵٴߵʱҪ򵥵ĶˣһûлŷޣҲݡ
ڴڼ䣬ѳȥң޵ںŦ˹ҲҪû˹ȫŵֻˡ
ŵҲ䣬Ϊ˰˹;һǣôû뵽ƲʿţȻʱ𣬷һ
ŵһε˴󽫾λϣȫľȨҲŵһȻɯͬǲһִҪˣҲûκΰ취
ȵ鱻֮󣬶ҲҪ뿪ˣڰ˹Ѿ˲ٵʱ䣬Ҫгˡ


ڶʮ ׷Ҹȥ
Ƶ۹ʮʮգһպΪʥʿűɱ¼ŷΪ䲻ӡ
һ峿̫ո𣬱¶ûȫʧʱ򣬴÷˹ˣѾ߳˼š죬ǽ֤һٵʱ̣ǽЩΪѪƴɱĶ˻ʦ˹Ĺ
ǰ˳÷˹ʱǾǿʢĻӭ棬ҲʶǸĶ壬ȴһ
اƽҵıҴ֮˹̣Щاƽϵңҵ򣬺ǵ
ǸŵĶ壬ڹؼʱ̣ͦЩԶʿԴηңƽ밲»ҡ
ѾսᣬԺһʱĺ˹اƽһҲѾץסһжˣһ½ִңȻδΣǻö֪ڣǶһһͳ£Ƿǳֵ֧ģϾاƽͳεǸʱڣǵǼġ
Զֵĵͷε÷˹˴һǿҵϢƵ۹ľӻʦˣѾ÷˹һµЩ÷˹˵ǰ
ǰɻеʱΪĶУݻװһЩ˵̶ӣھʱѪĳѾʶˣ֧ӵǿж֧ƽҵľӣ˳羴֮顣

ӭȺȻ˵İΪЩ÷˹ȫס˺ס÷˹ˣЩûмУǽȫͬ⽫һĿʼ
֮ǰѾȴĵĶ۹죬ʼ÷˹˵֮СķɻʿԵׯϣ⼸УǸӢи߸߾ս죬һɫս죬Ǻ죬ȻͬѪɫ
˹ֻǾǳ£Ȼֻһģȴһɺǿҵɱϣŵĺ֣Ȼ֪ʲôȴԿ϶Ƕ۹ı־
ƣ
ݵܷʹʱ̫մ͵ս죡
죬ڶԣȴŲͬ壬Զ򣬱ϮѦӵʱо˧һ棬һζһζнˣһζŽʿǹʱѾ
սֿںһƥʿųŵͬ£÷˹ģһͬϾһսĴƽ
ǾǶһŵĹ壬ͬʱҲһλĽ
ںԤ׵÷˹˲ͱ޴ơ⵱мŽźȺƴҪǰӿȥڸάʿǣòþԼȺλİȫ
ǰӭӶʿŵĸųͬҲŵĵܵܣƽѹ̵Уͬ˲ǹѫء롤ŵǸϲƺΪСŵûע⵽ǵŬҲǰӭȥĸ뵤롤ŵԵ΢ЦСŵȴûп˿̣ĵģֻԽԽĶ
ӭ£Сŵ˵һĸȣԵҪࡣ
Цŵ˵ͷǳл
Сŵ΢΢࿪ӣŶһƣ£Ѿǰȴĵˣ
һЦСŵ£ڹǰһɯѾȴʱˣǵҳԱ
һʹǰȣҪ࣬һ˫۾Ҳ˺ܶḡأվߵɯԵأĬĬעǰĶ
һȵߵǰŶһֱ˺ܾãһȻһЩϵ飬ӵס˶һֱ˺ܾúܾã
ǳлĶѣײһɿ˫ۣ˵һߵʱҶĸмֱңҵİ˹ÿһˣԶǣ
΢΢Ц£ָָԼͲһҷƵ۹ʵ۱µĹңΪľǽƵ۹꣬Ĺңϣ꣬Ǳ˴Զڼ֮УЩмĻ⽫֮䣬Ŀʼ
ǵģǵģȫͬĻһż˷ܣŶһ߽ǵصͻ
ɯûǰ˵в΢΢ʧڶ˸мһЩĸ顣
߽ĴһŶһ˵ܵ꣬Ҳûб⣬Ļˡ˵ʵڴ֮ǰҴҲû뵽õһҵİҸû뵽˵Ŀһȴʵʵķˡ£Ȼϣһ˵лĻһҪһ˵ллİܺĳ£һμ棬ûб˷ܵˣ
Уû뵽ȴϵ˵һ¶˲죬΢Ц˵һ»˸˷ܣǾǵΪŷ֮󣡡
һԣŴ죬ڵĹ壬Ҳ׷סˣȫûд⼸ֵĺ
ŷ֮ŷ֮һƷλ⼸֣ȻǶʲôֻ۾˶ѵ˼ǡ
ǵģҵ˼ô򵥡΢ЦſŲһ˵ŷ֮ȫŷ޵ľŷ޶Ľ¡
һŵҡҡͷҲûΰ顣ڲһԣûзһ֮ǰΨһҪľٰܶ켸ᣬõĻ֣·֮ΨһľǣܹԼȨȶѾһ˲ĳɾˣԼԺͷʷϣκεһλΰĹ
ڴӶ˵ģĳɾȴʲôһģƺξжֹľڲһǰγɡ
һٴοʱȴ΢Ц˵Ϊʲôأ𾴵Ĺ£ҶԣⲢһ˵ҿԺޱظҵĹ磬Ƶ۹Ļʵ۱£֮֮֮ΨһĻʵۣΨһͳˣ
˵ţܹԵظоһ΢΢һ£ƺҪ˵ЩʲôȴǿпסԼ
ǶǷЦݸӲʣ˵Ƶ۹ҲⲿвԼڲңǴ˿ڴƵ۹ʵ۱µͳ֮£ѾһеˣˣǼγأ˰ݷڴƵ۹ʵ۱µǰӦֵĹˡҲһ£һΰľ˵ȴһģܹʵõĻţǷλδΰҲû˵ǰ˹Ƿ
Ļ֮У̾οɶûôһ죬ȻոշѼʱ䣬ǶЩѾϰ˷ַֺϺϵŷ˵ͺѾǺңԶˡ
״ҩŷޣƵ۹ҪһǿĹҺΰľΪ۹εѣΪˣƵ۹ԸһУõİƵ۹ͬҲɿѺѣ
һðŷӦɴûЩ£Ȼô飬ǳ࣬ͳһŷޣоЩţֻ룬;ġ
űȼС磬ͻȻһ̾ͷȼ𣬷˵Ĺŷ޵ͳߣ⽫ǶôΰĹ¾άû취ȡ
ӹ˵һǸˣʱ䣬ոһܵȨĺôͷɱˣɱЩһȨʲôͺ񲡶һŰࡣ
Ϊŷ޵ͳߣȫµĸòһͻȻϲŶҲ
£ǳлĳŵһǳõ⣬ȵδλΰĴƵ۹ʵ۱·ʱһһлģ
΢΢һЦǽҵң
Ȼô˵ǶȴڲϵķЦΪŷ޵ͳߣǰж˶Σʵأ˭ʵˣػǾôĿˣһ˻¬
֮ߥŲһΪ˸һŷĻ֣ȵȼ֮ôȼģŷĻҩͰ
˵꣬ûн֪㵽ֹʲô˼˵̫ˣһЩ˲¼ɣͱһֱû˵ɯ
Ϊӭʽһ֣اƽһӣںǰͳΪ˲һרһҪݣاƽҲѾ˻һԼӵĿǰ޳ܵߵͷ­ĳ˵ȫʾԼȨϡ
Ϊ˹اƽĴӣاƽֵܵо²ܵһȻսͣͳսָȴԸΪ߳اƽͳûӳ÷˹ڿ޸ھ˷죬ʢ쳣ƴ
ŵʿŽˣȴɱĴܣҺöʱŽƽϢȥŴץҲͻζاƽɢ
ڲһĽ飬ȻǴ飬һ롣ҲδȫУһ˶Դ˵ķӳϾاƽ徭Ӫô꣬ͳΰ˹ҲЩͷˣ񱻽ǵ׻ʲôķӦͬʱҲԿһһλǷȹ̡
ʱ㳡Ѿɽ˺ŵֵҲò˸Ӷάֹ㳡İȫϾاƽȻɨƽͳΰ˹ô⻹вֵ׷߼ЩĽ䡣
اƽҪӾһڶاƽʹ쳣ǿңΪاƽϵĴڣʹ޴Ϊô꣬ȻΪاƽǵˣǽأˣ֪اƽڲϵʴҵȨͬʱ˯ʵ̫ˡ
ūͣȻſԵõһҵλ
һЦ£ΪһС۵ʲôʱʲôĳϣʼռᶨΪȨģɵͳߣӵߵȨӵϵȨ޳ܵاƽ壬ǾҷǺͷϵʲôͬ
һԣǿѣͶһڹ㳡ϵʱ򣬡ꡱĻ쳹㳡ŷ˾ô֣һǰǻĬĬĽاƽͳΣ˽ﳰЦһԴ͡ǵڣΪһĳֶԼߵľ⡣
Ȼÿ˶ô𾴹ģһȺмгش˳ɵĻĹһҲһϽ̼ܵģ
˵һͬڽ챻اƽͬ콫ҪĿɲһһЩͬץاƽͬҪԼ̣֮һ
ʱŭؿŸ߸ϵĲһûһ˿η壬Լ˵һ㻹ᱻƷ˶ʶһϸľһ죬ĩյʱ򣬻㣬˹ҪЩͽİԼ飬Լᴦľӣ÷˹˹ǣ
ȻΪԼʹߡһмʼ
һܵĹͲͳңܺ޴ὫҴԨͽϵ۵ԶЩˣĹȥ˹ǲҪǣ
һɫ΢䣬ܿɵЦˣ˵ЩˣȫıاƽǸɶļһɱˣҿĺӣǻûܹֻϧֱȻףµ£ϣҪССزϡ
˵˵κʴȣǺܿͻ˻֣ʿǰ㽫ЩاƽͬȥĿ֮´ЩˣûиǼ˵ȨЩ˱ЩΧ۵ˣȻ˺Ȳʵ
ֻ΢΢Цһ£ʲôû˵
ڽǴˣʱĴѾȫɥʧ֮ǰķɡڵȻ˵ȻʱʿѺֻ̳жʮ꣬ʱȥȴҪ࣬ɫ촽˵ԸһЩḡȶȻ˫۾ȴ͸һĸزһͺ˹اƽ÷ǳ
ǰսϵʱ򣬶һμǿһݵĴ󽫾ָѾһǴʱǷϵӣֱöЩϲˣ
һҲһ㶣Ȼ׼ҪاƽӾȴ뵽Ȼӡ
£ȷһǴ
΢Ц˵£ȷʵǴץס֮ҲûŰÿ컹ṩϵȵʳѾԸҵĲ²ĥ£֪Ϊʲô𣿡
һȻ²͸ŶʵΪʲôҵѣ
һЦЦݵȴɭζ˵ֻĥĶ־ֻһսʿų򣡡
һһ㶣Цҵѣһǳ˼飡
Ц˵ʵ֤ҵİ취ȫȷģڵ÷˹֮ǰ롤اƽѾд˼ţίҽ˶ԱĻ⡣ǣҾһͽ˵Ѿʵ̫ˣȻԸˡĻҲû
һмĺһ룡اƽÿһˣҶ޲µˡԶاƽˣ
ʱѾ˽̼֮ǰĴͻȻŴ죬﷢ˡɺɡƺҪ˵ЩʲôƫƫһҲһɻĿͶʱ򣬶Ц˵ܱǸ£ԭҵţΪҵһڽ˵һЩ˵ĻĶУǶĹ˵һõ飬ԣϵʱѾҵ£ȥͷʵҵĵеģղǼاƽͬΪҵѾȨս
˵ţȴ̾ϢһǿԱΪܵһˣǰ⵽δЩ̫ƽˣֻαӵĲ̣Բκεͬ
ֻԻ䵽һ˺ܴáΪı˴ƵʷҲı˷˵Ľ̡
ĺܶԣ£һ˵ţվôĺ˵ϵۣȨңȴͼսȨȻͼսϵۣսңΪ˹ľҲòҳϵĲ£Щ¸ҵʿǣȥսϵվڹߣϵվгʵֱʿһߣҺ͵ľڻЩͼ۶ȨԼƻŰ˹ȶͷٵͽǡǹٵʱֵ̣˼סһ죬ң˹ǵľһϵ۸ҵȨЩͽǴõӦõĳͷ˵µλ롤اƽɷϵǣҲλˣʿܿϧǣջǺаĸһһ·ڵһѾе˰ɣ롤اƽ
ĴѶɬĵ˵ͷʱȫһƬȻȻѾ⵽ʧܣһЩ˵Уǰһ¸ҵĶʿڵȴѾԹˣЩеǵкȻ
ǰôԱֵСأ

һǿߵǼȻųʱŭˣе˶Ǵһ߹һķŭ
ˮӴΪԼֱ棬ȴһҲ޷﷢ɵĶͽȥͷ˵ȨЩʵķ²⿪ڣֻᷢս
ֳòһ⼫ˣӶÿȵȺ԰һЩѾе˺ڣѾоļ壬Ǹ޳ܵĸףµһʴȵĹұӦλСǵĺɣʹҲôȥѰɣɣЩڽǻŵıǡ롤اƽĽ죬ǵ졣ΰİ˹ľһϣѪ¼ķȥɣȥʡΪǿɳܼɣһ죬½ٵϣʱϣΪʿ
ˣڵķӦһѾλӣĿǰģȻĿѾﵽҲҪ뿪ˡ
ڳŵһΪŷͳߵİû֣ڴƵ۹ıӹŷ޴½֮ǰģҪĽڲһһŷӣŷ޴½
һȻ׼Ҫ뿪ˣ뿪ƵʱѾ̫ˣٹ£ʱˣ֪ڷʲôһЩĵġ
Ϊܹȥ˽ʻкļƻ׼ƹ޴½ֱӻޣλС
Ҫ뿪ϢһɯƽˣΪ׽ˣһȻܸоõɯϵı仯
ڶ뿪ǰһϣһɯеԼ޹
磡֪ҹʲô𣿡
һʱ䣬Щ½ĹǰȻԼϣ¼иãһĺɫ
ɯͨ۾ܸоڵʹ࣡ģܸΪʲô֪һֱĶ¶ҵȨڼȻѾʵԸô㻹ʲôĵ𣿡
ɯҪһȴͻȻ˲һǵĨЦ⣬ʱˣͷ磡Ȼʲô֪ˣôΪʲôҪأ
һЦȻܲµΪʲôλ߹Ķȷʵһǳɫ꣬Ӣ䣬¸ңԴҳϣȷʵʸķģôȻѾˣΪʲôжѵҪҸǰ𣿡
ɯԣвһʹȻҪȥ׷Ҹǣʼģٳٲ
һǶѾôδޣٽ𣿻ܹܺôŮһһɷ
ĲһԼĸ磬ǳ˽⣬Ȼһı˺ܶ࣬һһңƽʵЩ飬һԻǳۣȻԼҲжôܹʼһԿţĲ٣оǶԲһ̬ȣ˵ƵȫŰһ
һ˽ɯĹǣ̽ʵɯܸΪʲôΪ
ɯЦҡҡͷ˵ģȻҶϵ۷ǳϣɵģһ㣬ҲģҲûйǣ
Ϊʲô
ɯ״ҧҧջǽԼĹ˵˳һ˲Ц
ɯ֣ҵãһŮ˰һˣ˵һ˰һŮˣӦðһУңҵĵǣھͿŵ»صҵʱ㿴ĽһǿķҲһԸۿҺ֮õң֪Ӧôô飬Ѿ׼ΪһΪһϸĹΪһеķ˹
ɯŲһ֪һô˵ֻΪǣȥ׷ԼҸɯһᣬĸĸڸԹ£˸ոͳһʮķΪͲһĸΪԱ˰˹ȻһǸųܻƵˣȴһǳĺֳ
ȥ׷ԼҸҲζҪͲһ뿪ˣһΪô꣬ܲ˸С
磡ɯᣬ˵˲һĻУ磡лл㣡ллĻ
һҲȦ죬ɯװãҵҸһΪ˵ģȥɣȥ׷ҸɣһڷΪףģ
ת죬Ҫһˣϵ֮󣬲һͻȻһľ
˵ҪƵ۹ʹɯ£
㵵ĿЦĲһֿվһԣԴŽߵɯͻȻõ⣬ҲΪͷۡ
һЦȻɯҵãεˣʹȻҰ˹ĳ⣡Ϊʲô׵𣿡
ԣЦȻûУİȻûʲô飡
ЦɲΪԼһΪԼǧټƵ˼ң˼һ͸ô˵Щ£
һ˵ɯΪ˹ڴƵ۹ʹߣ£õѣɯڴƵ۹չˣ
²ǶˣϵҲȫˣŶв¶˳ļʣĽޣ
ɯǷõ壬Ȼ͸˶Щνܵˣȴƫƫ˼ɲŮòǶص۹ĹݣͲǿ󼰵ģ
£ˣ
ԣͷ۲ѣ·ѾűҪɱľˡ


ڶʮ ˲ǳ
ӴŵʻѾʱˣʱ֮Уͷ۲ѵĿ¾ҪˣöǱģǲһǿǸɯ
Ȼһ˹Ƶ۹ȫȨʹţ˭һɯͶ֮ĹϵЩӡ
Ե˶һοǶߵˣΪɯ˴ϣϮѾż춼ûһɫ
һգͷڴ֮Уĺ⣬Ϯ˱㴳˽Ŷ緹һڣҲ˵ֻǿŶ
ʱһΣʽĿ룬״Ҳ̲סһЦȴֲЦæֳûԵ£Сܱȸˣ
˵Ż˷һѣ⣬ҲæСҲȸˣ
ûһˣ仰˵ˣֻʣ¶һʢϮˣҲ޿κΡ
Ϯˣʲô³̣˵ţҲ̲סЦ˵бȻȴҲϮǵū澡
ϮƲūĸҰү³̣𱰲үǣι˵㻰ū澵
֪ϮΪɯºԼֱŤҲΪ⣬Цв˵ʲôοԼ
ϮҲ֪ԼĻ˵ЩˣȻһ뵽ȻɯǸﶼ˴ﻹһĲʹ죬ʵһĶ˩ڶϵôãٶһɯҲ㲻ʲôһ뵽ɯǸݣϮ˵ⲻԲλࡣ
Ҫ˵ЩʲôյֱƿˣνǱΣɯϮ˵ų⣬ӲͬεǺܿͽСһ˶ίУɯĺʦȻʱ˶ǼͬѼȴҲɯ츳ķŮ˲ճ
Ȼ֪ɯ˼˵ĹϵڻǹĹϵȻ˽Ϲɯæʩ
£
ɯҲ΢ЦŻȻ뿪Լļ磬ȥ׷ҸǳģҲʱıˡ
ã£
ʱע⵽ɯ϶ŵһ̣滹һӡ
֪¿ᣬûг緹׼ģϣܺθڣ
ϮһԿţһ䣺ģҲ֪˵Щʲôˣ
Ϯȴû뵽ɯȻˣתͷϮˣ΢ЦС㣡ﲢŷް͹Żʹõԣ
Ȼɯʮֹ죬ǾȻ˳Ľ仰˵꣬öһҪ֪ɯѧϰҲ顣
ɯ˵꣬ҲϮˣֽϵӽҿһԭһݼСţ˼ö魡
һʱɫˣǲϲֻͣѪܵĶŻֹסθëѪʲô
һҲһΣŶ¶һ޿κεı飬ȻѾֹˣȴû赲λ˹顣
ɯ΢Цϲ𣿹£óϣܺĿζ
ԣһЦ̫ˣһǺܶôʱ䣬СŻԼúˣ
ɯԣɫʱһ䣬ڰĿŶôѵϲ𣿡
ʱϮ˲廰үĹòҪĶɣ
ɯԣŴĺϮ˵Ҳϲ𣿵ȻҲΪһݣźεθڲãʳˣ
Ϯԣ³æסԼͣɯԼԡ
ɯڴ񣬶ΣҲֻǿջЦĽǷݻѪ˿С̽˶
ɯˣϮ˿ŶƵƵüӣԽԽү̫ǨǸŮˣϲƫƫҪϲģοΪԼңƫƫū澺ͱν࣬緹νãүȻ޸ܣū澾ȥŶɣ
Ϯ˵꣬Ƿ緹ߣͲ˵Ļᣬ߸ոճţ̲ס˳ôãڴյټĴȫһҲûµףɼǷСŵѾµʲôز
һ溦˲ǳ


ڶʮ Ű
޴½ǰνʱȵķӳǿҰ飬ţĻԭȺǨҰǷ赸۷Ļ޴½һ˻ǣƵĵط
ʱڣ޴½һƬ磬Ȼŷ޴½ڲȻ̤ĵط񰲰ǵԸӡ
ȤҲǺܴ󣬴ŵ׳֮󣬱һ·ϣ;в˼֮⣬һֱڼӽ·
ڴڼҲӴһص˲䣬ʹǰڰ޵޴½Щ˲ͬǳÿͣǵʱֱͺһʢĽһ㡣
öȵǣȻ˵ԷԣҲΪ˴֮Ľʡȥ˲鷳
Ǹʱ䣬һЩҲ׷˹ᣬϽһЩóףȡ˴Ʒ
ͷ޵ص֮ĽӴҲöı˴ǰ滮õĶڷ޴½Ĵ÷ʽǰֻǽ޴½һͶг˵ˣȴ󺽺ʱЩ˸߹˶٣ֻŵʱطץū
Щӣķ޺ˣ˿²ǸģȻ˺Ͷ֮Ĳǳ󣬵Ҳ˵͵û취ںϡ
뿪Ǹ֮󣬶ĴӼϺУԽǵʱ򣬲ڶһˣҲڶʧһΣҪԶԶȴǰڴﵽ޵֮ǰǳҪĶࡣ
ȵͦʱ򣬵Ȫݸ۳ʱӵʮ׷ʮҼĶѾ˶ʮҸ׷ʮһҼЩֻ뺣׵ǴĽƱˮ֡
үʧͳƳˣĿɫҲÿЩվõĵһ˾뺣ףҲѹһʯܡ
˰֣ЩߣǺЩˮ֣ȵغ֮ʱҪӱߣҪһܵף
ǣƵİţﻹЩŶ㲵ݣ죬Ҫ˵Ļ˻ȥ֪ñùȻˣүС˾ȳȥˣ
ס˷Ȼͷı飬ǿһл˵µʲôӣ
վסˣתŶԥ˰ΣŵүǶʣѾҪˣ˺ʱܷ磡ǰһˣǲٵ֣ȣҪǳȥС˵Ļǳ¶ˣ
Ҳ뵽ˣԵ˵ͷ£ĺ˷˵һҵȳΪǴƵĽɽ𢣬ΪպΪԼҷſģһмᣬеģպܻģǸǹͣʱԻʥǰΪַ⣬˵Ϸӣҫ棬Ҷʳԡ
ҫ棡
ԣҲһĶԭȲǸںߴģֻѣҪǶʱֻʬҰﻹн⡣
ҫ֮¸붼룬ϵҲһǸ˼Щ˵ʲôΪ˴ƵĽɽ𢣬ΪպһʱѪڣ𣬵ǸҲûйҫĶġ
үСȥЩҲٷȥŶһ֣˳ĳȥˡ
ţȴǲģЩˮһں˻죬ҪǷûʲôǱεԱ
ʦ
Сڣճ˴֮⣬ô£ҲˣƽڴϾ֪ģ˻Ƕ֪⴬֮⣬ʱʱ̶̿ʮյڱ
ʦȥ뽫·Ը
ջһǣϢʧˡ
ʱ򲻶࣬㵽ˣֳСǰν£
º󣬵ӻԣɻʿʿΣ
ԣҲ֪˶Ϊ£æֳҷſģЩСһʯĳĪ˵Щ࣬ǵɽҲڻ£οֳЩС˵ʲô
ԣԷһЩֵӻԣȵ´δ֮ʱ㽫зɢڸ֧ϵķɻͨͨе콢֮ϣ
һ㶣ֳڵģЩҪѣ
ЦһδȻˣС޴հ죡
һ֣ǣСܻȥ֮㰲ţ
ȥˣֿˣձѾɵͼڷûע⣬һ֣ȴɰˡ
ںֻҪһᵽ뵽ľǽʨ񣬻зǲҪ˵ǶνķҲǧǰˣֻܹƾ
оŰʷʱ򣬰ղͬʱڣ̬ͬŰʷΪͬĽ׶ΣͳһΪʱԼԪǰ2686ꡣǹŰʷũҵֹҵҵҵȸҵȫ淢չĵһΰʱ
Ÿݱ沢γͳһūƹңȨǿȷԹΪġõרͳΡ
ūרƾΪ֮ӻĻҲǷϣڽҲҪάͳελǰΪԼġ֮ҲǺ֪Ľ
רƾ⣬ū׼ɮµȡǲռūȨѹեũֹҵߵײ㣬ʹĳЩɹߡ
ӵ𣬵طɮ¼ŵ𽥼ǿҳԱ¢ϹҪְȨѱ淢չĵطȨơطרȨ֮ìܵ¹ı
һмڰ710ԼԪǰ2181Ԫǰ2040ꡣӵ6ĩ9ĩڲ60ʱ31ܶ40
ʱ뼯ȨרͳѾ߽⣬ͳһΪ˴˵жԵĵطеĵط峣רƹͷΣվӡ
ڵһмڵĿʼʮĴ󼢻ģԺȡᣬ°ʷϵĵһ塣
ڵױ˹ĵ11ͳһ˰ʷʱ12ʱͭķʹãᾭµķչڷӺ޽˾޴ˮ̽裬ѳƬأ˽µĳС
ū𲽷չս⣬ЩҲūǵūݱ̳С
ʱڹŰϵʮֻԾǡصĽԶǺŬţ޺ӵڶٲϵŬǾڽ˱ݺҵݵ㡣
ӵ13ʼڶмڡڶмΪĹķչȨ13లܹȨȹҪ
صֻͼĽ׼ìܣ13ĩٴα塣ͬʱԺԿ˹ΪĵĶΪ14޵Ķϲ԰˹ΪĽ1516ڵױ˹̵13֮1717İĦ˹һϲˣͳһʼ˵18
1820ʱֳµ۹ʱһʱİ˿ǰģĶսͼĦ˹ʱİͼǵĿʲ޺ӵٲγǿľ°Թ
ƵĶԶУӲƸūսƷھԶĻϣʱڵūƽһչһҲռūҳū
ʱרƵ뼯ȨƶȵõǿѳΪʽͷΡһְ˷ֵЭϷֹϡ°
ǣطر԰Ϊɮ¼ŵķչвϵרͳΣӶ°̸ĸ
18ĩϺϣ˹һλʼ˵1919ķлһ˹Ϊά޵İȨݵ۹ͻ16֮õս˹ͼ˹ǩԼա
19ĩ20ƶ쵼ū͵ױ˹Ĺع˰չ˵۹ͳΣǿɮ¼Ŵ۶˲ȨӶı
2131Ϊʱ21ʱΪ֣ͳαɮͳϲ21˹ӶƷ̽˵222324˹طͳߵȨ
Ŭ˳˰˥֣֮˵252124ǰҷѡȨɢ˥ʱڣֱΪмڡ2122ʱڣƷҹϵ͸ҵʼչծūС24ϲ˹ƶɣƸ̰ϳծūƣûʵС
˹طͳķһͳһ26ͨΪĸʱձУҵ;Ϊ١
ƶͳʱڣ޺ͨ캣˺ӣǲˮֿٺƺޡƶ̳Ϊᰣǡ˹̹İȨ°ͱս
Ԫǰ525꣬˹۹ռ27˹ڰĲбͳκӣ·˹Ͱ׶̩˹쵼İ塣
Ԫǰ404꣬˹Ʒö̽˵2830Ԫǰ343꣬˹۹ٴ31Ԫǰ332꣬ϣɽ밣˹3000֮õķʱ
ɽ󣬰ϣʱɽΪ׶ɽ䲿פܶܡضڹԪǰ305Ϊһ̳аͲ˹۹רƵͳʽ¢һҪòţ涨εȲƷרȨȫչв·䡣
ũʿūȲϣūͳūۣӹԪǰ3ĩǰ1ͣŴη壬ҡͳΡ
Ԫǰ30꣬ӿŮɱʵݴάѰΪԼ˽ǲٴͳΡ
۹רͳּ˰˵ǿҷũūμӵĲص壬ӹԪ2ĩ3֮á395꣬۹Ѻ󣬰Ϊ۹Ҳǰռͥ۹ʡ֮һ
񰣼ǰռͥ۹һʡڰͳȴο̲˹֮һΪǿĶ֣ˡ
ʷճȥĻ˵ͳļ𣬾ͽ⼸֮ڷ찢¶˹ݰ˺󰣼Ϊ﷢ͳµһʡ
ڶ˵ǰˣǰռͥ˶ûʲô𣬷࣬ı죬δǶΪĶ󣬵Ŀǰ˵֮䣬ҪöѡվӵĻ϶ԥվڰռͥ˵һߡ
ʱİռͥϣͳεʱڣνHййʷж԰ռ͢۹ĳνƴءŹԪǰ2˿֮·Ŀͨ˶ĽʱйΪ۹йһӵи߶λó·ϵյ㣬˰Ϊػ
Ŀǰİռͥ۹ʷϵһתڣڲʿȥ֮󣬰ռͥ۹Ϳʼ·Ԫ602ľӱҲǰռͥ۹ڲìܷչһ̶ȵĲ
Ԫ602꣬һ֧ʿ߰ľڰͶɰ뵺ϽҵغŷԻʵ۵Ŀںšǰռͥ۹һ֧ѱľӣǷڶ觺ӱ˰˾ڹʱڰٷ򳤸˹£Ȼرʿ̹ͦȥʰĪ˹ʵۡ
ھʿ̹Ⱥڵ֧£˹Ѹٹ׶ʵĪ˹ŮԼеӾӵĴ׷϶ͷ̨
һССİٷ򳤸˹ȻһΪ˰ռͥ۹»ʵۣȴеĺǳѪս
ʵĳЩ棬ҺͶǳ񣬰ռͥ۹ȨҲҪһ˳Բ˳ĸ˹һʼܵ۹ԪԺŵļҷԣѸڶʡǡ˹̹ǡСϸǡȣս
ռͥ۹϶ɺ˹۹ʵۿ˼϶Ҳʹˮ˻԰ռͥս
604꣬˼϶ʱһԳĪ˹ʵ֮ӵҰ¶Ŀܣڲ˹˶ȡǡǴƬ֮Ըصķ˹ʵ۵ֻܲòпɱ¾Ը۹Ź壬ɱԽ࣬ҲԽࡣʱ۹ʱֿ˵Ѿﵽľء
ϣԵʷ̨ʱΣϣǰʡ֮ӣǡʱվ˳
Ԫ609귢巴Ը˹ڹڸѶԸ˹£յˡһӦƼЧܿõԪɺ̵֧֡
Ԫ610˳۶ȡڣ˹϶ͷ̨ͬϣԵǻƵۣϣ
ǵλϣԵ֮ǵɺ˹֣ʱ˹Ѿȡǡ˹̹ǡǡȵأСϸǹռͥ۹ء
Ԫ615꣬˹ɳݲ˹³˹ϿĿ٣ֱвϿİռͥ׶ʿ̹
ʱ˹˺Ͱ߶ҲʼռͥռͥһƬңϣԴѣǲʹ˼ֱܾ
ΪӦΣϣԿʼ԰ռͥʵиĸȫΪɾÿǿ˻սͷ̻Ҳϣԡ
Ԫ622꣬ռͥɺ˹ӣʿ̹֮Χڴ˺벨˹˵лʤսֵת۷ڹԪ626꣬ϣڿͻ˵ԮתΪǹʡ
ڶ꣬ϣռ첨˹ˣƻҪİݻ֮һͼʲʲջ˼ϼæʥˡռͥų΢ٰɺ˹ϴ˴˹ؿ˼ֻæӵ̩⣬ռͥҲβ
һֵɺ˹⻼ˣΣ˹͢䣬˼ϱͶߵ¶ӵΪ6282µףݿߵµ˼ϱɱСΪ˹Լλɱеֵܣ˵17ˡãǩԼɺ˹˴Ӱɽǵ²黹ʮּܡˣռͥ۹ٵΣ˵ʱһ䡣
ʷϲͻȻתŷʽϷˣһУ͵һλӢ־׼ʷ̨ʩչȭ֮ʱȴһλӢۣղòԼͼеĺΰҵۿۡ
۹ʵϣԾʹᣬΣ֮ʣȵ۹ˮ֮УȻ׼չͼ֮ʱȴƫƫϼսʤ˹֪ºĬ£ؿŵ۹ĴƬѷȥ
۹ԭ˵ĴʳʳúبڶҪ֮ϣҪʳǰóףҪʳ˰ʱԴƵ˶ΣתʳˣȻЩʳת˵ռͥ۹ŷ޵طĲȡ
ʳ˰ôһʵĽɫȻκκøУʱĴʳĬĬµͳ£죬ƽ涼·磬ռͥ۹ȴûдӶʮǰҵлִָڵжԵ״̬֮Уڵ˵ĵ˾Ѿ˾ϡ
Ϊ˫ìܵ㣬Ȼͳ˶µĺȥ˫طģЩ˴ϲֿճ־͵ģȥڴ˵Ȼкܴôģȵպ󵱲򣬽ж֮ʱҲٷЩֽš
Ŀǰ˵ϻڰռͥ۹һʡʵϣд󲿷ֵѾ̣򼫾С޲ָʣ޼
ۿôһʡҪѾ֮ʵϣȴһĪչìܲϣҪѹڵĳȥѵЩˣҲֻĿԼ˹ֲʳˡ
еļƻǽ̶ˮ˫ȫ̶֮У԰ΣĲȻѵĽǣԺͰռͥ۹һЭ飬ȻˣȻƻڻʵʩ
Ͼռͥ۹ѾϵнľȻһӴĵ۹ģʷϰռͥ۹һֱ15ͣű˹˳״ݻ١
ҪϣȾҪһЩռͥ۹ĹѪֻƵ۹˳˳Ĵ
ȻֵĻʷճȥհȫռݣ֮﷢ʱ
үү
˼ŵ˰ʱӦô죬ͻȻ˽
˼ϣ΢΢ü˹ȥ㾪ţ
үǰһЩֻtֿԿԷϣЩ׵ʿ
һǲŸոƹ˺ǣȻѾ۷򱱣ȻȴҲô͵жλãʲôװֻЩˣĪ˵ʱڣǶǰЩҺô֮С
ҵŷҴҵ˼װ壬Զȥһ֮ԶĺƮżеƽ˫Ƿ緫ϳŶӺŵЩʿϴŵҲеİ߼ס
ȥ
һæүҲһԷǺǺã
һָûƼǵĴ𣿻Ҳ˷Ϯģҿȥһ˴ѯһ
˵ĻӦû˵ȻͨǽȴҲ⡣
ʱһ߼ףŴ춷˱˶Ľǰݣһ㲵ģѿڴѾƮˡ
ʲôˣ̽òһ䡣
Էԣһ㶣žϲлϵۣлϵ۵Ĵȱãǰռͥ۹פʡƤɶǧ·׼ᣡ


ڶʮ 
ռͥ۹ˣԲһǰղŹǣʱӦûûϷǵĺľռͥ۹פʡˡ
ȼȻǰռͥˣĻᵽ˴˴ʵ
æصȷʵǰռͥ۹ˣڵ
˵ɫȻΪ˰̣ӻȥʱ˷ˣΦ˱ϣƯҪ˵ǿ¾ֻˣ
˰̣Ǻ˭ս˰̣һ䡣
ԣǷߺ޵ɫЩɶİͽЩɶ˹ǿ
һ漴Ȼʱڰ۹ڰռͥ۹ȨҴҲǳе飬㲻ϡ档
ֵĻٹãŰռͥ۹ʧȥӺǽ᳹׵ʧȥʡֵ֮Ľǰ۹ĵһϮһһ
Ҳ˹λ﷢ִ֮ɰ۹ܶ°άҶϮ
ãԸĻһ£ԶƵ۹ʹ
ʱڶĽϾڴƵ۹Ͱռͥ۹֮䣬Ȼмһʳ·ߵϵȴҲ٣඼ҵǰɶŹУ;ռͥ۹
ԣϲ𾴵ĸ£ԭԴƵˣھʿ̹ʱԴƵˣǳܹһθлǵİ
һЦÿӦõģڿϴˣһǳҪʳ
ٴαʾ˸лֱʱ⵽ʲôط޴սסˣٿӴĴӣ۾Щɳϰռͥ۹սѾǳǿˣǺǰЩ޽ǵսֱСӵһЦ
ֱţ£ЩսĶ𣿡ȵĿӴĽӡ
ЦȻڴԽǵʱ˿µĴˣӻӦøӴģ
ʱռͥ˶Է޵˽ҲڰʡһΧڷ޵϶˻һ֪ĽÿҲһȫû뵽ûнӴĵطȻôδ֪硣
Ҳûѯһ¹ڰռͥ۹ڵΣȻ֪һʱռͥ۹ϣĵϣһӢ۳ĺеͲ˹ˣ԰˵ĽҲֻܱסأڰʡʵˡ
ûа˵Ļռͥ۹ǷǳлٶģϣԵʵڲãĲҪֵ۹۷һΪǿĶ֡
ʵȽĻռͥ۹ҪȰ۹ȽĶ࣬ر벨˹˵ս֮ϣѾ˾Ƶͷ
սϣȻȻܵԵ۹ϱѹѾܹڳһֱŵ۹һЩײҾȫоơ
ƴǰѾڱǺʵУϣԽֲʡȺǡ𡢻ά¶ɶǺɫ˹˺ƹ˾ƵķΧʹ֮ڳΪռͥ۹һƶȡ
Ƶʵʵǵطһط³ټϽȨһΣйƳʷϵĽڶʹƶȡʵʹȫھ¹֮¡ڰռͥ۹ܹĵص㣬սѳΪҺľְܣƶ԰ռͥ۹˵ȻǺұҪġ
ϣԸĸһҪ棬ǽۺͷ⽨һľơΪΣϣԽսʱûյĴغַ۵ĹٱΪá
ֵؿϮҲתãת÷뽫һתø̳ˡսʱսƽʱأɸ˰ۡ
˾ٽ˵ʱٵĲΣͬʱٽСũãΪǰռͥ۹ū⽨תĹؼ
ɾ͵ϣæ֮ʱ˵۹ϲս
ϣԶõλͬһ꣬뵺ϵӳǳһλ֪ԳʹڴӴ˹ֵ֮ʺλѸӡľ£˹ֶʤǿʲսʤ֮ơ
Ԫ633꣬ǰһ꣬İҽսìͷָ˰ռͥ۹һ꣬﷢ľ·Ү·䡢˹ʿķ˹õЩġһɡ֧֡
˺Ԫ634꣬ҲǴƵ۹꣬ԺΪ˧ȺԼĲ˹Ͱ˹̹֧֮ǵܰռͥӡڹԪ635꣬һٹ˴ʿ˺˹̹Ҳ֡
ʱϣǲ¶սһոʿȳǣԼ֮Ŷ¿˺ӿһսвҰܣ¶ս
ȻʧܷܲϣһķܶϣԶʷӰشģ棺ȣԶ۹д֮۹˥󣬶۹ڵʱŷѼΨһĻ֣֣֮͵ĺڰʱ֪Ҫӳá
Σľƺ;Ʋ˰ռͥ۹ĸƶȣҶԺİ˹۹жҾ̵Ӱ졣
ʷճȥĻȡԼ֮Ŷ¿˺ӿһսʤ֮󣬴˺˽ʤ׷Ԫ641꣬ϣȥ֮ʱ˹̹ǡԼȵѳΪİ۹һ֡Ӵˣռͥ۹ѾΪһΪڰ˵ĴĹҡ
ڹڰʡսΣ
û뵽˾Ȼ֮սȤڶԶ֮ĸмû
ʱռͥ۹ڰʡΧѾС˱ǣҲǺĦķΧ޲;󲿷ְѾȫɥʧҰ˵ı滹ûκȻڲϵĽάڵľѾܲˣǸͲܡ
ţһüڵľƺȻѾ񻯵˼£ҪڲһЩıĻռͥ۹ʡĴܣսϵľҲ᲻ϵĶ񻯡
˵ѾǲɱˣǸһڶȫ򲼾ּƻɽһ谭
ʱƵ۹ȻѾڶĸԤ֮£ı䣬Ҫԭʷǿʢ࣬Ǿǿ
ƺͰ۹ϵĻٷ֮ٵĿãһûڽľӣȥԿһ֧ſľӣȻûʲôڽҲϣʱսϣһֿȵڽʿǱŷΪǿս
ʱ˹̸ոͽǶȣƵĽʿսʱиֻһθС
ʷϣƵ۹밢й棬һʤһʧܣʧܵĴǣ׵ʧȥ׶ԭ
һεʧܣʱڣǶԲ뿴ĸԭ
Ǽԭֻӹʮ֧ϵǿʢһ֧ǹԪ4ʱ岿ĳӰաɷĺ
ڡǡһڰաɷĺǡաɳķ˹֡аɫйʷΪ´ʳ
֪ºĬ´ʱڣǼ찢ոӹĴԼºĬڹԪ622꣬ʹºĬǨҶ˹ﲷ˳һ¼Ϊϣ˹һΪԪԪꡣͬʱǼһλҪԱ˹ȴºĬ׷ߺܵս֮һ
ºĬʱ򣬲δ̳˵Ĳʽκָʾ˹ڹ﷢ѡϲüѡ
Ǽİ˹һڹԪ644Ϊ﷢ֱԱڵ۹ڵҪְܶ˵Ĳ
ҲΪ﷢ķ֣Ǽڰ˹ʱΪţ˼ǵ֪̳׶Ķ֡
Ԫ656˹̣õܶ°άҶֶ֪ӺŮȡﲷι﷢Ӷģս
°άҶϵºĬ´ʱ޵аոĶӣ630ӱºĬռ븸һ˹̡633μ˹Ӷǵ֮սսΪʿܶ°άҶְ˹ι﷢ʱöǵͳȨȫǵԼ˽Ӫ
°άҶ657սáķʽսʤڰ661걻ɱѹߣΪ﷢
Ԫ679꣬°άҶһҶһΪ﷢̳ˣӶ﷢ѡƶƻӴ˰۹ΪһϮͳεķ⽨ҡ
Ľķ˹ʲҶɵʲҶɲĹ﷢λΪϷֹ﷢һְֻܴ֪Ůĺв
ڰĳӹɣ﷢λ°άҶһͳʱڱʲҶתְ֧ĴӺΪ﷢682ڿⷨɱʹʲҶɼΪŭ
ݶǿҷʵռ˰۹ڵĺܶں־ӽԼȨӶԳƹ﷢õ뵺˵ȵطȨĸ֧֣ҲǱйʷΪĺ´ʳ
´ʳͰ´ʳ֮һֱ﷢աʱӵʲҶȨ
ʱڣʲҶһֱսʲҶɴδ׼ʲҶҲЭ˹սǼͳΡ
ʱ۹Ķﵽһ߷壬ǵĽ֮ʱǡ
°άҶι﷢Ժ󲻾ã͵ǲֽܡظڰաʱ찢ͦߴ664ռ찢׳ǿȻʦϣǡȺͻģȹֱ׶ʼΪƾ裬˵ڽԶһ
ͬʱսһ֧ӣֽܡظֶºĬ¡ϣķ¹ӡȣѸŵºյ־˹̴Ӵӡ
ڱνʿ̹ڰռ͢ʵþʿ̹պϣ𡱵ֿδܵ֡
˰ռ͢ıפռͻ˹ֱĦﲼʹصĦ˺ܿ˹̣ΪӣԽֱӺϿ
Ԫ711꣬İܶŬµĦ˽ˡǵ˹־ӶɹֱӺϿǰ뵺ŬӸϵλռ֮ն˵¬˹
ڹԪ732꣬Խţ˹ɽڵŵļޣᰣսΪఫاƽܣȻһ¼Ѿܷˡ
ˣʱİ˻Ͻ˴ģ˶ι﷢δģ˶Ϊ۹춨˽
8ǰҶ۹γɡİͼӡȺӺ׶ԭı˹壬޺Σﺣ̺Եǡŷ޵أǵʱĵ۹
һԳԵĹңһ壬־µĴƵ۹Ȼһǿв
ڻ̫֪ºĬѾȥ꣬Ȼڹ﷢ᣬȴȻûֳܷĽȻ˹ʵΪǿȻȴҲȫѹЩߡ
Ȼڰսϣ۹ľȻңڲȣȴṩһܺòֵĻᡣ
Ƥɶܶ»ܾۼپӣ˵ţҲԼڵݣȻʼΪռͥ۹
Ҫռͥ۹ҪΪƵ۹ס۹ôƵ۹ʱ乮
һ㶣Щɶߵľ»ܣȻԳԴƵ۹ʵ˵УͰ˲治Ǻܴ
᲻˵Ҳ˶ԷĹǣߵķ˵˼䣬յͷȥ̫ܿ͵Ľ˻
ҴƵ۹ʵ۱͵ĽȣҴ˴γʹ޽ѺԼ֮⣬Ҫľǽبڶ·ϵİˣڰ˵ĿҺһģ谭óͨ谭˶Ľ̰ԣƵ۹ãǶҪ˰ǾԲģԣƵ۹Ըռͥ۹һΪάĺƽ壬Ϊƻ߰ˣ
һ㶣û뵽Ȼ˵ôһŶû˷ܣͻȻýֵ£ҡֻƤɶһССİٷ򳤣£ȷʵģҪ
ԣҲоԼȷʵЩļˣЦȻҵ˼˵ԸĻȥƤɶܶ£һᵱ˵ڴ֮ǰҪ֪ڰսϣʲôֻ֪飬Ҳܸʵ滮ǵһж
ȻΪѣǴ˿̰սϵľѾãǸ˶ǸҲı䲻ʲôҲðռͥ۹˳Χˣ
֮ͨ󣬿һȻ£ԸΪЧͣ


ڶʮ Ӣ۳ĺ
ʿ̹λڰͶɰ뵺ˣٲ˹³˹ϿںŻŷǽͨҪ壬սԵλʮҪ
ưռͥԪǰ660Ϊϣھʿ̹֮ǰ۹ʱһֱδܵӦеӡֱ۹ʵ۾ʿ̹ؽ˰ռͥڹԪ330Ǩռ֮ͥΪʿ̹νʿ̹֮ǡơ
ӴˣпʼԻ͵ǧʷʿ̹Ϊһ壬Ԫ395꣬۹ʽѣʿ̹Ϊ۹׶ΪкΡáĻġ
ӹ԰395԰1453ڼ䣬ʿ̹ĻԻǧʷֱ14534³ľΧ529ºĬ¶ľӹڣʿ̹䣬ռͥ۹ʿ̹Ϊ˹۹ռ죬Ϊ˹۹׶Ϊ˹ֱ̹1922˹۹
ȻЩǺ󻰣ʱȻΪռͥ۹ӵУռͥ۹Ϊ۹Ķ벿֣ڲǻƸĵжȻʱ򣬰ռͥ۹Ȼǿڴ˺1000һֱٵ֮һЩвռͥ۹С˵һϵĵҫŲĹâ
Ȼʱռͥ۹ȴΪѵһʱ䣬ʿ̹Ϊռͥ۹׶ȻҲͳΪ˸ŵĹؼش
ϣȻ⼸Ű۹𣬰ռͥ۹ڸսϲϳ԰̣еĴӢۣԵƣ
Ȼ϶ºĬѾȥ˰ʱ䣬Ȼһڷѣڶ֮еİ۹ȴȻϣǱ
ϣ֪ԼʱѾˣҲʼӽԼĺѾĶĳӾʿ̹
ĳӻܷĵģԴʮǰΪλʵ֮󣬾ʿ̹ͷǳá
ͷ۵ĴϣﰺϣﰺĵڶʺϣȻȵɫȴҲŮǸǳļƵˣľζϣﰺֵ˰¹˹ͷΣһˣʿ̹һǸŮ˵Ķ֣ķġ
ҵĴűƿʿӿ˽ϣԵͷ΢һЩ̧ͷȥĳӣҲǰռͥ۹ĸ۾ʿ̹
ʿ̹Ȼ࣬ǴʱȴҲϣԺòȥصķβʮݡ
ףʿ̹΢΢񣬽žһԡ
ϣ΢΢ü˰ֵɣҵĶӣʲô飡
ʿ̹ԣ԰׵ӿֳЩɫףǰʡִϢ
ϣһǰʡʱһͷʱ䣬ϢѾ̫ˣ˰֣˵ƤɶԮѾ߹ˣЩͺã˵뵽ﻹܸƤɶȥȱ
ʿ̹ǿһ˿ЦݣףƤɶĲǻϢ
ϣһ㶣ôѵƤɶڴǸɶİ˹ʧȥأ
ʿ̹ҡҡͷһŵ˹ȥף֮󣬻Ϻܶ࣡
ϣɻŽŽ˹ȥ֮һ˫ǵ۾ʱŷĹʣ૵ˣȻǶˣ
ʿ̹ЦǵģףȷʵǶˣǳŵԸǣռͥ۹ͬԿˣȿȡףѵһϢ𣿡
˵ô໰ʿ̹һԣɫ쳣԰ףϣԿҲһģӣ̳ˣǷǳġ
ҵĶӣӦô
ʵϴǰڰ֮ϣҲҪѰ󶫷˵İΪ·;ңԶټϰ۹˶ͨѴԸû뵽۹ȻԼˣһϵͨ
ȻϣԲ֪Ǿ˰һԯ޵ķʽ˰
ʿ̹æףҾǵһᣬܵõ˵İǻЧס˵ţǵҰʵ̫ˣʵǿᣬЩɱεսϼֱͬһ㣬۹ĽʿֵסףȻҲ˵ĻĿǰľƿȷʵҪ
ϣԵ˵ͷѰ󶫷˵İʲôɳܵģʵϣҲͲ˹ϵţѰƽֻûܳɹˣ˵İܵ˵Ľȫһ£ûʲôܽܵġ
˵İ¿ȥ̸Ҫ죬ѾЩԮţֿ˶ɧŲӦֻ˵£ҵĶӣӦôţ
ʿ̹ϣԴӦˣæ˵ףҾӦþ찲һݵȥ貨ȥλԶ۹Ŀ˾һλ̸ȷ֮Լ
ϣԵͷǾͰϣﰺȥ̸Σ
ʿ̹ԣɫʱһ䣬ܵܣԼĺĸͲˣ֪ϣԽԼҲ֧ŲסˣʱΨһľԼĶӾʿ̹˹˳ĵϻλ
ףϣﰺҪҴ۹ɲþʿ̹˹ȥһˣѾʮˣҲõΪ۹Чʱˣ
ĶӾʿ̹˹ܵõĻһӾʿ̹˹һõ˵֧֣δʿ̹˹ϻλҲаǲеĻپʿ̹˹⣬ȷȫᱻĸı
ϣԣɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ʿ̹Ĺǣɵð̾һǵ˵ͷͺã찲ȥɣ
ʿ̹һϲæǣףһᾡ찲ŵģ

ͬʱڵ貨ռͥ۹ʡܶƤɶʱӪУƤɶһͬоεֿ˹һεĽ
һǰĴӾ͵˺ĺ˸ط½֮󣬶ʹһǧɻʿԼ룬գƽ˶㣬ëңŷõڿ£˰˵ռ˵貨
ڼƤɶʱλռͥ۹ʡֻܶʣ˲һ˵ľӣƣ˹šľ׷ģҪͶ·ˡ
ڽӴ֮ƤɶҲǾϲڶָŷɻ˰һСģĽһ֮漴ͽӵָȨ˶
ܶ£ڰ˽ĽΪӦʱâǵľԷĺȥƻǵĲվ˾ͿԲսˣĿǰ۹ŷѾ˼ʽΪ˰۹ĵڶλ﷢ʱ򣬰˹Ͳҷκδ󣬸ŷĿʵŷҲһԸ⿴Ű˹̫ǵһᣬ˵ǻܶһЩʧȥ
ƤɶŶսƻҲһͬһȴòԥǾһսʧܣٶ˵貨ۿڵĻǵʱӶӲˡ
£ԭҵʧ񣬵ûУһ˹ľռ˵貨ǵ·ǿɾȫˣѵҪӵЩĮȥ𣿡
һЦȻĵеģֻҪܹ°˹ĲվôĵҲͲˣʱûгĲ˹ҲֻܳȻǰǣʹһ
ʹߣ
ƤɶһüѾȫ˸ˣ˵ʹߣʵ֣Ȼķɻսǳǿ󣬵ʵ̫ˣǧܶ԰˹ʮ˺
ȻҲܲµƤɶĹǣ˵ҪʵƻǻҪһʽ
˵Ż˶óһӣʢŵһЩɫҺ壬һɢһŵζ
ܶ£뿴Ϊ׼СЦŽǱҺƵƤɶǰ
ƤɶɻͷһۣʱŻ㵽һߣռͥ۹ĽҲ׷׶ܡ
£ʲôƤɶüϵĻ֣ͼɢŵζȴͽ޹
ɲʲôսʤ˵ĹؼҳƺΪ֮𣡡
ƤɶԣŶһɷµӣںģҺպһ£оֻϽ˦֣Һճȴ󣺡ϵ۰ʲô£ҿɲΪЦжôЦⶫôܽл𡣡
Цܶ£ҿɲڿЦȻܱΪ𣬵ǵڰ˵ȼʱ֪жôˣ
˵֮ʵϾʷϰռͥ۹սʤ˵Ĺؼһһϣ


ڶʮ ϣ
óҺ壬ԭʷڰռͥ۹Ͱ۹ڵ۴սС˼õϣ𣬲Ըһһһͻ͡
νϣʵǰռͥ۹սʱõһ֣ˮȼյҺ̬ȼռҪӦںսУϣ𡱻ֻǰ˶ֲֿĳƺռͥԼ֮ΪҰ𡱡֮𡱡֮𡱡Һ桱֮𡱺֮͡𡱵ȵȡ
֪ҲǸݺһЩ׼أϣΪռͥ۹ľʤĴĹףһЩѧߺʷѧΪϣǰռͥ۹ܳǧ֮õĸԭ֮һϣ䷽ںȻʧɷս֮һţһЩʷأϣ˵ʮ־ÿϣ𹥻ǵʱκ䶼ֻϥ¹ȡ
ɴ˿ɼϣս֮ϵĿ̶ֲȣⶫóҲȲѣ塷оټױͣۼȻЩȴҲⶫˣЩȴҲû취
ռͥ۹Ͱ۹ڰʡսռͥһѾòҪûиıĻʧȥҲǵϦ֮¡
ϵʧֻܻһ棬˵ĵǰռͥʿأЩɨŷǷǴ½սʿѾ䵶˹ɱˣǴһǿļĻ̸ûٽȥˡ
ƤɶƺֶȤ˵£Ҳ֪óⶫʲôõģǡʵ̫ˣ
һЦ֪ʾһµĻЩѾϰپս˺ѸıԴִս˼ά
ܶ£֮ĻͲСˣ˻ıӣȳȥ
ƤɶȻ֪ҪʲôɻǸ˳ȥʱҲ׼ˣһŵˮǹ棬˶һš
ϣ䷽֪֮٣ԭڰռͥҵϸıܴʩռͥƺϣڻʹУֱι̿Ƶļ˹ϵͳ
ռͥʵ۾ʿ̹˵£й֮˸ʴ˻ܣѰߣϴʾ֮
й鶼ϸܣּԺϣеȷټйؼأֻмλҳԱһ۰צϡ
ʵ䡶սѧָ֡ú˹ͭƳɣսǰˣܽҸ档ʿСͲܺų
˺İռͥȡ12ͳ׫дһʷУ¼丸һʵսսװϣ
˵ʵ֪óսԼսǡʴˣֻͭʨӻ½޵ͷ޿ҪȫſȻǰװÿҴĴͷһǣͻľս漴޿֮нϹӣԱԵ棬Ұ»ӡ󡱡
ֵעǣָͷǷÿӵλͬ˵Ǻװá
ռͥ˲ϣ䷽˱ܣΪ˷ֹ˿̽صܣսӦ֮ʿǵͷʾ
ѧΪֱܹ˵ңڼͺռͥԼٵ֪ϣ׼ȷ䷽ˡ
ǰռͥĵǣر亦İˣͨ;֮˽⣬ϣļܡ
ʵϣ˽ռͥ˹ϣؼأҲҪ̶ܴϹ鹦ڰ˵ķ빤
ͬľĪοЩأܽϣĴص㣺ˮȼգҺ壬ںܵװ䣬ܿʱ򷢳޴ĺŨ̡
мֵģϣˡʮٵл顷ĵ0259ṩһϣ䷽ô˷ϣȡ򡢾ʯࡢʳΡʯԼͨͣǹ֮ٽ֮𲢷ڻϡԸĻͨ©֮ǰ𡣻޷𣬳򡢴׻ɰ
Щϣ¿֪ϣԿȼұؽСʯͣ׳ʯΪ壬ʱһǡࡢ㡢֬ȼʣͨȶΪȼܼѵҺ壬ˮƮȼգ׸ڵдˮʿϡ
1939꣬¹ѧߺɭʩ̹ݴϣ䷽ģʵ飬ȡ˳ɹڽʱѡΪʯˮȣʹϣȼϴﵽ㣬ֱӵȼ˻ѧΪϣȷҪȼǴˮȼΪϣĳɷ֮кһ׻ƣʯʯ̿Һɡ׻Ǻɫɫᾧ״۵Լ1600棬ˮʪֽܷ⣬ų綾ȼΣյ׻壬ڳʪ״̬ܹȼ
Ȼ֪ʷϣĳɷ־ʲôģȴҲѲµ޷Ǿԭ͡ʯҺʣȻһмȡ
ʹõʱ򣬿úҲʢУ׳һ㡣ԭǽϣͬĳɷݷչУչʱĳɷֻһ𣬾һʽϣЧϣˮʱƻңҪΪϱ
ݴ˵ϣŶϹ԰668걻һм˹ǹʿ̹ġ
˹ỵ̂ǵĺ²˹Ǵ½ҵѰҺоˮʱԻѧرоҽһЩʵ顣
Ű˵ţǳΪս׷֮أ˹ʿ̹;Сϸǵʱ˵سһֺɫճ֬ˮƯȼա˹ͻУ֮ΪͷԼյĻѧƼ˶ʵ飬˳ɹ
Ԫ678꣬﷢°άҶһ԰ռͥ۹½غͺϵϽ½ս󣬱㼯кռغĻȿ˹ΪģϽĻء
625գʿ̹ܹռͥװϣСйеʿİչ˻𹥡ָӷ˹ӳ룬дԼ֮Ĵֻٻ١
Ϊ˶ܰռͥķΧ°άҶʣİֻϳˡռͥʤǸٴζϣʹȫûռͥϲǰԼػΪ֮𡱻򡰺֮𡱡
Ԫ717ļ˱·ٶȹռͥһ·ʮ½ɹ﷢ĵܵĪ˹ͳʣ˺˹躣Ͽɫ˹ܷ˾ʿ̹ŷ޵½ϵ
ͬʱȶ˹ǧҰսΧס˾ʿ̹ˮϽڣ⻹к󱸲ӲϵĴڳ½Ͻδ֮󣬱ȡսѾʿ̹Ϊһǡ
91գ˵һ֧ͼ壬ռͥʵӳսʹϣջ˶ʮҰսľ
˺ϣĹҲͻ壬Ӱռͥʿ̹ȥ
Ԫ718괺죬ڵõ׼ȷ鱨֮Żʹϣݻ˰ӡΧսУһʹ2560ҴֻصǺɽ۵ȴֻʣ5ҡ
սںսзشõġ֮𡱱輫Ĺעİ˳֮Ϊϣ
ΪȷеʷϼأڹԪ8ͣ½·ͺ·İ˱һһһϣܡ
ʱϣҪֻнͶõഫͶʯһװһ鷢𲼵ƿͶԷյдԼΪ300450ߡ
Żе̵ĽĸڽڵʱϣͶǰװлͭľУðԭˮѹװãȼеϣ䵽һľ롣ַľƵĵдɵ˺󣬶ҲЧضԸڳ⹥ǵ
һΪϣķװô͹ޡֶáܡܿȱزٵɲ֡͹ްڴļװ֮£һʿţԸ߶ȺͽǶȡֶõ÷ǳؼΪϣĶԴ֮ǰȶϣмȺѹŴ֮ӿܿڵأʱȼҺ壬ľǻˡ
ϣʹǶֶģȽϣȻûȼ֮װ͹֮Уӳͷ򹥳ǵĵˣȻȼ֮һЩ͵Ļͼпɼϣװͬ½ս֮Уرǹսǣһ𻹻һǿӶ߽սá
Ȼʷ׵ļϣʹãҪںսڵʱĴ˵Уϣκλ֮¼ȼգʹˮҲ⡣ռͥĵΪʪҳֺڡĻΪϣڱеĶͻ᲻ͣȼգûǲģγ˰ռͥںսѹԵƣʱĵнŷɥ֮򼪡
ڴ˻֮ϣ˸ѹˮǹΪĹߣˮѹװãϣȥ̡
ƤɶȻûѹˮǹǹģĶҲһ棬£ʲôѵ׼ⶫܰ𣿡
İռͥҲĲţΪ⣬ЦڿŻ棬ǵһ֪ˡ
˶ʾһ£˶æϣˮǹĴͲۣȻٿˮǹϣȥ߰Զ
һ֧˳ȥʱԶϣȼܴ𣬴֮лҵỤ̃һʱ䣬Щռͥȫסˣǿֱڵ֮С
ȻȫϣӼֻѧʣȻֱøѹʹ֮ȼǰռͥȻѣպȨĹ̵У˫ҪײϣʵеΪȻǲġ
ƤɶȫˣǴͺһһЩıʿ֪ʲôк˼𣬿ƾôˮƲûмƣԽԽ
ϵ۰£⡭⵽ʲôôô˲𣡣
һЦܶ£ǰѾ˵ˣ֮һ֣֮ˮû취ģ뿴˵֮Уʲôľ󣡣
ƤɶӲ͵һԺ֮в˶˵Ǹ棬Ȼ԰ʹȻȴҲǲҪķĻǾԻ˼
ϵ۰Ǽֱ̫ˣƤɶţһ
İռͥҲѣ׷׷˻ƺѾȡһʤһ㡣
ţЦȻ˸սɱôҲͻһ𣡡
ƤɶѾ಻סĵ˷֮飬Ŷ˳Ľ˻ң¿ʼýⳡսȻڣʤƺѾǺܽˡ


ڶʮ һ
սڣ˹ˮ½Ϊľһսµ貨жҾ·貨ʧ֣ҾƱֻط޴½÷ɳˮ½ֱʿ̹ˣռͥ۹Σӣ
ƤɶŶܵһüʵȷʵͶ˵һֻҪס貨Ӿͻ˼ɣҴˮ·ʿ̹һռͥ۹ڷ޵һݵ㱻γĻǣһȫսֶᷢޱ䡣
굱ǰֿʼܰӵ鱨ǰѾɷȥ̽˰ˮ½ʵ
˴ΰ˹ˮ·ºĬµŮƴֻǧңʿˣƵ˹ѣֱ貨⺣һ·ɰ˹Լͳ½ʮˣȡ貨ҾƤɶܶ£
˵ſƤɶƤɶüҾܾ£Ļˣ󲿷ǲֻǧˣǧǺģˮܴչս
ǧˣЦ˵˵ǧˣǽɻҲ˽ȥ
ƤɶԣһжŶ
ֻһЦ˵ҵսƻǣˮ·ɷ㣬ëңŷͳ죬ڵ貨⺣⴦ǳ̲صоû𹥼ߵУ
ڶˮȫԼ˵Ƥɶûκһǰһսðռͥ۹ʡˮҶԼļҵóˣҲϾ
֮ԭǶģսȻʺϣû˷ԣúŷ˵һߡ
ԴԶУȻҲ˼̣ȴûл˴ηڣǵõ˺սʵᣬܲˡԣæ
˵̳֮ʤ׷Էĺϰ˵ˮϲף
㹰ֵʦģѧģ
ͷŵо½·Ƥɶܶ£貨ͽأֻܸһˣס˹ʱ䣡
Ƥɶԣ˵û⣬֮𣬼ʱ䲻⣡
˵⣬˹³潫˸ǧˣڵ貨ΧɳĮ֮У˹ǣǲҪ۾жΣնҪֻҪϢǾͲϵϮţסҪֻ̫ҪϮžͿԣ
Խ
ʣµǧռͥһǧɻһͬϮλսϵŰռͥ۹λ߾ܣи
˼һ˶ˣԼȻи׷죡
˶ȥ׼ˣҲصԼס̲סֳ˵Ǹ۹ԴаԼԼ£бҪΪЩռͥƴƴ𣿡
ԣɫΪ˰ռͥˣΪԼһжΪ˴Ƶ۹棡ԹűԶĵ˵˵ڴƶԣǰ۹в󣬻ǰռͥ۹в󣡡
˵Ȼǰ۹
ֵȻ֪ô뿴ǽһУܰռͥ۹ס۹ʹ֮أһ۹ѹ˰ռͥ۹ٴ򶫣ǽΣ
ԣ˼һֳĳԶ
ʵһû˵Ǿǰʷϵ׺ʵǲ뽫Щ׺ݵĶǷԼҵǽǺͰռͥŷǴ½ģҲʤƴĺá
ƻѶ˱԰˹³ȵ貨ڱվã˹ǵصĦˣΧĻʮϤؼǧȻڻ¡
ȻзȥǸڶѧϰʱ䲻̣ȻǰںӴĲǺܶ࣬ǧ֪ʶǿԴڸǵģϣҪȡʤȴҲʲô£ȻǾʩչ
ΨһĵľƤɶܲס貨ȻҲܳʱ䣬һϣ𣬵ǵ貨ԭͲһǣռͥ۹ʼطʱֻǽ䵱һվȴϵŰռͥ۹ⲻá
ڶĵģƤɶȴԵʮ㣬£سҶزסĻʡܶҲûȥˣģֻҪ͵Ϯƻʵ֣ͰȫĺܣǸ˹Ҫ߽УõҲֻһˣ
ƤɶѾ˺͵貨ﹲľģҲͲ˵ʲôˣֻϣһж˳УֻҪܻ˰˵νռͥ۹Ҳ˴ϢأʱҶڰطƵ۹ʱݲ֡
ֳ׼ˣھͿԳȫװ˹Ȼü֮仹ǴĵǣǶڶȴûж
ͷһԵķգʦǱ߿ɰ׵һǿǴ۾Բܳ˲
æүܷģһֱһе·ΣС˶Ѿʹ̽ףԳ˲
ԣԷЩжǸƤɶŸǧռͥ£ǽϾͿԳˣ
һ׼ˣ΢΢ǣ£սҵң
˵ţ˶˹ЩᣬһԶ;Ϯ˶˵ҲͶѧ֮Ͼֶβֻڵ貨
ʦѧ˲ңأ˶˵ŲȦ죬ڶڶѧУ˶ųҵ֮⣬ľ˶ˣľګû뵽Ҳ¶һ졣
ЦҷſģȡΪʦģûأҲչ˺Լر㣬ãǿʤеλʦ֮Ǵӣ̰ð
ŷòʮͣҲ̲סȦ죬ֵѧʦ̻壡ʦౣأ
ֶԷ㣡˵ʦ֣ܳܳɣΪʦĺͼʿ̹
ԸͣԵͷʦѧˣ
ߵ˶ǰļ˵˵Ҳ޼ȴһʦ֡
أ
˵꣬룬գ˱㳯žӪǰȥϣҹʱ֣һֻǧ˵ͻϮӱ뿪˵貨

ͬʱھ貨ٹĮ֮У˹İ۹ʮŵ貨
հ˹ļƻֻҪˮ·ܷס貨ȵ½󲿶Ӹϵ貨ʱ򣬰ռͥ۹ڱǵһСǾ֮ˡ
ֻǴӴϢȴô˲ŷѾƹ﷢ԲģΪ֪ºĬµͽŷǰι﷢˶ȥ֮˾Ϊ﷢֮λݣŷȡ
˹ѾӵжϢŷļᶨӵߣ֮Ĺ¡Τ£찢Ѹͨ˼ɳĮ¿˺һټ˰ռͥ۹ռ׸ʿ˺ֽʤʹΧҮ·뽵˳
֮ʤ̲ϣռˣ˹زƽڿսг׻˲˹ӣǧʷĲ˹۹
ŷҲΪЩʤѹһͷӵΪ﷢ð˹ߺ޲ѡ
Ҫ˵һҲŷٴǶѾ˰Χʣһ貨
ŷǸֻ֪ǰҡСˣʲôʸϹ﷢λӣܹͳ˹ֻң˹
һֱ˹պ˰۹һϮ°άҶͬʱҲǰ˹ıܣŰ˹߷߲ƽӣҲһЦ
ĸºĬµķߣȻȻⲢ˳ӣҲԼҰģŵǸλӣΪˡ
˹ֳҾȫûбҪΪķṦΰЩǣһֻ̣Ҫµ貨ռͥ۹İʡΪϵչʾе˹ֿһΪǸľģ
˹ԣƲƲ죬õܣʮƲģҪ°άҶȷʵͳսһ׵ĻͲᱻߡ
°άҶԼͺˣģֻҪµ貨һֳŵΪȡܶλӵģ
°άҶԣȻ˹ʮְǻϲޣǿǸõطռͥ۹ʵϣԶǳƬ͵أҪܽǿеĻҰҲС
ллҵֳĿʴԶǣ֮ģ°άҶԶӥȮΪɨһϰ
˹΢΢һ̣ЦԸ˵ģǰ貨ƤɶͶ
°άҶһ㶣˹ֳƤɶǲͶģԴܲٹ⣬ôڰ׷
˹ЦȻҵȻ֪ǲͶģǸİռ֣ͥҪĻҵˣŷλҰľͲʵ֣ôǸЩĦ˿ģҸǻᣡͶĻ
°άҶԣװһȻӣԭ˹ֳǻ޷󼰣õģȥ
°άҶߺ󣬰˹ıӰЦںڰ֮еĶߣԸ㲻Ǽ嶪
°άҶҰģ˹ֻǲδưˣΪҲ֮ǼҪһҰĵ˴ڣֻǼԶķٲʢȥ

ڰ˹½ŵ貨ǰͬʱ֪ºĬµֶԼŮҲƹ˿˹ѳŵ貨ĺš
ǰĴսѾ˰ռͥ۹ʡ޲ֵĺڵ貨Ĳǰռͥ۹кһСӣЩ˶˵ͲѴ֮
ӽУǿɲð˹ǸçеĹͶȥ
ĸԣӦŵǣｫбҪ𣿰˹ֻǿ·ȴп촬϶֮ǰ貨
ЦҵѣҵĿĿɲΪ˰˹ɹҪﵽ貨ʱ򣬿ҵѾ˵貨ĳͷȵ˰ռͥ۹ĺҪԴ찢ĺϰսȹƵ貨
ϰս
һ˵ĺͬսǵ½սĻûй
Ҫ˵ͱסˣģҵѣЩռͥѾǴˣڲһȺСսʿǲںǵģȥ緫ӿ촬٣


ڶʮ սһ
ʮʮһ£貨⺣ʮﴦ
ĴѾĵĳ˺ƽϣռͥһӵ콢t͵˾ӣʱռͥһÿһϵˮж
ϵ۰ĶǸͲսʤƤ콢ϵĲt֣ڷְ۹ӵͬʱͱӴĽӸסˣ㶵վڲtϣ
ƤǵĻһ׳˶Ĳ˼ᣬƤǵԴһ£Сӣ
Ƥǿһ˵ҵԼЩ˹ֵĽӣϵ۰Ӯˣ
ҲȥƤǣĿתĶʻİ۹ӣģҿɲ˵طЩĶ˸Ͻ취
ʱ콢ϵķҲѾ֪˰۹ϮϢǲûаֽţ˷쳣
һֱֶСһԶʼ˵սǶ棬ҲǸŷɻĹһγĻᶼû̵
һζȻ԰ӣ˶һҪڶǰ֤Լ˼
ʦ֣ʲôӭȥЩ˵ŷѾ齣֣ţҪȥ
ŷһۣǶŵĴ˴κսָӣټһٶʦֵܵУϴҲЩƣһۣŷ̾ʵˡ
һԵë˵ʦ֣ΰţ
ʱҲ˹ΪսģԭʱҲѧЩȻ֪ޣȻ˵ģ÷ˡ
ԭ˴ΰΪ˶ȡͷȻ˱Ҵɣ̰ð׽β֮ʮ֮ԶɢɢҪǰռͥ۹ʵ㹻Ļòϣץסʱͻӵ콢ͿԴȫʤ
Ըȥһſ׼Ҳ˵Ȼģÿ˼Ͻȥ׼ˡ
ŵë
ëϽɫֵĩڣ
ëǰʮ촬ҺоӵĲŻմ
ëСȥˣŷŷã
ŷҲѧֵĩڣ
ǰʮ촬Һоӵвٴ͸ǰ˹ѵϣȫ㵹뺣ֻȵоسŻ𣡿ɼˣ
ŷдϲϽʦֻܷģʦܼˣ
ŷ˵žҪߣȴֱסˣͷĿŷ㣬Щģ·ֽԼĲ¸ˡ
ǰŷһף̵ʦܣʦֵУʦصıǶʦܺ㣬ȻʦϣΪ̣ȴҲ̰ðммǣ
ڶһٶѧ֮䣬˴˵ĸ鶼ΪƽҲûʲô鷢Ҫ˵׺񣬷ŷԭǱֵܣһͬͶ˶ѧټȤͬ׽࣬˴ŷССͣͱίΣսо棬ҲǵĲѡ
ŷҲ֪ƽԼԺΪʦǵĲ٣ԣϽʦҷſģСܼˣսټ
ŷ˵ţԷһ֣תȥˡ
ȶһ񣬽йᣬҲӭս׼
ռͥ۹Ѿ׼ǱҲǽĶ֡
ǰ淢˵ˣٶ
ٶＥЦһٶȻҲǵȥ·ЩռͥǷˣǰ۹Ӵ󽢶ӵǰǼֱһȥɢǣǲ˷ʱ䣡
ԲЩε˵źԷûҪߵƣҺѾս׼
սģľһЩռͥ˷ֻһ֧ȱȫСӣȻҲҺΰİǶĺսûԼĴȻĻҾͳȫǣҲã˰ռͥһ֧ӣкȫǵˣ
ʵҲְУؼʱĺս˵޷Ǿǳײͽɱ۹Ĵײֶ˼ӲײǣҴȽҲҪӴĶ࣬оǺսʿʣĹ̸ԶսʿΪ뺷Ǹռͥ۹ĺǵĶ֡
ֻֻʣ²ʱ򣬰㿴ҪԵĶ֣ȻµĽӣĶҪСĶ࣬ǿԷļƣҪһ
ЩռͥǷˣǵӽҪǴһΣǲԼжСѺȥɢǵͣҪЩСȫҵȥ
ҲͬûаѶԷνϰսŰռͥĺӳ˹ȥҪһݵĽ֡
㿴ţһЦԷĳͣкʹ׵ĸûʲôȥͻ׼оӷŽȻͬʱŻմͬʱѹȥо󣬼ȻԷôƲǣǾ͸ǵ񿴿ЩҲ֪֪ﻹǿҰĵط
ԭԷνָӹЩǣһΪԲͨһΪԷʵ̫СˣǴ˿̿ŷָģжԷҲ˼Ρ
ռͥ۹ĽӵУϣսҲǶרƣսװ֮ʹõģصСתȴʮּ̣úضҽʪƤر䱸˾Ĺ֣֮Ϊͻ𴬡
дʱڹǵڻ£һʿãϣ鵽ߡѹˮǹ֮Уһʿܿڵĵأʿֳֵܣ׼Ŀ귢ϣǿѹ£˳ĹĶһһ50֮Զ
ƣҲǲһЩʷ׼صаռͥ𴬵ص㣬ʷϣ˺ߣռͥ˻ϣװѹ󡢸ǿķУ֮ǰ͵ȼľܵĻ棬ʺϽսӦ֮á
⣬ҲܲҪ˱֣ǹ̶ڴͷ̶л֣ԵֵǿǣĹӶҪԶԶֻΪ˷ֹܵػ˺ڻ𹥷ǳҪ
ʱȻЩˣҲֻܴԵһ£ֻڰռͥĴֻװ˸ѹܡ
Ȼϣǿȴһ֪ȱ㣬ǾǽѿƣһпܻᷢռͥԷٵ¼
ɣϣڶԸдЧӹɵģضĳϲܷãڴУЧԶխϿΪ͡ԣϣʺʹãΪһкսķ˵ڴʱĺսУͳĺսϣֻǰռͥʹõһѡ
ĵȴøˣΪǶƵģռͥ˸ͻûпǵϣı⣬ʹҲ޼ɵҸѹˮǹ̸ԶڱʵͬʱܸЧɱ˵ˡ
ʷϣռͥ˷ϣͿսȡ𺳵Чھ˶ĸװ֮Ҫʢǰ
ϣսеʹãҲйһЩأԪ941꣬˹ųսǧҵ˹ӺɺںϮռͥռͥӦսСȻֻ15䱸ϣ𣬵ȴ˹˴ܶ顣
˹ġʷ꡷ⳡս۵дʾϣĺ˹漴ϣ֮˫սңϣȻʤ֣˹ȴشϣ׼ߡϣ漴ϴǽսʼù˹˵ĴֻͶ˵ؾˣ˹˿ȼգ׷뺣У׼ˮû˷صУ̤ϱ֮ÿ˶Լ̸һС˵ϣӵһֶϵǰͷųǡûǵԭڡ
˺ڹԪ13͵ʱ򣬷尲άдĻ¼Уйصߴʮ־¼أĳһҹѲʱռͥһִδùĻԸǣĲݸװϣߵʿ˵ݿǰѣǵ̨֮ŻĻǱسɻҽǱǵؾһ裡ǳϵⲻܽȵѣΨһķǣÿϣ𹥻ǣֻϥ¹ȲհȺ˺ܿǷһƣָʾ¹һ̨ǰ¡ҾӱǰȻһİˣ䲻ܱռֱͥ׼Ϊռͥϣϣмǰİյ⡣¾ϣӣǰ׹һβľ糤ìһһڿзɹĹ⣬ʹռҲʮΪɴĻɵġһǲǷϣ𣬶Ĵθġ
ʷϣŷĵһ÷1151꣬ʱ㲮¸³ͳξڷңܸʾѹɡǱ겻ɣϣ𡣽ܸ׽ϣװ̳֮ڣ֮ͶʯˣԷͶһ1356սڼ䣬Լ7°Χ˿ƵĲӴĹ¥¥֮ߣÿһ㶼200Ͷֻ򹭼֡Ӣˣ¥ϣʹ֮һ
ʱϣȻױȣûжĳ֣ϣҪٹܳʱܱǸǽʦڣȴȵʷ̨һϣģͽǰ֧Ӵİӡ
ĽУֻܿʣ˲һľ룬Ĺ׼һֽʱͻȻ벻鷢ˡ
ռͥ۹սͻȻһɹɺɫҺ壬ֱ˰սĴϣð˶ʱоĪ
ȻҲˣĶߵĺʵЩռͥ˾ʲôʲôҩ𣿡
Ц˵ǽΰʹߵаʦЩ޴İռͥΪܶԸǣ̫Цˣ
Ҳú˵еҲЦǺܿЦˣΪЩɫҺ壬ŷľһ
ЩڸʲôϿ졭
ĻȻֹΪͻǰļڰռͥ˵Ļ֮ͻȻͺ񱻶ħһȼܴ𣬰Զ϶Բǻģô𰸾ֻʣһֺɫҺ塣
ΰʲô죡򣡿ȥýӳͶԷӴİռͥˣǽ˶ħµĺɫҺ𣿡ﾪֵĴš
ҪӳȴѾ̫ˣΪʱ򣬽͹ɢңٱϣ𹥻֮󣬸һţŻģûŻģ߾ȫҪߣǻҲЩֻ˴ײһ𣬼Ӳײǽ˴˵Ĵƣܿͽˮ˴󺣡
ԭһǳ̲ǳĵطֻܿ㴬ˮһЩ󺣣ֽǰĴȥ·ЩûŻĴʱҲ·ˡ
ںϵϣʱҲȼʱӵǰȫһƬ֮С
ΰѾٱ˼𣿡ǰһζԼ˻ɣﲻһ£ǰµľҡˣĴڵĻôĿţ˼ͽѡ
ϵȼţŨ̹Ъ֮дҽһжģĳ档
Ҫ˵ǣʱռͥһҲǰµθˣȻǴǰ˵ϣȴҲû뵽ϣȻսôá
ϵ۰ֱ̫ˣɴ˫ۣŵĿǰһС
ԵƤǴʱҲˣСһ㵸ĽлţգǣЩͽЩɶĻ쵰
Ҳ˺ð죬Լְʵ
Ȼ˵ͻовĴӣɱȥЩͳͳ͵ȥ
Դϲæȥˣ˵ģ浣ĶӲ󣬼þգҪ֧ܽӴĽӳ׼Ļպܳһʱкɾǰռͥ۹ĺ԰ˡ
Ѿ׼ˣڵһδ֪ʱ򣬲˭ﶼ˿־壬οĻſµĳ档
Ӧô죿
Ҳǿһ֪ɾڴʱëҺŷ֧СɴѾɱ˹ëֻڲεϵĳŰϣȻûȼŷҪĶֱ࣬ɱ˰ӵоĴŻΪռͥ۹ͻ촬϶һƤҲõĻˡ
ŷȻɱʹȴҲûǣһ֮󣬾СӴ͸˵󣬰պͼָſ˹ѵȥ
ȻһĵˣǴʱѾȼ˴ټͻңȫһײʧء
ȫȳ棬ȻڵҲƼΪĽ׼ֻǾʱʱĺս޷ǾǻײȻͨɱҪôһȫҪôͶȻսڶ£ռͥȻںս֮У˽ս𹥵ķʽȫ
˱׵Ĵ󺰴֮⣬ʲôˣ´ҲǰìܣһýӶܣһýӳȥˡ
ԭĽӾͻҲʱٱһָӣǻϽͣˣֻǲ˶ĴҴܣ˴ײ֮£ʧȰռͥĻɵĸӾ޴
Ҳļѣס˰˰ɣôȥĻ˶﷢༸꽨ĺɾȫҪˣ
˶ǰ۹ĵһ˹﷢֪ºĬµ۹ĺι﷢ʱڽġ
ˣĴţ˵Щɵİռͥ˽ħõаΰͽǲħģɱǣҪɱЩħ
ԣʱеһͷۣŰģ֪ҪðһȥҶɲð£ȻֻϷһڰ۹ĵλȴ֪ͣºĬµֶӣŮڵڶι﷢ŷһΣҪðʱŷһԲŹġ
ھѾȫƲסˣҪټֵĻ֪˼նɱһаɾҪˣĿᣬš
Ҳ侲Щźҧ˸Щɶİռͥˣһȥ֮ô﷢
ＸǺ˵һ֣ԣϽ콢ϵĴ
ĴֻܿźŵģԱǶʱһ׷׳·ȥЩŨڱûмʱģֻˡ
Ҳ˶ԷҪߣȴҲ޿κΣռͥ۹ĺֻ׻̫ˣû취ֹԷߣҺ˺ֻ֣ϣλԸѵСʦܣҪ˴²źá
ĽӼ࣬и˲صĴ֮󣬲ſ˳ȴ֪Ĺ;֮ϣѾһֻͻڵĵˡ


ڶʮ ս
û뵽Яʤ֮ƶȴڳռͥ۹֮ǰһսôصʧܡ
ЩİռͥˣһҪģʱҪɱеˣǵԴϴˢҽĳ裡
Ҳְ˷ߺޣһսǰӴİ۹ɣӳҲֻʣ߰˰һЩϻС磬ʱ㸲Ŀܡ
ԣæοʤ˱ҳ£һʧܲĨɱΪ˹Ĺףοһαɰռͥ˲ǽֵŽǴܵģֻҪҵ˶Ըǵİ취Щɵİռͥ˸ͲΰսʿĶ֣
Ȼô˵ȴԼĻΪȻǿµĵ֮󺣶޷ϨǷʲô취񼣣ϨǿµĻ档
˺İοԺһź˵ҵѣһκʧܣ貨ĹͿɾҪȫڰ˹ǸС˵ˣ﷢϶Ը⿴˹ƸǺã
ЦҲ°˹Ĺ貨˵ײͷѪЩɵİռͥ˼ȻںǿµĻԸǣ˵Ҳڵ貨ʹֵסԵĻ棬ð˹ǸļһܶԸǿµĻ𣿡
һ㶣ЦԸ˹Щ󺣵ĵ۹սһڵ貨£
˵ţͻȻһüģʲôζ
һ㶣Ҳŵˣʱɫһ䣬˵ϵĵط¿ȥͺ񿴵˶һͻȻãӣ
һҲ˹򣬷ʲô£ǡ
Ҳ˺ƯŵһɫʱҲŵɫɷף˺
ʱǴ̱ǵζѬͷԵİʿҲ׷ӿ˴ϵλãʱ


ӣ뿪
￴˺дѯʣѾȫû⣬Ǻܸĳһֵ񣬾ֻʣεĿЦ
ʱһֱڿ˹ѵŷķֶӳһ˹ǵĻû׼ӵĴֻǵĿֻǺϵϣ
ڻֻܱΪʯͣȼ֮ϣ

һ죬ϳ˷ǳصһĻԭӦþܾһлĴϣȻȼܴ̾ͽ۹Ľˡ
գգ˼ŷðŴϣ²ĿţȻϲ˻棬Ũ̺ʹ̱ǵζȴںǰһĻֱͺǽյ̻һĲС
֮ĲҽðռͥɫǶսսʿǵͷѪܺǰ⾰ȡ
ϵ۰ˡЩͽǵɣܹõѣͶĻ
ϵ۰ԭһУˡЩͽãܹܵٹ⣬ţ
ռͥ۹ĺʿһ̾ȻͬıΪ֮еİ
ŷÿŲһмԴһе˾ӦüѪ飬նݳյͬķųı֡
֮УͺȫסˣǰһȼţŲ·Ͷ𺣵İʿﳤ̾һ䵶źͶȥһ񣬶ȻȻĽ䵶ڲ֮䣬һ
һκûȰ裬ǵȻҲͶ콢ǰӵΪӴǷ緫ȫԳ𺣣ȥռͥͶһ۹ҫȴͽͷѡõѡˡ
ڰﵹ֮󣬺ҲѡɱԼʧȥָӣѰףһţڻ𺣵ͻȴ𺣸ûб߼ʵģƾôҲӲȥ
һսŷüϣȫ㵹˴֮У𺣵֮󣬶
ȥƵ˹ѵȥԼŷ츳˵Ǻ
ռͥ۹Ľӳս۲֮⣬µķ׷׳ſ˹ѵʻȥʱƣȥͺ󺣶ȼһ
ʱɫڵʱ򣬴ŽƽϢϳյýڵʬ֮⣬һЩȼ֮ʣµľƬԼ㣬ֲĳ棬ðռͥ˿Ŷһզࡣ
ŷҲԼĽŵˣðŷӦüһʦⶫҲ̫ˣˣˣµɲСϣҪٵĻңǧɲҪʦͷϣ
ȥӷϣŷõնָʾ˰֮󣬾ҪǰƷΧغشϮţϵ貨ս¡
¾û뵽εսȻôԭ㲻Ĵ󲿣Ѿƴʤˣһսͽһѻ˸ɸɾҸǽ۹ĵι﷢ˣ׸ıʷĽ̡

ͬʱŵ貨İ˹֪۹ĺѾһѻ˸ɸɾҶԷ˵۹֮󣬸ֱĴ󷽡
ԸƤɶᱻΰ˹ŵӣ˹ļЦš
°άҶϽά˵ѾˣʹǰĿˡ
˹ЦҪĻʡˣȵλｫƤɶǰʱ򣬿϶Ὺĵģһͨսֻϧʲôòˣ
°άҶҲ˵ȻǸСһܺȣΰ֪ŮҲӳһССľˣֵ⣡
ڴʱĶͻȻ۹˼ƥ°άҶȥǸղҰȥ貨ʹߣôˣ
˹ҲһüȵǼ˱۵ǰʱŷ֣Щ˵һֻ䶼ˡ
ʲô£ôôǱ
һ˿ǸƤɶЩİռͥˣĺҪսһ·Ƥɶȴɱ˹˹ǵĶ䣬Ҵ˵Ͳںڵ貨ſԴ
˹°άҶŵ貨нʹߡ
˹ԣɫʱ࣬ŭŵ貨ķѾ˵ϣ°άҶǿŵһУΰЩռͥ˼ֱǶħĻǾȻɱΰ۹ʹߣ
˹ҧݵȥƵ貨Ҫǣ


ڶʮһ 貨
Լɳȥʹ߾ȻԷɱˣӻ˶䣬˹ʱðɣԴӸ֪ºĬϰ磬ûܹ衣
Ǹռͥ۹ʡܶƤɶǸ°ܽˣȻҲˡ
°άҶȥȫǰ˵貨֮ҪȫǣɱЩռͥͽ
˹Ҳŭģ˵󣬼ǺģߵһЩʿԣʱϲɫ˹ҪǣҲ˵֮ǿ޷죬ʲôʲôʲôǮŮ
һ뵽Щ˶ʱ۾ˣ˹ĽҪǲƽȣֻǶԴ˹ֵģЩͽȻӦѪ̸Ӧܺ˵İš
°άҶһ£˹ֳ㵱Ҫô𣿡
һֱ˹ռͥ۹İʡԼĺ԰ӪպŷһԿĸκƻԴ۹ľӿٱ˹һֱҪؾͣЩĵˣһʮֿԴȻҪǣʵǳ°άҶԤϡ
˹۾һɣĿ°άҶôвͬ
°άҶ˹һۣʱһϽͷǣȥţ
˹ȥʱӻ׶һֱڱɳڵĵطĥܲˣټϰ˹һֱҪؾͣһй;ûˡ
˹Ȼ´ȻûʲôԸģԭΪоѾٲʹ֮£һԵͣ̾ͷɵ貨֮ơ
ԭ֮ϣ̳ڱΣʮɵƣԭЩ͵ҰҲҪɢŻرܣ;ϵһЩĦСȻҲ⡣
ѾŭͷԵİ˹ЩСȻҲ飬ģһΪƽأҲʷٴη˸ı䡣
ԭʷϣ۹˰ռͥ۹İʡ֮󣬾ʹͶĦ֮ѡȡ˴׳ʿһ֧ӶӣҲƾ֧ǿĹӶĴǷԽ˷޴½ֱӹڣһֱ˱ţ˹ɽ
ڣΪһЩʣð˹ĦҲ˴֮Ѫôⲻˡ
ĦȻΪ󣬵ǲ֮еʿȴǳ뺷˶ϣһֿȭĦʿսʤȫװİʿ
ɨЩ;Ħ˲Ĺ̵Уð˹ĴԱﵽǧˣѾŭ侲İ˹Ͳ˼ЩȫѪɱõ˿־壬ϴˢԼĳ裬õ˳׵ĳ

˹һ·ɱ貨ҲѾ˷׼ʵϵ˹ȰʱƤɶҲˣȻͶǿһЩðռͥ۹Ĵӱǳ룬ҲǲԣͷֻͷԵһ£ͱ׿ˡ
ƤɶҲԼһ˶Ϊǰռͥ۹ĴգҪǱĻƤɶٹɶˡ
ƤɶջǶסջԼЩĦ˽ѹ˹Ȱʹ߹˹һԴϧ˹˹ӵĶ䣬׶Լĺ·
ŲϴݹϢƤɶҲ˹Ѫˣȫû뵽Ǹ˹־ȻôѪЩĦ˵ƽ
³еĦ˽ҲŭˣǱտڲͶ飬ҪƤɶسŵ͵貨
ǣǵĴȷʵǳѣǣǵĶҲùҪӰﵽ貨ͱ봩ԽĻɳڲԭǴﵽ貨ʱ򣬿϶ѾǵѣλѾҳŵˣֻҪڵ貨ֵֿʮ죬ս־ͻı䣡ʱ򣬾ףʤʱˣ
Ƥɶ˵ЩʱʵҲûʲôԷǿʮʹʲôҧҲܽȫҧȻϣ𣬿سǵʱûиô÷乤ߣñϾʮޡ
ڴʱһ˽Ƥɶüͷ壬ǰϢĸĦ˵Ĳ屻ˣȻԼᶨĦսʿĳޣڰ˵ʱ򣬷ֿЩĦ˱ϾҲǰռͥ۹񣬱ɱɱҪ˶ãҪˡ
Ǹɲ֪춼ʲôܽҾʹܶ£ܶ£ϢĺϢ
Ƥɶһ㶣ͻȻɴ˫ۣŵĿǸ˵
æݣ˰ǧսʿ
ƤɶԾòڵϣ첽ǰһѴǸǿսսǿдģ֮ƤɶҲǴЦţ߾ǷսӮˣǵĺӮˣ˵򺣾˴ϣ
սһһļž֮󣬱ĻرЩĦ˵Ľ죬һϲ˹ɱǵͬ壬̹ǵĳޣǺ޲ýȫµİ˶Ƥ񺣾һսɱˣܲˡ
ɵúãЩ쵰
ԣЩ֣
ţƤɶЦˣҵĽǣСѾǵѾȥ۹ĺϲˣڸֵˣɵƯҲܱȥЩͽѾŵ貨˹Ǿڳ£ײͷѪ
£貨˶жԭֻһۣƽҲв٣ƤɶڳдﰢӵıУʱȫ˵֮飬¾ЩƽҲ׷װżӹ̳Ƿ
һ·ɱɱҲڳ֮󣬻ǵΣΪ˱Լˣ԰ڳлһӾȳ
ƤɶȻϲʤ貨еƽ඼ǹ黯ĦˣʹûϵͳѵĦ˱ѵսʿ˴سսֻҪסǽֵǱڰնĻʤˣƤɶҲ߲ܣЩ˴ӾΪ˱Լļ԰֮ǰ˵ʱִ˲٣ַȥҲˣ˵ЩϹأǶʱˣںЩ飬ס貨Ҫġ
ΨһƤɶĵľǵͰĳǽ˵ͰȻڿĴǱԣ貨ԭͲӣֻΪǰռͥ۹ڵкһۣķչӣҪǰ˹һеķ͹ܲסƤɶҲұ֤ҲǾΪ

վʱ֣һдۼоİ۹Ƿڰ˹Ĵڻǳ˵貨¡
ʮſƣڳ£Ƥɶɳ޽ҲЩţˣԷʵ̫ˣޱ޼ʵģƣ޷ԡ
˹Ծ£ӱָųͷϵƤɶİռͥǣҺĺȰϣòѪķʽⳡսȴҵĺ⣬ܾ㰲ŵˣƤɶҽģƵ貨֮ҪۿѪȾƬأеһȥħ
˹һηǵԣҲ֪ǱŭͷԣǶʵţȻΪ־óڵؾֿԹԵԴɱĻû˿ãóڵؾӵͬ顣ͶҲǸƴһ
°άҶſİ˹ҲǲмǸöԷƴֿҲҵǣֻҪõʡͿˣ̯ӣȻʰ
ƤɶڳͷϣŰ˹ԣǽţǰϲŵǶԷʵǿ󣬰ϲǣһ˶˹˶棬Ϊ˻ȥЩҲƴģס貨ҲͶ˼ϣ
˹аϵ۵񲻻ЩаĹ֣貨ҵĽ£еĻ;ɣ㿴ϵ۵λشģ貨ｫΪЩķĹǱƽѪȾһﶼֹ
ƤɶĻ䣬ھһŭǵ貨˶԰˹ĻӦͶ޿ܡ
˹ɫɷףָƤɶȻڤ粻飬ôսϼɣҵҪЩͽĲӲ˹ʿ䵶
˹˵꣬ͻص˱°άҶæ˹ֳǲٽʿǶѾǳƣˣɫԺڣʱĻǷǳ
˹붼û;ܾˣɨʡû֣ǸƤɶֻ֪ӴܣƤɶʲộôģУƤɶʼնǸܾ֮
ھͷռͥҲ϶û뵽ǻѡҰսȻҲķ棬У°άҶ۾úÿʿǵʿʢǶž칥УȻĿ񻶣ΪǵĽôܾܾѪϵԸȥֳ˶ھ͹ǣ
°άҶԣҲûټ֣֪λȻ¸ңǿıԣȴǸִֵӣһ飬ƾ˭Ȱ˵ı䣬֪ºĬ¾۰˹ͷִֵĹţ
˹ܿͱȥж˶ӷ׷׼ü׹°άҶһ£˷ӵų˲貨
ƤɶվڳǽϣŵĿţҲû뵽˹ȻҷҴɣԼҵľձ⣬ҹǡ
ȻԷѾˣҲֻܽˣ׼׼
һɫĹ֣æƤɶһ£յлһξ֮С
ƤɶĿһ£Ͷ׼
⼸죬貨ȫܶԱװϣըҲ˽öͶӶǰռͥбʮǿʿҲӿ˳ͷ
ţ
һǧþȫһը˳ȥ
ӼͷͻȻһԲĶҲ֪ʲôæĴܣžһž߹ͷһȻЩʢˮ󣬶ʱһЦ
˹ڱҲˣüʲô
°άҶãһ߹ޣЩռͥѵ𣿾ȻⶫԸǣ
ЩںĲ֪ʲôǳǰİսʿȴЩԣЩ߹֮нһЩҺ壬ɢŴ̱ǵĳζճϻġ
ĥţƤɶɲʱ䣬ųͷϾǧֻȼŵ
ʯһ𣬺һȼЩûô¶İսʿʱݻ𺣵Уͷϵը֣ʱ±һƬ𺣡
սʿڻ֮УҽţţϵڵϷҪߣӳƬ𺣣ӳȥ֮󣬲ŷϵĻ棬ƾηǲϨֻһʹ֮УԼ
˹ҲǰһĻŴˣɲ֪ռͥʲôǰһĻǵ֪ĵ
°άҶҲɴ˫ۣͣҲսˣôѵսǰһУܼġ
Щռͥ˶ħ𣿡
˹ɲʲôħħģֻ֪ҪȥĻ˶ӿɾҪȫɿˣվ󺰵ǳͳͳ
˹´Ļ㼰ʱ˶ӣǵصɱȥʱֻʣ˻ͷϴ˵ǧˡ
һǧ˾ôûˣ
ŵ貨½ʼϨĻ棬ڰ˹ǰľֻʣһƬյĽڵʬ壬Լɢųζĺ̡
ܵ⵽ǷʲôѵѾ𣿡˹ԽԽľ뵽ǲһ·ϣɱӣҲŽ𣬽ռͥ˵ָԼʩԳͷ
°άҶ˰˹۾תתϽ˹ֳģҿһǸղŰռͥЩ߹޸Ĺѵúͣ
˹ԣҲ侲ϽѷŽ˹һʸѣúֻͣһЩֺճɢųζҺ壡Ǿʲô
˹һ뵽Լһ·ңֻʣµ貨һСǣܽռͥ۹İʡȴһӭͷײһͷѪ
һ˵ʧǰսûʧôˣҪ֪Щսʿɶǵ˹֪ºĬָʾټĶ飬ŷһͥı֤ôصʧͺڵѪһ
°άҶ˹˵Ͻ˹ֳʱҪϽҲ°ռͥ˾Ҳһܶ࣬ղǼǧ߹ޣٹһΣ˵ǾûˣҪʱ򳷱ĻսʿǵʿӰ̫ˣ
˹ͷҲ°άҶ˵еϾսʿո·ΪǸǵĳŵ˳ɱȥȴһаյʧأʱĻкʿͺٹˣôóҹܹУսʿǿԺú÷йһеƲȻĻȵɾһѵսˡ
°άҶ㵽ǰȥָӹǣͶ˶ӣҾͲǸƤɶһֱŻ𣡡
°άҶԣûаΪѣϲʤһõĿھŵĺʱӦŵһ˶Ӿͳȥ
սϵǧ򻯣°άҶܿóƤɶȻҲܿó֪˹һʼ㹥ǣעˣϽѰһҹ
ٴγĵоƤɶɫҲ΢΢仯ϣ𣬸ղˣҪռεĻоôȫûˣȴеʵղǴ˵һֲһΣڶζԷ϶ըոȥԷʶãͻ᳷ߣʱֻǰװ˷ˣﲻԤڵЧҸղѾӳȥǧöʣµľֻڹؼʱʹˣҪУҲֻƴˡ
żżֹоǽ
Ƥɶţ׷ŰΪܼĵطһͨ䣬ǵȻֹôоĹܿ°άҶԶ£ͳ嵽˳ǽ£ݴڳͷһʼ˼Ⱥ
ͷϵİռͥӺ͸ոļĦսʿҲʾ˵ĶǷ׷ȥֻɱ˵оȷ貨İȫ
˵֮ǰƤɶﰢҪǣڶ񻹰ŰɵĻŰ˹һ֤ʵƤɶĻʱ˸ƴֻܾܶɱˡ
ǵ貨ĳǽʵ̫ˣֻ׶ߣȻƤɶļ赲ӵĹЩʾܿоͳ˳ͷһս漴չ
ƤɶҲԼĽӳȥʱʲô̬ǹƨؼģͲʲôʽٸҲûôʱƴľǵƴľ͡
һͿɱڵİռͥսʿϾռ˾Ӹµƣո·һĳͷϵİ˱壬ŻҪİˣƤɶһͶ֣Ͷ
һǧըӵ˳£ƤɶһֵĹȼųͷ֮˹ȥҲӦѧһͨȥͷٴȼ˴ֻһδ̫ˣȵϮͷϵİռͥҲЩܲס׷׶ڵϣסͷܡ
µĴת˲ͽյһɶǶ԰ӵɱȴǺֻܴѾݣӵڳ£ܵǧ˱ˡ
µİӷ׷׺ˣ˴°άҶָӣҲԵĻңһֱ˵˰ռֵ֮ͥ⣬ͣ£ȴŴϨ𣬺ٴη𹥻
ƤɶţǵĲѣԭس̾ըǸտսǧöҪôȥĻֵ˵ͻᱻһգ֮ô죿ǰҲѾ˵ˣըҪҺɲһ򵥵飬ڵĴҲǺܶ࣬ؼʢҺ߹ѾȫսʱƣʲôЦ
ЩѧˣЩô죿ǲĻʹǶ֮Ҳղǰһ˵
˹ȻҲ֪ʲô취ܲܳȥŰ˹տ
εĴȼյʱã⵹ҲƤɶĴæһʱ䡣
ǴϨ֮°άҶһָŰ˹һΰ󷽣˹Ҳ˽ͶʯװˣϵسųͶʯ飬Ϊռͥسǣƽѡ
ˣˣ壡ȫϳ壡°άҶͶʯ󣬸ıĶǹƵ貨ǣΪԼֹѫͲƽֻǹĶʿǰԼױںѹ󣬵ܵİʿǵĵ֮
ںİ˹ţϵļҲڲϵĳ鶯°άҶ˼ǿǴ˿ȴԲܳʿһйˣɲǼ׵¡
ǵʧ̫ˣʱɣһ̲ס˵
˹һ۾ҧ죡ܳ뽫貨£
˹ԸǺõģȴС˵貨ھĵֿģֹ˽ʱʱѾҹȻǵ貨ȴȻȻ
°άҶҲټˣʿѾƣٹȥͽ֮⣬ûκ壬Ҳһٳڰռͥ˵ʧҲͬСȫ˹ˡ
˹ټȥǿʿƣɫ֪Ҫµ貨ѾˣȻֵĲģҲֻһϵʱ䣬˵ʧڰ˹ĴӾʷϿǴֹġ
ʱ˼·ټϽһıϮ貨֮̾Ͷ뵽˹սУѾƣ
˹Ҳڣ֪Ӧ°άҶĽ飬ڹˣڲû취ʤҪԷҹ͵ϮֻߵԶԶģǶʮĵطӪկϢ
Ƥɶ˹ߣһ֪ǹȥˣأһ뵽ֲͻȻǰһʶ˹һµĺûᣬϽ˳׼
ʱ۹ӪأĵȴһַǳѹֵĸоԴͰռͥ˽ʲôʱĲҰܣ˴ǰ˵һ֧ؾȫߵǰڲ֮⣬ǵĴʲôطʲôطͻ˹ֵ磬ǽһϣȻǸ֮һԱľ޴ʧ
˹ԼĴ֮ڷƢƢĶ󣬴˿Ѿ˼䣬ȥˡ
Ǹ쵰ڸʲôôڻûĴѵЦ𣿡˹񶾵ţڰ۹ĵȨ֮Уŷͷŷ֧ߣȻҲ򲻵һȥ
°άҶһҲⵣĵ˹ֳҿ϶⣬Ǹԭŷ͵ģǿ촬⼸캣ϵķˣ˵Ӧ֮ǰ͵ˣڻӰ˵᲻ᡭ
˹һü룬æ˵ܣǸȻûʲô£ں϶Ըռͥ˵ĺǺа취ģҴǰǶ壬ռͥ˵ĺѾˣͣڵ貨ĶһЩСǰﺣĶ֣
˹ȻͰﲻͣ¹ذĴ£Ҳ£Ϊ׵Ĺơ
°άҶæȻǰĻռͥ˵ȻǰĶ֣ǣ˹ֳأռͥ˿һֿµúܽ˹ֳʱҺµĶֻڵϣĿˡ
˹ҡͷܣôŻֱ̫Цˣ
°άҶǰռͥ˲Ҳȫ˹ʿĶ𣿵ǽȷʵ˰̣
˹һ㶣Ҳ뵽°άҶ²Ǹ½Ҫǰĺıռֵ֮ͥչ˵Ļĺϲͻᱻռͥжϣһֻܿˡ
°άҶ̴˻ذҵİռͥ˻͵Ϯ
°άҶԣҲ뵽ܣǣ̾ȥ
°άҶ˵ͳȥˣֻʣ˰˹ŲӣҪĲ²ⶼʵĻôĴɾΣˣ
˹ĵģͨİսʿɲֻ֪֪ڿϢˣȻûƼȣûŮˣܺúõ˯һ˿̾ˡ
ƫƫ˾ͲԸ˯ãո²ãͻȻһɱżɻȵĳǵӪؾ˹ȵаսʿ֮ȴֵͲӰֻ˰Լ˵ʬ塣
ѲڵսʿȥѲһҲûп˵ӰӣٴϢǸһ£˱ٴλˣһϮš
ǰϮŵȻǰ˹³ˣһǧѾϢһʱ䣬ʱ־͵˵貨ΧֻûΣʱҲμŶУûֺֻŰ˯˵ʱ򣬲ðϵϮš
һҹʱ䣬˶û˯ãʱ֣˹³һó뿪貨ʱ򣬶ǵĽң֮һϲֻдţ͵Ϯʱ䣬Ҳö˵е˱һʱ䣬ʱ϶ʱ
һļϣֶŰ˵ľӷ͹һʱ䰢˵Ӫһİ˸ûγЧķȵǱ׼ʱ͵ϮİռͥѾﳤȥ
貨ƤɶԶϴĺɱҲЦͬʱҲ˰ķ򣬰£ĶѾˣھͿˣ


ڶʮ ͵Ϯ
ԭ֮ǳ䣬ܾĵģֻܿƥ๷ǱУһ˫۾ںҹ֮лһ㣬Ϻµģҹƽ˼־ס
뿪貨ȻˣһװУҲð˹ʤ֮󣬿֮;Ȼɳ̽öǧһ·а۹ռֱӵ˰
ֳǰǳǾǰǰڶʵ
˵ͷǰѾȷϹˣһ֮ǰﻹǰռͥ۹أȴ˰۹貨ĺڲվ
㲻һǣ͵貨ҪСһЩڶǸկΧǽҪ治ʲô¡
ҪֻҪ˹ȥըҩըǽһӵ룬ͿȡʤȴˣըҩڲеߵĴҪ֪ͻڣȷʵҪ˼һ
ʱҲ˹£սʿǶѾ׼ˣʲôʱ
صٵȵȣ
ǰѾɷմ˹ȥ̽ˣռͥ۹Ļʣǧռͥжһǧɻⲻá
ܿվʹ˻ˡ
үǰ۹ǿ֮ͷϾȻûбѲҹҹû𣬵ǱǣүҪǹǣСʹ˷ϳǽ򿪳ţӭǾˣ
ԣвⰵϲȻڻ£ֻǲ븶νʧ񿴵óǸ˹ʢİ˹ҲǸˣһʤʮ֮꣬Ȼôһӡ
Ҳæٵȵȣȳڵؾȫ˯ˣ˷ϳǽ򿪳ţӦǣֶ˵԰ڵϤ֪˹еںδ
æڰιȻϤͽҪҲֻгǱ㹻Ŀռ䣬Ǳмʮ֣ǰҾľǱߣǱһ㳡Ҳ
Ե˵ͷ֪ҪӦʮݣʮֿ϶ǲģ˺Ͱռͥ˲ͬ˵˸ˣоսʱݲͳһ䣬ռͥʿԱݾеҲֻΪԤһ
֪ʱڵפֻһǧ˶ӣһ඼Щ֮˹뵽ʱıսϳ˶ôһðռͥѾˣʱƤɶĵֿûУĴڼʮ⣬ƤɶͲֻӴˣеݶߡ
ڰ˹ٽ貨ռͥ۹ڰʡ֮ʱͲҪڰ´ȷߵİȫ
ֻǾðռͥѾɱɥ貨֮ʱ˴߾Ͳˣﻹе͵ϮĲվ
˹ļû뵽ȫ˶һֱȵҹ÷մ͵͵£ɱ˼ǰֵصİ򿪳ţһ£̿Σӵɱ˰
ʱؽɣǵ˹һĶӣǸսս֮󣬰˹飬㽫Ķߣ˴ξ˰ݲ
ԴӰ˹뿪֮󣬹ɣ㿪ʼҹҹ֣˹̵ĽǽƵģǹɣȴȫȻˣԼȾƣųеһЩʿһͬƣһЩɫŮסҹҹϸ衣
ɱеʱ򣬸û˿ֿЩڵϣİʿȥǵˡ
ȥ˵ȫˣ
һ㶣£˵ˣ
˵ţЩʹ֪һ·ʶУҪȫ˵Ļδ̫˷ˡ
Ƕȴݾܾԣȫˣһܸ£Ǹ˹Ȼһڵ貨µĽ裬϶뵽Ĳվʱεֿ
ԣǴ˴ǰֻΪ͵ϮɲҪõռطȻˣЩȻжߣ£˸ɾ
һæȥˡ
ֽ룡ĴŻҪһִļҵоģ
û˿ĳɣһ֣ǣ
գ˳ʮ̽ҪеԮٻر
ǣ
룬յ˶ȥˣʣµˣֱӳ˵ĳ򼲳۶ȥҪٶȽؾİ취Ȼõѡ
һ·˳ʱĴȼ˴𣬺ɱ֮У˼޹Ҳ˲Щˣֻųɱ
ɣʱҲӽˣʼҲֻûзϣֻΪǳеı£ǰҲΣɵео֮ʱ굹ɣɢ䡣
ɣԭǸӵܣֻΪ񣬲ŵӾ˹Ĵڰʡһ·ֻѹƣаֱ¡
Ͽֵ֯ҪǶ˰˹ǾԲŹǵģǸӼɣ˻꣬Ҳӣ¼Ҳ˲ЩˣֻɣҪ˵ĻȻһСǵûʲôŴݣЩҪǶˣ˹ʮɾͳˡ
ɣӦֻߣһ⻰Ҳ侲ʧԣԣ̷Ͽȥ֣Ŀ϶ֻĦ˵ĵˣ콫ȥ
ǸԣĿɬСֻӣȨڵؾȥȶĵĺã
ɣԣеȥ㿪ʲôЦҪЩĦ˵ĵң㸶𣿡
ǼӼɣȻܣӿЦһͻȻǰס˹ɣĸ첲ӱ˳ͳȥֻ´ϼŮӻɪɪ
쵰Щ쵰ǵˣǾȻôңҪµͳͳȥħ
ɣӼţϵԴӾսſţȻ鱩ңϲɱˣҲֻǶԸЩƽգ׷ɱУ̫ǰʱȻ˵ˣͱŵûֻº˹᲻׷ˡ
İȫҪԭǵ񣡿ѽ˵
æҵĽɣϣɴʱɱԽԽȻоѾӽ˳ɣЩε
ʱ򣬳Ĵűײˣ˳˽ÿɣ
ЩӼ״ϽͶɱȻЩֲףսͣһ̫٣ɻڴư֮ǧѡľǶ֣һͱɱڵء
ţűͳŹɣ˹ɣȻҪߣǴ˿ȶˣﻹߵö
ɣţҪ䵶һʣ͵˵ϣɣȲУֻڵϷŶܣҡҸǮǻƽ𣡲ҪɱңҪɱң
Ȼ˵ʲôǿɣ֪Ѿ˵ӣҲãӶֻһ£ͰѹɣԴ
ûóڵĺɱͽƽϢǰаѾٻٴ
оɶˣ
ֳڵĵоȫɾˣǵʱЩ˾Ȼ˯Ǳǣ
սʿȻɻȴҪʤռͥˣֻƷ䣬ʱһ֮Уװ׶ȻһЩѵģ֮󣬱ʮҲӲһֵܹС
˵ţǷߺ֮飬ţʲô
ݵЩ˼ֱ޲磬кüɱ˿ӣȫǱ˲ɱĳо񣡡
ɫҲ΢䣬ͷƽʣΣ
ԣɫЩҰСǳеľҲˣԴ֮󣬰˹ڵʱ򻹺ãϾ˹˽أҲͿ̿飬ǰ˹ߺ󣬹ɣɲЩɱΪ̶֣̼ʱ䣬ɣɱģɢģȵ֮˱֣Ȼֻʣ˲ˡ
ľ˵Ǹɣɱ˼ʣѾˣ
Ե˵ͷ֪ҹ϶вپɱǵҲΪ⣬Щ˶ǺˣҲںȻȥ
Щ񶼲ˣҹҪ˶õ˵ԮͻᵽֻΪ˷йƷȵǾͱ뿪
Ҳ֪˵ʵ飬æӦŵȥˣҲͲЩϣſʼβֶԸ˵Ԯ
գнʣµľǲɢˣȵʱ򣬷ǲ˻ر˹ȻԮȻ
Բһ˿ɲǰڲеߵϺͰ˹ĵˣȻǶϴƾãҲ·磬Ķ֣Ȼܵġ
ͻȻһͻȻ뵽˱Թ壬ǳ׫ĻҰȻҰһѴܽյܣβһհֻϧû̫ʵˮԴȻĻٺ֮ˮҲܱѧһ
Ѷ㽫˽˹Ըһ
죬˳˰ߵʱ򣬻ɣͷ˳ͷǸûã°άҶʹ˵ˡ
ɣĳͷ°άҶʶ˲ãϽ˽ǣһȥŷ֣ѾһǣǰսʿͰʬǣ˹ǰҲٻһա
쵰°άҶ״ŭһŽĹɣͷߵһߣô죿ô죿˭˭
°άҶ֪һ۹ڰĴ˼Σյľ֮ˣˣҪǰ˹ܾ칥µ貨尣ڵĲеУ۹µõİʡֲöҪ
ҪĻ°άҶҲںɹؼǣҪõǣֻ˹Ҫǰ˹ڰҰܣλ϶Ҫ½ʱ˭õǡ
һ뵽°άҶıϣȴҲ֪Ǻˣֻһ֪ͨ˹һ˵ռȥݡ
ͳ˳йҹҲ˼գʿѾٲֻȴûע⵽еһЩĵط
ҹžӻص˰һ£ǧֻȼŵ׷˳С
ʱ°άҶڵ貨¿һĻ˼ڰһˡ
Ȼûдըҩϣȴ˲գߵʱ򣬱ڳĴȻɳڸǣеķ֮ϣֱճϣ͵ĵݣһ̾ȼ
Щսʿڵ貨¼ʶϣģһԼɢӴܣɳŴֱѷʯͳȥ
°άҶӽʱ򣬳ѾһƬ𺣣ҲʧɫϽŴʯϣһȼϨˣһζΪ˶ԸԮֽϣȫùˣ°άҶҪߣ̸ס
ټϳŨֱ̹𲻳Що綾Ļ̵Уû󹦷°άҶͱѬ롣
°άҶԮڶ࣬Ŵʯջûɾ°άҶϽ˳˳ȥʱٿϤ˶ȻҪ緹
°άҶһֱԼ⣬ԶľǴʱϮٱˣëޣǱ
°άҶոմӳ𺣣ûվȽŸִ˵ˣӣµľǵһ뿪սǵսһ붼Ӳ
ɱһ˴룬°άҶߵѾǧˡ
ڶ˵֮ǰռͥ۹ľƻ᧿Σ۹ıңۿžռͥ۹ڱǵսѾȫתˡ
սѴչ˰۹ǧս貨ֱϣˣҹϮɱǧˣڰ°άҶԮȫߣʱ˹ҲͻʣˣҪʱռͥɳԮĻ¶ذʡҲǲܵ顣
ЩͶĹϵѾˣܽľŤת棬ĿĻҲˣʣµ飬ǰռͥ۹Լˡ
ǵŰռͥ۹˴Ӱ׵ȥҲһһĵսɲǶҪģõĽ־ǣһⳡﲻϵı˴ģƵ۹ſ֮
£Ҫ׷˷֮飬ԴͰ۹չһٰܣȫ޻֮һսôˣǳһڶ
ԣҡҡͷˣѾɥӳȥҲûжˣ貨΢ǻȥսĺã
ԭһҹʱ䣬峿۷ŵ貨ķȥʱ֪ڵ貨µİ˹ʧܡһʧܣпܻսһĹ٣ĵԨ


ڶʮ ˹
˹˹ʷϵĵ﷢ӹ͸̡Ծ޴֧ºĬ´̣ŷ̺󣬱Ϊ﷢λڼ䣬涨ı׼ھǺͱǣѹ˹ɺȵصķ˰۹İͼԪ656Ϊɱ
˹ͱ֪ºĬС԰ոΪĴ󲿷ǼԱҷºĬ´˹̵ʱ򣬰˹ȴǼߣºĬͽܵս֮һ
˹ºĬµĳŮ飬Ҳ˵˹Ѿɱȫڵİ˻ϵ
ºĬ±뿪Ӻ󣬰˹Ӳμ˹ͽǵԼǵ
Ԫ644113հ۹ĵڶι﷢ŷ֮󣬰˹ƾΪ﷢
ִʱڵصǣǼԱҪְ˹õܡʿܶ°άҶڰ˹ι﷢ʱΪǵܶ
ڰ˹ͳʱڣඨ˹̵ʥȻʲҶһֱϰ˹Կ͵ĹʲҶΪԭе֪õܺӣҲʲҶɵĵһĿƪ£ڰ˹ƫɾˡ
ڰ˹ִʱȻ޵СʵɺˣڰʱǵĽ찢Ľ˹˰ռͥ۹ذļƻ߼·˹Ҳھѹ³Ϊ˹һ֡
Ȼ˵˹˹ɺ۹İͼΪ󣬲ұɻؽ̵ʥвСĹףǰ˹ҲΪΨ׶ʿĲ
Ԫ656꣬˺ͰķǰΧ˰˹ס617գ˹Ŷķߴɱ˵˹ʱĶ
ڰ˹̺õ°άҶ֪ºĬµֶӰΪ﷢չʾ˹Ѫ£ʾ˹Ϊ˹屻ǣ˳ΪĹ﷢
ȻһڶٷˣԽӿһ𣬰˹ûΧʧ룬൱ƽԤеˣһҪڴ˱սᣬҫʧܻΪޡ
žһеƤɶ뵽ϵһȻɵһΪǿĶ֡
ҹĽʧ֮󣬰˹ΪıƤɶ͵Ϯھ貨ʮĵطӪϢǸƤɶݲֵĻᡣ
Ƥɶҹ˽ʣµЩȫ㵹˳£һɳԭֻܸһѵȴû뵽ջķᡣ
˹ڱ˹³ɧһҹ賿ʱָǱ͵ϮһѾĻðɣֻǼ򵥵һǡ
ҹΪִ̫ٵԵʣûüװڿɲһˣеͶʯܽϰٽľʯɵϳͷҪ빥Ƶ貨治һ¡
ȴû뵽Ͷʯһ֮ͷʱ֧Ż˳µĴϣ
һʲôо˹˿ᵽˣΧɢӣҽţţڵϲϵķţ˹ȴƽĬ˹
֪ºĬ´̵ʱҲܹ˵ƽ˹ʢ˴̣ΪһΪԼҲǳǣڱǣĵָͻ˹磬Ȼ죬ڵ貨ôһСǵĳͷ£ȴһУΪʹʧܡ
ΰˡɣҽͶĻ޾ĸ
˹Ĭţһľʹȫоˣļ治ð˹˹ͳȥ
ƤɶųµĲҲĲѣջǿȥ˳ͷȻ汻ɵʹ޵ͽ׻һˣ֮Ļеģһʻǲˡ
ʱŽϨŨ̳ⶼڱˣʹԶŵǴ̱ǵĳζȵϨ֮¿ʱټǿˣ˫ȴ
ϵ۰̫ˣ̫ˣ
һЩȫסˣһЩ˷ʵĿͷµǱյŤʬ壬ֲ֮˾üֱ׹˶ǵ
һս˰۹ǧˣʣµĶǾ𺣽Զѣ˹ҲûбĻȳȥ֮ȴҲۼıסˣദˣ۾ѬϹҲһջ
ӳȥ˼ʮͣԭǲһı뺷֮ͲӰʣµֻĿ־壬һͣ˶ڵϣ
ЩݵĽΧڰ˹ߣֻϧʱĿڲԵİ˹Ѿڸκָʾˡ
˹ǿһһҪдֵƣ˽Ƥʯī˹˹ŤŤдһλ
ؼң
дֱ֮´Ҳû˰ϢԭӦÿΰİ˹Сطߵľͷһԭûбĵ貨Ȼ۵㡣
̣Ѿð˹û˿һ̣Ѿû˺ɨϣ̰˻ĵţֻʣΣԼԼҵľ
ؼңؼң
ڿ˹֮ǲţΪһֱ˹ǵжһӲ־ᶨĴ󽫾ӵߣ˹ߣڰ˹ȻǻؼңȻǶⳡڱǵսѾκˡ
һ뵽ȼյһҲҲĲսˣԴ޷ֻܹڵĿˡ
ؼҰɣǻؼҰɣ
ϵ𣬵ǻؼôֻʣ˲һˣս󲿷ʧݸǱ˹³ʾٻһգǸû취ŻصȻҪ֪ҲѾһյĳ˰׵صĻƻʧ
Ѿһ㣬ܵİ˹³ˣҲܷŹôõ
ڰɥʧֿĵʱ򣬰˹³ıˣҪԵ˵Ľ¸ҵ˹սʿһѡҲΨһѡӭȥе䵶ߵˣǲսʤģڣͱǿµĴյû˿־ǰĵǿȫһЩĹûбľģֻܾߣصǵ˹磬ⳡͻϮսһʼͶ˵ӡ
ԭڵߣ˱µսܵİռͥʱǳߣһɱӳȥİսʿѾˣҸϣȻһ·򶫱ӣǵ￪޵ʱ򣬽ʣʮˣǰ˹ȥʮ˲ʹʧ˹֮󣬻ǵһη
ƤɶӵսʱҲһҲû뵽貨ķսеɣԭԤ뵱еƴѪսûзʼգӳһСֳϹһγǽ֮⣬ֻϣķ֮ʹš
ӮˣȻӮˣ
ǰڰ˹Ĺ֮£ɥһСƤɶֱһУȻӮˡ
侲֮Ƥɶ֪˴սʤ۹ԶȫΪǸͻȻõĶԼϣĹ͡
һ뵽ƤɶвЩʣеҪϣ췽õҪҺ壬ռͥ۹Σ
ƤɶͻȻ˷ͷһͿʼʴģȡ
ڴʱͻȻʿ̹ˡ
֮Ҳǧ˵˵貨˹ȻϣڳµʱҲһ
˹ĵι﷢ȻˣʮϣյʧҲ˵۹Ͱռͥ۹֮սѾ׵ĸıˡ
ʵҲǿЦãԭֻŰռͥ۹ڱվȽŸȴû뵽ȻĴ֮ƽ⣬ðռͥ۹һ
ڶҲֻţ۹ܳһˣȰ۹ڱǵƣվˡ
Ҳ֪ˣǶ˹Ĵ˵жλˣӵ˿޵°άҶڵ֪˹սϢ֮Լ˹ڱǵĸѸٵȡ˰˹λãΪһµ˹ȻЩǺˡ
֮ܵȫ˵һӭǶ֪ʤԶĹģʻöŶȻ֪ԭֻΪ۹ģû뵽
һֱ˳ǼǰӭӵƤɶԼ˹Ȱռͥ죬ںƤɶ˺һ֮󣬶ע⵽Ƥɶ߻վһİˣһû뵽һһʿ̹˹


ڶʮ 
ʿ̹˹ºšӡʿ̹Ķӣռͥ۹ϣʵۣں˹󣬾ʿ̹˹̳˻λλܵԪԺıָ
ͳʱڱ˶ȡϲͶʡڹԪ642꣬۹Ϸսָӹٰ˹ռ찣ʡ̶ǣԪ655꣬ڴΦ֮սб°άҶܡ
Ԫ656갢ι﷢˹ȡﲷλΪ﷢°άҶ˫սֹͣԾʿ̹Ľ
Ԫ659꣬ʿ̹˹밢ܶĹ﷢°άҶһǩַԼ
ָͬ꣬Ӿʿ̹ΪͬʵۣΪϣԺԼΪλʵۡǿֵܵҰ¶ƷΪʿɣɱʿ̹˹ϵĴʵǲԻλвΪյʱϰףʵ۵ֵӵбΪλʵ۵ȨȻⳡͬҲٸ˾ʿ̹ļʹھʿ̹ʧȥġ663뿪ʿ̹׼ǨԱܰӵķâפﵺţﱻɱӾʿ̹λ»صʿ̹
ʿ̹˹λڼ䣬սҲȫʧܣҲʾڹԪ658꣬ɹϮ˹ǵ˹ˣ²Сϸǡ
ϣʿ̹˹ͼŽ̻ᣬѧ۶ѡ648꣬ǩֹۻԺԡ̻һǴ;ʿ̹˹
ȻΪĴڣܶԭӦ÷飬Ѿ˲ܡ
λƤɶΪռͥ۹ʴˣʵκκøУʿ̹˹ĸоһַǳǿҵо
΢΢üһ뵽ʷϾʿ̹˹ΪǴϲλ۲Ŵԣ˼ǵİռͥ۹үүȣʿ̹˹ȻھҲЩΪվǲԶˡ
ƤɶȴûпĲѻʿ̹˹ܶ£λңԶ۹Ķ£
ãԶĿˣӭĵʿ̹˹εĸ߰΢΢ͷ۾˴Ȩ֡
״һ㶣Ӧ֮ԭĺʱǿҵķŭȡˣƤɶڣе貨İռͥȫסˡ
ǶԷȨ䣬ĺֻһȨЧңʿ̹˹Ȼ˶ԴһԶǿ۹Ĺֱǲˡġ
žʿ̹˹Ŀ⽥䣬ְ˽֮ϣߵʴ£ѵǰռͥ۹Ĵ֮Ϊ˰ֿУɲΪ˭Чңҵȥ˵ūţ
ʿ̹˹Ҳһ㶣û뵽ȻķӳһȨ䣬ǴԷ޵ҫǶȻܾˣҲǴΪˬ
Сʿ̹˹ʳǣȨϵûо游ϣԴҵḶ́Ҳûо׾ʿ̹ǻΪϣԵĳʿ̹ĳӣСκ˶Դǧ˳ά˶Դ
ˣǱʴϵҫȻʶô˰
Ƥɶæס˾ʿ̹˹֣εЦ£̫ˣȥϢһ°ɣ̸£Σ
ʿ̹˹ײһƤɶʹɫȻвҲֻǿѹһ˦־ͳų˽ȥ
Ƥɶ֣ɫεĶһĶ˵£ܱǸ飬һҪţʴֻǲ˽ð
ƤɶЦһһʼҴˣͨλʴ̬ȣҿԿԴƵ۹ȱ㹻أǾԲܱԭµģҲӦһԺĻ飡
һԺĻ飿
Ƥɶһǰռͥ۹˭ǿԺģ۹ɺ˹˹ˣϵ۰Щɶǰռͥ۹УҪǽƵ۹ǿ˵Ӫ԰ռͥ۹һʲôأ֮ˡ
һҪ½ⷽŻʴµΪ£ǰǵĺһֱǳҲǳл԰ռͥ۹İʵġ
һԸˣ
˵תɻ۷ǣеİտɲ֪ʲô飬Żǻ׻ĶΪλɫĳˡ
ڲףԭʷʿ̹˹ΪʲôᱻԼԡ֮Уôһ쵰˿϶ضҪɵ˸ǶţëҪǲǲأ
ߺƤɶһڰռͥݡ
ߵƤɶߣС˵ܶ£ѵûʴ˵˴ε˵ĽҪûжľӣʡͲΪռͥ۹ˣԴѣԴˣǲӦ̬ȣǵĶѲƽ
˹Ҳ˵ҪûжİڶҪռͥ۹ҲӵаʡʴµΪʵ̫ˣ
³Ҳǲܶ£ѵûнսľԻʴ˵𣿻˵ֻſҫԼĹ˶ǵİ
³һĦ˲죬ɲںƤɶ᲻˸еֱӽԼ뷨˵˳
Ƥɶɫһ䣬ȴֲõֻǰռͥ۹ʡܶȻ³ϵҪڰʡվȽŸ벻Ħ˵İ
ʵϣ³滹ûȫ´Ƥɶھʿ̹˹ǰ˴ս̵ʱֻſҫԼĹΪǰɥʧصѣڶսеãƤɶҲֻǼ򵥵һ¡
ڿʿ̹˹ȫˣ˶һͷΣǰռͥ۹Ѱα˺
Ƥɶ˵³øܶ£ҿɲͶսǵѣĦ˵սܻԼѣ
ͶսҲ˵ܶ£ҲΪǵĶѣǷǳǵΪǵȻ٣ÿһǼɫսʿͬȱ£Ǹ޷սʤǣҪˣλУ˭֪ûиõ
ԼĲָƤɶɫҲǼ䲻ÿȴ޷ϣĿ³̶ȣзȨģ貨ǳȼա
Ҳ˵ƤɶתҲ˳ֱҵ˾ʿ̹˹
Ƥɶȥʱ򣬾ʿ̹˹ڷƢŭƤɶҾӦöҽһ½췢飬Ǹ˵ΪǶΰİռͥ۹ƣǾԲ鷢˱ܵͷΪΪۣ
ƤɶԣҲһͷۣλʴԸʮ˽⣬ȴҲţۣ˶һΪʿ̹˹ǼΪԴˡ
ǶԷݾͰƤɶҲֻܰʴ£ڽ췢飬ֻܺ˵ʮֱǸԭǸʧֻϰײͬĵطϣܹһ£ϾǵѣһͬԸЩ˹֣
ʿ̹˹Цһֱۣһַǳŵôѵǰռͥ۹Ѿ䵽˵İսʤܶ£ûж˵İѵͲսʤ𣿡
Ƥɶԣɫһ죬ԥ˰ջǾʵʵ˵Ϊʵǲȷһ˶Ļʲô³һǧ˵СӾܺɨǿİӣռͥڱǣǣǸսϣ԰ӵʱȴһʤǿĵ۹ǾԲǵġ
ʴ£ûսֱԹˣҲⳡսĽΣ˭ø󣬵һ㣬ϣ˽⣬Ǵ˴ȡʤĹؼλһֺ֮ͣΪ֮貨ʱҲ˳Щսʬ壬һǿֲĳ棬ǿɶΪ֮Ľ
ʿ̹˹ԣ͵һȫƲסĻˣǰﵽ貨µʱ򣬿ǳ棬ɫʱɷס
˵սʤȫΪͣ
ܲϣʵƤɶǼѵĵ˵ͷǵģʴ£ʵˣҪ۹İҪ֮𣡡
ʿ̹˹ԣһĬͻȻɫ΢䣬Ҳ˵ֻҪ֮𣬾Ͳη尢ˣ
ƤɶһѾµ˾ʿ̹˹뷨ΪǰҲй
ʿ̹˹ͻȻӿһֿȵЦݣֻҪõ͵䷽սʤһеˣ˸ò᲻ǰɣ
Ƥɶɫ䣬æʴ£µͷ
ʿ̹˹һüΪʲôȻֻҪõ֮䷽Ǿܲ˵սʤɶ˹ͽΪʲôȥǲĻеǰ취
ʿ̹˹ǰȤĥΪ֣ƹ¶˵ȫԢ֣ܵõôֶΣֶΪ
Ƥɶһں޲ó嵽ʿ̹ȥʰռͥ۹ĻʵϣΪʲôƫƫҪôһƷôҪ顣
ʴ£Ǹ˴Ƶ۹ʵ۱µǰ˵ģֻΪռͥ۹ֻ
ʿ̹˹ԣЦһƤɶܶ£ĵʲôʱôСˣ˵ǸƵ۹ȥԶʱ򶫷Ǹ۹׷ĻȫƸˣӦ֪񱱷Ȼڰ˵֮£
ƤɶʱĺǿԴĹǲǺͺһô⣬Ȼʿ̹˹ĳ벻
ʴ£Ƥɶʵʵ뷨ͷֻðռͥ۹ԼϣԻߣѾ˺ܶˣѾͽˣҪѣһǿѣѵΪˣǵõ֮䷽Ƶ۹ĻʵĻǵĽ𣿶ǼȻֿܷµ˭ܱ֤ûأǰѱӦóΪѵˣǵĵˣ԰ռͥ۹˵ֻһѣ
֮£ƤɶҲ˲ʲô𱰣ѵ˾ʿ̹˹
ң벻Ҫǻʵ۱¸ʹ޽ģµĵˣ
ʿ̹˹ȫƤɶķŭסˣſƤɶðܻ˵ܶ£ҪԼݣȻҽѵң
ƤɶҲԣΪ˵۹δΪδִ˵Ļһʱʵ۱£͹λʵ۱£
¾ʿ̹˹סˣ˵ϻηˣǾֻ游͸ˣȻΪʴȴҲȫûк֮ǣһ޴вܵҲϣԵϲһţ˵ĻϣǾԲŹġ
ʿ̹˹ƽƤɶȻʴ£úÿһ£ҪͶ̸˵飬Ҳϣв鷢췢һУҶʱʵ۱£
Ƥɶ˵ת뿪˾ʿ̹˹ķ䣬ȵƤɶ˰죬ʿ̹˹ŷӦʱһŭ
쵰һսŰܵܶϣԼһˣȻôң
ʿ̹˹漴йһ֮󣬷űƿˣ߽ѣ߿˵˴˹һϣС塣
ִ˵ĴʻĻλʿ̹˹һ׼ͬȻҲӣҲкӣĻλĵĴ˹
ҵϵۣĵ£˭ôƢ
ʿ̹˹˹ɫʱÿ࣬ǰŴ˹֣͵˵˹ʴȥʲô˼κ飬ЩçУֱһ裡
˹ȻһЦ˾ʿ̹˹ĻУḧžʿ̹˹Եţ£ܺ˵˵ҷǳԸί
˹þʿ̹˹̬ʱ˺ܶ࣬ŵʹ˹˵һ£ȻǾӹ֮ƤɶͶɷһΪ˵۹棬ϧȴӵĿ档
˹֮˫Ů˻Ҫĵ˫۾Ȼ˲˵˵ҵĵ£ģԵĻԸԼЩʹ࣬Ƥɶʵ̫ˣҵĵ£
˹һת˵ڻֻ͡
ʿ̹˹΢΢üΪʲôǰռͥ۹Ļʴδռͥ۹ףΪʲôҪЩçЭ
˹һЦҵĵ£ѵûиеΣҪδ̳лλҪЩʡ֧֣ܶ㲻ö۹Ҳһǳѡܵõ۹֧֣Ļʴ֮λ˭ܺʱҲֻƾ˵İˣ
ʿ̹˹ԣ۾һЩƤɶ˵Ļֻм˿˵ǿɾȫһˡ
˹лл㣡ĵˣ
˹ͷžʿ̹˹۾ȻһЦΪЧ˵飡
˺󱳷һĻ㷢ˣ˾ȻKISS
Ӿʿ̹˹Ǳ߳ƤɶҲǳһŽյķţͻȻ¶һǷζЦݡ
ʿ̹˹Ǹͬߣ֪˲࣬Ƥɶ֮һųţ˴˹ƤɶȻǳ౻ˣеʱҲòһЩЭ
ڸ˴Ļƽ֮Ƥɶ붯˴˹˵ʿ̹˹ڿЧȻȥһڵΣսܶҲҪջ
һߣɻڳʱפ֮ڣŭϧõĴƹȻ˵һʩĶܹߡ
췢£˵һ֮󣬶ƽҪɱȥǸʿ̹˹
в³ç£ڴ˵أҪռͥ˷֣ǻ˴£ҽԵ𣡡
뿴Ŷǿŭģ̲סֳοҪΪԼȻǰռֳͥҵֺαڴ˲˴緵شƣ񲻸ã
Ҳؼֻδ꣬ʱȥθģ۹ڴȻشȴδҴҪ׶ԭȻҪͰ۹ϣʱûһǣסˣҴҪɿ˸İҵȻҪصĴۣ
ƽȴΪ⣬үƫƫ־Լ磬ϣյİӴܣպβһѣҲˣ
ԣһЦ֪˵жƽ뷨Ĳֻǵô׵Ļδռͥ۹ҲͲᱻѹǧˡ
۴δؾͼϺˣʷϵĻػڲǰ˷
ԴˣҲֻܰˣЦԼʱȴҪȰοˣв£ţƤɶܶ˵ˣվҪ̸֮£ٿǾʿ̹˹˵Ļʱǵģ˱ǣ
ѱϣԸ㽫Ӫկڳ⣬֮Ĳޣ˭֪Щռͥ˻᲻Ϊϣ䷽֮¡


ڶʮ̸
貨ĳڣٴμ˾ʿ̹˹ȻܹԵھʿ̹˹ı鵱УĵǿҲͷߺޣܹһμʱ򣬾ʿ̹˹Ϊѵ߰
ĿˣҪΪǸⶼΪƤɶܶû˵⣬ᣡ
һЦװʲôûһ˵ȻԸĵǸϣ鲻ҪٴηȴҵƵ۹棬ϣܹӴ˴ڵֿ˶ϮУƵ۹԰ռͥ۹İƵ۹㹻أ
ʿ̹˹ԣɫ΢΢һ䣬ܹ黹סˣǿЦ˵Ҫ󲢲֣ˣĹȥ̸̸Ǳ˴˵꣬ҶԶǳȤ֪һ˿װΣҵ游˵˿һεǵʱĺ䶯Դķǳ棡ֻΪ˵Ĵڣ˿û취ռͥǹϵ˫飬ǲѾҵͬˣ𣿡
ԣԾʿ̹˹ӡ󣬵ЩĹۣɷϣδİռͥʵۣһʮĻ쵰ϣ⽻ϣȴпԳƵĵط
ʴ£˵ĺܶԣȷʵϵ˫棬ҵľͰռͥ۹ȡϵһͬԸǸ·谭ǽİ۹Ӧô
ʿ̹˹һЦö˼άѾʼָӰˣҾҪԸ۹֮κһҵΣҪǹͬŬЩ̰ͽӦܵأ
ԲЦʿ̹˹ǲİԸѵΪˣŪЩСöϹ
˵ĺܶԣȷʵҪһŬһЩʵеİ취ֽƤ˻ȥˣŪЩǹԺḻĴӣⷽʦүǱѧ͹ЩҰѧϰһӵˡ
ʿ̹˹ϾͷֻûһУֱ룬ռͥ۹Ѿ˺ܴ˹ѹҾʱĴƵ۹Ӧʲôռͥ۹ѹղҲǹͬΣȻ˵ĻǲǿҪƵ۹ɱĶ谢һ֣
⻹֣
һ̸۹ڰ۹⣬ʵڴ˵غ޷ǾǲƸó״ĲƸڰռͥ۹˵ȷʵغҵߵĿĸûʲôɱԡ
ôڰ۹ĶӦǣư۹ľһҲȫûпܣڴƵĿ껹ֲǵڴƵܱߣΤɣͻʣˣԼҪ
ҪǣȻ½ϣó˽ضˣںϣܿܿٳһߣʱֻҪȷϰȫȻָܻó
ҲͬĿȻҶ԰ռͥ۹ڵĴǳͬ飬ڴ֮ǰҲԸ˵ݲⳡսǴƵ۹ڸûо뵽ԶҪֻܾܾ
ʿ̹˹һ㶣û뵽üô˵Լʲôأ˵꣡
ɫ⣬ƽҲû˵ʲôԼ˵ǺԼһݾʹԼóĺԼڰռͥ۹ʱĴҿΪṩһЩҪԮȻⶼҪȼֵĲƸȡ
Ƥɶ̲ס£ô˵ʵҷǳʧ֮꣬ѵҪƸ𣿡
һЦȻǣƵ۹Բܵ𺦣
˵仰ʱı飬þʿ̹˹Ƥɶжһ
˵ǣҾǿȿ
˵óһݣϲõĺԼıʿ̹˹ӹȥһʱ۾ԲˣŭĽԼıˤϣ£ѵ˵ĳҪǴӦЩΰİռͥ۹ϵϣԻһΪȫµЦ
Ц𣿻û˵ôأãûǴƵ۹֮𣬰ռͥ۹ֿܹ˵ɧ𣿡
ݺԼʵǳ򵥣ֻʮ
һƵ۹ռͥ۹˫ԽѺùϵڴ˻֮ϣ˫̣ͨƽ
Ƶ۹ڰռͥ۹ڵһҵݹռͥ۹˰óƷֵİٷ֮֮⣬κĿ˰
ռͥ۹ÿص·˹ڴƵ۹ڴƵ۹֮ǰɰռͥ۹𱣻
ġƵ۹ʱפפռͥ۹Ȩ档
塢Ƶ۹ڵкһожռͥ۹Ȩ档
Ƶ۹ڰռͥ۹оסȨóȨȨռͥ۹þӰռͥڵĴԱ
ߡƵ۹ڰռͥ۹һ棬ռͥ۹𱣻𺦴Ƶ۹鷢ռͥ۹͡
ˡԽ𣬴Ƶ۹Żݼ۸۰ռͥ۹ʣ۸顣
šڰռͥ۹ȫΣ֮ʱƵ۹ɸʵİ
ʮ˺ԼЧΪһꡣ
Ǿʿ̹˹Ƥɶ֮󣬶Ǵüͷ£ˡֱԣҪҿȫ޷ܵģЩԼУûκι涨ʴƵ۹أֻҪȨȴȨͬʱҪһ񣡡
ЦѵôƵ۹԰ռͥ۹İ𣿱֮ҿԸҪṩѵ⻹𣿡
ʿ̹˹̬ȣһμŭˣ֮䷽Ӧ޳ռͥ۹ȡ˵ЩҪ󣡷ĻЩԼеκһҶӦ
űŭľʿ̹˹ƽĺܣЦֻ˴Ƶ۹Ҫѡ񲻽ܣ֮䷽ܱǸڴƵ۹ľ»ܣһ㣬ҲܴӦ
ϣ䷽ڶи㲻ʲôԭʷϣϣΪĻձ̭ʷ̨ĿǰƵ۹ѾָΪȽĻ
ƤɶбֽƣϽ˵Ҿ˫Ӧ侲һ£ʴ££˴սʤͽǻףһ£ΪʲôϢʱ򣬺úõףһأ
һ㶣ʱף
תһ룬ˣⲻǺǳеľƻ⽻


ڶʮ ̸
ڿƪ֮ǰشһ⣬СǰǴԱŮ˲ϴ˵ŷ޵ͣǸ˵Сɫֵܣˣ

ٰ칦᣿ʱ򣡣
һ֮󣬾Ƥɶ뷨йϲھ̸һҲһ̸ϵòĶϲ̸֮ɣͱƻᡣ
˽մ߱ȫ֮⣬Ͷƽ˶ɵ˳⣬һԲϣֵ飬ҲǲܷҲҪԤһ
ȻһʼƤɶžʿ̹˹žƱ˶ߣвЦŷСԸ˼䣬յͷ˵һԡ
ʲôμӵ˶һȻȥպ֣ڶÿ˶ϷһطԶԶģǸ̸Ŀռ䡣
л԰ռͥ۹İʿ̹˹ʱ˿ûյָʹҲû˷̸ʱĽŭŶٱʾһ£ȥмֹģˡ
ּ֮飬ʿ̹˹ԼЦȻҲܾǧ֮⣬οĿĻûд֮ǰҲ뽫ĺˣֻҪڿԽܵķΧ֮ڣҲһЩ潻
ҲЦžٱʾһ£˵Ϊ꣡
ʿ̹˹⣬ȻյȫգͶľƱһ£͵Ϊ꣡
˶ֻһڣ˵˼䲻̲Ļվʿ̹˹Ĵ㣬ôֻΪ˴򿪻⣬ȴ뵽԰ռͥ۹ķ֪ľȻô࣬ϲŰռͥ۹һУʿ̹˹ȫɵۣ֪Ȩֱƿ
ڽתƵ棬ǿӺ԰ռͥľĻԼŷ޵ڽȤ󣬾ʿ̹˹Ҳ˲ʲôȨˣ̲ס˵£֮ڵķ磬ҸеǳźԭӦڸѺõյдЭ飬Ͼ֮һͬĵˣѵһʹЩˣ
ĵžʿ̹˹ѻ˵꣬ЦҲʹκˣ˴Ը뵽ⳡս֮УȫΪ˳ߣһ粻ӦܵţƵ۹޹أ̸ҴǴƵ۹Ƶ۹Ͱ۹֮ڵĽìܣҵóϵìܣԶԶ̸ޣ
Ļþʿ̹˹ˣһüû뵽ȻôԲϣõģڶﶼס
£һ죬ìܱʱҲһЩɶ˹֣
֪ʿ̹˹˼޷ǾҪƵ۹ҲⳡսʹУҲϣƵ۹ܹĶǣһ°˵ľ
ھƤɶ֮󣬾ʿ̹˹Ѿȫˣ˴Ҫûжϣ𣬰ռͥ۹Ҫȡʤֱ췽ҹ̷˵Ѿϳ˱ǡ
ǲϽӾʿ̹˹Ļ磬ڵŶԷƳδ˭˵׼أƵ۹ڵľҪǷĶǺͱǷһУڴƵ۹˵̫ңԶˣҷǰֻΪ˵޽꣬óףսҵȨ޷Χ֮ڿԳŵģ
Ƥɶ̲סѵƵ۹͵ĿԼѱһȺҰ𣿡
ЦҡҡͷȻǿṩǱҪԮȻϵġ
˵һ٣ʿ̹˹Ƥɶʧε˵ðɣԴӦһ㣬ʿ̹⵽˹Ļһ˵ҵľڰ۹ĶһЩܳŵĽ˶ѣ
ʿ̹˹ԣһϲҪľȻģܹ˫̸ûܴɵЩͻơ
˫̸һеϸڣƤɶ߿ˣһ֪ʿ̹˹лҪ˵ЩƤɶ
£԰ռͥ۹˽ҵԤϣҺţңԶ綫Ȼѧˣ
ЦŽ˾ʿ̹˹ĹάллֻǶԲ˽飬ϲоһ°ˣҲΪˣҵľŴӦҵ󣬽Ѱ񽻸ң
ô԰ռͥ۹ǰĳһҲ˽ˣʿ̹˹˵ţĿ⾼Ŀ˶
ԣһ㣬µ˾ʿ̹˹⣬޷Ǿһһһ˹в
⣬ЦŵͷȻҺ游ϣԻʵ۱£ռͥ۹нĳɾͣȷʵ˺ܴѪûлʵ۱Ļڰռͥ۹ڲ˹˵Ľţ
ʿ̹˹Ȼǳã˾ˣļˣǰȷʵһμѵ£Ȼҵ游ɹ˲˹ˣȴӭһΪǿĵˣң£ռͥ۹ڲҲȶǶҡ۹Ĵ£ҵĸȻǰռͥ۹ĹλʵۣǺܶʱҲΪѣ
ԣ֪ʵ˵ǡ
ʿ̹˹˵˵ҵ˹ҵ游ǰ͹֮Ĵ£ҵǷǳԵģñˣƵ۹вбӻȻѣ˵ˣڵҵ游ܲ˹֮飬ɽԶ۹ȡĲƸȻǵ游ȻһΣվˣһζʹƵ۹ҿȫԭµģ
žʿ̹˹˵˵ȴҲʷϵǸ˹֪Ĳֻ֪࣬Ҳǰռͥ۹ʵۣϣԺڶȵĶӡԪ638ʱͨĸ׵Ŭˡ¹˹ͷΡ
ϣȥͬĸĸʿ̹һΪλʵۡڹԪ6415¾ʿ̹ڷν˺ΪռͥΨһľдԳƾʿ̹Ǳ˹˶ġ
ʿ̹֧ߣǽŬ˹ӵʿ̹ĶӾʿ̹˹λ˹ʩ̺ŵ޵µ֪ա
˹ĽҲǺܺãΪܹȹ̻ȨԼ׵ܵܶܺԥľʿ̹˹Բܸв·
ھʿ̹˹˵ЩȻȫ˶Է磬Ľܵ԰ռͥ۹˽⣬ֻͨǰһЩ֪ʶ˹֪ٹڴƵ۹顣
ЩǺҪҲȥں˹ֻ֪ʿ̹˹Ҫõʲô
뵽˴װߵӣֱǶˣҺϣԱ²ۣ
ʿ̹˹״ϲֵȻҵ廹Ӱ쵽游ľȻԺ˵ˣҵѾӵ˰¹˹ͷΣԺȻҵĸһΪλʵۣһյȨԼᵽЩ˭֤أ
ԣвЦ˵˵ȥʿ̹˹Ҫ̸ͨУԼγ룬ҲǴƵ۹һ֧
Ȼʿ̹˹ˣֲҪκζ˵ҲνֻҪΪõӦõ棬ֲʿ̹˹λҲûʲôԡ
ʿ̹˹˵ǰС˵£Ƶ۹棬ϵĻĽ֣
ԣװϲģĻǾ̫ˣֻҪȷƵ۹棬Ըҵľŵʱ򣬻Ҫİ֧֣
ʿ̹˹Ҫľʲôռͥ۹֮ģ˿ʲôǣǰռͥ۹ĻʵۣЩ黹̫һЩԺֻҪܵϻʵ۵λӣ˭ںǰĳŵ
ȴҲ¾ʿ̹˹ΥԼʵϣͲ÷£ʿ̹˹ʳԶʵĻҲ˽ڣ쵽ռͥ۹ϡ
̵ܶһʱ䣬ͺ;ʿ̹˹һЭǷݺԼ˭ȥ
ǱеˣҲ潥˶Цţ̸ţʹĺš
ʱ䣬ǿǱѹֻˣڱǵսսܣչִݹҲһЩϢɾڴýĹؼʱ̣ľӵˣȻǿµϣʤ֮󣬱սϣ۹ʵԱѾ׵ĵ߸˹ȻĿǰռͥ۹ֻռݰʡһǣ˭ܿóʤƽѾĿʼŶ԰ռͥ۹ķչˡ
֮󣬻ڵ貨Ͱռͥ۹Ļʴʿ̹˹ǩ֮ĵһݺԼʷơ貨Լ
ԼĿ֮󣬶Ҳٶ뿪˵貨ǣԶеĿѾϴﵽˣڵҪؼҵʱˡ


ڶʮ Ӧ
﷫ѾȥգһȻʱڴѽ¡ڴ˴ȷʵһģվڼװϣӶůůġ
ô飬ҪؼˣذУƹӡȺϰ뵺֮󣬾ܵƵĺˡ
ѾʱˣڴƵĻǿҹ԰ڵˣλоʵΪֵܵǬôˣ
үʲôϮ˲֪ʲôʱ˶󣬺ͶһſϣԴ˶ϴЦ
ϮҲ֪Ҫؼˣôʱ䣬ҪؼҵϢ֮Ҳ̲סһ󻶺ȸԾÿҪôǲڶʻж೤ʱܵƣҪôǱŷӿ캽٣Уϣвˡ
һЦԶĺ棬ûʲôʻж೤ʱܵ𣿡
Ϯ˿ɰͷŲأūҪʣү¾͸÷ūˣҾūʣ·ҲҪ⴬ߡү˵Ƕʲô
ԣ뵽Ǹƽһʱ򣬴ԲֻЦ͸Ц˿ޣ͸ĨŮӡ
ߵЩ֪УƵģΪڵһȴҲǴڸٵһƽﰲһԵѷ֡
Ů֮УϮ˺ͿΪ׺һϲһԺöȴ˴԰ڵĺýá
ſĵεΣ´ʱѾͷѧŮ죬ҪôǸŪɲͬļ򵥣Ҳڣ
ϮԣҲգЦôүأүԼǸʲô
Բһ㶣Ϯ⻰ʵģö˼ԼǸʲôʱ򣬲ǿôһӵܣȵĹһˡ
ȻԼҵҲֻңڵˣǽأߵÿһʼʱǱʱ֣ƶŲߵģڶ֪̤ȥÿһںĶԼ
ˣȴӲҪԼ󣬵Ǻοգ
Ϯ˼˵Цүǲ˵ūҲܲµõүǸµλȥ˵үҪ볯ΪˣʱȻϺߣҪжв
̾һЦҵ˵ǰ㣬Ǹµ
Ϯ˼ˣеʵүǲ룬˭ܱƵ㣬˻ضҲˣʥӣô󳼸үοΪԼ
ҡҡͷתȡһƣͷ£ֺοΪԼֻ²飬ЩվǷŲµģֻеȵ꣬·߲ˣȥˣ
Ϯ˼һģ̲סЦүŶ꣬ľͿʼԺˣǵү˵ǰ㣬ʱū澲߾ˣ
ԴЦҲãҲãȵˣ֪飬Ҳһ£
Ϯ˵֪ɫ΢΢Щۺ죬ͷСūȻҪүģֻүĪҪ֮ǰĳŵźã
֮ǰĳŵ
һ㶣ٿϮ˵ģʱЦԼȻ
ԭǶ
ֿڵĺӣɯ뿪ʱ䣬ĺ˺ܶ࣬ҪǣϮСԩңȴ˺ѣȻһʱ򣬻ǲ춺ȤȴҲտʼʱǰˡ
Ϯ˼òлͶദȴɯƻˣ΢΢Щüˣƫƫôûɫһ͵
ɯһʼ磬Цҿû͵ҵ۾ɫʯ۾ûɫģ
Ϯ˶ʱһͷۣ˵Ƿˣˣ֪Ѳ㣡⣬ȥұν㡣
Ϯ˵꣬ת㳯ųķȥɯ
ɯ֪ܲϮ˵˼ڸͶӴĻᣬϮ뿪ķһŷ޹
ҲúЦĲڴϢ
ɯͶһʱ򣬻Ǹϰ˵ǰڶ࣬ϢˣߣǻҪ߶೤ʱܵļ磡
һ£Ҳ£ôã㲻ļ𣿡
ɯԣŻϲı齥ȥԵأԵĻԸԶȥ
΢в죬ΪΣѵ㲻ĸ𣿡
ɯЦۿԼĸΪȨͲƸɱĻҲԸصǸطȥ
ԣ뵽һ磬ڶѾʮʱˣͶŹźֵܵĽӴȴûж٣Դ뿪֮󣬸ͬˮ𣬲Ҳɯòȥ
Դҵĸȥ֮ҵĸͿʼΪǸλǸԹ£ϵɱȹȥģ֪ҵɱҵĴ磬ҽӣȫˣǳֱ̫ˣֱһҴĺӿҵʱ񣬿ȴʲôˣҲȥˣҲٿԼ˵̫ˣ
õһŮĿԼ໥һʲô飬ǼֱǶԵĥɯ˵ģֽ˻С
ˣȥˣ뿪ŵ׵һ죬Ϳʼˣгɱֵǽ鷢ˣһȥƣʼµ
ɯԣҲǳ羴Ȼ뿪о˹¶һ뵽ܺͶһְԼҸֽĺ
ǰӽԺĹҵļˣ
һЦԣǻؼң

ʿ̹ϣ˫ֲſǷݡ貨Լ˼Щһûǰȥϵۡ
ϣԿʲôԼֱһݳթأȨǵõֻϣóףȻڿƤɶս֮ҲϣڰռͥҪԣ䷽ûƿԼһжץҪĴۣȴԶԶĸ
̸еĽ𣿾ʿ̹˹شң̸еĽ𣿡ϣԵԽԽ󣬵󼸺֮󣬽žһҵĿԡ
ߵȸϽǰϣԵĺ󱳣˳Ҳ̲ס𱸵ʿ̹˹Ҳǳˣһǵ۹ĻʴѵûǩԼ֮󣬰ռͥ۹жôʧ
ʿ̹һԼԼĶӱѣһģѾ֪ݺԼݣϣһҲͬŭڵ֪ˣʿ̹˹ͶԼԼƤɶ˶ЧҾʿ̹˹֮ŭ㽥ɢˣ˵λͬҪģΪʧһЩ棬ȫԽܣҪԽͣȴϣԴˡ
㲻Ҫ˵ʿ̹˹ѵռͥ۹оô΢ΪһЩԮԼóףȻ·˹Ϳصø˶ˣͬǿڵкͨ裬ѵ֪ζʲô𣿻˵ֻź˴Σȴ˸ô˼ѵþƾڵı֣һὫ۹δи𣿡
ϣԵԽԽʼ漰˼̳Ȩ⣬þʿ̹˹Ҳһ󱳷ҪͣȴǸ˵ˡ
£ʿ̹˹׻̫ˣҲɺ˹ȥͻȫһ
ϣԳ̾һȣҲǶԵģ
˵ţϣԻĿ˾ʿ̹һۣþʿ̹ʱоâڱЭȻѾǩˣȻڸģǰɾʿ̹˹ǰ貨ʱѾȨʿ̹˹ȫȨҪ˺ЭĻ˴Ƶ۹ҪǴƵ۹Ͱ۹ֵĻ԰ռͥһ޷صѡ
ʿ̹˹ŵȣ޲ھͳǰȥŮɱˣйͷ֮ޣͷҲֻˣ游ϣȻˣȴȻƿҵȨ
ʿ̹˹ȥɣԺûҵٻ㲻ܲμӾ»飬ǶǩЭĳͷ㣬ҵĶӣúý̵ʿ̹˹ӦôΪһϸĵ۹Ӱˣһֻ˯Ŀ棬УҲٿǸ˹ȥڰɣ
ʿ̹˹ԣһ˹ĸαϣԵ˼Ҫ˹Ҫ飬Ҫô˹ǻû죬Ϳϣͬ˪һӲһҪ˵Ļͨͨʻص˶棡
ʿ̹Ͻǰžʿ̹˹֣˴յſڣϣԵ
ʿ̹˹ԺͶ˵óף𣬲Ҫٸˣ
Ϊ˹е˵ľʿ̹˹ûϣ˵ʲôʿ̹Ӧæл
ȵ뿪֮˵£ʿ̹˹ʵ̫ʧˣҲ֪Щԣҿ˵ʿ̹˹ɲֻд˹һˣķھʿ̹ĹȦﴫ￪ˣС
סڣϣͻȻŭȣ֪ҪʲôҲԴӦ㣬֮ǰú˹Ϊռͥ۹ĹλʵۣҲֻܵһˣ˹ȻȱΪһ׵ǵĶӣҺһںܶ෽棬ҪȾʿ̹ԶˡҪٸһЩΪĸ磡
ԣһ㶣ϣǲϵĺ󱳣вҪ˵ʲôȴϣԽ˵
ȣ㣬ΪҲ֪£ǰһЩɣֻ밲Ķȹҽӣ֮Ҫ˼ܲƸĻ֣Ǻһãѡȡ㣡
ϣԵȥǴȵĶȴͻȻоһ䣬벻ףΪʲôƽмӣǧ˳ϣԽ˵ЩھҪǲͻѳᡣ
ϣͻȻվȻʹˣıӰȥʱôͦΣȴȻһΰĸо
ͻȻˣȻϣƽٺãչ黹ҵĻʵۣУ۹Զǰڵһλġ

ͬʱĿ޳ڡ
ʲôˣ°άҶŵĿŴӰӳһ˵͵Ϯôչ˹ִǶˣ
Ǹǹɣ棬챻ɻһ֮󣬲ûźҹ˳ȥ۲Żص˿ޡ
ǵģˣȷʵǶˣǺЩǰó׵Ķ˳һģһżʹںҹҲŷâףűȴʿ䵶ӷı͵Ϯ˰ɱ˹ɣү
°άҶţһ˫۾ԽԽѾǸĻֻӦô֪ǸǿĶ۹ģ֪ºĬ»˵һһ֪ʶĶʹǧգҲӦȥȡ
°άҶӡУ۹ܳ˿񣬺;µĴ֮⣬һеĴʻݣǾǿ
һ뵽Ƶ۹ѾͰռͥ۹ߵһ۹лΣ°άҶͲ۹Ȼǿ󣬵°άҶûпȥƵĵز
Դӻصޣ°άҶѾվ˽Ÿȥӱŵ˴Ϣǳ⣬ŷȻڼĴѹǼˣǶڱǵľƣȴҲΪʧʮ½֮󣬰۹ڰʡرֻʣ˿ԵãȴҪôһƬ
ôԸŷһջǽʡܶλӽ°άҶȻûԸõʡõظΪİʡ°άҶǷǳġ
ʽ֮ĵһ˴Ƭ˿޸ڽǰ˹Ľһóȥһ롣
˵أ°άҶȴͲÿϧΪ֪Щأռͥ۹Ҳûܡ
Ȼڱǵսϣ۹شսϣȻռѹԵƣռͥ۹ЩսŤתǬĻûоսϡ
ȹԼλ֮°άҶǼṩĴǮӶ򵱵սʿЩսʿȻ簢¸սȴϤص
ԭ׼ٴνռͥ۹ȫȴͻȻõôһϢɵôһ۹Ҳ뵽ⳡսĻɾȫͬˣһİģǿĵ۹һȫµĶ֣°άҶҲЩ޴롣
ѣ°άҶֻܷ˽Ĵ㣬׼ٹ۲һ֮
ˣ
ôģ
ѵǷɹ
ѵǡ
һ뵽°άҶǴʧɫ֪۹һҪľԴЩôĸ߶˰ҪǶ۹˺óߵĻ԰۹ԣǿɲǸϢ
ҲӦһŷעһ¶Ǹھˣ


ڶʮ ν켫
ӴӡȺ˹֮ı˺ϿƹȺʻϼ壬򱱺УۣܵҲǵˡ
Ĵ֮һμǡУһɰ͵ļ磬Ȼʵȴȫ
ĹӡȣҲãƽڣڽڣӡʷϵҼʫˣҲһͳһ˱ӡȵı˹ͳʱҲӡʷϵһԵʱ
ΪϤҪΪεԵʣݼعԪ631꣬һλ糾ĸɮӡȣӡȸ˷̵Ľ壬ȵ˽ע⣬λɮйĳʡ׶ŮΪʾڴᣬ205000С˷̡Ž̸߼ѧ߲μ˴ᣬ˷̽壬ûܲˡ족šѲ£˵һʱӡˡȡʵҲͳһ̽壬ų
ʱĽĺ꣬ӡȻάűϵͳһΪìܲϼóҶȱϮ࣬ӷɢѾ˱ףټϽûãΪһʡ
ӡȣ͸˵ˡСţӡȼÿҶмÿԼľӡԼϵͳ˰ء໥֮ʱսϣﻹа켫ֵӡ
գѾǰˣöĻ˵ѾܹŵԶǷӵϢֻϢڱŰĿˡ
ֳ벻ףΪʲôҪ
ԭȵļƻûһվԽӡδ½֮󣬾Ӧһֱ򶫣ƹϰ뵺صǴ˴κеȪݣȻǸǸԲȷĻӦġ
ڴ˺Ͽ֮󣬶ͻȻı⣬ý۷򱱣ݶ˵ǽҪù
ԶɼĵƻЦӴһδ֪粻Ǻܺԭķ̾Դط׷Դǵĺϰߡ
ԣʱһΣλ˸ʲôãǶǸνδ֪̫ˣҲ˵ڴƵެԭͿԵˣȻĵǶȴûʲôġ
ֳҾҪľǸϿؼңѾʱˣʱ䣬ڴʲô鶼пܷ
ԣͬеģֵֻȴᱻ¶ǿԼװһνӣЦİɣûֳĴӦǰ£ܽ޸һˣϤط˽طȻΪƵ۹ط

һ㶣˶ֳ˼ǣǻطս
һЦΪʲôµĵطӦΪ߹ռУط̫ˣҲҪһߣΪƶء
ڶǸ磬йӡ֮ףֱһȻûܵõйȻõ˰յȴʧȥ˲ϣһӦôڵӲĽйƽػӡȡ
ڣӢ˹涨߲ˣΪӡδ½ڻ壬Щӵȵ˶˹ֻ̹ū
һ뵽ϵĶ壬һ뵽Ƶ۹Ϊһب˸Ӵ۹βס˷ܡףֻҪⲿʷǾͿˡ
뿪ʱںϮʹοԼΪԼѾˣƶľԼǸӴ۹롣
ӻԣǽҪطڼǰҲһϧʱһֱ򶫵ĻϵľսʱڵĴص۹źǿûսϽһ
˵ţвЩįͺǰɽһûжֵįɽ۵ǸûϵӢֻۣܿϵйԼļįҲһ֮⣬Ķ֡
Ǹߵ°άҶһֻ°άҶҪΪƵ۹Ķ֣Ҫʱ
ǰǸҲʧܹڡֵˣֵƵ۹ˣ

ۣӡδ½ĺۡ
һֻӴ󽢶ӵĳ֣еˣ˺ӴĴվڸۿڣЩϹ޲Ͽһˡ
ʲô찡⻹Ǵ𣿡
Ѷǽڿ۵ĹԱѾʻۿڵľ޽ϼʶĹԱҲһˣ׷ǳǿѹȸУ˫ȶڲϵĴ
콢ϵŰ屻˳Χ۵Ⱥʱһ󾪺Щ˻ھʧ֮䣬ʶĺˣ˲̤¼
ǸԱӦаŭһȫЩɧҵȫץЩū
ԱŭȺʱӡȣһƶһֱϮ˺ƶȻΪ߹ģΪĵһȼӵ֮ȼڵĵڶ׼ɲǶӦáڽ̼ɣպΪŽ̵ļ˾ҲԾҵֻڲ֣Ϊҵ͹쵼Աǲ¢ڽĻȨҲִĹʣռȷӰжӵдغūЩ⣬ʽĲǽܲʩԹĲʩʵͳν׼ս²͹˰յķ䣬ΪҲеĽײ㡣
ξɲΪڶȼ;弯ɣǱΪ֮۰򣬼ͳν׼ִƹһԱϣɲΪͳߵĹɲȼͲɱسۣ֮ЩҲֹɲŵ˵ֻǽѡʱҲ˼Ļϱֳɲͬһӵдغūͳν׼ţΪսӶ͹ֱռеġ
ȼ֧ߺ͹ߣ⼴ĹũͶȺڡԭ˵һ㹫Աɣպ԰ũ̸иҵƽڡС߷ֻҲƶЩ¸֮ˣ¸źɲͳ֮£Ȩԣֻн˰ۣͳߵ񡣲ĵȼԾнϸߵλŽ̵ۣɲŶ߼գͶ̥ٶΪˣ塣ĵȼ壬˷ɲμֵڽ̼壬ԲܡʵϣĽ޾ǹȥ˺ͱˡԱǹԱȻбķӳ
ΪĵȼָѹײͿڡɱķɣҲԭȼˡʧȥΡɺڽϵһȨڲܱԩ޸ĵͼλǴũԣԼֵʱΪͼְҵʳĹΪӶū͡Ϊͼĵȼ޵ĵλū޼ҲһЩ˾ū
ӡȣƶһ̶ȼµְҵͲı䡣֮ԭϽֹͨ顣ƶȵıǱϲյȨλͨڽ̡ɣϰ׵ֶΪšɲͳνײ߶ʥ߹Ĺ⻷÷ᡢ޹ŷǡ
۵ĹԱɲ׼ڿطϵĴڣӵŷ׼ɱȨҲΪʲôһЩƽԭ
ԱƺǳԼƴЧǿֱֱ壬ŴŰĶˡŬҪԼֵһЩЩһЩˡ
һ۾ͷǸԲͬˣŵеٶʵģȴǰ޲ǡҲǳӦǸݵġ
ΧԵ÷ǳ䣬ɴҲԿձɽľͺܶķ⽨һ˻Իʱ֮󣬻ǲɱ˥ܡ
ҲԱģƶȣƶȾ;һУڽΪȫصߣֱռд󲿷أͷԺԲء⽨͵طΪࣺһ֡͡⡱Ҹ˰Ľ򡰸Ƿ⽨ô߼š̸ɮӡȽԺķءһǷ͸׸߼Ź塢Ϊٺ»񱨳ְ»ݵء͵Ĵ˷⽨˽أ͵涨ҵĹ;Ӳý룬ԭɹֱӹϽͿƵũѾΪ⽨˰Ͻķ⽨ũ񡣷⽨Ƶȷ
صĴַٷַȨʹ⽨ȨĿơʵϳ⽨Ŧϵ⽨СĽ壬ȱͳһξû
ƶȷչ󣬲ɱĽֻصǿûˡ
Ѿ˳Űߵ½ϣֱվǸ˵ǰŶԷȻ˹ִıԼҵϣȴһɫĸо
ãԴƵ۹ʹߣſھӡǰΪںģาǷΧڶ֣˵Ҳʲô¡
ǸԱһ˶˼֮һ˫۾ʱɵϴ󣺡ˣǡˣ
΢Цŵ˵ͷȻȷʵԴƵ۹Խ޾ĺŴﵽطҴƻʵ۱µּ⣬ǰݻ
Ļһȣ֪Ƶ۹ģΪһƵ۹ǵĹһǽϱ͡
ϣֱ˼飡ãӭĵԴƵĿˣǽ۵ɲʲôΪЧ͵𣿡
һ㶣û뵽ԼȻӡطֻܵһЦȻڷǳҪİ磬˴ǰŮǣ
ȻȻǳΪЧͣĿˣҾԴǰĶǣõĽ
ɲ˵ţһ˫۾ϵĳŶϿرǶŵǼ˿ʵصĳۡ
ʱɲ˼ѹ˻ֵô飬ԭǱġ
ʱӡȺй֮ĽӴȻǺܶ࣬ͨһЩ䵽ӡȵİ˵Ľܣӡȵ˻ǲ˽⵽ڴƵϢЩ˽⵽ľǹڴƵĸ
ͻȻԼͺɮȡҪµĪҶŵӣߵĶƽ˼䣬ƽͷص˴ϣܿȡ˼ƥ˿
ɲˣ˽İΪл⼸ƥ˿ϣ£
ɲһ˫۾ʱɵϴС˿ḧһ£ĿС
Ŷ̫ˣϣڽһж˳ɣһΪ׼ǾܵŮǣ


ڶʮ δ
ӡʷһͳһ˱ӡȵĵ˶˹̹ˣʱֵŶڰū˴߽
Ŷ֮󣬱ӡָֻ˴ǰķѵľ档ڱӡȣҪĴǿֱԵ︽Ϊĵ̹ɳŮǸΪĵ޵ĸߴͲͶĦڳڵĺ֮γӪ̹ɳΪһߴĦΪһ
̹ɳޡ߶ǵĴӣĸλ֮ʱ̲ڽСʼǿԵСԳŶϵᣬҲ˽ΪŶ֮һһ㣬ֳ޼ַԭΪļ̳ˣӢս֥޸˹ͷԼǿ˹ϵ
Ԫ604꣬15꣬ΪӵĽֳ޼ַʾİū˲ʱڷ˴֣ޡ߶ͻȻţĸѳᡣͬʱиߴĦٷ̹ɳ˹ˣ˹ͷܱɱ֥豻
ӻ׼̹ɳֵΣ֣޼ַǿٷعڣ޼ַ̳λعڣԮŮǣȡýڽʤ֮ʱȴߴ˰ɱȺ׵̹ɳʤתܡ
ʱǹԪ606꣬سΪ׵Ⱥӵ¼̳λ漴֮ŮǣΪսʤۺһİķˣйȵơһ棬Ⱥ̵оȡ˾̵ߣСĺѣڵʱӵڶͽķ̴ʦ볯ʹĪĳڵĺøУӶĪء
ȡһϵʤ֮ʱ֪֥ѴӸߴѣʲ뿪սѰ֥裬ĵɽҵ㡣
صսĽӢ£ĸ´ȫʤ˵йӣָ˹֥赣ϵŮʵɽͳΡ
սոŶأ˺һЩСͳһĹѴӱ޷쵽Ȱ˹ӡ
ˣڱӡȵİλȷ612̹ɳʽϲιǨŮǣʷϽһΪĿˡ
󡢳4֣ʮ֧ӴľӣԴΪʼ˺ҵһͳӡȵս
Ԫ620ŵµ622Ҽ沢ϼ630ʹĵĺȳӡȵĦƲӡȵķȺ˽Ȩиߴǿĵֿ637󣬽
Ԫ633꣬ۼȫϷ֮۵¦ӢսĦڭ˷𷴻ʹδȡʤҲǽʷΨһһΰ̡һ̽Χϲ޶ɰʹӡ
û˶սֽìͷָԪ637꣬ݱ642ҽٵĺӻ۹İͼǽеһսˣﵽͳεļʢʱڡ
ѾӵкȫΧﲼӣӡȺӣѩɽɰʹӡﵽżغ֮ӡȵͳ˿ھݳƴﵽ2150ˣΪ̿ȸŶ֮һͳһӡȵȨ
ˣûнһ뼯ȨĹҡӴĵ۹ֻǸɵɢˡʪޡԼĦӡo޹ֱӿ֮¡ʮӣƶȼƶȡֻڽİλƳɹ
Ϊάϵĵ۹ͳһһ֧ӴľӣĳȣĽ衣λʱֻǧ˹Ԫ612꣬ʮĿǧһԾΪΪԴʹøʺӡȹŴɭֵĵ
ֹ֮ͣ󣬽ʼιڣƶһ׷ַߣҲΪӡȷ⽨ƶȷʱڡ
Ϊȫصߣֱռд󲿷أͷԺԲء⽨͵طΪࣺһǸҸ˰Ľ򡰸Ƿ⽨ô߼š̸ɮӡȽԺķءһǷ͸׸߼Ź壬Ϊٺ»񱨳ְɻ»ݵء͵Ĵ˷⽨˽أԭɹֱӹϽͿƵũѾΪ⽨˰Ͻķ⽨ũ񡣷⽨ȷصĴַٷַȨʹ⽨ȨĿơ
һסࡱĵȼƹŻɴ󳼻鸨ͳΡԡΡ̷ŶϿᡣ
ܹܽͳεʮ䣬ӡȻƵȶ١Ȼ󣬵۹ʼѣӡҲ»ص˴ǰľ档
Ԫ647꣬ûӡάֵӴ۹߽ܿˡŴӡȴδ뼯ȨĹʹͳսµĵ۹ʵҲڶ⽨ɵˣֻǵĽɫ˺ӡʷ˳ٶ״ֱ̬12ĩ˹̵İķ⽨֣յԺŵͳһ
ضʷ͵Ӣۣĵ۹Ȼʮ꣬ݵʱУʹӡͳһĻҵԲΪһĺٽ˹֮ĻʹĺӦ˵ǸΪľͳʱӡʷϵһԵʱ
Ȼͻʷϵʼʣۣ̫ڣ̫棬Լɽۣ۵ȵȽϵĻĹ㲻ʲôǵֱĺ꣬ȴȻ粻ĵ֮ʱȴƵļ
𾴵Ĺ£ҴƵ۹ʵ۱Գߵʺ򣡡
ڶ֮һ£΢Цӭ㣡ĴʹߣĵñңҲڻس֮ƾȥʺ򣡡
Žϸѯһ£˴еţ˵ǴԽŷްʹ½֮󣬵֮ʱҲ΢΢һȻڶǸԲ˵¸һʱԽܣȴҲηС
һΰ׳٣ڲԶĽҲҪһ£Ц˵ƺԻȤܴ
ǶԣȴΪȻԵǰӡȺƼķչ̶˵Զûп׳١ҪȻʷϣҲᱻֳ˼͡
ˣҲȤһ£һλˣͻȻ뵽ʲôƵģ˵һ䡣
ԣ΢в죬ҲдˣǸļ䣬̫߳ʹãҪ֮
ĥţѾ߹һɮˣһͻȻĳһһһʷʦ
ۼȡǴݳŹУѲŵִá´ӽѧѧøأ뵱ѧ۱磬áʮ꣬г5ӡȡ𾭣ط52657ʮص
ʱȷʵӦãҾʷϼأȡѧ֮ʱܵ˽չ
Ŀʷʦ̲סʵ
ɮһȻѾܾöûˣ΢΢һ֮ɮ˿˶˫ֺʲһ񣺡ƶɮʿ֪ƶɮķ
ĹȻʣҲ̲סһ󼤶ȷżҪ֪պɳƵǼ
ǰɮ˺ͶǰڵӵпǸɮǴͬûô˿ʣҲûôᣬȥЩϣ˪֮ɫβߣݣƤҲ΢ڣѰǶɮ˵ĴǴ£ʮġ
ʱѾãȴû뵽ط˾Ȼˣδꡣ
Ǵƻʵ۱ʹȴʦԵ֣
һʼȻǷ˻ģлһţϾ߰ݷ󾭣δõҪǷںԳƵ͵ΪΪץģĻȴŵһķˣϾһССɮˣֵôƻʵΪʦڡ
ʹ֮ˣҲԵʾʿƵΣ
뿪ƵʱȻѾعһͳȴȶĴ˺ϵǾͲ̫ƽյҲʮࡣ
Цιҹ£йи֮ǿʢԶ׺ʤ壬Ƶ̩񰲣ʦվã˴κβһͬȥ
ԣɫʱȻƶɮβȥֻǵʥϲˡǰ
ԴЦʦӣʴʦǰԶΪʲô޷Ǿȡ澭ѧˣΪȴֹǰ
ڷѧ൱еģرǷѧ̵˳ܣۣ޲ԣǴ˴μʣͻȻһͷķѧİҲ𵽲Сá
ȻַȻұϾķչѾٹ̣Ҫ׸ȫûпܣȻ˺βʴȡصġ澭Ȼš
Ѷòĺڶмֱͳһǰ޵ľǹȱԵԸ˳ܣ̣Ըܹʹһξ¡
һûᣬȻҪúðգȰѷҸˣȻң׸ı仪屾ͲеЩӸԡ
Ǹʵˣ֪ԲǺգΪԼųе߳ܣ˫ֺʲһ񣬵ӷ𣬾ʿԣʹƶɮéٿƶɮվСһƤңȴǵ뿪ƹ֮ʱµĺԶ
֪Ѿһ룬ʣµľȰ˵ʸ̵ˣڻܼЦʦܹҲһ׮£ջطƣҲʥǰΪʦ顣
ӷ𣡡
ѶȻǳ᲻뿪Ǽʻط֮ΪҲڼ֣֮Уʢ磬һΪ˻ӭΪ˸ʼС
ԭֻΪٿһ۹ӡ˭֪Ȼôջ񣬵֮ϲ
ŮסգҪˣһ·򶫣صۣεŮĶû뵽Ůһ⣬֮󣬾ȻһС
ʱ뿪վãԣȻû֪Ǵʷʦʵϣʷʦ뿪ԭ֮ʱѾǷǳķѧʦˣֻУһҲϽ̸ң˵̫ڵУͽʵһѹߡ
ӳһҹ޻ֱźϾĵסĴգη΢΢һЦ㳶˻⡣
ʦзѧվãС޶ۣм⣬Ҫ̴ʦ
ҡ
һЦʴʦΪ𣿡


ڶʮ Ϊ
ϴҲȻˣÿﶼֻڴ֮ж𾭣뿪벽ǰҲһΣӴʱȻȴܿóǸѧʶԨкĹ塣
նóȻãҲ죬ȻǸ׫дġǡȡĹйһЩʵоǴ˿˾ǰ̲סʵȡ·̸
Ͷ˽⵽һݳ;߲ᣬȣȣʯİڣʱһ࣬Ⱥ󾭰ʮŵ졣
ʦ߲ľཻ̩񣿡
ͻȻ뵽ǰһţ˵ʵ߲ڵʱܾ̩̩Ҫڸ߲𷨣Ȼȥ־Ϊᶨϧʳվ̩ʸж֧еļƻΪֵܡ
ԣҲ΢һи¶ʱ򣬵һΪ֮ͨ󣬵һμ˵ʱһξֱ̩֮ʱ
ʮʧȥ˸ĸţܵǰػ̩飬ȷʵΪл
ȸ߲Ϊ壬ƶɮִȥ͵˸ֻ߲ʱǨҲ֪߲ˣط֮ϾҪȥһˣ
ԣЩȻˣ˵ʺ;ֵ̩ܣ߲˾̩һͨҩը˾ʢ֮䣬г
ʦȥʱҲֻܵˣ
ԣ΢΢һΪΣĪǸ߲
߲޵ʹ˼ٰˣɱ·ʥ֮ʦȻƽ˸߲߲һѾҴ򶼻
ԣݣȴҲ޿κΣЩѹֵİˣ˫ֺʲһţӷ𣡡
״æʦˣŽӦ̩ȻԴʦжȻ¶ȻҪһӦ
ˣΣֻܶж龭ģΪѳˡ
Щѹֵ֣ʴʦ½ǰһ²ǰʦֽ̣
ʴֽ̲ҵʿ߻۸Ե޷
ͷЦʦڷ𷨣ʴʦΪ𣡣
ɫ𼴾֮ˣ޷ֻǱ֤Ḷ́ǹλǾһ˶Ϊҵ̫أȻֻҪ֣ǱУ˿ԳɷԲ
ŵ޷ɷҵ
ҡͷܸıҵֻܹ̻ԼŬıǵˡ
ԣΪȻܿó޷ǵ񾴷棬ʧԱģǿ͸ƣ޷𵱳
ȻŷȴҲȫȻз̵һУֻ̿Աһ˼ȴܳΪ˵š
Ҫķ̣Ӧ˼̣ʽãӦԳż⵱ȻǷ̵ıĿȻȷʵķ˼̸̲񣬲񼣣ſܣõų飬ֻ꣬أż磬̵鼮˼̷ǵӦųѧӦʵ۵ġԵģǿѧġѧԲѧ֮ƫᷢչзӻá
ɲţӦ𷨵˸Ϊʲô䵽ʵлǰӹأԭڷʵ˶ճ˼ᳫһȽĳɹһ˲ţӦչͬιĶԻʹ𲽿ŵУƽȡƽɵԷӦҲܹʹڽ̡ѧĻʽչ㷺ĶԻڷӷʲִϡ˼̼Ƿ̵ʵҲǻع𷨵ıԭָ𷨵ıĿ
ֵʦΪβ޷Բڵľ磡
ʵϰ𷨵ĴԿգرΪ飬ɳ֮ΪԲ
ԣƴʦԣһɳţſһУԸΪĸΪĸΪӣΪѣˣף䲻ţȴΪѧߣ̲Ӧ̰ٻ󣬵䵭֮ߡѧ֮˽뷢ġһ֮Ϊ֣ľ֮ԸΩǻ֮ߡŽȻΪ򡯺ĶʵĸԽԣֻ֡򡯲ڱʵֵģӦʵֵġ
Ļʲһ˼ȻǷѧңȻ۶Է̸ϰȲ϶ԺϢըˡ
ˣЦʦ˵޷ϰģ²ҹͬΪҳеĳءоֻǱ湦򡣰ﲢǰϧıǰ˵һֻϰŷӦĴԿ֮壬˽Ӧӵһ壬ȱ֮ģȺһߣϣһ꣬վϣǿϴʱģô˵ѾУ̲ӦΥТӦԼͥƶȣӦųҲطܡΪ̲ӦſУӦֹԻ磬ӦҪң潼ԷƵ˽Կŷ𡣡
зôۣ꣬رһľҲ΢΢ɶʿԣƶɮδţ俴ȻĴԿյ㣵ģ
ЦҲϰ𷨣֪˵ġ̽Կա޳աȻȴΪר˵ʱʵຬв֮壬νԿգաνռաңǾ֮ҵ֪ңŬ֮ҵʿնաŬ֮ҵִңʲնաʵ˽⣬֮ΰ񣬶֮ҵϰҲ츣£ʹ˽÷𷨸Ϊ
ʴʱһ飬˵ÿһ仰էһеģϤķ𷨶ԣȴǴ㣣Щ󣬲𱾷ǹʹ¶һŷ򳬶һˣ𷨣ʧ˱ģЩ֮£
ԣЦʦҲ𷨱ǷǹģԶһᣬҪƣܲԹǵ»̵ͨҪµĽǶȥ׷򿴴̻˲£Ϊ˹Ϊ㷨šǾһЩɮŶԣͬͼڿ˼㡮աΥ٢̵ġͼߵ̰٣ҲͬרƵľ
һ˳˼ȻҲö˵ЩȻȴ׷ϧԶʮȡ澭ȥԶеԻ󣬽е˷ŭ
ʿԣȻȻҷ̫ƶɮҹͬ𷨽޳©Կ࣬ң̼ž޳ġСָıһΪ֮Եγɵһεɫεķз޳𣬱仯޳κﶼһɲǵĺ㳣һɲ֮ı仯ǰһɲǵңѷǴһɲǵҡб֮䣬ûɲǵļκɲǵĲ״̬ζ㡯©ġ©ָ̰ɵȷգ֮Դд´©ˮ©ˮĴʱ©˵ķգʹ¶֮³ຣ֮򡣷ܷӰκ˼ΪҵġҡָһĲԵĶԺʵʴڵĹ涨ԣκԼԵγ֮κʵʴڵĹ涨ԣҡָ̡գҵֻصƽ״̬ǿຣı˰뾳硣
ѵãţƶҵˬϧѵõƣ֣֣֮֮֮Ҳվ޳Ҫ볣֣Ҫຣˣ޵޻ۣ׷ѿֻ̣߼еóһԼĸĸĽۡΪĸ֮ԼĿ֣ľΪΪ޶ȵһһ׷ɷ
˷Ϊ֮ģĴԿգޱģԶȻѿຣʿۣǷҲҲĻǱ㲻ǷˣλԶȻ
ʵĳƪ˵ˣԣȷʵʧЦ·Цһ㣬ʦԣȻʧ˱ģʧ˷ҵľҪҲ֪ǧ꣬壬мӡȻһ³򣬲ϴ壬Ἰɻʦͻ󡣡
ʲɫѾµ˶ĿģȴҲŲ壬ʿ޷
ͷһ̸ʳ⡣ʣʳ⣬ʲô˳⣬һ취ǶʣһֻһõûͬΪʲôɱֲͿɱ
ǲΪ˸ӽֲͬ࣬˸оԶԣ̲ȥɱһ˿ԸܵϲŭֵĶȥɱһ˲֪Ҳʹֲأ
ʵȨһϧ֮֮ǡԣһеޡֱġǣҷҽƽȣΪֲɱ
ɱһֻνΪɱʳһ׶ν벻֪һֻһһ뷹ǧڵӡ޷ֱģδ֣
̽嵱չΪǣֻһ棬еڶ֮ӡʳȻҪֲΪʲôԣǾʲôԡֻڳԵʱижģҪ̣ʳĻᡣÿԸոպãҪ̰ʳʳǶԷ̴󲻾
⡭ʸոһˣĻ޷Ȼܺ˱ˣƽȵ㣵ġ
̸ֵɱʣжƷֱɱͶơ˵߳ɱɱǲɱҲ޷档߳ϣȨ͵˵ʳⱾǺϺ󡣷̲ǹƽôɱȻƽȡ
ƽȣħͷҲӦƽȡƽȣ߳ϺҲӦƽȡǣħͷĶûͣ߳ϺҲûͣǼΪսһеսǺģսкš
ɱ಻ϢǴ尡룬ˣɱˣ˲˸СĻᣬǵȨŲڱᣬֻɱ֮ȨȨ޷ϰ
ʸͷѡ
ٽ˵ˣ潫޷ܡֻҪһ꣬佫ɺӻҰ޺е硣ܶһ඼ɷܳɷĻлԵɷıϾֻÿĿƾ״ԪֻһҶ״ԪҲû״Ԫˡǲǿ״Ԫ˾͵ȴȢ޲ӣʵǣϵ˾ֳվкпϵĿܡͬԣɲ˷ֲȢӣܵȵɷһأ
Իˣһ̣Աʤ׷붼˶ҡ䵱ԣΪλҪ޷𣬷̻дڵ
µĴԸȫôĲأ
Ĳỹһӵʱʮʹ࣬Ϊкܶ˶ǳʹ࣬˼һ⣺Ϊʲôʹ࣬ôͿ˲ʹࡣ˼˺ܾõò𰸣ֱһ죬ͻȻ󳹴֮Իʹ࣬Ϊ˵òŻʹ࣬ôûͲʹˡûǷεʱĽ塣
Ǿ˵ôûأ
ʾʹ˳϶Ĺ۵㣬ζԸģѧϾһ׷룬һ׷أ
ʿԷһгɼԣͨͨ
ԣЦʦЦҲͨȴҪЦʦ
ɫ΢΢һƶɮβ
ʦΪ˵ǲ
ʲЩˣʿԣƶɮҪһʿ˵˵Ϊ𣿡
һЦҪ˵ΪȾҪףζ𡣡
ʵʿԣ
ŵ˵ķΪ㣬Ϊպ᲻Ϊʹ˼õ׷ѵĶԿ͹ʵڵз񶨣ʶʶҲǿ϶ģϡ˼ڡΪԡ˼άһһж˶ͱ仯޳۶⣬ɫζʶͬǿסģʶ֪ʵֻʱģֻ֮壬Ҫ׷󡮱Ҫһᡢʵɾ޴ܰ确á桢Ρˮ¡졢ջӰ仯£ѰǡվȽŸȴһ˵ǲʵʵģ˵ΪԵ˵䲻ҲΪԵ
ʲЩˣʿԣѧûдڵ壬ˮл£翣
ŵ⵹Ҳǣһ㣬ǱȽϿɹģǱǶҲоһִ޸ࡢࡢࡢࡢ޷ࡢ޷Ƿ࡯ơִΪģơִΪġΪ˵ıͬһԣνһ޷Ƿ磬ǻ۾գ𲻶϶ÿһϾԾȵ¿ԾⲻܿκЩųܹͨ˵ġɮ¿ЩҰһ㣬ǷȰƣҪִƶ޷ʶ˽Ļϰ̫øָĽòʩı䣬Ҫǡ˼ơ˼ǸĿҪ˴ӸƳ۵ķֱִڿ͹۵ʵ
̵ĽҲǿкܶ򷽷⵱ȻڳڵƹʵγɵġһʼҪţΪѹģҪ䡯ͨﵽĵƽȽϸɾİˣԡͨĬȷʽʹ˼Ҫɢݣ¶䷳գ˼ᶨʶȽ͸ˣҪۡҪģǻۣģȥˡ
̶Ȼ˵ķܼ򵥣ԳƵҰ޷У޷õԲ޷ѿģֱΪ޻۸
һպ󣬷̵˲Сķչ֪ʶˣлģ᲻ģȡҵĸֱָģԶڣеĻѧߣ޷ƪִۣһţö֤һĲңоڣеƽʱͱȽϽ׷еĿ֣Ҫ󾫳ֽ䣬ֹĬͺϺɣ֮ĲԲڣڣеѧİã;з࣬̽Դת֪ʶΨʶڣе׷أͿڳԣֽӡۣһĳ䣬ӡɢܸʼĸ֮öۣڡ
֮γڶ˶Ľ
ʺͿˣһзңһ˵ûʴӣ̽һ䣺ʿԣ˵ڵıҪ
ȷʵдڵıҪֻȴҪĸʶ޵ģеģԿΪ㣬ԿΪյ㣬Ƿǳŵģϵ£ΩҶ𡯣ʵУȡǽŭĿ̬Զеֿ̬ȣʨӺŭ𣬶ԴԼж֫ļ̡ҪͶҪżݣȨãᳫɱҪȻгദ
ȻͬµһڽһĲͺס̶ڳ˵Ѵǿʶʵеˣʶܳ־ãļԵˣԶѣδģԡɶ轥ޡ硢ʶĿޣͺ׵ط˶Կ͹ܶã˺ġ֪ͷ˵ΰʶֻʹ˻ع鵽ԭʼ״̬
ȫ˶ˣҲͽˣһֳˣһһûô̾ͻΪͳͳĹߣɱӡҩɱ˱ò
ʹǴڲɮˣַֻͬ׷׷ΩҶһȺɮƽʱ£оѧٽĲͷķѪ׫д˺̺κ˱ķ䣬ƺдĽȻʵЧȴǲ˾޴ԻԴǺ⣬ӵڸ˷̱˵ĺġڶɱڶŷ¶ΪͽֻԿ룬֪ƵıۺĪĲĵʱ⣬رǰķʢеãɮ˳Ϊͳν׼Դ̵ʽӦȫΥĲ۸塢λϲȫĹѪϰܾ޴ʹ࣬Ķֳļ˸ƻԡ
ţ亹죬ǵ˵ǳ˴ˣ˲ɣˡ
ʿҸΣ
Ц´ʦңֻҪʦ겻ηգֻǰùȡ澭Ϊʲô
ʵƶɮ֮ʱԭĶ࣬ϣƶɮҪǰҷʥأȡ澭ѾˣƶɮΪǻˣȻãƶɮʲô
˵ţʹ֮ɫһ׷ʹˣŲնΪĹߣļ䱯ࡣ
æʦҲˣһԣʦȰƣǺõģȴȰҪ棬Ҫǲµİտµ񻹿һȰƣȴȰ˱
һŵȰ˳Ͷƣۼƹ£ֻΪ
ţƵƵͷͻȻһ̧ͷŶʿȻ˼һǷ𣿡
ЦʦΪԭİգ²ϧյأȡ澭ѵͲΪµİգĸ̸һģȻ츣£ʦֺαִڷԣ㲻ܴԲȻֻҪʦܳһУµҵȴԸ񲻸ã
һγĬˣ޷𾿾²
ֵʦѵҪκ֣֮ʹɳź𣿡
һŶþò
˵˵κ֮£ǵ걱κ̫ʵۺͱľ¡
ԴȻԻ͡ʢʱϱʱڡʱǶԷ̵ĿȺһȫΧڶĳЩ˵ļ˳ݡ˵ŴǰȡԼϵȥι񣬱Ѫȴɫ䣬ɮ壬ȼǧƣһһҹĿ£ʱɮڡԺҲԶڣʱɮỹкܶȨȻʢطڽҲһ
κ̫ʵ֮ʱɳ˰ۣ־书κ̫۾̫گʮµɳһɻ׷ۡ޺ƵȰɣſǫ֮ʦų̣ηչΪж
κ̫۵ķϷжʼ̫ƽĵѹɳţˣһŽֹ˽ɳţڽ˽ɳţȫš꣬¬ˮĺ˸ӳ壬ʮˡ̫꣬ʱǰȥѹﳤʱһԺֱɳͨıΪŭɱȫɮڡ޺ƳûȰκ̫̫۽һпŰķϷߣ¾ɳţٻһоһʱ֮䣬ٹ£ড
ֱͶ꣬һԪԵ˸飬Ϊơ޷ͼ롢ʧߣδϵҲĶߣΪֺղ񡣡
ˣ𡣹Ԫ572꣬ɱȨĻѴȨչ鼺кڴʮ£ټʿɮ¡ٹٴ۷𡢵̵⡣һΣȺΪȣΪΣΪ󡱡ѷΪĩʵǰࡣ
ʱЩͽ֪ڣһ粻ݣ˵̵ڵ֮ϣܲһЩȴ͸۵£ָԶ֪νɮ֮䣬ȡ֮£Ͽɹ֡
ΪܴﵽԤĿģΪɮۣδӱµظܸ
۲µвڽʮգʽگϷ𡢵̣Ϥ٣ɳšʿ񡣲룬ߣ֮
һʱ䣬ܾڡڷپɮɲ٤ΪլɳϤ¡
꣬Լչķʵ壬ߣǿɮỹף൱ڵʱ˿ʮ֮һ³Ϊұ໧ԼԴͲķ⽨֮͢ҪԶ
ʱϳ漰㣬ɼɹۣһֵóֿ϶ġ˵ʱ˳˵۶Զ԰֮ǿ֮ϲߡ
ʵҲˡϣʦʢƽ֣֡áΪܳɹ˶ʹǿΪͳһ춨˼ʵĻ
ͳϵҪҲз̷չʣͽıȻ˵ⷬΪ˸ʷʦѣϾԭʷϣйĹ¡
һڽϵչΣͳߵλʱҲȻûдڵˣ𣬽ҲƵǷҵӦ
֣̣֮ҪΪȻϲ̶˼ĽȴϾһĻƸĿ䷢չΪεģһԭǣúˣҲܳΪȶһֹߡ
Ȼ÷̳Ϊڽĸ˼룬Ƶľǽ˵Ļʲộӡ߾ͻʱ򣬽žһȥȴӡսж𾭵Ĺ¡
ʵľ˰죬ڻռ̧ͷŶʿԣǵĸƶɮξ׹ǵ
ԣҲΪ壬ϵ˫ֺʲʹʦˣΪ֮лˣ
ϵĲǷ̣ǵˣѹֺѧ³Ѹ˵ǧգȡ淨ľлһ
Ҫڴ˻֮ϣټһ䣬ʵĴ黳ȱлļ


ڶʮһ ǻؼ
ʮһգȪݡ
ճ£ڵϢûȫɢȥЩ·УǵӺùˣͷûЩŴѹե¶йٸǹӵ˳ڵ̬ȻҲ͹˳˼֡
ʱȪݸŵƽʵģȥԪѽڵʱҪ࣬Ҳͷ£ı㵽˸ۿڣһͷš
ȺУһɫٷ˸޲ó嵽ȥפѾһʱˣȴһɷƽ˾
ˣ꿤˵˽ձܵ
ԱߵǷգձ㵽Ȫݴǰվ׷Ĵ󣬶ȪݸŲ÷ǰš
ʷˣС˿ɲʲôˣҼү˵ˣܵǱ㶨ȻᵽٵȵȰɣ
տԱҲһΣԭǲǰվֻΪ֪ͨȪݴʷۿϾ׷ǵȻôһССȪݸܷŵµģ˭֪λȪݴʷȻôƣӲཫȪݵİնˡ
ԱȪݴʷͨȪʱλʷΪЭԶУԺգѾ̫ߪΣκ䡣
ΪԵʣƺó׷չļΪѸ٣ȪΪһۿڳУȻҲˮǴߣѲǵ֮أ֮ͨǰλʷҲΪ׿γ
ͨĶû뵽ĺ¾ȻϣƫƫεʱԶĶˡ
˭֪̫ڶԶмӣ˵Ȼ˷ԣλ¼ޣÿϳ֮ǰʵһ䣺ȪݿϢ
ôһ仰ܿó̫ڶԶĿأɲһġ
˷յĻͨεЦСԣԣٵȵȣٵȵȣ
üˣǽնɢ˰ɣôڴˣв㰡һɧҵĻǰǴ󺣣¡
££֣ͨԷ¹ȪݴʷȴҲΥɣ
ͨ˵ţа⻹ƴֻƲҪǲĻô֪أ
ǣһ£Ŵ˾ͿҪˣҶһ£
ȺٴαðЩյУ˶ǵõʱʢԶҲĵĸмΪѡȪΪʼۣȪ֮ڷչѸ١
ȪݣٲȻѾ˴ϷҪó׸ۿڣÿḷ́Ƽ˴ǸȪݴĲƸðǸжˡ
һֱȵʱ֣ƽӰӰ´µԳΦˣԽԽ࣬ͺ֮ƽ׵һƬľ
ˣˣ
õģͻȻʱԭͷʱը˹Ƿ׷׻˳ϵǰӵվǰһЩ˶˺档
ͨҲû뵽ȻԿƣһ󾪣бû˶ˣֻòͣĸߺĪҪӵǣĪҪӵ
ʱ˭ĻԶӢ۾ҪˣȪݵĴҪˣǺ޲ȥЩƶĴ󴬶
ʱվڳŵļװϣԶͷϻȺҲһҲֹס󼤶ˣʱˣڻˣڻؼˡ
ߵıѾ˵ڴûʲôǣҵˣĸҲĹȥˣϾļ磬վãڻطҲβסļ
үǰȪݸˣڵ˴Ƶĵؽˣ
ͷǰǻؼˣ
һ¶ˣȴҲһڼ֮飬˶˵ӣǰƹϰ뵺ʱû취ƽˣ񿴵ˣܲ
Ȫݸۺ뿪֮ʱȣҲ࣬ǸС壬ٲȻչһ󺣸ۣһ·ҲʱԴʻĺȻûӡ󣬵ϼȴȻƽء
Ѿ˼ҪóߣΪľֻ߳ȥܲϵķչܲϵĽȻĴѾųˣԶ˵ֵø˵顣
ʷϵӢΪʲôܳΪưһ͵ǿΪ߳ǸĵС߽˴󺣣ϵĽȥѣӢ𽥵ķչΪһղ۹ģƵĿƼȻûд󺽺ʱӢǿۺϹȴҪԶʤӢޣûƿĹңôһݵƣҪǲúõĻǹ⡣
ǻؼˣ
ţһ׳ңͻȻת۸ߺȷɻʿǴˮ֣Ҳ׷׸Ŵڻؼˡ
ǻˣ
ǻؼˣ
е˼񺰣Ҳеʧʹޣһ·ֽ̫˴󺣺磬ǻˣЩȥˣҲֻЩİĵط磬һ»Ұˡ
˷ܵ˹ֳһȥɣ
һ㶣˼ҪܰǵĻȴҡҡͷˣЩȥĵ´ɣΪ˴Ƶδǽ棬ЩŵȣǲӢۣҫӦõģ
Щȥ֣ҲһȻĬŵ˵ͷ
ķԸܿͱȥһŵķɻʿЩĵǵĹǻңƣ󺣣ʬҲģֻ߹ʢǵһЩ
Ŵվãı˳УǣһʹǰǻؼˣЩΪ˴ƵδΪ׻δĵǣȴҲˣǴǻؼң
ؼңؼң
˶ߺÿ˵϶Ǽ뱯˵ĸӱ飬ǻˣЩѾȥˣǻص
ص
ǶΪ˴ƣΪ˻ĶӢ鳣ڣȻԶĺ׻һ壡
ϵǻڻţȸԾţǻܿ͸ȻֹһĻصľǵǰ´ĲǸ׿ŻĶ꿤һӶӵķɻʿÿ˵϶֮һ߹ޡ
Ƭ̵ľ֮ͻȻһȺٴǰӵ쳤ղӣϵš
ԶУļˮִ඼ȪݱˣЩÿڼεľչʵǲܽܣֻһ߹ʢŵĹǻҡ
ˣͨæӭǰֵӭԶйبδ֮׳٣
ǿЦһ£ֻ񣬵λ˿ˣ
˵꣬㳯ǸոմԻӭǹ̨һѽɫĽг죬æ˽һƥƥû󹦷ͽһòúˡ
Щǻұɻʿİڷ̨֮ϣһλҲźãʱȪݸѾһţҵԼ˵ģһӵûҵģھŬЩѾλϷԼյģ̲סʧʹޡһʱЩʧأŵĿţϽ˻ڶԣ·⡣
ȴǲΪЩ̨ϵλЩ˵УһЩʶȴҲˡ
ͻȻһٶ˶סˣȺҲ˲䰲ǾȵķֶȻˡ
һƵĹȻΪЩͬϵСˣ˶ˣȪݴʷ״ҲҵڶĺȷɻʿЩһĴˮȫ
ǷӦ֮ҲȫˣһΪǹȥˣҲΪ˶һ

һݣҲ£ЩȥӢԼ˴Ƶ¸֣ȷʵֵöһݡ

һЩ˼˽ŷ󺰣һݡ

һ˶˺Щǣ˵ĺӢҲؼҰɣ

һĺͺΪЩӢָһ㣬ϵ𣬾þɢȥ

ݹ֮󣬶ƽĲ£վͷޱ߼ʵȺλ׸ϣ·£ڣѹأҲǻؼˣ
ǲбˣпһ̣ǵԺʹЩڴ˴λ֮йȥģҲΪȥ˸е޾Ժ֮һ׳٣ϧһ
ߵʱΪϳŵǵĶӣɷ򣬸״ʧˣΪ˻һ壬Ϊ׻ᣬΪ˴Ƶ۹δǵĶӣɷ򣬸׽⣬ȻΪǵƵ۹Ż᲻ϵǰϵ׳Ӣ鳣ڣл
˵ţЩݡ
Ŵˣǲ
ŴˣǶ
ۿһΪѾȥˣҲΪ˶⾪춯صһݣʱڵˣ˰ؾʦ֮⣬СϹ٣Ҳݵģʱڵŷжϥлƽ
񣬻ԪʱģǸҮɳΪ˰̨ȷȨֵ̨̨ܶй񣬴Ժ󣬻һϥǶЩˣ¹ߵףҲû˹
ǶһݣΣҲǰЩƽεͼ˵ԼһҲԸƽЩʧȥ˵ʹࡣ
룡
ԣæǰСڣ
ѵĵ֣Ҫӱʹ򲻿ˣЩֵ棬ǾԲǵ
ԣæֳģСȻȻõǣѪᣡ
ͷߺãߺã
˵꣬ͨһŴʷȥͨҪд۳а̫ڣҲҪԼеľһЩҪһ̫ȥرǴ˴Щʹڡ
ڴϵļƤ˹ɯԼռͥ۹ʹ߼ᣬǵԱǰһĻȻ⣬ȴҲ𺳡
һ˾Ȼ֮ôĺ䶯ǿֱģǵĹңǹҲô
ҹȻƽ¹ˣʲô
ǵ磬ϵʱ򣬼ҲֻҪϥأǱΪߵˣʲô
ǵĹңЩգһЩֻɻļˣֻҪһڳԵľͿˣЩͲҪأǶôһλĲȻЩ¹ˣž֮󣬸ܵĵһһһΪ֮Ϊᣡ
ڸпһ֮ͻȻ¶ϲɫžǰȪݸۣͻȻе˷ܣڼ̤ңԶĶ۹ˣϣԻʵ۸ʹλԶĶ¾ͻΪ޽꣬ǵܹѰ˵Ϯ

ӻصѾˣȻÿ춼ϣЩʹڼ棬ǶҪ´ȴû״ӦҪһЩţЩ˶Դ˵ȫ
ԭʷУ˴ﵽޣ˴ɱ¾֮⣬ΪµľǴ컨˵컨ߵҪԶԶ˶ɱ
Ҳʱ䣬Ȫݵصļλҽһţ֣Ԥ컨ķ˳Ҹݺľ飬˼Чҩ
һ峿µĺ磬ῴ߳ӣ¶Цݣղ¬Ѿõ˹˵ĻţǺ̤ܿ϶ˣ治֪һ˵Ĺȡ
һղ¬ǼԱҲǰռͥ۹ʹŵĸʹС˵ڴ󺺵Ĺ£ĵңﲻ
ɯľɫ𣿡֮£Ȼ˺ɯ̸¡
֪λԷ˵ĹλŮˣȴķõԸӦĻϧԼ縺ŵʹ룬˵ķʽõĹ
Ǻܿϧɯȴкͼ˵ȤȻռͥ۹ҪȰ˹ǿ࣬УǿֻһǶ
ǵģҲڼװ϶һɯ˵꣬ʹűչϮ˺Ԫˡ
Ȼǰ˹ʹߣͶĹϵԶûʲôƣƤ˹ͼûеõ£ֻڴϴˡ
ǴƵ۹ǶĹ̫ˣֱ̫ˣЩǹϵ۰ǧ򣡲Ƕƽ񣬿ǵô˻ϵ۰һξ磡ֱ̫ˣѵҵ𣿼ãҲûôľ°ɣ
һֻ̤϶أɯҲеļ֪һǵ˶ļңЩԪϮһЩڶ˼ͥ¹ϵϢ֪ӽԺļˡ
ڰ˹ǣһ¶ֻܽǸĵطξ֮ˡ

ɯЦΣѾʲôˣͱҪҲøʺϣ
κϮһ㶣漴Цˣһã
ɯϲЦţͶˣԺӦýƣ˵ļкܶδޣԺ˵˵ǵĺܺ棡
ڶĻ糤ɯû취ҪͱŮһɷʵ
ϮԣЦ㻹ȥ԰֪λүǸķӣ
Ϯ˾˵˼õ飬ɯΪȵǣδޣȻǴƵ۹ĹȻǹǹĲͬλδıĹȻҪСĹĶࡣ
˰λ֮⣬Ϯ˻˵ǵֱɯ֪ԭǶǱĹŮ
ΣĲ֪ӣ£ĺܱǸ
εһЦѾȥôʱ䣬ҲԼĺˣүǱ֮ңãүǣʵүǸܹµˣһǵõҸյŸʱһΣүŵӴһӣȻֻһ飬ȴҲǴʱҲŴע⣬үΰңҶҪүߣ
˵ţ֮Ǽᶨ
ɯǰס˱ε֣ЦңȻӴʱ仹Ҳ£һǸǳˣлϵۣȻĻĲҵδʲôģ
˶Ļɯδ϶Ϊ棬޸һͲûˣȻմһȨ͹¼֮С
֮ǰɯûʲôΪŷ޸ĹôģڣɯԲٽˡ
˵ǣɯһذĸ磬˵ӹˣȥ׷ԼҸ
ɯ˵æʵã˼
ɯͷűΣͻȻЦˣ˹ԺֻҵˣӽԺҵļˣߵҾ͸̫ˣΣȥ߰ɣϴǸǺ«
κϮһЦȻã
Ϯɯ֣ߣ춨Ҫţúüʶһ´Ƶķʲô쳯Ϲʲôƽ


ڶʮ еĴƵ۹
µڣĸ۵̫ڽӵȪݴʷͨİ˰Ӽ챨̾Ͱڼǰ
Ȫݴʷ۵УдһݶżҪ˵ľΤ˹˹ǣռͥԼ;ǲʹߵ飬аռͥ۹򱻶ἰ
̫Ҳ˵ں֮صΣ֪ռͥ۹Ͱռͥ˽ϵ̫ڲ̫ԣֻΪ̫Էյĵ۹Ҫ罻ʱΨһȡú͵۹ԵȽҲֻжᵽİռͥͰѡ
谭ֱ֮ӽİ˳˵ˣȻҪǴӵԵƺͰռ֮ͥûֱӵĳͻϵڽܳһʱﶼˡ
ᵽˣƷչĹҵҪһأҪó½ذȨĴŷĺóײõ
ֻЩ̫˵ǴҪģ˷ܵǶڻˣ̫Ҳǰ뿪֮ʱįѵ顣
ȥˣ̫ҲпԼȷʵ̫СˣһֱΪ˲Ż磬ž˿ãȴҪΪ˴ƵĽɽ𢣬ĺģǻȴǶԴֹĹ
ţѾ˳һ󳼽ӵϢѾڳڵˡᣬĹΪף佫ܲıΪ
ǵվŵǼλ㡣ΣԼĻӣǬδûг
䣬ض񡣡̫ڿڵڴ£öЩʹֱǰȻٵ
ܿ죬̫ڱ˾˽⽻ϵǱȻ֮٣Ѿ˵úˣڴ˵һƷأҪǣͨϵѶĻȥԴ˵аһ
޼ɼ̫ھȻڳ飬һԶв΢΢죬ʥϣ֮ǷӦ飬ЩʹҲۣһǾϲ֮ʥյأ
̫ԣüһԳ޼ԽԽˣڳ֮ɣ̫ǬҲǶйڦ̫Ҳˡ
ʱ㲻ˣѾ£Դ£벻м٣λк飬Ҳնʹڵʱ
ǰʱ󣬱ӳǰȪݡ
ȪݳڣʱҲæҲЩȥĴˮǵļҪȻǱͣԸŹҪչ˺ЩȥļͥҪ
ʱ䣬ἸҪЩİռͥϰ⣬ȴһֱûȷĻš
ʵϣЩռͥǰãȻռͥؿݣḻǱв磬ʵ벻ռܴͥʲôôƵİй
ЩֹƷȻȥ棬ֻҪϸһͻ֣ᷢЩƷֱª鲼ֶڴƣŵūҲǲԸ⴩ġ
ⲻȥǵģͷ۵Щռͥˣǲô˵ЩֻҪŴƵ˿񣬲Ҷʹȥ㹻׬Ҫ֪˿˵ǿĶͣ³һƥ磬Ҳ㹻ĺ䶯ó»Ҫ̫ڵ׿ϲУ⣬ţص˴ƣµȨȻҪջصġ
ڵȴʱЩ洬ӹĸʹҲûţǶŶ۹ĵ˿·ʹþµĴŴûĲҶ
ȪݵصһЩѧߣϴһ̸߽Щ˺һǽŴƵķ
ڵõ˶׿֮ЩԸҵʹõϰɣȪݴʷͨ⽫Щʹ뵽ԼңЩʹͨϵʱ򣬼ȵ˵κλͨĸۡڶ㲻ʲôͨȻ֮أǸǳĹɼªĸۡЩУҲԺˣͨĸۡȽеĻһЩʹԼסլֱǹѡ
ҹ˶˯˵ʱΪΤ˹ʹƤ˹ڵŵ£дԼ־Ȼǲ̫ϰʹëʣȴѾëдͨӢġ
ڵõ˹˵ɣϰ߶ȻڴԶΰĳУѾܶˣ߽еʱһ̲סΰĳˣҵһиоΰֻʲڵĸܡ
ߴĳǽû˭ܹΰĳУȻ˹ԼĽֵʮ࣬Τ˹Щ·ࡣЩľʽ˹һǵõͣӵȴǣֱ̫ˣ
ǻιӵĲַսԴݻһеļû˭սʤǣ
дƤ˹ͣеëʣ֪ԼصΤ˹Ժ¼ЩһᱻЩһĹΪΣңλǶԶĹ
Ƥ˹һҲдǵռǣ˱дЯֽţһָ߰¼ڶ۹һС
۹չʾһУһʾǿ󣬼᲻ɴݵĳǽľӣĶƵ۹Ƕһ޶İҷǳĽⲿȻҲкܶ壬Щǿ۹ǰһѡ
ȪУҿȫռͥκһʡ׸ǰռͥΰ񼣣˵ﲻǴƵ۹ϷһСǣһոշչģⷬҵﲻеҪʶһ£˵ģ۹׶ǸһôΰĳУ
һжԣʷ棬ж˵ѧЩѶѧ̺ŵҾǷѾһľȫ⣡
ڹЩʹڽ̸֮ΨһܵľԼ֪ԭҿе⣬ڶ۹ȻǧǰѾõ˽ҿֱ󣡡
᳤̾һеıʣڼʶ˶۹ǿ֮üҵǣڰռͥ۹ûйʱԪԺֻЩ޴ӵĹһ۹õ˿ʡĿ֮룬ɽ۴ԶԽӡȣ붫۹ʬǻڶ۹ĳط࣬ûš
ңԶľôƵ۹Ͱռ֮ͥ䲻ֱ̫ӳͻǶʼʵñصĸŷʵİռͥ˵չʾǿʵһЩ飬һϲۿǶʿѪɱ˵ԭĳ˵νͳİռͥ˸ǿߡ
ԶŻͨŵطرӲΪľЩˣǵ¶սʤӡ
ȻﵽҪĽڹۿȪӲݵʱܸоģЩ˷ĵ־壬𺳡


ڶʮ ڶ
ͬƤ˹ͼһÿһ׼ǰʹڣ̤ƹһ̣ˣַĵ𺳡
Ϊ𺳣ǿʼĳݱһֿȣǿʼģ´˵һУװΪֹһЩ˵ǻڼģ£ԵĻǶҪԼȫȫıһưա
ֻгΪ۹һӣǲеĸܵǿ۹ױȵԺ
ЩóȻˣƵ۹ֳĿؽ󣬾е΢΢ȣ֮ҲĬĬȻ
ڻĵʷϣƵ۹ĿſǳģԺ󣬳֮һЩƤͷ۾٣һϾͲѿ֮磬ȡĸ໹ǽݡ
ǴưյѺãȴûܻӮõĻرڴӵִȪݸ۵һ֮󣬷һ£öŭĽЩȫ
ܲ˺ϵķģʹڵԱ˵ĻȻ͵͵ǱȪݳǣ͵һҵ֮󣬾ȻͼǿǼҵŮˡ
ҺñＰʱ֣ûеóѣڷ̬֮⼸Ȼӻ˴ϣϣӱӦõĳͷ
֪֮ȻǳķŭʹȪݴʷӣЩ˵ĴӴ
ȻҲõϢľˣǼﷸҲѾѺʱһɥ̱˼װϣȻǶµԼĽ֡
ˣĻҲ˵ˣ⼸˴˴Ƶ۹ɷ޳ܵΪѾӰ쵽ҶλҵӡǱܵͷϣܽǽ
ҲǼ쵰Ȼǿ۹ȻҪסЩͬǿ̬ȣ֪ûԣԲΪν꣬ͿˡǼﷸ
ˣ飬ĺܱǸһҪţ⼸ֻǰռͥ棬ǵıΪֻԼ飬ռͥȫ޹أȻȷʵӦܵͷҲԸ⽫ǽ
ɫĵ˵ͷŶʾһ£뵱ǰ˽ǼﷸѹסȻЩ˵ǰֿǵͷ­
Ǽﷸͷ­صһɲǣЩʹڲĸоôһǿĵ۹ǻʵʵĺã۹ϣԲַ
Сʵ˺ܶ࣬Щǰʹ֮⣬Ա˶ʵʵĴ˴ϣ֪̫ڵʥּӵʥּ֮󣬶֪ͨЩʹںǵԱǽҪһͨƵ۹Ļʵ۱¡

һ죬Ƥ˹ľڴϵȴˣҲѾ֪ǽǰ۹׶λƵ۹Ļʵ۱£ЩȲ
̲ϣҲʼӪǴЩ˵˽ײĿǰ飬ʹŵ֪۹˿񣬻вҶʹд˵е߱ÿһǿĹΪ֮Ķ
ڽһµĽ֮󣬴ʻ˳ڣЩʹΪǽ˶۹ںǵǵ֪ԼеˮֻһʱƤ˹ڵ˶ò˼顣
£ðһ䣬ڵĺж೤
̲סѯ𳤽֪ǧôʱһ⣬ǾǶ۹жʵϵŽ˽һʻ볤ʱָо۹Ӵš
ϸһ֮˻ش𣬶ĻشѾ׼ļỹǱŵˣΪڽ۹Ͱռͥ۹˱Ƚ֮󣬷ֶ۹ǰռͥİٱϡ
ȻеĽǴѾע˵򣬰˴ʵʿƵټϰ޵Լ޴½ֻǵ˿ھۼĵҲʵʿĻҲǰռͥ۹ʮңڶ˵ڵͼϻƵ۹ǴƵȻڻܻеĵطûʵռ죬Ժ˶ˣǨƹȥˡ
볤ˮԺʹźЩֱɲ˳׸ЩڸոսõĴƳˮʦļල£°ʹƵǽ˽ס
Щ˵Ľףᶼκֹ۵̬ȣ۹̫ḻδػЯĻȤҲֻЩϡŹֵƷй
ʻ볤Ժ󣬶ԴʹŴ˺ӵһαϣֱӶ´½·ĿģֻǴʹżʶһ쾵ۿĴ˺Ժ󣬱ϰ˵۹ķ⡣
˵֪˺ӣȻϰ˹ͬ޽ʱ򣬶ʱȲѡ
Ҳʧʱˣռͥ۹ڰʡ޽һʿ˺ӵĽ飬ôһ˺ӵĻĽӽܣƶ԰ռͥԮҲܸΪĵ
˶Ľ֮ȻĶѣεļϣ͵Żȥ֮ϣԻʵ۵ʱ
ٽʱʹ˼Ƥ˹֮⣬˶Ѿһ˿װ˿Ǽݳ޵Ʒ˿·ʵ˿񱻷Ժƴ֯ɣԱȲϴڵسϵȳ¡
ǳǿģȻΪݶϲ׷ǿȨ˶ԣ۹ǿʢǺ׽һڶ۹¹ڷΣǳǽԼúһһģһ
Щģۼ˿ϵĸоȻ鲼ȫһԴЩһһ̰İˣ۹˿óֻǸͷǮȫЩİ˳ˣӦ붫۹һó׵İ˸ɵÿһڻ϶۹½ϵ˿Ļʱ뵽һ⡣
ǵģްˣϵһ
µ½гЩ˼ʶ˶۹ķҲǼʶʲô쳯ϹʹưոȽǹҵƽˮ֮С
ǾȵǣƶĻĽ̶ܳȣ߲ܵĵزöҪķĻȻ۹չȥʵ˲˼顣
鵱еһЩҲǽӴһЩƽ̵ܻźǣ˶ڽ̵̬ʮģ˿п޵ĵزǻһָоȻڶ۹չʮѸ٣Ƕ˶ڷ˼ȴԶԶûôȳϣʱ򣬶۹İյݷֻƽ
ҲڲʧʱЩ磬ŹڴƵһУرǹ̫ڻʵ۵顣
ͳҵĻʵ۱½Ϊй嶼ݺЧµĶ󣬺λ۹ʷΪΰĻʵȣɽݴάĵ۹һС
Ǽϸ̫ڵķṦΰ֮ԼļдĻڰռͥ۹ɺ˹ŵĽͷöʱ򣬴Ƶ۹Ļʵ۾ȻѾ׾ٵ˱壬˵۹ĺ󻼡
ڶ֮УǸΪͻʵǲūĴڣᵱȻ֪ūرλպϵ֮ްǿ۹ΪĹϵЩһȫū壬ȻƵ۹׾ٵˡ
ֻصˣĹٵϣͣƥԵļ˵ǵˡ
˵ţĿ͸ֵĽļΪϲбȳĳˣΪ뿪Ѿ̫ʱˡ
һ׳۵ĳС
ԽԽӽ˲羴ʿ̹ͬ׳۵ĳУͳȵĻԶԶġ
ڳĳǰǰӭӵķҲѾûˣٴμʱ򣬶оλʷҲЩ
æǰֵСӺεºܣͷλӭ
ЦֶΪŻѪҶֺξͣ
˿ŵЩˣҲЦżСӣ˴ǵóԸˣЩȥЪʥ㣬빬
æּŷ䣬߽˳ǡ
ͨǾ޴ĳʱðռͥӦ˵۹ΨһͶ۹ľ޴ȵĳ˹ϣŲ⣬ֻж޳ˡ
ͨ˾ȵķֶ۹׶ʿ̹ӵֵȻޱȣȴӣųõĳС
ʹŵĳԱС̸ţ˾ڳ͸ԣ̶ȣΪѾкܳһʱ䡣;Ȼвٳ¾ɵĽüãʮֵֺʮ࣬Ҳûпκһؤ
Щ󲿷ִ˿񺺷ʹڴרŽӴʹŵĺ£ΪܱߵЩСһȼں£Ƥ˹ͼİռͥʹܵ߹ĽӴЩСʹȻкµĹԱд
ɯȻܺЩʹһŶۣѾԸε˴ȥڳĸۡ
λڴ˴Ϣ죬Ȼʵ۱½ּټһͬ빬ʵ۱°ɣ
źһУŷ䣬һͨŻʳǵķȥһֱ˴µǰ
ֶʥˣֻһ˽ȥЦվãĪǣ
óãһЩŰ˾ȻҲЦ
ʱ䷿ȷʵѹֵľˣзӿӶԴλ̫ڻʵȴһֱûб̬ȣڳ֮У״ģλȣҲײ
ˣˣ̫Ǭ˺ð֣һλɾͲô׺ˡ
֪룬ֻǵСֶ
ڴĳ֣Ҫϸ˽һڷ֮ǰκ£׵۶ϡ
߽µ֮ǰ£һֵΥˣ
¿Ҳϲѣæʹãү򲻿ˣɱūˣūȥʥѾ˺һˣ
ƹ磬һ۱㿴̫ڣǰȣ̫ҪϵĶ࣬Ѿ߰ףƤҲǰĹ󣬸˵ĸоӢ֮Уųĺ
æ߼Ʒ̨ǰߵݵ΢Զйߵ꣬꣡
̫ڿŶĿ֮ЩлͻȻЦˣСӣıô£ҪǿڰϵϣҪúõĳһɣ
һݣֶٿУʥϿʣʥ
̫ڰ˰֣ˣˣ֮£ҲвԴҷſҽţ˵˵統ǸԲ𣿡
û뵽̫ڼĵһ仰Ȼ뵽ھ¥֮żĳѾʮȥˣҲӿһп


ڶʮ 
µڣеţ̫ڷ˵һ̫ҲĶѣˣˮ󺣣̫Ҳ겻ѣ˵ڰ޵ϿʯƵİͼ֮ڣ̫ڲڽкá
˵ãӽǰ޵ΪҴˣ̫ҫĹʣڿһ£ȣιҵôҲǸسֻ֮пһߵ׷
ԶУȻ޵ôһƬ˴ƵͳΣ̫ܲ˷ܡ
ʥϣҴȻѾڰ޵ʾȨȻҪĿסƬأҴƻҪ
̫ڼ˵õΣ
ɫΨչó޵ùأгЧͳΣð޵Զƣֻǡ
̫һʼŻͷһתжʱһţͺ޵ôһƬطһæʵֻΣ
ɫЩΪѣ΢˵ʥˡ֮
̫ڲΪİ˰֣ãããˡ˵
ҧҧԭ°޵ΪУ
ĻȻ˵ĺޣ̫ȴˣ˼޷ǾһТֵñ𣬽ɽʱ޵⣬Ȼٹڴˡ
̫ɫһΪͳĻȻ죬̫ܹǳˣͻȻЦкξ壬̹ſ죬ºǰ޵׻УǴƲˣΣ
ԣвɵһ壬ݹۻʷ̫ؿģȻ˵ҲԿǰˡ
ʥػ㣬岻ѣ
̫ЦСҲ˵ЩûõĻĵӵǲСҲôԳ֮֮ǱҪһԻ֮ˣҽ˵Ӱ޵뿪֮󣬽Ρ
˵޴½Σ˵սԼ޴½Σ޴½ȻҲԼȴȻؽУȻǸߥҲǲȣպҴƺﵽһĳ̶ȣɱˣƾӰػģؿҪԶ޵
̫ûбֵĹڿȣҲ֪Ҫ޴½УһһϦ֮ʱһǲˣһ޷ԸΨڴˡ
Ŷ˵ŷް޵ҲСսеߵֵܷĿķԼڰķޣ۹Ͱռͥ۹֮ķõãԼϰ뵺ķ⡣
̫˵꣬춼Ѿˣ̫æԸ׼ţҲҪȥˣԹǾ˵
˴Զеľؿ̫ڵҰΪ磬ûô
ҲƴǣվãòڳҲȷʵĻҪ̫˵Ӧ
ǵ½̫ڵŶ˹ʱ򣬶ȦЩ죬һ˵ڵĴƾһʱı䷨ѾЧձȴǰҪǿ࣬һ·ģģҲ̫ڸ蹦̵µ
Ϊһ̫֮֮ڵʳȴ򵥵ĿȻľ£ҲһСţ⣬һ˶һ峴磬һ輦ǱһС֮Ҳ硣
ʥϸĺα˿Լ
̫ڶŷ룬ЦαǿˣΪߣ°ΪӣȻյˣɱϾˣһ굽ͷĳԲϣʳҲȫΪ˸ߣ̰ͼ֣ѿڸ֮µİտɾҪǻˣ
̫Ȼ˵ɣǶȴ̫֮жӴ۹ĵǣǻʶǣ̫Ϊǻʶԭʷϣܴ֮ΣôһԻ͵ʢ
ʥϾǻ
̫һЦǲǻ˵ɣ
̫ڼҲŵΪ޸ȻȴҲҪμһ㣬Ϊ˵ڽڼ󣬲޶ȣ
ԣæ΢̣ܽ
̫ڿŶԼҵֶһ˵Ԩ̫ԭ֮ʱޱͶ뵽ЧҲֵͬܣڶޣ̫ڸΪ۰򣬶Ƕ޵ӣ˲ѧŮ̫ڸҪ߿ۡ
ˣ˷̸
̫ڻʹˣټҹ͹£ʳǲ󣬶ȰŶ˰롣
ŷȥڳĸۡƵͼȡ˹Թ̣ͼڵϣ̫ڼˣʱһ
˵ǰҲǵʱϾֻǸԼļƣЩʵ񾭹ԶϵƣʱͼѾԳƵϺͺͼ޼ˡ
統˴󣡡̫ڿ֮󣬲һ̾
ȷʵˣһֱδ磬ΪԼұҪ壬ʵϣ統Ǵֹģʥ뿴⴦Ǵƣϣ纣򶫣йأЩ඼֮أ׻ģȡΥ⣡
̫һЦСӣһŹҲ˵⣡
Цʥϱ찲ŵ˼΢ܲ⣡
̫ڴЦСӣ⸱ɿһʮ֮ˡ
֮ҲںΨԸһȲʥΪѣΪһЩʵ£
̫Ц㰡е˵Ǳκ֪ˣٵĲҪʹļϣ
һ㶣κˣ
̫ڵֻκǸ̵ľ˾ȴ֪Щ֮˵Уصı㣬Զ֮󣬳Ķ飬ΨκɶΪ֧֣ÿ£κٲöҪڳ֮Ϻ˴һ̣
û뵽κȻôһ棬ǰڳеʱλûٸ鷳
̫ЦŰ˰֣ˣҲ˵Щ˵˵ҴҪЩ֮ؾУ
֮ǰѾһżƻݼƻֻ̫ܶһ˵õ֮飬ٲҪ˵Ķ̫䣬ô£ҲǵǸֻƾһǻѪȫȻƽϽ³çˣΣΣҲòµʱıСˡ
ԣ˼Ҫɴ˿֮ΰҵ׵ȣ½ݣˣˣΤˣͻˣ׵壬УɣΤ𣬶ǨӰտԭڲԭأͻʣʹв˵ĺ󷽣ӦռͥˣݣҴƣ
̫ڵ˵ͷԴ֪ռͥʹ߹Ҳ˼ŸӦ԰˺Ͱռ֮ͥȻӰռ̲ͥʹ۹һǿĵˣȴҲûоˣ׷ԣȷʵΪʺϣȲôֱӳв˵Ĳ󣬿νһá
ǰ̫Ǭǰֳ˻ұ͢񶼲¹鸽Ҳȷʵ֣Թ
˴ƣ˵أõΣ
˵˱֮һĿν쾵ķǮ߰ʬӯҰ߾˸ǽҺҶפۣҴƳϮǰ壬˳𣡡
̫ǵ˵ͷ֮أҲ֮ģֻδ㣬ƹʢȷʵҲõ˱ѩ޵ʱˡ
ֻǡ
֮أǰ쾵£ҴƹʤǰȻ֮£Ƿ˼һ
ʥҷſģ֮£΢Ѿ˼ƽϣ֮ԭͷ׺֮˴֮ʥ£ޣټãԸ߾ʹв߾ĺ󷽣ìܣҴ֮
ã޵˴ޣ˺ָõΣ̫ڴʱѾȫżƻˣԭǸϻʵۣڿ֮£Ϊԣ
ŽĿƮ󺣶һƬеʥϿɻǵã֮ʱˣ
̫ԣüͷǣǾ䡰ճ֮֮Ŀ֮֮ŭҪ񶼲ǡ
̫޵˴أ壡̫˵ⷬʱ򣬻ɱɼ̫ڶҲޡ
ˣʱȻһͳԳʣʵʵĳνʼƸڣѧ˹ȥģһĿҴð캣纣ԶҲȫȻҴƵĵ֣֮練ƣ
̫ԣֵãָΣ
ָؽ磺󵱾ϰ뵺֮أЩ죬ҴƾͿԶ޵ʵҴƵƿ֮У󣬿һ޵һ˹̶ŷް֮أ۳ɰܣһٶ°֮أʱ޴½ʹ̫ƽΪҴƵںݹ£кҴƵĵ֣
ããã̫ڽ֣˵ΰҵبδУبδСػʺҲܼҲ
˵겻һ̾µŲӣʱĿǸͼţҪĴһУͳε۹ӶٽͻȻɷӦһ£
һæڵأʵ۶ʹãʥϵвǲ΢ĪҲӣ
̫ǰĿ⾼ĿǴ˵ΰҵһ޷ʵֵĻ㸨޵Ķӣ޵ӣһҪƵĲ磡
ԣвһ󼤶֪ôŬ֮ǵĵ̫ڵΣ˫۷죬ҲЧ
̫ڼļʱЦãޱ㽻ˣģպȥִУ㿴Σ
ԣʱһˣ̫⻰˾ҪƣֻҪܹ֤Ե֧֣ټıҪԲʲô̫ѵ飬̫ںοҪΪ
ԭλŵľǽ֮밲ϣԼô֪ףžͶ԰·Ʊ任һ׵׵ˣ̫˵ȴ޷ֻܾܹ΢
̫֪˼˶ԼƵٴγɽˣɵãŵã˵ˣ˵˵˽£ϲĻҲʮһˣ
ʥ˵ò
̫ڳ̾һΪ˹£밲ϵĻ£˵㸮л֪
ԣһȻǣ
̫ЦҲ㲻ʲôܹǷģ޿ԸּһȢ˰ɣǸŮӣҲһ㣬Ҫ޵Ů˵˰ί޿ɲӦ
æ΢ң
̫ЦŰ˰֣ˣȥɣ޿ɲܶԼҵŮ
һ㶣û̫ڵ˼̫ѾҲڶһת磬סˡ
Ǻʱģ


ڶʮ 
û߳µոƹ磬ȻϹ˾վǰһŭĿ
δϹľޣҲҡ֮ʱʱ޿̶λδޣˣȴֲ֪Ǻˡ
仰û£ʹԶжλʼնһ֮顣ʱڴƵŮӣʮˣλȴӲĸˣϹȻʮ꣬Ѿʮˡ
ˣ˺þòſڵһɺã
ϹҪ˵ȴȣüһıŭãã
Ϲ°䣬ǿһ˿Цݣ˵ʲô
ߵĪҪΪ˵һԱƲˣĹˣ뵽طһҲ˵ֻƬûĵģαضɫģ͸Զ
֪æЦܹҵĴ˴˵ڣɷ񻻸ط˵
һõϢȥѰ˵̫нµּҴҵĸȴµ˼ݣֻ˵ֹ̫£˽ȥţûа취ֻȣǽ˳
Ҫ˵ʲôȴϹֹסˣ˳ϹӸȥ
ϹδȻϵ޹ϣ̫ڶ˵ʲôԵȻҲҽ
һӸϹ֮ˣ治֪οڣĬȻĸ˰ΣϹ˳Ĭ
ɣ˴λطǱ㲻ˣ
ԣæˣˣ˴˵ʲôҲˣ
˵Ż˰ϣԷܸЦȷʵһİۡ
߲ߣʲôһȥȥ࣬ǳԵ㣬˯úãҲʲô
ԣҲΣóԹ
ȷʵϣԶǺ޲һˣǸŮӲɾȴΪδԭ򣬵񻹴ֹУۿŽһĶˣԼĹȴҪڴϹټʱһЩ˵ʲô֮ԳߣΪ̫ˣűܿġ޵ҧһڵıݡ
ֻЦȻ֪ˣ¾ͲҪҼƽˣ
㻰ߵûģҲ֪ߺϽ˶ᣬǽĿǲɣҪˣ
Ϲԣɫ΢죬ǸֵĹ񰲿һæѾͷ˵ң˭費˼ģȴң
Ϲ˵ףʱҲǽ߲ѣĪҪ˵˭ΪûĵĲ費˼룡
״æããã˼λ£Ų費˼ģɺã
Ůԣļ֮¾Ȼ˵ȻȻԹҲɢˣ˶ۺ죬ĶĶѡ
ЩԽǰǸǽ檵һŻϲһӣȻ֪٣ΪδޣֱնǸϴУһ뵽ò
䳶˵Ĺ˵ڴģزฺ
ʵ¶öҲǸжѣϹˣɵ֣֪ģ
Ҳ˵ֻҪ㲻һԵı߾ͺãװǽã򸸻ʷ˵աա
˵ȻλеҲ˵ȥˣϾŮңǰ
Ȼ֪˵ʲôæʥѾּ⣬ֻȽӴ˴˴θʹΪǴ飡
ŮԲϲȴֲñֵֻ̫ǿţͷ
ɫҲڹ޹̫ʱ䣬˵˻ˡ
˹ţƽڵţ㳯ĸۡȥ
Ѿ಻Ϊڳ⴦լѾưܲˣǵʱȴֱӦڶǣڸǰӭš
æ첽ߵϣϣλǰڵأݵТòλǰ̺ͷλӭ
ϷֽֱϲɺαŮ̬ҵȸ˽֪ȥµģԶУǧգҵȲǰȺʲôģ
ϷҲɲˣͶ٣Űɣ
λ˻ǰ磡㣡
һЦѾͷ˵ңҸʲôĶɣ
ԣʱ㲻ˣרȡЦˣ˼ҿʵģȴƫƫҪ˵Щˡ
˵Ż죬һģҲʮˣ⼸ĸͤͤȻȲϰȴҲٲȻǸСˣ⸱ԹյĺģöҲ̿
ãããĴҽȥ㿴˴綼Ǵʲôʲ
һ˺Ľţϣϣλ˵һ󻰣Ȼطȥˣֻʣ˶üˣŮɯҲһԣжһŮӣҲ˼Ȥ
ԸƽСﶼ˳ЩʶĿıʯԼӡȵСƷ̾ͰŮĿˡ
磡⵱˸Ŷ˵Ǹ޴½ֱʯɽҰǣϣһ챦ʯ⿴˲ͣ
Ц˵ǰţ޴½ֱʯ࣬ȴҲƲǵУֻѰЩˣ
Ҳʵ磡Ŷɻ˵ʱŮŮ§һǵ棡
һڲ裬ԣȫ˳˰㽫ϢȣЦԼȥɯɣǰڰ˹ǵʱǲҲ裡
¶ɯһۣƲƲ˵ֿڣҿɼǲס
˵ٶܿ죬ɯĺʱҲǸӣֻһ㣬֣֪ô¶
˵𣿡ɯֱ˷
ЦǵģҵþǳƯ
ԣеȻ˵
ģɯʱһϲһ·ϣκϮ˿ûٸ˵£Ҳ֪УΪӵľãҲһֱĥźͶùϵպУһ֣Աߵ˶ǰڶ㵵Ŀע£һѽ˻лл㣡Ҳʮ
һæѿ˶ֵ˵Ůʲôëˡˡ
˵˷һ뵽ԼҲǸŮңʣʣҲ֪˵ˡ
״ЦʾѺãǹҵǣ
ԣͷŵģʲôǣ§§ģҲ֪ߣ
˵һ˯ʵģҲˣñεŮͶȻطϢȥˣֻ¶ܽ
ܽ뿪⼸пɻã
ܽڶͱ뿪֮ٲȻ˶ŸĹܼңһдС뿪վãЩ²˵ֻܽˡ
ܽҷſģһжãСϵҲжŹͶżҴɰģʲô©
ͷҵĲǣǽõ£˴λطȴЩʹڵ£ӻԳף
ܽԣɫһ죬ûɵ˵ЩʲôҲȢףֵõСãдҪЩ£δ˼СڼУܰǣ
Ц״£򵢸鲻ãܲΪ˸Ҹ֮ˣ͵£㣬׿ľګȻ£ҲӲ̹¶£ҲòٰˣϣЩҲ²Ļ£ҿпкʵ˼ңҲȴ£Ӳãܽǳ㣡»Ĳǣ
ܽԣЦСȻģ緽Ż֪ȥԪѽڣϣһλӢܣʱϣӵܾλӢܣû˿ҲڷɻЧĸ׺ͼﶼˣȻŵڲԣȴΪ˺񣬸˫ȫսҲϣǸڵӣȴٺʲˣ
ԣҲ΢΢һ㶣û뵽þȻǸߣɵҲȤæʵļҵ꣬˵ҲȥɻȥǷ˵ôã
ܽصֻ˵漮ɽݣѦʹ󣡡
ŶŶһһ˫۾ϴվʲôѦʹ󣡡


ڶʮ ǣķ
ôû뵽öϣȻѦʹʷϵ֮ҲһԵ
ֻһЩļ˵ʱѦʹӦͶʿЧĻ˷ɻѦʹɻиǶϣѦʹģ仨ˮ顣¶˽һȻĻ˶ϣɲˡ
һҲ˶ע⣬ȻǸżһӶģʱ䣬Ȼνӵ
ţȴҲĥֻܵκͶСδ򸾱˴˶˼޲أ᲻ѡ
УΣԹʦͽһصֳôƣλ᲻֪
δʱü۵һϣǵǣǰ⣬ΣֻǾķʩΪΪλӣϵŬˣһ뵽ǽǻۣԼǬ֮꣬Ҳе˺¡
һֱǶں棬ƶǬ˲֮Ϊأˣ˶ǽĶ
Թ濴εǵģڵĶ꿤𣿡
һ㶣±ҲʦˣһֱϰµģҪǱ˴ǰǵЩı᲻ᡭ
Թɫûˣƾ꿤õĹϵȲ϶꿤̫ӵǷν֮꣡
οյҡҡͷʦ֪еϵ̫ӳֵĹϵǷͬһ㣬ˣǹ»Զģ̫۷Ч෽ıȸ綼ˣƾʾ֮Գϣ¶ǲ׶ҡģ
Թ΢΢һЦѵ±㲻ʾ֮Գ𣿶ҵ̫ӣһֱϣδĽֻҪ꿤ŵһ³Ϯ󱦣Ϊ꿤ֻôһãѵ᲻ΪԼõδ𣿡
ԣһҡͷʦ¿²׵ǵֱӶԶԣ»ʵ䷴ʱ̽һ̽Ŀڷźã
ԹҲȰֻǵ£»磬꿤Զʥ϶ȻΪأǶ꿤ֵܹ֧£¿ɳɣ
ʱԥëַˣ룬룡
Թ״вһΣλʲôãҰģֶΣȴΨ˼ֹϣԥεġ
£ʥ϶̫ѾϣҪǵܵõ˺Ͷ꿤˵ķֲ̫֮λָտɴԹ˵ţɵЩˣεľһһδȻʷ
üȻֻ֪޷ˣ˸¶ϣ״˼ƥ˹ȥҪǣ˵Ѿ̫ӣ
Թҡͷ£˲󼺣ǵܽ꿤δؾͼϷʥеĵλ
αԹ˵ҲǶĲѣֻǴ¸¶ġ

Ϊ£ģ֮ڣ̫ǬҲΪ֮·ղѡ
ʱգǬӹü˳ģ㡺˲ƣ߷ˣӦ֧穣ľƣ֮£ǬǲˣЩӶδϳ̫
طϢǬҲϲѣԭּ̫ǰȥӭӣʵ֧Ųסֻգ׼Źȥݷá
ˣǬҲǿĲ٣˶ӿҲôǱˡ
ֻϲǶǷ£̫ļǬطò¶ЦҲԲ԰׵дΪĶǬתĸףǬȴԷ磬β
ȻڴѹݣһĻʵ뿪ˣ̫ڲҲǽ޼Ϊ۰ΪκͲУ
ľǬǲΪ⣬һǸˣǶձˣѵ㲻˵ȾڶϹƣ˵ʲô֮꣬´ʱҲѾͶЧǰˣ
ǬţüͷĪҪ˵ˣ
Ȼ˵ҲЩǣϾԶǾ˽֪ģ˵öΪ˶ת֧Ρ
תһ룬Ǭ־òᣬԶǳ˽⣬֪ǸˣӦòڶ֮ˣȻп֧ܲҲӦǡ
ǬǾԲΪеģһ뵽ǻۣǬ֪ԼʤԣһԸĻҲֻоͶķˡ
Ǻˣ˵壬֪ĸƤֲǶô׺ˣĶ⣡
ǬЩͷ㲻Ҫ˵ˣųҲȻḺң
뵽˵ĵεΣǬʱԶֳģƶƵװԼеˣȻʧ
ļǬִԲԼʵȴҪԼˣǶ񲻼Ӱָô˵
˵ţ̴˽̫ӵ£̫꿤ã
Ǭԣϲ֧ԭ԰׵Ҳ˼Ѫɫæ죡룡
ĶǬͶһתԼˣʱ˽
ԭɷӣΪ̫ӽύ⳼Ҳǲ飬ȻǬоʵΪֵܵĹϵ˽֪̫ҲĬˡ
ǬҲһпߵǰݵڵأ΢μ̫ӵ£ǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
ǬǿɵʱˣһͷΣλ˻Σվȣʱ˺ֽܶ࣬Цֵ֮֮꣬ˣ
ǬɫãǬ£Լȥ˰ѺΣСջӲˬ̽ʥ٣ҲȥŵˣҪ
Ǭԣ֣££ΪֲżȾСҲûʲô˵ģ̫ҽ˵ˣֻҪձȬģ
ǬǿջЦæʵ¿˷֮£

֮ǰǬŴӶָ⣬ȴ֪ôˣ˵Ҳ׵ܵܣǶĹϵ۸ӣǬҲöġ
Ϊʲô£ֻӲˬδⲻ㣡
ԣҲٱʣֻõ˾ͺã
Ǭֵ˴Զк⣬Ȼ£ΪЩʱڴɵ÷ƣ˵˵еȤţҲΪɢɢģ
ԣն̫˵һֶǬ˵һȵʱ򣬶̫ӹ˷ֻǼ̫ƺе⣬ΪǬϢҲپˡ
˺ļգ̫ڵּ⣬ʹڳһ̫ѧȻ˼ЩѧΪصĵطȻǵĺﻹ⣬ЩɬѶĵ伮ҲףȴһûӰ쵽ѧϰ顣
̶̼ʱգʽѧͽЩ˳׵۷ˣǿЩνѧڶѧǰֱСһƭ˰Ϸϲ̨Ķ
ǵĻж˵ʽڴûе񷨵磬˵ʽǵǷǳġڶԶĿȳݣǶԴҲִ˲ƣѧϰߡ
⼸Ҳ̫һں˵ĺó׼ƻ̫ûиκʵʵĹְԶϳʸûУֻ̫˽˹ʵݣÿʹһҲãٶԳЩɵѡ
һ֮󣬶Ϊó׵ĶֻȦռͥһңó׵ĹģӦܵϸĿƣڶʮ굽ʮڣǲܺͰռͥ˽дģó׵ģһǽԱȱƵĸ²ƷҪȹӦڹڵľúгǰΪռͥ´ƾڳͨ͵״
Ľ飬̫ȻͬģҲ˶;ʿ̹˹ǩǷЭ飬վȹϣ
ڶϣ̫ҲΪȤֻڶϸĽϣ𣬺ʹƵǰѾյĻ̫֮ڵͷԭʼ
˵ֻڵô
ʥϣȻ첻ףӷ࣬δսϣսȡΪһսʤܵĹؼ
̫ڵ˵ƻڣ
ЦʥϣÿһŻڣ۾ǧ֮࣬õĻڣʮ֮Ļ޷ʹõģȷʵ̫󣡲һܲһָ㣬ЯĻڣٷã񽢴õֻڣΪ̫أֻسǣ
̫ԣҲʧֻǵǺã㽫ڵ췽ã±Ǹѧ𣡱һеְΣмǣڵ췽򲻿й¶ȥ
æʥϷģԻ
˵£̫ڽֵ޾µ糯֮ʱټЩʹڣʱҲ˵ʲôֻͨͺãҲʡöѴ࣡
Ȼ֪̫ڱ˹ڦȻм
նı㵽˺µԺ̫ټλʹڵּͨһ飬㰲ʹڳǰʹ
ɯǲóϯģֻһ˹פƵ۹ȫȨʹʵʲô˭һ̫ڶס
Ƥ˹ϸĽŴƹ͢ĹأǷҪһϣȴ˷磬Ƥ˹ⶫ۹ƶȣ˽˵ԸԶ͢ǲΰΰĶʵۣڴԼĹңǶùμ¹˹ʱ򶫷ʵ¾
޷˵ĶֻգοҲʵϾһʼ̫ھʹǵڣֻԼԴ΢΢еͼЩ˰մƵĹزμ̫ڣĹڶĽ£͸о˷ܣǼȻ޷˵ǣҲֻòټˡ
µʱᣬƤ˹ЩҵʹǸе˾ȣʵ۰칫ĵطϣ˹һ޴ܻһЩ
ٹٿ˽ˣǶЩ𷢱۵˵Ҳе棬ڳҲʱܼŷްͣԽˡ
Ҳ˳޼ɣıԼ㡣ΣвδǿϯǬ
޼ɿʱɫһ䣬Ϊ⣬ֻû
ΰĶʵۣҽȫռͥߵ𾴡ᰴԼ˼ò̫ĺﵥϥأԹ̫˾⡣
ʹҲѧһһϥزΰ̫ڡ
ٹٶЩ˵ȻܲȻ̫ѾΪЩ˴Ҳֻб˼Ĭ
̫ڽٹǰӼˣҲǳڳϵҪȻ֮һеľԼύʡ񲻿ɷϡ
̫֮ڵܲԶƵ۹ο
̫ڽ˵һЩûӪĻŲ̾ʵͬ־ҸоҲ̫ˣ˼ҲڸģΪѰģ˭ԸЩҲֻ˸Ķ֮󣬷˸ʹڣֻڸԲͨһλҪɺöԣӢһЩΪƧԡ
̫ƺҲ˶ֻ࣬ЩйصԺ󣬱ټ
߳ỹǸо̫˵ЩͲʲô˼Ҳʲôãţȴˡ
Ხƻʵ۱ڻ԰
ɢ̫֮ڱ֪ͨ˶Ҫټᣬ̸¡
Բһϲܵõ۹ʵ۵ټ˵Ǽҡ
Ŷ԰;һЩ̿ˣжŽҲΡ
Ȼռͥ۹ҲһĹȣЩϰԾӵĴƳ˵֮⣬ΪģԽ׻ʱ񲻶ţʤۻġ
ڶ˷·Թ԰ڳ۹ʱΪĶ۹ĳ͢ƹԪԺĻ֪Լжôףڶ۹͢ǷڶʵۣԪԺԳʱİ¹˹
Ƭ֮󣬼һĻ԰˶ʵۣڰռͥʱҲȥϣԴ۵Ĺͻ԰ȻĻ԰Ӿ£ͬʱȴ˺һȻ֮Ƚ϶ԣʿ̹Ļʼһ԰һµĲѡ
ʱɲѧһ˼ʲôѧ⣬ĶǸκΰضʵ۽̸Щʲôݡ
˽³ϺȻԴƵ̫ļᣬȻռͥЩøУǸߣµʱùʽ̫Ϊ˰ռͥڴ˿ȴԸ̫¾ò˵ϣȷʵ˸ܺõʹų


ڶʮ 
ܹõƻʵνӼǵڶθǽֱӴͥ԰֮£֮Ա
ʱԵĿǴƵ۹ĻʵۣһͳĽȨϵĵռͥһǿߣһ·ϣŶλƵ۹ʵ۵ѾȷɣǰϵӣΪǿˡ
ŽܽӼʱ򣬼ڹҵУܼԵϥأμ¹˹Ĺ񣬵ڣҲܲסĵǷƵļǿȨĳݣ˫ϥأ⵱еĶǣݼ̫ڡ
ţ΢΢һ̣Щ˹ȻôС
̫ںȻҲǳ̬ȣĵ˵ͷ
˽µĻҪ̫н̫˵ţ̵Ϊӡ
лʵ۱¡ĺֻǳѧȻֲĿ̫׼ȴشúܱ׼ȻȲЩԴʦҲ㲻ˡ
֪ϣԹ״𣿡̫ڿ֪ýЩʲôȽϺõļᣬЦſʵ
㶣Ȼʹúش𣬵һʱȴǿԣʵѯϣԴ۵״õĳν֮ʱܵҪȴסˣѾ˶˵ڶ˵У޶գ޶ֻһʵۣǰˡ
ҹ⼸ǰߣͰս岻̫á뻹ʵشˣ´Ӽλ֮ǰͲսǹڵңȻǲ˹ˣǰˣȻӣҲܲסˣοѾʮˣ
Ŷķ룬̫¶üԻĸЦݣȻ˵Ҳѹ֣ĹλΣ֮䣬ֶңģʹع֮󣬻ӦȰοΪߣӦΪأȴҲӦ
æллʵ۱£ʺһתﱻҹĹ£
̫Ե˵ͷŹƫӣͳʧ򣬿д£
˶ķ룬ʱһڰռͥϣԵĳӾʿ̹ʹ֮˽֪ȴҲԶ˵λ۹Ļʵ֪ġ
üͷ˼һ֮󣬼ỹǾʵ˵ȻҲ˵ʲôȷʵʵ飬ĹΡǹµĳӣ˴֮Ҳȷʵʵ۱֪ģ
̫ڿ˶һۣصһЦӦ֪ڴƣޱǳΪӣ˼Ķӡ
̫֮˻شҲǺͶõģΪҪ԰ռͥϤȻЩϤҲǶǰƺõģͬʱڼӪһظСѧʱ֮кܴķ㣬Ƕڳ˶ԡ
̫ںͶԤϵڶʱ򣬼¶ŵ飬ǽʵۺȻ˵һĿɿڴ
ųԾļᣬ̫ڽ˵ϣ˹Ϊ񣬺Ĺ˽˹֮Ϊضǰռͥŵ񣬱֮ΪϵۣŷķĲᣬֻǸ̹Ļѡ򵥵˵Ǹ̹ŵһ֣̹Ųǡ
̫ˡһ𾪣ΪǰĶʵ۾ȻŷϵֻǶķѡ
Ϊϻ縺ʹĻΪһȵĻͽ϶ҪͶʵ۱һ
ؾȣبֻдĸ̹ŲشڣֻʱѪеĶѡıǸ̹֮ӣ̫һ游̹ͳԦ񣬴⻹ʥĸŮ洣ˣũԯ񣡡̫˵Ͷ׼õ˵ʣҪõ̽ռͥȥѹĻ̣ͱһڣȻûбȶ׸õˡ
ԽԽľ̫ڵⷬҪǷڰռͥĻҪϽ̼ܵģΪڻ̵ϵۿΨһα
̫ڵĻ˵ϵ۲һҳߣ׵ӣԴ˼ĳ
֮ǰⷬ϶֮ԱǣȻϵ۵壬˵ⷬ;򣬵ȴˡ
ʵ˵ĶǺĻΪʲô飬õӵĶ۹ǿ˰֣ŷϵ۵İռͥ۹ȴŴֺܱѵΪϵ۵Ȳλ̹Ŵ
ӴʱѾҳһ࣬΢΢̧ͷ̫һۣʵʻʵ۱£֪ŷʲô
̫Цǲ̹Ÿڿٵ֮ʱնϵһ˿޲TˣҴƵ۹Ϊŷ̹ŸΪͳǶ޲TڶȴαԺ񱨣
ԣһڶѾ֪Ǻˣϵ۲Ųʱ䣬ʱ̻ԶԶǰӰӴڰ˹˰ռͥ۹ĴƬ֮Щˣд붼ı
һʱüᶯҡҲǼ׵£ˣ̫΢΢һͷ
̫ڻ⣬Цʹطգ֮磬պˣ⼸޻ɼλ̴ǰȷ˵̸̸Ӧ԰˵ɣ
ԣ˹ʶʱȷʵ̸ڽĺʱǻ縺žʿ̹شʹ
;ʿ̹˹ǩǷЭִУܲ˵۹ʵ۳ǹؼ
ʵ۱£˺بڶĵУ谭ŴƵ۹ռֱͥӽν񼫣·ǳϿҵҹһͬǣײ̰ԵĹң԰
̫һЦ˶ο
æʥϣ֮ռͥǲܿǣֻҴڶĻȻвΪݻΪϣ
̫ڵֻǰռͥȻѾʹߣǲӦȴҲã
ʥϣҴ䲻ֱӸռͥϵ֧֣ǴǰѾͬ˹ʴʿ̹˹ǩһЭ飬ԽҴ֮һ֣ǵˣ
ʲô̫ԴŭȻû޵ּ⣬ͽ̹Ÿǵˣõ
ԣæڵأʥϣռͥⰢ裬ҲǿĲ̣ŴӦǵ󣬻ʥˡ
̫ŭϢˣҲ޿κΣˣȻίȫȨ£ѾӦ˵飬Ȼܷڣ˴νױ㽻
̫ںͶڼǰ˫ɣȻѧҲܹţȻΪ˰ǣ˼˳ȻǸжѡ
ֹ̫˵һ󣬱תԼᲮ£ҴƵ۹ʵ۱Ѿľ̹ŸͣҹȻֱӳԤ֮ķȻȴԽ֮һ֣ǵ˵Ľ⣬ҹ̾ڲԭϵͻˣ𵽰۹Ķǣưˣ
ԴϲԭΪ֮Ľ׶Ҫˣ˭֪·תȻ۹ĻʵۻûܴӦֱӳȴ֮ͬĽףһҪڰ۹ĶЩ˹ͽ鷳Ȼ֪ͻ˾жǣư˵һ־Ϳˡ
ȻҲ˼˼ЦᲮ£˽ЩͻˣҿǵսʿȰ˲Ҫǿ࣡
ԭʷϣ˲Ǳͻ˴ܵ𣿶ҰռͥǱͻģս˰˹۹
ڻʱʢ֮ǰͻǱΪʱʮǿ֮һĴڡ
ȻûǰŽǵǻʶҪΪͻȻ֣ռͥ۹İʡͲˣ˵ĵ˾ѣʼЩڴͻ˵յˡ
ѱϣ̫˴żȥ˺Ժһߣ̫ھ̲סЦָŶСӣƫƫҪˣŪЩİϷҪҲһϷ
Цлʥϣɲʥ϶ĲˣС˴սݣܱ֮࣬һ;˵ΪҪạ̊́ױڹΪ̻ʣ̻ʵӰҪҵľ
£̫Բһ뵽Լһ֮磬һִУһëϵָű˵̵ĳ棬ɫЩ˿ڽ̻治ʲôö
̫ˣæʥϣ˵ɲȰʥϽ̣ڽһ˵õһ棬Ҳ䲻õһ棬˵ȰƣΪ¾Ǻõģնǻģе̣Ķ飬֮ģҲǺõģֻҪԼԿƣ㲻ΣȨ
̫ԣ˵ͷͻȻֿ˶㲩ѧţ˵˵ϵй𣿡
ԣвɵһϤʷ֪̫ų֮˵ʮӢţҲΪ˹Ǧ¡ΪؽжĻĻʵξ̫ܶڼ̵Ǹȵ̫ڼݱμλʱҲɫ˥ûƣҲͲ˽ǣ˺Τ֮ңʷ֮ҲͲᷢƵʢܵܶʷᷢ޴ĸı䡣
뵽˴æʥϣ׷ԣӲѹϣǷڣ˵Ҳ޷˵ǵеĻ֮ҲǲܸԤ˼µģ
̫ڵͷֵ֮²˵ǿгһ;
̫ڹȻʵæʥϣػʺҲʼʻ츣ɣΪ׹֮£ɱ̫ݣʹڲѣгһ˵֮ϲȻɣ˶ɳĻٴҲװµһ찡˺ӣ޷ǾҪԼδɵĺԸ˿ɳĻҪк洦
̫˶ķ˵Ҳ˳˼֮УͻȻЦȻˣȻˣһƣʷǲɵóкκ
ԣвΪοľûһؿڵģ̫ף򣬿ɼ̫֮㡣
ʥܿ£ʤϲ
̫Ҳ֪ڵʲô˰ֵϲأѮ㲻Ϊزˣʱ㽫⽭ɽ̫ӣʺɽ󴨣µľ·⡣
ţɵһܹ̾ˣҲõĽˣس֮Ϊλ֮ȱٽ̵붼Ǵܴ̫һʼ㶨أʮλټһЩθĸĻƴһبŲҲǲܵ顣
˵˵ռͥһ£õ


ڶʮ 
ڳ˼ĺ䶯ڴ̫ڱĺĵĹҵڹõҸоڱʾεͬʱҲ޻˵
ЩҵȻ඼Ľ쳯ǿʢݣҲһЩΤ˹Ƥ˹ռͥļᣬΪģ档
ЩС̫Ҳ֪˺ºһ£ȻִͻҲˣΤ˹ΪңԶ̣̫ͨҲֻǴ˷ͰռͥĽȻжȥ̸̫ҲͲڳ֮ϣ¡
ط£̫Ҳְ˾ȻҲֵУÿڹʹڳ̫ѧ֮кЩѧۣ߱ӹõҲң
ڼ䣬ųͣ䣬һ룬Ҳݷ˼ΣȻһһӴЩŲģҲǿеķˣ̫ƺ䴦ȻûȤ
һգģڸи˽˴ԶеȤţͻȻƽεá
ūˣԣϲԴҲ󷽱ˣȻЩʱնδСɾ档
ȴ΢΢һȻط̫֮ںǬ˵κǬ֮ǵǴῴ
μȻˣܲýһ֮⣬ӭ˸ſڣѾ˳
򣡶ʱһɺãϹǫ͵Цݣ͵뿪֮ʱǸ۵ĺͯȻͬ
⣬Ҳ̫⣬һ΢ͽԹ΢ȥģ
ǰŶ֣Ц˵ﻰһ˻򲻵ǰ㣬Ͻδĳ֣Ķ̽ģĪǽˣң
εĻȻ˵ùǫǶȴһŤԵĻϣȻǵڴ԰ڶֵСӡ
ɱˣ𻰣
˵߽˸УæǰҪ˵ȴһۣίվһԡ
ֱη裬һڣ޵νոʤǰˣҿҪģĲʦûбνգ
εͷ¹ˣūǸˣɲҵƺ
Цʲôõõģνǽߵˣҵǲ½Ҳµģ
ԣһЦεݹȥһʶࡱ
ֻһԿţ֪Ϊ֪Ҳ˿̫֮λ˼ģܾ˵ʵ⣬ٵĵطӶࡣ
¹΢£
ԣʱͲˣ˵ûйˣԭһˣڼУα˵ʲôģûˣҵֳūˣʲôµĻҲҪˣ
εĸȻЩӦҲƾܣֻӦ
·ЦˣСҲûʲôҪ£ֻǽһֱÿչϾ£ˣ˶ߣ򷽲˵ʲôСҲո֣
޷Ǿ˵ЩлһЩԶȤŰˣ
ЦãСҲ۲ѣǵ׵ĻҪһͬǰźã˵С
޷ֻ˵ҲǲʱкãǶһ۾ܿóηĲɣҲ̾ϢѣһŻλǴ󣬾ȻôһĺӶƵϡ
ʵΣУȻϹļضһЩ飬磺ڻOƳߣ켑աڴۣگȕȵᡱڻ硣֮ԣйʦ֮˵Ԫԩв磬ɵ־ά¾Ϊ档νһΪһˣǰΪ޷ϣգԻĺҵλ죬²ࡣޣ׹̻̥ᡣ
۶˵δЩƫ֮ȻȲ۲Ŵԣľ֮УܳƵһûʵۡ
ԭʷϣ۶ʮ굽꣬Ƹͳƹʮ֮ãһ¡ͳڼ䣬ӡޡ˳ͨƳҸɰʽĵˣԳƵ䣬ͬ˻Ի͵ĵΰҵںڡڶЧ¡
ڶⷽ濪ʹƹǰһƸʱڽΪ󣬰ӶͳʡԽϡͻ˹̹Ĵ󲿷
ͳڼ䣬ҫƹնͻʰ޿ɺǰͻʡ˼Ͱټã³ȣֱΧެ
Ԫ£ʹѦʹ󹥰θ߲ؽƸԸ߲ص׷꣬Ȼ߾ݣ࿭裬뾩ʦ̫֮¦ʦެм
ͳδƵǸʱԶĺ̷󳤻־ԴƵ۹ʺ˭ܼ
رǨǧٻڽһνʷţBǨǲǨ˲ڶйʷҲֻܹһȨ١
佫ҫĳҲԣüãг͢С˱ᣬ̩񰲣ν¡
ʦΪӴʱũض٣˾ܴķͥݡ帮й֮ƣרΪ£Ƹگ帮ŮȫţҰĪ졣
ʹдϭӢƨ£Ƹھ͸Ҹְگְڹ£Ԫںд˲ƪ򡷡
ǬԪ³һ̩ɽ̳ϼϵۡ³̩ɽϵĵǷ̳¡صļʽߣ֮³һɽ룬֮¡³ģ̳ٹ١ʹڵĳأϣں̩ɽ´Ⱥ¡
ֱʮ³ǰ֮Ҫ̳ϲ𣿡
̳ԣǳɱگ⣬޲ϲá
ԣǿһЦ̾ϲΣơҲ޿ɺҲȻӳһµʹҵû޺ޡ
ˣ˭Ҳ˵ǸõĻʵۣλڼ䣬ƴʵҲйʷֻǿϧûάֺܾá
ڼ̫ڵĲ̫ʱ16굽23ûнĸ߾鱻ʱҪ̫Ȱ·̫ԭָƽ߾¡
ִڼ˿ڱ̫ʱķ֮һܣ佫緱ǣնڳݳ֮ʼѦʹ
˵Ȩûе£ֻɹڲأܴ£ֻܽｻ󣬵ֻҪһкתʹǰ»ְ
ȻⷢսһĻʵۣ̩̫ڱμλͻָ˵Ļš
ͨ鱻̫μλָɡϺֵˣΪ֮Ƕᣬ˵ҵݡ
λڼΪˣҲòοԼöδ۴ĸ˵ĻӦֲϵλǶȴ֪ܡ
Ҳ˵Ǭֵ֮֮꣬飬̫ھͲվһߵģ곤ʺö붫ΪǬĲֻûΪȥһݣ϶
ǰξõĽˣһݣܱһİ֣Ҳͷˡ
չԳ˶ԤϣξȻҲĸ̩һǸλ˿֮ġ
ĲɣȴƫƫҪװȤȻģҲǿЦѣֹס˻
κðŷӦŶΪβˣ
֪ν춨Ȼ²˵ȻطȥɣлҪԽ˵
ֱ˳ƺҲβѣֻܵͷĮȻ֪ڶµһ˵ǰǵСϷͰڲ̨档
Ҫ˵ʲôȴһѣǸ˽ˣһܲ³š
С㣡ȻԺӰɣҪѧǸū澺Ϯһˣ
ȵ˶ˣ̾һɣ
ҧҧǸһ鷿
һ£ſڱūǵûˣʲô˵ɣ
ӭŶĿ⣬ͻȻеһ飬׻̫ᣬԶԶûպǻΪ֮ʱĻεЦΪ˵СܡСֻܵǹ̽ģ
һЦū۾Ѿˣ룬˵ɣĪҪڳˣֻ˵һΣ
һ㶣ͻȻЦǽµһ˵治ǰ׽еģСܽǰȷʵºֳ
ͷԵĻĲ̸˵ɣ
ǡǹҡҺĻ£ͻȻðôһ䡣
һüһЦȻβԸ˵ȻҲˣ˳εĻ˵˵Ƕ˶ҲʱˣѾ˫ŵͣҲȷʵóˣūұֻôһãĪҪ
æظ֤ģū㻹λḺ㣡
ͷκͶ֮ĸ飬ǲɵģܿóǵϲġ
ããֻܼסյĻ
ͷüūֻ¡ֻһ£
һ£
ΰڳһίģūֻί㣬ū㵱Լһ㣬ȻҪõģǡǡ
вһ䣬ǰιȻıˣ̫ˣĻ˶Ҫ¡
ֻֻһһ֮ĸ٣𣿽£
䣬вһԼ̫ļˣԭĴǣȥ̽̽Ŀڷ磬ǽסλӴջԹĻ̽Զӭͷײϡ
ɫԽԽεҲһңæūΪ룬һ£պֻһÿʼҴ䣬Ҫˣί㣬С
ˣԣֹū̫ˣ㱾Ͳô˼
μȻѾ˵˳ɴҲͷſˣΪξͷֲ裬ѵ͵ĿŽһ֮ͬԶ볤һ𣿿٣ȴҲʲڻ֣պҶܼ̳иʵΰҵһӷٵʢ󣡡
ԣһЦ̩㡣ΣѵҵΪһµλӣֵܷĿӳɳ£ţͷ۲ѡ
£㲻˵ˣȰһ䣬ĪҪƲң


ڶʮ 
뿪ˣԼ鷿֮ڣںڰ֮УԼҵ˼
ܲúʵۣţҪĸξܹʥ˵λӣǽ
ĻӦתͶӪУϾԼεĽθⷬϵ棬պһǻƵۣһ֮£֮ϵݡ
Ƕ
ͷֻڶһͱԥķˣܣ
ΪǬֵ֮֮꣬飬Ҫǣн棬ҲǸѪģôƴڲԲܣʷǴڲʼģƲܲ󳾡
ū㵱˼ҪȥǸλӵĻͲҪҲˣҵãǴƲң
ΪԼǸΰˣûΪ˴壬ʹСĵزֻΪԺۼʶ˻ĵ˥䣬ʵǲٴηˡ
Ӧͳ죬ͳֻǻģЩȺĳֻ׻ū
ֻǶԴǷѣ˶˼ʧ˵ĻӣǸк³峯İ˸Ϊ˻λһɵͷ˿õӺʤߣԼֵֶܵΣǶõ
εʧǿԤģǸʱǺãһ뵽бһ
˼Ҷ˵ΪֵܣαعףֵˣĪҵ飡ֵͬӲҪһɣ
Ӷ鷿ŭϢû뵽ȻԥľܾʧԭΪΪ˶ȻôΪѣҲӦģ˭֪ȻǿӲ
֮Թһ˵ͶԻλĶˣؼӦڶϣʼնΪǬȻͶĹϵ׺񣬵ƾͶĹϵҲֳԶ뵽Ȼˡ
ߵͥԺ֮ʱͻȻڻϸһ֪ǶȻԶǶԶϲġ
һ飬תʱѾһЦ㣡ȥѰ㣬ڴ˴Īڵң
ɫЩãߵǰū㷽ſ˿ڽǣ
һ㶣æЦУУ˵ﻰλֳʲôڽǣĪҪˣ
ĪҪƭң鷿ɫʵ˵˺£ĪҪң
μڲȥȷʵֳִ˼䣬ҲûʲôֳҲΪҺã㵫ҷſģްģ
˼Ա˾ͺã˶ҵˣ֮ҪִĻҵǲ֪Ǻˣ
ЦЦƫģ
Ҫ˵ЩСŮ黰ͻȻ뵽Ȼɣöȥ˵ǿ˶һ㣬Ƕȥ˵ܸòᵱܾɣ
ű㣡ҷŻֳ˵ǵĻ£
ԣɫһ죬ˣ£ֵõ죡ûЦңҪ˵Һ޼ޣҲѵ㣡
һŭ־ҪƤЦĵס˶֣Ц´Ҳˣ
ߣһٸңҶ㣡
Ц㣡Ҳļ˷ִ磬ֻǡֻǡ
ͻȻµģл˵µʲôӣ
ֻһɫֻ̾ңί
һ㶣æΪ˵
ε㣡̫ʵ͸еĹؽڣΪиĸ󿴹ˣȻٻ󣬽ҲȻֻ֣ңպ˲ҲǸõģֻδ
ȦȦĻֻԸһ𣬳˼ؾˣǲΪҲûʲô۰ңۿίɣʱտܹ鲻ģ
μȫԼ˼ΪԼպûкӹأҲǿЦãŵΪĸΣ
ΪδĽʹ֮ҲǾ߶ģԳʺȻϤʺҲϲʱʹ͡
ʺȻǼõģҲΪҪЩֻεĻڴ
ҿˣͻȻѵͲĸһΪһ֮ĸ
ԣλʲôһ֮ĸһ֮ĸǺĽ𣿡
һڣͻȻӳ˹ɴһ˫۾Σŵ˵ū㡭òǡ
μԼ˼æ㣡õģõĪΪһ֮ĸĸ£䲻ţʲǲ̫ӣֻҪֳԸңҽҲȻ񸸻һһûʵ۵ģ
ԽԽľū㡭˼֪̫Ӹֿѣ˸Ϊ׺Ҫڲ壡
μˣҲ֪˵Ҳ٣պеǻᣬֻҪԼȥƾĸ飬ܲۿԼʧܣ̫֮λʧܵģɶûк³
㣡ĪҪգҲֻǷʧķ裬˵˵ĪҪ棡ȫǺˣ
ԣЦǺǵģαԷЩūֻ˰ֵַģʲôĸ£Ļ˵Ȼ̫ӸԵģҲҪ˼û̫Ӹ㣡
æӦȫģ˵ˣ˵ˣ㣡˵һҾ˼ĳ뻯պβƣ
β˻⣬ҲĴʢæãããȥȥǰңһ·ȥѰ㣡
˵űԶˣοŶıӰɫЩε̾˿

ҹ̫Ӷڡ
ԴǬĲҲ˴룬ĲԭϵģҩˣȻҲͲζ
Ǭˣͼŭ˽ɫţ˫ԲҲ֪ʲô
ģˣ
Ҳ𻰣һ˵㽫ȥлҪ̫ӵ˵
̼ɫҲҶ˵󣬱˳ȥµĹ̫Ҳ׷׻رܣ֮֡
Ǭ⣬ģˣ㲻ȥΪô
ЦǻȥһΣôʵ££һ䣬ЩʱգǶ
ǬҪŶ΢΢Щϲȴ⼸գ˸֮ӴʹڣΪأûʱ̽ҲûʲôΪ£Ҳֵ
һûʱ̽£ȴʱڸ˽
ǬҲһܿҲûʲô֮öлԼʱҲûʲô
Ȼô˵ǬҲ˼ʵڲԸţᵱ汳
ļǬʱ򣬻άдΪϲ檱㲻ţǸ˻ῴ֮϶檿裬ǽסԼҵպһ֮ĸǵˣ檲Ͳģ
ĽմһӳһȦÿκͶ˵˵ЦЦĴӶĸ߳
˺ĵĻ¾ǬЩԥˣˣһ֮ĸǬʣЩջҲ϶ᶯĵġ
ļǬ˵ֵ»ԥʲô˳޼ɵָ㣬Ҫټ϶İҪڸʸǰڮٵ£ʶ˵ĳţᶯ״˼²ΪԼǣѵΪ𣿡
ˣǬŭ㲻Ҫ˵ˣҪ˵ˣҲţҲųᱳң˽ΪˣǸԵˣҴ֮Գϣ㲻Ḻң
Ǭ⻰˵˵Ȱģ˵ڿοԼ
ЦԼҿʣȴԼ̫Ƕֲ˵µʲôôǽŵպΪѵʲô֮꣡
Ǭͷᣡᣡˣ
˵ţһ̫ͨӵ£꿤ǲ밲ʺ򣡡
ǬԾվæ죡룡
ű򿪣߽ǬΪʶĶƽǬŶɣҹǲкҪ£
ƽæҼүǲС˹һţ
԰մӻн˳ͷ˫ַϡ
ǬӹǷţݺܼ򵥣ֻһ仰ֲܣܾ֣
ţǬŵǳɢлΪɶеǸΣ˵ͷȥүǬ
ƽˣǬǷ֣صպã˻УһʱãĿдΪȴҲ޿κΡ
֮ڵһʱǲƽŹΪԼֱ棬Ϊ֪ڳûʲôסҵĶĿ䱻˲¼ɣ羡ɡԼػ̹Ҳûʲôܶʾġ

µڣ̫Ļ㱨෢ǵ̫Ѩʱ治ȥͣ
æʥϣȷʵȥ͹ֻǽͬһͬǳȥһҾ
̫֮˰֣ˣȥɣ²ȶ˵𣡡
΢ģ
˴̫ڶʱεһЦ⼸ӵûһʡĵĽɫΣʮͣжʼΪλ㿪ˡ
̫ڲɵˣԨ֮ʱ˵Ƿһ죬ĶҲһΪһŻλ֮٣
ѵͶ㲻
̩һˣӱӵУ˵Ҳ󰲷֣ȻڳģƤ£Ҳֲʲôֻû뵽һΪǰؼΣ˱˼
ڶûʧǶ¶һҪͶε˼̫ڱƴűָҲҪɱˣԲһĵĴˡ
ĵȻݣȴҲݣҪǶѡȥεĻպΪйʺ󣬶һ˵ݣƵĽɽɾ͵˸ĳʱ
Ī˵Σ̫ھҪֶεĻԼδǶĶ֣ڣһķûΣѵľء
ǰԶй̫֮ûְ˾ûжյľǴ̽˼
ųôû֮°㻹Ǹ޳һ⣡ӣ޵ô͸
̫˼ţ⴫µʥϣʺǲ˹ʥƼӺµ
̫һѾµ˳ʺȥʲôˡ
ȥţڼӺµ


ڶٰʮ ¸ĸ
˳ʺӺ¹̫̫ྡ£ֻʣΪķޣĿԣĬ֮󣬳ʺ󷽲ſڡ
ʥϣū˴£ʺ˵ⷬʱ֮УǵǣСߵӣȶǬ̩˼֮顣
̫ڿЦһҲ㲻ǴСӵĴˣ˭ҲƲסˣȻҪȥ£
ʲôʺԣһУūȻҪ£ҪʲôҪĸ𣿡
̫ڴʱҲεòᣬѾʼˣ޵ĺöӣĸаֵ֮ģ
ʺݣʥϣūҲŵطɣΪѰһȥȵĹӰɣ
̫ڳ̾һ澣㵱޲𣿿޲ܰūѾǰ޷ƵģʱŵطԹԹ޺µģʱǺãҪǵǲأҲȲ
̫˵ţҲһ󱯰ļӣôûһʡĵأԭΪȹǬ̫֮λնǵˣԻλѾЩСʧ˱ģһ
̩ˣ㡵ڱ˳ԶеҲϢƺ˲֮ģСҲˣ۲ŴҲ֪Ǻˡ
ʺԣʱһ£ҪĻβǲңǲТûܾˡ
ǶӦʣ
̫ԣοһЦܹûʧūȰգδģҪȻĻĴʱȻͷˣܹ֪壬֪һһڵĵ
ʺԣŷЩֵȴ֪ʥ׼δūܹʥ볼檵ĶӰ
̫ڳ̾һδҲպҪǬˣūԼ
ʺԲ󾪣⡭Уֵܶ϶ǬڿݣպܷŹūʥϻ㣬ʹֵܶ
ʺ˵ţȻ£Ѿʧȥһӣʵǲ뿴ʣµǽ֮¡
̫ڵūԼн֮£ǬնȻūһţһжڣƽֻһãȻῴūģ
ʺԣΪ֮ĺ̫ȴȻδȡ˵Ļ£ԭǴ˼
̫ڽŵպɽֻ»ΪӴޱ㽫ūţҲǸǬһɣ
һ仰̫û˵ڣǾУδؾûлᣬһԶʤǬĻҲΪڶǬĸ֮飬ɽзˡ

峿ҪȥԺȴƽˣҵæʹȴǸڼ࣬ϵãǳʺǰһӵ̫ࡣ
ٺᣬлʺּܲ
æūҵүȴּܲүӺµ𻰣
Ҳ֪ʺк£ּܲæöƽŴһǰʳǡ
ӺµʺȻڵˣæǰΰݣ΢ߵʺǧ꣡ǧ꣡ǧǧ꣡
ʺ󵭵һЦһ£Լˣ˶˸꿤
л䣬һ΢΢̧ͷһۣʺԲ԰ף΢г죬е֪λƻʺ岻ѡ
ʺƱ壡
ʺԣ֪ҽȻԼ֪Լ£ȷʵǰˣЩӣȷʵӲˬϾ֮ʱ뱾ƾˣ
æּܲһԣҲȴƽҽУʺ࣬Ͳµ˳ʺĲѾ޷ˣǰβ֮ʱȻʺӹŹ˻Ǵ˴ΣȴҲûаˡ
ʺ˵ƺصģ˼ûˣ£˵
ȷʵ£Ļ£ȻѾȷ˽ȻΪŴƵ۹ĴλǬλһǬֿѣּ֮һҲΪѣŵıܽ׮˲źãȴֲ֪οڡ
Թҽף֪Ƕ֮£ɵ˶ȴһô᲻Ĵ⣬ֻлʵۼһڻģκ̫ڵͽ³ǹκĻ£ȴǸӻܾ˻ʵ۵⣬ǿǴ治֮٣ֲãҪɱͷġ
ʺԲ˼һǵãѾʮһˣΪ˹£౼밲ϵĻ£⵹ʥ뱾ˣ˴λطֻ˼ˣ㽫밲֮²ٰˣ
ԣæл΢лʺ⣡
ʺЦ⵹Ҳ㲻ʲô䲻Ǳǵĸû磬ױ㳤ڱߣ뱾Ů죬Ѿ˫ʮͣٲףǵǵĴ껪±ʥϲἰҲҪ˼ţ
ţȴҲ廰׽ճʺк£ѵ׼µģ
±ҪȴҲӦȥҶųͲŶԣϾʱڵĻ£Ǹĸ֮ý֮ԣ޲ˣųΪĳµģǽճʺȴϰ
ʺǲ˵вЩҧҧֱ˵ǵĻ°ˣĻҲһΣ
һʱ˳ʺ⣬̾ǿ¸ĸġ
ʺ֪˶ζȻǬպδ⴦ѣڸһŻ
ԶǬĹϵպǬǻΪۣȻΪΣΪ˱ĸ֮ʱٲҪһƵİš
ǽֵ
ʺģӺµټ̫Ҳ֪ģǬôصķ
Թ֮Ѵ⣬ǬܶԶΪأƴӣպأһǬǸλ֮ѵ˻һֵ
ѵǬ͵Ϊ˶ŹλΣûݰա
Ŷʺ٣Ƿ˵
ڲʮ꣬ҪǷںѧУϳأ飿ȷʵЩ
ʺѣҲµ˼ֻǽУΪ˸νһֱ֤ܾʹ˰ݡ
ʮΣ꺣꿤겻ʮȢӣūҲ٣Ѿ˫ŵ꣬ٵˣѵΪûñĶϱ򣡡
ԣˣӾٵҲ̫ˣȻǺ꿤ԪԼҵĶӣҲӦԡ
ʺ˵꣬ȻĿеĿŶһ֮ĸȻ˺һ⻰вһ̾Ǿ仰¸ĸģ
ʺ˵ˣΣֻõͷ»ʺ΢常飬Ȼĳ֣ȻгҲרһ£֮ϣڼң򳼳һ£˻£˵Ļ²źã
ʺӦвʤϲȻձʥ飬綨»Ϊã
ʺżеҲ֪ȴҲ޿κΣֻõһȫƾǣ
ӺµǲЦˣתԵ˼ȴҲǲˣֻպǬ糤ʺϣϣһղźá
̫ںͳʺһģΪΣֻϧθͿ͸еĹؽںȨѾʧ˱ģǸλӵȻ񣬴ʱ֣ڳ˵ΰˣ
߱ţ֪Ѿ˹ſڣӡţҪңȴٻ
ĩȻȺʱˣ
̧ͷһȴǺ㽫ڴ˵Ⱥ£кҪ£
ֵ̫ӵĩǰ뿤һ˵ʺﴫĩڴ˵Ⱥ򣡡
ǬУͷȻˣһ⣡
ոճ˻ʳǣȴбţȥ˶ʱǬڶ飬ˣæӭ
æ²δᶯ
ǬԣЦСȻˣعģŻرĸټΪ˰úõĻ£
˼һȴҲʺ˵һ飬ȴ˵ʺ⣬ԼԼҵĴ㡣
Ǭˣɫ΢΢һ漴ЦūСҲƵͶϣ˵ҲǺõģ
ҪʣȴסˣֻŵŵӦǡ
ǬֵոʴļƻΪ˵һΪҲѪڣճͳԶҪΪ֣ʮһ¹ȻΪҲս£һΣֵܶҪúõɱһΣЩ˿ҴƵ磡
ǬŵĻ˹ȥҲԸᣬ˳ǬĻ˵Ϊһᶯ
Ǭ˰ֵҪȰңǳӦʱΪҲҪȥ󸸻ʣʳ֮УȴҲƵĺܣô£嵱ңܲ˳𣡡
֮Ҳ˵ǰǬһ£СȻȻû٣ȴҲܲ³ţֻû뵽Ļϧǣվסˣ̫֪ܲµǬҲ֪
Σкξˣ
ǬԣЦܵˣͺˣֻϧǹ׶㣬ѷΪҲ޿κΰ
ţҲĮȻǬʱҲ̫ڣʺһ˼ΣһЩݵ޿κΡ
ˣ˵Щ£ΪҪսǰΪսҪ̵ֽģĪҪˣ길ʸְ˾ɻеΪֵʦأ
ҲһЦˣкδģСȻԸЧͣ

գ̫ڱ㽵ּ⣬ΪͰ˻ڣϹ󣬴֮󣬰ΪޣϹλ˹ɯΪƽޣȻϹ곤ʱȴȻΪףȻܺͰλƹˡ
ʥּһ£ڣǳ˶Ÿˣ̫ͻȻּҲ˲̾æµҪľǸۡ⡣
ŸȻҲڰλȻͺ࣬ڻµʱ䣬Ҳ㹻׼ˡ
һǰΪ˷ӷѣڶĲ㹻ڳѰһլӣپȲô԰ȴҲܲ˶١
ֻϧеڶ֪֮һǳüȻΪԼҵǰ;ˣ


ڶٰʮһ 
ʮĴƣ˶Զ֮⣬Ϊ䶯ı̫ڼŮˣһǴƵһӣ䷨һ̫Ϊ谮Ů֮ϣȻµĹעּȻ·̾תĽĿڣԲٰ죬δ¶Ĵ󽫾飬ʱ·ڡ
ôˣ⼸գƺƲֵģ˵˵
ɫѣĿǰڷϵУԳЦգȻ̧ü䴽֮䣬ɢŵԹıʵ
аүİˣ˵أµı飬Цһ
һԸѣһ¶ĵ˵ͷСѾͷûһĻΪţ˵үȢǳһǷýء
ʲôģȢ𣿡ְѿαϵѹбӣ˽УһЦ
ԴԶ֮Ů˼֮ദ˺ܶ࣬Ůأټʵ񣬷αˡ
ƱǵľٶŪۺ죬ͷ˵ȹϣҲûз
Σߡ˵ţҲܱۣԸⲻԸ⣬һΣξͿһߣǿ˿¡
Ůţûλãв΢΢ᣬر⼸һֱǳüչģأ״ǾΪԼұˣҲΪԼġ
ԺȢ˹ҲȢ˸ϱҲǶ˸ðˣŻɫҹյ
ɲֹһءԾ˾죬Сֹ˾䣬ŮĵЦҲЦѾͷֹ֪һү˵˳ɲ
˵ţϻһ¡Ϊָּ̫˻ģϹϸ˵ѾΪףδ飬ҪӭȢ˵˾ڶ壬Ȼڶ壬ҲҪ˼ҵ治ǡ
ū澿ûֹүҾүЩλȢ˽ʡūֵ߲İͷԼϣ
һЦ𣿡
˴ûˣŮҲ࣬ڶߣִ˶ϣչһЦȴǸղǰģʧ˵ү֮ʥϵĶּū澽ǲүңԺүٵʥϴãйѫū澽ǣմ⣬ø͢ϣھġޡݡ
˵ţЩζλɯǺͶվã˲Ҳһ޵ݣɯΪ߹ȴƽޣǱҲЩ
һȢҲϸƵģֻоλ˲ӵһޣƽޣԼޣƽҪ͢ϣʺԴھ㱻ϿˣȻҲֻһҵݡ
ûھҺͼūһ㣬ɣţ޶ǷЩ£ǱҲеģҵ˳͢ھʸҵףһʽݣպиһŮģƾŮҲܺЩ
էһľʲôƨɣ˾ȻУȻ֪Щɷ뵽⣬ҲסЩ߷Ȼ
ǴɷҲû취ģΨһֵܱģߵŮˣٲ˵һˡ
ǣү𣿡
ЦʵõĻشʮԹ޻ڵ񣬶״Ѿ֪ԡ
Ů֣֪ģദվãŮҲ˼˿ɷѰɲɵɵȥʲôһһơ
ƲȵıԵֱͦӣȡ˾ͷʯϵҹɫ¹⣬ҵɳɳŮӨĿ£һסףʶӹлɢ˿СԺữҹľ飬ӨţżȻӨ䵽˶ļͷ֮ϣŮҲֵɽ
ӳ˵ִ֣֮ϡ
ҹˣͷҹɫż֪ػ˹ȥ֮صԾţҹϢ˫ۺڶĿڴЦĺ𣬼ˮ˫еˣҸĸжķӿš
үִϣū澱¾ˣҲǸԸġ
˹ȥɢ˿ߣ۽ǵľӨûס˳ķ˿˶ؿڴůʪĸоڶţֱĵס
һԵŲŽ˹޵滨һ㣬
µŮҲΧ˶ΧдŸжҸִϵļᶨ
һЦʵҹգֻһҹܾԶôһҲǺõġ

ԽһѵĶͷȴԽϰµĲӣϱûܽĺ֢ӷˡģشǴʣúܡ
ٽˣ̫Ϊ˻˶ʮ׼Щʹڶ̫һԵӸԺȪǱߵĺҲ׼ˣֻȹ֮ЩʹڱҪŷްͣ˴Ƕѧ㣬ëԼŷãҲǳϢˣһĶƷɢ
ԭΪȢһǳɵ飬¶ȥûʲô£û뵽ϸ񲿹Աķ˵֮󣬲ʶȢԽɵ۵һ¡
һ¾취׽㣬ΪƵһ룬Ҫãɳл㣬û취Ѹлȫ˳ȥŸոմӶѧҲûܣȫһȥץ㣬òײŴչֻ㡣
ָʱľʵʩ׶ΡйŴѻ̷Ϊ׶Σųơ񡱣ɲɡɼڡӭ֮⣬㣬ΪܴڰеĻУ⣬зʹִΪŮҡΪǺ仯ϱǨͽжʱż̶һֻһֻżΪ˳ż̶Ϻ񣬻ΪһŮ˳ҲרһֳƵ
ȾɲɣɲɼΪмý˵ŮסŮͬ飬мʽŮ飬ʽʱݻΪڼջƻ֮ʱʹ֮⡣ȻǶȥᣬ׼Щʱó
ųΪȻǣǰ̫ڸոմ͸ĹŮĿɲɣŮӲ飬ͬյ顣
ų͵˰񣬶ͨݸλˣͿʼʮ¡Ⱦã۴̺ݣԸݡԸи£ĳλ롣ӣ꿤ųס
һƪȫԵľӣҲνűȶżΪٳͨ꣬ӣųŻѪд͵ƪͨ൱ˮƽʱ͹һˮŻعҲ˺ˮ
λ˼ҲģֲǼԼҵĹŮǱ̫ڰһͨ飬ȻŶ֣ߵŮڸǰ
ŮǱֹһϼ֮󣬵ݳ˰ֽȻһλʿ˹˶밲İ֡
νĺϰҲǸ˫ꡢ¡աʱ㣬Ƿˣν֮ϰ֡һ˵ĳꡢ¡աʱɵ֧һ飬鹲˸֡˵˼ľ𡢻𡢽ˮˮľˮ˻𣬻˽𣬽ľľˮȻһף˭Ҳţ
Ǹϵ밲İַǳϣһ֮ϣҪǲһĻɣȫǿ˵ĻʵҲȫһѵķϻ̫ڵָʥּ˺üˣҪǸ˵ֲϣ̫ڼ޲ŮڼϹţ̫߳ŭ֮£ֱϵȥаƤˣɹɰŹ¾Ʋɡ
ȻŮ׾죬ҲǽĿڣԼһƱԨ϶ǣһƱүһߣװģһһͳ׼õĴ飬ֵݸһ⻹ǿЦ˼ңսʮأҲǲԸô˵Ļơ
߶һĹǽˡòףɲɡɼعˣȻ֮󣬿ʼƸˡ
ֳΪɱңҲǺ˵Ƹ㡢ơ׾ơססѡέءκ̡ơɫ˿ȵܵ˵ҪȺʮϰƸ˵Ķࡣ
һֻƯĴøװϵڣν֮㣬ȻǴ׵ᣬͬŸƣȻǹӣףȹν֮ưףڶų͵ָ֮£ЩһŲãcǳɫʹڵĲƥȻ֣صͬһá
еزҲcµŮҲ֮ϣŮͨҲ
cͬһϵŸơcXС
ϺõݶޱƽС筡ȣǰЩصعĻƤҲߣͨЩȵȣۻ಻Ϊ
ӭ峿ĵһ⣬¡صĳŸĴţһ·ϣȫ˿ֵİգԶĴӢ۶Ȣ̫ڰŮһȻմ֣Ƹʡ
˰ŮĴ֮󣬾ȷ˻ϵǸϵֳˣʼռյڡ
ܿ죬ɼȫ㶨ˣ㵽ˡӭĲ衣
ӭ죬ڶų͵Ĵ£˰ں˼Ʒ㰸ͥ˽Ծڵأɶųģ˼Ƕҵѳ꣬ҪӭȢ񣬸ǵ֮飬ӽԺ󰲿Ƕżҵˡ
һϣǰϵλԭӦǶ޵Ĵ󸾴ģҲͣѾãԸȥǸüͷҲûߵ˼̫ڸɴҲֻû
ɫǡãһ켪屦Ķڳˣղ˸ţĽк緭ľһȻүඣ
Ŀȥǰĳ澪Ĳصȥɽ˺಻ΪֵȻµֻʣһϸСˣˣֻܿԴӶƲˡ
Ͻ¹ڣЩǰڽַǱȭһһȻĺȲڶը졣
ޣŶƣһֶʱ̡ʵҲ׷׵ڶֵĽַ̫࣬ӣҺýǻʵۼŮ׼ٽһС
ƣɾǴĶŹү˼ǸͷģֲȢϹ
㶮ʲôȢɶϵ˼ҶŹүĿǲѧͱ¡
Ҹ˵үϵ·
󺣣һŹүȥ꣬۴ƴٺö˵ȢˣǡȢҲΪλʧԣ˵Ȣʺ󣬸ϽȺС
һǰУһ߳²ͣصͷΪˣвٵŮҲߣҲ֪˵ЩɶӻЩŮӵĿǴ󵨣ʱôǿ˺ﳯŰƶţⳡ棬ǳǵİն˽Χۣ·Ȼһʱ
ͥ󿪵İбǰȥǰһŮơ˺ܾ˵ѣſʼҡ
ͥߵ̫ڣȻ֣ߵͷ˵һ䣬͵ߵһΣ̫ںͳʺϣһۣϲģߵ̫֮ںͳʺ˵˼䶣̵Ļ֮Ҫٰ˳ܵĺг
ȫˣЩʹڣûô¡صĻһۻңȴĻǹҾǹȢףҲСӼҵ
ɯҲУСŮԹԺϲЩǸһЦȥæµĳˡ
̫Ǭȶߵ̫ںͳʺ󣬱̫ǰæȴǬסˡ
밲޳Ҳǲʤϲ򸾶˻ɪͷϣ
лл̫ӵ£̫
ȻĽ¶ЩҳߵݣȻȻ˸ʱʾһϣ˵Ĵӵ֮³źȥ
ʱҲȫɫĵѺװ˳貵ĵƷסȥ·һƱЦȻϲŮӰѺʵ
򵱵һλסȥ·ֲδԣȾ͹񣺡ǹΪ࣡
Ļû˵ͱλǹ˻ͷ֮ǣ˶ֹŸ߰˶ѧ峵շ˲һ㼴⣬Ȣҵİá
ǹǵģֻǰ¡
ǹһѧִţȴţԲ԰ǣ
˵Ż׳ǰ﹬װǵ̫ڳŮ䲻ǳʺȻǬһеĵλȴǳȻĻһЦ⻰ǼżҶɣҪȢǰãòݵùҵһأȸϲʫ
˵ŸǰЩǣߵΧȺǾ˫ͬԲѧȻЩȷʵսֳԶУȻûˣóᣬ˶һ
֪ҪǲЩ뺷ĴƹĻ޷أֻӦеȻˣ㹧
˵ĴߴУΣֻѳζԺһЩϲʫӦ̵£ĹʱԹңҹϦ˼¾¶̣ӯμڡ
ãһ£ĹʱǱ˸ߺһʱ֮˷
԰һЩ֮󣬹ֵǹ£ˣɺˣ
ǹһЦ˵һԣһװ˽վ˳һСĶԶܵλǸ
ԣвɵһǼλųķˣȻòޣ˿ڰֻǷۺһ֪ǸŮӡ
ȻҲ֪Щ뾭֮ûбôһϣϣҲûҶˡ
ɲ֪գ֮䣬ôͷǽһأȴһأٸʫһףúãǾ㣬Ҫã޹ڽòðýļţ
ôһ뺷Ĺ޷ֻõȻˣΪ֮
˼һʴ̣ѧȷꡣóɱĿδԧ첻ɡ
̰գٴһȲʫ֮Ȼ⾳в磬ӦȴҪࡣ
˭֪ȴüͷʫòãǴϲӣƫƫģ̫һףһ
ٴνкãεţЩ˵ͷİûѧʵĹҲͷۣ
û취ֻٴжҹǳҹ磬¥Ϲö޲ʷ˫Ϭһͨ͹ůֲ串ƺ졣Ӧȥ̨ת
Ҫ۹Ŵɧʫʫ׿۷֮ˣҪ׶еĻû취ˡ
¸ˣֻ֮ʣĿĿ˶һۣսϵɱĺ󱳷䡣
ʱѾ뷿Ű飬ֻСȴгŰȫûŴĲ¶ݣǸçȻ벻˸ķۡ
ŶвЩʣԹ̫ڣȺɾȴƫ
˽ʱǹһأȻ䣬ǰͻȻûУ¡صسˣ͸ţöʶʲôǻĴ̰͸ƵĻз糺죬Ụ̊ҲǺ˵ĺŮɡ֮һ̷ֱݻ˼㣬ȹβʮŮţҲ֪˷ѶʱգƳɡ
ͷ˷챦٣ֳ˫٣һ޴ķۺĵٴԼĲҡĵҡҡ޻սҡȿüĴ֪˽Ƭɶɵ÷״λεҫ۵СɽüüɫȻɫģͷ״ϰ׹Ƿ˳ЧݰףһЦ
۷۵ⰻȻسƲͣǰչüͷЩϸ˫ķɫ̲˫̻ĳ£Ľޡ
ʱֻԼҪˣ㶨˻£ʮ֮ŵԸɣɾܹϲ
ʱŶһ˵ģɷǿɰһЦ䳶Ư
Ȼ˵¶ǵĻǽ߲ѣһԵڽҲǰЦðһļγѪ
һ󣬽һ˵ȵĹΧУͰλ˲ǰȻֿʼߵͷ̫ںͳʺݾߵ
̫֮ǰַˣԼİŮȻһļת۾Ҫ˸̫ڲɵ˫ĿպɱǶˣмΪĻĪҪѳ
û뵽̫ھȻҲô߶һ棬߶߶˵˽Ĺ򣬲Ťչ¶һº͵ЦݣպǻʼҵŮˣúôĪҪȻС޷㣡
æӦң
״ɵڴ͵Цʣɲġ
ߣ㰡⣡̫ڳŰֵ
ųʺҲǰһΪԼҵĶŮĵĴƻʺ󣬶ҲǸ壬ǡ
Ȼӭ׵Ķ뿪˰Ÿȥ̫ȻȥˣһֵŮԾס
ڶ˳֮Уһ·ϣеӭԱȫеĵյһ֣Ȼյһ㡣
صŴ󿪵ĶŸһСȺŷӭ׵Ķ鵽ˣæǰ
ܽͶ׿ԷŰ˳̨ףҪţڴʱһֱͻȻͦԴټ»ùɡ
ŰߵĶͻȻһɵȻʲô
ɵŤͷ򰲿ıƺҲΪ飬ΧЩٹүһʱ죬ƺԣȴֻСۣûһվ
Ϸ˵ȻжӣƺҪߵˣһ㵣ѵ˸ߵͷɡ

ͻȻֹϷ˵˵Ķתͷ㡣£빫Ϊޣλ䲻ĸȻȴ֮ͬǹµĳ֪ҪߵԼҵϱһҵĹء
Ȼ֪ҲȷʵǹأȴĿԼҷ
㡽ǱҲģԴҲǲˣĺ޲ѣڽǰôһֻǴû뵽ײԭı鱻÷ףȵ󵨶ǾǳһҽǳӣΥƣ
ţ㡱λԱݵ֤ĻǺȷġ
ɣݵú֣£Ϸ˼״æܽı飬Ҳһسգۡ
ǺǵıЦţȫǵ⡣
ǬЩȥǰմϲ֮գĪҪ֣
ԣȴӣСκ֣رǹأƱƣ˶죬̫ӸһѵͲ֪άʼҵ𣿡
٣Ӿͻ㶥ˣõŵĸԸĶϱ¹ʲô˲Ȣˡ
ԲϰݣһƢ˴ʱҲ̲סŭˣһ̤ǰһҪڡ
ɣĪգһԣѾԵЩҵĳ˲侲ŰĿ֮£Ʋ˶ᳶ˳䣬䳶֪ô
е˴㶵ŰƲϵλ˸ǰ˰񣬲סЩ޴ϷˣԵ磬䳶ȼɣȻǶżҵϱСԼ£绹ǲҪ˵˰ɣ
ĪҪݡԣʱЩŭŭˣҲɵú
ɫһͬǾСдܸ˵ȥˡСòˣ
㣡øߣԣɫ׵òˣ۾һݺݵ˶ӣƺҲԸûȥˣߣüλֵ岮Ȱ౻ƿⳡ־磬ܿͱԺ
ֳǰ¸ˣЩĵ̾˿ڶ
ߣ͵ˣ±£ӹ֮κΣŰıӰǲɵøһ˿΢ЦǶżҵϱ
ǬǰϹεЦ⣬˶һѣȥڴ
£СܲʣֻǴδЩˣ
ǬҡҡͷһѶƣһ˵Ȼɷ׶Ȼ֮˲ʶ˵öԴЩȥɣ밲õĺӣĪҪΪµ˼ʱ
ԣҲ˵ͷһ߽˸š
ţǰɫ㷵ϵλˣŰһ𹧾ظߵͷţ˸ȻһһͬװһµĶ
Ȼ룬дƣͰϲŵָ£˺֮·ֻ֮ʣ»ˣһжԵİڻǰǰ죬˰ѶĶȫһ£һӦΪơ
ҵöͰԾعԼͬŶԷȥ


ڶٰʮ ҹ
ֱţôޣӵĴͷǶĵס
䳶ԺǱǷˣӴԺҰֿˡ
ǰΪڸѧʶŮ֮²ģȻйŮ˶˰Ľ֮飬ľͷҲȫȻûϣ֮ǰǸ磬ζû뵽һȻȢ˴ƹΪޣҰأ飬öûʲôźˣ
Դ˱̫ڵһʥּ밲ǣһܣҲͷֻǾһԭ찲ŵģȻм侭˼ۣܹ黹޳
Ժ󡭡ǱǷˣɺúϧ䳶ⷬ˵ñӽд˶٣ӣĳŵĲˡ
ţӽԺɽ⣬غϣ˸
˵ţҲܰ黰кηӦһͰȫ˻ԭǿŵɫ𼪷Ȼڽ֮ȥһᱡˮʵ˸пĿų̶ȡ
ҪǷʢеγװ磬ǱЩԽѧֱ˷绯õĴƣǷУŮӲ⽫ԼҵõչֳʿҲ֮Ϊ
ľٶŵһĿнţĻۣ˿̾һֻõèڶĻʶȭͷǰ֮Ǻڱʯ貵˫ôģһͬڵתš
ãŵӶŵ˵ɣ¾ʣˣ
ţǳţ£˵Ǽˣܰ˯¾쿪ۡ
ţҪһ˵Ļһ˶ſι
ϻСԸȥѲɻ
˵ǣһЦʱ򶼲֪պ䳶ɵˣɵöҺһЩ˵ˣǶҲã㣡
˵ţֻڶҲһ
Ȼôɣ䳶ллˣ㣬ա
Ļ˵أͱס졣
°ͣ˵ҵɾӵģ㻹ܰ˭˵Ҳʵ̫ˣλи֮ϱߵͷĵ
żԼ˼Сףʵϧý
Ŷҧݣɣᣡ
ԣֻǵһЦʲôᣬѾǲݵĽ֣̽ʤˣֻ¶ЦĻ̫ڵϣǬԣһ·ҲõĽˡ
䳶Щ㲻ҲҪŲͣЩ£˵ˣҲף
ԣɫȻ䳶ʲôף޷ǾΪǸλӰˣ̫ӸΪηҪȥֵֵͬУȻǽ֮£ƫƫǿ͸ҪԼôˣ
һЦҪǵܿ͸һеĻҲͲսˣ˵޾ģΪǮΪȨƣ˭ҲӲ⼸֣֪Ǻ˵ĶȴȻҪ֮͡
ǼֵܿЩ£ˣοҪǵʥʺģ
Ҳһ̾Ϣȸǰ֮绹ҪˣСԭҲǼΪ谮ģȴ۴øʧҲ֪ĽսΣ
ַ˳οĺˣµģֻǱһЩɱ˱ģȵ׹ʱһоɢˣ
һЦԸˣֻĪҪԹǲźã
ֹԹޣ˿㡿¶Ҫɱˣκ̩һĲģеʱ򣬶Ҳĺɴһݣߵ½ˡ
˵Сţɣʲô
ӦϽǲʵʵ뷨ӵһߣЦûʲô䳶ҵĶҹ˵Щɨ˵Ļˣû𣿾úأ֪ҹʱĴϲ£ĪҪǣ
ԣͻȻ߳һŷ۵С죬ҹ䳶һֻҪôһΣɾͲͬˣĪҪˣϽӸ򣬵ȥӭȢأҹ㻹мξмΣ
Խ˵Խ˵ǰҲܺԼİ˫˫ɣɰ°ӣעǲˣ˵һҪ޹Ͷеʮ澣һɶҪġ
պˣȴ˵Ŀɶʱڶĸ첲Ϻݺݵҧһڡ
ʹŰһߵģҲµ룬ɵÿЦʥϵɣҡҲּ°ˣҪң
ߣ㵱˵Ҿ㣬͵˵һ˿ϲⶼûУšüȫû˷ŵĽģһ
ϽЦãããϹ֮գҾʹ޵Ӽ޵Ȼڿ޻ض˰ɣ
ԣһЦڶؿһƣ˵дϲ֮տ޿ģϽأ䳶Ҳǻϲģܺͽ㹲һһԶŮӢ䳶˵ٺҲûˣ䳶˵òɵ棬Ҫǵ޿ģϽ㻹ΪȢжίأûýģ
Ű֣µģСѾͷ̫ˣķ軰ȻҲţЦãããľˣ
˵ֵ꣬䳶ĪҪ˵Щɨ˵Ļҹǿɹ˺ܶˣ
ԣȻǸδµСﻹܲ²ĻĳʱһţӲס㡣
ʱ򣬶ﻹˣһ߬ס˰֣ͷڰĶߣ䳶ϿƯ
ԣɫʱһƬʱУȻǧҲֱ׵Ҳ˶ϲεĿ˶ļͷϣϲɣҾô˯ɣҽ˵ǸǸ˵ģ
ԽԽСһƲһ㣡һŮ˵㻰ҲΪˣ
ôţ
ԣһƣܳȥץǰúýѵһ٣˵Ĳӣ̫ɺˣ˵ʲôãȻڻǰȹƨһﵽװʲôɺãŵðҸɶˣ
ЦõĿŰĲ֪λӦˣɶĻܸɶ
˵ΪӦˣϲɫɣʫòĴˣǽ˵ǹʫ䳶һǲãҿɲӦ
ԣһЦòлӵĴ֮ʱʫⲻΪ
㲻ӦͲɵģҲֻЭãǺõĻҲûһס
ؾͻأŲ㣡Ҳľ߲ѧҪȻҲ̫ڶŮ֮ӱǰ谮˵ŻͷͦСظ־ƺ˲٣ղһֻܾС¹Ƶˡ
˼ţͻȻһִӻͳһɾӨ͸ĺɫ͵СʵɵĽŴӣʲô
ۣƯ˼ӣǴŪģǵӣɰˣȫȻЩСס
֪ʲô𣿡
˵ͷȻ֪Щ˼ӣֽк춹ԥ½ҵģôһ
ֽӹֵذǼöɫ͹ʵǽģڶҹʱ͸ġ
ãҾôʫһף𣿡
ѾȻ˸ղŵĽţԵɴۣһĵͷ
Цϸţ춹Ϲ֦Ըߢ˼
һӾͱʫĻˣȫʫסˣ֮ˮöһ
Ц䳶ɻã
Ŷð죬ҲˣǴⰻȻģҲˣͷ˶Ļˣ
ЦŽڻУƬ̵顣
ɣǶŮĵĻ֪˶ȦףǴʱҲӲˣɴۣ֬ɤڶ߻صš
ţҲסо˶΢΢ı仯δ׵СƺҲЩʲôþ˿ȥʱ򣬶õߵѼӷߣ§ŰӣѵĻᡣ
䳶Һú㣡
˵ţһ˫ǳŲȥİཱུķ۴ţҲһ뿪ţмķ϶ɢĴůɫ⽻һ˵ζ
̿ˮƶȼʣȥЬ࣬һ˫ֺѾ߾չ˶ǰƯһ˫ѾǴ˼Ӹȥ
סĻһɣ
Ө͸ĺӱǴȥķſ֡
⴨˼ӣӽԺ󣬱Ҳֿˣ
仰˵ãҪӣֻǲסĵͷһŷڽ˶С
һЦʼ´оĶסͷ˶Ļƾ״ɣ𡭡𣡸ɿ²Ŷԡ
ԣҲͣ˶ŰȰԸͷȫжˣֽװֻȹͷСϱƵߵǰһĽȥ
ǸδµСʱ£սսıۡ
ӵ뻳Уһһͬ˴֮ϡ
ѹ£µֻ֪˫ⶥŶǰأϵױҲδжڵ£üתӣԵؿϣݾӨ۶һưͣǵĹģҷɢ
סһ䳶
Ӧһ˫ĵ۰ϣֵ߲ĵͷҧŷ۴ϧ
ϲ£һ˶˴֮ϵ࣬ʴǣҲմů컵ĺһ㡣

Ҳ֪˶ã㽥ƽϢû˰ſ˶Ļ
ɣ䳶ŸоֱҪһ㣡
ڴãǻָЩѪɫڶĻϻߺ졣
ϲӣʲôģҲ㣡˵ţּļϸŪš
ˣ䳶֪ˣ̲סס˶ֵ
һЦ֪¹ϳ䣬ȻΣϸϸŷŷһУ֪һԹζԼǰô౦ȴȻ񣬼ֱǴ˼㡣


ڶٰʮ ū
ܽʣ£ϲ
Ҳ֪˶ã鱻ȻһͶϤŮȥɣ
֨ѽһŴ󿪣λƯŮźְŸϣϲ˹
ǽ𣿡
òײۣǰΣʱһ˵ĹװŮȻվ˴ǰ
үūΪ͹¸µġ
һҲ˹ľȻǸŮ£һϲʶģҲˮ飬ʱ˶ߺվǰǶ˶ȻϽ˱ӣѰҡ˹
Īˣ䳶Ը˺𣿡
԰˯ţΪڶźһķ۱˹³ϢĪ˵ǶˣǱվŵŮͬѪ
״ϽڰĶһ˵ʱõɴۣƼɺϼεվڴǰŮߵ۾һһģֱӽԴŶǰѶɹٸѪ
ܲȱȥôţʵڲڡʵʵֲΪңûеŲϤŮ̻¶ľ
Ī˵ĻЩū澵ı£Ѫ¹սսؿǻ
ԣ֪ǲӦˣһץס˶ߵĶ̿㣬Ȼɿ˱´һ㣬˿湫°ɣͲˡ
İɶŮú¡ɿ콫Լҵ·Ÿоȫˡ
¸װŷǿ챻һŵԪսսչ˿µãη氲һУɫָС
ѽ
µôһ±һģºһŮһûסۿҪڵϣˣֱһܵǰһѾͽ
ū澸
ºһŮŵɫɷףڵϾҪͷģϽԵˣͷ´СһЩˣ䳶ˤ𣿡
䳶û£лɴˡ뻳оδİûŮ澵˼üЦڶ̵˵
Ҳô¶ЦӲ㣬ұȥ
һԵԣϽȰүԵȣⲻǣһȥˣǱŮټˣл˵
ͰԣҲԸΪѣǣֳţȻͺһλԼʮ긾ˣһŲÿҲ㲻ϳûһ˿飬ö밲˳ظһ񣺡ϼ£
գȥλˣ߰աЦЦλ긾ˡ
ĸţС˳ʺǰϱǰ
ûԶŵأ£ǰвʧ˳ȥʵ
Σֻ˹ŰС鲽ǰȥ
»򸾽ǰּλˣҲǹɣ﻽ȣλϻο֮ܽλ඼밲һһһϲĳ棬Ȼ밲˼ˣûˡ
˳˳˻ʹ֮ڣֱ̫µ˳˵ţλүһһ̫볤ʺڵУóҲܼһֱžû£ֻ񷨣һֱǵȺ밲ǰߵݡ
ɫã԰Цӭڶֱһߵһԡ
εǽĻȣһЦţ˼ۣ򣬲Ȣⰲɣ
ʲôƨֻǿջЦĺӦͷ޲ֱӸСӵ߲˫
Ȼ⺷޺޵ֱýŶһĽűϣһߴеģܵذСԴȥ
źͰǬĸǰ
ǺǣΪڴ˹ذλ÷ǬЦǺǵĲ˰תĿպƴãȻĻֳĿлҪ˵ģ
˵棬ҲʧϽӦ΢ң
ĪҪô˵ڿҰõķһһֱɣԼˣĪҪԵˣ
Ǭ̸˼䣬˽ű㳯ѾȺʱ̫ڷ˹ȥ
ʣĸ󡣡Ѿ˸ٵİչϲεЦӯӯ̫볤ʺȥ
ҲҵϽߵݣСμʥϣ
˺ˣգŮС۸û̫֮󣬸Ͻ˰ԸĹŮ۵˵
ʻãһʣóΪ˸İֱӱһˮ˶һۣһ㣬ʣʵʲôŮɣ
˵꣬ҲƵ˿ȥһһԣЦû֦չĽȥ
̫ƺҲԼʻﲡЩ˼죬Ǻ֣棬üԲϵصŶ
ΣԼ˵˻ԼŮԹƨ£ʲôñүͲɣ
һӰŹǱ߲֪˵ʲôЦֳһţŭ߽ǲڶӣضϰɶӺ¡
ײ˶Ŀ⣬ŭصһֻۣһ̵Ц⣬ѾͷṴġ
úôĪҪίСĸ㡭̫ڵᣬ֮ڣ֮
ϽִʥϾģСȻùί
ڹ߶˰ΣЯݴǣְѰͻ˹˵Щ强λֹӵĽɫ˵ڹôܺ棬ʸϷȴɶƽˣյľȻϣŶλȥҲȷʵж㣬ټλڱһ˵Ҫֻðο˰һȴظȥˡ
صϲĸУһں˶ʱһţͱǸС󱭾ƣûüЮϿӲˣαǰھʱδöȥſӭͣ˱һ΢ЦҵƱ˶׷ɱظ֤һͻλ̨սһƣѣһ¹ڴվڸſڴȴš
ͥٹ٣ʱҲ׹ˣոճ̫֮Բְ˾ԭʱ׼飬ʥgǵаּʤǰһȫ֡
ͶйЩСڵrҲˣǰľҲᣬվڶǰһԻʥƣȻĵһ״Ķıֻεصλѧʦڴһ˵ꡣ
ò״λүһƱүųӿڣҵϽЦӭǰȥ
ֱƳϣǸӰ˸ķȣͷȥһȥ̾ͱû˾ƺ֮ڡ
֮ܶԶ֮ԵĴΪɹٵĶȻӲһٵġֳռңȵذ޹ⷽĳʮλ𳤰ľӢûһվ
ڶ죬һ죬ڱε˵ַο֮£ǺùЩ緹ϱǲܽ飬ȥӰ
Ѿͷۼ·ģĻҪȥӣѣͷ۵ʱ붯
ѽҵĺ磡˼ҺôҲǹӣ۵ʱͷŸȥ»ɣܽԣϽЦȰ
ΣֻóţײһǽӰ˷ֱܵӲҪͬȥ֮£ֻôӣƽһŰֱɱȥ
²Ӳӵİµ˳ؾȥ˭ϸһ̨̤֮Ͼͱסɵһ㶣
ԭԴֻۣŽ˰ؼȥȻ·һƢҲۣ⼸Īǲ۲ɣүɾҪ
ѽүҵȹΪǹأСʵǲð죬˵ˣµԽģۡʼǣ˳룬κ˵ȽһɴɡǲͣڶǰҾ񣬺ܿӡ
ǿɶһսϵɱͻʣѦӣ¹Ȼ룬ֹСҹҲ
⡭Щǲ̫ףһ뻹ˣȻǰ﷢˻ȸ׺Ҿһ˼Ҹӡ
ɣҾŷȣȥһ˵һһؼȥءεĳЦЦ
ݵΪȷʵǽһϽѶŷڣһ£λҴҶȥ
磡䳶Ŷ״Щơ
ԣҲǷƣ˺ðȻҲûػЩĽʣȴһͻȻ
ѽүˣϷˡ
ţӹģû˵
ʱϱ㵽˸ǰ߻һȽϺƵĸˣͬҲʮ꣬¾ںߣ֪Ϊɶһգۡ
ϼ΢һǷ΢̱ʾºơ
Ȼ񣬵ּ֮飬Ҳֵˡ
ϼλһЦеĸ˸ȻƹܹһӦС񣬽շʵ
ңˡһ񣬽ű֪
ǧ֮˵˹֮ۡΪķӦȥȹΪŮ٣͵ð£ҵԻ߹һظȥԴϢǰЦеĴ˶Ļһ˵ǡ
ɣʲô˼Ȣˣӣؼкβɣԭ˰ΣоЩ죬ʱ˵ҪԼҵϱȻҪϱʱˣ˵Ҳûƽյķִ硣
󵨣ô˵йȢ֣öָָŶ
ԣͷӿŭŴ󵨣ȻҶԱѵƱû˷Ȳɣ
ϵЦҲĪҪɣйŮӣȷԡȢ֣㲻ǸȻڹϾ֮ҹ˱մ֮ͣأɣ
⻰ζˣɫ浱ǿȾģʱһŭȵ˵ﻰȢľ䳣Ȼ޸ңﻹʲô֮𣡡
ڹɣȻȻֱ䣡ˣǷˣĻָͷָŶȵ
һߣҾҪһ֣˵ǹվҸǰҲһ£


ڶٰʮ 
۳Ŷλһ¼ƲϽȰλϢŭүҲϢŭū֮ȻɹϿɺã
󵨣˵澿ڵķݣˣʶ̧ٵļȥʮ̾ͱȵ׾һĶµϣûзֱӵ˼ڵϣѾֺӡգסˮ
ղͬǰļ¹ǰסȥ±ŵɫ԰ףһһ泯޺ңң
ʮȣĪ˵һŮӣĺҲܣο£ҪǴ˽ǣûˣҲŭϢ
ţҿ˭Ҷ֣ʱƳζˣӣ²ǰô򵥣ڸţɭɭغ
үʲô˼ƣΪø¼Сū澶ﵽͷϣԺôڵôԵүԴҴѾͷ˵ϲĶ˶һ䣬׳ǼɾĻ¹һ⸮ȥʮ
񸾣㻹Ǽ̫˷ˣһԵĶæ밲ϵãҲϤۿ±
ֻһӵĻȫˣʮˣպ޹һˣ
ϵūˣ޸ı棡
˵ʲôһͷԭ䵭һʱȫ⣬ΪǸү͵ˣ㣬ҵĸۡ£
һƱ˸ֳץ˹
˭ҶҼҹӣ߿ĶƽȻŷ˽һ֮£־˶ĸǰ
£㻤ӹ˭ٸңһһְǿ˶ƽǰһЩɷ˵ĳ˹
ϣǸҪǼ¹ٻϣۿżֵ˸ǰҲܲô࣬˫һһ¼˾ͷ˳ȥֱһͷײںʵ֮ͭϡ
һһ̧ţַɳȥȻھƣǸսϵɱǧ֮Уƽأ⼸Ķ֡
㣡ôĵӣǻ췴ļһȥȥϵϿΩ²ˣŷһ澪ŵĳܣһҶŶ
ԴƣûôѻҲ飬ȭŵֱӴߣһ˫ֺקŸֱõ˹ô񸾳˹ȥ
ס֣ס֣ס֣ɣʲôԶԶİʹ˹ʱ򣬶Χûһվˡ
ŵӵһԣվϣϵĸǰʱŵñͷӵһɪɪ
½Եҵĳ߸˹һƱŮں߸ţպǱ˱¹Ѻס£üһͷؾ˹ȥǼūţſ££û°ɣ
ϴźӡߵ˶Ľǰæʵôˣ˭㷢ôĻ
۵ĳӣϵĺա
Ƽ˰ⷬеĲαһжɵģǷųôһͨ䣬ˬ㿪˰ӵ֣͹ݣ
ˣ˵ʲôƣˣҲ֪ӻֻһϧڶһĨȻͻȻ˭Ǹɵģ˭øǹȻҶԱɾ֣
һԭڵսսط˵ϣûһ˸ҿ
Ҳ˵֣ôţҪǰ˵ȴֹסˣ뿴δ¡
ܻؽ˼ӲûһҴǴһԼͬ۾ȻǱվķϺϡ
״ҲҲûڶŸ֮ʱλкôˣ⵽ô£
£ʵ£ڸ֮ۡڽҳ¶ݡȴ˻žһİֱӾ͹һߣðѪ˿촽һ̵̻ؿջƵİ
㣡üͷɨһۣǹǱڹĹ֮˳
֮󣬻ͷ˶һۣҲ˪ָ⣬˷ϵĸǰﵽô£
Ǹһͷڵأٿһԡ
£ϿֻҲ̫ԵһнǰɶΪ͸ô븮Ȼڣʶסڲ輰ŭ֮£ظţȻ֣ϵҲ£ԼݣβرŶĻ·ʮ֮ͽһ㡣
סڣɾˡ漴üͷһ壬ɣɾһʲôɣЦ
ϵԣϽһͰ׹ԭλﻹû˵ȷʵôһ£Ȣֻܳйҳ֮һԹ־ΪΪ׼ͬҲҪȹõʱٻлװ׻
ʲôͨĴӣҲɵĿɿڴɶ˼ɷպһͳ˰׸Ůɣ
Խ££кβף
˵Ż۳̬Ϊơ
״ס죡ԭ˵Ҷɾ㵹ãѵΪ汾ɣ֣ΥΥòԣԻ򸸻ߣ£汾ķϡ
Ȼû˵꣬в˼ԶЩҲӣڷˣŵŵˣײײŸԺһͷȥ
ִºڣ˷ϣŭϢȵҲ֪Ȼ谮ȴǸǿƢҪǲöĻҲûӹ
΢ڣִ¸Ͻߵ˽ǰش
Щȫϳȥָǰӻڵϵǡ
ˣ£±Ҳֲǡ״ҲĲ̣֮¶ΪҲֲЩϽȰϣҲԵˣЩҲǳģڷϵƣûҪǣǡ
лү֪ҶϽƨ
ϣ֪ǲģףΪЩΪԭЩ±Ҳ㵹ԽİԽԽ䣬ȫȻҹڶĵСŮӡ
ԣʱˣ⹬֮ڵӵˣⶼʲô£
״ҲŰ䡣
Ϲڵأңֻ˵һнԸҪΪø񣬰ԣЦƫЦ˺ëըɲЩ÷䣬ƵĹûһʡ͵ĵơ
վϵǰЦݵصϣ̧ͷ
£ˡҲֻǷ°Ƽ˰Цݣϵһͷһֱ˽ŵװ壬ʹ飬ߵĲѡ
ɾ˵ôˣЦݺˮĴһһģһۡ
һ⣬Ͼ϶в֮λǸţ㡵쾵Ů͹ֲã
Ǹ޵ò֪һۣ̾˿ǹñɣλϣҲϣƼˡ
ţӦһŤͷȥ˹صȻɾĴˣһΪ¾ôˣǱĹֲ㣬ڱĸеңȻ㲻ã⣬ӣˣʮȥȥߣԹȥǣߣҪ˭ҹܵͷ
°ͣһֻ׵Ŀȸһ㣬ıȷʵʣԽкųʱѬգڴȺԵúý
ϣ̻һͷЦеڶߣŸͷȥʱ򣬶ƽҲŶ˸š
ɣո䳶ԡҲû˵ˣֻǺֽʹ˹û뵽Ƽ˵ˣǵģҲ֪ԸŶɲ𣿸ﲻæ
Ҳڣܲû˻ɣЦ
Ͻи⻰ɩɩĲǣܾˣ
һС죬䳶㸮ϻڣҿŶǽˣҿû֣Ҫļ޹ȥˣûˣ
ԣ֪ԹϽңūҪǵ۸㣬ҲƤܷģպ۸ɩɩɩɩ
һһɩɩԳƣеúò񫡣
ԣЦ˵Цˣ䳶㻹ΪСûūҪǸ۸ңҾŤĶ䣡
ԣвԼҵСܸе󱯰
ֳ˸ղڸſڷ£Ȼһһʮϸ˵һ顣ðļһֲ
ŤǲƵĶŶ˵ɣδã
㿴ŰɣϾΪãҿɲϣٳֽΡ˶˵ǵ˴ˣϾǰҲжġ
˵ͷ䳶ʡãϾҲʹˣЩӣԻѰȥլԺžۣҲˡ
ôһţҲǱ˷ϵĲ֮ԵȻû˵ˡ
˵꣬㿴˶СŮ˰ʵɣ䳶˰⣡
ͷţҲãǡ
ˣϲ˵ɣ㷽ŵӣŻ䳶Ҳ䳶Ĳǣ㲻Ҫˣɺã
ԼӶ棬СˣﻹżӲţЦãã˾ǣ
ǻ˵棬˿˵ȥˣ»˵
ţԼ£̲סˣˣ磡䳶㣡㣬ĪҪСã
ЦպūףҲˣ
ߵҲŲҪūС˵ʱūʲôҪҵģ˵ˣ磡䳶ؼңСÿҪһˣ
˵꣬Žй˶ƽ㵱ˡ


ڶٰʮ 
ˣʵӦþλ㡵ĸ
λһֵĸһλСǡǡ
ɫЩ˹СؾǰԪĲӲԸҲ֮С
æЦ˵Щ˵ЩֻޣҲҪ˹̣
ĸ֮Ǳ︧һӣҲǶ֮ϣұֵĸߣû뵽ξȻҪңϧҲ̫СˣΪƾŮپң˵Ű°ͣһС
һЦֻסŹվ䣬зϣѣ´ξͲһϣϣ˵˷ָӣô£
˼һŶȻһЦԸ£øڵִ°ѱĶ̧ϳȥȫŸ˵Ƚڹ£Ҳһȥ
Ը꣬ת˽˶ĻУգ绨һĿˮؿŶ䳶Ȼ޸ɣȻɾһסңԺȻһȴã⹫ǲ٣ȴüĿģǴŹͷǹζѾʮˣôعȥˡһȥʣ˵ЩңֻҪӦ˾ͺð죬ʱǾͲţɼȥסһһȵģܱͷĶǵζǿϲֹٱ
˰⻰ֻĿ۵ʵǲ֪ôοˡ
ûд𻰣ľ˷۴ôңѵԸ䳶ȥɣ
ôһ֪ˣ˵ʲô˵ˣֱ˫һһ§ŰľȻڻ
Ű䳶պһٹһˣߣȥʥȥҵӣʲô
ŶǸŵף϶ҸЦգֽ˶ľ֮ϣǰ䳶ɵӣⱲӶǣ

̫Һرߵˮ֮С
ʣ
̫ȻƷƣ̫ڣһУȹǣĺɫУ̫˹ȥ
ѽѾͷɵģͶ˴ˣ̫ںòס˹ȥİЦеŭɫ
СһȫһСŮģŲ˭øôƣҪǶͰһ̳ӵľιˡ
̫ԣ⻹˵ãϽֺõȰο˺ˣǸʴˣù㣡ѾͷɴˣûΣǺǺǣҲˣһء
΢͹ˡæԶŵ㣬ĲҲŷˡ
˽˺ü̫ϸ˾ƺ죬Ц䳶һҸʣòǾô򵥰ɣ
Ͱ˶һۣǰԸµĵȳͼӴ׵˵һߣ֮ڹս֮УϱӿѵĺˣҪڹ񣬴ʱȻףغˡ
̫ڵȻţ֪ģ˵˵Ǻ˵˵ǰȡϽ׼ǿʵʵܱͣʰˣȻ˵ÿţ̫Ȼȷ¡
ŭ˭ǵĵӣŹѵƾû𣿡
ߣ˭ǵĵӣɲ˵֮ʣɵΪ˵ţץס̫ڵĸ첲һҡȷʵˣı¡
̫ڱҡͷ͵ģϽ˫ͶˣʸҡȥҪˡ˵˵ô£
Ҳѽȫ˵һ飬û壬ֻʵ˵ˣ̫ɫʱâһд
̫˵վߵˮﱳŲӡ
ǵĳ˼۾û󵨣ֻǱųϿҵݣĿ̫ڡ
¡Ҳ񻰣ſھȻһɺͳ˶޵棬ҵ棬ΪͺÿɣҲŵڳôƵһӣܾ֪ˣȭͷѵͲ޲ɣ̫üԹ
֪첲šȣ̫ȻԹȴϽͷϴʥϣ΢Ƿ֮Ҳֲ΢λȷʵ̫΢һ΢֪
ߣΪ޲֪ӣԶԲÿ̫ں˵˶֮Ťͷ̾Ҳգ˽᣿ϾǱߡ޻ȥʣҲֵ̫ˡ
ллʣһµŮɲǹԸشţɱָֻŵģкãŮȥɼסɡվĵ
ȥĸס䳶ɵඣ̫ڿŰһӱ
ˣЦúܿĵģѩ׵ıݷ⡣
ţ¡䳶ȹȥĸǣ֮ʱҲǳ˲ٵȥɣҸһѰǡ̫򰲿˵ţȴ۾Ŷ
ŶǶȥȥԣˡ
ߣ̫ڱ㻢ŶСߥ䳶ҪСӵװʲôģޣסǻʼҵǣǵӺ
ԣҲţصʥϣ΢Ƿ򸾣ǾΪԻʼǣ÷򸾷ָӣаף
̫ڱһʱðβŵ˵Щ䳶ȥŸ޻ί䳶
æʥϵſģ΢Ѿڳ¹һլԺȲùĸûʣȴҲùί
̫ԣ˰֣ˣˣ޳ȥŮóȥˮǰɣ䳶ĸû磬æڹ£ЩֻǷպܺͺҲͷˣ
ʥĪ˵ĻΪ޲ǶԹǻ۰һƬȸ֮顣΢ˣʥĪ֣ǳϿҵĳ̫Եʵ̫ڶڰ۰Ī˵䣬ǳĸǵʥϵ飬ļ⡣
˰ˣҲ֪ߣԸڹΪڸȻŮԼҲͬ⣬Ǿգ޵ϣɱ޹Ůί̫ʵڣĶЩܣ̫˵Ϊ֮һ֮ڶŮǰҲһλ谮ԼѪĴȸˡ
췢ģ΢䳶ܵκίϽɫָ컭صĵ
ʣһĵͻ̫ںͶעȫ˹ȥ֪ʱȻ˽ǰƯ˫ˮ
ֻһͷ˽̫ڵĻܾίĺһղŰȻ˾ĶԴ𣬿ŸŮģͷʵġ
̫ĸŰıȰοţһ˫ĿҲˣðΣ̫ڵȰοֹס
ˣѾͷֲҪԶ볤ҲǼڳĸУƸʣǣ˭Ҳ㲻ãʲôøﶼˡ
Щ˼ĨϵۣʣѳˣҲŮȻģɵúúñ塣
֪ţҲãȥգһҽദģȥˣĪҪʱˣСӣУȻ㲻סҲһġʻ˵һԭڹľˣ˵һԼʡְ̫󰲿Ц
ԣҲ˿¼ȻȥˣҲԲعһء밲Я뿪ˮ鿣عͷȥ̫վˮ鿵ϣ߻ֱۡ
¸ĸģǸп˵ս˰֣λ绨˶ЦһЦһ볯Źȥ
Լҵĸǰ֮ʱȻ¶߹ͷˣƽڸţ˶Ͱ˿ǣүǿɻˣϷǿɶȵüˡ
ǻû˯£ǣŰ˳ʵ
ûأ˵ҪλһһԶԲ˶ˡ˶ƽ⻰Ҳɵüӿ˽Ų
䳶
һƹһ㣬һӦȫ˸顣
һһڵسһټ磬ɣС𣬲ʱֶҵľηǴӷɢȥ
ţҲɵһ̾ϸϳʱ򣬺н죬ۿŶλ˳Ȣ˹ҲǶԹĲϷ˽
ԼҵŮ۳ҲҪΪ˸ˣŮҲΪ⣬Ǵ˴ԶǱ̫Ϊ̫ǧţͳְ֮ҲƵ꿡ˡ
˷˻ҳǽˣ밲ЯŻص˶СԺСԺεŮ£ڷſڴӭū澼ˡߵݣ¡صĴ
ѽλաˣæſ˶֣ЦеǰΣһһʾ£Я߽ӡ
ѳԵ˵νɡ˵۴˶һ£ҲԾΣֻü޶״Ȳ裬ϾǹޣÿÿŶôһġ
պһͬú̷㿴أ⻰Ĭ˱εŮݡ
εһôɣǶ£סǼУûôأպúദˣ
䳶檡ūҲһ𳯶ǷΪ
ǰһһ˺ˣգסǶһ˾ͳɣ¡ʲô˵ʲôҪϱţǲ״⡣
ºЩţûϵദˣͻֶᷢƽ׽ˣ£Ǹһˡ
鶼ˣǼ˽һԿ˼ϰ׼õĲϹһƯŮڸǰڵĳ棬κһλ˸о죬Ͼÿ˶Ը
һŮ˵˵ЦЦģǶȴƵ÷ԶԼҵ£ȴҲ˵ʲôŮ˰ԶˣۿԼİ˺ͱŮһ𣬸ζֻԼ֪ˡ
ͰĻ£ˣŻϹ˵ûҪҲûӵ£̫ڽȻ˵𣬵ɫ֮䣬˼ѾˣðίϹܰί
԰̫ڸΪڰᵽΪĸŮ֮飬ŶذмӣԴϹһģ¸Ļϧɣ
һ뵽ϹҲģǸĽˣ⼸նӸв¶棬Ҳ֪⼸ôġ


ڶٰʮ һ
ҹů֮ϣðſɰĳȺɫ˶ĻϢδƽȣ˿Ϊնڶͷϣ˿ս˰ڷؿڵ֣䳶
ţӦģǿҵ⸱ѾģҲֻҷһˡ
ΪҵķޣòٳһЩˣɱڹһسʹСˣ֪𣿡
Ӧ̧˫ŶһڵЦǴĪ䳶ıΣɶͷɣ
ߣͷҲøˣ֪𣿣ðǰһ˫鶼
ЦӦ䳶һеɵıǣ˵˱ǿǴС͸ɵģһˣԸúͺģ䳶԰ɡ
˵ţ۶ֹ˶һ⡣
ţҵĺϱ
Ц־˹ȥһҵģ̱ʽⲫ԰ܶա

գԼҵĹҪ׼Ϲ֮£һţδⷺᣬһ󸾵ͷϹ޽֮󣬿Ҫͷģ׽ãϹҪΪ˱鷳ɴ۲Ĳˡ
׼ڼ䣬Щ磬ҲҪ׼ˣΪ֮ˣȻҪһһͱ𣬵Ǿ磬ͷתˣҪӭȢϹ֮ȫӸ˶ųͺϷ˲ٰ졣
ԵʹҲˣǼᣬȴܵˣ˴˫ǩһϣĹӦЭ飬һ˻ع֮󣬱Ҫһϣһȥ
ܵõĽ᱾Ҳʮ⣬ʶϣ֪ռͥ۹ڰʡתƣƾҺ塣
һƣջ񻹲ĸı䣬Դһ԰У̫ڵһ齻̸֮ԺÿﶼҪЩɷǵ֮ʿһЩʿһܽ˵Ľɫ
ǼǰϵôϣҲ˵òԻͻɣЩʿ˵һһ̹ŲΨһ
ϴУһ棬һ۵ʿ͵ִ񣬶Ŷһ䣺𣡡
ԣ۾ɳǰȻ֪֢ΪһƨҮ·䣬ͱ̻ʺ˼ʮ־ȴҲû뵽ȵز
᷽һµȻڵⶼʼʿģˣ̷һ٣һϮɫ۴أﻹŸѾϸˡ
磬ʱ뷨Ҫöıڽ̣ȥĻ̣ԭҳһøһЩ
ȥ֮󣬰ռͥڿеˣһ˵ѾչĻ̣һǼȥģǿ󶫷۹ĵ̣ȫͬײһʱ򣬻ᷢʲô
Ҫȥˣ
ŹģļᣬǿЦҲһ񣬵ع;ϲɺأ
һ񵭣˵ҵģҪл£ҪΪҴʵ磬һ;֮ػ̹ŸĻҷ·ѾʵĸоǷٹ⣬һαǹĻĵİϷҶûôҪлΪָ˷򣡡
ԣҧԼЦʵĵҲ㲻ڽ̣׷徲ΪҲֻԵһЩţ̹Ÿ̫һʲôģǶݺһЩ񻰹£͵ǰһЩ˵İˣû뵽ȻԻ˼ϵĻͽ
£лͲˣع;ҲǼϲ£ֻǲ֪ȵصռ֮ͥ󣬽͢᲻鷳
ԣʱߣЩα˼İףҪ̹ŸͽսĻǲηģصռ֮ͥҾͻ̹Ÿ֪Щ;ĸʵֱ˭˭α񣬽ҿЩɻͽĿ
ţҲͷҪҿ̵Ŀ治ʲô£ŷްЩ͢ǸǸɾģһɹϵ˼˵壬ƣֻҪͼǷս϶һȫɹ
żȻģﵹһ㣬ͨᣬ󣬳׵߸
ţҲװģ˵ã壬̹ŸҲᱻжģɣһʵ۱½ԣİ
ʱٲȻһΪϧ׳ʿһ㣬˵ܸҲһ󼤶ǰһץס˶֣˫ۺᣬͲˣͬ־ˣ
⣬˼֮̾ܵ˹̫ڵʱ̫µϰ飬ԭ̫õ֮ķɰ壬Դ˶ԵĶ̫֮ڼֱħһ㣬ֻҪæ£Ҫϰһ
㲻ڼæ£ֺЩʹһ̫ڷ±ʣ֮дЩԹ˵
æʥɽˡ΢Ϲ֮£Ȼ΢常󽫾΢£Щʹپһۡ
̫һЦһۣ¶ˣʲôҪЩģʵ˵
̫ڹȻ֪ϣʲôû˵̫ڱѾ³߰˷֣æ΢ȷʵЩ뷨ǰҲʥ֮£֪ʥк뷨
̫ڼ˵£һڽ֮ȷʵҹɲĳϵۣһ֮ȻЩϵŵĴʿƣȷʵ˲ǳڣҪŻ̷ɣ
ʥʥȷˣڸмǰռͥʹڣѾ˵̣
ľȻҪ޵̫ҲһµʣպСӺ˵һͨѵĺŪģȤȤ
̫ڵķӦ֪û·ϣæʥϣ֮±һĺʱǵܽ˼봫ʹ֮Ҳѧĺ֮ʱ徲ΪȵҴƾŷް֮ʱ񲻸ˣ
̫ԣ˫۶ʱһѧҵ徲Ϊϸϸ˵
æʥϣŷްСͳûɣһƬɢɳȡ֮ѣǵõǲȡ̳ΪͳֻҪһƣȻ´ңŷްԽңԴԽ
̫ڵͷţ˵Ĳȷʵˣֻǲ֪ҴƸΪ˽⣬а취
ҪҴƸǼһˣѾţʥϴ֮ӵݲΪĴʹټһЩʿȥͬʱɱЭͬ²ɣǰռͥ۹ʿ̹˹ǩЭ飬ռͥ۹·˹ҴУóŴ˴νǸõȡפأ
̫ԣüҪʦڣƱڼŷްɱǲ׵ɣ
˴ɱֻһ̬òʦڣֻҪǲһȥˣؼǴ
̫˼һջǽ˶Ľ飺ã޴ӦˣȥŴ£֮СҲҪĴܣϵĴڼĪҪ¶˸ˣ
̫ڴӦˣæּ
̫һЦˣ¾ҷһԣ˵˵Ե£
ϴ
̫µţ˵ϴ֮ūĻҲòٰˣΪ֣ɵ˻ʼҵ棡
ԣвһ󷢿࣬µľ̫£ǰʱæźͰĴ飬㽫һߣ̫ἰ£Ҳû⡣
ӱ޲̫ջسⷬ£һˣĪ˵ǳʺ󣬱Ƕֻ¶Ҫַ졣
Ȼ꣬ȴͶϣȻʱǲɢǲҪ˶
̾˿ȫƾʥ
̫ڷžһֱ۲Ŷɫɫ࣬ҲǰͷԵȻˣ³ĺˣҲóʱ䣬һõĻ£³ȴˣ
̫ڹ⽫ĸ˵üأ˼æ΢ּ
˵£Ҫˣ̫ͻȻֽסˣɫЩȻ˳ƺʺĲ֢ƹˣ
һʺĲ֮ҲȷʵΣʺԭӾͱپ̩زĴԼǬεѾľˣȻֶôʱҲ޿κΡ
Ȼ̫ڵ棬вһʵ˵ֻܷܵ΢һ


ڶٰʮ ɥ
ʮа˾ţȻ̫أȻ˻ʼ֮ǣλ¼ޣȻһЩ棬޷ܡ
Ϲ֮󣬶ӭȢɯеʮ澣ǲô鷳ԪĽ֮⣬˴Ѿֻڸм򵥵ĲٰһʺƺҲ˲˼߸ո檣ʺ״ھǸ˱εŮһݡ
ھԶ˵ʲôǶԱεŮɾͲһˣھǾǶǵˣҲԽżҵס
ͣĲٰ˶ܽ׿ϣõĻ£룬ѦʹҲǴһ֮еĿˣһǧţͳ죬ٽΣһɻ죬ͬٽΣһҲڷɻְɽУΡ
ѦʹȻְλձ룬˵΢Ȼ֮һ֮󣬶ʷϵĴҲǹĿ࿴˼֣ȻͬϣĻ¡
εĴҲϸµµ׽ˣȻ㲻ԸȴҲ޿κΣֻܽӭ׵ĳ
ڴͬʱһ첻һĳʺڻ֧Ųסˣ
ʺĲúͻȻﻹö˶˵ĺŶϵĲ裬ϵʱ򣬾;٣ܲѡĹŮι˶ƵҩҲ˺ܶࡣ
ʺԴѾϰΪҩЧֹߵȥ̫ҽҽùŮ˯ˡ
ǣڶͳ⣬ƽʱʺú磬ϴ֮ùţ԰СһǹǶԱߵ˺ܾãȴʺŮЩʣͷֳʺɫ죬üͷ˸գֻûæȥѰҽ
ЩҽһѰ˼һóĽżз纮һЩԪҩ˵Ҫúš
̫ϢҲϽ̽һЩҽôðϾѾãܶʱ򣬶̫ˣ³ʲô⣬һһ
̫ڵ·ԸȥٶΪʺΡ
ӵʥּʱҲǴһϽϣλ˻ʹ
Ϊʺһ֮󣬷һγʺ󷢲ʮգȻҵ˶ּ˹Уҹ̺
̫Ҳ磬ƽصıλᷢӡּѾ޵ļλٻ˹У鳤ʺϣܺһЩ
Ǭÿһ̫߰ڴ£һڳʺ߷ҩʺݣӵҲѹԡ
ʣ£µķ£Ϊĸĸ尲ǬʵЩˣڶӰ£Թ֮˵ðǲͶҽܱûа취ã̫ڽ
ǰڳѾͨ˵ģܶ󳼶ʺ͵£׷ּ¡̫˼һҲͬˣھҪʺ⡣
ʺΧڴߵǬˣ΢΢һЦǬ죬Ťתģ޸õĻĸԼʲô£ҪûõĻʲôأͽǹҴ££Ҳ徲֮أΪĸţαһˣ֮ȣ
ĸ󣡡һԵİԣʧʹ㲻ҵĻʺ󣬻ǵĸװô뿪ǣӣ³ǺǶôС˵ҪŶӵİ
ʺǿ¶һ˿ЦݣЩݵ֣°ͷ䳶ѾˣҲΪ˸ĸûʲôĵˣ
Ǭĸ򲻿˵ӣ³ǺǶôСǶ벻ĸ󰡣
ʺǬ֣Ǭӣ³Ǻи㣬ĸģĸҲôˣʲôûҲ£
ʺ˵ţ΢Ц㲵Գ˾ٹ⣺һΣҲôˡҲˣһǵСʱ£ǬСƣʲô¶ҪˣǬҪסҪĪҪ㸸ʵˣڣ
һֱԱ̺ĶæӦʺڣ
䳶ĸȥ磡С˱ߣϧС¿࣬պոʺ˵ŴϢһ£Ͻǰ˳òײƽ˵ǸˣǬ㣬Ҳͷˣϣ㲻Ҫñʧ
ʺ˵һѾԵúƣ룬ʺչˣҲҧ´´ϵƤѾҧˣѪζصĵ˵ͷʺﵫſģ΢׵ģ
ϹʱѾʺڽһ㣬˵ǰĸµģңȻκĲ
ɵӣҲǷ֮ˣĪҪˣУʺ󵭵Цţ첻ˣĸһ顶¾ɣ
ǣĸ󣡡ϳţСĵĸʺҴϱǣһȡһġ¾ɵǳǳ
ʺ󾲾ţܿƽ˯״̬ϹСվһҲҷһ˳ȥ
ң³ǹζԹţ׵ĻУͲ֪ʲô˼Ǭ˳ǰСʵ̫Ӹ磬ĸôˣ
ǬǿЦݣĸֻˣҪ˯һҪԹԵģҪĸ󣬺òã
³ǹһۣصĵͷһԹԵģ
ȻǬΪ̫֮λǶԳʺĸȴһǬʵ磬ĸ󵽵ôˣ
Ǭа̾ĸˣأʱҲûʲôð취
ĬĬصͷСʵĸ󲻻ɣ
ģǬƺڰοΣƺڰοԼĸôᡣĳôãүһᱣģĸһֱúûţһȻ󡭡
æͷᶨ˵ûĸһúõģ
ʺĲ˸µʱ䣬̫ڲͶҽ֮££ǣʺĲȴȻʣûкõȥ
УڣӵϴŲ̬ĿȣɫЩʵ˵ģʺزҽ˵ҩʯɾȣ
ûػǸĽ׳ӣ糾ͣȻմԶܿ϶˵ȥ˵ʥЩΪ磬ÿﶼӺµ̽ǻʺһֱûкתʥŭѾ˺üҽˣ
䣺Ȼģһصľǳϣûаѱĸϣĸʲô⣡
˵˵˼ʱǴʱɲʺ죬ʥ϶Ȼ¿ɸݰ񣬶˳򶫣°ڽɽµҴ壬࣬¿ɶ
ĸǺΣգԣЩԥ
ֳ֮ɫһšȴԵúǳϿң¡ɴ߲СڣҪϰСʱ˵ˣ֮ʱԱ֮
ԣҧҧȻ˵ãô죡Ҫ߸ǸȨͣǸƥ򼸴ͱԣζҪúýиʲˣаգ
·ģΣС˴ضǾеľ񣬶Բ󻼣ӦһɱԶ˸
Ǿɣȭͷһдͷ

ʺ϶һʱգһֱҩڵţԭΪתʱܻ⣬ȴô¶ιѾ޷ˣʺŮ˵ʺ󳣳ҹΪѹȻҲ˯ž̫ҽҽһֱغڲ࣬³ʲô⣬޷ʱ
̫Ҳļ٣İ취˸㣬ټһʿУ֪˶ǮÿΪʺǳʺĲûкת޲ýЩеʿͨͨˡ
һգʺĲͻȻأõϢ֮󣬼ҴҵĵӺµ̫ںǬõϢҲǷͷ飬˹
̫ڸϵʱ򣬶ڸʺȻɫأЩԥؿһԵǬǬ״һӳ
ʺҲǴˣ˵ŴûпɫȴĬ˰죬Ҳ֪ʲôϢ㿪ڵ԰ɣ
ǬϽ˸ɫᣬʺﲻģֻǷ纮壬󼲡Ҫźãνɽȥ˿ģ΢ȥ￪ҩȳϼ֢ȻỺģ
Ǭȥ䣬̫ҲǱߵţǬɫáҲԤУʵʺ֮Σ
ҧҧ˵ʥˡ΢ҲΪʺǳҩʯأ΢ֻѹʹ࣬ߺöѣ
̫ڲŭǵ㣡
ð죬̫ڲȻ֣Ҳ֪ȷʵǾˣҪǶĻʺʮ귢ʱ򣬾Ѿˣܶʱ䣬ѾĶˣͻһϢлԽܣƺһ࣬̾Ϣ㾡Ϊɣ
һҩܿˣҩǬֶһǬͷƽһ飬ϼһɵЦԶ˵˳ʺǰѾǬڴǰ£һҩ¶ȣѾˣֽʺ𣬸ʺһֻĿһ߸ʺιҩһ˵ĸ󣬳˵ˣȻܿܺģ
ʺ΢΢һЦҲ˵ֻǵ˵ͷҩһǬϽùˮڣֽ¡
ҩȷʵЧʺ֮󣬾˲٣ʱҲȴǰˣҪǶ˵ֻǱʵʺѾ;ƿˣǬҪΪʺȷʵҪˣ
վǵв£ʺסˡ
ǸѵúʵӣʺܺãŮΪױһ£һ࣬˻ԡ
ӵϢĽʺѣ̫ǧһ۴ʱѾҪ档ʺץס̫ڵ֣ʥϣ
̫ŵ澣ʲô˵ɣҶأ
ʥϣҪū˵仰ʥϻرһ£
̫Ȼ֪ʺҪ˵ʲô˶ȥˣҡ
ξɫҰ˳ӵĿ˶һۣĸȥ
ԣҲ΢΢һ㶣ȫû뵽ʺȻҪ߽ңŴϵĳʺвһ˵Ļʺ󣬳ʺ󿰳ƿģ
ʺ֣ǰ
æڵأϥйȥʺ
ʺǿ¶һ˿Цݣ䳶ķ㺰һĸҲǵõģ
ҧҧߵݵĸ󣡡
ʺЦţͷǸˣϱȴ͸㣬㵭ȴĲŻʮ꣬ʥ϶Ķ֣
ԣʧɫæ֣̿ﺣԣ
ʺŵ֪˼ĸͲ֮ϣΪˣ㲻ʲôǰЩʥϷ㣬ҲΪϵĽɽ𢣬ҲñֽˣԾʩΪ֪޽ҲʲôֻܺúÿǬǬʦѣͬ㣬ǧҪĸǬȻһûʵ۵ģ
û뵽ʺȻҪй£æҲЧ̫֮ӵ¿ʺ£ڳߪ֮һ³ɾبδ֮ͼҵ
ʺֽŵūǹܲˣֻܿڱϣһðţҲ֪ˣڳңĴִһӣȴͿˣǶģҲֻԸĪҪóҶҲˣ
Ҳͷģķ΢ῴµģҲδԵ˼ֻ΢һˣ
ʺһЦͺãͺãЩͷˣˣ˶ɣ
ȥ˵һ̫ڵ˷׷ڣ̫˫ۺףųʺ֡
ʺþ˵ʥϣҲûʲôĹѫУֻԵʼҽΪף۰ٱҪñʥϽҪó檵κһγ͢Ҫְǳ檶ʥ檻ŵʱԹҲû˿ҲǧҪᣬɽᣬĹù餣ľաʥ϶Գ檵ˣ
澣Ǻοأ̫վûס˳
£Ӧңʺ΢΢
ã޴Ӧ㣬ʲôӦ㣡ʱ̫Ȼʡ
ʺȻһЦɿ֡
̫һæߺ
ԣǰ鿴һ£ɫһƬҰ˵ʥϽڰˣ


ڶٰʮ 
̫У˿һƬʹ
ʺǰΪ̫ʺľһֱֲס̫û뵽֮ס̫٣̫ڵ⣬ҲΪһˡ
Ǭڶֵܽһǰ޼ҲڣͬҲ棺ʺã澣ôô¼ȥ˰
̫վڻûжϵѱϣᣬ߬ųʺѾʼ֣澰
Ǭˮ֪ѾȻСʱûڳʺ߳󣬵ڳʺϣȴеĸܵǷŨŨĸʺȥβʹ
ϣķҲǻʼҵˣʱҲһԣλǶСͳڳʺߣ䲻Գʺĸȴ˿ҲĲ
ɣĸôȥ𣿡ѾǵʱȻ漣ķ
ѵĵ˵ͷ䳶ʺһΪʥϲôŮȥҲЪЪˣ
ڶǰĽСôˣͷСʵĸ˯ôһֱѣ
ҧҧǿˮοǰʺֻˣҪ˯ܳʱ䣡ҪԹԵģҪʺòã
ɵĵ˵ͷһԹԵģĸʲôʱأ
Ҳ֪һ¾ԹԵģ˵ȹ³֮һ۾Ϳʺˣ
С˵ŻϹԣвһᣬͷԼϵˮɾĸʱӳˡֶƯһܸ˵ģ
ͷһԵλں޲ֹε֣һū粻ޣ˵ˣĸֻ˯ˣ
ÿӽϵıɾص
Ȼ棬֪ǸĸҲˡǣܹԽ˵ֻһԳѡ
ЩңȥϵˮСߵ̫ߣʥϻڰʺȻȥ»Ҫʥİ
̫ԣһ£ڻֵ޿빬ʺɥǣ
̫˵꣬ͽˣһ﷢Ҫͳʺٵһ
£
ڴʱͻȻ˽̫ڼˣһü޷Ըˣ˭ҲҪ𣿡
ԣæصʥϣʵнĴҪ棡
̫һ㶣£
صжŴ˴ˣ
̫ԣʱһ𣬵ٽ
ʱһŸ˽ֱӹ£С˲μʥϣꡭ
̫ڲͷİ˰֣£ٱ
̧ͷʥϣŴǲСһҪ
̫üͷһ壬ȵʲôô£

ǰС
̫ȨһҾƹƾƣѾЩͷˣԶ˴ƵȨģһҪԼһȨͣ˺ܶ࣬㡵ϴλĺ飬Ҳࡣ
ԭڳʱȻְԣȴҲֵƫƫӵķأ߻ʵԶȫȻʦ
ȨԭǼδҲˣҲֻԵУҲǾҵҵ˿
ӸͲƾιȰȴÿܳȥȥҰԣǲҵҪлм٣ҪŪòðˣ
ȨͺݺݵһҾƣһ˺Σҧ߷ȻСˣԶͳ˺ܳãʥϵһӢСӵˣ
Ȩ˵Ǹˣֻ̫ŰԸֲ֪ͨһ˼İᴢλ㡶Ҳһֱ𾴣ȻİڶϣȴҲһѣ
ƫƫӣһ竣е竣Ϊǣ־裬ʲôëմ߶Ҫϲ˵ǼֱЦĻҲΥġȨԴ̫⣬֮ҲģֻҪӣⷬ»ضԶ
ȨͺȵЩˣλƵϵľƺ˰죬ҲһοľЩӣеңһ
ǾƵСҲʵˣܹЦ͹٣ˣٺȵɣСظ
ȨбСһۣҲƲϷ򣡺ߣѵǮ𣿣þ
Ȩ˵ţ˳ǮҲǮȫ˹ȥ
С˿ǮȻŲͨʱҲȰˣЦ͹٣Ҳ̫ˣ̫ˣǽСľˮȫˣҲ´࣡
Ȩȴ˵㾡þƾˣʣµľǸǮ
Ǯ׬˵С˺Ǹɴ࣬ôǮ°ѵľƶҲ㹻ˣҲȰˣܹȥ̳ӾƹŵȨϣȻϲ̵̨ܵǱƹǮȥˣ
ȨͺһڣƻǱȲöСӵ
ߺƾƣȴÿĲУ
ԴӵĴţԾ½ɣ־žµΡ
ȥ˳ԣķᣬϲѣرȻʺ˵һֻ㣬Եİ鵱˵ʲô˵ͷӸſĲˡһ·Ž˳ǡҪҼҾƵúףһ
ȨʹʱѾÿҪˣ漲۶ˣ¶˷Ȼ֮ɫװ裬žƺ߳ȥָƿڴ˹İ࣬һȺʣľɵҲϷ򡭡ϷҪʥϣɱȺƻµСˣ
ӼȨ·ʱɫ࣬ľʥ͵Ϸӣ̫ģھͱˣԼߣȨȴƫƫùͷӺ޲ֱӰγʶ϶ֻǴ¾ǰҲʱͳȨͣƤЦⲻЦ˵ʦˣ
Ȩ͹ЦȵûϷͷأһȺСˣɱȫɱ
ʣµɫÿȨֱ̫ϴȨġҪȥЩȫóԲ˶ߣõؽ֣Ҳţܾ͵ֱȱˣ
ͱ£ҵһмӣĲȨڮСˣСԸڵµǰ
Щֵ⣬ɶͱģͱͱߣٿȨһϵģŭɶҪҧˣݺݵĵϹҪÿɣ
ͱԣʱŵģ͵Ȩͺÿˡ
ȨͿӣȵÿֹˣֺУ˼ȡΪͲû𣿼ֱ޾޸֪Т֮ͽʥ֪еΪѵͲʥϼ𣿡
ӼȨԽԽ񫣬ֱղסˣһԵİҲԶԶĿţָָ㣬ֱЩ촽ҧѪݺݵĳһޣܻϹȥ
۹˸һ£¶һɫһ£˸Ĩӵƣ£¾ǰҪΪϹ°¶ˣ½ݣµֻнǸȨͿ˿ˣ
þҲǵͷû£棬ϹʥϣȻʥ¸ҲǵסʦģȺ壬ǿɺޣػͼӴףʱĪ˵ͼı£»Ҳδصñ˼
ͱ˵£Ȩ볼Ȳ޲ýȾҵϧǵǽ֦Ҷʲô˰ҪȨ͵ʥǰҽĻֶԵа
þĿɭȻ£ϲϣҰοȨԭģɲһŵµأпܾŪļϸרŸΪѵģ
СԽԽеûҪȨǻ쵰ˣôԼ۵ģԼ˵ôôãʦصڷܺѧʲôأ
ȷʵ֪Щ˶˽Ҫ֪ΣǻֻҪʲôˡ̫һһǣЩѣһˣǻñڹúġ
Щ֪Ȩһ飬ûùӳԣȻҪĶ治ˣѾ׼췴ˣβһǳɹǵҲǴ֮ˣٻֿɵð
ȴף۵ıƣǸʮĲĻʵƥ䲻ҰģƫƫǸѶ֮ˣԥ˰죬ǰ˵Ĺƻ£ںݺݵĵ˵ͷǾ͸ɰɣ
Ҫɣɲ˵仰£йٶɻأǿǸˣһ֪ˣǾҪԲ˶ˣ
˵ô죿ҧҧʵ
ȻԽԽãȨȻǸ壬ҲǺģһ϶ʲôߣ֪˵ͼ£ǾͲˣ
þӵͷ룬˵òҪж֣ȨϼһҪг£ҲѲϵ
ûͱ븽͵¾Բܽɣ˰ϵ
ô죿ҧ´ʵ
룬ʺﲻǲ𣿵¾ͻѳƻʺʥϵּҪɥȨΪȻҪУڻؾ·ϸɵҲڻؾ·ϣֻҪϸһЩȻɲµͷϣ
Ŀ¶˼ᶨпɫߣǾɣȨϹҲ䵽죡һҪ֮أ
ӿһۣ˵ǾȥɣҪǰɣձλͬ󣡡
ǣ£ͬµΪЧ
Ȩͽ췢˸һɶ˵ʺţҪɥȻҵҴҵĸһˡ
ֻȨͷͬ·Ҳ˼ƽϣԼǰ棬ո߹ȥٰɽŴ˸źţͳɱˡ
Ҳ໰ֱӾóֱӽȨͳ˷ѣ洫ҽУȨͱˡЩ˻ģֱӳᣬѾɴ⬵Ȩͷʬˣ
Ⱥ͵ıڷӦ˹תͷװУҴҵˡ
Ȩˣӵһ·ǱУУֻȨͳɢģɽɱ±˶׽֣ͳﱸ֮¡
Ȼô£Ȼɢһֱɢ˳ɶ֮ңɱȨ͵İ˾Ӳʲôɽװɳĸ¡
ˣˣ˵
ô£æʵ
æе̽ϢʱΪ
ԣʧɫû뵽ӾȻ쵽˳̶ȣȻȻ߱ʦǲ֮ﰡ
ȹ龪ȣ黹ҪģǿԸ¸ʱ˭Ҳ˵ҪҪҹ¸֪ʥϣٻдһۣסһҪ͵ʥϣҪˣ
˳һǵͷͳ
һ·Сģһ
ҲҪذ
ȴ뵽ɳȥǰŸһߣӾʹɱ˹ԭŷҲգΧͣתƣ̾ʶ˴²֪֮Ҳ֪Ѿɲɱ˶ĸϡ


ڶٰʮ ־һķ
ƻıʿ֪ӵˣΪе٣״ǵû˿η壬ŭɶȵʲôˣôٵĸۡѵͲ𣿡
Ŵ˽ŶЦȵպǻ󱦣үĻȻŴˣ·ˣȨϹߵĲԶҲһͬ·񲻸ãҲʡ·ϼįˣ
ԣŭЩСˣĶ£
˵һ䣬ƳȺӣ´ʱΪʱҲһٴ
ҲһԥҪɱ˶ֻƣȨѾɱˣ֪һ¶ˣ߱ʦﲻģ̫һŹɴҲƹˤƴˡ
ԣӱ˵ָ⣬æ£ʱϣòҪٳɵĻҵȽ֮أ
ԣһŶͻȻ˫۷죬ɱɱɱ
һʹ̽˶ѣ˴˫ָۣ㡣ȵðѪջͷһᣬԵڵء
ӿŶʬľսŵˣʵ񡭡Ǻð
ŵ£ˣǲˣ¸ϽټеĴ󳼣ӵģһɴȻб㲻ססƬҵȴҲѣ꺺滹ƾУɾ˵ҵֻҪнδԾ
ԣ֮Ҳһ˿ȣæããã˵İ죡ȥбմǶǴ֮һฺ
ĺӣѾ֢ȻΪԼ̤أ

ڣ̫õܱ֮ʱһ֪Ȼɱ߱ʦıң仹ڳʺոȥؿڣʱŭӿ
ֻ̫ŭһӣĶ
̫ڴּǬǰΪʺ飬ҲûгֱӴżĸȥ
˵̫ˣױһ֪̫ڸһţͰеĹŮ̸˳ȥݺݵĽӵϣŭȵĺöӣ޷죬һݲˣ
һŸţȴ˱ʣæۣٿһۣ̱ڵأ׻ӾȻǰˣ߻ûκ׼ǺãʥϣӶͻС£Ȼ±˵Ĺƻ󣬲ȴ£ʥϿʥ׹ķϣʥϾһΰɣ
ߣ׹⣡̫ɫֱ˵ǿˣ޸ոȥͽӵ߱ʦıֱۣŭģûֲ֪ТĶӣ
ʥϣֽŲõס̫ڵȣô˵ӶǻӰǡȨֻҵĳӣʥϣ檲ӶܱסֻҪӶ°Ϊˣŵϣŵݣŵ޵ȥҲð
̫ԣŭЦǺͿ˰ɣȨٲǣҲ޸ѡʦʦɱˣʲôģҪııӷͬôȺ񣡡
֮£ѾǿڲˣʥϣκѵӶõȥµĿǹ壬ͼı췴ĴʥҶˡôͲˡӶһ·أ
¿ǽ̫ڵ˰̣һŮˣһϲĶӣ̩£ȻɱֻܽԷһӲգȴ֤ʳǡˣĶӾ͸ӵصޣײˣһڹɥʱֵܹ˭أ
̫ŭĿſ޵滨ڵˣ޷ΪˣѺҴͥ
һƣ˳ʺں󹬿νӺȴһ乬ˣټҲˣûʱòһʧƣ´ӴҲûλϣˣ
ΪʺǬʱҲõϢ˻㱨֮󣬳ĬƬ̣Ȼ̾Ϣ˺Ϳƫƫ⵵ڣ
ֻ߱ʦδ֮Ը⣬ת徵صģֻϧѡʱʱڣʥϵʱҲǾȡˣҲ̾
Ǭ˵ԴȸǼº󣬸ʲеĻӶ˽ģһߵʵǴ˸ʵĵߣοʱ򣡡
Ǵ²ܣѾй¶Ψһİ취ɱˣȻ췴ˣɲǸ߱ʦˣʥҪĵŹ֣
Ǭ˼Ȼ̧ͷҪҪʥ飡
ȻҪģ̾ϢϾʥϵ⣬Ǵһɣﻹʲô֣
Ǭԣֻǵ˵ͷ̾ϢһֻϣĻʹܶ

ʱУѾ˺ƤеĴСԱգһӣֻһ֣Ҳƭ˳ɶʱѾûֹӵķٶˣ
һֱ͢ƽѣҲ·ͷҲˣһӦȫţÿ֮Ѱ֣ڴˡ
̫ڵĶҲʮѸ٣һڰųʺɥһɳնǰƽѡ
ǻ͵ǳԺֻǺ֣̣ǾС۳꣬ЩԼķ췴ң㻨ƽϾһ˴Ǵ´ҵʱأԼߵĻм֪µġȻӲͬСһûʲôܣݲǵӣ˼ҲûʲôˣȻҲûʲôбµ˹͢ıŵ߾ͽڽڰˣû죬ͽǰΧˡ
ʱʶȫԼӵĶ֣⾪ʧ룺ô죿ô죿Ѿ˴ˣǲĹҵģ
ͱսȭͷ£ͻΧɣȥگȻжɽʱ򣡡
ûþҲɫ֣أ֮ƣΨݱܷâͼպ󣡡
Ҳǵͷ£Ѿ׼ܴߵĽﾡպǵıǮң㲻ܸҲǿԵģ£ɣ
ĿαϣϾǳУûԼһҪ磬ػ˻֣ˣȥɣҪȿһ£
£ϲϣҰż
ȥɣñٺú룡Ҳ̧ͷ˵򲻵ѣӻǲԸһ
ڲʵˡ
Ѷϣôɵ˴£һ
ߣҪǱ߳©ôᵽزþҲܲջֵ
ѵҳŵ֣ŷĵ𣿡ѾһϵƣԹʲôãӶȹѹزУ
˰죬ҲûʲôӣۣһĻ£űˣ
˵һӼıСŽܿĸȵǶ÷Ѧʹһ֣˵£ˣ
ӿȫװķɻʿӲһɸ֪Լˡ
ջˣѺ֮󣬱ؽ͢Ȼֱ̫Ӵ˶ƣңᣬԼΪˣԴˣҲûŴֻΪ
ŵҲˣСˣ̫Ȼǲʲôģһųնʢŭ֮µ̫˭ҲȰסһΣͷκǵѡ˱졣
ҲˣǱƷ乬УȻֵ֪˶ӵѶϣһ
ǬõӵѶʱѾǳʺ֮ˣͽٽ˶˵ƣȻôТﻹǵżֵ֮顣
Ҳû뵽ܻ˺Ϳˣ治֪ʱôģ
Ʊ£٣ΪǿǿĻľͻˣ
ǬԣЦһǿǰǿʼնˣһˣǸʵĶ֣ĴҲΪǿźͻ˶˳֮ˣ
һЦΪĴƾ㹻ǿʢ𣿡
Ǭһģƹ񰲣̫ƽʹ֮ҲҪݣѵǿ𣿡
⻹ԶԶǿӦǬϣֻ֮һǾǴƵǸزܱǿ񣬻Щ
Ǭԣûо֣¶һȻ˵ı飬Ļ˴Ҫ˵Ǹزô׵ģҲθԼ⣡
Ц˵ףȻȴ޷£ʥĻʺ֮£»ǵΪʥϷǲǣɲᣬɵǰɣʥȻһʵģֻҪ¿ڿ˼󣬾ҵҵʥϲῴģ
ǬԣЦֻϧܺūԶ
Ҳûӵ£˵ûֹģ
ǬˣͻȻʵֵȻཻվãȻΪȴҲ͸㣬Ҳ֪к룡
ǬĿ峺˿̽ζЦ뽿ɽˮ۾ٺ¯ЩңڵӰˣ
ǬԣҲһǸΪΪ֣͵ɶҪ֮бͣ
Ц޷еǴڳСȻÿȴҲΪΪЩʵ£ҵͶ֣
Ǭ˵ͷƸη
Ҳԥſڱ򱱣ɾͻͼҵͱ밲Ⱥڱū֮ңһԲԭҳ֮ʱͬǱͻΪңҪķبδ֮ҵ밲󷽿ķ
Ǭԣüֻǡɥܶñ
뵽һ㣬Щ嶨ȻҲ뵽ˣÿԳ䲻⣬һƽɣΤ御𣬶ȡͻʣǣ
ǲʣָΣ
ЦҪЩˣʥĽˣ
ǬŶһЦ⣬Ҳǲԣ˵Ҳܴûмȥ
µڣʱ̫һƵͼĿţָͼϻһֱָ˱
ɣΤͻʣ򱱶У̫˵ȫȻһƬİأǾܶԣ̺ŷḻıأЩġ
澣ĪҪֶ磡Ϊ˴Ƶ£ҲȲѣżСӣοɾȫˣ


ڶپʮ 
йһ塣ԱκʼͿʼɺһԴһĴ˵ããıԭһľ׺ӣ˼ǡˮǰǻƺԶŮԺܶϻˮҲдӡһӽСϹӡҲСӡ˲ԭϵ
˵УһλţӶŮһλŰˣӵĽ㴦ΪޣǱʼ档
ʷѧҲ˵һЩʷϵĿ֤Դ½ͣΪŮķֱǾסԭʼ壬һԡΪͼڣסڡɽһԡţΪͼڣסڡƽ֡
嶼Ǩ㵽ӻ۴ľҶɽܣǵﷱܳΪ˸䣬𽥷չΪԺ塣
Ҳһ˵ǰ˺ţŮµİ˸Ӿͷչ˺˲
Ϊͳ˵ǣһ˵ԴڶʱȻȣԭΪġһΪƺţǿ־ͼ᲻ɴݵ徫
ʷ׵УؿʼڹԪ389꣬ȻսʱذϵıκбȻ˵˰һ˰룬Ϊɹ˵ΤȻܾӽɹŵľ׺ϡϹԱԾֲ֯ʽԵ
ʱ˸ƷֱΪϤ򵤡δΡꡢƥ衢ڡΪԪκ˲
ս¶УϣγǸΪ֪塣峯ʱһȷΪʮȻ󾭹˴ϺңʱĮͻʺ
̫۶꣬˱ͻʣ鸽ƳΪ㣬ʣͻ㣬ϣ׹˲
֮䣬г˺óףҲս°ӡֱĩԪ907꣬ȨΪйһǿ
Ԫ916꣬ҮɰԪ947̫꣬Үɵ¹ĹΪɣɳΪйͳһȨǿʢ佮Դ󺣣ɳԽǣĮֱԪ1125꣬Ϊ𣬴˺𽥱ںϡ
ƣѾŲԭ֮սϲͬγɣϳɹѹĲ壬ΪĹ
˵ĻʺˣɺΣ֮ڣ峤ĦĩĿµʵ˻ʵ۵Ķӻûң
Ħĩϴֻı飬ҲʮֳݴƵǿʢҪڸΪڵһȻʮǳͻ֮֮ϵ˺ܶ࣬УҲַӶᡣ
شĻˣڶףǸƽŹ誺ҲЩƺ׼ʦǣ
ĦĩԣвһϲæЩɶģ
æС˲Һ˵ģ⼸ɳȥ̽ˣŹƺ⽫ݵİȫǨڵأ
ĦĩԣһЦιݣΪŹŹܴɣһΣҪÿҵĽ죬жսҪֱȡݣֱ룬˵Ľ彭ɽ˹
ڵڶԣ׷Ӧǡ
Ħĩ˵ϣȥ˺ΤˣɱսһαҪ֪ж
ĦĩԸ꣬Щ׷ʣȥ׼ˣһ˷쳣˵ûбõϢˣÿγζſԴӣƱ޳У˵Ů˷ܲѡ
ĦĩʱҲΣгһտ̫ڵĳڣ̫Щ绨ɡ
֣
һĦĩĻ룬Ϊתͷȥ΢΢һŭҲЩޣôȥ׼ѵҪȰҺͨ𣿡
ĦĩһĸֵܣҲСƿŽһľӣĦĩܵܵĹϵҲ൱ãͬЭ֮£ôϳɹı
һкĻڴƵľη֮ҪԶԶĦĩ˫֮һʼͼΪͬʵ̫ǿˣͲǿԿġ
˲ͻҪԶʢôǱ˴ûл֮ҷ
Ѧӣ¹Ȼ룬߲ȹ˴Ƶˣĸк³Ħĩĳ룬֪ģΪĵģĦĩҰĸĲҫֻһѡ
֣ҿƣ׳ǵõİ취Լ˫ѺõʱóײϣܴõҶΰͣ˿񣬴ôöأûóף㿴ǹĶʲôӣ
ˣޣҲ˵û־ĻĦĩŭĴ˰޵ĻԭϵĺжηųˣЩһֻʿūмȻõΪʲôҪźòѱսЩĶ飬˲ȥóףޣҵĵܵܣΨһˣźһ߹ѪҺļϼ縺źһʹǾǴԻͣһˣֻľһȥ˵ϣȥǣͳǣΪµˣ
޿Ħĩ˿ȣ֪Լû취ȰĦĩˣĵĸ˼֣вĿԼĸ˵ײͷѪֻεĵ˵ͷ
Ħĩ״ϲİ޵ļ򣬴ЦǸĺöӣҵĺõܵܣǵĺûᣬԲܴǡɥ˻ʵֺԼĶӷìܣһҲʱǴԭĺûᣡȥɣΪȷ٣ȥҪֿŹϹͷ
æµ׼ţӵϢ˺Τ˽ӵĦĩ½ӵ룬Ҳ˳ĴűˣЩԭûʲô֮ģ˭ǿǾ͸˭ֻҪ棬ԼӶܳ
ϱʮˣԭϵжΪɫֻҪս䵶ǾǺϸսʿ
ʮ£ݳڵŹҲľ͵õϢһ˸ȥԮۣһµıս
ڵİյ֪Ϣ֮һʱŹڣҲûֳ
ŹҲÿﶼڳͷѲӣȫκνŵı飬սСս²˲ٴΣŹض˼⣬Ī˵ɣΤ㾡ȫݳǣҲں
οһж̫ڰźõģʺȥӷѵϢ͸¶ȥģڵǨưҲļΪľƻѾʵһ룬ʣµסݣȴԮĵ
ͷϿɶ׼ˣŹѲһߵĸʵ
ЦģһжȻžⱦԴӵݻûǣЩ֡
˵ţĳͷЩڲڸŵس
ŹһЦȻСȻسҲȫȻ棬Ҫǣ
صģ͸ûˣЩСӵļ˶ݣΪ˱ˣĸҲƴнڽʿҪݣǳ룡
ŹĵͷӾҲʮˣûаܹ֮ûжϹĦĩмＸĺܡ
ǲһ䣺ɴ⣬ȥѲǽʿҹǧҪЩ˿ӣ
ȥˣŹųͷԶд侲żڴ֪ԼҵˣЩʱԺɱеĻҲˣĻˡ
Ӿս̫ڵǻ֮Ҳܷ⿤һҲûʲôźˡ
ʥϣϳ߲֪֮߳ɣ
ɫûͷϵľͻȻоһ͵ؾѣųͷԶȥʱʧɫ
ˣˣˣˣ
Ĵ󺰣ͷµıԱѣһ𣬽ɵڳͷжվãǵϿţֻ˷ܡ
ؾֻҪսϷɱУۻܻǨһ˾ְǴĿɾǳͷأҫ鹣ӡ
СզûЩŵӰɣͷһԳϱһŪЦţԱߵһӾ˵
ؿڹ룬մ¾ƣְǸξų
Ǹʿ˵Щ죬տԶն֮ʱȷʵŵû
ҡûУЩɶµģҪǸСүһʹ͸Сʿ˵ţڸԼĵĿ־塣
ųЦˣСļ򣬵úøɣֻҪʮӣܵ೤ˣʱϸӦ㣡
СųΧͬ۶ɵЦţĵĽźͿ־ҲԼЩƲƲ죬˭ҪӦ浶ǹɱСүͳɣ
˵һУӪεĽ˹ü
̾Ͱ
С۳ݵĿǸУӪǰĺΣСͷҪǸְ˾Ҫɱӣ
ͷǸųЦСĵǲС֪ǸһµʱɱһǧģСҪ쵽һأ
˵䣬˵ıѾ˳£Ϊ׵ǵδ˴ȷٵİޣԴݳǣĵĵǸ˼֣Ƕʱ˵ʲôˡ
һǧǰϹ˹֣ĩǹһ£죬ýڴʱݳǣɵ
ü֪ˣϣȥľ׼ݣҮɵأǧ˶ӵȴǣ
󣬸ûʲôʿϵ¼Ҳ඼Ƥϵ廨ţеɴһľͷӾս
޵ǰаܿټݣһ֣ǸҮɵؾʹµǧ˶ݣźųݳǳ˹ȥ
ŹڳͷţԵĸ˵ҪǱȸѣ
ŹɵһЦأֻ̽òţýʿ֣
µˣڳ嵽˾ǽֻʣ°ٲʱ򣬽ݺʿ׷ͷ˹ȥ
ܼ
ܼ
ܼ
ͷϿƽʿǷ׷׶Ůǽ֮£Щ˳ͷļ֧ͷಷɹû˵ǰë
䣡
ſͷϵĹַ׷׶׼˳ͷµ˹ȥʱҽ𣬳Ⱥ˵ڵأһ϶֧Ĳˡ
ͷô㰡ֵܷ˭ģʱô㣡Сһ߷żһ߻ڶߵͷѯš
ͷҲæţǸϱһֳ뻯ļÿ֧ȵ˵ͷеģһ
ûӵļ϶ֺģ׬ˣδսٲҲ
ͷϼɻȣʿȻܽݴϳͷҲ²ȥ
ں濴ţҲļʣʧƶ߲죡Ǵǧ˶֧ԮҮɵأ
޵Ļ䣬Ϳں涽ҮɵزͻȻһ֧ͷ·ػһ㣬ӵûϢ
ͷϡ
üǸӴŵ֪˭˷ܵ˵
ŹһЦ̴ӣż򣬵ȥ׼ͻͣ
νͻͣʵǶϣĻϣ˸֮ĲƷձϣȼʱ
ı֮֮ǰ̫ڵʥּͻܵ˹ˣ
Ԯǧ˶ӣڳǽţͻȻͷߣϣϵƤѸٵȼһʧ۴Уƾ˴ڵϷǲ
˵һ˫ĿŴͣðŷӦöǺöҪ˵Ƕ꿤ҲǸˣⶫ
ŹһЦ𣿸Ļںأ
ͷЩڲڸŵĶǶĻڣȻõô󣬵ʤ㣬Ҳô
һŹ誾˼ڣʱһμǱըĳ棬Źɳ޽ҲĿɿڴҪ˵ϣЧͿ֮
޴ʱţһ˫۾Ҫɳˣ֮ɫǴƵĳͷǴƵĳͷ
һԵĸȷ氢Ҳŵսս
޷Ӧʧ̬Ĵʲôˣٳˣ
ܿͱȥǴʱѾ̫ˣͶĸǧ˶Ӵʱֻʣ˲ˣˣǱ
ҧȥ˺ʮӪȴԮɣⳡ̣ûˣ
ҪǸʱ򣬰˵ⷬµǧ٣򻧹ٿ϶û˻Ǵʱڼʶͻ͵֮󣬿ƬսŤʬû˻Ըطˣ


ڶپʮһ ̫ŭ
ܱߣŹɳİ˰Ӽʹһ·ʱ;ݿĴưնŭˣ˹ɥǴɡ
οȥĻĳʺ󣬳ʺȻµ͵ʥ»£λƽ׽ˣһȱĳĻʺΪأ˾Ȼؿǽʵʵı˴ưյĵ
һʱڣַԸ鶼ݿٵİͷԱͻƶսսʤưյҲܴ裬ưոݡ
˵ɣΤפأĦĩԭ³ŵʱݳֻ͹ƣѾϴɾ˲ӵ
ǰĳô¶ݳʮ⣬ͼ˰޵ĴӪѵΥԼĽ죿
˵ʲô𣿡ĦĩüǻɵĿŰޣ֪Լܵܲ޳ƽ
ɥǵģһմϣ޷ϨֻĿԼ̫ˣ̫ˣǧ˶ˣˣ
ʹһҹʱ䣬Ȼûǿֲľлһ۾·ܿһǰȼա
ĦĩЩЩˣȻԵһȷʵսѵõͽʮʱ͸ǵĸսҲɳ޽ˣҪ췢һֲ̩Ļǲᱻųġ
ǰȥŰ޵ļ򣬽ޣң쾿ʲô
޵ͻȻʧأһѽĦĩƿЪ˹ĴȰ㣬Ҫȥƴƣȴƫƫôôܵ˳ͷܵĳͷ
Ħĩ޾Ȼʧ̬Ͻ˽޷˳ȥת˰ϣϣǸȷ棡˵ô£
ܹ黹õͷ췢һж˵һ飬ڵ֮󣬽ɫȻ
ĦĩðŷӦ
һ峤͵Ħĩ峤˵ʲô⣬ܲʿȰɣ
Τ峤Ҳ˵Ҫ˵ôµĻҿǸɴ˱ˣ˭֪᲻յ
ĽҲ׷׳ǸĦĩΪ˽ӵģûкô˭ԸĦĩƴһǸǿĵ۹
Ħĩţǿס˾棬ȻĻĴ̻û˾ɢˡ
ĦĩĸϽھ˱ǼǣҪøⰡ
Ħĩü˼һЩūҾͲ˵ղģ
һѾĦĩ˼ԭҪõūȥ˵ȻЩūܺùȥһζ
Ħĩ̾жʮſͷϵŹ誼ˣҲһüýʿǶ׼ãһս
Ź誵Ľ챻ȥͷһװͻ͵߹ޣһܼˮǹ׷ױڷźãЩϵĺڲҲҿ¶Ŀ
Ħĩһū˳֮ǰѾõĦĩĳŵֻҪսʤǾָܻˣɵջκΣնЩĵ˸ˡ
ͷЩʲôˣҲǱʿ𣿡СǵسĵˣʵЩ˵ʵ̫ªˣһͷģؤһ㡣
ͷɫأ۲һЩץĵūͻ͵ģЩӻĺݣͲ¶
ô죿
ôʲôǴǾʹ򣡡
ͷܿó˵ͼŹΪսȻҲˣɫЩĵūȻף޴ǵ˵ı뺷ҪԶʤˣҴȫȻҪǱϳͷѹϵĻǿɾΣˡ
ȥ׼ͻͣ
һæǵͻͿҲ࣬ҪȫЩ˵ϣԺô죿
Źɫһȵ
˼״ֻհ죺ͻ׼
˲һα˻𺣣ЩҲ溷£Ż𣬻Ŀǰͳ壬ֱϢ
ģˣȫˣЩ˾͵治Լ¶ͷһ߳װͻ͵߹ޣһ߻ںš
СѾȫɵˣҰµĶ֣ǵһμ
һ˵ĵū˲ͱ𺣸ˣмҪӻȥģҲ˵Ķսӿ¡
ĦĩɫصĿţֱϨ𣬲ŵ˶ӣǣ
ȥ˴Ӵ󲿶֮з˳ݳ˹ȥľսˡ
ʱݳǵͻѾһգʣ޼ˣŹ調Ƿ˽Ҳ̫͵ı˳
ˣָӻڹϳͷЭ
ԴʧɫһѱסŹ誣Ȱɣ縺һǰհοգڴ˴ָӻڣĩȥУ
˵꣬ԼױӣͳųͷȥŹ調ţҪֹѾˣֻܴ󺰵лڣװҩ𣬷䣡
ݳڵڱҲǲģŹĿͰĲţҩȼһ챬öһ㶡
ŹȻǰֻڣǴ˿̰ƾǴǰ֮ʱܱġ
üһⶫ˲ã
켫Ϊףطּ̫֮ӽ죬ȫǧ֮˲ǧųԱ߽ΪɶҲ˰š
ڳͷһҵĺ𣬻֪ʲô£ǵһſڵǵߣ̱ը֮ǲʶΣˣЩûбըƵ˵˺Ҫһһž޴ڵϷٵĹţˡ
һֺ󣬳ȫ˵Ǻ飬ôʲô
Ħĩ˿Ҳˣƾʽͷһհף̸ô򰡣
ȷӦĦĩ֮κΣ
ĦĩӦĲڵͷϵƾûùϵȡڵĦĩΪջ
ҾͲ˵ĹϷһֱЧϣԴӣ
ΣΥֻǰոշӦ

ݳǣһսڽţǰŹɳȥʹҲѾ˳ҹıۣʹѾƣ˱ֻü˵һ䣺ܱߣΣ赹ڵء
֪£ҵҴҵʹݣȻ̫ڣŹݵһϷܱߵϢ̫ڻǲȻŭ
޸ոȥ˾Ȼ͸ܱߣֱǴƵ۹ܴ衣
£ײ쾰ӣٳѫƷٹ٣̫ݣӳٲն
̫ھȻŭҲľѣʱֵɥ̫Ҫ֮ŭɶĻ³ЩԽĴδؿЭ
һ̫ڵĻЩҪͷء
¼̫˷ŭҲҶ໰ææĳȥˡ
ԴƴֻһΣڸԨݱ֮ʱ̫ھȻײ쾰ӣɼжôء
еİʹĵ֪ܱߵϢͬҲŭˣԷļ˻ʳſڣȴ̫ڵķӦ
𣬳еٹٽǴʧɫǿɲ֪ʲô£̫ھȻӶˡ
ڼУ𣬷еκ˽֮˽϶˻һ㼱ҴҵĳŹȥ
ȶʱ̫վԱʱҲ֪ʲô£佫Ȼ˷ܲѣԴ¹Ȼ֮󣬴Ѿûս£ЩеĲͷˡ
ĳһ飬һɥһ㣬ǡɥʱĻϣ̫Ӷˣʱ˭ðɣȻκͷ¿ҲֻκɻǸˡ
ǬʱҲˣһطŶʱֻĵ˵ͷҲ֪ʲô£ֻǱοȥˡ
ʱµһ棺Ⱥᣬʥϼݵ
æ°ݣ΢μ꣬꣬꣡
ȵ̧ͷ֮ʱһȫסˣֻϵ̫ڲûһ㣬ۣǽδϣȫװְӽĿ罣ɱڵģ˿˲


ڶپʮ 壬
̫ϣڳݷڵأȴٳû̫Ǿ䡰ڰƽ֮նȻóҲҶԣֻǹĹţ͵ۿ϶ŵ̫ڻʵۣ̫֮ڴʱɫأһƬɱ֮ɫʱľ
ɣΤôƹɥǷ˴ɣǶԴƵΪ̫볤ʺ׶꣬ƣȻʹ֣ʱҲʹ죬Ѱ·
ʺްţޱʹδиУ֮ǡɥٰΪʺ޸ȻĦĩС治ôʱڣܷ͢ʮ֮λΣ
ʱ˭ҶԣԼѰǿɲţڰ̫ͷϣ˭ȥùͷ
ڳһ󰲾̫ڰͷҪŰ䲼ּ⣬κͻȻϥг̫࣬һݣ̫ڼˣһü
ɿҪ޽ɣȰ޲Ҫ̫˵ţȻϵıû˿ı仯˭ܸо֮еɭȻ
ʱҲΪκһѺʵǲ뿴ǧ̫һŭ֮£иôǶԴ˵Ǹ޴ʧ
κֱͦţȻ壬ȷʵҪɣȻɣȴȰʥ϶ñҹɥٱ񹲷ߣ޲ݣЧ
̫ԣвɵһϲ֮ԺͶıţΪģд󳼲ͬڴʱڶñǵκͷԣû뵽һκûԣƺʮͬ
̫æףߵκǰһѽɰڰҲɣ
лʥϣ
̫κ֣ɰô룬ʮοֻҪǴƾһģξС󣡡
κæңȻͬñóȴһɣ
̫ڵл˵
һԿţвЦ̫ھȻϲĵκ̫ھƽͷһ⡣
κͬñȴͬʥʺȥвȣʥΪ֮յأһʥа񲻶ҡʥ˼ϳ֮ɣΤԲΪǣǲһǰ֣ؿɻȫʥ
κͷҲ׷ױʾ̫֣̫ͬԭûǰֻҸͷִѡ
Ǭ״æʣĸȥʹȻҴƹɥ֮쳯ϹţԸ֮Т
̫û뵽ǬȻԳԭͶļƻ˧ӦǶǣҲýλᣬö˳»صƵȨģֻǬս̫ڷ֪ξˡ
һԵ㡼ǬսҲԥʣ̫ӴȻʺĵճӣʺո죬̫ܹТ׳ڲˣԸ̫һ
ɣ̫ڻû˵κ͵һˣԵ̫ȷʵףȻҲͬɣ
Լκˣ̫ӴҪΪȻʺТСҪִкβɣ
ԴϬɫƣ֮£ʮģҪ̫ڵǰúõıһѣ˭뵽κȻܳԣβŭ
κһۣ䲻ǻʺȻʺΪһ֮ĸҲӦڳΪʺТʥϣϳ֮˴γǲҪͷλµĺã޽಻ʤĺƽڳĸλͲսβô˻ЧΪ¹
κ˵ţϵĳŶʹɫȻԶܶ뾭ѵΪǳƲϣǶԶʮ͵ģζ̫һֱûиְ˾κҲ벻Ϊʲôųλᣬöܹ¸
κͷ⻰˵û˵ҧ˵һ˳ʥϣ̫ƽѾã˶ҪЩ϶ˣȻθ˷ʥϣ˴γðϳȥҪǲЩӣϳ̱㲻ˣʥϳȫ
̫ԣҲ΢΢һЦԳҧˣȻǻʵҲ޿κΣæǰҧңԭҲЩϻǰ֣Ȼᣬ޿ֶҡһӢλ˰ɣ
˵Ҳȳҧ𷴲ѫˣѵ䣬ô꿡ܣûһеΪ޷𣿡
Ը֪ϷѾˣս΢ʥϴԹ£ҹͼ֣ԸΪʥϷǣ
ã̫ڵһãҪӦ
ҧȴֲˣʥϣǰϳսҪԼŮʥϣܲΪǶżŮ˽ϳ̲
̫ڼҧŲӣ߸˸µģҲһΣˣҲ޿κΣֻܵңˣڳҾ񲻸ãЩ£㽻ˣΣ
̫ڲ˵仰ãһ˵仰ҧǱ˷Σʥϳˣϳ̿ɲϣǶżޣ밳սٻغϣʥϿϲϣ
һԵķ俴ȥϻͻ˷룬֪ȭ׳㲻ϣȥ޳ǽ̫㳡
̫ڼҧҪ֣ϽãԸΪǣ¿ɼΣŶڶΣнְ˾
æݵл΢л¡
̫ǰ첽ףڳ̫Ҵƹɥ֮ʽ͢ǿ벻̣ѾԶΪ˧ͳɻһˣһˣ̫ǧţһˣʦɣΤС壬֣ѩ˺ޣ
ٴߵݣּ˴αģĲ
ҧڱϿֱۣ۳̫ڶ±˼ȳʵòˣҪ֣κҲ⼱ˣһƮȥҧٴƢ̾ɢˣ˵ϻ˭ħµģԼ֮⣬ֻκԩˡ
ɢ˳ҪȥӪ۽һ̫ںżСӣУ
ʱͷˣˣǳеͷϻҧ𣬶ѫҲεĺܣ˽ȫԼܣҪǲû׼תۣܴ򵽸ǰš
ֻûֵ̽ˣ
ҧһĲֵģʥԼƫŮϷҲ޿κΣֻһ仰ϷҪ˵ˣ˴γǶ۴Ƶ磬Ϸɲ㣡Ƕſ϶ӣϷҲҪÿ
ҧ˵꣬ߣԭأðŷӦųҧıӰһ񣺡֮̽ԣ˴Ƶ磡

Ӫ֮ڣ˴ͬĽǶѾ룬룬Ѧʹ÷ȻҪŵģ־ڣξٱ죬ξٱ֣Уãͨͻ٣ͻڹǵǬִƷɻ֮ʱʶˡ
䲼̫ڵʥּֽ֮˵һ飬һ˫˫о˸ɢʣǱȥ˸ɣĽ죬ɵ˴δս˵ȡʤڱصãȻս֮ϣ֮˭Ҳ˵壬֮£Ҫ
˴δսҪ̫ڡ壬֡Ŀ꣬ȻɶĮļշǳ˵ˣսϵǹۣʸɣ˭Ҳ˵˭ܻ֮ǱȻġ
߹޲⾮ƣǰĩҲսˣɱȻʹսϣҲֵˣں˵
սҲǳ쳣ȻҲӾ꣬ǺͳЩϽǵԶԶǴӾսҲһֱгͷ֮գŸڸǵȵˣеļ֮ԶǱīݣĿо䣬ɣ
ã˵úãҲǸȾ͵վ޺á
ڽȥҲ¸ۡϣΣŮϧ
Ҫôһݣ͸Ůӭţȴ쳣ͳ
Ůδ˵ȴ۰Ͱ͵ĴŶǶѾõϢҪˣڿҪˣȴ˭Ҫæµ
ĺݺһ·ֺ֮ݾһƵġԹ˸γ˴αսǳ˵Ĵ٣ǣսϣʸɣǹۣ˭Ҳ˵ǷܹҪŮΪĶѡ
ţ룬ϧĽʿ֪ж٣ǵͶһ㣬ѷ֡ǣΪ˴ƵҫΪ׻һϣʿ޷˵ѡ˴Ǳˣս
ҪСģŮ̾һһ붣΢ԡ
Ƿģ£æοǡ
⻰Լţսϣ᲻£춼ұ֤ΪŮţȴ˵÷ǳƶҴộǺúõ𣿡
࣬Ըϵ۱㣡ɯš
Цϵ飬ɹܲ£ֻҾǣԵ£ǵϸҳ£ǽϵҲã
ԣʱͼˣҪ˵˵ЩĻ
ĶҪ޳ˣæãããҵĴ˵ˣ˵˾ǣ
ͷɣҪأǲΪҽ룬ҲҪΪ䳶еĺ룡

һ㶣ðŷӦ⡭ô¶
ǱЦҲ֪շ빬֮Ѿ̫ҽǰȻϲˣ
ԣʱͷһϲȻУϸҲˣǴ֮ã˵ʺಡ齣Ҫڹ̺򣬶ʺްţָæһȴҲû£񸶳˻ر
һס˰֣䳶⡭ǵ棡
ʱߵӶˣ̫ҽ˵ϲ䳶ҲǾ̣Σǲȥ̫ҽġ
̫ˣ̫ˣϲ֮£㵸Ҫúõĸοһ£ȴֵ˸еĺֻվһԣʧ̬Цš
ʧ̬ƽһΣŮˣҲЦѣŷֱʹһӶˡ
䳶Ҫúñأǧɲܳ˲ӣæ
ͷ䳶ʡģҲҪչ˺ԼĪýǵĲźã
ֿ˱ΣҪ˵ڶ֮У£ŵùĻǱΡ
λܷģʡģȻϺùµģ
ʱҲ˹Ѿ޵ĶܽŮҲˣҲڼеõϢ
׿Ŷֹ˫ֲסŪ½ǡ
˼׿ģһչ˺Сӳµģ
лл磡׿ͷǸмųףҪͬ˵ҪĶİΣҪİΣݽ֮ԶǱīݡ
ϣҲǿͰ͵ĴŶڵĶİΣ⣬ҪѦʹİΣ
İɣѦګı£ҲϹսģû𣿡æο
ţϣͷƽʱͦڵһѾͷʱȴ˵
ϧ𣬶սĽʿ˵޼Ļˣ˭Ҳ̷롣
Ȼ̫ڵּ⣬㲻ܵվҪǰӪסٺþҪ̳´ٺͼ˼ʱ򣬿¾Ҫȵ֮ˡ
峿ù緹ҪˣǿŸߵŮȴô˵ǾĻ
Ϲʶ壬ߴȥɣʿڵ㡣
ˣĵͷҲˮǿû
ŮҲ»Ҫֱ
Ůڶ󣬸һţͼųͣϷ˵˶ſڣһ棬Ҳ˸УԶ෽ŻŹ˶ãҪ
ϷڶСʱиȻӣôദ˵ĸʤĸһ㡣
ʱϷҲ˫ۺᣬСģ
ɩˣΪǹҫҶ֮ʱ޸ʲôųȰһ䣬ŶԶս֮ϣǹۣҪأ
ųͳͶ̫֮ʱҲϹս֪սжա˵˴δսҪɶԭļǶ಻ʤվ͸ˡ
常ģСֶסͷ
תͷ䳶ڼҪչ˺ǣ££ұ
Ǳ˺󣬶˸ڣȥǱ̫ڡ
̫һ棬ݶһץס֣ͼǰݱΧʮ𼱣޲ڳΪˣ
ʥ˵ȥˣԹΪءĻںЩɨ£ԸҪġ
̫ڵ˵ͷ޴Ӧ㣬㿭֮ʱ޻ӭ㣡
æȴʿлʥϣ
ã޾͵ĽݱˣЩ̫̫˵ţâ˸ߣʺʬδ֮ǰ޹ع˺У޾Тȴ꣬кڣһ̣ſɱɱūֶʣһŽкã
˴˾ļŭ̫ڣȻĻҲ´ɱ
΢ԭû飬˶ԴƵðǺɹռ˺˵ʮݣһԭʼտأս۴δܣΪҲһϼڡ
ɱˣã̫ޱ飬һӣƻӵͷƵģþ
̫һУ¶žƱǰ̫ڶƱݸ˶Ɑƣȥ˵ͷɣ
ȻҵһԴƵ۹ñȴҲ̫ڻ֮Ȼŷߺޡ
΢ּлȻӦƱһ
̫ڿŶЦ⣬֮жǶֶһĹУϲ£Ѿ֪ˣҪСЩ²̰ɼˣ
æ΢ǣ
̫̾˿ǻʺڵĻжãҲҪĸˣֻϧʺǿˣ
״ҪȰȴ̫ˣ˵ˣȥɣ¶Сģ޵Ľݱ
ҲɫʥУ

պ󣬶ѱϣΣȹشйբţƾӿ˳ȥӿȥһӽһӣͷβΣ֪ж٣ֻһ˷ŭƮƾʿӣһ㣬ϣǴӿȥȻѣһ׳ս
ֳΪδ˴γҪأڽʿô׵ıжÿҳһ£ͶУ˺ȹأԷ߷߲ƽ
һЦΪսЩ񣬵յʤȻٲķͣ
СҪʲôͣСΪֳֳֵʤ֮ʱЩϷӾ˸ͷʥϽֳò׵ʥϸλЩҲʡյʤ֮ʱڱЩ˽ţ
һģһ۵Ҫԣˣ´ȳĻᣬұ㲻
ԣϽƤЦĸģֳգСܲ˵ˣֳҪǲС׿ҲӦС֮ʱ׿Ƿˣսϱֳ
һԵԣЦֳı£ﻹõ
ֶΣȻһڨЦҲھĴпҪǵͻ֮ʱҴξСҲͲʲôμ֮ˣ
˴γʮҲΪ˵Ƚ֮ΧɶĮ׼ġ
ԣ֪ڸ̾ʲôμѪսϷɻʧ֮ҲѪ֮ӱ㲻ˬһֱûϵս
ţҲǺɣĴҲǿʢƥˣڰհ֣̫ƽķЦ֮ȻԭҲԲ
˴γҪĿɲǴô򵥣̫˵Ҫ壬֣
һ·ۣûмĴ㣬ƴһʼû̫ҪֻһڣҪΪʺͻȻްţйɥڼ䣬֮µĹأ̫ڶңֱӴȥˡ
ȻѾڸ˴ƣȻЦˣʣµ飬ǽ֮Χ󷢱ɶĮһټôƵı塣
;أԷ棬ƹʢǵҲڲԭη壬ѾɢʣµֻǶЩĵߺޡ
Щո棬Ҳ֮֮سֻǣԶū࣬ȥǾ㣬Ǳһ£Ǿƿزԭ
ԭԱսǴ֮󣬱˻ԭԭϺܿͻһµвԭİȫһΣҪľԭɶƵĿ֮ڣЩո棬ʡȥһ

ϮݳײͷѪĦĩҲѾõϢʱʧɫ
Ľǵûܽݳǹ۽峤չ֮ʱ⼯Уʬ޴档
ԭʮֻʣʮ˶ݳ⣬ȻݳȴȻĦĩθġ
Ȱ˼ΣĦĩȥڸͲȥʲôԭ̤ˣôһݳҪ˵ʲôԭɽˡ
ǲģԴѦӸ֮ѾǴƱΪǿһ壬ΤҪɫ£ȻôһССݳǶܸġ
˵Ԯڰ֮ˣϵĺãȰҲٴȥˣһ뵽ݳͷЩֲͲ⼸жʿϡ
Ħĩɫһ䣬ϣѵҲһȰ˱𣿡
һ֪չβ£ĦĩѾ˼㣬ʱҪǲ˳˵ĻֿԣǡǸʵǲȥˡ
˼ãϻӲͷƤ˵ڵģһ˵Ԯʱл֮£¡
ʲôĦĩ˵Ԯ˸ãŹϹֻڿҳҾսЩ˸ãǣͷڶ
ԣʱһͷۣĦĩԽԽȰˣֵ˴Ŀλ꿤˵ʮһ͸˵Ĵ󽫾Զ¹սԶ򣬱ϮѦӣǸѶԸĽɫǲҪĺã
ߣǸëӰˣĦĩЦϣ˵СֶΣѵѾ㺦𣿡
֪Լû취ȰĦĩˣֻҡͷҲηκεˣжôǿ󣡡
ĦĩͷãȻô˵ߣųϹҪȥԶԸ˵꿤ж
͵˲ĦĩʿսʿΧݳǣµĦĩţҶȥˡ

˴ӪĶȻһ˼ææȥ̫ظ㱨Ź
ŹҲżնû˯ˣ˷һûûҹĹǣȻڵؾˣؾʧҲͬСǣڵڵѾʣ޼ˣҪԮĻݳֻҪزסˡ
һ뵽Źһƣ֣սô꣬û˭ȻҪôһûڹСܣƿ֪
˵ĻرŹһ㣬ʱ˼ƽϣ˱ѵԮˣ
ҲǾһ⼸εľԮڵؾˣǳǧˣսҲǧˡȻԣҲ㹻֧ӦһµˣҪǣڵİնδԮѾЩĻ̻̣ҪԮٲĻɾΣˡ
˵Ԯˣ˾ϲ
Ź˵ͷӦģԭʥϷļƻΪնûϷŲԮҲõˣ
ԣϲ罫ԣڸô죿ĩ붼Ѿߣʣ࣬ϮӪȰһҲóЩĶ
ԴƱͻй㱻˶ڼſÿβ˭˱ǰƵľӶһȴССڳйôʱգȽβŭھֻôݺݵĽѵһЩӡ
Źԣ˼һӦջǿѹ˵뷨Ӿ꣬δһܣƾľһ֣ȻԮˣȴҲܴ⣬£⼸յĽȻ˷ޱȣһζ͹ŹȴҲˣ˵Уûˡ
Źűɣս֮ʿȻ࣬ˣȥԸһԮȻпܵˣȴҪϼӷи
˼Źܾ飬ȻЩźŹվãŹľִУԹֶˣ
ĦĩŹʼԵĲ֮ʱĴҲѾˣ˶յıϮȻƣ̬ǶȴûǰӪϢǽɳȥķ̽Ѱս


ڶپʮ ս
ɫѾ˳ɶϸո¹һѩȥ綼һƬɱ֮ɫ
һ޼ʵƽԭ֮ϣѹѹӿһƬȫװʿͷһһ죬˶һһһƣ
Щʿװ֪Щ˶Ǵƾ֮еľԶЩطرӿԱ⣬ɺɫĲףӼףɫսۣ϶һսսͭϹųãҶǳͣפԭأʹҲܸ˴ǿҵѹȸС
濴ѾѾĸһƬŸ죬б廨ŵƽǿĺǰʿһξ룬վԣ϶˷ܵı飬·̣һ㡣
һһʿƽߣһ˫ӥ۾ϴܣԤһпܷͻ״
һƥ˪֮ɫ°ϸոճĶ϶һ˪ȥѾƣ
ֳʿǶ۲ȰӪЪϢһҹٽɣ
ԣתͷŴ󲿶ӿһۣȻ˶Լ϶ţܿóո·ʿǴ඼Ѿƣˡ
УݵսΣѣٵˣ
˼һǾܾǰҲû뵽˾ȻˣΤһܱͬﵽʮ֮ڣݵͻͺڵʱѾĴҪٲ֮ΧĻһݱƣǵİտɾΣˣչǲ£˶ȻҪóеİйߡ
ԣʱЩΪѣֳֵʿո·Ѿٲʱɱ
ޱҡҡͷʿٲѵݳеͺˣ㲻Ҫ˵ˣҪϢĻڿϢһ£ȷջ̽
Ҳ֪нҪȻƽһԽʿǰмӵĶҲ´ԭҪȰ죬ջסˡ
ֳٲҲýʿǳһɣ⼸նڿиʿǶҪסˣ
룬ջǵͷǰæЩ٣۸Ǯÿ˿ۣ
ȥˣҪΪʿ󷹣ȻҲûгԣȴԹԣؾ˵λԶγʱԱ⡣
յĶæƾĶȴ˿ңȻϢȴû˶һȻս֮ϣʱս׼
ʳ׼ʿǱս֮ȡʳãҲһݸֳҲЩɣ
ûнӣʵʿǿɶùˣ
æֳֻܷģʿаϣ
ͷҪֽӹȴԶһ̽Ҳ˲óԷǰʵΣ
մʱҲݣƣֵүݳ춯жʮŴ˴һĹܵˣ
ֵʮˣݳ⻹ж٣
໹ˣ
ͷ˼һȫս׼°˺ʮ
֪Ҳҵȥˡ
˵ĦĩԭҪݴͣһټԮ˴Ӫ㼱оһ󱼳֮󣬾ԮҲʮ֮ң

һɱĦĩǰֹסʮⷢ˵Ԯ
Ħĩԣæж
̽С˲ҿѹѹһƬ˵Ҳʮˣ
ĦĩֵӪկ
ƺҲҾѾкƣ׼սˣ
ʲôĦĩһû뵽ƾȻַӳ
һԵΤ峤ʼǰĦĩ峤죿Ѿ׼ǻҪҪȥ
ĦĩʱҲĲԭΪƾԭƣȻȰӪկٳݽ˭뵽˵ķӳȻ״
㿴˵ľǷ룬¼Ƿ걸
̽æ˾룬¼걸оģ
ĦĩԣĶʱһˣѵƾĲɣ
ĦĩԵİԣæֳȳɣѾ׼ʱȥֲ˺ãοཫɵڴ˴
ĦĩԴŭסڣҾģޣ㻹˵ʿ㻹ǸĶ𣿻û˵棬Ѿ˵
ҪǿΧǿ񶼱ˣε̾˿ȰĦĩ˱ͷ
֪ʱƺ֮ѾǲݵľˣûкνĿܣȥҲλׯĴƻʺ󣬸֪ƻʵۺͳʺ֮ĸ飬ĦĩȻųʺȥƹɥ֮ʣɼŭ˴ƻʵۣҲ޷ƻʵ۵ķŭ
ʼʵĦĩ峤ڵ׸ô죿ҿɲҵʿѩﶳţǽǳˣ㻹Ǿøע⡣
Ħĩһرһ´Ƶı棬֪ʱ򣬾Բܳˣһȴˣ峤Ȼưոݣʼûõֺô۽ȻҲΪѡ
ĦĩȻƲʵԵֻΨһһѡǾǽʤԲ壬ˣΤ˶һҪǰ˵ĻǾҪƻʵ۵˼ˣֲĲпܽˡ
ĦĩǴＷô
ԭصȺĶˣԶһ֧֪˿ʼˡ
ȥźƣ׼ӵأ
ȥƾתкƣǷɻ̫ǧţǴľ񲿶ӣǴ֮еٮٮߣΪո·Ѿƣһ´ǻǺļִˡ
ΪǧԮûЯսȫȫҪڽУָʤܡ
ʱȻȻ󣬵Ҫ˵£֮ҮɰɹʱҲضãγľ϶ἫرⳡսԷݴ֮£ҪԴ
ڶͳ˧ĿǴƵľǺ繫ϵʱʮǿ֮һˣǵûаη壬ġ
ŴѩȻ˵ƣԽԽоض˾վǰ棬ĶƽһĶֺȻϡ
ڵƽϣԼԼܿǵضˣЦһ۶ھ֮ǰ
ƵĽʿǣ޵ҹɥ˱ҽɱͬҰУȻңҵΪƽʿְؽ޺ޣЩ˾ǵǰǽһǣǵĸĸֵ̫ܽܰƽһｭɽڵ֣شңҪôпܻ˺һܱסԸԸĻᣬȡһǸЩҪūǵĸĸãǲƲˣǣǴƵأǴƵգǴƽʿļ԰ҪַҪǵ
սǰԱеĽʿƣΪ֮һɨգ׷״Ӧ޺޺޺
ʱҲսǰԱĶѪڣԵֳⷬǰǵɽкξ壬ҿҪŵ´ͳսҲҪЩ߶߶ʡ׿˵ҲѧǸç򣡡
һЦֳӣѧᣡ㰡ʵʵֳȷ棬òھĺã
ҲգЦ֪˵㣬ˣսټأ
˵ţȭͷҲЦžȭһ¡
أ
ĿԽԽˣȴųʱ
үвˣһԵķСš
۾ʱ䣬ݶȻͷ֣סһΪ̫͵ıһ壡
һ𣬶һȾͳ˳ȥԸҡӵĽɫжɷ֮䣬ΪΪЧǱ֣Ȼкκޡ
ǱĵȥˣԭͱĶʿƾʱѪڣڸӽ£ų˳˹ȥ
һʱ䣬ԭྲƽԭϣɱϵĻѩҲɱսա
о֮еĦĩͻȻƾһȻ˹µսˣһʱҲ
޼ˣ֣ʲô
޺һĦĩ㷴ӳ˹ææĳ䵶һ䣺ʿǣǰ˵ԮǣǵŮˣƱͶǵˣ¶˵尡
Ħĩ֮£Ҳ˲üȣźžӭȥ
һ߳棬һ߻ڿŶԷҲӿٶȣӭΪǰ룬÷־һˣԷ࣬죡
̴ǰʷʸͣΪһ˵оֱǰҲ̫ǧţ˷˴󲿶ӣĲȥİž֪ûⳡսսǿ˼ս
ռΣˣΤΣƵľ񲿶ӣװݵǿκζ֣ûηĵ
׼
֮䣬еƾʿ׷״ӹҶ֮ȡӲŶһ£֧Ӷоա
һ̶ƿżʸ·㽵ľ֮УʱһҺ˷׷ʹûҪģһ̾ͱǰ̤ͬࡣ
Ħĩ״ҲǴһ˺ͻһСϣǾͨ˵ĹԶԶȲˣûڣȻҪҲûа취ֻܳƾļ깥ܿЩ̷Χ֮ڡ
ȻɲᣬǰһˣǷɻľһٶȷɿ죬ûжһת۶ݺݵײľ֮С
ƾʽװھʿеĳ׶೤ټǱϮ֯ûκã㱻ƾݺݵײˡ
ǰ֣о㵽һ棬˵ͳ˸䣬ʱƾһȦ֮Ҳˣش壬˿಻ԡ
ϣϣһ𣡡ĦĩֵĴţȫû뵽˵ԮսȻǿ
ѾЩˣͲʱƾսͲսȫһ浹ɱʿ䵶ƾӼϣֻܻһ𻨣޷ƾ̫˺ƾеĳüֱͺһոʿڵϵʬ壬û͸ڲҺˣ󲿷ֶʿƾսٵĿ
޵ļҲһֱ֣ȥˣôȥƾɷָΧ˭Ҳ߲ˣ
ĦĩѾ׻ˣô죡˵ô죿
а̾һֳ˳ǸܣСܴȥǣʼ峤㲿ʿȥƾоɰܣڴһ٣ҾΪ
֮еӣΪ޵ָӣ԰ЩĦĩ죬Щɢʼϵĳλÿ
ս֮ϣ˲Ϣ䣬Ҳھӣ׼ҪЩɢ£ˣȥоλãɱĦĩ
Ӧŵǣң尡
˱ϮĦĩоȴҲûôף޴ʱѾˣȻв𣬵ƾװռž޴ƣȻ£ȴҲ𲻵ãȫĦĩӮüϲӵʱ䡣
˲סһãкоĦĩо
ңңǸ棡ɱĦĩǾӮˣ壡ҳ壡
ԭѾɢоڶϵĺ֮£ļһһˣɱɢ֮⣬µ˶ڶ󣬳Ħĩ촦˹ȥ
С
ʼʱҲΤ˵ĲӣŶӭ湥ײʱѪҽɱڶ
ӭײ˰ʼԷװ֪ݲСǰֶͷһȥ
ʼҲʿų޼ס˶Ĺźų˹
ҵ˶ϣһ˫һȣȻ˰ʼ
ʼû뵽Ȼ˺£ϧʱʧɫӳЩֻоһʹҪױȴôҲ
ͰʼͬһƥսϣĿɭȻһ飬ʱʼĺѪӿʼҪȥ棬סоԼڽţƽһθе˿־塣
Цһץס˰ʼͷӽĲȥʱѪΪ͵ӿ˶һ
һԾصԼվϣʼͷӸ˽Ķƽ˧֮ϣų壡
֪ԼһɱΤ峤ǵʼͷƽڴ֮ϵʱЩΤ˶ʱˡ
ˣ峤ɱˣ
峤ˣӰ
ΤȻ£峤ˣȺףʱȺûͷӬһ㣬ֻ˭ԸЩеħս
ΤһɢȫĦĩ¶˳ڲż˲˵Ķ飬ƾ˷һĳ˹Ħĩʱﻹа֮ȫסˡ
Ŀãһ۾Ϳ˸߸죬󺰵׼׼˵죬ż
Ŷһ£ʱɻһ㣬˹ĦĩոռĶ飬ʱһɢ
ĦĩҪȥֹѾˣĿʵ̫ˣƾĵһֽȫϣ̼㱻¡
峤ȻˣĦĩߵĻԴ棬ȡ˵׼أȫοǵ峤ϵĴڡ
Ƭʱ䣬Щûڼ֮µĻһͳŶ˹ѾˣǸǰľƾ˧峤Ȼ⣬ֻҪɱ˶ܹ黹Ｐˡ
Ҳ˵춯вɵôϲû뵽ô򵥾ͽĦĩɱˣų֪ⳡսѾҪˣЩһ
ãɱ
ײЩһηֻɱ˶ȡǼ˵ƽǵϾ̫ˣ˵ĳ棬ǵķ𲻵ãƾֻһ棬Щ˴֮ǰһǸƾ˲Сˡ
վǸ֮ϣŽѾ˴⬣ĲĦĩͨȫɱеУ
ⳡѾˣĦĩսδҲûܣȴǵģǴƲпıͷ
иߣԶ


ڶپʮ Ѫͷ
ƽԭ֮ϵǳսĦĩʼսѾΤɢӣ󲿱ɱֻӳеУϵıϾ̫٣ҪȫߵзȴҲܡ
ݳ⣬һԤ֮ĹսȴҲݱĽţԭΪĦĩ²ֱҲӳڵŹȴû뵽ǸĦĩίεİֶȴ˶࣬ȻĦĩ뿪֮󣬶ݳǷһֵĹ
а汸һ˽ܣںͶϣڴϵ֮ʧܣս˳Ħĩ
Ϻ¸ȡԤ뵱еЧĪ˵ԭҪܰȫ˻زԭʹƲ׷ǵˣﻹҴŷǷ֮롣
ҪǾôˣҪ˵Ħĩ϶ģһһ壬ݳ⣬ʧ˶ʿȴֺô̵θġ
峤Ҳʱǰ˱ЩҲӦһֽεѹ
˵Ԯˣ֪ųŹҲһ֪ˣʱĻȻܵЧ
Ħĩ߸磬ϱ㽫صĸټһ˳뷨
Ȼϸոտ˸ͷ彫ݳѾʮ죬۽˵ʲôôû̵ʱ˵ԮѾˣǳǣǵȻϴӦ
ڹǣϣóʮʮ춼ûܹʱٹǣⲻöǽװ׵ӸҪͶԼȥҪǴ˳ӣǲǿ˵Ĳǣҳˡ㣡
죡ʱǲٺúÿһ£˵ĻʵҪ浶ǹĴ򣬶Ȼ£Ҫ׵ػֿԣ
ǣҪȥ˲ˣΪˣǵ峤˳£ʬǶҲ򣬴ʲôˣҲ˵ĺô
̨ʲô½ˣǴβ̵ĺô࣬º˻ʵ۹Ҫţô۸ˣ
ڽҲһͷŭѣ޵ľ˲ŽᣬҪšһĻδز˵Ķ֣һɢɳһκ˶ս
ҪˣŭʵǣչǣѾˣ˵ĻѾˣûӼǰǾͲûǣֻǷףҹŹϹĻѾˣǿ϶ѾԮˣȻиʱ򹥳ǣȻһս£
֪ԮˣôܣݳǱΧͰһֻӬɲȥ֪Ԯˣ
ԶʱһΣֻý͵ûͨ籨ţѵͲ𣿽ôĶһˣ
ԣϸ룬Ҳڳ֮£ĵǡ
ֻõչǣҪǲʤȥ˳ƣҺͶٲҪʤˣһﶼҪ˰ɣ
˽ԣһ󣬷׷׵ã˵İ죡
˵ļ컹ҪԣȴĦĩ˳ʱûɺ̳ȥ׼ˡ
ݳͷ֮ϣչǣͷѲƲǽҲѪ߰ߣ¸ʬӯҰοֲ
ͷ˵ȴһ̣ҪȥɶɱСҲտʼǰ㵨ˣ̫Ѿʯ㡣
ͷЦˣ˵һ¼ҹˣܸɶŵ۵Ĵͷ۴˭۾ʹ˭ȥѸǶһٺ٣
ͷ˵ţ֮пκεǰ֮ɫѸҵھӣľ˹ѣԭųͷ֮󣬾ȢȴôҲ˿ڣôһֱţ˵ȥһ£ҲڴţǸӡ
СҲûЦͷֻǵ֪˵Ҳǰ˵ǵߣǿΪ˱ûۡ͢⵱ĲЩ˵ͼ
ͷЦˣ·ЦЦһУЩˣɶ·ĻܺЩһ
˵˵һ̣Ҫȥʲô
СţͻȻÿҪ۾ҪͷأǼұǴϹƵû˳͢ĵأǶŴᳫ䷨ǼҲŽĺùˣҪ֪ͼʥϸҼһ·ҾҪŻϱ
ͷЦʥ֪ĸУôɣⶼˣ͢ԮĻҪٲүСɾȫݳˣҲ֪ѸǶ֪ˣ᲻Ϊ۵ᣬҪܵĻҲǰ׻ˣ
Сԣʱŭˣƨ˭ۻҪҵأ
СŶ飬ȻʱͷչųǺļһˡ
ͷЦˣԼĶһУУ۶ˣҪ۵զҵɵƽµպɶģ
ƨСԵʱŭϹôСүɶӣ㡭
СĻû˵꣬ͻȻͷ֮ɫͽ˵ڵأСҪȴееĶϣһʱɫˡ
ϮϮ
СŲӴͷһֻͺͺļͷĲϣֻ֪ԭӦеԼĺġ
ɵСҲ֪ģſھͺ˳Ҳͽûе϶Լҵĳ
ͷ˿ﲻϵðѪĭѿЦˣ϶˵ССһۡⱲӡˣ
˵͵СĻ
СֵĴţ˺ѷΣȴòһӦ
СӺʲôǸСĽõĸӪǰһŽСߵڵأ˵̧ȥŵĽŸɣģЩǲүͣˣ
ʱɫѾڣѶĵ˳£ͻȻ˹ơ
Сķͷʬ壬ۿϳͷսİս̧ȥֻоǻҪըһһӣˣ
һսٴݣҲ֪ĸ̰ʿһȻĻͻȻѣ˵ʱƾȻ˳ͷ
ڸЪϢŹ˺˳ҹʱʧɫҲ˲ôף˱˳ͷʱݳǽȻΣѡ


ڶپʮ ŭɶ
ŹɫҴҵĳųǽȥԶǺɱǼǰͲں˵͵ϮͬˣڵؾԭѾˣյսƣʱҹϮֱץסš
ˣ
ĩڣٻϽǰ
Źȥ⸮ŵͻͺȡģҹүҪЩƴˣ
һͻͺѾˣҪǽҹȫˣԺ󡭡
Ź㼱ͿҹҪܲסݳǣʲôգȥҪ飡
˲ҵһ֣æȥˡ
Źױʱ㵽˳ͷ֮ϣʱҲѾɱһƬ
վ̫ˣؾҲʣǧˣסͷס֧֮£ûͻͣսջǱ˵˳ǽ
ŹΣҲ˲࣬ӽͳȥȽһڵأߵױæǰŹϵĳɱ
⣬ָսİϼ±ʿѾ˳ͷвɵôϲҪǣʱʹƽˡ
ʿǣӽȥ˭ľ˭ġϸոͻȻʶһ£ææֽ˻ɫصĶȥֻ֮ڵ˰գ򲻿ɱסˣ
⣬ȥˡ
ĺܺãֻҪɱգ̫ȻŭؾķϣҲΪѣȴһ£ǾǣǴ˽ҲȻǣֻҪǣв˵ĵ
ͷ֮ϣʱƾѾȫѹסˣʤǰˣ˵ıʿҲ˿һݳǵĶȻʧأȺӵɱʱڻ죬ҳһƬ
ŹҲд󼱣˰뱲̣ȵľ棬ۿˣЩѾ˳ǣ֮£ε
ˣˣ
ĩڣȡͻͺ˼ææ˹ӴӶŽˣô죿
ŹУϷԴ˽Ŷͨаգ˭Ǵɱģ
Ź˵꣬һѣ˳ǽʹ˳ŶŸȥ
ʱѾȫתһ仰ŤתģŹȻ£ϾʹˣĴְľѪʱپһսѾƣ
쿴϶Źɱ
ԶԶĿŹʱϲ⼸ǱŹصݳǿĥĿˣʱŹﻹ˵ӵҪŹն¡
Ź״ЦϷû뵽һӢȻЩϣϷսͲǣվǼ񫣡
꣬ͷһͰһն£һȻնΣµ״׷״ʧɫ뵽еһ϶Ȼ˺¡
Źһ֣ʿǣɱ
ױһӵϣǼʮûаյĹ򣬾Աڵء
е̫ˣǻǰɣյĴٱһױŹȻæȰ
ŹһŭǺҲʥϽݳиϷаսϷϣս²ߵģ
ױ߰ɣɽڣûգʥҲģ
ŹԴЦӣймҹ棬дķʧߣɱ⣬ʥϷ֮⿪ϷܶĪˣжѪᣬɷݺὮ㵱ʬСŮ̬ϷɱһΪҶϷ֮
ױ֪Ź־㲻ȰŹڳͻϵˣ˱ɱ
ۣ
ۼ䣬ŹͻȻоѴһۣ˵ˤ£ױ˶ʱʧɫæǰȡ

˵䣬һ˹ΪһˣֳŹɫ˲ͬٿ֪ͣŹвɵôϲ
Ź϶ǰǣɱ
캰ţ趯˹Ҳ׷ǰͷ
ҵٴεֵУǿڻǣһױһͳ˹ȥ
µױҲ׷ǰֻڻŹųſȥ
̴ϣ˭֪ݳܲסˡ
İϼݳڻ죬֪ʲôɵðżʱɳȥĴҲˡ
²ˣЩԼסڳɱˣСЩСҲɱˣ
ԣڴʱͻȻһ¼֪Լˣһʱʧɫ
޽㣡
޴һߵսϣòײ˳ȥ˶ʮˣǧ˶ˡ
شӪһ˶ûУ֪ǴҹˣҪǱܴ˵ԮϹݳȻһ壬ȴһж̫ˡ
ϣټˣ
һѾԼµʲôֻŰˣΪΣ
ɫ࣬ˣ̫ˣʮˣʮˣҲĶҪ˵ˣٳˣˣӻӪȥ
ĦĩɱˣЩˤӦ֮Ҳҵæ˽ǣٻر
ǴˣѾˣ˵ĲЩòԭŮӣǵȫ˳ʱˣˡ
ϼ޷ҲļѣЩɶһˣҪЩĻպ˵ı
Ҳ֪ô¶ûЩˣߣʵڲо򱱣ͶHˣþȥ첻ĵط
̾һҲֻˣߣ
˴ǧˣҲܴ󲿶ˣɺӷ˹ȥĺܺãǺܿϧһ£ǰһ˺һиǿߣԶ
ڴƶЩƵˣҲͬһ仰һһиߣԶ
߸ոߣĴ㵽ˣݳڣ죬ҲǴһæк˳ȥɱо
ǧҪ£ǧҪ£
ĬĬţԼĻžһսս˲ϴɨֻһ˺ЩմɨսƣĽʿǷɳݣȴ뵽ˣоѾǣЩɲǺģһǽ˳ǣ˭֪ǻʲô
ոճ嵽ſڣͿصԵʬд󲿷ֶƾĸţĿѣпȥǹ˵ݳǣʱ˼һ㣬޴ݳڰգɢţһЩ׳ڷԼļˣѵĶˣĴȼյĴĴǲҺŵİա
룡ģ˵ȥˣ
Ĵţ룬æǰĩڣ
һָȵɱЩ
ǣ
ʶվãûôʧ̬ӣҵӦŵָ±ʿͳȥ
ãͻ٣ͻڹ־ڣΧסţЩһˣ
ЩӾȻɱаգƾʿŭˣӦŵ㽫ݳΧͰһ㡣
Ҳཫʿȥϵˣˣûһܻġ
ĳڷйˣ˷ӳ˹ΧӿƾʿǲʶԼˣѾ˱е
һЩģæͶÿαƾΧֻҪͶܱסǽǴˣشǵҰԳɹŭ˴ƽʿʱͶˡѾ̫ˡ
û˿ԥʾ˭ĵȥ
ʱڳǽϣѾѹ˳¥ϵ˵˼ƾӵŽ˳ǣʱ̾һһ
ˣˣ
˵ţתͷų¥ڸŵŹѴһױԭҪŹǵģȴ岻ȥֻûʱŹɫѾƣѪֻʣ°ˣصǣϵһŹľˣۼѾˡ
ǸСʱѾɱ¼׶ѪȾˣܴʮȫƾһţͷˣǸĽĸӪҲѾˣߵĵһʣֻţҪҪΪǱ
ڵĺɱıˣ˺ڷŭĶǰڴ񲿶ӵĴ֮£Ѿ߽⣬ʧȥ˵İҲ˿Щδģһһץ˳ʬΡ
ʱѾ˴ŵ̫ظѾ֮ʵŹǰŹһ棬Ǹʱ򣬵ʱΪԼҵĶŮ׼ƼӪУͻϮļƻʱӡǳãܾô˹ڽ˽̫ء
Ǵ˿̿Ƽڴ֮ϣһװѪ˿ģɵ羴֮飬һΪҵϽľ塣
Ž
ԭڻ֮еŹͻȻѣЦˣżˣ˰֣ǶȥϷлҪԶŽ˵
˳ȥŹŶðŵãȻǶſĶӣޣҪΪϷ֪ʥϵİŶ̸ĶԲԣҲ̫ˣһҲãô˻ɽЩ壬ֻǿϧݳеİգ˴ѣޣ㿭ʱ򣬲ҪǸʥ˵һ˵Ź˼Ҷˣûסݳǣ
ԣæϽûжݳǣĩʱݳǻûж︱ų¥ݳûж
ûŹԣ֮бĹʣΪһǰϧëǵ˵ҲûݳǵĻҲûʲôźˣͻȻЦˣͺãͺãһϷҲܰĵȥضˣ
䱱ƽʱŹڱƽƷƳĽ֮ѾãһʣΪ֪
ɷ֮䣬ƥݺ£²δκαϷ򲻸ʣϷ򲻸ʰŹͻȻϷ򲻸ʰ
Ź˵ţͻȻһҲûϢǰŹȻǣϽ֮ʱҹű֮£Ҳɵᡣ
ʱŹļˣĶҲ׷ڣŹȥˣʱʹʧ
ţͻȻתȥкȺˣһ뵽̫ظǰ˵ˣ޹ʿܱߣɱͬϽ˳𲻹죬˧ɺӣˣˣΤˣֻҪ߹ֵжһɽɱΪݳѵİգΪϽѩޣ
ѩޣѩޣѩޣ
ݳЪϢһϣȵݴ̫֮λݣڴ̡̤
һսǧˣݳڵؾʧȻʮˣȥߵ֮⣬Լ


ڶپʮ ɺ
أ
һµڴ˳ſֵصʿͻһŪһҪȥݣȴסˡ
ʥֵּ˵ȣ˺ٲڣ
ʿƿˣЩĵĳŴ￴һۣɫҡҡͷҲ˿ˡ
ڵ̫ڴʱѾӵ˶ǲͻսȫ鲻ɵôãǵսݳפվȻɱʮһдΪŭŹ誵Ϊ˸С
ŹʼΪ٣Сıԣûñ뿪䣬ԨƣŹΪξپµ˼̫ڣĻһֱ̫Ϊ۰
֮ǰ̫ռչײףŹǡɴ룬ڵϣԵвǩԾɣԥھ²ɣõѲͣ裬ϣϸ롣
̫ȻԣգŹ볤޼ɵȾ֮⣬ɱΪ̫պǻĹؼ֮һ
ɡԪɱ䵳ţŹԾ֮Ԫ꣬Ϊݶͻʣս޹
һ뵽Ź֮һȥ̫ڵвɵ˸УԭʷϣŹʮ꣬㲡ݶϣ̫ڲܳն֮յʱķףǲܿģɼ̫Ź誸׺
̫ڴᣬűƿˣ̫ڼæᣬ޲йּ⣬ŵ𣿡
ƹ磬ȴǬϥ°ݵݼʣ
̫ڼǬ̾ǬҲӵ౨˰ɣ
ǬӦǣʣѾ֪޹ѳϢ븸ʽڰƱ壡
Դӳʺް̫֮ڱ㽫󲿷ֹ¶ίθǬ߹౨ǬȻҲǿ˵ġ
̫ԣ̾һŹվãû뵽еҲ޵ĹԭΪݳڣ㲻£Ҳ֧ӦԮû뵽㲻㣬Ǻ
Ǭæʲ𣬶ϽǱ֮ʣҲֹʵģǵõ껹ʱϽԶ˵Ϊߵսɳʬڲ齣ΪϲϽҲǴԸΪҶʷ
̫ԣ˵ͷǸˣһ쵽ֹߣǬ޹£̫ӱһ°ɣݳѵİգҲҪӸּȥʮĸ˰ؾйߣ³һɼ¼ã
Ǭæּּȥٰ죡
Ź誵壬º˵˳̫Ϊ飬һɻͷһγֳУٹҲԸе޹°
Ź誵ѱּ̫꣬Ի壬ϮŲָ̫Ůǹ̫˰ţҲԸοŹ誵֮ˡ

ͬʱĴҲѾƽɺƽԭӿλá
ɺƽԭλɶ֮䣬֮ϣֱɶ壬ΪһڳƵƽһʮ£ϸߣ´½Լ򣬶ļůȶꡣͬڣճ㣬硣
ںʵڻģطȴʵ̸ڣԣ֮սǰİڴ˲֮µЩ˸ֻۣš
ȴΪǿıHһˣHͨ˹ʮ𽥷չΪߴ󲿡ҪֲĩˮͺˮһĩHͺˮHǿ
HչˮƽһԽǹʸΪѨӡϲĩΪȽֲڡ󡢷]ƣƤΪ¡ĺˮʹ춾ҩڼʸޡ
ĩڸ߾ںˮHúˮΪڶ֮ΪݣΪݴʷɳʷ֮ȻͻΪԴ˵Ϊ㣬֮󣬴Ҳû˵ʹ佥Ϊ߾Χ
ԭʷϣĩHڹԪ698ĳƲƿԪԪܷΪúݣںݶ˺ϽԲΪšԪ926Ϊ̫Үɰ𣬸ĳƶ
Ԫ֮ɺһҪֻʣڸ߾HżȴҲ׽
ɶ״ȻǶܽܵģ֪ΧڣڴƵģҲֻڴơ
ѾʮһµɶϿХûϥĻѩӰƾнٶȣŴȻĿ飬Ƕôôа취Ҳ޿κΡ
ֳˣֶ룬طǧ̣Ҫߵʲôʱ򰡣ȵȵȣҵطסһҹѩ֮ٽɣ
۾ԶȥĴǰããһƬ׷ֱ淽ˣε̾˿ãҸƸߵĵطӪկýʿ÷
ո򱱽ʱʱʱĻܿһЩ˵Ĳ䣬ϵģԥִ̫ڵּ⣬߹ֵжԴЩͯŮˣ򱻶ֱӷ˸нİǡ
գܴϵȴһ䶼ûȻǽӵϢ
ѾˣŲ˽ȥ˻裬ůЩױһڣǸо岻ôӲˡ
ǼһҪպµĽʿѩǧܳ©ûýʿǽѩ
æֳֻܷģСȻȥ˽ɢǣ֤©
ͷͺã
һԵҲͷ΢ЩɧֳôһֱߣҲǸ¶ЩӰ˶Ҫ굽ɽȥѵҲҪŹȥ
üԼֵֿʼɧæֹ㶮ʲôҪǶЩ֮θοݳеİպϽûһ̾;ʱЩӣҪնݳ׷ȥΣѵЩԭ䣬ЩӾͲˣ
Ҳ֪Լ˵˻ϽЦСܱѩӣֳĩϡ
ԣҲЦˣҲ֪⼸սʿǶˣȻΪ˴Ʊξðδֵõģ
ֵ뽹˵ãǻܣ뽹ȴʥȥ˺Τˣȴɶѩ
˵뽹ʿ󣬲ʿͺݵǸȨɴͬȻû˴󣬵һҲƵǸ˫ͽˡ
ʿ󣬱漮ءѧ䣬б鷢˽Գ档ĩڽҸ壬˳ԨƳͳһҵͱ߾ŵսȺҹ»󽫾󽫾ְ򹦲Ϊ뽹
˳΢ͬʿǳ壬ſٱκ»򡢺Ұ游źͣٱ뿪ｫŹ峯¼ºͲξԾڴ󶼶
ʿͶƣ㱻ԨΪ»򡣶Ԩּ⣬ںϹԵأչҵʮ꣬Ԩ嶼ฮ˾ľԺϡľʿΪ򵼣ռΪУںսһϵشʤ
ԨŽսʿӽͣ꣬ԨڳƵʱָҪʿӹͨݴʷӴʿһλ߳Ƶ
ƸԪ꣬ʿ浱ʱ̫ڻʵȡѦ١Ѧ꽵ʤʿֱΪܹܣƵıãʤս
¶꣬ʿ̫ڵͳ£ɹƺɽܹͻʵܸȡɽսشʤƸʿ׿ԽսƸʹ͡
꣬ʿָ̫ڽϣƾںսƣ񼽨¡˺ָ̫ڶӱʿθ̫Žս챻ΪΪ̫ڵĵϵĸ
¾̫꣬ڶȡλ֮Уʿд󹦡̫ڱ͡ȷأ̫꣬ӽɡԪı̫ڡգ̫ʳ޼ɣʿ֮
̫ڴǴԼľ֪ųְ֮ҪƵۺʿΪųϣΪԡ
ʿʷģԭʷеʮ̫꣬ڶʿɶоܹ̫ܵڳʮ»ʦ޽дȴζдƯһ̡
սʿ쾫ӳ󣬵ʱʿеѦʹɫ¼ףֳַɱӢ󣬸ǰߵ̫˼Ϊ̶õӡ
̫Ѧʹ˵޲ϲɶϲҲ
ʦѦʹһֱʿšֱ꣬ʿˣѦʹŵΡ
꣬ɽ鱩Ѧʹ˸һشһƥ꣬ѦʹζʱʿѾ뿪˼䡣
ˣʿ䲿ѦʹʼزֵģڼӺ֮¡ȻԺֵĽƹµĻС˵Ϸ磬ȴʿ˵ǾĴȺѦʹĹ£Щ鹹δԺѧʿΪͨʷӰȨ鹹ģָġ
ʿ겡ʣ72ꡣ־ݶ̫꣬ƸΪٰ¡󽫾ֺԻ塣ϹΪ׫дĹ־ΪŽսһ輫ߵۡگ԰֮٣֮ҫԺմﵽ˶㡣
ȻһЩѧƷжʿΪ⣬ڶУλս湦ĽȴǼΪƳġ
һ̫ʿͳҪ׽ɹŵƿУȻ˵˺ΤˣҲֵͶλˣ
ԣҲЩˣ뽹Ҳܱŵģסڣ
ͷҲ˵ʲôˡ
֮ЩƣҲһ̾ʿǵ࣬˧֪ȻýԣЩ˾޶һת˲һĻβһ£ڷǾʵߣ֮ʱһһ˵ʥϣڽ֮󣬱ռݶ壬ѦҲΪҳĸ󻼡뽹ˣΤǼĲɣΤˣӶ֮ңҪеУ뽹ǱҲһ㣡
һ˵ʱͨ죬æϴСܴˣֳ𷣣
һ֣ģ˧ֻԸͬЭģοݳѵİϽ֮飡
ԣ׷ĩҲЧ֮


ڶپʮ 
ɶϣѩһûͣʱһü죬ʹɺεĸߵأѩûϥǣԭ˵δţǶƬϵ˵Ҳͬù
Ҫʴĳԣ˾Ͷһ߳⣬̾ƣ§ĵӾˡ
ǽȴͬݳǴܣԪˣ˵ڰ˲һͳ֮󣬿ڳ˰򣬵Ƕʮжսûиʮ꣬Ǳ뻺ˡ
ľ飬½ӣǱƾˣЩţƥ˲Σһƪ鲢ï飬ƻʵƽϵĿˣһȴԲͬƿǲŹˡ
ʱӪҲһɳƲҵһʵʩߣЩ׷׳ɺӪѣ񶼻һҲǶһһҲ
ɶϢǶѾ˵ˣ;ײϵĲ壬ֻҪǸ߹ֵжûһܻŵģΪЩ׷ǨӪܡ
ѩ˼죬ϻѹѩЩܲסˣЩˣЩˣʱҡ
紵ѩߣİ۲мףξΪۡʿ£ƤñſʱЩӪʣѩµ˾ȳ⻹ڰ죬Ԯʱеʱϣ˶ҪǴûܱ˷ֵĻֻбһ;ˡ
ϾµʱƱҲһǲѩɶҲر䣬ͺҲܲˣп졣
Ҫ꣬˱ȥӡƣΤˣHǽӵĶΤˣHҲˣڴƣҪЩµģһƪ麯ܽе¶ڹȥûôƻʵи̨£ǽȴͬĻᶼûУͱ˸˻
ݳⳡʷǰĴܣԪˣĪ˵ȥݱӣʱܶܿƾ׷ɱס㲻ˡ
ЩӪഫУƾѾħˣģѪ
ȴˣ˲ûȥƾȥӣ䵽ⲽأҲˣȻҰ󣬵ȴҲԼҵһǿۣǾ㣬ɱ㣬쾭ģǷˣǾͲС
һ󺮷紵ķѩУֻꡱ֮ͣѩһƬÿ
죬ˣ
ȥţ򣡡
ÿ˾ʧǺ˾ͷɱȥ˾ţ
أ
˵ĽУʱȻڿຮ֮أʲôʱôҹ񲻵ҪŷѩϺҪż֮ң˱ͷᣬ·Ƶġ
ţ֮Ϊ£ôķѩţѰһѩ֣ţټϱѩûвϣţ򲻵ʳҲ١һһţʧأÿʱỵ̈дţ
˺ǵǰūһţĸ飬ΪӵĲƲֻţǲȥϺѩţ򲻶ϱ˷ſɤӺסǵĵ˻Ҫѹ
ѩҲˣǽȴͬĦĩ£ȥ˴ţ򣬳ʣǵû̻һôţȫˡ
ʱеˣĦĩֵģ޲ҧгݣҪΪĦĩôʧ˶ʮжţ򶼶ݳ⣬˵ڵΪĦĩƴ£ܲޣ

δȵλӪλãʺʵһѩ˽ںƾƵİ޲һüԴ˵ĦĩսϢ֮󣬰ޱ㱻ƾ٣ȴһ˳ģõľѾԹ˲Ͼˡ
޽£ǰϣʲô¶Ǹ˱˵ģ
ߵǮ˿ůЩôȥɲаһãȴһٽۿžҪѰӪˣѲǻҪӣӪҲøˣ
Դݳӻ޸һλĥô޲ʹƵĹϵԼǸͷҪʹĴɲһڴƣηģǻûʲô;̫͵õƾϢ
޵ʱݳļսƾǿսη嵽˹ʹ£Ӫƾܱѩ裬׷ɱǣڿԶԶûô򵥡
Ҫٴһǻ˴𣿡
Ҳһȷʵûˣʮȥӻǧˣݳ⣬ټӪģܹҲ߰ս֮ʿɶʮˣҲ˼ҵĶ֣οôˡ
ԣܸ취ˣôȥҲҪƾϣܴŲ߳ȻĻ
ϵĻû˵꣬޵üͷѾԽԽˣǰ϶ӵ֮ҲܽΣ
Ҳ֪Լ³çˣæ⣬ȻĻЩָе˵ˣ
ָ֪Щ˭޷ǾǵͬΪĲǣ˰֣춼һɣ
ʱ˲ˣ֮ɫˮźãº磬ȴ﷢һĲΪǶ沿İĵľ¡
ݺɶ꣬Hˣ߾˶ܽΣͻʣҲֻܼʱйҡ
޿ˣϵɫòԣͻȻִ߳ʣĲ󣬷޵񰡣ΪβĲ񰡣
һ⻰ж˹զһȫѩϣһѩ˫ַѩϣͷأߵ˼ͷ˫Ͼ٣죬죺񰡣ΪβӻΪʲôҪѣΪʲôΪʲôΪʲôͲϸһ·
޵иȾ֮룬޲ǴᣬصĿ£޵زңǵĵƵģʹϸγˡ
񰡣Ϊβӻ޵ʹ֮һڴ󳼵Ŀٶ𣬡ʿӦúɨķΪʲôֻڷѩܼ֮ȣ⵽Ϊʲô
أ
޵ĺ·Ĵ߻˿޵øˣøˡ
ҵĿԶԶ˿ȥӪͲ޵˵Ŀһǻˣʮ˶ʱ޳һţ޵Ǿ춯أɽҡض

ˣѩµøˣƣ֪ʱЪѩúͣһ߰죬ԭѩߵĵ棬ѩߣ˵ԽԽ࣬ţҲԽԽࡣ
ǰδеУʿ䣬һƬƲֻ֣ҪʱѰ˴Ǿĩյˡ
ʱУȼú̿𣬰ʺů紺
ĦĩݳĴӪƵǰɣֻܽˣϣݣĿĮȻĴһڲ졣
ЩҲһüչүҪˣҲûа취Ī˵Щ⣬ǿƼ߶ȷĺҲûܸıġ
ţһɨһȺʵǶ˵ô죿˭кð취˵
һԶʱŰޣѩôӲùЩܲأ
Ҫ˵һ˵ҹҪ취ͲܣǲҲҰˣɱˣһⶼûУ취ɾΪˡ
ƣҪ˵ǣū۹˵ͻʴ󺹣һ˽ɺҲһĪչ˭а취أ
һĿ⣬ļڰϵϡ
ϸоϵĿ⣬ʱҲһΣսܣԪˣټѩ֣Ҫǲ취ĻҪˣ֪ЩǶһȺʱľֻˡ
ϣ˵˵ǾӦô죬ܶȹⳡѹءҲ֪ʱֻˡ
һߣɽ֮ҧҧ˵˳
Ŷ˵ıһ⻰ﻹ̵סæʵ
һҲŰϣıǶ֪Ǹˣһа취ġ
ΪĿǰֻÿÿʳĻܰ괺죬ֻҪ˴죬ˮݷʢʱа취ˣϵƽȻˣҲǶȷǰ괺ð취һԣҲסͷ
취УĵͷʿǣԶԵ㣬棬ٳЩֻֻܰҪ괺죬ͺðˣʱ򲻹ˣǻȥˣˣΤˡ
˵ıԣǰǵѣҪǽӵĶ˵ⷬһûУͺ쾭һҲ֪Ϊսİʼ峤ʱȪ֪θ롣
ԣֻҪͺðˣ
ʱȥˣ˵Ů˱ŮҲ
һڲ彫׷׿ǻֱ
Ҳ괺졣һ
˿˹ȥ˵ĦĩְøͰһֱͲԸݴܣĦĩսҲΪӵ˭ĦĩԼҲӣֻףøĦĩĶӣҲΪȴԡյܼĹ죬˰ޡ
ŶԣŨüҲһøʲô˵Ҫ˼ɣҲĹ壬ʱҲӦ
ˣʹʳҲŲ괺죬໹֮ʳø񵭵˵һ䡣
֮󣬾Ƕ£էһ£ѾӽˣǰһءʵȻΪɶĴҪ²ŻᵽпҪ£ֻдˣݲŻᷢѿůţẒ̇Ƿϣհø㷨ʹ£ǻʳţô
øа취ôһ֮󣬼еʵ
øԣâһȴûа취£ʰϰɣߣߡ
ԣɫʱΪ֮һ䣬һʲŵĵûˣȡ֮ȴһ𾪡
ϲû취һ취ȴû˸˵ø֪취Ҳ취ȴǲ˵Ҫ˵ܲľ
취һ˵ڣϽĲ˵Щ죬һһ䣬ͻΪһĴˣûʷ٣ûԼ֣Ҳһųꡣ
취Ҳ֪ͬ˵ڣһø֮˼΢һͷϣ˵
ޱʵĸǰ취
˵޵ɫͻȻ䡣
ʵ취ھHʮǰùֻǴ̫̫ң˵֮󣬶ļ£ҲǶ˧ưء
ûƲߡһǿԼ侲ǧһʱ嶯˵˳
˵޵ŰϣʵҪǲ˵㡣
âŭ˵˵ӵλ԰Ӧʮָмǣһʼʱ򣬰ҲȷʵʮָмŰӵ֮ԽԽ԰ϵӡͿʼˡ
ϴʱҲ˹вһ󱯿࣬һڣҲ֪򣬲˭̫أȻǣҲһ㣬ΪһûԸĳӴڡ
ϰ̾һ˵Ҫ˵Ҳԣǣ
ֻҪ棬ȹѹأǾĴ󹦳ֻй֮ͣֻҪһ˵ˣ˳ôһ°ϣðֻ֪аֵַӥȮĺôҰһǸע˵嶼ҪŰˣʱϳİݷĽ£Ѱӻ
ǸˣȻ֪޵֮⣬ҧҧΨ֮ƣֻ¶׳ɱ
޵Ļû˵֮꣬оը˹˲͸һƬŭΧˡ
ϣħ죡
ɶĲǣҪʲô
񶾣ʵ̫ˣ
ɱɱħ
ٲѾγ䵶ڵĳ׼Ѱϵɱ
ı壬ʳﲻΤ£Ϊ˱ȫҲǶʳﶼ׳ͺͯԣȴҲûйɱʱէһϾȻô⣬ܹ
ʵЩĲǣδûйͷʤ̭ǲԭبŲĳȻûôǵūˣںױ֮󣬾йΪ˱ʮбɱ
ľҪʮǰHΪ˴֣ʳﲻͽϽ˺ˮӣһҹͶ˶ʮˡ
ڲ֮ǰHҲͬ飬һֱñʿɱ˵ѪģʮضǺɫģǳҲ̶á
ǣ̫ţʹһڲôˣȴǲ˵˭Ҫ˵ˣһΪʸ֮ģ䵶ٲ˵ġ
ڵĲǣŵͷƤըϽȡ
Ҳôˣֻһֱ˵ڣǣ˵ǲľ⵨ؿڼɫ䣬Ʋ
£Ŀǰõİ취ǶĪļ̣ŸոյλôĻ˵УֻҪ׻ˡ
ۼһڴ󳼱ˣȴǼԣˣ·Ƶģмǣ鼱ȵﶼģԼ˵ΪǺ£һ˵ͻĲǣɱǣҪ˵еΣҳΪˣǲǣ˵ǲǣ
һԣɵסˣһĵͷ
ֱˣˣû룬û룬һڽƣɵƽһȫסˡ
ʣȷʵڴͬ⣬ֻ˭˵ˣ䵶ҲķŻ˵ʡ
һЩ춼ˣҲǾǣǱ˵Ҫɱңʿǲ˵ã˵ҪͷĻͷҺˣΪܹǣ
˵ĴȻ·ľһ㣬ڳ˲һ䡣
ȥ޻˻֣һڲ춼ȥصλϣͷĬ
ϣһ£˵ĻǵܳŵĴ𣿡ڰΪĵľˡ
ҲǴƴˣȫȻΧ˵ɫҪĻԳŵ죬Ӫ֮֮ˣʮڣҪǲˣȷʵԽʡ󲿷ʳ
Ե˵ͷʵѾ⶯ˣ˵ģΪôУǲУǶǸ죬ҲȨ飡
Ȼ϶ѾˣҲˡ
һڲ춼֪Ψһеİ취ȴûش
ʱ˭Ҷ˵ÿ˶޲ܸƲϵõͷ±ɣǰϣǰޣһϵûУִֻѡ
ϣ˵ģΪлǲУ޼˶ͷѹͣ̾˿Ҳһڴ󳼵Ѵջǰ⽻ȥϡ
֪Ǿһ֪а˵˯֮У͸ɱˣĺˣ֪޲αҪ밢øԣӵĦĩĳΪǸëӻĺݡ
ϳ̾һ񣬲ûشУǲУתҲ֪УǲУǣҸһʣ˴αܣ׳սӪĿ࣬ȴֽһ׳ʮЩģʵΪ׳ʳ֮࣬ɼЩѾǵĸ
ʵ飬Ҳ΢һͷ֪˵Ķʵ飬ĲҲûзԣֻǾš
ϽȥʳҲǰ괺졣˴죬ʳҪ꣬ͻУȥƾ°ӣȥ°ӵˣHˣ껹ȥ°𣿲ܣҪȵݷѿսϱȥˣҪļ＾ôʱʲôʲôڴҲǵģֻȥˣΤˣȥH˵ע⣬ʱضҪоգЩȻǵۡ
Ҫûⳡѩ֣տ죬ϾͲˣѩֲڶţʧ̫࣬ԺȾͳ˴⡣
صǣ˻ɺƽԭϣ֪ʲôʱ򣬾ҵǣĿǰֻܲϵĶܣܾҪϵоЩۣ϶Ϊ׸ͬǸ⡣
ϵһ˵԰ޣһڲ죬סͷǲòϣ˵ÿһ仰
ƹи߾HǶǵĵˡ˵ʿΪûʳòܴ̣ǻ᲻ûأһᣡ˵ľӿѾӪԶˣҪⳡѩǿʧ˷򣬴ʱѾˡԣǲҪ괺죬Ҫһ֧սĴܱһݡ
Ȼûȷ˵벻Уһ㣬Ҳͳˡ
һڲ찵̾һŰޣ⣬壬ûġȻǶҪôɣǵôһȴԸ
ȻҰǲɱͬǿɲҳܣҪĶȻƽǶԲĲҲжãʱ򣬻ͷڹĺá
޳̾һ죬þԣȻˡٳһ٣һ٣ǳԱ·ɣ
˵ţһ˫ĿӿˮôĲ룬ƱˣѾߵɽˮľҪǲôɵĻĿɾͲЩˣ塣
춼ȥˣھֻʣ˰޺Ͱ˵Űϣ޵ﻹǲЩϾλǰϰġ
ϣҲҪֱ
ϿЦһôҹأҵĴһжҾȡҲӵλΪڵʱ£ȷʵʺϵѡֻܴһ߳ǰֻԼҵĿԴҵ䵽˽أ
޿ŰϣĵԷȻĵһߣȻôܽ鿴ͨ͸̾һϣȻˣ㻹Ըﱾ𣿰¸һ壡
ЦˣʱǵһЦô죬ȻҵĴΣҶǸˣһǲıģڻбѡһ˵ģ֪ĻҾˣ˶˰벻һʲô·
޵˵ͷͺã
ʵֻǴǳŹһأǽôأ½ôƣ
޿Цϣп𣿡
˼Ƭ̣ҡҡͷѾˣûݳǵһɱƳʵۻͬڸڣ˵ĴѾͦɶǾǱģһΣ´ƻʵҪˣ
ԼͰһƣ̾ǰˣǲŹǵģλһ۸ڶܾԼܳΪµİǵͷأΪԴ󣬸ôĻϣʲô⣬ûˣ˵ˣ
һЦȻ㣬ɶɣȻǵĸѾû֮ˣǻȥĮȥ沢ˣΤˣΪĮİø߾ˣǺ֮ĳԹɲС
һЦϣ뵽һȥˣҲɶӪˣǰҾѾȥHת߾ˣԸ⽫أ͸߾ˣЩ߾ȥ鷳ɣ
֪һ̫ڵĿɲɶĮҲ˼ƻ֮ڣĪ˵ǺѳŹⳡѩ֣ŹȥɺƽԭһĮҲֻչĴս졣
ȻѾˣҲͷˣЦŵ˵ͷҸȥˣЩҲȷʵӦǱһˣ˲о仰𣿾ҪҲҪ
ԣһܣǰڲ֮пźܺõ֮սʤĦĩĶӣλ˰ϸ֧֣ԭǲӵ
ȴҪ´̵֪һִˣϵ۵㣬ⱲҲϴˣ⽫һʱ޿̵ĥġ
ð죬޲żѵĵ˵ͷȥɣϣ¾ͽˣ
æ֣ǣͳȥ죡
ϸҪȥְסˣ¡򲻿ɧң
ʱѾ;ƿˣҪΪɱĻɧңǿɾ͵Σˡ
ϵ˵ͷת߳ʡ


ڶپʮ ̫
ԭӪ֮ڣŽͻȻԹߵģôͷ﷢ֺŽǾζųѩģҲ֪Ҫʲô
ŽʿǴбס£˿ϴŲģ˭Ըè˭Ըû취Ž뱻˿ԴĻֻܸȥŽ𴦼ˡ
Ҫʲôѵ˸𣿡
˵ʲô˲Ͳˣѵٱɱһΰ
ҿɲ˴ˣ˵Ļ̫ǵ䵶û˵Ƥͻᱻģ̫ˣ
ʿǴݳģʱǿµĳȻ¡
ʱǰЩ֮ʱȻͬµʱһֺˣӶǵĲƸʵԼأһʹͷϣһȺոճ˰̵
ѩʱ˶ůĻ˵ƣ˵ĲҶ˵ʳ˵֯ôĿڣɪɪĺ硣
ĲҲ˳ǵĴΪѣһͬؤһ㣬ãȻڷѩ
Ӫǲ񣬸ЯףеĲУʿսϣųһһƻ룬ȴһɱȻ޴档
ʮϵģвмģζ⣬Ⱥ̾ƣʿſȺﲻסߺ
Ȼ磬ĻʱȺһ˭Ҳ㲻壬⵽ֵһϷġ
Щڱʿ£˹ȥһãȻվţɿǵǿԶһȺڿȵʱ򣬶ʱֻϲŰ޴ǵζ⣬Ⱥ̾ơ
ѾܳʱûгԹˣʳﲻԵֻܾ׳꣬ÿҲֻ׳Թ֮󣬲ܳһиʣɼˣҲܾ˰ۣΪǶ˷ʳ
֮Уȫûеλģƽ︶Ͷ٣õĻرȻٵÿΪѣǵĴڸǳۣҲ͸Ѱˡ
׳Ҳ˰޴ϢҲŹȥȴʿϵһȥˣһЩ˷߷߲ƽţȴʿ޽ѵһ٣ʱʵ˺ܶࡣ
֪ЩȺ̾ǵ֤֪ͨĻžͲĽˡ
ϴȻǲԤȴǻɧңܣֻȺŪ˰ѷϴĲѡ°ȫ˰
һڿƭҪϴĲ񱻷˳һ𣬰ϵɱǰΧ˸ˮйͨ
ЩȻЩɣȴûҶڰĵűʿǶȺ̾ƣڵ⣬һһ̾ƣһ⣬ϴģң˭뵽ǵһͣ
Ĵѩ⣬ܣȺģһЩϲĴ質е˻Ÿ赸
źãƤñվһСϣЩ˵ĸӲֱĿӿˮ
ϴⲻĴ˭Ҳ޷ָһжΪĦĩ֪սƣ˶ˣϣǿ󣬷˥ͬҲʧܡ
ĦĩֵܣǷµǮܵԭ쾭飬ܵܵģûܻǷµծԽǷԽ࣬ð޵һơ
ƫƫЩȥͣĶдʾⲻĪķ
ʱڱжȹڳԱˣҲǶֵʱˡ죬Ȼǰѩ죬̫ûһ˿ůХ죬·ΪЩ찲
ᣬ񰡣Ϊ棬Ϊ˺ҲȲд˼ƣ񰡣뱣ɣͦһѹأ𣬽ծҪֻģ
һͨ棬ʵɱȴǲһɱ֣Ǹɱʵ˵ڣòѧϰѻ˵ίЩ
Ǵɱʱˡ
£ǰһɨһֻ˶ڴû˵´
龰Ϥˣ֪ٴΣĽĿֳĦĩڴ֮ǰʿǸʱƼ绢磬ɱڣĦĩָδоɱ¾˶սˣˣΤˣHˣ߾ˣˣ
񣬰վλϣȴΪ˹ʿģҪǣΪδòɱЩ
⻰ô˵óڣ
ǣˣɱҲɱ˵Ҳ˵ˣ
ɱˣһ廹Ҫǲɱֻһ
ǰ޾ԸģŸոյλӣûкúλĿ֣ܾôˡ
˿ǿԼƽǣѣʵѾʱˣݳǴܣʧȥ˶ʮ׳дţѩ죬ǶţۿžҪͦ괺ˣٲ취ĻһҪعĶˣ
˵Щʵ飬вʹļ䣬˶ţһЩ˲ɵÿ
ҲǱͷᣬȦ죬뱧ͷһǣΪϣܿޣӲĳ´ֻͦȥֻܸͦȥ棡
⻰еǣͦ˶쳤˲ӣ۾ȴóǶµϣܴ첿߳
ΰ޾ѻ˵ƽȣΰ͸ǣǲ̼ںܶΪõļνǵԡ

׹ˣԭҪɱҪϴʱȵû˵ˣ۾鶼ˡ
£Ƕֻ˵H˾Խʱɱ˵ÿһβȡжʱ򣬶ѪȾأʬɽҲ̶á
һʲôй飬˵Ҳǹ׳ϣҪ˵Ļܹ黹ܵ꣬޾ȻҲҪɱ⡭⡭
ҧԼĳ۾еǰһӣһֻĿڷ·һ㣬ʹɵ˫ȭؿڣͻȻһѪ˳ʡ
ϼˣϽǰȴһƿˡ
ⲻĴ𣬶ˣǿɶˣǵĿѶ˴ģǿܸԭȴֻﰤܶһж˵Ĵǵסǵ·
޿ŰϣͻȻסˣ𣿡
Ѿ´ɱʼˣıʿӵ˹ȥǷ·ԵǵˣˣΤˣHһû˿ϧ֮ġ
Ѫ罦ѩϵѪԽԽ࣬Ѫڻ˻ѩɱѩٽأʺһƬ
Щֱɱʼ˵ʱ򣬷׹ǡ硱⡢̾ƣΣҪһͣȻ·
ʱأǣ첻Ӧеصز飬Ψ䵶ڻӶһƬ⣬һƬѪ
ҪӸͲЩʿĶ֣ȻȴҲͽͣʼߣǲǳĸӣӭĶһ·ѾˣֻܹڵأϵĳŰ
ǺòӲĳİ޴ʱôͣҪͣĻɾĴֻǿԼȥȥƭԼ
ҲˣԼǸвмĵܵҲ˿ԴĵܵģǸδĺӣʱ۾ڿһɬ
ЩɱĻкܶʶˣȴ֮ͬ£ȣҲֹΪһУʼٸߣҲֻѧŰ޵ģ˫ۡ
ɱɣ
˵ҰԱɱ˳һЩʿ·ͺڽһţЦţʵ˭֪ⲻԼԼȥ룬ǰЩҲԼͬ
ϵĵأͱѪ͸ˣһƬƬȺɫ޶Ŀ
һЩʿɱѾľһЩʿܲסĲпѹѡ˽ԼҲе˸ɴͷˡ
ڷɱûз֣ӪԶĵطſѩ֮УмϸͷֲǵĴڡ
Ҫ˵Щӿ湻ݵģ
ҪȻ˧ĽҰأﶢţһȥţ


ڶپʮ նݳ
ѩ֮мǷĳƾѾɶת˺Щ죬Ҳû˵ӪҪʱû뵽Ȼ汻յ˸ײˡ
ֻЩû뵽ľȻһ棬ЩԭͶһˣȻɱڵ
Ƕ˺֮ǵƾ״ҲɵñˣΪǿֱģ޲硣
Щ׳겿𾪣Ҳ벻޾ȻɱЩҳһţҪбʿΧסͳȥˡ
ǣûгá𾪹ǾȻϲˣ£Щ϶ǣǻԲԲã̼ǱȻЩˣǶ˵ֻкôûл֮˷ʳǾܳԱȺˡ
׳ǵɧƽϢ۾űʿɱڿϷƵģǵӺ޲ԼҲȥ񫡣ЩУǵĸĸǵĳǵݣǵѣ޶ԡ
壡
ǳڴƣ˵ģǿˮͻ˿ʷΪТΪޣԴԼĸĸʹûͶŮҲðǺúţǰ˵ĵ¹ѻҷοˣȻ˸Ͳ
µĳ˼Ҿ磬ȥŵģѾ˴ʱפء
ҵ˵ӪˣϢʱҲǾϲĪæǸʵΣ
ҲֲöϲѾڷѩѰô죬ʼԼľǲȷˣۿŽʿƣҲǰǡ
ƾĲƶȣľʿĸѾĽȻж˵ģȴûгֹ
ЩжİտɾƵĲˣЩ½½ѾʮˣһЩʵڰסģѾ̤˷̵·
Ǹ죬ðŵСˡС˿Щӣɱ
ʲôһվȻ佫ңռҲǴ壬ѧƵԨԴС;ܹӢʽĽТ˼ģȻɱܲ
ǸҲһĵ˵ͷǡǣСۿģЩǽһߣǱһ٣Ϳʼ˴ɱ
ЩӼֱ޲磡Ҳš
ɣЩӾͲӦϣ
ɣȥɱЩ
Щ죬ƾȻҲɱˣսݳµ£֮ĳԹѾԻ⣬ƾֻڱأǾȻΪ棬Բ
׾ͲµΪʲôҪô淨ʤ̭޺죿
뻹ţЩӣ˲̣ѵǲ֪ɱĻԼ𣿡
ЦҰУҲ㲻ʲôݴܣʧţټѩ֣ǵһùΪ˽ʡʳȻҪЩûмֵˣ
˵ıԵڵڽһ󾪲¶ԭʵǺ⣬ȻΪԼͶԼ˾
ֳôʵ
ЦһͨȫΣȻҵ˵Ӫݳǵ£Ҳ͸и˽ˣ
£ƾжʱ鶼֪˲̵ΪԭͶ˺֮ǣ¸ŭˡ

Ӫ֮еɱڼţ˿ûвΣڽЩɱıʿЩݲҰܵʿʱķйģЩԼȴ֪ѾȺһˡ
һЩɱʿӵȴȻ֣ԼֵԼĸĸˣɫһչ黹²֣䵶ͣ˰У϶ʱһᡣ
ЩĸӦҲһľϲĪҵĶȾҰ㰢
㰢Ⱦǣ
ǣЩʿûоǣֻס˶ѣһȵ˼ҲûУѾ´ǱִУʹԷǵĸĸȻľˣչǵĸǵĸףǻ׵ʱǿǳݵĴӢۣʱµ֡
ǻʱ˴˵
˵ıʿȻԼҵĸĸݣ²֣Ҫ⣬ʵҲܼ򵥣Ǿǽɱҵĸĸɱĸĸ˭ҲپˣǽԴϲ
ȻҰԣܹ黹мԴڣɱԼĸĸܹ黹²֣ҪǱ˵ĸĸǵɾûЩˣɱ˾ǣ
ã
ЭɣɱֿʼˣЩҲˣӣӲзˣǾֻܱĿˡ
Щûһ⣬ڵ¡
ۼӪʮ֮ڣУռһ룬ʮ֮ڣ֮ˣҪɱ⣬Ƕʱɡ
ȵҽͣЪЩɱıʿҲѾƣߣӪʬ಻ʤһȥǲȱȫʬ壬ţ֪ж١
źãؿڼŻѩϵʬ壬Ȧ죬Ҳ̲ס
˫ϥһﰡЩ˺ģһҪһҪˣϴѩ裬ڴģһҪֿ˻ʵ۵ͷ­ͷ­Ī
ʱͽʹ͵ĴӵһߣʧȥǣֻҪ𣬸
ӦģǾ춯صĻǿɱЩԼ׳ϲѣǣϲ֮ģϾԼĸĸˣòޡ
ǺӪڵĿ춯أ֮֮Ķ
ɱˣֵˣ˵Ѿ彣ǰ͵һӡ
ûźȫƾʿֻǴ߶µսĳǰƶţѩΪսı۴˲㣬ȻҲǸõм
ƾĶ齥ſγһ޴İԲĵĳ˵Ӫѹ
˴ʱڴĿ޺ţ˿ûвΣѾҪٵǵϣΪ޺ڱƾо춯
ɱѾˣһЩߵǳɶѵʬǰѰԼ˵ټеѰˣһʹ࣬Ҳеҵ֮󣬷˻û͸ҲʩȣǺͬ飬ٲһʹڲʱӪġ
ϣ޷йվŰϵȥеʳﶼռӽ쿪ʼͳһ䣡˭Ҳܶԣڣ
ǣϾȥ
Ǹֻû˵ڣϵϾͲ˾ֵı飬һ˫۾ϴɤӾǱסһֻܷպյ춯
ҲһĿϵʺ֮ͻȻһ֧ȵðѪӲתͷ󿴹ȥ
ˣˣ
Ҳ֪˭˵һԭΪɱûӪأǻҲû֯ûͼ𹥻ֻĿĵıţţš
ԭΪɱ˲ϣȻ޴룬еֻǶƾĿ־塣
Ҳ˵Ųϴͷ߷˶ܣˣǸûҪܡ
ˣˣȫûϣˣ
ƾڴɱ֮ǰĻһս֮ڣΪⳡɱڲ֮еѾȻ޴棬ҪǣⳡɱѾƣʱ򣬻ս
ͨ
ͻȻߵѩѾûϢİϣߣ¾ǻţΣ֣Ҳûа취˰ɣ
ƾڻǰţһϵķкӪ֮УͲҪ׼ʱȫһţһ֧ȥܴһ
ô죿ô죿
һ˹Ű޵ĺãţдž֣ʺͷŭŰޡ
ˣˣʧ˵ţͻȻһƿǸ죬ɣ

˷ӳ˹Ĵţʱǻʲôطӣƻƾɺӡ
Ҳ֪ӦģʱԭⶳɺӣȻˣЩɱѪɺ֮У˲ͽɺϵıڻ
̿Υɻ
Լµת۱Ӧ͵ˣ
˾ˣĿ޺ţۿųȺӵƾӿӪʼǾǾͺղЩɱһڵأſˡ
ЩոշйˣֻǱĵ滮ǵĲѪӿѩϣԭһƬĴأȻĸޡ
޴ʱҲӳ˹ţϣֹܹƾɱǸûû˽俳ɱֻΪƾĽʿŵĲͬӦòԵʡ
޴ʱҲ˶˲ûֱӼ棬սϼŵǸߣ֪ƾ˧æ˹ȥûܵǰͱױ
ҹȥޣҪǵ˧޴ţ״·һ㡣
Ҳע⵽˰ޣЦһɣ
ױѹŰ޵˶ǰƣ޾˶ǰץסһһŶ֣˽ŹɣŹ˰ɣԸ⽵Ը˳ԸūŹ˰ɣҪɱˣ
һµʱ򣬿Щһǹݵʱ򣬿ŹЩգǷɱԼʱ򣬿Ҳͬأ
סˣͷŻڱɱĲڣɫ˵֪һжµĳͷԸҵˡŹЩڰɣǶֻҵ£
һ˵·ЦЦһЦЦڰǾĵĹ㻹䣬ҲʲôĳͷֻǴƣǴƸǵĳͷסһ仰иߣԶ±Ӽŵ
˵꣬еı͵ֱð޵ԴͲӷ˼ңչ齣ʣ赭д˵ȥݲǸ߹ϵжһɴЩҲɣѾɥǱĺûᣡ
ʮյļ룬ⳡɱеĸ˳ˣƲӵбİնŵıҲ廨ţ෱࣬ȻûоѹϸѵԶƸĸԤ۶ţëµıƶȣôƼȫԱ˶ܹѵԸѾȫû˶־ˣȻڻ¡
ҽɱ˽˷ϾûԸ׵ĸ򣬸οҲǸһȺɱ˳ԵĶǡ
ֻ˵ķûиƾ̫鷳ովһɱЩڴǱƣټû֯γɵķҲ΢΢
ⳡɱһһҹʱ䣬һֱתӪ֮е׳жɱֻʣһЩ˺꺢ͯ
ֳˣĨһմȾѪЩ˺СӸô죿
ޱ飬ϹأӸɵǣ
ĻҪԹĺݣȫûЩ˼ֻ֪Ƕ˵ģȫǶԵģҪԥִС
ɱĴ֮һƬѪʵ̫ˣ޷ɱӪ֮ڣŢ
ƽǲ˽Щ˵ʬ׶ѻһˣ䣬ûʲôҪǵȵҪߣ紦ĺã
ƽȥˣƾʿѾɱһʱ䣬ˣȻаִɨս£̸ǣҲԹԣʿϲȻĴӣһıʿ϶Ųٽţջķᡣ
ڽ߽˰޵ʣȾͿǸª˰ᵽһߣλôªҲǶġ
֮󣬶ȿԵӪѱףλͿ๦ߣʦس֮գ˧Իʵ빦
л˧
˰֣ʾ£˵룡ݱдԼһ£ЩյİãҲҪģãͻ٣ͻڹ˴Э
æ
һ壬ԭһĸ󻼣ҲǿѣȻɱ˲٣һϳʧΪЩֵõģ
һ뵽պ˥΢ԭ֮ʱ˾Ȼûռ˻ĵʮݣʹ˺γտأʼմ˵Ĺ֮£ͷߺ޲ѣһжٷˣ
ڴ˵գѩСʱʦس
˵ţѾʼպɶʵȻǱģҪɶأҪʲô۾Ѿ˶ߣﻹһƵǿС


 ݱ
ҹɫǰڰʱ䣬ֲָƵ۹ȨĴڣȴǵƻ̱ͨȥæΪ̫糯׼
̫ǰȺĸ첽ų̫ڡ
ʱ̫ڣǵڣԴʺȥ̫ڱ㽫ᵽڣӺµ̫סͺóʺһЩ˵˽룬̫ںͳʺһ⡣
ʱ̫˫üϴɫסȥķƵġ
һ΢ĽŲ¿첽˽ûпڣ̫ھʵб߹ؾ
ʥϣϳˣСѵ
Ŷϳʱ䵽ˣ̫ںȤȱȱͣʵб߹ؼ
ʥϣûСУһʱʸʥġµŵüͣ´ŭ̫ڡ
⼸̫üչ磬һʱ߹ؾ顣ŪҲԣʵ̲סˣ̽ŵʥϣūһ仰ʥϣֲʡ
˵ɣ̫ڵüͷһҲûɢļ
ʥϣūʥϡݴݣնʮϲ¡Ϊʥϻϲ󣬾ǳüչأ磬跹˼һʱ߹ؾLŵ˵Լǡ
̫ԣ˲ӣݴݣȻǿϲ֮£Ҳϲǻϲ黶ϲҲҪףҲҪǡ
̫һͣ٣ŵһ̣Ưһٽ˴Ʊ֣˴Ӵ˲ǰսӵ˷౨ɶѩ֣ʮ겻Ĵѩ֣ɶҲ֪ˣ
ʥڵүʥҷſģүȻµģ
̫ԣһЦǰ䣬ܻữΪģԶƽ̫ˣ࿹ɱ¾̫أҲǵһѩ裬һ֮ţҲ֪ϣˣɺһ̾꣬ռʱΣδ֪
̫ڵһµüͷҲšһˣʥϣܷġڴЩ£ūǲūһ߹صĽʿһᾡĽһ̣үҲƽүսôССԸͷ
ϻת˵ЩĻ̫Ц⻰Щߣϳɣ
̫˵ţ첽ǵ
̫Ⱥ͹ʱˣһ̫ڵæʩ
̫ڸûȽƽ˵ͻȻ⴫ĺ·Ƶġ
ɶݣնװ򣡡
̫ԣȻȥֻһյľʿڼִʿĲ£ײײĳ˽ʿһˤڵϣɳƵĺɶݣնװ򣡡
ɶݣ
նװ򣿡
ȺأԲţң㣬۵ľãŵɫ
Ŷ೤ʱ䣬նɱʮ򣬽ɶɱ˰ѵ˶ֽĲɣͰɱҲ̫ˣҪЩŻѡ
·ҲƵĳ˹ѱʿеľӹһӵ죬ȥ̫ҽ
ִʿӵ·߲ıʿ첽̫
ʥϣɶĽݱ͵ˣ˫ֲŰѾݵ̫ǰϲãЩˡ
̫һѽ˹֮ͻȻЦɶݣնԴ˴ƱҲ
Ҫζɶһأ˶ţʮƾˣôƱػӲⱣ߾گެͻҲû£Ǿ˷ͬʱ£ǳӦ
û̫ʧ׽´ȥЩĵķҲúú˼ֺôˡ
̫ڽ½౨ȥһӹչһƣ͵˫۷Ź⣬ɺһսնװ򼶣ɻսеţ
²ҲˣȺʱȵ°Ͷ˽档
̫Ҳϲʤּգ
˴ʤҪ̫ڵּ⣬ƵİҲҪ졣ʥּһ£ǻ˵ãƶˣȫڻ֮УֻҪ˵ĵطлЦ⻶죬ﹻ˰¡

Ϣ꿤ϣżȻҲǻϲޣرǶ檣Լҵɷ˳ɾͣҲϲʤɡ
ϵ۱ӣɯûԼ£һ뵽ľϵۣҵɷܾ
Цãߵϵۿɹܲ£Ҫĺžۣ㻹Ƕʴǣ
Ůߴߴ˵ţΨвϲ΢΢¡СǸûĵģݵΧˣѵʲôܣȻ׷ȥɶ춼ͽǲۣ
Ļ䣬ʱһЦĻǿڲӦģԴˣҲ֪˭費˼룬ÿϴ棬𶼱˭˸ģ
ƴƣʱյѾͷǺˣƫƫȡЦң
˵žҪȥץƣϹ״æţ䳶ԹţأˣҪиôɹҵν
˵һ䣬Ҳһ£һ˫СԹԵˣֻǵƣҲ£ͷƵһȥˡ
ЦŶ԰£ڱʤҲתˣٰĵϼվˣ
ȻҲˣȴˣߵԼļңԸͻϡ
ϹЦѾͷû˵ЩΪԶǴ£ܲڶŮ鳤ˣ
ͷҲ˵ˣֻǰݴݵĽݱԭΪ͸ûˣ˭뵽ǵû׷ȥɶβϾ»ȴҪôʱգȻ᲻
Ϲ֪ԼڶҲᣬΣȥλҪظһеˣÿһµķǮôһҲŸ˸ˣ

Ȼ˻ϲǣǵ̫ڵӣΡ
ʤƿ϶ʤǰǬĵλҲι̣ܹģȻʤ⿪˴ʮ۸ӵľƣװ˱¹ȻϲȻⳡʤȴܸ˿ҫ
ոŶһת鷿εɫΪãǾȨ۷ļϰ̫ʢְվǬһͷ
½ҲҲǽԼͷˣԹ治֪ʲôʱ˽γüչģͻȻ
̧ͷԹ棬æʦˣ
ԹЦ꿤ɺӴݣϲ£ѰСһأ
һ㶣ʦϲ£
ԹЦȻϲ£ȻΪǣȻϾű꣬ͺͣͺʹһϲ£
οһʦ治֪ǹ˵ʤȻϲȻԱȴʵϲ£񶫱߿¾͸ˣ
Թ潫еľƺƱ££Ƕö꿤ͶЧȻʧȥģ
̾ʯǷɶҲ޿κΣ
ԹԣоһȻΪãȥ
ԣɣɣ㲻ΪãҲ£Ҫ֪ν
Ȼ޶ͶЧǶԶȷʵʵģȻҲȴڶʼ²˾ġ
ԹԤı£ɱȾһ˵ϣ
οЦʦᣡܹ֣д£ʦɻߣܽϳã
ԹԣЦ´Ϊ£
ϲʦߣ
Թ¾ûз֣꿤ǲͻĽݱ⣿նװȻвڰˣа
ξʦ˵ðﰡ
ԹҡҡͷԲ󣬶һϧëΪʵѾλ˳αˣ˵пɱð
ɱð
ԣЩʧʲôҸʷ֮ǰ˵ˣҪ壬֣ɱİգҲǸʲǲ㲻ʲô
ԹЦҪǱЩµĴ֪ˣ꿤ڳд𣿡
ԣ۾ʱˣã¡
εĻû˵꣬ͱԹˣ²ܵβͷ
ԶѾſԶɺӵĶڴӪӭһĿˡ


һ ߾
ӭˣͬҲǴƵھһһ߾
Щ߾ˣȻûаֺøУЩںðڵĸˣ͸߾Ȼֻһ֮ȴûаֹϵ
Ը߾ûкøУȫΪ쾵۵ɣ򺺼жɥɶ߾˾Ȼ˾٣书ʵǻĴܡ
߾ɶʷ׷ݵԪǰһͣҪ̾ڶͳʰ뵺֮ϣټã޺ϳƳʱҪǝͷˣЩHˣųˡ
ںڸ߾λãйϺʣƸ߾Լԭʼ壬ΪûΪЩƨ¶̡
߾һȻʱȺܳȴһһյ£߾ոߣԴж˵顷ءԸ֮ոϡ¡ءӣչԸΪաݡϼǡءɳٹ֮ոϡ
ݡʷǡ͡¡أԪǰ37꣬Ӳͣ䱾࣬˸߾
һЩѧΪ߾ڹԪǰ2;ѳΪ߾ΪһԪǰ113ĵʾڡ顷С
ݺƲ⣬߾ĳڿɝ˺ͲǨƵһķɵġˡһָһȷʵ壬ԭŴʷҶԳڶһضһЩŴķָ
ڸ߾֮೤ڴھ¶ԿСԭϵʮѺãΪ˶ƴڳɳڶʮ־Եĸ߾ȨԭھϳЭͬ߾ؼ¼ڡ־顷жйļء
߾Դ֮ԭʱսǰʱ߾̫ʱڣ߾ڵļѲҺܿŵ򡣹Ԫ53꣬߾̫߾ɢ5Ϊ5ʡʵмȨͳơ56̫̲꣬־ڡ̲һ󣬸߾ֶ˿˿ɶƣȫ˺Ŀơ߾뼯Ȩ뺺ֱͻںѹ£ʹ߾Ǩ趼ǡ
ɶսĵطơ߾ոճĲκ˹ɶκɶ󣬸߾ֹκĺϮɶ⵽˲κķݻ趼ǣ߾ֱӵ־ڡ
κݻ趼ǺΪ߾ˣԺܿͳˡ70꣬߾ؽ趼ǣʼϮɶ˺ˡŸ߾ɶ뵺ͦԪ313꣬߾̲ԭĿһ˿߾Ӷ룬˳ʰ뵺󲿵ʼγִ壬ŴҰټ޴ڼҵľ¶֮С
˳һʷʱΪʷϵġʱǣ⡰ֻǻûͬеļͲңйʱڵǴͳһĺѳҲͬһеȫͬ
Ȼ߾ţҲһ˳ġԪ342꣬趼ܵǰ๥ټõĽФҲûϮ߾ƽսɱ˸߾ʹԭ
߾Сλ󣬿ʼǿ߾ڵȶͳһµķɳ̨Ԫ372ԭķΪ̣ԭƶȽҽ̫ѧСԸ߾ӽ˸ĸʹ߾ӭһ˵Ľ׶Ρ
Ԫ5ĩʱӸ߾̫λ𣬸߾ʼ붦ʢʱڡݺ̫ĶӳΪĺ̫أ̫һսо͹˷64ǳأ1400ׯ̫沢˱ķH䣬ھ϶԰ټγ˾Ƶλټã٤սʹ
Ԫ413꣬߾ǻڰټú޵ĶԿǨƽԼǿ԰ټú޵Ŀơ丸̫ߡԪ5ĩ̲һЩ࣬H䣬뱱κڽ棬˶޵Ŀơ
߾ڴﵽʢ󣬿ʼ𽥵˥䡣߾ɱְԭλڰԭʱڣҼķӾ硣μŶλ̳н8ԭǻ
ȨᲢûнɵĻǿʼԼľӣԼؽʵϵĿƣ߾⻼֮У˺߾˱ϮڲĻҲȻ˹Ԫ551꣬ټúΪѱ߾ū۵ĵλʼϹ߾
ո߾ʧ˳ʰ뵺вҪսķֵĺ򣬰ټ˵ս߰ټڶԸ߾սҲƣ
Ԫ553꣬԰ټõȴ԰ټ÷˹ƣȫСŭ޵ıѣټʥڶ깥Աס󱻴
ʰ뵺вսԳʰ뵺ĸֲԶӰ졣޶԰ټõĹʹټó˳ʰ뵺ߡڰռ˿ڶ࣬ԣĺ򣬸պŴû
෴߾ȴʧ޻ú󣬽򵽴ƺʹԺԭֱó׺ͽ⽻޾Ͳ߾ֱӴԭѧȽĻ뼼
Ԫ589꣬ϳͳһй󣬿ʼҪܱ߹Ϊ䳼õдҵϿɣֻи߾ԴΥ
ͬ꣬߾ȷ˹ռһθ߾սĵ׼ȫԭ֮ʱ߾æϱлԳơɶԪǵõ⡣
Ǹ߾ԾĴᷴ쾵ͻʿɺָ߾ʹ󣬿ʼʶ߾ԭǱڵı߻ս漴
Ԫ612꣬峯İ½·ͺϹ߾һ·Ƴʮǰָ߽Ӳɶɹɺӽ30ȫû
Ԫ613쾵߾еķѣɴ˴սȡ
Ԫ614쾵ٴ߾Ϊ߾սɹڱ׶࣬ұز㣬ԪͻطߣԪ壬ǲʹ뽵лӵ彫˹쾵֮ʦس
Ԫ615쾵ִ㹥߾ҼӾ磬߾ļƻȡҲΪԸ߾սʹ峯䡣Ԫ618꣬峯߾սҲص˸߾Ĺֹ䷺ͷ
ôһССıģȻҲԭϵƣʤ˾Ϳޱߣ˾ϥ뽵ôһ޳֮壬ȻҲıյ꣬Ҳʷķ̡
߾սᣬڴ䣬۳ĩڣ̫ڴšΪйӵ֮𡱵ţʮַ߾
ǲʹ볯˵ټùռʮǣ߾ͼıϾƵͨ·̫˳ʹ߾ֹͣս߾ȨĪ֧ȪĵԴǾܾ̫߾
ʮһ£گ̲Ϊƽоܹܣ̫ղ¡Ϊɶоܹܣˮ½ֵ߾
ʮ£̫ˮɺϮռɳǣɶɶǣնˡ
£ƾгǣ߾١߻15ǰԮ̫ڻܣڹ齵߾ٹ֡
£ƾʼΧгǡؾֿʹƾδˡʱݿˮʿԾ̫ڱھʮհʦûдﵽռ߾ԤĿġ
Ȼ˴ָ̫߾ռɶʮǣ໧նɱˣƾǧˣȻսʧȴʮ֮߰ˡ
̫ڻسȺԸ߾ƫʦϮɧţʹƣӦũʱ󼴿ʹ߾Ķ߽⣬̫ڲȡһ顣
Ժƾȡ˶Ը߾ɧԹĲԣԪ647̫ţʾˮ½·Ÿ߾ʯǣ߾ǲӸл
Ԫ648̫꣬󽫾Ѧ¥ɺѼ̽ڲƳǴܸ߾
Ԫ655꣬߾ټáHޣǲʹȣӪݶɽնʱ
Ԫ658꣬񹥿˸߾ն3000
Ԫ659꣬ɽѦʹںɽܸ
Ԫ660꣬ټã߾ʧȥ˹ء
꣬Ը߾ģʮˮ½ֵնڰӽܸ߾սʤΧƽ
ƃѼˮܸ֮նˡʱټþɽңնΧƽù£ѩ캮ڹԪ662ƾԸ߾ʦ
˾ʱ־ڵܹТ̩ˮսܣТ̩սǸ߾ǰһʤ
Ԩڼһֱδܲȡǵ⽻ԣƳϱ߾졣ʱȻԸѹƸ߾֣߾ڲѾΣķȥʱ߾Ѿ븲Զˡ
Ԫ666꣬ȪΪĪ֧Ϊнƣƣɸ߾ҡڼ״ѺͬƵȻ߾ԮȪ
ãΪɶоܹܣͳ˧ֵϻ߾Ժһʱ䣬սݱƵ
ȡ³ǣƽ16ǳȫ¡ѦʹڽɽƸ߾ն5༶աľסǣȪʦȹռǣնˣന40齵սѦˮն3ˣʤռгǡ˹Ԫ668괺ģ·ƾʦƽѼ̽߾ֿƾ³ܸ߾׷200ĳǣ߾ؾӻ򽵡ƾƽ£Χƽ࣬߾߲Ȫв98˳ȪнȻžأǲս԰ܡ
˾ʮգ߾ɮųϴ򿪳ţƾУн߾ȫƽƽ߾󣬷侳ΪŶʮݣһأƽ谲ͳ֮󽫾ѦʹΪУء
߾27߲رƳ²˾⡶ͨļأ߾弰󲿷ָʮձǨԭأйСвɶΪĳ񣬶СͻʼޡԴˣ߾Ҳٴ
ȻĹעҪģȻʱǰһ
Ȼ߾ǲʹɣ
һ˶˼û˵룬˵һ֣ȻûѸ߾
ʱԭˣԸ߾ʹмӣ쾵߾սʹԭҼҴТɥһ򽾰˵׻˵ֱܴ衣
Ǹ߾ʹ߱˽һ¹ڣȻ˿ûӭӵ˼Ϊŭ
Ĵ߾ʹߣǺˣ˱˧βݣ
߾ʹԣŭ£òͷҧԶ˹֣Ҫ˵ͻȻķһѣʹվȣŹڵء
˼״ǴЦֹʹǱģҲһЦضɣ
Ǹʹ֪Լұˣɫһ죬һ׵ģҧ˴߾Ī֧ʹߣЩ˾Ȼң
һȻʹȻùأǴƵĹ˧ܻΪоܹܣıǴƻʵۣ˱˧Ը°ݣ˵ɣʲô£˧ûʱ˷Сʹϣ
ʹļҧڸεʹҲֻǿŭĪ֧ǰΪҪ峤޷׸Ҵ߾ɶأ
ʲô

߾޳ܣ
ڽԣ׷еְ˵ϣ͵Ŷһ£㽫ն
ЦŰ˰֣漴ߵǸʹǰɶԹűΪһУʱֹ߾ˣ̾˴񱻱˧ɶƣ߾Ҳţ
ʱѹȴҲϾʹ˸ݣӻȡһƤȿ峤дĪ֧˵ţԸɶһҸ߾߲βҸ߾뽫ʾ˳Ҹ߾Ī֧˾ҪǰգĪҪᣬ
û˵һǰһžͰʹߵڵأССƫԶģҲòƵĻ룬ĪϹĹۣİҴȴҪɶãɶﵹиֵһѣҪǲҪ
ʹ߱ŵûսսŶ˴߾ʹǾȻŹңѵͲս𣿡
ЦһԹҲ̫ˣڴֿԣԴûнܺһ£
Ц˵һԣŶǸʹߵȥĪ֧ǸȪģɶҴƵɶˣҲһľ˧һµʱ䣬ԹԽȻĻ˧ͳȥȡˣʹ߳ȥ
˵ŶԷʹ˸ɫջ⣬ǰһץסʹߵĸ첲ϳ˴ʣûֱӸϳӪǸѻʬĴһȦ
ʬɽѪ߾ʹߵĻ궼Щѣո˴ӪҲƵˡ
֮УڼҽŭϢ׷׽ö߾
Ҳǲ˳ֽ߾Ҳˣֻû̫ڵּ⣬Ҳרο߾ɲЩ̵ĳǳأҪûлĻɲ׹ݡ
ʱפڴ˵أ£¾ʵԱ


 Ȫ
߾ƽǣȨĪ֧Ȫĵĸϣԭ߾ƽĽԭʽϧǣģԶԶȲϴƵһйϾСΪԭԭ˿ֻǸСѡ۾ʵǾʵԶԶȲԭġ
ԴȪȨ֮ƽĽͱĪ֧ȪˣʷʮָӣǸǳԵ¶ߡһȪĳɹص˴߾ͼ˱Ϊǳʰ뵺Ӣۡһ棬Ϊб߱ͳε˸߾
Ȫϼڸ߾岿е˳ūȪĵĸȪ̫Ϊ߾ˡ¬൱ڴƵְ֮丸Ȫļ̳иְΪ¬Ƹ߾Ȩ
ȪıӦԨ˭ø߾Ƴ˸ԨĻʵأˣǲòϸĳȪȪıֻǼ̳׵عְ˸߾࣬ϧ˰̰ĲģȪļǽ߾߽ܿˣҲˣһȨѣǸ߽ôˬͷûжԿʵһȿܺò˶ٵȻֻܱʲôҲҴ
ǣȪأ˵Ǹң˵ǲбˣѪֶζԳвٿأЩԲ⣬Ҳֻһ֣ƫƫƿ˾ȨҲһͷҪƷأοһбȨ
ȪǷŭ֪ҪϧһֱúúõģЩѹĴǷ޺޵òУһܵعȻһļϣ׼ŸɵȪģùԴϵĴɽߣλͷԲͻժһоͽԴϲˡ
˺֮ǵ˲Ƶĵ߽µĴҪȪģ֪ȪĲҪǣ
ڽȪĵ֪˸߽ļƻ߽ĴӲľӣʢϯȪͻȻѣɱ˸߽İ󳼣ִɱ߽䲢ʬûиܹ
֮ȪԷԼΪĪֶ֧߽Ӹ߱Ϊͬ裬ȨȪĶ
ʷأȪġò㣬ףڷԽ嵶Īӡʹ˷أ±С
Ȫ֮߱Ҳڵɳʹεĸ߾ҲԲ⣬߲Ϊ߾
˵ȪҲǸļƣıԵۣȻһΣľȴ߾Ԩ
˾ܾɶȪҲѾʮˣڳڳĲѡ
ȪԴ߱˸߾һľȨеľҪ׿֮󣬷·ͬһ㣬ͬ衣
ӪǸʹæԵˣ̫ܲɶŴ豰ְʵǿɺ޵ĺܣ
Ȫתתʵ˵ĽǺˣƹɶжپ
ڳԣвɵһ֪ȪĿҪԴƿսˡ
ʹҲ˽նţƾԼĪʮ֮ڣְʱһѱƾʬ׹Ƕѻɽʮֿɲ
⡭
˻
ڳԣǵһж٣ȻˣȴҲ֪ţǿǰ˰Ȼƾ¾һڼ֮ʦ˺ʱײˡ
ȪԣȻҲǰľȴҲûôϣ෴ǶԶ˺ܸȤ
߾ȻƶԿȴҲΪ˴֮ڣȻٲ˵ģԶˣ߾֮䣬ҲΪ֪Ǵ̳䣬޽߲ȣᣬѦӣ¹Ȼս룬ָӣɳƵǰսʤ
һ֣ȪҲòС⣬ǶصĿȴѷɶôһƬʹƵսɱĻҲΪǶӡ
ˣһ߾Ĵվ˳Եְ֮ҵȲʹ峤ĹȥƹʵۣƹʵΪ˰ɶҲ⣬ƹʵΪһɶķţ˳ˡ
ȪԣҲͷò˵󳼵õİ취ȴôո߱ҪȷԼȨƾռɶǸһĺûᡣ
߾ձԴĻηĴ󻷾ȫɾǸʮ࣬ǰ壬ǵĴƣȪĶԭһôð쾵߾ĸȪ̫}ͼŵֿʹ쾵ζͽ޹
ǰʤø߾˱øӿͬʱҲȪĶԭӣܾԭ˲ˣ̻ûп򣬾ͼֶΣȻܴӦ
õ鷳Ȼ˲ʶȤˣɶѩ˾þԭԾأֻҪҸ߾֮Ȼܴ֮ȫʤ
ȪĵĻһ˵꣬ڳʱʹսǶ룬ȪȨ㳯ҰȻԣΣ
ȪļڳǵͷдΪ⣬Ȼλ˶ûɣ٣߻Ϊǰְгǣ֮˴ζҪ˾һսϹɺӣݣ

ȪĵĴᵽгһͬʱҲӵ̫ڵʥּ߾Ҫɶһ£̫ڿ˶֮Ҳŭɶ
ƳϮǰĽɽ׻ڼԵ߾սǰ壬ȡԭ׳ʿ׼פһ£̫һֱڻֻΪΧǿлţûڳ߾Ȼ̫ܲŭ뵱ɶЩѾ˴ϵļһﳢһ´ƱǷȻ
߾С񣬽޵˱ַΪӵܱѩޣ
ֻھӹɥڼ䣬ʱ˱ַ߾̫ҲϣҲûڳ֮һֻ֣Ǹһּ
߾ò̷쳯ΥȪڳ߱棬ãڴƣеǾ購Ϊ֮βѩ˴ޣ
̫ڵּҲǰЦѣóθ߾Բеһоͱ̫ڵĵүŭˡ
̫ڵĹǣҲ֪̺ζһĿȻ޷Ǿʮһһ⣬ܣ£
Ȼ̫򣬶Ȼûвĵ޴½֮ϵĹ绮֣ϴйĶײôһ鶫ʵЩۣˣȻҲûкʣʲô¶ˣ˼ܴҪڣɴضˡ
߾ԭ˵һ̣ں²졣ݹйʷ˸ԭϹϵŵʱµģ߾һֱԭʳĴĿꡣ
һֱԭͳߵ߾ɶǿຮ֮أϡ٣ֱʱЩηҪŵ
Դϱ˶Ը߾Ѻ̬ȣ߾ҲԴƵǿצڸԨʱ򣬸߾һЩս黹˴ơδԸǣһǴ쾵۵ݼôϲʦΪŹôһһȱսһ߱ź峯һĶԸ߾ߣϾ߾ԭѹʵǲС
߾ô޺˵߾߱ԭĿܣ֮ͻʸľ߱ռ֮ͳԭĿܡȻǰǣȽټá֮⡣Ͼʰ뵺ϵ֮˵ǳʶ֮ƣ֮ķһϹ߾ĹҪǿһЩпͳһʰ뵺ʱ򣬾ˣ
ǰԸ߾֣ǹ˵ĸ߾ֹްټɹĵ·ǣ߾ţͼɶԼ壬HѾǰе񾭣һԭ˺̫ˣԭһ¶ʱҪ˹ҪһڵھӴڡ
Ԩִʱһȡ߾Ƴִ뷨⵽ǵļҷԡǰ֧쾵ոɶأһıԸԨ˵ɶӹκʱʷڲɲйĵң̫ǣԽ
岩Ҳ˵ɶܻӹ˿ʹ棬ĺհ
̫Ϊ˱鷳˶µȨͬʱƵۡҲʼȾȪĵزҡʡ壬治߱ɱרУڰоͬʲеķײоͺŷɻȫһ̻ıǣȻʱĹʾ죬Ҫάֹ
ʷҲ˳ǰʿ¾²ңԼĿҲ¶߾ݳһԴ󡢱޳ܵåȡ
ȪĵԴϸǱ˲֪ٹҵĳĶݴʣͲû˵һӥǹˣŷǣϵôûֱڱˣ
̫Ȼû˵Ҫ쭣
ۡһ̫꣬Ҫĵʲôè壬ס˵۾ȴס֮ϵЩϺꡣ
ĳ˵ϲ̵ģǰ̣ƴҪǣƴǮװݡսĸͣҪǮԣȰǱҪġ
ͳ޼սѣԽԽ˳۵УҲǰӣЯֶ
̫ڣȿǻʥʿ¶࣬ꫲãνֹΪ䣡ǲ飡ʺţɥڼ䣬͸ˣǲҪĺã
޼Ҳ˵Ȫ߱߾ûһܹдֹʱЩԲ˳Ӧô鰲ο仼棬Ȼ߾ͻ᳼ڴˣɶԭǿຮ֮أʳ֮ζ֮
ǻ̫һɳţֻǷܵʲôû˵ûʲôɶǽʿǾһģô˵Ͷأ»ȲҪ˵ˣ⼸Щ㱣¶ίθ̫ӣλ»ȥ̫Ӱɣ
Իʵϵ޳ãǬҲΣڶǬҲֻˣ̫գһ߶߶˵
֮ϣڳ̫ڸˣҲΣֻĿһʳ͹ȥȻݣɺƽԭ϶ĴӪ
Ҳڻ׼飬ɲܣһԼĶλǳ׼ȷҾǸ򹤵ģʲôҾʲôµĸƨ¶
̬ȣóеĴҲΣȴֶ޿κΣΨһԶĿ¾ֻаˡ
ԭΪվҪʦسˣ˭֪Ȼ񫣬Ҫ͸߾һˣҲ˵ָʲôʱ˽ûԹͲֱܵɶȥָűˡ
ɶķѩҲͣˣĶ׼Ҳòˣۿɶϣһսһ


 սǰ
תۼ䣬Ҳȫ룬Ǿеݣ˴ݳͷʮŴڣֻŻѩҪˡ
Ͼǹɥڼ䣬Ȼ˵̫µȨܹ黹ҪиɲУɣȻԽԽãԹǽܵĪںȻġǿߣԶ
ǣڶҲױһϭģ£
һȪ߱¾Գѣһ֮Ӿȡ
˼ͺͺըˣ˵ʱ򣬴һǾǣⳡսǷģǶСûʲôҰģΪľǽܱѹȵƽգ԰ղӦΪŰӦʳӭʦĵȻЩƨȴãõεĴ죡
߾ټùϮޣ볯ɹ֮·𢡣
ҲǶͺѧģսڼ䣬ǴűصţģˣҲ˨ڼĹ
ôûһģǻθɣͲðټƽ߾֮ǰ޸ɵĻ˳Ľʰ뵺ƵͳԦ֮ˡ
쳯ʥͣһС
ɸƨƪ׽ԣȴҪεĺԼίһ㣬Ҫû仰еġ
߾ȻûѴ˵ǾĹϵžҪ֤Ǹ߾ĻӵģȻ顣
ϭķʱڣЩƽȻ裬ʱŴۡĲ߾˵кͳʺûɶˣȻûʲô˵ġ
ЩɾͲһˣһɥһ㣬׷飬Ҫ̫ϳͶѺõĿͽ
Щۣ̫ڸӲȡεĲԣ̫ڷۼˣǬΪѧûЩС¶
ڶѹûЩƨ¶ȻҲóʺĹɥڼȷʵãϵ壬Լĵĸ棬ȻҲ͹˲ˡ
ڼһսҲǳֹۣĻ˵ǣ쳯ʤ壬ҴС˳ֱ棬Ұ˱ңݵбͣõԹǲа
ȻЩģǵܲٸԬڹٶɻ𲢵ʱ򣬲ܲ߹ʲôʮʤʮܡһҲǰ˴󲿷˵ġ
ܽԣʱݷ
ĸϻھԵƣƺ͸߾۴ӹսǱһϵģͺһСƨӺһ⣬СӺ˰죬żһ⣬ƤһͰѶԷKOˡ
æ׼߾սǰѹ֣ڵȴսĿʼԴڰгǼ˴Ȫԥԥëַˣǰ򣬸߾ȻӮˣҲӮýңһΣҪǸ߾ҪĽԼﹲһװ쾵ǸôϲϲԼʴȵ˵ڸ߾Ѿˡ
ĴȻǰǿĶ֣Ȫ߾çҲɵһζ
˰г֮󣬾Ͱֻǲϵɳ̽̽ƾڰгֳ˾޴ƣϣưƾˣȻⶼֻˡ
ˣ˰гǣһյݾӷ࣬ȥְֲгؽҲǸ߾壬ȪĻǶŮ׼ҡ
ȪҲһĪչʵʱõѡ̫߸ɴѼ̽ȫ˻صƳǲ
ȪԼҵʵ²ֻɺţװ˷ݡ
Ϊ˺ƾĴսȪڰг㼯˶ʮѼ̽ȫžͺǸԼ׳һ
᲻ֻ֪˽ǰⶪʧصٿɵ𣡡
˵ְ֮˽ͣǺϵ£˳Щһмƣ
ƨȪԣŭ˵˭ҪٸԺͣɱ˭ǲǲҪԴˣ
˼ȪĴŭҲˣŵŵˡ
ȪȻԻƾе󣬵ǽԸģΪһԺͣҪ˵ƾռݵĲɶڸ߾ƿµĲɶ̣Ҳ߾УԲܴӦġ
ǽҲУ˭֪ƾôѰģȪĲǸȻȥ飬ջֻʵʵĵڰгǣƾ

ȪĶԽԥµʿǣʱȴԽԽ˷ܣ˿ûսǰĽţÿ춼Էѵߵսսʲôʱᵽ
ս˵ǽҵĺûᣬսϵգͲǵĿ֮ڣΪˣһߵҫսɳʬ̤Ӫһ̣ǾѾ
ʱҲʲôҲûãѦʹˣְɳȥɨΧ̽ӣܹץʮ߾̽ӣһʱնԴ˾Ӫſʾڡ
£߾֪Ŀʼĥıսˣ˵ݺ߶ʼ캣Ϊָ߾׼
˴֣ԭˮ½½·Ƕߣˮ·̫ί̲ΪƽµܹܣֻŶһˮ·ֱ߹˺Ͱټý紦ıɳǣжϵ뺺ϣռ;߾
ϭ֮󣬶Ҳһսǰ׼Ϊҹζ࣬Ȼǽˡ
֮ڣڽۼһ˧λ֮ϣ룡
ĩڣֶ
˧ͳ򣬱Ϯǣסһ·Ҫעأ·ϵȫɾԲ©Ϊмҹ
ԭԸ߾ĽҪɶҪɶȾҪȡгǣȴƫƫֱ֮ԽѼ̽źȥ
ֻҪ˺ǣƾѼ֮̽أҪǣѾ̽ףȪĴĺڲںǡ
ɼȪҲûкƾڰгĵĴ㣬ֻҪսһ̶ɽطǣźͲƳ翹
Ѧګѡٻ˵߾Եˣ߾ˣǱ޽ïɽУռһпõ鱨ҾִʱҾжôԼͬҪע⣬һжҪһ֮ɣ󣡡
Ѧʹ˽Ҳȥ׼ˣٽɶļݸڳ͸߾˴򽻵˵߾ԵҲǰ뿪ݵʱ򣬱һָǰΪͻϮӪ˭֪һѩȻûϣȴó
޽ïɽضǸ߾Ѽ̽򣬶Ҫɽʰ뵺ͱȷ󷽵İȫǳҲ£Ҳֻвʮ˵ıֱȡȻʵҲֻǰЩ׼ˡ
־ڣ
ĩڣųĽȫ̥ǡ
˧ǶסHˣԲܸԮȸ߾Ļᣡ
־ڽĩ
Hǳ˸߾֮һЩH˱֮˸ҰպĲǽģȻ˴˵أȻҲŹǣֻ˸߾ޣټãת־ҪԸǡ
Ŷ´һõ㵽ȥִУʣµĽ쿴˧λ˼ŵĶ
̲סվ˳˧ʥδּ⵽ǾͿʼжսˣǲе㡭
Ҫ˵ʲôԣãȻ̧ͷ
ĩΪʥϿսּ⵽֮ǰǲǲӦж϶˼Ľͻ١
һЦʵлʱ˧˧ҲлҪ㣬ΪǲԶǧຮ֮ʿģ̵ģ
߾ҴƣҵפڴˣȻ̵ģͻٴ
⣬ܣұ˧Ѿʥϱµּ⣬ΪʲôҪʥϵĿսּ⣬ſжͻ٣Ҫס̵ģǵΪҪЩʿǱļʿӦġȻɱ˧ֻҪִб˧ͿˣĶ˵
ǣ˧ͻٻҪ˵ʲôȴˡ
ͻٽסݣֻһƫִֻȨղŵΪ˧Ϊ̽齫ãڣ㻹ʲôʣ罣һֱͻ١
ûˣͻٱţֻԼƵ˱ѩһ㣬ȫ亹ʪвɵһƣƽɫĶһɫͱôݰ
ͻ٣۾ŶԷҵĸоһƵľˣĸͻϽȣϵĲԶ룬ͻͨϽûô˵Ĺǣ
˧Ȼͳ˧ԲԻΪ˵ϣ򣬾ҲΪǾ仰ۡ
һȻĸףͻ̼̤Ӫһ̣µľ˵ͻҵ˫ۼҪ
۾ͻ٣÷˵Ҫ֤Ϊ˵ϣ
ȵսʱ򣬴˧ͻ֪ͻٺ
Ҫôã˧ھ͸һᣬĲǱ뵽߾ڣɧ侳ΣգȥôܻȻ˵
ȥɵͻٵĻͷһͰ͡
ãЩȥɣ֤Ļ˧ջظղŵĻϣܻҵĵǸȥɣ˵
˧һԵͻڹҲվֵĩԸͬ
״ԥһ£˵ͷãֵܣӱֵܶ˱ͬȥ
˽ȥŷһ֮󣬴ھֻʣգƽˡ
˿ԥֳԴͻֵܣǷ̫Щ
̾ҵԸ𣿴˴ͻٺͻڹֵ֣ܶҲֲǣʥԵǵĽȻǶͻҵֵܣܴҲ뽫缤һĻᣬգͻǱߣҪģǧʹкΣգ
ԣҲˡ
ֳֵ治ʥϵּҪΪߵĴɡ
̾Ҫʥ´ֺּˣΨ֮ƣҲֻˣ
ˣдֳڦֳ뵱꣬ԶйҪʥѹסЩ룬Ҫֳ
ЦΪ˳ߣǲǣкãοֻЩίѾϰˣ㲻Ҫ˵ˣȥţձгǣ
˵ţҲ߳˴ʣһ紵࣬Զǰһһ߾
ˣȴ߾ĽǰʮˣǸ߾ˣټˣHˣǶлᣬ̤Ƭء


 ͵Ϯ
ǳʰ뵺˵һУڵشϺǸ߾׶ϵطֻΪ˵ؽH壬Ϊ˱ڼӣ߾Ųϳ
Ȫĸ벻˻ʳƽҪɭ֣ɽ꣬μ临ӣûе죬ʧڴɽ֮С
ȪҲǿǵԣŽݴ󲿷ֶطҲû¶أȫıѼ̽İгǣ׼ƾսһ
Ȫζ뵽ľĲãڶ̽Ѱ֮£ΣҲڶļƻ֮ˡ
ʱһƥɫĿϣޣһװֻ˰ԶԶĿźǡ
Ǹո֪ĶɹѼ̽;ĸ߾˵Ĵ򣬶˳ƹƣľҲɱ뵱ȻҲôʮֲ̣ȴûа취ΪмҪ֤ƾİȫ
ѾڳʮһƬ֮ӪľڱΣټϴѩģʹѾ˺ǵĳ£߾˸ҲѷǵĴڣƾ͵Źˡ
Ҳгǳأ
뿴ǵͰǽüֻԼܵ裬ǵЩҺǿɵ뱤ҲҪǰǴ
˭Ǵƾһ֮е̳ȻͶûȣҲûйһľҲǳ͵
ԭΪ˴αϮǻǳӲ̣ɵͷ·ľһСǣЩʧһǳСĽûӹκһˣóʱƣƬ̣ЦǸ߾˳ǳأãǾڴ˧ָ£ƽˣ˵Ԫѽ֮ǰܻطˣ
ξٱԦһƥΪ񿥵ĺƥܵ˿صգĴ˸ǣξٱæµİսʲôʱ򹥳ǣ˴ɽ࣬ΣȻҪǲһ´˳ǣһ¶Ҿмʮֲ˧ǱҲý
ԣ˵ͷԶǣսپڽҹ
ҹϿյҹĻУĳǽϵļѻҲȼţ캮ضģѲߵʿҲûʲôģֻǰɨ˼ܼ˵ĵط뿪ˣһȡů
˵Ĵȫעĸ߾ˣͷƤҲ뵽Ȼһ֧ƾĶ飬Ѿִ˺¡
ָĵ˺£ȫ֮󣬰ļƻΪĲ֣һԴ죬Ƶǵ棬ҪǿļƣǧڶţֹѣξٱʣµڱţȴᣬһɱѰͻС
Եλ֮Ӷʼǧ⿪ϵĲƥùʣµǧʿڻ£̧𹥳õݿʼ׼ǳս
ͻĽúǵİպؾһãȻЩģ
ƹĴǶɶ׼гôᵽ
ģԼС¡ؽӵϢæϵżӽڵԤϿţɳǸԴʮͻΧѺϮ鱨ƳǵؽԮ
ģһߵȵߣȥſķ
һֱڹ۲ųǽϵ룬˳ǽͷ΢΢һЦĸʿȼٲ֮ⱻϵĻѣ̫ԶղƾһĻѺȻʱҡ
ˣ죡촫ŵؾϵģˣЩ̽ǸʲôԵģ˵˻Ѽ̽ôͻȻͳںˣʿǣ˲Ÿոյִֻ̽һҪͦȥֻҪֵƳǵԮͻǣȵϣȶġ
ȥǸ˸Һݺݵ䣡Ҳɳ޽ĵȻ֪
һ£͵ùˣЩʸͺ۾һרԼģһ˶Ƿɻĺ֣żֱĵزھ빻ԶżһǱ˵
붼ǱǺһЦߵսʿ˵֪Ϊʲô˧ͳս𣿡
ߵʿһӣ뷽ŵΪǵĴ˧ÿηʱԶǳǰ棬Ǳĵ˧ʿȻʿǣĽսǿ԰ĵɱУڴ˧󣬵ǿıӰǶðģҪģֻҪɱǰĵ˾ͿˣٿǸ߾ؽֻԼµԼ˱ȴ˵ݽ棬ԸΪ𣿡
Ը⣡ҪС˸ŵĽС˵ǰСС˾ҲҪҧһڣһĶʵĴ󺺺
ԣˣͲֵñΪЧ˧ᣡҲᣡ壡Щ߾˿ʲôľˣһǰ棬ֱֱųȥ
⼫֮صĳиûʲôǺӣУҲɱӣеޣһȣֻһգ۵Ĺͳ嵽˳¡
ǣ
ٷһսһԾ˸ո֮ϣһֳǹһʸݣȳͷȥ
һ۾Ϳ룬ʱ͵ƻ۾֪ϳǽĻǿ϶᲻
СģʯϵϮ룬ʿҲǴʧɫȴҲ޿κΣֻܴš
ʱȴȷȻ⣬ƽͦһˣս֮ϣȻ˷֪μ丸նĽ̻壬˾ã㲻ռҵӲᡣ
˫ۣеĳǹϵĲļʸɿĳţɸߵĳǽϣеĳǹϵĻĸ߾ʿԱ
ҲƾʿŵѪһźţԽԽıʿǽ϶ʱһƬҡ
ɱɱǸȥȥĴţָߵǰֵУԼȴԸ⿿ɱ
ȥ򿪳ţһǹһ߾ʿ
бʿǺ󣬾ֱ˳ţسŵļ߾ʿ̵֮󣬳ŶȺʱһӿϳʧء
ξٱֵĲɱ˼߾ŵĴ󣬼ĻѾȼ𣬵ʮӹʿǰסǽͷҲƵȥҲҲǽͷȥ
ȫϳǽʱ̱㽫Ŵ򿪣Ĵһӵ룬ɱ˽ȥʱǵĿⶼϳţʧصϢʹĶС
˧һǰյˡ
ı˵ôǶ֮ǰѾ´Դ߾ˣҪ²һΪȷսֵʤʹĲ̣Ҳô
벻ΥҲֻӭĳִˡ
ͱϱߵĹס˵ĺգͻȻһȺɱ˲գ۵ĶħԼǰһ϶ӿһһŻڵѪĴ󵶵ƾɱ¾Щ޷ƽգûһ̣֮սϧͲǻҪԼ
һıʿһ޹۾ĺӵʱƽʱɱ˵ʿԼ²֣׼ת뿪һѼ⵶ȻǸСУŷ
쵰һʿۼƾûвԼæײǸСһСӵǸĿɿڴƾ쵰Ĳ̣ǶǵĵˣҪɱĶΪʵĲ̻ΪӮֻҪ֣ѵĵɱЩɶĸ߾ˣ
˵һʿϡ
ҡʿͷȫⱻǰ˳⣬֪ԷҲǶԵģղһ˿֮ģЩ
ˣ˵ˣѾһôҪɱأüӽˣһʿԶ˵ֿʼɱ¾
ҲˣѾɱˣһܹűƵϢ
űƣһ˹
űƣǻϢ
ӶʧݵϢý⼸Թȥǵǻ⣬Ǻɱɢӵİգ֪Ѿزסˡ
ǻжⶨ˶æʵ
ؽûʲôʧȻǧеİա˵յʱ򣬴˵
ͻΧҧæ
ǣлհԱߵһæԵƽգǵҲ
̾ǿᣬ˵ҲΪһᱨģ˵һνǱǴ˻ȥͻΧ
ǶˣһͻȻִµȫסˣŨصɱʹǾ̵ҲеľѰȥֻһһѳǹƾ죬ɱһոԼµȫѪҺȾͨ죬Ѫ߳һ
һɨĸ߾ԶĵˣǹȫȻǰļǧ߾ʿС
սξٱ첻֪ʲôʱ˳
ξٱһЦ˴һ£ӶԷУֻ˷ܣǳɹˡ
ħħͻȻָ룬ǲǾˣɱ޹İʲôˣǸûо˵ҫ
ʱ߾ȻʹƲĺǶԴĻȴʮƳ磬ֻҪǹ壬˶˵һĺȻҲ⡣
һЦ֮սûʲô̵̲ģԴѼ̽úҶɵ׼𾩹۵һ𣬴ƺ͸߾ǲˣһһսսϣ
˵һ֣ɱ
ģƴˣ⿴ӿƱֿǽҧҧĳһǰս롣
ߣɣţԽĳҲܣһǹ糤ŰֱȥнѴ
һоͽ˽⣬Χĸ߾ʿȫһ
߲ɱ뽫ǹԽ˳һȵ
⻰ξٱĶʱȴһԻ󣬽߲ɱξٱʱһЦ֪ԼѵëַˣԶһҪõĴȱĳ
һƬ̹Ͼͱ߾ʿ˼ӣʹξٱҲѧһߺš߲ɱĿںţһ߼ɱ¾ŵˡ
ѧƾʿҲš߲ɱĿںţĿɱŵˣø߾ʿһơ
˵߲ɱ
ô㻹ɱô𾢣
ƹƣԵ£ɱвͶǿ϶Ͷ˻Ȼ뻹һ˿ᣬϲʲôԵ·ˣпͶ󻹰Լˡ
һ߾ʿеڵϸšҪɱҡ󣬸߾ҵ֯ˣһƬͶģƾʿɲһȺӿȥҵӲӸˣ˻мͷһ¡
˼ԲӸղûĸվҿ
ʱŵͶĸ߾ʿŬԼ۾üᶨЩҲйĵطƾǺܼͶɣ㿴ҵ۾
һӵʱ䣬սϳƾ⣬ûһվŵĻˣЩûĸ߾ʿƱܺĵĲ˼ʹࡣ
յףֻߵĶ͹ˡʿս˸߾˵֮󣬽
㲻ôǵӦõģǵΪʲôҲҪյ죬ûǻᶳģ˲ҪԵ·ôһģĸ߾˽е
Ե±Թ˵Ĳ仰ӦԵ±ԹԱ£Ե±£ֱԹ㺺ѧѧĺòУȫˣȻӵУȥ˿ţЩƽҲһ
˵꣬תߣξٱˣæǰսӻԣûΥ˴˧Ľ죡һ˧֪˽Щ߾ˣô
ԣʱһʹ࣬Щ¾˧ȥɣʱҪĻһ˵ţ
ξٱ쿴첽ȥһ̾ѣˣΧЩĸ߾ˣþǻԼҲ²ġ
˰ûս˵սǵףȫϵУȥģ㣡פسǽ˵ĳţҲһ£
ˣξٱֻ顣
һսƾսĲֻ࣬йϳŵʱս˰ˣǧ߾ؾɱǧǧ˳˷²ڳеİգ˾͸ˡ
ںǵⳡսʼͻȻҲ죬ֻж̶ʱڻصĳб˭ûз


 ֮ս
ڲеѽ壬Ͷĸ߾ҲԱѺУһ֮ǰƳǣ߾ƽģǱڣ׼ȶʱӦϡ
˵ߣӪ֮Ӫפգ߶ְг¡
һĨɫ֣ϼء
سǵĸ߾ʿȵķ֣չ⽵٣ͻȻ֮ƾȻ׼ųͣʱ׼ˣ
ˡسǵĸ߾ʿʧɫ
ʱгǶըѣһ󼦷ɹϢܿͱ͵ȪǱߣȪҲһǰ⼸죬˫һֱల£û뵽ƾͻȻ
˳ǽ濴ȥɫȻѾǷѩ󣬴ȪҲг⾿жƾ
ҪҪӭսһʵ
ȪԣҡͷУ˵ĹƣȫܳǶأûб˧Ľ˭Ҳǣ
ڽԣʱȫһ˵ӰȻûǶȴжţĲͻϮѦӣɨƽ¹Ȼ룬㹻ľˣóǶսôһɷ֮ã
ƾʱѾкƣֻŶһ£Ҫǡ
ֳʱǣʵСǰСǣСܶȻһվ£
ȴҡҡͷűĴ¶һ˿пЦ⣺ǵʿȥǣг˵ȲϳǵȼǣȴҲѹڣûýʿǰװ׶ûڰɣЩ߾ҲʶʶƵ
ԣͬЦҲãȳǳأȷʵֵǴƵĽʿ
ʮŴ漴ƵǰһЩḻϱʼԽǶȣһööڵŽͲ֮С
׼䣡һ䣡漴죬
ͷϵĸ߾رŴ֮еƾͻȻһ޴ĺ𣬽ŵûһһЩСĶˤ˳ͷ֮ϡ
ʲô
ˣ
߾ʿں˼Ĳ²ţͻȻе˷֣һ޴ĺӰųͷʱǾ֣ܶ˶
ȻǸӰ˾ǽжʮಽĵط⻹˳ǰ˵ؽǽϵǳһؾĽҪģƾͶʯƾͶʯ̲򲻵ǽϣ
ǰ׳գţֱҪˡ
Ų䣬ֻһڣһûװҩʵĵˣҲڳͷ֮£ҳһ޴Ŀӡ
ǰ׳ղ𣡡Ǵһ˿Ц⣬ѵ㻹ϣԽǿԽã
ЩḻϱѾ˸ղŵؽǶȣ׼¿ʼ䡣
𣡷䣡첻»ӡ
Ȼ󣬼˵ǵصڵһĳǲ̵ĳǽ˹ըһ̣ܼȱøˡгճŵ庻ʵǽЩҡһЩĵطѾ˹ѣʮڵô˳¥ϣ֪ܵؾը⽴
¥϶ʱѪζװ׵ѪҺԽĽ˶Ż
ȪȻʮгأǣؾ໹ûмѪ±ӣŨصĽճѪζһҴߵŻ³һµذɫĵ֭˳
ƾɲʲô֮ģ峯Ը߾սڻôңԶһ˵ʱ䣬ܶƾĳΪսʧȥ˲صˣһս˵ϭ֮˵Ϊȸ߾ˮ𣬺ܶǱŸģȻǸѪǸģ
ҳһŵĸؾܶ˳¥Цһں֮ڣһ
Ҳû뵽ս¾Ȼ˳Ҳ۾Ц˧磬Ǻ
˵ǵһսҪø߾ҴƵʵС
˵ţɨһʿ˵ûʿǵǻûɱأ߾̫ˣҪһ£Ȫô׾ͻͶ𣿡
ԣҲ˼ͷ˿ʿǣ˵ÿ˵ϵĶ˷ܣҲ˳ޣʱҪֹͣĻʿȾͲܴӦ
͵ɣüͷ߾ķӴǲľģٸǼӵϣ
͵Ƕѧ˶·ǽһ£ĻҩʯͻͣڵȻڶʮּªǷϾɱ͵ˡ
ԣҲһ˷ܣͳ֮ңʮ̤ӪսɱѪŰӣȻûκγɣ
һǳؼݻ٣սôΰʰоԼѪҺҪɱ¾Ƕĸ֣ҲǲְصģȻֻѹĵĿµĿܵ˼ͬ˷ܵԭĥӡ
͵µĵطֹȼǿµĻ棬ŵһЩӷԵĴ΢ԵʣĻ˵ǱȽԭʼˣȻҪȼյһ̶ȲŻ֣һʱЧ⣬ǵҲˣ
һſڵڰгУʱһص׺һֲпЩĿ˲䱻֣ðź̵İгǣпѵõ
Ҳ˷ܲѣЩɹЩ߾ܵˣԸȪҲܱһ
ȼŵİгǣЩ˵߹⾮ƣȪսڴ˴Ҳǳȫˣֻǲ֪Щ˽ֻΣ
ֳΣС֪ܲСԴӾСսҲ٣ɱСǲյģô仰Թ˼ͷСΪƾˣɲڴ֮ϣһ㣬ǳ裡
ԣ˵˵ɱ˸࣡
һ㶣ȻЦСʧˣ᳤ֳֳ꣬쿴߾˻ˣ
Ȼ˵߾壬ǵԭǲԭϵ壬ӲңѾˣǧũǱðݣǵĹѾûʲô׺ԴƵľǳ˾ʧ룬һЩıƣǻʲôأ꣬쾵ʵΪ߾Ұ֮⣬ҪΪڲյʧܣ񣬴Ʋǣʥİʲôܹ赲ƵĽȡأ
Ƕҫǰҡҡ׹ĳǳأ۾ˣĲһϳǣǴأнĹѫأȥ֮ԼҲԵõһ鲻ķأҲһܷ
ĴӣλȻ̳УҲ뿿̳УþλҪǣԼĸһƾһһǹսɱһѫ
΢΢һЦһˣضԶ
һߵİгϣʱѾ˾֮ءĴЩͰľݲݷһճŻǣܿ޷ĴУǼֱһجΡڽϿţǷĲҽУȼյĻ棬пζȻǿ˵ģ
ЩЩ߾˵ֱħΪ۽ˮ޷Щ䵽ˮȻȼգŴһɵ΢Щ̱ǵζŨصζвǷɿɢǣһһ˵ˣҵȼгΪݹһߣû˸ǣֻԼҲ޷ġħ𡱲ϡ
ˣǸô죿ĵȪĵߣҺ
ȪںڵĳӶˣںڷûгӭսҪĻܺҵɱһأʿսģĪ˵ǳսʱǰ㲻ˡ
Ȫҧ˾ȫƳǣزסˣ
ˣķӦ˵ͷýʿϰɣȥڱ˧֮ͣǰŵĸ߾ˣһɴ⣬ץݵĹ˧Ҫʻ
ֹͣ˷䣬ڶżԦƥѾٵİгǳǽȥĳҫĵ⡣
ɱҵĺͬʱɱ
һ㼯ڶƾɱĲϢŶһӿ˰гǣǴžɵļУɿĵ˳ǽЩѾʧȥսرֵֻ¾
ɱ˲ʱ䣬һǱޱȵĴؽε˱µӷ˳ǸؽҪ˳쳯󽫾Ͷˣ
ؽʱ뷢ѾչˣǱһ󣬵ȪǸ֮߱
ؽȪĵǸŮ׼ңȪĳ˵ʱѲƾ²ʱŶĵӿһɺ⣬ͷȪģˣ


 ɱ
ȪˣԭڶԤ֮ڣԭʷϣ̫ڷ߾ȪľСǿһܻΪģȻһޣȻ󣬸߾ҲպȻأʷĳ
ȪĻӵʲôطȥҲ֪ȻǲƳǣǱ̫Ҹݷ鱨СأȪҪƾֹѼ̽һߣֻڲƳפ
߽ʿǣ
ܿͱȥڵĺɱҲƽϢѪ۵˹Ŷһֳ֣߾ʿƽѾԱסˣܼбʿˣƽˡ
ԣ˵ͷܿսҲͳ˳һЩ߾ʿյѾҷ𣬲ŵֻеģսߵˣϱˣܼҲ˵ȪߵĻʮ˵ӣս⡣
ãȥ߾˵ıսɣ¼Ҳ
쳯󽫾Ǹ߾ؽԣ󾪵ôҪѵ¼׵Ļ˶ᶳģǲô˲һҪԵ·˵𣿡
ԣĿһۣǱϲԵ·ˣ˧ϲñ˵öԣô죬ǻ䣬пܻᱻǺãȫ˧ȥڿӣǵǾͲôˣҪܣô죬ܾں˿ӣһһ̵ġ
ðɣϣŵԣںú󣬷뿪ǸؽĻ󣬷·ץһݵˮ֮ˣֻſЩ飬öԼ뿪ûעĻָʲô
ǧ˿ǣһɵĴӣٰѳﻹûɱƽҲ˧Ūȥڿӣ֮ڱںãУǵ÷ֹܣðӰһ
ԣвһǸ߾ؽ֮ȴܲµСֳ⡭¡
ȻһЦûʲôµģҵȥУǵԱһҪչ˺ãԼսʿչˣǧø߾ŮչǣսսʿǵʬһҪպã󣬱˧ΪС
սƾȻ˳ǹ֮󣬻вСϾ߾ǵսƽϢ֮ƾܹսİˡ
ȥκ˲ö߾ŮˣǷǳʱڣܺ˲վ˧ɱһ߳гߣһ߶ߵ
Ȼ޲ðѸ߾Ҳ壬ǾͻҪǿġ
ѶҲȰͬĿ⿴һۣǸ߾ؽȥˡ

һڰгǵʱеȨѾȫգʱгѾһƬϱڲԫ֮ȻһսζڰгǵĴʱھһα׳
۵һУЩϤױ滯ΪҽЩŵֻ֤ǵֵУͳƣսһսİһʮˣ֣һĨɻңǵĹҵȴԶ
ȼյһеƾʿʼ˽˵ģŵˣҪ̳ȥֵϺÿһ˶Լļ϶һʲô
Ӣ鳣ڣһģ˵ŵϥ󺰵ֵܣߺã
ֵܣߺã
лŵƾʿΪŸ߾ˣûֳܵƾʿҲһȵ·ԼĺΪԼսѴһͨĴš
ڴƾʿǰЩսֻΪɻңȽȽ𣬷߿գȥҵĻһξҵȼ·ҪԼȼգԼսѣǵ֮ȼ׻Ի͵ĿˣΪϵĹ٣޺̳־սѣҪѹҪˣǵȥ׻һĻԻ͸ҫۡ
ʱͱУ˿ʼʱĺ⣬ûһƾʿȫŻ棬𾴵ĿͱЩѾǡ
߾ˣҪƾĬʱ͵ܣµ֮£ǵĶǰׯϵȻȫϣһýƾʿʱҪܡ
ԭΪսѣǻߺ޵ƾʿ״ŭɶӵųǰȥǼ׼ߵĸ߾ҵʬɢ֮󣬵ϳһЩмֻһ̲Ѫˣ˵״ķֱ治塣
Χĸ߾˼˳棬ﻹܵͷֻһӣںɪɪȴδ֪ˡ
󣬰гһɿĴӡ
쳯ˣѾˣԷ˰ɣһüվҲվȵĸ߾ӵʵ
⼸Ǹ߾˹Ĳ˹İԲû·òͣĸɻгɵȴĶƤޣĵ棬͵ĻᶼûˣΪԶģѾǵãʱжٸ߾ˣƾйɱˡ
û˵˹ȥһץסĲӣӽǸӣ֣·ʲôɾĶһ㣬ߵһߣʼɣ
ҧҧͻȻЩ߾·ȥȥˣȫȥ
ԽԽ˻ߵģֻĵĲ
ʲôǲ˲ôô
ǻбӦģүǲŹȺħģ
ҲҲ
ЩûԵСҲŹǻбӦģ
ģ޺ϵ˵ģСģ˵ģŮ˵ģ龰̶֮СֵƾʿɵĿЩСĿ޺Լǰ׵Լ
ž
Ķ˫ͬ졣
ڸʲô֣Ĵ
ǣ޹ģǶֻǰգһʿԼʹѵ²֣ǶֻǺӣСûдģΪʲôҪһɱ
еķŭʧˣеֻһԵʹࣺ֪ΪʲôҪЩСҲһɱ
Ϊʲôʿĵͷ
Ϊһһսֻ֣һһȫһһһȫһңսܾãпǼʮ꣬еǼ꣬ǧ꣬ʱԽĳ޾Խʱǲʵֵˣֻһȫʧпܽⳡսҧ˵Ҳʹ࣬ΪҲôǶȴΥ
ǣһǲףɱЩСʲôϵʿȻ⣬ΪʲôԼ˵Щ
ΪһˣɱǣǳԺǾͻǵĵǵĺӣǵĴȱǶԼӵĲ̣ˣһͣ⽫ŪúܴΧЩʿ
ǣ˧ǰСڼҵʱЩϷ˵ҪԵ·ˣʥ˵˼лˣСȻףСʥ˵Ļд˰ɣʿԵüִ
ǵͬôʣ˵ʲôԵ·ҲǶԵģֻǶԼͬѣ˵ʥ˵ʥˣ˼ֻͬ˶ԴԼͬҪʣʵ˼ǵ˲ף˲ʲôʣҲͲǽ֮ĶҪǻԴˣǲǴ𣿡ǰǸʿļ򣬡ˣȥΪĺӾһΣǽĳɱȥִ
ǣЩԭʿһʱ׿ҵͷһһĽ߾Ͻ˴ӣʼ
һۣת뿪ˣҲ뿴ȥˣԵĻҲɱЩƽ񣬵Ǵƺ͸߾֮䣬ǰĳʵ̫ˣͻⲻҪ׵ĽݳԹֻһȫ
ɱ飡
ȻҲ֪ɱ飬´ʱȴû˿ĳɣʷϵİɱԹʮˣԼӮһš
ΪɱԹʮˣżӿ˻һͳЩɱԹˣѵ͸
ͬҲ֪Щ߾ƽ޹ģǼȻѾⳡս֮УǾûʲô޹ˡ
ɱ
ֻѪȵֶɱȥø߾ܽڴĸ󻼣ֻôһֱɱȥ߾˲֪ʲôǹ˳ܰѶԴƵĹ˳Ŀڹͷ
ɱһֱһһҹȫչ˵ǷҲھдʼЩĵʿϰЩҵİҲľˣеţһЩľĿЩҪĸ߾ˡ
еĸ߾ŮԼĺӻ£֪Լĺջǻĸΰֻ֮֮һĻᣬΪһĸҲΪԼĺȥƴһΣȥһΡЩʵڿȥƾʿ򵥵ķɱЩĸӣܿЩܱȱҪõöࡣ
Щһһ㱨ĶУҲһڣɵһ̾Ǳ˼뾭ĥ¿ڹȥˣ˼룬治֪Ǹøл˻ãǸָĥ˻ѪԺá
ôԼĵǶԻǴ
һĳѪȾ
ˣԼͬͺˣǿڹģҪԼ̻̣ͬкܳ·ҪߣŽᣬ̵壬£ǿġ
ֳɾˣ
һ䣬̧ͷ˫ЩףͻȻЦˣ㲻ģںңҵĲ̣
ϣջǵ˵ͷЩƽԭǲģȴɱǣ
һЦȻҲ޹ģǻﲻһҪôһһֱȥЩ߾˴ڱԴƾǸвҲΣմڣδкܶҪɱЩƽΪľǣ߳ȥʱ߲ЩС󡣡
ֳ˶ĻŶ۾ĵûУѾɱˣҪɱ߾ˣЩظ֮ˣŹǣǻ㰴һİһ
һЦˣ˼ֹڵĽ֣ЩܹҪȥҵĽֺͰһҲˣ֪ΪⱲ˭𣿡
𣿡
ҡҡͷ䵿
䵿ͻȻ۾ϴ󣬾ֵĿŶֳ˵Ƚɣ
ͷƳ֮ʱʿ˶Ƚɵ۲ߣΪǰ壬ĴƣȻǶ׻ͳԾӣҵѪͳжʱѪҺ
䵿Ҫû䵿ɱ׻ѾϾˣɱˣȻӿ˻һͳɱܹ黹ԼͬȻ䵿ɱĿ壡


 һ
г֮ս߾Ѽ̽ʧȥҪһݵ㣬Ȼǻ޽ïɽȳǳأЩǳطɢķ໥֮ϵѦʹʹ˴ϢѾǱأֻŶϵ
ڰгգȴûжͣһˣеĻڣɹѼֱ̽ƳǶȥ
ʰ뵺ڶɽأ꣬ڲЯֲоٶȣҲֻܽЩˡ
һˣͳԦıֻʣ˲ˣȴû˿ɣȹѼ֮̽󣬱㳯ŲƳ˹
һ·϶ûֺȸӵĵΣ߾֮δ쾵ۣľǸӵĵκսЩУ߾кܴƣ޷гֻΪ߾ɱĶ
Ҳ֪ĵ£͸߾չսʮֲǵѡһ·ϵķͰһ㣬ʹø߾Ҫ͵ϮҲ޴֣һٶҲʮֻʹһ·ϵĸ߾ȫʱ䳷룬ܴߵȫߣߵҲһѻյһֱʮղŵִﲴƳǡ
ִﲴƳǺ󣬶ûǿѡÿֻɼǰȥֱҹյһݷɸ봫顣
ǱߵˣǷմݹϢҲѦʹ£ɨ˸߾Ѽ̽ȫǳأڼιսУٴη˼ãͳ˧ŲƳǸЩ־ڣHҲЩˡ
ͻ٣ͻڹֵܣǴȻ࣬ڷյЭ֮£ɹǱ˸߾֮Ѿ߾췭ظʱϢƽⶼĳĳֱƾ͵Ϯˣ˶ˡ
̫Ѩ˼Žÿһ裬ǰѾξٱǧפغǣ˧ֱȡƽ
ûмŹǣΪǣסȪģΪͻֵܵжڻڻҲûҪˣƳҲýˡ
ǷմѶϢȴ˶ĲԭȪӵƳ֮󣬱ƽɳʹԮ
Ѿ쵽˲Ƴǣ
ԮβƳǶȻѣûлڣȻƾսɹһʮصĳǳأҲһѰ·
ڷһ֮󣬶̾˵ξٱʾǧפԭأΪɱǣסȪģµľȥһƽԮ
үԳˣƽ˶˼
ͷվ˳磬ǹ߳˴ʡ
ȻȪĲͣǴ˴ƾһ㣬ĿҲʶΣգҵææľɳԮδǰǸ߾Աָ߱֡
ǰɽǾִܵﲴƳƽԭˣֵ߱ĸָǰɽ˵
ɫˣȫǰǰɽ߱˼һº˵
ɣ˽թǲòڴ˴פΪã̽Ӳ̽һٹǷǳʱڣǲòһСİһɽϵĻǽ֮ذԼæȰ
߱룬˵еͷͬתȫӪɳ̽̽ɽǷ
ɳ̽ȫ֮󣬻Եɽûֺ߱һ˵ͻϢȥˡ
賿Ϊһжûĸ߾Ҳ˾裬һҹҲʼ˯
ɽЩï֮ܵУһһƾĵվǶˣ˭
ʱ򣬶ͷһܺõص㣬˵ɽɽȴͣһб£ʮֱۣɽ
߱ʱ򣬶˻ûеȵֵ߱̽һɽʾص㣬ҲŪˣøֵ߱ûܷΣա
ɫ谵֮ʱǲһ˰˸߾Ԯһֱȵɫ
ɶŪûУʵ
үģһҲߣƽʮ˵
ãʼж˵꣬ųǹƽʿǣɱ
һ𣬶һȣһ߾ľӪóǹկţ롣
û˯ѣԺĸ߾ʿѣšϮԼˣɸո˯ûõжսʱӪ֮ҳһƬܶʿո·ûüϣͱХɱʬҲԼͬá
Ϊӣͷжһ֯һɱ¾Ÿ߾ˣһָԼĲӣӺֳ֣ܿڼУξĵطɱȥ
УУֱ߱ѺæսҪ֯
ˣ̫ˣǵʿҳһţ㷴ҲûðȰµֻзֳͻΧǧˣҴʣµƳǷͻΧ
ʱɫ谵Ҳֲ徿жϮӪֻüĴǺɱҲֱ𲻳
㡭֪߱ǰͻΧǾһ飬һ˵ǽϣø߱иж֡
˵ȥ׼ͻΧȥˣ߱ҲԼϺˣ֪ǰû·ߵʱô
ɱ¾һֱڶƳǷͻΧķɽϴʱ壬͹ȥһҧʿȥ
һһ߾ʿԼȥЩ壬ƾڲϵɱ¾ǣ·µš
ķǰ·ϣЩ޾ģƳ嵽ԼıȫˣҲе塣
ͶͻȻͶͶ
˫֮ǲʺͷŭ
ǵͶҪȫԶƽԸԼǧȥӦľʱ䣬ʱǸ߾Ԯ˧ҲӦñˡ
Ȼû˸ϵ˾ѹŸֻ߱ˡ
ȫУǵ˧˵ǰ߾ӪȥðײãҲòˣԼҲûʲôҲʡ鷳ԼĲ¶ˡ
һ֮󣬸ֺ߱ͱ廨͵ǰûм˵ֻǿˣĸо
ƹҪɱҪ㣡Ҹ߱ҪһüͷͲǺúͲʥ̫ҪҵĲ£䣬˵Ĺء
ֵ߱Ļû˵꣬ͻȻȻֹһͷ𣬽Ѫ磬һû׼ʬ壬ص˵ϣʱǲſ壬վڸֵ߱ʬǰлһѴѪĽ
룡ʧûϿԽģĶԶƽʵЩ߾ʿûУ
ˣƽ
ȫɱˣĻһҲûУ˵ɱֻһ
㲻ô˲һ򡭡ɫϾͱˣ˵һ룬ǱĿ⣬˻ȥɲ뵱ֵ߱ڶ
˧һ£ˣҿԲɱ㣡Ͷ˵Ǹˣ˾֪ôҪκ룬ȻĻⲻѻ˵꣬ԼԼߴݻ١
ʲôϣæ˵ԼӦˣö⡣
˵ͷǷǰԮȲƳǵģȻˣ˧ҵ˽ǣӦûɣ
һǼɫԽԽͷϽͷǣǣҴӦҴӦҲҪӦ³֮󣬲ɱң
ã˧Ӧ㣡ȥһǸˣ֪ҪʲôôңԼŰɣҲ⣬Ϊҵıǿ²ƳǵĻˣˣ˵ţں˦˦֣ڸһֻӬ
ЩͶĸ߾ʿɱɾˣ˵Ԯһʱ䣬㱻ɱŴһЩ߾ϰ·֮£ִ˲Ƴǵĳ¡
ǰ˸ɫҲǹ֮ϣֻҪ춯¡
ϵ˭쿪ţǴҪǣԳϵһ󺰡
ˣԮˣǽðһ
оǹ⣬Ѿ䣬Ͻ쿪ţ
ûŷУǸߵʿ˵
ŶҵŶ˾ͨ˷ĵš
ڶĶƽϽĵĶ˼ƣƻڻ£߾ûвǰ֣˲Ծı仯ЩʲôһֵֻϿգҽ֡
˳֮󣬶һŵļǧ̳Щ߾ʿ˹ȥؾ⧲֮£ûзĻᣬͱһƬ
֮Ĵ󲿶ӣҲ˹ʱھеƾҲȻѣĴһʱ䣬ƳҲһƬ𺣵Уʱ
ڸкµȪĺɱʱһæ˳ȥʱƳ˷Ѿȼ˴𣬺ɱǵأͷֲ嵽жɱ˽
ȪڰгǴһɥ˵ܻ죬ΪƾǿµĻ͵
ˣڸô죿
ȪĺðŷӦ죡֯ˣǵƾϳȥ
˵ףɾˣƾ֮ʱΪɸСӣڳңԭ񾭾ѾƾʮֽŵİǱɱ֮һ˿ϣֻѰԼľӵıӻˡ
֮սƳǣƳ֮ͱȽϼˣЩĴİ󲻶ϵĽɱ¾Ϳˣõĵ˾ӵΧΪΧľӣͻᱻЩո廵廵ŵľûжսģοԵƾսľӡ
ָŸױӳϳ¥¥ϵĹȫɵЩ֮еľ˵ר˾ԶĹǳϳ¥󣬾͵ˡ
߾ӱճĸ޷һƾÿһ֧СӶȺһڳںֱײɱ¾һŽĶɭϵĵȼõ򣬶ͬȺһƾͬӵЩµľӣȴ˿ûڳķһĹιǹȥ֮󣬵ֻʣ˳Ƭʬ塣
ʱĸ߾ʿˣûЩܵİգԼԿƾƣͽƾˣϾǵռţǣЩռǣ̾ͻӬһӿ˹ǵ󣬽òװںõͣһ壬ͱˣƾʱֳ˹
վڳ¥ϿһУζȫҵɱ¾һһȥԼͬûһо
ǸѪɱ˿ֲѪҿ϶˵ûһԼģ˿ֲ˲һͷֻȥڱ֮Ѫ¾Ͷ˸һɶֻȥ˲Ϊ
ţø߾ƽķӣһɱˣһ߻ڴš
Ѿĸ߾һæȥʱӿţЩ߾ʿҲĴŵķ


 
Ȫĸոռһʿ䣬׼ͻȻôһɤӣʱʶ˲ȻЩͻȻõϣİǣ׷׳ӿ˹ȥ
Ե˽ͺڰһ̱ĻȫȼӿȺУֻҪһ˵ȥҲˣ˲ȹ֮󣬾Ҳñڸˣ˺СЩΪ˶ͬĸʤ
߾ƾȺһɱЩںĸ߾ˣǰ滹лȥϣһȺ׺ݵĶħ߾ܵøˣʱԭʮڸȫ˲Ƴǣʬء
Ȫױı£Ҳ˳˳ǣƬ֮ǰڸ߾ĲƳȻȪĵھ١
⡭Ǻã
Ȫҧ֪ʱ㼯ʿٶԲƳǷͻҲˣתصģڱ˹֮תҲ޿κˡ
ˣ
ȪĲĵˣѼ̽ߵӸ˴ƣ뵱У쾵۵ĸ߾־Ѽ̽˾ۣҫ书Ҳûлˡ
ڣ
˧˴ǹʧǧˣǧˣǧˣܼսĲӣǼϻûиϵҲֻʣ˲ˡɱ߾ʿ࣬߾ʿǧ࣬û˺ˣȫˣ޷ͳơξٱ˸档
ԣüͷúܽôʧô󣿶
˧˵սľʿΪаյĵֿɵģڽʿǶԸҪɱĸ߾ˡξٱֻش
ԣ̾Ϣһ㶮÷ǺͲôͱ緢ˣˣЩ߾˱˧á
ǣ˧ʲôԸ
ѳֵǮĶȫˣս˵ĽʿǸţȫһ죬ǽһսıϣҲʲô
˧ǸδξٱʲôƵһ䡣
һЦһһɥ֮ˣһֽŽɣ
Ƴʧˣ
Ϣͬһи߾ըƽϵĲƳǾ׵ˣڽӵϢʱͬͷҹһ㡣
ȪľʲôгǶˣƳҲˣԳֱ룬ƽ¶ǵıӵˣǺãǺã
ҲǶʮˣȻһֱɿܣȪŪڹ֮䣬ɱϾһ֮ҲǸġ
ԴȪս˵ĽƽУҲû֣ȪһɵĴ󳼣ִҲһȨ
׷εʱ򣬲Ƴʧƽտأ⡭Ǻã
Ψ֮ƣǨ
ɣƽ˹֮ǣ֮ʮߴӪ
ǨΣȫĪ֧˴ȥƾˣƽѾޱãǨѵҪƾɣ
ǨΪˣϷ򷴶Ǩ
ڴ󳼳һţҲ޿κΣǨǲǨҲɲǿεֶ١
кߣ
ټʵͷϣ˼һΨ֮ƣֻк˽ͣ
ͣ
ٵĻ֮һɧҡ
νͣƾĴɱҸ߾գҪ֣
Ҳͬͣ¾Ҹ߾֮Թλܽͣ
˽ͬͲֻҪǵĻʵͬͿˣʱƹʵʥּһѵ˽ּɣ
ԣҲΪ⶯ֻҸ߾ͬˮβܼƹʵۣ
ƹȥֻҪϴӦͺðˣ
ԣʱҡͷУ߾ټúޣ˴˳ԹҲ˲٣ǽοϰæ
æֻҪ֮Ӧ̰ܽϵȫԸѵĶ𣿡
⡭ԥˣϵȫãǿҪһôˣڸ߾ʷϣɾͳˡ
ڴҲǲӦ׷׳𶫺֮ˡ
ţԥæûˣԺܴҪסˣǲ
ԥΣջǵ˵ͷֻƻʲϴӦָΣ
Ȼ㣬˻ӦĻǾֻʯˣHǱߣû磬ʹ乥˺ټƵŮҲ磬ƾٹĻ£Ұ߾ɽأ꣬ƾת㣬ֻҪʱˣȡʤˣ
Դϲãļƽϣ
߾߼ƽѶһޣټãHʹߣһļУƾǵϢѾڸ߾￪һʱȺӦ

˵ߣѦʹϲһϷһ·֮ϣ򾡽Աƾֻᣬ߾ձϵĳƽķ
ձ㵽ƽ֮һݣ벴ƳǵĹģ󣬵Ϊ޿أҲ㲻ʲôϡ
٣ûмڽֻÿڳɧţݵĸ߾⼸챻ƾŪÿ಻ԡ
ƾϵڳ󣬵ǲŪ˼ķڳ⣬ÿһʱŪ죬رϵʱ򣬸˯²ãĺŽǺ޹ĵȸ߾ʿϵǽʱʲôƾ֮󣬸߾ΪƾǲȡɧսͲٹܳƾһϣͷ˯
ƾڵȴ͸ʯ˼γǽ˰ٶ˯ŵĸ߾ʿø߾ʵͷԣû취ֻüǿ
Ƴǵսؽߵʱ򣬸ߵҪƳһѾԮҪǲͻΧĻֻܵű¾Ҫͳƾƴ⼸ĵģҲû˯ãԼ˯źƾ͹˽Ǳ¸Ȱ
ھɱȥ
춼ûϢõĸ߾ƾɱ
ƣ֮ʦȥԿЩûԵƾǾԵģߵʱҲֻ˵ѣҪȥҲǲԸģ춼û˯ˣս
ߵҲֻƾȫǷЩɶƾȥ
˧ǻҪɧ𣿡ξٱֵһʵ
ҪˣпҲѾ֪˲ƳʧݵϢս¾ˣ˵
ֳݳؾҲ֮ڱ㣡óȻĻСܿ¡Ѧʹ󲻽Щġ
ˣ߾˱ҾɧţȻٲսգȥպЪϢնҪݣ

գߵ㼯˳򲿶ӣֻƾյɧţɲһҹܻģʿǱߵų˳ǣһ޾ɵģ
ʿǣǳľЩǸ߾˴ѵˣ֮ǰ۷ҹǴ˻ȥˣǣսУǸ߾жٺʧȥĸʧȥӣٸŮʧȥɷΪ߾ľˣһһη𣿡ߵĶʿǵʿ
ܣи߾ԣ㾫ЩǵжڵѪȻ쾵۵Ѿȥã߾߾˴Ĵˣɲôģˣÿ߾Ȼǻŭ
ãеĵһѵ֪Ǹ߾˵ǲڽǸ߾޷ǣЩҲһߵţʿ򿪳ţХɱ˳ƾӪ
ǣǳ嵽ƾӪ֮ⲻٲʱ򣬷ƾȻûʲôⲻܰ˵ĳôĶѵƾûзߵɻæɳ̽ӽȥ
֮̽ӻ˵ӪûһˣֻоʷһţдǸؽġ
ߵӹһֻд£дţ͹δܰȻ˯һþĳʵ̣ز𣬺ûһΡ
Ƶ۹꿤ܹܶ
ߵ֮ɫڵͬһ㣬ʱ֪ԼϷˣ׷һˡ
ߵŭ֮£
ַթƾ֪٣ʱ׷ʵǰԱһбݵĽæȰ
ߣ˲̫࣬սȻȡʤҲȻ٣ǣΪʲôǰϾ͹ǣǵıȻ㣬ȻͲҹĻ֮³ˣ׷𣿲ضɣ׷ߵǸ죬򱱷׷ȥ
˴ʮİͷɽ֧ϣ׵ĶĿݵķ
ֳ˵ǻ׷𣿡ʵ
һģ߾ǲô׷ģʾıôһαǵĻأʱɱһ˵۾ж춼û˯þˣǺ׷ŭģһŭͻԺܶණ侲Ц˵Ȼء
ֳ˵Ĳ˿¾ͻزȥˣǺǣʾһսȫܽԼףֳȻ
ˣ˵ʲôʱͻȻоһΣȥ׼ɣնҪЩ߾޻أ
ѡطƲʮվͣ˲˻ѡߵɽ²ߣ·Ҳǿʮƥǿɲеģôһطһи߾˵جݡ
ߵΪ˼ӿоٶȣʮһţͨƬɽɾڸ߾ȫʱ˶оֲͬƵţһȻԼģһֵ𶯰ľ죬ǵĶһ
ֻԼǧĻţԷţµһ淭ɽ£ǺХÿͷţţ϶ŷذףţβȼŻ棬Ļţɲǰ浽жЩûɱǣֻǲͣĳš
ʱ̫ҲպڷţϣеĻţĹâ֮£Щţͬһĵһֺÿһ߾ʿ֮Ŀ־塣
ǧţڵĳѾ˼ǹĻţȺǰǲ֪ԼǶôС
ˣ
ÿһ߾ʿĵ׶ðͬһʡ
˵ҲԳΪһĻô˿̵ĸ߾ʿǵڹһ׳ҵɽѪҫţɫĹâǰĲҽȫûڻţʱصײС
Ŀĸߵ۾ڵϣʬϱţ̤òͣɳȻԿĲʺͷߺޡ
ԶһɽϹۿһеƾҲǰһĻˣһĻ棬峿⣬ţѪɫĲݵأһеһУгģгģȫںһ޷ң֯һΪ׳һֺĻ档
ã˲ŴзӦȻۼʶҩըĳ棬Ҳǧں׳ۣԭʼĻţ𺳣ȴһҲػҩըĳҪġ
ڶȹѼ֮̽ʱеĻڣҩȫ־ڣԸHˣûըҩţҲ֮ˡ
ͳȫɱеУޱ´ȻûзŹֵĴ㡣
ɱƾ׷׳Լ̤ǶѻɽʬϣɱЩδĸ߾ʿ

ʧݣԤʾƽԱ߾ѾҲûκοвƾˣȻԲƳߣ֪ٵȪ
׸߾ĵ죬´ǵ߾ȻѾ඼ƽݱϾһУҲʮˣܽЩ£вԼĺ󷽣ڽ߾״֮ǰǾԲġ
Ƴǵĸ߾ˣ֮ԲɱΪҪЩȫϵƽȥ߾Щİգɾûôˡ
һ´󣬾ͿѦʹɫһ԰ףһЦģ㲻Ըȥִҵ
ֳҡ²֣Ѧʹ̾˿ͷ
㻹ǵʱ𣿡վڳ¥ݣмȼһһ
Ȼǵãһǧδ֮ܡᵽѦʹǸ˵һҲ
Ǹ߾һǿˣһһ˥ˣΪ߾Ź𣿡˵תͷĿѦʹˡ
Ѧʹҡҡͷ߾Ѿûжϣˣֳ֣Ѿɱ˸߾ʮˣ˿ѾһʮСܵȻ֪߾ҴƵĸ󻼣ֳ֪жʮˣʥԣԶ˲ĵ֮Ϊʲôʰ̻֮ǣҪСսɱУѦګȻ໰ҪСܶ޴İ֣Сʵڰ첻
ߣظʰ֮ôԼͬϣʥˣʥ˵ֻὫһңһĺƽһ򼸸Ů˵ظϣʥӣӵĻѧ˵ʲôǰ׵֮Χʲôǳ裡ҵʱڿʼʢɼһһ彲֮˵ˣǲսˣɽʲôһһبδܴ֮裡ڶԸ߾壬ұ֤߾ǿʢ󲻻еڶĸ֮Ϊ׻ᣬһ壬ұһָǲȥã˧˵Ҫ³ǡ
ֳȵȣ˵öԣΪһһ壬׻᲻еڶ֮ңȻָкηСԸ
һЦͷãҽǣһ
ǣѦʹĳͬһͬ
żˣصԭ֮֮ٲ˵ģЩʲôϵŴ𣬺պɱ֮쳹лʷ˶ɱԾʮЩݵ䣬ϴֱһУȴǽһʧףɱʮԾս֪ʱ䣬ȥ˽ֹʮɱֹɱء
ϵͳ˰˿ڶȼ磬ȴֻʲôĽ֡
պ󣬶ͻֵܣ˻ϣƽ
үչһ˪
ŷգΣ𣿡
ƽ⣬ĳжϱǵ˿һţֻҪϵܹ̾ȡЩ˵⻹һûɶ
ˣƽǸ߾׸زҲѾ˧ԤˣھΣƽдмȪʲôط
յȪ˲Ƴǣȥ˺ǣξٱ콫ܳǶأʹ£ҲѾƽ
ԣһ󣬵ɻϢ
æH˳ˣȴ񽫾սɱôܣȻˣټ÷汻Ŵ˹˱ɳǣԮ߾Щ춯Эͬսţռ˸߾ϵĲٳǳأ
ԣͲµ޷ٶ壬ǸҲѾ߾ĳЭˡ
Ȼ㴫ϢЭͬ߾ʹ̫󽲺ͣҰձ
ӶɱҲѾ˳ЩʿȻȺ˵ʮɱħ
̫ڶԴҲһĪչ´ǶԸ߾ûּ⣬ڸ߾ɱ䣬̫ҲһĪչЩǵĹڦ̫Ҳֻܼѹš
߾󽲺̫ͣǾԲܴӦģ߾ս¶ԴΪǰ쾵۾ΪôϲΪ˲һӣȻڵ߾ʱ򣬽˸߾뽵;ϡ
ֻ飬̫Ҳ޿κΣЩ󳼵ĽԸ̫Ҳֻһϣϣܽ鷳
ӵϢʱ򣬷ǵû̫ǰԹϲĥôܽʰ뵺Сһɨƽû뵽޾Ȼˡ
ԭʷ֮Уڽ˸߾Ͱټ֮󣬾ΪƲС𲽲ʳóʰ뵺Զ˻ĵĿơ
ɲԼôһ鷳ȻˣҪһݣ
ǰǵϭϿдף˱ַ߾һԭǸ߾ټַޣǸ޳ģ޾Ȼ͸߾һⲻǱ壬ʲô
ϲ֮£ӱʱдһϭģн޹һͨ壬壬壬ĸֳȫ޹ϣֲΪԶܹܵݣƵ۹ĳһ޹˵
ϭһʱ»Ȼ̫ڶû뵽Ȼ˵Ϊڸ߾ڴɱ䣬Ȼìͷָƹܵޡ
ԣһԭֻ̰ͼ߾ŵĺȻ˵˴ƣرǶǸɱ
Դӱ볯ʰ뵺СֹĵزȻͷ׼ޣܲ
ææ򳤰ɳʹߣǴʱ½·Ѿȫضϣ·Ĵ·߲ȥҲͽκΣֻǰӪ
Ӫ֮ڣʹ߷͹ڵأҲ쳹ʰ뵺ô뵽һˣǰĺˡ
ðΣŵǱǰкҪ£
͵һȴҲҷ¶һŭɱˣæֹ¹ǰΪᣬ˺á
˺ãЦţд飬Ͷ֮ڵأ壬ԣ쳯˷ָ߾һΪԹΪ壬ȴڲˣ˽߾໥ᣬͼʹ˧˷Ͷ޹ƶ֮к˺ÿޣ뱾˧ȥ¾
Ļ˵ײƴ˷Ը߾޳ģ㲻ж£͸߾ˣУֱǿ벻̡
ԣ»̻̣æϢŭҼҴҲǱСɱΣһʱʧ죬ð쳯ϣҲǻڲ޶̷쳯ķϣתڴƻʵ۱¼ǰӿ嶣
ʰ뵺֮У޵ʵСҲѹǺϵջ
ԣһЦòײץסᣬһٽʰ뵺ɨƽĪ˵ǵТ˳׵һТ˳ƣôϥҲܷŹԷˡ
ضԣҴƻʵ۱ڱ˧ٻ֮Ȩеǽ⣬ܣޱ壬˧ԵҼʥʦַ˵꣬ŵˣʹȥ
ͻҪԣȴͲᣬ־ͽϳӪ޷ֻ÷ޣŽĻظһ顣
ԣҲǵսľŴ˷ƾͳ˧Ǳѧ֮ˣᣬΪ֮ƣǺãǺã
Ҳǵǻãδټ޳дʬλز֮ˣʲôð취
ͻȻһ˵˼Ȼ񣬲ϸ߾ټãƾҽ
ԣҲȻƶѾĻͷ·Ҳֻܺ͸߾ټһʹˡ
˶һޣԶ˵νеıȻܹ࣬黹ˣǴƵľ֮ʦԸѾɥĸ߾ˣϸûްټãҲ´ࡣοˮ󣬴˷Ҫȡʰ뵺󻼡
Χƽ࣬ɳȥҲ߾ڵĸǳɨɾƽ֮⣬ͻֻʣ˲֪ٵȪˡ
ټã޵Ԯ񶼱ˮѹ˺ϣԶˮⲻ˽ڽΧĳɨɾ֮󣬶ҲҪƽˡ
ƽ£ƾʿȻкƣÿ˵϶һƬ£ǰͷڽʿʿǣձɨƽ߾һսǰĵ˱ǵҪ࣬ǻмǿ̣ǺпܽڼսУ˶Ҫģм˵ģս󽫻쵽һͣЩǮ㹻ǵļ˹ϸԣӣսģ˧Ҳǵĸĸɱ˧ĸĸһǵŮ˧ҲҵŮˣǱ˧սĻֻĵһˣ˶
˽һӶӵĸ߾˾Դǰ֮ڣһѹ棬޷ɣǱ
ɱ
һɱ֣ʱٿͷɹʬ˵ڵأһӸ߾˱ǰһɱ
Щ߾˶Щ죬׽ûģǼƾȻҪɱ䣬ʱһң޺˷
ɲɱɱȥǣҪЩ˵ȥŭеĸ߾ؾֻдҰսƾʤŸ
һĸ߾²ѹ˳ƽ⣬и߾ʿǰɱó¥ϵĸ߾ʿĿѣ˫ΪѪ֪
ˣ˶ҳȥɱЩɱˣѶı״ҲŭǻԼĳɱܲŭ
ɱǣѾǰɱ̼޷ܵĸ߾ʿȫŭյǣһĴ󺰵
ų¥ϵһУһЦ
ʿǣʤǰֻҪǴӮһսǵֽʷᣬǵĵ˱Ҫ࣬߱˧²£ʿ
£
ʱƾʿȫνĺºͿ־壬ŽͬĴ˧һǧӵĺ顣
ƽĵűսһ


 Ѫս߱ɽ
ۿŴսһͻȻүҾ󷽳ִ߾ۿҪ߱ɽˣ
ʲôԴ󾪣æɿˣ˭ţж
ĻںޣȪĵģƣˣүС˵ĴСү
Ȫģ
յ𣬶ͻȻʶԼƺȪĵȦ֮УǰΧƽȪĳһ£ͻȻʧŶɱĴԵأȪҲ̲ڿΪľڡ
ǴȶȻйһȫ߰
ǰȪܵı֣öȥ߾ʷˣȪĲǸ֮൱£
ֳǺã뼱
ƽеĸ߾˷һӿЩʿ䱼֮ʱĽŲܿóЩӲʱļƽ񣬸ͲƾĶ֣ȪĿɲǺģǿǸ߾ľ
ѡǧ֮ʿ汾˧ǰ߱ɽȪģ
ʲôԣʧɫæֳ򲻿ɣֳΪ˧գСȥɣ
԰ֳСԸҲȰ
˰֣Σ֣Ϊ˧£
ĩڣ
˧ڴ˹ƽر书һۣ
ֳ뻹ȰǿŶ񣬻ҧĩ
һЦӻԣ˴ͿˣѦګ汾˧ߣ
˵꣬ͳž󷽵߱ɽȥѦګƽսǧҲȿֺ󣬸Ŷ
״һ˫ĿһʿǣɱɱǰЩĸ߾ˣȥԮȴ˧ɱ
ȪĴ
Ī֧ˣֻҪǰ߱ɽܵƽˣʱйЩһӣ㣡
Ȫĵߣһ߾ЦƨȪһЦҸ߾ˣһξҪǺúõһˣȥӿо
ȪĴ˷һ߱ɽվһ߾ǰɽʱ򣬶ʱһ
ˣ²ã߱ɽѾ׼
ȪɫƿŵˣɽϿȥÿɽͷ
߱ɽƽһˣֻɽϹͺͺģûʲôڱΣŵһ꣬Ѿƾλȫ¶ˡ
Ҳ˶ʱϲǸ˾˵˧ֻҪ׽ҲͲսˣ
Ȫĵ׽δ̫Сˣ˿һ֮е̳
ˣδ̫ˡҸ߾ǰɣҸ߾Ҳܽ׽׽סǾͿҪЮ˵Ļʵۣձ˵ƾ컹˻ʵ۵ŮֻҪץסɲǵĻʵ۴ӦӦˣЩ˾Ի˼ҡ뿴ɽϵĲӲ࣬߱ɽϣûľڵȻǾӸ£ҴǿĻҲûʤ㣡
ȪһЦĿƵתͷųķ򣺡ãֻҪ֮꣬ҽԭǷǵȫֻ
߾Ѿ׼ҪǿˣɽϵĶķǳΪʹƾΣյľأĴһսºпܾƣ߾Ϊҵһˡ
ʿǣ߾Ҫˣң²£
£ǧһ𷢳ŭ
һЦãǸ߾ˣʲôжҪͨ߱ɽҪ
ɽµĸ߾˷һͻȻ˳棬߱ɽ㲻϶ͣȻ߾˵ϲȻǵصĵбɱöƵƵü
ɱ
߾үҲҪ汳ģ
ɱǣ
ƾʿǴţѾȥĶɱĸ߾ײһ
ȪҪ׽߾ʿҲ𳤹䵶ƾսһš
һƾָտ߾ʿͻȻеһʹһ߾ʿϳһӣæԱһһһ֪ǵ˻Լ˵ʬ˹ȥԼҲڷɳȥʬ˹ȥǰոնʬĸ߾ʿͷ
ֿ¼߾ʿͷоһѣΡҡ˼£һıס߾ʿԼǲ֣Աߵһƾֵܼѵ˵ֵܣæҲЩϣһɱ˰ɣ
ֵܣߺã
˭˵ûᣬ֮Ÿ߾ʿͷ­߸߷˳ȥһͱֵࡣ
лˡ㡭ֵܣ˵Զȥ
ͬ£СС߱ɽݣʲô׻ʲôлĶɣЩҲס˵ƾЩʧȥ˫֣ȴȻҧϵ˵ĲӵƾЩֻԸԼսеƾǵڹһС
һ꣬ǿ־߰Ը߱ɽһȼգţµǵ壬µģǸӷķ
߾ʿǰЩֻεĹˣǻôԵˣߣΪʲôΪʲôǵĶ־ЩҪΪͬ˻Ҫ
ǣһĻǸ߾˽ģǧȥûлѪˣǲ׻ľڡ
Ҳڷɱ¾ţĳǹʹò˳֣ӵһԣıսһͣʱߵĸ߾˼Ҫˡ
ٿΧƾʿôһգ۵Ĺ򣬾ѾгǧƾʿˣҪ߱ɽĵ㻹̣´ʱƾѾ߾˺սˣˣÿƾʿ߻Χ߾ڹ
ɱүǹȥɱţֳһĿꡣ
ʣµƾʿҲһƾعⷵһ㣬֪ͻȻ˵һߵĸ߾ʿҧ䲱ӡڵ˳󣬺Цȥ
嵽ǰһ򵱹أĪƣɽһͦεƾһֵͷֻҪд˧ڣǾûսʤ˵Ķ֡
ȥ
еƾźŽѾ嵽˰ɽĸ߾Ӳѹȥ
еĻӶűϵĴ˸߾һһĹļվǸˣȻ츳ȻܹҲĹʱ򣬴ʱȫӲţţĺ鲻˳еıҲԽԽأѾ˼ޡ
ֳȥϢ°ɣｻСܣѦʹżʿ߾ʿ£
ҲʲôԴˣսѣޱȵΣٴδ߼߾ʿ
Ķ侲֮󣬲֪ƾʿսţþͲˮͱùˣĵֻͨһĸ䣬սʿеѾѵúѪ
ҵܵʮ־˵ģ˵ЩͨʿˣԼʱҲǿڸͷʪ촽˼ڸѵºץʱָ
߾Ǳȫ෴гˮãټڶ࣬˼ǧ˶Ը߾˵㲻ʲôȪļţȥһܽ¡
ˣǺˣ峯ڵƹЩ˾ͱôأһʼŻ׽߾ʱҲǰֻǷս𶯡
ȪҲڿɽЩƾвϵţԼһֻӵĻ̣ƽԭø߾ݸ֮ϵ룬ҲͲֻǸˡ
ֻϢƬ̣ٴλӶȥ߲ϵµƾʿ֪ӲƴȥˣҪôȥĻӿ¾ȫƴˡ
ƾʿȻڷɱ¾ţԼŴƵϣˣȭͷֶˣҧ
׳־ͷ²⣬Ц̸߾Ѫ
εȵ׳ңǧ׻һʱ߱ɽϣȺǧ֮Կ߾ƾʿˣмᣬΣֻԼ֪ȴûһаԹԡ
߾һһεĽȺŸ߾˵ѪѪɸ˻ȥԲ֪ʲôʱȴûһй¡
״˸߾˶ٴν֪ߵսʿҲ֪ԭǧˣֻǧˣ߱ɽһбϵʬѻɽƾģǸ߾ˣÿһȥƾʿж߾˵
ȪҲˣ̶̻һʱ䣬ʮıΧһտصСɽȻûܹ£ʧˣɽϵĶ֣һȺˣѵǴ򲻿
ˣʵڲоƵɣƽǱΣѣٲȥԮĻǶסˣ
ŻڽҪܶǸ߾ʱҲе˵ӣҪԵĵʵ̫ˣǼֱѾܱ֮ΪˣһȺɱ¾
ȪҧҡҡͷУڲˣһ˾ǰǱסǣһĻǻһ䣬ܹŤתⳡսĹؼɽϣץס
ȻʧأȪȻţٹһЩħͻȫٹһͺãٹһͺãجҪʲôʱȫѹЩħΪʲôô
ϵʱΪʲôǸԼĸоһǿһ
߾˲֪ʱƾʿ룬ΪǴûоĿ飬ÿδ򲻹ʱǶͶ£ͺͶ˵ͲǳһǶƾʿ˵ȫô¶ˣͶУһ˱ĳ裬Ըս˵ľغѾڿǵķΧ֮࣬ȥۣ罫ɱеϣʹڣҲûзȥϣֻȥǲԼνˡ
սƾʿڵµһ̣Ψһͷǣ˧ὫǴشƣˣΪƹ
׻һҵģ˶֪ΪʲôңԼ֪ң˵һмϵľһ׻ķ֮նصԼļ磬Ϸɣ𣬹ÿ˻ǣӵĵط
ɫڣ߱ɽȻƾȪҲЩˣ֪ٵȥˣٵȥĻһΧƽƾԮĻǵĴɾΣˡ
ˣټˣɫѺڣĻǷǳ
УܳˣȪĺһ˫۾Ĵš
ǽŶģǵصĺɱȪķˡ
Ԯǵˡ
ŴԼߣɱȥƾʿͻȻоȫĹһ̱˵ϡ
ֳԮԮˣ
Цһ˵ϣǰˣǵˣ
ˣ
ȪĲĵĺһ˵ԮѾˣڿץѾǲʵˣˣΪá
Ѿʧȥս־ĸ߾˵Ͼ̫಻˼鷢ˣЩħķڸ߾̵ӡǡ
ƾһս˾ڸ߾ηӣ۳ɰܣ߾ڽļǧڶ߳еӰ
ֳǼ׷ǡѦʹһ䡣
ڵϣ룬׷һξԲȪˣ
߾˳˵Ĺڴæսԭأ·Ǳ׷ӣƾʿ׷Ÿ߾˳˵ķ򣬷׷˹ȥ߱ɽĲ״ǶҪΪԼֱ
Ǹ߾˸մһجоѹȴһجֽǵͷϣֻԶܲսģܿ߾˾ͱ׷ҧסˡ
ǹһɱ߾УҲнÿһκὫǰ߾ҵĹǶϽۡ
ƾʿʱҲǵѪȣһ·ɱһ㣬ײĸ߾ˣһ֮󣬿룬ǵʬ̤һ࣬䳡֮ø߾˼ҪŻ³ƾʿ·һжû֪һɱ¾̤ɱ¾ټ̤ѭһһΪѪȵķʽ߾񾭡
һ߾ʿʼŻΪһ̤ʱĳӹϡûŻ³һ䵶ͽЩƾʿɱĸ߾ʿĺ󳾣ʹҲǵõʬ塣
ȪĿŷ·һһ㣬ڸ߾вسɱƾҲεѣ죡죡ǷֿǺϱһ𣡡
ӵĸ߾˿ʼԽƾָǺܿǾͷЩƾճһƵģͲܽǷָƾʿҲں߾˵ĳɱжôңҲڸ߾˵ĳ˶֣ǰˣϽλȴ߾˵ģǸӿֲķ
߾ԽԽÿһƾʿľǼʮϰٸ߾˱̤࣬ʱ߾Ѿʧȥ˵ֿʶֻЩ䵶ԼȴԼҲ̤ࡣ
Ϊ֪ʹҲ𲻵κЧ
ˣӰɣʿѾûж־ˣȺ˸ͲǿԴܵģһȪİ£˭ԿսȥԼֻ¡
ˣǻܳȥЩˣǻܵõ𣿡Ȫε̾˿ͻһʣͶɣ
Ͷ
ȪľȻ˵ҪͶ
쾪ˣ쾵۵֣Ȫ£û˵ͶһΣȻ˵Ͷ
ˣ˵ǣͶϣԼĶˣȷʵ
ͶֻлȥжɽĻᣬֻлȥ߾ϣһ죬һὫǷǵģٱǣ
ˣ㡭
߰ɣˣͶˣȪ˵仰ʱ򣬼Ҫ³Ѫ
սϵɱ¾ڼȪߵǰ˫ۣס֣ס֣ͶͶҪɱˣҪɱˣȪһߣһ߸˼̲֮ס³ѪҲ˵ϣԸ߾ĹҲû¹ȪģȻˡ
߾סˣЩûнӵƾʿȻڻӵ¾Ѿĸ߾ˡ
㣡Ǹ߾һ·ɣ벻ΪȪһ󺰣һ߲סĿͷ
ͣųǹֹɱ¾Ĳ£ߵȪĵǰŹڵϵȪġ
Ȫģʵ
ȪæȪģ
ҪͶ
ǣҸ߾Ը⳼ƣΪƷƳȪļƾͣгһתһԭľӣⲻһʱڣͱɱãֻʣ˲һˡ
ܿϧѾ̫ˣ˵ţȵ˰ˣ
̾ǰȪһߵڵأ廨
ŶȪһЦǰһͶڣ࣬ı죬ɱ
һɱֺ˳ոͣЪɱ¾ٴοʼˡ
ȪĿţһ˫۾ɵϴ󣬷ӦĴţס֣ס֣ѾͶˣѾˣŹǰɣŹ߾ɣ
ȴֻĮԡ


һʮ ƽ
ڸ߾ƽϿ֮ʱϷĳУȴûΪâĽ٣ЩůХѩ׷ɣһƬѹ֣һһĳš
ŶţҲûаˣһЩͰķ֮У߾̽ͷ̽Եĳš
ͻȻһ𣬽һʿͬһ˽ʱЩ߾ŵ˻ȥԼķɪɪǲ֪Լ˽ΣҲ֪Լܲٿ̫
ҲŴ˳ǣһҹϢǻˣֻǶʱǱսˣչ鲻ս񣬾ôһпѪսµĴڲʮѪɫڻԵʮֲ԰ס
ֳƽѾҾȫƣδЩ߾ˣڶʵģƺżֿ
һЦԭҪǵģ
һŶֳСƽھʮСΨ֡Ψ֡
ͣ𣿡Ц߾Ȼɥ㿴ϣһ
ԴϲæСܰлֳ
Ҳ֪˵Цƽڵĸ߾ɱҪĻĪ˵ӣ¾̫ڵʥּ嶸߾ˣҲġ
˵߾Ѿɱɥ˵ɱȥҲûʲô˼ˣ
ֵȻ⣬ǻģ߾˾пŻ֮ģսܣȻҲûеȥˣӻԣ㴫ȥ߾ڣʲôˣһǨƣƽǸҷٻ٣
ʲô󾪣æֳ˼ƽǸ߾ûʥϵּ⣬¡²ף
ҡҡͷûʲô׵ģΪƽǸ߾ǣֻзٻܳնϸ߾˵Ļ룬֪˭ˣҪҾһʵ
֪ܷŹеİգѾܿɹˣҲͲٶԣæȥ׼ˡ
˵䣬Ȼ˸߾빥ƽ֮󣬱㽫͸߾һڴ󳼣Ѻ֮ڡ
߾ȴŷһҹ֮䣬ΣصƾˣʱſڻΧǧ߾ƽ
ô£״üͷ
Ҳɫ΢䣬¶һŭ֮£ҪɱˣЩ߾ˣֻǵĶôһֱɱȥĻз顣
һƾˣæ˹˧Щ߾˴ձڴ˽ţĩɱ˼Σʵһɽһ磬ǰΧţ˵ǷҴ
ԣһһȺɶµģȥһͨڣٲ˵Ļɱ˧ڰɱû࣬Щ˴
ܿͱ߾Եʿ亰˳ȥЩ߾̾ը˹һЩСˣɻһЩ˻֪ȻŶһ
ˣЦһֻһ֣ı̳ȥһɱͬЩߵģȫɱڵء
¸߾ʵˣҲ֪˵˵ѣһȫ˼вţ³ƾйĶ
űѪ͸Ļѩ߽֮ڣϣ͸߾һڴѾ˵һͷǱģ
ţߵһźɫǰǸǵ߾ıվǰŵսս
Ǹ߱أ
˱ŵûһ΢΢̧ͷĿ˸Ŀ˶һۣæǡǱ㡭
ЦһֵǴƻʵ۱׷꿤оܹܶų
߱ؾһЩˤָŶΡΡ˵Ǹ
ûҾ˸߾Ǹħͷ
¸߱ҲβסĵĿ־壬ڵأһš
ƾڽʿŸ߱صǸмҲԳһ֮ԼҵĻʵ۱±ֱԶˡ
Լµĸ߱أƽѱ˧ƣ߾Ը˳ƣ
߱ԣͺץס˾һСԸСԸ
ɣ
ͻȻһ˳̾ͱߵĻڵأԲ󺰵򲻿ɽ˳ˣ̫¿˰ҵһ֣֮ɣɰ
߱͵͵ĿһۣæͷҲ߲ѡ
ǺǸ󳼣ҽȻҲѳ֮㵹ǸӲͷ
ޣŭҸ߾꣬ȱŰ֮ͽ˶ⱨӦģ
Ц˧᲻ⱨӦֲ˵˰Ȼѳ֮ȫݹķϣȫʬҪΪļˣ
˱Ѻȥŭݣϸ߱صȴǳĬ¶Ǩŭǡ
Ÿ߱ص˧еɱҶˣȻôһ˿˵߾Ҫǲ˰߾޵ΪȴΥƣѺʥϷ䣡
Ȼ޲ý߱ҲɱˣȴôҪˣͣһһ䣬ܽ˵Ǹҳˡ
ȪѺ
ʱ廨Ȫľͱ˴ʱǻа磬һڸ߾󳼼ˣǵûаͬģ϶ֻ
Ȫģ㽫ҺҶնףɾ֮ʱ뵽գ
ȪĵͷҲȥʤнգ޻˵ֻܴҸ߾ɽ𢣡
ԣЦȪģδ̫ˣ߾Ѿϵ⣬ҴãȻŸ߾ܼȥ̫̰𣿡
ȻѾµ˶仰ӶĿ˵ȪĻһʱ֮䣬Խܣ󺰵ѾͶˣѾԸƵķΪʲôǲϷŹ߾
ԹʵӽԺ߾ΪƵ۹һ߾֣ڣˣȪ߱ѹȥնʾڣ壬߾ռ֮࣬գ׷̫
һ仰;˸߾ĸ
ȪȨһʱ۱ɱˣһͨĻӵһȪգڸ߾ԺһʱĴգӴʧʷĳ֮С
ƽգ룬˷ֱķ߾ȫķɨƽȻԱİŴɱҲΪɱø߾֪ˣܽĽ˳


һʮһ ʦ
Դ̫ɽ̨ɽԭܵ山ˮﴦ뱱ϣǣںӿڴٽ򽭡ɽ㣬עƺĽ塣
볯ʰ뵺£ԪѽǸϲسˣ߾֮ˣ׼ʾ£ټҲһ˽ˡ
ϣǰټˡ
үӪŴƽ߽˧
Ŷ鵽ˣҳӭ
˵ѾվһҲҵ󣬳Ӫţ˱̫ίΪƽܹܣ̲պ̸ʮĹ֮һ
ߣԶʵĿ㣬ףһ彫֮硣ʷ漮֣ũΪҵдڣغڻթ
ԭΪκܲ£ȴûеõã߸ھıңܸܣΪｫ£併ƣΪ֣ݴʷʱѾȡ֣ݣɽ֮Уݱݡ꣬ңַݣǿ󱻷Ƽ߸Ϊｫ
̫̫ڵĶȻʱȥܽɽԱ֮䡣Ԫĸ淢ǲûйܣñͷš
̫ڼλΪⳤƽڻܹܡ
꣬۽ʷת»䣬hʳٻ١ġ~ݶ꣬Ϲ»ݴ󶼶ʷʮһ꣬ǹʮ̫꣬볯ι顣ʮ꣬Ϊ̫ղ£ݶ
Ϊ֮ܣֳǲ֪ƶϸֺǿƶڻȢϣֺ׹Ԥ£ͱ⸾˰ܻ
ʮ̫꣬Ǭı˱ɱǰٹǨΪ̲飬Ԥ
ʮָ̫꣬߾Ƶɣ̫ڲɣΪƽоܹܣˡʱݳԽɶ뵺½ݱɳǡ
ʱͱڽʱӪδ̣ȴоӪŻʧ롣ų޼ƲߣֱӶԣŵòҶʿΪΣ壬ڸŽķܻƵо´̫Ҳ֪ûнʦܣ
۶ʮ꣬˳淢˽ӣʿﳣ̹ӱı̫ʣٽԣҲΪﲻ̫Իмˣ˱ΪΪ޼ɡ䵽ȻնУûҡ
ݹһϾǿŸܷңɼ˽пҲȷʵֻǾԣʮֲ
˴һͬ˹ݱɳ⣬ãֻںƮҲģֹ˰ټöԸ߾Ԯ
Ŵˣ񣡡
ܶԷǰδΣҲ۳س̸ܱ̫֮ˣӦеԲᵡ
ŶԼҹвһԵãԶʮּʵģͷ緳λ࣬ڶ͵ʱڼũ
Զ䷨Զ֮£ʮֲмģҲڳмҵķԹֻ̫ƫŶҲ޿κΡ
˴ָ߾ܷƽоܹܣһ˼Ҫúñһȴ룬Ȼͣƾʮˣͽ߾̶¡
Լأ
һɳ֮⣬ûʲôõóֵս˴ƣ˶һۣ˵һ䣺ضǻˣ˵Ϸǣ
ԣжʱһϲڽҲŭƶľְְλȴΪûѶ֮ԺȫΪϹķ
ͺǱ塷ʮ·׿Ԭܶ˵Ǿ仰ҷǾѡ
в죬ȴûбֳŴ˿ˣӪЪһֽ֮ͬ£
Ҳ𻰣ֱӴӶ߹˧ȥ̬쳣ưû˳һ֮ʱǷš
϶񣡡պ޵
Ƣ˴ʱҲЩգƽԼҸն֮⣬ΪصľǶȻԶܲգֳҵڴ˵ȴգȴôһͣ
һЦˣŴҲŹʥ϶ΪأҵȲΪأȽӪ
ڽ˴Ӫһ˧ʣסˣֻʱģ˧λ֮ϣƺݼ
˵ǶоӪԶǿ̫ͣڰµʥּҲԣ˴ν߾Ϊ˧ͳԦˮΪ˧бΪȴЩˡ
û˵̲סˣָȵǴ˧λʵģ
ûֱΪ϶Ѿܸˡ
־֮ʱһʱɫͨ죬ͬڽҲɫȻҲȰˣȴȫȻ⡣
˽ʶ磬ɵĳڹΪ̲飬λи֮Ǹçƥλӣ
޷ҲֻɵȥˣһԵƣڽҲǲÿ
һգȵ㸸ʶ֮ʱС֪ںδҶϷ񣡡
ԭǸˣҲںȻϣ͸֪ȸɲçײȫȻأ
㡭һԭֻҪѹһͷȽ۹֮ʱøԼ̧̧룬ȴ߾ȻôཾŪ²̨
ڽǲҲ
϶ò֪ߣҼүλӣƽɲô࣬ͽˡ
Ŵˣ˧ΪΪŴλ˧뻹ò
ҵֻ˧Ŵ˶ʲôս֮밲ر֣
ǣԿѹǺε
Ŵϴͣ˲֪ߣ
ҲסˣǾôҲȥǶΧŴԶ࣬ӪЪϢ
һ̨£߷ȻŶһ䣺ʱϷȻʥʥ
˵꣬Ҫ뿪һĽҲ󣬶ͻȻһ䣺֪ʹһλ
һ꽫Ųһ٣ֵĩʹ죬֪кָ̣
ʱ򣬶Ǽйʷϵһĺ죬ȴ޷ˡ
ŽҶüһ񣡡˵ţʹ˶һ
ʹ첻һæĩңˣ
ȴǰЦعǫѡν˧ȡ˵񡷡֡ءʫ顷ҲȨıԣ֮󾭣ϵ֮Դ֮ǿg»ߣգ͡ݺܣָҹˣͼҲȨ䣬ʵöŷԣлְͣߣɳ彫֮Ҳ
ȻһССʹ˸ߵۣȴԼŭȻ˿شˣϷ򡣡
԰գ˦ȥ
ҲΪ⣬ܼʹҪ飬ʷϣʹۿҪԶԶ߹ģƶʹպλҲӲƣÿνӼʱľѣǴźص·ΪĹ٣ڹϡ֮Ϊҽҵǳܿɹ
׽ںսʤҲʹʹΪйսʷΪຣ߾ټõսУƳͳ߶Զνѡ񣬳ַЩ½ָӺսܡѦʹ¹ͬơ־٩ڼԴҹıƃܶϡͳ֮šҹСģǹȣƾ˧еٮٮߡʹҪ߳һ룬˫ȫнϸߵβܣȻټãȴʹذաáʹԼڲ֮أΪսʤҪá
öصڹԪ663꣬ΪټƱǽ볯ʰ뵺ĺûᣬȫ֮ɺսȡǣȻֱ˰ټþɵء
͢Ҳû⣬گʽһƱӺ·˾Ԯʹʦټóǣʱʿ
ʦʹԡսԣսˮڰ׽ڣսԽݣˮ½ʤȫû˳˳ʰ뵺ټǣԸ˳
ʹйʷϵһսʤձԾĽ죬ҲйһȡúʤĽ졣վʹսܺ900δ̤ʰ뵺
ʱʹ컹ԣʹĵԪĺʡξƽ֮ң쾵ͳβбݻľҲ϶ñصۡʹػߣֻʹױƶȻܼ࣬ʹȴܹѧҵ𣬸̱˴ģũ塣սʹʹ޷ıܶʱڼСûнЩʱ˷ѣרѧϰÿڣյأǲʷ
Ƹ³꣬ϵʹܹι彫ϱ£ʹݸ󣬱ʸ˼֣ʹ»Ȼһ¡ιº󣬾첻ѣʹ첹Ϣݲξãתγ²ξ
ʹ쵽κ󣬺ܳʱ䶼ĬĬţֱ̫ʮʮ£ΪһΪ֪
ʱ²۳嶼ξ³ƷȸߣֹʹȰ䲻ٷ³䱾ʹ콫ͶС³вڻڸģʹáʹһŭ֮½³ȴݹԱ״æϱ̫֪͢£ŭѣе㲻ףǺξɱ۳壡
ǽʹѺʡ̫ʹη壬ɫ˵³԰ձŰ購ˣʵ޶ɱ֮
ʱκ̫ԣʹ촦¸̫ڵ֪֮ĩǿ³֮Ҳ
̫źתŭΪϲʹΪة
̫ҪȥͬԣʹԵ©ϣ֪֮£޷֮ƣ֮ʥˡѯۻ飬ıڰʵ־ã޽ҶΩʰ׽ڼ󣬳ϦΪģһʧǡŴͬݽϰ֪ʱǰ䣬ظδѭӦʱڼʢبҰʮֲһ׻°δƶʼֱѰƻȹ£֮ŵݴԣһ򹤣ʵΪǱԸ֮һ֮ԣ˽Ѯգˣ˾Ͼԥҵÿ춯˽̩
̫ڱʹжʹ죬˵ְ䱰߳Ϸ֮£֮
ãʹ°ǨС
ʹڸһʱΪľָ߾սۣȻսΪҫĽѦʹˣȻҪĻʹҲǾӹΰ
ЩǺˣͬˮ߾ʱʹ컹ڱеλϣҲǨȻʹԴȴԹԣȻҵҵ
ʱȻԼ˿أҲΪжȻ뵽ԼĴȴһ̾
æ£䣬񣡡
ʹĩƾӪ۴εϹ٣Ϊȴ޽֮ף˴Ŵ˽ټãԭָһƽԸȻ
ʹĻû˵꣬ǶȴѾµˣȻʹ۴νԣȴӣڱʧսͶ޹
ʹˮưټãޣ֪ɿӦ񣿡
ʹԶʱһ󼤶ҪӦУȴֹסˣΪѵĩӲҵְֻǿŴ˴
Ц˧Ϊɶټþ֮Ȩǣ
ڽԣҲԶ˿ʹв죬ڴ֮ǰǵȻҲ˵ʹȴҲ֪
ȻڶУʹĲܿҪԶԶѦʹЩģȻҵȲ󽫾Ҫ˵ܣǲضõġ
ʹˣʱʿΪ֪ĸпһ˧ĩĪҲӣ
ԴϲãϵΣ֮ҲԽˮԹ齫ǲҴڴˣսټã֪кߣԽң
ʹæĩңΨǳ˧֮߾Ψޣټã޹ʶǳֻԸҴ˺ãȻۣټƵ£ΪǣֻһټٺҪնݳ󻼣ˮ·ֱ룬ưټҲ
ԣҲͷԭʷϣټþ˵ԮȴֹµķҪܹҪиڵģȻĻóȻ˱ЩϷӶȻҪš
ڽ˳ȥΨʹ죬ŽгʹԴ󾪵
ͷˣԲб۴ֻδ㣬ǽôһߣշ£ƽ֮󣬱ȡΪΣ
ʹһ󣬵Ҫȡ֮ѣֻ⣬ǷӦʣĩʵ֪
²ģʱǲʹ֮Уʥŭ𣬷֮ʱҲʥ£ʥ֮⣬ȡ
ʹԣҲͷеǣֵȻˣĩԸΪǰ

ʹ쳹ҹ̸ǱȴһΣڶоʱһŭգȴδ뵽ⷬ趼Լġ
ִ˶Ľ죬ˮְܹܵλȻˣίεˮܹǸһֱδʹ죬̡
Сɸ̫ŭʹεҲǸƽ񣬾ȻҲǸλ
ȴˣĳҲδظ߹ȥֻһԺ֮λ㽫ˡ
һԵĻæĲʥίεģ˧ȴҲȨ԰⣬ûڣβʥϣʥ
һС̫ϷȻưոݣʥϴϷҪνۣͣⳡ˾ͱȥϷҲˣ
ĻæΪʥصسǶСȻȴȣ˴ζȻҪÿ
ԣƬ̵ˣȴҲСǶ䣬ʼջʶ׹ȻҲ̣ʥ϶ҲΪأνţڰ˶̫ҲΪŹ֮һУΪã»ı
ĻŵкѣСڸ߾ɱŰзȻڣ˺βλһͬʥϽԣʥʰιݵ׼֮ͽʱڣʥϼҪҲǱסģ
ԴϲããֻҪǶΪָĪ˵ǻӣʥΪ֮ڣҲػãдۣڸ߾ΪϤϷҪʥҪԼҵŮҪµģ
Ļæǣѧȥ죡
߼˾ȴûʱЩմɹ˺Űټֱ˹ȥ
߾ߵս·˽ᣬ㼱͵ɱټãʵǳ˰ټþԤϣһʱ֮䣬ȫ𶯡


һʮ 
ټֳϷ࣬ǹŷ£ڳʰ뵺ϲԭĹҡ߾ͬйķˣԪǰ1ɷ˰ټòΪǿʢ֮ʱͳηΧڳʰ뵺ϲ뺺˿߾ΪڣοǣǨݡܽaǡ
˵ټǸ߾ʼɵĵڹԪǰ18ںϰټõĶʢʱڽʵľ󲿷֣ƽ
ټ˳ʰ뵺Ϊ֣Ϊº͵ĵشˮԽũҵϷϡֹ֯ҵҲзչó׸Ϊ֮ףͬ߾޽óף纣ͬйϳձҵ
йʷУټ׼ڡ־൱ڳʰ뵺ʱڡᵽټãԭڶǰ֮һ
ݸʷ顶ʷǡأټڹԪǰ18һȺԸ߾ﳯвĺˮ
顷ᵽĺиг̨ڴĵطԼĹңɶ̫عȰԼŮ޸ӣĹǿʢΪǿ
顷дعںԪԪ깫Ԫ184ɶ̫ءݴˣټõʼӦýг̨ڶĩʱڣǡʷǡмصɵۺ꼴Ԫǰ18ꡣ
ʷǡ¡أǸ߾֮ӡȺ࣬䱾뵱ӲŮū飬˸߾ڷĶӵ߾ҵײΪպ
뿪߾׷һϡ׷߽飬οǽǣšʮá飬ΪٺӸã޺ǡ޺ˮڴܣͬʱοǵİȴٵšΪӽɱ޺İǰǨοǣҲ˵ؽǲĹΪټá
οǵİټڱΧԾܵšǵĶྭںϰǨ
ڹԪ10ǰŶͳʱڹ˹ҵƶȡФͨ߾սչ˽սУɱ˸߾ͬʱ˲д䡣ʱڰټûйĻͼﵽȫʢڡ
ڽФͳʱڣټõĽʵľ󲿷֣ͳ߳ƹϵټõõձʺ;ԮҲʱڣձѧټýнĻӰɰټƺͽۣľṹ¡¡
ټ͹ԱձͨҲǱ㷺ϵģʹǺҲʵݡձ͡أʵĸ׸Ұĵϵǻʵĺ
ǸʱԺ󣬰ټڸ߾в³ˣԪ475꣬׶߾Ծֺ󣬰ټǨܽǩԿ߾ľºԼ
ǨaǺ󣬰ټôﵽȫʢڣҲͨټã̡Ʒͻϰ״ձ
˹ԪҶڳʰ뵺ϲӰټÿʼʧȥӰգԪ660꣬Ƹն޶ɺ˶԰ټõĹټ׶aձݡս10졣
ټųҸձӵʰټձΪӵӷعΪҪձɳԮ֧ԮټøڹҸԼձԮŬ£һոءȻҸŹִõĲ£ɸı֮޵֪ټն663ʹЭ̣ڰ׽֮ձԮټƽԪ672꣬޷ƣ̲ټù
ʷԭȵļȶ켣ȥĻټõĹ񻹽ʮ꣬ȻŶĵٶҲ֮ӿࡣ
aУټóҲһƬҵһЩ죬ټÿնҪйʹȱӡ
һĶ֣Ī˵Щ˹ʵȣɸ˼ҲֻʵʵŰ׵ķˡ
ƾѾΧ˹ݣΣڵϦһʧaŻ󿪣֮κΣҲʮˣȴǸ֮ͷҲ֪ǺˣֻȺ
һԣҲʲôð취ƾaǣҲֻʣ˲·ֲ̣ƾձҪסټõ𢣬ȴǧѡ
Ψ֮ƣȻ޷ֵˣͶܱסټõãһ󳼊Lŵ˵һ䡣
˵ãʱһڣʱͺͱһЩͬͶ˼ˣҲ׷ױѣȺ
ǺҲټù񴫳߰أһɥ֣֮
鳼Ʊûaأ͹ĶŴͶĵ
ߣпοʵڰȻӲͶǿ˵У
һ仰ͺֹͣһʱŻֺĳã˶۹۱ǣǹģ˱տ
״ҲΣټùԶԶ߾߾ɨƽοǰټôСˡ
ƾߣܽǱߴϢ˵ˮҲѾټذ󲿷ֶˣټõľƿ˵Σѡ
뵽˴ɵñҰټù񴫳꣬û뵽Ȼɥڹ֣֮ܲ
԰գȻڳ֮ʹʧ
ڳ״ҲǲǵܣҲſ
ͻȻ
ý㣬Ȳ˼˵֮ߣȴڴ˿޿䣬ǺεͻȻһϵ˿ȥԴһ׷
ִԺ棬˵ټһ֮У˵ĻҲˣЩʱշԲڴճᣬԸȴ滹ˡ
˷棬Ҳץס˾һ㣬æ֣ΣڵϦ֪кߣ
һ񣬵Ψ֮ƣҪ׼ˣһǲޣѾ޵ϭģǽҲҲӣǲټʼŮʾޣŵֻҪˣޣУӡǲڸ߾ڣ˺󷽡
ԭǸûעģ˵ҲˣϲȻˣ֮ʹǰޣʹҸǲ̩ӳ߾һ⣬λʹʧ
ĿݵϲЦտڳλҲƲߵ˽ƣ˭֪ûƲߣټҲǶ𢣬ƲߣǶĿɾͲ𢽭ɽôˡ


һʮ սս
ټþæӦƵĽҲͬɡԴϭģĸս״̬޹ҲƵһ²֪ʲôʱƾͻɱ
ڸ߾Ѵʰ뵺ɱˣǣײ֮ˣǵޣǻ˵á
Ѿܺ͵֮ʱȣΪ˴ɽ޶겻䱸ڵټú͸߾ֹ֮ʱȻ֮ûУοϵǴ
ޣߵҵ£ķ֮⡣Ԫ4ĳ˹¬ͳεڳʰ뵺ϲͬϵΪǡ
˹¬ԽΪģɲˣӡϵΡ4Ҷӡղٵ죬λɽϮȨ𽥵õǿ4ĩ޾š402꣬߾Լıӻ֮¡
505꣬ʵݡơ520꣬䲼ʼ𱰲İٹٷɫʵʩϸƶȣһƹơ528꣬͢ɷ̴˵̼ǿ˼ͳΡ
532ȺͳһҮʹҮͺ˼Ү䣬ȫռ嶫Ϊ߾ۣټýˡ551ռ캺ε553ֹռټõĺεضϣһֱӵ̾ϵԭط
޵¸߾ͰټõĲϽ޴ΣƳԤƳ޵£660ټã668߾ټá߾ͳһͬϵͬԱֱɶƳϽˣԭȫͳһޣڱչ
ֻΪĵ޵ʷѾı䣬ûкʹϣ񷴶˴ưϵ⡣
λĵڶʮŴͽӣĸ˽ƽ֮ŮƵŮ㡣
ڽΪ֪Ĺ£Ƕν֮ˣΪʹǰй;ں˸߾Ѳ߱Ա¾ΣգýСܣԼ¹ڣڴĸߴ߾ʿٰɽ¾ĴΪǽץ߲ɱ¾ʹƽޣ£׷¾Ϊ{
Ϊϴƹ˸߾ͰټõԵʣʷϵ۷ǳ֮ߣʵϣ˸Ǹ֮ܲԬܵǾ仰Ϊʣɴ¶ϧС
Ҫ̰ͼ߾ϵĺأټϸ߹ԼڴĿеĵλⲽء
֮κΣ֮κΣѾְټãһˣһʱͿ쳯쳯ŭޣۿ𢼴λкߣԺ쳯˺ãҹ֮ѣ
Ŀų֮ϵλ󳼣ǸģڳҲһᣬµǻʲôð취Ҫ˵ƻĴƣǰټã߾ҲһǶ֡
ʱ򣬻ܹ˭ǽԼ̰ŵ˴ƣ֪ˣѾ̫ˡ
ڳĬĸǾȻ֮ϣʹһ֮ȻŵģҲǰ޹ˣˡ
ڳҪοһͻȻеǰʿټʹ
ټʹ
޺ͰټҲйһʱڣǸʱ֣߾õĴһӶӷʣʹʺҲǳе顣
Űټñ壬߾ᣬַ޿ʼѾϾʱټʲô
ֹס˿һ֮ˣ˲
һæǰټѣʱǰϵкλ
ԭǸûעģҲЩҲãҽϵʻ
ʱ㱻˴֮ϣߵǰæ򵹣ΰݵ⳼Ժ棬ݼ޹
ּ֮飬Լ˹ﷴˣ˵ҲʶԺԶ֪ν£
⳼Ϊ֮Ѷ
֮ѣǿ򶨣ԺΣ˰ɣټ۴ðƣ棬ȴѣ񲻻ƣ
Цټȷʵѣѵ޾û˭֪ƽޣ˱ֻټùƣܶ棡
ķ±һƣȴǿ򶨣ˣȻ޶̷쳯쳯ʵżȻȻֻҪ޳Ļڸģ쳯ȻΪѣԺԣԹʵˣ
˶ӣ

񣡡
ڳʱһ֮ȴȻ壬׵ټȻżִϾͬͬԴټѣ⣬֪ݺĵһټñ˹ƣѵ޻ܶ𣿡
һ仰˵˽ĿϣΪĵľǴɨƽټ֮ɱԼҲһˡ
½ҲװȥˣˣԺкߣ
ΨϣƾҵΨһ·
ƾ
뵽취ԼȱһɴûҪƾˣǰռݵĸ߾ϵȫƾûѾȫ쳯ûӡ
ţ֣ɣɣΪ쳯쳯䣡
ԣûֻ֪쳯˳һ˱ٳ֮ʱԴѾ쳯ƾսѵ˵ˮΧʴͿ𣿡
ǲʹټú½ͬʱ޹ΨһĴۿʴȻҲûзŹڴˮʴ֮ʱѾ˳˸ۿڡ
ֵ꣬񴫵֣֮ѵҪĿ𢲻Ϳ̿𣿡
ȴȻΪֻǳü޻쳯ǹ֮쳯ҵȴСҲֻܴܳƵŭ𣬼ǷǴƵĶ֣ͽɱŰˡ
ԣʱŭأԭƻúõģټãޣи߾񾡽һͬԿƣƻΪҪ޾Ȼˣ˲ʹƶԿ
ѵĿ޹ƼҵĴ
ȴȻΪֻ˵Ժ˵𢶼˱ǣۣ쳯гͷһеǣ쳯⣬Υ֮£ܴӦˣʹԺ
һԶͲٸ˵ĻᣬȻôͽ޹ǽѶҲ޿κΡ
汻˳ȥһһҲ֮еϳվ˳ټϣƾβʣ
ҲĿЦȻܣȴ޴ϴ֪彭ɽڴ֮õĻҵһɥڹ֣֮ܲʹֻټϹܻƾ߾εȵĲһأ֮£һҷ޹Զ߾ټϣǴƵĶ֣ձٳ֮ʱʯ٣˳Աȫ񡣡
ʱҲǺڵĺ޲ʱҪǵһʱͿĻڵ⾰
֪ʵʵԼҵһĶֵأѾʰ뵺Ķܹ̣ôһ֮Ĵڡ
ﶼ˵Ļ¿ɾͲǽһ˿ˣ䶼޳һţ֮ܲޡ
һ֮ǹ֮

ʱһƬబòҡ
ֹס˿ŵؾ쳯ʱ򲻿ɵֻֿܿͶʹͿֻ̿쳯޶̷ķϣҪҰѣ
Ļɥһķ˱ʹ֣صģǳ棬¶˶Ҫᡣ
Ȼ˵ƯҲԼҵȻ޷ֵУʹһͶĺã̬ŵһȵѺس̫֮Ҳ̫Ϊ˵ãҪһֵĶȹܺù翹ĺá
ּ⣬ܿͱȥʱ޹֮ڣԭΪƣʹѵĳ񣬾Գ̽ʵ¡
ϢֻǵһЦǸĺ˼
漴ͻ٣ͻڹֱֵһ򣬾޴ճǳأȻҲǲ̫Ϊˣͻҵֵ֮ܳʱǧ̣䲻ҪΪ޳
޼ȻѾôʣµȻֻһټˣټõĹݵȻƾȫȡʣµľֻһaˡ
ȫֱaǣ


һʮ ½
ɣǣԻʼʶεǻǨڴ˵أķչСطҲ֮ķ
ʱĻʹΪӣȻʹòˣҲƵ˲Ľˣظƾ޽УΪͳߣʼʱڴ˴
ʣձʹʳƺŴƳʱڡƸʹʳƺţʺ󲢳ƶʥӰ쵽ձʳƺŵĲáһ㣬ϾΡĳƺţǹҵںձҲʷľƶȡУʱΪմᣬʾԣڱΪͬͨˣûգձܷҲδ乫ȨжȻˡȻս֮ԣԺձʶȫʷ䱻ġԡձΪʴšҡ
ʵļųһϵһķ᳼㼪´ҿη裬ʵλӣû˸ȥġ
ȻνһϵҲϣȫǺʥ̫ӽ֮˵ųνʼ͡ƹž꣬Ҳʥ̫ڰ𯹬иĸݡÿ60һΣһ̵֡˵ÿһǷ֮ꡣ21ֵǷ׵Ĵ֮ꡣ
ǣʥ̫ƹžΪƵ21ֵΪձ֮ꡣ涨һһΪʵǼ֮ա㷨Ԫ1990ǻʼ2649ꡣѻͳǰ˴ԼһǧꡣһǧĿհΪذ10λ鹹ʡʥ̫Ӱ߼ձʷ˱񡣶ʵϹԪǰ7͵ձдԭʼǰڡʱձдڲɼý׶Σûн׼ûв䣬Ȩ
ձ鼮¼ǡƣձеĴ֮մ֮ᣬΪձȨڵݡʱձʷһֱһϵģʶͬһ壬ձʷҲȷûгֹһ㣬ҲǻΨһĽһˡ
ʵϣйʱڵķɣСλڱݵвĴ͹ʵͳһҲͳձıơ
ͳ͢ǰֹλᣬҲ׹Ȼʱʷ¼ͷ񻰵ʷ٣ûп֤ʷ£ɲ֤
١־ĶĴοȻü¼ȴת¼һʷϣпԿ⡣ڡձʷԡСջ̫ҵͳʳйһͳ£ͳһϵب¼һ֮¡һǣһϵǵ19ĩάҲγɣдձ۹ܷ֮С
ΪձʵͳߵʱҲԹԪ6ʹ͹ݵ;ݵĴ󲿷ֵʵȨﵽ塣10ͿʼձΡԴƽĻĻɽʱĻȨܿ˽һǧʱ䣬ֱʲ¿ʼȨ
ڻλϵĻʼʣҲĵڶλŮʣ˵λŮʵľֻˡ
ʼʱŮΪʵŮ֮飬˺ӡֳʵĻʺΪдֻӡ˻Ů˻ӣȥʺ󱦻Ůʱ48ꡣȥûڻ֮ѡ̳ˣձ볤ʱλΣոڴЭŮļλΪʡ
λŮʵĻλȴĲοʼ꣬ޡټá߾ʹдֻʯƶ˴ɱʼʳ購¹ļƻھĽʽ֮ʱʼʳϯ󼫵˴ֻԣ¹Ҳ֮дֻŸչšʯϱģдֻӼһɴ̿ڰûɱ¹
ԭնɱ¹ڴ̿η¹֮ٳٲҶ֡ʯĿĩβˣԳٳٲ˶֣Ǿֱð亹ãڶ
鵽ʯ״¹ʣΪʲô
ʯش𣺡Ϊʣη֮亹
дֻӼΣȥڴ̿Ҳɿɱɱ¹¹ɱĴգϺԼҵĳկŻԷٶִգʼλͬĸӣТʼʷϻĸĳƺšдֻӱΪ̫ӡдֻΪ󳼣ʯΪҴ󳼣гΪڳ˱֮Ϊ󻯸¡θĸ
Тȥͬûָ̳ˣ61Ļʼϻڷǹٶȵϻλ
ǻʼʶεǻĵһ꣬еȨдִֻƣȻʵȨҲ
߾޽˳ټΣѣ⳼ʱ֮ʦټˣ⸴ɽҸŹʹڣµĽƵġСʵʵĿһ顣
ʼԭǸûʲôĸˣֻÿдֻӣƴˣǺã
дֻӳһӱˣƹ˵˵˵ĹΣ
ӱҲȮǰƣΪϵôʲ̫Ƕ棬жԴһֱ˺⣬Ǻ޹ޣҪ˵ƵĹȴҺΪĵһǿ̫ηĶ
ӵ£ȻƹʱǧһУΣҲҺҸŴˣ˱˧Ǻˣжٱ֪
Ҹæ˱ԼĪڣ˧Ϊ
ҸſеԤȻ˵ʵ飬֪ԺӱԣֿҪȴƾӸ
Ȼ֣ӱʱʧɫû뵽ϯϵĺͯȻһ˧
ʼʵӱʶ
ӱæȷʵʶ과Ȯǰϯ֮ϣȮ˺ҩʦմ⣬ѹѹ˵棬
ⶼ˸ˣдֻӽӿڵ
ӱͷˣڳȻͣʱ䲻ǶԶ˻˺ܶഫţ˶˵ϵת˵µһˣȷʵСӣ
дֻһߣӱȻ˵µһˣʱЩЩСˣѵǴ֮á
ӱæӵ򲻿С˴ˣܵƹʵ۵أȻзǷ֮ҿת˲֮㹥˸߾ǵǿѵǺˣ
дֻԣߵӱ˺ιʳ־Լҵ磬ҾͲжĸףԸʴǰټãһǸ
ʼҲԥӱĳǲʹΪеģȻδǴƵǿʢ˽ģͳͲСܿġ
ʶʱǷôӳ飡
Ҹԣæʱ£ټڼιԮθ¶ʱƵķϣԮ⳼ʱҼҹҲԣܷĻյʤ֮ƽָ߾޵أ
һ׳ʱڴһ
Դ½ĿӵһϵʱʼҹҹԸˣɣǹȻƶ񤣬ȱԴټʱʱշǾ֮˶Դ½ĿҲ͸ˡ
ʼȻӹµҲͬд˺Զ֮꣬ɣϵĳٴ½Ի͡
ֻϧɶH·ʰ뵺ϵҲܹģȥȡأ췽ҹ̷
ʰ뵺ңǸһѵõĺûᣬʵֶԸܹһóԸˡ
ʼǿѹеļҸŴˣȥЪϢһ£»Ǿһ
ҸҲܸоʼʶˣҲͲٿధ󣬹һ̴ӵ֮£˳
ҸŸոһȥը˹ղŻԳԮټǵĴ󳼣ʱȫ꣬ʼȰ˵ʼʾ
£Ҵ͹½ĺûᰡ
£벻ҪԥˣĻԸΪǰ
£ҲԸΪЧ
£ƹʵ޵޹ַҴ͹ѰҹӲܣĿѰ֮ܣҵҹʹ̫ÿԸһѵ
£ɣ
ʼԭͶˣʱڳԾԾԸǼᶨе뷨ֻ»Ҫһ׿ϲС
ʶڳųԮټã㡭
дֻӶȻʼʰѻ˵꣬ĸ󣡴ʱ⣬޹ַټãǵŭԹеȻԸսһҴж䣡
дֻҲͬʼҲͲԥˣãȻҶͬԮټãôޱӦˣʶʱ㽻ɡ
ӱһԿţп಻ЩȫǷˣ׷ˣȻСС֮ơ
ǵһǿΣãĻ¾ȵλˣνķĳ֮ﲻӻ֮չóף˼Ļɹ
أ˵һͳ꣬ȻȴΪƣƶ涼ǴƵĵ֡
СҪþĻѸٷչҪһƽĹʻ򣬷չĻǲܵġ
ǴǿʵǣǿǷģӱߵĻջ˻ȥֻһ̾
ĸ߾ޣټãաȻѾͲעƣǺӱܴһδƶս֮пóƵĶѾ𽥵ĸıˡ
ǰĴƣԴܱߵСֻҪӹϵ۹ҴС԰֮һ渧ƴǰ޵ҪĿģǷ̲άֳʰ뵺ĺƽȶҵѴڵĹϵ쳯ε⽻;вͨʱų޴ܰټ߾
񣬴𽥱üԣܱߵĹ˵һԵĴƣ˭ǵĵ֣
ºʼдֻΪ˧ԮټãƼݾݳ򣬿ɾ˱ǰһ죬һͻȻˣѾ61ĻʼͻȻȾܿ͵֮ʣ¾ðƵĳͷɡ
ȻжĸȫûкøУǿѴ֮ʵĻʼʣдֻлǲ˸С
޹֮ڣʼʻߵˣֻдֻһ߬дֻӵ֣ǵ˫۽ʪ
ʶ޲֪˴γټãǷһõѡ񣬵ǶԴ͹ԣȷʵһ߳ɣĺûᣬҲֻܶһˣֻϧ첻ڸʱˣϾҪٻصմĻȥˣ͹δɵԸ㸸ʹֻܽȥˣ
дֻԣҲˮæͷǣĸ󣡶ˣ˴ζˣԡմٹ֮£
ʼʵ˵ͷǵ˫ͻȻŷ˿ȵɣ½½Ҵ͹εĴ½ʶȥʹɣ
ҹʼʾͲ˳֮Удֻٳƣݴ֮λǲѱϣʮ﷫ֱʴ۶ȥ

æųԮټãʱİټȴѾĹؼʱ̣ݣܽ򱻾ԹƣΨһʣµaҲΣڵϦ
ȼյĳУɫһƽ飬ȶָ˲κȤ磬սϸЩ鷳ģҲֻа۹ˣټĶ֣Ͳ
ֳǰýȻ˶ţ۶
ͷѦګҲõʱ򣬽֮󣬱˧ֻʱʱ䣬ؽǸ˧
빰Ӧǣȥˡ
ټ֮ڣʱȻ֮ϣɫ࣬ҲֻʣһԺľ棬͵Ժ٩٩̸ʱҲֻһµʱ䣬û뵽һ£һ£ƾɨҶһ㣬ټȫ뻳
֣кΰ취ͻȻ˵һ䡣
ԺԣҲֻܿЦҡҡͷͶ߾ƾܼţȥ˸ûȷãͱƾãԴοƾٳ£ȫǣȻ临ﻹʲô취
ԺͻȻ뵽ʲôʵأԮûе𣿡

ʴǱʹ촦лţʵ
ߵķԣصүϢССΪټõ£Ҵƣ
ҸųǰѰȱʱͱˣȻ֪ɣϵЩҰ˶Դ½ǿҿȴһĪ˵ΪУҪ̤ϴ½ԣЩҲһǰ
ռЦҲ֪һ㣬˵ģͲκβأС˶ˣү˵Щ˻Ȼһ
ԣЦʦҲѧСӣ˵лˣֻôģЩԭЩӣЩ֮٣Ҳûʲôֵģ


һʮ 
ô죿һ˭֪ô죿
ԺԭΪԼļƻ޷죬·£Ȼʹ˱ȴ뵽ﾹȻԼС̣򶼲ֱͶ£ڱĸ߾ˣҲǸƾزЩ΢С鷳̱ƽ
ټ߼ҰսԸƾ鷳Ҳ΢΢ռ˸߾֮ˮıƾĲûйȱʱ
ʣµľֻԮˣڵƣټѾȲԮˣƾѾ˼ſڣʹϣɱ˴Ҳֹټõˡ
׼ĺãԺţ˵һ䡣
һ˵ʲôʲô׼
ҧҧ֮ûк³ģ˻ʵΪʵԼҵĿȴҲٲ֮£񣬲硭硭
Ļû˵꣬ȴѾ˼Ҫѳ
û׼Ŷʮ꣬ûкúõܹһãٻû꣬ˡ
ҪҪ˱Ҳѧ˵ӣͶˣ̫ܲΪѱæ
֮һ˿мͶΪټ֮ԵΪټûҵڵ룬ټô꣬Ʋܳһ֮ǲϣͲҪֳðˣ
˵ţֳϱŵıУ˹
㡭㡭ŵûæƵ֮󣬴棬㡭㾹߱
˫ͨ죬ôΪȫڣ£
ԭǸ޸֮ĹӸ磬ƵˣԼҲһѱѽǵʵ۴͸ټǰδ
˰˰Ⱦȹˣŵ۴
ʱﻹ˹ݣƾҪˣһֻ˸¼ҹˡ
ۿŷеĳҪض룬һ֮һ֧зĺ󱳣Ѵ¶һͷ
ƶоܹѦʹڴˣټ罵

ԮվһʻձϮʴ۶ͬʱټõaȻƾȫԼҵС
Ѫˮʯ·ߵݣһ·߽ټõɱڲʱĴһЩ翹İټþ𽥵ƾѹaǵĸ䣬ȴǵıؽĽ֡
ȥٽڲеУ翹һɱ⣡ģһɫʣͺʱһ
һ֣ǣСȥ
ȥˣڶߵʵֳеİոδ
˵ţлѪĹâСһ·ɱóѾɱ˿ԣ״΢΢ü
ټҲޣҷŹǰɣɷո߾ǨƵԭȥܽڴ˴鷳
ڳʰ뵺ĴãȻ³ֻ̣س̫֮ڣץȻҪȫǨȥƬطø࣬չѣʰ뵺Ȼ꣬ɽأܹ黹Ҫǿ١
ոԪѽ˰ɣͻȻһ䡣
ϸ룬ԣֳǺüԣԪѽڣ
һ̾ÿѽڱ˼ףں⣬Ͳˣû뵽תƣȴǿĵƻᣡ
ֳˣ
Ц㲻룿
ٺһЦܲ룬׿Ҳ֪ˣ
ãĸҲˣֵսȴƲڼУǡѽܲ
Цļ򣬵˴˼£ת˵ûܸԪڻȥ
ֳѦʹкһɱѪˮԭѩ׵ʱѾѪȾģֱ治ԭɫˡ
ţЩģˣ
ѦʹЦ£ǰټ˵ģЩ⤸û˵Сܣ
һЦͺãټΣ
ѦʹټѾܣڴ֮УֳҪȥƣ
ҡҡͷ֮ȫûаȤҴȥϼӿܣ߱أһѺسʥϷɣ
ʱɢиɱееĽǣҲ׷׸˹ʹѾݣһϲЦտ׷׶Զֵϲ˧ƽ˲֮
һЦ˰ֵλ࣬˧Իʵ¼ʥͣ
ڴʱһֻӥԶϷ˹һӣӥȡһֽݸ˶
һϵıʱͱˣЦһǲ֪
һԵ״ʵֳˣ
ȥССҲҺʹΪУ˧ȥˣ
ʱҲһߣòƽȴѰƣЩƵĽǰøжǷһ䡰ճ֮֮ӡǱȫ˵ĵҪ⼸꣬ͻʣѦӣ¹Ȼ룬ΪҵĻôһССͱЩиƽˡ
ǲȥѰҲͰˣû뵽ССȻۻ룬ǲָ֪ôдˡ
ֳ޹ƣƲģһ˳
ԣ˧˼ȻˣҲһ԰ǻ
ؼֵǵĸһսˣʱΪսܴ̫ڵǻԺ󣬱㲻йսɳĻˣǶ˵һӵûд򹻣û뵽ȴת޵ֵˡ
ڽؼֵȣҲæԸΪ˧ۣ
Щսϵɱ˵ʲôڲڵĶС£̴Ϊؼģս£ζооζܹҫ鹣Щ˵ĸһµսξٹǱˣǵĶηս
ãЦ˼ˣձ㷢ʴۣЩ֪ʲô
ŶֿʼãΪΪصĽ˰ټãطɱңԴţת㳯ʴɱȥ

ԭʷУޣ߾Ͱټ֮Ϊȶʰ뵺ľƣƾ㳷˰ټãټþޡ
ټӹҸŲʧܣ븡衾ѣΧaƾԸڼʹΪУݴʷԮԸ;Уܽ衽սδ棬ƾʦ
󣬹ҸȨɱ衣ǲʹӭӷἴλʦԮͬʱʼƾ²ˡΪȡһ½ĻᣬʼӦʣʼΪԮټ׼
Ԫ661£ʼʾԾԮټãƼݾݳȻ£ʼʲʣ̫дֻӳƣΪʡ
£ǲ꼱޷ȾԮټá£ǲҾƵȻͷ᷵ذټãҸŽ֮ӭЮƷἴټλ
Ԫ662£گƾսٹȻʹΪս£گڽְ뵺ëҰӵʱǧ˽ޣȡɳ硢ūǣв¶ϵͨ
£ҸżնƾΪƾԮɾ裬ΪƾܡԸǲʹݣɱԮǣ֪ټõĸڣگܽ򶼶ʦƾǧ˾Ԯܽ
Ľ룬սҴʱѾͰټþˡȻãټ÷ľޱȴӸϸı˰뵺ơͬ£ҸΪټı֮ɱټùܵڵõƾʦ֮󣬳ô˰ټö֮ܽ򡣲ãټǲʹԮˮʦټá
Ԫ663£ˮ½Ԯټǲټӷʤ־ʾӸ׽ӭӡڴͬʱһٺ½ʵܽΪ·
һ·Ըʦ£½·½Χ֮С
һ·ʹ졢ˬ¡£ܽˮ·ǰ׽ڣˮ֮е֮·
ʮգԸʦ½Χ֮½ʼرΧİټ½Ҹ֮ʿ䣬ԵֿΧǱһˣؾͶΨδҪѹΧղˡ
ˣ½·˫γɶž棬ս۳ɰܼ䵽˫ˮĶԾϡһˮټˮˮ½ɺΧˡ
һټˮˮ֮ɵõԮѿˡ
ʹָ£ˮڰ׽ڴټȡ˻ʷ֮ϵĵһκսʤҲʹ겻̤㳯ʰ뵺벽

ʷѾȫı䣬ټøոձƽûзңȻҸŻǽԮ˹ˮֱʴۡ
ʱʹҲʷǸĴ󽫾ĬĬţȻĲܣǾԲỳɵģȻĻҲὫˮԽС
̽鵽ˮʹ쵱ˮˣֳһʮҸսʴΧͣں֮ϣгսΣԴ
գˮˣһǧսִʴΧ˫ˮڴˮ򵥲֮ȳˮˮ
ƾǸ׾޽ᣬڷأССڹᣬ˫սһӴˮ̱㴦·硣ɥʧ˶ս֮󣬻æսأӲˮšʱʹȴûгʤ׷ˮء
ˮ콢֮ϣոյǻҲǳüչȫû뵽ƾˮʦսȻǿˮײȥѶֺ
սߴ̣ս֮ʤ֮κΣ
ԭΪ˴Ȼһսȫû뵽һƾˮʦײ˸ͷѪһ̸ʲô½롣
ˮͳ˧Ƭ̺ƾˮʦȫսߴ֮䴬󣬶Ȼ׾ںʹתȻ㣬տʹһͻҵȣӦˣ
ԣҲ֪벻УȻھ֮£ȴֻܽս¾ίθ
գһҹ˫ˮսˮͳ£ҲܽǰһյİԭջΪҵȣӦˡ
ǣˮͳһսһսȿֺ󣬺޴ĳгƼصĴˮ
ˮȽˮо޽ͼˮоΪͻƵ㣬ָΪֱΧȻ֮
ˮͳʹƣЦҲôСϷˣ
ˮо𳷣ˮˮˮˮƣȿֺ󣬺޴ĳˮˮ
ˮȫ֮󣬴ˮҺΧ֮ˮȫΧˮ֮Сʱ˫ˮˮսѽ뽺״̬
ˮƾ贬ߺ񽢣϶·ͻͣˮС׷лȼգˮʿ׷뺣УںмʱѪ磬ˮΪ֮һࡣ
ƣˮͳʵˮκδˮ߽ȻһŻ漴
ۼãˮʱҡеĽ淽ˮ޽ײ̳ûʿеĽæӴܣ֮вֵңȻ뼺ײ༴ûʿ
ˮͳģгݶضˮоˡ
ҹˮвʳüչ˼ţʴսʧܣʹϵ˾ܵ˳شİٱƵ۹Ŀ̬һӶһĪչľء
ʱʶƵ۹ΪһǿҪʹƿ⣬ͲҪδսʤƣͱ벻ϼǿ걸뼯Ȩƣǿ͹ȨȫƶȣͬʱŬıιĻߣˮѻģչũҵнڼ󣬼ǿʡʵֹǿĿģѾͣĴ󻯸½ȥ
ԭʷϣҲȷʵģʵҲ˺ʮʱڣڸ涼˳ķչ
һܣҲ֪ҪʹձչҪһƽĹʻ򣬷չǲܵġ
ʱеͷʮ̧꣬ͷ˼
ʷϣھ˰׽֮սʧ֮Ҳȷʵ޲ƵĹϵڶƹϵııƷƳĲƽȵλ
ͬʱҲֳϸ飬ʹ޷չó׹ϵԪ߰꣬һ˵ʹŸޣıƺͷչϵ
Ԫ߰꣬ʹߵʣ͢ҴԭнӼҪޡ֮ף֮áת˿Сʱڣ֮ʹʮ˴֮ࡣ
չƹϵȫƳΡáĻƶȣҲ˵ʱϵĺݡǲʹҪʩ
׽֮սǰǲǲʹҪĿģͨ⽻;άڳʰ뵺ϲελ;棬ͬʱ̽ƵĶߣԱ㼰ʱȡӦʩⲻ֮
׽֮սԺԼʱڣټƽϳʰ뵺ϲʧǴӹΡáĻƶȣϰԼ˼ĻѧѧѧֵȣȫմƵĻ;ĻɹγνƷĻʱ
ΪһǿξĻȵλˣνķĳ֮ﲻӻ֮չóף˼ĻɹΪֻҪӹϵ۹ҴС԰֮һ渧
ԭʷϣƳ޵ҪĿģǷ̲άֳʰ뵺ĺƽȶҵѴڵĹϵ쳯ε⽻;вͨʱų޴ܰټ߾ͳһġ
׽֮ս֮󣬴ӳʰ뵺һǿͬ޵ξĻϵʹͳһĳʰ뵺Ļõ췢չڵʱĹʻҲǷʷչġ
޺Ƴȡð׽֮սʤڶձԳʰ뵺ϲ͸ͲʳΪ͹ͳһɣе󣬾Ļܿ췢չͬʱֲʰ뵺ϲչҶʱɱռ˳ʰ뵺϶˵ǣΪʳչľݵ㣬ͳһǿԺ󣬲ڳʵԶǵƽȶʮҪʷ塣
׽֮սڷչƹϵĿƳȽƶȺ;ĻɹʱĸҲǰӣǲͰ׽֮սձ²عǲƵѧѧλɮعԸĹϵ˫ĹͬŬϵֽµʷչʱڣڿ͹ϴٽйĻĴ뷢չ
ʷѾĸı䣬ĴձԭʷϵĸһΪǿ࣬ȻҲͲҪô£Լˡ
̫ڵ˼Ҳ򲻿ϵģԴǰܹ˶ԻĴ˵ĶֻҪһ취Ǿǳ׵ĸ
ʱȻھһҰ֮ʵǾͺһ˲ƺĲһҲˣˮȻˣȻ½Ͼû
ʱĴʣˣʾͽһ㣬һҹ֮ͻȻٴɱʴۣʹ조֮£͵Ϯ֣æˡ
ʼ͵Ϯ֣ʱϲæߴٽһ֮оһֱϮɽǡ
־֪һ˳Ĺƣʵȫ˶֮С
ԭû뿪ʰ뵺Բʹˮʦ֮󣬷ϰԭϰһϸļƻ˭Ҳû뵽ʾȻ˲ǣͷһȣɱϰöʡ˲鷳
׵һʣǶǰǰ룬û뵽Ȼʵˡ
˴Ҳ̲ס˷ԵڽʱĪ
ֳҪѵЩˣ˷ֽţֻҪСһȻɱЩ˿޵Щ˵װм
ʱڣڸ涼Ȼڷǳ״̬֮УϴףõҲǹ󵶵ұûдȥװȫȫ·硣
æ㶮ʲô˧˰ţ⣡ܺҴģ
ԣͷҲ˵ˣƽֻˣһѾʵһ֣ڶǴĵô
ãͺʵԴѾǰһĻҲȻ⣬ЦԣԶҴƣҪ˱ƣһһ־Ϊģ
вƵİȫ
ڽȻ˵ϵıдšš֣ҲѹǲŶ˵ĻƹʢĺССԿܵġ
ǲ˽⻪պǳսȴһڵڴлȴҲҵܽһδ֮ǰȻõѡ

ɽǰҫ׼뵽Ѿ˴ƾӵİΧ֮С
ɽ˵أ滷ɽ쳣Ҫֻɽǰ棬һСƽԭش־£Ȼܲ˵ĳôһڴ󣬲ʲô
ֳǶ׼ˣ͵ֳĽ죡ϣнһԽﵣ۾ɱ¾ǰ˷ܡ
˵ͷãȫҪŹһˣ߽ʿǣսҪ²
Ȼ벻׶ΪʹˣȻ˵ˣȻҪհ죬οҪ²Ҳʡ鷳ˡ
ʼ׼ǣͻȻΧźƾ˷˹
ʼʼ״ʧɫһԵҰСӣŭ㲻˵˶Ѿӵټȥô¶
ҰСǻʼʵĳ購רŸľĳ򲿶ӣ״Ҳɫ԰ףԤеԼмˡ
£лȻʱǾӰɣ˵ļˣҰСӴ
ʼﻹܲ²˿·׼ͻΧ
ȻףҪߣô򵥵飬ո·Ѿƣ񿴵ƾǵصɱʱɥ
ãͻ٣ͻڹѦʹ˸һȫ˰Χ֮УʱҪߣֱ췽ҹ̷
һѩ𣬶ͷ­Ĵƾսǰֱͺֽһȫ𲻵κηãһȥ״ˣһͬΪΡ
ЩǹȻķǶƾӼףȫͲһǹȥۼ¡
ɱɱˣǻǴ͹ʿɱɱʼʷ˷һĴţָߵǰɱһѪ·
ܷʵܹǸɡ
ķˣڴƽʿǰԵ𲻵κãǸӼ˴ƽʿѪԡ
£ɱȥˣɱȥˣ̫ˣҰСӴ󺰵
ȴ䲻Ѧʹɱ˽ǰһǹʺ
ʱŵɫˣʱһֱɽеƾҲɱ֧ͺѹյһһ˲ͱˣŻƾһʱѪ֮ƴɱĻôʱƴɱûˣֻãȻĽܱ¾ˡ
˧ȫһ
˧Ҫ²ɱ⣡
˧˹
ϵҾ֮Ŷľ
Ȼľɱ¾ʱٴЩóõƾɱĲ񫣬ɴཫӵһߣ˳һӹȥ̾кüͷ졣
ԭҲ˵ӣƾΧһ㿳ɱʱͺ챻ŵһƬƬĵ˵ϡ
Щ˳ܲסѪȵɱ¾˵ϣǵȴƾˡǶͷһ
֮ҲһЩöԭΪ⣬ǿʱƾ浶²ˣҲʱһĺ
ڼֱˣطǸʵʵĴ½֮ΣûЩ£ڱӦڷǵӣĵһ֮٣ݻ޵Ȩںĳʰ뵺˵ɱ¾
ͶͶͻȻʶԼ˵ûףϽ˺ͶˣͶˣ
ѦʹΧ˴ͬʣͦǹ˹ɱɢڻҲʵĽ£Ӷǹˣֻһ£ͽɨڵء
û뵽һ֮𣬾ȻһԱƽ˶ԴҪ˵ʲôȴƱһ߷ڵأ
ɽϵĶҲͽһо۵ףѦʹѾסʣ΢΢һЦã˷ɳȫ
ʱʱ㱻˶ǰѦʹϲֳСҲҹסˣ
ãһֽ֣ı˳
ʼ״󾪣æµ㲻ɱޣǴ͹ʣմ㲻ɱң
Цһ˵ʲôƨմǴĶӣҲˣҪ־͹㲻ط
԰գųǰͳضŵĿؿðѪضС


һʮ Ӣۻ
ң
ųߴĳǽĶֻôһˡ
ʱ̶ǰҲԶ򣬱ϮѦӣ˺պΪ彨˷Ṧΰ
ܵΪһΪսĽܵһ٣ƷϵȺһɳӭӣȸǰ̫ԽӼ˵Ĺһ̼ﵽ۷塣
ǽȷʵͺһȻ뿪˳뿪˴Ƶģص˶ꡣ
ŲԶӭӵĶ飬вˣ쳣ƽһʲôûзֻǳԶţлһ
ƣ
öǣƵһõ
κȻ֮ѱƵǿɢʱÿһﶼֱͦ˼߲ȣᣬѦӣ¹Ȼ룬߾ټãޣһ֣ڶֵлҷ𣬸ֱͦļһҫ۵ĻԻ͡
̸۹˹ʱ򽫲ֻк۷磬Լ˫֣ʷ֮ϣҲԼգ˵ĳɾͣѾκһˣԶū࣬ȥǾ㣬ΪҵԱ
ֳ׼ˣһֱڶԵʵ
һЦǧоԲ壬طʲô׼ģ
ûжôɣڻʦ֮ǰѾ˵ˣһЩ󳼣һЩѧӣڷ׷̫ڻʵۣҪϳ
һеһжʷݣʤ֮ȴһĻƺҪˣ벻òġ
ȻȻڶ˵Ļгߣ뿴ԼĴ˸磬ԼֳԼս֮ϵʦһͬˡ
ȻȥԴʲô⣬ͶӴʱˣȴԶһٻ󣬶ʵǺܼįģʵǲįˣһͬĴˡ
еĳǹ밵Էģ˵ΪѶĻҲƴһЩ֪ôƴˡ
еǰǰλǰӭӵĴ󳼼кܶˣҲкܶûеʦˣ䣬мӵĳˣκҲˡ
θͶλˣ³ϻ̳Ͽ֣
Զս֮󣬶ȻһԴκ˶ĶţͶ֮䣬˴ӵܡ
ЦǰҪĶɣɣΪսͿ๦ߣսϳҵȲڴ˴磬ʲôͿԣ
Ҳ˵ʥּ⣬оܹܶֱţ
˵ŻüͷȷʵƺЩ¡
Ȼ֪ȴҲƣ˼仰һ֡
ȫǣȲǣʤӦõĹ١
ŶţڶʱĻ꣬ϲİգڶ˽ǵһ̣Ȼ׶װɻֵĺ
еӭó羴۹עЩӢۣһ͸¶ĽǷĵԺһΪԺ
ʱ׻Щ˵ֻǿĶֻܱ򣬲ǵļֵ
񣬻۷Щһڻǰֻսս棬˳̷ŴƵ۹Ա⸲Ķˡ
ͻʣѦӣ¹Ȼ룬߾ЩʹһڴƵĵ֮¸ˣһδεս֮У֮ڡ
ŽֵӵȴҵȺҲԺΪЩͬʲôѣҲη塣
֪Լ˷Ȼٲ˱ΣһڼΪʵҿ϶Ҫһģ壬߾ǣЩΪЩ˵Ŀʵӹ
ȻЩƽ˵ǲΪʲôĲԵĵطЩȻ۴£Ϊ߹أ¾գΪʲôǾͲУΪʲôǾֻ֮塣
ǣͻһȴ˶סˣڷӦ֮󣬽ŵľޱȵķŭ
һȺģѧӣһдšȽĺͷһ˻ТдСʥʦʥ֮λƹڵϣס˶˵ȥ·
ôһ£
ֹͣ˻ףɻĿЩڵϵ
ĿҲһݣЩ˾ȻȽ֮󣬼һ֣Ͳԭˡ
ڶУȽɿһʵĴӢۣҪûɱĻ׻ѾϾˡ
ЩȻ֮Ϊܲŭ
ʵʱ򣬶Ƚ˵ĴӢۣǳУ䶼ǰ᲻һʹںЩϵĴӢǷ׷׵ϴĻ·ȥıʱȽɵ¼ȴٻᱻ
ЩԴտյʿǣֱȽ谭ںϣһòȻαӻϡټҽ̳Ƚɴرᣬ޲ý׻ĴӢ۴ҡ
һУԭЩѹİնԴûа쾵ΪʾԼĴ緶ԭ֮أһɳԲʣסǮټͻʣѦӣʱΪ͢ðն֮˺֮ǣ˵Ϊֻ֧ôᷴԣ
ЩȴΪɨƽΪ٣ĴĲ̺ɱѪͱŰΪӢ۵İЩĻһƢõ˵ϼ䣬ƢõһȭЩҲ
Щ嵹ҲмԣȻ׼ǰ粵ҴĿǾ˸ղŵһĻ
֮ʣʢھһ֮󣬺۵İټңʵҲûʲôгˣôҲ벻˼ΪʱҲ鷢
תһҲȻˣԴĵῪȡʿںܴĳ̶ϴ̼˼ķչҲʲôֵ顣
ұ䵿ҿɵƺ˿Ǻֹ˿µͻȻЦˡ
㵱ıб֮֮й֮޲ɱʮԾŭԹ񹲷ߣȽɱ޹򣬸ݣɱƽղһʮ׸ҲŹˣĪ˵ǰȽеҲûб˵˵ʲôʸһָ̬Ϊ
ԣʱŭǶ͵ǰĻ´ʱѾȥϣһ͸
һ׷ϹսĽʿǣԾսеĵǹǰЩ¶ɱرЩ߱ɽȪĴĽʿŭɽңȫְڵ֮ϣŶֻҪһ£ǰЩȫɱ
˵ҵƺ˵ɱû䵿࣡˵ţͻȻǹڵϵǰ䵿֮Ҳɱġ
ѣԣһվָŶ͵
ŶԣתͷǰһۣΪ䵿ֻһ򣿡
˾ֺ֪αʣȽ㲻Ļô˭򣬶ˣ㣬˫մѪĶĶиΪ¡ȻĿŶ֮ӵɫ
ã㣬ûЩĴڣ˵ţвɵһ̾
ûаԵģֻһв̬ĹִѣɾĹִͿԳΪ
׳ʿݴӴ˿塣
⻰治
ԲЦûаһͳ£ûأִӺζûкİټңЩյĵλûаɱʮԾǰǵ˼ΪʾǻԹսԶҲûнһ죬ȻͻսɳǣҲͲˡĿĿֵ䵿ΪûУû䵿ġɱǸͳĿвˣ
ںȻȻ˵󾪣Ҫ֪ڵĴƻʵ̫ڱϿҲķ֮ĺѪͳ
Ҫǰȴס֣ҡҡͷĴƻϵѪͳԼϣΪ˿£׻ᣬԼ˵֮󣬵ĵ
ֱֻûʼҸƲѪͳֻ̫ˣԲա
ʹɫҲ˼˸ɴϿϷˡ
ԻʣԻȡ壬쳯ϹҪĺӦϵ԰ģ֮սʤ֮ʥȡҲ
ߣ壿ʲô壿˵ʥָ˭ʵ
ȻָʥˣҲǶˣͨҲݶǴ壬û뵽ȴǸֻ֪ɱ¾˵֪ʥ˭Ҳڳ֮У
һԣʱЦǸç
ں濴ţʱҲһΣЩ嵱ɵÿɰҪȲŻǸģЩĶһ飬Ƕȥˡ
ӻԣô죿Сһ䡣
뽫еĳǹ޷޲ڵϣô죿ҵ˼ֱӹȥȫɱ˾ǣֳڱ͢ΪЧȴЩ˵򣬵ը˵ķθ
һ㶣滳ԼˣʲôʱһĶŵȻҲɱȻҪЩ޸֣֮æʲôЦɱףЩһȺ鷳ɱһͻǧ׸㣬һ޸֮ҪǣǾƺҲϴ壬ֳ˵ս֮ϣĵɱˣЩɱˣõģǿɱֳ鷳
һɱʱȻȰ룬˵Ľɫһ¡
ЩЦǣҲΣʱ˿̣׻ʷӢڽӵʮʱоΡ
һ
壬յúãɱúã
ûЩµôԩһô˭۸һ£
ǵֻǶˣԼأÿһҳĵʷȫѪȵѹɱ¾йʲôʰ֮ġ
ʱҲǰЩֻͻʹԵȫɱ⣬һ֪Щ˶ܵģ䵱ĲǰѣĻЩ˲в
ʥ˵Ļʥ˸һ˵ԴҪʵ֮˭ʥˣǿѹסеŭͬ⺮һ㣬˵Ҳã˵ǶħҲã죬ڵأڻ壬ҵĸ棡Ҫʾ֮壬˵涯ЩԴǵģ֮ǰҵĻʵŮ˰Щƻūǽأһ͢ɱ¾֮۷𣬷Ǿ㣬ɱūˣ˱ƽҾҪöѪȵɱ¾˶֪һһ壬׻ǲսʤģǿ־壬Ǻ£Զֻǣ
ϵѪôе׸滹Ŵƽʿս磿㻹˵ģԵЩȥĽʿ𣿡һĺ˳ҪЩʿԶķŭ
ǺܿϧСıԴƽʿ˵ù
ЦһתͷʵƵĽʿǣشԸΪƵİյĿ̩𣿡
Ϊƣɳսϧһ
뻮һĻشһֲҵѹЩҲҶഭ
ǺҴǵĸףӣɷս磬Ǻ𣿡תͷЩΧ۵İա
ҵĶӾս˸߾Ƕ㣡ҲȾЩƽʿĺ飬׷׳Ե
С϶ӣһҲڸ߾ˣС϶һҲ޲һͷѾ׵վ˳Ϊ˴ƣΪȫµˣС϶һӣҲڽУС϶վûжգҲϧȻ۴ƵıսϣҲС϶޽
˵֮תЩĿɿڴЩֻʲôҪû۴ƵĽʿڱ߹ԡѪսЩͲ֪ʲôطȥˣȻԶŽϹǵĹۣ
ãԣҲǼһ˶ٿѣΪĸĸӣȻȻĽԼĶӣɷϱս˴ĵĳξð
ǸлЩ˿ǶħʵӢۣЩţ˵ֵһģǻ׻ᣡһоΪ˴Ƶһˣҵɱ¾Ϊ˱ҵĹңҵͬΪ˻һ壬׻ܹа͵ӣֻнһлвʹвǱڵģǿ˵򣬵ʷỹһף
˵꣬ͻȻָһ˵㣡ʱһģܲѧŰඨԶһ㣬Ͷʴ֣ѣܲܺᵶսɳܲ⣬񣡼򵥵˵һѵҲȥɱǲܣ
ǸָŵˣСȻܣҵȶǶˣ
ЦһʵҲܣҲܣǾЩʲô
ѧι֮һֱͦԼԵøеһЩңιƽ£ЩǴ
ۣմƳҲȣҲǿҲ֮ʱ֪кΪ
ҡ
󷢸пȴˡ
ʲôûΪʲôˣֻе鱾ڴгһգƾ輸ƬͻʹԵ£ϳã緳ٻ󣡵պǿ࣬Ҹʥϱ䷨֮ʱʲôֻᱧԹû˻ʶţʲôŻΪЩʲôƾʲôڴָң
Ǹָ࣬гһգҵʥϵʶȻҲΪЧΪı
ƾʲôƾеļ飿٩٩̸ڴԣΪı˵ĺͻȻŴʲôˣǵ۾úÿңǿе򣬴Ӹ߾˾޴ĲƸЩƸʹƸǿʢʹƳξðǳ֮Ҳ⣬ǻЩʲô£֮ҲӣҲЩѪȵˣģûǶɱ¾ܰȵǵĹƨʥ£һ֮²Զסһ仰̸Щ޲һƬ֮űū˼꣬ǻӣ
룬ǡһȺ˵࣬ʱʶǽȫȡġ
͸ҹͻȻһȣɱˡ
ҲòϣЩҵ˼֮󣬱ûУִƢʮ־˵ģһ֮󣬾Ȼֻмÿˣöò𣬿Ĺִ˼׶ˡ
ÿ

ĪҪ˴󽫾ĵ
սʿͼʮ򳤰ռЩ˹ִҲܲˣһеķŭûж˶ȥЩֻ˵˻ˡ
ΣҲֻ˲ĵ˵ߡ
ʹķȥ֪Խ쿪ʼЩ˽᲻ϵ鷳ԹǶˣһֻһͷѣڹУȻиڵ
ͻȻúۣǼôۣȴҲܷе룬һǿʢžĴƵ۹
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱС
кжȻŵɱˣȺëᡣ
ԣɱ飬۳£ֻǹ䡣
׳ʿݴӴ˿塣
һ²ԭʿų
ѧŷ磬ۺͬм߼
߽һŭɱˡɽƣ̸Ц񾪡
ǧɱˣԸʮسר⣬ڤڤ顣
ȥĺͷءΨ˼˯սȻ
ĸȥĸ£Ρ
ɱؼ䣬Ҿͥʮɱһˣֲͣͣ
ѪˣʬɽǧѰ׳ʿսգʬߡ
ɱˣЦӳػԡŮĪʣж׺
ʵרˣһ档
ʨ¹˭
ǿʹȻ
ʣжжС
жУ塣ʣ
жɱĿǡ
ΪмɱˣŮġж׹ɱķʬ䳣
սһٴԸҰࡣ
жĪսи
ɱһΪΪۡþŰ򣬼Ϊۡ
ۣͬǧʹ۷硣
ɱ˰Ĳ͡гݺޣˡ
ݹǧ꣬δӢ۲ɱˣ
ʳţһɨƽˡȡͻʹͷأƳӢ꣡
վϵ²볤ӧ
ඨԶսơ
жӦΣУ
˹Σѣϭͣ
ʱʣսʱƣһͬʮ򣬸߳սӾ
ӾɨĲ˼ġ
ȻЦɳչ޹⣬̫밺£쳤ʸǡ
һսɥɺһƽУ˵ͥ
һҹĵѨĸۣȻɽͷ죬ū檡
е˿ʻǰЦ׷ﻶڽա
ʷһлӴ˺ųۣͲ壬Ҫʹ֮ͬƷ硣
ʼʱ򣬻ֻǶһӭ裬ԽԽ࣬һͬͣǳĽʿǼеӭİգ˶ʫеĺ֮𺳣ֻѪڡ
֣ǽĸ𣿡һСԱһˡ
ŭģˣ˭ڼ˵ɱ޹زݵģߣҲѵ֮ڣЩ񲻹ǱƭˣұˣӦΪȣҷ޳ɱ֮У
Ҫ˵ͻȻоԼһԱ߿ȥʱ󾪣ֻ֪ʲôʱѾΧ˵УЩһĶǶŭĿӡ
ᣬ󽫾ܷŹǣ򣡡
һֳڣʱȭͷ˹Ⱥɢ֮ѾǱףЩȻպǳԲѷȴҲû֣ȻĻôһ֮ڡ
ͬ飬ҲڲϵķЩԻͻ͵ǽ˹ߣصģϹۣҲǱס
ȴЩֱӴ˵˳ǰ̫ѾڵˣŷһУ˱̫ڵ֪
̫ڴ˿̵ҲƽһУһȻҲûʲôԣֻΪһ֮ȴҲܹͦĻʧȥĽ¶˵ġ
㻹Ǹ޳һ⣡
ͬӭİȴǷ߷߲ƽȻҲŶɱ˰ˣЩ£ȴΪǴģȻôȻĵ
ʣ»踸ʸ
̫ڱĲУҲֻܷܵããã¶䳶ĪҪӣ
ѾµУСѾ¡ϸߣټԭС磬УԵĺܡ
һԵϹŰοʶû˵ʲô㼱ʲô¸
ԣֻ֪ɴ˴ĪĹѫҲί
̫ҲȷʵصŵʤתͲˣ˳
Ѿеǰȴƽʿ׷׹ϥأڳꡣ
̫ڿţҲһ鱶еĲ춼ɨһߣǴƻʤӣЩ˭Ըȥᡣ
ڽƽ
л꣡
ֿóһ
ǰһƣˣǵʮ궼ȥˣҲֻƷɹٵλӣͶȣȻرֻǲ֪֪Ȼн죬λ˳᲻ף
׷ʼ
һǰ߾߱أаټֵıҲǸͬ
߱ɥսսǽһ̹Ȼɽģ˵֮ǰҲ˵С󣬿̫ҲΪ
̫ڵ˹ڵأԵ߱أ߾룬۴ηߣвΪ˱Զʹ߾ɽӶһ˶𡣷ˣ쳯ΪŰռޣкλ
߱غæݷڵأڳ
̫ڽֿ˽ԭΪ˽֮ΣȴС壬߾˽¹ᣬͼȻйҲƽ
æлʥ𷣣
ôһ仰ȫǽԼ˳ӵλˣһԵĸ߱غԣҲ¶֮ɫ
̫ڽԵ㱾˾֮£齵ޱΪ꣬լۡһڳԣɣ
æлﳼлʥ
̫ڽһ֣ǰһȥˣ߱غ򱻽Ѻǰ̫׷
̫ڽֿ˶ˣʿǣɶԡѪսнմʤðһʤ޵ʹͣнʿԽȣ¼书ӱͣ룬ãѦʹͻ٣ͻڹξٱ죬ξٱ֣־ڣһͬǰ̫⣡
̫˵꣬Ȼһлı䷨֮УƱ䷨Ͱ˾һ˵س֮ʱľƶӱ֮ȣǿɾζţܶʮĶҵﰡ
ɶʤͬ죬ʮգ˴δʤ
꣡꣡꣡


һʮ Ϊˣ
Ԥ뵱еκβ죬ڳ֮ʱûзΪƽйһܷιӷǧһĲѾﵽ˴ƿǰδ򻧣ǻҲ޷֮ȣ򻧺ʲôģһˡ
ǶϵҲԶԶȣǰķأҲһǧֶ̫֮ٻܹһǧٻͶȽϵĻҲر
һҹ磬ɢϯ֮󣬶ҪؼңȴˣŴˣʥڳ
һ̫٣ʲô飬֪ãʹ˴·
һֱ˳ſһʥּ˵ˣͨôнȥ
ͷҲã
߽ƻͨյĻһ㣬̫ϥϣǰ鰸֮϶ۣ˰ֹһָԱߵĽգɣ
лʥϣй񣬱˽ϣ̫ڲ˵Ҳ˵ʲôֻ۹۱ǣǹĵĵȺš
̫ڿŶ²һЦݶ͵ˣ£Щ½ɶŰ俴һڵǰû޵ּ⣬κ˽
ūּ
±ϵһ£ڷ˶ǰ˳ȥ
̫һָɣ޺Ѱ찡
ֻǼԵķһ£дʲôʹҲһ޷ǾǹڦɱԼԺ޿ս֮¡
Щ׼ЩϷӣڼʵµȻЩȻ͸˵ˣֻöû뵽ҪȴûϷѣһǳ޼ɣһı
Щۣν̫ڷǾ仰ȴöĺֱð亹
޺Ѱ찡
ʲô˼
ѵҪϴһ֮ڡ
ҲǸˣ̫õ٣ĶԴҲҪĺˡ
̫ڼǲ˵Ҳܲµ룬ǰûҪһηϾ֮£ÿͳ߶Ҫɻ飬˼֮ջǷͷ
һ볯ǬƱƵ£Ӧ㡺˵ĽλȣԽɽдΣģ̫顣
ңһٶ̫Ҳ뵱溮˶ġ
ǸӦ¶˵ĹڦɱӯҰֹҪǲԼӳʹĻ˶Ҫ˵Ǹˡ
оǶ޿ս˵дȣϾҲǲʹˣջǽ˼ҵĹˣ̫ٲûҪһǿ
̫ǵѰˣ
ҾҲʮˣ޸ͣҲܹί˵ʵйֲޣ
һ㶣̫ڵĻæݵڵأң¶ǾĻ
̫ЦԲԣ֪Զȴ˳вҲٲԹⶼҲ㣬ҲҪ޵Ŀԣ޵ƵĽɽ𢣬ҲװԵĶˣûһ޶ҪŽɽ̣𢰲̩㣬̫ˣĲŻž񣬱ҲԶԶ磬οǳǬǬƫƫε㣡ô죿
ţ亹죬̫Щ䶼ۣ֮ľͬʱȴָеһΣԭֻƽĴƣһֵ̫ƽӣûҪ緣λӳãֻټҲΪЩ飬һһߵ˽λϣû뵽ȴ˾¼ɡ
ţݵʥϣԭ;Ŵ£ֻڼй֣˴ɶ֮Уս֮䣬ˣɶ֮Ѷʥϣ׼磡
֪еЩУһҪأֻ뿪ãðְţȻˣԼˣһЩͬʱҲ̫ΪѣʹڳУҲֻıС΢һѧʩչ񲻸ί
̫ڼȻǣ֪˼һΣҲ˶ԣȻͲٷͬĴˣǼƺ֮ΪᶨȥˣǬ˭ΪŹǣ
ͷ̫ӵ¿ʵ£ΪƴٺʲˣʥƹʢΪλҡң
Щƽǲ˵ģռȻ˶Ҫˣν֮ߣҲơҲȻûôˣ̫ҲΪ
õ̫ԣɫʱһ֪Ǵ
æʥˡ˶ҪˣЩò˵չ֮Ѹܱͣƽ֮ƣпܿһبδе̫ƽʢһأǰʵ̼
̫̲סЦ޺˵Ҫߡ
һ̧ͷ̫ڣ⣬̫ڽе˵һ뿪ʲô˼
̫ȥ͵޿ɲӦʣ޵ŮҲǻˣƵĽɽ𢣬ͷȻҲһӣȷʵɹ㣬Ż磬Ⱥɱȸޣɱ褣ݲŻ޲òɣ޿ˣڹ»ˣԴƵĽɽҵǵκвһҲö룬޲Ǹä֮ˣȻֱ壡
ԣһлʥϣС
̫ЦģУ޾ǸϺͿɣЩҪʲô޵һʱĺ޲ýǶϳȴôΪߣƽ⣬ӹҪһЩͬ
ڣ
̫ǰһѽеʱҲΪѣ޵ĳӣҲ޵ŮЩίЩίɣ
̫ڶ˵ˣ˵ʲôյõһλȫεģ˵Ҳǿǰˡ
Ϊһעǲ飬ģҪ˵Եθһӣȫ顣
̫ͬΪһ˳ʺ󣬽ԼŮ飬йڡ
̫ڻʵ۾ȻͶ˵ĻԶȫˣⲻòöִĴԽ߸м㡣
ʥϣҲЧ֮
ְ̫ס˶ļֹ°ݣ޲ҪҪúõĻţޣųǬһبžǿʢ
ɫ֣أһ񣬵ּ
̫Цŵ˵ͷŶͺԼֶһеʱĺĽޣȻôһǽĶӣҲһӣҪϴλǺܿϧնţ
ˣĪҪ޵ǰϷģɶµ£ܰ㶥סΪ˶Щ˵죬ȴܲʩԳͽ䣬ɣж˾ְίܲıĲ£ټ̫Ӷٸ
ܲΣ
ҪǷǰܽܲεһɶ˲õĴˣ˵ܲεĹܲβְͬȷʵһģֻҪ̤ƽԸ¾ʵֲˡ
Ǹ̫ٸְλԵ̫Ǵ棬ѾǬһˡ
ȻˣǶȡһ£һвסˣ̤ƽԸǰûлᣬҪǻԸĻǿǻźġ
ʥϣܲı֮£Ƿݻȳƽ֮١
̫ԲһЦ㲻Ҫּۻۣɣ֮£ȻίθǸʹˣǸ˧ţҲʶ飬ȻĻ޻Ҫû޴Ӧ㣬֮£ûһ׼ǲеģʱ޻Ļᣡ
ʵ̫Ҳ֪ľͶ˳ӣǲʹͽǬ죬ΪˣҪ̤ƽ
ȴ̫ЩʲôֻҪóԸĪ˵Ϊ˧ǰһС䣬Ҳν
֮ʱ㽻ʹ죬һһߴսʱö׼
ƵˮȻ޵УҪ̤ƽҪ½û㹻սʿû취͹ȥ˵ʲô̤ƽ̫˵Ҫ׼һʱ䣬ʵˣļƻڴʮ׳㲻ˣƵĽԽԽ󣬸طҪأսˣҪһͬϡ
лʥ¡
̫Цľλ㶼лҪ㷴˷ܣˣԵĻҲͲˣȻ˵ˣ޾һ䣡
ʥ뽲
̫ڿŶһ壬޵ʥּ˵ǲòΪ߾ǣΪΣǸ侲ˣ£֪ΪһʱߣҪΪǰ֮ʱս߾ĺҶɱ˵˵Ϊ
̧ͷ̫ڣβŵʥлʳҲлʥϣ
̫ԣʱȤŶֱ
ʥϣҴ˿ڼΣ
̫û뵽Ȼ˼޼ǵȥմ֮ʱй౾ܼ˿ǧʲôѵڸ߾йأܲɱ˸߾ˣҴƵ˿ھӰɣ
⵹ǲᣬʥϣʥبδеһʢҪģһ˿ڣһأؿȥȥ˿ȴֻܿҴȻ˿ǧȻڳ̫ˣЩոտٵأûռĻ壬³֮⣬µĵط˿ڲܼԶԶʵߵʱԳ
̫ڶʱˣӿڵֻɱЩĿڣЩضٱռݣԱ㽫ʵߣ
ʥ
̫û뵽оȻһ㿼ǣʲôһΪ
ʼ˵ڸ߾ǣɱʱ̫ڵлЩԹΪʢȻӸλһ־֮£Щſ֮£׼ȶ֮ôһģû뵽ȻʼգĶǴƵ¡
뵽˴̫ڵҲһжԭʼգΪѵԼǶ̫Ҳǹ֮ô˿ھסԭĵطֻҪԭЩ̾ͻ᲻ΪС
Ĺǣð֮踣߾ʮ򣬻գǨԭ
ΪˣһΪȴҪޡ̫˵ȥˣΪһߣԼĳϴΪһҲС
ȷʵһνʵٺ»ʥ϶裬ԵΪң
̫ڵͷҲ֪˵ʲôˣ˰ֵˣٻظȥɣĪҪðϵȼˣ
ʩһ񣬸˳˳ææĳ˻ʹƽȺ򣬼ˣæǣǰ
ү¶˼Σȫ˶ȥأ
ãȥ


һʮ 
Ͷ˵øǰ͵ϢļˣѾڸǰȺˣŮ˶˵ʺ͵ھеİڸǰΣˣæȼһʱַǷ
ߵϷǰݵԶУ񷽹飬ڸǰТͷλӭ
ϷæΪЧսɳðһҵȸ˼ֻڴ˵Ⱥʲô͵ģ
ҲӭĶųͼ񣺡ֶݼ常
ųЦŵɶúô£ҫҶżҵ鹣ãã㸸Ȫ֮µ֪ҲúЦ
ϹĴֶŶæһһ𣬿ŰѾ¡СҲǻϲأҲ캮ضģСĶ̥
УҲǻϲЦǰ㽿ģĪ˵ǳӭ㣬ǵɶȥѰ㣬Ҳã
ϹһЦѾͷɶѾˣĻⷬ˼ɣǲ֪䳶òسŷҪȥ
ϷһԵĪҪڴ˼ˣ캮ضģǿݰɣ
ݣ˵һ󻰣ųͱ㵱ȸˣϷ֪ǷлҪ˵ͰϣλһͬԼԺˡ
ֻʣ˶ϹǣûˣȻҲûʲôˣϹ˶ԣɣϯɢ㲻Ǹʴ
Цŵ˵ͷǣ
ԣʱˣæʶ˵ʲôҪϴһոյʤҪ㷢ǲȥ
һŵģҪʵǵˣΣ
һüǸʵίҡұ㲻ˣ
Ϲԣæ䳶˵ʲô컰Ǳɺͳ
˵һ䣬ԲұҪ˵ʶɾǲɶΪʲӶҲͰˣÿζǹӲţʼȻŮұΣ
ȻѩϾСܶ鶼ͨ͸Ϲһ㣬ǶЩ£Ҳ
ʣܹѴ
ʲôѴɹͻȻ˵ôһ仰ʱ˶ˣ⻰ɯ֮⣬ÿ˵ﶼţֻ˭ָ˵
ϹԽ˵Խ񻰣Ҳˣ䳶Ҫ˵ˣЩҪǴʵĶУŮ֮ڣ
ҲˣʶŮñ㽫һǲȥȥݣȥҲʡڸߣķ
ԼҪڲ˵ʵ飬ҪֵȥɣϽֲ˵ʥϵҪǲҡ
Ůһ㶣Ŀ˹ǾΣ
Цʥҽ˵ܲıְίһ̫ٸְ˾ǲˣҲҪһЩϷӵ죡
Ϲԣʱһãã
յڶؿڴһȭˣûôʲôȤһҪ
ϽãããҵĴҵĴΪˣ䳶ǵʥ뿪Ըͬȥ
Ȼն˵޼漦޹湷ȥȻҲҪȥ
ֿϹˡ
ϹЦѾ֮гȻҪɣ
ɯҲ˵뿪˰˹֮Ѿûмˣȥʲôطҵļң
εŮҲϽ˵ԭǷˣǷĻͶ·ߣȻ棬벻
ԣҲһлô֪棬ǵ̫ڹӲţкκ̫ڵĻʶԼĲѧôཿ޵֣ȴ֪ôˡ
˵ϻ۵İﻹ֪ܲЩʲôЦ㰡ֻҪжһص֮ܶǽҲˣ
æӦеȻȻ
˵һ󻰣ϹĴ£׷뿪ˣ񰲿Ƕޣ·飬Ȼû˺Ͱ衣
ֻжԺ˵һ֪ɯߣΣϮҲ뿪ˡ
ֻʣ˵ʱ򣬰ҲƲסԼ˼֮飬˵˶ĻУŵһ޴룬Ϊˣ˸ԤףﶮҪעʲôʱİкͼĴ졣
ŻŵĽã˻Уһ֮ǰڳʰ뵺ıѩ֮к͸߾ˣˣټսתۼ䣬ܵƬ̵ˡ
ɣλܲٲʹ˰ɣʱӲںŮģŴ鲻£Զɶ治֪ôôݵģ
ԣЦĪҪԹˣҼȻʵ֮»㵱ΪǣΪͣΣգηǰģһλʥѾίµĲʹұݺɳҲôˣ
ԣʱˣһ˫۵Ŷģ㻹Ͳȥǲǣ
Цɷ䣬Եݺɳ
û˵꣬ͱŭݸӲĵ˻ȥϽЦãã˵ˣ˵ЩĻ
ȴϰݣԼһʱѪ֮£ȫȻ˼֮ˣ㵱ǲΪǽ룬ҲùҸеĺǡ
æããҲȥˣڼ㣬Ҿȥʥϴǹ٣Ȼһһת꣬һӣ
ԣΪЦĸǹˣǵڼУԼƳҿҲֻܶ࿴˼ĪҪ䳶ľǣ
ԣϽ̬ãΪӦ˾ǣ䳶ĪҪˣĸеĺ
ͻȻһЦãȻĺձ㱧ȥУ
һЦãΪ
˵ĽתԷ

ߺͰѵõĶʱ⣬һȴǳҹδߡ
ǬѹţǻĺԶʩչѲǵǸӢңŻˣƫŭе˶˼Ⱦз
ģ᯴˻ûеü
Ӳɵһæ£᯴˸ϵĹܼ˵᯴˽Ӳˬ㶯ǰֻС˴һţʸ£
ǰӹǷţͳһʱüͷĸˣı϶Ȱ˵㡵ĻȰҪҪҪͶΪС
ôıѾˣ̫Ӵλȹ̣ǳʺ֧̫ҲվǬһߵģοжҪǬλӣܡ
㡿ţͻȻһŭţ˺÷飬ӵһԣŭıǿƹ£ҪͶˣƥ򣬱ҪҲܽǬͶᵹ
ȻŭıڳĻλϴ˿·ǱɣһΪıȻøƥĳƺ
һԵ˼״ҲһĺǶվӪеģλСְȻķȴҲ졣
Ҳ˶ۣͱλֳŹͶźɶˣͶ㡵Ӫ֮УҲжʱˣȴһֱ޽ɽʿ֮ӰصĻܻᣬ˸μӵʸûС
ڶֵһǼʣһǺˣΪ˶Ĵڣ޵ĵﷴģβŭ
ĿŶȻһ·˹λӣȴȻһͷλһͷλϣ˼ֱʻա
£᯴ǰŹͻȻ˵¹ѾݳǸصĹԱʹ壬׼һʥϣϳͶߴ񣡡
ԣҲ˲ˣʵŶߴ񣡡
Źһɶɱ׸ʮδʥ߾սˣɱ߾ƽʬӯҰģƽб˽ң壬ԹޣԽȨ֮ȨȽߣɽգʹϰʿӱŹ²У
ã㡴ʱֻܰᵽǬͲܶŹ³ߴǷʵȻòѧߴ񣬱ͲŸʻΪһˣ
ŹͶźֵܴʱҲ־ӶЦ·ʤǰһ㡣
Եмνߴ;ã˵ɶɱˣǿ̫ڵʥҪ壬֡˵߾սǿ̫ȺҪΪҶɣӵܱ˵ڸ߾ɱƽȻöЩǣۣȴҲã౻һҲˡ˵ƽ۾ĸûʱ򣬶мѺŵЩ󳵣ƻѾϽɵ˻˵б˽ң˵Թޣ޻̸֮߾ᣬΪоܹܣٻ֮Ȩ˵ר˵ԽȨȨ޻̸֮Ϊ˧Ҫ⸱˧Ȿ˼ҵȨ㣬Щ¿
Ѿ뵱ô侲ˣֻǻϲŶżֵܴҰ⣬ϳеԹһ࣬ҪǶɣ
ԶҲǺ֮ǣȺ޶Ϊã޶һ˼İǬΪѣòһᣬȻ¶أҲҪϳá

Լҵܻᣬ̫ߵһʱ͵õϢвһǡ
㡶ǧٷˣٷĻҲݲˣ
̫̾ţ̩ˣӱˣѾʧȥӣʧȥˣӣ껹Լǳϲһ
˵㡵ǰѪ̫ڻĺ뽫Ϊ̫ӣÿһ׵ĶϲԼĶӣ̫Ҳ⣬ǬĿʺ£ԸӢҺʱ̫ڻʵۡ
ҵѪΪѪͳ֮⣬Ľһĵ·֮⣬̫ڣ䣬رЩ̫һµϳǣ˭ҲӦٴνǰѪͳС
㵱Ͳʡʡ𣿿ǧɱ㣡
̫˵ţ֮б⣬ΪߣӦģ̫ھΪ̫ϸˣŻڶ
ڶԴ÷棬̫ԶԶûȼĺã꺺ȷ̫֮󣬶öʮ䵭ΪľǲϣĶ̫׽ˣǶ˵飬ԼĶӣ˭֪ıжΣΪ˵۹ƽȣֻ޷ܸʹࡣ
һϣ̫ԾҪöˣ˵һӶգȫ̫ڶ


һʮ 
ɶɱ׸ʮһҲδʥ߾սˣʹܿ࣬ʿѣҲɱ߾ƽʬӯҰҲƽб˽ңҲԹޣҲԽȨ֮Ȩʹ죡ҲȽҲ鳯֮գɿΪңʹʿӱŹĪɣʥϣɱ񹲷ߣŭԹɱƽߣɱ٣Ϊɽʣʥɱⲣο޹ɱ֮Ը
̫ڣŹƷ̨ǰ٩٩̸ߴȻҪɱĻ˵֣ȴ˿ûע⵽֮ϵ̫ڣԽԽɫ
̫ƽ޵ľУ֮䣬ҪɣԪƵĻ̫ҲóȻ䣬˵̫߱ɱܣҲΪԱҪһ˻ҲͰˣϻǣӶŮԼô೼ò
ǻ֮󣬶ԼҵĶŮǣҲһҪϣֻܻȴû뵽һ̩һӣ̫͸ġ
ŶŹȻڳ֮ϣԼֵܵߴ񣬿״޲ö̱
Ź˵֮󣬵˰Ҳ̫˵вɵ㷣͵͵һۣҧҧᶨеͷֵʥϣ֮飬Ƚ֮бҲ޳ңгãɱ֮죬ʥϽּ
ˣ̫ŭɶݺݵĵŶŹڴߴ񣬿ҲһԼҵֵܣ
Źԣ͵һǼȻⲽأȴѾû壬ҧأΪɽʣҲ˲ô࣬Ȼǳֵܣڳ͢ԵԹΪأΪǳĵܵܣװƣ
ŹҲǸʮʮĲݰӹţ˵⻰ǽ̫һף̫ǲͷĻǶҪ˵̫ƫ̻ԼŮ
̫ڿŶŹԽԽ䣬˰βŵŹߴڰкμ⣿
ɱ
ʥϣҴһԿʴѰɱӯҰܲǲĻǶҪҴΪ֮ʥΪǰ쾵ǰб֮
飡ζ֮
ͻȻ֮䣬ʮԹٷ׷˳ڿҪ̫ζǵӣ޲ý֮졣
㡿ڣ֪¶һ˿Цݣ̫ڱĿעʱ򣬶ʱоâڱսսĵͷ
ǬʱҲļ٣ŶһڵģҲ֪ЩʲôֻǲϵĸʹɫԱ硣
̫Ҳ˶кλ˵ŹߴҪԱ磡
๰ֵ޻˵
Źԣ˷쳣ʥϣԼѾˣʥζ֮
ʥϣջǿȥˣվ˳ϳлҪ˵
̫ڼˣԺһлֻ˵
Ŵιߴ񣬳ʵڲҹͬҴƹɥٱߣã߾С۴ðҴƣҲﲻټþò̷쳯߾ᣬۣͬΪҴڸ߾֮ʱ˼ȴ߾˽ͣĿ޾ĹΪҴ֮УιейɱأҲĹ̫ιΪ˧ٻϣ֮ȨŴʵ޻̸֮
䶼վ˵ŹһʱҲ֪α粵Ȼסˣ㡼ˣаһȻԼ˳
ʣԾΪ˧ս֮䣬Ȼɱ¾ƽգҴΪָΪȻΪȽˣνͣ
Ҳ޻˵˭֪ҲʱѪͳԣֻõʥԲ飡
ɴཫ׸̫ڣ̫һԻһ壬׻ԾӣԼһ̱ڣҪǲԼϵʱѪͳԵȻ޻˵ˡ
̫û뵽ȻҲԼľʱҲסˣ˰ΣҲ˼ƽϣȽڻ֮ʱڻһд󹦣޽ձ㴫ּӷȽΪ䵿ʥּأ̻𹩷Խ䵿ʥΪҴƵػ񣡡
ڳԣȫסˣȽɿʱĴˣ̫ڻʵ۾ȻӷȽɣڳȽɡɱɱúãɱ
ԣҲǴΪοһȽɵǻָˣЩαѧҲȽɱˡ
һݣο̫ڸȽɼһλЩαѧ߼ڽҪĨȽҲˡ
Ҳû뵽Ȼӣ̫ھȻΪ˱סϧȽɼţôô죿̫ڵʥܿεĻʹߣǺã
ҲסˣһֱǶڰϷεһɵĴûһģȫǽ㡵ǹʹɵͷȻôβ
޼ɺıҲüͷзɿţİ취ıҪס㡣޼ͬҪס㡣Ϊһ̨ĻҪԸǬĻͲòվǰȥˣͬ
̫˵꣬˼Ҫ̱ĶŹŹΪֵܣȴȫ֮飬Լֵܴڮ٣֪˰Źݹ֮ɳְ˾ϣξȥɣ
̫ڷ˶ŹֽЩ͵Ĵһȫ䵽ƫԶطҪֵˡ
ıæվ˳ܶʦ͵У㡣ɲۿ㡵ùʥϣŹιȻȻιվɶɱأҲСһʱļڲԣףʥϷ⿪һΣ
̫ҲǵҪ㡣ı˵ˣߵĻȥ
޼Ҳվ˵²һʱļЩ֮˹ƻ󣬷ЩСʥϿ
̨̫£ȻҲӦ㡣Ȼλ䶼Ϊ飬ҷŹ㣬Խظ˼󲻿ƣ
ʧǵлͷԵĻصλϣô벻ףҹƽϵôãôյ˳ϣȴȫ𲻵κãûܰᵽԼڳеҲɨ֮һգҲһ˼³
ԽжԶҲԽպޣʱһѽĻҪʬɡ
̫˶Զɱصĳͷһٺ»жְרβıһ̫ٸְ˾ǳͷֱǶ͡


ٶʮ ս
ʮ꣬Ŷʾ̤ƽƵĹһεõԣʿĮҲͬݣΤ御̫ڴӶֱԽ֮ˣǨϣĮĮԴ˴ƽԶǰܱЩСսսΨֲ֪ʲôʱ򣬶˾ͻήٵǵϣ׷ǲʹء
Ҳ˶ηƵĹ˷Ҫеʱһ£֤Լǿ󣬱ͻʡ
ͻʣԭͻʺ溹ͻʺڱ峯ĵ۷ѳɶͻۣԿ˿֮·Ϊǿʢʱɽ棬˿ɵС
ͻ֮ʱſɺҵܷո»Ϥܵҵϲ˹˰ūԺͬռͥˣ˹
Ԫ583꣬ͻʷѣͻѿɺ㿪ɽͳ֮£ͥڹȱɽͳҶɺλ֮󣬸ǰѺͥǨʯǧȪפͻǿʢʱڡ
Ԫ587꣬ǰ忪꣬ͻʰɺ߱㱻Ҷɺ޺ܡͻͷɺΪɺλӴλΪﴦ޿ɺ
Ԫ600꣬ǰ忪ĩ꣬ͷɺԺ󣬴޿ɺΪͻͳߡι޵ѡ605꣬ϮǵĲֲѦӲ䣬ɱˡոԴޣδ
Ԫ608꣬ǰҵ꣬쾵ǲ˾ߴ޾ͻοͣگǲʹѪ
Ԫ609꣬ǰҵ꣬쾵Ѳٴ޿ɺڴ󶷰ιȣйʲ쾵۴ŭؼƣʹͻѿɺϮ޿ɺ޴ܣ߲ڡʮ£復ڶ£쾵۷ִ޿ɺڸΪ֣ڶˣסڰʷǴھ¥⴦ΪǿɺﳣӻʵѲҡ
޿ɺԺͻѿɺΪѿɺؽŹ׷׸һʱ޶
Ԫ614꣬ǰҵʮ꣬Ҽ幫봦޽Ϊ򸾣ͽǧɫ˿ƥ쾵Ļ߱쾵ۺ󣬴޴Ļӱ
Ԫ618꣬Ԫ꣬޹鳤Ƹ潵齻ӭ֮ͬΪ忤
ѿɺͳҶɺλ˫ȫóָսʿ֮ʿʮˣգܲ˹ϽYưǨͥʯǧȪ֮ƺţÿһ˽мලչ֮ūۡ
Ԫ619£ͳҶɺƳǲʹ빱ڶֹ֧ѣƸͳҶϵ׼ϽͻʣɺѶǳ£ϽͳҶͺá
Ԫ625ģͳҶɺǲʹƻ顣ƸءԶĽ飬ֶƽͻʱʾʻ顣
Ԫ627꣬Ԫ꣬ͳҶͳٹ̫򶤱ǧƥӭȢͻɺƳ߾ͻĵ·裬вͳҶƺף׮δܽɡ
ͻǿʢԺͳҶԸգԹޣ»
Ԫ628꣬۶꣬ͳҶԼĲɱĲΪĪͺٹɺ
ĪԭȽΪһСɺԳƴɺ˲ʧϲͬƾĪΪɺ벻ϾλӭͳҶɺӆAڣΪҶɺҶĪͻ๥սֹǸƻ顣̫ڴңδսϢεԻ顱ǸϽֹͣ˴ͻңԭո׷롣
Ҷǰɺ֮ӣͻʲڴӵĶ½ɺԼĪͲ鸽Ҷ
Ԫ630꣬꣬ĪͱܣɽɱҶΪͻʴɺҶգѦӴܡΪ˶ɺݶɱСɺ壬Σıɱ룬ȡ
Ԫ632꣬Ҷ豰ʧϲӣòͻӭ룬Ϊ½ɺ
䣬ʱ̫ΪͬʿѺãΪֵܡ뱻ƾΪͻʿɺ󣬼ǲʹʾڸ
꣬ƳĴִͻʣΪߛ½ɺ۰꣬벡ͬλΪɳކAʧɺ
۾꣬Aʧɺƥƣϱ顣̫ںӸοδͬ޽ҪAʧɥʧģͻҡ
ʮ꣬豻Ϊ½ɺAʧսδʤǣкΪ磬˫ֵضΡ
ʮ꣬Aʧ֮ٹ͹ңAʧκǣʧϲ֮ӱΪɳҶɺ
ɳҶɺˮͥϽкΪ硣ȡ»ޡʯʷι¹ȽڶȣҲŴǲʹ
ʮ£̫Ŵʦ飬Ϊɺ͸
ʱ½ɺ轨ɽƱͥϽкΪ硣ԽʧϤ֡ǡľȲ½ɺɳҶɺ๥ս½Ҳǲʹơ̫Ȱͣս˴˺ദ½ɺǿ׷׹鸽ãɳҶɺ½ɱ
½ɺڼ沢ɳҶɺ֮󣬽»ޡǿ󣬾ȻƳʹߣҽݣҲǱƵɴ¡ܶɽвƵ
ʱ½ɺǾԼѾ߱˺ʹƽаʵʸȫ˼ƹʢʵƺƵɱȴһе³ԼƺǾ䣺иǿߣԶ
ʱڣƶսսʤǳãʢССͻʣȻ˱ðˡ
һʱ·ڣطİշ׷ݳǸصĹԱ飬Ҫ͢ͻʿս
İոǶ˻ʹǰߺţ𣡱
ϳþȳ棬Ҳ̾ĿãĿãˣںΪУ
̫ڽӵ߱ʱŭѣܲıͱⶨսƻӭͻʡ
˻ᣬ̫սֻսֻۣ̫ǲʡ
ʥϣɳбӲΪνγսʥֻǲʣ
ЩʱգæЩͷˣͻʿɺ費֪ĸԽˣȻƵĻ룬ܷŹֻҪս
̫Ҳ֪˼ֻҰ֮УԶոЩǴʱöΪǷǡ
һΪ֪Ȼʱڣ㻹ǱӵΪãзϣݳǸ֮УЩҲѣʱ㲻
̫ڵûзŶ˼ֻǳڱĿģŲԸҴҵս
̫Ҳ֪ѫѾһУͳս֮ܳңرϣܱʧڼ֮󣬳佫һɸǷˣʱٽƳȥȷʵʡ
Ҫǣ۴սԶΪ˧еЩѫѾ˿ǰճҧڳд֣˵ʲôʥˣ㽫ǰֵǶһԡ
̫ԭǸɵˣҲ׼ᣬЩϽٷһѡ
ͷβ̫ڶûͻʷڡ
Ҫȡֵ̫ڼʱڳȥһ£źĵһãѵͲ뿴
̫ڶô˵ˣҲ޷ֻܸˣˣɳ̣ս걸սƻ̫ڡ
۷͢ɱҴưգﲻ⣡̳֣
̫Ϊ˸һȻԵ˳ŵĳ¥һ
ʱշˣվ̫ԵĶҲѪڣֻǺܿϧһΣûлˣȻĻҪǸú
̫һԶƵս̾תʱĴ뵱ոʱѾͬսսʤôƵİҲȥηˣĵһӵ
ͻʲʵʵ̷ƣȻ˱ߣֱﲻ⣬յȺ֮˸ߺˣ壬֡Ŀںš
̫ڼȻҪ򣬶ͻԼƱ޿ɱܣȻֻӦսˣһξЩºҲҶԡ
ȻǸԣǿųͷЩİգߵĻҲֻȥˡ
̫⼸ζԴսǾͲѿ̫ڿǻһɨƽڣϰ˻ĵ˼ͻʽ̫ŭ˭Ҷԡ
£Т㡽ӭ½ɺʤʤ£սܡ½Ķӣ;׹ΪңҾ֮С
ţʷǺ³Ϊɳ޿ɺ˫ӺǧȪʮղ䣬ƵͥݵȵأݽǼأɱǧˡ
̫󽫾󽫾ƃΪµоܹܣ˺ͻڴܴƺ³
̫󽫾ҧΪɽоܹܣַͻɳ޿ɺʷǺ³
ʮ£֪ھӥ涴ǰܹնͻˡ
ͬ£̫ٴǲ·ͻʽһ·նΪоܹܣȻࡢҵ󽫾嫺ȣΪӡһ·ȹ鸽ƵǲΪɳʹмɲ
նȻӾ꣬ҲսȴûйĻᣬͰǰܲ˱Ŷȥ
ɶʱԭлսģǶ֮ʱȴĶ룬նŵһԣնȻ׶˼ⲻ졣
ǵõһ֤ԼĺûᣬܷһɾҪ̫֤ƲֻӢۣϽͬΪЧɳ
˴ҲննΪʹڽŷֱӰȷٵλϣʾ˽ġ
֮ʱնΪΪ˧һͬʣռӵܣ˴ͻʣͿܼ࣬ʸΪ㣡
ʱҲ͸Ŷˣ˵ͻҪĶ࣬ȴҲ
˧ֻܷģʡãǺ³ҪǶ֮ҲͰˣײܣڸ˧ǰ
궬ʮ£նǰִɽ½֮һľòٹ齵ǰʧ֮һ벿Ӻ³ͳΣ³ƣļʱƾӺ³һְܱҵ벿ӡ
ɽѦʹ飬ӦýЩ黹벿Ըοʹ׺³ΪΪ֮ĸĵĻǱؽطԺ³
նʵУ벿ӵȵļǳмҪƾһ³
ĩնʾҷA³ͻʮܡնƼӭС³ƾ٣Χնĸߵأֳì⣬Լڱ¡
³γƲδܶҡƾšն³ܡڶƾ׷ʧȫͶơ½֪³ܣϵ鸽ưʹʷǲ档
նҵͻ׷³ʱ´ѩڽҪѩͣԺնΪɳѩ֮вƾðѩҹǰɽݱƺ³ʣˡ³ˮӡն׷Ҷˮ³ڡ³ӆAʯͳǣɽǴʯʯػ踸ӽҵͰʷԪˬˣͻʹ
նܻͻʸֱصԭסĵطͨ·վߺǣο伲ָ࣬ҵ³Ӷ˿ڣԼȲ﷢ӴˣͻʮղھþڧսԺ󣬿ʼ˰ҵ
ƽ³Ժ½궼԰ʷΪɺ󽫾궼½ĴľӶ»ڲβղ˫Ӷʩ벿ӥ涶ͻʩĪزÆ¹ݶͻʩʩýɽڸ»ı䲿ɽݶ̤ʵݶٹôĮݶִӴĮлֳһýݶ
ʧϲɳض԰ʷǲΪɺ󽫾ɳضʱɳغڰ
ͻʣֹǧ̫ͻʾɵأ豱ͥ󶼻ͳϽꡢɳͬʱϽ̨ݵʮ
նԴһսس֮󣬱̫ڼӷΪ󽫾Ϲͷһʱ޶
ȻҲΪ׼ҹܵóԸˣȴΪԼ⣬Щɥ
˵ոƵʱֻǱűң˼Ļôڣھս֮Ѿϲ˳֮Уʤǧ֮ĸо
˼Ҵ֣ԼȴֻһʣҪʹĻǲŽйˡ

лǲʹ죡
̫Ӷ֮ڣǬЦŸһˮ˴ûˣȻҲû¶ֵ̫ˡ
һЦ豭һڣʹ첻ʹģʥˣΣֻǿϧˣ
ǬԲԵӣЦѾλ˳֮࣬ΪҲȲãҲЩ͸ˣۺ죡еǣľ֣ش֮
̾һľ֣ش֮ٳһξٵ˵ģ̫ڶĶ裬Ѿ˶Ҫ˼֮ᣬ໥ڦ¶ʥٳҲٲ˵ġ
ںЩأֻδͻˣвʰˣ
˵Ŀɲʲô˻֮УڣЩҰζ֮⣬ֺ߱ի鲼£Źߺóף˵ǸɵйҲ˿֡
Ȼûͻʣ̫ڵļƽϻǳɹʵˣЩдͻʲڣն֮£ѾǨδͷ۵ľ͸ֵˡֻǲ֪ԭʷǸ֮õİ˹۹δûеĻˡ
ǬЦΪ˵ЩɥȻβɣ֮󣬴ƵԶδͣЪܹ黹㽨ҵʱ򡣡
һЦҲ˵Щʧʥϣɽȴǲƣ»Уɱץס˰ѱǣ
糯ڦɣۣѾ̫ˣ˼Ǭ֣ڳкò׾Ӫ𣬴ʱڣգȻĻûʲôQˡ
ȴصĺ˵ĻӣȫǹδܼöҲЩϧ
ΪĹϵʱֻžδյͷԹ棬޼ңҪһٽܣȴҲǼ׵¡
ǬԣҲһʧ䣬뿴ľֵеĲҾǵٴݣƫƫǸʡĵģȻ󣬿ĶǸֶεƣҲ޿κΡ
ɵȥɣֻܷģգΪܹһȥģô˵ҵ׵ܵܰĸҲԸֵУ


ٶʮһ ʮ
ιҲĶŸԴ򽨳֮ЩʷԹپûŹʱʱǻĥЩΥƵĵط£ϧǣһ˼ܣЩѱǣιȻûʣݻȴ˿ûΥƵĵط
ЩʷԹҲֻץסЩݻʥ⣬нڼСë̫ڵĶ˼䣬ֻǺ͸ѥɦûʲô
׵ʱ̫Ҳȥ֮󣬾͸һʥּݻΥʥ˹нڼ֮
˿϶Ҫ֣Ͼʵּ⣬ôǼʵ飬ֻϧǸƤûȥԼǮѵҪ͵⣬ΪʳԼԼϸá֡
Ϳ쵽ԪѽˣҲʮ꣬նݣôƵһӷ˴룬׶ԭ͸ǵ밢۹ˣ̫ڵһȻõ˼㣬İҲʢټЩ䷨ĺôѾ˳֣ڹڵ˼ȻҲ͸˼֡
峿ϮôҲ˼˼壬ֲ̫ڴڴϣƾôڣǲ
һֱɵîʱڱεķ£ϴϣʱ˶Ѿù˷ʳԺдһȭȥϹԺӡ
ϹҲµУ⼸ﷴӦЩҲﲻðϹΪ㣬ⷽȴԼõĺ棬ϹҲòУںòˣ
߽ԺӵʱײƺͿ˶ƵʱЦ磬ⶼͣҲ÷Ƿ񻹹
Բ֪ԼЦѾͷԽԽûˣòֵ壬ұΣ
һЦ²ϳˣֲ˼˰ɣ
⻰ιҲһſڱ˵һȫ޹˼ɣԶҲһûûģɶƫƫϲӣҲģƸ޼ɵˡ
޼ɵȻҲͲôѭ浸ˣοԷҲԼӡ
Ҫ˵㣬˭ܱȵ㣬Ѿͷ˵Լȡңִ򣡡
ںһͦظֻС͹Գãֻܴˣ
ѾͷҲ޷ֻòʿǱ߿ɺЩˣ
ɲûûģæŹе̫ҽˣֻ˵΢ʳȻ˼еˣֻҪĵˣҩҪȥץҩ
һ˵һ潫ҩݸ˶֮Ҳ̫ҽձȴǰǼǿö࣬Щ߰ɢаҩﶼȥߣػƣѪļζҩ
ҩֵݸ˿䣬ҩ㷽ȥˣ
ƲԼҾҽĲԸΣܺùЩӹҽûĵ˹Ĳ֢
ЦƵԴһ£ҪЩ̫ҽɶǹ֣߽࣬Լ˲ԼΣҽĹء
Դʲôʱȥˣôأ
ЦҲûʲôֻ֢ĲˣˣǿȥʹҩĪҪˣ
˳ȥ߽ԺӣϹԷҲ棬лĳӶѧģĳӻȥ³彵ģͲ˼һ̥Ҳʮ£Сڰĸʮ·ŽʱҲǼûĸƽѧֻ̫ڴµģԢϣܼ̳жĲѧ𢽭ɽ
䳶Ҳ
˶һۣҽĹ뷿ľͲɣƽȽڿҶҪʣˣȻˣŹƣҲ½㺦˼
ڴ϶ŪСӵϹԣʱһѾͷûɵ˵ʲô軰Ĳƣ
ԣæЦ˵ﻰö޲㺦ﻹЦ㣡
˵Ҳ֣Խеʱ򣬷ӦȴǽȻͬеʱﶼûһǵϹϣȴҪ
ϹԭӾȻɵѾùǰǱϾӱһʱܲģټƽϰʳ嵭УҲϲʳȣҲûӣֻܱŷͣ
Ů˵˰λϹԺù˷ʳϮУ£սҲΰ¡
˽ų˹˴ɨʰִɨϷԱӰι£ææµµ
˵ж˾ְϾ֮ʱˣ֮£ȴҲһȫ˱ΣϮˣԪŮ
䣬ȷʵǱ˹˵Ѿ겻عˣǱֻ˶Ź԰ŹˣȽŶв㣬ֲͣڶϣ˹ȴ֮
ǶǱߵһӵҲǶʶ¶ųҵͶųѧ׶ϸϸʹ˼꾰֪˳ҲŽӹĿչţдţ£ضʮׯߵ빫򸣽𰲣´ϲ󸣣ٹƽӹٽ»⡣
ЦЩ˼
һԵҲæЦķֻȡˡ
Цŵͷһչӿֻдţ¹ʮֻʮֻʮֻʮʮʮҰʮʮҰʮʮʮҷʮɫٽѼֻ缦ѼֻҰӸٶԣƶʮԣ¹ʮʮ¹ʮţʮɸɶʮ黡ɡҡڴϺʮԣϺٽ˪̿ϵѡһǧеȶǧ̿֬׶ʯŴʮŴʮ۾ʮɫȸʮóһǧʯɫɲһȣڸ֮ǧѡԡ¥ΡСʱ򿴵ӵʱ򣬾۲ҪǵóԸˣ
񵥽ǶЦӻӲʡ
æصйүĸߵöС϶ǰһǸүЩӦ֮ҲСӣ
Ϯ˵ĪҪ˵ſĻҵСӣڹ߾ѧλǲģ
Լ˵˻æǣС϶ʧˣҪǹүˣǵĽ죡
˵ţҲ¶ԺЦݣųҵѾ̫Ӷɹ٣ųѧ󿼣Ҳ˼׵ȣڶľټ֮£˹
˵ڶѧϰڶѧ඼Ѿ뿪ˣеĵطι٣еľڳְеרѧʣҲԼѧһʽܣؽҲ͵ʽȥĸǱˣȵڹȻ
Լҵѧ£ȻҲɣЦĪҪ˵Щ軰ҲˣӶ굽ôԶ·в㣬´οɲǲ˹ˣ
Цү˵С϶߹ˣҲƵĻšӽµ棬ЩСĵᣬ·ʧٹͿɷˡ
ʵӶ굽˼գ
صѩͷѩǰպȻһůһ·ߵĺܣ˼ա˰£µӦãֻܸˡ
ʲôȱƽ㵽ҵѧǸû£صȥҲڼң˵Ҳ֮ȴǲҪˣĪҪƷѡ
ԣȴҡͷү˵ﻰүǻҪСǵĸ˰СǸүĴȴܲģЩҼһһҲǹŹүĳλֻүร٣үǸĳˣҵСƶ࣬һӦ˰ТҪڽЩӦ֮ʲô빫үҪƴˣЩɺ÷˳ģͷЩ꣬һ𣬽ӽµȥһյʱûУ˾һıӣ˴ʳǧģү˵һأҼһĹ⾰õĲˣЩֵʲô빫үĪҪǡ
Դ˷ÿҲЩˣֵʲô߱իԽԽ󣬶ǮȻҲͲЩϣɴȫˣȴ룬Դȥǲ˹Ӧ֮ȴˡ
˵ĿУҲ˵ʲôͷȻǶһ⣬ұˣΣͷǮĪҪǳ˿ǣ
ԣæƴǣ˵ﻰүЩֵʲôС˳ܹүĺôЩ֮ҪǮĵ
ЦȴˣΣԺãȥҲǮ˶
Ӧһʡģͷģ
ֻ˵ֵǮҪ
ЦʵѾϸϸˣЩɽҰ֮ڶҲǼֵƣ˵ֵǮҪǷڳϣ˵ҲֵһǧٹǮ
ЦãһǧٹᣡΣȶط֮ʱҪߣ
εͷӦˡ
ֶԶǵ۶ͲҪˣûٷǮ
ԣҲǿЦã˴˶ȥȥųҵֵܼУ˻˹žۡ
ȶȥˣԸΣｫŸˣȡЩƽȥų͵ĸϣȻ˼õġ
ת۵¶ʮգӦ֮ɫ뱸жԣƣҷȻһ¡ιӴššůšŲţֱãһ·Ŵ󿪣߽һɫգһ㡣
մڣɰŸھߣ԰Ʒų˳أʺȥ֮нɼĸΤϻųͺͶѾڼеˣȡ
ԺУʯ·߽ǲɴء̨̹ͭ͵ǰһңдǣ񡱣ǰһңдǣ׷ԶŸŰΪųΪ׾ײ㣬ٲƣϣֹ˳
ΧŶϣӰǰ᣸߹ңŻԻ͡汲񣬽񣬶޺ȻУ治֪飬룬ӣһϣһûʲôָˣǶûӹӣ֮ʱ𹩷
жŮ򶨣°ݣ˷һ£Ÿ˶ųֻŮѾˣһûֳ֮⣬жֻһټԵÿġ
˸λʱ֮ѻȸţֻ϶΢΢ҡҷ֮ѥ֮졣
ѱϣָϷãʱ֮Ϯձط̽Ŵ裬ڷɰ㣬ٺϲݣ캮ضʱڣ֮ȷʵů紺һӰУ滷ʮŵΣһɫδС죬ÿһһͭ¯
˶Ȳ裬ʱϵ͸СˣѾǰϣɢѺǮɰﾣϺϻ
жŮվƣϻϣ˵ȣԴĻŽأһҹӣЦ٣ﲻ
죬˸磬Žأѱϣɫ֮ʱŻ˺һԪѽڶգæһʱ⣬ǿԺúЪЪˡ
ת죬Ҳﲻһһд׼˻һһȥᣬò׵ȱͶɢȥˣϽ˽մţòϢӣźȿͷǲǵɵˡ
ԪѽڽιŵƽʡЩȻбһŲʡ
ԪѽڣڸϵĴϰһƣ֮Ҹɫѵƣһڽ޼硣
ʱûˣһｿΧŶбСѧģţҲǳ죬ǰȻڣɱϾǸʱûںЩѧ˼Ǹպ˷ƽĴƣվóԸһչеĲѧ壬ʱҲǹˡ
ŮƵ뺨Ҳ׷׺öʫҲƴǣ±㽫ġ񰸡˳
ҹŻǧ䡢ꡣ·תһҹ衣
ѩƽƣЦӯӯȥѰǧٶȣȻףȴڣƻɺ
ĿŮŮҲЩˣ״ʲӦӦ飬Ů֮Ҳĵ飬ŶҲˣǽܸоõ״жǵ顣
ܵһɾк
ԪѽڣеҲǵͷˣҲʽʮ꣬ͬ¹ٷǰ̫վ֮ʱ˭Ҳ뵽ʮ󳯵ͷһգ̫ڱһ֮¡
»֣κˣ


ٶʮ ̫ʮ˼
κǰʱ򣬾һʱ̫Ҳרǲȥˣ̫ҽֻǻ˵޴󰭣˼ҩ֮ҲۼĴˣȴڸչͻȻԪѽڹ齶²ˡ
κΪԹ٣ȴ̫ʮֿأ֮κԭ׼ڣȴ̫ڵĳУı󰲸ɽѫС̫ڽ֣Ǩ»
һಡ齣̫Ҳǳüչеڳκ֮Ҳвͣէ䲡գҲһ㵡
κĽ鲻ȴܿóκΪأ˵ΣȴҲǹȰ֮أʱκȻæּ̽
κƾӪΪɣӲȨı˽ȻΪȻ֣ιȣȴرڳһƷԱĸۡҲҪԶԶʤ
֣ǰҲͥ䣬Ĵŷ紵ɹģҲѾദ߲˾ԼݻҲ
ּ֣̽Ȼҵ˵ͬΪݣͲǳܱȵġ
κκҲָ̫飬кɽֻδ飬U褣Բˣڳ֮ϼֱǲģó޼ɵĳӳ˵ᣬѾٰɣȻģֻǸ⡣
κֵܼ񣬶κԷټκʱֻɫƣѪɫȻѾ֮ʡ
ţ˸Уæǰڴ֮࣬κˣСֶã
κۣһƬǣ
˵ţǾȻ¶һ˿ЦݣʶκʱҲˣȴټκЦǵһοκЦѦӴʤʱ
ţκͻȻ˵ˣֻ֮Ϸȸ϶꣬ǵ֮ʱϷҲȻϻۣȴҲͻίʵû뵽Ȼнɾͣ
æԲ뾲СֶҲѧҽСֶΣ
һԵκˣʱϲָ֣ѾãϹͳʺ֮ʱ˻ʱԸһԣϲ
ָκֿ֮࣬κ״ѯκκʳȻϣκ֮ǰʱĸŻ壬ʳȫκ˫ۣƤƣȻǺ˸βĿǰѾҩҽĵز
κʹ֮Ҳ˵Ѿµ˸ţȴҲɥЦϷѮزûʲôϧģֶҪΪˣ
æκ˵ﻰ˵ĲȻգʵ޴󰭣ֻ谲ĵɣͷСֶٸ˿һθҩټ԰֮Ȭˣ
κİ˰֣Υ֮ϷԼҵӣԼ֪ҳȥΪлҪԳ˵
κȥֻʣ˶κˣκŶβŵֶдŻν˫֮ˣܾߣϷֻܺʥ̫ӣҪ
ԣвգЩ֮УκԼҶĵزȻŹ¡
κ˵ͻȻ̾Ϸǲ̷ʥˣͭΪ¹ڣԹΪ֪˥ΪʧʷΪ֪棬ʥϿͲҪϷ澵ˣ
ԭʷϣƲݴ֮ΪǰũиԵʣ̫ڸӶ˾ӡ̫ڻʹ˵ǾԡԱ˾ˮԱˮۣܸۡ
Ƴ꣬Ϊ˻ͽ׼ìܣκɡ̫κֱеִҪɱΪ˹ҳξðԽԽܹκĽ飬Ҹʵʩ
̫ڵǻ֮󣬿ʼһʱΪʷġ֮ΡΪ峯ıΪ䣬ҹʹ˵ÿٳδ˼Ϊ񺦡
̫Ҳȷʵ˽˽ͷȡ¼ȰɣΪľǣڣ˽ϴķչ𽥸ԣ϶սʤ߷湮̣ԶһƬ书ĻУ̫ڽˡΪرǽ峯ʷѵʼĴ棬˲ơ˷ɹگ޽ϾѲѲ¹ʮԷʮһѲλݣڼԴϰΪ˷ۣ겻ܻؼңԹڡ
ΪеĴ̫ڽɣʷָܾӪΪߣĶ಻֮񣬰򹩹ۣ·̣ﶬϢʱԹԡ
̫ȴ˵׽ʹ
ڵ̫ڻʵۺԭʷеһǰЩҲȥ˵ؽ¼ˣʮһ̫꣬Ѳۻأ쾵ۻӻ֬޽̨ͤ¥󣬱˵ҲϢԹʹԹѣ𡣡
̫ƺӦΪˣȴ˵乬ԷΪСҲϢ
Ҫѡ˲ţ̫յõĽ飬ûжκ˵˼˲Фʮӣͽˣգ֮Ҳ֮Ҳ
̫ԽԽԣĴ󳼶£κȴʮһµУ̫衣
κƵ裬ԳµʧȻ֮Ƽ֮Ϊ׼Ͳأ̫ѣΪͣдˡκگκ֮ɣŹӡ֮µΤ
̫ڴ˺Ѵðͷʾ衣κĻԣΪ֮һ£ͨκΪ˽ģΪֱ̫ڵʶ
˵ûκĻ̫ڻͻͬ¡һ㣬İ֣˼ȡǶԴ˵Ļһѡ
뵽˴һΪʷʥԴΪŹǣһղ룡
κЦҡҡͷĪҪ˵ЩȻˣϷмҪ㣬֪ԸԸ죡
æֻ˵Сֶвӣ
κ˵ͷͷ·һݸ˶Ϸнľ²ʱʱĹȰʥϣֻ֮ʣһ裬ֶתʥϣʥϻ̫ӣֶˣ
Լ
ԣһͻȻһأȻѧ˵ͣκҲκһ䡣
κ˵ĻȻǽΪԼĽӰˣܱκҳֱں㿴أҲǲˡ
뿪֣κ۷һ飬дľȻںպġ̫ʮ˼衷
ľ֮ߣع֮ԶߣؿȪԴ˼֮ߣػ塣Դ֮Զ̶ľ֮²˼֮ޣ֪䲻ɣܺ˾֮أ֮󣬲Ӱ˼ΣԼ˹෥ľïԴҲ
Ԫף쾰ʼʵ߸ǹѡȡ֮׶֮Ѻǣؽ߳Դ£ȵ־԰߳ԽΪһ壬Ϊ·䶭̣֮֮ŭչʣòķԹڴ󣬿ηΩˣ۸ۣ
ܼ˼֪Խ䣻˼ֹ֪԰ˣΣ˼ǫ磬˼°ٴΣ˼Ϊȣи˼ʼգձΣ˼£а˼񣻶ӣ˼ϲͣ˼ŭ̡ܴʮ˼Ⱦŵ£֮ܶƶ֮߾ı߽߲ݣЧң䲢ãΣα˼˾ְ֮գ
ԭʷϣκʮһ꣬Ǹʱڣ𽥸ԣ߷湮̣Զ̫𽥽Ĵ棬ǵԹڣΪ̫ȡ峯ʷѵԼǣκϴԾʾ̫ڡ
ڴУκۡ˼֮ߣػ塱˼룬Ϊڵʱʷ°ιҪ˼˷ǳٵ̫ҪʹҳξðŬȥ۵塣˽ݳޡա佹ꡢݡиԡԶСˡϲŭͷʮ顣
ֻû뵽ƪ̫ʮ˼衷Ȼκöǣκ֪ӣȻûΪԼĺ󱲶ıʲôһһΪʣʹĻҲ㡣
ϳʸ̫ڣ̫ڿ֮Ҳ£βŵɺα˿Լ
úɽκ飬ΪκϲҲúɽڹǰТ
ԭʷϣκ̫ڱԥĻٵ˻Լɽˣ̫ȻǱκĴ˽жˣǼʹ̫մȾ˾޴۵ûٴη
һеŬûκκͺɽ֮κջûܰůǡ
̫κţκţһӡ


ٶʮ ͼ̸
κͻȻȥ̫ڵĴǺܴģԭǸɵˣĿʵۣڵɽ֮ĵһɱԼ·ȽľǺԼպ̫Ԫˡ
̫ȴǵѪ֮ˣԴĹ޽ǻʮأ̫ȻãΪģ
κһˣڹ̫֮ɣ̫Ϊѣıɱ̫ڣ⡣
֮䷢ԺκһڣΪɾңȴ̫ڳжճΪһ
̫ڳνκԼһ澵ӣҳĹʧκҲΪأκʣ̫ܲ顣
κһգ̫گ̫ǬٰãƷٹپȥɥ˾աݶֺ꣬ʳؾŰٻ͸ᡢĴལʮˣһƷԱǰᣬ꣬׫дģдĹһõҲƵǿǰˡЩװ࣬ȴκȫƴǲܣòϳŹײİᡣ
ڡ
̫޾ɵĶڽ֮ϣǰǬͶˣϽգ̫Ѿꡳˣﰦ̾ʺ̫֮صΤҲ޿κΣֻǬȰ˵ǡöڶǬڿΣһˡ
ʣǬϣȰκȻȥ븸ʱ壬ԹΪأ
ҲȰκ֮ʱϡʮ˼衷֣֪ʥϣȻΪĹţ˻Ҳᰲģ
̫΢΢̧ͷŶ̾һɹȥͬһ۰ܲʹ޾꣬еܲ˻ҲĪҪȰˣ֪ϡʮ˼衷Ǻ⣬ˣŰɣ̫ӺιҲһݣ
̫⼸Ϊκŵ飬һֱθڲãҲ磬̫ҪţҲϲʤϽȥ׼ˡ
ֵ̫һµľɳ񽥽㣬Ҳ˷ǣˣǾ˸УҲ뵣ģ
æʥϳΪ壡
̫ЦŰ˰֣뵱꣬ʱ㸸뷿һͬޣû뵽첻꣬㸸ȻزʱޱʹʧŹ֮ҲˣҲˣΥ
ʥ϶Գ֮м
ֻ̫̾ǰϳ඼ȻʣÿÿҹλأЩ֮飬԰ңΪҴ
̫˵ţǻɣǺһˣȻҲ̸ʮĹ׷廳ʱգƵĹҲ̫Ŀľ󶼵õա
ţͷ֮һð˸ͷ̫ڼæʵк뷨
æǣΪȻʥ˸лκ֮ţβʹ֮нһ̸󣬽Ҵƹѫ׿֮ƽϣպڹдߣڴƽ͹һʥϿʱʱƾο˼֮飬ҲɹҴ֮հ֮˲֮裬֮գ
̫Ҳͷձȷź˲٣ؼԡ
һ뷨ǾһһרżЩΪҴƿԡѪնĽʿǣҴΪЧ֮Ӣ鴦ҲҴƵ۹ʿ棬ڹдߣƾΪΪҴƵ۹սӢ꣬ŵ˼а˼ʱҴƵ۹˵ľ񣬽ĵףսʷʱ֮Ʈʱ£ǿսǣֽһϣӢǧš
̫ҲǼѣã⣡Ӣ鴦ȻǺ⣡ֻһΪһ֮˽ţ֮ң֮
æʥˣ򲻸ҵʥ˵ǵһ˽֮ˣΪֻκ˿
̫ڵĪҪǫˣǬ֮±㽻ٰ죡
ǬԣϲæӦеּ
̫ڽǬ£ǬҲǴкôּ̫䲼ɾĲٰˣȴǬ֣ȻСһЩȴһܵõЩʿǵĸм֧֣Ǭȹ̴λǼĺ¡
̫ڽֿ˶鷨˫ר֮ͼʱ㽻ˣ
Ҳҵ̸ֻּϺ˵Ƕʥʾ£
̫ԣҲһ£޻úһ̸һ£ҲҪ͸¶ȥޱ㽫㣬
Ҳ֪̫ڵĹǣͼ̸ԭҫ˾ʫԻжβ⹳ȡɽʮݣ̸򻧺
ɼͼ̸ǺεȵҫǶķϾֻǼˣϢһȥϾڶ೯£ֻ̫һԶ
ԭʷϣѡ̸йʮˣÿһڴƲݴ֮ʱĪ֮ˡ
λӵһıԹ޼ɣ޼Ϊʺ֣̫֮ΪѣԨ̫ԭͶ̫¡̫սۣ֮áΪ̫ΣΪ£Ǵ֮
ԿТڶ丸ΪԨֶ̫ԭ԰񣬵֮ϳuϾͳ죬ս̫ڷ֮ͥ䣬̫ڵǻ˳ȨģԸܻʮ꣬
ĵӣ̹޵Ϊ̫ڵҪĻţ湥˳ʱͶ̫ڣ÷ƼãΪʮѧʿ֮ס̫սۣ֮䡣۳뷿乲Ƴ겡ʣʮꡣΪ̫ʹϧ󼫾١
֣κģκԭΪıʿܽƣΪн񼽨½ӱʱػشƣ̫¡֮󣬹˳̫ڡ֪֪֮޲ԣԽơ̫Σ˵֮ǰ֮Էһ֮κһҵѲʡ
壬̫ͬڵҪĻţıԡ̫ڽμ岩ƼͶ̫Ļίĸ̫սۣ֮䡣̫ڵǻ۹ͣΪ֮Σ为Ϊʮ̫꣬Ρ
ʿʺ󡢳޼ɵ׾˾ˣ֮ʵɸʿʿ̫ڼΪأʺ̫ڡ쾵ۣϣԭң⣬ֱϳѲʱŵԻع飬ѧΪĸ֮Ĳ߻
ξپµߣԭΪܲͶ̫ڡڽΣ̫ڼսʱе֮ȹ̵λ˺½ݲ̫սۣ֮ҪɫɱԪӵ֮һ
ڰˣˣʷϡʹʹĵͣͼҷԨı˼ԨҶΪ̫ȡЭТӪϳuԨΪ֮δμ֮䣬为ͻʣɹͻȨս˿ɼֹ˧¹ȻŴαܸıΪɣݱŲ
ٹھţ쾵֮ܣΪ쾵س򷴶Գ߾ΪӳؿأκѦٽԨ󣬹鸽ƣΪá̫ڼλ뷿䡢޲ͣε̫ڣ;ӲĹ¡̫Ϊ֪ݣ嵴ʶϳ
־ʮԨ̫ԭʱľɲ幦μӴҪսֵۣ̫ʱܾɡԪ£̫ڣμ֮䡣ξϽ̫ΪǷԼɡʮ겡ʡ
ʮһ쾵߾ʱܱ̫ԭԨ̫ԭʱ볤˳һͬļʿд󹦡;ڻ֮սն˳ΪսһѦʱǳˮԭܣܣ̫ѦϺȡ̫ܽԭʱսܱԼӻأ̫ڽݼνաͻʹϵ񻯣פرߵͻʡ
ͻͨʮԭΪ峯󽫣ᡢ㣬սպաѲίضǳΡԨͻͨʲսɱδ죬ͶƣΪ顣شж䱻ΪսһίԪ겡ʡ
ѫήʮԨɲ̫ԭʱͶԨѦʱǳˮԭܣľһͬ׷ΣΪ񡣺̫Ѧйرáμ̫սۣڽʱò̸󹦳ȥһ
۹ܵʮģԨ֮ȢƽԨʱڳ׷ǰ̫ԭ빥˳Ѧ١ܡ䡢񼽨µҪսۡΪһλʦʮ겡ʡ
˳µʮ壬ʺ֮壬쾵۳߾ʱΪܱ̫ԭԨϸơ̫ԭʱһͬļʿд󹦡ʱȷ棬ͻͨ˺Ͳԣ̰۱Ȼʡ
ǹʮԭΪܲ£һͬơ÷䡢Ƽ̫Ļ䣬ĵΡ
¹ʮߣ̫ĸ굣Ļš֮Ҫ߻ˡ
۰ŹʮˣԭΪ䲿£ͶƣƼ̫Ļ֮ı̫ڵǻΪͻʣЭͻʡȻ֮սսɳ
³֪ڵʮţԭΪ߸ھ½ʧܺ䣬Ϊˣ屦һͬƣ䵽̫¡μ̫սۼ֮䡣
˹ϵڶʮ峯鳼֮ܣѧơĻ󱻹вı񼽨£̫Ļ˺ĸ̫ڣΪСֱѧĴǡ麲ʮ겡ʡ
ϹڶʮһԨ̫ԭʱϲ£Ԩ幦˺̫ԭܽʱĲһܾ̽رԨȡ̲飬۾겡ʣ׷
ƼڶʮƼҾΪ󳼣֮꣬ƼԨΪѡԨ̫ԭĲ߻Ϊ幦ǽҷ»ıشһΡ۳긺ͻ⽻ˡ
ӢڶʮԭΪ߸ھ󽫣ӵܡܽƺΪԼܲµݽʾԨΪ񼽨½ױΪʲͶıɱعƳδܳɹߡ̫䡢񼽨¡ˣֵԲʣТ𸨹uһͻʡ
ڶʮģΪӲ½ʻ£ͶܣΪ߸ھ󽫡Ļͯɽ֮ս´󹦡ʧܺͶ䣬Ϊˣ֪һͬƣ䵽̫¡μ̫սۣÿսسȡս̫Ȼʡ
ʷϵʮλʵˮֲСͱûѡڣڴƴĹ̵УͬӹΰұȲʿϵˣò˵һź
ͬ˶̸ϵҲĶ飬Ϊеľϣںġ塷УΪһųֵģʤϳТĸר̤ƺﵴɽ죬ȭ̸̫ʮĹУȴһλʷ
ʱΪռūܳƵǡաˣӵĲ£շתʻ£ܣȻͶ䣬̫ڡ
еμҡͳ˧ĽɫԶ˵㣬ԣͶӢ˵̫ںͱúʵˣû۵ͷ
ȻҲ˵ʮͷ̫ȷʵΪ̫ڴɽʹƸԨ¾ģ̫Ҫ֮䣬ɱֳ͵ܵܣҲˬشӦȥæ޼ɡޡ䡢ξپ¡ҧ𡢶־Źɡ־˰ֵȥˡڵʱû˾ܾ£ûȥ
ս˸Ӵ˿ãսʱǶǳǰһԵ̫ڵ֪֮ˡ
ڶʮ屦ϵõǳҧںƷһ㶼иЦҧһɫ
ǸʱȥĳϣȥˣһҲû£ҲԵġĲͬʷϵĳҧȽϲбڹʱɱչ٣̫ڶеˣ͸Ǯؼҵ˸̡
ʷϵĶʮĹУţȻ󵨵ĽɫҪʵۣ͵Ҫˣܰɴ¶
˵һسǰˣˣôڶҪˡ˾ǡ塷Ϊ߸կľʦ֣Ľɫʵϣһλڰ˺ƵĴžָӹ١
꾭̫¶սʷһǿĶͻʣ̫ڵ־ڸʱ˸߾Ȼûˡ
ƣ֮ľ¤壬˾峯ϯܻƺΪһž¼ңİߺС˵ֳţΪ˲ٷ顣Ϊ֮ҹҲˡ
ȻкܶںӡǳģĴڣͱڶТңȴ˺ˣΪ˵й̫ڴģôϷТ㶨ġ
پǵڶʮϣ鷨ʫԼѣһסò¶ͩӸԶǽ磡ν̫ڵĵ
иֵһᣬʮ־˵ںǲ۳衷лһضӣȡͽжδ󵨡־ĵ󣬼˵Ƿ켫ĵز̫ڵݺɳһֵóƵĺǡޡ߶γʽ˾˵йŴĲѧˡ
ֵһrһӡ˱ʼǡ־أһΣ̫磬˵λˣǾ˭˭ʸȺȾơ
޼ɡȴл࿴ûҶʱrùͺȡ
̫ʵȺȣ˵
rͻصϱʵ֮ӣ峯ʺĵܵܣΪ࣬һʵ۵ĶŮ׼ңУ
̫ˣҲûޣ
佫ţҲţˡ⣬ıԣ̫¾ô˲ţЩ˷̫ڶ᲻ɱ
ôʮĸ˵У̫ϲ˭أȲκҲ޾ˡһﳤ޼ɣǷ䣬Ƕϵޡ
ѵõľ־֮бֵҪںһ䡰ıŶϡĳıʲôؼҪо
̫Ԫ˵пɵ֮ˣΩ뷿
ޱ̫ڷǰ븮̫ںڶԥ£˵һ仰ɰɡ
ǴҾͺֵȥţйʷΪ֮һ䣬һ̫ڶʮġ
кͬһļһ䣬˼Ϊ׺ݣǡ̫ڼλԺΪ飬մƵ۹ıȨתΪ飬յ۹£ɼ̫ڶĳš
̫ĹϵֵζΪ̫ڼԦµԲ˵أҲԸˣһڶʮĹһҲµ˶̫ʵˣ̫ڶеԸĺǳϲȻ̫Ҳɵ֪ԺĸҲĻֳ۶ӣ̫ʼնţԼڣס
ԭʷУȴո̫ڶһʱ̫̫ӵ˼סˣǬˣܿԼŮ̫ӴλǾ͹Ķ̫ӷ䣬ȻʧˣΪԵıϾ̫ڣ˼Ҿƾǻġ
ʧܺ󣬺ܾȷʵиԣնʱĻߺ
˵ʱ̫ٿˡһΣȺ̫Ҳ޿κΣڴն죬˶Ȼ¡
̫ڵԺ̸ֻܵĻˡ
˼ԣ˵ҺٯɱҪɱġ
һ̸󣬷ѾĲżȥ˶ʮĸˣɼҪҲڹŴǸûдýʱһҪŬʷһʣǶˣһǺöʣɼ̫ڶʮ˵ء
ֻܶԭӦ÷飬ıˣܶûз飬ȴĳˣ˭ѡǷǶʮˣҲ֪
ȻﻹЩڴģ˵ͻʣ߲ȣᣬϮѦӣǬɨƽ¹Ȼ룬ԶΪƴƸǺǶʮ˵еκһȣضã˵ҲӦһݵġ
˼˭УȻǹϵδʷĴ£Ҳɲġ
ȻҲһ룬Ҫѡνأһ꣬ȻˣϾСЩûǰǰĵز
ĵӶѡǰ϶飬ٽУøӶ˹ͬѡ̫ڵҲʹ졣
ν֮ңʧ֮
֮ʱ룬ͽӵһߣרĵ̫ڵᵽԭʷϣͼĿǴ黭NO.1ʵǴ鷨̫ھȻ񽻸ȻУΪһԱҲ㹻ĺƨˡ
˵󲻾Ļ̫֮Ǭλƾ˵ĹϵôҲܸһڶɣ
˵Ͳżզզأ
̫ڵᱻ֮󣬶һۣʱסˣΪԭĶʮ˱ڵĶʮˡ
ԭӦѡ˾ͽԹ޼ɣ˾աݶӼԪТ˾աɹޣ˾աݶ̫̫ʦ֣깫κ˾ա䣻ͬ˾䡢ʿͬ˾ξٹؽؽٹr󽫾ݶ׳־󽫾䡢ҹͻͨ¶̨䡢ǽڹɽݶ幫ܣݶ幫˳£ݶǹ»顢¹󽫾۰幫Ź󽫾¬֪ڣ顢ܲϣ顢幫᣻»򡢻顢Ƽ󣻹»򡢱顢Ӣݶ׳屦ʮĸ֮⣬ˣֱܲıɣ̫ٸι飬Ŀڣɻ󽫾̹նݲܡ
ļ֮УڵѡȻǺʵģսպգңǰûѡ˵ķ飬նƽͻʣǧȻҲѡȻԣһ֮ܣȷ䣬ѡȻҲʸġ
ֻǶԼҲλУһŵ˸ʿǰ棬λйʵǳԤϡ
ԭҪƴǣ⵹ΪԼĸ߷ڣʵ̫ڸ̫ڸˣʦͽ֣ͽλʦ֮ϡ
ֻǸ̫ᣬһͬĻ̫ڵĿͣƴǡ
Ĺʵͼ̫ڵˣԺڹҵܾӶ֮ңһַͻ֮⣬۴սðʸʯͿ࣬ҪǶⷬҵѡĻ˾͸ûʸˡ
̫ڸ٣Ҳ£˵֮еĹպ󣬵ǰԣÿһǹҳ̸ÿ˵ĹպȻ˱˼ҲҪú˼һˡ
л˶䣬׼ֱƣ֮еĶʮˣ˼ţûܼ֮⣬µˣҲϤͼ񣬵ҲѣΪ˽ʮ˵󻭷磬дʵɵַʵЩûģҲԷĺˣ֮ޣҲѣڻжڣƹҳϵԻʱ򣬶̲סˡ
ʮ˻ϣ̫ǰ̫ڿ֮ҲǴΪϲĻ潲д⣬עдʵ󻭷̫ڿȫǿһ֮Ⱥˡ
֮ĳţ佫Ӣ䣬ͬԼĻûв佫װҲûдϳһȥŷ
̫֮öҲƴǣ̫ڱһ̫ڿ֮󣬸ǾϲľǸԼӢӰдʵɵĻ棬һʥȫ˳̫ܲϲ
̫ٳʮ˻̫ϣ֮˼״һǬĽ֮󣬷׷״ϲЩûѡĳȻʧɫ
̫ڵ䲼ּ⣬ԻԹŻѫ£ӶͼڵࡣԸ¶书̨伣Թ޼ɡ˾ݶӼ俤Т˾ޡ˾ݶ̫̫ʦ֣깫κ˾䡢ܲıɣ̫ٸι飬Ŀڡͬ˾ʿͬ˾ξپ¡ؽؽιrʸ󽫾󽫾־󽫾佯ͻͨ¶̨ǹɽʾݶ۹ܡɻ󽫾̹նʾݶ˳¡̲ǹ»¹󽫾۰Ź󽫾¬֪ڡܲϡʻᡢ»򻧲Ƽ󡢹»Ӣݶ屦ݲܶʮͼΣƶıྭԶټʣڰͼѧ۾·쿣ͬ£ţ죬ίʷۡһıڣս棻Ìã棬طʣɲͼ̸֮лǰأ֮壬ں


ٶʮ ֮
ּ̫䲼£ôƿսɳĽʿһ鴦ʱʱ
ʥּһ£ʱ·ڣȻ䣬ȻϾϮκķأдԱҲ˳һ뿴˸ߵҫǵôȴҲ˷ԡ
ͼ̸ǸҫҪǷԽ̸Ҳ룬ĵĲԸȴҲ޿κΡ
ʮ̸ѡ˵ȻĻ£ʷĻƣҲݲǲЩղеģƷǳⲻЩԹɶʮ˵Ĺڻ֮ϣҲ޻˵˼ҵĹʵʵġ
ѡ˸Ƶգʮ˵Ļ񱻹̸󣬿Ǹмģ⣬Լúúõģôͱ˹أδ̫Щɣ
֮գʽԾҪ¡صĶˣ̫¼䣬һЩ˲ϱҲ׷׵ʿһһŹ
ʱǰ׶л֮ڶ̫ڿţҲ˷쳣ʱףΪʲôҪһ򵥵ãѲ˶Ǹ̫ڴģȫ´ƽʿľġһ£գλܽɽ̡
»ǵˮ©ôĵӣ㶼ĳοŶԹ˵
̨֮ϣ̫ŽʿǵĳݣһԵǬҲǴͷϾǬٰģȻҲһֹͣĹ鸽̫ڵͬʱЩƽʿȻҲǬ˸м֮顣
֪ЩʲôȻ£ܸģ½УҪǷ֮룡
ߣһƫʲô⣬ֻ˶ʤ죡˴һţһοɾûôˣ˫£ɲǾһˣ
˵꣬ȥţҲ΢΢ü˵ǬŵδΪΣһ٣ٶƣǬʺ֮ҲҪŭˡ

̸֮ˣٴǬԭѾǳȹ̵ĵλ֮ϣһö룬һöصĳ룬Ӯ˾ģȻҪǬҲò˼һˡ
³壬µڡ
̫ڷеۣЩƣͷԱ¼״һðĲβ裬ֽ̫ӹһڣαϱĿ񣬺ðųĺһ
ʥʥΥͣūȥ̫ҽʥһЩĵʵ⼸̫ڵӲˬѾżûܰȻ˯ˡ
ˣ޵ӣԼֻЩˣ̫ڵЩ̫ҽÿζô۵ʲôżз纮ԼӵͿȬ֮ģҩҲǴͬС죬ûʲôã
ūȥүүָ֣ҽ̽һ䡣
̫ڰ˰֣һЦˣֻЩˣûʲôҪģҪܲıǲǴ£ͲҪͷˣ
ʥĻ£黳ȣ°յĸ¹ά
ɱţͻƨ̫Цһˬ˺ܶࡣ
˵һۣոտ֮󣬶ʱüͷǸݴʷϵģԭǸ˫ϣҲˣǸݴʷ֮У̫ڵӢ䣬ػ£󱻲ϵһ֮һԣȫ̫ڵϣû˭ϲģ̫ڿԭҲͦ˵ģǽŵһ仰ȴ̫ڵɫñȺ˪Ҫ䡣
΢Ϊ˴콵Ӧ֮֮סϳȻִǬ£֮Ϊ£ǬЯͣɳξðĵ»ʺ쾭֮꣬λδʥϣǬ԰֮ġ
֮йһѡء׾ϵԴλʷܽ˼ǣ콵֮д֮ˣй֮λ
糯Ȼ̫ͬϵһ㣬һЩԹ٣ٷ׷飬̫ڣ֮ˣй
̫ڵôʵۣϲŭɫľ磬ЩƺһΪ֮ˣʵΪΣ
ĬԹɫıˣ̫ڵ˼ЩԹ٣ټֱǳԱ˳ŵã˭֪̫ںͳʺĸ飬˭֪̫ǬĴλ̩ɽ˵̫ڶԳʺĸ飬ѰޣΪ󣬾̫˼Ҳòǵķ棬ڶѾ꣬ĻʺʼϻһЩ˱˼ʱλҵĿǴƵ¡
ǬǺ죬ŭЩĹԱ޼Ҳ߿ǳҵݣȫΪʺ̫ڵºݵݣҪסˡ
ʥϣĵ»ʺʥ꣬񷽲ȥʥǱºǡʥϵļ£ڳۣ֮񲻻ƣ޼ջûסվ˳
˽£й֮λı
̫ڼˣҲһ㶣ԵҲͰˣıվ˳¾͸ˡ
Ϊλ֮أ
̫ڵ֮Уκϲŭͺ˵һȿڵǸԣʱһϲæݼ汸й
һ˵꣬Թ٣ٷ׷׸飬ֻıû˵ֻǵͷվԭأҲ֪Щʲô
ţֻǵͷһЦаһȺ
û֪̫ƽεӿνǰҲˣĬ˰Σ̫ڿˣƺǴ﷢һƽĮ˵λΪΣ
ڳĶʱһ̫ʲô˼˭Ҳ²͸ܲµЩ˶ǲԸ˵ġ
Щûܲ͸̫˼ˣҲ˼һЩرһɣڳ˶ļλȻϣλ
ǣӦģܶӱһɲٽһغʱһӱ˲гһ¹ڳƽָ߹ĴǴʱͬͷ˵Сһ㣬ڳ۲
̫Ȼ䵭Ŀ龰һ쳣ɫҲûֳƽʱĳ棬⿴ģֻзֳɣƿس֣ҪǴǶŽһµĺŸɣҲͱˡ
޼Ҳסˣʼŭʺ֮ʱʴȣ֪Զŭ̫ڵĳйݣӣֱ߲壬嵽˼㡣
޼Ȼ˽أǶԼҵӿǰٷ֮ٵ۰ʺ˸ոչȥЩǾº˼ʱޱȵķŭ
ȻҲϡģǶ˭ʺһȤûУðҪºҲӦһûʲôģûʲôϥҲûãһҪ֤պҲûõģǶ̫ӻģɲϣֳʲôյط粨
ʣµľҪϷһˣ˭Ǹ⣬Ҳìܵڡ̫ڵĺУʺǹˣΤţƷòѣ֮УѾˣһСҲǵԪţ˵ʱδУǲ˭Ҫһģټ޵ĹѸһ̫ڵĵϱڳڲأλҲֲһǴò޿޵ģֲӣ˵СǸǴĿǱ̫ΪӢ༺㡡ѾԽǾϣǸ磬Եͳ󹬹
ڳԽԽףҪҲ֪˭һ̫ӵΪ֮ȻҲҪ̫ӵµԸ
䣬˷̫ӵΪӣҪĸҲҪȡöӵͬʲô
ԭǻʼҵ˽£̫ӵôûзȨѵǱ̫ӸзȨУҲҪһɣԽ޴ңӵ
˽£ûʵһα̨档
кλ˵
û뵽̫ھȻʵϣôش
ʺô˵ĸϣ֮Сܺⲻ˸ٳ
Ȼ̫ˣҲΧֻӲͷƤվ˳ȥʥϣĵ»ʺԳдʥϵļ£ʵڲ̶ԣ
˵ǡ̡ԣǡԸԣѰζˣڳʱ侲֮Ҳ׷뵽˵곤ʺǵĶ䣬Щģ߲ѣګګԡ
̫ڵͷϵɨµڳһۣȻ˹ĵ»ʺһ壬ۺг޸ĵ»ʺ⣬֮£ͲҪˣʵеûţǾͰԼְ˾ãҪˣ
⻰˵ľЩˣ̫ǻʵۣҵĴСС飬һԶȻᣬȻǲٶˣ˵ϣֶˣ¹ڵأڳƣּ
̫ڴ˿̵飬Ȼ˼ңʵĳǣЩ˵һ¾˳ɣ
̫˵꣬ˣһȫɵۣرЩһɵģı״Ҳε̾˿Ȼ̫߳
˴Ǭſڵæǰ££ջѧӰ
Ǭ˰֣Ц˵ʲôʱΪ˼˵Ц
Ц²صģʥϱ޴ģЩĵˣڰˣȥᣡֻҪУ˽Ȼ£
ǬԲ˵ͷ⻰Ҫ˶˵ᾡţǴӶĿ˵ǿɾͲһˡ
ڴʱ޼ɴӶ߾ͳ޼ȻͣǶԷϾݰæǬҲҵڳơ˸
޼ޱĶŶιε£лˣ
Ц˲ˣĵ»ʺ¹д¹Ҳ˵
޼ӵĿǬͶһۣ˾ͺã
԰գ뿪ˡ
ǬţҲһл뵱꣬޼ɿΪᶨ֧ߣһɽݶΪĹϵ޼ҲʼԶˡ
Ǭ룬æȰ²ˣҪ޲ͳ˹ϵ˸߾ˡ
Ǭҡҡͷǲˣ˸˽̫ڣǶȨԻȨûʲô˼˽ܹ鲻ã
ԣҲͲ˵ʲôˣǬ˵ò޼ιǰѺ֣˽̫أװŵĶǳңƶҪڵڶλ

㡴ʱ޹ŽŭȻ㣬̫ڻǶּԳʹ̽ĸ
ǰƥ̫
ϣȻһЦʲôģ㰡ʲô¾̫ļˣԼܳɹȴһҪ£Ǿ侲
ŭϢһƨڵ߷ߵĸǲݣΪǰޱȣô೯ƼľͲйĵ»ʺ󲻹Ǹ֮ŮסйΪʲôܣ
ӺݵһЦһۣ㡶ĸƽأԸƽ
ԣʱһŵĸһϲģҪܵϻʺǶҲܱ߿һһҲֻǸɢүʲô
̾ϢһȻ㡶㻹ǲףΪ¶˿ɵõģȴԹҪΪʲôĸ֪㸸Ǻεôݵ˸ˣۣĸҪȥˣǲǺأĸΪܱסĸӣȴĸˣŪЩСںĸӰ
ЩãȻĿĸף
ɸֵصһۣЩε˵⺢ӣƾҲ뱻㸸ʸ߿Ϊɻ˼ĸ񰲰ȵ˵λӣȥٽһΪΪʲôĸΪΪʥ϶ԳʺأҪºʵǲʵ飬֮УԼ˭ģ
һ㶣֪
ε˵Τ
㡲Щ죬Τիģʹƶ֪лôһλˣ˥ϣ˵һ굽ͷȥＸΣʲôģ
ҡͷ̫ˣ֮У˳ʺ󣬾Ϊ󣬿ȴԼֳ£Ǿɶ˱٣Ƽˣ
Ȼϳʸ񣬵糯ϷʲôҲһʱҡҡͷ⵹ǲйЩҲ֪ϺλϣûûȤ
㶮ʲôԵ˶ˣΣʥ϶ĻأܰңȻǵĳ谮Ҫϼ֡ΤⲻȽŷʥϵ⣬ȻҪ࿴һ֣Уеһе裬ȫϵʥһľʥϵĳ谮ΤѾˣɫȻȲЩ½ɣǣֻҪʥһգͻεĲʱҲСˣʲôҪදӣɱͷһˣŪЩСֶΣס˭㸸ʵһԺ򲻿ˣǧҪԼҲĸ
ԣȻģǾе֪Լ̫ļˣֻҪܽϻʺλӣͼı£ʱڿһжԼ룬ԭúõļƻǳСݰˡ
ĸ߼ˣ
׾ͺã̾ϢһĸҲĵˣ̫ӵλ̩ɽһ㣬жͲҪǷ֮ˣֻҪȵĲҪ±ʲôã
ԣĵĵ˵ͷӦԲԣЩΣӾ̫ߣϧǣûƥĵԼܣĸ׵ȻҪһǣӣôҲĲ
ǰ㡿ɲģʧܣʧ̫ڣԱˣҲ
㰡ȥݷһ᯴ˣ̽ôүҪһ쵽ЩĴŪ֮˵öˣҲʹĶˣ
޾ɵĵ˵ͷȴûȥıѾǵǸʦˣһΪ͸ΪȻıҲ˵ˣ㡸м顣

ڣ̫ЩƣĿαϣ̧ۿŸߴݶŸ޵ͼиֹϵ£ĺһܲµóε粨ͷǼöӣֻ޲ȥ飬Ҳȥ飡˭޶Ըٸһλᣡ
һԵҲ̫ڵĸ֮ˣв̾ʱ̫ڻʵ۸ոʧȥֿĳʺĿʼӣĿһֱȥ
̩Ľ췴ɱˣ治֪ЩСôôʡģͲ̫ʡʡ
ʥϹˣڵ»ᵽʥϵһģģ
̫ڵһЦҪǵˣͺඣ


ٶʮ 
粨ܿƽϢ̫ڷǱ̬ȣЩĵˣҲ޿κΣϢĵľһҲûʲôɱQˣڳеǵʵѾε粨̫һɨգЩҪԹ٣٣Ҳ̫ץסС׷װչٶְ
Դ˶ԤȣֻϧЩ˿װ׶Լǰ̣Ҫ𸴵Ļûˡ̫ڻڳǿҽ֮£Эһ£ŮӽȻȴҲ۴گҪ󲻿
壬ڼдŷƣŶƽͶ˳ţѰһҾƵ꣬һѵõǲλӽŴʱ֮в¶֮ɫ
޷Ӱľôһһĺžƣ鵭Įƣ롣
ǿԵĻĺص꣬ÿԼ֪ѣɽˮǱڳ֮ϣΪЩӬӪ֮£Ҫʱʱ̿˷°ӡ
ͻȻ֮Уһľβȹע⣬бһӣһֻֻǣһССŮǸСŮҲץŸ˵֣аɿСС͸һ⡣
ǸһȹȴڲסȻɢĸ߹ʤѩķ飬òּһ·֪ΪߵǿѾǸװһСŮһʱ䲻ְ֪ˡۼ⸾˿ȹ£СѾ΢΢͹С
ʱһɵӴһƤƤЦǶĸŮǰ
λӽŴǶ¥˵ĻҲһ
ƽ֪ǶĸŮ˶ˣҪ¥ֹȴסˣҿ˵
ƽһΨհҪ˵ȻҲͲˣ۾˵ӣŭ
ӽŲ鸡ɫŵɫȵף۲ת֮䣬֮ɫһͲ֮һһȣֹḡһζٺ٣λСòƫôᣬб۰磬㱾һҹҲ׬ϵǮҺڣҵСŮʳ
Ͱ⸾˵¥ļŮˣ
Ǹɫף촽ֽСŮ޻󣬳λӺūѾз֮
ΣӷЦСӵģ˼ңҲǸûϢᣬС˻Ҫͣһʻţϣ˱ӣңôԳĺģң
ǸԣĲǹٻ֮󣬺ôҲǿ֮ңƫƫĸǸҺļңӲǱĸֳ˳
˼ңҲǹٻ˼ңΪҲƽĹһϷ岻ã޹ȥû꣬˹ѸȫĹʧϣϳûκΣֻøĸףãŮ˳
֣Χ˵ע⣬˵ᱡ˹ģʵ˹ģ
ǹ˵˵ʲôãв֮ܽѣЩȴвǰ˵˵ӵһȺ࣬ⳤӽ£ðһǻ׹ݣҪҲѫ֮ǵĸ
ʱ˵һĸǸ˼ۣͻȻ۾һյ˵ӵĶ˵˼仰
˵ԣʱЦװŵĴȣ۾Ƕ˼еа֮ɫԭӦҳģȻףӾ˵ҪһĴ帾СѾȥˣСֺαػΪſշڻᣬмɫҸ˼ˣʡùôӣöǴ룬įأ
˵һЦЩҲЦ
СӣҼҹϧСӾ˰ɣ
СӣĪע⣬ҼҹȨƣСǽҼҹӷ̺ˣȻٲĺô
¥ϵĶԣҲһü˵񣬶һ䡰̫ԭ
ǿɲʿ
˵ʿ֪ƽ˲࣬ǸŮպպйʷΨһŮʵһһ죡
ʿΪƿԪѫ֮һԴƽŲĥĹͣ⣬۳֮ʱܵżδܵãŮʷΪҫ丸ڴƵĹͱŮĹ⻷ǣϺС˵Ӿ硢ӰȲʷȨ֮УʿôһŮߣĹȻ͸ܺˡ
ʵʿԴƿĹͣ˵һָģľù;÷չ»ʵԨԨʿĹ;÷չǳءʿΪ׿Խ°֮ٵĵطҪĿľҪȥط
ʿʱӪҵľģǵʱľľӪ֮һ쾵ʱľ࣬ʿҲҵԪ꣬峯أЩıҿƽʱ㣬õۡţȨӪѣԴ˿ʼ
峯ҵ꣬쾵۶Ը߾ñܣҾֿʼ󣬷ʿɽμսӥ︮Ͷ̫ԭԨΪԨļＯʽԨΡ
̫ԭ֮ʱ̫ʿԱ丸Ҫϣ쾵ۡʿĳȰԨǣԨϾ̫ԭԨļ˸߾ŵģǾ쾵ۡʿ֪ĵȰˡ
ԪգԨƺ۹ַ̫ͣԭʿΪȡ̫ԭԪıѫЧΪƿʮش󹦳֮һʡⲿ˾ƹȫʩƷΪҪľº󱸳٣ƹܺڱ
Ʒ飬λС֮һͬʱԱټУĽͬʱμƳⶩӦ굽°꣬ʿԻʱڣλȨأԨŲɣֹΪ˴֮һƹܻʵ۽
жԭ»ʵýΪȢϡ
°ºԼУݴ󶼶ʷΪ٣»ʵԼ֮ڱ㽫ٻس֮ȴű䣬»ʵλسȫ̫ڵĻʿΪ˳⵽żδٻسΡ
¾ԥݶԪݶξݶֱ۾ʿ̫׷顣Ϊʱ׷ݶΪʱ׷˾ա˾ͽܹڲƶʥʱ׷̫ԭ̫ٳʱ׷κƵǰ׷Т̫ʣƵۺТ߻ʵۣΪ̨꣬ȻЩǺˡ
û뵽ʷ˸ı䣬ʿȻô꣬Ͻûǵ˳˵ǸǺԽʯףΪ˵쳤˳ˡ


ٶʮ δȻ
ʿԪˬֵԼĸϺŮڼ޷棬ֻ˳Ϊ㣬ȻУȴҲòҹ͡
ԭڹٻ֮ңȴƼѣ˳Ѿˣû뵽ճţײ˵ӣЦǵͨ죬Щ״εӼȻ֪ūҵŮĻᱡūҷʬδôˣ˷
ô˵Ц٬ޱȣǰӻ˼Ҽ֣ͷˣǹλӱģֵϼǮ񣡺ٺ٣ӻҪ˼ʲôأ㣬ӵĹøǵˣǵ̫ӼűӶҪĺһ磬ʿţʲôӻȱһ˲赹ˮĴʹѾͷСӿҪǺˣ
˳ԣֱᶼĿΧˣΧЩֵĶǲԼͬһ˭ҲմȾ£˭ǵ
ˣ۸Ұ
ԭСѾͷĸױΪѣ۵ȻССֻ֪ﱻ۸ˣ֪ӺδޱȵǸ˵һеײ˹ȥСѾͷͣжûײǸ˵ӣԼͿ˳
˵Դ˳ʱԹȿϵļЦһ¶֮ɫСòͷˣ
һž˹ȥһҪߵʵˣСŮ޵һ˵öҪ
˳ۼŮҪУҲ˲ʲôˣ³˹ȥŮǰԼȴһСȣʹһȴֻŻͷԼҵŮ¶¶û£Щ￴
ǽ¶СŮ޸ողɵˣһĸ׻ػšۡһ
ߣʶôĶ˵㬵СӣɿǺˣűӣȻٻ󣬿ɱ𾴾ƲԳԷƣûʧӦҵ棡
ԭֻ¥ϿţԴȷ˵֮Щˣ֮ǽƴһبδеǿʢǰĸȻ죬ȴҲҵˣ̫ڷ֮ӶյĹŮʵǻúĴƹǣ˱˼
ǶģҪҪ˽һܵɱˣһжδȻڵʷѾ˸ı䣬Ѿʮˣ˵ͼΪ˸ҪôĻЩòʧˡ
ǡڶǼ˷ͬһʱ䣬˳ΪСŮ޵һŵһĻвɵһ˳ֻǸŮУƫƫȥŮʱػԼСĸΰȻһȻȻ
˵Ӽ˳ֻŭ˵СӸӴȥͷͷƸСӾǱӵˣ
Щ޾Ҫǰס˳ʱһĮȻ𣺡ס֣
ʲôƾʲôģ˵ۼŽһܽ˳ջطУڵ䣬仰ƿڴ
˵ǶŶƽ¥վ˳ǰкһôĹӽ£ݵҳԲѷնݲ㣡
ɵ˰ɣ˵ӿһûʲôΣΪǸͨûʲôĶˣЦݲңӻŹأˣҴһˣ㻹Ϊӽأ㣡ڳӾҴ򣡡
ԣֹŭ⣬û֣ĶƽԭͳȥȭŽЩ˸ſڵءϾսϵɱ⼸ƤܱȵģǶ˽ĪҪֵĻǸ˵Ǽ仰ƽҪɱˡ
Ǹԭŵ˵Ӹǵرչˣƽһ˼ʮͣɫѪˮ˳һָߣŽĸӵţ
Ŀ֪ºļˣϸƤĪҪºһӢ
Ǹ˵ӼȻĿɽҲһ㶣ҲǸʮʮĴҲµ˶ݲһ㣬ȻסڲԣȴҲ뿪ֻǵŶ
֪Щʲôٿʲôº̫˵
ƽǰһ˵ӵǰأ˵Ǳɿˡ
˵ˣΧҲһڣ˳վŶӯӯһݣūҶлүԮ֣
ض񣡡Ǿ֮Ͱˣϵ£
չүɶʤūҲȥӭ˳˵ţŮȡظոһߵջҪлүԮ֣үǲūҵļҾ⸽ȥȱ裡
룬ҲȥǸδŮʣֻǲ֪ûУͷҲã鷳ˣ
˳ЦūҵķѾˣūֱҲݣҲҺĸסһҪΪ¶иеĺӣūôҲȥģ
ǹ֮Ĺ⾰
˳һ㶣үҲʶüҸ
䲻ȴҲ˵Ӧ
Ҹ֮λֳĸŮѽ˸ţ˵ʲô֮󣡡˳˵ҲūңܹȥҲǲˣūֻϣ⸹еĺǸжܸҲͶԵ֮ˣ
ԣֻ΢΢һЦ˳︹е̥˵þǸԼٹ˷״ĺ֮ǰСŮʷϺպĸ鸾κ˺ˡ
˵䣬ѾһСԺǰ˳ƿţеãСãһˣ
ǴһʮСŮ˳ÿ˶ʱͣ˽ŲؿŶ˭Ҵ㣬ʲôĿģ
˳Цõǧ;λιĪҪʧովң빫үȱ裬лл˼ңˣүСþ
΢΢ף񣡡
˳ͻȻһȻ뵽ʲôǵǰ̫ڸǰĵһˣõүһ˾ͲôˣҲüػصңֳ̱һ¡
˳ţ˾һۣæүһֱվ棬Ҫ˼ˣҪ˵ūûȽ˵ɣ
ǾﹾȻ˵ү֣Щʱվ߰˹ɧ㣡ΪҲĵͽأ
ʲô
˳ԣҪþͷԼǰͲλԼҽòѾСŮϲͣʵңԶģÿŮܼ޸ԼĿеɾֻϣԼҵÿԼ޸һ˼ңҲҪһʳǲźãļŻ磬ƷҲǺܺõģԼҪܱϣҲǸ֣޺޵ĵ˲µСһۣЦ
˳ȴ֪˿ҲǷ˾κˣ㣬˵ԴֹУһֵ˳¿ɾѰˡ
˳ﳯߣԿһڵľǺܺãԺӲȻʰúܸɾԿ趼ǾɻҪǹŶҲˣƫƫǡͨĻɫЩеȱݣεĺܺáﻹֻǰڷżӣһżڵط󣬲̫յӦǸģλһȵ硣ҲʲôѵõĻɫķֻҲֻͨ
пˣ
һʮĸһɵȹӺ˳ķ飬ѾСˡû㲻ʱòܹϿΪļѣ۽ϸϸβƣ˫ҲóЩֲڣͣʵ򰵺öҲ˼֣պ󶦶ٹ˰
˳ĽܣϷЦªŹүɣ
ǾͶлϷˣò˵£ݣȻʿͬΪ˵ĵλԴ̫ͬڸǰĺˣ򲻹ʿļңȴˣ˼ҵļУȻ
£ǸϷһ˿ɫˣҲаЦλϷ˾ЩǣﻹЩġ
ʱһ˫ʮ껪Ůһɫӯ˽òüëЩһ˫ۣй⻪תžλŮʱˣ˿һ̣ĸɲյʱĴǰ״ɣҤǱ߳ľΪʵؽףǹƷȴЩ³ˣһݵ˼ǲʹõġ
Ϸ˳֮ңҲ֪ЩģǸһЦˣŹүҪ⣡
һЦкε֮ӦϷֱµձɣ
Ϸ΢ЦȻˣƺүһŹӾˣֱգȴǲϹأãҼҶŮĵģһϲЩȴúѧϰŮʲôģŹӣ
ŶӯӯһݣŹү
ϸһԭʷϳΪŮʵ۵Ůӣֹ󷽣ܴһЦ⣬ĵò֡
ЦؿŶѾҽ˵ˣҪлүԮ֣
ЦǾ֮Ͱˣллȥĵǲأ
壬¶İ¶л´ʱҲ˳˹ȻСҲǴ˼ҳģͶ֮䣬һɷȴҲʧͯȤ
µͷӣĲˣһлδȻ֮䣬õķʽǶɱôһɰСŮޣµȥ֣ź£Ц˵ǺøиôɵŮ
ŹүҲϲСӣЦʵ
ǰЦһ¶飬ԼĳҲҪһ꣬Ƥúܣ¶ôɿɰҵҪиŮźã
ЦŹү˵Цˣ빫үһѧҪûиóϮĻ񲻿ϧ
΢Цж︣ǲԸȥǿġ
˵һӻɫѾǲˣվ˵лϷ˵дʱѾ磬ҲûȥˣӦǹ֮ϷΪӦף׾ݣµʥϣȻϷһŵģ
ϷԲϲԶҲԽԽϲ⻰æ˾ͶлŹˣŹӲԹ߰ɣҼջǺܺõģ
΢ЦϷ˵⣬ˣл޶ڵȴպϾãȻԳգճҲñ㣬Щ⣬Ϸ˲Ҫƴǣ
˵ȡǮϷ˵УϷҪƴǣȴѾתá
ȥǱҽϸһǮ棬Щ죬һöͭǮûУȫǽӣ羫£˵ļֵѾǲ⻹˼Ūģôи̾ԼҲǹģƫ׵㾳أ˱˵Ȼӡ
˳ﲻλιĺܣ
ȱȱĴ˳ĻΣ㣬С뷨ǰڵ˵ιѾȢףû飬Ҳʸϣ˵ʥҪѡŮʵ󹬣Сÿ⵹һᣡ
ĪҪ̫ˣ˳ԼҵӾȻ빬ͷæȰ֪ĸǣһ빬ƺҹеòŮӺҲһʥûܿ㣬Ҫϣң˵󲻹ĻʥҲСˣ㻹ᣬܵʥ϶裬һŮãԺҲиǣһ˳ңȴʥȥֻƹŷһˣܵô
ȴ˳ĻǲΪȻô֪ҲУȻҵ⣬ҾǲƾʲôŮҾ͵ôڼӣҾҪһжĴ
ϷԣҲ̾Ϣﰡ־ȷʵǺõģ˵мŮôأ˵ոȥĵ»ʺɣĴҲеģ˵˾շ˸Ԥ£Ϊ꣬Ҫʲôһֿ˵ģҾӣûУʥܿ㣡
Բ߸ߵͷʲôֻҪһᣬŮܽЩ˶ȥ
˰ˣϷЩû취ܹҪȳЩ׵أҲˣҲȰס㣡ֻҪԼھУ
˳Ҳ̾Ϣֻǿϧ˶ŹүڣŻ磬ǸսģʥϸǰҲͷȵĺˣȻܽһ˫Ů޸һȰܵ˶Źү޹ȥޣҲܱȥδسͷŮǿ㲻ʥϵע⣬Ǹǿӣû׼һ͵λøҵ³㻹Ƕ࿼һ°ɣУŮӼµľǼ޴ˣƽƽغãαصȥǿʤ㣬˵޵˺ңҲ¹ҲǼõģһȥ̾ͱϳţĹ⾰㰡Ҹοˣһߴ̽䰡
ҲһȻ̾ϢСֺγ֪ǽ˵СݣΣιʥϸǰ¹Ľ檣СһŹѣιķۣ
˳ԣҲ˵ʲôˣȻʣǣôһȱԭѾ˷ңֻۿžҪˣδȴΪǣıһ£ʢŭ֮µ̫ųնﻹû޹ȥͳŹѣҲˣټ׵꼸ûҲǣС
ǸŮﵱҲ˶ʤȸ֮ŭЩӢˣԵŮӣȻôݶҲҪΪɶɱ飬սȴûô߰ͷֻǾöɱò࣬ɱòݣɱӢ˲
֪¶ҪЦˣ뵽Լ֪Ȼʮּɵ
𣬶㴳Уֻ˵ر𣬶ֹΪȻģȴҲΪ
뵽նȻǵļͥϵ֮ʱϲһĶЩ˳
ҲˣܺͶϼ仰ԸˣʣµľǸΰԼưܵļˡ
һԵ侩Сûô˼ŵŹүܹ黹û˵ʲô˼ҸͲ⣬߷ԼԼȥ
˳ԣʱ۾һС˵´ιʱ
Ц㣡Ҳ̫쿪ˣι˵˵ǳеسʥϸǰĺˣæŹ£ϾУ㣡ҲᣬûСö󣡡
Ӳĳ˵ⷬеģͲΪ֪ˣڱϾʮͣԶԶպǰȨ֮ôĻҲϧɣ
ʱ侩ͻȻðһ䣺ǲСþѰĸȥŹСҲ˵˵ЩƸ񣡡
治֪仰ҪǱˣθ롣


ٶʮ ξ
˼Ŷʱ򣬻صеĶҲΪƽԭΪʷѾ˸ı䣬ûʮ㲻ٳˣʷϵŮʵۣʱѾΪ˸ƽƽһӣӡ
ԭʷϣΪʿʣԪˬֵܲݼĸټϺʯǣǬı˳ķҺԽʯҲǣУպĸŮʳţղ䳤ǡ̫ڹѡŮ빬Ľһˣ̶պĸΣһ죬йʷΨһһʵŮʵۡ
Ȼʿ꣬ǬҲûıʷй켣תһȦ֮ջǽת˳
ʷϻԻޱȣǾΪܴƣʢһʱĴʷϳ޷Ĩȥ۵㡣
ʷϵĹҲΪĳ֣ýĴƹǶò˶ЧΪһŮʣ̫ƽΤ󣬰ֹһȿֺ㷽ҵǳúõĴƽɽڵԿԪ֮󣬾ֻʣ˰
鷢ƵǿʢҲһԲĿŴƽɽŮ˾
һ⽨һٳˣô븲ҲͲԶˣ˵ƽɽҪûλ¡鷢ĻĪ˵Ǵ˺ĿԪʢܷȥҶ϶ԲôһΣյľ֮С
ʷչȥ۳ɰܣ
ԲУʷϵε󣬶һȻܹβ׳Ȣ˸׵ӣΪ˻ʺ֮λʹɱ֣ԼŮĺŶһ󵨺
˵ԼĸǬǻڱصãȻʷϽԵߵ׳ѵͲܽͬ飬Ǭһ顣
ɲΪԼܹȫѹƵסûģǬڳм̴ͳ֮ȻԼƴӣǬԽԽ󣬴λԽԽȹ̣ҲʢˣǬһʱ򣬼ʹûˣҲ֮ǰǰ⣬˵黢˵иִ˵꣬ȴҲòսսС΢
ԭʷϣǬ֮ε˴λй޴ˣν࣬鲻ν񣬿ǾΪ˵Ľֶó޼˵Ϊεľ˸һֽ˻λݶ鹻˰ɣ
ɾΪΪ󣬽ͱθǺˣɿ֮£޼ǿ˲ҲһԾ³
Խ룬ԽǾӦóһжû֮ǰеΣ֮䣬һ뵽ɰĺ£ǸǵȴôӲĳ
ʷϵĺɾĿǰԣҲǸľ߲ŻŮѣαɱ
һصУ㽫Լؽ鷿˼״ҲĪƽѯʣȴҲʲȻֻ˵ճţʷᣬӦʿŮΧ˼Ҽһ裬Եľʲôûˡ
ѵǵºֶӣڵºᱨ˵ţɫҲЩĵ˵
ң˵ĸףȴǺһëƢºùܽԼҵֶڳӽ¶ΪǱ֪ȻûĺùӳԣҪĻҾȥҸʣ״ȥ
Ϲ֮ϣ˵ŻҪˣЦºǹ֮سҲǸʸǰϳӵģǰ㲻£ɶȻԵ¡
Ե£
ͻȻһ˶ƽŶɣ㣬үȥңɶ˭
ƽӦףҵλӣ
ԣӼᶨе뷨òΣ
Ϲԣʱ۾ϴ󣬵䳶òǻɻ˼ɣ
ߣ죬㣡㻹֪λΪʮʮһӣȻĻôá
ϹԣһЦ˵ģɻڰɣ
Ϲ˵ţԼûʲôˡ
ƽΪ˺ֱû˵ʲôֻʵش𣺡ҴУСףҵĶӣòʮƯ
ԣ۾Ҿ֪ȻǿҵĶӣȴ֪ôǽÿڣŽԼ鷿װ
˵֮ȴȴģ޲̾ȥҶƴϹҲǿЦá
ǱνסˣĪҪżȥ̽һ
εȻϰ󣬿ɰǴ󸾣رҲҪܰһġ
˶ãϹ˵˵Ľסˣߴűοȥ
˶鷿ſڣλûţ洫˶
Ǳ𣿽ɣ
ƣ˽鰸ǰüչģʲô£
гüʱ⵹ñΪ죬µһˣûס顣
űΣԥһ£Σһ£ھһδΣƽɽվǰô
һæȹҴ£ʵһŮŵģǾãȻ˵δпܻΣƵĽɽ𢣬δΣҲ֪ǲ²
̾һǰɾΪȷδΣҲŲ֪ôȥ£
οŶͻȻ˵ˣҶӣ
һ㶣̶Цˣβޥģֻ΢һ£ˣͷβ˵ЦˣҶһŮΣƵĽɽ𢣡
ЦһаǿɲһŮ֮ǿйʷϺպŮʵ۰
ҵĶӣȻǸŮ֮ȴѰӣһץס˻ᣬŮȻһ죬Դ˵ǿɾǸ鷳
Цү˵ˣҶֻǲѰӣѵүѰӲɣеǱˮͣûΪЩ¾ԼΪԼүŻ˫ѵһСŮӲɣ
һ㶣ͻȻЦһֱǾʷϳɾͣȴʷѾͬȻֶΣѵԼ溦һ˼ҡ
ãããΣ治ҵŮ𣡿ˣû˵ҲǸŮӣᵱߣߣȥ÷ԼԼ죬㶼ˣ
μЦţҲԼӿοŶǰȥ


ٶʮ 
Ǳ߻ΪģºڣȴڴŹԼǰţѧһ˫۾
ţѧǰǸϷ˳˵ӣƽѵһ֮ʵ㼱ҴҵĻºҺ߿ˡ
ø˸ûֻǺúõڽߣȴײҸ˵Цᱡҿۣȥ˭֪Դ󷢣˽Ҵһ٣øĴ˭֪˲ȫ޼ɵײУ˵˵
ţѧһ˵ţһ̧ۿɫɫ࣬дϲ
ǿѹŭ𣬳˵ʲô
˵øǸԼŮϸλıͲ˵ùøţҲҪһѵøһ٣
ž
Դŭһƽ輸˸飬ŭСɸ񣡡
ʵţѧǸʲôɫһţѧԼΨһֶӣЩ£ҲȻţѧ˵ֻΪȻţѧѾԼҵգ˾Ȼȫ޹˼ɣȻû
ʱţѧһһƤü˳۵˽źһ񣬱վһԡ
֪ļҵӵܣ
ƤͷعүĻСˡС֪ˣǡǡ
ž
һ鰸ŭ˵µ
ƤһæǣǣС˵ι
һ㶵ιϵļˣ
Ƥιˣ
ʲôҲסˣϣɫԽ˰βŵɿˣ
ƤæСʹ˺ü˼ң˵˾ιˣ
ԣĿʱҧõȻ۸ˣ۸ҵͷˣѧվʲô£ʵ˵
ţѧһ㶣æСֶŶѾ˵˰
ҺԣŭιǺεˣλķӽ£ǿŮ֮£ʵ˵ˣֻҪǴҺֶӣĶҪҽձ㲦Ƥ
ţѧŵþһ֪ȥֻʵ˵ˣȻ˳ݵ⣬Ҳ֪ˣ⣬ȥˡ
ԣˣͿӽ£Ϸ¶ҪС΢̵˭ƣȻ˺޼ɣҲκ϶ˣҪǴ±֪ٲûҪǣϷ򣡽ٸΪĻұ㽫ͻϼȥ
ţѧԣʧɫԭݵһƤǡӣűӵߣӣĺλûȥŭæӦеǣǣСֶһСֶһ
ţѧˣЩȻĴǶҲ̫񣬲ɮ濴棬ȻϷӶȴݲˣ
ͶҲվͬһ֮ϣŶأ̫ΪŹǣ̫ڶԶмӣĻ׹ݱӵһߣܷ̫ļǬǰԣغˣǬ˶Է磬úŭǺҵ棬ΨһŮҸϵǬϣʱѾѧų޼ɸĻӪˡ
ˣȥ¸߸̫̫Ӹǰ˵˵һҲҪǶżСÿ

̫ӹУ֪ԼıȻˣ̫ĵʱŭǬɲԼҵıǸʲôɫֻ֪Լҵˣԭ٣һ磬ôҲ˿ġ
ǬźĽ˵һ飬Ҳû˵Ϊλţѧֻ˵˴ˡ
ģǸˣλԵ޹ʵĵףȻǱײᣡ
ǬﻰⶼƫʱĵĲã£檵ļҲǵµݣµǻ󱦣ѲɻҪ˲ųɣܹ黹ԼŷģǶǸûӣ֪ţѧǳ檵ı磬ȴǽ˸ˣûѵ·ˣʲô
Ǭԣʱһü㲻Ҫ˵ˣֻ˵˵ҲͰˣǱҪ˵ĻУһзִ磬СʱϣҲΪѣȻдȣˣʱ׷Ǻõģǵ淸˹̲׷񲻸㣡
ļǬȫûи˼ʱŭãããǻػǶȫȻҺ˷ҿպΣ
ҲˣȻ˵ȻǬҲһ㶣˵ȴȻˣǬ޿κΣҲֻ̾ϢһͲˡ
ĻصԼס˵̫ƫǶǲΪһȥҸף糯֮ʱǶһ͸ˣʥ϶ϳ׺񣬶ȻҺҳԿ
ԱȥˣţҲһ㶣ȫû뵽ǬȻԴ޶ԣɵҲͷ𣬶ǬʧǬûеǻºҶ֮˵һպǻƵ۵ʱﻹǺ˵ĵط
ԼҲǲԸģһˣǲԸ⽫Լ࣬Ե
˵̫ڸǰĺˣձϳõҲ٣رǶҺŵ£һˣҪë˶ȥˡ
ͱ硭ӱ
ӱҴ壬ڳΪ٣˭֪һ𸴣͸̫裬Ҫ䷨ͷȴ¾ǴҴ壬ǿ׼Ҳء
ôõĻţ컯֮£Źѫ֮ǲСĹʧˣӱȻͶһĸɺؾɵìܿɲһ;һʹġ

մ󳯣̫ڸոӱȲվ˳ֵϳҪʥϣ
뽲
ӱڳһǳĬԣƽ󳯣йʲô£̫ҲЩ棬ɫ
ӱĻ˵ʯ쾪ϳҪܲıɣιв֮£
һԣʱ׷ײһ˿˿ӱһ˶
žǿӱߵĶϷˣֻȻŴо֮УΪһڽǣͽһԼһڼ˴ˣʥϣӽ£֮׹˺ΪŴΪӦУΪһС£㽫ŹˣǴȥ˶Ϊ׹ݾͿԺΪ𣿡
ܶ˶Ҫͷˣѫӵ˭ûй£οƷдһĿõģǱĵùǽúˣ֮֡
Ƿʵ̫Ҳǲ죬ӸµĿŶʵ
ȴȻ壬Ͳµ˺ưոݣֻû뵽Ȼ黫ӱϷӵǹʹô˵ҲԼͷʥϣ״ԣʵֻǲǽνӴ˼ѣ㲻ʲôˣ
ӷͬŴ˭ΪӦһȣʥʥãӱϽӵ
һЦ˵ʥϣлҪʿϴˣ
׼̫ڵȻƽŶǸǵˣȻǵ潫˴ˣҲȻ³
˿ӱʵϴ˷˵ӣ¹ײ֮ʱڵϷҸŮʿϴˣֵϷҸŮӸ𣿡
ӱһ죬û뵽Ȼôһӣݺݵĵ˺һֻۣǿŮӺ϶ѣ
˼ҲӣҪǿʲôƣһЦĿſӱ
ЦڿӱôǳЦһǼȻѾƤȻҲҧгز죬ܲıְ𣡶Ŵ˽̣ǿԽȨ
Ǻã¹ٵʱ£ͷһתʵǱϷǴƿָ֮Σ
仰ɳƵʯ쾪˭֪̫ɣԿһŴ˳°ܻ֮ˣ̫ڶ̼ǵˣ̸󣬿ɼ׺
֮Ȼ˸Ϸˣֱ̫ڵƢǲŽй¡
Ҳһвţѧ
ӱҲʶˣҧأǿȻҪ׷һģֻǾӶڲ֣Ŵ˶ܹǲԵģ
ӱﻹǿ磬¶ɫ״ˣ֪Ǹλ֮󣿡
ӱû̫Ѿ̲סʵ˵
ʥϣǸӦʿ̫֮ԭ֮𹦣Ϊʮλȹѫ׿֮ĺˣֱ˵ϷײˣȻ޶ã
̫ȻƵʿȴҲʿĹʿ˸ոչȥû೤ʱ䣬˾ͱ˵̫꣬Ҳŭˡ
úã
̫΢΢ֿ˿ӱλ˼ӣ¹ٵƤӵµϷһλЯŮĸˣǸ˱ѹӦĺ˳˳ﲻӣȻˣ¹ٲǳȰ䣬ﲻɲԻ¹ٵĳ¹ٲǴʲô
֪Լһ³ɣ⻰ҪţѧأæʥϣǱ֮Ҳ֪ŴΪ͢س˵һڸҲˣִˣܹ鲻ף
̫ȴȵȿ֮ͽǵִˣҲ๼Ű̫Ĵˣ
ԣһðһͷ亹ٿ̫Ŀ⣬·ܿһæֻǵ;˵ʥϼ£
û뵽ͺΪѣ״Ҳֻñտڲԣ˵ȴҪ˵
޼һ;˵²İɣ
޼˵ţЦЦؿ˺һۣúʱսľʥϣ֮£΢ҲжţλʵºҵֶʥºӲ֮п״ˣǵ;˵ڳܸ֮֮سʥһ
ӱԣͨһʥϣϳԩǡº
̫ڵĿڵɣϰѸߣЩͿģ
֮⣬ǿӱϲģˣռλòڳ𣿿ӱ˵ˣȴ㲻ϺͿȻ˼¸Ͻ˵ϳʹˣӹҲãʥ϶׼ϳϻ磡
̫ȻװģһӣšǿͬȻʹ˲ٲȰοһͨҲ˳ˮˣ
ֿ̫˺֪ӱǱˣ󲻳죬ƽΪеľЩĻصˣͬˣŪۣҲͰˣȵ˶ʱҪΣѵҪͻʵˣ

ԣʱ󱳷䣬ڣ
̫ڿҲԥΣҲܿóΪѺǺԼĻ»Ҳͽҹȥˣ˭֪˵۶ôССԼԸˡ
һ˺ҲνǣһȫǬ˺ƱػһЩĵˣǴġ
ð죬̫ڲ˵ԼҵֶҪϼӹֶ̣ܽ񣬾ȻֵϷ֮󣬲ɲϳͣ
ԣʥϿţѧǳΨһֶӣ΢ߣӣʥڳյĹͷϣ⿪
̫ڶʱһƣţѧΪܱסû뵽Ȼ㲻ʶô̫ҲǴΪ
ţѧ⹦֮ѵ˳Ͳǣ޷⿪Ѿȥʿ
Ǭ̫ڷ𣬸Ͻʹɫ졣
ɺȴӶֻ̫ڿ
̫ڱƵҲˣּţѧֵϷ֮󣬷ɶߣûس̵󱲲ԣٺһ꣡˳
̫˵꣬ߣ䶼ó̫վǹյ֣ûϼӳʹ
Ǻȴô룬̫ڷֱüСȴյĹͣǬΪŮȴϰ˵رǶҪûжĻɨء
̫ѾˣǬæǰҪȴ㿪ˣﳼɲͶ̫ӵµĴݣ
ǬԣҲɫ΢䡣
ŭ˶һۣøιɽˮ꣬ĪҪϷ
һ㶣źŭȥͻȻԤеҪ鷢ˡ
ǬҲΣʱҲ⣬ºһʱ벻ˣ
ЦҡҡͷҲûǬһҲ뿪ˡ
һζǵˣ֮ϣӬӪĶˡ
֮ߣ񣬴֮Զǹʣǣǣ治֪ʲôʱԼ׿һУܻˡ


ٶʮ ʷǾ˵
ǬĻԹ˭ó֮Ҳ˻ϲǡ
Ҫ˵˭Ϊˣɾǽˡ
һֱȻŴλ֮ģδԼȻȴҲǬӴʵĻη壬жıߣ⻹кΪ̣˵ⷬһֱȹȥĻȻôQҲ޼¡
ڲͬˣΪһţѧǬ֮ѾѺۣҪľԼã״ʱ򣬶һƵ£ʵĲŻҲΪˡ
ããλصԼĸϣڻȸԾǬǱĺûᣬıһβܽ󣿡
Թ˵˽쳯Ϸ֮ҲʶһõĻᣬֻҪúˣδزܶǬһ۰
ؼҪô
ڴĿԹ棬ԹıҲǲϱ仯в㷣Թ˵ʲôʧĻ
˽𣿡ԹͻȻˡ
һ㶣˽⣬ˣǮƣɫֻȨ²ֶΣоС
ԹͷЦµۣҲϹˣǺСõҲһ㣡
κô˵
Թ֮Ǻ˿̺޵Ŀ²̫Ӻιеʥϣʥڳ֮²̨οʵȻҺȨƣһ涼ϵ̫ϣ̫Ӷȴж׺񣬷ǸΪιúܲԹޣ
ԹĻû˵꣬εͻȻһ˿죬˼˵Ǻпܻᡭ
ԹæһƣЦ²˵ƣҵֻƲˣ
Ҳŵ˵ͷ

Ǽ¹ȥ˰£̫ڲԸȻҲûȥǲʹ죬Ǻδ̫СЩɢ֮ת͸̫ڸ˼٣˵Լ岻ʣʮ춼ûϳ̫ʾ
̫ڶԺҲ޿κΣֻװƵˣ̫ҽºȥΣ˿ҲǶԵˡ
һкȫصԭ㣬Ҳҽ·ŵһԣÿֻϳ³ĵϰ塣
һգ֮УЩƣĴһ巿˳Ϸһ˿ݣѾûǮˣȻǣϾǹٻ˼ҳƽܵϼ£˵⣬ҪЩȣ侩Ҳˣһװ䣬˳ۿҪȴΪӪ㣬Ƿ飬Ҫһ£һеǰᣬͽǮϣ
ϷѾˣÿɴ֯һҪ֯һҵ籶У۵ᱳʹȴҲ˼Ǯ˳侩ҲҪͣһЩƷóȥãûѧŮҲʼѧŮ죬Ѿܾû鱾īʲôģֻΪøӸ
ǱϾǴ˼ҳģŮ챾ֻǲȻЩרŵÿùҪһõһǮȥЩǮǷڱ𴦣Ҳܹһβӣƫƫڵ۶ǴڣȻҲǼߣҪάһҵƣҪٵǮһֶŮѰʲô̫׬ǮĻƣֻܾôջŹӡ
˳ͷԼ۵ָҪʱ˼ѣˣĸֳʲôҲûͽĸŮ˳
ǰٿܲˡ
ԼҲǻ׳־ҪһӵĴ³ȴҪΣЩҲ޳
ɰٵÿļǮ̾ϢһʼߣҪЩ
׸׿ˣҲҪһ޻ȥӦõ̳һ⣬ȥҲܰŵҲеζӦ˺µҲǷ˺üΣβٲˡҲ֪׹󣬲ţһ˾ֻܺˡ
ţͻȻһ㶣ǰһͣס˽ŲȻǶвЩڴһ뵽ԼĴӣҪܣȴסˡ
ʱҲЦԭˣ
㲻ȥˣҲֻǰ񣬴ʱһװ磬֮һμʱ򣬻ҪϾɣЩԲλ࣬нһЦԭǶŹүɡɣ
ǰɣ΢Цʵߵˣ
ȻˣȻ˳ȴҲԸһͷⷿڳģӳУߵȴҲҪʱġ
ǿһЦūҽЩзЩǮҲòȥգ
ϸһֻۣЩ㲣ɫ̫ãתһ룬ҲԵɣȴݰɡ
ѴѰ£ӦǴƵĹ񹦳֮󣬶˼ѣ¼Ȼײˣȴǲܲܣ
ԣвЩжܸоʵģȻҲǹ˵ȴȶӸӲ΢ͬҲţ⻹Ǻģ˵ˣʿʵǸͶˣǮʿụ̃ĴȼҲû˿ȻһͬΪѫʲôԴʿȥԪˬԪʿǰĶӱĸŮۣǲǰɴĸŮһԶȫ˳ҳ󲻿ϷҲֻôǿա
ȻиܶԮ֣͸ǿȴԸˣǿһЦǾͶлŹүˣȻѣȴҲȥ
֪ǲԸԼͷ΢΢һЦҲ˵¾ĶƽϴӲɹһͨ˼ƥУһЩ׼Űݷõ
ǰȥִ̫٣ҲûðЩ񣬻ﲻҪ
ǵͬķģֻǶԴʼնмּɵȻײˣȻҪ̽һ
￴żҪóܾΪһˣôͻͶһͷټʱ򣬿ֱˣԼǸľǾܾĻߣȴô˵ڡ
һ·϶Ҳڵӣһʼһ˵ˣҲղסˣԼҵί˳ֻǾţż䣬һ·ߵҵǰ
ŽȥÿϷǰһϣߣЬף̧ͷǶæߣվǶŹӰȴʧˣ
ϷˣðãʧӦ²Ŷԣ
кԸƽЦϷˣϴòִ٣׼Щ񣬻Ϸ˲Ҫ
Ϸ˼ԺӵҲһ㶣ҲƴǣŹӿˣ
֪ЩԶ˵ĵȷȷǱ񣬶ңԼ״Ҳֵ˼ҽ֦Ҷһ֮ͼıʲô
ʱҲ˳˵ͻСȴǲһ۾ϳ˶壡
ҲϲСŮޣЦĵͷǰ¶Ǽǵò
¼壡µļҽ̻㲻ССѾнڡ
񣬺¿ԺѷŵĶ˶壡Щ͸Ҽҵ𣿡
ûϵŮȻðôһʱߵú޲æǰס˺µ죺СӼң治֪ߣ
תͷŹүЦˣ
СȫȻ⡣
ϷЦ˵ûʲôдģŹӺȱɣ
˵䣬ѾҴҵȥˣǵöϴʱ򣬶ݵĲʮϲžΨһڶǰʾĶˡ
ζĲϴεľջ裬Ǻ裬ӦüЩۣԭƷʲǶõĺȥ˼ɬ˼֮⡣
ֻǺһСڣ˲豭ʳȤȹĺòʵ̫࣬ʵ벻˿ڡ
￴Ų΢΢Щʧ
ŹӣʵǵˣϷ˼ֻһڣ֪ǺȲӲ裬ЩǸ⣬ªҲûʲôòдģ
΢΢һЦϷ˶ˣ
̸·ȤţϷ˻˵ŻͦŴӵ˳ҲݣͶ񣬵ϴμ侩ﲻ֪ȥʲôطˣˡ
˵Ż²֪ʲôطһöССĽԪЦڶǰһΣ壡Ҳ͸ǵİɣ
һʱҲûʲô˼һ£ЦȻǣ
ºǾŹ֣ѧŴ˵˵¶С˵Ƕ¶ƸԺ¶ǲǾҪ̷򰡣
һ㶣ͨӽӣһ֪˵ʲôõʱͻȻ洫侩
ۼּˣ
ϷסˣȴһΣôˣѵ⵱ɣ


ʮ ˼
ξȻˣⲻܲöľѵľԭʷϣξȥ̫̽ڵ·ϣż̫ڵһȥ˰㺣̫ڼݱεǻƵۣҲһżȻȥʾ㣬ڻʾ³Ϊ׹ػ̾͹һ
ԭΪʷѾ˸ı䣬û빬Ϊκ֮Ҳû˽ϵĿܣǲ֪ģȻðôһ£ξȻĪܵҴּˡ
ƣǱҲƣԭڽкúôţҲУ裬һţͻȻӵ̫ڵʥּ
ε˹УȻǸһѾǵĹּҲĥ͸̫ڵЩʲôֻʥּˡ
ʵϣⲻ̫ڵ֣ŵôķʿ̫Щϸ룬ҲЩǷʿ˵˳ͷڼҵȻڴƵĽ̵ʿĹѫȴҲƵ׿ʿһŮȻУⲻʧ˴Ƶ棬̫ڵҲⲻȥϾΪ̫ʱʿûбվһߣʹѹʿȷʵЩ
˼ȥǾõЩͻԱֳԼҵĳ⣬Ҳּôһ
Ϸ˷ӦʶʥּˣҲǴ˼ҳȻ֪أæкżŮĺ¶һ˳վͥԺеȺš
ϷһҲԽӹʥּʱǸԨگ˸ոɥżӦʿ
εʥּ˽һվʥּûչһ˫۾ֱˣһжʱһǡ
δʱ۾˸˸Ź⣬̰УƽιܵϣҲֻܹĹӣԾͷǣȴҪأЩʱգҲǱﻵˣʱôһǧĵĿ˶Ͱǰܲġ
ǸֻݹٷŻ𣬲յƵˣԼ檳ȺȴݲֻӳǽͷȻݲԼҵί
εĻ£ԭͲͬ⣬ֲֻټָ̫飬ʺĿҲֻǿӦˡ
ڶŻǼΪܵģԸ޸һͨˣһӣƽƽĹһҲԸʲôǣ
Ͷ֪ģʷϾǸɫж˵ţҲûܹסԼǿ궯ģﻳУͺԼĴӺ˳ﹴһ𣬺ԼŮ¶Źһ󹬡
˵йʷϵĵУ˽ⷽҲǶˣȢԼĺĸȻԼҴͨ飬ǰռԼŮҪ˵˽ңҲǸ¡ܺˣ˼¡ǿԼĶϱ֮⣬Ҳûʲô̫Ĺ
ôһˣԼҵӽܷģλأȻΪ֮£ͶֵòͣȴҲ˶ÿζңǴҸЦŷЩ
ξȻһ۾Ϳ֮е˿εģö̵סǻŭ
ѵأ
ͱδ꣬Ҳ꣬ľиôë
ҲоγĿ⣬ҲһϽͷ۲תȻҲ㿪ˡ
վ࣬任Ӳ۾״Ҳɵһġ
ѵʷ޷⣿
ȻûҪЩС˼Ǹ˭ҲסҪǵһ飬һ⣬һֳЩ鷳ɾʹˡ
ɲᵱΪǸŮңͲϣ֮һеЩ󳼣ĸ˼ģ˭ܶùرǳ޼ɺһ䣬һԾøҵ³
֮Уν޶乬ϵ̫ңԼĳ룬ⷬ󣬾ͿԿ˶ԲǸ֮
ǰʷöԽܵľԼĳŮȻ޻˻ʺȻ¾αΣֵÿ֤ǶԸģΪӺһϵеĶһΪ˴ﵽĿĶֶεˡ
ΪɨȨ·ϵϰӣϵӣҲʳӣǵʳˣһ٣ٶ
Ҫε潫Ȣ˽ĻԶ˵ǸϢһ޼ɣһԹ棬ټһüǿǿǿϣʱɾеͷˡ
һӴȨƣᵽȨƵĿ֮Ů˻Դƽɽ˺붼һ¡
Σκϵ
¶˾ġ
λһĿɵøƣ㿴ŮҲעһ°ɣ˸վһԣ㶼д̲סҲǸС̬һ¡
Ȼѣʱһȣʱſ˶վһԣȻպ޶ȴҲԸͶ׵˺ƤϽЦԭҲߣС񣡡
Ҳֵ΢£֪½ңν£
æʥּʥּȴ뵽ֳҲڴ˴
ǰգҴӺйһ֮Եϱ̽Щճö֮
˵Ҳƫģʿ˾ԵôϵҲӦʶ΢һ黹Ӧеġ
ο˿ѷͥԺ֮еЩЦô󷽣ˣ˽գȴòˣ
û˵α㽫ʥּչʿŮּ
Ϸ˸ϽŮǹڵأڳ꣬ţҲǡᣬȻûʲô£ȴҲֻܲǹǰЩ
ȴǵĺܣʶôˣ̫ںͳʺ󣬻ʲôˣȴĽ£εĵõ˼㡣
ˣʵگԻš
޵һʥּٴһյĹʵ̫ڼ仰ͿԽһһҺΣʿˣȴûչ˺ļˣŮ䳤ⶼBOSSûоְԵʣϣܹ½⣬ҼȻ֪ˣȻܲܣҴɩģҸҪŹңŻңմˣ
̫һε˼͸һլԺʹǮǰǧ⻹Щ޳֮ģǷڳѵ׶ǧҲ㹻һҰֵĹˡ
ƵĹԶԶ֮һӷӯ˻ĵزټ˺óףƵĹǳӯޱȣǰһҲûܸϳ峯ʢڶƶ֮£ƵĹѾԶǰӡ
Ǯˣ̫ڵСȻҲͳӯ࣬óʹ˸Ǵ󷽵ĲˣöϣλĴ飬̫ʹĲ㹻ʮٺ»ˡ
ųꡰմˡ֣ǰһʥּϷ˵УЦŽϷ˲ȥʱȴѾԼˣЩʧʧȥһ׽˵Ĵûᡣ
Ϸ˶ͻȻٵĻʶȻǸм㣬µĲסл´ΪʥתʶƵ檸м
зȵһ֣ϷӦԴд󹦣ʣȴŮ䳤ܹǻҶԹչ˲۵Ϸܿ࣬ʱҸʻ⽻ñϷˣҪǸӦڹд󹦣ȴϷҪֲǣ
Ϸ˴ʱжģ޲ܱʹһϽ檲ң檲ңߵл
˵Ϸֹڵϣһߵס
һԿţͷһۣΪֺϷˣ伫Ϊһһӵ׵Ǹʿ˵Ҳ̫ˣΪʾԽһ£ѾǻʶƵˣ˵ʲôǸҪ̫֪ˣ˺ε첻ɡ
κϷ˻㼱͵ߵǰЦţһɫǵģλҶˣС񣡡
ʱϾֻǸ˫ʮŮӣҲûʲô棬Ȼǳ磬ȴҲʲôһȻԼҸǰʺ򣬶ʱҲЩˣæɱūˣּңūҸм
ιİ˰֣££ԭǷڵ£
ţ̫ڽѵТӣڴһּԭڼ£νڼ࣬˵˾̫࣬޸֮ˣķʲôڰ⻰Ҫ̫Ľȥ׷ڣԶܷ⡣
Ҵ˰Σ˫һ۾˼ŮôˣҲǱѸģ㿴һһ飬ٲûҪ˵Ǹӣδٸһ۾ͨɱǲǳåʲô
Ϸ˵˻λɽ㣬ҲȤˡ
֮ʱĶŶ˵ǸʶҵĶͣȴҪлˡ
òԣֱͬһּǸڼ˵һ֮󣬶ס

̫ھȻķӸˣ
͸ҵլԺȻǵڳסʱеǶӣԴ밲϶λ֮󣬶˳ڶ¸һĸۡԭǴˡ
û뵽̫ھȻ֮ĸۡ͸ңⶼʲô¶
һ룬Ҳˣ̫ھأ
ΪǸţѧ飬ͺֵ֮úܲ죬̫ڲϣ鷢ϾͶ̫ǬҶ̫ѡģǬ̫ӣּ̫Ϊ⣬ȻԸ֦ڣǱ߼ȻѾһٺ»ȻҲͲͷýνҵĻᣬķӸ˳ȥҲСʹˡ
լԺԭǻʼҴ͸޵ģʼջȥҲ޻˵ֻ̫ڻʵδȱЩ
Ϸһ͸ǵĸۡȻǶģʱҲֽţɣɣŹжң˵ʲôҲҪŹӵģⲻ𣿡
ЦȴҲ޷ǸլǱҲǿţ֮ѣοʥּұּܿϷ˾ͲҪƴˡ
Ϸ˼ԴǿУαҲ
״ЦϷ˾ͲҪΪˣɫ磬¾͸ˣͷü˹Ϸٵ׸ȥլԺ˵СЩȴҲɾϷ˲Ҫźã
ĶŸķȻ˲٣˵ͳЩ佫ĸۡȣҪ࣬Ҫ˵ǺιȣԶʤҴʱסķݡ
ϷȻмҪֻ˵£Ұ¸֮ȥģˡ
䣬Ĺ뷿֮ڣ侩ãϣ˵˽
㣡СþιۼңȻǿ㣬ȻĻƽ׵ģ˼ĻͲ͸ۡģ侩˵ţЦ
ԣֵҪ˵ιǺεˣǿǴưռҼҹ䣬֮Ҫɥλ˼ܸʵģ
˵ţʵҲЩڴǸŮǳӢ۵ͣԶҲ֮С
ʲôʲʵģιǵˣСö˼˵ˣιʮλ˶Ǻҳ侩˵ţ۾ƺðˣ㣡ǰڽϿòУ˲֪ι紫ԵӢٷ磬ǺǣΪ˻ôǫͣ㣡ιǿ㣬ҲͲҪˣ
ҪǶۣ϶ҪЦã˵ʲôǫͣǼֱЦİڹġ۵ˣȻ̾ﶼпܻȥĽύȻдŶõ˼Ͳ˵ˣְ˼ˣҪ˼ΪǮ֡
ƣǾ͸λˣǸ֮ĻϹƾûжˣҪ侩⻰ЩϷĻҪгʹģɶһ磬һʧĸɸɾһȦͷأǳԴ˱ǣˣܿóǸ֮
ԣ侩һۣСã㲻ż˼棬ϲ˼˰ɣùүҪǻӦϣȻлģۼҶǳӣǵĴСҲ磬㻹ǲҪˣ
侩ԣһʱͨ죬˵£ǣˣǰСĸҺ˼룡
侩һߵģЦ˵ûк˼룬ģ֪
侩һĬճյ°ֻͣһʲô
̾Ϣһ˵ʲôأιүҲǻ׹ݣҵ°ǲҪĺãСð㻹ǳͷĪ˵λιϵʮλˣ˵ҲǺιʮ֪ǽǹΣ
ȰŶ˴ĵСãʵҲȰ˵ԼȻԶģȴҲ֪֪֮ԼҸʲϣοƣһĸܼ޹ȥ檡
侩ʧһͻȻֵ㣡ǸΣСÿһ˫۾ֻŽ㿴ȻǶԽ㶯ģ
һ㶣ҲǸΣǸˣῴοֻιǼҸʲϣοǽˡ
жöȣȻ˲ŲȴҲķֻۣδⲻǸᡣ
ԼɫһʮţԼܽ˽ĻƾֶΣδزܵεר衣
·ȶԣܹ黹ҪȽతҪõĶࡣ
侩Ĭ㣡òǵ濴Ǹ°ɣ
һ㶣ģý»Ȳι
侩ƲƲ죬СþǸ²ˣһ˫۾ģ㣬ȥ˼ң㶼ŹǸɫжˣϽ㣡
˵˵ţͻȻ۾һ˵ǲǿԽѵһ쵰
ν쵰ȻõĸֳԪˬԪ졣
侩Ҳһ˫۾⣬ϲѽѽɶļһһҪǺÿ
侩˵֮ȴЩԥֻǣ㣡ðɣҳ󲻿ҾͱӣֳҵҪˣ
һЦɵǽĸŮţﻹҲҵˣǼȻǵһˣǺαظǿοǵ⣬ҲǸˣӦѾ֪ڵˣֻǲֶѣȥ˵
侩һ㶣ԼҵĽ㣡òǵİɣǽôýģ㲻ҪˣɾιĵӰ
Ȱ侩ֵ侩ȥȰˡ
ԣҲһɵ˼

ȴ˵λصԼĽϣĲɵڶ˵˻һͷ鷿ԼӶõӰرǽĻ궼˳ȥ
ԭͶŮ֮ĺܣȻĻҲʮͺͶˣֻԴͶףĹ̼ܽΪϸ͸е澵ЦһµĻᶼûУУƥ׳ǹ˿ɮӣʱЩãôʱգܵס
ǡʱĳ֣һӾͽĶռˣӶǵòŶҪˡ
Ҳûг׵ĳԣ㻹мѣΪƵ̫ڵӣҪһǹĴŮΪĻȻʲô£̫ڶһ谮ȻҲ˶յͷֻҪȥ̫ڣָָҲڻ£ֻ¸θ˼
ҪӦˣȻûʲô˵ģŶӣҪɲǱƷ˲ɡ
ֵ̫ȥҲֲúã˭öҵĹ⣬̫ڶȻ٣ȴûһģﱲȻôǬĳ̩㡵ĳңоǶеǸˡ
ټȻǬΪλݣͶĹϵҲ˲٣ܹԶĸȷʵģҪɲȻ𺦺Ͷĸ飬Ҳͷ۵顣
ʼգζûҪﲻӦʸô죬ֻԼݣ𽵹һǹĴŮĶ䣬ǵӦ˿ľܾ֮⣬Ӧøмǡ
νԼ鷿֮У֪ܿԹ棬Թ滹ΪΪģҴҵıˣһʣһܺõĽˡ
£ڼλЩŮ鳤ֻҪסδϮ󱦣ʲôŮûУοʱ򣬵ιӦ֪ιС¿࣬ôһãСι䱦ܰίҪɲеʱǱ֪Ȼ죬һֳǺãιֶΣ²᲻֪ɣ
ԣȻԹ˵ȷʵ󲻷ҲΪʥϵӣһȻйλԺգθڱΪѣЩֵܣĸ檣ϣʮͣбѾ˳ȺңҾԼǽ檳Ⱥĵ˱Ͳˣ
˵ףҲֻǸɣƢּΪǿԹǺȰΪͼ£λҲˣԹȴƫƫѹˣܵˣͷ
ԹҲʶˣԼæֻ֣̫ģǵµĴûᣬֻҪܳסָտɴؿ֦ڰ̩㡣ǶҪιĸǶùģһĽһ˼£Сʧ󰡣
ԣҲĬˣ֪Թ˵ÿһ仰񣬿ȴʵ᲻
Ȼ̰ͼɫȴٶ˶ģ˶Զ֮⣬ζĶˡ
ζŮˣһǲֶεģԭʷϣΪܽӽУҲ伫ΪϧԼҵ׾˸ƵԾΪܵõĽ㺫ˣҲǻٳŲУϧ͵͵ģ֮ҪŪС
Ȼﶯģ꣬һӱ׹˵ػߣһʰˡ
ɲܹ鲻ʲô°ɣ
ԹԣʱһͷۣҲ֪ǹˣģȻִ֣ȫƽǸļƵꡣ
±ǿɴСǶûȻ£һʣַҪõǸﲻɣ¿ɾ鷳ˡ
ԹԶ˽⣬²ɵ󣬶ȻƶʣǶεĹȴҲͷλȴ׵ķࡣ
ҪһһκͶΪɲ£ֵֽ̫ǱߣοǴΪģһԼҶõˣ̫ôܻΪ¡
£»ãԹҲΣȻεʦɸǳӣļ£ܹ鲻úӸ档
ԣȴҲ˼ԶǼΪϧģ֪ǶİһͶַˣǽĶȻǶıϾպͨӪȻҹΥ˼
ҪȴҲͬǸ˶ʱѾεͺԭʷϣ̫̽ڵ;УǾһƳ
ɣ

Ϊ˼ҲΪֹ·Խ㲻Ϊ˶Ϊ˴ƽɽܹ̩ԼҲбҪֹһЩķ
ôȥȴͷ
̫ڸͻ飬ļ޳ȥֻһ㽫ʵʵͷӵһߣĸУҷ׷ǹʵģƾʲô˼ҵ£˵ᱻ˵Ǳġ
Ҿǵ̫ڸָ飬޸Եˣѵֹͷʳ
ʷﶼ޸ϵˣ˹Ϊʺĸˣ˵ǰձͳţ˺ž͸ˡ
һָΪµĿԣǾ̫֣ᶯ˼̫ȻӢ䣬ϾǸˣȻ֪ˣȻҪȥ̽һƷΣ̫֪Ǹǵ˶빬ȥһжصʷԭˡ
Ȼһֽ취ǶιᵣİλҲóΪġ
ǣҲ߷ôһŮǿ˰һŮʸԼůƶԼʧߡ
ôˣ
鷿⣬˿ŽյķţҲ֪ǲǸýȥ
Щζ˵ôŶ˵ȥңظ֮󣬻ñνȥ׸լתңҪ˵ȻǿҵӣȻƽ׵ôģ
ԣʱһĬ֮󣬲ȥϹ


ʮһ Ӻ
˶鷿һֱϹԺӣһݣ㿴Σ䶼ڣϹ֮ϣһ˵
ϹˣЦҪȥѰ㣬ȴԼˣſǱз磬
ϹҲʶˣȻ޹֮бȴҲһֱŮƣѹˣİϹд󸾵ķ緶
Цߵ˽ǰ֮ǰĽϣֻҪ㲻Ҫͣñÿնģ
ϹЦ㰡ǲˣҺչ㣬ֲɶ˵Ǹӣ
һԵıεȥ÷Լˣȴˣ
ﻹû˵ŵү˼Լһ鷿УҲˣҺ㲻ģ
˵ţĲ죬ԭͺʹСӣرڶϸˣۼðǰѾ˶ѧģϹҲڼԼҵȴһûУԭͲʹ죬ΪһŮ㣬ﻹܸ˵ĳ
ԣ۾ʱ˼ǸӣֿļҵĹ
ڵģҪǻﻹСѧĵĻҪȥҶˡ
״æЦĪŭ˵ԷݣǸлʮòŮҲʧͳֻһȴΪͬһŮӣԼټ
ͬһŮӡ
һͲµ˭˵ĿӦҵĶӣ
ŵǸӻ˭Ҳ֪ʹʲôȻԵߵ跹˼ģ
һֱû˵Ŀԣӵ˵һ䣺үܲڰɣ
ڶһ檵УһΪһòκһҪ˵ڸȴٵģǺһڽãҲӲ裬ԶĳƺҲδֻǻү
ˣߵɵãʵǸʲôˣ㻹֪ܲķӣҪҸʸ˼ûУ⸮пסˣʱ򣬾ʮ£ҲֲԺȥһˣζȻǿ˼ңȴֲҶǽ˵װ˿Ҿ͹ȥҪٲʵĻұ㵽ǰ״ȥ˵ǽãʱ򣬿η˵
˵žҪվμæǰסˡ
ҲҪŭÿ»ڣ
Լɵ㣬ڻڰŶ˵ʱһ㣡ͲҪ˵ˣ»м٣ÿȥңҪһĪҪˣһԼҵլԺ͹ȥˣ˵þƸ񣡴սǺӽӽ㵱ķˣ˾ˣ
Ҳ˵ǣǣ˵ٹëʮ֪㣬ҪˣҾӦ
Ϲæ䳶Ҫ˵ûʧͳΣƽʲô˽£Ը˵˵һɵˣǸûִˣҵǾΪһŮӣʧǵģ
ϹȻʶûа磬죬ԶΪ˽⣬ҪǶǸ̰ɫˣҲڴ֮ǰôòŮӣȴڣŮڻǰˡ
֪ЩŴ壬ѫ׸ϵӵǸʲôģһǻŰʮò檣˽һͿġ
ͱ˵ҵ£Ҳ֪񰲿˵ǰ㣬þ÷²һǿǸҵĶӣǰη˵ǸҶʮּɵģ
ɵɵһŮӣȻţΣ˵ʲôʲôˣĻɵһȨƵŮӡ
ȴһ˵ԣȷʵɵǸҶӣһλ˵ҶĻ־ӣһƣ֪ԴǸǻ
εĻһ˵꣬ŮȫסˣǶ֪βŪǣǶ˼ɵҲ֤ȷʵʵϵġ
ΣһŮӻ˴ƵĽɽ𢲻ɣ
һ˵꣬Ժ֮жʱֳŮ֮ϲ֮槼֮榣һǻµĽɫ
ҪҲ˵Ļɾ鷳ˣ̫ڱǱƵѾּѡŮ빬Ҫ͢ƾɫƻ̫ڵĻ⡣
ŮʱҲϹŴҶ˵㿴ãƽмʶ˵˵ﵽǸʲô³̣
ԣ֮·ʱҲɱģ
䲻һ⡭ʹãҶֲʲôαܲ
㣡㰡Ǻһ㣬ſĳֲ˵ˣһݣӴ󻼣Ļ˷գǣҿүʱҪǻˣ
ǻ
ԣһü˵˵ȥһҿڴԺŪˣʲôһŮӻ˴ƵĽɽ𢣬ǽڰˣ˼ҵɫҸڣŪǽãóԸˣ
Ц÷Ǹɫģ
һ仰ͰѰˣϸ룬ɫƺδôĹ𿴸ʮò檣ϺͰָ̫飬ɯǸ̩СľӲģڱεˣÿһǶ֣øİˡ
ҡͷҲãҲգүȻÿڣǽðޣ
ԣͻˣãúͿĻܴ˼Ǻӽ˸ճԿĻǽãɣɣԼԼģܲƽ׵ĸһС檣Ҫǿιף
ʱϹ˵ˣãɵ˼ǻס
ԣʱһĬ˵ڴ檵Ĳ࣬ҲûУɡ֮УҲûһдţ檵ġ
̫ڶڶŮȻ۰ȴҲܽϣԵĹһҪТţ񾴷Ҫ֪ƶʿ֮߳ķΧֵ̫ڸǰ̫ҲûػԼҵŮ
ϹģɼȻ˼ǽò˼һҲԵǽôȣҲɽΧǸĵģܲһ٣ٶ
ԣЩģǶֻǵҵĺӽ˸ˣֶǽóԿ
ϹЦкѣã˵Ҳһȴ뱾ҲͣľͱǲҲ֦ˣ常һûжȴǿö磬˵ѧģȴҲ˶ţǸŶģҿһβ罫ߵ£ߵˣöҲΪιһ֦ɢҶ
һ۾ʱϴ󣬾㣡Ļ
ϹЦʲô޹ԭͶһ檵ݣɶģˣҲδҪǲѰ˼Ҽˣ޸ЩƽգɣȻ檣պҲʧ޵ݣҲûǣҽ벻ǣһȫˣ
ԣʱĿܹ࣬Ǳ
Ϲ֪ˣСӣҲ˵ãƽ︮УС鶼뱦ӵҿȥٰ죬˵ӦǼ޵ιҲҲֻһ޵ݣǶģȻӦʱȥΤ·ϼȥٰ£ҿúʣǲϴӦһȥΤ괺ǴȣѰ˼ҼˣҲʡɷģ
Ϲһ˵ĸķӣҲķƽϹ죬ӣɵǻʼҳģй֡
æӦȻ˴ãȻᾡģ
һѱϣֻǷݶŸլĵȥң⵹ҲǹˣΪӵģȻҪΪԼɷ檵鱼Ҳ֪ڹĶ֪ˣθ롣

գϹ֪һ˱Ҷƽ·ֶܶԶ˵𣬴żˣҶȥ
ιţҲǳһ˵ͬΪȴǲܱģžرӦʿǰҲܷٻʵֻٶʮιȴʵʵ򻧺
ϷݣԸӭӣȴҲ侩óӭ
˳һ۾ͿǸʹŮӣвһ̾˵أδʩ죬ȴҲǣǧģѹԼҷᶯġ
ӦŮ￴ʵ
һ㶣ﲻɵЩɬòڣǺǰȣҲγڣһ뵽ĵĿ
ūңǰ£
Цģ㲻ҽȥҲãܲˮϧɣ
񲻹ǸûĹңȻպúô£ĵĶ֣ʱ˵һ㶣æ˵ЦˣֻǺª˲Ҫͺã
һߣһЦ˵ﻰǲĻ̰󣬻һþǣ
ҲڶŮǰ·磬ñˣ
߽Ժһҹõ治⣬ԺȻĸɾȴԵưЩҪ˵ʹ԰ԼιȣǶżҵլҲʤٱ
ĪҪˣССģСʱ˿ӣʲôģ
˵ϷˣЦϷˣ
Ϸ΢΢˰񣬵˿ˣ֪ռٺᣬк£
Ϸ֪ǶޣЩ䵭ԭŽ˼˶ӣ׽
ǸϸˣȻоĵҲ⣬ЦϷĪҪʲôˣǴң㻽һͺã
ͣϷҲ˼ֺøУЦԽˣ裡
Ŀ˳ȥЦϷ˵øôŮ
˭ĺ˭Ϸ佱ԼŮȻҲǻϲЦĪҪ佱Ѿͷʲôõģ͵ʱȻΪ˸ڼӣƫѾͷӲŮ죬רϲдûõ飬һŮң״Ԫ֮ţкãֹкҪ£
ЦԼͷԣ¶ЩˣϷˣҲ˼зԸⷿùھ׸Ѿ˰Ϸʲôʱ򷽱㣬ȫұܰȥסˣ
Ϸ˶ʱһϲҲǴ˼ҳ˵ѣ̵Ժ˵⸮̫ۡڴµģɵҲǶ˽ۿڰͷϷ˵Ҳˣæл
æǰϷ˲ϷҪɱˣܳϷ˿ĪҪҵ٣
һֱˬˬӣúϷЩƣϷ˼ˣҲϲѾǶޣϷ޲һŮ
ʱҲŲյ˽ЦҲĪҪæˣҪý㵱˲źã
΢΢һüҲǸˣҪȻʷôὫôжŪڹ֮䣬ﻰлȴҲ˲裬վϷ˵ࡣ
ͻȻЦÿһ˼˶ϧĺòǸжĻҪƤײɣ֪ഺ
Ѿʮˣ
ǽճ꣬㣬ýеõҲԩ
Ϸ˶ӣԽԽϲЦʲôԩԩģãҲĸ
һڲ裬ЦúòգԺٺȲ裬˯˯ˣ
黹ЩӦĸãȴҲֻܵϲ߶ǣ
һЦǳ߶Ҳˣסһ𣬽һ˼ңʱͷ¶棬Ҳǲͳܽߣã
Ϸ˺ԣʱɫһ䡣
ϷԵ˵ȻǺ⣬ԣҲǸֱˬӣͲҪȦˣ
ﱻƣҲЦϷȻˣˣʹҼҷãÿԸι
һ仰ȻгǸŮҲһ㶣˶ˣûôһ⣬ֻû뵽ǣµģȻǶ˰ˡ
ﵽܿƽ飬Ц˵ЦˣҲ˵֮ˣιǵԣȴҲ֪֮ιΪλ߸н飬õλá
⻰ʵѾھܾˣȻڶȴҲͣ㵱ιΣʮŮΧһתгͷ֮ա
Ļﲻһ㶣û뵽Լ˳õľȻôһﲻЩ
ʵ˵ԸЩĵطȻǡ¥ΡǸִٹķӣҲֶΣΪ˴ﵽĳĿģЩСֶΡȻıԻģȥ˭
أʱȻʷǸ죬ҲǸĸˣڶȴ֤ΪһˣίԼȥҡ
·Ҫκ˶Ҫִ֣ң֮Ը񣬵ȻҪλͬĸĸ硣
ĸµıĸ磬ֱַԪ죬ԪˬΩ仳ˣԪ켰Ԫˬͬĸ׸磬Ω仳ˣ︸׵ĸĶӣ֮ѪŨˮôĸ˧γ谮Сģ²ϸ˵λرǵģʷϵϸļˣԪ죬ݣǶʵǻġԪˬǱݣʷû˵ģҲû˵ġΩ仳ùʷ˵һǹһ˫οĽ㺫˵Ůκˣ⽴˶ҩκ˳ȥκ֮ｫֶΪΩ仳ˡ类ǵϣӴ˸Ϊϣ˼˵Щǣĳ֮߻Ҫ
黹û꣬︸׵ĸµʵӣ˱ɱΩ仳֮⣬һ仳仳ˣҲУｫ仳°빬Ϊūÿþ̿񡣳ɷĹŮˣϵıȫã¶˸ͷϾĪʹ֮Уȥ
͹ۣһ͵ͣ飬ĺǶӻӣֻҪˣɱһ֣ʲôᣬҲֿѶΪԣȻγĳһؽҪ
һΪԴķʽԴʱִ׹뵽Ĵ֮У˻һأ
Ȼ磬Ԫ죬Ԫˬ仳Ω仳ˣ˧һСãСӦǱܳ谮ˣʷȴ˵˧СĸײԵСļұ
ĸôأ
УĸˣζԴСõأҪ֪ڵڶͽ˻ʹ֮Ա̫ŪȥֻΪò֮¡
һСѾͷƨҲɫʹˣʷϿϹòСã˵Ի۰òСã˧磬СҲɫɣ
Ԫ죬Ԫˬ羹Ȼ֮ˡΩ仳˱ɱΪա仳ȻѸײڶ֮ˣȴ�Ӷɴ˿֪˧УòСõ̬ȣ۰ĸ顣
Ԫ죬ԪˬǶ֪СлޣҲ֪ıֶξɡǾȻǻˣ˱֪Ǻεȵĺı
׷ʲô£˳ĸǣ
̬뷽ʽ
˵ĵ֮·ŵһ·ɱ¾һ·ѪȡĻʺǱȥ㣬ھƸ֮СǵĿᶾͲҪ˵ˣɱԼӣɱԼŮʱ侲пᣬȫ߸ŮееһУ˧̸ģԶԴķʽһᶾԸ
빬֮󲻾ãͶ̫ı޴׶һ廯ѱɴ˿Կ׵ʱܵһµḶ́ܵ˱˾޴Ŀ־壬֮ĳͷš
ɴ˲ѿ⵽˧硰ģĸףﱾˡ
ڷ֮ķʱԺ֮йճһĻ棬ںڰС׵ΪȾİȭͷ뵽ҺгΪԵǿ׳ˣһֵ֧ŰСֶӣÿŷӴݲƯСá
ʷûиκ˵Ϊܿͱ̫빬ˣֻҪܹµˣʲô¶Щ˵ȥΪ̫ڵ뷴УӴʧȥᣬȻﲻֵܹ裬Ϊǻ¶ĻûܼΣѾ̫ڻʵԲԴ̫ȷʵж޵İãǶһٽСѾͷȻôݡ
ʵϣջʧȥ˻ᣬ̫ڶܿʧȥȤΪ̫ǲϲǿƵŮ˵ġ
ͱ̫ڶһߡʷʮ빬öʮ̫ڼݱΪֹʼһˡڹеĵλ빬ʱûκθı䣬ʵϾͱ̫ڶ̬ȡ
ʷСƳ֮˵νƣָʱԹϵңиμ̳и׵Ůˣ滹ǿӵţһ˸ݣȻȢ˹ùõʺ󣬽㵽ʼѪͳһƬңҶкô֮ܶʱĻʵѡӣûôĽ
ʵʱ̫ܰ׷һҵʱܹʲôίǱеķŻ鷴ðˡ̫ڵ̬ǶﲻܣԹ¸ҵȥ׷ǰʺ
֮ǣһƣԥ׷ɱĸ硣
ȻʷѾ˸ı䣬ʱҲûк֮ĺֶΣǹĸǿִ֣ȴѽһ˰ڲˡ
֪ι˵õĽȴһõѡܸһʽݣȻ⣬޹ȥ檵ĻԸȥѡһ·
ķӳЩ죬ʵòԸι
ģﲻЩᷳˣοǿѣӦȻȲιƴĸŮˣҲԸΪ檣ιŮƣҲһοȥţ
Ϸԣ΢΢ɫ񣡡
Ϸ֪ţŵڣѿ
Ҳȷʵ죬ȻǱĹŮǵö֮󣬶Ҳܹί˿ҲǶмӣŵ֮˵˵ֻݵ˲ܸ檣̵ˡ
ĹͬǿϷˣιϣλҲȻβŭ
ȻģˣƽˣҲãԼԼţǿֻǿϧҼҷһģз˰ˣȻˣˣ
˵꣬ҪߣϷ˼æţ롭Ϣŭ
ȻԸܶӰ죬ȴҲ׵ˣȻĻȴˣԣЦϷ˲ˣǸݵλˣŴθҶŭˣ
߸պŭߣϷ˱̲סԹ㼴㲻Ըֺα˵ˣܹιˣˣƽ׵ڳʧȥ˿ɽ˵ʥңȻⳤУȨ࣬󡭡
Ҳɫ࣬ǼµʱܲĶջǺĳܾˣ˵ôҲжܡ
Ī˵ˣ
ĿкᣬתԼԷϷ˸ϽĿһԵ侩侩ͷϽ˽ȥ
㣡Ǻο࣬ιαҪܾأ
ɫ࣬ðβŵֺγԸˣֻǾ㲻׵ıӽ˲ҲǸ檣ˣղܱ
侩֪ԼҽľҪͬĸĸ磬ø磬ֻ侩ﻹǾԼҽܾ˶ף̫ϧˡ
㣡֪ŹүΪǱ𣬻Źүϧǣܳһǰ˶أ
Σɲ͸檵ȻǲңٲҲҪи޵ݲУ
侩ԼҲˣֻõããã㣡֪ĸҲ˵ǽ㲻׵Ľӹȥ檰㰡ȴ˼ˣװ׵Ķһź£
һ㶣ϵıʱøˣ


ʮ ޷з
ã˵Ȼܾˣ
Ϲ˵˾һ͵ؾҪ˸ϽǰϹ¡
ҵĹ㣡ɲ붯Ҫ÷֪ˣûùչ˲ܣǿɾˣ
Ϲʱû˼ЦȻǸȻĺƢҲĻˣﲻǸͲмСôôƹأιҲǸƽ޵ݣޣû㲻ɡ
ãĪҪң˵ﵱ˵ģ
ʱҲŭϢߺߵ⻹м٣ȻϲˣȴҲǱ˼ҵСˡ
ϹԣҲһü̫
Ϲŭֳʲô¶æĪҪﲻʶ̧٣Լ£ûΪԼҵӣɵȥˣ
ϹüѰŮҲˣƫƫĵģȻؾˣȴѰ죡
кѰģ
ϹĻ䣬ʹ˶˳ϹԺ̽ϹĶԻȫˣвɵһЦԼǵʷݣȨҴ£˭֪ȴһڽ޻⡣
˵ţ˽ЦӯӯĿŮҵģҲҪҴҵ˼ˣҶԭ⣬ֻǵһЩ鷢ŻЩҵҲӽУһݣȻԸȻҲǿ߳жûһŮǾͲҪˣ
Ϲ￴Ŷɫα֪Լ˴£ϹԹĿһۡ
Ҳί㣡Ҳǵİ˭֪Ǹʲô˼һ費˼ģǺ˼ģñȥ׸լתң˭⣡
ЦѾͷ뵽ȥˣլʥջأ͸ҵģΪ˳߻ּܿɣ
׵ô¶æҲ˵۵˼Ҷ󣡡
﷢СƢæЦãããǷĲǣˣ
˵һӻ˱㽫ӵһԣǡ̫˹ٻ㼱Ҵҵȥˡ

ɵĽӵһߣȴ˶Դռǧĵα˼һţ˳Ҹ
ҵŮ˶Ǵ˼Ľɫٴţʲô˼˭֪ϷҲϲѣؾϷ˾ϧҪһţͽһĻ񲻸á
ĥһҹջǷŲȻɫȴٶŮ˶ģһĲѡ
ڶſ£ҲҪõУԭǴ̫ڴͻģ˼ȥܾ̫ƣȢȻҪ̫ڴͻ飬Ȣ̫ڴͻĻǱ̫ڴɡ
ĥһҹλǾ£ֻԼˣиˣǲĵģʵ˵޼Ǹܺõѡ޼ͣһֱνס֮ܽϵǳ޼ŵǽԼСŮΣҪ֪ξȻԵŮӣȻҪ졣
޼ɲУЩ岮ֵȻҲ͸ˣΪˣ˵ƷϤģһĶɫжҪǵ汻ǿˣȵʱ򣬹ͷʣˡ˼ȥ»ֻԼ
Ϸ˼εһ˫۾ͿʼתƿʧöڼС
Ϸˣռ徻
Ϸ˶ε˼֪ЦСŮǽڷУǹˣֱ̫ɣͣ
ԣϽ޷޷Сƽϲľ֣ԽԽãģǴŲڣ
˵ţŽյķſ˹ȥ
Ϸ˼˫۾ҪŸˣ¶ʱһЦҲһ⣬ƽΪıǧĵŮֻŮȴǲã˳޵ɾֻϧǺԽʯȴǸģ˳ĸŮꡣ
ǲ˶û޹ȥҾ͹ˣ˸ŹѣѾʮĴˣҲϷͷ۵¡
СŮ侩ɥԼ룬ܾ˿
κϷһûһ˵л侩ſڣţ۾ʱĿ
侩֪֮Իؾ˶ףҪԭ򣬲ʲô檵ݣֻΪԱǴĿ꿡ܣأȷʵ˾ɷŹѣرڴҸǵԶĵĻǲϷ˵ӣλԱ
㣡ǽˣòǴԼװɣ侩ɴ˫ۣ
һҲˣȻʶԼһᣬǵܼĻ˵ҲǸݣԼֶΣδؾͲܸһһסǡ
ʱĪ˵ҪѩޣһŮɾһ£Ҳ׾١
һ̣ﶯˣǶζˣǶȨϵȨˡ
ȥ֮ܵĿֳ裬ľ֪ȨĺôʱһƣضЩưոݡ
Ͱǰλ᲻ġ
侩Լҽ۾Ź⣬һ±µ˼æ㣡ĪҪ˼ǻʼôýģǸ˲¹ͷڣǽһǸɫģΪò㶯ģ֪պ󲻻ٶԵ˶ģʱ˦һԣɾֻԼ֪ˣ
ԣΪȻҲ̫Сˣ
侩̾ϢһС֪ĸд־򣬲ӣվжҵģ־ΣҽǸ
侩Ļֻ֪Ǹ
侩ﱻĻһæ㣡Ī˵ɱͷС֪룬ǽ㣬ܶùι𣿡
һ㶣̧ͷ侩û뵽һϲֵ侩Ȼ˼˼һͷȻǲǼƣҪ˵ͶȵĻԶԶģ˭˵Լȶģ
侩ﲻ˵˵㣡СҲйüͷǿ㣬СþˣһŮ˿ԺˣȴǧҪƫˣͷԿֻŮˣ

ڵλںϷһûһ˵ţμΰʾϷֻǲӻƮƮ˹ȥץļѡ
ϷҲǸĻģȻĻһŮԽǲ׵õģŻᱶϧôǳԵĵϷȻס
μϷ˲ԼĲ磬ļҧϷˣʵշּСϷϥ¶СһģصУҲǲ跹˼С뽫СΪϷ˶׼
Ϸ˼ξȻԼ˵˳֪ˣЦҪ˵ȴԭյķűƿˣһµ˹
Ϸ˼״üڴˣ񣡡
Ҳ𻰣ߵǰӯӯһݣԣڷоˣ
ԣɫһ죬ȴ֪Σ
һЦʱªöٻһ㣬οŶֲóˣ۾ֱ㶵ĿڴĵӦʡ
ݣԽףֱ𽵹ϵĶˣȫûоܾɡ
һŵ´ѣֻ֮ˣ޸̵ˣ¼£
ԣĿھͺôӺݺݵһ£һȴ˪ϣιԷƱСɲйɱ֮⣬ĽҲǳģֻԸ֮ã
ҲȫȻܲˣϷ˻һԣȻ˵˳
ɫһдΪ˵⻰ȷʵʧˣȻǴ翪ţȥȴҲ׻Ůҵڡ
»أзң
֮ǰȻйһ飬֪˼ңֻǻûţδˣĪ˵ǴʱѾûлԼҲںգǼ˻ڻˡ
޷޷Сں
֪ˣֵ˵ĲеżңιŴˣ
ʲô
˵꣬κϷ˶һϷ˿֪ڷŻؾףָ⡣
ξΪķǶĻɾ͵һᶼûˡ
⡭⡭ԣʵ飡
Ȼһ˫۾ȴϷˣϷ˴ʱҲ֪ԼŮ˼һ򶼲²͸ġ
ŵȻʵ飬ι¹Ƹ񣬵²۵ü𣿡
˵ţСȡһǮһն뿪֮ʱµģݵεǰǮ
γǮȥֻšιš֪թжʱա
ߵǣԼǻ飬ȴյǶȻᵶᰮ
ҪˣڱҲҪȼιСĺã
ȻѾ˾ϣײģֻǵԣȻѾˣȻȴҲǹģȻѾιȻûзڵĵµһ⣬ֻбǸˣκδιȴ£
ٴȥҲûʲô˼ˣԣȻȻˣСˣǣ԰ջȥ
Ϸ˿κŭȥֻǾÿϧԹΪΣŻؾιȴֽι˽㡭㡭
侩ʱ˹ͲҪԹˣŮǽ¾ʲô֮˲ԶѷڶŹүҲ˵һ빬ƺǽôýŹү̫Ӹǰĺˣǵ˽ͽִʱ˶Źүγ𣡡
ϷҲֻǷ㽫ιߣָΣ
ЦŹүǵŮĵĻŮȥŮ¶ҪιŮǲģ
Ϸ˼֮ȷУЦҲΣŮǳû취ˡ
֮Ҳ侩Ȱ˵֮˼˵ģҪǿιһˣҪٽһɱľҪͽִǶãԼίȻӲʱֵʥǰԿҲ
ȷʵԶģȻŮܹҪһأ޸䲻úã޸һԼϲҪá

ιĴǰ
һȻˣʱը˷ΣģǼҲɣˣΪι𣿡
Ҳ֪Եˣ˱㵽ǰŷѾЩΧۣﲻǸµģϽ˽Źˡ
ۺŭ֪Լڼ֮ʱ֮ϾǸˣЦü㣡
ԣһǲҵӦˣūֻǸų֪ܸ߳Сı֮ˣθҺͶӽõʸ
¶ҲգЦ˵ﻰÿɴûй˼Ҳգܹ۵ĽˣøҪ
˵ֲЦˣԼǰ㾡Сģ˵ȣĻҲˣֻõҲˣԭҵĴ̫ƣ֪ӵкμ̣ΪǸ֮ۡ£ģձѾھ׸ˣһҪģʱסȥҼҷҲйҽѴֻܹ˵ܰιƴǾˣ
˵С޵ˣСôΪԵģֻҪʽһ仰
һ˵
ҧҧϾǸŮң˵¶˾ĲŹģչƤЩҪĻô˵ģǲ˵ֲУκŭȥǶٶ˵ĻһκŭĻҿһֵضûˡ
СֻʶŹүСÿĵģ˵仰ʱоԼҪˣвЩڣӦýģԼһŮҵףô¶
һ㶣ȴǲ֪ôشˣԭ¾ڽû⣬ûʲô˼ţǽʵ˵ȴҲУȻպ񣬿һŮȻ֪ǰƺ󹧵Ǻ⣬ȴҲҪ˼˼ҵ档
Ϊţȴһ𣬶ˣ·𿴵˾һ㣬ǹүظˣлαȥʹү
˵꣬߽˸ţĹ
䣬㿴ʱҲһΣЦԶǶӣ֪չν£
֮ʱǴ˿̼Ŷȴ֪οˣȻؾ˼ҵ⣬ԼﶼԼЩͷǣŲߣŵˡ
ﲻ˵ΪţˣҪָ˵æ֮£ͻˣˣ
һ㶣ɫͻ䣬ŶŹү˼˵˵֮£ǳԶŹүıģ
ҪͷӦǣﳯʹɫҲɻ󣬵Ӻ⣿
ҪʣȴܹвĵĽߣͷʵūֻ֪Źүģ

¿ɲ֪ǺˣһŮӶ˵£ΪҲͷһ⡣
˵벻еĹؽڣһ֮ȴӣܲȥɣ
ҧҧҲȶ˵ֵŹүǵūģūԸ̷ү

ִ˿Լﻹʲôµһˣͳ˶ŴɵԽĻֻǴ㶵վԭء
ҲǻȥˣֵүǵģȻǣūȴҲܲ׵ı㱻һСΣ̧˽ýƸǲٵģֻˣңͷңרȹүǲ˹ף
˵꣬ҲƵˣվԭأ֪Ǻá
ð죬ЦŶԶ˱㹧ϲˣȴһĲ
Цϲǡ
ȻЩԸʱû˵ĪҪ˱˻ԣôһǧĵĿ˶Լ鷳Щʲô֮ͷȥҹ飬֮ļι


ʮ ҺŮ
ůҵǴʮˣǰϹһŮȡܰϲļҪּ̫Ѹˣ̫ȻҲǻϲȴܹ黹ǵͳݺݵĽѵ˶һ٣õ˱ŮĶͣ
ҲѾȢ˸ţʱҲûȫ⣬Ĳ֮ϹųصӣԽΤһھݡ
Žˣ˫ӣбΪµҲϹ£Ϊҡ
ɯΣԪ䣬̽ոչҲУһֱҲǰЩգųϲۿιԭ˶һҲҪЩͳĶҲǻϲޡ
³Ůڡ
һգľͱһ̳սƺѾС˿оƣһ;ȵġ
ĪҪˣղϳʥڹ磬ô磬εĿױõİһΡ
ԣʱЩˣɣĪ˰ɣǰЩӲ˵ˣҪȥ𣿡
磿
ʱȷʵһ£³ߣԼĹ磬һڻ˵Ľã˵ҪŸԵһͬǰȥ
ϹһֱãֻܰС˺Ͷһͨǰȥˡ
ڸΪǰ̫ԵʣһֱǾԶ֮һ⣬ȴǶ㲻ȥˡ
͸ɮǶ֮£ҲΪڸڽġ顷ûἰ£ɰ֮γĹʷ顷ŷ޵ʷѧȨǴγԺͱĲ֮Ϊ嶤ʷҲǸΪʷĿʼ
ͱûйϵ
顷֮䡣
ֱԵյ»õŰ۲䣬Űߣȶֱ֮ԣʹ⡣⣬󡣻ʷø͡®֮أŰԣ֮®֮ңԶŮӴŰ˽ڼơǣɱūʮࡣ
ʷϿ¿һ̣ǷŰͷֱãֱӵ¸̫ǰʧ衣ʱʷַָ͸ɮ˽õ֤̫ڲ֪ңŭּɱūʮࡣ
ȵˡͨй¸Ʒ̫ŭնɱūʮˣԹ̫ڱݡϼλŰֱϣŰΪݴʷֱΪݴʷ֣õ˽ʹҴͥŹʡ顣
ָΪնһ׹֮ȡ
ʷΣƻҵĺŮһǾܲ棬Ͳ档˵òͰϹ֮ʱ֮⣬ûʲô
ù緹һ˫Ůһ󣬱㱻˷£󣬸װ
ǸĲ˵СԣѵžָۣԴϯȻ󣬶ڶ֮гһͷȻǰҪĽ
˵үԭǴеſһ¸磬ҲȺӢֺα񣡡һӣ˵Ҳûûݵġ
㶮ʲôνǵķҪһѹһͷʲôζҪǶԲλ಻ɣ
˵ĵ⣬ֹ⣬ֱЩԺˣһ뵽ЩΨΨŵŵֱɲӹӹµµͲΪԼѡеԺ
˵ӷЩߵĽ檶ЩǶܹ黹Ǽõģ޹ҲЩͷˣһֱǶģż˵ճӡ
䣬˱˳ͶţĹιಢԶ뷿ĸۡҲǽһǽ̫֮ôţҲΪչϳӣȻƣ񰲿ϹһøֱסȴҲ̫Զ
˸ǰҲͨ˽ȥã˶Ѿòˣǹƽֱ찲񣬳ֹ壬ԥ¹ʶ깫䣬հʷʱУٴܵӹ̻깫񼻳Τ˼˹أźɣɽκ
Щ֮УǷɻͶȻϵãֻ丸޼ɲͣҲԶ࣬ܲıǶκԴκ֮Ҳܣڶźɾ͸˵ˣֵܣ·ˣȻһ˲ܲᣬйһ֮Եʶ
ʶҲ˶ԥ¹֮󣬱һֱŵط⼸׿׵ȣű˳δ䣬ȻڴƻķӿʶҲֻδˣ밲һͬģȻܲµݡ
ڶĸĸʩʶǷǳ͵ģڵس֮ǰһݱ˾ʶҲæǰύ
¿ι
Ц£־Υˣ
ʶһι¼
ͷЦ꣬μˮϣ
ʶԣʱɫ΢䣬ĵĻͷԥ¹͵һۣСԶι¡ĪᣬĪᣡǱ֪ˣ¡¡
һЦֲصģȻģ
ʶмĶŶһЦҲ˵΢΢صԥ¹ߡ
͵͵Ҳ֪˵ЩʲôСȥʮ꣬Ѿˡ
˺ԥ½һԥ½ʶ
Цǣ
ϸ룬ʵʶ
йһ֮ԵλΪӣ³±ԥ¹֪Źһģ
ԣҲ̲סЦǶǺˣɣòǻʲô˽ҪҰɣ
û뵽ȻϽûУûУҺŹģǧĪҪ룡
ţͻȻͨ
ſڿȥֻһŵɫװĨأģ֣ǧĵĹװˣһ׳֮ͬ˽ǴƻҵĺŮһһ


ʮ 
ǵòĻͰԽ󣬿Ҫ˵˵ֵĸɾͲǰܱˡ
۲ת֮䣬ֻһ΢СĶԳ֣ţҲ̾ѹֱôһзԵĸɮҪݵλʯȹˡ
ԼƽҲڼǷԵĸʱҲһϽĿ⣬ĨȥЩ˼롣
ڽѵþһȻޱȣһ﹫ΧһЦ˵֣Щڹ˵İ·׷ŸԵӣЦȻ־ۻᣬҲϰߡ
֣ͷһʶλڶԱߣǾʶȻҪ׽֡
ǣȥ͹֮󣬱ȥɶսϾʱ⣬ҲǵһΣ
ʶȥʱϣȴǲ
ԣæʵݣ֪ʷɺã
ʶְ뵽Լĺѷף֮󣬵һδʷǷס
ڶ֮ʱĺȻ겻ˣδʷѦԺְ֣򶼻֣͹ٳѾӡȥ֪ʲôطңڣֻзײϢ
ʶ¸֮ǰ˱Ѿˣ˵ǰЩ굽ְֵĮˣ
ԣҲǸ̾ѣû뵽֮ʱ۵ĺѣȻЩһ㻶ۣȴҲ֪ûˡ
ţͻȻоȵĿ۽ϣȻѣ˳Ŀ⿴ȥʱһΪģֻΪǸ
Ŷвɵһ󼵶ʣ̫ڵĳ谮밲£Сʱ򣬻ҪԶԶʤڰҪ˵Ϲˡ
ڷѡϣ̫ȴƫˣ޵ɾķȷʵֱç
ͻȻ֪ʲôԭ򣬸ȻŰ֣Ŷ˹㲻ȥϽ
ݼ£
һЦ򲻿ˣûɱСãҪ˵ϽҲǺøȻ޵ɾ
ͷص¹ˣ
ȻһЦҲپתȥλŰһԣȥǸһ㡣
λãλѵžۣ볩һƣŻһתѵϾ֮ʱΪλһλˡ
ˣ
˽һ㶣Ǽ磬仹ǻʼҵļ磬Ȼһˣ˵ȴϡ
Ҳ˵ı飬Ըʦ

ֵʱ͵һæſڿȥ񽻺ܾõıʦˡһɫɮۣ࿡εĹͷУŤˮƮƮ˽ʱĳΪ񣬳ĲйŨصСζҲǸļһλʩƶɮˣ
ǱɮҲ˵֪ʷʦµ뾭֮һ𷨸ĺܡ
һŴԣԭž޲ͻȻеΣǳ˳ȱ֮ŻָƽСɮǸɮһη˰ˡ
Ȼһ仰ӣһﲢɶļᶨֹˮ֮ˣֲպɳ£Ҫں͸ó飬պͽ顣
öջǣɮת˲ʧâһ־̰Ľۺ֮⣬ĿһݣȻɱֻǲ֪ʱ͸֮ǷѾ£ҪûеĻһŰࡣ
е񣬷ڿɣԶ׼˴ʱѾܻƻҵ
ǰڶʷʱ򣬾ʮֲ⣬Ҫ˵ķҲǴƶĺˣǿӷϳɽţܷΪ䡢˾յְ˾ʮꡣ
ԡıŶϡΪ̫ڽιұۣܼ뷿̫ڶԸ൱ӡ
̫ڳ谮ʷ֤Ű衰سжȾ졣
Ҳ˵Ѿ޵еУŰԸóԵ̫ǰĴξҪŻݣָǵȵں;»ƷŰ̫Ϊݴʷ̫˴ƷƲƻ޲ءóףܾСҲءƽ𡣷ķٹٺȣɡ֮ҲԹɡ̫ڳξеĲʵȨȱ
ͬʱĸ¬ҲԸҷǳڡ顷Ůм¬Ŀ־ĵʣСƼλȤ¡ǧŷһ̳סš뷿һԸҪΪΪҲ˼ɡ
ʷһŮӷֱΪã޶δأӷŰиӷȢԪ֮ŮŮΪԪ˵Ի顣
ŮνλԺգĺţʲôġ
ȻһŮĵλܸߣ̶ܱ֮⣬ƻҵĹ֮ڣʢ¡
Ҳƺֹ顷ƽֹʼ¼޷ŰֱԵյ»õŰ۲䣬Űߣȶֱ֮ԣʹ⡣⣬󡣡
ԭ̫ڵĳ谮ᣬȴΪԼҲ̫ڴ֡
ټԭͶԼŰ⣬֮󣬸е˽ͨʵϣǸΨһ˽ͨĺУ顷أռݺӹʿҽȫ˽º͸й˽ͨ
ڱУҲʷϺټƣʮڳʼ뾭Ԥ¡ġǡ׫׺
ڡǡĩġޡٻߵ֮ڣʮʱ귢ңڳĴܳ£ΪʦĵӡʦΪչסλڳǷĻ¡ʮǱзѧۣʮʷʦعڳ븣׿볡֮ʱϽС˾ۡΪʱƵʸ񣬱ѡ볡Ϊ׺Ĵ֮һ
ͬʱѡΪ׺ĴµĻˡ˽ΪһʱѡΪǳ˲뾭֮⣬ʷ׫ˡǡСڵ¼ɮСŽ뾭ͼǡСȶطʦϣΪһʿϲֵ
бᣬϸʣĲȻΪ졣볡е׺ľСʥ̡1ᾭ1ؾ1ʾ1ֲμ٤ʦۡҪ䣬100ּ֤30ܼˣء
ǡһ飬ʷ̫ڵگ׫Ҫӡ;ҺͳصļţΧ㷺Ϸḻڷʥ񻰴˵ļ⣬ڸΡʷ塢еϡʱ̫ڻſؽĴ־Ҫ˽ԶصԳʼ棬֣ص׶ţ޳һʾδš
ʼ̫ӣҵѡԼصı׫д֣Լʱµϣűɴ˾Ӱ켫ʹһЩͬμ穡׫ͼǡƳʹ׫ùмǡʱʷٷگ׫ɵġͼ־ԲΨǡѧߵءȻݷḻҲĲйء
֮Ƿ˽ͨں󲿷ѧ߾šҲ˳ַ̬ȣΪ̫ɱȫŮ֮佻񣬶ù£ѵŮ
ʵȫһַʽʷ֡û뵽ʦʴʦҲû뵽δܻ̳²ģ𽥳Ϊɮһĵһᱻϡͨ顱նǰʷУ¡ɮɮ֮ú˿ʷ
ʮ꣬ʮķʴʦӡȹ¶ʮս볤٣˽ɵ̫ڻʵۡ³̫ڻʵۼλɮʻףһܺص˾շٷ˶ѧ֮ʿڳ븣׼ע߾Ϊɮ¡
֮ͮ㼯עŶеˣһʱ֮˶壬ҿνͽ֮Ӣ
ɡ˶塱͡ӢɵŶҫ۵֮һʱѡ롰׺ġһ飬˱ʱΪŵ¡
ǰķɵĺĽΣǰҪͨڵʱеĴС˾ĺͳ֮ѧܡʷʦӦǺòݣҲСӡܹ롰׺ġһľˣƳ뵱Ĵ£ܽС˾ۣΪƳ硣
۶ʮˡʾһʷʦӵİپ٤ʦۡУıܲ׺С֡ʮʶء
Ϊȥӡȣֱһ˵Ϊⲿ٤ʦۡ
٤ʦۡഫΪ˵٤ѧ˵ĸҪ۵䣬ҲǴ˾йģ󣬷걸ϵ֯ܣ˵Ȩ֮Ϊô˾ڣԽʱй̡ʦ۲һ֮ʥ죬ĪʴӡĻ֮״صƣѧɮˣȫԸίΣΪʴʦϲҲصĵӣʲãΪ۱֮ڡ
٤ʦۡ۶ʮһ룬ʮ½ᣬʱȵ֮ԣҲ±ʷлɳɽ˸˸ԼĹâ
׺ľŵ£ԱΪΪĵ¡֮ס
곤ʮҵĵڡڵ¼͡ɮʴУһἰ˵ıִʣ¼ģ׷ȸ꣬˼֮ԾȻĿʱı֮Сŵ¡֮ףʸ߲ģʴʦϲ֮ദ֮ˣ˭ϲɮأ
֪ŵ¡ʢΪˡĵ¡Ŵ¸ɮ֮ɽڡʼˣѧʶ֮ԨνʷУйʷʢʷѧʦķֽɱ衷ķֽɾ³ķֽʰ峮ķֽɾĥ衷ʹѧΪϵͳ֮ѧڷʷСɮʮʮڵ¼ʮСŽۺ⡷ͨ顷ʦͨ顷סµڶࡣձļʦǵͽڴձȷձ֮ʩƶȣ춨ձ֮Ӱ͵λ
֮ӡʱ䡰ֵһλµͬʾ塣
˵ãοǾŵ֮׵ıˡ
ĩ꣬ڳץסһС͵΢ɻȴͬһ㣬һĿŮúһ֮ʣС͵й˴Ӻ븣һɳŵķ͵ģɳžǱС
С͵ȥ¯ľߣͲ˻ɣŮͷȴ͸ɮûһϵʷ̨ٱѯʡ̬ǿӲ᲻ʵϸ£޷̹˵Ǹ͸ĶȻϵ̫ڵİŮͲˡٷ飬֪ܿˣ¼޷֮ӷŰ󲻾ãͱйϵѾ˾֮ˡ
˵Űѧʶʶ֪ĸײͬСѧʣȴһŸ׵ƣΪ̫ڰŮɷ˱Ϊõ˱ξźĴֻķŰ̷еĹǲѧ
ĸȤһʼͺܲ⣬Ӷ𣬸ûָܹԡݳг󣬵һҪĻȴֻɸʺسǰž
ǹǵӵܡǸһƷѡʹĿһеĸԸʾѡĶ󣬲ϲҲܷԡ̫谮Ůճʱ̫ھ;ѡ෿ĴӷŰ
ǷŰȻǵĶӣȴһҲϸθڡӺ鿴ϲŵλܲͣǹһٶʮ⡣֮࣬ӽͲɷ򡣶ҹ֮󣬷Űûб뷿Ļˡ
һУҲʷϵĴͬΨһͬľǸе˽黹ûдﵽ˾ôðˡ
еȴͬʷһ޶ĸΨһǲ⣬ɽˮˡŸķŰȻҲòҡ
ǰ󲻾õĳһ죬ͷŰĹشԡʱı뿪˻£סһĲù顣ˣϢϢŰ̴ӾʹŹͻȻãһУк
λɮˣ糺졣ȻŴֲѣȻԿӢͱѧʶеز仯ıҲͻȻһŮķ֮УڻҰƾɵĲڷѧͻȻĵˣ۹Ա˵Ů֣˵ķա
Ӻͻ¹١ŮǣЯʴþߣ̧֡ٽȥ̾ˡʱŰŮ˾ҵȮй¶ӷϢΪȫˡ
ͷŰ֪ǳһʲô˼һֱΪͱڴ¡潫븮УԼΪ͵˶ڵǰԸίԼη֮ƺǹҲǡͬк
˺ڷŰĻ£ͱĻᣬȻŰĹҲõ˸ı𡣹븮еŮ̫ǰΪ˵ûС˵Ҳദú˻˴˻ͬ顣
Ů˵Ҹò֬ɢɫĺΣ۾˸ĹȻз֮뷸ŮĲɿˡ͵飬Ը˵һʹĶ˷ܵഺ֮
ͱдӴһ飬Ȼȴ˻ʼɮҽɣ罺سղһ
ǲɸ˵飬ҲΪҡĻ֮󣬱еնڻ֣һ鱻ҴӰѧʹǳաǣһ빫ᣬŮ飬ʹĽΪˣԸ̡֮ܵºìܣʹʹ಻
ǡʱʷʦͬĴһͨ˴ƣ漴ͱʷʦѡΪϹٵ뾭ߣԱԣìܵһǡҪѷգרΰĹ
뾭ĹУ곤ԼĴʦǣĲ֣رѡΪǡ׫дˡӢ׿Ϊ͵ɢûа취ΰĹġ
Ȼ飬Ϊ˵ĹʹҲֻˡο˼֮ࡣ
Ŵʱ˻û뵽󽫻ᷢһУΪʷϣ˼ƾ֤
ԭʷϣ෿ȥ֮ĳӷֱ̳˸׵ľλһ󲮣ҪŰּҡֱϷֳҲŰʹһ١ŭܵʹԸ̫ڸ淿ֱ״˵ԻʵۿڳԹԣĻ졣̫ڵ֮󣬷ǸԺΪΪŭѵһ٣ԴԭŮТŮ϶
ĳһ죬ΰĹԱץסһС͵С͵סѵһֻ鱦С͵ϣԼǴӺ븣±еס͵ֵֻǵġе˶ֻˣΪʵڲǸںֵĹԱһ֮󣬲ŵֻ֪Ǹ˽ġ
һĳţ˭Ҳ֪鱨ʵʲôˣ참Ҳ治סˣֻö౾ͽ̫ڵİͷ
ʷ͵̫ڵ֮ʱ̫뵽һ١ٶضԼ棬ʱŭڣҧгݣگնļ̡
նǰѳ˷ڴľϣնΣҵļˡ
ūʮ˱ն̣϶ԹͷŰûдȴڵؽֹ빬
û뵽ȵȴһجģʱɢʹſڣҪ̫飬ԼҲ޷빬ŵʱ򣬶ʱȥ
Դ˹췢ˣԼκ˽ȥܾԶأҧ·Ůҹޡ
֮û֮ɱҲû裬Ϊг̫ڵޣһ죬һҪ̫ڱľģʹȥ֮󣬹ֹͣݾΪ˸šòûյӰӣݣԭҸͫףױĹâʱһǰĸѾűˡ
Ȼʱ̫ԼҲߵ˾ͷº󣬾ĳģʮһ̫ڼݱˡ
͸ԼĸףΪʲôҪꣿĻԼ˾ͲʹȥΪ󳼵ƷԼЩͬõŮҲĪԩΪ̫ʱ򣬸һ㱯ıҲûС
ãεǻ
ָɵĸΪʼĴȥѰҿεУרЩѰ֡
ȻֻЩеľУõʱĻþϾֻһÿӷѹʱֻмӱʧʹһЪ˹ʹʧ
ǣתͶο塣
ռݺܹ꣬ʿиҽ
ܹͨǣԼܹټĻǣѰһ˿ο
ڽУɮ˹ϵĳԴӵ˹Ĵ齣ʱν߹ĻʼҲˡ벻סҪһ춯صĴ£ɾԼĹ»
ɹʶԺһﲻסعƻѾʧȥǵĸԸһ㣬ĶƷ̫ѡλ˵ľƾһλµĵ
ǵĻҴ͢ȥ쿴ڹ
õνȷʵԺʼ£˺üβĹıңҪ常ԪΪۡ
˵ҲһζĲݰû׼ǻĻء
λ͵ķֱ˸򸾵ܣѶϢ»Ρ
ʵζλĸĸ黹ǺܿԵġ
ʵڲһʵ۵Ĳϣÿ˵ڳһϢʱ̲סгʹޡ
ǸӢĸףΪʲôѡһ̳ˣ
ѵ㡡常ԪҪǿö
ǸƷܵΣµۡҲԼԼؾãܹƷȷļ̳ˣǶԸɹıĿ뵽δйĿ֡
ڸı췴ͬʱڹλ·һʮ£רܵͬ󳤹ͽļﴮݡ
ϲĻģξ񣬸߸ˣͬʱеķŰ͸̥ؼӭһǷ©Ϣʵ۵ܹܵ٣һ氵ɱ硣ⳡܹ׵ů֮ûжãı·
µĳѩ죬÷Զʹϼ壬һѪȵļɱȴʼˡ
ԷŰΪ׵λն깫Լ常ԪԾܵķֱñõٵĽͣռ˵ܵܵвƲ
㡣һֱɺĳ޼ɽݣڷĸӾϣֱ¡ʱŵԸְ
̹ʱ񻨴⣬ǴⰻȻһ¡︴յ󡣸ſڰصıʿŴķ羰һ뵽ʮǰԼͬĴ죬ںůͱ˵ġ
һ꣬ԼԶ˶ʮ䣬ֻǲ֪ʱûΪԼķݺڹ
ֱ䣬β֪ʲô˼׷Ϊֳ
ȻкܴһʷкܶһǶĲ²⣬룬ǲ÷ģ÷һжѾˡ
ͱߵһǰΪ׷ԼҸΪ׹ڣڴ˿̣һ飬εĸǸòȻıУоֻʣ˶ġ
ͻȻͻȻѣȷʵһɸĪ֮ĸλ˵𷨡֮ɫĿİɣϳ֮С
ɣǲ𣿡ò˵ϵı鲻ϵıţЩĵʵ
һЦŰҡҡͷûʲô䳶λʦΣ
Ц䳶ɲʲô𷨣ɲ˵ЩʲôĶõģ˹ڱģУ𷨲ǽ֮ˣ棡
󣬵ǱˣʱһŻһ𣬳Ű˹˫ֺʲ£ԣȴƫˣλؾιˣƶɮҲʴʦ˵ʩ˵ʩ𷨸Ȼȴʵˣ
һ㶣ԭĸɮЩøУһȻԼķʱˣкûеƫƫһ˵ѵҺҷ㲻˵һ𣿡
ŭһ仰ʱöԤеһĻԲǷԸ⿴ģֻΪҪԵĶ֣ι


ʮ ѵɮ
оȻŰˣȻӲҲվʱѾߵ˶ĸǰͻȻһŨζѬöһüһˣ仹ǸӦ徻ĳˣϾȻȸŮһ㣬ͷۣʶ̧ӣڵһ£ʱһ˵ȿĿɿڴǿɲ֪Ų߱еζΪڷ̱Уء
λĸʱָͷָŶǧĵŤͬձ˶һӰš
м״ҲһڣֱĿԹޣӶڹġ
ҲӳȻʮֿУԼʶľٶҲȷʵЩʵϽ񣺡ѽʧʧ¶̴ζЩʦʦõˣȻȷ֮ˣһʶ
˼ָֻ˵òȻĵõɮ״ǺǣСɮȻӣλʩ֮ԣСɮ̫ˣλʩСɮˡ
û˵һԵİ˵λʦͱǫˣúãҪҪƤ˾͵һǷҲһ㣬£ǵЩĺãȻ̥Ķһ㣬ǻʲô˵ȤζʦϲĨϣⲻԵñȽζ𣿡
ǺͶһʱ䳤ˣ֮䣬ȸֶζѧ˸ʮʮһλŻıʦһ˧ʲôɫУð
ڶϯʶһϺ죬һŹ֣һǸĶ򸾣ɨһıУҲ֪˵ЩɶȰһ¡
ãǹķ裬и˳һȥַ̽ȥˡ
еǵˢӣ˵ɶģܿ˾ֲ֧סˣֻǿ֧Ӧԡ
ΡȻԹԵĺͰƣ۲һ˵ı顣
Ҳ˷ŵĲ죬˫ۺĿűУƺĵһ˿尮Ľ֮⡣ʱʱǱе۾վڸԵķŰȻûһ˿ã׻治֪λֵȱ۶ûûΣ䣬һһĴˣȻôһӡ
ߣк͸Ȼô˵üĿ飬ʵǿȥˣһ
еĶͺװ״һϬĿ̾Ʈ˹ƤЦⲻЦ˵λʩƺƶɮԣвͬļ⣡ƶɮԸŸۣ
ûУǲϲͷļһ֮ԡŭƻҴͺ¿
ιôʦû㣬ȴһΪѣʦǱĿˣ˵ѣǲԣһ˳г
Ҳһĵ⣬ǱٲȻ˵ƶɮҲмҴ˵ģ۸ң
Цһˡ
һ˫ĿɵЩڣѵ˵Ĳ𣿡
û˵Ķԣµѵ⣬ȻġڲӦĵ˵
ʲô˼õ۽ǣƿʼɢˡ
Цûʲô˼ֻǷԭ徻ڣһЩ֮ɻУһܻ˷ŵ
ӷ𣡡иһţλʩݵСɮһ̣ĪҪɳˣ
ЦŶҪ뱾۷𷨣
Ҫ˵ǣͻȻɫ䣬Ͳµ˶ݣ֪ѧʶԨʷʦ֮ʱڴϵʱ򣬻۷𷨣ƿԣĵĴӦ˷Ÿĸ¡
£һΪΪݶʵʩ˸ĸ֮󣬶ͽĿΪ
ǵͶ編ȴûǼʶʷʦµģʷʦ۲οˡ
ЦǸ֮ȫʵѧ治֪λ뾭֮еģҪȥʷʦһ⣬Щ°ܻȫ޷ĵɮڣ͸
̫ԭͶԶٱһʱɫڣֳȫȻ˶ݣһȭͷڶؿڡ
Ǹսϵɱǿٱĺúֺο޸֮СС
״󾪣üŭͺ¿ȻҶ֣
ҲһݾͰҪǵʥǰһ״ĻһŹ׵ܽж˿ˡ
ҪȰ˵ɲᣬɮҪѵһˡ
Ҵ򱾹
Ŀߺһ̧һ飬žһ죬Ǳ˽裬ֱ쭳һѶȼߵİջƮƣ챻һߣС׵ƵطɳԶȻλŻıʦһſһɿ⣬û
㡭ҴˣҴˣ£һĨԼ׵ϸߣʱһıᣬѪģеһ仰ӣһƳñȽгɾͣٵ߰˿ͬŰСϱĿĿ˸
״ҲǴŭȻڱĸϣŹ򱾹ıͣ
Цһڴһӻ׹ݵĶͽ£֪Ǹʲô
ʱһ֪˱Уʲô鷳У̫֪ˣҲһǱд˶ˣ£˭֪̫ʮصĴ󳼡
˵Цſű˹ȥλʦ治˵˴͸ðҲףñٳһơ
ıм˵ˣֿɷ˹һſŤñΣû˵仰
Ŷ
ͷҮմʦԣȻǴˣ涪ĺܡ
ûϵǵķĲᵱ궼ɹӥĻƣλõɮҲһΣƣǲǸ޺ܲܳ
ԽԽͺ¿˼ޣɴͺһӵͯӹˣ⣬ҲǸǻĸ磬Ҳʡ˼롣
һž˹ȥۼһҸҪһһ͵ʮ˹ǱĶ㿪ˡ
ʱҲϽкŸڵס˶
Ҳȸ˵һֵȻ˻ػձҼˣǣ͹һ仰Ϊ֮


ʮ 
ϯɢЯֲ磬ȻȥĶ򸾣ֻ޵ҧгݣںްܱԼҸں޶Լˣô˵ǰ档
ͰǰϯĹȻҲûм˼ǶǴˣλῴеĶߣڱĸͬʱĵģƻ֦ͬһʲô³Ŀˡ
ǹ֮ʱ޵ĶԸһǹԭǺ⣬ڸȴǸĴ̶
ȵ˶뿪֮󣬸Լɷ˵棬ڻ̲סˣƾʲô˿檵ģŮ˾ͷҪһա
ⲻƽⲻƽ
˵ƹ¶Ҳ״֮ǰ̫ڵĺüüжףЩһǹѾӣÿſշӣį̫Ҳһֻ۱һֻˡ
ŰҪȰ˵ȴ˳ȥǸĸۡŰûйּܲҲֻܾεȥˡ
ȵûˣ̷йһĺͱзÿһζҪͶ룬ÿһζҪ
֮󣬱ͻȻĳݣûĻ䣬Ե磬һʱ
ôˣΪƲ֣ǲΪǶĿͻȻú
ڶĸǷǳӵģĽ˫ĲŻڶž˲ŷǶȴ޶ãСߵĸܵˣȻУȻȻҲͱԹޡ
̾һŰỬļǣҲǣ
ˣ׷ʵǺ⣿
ƶɮΪ뾭£ﶼҪ뾭֮£һֱƶɮΪԼķ𷨸ǹΪԵʣƶɮƶɮٱԲһƶɮƶɮ
£ʱɫһߣҪǵԵ
æϣƶɮܵùµθҹֻƶɮʱר뾭֮£һҲ¶ƶɮĺ񰮣
ԣҲһᣬǲͱֿģȴֲֹȥ׷룬İűġ
˿˼ԼõĽȫչһɮ˵ǰϵݸ˱Ҫȥ£㣬ֻĪҪ֮Ե־ͺã㡣
أҲȻ


ԭʷһҪ֤ȻʷıˣǺԤ׵ĳˡ
ͱж뵽ԭֻǱ˶һȻΪ˵Ĵ
ڳĳһ죬ΰĹԱץסһС͵С͵סѵһֻ鱦
ֻ˲ģ֪ǳԻҵıǸԱרϽϱ̲
̲ƣǸС͵̱㹩ϣֻӻ£еס͵ġ
̲ԣʱһ㶣ȻǴӺеס͵ģҲֻˣΪʵڲǸںֵҿװΣӦǸŮõĶ
ʦʷʦµ뾭£ɲҪصɫ΢䣬ʵ
ǸС͵һˣмӸҺС˴Ǳеס͵ģ
ؼС͵˵ѣҲ֪¿²ôˣϽԴˣȥ˻£ҪʱС
صʱ򣬱ʷʦ۷𷨣һټҵ˵ˣȻҵ
ʷʦػʮ𾴵ģæǰ񣺡ʦһ򰲺ã
ʵȻл˹ģƶɮһ򰲺ã֪˴˴ǰν£徻أ˽մ˴ȴǲã
ЦˣǰȴҪҪʦ
һԵıһ㶣Ҫƶɮ
ص˵ͷǣ
˵Ŷʹ˸ɫһǰһŵĺ첼¶
ѽˣʧɫг
а̾һ˵ӵ徻ҲĲȵڣУʲУ
⡭еЩ˸ҧ˵ЦˣСɮ˳֮ˣСɮδ
Цһδżʱιǰ㾪ȣ
еķӳҲ죬æСɮܹȲ÷ʦļᶨżô˱ȻЩʧ̬ô˼Цˣ
ߵһ黫ĺУˣ֤
ʱǸץסС͵ͱ˽ص㣬Ǻϵã
С͵һۣæǡϵãǻµıʦ
ֵӺζ
С͵ͷǡǴӱʦɮ֮͵
ԣŭӲʶãΪҪԩңƶɮǳˣ
һԵʼ״жʱˣΪʧŸ뾭֮УΪصľǱֻǱȻ𷨸ȴĲᶨԭźúý̵һ˭֪Ȼ¡
㡭
סʷʦĻͷʦ˲ڿǸҵŷģУپ㣡
⡭
ԣԥˣҽӦԷǳأǵŷѣǺصġ
ؼв˵ﻹܲ²ǰһһòȻĳˣ˰̲
ʼҪˣ붼룬ҪǰϾΪصĵӣܱȥ̲
صʷʦ¹ش󣬲¹ٲģ뷨ʦ£
԰գ˵Ļᣬűߡ
һ̲ãọ̀ܿˣֻǸ˽ġ
ԣҲǴһǱ˵ɾһĳţ˭Ҳ֪鱨̫ʲôˣȻҪڣȴҲ治סˣºпܻ˼֮£ջǾ౾ͽ̫ڵİͷ
̲͵̫ڵ֮ʱ̫Ҳ׻ôû뵽һ谮мӵĸȻһȳ³ʱŭڣҧгݣگնļ̡
̫֪»ĸŮ֮䷴Ŀɳ𣬵µܺ˿ǴƵԪϣԼŹ֮䰡
ҪǵĸܣĹϳӣίȻĻûˡ
ûԶܣοʥּ̫ڴĵµ̲ģ֪ܿˡ
ԼˣȻҪԼĸ״Լ̣ʱˣ˲ױææܵ˻ʹǰ
ͨĻʹţȴĹˡ
ˣˣǹΪҪҵȥ·
Ⱥڹǰ̫ڸǰƿڴҲһü̫ڵǻһֱ̫ǰ̫ڵڶŮ϶ųģ̫ǬҲҪִ񣬲й
ȻſڱϵϸηµĴǶ̫ڵ棬ʱҲû˺ɫ£ʥּԽ𣬲ó빬͢
ʲôƭңƭңõĴƹʹҵļңβܽȥţҪ洳ȴסˡ
£ʥϵּ⣬ɣ빫»ظ
һʱסˣʱ̫ڵ治ԸټˣʱˣѾдն̣֮û̫ڿ½ݣһ뵽˼侲
ʣʣŮ˱ɣǧŮĴɣ
ڹǰصİ̫Ҳ֪ˣʹ֪ʱԲ
̫ѾõϢ֪ԼȻȳ£һӾεˣ̫̫ҽȥλǿķ˸˸⡣
ԭ÷ĴйΪλϳ˭֪ԸΥȻ£ʵ۵ҲԷλϳӡ
ʥϣ£ַǳʲôӣǡҲǿŸģҲǲ̡
ߣ̫һ˭ҪΪ飬ȳ£ûŮ
̫ȻϧڶŮϾǻʵۣԼŮȳ£ڣĺ޲ýҲһ
¼̫ڶŭҲˡ
дն̣ܿҲ˻£ʷʦ֮ȻֹˮҲɫ΢䣬̾ϢһţתԼżնû
µļ뾭£ҲĶû뵽ֳţȻᷢڱǹΪصıϡ

νնǰѳ˷ڴľϣանΣҵļˡ
Ϊ֮˲̱׳ģǰкܳһξ룬ڼܵľ޴ʹ࣬Բһܿġ
̳ڳгʮ·ڣһùϵǳеҲ֪ˣֻ֪ôԣô֪жˣﶪÿԵİ֦ѿʱȻǿ֦Ҷһе˵Ϊ̳ϣմȾ̫صԵʡ
ʮĹųǳƮɪҶҶ׷ţһƬҵĿݻƣ˥ܵУȻ꣬ϸܣڳǱʯ·ϣڱؿݻƵҶϡ
Χ۵İ˵һܿѵһն̣˷쳣ǻĪϲúͺгġңƽʱ߰ķӵܣʮͣͱΪɮţȻӵǧɷŮ͵ƽĺУ͸òڰ˷ܡԵú˷ܣһäĿĿȣɫ¼ͨ˵ģοأгǸССĹ㳡ϣӰҹͼˣ˭ڵĴôһʢ
Ȼصַ𣬵ǷŵķչȴҲû̫ЮƣȻڻƬչֳ˼ǿ
ʷʦشķ̱㿪ʼԴΪҽ֪ʶײ㣬ǹĻһ֡һ˵ָšѽ⡣Ϊ¡ȫƽһоСǶ̻һϡŹֵĶڶݸߵбҵĽ֣ʱԷйƽʱԹ
ڣɫʱʼҵѽѽʻǸ˷ܣľŵľǳǵȴѾõλµĺбʱıһĻɫ£üĿһƬҰס
˫ֽץǴֲڵľеһֻĴҰޣݿ£˫ɾǲ죬һƬ͸Զ
ı飬ƺ޻Թ鶼ԼġǰǰѾ˺ܳʱ䣬ΪȷʵǰǸ߹ģŮϣᵽһֲͬ񾴷֮ʱİǷģҽ͸İ
ΩһȱǣҲܽԨѧʶ׸ڽˣǲĴʹҲҲʲô
ǸŮ
ǸǵŮˡ
ΪһŮˣȻΪһŮ˶̨
յμնٵ̲أһԱ֪֮ᱻһ߹ĹޱʹޣΪ˳˸˳ҲΪǸòȻʵһĸɮŻᱻ̳
һڣ΢СʷˣʹǧԺٷʷʱȻῴ֣һϵҫ
׷У
ˣǰϴק˳ڿһɲǣԭͬһģͻȻо˿־壬һĪĿ־塣
ΪմȾѪ沼һɫľǶǵ򣬱һӵ˵˵ǽѣԺأ
ŵּʮ֮£ǴȱΪնķҲԭġ
ڹ㳡ϳǧĳյĿ߳ڴ֮ǰڻµԺ龫ǵ뾭ʱʹͬ׫дǺպյġǡʱΪԼһλôѧôҪôȱٵĴأǻơ
Ǹ߹ŮˣĿʱô徻
Υ˽̹棬Բų̋ϡ
ǧ˵ĿУӶоˣÿһֻ۾Ŀⶼһ֧̽СԵӢ¡ſաϵʱŻѱҼ䴩ѾˡǰȻλðǸŮˣ·𿴼õô
ն
һϺȣȻؽաݺݵذ¡
ӿȺڲϺСЦ̳ʿ䣬˺æ
ʡ˷̽ɮĲſѧʵɮ˱ȺڵŭͳЦܾ״ĵ֮࣬ڲҽж
Ѫ̨ϣͬϸܵ˿ڻһ˳ʯһֱţš
ﳤȥ
̨ϵ۸Ͻðʰо֣ǽաϵһһӽһƾɵʬϯӣǳһֱʻǣʬڳǽҷظϣʬҰ
ˣعȻɢȥܿеĹ㳡ϿһˣµԽԽ󣬳ˢ̨ϵѪۡ
ãһٸ˼ҵĺ̨ǰǳ̨תһȦһȦϴѪ۵ཬ
ڳڣѾˣڳǰధգȴûܼһ۰ĸס
ʹȻûзŰֵҲһ£̫Ҳδ񣬵Ǹûʼ浴Ȼ޴ĳ£̫ô谮Էϳʱ̫ڶǿԼ
Žˢɾĵ棬ͻȻһڤ˻𣬽ϳĳһ
㵹𽥱úںޣԹޣ͸ԼĸףΪʲôҪ˶ԴԼͬŮΪʲôϹܼ޵ɾԼȴֻһֱΪʲôͲ׷Ҹ̫ڵĻԼ˾ͲʹȥΪ󳼵Ʒ
µ˻꣬׼ҵҲ׷׷һɷĮߣڻĶջأҲǽعصɮ˿˸Уˣѡ
ŸеŮڼ౻̫һɴЩҲһ
̫ǵĸʲôҵּڹڣʮտء
ڷƤµЩ£ʼնĬԣȲ̫ڵʲôԣҲøο
Ƿţͨ£ԷŵĺøҲѾȻ޴棬ʱӦһˡ


ʮ ֮
ȻڽһֱðΪˣҲûжĳһڽ̣й̫ڽ̣һֱһֿԵһĻоȴ̫е̬ȡ
رǶԷţȻãȴڽ̣ûʲô̫ǿҵĶУϾǵƵģȥ
Ÿͱһ±ԷҵĺøѾȻ޴棬һ뾭£õɮԭӦ徻һ𣬿ȴƫƫеŮ潡
һŸΪ˷κ͸˵ԵˣڴƵķչѾʮѸͣȻͳַ𣬵ǷűϾʢϰ꣬Ȼκ䣬ȴû˽ǡ
˲һ£ǼķӵܣнˣҪ֪Ƶ˿Ųǧˣӵܾռʮ֮һ۶ȶǷչһΪ顣
ǰڷشƵ;УҲʷʦڽ̸ĸ飬ֻǸʱ򣬶ҪĸĻֻǷŵĽ壬ҪıĿɲЩˡ
ĥôƷŵķչһ䶯֮£öԷŽһøҲ֮Ȼ޴档
峿Щ΢ǵİջľˣʼһڳŴİգͻȻһѪдɵ״ӹȻ˳ſڡ
Ǻֵģڴƻںʣ̱Χ֮󣬶ʱȺը˹һ
дŵģȻǳռµĺΪʮĶصӣӲһ˼ң˵Ҳûôͷ˭֪ռ¿̫ڵͬʽģͬһΪɹ
ߵǣǻռѾ˻ԼСŮһȺĺи̣ɱˣͱе»ûȫɢȥû뵽ֳôһӣǲʣӵܣһǸɾ
Ǹ˼ҵֶӣҲǽŮܵԺҪЩиͱҪȣռʱɾ͵޶֤ˣɱڰֱ˷ָʵ񼫣
ưյлʮǿҵģһҪǿЩĮĹǧǳµı㵽ռµǰźЩͷͺ
ڼҲ£öƽһ־Ȼ棬ʱŭЩͺǰĻƶһȫˣǳ徻
ø徻أ
Ӻһǳɣһƪµ͵֮ۡϣ޴ıⴥĿġ
Ҳ׵ڮЩУһ֮ϸ˴˴¼ǰǼ˱ԼҲмĶҲʳǣĸزΪ˸ĸǽԼҵĲƲռ£ĸ׵Ĳɲתɮ˵ǲϡ
ǣǴص⣬ɴ·涨زר˵Ҳа취ȻǾ˳ȥܿ԰ɣǺ⼸ĶҲռµĲƲ
ǣĸȻȥˣȫҶͽɮ˵ĻΪĸ켫ȥˣɶЩɮж¡
Ȼ˾ռµǼĶԭͲʲôճɽӣҲǿڣǣȴֽǼŮǲ֮ˣ˵Ҫ¸תǣһھôǷռһǮӡ
ЩȻ˳ǼֵıϾǻسһֱãּӣΪ˶ֻ¿ϢȫҴæԲȣϢҲ
ŮҪޣǷݼױð첻ռ˹ծ˳֮ǰǳĻå²˺У°ѾͽıڵķӸˣһһֱҵ壬ִǷ°Ů˵ծ
һʵҲ벻򣬼ŮǷ߽֮£ôغˡʣµģȻ⻧˼ҵֶӴϻףȴ˽⵽ԭίռ£Ҫ˵ȴδޱɱĿʬ壬֮붯֣ȴɮҹһ·׷ɱɽɥ
Żϸг˳ж뺵ɮĿ²ÿյĴ幩иĵ軧⻹һ¸ĸãȵȵļֵóĽǣ˵˵ȫƳļ˼ңûбȷ¸Ǯˣ
һʯǧˣƪһ¶ʱڶһЩͶԷŲˣŽ꣬ܶǰһЩģټٵ鶼¶˳
һʱ䣬żֱʸ֮ģ˺ˣͽ߳ɣЩòУҪյƶҪˣ

ڣԬһӻɫĵۣһƨһϣһ˫۾˷ֻ縳룬ǾͷҪקһɷǣ˲һֻߵţ΢۾ιƶ֪кμ̰
ԬǶԴͰ֮󣬶ʱ򹬣Ԭ˵̸ʲôģҪ˵ƻǺһֵģǺͶȣҲضãһȥ£Ҳ꽻
ʱͬһϣﻹһƺԭʵ̫ʢˣֱǿʹһȡԭɲΪзں磬𣿵˵ʥϳеţǵʲôʱѹƹˣ
˵СЩԬɫ΢΢һ䣬ϽѵЩسϴ嶼һѪͳģ¤ʱͨ飬ʱѪͳҲ٣
Цһ˵ԬϵʲôʱôСˣԯʵһͳģǾҲͳ׻ʱʲôĺˣǷӽ̻Ȼͬ壬ǲǲô
ǰҵ˲࣬ι㲻һֱЩ𣿡ԬЦһ
ȻϲңҸϲЩĺУԬϵҪģǳᣬŵ泹״ׯʼ⼸ȴķѹÿ̧ͷЩţҲʵǶׯ棬һıɣܱһѹţԬϵǲӶˣҶǶˣ
Ԭ˵һ죬β֪Ŵʱľ˵дƻҵ֧֣ڵŽޣͽһֱƹ֮ĵҲûм
ԬһԸܿŵŴˣѹסҲǸˣܿµУŵľ޴¿ʱҲ꣬ƶѾ˹ͬǧѷĻᣬҪõŷЩۻ֮ɹ̣˳ţ
ԬѾ⣬ҪͷŶһЦɲҪ̫ãʥӢ֮ȻЩԵҶչˣ˸ʦΣǣӦҲǲõһŶģ
ǾͺƽһɣܱǷŶռͷĺãԬҧ
ҲǱŴѹ˻ˡ
жŴʱȴЩˣֱ˴˴ζ¼ĵƦå˳á
ȻĿôõĻʩʱȺ
Ų˲ɶǷسɷôһССĵƦνķűˣôûȻأǵ˺о֣ЩͽǳԿˣǻСĵļǵƣеľǲû۰Ƿžƭ˵ģʲô徻֮أǲɹ֮˼Ҷ˵ӷҪͬأƾʲô£ܵﵱУﰡǻҪɡʲô˷ͳң
ŲĵĽֱǽзŽͷö޲ðǼǵĻʸˡǸڳʾˣѾЩебʮ˲óˣ
ЩŸɮһŷ𾭣һʱ䣬óʲô취зȥ㾭磬ǵǿǵر£ϷνɫǿգռɫĵڵĶ˵ɰ׵ģ˵ӿһҲš
ȴֱ˵ǲƱ磬һҪʵ˵
ʵǣŴŹ󣬴ȱΪĻӣƭ˹ƽգò֪˼ɢա
ҷŲݶͣǲͶ񣬷ѵ̵ͽͽȡᣬֶε
֮ܶһ仰ڰǻҹ֮УڻɫĽЩζƭȡǮƣ֮£мֱ˻쵰Ĵʣһӣų׳ˡ
һкȻһƶǾǶɱ˴²ߣѲǱ߾硣ЩгԼµؿһĹķųΪջƻþ˷ŵĵͳ
Ȼǲܵأ֮ǰʷҲ˶û÷ôοԭķͲԭظˣԭԼɫġ

ڣ˿̾͹վ̫ڵǰʵ޺˭ܲµõűƵ˾ľȻء
̫ھ˰֮º󣬶ԷŵĶΪǿң޲κۺͱһֱֻһֱûҵᣬȻѾˣȻܷŹ
һõȷʵƯǷԼ棬ֲñʹЩڼ徲֮أȻ徻ģһ޵ҪԲ˵
Цƽ£ҹŹԼɾֵܹ𣿡
ãһζҪǺÿ̫ȻһЦҧ˵
ŹȻڴ¹µʱãȻ񡶴˫˵ʲôĴʥɮȺի֮ģʮ˹ɮ£ʷѰġ
Ƕһ˵ڽǰ˫нЩȶأеʱſ۵ģ˭Ҳ֪ʲôʱ򣬾ͻֳЩ¶һЩԽ·˵˷ָʾʵ·Ʒǿɾʹˡ
Ϊؼһ㣬˵һʢ󣬵Ǳ峯䣬˿ڻ½˺ܶࡣռ˴׳𣬾ϰ䣬Ǿǽ˲ģ̫ˣһСľͻ˳ֵ˵֣
Ԩŵ£ѱպŲģ˻һúã

ι֮ڣǬ룬Ѧʹɶڳ⼸׽˶һ
ǵѪùˣֻǰͺ¿һòȻģ᲻ڣֵͷ˰ɣһٽЩȫ˲źã
ǬЦʵһ㽫δã
̫ˣЩ̫˳ˣԵǾԼжˡ
ԣֻǴѹľͲܽǳˣһݣ
ҡͷЦԭʢ꣬Ҫһʱǲܵġ
Ŷô˵ʵ
֪ȫµɮж٣ͽж٣Ҫǳּ͢Ļ¿ɾˣ
Щʵ˵Щۻͺ¿Ǳˣ
Ҳڵŵ治ʲôö˷ţͲýɸ˰ӱۣҲûʲô֮ǣŵ²Ҫ˰ͽĹǷҲ̥ľܣͭƽģռ˴ͶأдĲƸһǵùҲҪǰЩ³
ôܣǬǰͺ¿СֻģңǵôֱҪ˷ŵĵͳǲҪǵ𣿡
Цһӻ˵òһζҪǽĲƸ³ɣҪǲӣҵǵĵͳأ
Ǭɵʷô𣬶ûгɹأôأ
£ʵºܼ򵥣Щв˵г˰࣬ǳ¶𣿡
ǰôˣǬû׶˼
ڣƾ֮⣬ҪҪͨƿİɣ˹˵ԺҪУҲȥԣҪЩʿʲôһܹ徭һ𾭣ҲҪ˽ôһҵľ䣬ԲͨȻǲõ뺵ģ
Ǭһ㶣Ӧ֮󣬶ʱƴЦȻƣܹзҾ䣬ȻҪϰ֣ʱ򣬻úϰѧʣأ˭ȥʲô𣡡
ͷ˵ЩѾ˺еģҲҪԵģѾôõĺУٲһ𷨾ģҲ˵ȥǿǾӱܸ˰ۣףЩ׵ĺΰã͢ҲһǮ͵ģ
ô죿Ǭ⣬æʵѵ𲻳ɣ
ôѵ𣿡ЩռôȻҲҪóģԺÿͷ²ҪԸ㣬ͬҲҪ˰棿ֻҪòųԷʣµȫչУЩĵ軧뻹׵ɮڸ֣ǰռеĲƸ͢ʱͲ׷ˣԺ󣬰ߵ˰ʣ˰
ǬţʱҲɵۣû뵽Ȼĥô⣬ѹţ⡭ֱ̫̫
Ц˵̫˰ɣҪԽԽʢô͢ÿʧ˰أ
ôһƵЩͺ¿ңô죿Щǵʵ
ǾǷ壡¶һ˿пЦ⣬Ѿǽ壬Ҫ봫µͳͱЭĸһ˷ȫҵҪǵû
Ǭԣһ㶣ǲˣȻȥǸƫƫѹӣɴʲôĴˣ¹Ȼ룬Ѧӣɶں⣬ɱ˿԰Ƶġ
ֻҸʻͬ𣿡ǬݺݵһĭʵҪ֪ƲݴſҲǳ˲ģ
ˣЦʵ과Ӻ֮ʱʥ˵£ʱʥϾʹѹˣֻһֱûʲôᣬʱѵȻҪ쵶ն飡
ͬʱ˿ʵĻ̫ˣѾƷźüˣƫƫƽԷͦ磬ʱʱǮʹ̫飬˭֪˼ôʱ䡣
˵꣬һֿǬ£ѹţǶԵŴкôģ
Ǭԣʱ۾һŲ޵УϸܣȻҪȴµĵųͷˣ
ԣﲻһӣĶˣû˵ƻҸܳʲôϵ޷ǾǣǿѣÿÿҪ췴İһ˵ԼҵĽսţƤûҪ󣬲շδ𣬴ӷŴÿγʲô飬´ҵʱ
ǷŲָ͢ƫ̻ôü
ЦŵĵӱȷŸɾö࣬οŴǼڲУʲô˶գݬҪ̫ˣȻǸĸȻҪһͬʣͬҲҪƾ迼Ŷ뺣˼ҵǸͯҪģȻ̫ģ
Ǭҵĵ伮ǲģǵңÿҹҲһĵҲǲͬأ
ƲƲ죬˵ʲô鷳Ϳ¾ׯӡӡʲôģȻЩʿǱһءһпɲ͸㶨ˣ
ѱϣ㶣Ǭܽһ³̣ݵ̫Ǳߣ¶£ȻҪǬġ

Ǭ౾͵̫ǰƿһδģײʼˡ
֮ѾãԵ·پһսŰܱìѼ̨ϡֶ̱Դڽ֮ʲôԴ˵̽׵֮ǰ
ͺʲô½̣Լһŷϵ۵ģɾΪǱ֮һЩССĲͬǧ꣬Ǹ˵ӦǶţǸ˵ƨӦʡԺš
л̺˹֮üһͣͣҲ꣬ɱذ޹⣬Ѫɺӵġ
һ֮Ҫˣ˼һӶֲڣһ˵ﻹǺкģҪЩǿϺܶࡣ
˵ƽ֮󣬱㿪ʼչ̫ڶ԰ͼǰ棬ǣô꣬ѾˣȴûôʢôܽķأȻҪûѷҴһ¡
ҵּǰշ˵Ļνġһ˵õȮ죡˵ıλʷıүˣڷûУ˭֪жŵ꣬Ӧʵϵĵʼ棬ɽʦȻżҰѳ֡
ɽǡˮ䰴ѹʮʮɷڡ
˵ȴͣǵƣպɾͷӣ˵˾Ⱳɣ±˵
ҵĽǱۣһƶһƶһһȻˮݣǷҪһһѵġ
ȷѣԴǵľٳ˲Ӧŷԭһ򡢷ӡȣĵ̣֮ΪĵĻ䣬ģʲŴӡ򡢻ĵ֤ͬԶΪľΪ֮ΪΪ֮ʵڷ̡򡢻֮䣬岻ͬʼỵ̂ԭղš򡢷֮ÿ¹֮˥ңʲӦš
ܾǰ˵зߣǼ֮֡
گҲ˵޷޾¡
岻ͬԷߣȻ⻰ǲ˵ģҪ֪ȻȣϾʱͨ˶ɲǸĺˡ
еʿ˵أ棬Ƽңƹ޷ұ곤зŰ̡
Щһ򾭱˵ģڣݣû¶ԼԼĴͣȻܽһ׷ǳƨĻģ·Ң˴ΣأģǽѰʱ޷𣬺˶̣
̸ˣ÷ԽܵǣһƪӻĹ۵ǣұǳԵң൱Щұҷֳķ֧һ㣬гϢˣҪȨⲻ췴
䣬𾭶Ǵȡú﷭ģУ漰˵ҵغܶ˵һ֣ӵġԹ֣ӡ⣬ͬ䳾ЩӲˡ
Щҵĵʿű¾Ǳ߿ӣǷңʲôʲôǳϮǵҵģûиҪ˰أǾȻﵽͷˣʵǿ벻̣ˣҲ̣콫Ȩ˰Ȼٺۡ
һȺţͺ¿ۣ˭ҲϷ˭Ҫ۳ߵ¡
ʿǸݡ¾еءһһһ⡰һСһУһʲôǾʲôˣģģģǵġ
ЩбʵҲ𣿡
ֱһۣϵ񣬵ͲǾƵģõʲôأõ֮󣬾Ȼ˶ˣ⡭°˵񣬶ִӺζ˵һСأ
ȻҲ䣬һʿʵ˵ۣ˼Ǵǻ۵˰Ǳ˷ǴˣΪʲô˵˰
ɮ˾˵Ǳ˷Ǵˣ˰
ʿˣΪʲô˰
̳˵һ죬Ǳ˷ǴˣҲ˵ϲŪЩģĶŪˣҪ׷Ҳ鷳
һ˵ȹ⴫Ľɣһȴ˵ʵǷݻģҪȻЩҵľôвٷҵľأԭһʺͿˣ˭Ҳ۲塣
˵һУôǵǵ
ҵĽ˵ǼǣǼǡ
ʵͬ죿
شǣͬ족
ǷҵؾˣҲû취£һǿ󣬵ҽ徲Ϊһû¾ȥһǲû¶ҳ
ϾǷ̵Ƥһûþ·硣ηҵùΪЩ°ȻҪúһѡ
ʲôģǿ鸾Ůʵʵ̨ϵģݲ
ǣҵ˾˵ˣ˵سɷ˵ԾֻҪֹͣǾͿԳɷӣЩһû£ǵƵ˼ҹƽǳիһӣܳɷȴһ˳˷ӣⲻǻ𣿡
ǻзҵѨˣͺսܴڶսúúõģһҲռϷ磬ͻȻ·ˣõһռһӾŤתƣŽƶͷбܳɷǵıӦȥˣ
Ȼ󣬵ҵ˾ͼѹַŵɮΪأǲʲô䣬ֻҪһڸģȻ󣬾ʲô¶ûˣܿຣޱߣͷǰȻͷаû¿ຣأ
ĭɣǹལִһʣֵ֮ܶòɿ˵ЩʿôһҩҲûŪأ
˵Ҿǲɹʲô𣬾һȺħȻиţħǰ
Ҫ滹ѹţߵŷŸɴĶ䶷ȫˣʱҿɻû䵱˼ҷѾˣҪǶŻ治Ƕ֡
ҽĿɶ徻϶ǲԵģһ䣬ǾˣȻ˿ʵռϷ磬ҪΪ֣ץסͺͷɾͲðˡ


ʮ ڽ̸ĸ
Ҷذ޹⣬ɿⲻһϳλһίˡ
ʥϣ֮ѾңҪˣΪ̫ɵ٣編֮£ʱۿʧ̬ԽԽأҲ޿κΡ
ŵսԸΪǿЩɮɲǳˣ˵ʮǺ˶׫ģ书䣬Ǻ˵ġ
ǵҲȫ޻֮ЩţоһǰѧˣҪЩͺ¿սٸҲǰ׳
Ҫ˫ʵѧоСһȺܵĻǵſɾͳԿˣжץͷʿץʲôƾֻܺ͵ˡ
̫ԲΪ⣬Цʲôôأóûŷصʵŵ괴ʦ֮󣬻к嶷׽̣Ѿй֮٣ȴûֹģŵʵû˿ڷš
̫˵ţɫҲôεǻָԪٶҲ̫ˣǵĽ壬ǹƻĲβ˽ǣܿٶȸˣ´Ҫ鷳Ҫȵʲôʱأ
亹ˣ̫Ҫ÷̹ҧȵҵʵĵò࣬ٳأ
ţЩǵʥϣһ̬޷ƣ˼һգô죿
һԿڵģǲֵһģϾεĽѵǰҪԼҵĵͳҪĿɲǰյ𣿡
̫ŵʵʵص̫ˣ´ңҲٸɮ׼ҵӶѣ޲ŷ֣ЩǷʵһС֣ߣ̫ƽ˶ĻĿ
ʥϣµķǵӰͽǲɲ
̫ԣɫˣΪʵۣϲڽ̵ʵڲ࣬Щ뵱еĻʵĽҲôŵ̫󣬾һܲв
Żã˶ĩڣûֹʲôװЩʿϲָŰշ췴
ڽ̣ղã鷳
Žֵɲƾڽ̾ۼ˼ƽֱӵ˺ı
Ҫ֪ǿ˥ڽãֱǽ˯أ
ǷԲ˺ܶεسݱ䣬˵峯ֳģΪתзҷڷŵ֧µ¡
ǰľͲҪ˵ˣ֮ϱʱڣսҲݣֹݵĽɫɲôʵģһҰĵڽ̣һ˹ҽĵڽ̣ʵ̫˲ˡ
̫ڴͲʲôŮжġμǡ˵ȡ̫ǲģǺ˵˵
ҪǶæĻʷʦڻڹٸа׵أҪ֪ǴŹǱ͵ɹȥģڶ˸߲֮ǰʻڸ߲˺ܳһʱľģܸ߲أͳ˸߲Ĺʦˣ󻹺;̩˰ݰӸɸǶ
Ƴ̧֮˵ŵĵλԷŶдѹֻǶϣû˽ǰˣҪȻҪʵۣҵţҷŸԼأԵŶԣȻҵ˺ãôء
ҳ£۲ݣ˶ڿ֣ڳ͢ˣ͢ѣһǾǽľ
һݡڽ̸ĸ﷽ʳ¯ֽܿ϶˳ʱȻ󲨡
ȣɣ㲻ǿһʿȥի𣬸úǿƹڣŵҲԣװ˵Զ֮أˣŵҲ
Ȼأһܹؼˣǳ˵ŷеɣԺгڽ̱ٸ͢˽ԳɣԻڣа̣ҪϹƻġ
ǱȽϾˣҲǶ֮ǰǬᵽģеʿҲûˣҪõ뺣ǻ·͵⡣ҪͨԣһҪҵˣҪ𷨾壬ŵؾ䶼˼ȥ̷𣿲ʶ֣ԣôһЩؾȱ˵
һŻãһǼڲУ֪һЩʶġ
ſɾͱˣһ£ˢоųͽЩеģܶһЩûصũ񣬾ûȥˣȥСҲһЩ˼ңﺢӶ࣬Ǿһȥɳ֣Ҳһ¼áЩɮǺܶ׷ؾǿҪͨʲôǽϵûһʶĶֵģмȥأͨ𾭵мһɾܲˡ
棬ڽҲǵƣн̻ƽյģҪôǮʲôòϣôأвʱͽ㹻ˣģǾչУɹ·ɣ
ЩߵǣǮҲҪ˰ˣϻдúףɷ˶ҪصģҲҪǮǣѾͶˣô˰أοн˵ƽȣҪ徲Ǯ֮ȻǲӦùϵģ
֮ڽ̵ӰΪĳ֣Ѿѹһܵ͵ĳ̶ȣʧ󣬷ȴǵ˴ùȴҲ˵ʲôϾҲҪأûõʲôŻݣֻôݺѪ̣ϵùˡ

ãõúܣ
̫ڿŸĳʱҲϲʤһҪģôȴûа취ʵʩû뵽ȴռһ׮¸ˡҪǰھӣ̫ڷȥŶתϼȦɡ
˴ͣ˵ɣҪʲôʹͣ
Ͻ¶̫ӵµĹͣ΢ǳЩˣʵڲҾӹ
̫ЦҪⶼĻԸԽԽã
һԵǬҲЦǰͲҪǫˣ¶³̣²ʶѣ˵Цˣ
˻വȻһ˼ûУʱûˣȻĻ˲ɡ
ɵЦ˰죬ŵʥҪʹ͵Ļм£ϣʥ϶׼
̫Цֻ˵˴ͣ޲ʣ
ԣϽʥϿɻǵãӦ΢һ£ҪĻ
̫ͻȻȷʵӦΪͻûöȥ̫ŵԺΪ˧Ȼɱ֮¹ȥһʱ䣬ʱʱĻҪһٷѵĻ̫Ҳ̫Ҳԥˡ
״ϽֻλΪ
˵ôȻʵȴûйôߵ룬ҪٷɣΪľʵǰ롣
Ϊһ࣬˭ûɨƽھǰС㣬ʵӣƨɵµġѾһʣǺɨ׸ƨ
̫ڼԴǿУҲϴʾܾ˵ͷ¡ðɣ
Ȼȥһʱ䣬ǴĲȴһûͣЪֻź걸˱ƽ
Ȼдģˮս֮£ȷʵûǿģȥҲʡ
̫ڵĳŵȻǻϲޣȴʹˡ
ԭҲڴ˴η֮˵ҲҪУ̫ڿȴʲôû̵ƽ׵Ǭһͣʹˡ
ۿǬĴλԽԽȹ̣ѾԺĿܣҲļѣȻ㼯Թ棬޼ı֮ʿǵһ۹ĶܽЩȫˣʱʱĸǬʡ
պ޵ǣò׿һ󻹱˷³ɺ޼һμҪˡ
ô죿ô죿ǬһʶҲԽԽأͼ£βܵóԸ
Թηй֮󣬲ŵ±ǽԼƷ裬Σ̫ӵȻʥأֻҪûϻλ¾Ȼлᣡ
ᣡЦʲô᣿ѵ˵ñĵȴ𣿱ѾȵùˣҪǲѵƽ׵ĵڱͷϲɣ
μüҪԹȷʵ˵ĪҪˣǵϿɻһŵûҿأ
ƣ
ξͺץסһþһ㣬еʵʲôƣ
ԹһЦĪҪˣǺѾ̫ӵ϶ֻҪԼò
ԣҡͷʲô⣬ʱѾϸϸˣǺȻôԹ̫ӣֻҪ̫ŮͲűģ
ԹЦԭҲûúŵ£뿴̫ӵϲŮˣ̫ʧ裬Ǻܲż𣿡
ԣϸϸ˼һ⵹Ǹᡣ
ԹֵŮ˺ͶĹϵǳĻ̫ܲӷĿ̫ӵĳӿѾСˣ
ԣһ˵Ҫź췴
ԹͷЦˣĪţȻЩֶΣǺʥȣȴԶԶ磬ʥȻͼ̸󣬿ʵϣѫʥһҲȫΣ߶ȻҲʥϵˣ
ʵβдأ
ԹЦ¿ɻǵ
ԣɫʱһ䣬üŮ
Թ£û¿һ£ĻǼƣ־ӣȫ¿³˶֮⣬ûȫԦŮ˽ĻַǺ£
üѵŮ
ԹЦ¶ģΪܲһ£Ҳ˵룬һͶϵǳŮ̫Ӷֵ̫ӵµĳţǺܲżһҵĺô˵ϵ̫ӵϣӦ˵ϵ̫ӳϰ
ԣ΢΢ͷɶĸѾΪ˸ȥһ
˵һ룬ͻȻͣסˣ˵ѵ侩
ԹǴŮһ£侩ﱻ̫ӶĻ̫ӵºͶͳ侩̫ӵµĳţһŮĻ˵ĹϵټϺͺ֮϶Ϊ˱סĴλܲգο̫ӵº̫֮ĹϵƺҲ
Ǭͺ֮䲻ҲһˣʱǬ£ǿǬԼҵˣǬʱ˵ĹϵҲʼʱô
ֻǽ侩ͽ̫Ӷȴвʣûܵõ侩ȴ˼Թȴ侩Ҳˣʹá
ԹҲε˼£ͼ£ϧһŮӣ֪ܼ̳дͳѵ߻Ů𣿡
Ķˣҧҧã¾ձȥΤ̫Ϊֻ̫֮һˣҲȷʵʣӦóʵˣ


ʮ ̾
̫ǬҪѡҾΤƼָյҪ侩ͽڵõϢ֮Ҳǲһ
Ѿ˼ıͻҷϵȴûϵ˺ͻҾȻôԵ֣ˣ侩ȻǬĲڤڤ֮УжҪ㶼㲻
侩ڼнӵʥּ֮ҲǾȵĲˣҴҵܵιҪҶø⡣
㿴ǷתأｹʵԴ˺ͻ׵ͷ֮侩Ǭһ£Ҳʮֿܡ
ҡͷʥ£Ȼûתˣ޻ԼҪǾܻ飬Ǿǿּ
ȻҲ֪侩ܱѡ̫ӹУǿĶ䣬ȻӦж²ǣȴҲ֪侩˼侩Ȼûж˵Դι侩߶ǿѾͷ񣬾Ͳѿ侩Զһ㺡
ȻܺôŮ˷һɷȻҲͲںԼҵöŮӢһŶҪ侩ﵱһ㣬ιĻҲиġ񣬿ȴˣʥ£Ѹģ
侩ҲǳüŶô취Ҫңҡʵڲ޽ȥ
ЦܰλѣֻʥҲΪ˶̫ӵ£ȻǲȴҲû㣬̫˲鶼ǼõģȻˣһаŮպܾҲǹҵ鹣
Ǹ˼ˣλῴ侩˼ֻأѾô֪飬ʵǲٹˣ侩ﲻʮͣڶʵ̫Сˡ
Ҳ֪̫ôģҪôһСӲǬȻһ㣬곤ʺɾͼ޸̫ڻʵ۵ġ
侩ﻹ֣һرһ£ȰȰСã
ͰͲˣԸϽ˵˼οĻ뿪ˡ
侩￴ԼҵĽ㣬ЩԹ˵㣡ΪҪ֧ѵҲҪң
￴侩ʲô˼㲻֪𣿡
侩ԣʱһ㶣ͷɫЩŵ˵ҡҡйʲôԵ˼ˣ
Цֺαң⣬Ϳˣ
侩ﾪһǲ֪Ǻˣ˵
һЦ侩ߣ뻳УЦʵ⵹Ҳûʲôι֮ڣ˵ٻҲǰٰܹǾģǸģȲλҲȲñΣǺվãǷҲһȲǵͬһ޽ĻҲи飬ֻǲˣ
侩̹ȴֶ룬㣡βɣֻҪȥ̫ӵ˵СҪ²᲻Ӧʵģ
һЦ侩ͷ˵ȥ̫ӵ¿ڵĻ̫ӵ²᲻ӦʣԺأ̫Ҫʵ۵ģһ̫ӵ½һ뵽ˣ֮йһζ֮޵Ļ̫ӵ»ôл᲻˶϶̫ӵֵܣô׽ˣΪ϶ҲֵģСã㵱ĻӦ޸̫ӵ£
侩ԣֵĿҲǸˣԭʷϣĿͳ˳ԹԸǣУĺԼɷ뿪˳һΣա
֪Լ޸ǬԶ˵ֻкôԲл޸̫ӣôǬ󣬹ϵӽܣԶպǰ̣Ǵ档
侩ĬȰ㲻һֱЩ쵰ǳ̫ӲԪˬԪպҪԸǻ׾١̫Ϊһʺƣ̣ǲպǵ˳ţһŮģδزܸһ
˵ţﶼЩĽ侩ĺˣֻͷҲһ޵ɾҲȷʵò֪ˣ
侩ﱻ˵ЩҡˣԭֻǶԶЩʵĺøУټڵУݸֱѹţҲ˵жȰ˵Ҳʼü޸Ǭδزһõѡܺù޸һӵĺá
ǬΪһʵ£¶ģܼ붫ҲĪ˵㲻ûֱǸˡ
Ҫ֪ȻҲǹѾˣܼңԸҲĪĺôԼһ֮üҫòƻûʲôԥġ
㣡ĪҪ˵ˣСӦ˾ǣ
侩Ц˵仰ģ˵仰ͬʱʵĳҲʹ˱ն˿ŮһܹҪһεģοһš
￴ţһЦ˵룬ˣ

侩̫ǬҪ붫ּ̫һʱͿ
˵̫ڸǬѡ˺Ů̫Ϊ˸Ǭ·Եõƾѫ޵֧֣ô궼ȥˣ̫Ӷ֮ڣҲûˣ˵ΪһС£ǬͺЩ϶ǹͬ滹ڣ̫ľðǺС۶ΣղˣҪǬѡһ
ѡƫƫǶãĵɾѰζˡ
̫֮Τ֮󣬵ӦʣʵҲԼĿǣȻغҪй֮ôҲˣȻ̰ƣɫȴȨƣһԼĽӰˣ̫ζܷġ
Զ̫ڱӷ֣ö˴ѫһˣ񽫶ǬʵҲ˼
Ȼ̫ҪĻҪһЩ棬˵̫ڻǸˣʵڲгһգΪ˴ƽɽȶԺ֣˴θǬɲΪ˾һºһЩ
̫ڵһ⣬ȴûܻú½⣬ڵ֪ǬӭȢϢ֮󣬺ʱΪرǿԼΨһŮԼǰߵʱ򣬺˵˼ˡ
̫ǬΪǶԲϷˣããŭЦ֣źĵģҲҪżΪ
˵һ룬ͻȻֹסˣɫһ֮󣬲ŵģҲҪ̫Ϊˣ
һ㶣׺̬ΪͻȻͱˣףѵŮ͵Ҫ۸ɣ̫ӺŮԳɻ֮𣬱йԣִ֣֮ϣฺ̫ԣҪȢˣѵŮҪװ𣿡
ǿѹеŭȻ»Ҳ̫ӵµ˼ֻʥһΪ̫ӵҲ㣬ʱͰɣ
ԣжʱˣԭΪԼĸΪû뵽ȴҪȰͣף̫ˣŮͣ
üӺɷ檺ƽοһֻһ̫˵Ϊרƶʣаοպ̫ӵµǻ֮ҲҪʵ󹬣õģ㲻ӦӦ̫޴£ʾĴȣ̫ǼˣȻ㣬һͲԶˣ෴ǽŲݵĻĪ˵̫ӵ£ʥϣҲģ
ȻСܹ黹ǸˣеĹؽһˣȻҲŭ죬ΪԺΪ˺ҵٻ󣬴Ҳܲһʱ
̣Ǻȴ̣Դѵһ˻ʵ۾ͷҪԺʮ𣿵ǰĵѵͲֻһλ»ʺ󡣡
סڣĵĻһæǰ֮ȱҪ֪ˣҪͷģ
ΪһǿľΪɻľǱǰĻʵ۽бȽϣο˽棬̫ڻʵȷʵĵ۲Զˣ⻰ȷʵЩɡ
ĲȻһЦŮ£̫ӵִҪӭȢŮĻŮ͡
ûȺ˵꣬ͻȻһƾ˹ȥŭ֣
ɥĸһ󣬺Ůмӣһػû˵˵ˣҲһӾʹסˡ
ָԼҵŮŭȻƶʣԺܹĸ£̫Ϊһϼ縺ŵģҪȽɽ𢣬оҪΪƻҿ֦ɢҶƶʣĪ˵ֻ̫ҪӭȢһλպȵ̫ӵǻΪ۵ʱǺʱ̫ӶȻպ㣬˵ǰĵ»ʺ֪»ʺɱĵ۵輧֮󣬱ĵѵǱ𣿡
ı˵סˣǻۣ˵ӣȻֻСɵռĿǬӵбŮˣȻΪǬĭ鵽ϣ쾭飬񣬿ˣɾ°ͲڵҼ塣
µ񣬺Ļô죿ֻȥܣֻȥǬġѡֻĿһŮ˽붫ΪһŮˡڽҪǿջЦӭΪļ壬Ķ
һ̣ˣ˳֮ԭͲӦǬӦĶӣֻҪĶ̫ܵӵıȻʤߣĶء
ףŮˣŮԸ裬ֻҪΪƵĴ侩ΣӮҲһŮ˵𣿡
һ㶣˵ͷ˵һȰ˵ģȰ˵Լ
ãֻҪĵ»ʺ̫ӵȻٶŮˣʲôϵԲϲģֻҪΪصľͿˣ
һЦû˵Ѿ붫ܶˣԳʺһУϤʺǰҲ̵һϸ̫һδϸĻʺ󣬵һôףһŮҪʺǰ黳ȣǼֱһĥ
ҳʺͲйĿԼɷ谮Ůˣʹûй
֪ԲģΪ糤ʺʱʱֳ̱̿ȣûκһŮΪŮСġ
̾һѾµ˺ĵ˼˰ֵģһȥɣ̫˵Ļ̫ӵ»ᵣĵģ
ĵһЦĮףŮӷˣضȥڸ׵ĸ߶һɣ
˵꣬ҲȺ˵ԵŮ٣㳯ԼĹ뷿˹ȥ
ţҲǿȻ̾


ʮ Ǭĸ
ǬԼĻ£һνڶԴŮɫ棬Ǭıȫ˵ɣȲĸ̫ڻʵ˸Ҳҵĺ󱲶Ķ¡
̫ڸѡ˺Ů̫Ǭ˵ãԴûʲôң¸ͲԼҲȥˣοȢ˺ŮҲмİһϣĺѶҲʮֵ֧ġ
ʺΪ˰⽫öҲûʲôڶСãʮϲġ
ٺ˽ǬҲûʲôãü޵Сˡ
ȻҲ˺̫֮λ˼ǬţĹϵܴá
ԭǬΪڳм̴ͳ֮ǰ߲Ůˣ˭ϵΤͻȻ̫ڽԣҪѡ
̫ǬǬȻ˵ã֪Щ飬޷ģȻ̫ڶ˼ȻΥ档
Ǭ֮˵ѡȻӦŮǶã֪֮ǬЩڴˣ֪˵۹ǼõģȻû˵ʲôǸ侩ӦǸƷò˫ȫŮӡ
̫ģǬﻹЩεģϾʱҲжһʮܶʱ⡣
ǬԺܵ˵Ǻģǲ֪ʲôʱʼıþ£رڶԴϡ
ʱʱľҪĶߣ˵ЩĻȻǲ䷳úˣԴˣǬΪС
ԶǬöѣֵܣ֪ģӵ̫֮λһ쿪ʼǬ֪Ҫʵ۵ģΪһȻӦһ¼ҹˣûѣûεˡǬΪһҪ̫ԼȫĻʵھ̫ȤˣҪһѣֻһõѡ
Ǭ֪ʲôʱʼЩᷳˣᷳੲݣᷳǣᷳ䣬ᷳľǺĵǿơ
һˣһעҪΪ۹׵ˣ߳ôһǿƵŮˣһǿƵΪԸжϣһǿƵΪΪָŮˡ
侩ĳڶļУʱǬΪ£ĸ侩ùĽ㣬ҲǶ
ֻǳǬС˺øУһȫûĻȴܴŮˡ̫ڵѡǬһΣ侩ﲢоᡣ
ǺĶԴ˵̬ȣȴǬоЩŭԴʼٰµһ쿪ʼľʹĳˡ
ڱһ̬ȣǬȢ飬ʮֿܵģܵҪĿĵز
ǴӺԹĴ뿪һǬԺеǸζת˷ŭ
һ̫ӣǴƵĴעҪδ£עδӵԺʮһֱϣǸĸʺŮˣⲻˡ
Ǭɲ£ûΪĵĿܶκθı䣬Ͼ˵磬һŮ˵Ǻױ˺ӵġ
Ȼ֮ʱô¡أӦеǳҲˣǬһľ߽ϲ
侩ȻСȴչ˾ԼСȴֲʧůӣοǬǿżȵģһ̣ǬͻȻоԼС˽ʮŮӡ
ӦģҪĽ侲׵ĽԼĸ齻κˣһϣ̫ڻʵûԼ̫ĸ齻˳ʺ󣬽ǬЩŮ
ǬԭΪԼģ˶Դ֮⣬ûκ˵ǰ¶Լ飬侩֮ԼԭҲǸӡ

ƵʮѾӽ¡Щˡ
ͬһ𴲣ϴѱϣù緹Ŷƽһϳڳǰͬһ̫
糯֮󣬶ǰ̫Ӷڻһ̫ٸְΣȻҲܰûʼҵĹʲɻʱʱҲҪǬϼڿΡ
ǬոȾ纮ûȥ糯ԭ͵ģǬȴƫƫ͵Ļᣬ˺̫ſڵˡ
˶ȾͿѾΪ˸侩СѾͷȻֻʮͣȥȴٸһ㡣
򣡡侩￴Ҳ۾һЦǺǵĴк
æ΢΢ڳơҡҲǾĹϵ򡱣ǲܵġ
̫ӵ¿ɻã
侩ԭûʲô󰭣ֻ䣬ٴ˷磬أߥŵ£ЪϢ
ͷŶ߽Ǭ鷿ȥʱǬڿ飬ˣæӭ

лˣ½٣֪Ϊ£
ǬЦҲûʲôֻת䣬Ǻͳ˽۵Ļᶼ࣬Ϊ˼ĺܣúȥ˼ݣ֣ϲ裡
Ǭƺ˲٣ҲǿοԴǬʶǬһֱµģ˷ɵʱ
侩ӦĲֻǡ
£֪̫
Ǭԣ΢΢üһЦǰȥӹˣֻ˵캮ضԸ߶ҪסЩʱգΪҲɵȥˣ
ᵽ侩֮󣬶ԴģǬĸҲ͵࣬رȽһ£ǸУıϾǸ佫ҳģңǶԴǬҲϸʱһ˳ıҪ֣侩Ȼãȴƽ⣬ǬǹػôһĵŮˣǬĺ޲úԶҪźá
ȷǽüͷȻ֪侩˳ţպһŮ˺ĵλӣĺô
ǶڴƵĽɽأ
ܷչڵģıƽհ֣ķ˵˲СãҲΪˣŻκοӰֵ¸⡣
λȣԶһ߽ǰ쾵۾Ϊλ·ط̡
ˣȴʧ׵˵ŻĿ侩
侩ҲϽ˵ˣ빬ĽǹⲻȥĽҲǵµ̫֮ʣúĽ㸺ߣǾ
侩ҲǸ˾һŮӣϾĵãȻûǷֶΣҲ̫ˡ
ǬԣҲǳĬðβŵˣձȥºϣ
ǬȻô˵ȴԸǺֻƢǬΣΪԼɲ£ľȻŲݵģǬȻϲ˵Ҳǲ졣
Ǭں侩罺ģҪǺĻӣȻΪ侩ʱǬڵҲΪѡ
Ȱ˵˼䣬ҲͲ˵ʲôˣϾǬļ£Щ£һ򶼲ϲ͡
֮󣬻صУº˵ˣ˼һ֮󣬵СôĵЩɫһζѳ̫ӵµʾȥˣܻ¶СĴ٣
ԣһЦԭҪȥȰȰ侩취Ǭͺ֮Ĺϵû뵽Ȼ˼Ϊڰ侩أ
´εȥʱ򣬼ǵöĪҪ̫ЩֶöҪʹλȣڹڼңΪף
һ㶣̾˶˼вɵһ󲻿죬ȴֲ˵ʲôдġ
ǬԹȥӣҲܲһֱȥջǰ˶Σû֪ٱϻƽ

ҲûʱϣȫעѾ˴һսˡ
Ŵƹ润ʢ̫еǷͼҵҲٴᵽճ棬ɣеȻͳ˴ƽҪһĿˡ
һսĴʧǵʱ㹻սĻпܻ̻ʦƽ
׼һʱ䣬ݣʴزͣĽսеİŶȻ뱸üޡ
Ե̫ڵĳŵ֮󣬱һֱ׼£ȪҲԼҳʽʮҸ׷涼ŻڣֻҪ̫һ£Ǹǰ˼ʮͻᱻ׵ϴһ顣
ʮʮһ£̫ڵʥ˼ˣ϶ƽյӣɳǰ˵ݡ


ʮһ սս
ǣӡ
Դƾɱôܣ¾ʹһսս״̬֮Уʱʱ̶̿ڵŴƵı
һսʧոյǻʶ磬Ĵġ
ʱɱ֮ʼʵĴӣʵĵܵʼλΪʡ
ʼλǰΪ˻ӣڷйأʱȡǹ
ԭʷϣ״彭սУսܣΪ⽻棬һơ޺ãͬʱô˻Ӳ˻ְڼ䣬ڴ䲼֮گλϡ񲿡Ҳڽðټá黯ˡΪѫ׿˻Ϊ
λʮ꣬ƣټ˻ӣԻλ˻׷ֳң֪Դ󻯸ڡ˴ֻ֮ҡʯ¼м֮䡱¼ų켺ֶΣҼλ漴ƾʵĳӴѻΪ̫ӣԼң˻ؼҰʱ֣ͼ
˺ڽȥѻӼλƺʣʱʻδ24ꡣ5£Ӿ漱ѻɽΪŨβļ׳ھбװ־ݴѻʮлŮ丸˸ܣ͢ıҰ
6£˻ȷˣǲͶëȼŨϵ˾̶˻ʲڶʮ˿ʼ뿪ҰءƣŨŨڴ˻ָʾĶƷѾ˱˲ҪԱ˶ɽı͢߷׷飬ѸˡŨ󣬾ۼ˶ıĴ˻72ձ·͹֪͢˻ӾٱȺϤ㵣𶯡ɽ󡱣ѻʧսڧѡ
˻ٹϣʿ䣬ɼͳֱ·±722գ˫ﴨžսıҰ죬۹֮ʮҷʸꡣ
723գ˻һݽ򹬣ѻɢѻͶ·ɱ
ˣʱ£Աġ֮ҡԴ˻֮ʤ
8£лƺ󡣽նУҴгնףҳ֡ԾƱȵȼԼгҹȣ̡УΨʹ䣬δͷ֮ڡ
827գ۹ͣսԱ
9³Ѯ˻ɲƹ̣ɣ¹աţ12գִͣ915գƾӸԱ
˺˻ڷԭλʡ
ʵǻ֮ҲйһΪȱǸĸŻڳ߹ְˣ֮ٸְͬʱ˵ʸ񲻽ڹҲ񿪷š
һֱʵлרȨĻΣûôְ֮ԵģҲ̫ٺʹ͹ٲϲŹʵȨġԡһְʵҪͨ͹ط
Уͳڼ䣬׵ʵлΣʼλʼڴԭ£뾭ģڴŮΪիָիơ䳯ʼ³ʹ󳢼ЩֵڡͬʱӪд£ҩʦ£Գи֮Ը
޽ԭ֮⣬ѲҲ˹ѲĹǷЧƵȹĸ㶼ԭĽҲǿʼʱ
꣬ϳ񲿡Ҳ֮ơСɽ֣ҰءһչŲΪ֮񡱡ϳƣּж񲿡ҲϵĴϵתʹ֮ǿҵϵ߻ȨҪ֮һ
ͬ꣬ʻ䲼ʳֹÿũ53տʼ1027֮䱣㡢ֹʳ֮⡣֮ձ˰ͺƷ֮⽥˲ϰߣֱά֮ı䡣
ͬ10£׼³λϵĻ塢ӵб
ԭʷϣͳһ˳ʰ뵺֮󣬵ǲʹձҲǲǲʹޱ⽻ϵ뵱ʱͬ޶ĴƶϾ⽻ϵͬ꣬ʹ涨Ҳ뾩٣Ϊ𹬳ǵľ
꣬ƶ͹λصĿѡͬ꣬ʳ⣬ʳ⣬׸ԶͨƷڵط
ʰ꣬ѲҼҰʱΪⷢλ̳֮ٲݱڻӡӡлӡӡ̱ڻӵȻӣoģֵЧʣ裬Թãǧذ
ʾ꣬ʹ涨ʳ⡰Ⱥʮꡱ
ʮ꣬ڹҰӪȺμӱġͬ꣬ˡ±롶ԭڶ8ɣʮδɡ
⣬Т³ǳƣܵطƣδʵУ䳯ʼȫС䳯ҲרƻȨƣҪڵط˥䣬֮Ʊȫ񶨺֧ȨʵϣֻǴƶʹ񡢼ҲΪ񡱣ңȻط屣һϵʵͳεġںĽ׼ֻʹͳڵʵȨתСУпʹȨ롣ʵʮһƣعԭеĴͳԿάԭ״䣬ձƱе˫ԡ
ʮ꣬λɫʾԭĹڵɫΪɫͬ꣬ȡʳƣʳϤڹӶ˾ɹϮȨͬ꣬ݱڻӿʼ˰ﰢۼ͡ɴǡαʵ׫ʷԵ춨֮γ֮ͬ꣬ɳ͢ɮɮʦʵɮƶȣǿ˶ɮͳһձϵĻҡǮҲһ꿪ʼеġ
ʮ꣬Ϊ֮աƶɫ֮աˡ޳ơɴ硢ʦáͨɫ֮աԾԵˡԭ壬ԭ塣ɡУʮΪȡ֡ʮһϵΪĵȡɴ硱ԭ족峤Сʹһֻʹ֮Ĵϵһǿƶɫ֮ա߻λǿרͳΡʵСɫ֮աƶȣҲΪʹɵµĹƵȼӦһֳԡɴ˿ɼԴӾ˫ԵĲ棬ձŴƹҵ۹ƹҷչ̣䳯ӦձƹҵĴҵڻγڡ
Ϊȷط֧ƣλڼ仹ƽ˵ط֯衣
ʻڼ䣬گͷ֮£ʴСϤʺ󼰻̫ӡȡ֮ҡѵĺµİš
ʮ꣬ʸľλ֮ţӽλȼλʮ˽סΪĹ˽Ͳߪսһٱṩ¾λƣݱڻ̫Ӿ㣬Ӿ󷡼лӡӡ̱ڻӵȲͬλȺھУˡټˡˣһʮˡ
ͬ꣬گÿҾᣬԱݹ͢ƸɮᣬѲԺ䱦䳯ڽιӶͳڽȨʵΪձ֮
ʻóռټϵʱ֮ҵĴƺҲʢУܵЩӰ죬ռ̨弡Ϊʺҩʦ¡
ʲţʺٳƣҲǺĳͳʡ
ݹͳڼձҲƵһλȽΪľرǶԹҵĸ﷽棬ŬձרȨȨ״ǿ뼯ȨΪպһνһϵ춨˼ʵĻ
ȻЩֻԭʷ飬ʷѾΪԮټôܿ䣬ʱһԴ˾޴ĸı䡣
֮ûзʵĳûüʱڶʵǻҲƵ˳ǴʱҪԵȷһԭʷϸΪõĹҡ
Ÿǿ۹¶һɾ㤣ʻЩ壬Ƕ֪һԼǿĴƵ۹ǲ׷Źǵģʱпܻᵽ
ڼλ֮ҲźʹƸıжԵĹϵȻҪ˵ͶҲ˼ǲʹϣķʽôƷŹС˻ûϰͱƵľ˻
֪ѾϾһкͺõĿܣȴֻǴƷı
һ뵽ʾͷۣһǿʢ˼µĴƣԲССܶԿġ
ʵĻʺǵķϼҵŮڱǣ̳֮λ֮ǰƺߣһͨͨ񣬴ûгһܵǻΪҵס
ǻ֮Ҳȷʵйΰ룬õĹңⲿ޴вҲΪֻÿӰ̾
£ʹλ˵ˣ
ʵ۾һæ콫
ʹʼλ֮ǰ׷ҳҲǹͨԣеʶʮֵʵΣλ֮󣬱㽫˷ǣҪְ
ʱ㼱еʵΣ
ʹ˶һۣĬĬҡҡͷڴһĶʱ
ǻǲϴӦ𣿡ʵŵˡ
ԣҲһʹȦ£Щ嶼Ŀ֮˵ҪʩоͳһƹЩ嶼Ϊһ֮˽ıսǵȨôϽԼҵĲ𽻳ԡ
üǻ˵ʲô
ҧҧ˵ƹıµֶβŸ˵ģ
쵰ʷŭˣһŽԱߵС˳ȥһЩĿ֮˵ıǰȴȻֻ˼Լҵ棬ѵǾҪĿ֮£ڴһ𣿡
һսܣֱľʧȻҪս¾Ȼһ֧Ķ鶼ղˣôȵһλʣݹʷҲǾ޽еˡ
Щ䣬ĻŪڹ֮ʣȻûʲôȨٱϻ٣أŶûм˽ʷˡ
ʹҲǳĬǶֻǹޱȨȻҪҲûʵ
£¡ӳ飡
ӳ飡ʿЦѵ֪˸Ͳôʱ𣿡
ƺȻѾϾǴƵһЩ鱨ʻܲ̽õģ֮û֮ս̶֮ʵʩΪս룬ڴƵĵݣԭ޵ʴۣڽսһս뱸ȴĽ֮֡
Ҫһıܳܣ˱˷йһ㾡ȫ֮ʧ󱰹ϥƵԭҲͿˣЩǲܵġ
˴ģĽ촬ֻĿѾˣҪѹ׽Դһ֮
һ뵽ʾ͸еǡûʲôð취
Ц£µҲֻմıӻˣҵĲѾݽߣȻپ䣬ҲûܣصĹǣΪһ֮˽Ը⽫ϵľ£һ
ŵһЩΪսֻбһһһ;
ţԽԽߣŭǴ͵棬ҪĻͳͳˣ
ʷй꣬һĳ֮У˾ʱ¾ŷλմӸԭҲֵסƾŭˡ
£ͻȻˣǻ˵ŬһΣ
ԣü˸ͲǻᣬҲ˼˹ȥأ˶ûǵϣ
Ҳ֪ΨһĻˣǵĵݽ캣ʱпַܻɣеʲôĻһᶼûˣĿǰ˵ٻӦŬһ£
֪ûа취İ취ˣصĺͲĺûбȻٴ׳־ҲΪ
Ӧô
ڼ쳯ϹһҵΪСҪҹҲΪ˱һʱ֮ԹҪܳ˵Ļʵһôϲδؾ͵˲ƵΪѣǣΪ˵ŭǲò㾡еĲƸٴӸѡŮ¸˵Ĵ󳼣ܱס𢣡
ԣ˼һ󣬾ô˵ҲеЩǲӦҪǳЩŮĻȻûʲôɾܾģϾ˵ĽҲкô
ã¾ͽȥΪ˻ʹδޣˣ
ԣҲæ񣬿ڳƣΪ˴ͣΪʱ£ǣ


ʮ ݾ
ʮԪѽ֮ǰһǽ˵ݳǣһ̫ľļΪᶨû飬ֱͨܲı´սܲıɵְα̫Ϊƽܹܣ
ÿγضе룬ˣһζûܳУֻ̫غΪƽܹܣѦʹʹУսԱսǧңʿʮˮ򣬲򣬶ͽܣŷãëҲ
ԭֻһ󺣵ĳУΪ̫ڴչĹϵҲõ˼ٵķչѾٲȻ˴еľ
һ˵ʱ֪ѾڳŴˣʹ죬ѦʹҲ˹ȱ˶ųѧҲһڳ
ٽŵ֪һ֣֪ˣ˧ˣ
ǵ֪ҲǸˣ֪ǳ͢һһĴˣﻹдæ񣬵˧ˣӪѾ뱸˧ĸۡҲѾɨɾ˧ǰɣ
˰֣˲鷳˧Ϊͳ˧뽫ʿסһǸۡˣ£˧Ի֪ˣ˴ҵȥӪЪϢã
֪ԣ϶ʱһȻԭųŶ˴νפڵ֮úðͽһ⽫Լҵĸۡ˳Ъţ˭ϵȻ˿飬ƨĵϡ
پӼƷ̫ڵŮس˵֪Ҳ˵ʲôֻŶ˵˾Ӫ
֪߸ߣڽ£˴Ŀ˺ܶˣһ뵽ǰڶԸҪʵ֣̲סһ󼤶
ͼ̿˷׷ΧʱͺձȻҪС˲٣ûбɳҲϺ˵ϣͳεֻоݣĹййıҲΪС
ϵļҪۿҲע˳ָŵͼ˷˧·ʹ죬Ѧʹ󣡡
ĩڣ
ŵΪһ·ʾʴֱݵĦ򱱣Եط˧Ϊһ·ɵݳںֱּȡԭ
˵巽ԣֿʼڽ飬ȷ棺˵ҲйطΪͳҾֻʮ򣬵ֻҪúˣЩ֮ìܣ㲻ѳ£Ҵʱ䱸ˣ뺷ȴҲҴƽʿĶ֡
Ѧʹһʵ˧֪˷
ԣһüҲ˼˺ܳʱˣı⣬ǸӦϳʧĺãɶʹɱѾЩϷӿʷɱ˿ħҪɱĻЩ׼ͽҪŲˡ
ѦʹҲ˶ԥæ˧عģսˣҲǳ£Ȼ˱뺷ȻǲͶģĩ˧ˣ
Ѧʹ⻰˵ɱˣҪóЩϷ֪һ˳еǡ
ԣҡͷ˧Ϊ˧оҶ˷ּڱټã֮ڽ
ԣ׷վùĩڣ
ɫҲȻ˲Ҵƣټãڲ⣬˷սɱ⣡
ĩ
һڶоҲζţ֮ϺܿͻһȷѪ꣬ȵͣЪ֮廹ܼܲϣɾǸˡ
սȻ뱸һս仹ǻʷϵĵһο纣ԶȴҪܶ׼
Ҳżֻ÷㼸ҹˮʦſ֮ʱŴٽʱڣ¡Ϸ˼󣬶ɲԪν磬ڵ׳־δ
ÿղʿ䣬ӹĵҲУǺһգλ֪ȴˣԭһʹͻȻ˵ݣҲ֪ʹʲôֶΣȻͨ˵֪·ҵľӪˡ
ԭͻȻָ⣬ҪܴʹĿ׳ڲ鱨Ҳ㲻
ڵ֪Ĵ£սս߽˶оʣһ·ЩƻĴƾ䣬Ͳ󵨺
ҪǴĻȡʤĻ΢΢ο巪Ϊ˭ҲʵĺôһɢɳεֵС
оʣŶֱԼ۾ǰƾ˧ҲͶʮͣȻ֮ǰҲ֪˽һ飬棬ǲţһжġ
ڴŶͬʱҲڿŶԷͻȻЦһȻ˧Ϊλ񣡡
һæݵڵأСʹ쳯󽫾
Ҳ˵ǿһԵĵ֪һλ֪ˣ㵹Ǻֶΰ
֪һݣ´رɶɱǶ꣬Ҳǿ׼ͽԶбֶΣҲڸʱҲǴΪ̿֡
˧ԣ¹١¹ٲˣ
һˣ˵ţİʥԣ˲ӣΪŰòΪ˾Ȼʹ˱˧Ӫ֮ڣǺε
֪ԣҲٳˣʵǰҲǼԥջǵֲĽԪ⽻ߴ·ʱҪ׷ΣϽ
¹֪¹֪֪ĵԭͲ󣬸οʱԵĻǶɱħﻹͽԼȡ¸֮¸˳
ߵ֪֪ˣͽ˾죡
֪ͱ˸˳ȥţսս¶һŭ֮£ҲѺȥƽ׵ﶪ
˭֪˵֪ȴɫŴҹǰΪ£
ǿ侲һ£ֹ졭¹ǰΪ˴˺֮£Ҽҹ֪쳯Ϲڲʤǲ¹ǰϽפٱŮֻιԿ嶣ҼҹԸ̷쳯Ϲ
ԣЦЦ֮󣬵ΪҹһƬТģ˧ҴƵ۹ʵ۱ˣҪ¾ʹ˽ᣬҹҲ̫˰ɣ˱ҴΪУɱҾʿҪ鱦Ц
һսƵʧʵ΢΢ڶУ˵Դ˨һҲֲưһ˵
ϥųǰ˼ݵ󽫾ð쳯ʣȻ󽫾ɱ׶ѳͣҼ䡭Ҫ˺õģ
ԣߵҹԳʣȻﲻˣ񻹸ڱ˧ǰ࣡˧ʵ㣬˧ݣҪʿ䣬ֻȿҪ˧ղɱ㣬ȥǸƨʣ¾
԰һ֣оǰѺŻڰѵĴ˴ʡ
ճȥƃ˧Ȼ£ܶ˵˧ʱ䶼˵ˣճ֮ʱ˶ȻѾ˷
Цƃ赣ģ˷ΣھԵʵǰ˾ǽǷɣеŪͰһ㣬Ҳá
ƃ˵ҲͲˣ֪š

ϳ˴ӪƱʧȴûܰʽ£ţĻ䡣
֪ľǲˣһ뵽ƼʼʮľӪҪһиǱƽ
մ񰡣ȾɣͻȻӪſڣ
Щƾʿˣ׷֮Աǣƽжϥлƽ𣬳ؾʦ˭ܹ򣬻ожѪᣬһӺɷ޿ʲôӡ
Ҫô֪ԼижȻ˳ЦĻ治֪θˡ
һ󣬼أҲֻôԵŸۿڶȥ
ƼսѾ￪аտһ˵װ磬ʱΧǶһʹŴǾʹ񫣬˷һڰȥʹ
˾ۡڴƹ֮ڣѾ˴֣˵ǹ󣬶Ϊ
ҺѲֵıڴ˾ɢȺźôһ˾˳Ա˵Ĳأ˿ɾͲˣһıףмصģѾ࣬ˡ
Ϊպޣҵȷʹѵ쳯ϹĴ֮
ǶӱԣЦҼʥл֮˲ҲТʲ壬ͶϾԴҴƹǴ˧䣬ͽ˾죬ȻĶ£µģȥ㽫ͳͳ׽÷죡
п޴ֻ꣬ҧݵĴԵææĸϵ˸ۿڣ˴ȥˡ

ԭҲǷ񣬴ɽ֮䣬λںę^ԭԭʾסʹĴ󼫵ԼʦĽ飬ԭѡַǺнġɽ׻ĶɽɽȸҰɽػ֮УռضԼǧףϱԼŰסʮ·ȸ·ΪķΪ
ȸ·ǷΪĵ·ʮףв๵ˮ·ͷȸţɴϱ֪š·֮С·ͨ·С·һΧǷָլصĻλΪ׻ˮԭƵĵ·в๵Աˮ
еרѧΪڴ˷Χ֮ԭʱĵ·żԾǵķΧӦ÷ǳ֮󣬼νġԭ˵
ǵΧɸߴףߵܥBΧBֱп׵婺Ϳ׵婣ߴܥBǼ̳˷񹬵ĴͳÿBţһԭܹʮš
ľͨԺġȸšŵȡԸ͢ػ壬硰ʹšȮšȡ
뽨󼫵һ߲ͿɺɫĽǴʱĽ󼫵ǰǾʽʱ塢ǾۼĳԺʮ˵ĹλߵС
󼫵ǱΪӵʾľܥ󼫵Ժ롰ӡλϱһֱϡ
ԭġԭƽʱġԭ£ʮʮһǰҶȨ壬ԭٶꡣ䣬ǶΰǨȺƽǾʾѲֹԾƽΪ
ԭԽ֮տʼǵķΧܵƳǵӰ죬Ϊ޴󷱻ĳǴʱĶУĺΰЩΪ𾪣ģ¡
ߵĽǹԪ588꿪ʼķ£ߵĹԭڽԭĹʱߣδʵ֡ͬԺռҪö࣬ҪߣҪڽ϶̵ʱڸǺãԴʱˮƽ˵ȷѡ
ֻп߼֯ģݺ㣬ԭõ߳200顣
˹˺ģ˺ʡʱʡڹúڳͷϽ˺ƽȷһõĺð취
ͨŷ˺зľصʱǻʼʱ֤ԭڻʼʱѶ裬ݡձ͡أӦڻʼʼλĵڶ꣬ѡַ뷢ֵľϵʱǺϡ
ǣֱδܽɣһжϡʵӼλΪͳʺ󣬼̳Ըʼ޽ƽɽͷƽ͹ȣԵʱˮƽ˵ʵǼӴľ̡
ڶԭլصĻ־ѾȷĹ涨Ҵ󳼵ȸ߹ٹӵأ߹ٵĹռһС¼ˡ񰴼˰Ķٷָһ֮һķ֮һȵءʱĵȼƶȹ涨С¼ˡٿԷֵķ֮һء
ڹռܴԹĵط˵խլؽ϶࣬ԳһңȨĹѡڴ˾ס
ݺĿ֤ԭԼй塢ˡɮµ˾סҲѧŴģڳгС͡С
һֱԪ710꣬͢ŷԭǨƽǾԭĶʹﱻ壬ߡʯϵȱƽǾٴʹáŹ塢ǰƽǾԭҲΪ档
ΪʲôҪǨͨΪԭе˿죬ƹҵƺͷչҪһͨӱռظӹ¶ǣǾǺƽǾԭķ꼻һ֣꼻ʢӹһǶݵģȴǻԻġ
ͨһЩŷ򣬲ѿԭķȻʹƵĳԶԶȣ󣬿ƼܽôһǣѾǷǳѵõˡ
ԭôΰʱҲڳеԭʷеʹˣڼԭڵĴٹҲĻ̻̣һЩƽѾʼĵͳԭǨɽסܶ˵ı档
ʴʱҲһĪչһ·¸ϻĴʵһļܵγˮˡ
˧ô˵
ĵͷȻȷʵˣ˧߱ɱʱµԪףڴƹҲ
Ŷһ˵˵
˵˧ƹʵۼǰسΪƹʵϧλ޸һЩҲʮִ棬ʮ˵۾ԭͻˣԶһ֮䣬˺ʾʦǧﱼϮѦˣٴδȫʤַ˵ĵطһƬ´½ڴƵ֮㣡
ţһ˫۲˸˸Ź⣬ȴƻҪǸǶһƬذ
ò˵˶ЩϲļһƱ涼ָӼˣʾȻڻţЩء
Ͻ£ɶɱӯҰƺҴ͹Ҳгɼһٷɣ
кĳɼԣʱĪ˵ǰټãǵôƻʵŭѾȫˣǵʶԴŭҲ˰ɣĻģ
⡭ΪΣ
һҲĪҲǶˡɡǶƱȫ£ŮҲǲΪūȻ䣬µȵů֮ʱҪˣ
ҲæǺãǺã
ȻԱҲΪͨʷ֮ңԼֶӵĻλڵĴƵ۹ǵʵͲοصĹ巬ΪͲĵҪƵĽϾǲܵ顣
ǱĿʵǲģòװĸˣֳҲˣֵʵλӣеһͼ־ʩչĻᣬҪǾʹսĻô̡
Ű߽ͨ˴󼫵ϻϲɫһͺץסһһ㣬æ˺Ϣ
ԶǲǰǰͬʱҲûз£Щ巬ȥµʱ䣬ǻˡ
һ񣬵£ϲϲβŵӼңӵȮңȪңԼӵ絾ҶѾӦӦµĺ٣ֿƾ
ԣʱ˿˼Լ󣬻ʲôƨ񣬾ϲããúãʹܳŹ˷ѣǻʹĵһ󹦳
æ¹ˣҾӹǱµĻ£ʹķҳʿ飡
ʴ֣̫ˣ̫ˣֻҪӦ޵ĺ٣ҲͲԹˣ
˵βŵӼңӵȮңȪңԼӵ絾ʱҲС壬СҲ⣬ʴʱҲǲͶҽֻҪҵҲںԷǿ
һԵĴ״ҲԸæ£Щ»ڵʱȻûܿƾȫòȻӪ֪̾ٲڣұ²Ҫˣɻһ
ԣüԣõΣ
βŵӼңӵȮңȪңԼӵ絾ѣΪº巪Ŀģµͣ賯͢λ书ٺ£شƼ
ããԣŴһĽкãǵˣξƾʱңƾԶϤɣеĵΣҴһڴˣռ˵ұ˱ʦҾһģռ˺ͣ˴ζҪЩ֪ɣеɲģ
˵ţ˷ܣ·ѾˣƾʦɺԶʮĴ½룬ۿžʵһ
˷ܣʵڲʱ˵Щɨ˵Ļȴֲܲ˵ֻҧҧ£˺ѣֻһڣ
ʴʱãҲﰢΣǶ޵سʲô˵
ݷڵأ£ֻʹ͵ǮƴӺζ
ʱûʿһ˵ձԻʮֳݵ壬ҪûкôҪñǲܵ顣
νʿһڽʱų֣ʿ˼ҵġҡ͡¡ڵġһ硱˼룬˼ɡ
ʿԨԴԵձĹ̺ͷ̣Լ֮Ļձʿ׼ϸصԭʿʲôһԱ֮ʿľϾǿ͸Ϊޱ˼ҲǶԴͳҡʿһַҵġʿ֮壬Сϡϡ׹ձʿΪҪľΪǿ˼ɵԥ
̵ǲǷǡʿ˸׵¼˵ԣԿԱŷɱעǶҰб׷ѧּţѹ߶˳ǿߣȵȡ
ʿӵǾɣҲɡǾԵļֵйԭʼѧТΪТǾԵļֵйӡɶ֮йɶ֮ʿΪҵġʿۡڷ̰˽ģ׶עĵΣѡȴɴȥΨд⳹׵ľʿǿ֮ʿ׵ľˣòӶҲڲͬʿǣǷ⽨ײӣһ˵Ƕʿǿһȵı֡ʿҪĸɴࡱҪиɱ͵иɱձʱĴͳ
ʿԭרȨαµձʿγΪ׵뼯ȨƵ߽ׯ԰Ƶķչġ󻯸Ժʵе뼯ȨƵ˥Ҳɳڡ9ͳСơ·۳Ϊרƣһǧɡڴʱձׯ԰ׯ԰ΪͰȫһЩũȥѵɴרŸʿšһЩҲ֯ˡɮׯ԰װĽԵطвʶطҲ֯װһɵصĸɣΪɵڡ
ʿĳֺͼǿ11ͳڿʼγ˳Խׯ԰Χĵװšɢʿۼһأͳһָӣʿšʿŵơ족ơӡʿǿʵʵӹϵʿսºͶ˵ʿ˺ʿŵĻҪγˡϰʸ֮¹Ϊάʿ֯Ҫ˼֧ʿձתΪʱڡҲǷ⽨ῪʼռƵʱνʿ𣬾ǹʿ֮ȨḶ́ҰʿӵطũвʱΪطʿѸ֮СǱΪͷѺ˾ȣӵŵ佫Ϊɽ
ȻڵᵱУʿûҪƾʵڰľñȻǲʵ顣
ҲʱѣղſûڱˣȴûǮмˣеǣδУûǮô̡
ʱʿǶŶսƾûг棬߾һɢˡ
뵽ʲݺݵĵ˴һۣҪĽ飬Ǯ̫ƽĻƾôĻҲ˾
֪ʶԼҲϽ˼ά˰ΣͻȻ˵£ʵҪ˵ǮĻʵеģ
۾һŶ
ͺͺĶͷϸϸĺˮҧ˵ûмǴĻʵ޵С
ˣʣԶʱһŭͳŴ˹ȥȫû뵽ȻƷ⡣
ķӦҲܿ죬һѾͱסʵĴȣ£ʹΣڵϦΪ˱סʹסմʱ£ҲģϾҪǱס͹𢰡
ôһ˵Ҳסˣüһ˰βҧҲֻˣ


ʮ Ф
ʥĻʹմȻҪȵķ㣬ȡƸ͸ܱסʹ𢡣
֮һ˺ܶ࣬˰ʹˣԼһ˻صӣĬԡ
ʺ󷲺ϼˣҲĲѣ˶£һ˽ʵҡ
춯Ҳ̧ͷü޲˵κ˶Ҫ𣿡
£ϻһߵʵߣ
λϻʺ󣬾ǺĵʮһʳͳʣҲŮ֮һΪʻڷϼеʱ򣬱޸Ϊսʵǻ֮󣬱Ϊʺ
ԭʷϣȥ󣬷ϻʺƣִ¡ͳ̫꣬Ӳݱڻȥʽλλڲݱڻ֮ʣĳ̫ʡ
ͳʷҲһλȽΪͳߣ֪ͨʱڣ̳вʵߣ˷ԭƶԭӪ¡
ͳʻʵļ̳ʶԹ䱸յĽߡ棬˻켮ͳԪ꣬ʮǰծϢԵū澵ݣաū澴ָɫ·
ʵЩҽ衢ߵͬʱͳҲʾ֭ʵȨԼͳʮ֮һʵĺ͸衣ܹλ΢ܵͳʵ˽˱ӻճͳһΪ͢ʫˡΪʸ蹦̵£֮תεط
ͬͳƵҼҰǷɷʻĵطҲΪ˽ʵȨԼ
ļ¼гͳһΣҼһΡݡҶļҲпһΡңΪũ£ָǿɡͼõطǼЭԭӪ졣
ǰΪϻʺԸʼ˽Ĵ͹ҩʦڳͳʱɣͳʶҩʦµ¸ΪԸ¡
⽻ͳʼ̳ʵߣ޿չ⽻ûйٷ⽻ϵ
ͳʲ޵ĶԵȹϵǿձΪʱƶԿԲԳֲƽȵĹϵձǲѧɮѧ
ͳͳڼ䣬л̫󳼡лӾĸ׵ݵ΢֮ս׿ƲҲлӼʹʽĻ̫ӣҲǱӵĻλ̳˵򲹡
лڳͳʮȥݡ塷ļأʱڳͳ֮ļ̳⣬ͳм塢飬ܶӦӼ̳лλͳͼԼӼ̳УŸҰһȣ˽ͳʮһ꣬ʽΪ̫ӡ
ͳʮһ꣬λ15ӣʡձʷϣͳм̻ʼ֮ڶλģǵһ̫ʡ
ͳϻλʲʱǴƶʩУҲΪǳͳϻʵ־ǣ֮ҹԭȵЩ㵹ڴĻ˲𣬳ͳܵѹ̲̳ҲѧΪ䳯˱仯ȫǳͳϻʵ־
ʶ꣬ͳϻʲȥһᣬǻҺ֮Ĺʻ
ܵ˵ͳձʷϣǸɫŮʣŮ۳ɱ˴ִͬͳͳڼȫɳͳеġͳʲϵװƷִʵʵͳߡ
ձ͡سͳʸƽ£εĸײߡλʺʲ񡣳ͳʶεĸԤλڼ䡣ͳʺһ𣬱͸ΪȨǿ·ߴﵽߵ㡣
ΪμҵĳͳʵúͶͨĿǳͳҪ֮ӲݱڻӡӼ̳лλͳϣݱڻӱΪʵļ̳ˣ˵ʲݱڻΪ̫ӣų˲ݱڻӵǱڻλߴӡͳʼƻʵ֮󣬾òݱڻӼλݱڻڼƻʵǰȥֻԼԼλԶɽΪͳʲֻһȨҪΪʹʵȨͳʴһʼԻλΪĿ꣬ӵϵҰġ
ԳͳʻȡԸΪǰᣬкܶıԱΪǳͳﻮ֮ңͨĿЭ˻ӷΪ֮ҵı
һŮˣǷڻģҲһļƣеʶıԣҪҰġ
ʶԷϻʺҲʮأˣüͷɿЩʺƹԺͣʹΣڵϦܲǰ
ϻʺԣ˲˵Ѿ˵˼巬ƾֻҪӦµĺ٣ôĺҲͲӲˣȻĻµЩСͻᷴǣ£鲻ѾתΪλҪǣ
ˮüˣûоãΣʱΪݲã䣬ֻ»ø⣡
ϻʺԣҲһüѵûбİ취𣿡
﷢࣬һӣ
ϻʺæʵʲô취
֪ϻʺǸʶıԲŮкܣʷӵʱֶӵıȣǷϻʺᶨģ֮䣬һٶȥ˻λ
£ҲţԼĻʺø⣬㽫˵˳
ʲô
ϻʺԣҲǴʧɫʵޣֱǴ治˳ȣʱҲ޶ȱȻҪʷĹЩƷȥʿĵزһ뵽ϻʺȦ졣
ʹ浽زƹڼ쳯ϹĺοҴΪѣ
ҡҡͷսѾɱˣƹڼҲûа취ˣ
ϻʺһͻȻ̧ͷ£ҪдµĻͲҪԥˣӦУȻĻһ©˷֪ˣԱµа
ʼϻʺһļᶨʵʺҲô¿У
ϻʺ֣صĵ˵ͷҪǹ˵ĻȵֻҲסʱ¿ʹףܽʮľӪøˣ룬֪Ҳ±µѴģ
ֳƬ̣ʺΪɺȥã
ϻʺȻǴ˳ģԵҡ
ϻʺĻû˵꣬Ѿµˣֽסܹᱻ˷ֵģʱ϶Ҫһ˶¸𣬴ȻʵŴ󳼣۴ΰ²ټϾӹ԰ëҲȻ顣
ã͡ôɣ
ʼѵ˵仰һһ̱ڵϣޱĿݶһ󷭽ϣ󱲶Ҳ޿κΣŶðȵİȿˡڴ˷ģгһգһϳȥһƹʵ۵أΪڱѪޣ
ĵֻϧǿʵڵʵҪ˵֮꣬ٹȥǧ꣬ҲûпܾٻģһʱóѣյĽҲǱעģΨʧһ;
ʵһѾʮȻʮǷڣԿ֤඼Ǻ˶׫ģȻѾţܷذǸɶͷܹ黹еġ
ôʱϼЩ֮еĲƸѾۼӵһ޷ӵĵز
ʽ¶˴֮󣬱ӣλǰͣڣˡ
ڷؾĹκһҶǴɣοٵĻԼȵķڣФˡ
Ҳ֪ЩѾ˴֪»θ룬ʹ϶ٲ˵ġ
ΪߵľҪʼǶˣԼˣԼҶӻԼģҲȷˡ
ӵôһֵҲǽп಻֪һ˷˵ĻԾǸ򣬿ɲִеĻһŹִ˵Ļһƾһ
һջǴͦʵޣУξĹ
ò˵Ȼ಻ҹ廹ʮָеģȨʼ壬Щ֮еƷÿӵļƷѷһʱ򣬴Ķ̲סһ
ôһʲƸҪ˵֧Ӧ巬ľѿ֧װһֱӶ´ֻ࣬ǿϧƵ۹ôʱˡ
ʮ³̫ڵʥּ˵ݣսĺˣһսĻ


ʮ ս
ݳ⣬о֮ڣڽۣΪƽоܹܶ˧λ֮ϣغڶףᡣ
̫ڵʥּɢɢһͨܵ˵治쳯Ѱ£ݣҪǲѵ̫ˣΪάĺƽ֮󣬵ʱ̤ƽѪϴ
λʥּҴƳ֮գͶ֮󣬱˧ϣܷЧв׹ҴƵͷ
ĩ
˶վŶи߾ٵʥּ˾ġ
ʥּһʱݶæµʱ䣬Űе˰ϡ
磬ݾۣǧ򷫾ɣˮʦСӵˮʦۿڶУл굺ںֳʰ뵺¶˵ıɳһβ֮󣬱ֱӶȥ
ǺڹͺȪƹɶĹΧ͹ϲͨ͵Ͽ뵭·ͰϷ̫ƽ󺣰ߣ汻Χ
ھԭԶǽ类ĵ󲿷ֱȪɽɽɽɽɽռݣƽԭ٣ɽȲˮḻůɭԴҲܷḻӺ翪ʼʢľĶơ
ͬʱϷĲ¦ҰݱԹкܶߵУźܶڵĵγҰɽΪĵĶصĻƽԭб֮ҰķڻʼͳʱڣͿʼʵʩ˴ģȣũҵˮ׼ߡ
ٽȴûκνǰأЩæ˶е콢֮ϡ
Χɳ̱ϣζһ֧ӲıǶĵӷ㣺ʦˮʦӷԲʮнذ֮״
Ե˵ͷɳϽĽչӴĽȺϢٶȿɱСȥĺҪݵöࡣ
Ĺ£ǵˮʦذһʮˣɵڣ˵нëûšŷ÷߷ȻıԹЩһòǼҴƵսͼβ˰ɣ
ŷ⻰ʱһЦҲЦȷʵҴ֮УҵսӵǿеģսϣһҪӣϾǵˮʦ򽻵ʱҲҴ٣鱨дСսǧңǰһսٻңӦв٣ǵսխСҴ֮Уν϶ҧҲýһЩǡ
ţ⻰ͷڽָָɳ̣ԵλǶ˵˵ˮʦͳ˧ҴˮʦȻηӦ
䣬̾˵׼˴ˮʦ֮ʱһԽˮʦߣֱɶΧκԣҲ˵ŻʹսϮսôƽӴ粽ѽģ˵»ŴƵ½֮ʱͻȻɱ
֮Ǹи˵ţҲĿëϣӷŵڣȻһֱû˵ı飬֪϶ʲô뷨
ʾһ£ʱѹס۵ëëкţߵ޷
ʱҲۣͣĿ䵽ëϡ
˶֪ϤսѧУأŷͣëȻԴǣȴǼơ
ëѾʵҲ˼ſڱ˴ʱȻѾϤҾȻδҾ֮ǰȻΪҾˮʦغֱȡ䶼ǣѧ֮ˣȻἯսһڴУ֮ϣԲ֮رһսں֮ս֮߮ںϡҾ½رҾڰϽУ˺ɱ֮ʱڽ֮ڵսݻ𴬵뱼ɱҾˮʦУٵдΣжΣʹβˣ󣬺֮߮սɺ԰ë˵Ļɵڳڽ׷׵һǵ˵Ļˮ֮£Ȼܡ
οĵ˵ͷҽǰʮֵľ񣬺úõĿϸȷһʧ⣬ûоѶҴ֮󣬱·һڼʮ֮⣬Ԥоκ춯Ҫǣǵнɽӵжսһ˧ͳ죬ڽ汾˧һͬûһ֮ҲúúõĿϸȻǴ֮˱ϹۣЩҲûˡ
죡
ˮ˶ɿżߴȻһʱ֮󣬸Ѿ˼ĴǲѶϢ֮սȷʵ٣ΪСͽҶΪƾɣһƣǰƾٶͻˮķ߽ذشһ֣֮뺣ڲͣв°ҵнЩҲƺнڰǿ˺ذпܾͻһԵΪսǣֻ÷ɿ˦˵дϻ֮˱档
鱨Ƿ󣿡ŷЩԾʵ
λҲЩ㶣૵߶˾䣺ôɰɣëˣ
ëԼҲɵһ㶣Ҳûϵˮʦ˧Ȼµһ㣬Ҳ֪ǶԷ˧Ļ׳棬ǶԷ˧ܹԵ粨ıơ
Դˣ촬鱨һ¡
ûɻˣȫվɳǰɳ̲֪ʲôĶ
ǵĶ֣һйȻյģҿǼ˼⣬ϵȣȻһشڣȥѶǰܹܣǰˮʦ⣬˧ٷֻսңڽҽָӣ˧һǾǣεİѵнҶں֮ڣʧԼͷҴˮʦ䴬ٶҲͲǰˮʦǡˮʦս汾˧ϣúõȥʣܲһƱ˵ţճȭͷݺݵĻһ¡
ɿܳ˴֣վڸΦϵźű˵һܿ죬ƵսȺûͣ٣ڼغʮﴦһֶһֻСĽķǰſͣͷޣ˼צһֻϴĽɱŷɿٶȣֱϷĺ档
ȻѾ£ʱڽҲһһȵĶ󽫾󣬲˴֣˿ļװϣԴζĺ磬֮ղţ˲֪١
ˮʦսͣݲΧҪԶҲܿߵľͷ߸Φˣǹģҡ
Զһ߳һ̵˵ţЩ˻˧ģӿ˭˭ˣ˧һҿ촬ȥǣңƽоܹܣˮͳˮڴˣ֮ҪôҴơҪôҶ㸹
һʵð͵Ĵ㣬ˮʦĴϧǣȫߣݴȻҲ֮ȴսôӴĽӣֵΣû취ȫڿΣңƾˮʦ߻ڽеڽѾò϶׼˵нֻҪһ£ֻǵн춯ǽܵһζĻڴ͡
ŷǰǰˮʦԽԽϿڵĵнƺ˾ţ׷ķɢ˿ӣҲǷˡ
촬˵н֮еһҾ޽ǰ֮ͣƺڽһܼҵĶԻȻ󣬿촬ϵĴսݣս֮ϣʱԶĶ˶סһɱһǧ˰٣ܲս֮ܳΪѻοһٷôĽˮʦòţȥ̼֣ҲһʲƵ롣
ʱ򣬵нѾɢΣţͻȻһ̫ԾˣнһӲ̣
ʱ򣬶Զ߿ȥĴֻص˿촬֮Ѹٵػʱ򣬵нĳŴˮʦƶǸվڿ촬֮ϣС죬ɿشнӾܾͶ
ʶ̧٣ڽ׼ȫڿͣСսڽвʧЩȻԶһ˵ĺ⣬֮󣬰ſڵĿ΢΢һ׵ĺ֮ʮҾڽڵнǧ֮ʱѾ³ܰȾ档
ڽѾѽڶԵнһ࣬콢ʮңϼһʮŻڣֻһ˲䣬ϵڲֿڴڹܣÿ֮󣬾ͻش֮ڣʮŻһŽһŵغţȻԲκһڽϵĻͬһʱ䷢䣬Ϊ˼ٺڽӰ졣
ԶĵнȺУͻȻӿ˴ˮҲЩн·棬ͷǴϣֻǴϣɵڵ˺һһĴ󶴣ˮƺһӸˣǵܷΧ֮⣬ôԶľ룬˵Ǵƴϵʯֻǽʳ󣬾½õľʹҲûôǿԶ̴
Ҳ˵ƵĻڣôҲ󲻵ˮʦȻ½ϹǰկĴģɱȻᵽսϣˮͿʼһЩңǺܿ죬໽еĹ˷緫ԴĴˮʦֱ˶
ǧ׵ľ룬ˮʧСرǱŻͬʱеһҴս˲ںһľƬ
ʱĽɲøɣЩľ壬ٴڵĺһӾͻᱻķѡ
ջԶĳ棬ѾЩľˣӲҵģҲʮˣԴˡ
˽ֽڴˮսڼѵǰǵĹΧʼˮʦǰ潻ս
λڴˮʦ룬ܱڴɷŻ࣬нԽԽܣܵڻĻԽ󣬶ǰս˽ս֮ڽĹٶڻÿ׼˵н֮Ծܸܵýڶľսľ޴ƻ
ŶĽĲϷtͨѶɿİݵ˴ˮʦÿ䣬ܿ죬ˮʦչ֮󣬾һźеȺйȥ
ʿе˽˻͵Ĳȼ֮ڲϵƿУ׺ݵҧڵзĽ֮ϣֻǷ緫֮ϡ
ⳡʷĵһκսʱ֣һֱսɫƻ裬ԸһңܴʮҵĴۣ˵дң⻹ʮҵнˮʦಿִϷƴͻΧͬɥ֮ȮһȥѾԴƴ˴սû취ٹвˡ
ˮĬҴҲ촬ڹܵʱ򣬲ԼҵսײĬġ
ܵ˵öģֻˮʦĲ죬ϾǵһκսĽѾǳˡ
ʦοɵǹͷˣЩ˾ƾЩСҲҺҴƶԵУ治֪ôˣŷһ˷ܵ˹
ŽսʱСӳһ촬͵͵ܵǰˮսʱѪۡ
ţҲ֣ԼҵЩѧһֱǰмӵģΪߣֻ֪󣬿ëʦֺúý̽ˣ
ŷԣʱһҪ˵ڶʦֵܵУµһǷ㣬һëҪǵ潫ëȥ̵ĻǷ˲ɡ
δɢսɨܴսʮõսڴʱѺҾˮĽʿЩսû˼ȥȣˡ
ʴʦԮʱһսҲѾᣬ˫ͬҴһ磬ǰˮʦʧرڽһδ𣬵ǵзϮݻ𴬴󶼸ڽϡá
ָӽ֮ˮʦǰܹս˧ˮʦʣ֮Сܼ಻ᳬһңȫѾ˸ۿ֮ڣǸһٸҲҴˮʦսˣذ֮ϣرϷأĩδô˧ɫʶˮʦڴ˴Ⱥ˧
սʤԼСĴۣˮˣȻһսȲʷʹһΰ׽֮սٵнİսܵ˵Ѿ˲õսˣҲǴá
һս棬ҪǴݻˮʦĽһ˼ۿ֮ڣһȴѾɢӣʹһԴˮʦҲû취ɸвοûϵĻᣬ֮£κһ֧ˮʦҲû취ˮʦ࿹⡣
οĿǰʯȽ촬Ĵƣˮ棬ԳƵ޵УԶЩСܱ⡣
սʤҲɣʣȴܴˮʦͷսսʮҡǷʴܽؽ
µֱ˼ۿڣʱˮʦΪ˲ôˮʦȫڸۿڣ¶һҧѹеսһЩ洬ǲս
֮ǰһս̻δɢŵڶս˴ĻһΣԾĴˮʦʤգˮʦڼۿ֮⣬һսɥʧеˮʦʿʹֻ
ʱ򣬴ˮʦѾˮʦսƻĵһ׼ĺǵǷ½һһ½


ʮ ½
սݣϵѾƾ𣬽ҪǵģȻǵ½ˣһ·ˮ֮⣬⻹ƾвڣؼôƾϾҪĻڽǲеģ⼸յ̽飬鱨ʾ۲ʮˣȻװȴҲСˡ
֮˱ǣĹһҵʮһӣԭҲűʵ۳ɰܵģջǵвʿļ룬˳Ĵż͹Ȫܵƾˡ
ܿ䣬һҲԭǸˣڼڣҲǲбһ򶼳һУĹƾ½ΪţƾСǿ󡱵ȫһսɹǱ㲻˼ҳķȰ裬ǰߡ
Ѿ˷׼ƾͬΪ½ıţ˼ȻѾ˷óȻǿĻȻһʧغ飬ֱӷڼ۵½ֱ˴ۣҲѲۣ½
ף˼һ󣬻Ƿغ飬ϲ۸ˮӸӣҾû򵼣ΣգϾ˵ĵ̣óȻѡ½ص㣬֪ܲǵͼȻ˽뱻Ҿ𣬵ǾͲ֪ܲҾĶǵʱҴѲۣѵ˴ԴҾ£ѵҪѰ½ص㲻ɣʱòʧ
һԵŷԣŵʦαΪ˷ģ˵ʮˣʮˣѧУҲ߹
ŷһһУ̵ʱϰͳʹڶԶʱ򣬾ֵΪԣһЩ׽˶ò죬ôһ˫ȫĻ̳ôһͽ
ڶѧУÿ˵ȤһҲʩ̣˵ЩѧУڶգֻŷõ洫
ʦܣĪҪ˵ϽŷһѣŷҲ˵ˡ
˰ֹ֣ס˷㣬ŷõøõǿ
ŷõ˶ҲͲٲˣҾڵĿ촬һٿرǧ֮ȫڶʱڰѽʿ̲֮ϡƾ轫ʿĺ£ξˣ
˵ͷֿëëҲ˵˵
ëѾ˼˰Σ𣬱ѧǿе½Ҳǲܵ£̲Ϳ϶࣬ҾĴ󴬣ȴҲȫǻֻҪҵһһЩģ̲ͿʵӲһЩġڽΪڻÿ촬ЯСǰֻֽҪ촬ܵ뺣̲֮ڣƾҴˮʦ֮ϵһСڵڻݻٶԷͣ˵̲֮ؾѧΪоųɰտԳɹ
νСڣǶ̫ڵʥּڵģǰկ𲻵ʲôãҪڻ½Ļȴúʡ
ԣ뱾˧벻ıϣλΪΣɨΧڽһۡ
غҲͷĩΪë˲߿ãƾҴˮʦĻ֮Ȼ޷ҵ½ΣգֻҪܵϺ̲Ҵƾ¹˭ЩҲŷԣȮѡ
ҲƵƵͷǣһǰѵ½ķƶƾ½Կ촬ЯСڣڽڻǰƽڻ½ӡ
½ʱ䣬Ͷڴջƻ衣

ջƻ裬ۿ֮⡣
ڴϿЩ˵˰ŹǻһԴҿ½ĶǲȻ˶šŷڼװ쳤˲ӳһ󣬲٩ڳԣȫЦ죬ȫȻûһ˿սǰĿ־ǵǣģڿһ֡½ԴƵЩ֮ʦ˵ֻһ˶ѡ
ʮվɳ̲ϵľˣȫǹ֣˽Ծվɳ̲ͷİߴܶ࣬ż߲һ룬ҾףЩеĶƾֻһ򵥵ľ塣廨ţһǹĹѾ˵еľˣеĸɴľˣҪܶԴƽʿϵ˺Ź֡
ĶսҪ˵Ļᶪƾ˵ΪµЦݶҪΪʺʹɹʣڽశﴦڿڻض׼˰֮С
ˣȥ׼һЦŷ˵
˴ε½ŷڶǰȡȡȷְλһֵʦģҪǲ̲Ϳѧͷ
ŷõǸսˣʱȥĳޣֱȶЦŸһ磬ͷ
Сģȵʤس֮գΪʦѰ˼ҵĹŮСҲˣ
Ȼ󣬵ǶЩѧһʦ縸һĴڣŷԣЦˡ
ʦû˵Щѧɼңǳ˼ңǱŮ˸סˣҪʦһǶѧ˵
ԣЦŷƨһţСӣȥ
ŷЦǺǵ´˵½кར׼
ŷе£һĽַž޴Ļ棬һööڵ˳飬Хźݺݵɳ̲ϵ˻иƸߵϵԶʵ˵ԶҲЩªͶʯˣڵں̲ϣʱһűĻ·ʢʻһţΧһ壬ըѵĶϱ۲֫Ѫⱻ߸ߵ׵Ͽգ˦ȥ
һڻûִֹͣûʶɵ˵˱һеĹǱħƨɺһ㣬ĳȥ
˵Ͷʯڻڵǰ͸ֽƵģֻҪһУԱ߽⣬һð̵Ĳ𣬶Щ˱ԴĿգƺǵعƨմܹ飬źǣڴǿǰλմҲ˸ԭҽٷˣʱҪ˵ʲôմ񣬾ǰ֣ɾ۰ͯľˣҲһ군Ψһڳź̲ǰģҲֻмǰҾŷ˵ˡ
ħħ
Ǽ˳ճɵɵ߶ţ˺Ҫͱֱõģ½ϵƾʿһʹ࣬ȻһǸܹ鲻ʹˡ
쵰ǰǰ
һ˽죬ڶϣĴţǼĹһӣֻϧĺҵڻбûˣͬˮһȴˣ񶼲ֻ
Щ˴ֻǱũûǮ˵ÿ컹Ҫ̼ûΪЩ巬үǣƽ׽
Ӱ̫ˣ
ѽӰ
˵ĶԽԽңֻűͷ˭ܹ˵һԵսʲôġ
ڣڣÿһڽٸ˧ʮϣŷãõ½ֻ´
ȥܿ죬ٶѸСһֻֻôͶıǹӴˮʦսȺ֮д˳ȥźֱ̲˹ȥ
Сٶڴʱ˳ҿ촬ɿɳ̲ӽе˼
ʱƺҲӻ֮о˹ЩżеصĿɱЩϣֹǵˣڳǹе֮£Щһѷɳ̲ų˹ƺѴƵĵ½ں̲֮⣬ӭǵģǴƽʿӴܼļ꣬ǿɱǴ׵Ĵ͸ǵ֫Ĳҽд˷
Щ˾һȺʯмСǰҲ˺Ҳһᳯǰ壬һᳯܣԽԽ٣ֻ˻е˺Уӭǵģֻһ֧֧ûǵڣѸĺˮȾȺɫ
ǵĹڴƽʿ˺ȴ΢΢ʸڴƽʿǾͷ׸ǰ͸Ƶģһۼû¡
ֻһЩù֮ķ϶֧Уɵ˺ҲԺԲƣǼƾŭԭһּ꣬Ҳٵһ֡
ܼļѹ֮£Щ˹֣ʱ͸һȺڻƵģ˳ܴƽڻԼ½ʿļ֮⣬ֻİţԭڶŵʽ½ǰ͸ЦƵġ
ڵ½ս֮ǰⳡսʮֲңϾʱȻڴ˵Ƽˮƽ൱£ȻϾѾᣬҪȵЩ޴½ϵǿ̫࣬ټ˺£ȻԴƵĵ½һ谭
ڿȫǶˣЩ˵ķֱ֮ǰԵȪ񣬳Ľ֣ȫı䲻ʲô
ʮڻ֮ЩСڵĿ촬ҲѾӽ˹Χʼŭ𣬴Ƶľ񲿶ӱڻ֮£˳˺̲Ȼ׵ĴƾڲһĺˮԵòǣǣ׸Ǽʵķؼ˵ǰ
ʱ˾һ˴̲Ϳߴ˳㲻һֱˣ˾ǰЩҲѪԣųź̲˳棬ʱ򣬴ưװڸֿ촬ϵСڷʱˣڵͺһݺݵĻں̲ϣ˵ĳըϡá
ʱҲк֮еĵǹǰ˹ʱƽʿѾ˺̲˺ˮָȨûһ˿һĻңɵгĶΣȰװõļʸӸȻĸֵӭڶˣû˿ηȺɱȥ
սѾˣĥ֮УսǵкһϷûʲô޷Ǿɱ¾뱻ɱ¾Ҹľ飬Ǳɱ¾Ŀ΢΢
ڻȻڼֻΪ˱ˣǰ˲٣˾вʱһŷѪ⣬һϰĴƲǾеľ񣬶ЩİСӵں֮ڣ͸׳ȥ۸СƵģÿһܻỮǼûз壬ɽѪɫĺ̲ذĺˮȾ˹ĺɫ
Բ˵Ĵۣѳڻ˾סŵڶƽʿ˳ǰ˵ĹԽԽֻʬӴܶȥ
Զһƺ׼һγ棬ʱŻڵ̲ǰ죬ʹ˵ľ֮£û취ֹƲĵ½ڵڶγֳ֮˵ʮѾ֮һֻ㬵˺󷽳ȥ
ЩҲ̫ˣŶһҪߣغ΢΢Щ˵ĻᶼûУսѾˡ
һЦȻֻǼӣǿȴ٣غõûĻᣡ
û˵˵ĵ½ȻͱøӵĿˣ˵ĽʿǱ촬ͻƣɵź̲ɢеУƽʿʱ֣̲ͿϾ˼ᣬ˳ıݵ
Ѫ뺣̲ϵĶϱ۲֫ѪӦԵøѤսҲͳ˳һսƽʿһʮˣʿ屻̲ͿϾ˻ᣬǻҽƵİãȵʤ֮ʱٱУ졣
ߣͱ鲼ʬĺ̲໥ӳţ絽޵һ㡣
Ҳ˵Ĵӵ֮µ˺̲űճ˳ɫգг˼йŴսʷϣһɹҵľӣ̤鰹ϣǰεĻΣøֵѪװƬؾлһпѷʮЩ͵塣
һսɵöоЩʧΪԼ뷨еЦ̫׵ʤʴӣҲ
̫ˣ̫ˣһже̫ˣ
ǰΣӦðѪ˵¼ٱһЩչߣ̨ĻҼСⳡս֮еҪکЩɸ£ڣ̫ˡ
ҶҲսںҪڸģԼӢ۵Ĺ⻷֮£Ҳٲһš
ʦʿǶѾϰ˹Ŷ
˵ͷ㣡ëش˵أ¶
æӦǡ
ļ򣬶ѧʮصģúƵˮʦָˣ
⻰˵ԼñŤʵ˵ͷҲѣǹľԼҪϲ١
ٺôҪʼоˣ֮ǰļƻһƾӵĴ򣬾ӦĶԭˡ
ʵľʱ򣬶ѾնɱһʣһʵͷĴ˱˵ϣʲôһϵҪնݳ
壬Ͳ֮䣬ʺǵ֮򡣾һҲѾ˱ɱ֮С


ʮ ƨ
½սʤеҲ˺֮󣬴ƵˮʦҲڷ㣬ëĴ뿪˺ȥһ
Ϊƽоܹܣˮ½ͳ˧ʼʦűݵԵԭ
ЩСҲЯɲдΪûСڣǵʱô˲СʧȻˣȻҪϣʱûκһǳܶסƻڵĺȻֻСڣԼ̵ĳǽ𲻵̫ãǣڻ𸲸ڻܹҲЩôǡ
ǰܹָѦʹһ·Ҳǿǵˣݶƽԭݵɽص״
غλԭͳ죬оˣɶ죬һŷͳ˧ںضܣԴŷôΪ⣬ܾǶСձһͨɹѹƣÿʮмпѶ붯ÿʮƽٶȣС
ٶƽ⣬ֻҪҵʱ䣬ܽԭ¡ŴĿΣǰغȪľۼƾƴûٽһɱʽ˼ǳźȪȡȥ
ȡҪһȵؼڴƾǰǰ·ϣȻҲյ˴ˮʦѾ½Ϣʧɫ
֮κΣ֮κΣʴʱ۾ͨ죬ڴ󼫵ĴҴܣﻹаʵ
ܰģҲֻʣ˰һˣΪʵķ㣬ǰĸ·ĹߣҲ˴ΣƽϢŭ
ʷŭǣЩȻһԴǵĴǱɢȥЩƱЩȴԸ˻ȫԼС
һʮŵƣȻ̲زס˻ߵĴţʱһӾվǰĻһ˲ɡ
ҲһĿ࣬£̽رƾѾһ·򱱣ԭֱɱˣ
ʼǸô죿ط֮Ϊһ֮˽赲ƾ˵˵ô죿
µ񰢱ʲô취˰βŵ£µҲֻصľȡǺԭ㼯Ҫܽƾ赲ȡ£ͻת
ȡʴʧɫƾѾȡ
ѵĵ˵ͷˣպȪķ˹ٷԮģ
ԮʵɤָﻹԮմ񰡣ҲңΣѣطָΪϹѣﲻТ
һҲ޿κΣֻõ£µ񣬲ǰӪͣ
ʲôͣʼţҪ͵Ļϴȥݵʱ򣬲Ѿһ·ʱܴӦǵ͡
һλŭδǴҲˣɱҲɱˣܻŲݣ
ԣҲЩü˰ε⵹ҲǸӣھʹʹĻԭеĸҪˣǵĲƸţҲǰװױˣΪҳ
ԣʱһû뵽ʾȻѾزԼȵķ㣬ھȻִ˳и⣬ҺýǱ˽ټģҪǴ֮ʱ˵ĻĹ䣬Ҳ˲ʲôԵˣֱӾܽʸ˺ˡ
ԭҪȰ裬һɫߵĻǸ˻ȥ
ʥȥԭʱĸۡһȺƻʻҹˣһʱԭɹҵòӡ
һصľȡǺԭ㼯һɳʹЯѹĴĽ鱦ǰȡ͡

Ŷʹڣɵһ㶡
ƽԭܿ϶ĵ˵ͷǣүغѾѺʹŶӣǰү
һЦɨһʱһԱƫվ˳˧Īͣƨͣ˷Ǽ쳯ƴˣֱɱ£Ҳѫ
ƫĻõ൱˵ĸϣֱܶԻǽҵľģͣƾɵӻ࣬ƽʿȫսˣսѫˣǻƨľ٣ƫ⻰˴һ
˧ǼһĺãȻҴΪ˵ƽȻˣҲǻɶһλҲվ˳
ȻˣǾʹɣ˧о֮мҪοǴƸ˵˱һЦ޶
һʱʹڴĲƱ˶оӪҪо֮ʱױסµ嵶ˣǰĶƽƤЦҪѹ·м飬Ȼڡ
⻰һʹڶʱɫһ佫˻ָ۶žڵĶƽߴ˵һͨһƽȴˡ
͸·
ƽһüëˣ˱ƽһƳԭתȦСһ쮳ȥʮžβˡ
ӣɰŵĲᣬͷİҲҳʱҲƽǿֵҲŻˣȴ֪Ǻá
˧ڵĶðסЦ⣬ĵ˺ˣˣ˼Ҳôһ֮ʹȻҿֻܴˣҴһ֮ʵ´ͣǽǡ
ǣүƽ۾Ӧһ֮󣬲Եò̫ԸÿһǼһȻ֮ɫʹڽоʣڻȥλȻǵӸϽϵһߣ¾ҲûＷ
ʹڰ쳯󽫾λ
ʹǹʩһȻǿ򶨵ľվԭأͷҿֻһ˫С۾ǵۡ
۳һ仰Ҳû˵Ҳû˿ı飬ЦһԵţ֪λˣұ˧Ϊ£
³ҹ֮ر󽫾ϹƷ⻹󽫾ݱսӻͳһ񵥣һݹ顣
ƽ̧̧°ͣ˸ɫƽĵ˵ͷǰֽӹ񵥣ȴûӣȻѹƷŵ˶˧֮ϡ
һüһͦѪˣ˧ѹƷ
һ飬ʮĻƽ˵ĹâڳλƽȫðâĿһ޲ȥ
״ϵɨһۣվߵ˹Ʒǰִͣö۴飬Цһİö鶪İƣеĻҳһĿɨһ۹ƷЩڱ˧Уûʲô𣬵㣬ǹĹúõĶһ˧λúǵĹʲô뷨
Ȼˣ³̯˹飬ʼ
ݹʵҲûʲô⣬ƾܹսȻԸΪ֮ެɹ֮ƨ
ԽԽиоվڶĸǰٴʵ顣һо֮еλƽʿ̡
һ룬͵һ˧ϣ˾ڳ˶һ˫һеĹ鶼˵ϣ㶵ĳŶƺ׶Ϊɶô
һɹެһճ֮ʡŭЦվŭĿ絶ݺݵֱѾ˹飬̧Ƥ͵Լʹڡ
ͷˣʱ򣬹ĿͷʣȷʵѾζ˼㣬ڣƴƵ
󵨣СҲʡͷ֮գҴƽ˧˵˧רҴƵǰɣŰŭĿӺȵ
ǻмֵɫԵԲӣҹΪʣҹ֮£ǹ쳯Ϲ
Ŷֹ̧ڽε˵Ķվ˰ĸǰ˵úãҴԵ·ˣ˧վһ仰ǵӣĲǴƵľӣƵ۹־ǵΪѾŭƣǵĽֻһٹսûҪ͸ȫ
䣬ˣֱǳˣǸ߸ϵʸͶƱɱѡ


ʮ 
㡭̫ԣ˲Ϻˣˣ쳯ϹѵҪǿдд
ϵ⼸һֱûڵҲŽﲻɲҲ̫˵ĻҲô䣬뺺ﲩ࣬ȻĻҪը˷βɡ
ˣҲԽԽŭͻȻһϺȣȺõױ̳˽ΧŰ˾һͨ
׵壬һž˵ϣȥһͨߡ
Щβˣﻹƣ˵쳯Ϲ֮󽫾ᣬ˵ֱӾͿˣһкЩ̨ûü˵أ
Ŵòˣŵˣնʹ⼸˸ˣʧ˴Ƶ棬ˣЩ˶ȥι·ǹƨȥǵĹƨȥɣ
ʱо֮УȫֻЦɫҰףҪƿڴƽǰһĽŰߵڵأžͱױȥ
ܿ죬˹İˣڴƾӪһ纣ĺЦУƨɵײײĳӪȥ

ʹװ׬һʣȻЩǴƵģȻʰˣҲ˶һֽš
ŶҪľιȡȡǣ񹥳Ѿһʱ䣬ڻôʱ䣬ȻԳڵؾ˲СˣȻȴȻûܹ
ȡڱݵɽѹ֮Ҫ治Ǽ׵¡
ֶԲ֮ʱƹȡǣֱȡԭ
ԴȴǴӷԣǿĻ϶ɲСʧɲǣȴҲУһḶ́Ҫ֤˳ͱ뽫ȡǹ£ԴΪݵ㣬ˮʦ䴬ƾв
ǰߵȡǹ˧ҲҪ·
Ȼǳ϶ĵ˵ͷ¹ܴճٱǳضộƾҴѵ޲ˣûл߾ôļǶһһȡôڣѵǻ¼첻ɵ˲ɣ˵ˣоʳΪ̣ҲǲеģҪȡǡ
˵Źһ٣̾ˣ˧֮ǾڵУ
˵ͷǣ
ƾӶսôɵҲرڵйϣȥնͻʣõǾڵУҪȻڵкݺ£ݲܶˣ
ڴƾӽȡǵͬʱһ֧ӣȡǣһΪ˹ʿͰﰲʶעһˡ
ǾбвţʾȻ˾ܳǶأĸһս飬Ҫվս
ս飬ҲǿЦãڽʾһ£˸òᶼЩӰɣǰջͣҪս
غŹնûܽȡǹĲУһ˾ȻҪҰս˷ܵ̾Ⱥӣֻڳﵱͷڹ꣬ˣֻ
״һЦ˹ǼȥǵմˣȥȫսնҪƨʵԴˣȥλʹ˵˧һͳս֮ϣȾһʤ
ȥˣȻŷ֣Ȼһŷһʼ۷ֱһϲɫͷ
ʦܷģѧһʦŷһظûӵĴӦ
ļѹ֪Уԣصؽ㣬ĪΪʦʧǡ
ŷúݺݵһȭѧԸͷգһܰʱնʦļƻ¡
ģŷñ㵱ȳȥˡ
һԵغ˧ǡ
һЦغĪҪˣʱ֪һս˧ҪûиҸҴƶԿʱһǳأһǳصǰɨ񲻿գ
ҹŷñǧҹɫдӾӪȻ뿪˴Ӫ

գ̫Ũı̫ĵĹ˴룬ϾǱĳ糿Եú˾ͷĴƽʿǶΧڴ̱ϣһ緹һ죬Ѿʼˡ
˧ɫǲˣǲҲýʿǳӪ˰ɣغ׼׵ˣȫװʾ
ЩֻǾݳأλϽƼˣòиԴɱĺû㣬λס
ҡҡͷһ߳緹һ˹ĵӣǴսĵطҴӪʮ֮ңʹ˳̵ľǸǰҲһʱ䡣
˵ߵ˾ӪڵĲtϣԶżԶҲ˴ɭ֣ϣܿһЩϣܿĶ֦Ҷȫصס˶ߣֻεķ뿴Ŀ뷨
뿴ģĵҲйһ˿ģԼѧʮεġ
˧ⲻ̫ðɣϾմѾҪһʤġغҲ׷ȰһӶȲˡ
غһЦ˧ֻӦǾһʤû˵ʲôʱ򡣡
غԣʱһӺߣֱ㶵ĳЦ쳣аĶ˧ǡ
غЦҡҡԴӣΪԼĵ˸еѹȻ˶ôһŲƵˡ
˴˽һʱϣȻʼسսжδƽʮ˵ȷʵҲ˵ģڶУСӵ⣬ͻʵʱǼʶʮģʮߣ֮ᳬǧЩƥ඼͵ģЩǻûƵë¿ߴ
ҴưյǰǶֿ֪һǵʱ򣬻᲻ҲҪýżأǿٶȣǣֳ档
˱ϾռƣյģҲм׳ۣƮԶܿһ˾һĺһһ
״ûЦﰫʱûĵԼֻ֣ûĺ˴Ż֪ںﵱǸʲôʾ͵˹ţԺҲûú֮󣬷ԼˣΪǽʰ뵺ϵȺһ㣬ƵݺݵĲ̤ڽŵװ£ǵȫ
ʲôԵ·ˣʴˣĳڶԸʱ򣬶ǾԲһ˿ġ
˿ǵҴȡǰһ˶ϣ˧뿴ǵ춼ˡغë׵°ͣӷۡ
һɰȻۿŶӣЦɣ˵ʮ򣬾ϸʮҲһ
ζŷԶͷ´Ӫ֮еؽʿǣҶѾż׳еڵˣʿǵı鶼ԵĴţ໥ȤڱϸµĲڹܣеŵҩ˳ѵҩ֬øɾ
ֹ˰ʱ˵ĶѾȫս룬ʱ̫Ѿʼյ㴦ȥرǻıѾɢһɶ
˧ǸʲôʱӪ󣿡غ̲סվ˳ʵ
ЦĪյ̫湻ɹģ֪Щˣܲɹһ죿
ӣе˶ˣû뵽λƲӣ̳־Ȼô
￴룬ЦλҵΪƾˣһȻҴƵ۹ΪҪЩʿҴƵľʧһˣҴƶһ쵱ӲӣΪ˵õվһվ߲ЩҴΪеС֮˧ҲԸһеһԣ
˵ְȻΪ˵۹ʱͷ­ѪǶȴϣ˵мôƵʿƬϱߡ
⻰һڣ̾û˵ʲôˣǹûҲãԷθҲҪܹǴʵ
ֵ˺ܾãɫֿʼԷʱеĽҲû˸ղŵĲ鲻Ը֮ɫҹ̨뽫ʿһòͣϱ߹۲ŵ顣
һ߹۲ţһе̨ϣŲˮȻĳŶǰɵ±߷ƾ߷ǵҪյıɹһжԣȣ˵ĴͲһˣʮսжΣ緹Ե磬ᶼѾּֿˡ
˵Ĵ̫ɹһϣʼƾӪûһ˿һĶƺЩ޷صȴˣǵĽ쳯ǰָֿʼǰƣʱ򣬶ųűѾȵ۷ֱд˯ضƽȫӪ󣡡
ƽԣʱһߵһߣʼѶȥܿ죬Ϣһҹһ糿ʳͷòĴƾڴӴ󿪵ӪڴӪ֮⣬ɵؿʼս
˴ƾߵ춯ǰһ֮ͣ˽Ųε˴ƽʿ߳Ӫˣʼľͺ񿴼һ
ĹǧӪ⣬кþǰƶš
ƾߣǰİ֣ǵ󣬳ǹѾԼеĳìͶǹݺݵ˽µҲȡ˱ϵĹ󣬰ǵѻ״̬СҲѾԾλÿһλϣڷ˳ɶѵڵһζѾһ붼˳ΪЩ˳ڴƾӵǰɥʧеֿЩڶڿڣ̰޵׵ʺ׼κ
غͳ˧ʱҲҲ˳׼ֻ֣ҪһһС
Ϊͳ˧վλϵս֮ϣԶĵˣָڱСֻҪʹúãܶʮ
ʱ򣬶֮ܳһ׵˽죬ݵдźƹ֮ʦַҹʱʵ£ɼ̣Ⱥο໹ҪѰ·
ֽһѵķϻʵǲͷתͷŶƽȥˣҪ˵ЩƨҪôͰ˧Ҫ뽵Ҫô˧ͰĨȥ
ƽҲ˾󣬵˾֮ǰ˰ţǴ˧˵ˡ
ƽһֲ©İѶղŵԭ˳ʱƾȫЦ
˽ɫòֺ˼䣬ȴ߾󴫳ĺЦûֻܷ߷Ȼĺ˼ת
ˣô͸Ϸˣ


ʮ ޷֮
ۿͷѾ߸ߵعҵյĶˣķǰսӭ缤Ĵŷ֮ʿǶѾ׼սĵû˾ӵǰԼн˿ʼаؿʼǰУ˵ûһ˿һĶúܣ˽ԲΪƾƾĲһ㣬ûһ˿һĵģŶƵڱɿص룬ǵĿ꣬˴
СҲ⣬¿ܹ黹вһɲϣЩ¿ӼƾУȻЩƥ¿ӰС֮е£ɲϣԷٳҡ
ԷսԽԽܼŹĵĽ࣬˵ĲǰУҲǾһˣϴںߵ½ʱ𵽸õӱ
һ˵ĽеسµĽʿǻǰƶһɵƾľ룬ģڵ˾ƾ֮ôľ룬ܿԷٺͱ飬ʵʱͿʼˣ
˲ϵıƽƾȴɱһַǳȵľĬÿһλսĽʿһֵȻĿעǰصˣǵԷ̸ʲôΣգ˵Ͳˣһѫ
ԷƺΪ׼ƾֿʼӣƾߵİ֣ûһ㣬ڵϣֱǰ֮УǽЩ֮جΡ
˽ͻȻεĻеسһʲôȻǰһ˾ֻβ͵ҰèǺһĳǰֱ˶
Уһ̶ġأأ
򲻽ֱ̧ۣԱߵķռ״̾һ֧죬йɵĻӶ˼£ܿ㱻ȥ
ʱھǰģİͻȻ֮׷һİûŶƣһ߱ɱɱɱɱ
˵Ȳƺε׳ۣǰܵĲҲΪ֮һӷŵȾһ˿η֮ɫ˵ҵĹƺ¹һ㣬ٴηı趯еĵǹƺ־ҪڴƵľǰһ׳ĳ档
źİֺĹȷ˹ĴһȻҲƺΪ֮һֻʸգźХûգȻֺݺݵ׹£˵ǰԭѸݵĲͺһĺͻȻײ˽ʯϣ̱һ㣬ϵ˵ڴƵĹ֮£ҲֻӲͷƤǰϣڸ̵ʱܽӴˣӱֹģ޷ܵĿд
ɾʱŶָʾеٴλӶӵĳǹ׷װγ˲ڽűߵͶǹͶǹʽҲչ׺ݵһ棬زǹ״ͶǹɽʿǵбͶ֮󣬾ͷ·һڹһûͷڴͶ£׵ûǶһڣЩͶͶȥͶǹǹ˱ضٰѺһ˶ڵϡ
˻ڲҪĳΨһѡ񣬴ʱھǰİҲִηĿֲ̫ӳ£ͬһĽɱ񣬻ɢĺɱӳ
˻ŷǰĮͬĵˣĿϲɫƺܽӴ֣Ǿܻȡеʤһ㣬źǣעҪʧˡ
ҳ嵽ƾǰˣûüжͱ˷İ˲䱻гࡣ´͸ŽŭֵİЩרžѵİֵ趯£һͷͷʷǰǰ֮˺÷飬ÿһĻÿһɨܻ˱ƥİʬǵĵǹİһ³Ҳǵһ
İĳǹҲųţ˵һһ͸󣬴İվλļ϶һ֧֧ļʸͣĻڵϵĿϣ½ϣֱۿ
ߣɾô̵ľ룬ƾôŬǳ岻ȥ·ǰһ¿ǽҪͻƣֻ롣
ھǰİ֣ǳڴصĽʯһ㣬ƾſͺ˵ĻȵţѺ飬ÿεǰԽϰ
˵ǰƴɱµģֻصʬףǵŬԵ÷ͽͣһιͷ·һգۼһ㣬˹ʬ֮˵ǰĳͷƾȫֹסѾеıУʼȥֻҪһӣܿӰ쵽ƾʿһ˶ú󱳶Լĵˣųƽʿ֤ٻܵ
˽ƺҲںȺѾĴɱҲֹܺҲֻܻޣһȵĻȥǵģһꡣ
ˣ
غŵĿЩĶӵˣһ˫۾ϴ󣬵ô죬òײɱĻᣬûأˡ
غһԹĿ˶ƺ󽫾ôҲȥ֣ⲻĥ
ɲ֪غĵĸ̣սڣһӶѾڽ·;ϵ˹ʿúʬҰ಻ΪЩԱѪ׽ͨ͸İǣɰȻͦڴϣվڶϱ۲֫룬ǳصİп˳µѪ䡣
һİе˷֮飬ͻȻٵߺһʤ
ԱͬҲȾˣ׷״ʤ
ҲЦ⣬µľ֮ʦǺɡ
ƾʿȣȺ˻رǰһȺڽȺǰβӴܵӡ
ˣˣ˴ŭͷŰ߶һ䡣
һ㶣Ŀע£Ǵʥ
֮еսʱһ֮ͻȻӱ˴ļʸĿȴЩӵʿɱԼ˵ıҲ湻ġ
ӴֹܵסȥƣʱڿʼҲʼǰУӣղŲǰϷ
޹ģ
״´䣬ϰһսģƾ춯أ·ѾڴأıҲս֮ʿгʮÿһ֮䶼һľ룬ƾӿ
֮УʿеĹٴſսеĽʿʼڡ
䣬սɳʬΪߵҫֻǲսʤġ
ΪƵ۹˵Ľǲôκεӣÿ˶ӵг˵ţѵǿսȫݺڡ
ھֻһҵʱ˲ʼǧƥս㣬µ̵ϵĲҶ̤÷飬ϵʿǣغţеĵسǰ۶ֻǵĹĿ겢Ǵƾ棬ǳѾ룬뵽ģȻҲ뵽ڱڵΪ˶ԸЩû̹ƻ
ĻӶСͻȻ಻Ϊѵڵɱޱǿֻǵһںһոٶȵʱһţܵŵսܵ˴Щڵʬƥ·һӾ˾ĵһ㡣
ҪȴȴѾû·ѹͬۿɲǳԴ׵ģЩǵİֻƵľǰ棬Ψһĳ·ƵʿɲǳصģļͺԶ޷ͣЪһ㣬ǰİֻߵĽʿǿԾż꣬˵ϣѪ
ڵŭҲһʼûͣվڸߴָȺкĵҩ
ڻս˻Ҳڻڸǣ˵ûչ¶Ϊе׺սڶ̶̵׾ϣʬףǿµսЩǰܵʧȥˣ˱βٿأǲǰųԶȥܹײƾĲǱƽ֮ļʸȫǵ֮ڡ
ıʱ򣬲ܹһľ룬㶵سЩʣģѾʧȥ˳Ƶʿ乭׵ɱͻӭǵģѩì⡣
¸ҵġӢȲЩҡ
˵ıûԥ̫ãΪǵĽҲףһսĵƾƾû취ȡȡǣʱڴƾ׺ƻǰûʲôĲˡ
սսʱ˭Ҳûע⵽ĺ󷽣ïܵɭͻȻðһȺʺӰᵶȻչ˵ĸǰʱ֮нɱһĴƽʿǾ񣬷ظߺţһǰƣ֮гźѹ˹ȥ
ǧǧޣź֮˼ͻΣڵλȻɱ˹ȥ
ѾʱĶ쵰۵ŷãɲŹĻᣬֻ˼̵ʱ䣬ͻĴǷ˷ܵĺɱ¾ţߣʿĽʿҲĻıУƾž׵ķȫпɱ
ԭ֮´һ磬ּֿʣɹΣϷǰûȫȴҲЧ΢ڣԼʺͱҲΣڵϦ⻹ô򰡣
غԳˣ
͵ȵĲͷغˣ̾ͺ˽Ԫһ˷ܵкĶɣǣǳˣɱɱЩӣ
غĻ䣬ƾľ̶ȱչ˳棬ңǰͻһǧͺѪļһֳӴÿλɱ˵ľ󣬾ͺȺڷָȺȻɱȻʧȥĶǰٷָɱû˻赲ȡⳡսʤˡ
о֮дˡʤŭоӪ֮쵹£֧һϣȻ
غͻѾʿֺݺݵҽȥһШӣߵϣˣֻʵʵ쳤˲ӣȴűɱ¾ˡ
΢΢̾ϢһսѾҪָˣ˵ӣѾ˴ƽʿǵĺݾƺѵȫնɱڵ£ĲӪһսΧϵ·𶼱ɱһ㡣
жɱˣɱ˲飬ǧﲻҵɱС
Ƶľˣһжˣⳡս֮Ҳ֯ĵֿˣʣµ飬ǴɨһЩȻ翹ɱȻʣµ˱ūԶԶĳΪū۵Ķ޷֮ա


ʮ ԭ
ȡ£ܵȻɢӴܣһƾڴɨսڽ˳ǣνظ󣬴ʱ˻ûгֵĴӴȡĻȻԼҵķȻǳڶЩ˿ȴǼª˸λ£غսͳƵ
˧սնɱоڣ򣬲еıȥûɽҰĩȻɳСɲ׷ҷǧˣǧˣǧˣ
ŵ˵ͷȻսֵһսѹҲСԷʮռŵ˵׺ʷϿǳģȻװԶԶȲ֮ǰսİˣսԲñҲЩ̫գҷֱŷһĹ򣬺пƵƾ
Ȼһսƾռװƣڶ෬֮£ˣȡʤ
ŷûУǱߵΣŷûûЩģϾǧͻӵıȫΧ֮УŷȻö洫ͷǳɱϾᣬһͷԷȣ浣ʲô¡
˧ŷȥ׷еȥˣ˧õģŷվףȻ£ӦúܿϢˣֻǲ֪ŷܲǸʣܵãҴպսǴΪ
ԣ΢΢üҲ֪ʶսҪѡĻԸŷƽһٸʣҲֲһѧ
ĴѰһ£ײˣ͡
Ļδ˵꣬ͻȻĽʿϲĺʤ
ԣɵվ첽ȥһԶԶĽǧʮͷɥ˵ˣϣһϲ⣬ͣΧ£ȥĽʿǱȭΪŷã֪һ϶ɴˡ
첽ǰӭȥǰĽʿԾÿһ·ŷҲͬ˶һȺˣϽ˳ѸϵЩȫ
ʦѧʼԱˣڶʦ¡ŷ˵ţ˷ܵЩˣͬںУϵʿϲɫȻҲм֮ɫݹѫɲô׽ġ
ããã֣ǰֽŷøÿúãúã
ѧ˴󹦣ʦҲй⣬̵ĺãȻĻʱŷÿ»ڶż˹һҪ֮Уⷬҵ
ŷҲǼĿŶͻȻ˺һŶڵأ͵֮棬Ŀﱥżѧн֮ɾͣȫʦ̻壬ʦ̻壬Я֮ѧ
ˣȻΪʦͽ˵Ļңû汾£Ϊʦǽ̻壬ЯΣŷõĴԵΪʦֻҪΪҶѫ
˵꣬ŷõļ򣬿һڱ²ˡ
䣿˵ţվһӣմ۹ܿһֵƵĻۣԲܴͨģӲߣη֣೤ĲһֻԵЩɥ
Ǵʣ쳯󽫾Ȼ˫۱Ǻܹףһ۾¶ŭˣԼĿ
״һЦˣɰ˼ҺôҲһ֮ҪЩġ
˵ţŷô˸ɫŷӦһĳʣһһᣬɵİϵˡ
죬ʱһϵȻӴˣɾ޴Ŀ־壬վһصڵء
ˣЦһ˧Ȼ㣬ȻҲܷ㣬ΪĹңǶҴ񣬶һʣʵ治Թ޶գ޶ҴƸ£ıСкʸʣʵ̫˺˱ټãʮ⡭
ԴǺʹʵУֱ˵һȷɥſһתܲһڣȫԼˡ
ԭѾˣʱȻʱ߱ˣ߲һڵأ쳯󽫾ңޡСԸٹɽɹʡ
ԣʱ̣ʱȻſƹ£ӣǳͷΪǺúŪˡ
סڣšüͷȵΪҴƻʵ۱ɴˣֻΪ˵Щű߼ʵĻɣɹƳҴƲȱĳˣȫ˧ѺȥѺϸˣÿոһЩֿϡ˱ɣҴصʥϷ֮ǰøҺúõĻţȻ˧öʡ
ǣױǰɷ˵İһȺͷͷȫѺˡ
˧ʵ˱Ѻ֮غ֪ս
սöҲǳͷۣڴֲ㣬սһҲˣɹǲս򣬼γһһıٵһѺЩݵսȻսʤɻһЩأɸͲĵġ
˵غ˧ĩ֮硭
غû˵Ǹն׵ȴ˳
ˣֻǵһЦҲ˵
غ֪ǰɶһɱöѣҪ̫ĻӸְˣΪˣæ˧Ȼĩ˵ģǴȥЩ֪ĩϱǣǵĩǸģϼ䣬Ҳ⣡
ԣЦ˧֮ˣ

ҹսԾĴ⣬ǽʿڰԼսѷٻԱװľ֮дش졣
վڳͷɫɭȻĿţһԣսʵʵĶţΪֹˡ
ٻսѣƽʿغĴ£Щڴӣһʱ֮˲СɧңƺѾԼĽ֡
ССɧڴƽʿѹ֮£ܿƽϢˣЩ˷²Ҳڵ֮£ʼ˹ţڿֻΪЩսˣὫô˾ˣ֪ûܵϣǾ˲ֿͷġ
ӱں֮Щսڴƽʿļ֮£ǽЩսˣӽУǸǰĲ٣Ǻܿ죬Ǿ֪Լжˡ
Һ˷ڶ
һȺһȺڳìֵ֮£׷׵УǵͬȥˣЩģֱӱնɱڵء
ȡеˣһĻҲǷ׷ױɫһҴͬ˻ήǵͷϡ
ʵҲûеƽҲֻƷչҪ̫ͶЩúʡ
ĿɱڼתųЩϼˣֱӴ֮治ЩʿΪŰ˧Ȼ𣬶Ȱգͬڲ⣬Ȼк֮£˧ҲԸɱձĶһǽٸңЩʿǵİ
ۼôпһĻ˶Ķ䣬ﻹҷϻ׷׹سлһսѡ
ˣԸһսĻƾ΢СʧΪۣʮ֮ڣʺʮˣռȡǣͨԭĴšս֮ѾûĲˡ
ȡɻغݣȫϣǳĸˣóΪⳡսҲ׼˲٣ȫ˶Ĵˡ
ǧ˽ʿǧפȡǣͬʱóеİտʼȡһ̲Ϳͷ
ЩգȡƶȣÿΪһӣָһΪӳΪӳߣǳߣ֪鲻һɽɱңʮŻڽؽȡǣڽսУｫΪһūеأȵ˵ط֮˽ᱻƣʼ޷֮յūġ
ڰźһ֮ʴ̹;ԭһ·ϣҲûĵֿȻҲ·˲ٵĴկ˳һֻֻĸȻȡһɱѾЩԲб˳׵ˡ
ǰҲһԻĿʺ£ǾȻǵԴԭӵǳ۹߹ıʻĺܡ
̤֮ǰҪǰǿڻĸֿѣȫЩ˵ϱһ飬ǿЩĺһˣʱȤʧԭΪܸЩʲôģչɱ⣬ЩְִƽͷϰգһɫģʱɥʧͷϻԶ̫Ȥ
һʼ˾ӣǧĻѬѾ׻֮Ϊֱ֪壬ĹңĲޡ
ʱ䣬ǰѾܿԭǵͰĳǽˣһ֮ϵĳǳعģ˵Ƶ۶СĿС仧ƵģȻǷմƵ۶裬ϾСģ¶ģ²ģǶи߾һС
Զ￴ȥΧɵĳǽ֮ϣؾ࣬һ龪ʧ룬ڳǽϵģҲƵģɴĴţûһĳǳأǴƾȥָͷһšܰǳظ׳졣
ˣϣҡеޣСһһԭ
ȻǸΪĶϾǴʱĶǣ̤ƽʹΪˣǰ೯˼ĺ飬һҪڶʵˡ
˧Ѵ˧ʾ¡
ܿ죬ʮ߼ս˶ǰȥʮͬǸȫ˫ְ˱ȻһקţȥͺһȺ׵⤡
һȺ߹رͱһټһٵѾǶԵ㲲û˹ţرʣȻ֮󣬾ͱ˷ϣҲǳƶˣɱϾҲôٻ󣬶Ȼ侭ô࣬ԼƼĥʱ򣬿ȥֱһûһ㡣
һָˣ˽⿪
ָָеһǻȻ塣
˱⿪֮ͨһ¾͹˶ǰߵݣ쳯󽫾쳯󽫾
ʱ͸߾һȻʱʱ̶̿Ŵ½룬ǶԴƵĻȴʮԣĹ˵Ҳûʲôֵġ
ɫȻɭȻ֣
˸ϽССȪһɣ
ԣûסıձԴɰ˰룬ͳ֣ˡ
ǿɱ˵ĳ嶯˧ڸһᣬصԭˣǵѾܸʮҷڽ֮ڣɽ˧Կһ·ǹ˽գߣֱ˧飬ʱ֮ʱʯ٣
ƽ˵ţͺ˵һͨһ˶ԷĶߣǸоɾͲһˡ
ŵλֺܷɵСȪһֹڵߵף쳯󽫾֮С˶ȻΥ棬󽫾ģС˲Ȱ쳯齵СԸԾ־
ԣ΢΢һЦСȪһɿȥһùСȪһǶ˵ƺͣͷİ˰֣ˣ˧ߴߴķϻˣȥ
ƃʱǰС˧ҪҪһЩ˸ţĩĴһȥ
ʲô߳ʮСȪһɣЦﻹôūǸСȪһˣ˽ȥˣң˧ͲǲԸͶأĻҲܶһЩѫССԭĪǻܱȸ߾ĹȡɣɱЩˣ˧Ҳʡһֽţ
ƃԣҲû˵ʲôǱϵŷһĥȭƣȫ۵Ŷƺϣֱǵˣ˵ʲôūʲôк֮£ȫǹƨ̾Ϊ˹ѫڽܷӣҫ鹣ʵڵġ
Щսʲô֪ܲһЦȸ챾ԭţдӳгߣһնɱʾڣ˭Ҳ˱˧֮ԹǣΥʹ
죡ЩԣҲֻεȥ
СȪһҲ˶ĻʱŵȷһҲ˲ϺˣһҪıܣ˳£ûһû˿һŷԭ󣬳ٴνա


ʮ 
СȪһɽ˳ǣ߳˴ӣıһ壬ʱĺܿ죬̧ɫٿµıӰֻʣһ㣬ٿ˿ԶԭôȥҲǸ취ȻģҲϷˣġ
֣һԵķǰЩ˻ĴңǸѵ
ɱȥʱһĻȻ𣬽ţԭĳǽһӾͱһС롣
ͻڻݵƽŸʿǱͱѵһûͷûԵڳͷϺҴܣ֮󣬳ŸӰû£ȫ֪ĸ۶ȥˡ
ųͷ̮Сĳ¥֮Ϊ˵ǰһ磬˵ʵʱ˻ûôСĶ֣Ͳֵġ
˵ǣǧףƵ־ȻĿ꣬óսĥƵȱҲ˳
ֵļյǳ˲٣
ϵƃһӣЦд»кδҴƽʿȥãΨһߣʪ֮ʱ֮Ȼ𡣡
ţƃǣϾ̵ģǻҩⶫµľܳҲҺ꼾үҲæúܣһҲû¡˵̧ͷգɺʣ춼ڰŴư
֪ôģͻȻ˼е޶һǼµʱ䣬Ҳ֪һ˫Ůˣѧĸûе˰ɣҲ֪ϹˣǰɯҪˣҲ֪ӳûУ˵ѪĺƯ뿴бΣҪ˵ô檣ΪĵľǱˣҲ˰ɣ
ż޶жôãҲˣţﲻɵһ˿꣬޲ھܰһжɾȻϳ򣬷ɻس
ڼԼĶŮɳǸŪܵǵİǲܽ˵ȻǶߵģΪеģǸڵļҡ
ԭûжߵŭڵϴܣҪĳܣҪ͸ƵĿ̽ĴأҪΪһӣκ檶Ůߣ֮ء
Щ˵Լʴȵˣ
뵽⣬űϵĶƽȵ˧Ǻٸ˰ʱǲ˧ԭΪһǣ
ǣƽ˷ܵɿĴ˳ȥ
ߵʱ˷Īһ͸ҡͷһеıһֻ۾ĶŶȴĽһֻ۾ԭǵӣ˻Ͷһ
߻ڲϵڱǰף֮ʮ͸˧һڣգǰ²ǰȥǺرǸƨʣܽеһЩø߳ߵǰˣ˧޵ģûĥߴҪôͶҪôҪҪʹһʱ֮󣬾Ǳ˧ɷ֮ʱ
ָԭݺݵĴȵߵÿһ˶ʵо˶ķŭ
ȥû֮˺ʮϰŻھͻǵͰĳǽƻһЩ˻֮ûʱȻȥ漴ͱƽʿüʸϵǱӻ˳УŲ
ٵˣûƾѾ׼𣿸ǣȡһӾɱᣡ
СȪһ˻ߵĶŴ󼫵ڵĻǺţҪƽʱЩˣҪϥģǽһˣѾ沼޵ҪӸӲСȪһֲЩĻ幫һ
˻ֻƣһС˵ţǻʼʵӣѾ˷²˾ȻΣƾ֮ǰͿʼ˴ϣǿΪʡ
ĻȻ˸ˣʲôҲֲϾзϻʺڡ
Ŵһ󳳳ֵģϻʺҲԭʷϵĳͳʣҲһüҪˣСȪˣ˵˵˵̸ܲһ̸ôҲҪס͵Ĺ񰡣
СȪһɿһʺ£ǲ֪ƾ˧飬ǶʵϣȴǸʵʵڵĿ֣ɶˣ°Ҫǵ漤ŭȫ˵ȣֻ·һˣȻƫӱҲǿһ»мˣ
СȪһɵĻݺݵô˷ϻʺ֪СȪһûпʣڶĴ˵Ҳ֪ǸʮʮĿ֣
ڻʱʱļţеڵֱӵܣһС
ܲסˣϻʺ̾һͻȻ˵һ䡣
ӻҪ˵ȴϻʺݺݵĸ˻ȥͷɥ˴ϡ
ȥͶɣ
ڣڶļ֮ǰĳϣٴγӰҲڱĴˣ߳ٵˣԶ˹ȥʿִţмһˣǷǸ֮ˣۻݣŲҲײײģλСȪһɵĹҲȻУѾɥʧеϣֿ־ʣˡ

壬ٹڵǼ֮ȫͶڵһεпѺԺʦس֮գسһ빦
ڳڹ齵˵ıˣҲеڳ⡣ʾԭ֮ɵĵһ£÷ԭеõĶǽ鱦ǵͼᣬֻǻڵ伮һͳͳռϼӿء
ʮ죬һ涼æ˰ѸصĿؽлܹɳɲᣬԱպЩȻûôԺɶ޼֮
⣬һսгûĲƲһɹ鹫ԺٸݽʿǵСз䣬һϣĸͬɱ٣˭˭أǽĴҪһ֧мɵĲӣһ֧нֹս޲ʤĴʦ
ԣ˰˽սƷʿ֮û˸սµ¹ˡ
һʱ˶ƾɧƺԾûͣЪ˼ȻƵýԴƽʿûɶٵ˺ǣѾöо˳ķŭӣЩֶΣҪʹˡ
˧ôǻἤġ˶ľ֮һԳϽɫȰɵ˺£Ͼһ䣬ʱҾ٣֧Ӧ
Цһ䣬˧Щ˧ֻǲϣٿҴƽʿЩ˵ͻȻϮϣ˶ʧȥֻҪЩ˵ҷ˧͸ɱɱҲ˲𷴿ͷΪֹ˧ͲţЩ˵涼Ӳͷûбɱµʱ򡣡
˧֮ԣĩҲҴƽʿɲܾô׵ˡƃҲվ˳Զľʾ֧֣٣ͲںҪǶĻ򱱣ӶôһֱɱȥˣҲʡ鷳
⼸죬¿ǱЩ޳ܵģҰ˺üǺߵ˷ֵÿ죬ʱ˷ӦǼ»˲ಿӸ˽ӣ
ŷҲǣЩ˶Ƿɱ˲źãαǣɱˣʣ²ʳʳЩ˳ԣ˷ѣ
Ǿôˣǰѱ˧֪Բ֮ڵ˴䡢ǳأԲˣֻӲ࣬͸˧ˣڷҴƵˣƽգֻ壬һ嵱Уһ˷ɱ
ҲǱֹɧŹ˸λ𣬲ڵҲ˹ģʷձֻʱйĹֻ̫ͨλսձߣڱԵֵˣЩӾȻһսԸƾ
ɲЩ´ֵ֮գܱڰˣ֮ûһ˸ҳƽʿˣΪֻҪƣҪĿɾ
ͲӴ˰꿹սĹȣȻҪĶ࣬ʷϣڴը֮󣬵½ձʱҲǲ䷳ķڴԵʵǰջʵʵѡڵҲһɱһ֮󣬵֪ǵԴĻ֮̾Ͱ˵ţЩȻⷽļߡ
˰ʱʹ죬Ѧʹһ·Ҳ˹ˣһھݵϴȫʤϢ


ʮһ ܹ
ϸ˵֮У֪һ·ľʤͬǺս˾ݵҵˮѦʹλ½÷Ҳνһ·࿭裬ڰҵɱֻ˰µʱ䣬Ͱھݵһݵγˡ
ɨѦʹûмϣʾЯСͻڣˮʦ£¼ĹźͻڣĹ޷Сǣݲ֮˳ͻĹػɼҵһǡ
ˮ½л֮£һľɼɼͷҲںɱڳͷ֮ϣֻһ죬һľ䡣
ɼɼͷĳɼʮԼĸսһľ䣬֮£Ӵ֮ǳǰͼѦʹĲ긽
Ѧʹʹ˿ɲǺöԸģ˹һľ֮һϼƣıԭΪս½·Եأˮ·Ĺսԣˮ½ͬʱŴ֮ǽ
һ·ϣҲѿеӲͷ縧ǣһǣΧկѦʹȻñΪϮ֮ǣͳ˧ȫȻСͻڶԸǽҲдݻǣʤǣóǵҪΪǵʺڣȫǽʿѦʹڿգۼ²Ϊֻжȥζȥ
ʹˮдڣȴǵĳǽֻذѦʹ˱֮ҲԸΪ˰·һ۵С˷ʱ䣬ԣɷĸǺʤǵԱȫоҲ˴ùƵĻĲ
ѦʹĲŵĳŴ֮ǻʦ֮ͦʱŽԾ̤ʤؾֻ۰Ͱ͵ĳŴƵԶȥɵۣް취
ƹ˸ʤ֮ѦʹĲҲûԴɼʮڵڶҹ˴֮⣬ʹˮʦҲڵ峿֮ʱˮ½·ͬʱԴ֮Ƿ˷Ĺơ
˲һʱ䣬ʹͳĴˮʦˮֱ֮ͻ˴֮ǵںӵڽѴ֮˸׳죬Ȼǲһ֧½ڣѦʹĲӶȡ˳ţʱ䣬ѾûжƵʤˡ
ʱõϢɼʮ˳ѦʹĽŲոϵ֮£ۼ²ΪɼʮҲûƴĲȥͶǣ㡣
ϣɼʮôҲû뵽£ɼʮȻؽ֮⣬ԭؽۼ޷ֿƱ棬ƾӻûͶľ޹֮Ļɼʮӵء
ڣѦʹʹˮһ𣬳űݵȡ
Ϣ֮ȫ¶òˣݣĹƽݵȡҲǰһнͻ²ʱ䣬˵һԵʤպһȺвĵĵˣҽΪƵ¿أӴԺ󣬴ƶûһԴγЭˡ

Ѧʹ˵ĵҲ̶ܴȵĻ˶бľϾ⣬ף֮̾ͻ˸ռ죬ˣ֮ϣС಻ʤ߸ոƽǱ˶ҵͷ
ĿǰҴȻһ壬Ͳݸ߹ˣ⣬ܸȻҵƽɱݵвȴд˾ܲͶҲΪҪȡԭһߣδ˳ĸ岿䣬ԣس࣬㡣
Ѧʹԣ֪˼˵Լس࣬ȡ㣬ȫģʵ϶ô˵ҪøȻЩѦ󽫾ƢǶһ⣬ҲܹˣֳֵĪǣѦګ˴ʾɺȻ˧̤ƽݵ
ã͵ܵľ񣬱ȻʹҴƸΪɨƽһɷ
ѦʹֳܷıǣʣµЩ˲ǴѣһΣСձȻҪ̵ʱڣɨƽһлҾ֮ܽУհʦʥϳʱϲѶ
նټȫ˧ʼĿǰ˲漴´˵ڶ׶ζ֮еս
ɨһۣƃŷã
ĩڣƃλϽӦŷվƃࡣ
˧ʾرݵһҪѱݵ֮о𣬱˧ᴫ㣬ëһͬ
죡ƃϲɫȥεսֵĻỹ࣬Ҳ֪һζ˰Ϊ˸һĻᣬ˽죬ŷãϲصȥˡ
ŵѦʹͳرݵϰͦɨˡ
죡
ʹͳϳݵ˶ɨЩδ߳ūҰеС
ʣصĴƾӳǧԭشƽʿ⣬ֻʣǧԱ˾Ѿָжǧ񣬶Ҳֻôˮʦٳһˮʦ˰ǿѾصĿƣҲΪ˷ڶսҡ
ºƃһ·ȴ˺Ϣƃʲֱ˱Уһ·ϴݳǰկʮɽǡ
ɽҲڱݵϵһҪڴءƃȻ򣬵ǰ־ɫûУɽǽ˼ҵս֮󣬴ˮʦϵˮʦ֧Ԯ£ڻɽһҪ
ɨҶһ㣬ѱݵĸСȫγƃŷս񣬿ûжô˼ɣֻҪһЩƳ֮󣬱㾡𣬷ҪȰ˵Ǵ˴˧ƃλϽһȻҶ죬ֻܰŷɱŰûĸ鷳
ѦʹͬҲһ·ͻϰǽʮУˮʦİ֮£ɺ½ӡ
δձʷϵһĵطѦʹһѪѹ֮£յĹ⾰ͱôݲ
ʹ죬ϣֱȡΪ¹ӣڴʥ³ǻαʦϣصĳʮԭפ࣬һβɽмһӵܱУľҲʧƵĶ֣οЩƴĲˣһս֮ϱ壬ʧĸɸɾ
ʹֳƵ¼Ϻ֮󣬽Ҳ˴Ƶİͼ֮ڡ
սܹ֮ã֮ϵķ̲ƽϵж֮һҪ࣬һֱ֮ϿɽͭȴƼ֮⣬µֻ붬֮󣬽ȫƣΪ޷֮յūڴƴΣյĹΪǵ
Щ幫䣬ͬȫѺ׷ڴƵ۹̫ڵۻʱ¡
ڣڵʮѮѾų̂в֮սµĽʿǲ̤˹ҵ·;
ڶļƼ֮£̫ڵּҲڵʹΪݴʷҿʼǰΪպ׼

ںϵգǻصĴƵ۹ϰ֮һ·֮Ѿ˴ѩƺƽʿԤʾţյĺͷ
ص˹ĴƽʿǣҲѪսʿĽɫа˳һ·ģҪ˿ţʱÿ˵ٶмʮ˵
ڵó⣬ǿŸϻؼ޶ž۵Ŀʾȵ˳ţʢ׷ʽǵİն˱ѩأеϵ˳⣬ۿһֻӴ˼׷顣
̫ھվڳϣʵĽ飬ȻҲһʵݳˡ
̫ʵʮ񣬽ȥΪӾڳ̫ڵʱ۾͹˳üһ̫Ҳ̫СˣŻպԾ֮λȻֻ˼ҷһӾʣӾˣӴļ壬һӾٺ»°뱲ֻܺˡ
Ȼֽһϵʢף֮ѹƼĶ˸̫ڴУɱŻ˼С
ڶķͣʵѾ޿ˣֻܸǧأ˵ķڴƣܼˡ
ص˼УɯѾһƯ˴һɰĻѪС˧磬ȡѧ䣬Ե÷ӯɯʱ򣬿޵öӲ۵ܲòײŰ˶ȰοסһλӲġ
Ҳˣһ˫̥ǶӣһһϲĲˣһȡѧ壬һȡѧ塣
ҲһŮǷ۵СһǻϲޣԭΪһ˫ӣԼȴ˸Ů֣ϲΪЦȡ
Ԫ̽Ҳһһӣ͵ŶȡȻƴǣǵڵ£һȡѧʣһȡѧһȡѧϣһȡѧ
µǸŮɲһŮͳüģҲϲĲˣСѾͷĸһӣȡۣ֮ĸһޥġ
һµǸŮ֮ȡһ˶֣̫ƽ
Ѿ˼ȡ֣һָͣĶŮٿһۺĽǣһ̾ĪɴԽ˾Ҫ
ǶĳӶѧ˹һѱס˶Ĵȣ
ЦŽӱ뿪ʱ򣬶ѧĲŸջػλƵ·˵Ằˡ
ѧĵһץץĶ䣬Ц
ˣЦòУöӣǸͳ˧ǧĴԪ˧㵹ãȻץĶ䣬Щպ󳤴ҲǸͳ̵ģ
ԣæѧı˻ȥҲŲҪѧĺһﶫߣҶ˲ϣѧģѧģպȻҪѧĵģ
ЦŶԶѧĵöӣԼ˵˵պҪ󽫾
ѾĶѧת˰죬ǽİͷԺҪ͵һ󽫾
ţԣΪοҶĶӣ
ܸˣȻһһ
Ŷֻ¹ȥڣԵ൱ķûΪͷڶǡʽǱĬĶĿȾûТſ̽˹һֱǧġ
ЩԼĸĸǰֻ֪ҪǮȻȥƵأżԹԼĸĸû£ʱꡣ
ҪǷŵƣǵﲻ㣬㣬ַҲٸҲ԰ûûС֪ߵغץǧͽ̡
ҹñط꣬ɴڶͬһɫظ뿪Щӷľ쵽賿֮ʱֲ֧סһҲͺ¶˯ɵʱ̣ȴûܹˡ


ʮ ۶ʮ
峿µĵһɢ˳ĺ⣬һϵĹʴУЩıǶУ̷𴲣Ҳʼһ
ι֮ڣŷҲ˴ţһæµɨɨ׼ʳҲʼ׼ʳڴܼҶŹָ£Ͱæš
ȥλҲˣΪ˶̫ڸһµļ٣ض걼ɥԴλͱһֱάŶȻΪͣʵڶУλˣĸûʲô
ڶٹ֮ҲЩ˵ĶŹҲжϵĵӣιĴܼңżҵ߱իͺó񣬶ͳͳ˶ƽԭΤҲ
үˣŹ˶ԺڻûжйһŮʵմ󳯣ɲˣ
ŮæүȻˣϴȥϹԺӣ
Źͷתˣ׼Ŷš
ϹԷ֮УڴͷϹ˵ŻԴ򿪴ϹֲˣԭӾͱ¶֮ܰ󣬸ʱ
ΪģԼ֪ûʲô󰭣ٽձˣϹʼնŵЦ⣬ԼӲˬŷĸġ
Ҳ֪ϹĲҩʯҽΣԴ̥ģ˰֮⣬ҲûԵķӡ
㰲ľͺãǰЩʱգ̫ӵ»ǲһɲΣͷñθˣһӹԭ͵ٿԼ
ϹԣæģУûȥͷСĶ̥
Ϲ˵ţɫЩȻԴ˶֮ܰûлˣŽһԼãȻʣȴҲЩĽ
Ϲ˼Ȼֿ֪οһ㻽϶ƽһͬ˸ţϳȥϳˡ
Ƶ۹ҵ߽۶ʮ꣬ʱҲѾʮˣӵһԹߣֻϣͨԼŬһЩıС꣬Ѿ˹پӼƷĳдԱȷʵԼʱһԱ
ҲȥˣλϳΪŻѪһӣ徣ڼ䣬̫ιִ̽ˣȻᡣ
ȥ̫֮Ϊ֮꣬ٹپԴТꡳգݰ٣ҲƵǲˡ
󽫾Ҳˣݹۻʷյ޽ǵһˣһ֪ˣܱ꣬㲻ڣ̽Ҳδֱǰʦͽлᣬһ档
ֱʱԶ˵ÿһ仰ȻμһһΪ˳ߣֻҪμһ֣־裬λ˳ʹյء
ڱȥʱ򣬶ΪλϽҪȴ뵽˵ôһȫһģĶ̡
ȥ˷ǣ
һ߹˶ʮ֮еѾʣһҲϽ棬Ƶ۹ܼڵͷϵķչȥ
ͺһүҲѾڵүȻδ֮꣬ҲǶŮϥˣӶųѧѾˣٹЩʱգ̫ѧСȷʵǸµӣǶԱսĸȤСӽһһµĴԪ˧
һҲûм̳еˣŮܰȻֻ꣬ȻȴѾչֳ˲֣˵Ů޲űǵ£ԼŮУŮҲǲѡ
ţѾ˳ţ³˽ȥڰֵڣѾȵˣһǳ޼ɣܺԳ޼ɵ˵ȨҲãҲգ䵱У˵㣬ǶҲԶԶġ
ˣˣǵƷڳ޼ɣȻҪǰġ
޼΢΢˰ŵ۾ҲŶԶһ֣Ŵˣˣ
䲡֮ԭΪ޼ܽ㲻ǳ޼ɣҲǶ˭û뵽ǣ̫ھȻ޼Ȼ䡣
˵ͳ޼Ҳƽı֮󣬶䣬ܲıԭȵܲıߪΪ
˵ìѾãֻǵȴάӦе棬˽ôٱ滹һź
˾Ų˵һ󣬵ҲǢֵڵ˽һֱһӵʱ䣬ֵ̫˽ٹ٣ϳ
ٹٰƷᣬĹΪף佫ԶΪףŰ߽̫̫ڵҲˣԭһһҲĳڵһƽʲôҲ඼̫Ǭ
Ȳμ꣬꣬꣡
ɽ֮꣬ϵ̫ȻʹˣȴȻ壬ϸʢƽ̯˫֣һ£ڰƽ
лʥϣ
ӣǰһųʥּб࣬ޱ˳
һ߳˰У̫ڹһ࣡
̫ڵ£ܵ
ʥϣɽɶĮ֮²ٰһ鱨عԱΪ书֮٣Ѳ֪Ԫ£ǿӣʹʮл֪棬̰񲹳ʮ̲£ʥϳͷ¹Աƽߣ
̫ԣüͷʱ̲飬䣡
ڣ
̲ѦԣʢԣϽࡣ
ѦΪ׿Ѿγ̲飬ڶʢǶһӣ͵ʽһרϲϰ֮£һ֪أ֪Ͳ׵ĶƼ̫ڣδְλ
ڹԱ񣬺̫һʹر̰һ̫ڲ̵ģƹʢԱнٺҲΪߣ⻹̫ڽ˶Ľ飬нҪƽϢԱ̰Ǿֻɱ֮һ;ˡ
ԣǷʵ
ѦԺͶʢһۣѦԵʱ̲ҲĴ飬ȷʵ󣬹к̰߹ԱʮˣԲԪ£
ž
̫ŭİôĹԵǻڰϢΪʱ̲ȴѣЩ˶ʥ֮飬ʳ͢ٺ»ȴ˵Ϊʵǿ벻̣ʢΪ䣬±㽻ɴ˵˵¸
ʢʥϣԪµ𣬸ݡɡԱ̰߰ϣն̣ʵʮ̰֤֮ȷ䣬дն̣֮ڣƿԪµʮˣ֮٣ȴﲻиְá
̫ԣüͷһ壬ȻԶʢз⣺ԪµǿӣǿưǨƣѵзն𣿡
ʢɫȻʥϣԪµ֮٣Ȼ˹֮ƣҲǷ£ֻǲ飬ֶμЩȴҲﲻ
̫ڵԪǿӣʹԹ񣬺һдն̣
̫һԶֱӶ˲Ԫµ
ɶʢȴһҲãǿʥϴ˾ٲϴɷּ
ɡķɣѾ࣬·䲼֮ʱ̫йԣ˭ԡɡΪ׼κδʥøġ
̫ڼʢȻҿּжʱЩǿʢ̫ڵҲԽԽأٹײΥ̫ڵ˼ǶƽҪȰ̫ڣҲҪӣȰ̫ڸˣȻ˵
ŶʢѧвһЦѧǸƢ¾ûбȡɡΪĶˣڿЦ֮࣬ȴָеοɡһɷ̫ҲԸģǸԭ⣬ʢܼԭȻλϣǷǳʵġ
ʢҿּɣ
ʢ̫ɫƣȴ˿壬£Աɡжϣʥһʱ֮ŭøġɡ˹ҷ򡶴ɡͬ裡
㡭̫ڼʢﻰ⣬˵ʵ˹ҹ֮٣ŭɶôĵӣʢѵΪ޾ûķӣ
ôѧУΪأʢǸһһţƢֻһ׼һ£Ǿͷţקȥ
ʥΪȻг΢ķӣȻƹңʥǵȸ˾ҹ֮٣ʢʯ쾪һ˵˲Ŀ
ǿĲǶʢǶȻǶ̳ѧ־ǲ
ãõúܣ̫ɫ࣬ʢŭ
ҲһҪ飬ɲԼҵѧ̫һŭ֮¸Դɻûȶ˵ϵ̫ڻʵͻȻЦˣڳڳ״һͷˮ˭Ҳ²͸ϲŭ޳үҪʲô
õúܣʢ˵úãɷ֮ʵҲøģʢܼԭ򣬺õúܣ˼¡
˭Ҳû뵽̫ھȻ˵ôһµĶͶʢҲסˣԵ˲֪ʱʢĺ󱳶ѾʪˣȻƢǿԭ򣬿ɱϾλϣҲǸɵ󵨣Ҫ̫һŭ֮£ԴҲûޣ̫Ǹܹоա
̫ɫȫȻ񷽲ŵŶʢǰκɳ֮Ϊںɼ̳κ²ˣ
ʢκ
̫仰ʱЩԹдζƿǸٹ٣౨˭Ҳûõ̫ôߵۣκ˭ǿһľ¿ӣǶ̳вκ²ھȻʢôһ󱲸ȥβʡ

ɢ˳һ̫ס˶ʢʦͽԣԡ
ʦҪѧĸƢʢȴ˳Ĭ
ԣЦû㣬ʢԭάɷȨΪʦο
ʢԣЩЩµĵӣΪĲλҫ鹣ΪľǵõĿ϶ʢڶ¾ѧ֮ʱҪΪϸ񣬰ְ֮ʱĹлسȴһֱѹţöʢҲйԹԣǺӴ䣬ȴƫƫǵ˶ľټ
ʦĽ̻壬ѧʼμģ
ЦŰ˰֣ȻûǷʽȴˣʥΪһ֮ҵȳӵκʱ䣬κεطάʥϵϣڳϿ磬Ϊά˾ȴҲʧ֮ΪʦԸκǰںΪʦֻԸһΪ֮
˵꣬ת㳯̫Ӷķ˹ȥʢԭ˰죬˶˼ŶıӰʩһ
ʦ̻壬ѧһǣ
Ÿ£Ϊ֮


ʮ 
糯ϷһУöǳοô־ƣʹʷΪǿʢԳôȥͨ糯Ϸ飬óȻЧ
йʷϵκһȻ̣ȻȴιɷΪһֻ֮ɷƣأξðȻͲʲôˡ
ԹɷһĵˣǾǻȨȨϣ̤ɷ£ʱз಻ʤ
̫ԼĴȱȨɷ֮ϣǸƵĺһͷֻҪܹ᳹ȥĻ׷룬Ͳʵˡ
մ˷չȥδĳһ죬ڴƱʵ־ܣʵַ⽨ʱת䡣
̫Ӷ֮УǬ˰񣬶ǳǬѾˣ̫Ϊ״ѵԵʣԽԽµĶǬ
ǬҲ꽥أҲԲֻԼʱġ
Դ侩ﱻΪ֮Ǭ̫֮ìܾԽԽر侩Ǭӣ֮󣬸Ǳʰ
̫ʱڶԴ̫Ҳ΢΢ЩĲǺƶʣǶǬЩһҲ¡
ҲǷȰ˵ΣԵǬԶƴӣƫƫ¸ȥҲ޿κΣֻ̫΢΢ЩҲΪ侩Ƕ侩µһϲ
˳ţɫЩ˳
ƽүҪظ
ȥݲ
ݲܣ۶ʮһಡ֮ϣжְ˾ѣܣҲϧԭ̫ڵļƻж׳ɣɶǽй֮˭뵽첻ֵ꣬׳Ȼˡ
ʷϣȻԣƳ̳ϣȷһλľߴɫʵһƶũͥزؼ֮ţȴһֱܲ־˳׼չԣвɬסڿ͵伥ЦһżȻĻõһ̫ڻʵ۵ʶӴֱϣҲ֮أΪһȶ;÷չ˺ܴĹס
ƳȻҲ˿ƿƶȣϮκŷ磬ûݱѵõᣬôһŵĴȴƳĳ֮ϣռһϯ֮ء
СʮֺѧͨиŬͨ˺ܶʷ飬ʴӱʮʱѾˡȻԺţҲЩ죬Χ˶Ʋ
³꣬ڳˣڿһͼְԱΪǴСãĺܲģΪ֣¡һʱڵʿͳͳõƼܵĿŲȴܵʱݴʷˡ˵ٵĲϣһŭ֮¹ҹְɽһ˹֪̫Ǹǳ۲ŴԵԼܵõʵ۵Ĵ࣬һܸɳһ춯صĴ
볤Զ·СǵʱΪϵǮ࣬סһҵ͵õǷǮԲѷҲ⣬һΣõһľԺһҲҪƣһκ˶ľƣѵ˶ˣҲһˣҲΪˡ
ã˳ԾĿ׵أҪ⣬ͨһЩ;Ͷ˵ʱһλְҲ̫ߵɽΣڳεһſͣڳΪ˱ȽֱҲչˣܾڳ
ˣ첻֮ڴλػ־ˡ̫꣬Ҫڳÿ˶Ҫдһƪʱʧ£Ǹ佫ģŪīʵҪд£ż
֪ܵϢ㱾ű뷨泣дƪ£κܸˣܴԼд죬ΰдƪʱ³ʸ̫ڹۿ̫ڿһ֪βƳĲţôҲдô͸Щǳдģʳ⵹ǲдģΪ˳ʵûðʵʵĶ̫˵û£ǳſܴдġ
̫һ¾Ȼôһţܸˣλ˲ŵ뷨뵽˵θнܽû뵽ܼӻܴ󣬱ȥ̴һ˻ˡ
̫ڲûٴȥܣһֱɳĴʹߣŰλԸ߰뵽˻ʹܸоѾĲˣ˵˹У̫ڼλͨȴʷǷʱ͸е˷ͬһ㣬ɫĺ̸˵ʱξԼΪ֮٩٩̸ӹΪʧ̸ķǳϸ£̫ڴΪֱ̾̾ܵƹܻҪʡְȻְСǣܵʵѧ̫ڶʶǨֻʱϵ⡣
Ȼûһܾ꣬͵Ȩܴļʷ̫ڶҲʮأΪ˱﷢ܵĳΣ̫ڻ͸ƥ
֮أʮָм̫ڵΣԼõĲǸ߹ٺ»õһַӲܵĻᣬѧΪķչԼĹס
ܲһλܳһλں̫Ϊ̫ϻԨ󽨹ҵ˱ȽתƪУд΢ÿʷǰТ֮£СˣϣδϾ룬˼伣ԲңʧĸȮ֮ʩ¿ΪߣΨѡ
Լľʼ˵˵̫ڵ뷨ǶԵģԴĸӦþТΪƳҵˣϰջܲԣӦԷչΪȣȵԺˣ޽ҾТҲΪ
ƪԷǳƽ͵Ŀ̫ڵ˲ͬҲЧ̫ڿ˵ĺܶԣûֹͣ޽֮⣬ӷܵĹְ볯ܸչĿռ䡣
ʮһ̫ڣǰĳʼۣص̸峯ԭ˵ƳǰǼ֮Դڵʱ̣ܶĲʮ̵ֻ꣬жʮꡣΪʲôЩô̵ʱˣ
ҪԭЩʱľðգһζĻӻݳޣϰպӰһǺķ˴ʧȥģͳ߻ӹܣ˲ţ
ص̸峯ԭΪ峯ĵʱĻۺ񣬱ǿԳξðġ쾵㵱ʵԺ󣬿ʼյ˺صĳ̶ȣʧȥ˵ģɱݡ
Ȱ̫ҪΪʱʱ̿ҪǵĽѵΪ¸ոƽ쾵۵ĵ·ֻϰհҵܹƳͳΣʹƳҵΡ̫ͨƪۣܳɫιܣ
ʮ꣬ǨΪˣ̫ҵ˵һܾɼ̫еĵλǺܸߵģҲ˵ܵĲܿɱȺվܵĲҲΪ塣
̫Ϊ˱ܶԹľ޴ףΪǣƣ֮ģ
һи˷ǳߵۣƼͱƳҲǲġ
ݹΪ̫飬ԹΪ㣺һȰ̫ڽڼιݳޡġ̡κͳµʱ䳤룬̫Ӧáڼˡ˲˶Եߡ֮縸ĸ֮£η֮Ңľ۽ڼ֮ʱ̳ҷ
Ȱ̫ԡտ֡Ϊ֮˥Ȩ׼ָԹ֮ɻ٣ڰտҲ˵峯ȻĲסЩȴΪ췴ߵĲϰձ޶ٻǿԹԣΪǳ͢񣬽տ֮֡Ĺ۵㡣
Ȱ̫ڸ߶ӻȨ裬Ϊ빦ķַӦõõɡʧˣԤΪơǿӿعѡãߣΪҪʹϰհҵͱ밲ĹΣſ츣һ
ͨЩԾͲѿΪٲʱʱ̶̿μŰյĸ
۶ʮ꣬ΪһֱΪ²ͣڳڵĹлͳɼһ̫ڼܲˣɵʱҽõҽ̫ܿڻΪܰҩ̫ǬԵܣϣտ
ΪֿܵѣȻҲӣƽֻҪ񣬱Ҫǰܵĸۡ̽ҲѾ˼ҪܵĲκãڵҽֶΣܵĲ֢Ǹûа취ġ
򲡣
ʹڿƼĺҲûиεҩο
ݲҲֱͨܵԷſײܵķѦϡ
æ񣺡ɩˣ
ѣȻϴȴһֱֵƣƹ㣬ܱĸ֣ĺУ֣˶ԶԷĲŻʮ壬һȥıѡ
ѦɫݣŶ΢΢һι
ֳ֪ɺã
ѦһݣιķҲ˼ҩǼᣬȴȻ޷´ߣչүȻˣ빫үΪһ
æȻ
˵꣬ܵķ䣬һȥʱһҩζ̱ǶöҲǲü
֮ϵɫƣһĲݣü֮䣬ЩϣȻǲˣǰˣ
Ƕ͵ˣĿ춯ͻȻϢ΢һ䡣
æǰ˴齱ϣ֣Сܣ
ܵ΢΢ǣ˼£͵æڹ£ÿնңΪްǹҪ
æСʡãֳտɾúЩˣ
ܿЦһְ̧˰ڣǲˣΪԼ壬Լ֪Ȼҩʯҽ
ԣֳвˣֳδѮֵ׳꣬żȾСֻҪϤĵȻȬ
Цҡҡͷ͵谲οң죬ҽѮزҲûʲôźˣΨһʵľǣΪ𢱼أκ첻꣬ȻôűҪȥˣ̾̾͵ܣʥϺ̫Ӵˣ
˵ͣһЩĳɫϢҲЩˣ͵ܣʥأҸ㹣ǰǰԸȰˣȻڳΪأвηȨи
ͷСܽģֳһ
Ŷ㽫Ϸ˵һ飬ž񶼸źãߺãˣΪֱˣ͵ܣ˵̵ĺãΪҲҪĽˣ
ʢЩѧȻڸֱɵΣֳӣʥϴҲֳֻȰ˵ýȥ
һЦΪҲ밡ֻϧ
ܵĻû˵꣬ҲǱһڣŻ磬ǻĴţȴֻܲಡ齣Ūˡ
ѾϣǶȴܷܲĺѣ֪ԼһЩ⣬ܹ⣬֧ģҲֻˡ
˺գһܵܵĸϣԸΣ뾡˰취Ҳûֹܵһȥ
ʵܵľѪѾҪĸɣ´֮ڲԶˡ
ܲأ̫ҲǵĲѣһһܣ̫Ǭй֮ͷ֮ǰѾˡ
Ǹʱеسֻжܷ绪ïɿãΪ̫ڻּ̫ٸΣܼ̫ʦΣΪľǷԺ˳δǬ£û뵽ԼʮֽܱԼСʮ꣬ȴȲˡ
̫֮Թ֮̽żǬΪ̺ٳ裬ǷҲй
ջûܰȥ۶ʮµĵһ죬ڸС

ۣܵݵ̫ڵĸǰ̫ڿ֮Ҳһ꣬ꡳգٹپΪܴТ̫Ǭ죬꣬뷿ȡ
ҫȴˣĲˣ۳ʧȥһλ
ǰġܼ֮£̣߰˰꣬꣬ΪҵġƧǰȻκѻܡ壬߲ʮ߲꣬Ŷʮɴҵ֮ʱأŵ¿˼ʴ֮˥һӡԴ󹦶£ǳ̵ġ֮ʩ»ʹأΪ֮ʧԳֵѣԹʥ̣ʱҪԽڼ˶񡣹°֮縸ĸ֮£֮η֮ԲڳҲҲ
ճɥ֮󣬱ʱʮ֮һۣ·̣ȥܻβԶǧﶬģʱÿжگʡ˾ȲϣȻˣͽ飬֮ʡÿʣԹ֮ԣԱ²֮Ңéף·ʳ֮£֪ڽ񡣺ĵϧٽ֮ѣ¶̨ۣ֮ңΪᡣҷ²ҷءԽŮگ֮԰հ֡Тݼޣġŵ£Ĳʹ֮󣬼ۣ±زȫʱ¼ɼʦӪ칩Σ߽ԲΪ󡣳اԣ̵ҡٴ˼䣬֪࣬ǰɰܣĿ׼ˣ̫£֮󣬹ʥҲ
Ѱɰ֮£ԹѣΪ޲Ļڣδܰȫߡ̣֮ڿ֮ʱ±һ𣬶֮Ҳÿǰ֪֮֮ɥԲ֪֮ʧЦ֮ġЦ֮۴ҵ֮Цܡ֮ʧȻ֮쾵ۣ쾵֮ܡҲʾνԪƣֺ֮ӽ֮̽ӹšԲɲҲ
֮ļһƥŵһȻ֪֮԰ްטƵһƥʮʯڣսԱ²֮ԹԣԽӪΪߣĶ಻֮ҲԹ֮٣Ψڰտ֡Խ֮ڲ֣֮֮Ϊ֮ãδʹڡڲ䡢δܾ۴ڡ߹ǹ֮£Ҫ֮Ͷǿ֮ʿܣ֮ҲȻϢˣ֮ѹΪ֮ʽ֮ҲΪ֮һգ֪֮ʽӡ˼ӣ֮Ϣйˮ֣֮߷з糾֮֮Էвɲ֮£ͽʥʳ޶ѡԱ֮ʥΪԶϹ֮֮
֮ܵ󣬾̫ڵּ⣬䲼£֮УǻԼĿŴؽ󣬴󱨸һǹ֮ġ
ٰ̫֮ܵҲŲˣԴ۶ʮ̫ڵӾһֱˬλϳʣ̫ɵˣбʹ֮࣬Щֲ֧סˡ
̫ǬΪһʱ䣬ȨأһЩģѾʼŶתˡ
ԴҲǲġ


ʮ Ȱ
ǬԴʮʱڴҲİֻǵ£ÿÿҪ̫㣬¶ϣȴͷһΡ
˶ʮ̫ӣͻȻ֮ܵȨĺôͻȻ֮һԾŶףǬʵ£ǫҲЩƮƮȻˡ
еЩ󳼣ҲǼʹ棬ģ׷ܵ¶棬ŽһһʱܻǬá
ڷЩ£һԴ˲ⰵģǬƵĵ·֮Уڵϻλ֮ǰǾԲΪ糯̫ĵġ
֮䣬ɵպԱʼʵ߽úԸ˿ӣگ˷գΪԽģʼʵĲ¼ɡ
ǰҲǬԣ˽ǬҲΪԣսսĽ̫֮λڡ
ԭʷϣ̫ȷʵ۶ʮ겡ŵģʷѾĿȫǣ˭Ҳֲ֪ܶǬԣһʵ۵˵ǵسôҲҪԴҡ
˼ȥǷĲ£һհǬ˹֮ûм뿪еĵ˵˳
£ʥȾԹУʥ϶ԵµΣҲǶԵµĿ飬ɵЩʱУȴƫ֮һʥϵĶУֶԵ²
Ǭԣ΢΢죬ΪΪЩʱղʲô֮£λҲ
ңǬ£ˡԣԹ飬ʥԹУȻ±ϾǴЩʱգʥϲ¼ɵĻв֮£
Ȼû˵̫ڿܻΪǬͳܣ¼ɣ˼Ѿˣ⻰Ҳǰǰ˵ˣһˣ϶ҪǬΪҸ飬ʱһñӿǰ;ã˵пܻᶪ
ǬһҲЩ죬ϸ룬ԼʱҲȷʵֹˣ־֮£Щ裬ȫԲ˵⻰ڶȴƫƫ˵ˣ˶жǬĵǣǬʵ벻Եˡ
ҩڲУǬЦһ£һģΪֶģעеģ
ǬȻ˵ˣǶǬɫ飬ûȥǵĲѣȷʵûǸʱأǬҪͷΪ̫ڲ¼ɵĻ̫֮λǲŽйһ
̫ҲûбѡЩȻ̣ȴܿķ̫֮λξʹû
һ̫ǰТģһ߼ԼΪʲôҪ̫ڿͬҲܳеҵΡ
һǬ̫񣬵ʱɾεĻˡ
£ԣ̶Ȼȴ䷢ԷθӺʥ϶ԵҲĶиϮͳָտɴȻ¿ɻǵõ뿪֮ʱԵ˵Ǽ仰
Ǭһ㶣ͻȻ뵽˵ڶα̫ڰ֮ʱ˵ǰ˸һһУ˽
ôǬҲȷʵģҲΪˣܶεķ籩ƽ¡
뵽˴ǬﲻЩΣȻΪ˵Щʵв죬ɴʼգȷʵһֱΪ롣
ΪֵĴˣ
ʱ䣬ԼЩӵŵʱ򣬱ֳĿ־ɣһ̫ڻ糯ᵳӪ˽Ǹʱܵ³ǬҲǲ
һǬȥˣԷЩֵ£ǹؼʱ̣¾ԲܳʥϵȬǱãиһҲҪ֤ʼһһʱ⣬ķ˶Ŀİ
ǬԣȻŶʩ񣬵ΪֶлˣΪнգȫΪıʹΪһչб֮գزฺ
æǰǬزฺͲܷǬϻλ֮󣬹أڳ֮ϣӬӪĶǣӣ͹ˡ
ˣԣһ£ȥ
Ǭ͵Ժ£
̫
ǬʱȰֽ¸˳ʱ䣬֪ԼѾǬٴˣǬƫƫϣӲĺܡ
ǬԣȻݣΪֵļ£ҿ㻹ǲҪˣ
ǬҲ˵һ䣺˽£
֪ǬԺĵĸѾȫ侩ȡˣ̫Ӷ֮ڣ侩ޣӣǬѾٺòˣûҪͺĺͺá
ȻȴֲܲȰΪ֪Ǭͺ֮£Ѿ̫ڵĲ졣
£֪ĵ»ʺȥôЩ꣬ʥϺʼղй
Ǭһ㶣׶ĻͻȻȻΪĸƣڸʵиûȡĸŮˣп¾ڸʵֻĸӣ
ͷԲΪˣʥȻΪһ֮֮Уʥ϶ĵ»ʺǷݸ飬ȴѧϰĶ󣡡
ǬЩˣ˼˵ҲϣҺ̫һʼն
ͷеĸĸˣǶϣԼϵŵ㣬Լһõ£Ůϵõ֣ѵûйʥ϶Եµ̬䵭Щ
Ǭϸ룬ֻô¶м죬ȥ밲̫ڸ˼ݣ˵̫ڻĳӽ˹УԭĪ񱻶һ㣬ŻȻ
ǿƵͱ˵ĺĺ˵侩һȣǬеķУʵǬͶ˼һǻΪۣ̾ͷ˺ģ侩Ϊʺ
Ǭɫһֵ²ɳɣ̫ʥҲ˵ģ
ĵǣκͶ˳ɻ꣬ȴȻҲɹʲôдһ֮
̫ڱжǬһȽϣʱ¾һС£ҲԲ˺
ǬԭͶԶƴӣֻ뺣ĵì̫һʱԻ⣬Žסˣһ˵ҲЩ˼˰֮󣬵ȻˣվȥºϽĸӻ
ǬǴӦˣŷЩ˵˼仰Ҫˣյţ㿴ǰͣһϸһȻ侩
侩³ͷŶЦһɺã


ʮ Ļ
վǰ侩֪ģͻȻһ˿֣̿Ŀⶼ˸˭õսɱĶȻкµһ죬ҺµĻһŮӡ
ȷʵ侩ո˼ɷǬǰ˵ôһôӰ˼ҵķ޸飬ôеȱ£ο侩ﻹãСӣǬȥºӺģô첲յɡ
ϾҸϽ׿Щ˽ɵ˵
侩ԣװһģģǲӭС㸮ϣҲݣСԼҽŮҲˣ
Щε˵Ȼǣԣ
侩һЦ⻹࣬ЩûˣʶܶʱҪõġ
˵侩ڶĸϣҲǳģԴǣұʱ߶侩ʱˣҪסڶĸϣֻԴ˶̫ӲЩÿҲҪˡ
侩߽˸ţȥѰ㣬һԵ£Ͳˣ
侩ԣЦģСþôнѵù˼ңͲԸ㣡ιŶСÿˣ
һʱЦѣ͵˵죬ôʱˣȴûģǵˣԼίҿûô˵ιҿɲ㣡
侩ЦˣȻˣСһͬȥѰ㣬ڹҲǷƣѵõɢɢģкãҲС죬ɺã
侩˵ţѧϷСԶһ
侩ﶼô˵ˣΣֻÿЦ˵ãããһͬȥ
µľǺ侩Խһڶ֮ڣߥǬ̫ĺͺã϶Ѿ侩֪ˣ侩ȻʷϵôֶΣǱϾһµģȴҲ̫࣬붫ô֮꣬ͱ鲼ĶĿǬ˵ʲôʱʹ侩ĶС
侩ﵽʱڽ̫ƽ飬ŶˣС̫ƽһһ˹һͷ˶ĻС

侩ˣС̫ƽͿüƫƫС̣
̫ƽͷĻһС̣
侩Цˣŵһժ£侩УããС̫ƽˣ
̫ƽ£̫ƽôСǲԸѧҲͲҪˣ
ԣǷ̫̫ƽǰ˵СѧڶѾˣ˼ܰôʱ򣬶ܽʫˣ̫ƽ֪֣ǰЩӻԺ׸ˣ˺ôˮһŮȴҪǲϼӹ̣ܽǻˣ
ҲŮɷټһ򲻷ӣԼҵĹŮ˺󣬶ܰǸСŮҲ̫ƽͷȻĻ̫ƽᱻˡ
˼֣ҲΣֻõѧȻҪѧҲݽϣ̫ˣ
С̫ƽһԹ龫ֵ˵ǣǣǵ̫ƽãͻ˼ҿд֣˵˼ҽҲŮС̫ƽ棬ﶼ˼ȥ
С̫ƽģټϱͼ˶˵ŵ㣬СС;ͳ÷۵㣬Ŷ
һŮ״ʱһƣѾͷﻹΪã㵹ã״
˵ţ־ҪץС̫ƽϽڶ󣬶˸װһ龫ֵӣ˼ҶѾᱳд־ˣձ˼ȥɣ
ЦãããС̫ƽ㰢ﲻӦ׼ˣȥɣ
С̫ƽԣһҲӦתһ̵ľˣҪȴﻹӰ
㣬ܽƽҹ̫ܽƽͲԺôˣ
ЦˣӰȥ棬ѧҲȥһŮң˳Ȼͺˣ
һԵ侩ҲЦ㣡㰡ľͺˣ̳ܵôѧһĸ֮Ҫ˵̵ӣԶԶȲϽͣ
ﱻ˵ƿԣƵˣҲˣ̫ƽҪҲżңǿôã
侩ЦʲôҾϲ̫ƽã򣬽㣬Ҫ㽫̫ƽҼҵʶɺã
侩һöʱסˣ侩Ҳ֪ģ⡣
ʱϼףǺѰ飬̫ڵĵճŮֹͼ޸˳޼ɵĳӳ壬ҪںʮʮĽ׽飬Ȼʱˣô꣬Դ»Щִ
侩˵ЦģԸ⣬Ҽʶ䲻̫ƽ
ﷴӦ˵ﻰ⡭
ۼҪӦϽ»Сʱ˵£Ϊʱ磬ǵǳԺ˵ɣ
˹ȥ侩΢΢Щ죬ֻʧɫֻһ漴ЦҲãֻǽ򣬽ĪҪСãͶϣʱɲҪƾˣ
ȻæӦˣȴţԺӽӴˡ
£˵˻л侩һֱڹ۲Ŷɫ²ߣͻȻ˵һ䣺򣡽Сù˵һ󣡡
¾˵һˣûʲôģ
侩Ц˾ٺҲûˣʶҲɵʱС룬ܷѽΪ̵ʶױϻۣԵˣСҲģڣŻ磬Ҫɽ̵ʶպǰҲ˱֤̫ӵµĳʥϵߣС߱кЩѧ̵ʶû˼Ǹ£СҲֻúƤˣ
Ȼˣ
жʱѣȾͲµ侩²һȻ˵ʲôԼʵʦָ
Ҳ֪һ򶼲ϣ侩Ǭĸǰ裬ȻԴҲʮֲ⣬ȴҲԸΥ˼侩ʱȻԵ£һȥʦҪģϾ˭֪ǬΪεľǶ
ãʶڻС˵ֻɵĻõⲻǴС𣿡
侩ЦСҲ֪Ϊسƽæǽ㣬øǰôӣҲָֻˣʵǲ뱻ˣҪƴǣ
侩͸žЩͷһˣǲҪȦˣǰʲô£ֱԺˣû˶˼
侩һ漴ЦȻǽ򣬺ãȻ˵ˣСҲͲҴˣСȷʵҪʽ򣬽տ̫ӵ˵Ҫ̫ӻ֮£
侩˵˳ƽˣ̫̫ӵµԭ䣬Ȼżвͣα룬ҼȻΪ̫Ӷ٣ȻҪȰһģ
侩Ȼ˵ô̹Ȼʱ΢΢գ£СںεأʼտΪС
ɫҲ΢䣬һʼ֪侩ﲻǸֵˣȻûʷǷҰģȴҲߣǬͺֵزٲƲ
޹ȥʱҾ˵ؼı֣̫ٶĴҲ̫ԭ䣬ǽƵ۹Ļʺ֪̫֮ͣλȴģ
СΪξͲȥ룡Ȼ˵Ŀˣ侩Ҳ˹˼ѵ͵ĿžⱲӸСɣ޵ýɾСҲˣ̫֮ҵϣξ̫պξôƻʺ󣡡
סڣԣգ⻰ҪǴȥɱ֮ΪɻľĻԹѵ֪
侩ﻹû˵ȵԼ˵ҲԵС˲ˣ̫ǹҵģСҲһǹҵģκ˴ֱɣСλĻҪʲôҲЩºһͣŮҪ˻ʺĻ̫ӵ¸ǰﻹз˵ķݡ
֮ԣʱŭˣ⻹һκԼӷƢ˵֮ҲЩڣǽҪǲ˵˼ˣպ»鷳ֻǺõмܵյģǳ޼ʥСΪѣ񻹲ǱʥԶˣңƽ֮ʢƴģ۹֮ңʼййȣλҹ֮򲻿Ϊ⣬֪ȷʵҽ̫ӵ̫ͺãʱغҴ£ҲǴˣβ²͸еĹؽڣʥڣʱѾʥϵĲǸµģԵ̫ӣ̫ǰСģ򲻿裬¶Ҳкô
˵ô࣬ʵҲ֪侩ȥҪԵĿһ֮ĸ٣Ϊһ͸ע⡣
Ȼ˵꣬侩дΪԭΪܳΪ˭֪Ҫֹܸġ
˵СȻ֪װŵǴƵĽɽ𢣬գСõװŵֻҵպǲٽһҲǸɢңҲģҵĶӲȱ˵ĲΪν¾ֻ˼ҵģҵĶҲǸΪξ£
侩˵꣬۵Թ֮ɫ̾һ˵ĲǴ¹ϵشǣһȫֲþͻңģȴԸȥ
һ仰û˵ԵĻݶԸݵмǺõģçмּңϱʿǶ಻ʤĵۻǶԼĻλ
Ӻһʱ󾡽֣֮𣬵òʧԸԼҲˡ
侩˵вΪʧĬ˰βŵȻԸСҲǿֻνӦһ£СԼȥԼȥҪСþǣ
侩˵꣬ߣˣ̾һҿӦ£ҲҪӦң򲻿ɺˣ
侩ЦһֻܷģСûǵЫĶ
侩ߺʱüСı⸱ģ
ԣаЦǴλϣֻ»Ӻݶ
û뵽ıȴûֹǣƻ֮Уžעɣ
ƣæҲģСǸзִģ·ˣǸǻСõԵ
Ц⣬λ⣬֮أҪ㿪ǧѣ˵ĲھǸϵ£Ѿ˱˵Ķˣ
̫ȾַƱã񵫷еˣĸܶÿ
һԵɣ


ʮ ŭĺ
ž
һ豭ݺˤڵϣʱķѣĲˮ˵ϣȻȣȴ˵ֻ֣սսڵϹţĬ
ϵļڶ̻˶೤ʱ䣡
ʱһֻ࣬߬ȭͷһ˫ĿԲ۽ǼҪѿˡ
ڵϵˣæԼĪһʱ
ʵ֮ʱǺ״
ޱ飬ϲǱ
һüʲôлһ˵꣡
ǣǣսսӦϳ֮ʱͷιһۣ΢΢һЦСˡСʵڲ⣡
΢΢һЦһȭͷ߬ĸˣøιҪϷΪѣѲСҲҪһţ
˵ʼʱ򣬶ڶǷǳصģöƴƾĺ֮㣬Ѧӹ̫۹֮ʱΪ˧ȴڶĺ棬ΪͲʲôؿ֮ˣҪҲһխշơۡ
ֲʱƣԽԽأټϺʱǬǰǬĹϵҲͽ϶
ҪǵˣҲˣϾҲǰǺңټ϶̫һɣ˴˾ǿۣҲΡ
侩붫źҵǣҲˣǹغŮĵһϵܷϻλϵǺδĴ£Ҳݲúٵˡ
Ǭ뺣ĲĺԼŮΪ˽⣬СǸǿӣײϷԴ˺Ҳ޿κΡ
ҪǾôɶ侩Ǭĸǰ裬ŮλӣĲӦ
һͼ֮ˣҲҪԾйǲ֪ߵغ񣡡һŶ˵ȥɣϷιʲôˣҪһһ£
ǣСӦһæˣһûܣѹֵգˡ
˶ȥˣֻʣ˺һˣԭԹţĿˣ񱻶Ů
ǶԶķߺޣǶǬ̫ڻʵ۶ԹˣǬĴλһֱΪԼǾ˴ģҪʻ飬Ǭõ˾һЩֵ֧Ļڻܲڶλ϶˵Ǭһ־ȴ˸Ժβ
ЩݣԶƴӣպ޲ѣǰڸбԹǬʶ˲
񵹺ˣۿŴλһŽߵһߣķҾסǬʣ侩˻졣
״úͬʱе˿־壬ĿǰǬԺĵ̬ҪһǻλĻʺλܱܲס˴⣬ĵǣԴ֮󣬾һֱûж侩ȴӣΪһи̫˷롣
ƽֻкôһŮΪúḶ̌ΪȹǬ̫֮λԼӰӳٵˣһϵȴõôһ
úò÷ŭԼŮܵ˺һ˿һС
ڷԼĥԼͻȻ鷿ſˣ̧ͷҪǳ⣬ȴԼŮġ
ģˣһ˿ɣҧҧǾǼ
ĵɫҲԵЩ԰ףЩĲ⣬ȥһЩʮĺͣɿȥȴʮˡ
Ů鷿֮ѾˣģŹʲô£ҲǸˣɫ̾Ͳµ鷢ˡ
ס˵ĳ嶯ҡҡͷ·ҲҪ룡
Ҳû׷ʣ֪Լĸܹ鲻ẦԼģȻˣǵǰ÷ɣ
˵תҪȥˣæסģ
һ٣ͷɻԵ£
ҧҧڵסʱҲˣ̫Ǳܹ黹ҪϣԹ㻹Ȼȥɣ
ԣüͷʱһ壬ǲȥֻǲȥǬ侩Ƕģ侩ίߵ̬ȡ
ţĵѵҲݲŮ𣿡
ԣжʱһʹźɫ͸ʹ޶ǬҪǵĻԼŮλģ˾侩ó裬ƶʵѾʼǵ£ҪҲסġ
ƶʿ֮߳Ǳɷ֮еģ˵Ϊ棬Ǭ̫̫߻ǿӲĻʱǬ˺ģ̫ҲΪ˵
üĵģ̫վķΪӣӦϤö£סңԸعܹ鲻Ǹ취㡭ѵĿϽķˡ
Բ䣬ǿӲ˱ˣ֮ˣýŮˣҲʡŮǸǰ谭ۣ
Ϳɸֵģ㲻ΪԼ룬ѵΪ𣿲Ҫ̫ӵĶӣʥϵó֣ѵҪĿ̫֮λװ׶𣿡
Ŀźɫȴǳƽ˰μû˵ˣŵΪΪԼΪ˺ҲŶ԰ɣ
һŭ
ȴҲ壬ȻһЦ׿ڿΪŮãѵͷҪŮصĻʹ۸𣿡
޻˵ˣԼŮƢСǸҵӣһ׼һ£ͷţק
ǰ֮£һĺǬôȥȵǬǻΪۣʱܿĻԼŮ
̾һģһʲôֵõģƽֻôһŮΪҸʲôΪ̫Ƶ۹δĻʺѵЩ㻹ףĵ»ʺйȥ꣬ʥһֱԸٲʺ󣬾Ϊĵ»ʺʺ£Ҫƶʣ󹬴ľ̫Ϊ۹δˣѵΪһֻһŮ𣿡
ЩȻףǲҪǿԼһǧһӦҪ˵ˣ⸮ҲݲŮĻŮԼ˱ǣõϣ
˵Ҫţǻû߳ȥеĹܼұ㵽ˣŮɫжʱһæү̫ӵµˣ
ԣɫ΢䣬תͷ˺Ҳ΢΢һ㶣ԴλǬû¶棬Ľյˡ
룡

ºǰá
Ǭͺ໥Ǭ಻ĵɫԲ԰ףҲǰΣϾԼĽᷢӣ˵ϲĸֱӣϾһҹްն
̫ӵ¹֪кμ̣жǬԹ˵ȻҲﲻơ
Ǭæº½ǰȴΪ˺ģҸȾϣӺĻظ
ŶǬһۣǿѹŭȴ֪ϳŮΪλظ಻飬ϳԼŮĹ֮߳ϳԻὫĴظУ͵·ģ
Ǭԣ΢΢죬Ҫ˵ȫǺĵĴҲʧƫģҲǸִֵӣֵ˽һ
ɺＥҲʧΪ֮Ǭһ֮ȴвֻ̣ǿѹŭ½ǹˣº֣ģίʵϣһعȥɣ
Ҳһʱ嶯һڱˣǬ֣ҲԿο˺һۣģؼվãռȻ̫ӵӣһͬȥɣ
ԣһüŮԼؼҵģô׵ĻȥֱЦȻúĻȥӦһ£
ǬľȻдΪü˵˵
ĵֻ轫侩ˣ빬Ȼȥֻܷģ侩Ȼ缺ᡭ
֣һڣǬɫȻ߲ѡ
ԣҲһͷźģô벻ԼŮĻ˭֪Ǭɷ侩Ϊģͽ侩ˣֱǳ롣
ģɷ
ȴĲںۿǬֻһҪ󣬵ǲϴӦĻҪܺĵԻӵºϣ
Ǭֱը˷ΣȻƢҲ۸дǹµĳӣܼ˵ĸϣģĻģ
ļǬǲϷ䣬Ҳ˻ŭôһӣǿߵĻֻܽ˾ǣĲԸͲɵŮӹһ򣬵ҲĪҪΪģ
ǬĵһĻָźĵããã²㣬Ҳˣ
԰գ˦ȥ
ҪɽסǬŲ죬Ѿת۾ͲˣͷԹĿźģģ㡭Ǻο࣡
ļǬˣ̾һǬǳ׵ˣŮŮҲǡһϵļһŮͲһ̫ӵûŮŮֺαȥӣ˵ĸɾ
һľȻҪҪģæģ򲻿˰
ԼŮģϧǷߺޣǬԶȥķģֻܷģôһŮ£û˭۸Ǻҵˣû˭۸ϷŮ

ǬصŭϢôҪЮΪһ̫ӻûй飬ǺľȻ侩
侩ǬԴϽȰǵδȥˣô
侩֪˶Ȱ˵ǬĽӻعУιϻͲǬӰһ¾֪ǬȥԭһӣǼǬһʱǷݵľӵȥˡ
Ǭ侩ֱԲ䣬Ͱȥº˵ˣ侩鶼û
侩ԣҲǷߺ޲ѣȴװһģǬǰ£Ȼ̫˲ݳ檣¼ɽ檺ͻңԴΪأӻ̫㣬ǧΪ檵˵µĴ£
Ǭ侩޵ıУ۲ѣæ侩赣ģѾؾˣ̫ƶ޵£վȥʣ̫
侩ԣʱһϲȴ˿ûд۾ײĳŴ⿴һۡ


ʮ ȸں
侩ﻹǱеģǬʱֽţȰֲӦʲôĪҪޣĿ޻ӣ
侩ްǬĽűߣõº̫㲻ܹͣǳ檵ǧҪԳΪ̫ǵµǴδĻʺǵ̫㲻ͣﵽʥϵĶУ檰Ī磡ھ˸ɾҲʡõΪģ
ǬвҪ˴㣬̫޵£վȥѰʣƶʵĸˣպĸ£
侩Ȼпϲȴ˿û¶򲻿ˣ̫»꣬Ϊеⲻó檵𣿿̫߹ֻŮӲϵ£Ƴȳ΢֮ˣθԾ̫֮λⲻɱ˳𣿵򲻿£гڹΪº̫
ǬԣиǱУԽ侩ƽ⣬úãҲǣĪҪӣ
Ǭߺ侩УͻȻһӰܿʧˡ

ºϣԴǬ뿪֮󣬺ıԼһڷп濴ţҲǷƣԹԼŮӾǿպǬ塣
ү
ͫһգ˵Ϸ鷿еȺϷ͹ȥ
ԣȥˣźĵĹ뷿̾һתҲ뿪ˡ
鷿֮С
Ƕһ̣ıϾ빬꣬Ҳмĸ֮ˣϲ֮̾һȻڹ⣬ǹзκ£ĵ۾
ϲȻҲʶĺܣԸ˿裬΢۾ϲ飬˵һ飬еâԽ
С˵ʵ飡
ϲæūθүЩ̫ӵºǼ˵ģūҲǵĸϵŸҹ棬̫һūţūĿǼռȵðţūŵһԣ׺䣡
ͷС壬ϷȻǣϷˣպ౨
ϲæү˵ɾɱūˣ̫ūŲҪ̫ūŵĸĸͱԩˣС̫ģȻҪĽ
˵ͷãС仰ϷͷˣϷһ󣬲֪ҲҴӦ
ϲԣүֻܷԸǣ
ϷڹУ£СΪػϷлˣ
ϲԣң˵˼ĵĻæعȥˣɷ֮󣬲Υն
ϲˣȻϣðûеı߼ҪȼˣƽͺôһŮȻϣ¶ãǬȻҪϵ̫֮λ˼β̵ģֶ̫ڻλǬҺһ̫ڼݱǬϮλʱɾûֹǬˡ
һ뵽δӣֹסķŭǬȻ㲻ʣݹϷˡ
Ǭ̫ڻʵۣ̫ЩϴξȻΪôһС£ٺ˼ԽԽԽԽģڱԼ˵˱˼

һ˽źһ֣үСˣкηԸ
źͳٵһĹ¶Сߣǰ֮ʱ㵣ĻոǿҪǶĲ
Ϸʮˣ
ͷƽСԱүѾʮˣ
ͷʣЩϷΣ
үС˶ɽҪûүĻСѾˣʬ޴ˣүС˵֮Сڣ
̾˿֪ͺãϷм£ȥ죬Ը⣡
æү·ԸС˲Ҳӣ
ãϷҲùˣЩҲ޹еһЩɲҲȥϷǰھеľɲ֪ͨϷˣҪɣ
Ȼ֪룬ϲͺ˵ÿһ֣֪˼²ҪǵģҪĽɺÿһ£
Сȥ죡
˵ͷСЩҪ˸ˣ
ȥˣߵǽߣժǱһʣŽϵĵӰ̾һϷòˣʥϣҪϳϳֻôһŮ

ͬʱڣΣԹ棬޼ɣһ鷿֮顣
ǷŻºϵϲº֮ûлضǾֱ˽ϡ
Ǻ˵֮״ΣǺЦʵ
ϲģƥū˵꣬ʱŭɶ˵ūŻػ
һԵԹˣλºǵҪˣ£׼
޼ҲʥȾ̫Ӵλȹ̣зǳֶΣûнһĿˣ
һû뵽ĻȻӳ޼ɵĿ˵һֱ޼ɸĸоǰٷ֮ٵڴƽɽ𢣬޼ҳϵֻǳҰˡ
޼֮ԵΪǬضоԼλܵвֶȻΪһһյٳ裬ȰзǳֶΡ
Ȼϲ˵ȴίʵãҪĿɲһǧٿ׵ĴƣҪĿɲôһ˽صĳӣˡ
˵ԹãԹǶԼȷʵĹ˲׿ƣˣŷġ
γ˰Σϲ侩ﲻɣ
ϲæûУûУֻܷģǼ˽ūŵĸ֮ˣк¶ū
ϲԭǸصļݣֻǺİڶߣ侩򣬷źĵһһͬʱȴεˡ
侩ȥ߸ĵģԭֻΪǬ뺣ĵĹϵϲȴûȥԺ˵ԹָʾǬ侩ĶԻ߸˺Ϊ˼ŭǺô
εͺãһعȥɣҪ侩ģ
ϲǣҪ£ͻȻ뵽һ£æ£侩ȥιĸϣ֮ū˵һ䣬ιʶԶ裬Ȼˡ
ԣʱһԹͳ޼ɡ
ԹҲ΢΢죬ϲ⻰̺ĶҪԭǶΪ侩̫λӣ侩ⷬԹ˾˵ܾ侩Ԯ֡
޼ɳ̾һӵǵһΪϷ򶼱ȲλȣɽңıϷͨ͸
δϲæʵ˾˵侩
޼ɵͷˣ˲ֻв̫ˣ
޼ɻһ䣬Ҫ˼Ҳ鷳
Ҳ֪޼ɶԶнģҪ˵ĻҲƽ׵ĵõôһһ󣬵˾ˣʦô죿
޼ɺԹһۣ޼΢΢һЦ˵벶ȸں󣬺Ȼֻ룬ǲȥֻȸˣ
Ȼ뵽˳޼ɺԹʲôע⣬޼޵˵̲סľ
⡭ȾԴ𣬱ҪдµĻ¡
޼Цū˵һ仰ϷΪȻʷʤдģֻҪӮˣû˻˵ʲôĸҲһ֮䣬Ҫ㸸Ӯˣʷд㸸ʵҲٲı֮ūд־ֻȱһᣬͰǰģԥˣ
ΰԣԺǬ̫֮λҪǼµĻû
Թˣаż£ϲϷң˵󲻾ĻʥȾܴܲһأ֮䣬һʥϼݱ̫ӵǻǴʱ򣬵еŬɾȫ֮ˣ
޼ҲȰ̫֮λȹ̣֮ԶҡūҲûʱˣ˵òϲϣҰ
ξ˵Ȱ˵֮˼ҲϾλջǼģҪƽʱԲдʱǰκ̩ӵǰ֮Ͱλǧһ۵ĸ֣û
̫ԲڴѾЩʱղйˣһᣬһǧѷĴûᡣ
¸Ѿ¶˾ġ
޼ɺԹһۣӶԷ۾жϲ⣬ϾµϣܴһˣȫǴ֮޼ҪȨԹҪΪʦݣȻͬҪﵽĿĶһġ
Ƿǳɰܣڴһ٣ȻһûôĹ˼ˣˣ࣬ˡܾ;ŶʳɾŶ롣

ͬһʱ䣬ι֮ڣȻ鷿֮ڣ֮ɫ
ˣ°ɣסڶ棡ǧҪԵ˵
ǣСף
ˣ鷿֮оֻʣ˶ͷˡ
տŶҲһĵǣүд˴治֮£
ԣЦһʲôܣΪʼӣ;߱ǸλӵʸȨ˵ջױȵģû˭ܿܵˣǣҾͲˣʦ˵˵Ǹλӵջ˴˾Ȼ֮ܲ飬ס
ԣҲ֪ϣҲֻжλӿɶްˣ
үǸô죿ҪҪ֪̫ӵһ
ҡҡͷʱȲҪݾߣԭΪֻҪѹסͿԱһЩķڿ̫ˣɣս뽫뵽Ҫ
̫ǧţͳ˧ְλľǱǬİȫԵ˿Բ֪ᣬҪȫ׼
̫֪̫Բڴ۹κһطκ飬̫ڵ۾̫ڲģȻû·ڡ
ˣʦȥŰɣ
ˣ鷿֮УĿŴ⣬̾һΣǧҪȻĻҲᱣˣ
ͬʱڣ̫ҲĻ㱨۵ıˣ˰ֵȥɣһ˴¡ɵȥɣ


ʮ 
̫Ⱦ¶̫Ǭ˰Ǭ˰񣬸ǳһţ㽫סˡ
Ŵˣ
һͬΪٶ꣬ǺλԷϴ֮ȴû̫ĽҲǵͷ֮ˣΪˣʮ־ġ
ֵƣƳμҡ鷨ң漮ǮײѧţͨʷĩʱѦΪͨˣѦٺڴְ۶ʮ볤޼̫ͬگΪ̶ݶλתݶٱᰮݴʷ䡣
Ź壬ĸһλǳʱɢﳣһְϡŷѯΪѡ
δսǿԨľսʤһж֣һ꣬ڸ࣬ĸΪѧʿΪоɣΪ˾ѦݳƵۣΪɣѦٵͨˣƹگస¡
Ƴ֮ƷսģѦ١ռ˸Ĵ󲿷ֵͼȡǳ򳤰ƽʱȴͻȻĶѦ꽼̳ҵ󣬵ʱ̫ڻʵ۰ΧѦפݵӪկѦ꽵Ĳ·׷ͶƾҲòͶ
Ѻµշ̫ڵ£ΪĳʼΪμҵġ
ܲξһȽҪƹܾλáҲԿ̫ڶкøС̫Գ޼˵Ļѧ߳ޣˣԼ
̫սԺնƸնƽԭġĴȨ߸
Ĳ̫һԼʮ˵ӼţڱĵӪеĽܳҲһ̫꣬ڳԼѧݣʮѧʿĹ¹ʣܵǰδеǰܹѧݣΪޡ
ĸеһԱѧĻУѧʶվգŷѯϵָ£ǳͣҪСһȻڳƵǲҾ߱ŷݶ߱ελʹ鷨ͻݡƻҪʮġʷ¡ļأĹݵճ񣬾ģʱǰƣǰûеġ
¾̫꣬ڷˡ֮䡱Ϊ̫ӣ£̫ڱ˻λΪۡӴԺ󣬡֮Ρ
۶̫꣬ʡɶˣʮ꣬Ϊɵڴʱֳһְרżػʵ۵һһС
йʷᵽ̫ʱд̫ڵ๫ľֹ˵ǳԱģ˵õ٣עԸ
Ƕ˵ռĵλǼҪģ٣ĳ϶˻ʵΪʱӦÿǵһʲôӡ
顷˵һ̫ǵЩʵ۱˿Կ𣿡
ش˵ְ֮ǹʱʷ٣ƶؼǣʹʵ۲ûʵ۵ԼҪЩ
̫ʣвõĵطһҪ𣿡
ش˵ҵְģһһҪдġ
ɼֱ
ĩ̫گ飬δսʱڵսΪһǳսе飬Ǽս۵ʤʯǹҵ䲼˸֮˵Уϡҩʦšıڡ⣬ʮ̫ڴνյĽ£±д
ʮ̫꣬ͬʦĴ鷨ʹ̫ڸеرġ̫̾Ϣߣ
κʱĽƼ̫ڣ̫ڼΪ顱
̫ڼʵλع㷺ռ֮ķ͡μα֮鷨ΪϤģ˿ļ֮鷨αʹûٸҽƷ
һٶõ̫ڵļΣǱ㽫Ϊ򣬼֪¡̫ÿд£ҪѯͬʱҲȷʵμҵԶ׿ʶ
̫ȥɶ¾⵽ļԣ̫ǿӲ̬ȴʹе־壬ûټ֣̫ԶɶǺ̬ķչ֤ʵĻǶԵġ
ʮ꣬ΪɵʼԤ̫ȫأѲķֱӿڴʱˣòʱȥְ֮
䲡ʣɶƼű𸴣һԾΪȣձȶҪܶ࣬ΪˣĹֱȷʵҪ̾ģһ˵ְλ𵽹ȰͳԦٹٵְ˾
ԭʷϣ̫ڲأ֮ʣ޼ңԶ˵ңġĻ⣬֮£һί䡣̫Т֮Ϥ뾡ϸ硣
ֶԵʱ̫ӵ˵޼ɡڣ֮£ӡ
گ顣
󣬱дڵᵽگ޼ɶڣ·뼴λǰʱֱ޼뼴ڴ棬סʵҲȷˣڵϻλĪɣ
۶ʮ£μ̻ʵλʮһꡣڼλ󣬾ͷΪع꣬ΪϿ
ʵϣοܲϲλй´󳼣ԺʰΪͬݴʷ󣬸ְٻߣΪ飬ͬʱ޹ʷӹ»ּΪ̫ӱ͡Ϊ䣬ִƳȨ
ڸͳγڣοЧ̫ڵΪȷʵȡһЩɹ۵ĳɾ͡ǣã͵СųĸڻʵһһΪǿ󡢻޼ɵĶⳡȨУǶʧߡ
ڹԪ640ֻ꣬ʮ󹬣Ϊ̫ڵġˡò鲻õϵ̫ڵϲƺͬʱҲõ̫ӵİ顣̫󣬹Ԫ654ңһΪΪεɣΪǡõڵĳţҲõһЩ󳼵֧֡
ǷΪʺĶУһλԪس޼ǿҷκηʺͼ
¡ɡ顤ļأ̫ξ޼ɡ˾־ԼϺ֮¡
һۣͨʵһưˮֲҪ̬ȣ˷̨ϣͬʱҲѹñժ£ߵͷѪʹʵ۴Ϊջʿǿ˳ȥ
ڻʵۺߵ޲̽ڹؼʱӭּȴ˵һ仰˱¼£ˡ
һȸıˣҲ˱Ԩ
ⳡйʷžصĹϵݺ㡵оɣֱ˲ͬĹ漯š
Ƽ֮ʱ뼯й彨Ŧγν¤šκڱγͳν׼ĺġ
񷴶ԷϺĳ޼ɡ襵ˣǹ¤еĳԱ֧һˣȴˣͨƾƶȶٳǱ֮ΪɽšĳԱ
ʺ֮Ͳǹ͢ڲļǷӳμ֮Ȩ֮Ķ
˺ڻǱΪʺҲ»ʺϳ̶͢ζڶԪĶ뱻Ϊ̫ӡ
²Ļʺ󣬲ʧʱ򷴶˽дʺ̵غˡ뾩ʦԶĽһȥζͬЩʱڡ帮һܸáкڹıѡ
һαᣬһǱᵽйԽϺһھ֮УдһŸڣ˵ԼΪ̫Чָ֧ͣڼλȵȣ޼¡
Ԫ659֮꣬й¶ȥʱʮ꣬ʱ˻ûзŹһĹپһҲŵĵط
ֱԪ꣬ʮ꣬ŵõƽ챦꣬ΪڸУԪ꣬ʵگ˻̸֮ϣʾƳĿӢͬĹ͡
ˣȴζеıֻ֣һζǿӲʵ֤̫ڣԭʷӦüλƵ۵ΣǶϲһĳӡ
ʵöסˣԭ򣬻Ϊ鷨裬ǰʮϲ壬ʱġﵽԼĵزһΣġһƷ͵ȥϣһһǧļ۸񣬵ɱһ˻ȥ
鷨ѧŷѯѧϣȡ֮ڻẺصǣޣԳһңв񳩶ˣ仯ˡʱŷѧ࣬ƴ鷨Ӱ졣
   顰м󣬷ţ෽Сͬʥ򱮡׷ǡϷʦȡ
ƳľͷУˣѧ֮ϡŷѯңܵңԳϵɫưݡŷʷΪһ壬Բ汸磬ǰչ̫ڵʶ̫ڸ֮īʾңαһϣ鷨ϰ֮졣
ڼ̴ͳܴ񣬡аΪм󣬷ţ෽δΪĴ黭ҲĴʾ裬سͥ϶ȡԱҵṹǿҵĸ
Ӻƴ䣬ӿֳһһΰ鷨ҡڽΪʥ֮Ķ֮ݡεƷΡ롢µңȻǵŷ硣ʱıйȴһڽʶƶ£һ鷨ԵģġԼġ嵭ġƽ͵Եۻ롢׳˶׾硣ϱѾĽ峯ĽرƳĽʹ鷨ϱŵķһ
ΡĻ뾭õĸˣ鷨Ҳǰδеķپںκӣ̫Ī⣬鷨ϳΪ򣬶Ԫ鷨ƺÿ¡ֻƴ鷨бֳǵš󡢷ϵĳ
ǰÿ鷨ƷʱҪ鷨ԡڶ鷨ҵУȻҪռ쳣Ҫλãĳ˵ԺӰܱκһҵĹ׶Ҫ
Ȼ鷨ֻСԣ˼ɣλϣȻҲΪ鷨õ̫ڵʶϻһ֪Ƽġ
ڼΪܳĻôһÿһλʵ۵ĳ֮ϣܲȱôΪֱľͷġ


ʮ 
Ҵˣ¹٣֪кμ̣
Ŷһǧ겻ĹŴˣʥȾղϷ⳯ƺ̫ƽ
Ȼһܴ֮УóĵǣϾҲڹٳϴƴô˾λῴʱ䣬
ЦҴ˵ǽȥЩˣ
ͷŴǸˣȻϷ򿴵ͨ͸ЩӬӪֻӪһʥϲأ㼱ȥͶӣ޸޾Сˣ͸þˣϷҲȰ̫ӵ£ֻǡ
ĻȻû˵꣬ǶѾλǵ飬Ͼٳ֮ϣ˭֪ĸŵһɡ
ˣˣϷĿŴƵĽɽ𢱻ȺС˽һˮϷͽ̫ӵ£սЩСá
æҴ򲻿ɣ
ԣһüģѵŴҲЩСĴֱԹȰ
ЦҲҴһΪ¹ٸֻǴûУһֱԽɣð̫ӵ£ʹѣǺã
ȴкξ壬Ϸʳٺ»꣬ԵΪ̰ȨηǰϷǰ׻ôټˡ
ţʱһλϴ˵ģ˵Сӣװ׵ʥϵĶ裬ˣȴһԣԹۣǸʶ
Ҵ¹ˣ¹֮Ȱ԰꣬Ϊ£¹Ѿ͵˵ˣҲѾȻ򣬴ŭȥһԴǣû֮أҪµĲοգ
һ㶣Ȼֳһ˿ɫȻˣϷĲˣŴˣϷлҪ£㡭ˣ
ټͣȻܵķɿ죬æסȻ鲻ǱϾͬΪ٣ʵڲԺΪǸţƢ˻ʵۣŹȰһ
ҴˣֱԽɣʱףĹʧԹȰȻǺõģȴҲҪʽ
һ㶣ȻҪںȻǿȨô
ЦҴˣӿ³ƽյ̫ƽȻʥӢ£ȴҲȴϷ˵ͳĸÿͳ˾ĹʧҪֱԽɣǵʥϲ죬һıʥõĻǳ֮ϻʣЩʲôأ
һ£ҪǵĻȥˣͳʣµĻЩֻķӭСˣʱ򡭡
һ˼Ҵˣ¹̲ǽҲҪץסᣬ취һѹʵܣľͺܺãԹֱ¹Ҳ岻ѣȻΪð˾ǲ˳ãǻкأҴ˼
˶һҲǰͷȻǸƢȴǲͨⷬڹȰ
ϷԻã˵꣬ˣŴˣʥ̫ӵµأаӿߣ
֪Ҫ˵ʲôŰĻᣬǰйǱҲЩ֣ͳ˧ҲСϣЩΪܲıĲȻһ
ԴˣȲҲ̫ںǬ룬ȻѰζϵ϶ĵǽεѹ̽
ֻǵһЦҴˣҪ꣬סģɵȥҴֻóǣµܲıǱȻӦԵģ¹ڴֻһ仰Ҫ֪ˣƵҲˣ¹ҲȥǸµˣ
ȻͶǶԶΪ˻ǺģԳУȻֶδЩֻҪ𢲻ңǾˡ
ãŴ˼Ȼ仰ϷҲ۳ɰˣֻһ仰ϷҪȶԶŴһϷ֣ŴδŵĻϷǾԲԹ۵ģ
Ȼ˶Ǹ˵Ļλϴȴһ䲻䣬ԣһܽˣ

صУҲΪӦԼĴƱ֣㿪һ㣬֪޷Ǿúѣǡļ֧٣ѧ̫ڵ֮䣬һˡ
ο˵һжˣм֪̫ڽܲıϵʱ򣬻һҲΪζܶԳһָƵԭ
ںճ˴ؽɼ̫ڶԶΣȻҲ֪ҲǾԵģ̫ڵϿ϶ֹһ֧̽飬ΪṩͬʱҲڸһУ֪ȻλϣҪӱܣҲǲܵģ̹Ȼԡ
̫ڵڶûκηӦɲһλ̫ڵǲѾû˾Ӧһӵս̫ڵ֮ԻûӦԭһΪûôսĶӡһԭǣ飿
˭
׵壬һֿǬһ÷Σѡ
ԴˣϾΪƻʵۣһߵͷĴƻʵۣеĹܻǧǧأԶôһںܶʱ򶼻ӰŴֵˣ̫ڶҪҪ˶öࡣ
Զ˵ôĿ鶼ˣ䣬ҲϰˣټԭԹͲôģ̫Ϊ˴Ƶȶֻ̿ҪܿǬ˳ϻλҲνˡ
Ȼ֮⣬̫Ҳڿһ棬ǾǶûһƽ͵ֶΣһδֵͻ䣬֮С
ڿȻҲڿǬҲΪʲôǬԵԭ£̫ҪģǬӦͻ״֮ʱķӦΡ
ߵ죬ʵһبδеʢ֮ף̫ڶԴҲǸϧԲ̵ľзˡ
ʵֹ̫ڣͬҲκҴƵİн죬Ҳ˼Ѫ˵ڴƽ֮󣬿سĽһ룬ϱѪ
ʱѾʱ֣뵽ˣæ˽뵽鷿Ȼң΢в죬ÿﶼڶְأͻŶٻϽԼĸɳлҴҵˣ֪УҪ¡
ֳУΪ£
֣£֮ŵΪҲ֪㹫æҪ£Ҳ֪գǧţɻ
һǧţһаãֳָ£
ֵԱ
벻˼⵹һǰձǷ飬ǧţļξļ˶ġ
ı鿴ȥǲΪ⣬̫ǧţȻ̫ӶĽӣǹȨȴҲڱʮϾ̫ǧţĻ٣ȴΪƾ֮ʦķŨ޷Ҳ޷þʿȻԱʱ
ڹϣֵɾѰζˣͳܣ˻ǹþ˱ףǼ֮󣬻۵ĴΪӣ׼̳ԼľλȽ飬ʮеġ
ͷ˼һξ֪ʿ䡭
룺⵹ûУֳ£Ҫʲô
ҲǱˣӶϣͿЩߣϾ̫Ⱦڴʱ׷ʡ
ʣȴԣϾʱʲôûзҪ¶ԵĻȥҲᱻڸϾҵ£Ϊеġ
ӻԣΪ̫٣ǧţͳ죬ʱ䣬вɵģЩξҪΣǺ½ʿ̫ܣһ·ȾҪ֤סЩˣƲܳӣ
ˣʱҲһţֻǶûԣҲʣֻͷ
֪Ǹзִˣؼʱ̣Ҳọ̀ӻԣ̫ӵµİΣغɽİΣǧܴ⣡
ɫæֳֵģСڣҲƲ̫ӵأ
ͷ̾һ֮ﰡӻԣҵʥ̫ӵµĴʱҲܲൣЩˣ
ҧҧûסʵֳһǼƹˣпҪ£
ûеͷҲûҡͷ˵Ͼ漰ʼҵˣʱǶҲܲСһЩ
ӻԣҪʣҶģסͺãǧҪǣУסһ£ݣıݾǱöİȫµ޹أȻǵ淢ʲôסһһݣ
һŶȻô˵ˣҲֻסĵʣֶһȥˣ֮ʱ£ʱܶǬ˵
ǣеˣ侲ģɲϣǬʧһ棬չ̫ڵǰֻϣǬʷϵıܹɣ
룬ǾþòƽϾ̫ˣо˿־壬һŲãпܾͻ۹뵽֮УôһʮŬɾ͸֮ˡ
ȻϴһҪԵĶȴҲ򵥣޼ɣʷϿų֮ƣҪΪεĻ³Ŭ֮£ٽһҲûпܣϾճڣ޼ɿʵƿ˴ֵġ
ǸԹ棬ʷȻԣǴ£޼ɣԼֶ֮ΣѿҲһԶԸˣοϻһĹ⻷ôһˣʮ갲įԽǵ͵Խֿ£ΪһĶ֣һ˽Ķ֣Ӧʱǻʴӡ

β֪ʲôʱ˽ѾĸµУôȥҲӵĽСˣķ׿
Ǳεˣ̧ͷչһЦˣУͲҪ߶ĪҪ˿£
ȥΪ컳еʱ򣬲СĻС
һЦô󣬽˵һͰԼڷУҲȥ·ˣ
αѩһֱãһŮ˵磬ξһΪġ
Ҳʲô£ͲҪˣҪչ˺Լӣǵĺ
һЦĸԵĹԣͲҪʲôˣʥϲأ⼸λҲѻȻŮ֮ȴҲͨ͸ɵĻǽӻɣ
һ㶣űΣͻȻЦ֪ܹ黹εģһֱߵЩŮ˵УļƵģǵļƶ¶⣬ΨбΣȻϿʲôȴǼΪġ
ˡҲãһ˰ɣ


ʮ ɾ
ڣλƾȻǰݷã΢΢죬Դﰵľܾε֮󣬽ι˶ʱʱĻȥμǺͶ棬Ҳ˵
ˣ˵к£
˻صֻ˵ҪҲ˵к£
γһ󣬵Ȼˣȥˣ
θһ˵꣬һԵԹͻȻ
εк£
ԹüЩԤУιǾ쵽ʲô
һд£µ̫ڣµľǶĸоһ㣬ǼưٳҪǱʲôĻǿɾˣȻִܲıܾòǶս൱Ի͵ģھӰҲСһҪԤµĻʤɾͲˡ
ǵļƻУǱźıȻƽѵ빬̫ôλԭգټӽֵĻʤɾҪۿˡ
Ƕ֪ҵȵļƻõΣڻȷΣξѾʼЩĻˣɼԶη塣
ԹҡҡͷҲȷʲôֻЩģ£ԲӦ䣬ҿιλѰν£
Ҳûʲô⣬ֻܵͷǣ˳ȥȥѰ
ĺլľƵʱѾԺӭˣոձȷУѾûǱ߶ˣˣȻϲʤ
λɩɩСˣЦǰ˵֣ȵ˵ױʶûٸЩ޷¡
Цǧƺˣſɲϰߣǰôƺôƺɣ
Цģ㶼޸Ҹôˣһɩ𣿺ãããȻˣվͻؼң˵罫˾ǣ
Ц㰡컹ǲˣ
һԵԣЦС㻹Ǹѧģ˭ƫƫż죬С㶼ˣ
˵ЦŽֱû
ƵæŰ̫ӵ´£ؼҵʱ䶼ҪûˣȻҪҲɰ
ЩʧæµԼӵʱ䶼ûУ
ЦСǧҲǲ㣬ⲻվǲǽùר̽Сӹ۵ģ
һ˵꣬Ƶɫ΢΢һ䣬κ˵ʱֻ˵ýӹȥû˵ĳҲһӹȥ
Ҳʱ⣬Ȼ뱦ǰ㽫е¶ܿͨ͸ȴҲǸˣԵ޹ʵҪӹȥ⣬϶ҪȻˣһȥ
ԣʱһϲԴУξײ߶ǻҲãԺöĶܵˣ֮У˵˶ûУʹȥˣȻƽңһĶʱͻ
ֻǡ
ҵȥͽ㣬һֻū¡ӦЩΪѵ˵
ƶһۣģС㻹½˲ɣ˵СҶҪʣ
æ⵹ǣû£
Ҳ֪βڵҲܵĺܣһԼҵĸ磬һԼɷ򣬶ҲŻߵìܣǱϾԹҲ޿κΣֻ
ֻԴУū㲻洦߶ˣԺӣҪǰӵģ˿ŶķҪǻңֻūϴӦ
ЦµǻˣСǺøſɶĽĽ
ҲҸЦ˵κͶͣΪѣǶɷ򣬶ǷǳģԴ֮պһֱζ΢
ͲҪȡЦˣɣҴȥū˵ò᲻Ӧģ

˵Ż˽˵Ŀģ֪֮
ҪңҲһ㶣ҪȥǺ⣡
Թ˼һͻȻľãιѾǵļƻ
ζʱһ⡭ˣ˵ֻǵļƻ
ԹȻֻǲ²⣬ڹϣιҪظҪܻ£ܴӦ
ֵ⡭ΪΣ
Թ£ιƽֻôһ׵ӣֻҪιͲòͶʱҪʵĻڣת
ԹĻȻû˵ȴµ⣬Թ˵ҪѶеʣһб䣬öҪЮ
ǡ
ɣɣƲɣֻԥһ£̷ԹĽ飬ԱأԲܽҲǣб䣬ڶϣܹ黹ܱϰȫ
ԹԼ£¿̲ݻʱܶŮ鳤£ΪذҲҪֻҪ´µóɰ
֪Թ˼ҲǲˣֻҲ²ģӲĳ̫ڲط䣬Ƕĭˣȴ޷ĺݡ
ԹβαǼϴӦҲ޿κΣ£Ȼˣһơ
μ
Թιǰ󣬵д£³һ죬ǲɵĻҲҪܵǣۣιȻ谮ãȻۼѣˣҲιֻҪãιۣµϣɾʹĶˣ
ԣҪͷֻҪֵĻɹϣɾʹĶˣҲֻˣ
˵꣬㳯Ŷľȥ

Ҳţſʱ˵С㣡ʱҲˣҪǲԸȥԽ˵ȥС˵˻ʼңܹ黹ǷĵãҾͲŵµ˲ͨѲɻҪϾ˼֮飡
æĪȥȥū˵ɣ
˵ˣˣ
ȶһԼװһɵģ˽žȵŮǶ˵Сλˣ
ƻæ
£ǧĪҪ
Ц˵ﻰСڶ֮ʱλϣ˺Ʒ˿ûС˿ˣ
ڶ԰Сסʱ̫ƤǸʱҲ󣬸ûںǸľλֻǰһСƨȻûٽѵ
æ궼Ϳձˣ
Ц޷޷˾ͲҪ˿ˣݣˣ
β𣬶ҲԷЩūҾò磬вЩƽǰҹۣ֪Σ
ԣЦ㣬ιȥȥǣαҸ٣ûλǰһضˣֻǡ
ǰĻʱĻŭţһǸֻǡһĶʱг
ֻ
ЦֻȥιžۣҶڸϿϣҲ֪ҹæûʱܽҶҽҶҲȥˣҶﶼû顣
ԣϲѣȻһͷɵιȴֲԼҵĺξȻˣһȥ
ã㣡ȥʰ񣡡
οŲһЦ㣡ҪȥҲһʱ
˵Ŷƶˣλ˻ԵȣСģֻУҪңС趣һ
˵žͺͶһԷ˿Ҳûоε״ϲ̵˵ţһڵģ㲻ҹȥأūãյҲ֪æЩʲôУ˵˶ûУºˣҲûЩֶӣֶŮˣηҪúõסһӲɣ
οȫĻĶвһ̾˼˰Σŵ㣡ūһ󣬲֪ܴܲӦ
һͷΣЦˣ˵ʲôģֻ˵ˣ
ҧҧͻȻ˶ǰ㣡Ҫһ£Ҳģֻι˵˵⣬Ҫͱɣ³֮Ҿฺ
״һҲȫĻ껹δγ֮ʱξ˵һЩ֮£ҪȰ˵ͶЧֻǱܾˣôһҲʴӡ
ū㡭
æ㣡ѵ㻹ңҾƲẦ˵ģֻǼϣòҲȥȵպһ֮أһ㣡ôɶΪҶ
ԭǸûģô˵ʱҲ񣬲֪ӦԣǶƢһģЩǾԲȥȥҲ޼£˵ԴǿУˡ
μûеܾϽֵ㣬жΪޣΪ⣬ȻΪҿǣҲҶʵǲ뵱Щֵ飬Ҷϣ
ԣԼ˼ʱɫЩ԰ףָ֣ɣԪĺӣ˭һ뵽飬ҪԼҺһ飬Ͳ
˼֮£ջǼѵĵ˵ͷūҴӦǣ
Ӧεʱϲ֪ʱȰ˵ĶҲֻжһˣҪæеļƻԹ޼ɶѾ׵ֻҪӣһİգɴ£ʱֻҪ£¶ͶЧ
ʰ˶ʧĸ˳ϳһֱ͵˴ſڣҲģϵĶŶʹɫ
һ·ιȥûŶͽЪϢòؼңһŮȫ£һֵ˵⻰ȻǿЦӦʧǵģÿ˶ע⵽ˡ
ظѾˣҲæŶҪ󣬵ȴߣô˵
ҲˣֻǶ˵ҲѯʣͶ˵˻鷿﻽
ȥʱΣ
֪ҪʲôȶϸѯʣһȥʱСϲЦգʲô£ɺˣСڷҲ֪˵ʲôʱСµӡ
ԣʱѾ˼ƽϡ


ʮһ 
Ȼ뵽ˣջ߶һֻû뵽ʱˣ񳤰ȻƽֻҪϸһЩĶܿóӿ
Ǳ߻æԼ磬ͬʱҲڲϵĳ̫ǧţ֮͸Ϊصİڲš
Ҳ֣ǱСϣʲô⣬ˣεĶԾùһɹȨ±˴ơ
ƹ
Ȼ̫ڵĺöӣһһʡ͵ĵƣ̩ˣȦӰˣ÷Ծı֮Ļ䣬ʱȻ־ҲѾûʲôˣΣǰûϵСӣȻ˱˼ϻҪжˡ
ʱ̫Բڴ˭֪ۿžҪ˴ָʱˣιҲסˣҪС
βᣬȻҲһ˼һͬ㣬ǾǶ̫η壬Ҳֻʱ򣬳һͷͻʱǲܹ߸ϵ񣬷ս
ȻҲھУһ̫ص㿼һöӣҩͰȼĹؼʱ̣˵ĸоȴƵᣬ˿κζƺһУһϵûһ
ǬҲǸΰ׳գ߷ô಻ͬѰ飬Ȼ˵ȻҲܿõ
ºǬüͷ˼˰Σ˶ºʲô磬Ρ
ЦҪʲ٣ΪҪ˴£𣿡
Ǭ˵ͷѾӶϸоʲôͻȻһ˿֣̿ºòǡ
һֹ֣סǬĻ£÷ҪģԶ㲻ģȻˣȻҪҲˣֻ̨µ£СԻ
Ǭ϶˵иƣºߴ·ΪּȻˣ֪ˣܹҪȰһô˵ܹǺĵĸװ
ȻҲϣһжᷢѾ̫ˣʱ򣬼ǬͶҪֹ·̫ҲӦģԲὫԼĺˣ۹ҪξðȥҪľƽҵĺˮ죬ڽһݡ
֪ǬﶨȻԹϾ¶ȴûмʱֹѲòǬʵǲۿźøѵ³
Ҳǳ̾һ£»ǲҪΥʥϵ˼ˣԽʥλΣɵ¶δ´ˣշ£ʥҲΪ¿ǰ
ǬɫЩ㱣ѵûת𣿡
ҡҡͷǲΪǲΪ
˵ǬҲɫȻ̾һ£ȥɣ

ºɫոҹ飬º٣ڳһˡ
ºĹܼҾվڴſڣӭǰףٵĿˣȻѻģֻҪϸĵľͲѿɫ֮Щš
ʱͶԼ鷿֮У˺վһԣ鷿֮УƹЩ谵˵ĸоѹ֡
ɫЩأ˫΢΢죬Ҳ㲲аǹӣ̧ۿźĿɶˣ
æˣ
ͷͻȻ뵽ʲôһ䣺̫ӿˣ
ɫЩΪѣƬ̲ŵ̫ӵǲ˹ţżз纮ʵ𲻵ֻ񡣡
ԣͻȻһЦâͻԣãȻϷĺŮõúܣ
⴫ºܼҵүǶˣ
ãϷ֪ˣ

ºͷܶ˷׷ϯ͵źˡ
һЩΪĽǷ׷ֵ
ֻǵһЦؾ񣡽Ϸ磬λֻܾ黶
Ϊ˶ĿյҲЩгеһЩ󳼣һʱ䣬˷׷ٱơ
Ȼ˭óʧƣϾȵڱλϣ˭Ҳ
ɢȥʹ˽Щ½Ƿ׷״鷿
鷿֮У˫ɺĿˣһϤף궼ЧܹԼĶݣ˵ÿһ˶ŵùġ
ϷսмҪ˵Ŀÿһ˵ɨȥҪɱϷ˵ô죡
Ļ䣬һçײĽ˭ôĵӣֻܷģϺǽģҪǽңϺͽڲԭˣлֻܷԸ˭ҪɱȹϺһأ
Ҳһġ
ƾƸĸȻҲ˼꣬ǱϾȫʱľӾһʱ䣬ܱĳ˵˽챻Щ˾ˣ˵ڵǴƣ˵ڵǺսϳĽ
ĵ˵ͷãȻˣϷʵ棬ʥżϷ̫ҪϷŮΪ˵Ϸڻ·𣿡
ı
ÿһ˵Ķ΢΢һʧ֮˶ӳ˹ǸȻҲǸĻᣬΪһɹǿɾȫǿˡ
ǸϺΪף˵ϥأֵ
״жʱϲǿ侲
һԵĺֵСڣ
ȥ濴ţҪ˿Ϸºλֵ˵
Ӧһ˳ȥˡ
ŵϷ֮⣬żϳǬҪϷŮϷѾˣʱ֣˴򿪳ţϷױϷһͬɱȥҵ£³֮󣬹󣡡
ҲһɫȻӦŵ죡
һ̣оԼ·ֻص˵ݺɳֵץ׼õһ飬ԸϷɵģǩֻѺǲԸģίϷĸϢһգϷȻ뿪
ǩֻѺıһǩֻѺ֮󣬾޸ĵĿˣ㵽ʱ򷴻ڳףҲѲ
ֻԥƬ̣׷ǰǷԼĴ
߸ո˹ģͻȻһɧû׷ʲôͿһװĴ˴˽
˾ȵĿ⣬һ̹ȻЦˣȻְ
ɳϵɱǵȻ֮мȿ־壬Ȼǿ򶨵ϷĸۡȻҴǿѵͲ𣿡
Цһ֮¶Ҫˣѵ֪ʲô𣿡
ȵϷ˱飬θң
ЦãȻºͷ򶨣
Ϊò֤ݣǿ򶨵ǿϷĸۡϷʥϣ
ҲúͺϻˣЦһȵѳ£
һ㶣û뵽ȻҪǿҪȴ뵽һֱĺȻγ˺Ĳϡ
ǿתͷһǲţʲôˣΪʲô˼ʱΪζ޿֣Ȼң
Юסĺһ̹Ȼү£СѾͶЧʥϣǹүʥϣСȻǹү֮ˣǣү˷⣬СҲֻöԲˣ
۷ߺ޵ããһСˣĪҪˣҪϷĻͶˣ
ԣ۾ȴ¶˿̹ǵĺ⣺үȷʵСˣСԭҲǺܸмģǹү֪ǣС֮Գ˹¶ǰݹүͣүòǵΪ˳үɱһӵˣ׼ðС˵ʱˮӹһ٣С֪Լ޷˫ױģֻʥܰСˣ
ԣʱɫȻȻ̾ˣˣⰡ
̿ˡɻºһ裬Ȼʳ
ԣͻȻĿĿ˶ЦϷ°ǾȡϷѾ˰Χ˶ΪǬǼ˾к³𣿡
Цһ˿ǲ˽°˶˵£һ㣬ȻԿ䣬ǵСֶΣµģ
ڴʱֽһˣΪ׵룬ҲֳֵЩı֮ˣȻȫץºҲȫΧ
ԣ֪ȥԼջǰ˶ϣ֪Լ㰲ţˣǶĴˡ
ź֮ҲϧɫˣӢһ䵽ⲽأ֪θ룡
˫ۣȻ壬ģСҪϷ𣿡
һЦȻǣҲش𣬺Ҫĵǵȼʥϣλػɣˣһı֮˾׽ãѹΣȺʥϷ䣡

ʱҲѾףԭϲǱߴϢؽǬĳȥȻҪˡ
ȻţȴϲѣȴĻڵˣæϵ壬ɽȥ˼ˣǺţǳð֪ͨΣȻͻȻֵŰΧˡ
ƹܹа֧÷ֱɻ̫ǧţҽ֮һһٴȣ̫ڶҲ⣬ʵڳֻּһ̾Ҫ
²֪Լϴ˰죬һһ˼ҵƤ£·ˣȴĽһʲôĽ
λˣһΪıĳ޼Ҳǻֽţԭŵ׵͵źѣȻһٱƹλɵͷȴһ
ô죿˾ˣڸô죿Ŀ˳޼ɣɳ޼ʲô취
ˣ˭Ҳû֤ݣֻҪϣҲܰôϣˣǲϣ
޼ԣʱһЦūĻ棬һǶʥϵĵһʥ׼ǽŶְˣˣˣһջǻϷˣ
ξˣеĿ־壬̩ӵӾͰǰڼҲˡ
£ˣͻȻһӽ˵ǳղ̫ƽ˻£
ԣʱڵأˣ


ʮ 
һִ֮䷢䣬˲֮УԺΪ׵췴ţ׽ù鰸̫ģ֮Ҳ߰籣Լ
ڷһУҲǲʤ꣬ǰٿڣƱã˷ǣһּҵֶΣԼҲһ塣
ĸıʮĴ˵ˣһʱ򣬾ѾעˣǸӢۣҲضΪһ
ԽΣ䣬湭ʸܳգԳơ
ǰ顷жԺһۣǰĶʷʱÿηʷΪ˸еϧһǷ޳ڷһԼԼĺ
ںǰͺԱȵĻ˵һǳӵˣͳΪ̫ڵĻݺｫȫӡ˺ܶԤı顣ڴƴ̫ԭͳһȫУŽѫܸߣγԵʱıʿ½Ϊĵʵۺμţ̫ɹв
Ϊס̫ӵλλ̳ȨԪύ̫ͬڡڴΣʱ̣̫׼ײߣ𽥳Ϊ̫һɵĹǸɡ
¾峿̫ʺ޼ɡξپ¡䡢ޡʿʿ֪ڡ屦־ͻͨʿȷ䣬ɱ̫ɡԪߣƸԨ̫Ϊ̫ӡ
ں±Ҫ߻֮һд󹦣̫ڼλ֮󣬶͡ΪַΪºٴͷʳһǧ꣬α飬鳯
˵ڳڶ̫ڿνĹھºη涼н֮ߵ˽һ˵Լ˵ġ
ʹܹһЩʹһЩ˼룬ͻȫһģˡ
ʵ̫ڶԺı֮в̫ں̫˵ҷ֮΢ʾ
̫˵ԭ£̣֮ģ󾡳˾
ƽѦ֮Ϊ̫ڶԶ˺йԹԣʱھ̫˵СԴ󣬾ֹףԳ֮Ϊס
̫ʵ֪֮
ڻش𣺡΢淥ڶС֮¡Ϊ飬δ־ǻʱͣвƽ֮
̫˵ڶȣ·书ѫãϧλδ
һ̫ȻҲ˺״̫ǸˣΪ⣬Դһ
˺Ϊκ̫ͼ̸󣬺Уλڵʮڶ֮£úΪʱԹ̫ڡ
ѹ˽ԹټԼŮĵλӱв̲סˣһž̤·
ԭʷϣҲΪͬԭ򣬰Ǭı·ûȷͱ̫ڿ쵶նˡ
̫ټ˵޲蹫
̫ڱټͬϸʼĩԭίóǬֻ÷
ɵųնսս׿һֱ̫ڵĸ󳼣̫ڲɱٹ߼ҹδʵչ֮ڷ޽Һ
ǶΪ֮ݣ֮󷨡
ֻ̫öԺ˵빫ӣ󣬵˵գȻ¡Ҳͷʾ
ıɱûеļҲǰݲȣԼն˵ߺˣȻΪ΢Ϊڱ£һؼ롣
̫֮⿪ӺһӣǨϡ
ʷϵĺӣϺȴֻһŮʮһҲˡ
ݹۺһƽӹսʼЧ̫ڣܹƽƣʾԶ˵ʤȷʵйڹȻǰ̰ԣֱͼı췴
Ҳȷ֮ţκ̫Ƽ䣬˵ҰΣ޴󽫣ίר֪
̫Ϊϲҿҫûá
һֱΪ̫ڵʵ׷߶ء屦ξٹͬ¶䵱̫ڵĴֺ֣ͬͷβظˡͬʱ汲ǹ¤¹弯еĳԱҲεһҪԭ
֮УһǳҪĽɫʹ̫ڵվߣ̫ڽо֮һʷơɡԪ֮֮߾ӶࡱºķҲɿʳǧξ١šＸˣ֮ϡ
̫ڼλ󣬺һֱкܴıȨ꣬Ա볯ࡣȻ飬Ǳú󣬿ʼ飬ֵѡȽϳɫõҰĺ
ԭʷϣʱڲνϴģսһ۾ָӵ¹Ȼ֮սڴ˴սеһָ֧ӹ٣ʯоܹܡսڣ¹ȻɺĽݷʵʩҰķߣʹƾ򲹸ö˱۷ݡ
ʱ۷ݵоܹγغԴδߡߣδ֪ڣԶ룬簴۷ݣ׳ͼ֮
ȴΪףΪʦգҲԾڲ˲ݣд݌ɽȣ֮ʵѡ
ųõδעԾ׷õ˧֧֡Ȼںܿ׷˷ʣ֮ֶ·ڸսȱϣѦ򳹵׷ͼɹս
սʾ˺ѵսʶԼϳɫָӲܡȻιެĵֵоְָܹܵ񣬵ΪԺӵһսʮ߲֮ս
ڵʷѾ˾޴ĸı䣬ͬʷһ˵һ¹Ȼսָ߲ȴ˶ѦӵһսȴΪһ㡣
ûн鷢ĻȫһˣڣһеһУ˵ʲô̫ˡ
̫˶ܽᱨ֮ûֻƣİ˰֣ˣ¾ͽ̫ӴɣūȻûзͲҪȥˣЩصˣǶˣȥɣһ˴
ҲûйȰ˵֪̫һʱ䣬̫ˣۼˣؼģۣʹ
ıԼĵ׶ҲҪıһߵͷ˵һصĴ
ʥϣƱ壡
̫ĵ˵ͷˣ֪ˣ
Ҫ£յſȴֱסˡ
ū
֪̫ʲô˼̫λȻܱסūһأǬܲĹĵܵܣ
ʥֻܷģֻС˵Ĺƻ󣬲Ե˼ܹ黹ǺõģһĹ»Ҳᱣסµ
̫ԣοĵͷūͰˣС
û̫˵꣬Щ飬ǲҪ˵ģ󣬳ιΪĵӣӽ㲻ǻҵˣϤĽ̵պΪһѧߣԶԶЩ£̫ӵҲӦˣδʾʥϣʥϲҪ
̫ڿŶһ仰ߣȴʼ˵ֻ˵һ䣺ȥɣ

֮У̫ԥջŲˣػŵٶʱһҪһҪǳڳ˵£λˣеһ˿
ԽΣ䣬湭ʸܳգԳƣ
顷һȻбĳɷ֣d֪ΪζԺ˻е⡣ΪһۺͺһĹҵԲҲdȻǳڳܿܵĹ˼άģʽɡഺڵѧ鲻ȥѧѧȥѧ˵һdеĺҲѧʸɣڡ䡱ϰԣȴԳơԳ¾һ֡Ρһûеõϵ
ǣǡǡԳƵ£ʹԲ̫ڵĻĴΪ̫Ϊұۣݺｫλãȫӡ
dۣȱʵʲܵĺôܽ˵ĹҵĶʢʱڣи˶Ŀҵأɴ˿ɼдʷߵƫвʷ
һȻĺ̫ڵͻȻһ˿̣Ͼһֵˣ̫Ŀź䵽˽ⲽء
Ҳ֪̫ڵˣҲҲڣֻǱӣǽڣڶһӱţ˿
㣬ѵ㶼Ըٿһ𣿡̫ºĲ֮£˸ط
̫ȷʵĺأѾˣ컹֧ŹѾܿɹˡ
˰ΣŵﳼʮĴʥϣ
˵ţͻȻ˳Ȼ˸صȱݣȴĺӣջûסӢᡣ
̫Ҳǳ̾һҲû뵽Ȼߵ˽ôһֵǴ඼Ѿʣޣ䣬κŹ誣ûˡĻ޲ϧ⿪ǡ㲻ҪԹޣ
ԴҪһʱ򣬾Ѿ׼֪Լϣ󣬵ΪΨһŮܲߣֻ̫ڵⷬﻹ̲ס
ʥΪﳼѣﳼ๼ֻǹʥϵ¡
̫ҡҡͷûйޣ㹼ЩһִĴƽɽ޲ǸӢۣӢ۾ӦӢ뿪·Ҳ㣬ƽ׵ЩС裬ΪģҲֻôˣ
ţҲ̲סת̫ڵǰеĴʥϣﰡ
̫Ҫȥȴʹֻȥ˵ˣ첻˵Щˣ£ȡƹҪΪ޵ĺֵУ
ԣɫʥϣ̫ҽƵģ
̫ڴȥȡȥȡôϻ޽վҪҵľֵʹһ
û취ֻȥˣ֮ʱʹɫº֮ˣͻȻʲô治
Ʊȡ˹̫ԸƱݸ˺ͻȻЦˣǵöʮǰ𣿵ʱҲǺȹһͷƣǰŵģգһƣΪ׳׳ɫ
ڵϣ˫ֽӹ˾ƱĿᣬﳼлʥϣ
԰գһ
һҹ֮зʲô̫ڵ¼϶أ֮б㴫Ϣһջѡһּ˵ķԼһ


ʮ 
˳ȴδ̻ؼңǾֱ˶ȥѰǬ˵λûüǵĴƻͱ̫ʶˣܹ鷴̫ϧӣ̳ʹպǬΣ̫ڵҲûаա
Դ¶ǿգϾǣŶһգƽӹȻû˵ʲôȴóҲ֪һЩ飬ֻǵΪѣû˵ڡ
Ȼģδ̳ǰǸȫ䣬ܹͶദʮ֮꣬飬쳣ܲĿԼܿࡣ
ȻΪѣҲòƤǬֻܿ´󹦵ķϣܷŹһ·ڵľͺˡ
ʱȻأ̫ǧţͳɳлһװǬ޹Ĵſڣˣæ
Ŵˣǵˣ̫ӵ¶˺üΣ˵֮󣬲ͨ˵
ԭʷϣɳлΪǣӵıѺ˴µУ߷Ǭı򹦱̫ڵv۳嶼ξƽع
ʷѾĿȫǣɳлûгΪһٵСˣΪϳʵɿƼǬ̫ǧţĸͳ졣
£ֻǵ˵ͷ߽Ǭ޹һȥͿǬڷУһԵ侩￴ȥҲأˣϽǰ
ǵˣȰȰ̫ӵ°ɣ
̾һǰǬһ֣̫ӵ£
Ǭƣ̧ۣŶðβŵ¡ɴ׵ˣ
֪Ǭ˿̵һܣԾϢѾ˶ǬȻԺĲ侩ɱϾǶķޣҪ˵һ鶼ûҲǲܵģοȻպǬ̰ɣɴʼնҪһɢǬܺܵˣ˿˺ĵĴĶǵĺá
Ҳˣһ˵Ѿȫ׽ù鰸ѺµȺãڽǱߣ屻ץ޼ɸ϶ѾΧסһѣ
ǬԣЩʧͺãͺã
ǬȻ˵šá֣ǿ飬аֿ⣬һԼһǵٰػԼľ˾ˣһһĸֵͬܣһվԼĶ棬类ֵ͸һܡ
侩һԿţȻɫԵúǬһ࣬ȴֵĿ⣬ĽҪģѾˣ̫λҲӲˡ
£ſģ֪Щ˹ĶǵµˣĽߵһ檵Ҳܣ
ǬȻһЦˣҲֲ㣬ҵĴǵĵͷҲֵһ
侩ﻹҪ˵ȴǬִˣˣôˣҲȥϢɣЩҪģ
侩ȻĵĲԸȴҲΥǬ˼תȥˣߵʱ򻹽ŵĳŶһۣ۶ǿУɶȴûκλӦ
侩ǬķҪվڶϵĻǬܻܲػδ֪֮һǬԣ̫ĻǬﲻԸҲܲԥ
ȵֻʣǬͶ˵ʱǬԥβſڵ㷽ŴӸǱ߹ʿйʲôںģ
֪Ǭźͺĵķ֮飬æ£̫ȻѾȥʱҲʥϽԣͲҪǣ̫ˣܹܺߣ
ǬԣһȻ˵ҪǿӲĻҲߵһȻҲͲˣ˵棬ҪܴΡ
ͺãͺãǬ˵ͷŵĵ¡
³Ի赣ģ⳼һϣܹӦ
Ǭæ¾˵Ϊ޲Ӧ
ܲǣǬ֪ǶԵʣԶҲǸмѡ
ӵ´ϻۣҪӵ´ߣɳ̵֪¿ϲϴӦ
Ǭһ㶣Ŷһ󲨶мǱ࣬ǸмıԾΰ󣬳⣬Ⱦ֮λȻǲɵģǨŭԼĳӣҲӦһƵļ̳ˡ
ȻٺòģȻȫǬĸ֮飬ֲ˵Ĺע
ããǬǰһ߬ס˶ĸ첲˵ȻдģΪֱ㽫͵ˣ͵ܿ¿ķϣΪֺúϣ
æͷӦŵɽΪѵһ££֪
Ǭԣɫ΢΢һ䣬·Ҳ˰ΣҪǰµ̶ΪɱϾһĸֵͬܣģο곤ʺǰ֣չ˼ܵõģҪϳεĻպȥԳʺ
Ǭ⶯Ǭǰ֪۴ð£Ҳ֪Ϊ飬ɡ³һ˽ģ
˽ģ
ǬŶ˽𣿵Ȼÿ˶˽ģǶڸԼʱȴûйν˽ģһֻŴܹǿʢԼԭ̫ܹ⸱ص
ǬţŶǬͻȻоԼĽˣԭΪδηģȫȻûЩǡ
Զʿ䣬ΪĲǳȫΪֵһҵΪֱ̫൳ƻЩɴ㾡ɢҲƣףΪҽΧΪ¹Ȼ룬㵥˶棬۴γıߣ¹ȻΪҴƵءԩ﷫ΪҴƴĲƸҹɥ֮ʣԶΪ˱Ϊ򡣳ЩΪֶģ˵һ󲻾ĻҪûĻ֮ΣԶԶƽǿʢ
ǬЦŶķṦΰŵӣʵΪֵܣҪûĻ̫֮λͱκôȥˣﻹҵĽ죬˽úãúãΪֳôֳܱ࣬һˣ
Ÿлһΰݵڵأл£
Ǭ˵ɣΪ

ʧĻص˸ۡûȵ˹ȻιլԺ֮У淢ʲôҲţοô顣
ֻǺı°ܣɶ֪ǵСȻҲˣô˵Զˡ
˵Ľǰڵأ磡磡ȾūȾūɣ
ţҲǿЦѣŶ˸ֽۣҲҪģҿųģװ£ܿıЩҲЩˣҲ֪£𣿡
ԣŶҲ֪ε£Ȼ࣬Ҳֻԣ֪ģǰȷʵ֪£֪Ϊ£ɣֵ˲ͣڵܡ
磡ūĴ翴ϣһȣūܹķҶĸ
ԣʱһƣҪΪԼӵɷȥεĻôһʱը˲źãʡӰƵȶ
˵ʲôûˣΪ˶ҲӲ
ˣҲĪҪٿˣѾȥ̫ӣ̫ӿҵѾӦˣ
ԴϲҲ֪εʵ̫ڵϣ̫ȻôպޣҲԼĶΣ̫ڱϾˣȾأ˭Ҳ֪ʲôʱ򣬾ͻ죬ʱεСɾǬˡ
ͳЩ꣬θǬʹİӣǬҪͲҪʲôɣ㰴һĻԹˡ
ϲȻٴЩȴҲܲ˵Ȼ̫ӴӦĹⳤȴǲٴˡ
ԣҲΣҲãԭûūΣҪһѰޣܱʼңﵣµĺã
˵ҲԿοЩҲãԭûе֮Ҫܰͨˣܹܱסһƽ
ȴеһ£йΣ磡˼ˣͲڸϽˡ
ͷȥɣˣС㱸óı˵ҵ˼Ȼеģ


ʮ 
ڣ̫ڴ˿αϣ۾ƣ˵̫ڵҲ󣬲ʮ꣬ɶ֮̫ھЩĺϢ
Ǭ˶ǰ̫ƣģҲһǰ£ָ̫ڰĦͷ
̫һӾˣƺȫ͵۾תͷȥǬ̾ϢһǳǬˣ
Ǭвɵһпһӵıѣ̫ӢĵȱȫˣæҪʣʣƱ尡ƵĽɽ𢣬һ춼벻ʣ
̫ţֱܿ۾ѵõĸ飬ʵʹˣӹҲǰˣǬҲҪ̫ˣĺܺãƵĽɽ𢣬㣬޻Ƿĵģ
ǧҪ˵ʻأҲ벻ʣǬе˵ףô£̫ڵȷʵˣֻҲ˵ġ
Ǭ껹Сʱ̫Ρıͬɽһ㣬ûʲôܻǿˣеĸ̫ܵˣǸǿĸҲϵһ졣
ʵֻżСֻҪϸĵܿͻģǰЩ˵³ǶУҪ⹫ˣ
̫ԣ΢΢۾ϲ⣬棡
ǬæȻģƭʲɣǿ۾֮
̫Цã⵹Ǽ£ûжԲסκɰҲкˣ
Ǭ̫ڵľãҲϲֵԶ˵ҪƱ壬͵ܵǻָŸأ
ͻ常ʿģ̫ԣ΢Ц
ƺ£˵һͬ꣬ʹޱҲܰ︸ʷֵһЩǬ̽
̫ڳĬ˰ΣȴûͷûԵʵǬ˵ǲˣ
Ǭһ㶣⻰ִӺ˵Īʲôúôºܽ˵ĻһӢ䣬ʲôģ
ĪҪޣ̫ڿЦ̾ϢȻ֮ʱһֵȫַأΪҹȻ޳ǻзıΪֻ̫൳ôϡ񣬾޵ĶҲһߵһ˰
ǬԣҲĬȻ¶ͺ˵ַԶҹķӣ·ĸϣҲѸģϾԼܱ˷ģɾԼأһЩе˼أ
ǬЦʻΪ𣿷ҵ
̫ںٺЦһߣ֮򣬵֣֮ǹأο޻أ
ǬҲûʲô˵ģֻܵͷ
̫ҲĬ˺ðΣͻȻЩɥ̾Ϣһ룬ַⷪҲǻͷʵҪ˼ģҰİ˭У
ǻûʵʩͱ췴һơ
ʣַҲǸʵĶ䣡Ǭ΢΢һЦο
䣿ߣ̫ԣǲ֪ģȻһ
Ǭɲҽӻ̫ھôıѣҲԽԽˣһ˵ʲô̫ڻɵԼͷô죡
ǰ߲֪㡣
̫ҪͻȻԼ̫Ҳ֪ˣҪŪ꣬ǿɾ鷳ˡ
Ǭ̫ڲǬػͻȻʵȻµģֱ˵ɣ
Ǭ֪̫ڣҧҧʣȷʵһ󣡡
˵ɣأ
ΪūǬĻû˵ͻȻо̫ڵ͵һϽ˵Ϊū飡
̫ڽŵһӷˣ΢΢۾ǬҪΪū飬ûУµĿʮĴǰˣʵûʲô˾һ˾ӹأ㣬ӶŮҪܵǣ۵ģūǲŹģ
Ǭæūᣡʣ˵ףūֻǱ˸Իˣ˼Ầ˵ģСȻƤȴԲẦ˵ģ
̫ڵɫЩǬ˼ҪˡūһΣǹ
ǬԣѾµ̫ڵ˼ϾԼĶӣ̫ܵĳæƵ̫ڵǰڵأʣҲ֪ūǸˣǸʣūܹǸʵĶӰʾˡūһΰɣ
̫ڿţԭЩǵ˫ҲỨҪǬȴģ̫ˡ
Ǭ״æǰ̫ڵȱߣ̫Ǭļ򣬵նն
Ǭֻǲ븸ˣ
һǬװģʵе¶뵱λǸСӵʱ򣬸Լ󣬵ײײˣĿαϳ͡
޵غӰ̫˵ţƣı۾̾ϢˣǬˣȻȥɣ
Ǭ֪̫ڵѾ˾ϣʺ壬ˣ
ȥɣ̫ڵһЩĺ
̫ˣ
˳Ǭаٸн
˵ʵ۵Ĵûмܳٵġ̫ʱս⣬ҲûܺӿƿʵҲġټôιͬҪ̫˵ǸӺһ±عףϵĴ£͵ҲҪġ
ϳʺȥ̩Ȧͼı̫ںܴĴΪ̫į󹬼ǧҲδһ˵ˣŮеԹ²壬˵ףΪһǸͨ˰ˡ
Ǭȥ̫ҽΪ̫ڵһ塣
ڡ
ʥʥΥͣūȥ̫ҽʥһɣЩĵʵ
ˣֻЩˣ̫ڵԼӣԼ֪ô£ҲŲסֻѾ;ƿݵʱˣЩ̫ҽÿζǸ۵ʲôżз纮֮ģҩҲǴͬС죬ûʲôã
̫ںĵһҲйϵĻ룬ǺˣϲȻѭҪǵгˣȥˡ
£мҪһ£

̫֮ڵּ⴫ӣ˱ɶıն˱ϣԹնף޼ȫұݣֹʱȻţҲһݡαͬһͬݡ
̫ڵĴʩһ´ʱ;һƬˣԭΪһ̫ڿ϶Ҫɱģ˭֪߸߾˵µľȻǰӣ赭дĴһЩˣͽıҹȥˡ
̫֮˿ԭ˶Ȱ˵ĴĺƽһٷչĹ̵УʱΪ£Ļ϶ʱٱһЩĵץסᣬԽԽĻ¾Ͳʰˡ
̫Ȼ޲ýвıȫ壬侲ǽ˶Ľ飬ڵĴȷʵңһˣʮѪܾͻΪɧң֮
̫ڵּ⴫ҲǳһµǽˣûдõĽˣȻöĵ̫ڶεİš
ݣԶƱһܶϾεķǷ֮룬ҲܶϾһЩĵպε¡
ݱǶģݵʹ쵱ǶһģκͶʹ죬Ҳϡ
ܲʷϵǬһǭûãĲжڳ˭Ҷã÷򲻾

޼ɸϣԭֵ׳ĳ޼ϵԼҪϲˣ˭뵽һʱĳ޼ɣȻҲýⲽء
곤ʺʱ򣬳һٳĴƣƵһң˷ǣʺȥҵһɡȻء
޼Ҳ̨ˣı
£ڴ֮ǰ˭뵽Ȼ˳޼ɵϣʵˣŽΧڳҸ⣬ΪʵΪıʿǣ˭֪һˣˡ
޼ʧǵʥּ뵽죬Ͼ׼µһ죬ѾʧܵĻĳͷ

ͺȣѾ˵ˣסһһıĺѾ

ҲãϾ޼ɺ̫ڻʵʶǳټϳʺ棬̫ھȻһӾҪһŷǵ֮أҲϳˡ
ǶԳ޼Ȩ֮ļصˣԶƵȨģԶûз֮գԳ޼˵ȷʵɱܡ
޼ҲҪıһ¶Ҫһţʷ֮ϿҲҪд֮Уܵˡ
Ǹּ̫֮ʱһ̫ڵĿͣˣպĵ»ʺ󣬱ĵ»ʺʱҲԸ㡣
޼ıˣΪλߵһ޼ǻߵš
ߵһԹ˭
޼ɲ֪ҪԹ޵ĻҲֻԹԼˣԭлٲʢĴƵʷһģһжˣ֮ģȨˡ
ߵߣŴķȥ˺ðΣ޼ɲų̾һʥϣﰡʥϵΰ

ʥּ´ĵ죬޼һҾ̲ԱѺ£ǰݣȴĽ°ļ尾
Σһ̫ҲȻˣȻ׼δУ뿪һʧƵүȻǲ˴ģ޼ݣЩǰͣ뿪֮ʱȴԵüЩ
߰ɣˣγ̾һŶ˵
ɫȻȴᶨĿųķƽ˵һģСңһģ
˵ţߵңСС͵֪ʲôΪԶŸأһʱûи־
硱ɫȻһ䣬һҪǶĻδزܳɹһжˡ
εԹ޶
ȻԹ޵ģ
ҪǶĻλн죬һʼն벻ףΪʲôϰҪжΪıߵĻһжˡ
Զһ̳ɫ΢䣬ȦһӾͺˣ˶ʮĸ磬һֱΪ˷ֱڼҲ֪һûĻˡ
ĲֻǶʮλˣеıζˣжĺǣܹʮ˶ǰ
첽ߵ˶ǰ˿Ҳû취ƽˣͻȻͿ˳˵ĻУʹޣ޵ĲǼҪԶ볤ȥǸλõݣ޵ֻҪΪĸֱ
һԿţҲǲΣŶһ֣ȥϹȥˡ
øˮǿһ˿Цݣ㣬ôˣĻޱӣҲ˼Цηȥݣ
磡ֻ᲻㣡
ţҲǿЦǰǬʱǬҲ˵öηֿҲȷʵ˼ųãηȥôԶĵط
Ƿˣ֪һ;ǿӣοȻԸ룬Ҳֻôͷ
ҲСˣһֱ磬ݣǽҶҪϣ򲻿ˣƢ
ţͷӦ
ֶ֮أȳúñԼ
ŶĶ̣Ǳвѣ磡һ𣬲֪ܷ
οҲҪģȹЩ꣬Ѱᣬһҷس
һԵԣ۾ʱһϸϸƷζһ֮˲ˣ֪νĹЩ꣬ȻǬλȹ̵ʱˣǸʱٻȻǬҲûʲôвزҲνˡ
ԣǺܸˣֻҪܻɲںԼܲ
˵˼仰ԸԵĶƽĳ˹˵̫ڽαΪˣɵԼĶӣܿ࣬ȴҲʲôȻĻǬĲ£Ȼ᲻ԼãҲװˡ
ǰǽƱװӦ֮ӦоС
ƶ񤣬ȳЩǴ·ϣݵҲ̣ݴʷʹҹʽȻиǣЩصģ
˵Ҳ˵ˣҲˣȻǲᣬѺε˵ȴٵˣͶ߶·ˡ
ֱβŶŶһ֣˵һ䣺ֳлˣ
һԶȥ˰βŵūౣأ


ʮ һ
۶ʮѾ˳ʱ֣̫ڵҲһ첻һˣԴ˲̫ҽϹͳʺָ֣Ҳ޲ߡ
̫ڵȻ󣬿ʱ򣬳ս⣬ðʸʯ⸺ˣ׳֮ʱΣʹЩʱǷµĿһȫԴıƽϢ̫֮ڱϳˣҲǬܵ˵Ӱ˵ıֻǷǳģȻȣ˼ֽȡס֮εĳɹѾǴ´ˡ
ʱ¿˵ǹ̩񰲣Ҳûʲô£ǬҲڶĽ£Ȩ·ţԼֻһЩҪľȨ˵Ҳ˺ܶࡣ
ε̨һЩڻҲ࣬ȴҲҵģǬûеϻλ֮ǰһоȻű
˵˲ˣ
ιİ֮УһЦ⣬ģʵѾɱ
شˣȷʵˣһԣ˸Щʱ˵˲ˣЩɮ˳£
£ߣǼ˵°ɣһأ
кüλҲйأЩҵҲв룬ֻǸж
֪ʲôʱ𣿡Įƺĵʵ
Сܣδ̽ʱգ˹
Լȥ췣̬ɭȻ˿Ҳƽǰͣٲ飬ҲҪ
С˵꣬һֱˡ
ˣ֮оֻʣ˶Լű﷢ƵĲˮòŷһ̾Ϣ㻹̲סοգѪͳôΣͷһգ˺
Դһκı棬̫ڽһɵ˶ٿоԼҪ˺õĶˣǬ£ظ֮󣬻ҪڲЩĴ鱨Ӵ۹ÿһ䡣
ԵĻƲ뵣ΣǸϲ֮£ٹЩʱգԼҪɸˡ
ڰ֮Уһ飬˳»ǵպٺǬ˵˵ҪжְĻòˣϾµģмк³ģһǱ룬жĥɱ¿
λı̫ڼȻԼʱͷϣҪȻҲǲɵġ
ŸӦǰ£֪Ѿߵ˰Ժӣһ飬˽ȥ
һݣŮ죬ĸ֮󣬰Ҳ˲٣۶ʮʱָ˸Ůȡơ
䳶ѧĺƶĲڣ
ˣվŶ£ü㻹˵أæ£صһҪæŽ̵ѧԼҵĺôģƶѾѧׯӡеġޡƪˣƪ¶ܱأΤ˵ƶϻۣ˵ܺܰһŮأѧͻ赶Ūǹģѧʵһǳˣ
˵Ҳʮ˸ˣɳ˱εǶ˫ѧ壬ѧ֮⣬µľȻûһѧģգ֮ϣֲֳס
ŮһĶ۵ĺܣرϹĳŮܰССͣڳ
ԼæȻڽ̵ɴΤιϿڿΣ
ԹһЦж︣ѧʺãδػãֻҪܶΪ˴µĵͺˣĺƽ˵˵ĵλˣǣѧЩδعãҿҲûʲôõģ
ĻȻð⣬㰡ͻѧģ󽫾ҿɲҪҿɲҲһĶվӶŮڼУ
ԣʱһգѧĳʱԼߣ°һֱĻԹôЩ꣬ʱʱ
Ͻ⣺ˣսʥϵɼã
һ̫ڣԵ磬ѾżղˣǰȾ˷纮˵ʵĲܺ𣿡
ԣ治֪ôشˣʷļأ̫ھ۶ʮʱŵģ⻰˵ֻÿοҲҪģʥϺ鸣죬ȻȬģ䳶Ҫ£ʱ߶߶ǵðѼҲϰɣʥϣﻷߣҲ˵ģˣҪǷĻҲȥʥϻ˵ģ
ͷҲã࣬СС;ûĸףĽ̫ɵˣֲʲôΪ벻
Ĺ֮󣬶ͽǬĳӵι˵ҲѾʮˣһʼʮִֵǽģҲſأСӵҲϻۣĽ̻壬ǱʷţˣǸϲʡԪôĵʽܶȲ
ˣҲҪ̫ˣǻʹҲδزǼ£ֿοһ³ţȥˡ


ʱǬ鰸֮УЩѻɽۣô£ǬҲˡ
ڼ޶ֻˣΪˣѾıԹΪֵĲˣǬŶЦ
Сȷʵ˵
Ǭɫ֣أ֪鷢ˣæ¾ֱ˵ǣ
ͷ̾Ϣһ£Ҫˣ
Ǭһűɫ΢䣬ͬҲһ̾ϢȻ֮ɫȻסˣѵͲ𣿡
еһ׼һµĻѻͷģο³ɹĻȻ󣬿һɹˣջǺܿܵģ
ǬĮȻĵ˵ͷ£ţ
һЦͷһתЩʱմ£Ҳˣ磬Сŵµ⣬һɺã
Ǭһ㶣ɵ⡭Ϊֲңֻ²׵ɣο񸸻Ⱦʱ棡
£Щ±֮ǰãȻǻڵŻᣬǾ͸ǴᣬҲʡЩСһڰҪǷ
ǬԥƬ̣ջǵͷŶȻһж׼ˣҲŶݺϷ
˶յϣվүСѾ֪̽Ѿ׼׵͵̫ӵ빬֮ʱҪˣ
ԣʱһ˵֪ˣʦȥɣСļǵ٣ʱر
С
뿪֮󣬶ȻҪᣬҾ͸λᣡͿܲץסˣǧҪñʧѾû˼ȥˣ
˵ţԽأ͸һ˿˿ĺ
ţң
Щ꣬ڶϵĴѹ֮£Ѿû˵ոմ֮ʱټϻҴֵţѾļơ
⣬ڶĲ£ŵеһЩҲϵڡۡϱ¶ֵ÷ͽ߼٣Ȼǰˡ
ЩҾ͸ˣرչһЩȴҲᣬЩ߸ϵһ˲͵˷ٿĳ͢Щϳ֮⣬мӵܣ붼ѾŰѳסˡ
Щ޿֮£ȻҪЩ˼ֻǶĶû뵽ǾȻȥǸˣҲãһݵĽһ鷳Ҳʡٷֽˡ
ֻǲ֪̫ڶǺ̬ȣȥʾһ̫ȴûκλظֻ˵һһһ֪ˣ

磬ǬεĶƺƵĿ˳ţ̫ӳѲԭӦǼΪ鷳ģΪ˸Щ˼ᶨģڶĽ£Ǭֻˡ
˳û߳ԶѾԤˣپһ֮ʱǰķͻȻͣ˸ƣ̫ӵ£үȵһ£
ôˣȻжԣϾյ£ǬЩţæʵ
һ˫۾Χ̫ӵ£⣡ôһ·ӦзŶԣǣ̫ˣȻЩҪôѾ˾ˣҪôǱɱɾˣС˿п
ǬѾæ˶⡭Ǻã
ο赣ģôˣҲ£
ڶķԸ£һ˺ܿͰڳ˷ƣŸֵǬܣŰ֡
ĶǧţеľһһʮˣȻ״ǵţһ˷ˣǻĻᣬһˣǿɾĹ͡
˴ǷǬһѾ쳣һһð˰ٶŽĺ£ͷֻ¶һ˫۾Ÿֵì
Ǭ״Ҳ˺£ϾΪһеƻеģȵǺˣȻı£
ЩҲ໰Ÿֱֵӳ
żУκɢңɱȻ壬ֻŵĿǵ̫ӣҲҴ⣬Ȼڶ࣬ŵģȻͶԷƽ֡
м俴ţͻȻһüǰĲ²Ѿȷˣ£ЩˣǷŵɮǵʽ
ǰϰֹ򣬶һһʽ֪֮ĹȻѾͬϾһУкܶƵĵط
ǬŭЩͺɸ˴󵨣ѵǾͲ𣿡
Ц£ЩһΨ²ҵģԶԶûзҪ
Ǭŭ˽徻ЩΪĺлʲôˡ𣡡
ͷŷԸźţˣ
ԣ̧֣һ䵽ϣһɫ
һѾ׼õ˲˳Ϊ׵롣
ţڴˣ
˸ϵЩɮȻ򼫸ߣҲԣվǲӦӵĴ򷨡ΪӣҪĲǸϡǧţõʽ󣬸ֻԭʱΪѹĹϵһʮ֧һӷ֧ģˣǻ˲һʱ䣬͸ɵǵԽȫɮ
еĴ̿Ȼȫǰ鿴һȻͷ޷н̣æ£ȻǺУ
ǬĿԽԽ䣬һȺУȻΪЩʬ壬ſָһˣ
һԵ£˼ˣعһҪأ
ȥɣǬ䣬ɭȻ֪˵Ǹ˭˵ն˵ʱﻹЩ̣ô˿ҲŶԷ֣ɢˡ
ոճ֣ʱǰһ̳һ֣һͣ
ǰˣҲһ̾Ϣ
㡣㣡ǬŶһˣȻʮֵżְˡ
㡿Ǭ˰ȻҲǳһ̾ϢһȻЩ˶õģҾֻ֪ҪжųڣҪɱûôף
㡣㡭ΪʲôҪôǬ㡣ԷȻɵ˵ǾҪɱĻʱǻıߣˣЩܵܣСǼΪػģǵͷЩܵǣȻһҪɱ
Ϊʲôôأ¶һĨЦʵҵѪҪ߹ҲĻһֻ£θģ磡ҪֵĻֻܹԼ㵲ҵ·
ǬͷԣǬзỨ
㡣ڻͷĻһ̵ģֵʣµѾˣ
һû뵽ǬȻҪ㡣æȰ£⡭
Ǭһִ˶ĻҲøˣ
ȴΪսĽŶǬ䵭磬֪֪ҺãһʼѹͷϣѪǣȴò㣡Ҳĺ޷ˣ㾡£ɣɱ
Ǭ״ȵܣ㵱Ҫ㵱Ҫøһһεİ׷ͺڷѵͲ룬Ҫô
ʣһЦ˵һҪл㣬ҪɵūǸСӣһҪһģ̩ˣαݣҲˣ㶼ˣѵбѡ𣿡
ǱӦˬ̫±䣬ɱɺԪƵԨû˱İ취ֻ̫Ϊ̫ӣ㡾ȻҲҪ·
Ǭԣ˵͵ûбĻ˵ˣ
ǱѾ˹Ǭһ֣ͬȵڽʿɱ㡣
ָŽʿǣźųȥ
㡴ҲѵģǺͶ̫ǧţȣȻҪöˣ̫ӵıһǴȫµĴƾӵѡľӢһӴ̾ͳ˶Է͡
ͬҲűһ֪ҪǲһɱǬĻ֮أǬڳиԵķԶڶľӪ£ǬھҲһĻȨȻϽѾʣȨĴ໹̫һɽϳӣЩ˶ؿûôð˱սپ

ͬʱѾȫϣһӶӱʱӴϾü󳼼ҶΧסˣ˳롣
ڹҲȻ֪㡼ƻģһľҪ˳̽һ㡵ϢȴһرĲ֮ԽŨˡ
ﲻˣһŮ˹е
ʲôˣ£ﻹʲôһƾȥ
ž
ǹŮͨһ£ߵףū˵ˣū澸
šü׷˺£
ǹŮæ첻֪ô£ʹ֮Ŷ˸ˣ˵ıд̫ӵ£ץ̿أ
ԣʱ̱ϣ˫㡶㡶㲻òĸȰ
ðŷӦʧ죬ȥ̽̿͵˭
⣬㡵ѾΧм䣬涼̫ǧţ
ǬĬƬ̣˵ܣѾˣְɣһ񣬲Ϊģ
һ㣬̶ЦΪѣ̩һӲգȦݣһ˵ĺãµģΪһ͹
ǬʵǲѪˣȰܣҾԲˣһҪңҴӦ㣬ֻҪ;֪ĻһΪ㣬ǲΪԼ룬ҲҪΪ밡
ԣһĿ⿴Ǭҵĸ󣡺ٺ٣Ǭǳʺӣܾ谮ҵĿദ̫ӣ˳̣һ֮£֮ϣҪ÷磬Ҫ꣡أﲻˣ˵ʲôЩ˵Ǹǣмˣ
Ǭŷ㡣ǲķŹȰ˵Ļᣬֵܣѵ㵱Ҫøʼ𣿡
ԣЦʣֺƹңӣʵǻƵֳۣ̫ӣǬʲôʲôûųСƵ£ˣΪǵӣ˲𰡣ҾǲҾҪ
Ǭؿܣǣˣ
Ц۾ﲼѪ˿ܿܶѣǲһӶĵģֵǣѾû·ˣɱɱǬҵȲл·
˵͵ȳ
㡵˶ʿºηĶż
ֿ죬һǣסǬƥ˺󼸲˺ľУ翹ͶҪ£
Ǭҡͷ̾ϢЦһô
ǹһĨЦ£޷ȨƶֶѣѾˣǲֵģ
ǬԾͳĬˣ۾ʵǲĿ
ʱ㡲֮ˣ˵ǱˮһսҲҪˮʲôģʵ̫ˣ
ۼߵԽԽ٣㡵۾¶һ˿ıʾǸͽۼӮˣͻȻץһֱԱߵ󣬾׼ǬһǬҪһ
طһ֧Ķ̼ƿֱǬ߷
Сģ
Ҳû뵽㡾ȻдһУæţǬأԷһӼˣֱ˹ȥǬ˵ڵϣһֱڵϹȦͣ£Ͼһһ֧̼˶ıϡ
ǬˣһӴˣе㲻£
ǿſǬû£ͻȻԴһ󷢳£ܿʧȥʶ
ε֮ǰԼһЦ첻ңκΣκΣ
Ǭתͷȥ㡺ὣأѪȻڵء
ȥеĶʱɫѾЩ԰ˣŶһɺѪʱͻˣȻǶ

ڵ֪Ծ֮󣬶ʱңԭлֹ㡵ģеһڴѡ˳Ĭ
ʧѾʮˣͣıǰɳһҲţгһգܻصѪͳϡ
ͷأ
㡵һ׶Ͼ쾵˼ѪʮĳıһΪӰ
ˣˣȫˣ
ʧǵĻ˹Ůڼ࣬һ˽޹Ҳûжȵսսƿţ鿴ʱ򣬲ŷ֣߰籽Լ
ǰĹĻַĶһ񵽵ס
ˣЩ˴µҲһûк³ļѾرΧЩʿߺ޵ģЩսսĺо֪һڽˡ
һɮı̾һӷ𣡽
ӷ𣡡һüɮ̾ϢһŽһܣгͷ֮ˣ¾ĶԸ
ҵȹ֮ͬͬ˵ģһϺתŷ飬Ȼλ̫ӵιĹƻһԷøУ񾴷棬³ɣȻǷʢ첻ңҵȻԶףĪҪɮڣҲǸҷЩɣ

֮УǬ۾αϣüͷһȻģ㡻ˣ⻹ģĵǣˣ˶Ȼ˵ļʱ˭֪ΣܲѴ˴ѣ
һ뵽пܻԼǬھ٣ѣ֪һȱֵǬΪΣصֵܡ
ǧ°
Ǭţһ˫СָǬͷϣİĦ
ǬŵһϤĻ㣬嵭ţ۾Ǿﰡ
»Ϊιģ侩ҲɫȻն̫λӣɱϾĽ򣬵ԶģҪһֶûУǸǲܵġ
Ǭ̾ϢһҲ֪ʱˣҪǳʲộ񰲿Ͻ
ôһǧһʱ̣Ǭȫû뵽ȻڰȻɶȴԵ
侩æι࣬һûµģսֺһ֧ССĶȻҲὫģ
Ǭ̾Ը˰ɣ
侩ֵ£ҲԾˣ
Ǭ΢΢ɫǺοأ
侩֪ѹֵǽңжأ
Ǭһ˵ǣҲֻЩпˣҲģֻϣҵĺĪҪˣ
ǬⷬΣ̫кγأ
̫ڵ֪Ȼ֮󣬾þû˵ðβ̾һ⾿ʲô
ǰͺ̵췴ʵ˺̫ڵġ
㡾Ȼص̫޷ͻȻЩ̫ڶЩԶҲΪƽϢеҰ㡣̫ڻʮֿصġ
Ǭ̫ڵĴͷʣǶûסܣ
̫̾Ϣһ㣬㡵ӣһǿǰ·Ҳζͷģ飬ôأ
ʣˣҲ棬븸ʱǣǬȰ
̫ڵͷˣ
Ǭɫ̫ҽ˵Ȼסˣ඾δ壬ڻڻţ
̫̾ǬӶĹ˴θȣպβίˣһöӣȷˣ޵Ķ־̫ӵǶż˵Ķ飬ֻǻˣ
һıǣеȻҲ٣Ƿ˺ܲʵãƳ˼νıǣڳ͢ѣԼ۵ѹ£żһ˳ǵߡ
ͬʱкüҲǲУĲ̫Ϊ˴û˶Ȱ˵̫ڽµĴҲΪмǳļ屻˾壬⼸ңҲ˽ǣʵˮһ룬ܶవҲ˳Ǽҵ峤ҪѪˡ
㡱ȥţȻˣҲһΪˣȲݲݵıˣ̫һοǵˡ
Ҳ⵽ˣ̩ʼӣΣ㡣ô췴Ƶ𢾿أ


ʮ Ƿǹ
ڻʷе֮У̫ǵһĳ̵ȻķṦΰҵҲԷֵ£ҵһһҲΪԺеĹ淶
ʮ굱У̫ܹ˶ʮĻʵۣǻʷϵλʱĻʵۣڼ䣬ķṦΰȴǺ޷󼰵ġ
ʮ꿪ʼ̫ʮľġ
ϣУ̫ڴ̫ԭӶֱͳһսУݺڳǧֵ׿Խ²ܺ˼룬Ժйʷκһλ¼Ƶ۵ǻ֮ģȡ污ߣ࣬ʹĩƲȫúܿȫ渴ա
ϣǹ½ɣȡͬͷͬʱ۳ѡò֮ʿκԭ̫ɣγıߣҪأɵ̫ڻʤ֮ȴǰӣκίΣԿó̫ڵؿҲؽ󣬲˱ֹ̲ġ֮Ρ
һ泹׽˳ı⻼һȫ̷ÿ겻29ˣҲӵ290ˡ
⣬Ļںϣ̫ҲкܴףһǰδеĻƽʱ
޿ɻԣ̫ڵһҲ覴ãǡ֮䡱ŮĹϵصԨĸޣԼĶϡ¼ȣЩ覴òûʹķṦΰҵɫ
̫ڵۣ顷һ仰ܿ͹пϣĻʵ۷棬䣬˽ڵ־ҵ̾š
ʷ黹ƣ̫ԶٻϡСڣĪܲ⡣
ȻڶȻзӭ֮ӣȻȷʵΪ̫ĹҵҲȷʵƵǧһۣԺ˵۹ƷĻټһ㣬ǾǣͬʱҲһʶԶıľ¼ҡ˼ҡսԼҡμҡ
ܹ̫ڵһé®һԹг֣ڹԪ615꣬쾵۱Χţ16̫ӦļԮӡʱ֮ͻʮѹΧ쾵۵еľԵҹƣԮ˾ƶҲʮͰˮϰ£ⳡԮսûе׵ġСС͵̫ϸ׼ƶˣƣʼϿɺٹ֮ʦΧӣԹҲԮҾݣʮҹ۹Ӧ²νȱƼӡȻҹѣϤսز֧ɡȻ̫ڵʱԵ൱׼ģƣƶ˹Ȼ֮Χ
Ǿã̫˱ս֮ͬʱ֡ճǼơҪͷ쳣ѣԵзͼʵжȷҲҪǣϵľƣȻսĽ־ͻҪдʷ֤̫ڵľȷġ
̫Ϊһܳμңϻ۹ˣʱ¶Լġ־úĻ˵̫СС;Ԫ׵ĺΰ־
丸Ԩ̫ԭΪط٣Դܹ㣬һ͹㽻ѣʿʱġȺ׷ͶҲȺܣ̫ͬڳЭͬģһĩĵط
˵̫ʱΪԼ˲Ŵ̵湤Ϊ֮Զ֮ǳ˵˲ߣ¡˵֮磬֮䡢ʡʡ֮˲ᣬ䳤Զ岻Ҳ
̫ڶ׼˵飬ͻִȥԭķ̫ԭ丸ڻܴ죬˱̫ԭ̫ھΪȻ죬ĿҲȲӦý£иոһСۣͰ;ϵĵҪǣ˿˱ӦɵĴͻ塣˱̫ԭȻȡ֮·
̫ڵķԨǲɣ̫ԭ£̫ƳУɸԨԨоڴ̫ڵʣ̫ڶԴ𣺡嶯սؿˣ˻ɢɢǰгںԱ
̫ڵĻԨ˱չսǷΪʤնɱоƽ˻سǣΪƾһչ춨õĻ
ںƽطʱ̫ڳԶʶһεõӡ֤ƽ֮νձأ׶ܵ޴в£ԨȺ飬ΪͣѶԸƺԶĵӦ÷סĵطͿˡ
̫ϱָ̫ԭҵĸڣҵĸƺԶģ׶ǣʵ˸еŭѣҼ򾫱һܹƽʧ̫ԭȵء
Ԩ̫ڵĽ飬̫νգմʤ顣
꣬ͻͻδȣƲǿʱŹһǿͻƵ۹һ磬Ȱ˵ԨճǨƶԨԴΪȻ֮ʱҲһִ󳼣ΪƶȡֲҴաʥֻܸż̫ϱָɡԨΪ˻Ƣ̫ʼղΪֱּԨòΪֹ
̫ڱΪ̫֮ǰ֣μӵĴСսνսպաָӴսпѦ꽡νա񼽨¡ȡЩս۳չʾ̫ڵĽܳľ²Żڶ£̫ڶܳв⣬ʤࡣָӵս֮ԴܻʤԭڶһΪһȺս̰ĸ߼죬ܹͬĺһ棬̫Ϊͳ˧ʿ䣬ս˿˿ۣ΢
̫ڵսսԭڶǰڹ͹ë̫棬ҲΧƣнˣţƣҴԭС
ѦһۣʿǶ̫ڳʤΪ죬нʿʣڵسǲеȱ£ȴʱδҶΪѣ벻ˣԭڣ
̫ڴԻԼȵУǷӮˡ
̫ڻһ꣬˴˺ܶʤսѾãܾòҾսͻȻҾȻȫȻΪҾܣɱ֮в࣬ʱ׷ʹĻзʿΪ¤ˣӵĻؽǺҾ׷ᣬ˵η뽵
֪֪ˣս̫ÿδսܻ˽жϣԼսԲߡ
񼽨һۣ̫ڹ۲ϸ΢εذսĻڵ˼ƣзʿˮʱ̫öַʤս۽ǣо񼽨±Ҳ˷²壬Ҳ뽵ɽʹ˳׽ĺ󷽽˺֮ǡ
սԭ򣬶̫ܽĵ㣺һǼڴ񡣶׼ȷڵк򷴻ս׷ܣԾ󻼡죬ϸ²
̫ľҲкܶ࣬رսʱʿ䣬Ϣʱ뽫ʿͬͬУͬʹ࣬˹ʿãս۵ʤҪ
̫֮ʱݺ£ǻƵ֮󣬽ƴһʢӢ֮⣬Ϊ£ıƣͽƺЩ˧̫ͬڶ֣ظƽطңܱ߸νսۡսպաʣȺͳ̫ڵҪıͰ֡
̫̫ԭ֮ǰ͹طΪãսǴʹúЩевŵĽ졣˵ԭ˲ɣ˲á
νսܺͽξپΪ̫ءξپͬһ췴ѣ̫ΧĽʿΪ±طףھС
ͻͨȽ컹Ȱ˵̫ڣ½ǳոչ齵ҷֱǲ¼ɣӸŻɱˡ
̫ȴ˵ǲҪ˵ˣĸԣҪĻ֮ǰˣôڱ췴ٷأ
˷ξپ£Լңο˵ɷڣСɽ⡣ղԺ֮ӦȥԴʣһʱ֮Ҳ
̫ЩøĻξپ¸жѣ¶Ҫ̫ڵ֪֮ξپ£ڽĴս֮Уƴ̫ڡ
̫֮ǰ̫ͨߵԱΪӦдŸξپ£һΪܡ
ξپ»̫ͨڣʾԼûжģ̫ڰο˵֮ģɽ֪鲻ơȡҲȻֹ֪ƣΪߡ
ͨԴξپ£ͿԿó̫ˣνʵ֮䣬ξپౣ̫תΣΪ
̫ڼλ֮󣬸Ĳһǿʢĵ۹Ƶ۹֮ٵУ䱱ͻ̫Ѱ
̫ʷΪΪԭͻ֮Ǵ˳õİ취ǡҽʹȴԷѣũ֣ʿΨϰʹ궷սǰ޺Сÿ춼ڵǰݣʿսߣΪ֮ʦ
̫ڻʱس̽ι֮ĵΪΪ֮㣬һ˶רοҲܾƾҪѡ˲ţΪ֮ãίɣáҲѡ˲ţһŶӣ˾ţﾡá
Ϊ֮˲ţ̫ڻʵѲݣҪݾپТ㩴ơߡͬʱʵпȡʿ˲š˺Ǿʫһһ̫ڻʵ泤ߣ׬Ӣ۾ͷ
ֻҪ˲ţǰϣǰĵ֣̫ڶԿݵ̬Դǡξپ£ԼκõþǺܺõӡ
̫ڶ˲ŵҲɫ˾ţﳤ̡ܶʷķ䡢޵ʹþһͣŶ˲ڶϰʹȴı;Ҵ£̫ǹٰ࣬վں۲ҡе෴ͨʷֱ䣬΢۲ҵ
رǶԴ̫ڸڶ֮ʱίΣȻ䣬ܹ̫õ˾ԵΣʹöܹݵӦԼ䣬֮ƣ𣬱˴ƵĶ֮׵Ĵʢ
̫λڼ䣬ᰲȡѵƳڼǷֲġ
ڽڼ棬۶꣬Ի񣬼֮£Ծ̨鿣¡δˣطʼбʪһһ֮
̫ڶԻʪ롣ҷࡣĵ۽¶̨ϧʮ֮޵²ۣѹ֮νΪĸ֮Ҳ
Դ󳼵Ľ飬̫ڱʾ˾ܾΪȺһڼĺͷʹЧ
ÿ̫󳼷ԣֹ̫ܴΪһֵú˾ͷ˼
Ԫ630̫꣬ͻȻǬԪ˵󣬵ԣϱ˵µƽʱܿ쾵ҵŻյһкҪΪ䣬ʮ꣬ѵ˵Լ˵Ļ𣿡
̫ŭؽԼ쾵۳һ𣬿ǿͣ˵ԺҪȥס¶죬Ҳٸ˲Ƶˡ
ιкͿʱ򣬹ؼܷȡ˵Ľ飬ӱ˵Ľеܽأ
̫ھˣκ£ΪɣΪԣκڣԵʧһοԣˣҪεػһܹһģʷᣬҲֻ̫һ˶ѡ
Уҩڲ䣬̫ƽг̫ܹȡİĽѵɣйء
ظֱݳޣ쾵۳һҪһλľԴѰˡ
ʹŵĺǴҲ̾ûҵ
ԭڣ
λߣһ㶼ϰûû泩һźϹٸ쳣ȵǰϹнĿػʽͻ߳ŭڻǸɵܡһ
ǡκԣµ֮ʹԣԸɣ²ܳɣۣ
νһƵģһƵ۹ܹڶ̶̵ʱڳΪǿĹңΪ̫ؿĵʹȻ
ܹ̫ڵһ˫ȫսպգ̷֣ɣ¾ͬ֡
µĴƣŻʢں̸ΰҵʱȻ̫ڻʵ̸ۡ黳ȵĵ֮ʱͬϰԵİѱָ̫ڡ
Ȼ̫˲Ҳһˣ·棬ʷ˵ʧܣʧӡ⽻;²ϣҲʧƵƵرɲ۳꣬ݳ̧֮ͷ
ȻǲΪЩ覴ö̫ڻʵ۵ΰҵ˵ĺã֮ңȼ䣻֮ɿԹŹ¼¡ɺδ֮ҲǣڶమͼôϲڱԶвӹ֮ΪȻ֮ߣԺ֮ߣĪ̾Ϣ˹ɡ
վڶ˵ĽǶȣҲ˵һ䣺ΰգǧһ̫ڣĳǾĩսңʱĻĴңǺˣҲûɲĽʱˡ
һжҪǹ׶۵ʱˣһʥӢǷǹҲֻܽɺȥ˵ˡ
ҲΪ̫ڵϴ覴ãһʥˣʹúǶλʷΪΰĻʵɡ


ʮ й
۶ʮ꣬ո¹һѩǶѩģһ󺮷ιϵĻѩ׷ģգĴɵġ
ʢеİȴ᲻һѼ棬Ҳǰ̾ģüͷƺء
ոչȥԪѽҲûյϲһƶҪ˵ѽڵİˡ
̫ȾﴫϢǲˣʱĻǶøжģΪ̫ڻʵۣǲܴĩǶ֮ѳԶ˼ȣ¹˹̩񰲵ĺӡ
̫ھҪȥˣǼΪ̫ģҲΪϻλ̫ܹ̳̫־ƴĸΪǿʢǡ
ڣʱͬٸĴ뼯µǰĵȴţʱĳ
ҹʱ֣ͻȻڼÿ˸ţȻϴһͼҴҵĽ˻ʹǶ֪̫ڻʵĲˡ
Щ˶ѫһɥĿɥҪΪʹԺ̫˼ĻֻͿˡ
˵Щ֮У̫ڸΪģһȺˣҧҲȫȻûƽıУؽҧĿᡣ
Ͼһµֵܰ
Ҳζӳ£̫ڵļȥл
ǰʷ飬Ϊľһһͳսҵʼʣһǽ϶̫ڻʵˣȽϵĻ̫ڻʵʤһ
ͻȻµĴŻ򿪣Ȼ̫ڲأͬҲѾԵ̬ӵ˳ɤӣɤȻɳƵ˵ʥ֪ڣξپ£Ƽ󣬴ʦ־гɣ߼ڡ
һ˶ʮ˵֣æ¹ڣ߽µ
һ߽ȥһټµڴʱҩζŴţһѹֵĸо
̫Ůᣬȴ̫Ǭ̺̫ڣϹҲǰԴᡣ
ʱǬ˳ͬ˫۳죬˻ŵҴˣŴˣټ
һۣһԵڵ˿ǵļʣʱټȻҪǶйˡ
ϻʵй£Сʵ۵ģһȨ㳯ҰĿ¾Īةˡ
ˣҲ˵Ŀ⣬Ǭ߽̫ڵңһ̫ݿµڴ֮ϣȫȻû˰ֵӢ֮ҲбУڵأڳƣʥϣ尡
Ⱥĳ׷̫ڵĺôȫۿʪ
̫˵΢΢۾ͷĿǵĿ˹λ䣬ҽǰ
˲ҵæϥŵ̫ڴ֮ǰ
̫ڣҪ˵̫ûԹǾˣ޹ᣬٿˣҲҪԹˣȻһģȴҲס̫ڻɣر̫ƫƫڶԴ˵ʱ˲ɣ˲ãƫƫܹʧƫġ
ʱ̫ڴĺӣеԹҲ˲䱻̫ڸĶɢˣܷǧܹʷйȾ٣ҲǶˡ
ţ֣ʥϣ壬Ʋûʥϰ
̫ǿ¶һ˿Ц⣬ϲΥҲҲҪٿˣ޻½
̫ڵ״Ѿ˼㣬⼸ϹͰÿﶼҪ̺Ƕ˵̫ڴǰѾȻˣʱ˵ÿһֶѣţȻǿˮỨǲס
ʱһ˽ϻһҩһ̺ΤҪǰӹȴһΤһ΢Խˣ
˵ţӹнӹҩ룬ϥе̫ڵĴ֮ǰʥϣ΢֪˵΢ʥϣ΢ʥϣ׼ʥϳҩ
˵һ߳һӰҩ̫֭ڵĿУ̫һЦҲûоܾǵĿҲ΢΢Щ⡣
һιţһ߻콫ҩ̫֭ڿЩľٶϸֳЦ⡣ҲһĳӾǰˣǫŻ硢ڸ߰ڡҾ񣬶һʣԴҵõƷ¡
һ뵽ԼȻĲɶҲɵЩΣÿһᣬԱӦ˵Ǿ仰һһ֮ߣ񣬴֮Զ
˶ǬԶ¹Ȼ룬﷫ΪصذĲƸ㹻ϰòΪǬ̫ڷġ
ҩ̫ڵľҲЩɶ֪Ļعⷵգ̫ʱ䣬ֻǲˡ
һ̫˵Ҳ֪޵ʱ䲻ˣ޻Ҫи㣡
ǣʥ뽲ӣ
̫ڿǬһۣ̫ТȽɽ𢣬Ȼֻسɣȡ㣬֮Ҳܶӽ̵ʹ޾Ȫ֮Ϊģ
ԣæʥϷģ̫ӵ¿ʺ£Ұ̣ʥ̫ӵ½Զ΢дܲԱһ
̫ڰֵ˵ЩҪ˵жĻҲ̫ж̫٣ҪĻɴ̫ΪѣĴң
һܵõۣ֮ˣҡ
̫ڰֹ֣ס˶ĻֶҰ䣬Ҳǰ
ҵæǰ
̫ڻǬץסǬ֣ͶУ̫ȻТȻȴԸ޽ձ㽫̫ӽɶλУλھϣ̫ӣϳʣޱ䣬Ψλ俰ԴиҪƴǣ
̫й£ͶǼ˻һӢ䣬߸ϵ̫ڻʵۣ˵ǽΪԼΪ˴ƵĽɽ𢣬Ҳòˡ
ͶæڵأڳƣҲϹᣬѣ
̫ԣҲοĵ˵ͷ񶼸ź˺ܶ࣬ǬѾ䣬ţڶλ󳼵ĸ֮£ǬסҵĽɽ֮εĻԻ͡
һԼһԵãͬҲźͶ£Ҫݺ̰˻ģ첻꣬Ȼûˡ
ǵʱڳں˵Ƿ
һ㶣̾ͻæʥϣ΢ҵϦȴ
̫ڵͷͺãҾҪ׻Ϊף޲ȥʵԶֻпˣޣޣŷްͣ޻Ͽȥʵ׻Ըģ
ɫ֣صĴʥϣʥϱ֤΢һḨ̫ӵ£ʵʥδԸ
ʱ˵ЩѾûκˣ̫Լ֪ʱѾˣƾ꣬͵̫ڲĻԸһǧΣһΣڣʲô˵ϼʵڵĻ
̫Ҳο̾˵Ļ޾ͷˡ
˵ǳ̾һ۾ʣ֮ЩӢ۳ĺ֮УķṦΰҵĸ飬ҪսˣδԸҲֻܽɺˡ
ͻȻ̫ڵĿָС
Ȼ֪̫뵽ʲôæʥϲõģ̶ǱߵҲ̽飬һս˳òֺ΢Ὣʰˣ
̫ԣŷͷµǶɣּҪ
ָ֪̫ЩĴ󳼣ǰǺ
̫ڵڳּ
æ£ڡ
Ӷ̫̫ʦΣܲıְ˾
ڴ˿˿˿Щְ޲ǶƷһƷعְ̫ڽܲıȫ˶ϣǽһıȨ˶ǺεȵΣǶһ򵭲̬ȣ
û뵽ȴ΢ּл
̫ڵͷŵǬŰ䣬ǹ
Ǭһۣߵ̫ڵǰ̫ڽǵһ˵ۿǲˡ
Ǭæ̫ڵĻʥϣʣھתˣܿûˡ
Ǭʣûµġ
̫ԣЦָǬͷ˵նгģʶһӣɲҪָʰ
̫Ǭǰһӵϸֱʱ¶
Ǭæ֪֪ʶԶΪ˶ã
̫ڵͷȻŶŰ䣬ҴƸǣ֮нյľС޶֪ѵõ㲻̰޽㽫̫ӽˣ
æ΢췢ģȻº̫ӵһǰδеĻԻʢ
̫˺ܸˣܺãܺã޾Ϳ԰ĵȥˡ


ʮ ̫ڼݱ
̫ھȻй£ڳĴһȫɴ˫ۣ̫ڿض֪˭û뵽̫ڶԶӾȻﵽ̶ֳȣһ֮иǶĶΡ
Ҳ̫ڵľٶһæ΢ҵΣʥջس
̫ڿ˿ͻȻЦݣŰ䣬㲻ùǫǿģдǻۣģ̫и㣬޷ġ
ԣȻĸжȴһӦȴǡ
̫Ȼ˶ڵʲôֲһ䣺λ䣡޻Ҫ˵һ仰ǶҪˡ
Щ󳼼̫ȻܺãϷһƬ죬֪Ѿû೤ʱϣÿ˵һԹϵԺƵȥæӦŵ
̫ڹҪ˵ĻǶ׾ѧɲţûָЩ²ƣȻʲôֻҪı棬Բɡ
ɣ
öΪΪˣʹã
һǰʥϣƣŴ˼ȻλӳسȨһһԵΪ֮ԼǲɵĻǡ
̫ڴʱǻعⷵգҲѹҰ䣬֪ڻҵģҲ֪ĵǣǴҶ룬Ȼᣬ˶顣
仰˶ʱĬȻ˵Щ괴Ĺҵһܱȣ˵֮֮˻Իͣ׹֮
ʾΪƿ䷨ʹ񸻹ǿԶ󣬸ΪƴĲƸ۽磬ȹǷ䣬κ˸Ҳ޷֮ȡ
ĬȻʱȴһʥϣҪμç֮
ȻçɫҲǶȻһ䣬ͷȥ˵ǹڡ
ڣ壬³ˡҵУţڻ˾̨ͨ¡丸ıĻɱ󣬼μ߸ΪԪ˧ң߸ھʧܺƣ̫Ϊѧѧʿ
Ԫ634꣬۳ɣ޹ʷøˡ
Ԫ643꣬¡ʵ¼УȨУɡ
Ԫ645̫꣬ΪټУɡ̫פɽܸǰگ飬̫ͣӴרھ
Ƹλ顣ŮȢܻ߱Ϊ֣ݴʷ
Ԫ652꣬Ϊξ䣬ӺĹѧʿ޹ʷࡶĹݴ֡һǧ뼭ƴʫģ˴ס
Ԫ655꣬顣Ϊڴ裬Ωڴٳ¡
Ԫ656̫꣬ӱ͡ðУ޹ʷ
Ԫ658꣬⿤
Ԫ662꣬࣬ӹ»
Ԫ663̫꣬ʦ̨ͬƷԼ޹ʷļ80岮̫ˡ
ʷϵǸΪ̫ʦⲻƾ֧Ϊģ޹ʷΪʦ˷ǳвҲ̫ڻʵۡںһֱԭ֮һ֮飬Ϊָ֧Ϊڷ⽨ʷжΪͳ챻ΪλģȻҲͱ˰ķеСˡ
ԭʷУʱڱӦΪԼŮˣܴָ˽пΪݴʷġ
Ϊĳ֣ʷѾ˼ı仯ҲΪںı֮Уҷĳձ̫Σ˹λӡ
ڽȻسͬУ̫ң˵УǸСˣǷŵһ仰ʱôǶС࿴ˡ
ç̫ҵˣûд۶ɽ֮ǰͬΪΪ˼أƷ¶Ϊȷֵ̫죬ŻҲ̫죬ҿ˵ϼֱûȱ㣬ĹŻڣ͵ǫ飬ֱʵĻ
ʵ˵⻰ҲӲͷƤصڴ⣬̫ȻζĵҲͬĶĽɽʱΪ̫ʱ̣һӡҲƴˡ
һ˵ԵҲʱ˾߼ʥϣĪˮ콵ˮԲˮᣬҲҪõ̰ӵ֮һӣĳ֣µؾ治ʰʥˣӴǡʫ飬ݣ淶ơԹ٣̫֮֮ӷҵ˭ҲʤŴɳδһƹ淶ɵġ
⻰˵оݣ۶ٴףҲȲϽ̫ӷڶδȨֲƽƣһյȨԽԽɾûзĺˮ᷺ĳ֡
˸߼ĻҲǷ׷׸ͣԭ²ؼĴҲúܲףҲ̫ڽԣ˵һһԭǬͶĹϵѾܽˣҪ˵ɵȨûˣ»˭Ƶסһ˱˼Ǵˡ
̫֮ҪȨΪ˽֪ܻһЩпյ뷨Щ뷨ڽжģŶǸзִˣ֮ʱҲûѳôǵֻΪöµʱΪˡ
Ȼ̫ڻв˼ھͰѶɱˣȻĻǵ˱˼¸ûƵס
ʾ֮ϵĶ裬öԻҹģҲ̫û취ѡ
Ƿ׷׷ԣ̫ҲŭˣϾأЩ󳼾͸ΥԼ˼⻹˵ãȫһסڣ
ŻȺ鼤ܵĴǶʱһ亹ֱð
̫룬Щ˵Ҳûеһ񷨽ƣŴȨʱҲ׻ģƷԼľܽͣԽЩԽôߣǵȻҲʲôʱжĽͲܣҲɸȨֻ֪д졷˵֮Ƕǣֵֶ֮ˣç֮
ڳԣ˭Ӧֻǹڵأƿԡ
ʱ̫ѵһһͨ𣬸ʣľӵزһЩǣǼ飬ŵĶȨ˶ϵȨЩԸܵвĴȻϴӦ
Ϊ˶ԶڻңǬ⽫ȨŶҲ̫ڵŰ䣬㻹ּ
Σֻðݵ΢ּл
̫ڼּ΢΢ͷȻԴǵãǬְּд£Ժı˭ҶԶԵģְٱᡣ
ڴ˿˿ֱðһɱɲҲƽˣ
ǬȻҲ̫ʥּЩ׵ȨĻȻҲûˡ
Ǭһʣ̫ڲŷһˣ̫ڵľ̾ûзôˡ
ˣͼ
̾ڼȥܿ㽫֮ͼ̫ڵĴ֮ǰ
̫ڲͷϸϸĿţЩѾ죬ڴƵĽһ˿һĦţޣޣЩȻǴƽĵطҲ˺ɫȻ˺ɫŷްͣ޴½̫ڵָһ·ָ˹ȥ
ð̫ڲ̧ͷʵ޻ûʵִԸδĴ£ֻ̫ܽˣ
ɫʥ밲ģ΢һḨ̫ӵɨϣһͳ˻ģҴƵģÿ䡣
̫ԣ¶Ц⣬ǾͺãǾͺá
ȻǾദǢڵɫԽӵСˣ̫ںǳ⣬Ǭڽһж˶ϣҲһЩ˲֪ʲôֻǵͷ˼š
̫ڽֿǬǬڴƵҪƴɣɼˣ
Ǭԣ˫ۺᣬͷˣ֪һԺһġ
̫Բ̾ϢǼĲ¼ɶĻʢпܻҪһ̨׵ġ
̫ڽֵǶ
Ǭһۣæǰ̫ڵϣǾһԺãǬвѧ
Ǭͷ֪
̫ڽֿڳλ䣬վãȴû뵽һֱλ俴վϣְأ򲻿и
ּ
̫ڽֽҧξپµȾɳе˴ǰʱҧξپѾ
޴µϳʣˣƱã˷ǣЩϳ඼ѾˣҲҪһλۣλԱء
ҧʥϣ򲻿˵ʥϣһܺģȥʱ򻹺ϳ˵ҪͳٱԱԵģʥϣϷԣɲʳ԰
̫ԣ΢΢һЦ̰䣬һΣ޿Ҫʳˣ
ְ̫Τе˴ǰ
Τ⼸²̺̫ڴǰ㲲æǰ߬ס̫֣ʥϣڴˣ
̫ڵЩ޿ˣԹ޹ޣ
̫֮ӭȢΤȫΪ˰ɽʿ壬ΤһǲϲģԴΤҲܵĶ衣
Τæҡͷ檵ң̺ʥϣθԹԣ
̫ڵͷ̫ᣬϡ
ΤæͷʥϷģԻ̫ӵ£
̫ڽگ̫Ǭ̻ʵλΤΪ̫ʱѺľһ˿Ԫ˵ҲܣֻǿŶǬ˵һЦ޹
ʣʣ
Ǭֱ̫´æǰ̫Ѿûʱޣڳ뵽̫ڵĺôҲǱʹȺ̫ŮҲ׷˽޹̫Ȼݱһʹ顣
˿һ󣬶ǰȰסڿǬ£Ҫȵگɵǻ԰֮ģ
ĴҲ׷Եߵ̫ӵ¼ɼ̻ʵλ
Ǭðβֹס˿񸸻ʼݱȻû⣬ʱɷȸʴ֮飡
̫ӵ˸֮һ޾λΥȵ۵ʥ⣬ƽ׵ĵⲻТ
ǬԣԥȰ£ȵ۽ּõ¼̳дλΪ£²ɳɣ̳дͳ֮ģҲС֮
˵꣬ǬǰдߵҲǬܣһ޾ʵҪȷҲ֪еĹؽЭͬڳȰ⡣
ǬȺˣҲ޿κΣֻܴӦ˼ǬӦˣŷͷһʯٴߵ»ʡ
Ǭ̫ڵǰ̳˴λöһ֣֮Ȼ̫ڵˣȻ̫ڵ޽ϣҲʡȥ˲鷳


ʮ 
æ˰ΣǬڶ֮ͬ£ʱ˶⼸Ǭ̫ڵĲ֮ǰ²̺Ѿƣ̫ڼݱǬ֮£Ǽֲסˡ
˶ǬȻɫƣ˫񣬺ðβŵ˵Ϊ֡
æѵʥϣԳޣ
Ǭһ˴ֵֻܶˣα˾񣡡
æʥǻ΢вֵ֮£򳼲ҵ
Ǭɫ֣أҲǳ̾һѹֵҪƹµѣҲԸֵˣˣˣޣޣ㱣Ҳ֪ΰˣ˶ʮ̫ӣһ˻ʵۣʵ۸ô޵һⶼûУ޼Ȳо̣Ҳٹʲôᰡ
ɫʥϿɰ²ҪֻҪһʵ۾ˡ
Ǭԣȴɻʣܽлʵۣ
˵ʵ۵һ򣬲Ҫвϰߣ±˸ѧϰ߽Чڶˣ󺺸Ϊźˣŵ䶨£ȵҲΪ£ӢΪãʢʥϣǵ΢֮ʱʥ΢ʹľС֮𣿡
ԶסǬҲ˵ཻӣѾȥ˿ʮˡ
Ҳһûʵʲô¶ֻҪ£Ϳ϶һûʵۡʲô£Ƶ۹ǧһܰãҪʥ±عסᣬ˵һڿĻʵۣʷϵλȴԶԶľٱ
ŶǺةࣿ޿Ǽǵģһ塷ǽһͨ佱Ǭʡ
ʥϣˣ޾֮΢ôĹϹľȴ˵ʲôˣдǱ塷ҲΪ־񣬲Žһȱ±عףԼΪһ˾ͽˣòᣬȱõĴ󳼣Ѹ
˼Ҫʲô¶ҪָȥǬɻˡ
ҲǣҲǣʥϲʲô¶Ҫ֣ؽʶˣ֪±ߴ󳼵ĳǵʵĵλɹپҪκľƢΣҪ󣬳ȹ˵Σٱȵ΢α飬ܲıǿ΢ھѧϵ裡
Ǭԣ˼˰βŵչȲ㣬ﾡã˾أ
ˣһ󱩺ʵ۾Ȼ˵ȲԼ⻹˵ãҺûˣ򴫵ЩԹٵĶУ֪¡
˵̫ڽּκ˶õݹۻʷԹ٣һģҪǴŭ˻ϣĻҪӵɱˣǲẦ£пܻ˷ܵĽԴһɱбɱɱӣӿɾͳˣʷϿɾǸ
ǬҲоԼĻЩ⣬æת˻⣬Ǿ˵޵ǻδȣдȥϣܲͿ࣬ศޣ£⳯Уεֻһˡ
ԣǿЦѣǬ⻰˵ãԽԽ˳еˣһˣʲôҪñ֪ɾʸ֮ģǬ⻰˵ãǵû취м㣬ڽڻϿ
˵һ󣬻侩ϸ׼ţֻΪ̫ڵļݱ˶Եò㣬ݲ󣬶Ǭǣ뿪ʹʱٴµ̫ǰĹͷڼ͹𿴼˵ġ

ڶ죬İվ͵֪̫ڼݱϢʱٹȻݳǸŸ浽ĴǰȫնԷТ̫Ȼϲҫλڼ䣬ηģսȻͳ۹ʱ򣬴ƵķչٶѸͣҲ䵽˲ʵݣʱһֱѹͷϵЩҴ屻һٰ⵹ᵽһüĳо԰նĺôڶ쳤˶ƮףԷΪ̫Тڻʷ֮ϣð˻ľҲֻкڿˡ
ոյǻΪʵǬ漴ּ£ɱ治Тﷸ⣬߾ͷţٹٸһȣ̫ڴ»ʵǻѣȫӹóҪռӸ
ͬԣ׼ء𢡢̫꣬ӦΩء𢡢巽СȨͣٹϣԾɡ
ǬʽλΪ̫ڵй֮飬ܲı飬̫̫Ȼλ佫еλЩǰʹ׷ײĿʵ̫ᣬͬΪٵȣǸ׳ɡ
رެʹʱĲѣ̫λల£ɴͬǸ˵ߣڴƿǳģҶެӡ󼫻Ҳʲôˡ
»ʵǻΪǬĳ購һĶĻެɲʲôϢ
ڵެ޸ɲŬ֮£ʤǰ̲»ޣʯﵽǣ򹥰õĴƬҪǺʹȣȴҪԶˡ
ʱѵǻʽʼ̵ȣҲǧ̶ӣʮִһˣһ󽫾һԱڶ۳壬ƹһˣһʮˣִǵʮУÿгָʮˣ󲿲ͬ
һУƼĽ멣ͷ͡ڶɫᦣȸ멣ꪣ糷멣ϸʸ߰׶Ľ멣ܵ멣ʮϸʸʮһãʮܵҹĶƹĶˡͬһλھԱ֮ϣһǰڶڵһ֮
һ󽫾㣬۳塣׵һ֮ϣ򡣳ֻᦶˣǰһһˣ֮ǰ
ٺһ۳壻㡣һڵ֮Ҳ󣻵ڶڽ֮ƫ֮ƫڸ֮ƫľ֮ƫ
һڶ۳塣ӡ֮ǰʮӣһӡ㣻ʮʮšʮһһԱÿһ¹ġ󡢿ȸҰţ¶ӡڵʮͬһӡʮӵܡʸÿʮˣءһӣ׵ڶʮӣ׵ڶϡ
󲿸ʮӣһʮʮ۳塣ˡ㡣ÿǡܡ̫ƽѱϬ㡢ڡǡţΪһУʸʮΪأöʮΪءڴ⣬һĶǰڰ˶ں󣬵ھʮں󣬶ӣ۳嶼ξһԱͯ䡢ߡһִһˡöˣΪһУʸʮΪأöʮΪءڴеСʡ¿ȸʮ⣬ִһˡ
ܯڶѺִ˶ٶʮжˣϣʮˣСϣʮˣƽңϣʮˣԶɡɳܯɡңִɡУˡģңִȶˡһ٣ɡ֮ΪСִȳһˡѺְƶˣ֮ݹٶˣ֮ϡ
еİŲãĻ֮ϣϵķչ仯ģҪ֪»ʵǻĴ䣬κһ΢Сϸڶд˽Ҳ֪˶ٱˡ
֮һеĲöΪԻʵ۵ͳԣλ˳ģȻ֮ôҲΪԣϾʵ֮ӣȻǲͬڷ˵ġ
ҲڳΪٶˣÿֽգ߼䣬Ҳи̣һҲûĹģ󣬱ϾǾ״»ʵǻ䣬ǰǸʵʷѣŸɵĽţҲɵø̾˶񷨵Ŀ̶ȣɵ鴫
־ᣬڳ̫ֻ̫Ĵ;д󳯵ʱ򣬲Żãƽ̫µ
ڳ룬Űվãֹ೪ӺݣʱΩϹ콵ֶֹΣʢᡣТ졣ͬ
ȻԻȻʵڳţͬĽ⽫УӴ渧
Ⱥڳꡣ
ңǬȺٴιݣȵ۽ȵگǰԻ֮£δԾ취Ϊ񡣾취֮ʵԶǡĺ֮Ϊһ֮ΪģδΣδңҹΣ²أΪԶ֮ƣ֮λʮ꣬ʵ֮Ĭӣ֮Ҳ鷶أһԻ١ԻԻԻõ¡Ի帣ԿڵߣѵùҲ°֣֮ƺӣв̩Ȼ䲻νƷסҸ㣬ʥ֮ºƽҵμСľҹأδиʮĽһգͿ࡯ܸҮ䴿ȫ֮ؾժ覴á޽Ϊǰʰ֮·ʤͱ֮ҲƣϹᣬѡΪ˳Ω˶мأ޿ãԱ⣿
¿ˣֹֹ飬Ū̵ʡΪ۾һϢ֮գ˴ΪΣȻڲ࣬أ㣬ڻ˽¡Ѳν֮Ϊ徲ԳֺסسδԼ֮£ɼԭϢ֮ؿ˲أϹᣬνҲ
ҳϮңӦ˳ˣӦٿ߲ʹ֮ٿӦ̫ƽ߲ʹ̫֮ƽ׶ڹŽ񣬵ͨʢʱʮʮռñ֮£ΪȻƽδɱһˣƽڣɨ˻ģԳһ˳
ഴҵӢۣ꣬Ϊƣ̨֮ĵ࿪֮Ԥ֪쾵֮²գɱ֮Ҳ֮ˣգ
ΨıȫȻš̫ӳǬƷأФ޹ܿ˳дͳż޵ǻʵλƣַʮգͷ⣬ʹ֪
Ǭ̫گȺϱǬϡʼʡ
䲼ּ⣬ΪգʼΪԪ꣬ϾΪʺΤΪ̫Ϊ̫ӣΪȵΪ̫ڣ̫ߴҲšڬһԻԣΪδ̫̫ס̫ӣܴ̫ҲֺΪʥТʵۡ
˵죬ټ󳼽µι̫ֱ죬Ǭȥ˥ȥȣ̳̫ӼȺ
Ŵ۽׺ΪǣʩƿϬƿʮģ׺˿顢ӱư׺׽ؼǬڵ£һƬׯ£ɵظеһο


ʮ Ϳʼ
۶ʮҵߵ˾ͷû̫ڻʵ۵۶ʮ֮УȻʼݱµۼλһжڰͰĽţʱ䣬Ӵ۹Ȼ˹ȣƵ۹ҲȹԻ͵֮ΣԪꡣ
еһϳĴҲѾˣ˶Ҳˣ˭ó»ʵǻ׳ִȨģһ֮£֮ϵ۹ȫĶ
ǸλҲıƾУ඼ǵֵϲˣҲûʲôͶΪѣԽˣλϣԽսսȨԽҲԽǶ˴Ȩ֮أһһҪСĽ˵ǬмӣȴҲѳ黢˭֪ǿƲʲôꡣ
ʷϵĳ޼һֽ˻ʵ۵ıôأһϣԾ³ε
ȻǬΣ໥ΪֿѣһǻΪۣ˭ܱ֤˵ѹϵһֱάȥ˭֪ʲôʱΥǬ˼ǻ
Ĵγ֣̫Կطʱʳͬͬϵ˰ɣ̫汭ͱȨĴ󽫾һؼұȥˣΨ֣ȻپӼƷŴγһľȶڴγǾ޽еģǾΪһСԴһۡ־硣
Ȼ⵹Ҳ˵ǬǻΪ֮󣬶Դ̬ȱˣʵϣǬҲʼոŶ֮ТһʽĴ֮ϣ䲼ĵһʥּǴ͸˶һݵȯдףı֮⣬κһ⣬ʵϰ棬ฺ
ȯڴƵҲǵһˣԨǻ̫ԭ̫֮ڣţľƵĴԼΣǽôأ
ľǾ֮󣬷˼ɧţ˵˾ҪɱĻ˸Ķ͵Դ
˵ĶӦøж£ȴҲȫ棬ǲѳȻĻ³Ǻҵġ
ԸԭһƬȻҲϲȻ˵ȨգȴΪһЩС£ִڳҲǫ͹ѷ̬ȣҲôǰԶӸλЩȵĳǣࡣ
ϾĸĸλжôһԲԼĴڣǼ˷ĵ顣

̫Եů֮ڣȺϳĴһڱĿ񣬵Ⱥڼഫּٻ
ɫ죬滹ûдҪڼϴ·ϵĻЩԼĪͳˣѹֺдһʫרž͸Щ۹Ӣģл٩׽ҹɹأ©ɽոɮδС
˵ľǣ׵ĽҹɹؿڣϳĳϺ磬Ϊ˹Ϻڣʵࡣոգͼɽɮ˻˯δ޵֣֮ɴ˿ɼ׷С
ʫ߱ǵΪΪ׷ǻæµʵڲֵ˼룬׷徲Ϊȴȴ˼ʷա
ҲʮֵȻҪȻǰҲĲŻȴԸңӡ
ǽ֣ͬʮ⣬ʶǬ֮ҲûҪ볯Ϊ٣ʷʲôģԵĻǸԸһںҡӵˣָ㽭ɽӳⷽ٣ܺùðѩ̰ڵҪá
ѩů֮ȴů紺ͲúģǰҲʵúҲûѺůĵĮȻƽڶָ¼úҲץЩūȻʤݹʵѡˡ
ůȻףǹڵȡůȴٺʲˣڸԼҺͻʹװһ֮󣬳ڵĴԹ󣬻Щ̼־޸ȻҲЧ£öżִ̻׬һʡ
ůĺ΢΢۾λϴҲСˣɾȻ壬ԴǬǻʱʱ̶̿иʱʱ͵ȴμ̫ڵй֮أԴһ򾤾ҵҵ
Ҵˣæ
ԶҲкøУҲ֪Լˣڳϸʱʣ࣬ĻӰĶȻǶ˶ԶҲĶڴ
Ŵ磡
֮󣬲һ˵Щлϳʱ䣬һԵڿһźģҲǰ̣ǸļصˣȻѾŹλӣȴȻ㣬ǰһ·ϣȴŶôƵǣ˾Ȼڳ֮ϣ˿ҪЩĹ޴֡
ʱ򲻳ڼּٹϳ
ˣ뵽̫ĹǬ㣬ҲԸˣԭŸЩͣ磬Ȼȴ˵ʲôϣǬǱ֮󣬾ʰȥꡣ
Űٹٹ񣬶Űվãжӳ̫ȥ
ǬԴǻҲҹ£˿Яԭ̫۳ڣѾĳһСÿһ󳯣ǬǻָĳÿһСһ󳯵Ĺ
̫ٹٷᣬĳΪף佫ԶΪȣźһʥϼݵ
ٹæӭߵ꣬꣬꣡
ǬΣһ£ڰƽ
֮ϵĹҲˣԭǶվźͻʵ۹£ԴǬǻΪ̫࣬µΣͳ۹£˾ٸǵõ˳ļӵҲǬһ¥
л꣡
лϣ׷Ǭɫ֣صĶ֮ϣҲοѣǬλҲһʱˣھЩæҵӦ֮Ҳ𽥽˽ɫ˵Ĳձ汸Ӣ̫Ҫϲ٣ƹ̩񰲣ĺƽ̫ڸµĵټжһܳȻԷɿٶȷչţ׳š
ǬҲ𽥵Ӧµ½ɫϵԽԽأ˶ţŻĻԻ͵Žʷʹ֮󣬽ճƽӻԻ͡
кα£
һʥϣѩ죬һЩذ࣬ӶпҲһĸ߼ʥ϶ᣡ
Ǭͷðܿ࣬޵λ俴ν£
ʥϿּøؾѩøعԱೡٽְתƵʱסȹѩ֣
˵Ҳǲοǰ͹Ľžÿΰ֣ǽžһԮ֣ŰնȹֺһԶӵӦؽ֯ҲԼǿڰеĵλ
Ƕһ˵꣬ڱ㷴ԵŴ˴ҲƸؾְǹýʿ£಻˵˷Ǯòʧʥϣ֮øعԱִ֯±ãαͷפ־ʿԹ
˵þʿǵòʧǱٵҪʣƾ˵ְڣ
ڵȻ񣡡
ͷãȻְڱȲƽʿȴӲ񲻻
ǬҲΪȻã±ŶŰ£Ұ䣬㼴ּʥּѩֵĸݳǸأعԱ֯ؾѩգϺ򲻿ʹһѩֶϳͲ
æּּ°лʥ
ǬʵȻܱȲ̫ڣȻʺµӣس֮ȻӺʣԵǻҲгΪӭǬ´չңԻҵǣǬȴΪЩǮ̫࣬žܾ˼ΣǴӦСģչһ£ȴΪʩĹԱǿӣǬ֮󣬲գµĹԱϳͣԺ󣬱û˸ˡ
Ǭ°գ޵񣬰ܿ࣬ʵòã㣬£ʹ֡
ȽʥϽ̻壡
һ˵ų滰һ˫۾ĶŶĵķߺޣǰڳ֮ϾͶηĽ飬ȴûһռϷ磬仰ܲƿԣҲǸ˼ݵĽɫǺͶȣνĲ˼ȷʵ
Ŷ˵ЩܽˣؾһǮ͵ĿǬҲһӦ׼
֮󣬻̲ҲʼܽᣬöοǣŴƵĸٷչϼǿԱ˳Уȶ̶ҲǴǿˣȫ걻д̵İȻֻ21ձ̫λ֮ʱٵ15꣬8
߼Եʥϣܱʹҵѵ˳˺£Ǹʹϳʹ飬ʥ
æףĹʵǬ֮ϣǬ򵥵ķһ£޷ǾЩС蹦̵µ£̫ƽѣϾڵĴƵ۹ʵ̫ǿˣǿЩСӹսսվôһӴ۹˭Ҳðȡ
ЩСϵĹȻ񲿽ţЩزһЩ鱦ûʲô⣬ǬҲȥᣬȻᰴЩļֵ
ڵĴڶĽ£ɲЩ£һݣͳǧĸ񣬰װԩͷ
ͬʱҲκιҳƷǰеЩҲʹ齵ȫ˴ƵĹ֮ڡ
һźƽȽһҲĥŵǹʱ׼ƵĹչһҪǽЩСƷ󣬽ǹˣȻҲʹӵ³ˡ
ǬţͻȻĿһݣһݹ֮ϣŭд
ǬͻȻŭڳҲһƬȻ˭Ҳ֪ǸùĹԴ֮佫ƢĴƵ۹ʵ۱¸ˡ
һۣǶʥϣ˿̶ŭ֪Ϊ£
ǬɫŭϢźʾһ£æǷݹףݸ˶֮Ҳɫһֽ齻
ֱ֮Ⱥ³ǲ֪ΪκƢǬŭ
һӶ˻Ȼ˹Ǭƻʵ۵ĵýˡ
˭֪ǬЩܵһػĺܣر̩׵ĵܵı֮£һȦһ֮󣬻ĳ³ǹͳǬͷ⡣
رǽ̫ʱ򣬾ͱܳ谮Ǭλ֮ҲǶмӣڶ˽˵һԸ¶һϰ˾Ȼ飬ǲָ֪ôдˡ


ʮһ ϲ
ӣĸʺ̫쳣ŮⵥӷϾ֣֮أ̫ڸķţŮӡ
Ҳȷֵ̫ϲмǡ̫ϣ֮ʱΪһС£ŭ⳼£ϻĽץסʱΪǱ⣬Ӯóµϲ
ǰʷʱ򣬻ϸоȰɵķʽѷ볤ʺǰػط֮ͬ
Ϊܿɹǣ̫ڵġ衱µʱ򣬲Ųʮ͡
ʺȥʱ򣬽ͻСĸ׵ûʲôӦپʺĵط򱯲ʤ
ʺȥ̫ŮУֻʱκͽ̫ڻʵԸߣ˵ʷɿлʵΨһһλȽΪ׵³ǹûйĴ
˽εĸҲΪÿγȥҪһֱ͵򯻯ţ
ʮ꣬ʮ꣬ڵʱѾӵĳ֮ˡԣ̫δϳڳ֮С
֪Ϣ˵ҲҪʹһվ࣬ڹ𣿡˵꣬޵ҭܿơ̫ҲΪ֮ᡣ
ı棬̫ڷݣȻʶ壬ûΪ飬Ȼ뿪֮󣬽һɥɴ˿ɼľˡ
쳣ϻۣ̫Լɰ飬ϲĸֱ壬̫ߣö֮Ҳдһʸ̫һģһ鷨˵Ķ޷ֱ٣֮󣬶˵鷨裬ʱգܳ
λɰСΪŴ˸ĸ˫ļСܲã̫ڸȡСΪӣΪһֶĸϬţ׳˶̫ϣһֵܵһвͼҲԽһ£Ǹѧʻ㣬ָָڰ޺ڷȡˣҲӵ˼ɡ
ϧԭʷϣС֣ûܸ壬ʮʱ򣬽Ҳˡ
ʷأֱ̫ʹһ²ʳÿҪ˼ʮΣ
Ȱοʱ̫˵ô᲻֪ܸ˱ûأֻǲԽѡҲ֪Ϊʲô޷Լı
ʧ̬ľֹﱳľ츸˶Ϊ˼ز۵İŮҲΪ˸Լһ˿ο̫گйعԱõǮڹĹ޽ΪŮ󵻡
Ϊ˶ʥ֣СܶרŰŵʳҩȻ˵жཡûʲô

һ٣Ӷ˻ϰ˾ȻLŵǬ飬Ҫ󽫽ǴǬƻʵİ֮Ǭܲŭ
׵ǱˣˣǬŭһҲ͹ȥˣΪѶԷƫƫ׵Ǻʹһ򲻶Ըެ޸ɲ
̫λ֮ʱ޸ɲףֻڶȰ֮£ؾ˶ԷΪ˫һСģĳͻʱΪƾʿҲϤԭսټެս֮ǲʹ̬ͣȼ乧ǫƾԵķɶֻգ˶Է͡
޸ɲҲ֪Խ˽磬մˣȻǰףʶǲ
ǬԽĳ谮˿̫ڻʵۣͺ۰һõ۰ȫǲģҪȻҲڽʮͣԸΥ˼˼ҡ
ϲʵ̫޵ãС֮ǬԽԽ̲סˡ
ǬȻ˵ȤǳȴûһЦģΪͬеߣЩ󳼵Ҳв̫ʱܵݵģڽǴҲʮϤһ뵽ǸɰСȻҪԶ磬ȥǸϲϧıȻҪǸ֪ܣҪţ۲ݵϲǰĻƾӢҪǰһһŵĽ
ǬŭæȰʥϣϳΪެףҲĽ֮ȻƣȴҲпԭȻʥϲԸؾǣ趯ŭ
ǬԣŭϲѮȵ൱Ȼ޳ܣҪȢãβŭˣެʹϵҪʻ
ҪȰæʹɫȻ⣬ôסˣʱ򲻳ެʹ㵽̫Ǭŭɫʱһڵء
ެʹ»ߵ쳯ʵ۱£꣬꣬꣡
»ޣǬͶ˵ҲƵˣǬ¹Ȼ֮ʱެǬҪ黹¹ȻĹľ»ޡ
˵»ޣʷҲƵǸˣʷϼأ䲻ʶļǣءѵʦнơެ֮Ǽ۰ԱıҲ
޸ɲλ֮ΪۣͳһǼ䣬ؽ򣬴ƣȨެƣڽгѳֹӹ黧ڣ磬ᣬ˰شΡñ
ƽϢȵȣرƳԼڹ޺ףԳʹͨá
ʮ꣬Ϊ޸ɲӭ޳˲أִ޸ɲ֮Ƴס
ԭʷϣ»ЯڶĻƽ鱦ȣʹţǰƶ顣ϣáʳٸԼͬʱҲʹ飬ǾϣӭͻݵĳɹԼӡ
Ϊ̫֮ҲǳΪѡ˵Ϊ˹ƽûʹǱǻۣ˭ʤˣɰѹӭȥʷϵġԻʹ
һԣ籶д飬һ籶дľۡʼެʹȡȥʾ֭μҲûдȥϻ۵»һô⣬żɻһֻϣһһ˿ߣ˿ߵһͷϵϵϣӻͷ籶ϡھ۵ĶͷĨϷۣϷһߣŵ۵ζٽ»޴˿ߣ˳Сףشһ˳籶Ҳ˿ߴӾд
ڶԣһƥһƥԵĸӹϵʼλʹϣеİëɫ֣е״䣬Ը߰ȣȻŪˡֵ»ˣọָ̃еĸԷֿţһ֮УֻͶϣˮȡգԱŻȺ֮Уǿں̣ܿҵ˸Եĸ׳̣ɴ˱׾ٵرϳǵĸӹϵ
ţֳָ̫ϰֻֻĸĸӹϵְʹסˣ˭Ҳָϲ塣»ޱѼɺϵ㳡ϣ˺ܶʳϣĸһʳ͡غСԣֻСܵԼľʳȥˡһЩƤСԶܵȥʳ»ѧӥľͶľͶĽΪ棬æ굽˸ĸ׵ĳ²ĸĹϵٱȷϿ
ԣ涨ʹһںһ̳ƣһֻ򣬻ҪƤáʼʹߺӴҴææذˣëѪŴȾƣڳ⣬⻹ûг꣬ﻹ˵Ƥӡ»øӵһʿųɶɱ򣬲˳һССڵƾƣССس⣬һƤӣ߳Աߺȱ߸ɱһĹެʹǾͰѾƺˣԾˣƤҲˡ
ԣ̫ڽʹľһٶΣ˷ֱҡ»˽ľͷȫ˵ӱߣͶˮСľͷسˮУǱ߽ȴˮ棬ľͷԶ׼
ԣҹʹ·һϣͻȻģ̫ڴٸ·ʹ߸顣»뵽է·;죬Ϊ·ڹؼ·ˡּǺš˻ʹԺֽ̫ȥ˭ߴ·صԼס»ƾԼõļǺţٴεȡʤ
ԣϹ̫ڼǰԡò·300Ůδӹſ300ɴӿƮӯۻҡʹ߶û⣬֪λĳɹΩ»Ϊȵõ̹ĺϴָ̣֪ò̬񻣬ɫ𪣬˫ԸᣬҼӵƣһƣлƵԲȦݽϸܣܰζһ롣»޷ϣеĵ6λϳ˹
ϣ̫ڷǳˣŵĳɹެ޸ɲ»ӭʹΪǧغļѻΪˣ̫ڻ»޵ĲʶΪ󽫾𳤹Ů֮þӳʱʡȻ»޳ƣиĸƸ鲻̹ԡδ˹㳼Ȣл̫ڵĺ⣬Ҫع˹
ȻЩʷϵʵΣԿ֤Ҳ迼֤ˣΪĳ֣ĳɹѼΪ˸ӶѾʮˣλϲȫȻû˰ֹϵ
»ȻǹˣȻʱǬɫ˰ζǬ˵Ǿ䡰ƽҲ㷣֪˷ףҲûʲôýˡ
ʵ֮ǰ»ޣλɵ޸ɲ׳ɹֻ̫ϵ޸ɲòġ
˵ûеȻެҪؿУó׵Ҫ󶼱һܾˣưʱһԴļƣ޸ɲ۲ŴԵެӢĲѡ
ټ޸ɲҲÿ£ââַӢ޸ɲףúĹϵΪļ̳Ѱһɡ
ǧã򲻸ãô˽⣬ҲΪЩֻ֪࣬òѣ޸ɲϲݱǸ̰ɫ֮ͽӭȢ޲ϵ⡣
֪̫ںǬƵͷ⣬谮˲ĵزҲΪԸ׵³ǹˣֹС
Ǭ»ޣðŵ»ޣôĵӣ
»ԣһϾӸλ䲻ıµ˵ãæ⳼ϻζŭ
Ǭŭãһ֪϶θҴõ˼д
»ԣ֪һ£ǺʵˣȴϻҼȷʵĽű鱦ǰף˵ðϻ½С쳯һ˳֮飬ŵŻ£
Ǭŭɶ֮ŮȵΪ飬ܼ޸޸ɲƥ򣬴ԣ£
ǬŭˣһкȻ˴ֿڣԣһǣ۾һˡ


ʮ ף͸
еǾ購Ǭŭ֮£Ȼ޸ɲֱΪƥһ޸ɲĹ»ܵˡ
ԭʷϣ޸ɲл»й£ӣ޸ɲââޣΪââףȨ»޼ƹެ
ʵִ޸ɲλ֮ʱĸȶߣĹĸټ鹲̹£ʾԼ޴λ֮ģ֮дެ棬ʹެƶƽެȫ֮»˧12˳ϣ˺ʱ¹Ȼ룬Ͷ¹Ȼغ͹ʱ¹Ȼ룬ԴĽŵ²뻯²бͶݡ
˺ެ»޵ִԽǿʢƽȻȫʤ󡰾ͬǼ֮أɡïӣãֹݹȡյ򣻱ͻʡطԺκ֮ʢδ֮Ҳ
ֱԪ676꣬»򻼾Ӹ֢֮ڡղطǡΪ廳ĹҵԶַƷʽĵƴġͼͼŨصüë߸ߵı޵ĺ롢ص쳣Ũ»ޣŶĳۡѥͷڴƳԱԱͬ£Ϊ޸ɲ飬ڲϵ̫ڻʵۡ»ȫǰ㣬Ų£˫ֹ̬ǫ΢΢üͷ˫ʾԡʱƺΪľʵʡ
»еĴ̳˸־ڹԪ685ެ࣬űȨֵֶ־˷γɶһǿ»ϼͳ»޼ƹެ֮á
ǿȨ֮Ȼûıɼ»޶޸ɲĵ˺ֵزǬȻֱΪƥ»οϴӦ
ŭϻʣȻǿʢȻެҲǿԱģެڴƣެһҲʮ򣬸ԸΪոʿҼΪĽ⳼飬ϻʼȻԸӦʣҲа쳯Ϲ
˻û˵ھ˳ָ»ޣСɸҴƻʵ۱ǰ޸ɲһƥ񴹴ӣнľҴƽȴδ˫ʮ껪գȻѵ㲻´Ƶ֮ʦ𣿡
һţжʱһΣڲԹɫı£ܱȣŻ˵ƽʿֻ񣬲ᶯΪӭǬȻִʴʣǸǽͷݣӭ絹
»ȴȫȻ壬쳯ϹȻаʦެҲûи֮ʿ輰ҼգԭڴƣެҪǿĻެȴҲ壡
ڼŻûŻסʱҲûֻܿǬǬҲŭ֮£ôһ˵Ҳ֪󣬿ΪһСʹʾĿڣϽתͷ˶
εһЦλ»޴ˣ֪׵ģսģ
һ仰ʱ»ϢģҲӵ۾ĺڶţˣȻϵöģʹӪûڶϳԿˣȻҪС⡣
ߺߵĵȻģǡ
û»޷ѣĻȻģȻҪһ롯棬»޴ˣȴڿެʮ֮ʿĪԴҪЮʥϣʥϾͷΪƱ飬ǲӦý»޴˵սв
»ɫһ࣬ŭŴô˵ڵߵڰףһʵȣ輰ҼգҷĴ
ҲգЦ֮ԽС֮ʵ۱ȻΪŭҲ㷽ȣѵ㻹ҪǿŻʵ۱ϴ𣿡
»һҲ֪ǬǸͲܣھȥĻֲҪսˣҲپ⣬תŴެҷˣ
޸ɲѮҲ󲻱ȴǰδ˫ʮΪʵ۱ã㷽޸ɲյʵͼףҴƣѵ⻹񣿿ҽʣϻ۹ˣȵ֮Ϊ飬¶ƫԶС֮Ͻ£㷽֪֮Ȼ飬ʲô
»ԸŭҼ˸ԭӥһӢʥ䲻ҹд
һЦ»޴ˣʵ۱¼ȻѾܾ飬پȥȡˣԭոǰǵʮѰƵĻҴƶδսҲԵǷ糣
ĻѾˣŻˣǼǵͣǴƸûҪǸұQĻʱ㣡
»ޱɫ࣬Ǭһ֣תߡ
»ߺ󣬳֮϶ʱһƬ֮ʵҲ˶Ժ׵ģЩϲݵ䣬ˣúףԴҲкô
ЩЩıĿңȻǿʢȴûеʵܵĺܣʱʱ̶̿ڻβʵ¸Щ飬˵һŮ˵壬ȥһ壬ǵǼɳܵ飬ǹٵ¡
һĹݵͲΡΡվʥϣϳ֮ʥϴɲضŭެ쳯飬ףҲĽҴ£ʥϼΪֺ֮һŮӣǵ˺ã񰲿Զ֣ҲǹһΪȵ۰ŮȻҲӦΪƵĿ̩Щף
ǬԣĲӹȥ˵ϻ
ɻûǬŭЩͬ˼ĴҲ׷˳ʥϣȺʱڣľΪ˰ūҲ޹ƹǿαΪС᱾ĩ𣿡
ʥϣެҴƣȴҲһۣ֮⿪ĻַǴ֮ʥ˼
ʥϣ飡
Ҳ飡
ǰӿ׼ͽ׷ŵҪԼӦϲǬôƢľը˷Ρ
ţҲΣЩѵ۾Ϲ˲ɣǬŻ»޷ôƢϴʾܾ˶Է飬Щ˾ȻΪΪţǬͷǶؿ
棬ʵҲҪǬԼǬʵ̫ºˣǻҲвٴ󳼵ֱǬȵɣһŲ׷ǻһʱ䣬Ȼûκδ󳼣ЩԽԽ˾Ϊ٣ôҪ
ǬԭΪĹϵЩðЩͷȻҵԼа壬ﻹ̵ˣǻ֮еһЩϳ׷ˣλĻᣬƫƫЩ壬һվéӲʺװ׺ķѹҵǮȴʵ¡ǬҲЩ˶ȵϳҲĶ˭֪ΪԼˣԽԽ
̰ȨλʷϿǳģʼʷ壬Щһ֪ܵܣΪ٣ñ򣬿ǻһƢûУۿź£һĸ蹦̵£ƨ
ǬȻҲͲʱЩǴʴʣǬŭɶ
סڣףף˭д֮ŮھͿãھϲ˭Ӧ
Żˮɣһ˼Ѫһ˵˵ʱû˼ҵŮȻںԼľͲһģ˭ԸԼŮȥެôһຮ֮
ǬһðǿڿҾŰţ޽ϲǵͷأѵԼҵŮˣͲ˲ɣζԵȵۣ

Ҫ˵Ҫ¾û˭ȵۼǬŭˣЩ̹Ϣġ
ǬһãҲǣۼһ궼ˣǻȥŪɣ
ĻãС͸Ī˵޸ɲѾӣнľ޸ɲ绪ïʱǬҲǾϴӦġ
ԭͲãЩ껹Ƕ˶ϤĵųŹ˶δ󲡣ҪǼȥެǵȿຮ֮أҪ˽
һ仰ͽЩӹ»ΪڵأЩȫסˣҲǳ죬ŵǰʿʹ˸ɫ̾ǰЩĹٷȫˣȻһžͳ̫
ǬŭϢ˶Ű䣬ο
һЦʥϣǰѾ˵ˣʥֺʣʥϾʳһΣǾ仰ףɹأعţ𢣡
ãǬԣһ󳩿죬Ҳ˼㣬󵫷Ժߣ޾ģ

˳ǬŭϢصһĶҪסһʺ侩ˣæ˻ˣйʵճϣʥ
æ˵ˣ侩ͷǰʥϺαСЩҲˣûӣԼ£
Ǭެʹ̫񣬿ڿ˵ʲôʮ֮ʿǿţެи֮ʿѵҴƾû𣿻Щ壬һ̸ֻ˵ʲôֵԼͷϵʱһֻװơ
侩æȰʥˣʵҲȫˣŴ˲Ƕ˵𣿿ԻʣԻȡ壬֮ҲҾ֮ʥҲһŶۣ
Ǭ̾һȻ֪²֪Ļ
֣
ǬĻû˵꣬ʹ˽һŲ𣬽Сžͽ˳ɫ˵Ǭǰ
֣ӲԸ޵ެȥӲҪӳޣԸձڻֵǰ
˵ţǬǰһ򣬳ģ˵Ŀ
Ǭ״ҲǻֽţСеıܹίȻ޵Ǭ𵱳ʺǰ֣չ˼׵ãҲǱжެҲǸպޡ
ӣҲҪޣֲӦެˣҲԲὫ޸޸ɲûȾ˲ǻֵˣ
˫ۺĿǬֲƭң
ǬæͷȷʵˣŻֻڴϽެʹһͨ
ֿ侩ʵɩ˵Ŀʵ飡
侩СҲǱϧæȻģΪ£ʥϻ˺ü󳼣ӷľˣʥô㣬Զ磡
ˣðβˣЦˣӾ֪ˣԲҼ޵ôԶĵطȥ
ǬΪЦŷģתЦӣҲȷʵСˣģΪѰɾ


ʮ 
׻˵縸̫ڻʵۺͳʺѾˣǬΪ֣ȻҲϣۿȽС³ǹĸףҴֹУǬβ
Ҳ侩̽ʹΤ̫Ҳʹ£һĶýܾˣ׷ʵļˣ̾ͻװһģѵָĺټĻʹûһ֮˲ɣȻˣӱȥʣĸˣ
˵ϣǬ˵ʲôֻŽӣĻ¸
ʵҪ˵Ļ»̫ڻʵ۸ģΪ谮ҪԼ߶ϼ꣬ĹСС;ͱָˣΨһֱû䡣
ҪһɽҲ֪ģǲϴӦˣ̫ڶܲˣǬһ۰ãȻҲ͸ӹܲˡ
ެ»޸ɲף޸ɲнľǬίԼõĻ˵ӦˣܲĿŴƳȵ۰ŮڹгϹ˵ȥĻЦ˴
ʱǬҲŽܵͷӦʣôҲҪԼһζԵ̫볤ʺ
ÿΣ˵ʱ򣬽붼룬ҡͷܾǽȴһȻԥˣͷ˵Ǭ״ϲаŶ
һԵ侩ҲǸڲԹɫ˷ӳﻹܲ²ЩʲôæЦпˣеĻɩҲ»֣ȥý
ǬҲϲԣԣԣӣˣ֪ļҵĿܣ
ɩɩһϲʤģʱˣü죬֣ɩ͵ӳޣȻˣβӦެʹӼ޵ԶԶģ񲻸ɴ࣡
Ǭԣæ¶ҪޣҲ˳ֿһ춼ܼӵģ
ԣ龫ֵһЦ˵Ŀɵ棡
ǬóˡϷԡļƣͲظ֤ˣȻģ
ˣаϲֵǲԸȢӣҪô죿
ԸȢ»ɵ
۲ѧòƵƬ£˭˲֪˭˲Ҫ֪Ȣ˹ǿһĺ˭ܾȺ¡
ǬѾ⣬Լ谮ãֻҪϲģģҲܱ˵ʲôǸСǬҲŵŻ£Է˵ǲԸл䣬ǬҲԸⶥЩԣһκͿ£ǰԧ죬ϧ
ӣֻҪ֪˵գٰ£ɾ
ǬһǴҪһϻĶˣܶԷļҴԹĹӣǸʵ۵ÿˣǾʵĿóףȻĻһ۾֮
ЦּȻ˵ˣ²ɵĻҲҪӵ£
»лʵ
ȻûУ
ǬȻǺͺΪˣɸԼһɾʲô£а첻ɵĵ
ãֽվӦ㣬ˣ˵˵޵ҪǼҵСӣܵҼӵ
ȻԻãѣԼҵ£ЩĨӣҪǬ˵ŮҵɾҪˣźһһͬ侩Сɩ⡭ӻǶ˵ˣ
ǬЦҼӻ˼ˣããã޲ˣ
һ˫Сţ侩ߣ˵Ǹ˵֣һ˲䣬Żѻ׼ҪЦһСӵ侩ɫ䣬龫ʵģֱ޷ݡ
ǬˣҲǲ죬Ǻ˰
侩￴Ǭ֪˵ˣðβǬڴĿע£³֣ų
ʲôǬԣһ˫۾ɿˡ
Ǭǧ룬ԴĶû뵽ǧ谮һ֮ŮŵǸ˾Ȼ¶
Ǭķӳô󣬵ͷСģֲӦ𣿡
ǬðŴ𾪵зӦ˹ԽһƬңüĿЦӣ㡭ġƫƫǶų
˵ˣҲͻȥˣΪξͲֲ˵ģǻֺͻɩӲҪʣӲ˵ģŻӦĺúõģΪˣ
ǬһΪѣֻǴ£ûȥ˵
ҪǶڻûף⵱Ȼһ׮õԵǶڳˣȢûλƹҪٽ޹ȥǳʲôˣѵƵĹûҪˣҪӲ˼ιҪ˵϶ӦҲ飬¿ɵǬΪˡ
ȴƫƫǸۣʱҲʲôںˣǿʲôΪѵģȻϽ㶼ܼ޸ΪʲôӾͲɣΪѣǲԸŻֿǴӦĺúõģ¶ڻֵϣʱȴַڣӴǰԣǶųޣҪǲϴӦȴҲ޷ֻޣѧϽӣãҪȥ꣬ʣĸķǰߣ˵һȥֱȫȻ֮飬Ҫıӣ
ǿӲǬҲʱֽţæ⡭⡭룡
Ǭʲô⣬µԽԽ߱Ҳû취ͻȻƢ󺰵ųĪҪ޵öȢ˹ȥſϸģãããţһ
˵žҪţһߣһ߻ںȥι
̫ڼݱ֮Ҳһȥ̫ĹͳȻͱԭǬߵĺ
Ҳ֪ǬķôƢʥ£Ҳҵææȥˡ

˵صϣ㽫ճ֮Ϸ飬Ű϶λ˵ˣ˵ެȻҪȢ֮ʱ
ѾΪĸ׵İʱˣެ޳ܣĻ޸ɲǸͷӸõǵģֱ⣬һ˫ۣ
Ϲˣü䳶ף
㣡ѵ㷽ûǸެҪȢǿຮ֮ȥԭͲãһҪӵ
Ϲ˵ֵӦûӦУٷҪǻֵӦˣĪ˵㣬ʱҲһȥһۣ
һҪҾˣϽ˵ֻܷſģʥϲδӦ޸ɲһͨ
ԣŷˣããúãúã
ϹҲҾֶ֪ȻǲϵģСʱǳ谮ӣĻӦȥܿ࣬
Цһ󣬽һü˵ҲȷʵСˣͱָɣۿŶʮˣǼˣ
ЦԵδǼģʥϳ谮ȻŸһ˵ޥģһķۣҪҲһһ
ǿɾˣСȴǼΪǿģҪ˵һһ³㣬кˣܲùһɣ
ϹЦкβɣСǽ׽ʱҪǵ޹ʱһҲЩ
״ʱһΣе֮ӣæ˵ĺúõģǣҵϣĪҪ˵⻰ҪǴȥΪɾûˣ
ѵһģЦĲУҿǺܺãɣҪҪȥԻ˵˵˵˵سһһӣҲûǽã
˵ţͻȻ洫һ󺰣ų޹
һ㶣Ǭˣ糯һһެ˴ܣֲôĻ
Ȼĥ͸Ǭӷ裬ǻʵ٣רŹһ٣ҲϵҫҲҵæӭ
һţͿǬźѾĴſڣ󻹸ŶŹһˣŭģҲ벻׾ֳʲô¡
ǬһŭϢųȻõ˵˵ʹʲôֶΣҼŪߵģ
ʱϺͰҲˣǬŭϹæ֣˺£Ķôŭ
ǬãٿΧΧһιˣҪ⵱˵ûʧ˻ʼҵ棬Ҳˣһ˶á
ϣһۣĪͷԣƣƽ׵ģֽͽǣˡ
ݣǬ˺壬Ŷû˵ų޶㲻Ȼɳ˵㵹ʹʲôȻŪùϣ˵㲻޵Ⱥ

ʲô
֣
ԣȫ
һӳ˹ָŶŵ˵ɣ㡭㡭ĵӡ
ʱҲһͷ󣬼ԹԽԽʢײԩҺʱйʲôǣǰÿνﲡҲȻʺʥϽּҺʱ⻰Ӻν𣿡
ǬȻίˣŭģѵҼһԸɣų㡭㡭޲á
ʱҲǿЦãĵòԼ빬ǣﲡýվ˲ɣǺá
ÿνﲡҩʱ򣬽һСŮȻԹҲͲò˱ķÿһǰͯ£ģһȥģȻ˹
ɡ
ѵͯ»ܷ²ŮķĲɣ
ǬһԩҲ֪϶û˼ˣΣ˵˵¸ν
һԵİ֣ӲСԣ˵ùЩˣ
Ǭѽ䳶ѵ㻹֪Ըһһִ֣׼˵飬ͷţ˵ʲôˣΨ֮ơ
ԹѲɻӼ޸һ̫ˣ
ֹǱˣֱ֮ңһȢλƶżҵŵʱûɱģһֱڻƣŸôĸ
ΣǱģҪʣĸķǰ޸޵״޻Σ
ǬһͨƢ֮󣬵˶һۣų޿ɸ㣡£ӦҲҪӦӦҲУ֮㣬ҪǸһίȯҲסĹͷ
Ǭ˵꣬ȥ
ɫƵĿŶ˵ɣô¶


ʮ 
۶ʮ꣬ĩʱѾ̫ڼݱıʹ֮߳ĴƳǿʼæµ׼ˣƫƫʱһ򶼲ϲ̫Ļңֱһ׮š
ȵ̫谮Ůָ˶ֻТ֮󣬱Ҫ顣
Ϊȵ谮ĹĴڳ˲֪˲ܹݵĴ󳼶ԽĻмͬǶľСҲһʮкøУ൱ںŮǡ
Ҫǽ˷˻ǻ㲻ʲô˵ûҪԵףһǽ̫ˣϹ˵Ȣ˸ҲһǸǬȺԣȰɣҪҲѵ˵ҪµĹһ򾡲ɡ
УЩԽлĴǣһĶǱ߲ѣݴ˵쳤רŴ׹ƵȷǷְҵˣⶼõĿԣЩ̵شС˵̫̫ǣ¡һ⣬Ƕ
ǿɲЩ˵黹Ҫٵʱ䣬ɱϾܿһ֣ڲ෹Щ̸ʣҲǼ¡
ǸˣЩҲΪϲСãϲƫƫ˲ˡ
˭
ѾҪ˵ĸ˶λ⹫ӡѾˣбҪǻһ
˵ǿǴݹ۴Ƶ۹ʷÿһĹһΪ죬ô嶾ȫĻ治
裬ˣԤޱȣǰʣռǲŽС˼伫ƷǵߵùӸ֮մ֮Ч֮ߣȺ׶졣
̫ڵŮ¼޷ӷŰ󲻾þ˽ͨбȫ⣬һḻĹ󸾣һԲ󼢿ʵĸɮ׹ػ㡣
ͨ鰸֮󣬶ºĹµİǰʹ͸Ĳ˵ڼƣֿˣۺһҲͼʮᣬҲݵĸɻˡ
Ȼ¶ˮԵжôңҲκνġǣ󻹱˽ҷ̫ڴŭնҲնĸŮ֮顣
ԵһλԸղ飬Ըսĸ¸죬һΡ˲ҶȷʽĿ
Ͼڸ֮ǰѾйϷôһˣκμŤԸǶҲߡ
һԵͬ־ŮΨһʽΪɡ
Ǻڱ군֮󣬺УʿҵѲߣֻҪ츳ģ֮е⣬֮壬Сͬ־ԴϵñӲϵۼӣֱͥ
̫иŮҲպ̫ɱĺɣ̫ʱϵһ취ҲûеģҲֻԸоʱϼ䣬̫ҲݺˣҲ͸ӵ޼ɵ
ԭʷϣڵǻ֮󣬸»ԾǿŸСѺ۸һŴ򵹸̫ڡϹŰκ̩ܣ̨֮ҲʧƵһɣ޵˹ͬԣͬ״Ļ׹κɵ깫䣬±ĵѦ򳹣ΪθʸλľԪȵȿСᣬ˵Щ治ٰĻЩұΡ֮ģⱾС˵һļܿսСϷ
ûСȦＸһµҲˣƫڲ£һֱ˳۵Ĵ󲮷ֱ
ֱԷ䳤ӵݼ̳˾λʲôҪõĸǶٰѹ̫ʱͿʼ״ϣԼϹϮλδθ״δգǹܸ˰ö֮Ϊٸִ˲ƣϷ
ֱһͲյκЧڸһܸ񡱵ʱ򣬰س̶ȣ񡱴¿Էǿδֱ޿̣ĵ¹ۣۣǱȽʺûĳˣɷֱôҲǧŷһ̳׵̳ģֵۣ۶ߣǵ¡
ʵǷֱҲǵ޷Сһͱʲô¨ӣң԰ѷŰ͸ıһ½ҷ˳
淿ֱıտڰ׻ֱȴƾоݣʷءڳԹԣռǲ߿ӹʡ
ı󰸣ǽ֦Ҷ̳ʱ˳޼ɡ
ʱκ̩ھݣŰ̩ĸΪ±Ϊʤѷ֣Ȼ֪Ȥݶչ£ɵù޼ɵ³ɺޣʵԷ޵ı֮⣬ػ󻯣ǱڵΣշ½֯һ򾡡
ͷһҪκɵͲʵ۵ˣеѦ򳹣깫Ϊ̩ĸԪһֱλλλʧ̫ܵҲǣ
˰Ű䡢ѦλնԪ㡶Ծ
ڵҲ࣬ΨһǣԭӦõǻƵ۵ĸСͬѧʱѾݴȥˣ޼Ҳܻͣ˵鼫ûûˡ
˵ǬΪӣ׳ǻӦðЩӦչֳԼõһ棬Ǭҵ̨£ָһӦһڹڣоѧûʲô
λ˼άȴƫƫһԴǬǻƨϣ߶߶Ҫ߸Ȩ
ȵ޶鱬֮󣬸ķŭһ̣ױˡ
̫ڵĲǬĲ˲ʧȥǣ֮ߵһԭ򣬾ΪҸ
ǰѾ˵Ȼ̫ŮСܾ˳谮СʹãҲƯ̫ϧĸţܳ谮ɽ谮ɺΪʲôضûС
˵ǻʹĽ֦ҶʳȻλһսҽѧĲһһԱ˳ŵ֢
곤֮Ϊϵ̫ȻҪһżңϯ෿Сӣ˫ȫķŰȻҪŵģɾͲˣݳƷŰ˫ִţβʮüһһʿš
׻˵УŮ¼޴ɣµżȢϱӸ޵𣬷Ҿ͵˴ùˣӹıΡ
ʤûҲ棬Ŵӷֱ˳ַּңԭǷֱǳӣ̳и׾λϹŰС޼̳Ȩʵǳ͢ģ뷿Ҵ޹أ˵ʵ۵Ůɵйλɶżôֵϰ̫֪ͨ̫λӣѵһٲǺֽĿ
һδһбĺУĺøһ飬źеˣƱ͢Ҳˣ͵ư׷б̫ʢŭ֮ն˺У˸ֱ䱾չ˶еʿˣżҺϹŭԡֻýŹֻϹŰñӣ͢ҲϹȥŲ̼˴ĽĿιҹˡ
ϹŰڹ̫͢λʱվˣֻһվκһɣվ˽һɣǽһģǬһǻͽΪݴʷһȥˣ¸ȥˣֱӸȥ˷ݣǬҲ˼ڷݸһһģһĹֻ㣬ţڼﶪҲͰˣҪǳȥɾͶˡ
࣬Ű;ɧ˵ЩԳ͢Ļڻʹ֪˻˵޴ֹ룬Ȼ֯еʿԤʱʧĻǬС徣Ԫ깫䣬Ѧͣλյһȵƣɧ˵Щﳯ͢治ĻСΧҲˣǬĶĿ鲼£ǶҲһɱϾƺԵ棬ǬȻɶȰ£ҲֻԷˡ
һε治ˣһҲɾٿͷһķŰԽԽƾʲôһǹСĸϬţΪΪֻܱڹװŮⲻ۸ʲô
Ǻһθûҷֱ鷳һλìͷֱָǬһŷɧʱ򣬷ҪƷǬ쵰ĻλСԪʵۡ
Ԫ²㣬СӵǺHappyȥͺ˵ˣϲõ˵УƫƫһֱĺøǶ
ֱһ⻰ǻˣҪԲ2BܵܣȥĻүӷһļҵɾȫסˡ
˼ȥ֮£ֱףҿСŵĿһǬ
ǰûʱǬװƣװ֪ڼȻֳˣǬȻҲͲټװˡ
°Ǹ˷ˣǬǻ֮ǰΣıʼˣֹһ˵á
ǬƵԴۣò׽ĻºŪȥûӣĸ
ԭԵǻһжͦ˳ģǬһ̫ڿ룬쳣֮͢سιзϵ칫˳ﰲհҵ֮ŷ磬ƫƫǻȻֳôӡ
Ҳܷѽ⣬һλƹƽɽǼҵģͼıɶأĥһͨˣʵʾı˵˾Ƿɧ˵ֻûжģûǷ͵
ǬҲͷʹɴͽжȥɶô죿ȻһֵĲԸֵɽѾӹˣҲٺǬϰ
ʷϵĳ޼һǲԸģڵĴҪڲȶԲܳӣҪǺͳ޼һɾͻˡ
ʷϵĳ޼ɣԭͶԸĺҲʮӵʱ򣬾ȫһ˹ɮ˵ռ֮⹬е±䶯
ΪԶı֮޼ȴǸʵıټϳ޼޵̩յһˣ԰Ѱ󻯣̩һͳͳǣӴƽԼҲһͬͳӵԪıΪʱ𾪳Ұĵһ󰸡
⼸⣬ùĻڣԩ̫ڵ㡡汸̫Ϊ̫ӡһ˴λǳ޼ɻʲôϷǳʾҷԣ̫Ҳֻա
̫󣬸ڷΪ˾գһƷΣ⻹ʵڵĶǽΪΡ޼ɿ㡵Ժᱨһֱһ㡣ǡı͸ɴһ׻˰ɡ
ȻıϾĳֵ֮飬ܷԪ֮
֯ܽ޼ɵȻɿڣͨһЩ˼ϱ˵ıγͺ󣿡
˰󵽵ڶ£˽ֲ޼ɣگͷ
Ű̫ڵ󹦳֮ΪΥĵذ޼ɵİʾʽǲһ
ѦҲĿǰ̾ϢδΪȴڷŰ
㡾֮ǰ޼ŪȨ飬𲻾ã
һ˷ļϣΪū澡
ͷءһ޲ǻ׹ݣӰ޴󡣳޼һԩƣҲɾԼ޵֮
ȨʵѾ˳Ĵɡ޼ɻӳУòΣգΪûһ˿Զǹв
һֵΣ̫ڶİţǿϵõһġ̫ʵ̫ųˣϰѽɽԼĴ˸ȥӦҲһİӡ
ǣ޼һ㣬ųˣҲϣοǵʵۣ
Ҫ˵޼ɣҲȷʵι̫λʱС΢δ¶â̫ڵΣ̫ϣ޼ͦΣεǻһֱԾ˾мƴӣΪҲ˳޼Ŀ޻档
ıĲҶʷϵĸ˲¼֮ģԾ˾˵֮մȥ͢Ȩ䣬ϱܿաȻͷԺܴμҵԶȨӹУδľѹ֮УҪһΪĻʵۣ޼ɰרȨܼȥ
ҪŤת棬Ҫ֣׳Ϊ޼һﲻǺöԸģʱĿѾѡǾܰˣӸҵ¶λعˡ
ʱγ谮ΪŮѾΪǣڰĿ궨λڻʺλϣθݳ͢򣬾ķûõʺͦǵϻʺ
ʵ֤̫ǰհˣʺλһ㲦͢췭ظı仯ʱЭϹΣȳ޼ɼұۣŸ޼ɰһ͸һı֪Ծ
벶ȸǿиǿ֣ʺڰ⵹޼༯ŶУ¶ηâʹǻۣҪлĻ
˴˰Ȼɵհ᳤޼ɵ·ȫΪԭʷϣ޼û೤ʱ䣬ξ͸Լĸǻָ˵޼δؾûи㱨ѩ޵ͷ档
֪ǬǼػԼֵܽõģ̩㡣µСһϴһ֣ǬǼԭ£̼ҸֻǶƤӣǼ⻹ıǸ췴Сһóܻͦ˵ģ˵ҲʽҪǼ˾췴ɹĻƽôѪ
Ұ̷ıҲûص֤ݣʵΪݣԷΪ׼һԱû¸ɣɧԣ˼⣬Ҳ񾭲ȽƫиͶ߸ѧϰ࣬ǿ˼ҲͲˡ
ʵ۵ģııж˱ɱҪ壬
νıȿ˵˵ȫҵǲҪǵѧų޼ɱףѣ̬Ҳء
һºǬֶɱ䣬ⷢӣ켺ΪȨԣأʱٸһӣСɳܲ
˼ȥ»ֻܴ»СС»ˣҹͽǬԼ˵ˡ
ǬҲǵҪɱԼã÷壬Ͼ̫߱ɱܣƸλȻӢ䣬ƴʢɻ覴ãǬȷһ˼ҪһĻʵۣɱã÷壬ܹ鲻ҴǰıҵѾˣԲټȥˣȻĻѧҲ鷳ԥһ£ҲĬˣȫȨίζ
ҲǸǬĿͣתͳǰ˷ݣҪСӰ죬ͱ쵶ն飬Ȼָɱˣǽ´ɾԲܱһЩĵˣɴеİѱ
ÿһʡĵģ


ʮ ֦
ݣĺأųơꡱԡݺǧɽ̸ꡢзݡǰΪ䷽Ϊ侣塢ӹ֮ءսΪ꣬
÷أпĩΪ꿤ΣݡκƳԪϷꡢӹΪ³ǿΪ³ǿ̨ݵԪݡϱʱбܸķΪǨأΪǨΡҵΪ꿤ʮĹǨΪأΪΣɽ϶
˵ôϻ˼ǣطԶһ£ѩķѩһ˶ðѩĴԶȥķأȻǶôһˣһ·ϻѩͣҲĵĸ̡
ʱԭӦͽ檣ڶຢһΧů¯Ż֣֮ȴԪѽڵĵڵãΪǶ乫е⣬죬ҪڻĽҰ¶ޣһ·ŷѩϮҪǲɾǸʥˡ
үǰǷˣȥ̽·ķſ
Զֻѩ̫󣬸ͿУƳ꣬һСڣƾڳ˼ϵһ˶Ҳгѩ׷ɡ
ˣôҿЩ·ڷЪϢЩҲˣʱúϢһ£
ţ´ĿĻȵԪѽ֮ǰӦþܷسˡ
ǰУ㶥ðѩȻ࣬ǻбǸģݵĵعԱһڳǰȺСطһ굽ͷϹٵӰӶͻȻҪһλһǳеļƷԱʥϼǰĳ購Ȼҵ
ѩվһ磬ЩԱͶȽӲȴ˿ûԹԣζݹɣҪЭĺã˵ûЩ΢ĩͣʱһ¡
ٽŵʱ򣬲ŷЩѩ˾ȻǻϽ˳첽ǰȻپӼƷǬΣȴѳԴ¼ԱҲһмӡ
λڴ˵Ⱥ򣬵ǱٵĲˣ
ݱѮŰݴʷ±ץҲͳһߵĳ٣ԲΡΡ˵£ϲ¹ٵڴ˵ȺҲӦģˣ˵ط䣬ǿЪϢɣ
æ˴߶飬˷ݳǣʱһ˵Ѿפ˹ڣҲˣȻҪǰ뷨˵ˣҲʡ鷳ôһ⡣
󳤣곤£ɻãʵ
ݱæصˣǻ׹ݣȻǷ˹¹θˣֻʥʱ˹ڣһӦʳȴйȱֻǲ룡
ԣ˵ͷݱݵǰҪ֪侮ʯˣȥˣһѣܲһ۵Ķ١
ãȻҲʥϵݣ˰µٻس֮ԻʥǰΪ˽ԣȻҲϧһᡣ
ݱԴϲл˶л̧٣֪ǽձҪЪϢһʣ
̲ݻǼʹ£Ҳûȥ
ҪΪ˸ߣһˣĲµģɲһķ踾
ڷݱ·£˳˸Ȼ̫ڣǬϾ֮飬ȻǽŰ䵽˷ݣȴҲˣ޵ĸûʣǬȺ޹ȴΪϰյмӻգһȴ᲻ӣ治֪Դʲô˼ү췴ҲͰˣһ˼Ҹʲô塣
˽ȥûüëͿҪˣ֮ǰţһθܸõõѵʵһˣվĴſڣ˿֪֮ӻһ񣬶ڹ۶ˣȻ˼֡
ॣ
ǰһŽ߿ǰĽͳҲǸ˾֪ŭȻҪﳡӣһͰѱ˳ĵڵˡ
Ű䣬ԪһƺƴĹֶӣˣüһܵġ
󳤹곤Ѧ⼸Ϊڱǣ޹ûڣȻĻǱը˷βɡ
ˣĻҲ϶öպ޵ǣ߾Ȼģεʿǿ벻̡
ʵĿ˹ȵߺˣҲڱĸҰ˰ϳȥǣǶڸʲôģ֣
䣬ŰԪʱŵ̱˵ϣرǿŶĽһģŵ궼ҪˣһڳǶִĳһһ
мĵʿǰҪöʱҲǶŭҲܶԷǲʲôˣͻȻ˱һӾͽǰһпڵأµһȻ˵ɱɱҲǴ
ȵ˰⸮ڴŮ¹٣ҶԱ֮⣬µһ׽ã©һ
Ӧŵ̾Ҳ֪ڸڵȦ˶ףٽȻץ֮
ԣʱһ㶣ȵˣˣ˭ң
ʱҲǶʱԼõļһӿͷȻ˷ѵҪ췴ɣ
ͬҲһڸ֮ʱǸΪȴ췴ץˣһ˷ץ󳤹Ͱ곤Ҫɷ
ȥˣҲһԵķŰ䣬ԼǿţԶŭĿӵԪֱ˸
һŮҲǹԵģһƬġƳŮڶƺҪڸϣֻ¸Ϊʡ
ȵ۵ŮʥϵãڱĸΪɱˣѵһֶĳţ͸ѳѱ𣿡
Ҳ𻰣ֱߵ˸ǰôվţǷŭ
ǼΪ̫ڻʵ۵ģ˭뵽Ӣ̫ڻʵ۾Ȼôһ֪԰ŮǶ̫ڻʵ۵档
ԽԽͻȻ֣Ÿһһơ
ž
Ǹսϵɱһ뻯ټС⺬ŭһƴȥžͷ˳ȥһĵ˲ΣѪնһѪ³˼
㡭ȻҴ򱾹


ʮ 
ʱҲסˣȻǷĴɱϾҲȵ۵ŮʵǬãôԼˣʱûвģҲ˵һȥֱӸࡣ
ɶĻһʱѹסˣǵȳ£̫ڶһͨҲ֪԰ȻףڸңʵǶҵ档
Ϊ̫ڵʵ˿ʱ޲ýնɱʡǻʼҵڡ
ˣѺȥ
нǰǿɲܶԷǲǹֻ֪ʵִץŸĸ첲ͽڲͣĸȥ
ʱ˽վڶߣүһ˷ѾƫȺ򣡡
˵ͷãȽ󳤹
ǸŮ̫ڵãǬ׹ùãҲҲȻ˹Ӧеȴˡ
ʱͱ˽겢󣬲ʮͷʷϣļطǳ١ʷصѦ򳹣Ѧһ򣬲ͬīܲˣϺͬ±̫֪ˣ̫ھ˸취
̫ڱϯ÷ȫһߺȾƱ߱ãǱκʱйһϷ̫ڵ嵶ע̫ںŮװȡʤ嵶Ѧ򳹡ǣ̾Լɷȱ˵ɷ򶼴øͬҡ
νı󳤹˵ΪԩʵϸͲ֪ʲô£ͱ˾Ѻ˷ݣн˸ڣЩҲףʲôʱʱ̶̿ĵģԲ·˯žһԹԼɷ
Ϊղˣ󳤹ǻ̻̲Ŷǲ֪ǺãֻӲסĲ
ˣҲÿμ󳤹£
󳤹ȻûΪ̬ȣģһӣ˴ˡ
֪Щӵ󳤹ȷʵŻˣæˣ֪޸ɣǰҲֻǶһѦ򳹽ȵ۵İΪƶѫΪǣ£һʥŭǻһӢ»ȥ֮󣬶ӹȰպʥϻѦ֮󣡡
󳤹һ㶣̶ϲ˵Ѿ̬ȣ׷Ƿ򸾵ˡ
󳤹ϲݵлˣ
æǰ󳤹ʥϵ׹ùãܰң˽ʥϵĶ£ˣ¹֮ǰʥּ⣬빫ѦسסҲžۣ
ǧлĵ󳤹˽Ѧ򳹴˽֮ʱѦһΪѦӣѦǺĸ֮߾ѦҲ롣
˵ƳѦ򳹾ŵһţʱٿѦȷʵɥͷѾûףȻĴ㡣
ҲѦ˵ԹԵ˵Ѧ򳹣ţ丸ǰ󽫾ѦۣĩΪÿ̫ءǰҵʮ꣬ѦںӼ֮սа񼽨ĺӱñȥˡѦֳѦ游׿;ݣֵܶ˶ճܵÿؽյʶһ鸽棬ڳｫ䰲ع
Ѧһ㶣Ҳ׶ͻȻ˵ԼƽҪ廰ɶͲᣬ˵š
Ԫʮһ£񼽨¹˼ݣʢʮ£񼽨10˽ݡ׼սʱѦ˵ڹѲУţսٰܣԼȡ֮ˮΪ֮֮ƣضˮ뾫˷ڳǲ࣬ɻ֮ӡղƲߡսʼ񼽨¹ȻˮѦֳѦʰͻϮ񼽨£
ʮ£񼽨ٴ20ٴιݡ񼽨±ѵϳܦΣʱѦѦʸӰ˴ӵصǱػصͻȻϮӣ˹ն1000༶
˵˴һ£Ѧ򳹵ȻȻ뵽˵Ӣ¼뵽ԼȻΪı֮ˡ
ڼѦ򳹻ţ£񼽨ڳն䲿ƣͨΪɽ̨䣬ˡ£ʾͨʦϡࡢκ㡢Եݱ5ˣ˾սϡƾʮ٣غӵ̳ɵԾƾʱֵѩӣͨ˷÷ת˳Ʒƾܣʧ֮ʱʾ˲ͣ׷֪ʧ˱޻ǡ˽վܣ佫ѦѦսб˽طֵ֮ܶӻغҲʾݡһսֵܴܶ衣
Ѧԣֱ˫۳죬սһΨ˷²裬һĳ裬Ȼ£ʱŭҪ˵ˣҪ˵ˣ
ȴŵֵܶ˱볯Ѧ䵽ȵУѦ䵽̫ɵĶС֪ѦͣΪĸȵ۴̫ԭͳһȫУŽѫܸߣγıʿ½Ϊĵʵۺμţ̫ɹвΪס̫ӵλλ̳ȨԪύͬȵۡ¾գȵȷˣξپµȾŽڣɱɺԪʱѦ򳹺Ͷｫֱл巽ʶ븮2000˸͹ţűƴأѦ򳹼ù£ʾʿѶ塣ʱξپ³ɡԪ׼ϵʾڣ븮ʿɢѦֻʮӵɽѦ򳹶ȵ˰Ѧųлȵ˽£ʿҲ̡ߣȵΪ̫ӡ³Ѧ򳹱Ϊ³ˣλţȵۼʵλѦΪŹǣ
ѦԣͻȻʹޣȻ뵽˵̫ɣ̫ӵ£Բס̫Ӱȵ۰Ѧ֪ˣﳼԲ֪֮
״Ҳһ꣬Ѧֱ֮ˣߵ˽һȻҪıĬһŵ۶꣬󽫾ܡټѦʾʦѦΪҲƾ˷ʮʱͻԮƾˡʱѦֵܶ˺ͻʾն罫ͻʾŴңƾƽͻʾʤΧ˷ǡΪԹ£ѦȴĲҲ¶ʮգʦõɱʦٳͶͻʼղҳԮȡݣΪͻ׼ǰءѦ򹦷Ϊݴ󶼶
ʮһ³ģͻʾźȵڶʮگѦΪоܹܣݶΪͨоܹܣΪоܹܣݴʷΪӵоܹܣγΪͬоܹܣУݶТΪ㰲оܹܣʱ10򣬽ڶȣ6·ͻʡѦ򳹸սһֱͻʺѦͳְ֮
˵˴Ѧ򳹵Ѧʱ¹ҲҴ꽫εȺ鰡
ѦҲɫȻڲԣֻһҡͷ
۾ʮ£ʾ¹Ȼ룬Ѧͬ¹ȻѦʰУͻȻǧ¹ȻѦ򳹵ɱо˸ҵ˵˵ֲսƾնǧѪ¹ˮԴѦѦУ¹ȻΧ˵սɱǹ˲սƾսʮ֮ߡڴʱƽƃϵսȳѦѦ򳹡սƾնʮˣʮơƾʯɽԴĩ¹ȻʿɺͶ·ľ¹ȻΪ
˺Ѧ󽫾ºšѦĸȥȥٴǣñΪݴʷѦ¾Ϊսı棿
ͻȻʣѦ򳹸Զԣ
ʮʮһ£ѦпܱߣӴͬޡ͹ǡȲ20򣬶Į£ͱ׵塣ȵΪ˷ݵоܹܡѦΪܹܣʿ10˫ŵˮʱѦӾ뷢ƾƥ౻ʿִӭսѦӾܡʱѦΪȷ棬ػصѦӾ²ѦӿߺƥѦӾĴңʾ͹ն30005ˣƥ͢򹦷ѦһΪغ
˵˴ѦѾǻں޲ԼΪսһȴȴ֮¡
ʮ꣬ѦǨ󽫾תݴʷǨݶٰ󽫾ȵۣԵΨڡ˶ѡڲܴʤ಻ܣ򳹷Ǵʤܡһգȵڵϼд޼ɵʮ󳼣оѦ򳹣ȵ͸ÿһƤ·ֵѦʱȴΪѦһڣ֪˵ˣһʱȻԣ֮ѫɣ֮Ҳ͹Ѧ򳹣ȻȡһȵۺѦֵڷƤ£޲̾
Ѧԣ뵽̫ڶֵܵĶ飬ʹޣͷأȵۣȵ۰
ʹѦ򳹣겻ѣһˣʵΪĳ֣ʷ˷츲صı仯Ѧ򳹵ĹԶˡ
ԭʷϣʮ꣬ѦӶֿɺݡʮ¶ʮգ̫گѦ򳹵ӦսѦӾ󣬼ƾзδóȻʮʮգ̫گѦ򳹵ȷֱ·ѦӣѦӣʹ߾Ӵ˵õ
̫ͬ꣬ʾ߾ʱݿˮʿԾڰʦûдﵽռ߾ԤĿġ۶ʮһ£̫ھٴζ
Ϊ߾ɽΪǣѹӦƫʦϮɧţʹƣӦũʱ󼴿ʹ߾Ķ߽⡣
̫ڲһ飬ţʾˮ½·Ÿƾλܸ߾ʮǲӸл
ʮգ̫گݴʷ˵12ݹ󴬼ңΪ߾׼
۶ʮ꣬¶ʮգ̫ѦΪоܹܣзΪܹܣ3¥սݶɺ
ѦʲɺѼˮ߾壬ǶӡΨʲս
Ѧǲз첽󣬸߾ӡƾ׷ɱնɱΧƳǡ
óɽգѼɽΪϣѹƾù¡߾ǲڹǡǱ3˷·ǰԮѦֱӭս
˫սʼˡ³壬Ѧ򳹿
ȻѦھУѲŰʢˣ飬״Ѧ򳹡ʦؾ̫ڶ˵Э¼Ҳ
ɴ˿ɼ̫ڻʵ۶Ѧ򳹵ĳų̶ȡ

Ѧ򳹵֮󣬵Ѧȵ۴㲻ȥȵӣ
ѦԴѦһԱȵ֪֮
԰ҪͷײæǰѦסѦιˣȵԽΪŹǣȵλСȵҲȵۼݱʥϳٴ󱦣ǶԽ֮ʱ
Ѧ򳹴ϷĻԹͼı˶ܵõʥϿ嶣ͣ͢Ծʾˣ
û뵽Ѧ򳹻ǸԽֻðǬһѷſѦ򳹣Ѧ򳹽ּ
Ѧһ㶣æݷڵأڳꡣ
ʥϿͣѦ򳹼̷Ѧ󽫾һְ
Ѧԣ˶סˣл
Ѧ򳹵ְҲǶǬǰģԴ泤޼һ𱻷֮󽫾һְһֱȱǬȻѦ򳹣ǶȴΪѦ򳹣ǬԵ±ԹѦҲȷʵû¶ҲǷ˷ɧˡ
Ȼ̫ڻʵ۶ĹӺκίΣǬΪβܡ
ҪѦȷʵвܣ̫ϻʵ۶ѦôߵۣɼܣҪǲõĻδϧ
ҾôһΣѦҲӦıˣʵǲĿôһӹӹµµ
ѦģҪּɣ
Ѧ򳹱һѣŷӦæּлʹ޲ѡ
ЦȻĻڹβ֮ΪʥЧǰ
Ѧ򳹶ųķߵףﳼѦߵлʥ
Ѧȥ˰깫Ͳ䣬̫׽ƽĴӣ֪ŵû겻壬깫һŮңʲôʶʱҲǻֲ̿
˵Ϊʥףθҷңͼı
ԣæ°ݣѾ֪ˣŴ˿嶣
Ⱥò԰ʥеǻĺƽǾȻΪһ֮˽Թԣʵã̴ն
°깫ҲһæŴڻּǰΪ飬ֻܱסѪ
ıҪŴնģ깫Ҳ֪ԼأΪԼѣֻܱסӣ
Ű깫ӣҲ²̣ʥϿʺ£ȻΪǣٻطȥɣ󲻿¶ˣ
Ͱ깫Զһ㶣û뵽Ȼ·תԭΪɣ˭֪Ȼæߵлųȥˡ
ľǾԪˣ־үȻӲţ˶֮󣬾ȻڽΪҵĳӣθҶԱ񣡡
һı棬ڣʥϽּѾ˾µѾΪˣ
ıС˵Ѧ򳹷򸾣򸾶ֻǳԱ˳ŵû¶ɣɧĻλ¿ɾʵʵ˷ҵ˼ˡ
ǬҲһݼûʲôøУץסСӣɴһᵽס
ԪԴʧɫеһжΪǻ׹ݣᣬɾʲôûˡ
⡭⡭ܣҵλǻͣǬǱֶӣʲôʸݶҵλܣܣ
һ֮ʱʥпͣԪͼı治ôΪɱݶΪˣϣɷس
˵ڵĽʹ˸ɫǰѾŴ˵Ԫ˳ȥ
ţȻԪûˣܹ黹סһѾǷǳˡ
ڸѾûȤǷˣֻ˸ȥһ仰ǻǵԼȵ۵ŮԣΪ֮
ڸҪǬҪ󣬶Ҳܾˣֻ˵ǬԸ
Щ°ܻĳˣףͱնݱݣܸЩĵˣһɽֹ빫
ٵĴ꣬ת㷵˳ȴ֪һ£ڵ


ʮ ŭ
˵ެߣԴǬܾҪ»ޱͣķ˹ڣ޸ɲ˵һ޸ɲԵʱΪŭ
Ӱ̫
ͷ̫ɫƤ˺Ǹߴ˿ȴһӢ۳ĺĸо޸ɲˣȴһȻһĳââ޶һ
޸ɲ״ҡͷҪزôҲëԼ̳ˣ״֪ǿ֮
ââޣȥɣҪʹ˵
ââҲͲˣԹһæһˡ
޸ɲԭǻŭٿââ޵ɸŭɶӲͣ
»޿ââ֧ߣæգֻ̫ףȵɾͺˡ
޸ɲߵףô͵ʱ򣬾ѾެʿƴɱΪެˣ˵ڵͻҪҵһأˣ˵Щ»ޣ˵˵ǽô죿
޸ɲ֮һ٣ٶȥ飬Ϊ֪ʹˣ½ҪΪԼĽӰ·ΪĵһǿȻ£ͶĶ治̰ɫֻΪââ̫СԶԶͣų²ߣ˭֪Ǭܾˣ裬βŭ
»ԣͷԴôһޣҲ޿κΣ򣡣򲻹ͣ˼һδԸ⣡
޸ɲʵƹ»Σ
»޻ص˵Ǹʴ֮ȴԶƹȻǰӢ䣬д£Ҳɶй´
޸ɲǶǵ¹Ȼģ
»޵ǴˣգǧС˾ͨıԣ쳣ѶԸ
޸ɲԣȴںµֻ̫ڻʵۣǰһսެ̫ڼݱ޸ɲΪ޵֡
Ϊ˱ǬĳޣΪԺ룬ƣެ֮¶ˣѾǲɱˡ
»ޣ˵˵˿㾡ȫ֮棬мʤ㣡
»Դ󾪣æȰ򲻿¶ˣǴǿʢ쳣ٹ´֮ʿԶެɵУ
»ֳ־Լۣ޸ɲдΪȴҲ˵ʲôϾ»޿ʮֿصĳӣ׼йµس
ƹǿȴҲ޵ڣǰΣ˻ϵѩԭɣ»ޣ㲻Ҫ˵ˣһѾ⣬Ҫ֪ҵףϴӦôվʹެʿԵȥӭȢ
޸ɲʵҲһŭ֮££ҲǾһ˼ǣ̫ڼݱãǬǻƹڶȻȣҲֻʱ˱ʤ㣬ȻĻҪǵȵǬ˻ʵ۵ıެ˵Ͼζ֮֡
ԵҲ˵Ǹô꣬޸ɲͨͬҲ˽⣬ǸսӣҶԴκ嶼ֶѪ
رǶԴެ̬Ҳһֱʮֳӣ޸ɲҲʮַѽ⣬˵ҲйͻʤıϾǴƣͻȻ̬ȫԵ޹ʵĺޣ޸ɲʮֵģֶ˴ƵȨʱգȻެ佫鷳Լĺˣ޸ɲõȥ
ӮȻãǴҲûʲôϴƾʤ֮ȻҲɳ˲׷վΪϤԭǱˡ
˾ӻظԭެһԴ˾Ҳ޿κΣ޸ɲöԴҲһá
ʵ޸ɲô룬еС֮ĶȾ֮ˣȻͽެ˺ȴҲ׼ھͶ֣Ŀǰȹ̵طӪ󣬹ϰ뵺ֵެ
ڶպެҲȫΪެŴ֮ʱ˳ЩһǧǸ֮һ棬ޣΪԽڣˡ
»ۼȰסҲֻø޸ɲһͨıȻһҪˣôʤϣܹҲҪȡһ²ǡ

Щެ֮ϣʱھһʢĳ顣
޸ɲΪɽҲǺĲΪʱкɽʶΪɽ
ɽȫʰɫںɽϣԵøׯϡ¡ʥ࣬ذֳΪɫĹ
ڵʱɽŲ¥ǧ乬ݡһյ޹һǳ֮һ롣
мǳ֮ެһӦ¶ʱﳳ£֣޸ɲڴ
ԴҪԴñ޸ɲﶼĥ£һ´ƣȻܣҲҪΪެȡһսԻ֮ء
ں»˼֮޸ɲ۾ڴƿ֮µĺķ֮أţƥҪǣƵĳܽõ֮أެͻ绢ȻպԴƴٷս
·ľһڴ󳼣ۡСۡڴࡢ´ࡢ󽫣ެĹ߲㣬üһá
ԴƵĻΣ޸ɲˣҪѣҪҪ˺һζȣ˵һܴƵŭ
Сɣޣǰ۹ȡĶ󣬵ڰ۹Ǩͻڵͷۻû˼ȥһǿĶ֣ҪܺСɣĻδؾͲһս
ԭΪҪ˵Щһǳѵ飬ǵ޸ɲ˵֮󣬽ȴԤϣЩ۾ͱƵ˿˻ϹˣηĶĲһɹĻõĽǼĻرЩ˵ðǷǳֵõġ
һެһҪúýѵ˵СʵۣҪ֪ެǺǵģ
ûһҪ֪ެʿ
ެһҪ֮أҪ°ӣ
˵Ů۷۵ģϸƤ⣬ž۲
˵Ľ鱦˿񡢲ҶϡǺöõެʿã
޸ɲһԼ뷨ʱڴһȺ˫оĽĹâ޲ʱƸأѴƵĲΪС
ެԭǿຮ֮أֻʣţ࣬۳Դסãһ涼Ȳ˷ĴƣͶƳжôĸģǵĴУƳǱػƽһץһѽ鱦һϸƤˡ
Щȥƣ۽ĹǣƽһʶƳĸ֮󣬾Ѿ̰Ĵ޲ھͳɱȥ
޸ɲţǻһ˿Ц


ʮ 
ԭӦެµĵطʱҵļֱгһǷ񣬵ǿǿȵˡ
˺ðΣ޸ɲŵս⣬Һܸˣ
˵˴ͻȻһתֵΪϧ̫û־ˣ
⻰̫ˣȺһ㣬ѵӲĿ𣿵õ˵ĲƸ⻹û־ˣ׷״޸ɲ͡
˵ĺ֮أȻģ볤ƨǣ޸ɲûʧΪĸԶ֮⣬ЩҲ۲ѣҪĲǺ֮أгǲҪȥӣҪΪˣ
˵޸ɲ͵վڼɫЩ죬ͷ˺ˮһĲݣȫһӣ·ʱָӾսһ磬ƣĽ鱦ţϵţëҪ࣡˱ЩݻҪ࣡ĺöûެʿǣĪҪǰסǵ۾Ҫ۾ų

һﾪˣһڴȺ鼤ܣˢһվףֱ
ǳ׵ķˣһ̣Ƿ·ѾΪ˳ˣΪԭףѪҺ֮еҰԻ޸ɲһϯ׼
Ͷˣ޸ɲ˵Ҽλ֮Ҿ˵˴ƵķǸʱҾʱʱ̵̿ެʿʱܴƵĻɽެʿ
ͼúãȺеĿȸʢˣüûź˶޸ɲ˵
ɾʱƫƫ˳ˮգެʵƹ򣬿ʤ㡣
ͼһ£ʵʩȴһ£Ȼû»޵ǻۣȴެʹ˭ǿ˭
ԿóެȻҰȴҲûܱ侲ͷԡ
赣ġ޸ɲ֪ᱻɣſڱҪˣƵ߻СɣôңǾţϵʺ룬һлͻȥެ֮أѾϵСɣǳ֯ЩСʱһ̾ͻû򣬵ʱƹҪ˺֮أҪ˼ƣڱӦެĻˣ
Ӣı󶯣ȺԣǾ
ɣ޸ɲһΪǰԪ˧һҪڴ֮ǰº֮أ
շģɣһɣͻȻõΣ쳣
꣬º֮أ괺ҽʴֱ޸ɲֽճȭݺһΡ
һֱĬ»޿ţжʱһ֪ʱѾûܸı޸ɲ뷨ˣļƻһߵڣެҪôǹδҪôǻ

ƺ֮ء
ϦգɫأѴȾһƬɫưĴһƽһɫľҪƿշȥ
һﹲפһ䣬ܼʮˣǰһtվ棬ԶϵԶѷŲݺ͸Ƿ࣬һе飬ֻҪȼ೤ʱ䣬פڰʮǿӣͻὫһ֮У
ţ㣡һƤڣ۾鶯˶Ե׳Թš
׳һۣˣ˵ˣ㵹˵˵ľ͹ң
˵Ҫ˵Ͷģҿ˵ˣڴ棬ϱ߽ɱӣɶγˣٿңˣǸСʲôʱܰͷҲûɫĻὫˣû
жţ׳֪߾Ȼû̿ɴ򣬻ǴǸͷ˵ģ书պգɨ£ʮ񣬴ƵĵйòˣейĵضѾûейˣǲߴӾȥ
ţ˵ȷʵ书պգʮͻʡ¹Ȼ롢ѦӡЩȺΪ𡣵£ƵҪ˾ЩСˣ˭֪ƵսĿȻϱߣǽ߸ˡ
Ҳ˵ˣ˫ĿԶſᵶݺµŶȥˡ
ڵСȴǵλҪǶغصأެҪĻͱ뾭ԭ¹Ȼĵؽ磬¹Ȼ뱻֮Ѿ˴Ƶĵ̡

洫һ̶t̶ӵĹģСнƥգǴ̶ˡ
۾ϸˣţüͷһ˵ʲʱǴƵ̶ӣ£Ạ̊́Ҫ۾üϸ
ǸĵʲôϸС֣
ţһۣСӶط˿·ô̶ӹϸŵ
ԣҲٷϻˣµҲ׷״񣬸۾̶ӣԴٴС
ûã̶ǰţҲˣƳ̶ӣǵװǵˣԴˣƳ̶ӡ
˰һȴûзɾ裬ȻеĵǹеĻҲûϨ
̶ǰͣΪ׵գ첽˲t£ţ񣬵λپǴƵ̶ӣǷ㣬Ҫˮ
һɽȪǷԲ߰ʮΨһˮԴȻﾭ̶Ӳ࣬ҲûУֻҪоģ󲿷ֶﲹˮ
飬ҲһҲ֣ţһ֣˺˹ȥˮ
Ȼżȥˮˡ
˼ɾ⣬λЦɣȡһ˸һ飬һǮ൱ǮҲһʲˣ˾ռߣҲ׷ţ̹ȻˣˣµҲ׷׽ТϰΪҪţҲǿ
Ҫȥţˣһʡ
Ȼȥˣ
ҪȥǸԣǾȣǼʵȥ
ĿомҪĵλ֮أǴƾĿеʥأȥһ˳ǼΪҫ֮¡ֻЩ䣬ֻ
ȥüˣͷһһͦǳԺ˵û˵ôطǷ˶಻ʤҪڳĴϣ磬˵ĲϣҪ˶ӣ춼ڱΣӵˮһꡣ
йʷϣҲʷϵһס˿ڹĳУԶԶʷĶǣʿ͸ö࣬ЩĶǸû볤ȣ˵һϣһ£һġ
ţĽͷ޲óϳ򣬷ɵȥʶһʲôлӺꡣ
ˮ̶ţǸǣ̫ĵط
̶Ȼȥˣȴĳƽ׷﷢ʣʲôʱȥ
һɥ˵ǲ䣬ⱲҲûȥ
ţЦǲһҪ¾˵볤Ϊ٣ʱȻȥˣ
ƲƲ죬ƵطоӶʲô󹦣ⱲǱˣ

˵ţϤһ̶ӳ֡Ạ̊́ǽţĻ˿ɣ䱸ٴС
ү
ǰĺţʺãӻȡһʮصӣڶţЦĵ˼ɾ⣬Цɣ
˵ɣʲôҪ󣿡ţףһۺ죬ʵ
ʲôҪ󡣡ЦرУƵģһ·ۣҸضЪţȵˮ
˵ţ˫ɫ۾Ųtţ˼ײˣҪ뱤ЪϢ
ţź죬û˵һЦϥ֮ܡ
ȻŻ˫ֵȴϼ룬̻¶ĲƤҲһ̫ɫȻô࣬ЩҲģ
ţװ˼ģתͬʹһɫȻɧȴһҲ̾˶ţ˼
ţͷתҪʾһ³٣죬ȥһ
˵־ͽк죬Էɱųȥˡ
ţܵԶˣҲǰ취ǳȥɣҪǳٴӦ̾ܽȥ
һǧлӺ˼ȥ
̸һߣ̾ǰʵʲǸ⣡
ţͷǸͲẠ̊́ϲtȼެ˹̽ӣ󲿶Ҫں棬ɾ鷳ˣ
ԣ׷״󾪣ҵ˲t̾͵ȼ˷
ǶӺ֮ҲۼģͷͿȼķ𣬴󾪵˵ķ𣡡
ԣͷȥʱʧɫã
ʱڵѾ˺ıţоԴ
һе䶼׷׳˳ȥǰЩǵиͲκвǴֻһݷݾ
췴ӦЩȵӦҲųȥʱһɱ¾Ѿˣֻصʬ
ȷʵɣɳ̽ӣɣ˴򽻵֪ҪԣƾȻ࣬ҪҪƵĺ֮أͱ뾭˼̶ٰӣƭĴţȴ뱻ƾһССʲʶ˼ı
ɽ֮еɣҲ˷𣬰һ䣺²㣡࣡
ǵҲֻǿˣ̴߶˹ɵǸϵʱһӼٰ˵ıʿѾƾɱȼ˷Ĳt̨Ҳеƾȫȴެ˵Ľ
ڣƾŶţļ򣬴ţģҪҲĻҾȥ빦
ţֻǺЦЦʲôû˵
е飡
ŶţͷĳǽԶȥֻ̳ضڲȻһެǴ㶯ˡ
˶׼ãǼߴ̧Щެ˲֪ȻòҴƵĻ룬Ҫǲ˱ӵ
Ȼ̳֪ެ˲٣ȴûһµģʱڴƾ˵мǿطߵģûһث֣˶ǱŽҵЧ߽˼ģĪ˵ެȫ֮ƣүˣҲҪɱһ
ţаͷֵǣԮܿ͵ɱڽˣ
ʱҲѪڣĺûᣬɱˣȻأۼƾǨȥԽԽ˷ܣͬһ̳һһЩެ˵Ƚţô


ʮ һ
̫棬ںǳţ˵ȻڻʼڽŻˣǲӽģǸ⣬һ磬Ѿɽ˺ǵİն쳤ӣһڴ
ӰѾϢެ˾Ȼ޳ܵĶԴƷ˹Ǹ޸ɲ޳ܵƣҪһֱ򵽳ӭȢ
ެ˵޳һӾͱ˴ƵG㣬ζսսʤȫ۾üߣͻôѦôô¹Ȼô߾ô
һһεĳŴƣǽȴһ֣ЩҰެ˶ˣͼսƵϣǿ벻̡
Ǭڽӵδ󶼶ϯļӼ౨֮̾ŭĵսԱһû˷ԣΪƶѪ͵ϣκƣҲκۡ
սս
ԶˣԷΪԶС
ެȻƶ񤣬ԭԴƵвж󣬰ǲ᲻֪Ϊެشԭռ˱ˣɹ˿أԴƹ˾޴вߣÿαˣԭһ㣬Ȼûʲô¶ˣһδƲȥˣެսǰյ飬Ҫ͢ެ
ΪƵսĿϰ뵺ϣԴެǷҰҲһǽ죬ڳˣ֮ϲջϲѣƵġ
¡¡
춯صֻƾʿһӽһӵĿ˳
Ϊ׵ȻǷɻɻΪƾ֮еľѵأװǿ٣ֻһгɣһӴľ֣УУȻû˿
أɺ̩ͬɽһ㣬ǷɻΪֱӵĸо
ʤ
տܸȾѪڣͻȻĻ
ʥϼݵ
ʱֻһϸ̫Ǭߵ̫塣
ǬŻۣͷʹڣƮƮȳȣͶһƣ˲ӣ첽
ӭʥϣ꣡
չڵϼ񣬽ʿϵҲ񣬲ϥء
ƽǬ˫ۣһ¡
лʥϣ˷׷ǬﾡǼ֮ɫ
ǬȻǻʱ仹ʴȣĿ񣬻Ӯ˰յİʱĴư˵ǬΪ̫ڵĳӣԻһûʵۣ£ƽøǿʢᳬˡ֮Ρһλ֮е
ƵĽʿǣǬվڸ̨֮ϣɨľӣѵǴƵʯӴ۹İʱʱ̶̿ΪǵػղܰҵΪЧʱֵˣެ޸ɲ޵˱ұ߽ɱ񣬴˲֮𣡶ǽΪսڴԤףɣ
ʤ
ʿǱĺ˸ųҵս⣬ʿ߰־˵սڵ⽣Ӱ֮ɱȷѪ֮дһϷܶԷжôǿ󣬴ΪƾˣֻҪ۹ٻǰǵɽ𺣣Ҳ֮¡
Ǭǵһ׳ʽһͨ˵꣬Žʿǵ飬ҲѪڣŵ޲һͬ޻ʱʱ̵̿Ĺעǣ޶ǵֻּһެΪƿ
ʤ
Ȼ䣬ĺֱǰľ֮ڣͬҲǴƵ
Ǻॣ
Ȼ䣬ǬγӽһλεĽһ
ھǰĶһȶͷȥ
ԴӷݻûüͼžۣͱǬе˳õһϲǵϢһһެˣ
ެڶһֱǸԭɹ˿أһΣչҾſڴƵߣòʹ죬ںˣެÿԳûˡ
ǵǣľԷϷԴ۳ʼƻûйսľ飬˵ǰͬʱԸ߲ѦӿսҲǵŶ߲֮ս֮ŽѦӡ
ƵϷʿĴ£ϰ뵺ȴ֮кЩϺӴ̣Ҫެƣʵڲһɵ¡
öˬ£οսǬ˧һ뵽ҪԶˣΣǸµ
¡¡
˵ʲôûˣȻǼƣ춯أ콣ƿգɵȡʤǾԲưոݵġ
˳ǣڳ⣬ǰеڽޣŮˡ
ûֻͣǶһЦȻһڼеңҾͻ
ϹżͻȻѿ˶ûڿɲǶŮ鳤ʱ
㡭һҪƽӵȢң
֪ˣ

Ǵຣ
ຣͬһ˶ľӣ峺⣬˵
ˮãຣϷƤñſޣţ򣬳裬һ԰⡣
Ϊս׵ĴˣʱຣϣŲĻһһһͷ֪ж١
ЩĻެľʣʮＯᣬĻӪһӶެʿѲӣ䱸ɭϡ
һ޴Ļެȷ˧ɣ˧ʡ
ɣʱͶڰϣϷЦݣһϲɫ·ƵġɣϷϲɫнһˡ˧ϲռ֮á
սȻʼʱƾĵֿһСС֮£ެ˶ǧʬ壬ǸһǱˣƾɱ
Ԯϯ²ΪԼϵıʵڲֻܻ࣬أެѾຣϡ
ԭ¹ȻľɵأެΪâᲨִƵ¹Ȼ˼ʱ䣬¹Ȼ뱻ɨƽǾҲṳ̂ˣڡֻˡ
ǾҪ֮ˣެ֪֮ؿǴҪսԻأĸǳģ֮ҲһֱެԸ޸ɲԹһΣʧˣԺެʱ޿̲Ŵ֮صΣȻƳ̫ǿʢެǶֻ֣̾ެϧѣڵˡ
λǴѾǵˣ֮ؾǵĿ꣬ĸĿǳģֻҪ֮أӽԺެͻгԲʳȲƣԶ˿񡭡
ϸƤĸˣ
һެӿڵʱһЦͺѾɹһ
ɣҲЦˣЦ֮󣬽˵º֮غެܽ磬ƳвĩȵأƻΰգǸ۵ʱˣ򣬻ǳ򣬵ʱᡣ
ʲôеʱ᣿ĩЩƵطгãǻ磬ɽɽ֪ж٣Ưĸ˻λӣ޳жѻɽζò
һ𳤰ެ˵Ӿˣ޲˫ᣬɵȥʱǾͺĩʱڵӢһԳͬʱֳ˼ʣӢΪʲôҪԲ԰ΪĵļʣԭʷϵެڹƳ֮һѴ𣬷ķйҲһΪּʡ
ĸļ£磬Ҳûһ֮ȣĶ͸ʿԶԶȲ˳
ԣ

ڽ˷ܣ·˼ѪƵģϷź⣬磬·Ѿ˳Ƶġ
ɣڽһڣֹڽȥެԸһҪƵĻɽެʿ
˵˴ɣҲǼѣ˫ֽճȭݺһΣһתҪȾҪº֮أֻдº֮أެʿܴެʿǣûĴº֮أ
֮ǳϣެǴˣҲͲԶˡ
У
һڽˢһվͦͬǹֱ
ܺã
ڽķӦɣ⣬صͷվйâ˸ͬӢҪΪǿȽ֮ءǣҲȫ֮һԣս̲ݻս˵Ԯ֮ǰȻϯ򣬽
ڽ
ɣһ£ެӪ֮ڡءĺŽʱެʼ׼
ެս꣬ǽǹѾﵽ˶ʢѵأʮȻǳѸ٣û󹦷ˣһ޴ľ󣬷Բʮƾ졣
ɣſһڽĴӵ£ǰɨƣ⣬δѵǺܸɴһӣһ̧Ųٶǰڷڵϡ
ެʿǺ棬쳤˲ӣ۾뿴ʲô
ެʿķӦɣ⣬ʾ򿪡ڸձõԭһЩ۵ĵǹĿס
һһ㶣˭ҲֲףɣôĹ򣬾ȻŪЩǰҪʲô
ެʿǣһ棬ΪŪЩ߰Ķɣһ仰ެеʣ΢΢һЦǼסЩͭެĻԻͣ
Իͣ
˶һ󲻽⣬ۼѾϳˣЩ׾Ǽ֮ǰڴģһսެȻȴҲ˷ǳصĴۣܳƵǻԻͣҫأ
ɣ˵ķӳ˵ڼ֮ǰСС谭˴ެǰĲǸĲСĴۣǧެʿҽЩҪǣ˭ʲôĵˣǶô̵ҪסެĽŲ
ɣĻެʿѾʼ˷ˡ
ɣЧӸ߿ˣ͸޾˷ܣ죬ҽǣӴǴެʿǣǵĹ䴩˵ţǵ䵶˵ͷ­ǵˣެʿǲսʤģ
꣡꣡
ʮެĺֱ˺Ѳ񷡣
Ǻॣ
ɣȻεʣ糯ֱָȥ
ެʿǣҳָķзֵأз֮ĽƱĸˣɱȥһоȫǵˣ
ެʿţǵĺɣĹĶü۾˸˸Ź⣬̰һӿͷ
ɱɱеĵˣ

ɣ´͵ȵòͷެʿǷ׷״߶սɣĿеλ֮ɱ˹ȥ


ٰʮ 
ɣߴٽҲûţԴӳºǺϯһȻެĴȻܹ࣬Ҳʮˡ
ֻǶشǴȻƣެ˳ֱ룬ŰƽʵڽǱѹһʯһ㡣
Ҳ֣ެڹʢʱڣҪ޸ɲˣнľĻ治ôдֻʮ͸Һެʮƴ
Ҳȷʵһûᣬһ׽ެ߻ĺûᣬͿܲץסˡ
ϱ֮󣬶ҵ̾ټڽ飬̽ر˿ެѾǴϯΪõ˶⣬ûнеֿެ˳ֱ룬ۿҪɱ˺
ȻǬַ¹Ȼ룬Ƕ԰»֪֮࣬ȱϯϯ뽫ؽɽƽһ£Ҳλ˽⣡
ǴԶؽɽʮָӣެҴƽʮ꣬Դ˴ͬʮ˽ᣬҾռŵҴ˵ȻެôӣͬڸԭһҾެѾԴǴΣֻǲôˡ
ϯڴ˵ض꣬ϤΣȸ̾ɼѾʮּ֣ʵҲ֪ǰ˹ȲҪެ˽սΪãϾ±࣬ĵؽҲСĴɢ֮䣬ܾۼʵ࣬ҲˣȻƾװҲ޷ֵެʮ
ҪϯµĽͬһ㾫ĻҲ壬ֻǰľʿȣҰȻެ˵棬ȴҲ֮١
ڵȻˣҪެɱ˺ֻ֮»Ҫ⣬֮ˮǲľ丽ͬŲٴɽɽ֣ǰެҲʱʱץסƾ©֮ɧţȻÿҲһƱƾϵ֮ǰɽƾƾıҲκβެ
Դ˶Ҳʮʷϣγռݺ֮أٿƺɽЩɽ֣γ˲С鷳γ֮ҲǴģγ֮⣬θкܴĹϵ
ɽ֣˭֪飬һެ̽÷ǳѴ
ǰıƾӦެж֮̽оѻެڸɽһެ㾡ȫ֮쳣ۺһıѾвͨˣӦ취
ҪδǶ˵˵һѰ˼ԣһ߳ڽ
ʵѾ㣬ֻǼ˼棬һǶϰߣȽ϶ԣϲʹȥԸÿ¶ҪΪĻҲ
˧ެν֮أʼκβެʵûкð취ϯһ󣬺εĵ
˵ʵ飬ǰɣҲֻܲȡƣ޽˴ľʩϼӷͻȻʱʱ֣Ҳ޿κΡ
ԲЩʧڵϯǲ죬ԶʷϿԱ⣬˵ԺҪˣϾ£Ƕһ˾ȫģһѫ˳֮ڴ˧ŻЩҪö˵Ļ¿˧ŵĳҲնѦʹ󣬻ݶʹˡ
ӻԣ˵أ֪ıԣѯ
Щެʱֺ޿κΣΡСҲûʲô÷ӣ뾭ôЩı˼ֵ⣬Ҳ޲ߡ
˧˵ôǾô򡣡ڽҲ޲ߣɴ½ˡ
ϯҲ֪˧кμƲߣ
ҲҴˣǶֻެ֮صĻȴûпô
ô
ڽԣʱһѽ⣬ެնȻֻ꣬лкô
ŵެʮҴƽ̽ʮެ޸ɲ죬˧޸ɲϵеıˣǰʮެެڶȻ飬ǧ
˧ãȴǲʵ֡ϯ򾡹ܶԶʱҲǷˣ£ζ룬Ϊ˶жȴûһγɹǺެȴò˵ެ֮Ҳ֡
ެĹȻƣΪУǽңȻأެ˲Ƕ֮в˲ţÿγެҪƾ·չҪެءһެ޺֮ǣ̹˺ôˣô޿κΡ
ެȴǻ·ҪȫʮެҪ䲻⣬ޱ˵ߵͼǰڵͼһģֻҪǶסެǲӣ
ڽ׷쳤˲ӿȥʱľŴͣ˵
ϯҲ۷Ź⣬ȴгǣͷһ죬ѵһڿˮɳƣǼɬĵ𣿡
ǸɵެΨһᣬҲУһȭڵͼϺݺݵһ£Ȼߣȴ͸ޱȵļᶨ
űڽĿϯϣϯԸⵣΣ
ϯҲɳ޽ˣذ꣬ȴû󹦵ĻᣬʱԸ⽫νֻҪɵĻǾĹͣæ˧ֻܷģϯǻȥҲҪɴΣ
ͷãϯ˧Ŀǰıֻ࣬ܽˣΣأȻɽǷһެˣ˧ġ
ϯһȭĩ
ŵҶϢС˺Ҳˣ룡˧ͬٸҶСɺ
Ҳ˧ģЩĲգֻҪˣȻ޻أ
ڽԽ𣬴Ϊ㣬ެ˽ǲϲһξǳһ˵ζ
ĩ
ֵգ
Сڣ
գ£Ǵȫ۾ܼκһ֧ެӣʱʱ̿ٽƾǧðպ¾
˵仰ʱ򣬻ЩģΪֻ֪Ҫެ˽ˣҪðûһ˸ǲܵ飬սˣҪɨƽѩԭ;ԲЩެ˻ȥˣΨһĻᡣ
ţߵ˧ʵſڣúõİڲ壬ܲܳ׽Ϊެڴһˣĵ·ϣԲܼެôһʯ


ٰʮһ ս
֮أڴ䣬ԶԶǰƶ񤣬ǻɳڣȫ֪ƶأʱڵĺڽƵˮĸ֮ء
ʷϣطᣬûֹͣʱκ꣬ʱڣūΪط֪˶жѪ˴䣬֮ظ£ƣ¹Ȼ룬ѦӣﶼԼҵ¹ȻѦӶѾΪʷ֮Ҳ˴֡
֮ضκ˵ջģެЩǾȻţ
ڴƵǺܺõũԶԶһһһȥ֪ж١
Щͷ֪
Ǻõطƣöţ򣬿ųһܲ
õܿҪެʿˡ
ѣѵɽһ㲻ٳˣ
һǧ˵ެͻȻԶԶ԰ǻϲ
Щެ˵֮εĸģЩ˿ľɫĽѣۿ֮󣬷֪֮صĸԶʤڴţֻʣţѩԭֱá
ެʿǣųԲζŴ˿񣬻ϸƤƹˣЩΰմǵͣȥɣȥǵĽͰɣǧ䵶һӣһƬҫ۵ĵ֣˷ܵĹһȾͳ˳ȥ
¡¡
ǧެʿ۲òˣڵȴǧ򳤵էŴԣﻹ̵ס̰ĹâӬƵģ˷һȥף̤̳һŭֱׯ԰ȥ
ެެ
ˣެɱˣ
Ӱެˣ
æũ򱻾ɷƵĳ彫ެӣʧɫæеĻƣæӴڡ
Сˣɣ
ɱݺݵɱɱЩˣ
ɱˣǵĲ
ǸŮҵˣ˭Ҫ
ެʿţеĻ䵶е乭޴İվͳȥ
ۣѪ罦ͷ׷ɡ
ۣƵ𣬼ʸ䴩յţˤڵϣѪȾ˴ء
Ȼ֮ŨƽҲ˶ϼֹ˶ۣЩ޴ͻެʿĶ֣ܿ͸ɱʮ
ެʿɱ𣬸ɷնɱͬвһ㣬û˿֮ģެȻҰһȴǼǵúǾȺʤ̭
ⳡɱެ˵ֱһϷ˰յѪǳҲ׼˳ɱø𾢶ˣ
꣡ɱ
Щެɱ֮ʱͻȻһ춯صսֱõƤڲ
¡
һ㣬һ֧ƾͻȻð˳㳯ެӳ˹Ϊ׵һԱСǶƽԭĳӶҫ档
ҫ治ʮͣȴĸôͶƽһԺ䣬ԼˣƽҲϤָ̣һγߣίһоУξĲ¡
СӳŶ˾˳ƾĴɱެˣҲԸš
ҲˣȻ֧ӹƾӵެǧ˶ӷҪСׯɨƽɡ
ǣɱеĳǹҫһȾͳȥ
ƾެʿɱû뵽ƾͻȻɱ𾪡
Ҫţǧ򳤴һƾ࣬ˣެӱʵ̫٣ǧ򳤿֮ͻȻЦôһƾެʿأެʿǣɱ
һߺţһһһƯĵ֣ȳ˹ȥ
ɱƾެʿţ乭䵶׿˰գתƾȥ
ಣಣ
һƿƾļʸͬǵһĴЩֻƤެʿм߲ʮˡ
ƾȻ٣ȴװеḺ́ެʿеĹҪԶö࣬ެʿûйƾ⵽ƾɱ
ƾĻܣԴ¾ͻ˱Χ̫ʹ˼ʹȫΧ֮˵ƽʿļǺͺ׿ɹȣҲضá
ƾļʸһһҪǮƵģެʿ˹ȥެʿмԽԽࡣ
ȵެʿеĹƾʱެѾʧϰˣ۲νС
ƾһ̣ެʿͿżʸͬ㳯ƾȥƾˡ
ǡ

һĽײУĽʸ䣬ѹ˲ƾ
ƾװ̸ԶĹڸӷĵǹõףƾףźܺõķެĹҪ˺ƾЩѶȡ
ˣެʿ˶࣬ǲ壬ƾȥ߳
ƾһǰެɱ߳߷żʼ䡣
һֽһֵĶ䣬˫ðʸ棬ƾռϷ磬ެ˴˭ެûȽ첻أ
֧Լͬ˹ެʿ䵶ƾսݺݳԷȥ˸˷ɷ׳ۡ
ײʱĽ
սʼʱҽެʿǸƾǸˣɱƵĲҽС
ެռбƣȴսԶԶƾǴװѵϡЭ͡սսެӶȲƾһʧȥãȴެӵľɱ
ûɱһǵģ
ƾҪ˵ģһǰͻ໽ţȺެݺȥɱެʿӦ
ⳡսδãͷֳʤެӾռбƣԲƾĶ֣ܿͰˡ
ɱ
ɱެ
ŲԶͷİʬ壬ƾŭˣЩҪһЩվͲ޹Ǵ˿ôҲ޼£ܸľǱϣެѾɱɥ˵ƾȻưոݣһŭţսɷƵģ׷ᡣ

ڴ˴սԶĵطһ֧ΪӴެӳˣΪ׵һެ򳤣쳣ߴŸͷŽɻ䵶Ӳʸݡ
Žǰ˴䣬ͻȻЦָǰެʿެʿǣ֪ǰʲô𣿡
˵Ĵӣެʿͬź⣬԰磬̰ȫдϡ
ԣҡͷ̶ЦެʿЩ˶ǵɱЩһоȫǵˣ
⻰ܼģެʿ̰仰ΪŨҵĳ̶ȣҵĹâ԰ѿȼ
ɱ
һ£ʱͰͲסެʿ˷һĳ˴˹ȥ˰գެɱ˹ʱʧɫһЩ˷׷񵶣ľ׼һЩ׸ŵĴҴܣެʿƶһΣһջ񼫷ᣬﾫⱩ䣬·ԲļȣȲƣ޳ѾƵġ
Ȼͬ鷢ˣެʿ֮ʣֻһ춯صһ̳ɵŭǰ֣ެһŴġơ졣
ƾˣƾˣ
ܵİէƾȸԾ˼صĿˡڰ˵ƾǵػֻҪƾǾоˣ˭ƾսºպ书ڰĿеĵλߡ
һԱ󽫣ĸߴƻչ⣬ǺˡǱˣƵѦ򳹡
Ѧ򳹱ǬеȻǸм˴ެܣеסȻǬӦ
Щ죬æŲڴһ̶û̵ѦͲͷˣ˿̼ެ˾ȻҪն֣ŭɶţʾͳɱ˹
ެ򳤵Ҳţһӣ۳еެͣЩެľѵòȻǰŵ޾ĲƸȻнֹ
Ѧ򳹼ˣӹһĨ֮ɫóެһָͨ²֮
ެµĴ󽫾ǺˣûѦ򳹣Ѧ򳹲Ǹͷˡ
Ѧ򳹼̬ưȻûʱŭһ򳤣ҲڱǰˣǴ󽫾Ѧ򳹣
Ѧ򳹣ɫһݣЩ壬ȻûѦ򳹵ȴ˵֪һѶԸĶ֡
ȴȴֲԸѦ򳹴ŵĲǧˣʱ˼ֵԼҵ˶࣬ǶԷӦӮ
ҧҧᶨģ䵶ɱɱˣ
һʾֱƾ
úãѦ򳹺˷ܵĴһһֱָ
֧ɾһ㣬ȻײŽĳɫ˻һʱ˺˻ò֡
ƾѵأװսȽսԶެܱȣһײУެӳ˴
ެӵıƣȴǵסƾֻһެӾ͸ƾնΪΣβӦЭֻܹ¾ս
ɱѦһը׺һһ
ôõĻѦɳ޽ȻֻһâֱʺãҪܣˣѦһԽûѦ򳹵þѾĺͱһԴ
սެûĹǣȺףʱƾһͨ׷ɱ

սֻСģģެ˧ɣҲЩͣڷֳ֧Сɧƾطͬʱͳֱ˴ư
ʯɽǰ
죡ǰǸɽڣ˵ļˣŶѻɽĽ鱦ųԲζȣкȲĴд޳УֻҪɱȥһоȫǵˣɣɽ죬ެʿǰá
ެٽΪ˲Ƹ˷ܲѣٸһͨ޲˷Ī˼ѪƵģ޲ʱǰɽڣһͨ
ǰɽڴƾ
ƾɣüͷһƣȴһҲں⼸ƾĻرܲԿѾЧˣɣΪެ˧ƾԽԽӣһҵެʿ·ȥһˣƾɱ⣡
ȷ棬Щƾһ̽æǸ쳣һƱ֪Ǿеľ񣬻ǵ϶һɫˡ

ɣüͷһšƾҲǼΪϡ٣ֻоУ;еľӵһɫ˵֧ƾǾеľˡ
ȥƣɣһ۶ȥ
ܿǰɽڴ̽ԣǰһ֧ƾ·֧ƾˣĸߴվͬһ㣬˲ɺ֮С˶չ⣬һͷͷޡ
ĿǣͷƾȻȴսãȥҲǺܴ󣬻ɢһɳ֮ٷ
ͨ˲ǱˣǶ̽ɣо·ߣڴ˵Ⱥˡ
ެ´󽫾ɣɣȻ𣬽ʵǺˣ
ֻǵĵͷзȵ˵ˣ¶ų

˵ӰɣȻûǶȴˣʮӾսʮ꣬սʤ޲ȡɣӡУӦһ׳˫˺ǰĶȻףȥȴһ
¡ͷ
Ǻǣɣ䵶ָŶЦЦǰϣһΪ˲ԭǸСǹҲǺģòСʵ۵ö๫Ǹλİɣ㻹Ȱ˵ЩȥһܴĹսϵǹۣʸɣһþҪС
ֱǳˣɣһ춼ѵˣ¶ˣѹͲԼȴ˿գȤ
ɣЦ֮ͣ󣬶ŵҲãȻ޸ɲƥµͽɸҵԵһս
ɣȻʮֳݵ޸ɲƥ򣬶ʱֱУСȻ輰Ҽգүүսٻغϣ׿ж
԰գɣ䵶ͳôҲǵ汻ŭˣһϷĳɷ֣ȻǸҲʤڱı֮ϣӣϹͲôΪެһʿȻѶҪܶɱ˶Ļƾ׶ˡ
үƽеĳǹһᣬҪս
һںΪѹ󣬿ȡ˵׼
˵ȥ
ƽһ㶣ȥѾˣô󺰣үĳǹ
Ц˲֮ɱ֮óǹ
˵ţֳ̫͵ıױ˹ȥ
ÿ죡
ɣһδ뵽ĽȻ˸߾һŵһŵæе䵶ȥһֺϷĪҪ˵ǹҲܸķɣԲˬȻȴʧˣֻĽ䵶˹
һĿģǻħҧɱ֮һһһС
кÿ죡ɣһҲæУոǿݣҪȻĻָ͸ˡ
ĽֱӹҪ΢һ㣬ɣָҪ˵ټˣɣһ亹
һδɣҲãһ䣬ֱ̹ȥɣҲ֮ģٴˣʮ־ӭսԽԽľĽǳԶԶ
һսպգҲӦǶھҡӵܻʲôգ彣װӵģõĽֽ֣ϳ֮£ڽϳİָͷҲù
˧䣡˧䣡
ƾ˴򶷣ҲȲɣΪ͹ľ

ͻȻһҽɣ䵶˵ϣѪŽѵ涼Ⱦˡ
ЦһгһӣʱһŶͷɣûʱڿпԭأ֮䣬Ѫӡ
ʦδ
ɣսެʿʱԭأһ֪Ǻˣ
ɱ
нǰһӣ磬ɵ
ɱެ
ӦƾܷŹôõĻᣬ㲡Ҫһţɽͻȥ֮һƬ죡
ǰɣĿǴƾΪķɻ˵ɱˣһм֣οɱЩսĵެˡ
ެ˷ӦͽʲôƱ޳УòԺʱҪģµģ˵Ļ˵֮
ӵõ
ܵžĹȿڣͻȻһɱڹȿڵƾҲʼˣΪ׵ֵܡ
ɱɱЩެ


ٰʮ ͻϮ
ϦѪʯɽ֮еһսѾƽѻЩսߵʬϿطţȴǵʢ硣
бһެʿʬϲ˼£ɨһսެʿʬ壬ࡢ֫ϱۡŽѪէһ޵һ㡣
첽˹ҲŶ߿˿զ࣬ڶެ˵ʬѾѾĶѻϸߣҪ˵ϥˣٿĿսۣѾѪȾͿԭɫˡ
³һĵެͣҲΪУ
⻰˵ƾĿˣⳡսŶһ£ƾʳһȥһͨɱެʿӵ⣬ȫƾ¹
ƾӾ޵еģ
˵Ƴ֮ʱƾûȺƣôڣʤ֮ƾȫ߱˰µʸ
ϾСƾҲû취ެȫ£ͳƣսެ˲ˣߵٻˡ
ͻȻоԼĽű߶һ£̾ͻ˹ȥǻû䵽Ǹ˵ϣһɬĺ
ĪɱңĪɱң
ެȻװŭţЩʬµһެʿ˳λǸǧ򳤣ʱͱŵûսһɧζüǧ򳤾Ȼŵ˿ӣެҲȫȻġ
һѽǧƿһ
гָެǧʺϣǧ򳤶ʱŵĵѣģһͷ­ߵڵϣһߵͷ
㼸仰Ҫǻشĺã˧Ĺ
лƾүүǧ򳤼ƵģϲѣæƾүүлֻʣС֪޲޲
ǵĴʲôλãоⱩ䣬ֱǸެǧ򳤣֪ɣĿ϶ҲެӦûںĳط
ǧӦƵӦɣܹɳʮСӣǧһӵģҲһӵģԼ߻ʯɽһ·ʣµɣĵܸܵ죬פھʯɽʮĵط
ԣâ˸ǧ򳤣ǧֻĿͬƵģȶٶѯʣͲӰȫˣУУպʹʮѾǴֻſ֮ʱҪȫˣ
𲼵жˣѹеĿϲʵϢʵ̫ˡ
ԼˡǧһԥڶͬĿ£ҲС
򣿡ԣҲǵһ
ټϷߵҲǰˣƾֻˣȻƳΪķɻެĽʮҲǹǺҪ֪϶ҧ󣬸οɣԼ׵ܵͳ죬ӦȫǾˣƾδռ˱ˡ
˧ҪǺãǶŶĿƣһΣŶ⡣
⸽ûбƾֻŵԮ϶ʧʧ٣ܴʧ
ɣʮˣެַƵȷ棬ǱƾɵĻǺôҪ˵ģһǹǹͷ۶˵ĻҲûʲôвˡ
ֻܿԼˣֽճȭݺһΣ¶ģȥɵ𲼣
ɵ𲼣ƾͬһ˽һˣֱ
ҲȫǸǧָķ򣬼۶ȥ绢ڣҪެ˾

ͬʱھʯɽʮﴦһެӪկǸʴפĵطһӶެʿףѲߣӪؽ䱸ɭϡ
𲼵˧ʼΪ󣬺ۣĻ洣һˣ˧ƮƮڷ졣
ʲô˵ʲô
ͻȻ֮䣬˧ﱬһͬըף˶Ĥ
˧ɫ࣬һ˫ﾡǷŭĻ棬ȵ԰ѿȼżǱĽ죬ŭ壬ְڵϣ޲ðЩ쿳ˡ
⼸һˣѪܣͬѪˮϴƵģǶǸɣʯɽĽԭ͵Ϯƾ׼һսެأҪӵÿ죬´ʱƾ¹
ɣʯɽԭ־㣬һһֲܿռݺ֮أҲܴ°ӣջһܷ
ȻܷʵܹǸɣոսʯɽȣ⵽ƾӭͷʹأɣ˶ƾɱˣΪֹӻĽûӻж٣
ǣЩӵСӣҲ׷Ǳ˻һʧء
ԼĸȻˣɲø𲼲ŭ
ԭɣפоӪ𲼻ĵĲԸΪɣСɣȻˣҲǱŭģСûиĸǸɣһֽģգƵս۲ŸոտʼȻȪ
ǶǸʲôԵģѵĿҵĸ类ɱ𣿡ŭϳ壬ֱᶥţɽ죬һıӣˮһ
ŭǸެί˵Ǹƽʵ̫ˣɣ˧Ž˼ϾͱȻûȥȣͱԴ
ƨŭ˵ҵĸެһʿôᱻô׵ɱˣ˵ѣǶ˵ѣһǲϾ˰ȫɱˣ
̾ǰҪѹżȥһ˼𲼼ȻҪɱǣʱҲŭˣҿ˭ң
ŭŸ𲼣𲼣ûȨɱǣ
ŭܾ֮ɱǣѵҪ췴𣿡
ǸЦһߣ𲼣㲻Ǹ򳤣ҿռµҵĹְɣ˧ˣҾ˧ѵʧܵǵڳ֮ǰɣǧ֤֤ƾô죬Ҳзأƾδ֪֮ܣҪȥ֮أ
һ˵棬̾н츽͵ƾ׷Ǵƾǵײȥһ죬͸ƾôܣǶɣ˧ȥģսˣҲǵϡ
ެ֮أ̹˺ôӣƾֻں׷ȴ޿κΡΣ˴򷨣ެֵܳĵطţެһ죬ͳ˴
Ҳެ˵㣬Ҫ
ެҪ
Ǿ̰
ެ֮أһȥ֮أһԶ°ΪأƾֻҪڸ֮žˣһзյĳ򲿶ӣĴ̽飬ެ˿˵Ǻܿԡ
ʵ֤жȫȷެӲ⵽ƾĴء
ɣһ·ҲǶ֮Ľʯɽȵμն䣬еʱ춼ѩϳƵ˼ɣһΪƾûз͵Ϯһеġ
ߣһΪԼĶ̶߳ŭ׶ЩŤˣŭǿƾΪǵҼڣЩ˶Ҫϱգҡ
𲼵Ļû˵꣬·Ȼһսʱĺ¡
ɫ䣬ʲô
ʲô
ǻָʱ򣬶Ѿɱˡ
ſ֮ȻѪ߰ߣͬɱһ㣬гǹެӪһָƾ磬ɵ
ƾսΣڶ£ެӪطɽĹơ
𲼾ʧĳ˧ʣųӪѹĺסˡ
ʲô
ƾ
ƾƾˣƾô֪
ެʿƾƾ۾ֱƾ۷׷ףȴӦʲô
Ϯɱ
һެʿӳ˹ҴҵĿս䵶ٻۣͬƾɱˣĿУ
ެ˵ҲӲھ˶ݵĻ֮ڸԳٵĴ£ţ䵶ƾͳȥ
𲼴ʱҲӳ˹ƾڣȴ˿£ľҪΪֳѪޡ
ǣս𲼶Щһެʿľ͸ɱõ˵Ѫϴˢǵĳ裡
𲼵һ仰ʱЩǵĻսϵɱ˭Ը䡣
˵ܽЩ޻أ
ެӦսˣȻͳƲʲôģ˶ࡣ
ɱެ
ƾҲһŭţеĹެӾ˹ȥ
ಣ
ɻǧѡӢۺúһգˣʹõĹȫӲʯʯʯһƿ絼ɹ˵ĶĤۡ
ۣۣۣ
̴ެ˵£Ƥףֱǵе˱ŵȻδҪͬ۲̤֮Ҳۼûˡ
ҽެʿм߲ƬƬĵ£Ȼս̤һ̲ࡣ
ƾ֮һ£ƾ֮٣ƵͻҲһʤڵƾƾȵĿҲֻʷݺŷǴ½ɹˣǰЩެʿ͸Ƕ֣ƾɱһһ׼˵Ӳա
ֻһ֣кüެʿмأΪѪȾˡ
ھ޴ǰȵȴެʿѹˣʶߵˣǰӿ˳ʱͣ
ɱެ
ެʿͣס˳ĽŲƾȴû˿ͣ٣߷ż߳۳ңެ޷˵ĳȥвެʿм
һֽһֵɱެʿû֯Чĵֿ͸ƾɱǧ࣬һެʿ󽵣˿ʼȥ
ƾѾ嵽ެկӪſڣͲκָӣƾ뻮һĽ˶ϣ˳ãչ⣬ߵʱɹǣΪˡ
ƾʽװǲ١ѳ룬ƾıۣެ˺ˣǶһĳʱɡ
ެʿһӵøˡȻǵעùƾǰܣ£û֧͡
ƾսΣڶĴ£ެĳȥ
ô̴ެ˵ĲҽʱһƬ˷һĽ֡
սĸٳ£õɱ쳣ˣެưܵ¡Ƥֵܵģһͱһ͸üӱ͸Ѫ˳ü䣬˵Ĺ졣
һ֮£ƾãγսެʿͺݺȥ
ƾĿɱϬ׺ݡԵ飬ެʿ⵽õĴŴңﻹмܣֻиɱķݡÿһȥެʿĲҽ飬ެʿˣ⡣
żެʿ䵶ƾɱȻ䵶ϲǽһǰˣѹ˲ƾ
ƾɱ¾ެʿެʿȴƾ޿κΣǿƼװơ
ƾĳɱͬɵެѹûл֮ܣҲ˱顣
гǹ糤һ㣬һһײϵެʿһ¾һ͸һ֮
ܿģƾͳ嵽Ӫ̤Ļᵶެʿ֮һƬ죬֫ϱۡࡢѵĽǣһӪ˲ͱ
Ҫս㣡
һެǧ򳤲֪ĳ˹ս
ЦһгǹһǹͻެǧԴϣǧ򳤵ԴһըɫԽѪɽ䣬˵Ĺ졣
ެʿˣʱʧɫǶ֪Ǹǧ򳤿ެʿ˭֪ȻǶһ֮С
ɲެǲǵˣû˿ͣ٣һɱ¾ųެʿһǰۡ
ɱެ
ƾĺҵĹâǶǵĻЩެζᣡ
ɱ¾֮ʱȻ̧ۿެӪڵоʣʱһϲǱĵҪܽǸ𲼸ɱ˵ĻެʿȻҡ
ƾȻսټװ֮ެȫѹסˣެ˱Ͼ˶࣬ӪڵˣӻʯɽӻˣټЩӪСɲӣʱȻʮ֮ڣƾôܴ򣬵϶ҧެĴӪ֮ڣҲСˡ
ֻҪɱ˸𲼣ôƾͽ׳ŶƾķбⳡսҲˡ
ɶ񣡿ɶ񣡡
𲼿ƾȻ˹Ȼûʱŭ
ɱɱǸƽ
ӻʯɽӻһˣɱɣ˧
ʲôԣ۽ǼҪѿˣСҽΪ籨ѩޣ
𲼴ȥЩǣʹǾ˻ʯɽҰܵެһľɫ֧ƾ˶ôƳеľȫװأ
𲼽Ҫһެǰס˸ս֧ƾȫǿǴƾ֮еľ񣬽У˶࣬կ֮УΧǣ۵ʱ򣬵֮ʱǶȻŤתơ
ò˵ǴʱõѡҪΧķӣܽƾϿ塣ǡ
죡𲼺ݺݵһĽ죬ŭС֮ެʿֱֻǰηη󱲲ģɱɱ
𲼣
ûȸѿѾͬٷһ˹ǰĵ·Ƕ֫бۣϵ¼Ժެ첻ͬͲµݣһ׺˶졣
һǣս˻һһԾߣɴڶϵĶִ³ǹͱ״
չ£һĻ޷Ŵٷɵǡ
ͨüͷһǳԾ۹ȻȻܲöԸ߬еĿ
Ƶ۹ʵ¶𲼣һгǹͬ㣬쳣ެʿżˣżѪɽʬҷɣʱĶٲȻѾΪɱ˿ɵ
𲼿ɲɣмʶ˵֣ԶΪϤĻϯڴ򽻵ƽ˭ѾҪˣӶҪɱ˶ɣ𣬴ɱҵĸ磬ҪΪҸ籨ѩޣ
𲼴ţһս˻һԾǰпŶ̩ɽѹ㣬ݺ
֣޺ã𲼵ɣ֮ϣҲͣЦĹ򲻴ңٺõҲǰ״
гǹӭȥ뿳ݺݵײһ
ۣ
ͬĽײէ˶ĴۣԺֱ죬ެʿܲסҡҡλΣʱܻˤ

ֻһɾϮؿ޴ײһԳܣ֪ԼǶ֣ҲǸͷβç򣬻֪ԼҪڱѩ޵£ɽڲûգһ֣ӡ
ߣ
Ļʧ׷ȥ
ħݵò񡣡һެƲŶ
гǹһĻߣݺļͷҽһʱԵڵϣһأ̾ô˹Ѫ
ɾôһ飬ѾӳԶһ£赲ڽӡ
׷ʱެʿͽԮ𲼣Ȼ㶼ˣȴ֪ɣֵ޸ɲİɣˣҪٳĻǾԻԲˣߡ
ɾ𲼻˦ţƤһճš
죬ƾΧסȫ𣡡
𲼴ʱ£ԽһЩڸ׷Ͷ·£Ȼ˷Ǹެ
ެоʮˣƾֻˣ˭ʤ˭ܻһ
ƾʤھװѵأսսȽެʤ࣬ƾ֮࣬϶˻ҧ󣬸οެľ
𲼲ٺӲƴȦӣļΨһѸٽⳡսķӾץס𲼣߽ɱˣެҡ
ԽɱԽףʲôʽʲôȣͳͳӵһߣһǹڶϣõͬһ㣬һͻӹȥܽǰެʿҵĽϹۡ
ɱǰľǸ𲼣ɱ
ţģԽԽƾϵ˶ߣƽһһһڶߣɱš
õٴһȵĳ˸𲼵ķλ
𲼼״ʧɫʧ֮󣬸𲼴ʱҲûΪֱǷֺˣõģһԶʱȻЩĻˡ
ɱɱ˸𲼣
ƾźţǵެʿԿ⣬һ˳Ĵ޵µġ
𲼻ڻرţͻȻһűǹҵͷɵ˸𲼵ĻУʱŵҽһЩ
쳷
𲼴һԼӣ໹սެ״ʱ󾪣ƾȻȡʤǲʤʲô˧ˣǾҪ򣬿ǱϾ𲼲˧Ҳû˰취ֻܸˡ
Ǹ𲼵ĵС˶ɱҲǸ˵ʱǲòӡ
һӣެȺףҲսȥˡһȥֻɽҰܵެʿӣ޲õȡ
ެǲǺųʿˣֱС󣡡
ֵɱެҲɱ
ɱɱެ
ƾһެʿܣ˷ܵĹƵģެʿд£֮£ɽ죬ϲ飬ָˣɱ绢ʱ˿̣ƾΪħɱ˵ħ޲ʹ̵׷ɱެʿƾǺݾ޲ðެʿɱȥ
ȥĪҪЩʿȫ׷ɱ𲼣
ʱ˿̣׷ɱެʿǣЩͨʿܺ͸ȣϵһս˻һһȵĶŸ𲼾׷ȥ
ɱ
Ϻһгǹһͱһެǧ򳤾ܸͱһءҲûһ£Ÿ𲼣Ӻ׷ȥ
ɱ˸𲼣
ƾĺӶެʿֱ𲼶ȥ
ƾ˫ۣƵģһƬ׳
ɱ˸𲼣
ƾĺ죬ƬƽؿʼԼٶȳŸߵķӿȥ

˦ˣһŴ٣ǽٺϲá
첻Ұһ˫ﾡѪ˿ԡѪȥѪƵġ
ڷţ𲼶Ҫģ͸ɱһٴˡ
ʲôѵǶħ𣿣Ŵ𲼻һľ壬޵´ñײϣҪɱ
׽𲼣
𲼵Ļ䣬ƾҪĺˣֻɽϵƾҵĹâŸ𲼣ڴƵġ
һԱ죬ǶһɵóɤӼѵҪϾɱ𣿡
ެҲʱƴƣÿβǻˣǱôܣƴû¹֣ΪҲһֻҪӿˣ㲻׷ϣ˭֪˸ͲһҪĿɲʲô쳯Ϲ磬Ҫֻʵʵڵ档
ϽɱݣԴѩԭҴƵأǾѾעҪϾɱˣһ˵ţٶҲ˿ս÷׷
ӰӰ
ެʿļһƬܾӰĴɢ
𲼿ɢӴܵެʿҲֻ֮ôܡ
ţͻȻ˳ǹȡ˹һθ𲼿ûиղŵĺˣղެ˶࣬ȻǷżҲ䲻и𲼣ڲһˣߵѾû˶٣ʱɱ
ಣ
һ֧ƿ˹ȥţͻȻо󱳱˺ݺݵײһ£ҲסǰţԵ˵ϣҪǻµͻȻûһоߵһ󺰣ʶģ
ˣ
һɱеУ

һսٴƾȫʤöźǣջûʵȫߣϾެ̫ˣƾֻˣҪʵȫߣǲʵ
ʱһЪϢŵһɱķǳҲˣҲѪ֮ȻҲеƣ
ֳսͳƳˣʱ˹벻ڣ¾ֻܽˡ
ʧ𣿡ĵľȻսɳ꣬ɱȴǸɱˣÿһγϣܽеĽʿؼңȻǲܵġ
ɫЩȻʧСܹսǧˣ˵Ҳǧˣڻܼսֻʣ˲ˡ
ţһʹôʧô󣿣
ڶߣЩɶǵֳֹϱˣû뵽ȻЩެҲӲǲͶЩֵܶǳ̶ˣެ˵˲
ͷǺñһǿݣͳƺսߵس֮
ͷֳҲҪ̫ˣв˵ģοһǵսͬСެɱˣǶެѵõĴʤˣ
˵ʧնڣȷʵǲСʤˡ
ݱʥϣެһսݣ
Ŷһ֣Ȼ֮ɫһɨ⣬ϲǣСȥ죡


ٰʮ 
ڶެǰͬʱڴƵ棬Ŀʲ׶һСҲڴǴƵԴ޸ɲŮǵĹ֮Ҿͱ˴ƣͶެҾСɡ
ԭʷϣСԴж˶ƳĳƼΰڶʹɱַҪ֮ެԮ޹ֱ챦֥꣬ʾСɣ²СެСɷعơ
Ƴţں̶ܴһ书͵۹ҫΪԾ˿֮·˰ԼȡԹפӴľӺ͹ŻοƳĶԸķҪĶࡣ
ʷϣƶԱС֮ìأͻʣظԭެȹţҲҪһǿıԭֻҪƳɹڴƣܵĲ⣬ԵĶΣܶһַʱֿɻƳӵ֧Ԯ
ͻʣŴλެ󣬴ƵºмǿĸԶڴɺ˹ãԸֹͨϵõӻ
ʳԺ󣬰𽥽˹ռ찢ķӺ֮ĵԭެĶţ֮ӵִ
˴֮мɵòѰԸʱʳ˶Ըެʱެʳ˶Ըƣެǿԣʳ˵ʱһЩ
ڹԪ740ǰڲìأ岻ϣ֮Իެڼǿ˶׶ԭϲҵĿơ
ʲ׶ƺԹϣެͺ׵ֶΣһҴɺСɣʱެСɹѹ޸СɹĹµĺƳĶʮΪެƣ׹ͨ
ʹһȨ𣬴ǼԼ˶һϵַڶŵʮǿҡ
֥ǵĸȥСɵĽ죬ʵ̱˼ʹû¹ټල߽Ƴһɫ
ӰڵعȳȻǸ֥ƾ辭ѡ׶ԭӣֻůЩ
֥ͳ˧ƾĿΪһˣټо;ؽԳnؽֳ筏ԼܹʶȾӵļ룬ܱԼҡ
֥Ϊ㣬Ϊ·ԳuԱȵֳ筏Գ֥̫ͳоӻܹƱǰϡ
Ʊڽ찢һɽϣԶɽ£ֻбƽأϡɽϱפصެһǧˣڳϲ塢ľդǽפа˾ǧˣѹչء
֥ȵýģǶɹӵ⣬ʱļѩڻˮǡ֥Ȼֳ˹˵ĵԺ;飬ԭϵĺΧѩɽڻѩˮ䣬ˮ󣬸ԭҹºܵͣȻСöࡣ
֥ҹɺӣʱһ͵㣡˲ʪ죬ʪ˵ȻЩ֥ȷ׵ؿ˷һԽѣⲻ֮ǰʿǣҿ֮פƱϵެ˵Ǹľٶ
֥ԼҲڶɺӺϲ⣬ӣȼóУԴҲ⻰ǶԵСı˵ģǶţٰˡ
ƾҹɺӣ峿ǰͻȻƱǰʱެӻ˯Уϵõôܱٳأ
Ȼһս¸ҺٶȲǾʤܵĹؼء֥ѡͽҵΪİʿ͹Ʊ´֮ǰ³ǳء
Ҫܹ֮赲֥ĲģҲֻɽڴξʹǧٶ׵̹ˣ֥ٵѣҲֻʣʲôʿʹеԽѩɽǰˡ̫Ͼ˿ӣֻ֥ýʿǧƱ
֥ʲѩɽʷҲһǺΣһأԽĶǰ˹ɽ߶ԵͶѡɽɽѣ̹ɽɽ£жʮѩǵĶɽ·ȥͽо˵ʧܣǲ·ġ
һͳ˧ֱܾǿʿɽк˵նɱˣһ϶ʿпܵ»䡣֥İ취ڵɽ֮ǰɶʮɽŬԽӭƭ˵ӡȺӴɵѾնˣެԮûԮСˣʿΪ棬͸߸ɽˡ
ԽҲǲòެСңԽǾСɹԶǾս֥ƣ֮ʦҪʧȻǲƾĶ֣ССӻпެԮõʱ䡣֥ãû뵽Խ˹ȻͶˣʹƾʱصõϢҲ˸
ĺӵûжϣެԮʱȴ޳ĪСɹڱ΢ѣެĴѾ˾֮
Ը֥˵ƷڵެСֲ齨µƵǴ˴ԶĿġެ˴Զ͵ڰһˣΪƾܺ־սһˣЩֻСȻǸСɡ
Ϊ֥Ԥ˽ϯԪһǧȥСɶǣϯԪ쵽Сɺ󣬸˵ƾ˴ǽ··ȥɣԴȶСɾެ֪βŹԼͼӴܣϯԪ׼õگеǣȴû˰ެ㵽ɽһʱ׽
֥һնһһެ죬ȻȥиСɹһƽСɡެڰʱϵѾ޼ˡ
ڵСȴʷǸ֥СɣʱСȻ鸽ެȴҲʵ⣬ͬڵȴŻᣬȴһĻᣬǰ
ȻСɾ֪ѾެƵͷӵĻʱ϶ǲģûе绰Ҳûߵ磬Ϣ䶼ҪǸͲ֪֮⣬ʲô
СɵĶǵ֮ڣĪų£û˵䣬Щһ˿֮УǵԺ֮жԼͬıĳһһһư
Īλ֮ϣо˸ʱʱһɨڳÿһ˶еĸܵĵĿȡ
ʱĴ֮ϲʮˣĸߴͲǰĪڽһ۾ƳЩǶξµͷûһҲаʮһ˽ˡ
طСÿ춼ڴ̣СȻڴƵǰ΢С統УҲһǿˡ
ެǲСһ𹥷ƣǾô¾УǲУĪ˵ˣѯԼĽǣȻҲǸϻʵۣϾŵʱ䳤ˣ裬ҪĹͷҪ˵Ľ顣
һެĽվ˳£ĩѾûʲôԥˣެ㾡ȫ֮ƹ˵һǧѷĺûᣬôڷѾ˼Ҫ򣬵Ϊƹʵ̫ǿԶҹܵУһֱǨ񣬶ެƹĺ֮أĻһԷƣӦҪԥˣ
ཫҲһĺ
򣬶Щغ˼ʶһСɵ
ԣֻҪǾܵõЩ˿񣬻ЩĴŮ£ǧѷĺûᰡ
ĪʵҲѾᶨ˳뷨ֻлЩǰˡʵ̫ǿˣǿԶԶС˵СŶǶ֮·ȴ쳣ʱʮأֻ̾ԼһĶֵϣ޷򶫷ƽһ
ô
СɵĴף൱ڴƵǰĪ֮£СɵҪȨ
룬˵£ެƹڼѾ˳ֹһͬȥĻδެգެʤˣȻưոݣҪʤˣȻҲǣ£ɼǵѾûƻʽ׹ˣ
ĪԣͷȻһǿߣǻެߣ˫µĻδؾûʤĿܡ
ãȻˣôǾͳ
ĪһԶ϶ʱһƬڽϷϲãϲԣ˵ƹȫڱףܵõأܴĽӣֶΪ
Īվ˫оⱩ䣬һ㣬;ףŵެٳƹĺ֮أƹΪ˵ެȻ飬ҪûҪûҪеûеǻǰΣ֮Уǵ
ĪԽ˵Խ˷ܣֽճȭݺݻţ۾ԽԽ֮ϵգƹ˵Ļ˵Сʧʧ١ǾܴһΣһҪҪٳ

ƹ
ڽܸȾ񼤵ѪӿףֱСɾԸǶ֪ӵС˿ȡĴƻжٺôǰͲʱ
ǶެͻȻ԰Ӱж󣬻ʹǰΣУʱǳһð޻֮пܴ°
С򶫷ıؾ֮·һ°СɾͿԱٺ֮أָƳĶǳˣǰֱ̫ˡ
Խ밢ĪԽ˷ܣԴСɹѾ˺޸ɲһΣŹΪ˵һ̣Ҳ֪ǸĿǰ˵ʵҪǣΪСɹȡСɾԸˣһΰʷʹҪļˣĪĿѣĹâѣʵأʮ

ʵСɵͷڶܱС֮УҲսպգеСɹ壬СɵʱҲǼѣ˫ֽճȭݺݻţ߿Ӧŵ
Ī˷ܵߵ˴룬ͻȻڵأͷſŴĶ·ǲһ㣬˻СɶԸҪʵˣһǵﰢĪཫСʿɱ򣬽˾𣬽Сɵĺ԰
һЩû˵ǾǣֻҪõǿҲͲٶ޸ɲܾެ˵ˣҪǣҲöǸѿǿװЦա
Щ˵Ϊϻв׽ެĽǵȵ֮һеĵľȫûˣǸʱΪµϷ֮е֮һ¹˭֣δ֪أ
ЩֻҪһоͲֻˣ


ٰʮ ʯ
ƹµڡ
Ǭڻλ֮ϣʱҲǷϲã俴ŻʵۣҲǰЦѣʱʲôϣģǬǻĵһζʤЩʧ̬Ҳ⡣
ҲǿѣެʤһټߵʮڣǶެѵõĴʤˣЩ꣬ƶսһΩެʱΪ
һƵҪսԷǷ˶Ϸ򣬶ƴʱҲҪһͰ۹ĻشެЩСȻõϡ
ȻҪľǣެλѩԭƽʿڸԭս¹Ȼ֮󣬶ҲຣȻЩսز㣬ຣ׼ެսıҲʣ࣬δЧ
һսͼެʮǬƽެϣܲϲ
ǺǣǬδЦսʤųùȻһȻſ򣬽ѾעެһԴˣ
ⶼʥӢҪȻĻƾŴ˱ͨ죬ǲΪץסᣬæǬƨ־͸ϲã·һȫǬĹƵġ
ǬҲǸôϲˣʷϵǬ¡ʵһռӵĹͣԲѵĸԼһʮȫ˵ĳƺţֹ֣˵ȥӳ֮սʲôͣ˽Ƕų˳ᢣʿԡѪսĹͣ
һƨû뵽ǬȴãЩȻٿͬſ񣬷űӣ¸ǽ޵ýȴҲ޿κΣǬǰĵһسǳҰ˾֪顣
ʱʥϣô˴ʤ֮ʣگ鵽ܽʱɧҴެˡ
Ǭͷվߵһͼǰָڵͼϻÿһ߾ƾĽ·ߣЦǺǵĵһζųıսپ֮ܵ⣬ǵެȥ֮أЧެ˲أΪֹެʧʮˣ޵ҪϲʲôӭȢȻެܾѶȴδ˽ǣһҪ޸ɲʮȫߣ
ǬҲͳսƽ¹Ȼ룬Ȼ඼ǶıģǶԾ֮£ȴҲһϲͨ
ҲǷͼϸϸ˼ţͻȻϲʥϣŴ˴ʱѾ˼ƽϣһެڽˣ
Ǭһ㶣֪֮
ߵ˵ͼǰ棬Ǭʥ뿴ŴȻֳ·赲ެҴƽ֮ڵľӣоӵ׷·ȴǳͬһط
ָָһطôһʻ˲ŷ֣ͼϱעƾ׷·߲£Ǻ·ڵͼϿرǳͬһطΧެǸطʯǡ
ʯǣ
Ǭԣɫ䣬ĶǸʯǣ̫λ֮ʱΨһһ̣
Ȼʹʤȣʯһܣǧʿ㲻ʲôڳ͢ѹ֮£û֪һܹ̫һպ书һ۵㡣
Ȼ֪Ǭʲô˵ʯǶެԭҪλҪǣҪҪｫެȫߣȴ̫ܣŴѾ˻ʯɽһߣʯҲû˶壬ҪȡʯǣҪĴۣȫòʧŴҪȫެǵ֣
˵ţʯǵλãŲһ㣬ǬչȥһۣͻȻ˾⡣
ǶʯǣǬﻹԷŵ±ϾǸطʧܣ½Ƿǳ΢Сʧܣƶ
Ǭײʷϵ¡ֵԴȻģȴҲֻܳ̾һˣˣ

еǴʱĿ׼ʯǣͬҲ˼ŽһӦô򣬲ܽʧ͵С
ЩƵľѵףƽ׵ĶطȻҪһԲԵ޹ʵġ
ǰ˵ǾˣҿԴ
ʯǺεȽҪȻһʷϣǴެᣬ֣µˣʤ
ڴ˵ʷϣʯǣΪҵһսͷ¡ʱô챦꣬ոʯһսϵĽʿǲһִ
ʷۣΪǲǴ󣬶һһĴ
ظԭ֮䣬ʯɽҩˮӣɫͱڶˣһĬʯǣʢƲõĻйصĶʵ̫ˡ
ŶŸףʷѧڿ֤챦ô඼һʴģΪһ˵Ĵ
ʯǺҪ
Ҫ൱Ҫ
ΪʯǵĶ棬ǡ¸¤ҡ¤˿֮·ϵƺ̵ǸƽķʢƲõĻ֧ص֧ܡ
ƳϷެ޸ɲʼѩһʱʯǣȻȻĳΪެ˫Ľ㣬ʷ˫ΧʯǷĴģսΣÿһζʬɽѪӣƴۡ
ެʯǣͿΪ壬̶ʦ¤ĺ¤ƽԭСʯǣͿɾնأެ˶¤ƽԭ͸֡Ǳұ֮أѪɳ·Ҳ˵Ǵ
ʷϣʱ¡ڣҵľ棬ʼͼεĿԪʢʱ۾ͬެռʯǡ
ͿԴƵĺƽ
Ǿ˷ڶʹtݵһԶͻϮսƾоҹɱʯǣһͻȻϮʮıعƻϢһެٹ𺳣æǲʹͨãԪʢ书ҲԴ˴ﵽ˶㡣
ȻǴӴƿԪ챦ʮĳƽ棬ǿİݷһٹɵĴƺպڵĶˣȻڻԻ͵Ӱ£ȴһõϢһһʯֶˣ
ԭެҲһιʼݣһƯϮٴζʯǡѾǿԪʮˣƳһոʯǣȥʮꡣ
ô죿
ˡϴһٸϮ
ˣĿճǼҲһΣĻУ˼ѧˣ͸ˣô죿
ѵֻвϧһд۵ǿ
ǽǰͺ̣ʬɽѪӡҪǣެ˻ҪٹʱǿĹңѵֻⵯ֮Ϸ
ֻսΪ⣬ڴһһһ
һڵʱƾݵˡ
˭֪ݵˣ¤תһȦȻڵͼǰƵо˼ϣ̧ͷ侲˵⣬ȫûûҪ
˾ƺ¤ң˷Ӷڶʹʱʢƽͷһһá
һϽһ˳ԽλɱģڿʯǱ࣬Ҫ߷δطҪõʯǡͽû֣ÿˣҿľ
ʯǹȻҪĪǶެƵؼ飬Ҫսŵľش˵ܹƵ˵򡣶ƺެʯţǼ⣬Ҳˡ
ˡ

ƾܲ𣬷ּڴެ߾Ļʯɽ֮սҵսƾشެ˻ʯɽ
Ȼǹ̷ػʯɽһߣƾ˴ССķ£ķһߡˣʯǵսλãѾûôҪˡ
ģǰʷõսԣ̻ʯɽһߣشެСĴش˵ﵽĿġ
ʷϵͬڵĶһ󹦸ɣǵϲ̵д棬ϲ̵Ļصڻ㱨ʱ˭֪ȴһ˪
ʯô

ôˣѾˮ˰죬ѾΣʯǵսԵλѾҪˣοطܶ˵ԣû塣
ΪԼ͵ĺսԼֵüֵ¼ֵ͵ĺ֤һⱾ̣Ҳһ̣Բܴ
˭֪ɷѿĽͰ죬ȴŭĻش𣺱ϴ
ֲһ䣺㲻һˡ
ɵˡ
ʷϵ仰ʱȷʵɵˣԼʢģʢҪʢשߵģʢƵĺպΰҵҪGDPɾ죬ҪѪܵı߹Ƥģڻң޴սģÿĽ󣬿ڻƤգһ¡
ʯǣھսҪأڻǸʢͷ˵˽ӹ̡ӹ̲Ƕɳ췿ô򵥣Ҫġ
òкܶ˶ǾжĺãǱҪӾ͸ӰɣҪƤ͸ɣ˧ҲȥССʯǣƴڻҲˡʱӹٽٻƱУҪǲ򣬻ϹɾҪˡ
ٰ㣬öˣ鶮԰˵ĵģ΢΢һЦ˵Ǿĺԣ֮һգ
ʵڻңе빲֣ǵѪλ̫ƽӹ̣˭˭òԽ۾һһʯǣҲ
Ϊʯϵմŭڣִָþеġ粨
챦꣬ñѺ;ǽȨڱһˣȴͲס溲ȾǵᰧȥΪ̫أ겡š
һɳգ˵Ǽ鳼ݺʵۻӹȴʯӹǵû
ӣ
صľӣȴ֪Ӳ˵ĶΪӣڻĵʷϲ֪ж
ӹǵûû꣬챦꣬ھ׼Ը溲Ϊ򾫱ʽʯǻսսľ籾һһһᣬƾǿҩˮӣȻǰͺ£žӭެ˵ļ͹ʯľսգƾʬɽļǵĸ溲ɱ˹Ǹٸ߷ңƳǵ
һĴ۶ȡʯǣ²ĵȻˡһеһУ֮ǰڵ౨˵һⱾ̡
ⱾⱾɣҲǻʵȥˣڸˣ溲ӹٽˣںˡ
Ǿ׳ӽ̾ຣҹʯȡۡ
û뵽ӹ̣Ļûꡣ
Ϊ˳ˣƳҲʧȥԼ»ɽҪ»ɽ췴ھȻ޽ɵܿ䡣
ͬʱʯǵƾˣƳıߵϱϱ󣬹ؼʱһʮϹս˶֪
Ϊ̵ǣϧ۶ȡʯǵûסȡŰ»ɽңƳԭƽѣެ룬Ѫеռ˺شƳԺ˶̾Ϣġ֮ܡ
һĲҰܣһ˴ƹ˵ĲҰܣԺҲṳ̂߸أֻΪһ޹ؽҪʯǡ


ٰʮ ɱެ
ʷϵʯһսڶȫһ쵰ڼȻ״̬£һ2BľպΪʯǲҰܣԴɵһжжǱӦ
һຣԭϡĲ䣬ǻʲôñҵˣĳ溲ļǵ˭Ǹ磬һˣôķʽȥȥı硣
עҪȥڻҡ
ʱֻõǾԣǾ䳬Խսʤʷ⣬ȴĺԣįҩˮӱߣʯΪ顣
ýӢ۲įģΪһǧĳʣ߱ߣһ»˧ܻʣƵĻش
޲ף͸ҵҪΪǸ
ţսǰֻжˣܵõսԶء
˵ģΪĲһôϲĻ쵰ʵۣһݽçһܰٷ֮Σٷ֮ص֪ѣֻ£ܾչĲŻܾͷԼ
Ȼȷʤ£ҲǬֹʣ

ຣǴެ޸ɲӪ֮ڡ
һղʱаܾͶͨЩܾʱ޸ɲѾõɣսǰʧأƾŴǴϢ޸ɲǾʧ룬Ͼһ˽ܣܿˣһζԴƵĹҪ޼ˣެһε˴ƣԼһʧأû̵һĺô
ˣǿˣ
ȻЩʹսެûʤһȻһôû̵ǴûϹ
գµ񣬻ǳɣ»޼ѵ˵仰
޸ɲɫ䣬ʱЩźҪȡһµʱ䣬ѵ͵Ҫ˲ɣĳ˵ĻҪЦ
ΪģǸ棬ʷϵҪΪ˼棬λʿʯǣʷϵĽĵǰϧĻλᱻԼ馶˽ɽ
޸ɲ֪һҪǱӻȥĻڲ̫ƽЩѹ˶ͷ˻ЩެСҲ£ܲ
ǣ޸ɲȻĵĲԸǲδʧȥǣ֪ʱ򲻳ҲˣǴһƽսĻȫެսǶƾôһƽ̹ĵطƾȫ̵Ļެٶ˶ɱġ
ʮԲƾ˵Ķ֣Ϊ
˰ɣȥȫӪެ
»Զʱʧɫ֪ͨǸʲôطҪǴߵĻһƾƹެĻټ׷ƾެ̤˹Źء
գǡ
»ޣѵҲ֪𣿿ڻбѡ𣿡޸ɲƵĺ֮һҵĿԣѾܲˣȲЩͻᱻħߣ֮Իָ֧ެսȫȼԼѪ
»һ㶣ͨ⼸ܱӪԼ鱨ެ˷ƾΨֻһûƾҲ֪ƾļȶҪެϵȥȻʰǣҪǴӱĵ·ͻΧᱻƾΧƽԭսެΪ˵Ѿûѡˣֻһ·ߵڡ
ȥڴǴطսެȻ˶ȴȫûʤ㣬ҴʱެʿȻƾɱˣսģϾҪȥδȴ²޸ɲҲûѡˡ
գƾŴӪɱˣ˵زʮˣһִһǳϢ
޸ɲһ겻ɢߣӪˣ
޸ɲĴո뿪ʱ׷ƾ͵ˣѦ򳹱һ
˧ڸô죿
˶ϢѦ򳹾ͼеʣ˷ܵӣ˿оƣ
ЦϽһ̿ɴʹ죡
Ѧ򳹴Ц˧̨ĩһϷʹ죡ʹ죡ֻǿϧɱû࣡
ЦϽÿϧǰ滹ʮެˣɱģȥ׷Ҫެˣ
ʱ𽥵бϣΨԳӪĶҫ棬Ҳⰵġ
ɣȥĴѰһ£
ƽɫ΢䣬ҫֶӣܲģǡ
СΥүȥˣͷȥʹ˵
̾˿εҡҡͷŶƽһģҲ֪ȰƽְǱȻƾԼ֣ͲҪ˱ôսƽʵִԼʹ
ðɣԸҫƽ£

޸ɲʱԽǳȥԽľΪެܾÿһ֧ެܾ棬һȺƻƾ׷ɱ
һެԽԽ࣬ܿʮˣǣۼһƾҲԽԽ࣬Ҹɱڣʿ߰ųҵĹâս߳㣬ͬɥ֮Ȯެʳɷȣ޸ɲơ
ʱ˿̣ǴӿȥĻֻԲʮϣӿ˳ڳӿȥ
Ƭ˳Ϊ֣ǰެܾɵ˳̻Ȼͬɥ֮ȮһƬ˳ʿƾʿ߰ս߳㣬ƾڷƮһƬĵĺ
ڲУһ˧죬һ󡰶š֡˧ͬʯһ㣬ԴΪģƾһһƬ׳ĺڶެӿɶֹ
꣬սţëһԣսĸȻأٶȴެս죬ܿҪӴһˡ
ʤ
ƾĺҵĹâެʿͺڴһ㣬ƾʿ˵ǰЩެͲֻһҫսǳͷصı֤
޸ɲսľҲսֻЩƾСС̣֪˶٣ƾսϤˣ֪طƾƴĻȴެıȻһɱ
ಣಣ
ͻȻһƿƾľˣйʷϣǿ壬ūʱͻʣǿᣬСϣ˵ãȥ磬ƾЩѾ˵ȣ˿·硣
ƾװĻҪȹΪǿľ󣬿˵ûоĻūʱͻЩ岻һḲ
ǿ빭޴ƣһԶǴ͸ǿ
ǿһһңʷǿƵǴﵽ˵һ֮ԶӰӢ֪ۡжǿԶ̣һɱ
ڴ͸Ǿ͸˵ˣһ֦ɱ˻԰⴮ǿĴ͸ެʿϴŵ£Ƥֵܵġ
󲻶ĲҺ޸ɲ˫ֽճȭָ̫׶˵εѪ
ǿĿ£᲻֪һǿެӵûһ㻹֮ˡ
޸ɲսǾƣµĴƾúһ֯ӭսԼʿ䣬뵽˴޸ɲһĺڣ֪ˣղźƾһսƾެӴľӣδؾͲܾ
ಣ
ͻȻһ֧޸ɲĶ߷˹ȥߵһʱ޸ɲʧɫͷֻµĽʿãϵĵ¡
쵰̫˰˾һս
գаʿѾԼսȫѰ·ǸϽӰɡ»һֱ޸ɲߣԴ
ެƾǷ˷һ׷ᣬҲ֪һƾսĻôȻһɱõİ취ƾ֮ǰߡ
ǰգ
֮еެ׹ǸһƬެľЩСĸ˵ˣһľ֮ɫ
ެ֮޷ƾӲкܴһԭ򣬾ƾǿִɱƾǿʱƾսѰ·ֻҪܴСʯǣƾʯǵҪʱƾΪˡ
ڽУ޸ɲϵľܾ󣡺˾һս
󣿡
ڽ޸ɲֵֹģǿֱûҪ޸ɲλ꣬صĻһ޸ɲʧķ衣
˭֪ǿĿ£һսĻƾĽǱͣȴެľһҵĴɱõĴˣƫƫ޸ɲߣҪ׼ƾսһ
ެƾ˼ʮ̣ûһӲʤƾ
ǲΪʱܾӵ޸ɲŴôʱ䣬ԭͲӲˣȴⱩ䣬ڽʱߣֻ˸Ӳأһһƽûиɽָãߣƾ׷ɱǶ֪ģƾȻɺޣǳ˵ãެʿ֮£һӣȻ˲ء
ƾĻܣֱ֣Ҫһأԣƾǳ˵ãǵǿͻҲ˵ʤƾܣƾӺɱެȻ˲ء
֮֮ʤƾȴǱһѷҪǿöࡣ޸ɲȻʷ书ԣȴҲһԱȻĻҲܽެչǿʢǳƾսһһ򲻹ƾȴɢҪǿ
һСеоפصĻʱս
ڽǾս֮ˣΪȻ
գǣҲǰ취ѽ»޲ľĵȫ֮ɫ
޸ɲҡͷûбķˣĻȫƴɱ
޸ɲһ£ڽ۳ȥҪެެҲǾս֮£ò󣬶ܿ죬ƾϵɱ֮£ûþгˡ
ƼˣȻһЦ޸ɲǻЩͣ
ԵѦʵ˧ҪҪٳ
ҡҡͷˣֵʿãϽţһٶ˥ߵĵɱȥެţ
޸ɲֱӳƾмǱߣΡ
ѡսҲûа취飬һһƽƾ׷ɱެҪߣֻأҲûбĽΪһƽƽԭ⣬丽Ǹɽ֣վΪ˷ֹެߣƾͰĵ·ˣެҪ·ӣ롣
ʣµһ·СǿƾļƣǰСǱϣһƾĻл֮£ެֻʣһ;
ԣȥެõİ취ƾսһȻûʤ㣬ܱûһ˿ϣҪá
޸ɲսެʿެʿǣҪǵǣ˾û·ˣ²£
ûشǳĬެʿͣһ졣
˭£
֪Ǻ£޸ɲͷֽһҲ⣬Ҳ£Ҳ
⻰Щˣެʿﾡǲ֮ɫ޸ɲΪެգʹܺҲӦ˵ܱϣҪװһҲ²ųɣ˵벻Ҫެʿɻ󶼲ɡ
޸ɲԼλҲսˣԴ֮⣬ûʧܹެ˶޸ɲݣҲˣ
˾δؾûл·δؾûϣ޸ɲĻܼ̣ȴެʿ۾ϣ
ǻϣǴܿɶɺ޵ƾ޸ɲػӶ·磬ƣֻдƾǲл·쳤ƾɱǷһƾսף
ܸ߿ġ
ެʿǵʱӼ˻ҧˣ˻ǽأοĸҪ˭ϣȻ˲ҪǻƴҲûѡˡ
ҪҪ
춯أƤڲ
̶ο˺
־УƾެʿΨһϣǸ޸ɲĻ˶־޲Ѫȣ޲ƾս
Ǻॣ
޸ɲ͵İγ䵶߾ڿУһһƯĵ֣ɱƾӳ죡
ɱ
ެʿĺ
Щެ񣬸ƾƵ·ϣҪɡ
޸ɲļ£ެʿѪӿս߳㣬ʲֻ̻Ȼͬɥ֮ȮȻ޴档
ЩɫϧھԵʵǰκ˶޷ܵģһۣһ߾Ĵެƣ޸ɲģǣһЦ
սʿȻҪǣЩУҪȻĻ߰ս⡢ȶľġʢʿ;ʤﻹô˼ǮΪƽʿ쾫װ
ެŭ෴ǣƾڷĳ棬·սެʹһ
ɱ
Ȼ䣬޸ɲе䵶ƾһӣ·磬Ʋ
ɱƾ
ެĺƾͳ˹ȥ
ӸߴֻѹѹһƬެһһ㣬ƾ齸ʯײ˹ȥ
ɱӦ޸ɲͬһ֡
ƾӲެδӮҲ⡣
ƾʿ֮䣬ڲͣװһ֧֧ެľһƿ
Ȼ䣬ڿУƿϣެȥХͬ˶졣֦ڿзУǧ񶾵ķߣެȥ
һƬѪ֣
ֻѪ֯һ޴Ѫ޵ĺ⣬˵Ĺ죡
˹ȥ֮󣬲ҽʱһƬެʿ¡
ٷǲ˵ģѪֵ֮ܵû˿谭Ĵެʿެʿд͸ĴһެʿС
ٶ̫죬һެʿϵʸδüѪԿ͸Ĺ
һһѪʢһ޴Ѫչ·Ŀĺ⣬εΪۣ̾
ǿĴ͸ǳǿһʿѹͲʹ˥ֱɱ߸
޸ɲ۽ǼҪѿˣȻǰҲʶƾǿΣȴûм˶ǿĳ̫Ӿˣ̫ˣ̫ˡ
˿޸ɲΨһεľܾײһȻެͿԷˡ
ȵһԭ˳ƾʧһƬԭû˻Ƶġ
ˣެʿΪûлңûͣǶƾս۾Ѫ죬ͺѪĶһ㡣
ެʿ˵ƾǿǺ˵õǣǲ£ΪѾ֪ٴξǿϴ񣬶ǿĿ֮Ѿľˡ˵ֻдƾΪ˻ެʿҪ棬ҲҪ棬ûѡò棡ĳһӭǵȻǿ
ಣಣ
ƿͬϳڿУһһެʿȥĴ͸ǵ壬˵
ѳʬɽެʿδڲҽУϵıţ˿Ųľ
ɱ
ҪľͲҪ£尡
ެڽ޸ɲ£Ÿ첲źΪެʿľΪ˻ެʿҲǻȥˣ޲ʹ̵棬ȻõģʵǲпģÿǰһҪ߰ĴۣھǿϴȻΪ˻ûһֱǹ֮ެʿ׷ժ¹ϼʸƾ˹ȥ

һл֣ƾ׷ãެļȻȴԶƾ㹻ʧǽײĻǣ˼ùı׵ķ϶֮⣬ϵģʲô˺
ƾڲϵĳެкެʿײУ̫ƾĿûȣ⵽ƾɱ֮˲С
˳嵽ƾǰˣѹһգγӵţһƾͺݺȥģ׺ݣͬͻһƾݵ
ϧǣһֻܻһǣףƾʵ̫ˡ
ָӣƾԶպã˳ãͲκζֻҪ߬ųóͿˣȻвҪެԼײǵĳϡ
ͲսȫǵɱƾϵĳãʱͺյĽ𹿰һˣһⱻ̤ˡ
ӼҪҧˣҪǽެʿΪ˻ҲǻȥˣǰˣĲϣǰ̣ûֹЪǰһ油һ˫ǰһ˫ԣȫȡһӳĻᡣ
ϵĲ֫ϱۡࡢѵĹͷӿѪԽԽ࣬ѪһСϪʡ
ǴӿȥĻֻϵĺɫ࣬ǵ㣬սĽУԽԽ࣬һĺɫԲʮﶼǳһƬ
ԴҲ˲ս߲ȣᣬѦӣ¹Ȼ룬ţʳЩսۣȫˣǰⳡսԲǶսΪҵģȴΪ׳ģެʿѺõĵݸƵƵģֻһ򣬾Ϻһʬ壬֮ʣĺǿѪˮƵģެ˻ڲϵĳ棬ϵɱҪ
ʱҪЩˣԲΪļϼ縺ŵǴƵĻԻδ
ĳǹͲ֪ӵʲôطһѴ󿳵õ˳֣һһƬ˵ʹ죬Ķ֣𾴶Է÷ʽöԷĸʹһЩˡ
Ȼʱʶ

޸ɲһˣɫ԰ף֪ⳡĲѾûʤϣˣȭͷײҪȡʤֱ췽ҹ̷һ֣۶ȥ
ߣߣ
»Щس΢΢һ㶣ܿͷӳ˹һæȥ
ʣµʮެ󣬳ެڵķȥ
ţ״Цһ̾޸ɲĴ㡣
޸ɲѾò׼ʿڳһս׵Ŵһ룬ˣԭΪֻǼʿǵʿǰެƾעƾһȻóûߡ
ɣ
Ÿոľ壬ת۾ɢսԼ£˸Ͳֵ𾴡
öĳ
һʼ޸ɲͶһƣǾެʿΪۣסƾΪӮһ
ǺüެʿûǺݶĳó޸ɲĳһĺݣǷǳݡҲΪҪݶĳ޸ɲųɹ˿ӣ˭뵽޸ɲެʿʬΪԼ̾һ·أ
ƲȻݣȴǺЧʱƾǰ˵ެ·ȻƾܴҲڶʱڰЩެʿɾ͸޸ɲߵĻᡣ
ɱеУ
в󼱣һ󿳵ʹ÷ְ㣬˿飬ɱެʿǣⲻǾţһëò¡
ڼСǱߵϯ޸ɲ߻ʮˣֻϯˣҪûжǵϣϯںס޸ɲһʮӻެҪެȷʵϼˡ
ެʿţ޸ɲѾˣǷΪǲΪ˾Щެʿľֻó˹ļƣȻĻȵһ·޸ɲͲ֪ӵȥˡ
޸ɲͻȻߣެʿľʿرأ˶Ļެʿ䵶ڵϣ˫ָ߾ͷϣʽͶˣһգֵЧ
һͶ̾˷Чֻһˢˢľ͹һء
ã¿Ѻ²µĽ׷
һͳ˳ȥ޸ɲߵķ׷ȥެʿĸҵ·׷õһʱͳˡ
׽޸ɲ
ƾĺŶ׷ȥΪ˷ֹ޸ɲӱĵطߣһߴ߶ƾ׷һ߻ӷֳ·ǵصĺΧ
ڱ޸ɲµЩͶƾʡ˺ܶ๦޸ɲӵúܿ죬ƾ׷Ҳܿ͸׷ˣҧެܾβһĺɱ
޸ɲû뵽ެϵĴڣΪӦñԹӦеңʵȷʵ൱пģެʿĻ֮£ѡͶ⼸պ󣬻˴ƹެļȷ档
Щ񣬾ȻͶȵصЩҶҪɱǵˣ޸ɲѾЩˡ
ԭҪƣ˻û߳Ǵͱƾʤ׷ɱɥ֮Ȯ޴оͷۻģڻŲ·ܣެʷϴûйĴͶʧȥ侲
ˣˣҪ˾һս
޸ɲĴţһȴûٸˣǶԼҪһӢ۵ķʽ˴ɱһɽأȴǳƭ˭ĻѵҪ
»ıݣȰգӰɣֻҪͨСǾͻлᣬǾͻжɽĻᡣ
޸ɲҲһȻʵҲûа취ܸоȻǰ׼Ҫӳ죬ͱѡһСƾ·лĻǲԶġ
ڻô죿
սָˣڵΨһѡһߵˡ
ߣȥ


ٰʮ С
ƺެܾһӣһ׷ڹƽԭ֮ϣγ޴ĺ
ެʱѾȫûսģǿ򲻹ȻҪһԼ˿޸ɲδҪԼӣɾʿ˭ҲԸλʱյĻˡ
ƾȻǲŹǰÿһǼõ֣һֱȥܻһެܱôֵĻҪǶ˿ձĻҪŭġ
죡ɱҪŹһެˣ
߶ŴͣĺţʱƾҲȣǰެ˾Ǿͷأҫ鹣ӿɾָǰЩˣЩެƾﻹʲôһѶҫĽ鱦һƥƥ޳У˭̫ɵˡ
޸ɲ󲻶սļҪѪݺʮ꣬ôǱ˵һɱ
»һҲǰļ֪ƾ֮ô׷ϣǰ棬϶һ޴ıСҲ߹쳣վȿڳʺ«״λֻƥͨҪƾǱ߶½صĻެҪصĴۣпͻΧټϺ׷ÿһӵóȥ
˰»ͻȻһ󺰡
޸ɲҲһ»޴»ޣҪʲô
»޲Цһ֪޸ɲǱղűʿǵıŵˣأľͲ룬Ҫûެʿѹǵͷˡ
գҪôȥһСǱĻҾɣմ꣬Ϊձһմ
»˵꣬סԼĲڣͳƾ˹ȥެƶЩԭ壬ҲǷΪһȺȺ֮Уͷ˵ӰҪ޸ɲա
Կս»Ĳһֱػ޸ɲߣʧ󣬴ʱ֮࣬»޵ٻҲǲеɽ𺣣ǳڱܵĸ»޵󣬳ƾ˹ȥ
޸ɲţһ˫Ŀݺᣬ»޲ӣʦѣެܹ𣬴ﵽⷬǿʢľҲ»޵һݹͣ񡭡
գô죿һ޸ɲߣ
޸ɲҧ˸ͻ֣Щ
޸ɲˣ»޴ŲڷƾҲ΢΢һû뵽زȻԸΪ޸ɲ
ϵ»ޣ֪޸ɲ֧ߣԭʷϣ̫ڻʵĲŻҪڳΪ٣Ը߹ٺ»ûд»޵ģȻǲͶġ
뵽˴ҲͲѿˣųǹɱ
»޵Ĳ٣ȻװܲȫǴƾӵĶ֣ܹެľ񲿶ӣ˷һľƾһʱҲܰѡ
ɱɱǣ޸ɲˣ
һǹͬ÷һ㣬ײެʿûһ֮УֻҪǱǹŵģ׷
Ѧ򳹴ʱҲƴɱһʱ䣬ѾƣǴ˼֧ڲͣĽ𣬽ɱެʿ
»޴ʱҲˣ˻ţ߶ԼĲڣͣŲڲϱƾɱҲڵѪЩڿɶĸ֣ΪެҲֻʹЩ
սϲҽϵެʿȻ£ƾĶ֣ϵϵͷ­ϰգϸӵĻ֮ϣͺ̻һ㣬ѪɽһѤɷǺÿ
ɲܸ˶Ĵۣ»´Ͷ֮ǰЩެ˾ͺ蹷һڲϵɱе˱ֱۣȻϷ𣬽ƾײת˲սһ̤ͬе˱ƾĳô̴壬ȴıסͬ鴴ɱеĻᡣ
״ҲǰļôһĹ޸ɲѾûӰˣ˴СҲԶˣһ޸ɲϯǱ߽սĻɴΪҪ֪ϯƾ֮УֻһǶӳľ񲿶ӣʣµĶǰ䣬սެҲǲಮ١
ȥߺ
ƾɱʹ죬ⷬͷҲһˬƾϾϼΪĲӣľнֹһ£ƾߺ

ެʿԣ¶ʱһɣ»޽ģ׷׿˹ȥ»ȴȻࡣ
ƴһսĲͶ
ɱ
»Ӧެʿжʱӿһ֪ԼҪطˣͷ˼ȻѾ´ǾִֻС
ެʿǴ಻ũūǶͷ˵Ѿǵиٹ̣ͷǾִУ⼸һֱˡ
»޲ͶҲպ쳣Щެ˾Ȼڸ޸ɲߵĻᡣ
»ޣһɱһߴҲһ˽ܣοΪ޸ɲͶ˧㱣֤ɱһ²
֮ҲΪǰҲлһӣЩ˴ͬȻǸ˵ߣȴҲЩǰͬ֡
»ЦһлŴ˵⣬»մΪеľʣˣŴ˼ȻҪȥˣˣɱ

ǱɱذھǱ߲Ըһվɽϣһڣһƾڴ˷أǺǲˬֹԹ
ǾǴģСģɱެֺ¸ˣ˼Ǳɱʹ죬Ǿֻ߳Է硣һƾԹš
Ҫ˵ִоһģһ
ҾԹ䣬û˵ִоҲ̫ƽˣȵس֮˼۹ͣأǸʹͣ˼Ҫȥûˣެ˵Դûȥ
һʿ˵Ҳǰɱެֺôû䵽ͷأƲЩ䣡
üٷϻ߲Ҳнںȷ磬˼һҲһںȷ磡
˵žߵһߣ嵶˳ڵϣһʹ죬ǱߵĴս˭֪ެȻأǴɱɱԾ˵ǿǽҵĺûᣬƫƫȴûԼķݣС˭ܲƣ˭ܲԹ
ϯʱҲĵĽǣȻ֪սƻطɲǿ羰ģެĻû
ѵǶսƻʧˣ
һ뵽ϯͲð亹ҪĻɾˣʮެɱտɾҪˡ
ѵެûдߣ
ѵ
ϯ˼ţͻȻ洫һк
ӰӰ
ϯʱϲެ
һԵƫҲǾϲȻެˣˣ
ҪƾҲˣȻ䣬һ˼ѪƵģԹɲǼͲ棬սã۾Ź⣬Ƶġ
ެˣ
ĪҪ֣Ҫݺɱ
˭ұȣ˭Ĺͷ࣡
ƾ˷Īɱڣʱ׼׷ǰȥɱһͨôʱ䣬ǵĽǵˣܲˣΪˣ˭Ը˭Ը÷ͣǰ˰ʣԺúõķйһˡ
ϯɿĵָӵλϣƾжٶȷǳ֮죬һӾͽƣǰźᵶ֣ǳǹ֣ٺǹ֣һڴĶסСĳڡ
ǣ˼ɱʹˣֵˣ˭ҲҪڰެ˵Կǡϯ˻ʿ
ʵͲ裬ƾһ磬ôЩ죬ǵˣʱ˭Ըװث֡
˼ެ˰Ͱ͵͹ѫܲ˼Ҫǡ
ƾ·ͨ
ެʿʱҲǰİƾأŵòᣬѳɾ֮ެʿƾɱһǰ˼æסެܾʱӵ̫ˣǰʾͣסˣ̾׷βһʱ䣬ެܾһţ˰ˣƾɱЩײެʿǧ
޸ɲĵ黹ǷˣҪӳ죬ֻдƾءǿԼҴӣһ⽴⻹ô棬ôս
ɽߣ
ǲеģСխխ֪ô˼ʱӳȥʱƾøɱģֻҪͣܽȫɴ⬡
Ψһһ·ɽɽһමͣһȴ㶸ͣȥ޸ɲҲֻܼϣڣɽˡ
޸ɲһ£ެʿһȥƴģ̾ͺܾӰ㳯ɽȥ޲жԶӶӡ
кƣȴެƾ󲻽⣬Щެ򶼲Ҫߣʲô
òɽެ˱ķ֣ŻŲ·ľȻûѡõط¾Ȼ·Ԩ
ô죿
ô찡
ϯˣЦһһ֣ɱ
ެʿԽǵùƾԽ޲ʹ̵ɱƾ͵Ľǰެܾûһ㻹ֻ֮г±ȥķݡ
ƾެǳޣΪģֻΪެС͵һǳӸºݵģڴƷӦ֮ǰֶߣҪƾǶɣЩС͵ƾû˿ϧ֮ġ

ҽһƬެʿ£ڿ㵸ɱƵĲҽɽ¶ǷʯڵϵެʿﻹлĻᣬƵײҲһƬһѪţҽ
ެʿ½һȥײϣɫԽԽࡣֻһ֮¾ͳһƬѪ
ӰӰ
ެʿ޺ţֳɽ³˹ȥƾҲȻҲסϾެʵ̫ˡ
޸ɲִűʱ·ڳȥǵǸϵʱѾڰˣȻֻ࣬ǧˣҪȿѾǴ´ˡ
޸ɲ״ʧɫ·Ҳƾסˣ¾ǲϳҲߣ·š
ެˣǣɱ
ƾŲҪƵĳެܾ˷Ī۾Ź⣬ɷ˵һʸȥެʿм߲һơ
ھǻһЩ벻飬ެʿΪȻƾˣŰھͳӭǵǼʸĺᵶ֪ެܾ˲ء
岻ȥƾɱˣ
û󹦷һ˵ƾҲϯָɱˣެܾʱǰܵеĲ棬ɫɷס
Ӱ
ǰƾҲƾެʿʱ˾ͻȻ˷һӵͳǲͱڳ˹ȥȻҪͽȥ
һУʱ˷Чެܱ嵽ǰֽŲãʼ
żż
ϯ״´֪Щެ׳ѩԭҩԣʱҪͱڣɽˮ˵Ǽҳ㷹˵ƺǲܣެδزܣٳ֮ʱ˾״ģԲһެˣǲܵĿܣҲܴ⡣
ƾ̳𹭣ϼʸެܾ˹ȥʱвެܱУˤ

ҽһƬެܾ½ƵˤڵϣųһѪһ¾͸Ⱦˡ
ɱƴˣ
֮£ެܱҲˣǲֻƴܻ˺ݵެܱȫǲƴ۵ĳƾ˹ȥеެܱźԼֱӳƾĵײ
ެ˱Ͼ̫ˣ˫ȫͼһɽ˲ͱһɱڼһ֮ƾԶҲͲˣֻű֮ͶԷһ
ެ˼ͻΧƾȴȫĶסڣެҲֻȲп֮С
ެʵ̫ˣеסˣһƫ˹
ϯȻһסҲҪһެ˶ܷŹ
޸ɲû뵽ųɽͻΧȻΪެһǸطȻ£ɲߣҪެȥƾɽˮδؾͲӳ졣
ϯҲֻ׷ȥһ׷ȥƾϵƾԽһ£ԭֻҪ˾ܶסĿӣڱҪϰ٣ǧȥ£һ
ެܲץסᣬҪԼˡ
޸ɲҲоսϵı仯ȻƾȻռƣҪެʿܻһƾƾķԵЩɶˡ
ɱɱֲ֧סˣ
޸ɲţǲ̬ճ죬Ѻ࣬һɿ֮ࡣ
ެʿоӳϣʱҲƣɥĴɱ
ҪȻȿȥȥĻֵǵ̫ˣ
ϯҧҡҡͷУһ󳷣ެ˽ʢʱ忪˿ӣӳȥһô죿סԲܷһެԲܺһȥиηսߣɱ⣡
ϯ´ƾʿҲֻҧˣǶǼެûᣬһˣǿɾͲ֪ʲôʱεˡ
ɣ
ⳡսȫ˿˭ܳŵסƴެҪͻΧȥӳ죬ƾҪެ˵ȫڴ˴˫ƴԽԽңԽԽ׺ݣ˶ûԵ˼ֻŽǰĵء
ϵϵ˱̤࣬ϵɥȪɾûһȴƴˣ
ǵͷԵоʣô֡
Ÿɣ㣡
ƾķެ˵ʿĥûˣެ˿ʼη壬ΧȦԽԽСеެʿΪ˱ܿƾı棬Լͬۻ˵ǹ
ɱެ˲ˣɱǣ
ϯĴţһŵϯԼû뵽ôһ档
գô죿һެɫ԰ףſǻʵ
޸ɲŴ˼ŶԲߣͻȻһֻһ桰šִƮµ˭

ж£޸ɲ᲻֪ҧø죬һһٵĵ
ǿԵĻһѶ˺Ƭ
ڳôֻһˣ»ˡ
»ޣ޸ɲǾΣ֪»޲ܱԼˣĻԲöѾ
»޵Ĳ޸ɲвһǿǵһսͳһԭϳˣԭҪйµģû뵽Ȼط
գ취ѽެߴĹҲûʣ¶ˣҪ޸ɲĻλǱ
ѽ
һڽͰ͵޸ɲһĽ
ǹڣֻ·һ
취޸ɲΣ˵һ룬۾ͻȻŹ⣬ˣˣ㣬һӵ
ɽ죬˷ܣڽȴһ𾪣ţ˧ܳ𣿡
Ҳóɣ㻹иõİ취޸ɲһ
֮飬˭а취أ


ٰʮ ӳ
ˣˣͶˣͶˣ
ڷΧµƾͻȻôһɤӣ϶΢΢һ뵽Լ˧ϯû´̱ɱ
ެʿҲԼôһɤӣһʱҲ֪ǺãлĻᣬ˭Ҫ˭Ըװ׽ط궼û취ɽ
ǰƾֻ΢΢㵣ֶɱһʱҲ֪Ǹ÷ǸΣ֮䣬һƬ
ެͶˣ
Ͷϯһüެ˵ʣʮˣλͶ
ǸƫҲЩɣĪթ
ϯҲֲЩެ˾ЩʲôȥǵͶͽ޸ɲϣǣ
ƫȥˣһ߳Ǳ߸ϣһƾֹͣɱ¾ʮެǰͶʵ⣡
ʵ⣬ʮǴס޸ɲˡһެүүǻĻᡣ
ץס޸ɲˣĺϢƫ۾ʱһʵ
ģģެһƫͣܣһ˰쳯޸ɲѺ
ެ󲽶Ѻһˣ޸ɲ˭
ʱ޸ɲһƿڴެûͽұѴެϵա
Щެĵͷ­޸ɲĿഥ
޸ɲƫȻû޸ɲһԷķ̣ȣ֪ˣãõúܣ
ƫɵôǻϲ죡죡죡޸ɲѺ
ެѺ޸ɲ
޸ɲˡƫ֣۾Ź⣬˷ܵļҪ㵸ץס޸ɲǿĹͣʱɧŴȻһܡ
ˢ
ȻʱһĵͻȻ֣ĺͷӹѪ̾ˮһ罦
ǡƫһ㶣ҪסѪָŶԷԵ
ǸެҲᵹڵϵƫ䵶ž˹
ެҲ󣬳ǰȥɱһͨ
ִ٣ƾӦЩĶͽһƾʿԸˣ޷֮£ܿͱެɱɢ˹ȿڡ
޸ɲ⿪һֽţ죡ӣ
ެܾһƬ˳Ӱӿެĸɽȥ
ģϯ״ɵôɫࡣ
Ȼ޸ɲˣߵıϾȻгʮȻͣɽ֮ڡ
ɱɱЩˣ
һڣֻҪסȫެܾ˭Ҳû뵽ǣȻ޸ɲôһˡ
ʵҲܹϯ˭õ޸ɲһ֡
ڲڲ
޸ɲҪɱ޸ɲĹҪϯ򷽲ҲǶⷬ˼޸ɲ˿ӡ
һ뵽޸ɲΪƶףȻԼƤˣϯ޺޲л¡
ںҲˣôһĹ޸ɲͺһ֪ӵʲôʱȥˡ

ϵʱ޸ɲѾӵԶˣҲ쳤̾޸ɲûʱ֮κΡ
ֳʣµЩެδãʵ
̾һͶĻһɣ
һɱѾˣڰޣޣڷޣɶɱ˺ֹƣҪǴĻͱ׸ˣǲôɱȥˣƼȻѾɱõ˶壬Ҳżʾһ´Ƶʵ¡
˧Ͷ
һƾȻİװ׷ŹʮѫȴҲΣ
ͶͶ
ެ˼ոؿĹȿڣʱֱˣټ϶Ҳ֮ʧȥģοʱߵЩͷ͸޸ɲˣһα޸ɲͷǸˡ
ॣ
һެʿе䵶˵ϣͶͺ񲡶һɢԽԽ˽˵ϣͶ
ԶЩӲˣһЩԸͶΧһڳֵƾԿʱʱĽһЩѾ˵ǹެɱ
״ɫһڤ粻ߣɱ⣡
ͰͲסԣһ忪ެХһɱ֮£ΨһڵֿЩެʿҲ˵ϡ
һǽˡ
ʱϯͻȻ˹ɫȻĹ˶ǰĩϯи˧У޸ɲ
ҲѾ֪޸ɲߵϢҲǾÿϧȴֲĿϯæϯ
ʱϯĻѾѪ߰ߣ򴦻һڣڲͣѪԤһսεĲҡ
㲻㣡
ԭƻĺúõģȴ»޵һͻȻٶ˾֣ԭҪȰ»޵ģϾ˲ѵã󰲶ެ»дôȴƫƫ޸ɲңӲӲģնҲֻܽնɱ
ɾôһ鹦򣬾Ȼ޸ɲץסһᣬӳ죬һʯǣҪɱɾͲˡ
ϯսնɱôެѾǴһȻ޸ɲˣ覲褣ĹҲͲҪˣ
ϯʱк֣Ҫ޸ɲ²ѫ˼Բ޸ɲߵĻᡣ
˵ϯл
ŵϯһսСڴ˴Ѻ²
ϯһ㶣ǡ
ϯ˵ţһĶһʱʱ̶̿ŵģѵȻҪ
һЦެ׽Ļ
ƹެǿǶͶĿ꣬ެʮƾɱ֮£ӳȥҲˣެһСжˣȫ׳ȫһҲͰٶˣһӾȥ˽һ룬ôõĻᣬҪǲúõĻ¶Ӧ
ϯԴϲĩ޸ɲĪɣ񶷵˧ެҰԸΪǰ
ԣʵҲϯ˼ެΪۣ꣬ϯΪĴ󶼶ެĳԹλŹѩ޵ĺûᡣ
˼һջǵ˵ͷҲΪһСʷģðɣͻֵܣ
ͻֵæǰĩڣ
ֵܶڴѺ²˵ֵȫµ汾˧׷׷ĺǣҲҪǸ޸ɲ
ǣ


ٰʮ ػ
޸ɲթƣӳ֮ҲֱͣʯǶȥʯǴʱսȻѾȻƾʯǵվƾĽסȴⲻ
˴γսһٰܣȵʱΣ֮޸ɲһûϱѪ磬һҲֻʣ˰ԭͿˣĴܣ֧Ųסˡ
ݺ´޸ɲܹĲҰܣߣʮֻʣ˲бܽ޸ɲＸҪγѪ
գ֮ٷһɽʯˣһެ˹ŷϣɫ԰׵޸ɲҲɵһġ
ެ˴ܣ޸ɲǧٳˣȻĻެɾҪˡ
޸ɲѪɫĵ˵ͷ˵ȥȽʯʱ˸ЩââţȫǰӦȵһҪֻѪծ
޸ɲ˵Ѿ˻ƣǺģ֮һҵĿԡ
Ե˼״ڵģڵ޸ɲͬʱҲڵ޸ɲķ᲻ὫެѣެʹĳԹԽԽ޷ľأǶǾԲŹެġ
գȥЩţ
ȥЩ˳ˣ޸ɲϣﻹţƸȴûŹôõĻᣬʮɱ²ެԪˣ㲡Ҫ᲻
޸ɲȴȫûǣΪʮԭ˾ʹûйԭڸԭެ˵£ެˣȥģм

죡죡죡
ϯϣڵԣʹŸ첲УǣެҰģлѣެ޸ɲǰ׷ȥǾǲ֮ǣӰѾ
ϯţ˴ԭձຣǱ߸ӶӣЩ׷ϯѾЩŲסˣӪ֮ʱζȳѪ˿ȴû˿ԥ޸ɲСӳ죬ΣڶָᣬνֻԼ
޸ɲǸެһԪһѣЩһެˣ϶ܸެᣬ뽫޸ɲ
˼ҽʤ࣬ɱôެҲˣͬСǣ죡죡޸ɲǰ棡
أ˸ԭӦѪѶǼҳ㷹ˣǿ־ȴסеĲʣһȻʿ߰ųҵĹâ
ϯ޸ɲߣΨһȥʯǣʯ£ܾƾʯǵվ
޸ɲʯǻϯڰ꣬ƺެΧʯǵᣬʹûֹͣǼУǸѹأ˾Բ޸ɲŻصʯǡ
һɽһɽԽһһڸɽоɽ֡಻ʤ
ڣǰһ£ǧ𣬵ƵģէһӶŤۡϯǰ£üͷһоⱩ䡣
طϯͼ˵ģڰض꣬ɽϤʲôһ޸ɲҪȥʯǣֻں׷Ļ׷ϡ
ȻˣֻܱУϯֻ֪Ҫ£ƽެİܾΨһĻᣡ
롭ǸòҪȥɣһУξװ˹ͷ£Щɻ
ûǾҪȥϯصĵ˵ͷ´ǸϵǰȥĽݾǲȥǾҪ·̡ԺҲ׷޸ɲҪ޸ɲֻһݾûѡ񣬷ֻĿΣյĵӳ죬ǣңԸԸ⣡
Ը⣡ĺ졣
Ƕ־ʿһ£Ҫȷʵһ¶ˡ
ʤ죬ʤ죬仰˶꣬Ҫ޷ƾƾľսʤ
Уξ˿ڿˮΪѵĿͱڣԥԥĵǵСǣطȥ𣿡
ʿǵ룬޲Ŀ⾼ϯ򣬵ȴĻش
ܣϯش𣬽ĿᶨĴ£ŵǱܣ޸ɲˣǾǴƵˣǱܣҲҪܣ
ǡ
Уξɫ࣬ȻǲǱϾֻˣǳгֱӷͱȥⶸվ£¾ǷҪȥĻм䶼ҪϢһ£Ļֻ¶Ҫ
ϯҲ֪ʿǺΪѣû˵ϵĿ£ӵһߣֻűף첽ǰֽŲãҪȥҪʿ׳ʿһ
ɣһУξ˹ϯסҧҧɣҴСͳɽ͵ϰˣĩȥ̽̽·ĩҪȥˣҲ٣
ҵһϣϯȻܾģұһϣ
԰ɣ
ϯһϯʱʿﶼůůģٱʿǰҪȥͺŽƱһȿֺ˵Ϥˣ˭뵽ȥĻǺпܣ
ҵõһϣΪǵϯ˽ʿǵĻǳ£κεԴʶǶģΨж֤
ǱĵʱԲʿ˧һϵĻԽʿǵľʿĪĹá
ϯδٶ˵ֱӲȡжֽŲãץͻʯȥַǳãһֻһ򣬾ʮˡ
Ľʿվ棬ϯͱڣĶᵽɤˣҪĳˡ
ȻԸϯһգҪ˵ǵаµĻǾƭ˵ģŶҪۣȥ
ϯǶûУֱӾ·ƽϷһ
Ťͷµıӻ֣үǶģ͸ϣƲǣӾǣϣ
ϯҲǳ˼ңô󣬻ûԳƹӣû뵽ȴƽˣĻ˵ôףǽʿǵʿȴ⼸ֻһӾͼ˳
Ÿɣ㣡
˼Ҵ󽫾ںһǻʲôµģ˾ǸˣλҲܽǶЩƽգΪƲŴӾģһֵʲô
ϣ
ϯŽʿǷӵų˹ֽŲãȥϯ΢΢һЦعٴ
һΣϯһֱһλϣعͷһһƲһֽЩˤȥ
µľǻͷ¿һ˴ɣĵһס񣬼ȥ
ԭڰ꣬ȻެôܴɽԽ룬һҲһֳڵرϯļ£˻߰Ķ־ѪڣȻվȴѲסǡ
ò˵ģϯ˵İʿǷ·òƵģһһĳƶ˳
Ȼ˳ûгãͳ⡣һʿһʧ֣ץסһ͹ɶʿһţҽŴˤȥµϣ˲һ̯࣬ѪһƬ

һ֣ʱӦмʿۼŻͬתۼɥȪҲľֽŷӶӸߴ䣬ˤ࣬ѪˮµһƬҫ۵ĺɫ
⻹㣬вֻֽŷȻûˤȥȴҲҶһ˿һҶǵӣ޲óϣһɫ԰ףʱпܵȥ
ϯһƣֻ£ǺˣҲһľǣֳܱ֮˿£ҪΪľҪ¿סϣϣ£޸ɲǰ棡ɱ޸ɲǾǴƵӢۣҪˣȫǴƵˣ¿£үǶǧˣ򣡡
ϯһͺ޴ݺݵϣҲҺЩڰĥµ൱ǿ֮£ҲûȻǲʱⷢǽʿǶûоʧ룬ͺʲôûһҧأţϯ״ҲǳһͷѾ˺ˮ
ٳֻңһӦиˤȥǶľʿܴδȥ
ϯһͻʯͷ棬ڿЪˣŴǣެǰ棡޸ɲǰ棡ȥܻ׽޸ɲ
׽޸ɲǿǲѫ̤˾·˭ŷӣҫ鹣޴ջǰ棬ηҲӵԺ
ϯһ˾ֽŲãӿٶȣһϵɽſڵֱ˾һ˵һйˣ˾ͻƵģΨſڵϴķݡ
ȥˣȥˣ찡ȥ׽޸ɲ
ϯûͱĺ۾Ѫ죬ԭЩͻȻ֮·òƵģֽŲãͺڷһ㣬ɿĳɽȥ
ϯϵɽۣһҩ·˴ʤƵģֻһ򣬾ɽ۲Զˡ
Ӷϵɽۣſڵֱ·ⱲƣʱĿ̣ʵҲˡ
ˣ
ĽʿǴϢһ󣬻ͷŷżҪͱڣأЩţǾȻĳɹˡ
⴦¾Ȼ汻ˣ
ںҪǲɽߵĻҪ⴦£ҲһǸ漣ЩƾȻĳɹˡ
ʱһ׳ٵǰһУӦ֮һһ𣬴ʹ
ǳɹˣ
ĳɹˣ
ϯûֹʿǵףֻһԿţУξ˹ͳȻǳɹˣͬҲ˴ۡ
ˤ˽ǧˣѾǲСʧˣȫʧܳܡ
ǣЩֲģȥ׽޸ɲֻҪץס޸ɲҲǵһݣ
ϯĽʿ£ںǽȽĵɽߣҪôһ£ҲǼ׵飬ǾȻͽ־ˣҪǶĻһᾪȲѡ
оսһϲŪգϲǣıһУõԼúõСʧȡսϯȷľٶǾԲģһǧڶУȫǿԱ
ϯоȴƫƫϲƫ棬Ƕʾ׷ĻͲôһ·ϯƫƫˣɹˡ
һ뵽ȻǧϵɥطϯҲһܣǸֵˡ
ϯڰЧ꣬ټͰӣµĽʿÿһˣܽг֣ŲʱҲˣûˣûˣëûˣҲûˣЩǺñһս϶һʮĺñȫûˡ
Ϊܻ׽޸ɲΪܳ׽ı߻ѡľһʤοЩӢˡ
ϯţͻȻվ׽޸ɲ
ھĿ֮ͣȫҵĹâ޲ʱ嵽ެдɱһͨ
׽޸ɲ׽޸ɲ
ĽʿǻеĵǹźţֱʣյǶˣʲôסǵأ˵³ܽסެܾ⽫һʤ̣֮޴ĹѫǰһҲҪʮʹá
ϯѡصص൱ҪֻҪϵܰެס
ȻսµĽչϯϣ޸ɲٶȺܿ죬ǻûеǴҪ֮أެܾˡ
ެܾˣȫެľ֮һƬأެܾȻǱȴʿȻǣȻȴսӸ˵ެ
ǣ޸ɲǰ棡ɱϯʤܾڴһˣû˿ԥսȾͳȥ
ɱ
ȥˣҲʿЩʤ࣬ΪʲôͲܣôƺͻʿսʱ򣬻һһòսʤͻһʱ䣬ĺɽͻ㣬ެܾͳ˹ȥ
ɱ
ɱЩެ
ǣ
źţͺ˷һĳެܾͳȥû˿η壬û˿ĵӣеֻǿȵɱս⡣
ЩެܾͻȻײôһȺӣһʱҲ׷סˣ֪Ǻã


ٰʮ ľԱ
ެܾѾڸɽ֮бգЩ˼߲ݵڸ·һ紵ݶͻǾʧ룬ӦǾ仰ণľԱ
ެʿҲԹصǵľͺƾԭͲȣҲ൱ɢܵо
⵹Ҳ޸ɲʿؼÿʱÿ̶Σ֮У˭Ҳ֪ƾʲôʱһײƾǿɾΣˣެڵӣһս
һս޸ɲƾ׷·ţ˵ⱲΪѰʱ⡣·ϣξ֪ڹŹع˶ٻء
գֻҪƬɽǾܵʯˣһެ޸ɲߣ
޸ɲԶ˿һãȥиȫʯǣֻҪʯǣǾͰȫˣ
ǰֻҪʯǣ˾ΣҲκβˣǸެ˵
޸ɲ޵֪ܻصЩϢȴᣬѩܣһҪһҪѩ
ϣǰڽҲǻϲѣȻۺܴʮެʿΪۣ̾һ·ɱܱԼҪ㣬һ۵ͷҲûС
ȻǸ˵̫ˣǻϲ޵ʱͻȻоѵެʿһƾƾɱˣ
˭£޸ɲ۾һ׹䣬ȳȫסڣ˭ٸҶҡģɱ⣡
˷״޸ɲʱľƾ֡
գǡģƣƾɱˣ
ƨˡ޸ɲûȺǳ꣬𾪵ķ֣ǰȻƾźŶǷ˽
޸ɲɴ˫ۣʵ̫ˣһ仰û˵ûģͷһͺסƵġ
ڽȺǵĺ󳾣˵ȫǾ֮ɫ
ϴһӳˣ·תۼ䣬ͷԭһΰˣһ֧ƾǰ棬ǷɽĽָоͺñȴ۷䵽͹ȣ̫ˣбܴ˵ô
Ļܵǵǰȥˣôȥģѵƾ˶콫ɣȻĻڵôͣ
ɱ׽޸ɲ
źƾɽͺ䣬뺣һ㣬ެܾɱ˹ս⣬ǣ˵
ӰӰ
ެʿһɢ˵Щʱʱ̴̿ƾ׷ɱУ˵˾֮񣬲Ҫ˵ƾǿƾӰǶľ
ʱײƾȫ˲𷴿ͷֻֻžߣЩɱԶһЩԶһЩһײ
ӰӰ
ڽҲľӭսֻΨһİǣһƬأҪߵĻѡ
վסվסӣ޸ɲǰެʿӿǰ漸û˵ˣۿҪԼȫ̹¶ƾǰʱһ󾪣ԭήٵĲ֪ŭһֱ֧ӣ䵶һӣһެʿ
գˣʿǶѾŵõˣǿӰɣһެ죬ס޸ɲĸ첲Ȱ
ߣҪǲʯǣǻȥûл·ˣƴˣ޸ɲŴ
գô̫ˣĿɫ
޸ɲһ˽ܣܿͷ⣬ͻȻ˷ͺ˼ѪƵģһ˫۾ⱬ䣬֧ƾǲ׷ô죬ȻҲںǣɱɱǣǾл·
ЩެǱ޸ɲһѣʱҲ⣬һҲ˷ƾ׷ɱô죬ܲƣҪһɱ¾ĻᣬȻҲٺƾƴһ
޸ɲŵµƾûսûؼףͻҲʧȥצʧʧ٣ʱɵƾʱ
ެţ۾ҲԽԽĻǽʮӣƾսζެǳƾûսֻйսҪǻɲƾĻЩҲûʸٿҫˣҸطײˣһ˰ˡ
ɱƴˣͻȻһެź
ЩʧެʿҲȻƾͣȫǲǰƾɶװݵģެƾǽл븻̵Ĳ𣬶ƾֻűףսսûУެƾؤެӾװݵĸ̡
ɱ
ެʿϲѣ䵶ƽţǼƵģѪƾȥ
ɱެ
ƾµװֻйͺᵶؼ׶ûУװϴھԵƣȻû˿ɣһǰ
֧棬Ƭκˣݺײһ𣬱ŽһƬ죡һ˲䣬ϾͶʬ塢нŶϱۡӿѪ
һײУƾռϷ磡
ƾ˿ս죬ǵվͱڶǸˣϻʲôǵӵģûУһûУެ˶ΣެսΣƾȫ壬ӢۣúȻûؼףûսֻйսҲȲýǰ㾫Ȼսڰ꣬ÿ춼ս֮Уս鼫ΪḻɱϬ쳣׺ݣټϴ˿ʿǵ˼㣬ެӱȵ˵ġ
ϯͷɱת۾ͿбǳެܾΪ׺ݣǾΪƾûսԲͻһɱ
ƫƫҪЩެˣƾֿȭҲެ˿ӵġ
ֻһֿɱެӾ˲أƾĴսûʲô
޸ɲ㣬ΪԳô֧ƾɵЩ֮ɥȻõģȴĽ֣ʵ벻һ˫۾ɵùԲҪѪŽ֫ϱҷɣҽڶΪء
ެЩ˷ƾǰȻһ㻹֮ûУ
սֻ֮бɱķݣǰƾȴȫ߸ʶȻԲ˵Ĳ䣬Ķסͻ
ެʿЩסˣһͣͣʱټƾ˺£ެͽЩиˣۿžҪЩެʿΪľ¶ߵͷ
⡭̫ˣ
ǳ˴޸ɲģΪŵʱٶҲνֻҪƾɵŤתǬ
ˣɱƾ
޸ɲ죬첱Ӵ֣ϵͻոպ;һѪӿһѪҪҧأûѪ֪һʱѪĻʿǸصĴˣһ˿ѪǴ
ެĽҲ֪ǽҪ޸ɲҲ֪ô䵶ҿެʿȥɱ
ެʿ˵һֳŸɵƾΣȻпʵȴ˵ǲˮ£лܵ顣
˵ˣެľƳһƳԾֻͣҪ˹͡ެͲͬˣ˹ǴǵĹͣެʿжٹͣǳȥɱԼΪ޸ɲЩ˭Ըɣǣһڽĸѹ£ֲòǰɱ
ƾʿоެ˵ĽͷԽԽʱʿɱĸˣ˿Ѻһӿެʿеս·ɣެʿϺݺкÿһȥȻһѪɽެʿĲҽСƾֱ˽Ľÿһǵެʿʳ⡣
ϯһɱУһ߹۲սľƣԽԽެͻȻһ󺰣ǣססܷŹһެˣ
ϯһһެͳެΪܼĵط˹ȥ
һЩƾҲѧɱǰĵˣսʮ˴һ𣬶ެ˳档
ެӱͲƾĶ֣˵սƾսƾǿ࣬һɱެ˲أ֮һƬѪ죬ʬ壬ǸǸ
ԽԽƾʿȥսƾʢ֧СӣĻ㼯һ˶ǰ棬γһֱެȥ
޸ɲʱļҲ̲סҪѪôû뵽ƻӣƾ̫ǿˣϵĴˣҪ֪ɾƾ֧ݺ£ͳһެսʹôСͶ
ڣʲô
ʲôʱެʿȻôˣȻ˵ûзӣֻɱɱĵô¶
׽޸ɲ
ϯɱ֮䣬ͻȻ˱ެӵŵ޸ɲʱϲһ޸ɲͳ˹ȥ


پʮ 
޸ɲֱ۽ǶҪѿˣôû뵽һಽȻӡ
رǿϯȻɱ˶һСλó˹ֱҪˡ
ȥסǣˣôܴ򣿡
һެҲƾķŵľգƾͣǻǸϽӰɣ
ެӱǰܾʿԶԶ⵽ƾ͵Ľ󣬴ǲУʿһйǧ޵ֵ֮ġ
޸ɲȻľϾҲһ˽ܣͷת֮ʣ⣬ĦҶŲԣͬ־ߵ󻤷ǰʹ˸һˣΧȥƾûؼףǱػսʹùмǲҪս
޸ɲֵެԴϲҲ֪ƾȽսެӻԴ֮ڵӲֻûʤùƾϵʬѪ֤üɱʧΪ֮ߡ
ެͻȻ˱䶯֧˶ͻȻ˱󣬳ƾΧȥһ˳ϯͷҲһǰգؼξެĹϵؼȻȲϽɷҲʮǿެĹҪ䲻ӴѣȻпʵǰΣ
Ϊ˷ǵͱڣƾϵؼȫӵһߣȻװУǳɹסެܾͬҲƾķ
壡壡ȥެ˽һ𣡡
õӦ֮ߣٶȳެнսެ޷żϯ¹㵱ȳ˹ȥ
ƾڰƴ꣬һҲսս鼫Ϊḻ֪ϯõĴ֮޲ƴǰ壬ҪެγɺΧ֮ǰެһ
ƾķӦܿ죬ެӵӦҲܿľʸ£һżʸ֯ɵʸƾ˹
ϯһķһ֦ʸͷһͣһ֦ʸϯ½˵ެļʸκβ
ÿƾϯ֣ެ£ƾܿ͸˲СĴۣҽһƬ
ģ
ЩɶϯϲˣÿһƾެҪ߹ǧҪôȥĻʧɾ̫ˣϯ᲻á
ɴ˿ϯҲûиõİ취ֻܲϻŸ첲󺰵壡ǰ壡
˭ףʱԥǰǻӣõİ취ǳ嵽ެУެӽһެͶٷżֻҪżƾвͲ˵ս¼м֧ƾȣ
ͻͻѾƾɱǣҲѾƾɱ壬ެˣ˵ʵƾʹûַȻЩެƴ˲鷳ʵϣҪ浶ǹĸɣƾԲǡ
ڸǧĴۺƾڳ嵽ެУȻϯ룬ЩΧެӶʱֹͣϾ޸ɲҲھ֮У˵βҰܶ޸ɲȡɱϾެգЩެ˻ᵨΪģ޸ɲ
û˹вƾʱͺͻɽһ㣬ɱ¾սެʿͺݺȥʤѩެʿֵסҽһƬʬɶѳɶѵĳ֡
ƾ޸ɲƾ翳вһɱެʿɵô󾪣ҧгݣƾƾΧȻѶԸ
ެǸľƾս£˾Ժɨʮ̫ˡ
޸ɲĻ֮³һξ룬ֽճȭͻȻݺһȭͷһĦҶŲԣżżǣ
գǵأСһ䡣
޸ɲͷݺݵĵǸһۣͻȻ䵶ȥʱѪ罦ԵڵϣĿһ˫۾ɵùԲҲ֪޸ɲΪҪɱ
Ҫ죿޸ɲ䵶ʬϲãĵʧᣬȥҸɵƾެʿΪެ׳õĹޣż
ĦҶŲ˽ӵ޸ɲҲһɣȴֲΥֻҧ±ʿƾެһķ򣬷˹
ƿһƬļʸںսƾެʿͷ˹ȥܼĹڱˣܲ͸硣
ã
ϯʧɫû뵽޸ɲĳ˴ãԼ£ȻԼұʿˡ
ʸͬެʿһɱҽһƬϵʬֶ˺һ㡣
ȻڼµެҪƾö࣬޸ɲ׳ʿһĶƻ˲СãެĹ֮£ƾȻ˲СĴۡ
ϯļҲһƾϵмأҲڵѪһʱԲԲܵӡ
ɱɱǣסס˧ԮҪˣԲܷһެˣҲҪҶס
ϯƾʱҲ޸ɲĶƼ˻ʱ򣬲һ˾ǸɾҲҪһ汳ġ
еƾ䴩ȴȻûеأѪ磬ӵߵһެ˿£ŶԷȥĵ¡
еƾެΧţϱȴȻıŶԷֱһƾסެ˿źЦȥ
ˣˣ
Щһα޸ɲ˵ެҪߣȴƾĲţҪ߸Ͳܣֻƾ££ϵİš
ɱɱɱ
ϯʱҲˣһʹͬ÷һ㣬ÿһɱ֣ͻһ˵
ۣ
ϯһΣͻȻһʹ֪Լмˡ

ʱмƾǰסϯԼϯ򵲼ϯ۾죬ҪѪһһǰһެΡ
ެȻʧΪأ޸ɲȴʤϣĴЦţߵ
ɱɱЩˣɱЩɶˣ
޸ɲţһѪӿһѪҲ̲ס˳ȴȻЦţҰܣҲЩħˣʱͲںެʿжֻţҪǰЩƾȫɱ⣬һѩǰܣɾʱ
ɱ
춯صźõƤڲƾެɱĿ޺ҽ˻һƬν죬ǲڸź
޸ɲһѰȥĿֻ֮һƬ⻪Ŀĺɫ˳ӿдŶơ֣ڷչ续졣
ǣǵԮˣϯһ֪Ĵϵˣʱ񣬻Ÿ첲𣬡ǣɱެ
ĴϵެܾǲҲˣºΧȴެľֻһ;
ʤ
ս쳹أƾɨҶ֮޻ŵެʿ
Ĵǡôһƾǳ󣬱Ͼެ˶࣬ټ޸ɲǷս϶ҧ󣬸οЩϻǳǿ׳
ϯ򳤳һϵ̾ʮþˣ޸ɲҲӲˡ
ϯˣ޸ɲƵ÷裬ò״ɵƾĻᣬֻҪɹŤתռݣެ˵ľʿʱʯǣδؾûдƾĻᣬȻ㲻㣬̫ˡ
һֻƾǵأ֪ж١˵Ҳ֮ƾֵܵġĪҪ˵µެܾެû԰̣ҲǶԸôƾ
ƵĻںͷֻƾΪӣͼǳԣǾҪެӰԲһ
һƾж·ȴ޸ɲľ֮֡Ŀֻ֮һެСΧȦ棬γһİΧȦɺΧ֮󣬷׷׵ת˷򣬳ެܾѹ̩ɽѹһ㣬֮ûһŵެʿ
ƾʿʬ壬Ҳ˶ʽŭȻЩǰһָ߸ϵԽУҲʱͷɱϾֵͬܣԼҵֵܾȻЩɶެ˸ɱˣưոݡ
ǿԿԼֵܣɱǵֵܣҪѪĴۣ
ˣһݳʹ֮£ެʬ嶼ҲǱΣǸһ飬էһսֱ˶ǵ
޸ɲԼȻΧˣһѪʱǲϳҲӲˣľ֮ʣһӣӰ
޸ɲ꣬ʹƾûȫһİΧȦȱڳ˹ȥ
ƾϵЩܰǵ۾ϹˣЩɱˣެʿ͸˵޸ɲެʿ֪ôһɢߡ
һʱ䣬ֻټĵطɢܵެʿެʿɫɷףûһѪɫȻǱ˵ﾡǿ־֮ɫղɣֱ޵ٸȡ
ûƾս֪һƾΧסȴǵĽֻһǾ
ǻӦ˵ûԸοû壬Ǽ޸ɲѾģ¶ެҲԸ⣬ǾֻߣӵԶԶģصԼļңһҲѩԭ
һ۾Ϳܵ޸ɲһ֣Ⱦͳ˹ȥ壡޸ɲˣ
޸ɲܵٶȲƾ׷ٶҲ
޸ɲ׷ᣬʱľǺã
ߵҲڻŲ·ܣе嵽ǰ޸ɲʱһպޣ־ͽǰһ¡
ȥƾȻĻһصЩɱǵļˣ޸ɲʱǵˣΪܱסȻвߵﻹа˽ܵӰӡ
޸ɲ£޸ɲ֮ƾҪ׺ݣ·ЩެʿµıʿɱƵġ
޸ɲȻˣҲǰȴެʿɱϬ쳣ԶЩެʿֵܵǾͺ׵ĸһ㣬޻֮ȻҪ޸ɲɱҪԼļˣսȻҲȴܱס˵ȡ֮䣬Ҳ˾ҧս
Ȼ޸ɲȻǸ޳ܵСˣ޸ɲΪߣȻڿɱԼʿʱһЦָߵıʿӿٶȣ޸ɲ˹ȥ
һ׷һߴţެʿţ˴Ƶ۹ʵ۱ެоܹܶֻҪǷ˧ǲ
⻰֣Ϊ֮ެʿˣʱ˱ڵϣͣĴţԸԸүү
״һϲֵެţ׽޸ɲߣͣ
ެʿԣʱһ㶣žͲĳ޸ɲ˹ȥ޸ɲһ·£ǵΪԼ̾һ·ŭҲԶֹ޸ɲ˼Σ˼ΣͶ޸ɲˣʱ˶Ļ˼ѪƵģʰ䵶ͳ޸ɲ
˵вԱУ޸ɲھǸͣΪԼ˱ʿڱӦˣ
һ·޸ɲڶԶµ㣬ĿһЩͼıʿ췴ˣź޲ý̻ˣ޸ɲҽһ䵶ϺݺһͱѪɽУսһӡ
սǧѡԣʹ֮£ٶȶȻһأȻ׷֮ˡ
״Ͻժ¹ϼʸ޸ɲ˹ȥ
޸ɲƿøεѣæϣһ֧ͷƤͷ˹ȥŽñӶˡ

޸ɲҽһȥԼԴԴڣʱһǺܿ뵽ˣڿɲǷɵʱ򣬶ɱ񣬴ʱɾ͸أֳսβһɿ˳ȥ
һУҲǳ̾һֻĿ޸ɲԶˡ
޸ɲӵĺǣҲץס㣡
սѾƽ޸ɲһӣЩڵֿެʿʱͶˣƾʱ£ҽԼۣͬЩެ˲ģһߣһЩģ̻һǽʹࡣ
Ը˰ɨս˻
ϯ˹˶ĸǰһֵ˧ĩ޸ɲӸˣ
һЦɽ£Ǳ˧ûıãҲ޸ɲþɣϣ
ϯЩģôõĻᶼ޸ɲˣ˧Ҫĩȥ׷ӽʯǣɾˣ
һЦŶԼã
ϯһ㶣׶Ļķӳæ˧ʯ쳣Ҫһ򵱹ĪҪʯǣҪĴۣ
ҲãϯȥЪϢɣ˰ϯ˿ڣ
ϯ˵ʲôǼģҲٿˣһֱˡ
йʵսΣ
ֳһ·ûʲôˣֻЩˣϯһ·ˣ
һæĻʧ˲أ
æսľ˵һ֮Ҳ겻ѣû뵽ϯΪ˶½޸ɲİܾȻͱڡ
Ȼϯ򣡡
ԣЩ죬˵ϯԣĻԴ˵أҪʣǻȴȥ
ʱ򣬷չˣŶүүǱϢˣ
տ˵үǱȥҶǵ롣
ԣһǱߵˣ
յСѾС˵ѾϢ֪ү
ͷͺã鱨òЩռ˱ȥ
յүǲЩ˹ȥ֧Ԯһ£ܽСҪһ
һЦҪ鷳˵ĻҲͲնĶˣҲ䲻ܽˣˣ㲻ᣬֻҪսͺãڶЩǱߣǸââ޼Ŵųܣһ򶼲Ϊ޸ɲϲǸᣡ
ԣ̾˶˼æС֪ȥ죡

˵޸ɲǱߣһ֮ŤͷһƣƾӰһ֣ͣһٿߣҲֻʣ˲ˡ
޸ɲȻʮȻֻʣôһˣⷬǾĶǣͷսĽų̿Ļһܻ׽
̴򵽿սĽų̲ĵز޸ɲⱲͷһ֪֮һ룬Ҳ˵ģʱӳ죬޸ɲвɵһ֡첻ҡĸо
գȥʲôطһLŵʵ
޸ɲսϵı֣ѾЩˣΪȻɱ޸ɲƽＫΪصĻֻЩͰ޸ɲȥˡ
ЪϢһ£ȻǱȥʯǣֻҪ˾κβˣ
ЪϢһ£ȥʯǣͻȻһҵĲ˹޸ɲʱŵϣЩε
죡ӣ


پʮһ ҹ֮
ެȣЩǣһլ֮ڡ
˵Ŀɶģ
һ˵ȴԵЩ֮Уƹ£ԵЩģʮֿެ˵пǲģһӥӲûƻУΪƽ˼аȡ
һԵȴǸˣȻެ˵·࣬ɫ֪һˣԵ˲ػɣ֮ǰŴѾŵֻҪ˵ԮĻδΪެգ˺ãָƽ
˾ȻǶʹߣ
ԣɫһ˼˰Σô㣬һλŴ˲ԼĻެĽɽԾĹˣ
ʹһЦ˷Ϊ޸ɲһ˿ԴνҴƻʵ۱µҲ޸ɲ޹أοެشԭʺԭ棬Ҵǿ˹ȥΣѵ֪𣿡
ԣҲެشѩԭެ˳ڴˣѾϰˣûκβʣ˵ǵϸԭ
ȴ׵ӦֵȻҪ˺ãΪβȥҼ飡
ʹЦ֪ʣ޸ɲҴһĻ죬˷óȻַǼŭҴƻʵ۱£ο֮źͣΪެĴδެգֻҪ̷ҴƵ۹Ҵƻʵ۱Ȼͺãһ㣬ǲܶ޸ɲ˵ģ
ԣ˼֣£ʲôôأ
ʹЦ˿»֪ɣ»Ѿˣ
ʲôԣҪˣѹȻβסĿϲ»ˣ
ʹߵ˵ͷΣ¼λĻ˾ެĴ࣬Ҫ޸ɲƽصЩĻ֪֮ǰ᲻һΣ
ҪǻĻǲŽй£
޸ɲһϲܾþΪԵʣââ޲Żô˵֮ǰͻԾ󻼡
һ뵽ܣʱᶨ˺Ͷ˼ãΪެδҾʹӦͶŴ˺ŴҲҪͬʱŵڽ޸ɲ֮󣬲ټެ
ʹЦֻܷģŴӢţǵȲ֮µģ
ʹ˵꣬һЦެս֮ǰɴ˵Щרᣬ˵ެĹ
һܣʹߵĳҲǡ֣޸ɲǱԮʹոյʹ߾жˣһеġ
Ŷı飬ʹ߾֪˵˼ɲһġ
ҰԽ󣬶ԴƾԽ

Щ֮ڣʱââҲȹϵϣүү޸ɲƣ˲Ұܣܾʯǣǰû顣
ââ޵޸ɲүүһλһûʲô޸ɲģ޸ɲȻˣһôǱ
֪ôźأͻȻ˽ˡ
ââ֮һ˿ϲɫæ죡
ͬʱ˴ˡ
һââ޾ȥһ߬ס˶֣ˣ죡죡ø⣬ԮȥʯǣҸô죿
ȴ˿Ҳң£˴˿ǰΪľ£
ââԴϲȻڶһ£ã˵˵Ҹô죿
ââǸެʲôܣİ֮ˣ˭뵽ζ֮УǸСââެĴȻǸСܡ
֮һ˿֮УЦ£ô᲻أֻ˵֮ǰмҪʵ£
ââæʣʣ
ʵ֪ԼԺûУ
Ժ󣡣ʲôԺ󣡣ââһ㶣ãȻҡҡͷԺӵܿɴûҪ˵Ŷʱʱ롣
һϲ£ΪʵˣҡҿһֱΪǣһֱΪȫǣѵ͵оһΣ𣿡
˵ţҲǷƱãȻᡣ
ˣââ޿۵ĲˣСջҪʱʱأ
㲻Ҫޣʲôֻ˵һΪģ
ֻµ¶Ҫѱˣܲģ
ʲôެĴ˭ҰôѵڵˣĺˣʯǻյУ˴ģ
ҡҡͷҲڵˣڵգ
գââ޵ɴ۾ʵտҵүүôẦң
æҸ˵Ļǵ£һ򶼲ϲѵϲ壬˵һֱҪĴλӣ
ââ޾Ȼ£ɲ˵
ԣͻȻ˵ϣ£һĿɶϰҪȷ֤ݣθ˵Ļղϲʮң£ϧֻԺҲ̷ˣ
̷
ԣʱоһջʲôûУǾԲûж
ââ޽˭ܰҵ߶ߣ˭ܣҵİˣ˵Ҹô죿
ââѾϹˣæ£ǶĺݣΪܱסλӣΪǵδҲòôˣȻղǻˣôô
Ļû˵꣬ââ޾ͶݺݵĽһ䣺ֻˣ
ͷһââ޾ҲƲסˣ޸ɲĿââ޵ʱһߺޣ޲ھͳ鵶޸ɲ
ҲԮģǸɶͷҵүүҪҵ壬ҵֵܣҪҵλӣҪǷֿǶҪ
жʱһϲ£ջȻƣʱȱĻһмģʱյλӾͻøο
ââԣҲԽԽ˷ܣããȻô죡
ھȥЩıλȫɱˣ
һתͻȻââ޸ץסˣһĵļҪ³Ȳٶһˣϣסɣ
ââԣﻹ֪ҪʲôʱǸƽԸŮĶߴ綼С˼֡
ȴֲҲӦӵẒ̌һ֪˶ˡ


پʮ ެ
նůѩԭ֮ϵЩͷǳڵȴоһ˿һů⣬óǵĺ䡣
ͷϵؾʱһţ£ʱĳԶԴһ޸ɲʹЩǣެ˾ȫ֪淢ʲô
޸ɲҰܣʮʮһ˭֪ʲôʱһһ۾ͻῴƾٳµĳˡ
֮ڣެĹ壬Ҷۼһȴââ޵ĵһҲļ٣޸ɲҪԮʹѾ죬ââȴûһҪԮĶⲻòǽţһ޸ɲƾץסˣɱˣǿǺá
ެǿʢ棬ɶΪ۲ŴԵ޸ɲһ
Ѿˡ
ǰһʱ˰ͲסˣĺââޣСӣǱΣڵϦѵһ𣿿ЩЩ
޸ɲĴ޼ϣ޸ɲĳ֮Ϊӣ޼ȴǸһ֮򣬳ڻ£Ҫ˵ιȴԵòбЩ
޼ϸոպ껰ĴžͻĴˣֵĲââޣǶ޼ϣЦӵ£󳳴ֵģɺͳ
޼һƲһͷö๫ǸʲôҲͱ˵򿪹ţǽȥҪââǸС˵
ԣдŭҲ֪˭ö๫
Цӵ²ԸС˵ҲǶԵģǳƺСӿ¾ʹشˣ
޼һ㶣ʲôʱ˵СˣââޣΣڵϦȴԮǺε
Цѵ֪ѾɱˣΪѾެˣ
ʲô
Դʧɫ
˵˵ô
ԣԻڣҲҪģȥââޣ
ââѻ˵ˣ
޼ϸŭɶЩСˣʯǺúõģǾȻ丸ʵﲻ⣬ǽȥââޣѵСӣҪıλҲȱҪԴȥѸȻЩС˵ı
˳ţҪȥɸյſڣͻȻһӱʿ˹Χм䡣
޼ϴ󾪵ǡҪʲôˣѵǷ˲ɣ
ЦˣȷʵǷˣ췴ǣյǾȻ洳췴ʲô˰ȫˣ
޼ϼʿҪǰһʿ䵶Уҿ˭ңյĶӣ˭ң
״һָ޼ϣ޼ϳֵͼ죬˰ɱ⣡
ģǶĸһ£Щû˿ɣ׷׻䵶ͳȥ
޼ϼ״ʧɫҲȫǸⲽˣôῴʲô£ۿŶһС˵־ĶЦ޼ϼҪ³ѪָŶҹСˣ㡭
޼ϵĻû˵꣬һ䵶ͲţȻǸͽ˫ȭѵ֣ȻһС͵ϮҪ
㡭㲻ú޼ϵڵϣ̧ۿſЦֹĶ۵ķߺޣɵ˴ʱʲôֻĿĸ޸ɲһĽɽڶС֮֡
Ե˴ʱȫɵˣ޼޸ɲĳ谮ެһ裬û뵽Ȼ˶Уʲô
һһԼƽʿЩ壬ҳȫҲȫɵˣǿû޼ͣǴֵģ˭֪Ȼײ£޼϶ˣǻ
ˣǶ޼ϵĹƻ󣬲ģ
ǰˣձ˺ˣԸΪգ
ˣǶ޹İ
ЦţǸʮʮСˣΪгݣһ˱ӣòһ־ŹȺûᡣ
λǿɶǴެۣ
νۣҲެĹ壬ҡ
ô˹ƻΧҵǺŹǣֻϧղӦ˰ǻʲôλˣȻ˻ڹ֮ģ·ˣסһʹ죬˭ǶǴެۣ
ʲô
Сˣ
㲻ú
ܿͱҽڸˣƻʿǳȥһɱܿſھͱѪȾЩƽ߸ϵĹ壬һԵģĲˡ
ĴЦţƽԹһȫй˳ʱĺ룬ɱǸ̬ââҲһˣ֪ڻܣҪȴȴһʱ

֮Уââ޻ڽĵȴţ޼壬ǴĵеηģСʱѵǸޱȵˣͻȻ
Һ߽Ĳ޼ϣİĶââæǰ߬Ŷ֣桭ôˣ
ＥЦһȴǹУշģе鷳Ϊˣ
գ
ƺââһ㶣һϲ˵ڿʼҾެˣ
Цŵͷ޸ɲүүެϽԨȻҲûʸެˣڼ˴ެȻǵ֮գ
ââԣʱһЦĵѹõԹһй˶գˣ޸ɲƥ㲻ҪϹʯǵɣ
״ЦһѻգһֻҪ˹ͣ˺ãʱͿյλˣ
ââԭǸûעӵܣԴϲԣԣ˵öԣʲô̰ƹãд˿񣬻ôʵĶҲŲҪ̣ھΪެĴ࣡͵飬ȫȨٰ죡
Ȼλʮþȣââ˵ȻֹסĿϲл
ââ޽ڶϸһѣ˵εˣƽѣ˴󹦣ȵպ̫ƽˣҪһɽֻҪܸģ;˵һģ
ţҹȴȻһжµģââӵһ


پʮ ٹ
µڡ
ެң֮ʱƵ۹λãǬƵ۹ҲΪߵսµš
Ǭʱվһ޴ĵͼǰͼǵԶ֮ʱ׸̫ڻʵ۵ͼ˵ȲúЩϸ֮ĵͼϸǶͼһÿһطɽαעر޲֣ǰļ䣬ԳƵǷֺ
˿ǬĿĶڵͼެλãʱδƶһ£·ͼǴʯ۾Ƶģסˡ
ʱվǬСĵ̺ţҷ˿죬Ǭ̫ӵʱһֱǬߣǬ̫˽ˣǬΪͼ
ʮެ˿ƾڷӰǺһ֮أǹϵƵսԣΪһ۹ĻʵۣǬҪעС
ʥϣһͬһϯװ侩õ˹ѾӵĸˣȻ侩ȴ˿ûһ統֮ʱ¡
ôˣôˣǬŤͷϷЦݣֳ侩
檲μʥϣ侩ǬƵ֣Ǭţʥϣ֪ʥŽެս£ʥϵϵŴƵĽɽ𢣬ɲ̫ˣЪϢɣ
侩ᣬ֮⣬Ŷ̲סҪжҲǬΪʲôԭ򣬱ϾкǿƵǰǬ侩ƽ⣬ȻС
Ǭ˵ͷȻȴެսǹϵŴƽɽĴ£Ҳݲ޲İ
ʥϣǽǵ£ǰЩӣι˽ݱ˵ǰòιȫţȻʥʧģ侩ο
ʯɽһսެǰʮĩǶެ֮ʱеĴʤÿެѰƣƵĲӻûȹȥެ˾֮ززȻʯǣƾųǳվԭĵƣƾôÿһζǿպǮͶ޹
һΣƿϣȡһǰĴʤֻҪެޱ߻һƾ㹻ľöϡ
֪޵˼ǬЦ侩
ʥϣֻ֪̺ʥϣ̺ܽûʶЩι֮£֪侩֮Ժܵó裬һҪԭִ磬֪ˡ
޸˵˵ǬЦţͻȻŪһ˼侩ͼǰָڵͼϻǺ֮أضƽҪϣǴˣӴ˾Ҳܵвôô֮ԴΪ
Ǭ˵ţָڵͼһ㡣
ެ侩ÿüͷ΢΢һšǸˣһӾǬ˼
ûެǬָźλãصشԸޣڣϲɽ䱱»ޣʯǳ˵ǣ˵ͻ˺ʹʳˣռͥ໥սֻҪռެƵı߽ϣһʮְȫĻﰲȫƾȫӪϣȻ书بδУΪƵ۹ĻʵۣʵҲܳԽȻʵģĵһսެǹϵŴδսԵһս޲ʧ
˵ǬǸ߿˷ܡ
磬ȵ̫ڵԸ̫Ѿˣ⸱ȻǬϣҲǱѹҪ̫ڣΪһʥԼѾȥĸʧ
֪ģެʮƣެڵıˣֻҪܽʮȫԵʱֻҪһʯǣެֵ˵˴Ǭֽճȭݺݻζ־̲ģɨ˻ģެһҪģȴһֱûлᣬ£ǰݱһûﻹܰĵ£
ǬȻƲ۲ĴԣȴҲһҪһλΪ֮ĸ̫ڻʵǳԽ̫ڡ
ػʺһطû취ȵҲûެͼҲԸοȻˣǬԽ˵Խ˷ܣڵͼϻ·ָǧ۳һ㣬̺أ
·ΪǬ׳־Ƶģһ̫첽ܱ߽£ʥϣݣնɱެʮ򣡡
ݣǬ͵ת첽һѶһƣüͷһĿ侩һսެҰܣնɱʮ򣬷²ҲʮټǰڻʯɽǴնɱެެʮʣˡ
ϲʥϣϲʥϣ
侩һ̺ĺæء
ʵʵڵĴʤ˵ǬӦúܻϲǣȻ벻ǣǬȴüͷһ壬ѾȥĴȻ̾һ
侩æʵʥϣǴʤĻüչ
Ǭ޸ɲ޸ɲս˵޸ɲӣ
侩æʥϣ޸ɲȻӣʮһ޸ɲȻı£أʱɱެ޸ɲҪûҪûֵ𣿡
Ǭҡҡͷ㲻㲻޸ɲɲǸģ
Ǭ֪޸ɲͣ˵ڼƼ£ʮܴͣ첻ˣݺԭһͳެͣǬûеģһ޸ɲӻЩĻԴƾǸ
ǧҪʧ
侩ǰȰʥϣιһзִ磬ǲҪģĺã
ǬҲ˵ͷ˵ҲǣھǼҲûã
侩Цʥϣ˵ȴݣβ£ͬ죬Ҳģ
ǬԣҲԣԣǾܵ壡پԽҹͬ죬ݣ

ʵͲҪǬˣݵʹһ·ߺȣѾǵİȫֻΪԵʣǲŰеļ֮飬ûгأǼҼһѾˣһЩǮ˼ңҹ˾ƲˣԼף
žӵʥּһĵʱҹ̶ֳȴ˿ѷɫڰ磬ǣȴ£ϲİûаҹֵ֮ġ
շ׷߳˼ţȺһ˵϶ϲģ໥أǿʢŰǵĹҲݣެʮڣϲ¡
˵ǰƶսҲսݣʲô֮ģܴưյG㣬ެһС͵һ壬ʱвŴƵĺ֮ء
֮ضڴ˵ҪһǺ֮ڵؽıؾ֮أǺ֮س⣬͹Ϊصص˵֮¡Ǻ֮䵽ެެͽָˣԳвܴ
ԣرעڽеĺ֮սǰݣ⻼ưҲǳһڶ쳣ĳ졣
ιȻ˵ãսެ޻֮ʹ죡ʹ죡
ȷʵʹ죬޸ɲҰģʱҴƣǰǲʹǰȻҴԲѵҪӭȢҲ룬һϹɻһĴƹ˵ι׷ެϹ׷ЩެɽҰܣͷӬƵġ
ެСɽˮ䣬Ͱɽˮı죬ҴжҲѽެӵж׷
һΣһ᳹ެӴս£
ԷţһЩ˻ȥ˶ż磬ȥЩ̻ʲôģ׼ʵʵףһ
ڴʱԳŵλãͻȻһɳƵݣݣǰݣ
Ȼֻһȴѹסǵ֣İյһİ׷쳤˲ӣŴ˹ȥҲɻ󣬲Ǹող˱ݵô󹦷ˣ
ţڵȴϸϢǿɲΪ˿ЦΪԴӴƴнݱģδлѱ֮¡
ݵأ
ǵ˰죬ûпݵˣǺ棬쳤˲ӣ۾ķ
ݣݣǰݣ
ɳƵٶȴֻһƾʿƣͽȻƣȴ˷Ī߾װͲеĽݱһ߱ܣһߺ
ȻݵģٿǱʿģͷɢ׶ŤŤģķ˪Ȼһ·սˡ
ݵƾ߽ЩĴŴ˼ڿˮһ춼ûˮˣ͸ˣʱиǰһˮƣƾʿҲƴǣһںȥʱ࣬ҲðǾõȣͦϸߣȻɳƣȴǳԺǰݣߵڣʮˣ
ƾʿûн޸ɲҲʮ˵еϢ˵Ǹ̫ˡ
ɱˣ
ʮެʮȫˣ
ƺެں֮شСС̴û䣬˵һֱǸӮûǼߵʮҲ̫ЩʲôݣǴݡ
ǰݣ
ȫʮެ
ʤ
ԷĻŸ첲ȭͷ쳹ء⻶ħӳ߿ʼٳڴȥֻһͷˣǻ
ҪǴӿȥĻһ͵һĻ澰ԭڰĳܿҵƻĵƹҫͬ硣
ȻԴս书պգʤ̲٣һȫʮҲ٣һȴͬɵެս£ҪղϲС
ԭٰѾ˯Ѻĵһ¾ǻȻȼֻһƹƹҵıϲޱߡ

ڣǬʥּ֮󣬱侩Ȱ˵ЪϢˣҲЩû˯ˣǰٴηݱ˵޸ɲˣҲ㰲Щ
侩˯࣬ϴ㣬磬һ˵˯ͼ
ͻȻ֮䣬Ǭ۾͵𣬲ϸ
ݣ
նɱެˣ
쳹ʣͬѾ˻ʳǣһıյĻǬĶ߻ƿ
ݣնɱެ
Ǭ˫оⱩ䣬˫һţѥӣֻС¾ͳͳȥ
侩ҲˣǬʧ̬ܣҲ˲ôէ֣æǬ·׷˹ȥ
ʥϣʥϣ··
Ǭ侩ĺŸоһ⣬ʱûȻ캮ضģҪǴôһܳȥǻ˵á
⵹ҲǬŻΪߵެģû뵽Ŷ೤ʱ䣬͵ôһݵϢһҹ֮䣬ݱһʮެͱȫˡ
Ǭ˵ĺϢεΣϲ֮ץ·ҵĴϣܣ쳣죬·ŷƵġ
ǬոܵµͱӭţǬ񣬴أϲʥϣϲʥϣ
ǺǣǬЦţһֹ֣˵ȥƾʿһüͷһƣ죬
ǸݵıʿѾ۵òӣҪŅ̀ŵĻ϶ˤڵϣվҪǬȴǬסˣûô۳ˣ޻Ҫˣˣ
˵䣬һ˫۾ڱݱʿɨǱģҲǴп
Ǭһιݵıʿ
ǬǾ𣬸߸ϣܼһ涼ڰ˱ĸ˭Ҳû뵽Ȼιˣʿѣ⣬򶼳ѪˣԣʥϣСˡ
ߴúãлϲΪյõݱ۳ˣ޸ι޸ġǬְ͵ʿߣΪʿĨᡣ
ʥϣʿͺһڴڰˣˮȥ
⵹ǬʺµԴ̫֮λһ죬ȫƽǹ˷ǬҲٴ
ݵıʿϢµأǬǰߵͷû˵лʶĻ˭ףʿΪǬȥҲһüͷ
ʱҲһĵˣϴЦݣϲأǬء
ãǬһӣһǰս
ڳлǬϣ˸ݵıʿաʿл֮Ҳ̫ǬѯͲӰ㣬Ѵսһһ
찡Ȼǵͱڷ˹ȥһϯȻ˴󵨣Ҳǵһ𾪡
ǬҲһ𾪣ϯ޵˵䣬¹ȻƣǴʾԮžһǵİգû뵽Ȼ˵ã
ʥϣϯ֪֮ιҲǱƳ磬û뵽˷Ȼȸѫ
ããӢۣ˺ܣǴƽʿǬ͵վоⱩ䣬Ļȭͷ
ǬȻûۿû룬űʿĽʱҲѪڣ޲ûһͨıʿһȥ
жѪҪ˵ǬЩĳ˿ҲǼֱȭͷ
ֻϧ޸ɲˣʱһг
˿ȥ˵ڡ
Ǭ΢΢üϲӣҲֻ֣ǵ覲褣޸ɲѾɥ˵ǻţҲǲΪǣ
Цʥ˵ǣ޸ɲֻۣҲҪˣ
ǬЦ˵ǣ޸ɲһӾʧʮֻȷʵˣ
ʮެȫߣެڶȻ飬ֻҪ֮һެһֵЦЦ֮ɫЩͳֻʯǣ
Ǭûпǵĵģ˿ѾǰӶĽݱȫ˳йâ˸ɷּּ̺ͣϧһдۣʯǣɨެ
ʮެƾȫߣެڻϾǿˣֻҪƾܴʯǣެտأ˳ưެȫͼ
ȻȰɣǼǬ˿²ģټǰָӵĿǶȰɵĻȥһ䣺ʥӢ
飡
Ǭת첽ߵͼǰڵͼϣ֮ެĶһһЩ
ʯǣͿԽެָެĶЩˣƽެѾ죡
ػʺû飬λӢĸ̫û飬ȻҪʵˡ
˭Ҳ˵ǬôϲڳɳĹ̵ôһλǿĸףǬ˵Ǽ£̫ıӻ°ĵĳɳȴҲǼ£Ϊ̫ڴѹʵ̫ˡ
ԴλǬʱսսʲô£̫ڻʵ۵ڿԳһˡ
ެ̫δԸⷬԸοȵۣԴƵ۹ˣ
˭˵ǬֻǸس֮ǬƫƫҪЩ˺úÿ̫ڵĶӣûһث֣
ެ磬ǬУ


پʮ ʯ
ʯǣ滷ɽˮɽǽʮɸߣʷȻԣҪ˵ҪĻʲôιأȹ֮ģҲ֮ȡ
޸ɲһ·ϣӻʯǣǵʱ߾ֻʣһ
ʮƣʣˣ߲ƾ֣֮Ǹƾ²ʮֻʷϲ漣
֮޸ɲһ뵽˷ܣ̾ͿˣҪˣ˿ֻغգƫƫ޸ɲ˵־ԶˣȻӲĳš
˿ʯеؾǧˣųǸҪҲܼһʱɶˣ޸ɲǷǳ˽ġ
޸ɲʱʱ̶ܴ̿ӴƵ˺һԴƵĳ佫Ȼ֪֮Ƕˣ޸ɲϤ
֪ʱܵһЩ漣֮ʱǸףô޸ɲ֪ȥ˶ټҪ̽еܣȫͽ޹ҪǺʯϣ֪ǣ೤ʱ䡣
޸ɲΨһָľǣââ޾ԮɶȥôʱˣԮһϢûУ޸ɲʯ֮ȥһˣȻѶ޸ɲ鲻ԽԽ
գƾƾ
߽ʯǵؽɣ˿ֻĽͺƨһ
޸ɲһüˣƾƾѾ˳𣿡
޸ɲʱҲסˣŹɣܣƾ޸ɲʣʱһ֣Ͳľ
ɣһڿˮʧ˵ĴδǵĳѾ˳£ˡˡ
޸ɲʲô
޸ɲʱȻֲ֮£ƣɱϾެգ쳣ǿ󣬽ɣŵü̱ڵϡ
»޴˵׼
ʲô޸ɲһ˴ϡ
Ȼ뵽»޻էһϢ޸ɲЩܲס»޿ңΪصĴ󳼣׼ââ޵ĳӣû뵽Ȼˡ
˿޸ɲȻԼȴ֪ЩĺɱֻʣһˣǾââޣʱʱ̶̿Ҫء
»ˣ
ɣæЩ˵ĳ򣬽»޴˵׼ǹϣڳҫһ󣬳ôཫʿ۵üдģ
޸ɲؿһѪӿ治֪˵ôǿӿսڣ֪˶ٻѪԭͲӣڻϾʣ°ˣɾƫƫеʱ򣬻ȼС棬ͳսţƺģҲչҲ
»ˣˣ
޸ɲʧǵ߶ţʧʮ޸ɲûۣެȻ࣬׳Ҳа򣬴پˣǧ׵ãһ󣬸ο»ȫš
˳𲻱Ϊˣ޸ɲŭŵ
ɣһԿţҲɫ࣬գΨ֮ƣô˱ɣƾۿžҪˣܲԴа
޸ɲ֪֮£Ѿûսģʱ뿪ЩĻָƾ֮£ЩؾͶˡ
ʯǿެΨһˣ޸ɲɲΪᱻԭ裬ҪĻҲͲǶˡ
ȥϷأȴԮ
ڳأȴ֮⣬޸ɲҲûбİ취ˣʯؾȻ࣬ƾųǸҪӦҲ֧Ӧһʱ䣡

ڵ޸ɲҪƾʯǵվ֮ĶͬҲڷѣǴʯһθӣڸû취ЯڻҩըǣҲʵʯԭǽ˰ɽλϣװҩը㶼ûУͶʯҩͶҲǲУͶʯȻǶԸʯǣ𲻵ʲôãǿĻ
˧Ҫٵˣɣ
˧޸ɲڳڣɲˣ
˧ôȥһެ˵Ԯˣʱ빥ʯǣֻϼѣ
սʿȻƣȴ˶־׷սҪʯǡ
˭ףެıʧֻҪʯǣܽެʱȡǺ޲ʯǡ
λȻ־ȴƣҪûͬ⣬Ӫ
ԶƾȻЩԸȴǺԥִʼӪկûãĻͳʯһСƽԭ֮ϡ
ʱвǧؾͲĶԷ͵Ϯ
ʮƾʯ°ӪկĻһһһȥͷ֪ж٣ڵؾţҲѹȴ޿κΡ
峿˧֮ڣڽУ˾ӣרŶĽ졣
Ҳһװݣɨһڽλެ֮𣬴Сʮսʿܲý󹦣ʮެɥȪǴެʤ
ڽ֪ʮƳެսսһ̣⻰Ӷ˵ⲻ˷ܣ޲Ŵ죬һĵĳЦ˺棬Ժ
ǣλĪҪϲ̫磡һתڽ΢΢㵣ŵһ̣ȫެĴެ飬ͬ裬ǸϵެһֵȻʯǵǰ棬ʹǲԽ׳һһҪʯǣެսյެ˵ļȥʮެŽƣÿ˾ӣʯǵ·ϣŴν˶޹ձʱˣ
߿ȴǳ񼤵쳣
ެѩԭˣȴΪʯ赲˭ܸģ
ڽʯǣެ
ȻһЦãйʿʯҲǺܹģʮƹǳأʮΣȴûһγɹģ˧ϣǶ׼ǾǽԼѪ
ڽԣҲһ֣أ˭֪ʯȻȴѹƾҪȻҪ߰Ĵۣ⻰ȷҲûˡǴڽȴǸĸΪֵãΪֻҪʯǣƾͿԽެĹˡ
˵꣬ҲڽȻ߳˧ʣƾѾ˽׼ͻһӣȫûдս֮ǰĽţеֻս⡣
Ǻॣ
͵ĳıʯһӣȵ

ƾĺһƾףս˳ɽͳȥ
ɽխ˲Уɽϵƾˣȴʿ磬ɢǧɱƣ춯ء
ƾˣ
ެʿǣЩˣ
ɣƾͬɽͻҲη壬ְڣҲֻܲͣĴָ±Ϸء
ɱƾ
ЩسǵެʿûоǰĲҰܣƾҲη壬ʯԴ򽨳ɣûƾô࣬Ҳں˶ĺľʯ¡
¡¡
ľʯײɽϣ춯죬ʱƬƬĻǣ̩ɽѹһ㳯ƾ˹Ȼƾȴûһ˺£ûкһǱĺ޷˵ĳȥ
ƾսȻ죬ܹѪֵ֮ܵЩľʯһƬһƬѪ罦ƾʱһƬ
ԭʻƾתۼͱ࣬ļ¡֫ϱۡࡢӿѪǣܿͰɽȾ˺ɫ
ˣƾûк£ûкˣǰս̾ȥڴж˵սɳʬǾõĹޡ
ľʯմѪ׹ɽ춯صܿģ±˺ɫ
ƾȫѳûһ˺ˣǰ벽
һ˫ֽճȭָалڣҪʯǣλḶôĴۡ
ƾкܶ๥еȴƫƫɲóֻͽ̾κΡ
ʤ
һƾѳˣƾƽţֳȥǵƱһƾ˿һɱ׳һޣެһľʯƾȫ׳ѳ
ֻ֮ɽϳһѪɵСϪʣ˳ɽɽţɽ£γһѪɽȾһƬ죬չ·Ŀĺɫ˵͸ű׳
һ콻սƾʧһǧˣǾˣƾʿûмӸ߰ЩҲǷ׷ս
˧ģӺɷ򣬼ȻӦսɳʬѳĩԴϣҾͲţССʯǣܵ˴ƽʿ·
Ѧɽ¿һʱ䣬ǧƽʿȻôެ˵Ĺľʯ۽ǶҪѿˡ
ҡҡͷϽѪ֮£ս

ͷ֮ϵĹɣƾˣ˷ܵĴ󺰴УҲˣǣûʲôµģҲѪ֮ҲҲˣҪǣʯǣϲһζĹȥֻ·һ
˿̹ɣƾη壬ͲˣʣµֻǳЦ
껰֮󣬹ɣ㳯ųȥ޸ɲϲ
ƾˣ޸ɲȻҲ֪ʯѹһ򵱹ĪǶԷǶĻɾͲҵˣֻû뵽ƾһιǣȻܵôɴࡣ
ɣĭӺɵ˵գ⻹м٣һƾ˵Ҳ˼ǧˣʬ嶼콫ɽˣշģֻҪĩڣ˹ܱϲʯǣ
޸ɲû˼ɣ꣬ƾսʧǸϢԵһˡ
ʵƽգ޸ɲͽɣϳȥˣţݸ壬ǧˣƾǶÿһƾϧĺԼһӣװ׵ǧˣɱǧƾͲˡ
޸ɲҲܺǳ⣬Ͼڵˣû취ǳָӣسֻɣˡ
ˣҲˣȥЪϢɣӽҪ͵ϮˣһصЩ֮һͣ
ɣԣϲصˡ
ʯڻϲأƾӪ֮ڣȴһչǲ˿̾Ҳѹ
ȻͲµˣʯǵĹ϶ɣһӾʧǧˣԷëûʵЩܲˡ
˧в˵ģ۴ƵĽʿһһûث֣ǸȥѦ򳹴
һԵϯѦʱɲǶʱ򣬻˧ô˵
˰ΣղڴĿ¿˿ڣôһζʹˣȥĻʧ̫󣡹ʯǣһζɣ
˿ŶҲһƾʿս֮ʱĲ״ǶˣһһģﶼڵѪ
ӲףȻ˱˧˧ƽ׵Ķ


پʮ ޵
ô죿
˶Ŷϣܾ취Ȼڽս죬ҪܼСʧʯǣ˭᲻Ը⣬ģս֮ϣ˭Ҳȱ˵Ľ󣬸οµĽʿÿһǸԼģҪСʧȡʯǵ䣬ȻõĽ
ͷһ˼Σʵ벻ʲôð취ûУҩòϣѵȥûбİ취ˣ
ţƽͻȻ˽˶ߣ˼䣬һ㶣۵ɻެ̽ӣ
ʱ޸ɲ̽ӹʲôѵҪϮӪܣƾǼǧˣ޸ɲ⵨
ƽŵǺģڴӦģͱѲӪĽʿץסˣ
˧ʿ
ƽȥˣʱŵĺ˱˽˵ķΣƺǵģֻڣҲǱ峤ˡ
ǺˣΪҪű˧Ӫ
ԣæڵأһǲެ̽ӣҲǴƾˣڰ
һԵϯһ㶣˵кƾ֤
һ̧ͷϯһۣͻȻϲϯϯС˲μϯСǴǴ䣡кţǸʲСһʲֵܣк죡
ϯԣǴ˵Ѿެ˹ȡнʿѳ𣿡
ţԣЩȻСˡСǷľŵģ·ެʧ·ں˵һĵֶެɱˣСҲʹźֵһ·Ѱެĵؽ磬ҪެˣǱ˵ʯǣŸϹͶ
ϯԣһü˭֪˵Ǽ٣ǡ
ϯĻû˵꣬ͻȻˣ˵Ǵެڻģ
Ǹк˵û˵ѣţ˵ҪǱ𣬿ެĴ̫࣬ɱȥҲ£С˵⣬ɴȥެɱˣɱһެҲǸеǱˣ
һûɱˣЦ˵˵λģ
æһެȥūϺǣָһ·ʹɽѰС·˹û뵽һɽ˴Ȼ͡
ȻȻǱެϸץˡ
˾ǰЩʱެ͵ϮСӵĺţͺ죬ȥȡȱȱûެ˵Ŀ֮ˣģȻ˸ȦӣѰ
ȥϲѰɽ·ҵõ𣿡
ţܣ϶ܣ
첹·̫վֻһͨҪȥֱӹެȴɣòҪǺϣȻ͵ǰɣ
ӹȻȻһӾͲµ˶롣
Цŵ˵ͷ˵Ĳ֪·ܲͨʯǺĶ£
ԣͷܣܣ
ϲͺãţ
˻ְţԼڱܵСڣ
ЦŶԶƽ˰֣ƽæǰɰ󣬻˸ǣλֵܣŶеˣ
££
ŵ˧Ϊ򵼣֪˿ɸң
ţ˧£С
ſϯ򣬵ϯǰ㷭Խͱڣ޸ɲβ֪㻹ԸԸһ⡣
ϯĩһǸ޸ɲˣһҪĩߣĩͷ
ͷǧɽ׼ú󣬱㷢ѶţԼʱ֣й
ϯӦŵֵ˧͵ǲѣҪҴղǵĻ޸ɲɣʱһǰô죿
˼һ赣ģ˧Ӧ֮

գʯǰɽ֮£룬׼Ȼոǧ˵ûܵʯǣǽƾʿȴȻû˿η֮ɫ
վڶǰ棬½ʿҲԺͻȻƽգ
ʮ˵֣ļˣױʮ˷׷׳վ˶ǰ
ǵգ˧ǹǣ

ھʿԣʱһȻʮ˹ǣΪ˧ȻҪԹǣ⡭ʹá
ѦæȰ˧ɣ˧Ϊ֮ףᶯҪȥҲĩǰ
ཫʿҲһȰ裺˧ɣҵԸս
ԣвһжЦ˧ҲͷۣҲǸĸģԲǽǰװҪ˵ˣѾ
Ѧ򳹼Ȼˣ˧׼ĩһͬǰ
ҡҡͷɣ˧ս겻УѦΪ˧Ǿ޴˭˧𣡡
˻ҪȰҪ˵ˣ˧Ѷȹս˧ӭУ
˵ʹűʮ˵ɽǰЦԹңǾһĻƣ
ЦȻֳСҲǸ֮£
ƽСүļˣȻҪˣ
ҲСүģĪ˵ΪЧүҪãʱȥˣ
һЦгǹһ̤ɽ
գƽһ󣬷ɱųʯǳȥÿ˵дŵֻм㣬û˿η塣
˽ˣ
׼˹ˣ
ɣ춯ɱ˳ǽһʱסˣЦôˣҲǰƾǻˣ

ɣ³ǣ˽ȴȵĶһѩ׵սۣǹǸ󽫵ģ
߶ţǧǹȥգ
ɣɱȥ˳״һ
޸ɲԣ״
ɣ˵һ޸ɲԴϲǶެĴˣɣҲʲô취һҪʯ£ɱ˶ҾͷΪެĴ࣡
֮±·
ο޸ɲȻôļ룬࣡ެһ֮֮ϵĸλ
ɣʱоһѪӿ޸ɲһ֣˳ȥ
ʱɽ֮ϵĶˣæӦų϶ĹľʯȻոǿɱϾʱʱ̶̿Σ֮У˰ΣҲֻǰһ㡣
죡죡죡ɣ˳ǽҪެʿʯ飬׼Ǹ׿׼׵ģң
ެʿԣ˧ȻѾҲִֻУʱľʯͳŶķȥ
ٶ㣡ƣɣڴš
ɽתŲŹľʯĶˣɣҲˣЩûһǺ룬ƾ⼸ʯͷѹͶԸǡ
Ȼ⼸ʯͷǰһǹݳһʯһƣʯı䷽򣬳ɽ׹ȥײɽϣ춯졣
ƽףǹͱ˳ȥھʯһʯı䷽׹ɽ¡
գҲǳӦһһ֣ʯ׷׹ɽ¡
ެʿͷ𾪣Ҳ̫ˣۿҲţϾ֮ˡ
ƣƣ
ެʿҪɣѣҲ֪ôˣ˺æҵĽһʯ
¡¡
춯صײڶɽ֮ϵײײĻĽʯЮž磬̩ɽѹ㳯Ŷ

ۼôһʯ˹ҲдȻ֮ôһʯͷȴҲΪ·һԡ
ǵÿһˣһ׵գڶ£æܣɻһʯԴһҽжͲ
״ＸγѪڸҧ飬һϣ
⼸֮£ȻľʯκβǣҪۿ˭ҲѪ֮Ȼ˹
䣡䣡
ƾҲѪӿĺΪ
ÿǰһҪٱŬˣڳʯǿȻٶȲ죬ϾǰһĿۿʯǾҪˣ
ɽµƾ۾Բ⣬˷ܣǽţ˷ܵǶǵĽȡǰδеĽչʤŵǣǺ¶ǹһҪ֪ʧܵĻǼпҪ۵ġ
ѦҲǽŵԸӵĵزڴڴż˫ֽճȭָȴأԲģڳɱĶǻҪš
ʯެʿ͹ɣ֣ͬ۾Բһļ飬ۿҲϾһȺ֮ˡ
ǹôʯȥƾ춯أԶǳֵܵǻһ˵Ļʮذ˻ˣȻǲúõģڲϳʯǰҲ̫ˡ
ެʿˣһŴͣɴ˫ۣͬľ׮һ㣬ǵؿڼһǵˡ
죡ңɣѹУеɽ죬»ķ㣬ȻԶʯȥ
һǰĹľʯҲԽԽ࣬ҲڵѪ
ʵҪ빥ʯǣƾЩʵЩʵΪڻϯ͵ǣһЩҲȻġ
ûһ򣬶ǵĺͱüˣȺˮһʪˡǶ˿˫ҲĲߵס
һɨˣҲƣ֮ɫټһ󣬱ȻߣߵĺҲ֪ȻǸҳ࣬Ϊ֮ƣǳˣû֮ʳˡ

˶֪ĿѾﵽˣҲ໥ŷ׷׳ɽȥ
ͷϵĹɣˣһиһգƽ׵ˣҪϴλӣǲס
ңң
ɣߵһެʿһ죬ǽѾˣ
ʱңһЩɷһôźãЩެʿҲЩ׶ˡ
ķϻ
ۿŴ󹦾Ҫߣɣʱһ󽹼һŽǸެʿߵһߣҲǸͽ˫ǧ֮һʯͷȥ
һԵެʿ״Ҳҵһͨҡ
ɽѣɽף
Ŷ˹ǣôľʯɱ˶οڡ
һתŲ˱˵ɽ£ң㣬۵ǶԷѳѪˣˮʪմϺɫĻҳҪΪɫ˶ɡ
ʱĶֻһ˫ȲʹƹǦƵģһ͸֧ˣҲƶ÷ֺ
һǣҲˣ֮ӲסĴɫס
죡̧ȥѦ򳹷ܹһһѱסͳ˧ʵķܣӾ͸һ
ȻǴвûдʯǣɾͿǷǷѪսԵõ˵壬Ӣۣ


پʮ ɶ
þӢսʯǣһȻûܳɹȴҲƾʿެ˵ĿԴҪǣɹڻϯ
ЧȻǻصӪ֮󣬶Ҳһ۵վûˣһ£ʱʱ̴̿Σյľ֮УҪԸĻѪ֮ЩʮĹľʯһСģпɥȪҲöո˵󣬷˵Ļֻ֧Ųסˡ
˧һúãЩެ˻ţѦ˷ܵ˵š
ɫ԰ףûнѦ򳹵ĻǵҲ֪ϯǴʱˣ
ʵţͺ˵Сʱ򣬶Ҳţ쳣վʯǣʵûõİ취ֲʷϵĸ溲һýʿǵѪȾԼĹͲҲֻˣ㲻ţҲǿԼţûа취İ취ˡ
Ѧ򳹲֪ڵʲô˿ӶǶ˷ŵӢˣ˷ܵľͺԼҲһ
˧ȥǣҲҪĩ˾СȺ£˧ɲƫˣ
ѦһЪϢĿЦѦ浱Ǻ£
˿̵ϻһѪۣǷŹ֮ʱһɽʯӻ˵ģҺ˿ڲȻĻ˲ɡ
ҲЦѦҵȻҪެĻǣαغЩȣһκˣ
ɲҵѦȥǣȻѦޱȣһ£ֹǵķӣҪѦ͸ߴȷʵʺơ
ѦҲ֪ĹǣȻвԸȴҲ÷˶ĺ⣬ֻõȻ˧˵ˣĩҲͲ˵ʲôˣֻԺެ˧Ҫĩȷ棡
ֻӦããѦ

æЪϢʯУ޸ɲݵĵŹɣʮ˹ǣȻûܽԷ£޸ɲʱлһԱ󽫵Ļֻ¹ɣѾ˰˻ˡ
ʮˣֻˣȻúðʯǣѶȣǧ˾ܳǶأԸʮˣȻӣɣȻñ°
޸ɲһڣɣʱŵûͷգɲҲʵʮ̫ˣÿ˶пʯľʯǸûôҪӭսͳȥɱˣ
ɣڵĴ󻰣޸ɲҪǵɱĻζϵģԶЩ񣬹ɣʵʵĴʯǣƾųǸվͶԷ
޸ɲĵŭʱҪɣҲôֻõɣס˵ĻȻֻҪɱǶެĴ࣡
ɣԿϲæշģֻҪǸҺôҲҪ£
޸ɲͷ֮һ˿񣬲뵽ѾƾԴ»ޣһݡ
Ҫ»޻ţڴˣ
Ҳ֪ЩǱôˣââǸСӵԮĻûеòǳʲôӰɣ

޸ɲââ޵ԮҹͽӵЩǱߵķ飬ֻм򵥵ļһһЩңââ
ˣ
ڿս֮ǰѾެɳܼ䣬ʵެֻҪڶƻ֮ڵĹң˹ȥԱʱ֮衣
ެңââڶ֮¾ެң壬ѾΪգĺ¡
һ޸ɲֻǲˣ뿪ʯǣЩââҲŹġ
ããúãգͷ˶Ҫصʹͣ
յҲЦԼ󹦣ͳҲɣүβô˻ᣬââʯͶҵҲʡڴ˴ģ
ҡҡͷܣââȻ޴Ȼ̰ܹ黹û㣬Ƕ֪ʯǶެҪԣģ˶ãЩǱ͵žͻᵽˣ
ԵүձԺ͵ĻѵǻҪɣ
һЦʲôƽΪסЩǱߣ㲻ھһ⣬ݹȥ˵ެܴʯǣ۴νƣʯǱڴƵĿ֮£ââյĳ⣬ʯǣҴҪˣ
ԣЦãһֻââﻢˣȻıҪҾڳĻƾ޸ɲĺȻ֮أ
ҲЦҲֻʯǵս½ˣȵҾʯ֮ǿɾɲˣ

˺գÿﶼ˹ǣȻÿζǹɽ㱻ľʯ˻չǣϢգߵҲ˶ʮˣ͵һ칥ǧ˵ʧȽѾ㲻ʲôˡ
ڼ䣬ЩǱҲȻϢʹ͵٣ȻҪڹʯǣɱ޸ɲ֮󳷾Դ˶Ȼϴʾܾ
ڣڵȴʮ֮󣬶ڽӵϯźţǱѾ׼ǧˣڸ˵Ĵ֮Ѿĵվĸɽʯǵͷˣרţ߹ǣǱ߱Ҫ콵һ㣬һٽʯǹ¡
ʯǣ־ڱصãʯǵĺôû˵
ʯʺެҪأǸµĻެı֮ˣʯΪ壬ެģ
һެƽˣƵķԱȻｮҪ֪ʱެֵʢʱڣǳԶǺظԭӡȱʲ׶ͻ˹ֵ̹һӵõôأƵʵ
ҪǣӴԺ󣬴ƾͲٷެˣެľȫԵ򣬰ʵͻǿͿ밢۹Ǵսһˡ
ûެǣƳƵľӾͲ򣬶ʮࡣ밢۹ĴսͲǼ򵥵ǣǴҪȫܿݱս۹ܲٴڣܳ⡣
ƳȡǣԴΪ壬Ѱ۹ѹ˰۹ĻʷȫдʱŷްҲΪƷϵ⣬ҪʲôʱԣʲôʱԣЩôĿѣҪ˵ȥ
ҹپеľɽ͵͵ĳʯ˹ȥҹϮͶõķԣϯ͵ϮӣһٹʯǣҲƾĻˣ仰˵һλܳɹҲʧȥʯǵĻᡣ
ΪҹϮиĳɹʣ⼸հ칥ϢΪľެؾ
ެؾ᲻˾Դ⣬رҲûаգҲֻܶһˡ
ɰܣڴһ٣
ǾڷڲݴУʯǣֻʯͷ֮ϵƻͨެʿΧŻѣɣƣý
ƾգûܽʯǹǲıƾηҲ˲١
ʱûʱһҹúܣȸԭش˿̶Ƕûеսȴյģǣެؾƾʬһ칥ʧǧˣʱԵĵɽϣ紵ŨŨѪƾʿѪϢöŭڡ
ɾܷŭǲûǾĵȴȴһʱ
ެʿĻڼֱûͣЪļƾʿ̲סˣ˧ǳȥɣ
ѽެ̫ɺˣǾôʬҰǳȥɱ񵰾⣡
ԣɫһҪȫ˭ҪĻǵЩ˴Ƶˣ
ھеܸߣȻƽﰮӣǶԴСҲһǺɫɴ˿һŭЩڷɧƾʱҲҳˡ
ǵ飬Ҳȥެɱ⣬ǣǵõȴοǵެ˵ǺԴ⣬ǳɹĿܸΪǱϣҲԽ󡣴ʱެԽڣȻ˯ԽǵֵĿܲŻҪġ
ƾʿ׹ʱֻǵȴ
ͷެؾڿţƺǰףǵʤǸϲţ԰ڵĹɣҲС
ʱɣѾȶˣŨŨ⣬ʿǣЩúܺã˴ެ磬ҪҴެǳ룬ֻҪʯڣƾκβǣެ磬ɹ˿أ˾Ǳ񶼷ɲȥ

ެؾЦţΪ緢ͺǰҰܸͲһʵҲȷʵ˾ãЩ̺ǸûйϵЩ˴ˣܣԼʤˣެӢۡ
ӵʯǣެӵսȨɹ˿أʱʧܲʲôٰڴެʮսв֪ݹٻˡ
ެʿͳţ⣬ڵϣ˯һʱ䣬ʯͷ֮ס
ƾʱϲͷս޲ȥȻǣûֻһ˫۾ʯǡ
ֳЩȲˣߴ
Īٵȵȣ۾ĶʯǣƬ̡
ֳˣٵֵǶˣһ˵ţһʹ˫֣ͣĺŹ
ٹһެ˯øǲǶֵǵ飬Ϊǽͣ˯£ֻ̫˯һŻ˯óǲ
ԵĻԸȵ賿ʱ֣ٷǸʱ򣬲ެ˷Ϊиʱ򣬿ǲУʵ̫ˣҪǵȵ賿ެ˶֣ԭϵ磬ȥ
ԣʱȻȻļҲֻӵȴ
ֵСʱһӣƱӰһԾȳ˳ȥ˼״æϣŵģûзһ죬ֱʯǳȥûãͳ嵽ɽ̱ǵѪ˼Ż
ɽϱľʯõƾʬ壬ҧЩѪƾʿѪǧ˵ʧʱʱ̿ͬһ㣬̼ŶġҲѵѳûзκ졣
ʯϵĶʯƽ糣ûκ춯̼ӿ˲ÿһСģ·һ죬ȻҲ²Щѳƾʬ
ҹϮκε춼пʹжʧܣĸҴ⣬èСĳʯǿȥ
˳ǽȻûа죬ŵ΢Щ˵ެû˿ҹϮɹĿԺܴ󣬿⼸ƾϢѾެ˵ͷ֮γ˹ԣϵķиļڲ
ԽԽʯǣԽѹ֣оͷԽԽЩˣҹϮʯǸϵܴ󣬿˵ϵʷǳɹĻƽެ˼ʵһެһƽƵĵ˾ֻʣ°۹ˡ
ʷϵսͲڣûެʺʱɴƵ۹Ͱ۹һһ潻棬ȻһһƵ۹¹˭
˭ҹϮķжأѹ֣ƾĺܴأţ
ȳ⡣
ƾסǿԼ侲صĺԽԽ΢ڻָ
ÿһȴǿߵúȡڣʯǰˣʯֻʮˣ
˿ƾ˶ѪҺˣ۾ŨŨս⣬еĺᵶ˶
һ˾룬ެδ֣ҹϮܿܳɹһƣ̷׼Ӧ䡣
ţͬèһ㣬ǽǰִڳǽϣƾǧǽûƾֱǰηµָǰѪҺˡ
һǿԼ侲һ֣ƾŹִڳǽϣӹţʼݣӹʱǲõģһ죬ެˣǿɾ͹һˣֻһһݾʹˡ
ʯǵĳǽߴʮɣǴҲȥʯǵ޽ΪֲڣϣпԽĵط
Щͻʯ飬Сĳȥ˿Ҳ죬ıôʱ䣬ǧƽʿĻᣬǷܻΪʤϾнˣ˭š
һţҲϸߣǽϵĶͷһƽû죬һͿɵϳͷˡ
ƫƫڴʱµһʯͷɶȥæ˫ץס˳ǽϵ͹𣬿ɵȥʯ黹Ƿ졣
ž
žҹ֮е̽һެʿˣŻѣԴһʱһŤ
ƾƾˣ
ͻȻ֮䣬һд˺ҹެʿƵģɤӺɽ죬ϸ߿ͬҹС

ͣǳ⣬һ񣬶ȻгǹǹЮž磬һ͸ض롣
ެʿĲҽ쳣˺ѷƵģһͷ³ͷ
Ҫʱ䣬ҪȻҪެӷӦ֮ǰһʯǣǹͬʱͬӰһԾ˫ִڳͷϣһʯǵĳͷ
ƾˣ
ʯһƬ׵ĺެʿˡ
ȻʱΨһİ취ȡʱ䣬µһҪ񣬾ެʿףû˿ԥެؾ˹ȥ
ԽԽެؾѣһֳǹһֳֽ׷˹ȴΣңһǹ٣ɱ
͵ϮѾˣ˿̳ͷϻͨެʿȴֳֻѣ䵶Ŷ
Ǹǳ嵽ǰͷۣҲ£ֻзķݣһеϣϾˣƾͲٴʯǡ
û˿ԥΪڻƾʿϳǣֻǰӭУͨбһӣһͷ­׷ɣһѪɽһެʿͷʬ¡
ǹͱڶÿһǹ̳ȥһެʿÿһһެʿ˿̵ĶȻΪɱ񣬾ڳͷϣ󿳴ɱ
ססɣ˿ҲˣŶɷһ㣬ҲҿֻվԶԶģɽ죬ȴǲҳӭս
ԽԽƾɱ˳ͷѹʱȼѣϯźţ
Ȼܴ򿪳ŵĻȻãǾƾ͵ϮСӣҪȥ򿪳ţͲܣ˿Ҳֻϯ򣬾콵ˣȻĻȻ޵У˫ȭѵ֣ҲӲ³
ԣæȥˣܿȼһɱһڵȴϯԮʱһ˶ʮãǱϾ٣ıެѹһ
ɣں濴ţϳ˶һϲҵģެʿǣǸ׿׼۵ľǶƾ˧Ҵެʮʿı֮£ɱɱ
ɣţͻȻһսͷɵһ㶡
ɱެ
ʲôѵ˵ɲɣ


پʮ ȡʯ
ʯǵĳڡ
ɫѾˣ޸ɲЪϢЩƾչǣ˵һ˴ɲ֮⣬µÿ춼ֻǶʮ˹ǡ
޸ɲڴɱ֮࣬ҲЩģıһ򲻰ƣ㣬ȻĻʮλᱻµľͽһɶ
ɶôǷЧԼҵʿ֮⣬ǽûһ£ѵûбİ취ˣҪַӺԼȥ
Ȼģ
ûһ취ĻҲͲǶˣެʮҲͲڶˡ
׶ʲộ
޸ɲûף˯ˣʾ֭ĥŶʲôıơ
ţͻȻһʱʧɫ˰澿ô¶Ϊ֣
޸ɲĻ䣬Ǹһʯǵ͵ײײ˽޸ɲǰգˡɱˣ
˵޸ɲϾ̫λƵĵǸǰ߬ŶԷ¼ףʯѹɭϣṥ
ǸɥգСû˵ѣˣˣǸɣŽʿƣͻȻ˳ǽв֪ʲôطˣﵽˣڷ𣡡
޸ɲסˣ֪û˵ѣɱԽԽ֪жƾɱ˽
ǸɣҪɱɱǸ
ȰգˣˣǻǿЩɣѾ˳Щһȵ࣬⻹δգС˻ǻЩɣӱʮ겻գ
޸ɲԣҲ֪²ΪˣǾôߣʵǲģɲߵĻôѵɱ
ߣ
ƾǿ־޸ɲȡǽϹŵ䵶ײײĸ˳ǸյǰײһƾΪһˣף棬ֳֳãϯ򣬻˭
ɽͷʯǣǰͷӦˣԼױѰ޸ɲߣһΣ޸ɲζӲˡ
޸ɲɻϵϯ򣡣
޸ɲλ᲻ʶϯڰս꣬ǰҲμ棬ֻǰΣӳ죬Ҳˡ
޸ɲŭϯвһݺʮأû뵽Ȼн֮ܡ
ⰡⰡ
޸ɲɵ쳤̾ͻȻ䵶þƽһԼĲϺݺݵһ
գ޸ɲߵͬҲض
ϯţҲû޸ɲˣȻպޣȴҲĺܣνӢϧӢۣȻͬˮϯҲ޸ɲˣ޸ɲ˵Ҳõѡˡ
ɱеУ

ͷ֮ϣɣ֪˿޸ɲѾضźˮһ˷ӿƾɣֻת·ĩյƵġ
ʯެΪҪĹذެƵҪϣͬҲެŻڣ˹֣ެɹ˿أ磬ʱŴơʯǶʧެ˵һѣûʯǣެ͸ڸԭ֮ϣҲԴƹв
˵ެڽ֮ʱȻƾȫˣʱެڿ飬˲ĵطƾֻҪһƫʦϵܰެУެΣӣ
ɣΪʸ֮ģ޸ɲҲެ塰ۡǹ壬˴ǰ˭ҲȲɣ
תͷ֮ʣֻƾͬͻȺ嵽ެʿд󿳴ɱʤѩսѪɽެʿͬѺõĵݱƵƵģˢˢĵһء
ӲެӸͲƾĶ֣˵ެǲִӦսܶ˵ڻװ룬ӲƾĶˡ
ҪǣʱƾΪʯǶʿ߰սңһʹʮ֣˭ܵס
Ҳѹ֣ʮһֱ빥ȡʯǣһֱûгɹ£ڳɹˣƾľʿǰδеĸ߰ެʿﵲס
죡סƾʯǶҪҪֻжʯǣɣòѹŸ첲Уʿ
ެʿƾɱúˣסˣ˹ɣĻΪΪҪĳǳضˣ޸ɲζŹǣһɱǣΪ˻ǾȻһһƾͳȥ
ȻսϾʤģҪҪʵެӵʵԶԶƾȥֻһެʿ˲أٴξѰòˡ
ɱɣʿȫսģҲ˲ηˣһɽ죬ǰ˼û߼أתͷųǺ˹ȥ
ެʿһ˳ƾȥõûɣˣйʿ䣬תӡ
ӣһɿȥҪסɣվǳһɣѾʧҾ֮С
ߣŹɣɣȻˣƲߵެܾŹɣ׷˹ȥչǣʧǧƾɶ£ĵ֣׾ɣùɣˡ
ͣɣѣǷģ嵽ſڣгǹڻ⣬ʱѪ䣬ħƵģެʿԽ׳һ
ƾһͨݿɱެʿ˲أɢϧǣʯǾôһӲġ
ɱһެ˲أɱȥѾʧȥ壬ȵ
һͬڶʺެʿ˵ֱ޲ǻϲصķ־ͷϣڵϡ
Ҫƾ֪ôǰެʿѺߡ
Ӯˣ
Ӯˣ
̱ڵϣŴԷһˡ
ʱʹŹɣˣʱĹɣͬһŶͣİ
ÿһۣȵС֮ͲֵϣȥЩެİܾһ𣡡
ߣϯ͵ˣŵ޸ɲͷ­˲ɵһϲ޸ɲΪެգˡ
ϯŶһֵ˧ĩҲ޸ɲ׼ڴˣ
ԣɵûϲããϯ˴󹦣ãõúܣ
ϯв㣬޸ɲɱģ
Ц覲褣ϯһˣ޸ɲΪ꣬һҲӦãҲǸӢۣͲҪˣ˰ɣ


پʮ ެ
һެʿе䵶ʯڵսҲֹˣű򿪣ȺõѦ򳹣ӵ룬Ѹٵռʯǵÿһ䣬׿ǡʯǣبڴ֮·ϵҪ˴ƵС
վڳͷ֮ϣͬˮһӿеƾʿǣҲǺеıһʤ
һʼֻƾڻܿģʮƾӦʮĻ춯أѸƣضΪ֮￪ʼٶȴ˴Ǵ˺
ʯǵҪԣѾ׸ˣǺ֮صİգʮެݱ˵ףΪʯǱެռˡ
ʯǱոˣ֮شӴ˲ެ֮ˣϲ£۰ʲô֪һϢ޲ǻϲأ棬ף
ݵףƾѸٵæµ˻Ѻ²ʯǵÿһ䣬ƾ׵׵Ĵɨһ飬˵ʯѾ£Щެʿв١
ȻһɨҪȻڳɨެˡ
ֳЩެģʲôط꣬⼸Ȼڷˣżۻެ˹ǰһӡ
ҲƵƵüĴҪСģ˵ӮˣҲҪֹЩެ˸ǵң
ֳֻܷľǣ˲ӣ
˵ţһ֣̾оʿǰǼެѺȥ
ֳЩެ˸δã
Ѿ˷յ棬ιȻɱ˲٣ɷ²ĻǧվǸۿžҪެҪǽЩ²ȫѺشǴͻֵǱߵĻҪвپֵȥ
˼һ£Щһƾʿ壬ҧȥǱ𣡡
һ㶣̾˶˼â޵Ļ԰ҹ
Ϊ˹ʯǣƾǧ˵ۣЩެ˽ųǸվùľʯƾǵĽʿҵʬ޴棬ڴ˵ܵĳ衣Դƴ֣սûйôʱͻʱ򣬼ҪǸˣǽأôƸɱļ壬ƾǸôĴۣެŵƣȻƾʬ壬ƾ˶ѣˣԴ޳ɶһ
ǸɣҴš
ǰĵһιǣʧΪأһǧʻǰʧˣһҵķǣβޡ
ɣ˫ͨ죬ķߺ֮ɫʱŵû겻壬һɣ³ɺͷҲܣץɣ˳ųǽȥ
ɣҲû뵽ĵĻû˵ȵӦѾڰգֻܷһƣ

Ҫɱңһĸף
ǣҪɱҰ
˹ɣЩެʿʱһŵľ
ɣެĴ󽫣ץס湦һ׷ٺòˣƾȻͷûУ˵ӱˣЩصıʿҪӾˣ˶̰֮οǣвĸҲµġ
ȻǵȴǻһƬƾų޵Ĺâ󲽹ץסެʿ±ߣȥ
˫һ죬һֻһެʿһףެʿֽһɳȥ
ƾʿ˭ҲһһȥһһĲҽдھҹͬҹУ̶
ƾʿŶ鷳ֱӻӵͳȥެսһɱЩެʿѾɥ˵ڲϣȻҷмҪһģǷͶʱ򣬱սˣ¼׶ֻʣһ£ѩصģͶɪɪﻹзջһƾɱ¡
һެʿɽĲҽʯһƽݵƽ󣬳ʿ˲µۣͬвᣬ˵ж᲻ᵯֻδĴ
һսԡѪƴɱһֵˣһԼǰҵʬ޴棬˭ܲˡ
ǣϢɣʯǴˡǰֳƾǰ̽ʯǵ龰Ҳֹ˫һڵϣˮһӿ


ƾˢˢ򵹣ӿԣһʱ䣬ʯ뱯֮УһƬ
ʷϣ챦䣬溲ʯǣƾ˸ߴĸۣ߰˵Ҫɼߵֻˣһιǵʧͺĸ溲ȣС΢΢ѾǳѵˣǶȻͻ
ƾһӽһӵĿ޴ѶǾѣվ໥һֻԷ۾ͨͨģȫǱ֮ɫ
ڻӳ£ֻɽһƬ죬ޣ˵ѹ֣ɫʶǴƽʿǵѪȾģٴμƾʿǵأϵϲɲǲ棬֮һı
˹󣬻иҪҪȥѦߵ˶ߣ˧ȻʯˣսûᣬҪެ˧ǽڰĴ»˧֣
ͷĨᣬâ˸첽ǽϣɨƾһ٣ǣ
һ˵ŻһƬƾʿ̾Ͱ׷̧ͷŶȴŶľ
ŵʯǱǹˣެս»ûᣬЩެԼѩԭ۴αƽɱҲƻʮ⣬ΪֻҪڸԭ֮ϣǾûа취ˣǽ죬ǾҪǣǴˣף£ڣûҴƽʿȥ˵ĵطûǴƽʿ˵ĵط
ʤ
ʤ
ƾԣĺﷺϲãϲԣ˷Ī
ŵʯǾӣΪǹʯǣӮˣʯѾǲ˽£ʮެǴ֮أɱӣ޶֮Ѫɺӣʬɽެں֮طµ飡ʯǱոˣ֮زެ֮
ʯǣǸެԴƺĻ˭ܲϲ⻰˵ƾʿĿˣ˸ϲ֮ÿһëϸ籡
Ȼʱ֮ʱ
ڽʿǻϲ֮ʣĻһתΪһ̻û꣬ެܴެǽ֮أƣǴжΪξͲܴʯǳެ
ެ
ެ
ƾź춯أެƴССĴ˼ʮ꣬ެѩԭһֱŷǴÿһ˵룬ĻƾĿϣݹ˷Īɽ졣
ެ
ԭ
ֻΪһɺ׳־Ÿ첲ȭͷŭƾʿ޲ˣѪ
ϯ
һվϯԣ˶ǰִӦϯڣ
ϯ򣡱˧Ϊǰȷ棬ެԭ
ϯԣʱһϲҪެ׹͸ˣ˭֪ެܳı޸ɲ˴Ǵެڱ飬һս£ȫԽԼǶȻûô
µƾʿǰҲǴΪϲϯڰ꣬ھеӰȶ˧ĳֽǶϣսʤĴսӰҪ󣬾Щһ۸ڶĽϯҲĺܣԭûбģֻΪϯһοʵʵ˼δ󹦣ýʿǷ
Ĳ˵˵Ѫѹͱڣ޸ɲ͵Ϯʯǣ޸ɲ£ƾӹ
ͱڣȻƾʿûۿǵһ֪жΣգվ֮ϯ£ƾȥˣһ漣ʿǷý
˵͵Ϯʯǣ˵Ѷһ㶼طԽͱڼ򵥶٣Ҳ֪ܴʯǣȻҪϯ϶׹
ϯҲʿǵĻ̼ѪڣɤӴһѪѪѩޣ
ѪѪ
ѩޣ
ƾʿҲǻŸ첲죬
ʮƾԭެúǰΪʯǶҪϣܳɹʯѾקʵʱˡ
һӣϯŶƾŻѣſСǴ̤ѩԭͦվڳͷһֻɽһǰǰͷ󲻼β
վڶߣǰĻҲһֳ̾һެҲò˰ɣ
һЦԭͲôڣ
ҲһЦʲôȻֳҲ֪ӻԴʱˣ
ԣҲɫһӻһзִˣҪǵС¶ˣҲͲնĶˣ


پʮ ݱƵ

ʱڣԭȻʼůеĻѩҲڻǰĴϢȻѾȥãɰǵȴ˿ûм˼˼ʱ̸Ļ£˵϶ϲġ
ŴƹսǿʢǵҲ۴ζսʤôƵӲࡣ
ͻˣˣĲҲ˴ƣΨһެʱʱŲݣķ˭ﶼʹ졣
ںˣǴһսެʮȫƱֱָʯǣֻҪʯǣƾͿֱӹެڴ˼ʮ꣬ʱ˳ʱײеĶǣҲ㵽ʱˡ
Щʱʱ̶̿ţһЩͣڳöˣǶڵǰľȻǶǰգȴǹªţʯǾжҪǻ˵ģ۳ʱ򣬴ҲʯǷνֻϧȫʧˣֻǲ֪һζܲܳɡ
Σƴٽʯǣϵ̫һͿԴΪٽެʱެɾֵˡ
˵ǴһսǰǶƾܴܲʯǣĻǲ̫㣬ʯǵĵʵ̫Ҫˡ
Ѿ򿪣һЩղʱĳλţһݵʿôȥˣһϢûУǵȵҲĽ
ʯǴݡ
ͻȻһɳƵԼԼĴһѵһ㣬һӽаյעȫˡ
һ쳤˲ţȴûܿݵıʿƲ֮ԻỳɣһΪЩԼΪˡʯǴݣһ³ΪʵЩˡ
ʯǴݡɳƵЩ̺޵ϲá
žһ󼱴ٵֻһƾǱ߳۳ұ߻Ÿ첲ŵľװűͲͣţУʯǴݣ޸ɲף
ЩݵıʿһĲŭͻ֦ʹ˳̵źɳƵȥƵģǴ̶Ȼڳն֣֮յ۾Ȼ֮ϵգŸ첲ȭͷȻ춯صź
ʯǴݡһźǧõƤڲ
ʯǴݣ
޸ɲף
赲ŴƹެڰγˣǸʱΪƵ޸ɲԴϢֱ̫ˣǷӦʱˣһ죬շһ㳯űݵƾӵȥȣ£ˡ
سǵıʿˣҲ׷ǰά򣬽İշֿһͨݵƾʿͬС
Ϊݵֵõ죡죡
سǵıʿһܣһߺɽ죬°ס˵·ƵģȻǵĵǶģֻ뻮һĳһһĴ͸˳ȻһϲĻţȴʮֹصվڵ·ԣﾡǳȵϲùâͣĻŸ첲ȭͷɤź
ʯǴݡ
ݵƾɽХĺУ۶ܿ嵽ţسǵıʿԶΪÿ·˳ĳ˽ȥ
еǬЩҲǳԲã˯ãµͣЩ챻ǬļҪȥײǽģΪÿǬҪȥϼ飬˾˽һ
ǰͼǬ̫ӵʱʼͲ֪ٻˣǱ۾Ҳܰɽɽˮˮ˵ֺǣǶţһǺü졣
һسվǬ󣬴ҳͬľ׮Ҫǵؿڻ΢΢֤ǻ˵Ļһǵ
ʥϣ
ö侩һϯĹװżŮ̡
ţǬתһ˫â䣬侩üЩõ˵ˣµλµĵط
ǬЩҲǵȵĽȻĵѵ侩侩ﱻǳһ㶣вЩίЩǬղ費˼ģ˯ţܲģں󹬵ȵļŹ˳Ǭ͵ʳȴû뵽ǳһ١
侩Ȼвãɵ˼ˣȻһЦʱһɴ⣬ʥϣĸҴľƣ檰Щ࣬ʥϲӡ
޲ǬǽüͷȻܾȲϢ޾Ͳԣ
ʥϣ֪ڵǰս£ҲܲԶ侩ЦȻȰʥϣʯǴˣƾҪެެʮѾȫ𣬹ڶȻر飬ֻ֮Ҫϵͼ˵ףҪެҲһʱеģܲʱڰӰɣ˵ˣԣҴˣʹˣܸʥһ㰾ţʥѵͲˣ
⡭ðɣ޺ȡǬԷЩ˼ˣͷӹ룬λһͬţ
лʥϣл
һ໹û꣬ǬĶͻȻʵҲһһ룬һףһͣ϶ȫȻ
ʥϣͻȻͷѾ׵ϲĴһ
ʯǴݡ
ĻõƤڲ
ʤˣʤˣǬ죬һЦ棬ϲòҲܴǻһԣԱһƲ嵽侩ߣһѽԭתȦ
ʥϣλ󳼻أ侩ɫЩߺļ
ǬҲǸ˵ļˣ侩һѣʱӦ˹ææĽ侩£˼Ŀλ󳼣ȴһĶתֻǼڲסĲ̰˶һ
ʵҲǬ̳еĿ̫ڵ£̫ԣӢ䣬λڼ䣬ƵĽչ˽һ֮࣬ǬΪ̫ڵĶӣҲʱʱ̶̿Ҳһڸ̫ڶǰݣ̫λ֮ʱµʯǣҲԪ걻ˣǬܲϲ
ʯǣ̲ެҲͲԶˣǬĴ󹦼Ҫʵ֣ʱ˶Ȼ䣬ë׶ͷϲãµҲһϲ
ЩҲһ죬һ泩ĴЦ·Ⱳͷһ˻ϲ
ϲʥϣϲʥϣ侩ϷϲãסĳǬء
ϲʥϣϲʥϣҲ˹׷Ǭء
ţǬصͷֵϾͺ˻һǺһЦ˴£Ǹúúõһ
ʯǴݣ
Ȼ䣬⴫ɳƵĻݵƾڽĻ£嵽ˡ
죡ʿǶǬ˫һӭȥ
ȻѾ֪ʯǴˣĶ˽еϸڣҪ֪ʯѹƾܴ̫ѵˣκһϸڶǱģû߳ͼƾ˲һݵƾʿ˽
ʥϣʯǴݣ
⼸ݵƾ쳣ܣŸ첲ϲѡžҡҡλΣʱεһ·ϣǴʯǸϵۣ߲ݣƣˣʱǬⱨݵʹˣһɣͺһȥ
죬̫ҽǬû˵ʹˡ
ʥϣΪһݵıʿǬݵʥϣʯǴݣެ޸ɲף
˵űĵ˾ʱ̫ҽҲˣϽżݵıʿȥϢ
Ǭóݱһ߿ֻһ߷һ˫ۣ۽ǵɵüҪѿˡ
ʥϣʯǾģʵҲһСС̴ʯжѴһȻˣϴεľҲ£ʱ䣬Ҳ˵ֻʮʱ䣬ʹʯǣʵǳԤϡ
ʵȥˣ۳ʱҲʯǣþһа취ȴûгɹɹδһ»Ǻջ
ȻǶųˣǬ˷ܵ˵
Ǭ˵Żݱݸ֮ҲǾòˣȫû뵽ȻⷨӣΪڻϯ͵ϮӣʮŹʯʮ죬ǳެؾԴ⣬ʵʩҹϮϯ͵ǲӣһٽʯˣ
ãããŵ֣ųȻͬ죬ʯطɽ᫣ѹչٶıҲɲóֱսЩʿи֮أԵˣӦϣⲻͳɹ𣿡
ʯǴˣެҲͲԶˣ֮ϲӦأǬüͷɢüëϷϲѣսݴ١
ʯǵͬСɣǱȻģȻƾެʵˣû
ȻأȴҪͽʿǡǬĻһתּ
ʥϣ
ǬĻû˵꣬ͱһˣǵǬϴ󲻿죬Ѱȥ˵ڡ
ģлҪ˵
ʥϣҲ˽ݱʥҪͶŴˣ΢ȴǲҹͬ
ôˣǬ˫۾һⱩ䣬ڣʵ֮ѵֵ÷𣿡
ڻشǬϸĹܴͣʯǣӹΰެʮȫߣҲ˶ıѵ⻹ʹͣ
ڼǬŭҲ£ڳһ¿ˮ̵ģʥ˵ģŴȷʵӹΰǲ֪ʥעûУŴ˾Ȼδʥͬ⣬˽˺ެââźͣʥϣǴ󲻾֮ﰡɶŴͨУǹǹŴ˴˾٣Ƿ׵
ԣʱһȻǹŸˣȻ˭ûע⵽һ˵ͨУҲδЩˣҪ˵ĻУϾô¿ûҪ˵ͨУȷʵš
ҪͨеĻܵȵڣ۴γԶҪǸ˼ӵˣЩñǫҪ˵ս֮䣬˳֮䣬ʤǧ֮ı£ֻ³еĽһһ˭ҲȲ˶ͨУЦ
Ǭԣʱŭĸ̫ڣ̫ڼĲ¼ɶöôһŹ֮ģǬϣ¶˾ģһǻΪ۵ĻԲǵȾݣ⻰䣬Ǭû̫ôĳǸֻ֪Ҫٷ֮ٵζöſֽţƴһ
󵨣ڣˣǬŭ
ȴǸģʥϣҲڵĴƵĽɽ𢣬Ŵδʥɣެźͣѵⲻ𣿡
ڽǴ⣬ҪǬǰһǿˡ
Ǭŭ֮¾ҪڣҲһżæʥϢŭ˴ԣȻ̶ȴҲ֮ԣ
ǬŭģѵҴҲΪųͨвɣ
æȻᣬŴȻпգǶʥϵģǾԲỳɵģȻΪȴҲŴд£ԭɣ
ҲҲΪҲǶŴ˵һı
δʥź;ǴλΪ俪ѣڽҪһӲˣӣƺҪǬˡ
ҲԹڣæ»ǵȶŴ˻س֮ʱֱ֮󣬷ͽʿˣʥΣ
ǬԲϰݣ侩״æǬ䣬ǬһҲã
æ˻⣬ʥϣʯǴˣެ飬֮Ǻú飬õΣܲެ
ʯǣƽެͳˣǣһҪެĿǣʵӦúϼƺϼˡ
ҲǼþգҪǴŭǬûкùӳԡ
Ǭͼĸǰĵķ˵ŵҲӵһߣ侩￴˿һģڣзһЩ㡣
ʥϣʯֱӽެĸأެЩҲʮ·̣ެڱ飬ʯǵЩּտأҪЩ練ƣֻǣŴǱûǸ⣡
Ǭ˵ͷ⵹Ǹ鷳£ǷŽݱ֮Уųδἰ£Ҳ㣬Ǿĺã
ԣһЦǬԶμäĿĵزѹڻŴҶ鷳ˣôһûεˣЩҰҪˣȷʵһ¡
ʥ˵ǣֻǻһ£֪ʥûУǾǴެ֮أƸ˵أެشѩԭʺԭҪĻȷʵЩ
ǬҲ֪£֮ǰѾ˼ƽϣެ֮ΰǬͶ˷˵һԣҲ׷׾̾ҲƵǹˡ
ڴʱͻȻִһŲźʥϣҶǴһ֮ǰС˳Ҵ򣡡


İ 
Ҷؽ磬˴Ŵ룬ɽǳɽ룬ǴȻϣͬʱҲǴһ谭ʱڴδʳССȴبڴĵ·ϣСҰȴȫɱʱҪ˵ÿ˹ƾͷĴ˻ȥСӵɽȥƾû취
ΪˣСɱƳ꣬ƳñȴƾսУʵǲռΪƾѡ
˴СĪ޸ɲ֮ͬƣʮһ·֮ϣɱӣ޶ֱָҶ
ҶǴйԶһУҲ˿·һҪʫ׵ĳءȡաﲢΪƴ򡱡
λںͶʲԶϹԹԪǰһк򶼻ͳΪҹһɲ֡
ҶǡҶˮǣҶˮʵôַڼ˹˹̹п˳ϰ˹ﴦİ˱ϣķ
ԪʱһֱΪĵĹܣ1864ġжԼǡ󱻶ռ
ʱҶǵĳУսţѾõ鱨СĪʦʮԴ󽫸ʵΪȷ棬ֱָҶ
ͲὫЩСڲУһεսϵıֲ㣬ֻˣҪפڰҶ˵׵壬ʮֹؼפصľʿҲһǧˣдӳķɻֻǧʣµһǰ䣬ҪӮһսȷʵҪЩ˼
ǰµλһԲüͷȻЩ⣬˵Сȫ֮ҶǵҪҪ˵УҲʲô°
֪˿ĸͲôСˣγûǸ˵Сɳͨĵ·
ӾһνôҪҲһҪ֪Ŀľ
ĸ˧־ڣǷɻ֮ʱϻˣ벻˵ܿ뵽˼սòС˵ʮ׸ɵɣûģ̧ۿڽһصͷСǰγǵĻأǴ룬θӣɽܣֻҪõõǼΪеʱһ˫нȿԶСҲԶƾͿ˭ռȻˡ˴ΣСǰҶƾռȻõúõĻ˵ܴʤ̡ͶȫެʮһܽС˵ʮȫߵĻͿԳû侳ڣʱСɹڿ飬練ơ
Ҫô򣿡ڽ۾ʱ˸˸Ź⣬Ħȭƣѯʡ
֮Уĸʹ󣬾ǸçһЩҶҲǶˣڴƵĹԷ򱻷˶ϣôǸоԼͺǸһԺһһҲļ٣͵һѫóǱ߿ǿСҪҶﾭȫһ˵һߵɳǰ֦ȻһСɵо·ߡĵβҪǲĺõط־˼һҡͷĽܲ޳ɡ
ѽĽҲǴͣС˵о·Ͼû̫ӵĵΣҪĻɹϣ󡣡
벻С˸벻ȴǷǳƶг䲻⣬ޱ
䲻⣬ޱ־ϸϸƷζеĹâԽԽʢ
ҶﴦǱһƬ֣죬ܣҲ͸ʱۼһ֧СɾӣΪˣެȣСɾӵװҪһЩһɫƤףٷϵĻһףֻǿƾЩԴƣҪڴƣЩͳѹֵ׵⣬СȴϵȵĿףΪӡ
Щ׻СΪʱ̫ڻʵ۴µģСɱƶ꣬ʧȥ˿׵ԴȻЩѾˣǲòá
СɲǸСС˿ڲ࣬ҪλüΪҪ˭Ҳӡ
Ϊһսͷߴ׳ʵһľϢȥһͷţƵģһΪ¾ɵͷȥǲģСɵǰȷʵءãսϼġȻѾưˣҪڴƣҪôȥҪôϵˣȴ᲻ӵΪСɵұͲóĶףʹҲǺֵġ
Сɷһ·ɱӣʵصùĹĵģ˿̼Ϊ⣬ڻűҶ̤Ρ
죡죡ǰҶˣıʯƽ𣬴УòĸˣҪľͶӴ
ʱһЦһ·ߵʵ̫˳ģƾûɵķ˴룬ĺۣҶΪ䷱Ǿ˽֪ġ
ʵشЦŵãҪģȽſЩĪҪЩ˶ˣ
һ·ʵزûз֣ɱģȻһ˶ûУЩ֮ĲЩİգˡ
ҲļƲߣΪСɴϹҲòһȡᣬЩӪĺ˰գȻҪҶģЩڸˣҲֻܺģǶ˵СϹն
ʵ˵һȳ֣СɾӽнɽСϡƵĻǰЩ̰Сɾʿ˶оֻۣŲ죬ƮˣΪģֻΪǺ͸ʵһΡ
ιҶǣòĸˣɲܺˣ
ƨϴǸøҵģǸò󣬲ŶӣϹأ˭˭ģ
ǵϢʲôõģҪƾװ˼װҶ۲
סսǿĹʵѥӣһϵȻɫŪϼǸöã
ƾװΪƾܹݺ޵УϯʮһҪԭЩװСǿɶ޼֮
˵þǣҪҲҪƯĸˣ
СɴŲɣܿ͵һɽȣɽȵĵƲͣһҲҪֵڶɽؽ磬ͳƲҪ˵ĵûһǧҲа˰١
ҪҪ˲̽һʵصĸСһ䡣
ʵش˸һۣɵЦܵģİɣĵƲҪҲӣʺǸǶЩ·ЩҶǣĪҪˣ
ʵһ·ߵȷʵ̫˳ˣȻƾѾˣǰҶӶûͱƾɱöףǱӴܣȽſ죬ӽ˴Ⱥɽ֮еĻͶˡ
˵ĪԴΪȷ󽫣ȵһС
ʵȻЩСУսʤҲѪ֮£ټЩ̫СȻһСţ治֪Ȫ֮£˰ܻԼ᲻ĺʵһ˵һ߽ɽȣ޶ɽȵָָ㣬ƾһƾƨӶӲˣ޵ȣ
˵ǣС˶ˣ֪ʵһԴ󣬲Ȱæһ䡣
ಣ
ʽĻһ֧Ԥ׵ķ˹Ĳû룬Ӳһ࣬¶һļͷ
ҽУһͷĲˡ
ʵػڴЦţͻȻ͸оһЩ죬תͷʱԭŸƥϣѾˣһʱʧɫֶѪ
ڴʱƾͻȻɽϣʣңԴ
ʵطӦʱһЦ춼ѵˣһ£һƾǺͿ͸ֱȻĳЦδͼƾżһ֧֧ƿϣСɾӾ˹м߲
ҽʱһƬ˷ò׳ۣÿƾʿر֮ҲãǲҲãո߳ļӲҪҲǻҪƾ˵ļΪտǵвԭͻҲռˡ
ĻǷɻһΪ߳˵ҪС˵۾ӣټƾǿ͸ǿСɾӵƤֵܵģֻһּ꣬Сɾ˽ǧˡ
ҪʵһֲǸͲϻһּʸ꣬žǵڶ֣ڶ꣬ǵ֣һֽһ֣ûм϶ֻһһļʸڿУСɾȥһʸСɾ˲٣ּʸСɾӾ˽ˡ
룬ռҼѧԨԴ֮ȻƶǰʯӲһʯľȴõĳ뻯һһ޼϶
ңļʸƴ͸ǿСɱʿԴߣǿļʸСɱʿ÷ɳȥ̾룬ٽһײеʱģҹϮʯǣΪ˧һȣ˳ͷϯԽͱڣҲΪƾźηҲһǰ˭󣿡ƾǱɣȻһӦʱ䣡ʵĿĲ³ΪƾĻӣһ˽ˣһˣܳصĴۣɵĿѣȴ޿κΣΨдáֻϧʵ˵ЩǷϻҪһֲûзӦ֮ǰСɾԳصĴһͼܺõʵˡ
ǳεսɱϾڶ߶꣬Ҳ̳ˣټƽնϤĽ̵ս֮ϣսתǡôԲʵһᣬѹһգסǹһɱ
һŭƽؾף˶ֱ죬ǳĺŽǣƾ׷𹭼սɱСɾӡʤսƾ٣ȴƾˣһɺ쳱СɾӾɱ˹ȥЩɻĽʿɶǴƾ֮аһľ֮ʦս˵һϷĵط˵õĽͣ˵Сɽʿȴû˿η壬һţ˸ųҵս⣬һǰ쳣ûᣬƾ˧ǸãȴСʿսʵ֮ʵһƾɵЦ˶ڣƾȫ
Ȼ벻ǣͷʱ̣Ҳϣʱ̣ΪƾǿʵǳԤϣһֱͬȺ赲СɾӸͲǶ֣һʱ͸ɱ䣬˲١
μŶĽ̵ʿĵһȣС˵ľгǹĴ֮һصʬģûһ֮ɱò񫣬һֳǹһֳı̴ɱúòʹ죬ʱ˿̵ֱһ̨ѻСɱʿʳʬ壬ʳ⡣
ɻĽʿԭ;񣬴˿̸Ǳ볹׽ѪԼ˳һɱ˿ħϵСɱʿûвʬġ⡭ʵؿͷһֱɤĳˡҲƵǾɳɱˣûһǧҲа˰ˣͽ֪ж٣ɾû㣬˿ɵУ
Ҫ֪ɱӿʱ򣬾ʮҲ赲˵Ļָ֪θˡ
֮ʣСɴѾ߰˰ˣµĽûȴ᲻˿սģòȥӭѾɱɥ˵ЩħýجΡ
ɻĴ£ͣ˭ܵסʹٸ߰ʿȹ̵ľģҲǳܲסС˵սѩڻˡ
ӣӣ
ʵؼÿ죬תʲôСʲôСɵһ½ǶǸƨסҪģһӣСɾ˿սģʱɢ
ɱ𣬼ʵؾȻҪӣȻʶøʵأǿϵͲѲµԷݣһ·Сɱʿͳ˹ȥ
ʵضʱŵøεѣȻҲų½ΪƽûϹĶ֣һɱ׺̶ȣο֮ϣʱûбѡ
ԭǰ׼ɱһٷһʲƣôһСɽȣʧʵصβơ
ɸ˫УԽҪܣµսԽǲټҾ·ȻͷӲ졣
״дϲֱʵأгǹڸʵؼͷһңһļµĹ𣬸ʵɫɲǲ԰ֽûһѪɫƵģҵֱԵڵϣֱסһŴţҪҽУȴǽвɻʿǰѸʵӡ˸ʵأСɰ仹ɢߣʱһӣ
һԾɢӵСɱʿèƵģʱֻʺˡ
״ӱޣɱɢ·Сɱʿ嵽ǰ棬ճǹһս񣬸˼ѹȸУСɱʿʱһ׺ÿ˶䣬˭Ķ֣붼룬Сɱʿ˿̾Ȼһ˿һסҪ˵˵·־ҲǴΪܣŸ첲źᵶǣɱ
ʱ˿̣ʹ־ڲƾҲ֪ôСɱʿ·ӣʱʹˮʱʤ
ɻţսţ׷СɰܾһͨݴɨҶ֮һصʬ壬ûܻ
Сɱʿɥû˿ֻ֮ɷɻɱķݣû󹦷ɽҰʬ壬ѪɽȶȾˡ
޴ӵСɱʿԸɽĴӴڣҲ뽻֣վҪϰ죬Ӳûһǰ·ɱ־ǱԵ塣
ͶͶ
ͶҪɱˣ

Сɱʿ׷ɱ··ڵϣ߾˫
˵ڣСأ˹ˣǺģһսĻǴпΪϾǻռơ
Ǹ˵һ˿ֿټϸʵرܣʧȥ죬ǾͷĲӬҴ⣬ĸɱ֮ġ
Ƿɻʵ̫ͣǵĵ޷ηĵˣʵ˲һ˿ֿ֮ġ
ЩС˿ľͲǽˣɻĽʿɱȥѾû˼ˣյ֮󣬲סӣԵĻϽˮ಻ƺӷģһʰȻСɱʿڶȴûκηӦΪǴ˿Ѿɻŵľˡ
ͼˣǴɨսսϻʬɽѪɺӣ඼С˵ģɻѳĻǲ࣬ϾּѾСû˿ֿ֮ģټϷɻһɱ·ǷСҡ
һսʹɨ꣬սҲˣսɻܼնɱһǧˣȫɻĴ۽ʮˣս붼ʵʵһ
ѵõǣСɵǰȷʵرܣǽʹһ̵ʤߡʤ
ʤ
սһɻĽʿǶʱźķйǵϲ֮顣˵սսͶЩṦΰͲʲôʤ࣬Թѻڣǧı֮нսȡսһ˵ĳɾͣ˭ܲϲ˭ܲ˷ܣ
˷֮Ҫǵľһôˣ˵֮УѾ񣬵㣬ôһλϣɲȷƵ˹ŸΪҪʹ
Ϊҵһ㣬ǣʵصǰѾ𣬰ĪĺȻ֪ܿϢϣ󣬰ĪȻܹ鲻Ǹˣǰ˱ȫߣҲõһԼķˡ
ڸô־˹ʱҲѪȫǵ˵ġ
۾ߣֲТ
Т
˵ȻСˣСǰǴƵܵƲСĶݣȴ壬ƣͶެĻƵ˿֮·ŷߣǿ벻̡
Ҫ˵ǵϵͷǿ棬ǺһС꣬Ҳưոݡ
ǣ־һȭȥپʿ׼ˡ
սﱼϮԷɻ˵Ͳʲô£ɻո齨ûãʾԶ߲ᴩǧڻԭͻѦӣôѵ£οڡ
ǷɻϱǸոռɻģȱսĴ̼£Ī˵սϮСĶֱ֣ɱǺʹʳ˹УҲüġ
뿴µĽʿǣǣƵСɾǰ棬ǳŴҪΪҴЩΪǾҪȥǣŭ˴Ƶģûһк³ģǧ֣ǧգǰ滹սң²£
£
شֻô֣쳣Ѫڣ
ɨһڷɻĽʿֻǸ۾ɵùԲųҵĹâս죬ǵķӦ⣬һӣư磬ף䣺Ӻɷ򣬵ѪʬǣߣСЩʲôж
һ֣ս˻һ뽫ʿǵźӦ㣬۶ȥ
ɻĽʿҲһĽŲ̳̤С֮·СԭƳȴƳͶެõѪԵƾʿ޲쳣ߡСɣǽʿԸʿ߰ʿǵо쳣ɣȻɽСߣȴǵסʿǼĽŲ
ڶǰ棬ҲĳȡһεսҪһ֤ͣԼᵽˣ˵ҲʤˣɱϾ·㲻ʲộҪܽСɹ£ǲĴһ
ûжãͽ˺İڡڴʱڣڴƵĵؽ磬ǻĵ
ƾƽǧ׵ĸԭо⽫ƾٵѣڷɻĽʿ˵һѣǶҪֻǵ˵Ѫͷ­ҫ۵Ĺ
νĴǺ׶ԭ׶˼ǡݼθߣĸԭ֮أ亣θ߶ȴǧ׵ǧ߰ײȣӵɽ塢֡ܵ˵ַΪ֣Ǵ뺣ߵĲ֣ƽǧסƾоҪ·;ڣ˸ߺεĸԭоѶȿ֪ˡ
ڣǰҶ֮ǰѾ˶ָ㣬ûѡЩоѡɽĹȵоʹúͣɼʹˣƾɽȵУ亣Ȼǧ׵ǧ֮䡣
˸ߺεĸԭоɻĽʿȴȻ磬ս߳㡣
ڴһϿУɽ弸ֻһС죬ӷ϶ɽȺǻ谵ӹȵ״Уһһͷ
һоһ߽̸ĵͼóԱȣȻֺ޲вɵøжĵͼ˭֪ͨУҪС
ƾڳɽо̣֮˼ԭʼɭĸïܣɭ֮еҰҲܼˣȻһ£ֻԶԶĴŷɻʱ۾ɻĽʿҲƽͷһؼ˵Ұޣ档
ܵ˵һ·˳˳ĳϡȻ˳׼֣⣬Ĺ;Ƕĵͼˣŵͼָ·ɻû߹·
мΣ밴նĵͼŴɽСЩطէһû·ΪĵͼˣȻʵ֤ĵͼصķֺԶηˡ
а£Ǿܵˣ뿴ŵͼͻȻ˵Ʊ̣֮ǹͿֱȡƱˣƱγĵһĿ꣬˵زգΪӵ鱨Īİפڵ֪ʵսܱ֮󣬰ĪҹӵͼƱֿƾ
ʷϵĸ֥СҲߵ·ʷϣפƱެˣǸӺöԸСɡ
ڴ˿ƱУСɵĹĪѾȹϵһ㣬ԭ׼ެʹƿս֮ʣúõһѣ˭֪ǸųµһĸʵؾȻô£żĹ򣬾Ȼڵһɶëûʣ¡
ĪķйţǷйбĿ־ռһģжǿһ
ʮһʱҲǰݹΡĳǣԻ͵Ĺڻӡͷ֮С
ĪޣȷʵںޣԼΪʲôۣҪ޸ɲʹΪУںˣʱȥƻʵѥӣ˼Ҷԭġ
˿ΨһѡҲֻǸ޸ɲһߵˣҪ޸ɲǱӮ˵Ļܳûһѡ
ܿϧʱͨѶֶμ䲻ȻĻҪǰĪ֪޸ɲѾʮҷެҲǳϦĻ֪θˡ
ˣѾɱˣ


İһ Ʊ

ʷϸ֥ʾͻϮƱ֮ʱǡ꼾ɽ飬ƾûƱĳǽ㱻ˮʧأҲñ֥ץס˻ᣬŴ꣬ҹƱһս¡ȴ꼾ƾȻ·ȻҲ˳
ҪˣŵͼΧĵι۲һ֮˵
־Ҳ˼ۣƱֻ̣֮Ҫ˳ɹͿԽƱʱڲ꼾ò˴ӣ
صͷǰ칥ƱϾܺúЪϢһˣ
Щӣո·ҲƣڳʱȻǸ佫ɶԼȴʮ⣬ÿﶼԼĸɸɾо̿ɾ͹˲ôˣЩʱշ¶޵ģΪľϴˮ裬úõ˯һ
룬ɻÿһ˵嶼Ѿƣ̫ҪطЪϢˣƱٺʲ
Ȼʿǵ㽺ܿˣΪӷˮˮ죬޷ɺӣʱȻ꼾Ǳѩڻʱ򣬽ˮǡ
˻֮⣬Ѿӵı죬ϣüͷһšһãǺò׸ϵ˴˵أʿ߰ʱԭſһٶɹȥֱƱû뵽ӷˮˣ첻Ը
Ϊ˲Ӱʿֻ־ں˵ױӸϵǰһֻϲιϣˮʮɿˮдʯ顢ɳľӲݣڶȥˣǧڳ㣬ƾˡ
״ҲǿЦѣò׸ϵֻҪɹȥ䲻ķƱʮþȣƫƫͷȻΪˮ裬˿ЦǿЦ
־ڴʱҲεĺܣ˳һٶɺӣ֪ĸϵƱƱ˭Ҳû뵽ǣͷ⣬˭ܲɥ
ȻɥΪͳ˧ȴֻܰĵסΪͳ˧һһϵɾɥ֮¶ƾľʿԵĴƾʿһйǧ֮
Ļô
ͻȻͷһٳ֮ʱңһǴǰķս䲻⣬䲻ȫʤûв𿪡
žʹӻУŵ˳ǸдšĴһʱȵ۾Ҫˡ
һԵ־ڼ״æʵս˾ȣ
㶵ĽǸҽ־ڣ־ڿ֮ҲǴΪȣ˧㣬Ȼһ㶼µˣѵ񲻳ɣ
ԣһЦĪ˵ֳϸˣı£Ⱳӿѧˣ
ԭϵĺΧѩɽڻѩˮ䣬ˮȻԭҹºܵͣСɳҹɺӡ
뽫պãЦãһȥȴ϶ɺӣ
˻صʱפأʱɻĽʿǶѾ֪ˮλǣԶɺӵϢǲΪˣһĶ;Ͱǰȴȥȡǿһļ尾˭ܵˡ
ʿǵʿЩǣǰӺˮǣѾ֪ˣҪǵǣǺˮ㲻ʲôǷɻһܶȹȥ
ڽʿĺԣȴûʲôӳȻǷɻҲǵ泤ųôļĺˮѵǻܷɹȥɡ
״ֵǣǲûϵѵǻܲŴ˧𣿡
˧
ɻʱ˾ǵеĴ˶Ŷ֣ҲɱڶǴĵԾģͺЩһľ˳һǵУǾϣûж飬ôѣҲܴ漣
ʿǵ˱仯ǣˮλǣ´˧ѾµˣѾܵĲ𣬴Ϣһ£ȵ䣬ɺӣ
ɺӣɺӣ
ɻʿеķ񶼾

ƱڣĪһϲĿСɴ˵ģˮλǣƾסˣ
Ҳһϲ⣬˵ѣתůѩڣӵˮλձƽʱһɣ˾Ǳ㣬Ҳβ
ĪԶʱһϲЩƱڣʱʱ̶̿ĵ²֪ʲôʱ˾ɱǰû뵽ͷˮλȻǣƾĵ·סˡ
Īʼ룬ԼѵǱˣ
ҪȻĻôΣͷõıӣôԹ鳱ӣǻ
ƾ裬ֻҪǼƱ˾ͲܽΣʱ򣬵ȵþ֮ʱȻ᳷ˡ
ĪԣΪȻԣԣǺģҲܺˣȥЩެԮȵƾʱǸйһսȫʤ
ԣжʱһЦһʼͲô޳ɺʹƽ񣬴ƵǿʢЩС֪û취ƾС̫ԶˣެƥǿɾſСɵߣֻ
һ¶ɾһ¶ˣ֪棬һŭˣ䲻һд۽ĻĪ˵һӣǵɽ𺣣Ҳס˸Ļ档
ǷҪ飡Ϊѵ˵
ĪЩ⣬ΪΣ
ĪЩ죬æ͵СɹСǴƵĶ֣ǸʵؿԴ󣬺ųƵһǽأǳƾķ²Сڴƺެǿм䣬ҷԴܱסɽ𢣬ƴ㣬һŭƻʣǲ밡
ĪԣɵôΪʲôСɹСʲôҷԴпǻҪΪǰġ
ĵʲôʱôСˣΣѵѪ֮ʵ֮ܣΪðɲôˣҲҪ˵ˣȥ׼ˣ

Ī߻ڻųưǣһߵϢ˰ʱ䣬ȵϣѾ͵ķɻѾ˶ɺӵ׼
ͼӵıϣȻļĺĵĵȴţȻ˺ҹˮλͿʼͣ־ڶϲʤ
ֵһˮλάԭˣ־ڵȵİĽһʯͷȥҪ˭жʯͷӽȥȴû죬Ǳļĺˮˡ
⡭ˮļܶɺӣҪȻٵȵȰɣ
ҲɫȻԵٵˣҪٵȥĻ춼Ҫˣ̫һˮλھͶɺӣ
˵꣬ҿУ˵ϣսӾ˹ȥƾʿˣ׷״󾪣ôĺˮȥ̾ͻᱻߣ
˵ӵˮλ½ЩȻ죬ˮƲСȥǲѰ·
Ѿ˺ͣսһУ̾㲻ȣЩˤ־ڣУУ
־ļ֮£ɽ죬ԶȻˣع־ֵɺӣ
ɺӣ־ԣһͷԵڵϣ˴ĺˮɹȥΡ
˵ڽ˵ܶȹȥɶϾ㣬ҲϾǸ˰
̫Σգ־͵ĴڽɱȥҪ
Ȼȴûиᣬ΢΢һЦϸˣζɹȥģ
־æΪ˧գĩȥɣ
Цֳʱ˵ǱĵΪ˧ǴգҪ˵ˣ
־ڻҪȰȴǣǰ
ɺӣ־ڼֱ֣ɸΪϳɳأտ룬Ҫʲô⣬治֪ôˣǶնɻ˧ǱҲǰĪ̫֮꣬Զ޿κΣΨдȰ裬ûϼûˣ۾ȴֱˡ
ΪʱѾ˺ģĺˮֻսĸˮȥҲûôļ
ĵˮսĶǸ֤ˮ̫ɺӺϣ־ڵ۾͵ĵԲˣأ˫ȭգȥڶɺӵ뻹Ҫš
ѵܶɹȥ־˵
־סˣǷɻʿһˣ
˫۾ע£뿪˺ģսĸ¶ˣţ¶ˣ֤ˮԽԽǳɺȫˡ
ɻĽʿǣŴͣһ仰˵ˡ
Ŀɿڴ֮ʣȻ˳Ķɹӣ̤˶԰һۣ˫մʪ⣬ҲûбĲλˮսҲܸδˮ˲ʪ죬ʪ
ʱϲֳԹȻûмٵģ
˵ţ̧ͷ԰һֻ־ǸĿɿڴ·Ƶģأûдѹ
ǻʲôƱǰ棬Ͽɺӣ԰һʱ˾ѡ
ɺӣɺӣ
ͻȻ֮䣬һ𣬷ɻʿŸ첲ȭͷʹ̵źԭʿȻ֮ǣ˲ͻָΪ۷ʱʿأûͣʿڸǣʿ磬ֱʱ˿̣ɻĽʿǸѪȣս߳㣬·ʮ˸ʤƵġ
ƾǰһѹأֻҪӣƱֿɵãǰӵĺˮ赲˷ɻǰĲһѹѾǰľһׯƱָտ£˭ܲ
־Ҳӳ˹˷ܵ𣺡ɺӣɺˣ
˵ҲƵĳ˹ȥ
ΣѾҪʲôˣʿҲ֪ô޲ǣս˹ȥ
ɻʿ죬ܿ죬ǧɺӾȻֻ˲Сʱ
־ڵߣһϳɵ˿̾Ȼ˷ܵһȹˣȹˣĶȹˣ
¿ɲףʱȥƱûˣ֪ĪƱڣʱ򲻽ʲôѵȰĪ
ԣ־صͷ棬һζҪЩС֪һ£ʲô콵
Ʊ治Զռز󣬷ԲפһǧӣǳؽúֲܴڣЩֺĳǳر֮
ƱĵƺҪһɽϣԶɽ£ֻжƽأϡ
ɽϱפصСɾȻֻһǧˣڳϲʮﴦɽկפСɾӣƱӦһƱ⵽ľӾͿԼʱԮ֮԰ľӷפأΪƱ̫Сפôӡ

ʱƱڳеİĪ˿֪ƾѾɹӣƱˣڻƾ˱ûɱֱɱɱþ˷ܵһҹû˯
Űɣˣһ죬ǵˣϵСĪ࣬£Ϊף
ò˵еʱһ̫޴˵Ļ춼ûܻûãʧԶԶ¿ˣף±˲֪Ƶġ
ƾˣƾˣ
ƾˣĪȴһ㶣̶죬ЦֱǺ˵˵
ʱ˵ƾˮ裬޷ɺӣô䣬ƾƱˣⲻǺ˵˵ʲô
ĪʱųưµΣãҲЦСӣò˯Ϳ˰ɣ˵ʲô˴˿̻ӱߴأôᵽ
ǸĪȻţʱһƾѾ˳£
ĪЩˣҪԺǳ⣬ͻȻ洫һս
ʤ
ĪʱʧɫЩţΪԼĶë
ʤ
ƾսһγ𶯾ضڲ
Ʊڵ쳹ƾսţԴӶɹӺ󣬷ɻһ·ϣ͸ϵƱʵӵƱĵ·ߣɽ᫲ƽͨУȻڷɻ˵ǸͲһ£Ӷȹˣʲô赲ǵģɽʲô
Ʊ־ڰƱһͨȻһš
ƱСɹսԵλΪҪ˵Ӧ޵úǼ̣ɽǡȻ־ȴǳǽͰ߲ɣͰҪȱݣŵǣĿ֮ȻһȱڣȻȴͻ룬Ҫĳǳأ֮ȱݣҪۼҲġ
ӦòˣЦСҲûǮ̵ĳǳأ
ƱСȷʵǳлûʲôԺ߰ͷ­ͦϸߡ
־ڿţмҤᣬȻҲҺųƷѶȵչء
һЦڿûʱƱĳһɱ
͵ȵĲͷƾʿԣһƱͳ˹ȥƱ޽ȻҪɱϾ̫ûݹˣѾưܲرǵȱڣͨսҲһ
һӱʿȥ֮ɱɢػڳܱߵСɱʿЩʿԻģƾɱǰһӳûУװ
ű򿪣ɻ־ڵ£һٳ˽ȥƱȻȲʯǣҲһչأ֮Աƾô׹£Ʊ̫֮⣬ؼĻСʵ̫ˡ
ԭΪƾ裬ûԽ˭֪ƾˣһ콵һ㣬ôͻȻľͳǵǰ
˿Ѿˡ
־һȣеĴ󿳵·ɣƷһ㣬ǰСɱʿһɱһϡ
Ҳɱгǹͣ趯·޲ûһ֮
ʿĵӢ£ɻĽʿҲѪ嶥һηĳɱ
ɱڷɻСɱʿâסˣһɢӡ
Ѿǣ֪ƱˣţҪЩӱ壬׽Ī࣡
ĪڳУҪܽСɵĹܻ׽ǿǴһӾԾʹͺܷҲôʮҪԭ򣬵л˭Ҳ
ڽʿһͳƱλó˹ȥ
ֻϧӳĻ㼰ʱİĪʱѾӵòӰƾѾǣҲûսŻȥ˳ϵĴկϾһ𣬻ЩȫС
ȻϧƱһ£СɵĶҲûչؿ԰أҲ̽ȡˣƱս̲Сʱɴ
սƾͻȻϮС˵ϣ콵־Աͽ·ɱǰƾССսĲʮˣ߲ˡȡõսȴȫһǧٶСؾԼСȡôʤ
ƾѵأװսȽսǿСȡôʤʤ̣ڴƱȱȽǡ
ƱнİȻչأȴ˿Ҵ⣬ΪڳϣɻפŰСɴأ
ɻȻӢսսɱϾֻǧˣδսʧ˿ܼսĲǧڣҪǲʤĻһС˷ĻɻǴΣա
񽫾ڴ˼أԴˣȥһС˵Ĵկ
־ԣæɣС˵Ĵկ֮ڣֻǧˣһʧ¡
û־˵꣬ʱ̲ݻĻȵС˷Ӧģ͹ƱһҲزסˣҪ˵ˣ£
־ȻҪȰɼѾ֪˵ʲôûˡ
СƱϵĴկʹһ޴ɽܫ֮ڣСɾɽկפаԭǰĪ׼ģ˭뵽ʵص˱ȫߣôûǰҲֻʱפߡ
ľʿѹͲ֪ƱѾƾˣյģСɾӵľԶԶƾûµʱ򣬼ΪɢֻҪ̫ݣʲô͸ʲô
ƽﲻսʱıǳȾƣԭûʲôֵ£˳ȾƣǻҲʲôȤŮˣɽУֻҰĸģҪŮˣѶ൱ĸߣڳȾ֮⣬ǴԣһǲгȾôʹ죡
˿ЩֵҹСɱʿȺľһ𣬳⣬žƣ˵Щű߼ʵĻһ䣬һ䣬˵ûӪĻûֵҹıʿҲͺȵȥ˯ˡ
NN
һ𣬽ŻûСɱʿǷӦϰ˴կʿǶʱʧɫ׷Χȥһǰŷ֣ľȻǵĹ
ʱİĪνǱӵ̫Ȼ·û룬ͷҲɢš
ߵЩҲòȥһ¼ײģǱ֮
˧ɣѶ˹ŰĪæʵ춼ûдأˣ
ˣ죡սƱ˹ˣĪ༱ô
ɣһ㶣ǰǰĪ౾˵Ļ϶ҪΪԷǺȶˣ˵أʱǻ˵˱ӱߣԴƱˡ
ĪɣסˣʱһҲͲأǰһͨݳ飬һ߳飬һߴţȥսû𣿡
ƤɣŷӦʱ󾪣Ҳû˼Թˣæ˱սСʿһģôýУ˰죬˯ʣŹ߳Ӫʡ
ɻûվȣͻȻһսžֱ
ʤ
ȻǻûзӦƾͳ嵽ɽկǰһȣгǹկžһңľм׷Уկŷ顣
ɱһ趯ǹȳկ
ɻͬһӿկĿɱ
ɱ
ϵɱ
ɻսСɱʿϺݺкֺ˿飬Ǻݾ޲ðСɱʿж˿Ƶġ
Сɱʿû˯ѣһ˯ʵģǷɻĶ֣Ψбͷڵķݣ޵޵ȡ
ɻΪΪĲӣѵأװսȽսСɾװѵսսɻûȣ߸ͲһǶ֡
˵ԴӶɹԺ󣬷ɻʿ磬սǣͺ޲С˴սһȻƱһսСɾӸû֯ĵֿɻûôƱ͸ˡ
Ҫǣɻ콵ͻȻ֣Сһֲ֯Чĵֿ
Ʊɱò񫣬СɾӾͳ˷ɻйĶ󣬾Ⱥ赲СɾӸ͵סΨиɻɱķݡ
ŷɻĿɱϵʬѸٶѻֻһ򣬵ϾǺһʬ壬ѪһСϪɽܫɽȥγһСٲ
Ī࿴ţﶼڵѪȫļҵװ
С˽ԱƽΪսʱηʮСɹڵȫ׳ˣҪȫƾСԼҪˡ
ټƾʵ̫ͻȻˣͲ֪жˣֻΧǺɱĪ벻ľС
ӣӰ
ĪţУһͳŴկ˹ȥɣһԼҲˣʱȥֿҲֻķݣһкױӡ
˧ˣЩСɱʿȿֺӣȺӵ໥̤˲٣ʡƾ¡
սɴǰ󲻵СʱСפİӣȥߵˣµıɱ̤ˣһ˱ܣ⻹Ƿɻɱȥû˼ˣԶֵͣĽҪɱһĻʲô²
Ϊ񣬷ɻԼĽɱǿ᲻Ȥ
ʤ
ս֮󣬷ɻĺ
ҲŸ첲ȭͷŽʿһź
һʤɻʶ಻ʤƤס䵶ѻɽͷţսջ񼫷ᡣ
ЩɻУֻţƥƾȤƤ׺䵶ƾװ̫Զƾһ۵ȤûС
Īߣ벻ǲȥ׷ǾһҹɱڻʵһûˣҪ˵ɱУҲûС
ʱսƽϢҲ֧ŲסڵϺŴʵ̫ˡ
ĪȻˣƱһ£СɵĶ߾ûҪĹؿڣֻҪɵĽСƵİͼ׷ʵûʲôˡ
Ҳֳ֪Ǳˣ
֮벻뵽˶ǱߣȣǱ߲Ŀ飬ʯǣһ򵱹ĪҲ֪ڵˡ
˶֮вԶڳӶܽϸҲóˣͶܽɻҲЩͷˣЩһֱྴȻռҵĶ磬ȴûй檵ͷܽҲЩռСӣӶѾˡ
һֱҪŮԸһ̥иܽһƯŮͺˣ
ţţŻɱһ룬ɵóˡ
Ըһжƽɣ
ĽҰ֮У˼ԶڳˣͬԶڳ˺γ˼ЩΪ˴ƣԡѪƴɱأ


İ ֮
ǣع
ԭֻǺǬǻ֮۹ͣع
֮ڣܽԷʱҲΪʮǰողһŮ˱ţϹ˷׷׹̽
ʱ׿ŸոճСӤŪţͬеĶϣһҪɾëӣ˭˸ҽӽ
ϣŶ׿ںӵСһѣܾʱæǰӣһȥˡ
׿Թã㣬㲻СģСŮ޽۵ĺܣɱŪ
ϣȻҲѾΪޣԼҲһӣͽɽ׸ıƣͷֲģɽɾͲһƤĺܣ
ϣĺѦɽǶģֻǲ֪Ѧɽδܲǰ֮еǸѦɽһɳһɨĹ
ϹԣЦ˭ܺҶɽȣ綼˵СӽȻǸϰϣ̥ڴŽˣ
ϣԣЦˣŵ㣡ĲСŮ֣
ܽӻսǵ֮˵ɣһֱҪŮģ
ŮԣʱһȻϸ֮գҲ֮ˣǰнݱҲ֪ǰսˡ
Щֻ֪ɱɱȫȻŮ˼ҷϣǶųδӦǽõģ˵ʲôԺֻڳҡӣٴӾǽأôǱּһ£ƨߵ߾ȥˣס治ǵȷľסҪȥެɽˮĵط
ϣЦɩɩСţɩɩòʲôĵİɣǵһȢظެɣ
ŮԶʱһЦ֪Լ˵ݵѾͷֱӶ֣öϣһġ
ɯҲԹ˵úúõģֳϣ
ɯҲڴ˶꣬Ѿĺܡ
ŮЦ֮󣬿ŸոճĺӣԶڱ߹صɷһȻϣЩѦʹأǱ߰ûʲôս£ɶ룬ͲͬˣŮȻ˽ĲҲ֪ެǺöԸģ۳ʱ̫ںεӢ䣬ެ񡭡ΣŮȵҲĽ
˵˳սҲһεˣǶŮ˵ҪǲģǸͲܡ
οȥެ̫ڳεǿʢιûܳɹοެشѩԭ˻᲻ΪˮȾⶼĵģ
ܽ̾Ҳ֪ǰ߾ˣôʱ䶼ûнݱ
ϹæοܽصģȻµģǰЩʱյս˵սѾȡƱڳСɽ˵ٹЩӾͻʦسˣʱ򿴼ǵŮ˵жأ
ϣҲǣʱ򻹳ȴ󹦣ʥ϶ȻҪӷͣʱ˵Ҳܷأ
ܽҿɲټӾֻȫ˶ƽƽľͺˣ
ϹЦܽһξǽѾϰˣŮڶ࣬мʱߣ䳶Ķʱһ⣡ΪЧǿɲĻԹ
ԣֺα˵ЩչǻֵĲǣ֪ܽڼȴҪȥսǲѵҴƳǼ͹ûܴʤ̵Ľ˲ɣ
Ϲ˵Ĳ񻰣æĪҪ˵ȥûĸ鷳
ԣԲû˵˻ʵۣһ֣ѵ˵ˣ
˵ģ˵ģô˵ã
Ů˵ţͻȻһŮԲһȷӦ˹ЦѾͷҲˣ
һЦŷű򿪣߽һװ侩ԭ͵ˣ˵ֹ֣˻ʱŽ
Ů侩ﵽˣæ
侩һæǰŮһһλɶǾĽ㣬ﲻǻʹ⣬ҪôȥɾĴȥˣ
侩ԼҵĻǬ뵽˶ʱû˺ȥãȥһ֣ԼˣɾͱõĲˣ
侩﷽Ŷˣ֪ԹҲ⣬Ц䳶ɩӿû취ȥʵµҲֲʥϣʥϳȴλһҵιǴƾ񣬴·ɣ䳶ԹֻܶŻɩˣ
侩˵ʲôûһЦããã˵㣬
ܽһֱû˵ʱʺϾϣӲ㣬ˡ
侩ǸľϸˣЦǰڴ齱ϣŶ֣ܽܽŮͰ͵ĹϲģܽĪǲӭ
ܽæ˵ﻰ٣ԣ᲻ӭ
Ů˵һл侩ŵ⣬ԭǰսǬҲ֪Ůĸɷ侩һ⡣
ܽ㣡һϢ뽫Ҫˣ
ܽһ㶣æ⡭˵Ŀʵ飡
侩Ц⻹м٣ո͹ı߱뽫ѾΧСɵĹվҪʤˣ

ǰ
Ʊ֮ƾһ£ųԽǽ˰ԽǣСɵĹˡ
Ȼأ࣬Ȼƾһһ˷ˣȡƱݣɻʿ߰޾Ķо˵ǿۣһܡ
նͼ·ߣֻҪ̹ɽڣ͵˰Խǡ
ԽҲǲòެСңԽǾСɹԶԭʷϣ֥СߵҲ·ʱ֥Ĵսѳƣ֮ʦԽ˵ֿĻ϶ҪʧȻǲƾĶ֣ССӻпެԮõʱ䡣Ǹ֥ãƾһԽ˱ͶˣʹƾʱصõϢҲ˸ҲΪƽСɵ춨˻
ֻǲ֪˴ûĺˣ
̹룬¶£˵Ȼɣʵȴϯ򷭹ͱûʲô
ʱȻѾתůȻ˴ڵشԭѩɽ·֮ϵǱҪΪѡ
ڷɻǴƾӢڸһĴ֮ɽǱǸˣɽ֮ٿһǳĳһ
źգ־ڴ˿̻£д˧Ƶǻѩ壬ǻҪסˣ
ѩǶĵƣ֪ʷ֪ǰ֥ڷ̹ʱ򣬾ɽ裬Ǹ˼֮󣬲ųɹ
Ȼ֪£ȻͲʷˣѩ壬ںǳĶǾǰˡ
ҲһңĲ֪ôźãǸ֥ûôݵĳýʿǵ̽·ڶ׼ű˲Ҫʧ
ԽˣǾԽǲܹ˧ߣǰǰԽǣֻҪһѹأǾ͵ˣ
־ԣҲͷҪЩԽ·˵ûҪ鷳һ󣡡
˵ţǰͻȻһӰζæʾǰ鿴ʱɳȥͻˣͬĻһЩˣýˣ뷽ſˣЩ˶Ǹ߱ͻȧǵĺˣϴЦݣϲԵģ
ʲôˣΪʲôҴʵ
һԣϲƾǾӭƾģ
˵ľȻǺȻأɬѶˣ֪ƾҪӴ˾ˣ
ˣǰԽ˰˵Ǹ˴شƾϲԣǰӭӣԽѾ׼ζľƲˣྻĻ쳯ЪϢ
ô֪ˣüͷһ壬Щɡ
֮ⶼ֪֪ܲ𣿡Խ˺ܻ˵һ仰˵ɻʿĿˡ
ʱȷʵǿʢ֮֮⣬Ҫ˵ʲ׵ж֪Ƶ
ԵҲٻɣЩԽһ·˪ģЩж΢΢Ƿллǣѣ
ллưǵѣԽæʩ
˵ǸԽ˵ެ˺С˶ѹǰԽˣΣҹҹΣ쳯˴ˮ֮Ул쳯ڵˣԽ˱ū۵ǵͷˣ
˵žȻжĿ
״ͷǲٻɣ΢˼һ£ʿҲˣȻԽʢ飬͸ȥԽǹҹ
˵һȣźһǰȥ
ԽǴеСǣ˿Ҳ࣬ԴĽѾãϵ֮Ǹ붼û룬ͱʾԸ˳
ڰԽһҹ峿ͣ㣬нպ󣬾͵Ǳߡ
СȻðƵĻǲ֪־ڿǵͰĳǽгǽЩսսСؾǲм
СɵĹС˵һ·ɽ־Ӷ࣬һǷͣƽغٺ٣СȴżΪҪսԵλͨŶǵһҪҪȻĻСĵС˭Ҳӡ
˵۹ĻСȣǾӤ˵Ĳĸ˵ķɻʿƵСɣһСɷģ
΢΢һЦҹԴ󣬲Ц󷽰ˣ
־ڵǰɣ
һЦȴæӪһ
Ӫ־üͷһЩ⣬ˣһܴǣʲô
ֻǵЦţҲ˵ԸӪȥˣ־Ȼ⣬ȴҲѯʣͬȥ׼ˡ
䣬뽫־ڻ˧ʣ񽫾һֹСɵĶˣʲôʵһֱ룬Ǵ򣬻н
н־ԣһȣžͷԵС˱壬ѴƣӦܵϳͣнһҪС˵Ѫֵǣ
СɱѴƺ󣬴Ҳγ򣬿ڴɽܣأûгɹò㣬СɹֻҪһսܾȫ˭Ըн
־˵꣬ЩУξҲ׷ױʾԣǶСɵıߺѣߣǿܵĻǾǰСնɱһҲ
ɲĴ
ЩСˣɱǣΪսĵǱѩޣ
С󱲣һҪϳͣȻĻ˭֪
ѽн
ҲգЦλˣֻ˵нû˵ҪŹСˣ
־ԣɫʱһ䣬ȵѵҪ
һ֪־ˣȻΪҪнС˿Ͷװ֮նݳ
ǰ㣡ҡҡͷ٩٩̸СһҪܵϳͣȻĻ˭֪أнҪս֮֮£Ҫǲѣܴ
˵תΪʹս֮ϣǹۣʹСͬСɣҲһûУٻǻеġнս֮ǣֶΪأ
ԷɻǿսҪǲʲô£СͦסͲˡǣʹˣСɻɻһ˲ܣٻǿԵġΪսϵǹۣʸҷɣһòҪ߹⾮ƣ
нսܱ֮ѪжﵽĿģĽ֡
ڽƿԣ޻˵
ɻÿһʿǵֵܣֵܵǵУʱ˭¡

ǣСɵĶǣ󣬷Բ֮㣬СҽúǴֲڣҪ˵볤ȣЩݳǸصĳǳȣҲвСĲࡣ
ķҲ࣬ҵͰƾɣʽʵأĺܣģȻСɵˡ
˿СɹĪüչ֮УսսĵУƾڳ⣬Ѿ˸ˣʵû˸ߣҲһ
˿̵İĪĶںռˣ޸ɲΪ£˵Ҫѹ޸ɫϣΪȢһƯĹСɺʹ֮Ŵ룬ĵΪǱ˴ƣҲǾͺԥ˴ƣõ޸ɲˣͷǼ޸ȴĿľɫǺѾˡ
ڹڣǼȻѾ·ȻǲеģҲֻһߵڡ
ʼļַҲȷʵǰ㣬Ϊ·ټƱҪ޹ðĪǼᶨ˺ʹԵ˼
붼ƹҲôˣ
ļȱ֮£Ī⣬ǵͷõȴǶͷһˮһ͸
ʮʮߡ
˵СɵļҵѾܹˣ
ž
ĪеľƱݺݵˤ˵ϣҵ÷飬ˮĽŭǸνެںޣŭԹ
㸸׵ľȱأ㸸׵ľȱأ
ҪǷĪҶԼôλެַˣǽ첻һˣСΣڵϦȥЩԮʹһѶûУƾѾٳ£ٶĲҲֻţΪ˿Ҫǰ˵ı
⡭Ѿ·ˣ
·ϣĪŭЦʲô·ϣǸϹף޸ɲҪˣԭļƻǽ˵֣ңȻһ̲СɵĹǲ
ެȻʱͣĪȻ輰ĸף⻹̣ʱŭˣĪ࣡ȻҶҵĸ㲻Ҫˣô꣬˭һֱڱĹң
СɣЦ
ۿҪˣĪҲʲôںˣҪǰΪȡެԮίߣҲҶެǽ첻һˡ
ž
Ī־һ˹ȥӭެ㵵Ŀ⣬ǸףڿҲҺò˶٣쵰Ҫɱ㣬Ҫɱôܹ꣬ˣ
ެĪҪȥ䵶ҲŻˣȻԣȴҲǸ׳գ֪⹦Īŭ죬ҲٶײˣֻõѵΪҾͲżҼȻѾ޵Сɣҵˣ˿ҵҪһҪҵĸףۿСģֻҪƴֿެԮܿͻģ
ĪҲǵҪɱެԣߺ޵Ľ䵶˵ϣһͷڸô죬ڸô죡
СɱǴƵĪ౳ѴͶެǰֳ㹥򣬴ʱƾٳ£ƨҲ֪Ȼģһ뵽ԼĽ֣ĪͲһľ굨ѡ
Īྭ˼Ұ֮ˣСɹС˿٣΢ͲǴƵĶ֣ǰ߲Ǵĳɽ롢ɽˮһʧЧĩվ͵ˣɲ塣
Ҫ壬ެˮԶפдֻĵȴެʿǰȡެο
޸ɲΪ˿Сɣ޹ǻᣬ֮⻹ҪȻެĴˣиãʩ
СɵĹʵ̫Сެ޷ѴСɾڣֻפˮԶˮһŰެСһС£ެܿСɾڡȴһ˫нƽСɣެȻԱСɡСģެҲһСɡ
԰Ī౻ެһѣҲʱ
ǰĪֻ޸ɲˮǱߵĴǶĿڵһӣСΣѣǸӷ˾ݡ
ֻϧĪǸެ֪ʱˮԶެѾˣެĿǰľƣСȣҲǿ˶١
ڴʱһ󣡳ƾǲʹ
ʹߣ
Īסˣʱƾʹʲô
ǼȻѾˣҲûʲôǾƹʹɣ
Ī˵꣬ɷнµĻصԼλϣһϵۣʱȻûԼǸ
ܿʹ㵽ˣߵһ̸УֻǴĻרǰֻһվƱˣĪ඼Щӡ
ެһļ޹ʱ޸ɲȻҲһԼʵʲôҲһʱʹǰѵȰģ
ҪСͶ˴ƵĻެɲǸϢ
ެţԵʹҼҴΪβ򣡡
Ҳ󣬵һЦ֮С֮СΣѣѵҪںЩ𣿡
Īæ˰ʹ
ȵ֮󣬰Īŵ֪ʹǰкδͽ̣
һͷʹǰҼҴ˧ԣרģ
ĪԣʱоһͷƤ飬ȴϷɣ쳯ٳ£ʹǰ֪Сɺ֮Уǵ쳯ŭҪ˵ǿСɵϣǿ
һЦƵøɾװĺͿãȻдһʣʹΪ˵һǰСΪƷƲδйԲסСɵĵطǴƵõأȴСɵıѣѵзǹ˵ҪҴ򣬴Ʒνǿ쳯ϹȺȻ᲻ƽСɵĹʧʹǰֻҪСعƣ
⻰ǰĪ౳˴ƣǴƶԲסСɣĪ֪Բ
˵һδѧһιԣһǱˣұͷѪʧװԼλãʱڴެ֮ѡȻѡƣҪ̰ͼɫĻҲȺͿ£ǿһѡڴƣʲôưǻƸͲѡתġ
ެĻЩ˵Ҳõ˲ԮɶЩʲôף䵶ެСߵĿʳ
Ҽ޸ָʹðĪܾ˿࣬ǸԤгŪԹڡ
ʹĻжٿŶȣɲðĪ಻Ͼô£Ƶԭô
ŰĪı鲻ϱ任ͲµЩʲôŵԥѵڵެԮɣֻϧެԹҲϾﻹܹ˼ɵСɣҼҽñʹʹһ䣬ެʲôô
˵ެԹ˲ϾΣެ
ȴެŵʹԶʵ飬ǴԥҼҽ棬һǣСɱؽΪ棡
Ͷ˵ѣެԮܿͻᵽެǴ̶һ˫۾ϴ
죡ĪŭһĪ˵˿ެԮӰվ͵ΣǰΣҪģҪǲӦĻƾһǣСɾһϣûˣҧҧĪһѵľţͶ
ɣެһެæֹ
Ȼһ˳İĪȴǲģһӣС򿪳ţӭ쳯ǣ
˿־פſڣȴĪĴ𸴡
˵Īξϣ᲻ߣ־ںǵġ
СȻС˿٣ȴɽأһĪߵĻɽһ꣬ɻӵзıҲκβ
ᣡüͷһšΣСѾɽˮĪȻܣϾλ϶꣬ٱҲĥһЩ֮ѾͶ·ˣʾ⣬ѡ񡣡
ʱŴ򣬰Īһڴ󳼵ĴӵǰӭӣϵЦݶһһ㣬Ƶģеý
쳯󽫾ĪߵǰͻȻڵأЩˣڲΪʲôôʼնսսˣԭԴӱѴƺһֱڵĴƵĳͷͷѾˡ
ˣشĪһһѷսĲϣˡ
⡭⡭ֵ˲ϣĪʱŵòʺ󽫾˴˵̵İ
û˵⻰صͷֵȻǲƽϵģʥϻ᲻ƽϣҪʥˣ
ǡԶţĪһŵϴ󣬷ŭ׹ĵ
ЦһˣϧѾˣ㱳ѴƵʱ򣬾Ӧ뵽˽³ѵ㲻֪Ǿ仰еߣԶıӦˣˣĪѺȥ
оʿǰѺŭֹİĪˣʱĪû죬Ǹɻʿòͷ°͡
뵭һЦһ֣һСɴҲѺȥس֮ʱ׷ʥϼǰ
ԣʱһ䣬Ƕ֪Сˣ׵ˡ
ǣ
һ£ɻӵžͳ˽ȥǽСɾӵװϾɻ٣ǿɲ߷ôһʱըԼ¡
ȻǷ⸮һжеɣԴСر˴ƵĹ֮ڡ


İ Ȯ
Щǣ
˿̵ЩѾȫˣƾռʯǣ޸ɲɱϢЩӻެʿĿڣѾ
ĻΣââ޲˵ûҪһϾôλӢ游ѹʵ̫ˣ˵游ʲôС
ââ޾ǣƾڹʯ֮󣬲δմǰԼֹͣĽŲֱӳЩ˹
ô죿ô죿
ЩʱճȨζââ޳׻ֽţȻʱҲˣԼӦЩʲôȻĻҪ˵յλˣܱܲס֮䡣
˲ǺѾЭֻҪ޸ɲϹˣͻֺƽôڡ
ʱââεȻǸ˶дС£ȫ˶ȻҲʹ͡
ɶЩʱնʲôأ
æѹƣų켺еĹԱиΥ˼ģŸͷˣҲ»޵ӣ˵˿ެһƬ
ҲҲЩˣǰǸѾӰǸˣȻҲоΣǵââ޵棬Щɲ˵Ȼ˿ެУȨϾȣȻЩ˼ȴҲֻѹš
գǱߣѾ˹ȥˣһ棬ȻΥԼֻܰ־ˣЩ£ȻΪ
ââԣȻǵĲѣڶԶΣǵͷӦˡ
״ģգֱһ֧裬糼ȥƣ
˵ââǸЩ̧ˣҰģͬǸҪڻѰһƵľضһ
һųһ裬ââ޶ʱƾѹ֮һߣϲ棡ҵҪȥƣ
ââԾݴλ֮󣬱㽫Щò檾ǲɢȡ֮ǶĴѰĿУҲӦââ޵˼
˵²˹ȥȴҲҵģʱӵеһУζģƾʱ֮ƣЩֱ˶Ҳû˰취
ǰ޸ɲƣެе׳˴룬ս֮˵жʮ򣬿ȴɢڸפأЩΧܼҲֻʮˣ¶ƾġ
˿ָֻʣ¶ͻȻķ֡سŵˣ

¡¡
ѩԭ֮ϣƾɿĳǰнţףƬƬıѩƼΪ׳ۡ
ʱڣԭѾҪ˴ůʱˣڸԭ֮ȴȻǺʣнĹ̵УղʱľͻһƬѩ˵ϣ絶һ㡣
뿪ʯѾЩʱˣ·ûߴĻʮĹ⾰ܸϵЩǣЩһ£ެҲͲˡ
һĹ;ǰţȻЩƾʿҲǸ֮£ǵΪʲôЩ󻰶ģҫ棬ٷƣӣʵڵġ
ެΪ̫꣬ڳʱ򣬾Ͳϵ֣ȴһֱ̫ڻʵۺ޶գôõһͰǰֻҪƽެǾǴƵӢۣȴǵĽǵʥǬѴѵʹ͡
һ뵽ƾʿÿ˵ͺ񱻵ȼһһȫůġ
ֳЪϢһЩɣʿǶۼˣӺ˹һ˵һ߻ڴڵĴŴ
ڸԭ֮ϣЩԭˣȻĺӣҲܲԭӦڣǸӣ뿪ʯǵʱȻûѩԭ·ϣܾ˿ͷ
Ҳò˶٣ǰҲأЩ϶ǿȹģһ˵ǿȴȻԭӦŪʱͷ裬ơ
ðɣЪϢһ󡣡ͷ
һ£۵òеƾʿ׷ڵϴڴŴָ
ɫЩ԰ף˦˦ǵԴֳط治˴ģǲӶ˸סһ
һ֪˰ɣǰެ֮ŴζûһΪʯվѹоԭӦˣ
֪ɶǸԭӦ룬ӦҲ⸱ˡ
ʱ̽ɳ۶үެʹ
ެʹߣ
ʲô
϶ǰҪ˱ġѦ򳹲мЩެҲǳ룡
ûϯҲ͵
˧
˵Ŀڶϣ»ҪС
Դʯǳһ·ެڱ飬ȫ޷ֵƾǰĽŲЩֻʱ⣬ѹûҪެʹߡ
ȻˣΪβܶǴ֮Ц
ԣվãȻ֪ڴʲô⣬ʱһЦ
ȥެʹߣûãެʹ߱˹ʹԼĪʮ꣬źãͷƤñһͷ­ǿĸ߰ţƺЩֻϵĽ̬ĵ㡣
ƾѾެأоǧެ޷ӦԣʲôأǣΪެʹֲˣֻװźǣƴУҪװȴҲװò̫
ǶǿЦ⣬촽ȶ䡣
ެʹ߼棬Ȼ˵ȻǴˣһ˵©˵ףЦһһ֣ӿǰϵЩǡ
ڽҲǾϸˣﻹ²͸˼Է׷ȻӦͬ
ެʹԣʱɫ䣬Ҳװȥˣæެʹ쳯󽫾
Цһһͷ̬ưĿᣬ˵ɣââǰк£
ܷôͣ£Ķͷϼˡ
ƾֻԭЪϢδӪկղһ£̾ͶûжľܿҪ·ˣ᲻ܲ
ȻЩǴʱҲʮڴǰûзƾƽ̫ͻȻһҲûӦս׼ƾͻȻϵ롣
ôֻܲǰС
״Ҳ˲ʲôˣæǰһס֮ǰǴެƵİ뽫ެĳ̷쳯ķϣҪЩˡ
ЦüͷһšͬʵῴʱһͻֻŵʮެʱʱߣŴƣ֮˵ȥââޣ򿪳ţӭʦа֣׼ެȮ
ȴǾ𺶵ƣڶһֱæֱ޸ɲʣλһԴĻ˳һźʹ˺ã̫ƽİ
ᣬŶ˺ã˵˵Ǻ⣡
ͣæҼ˵ˣܹ黹ʯǣެԴԺƺŴƣƳ

û˵ǾһͨЦȫǼ֮ɫʯǱǧգոܹ黹ެֱǳ˵Ρ
˵Ц֪ެҲûΪƾԾջʯǣȻľҲš
ȻֻĵʯǱΪǰެĩ֮ʾΪУΪʮ֮ã񣬴ջأٹ黹ެĵ
˵һͣ٣뵽ǰЩϲ˵Ϊ˶ԷһƳľͰʯǻȥˣ׻ʲôã̫ˣЩ˼û
˵ĵɣʯѹ˽֪黹ǣµȵ˧ʦ֮Ǿָ÷Һ֮ˣ
ģģެģҼѾ֪ˣެǴƵĶ֣λֿԣæű֤ȴǺš
ʯǷǳõŻ»صެެ񱻴ƴˣͷţ˵һѺõ̬Ǻ˰̣ۣԺýֺͷܲµõ
ҲǿЦѣȻ֪ǾԲὫʯǹ黹ģⶼǶ⣬Ѿ˵ˣϴӦҲ޿κΣֻ˶Σެʹƺƽ꣬ȻСìܣҲಫҼһҪƺͺã֮ǰҼѾԣǽϢŭĻʯǿԹУѺõķϣ˱ɣ
ꣿެʱϣ˧δţЦһƬģެʱʹͣȻެȴʱʱҪŴ߾һެ򲻹ƣ޸ɲͻἫϥ֮ܣԻΪ꣬ʵǻ֮ƣһϢֶԴƴ֡˵˵ƻϵ𣿡
⻰νһѪŴͣ˵
ÿެڲλެͼ˴죬ǰԲˬȴǲˣһֱ³
Ȼľģֻ޸ɲȱƴܣǲʹǰװһϻ̳Ͽ֣֪͸ĵǣһָմ󡣴Ʋˣ޸ɲââޣƶˡ
ᱻһͨ˵һ㶣ҧǵ治ˡެެıѪսףʱ򡭡
Ѫսףƾ㲻жֶξʹһԵһЦ
⻰˵Ŀˣ˴ᣬסǣʮƾެأެս²ս
һľެҪƲܷŹެ
ЦһΪ꣬ҲҪֻҪЩƣƾͿ˱ˡ
ߣͬ˵ƵģڶȴͬԴֱ죬ҡҡλΣȥ
ƾ˴ιެأެµʲôµƳެ⻰ھڸᣬҪެЩެĶǣ䵽ެɲ𣿾ֽ²⣬仰Ӷ˵̲סһľ
֪ǰ׷ѹˣȴҲϷŬ󽫾ǴֹͣǰެԸţʮͷ
ֻҪ֮ЩҪʲôʲôһھܾ
˾Ҽշʮƽ𡣡Ὺʼˡ
ƽǺãɱ˧ǾûƽҴƻʵ۱ʹģŰģЦ˵
¸ֶΣެûٶԴʹʹãЧެߣƴ˻ȥǲʹ޸ɲóЩǮͨʹȻǸʹͻΪ̫ǰԼ䣬ǽȴûˡ
һ㶣ֵެԸţʮͷֻƽʮֻҪƿ˱ެԸ㾡У
ԵΪެƽʿҲԸһѪ
ԣҧ治ϷŹެ
һôެŷߣɱҲƻ˵ƻŹެ𣿡
ǡǰйԼģ
Ҳ˲ô࣬˳֮ԼԭǼΪص£ϾââԾ֮λϧܲӺ޸ɲλެ¸صգһȥââ޿ʮֲġ
Ҳ˲ôˣެΣѣ֪ʲôʱҪˡ
ᶢŶҼΪ˺ʹ޺ͺãǵȴ治֮£ѵҪڲɣһճŵвһĻˣ
ڽԣ׷׿˶ǵҲڷֹȷʵôˣ˼ˣľһԾŶҪΥŵĻȷʵá
ĹǣûУǸѧʢУʲôгŵֻҪûֽϵģûзЧȫǳ
ԼһЦ̯ƾ֤
һ㶣û뵽ðôһóƾ֤ɵʲôطȥá

һƾ֤ڱ˧ǰެ֮˵񣬿ââΪ֮λȻԮʹʵ˴治ââ޷´˵ҴҲҪ壡ԣȥââޣ¾
ԣĶʱ˹ȵףһȻģĶڸȷһ£ǰֻǻɣһٸȷˣââмˣмˣެ˵Ĺơ
ެʧӴ˴ЩһƽȫµǴǰʮȫߣެҪƴǮûˡ
ȻƣҴެŪڹ֮䣬ãã˶˵˽թţˣãõúܣ
мô˵˧ձɱ죬նʹһȥââޱţǿͶܱȫǾܲͶ֮գȮ


İ ū
ʧǵˣڽ׷Χ
Ѧ򳹵һ˧ެѾҴƷϵ⣬һʱȻެͣ˧βίߣʯǳѾǧ·ЯĸȻӯ࣬ȴʣˣβô˻ᣬެ˵ţ򣬲ݣ
ڽҲһͷΪ޳ɴ¡
Ϊ֮ûгԵģƾȻı£ҲʩչǴӴǴǱԲʵ·У̫
ȻƾҲսپֱЩǣɱϾΣֻ̫Ҫһ⣬ɾٲľء
ȴ֮£λصǣ˧㣡
ȻѾ˽İ취ҿӣȻͳˣʱһϲ
֪˧кƣ
һЦԭȻ࣬ȴҲ֮ݱضǣެͣҵԼȥȡͳ𣿡
ڽԣʱȻ򣬸֮ǡڵСúĻ˵սս
ŶһһӶӵƾ˷˳ȥ

Щ֮һһΪʴʵĹأެϮġۡӵзԲأǧū
ĸ׵޸ɲս˲СսΪ׬ôһݼҵֻϧʴʿɲĸһС۹ݣ֮󣬸޷죬Ϸĸ鶼óĸ׸ˡ
ʱŴƹĴϣƯŮ͵İĦ˫ƵСְʴӷ׵֮ϣĲЭ
ŮС̺ţ˿ʧެѭŵϸĵȼƶȣǹ壬ŮͣΪʴ۷ģūȫ۵УôþôãҪɱɱҪūһСģ˿ʧͻͷ
ƺެ飬ʴȻһҲ֪޸ɲʯǸӵââգƵľѾެĸأʴʾһкһϵûУܻܣֻһ֡
ͻȻʴ۾ǸŮͶʱʧɫһ쳣԰ףʴÿ¶ʱ򣬶Ҫɱˣ
ž
ʴһ֣һƺݺݵĳŮ͵ϣŭ˰
ػſڵĻ̳˽һһסŮ͵ļʴͷһ΢ɲӡӣȻŮͷõԴЩ
澴ȥ֣
ΪۡɱȨ²֪ٻˣŮģǸͻʴ˿ͬģŮͲҺűȥʴʷ˳ĴЦ
ˣˡ
ʱһܼģ˼̵̻ĳ˽
󵨡ʴʼܼһʧģʱŭڣһʧģ˹ˣ
ˣƾɱˣƾɱ˰ܼҲ˲
ʴһ㶣ŭɶƨƾô
ʴ˵ƾϢ췽ҹ̷ѹͲţƾެأȥââ鷳ģʲô£ôأǽ˳ެˣۣһı䶼С
ˣģġܼæƾѾɱǰˡ
ߺߣ㻹Һʴŭ
ɾʱֻһ󾪶صĺ𣺡ʤ
ףʴһ㶣ȵӦʱɵôʧɫҲ˲ҲƵĳ˳ȥ¥ϣһֻۣһƾɱ
ƾ࣬ˣȥΪ׳
ʴʵĵӶʱ˾ԸңǧҾͳȫǡ
ţţǲ˵֣׼֮ءƾУξ
ͶֱΣҵҪȰǿģһһʴʿĴе˿ûвѾĲϡ
ɱ
УξҲûٷϻź֮£ԷͶȻûκԥһ֣ƾʿʱһ𣬶ͳ˹ȥ
ȻªһҲϤĽˣҲƵϲһĵ㹻ˣϧǣƾעûκô
ƾһ棬ȴžˣƾͬˮ˽ȥ
ʴʴʧɫæǰȥֵȻЩƾĶ֣ƾֻһͻˡ
ЩӱʱɥתҪߣȴƾΧס·ӡ

УξǰһЩӱﻹҷæе䵶ӵ߾˫֣ڵϡ
ǧ˾Ȼסƾһ棬ʴֻĩսƵģһ³ߣ˫ͬǦһ㣬ˣֻĿƾѵϣ㣬ʴʳƾķ²
¾ͼ򵥶ˣƾʼε°
ʱһƾʿУξһУξԣʱɫ䣬űʿһӣֻҪʩԿ֮еŮͣʱڣ࣬һԻެˡ
Ů͵ģȻǷű˴ݲйˣ˫ֻڡ
磡
УξһҪʿһŮϣοĪҪ벻ƻΪ
ŮУξʴǰ£ҲԵķ˾񣬾ֵĵͷ
ƾѾòˣɻ١Уξһ£ƾׯ˸ϵյϣǧˣ²塢Ƽ߸ߴųɣԣЩūֻһɰװ׾Żʴʵļˣǹ壬ެۡ
ެʩеľūƶȣū֮䣬λر𣬶Թ˵ūֻǵĹߣ޼ֵɱɱȫκθ
ֵܽǣƾǵģܿӵǽˣУξ
ū֮ҲöĻƾƣҲһۣǺܿͰ
ǸУξҲˣ˽ū֮еһʮ˴롣
Ǵ֪ܾ˿ѣˣΪ˰ǣǰЩūۣǷģӽԺҲ۸ˣ
ͨǸ˵ķ룬ūԭǵ۾Ҳ˵⣬ԭľı飬Ҳ
УξЩЧһָʴʣֵĶƾ塣
Уξһ֣ʴʱѺ˹ʴ֪ҪͷæסĿͷ˵ĵĻȴŵһҲ˵Ψߵͷķݡ
ж񱨣ǲʱδıӦˣУξҧгŭкᵶһӣʴʵͷ䡣
УξŵѪĺᵶūǱʱˣȥ𣡡
ʴʵѪһӾͼūеԹĺЩ˲¹ͷĹȭߣȵͣЩѾࡣ
ǸУξţвɵöԶһ֮̾ôɲΪͻȻƾСӳ֮ʱˡ
ʲôţ
ˣ
ͽūߣ
ެ״ΣһũūƶȣǴʱںǰҲȻˡ
žǽصìܣ׾ٵĽأҲѧެ˿֮࣬оųɶˮ֮еū
Щū÷ΪǸͿκϣֻ֪˳ӣǰǳ֣صūƶǧ꣬Щūġ
ǰһλѧɽ󡤴άġϵй˵أũծũūϻſ˰ͳصۡȫʧȥһ˵ɣһһأũծũūмҵһѾծˡ
һũȻȻҪ̰ܵǲòطϵĺǿڱĳλĹܼԼԺܹܽǮⶼҪܸߵϢҪʵʽ赽ĸ߳һǽǮÿ¹Ϣǰٷ֮ʮ
ѵճɾͿԻߵծ
ȫǲܵ¡ծծǼȥδһ֡ӳޣϢ߲֪ٱʹõޣеʳԼʳҲȫҳԵջʱڡںް취£ֻٽ裬ѡ
ȥ긴һ꣬ᣬֱʱҲܴծнѳЩծ䵽ӵϣĶӴӸһʼ𣬾ܵЩ洫ծѹեЩծԴңԶĹȥˣ֪ʲôʱ˵
صũūƶȣЩũôֻǸծߣڣЩȫȫūݡ
ūͶūʩԿֿ̣ţƤֶ̣֮ЩūϰµƤƳɸװƷߣ˷ָ
ľǸЩһϣܲԴƸж£


İ ũūѸ質
ѩԭ֮ϣƮ˵ѩԭϵĴĺܹ֣գȴ˸о綬
һƾٳǰͦţǵ󣬳ȺȺĿţһȺެ˵£ͬн
˽һΪЩެ˶ǱƾϹΪǷģǿǵϾ֪Щެ˲ĸԸһϲصģЦݣæǰæ󣬼ֱƾһڳݣƵóĵģƾ
˵ƳެУƾެսӦߣƾެӦ÷ߺ޲ǣǰгദ¶ʵ٣˺Ǿ档
ʵһҲ֣ΪЩެǶެūެƶȵУǸͲˣǡۡĹߣţʹΪעˣ޿ɸġ
ɽûûҰޣɽûû
ެūĸҥ
ЩūƺҲͲ÷ƾǷĻᣬƾһͰǵɱˣȻǣӽˣˣ۵ĹߣԼˣԼԼա
ƾĻūǸƵģͲţ˰죬ֱЩūǵ۵ԴѪܵİǵǰЩūġ
ӿͷľǻϲѣһЩūÿˣūƽ񣬶ū˵ǲԽĺ蹵ǲǵûзʶֻǧγɵĹ̶ǲԽ׳ذ벽ټûͷҲԼˣԼˣȴѹͲܡ
ֱ죬ų棬ǸԶǱīݣڵϲסƾߵͷƾǧл
ǵϲֻոտʼǸӻϲģǾƾѹţ˲ٸǣԴ
ū˵Ĺߣ˵ĲƲԼӵвƲӵԼĲƲ룬Ȼ棬Ǻһͨɣ˺һӣȷⲻΣģǷݼùĺ֮ˮīҲԵ
һ˳Ϊū汲ū֪汲ٴūڷˣǼԣϲĿ쳹ʣһĺ𡰴ꡱ
ǰެ˾Щۣռıزެ˿ڵ5ȴռެȫءɭ֡ɽԼ󲿷
ū򳬹ެ˿ڵ90ɻΪԣũūеũūƶũūȽײ㣬С͡͡ũū׼Ҫɲ֣ȫûɿԣ˻˵Ĺߡ
ׯ԰Ϯأŷ޵ķ⽨ׯ԰һҪĲԴȡׯ԰ƾӪǵء
ūĻְǸӪأǰׯ԰ָʱӪشһũҵͶȴòκα꣬һ£ΪڼʳҲò
Ȼׯ԰Ҫṩѣڴ»ҪṩūеۣΪ޽ݣջΪʰȡͨ£ǻ뽻һƷңЩūͯʱͱѡȥ޳ۣеķۣеĳ䵱ļū
ūׯ԰ϣԲ±Ҫܳصۺ͸˰
ǰй֮йɢصطﱸίԱʹصطְȨʽĸϳ̺һķ⽨ũūƣʹũūūɣֵأз涨Ȩ
ѧԺѧҸɣ˵1959328գڰķ⽨ũūƱϳϲʿ;𣬶ũūػȨҵһֵӡ
˵ūȻж£ЩһʧȥȨĹǣȻϴһͨڣȴòһ֧֡
ڲѧҪ߸ެҪӮô󲿷˵֧֣Ͼެ͵ʺԭ˾סδģެˣҪЩެƵĻδطҲ䡣
ڳ֮ǰǬľެˣûķʽѩԭ
ĿȻѾɹһ룬õɣ˲Ʋެūƾֱж£ǵƾߣǵĴǡ
ԴЩ壬ɲȡʲôߣǰĽžǹ˼ɵӰ죬ϾЩϲ߶ľȨԴΪ׵һȺضң⡣
ûĹ˼ɣȻҪެūֱӵİ취ԴЩūȻɱ£Щ˶ǻϧȫɱˣҲûԩٴ
ūҲѰƾˣ˻Ҫ׵ˣ÷ֿҪƾţ򣬷һĻг龰
ƾĶ鵱УūдǰڴǴʯɽ²ެӣЩ²ڶҲެԭҲūԼ˱ƾųˣҲһĸмɴƾ£һЩȥпѹեǵū
ƾӪ֮ڣʱƾֲʱƾߣһֺ󡣵ƾȻض飬ŲţдȺȺū
Щūƾǳӭڶʵ˾Ƹĸ֮ǶְҵˣսʱܻųȺӵĺڲӣһνԭսڵ·ѣڲӸĲ࣬Щūļ룬ĻƾڲľƾūĻӭʵġ
ūˣƾ͸м㣬ܵƾƴֻ֮ΪƾȥҲĸԸֱƾӪزˡ
ÿƾҪЩūǾһѷĸæƾĻֲˣ·ƾǵƵġ
˧֮ڣڽܲµĻ㱨
˧⼸ǴհǵĴӪ֮ڣţ಻ʤ㹻ǰ֮ˡ
µݣЩǽЩûˣ
ƾǧΣǺڲֻǼĹ򣬾ҵôݣһΣڣϲ£Ŵ죬Цѣϵ£
΢΢ͷһǸɵò
ͷ­߰ͦţ˵ܵöһ䣬ƽҪǻϲ
ǴƵľڶЧɾζŷ˶սҪٱؼֵĻǿɾ͸ˣѦʹʹ죬ϯ
Ϊƽʿ룬սɳҫ棬Ҫҵý̸ĻǼֱǲʤ֮ϲս֣ɾʵһԸ;
ǳＯ˴Ŀţ㹻˴ս֮ˡȵЩݾ͸óˣЩаެūĿţǧƣǵ֣㹻֧úܾá
ʱЩެĳУۼެūެʹެެūެƸһ˵УĿţ಻ʤҪ˵ȫգֻҪһ֣㹻ƾ֧úܳʱˡ
ڽһЦսݵĶɱ˵Ľɫ˵Ļƣǵһû뵽Ȼɱ˸ʹ죬ЩެūǸжµ񣬳ݵı飬Ǵĵе졣
ǣⲢջ񡣡һתջǵõެյ֧֣ûǵ֧֣Ҫެͼѡ
ެĵʹôҪެͼѴΪެʵ̫ˣƲެפ̫ľӣΪ޷ＯݣҪǴפĻǺڲܽƵĲϿ壬ƽب˸ķдפأΪ˽һ⣬Ǿʳأ취ެȴʵ֣ʱ޷ʵֻ֣פٲ־ӣһһз紵ݶƾЩ׽⡣
Ƶõռެ˿ھū֧֣Ͳһˣ򣬴ƸЩūʵݣЩūҳϻ㱨ƣһެͼ嶤ˣʮþȡ
һ£ڽҲǻϲѣ޶ơ
һЩ뵽ЩūĲб̲סެۼֱ޲磬ͲЩūˣ¶˴ġĩҲǴӾ꣬ɱʲô¶ûǺЩūɱ˸Ͳʲô˧㶼ûۼ򵥣Ǹūļҵ˼ʮƤҪľЩެۼֱ͸
ެĹ壬ҲūǸ߸ϣūĥ˵˷ָƾǾս֮ˣʲôûǣۼʶūУһľһ£Ǿѡ
˧ɣǽȵֻһС֣иެŬܿѣǲӲ
ǰ˧ɣЩɶˣ
ڼʶެūıҾ֮ЩɱĽҲ֮ģ޲ðȫެūȫȳ
ҲһͷƽȥеެūǼУлҪ˵
ƽȥԸˡ
Щū˵Ҫǣ޲ĪŴ죬ϲ£Щū˵ӵģӵӵвƲҸ˭Ҳ쳯Ĵ󽫾ǡ
ƾߴ£ģϲ֮ūһ𣬸һϲã쳤˲ӣ۾ɵùԲȫ֮ɫ֡
ʱʹӴ˳վūǰūԱߣһĶ飬ǶͶЧƾެӣΪһʧõĶҫ档
ԭһնҫŶ˽ԳӪҼһ֧׼ϴ˴ެ֮󣬾ĴѰս˻Ӫʱ䣬ȥʱ򣬶Ѿ˴ǴҲ·ֵĶƽС崦ֻͻֵܵĴӪ֮С
θެһ˴ӪͱƽһᣬǶ飬Ĺ󱻶Ը֧ެͳ졣
ЩūЩެʿʱҲһļǣ֤ѾǣǻĻᣬҶûһӣЩ߸ϵūֱͬնһϣһڵ¡
ŶˣһھЩެ˴ΪȣֵܽǣެͬͬԴެЩ۵ѹե֮£ܿѣ˧ҲǸͬܣˣܿӽˣӽ쿪ʼǾˣԼˣȨڴƷָǵɸӽԺûٻ۸ˣ
꣡
ūЩެԣԣˢˢڵϣϵĳŶߵͷǰƾˣȻˣﻹЩǣ⻰ӶĿ˵ɾȫһˣ˵ֱΪҸʱָ̣мƣߵͷͷײڵϣ˵
ūͬӣֻǻ˵ĹߣڣӼǣ˺ƣ벻жѡ
˵Ƿˣǣެкܶһ˵ˣȻЩ۵Ĳпͳ֮£ڱ˧ǣԸԸȥǣǺһɣһصĴ񣡡
Ը⡣ūǵѾȫĶʱɽХĺ춯ء
ȳ棬ɵˣǰǺҵ޲׼һ񺮣طʱ˼뻹ʮ£ڴԭͳʮֿɣ֣ҪȻĻެȼѸյԭһùľԼ
ȶһ񣬽˵ã˵úãǼȻд⣬ƾһԸȸܿѵˡ
꣡
ūоⱩ䣬Ÿ첲ȭͷ죬ĺһ𣬺óǷһΪʹʱˡ
óЩ˶ʵģɵǰǾ仰һһǺΪеģûһк³
ЩūЩ壬ЩެۣһӶû뵽ΪϵūǣȻзһ죬ʵˣһ쿪ʼռެ˿ڰٷ֮ʮϵūռެ˿ڰٷ֮Ĺǿսˡ
ūǾĻţƾǵȫµԼ汲ҪūǲмС
ūǵĺ⣬ƽūǱȻľٴ룬ֻˣƲӮެ˵֧֣ެռȽŸŰӵެ
Ȳ˵ūҲڴƣΪԼΪԼļˡΪ󱲣ǾͱҪެĹΪУެս
Ҫ뱣ס֮׵ȨǾͱڴƣֻеõƵİǲΪˡ
һūȻΪΪӵߣǵ֧֣ެ׶ˣҪ֪ެūڶ࣬ռ˾󲿷ֵ˿ڱء
òϢ˫ֲסѹҪǲٺУȴǲܣūʵ̫ϲֱ˺ܳʱ䣬Ъ
һɾһǰȥȺһܿİգ˧ҪǸǣˣǲǹߣʹȥţˣˣ˵汲ĶνˣǵĺͦˣһˣԼԼˣ
꣡
⻰ʵ̫иȾˣѾ˷ܵõ˼ūٶȱĺ
һӣƾʼ֣ūѡǿ׳ūҪſΪһսʿٴһެ׷׳ӪƾΪ˧ެǰկЩū˵̣ЩСɲӣʱެ֮Ϲ硣
һӶȥūֻܿʣŮףȥƾūرůر𼤶Ǻһͨ
ڽ˴ʣѦ򳹳һĴָ޵˧ȻƣǸ׳нˣââЩеͷˡ
һȷʵҪ׳нūռެ˿ڵİٷ֮ʮϣǰǾۼƾΧǻƾʡܶ£ô̫ˡ
һƾʵһǿȻЩụ̄ûоϸѵսϿԺԲƣǣСެĸɽڰɽˮǳ䵱򵼣ެĸɽȥƵĶ¡
£ūɱƾʺϣΪڰɽˮǵõӣ˵
ƾԴūѡһǿ׳ͷҳϵ˽ѵװǣЩެһЭƾսάެƾʡܶ£ʱֻҪЩԱطͿˡ
ôūӵƣެ˵ǷǳصĴԶҡެĸ
ެūƶȣҪûūﻹʲôūƣūûūЩϰۻһӹ
ôū֧֣ƾĸͺܺýˣֻҪƾ˵һūһĸԸ׳Լţ򣬵ȻɲЩūһ棬ܴȡ㹻ĸȴūҪԭǵĶ
δУݶƾҪԲҪ˵ģֻҪ⣬ƾڲ֮ء
óľǶѦӣ¹Ȼ룬޲ˣֻǱһͨЩū֣Ϊƾòݣެá
ûǸ׳нǣŽǿʼкܶҪصͷެūƶǧ꣬Ҫһı䣬Ҳ£ڻˣҲͺˣ
ֳѾЩūɣָţĻУҪʲôü
ҪĻкֻܶ࣬ûʱˣֻܴ»ȳ͢ɵĹԱɸȥŵＯݣЩū㹻ˣڳＯݵʱٶǽѵȻά¾Ϳˡ
ЩֵȥƾֻҪ͹ˣūǽ˵ʱٳƾ޴СҪƾƾĸС̫ˡ
ūƶжôģҪ˵ˣѦǶһЩūӾ֪ˡ
ެĹǲпͳΣԭȲΪû˷ƾˣūĹǣɵϣܲӦ
Ľžַͨõ˲˵֧֣Ʒصķ⽨ͳΣµƶȡ
ҲһףΪʱެūӱңǵȼЩĳޣҲס

һռضʮĶСׯ԰֮ڣʱʱūڼ๤ӵĳ£ææµµ
ǵˣӳһ̾Ѿעˣ޷ı䣬ǵĸˣˣǵĶŮҲˣôľľıʹūֱۣϲ
͵๤һƤ޺ݺݳ˹һūϣūһҽУȴǲ˿ԹԣʹɫΨзҲƵæµţǵǱϣЩ۸ǵġ
ǵĽ֮˱ңΪǰΥ۵ͷǽܿ࣬ǰ
ūûмʶȻΪ棬ֻƴǰԵõѡ
๤Ƥ޲ϵ£ūǵѾƤȴҲҳ
ЩūʵʵĸɻȻĻƤ޿ɲǳصģеƤ޲סĴ
ūæͷ̧Щ๤ƺϰݣƤ޲ϵĻ£ūǵĲҽϣȴǲ˿ԹԣΨиƴ
Щ๤ʵެᵱеĵֽ׼ڹū֮ƽͬū䵱ŴֵĽɫ
ǸĶħһūݺݵĵǸֺļ๤һ죬ҷǰƤɡ
Сһūԣŵɫ䣬æѵҪ˿ɲˣ
ǸūƲƲ죬壡ǰҿɲˣѾ˵ˣƾˣܶūѾˣ˵ƾָţ򣡡
ŬһڣʱԽԽūΧ˹˵еūѾõɵʱ򣬶ʱ۾ǸĻǲš
ɶǵˣ㲻ƭ˰ɣ
ôã˴գǻһˣǻһҪܿ࣡
ǣ˵ɱ
ɣ
ԽԽǸūҲһС˵ȫģǻǵǸ̨ү𣿡
һūԣһ˫۾ʱðŭȻǵãȥǸ̨үǵׯ԰Ůݲ֮󣬻ϰݣȻŮƤȥ
ūЦǸ̨үׯ԰ūǸƾ췴ˣȫҶɱһʣ
ãɱúã壬ĳǱˣ
Ǹɱ˶ħˣҪҵҪʬΣߺ޵˵
ū˼ֵ֣һ˵ƾˣͻūǳҲ۶ƾɱˣƾɺˣūǻɣţūӽԺҲܿ࣡
ģƾôأ
ҪƾˣǵĺӾ͵ˣҵһҪǸħ
ūΣ޲ƾʱūݣΪˣӵԼţ汲룬ȴǲɵãһϢˣҪǲ㽶ɡ
ܹʷƾΨһһ֧ܻӭˡ
Уƾ˵ˣҪѡǿ׳ͷ˽ѵףһȥЩ壬ЩֻѪծ
Ҫ̰ⲻȥЩүģǵģȴǵģҲǺˡ
ūҿᣬҪҲЩһūɣָūţʵҲûʲô˴ȱָţǳΪԼˣЩ֮ףȻҪԼʲô¶ָ˼ƾ
˵
ԣ͸ˣѾūܶˣ
Լ˫ֱԼȨ棬Ȼ飬ūһ㣬Ŷ˵ᣬǲһΡ
ɾڴһ˷۵ʱǸļ๤״Ƥޣһ˹˸׹⣬ڸʲôЩȻ͵ĪҪˣ
˭
ϣūü˳۵ͬԷ׷վŭ
һ㶣û뵽ЩūȻҷȫǲ飬ɲаеƤһӣҪȥȴǸ˽ūһȭڵϣһȭȥ๤ܿͳͷ
ƽܾ۸ūŭϢγ๤䵶ֱӾͰˡ
Ѫ֮ūһż๤ʬ壬ͬһ㣬ǾȻɱɱǸ߸ϵˡ
ǸŬȷӦ˹䵶ֵܽǣˣǷˣЩ۲ǵˣֻ֪ǴɱɱѾܹˣһȥɱǣͶƾȥ
ūͷģոջЩȴѪʱַһţľʯ飬ūһѷľͳǸסլ˹ȥ
ǸҲû뵽Ȼ鷢ǰȻҲţȴҥ䵶̴ţףԭЩֻɻūǣȻҲɱ˰
ֻһׯ԰͸ūռˣǸūȫҲѾɱ޵ūǣЩֱʬΣļҵЩƤߣūһʹޣЩǵ˰
𣡱ƾȥ
ūǷˣһȺܾѹȵˣһ˷˵ϣǱŷ飬Խѩԭȫȼ


İ
ƾĵѩԭ֮ȼܵķūѸ質Ĵ𣬶ǰͲֹһεȷʱǰһ仰Ųɡ
˵ģֻŽ˴ˣʵ֡
ǰGCDΪվй󲿷˵һߣղйĵǧԺʺϣڵǰҲһá
ެ۶ūпȺѹեʵѾūǵŭֻǴͳٹ̣ټûǣͷūûĹǣЩǵͷǧʱ䡣
ƾˣūĹǣټƾǿܣЩǵи߸ϵǣҲһǵĵ֮ūǸоֵĳ죬ƾĸмҲԽԽʢ
һֲ߻ū˶Ϊƾݲ⣬ެĹײ㽹ͷö
ûв͸ǽοެڷ𣬳ЩߣеطūƾĹĶ£ѣЩȻ㰲ȴҲõϢ
ԭΪƾѾǲѵެһȨǽͷö
ââ˵ǸİǴʱأҲû˼ˣüͷš쳣֮ȻΣȴ࣬ƾֱЩެʵѵĹͷټЩƽﱻΪϵūǣ˿̾ȻҲʼͳΣķң֮£æټȺ飬ȴ˵֮ߣܲ
˵˵Ҫβ˵Уââ޵ɫ쳣԰ף֮λֻ֣еһȫƸ˶ެΣڵϦŵһٿ˳飬ֻϧѾ췭ظ֮еȺԼţââ޳ļϳ֮⣬µľȻһʶҲںЩֻҪƾŲںââѾĿƣȴ֮еĲ
ֻϧ⻰֪ʹٻˣȺȴ޲ߣʹͷ­ҲҳΪεĶҲˣսսվţҿââһۣââǰĺ顣
ȥƾֻһެĵĻЩūȻѧ˷ҪǴõĻǻᶯҡެġ
ެ´ССĹ壬ɶָЩūһɻȥĻƾެԼͻ߽⡣
˵˵ââ޵˰Ҳû˵ʵû취ˣֻõȻΪεɡ
ԣʱһ飬·𱻶ҧһƵģڰ˵
ââ޵ȵЩͷʵ˵û˵֮ߣ
൱ڴƵة࣬ͷŴ󳼣ެڽյĴڣââһλͰԼɷλӣҪλӣɲ֣ȻҲҪеΣȴ˵˭˵
ֻϧﵽǸʮСˣȻҲһЩȨıֵּ֮£ʲô취
գââȻĵλȻΣգһââ޸оԼܵвĻԲ˼ʲô֣Ҫƾһɱ˱ĻԻ
ʱҲļ٣޲ôԴٳ취ʵûа취ֲ˵
أ˵˵ââ
Ⱥһʲô취
ǶǾҷ쵰ââ޼ȺװƣһϸߣָŴƿڴƽһģһ£޲ߣ쵰Ƕǻ쵰
ââԭƢŰԴ֮λ󣬶ҪɱˣΣǸˣ첽סһ󳼵죬ҿһٴƽǸ󳼵һԴͬ˹ģҡڣȥ
го
ެȻȻӴлվãҲܻĻӰ죬֮ȻҲ֪֮ââǲؾǶԳӵ裬ƽһڴ󳼿϶ᷴԣȴֻܵûﻹһââһǧĪҵԼͷϡ
ââ޷йһ֮ͨ۾ĿˣŭģûУ
˵һ˫۾ݺݵĵ˶һۣ˿ѾԶ˲һΪǶĻҲ˵վ֮λߵĿҪж٣ҲôҪˡ
ââ޵ɵûһ֪ԼˣʱҪǲ취Ļ˵ââһŭ֮£ͻҪȻ˿Ȩ㳯ҰǱϾ̫ǳóȻжĻ㲻󣬸Ͻ˼ά˰βŵգ¸ϵش󣬸³һǶı
еĸ³ެСۣλڶ֮£һı޸ɲ»޶ʮֿأȨ֮ҲҪвȥڸ³ââʮά޸ɲǰââ飬ââΪȻʮֻˣܹ黹飬ûöóѡ
ެľѾΣѣââޱƵܣ˸³
³Ҳ˽ΪҪĲ˵У
³õĻһͷ͸ââ޴ֱĴˣֻââһŭ𣺡˵Ϊأ˵óެѾĹͷǲ˵УެˣȫˣҪҲҪ
ââȻǶŭͬһڴͷ̧
գ˵Уʵߡ³ҧҧİͷââ޶ˣЩūĴңΪסƣƾ֣ѰһᣬΪϲߡ
סƣââʲôʶɻĿŸ³ġ
³ûڣĴ󳼱׷׳԰ǻ
Ҳʮ³Ǵ˿̸³ȴǵ⣬Ƕǹ壬гɰǧūһЩūҲĻǵ潫Ϊ
գЩūôȥˣ
ǰգЩūȥĻެɾˣ
գ֮õˣ
ââԭͱƾľ޴вŪʱϸ룬ø³Ҳȫûе֮õΣ
״æŵգл˵
ââһ㶣Ҫ˵ʲô
Ҳ˾񣬷ű³һѣҲһΪ³˴ʮƾެأֱЩʢ棬Ҫڴʱ˵УʵԸסƣƽϢūңߣʵµһҪ񡣡
ââţҲеæ˵˵Ҫȶƣ
Ҳ³һ֮ҲЩ㣬ŵգΪެƾ֣չضأƾսƾģƾԶرȻȱֻҪƾ֣ܰƾĵ
֪˿ƾľص⣬Ӫ֮УţأҪǽЩţȫ˵Ļ˼ƾ˶ҪԳɷ֢
֪ѾЩūȫԼӪУԽ˵Խţպ˵ıǧﲻӴǴެڵһߣҪݣƾ˴εݱȻޣƾһϣսپެֻҪݣƾսȵƾһ֮ʣȫɱػȫʤ
һ˵꣬ԼòԼҪһӵĻҪҡѲɣƶóѵԼɡ
˿ΪݾƾߣƾûгݣûݣƾĹƾͲܳ־á
ââԴϲкãããô죡Ȼ
״Ҳ˿ֻҪââ޻ܼǰȫģԺֻҪƾԼھӪһĻʲôˣ
ʵūָ֮õΣ
Ҫ֪ЩǾۼ˰ūƾϵЩūûҵĻɾ鷳ˣΣա
һ㶣ûϽƸ˸³ղʸ³ˣ³˶Ȼƽϣ
ââ޵Դת˸³³˵˵
³ҲһΣȻââʮַߺޣʮֲмΪˣެΣڵϦɲǼƽ˽Թʱ
ţ³ҧҧּͷū
죡ââԶʱͱըˡ
ââޣеЩĸ󳼵ɫҲ΢䣬Щ󳼶ۣެĹ壬ͷūǵ棬Ҫǲԣǲܵġ
գ˵ĻƾһͷūūһͶƾ½ݡ³գԲܽЩūȫƵ˵һߣȻĻɾȫˣ
ââȻ޴ǱϾûңҲ֪³Ļ˵ĺе
ūָūţū󣬿˵
ââֻڶ֮ǰ£ūǲƾȻֻҪͷūǱȻԣʹū֧֣Ҳûá
ââһʱѾ»ݺ顣
ա³Ҫ˵ȴââ޻ִˣ
³ȲҪ˵ˣââԼҲ᲻ýūȫˣެūҪǽūȫͷŵĻʧ
ââҪûʲôİ취ͻȻһʿɫŵܽ˴
գƾЩˣ
ʲôââԴʧɫЩˤ
Ҳһľȣļƽϣƾ˿ӦڳݣͲܳЩǽ
ââ޻ĿŶȥʵ飡
Ҳļ٣æ˳ȥϳͷһֻһˮߣӿƾʲô
سǳأҪƾս𾪵зӦ̾ʹ
ɤӣɽ죬ެʿҵҪȥִС
ɣʱ³˹
Ǹ³ɫ³ҪʲôѵҪͨвɣ
³ԣŭֱͷǹرճŵʱ򣿼ģû˼ҵģ
ԱŭͷһĥҪ
³ʱȴû˼Ͷ̣㷽Żڶ˵ݣƾݣԼЩ⵽ţǹرճţƾȥƾҪݾж١
Դââ޵λ³ΪԱһԲģͶ֮Ҳִ˿ɹ˲ôˣ֮Ҳһ󳩿졣
ô죿Ͱ͵ʵ
˰ǽսһЩūţ򶼸ϽУƾţ򡣡³
³뷨ǶԵģµЩаϵūۼţ಻ʤǧΪλˣ䵽ƾƾ˷ݣƾ֣ƾıҪƲֹƾøţͳ˵֮òެӳǴڻ
ò˵³ǵެΩһһӵˣǣܳɹ

֮ѾЩǵĳǽŴ󿪣ͻȻӿľҲ΢΢һǺܿެ˵㡣
ƽԭ֮ϣţ۾ǶŶΣüһǿ´㾡ȫ֮ĿҲͺǰһƬ£ţǶ಻ʤ
ˣˣֳЩǿɷˣ˷ܵĴֳҪȫسȥʥϷַ˲ɣ
ЦСӣҪ˵˰
˿þʱ䣬Ҳû˼ڽۼһ飬һ̾ױȥʱڽۼ˶ߣʮƥţǰ汼š
ͻ٣ͻڹ
ͻֵӦĩڣ
ʯɽս֮Ǿһֱں󷽣ûʲôĻᣬһѺެ²˴ƶެ֮սҲĲ
˧ֵܶˣ챾ţƥ
ͻֵܶԣȻЩƣϾţƥɱУǵҲ״ͬϵشűǳȺɶӵţƥ˹ȥ
ƾʿͿǴƬ۲ˣȥᣬҲžͳ˹ȥ
Ѧ򳹣
ĩڣ
Ը˧ˣӭսެӣ
Ѧһսһսϲľƣæ˷ܵɱ˹ȥ
ҫ棡
ĩڣҫ治ʮͣȴƽһսԣȻ񽻸˷ܵӦ
ȻСҲбĿǣǰ˽ӡս˼س֮үүףֻжЩսȥ֮󣬲źý
챾ެ鸽սĴЩެū󵹸꣡
ҫæಿ³ˡ
ϯ򣡡
ĩڣ
۾Щǣ󺰵汾˧һϮЩǣââ޼Ȼ󿪳ţӭǣܲ÷˼ҵһ⣡
ٵĲϣڽ׷׸ж
ȽսľǶҫ棬ĲСެӵɱɢ֮󣬶ЩֵެūЩ鸽ƾެʿͺ
ֵܽǣǵģǹȥҲһЩƭǵĿѣǸͬܣֻ۵ĹߣʹȥţۻȴǳԲůǻҪս֮ƴƴսȫЩ۵ģֻķݣƾ˧˵ˣûȴҪ汲ʹֻҪͶƾΪǣ
ֵǣƾɱЩ۰
ǣЩׯ԰ֵǶѾɣƾָţǶˣ벻ɣҪɵĻͿ齵ƾһɱ۰
ۼЩµģϰūЩū⻰޵Ĺâ
⻰ƾ˵ģǻȫţ˵ЩĿʵʵڵެ˰
ެūǺ֮ǣ޲ʱ˺ųˣֻûǣͷƾˣǵҲ
Щū״ɵô󾪣׷״Щū뷴ˣҵūҪǶͶҪ˭˵֣㣬㣿ȥ赲ˣ
һߺţеƤ޾ͷԵĴȥūǶʱƤ
Ҫūǿ϶Ầ£Ǵʱ˿̣ǵ־ٶǻϽͣūʹͷ­еĳ޸ӳҡ
ȻҲдūæŸοĪҪ룬ƾĻţЩ˶˼ٰģƭǵģˣסˣͣ
ūڶȴǰƽζԴǵģƤޣǴɱװһҪΪ
ҫĲӣϵΧЩЩСȦӣͣĴš
Щެ鸽ҲԽԽ𾢶ЩǿеĸܵˣΪһƾʿĺôֻҪսʹͿɶʵʵģƾҲûΪˣͶӣһͬʣƾʲôǾͳʲôֱǲ顣
ǣҪٸЩѹˣɱЩۣǾػɣ
Щڵūڶеĳ޸ʢ֡
Щ۵ķӦǽȻͬ˵Ĵøˣοļˣŵ롣
ҫ濴ţоôȥĻЧҲܴЩū۸ѾϰˣȻŭȴиڷģڸǵһѻ
ţͻȻתͷһͳ˹ȥеĴǹһӣկ̱㱻˿
ɱ
ҫһȾͳ˽ȥЩūҲֱӳһŻӾͳ˹ȥެܳԵôֵˣʲô
ǣ
ƽһ嵽ǸӵǰһѽסһȺūǰһӣӱˤ߻أȵһʱ򣬼Χ۾ūʱɸͺһſ˵ϡ
ūǴūҧø죬ȭͷ÷һǽ
ҫūֻȴûκζЩūʵѵͲ𣿡
ҫЩһֱެ鸽һ𣬶ެūıҲǸͬܣЩۣǷߺ޲ѣ˿̿Ǹ۾Ȼֵ·Ҫ߲ˣЩūȷʵƼݣݿ£Ļֱð
ҺޣҺúޣҵŮģ
ۣҶӵƤʬΪӥ
ҪҵİҲ
ūǴӵС
뱨𣿡ҫʵ
룡ζ룡
Ǿҫ˵ţĳ˳ݸһū
ūŽӲסĲǸӡ
㡭ңˣǸū۾ŵô
ãһڣǽūŭһıͺݺݿȥһ߿һߴ޲ҵӣҵŮŮʮ޲
һߺһ߷Ϳ˲䣬ǸӾ͸顣
˴ūһ𣬷·˵ޣ׹ʧߵһڶҫǰסߵͷлллл쳯
ҫһЦջ˱ԼˣˣȫˣӽԺǶЩĹߣˣ
ˣ
ūһţӲǴӳʼʹûɵһ죬˽Ȼˡ
ˣ
ˣ
ˣ
ūǻ֮󣬶ҫһͻȻ㣬ɲﶼż⣬ֻ֪ڶߴɱɱ
˼Ƭ֮̾⡣
ܿ⴦֮еūŮ٣׷׷ӵŸһ˹ȥūʱסˣ֪ǵˣǸ۱Щɱū˺Ƭ֮ǲŷӦǵˣʱһ󻶺ϲһһ˹ȥ
ެūȥЩҫ⣬Ǻ죬ҲЩū˵̵ĺãȻܿ죬һūɣĹɣ˷˹ȥԽԽȼ˷̡
ں濴ķŶƽЦɣҫ滹ǲ˰
ƽҲǸˣȴƫƫһСԳٴĹͣȥ֮ҲĲ
Ҳ֪˶ۣӶٿʼŹ󣬶ƽԭ޲ˣҲ˵ֻǲϵĴ߶ƹսɱЩǡ
Щǵĳͷ֮ϣ³ЩƾҪʲôȫǾֵɫָެ鸽󺰵죡죡ɱЩͶеͽ
ƾһ̫ݣǸ׳нƾɹ˵ĻƾԵõţ򣬻õܶūİĻ᲻롣õİ취ǰЩ齵˴Ƶެʿȫɱ⣬Щū
ţެʿԣ׷׷еĻŶҫͳ˹ȥֻϧǵķӳ̫ˣʱѦѾɱ˹ĶǷɻɻս֮ǿӭЩެӾͳ˹ȥȻֻ򣬵һʮڳɱһ㣬Ʋƾѩɽƾ졣
ެҲʾƣһȥ֧ӾɽȻײŽѪͲ֫⡣
ެӵĸ֮ȷʵֻϧʵǰǵѪ֮£û˿ôƾʵռϷ磬ռϷ磬ѹԵռϷ硣
ɻͺһıһ㣬ûѶ󹦷򣬾ͰެΪءһͰެӳ䣬սʵ̫ˣЩͷ֮ϵĶ˶һŵϴ󣬰춼ϲ£
ŹɻĴõۼʶ˷ɻĿ֮󣬷֪ǵ͹˷ɻ
֡ô죿ŵڴ
³ӵĵ˶һۣô죿ɽӭսƴ˰ɣ
ããһζ͸³Ȼѵôͳһ
ެνĽެΪľӣЩ˶Ǹ޸ɲսϲˣѪĹ˼ˣ˶Ǹ֮ʿԭЩĽʮڣǴ󲿷ֶ޸ɲƣ˻ʯɽǴʯַս֮󣬾ֻʣôˡ
Ȼֻһˣȴֵһެӣެѹ׵ľ񲿶ˣǵ򲻵ѵľأҲ᲻á
Ȼ̰ȨŪȨɱϾҲެΪһެ˵ĻٻһҲˡ
һ£һ񲿶ӳǣЩ񲿶ӶެǲЩūһᱻƾ˵෴ЩެĹ鸽ĵĺ⡣
򻧵ĺһ񲿶ӵʱף̤ѩɽ룬죬չ⣬硣
ãެΪľӣΪͣȥȥסؽЩȫڴ˵أ
Ҳóެѹ׵ľ֮ʦˣҪЩ˱Ļ˺󹥻ЩҲͻɡ
һԵϯЦǾ񣬿ϧǣǽĿǷɻ
ӵųǳެҲЦˣóЩ˿ɲǰЩެܱȵģĶս˼ХһһɻӲȥԳ壬˭Ҳ˭ͺֹһϣȻʾ
Գѣͬǧը죬֮˵Ŀ⣬ս֮ϣ˵Ŀ⼯֧ӵײϡ
ɻǴΪľӣͬҲެΪľӣ˭ǿ˭Ͼнˡ
֧ܿӾײһ𣬶ʱѪĽ˷£ܿͱս̤࣬ۼòٻˡ
˭ǿ˭жˣ֮׾ķֱɻΪĲӣʹͬΪެͬȡʤ


İ 
͸³ûоǰĲҰܣǵ֪УѾеǿˣǰһȴпĽǴǰ֪ȫƷǴǰΪǿڷɻǰȻ˲һ
ǽɻ൱ʿǼΪҪģʵȴǣǵɱﵵĽڷɻĳ֮£ֻһغϣʤܾͼ˷
ǽռݱƵĻɻ൱ʿƻҪܴУ൱£ެνĽذɡ
Щ֮УԭԥūǼΣһҲǴΪܣƾʤˣҲϣˣȻƾռѹԵƣˣʲô赲ƾġ
ɱƾɱЩ۵߹
ɱ
ҪЩˣ
ūǴŷ׷׳֮սսǳɱ˹ȥЩūƾ֯µսеڰƾţƥеĸɴɢıެɱ˹ȥ
Ƿϣͼƾϣƾʤϲ⣬޲ǳɤӴУϲ֮Ա
ҫ״ҲǴһӣƻֵܽǣǷʱˣгıԹıԹɶɺ޵ǵĲƸ
ɱ
ūĺɶ֮춯ء
ūǵ룬ûйͷֻû˸ǳǲҶͬˣôƾϵǵĵˣӲˣϲֱ֮
ɶɺ޵ۣҲнգ
ūǻ֮󣬾ҧгݣЩެĹͳ˹ȥûľȭͷݡ
֮еЩ屻ӵūȫɵˣҪôѹȴûãﵲסūŭ𣬲ެࡣ
ūū֮ìǲɵ͵ģѾãǰǲŭǲжū޹˼ɣѾõŭȫ汬ͬ䵽ըҩͰȫǣͷԽԽūУɧԽԽ
ûùЩǱŭūǱӴڵĹ塣
ūǻ׷ɱ壬ȡţǷֽǸţƾǰǧлһҪƾ¡
ūǶƾĸлҪǣзĻᣬڿ֮Ѿ̫ˣ̫ˣ汲յǵľѾľˣƾĵɵĻᣬһ˵ɣɣӴԺǵĺ˲ūΪЩެţǻ˵Ĺߣˡ
ԣǶƾĸм˵ùĺ֮ˮīҲܵʰ˹֮󣬾Ͱţ鱦£뵽ĵһ¾ǱƾţŽ鱦ǰƾǰ֮飬Ա
ֻһ򣬾ţٹһ־ͱʮֹһӵʮȻǰ
Щۼţ಻ʤҪ˵һ룬ɣҲһӴ֣㹻ƾ֧úóʱˡ
ūǰæ£ţƥԽԽƾͶ뵽ս֮УɱԽԽЩެʿҲľ˷ͶǱҲūͽֻͬЩެеڻңʱͬΪūѾƾŵɣǲҲˡ
ڳͷϣͷҪ̬չȥĻԤެˡ
ǳһ̫ˣֱӴެҪϡެūƶȣûūܽūƶȣެȨĻͱƻˣެҪɣˣһҪΣѿ״̬
ɾڴʱˣڵūȡ
ūȣ
ȻΪڵūʶ˳ȼܵū֮ҲЩסˣˣū췴ϾгǽһʱʲôΣգҪǳڵūҲֽĻɾΣˡ
ʧɫæ죬ֹūң찡
³Ҳļ٣ϣ˳ǣһެӣʼѹѾʼЩ궯ū
ūǵ췴
췴ߣ
ڸ³ָ£ެӴУе䵶ϵĶūȻš
еЩūǸеģΪ˷ֹңǰââѾЩūȫһ𿴹ܣֳӣӣһ췴ȫӽɱ취ȻǱнȻ𣬲ʱڵҲЩЧ
ٺõ⣬ҲסִУοԭͲʲô⣬һūެʿǱūǷŭ񶢵Щ﷢ëһȻӵǸū޴ūĶ֣ҽһ
³״̾ͱһҪԺǳ⣬Ļû˵ڣͼūһ󺰣ͷ
ѪͺĻһ˲ͽūǵķŭȼҲƲסһӱ
ˣƴˣ
ɱɱǣͶƾȥ
ɱɱ
³״Ҳŵľެ֮ҲƵмʶģǶūĿȴĹһӣūңο£ǰʮūͻȻȴĵеһֳǵĺ⡣
ɱɱɱЩū
³ҧ´ǲµģǴ˾ȴݲԥˣȻĻȴެĽǳ
µıԣҲԥе䵶ϻ裬ūͿɱֶ֮£ڱū״ˣľ֪ô졣
Ҫ£ֻмǧˣɱǣǾˣΪɣΪɶɺ޵۾һս
ͻȻūҵȺ֮Уһ˴ūھУ㣬էŴԣںڰе˿˹޳ɴԣûľȭͷݡʯ飬ެӾͿ
ɣū汲룬ò׾Ҫ棬ۿžҪ³ϣ˭ܲŭ
ūûѵûûпףûͳһָǸΪսެȫûпɱԣǳȥެոһոƬƬĵ¡Ȼū޷ˣû˺ˣǰ̣ǰˣ˵ֳȥ
һɱһ˻ң׳ūڳɱŮףֻܵöūڳɱ
һʱ䣬ֻ׷ԲԵˣ·ҡҡλεͯӣźţһߣެӳȥûΨһܶõľǵȭͷǵȭͷܿݣȴ𾪡
ΪūǹǵĹߣͬǻžǶһҳ˾һҳ˭Ҳעǣ˭Ҳͬǡ
Ǵ˿Ϊһɵϣŷȴ쳣˵ģһŵƤޣӣǴ˿̼Ҳͣǳɱͣūһ˫ۣȭͷެӳ˹ȥ
ΣūǵĴ򷨸׺ݣ˴ĿģʹˣҲҪެʿҧһڣץһ£õһа취ެս
ȺǸūʱʮȺ֮вϵıܣ֣֯ެӳɱ
ȻūںǰͱެԵףȵľǽ죬еެūѾкЩˣΪݣеĥе˸Ϳʤһ죬Ϊʿܼ䣬Ǵӽһ𣬾Ѿ׼Թ޻ڡ
ɱɱЩˣ˵̽ӣ³ܿͷЩʿ
ެӸ޷ǧ˶ԿʮūѾԹ˲Ͼ
³ҲֱǰʵǳԤϣһֻ乩Щū۵ū˿̾Ȼǣ˳˵ǡ
ūսǿެȣԺԲƣȻǵľȴ𺶡ܸ³ҲսһĴ˶಻ʤ𺶵¶ȴƽͷһһ̲סֱ
ɱɱɱˣɱȥެˣ³ﲻסԼһҧūţֹֿͣջˡǵµһŲʡ
³˵òˡ
³ެСۣҲǹ壬ūƶȵӵȻҲʮּᶨģòãºջЩ׷Ҳ˲ˡ
ΪɱȥĻū˲أǲΪӣֻǱ˵ߵūûūެᶯҡެĹ
ūެӾһѲ޷ԸƾһެӱˣƾʼǣڻһƬҵĻһоȫˣԣҪȽƾ
³ãǰūǻж£ǽ죬ȴ룬ѾɱѪūǣΪɲκЭϾ汲롣
ɱ
ôһ֣ǶԸ³ЭĻӦ͸ż˲˿ɡ
ɱɱɱЩūɱ⣡
˳˹δӵǶһţūǾȻϰݣͷҲð𣬴һ˾ͳ˹ȥ
Щ󳼶Ǵ壬ū췴ǵĴɣǵĸ棬޲ðūɱӡ
ס֣³ʱɱȥĻǻϽͣЩһ
Ǹ³Ļû˻һɱʼˡ
³ĴĿģ֪ެˣ׵ˣ̾һ˹ȥ
֮Уââ޴˿ѾŵɫĴĺɱÿһϸڲǸֵӵܣοǵһš
գ³Ѫĳ˽ââޣһƵĹڵء
³ââ޼Ÿ³һϲæʵˣƾ
³¶Цգˣȫˣƾ̫ˣɳͲƾĶ֣ڳūڷңѾʰˣ
ââԴ󾪣⡭Ǻã³㡭ΪβȥЩūɱˣ
³ɫ࣬գɱǲɱ
ΪʲôΪʲôɱЩū֪ڱ֣ȴҪ췴ˣȫȥ
³ЩââޣεգҪЩūȫˣܴƾƽϢңʲôãʱû˸ֵأû˸Ƿެެ𣿡
ââҲסˣŸ³ðĵ˵³˵¸õβƽϢң
ââûκΰ취ƽϢⱩòʸ³
³ҡҡͷһ仰Ҳû˵
û취ââһֱ³ȴǲģʵ
գڿս֮ǰּͷūпΪȴûһôˣūǸͲǵĻ³ʹҡҡͷ
ʵγ֪ͷūֹʣââּͷūެҲûжôЩ۾Ͳӵââޣõһ֣һ֣ʵû
ҲȷââּͷūȻõū֧֣ȴʧȥ˹ǵ֧֡
񣡡ââҧгݣһļµҧ˫ȭյرֱ࣬йǽĦ
Σʱ̣ââ޵ͷҲ࣬ūȫɱ˵Ļһʱ֮ɱ꣬ἤ¶ˡߣȫɱˣެʧҲСʮū
ƾ̫ˣ̫ˣââ޴ų֣ǾȻĶūΪ
գ·Թ֮ʱ취³æһ䡣
νââһ̾㶼û취ҡּͷū
ââһҧ¶˾ģܳΣҪ֤ЩڵİȫһЩūūɾ֮ذ
ɣգ򲻿ѽ
ϵĴԣֹݺݵһ۸³ǹ壬ââּһ£ǾͻʧأǵأҪǲŭУȻǵŭܳââ޷ֻܼڸ³ͷϡ
³ɨһۣٶȻҡͷʲôҲû˵̾һˣʹͷūûһô
ɱľЩ壬ĵͷˣȻ᲻ǵ棬ѵ˵ȲƸ𣿾˽ɽɽû˵Ļʲô塣
ââ޲Щ󳼣ֻǴߴʿȥּ֪ͷū϶ɣǣּެͲˣǲܵģµѾ˵ެȻڻңΪūѾ췴ˣһǰ췴ެĳǳ
ԣެңȴһ㲻ͬǾͷūĻöݵʱެԲٶԸūȫȫԸƾʰ棬ȶެҪȵս֮ȥˣȨͷūĺôһЩٿʱס
գΪެͷū֮ʲôҲʣˡ󳼺ǲԸ
죡ââŭʲôʱˣѵҪЩūõǵԴٺ𣿴ּ֪ū͸
ââĺܺãΪͿʱȹΣǺܿϧּ´̫ˣѹեкѾĿūǵͷЩʿվڹǽ֮ϴūǸͲᡣ
ʲôȥˣǰôʴȣƾˣҪɡ
ǲŲϵɱȥɱǸɶգ
ɱ
ūԭͲââ޵ĻټϲܵƾܼĴĶââ޵ּȻһöû𵽡
ââ޵֪һ֮󣬳ץˣūвǻ˵Ĺߣͬƽââ޿ῴһۣ˵³ŵ˭֪ЩūȫȻᣬϴΪˣɵòȻŭ
ɱɱɱЩū
ȻƽϢαңֻܶˣһҪƾ֮ǰƽϢūȻĻ᲻롣
ââ޷ͷūЩȻϲ񣬷׷״˽ūչɱ
ɽЩūȫɱ⣬ƤԼģҪǸūɵĻǿɾʲôʣˣȻɱĺá
ΣââģҪʮūȫɱ⣬û˿ϧ֮ģЩָ£ެͬɨҶ֮һصʬ壬ӿѪ
ūûûѵûƣûָӣӦеȫûУެӵĶ֣һʱǾˣūȴûкˣǰ̣֮𺶡
ɱ䣬ââֻһ׵ѰȥֻһƬ˳ڷƮһơ֣ۡ
һҪ죬һҪƾ֮ǰɱЩūââһĸԼܲȻܿƲˡ
Ϊϵ֧ƾֳֵ֮ϣǸġơ֣һġš֣֮£졣
ˣƹս֮󣬶ĴͻȻЩǵĳ¡
ţţââ޾ֵĴš
ЩǵĳŻرգĴ㵽ֻϧһ㡣
ıָЩǴһǣ
֮ƾʿ׷׳󣬶ųͷһͨ䣬ƾսãǵһͷ֮ϵââ޾ʱвм
ââ߻˱ѡ
³״󾪵գˣ췵ݱܣ
ЩǺͳһҲΪڳǺǣڳǾһסǣȣǽӸߴҲڷء
ââ޴˿ѾʲôʶʿĻӽǣЩҲ׷˽ȥ
ӹ
ڼּ󣬽ٴϵƾʿ׷ȡӹԲЩǵĳͷ˹ȥ
³һ֪ȥЩƾǾ֮еľЩǵǳǽߣפصľӲƾɱǸââȥǣҪƾĽͲܡ
³з࣬ʱҲֻ޸ɲ֪֮ˡ
ɱɱ
³Ȼ˻ߣڳڳƾūĺȴԵô
ȻǣЩڵūǷҲԽԽףԵūеԽԽ࣬նɱެʿ󣬰䵶ʹˣūĵ㣬ɱ쳣׺ݡ
³һֱ³ȥƾ֮ǰūɱ⣬ެ˵Ϊء
ƾ֮ǰƽϢūıôƾ⣬ūڣެѾͽˡ
ۣ
ûȸ³뵽취ͻȻһݺݵʺ֮Уĺ󲱾͸³һ˫۾˲ϴ󣬳¿ȥÿһֳֹЦš

³ʵĿų£ߵެʿֵķ׷ߣƾӹ˳ǽ߻ЩūĻ֪һжˡ
˳ǽƾѸЩǵ֮ӿű򿪣ԽԽƾһӵ룬赲
ͶͶ쳯󽫾ҲūͶ
ެʿĵֿ֮ƾǳ׵Ϩˣ׷׶˱ڵأţ
ҲɱˣϾԺػެҪЩˣһ£ƾֹͣɱ¾
ʤʤ
ЩǣЩʱ󻶺Ϊ˵ľȻƾЩެū֪Ǹлرˣˡ
Щۼūڳ⣬ѹѹһƬʮ֮࣬һڣ޷ɣƼݵģū
ϳǽ˧ƻʵ۱ķ֪ȿԽˣ
쳯꣡쳯꣡
ūԣʱЩϵūʹ飬ǴӳʼūÿÿնҪ֧ǽˣһǸеޱȵɣ⣬ԴƵĸм֮ҲԱ
ŷԸ˧Ҫָأţ򣬴ӽ쿪ʼǿԼɵ֣ӽ쿪ʼǿֱͦˣһĴˣ
꣡꣡
˵ǰǻԴִĻ˿ǵȴʷǰԺΪ˵Ժ
Ҳ̵ˣ֪˹Ķһӣһ̿ʼҲˣܲ

ЩǵĺɱƽϢЩǵĹҲŸһ䣬ǵââȻʱȫˣǵȴıؽ
ֳϽɣǹǣһެԡѪ˹һެѾȫĵ֮
ެӲһЩެв׼һӲӲģǲͶҲƾ˲СʧŵսǧˣҲڵѪââ޵ĺҲԽʢ˿̲ϵѪܼҪˣĳŶ
ѽ˧ɡ
ڽҲŴͣެǶĹͣ;ǰҲɵǲ
ǺǡǸɵôǺЦ
㻹ЦóââδȣٹǣȫһٹռǣҪǱǹռެҲѽѦҲż
ûڽٶȸ͡
ââ޻̻ɥ֮Ȯһ㣬ǣ֮ڵıҲˣȴȻެӳس˭ܲ
֪ʲô֮𣿴ʱެȫެӣݷ㣬ǶǷĻȻܹռǣҪĴǶ٣𣿡
һ㶣ȴԣû
ެǳǽߴѹھͷââ޴ӣȻ֮ȻެȴҪ߰Ĵۣ˵ܲ˵ġ
Ƿǳ߰Ĵۣ˲ɵóǸộɴûܹôʧһ˾ϸë˵ʧǿ᲻á
ʱ֮ڵЩެˣ֮ǶΪۣʹƽҲӵȨԣһͶ·ȻҪƴһĻǱҪصĴۣϲΪŵ
ΪƾެˣһǼȵߣūҪάԼļȵ棬һҪƾΪѵסһ־ѹūǻӭƾƾΪˣΪĸūѾ˳ƣڳ⡣
ūȫƾʱڷ𹥳ǣڳﲻȱݵ£ūԵñƴһսĻƾĴۻǳǳߣ᲻á
Ҫ֪ʱѾΪ˵ҲгǳƴֿĻƾΪ
˧ôϯѯʵ
ΧסǳأȻȾƣެġĻش˾ȡ
ʲôҲЩ̫ԼĶ䣬ӡУһǶıģôѵ£Ҳ취⡣
ʯѲѴ򣬽أ
ǶΪʯҪ˵УɽƾŲǧ˵ͽʯһٹ
ڶȻ˵ʲôެ˺ţʲô¶
ûʲôҲصͷˣΪˣʹٶ࣬Ҳǽܲסģȵǵˣͻңʱ֣ǣެֵ
취£þУü򵹵ǼǧϷӣȴǳãڽҲû˵ڶָ£Щǵ֮ڰӪկΧ
һսЩµţȫ䵽ƾˣ˷ָū֮⣬ȫƾݣ㹻ƾʹˡ
û֮ǣҲֵľôΧȥһƾʿӦԭ򣬶ڳطֶΪ
ڵââƾû̹ǣģǵȵ˵ƾȻⰲӪկѾΧˮйͨʱһĶʱ³֪ެˣ׵ˡ


İ Χ
ɣǸСŮūʼעһһһ
νʵū˼ެƶȵеĲͣȣûκλԣһƷԱծ໥ͣÿ춼ûûҹȴòһرЩͺͲĹȣǵ΢糾
ɣ꿪ʼͱȥ˵ĸףһ̣ģŰ̫ţסĵطǸϸ˵Ĵǰ
ǸϸҹȲϰߣСɣҪʱʱ̵̺̿ţ֮Ǹϸ˻ҪС㣬ǣСɣһһҹǸʱܺúõ˯һ
ɣ벻ʵˣ˳˼ҹˣȫҪлƾĵƾˣɱǸɶۣǸʱҪŮˣһƾެ鸽ͬ£ߵǰ˵һһˣʱ
Сɣȫɵĺ壬ֻһĿͷϣǰ׵ܷŹ
ڵСɣѾȫᵽɵˣסƾָǼҵķȺţ򣬿ĸ׷ĵЦݣɣһеĸܵɵ塣
ެֻҪūָأݣţǶƾĸмǷĵģż˷ɧ˵ƾˣܱߵ˶ͶԷŭҪûƾĻǻҪǰյȴʳ²壬ĿԼĺӲȴûκΰ취
ū˵ƾǵľǵĴˣôƾ˵𣬴ǹ˳ƵһǾˣǸصˡ
պ۵ͬ壬Ǻū˿Щ۵Уǲǻ˵ĹߣҪʹҪɱɱǳʼѹեǣֻҪ;ƿݣȻһʬס¡
ҪյҪӦ޾֧ԶծеūѾǲԼǷ۶ٵծ游游ʱʼֻһʳɵǵͷǱծûм٣˼ٶǧ򶷡
ںˣƾˣֱͦˣһһˣû֧ҲûծˣҲúʲôǰЩǵĲ۶ƾԴҲѹˣΪƾΪ

֮⣬ƾӪʣƬƬģһߣǽѾЩʯ͸ūһЩûзֵݵūϲصЩʯȥԼļˡ
ū϶ҸЦݣϲѣææȥæɱţɣǴû뵽ԼȻôиɾòһǶΪǶΪԼûиɾ
Դƾգ廹ǵľϽ֮ƾʤҲ͵춨ˣūţ˱֤ūǼѣƾĸж£ƾǾһѷӿŰƾˡ
ƾսɻ˺ţҪɱҪɡΪ˶ţҪĲϣƾȥţ򣬳˷ָūǵģʣµľֻɱһ;
ūѶʱӿΪƾɻƾ׼ǾӪⲻߣŪöҲûκΣֻͬ⡣
ūȴǿѣƾɱţɣæתȴһҲۣԽԽоͷ
㣬һӦȫūƾû¶ˣҪСʧΧǵķӣƾʿû̴Ҳֻˡ
ӪƾʿȺľһΧŻѣȾƣżҪ͵صެ˾Сӹã˵⡣
Ա㣬ƾûȥѰӣǴΪҪϷԶʢѸٷ
Ӫеǽʿǵĺʿſݺȥչʾ˸߳˲ס̾һЩΧ۵ެūҲǷ׷׽кãǾһס
˧֮УϯѦ򳹣ԼһڽΧһڳſȫ򣬴ڳ⣬ںȾƣòԴսǵһôܡ
˵ƾΧס֮ǳȾ˯ڹһ£ѹûȥ
֮⣬ƾһ£ǾǷֹެߣǱΧˮйͨƾʿȫװ䱸ɭϣǲӬҲߡ
ЩѾΪˣެӣެ壬վŵĵطûУתѡ
֮ɫ֮У˰֮̾⣬û¿ܲ˵ǣ˳Ժȫ֮ڣûͳѬ죬ǰӡ
Ҳѹ֣ȻСһӿˣӵ̶ȿ֪ˣˣģֱԳƵǼˡ
˶ˣ鷳ҲˣûסĵطûˮȣΪ֮£ÿ춼ҪܶͻңͻʱƣԽԽ࣬ԽԽҡ
죬ûкȵģԺȱѩ±ѩڻˣû˱ѩûˮȣʵܲˣûסĵطܹͦͦȥûˮȾͳɴ⣬˭ܲ£
òɳǰѹһ첻ɱһǧˣҲҪɱ˰٣ǾˣǲֹܽͻҵһγͻȻ˱룬öҲͷ۲ѡ
ʱެȺ£šüͷǷ˶ˣò
ââԴӽ֮󣬾ͶƣͲ˵н飬þƾԼ񾭣ѡӱܡ
е鶼ѹ˶һ˵ϣظеʱҲںڣΪʲôҪ£ɳԮĻʯǻެУʯǣƾԹެأҲͲԴ˿̵ľˡ
ûҩģԼԼۿžҪˣĽǽ߾ܷһ
üͷͳ𣺡ƾôͲأ
ԭΪƾܿͻᷢϾެѾ;ƿݣʣһŹӲдƾǣһǻҲĵġǣԴƾΧסѹûйǣһζûУöɻ
д󳼲²ѵƾ㣬ެʿʧҹǡ
ƨûĳһ䡣
ƾެ
Ȼͬ⻰ȴǺףǲܵģƾܹԽʯɽǴȡʯǣһ·ЩΧǣެɱñͷܣʧأµˡ
ƾΪΧüͷšøˣ˼£˼˺ü죬ȴȫûͷ
һڴҲǲ⣬ԽԽͿ˵ƾެأҪެƾѾЩˣֻҪһսͿԹǣﵽެĿģƫƫڹϣƾȴΧҪ˲涼С
ãͻȻһλ󳼷׷ײĿ
˺ð죬ģƾҪǰ
λ󳼶һЩҷܿʲôǵ۾ﶢŵֻԼҵ棬˵ʲô˼ȫס
״ЩƣպԼΪʲôὫЩ˵ĸģҪЩ»ˣýⲽء
ţ̾ϢвˣƾǽĻȻܹһսǣ̶ο˺·֮£һһĻƾȻСڴʱǣΧǺȥȵݺľ֮ʱս

һˣٴ󳼻Ȼ򣬾һƬ
öļƲߡ
̫ƻˣ
Ҫǰ
һƬһڴֻñһ
ɫҰ˵ʱԽ࣬ԽǻңԽǶ࣬Ժȣһἤ¶ˣ˺öĹơ
ڳڶһһĳ亹Ͳȥµĺ
ˣޣܿ죬ǿӳһЩʱգȴ޲ⲻ
ҪǣűΧʱ䣬ĻѾˣΪˮסµԽԽ࣬ڵѹȴ޲α겻αѹȥˣֻ֡
ˣа취
ڳ׷׿˶һð취
״һƣǿףǿһ£Ҫʵһ£ެ²߱ʵ
ƾǣǾȥƾӪءеĴ󳼽
ԣǳӭսﱻΧŶʹʹĳɱһĺã
ԣɱȥѵһ¿ɶˣ
ֻˡҲûкð취вУֻȥһˡ
ѱϣѡǧǿ׳ıʿͣҪǳȥƾӪأЩ˻ΪҪǣǻϲǧ֤֤һҪƾͷڣ۾ĳǣҪƾ
ެڳˡ
ƹǣƾʿƵĲУͲެԼǲǣû˵ɱ˵о
Ҳû룬κ˲뿪ӪһΥߣն
ԣֳЩެˣѵʲô
þ󡢹˱ǡ˵һ䡣
ԣֳⲻެЦҪǲӪսĻЩެΪǣ
۾̧˧Ѿ˵ˣù˵УѵҪΥɣ
˻Ҳִˣһ֣תȥԸ
ϯߺߵ˳ȥæ˧ǲʿǳս¶ʿӰ찡
ЦϯˣЩСӾҪǵӣȻĻǻΪԼ޵أοЩެ˳綼ˣαؼһʱֺαشԼǵһӲףҵҪƽ׵˧ζԵǵĸĸ
ϯԣҲһ̾㲻
ƾʿǲóӭսʱЩй׷ӳ˹󣬽ԹӪЩެʿϣһЩެ˲أֻòҽ˻س
һֱ³
ˣڸô죿
ȥ

Χֹȥʮ죬֮еɧҲԽԽ󣬼ÿ춼ˡ
ЩŬԵô࣬ΪʲôȴҪӣ
ΪǾӣյıּ˿ǵʳƣҪιЩĻɫ
ʲôǸģСˣ
ֵǳȾƣֻܺȷ硣ǲԲǿۣެ֧Щūʲô
ûǲܲƽҪȥճǸ
ĪˣգҪַ⣬ȴһҹųݻ˵˭ٸǰȥ£Ҫɱߡ
Ҷü춼ûгԱˣǰ󱳣ȥɣȥУҪ취
ԣһҪ취Ū⣬ȻĻһ
ϿյĿƺҪˣǵԹԽԽأƾΧǣެòκβǲ˳ȥսȴƾĹ˻սƾ˴ãˣˣƾҪެǽս
Ⱥ֮һ¾ӦʳΣ£ӦʳӦʩֻˣܽԼʳģƾȥ
ȻӦԣþӶŶӣҪҲԲˣǻɾĲȣʿ½ѩϼ˪ԣââ޴ּճӦʳӵۺǵļӦÿֻǳһ٣һٻǰ뱥
һʼڶѹ£ЩۻܣʱһǾҲͲסˣԹ𣬵Թ
Щ֮˳Ⱥӳ嵽ǰââޣҪɷʳââ޵ûʲôǶȴܴӦҪ󣬵ӰǺߡ
ûдǣȴһƬЩ۶ԶΪǿɶެĹ壬Ǹ߸ϵĴڣľȻЩūʿʲô
Ҫգââ޺ͶѹǻΣ⾰ۿסˣ˭ûԹԣ˭ںââޣ˭ں
ҪǾӻڶĿУҳһˡ
ǾˣȻɧҲϣʱʱΪʳ£һ£ͻɧ
еʱֵôˣҲֻɾѹ֮йһʱ䣬ͻдΪɧҶɱЩﵽǼɹɱ죬޵һƬ
ƾӪƾʿһĳȾ˯ʣʱ򣬾ȥԣյӡ
ЩҲʱʱĻǣÿζǳһ٣ʱƾǣȻһƳǣǣǻḶСĴۣΪ֮ΧǵĿģҪެﵽĿġ
ƵüˣͻһƤޣڽ˰ʱʵˣĵȥȾƳȥˡ


İ ɧ
֮УʱѾ;ƿݵľأʳȱΪеһ⣬ڶʳӦ֮󣬳иǰһƬԹص
Щ˵ۣҲ˲ʲôˣʲôʲô󶼲ӰЩ۵ˣ͸ˣ߹ĵطľǹͺͺģƤҶǵĶӡ
ȻֻۺǵļˣԾûճӦҪЩʿŶӵĻ˭̣һʱ䣬ެȫߵ˹߸ϵ۳µˣЩūıʿԵֿȣÿ쵽˿ʱ򣬾Ӫ涼ΧˣЩһĶĿͬϵʿһʳ
ЩʿȻǲװ׽ʳﹰ˵ģʱʳ˶һڣǾҪٳһڣȻû˻Ӧ
ҪЩūʿΪʲôȥͶƾΪǱͬһĴ߻ôңο£Щ۶Ҳûʲô˵ġ
ʳȱԽԽأһʼЩһ컹ܳһ٣ǵǳԵԽԽ٣һٷеʱҲܱ֤
ʱΪնһȫ˳ʱ˭ﻹгԵģȻЩˡ
һЩŮ˿ʼΪʳԼ壬ެŮڿŵĴƶԣϿҪƽŮǾԲΪһڳԵģͳģοǻǹŮˣǵʱ򣬲壬ֻܱ
Ҫ˵ЩŮ˱ȳԼ壬ѹĻǣǵɷЩŮ˵ɷެۣǸ߸ϣŵĴڣڣǾȻҪΪһ⣬ԼŮ˳壬Щūβܡ
ЩڹŮݺ۳ҵެʿҲ֪ǳʲôʱȴĿС
ЩŮˣǰֵõȾָҪǷǰЩŮ˳ΣǶҪվڵߣӣ³ͷʾ𾴣ȴѹ£ǵĳ֮ת
Ů˵ĻóȥûŮ˵أ
Ҫô죿
ЩȻľôƽ׵ĶҪֻȥЩаˡ
һĿˣҲǸūǵƾʱȴ˽˳ǣ⵹ΪжģΪūÿЩͬѰҲֻ֪۾Σƽׯ԰֮еūҲЩµūﲻ֪˶ٵίеūҲ֪ж١
մȾѪծʿɲΪƾΪūݾʱѪծ϶ҪѪ
ƾǵʱڴ󲿷ūѡ񷴿ʱͼӸһǡ
֮ѱﻹ˵ǣ檿ȥ壬ȡʳֻϧЩʳֲЩˡ
˵ĴʲĿ׼ˣСˣǸŸոһСк
ӶòˣƾʲôǸСÿ컹̺ȣʲô
ѾѮΪӣЩ궼֪Ȣ˶檣ӽǾʹʮȻҲüãϥµӣӣһھӪսʮŻһͷĸΪľԼĶ̿Ժȡ
ʸ磡Ҫôһ֣ȻЩη塣
ЦһȻǾֻܶˣģҪɣ
ҡͷϵıȴЩη塣
ʸ磡һ˷ֵĻǿɾͲˣ
ʲмﻹ˵Щأ˵ôˣһݣǸϹûһò檣ѵǾͲ룡
ԣʱ¶Ц
Ǵʸ磡ɱۣҪصĻƽ𣬲ȻҪƤģ
ެ涨ɱҪ⳥ͱɱȵĻƽ𣬶ūɱĻֻҪ⳥һͿˡ
Цɵ˰ﶼҳӣ˭ں˵ɲɣҪǲĻҾԼʱûǵķݣ
Щͱˣ̾Ͱʲô֮ӵһߣ׷׵ͷӦ˿̶˵ûʲôǱʳҪˡ
ѱϣҹǱ˵סǵȻۣެҲʵҲܵķ˲缦ס
ŵ߽һסŵ˵һС檣˵ĶӣҪֻ
ڰУһ۾ͶֻԱ˯ŵˣջûֻջ
ʸ磡򣡡һӾϲ
ԴŭС˶𣡣
Ȼ£Ǵʵж˻ǳη壬ǧη壬һʱ̾ġ
Ųز͵ǰ棬ܾҪУȴ˸סˣһֻܲϵ߷һֻͭ롣
ॡһ졣
ǸŮ˶ʱˣɸպһ˭
ĲӾͱһѿסˣһԵĺҲۿžҪ޳ʴʧɫ죡ǸСӣ
һû˿ԥźӵؿھһţδĺӣһ޶ûüͻ졣
ǸŮ˴˿Ҳֹͣ㿴ңҿ㣬֮жɢѪķ
ʸ磡ô죿
ҧĿ⽥ݣһݣɱ
ûηʲôĵǱ˱񣬴ɱ䣬˯֮еǸôû뵽ȻԼūĵ֮
ɱˣʵ˱ҴҵʧҹĻ֮С
ıɱÿ֮жᷢҲû˼ᣬ˼ˣҲټ죬Ըӵǡ
峿
һЩ˸ո˯ѣͻȻŵ㣬ԭһ˿ıӶԹˣôζҪڣڲˡ
˭ڿ⣡
㰡
ζܿҵ˴ǣʱڴãΧ˹һͺҰʳһ֮˸ɱ⡣
һģ˴ҡڵ˹ŴǵǼūǴ͵ٽңȻҪǺÿ
û˿η壬׳һĿۣԣ͹ã
ǸȻҲǱˣȻûһɣ֮˸̰첽˹־Ҫȥץ⣬ֻûȴȥͻȻͷһۣѪͺҪǮһĿ
ŽϵѪ˵˭ҪҪǵ
һʱ䱻סˣҶһ£Ǽʵ̫ѰˣջǶвһһΧ
ҲһȺΧͻȻǾ֪˵ģѵǲ֪ʳ𣡣
һ㶣Ŵʡ
ʼ״ŴӪеǳԵģҪȥð
ǶʱȻһ񶼱Щʼˣһҧ߰Ӫȥ
ʺͷͳžӪķ˹ȥ˼״еҲųӪķȥһУʱ˷Чһʱ䣬Ӫ˾Ͷȥˣ١
Щûлĸ;Ϣ÷ɿ죬ΪǴ˷ӿܿģӪͳһƬս
ȻҪӪǵʳǣֵ֮˵ĳ
ս֮УͷӪʡݱȼˣڿա
ҲˣպһݣľӪȥ׼ЩϢһ㴫ʮ궯ˣһ㳯ľӪӿȥ
һʱ䣬һչ⧲ܹѹԽԽǶȼˡ
ҪǣʳĲޱˣĽζŻ
ñôһͬ˵ҰޣһѪˤ
ȱľʳȻˣĴԵġ
˧֮УȾƺȵӵæ˧һƣֻϿһƬڿգŻĽζ޲ǴЦެ
ʵƾǿսΧ֮ǽĻ϶һսެƾ֮Գٳٲެ򣬾Ҫެʳެû
ĺôǿԼΪһͿսެ֮ƾҪصĴۣǰެûǵĻһһ֮ڣͽٵ͵޶ȡ
µЩ̫ʱˣȻެʳˣҲ˵ެֵܼʱ佫Ϊ̣ެʱҲٽˡ
˧ǸϽǰɡѦ򳹵һ
ѽǰΪأ򲻿ɴ
ڽĦȭƣ
µެѾҳһšƾĻһܹެެս¾ͽˡ
һҧǣ


İһʮ ѹ
찡죬Ҫެ
ʱڵأ˫־죬ϵİţ˵ıҲֽűֻתƵġ
ââҲӵϢʱһѣΣӦֻ֮һ߶ţˣˣ³ˣ
գʱɥ֮ʱ뷨ȡһ󳼼
ҡ¸õδãââʲô⣬תͷ˶εܽΣѡ
ââ޶Щܣʱó취ǲΪââޣҲҪΪԼ
˾ȻЩҵˣһɱ
һ˵꣬üͷʱˣôƾأ
Ǵʱ˻ңƾƾ϶ĻдɧңǿУܿͻ
ʱֻʿ첽գ²ˣƾˡ
ƾˣ
⻰ͬףһھֱ졣
ââ޾ɫҰףŶڿô찡
һҧ󺰵ƴˣ
ոպ꣬һ춯صսƾٳӪӪгһӴľƾ졣
ǵĳͷһֻһܼͶʯһͷͷޡƾЩҲʲôû⹥Ѿ׼ȫˡ
ެҪˣƴƾʱͷƤը
ƾһݰᵽͶʯĶٵȼ
ţ
һ£һȼŵĲݰߣųͷȥͺһ㡣
ݰԽͷɽ֮ڣԭʹǣ˿̸ǻ죬ԽԽԽԽͣзݣ񱻵ȼ
棬ȥĴѾľˣƾٷһѻǻܴ
죬Ȼ𡣡ǿѣָެӾȻ
ȻƾĻ𹥻ǲϣԽԽ
ŻѾɹȻǲһ£ƾݣǾ˹ȥ
ƾˣƾˡ
ͬͻһ㳯˹ƾެʿʱһ󾪺ͷӵľǷɻͷһɿƾʵ̫죬ެһӦĻᶼûС
˫ۣެӦսӦެҲʶھʱˣҲ˲ú£žӭȥڳͷչɱ
ʱҲެһΪެķҲǳ֮ͣެʿףǶ˵ĻǱؽ֮أƾ˲С鷳
ƾʵ̫ˣӿϳͷƾԽԽ࣬ެһԭʹƣټһʱ䶼ںЩʳսĵĺܴﻹƾĶ֡
ʧı²סĺˣͷһڣֻǶûˣǾʧȺȺҵòҡ
ެһǰһڣֱˤȥ
ˡױ󾪣æסòײ
ʱĶɫƣȻ¶Ĵ̫ˡ
ƾΧǶެ˵ΪأһãެҪǣʱڻݣԳȥµݱչˣ֮ѾΪһƬ𺣣ެҲûгȥκϣˣοƾѾɱϳͷҪľɡ
ɾڴʱⷢˣڴ˿£ԭͲô̵ĳǽͻȻ˿ϳͷƾʱެʿһ档
ƾĹһʱ裬ˣҲպ޲ѣެڼȴͻȻֳ¡
ʧ󣬿Ǻò׿ٳһСսȴûˣҺģǶγǽΨһнȥĵطҲ˵ƾȻǵĳǽȫռˣȴ²ȥȥҪȥֻͨǸȱڣ״ϲæެʿסǸȱڣ赲ƾ
εҡҡͷެȥʱ
Ѧ򳹾е˧ۿžܱ书һۣܳ
ҡҡͷެǷϵ⣬ܲˣûҪʿǵˣ
ڽѶҲ޿κΣֻҧ´˳˵
ƾˣԵһǿųѾΪһƬ棬ķʮ֮˾Ųˣʱסô
ҪǣȫһգܳԵֻʣսȻܲ룬ȴòɱսѶա

֮ڣһڴ󳼾һ𣬸ͷɥ쳣ѹ֣һƬƲǸââޣѾû˽¶ˡ
һѴΪƽأʳﱻյþ⣬µެʳҲˡ
ֻϧʳҲ̫ܸ࣬һڴ󳼳Ժ⣬Ҳûжʳ˵ެѾͷʱԽԽˡ
˵˵¸õΣǶȴƳĬɨһۣ
˵ͷ­̧Ŷ˭Ҳû˵
ެѾͷߣެͻͷǾͳ԰ɡԸ֣
˻˿û˵ǲû뷨Ǹ뷨ǲ˵Ǵɣ˭֪ԽԽŰĶδǡ
ˡһ̲סˣǿŶı飬ȴֹ
ʱڣެѾͷ˵ʲôΪެҾģ˵ɣ
ˣ¹ΪµެѾͷٳɡǸһҧʳϾԳ־ãβͻΧ
ͻΧоһͷ⵹Ǹ⣬ýʿǻϽͻΧ
һ˵꣬ȴ־òףͻΧȥǵʲôطȥأ
ެūƾж£ͲǣȥҲ·һ
뵽˴һЦ찡ѵݺµެȻһ·û𣿡
ˣһ󳼿ˣʼյͷܺµӣǻߣ˵˳ȥ¹Ϊβƺ̸
̸
̸£ȴû˸ΪģֻΪ̸ҪģµެѾʧȥƺ̸ĳ룬ƵҪۻ쳣֮ߣߵެ޷ܡ˴Ƶެܴ
ο˭֪ǰǶ˺̸˰һ޸ɲ˵ʯǹ͸ˣȻĻެλߵһԣǸɻ⣬˭Ҳ
Ǹ󳼸һ˵꣬˶ŵĿŶȴŶķӦ
̸ǣȻûзŭһĿɬû˵
˵ͷһϲǺ̸ɹĻââ޵Ȼҵģܲٵն⣬Ȼ˭⣬Ⱥ˵ǻӰˣެˣԷΪӣܻ󣬼ʹٻʳǡ
ֻǶĽֿҲòȥҪ֪ެŵĿɾǳţ˭Ȼƶ
ҪĻެԻ
£˺̸Ҳȷʵûбķˡ˰βŵȻҪ̸ҪһƱ磬˼֮ˡ
ȺĿˢˢڷŽ֮˵ϣģȻбʵˡ
ľϣԸΣǸ󳼵
ľԣʱһͷȥЩҲһЩͶȫԴҪȥˣ
ǼĴܾĻߣô˵ˣֻаһᣬˣΪެ¹ٸԸϵɽ»𺣣Ӫһ̸ԣԺ̸
һ㶣漴ˣ̸ҲҪʵģʵԽǿ󣬵õĺôҲԽ࣬µެʵҪެʲôʸƺ̸
λشΨпͱââޡ
ââһ㶣촽鶯죬òױų֣ɷ񱣵ެ
ȺԣʱһҡͷƾԶѩԭ֮ϣΪʲôҪެֱǳ롣
ʱââ޾Ȼ쿪񲻿Ц
ܷ񱣵֮λââٶʵ
⣬Ҳ׼ϾδââޣĿǴƻʵۣ˵ô֣Ҳǰ׷ѡ
ââҲ֪˵ʲôǰ״εľϣ㿴ŰɣȡپǶ٣ҲҪ̰
ȺԣһӣγͳһľϾ͵˶ǣƾӪǰ
ެʹ쳯󽫾
ֵصĽ첻ҵæȥͨ
һƣެȻ˹ˣҲһ㶡
͵ġѦ򳹴ЦެѾɽˮĵزˡ
һЦ˴
ެʹڰɣ˱˧βݣ˵ţһ˫Ŀľϡ
ľͷһæݵڵأߵ׵Сľϣ쳯󽫾
ââν£
ľǿη壬¶һ˿ѿЦݣСǰΪ꣬롭
һ֣ľϺĻЩ㶼˵ˣƺެ֮ûԣ˵⣬Ȼ͹ȥ
ľһп࣬ȴҲ˵쳯󽫾ҼǲСǰҪʣβƹެ
ԣͻȻЦͺЦЦһЦ֮󣬵Ĺެ㵹˵˵ΪҪĹެЩެʱҴƺ֮أ㲻᲻֪ɣȻˣʹһ仰ȥââޣͶ֮⣬ûʸͱ˧
Ͷ
ľһһެɴ׸ˣζӦġ
쳯󽫾⡭δ̫ˣԴ֮¡
Ц֮ҲҪǶ˭ԴѣȻԸǲǵĻ˵ʲôǡ
ľϿһ쳯󽫾ѵެûб·𣿡
һҡͷûУûʸͱ˧ǮٻȥââޣͶ֮⣬ûб·ߣ
˵Ҳľ˵־Ѻȥˡ

˷ͣެʵҲû̫ϣϾҪ룬µެòκγ룬Ľˡ
Ȼ˾ȻҪެͶζʲô
ζŴѹûެ̸еȤ̸ûнǱȴެҪܡ
ʵԽܣǱϾެ̸ެּۻۡµãƾȻެ̸ȤûУͶ˼Ҳ˵ެȫɴƿأެûκʸ̸
쵰
һ˫۾ó죬ҪͶҲζŴӴ֮Ǿȫ˵Уܵˡ
̫̫Һƴˡ
ѣγ䵶ſȥһ½һµĺͺվǰһ
ȺҲŭˣ˻ӦҪǵʲôҲ˵Ժެȫ˵㣬ʹãۣެĹ壬ǲѩԭˣǵȨֱɱǸܣһ˫ۣŵˣƾһս
ȻµެѾͶ·ˣɱϾһս֮˱ƵⲽأҪǲһĻΪжˡ
ެµΣѾǷսˡŭţȥȫǣ˾һս
˵꣬Ⱦ˳ȥϵĹҲ׷׽Ÿ˶
ââ޿ţȻټȻֻʣһˣʱͻҿҲûطȥȻλϺ
ʱȻһƬƲʬǣⶼһѴĽ˲ˣûʳļʬſ֮㣬ס̿ˮʳûе⡣
Ȼάֲ˶ã˵ﵽٽʱ˹ĵҲҰޣʱȻ˳˵һ˷γɣֻ»ӻҡ
ͬðİգһ̾Ϣެô䵽˵ز
ެ޸ɲִ£ݺأңԴƣҲܷͥ񣬿أ޸ɲ˻µʱ䣬ެҪ߽ˡ
ӪͬһƬҲ࣬ǿűˣս
ެʿľڸ԰ٷ򳤣ǧ򳤵£òףɣһӴķǰȴûĳһҪĸо
ެʿǣ֪ǺܶⲻǵĴǽƻɶƾĴǰ޸ɲÿγ֮ʱǺƵĶԱʼѵƾ°ǵţŻǵʳûʳǾҪˣǴĲǻˣҪΪҵﻹ䵶ǵĿ»пƾӪկкܶʳҪж٣ľ͸һȥ
䣬һʳʣެʿǰĹâǶѾһˣ⻰ûзӦ
ңެĴۣȥƾӪկǵʳͺ޸ɲһҲ֪ĺ飬
Ҳףʱ˿̣ʲôҳΪެ֮Ļƨľʳɴ˿ɼҲһǴٶðġ
Ȼެʿ˸̰ĹâŴʳ
һӣŴ򿪣һȣȳ˳ȥ
ެͺ񺣳һ㣬ӳӿƾӪؾȥ
ެʿһĺţ䵶˫ۣƵĳȥڼʹ£ܵñȷ绹Ҫ죬ǵսѾǸвֻͣȴսܵø죬·òƵģһͳ嵽ƾӪǰ
ˣˣ
ͻȻսը죬ԭƽƾӪկͻȻðܶˣƾʿһ乭Դ
ಣಣ
ӶֻڿУһ㣬ެȥ

ʱҽ˷ڶެʿ߲һЩެʿ֫壬Ȼͣ£ڳǰţֱϾһͷڵϡ
ΪʳެʿǺηһǰǰˣĲϡܿģǾͳ嵽Ӫկǰһ˹ʱдƬެʿ¡
ɼʹˣǲֹެʿĳ棬Щկŵƾеĳǹʱƽߵһ˸ҫ۵ĺ⡣
ެʿͣ£Ǻ˲ӦǾôԼͬӵţײȥĿǷĳǹ̴ǵ塣
ǼȱˣҲû赲ǵĽҲѹ֣ڼʹ£ެʿѾǲҪˣǲͻƾӪݣǾ·һԣΪʳΪ˻ǲòƴˡ
һƴ׳ɽ֮ƣҪĳƾӪݣƾӪݼ̵Ļͱެʿˡ
˴δӺƾûެսʶެӵսȴûôҪģûǰľƣûǰһǰҪƾľɡ
ЩǰǻŶҪ˿ٿ˲ҪĶ֣׶Ϊβǳվˡ
̶ο˺
ެʿǣռƾӪζʳǾܻڷĴš
Ȼ޴ʧҲľǣʱڲǹ˼ʱ̣Ӧòƴ۹ƾĴӪһ·
ެʿΪʳΪ˻·û˿ͣ٣ƾӪ˹ȥެҪĳƾӪأƾӪعأӪһެνκβƾֺ
ƾȻӢսެƴǲҪĽڿ֮ӲĻƾսȻ˵ãҲ˲ء
ЩΪѾ÷ެˣɫҲ
ˣȥЩûȫӳȥ
վڶԵһ㶣ΪжԶݵĵ˼㣬϶ΪˣֵҲ˲ɣȻĵɻǷԸȥˡ
Ƭ⣬ţⱻӳӪկȻĿţЩ⾿ʲôá
ͻȻ۾ֱˣֻһڷެʿһɾԼǰȻ涼ˣ
ԽԽ˷˳棬ɣϾƾӳȥĲ࣬ܿûмɵެʿ໥˴ҲЩң𽥳ʧصķչš

һҽдһڱȴެʿһެʿڵأǸɱ˵ģµۣͬȾͿС
һ˶˵ӣƾѿˣһսެ֮չˣΪĲǶ⡣
״ʧɫæţھʿ棬˭ȰѶ˲Ҫġ
ƾӪ֮еĽʿǴ˿̼״Ҳɴ˫ۣŵĿŶﶼ룬ѵԼҵĴ˧·ɣȻĻӳɾެ˷˷衣
ֳ⡭㶵ĿŶָָΪʳɱެˣһʱ֪˵ʲôźˡ
ЦԱûͷĻЩ˻ܵòȻһԼҵܵв֮ӵһͻ¶ɣЩެ˶ˣƴҲֻΪ˳ԵģȻͲԸƴˡ
˵һûУЩެʿƾƴΪ˳ԵģгԵģʳ˭Ըƴ
۴Уе䵶ͣ£Щֻųıʿڵأﻹ۴ţ쵰쵰
һެʿ˼򣬶ʱŭĿӣҪԼȥ壬Ҫ⣡
һ˵𣬶ʱ˴˵ӦǶԶԭûʲôøУҪǶĻެλ䵽ⲽأȻūûʲôʶٻ֪ۺ»ȣǲԶˡ
ʿǿԼɱ⣬ҲŭôҲҪ췴𣿡
ͷ
ɱ˶
Ͷƾȥ
ެıʿǴţͳΧ˹ϰٰ䵶һŶȥգ۵ĹͱҾɱ⡣
ߵЩȻҲ⣬ɱެʿ䵶һӣͳƾӪ˹ڻ׵ĵطͨڵء
Ͷ
Ͷ
һʱЦˣǰ治˵ެʿͶһެоͳױ߽ˣȻެ˻ռɺҲûʲô
ԸЩެȥϯ򣡡
ĩڣ
Ц˽ǣââ޸˧
ϯһ㶣һľͱϲռˣҪެôһĹøˣһ֣ŵĩл˧
ЦлʲôⶼӦõģȥɣ
ϯȥˣֳдʱެ壬ô죿
ԣɫʱɭȻǳжһɱ⡣
ެūԴЩվڽ˵ȻͲսެҪһϴЩۻţԴưطɲǺ£Щ˶Ҳֻʣ°ˣɱ˵ĸɾ
ϯҲȥˡ
ʱ֮оʹ˺ɱ̧ͷʵҹлĽһͳˣ
ĮɶظԭݵѾȡǰлĽѾȫƵİͼ֮ڣ֮⻹Ҫ󣬸һͳ£̫ԸĿҲԶˡ

ʱ򲻳֮еââ޾ͱץסӵ˶ǰǰսսӶҪһŵˣЦˣĶ֣ʵûʲô˼ȫʢʱڵ޸ɲ࣬СȻ޸ɲӣǺͷѩԭϵͷȣԲԶˡ
ܣԸ齵йһһ䡣
ââѾܣûȨģʵγϻֱɱ˵ĻʣһЩʳ
ââѾŵűϯϹʱ򣬾ѾʺʱǱŵý٣ࡣ
仰Ķһ㣬ֻҪܱסﻹʲôԸ⣬սսĹˣĻصԸԸ쳯󽫾
һЦǵ£ڹ
Ҫââ޾ܲԮĻ޸ɲδؾͻƾҪʯǣҪصĴۣ˵ââڴƻĹ͡
ââæǻ¶ǶҸɵģʵڲҵıģ
ââ޵Ҳɴֱ࣬ӽȫƸ˶⻰ĻҲ֪ǸĶ᲻Ļ
Ц㵹Ƶĸɾ
һ֣Ѻȥس֮󣬽ʥϷ䣡
ââޱѺȥ˴ެսȴٵĿââ֮⣬Щ屻ɱââԼ֣Ҳʡ˶鷳
ڵĹѾɱһɶЩŮ򱻶Ϊƽ񣬺ЩūһӽԺǶʲôȨ׼ˡ
˸ݱެʤӽ쿪ʼެˣ
󣬵Ǵ͸ǿƾʿԣ׷״
ʤʤ
⻶ѩԭʯǣ˴Ǵ˻ʯɽһֱൽƹ֮ڡ
һ
ǶĹͣǶڶ˵Ѿ˾ռˣӸ߲ʼᣬȣѦӣ¹Ȼ룬ެҪ˵սĩȣҲûʲô˲ˡ
գ֮󣡴
ǣ
ʿǿȻӦŵ
ȻެȻѾܻ׽ެսȴδսᣬôĵطҪƹˣô෴Ҫѹ


İһʮһ ݱ
ǽˣһճ齣ʱЩŵ񾭣˲ɳެǱƣââޱܣެ֮սҲǸһˣھ˺֮أʯɽ֮սǴ֮սʯ֮սЩ֮սǧ࣬ڹǣɾ˴󹦣ǧ湦
֮飬Ҳɵ񼤵ǰ߲ᣬȣ¹Ȼ룬Ѧӣʱĸܶͬ
ެشԭ֮ʱ𣬾ʹδ鸽ģ˵ҲǲʹɹУγӵأҰģȻҡ
ƿʯ֮գټѩԭ֮ϵ򣬶ιΣԾȫڶˡ
ɷ棬ݺ£֮ˣ򸴺κ
δ˯˰ȣʱͽ룬УּԶڳڶཿޣôĶŮ
ûȥˣҲûȥˣ
λެѾϲ£ǣެ֮δᡣ
ԭȵެ֮УɨڽֻڽֱֺǣɵøˮެȻϲ⻹ֻǸˣкܶڵȥȰǵĻϲ˧еæģ
һҪسž۵Ķ侲֮ͷ֣˵سĻΪʱ磬ЩȻƣެôطҪԣެսڳ͢˹֮ǰҲҪٳ֡
ڽԣæȻӦЦݵȻ޴档
ǶǾþɳϽˣȻ֪Եףطѵĵ
˵˵Щ¶ҪҲԸһãѯڽ
˧ǰҪʥϱݣެսʿǨվãʥϻָżأѦЦǺǵ˵
ެ֮սǬǻսۣɲģһûܽެƵİͼǬλʱ˵ĻҲԸλ̫ڻʵ֮ˡ
˵ͷ̫ϲ˧Ȼ¸ˣˣˣ򳤰ݣ
һ£̾һƾſŶ۶ȥڴ֮϶ǵĺެݣ׽ââޣ
ڽַЦݣެݣǵֿɶڹͲˣǰʲôûôһպʷᡣ
˧ЩѱҾռ죬ެطδʩϯҲԼĽ顣
ûެعϡôûܹ鸽ƣ֣ͷӦ
һսެʧââޱܣһڴսѾûбظأƾֱԵصõƾʱֱԵصĻȻǲĵֻֿҪƾϵެؾͻΪƵĵ̡
ŵһ£Щ֮ʬ壬Ӧ紦õȻĻһãͻߣ룬Ȼ캮Ҳ׼µôӿ졣
ڽҲһͷЩս֮Ȼ飬ȴòӽԺǴƵĹˣȻҪӪ
ϯֻһ̫ķ֣Ҫекܶ࣬ǲɣ
ЦȻԶ֣ЩެūʵݣȻҲЩ飬ϾպҪǣԼļңܲɨɾֻҪ˼ලɡ
˧Լǡڽ޵
ެūԴӱȺǶԴƵĸм֮Աʱ޿̲Ϊƾ£ΪЧñԼԴƵһƬ֮ģƾҪµĻǶϲܾ
˵Ĳˣͻ٣ͻڹѦ򳹣˷ֱ湥ֿɱۣ
ĩ
Ѧ򳹣ͻ٣ͻڹʩ񣬿첽ȥ
ûãƾ˵£¡¡ϱĸһģĹжʼˡ
ߺ󣬶Ҳʼƺʮūϯָ£ʼʬ壬ڸĻҰ֮˿ӣȻٰʬӵһʯңٽ
֮ʬ壬ûʯʹҲûôʬʱɢĻɲ롣
ʮʬ壬ҪҪ䣬ҪᣬҪʱ䲻̣Ȼūڶ࣬ҲǶʱɵģֻһһ
ūæţҲûţĥպެެūԴƸж£ȡ񣬾ЩެǵϣټɹѾٿˣڷĵǣ֧פء
ެĵȻ񣬵ȴиɻþެӣʳެҲңԶһµĻҲǼӦ
Ĳˣ޼£ҪǶ˵ĻתѣʱպǮòʧ
˧ެ̫֮ƶĩ֮ﲻפ̫ľӣפެһ»Ҫެɣĩ˼ǣެūѡһǿ׳ĿɿˣѵǣװЭǵפ˧ΪΣϯ
ެȷʵʹȫûᲢۣҪפشľӣǲܵģֻެפء
ҪެȻҪټһǿ׳Ŀɿ˽ѵװǣЭƾΨˣܽʡܹͬﵽפެĿġ
ãûʲôҪ£÷ɻѵǣ
ɻǴΪľӣ˶һʮȥѵĻһѵһ֧սǿĿɿެΪЧ
֮⣬ǻҪԵһ׼ެؽެǴˣǲܻưͼǵŬֻ׷ѣҴҪҲһƬ棬ˣӦؽެؽҪ֣һؽЩǣѡιԱެ
ЩϾެĶǣȻѾΪ棬ȴźܺõĵλãؽĻԴṩĪİĲ˵Щݾеפشһެط£ƾܿٳ
ެެԭеĹȻˣɵĹΪЧֻգҪõެҪıеĹƣѡһڴƣָвŸɵ
Щ˵ެ˾Ӷ̫࣬࣬ȴҪλˣܱ֤ެҡ
Ĺ͹һøΪףʩΣʱڣɲܿԽެ˵룬ȴܸȨĻһģƬò״أпܵöʧ
ϯԣҲͷʵ˧һأ
һ¾ެر⣬ϯԣļެʿһҲͬ⣬ȴܽˣެػӦפһ֧ƾӣķެƶԳݣפ̫ľӣפ̫ٵĻֲã˧֮ڴǴפرһެ£ԴӴǴԮ˵̷׳·ӴǴֱЩǣֻҪ·޺ˣެɱһʧ
ެ̫ˣȻصĵСȴԳ뵽ݣҪެפһ֧ƵľӣפĿȴֲ̫࣬ެôĵطû㹻ľĻҾң
Ҫ£̫ˣǴܸģܹＯݣѴפصĴǴܽʡܶһެ£ƾԿԮȻͱҪһ·ެغʹǴ
ϯԣҲͷȴЩǣ˧ެūȻ°򣬿·Ļ»Թԣ
кѣ׹ǮЩūܲú£

֮ЩǾȻˣެūЩѾˣɸɾս֮ıʬ壬ϱڲԫľòѾڡ
ڿϣòһµЩǣҲǲһϲٹգͿؽЩˡ
ϯĩΪҪѺܳʱأ˭֪Ȼ˶ʱھˡ
ЦϯɲҪСЩūǶΪ֧ôŬҲòʲôɲһˣǶΪԼɻԼ˫֣Լļ԰ܲ
ë̫治˵ģ
й֮ȫﲻǸɾʮ㣬ȻͶ󣬷˵Լڵ˫ֽԼļ԰ҲһЩūˣԼأţۿžҪҸˣӣ붼ģòʵ֣Ϊ˱ƾΪԼǶ͵
ϾެĺˣҲкôֻƾԶռǵõһвŲʧȥ
Ī˵ƾṩʳǮǰҲκԹԣ֮ףҪػɣɲƾԼҲ
ţͻȻ˵һѰȥֻƽͻȻӿһƬһɺɫ˳
ūǶʱһɧˣҪެľִ˵Ļǿɾ͵ùˡ
ǵţǻ¶һ˿ЦݣȻԶɶһ۾ͿΪ׵ǷԵط
ʱ͵˶ǰ
ؽôͻˣϯЩȡ
ҲʵطСӸò͵ܻ˰ɣ
ֳ⻰˵ģԩˡ͵ˣҵ㻹֪־գ̴Ҿͱȥԣʱײ
ĸһϲľǴ̣֣˵գôҲƵսˣλȥٲҪܷ⿤ˡ
һЦȻˣôôͻˣ
ƲƲǲûִˣû̴¡ƻ治񫣬浶ǹʹ죬ʾϵʱЩެ廹ɵģһʶûУ֪Ǵģ֪ˣܲͶǵ䣬ɱǷǴƵʣµһ·ϵľͶһ˼ûУ
ҲЩȣ˵ެľѾɱĸɸɾ⹥ԵصľȻɣ
ѵûһδ̣
ƵСܵҲ룬ЩެһûϥǹһŴһ˵ؾͶô䵴ҲŻûбĵطҵ̴򡣡
Ц⵹Ҳѹ֣ެʧµȫ
֮ͻڹͻ٣ѦҲ½½Ļˣ֮󣬵һ仰û˼û˼һС̶ûϴû˼ĺܣ
ԴˣǺ⣬û̴ãû̴ƾҲû񲻸οںĻܽެȫȫȫƵİͼ֮ڣԸóûʲô֪ġ
˷ɨެȫҲζŴӽԺެĳ˴Ƶ϶£Ҳˡ
˷ͽ
ҲȻ
۾Ϸﻹһ鷳Ҫأ
ڴʱͻȻһŵһʥּ


İһʮ η֮

Ѿ˿ʱڣҲůǺղͬÿʱ򣬳⣬μˮӱߣٲһЩɧͣ£һʫԣӹŵġ
ʱˣǳȴЩ˵Ӱӣⲻɻѵ䣬浽Ļĵزˣ
ͳ⾲ĲͬǣڵһɽĿ˼棬벻һһެ
ԴӶʯǣɱެصϢ󣬳վʤϢȺŽݱ
ǵǳУ޲ʱõϢȻһսôɣ˵ެｮ˵ģȵ̫ڣεȵӢۣʮ궼ûެſڴߵĶǣ»ʵǻȻȡǺ̫ȣȻЩܽެˣǵҲǡ
Ǿˣǵȴ˿ûмԽԽңǵĻ˵ԽˣݱԽެԽס
ΣެˣŴ󽫾ʮͦެأެտأ޸ɲˣôӶ۴ƽʿĵ֮ެǲӣ˱նɱûбĽ
еֹۣȻҲ˳ɲһ˵ѩԭһŴ󽫾ȻӢۣެҲ˵˵ģ
˳ЩȴŽݱİղˣ̷ʲôѽֻҪжŴ󽫾ڣެܲҲ룬Ŵ󽫾Ǻε˵ãǿ·ء
ǣ㿴Ŵ󽫾̣һ̲Ǵȫʤ˵ͦɳĮһٷĹø߲˹ǰ쾵Ŵ󽫾һȥһ׻⣬оʯǣ̫ڻʵʱ˶ٴΣûɶŴ󽫾һܴެҪûҪûģެ۶Ŵ󽫾˵練ƣ
˵ƿ֮ǷΪսĻôĿеսͷǶĪˣ߲ᣬȣѦӣ¹Ȼ룬߾ޣټãȹ˭ܱȵˡ
ԣмڣެ϶군ǸҲ˵ɥˣʵҲûʲô˼ֻһĻҸʧǼΧɫƣϽ˿ڡ
۵Ȼ죬ͻȻ˰ԽԽ˰˿ڰ򣬳ˮĳһͻȻˣǵϵ붼ɱ档
Щݣââޱܣެ
һɳƶ̺ϲõԶԶȻΪɳƣߺ͵ģǴ˿ȴһ޴ݺݵ˰ǵͷ
Ƕ֪ӺʱʼЦͻȻǵһ죬ǼҪֵˣãȻ
ެˣ
ͻȻһ˳ĬʼֻһǶȻ䣬ռ屬˾Ļ
ެˣ
ҹΣεľެݵϢȻֻ̫ҪެйأȻϲ£ף˵϶ˡ
ÿÿĽʱҲǾһ񣬺һ¾ͳˣһŰգݵֵõ
ڵȴެݵϢЩ𱣻ȫûսĽҲţĻʧΪݵֵĻᡣ
ջڿϲ֮УһʱԷĳóһͨ˴ϲ֮£ܵˣõһʱΪݵıʿó·
Щݣââޱܣެ
ٶȴȴ˼֣øУǵĻҲ˼֣˻ϲأϵЦݵһһ㣬ɽ죬˵Ժ
ʱһʻĴУҲвãдʳãаռͥá
Щ˶µˣެжǿȻ˭Ҳû뵽ôǿެȻ˵ˣʲô
ǿΧȺϵıЩȻҲУֻϧǲˣȴʤǣֻ壬ˣⳡʤֻĽȴᡣ
ʵ̫ˣԸǲΪ˹ֵĵˣȻĻ˹罫Ѫˮжʧ
һԴϲŰͷĴʳˣ֮ɫյãԼҴǰʲôˣڴެոտսʱЩǻţҪެһƽִƵĽҺֹļƻʳ԰ռͥͻļлѾԹ˲Ͼˣﻹڳʹ
ϵ۱ӣԸռͥ۹ܹ棬ĵʵ̫ˣ
һռͥĬĬǰʮּܣڳ;ʿ̹֮ǳģڴƸռͥİҲǶ꣬ۿŴƽެҲˣЩңΪܿʳҪˣʱԶһЯЩͽָտɴ
氡ͽõİܹԶԶսҪ˵ʱΪ־ľҪˣެˣƺҲͽˣԺᷢʲô֪վôһйԵھܹ鲻ʲô¡
ǻڷףţûע⵽ǵ߻վЩĽ򼵶ʣ־ˣʱڿûгôһ˵ģǵޱȷϡ
̴ʲôݣҲǱģǴĵ֧ⳡսôһұȻս޲ʤ
ƹʢߵĺܣҪ˵ެʱԴƱ߾ɱ񣬾˵һ䣬ǶҰε
ǿ֮񣬻ެĴʤ̸ǵĸı䣬ΪƵԼĹǿˣǵҲԺ֮顣
ԺĸоֶʤЪ˹ĻЩע޷ģ
ܿһƾ۶ǶݵģֻﲼѪ˿촽ѣ糾ͣҡҡλΣʱˤȻһȴ˷ĪŸ첲ȭͷɽ죬ͺһɤӲԱǴ˿̼һ
ЩܵҹûкϹۣûдòˣֻΪ̫˷ܣǿҵ־֧ţҪȻĻ˯ˣս֪˼ƥҪǷָۣ˭Ҳ˲ôˣս˾ܵģܵվͽŸ·˷ʮĹ⾰Ǿ͵˳
Щݣââޱܣެ
ݵʿϵĴ󺰣ǵĻҲԽԽ󣬲ҷɿ򳤰ȥİգʲôõϢ޲ͣеĻƣ϶ϲõɫ
ެǴƵ˴Ʊ߾ʮ꣬ڷֳʤԴƵʤգ˭ܲϲ
ݵʿûиϵʹʹѾˣسǵʿڵ̫࣬Ҳ
ҲʱףҪȻĻʹЩϴòֵܰˣͲ֪۾ȥ˶ٶˡ
ݵʿ˳ţյµſڣͼǬۣͷʹڣҲƵĳ˹
ʥϣģİں׷ϣＱòˣǬǵӣҪǳʲôʧε
ǬȴţܵøˣЩԲ£˯ţۼ˯ŵʱ򣬼ζμǰ˽ݱһۣõȴʧֻ뾡쿴ݱݱûͲһжġ
ǬʵȻ֮ȴսսΪǰôһṦΰĸûһı¶̫ڵ档
̫λǬǻƵۣҲ书ⷽһҵެĵһĿ꣬Ϊ̫ûܴެҲͲ˵Ļʵۿɱ̫ڲԶˡ
ʥϣЩݣââޱܣެݵʿһǬʱһ˵仰֮ȫ赹ڵأʵ̫ˡ
ǬһݱϽԸ˴żݵʿȥЪϢվԭأͼ͵Ľݱ򿪣ԽԽǾϲ
ããެˣެˣʣެˣǬſ˫ۺţȻڵأ˫־죬ĺ˲̡
ެǴƵһĲȻʵԶԶƣȴŵĵƣʯǵҪʱһŻᣬһл͸һºݵģȴƷӦ֮ѩԭ֮ϣô޿κΡ
̫λڼ䣬ͽ޹ެڱˣ֮ϲ湦ڼ֣ԼɣǬĻϲ֮˵
ǰȻнݱެһղǬľһ޷ƽںˣެˣϣĵһңȻ̫ڵķṦΰȣҪѷɫĶ࣬ⷬҲԸο̫ڵ֮ˡ
ʥϣȺѾ̫Ҫʥϵء˹һ
Ǭʱй꣬ź壬ĨɾᣬЦãߣȥ̫
ǰ̫һֱǬһĺӣΪҲǸس֮ȱؽȡζҪ̫֮λ˶İģެҲԶѾݱõ̫˵һһһʣѾˣ
Ǭ꣬Ȼ֪ǬЩôģǬ㷢йȻЩʧ̬ȴҲпԭ
͵͵ᣬǬֱ̫ȥ
Ǭ߽̫ͼЦ˹ԶԶͳǬأʥϳɴ˲湦
湦ǬüͷһƣȻãã
ʱ̫ڣȻһϲȺϼЩаĹʹҲ׷׵أַǷ
ȻҲ˲ˣˣʱڵ㷲Ѷ޵ģǰ˶һ˵δެźͣأެˣƽǵǬ졣
ǴսûгɹĻʱٲһ˵ܴͷڵãެɾʹ˲֮ʱ򻹳ĺùӳԡ
ȻбܵģǾЩʹǣʱйʹľһҪװֻϲǬأƵ书֮ʢǼʶˣһ쳣˴ƣƷǵĹҸˡ
ǴʳʹߣҲҳǺµģȻҲЩңΪڲ֮ǰӵ͹Ĺ飬ȻҪƽ룬Ҳǿе׶ԭøʳݹ飬ûеݸǬҪȻĻЯʤ֮ʦ򣬴ʳɾΣˡ
Ǭ棬ϵЦݵһһ㣬϶ˣ͸ϲã·磬һ·ŴǺʹǵĹ˶ҪƮˣںĲ£ߵǰá
μʥϡȺæ
ˡǬĻӻ֣ϻֹסЦ⣬ŵԼλͼΣһиΨެ𣬴Ӵ˴ս£ͬ죡
ʤĴ¸
ǬҲһߺʤ
ŴƾģЩʹǵɫҲԽأеη֮Ҳˡ


İһʮ ƺ
̫
ֻشգ䣬֮ʱŻᱻʹãެƽԵúõһʱѾƼȣʤĺڶ϶ϲģѿôҲβ£۽ôҲƽ
ⳡһֱҹЩǰصĴ󳼺͸ʹɢȥֻʣǬͳеļλس
ެˣⲢͽˣ෴ǣެưͼһ̣鷳Ÿոտʼ
δެιެƺνУⶼڿŴǿĶ۹һжأʱǵެܲƻпܾ޴ʧ
Ǭվŵͼǰãȿڵެˣ֪Ǻܻϲ²ǻϲ֮ʱмҪҪȥǶ˵˵δá
ϲ£ǬҪһڣ˻ʵ۵ıǬҲĳڿѹԼϲãʹԼ侲Եϲ¡
ʥϣл˵ͺΪ˱Լһڵһվ˳
Ǭڣ΢΢ü˵ϲˣΪʱΪεĶԣΪڸ˵ĸоĻƺЩ
ϲ鲻ϲǬȴûΪ˵ĸܾͽڳ֮ʼնǵö˵Ǿ仰оӵ÷СС˵÷һңһ͢ҪõĻҪɫɫˣֲϲģȴҲԼǿ

ҲںǬ̬ȣԹԵ˵ΪӦެ
ʲô
ǬԶһƸôĴۣķôǮӢµĽʿԡѪսŽެˣھȻƴެ⡭񲻿Ц
ǬüΪΣ
٩٩̸ʥϣҪʵʿެʵߣȻެشԭʺԭ棬Ǻ֮٣ΪҲΪطפСȻެһ·᫣ת㣬˾ٿպǮʵΪ֪
Ǭ㵣ĵľ
Ȼʥϣǣ
ȻǬȴǲʵҰ䣬кλ˵
ǰѾ֪˶ެļƻϸ˼һ֮ҲΪȻʱǬ˵Ҫڡ
һ뵽˴вһ̾˵ĲŻеģһڴԣ̸ˣʲôλ϶ǾҵҵÿԹԱĿܵõһŵȡ
ֻϧ˽̫أȨǴﵽĵز֮ԾͶԣȻǾǬԶ̫Σ·˼ˣȻпкεΪ
ʥϣͬ˳ެս꣬ެʯǵҪެ𣬴ﰲٲñص֮֮࣬
ڼԼţΪҴ˴Բ죬޸ɲââ޲Ǹӵܣкͣ˵ެʧ佫ެââΪգʹΪߣֲغķѳ͢ǮƵʵ£һã񲻸ã
ҲЩ죬޸ɲ֮ǰ˭õެǿຮ֮ؾȻƶԿʮʱ䣿޸ɲ˭֪պ᲻һ޸ɲ߲亦ݹʷӻ𣿵ôϲΪԼĿʵ£ԹɱԽΣԼ̨£أٽʿԡѪɳŽެƽλڣ
ǬڻҪ˵ͷˣҰ䣬֮ȸ
ʥϣΪµһҪެȶެŴ˳֮ǰıެūƶȣܾŴ˵ս֮ҲʾūţūܲԴƸж£ֻµ¶ެˣȲúķѹҵǮõռެһã
Ǭ΢΢ͷ޵Ұϳıʵѵá
һ⻰ڵߵĻֻ˻ȥοǬں˫ɣʲôϳıǶļƽϣպޣǰûڣΪ˳ͷʵ̫żˡ
Ǭŵެ֮أѲưͼȻⲻᣬǿʼǲãôެؽңұެʱҪެެͳɵ֮
ڳæʥʥ
ެ£׼ˡǬͷŵλ䣬Ƕ˵˵ЩҪ
ŵʥϣҪΪΣȵˣެ
Ǭͷ֮ɣڵˣ֮ɣʧˡȴˣҰ䣡Ϊ˿ެ
˼һʥϣΪϯѦ򳹶˽Կɡ
Ǭ΢΢ͷѦެĻȷ¡ϯıĻҲǼΪģѦԼ꣬޿¶ˣϯҪܰެһ¾Ͳˡ
ѡެ֮ˣҪвŸɣҪǵ£ѡҪѡˣȻݺ
Ǭλ󳼣Ƽˣɵ˰ҲûЩˣެຮαȵ˳˭Ըȥ⵹Ҳ֮飬ʳ֮»֮ǣԭǷڵ£Щ󳼲ԲǬβա
ѵûһԸΪ޷ǣǬѾЩˡ
ǬĻ䣬̲Ѧʥϣټһˣ
ڶо֮ʱλѣţСڣٲȻһκʿģѦѾپ̲飬֣ɣֵ֣һ˹ɣһɶĳʷ̵ְ̫̫룬ֻжԸΪ٣ҰףҲ֪ʲôط
ǬѦҪټˣϲѦټˣ
ѦԵ΢ټ˶Ϊެ

ڳֵʱ򣬶һ㶣ǬǴΪȣһͬӦԣ˶ľټһ̫ӵĻУǬҲǼΪ˽ģ֪˲ϲԣʵҲǿǣֻϧ֪ΪΣȴǹٳΣôȥˣҲ֪ʲôط
Ѧ֪ںδ
ѦԵʥϣڳ
ʥϣѦ˺εȻެεҪܽС䣡ڵһԣ󳼶ǵöˣȻȷʵǵһ֪ǶѣöôҪְöˣȻҪԣʥϣͨ򵣲ô¡
ǬЩ죬֪͵ôְ
ڵʥϣʥǱ֮ʱ̫˵ĸλɴ˷ǵʥ϶£ȴΪʧ룬ֹ㣣Ȼǹٲʥϼǲٻȴܲ٣ƴ˵ˣεʥϵأ
ѦԷʥϣп֮УȻ˷֮Ѿټоֹͬ˸Ƶģ뿪꣬Ҳɽˮб鲼£ʶ㲩ε𣡡
Ҫ⣬ȴǬŶԴˣ
ѦԵʥϣټҲһʱǰճ乲ެ£Զ£
ǬһѦԾȻ׼Ȼ¶ˣʱȤȡһ֮󣬴ϲû뵽Ȼެ˶꣬˿䵣ެһְҲʣ
ȴǲģʥϣȻвŻȴδҪְǳ룬ʥϷҲ˵ެƽݳ
⻰ҲȻвŻϾûҪְòǡǬ΢һڱ𴦣ԲÿǴ£ެУΪެոհݳһͻҡ
ʱʢʥϣ˲ɣ˲ãȵܴˣѵܴ֮ǰҲιҪְ𣿡
Ǭһ㶣ŶʢͻȻЦããǶųĵӣã֮
ˣȻģȴҲ˵ֻܰһǻд⣬ԺҪҶ鷳
ǬѦԽȥȥЩѹӣȴͬũһ㣬ȻЩ紵ɹĽ
ּެɶ
æлôȥŲ࣬ǬҲǴΪ⡣
ǬüͷһֵȻˣȴǲެõµһҪ²ެ԰Ƕ˵˵
ެƽȻͬǲʩȻѾ£ȴҲʩչǲެެȻңµһҪ
ʥϣΪѭͻʾެ֮طֳַͷˣֻҪžȨʩΣɱݣ
̫ͻʺ󣬲ûأʵеķַ⣬ͻʵع㣬ͻ֫⣬ֳɺܶಿ֣˴˼䲻ܺ󶼻ֶ֮ȷʵҲƼЧ
ǬԵ˵ͷתֿ˶Ű䣡Ϊެ˵˵
ǬʶҲڿϣ˵ʥ£Ե˵ҪְǬҲںʲôϷԣެλڼ䣬ĵһңҪǴõĻǹܴɡ
Ƭ֮󣬵ʥϣΪެ֮붫ͻʲͬѭõпΡ
ǬüͷһȤʵŰγԣ
ʥϣȵ۵֮˴ͻʣǲÿƣڱĮͻ֮⣬壬ƲԸֱӳսĻ̫󣬷ַͻʣͻֵͻˣҵ۶ʮʱС𽥱鸽ͻʲͳϣȵۻһּͻʸΪ˿ơ
ǬԣͷŶĻ
˵ެ֮ؽެѣûб壬ƲҪެΪرߣһҲެ֮أɽˮԶɽֱ鲼֮ףǲ÷ַ֮Σެ֮Ҫ˶þͻңʱٳһ޸ɲʽެΪУˣпأϳūެģܳξð
ǸʩзַĴ󳼺뷴˰죬ûҵʵɡ
ʥϣΪŴ֮ȻǣпصĻ͢Ѽ󡣡дԵ˿зַ⡣
ެпƵĻһлѶҪƳ͢⻨ʵСҪ֪ެֺܴҪפҪɹԱⶼҪǮһѺܴ
Ǭ˵öҪбף˳ֿ˶μּ
Ųæʥϣެʱں֮פʮެѺࣿһս£ӱ𴦵䣬ͽʿǣѲ֪ެпأȻѲ٣ެ˺ܶ࣬ʹެȽϣʵǼ˻ѣ
ǬҲΪȻެпƵĻȻѲ٣ǱެҾСö࣬ʮΪ˷ެѵĲ֪Զѳɽɽ
Ȼެʡ˲٣ǣȻܴзַ١ֿˣǶѣĽ飬ȻҪԣοʩзַҲûе
̷ʩзַ⣬λͳһȨʱַȥظΪͳһԭ΢ެƣ
۾ʱһڳһߵģȻ
ȻûʲôӴԣУܿóǸʮСˣҲٺǶǬʥϣʧʥ
Ǭȴûôգǻֵ֮Уȵ˵ûʼһͳϣɨ˻ģεȺسǶȵب˸һӢﲻФǵڣͿ̿˹Ҳҡ
ƷţԶЩӾｫӿдһӢʵأһǸ򣬾Ϊ˼ֻ˶ٶ꣬Ĵ˼˸ɱˡ
ԣæллʥϲ֮
ǬֵˣĪ˵Щ˵⿤ƺͷַƸȡᣡ
ʥϣȻʩпƣʥϿ֪֮ʱū£
ǬͷȻ֪
ֵʥϣ۷ַ鸽ūˣţɽأһ£ūһʱɧĲݣʱù֮ʩпƣȻ⿤ȴǴƵĿƣҪެףʩдַŹͼެ˳ΣֻҪץסȨɱެ£
ެެˣǬʱ۾һʵѾ㣬ֻû뵽Ȼʶıϡ
ã⣡ǬһԶʣ·ԵĻȫ˻ȥҲЩַַ֧ƴ󳼵ɫǬŵּȥެͬ죡


İһʮ ط
Ǭʥּ䲼˲һƬڣȡʹѾҹȻ׷߳Լļңڴظ裬ƽެ
ʢƵİҸģˣ̫ƽȮһЩĩսˣסݺᣬ̫ƽʢ£ǲضС
µҲǴϯϲ޵ǬȺѹͷһʯǱŲˣǬ˶ʱҲúúõķһˡ
̫ڻʵôһףǬ˵ģȻҲǲҵģ˵ˣΪ̫м̳еһӴģǿĵ۹˵ңΪ̫ǸһâɵȵڣʲôҪС
ǬҲҵõǵİʲô̫ڻʵȣԶԶ磬ˣެƽ۳ʱھΪƣ̫֮ɵõĹңлΪ
Ǭ鼫ãȺ׷׵أǬҲ˾ݣһһĺȣƵɣ֪˶ٻ·ⱲͷһȾƵġ
ãȺҲǼãҧЩϽþƱȣһò񫣬ɴ౧ž̳ȡ
ٶܲòǵǬ棬Ǿǰʧǣʱϲӣûκ˻ȥֹǣΪ͹ľҪǶȼ̳
ЩϽȻû˴ΪƵĵߣҲʸʤϲãΪûǵĻҲн죬ûǵŬƺյĺպ书
˳ҧҲͲʲôǲǵˣвĴѧž̳һһߺȣһߴ
ʹ죡ʹ죡
ǬΣ󷢣ѾƱһƣ̳Ҫʹȴ侩סΪƻʺһ֮ĸ䣬ȻҲҪϯġ
ʥϣҪ
ͬ죬ĪҪɨˣܵüĻỶʺͲҪȰˣǬҲգˣĺһƽެȴ£ܲʹһʾأλ䣬һ壡ϾƣնҪܺȶ٣Ǻȸʹ죡
ʥϣ⡭侩ҲΣȴ˻ȥֻܿǬһĺȾơ
ҧȵϣϲ£ĪҪСβضƾȡˮ˵㣬ȴδЩ񫣬ã
ǬЦϰ䣬ʹˣĺã
ҧľǱ˵ʹ󣬼Ǭ˵һʥ˵ʹˣˣϳȴϣЩưϳ̻ʮ̳̳ҲһĺȣѸߣʳȫ򣬰ϳ̺ȣֻҪʥٻۻҪΪսɳ
Ǭ޵ã̰Լǣ˰ǻǶȸʹ죡
Ǭ˵ţž̳վλ䣬ʢܲıһ̳ʤ
ڳԣҲкãϹŰ嶼ž̳һЦãǶҪֵȥˡ
Ǭž̳ȺһΣͷȣʹһһ̳ƾ͸ȵþ⣬һҲǾˮ죬侩üΡ
ΪǬˣǬЩôģûҹ֮ʱҪѣѹ֮󣬼˾ҪǰսΣǱҪǻܽެĻ侩ﶼҪǬᱻԼĥˡ
վӷһκˣ
ȺǬˣҲǺȻӦ޲Ǳž̳ʹ
һʹһ˵Ц˵öľƽެ֮£ȻѾ˵ˣٱǧ飬Ȼᣬ˵ᣡ
ֱҹʹ֮ȻޱȣʲôʼҹأǵģȫӵһߣվҪݣҪ

ʹ֮ڻ죬ιϵŮһҲڻСãެҲζǵɷͿҪˣһֱ꣬˭ܲ˼Ӳ̫ˡ
ǣǰʤǵ۹ϣ
ϹžƱҪףƣȴˣ˵ЩʲôҪҲûľҪˣ
ŮԶʱһЦεҲǵŽǵﻹ֪ʪ˶ͷ
ԣɫһ죬Σ㾹ȡЦңĵ㣡
Цһ󣬽һǰսЩݱҲܲµóⳡ̴жѣʿ䣬֪˼ˣެսǽˣҲûˡ
һ裬¡СĺҪˣҲ֪üϻ
ãϹЦҲҪļɲվҪʦӳʱ϶ܵ
˵ͷʱ򣬷ѲɽûܿҲ֪ûи
һԵϧЦ㾡ܷģӵĸȻǼõģʱҪ÷Ȣ֣
ЦѾȡ˵ģ˵кĻȡŮȡѩ
ѩ
־Ͳѿ֮ʱԶʱڽެҲ̫ڶ˳ᢣʿƴެսһ˳
Ҳ֪ǲˣһֱܰĿͻȻ˵һ䣬˵ެشԭ䣬ƻһ̱ѩȻ˲ٿģ
һ仰ŮĶʱȥǰɱλ᲻ģǶʲô̵Ļһӹ¶Ѹô
ŮԼͬд⣬´ս£Ҳöȥˡ
λãϹ̼Ů˵ǣæ⣬Ҫ˵ЩˣҴʦƽެ£Ϊǵķһ
ŮҲѧ˵ӣ׷Ʊһ䣺ʤ

ͬʱެЩڡ
ެؽȻڽţݱȥѾ˴µʱ䣬ĻʥּҲӦõˡ
ʥּ
һ˦ǻһڼʥּЩ⣬ĻһԼǸˡ
ǿĵļԴȪݳԶѾδģֻ˵˹٣ĴȴȻެһ緳ܿͲµĿġ
֣Υˣ
ŶҲԼ֮飬ڶ֮ʱ˻ΪֿѣôȥˣǷȴδ
òˣ
ЦţԭެյڽҪʥּȴǰּڼֹסˡ
ιūŴʥпͣڽΪ𢣬Ϳ࣬ԡѪɳرλùˣ
ڽԣʱһ󼤶ʥּǹǬڽù١
ĩл
ʱڼչʥּŹѼɤһǴ˴ƽެڽͿ๦ͣڽúÿ佱һس֮мʹͣެĴ󶼶ְ֮ɰʦس
ʥּڽϲģѧգңûʲôܵõʵۼνǸ˵ˡ
ӹʥּԸ˴ּ̫ȥЪϢŶص֣˴ެֳǿһչвѧˣСܹϲֳ
ЦкֵùϲģΪִҲǼ˸ֳɵģҪû͵λԡѪƴɱұг֮־Ҳ޴ʩչ
Ŷ£ʵֳެ֪пг㣡
Ҳެެ飬ɽҲȻأֻһ»͵ܴΪȻĻΪެλӣֻҲο
Цֳ£ܷԸǣСȻ
ҲûʲôԵ£ެƽٷϴˣΨǮһ;Ϊֻ֪ν֮ʱȻʥǰ˺ڣó͢һһ˵ȥˣ͵ܲܿΪֵЦɣ
˵ɣڳڽһ۾ɵϴǮС££ݳǳأգָһǮûǮһóɡ
żʱڽԶǹΪ˶ȻѧˣȻĻΪѣǸȴ󻰾Ȼڻʵǰ˵ѵ˲ָ֪ôдˣ
˭֪ˣǵû˿ΪѣԵгЦֳӣСʲôȻֳ
ҲЦ͵Щפ㲻УѵΪЩǣ۾Ƕϱ𣿡
ҲͷֳԲСȷʵǹã
ã
ڽԶǴ󾪣ôû뵽ެոƽֽĿ׼˺ɵãѵ㽫Ҳһȡ˲ɣ


İһʮ 
ڳĿоȻĳˡáôʣЩˣŻ˵ôެһֺó˹ϵҪǲȶɡ
Ψϯﾫ˸һ˫۾ϴ
ĥ˰죬ǲ⣬æʵֳެʲôϵ
ڽҲǲ⣬׷׳ѯ
Ƕڽٷ˼͵Ŵ˧˼˵ǳãǮͽˣпؾõѡ񡣡
ã
ڽԶʵһһ۾ɵùԲһš
ʵǾˣŪôǮôڳʱҲŹˣһƼݵģȱٴģǻǮ
ûǮ
ǿ϶ģúǮһһУΪһʢеĹңҪЩԺ֮еĽƱȷʵѻɽҲǷ̹һᴫͳˡ
ǰ̩ۼһֹͨͨҵߣһҾſڵ±⻹ûܽȴ㾡иʮűʯΪľȫˡ
ҲˣΪһȼƶɭϣԶʤެĹңײˣΨһϣϲ׼ҪͨڽﵽҵĿģڷȻҲǲĵġ
ǺڽȻûף˼һõȣ֣ģ˿ڶ࣬õĻƾͻһȡ֮֮ߵıأݾͲ⣬㹻ެʹá
Щ£ҲİӿڵֹǹãӦûк֧ܶ࣬͢á
ѦԣüҲǸʵôģެȻõôţ򣬿Ҫã·ȴУţܴȥĲ࣬ҪǶʱãҾĻɾͲðˣ
Ѧ򳹵ĵǵȷЩǶȴûϣȻǸȴķѣ˴˼ս봺սʱΪƣҪãӦ÷Ѳ˶¡
֮ôаգΪƵʷϣһߡ
ʷѧϲߵһ⽻ңǶϲΪһͳ˧
ǿʱһͬʱҲľٲʤģ֪ԶԶ屦ȣҧֶǶʷһ߼ֱǸˡ
߿˵Ǹ൱ߵսйңԶӡȡԭʷϣ۶ʮһʹãѺùϵ֮ӡ꿨Ĺǡںò׵ӡ֮ȴλһ˳ǵ۶ᡣͬʱ꿨ʱȫӡȼս֮С
˳˵ʹ뾳ǵĲƻ̰֮࣬Ĵ𣬾ǧ·ߡʦѣ߱ܿѺߡʦѰѡ
ӻ˴ûУӡȴ½ϣҪӡȣѩʹ߱ɱ֮ܣǲϣɹʵ˹Ӻ˹̹ƽԭϲɽΪĿ꣬һ·ޣҲǺᲴ
ޣķ߶̸Уެ޸ɲ壬޽ǧͬʱϭٽƷެ޸ɲһǧմպϺһ֧˵ƾ
ΪܹܣʦΪȷ棬ʹôһӣ̤˸֮·ӡȷ
˳ǵȻӷǰΧ߳ӦսڱӡȲ販޳⣬áţһ̻ӡð˳Ƕס
ʱһܱ֮ôʤһ֮ʤʵǲסѶȱȺʱӹūѡ
ս󣬰˳Ǵ󾪣سǲһıóƾǵĸֶһһݡʯ𹥣ݹࡣ
Ԫ648꣬販޳Ǳƣһ·׷նɱӡȱǧӡȱˮ߳һ򣬱һһǧ˳ӻӡȡ
߳ƹӡȣҪӡȣߵָ£֧ƾ֮һ·Եأð˳ŷɥ·ӣӡȱƾһӴɾ˳޷ֻȥͶӡȣöӡʬĦԮмɢн׼ƾ
Ȼֱ߽ü˳Ϲһȫ߰˳ǲв׽˰˳ǣھɱ
󣬰˳ӵصĳǬҲʦʹƣԶ
ڶӡԮ˳ǣ׼˳ӡȡʬĦŵûɢæţͷӧƱɣʦлʾƵ۹
ߴǿǵʹѶӡˣ̫Զòôֻܱ˿ý޺ެŽʬĦͣ˶ӡһŰձسְͬʱ˳ϴѺس
ˣߵĸ֮ٷǳɹص̫׽ݡ̫ڴϲɢ
ʮˡʹӢ۹ĽĻԾһҪ⳥ָƽĴ󹦣Ҫ꿨ֳҲǲܵ¡ô˵ߵĹǿɺʷ޲ءƥУǶȨԵǸ˵أļֵ۲ͬ
ӡУᲴľӣôսʤˣӢ֮ںܵ˵Ļӭ
ʵǰӡȣʹݣǸʹڶǰʱΪʹλ۶¼ᲴΪԾһǰȥʲôأʵȥвΰݡǸ˴֮󣬻ӻ˫־ͻȥˡлǻǫñֵ쾡£̫ˣ
йûʲôҲûʲôر𷢻ӡڴӡȻҲֻ˾ͽеѰԼ£Լӡȵĵϸļ¼мǡϧΪսңѾɢ䣬ûġ
ˣձһС˵зΪһһʹǰӰ߻֮ðյӰҲǲеġ
з֣ϲѧй˵İɴ˲֪һֺϷʷС˵ԹŴйΪľӢɫʷС˵
ǰġȷ¼ʢʱ߳ʹӡȵʵΪǶμĲ׳ʷ
Ϊ¡ʷϿǰ湦ƴʹڣȳʹõľȴʷмءԭ򣬶ǰ̸ʷʱĬıʾ֮Ա˵ΪμǡʷʦȡĶĿûˣ֮ͬʱߣĹλȽϵͣʷвܵΪһ˳Ҫģûκ£λӢΪ
ƾһһ𣬲ӡȣһμѻ׳²ڰ೬Щʹ֮¡
ѦһʱþȻ˻ңֱһŽԪͯʱϲ˧ԣãֿԽǵǮ⣬Ǿá
ΪʺеĹϵƺ֮ҲڽõӡҲȫİֻǶĳ֣ıʷ߳ʹõ鲢ûݣߵҲûбû֪ܵĶǬǻ֮󣬾ƼĮĴ󶼶
ڽԣʱȻкá
ȴ΢΢ü״ϯлҪ˵
ԥһ£˧ƶ˴ƣöԴһ˳ʦĻ¡ڸ˧˼
ڽԣʱҲ׷׿˶Ȼںʲôģǹҵȴܲ˼
ޣڸ˺ܳʱ䣬ҪǲԽø˵ĻЩظ֮ˣҪԡ
ԣ˵ͷµҲð죡
˵øţһı󶯣ƽެ֮󣬾ɷȥ̽õϢȥˡ
ǰԶ󣬷ҲãõҲϤʱϢѾ˻ϯ˵Ѿˡ
Ҵ쳯Ϲ֮ʦڳһĪģϯ˵
ڳλԶҲ֪֮ﻹ֪ܲʲôÿζ¶ЦݣҲζҪùˣֻǲ֪һôڶŴ˧ˡ
Ҳڽ͵ȣ漴ЦǰѾϢùڴңȥ˳ı棬ǽһҴƽãλС˴۶ᣬҴΪѰ֮ңǰ˳ǿ㣣ȻҴެս֮ʱԳެ֮ϣެѹҴУ˳Ǵ˾ٷƣ
˵Ų뵽˳Ǻֹ㣣ֱǿ֮ҪȻΪ۲ߵóȻƽ
ڽԣ׷״ϲǰ˳Լɾ͹ֲˣֶެȻ˳ֽø˵ĻǹͿɾʹˡսϴΪʲôΪսõõʼҵķ͡
ϯҲһϲɲѦ򳹣ļ򵥣ǵҪöࣺ˧ʦѾֻ֣ñϾǿߣҪúõıһ
ͷ⵹ҲӦããҴƱ£ȴҲбף
ڽæʣαף
ߣһһΪһһߣԳ˴˼以ͳЭսݣЩСٶ࣬ȻʵޣǴȥֻܸΪսƣӦ
ӡҲǺͻĲƵĴŹ֮һȻʷദڷѣİ֮ӡңѣ⵽һϵе֣ĵɽĶˡ
ǰӰʱлһͷɽӡսʱЩԷɵȻⶼǺʵǣɽľһӡȣԷȲͶˣʱɽȾȲĻӡ˾Ҫȷ棬׶ԭֱӱŻĹˡ
ݹʷӡȱͳһʱ֮٣֮йϱ֮ʣӡжݵͳһҪͳһ˱ӡȡţ壬ūӡȣӡٴѣʵ¾硣£Ǵٽƾǿսӡεֵס
ʷϵܸ֮ɹõθܣսǿмĹϵõĲƾľӣӡȶֵסսǺεȵĵ¡
㲻ڹŴһִҲһӡ߽սУ쳯Ӿ͸ɵӡȶʮӣĶԷƨǱӴܣνǿѣ׵ľͱ˸
ƾսެӵսҪǿö࣬ƾãûл·ɣ
˵ø֮䲻໥սǿθǸ͸ȼƶެй֮޲
ϲܽŸЩūɵֶΣʣǲٵ
һЦÿɷ񣬶֮ܿЩެūΪڻʷϣҲǻһ֧ͬͬԴȻ²˺֣ǶӡȰĻɾȫһˣ˭ںǵ
ӡȣط֣ʺϺ˾סȸ֮أܸЩӡȰװ̣ˣ
ֵެĵƸߣެǾӸ£á
صĵƷǳߣںΪݼӡȣΪˣǸС³ġӡȡͰйصйֻҪռסأܾӸ£ӡȡ˵һǧ̵ĵشȥͻǧ̣ӡȰܲ£
ҪãڴެͷĶˣصެɱڵؾʯɽ̫ˣԴ˵Խʡܶ
ʷϵı߾սй˾ͳԭڽžĺʵǸ⣬ֻսپսս
ŶڽԽԽģ޲ھͲϳ򣬷ɵãȥɱɱһ
ڽʿָһˮбףⲻ̫֮ȣҾ侳Ļˮ
ڽԣֲһģ߲оս˵һ⣬ҪǴõĻǻɼʧġ
ʷϵĳ֮ս˵ɵһѻĶһٶȫҪΪʦԶˮ߲ĻҪȡʤҲǧѵġ
ڽɫЦʵҲ˵ǣֻҪõҲԿ˷¡
˵ڽ˾ǶԶäĿĳݺֻҪ˵УǾͿ϶С
ŵֳ֮ı÷𲻿ˡֳѾ֮£ͽˣֳ֪ʱ
Ц£Ҳһʱֻެȶ֮󣬾ͿԳˡ
˵Ͽ˹ȥںǸʱŻģ̰åңǵʷᵽսᣬǵ·ֻҪô׵ҪôΪ׻ū֮⣬Ҳûѡˡ


İһʮ С
Ѿεެ󶼶Ҳûʲôɵĵˣ£Ҳã֪úܸģ˿ڶ࣬ȴķѣûͳһʵޣҪõĻѶȷʵ
ĿɲެǣãެǮ⡣кܶ࣬Ҳ˵ֽһҪĸ˰ԴƵĲֻӡ
ǮƾͿάָľӣͿԴٿ̫ڼݱ֮ǰһͳܿһЩʵˡ
Щ֮ڡ
ڽһһ£ڽǰ˵̼ʿһߣߺȣıߣڶ˵ǸһףԶˣǶֻҪжڣССı׶ʲôֵ
ãλɻʲôҪģ
ڽҡͷڵһĶɵȥˣ޲ھͳ
һЦãȻûʲôҪˣǱپ׼ս
ڽ˵ҪæȻӦŵ޲Ǵϲ񣬻ϲأҪȷ١
ţҲϲ֮ǰûʲôǱʿҪˣڽذ£ȫģƾǵ΢ĩͣҪܸЩ鷳ͲˣָܴʤǼֱЦ
ʷϵΪһʹߣôƵһһ䣬Ͳһ£Ǻεȵ׳£ҪΪƽ׵ıެ޵Ļӡͻҷ𣬻ֱִġ
˷ܵ˵ֳǰެϯȷ٣һҲֵС˰ɣ
ѦһͼˣŵθϷǰȣ˧ɣɣһҲֵĩˣ
ϯѾĹͣȻµͻֵܵڽȴ˭Ҳ󣬷׷
˵ȴƽ˽˧ʹ
ʹߣԣǲ졣
޵ʹߵҪʲôڽҲǴ󲻽⡣
ǰ޸ɲҲԼһͬ޹߶ҲӦ˵ģֻǺ޸ɲڴǴҰܣȵõϢѾެľӣæ˻ȥ
Щ£ȻһֻެѾ߶ȴ˹ν£
ֳҪҪ
˼Ƭ̣ŵȻˣܲӦòǻ£ܿǰʾõģпͣެҲ֡
ߺߵ˵޺ެһ֮ѣҪҾʤ˵ĵǻʾã
ҲԹ֪ӣֻ½ãҲҪһ˵ġ
ϯ˧ЩΣ»ڴެ񣬻ûʱ䴦ޣʹߵˣŵòᡣ
Ѧ򳹴Цǻ˵ô޵СҪ𣬵ָ£ܲ壿
ΪȻʹ߽
ܿƽһü߱ǵ˽Ƥñެ죬ʹͷ­С乧˳һҳģ
ʹμ쳯󽫾ʹ߳ϴЩη塣
ȻެСеη壬һ£ެǵǿ˵ģôСڴ˵ֵ
ˣкιɣ
⳼֮ǰ֮ͨѺãʹͷ­ˣӹĽ쳯ʱʱ̿쳯ֻ޸ɲ·ʹҹ񲻵ԸެԸƳ޶Ϊ
Ϊ
˵úԲЦЩСһ̴ü죬С˼һһģף˵ʲôΪĴƳŹԵġ
ҪʷϵĴƣ˵ǳ˵ĽޣϾʷϵÿһ֮꣬һĿС
ֻϧڵĴΪĵڶԴ·棬Ѿ˸ϵĸı䣬ҪһµĻǾǣڵĴƾһˣںЩСʱҪƵľԼжĺô
ŶԭΪ⵹һТģˣ˵˵ǶҪʲôޱʵ
ʹһתװһģ쳯󽫾ûҪֻǵ޸ɲλ֮ʱҹĶţռҹƬ쳯ʦΪҵС
Ȼû˵꣬ҪѾȷˣȻҪģʹҲ˵˵ʲô˱Ϊġ
ŲһЦãã
˵֣ʹ߲ϲҪлȴصһ죬İ
һТ֮ģ
ʹ߱ŵһ㶣æԺ⣬¶ԴƵТģտɼ
Цø컬֮ͽ˵Т֮ģѵǰ޸ɲǸƥһͬ𣿡
ʹԣΪ֣æ󽫾ǿɶǱ޸ɲȵİʵûк쳯Ϊеĵ
ߵ˵úȻ¶Դƹ˳Ϊα˧ַެ֮ʱ޲ͬлެ۳ɰܣ
µС˼һƣʹ߶ʱ˵ˡ
Ҳᣬ˵񿴼ެ˼࣬ﵱ
ʹŵûæڵأʵʵû˼󽫾Ȼʣ޲Ҫ˾ǣ󽫾ˡ
ʹ߱ŵãһʱļҪγˮˣ޺Сɽ֣СެҲʮǧެǿĸԭˣССܲ壿
ˡЦ˧˵ˣΪŰﵱѵһĻ˵𣿡
ʹߵͷ쳯󽫾ָһ·
·
ԽһתܱסһȻĻߣ
Ļû˵꣬˼ѾȷˣҪǲӦޱ˧ȥȡ
ڽҲǴΪȣؼǶ뿪ʵ̫ˣȻ˼ܴӦ
ʹߵͷ˵ǲϴӦʱȮ
ʹԣЩιȥΡΡ˵⡭⳼飡󽫾޼գ
ֻգ֮޲Ϲ齵Ļ˧ͳ̤ǵС
ʹսսˣæֳܴӦ𣿡
û˵Ӧѵĵֻ𣿡
һ㶣ϲԣԣҪǲӦĻɱȥˣ

Ȼͳ޵ԸעҪˣ߶һƾȻҪʦﻹҵֿͶˡ
ǴǰǸʹߣι޵ɽͼᶼ˹
Ҳû뵽ĽҲ̫ŻˣԭֻҪҸͷ˳㽫޸ˣû뵽һԷȻôɴͶˡ
ȻͶˣҲʡһֽţֻڽÿϧһĻᡣ
ãʶʱȻ齵Ҵƻʵ۱Ȼ˵˵ǰ߶ʲôҪ󣡣޵ĵͼΪ졣
ʹߵŴƸģǴڳӡ
һ㶣ʲôѹͲֻҪĹ齵ƿ϶˴ãҪеլóԺúȹһӡ
¶ǬΪǹˡ
׼ˡصͷôԷģƶϲڴ֮ˡֻҪĹ齵ƣҪͻõ㡣
л󽫾ʹߴϲл
ƵǿʢܳΪˣĪҡķ£죬ެʹʳǿȻެʹʳĶǣЩӣԶԶ볤ȣܶڳ£ڰ˱ӻ˸
̫ެҪܶڳ˵ջҲѹʹ˻ϲ
˧˵Ļһ֡ôԷġԵͻһ£ûҲ֪ġĩңͼʹԭʹƳƻ׽֮Ҳûɱûп߹٣լϳĹ˳ƸԿֻܷľǡ
۲ԭ֮ʱ֪ԭͻʵ¡ôߵǣԨ̫ԭ֮ʱòƳμԼ֮ܣޣ̫ڻʵڻ׽ɺ֮Ҳûɱ
Ĺ齵ĻֻҪرݣ⡣
л󽫾ʹߵȻ֪ɺһ£Բϲһŵˡ
¾ͼ򵥶ˣʹ߰ȫܣڽһһԱǧӽפأͬʱҪЩպ󳷾֮ʱһȥ


İһʮ س
Ԫ꣬³ެЩϯһʮƾƺƵĳָϣֱöȥһȥҲ֪ùȷѪꡣ
ڶһֻϧĴ˽ѵӡȰĺûᣬһͣҪ᳤ˣͬһȥĻͻֵެ
ò̴ˣȴûǵ£Ҳ֪ʥôģϯĴʧڵƽϣ̲סԹ
Ǹսһû̴򣬾ͻܣۿһҵĺûǰȴû˹ϵԹѡ
һЦ˾ʹˣʲôϧģ»ôûĵطԺ̴ֻ̫̫ۣ࣬
ҲŲΪǸԹҪһӶսϣǲأֳξ㲻˧ҲֵСȥڵãװױǸϯӣ
ϯԽͱڣ޸ɲ֮ǷľٶΪӮϯôһºţ
ڶϯ˧һ£ȥˣ߶ûû˵ġ
Цˣôʲô˼ӮҲʣҸȥܽøˣ㰡Ǵŵĺãʹʳս˼أ
һ۾ʱˣ˷ܵĲŵֳҪʹʳսǰЩӣŻ˵ʳЩˣЩ˶ͻˣռͥ˴̻Ӳ񫣬ȻŶǲ֪ֳʲôʱСԸȷ٣
һ͵ģЦҪ̣ǲˣϢʳ˸ʥ˺رشެѺãҲˣԭѾͻ˺ͰռͥڵĽͷöǻеʹƿսʱڣӻҲӵ˳Ҫ̣ٵȵȰɣ
ԣʱһͷɥߺߵĵЩʳҲ̫ǵȻˣҲ񫣬ɺޣǿɺޣ
еĶ֣ެͽֳˣ£֪ϯެͰٽ໥ӦҲЩо̣СУⰲطެ췢չСܾͲֳˣ
Ц͵ܺιԷƱ˭˲֪ǿʢȫ͵ܱ䷨֮Ϊެ׼ʹҲǴ͵·֮б仯ģҪ˵պެһشˣҲȫ͵֮
ŷЩĵľǶƵȫհެҪĻ˲ɣײͬǵֵ֪ͬ۲ͬҪĻȻҲҪ仯
ֳСܱˣֳֻμǣެ֪ףʮΪެٽʿͷ­Ѫʧ
һɫҲŶһ֣͵ֻܷģּˣ
˶ҲҪ·ˣǬʥּȻв죬ȴҲֻС
ٻضǬҲΣԼҵ߲ͣ߶ֵҲ޿κΣǿּ⣬ֻܺͶĥ´ʥּͲʮƴˣǬû취ˣ߶ӿɾҪˡ

ʤʾȻǲͬģʱ򣬾ͬȻøϵôһ·ϴͣͣͬɽˮһ㡣
سĶ鵱Уƾ֮⣬ǧެ鸽ĵĻʵ۾ϲ£ӣӣӵĻǺεȿ֮¡
ǰƾҲӣһЩҪľְţغִʧ˼ʷ˼Ħ˶ͻĽ
ʷϸ˵ĸоһػֻҪĹ鸽ƵĻʵ۴ԵΣͱʷϵĸ溲֥ˣǺˣȴλȫ顣ڴƣ˾ռߣ챦䣬һЩūڳΪ١
ǧެ鸽һͬȥҲΪ˸ǬƣϾǻ֮󣬵һζսȡôʤĻǴ޵ެⷬȷʵֵôһ
߽ʱǰӭӵȺľͶެʮʱź࣬ެ𣬴ޱ߻ܲ
ƣӢ۹ˣӢ۹ˣ
ƽެӢ۹ˣ
ǾǶŴ˧۴Ƶս񣬹Ȼ˲ã
һ·֮ȻһƬξԳƵǣʳӭʦ
ެһأǧδͼڱƽެ˻һֱ֣ǧΰҵĿôһΰҵӢۣǶô˼ôҫ
ǿϢһ㴫մ˷ڶǾĵ·ӭӿӢǡ
ƾʿһͦţͷ­ļŰǵĻӢ۵ҫˣ򸴺κӢ۵ҫǶӢ۵Ӣ¼óϣ
Щެ鸽ҲɣŴƵߣһǶǽĴƾˣǰǶǳݵĿ⣬ݽǶٽġ
ǰĴЩūıЩǵӣ̵ʱҪ󣬳䵱ڻңȡսҲǹģȫȻûаϵڶãŰյĻ˵ɴӢָۣоÿ˵ﶼӿһ󼤶ҪΪƾЧ
ϣҲϵĳŰǻ֣Ǽ۸ߺʤ
ʿҲźʤ
˵ĺôضʱǱøӼˣ׳֮ʦǵػǻʲôĵģҲŸߺʤ
ϺЦͣƾʿһԺЦݡ
ƽެǧʢ£ܲⱾҫýʿǻ衣յļϲáǶӢ¼óϣȷҲûб˻ϲˡ
һѣ׷׳ƾĶӿ˹еĸƣͣĳŽʿǵȥ
ȻƾӵľȴΪϸ񣬶ľƸĸ֮УйһȷĹ涨ðһһߣĻ
ƾʿľһ󻶺ǰƾȻսȴͲϣ˽Ӱ֮ʱҲʱзȻԴֵı䷨չȻиĹˡ
ƾ֮Ĺ涨˽Ӵưߣն
һն֣˭ҴǲǺԼȥ
ҺԼ˳ʲô˼ôˣǻɱأ
㣬ڰյӭ֮УӢ۵ĸ߹񣬶ͣͣһµʱŵ˳ؽ硣

µǬۣͷʹڣһϲɫȺ֮£ʢѦԵһҲϲޱȡ
ǵʲôطˣЩ仰ѾǬĿͷÿϳҪһ䡣
һȥʱ䣬ǬҲЩ˼жڳʮְģʩЩ©ҲжţСĹ⾰ڳУǬʲôսսģ³ʲô
صʥϣʱҲӦÿˣǰմϢŴѾݣ
ݣǬָͷݾ볤·̣ʱ䣬ȷʵҪˡ
ǶĸоǬļҲ⣬ǻǬҲƵǾҵҵֻŲҪ̫ڵӢެһˡ
Ǭ¿࣬㿪ڵȵ۵ǻܣͼΣѴûŽأҵ߹ذҪ˵ȵ֮ػʺȣҲй֮޲
̫ڵʮأƴĩս֮лϷ츲صı仯ҲΪǿʢġʢйʷ۷塣ԴԺһǧ꣬ǸҲֵġԪʢûһʱ֮ȡ
Ǭ廳һ󣬽˵̴λղսսиȵУˡ
˵ǰϲ£ǬҲǻϲ˵ެѾƽˣɾͻǧδ֮ΰҵԸοȵۣҲ԰ˣ
꣡
Щй֮ع飬׼Ŀɶ׼ˣǬʵ
ʥֻܷģ׼ˡص
ǾͺáǬصͷ˷ʤճͷȴ£κβأκβޱؽϳ͡
ּּ
˵ţһСڼӲ˹ںĶС˵˼䣬ɫʱһϲ
ʥϣι볤ֻһˡϸ̶̺ϲá
ЩʱգǬΪެսǣ跹˼ҹ£Ϊس֮ʱͬĲ跹˼ҹ£ΪǬߵܹڼ࣬ҲûһгӹǺˣһжˡ
ãˣǻˣǬԴϲλ䣬ȥӭӴƵӢǡ
ּ

ʮͤԶѾܿüĳǽˣˣǻˣԴʮ꣬û뿪һȥĹ⾰еĽ檣ϥµڶŮʱ޿̶ǣţˣǻˡ
˧ҴˣڳŴӭأǰӵУξ۶˳
ƽެ£ӭӵĹҲ࣬ҪΪ̫̫׵ĻǬȻҪģȳسڳӭӣڶЩʤĽʿ˵ҲĪҫˡ
ڽʿҲɫսͷ­ѪΪʲôΪΪǱ˳ϡһسڳſӭǣܲϲ
ߡһӣ콫ʿǼӿǰУɫǺƽΣ֪ٴˡ
еǰڽ˵ǰֵλǰӭ򣬶֣̿
Сӣ˵ЩǴúã̫ˣ˷ܵ˵һսƽެȴʤϷ򵽴ǴȥӭǣҲӦģ
ϴ޻ϲ֮ɫЩˣȻû˴һ˵ЩźܿŶЩ֮㣬ƹһϲޡ
æ˹ˣ
ЦǴƵӢۣĽʿǶǴƵӢۣ
һԵЦˣԺ𻰵ĻǣĪҪڴ˾ˣʥǱ߶Ҫȼˣ
һ㶣漴Ц˵ǣ˵ǣʥЩʱտĽĺܣ
˰
һͶһˮǰݵ˶ǰŴˣⱭˮƣϴϴ糾һͬǰţ
˫֣ӹƱһ
ΧΧ۵İպפسĽʿǶʱһĻ

⣬ʱѾɽ˺ӵİգΧˮйͨ쳤˲ӣһΣƽެӢǾҪˣ϶żɫ
ެΪ꣬ެǺ޵ҧгݣެ˭ܲĽʿѾΪƵܲӭӡ
ǬҲվ˳ŵĳ¥ϣվŵǻʺ侩ԼͣļҾҲվһԡ
ǬʱĴŶһȺŮЩĽϥֻӣ㣬ССĶһˡ
˫ϴڽţǰʵ֣𣿡
Ǭǳ赽˹ЦŴӣҪżˣͿˣ
һļģ侩ЦʥϣǵĻøòǺ޼˰ɣ
ԣϲһ죬ɩĪҪȡЦ˼ң˭޼˰
Ȼ˵ϵȴ˸һɶСʱʱĸˣǴǸʱ𣬶Ŀ
ͻȻ۾һоһһƵ죬ӱ
ˣǬüͷһű
ֻŵıȸķɻսʿڷƮ죬ϵġơһĿȻ
һӷˣǬյļһӱȼˣ޲Ƿ
ˣˣ
Ӣ۹ˣӢ۹ˣ
յĻһƬڻţţˡ
ǬԶͿڶǰĶһ̧žҪӭȥ
һԵ侩״æסȰʥϣⲻǡ
ǬʱﻹںЩ侩˵ʲôǣ
ĿĹ£Ǭǵ˳¥վڳſڣЩҲһﻹҵϽǰǬΧм䡣
ʤƾԽԽˣʿһĸߴͻ磬Ͳһ۾ܿóЩʿ϶͸ųǵɱⶼսĥģɱ˲٣ȻĻŨҵɱһ˸Գܡ
ЩΧ۵İոͲҪά򣬾ԶĸЩʬɽѪĽʿÿͨ
ʤ
ͻȻȺ֮һűӦյĻ쳹أ˻Ÿ첲ɽ졣
ǬŶԽԽ֮Կƣ˫ֶ
ҲǬȻǬױཻΪֿѣΪǬΪһ֮ȻڳŵǰӭǺεȵ٣һ֣неķɻʿৡһ¾ͣ뻮һͬһƵģʲôǾ񣬿ɻ֪ˣֻоеľĶǵðһͨ̾н磬ֹ֣𣬲ɽ
ҪȴǬһ
һ㶣Ǿȣʥϣ⡭
˾ȵĿע£Ǭ첽ǰȻһѳ˶ս
ҲǴһæȰʥϣ򲻿ɡ
ʲôɣǬé®ȵܣΪд󹦣ΪެˣΪǣβɣҲĪҪ۾ҪΪƣΪµİ¶ųȴ󹦣һԸΪǣ
ǬⷬһڣЩҪȰĴ󳼶ʱȫͣ۹ͣ˶һҲûжһ˴󣬴ӾʮأʮڳΪ䷨ʹԶΪƴ֮ĲƸȹͣǾλϸϼӣҲ
ǵǬʲôͻĵطǾǬʮ׺ͣ׷׸˵ĴӢۣǵõΪ
Ǭǣһֱ˳ŵſڣȻʮǶõȴƵبžˡ
ݵ΢лʥϺ
ǬæЦǺǵһսúãã
ȫʥӢæ
Ҫ˵ʮӾսСС̴Ǿûһ̣ެ˳֣ǰҪĻ̫ڵĲ¼ɣҷſֽţһΣǬǳ׷öȥǬǹϡӢֵ
ǬԣͷҲһϲܵ۾΢΢ףЦĶļͷ̾ȥ꣬ˡ
æΪЧξͿ࣡
Ⱥ˵޲һĽǬǾȴΪǣҫʷܹ˵٣رǴʱõģ˼Ľּʡ
ȻƵĪˣľҪᵽǿǬԴ̬ȣĪ˵ǰᵽˣʱҪǲʶʱٸʹӵĻֲãǬһԽԽڲ뵽ҪǬҲ˶ǾɻڴͲˡ
ǬڶͷģתֶοһȻûܵǬǣ٣Ǭ˵ЩůĵĻ˸жѡ
һԿҲͷóǬԽԽˣΪһʵۣҪĲʵ۱жĲŻܷˣܷµӢžߣΪá
ʷϵĺصһåΪΣܲε˵ĸճɾһҵԪҪУȴΪ£λ˳
ɲҪǬܳΪһȫţΪһ۹ͳߣֻҪ֪ˣΪãͿˡ
ȻǬѾѧѧ£ģҺ̫ȫ˸˲ΪòͬǬ˵ĸоһ¶
ο꽫ʿǣǬûмââޣǸެպڣ
˸ϹһȻҲΨһһһָʥϣââޣ
һ·ââȻûܵĥͺŽԿףܹȷ紵ܵĥʱѾݿ£Ǳ
ƺǸоߵԱߣââ΢΢Ƥһۣʱסˣââ޵ֻǬۣͷʹڣΪߴӢ̺֮ƣһһ
Ǭͷһһͦ緢ԾӸµĸӿǵââޣΪУ뵽н졣
ââԣͷ͵һѾµǰ˵ݣʱڹã쳯ʵۿ쳯ʵۿ
Ǭââ޾Ȼô˳ͷЦЦ֮ââޣ֪ެλ
ââͷ̧һ£ҡ˲ú쳯ԣǴ
ǬһЦ˵õҲȤⲢެԭ游޸ɲҰģͼΪУ⵹Ҳûʲôһۣĸûϣһɨ˻ĵΣ޾㣬Ϊެһ㲢˾֮ˣȴĻʯǱΧȴΪһ֮˽ܲԮʹ֣֮
ެ֮ԻǬԣΪʯǱݣʯ֮Ҫھ£һ򵱹أĪƺެССĴ˶ʮ꣬ȴʼΪʯǵԵʣôͽ޹
ʯǱƾââܷԮĻҲͲͬˣʯ֣ެʧҲһڲ֮ء
ֻϧûҩģʯǱââ͸˶ެҲ˳ֱ͸˴ơ
ââԣȻ֪Ǭڴ̼⻰ǲòɫȻʵǰҲ޻˵
ʯǻڣ޸ɲڵĻެҲͲˣҲ䵽ⲽأΪˡ
ܳȴã»ӣǹ֮ʯȴɱ֮˶ΪСˡǬһǣǼ㲻ͬ㿴ҴƳ֮ϣѡܣΨǾ٣衢ƶʳֻʲܣѧƹʿߣȱȽǣӢž޵ң
ââԣɫøӻҰҲЩöˣҪǶĻˡ
ެͲƣλ֮ȴ֪ͼΣ䣬ȴǴɱ䣬ʹ֮˱ɱߣǧƣ̰ʹΪ̣ެĹԭͲƣȴ̶֮˸⡣
ââޱǬһ䣬ʧǵĿϣ촽ʹͷ­һ˫۾Щҡ
ââ⸱ɥǬһˬëϸ׶͸ˬľͷֻⱲʹʱ̣ǵһװݵǰĵй
Ǭǻ˾޴ѹ̳еһ˸ǿǰ棬Ϊâɵ̫ڻʵۣÿһ¶Ҫսսв
ǬͬбģҲϣԼܳΪ̫һҲϣõ³ԵİެѾǬܹЩյ֮иоԼƺڽʵ롣
ʤ
֮Ǭ۸ߺҲȾһ󻶺ŰշĵϻǬɵøоۿЩʪˣŤͷŶ֮Ǹм֮顣
Ƕ߾ܵİ̫֮λͱˣ֪κĸ
һδεķȴһδεΪֲϧһЩֶΣΪƣõ˳ã磬ĳ̣Ϊ˱ס̫֮λ
ǶԼأ
һδεı̫ڲɼǬȴֻĿţͰﲻʲôǬģгһգ˻ʵ۵ĻԲöίΨһܻرģǾΡ
Ǭҧҧ촽¶һ˿ЦݣԶԵлˣ
æʥˣܣ
ǬҲ֪ԼЩʧ̬ˣΪһʵۣΪ糼£Ϊǣ׺붼ûʲôΪһ׮̸ΨܶԳӳлߵǸȻΪֿѣ仰ǱĻֻһ粨
ͷϵİǬͶ˵ûûˣЩͷˣûûˣ㣡Ҫʲôʱܽ
ϹЦ㰡ͲסӣƽҲˣտɲӺ׷䣬ǱˣҲȲ㣡
мĸǸûĵľȣ
ϹԼǿڲӦĵģҲһҡͷˣȻظȵʽ֮Ȼؼžۣ
Ůò׼ŶĵĻû˵ϣ뿪ǵ׶ʶôŮӣ֪ǰʽҪٶĲͷҲֻǿţ׷׵ͷϹƮȻȥ


İһʮ 
׷ʽڼţǬڣѾŵʧǵââޣЦââޣ޲ǣ̰ᣬι֮ܣŪެԹڣެ֮Ѵ𡣡
ââ޴ʱΣֻܲסߵͷʱɲΪԼܼǸյλӣϣ±ӽʳͶ֮ʱ˵÷ͶʱΨһǣһ
׷ʽȻֻââôһδЩˣǬǸѾɥââҲʱûȤ
ֻϧ»ңװ
ӵ»ʵΪެһ޸ɲԣսˣެȷʵֲôˣȻȴҲŻ
ǬЦǴܹ齵Ҵƣ޵ǲԾֻϧ
һԵʥϣӢܱʥϺһģ
ԣе޿κΣǴлԽȻ˵Ź񫣬ȴףӦеǴȣӦ󣬺ɰٴ϶˵ĵйй֮йĵңĵ֮ľһֻҪԭĻ˻йˣѪͳֻϧҲȡ
ǬЦ»޵ĲŻȵҲʮֿأɼ˲ֻϧϧˣ
»޵̫ʮĲѧҪڳΪ٣ΪЧֻϧ»޾ܾˡ
Ǭŵ۶ýմ»˲ţβأ
ԣԶԣګګˣ
Ǭ˵Ľմūӣȥ²ΪĹūΪһΣżȻڲͬǿ׳ٿĳ࣬˾ǿֹֹ࣬ȣĿбӣΪ۴Ǿȣһ֮£֪ūӡ
۵˰ѽմһͨʴú۸ӾȡմԴûκβгϵԴǡ
۴ϲūҪ٣ʵ֤մҲչ˲βŸɣѵõǣΪһԱܳ
һһںʱ⡢ɣϹմ˸ѵۣ˺ųĴйسմūӺȻУΪһμѻ
ǬԴΪ˵»޵ĿأʵǶ˲ŵӡ
Ȼ»ǬȻҲͲԸһ˵Ͼˣǰ׳ķɻʿƵʿǣսʤǧ飬ʯǡǴʯɽЩǣû赲ǵĽŲǰެɽˮڽ£ƽެӴ˴ޱ߻յ԰̫ƽⶼǵĹͣ
ǬⷬǶƾʿԡѪɱķṦΰϿɣʿ޲쳣˷ܣźʤ
ǬҲڼ֮飬ŵɽԽ£һǵ¸ηƵĹԶǴĹʷᣡ
ʤʿԽԽ˷ܣƲƺҪѿˡ
Ǭͷת첽˳ŵĳ¥߰ͷͦأվñֱ
ǰ漴ߺһ׷
׷ǹŴҪ¡صʽǧŵĴ¡
ڻĵʷϣԭľӿҪ̫̫ȣ׽׷֮񣬼ʤ±սƷ
ʱһЩͭгսʤ׽׷֮£С۶˵ķִˣǧ²һǧˣţ԰ټơ
壬սʱɱĵ˵£׽ʱΪƹ͵ƾ֤ԣڽԶΪƫԡ
׽֮񡣡С۶Ļأ۽׽ĵѶȻǴͭﻹᵽһЩսƷìꡢʸеȡ
׽׷֮ãֻϸڸвͬδ󣬻ʵǲء𢡢¡ɽۼھʮԾƸһ֮
׷ʽ԰̫̫ԵĸȻ׷񡣻ʵ¥ǰ麵λٹټ׷У¥Ұ¥ǰ׷֮λٹٵ̳ú˿¥֪ʵۡʵ۾ٹ̳׷Уѱߴ׷λ̳սʤоġ¶̲棬ĳִף뽻˾áʱʵԼ̣ɴʵ̳ͣ㴫ּ͸漴ͷšٰ꣬лٹҲٰݓ|赸ꡣ
¶ƶȣʼںκʱѹ鲻Ӽ߳Ϊ¶κԡ¶սʤϢÿս˽ݣʹ±֪̲дϽݱְ취㷺ã¶ͳΪĺ¶֮Ŀġ׽֮顱
ĵ¶֮ǡʱڹ⼯аٹټķʹ¶ϣٹ赸ٰ
սʤзӻʤϢҲΪ׽ݡ˧ͳǰսʤȻʦضǲ͢ʤҲΪ׽ݡݱһ糯ʱ͢ݡǰдݣ͢ݺҪǲٸн򲻾и֮
սзͶ֮ܽǡδ𣬹жܽʽδܽ׷ͬҲžУʽڴ¹ڸݣڳꡣʵּ͸ڷ۴Ȱܣ͹ڷ۴ٰݳꡣ
ܽǣԻʵŰ񣬻ʵ۴硣󽫾ǰܽ뱨ʵ׼¶֪֮ܽգھӪ̳̳Խگɽ졣£Ĵں󣬴󽫾̳ϥ̳£󽫾ּ⣬⣬͡ߵͷлˡ
һ˵Ҫ׷߱һץס˵йҪ˵йĹʵۡةࡢЩǵйҪ㹻ǿҪ㹻ķȻĻ׷ʽ
СɣȻһץסСĪ࣬Сɣȴûо׷ʽҪ˵׷ʽʽûоУΪģֻΪСɲ
ެɾͲһˣΪƱʮأһͬĴ£ȻҪΪ¡صʽ˭һ˿
һߺ׷ʽʽʼĽҲŸ׷
һУзɻʿââ޴֮ѺĴӳǰââ޴ʱѾ˵Ҫзɻʿţ̱Եڵˡ
׷Ǭ˵ٹ⣬ʷââ˵ǿƽ裬ެգ䵽زбܵʹ𣿣ֻǿϧʱââﻹ˵ЩӶܱסһʲô費ģͲں
Ȼ׷ֻââһǬʵۣ󳼣ǳǵİգȴûоεެհ
ּެйâ˸ʿռʯǡ´ǴԽʯɽռЩǣƽެܻެââޣڴƵ۹ʵ۱£
ͬףȺڶ֣ͬܣ̲סѪڡ
ҲǼ棬ЩζˣȻһ˿ŽĲ裺ʵ۱¼Ƶ۹ڡ
кţǬĸǰǬ̫ķϥڵأԵңȺԼµİҲ׷׹ڵء
Ǭ桢̫ڻʵ֮飬Ԫ£ެΪ𣬴Ӵ˴ϱޱ߻ǬỨʩ񣬵ڡ
˾Ǭ̫ܲвϸس֮ڴλ֮ձֻܱסų꣬ȻҲһӢҲʸԼĹǺεȵĿ֮¡
˴ƵΪȵۣǬųµķɻʿƽެĹƽʿ䣬ʤ
ʤ
Ȼ䣬ź쳹ʣֱµƾʿǣ޲ǻŸ첲ȭͷ죬ĺģͷϣϣŭͻҪһ
ǬҲǲסĨ۾ᣬһ̼ѹͷ̫õǵõ˳׵й
ж᲻ᵯֻδ鴦
Ϊһ۹ĻʵۣӦϲŭɫӦҪϣᣬ̫ûʵ۵ˣȻһ̣ȴû˼ƽϣһǬҪΪϸҲû˵ΪǬУ顣
ʥϣӣᣡ侩ǰȰ
ǬЦǸ˵ģֱգ޷֪ʵ֮˹Ҳ
ʱھ춯صĺʧûм쳹
һյʱ֣Ǭ侩ķȰ˵£͵𣬽кܶҪܹŸˣδͣ
ֹ˺þòŰ
ǬЩɬɤӣŵƵʿǣǿ˷ǧգƽެ˴Ƶĸ󻼣ο˰ެѺȥ
һ֣һӽʿӷɻʿнââ޽˹ȥεķѺȥȴââ޵Ľһδ֪ˡ
лһСֵ߹ʱ򣬷ɻĽʿȻ᲻ýââ޽ȥͺââôһ֣ǵĹ;ͻһ
տͬһߵââޣ⼤֣һĻ
ƵʿǣΪⲻѫ޶ʹͣѾƼȣҪͬһⳡʤǬ
лʥ¡ʿڶ£л
Ƚ˧߽˳ţڷɻĽʿӪͱƼȣ͵ȥȥˡ
ո߽ţͱ˳¥Ǭһס֣Ҳ˶ǲԸôһ
һæʥϣʥ֮⡭䣬ܣ
ǬЦֺη㲻޵޵ֿѣǴƵĹƵӢۣһֱ̫ͬ޽ոˣҪһݣ
Ǭ˷ܵ˵ţʵ󣬴˿ȴʮֵ֪Ѿλ˳ܸļûʲôˣأΪ׸ͲںЩԾѾǹ֮ˣֲңܷλǸ̰ȨλˣǴʱһͳĻµһǹٵľǶ
Ǭܸģֻʣⳬ֮⣬ʵûʲôܸˡ
Ǭ񣬶ҲǬ룬΢΢һͷվǬ󣬶С˵һ䣺ʥˣֻҪʥһ³񰮴ĺûʵۣˣ
¿ú֮ܵȴ˼ʵ۾ͨ죬ȻĪˣŶȻǬͬУʵļҪˡ
ųֻҪһգ;˵⣡


İһʮ 칦
̫ڣǰЩʱգǬӵĽݱڴλ󳼾鳩ʧ̬ıž̳ĳ棬Ŀϲõոʢ
ʱ̫ѾõûŽأڼࡢ۱æµţ̫˶̰
ǬŶ֣һ߽̫ͬǬף˻λ֮ϣһӣɡ
лʥϣл
ǬʾߣȻΥǣæлʥϣԽ񣡡
ǬЦʲôҲҵģ칦磬ǴƵĹǴӢۣҪֻˣ
ǬҲȲ˵ǸͰźõλһָ¡
޷ֻл¡
ڵ̫ࡢŮȻ߲Ϣϲˮġ
ǻʷλṦΰڰĸ㣬ѰҲܹòʳǷḻʣϵĵжʮ˶̰
ǬЦλ䣬칦磬ĪҪ񣬾á
Ǭϰߺ̫ڼΪƣڸ֮һ򲻴ģƵĸѾԶʷϵκγǶʳҪǬȻͣÿһҲһĺܡ
ǽ첻һެ𣬴һĸ󻼣ϲ£ȻҪúõһܵü֣ʱúõһʱ
Ͷһ𻹳ЩУǣ඼ǳ߹֮ˣǽְλսԡѪƴɱģȻǬǲؾЩϴȻҲͲˣǬһǾǴץݺݳһ߳һ̾óԣⱲӳԵóԵĵˡ
ӣһ̻ʵӣ˱ûԹˡȺסǣǲмҪǰڳϲʣһԼ
ʿǵɣȺķӳǬһһ̾ʿ֮硣
ֶȺûϹս֪սϵĿ£ʱҹԲ϶ʱֻץʱԵ㣬ҪԶر죬ҪһһͷʱʱһʱͶ
սϵ˲Ϣ䣬˭Ҳ֪ʲô仯ʱҹ߲ݣʱˣֻץʱ㶫ʱˣ˶˯һ
ѦǬĻͷʱһϲʥԼǣЩɱˣֻ̻ʣϸʡ
ǬЦãã˰ЩûõʲӶⶼǳԸʹ죬޸ˣ˭ЩС²ǣޱҪǵԣȣеƼȶó޽Ҫúһ´ƵʿǣΪЩʿƲнĻԻͣ
Ǭʥ£ڼ࣬ȻҵƼȣˮһıǬ򣬶һƶʾһ£һ
ã
ЩսϹĽʿǶʱһкֻǬ˵Увɵһ֣ĻϲźǵθڣĻʵ۲ֵЧͷ
Ȼʵ۶ˣû󹦷һƬȻǬ˭Ҫܲÿɣܱ֮⣬Ͳ֪ΪˣһʱԴ
ȺʿǵĴֱ磬ŪֱüǬΪ裬ͦϲ޲ڣ˹ʿԳ۳£
ʿǵĳȻ˿ߣȴ͸һɻʮܹʮԭڣҪǬϲɡ
ȺвȴڲסüͷǴ඼ǳ߹֮ˣȻԳ䷨ѹҴ壬ЩӵܵǼѧԨԴÿ꿪ȡʿռƣ֮⳯Ϊٵģ඼ЩҳˣЩһľǴֱȻҲΪެʤ裬ȴǻĽЩ򣬿ŽʿǴԴȣȫȻǵģЩ󳼵ѵøˣѾɫˡ
λ˵˵δģǬͻȻŶ˵
ެ֮أǧδͼƽެǧΰҵкܶྫʡաǵĴսȻвѾˣǵϵĳСҲǶꡣ
ʱǬö˵ǶǬǸҫһպ书
ȻҲǬеĿ⣬ҲƾܣӦһʼ
Ǭøϸø߸ߵģרעʱѯʣҪ̲ס̾޺á
ǬҲԹ˧ƽ¹Ȼ룬ս֮˽Ȼ࣬ȴҲһƬ¶ͨͲѿսͬǴռű֮ĻҪ˳׵սʤެ治Ǽ׵¡
úãúãǬ̾˵ͿսȴĽԶҪ˵õƽެ˵ľգԽͱڣϯȻҲ˵ã
¹ȻʱǬҲϯ򣬵ʱֻǾϯ򵨴󣬿õϯȻ족
λʿҲӢ·Ƿ󱭣Ǭ˵žͶ˾Ʊ
ЩʿǷ׷׳ллʥϣ
ƣǬ漤ĿŶúãúãƽެ㵱׹
ңⶼʥӢγȣֻҲԳ¡
˴ƽެһıƵǵ죬ââͣͻȻ͵ϮЩǣ׮׮ҪǱץסСӵĻԻһĿ޾ϣӵأΪҪǻ˵Ļ϶ԶĻ¼ɣȣǬȴŲʣöȥΣʵѵá
ӢȺҲͬ㣬
ͬĵǬȻóвǻϲһĶͷ㣬Զεģ
ԣвһжܵһ֪ӣο֪ǵĻʵۣǬ֧֣ܴչȭţչѧ
칦ԽԽ֣ͷĽʿҲǲʲôˣʮûкȾƵľƹһ㣬һʹ
ʿǵţЩ߹ĴǴʱҲγĶԱȣЩǰѾƺȵҪƷζһ·ƷƴʦƵģʿȴǹ˹һǵһߵĴֱüͷ
õĿɶǹضƣеǰ֮ʱģǼƷ𣬾ɽʿǰȷǼֱţף
иȺˬǣʿһ¶ǣ޺þƣͬףһȴֱ֮һͬ磬˵ֱĥ
Щ߹ĴȻߣͬóĳҧˣǴкãҲþûôʹĺȹһξˡ
һΪެҲ̫һΣֻϧǴûЩսϹĽʿȵĲˣһκˣǺ׳ʿȾʹ졣
ǬҲ֮ŶһףЩʿһͬƣͻʵһƣЩƾ֮еĵͼУ붼飬׷״лǬҲǺƵɣһһ֪˶ٱ
ȺҲǴΪȣǬΪƵ۹ĻʵۣȻЩֱȴЩƿӵһߣܵˣ벻ۺ춼С
ʱѾӽҹⳡ칦粻û˿˼ԽԽ֣ЩУǣһκȵҺһǿ͹࣬ܿͺȵġ
ôͻȻ䣬һ𣬺ɽ졣
Ǭһ㶣ȵҲ٣ʱҲЩˣںʲô
һֱվǬߵĺʥϣʿǶҪ룬˵ʲôñȵòʹ졣
дһϣĥļҪ˵ԾЩç˴³ѻʹʲôطʥϣιξ޷֮
ڵĻ䣬һЩͷԻѵĴ󳼣вһĬʱιǻ裬Ҫ֪ǬǰĴˣȴ󹦣ʱͶΪѣѵԼ
Ǭԣʱ˲٣üڣһֱϲڣܾôĻ̫ֻǴ˵ĲŻʵʵģԹκιþǬȻٲϲȴҲΪһʱĺö񣬾Ͱװʧȥһ˲ţο̫ڼݱ֮ʱҲй´󳼵֮һ
ֻʱͬʱھȻվգǬȻƢٺãҲҪŭˡ
ǰѾӶ֪ڼԼΪѵ飬ڵҲ˽⣬֪ǸͷβСˣȴҲԸֳףϾ˵ĲŻǿһõġ
űǬʥϣެһսĸ֮ѳʹ֮ʱʥϻ룬뽫ʿһݡ
˵ǸǬһ̨£˳㽫¸ƹȥҪǵһЩĻͲپˡ
Ǭǿѹŭͷ˵úã޵ʿǻ룬յıһ
ȻҪȰǬ£ҲΥ棬æȥˡ
ŽʿôʹƣǬҲǺҲŴ룬úԼˣ롣
ʹ죡ʹ죡ʹ죡ǬһĨ죬Цﻹа˾֮硣
ڿͷڸҪˣ˫۳ĵŶ޲ȥɱȻ⻹ҪͲС
вŻгǸԶĶ֣ȴҲѱ侲ˣʥ˿Щ򣬻ҪҵȺãʥϾͲºʿӵģ
һ仰˵ʱ̫˶ڵϿȥ񣬾ͺڿ׳һ
ǬҲһӾһֿۣ˶ȻǰѴȨˡ
ž
һ̧֣һĶݺݵĴڵϡһƺһָӡ֣Ѫˮ˳ڵ˳һæڵأʥˡ
Ǭһڣ칦磬޿⣬ΪЧķϣ˰ڷΪˣϳ
ЩҲǶŭⶼˣ䷨ˣˣЩ˾ȻˣӵƷΨжߡ
ɷĴƣ˵ĵλȻ˵ͣЩνʿӣνĴƾӢôͲӣú룬ҪûǿЩ߽ǵķ绨ѩҹ
㡭ڸһƴˣ벻ȻҵǬ֮£˵һ仰
㡭ҴңҸƴˣںðŷӦͬһҪƴ
ûг֣ҧξٹ˱ˮĳҿϴĶӴڵϣʱڵһ׵ϸߡ
ǾȻ˹ģƴˣڱǰðͷͣ涫ϱɽ졣
˭ǵãſ֮ǰ˵ʲô
һֱֳĬǬ˵ˣһ仰̫һΰ˷ڶͷһ
磬˭ЩС²ǣޱҪǵ


İٶʮ 
һͣ칦Ҳ˺ܶ࣬ɫǬɢᣬֻڴ֮ǰǬһҪǾǷʹսй֮
ǳ׷֮Ӧˣԭ˻ΪǬ̫ϲˣȴû뵽ʱ
Ǭ˵Ҫй֮ȺڴŶСۣιѾλ˳֪һλᱻηͣ
ٽһ
ǿɾǿλˣԿûйΪ֮Ǹһֲ±Ԫ˧˵˵
Ƿ
ιƣƽެɾ湦˵ҲҪٽһ
ٽһԿɾûշ
ֻûУʵҲûڳɱģ˵ղ÷ģǷˣʲôԵģ
Ҳ۷׷ףеŶܹΪһҲͷˣȻ´󹦣ԱΪξͲɣ
ȻҲڰıţֻҪǬΪǾͼҷԣЩȻǿǬζġ
˵ڳԲѷǬְΪӾͰǰЩ˻ǲϰ֣ҪԼԴʯͷײײ
˵һζȴ󹦣ǷʲôΪֻЩ˾ǿö⣬ǬΣһ£Σ˭УҪöôⷢչȥãﻹǵ֮ء
Щ˵㣬ЩĽʿĻϲսɳͷ­ѪǴж׷󡣵Ȼڹ֮󣬽ܷͣӹٽ£ΪǶԼŬóϡʿǻϲѣ߰ͷ­ͦţһΡ
ǬߵλǰվɨȺެһսɾͻĻԻͣެ֮ͼǧʢ£ǧ湦ο޾Ҫʹսй֮
йʿ˹עĽ㣬ȺĶˣ´һ֡
ͳзɴ湦ӷǧ̫̫شͻ飬Ŷн
ЩһνΪǬָһְ̫̫ΣЩΣǰѾξܾ侩ﵣ̫Ҫû뵽һΣǬȴŷ͵Ļᣬְӵλϡ
оǽ⣬Զ췢ģûжԽ˼Ǭףýصѧʽܡ
̧ͷǬǲݾܾģҲ޿κΣʱǬóɿļһǽ̻˲ɡ
ΣЩۺĴǼʲѣԭķؾǧ֮࣬ټǧǿɾˣĪ˵ڴƣʱڣȥǾ㣬ҲûܵõôķأӹҲƵǿžˡ
Ǹְ̫̫ΣôۺļҪѪǬֶ̫̫̫ǽϻλĻɾʦε١
һ̫ڻʵֿĽһȢλҲƿǰˡ
Ǽʹۺ죬ЩҲ޻˵ϾǬûиöλЩͣǶӦõģ
Ǭûȶлּһ䣺ö䣬ּ⣡
ȺһȻĳӶѧСС;ѾǶӾˣҲξְΣҪ䣿
ߵݳлл¡
ǬŶЩһŵƽެ֮սϯգԽͱڣУЩһս׽ެգӷϯΪعʵǧ䳤ӼξΣ
ʿ䣬ެйⷮǿӷһǧ
˷ܵߵݳлֽһβϲۿžܸĸˡ
Ѧƽйָλӷһǧ
Ѧ򳹼ݺᣬݷڵأսǴǻָ˾λҲǶԵˡ
Ǭһһͣͻ٣ͻڹö˾λ˷ء
ЩʿȻҲˣ˽ȣϴνսߣλ
֮һͨǽԴϲ

ò׵еȫˣԭžؼҺͼžһȴǬˡ
Ǭ˺壬ˣͶһµһ߽ȥͱµһǽϵͼסˡ
ͼϤˣͼ˽ʱ䣬ϣƳ׸̫ڻʵ۵ġ
ŵͼҲ󼤶ŵͼϣĴƽΪˡ
ԭʮǿ󣬹ʢսʮʵͼĻʯ֮ǰެĴڣ˴ƵķչһެʱŴƵĺ֮أʹô޷ȫެ˴ƽõĵ·ò޷÷ս
ެһжˣûެǣƣƾͿڳȫʳһʳҲƹĻƵĽͿкǺεȵ𾪡
⻹㣬ΪƻĵطˣӵƽĽҲһȻǿʢûдƹȴǲСӣҪǣ´ڷ֮Уѳɺüң˴֮以ɱʵޣҪȻĻʷϵҲܽƾѾӾͺɨñ
ެ𣬴ѾϯȻãøָտɴñǴδ½ȫ˴ƵƵĽϵӡ֮
һƵĽ򽫻ǰк˹ǡϵӡ֮ǺεĽǶϱ֮࣬ң
ڼѾʯİ޴½޴½Ļ˹أ൱ںϰٸҵأռ˴磬ǺɹŴ۹ҲԶԶ
Դ̹ſٵۣػʺ䶼ûдĽǺεȵ˼Ǻεȵĸջ
ͼϣެСɣޣûöѾ˴ƵĽ֮ڡ
⻹յ㣬дʳռͥŷްôСЩŴȥ
ǬҲڼ֮飬Ӵĵ۹ȵΪ֮˶ʮأҲͼһˡ
Ϊһ׷ľǹҵ̫ڻʵδҵǬɵĻǬؽΪйʷϣʷΪĵ֮һ֮ȼ硣
ǬתŶ׳־ȵ۴һԻ͵ʢԵǻʳ£˿иһ֮εĻϣôƸӻԻͣһжҪޣ
ʢǻʷϵһ棬̫ھʮطܷΪŻѪķܶʷǴƿǰǿʢݹۻĵʷԺûһλðĻԻ͡
Ҳһ󼤶ֵʥдģɸҲЧ
ǬŶȵλ֮ʱз䣬ޣκ඼Ȼʣεľֻˣ
ʥޣҵ
ããǬԴƵĹûʲô㵱õģ
⻰Ǵӱ˵Ŀ˵ǿɾ֮ˣƫƫǴǬĿ˵Ҳֻܵͷԡ
ǬҲʶԼʧ̬ˣֵ޵Ź֮޵ұۣ޵ʦѣ޶ϣ㻹һ
һ
Ǭһμʱɽָ̫ڵǻ֮ǰܷɽǬ̫֮ǰķɽ
Ǹʱ򣬶װͿƺǬΪ֣ǬƶΪ͵ܣãΪֿѡ
ڻܻصǰڵǬǴƵ۹Ļʵۣ£ףĹϵֻǾˡ
ǬҲ֪ҲزǰˣݾһУ壬峣ЩԼǡ
˵ʵ޸ķ͸ͲԳ֮һֻǡҲ޿κΣ㲻ҪޣǬ˵ţ̾һ
æʥ϶Գ֮Ļ
ⲻԶ˵νҪǴʱһͳǿĻҪĵһ¾Ǵǹٲڶԣ㲻ϡ
Ǭһ̾кҪֻҪģȻӦ㣡
󣿺󣿺
һ㶣֪ǬǴ㲹ˣλϣѾ޿ֻ治һˡ
ǬǬĿֿðŵʥһҪͳĻļڰɣ
ꣿ
Ǭһû뵽ȻҪ󣬶ʱľܾĪ˵ǰ꣬һ죬Ǭ벻˴ެһȥأǬʱʱ̿˼жߣʲôôСΪĴˣҲжȣһڣҪҸҲ
ǷŻ˵ֻԣҪҪǾܾ˵ĻԶţ֪ϷԵġ
Ҫ뿪֪꣬Ҫȥδ
¶Ȼȥݿ
ݣ
Ǭʱˣȥȥ׹¿࣬Ϊһ֪һܵžۣ˼õҲ֮С
Ǭţūݣѹ꣬޽ּ⣬һٻسžۣ
ԣæʥ򲻿ɣ֮ҹȥãһʥýЩС֮Ҫûң֪ʥһ⣬Ǵ³ͬ
ǬԲһжܿóԶ˼еģΪ˴ƵĽɽ̣ȻؾԼһ⣬ΪֻǶžһжҵͷ
ˣֻʱ䣬ȥžһҪǻӦĻδЩˡ
Ǭţ˵ͷðɣ޴ӦˣΪڣ
æллʥ¡
ǬֽЦʹأӽ֮ã㶼˰л޲׼ǰ̽ףҪ˳лǺε
ڹ£ģΩԸǿʢ̫ƽ֮⣬󣬳ƽ¿࣬Ψһãȴܲǹģ
Ǭԣͷ˵ҲǣеʱʵۣҪĽ㣬ÿԹ޵ļֵȴ
ǬĻû˵ǲԸˣϾ׵ĵܵܣѾ˼ҪأһǷ߶һݣҲ֪ʱ
ҲΪʲôǬĹͶֵ֮꣬ܶģΨаֵ֮飬ڶˡ
ӻʹһ½ǣެȻƽ£ǿԺúЪЪˡ


İٶʮһ 
سȻȥ˰࣬Ҳ̽ļƻҲճ̡
ڶصĵڶ죬ΪһȡŶȻѾʮӵĸˣһεףǻϲޣոճСϲĲˡ
ȻǬ˼٣ɶЩҲæĹˣһʱǴϰߣû죬Ϳʼˡ
ѾȹȨḶ́𽥵ȶ³ĵһζսȡ˴ʤʿΪǵʱ
ǱҲӦûʲô⣬ϯôһ̯Ӷʰ˵Ļڰ󶼶λϣЩˣܽƵĽչĻʱˮ·һͬʳϵͷŶ֣練ơ
ԽԽ˷ܣ޲ϱҪд£侲֮󣬶Ҳ֪Ҫެһȥ˴ʳ£˵˹ȻϢǸҰĲ°άҶȻºµµֶӰ˹﷢ı
ڶ֪ʷУ°άҶԳƵһгǸսթҰļңڶвҪԶԶǸ˹
˹ƵǰӢۣһսаܼ°άҶͬһڲݴ֮еĶߣˣԽ˾ԽѶԸ
ʷϣ°άҶڵʷ̨һγǵҰ֮УڹԪ633μ˹Ӷǵ֮սǴδս֮°άҶΪսΪ˴ʿܶ
ְ˹ι﷢ʱڣ°άҶΪܶҲǴʱʼʼ¶ǿҵҰġ
ڰ˹˺Ͱķߴɱ֮°άҶ﷢λõʱһǿֵսҲǰ֪ºĬµֶӰ
һλ͵İʿһսϼδܼ֪ͬʱһ仰ޱ޺ܡֽŮ޸λʿ
Ԫ656꣬﷢˹ɱܵڶ֧֣Ϊι﷢°άҶʱֶ̣֪Ӱȡﲷι﷢
չʾ˹ӵѪ£ʾ˹Ϊ˫ìܼڹԪ657걬֮ս
սУ°άҶʿ౾ǹϣҪܰĲþεؽһҪ󣬶þǡ˫﷢ְλ
Ȼ°άҶֽţ׷֮ѡԪ661꣬ѳһɹɴɱ˰°άҶû˾֣ǿʵԼɵ֧±ƾΪµĹ﷢вʹĳӹɣļ̳Ȩ
Ϊȶ棬ͬⰢĴӺ򡤱̳й﷢֮λλڼȴֲԼĶµ
λ֮°άҶӶţŽµǿıȻƲɵڶߣ۹ĴӲ˹˿˽񰢸һȻͦǴԭڶϣְѽӡȺߣʹռͥڵĿս662깥Сϸǣ669674Χʿ̹ʷѹ˵ĳУξ޹678ǩĺԼ˾˹ͽŰĴչ˹ǿص֮Ӯ˴ͽжǸڶԭڽ
°άҶλ̶̵ʮʱ䣬Ѹͳһ˹﷢ҵİͼչɺԽˮǵĲսУðռ͢촬˵һ֧˹ֺɹָͬռ͢һκս
Ԫ680꣬°άҶȥ¹ɱ˺򡤱̳˹﷢֮λӴˣ°άҶĺϮΪ﷢һֱ750꣬Ϊ
Ҳڼ䣬˹̵ҲӰ뵺ƵǣʿΪ۹׶
°άҶڶƵǰĲܲ٣ܲȥ֮ǰΪԼĶӲاƽ˵֮·°άҶͬҲȥǰ跨ʹڽǽĶΪ̳ˡƻ˹﷢ѡƶȣʽ
Ϊ۹ŷһ֮Ҫĵˡ۹ŵ쵼֮һ°άҶӦڱռһϯ֮ءʷӰ컹ʮҪһ㣬ĶȨʲҶɣʲҶһǧһֱ˺ʹ㷺16͵ȡͳλ
Ҫö°άҶô°άҶһλڽ䡢¼ҺؽɫϵõһۡΪڽ;¼ң°άҶ۹İҵ˹̵ľҵ󣬶Ϊһλͣ°άҶڶȨάȨʾ˸ֶΡĺ˽ģһλɴ߱ر档
ʷѾ췭ظĸı䣬ڶĽ룬˹ꪰռ֮ͥ𣬰۹ҲʧȥŵĻᡣ
ټϣͻʱǰǣֶѾγͻʣʳռͥ۹ս
ǿȻǴʳ۹ڰ˹ŷһողţ°άҶǰ¶ҰģڴɱºĬµֶӰͨڽ죬˹﷢λ֮Ѹٻ˺ͻʵìܣʹ˫ʱ½⣬ϧһЩͻΪϢأתȫռͥ۹
ȻһʷȫͬǾʲҶɵĵһЩ°άҶתȦ˹˴ʳһ˵ķɣú۹⿴ĻЩȫԳƵǿֲӡ
ֶԸʳû뷨ԭﻹңԶԶĲңںȥһսղʤճԸôưһ๤Ľɫȵұ˴˴ĵʱͻȻ֣ʰо֡
ţߵ鷿һǽǰźµһģһͼʰëʣڴʳռͥķλϣһ棬ͽǴƵһĿꡣ
үүˣ
鷿˶ƽˣһЦСӲڼŶܽиոճĺӣĸϡ
뵽ǰ裡
ʰһ£ǰѾˣָСһս֮ĸоӸ˼֡
ţЦ˷СɣĲмϹķˣ
Ŀȥһ㣬ǵգʮãƾ£˭֪˶۵ģûһģѦʹʹ죬ϯһʮ˵õɱ
Ц⻹ǶֳĽƣҪֳĻСһսСɵͷӣܷùǴѩɽܳɾʹ˷󹦡
˰֣˷裺ĪҪԷƱ㲻һϸͳ˧ǽߣҲһҪ̣úþǴúã;ǹͣɲõ£
ĵ˼䣬ͻȻƺЩ£ʵӻԣлֱԣֵ֮䣬õڵ𣿡
Цһֳʲô㣬Сȷʵ£ǵ£һ£ֻǴ¸ϵشСҲ֪òýѰֳֳø⣡
һ棬Ҫ˵
һ£СʵڵĴƵرǡС˰ɣ
ԳһЦȻλӿ֮ڶְȴܲıˣ°˵ԣҲ˼ɣֹرЩ¶ǶĵģϰŪЩšֻǳһ˵ıܣȴֲܲ˵ԥ֮󣬵˶ĸϡ
һЦӻԣ˵ĿǴʳ
æֳԲʳСܹ֮ʳҴƵľУпл֮⣬ɲ
ͷʵжϣ֪ϸ£ʳλ﷢ǲ˹˺ر꣬ȴ˵ʳΪƵܸЩɰɣ
뼱СȻԭ˵ģСʱץһʳ̽ӣ̽ʵģСǲǰʳ̽ʳȻȾָ룬ֻռͥսֿͻϮ󣬲ǴƣŰݣʲôرԻҴƾɾģ
вϲⷬʶҲΪѵˣͷӻԣǰͺرĴʳʹҲˣ
ͷСȷʵǼˣ
ʵΣ
̬ưÿÿԣؿҫҴȫް㾴η֮ģСΪʱʳܵеĻؽҴڴһһ
ʳԴҰģʷϾй֤ģԭʷϣʳ׶ԭϣ棬Ϊò˳ǣõĽˣǰʷÿÿҪϧһ
ͼԣʱǰ֮ʱԻһʱİռͥ۹âɼȴж֮
ӻԣҽ̽ĶΪ˵˵ʳľΣ
ʵüͷʱð˵ֳСܳ־Լҵ磬ʳľȷʵͬСɣʳĽŷްͣɯɩɩĹʹ˹Ǹռͥ棬ֳ֮ǰռͥ۹ζֵ˵ģҴƵľȣǷɻҲ֣ĽҲƴƽ֡
Ȼ֪ڰܵЩǴʳ۹֮еʹӾ󲿷ֶǱū۵ĵˣľõʱǺͰռͥսǶľĻûл֧Ԯ£ȡʤҲǲʤ
һµֵңʱǰ˹ȻĻľǷɻܷȡʤҲ֮䡣
ЩģʱڶûбҪģѾʶ˻ĺôֻҪ㹻ʱ䣬һƳսĻȻľҲȫȻ塣
ֺ˵˰գҪˣսȫã͵ܲı٣ܲıǱҲ˵£ΨдʳƴƵֵ飬֮󣬻ĵġ
һʱȻǰ˼ţôܼĴʳ佫ڴƱǵʱ򣬲ڳΪһչأ֪ģɫ΢ˡ

εĺȻѣվǰȻѾѮƺδڱεʲôǵû˿곤ĸоӷ齿˲١
οŶһЦ㰡вסսһ㽫ʲôˣǿɣˣ

һ㶵Ķô𣿡
ЦɲǣʥٸۼЩʹͣŹ£ȫµĹԱҪǶ㣬ʥֻҲûôෳˣ
һűЦǣǣǣˣˣ


İٶʮ ﲨ
ݣ
ԭֻһ壬Ϊʮ꣬ɣɴ˴ʦҲ壬һӱҪټϴƱĴڴ˴õӭһθٷչĻᣬĵѾȪһ˴ΪҪó׸ۿڡ
ȪݵİһҲһһĹţǶѡ˵ݵĻˣֻ»Ŵ棬άơ
գ֪ģԭֵĵݺͻȻ֮ðмҼһķ϶һ϶С
һС̯λǰ
ңˣΪ̼ҶӪҵˣһϷĺ̺һ䣬ڵҲǳģд̵ĻƣҲʮ꣬⸱ģ
ǵǸȳȵˣ϶һ⽷ŵϣЦҪЩţүܵС϶ط
һЦƺ̣ǸǾ޸ոϵݣԭѰһľúõĺϼȥȥ˼֣ûһҿŵģѲôСطƤ
ңããã˵˵ݽˣΪζˣ
ҵλ͹֪۵ݵĴ˵ˣЩջﻹ˼ӪҵľȥŴˣ
ģǺεˣȻͶһǵǰȥӭӣĪʲô׹ݵˣ
ҳẓ́ĸ׹ţ˵ǻ׹ݣҲ⣬㣬ɴͷ˵ЩҲӦȥлһģ
ûʲô˼ʲôĻǣˣ
һͷ˵㣬ĿǵүιŴˣ
ʲôԣ͵أ͵ȻӶˣ꣬ɢһأڵϣˤ÷顣
ҿŶʱһۣˣçײС϶ԷĻƣ񡭡񶼱ˣ˵ô죡
̸Ͳҵ룬ǰһ߬סǵҵĸ첲ң㷽˵˭Ҫ
ұŵһ㶣˵ˣιĪҪЩղ˭㶼Ҫ⣡
˵ͽײҺҲǵùҪȽŲ㣬ҲҪȥӭιˣȴƫƫùǣ
Ҳֱ棬һӻͳǮҲж٣ǵҵĻһܶ٣ģ
һ㶣һ£ǣ⡭Ҳ̫ˣ
ûȵ˵Ǹ̾ѾܳȥԶٶȣ͵ȫһܻһߺ˰˰
Ҫ˵Щ̵Ĵˣʵ䷨õôľЩ̣ǰȻóףɱϾ촬ǶԺ֪ʮֵµġ
Ϊ˶Щںˣµĳ·ͱ̣ǰǸȴͨóףһҪ˵ǾǼٵġ

ʱݳǰѾѹѹļһƬˣ˶쳤˲ӣԶţȲ飬ԡ
ιû
㼱ʲôιҾ࣬·ϵЩʱգʲôҪǵȲˣȥǣ
˺˵ʲôιòһˣĪ˵վϼʱǼ켸ҹҲĸԸ
˵Ҳǣι۵ݵĴ˰
ҪιĶ䣬۵ڻں϶ðأ
Ⱥ֮һݴʷ˰Ѻ㷲ǰѾȰˣҪðǻؼȥЩ˵ʲôϣҪڴ˵ӭӶ
ݴʷ֪ģԸľҪöˣͷϵĹñܱܲס˵
˵Ϊ٣ȥһйְǶڳеӰǿֻҪǬǰ˵һһһݴʷӭϹ٣Ĳ
;Ҳ͵Ϊֹˣ
̧ͷͷѾʮˣǶһоȻûݴʷĽ
ţͻȻԶһ̳𣬽һƥ͵ǰһۣŵݴʷһ֣ˣιһѾ˵ݳʮ⣡
ݴʷһҲ˲ˣһӾ˾æԸˣɨ·棬׼̣˭֪ǬǰĴˣһһ˭Ҫܵ˶ǾԻֱϡ
ݴʷųʮ꺮ºλãҲָʸ϶ֱϣŶڴסẕ́ߣźãȫµˣ㿴ģҲǴ˾ˡ
ҲϾҪ˵Ϣʱ˾񣬲ĸˣһЩ
һУȫûԤϵӳһ·ͣͣҲʮżаļڣѵлӶŮΣҲҪúõһ¡
γûֻͣ˷գƽʽԼϵĻԺҶ¹Ȼ뱻²Ǹ˰ʱȾȥˣΪˣ˸˺óһʱ䡣
ү
⴫˷յյҲˣۿžҪѮˣҲȰɼңɷƺⷽ濴ĺܵǻڷ޶ɣ
ǰݴʷڴӭ򣡡
ԣʱһͷı£һ·Ҳ֪ж·ݷãƾˣû뵽ݴʷȻնˡ
ԭļƻǽֱڴЪϢȵձǰݣǶƵЩԱȴ޷ƾܰյһ⡣
ɣڴƵֻ±һֶҪһΣȻôݷãĻЦ
ϹԼ䳶ĪҪԣ⻰ȥǻ˵ã
ںƲƲʲôﶼԼˣѵ¸ǽж
ʱһ󱩺СѾͷӵĸף˵ôûִ磬ҺûˣҪǵ汻ͱȥٲҪ˲һ
ǰݣȫһ϶ˣֻ˱Σ͸ոճĶŶҲӣֻ᲻СƾôȰǲԸ뿪û취ֻܽҲһºˡ
үҪһʵ
һ󣬵Ҳãһɣ
ӵ˳ſڣͣԭֵȺҲ˲䰲ˣǳǰһţȴŶĳ֡
ⳡͺЩԲеĺۣڻӭӰӹOppaһǼġʾǡ
ƿţһ·棬Ⱥ֮һըװĻŪһ㶣ĵѵҵôߣ
Ŵˣ
ݼŴˣ
һĺȺͺո˵Сһ˲ͰȥͻվĵݴʷԵЩЭ
״һ㶣Ź򵹵ȺҲ΢΢ǰʷʱٱ˰вЩĽֻû뵽ԼȻҲôһ졣
Ӧ֮󣬶Ҳҵæ³ԯߵյǰλ𣬲ˣɱˣ
ȺǰһϺڶĲ£ΡΡŴ˶ԵݰյĶ£ĺˮĥҲд֮ҵСڴ˹ӭŴʲô
æɱˣ²Ϊݰıελв
ƴʱ򣬹񲢲ʢУǽжϥлƽҪֻܹؾʦ֮⣬߽Բ¹򣬱Ϲô˾ŵص٣Ҳֻ蹪
ʢлҪԪɽ֮йڶ˺λ֮Ϊ˹ԼͳΣҮɳƣúҵֵǵȹݣȵԪͳһԭ֮֮ҲͱԺ󣬰СŹҪ򰡹ģ׻ϥǹǶˡ
ڶһҪ֮£ҺĶŶ˵ŸмĻ壬ֻǺЦӦš
һԵĵݴʷţһۺȣٵ£ŵ˶ǰʩһ񣬵¹ٺι
һۣвδʷٲӶŮΣαͶգ֪ΪߣΪðͶʲô٣
ԣһĶʱ³Ͳµ˻ᱻѣֻĴ𣿰ǷҪŲɣ񱻶ŰյҲ޿κΡ
¹ٺͿ¹ٺͿ
ˣǸϺԵʱֲúδˣӭӶŴ˶ҵԷģɺδ˵£ǰδҲȣȰջȥǶŴ˶ԵݰյĶ䣬ߵغ񣬶Ŵ˴˷ǰҪҵȲӭһв
һ㶣źί飬Ц˵ԩ˺δˣδ˲Ҫ֣
֣
ţҼֻ֣Ҫû¾´ˣ
Ҳæˣ¹ٲң
˵꣬վ˳ԯŰһֵλԶĳ꣬ٴΰлˣΨнʥϣԱλȣλͲҪڴ˾ˣԹңĳлˣ
˵Ŷ԰ʩһ񣬰Ƕʱһ󻶺ֻöپȻ˺вɵôϲ
æḮά򣬸ĳһͨӻĿ˳ڣҲˣվڳԯϣͣԵİջ⣬ģ˺Ĺ쵼ˣԼ½ӡ

һ˵˺ŵݣʱ򣬺磬ΪóףѾʮַڵĸ̾޼ֶ಻ʤЩ˶Щϵ
˭֪Ǵ׸߱ի£ż̻ռŴƽ˳ɵĺó׷ݶҪܴ϶Ȼôࡣ
ֻᣬ붼û붼ƾˣû˼Ӧ꣬Ϣһҹת첻˺˵׼õĺӵȻǷ
Ҳ˵ˮʦᶽλӣƷĸ߹٣Ķ飬ȴǣζԶݣԻͣǬҲĶһ·ϻΣգȻæĴӦ۷ɻһͬǴ
Դ˶Ҳ֪ȻЩ鷳Ǭһ⣬ܸܲˣֻʲô֪ˡ
Ŵˣչ
ŴˣЩʥϣ
ۿڴǵݵİգڴ˵ĺҲ׷ǰ͡
ڴҲ֣λĳȥ꣬£ؽˣ
׷﷫êʻ˸ۿڣһݸ۱㿴ˣű̲ĺ棬һҲͷɵݡ
Դֱôʱ䣬ΪĵãΪıһͬ䵽ݣδҪ˵˼ǾǼٵģ
֪ˣ


İٶʮ 
ݣƽҲķǣѾ˴ݵݵıѾﵽɣ˵˻ռžȻõģȴˡ
ݴ̫ڻʵ۵֮УطйһϸĹ滮ļƻ֮Уǽ֮ΪȣһȻˣڶǰƽգЩ塣
ͨɭϵĵȼƶȣͬʱҪϵ˵ĿϵץūƣΪľδܽݳױ˵£ȻҪɱҲǲܵģϾ˵֮ʱɱ˽򣬿ʵ̫ˣֶ֮Ǹɽ֣һ㣬ҶûطȥңƾһɱȻ޷˵ģôֻʣһ취ǾͬȫδǶԼǸ˵顣
ʹػλҲʱˣȻǨĻᣬʹڵʮ⣬ݵط󣬿ȴ٣ЩҲʮְ֣նңս£һ굽ͷʹ춼ûеӿԹ
ȻʹҲ֪һҪǾǼΣȻܵķ˲缦ɵ̫ڵĵӣȻ˭СһСֳЩ¶Ҳǲʰ
ʹӵҪ̽׵Ϣ֮ʱҲǳһϾ½Ǳ߳ץūĴӹּ̫඼ûݡ
ʹȻܰ״ϾΪһɱս˭ԸСطЩڴɽ׽ԲأǴ⣬ȵˣҲҪڶǰúñίǶݶͷô¶
˰
ױԣæ˽ʹһֵкηԸ
ʹź룬ιҪ̽ף㽫¸֪ˣסȥʱǧҪʧ񣡡
ױæСʡã
˵Ǳ䵽ǱϾ̫ڵĵӣʥϵ׵ܵܣ˭ҵ˵Ƿ䣬ʵڴûʲôɶûбƣʹ½дʹֻȫţȻҪߣûطȥ
ʹȻ縺żεΣǶʼնƽҲչˣЩױȻ͸ӲҶˡ
˵ףκǬҲֵܣ˭֪Ǭʲôʱܵˣʱ죬ǻֵúôȥαǵ˵¡

˵ΣڵӹõҲУȻ֮𣬿ȴңڣȥô飬ٵʲôʱᶫ·Ը˵Ŀ⡣
ˣ񻹸Լ˼˼Щ˶ˣ㽥£˴䣬Ͼ£Ӧ˽£ʮӣ̵
ҵãαѧҲʮͯɣȻǴ´ࡣ
֮ԱƣϰԶ
һé֮ڣͯǵĶһϮ£˫֣߶ţҲǶʮˣ˶̶̵ĺ룬˿ų˲٣֮У˼ֿȣ˼񵭡
ȵǵĶͣ£εЦʵеԢǿ֪ˣ
һĺ֪ǰѾڹˣ˵⡶־˵ǳԣȴ̺Ŵ
΢΢ͷ˵Ĳȷʵˣǿ֪Ǻ˱˴飿
ǻ࿴˿׷ҡͷ֪
Ц˿˲ã˵ӽŸ߰˶Ǵ˷ǽµĲռȥ˲ã˲ã
һѧʵѵѧʻҪ󣡣
οЦһθȣҪȵĻ˵ĲŻɱ£ҲǸө֮ˣҪȻĻ
εĻû˵꣬а䱻ʵ˶ҪȻĻô
˱ȿ׷ӻҪѧ𣿡
ԣ˵ЩȻʧЦ׷ҲǸЩѧˣˣǽ
صеһЩţ϶Ц⣬ǶЩڵģٵҲĹ⾰
εݣǲֻ֪֪һвѧһʮƵĸҹӣ˲²⣬κͶ˽ġ
ЩǶûʲôϵǹĵֻǣԼҵĺܴλѧѧʣһϹ

ūˣ
˹̧ͷѾƻʱˣںͯãձ㵽ȥÿ˽ѧ֣дʮ飬մҿ
ǣ
ͯСεĵ£һһȴ񣬿˭õ̵֮ͯˣıǵȴ治֮أ
źͯɢȥˣͻȻеһȣʱܲȥЩ£һ̲סֻȥЩ֮ˡ
ת߳ѧãżȥˣסطƽԶȴɽ֮УҪ߳ȥĻҪüɽУסҲ࣬ʮ˼ҡ
˼ſڣԶԶľͿڶˣңвɵһͬǷͬѪӺЩ岮ֵȴҪԶˡ
ףҿΣ˼קε䣬ף׽ʳˣĲųҶˣ
ЦҵͷϸŪһѣЦãããȥȥ
סĵطԶԶƲݻľʽṹӣȻıǬǵûΪʹǱܹ鰴ʱЩףӦ֮ӹõҲȡ
θոսţͿӳ˳ʱĶҲǴͬˣΪǶĵãٻԲ˵Ϊζʮֳ磬˵һӣʱǨҲ࣬ˣֻǹͶһ޶ǷݸǿȴȻҡ
˵ʹǱ߲ʱӼãɶȴһֱƽҲŴеĸһ֯ɴ׬ǮԼҵԺ￪ٳһ˵أԼ֡
ǸĴС㣬֮ĥԭϸµƤҲԵЩֲˡ޳иǱӵһߣһϮȹ£ԵøЩ
ΣЦūѧϣЩû㵷ɣ
εһЦ⵹
˵ţԺǿ˵أ㣡ǰũȴصϵĺã
Цʲôǰڶ֮ʱ̵ģǸʱ绹ʹһͬأһֲʲôϡ棡
һ˵꣬ʶԼ˵˲˵ĻԴ뿪ݣĲȥἰ顣
ԣɫֻ΢΢һ䣬Ҳ˵ݡ
¶̾һ˵ǿĲȥ𳤰˺£ϾãСΪȴô׵顣
ңĸȥ˷ˣݵʱ򣬼һȻģϣҲ˵˼ѾˣɱϾݣǸλôȥ룬ȥԹޣ̸ס
൱򵥣ϾηµıȼӺǬǬǻƵۣܲѾΪѵˣѵָǬչм
һˣһ⣬ǶԼֵģʹģһ˾ôĬĳ
η꣬Ҫȥ鷿ʰλûȳţ˵
ӣ˿ڼң
óʹߵױÿǼͶĶǴˣȻݵĺܣȴʶô壬ʹĻױҲһ
Ŵ絽ˣɣ
ױ˽η򸾹񣬶ЩֵĿţʱʹߵʱ磬ױֿտգʲôġ
Ҳвɵһ˵ÿϹİȣȴ壬ϾôԴǬεʹıҪǬأҲǬɱ
εɫ΢䣬æץסεĸ첲һĵֻ֪ҪڵĻǬǹŶĸܣҲǷεġ
Ŵ磡֪մΪ£
ױæ˿ˣСǰ֪һ£
ŶֻǺ£
ױݴϢιսʡףǰ̽ˣ
磡ԣ˶סˣ˵Ҫ
ױͷιŴˣ
ױ֮ȷУһʱζӳ£뿪֮ʱֱǸʱֻôҲˣԴݣʱ޿̲˼Լĸ磬ȻҪݣᶼҪˡ

һ仰˲㽫صʵ֮УתͷΣ֮һ˿ʹࡣ
С˵ϵʱ򣬱Ǹͬĸ۸Դ߽һ޵ĳ磬ǵĹذһӹ˹һ
ΣһԼϲˣҼ޸һΪѵõ飬Ƕˡ
˵ʮˣεһУȫˣǡ
ѵбȿԼ˺ԼİΪУԼȴΪӱ
ǬֿѣǬεϻλľ֣ȻҲͳγɹ⵹Ǭİʯ
ڳʲôһ˵ΪԼɷ򣬶ΪҪӱܡ
Ķ֪û˶ĵΣˣˡ
֤ĵģʧˣȫһԶ볤ݡ
ū㻹Թ𣿡
ɫ΢䣬ܿƽҲ֪ԼΪʲôһ־˵ĳ嶯ҡҡͷҲԹʤ˵ĹƽӮˣΪұǷΣʧ˻ǸһΣλ֣ĺҵĶ𣿡
˵ţͻȻͷЦתһĽ鷿
֮һ˿ģæױŴ磡աŴǻҷ򸾣벻Ҫ˵Ļ˵
ױȻʮΪѣǵͷӦͷ˵ĻҪǴȥĻһĻ϶ҪС򣬾Գܲ
ˣιս˱㡭ú׼һ°ɣ


İٶʮ 
ζԶкޣһ㣬˵ʱεǸƻԵò죬˵Ǻɣǵʱֵ̫Ⱦûж͵ĻδؾͲܳɹ
ɹܴʲô
ǿǻλһµĻᣡ
Ϊеĺͼ־ûˣҪԹ޶ȷʵѡ
Թ޹Թޣֹܲ̽ϾãҪ˵ĻڶϵĸҪζöࡣ
⻹һ£֪ԼܻȫΪǬǰ飬µıȻ̫ڻʵ۹Ÿ飬ڳʺܷŹǬǻ֮ҲϾɴûǬ
ϣЩĵĿɫΣҲ֪ôڣһԼɷһԼ׸磬ô
Ǽ֮󣬶ѹĵ׶Զ˼ܵĲǰ֣һζҪ̽ĵ׶Զ˼Ҳ޷ѹסȫ˳λǽӵĻԸҪ⵹ΪвҪʵڲ뿴Լ֮УҪ˻ӵӡ
ū㻹ں𣿡֮дε˵
ʱϣܴεĿеõһ䡰ˣҲԹˡ
ԳһЦͷ˫ۣԹޣڻʸԹ𣿱طһĹӣԹޣųҪĶҲԹ𣿡
ԣжʱһʹΣʱ֪һÿİƽװģʵûĴ־ĺͼ
ֻǡ
ѵǸλӣҺҶҪ𣿡ʵ
һ㶣Ŷʹ飬ûȥȰֻҡͷ㣡㲻ᶮģһ˵ҰĿ궼ƻΪӰĻһҲû塣
εʵѵڲ𣿹ְɽһӰһһѵ𣿡
οЦһã㣡ѵ㲻֪ҵҵסڴ̫Ļλϣȫ·ʩһͳҵʵ֣Ҫ㿴ʲôһƫӺӹӹµµĽ齳ʱʱ̶̿Ҫĵһʥּͻᱻ͵ǵǰ߰籴һڵ˵Ӻ𣿡
˵ţһӢͻȻЩҧгݵģģһƥǣʱҪ˶ȡ
״æūģģ϶ģԲģһᡭ
Ҫ˵֣͵ҪΪųô䵽ⲽأǶãΪã÷ȻңȥǸǬЩĴĴĺ޲ɱ㣬ҪΪöңΪΪʲôҪȢ㣡
ž
һ죬סˣǸ̬ҲӰɻĿŶպܿͳӡ
ҲŭΣɫ䣬˭֪˿ֶʹ
κðŷӦЦһͷ㣡ԭҲҵģ
㣡һūԭһʼͲףһʼͲףѵ£Ҹĳ𣿡
һţֻŭڲԣû뵽Ȼ˵ǵȻ˻ŭæԲ㣡ҡҲǸ˼һͷĴûģԴ㣡
֪˵öģδ˿̵ǴŻ֣̿źʧȥĻţüٵġ
һҲԼƽεūֻ֪ԹޣûУǵĳɹˣжΪжΪҰļЩ㶼ûУֻȻΪԭӦģūˣû˭Ƿģҵĸ磬Ļʵ۸磡ǶǷģ㻹ǵõһθŰ㣬Ͻ㣬Ļʵ۸һʱ𣿡
Ʋͷȥôˣ˵Щʲô
ȴǲȥ룬ԸȥἰΪһ飬ͻеΣ㲻ǵˣҼǵãǵ˴ſڣ³ʱ򣬾̫ӵ½㱧³ģһȥ̫Ӹ翴ˣʱжţ£۾գһģſ˫ۣվšУ͵͵ˤˣ̫Ӹ첻߲ݵڴ齱㣡Щˣ㶼ˣ
һ㶣Ҳɵ˻֮УǸʱֻǸСӣʲôֻ֪֡
Ǹʱȷʵܿģÿ춼ȥǬͰˣȻǸʱǬѾʼ̫ڻʵ۴񣬵ǶЩǺģܶæһ֣Ϊ˻û̫ڻʵ˼Ρ
̫ڵÿһ𷣣ǬеΣܷÿνǬƺͼϵʱλᰵ⣬ԼСӹ˳ͷ
Σū֪̫ӸΪʲôôΪ̩ܵѾʧˣϣʧȥܵܣûҰģ̫ڲѧȷʵ㣬ûĵأܱȵ̫ȻΪ£˶Ƿ㣬ûУǸνĴҪʱȵಡ齣ûȵۻģ
Ҫ˵ˣҪ˵ˣʹıͷŶ䣬Ҫӱܡ
ֱĽε˫㲻Ҫ˵ȴƫҪ˵֪֪Ҹ簵ʾҶٴΣЩСù˭㣬Թͳ޼ɼһǵСֶù˭˭ҲҸ缸ңϣȰȰ㣬֣㣡ʵЩ̫ģԼ̫һŹٴΣȰ㣬ÿһ㶼Ǹӱ䱾Թͳ޼˵ߥޣԽԽ񣬿ûУΪʲôҪǶĹˣūǶԼҪĶԹҪΪһʦҪǧţҪ޼أΪʲôᱳ̫ӣתͶ㣬ѵ㵱ͱ̫ӸʺͳңִˣҪȨΪ̫Ӹҵĸ磬Ľһ̫ӵǻû취ȨͶ㣡
סˣŶȫû뵽Ȼ˵һԭΪֻǸ̰ŮûʲôĻΪڷ֮ǰŻöǰιϣȥȴˣǶĵãµһ˵ãǸ޳ǸȫްĻ
ĺףһжףֻǸʱѾԹͳ޼ɵߥ£ԽķˣȥȰ˵
Ĵˣ
Цͷ㣡ԭʲô֪ԭʲôף
Щ۵ĸεзűӡǣĿҲūȥЩˣҪȥʲôλƣһھﰲһʥϿ׼ǷسҲϣһһһͨˣȥôˣһ仰һֱҪ˵ģūλ㲻統ʥϵؿ̩ôĺݣһʼûʤ㣡
һ㶣תЦȫû뵽һֱһ⣬Ȼ⿪ˣЦһֱһͨͨСŮˣǵͷȻӴ飬ĸͨ͸
ǬؿȷɵʵǬ˲ɣ˲ãʹôˣҲڳеΣ˭ٷ֮ٵΣҲΪʲôΪǬá
̩ĺݣθķڷ̩Ϊ˻λϧҪɱԼӣΪȡЩʿ֧֣ϧѦ£ŰԭأҲΪһŻλ
Լ̫Զķ֮飬ҵĸ֮飬Щ᲻µġ
ҪһҪģǲŻҰģؿ飬ζûУУȴ˲ȱ
Ҷˣ㣡ֱˣΪʲô䣬ԭһʼҾѾעҪʧˣ
¹֮вǣμҵСԺ֮УѾָƽ˯֮еҲ֪ڷţĸһż߳еħϡ
ԭΪԼԶǵżģǾڸղţһϯˣȻѾעȥĻͽ͡
ˣ
εҲͰ



İٶʮ ݽ
ݣ½ڵһɽ֮С
Ѿʱ䣬ȥˣ˵ķȴûֹͣΨһ֪Ĵžݼˡ
ǰҲһսڣĵĺըըһͨϡãҶһƬ棬Ƕ̶̵Ķʮ꣬һ˾ȵ̬վϵĵ󾭼壬ò˵һ漣
ǰȻҲʮַң޲ĵ׳Ĭ˵ݼͣ඼òҧ˵һ֡
ʱɱķǱΪƽأȡ֮ǴݶǶһЩ˵ǵսȴûͣ͡
ʹյҵʵ̫ٵģǲϹԹԵҪʹ󣬽ǽﶯңַ˱
ҪѪϴ˺ü飬˾ǲϷҪԼǱߵ˿֤ǵ񾭴ִ
½ɽ֮У˶ĴӪƾһֱûзΪԷһЩĽȣֱ֮ء
Ϣȷ𣿡һ͵ƺĺڰ֮УĿ˵һ䡣
󣬿ȥ˵ĸоȴɭֲ֮У߽һЩĻǻ֣ᷢ˵Ͳ󣬲ʮ߰ӣһӵʱձ˸Ͳеİߡ
һ°ͷ˹ĴǵģʹˣƽǱߴϢӦòм٣Ǹ˾ͻڽܸ½
ЦһʰߵĳǰȻһ£ܺãȻˣͲҪȥˣ˴͹ˣҪˣ
ɣĻ϶һΪģֻΪںձ׹ġ
϶һΪ˸ͲӦʱԼһ
ɣĳЩҲдʸҰɻ߽ɣݿ֤ԭӦսĩڴСгļҳô֮ӣʱꡣ
ôСгļҳʱ걻̸ΪʱꡣСӱˣ֮ͯƣ㡣
ձһЩʷأһλʿ˵󣬱Ӧ£ֻϧڵ´ʱѳɴ¡
ԭսСгնףףҳǷ׷ɢΪˣ˵ʱС;סڳۣϵỵ̂þձĺѧϰҽЩʷ鵱мصģνܻͨˣ׹ǣ˵ɵҽ˵á
ĵطڱݵ̴սдƽʿ̣Щڡѳ̡󶼱Ǳ˹صԭǵĲǽũҲ˺ܶŷ̵һһʱЩǵ䡣
󲻾ɱ䷢ձʷϵĵһϵũ壬ķ鲼ݵȻǸʱձʩеǱչߡ
ΪڵԭǵɣһʼĺǰԮȻڵ´Ļָʹ£ڴȴԭǸĺ棬Ȼڡ
һǸ߳һ񣬺ҲѾĻһ˿ߣҲϣ߽һĶ־
кοţ
ϵʲôã
ͬŷνϵۡĺˣҲǵĵ
´ĻĲȡЧԭԽԽ٣ѾȿҹϮĻӪΪŸз⵽Ұܡˣ´ĻͨѶ²˽˳е飬չܹ
Ѿƴֿ£Ļǧˣ˵شۣȻԭڻǱˣʣˣŮףȫ⵽пɱɵҲУûһܹӵ
ǰԳɵ˻Ǹũ䣿
Ȼǣ
ԳɵȷʵʱͶһҲһǸߣ֮ǰǸ˵ӣı˶ȴΪһͨ
ʼʱ򣬵֪ԼȻԽ˹ŴʱҲ˷쳣ΪƾԼյ֪ʶԼϤʷ򣬴ձһȫͬ·
Ǻܿ죬пʵͬһˮݺݵĽϣһ׹
ձȻˣ
ʱ壬ǱΪƽأΪ֮ĴȻ˵ūҪɱɱҪū۾ūۣʲô¶
ֱˣΪĳֹ棬ǾͱЩڰ½ɽ֮УŸεˣ
ձȻȥɵɵĽԼôֵģ壬֧͸죬Լȡһɵ֡
ֻձʷϵǸɣλBձʿϲĻǸڴ˵֮еʱ꣡
˵Уٱ´Ļ֮УΪгԹ㻳Ŷĳ޺ͽ룬ħһʮ󸴻ˡ
½ٵ֮󣬼ձеĽʿˣ޷õϺˮ֣ķǴڿ֮С
Ǹ˵Уɱĵԭǣ˾޴磬Ǿ춯صʹԭĵ˾޴ı仯Ҳ֮ط˼䡣
ԭҲͳݳǣȥݳҲǳΪħǣħǵ˾ɡ
ɳаϢݵıԭʮòϴݳ˿˲Ŀľȫ磬Լе֮硣
ֱֳ飬ӵħ֮ɵ˼յĻѲ޸֮ģˣκԼҪ֤ǿ֤ԼĻߣħľ
ȻλߵʿûǷͣҪȻĻҲͲûˣһɱȥϾһټҲӲһ֡
ǰֻһ˵ӣһ˵ߣⷽ˵ĻǺλͬһ͵ˡ
ɵǰӼµ쿪ʼƲйˣΪй裬޴һǴȴռųձʮȫһ˷ѡ
ΪմȻҪıִֻԭΪһҷĻᣬȴ룬Ȼ˱ߡ
ڴƵĿ֮£ϵפʮˣÿһսѪսʿ
Ϥʷ֪ƸûôҲֻʣһǾڴƣһͬˣ˵ıһʱ䣬һ֣ձС
ôǿĶ֣ɲòһԼյ
ǵλһʱ֮󣬱ķ֣ģֻһȺ˳սʱҺ壬ܵʱŲ·ũ
пʵɼҪˣһͶͨˡ
Ϊһ˵ߣջսʤ˵ӣȻԷûᣬֻȥԼȡˡ
ţԷϸʮʮʱĻܰձɶǵǿߣǺܿϧûˣֻܴ㿪ʼӺһȫװȥϰˤӡ
ԼȡɣȻ´Ļʱһ׵ĺǿĻԿΪʲôͲܣȻȡ֣һ㺬壬ǾҪԼɴ˵֮еǸ߸
ΪˣʹձҲϧΪӣԭǷӡ
֮ɾڲϵԼ棬ǰһʦһҽЩֻܵĲ²ϵıЩ񼣣ЩԭЩɻˣҲ£ߣΪᶨ֧ߡ
Ϊһ˵ӣһŸˣȻԼƵһʾˡ
ȡ˴Ȩ֮ɱ㽫ǰһףȫ˳½ɽĸ˶֮Уÿһ˶ţֻаƶĹذ²棬ͻᱻΥ
η֮£ֻѡɵκΥ

ھʹȥܣҵطƹʵ۵ĳ購ҲƹˣǴµУһΣȻͶΣҲҪɱֻҪɱͲŻϣ𣡣
˵ͷţͷҪڵˣη壺ǵģʹˣȥ죡Ҫѡ𣿡
ѡ֮ʱѵľӢӣЩײöãҪóˡ
ϰɣǵĶֿɲǼ򵥵ˣԥһ£ͷ
ѡǿɱУԭǴɱʹģȻڱʹҪĶˣôѡȻҲ˸мֵ֮ء
ǣʹˣȥţ
ɿǸˣ΢΢һЦɽҽҪΪˣҲϧΪѡ鶼Ӧҵ˼ҪȻĻ³ʲô
ԣϵĺͷҪˮ͸ˣΡΡĲסͷǣʹˣףһȡǸƹٵͷ
΢΢һЦãɽҵĺϢȥɣΪʥĴͣ
ΪʥĴͣ
˷һ䣬ˣֻʣһˣŵһ͵ֱù⣬Цǽж𣿼Ȼ㲻ϸһĻᣬôͰƬʥϰɣ

ݵܵ˰ĺУһ˵ĴӣڿˣźߣҲһ󼤶ϴʱߵģһݱˣѾ˴ƵΪһˣ˵Ҳˡ
Ǳߵ״̽𣿡
վڶߵķգЩΪѵĵү
΢΢üô£ȥôʱ䣬ôûô£
յͷΣС˰²ү𷣣
ͷİ˰֣˵Щ֪ĺ˵˵
æСֻ֪Щ˵ĴӪڰ½ĵθӣܣȥֵܷѾ˼Ҳûܴǵڲ
ɫЩʹôµģҵĸԴڰ½ȴһθȥ鱨Ҳж
յүʵ̫֣ʱڸطңҲӦӲϾټϰ½عϡθӣ䲻㣬ҪĻҲһһϦ£
ԣɫ΢һձθӣҲ֪ģǵθҲܳʹĽڣҪǰ
ڶļƻУպǹƴ½ʳغͿҵأҪôһֱȥĻһֱҪ͢ݷǵΪԴ˴Ƶһۡ
ˣҪˣʱ˹
ҲʮˣǸ֮ɫԭǸں񣬿ɾΪ˶Եʣ˵ˮܹܵλӣҲǹҫˡ
ͷãɣ
ʱѾرܵıΪƷԱʵǬǰͷźˣͼҾǵİȫȻܷɣҪǶʲôĻ˭ҲеΡ
ʹ˵Ĵӵ֮£쳤˲ӣ콢Ű壬Ŷˡ
һУϰˣ´˰ʱ䣬ȶ˰ʹæǰֵĩʹμ˧
ԣʹһЦɲҲʲôоܹܡ
ʹ֣ص˵ĩ˧ԶǴ˧Ҫûд˧ЯĩҲн죡
ͷˣֶ꣬ˣһأԴҪ򣬻ҪԹԡ
ںȻʮַǴʱڣͷĳȣǼֱһϣһڵû취ȣҪ˵ǵݣҲԶԶܱȵġ
ʹһӾʱ䣬˵ʵҲЩǸΣǴϤˮսľôˣѧ㣬ëŷãڸһʱ䣬Ҳû滻ʹ죬ҲֻʹЩίˡ
ʹԣɫ΢΢һ䣬æ˧ˣΪжΪЧҲǣξͿ࣡
˵ͷͺã
˵ţ㳯ʹ˿ʹ״׶ʵҶæ˧˺ӶƽȺһ̫ƽĩĻ·
ԣ̾ʹϸҲãǰƽɣ
ʹæк˱һ˳еķɻԼӵĻ£ƽȥ
Χ۵ȺУ۴ˣʱĳųӴţѰֵĻᣬֻϧɻĻڳӵԣǸҲֵĺʱ
ȥɽˣ


İٶʮ 
ɽǴ͸һͷĿʵλʹɽ֮ǰ͸ͳģɳ֣չԼֲ֮һĻܹػɽԹԵĽɵС
һŸΪѡڽܵΪдǰ̽׵Ķ֣е˵İʾڶ֣֮Ҳڶ˱ҵľأҲǶһɵģҪ˲ޣ̸ס
ֻϧڷɻݶӱ֮£ǸҲֵĻᣬֻĿŶһ˳ƽȥ
ɽˣ˵Ļʵ̫ǿˣǸҲֵʱһѡͷĿɽ˵֪Դɽ飬ûжء
ֽ˾ȻҲģԭȲǸũĶӣʱһߣȴһòѡ鵱УĽҲߵġ
ɽˣҾӦøıƻƽǱߵǿƾڵ֣û취ȥǸ˴ɱˣ
ɽɫ΢΢һ䣬ʿҪǷǰũĶӣ˵һԷҲóеʲôΣڲһѡɵͷ⣬Ҫ˵ڸУʵʵĵλ˾Ҫߡ
ɽǿŭıƻѵʲôһֱͶƽѵǾʲô𣿻ˣʹˣǵɵĻʲôѵһû
ɽ겻ɵĻȫûģɶԸĹʽϸпᣬûмֵˣ˭ҪͿ⴦
ɽȻʹܹȴҲԵеȨһˣаԺڡ
һ쵼ļ죬Ѿȫˣֻļʵʱ򣬱ƾɱģʣµȫΪδɽ񣬶иɱ
νиԭӦóڼԪ꣬ȨһԭͻȻһԭ壬ŵĹҹȴҡһΪ޶ĴɧžĴС书ǿƶˡĲ˺þõʱʵĿϣԭԼԺѲһԽǽ롣֪Զʿȷݡ
ҹٱΧԭסլǾ㵵ǣԭҵƻͨԺլ󿪣ٱɵӿ롣ֻԭ̹¶ϣϥϺһѩ̫еĴһֻ֪ʲôӡٱΧ£ûκ˸óȻǰ׽á
һգһƬšԭֻ̫ĵָԼġٱϢעӣ֪ҪЩʲô
ͻȻԭѵĲ븹һпȻõٱضٱŵ˸ǰһ
ԭ嵱ʱƵһʽܽΪ׷ĺѡûϵǣиɱ󼸰꣬Ȼʿߵĵ䷶ӶΪÿʿı޿ĿҲ˵ÿʿڴĳһиɱԭ屾ҲΪʿеһȷ˵иʿ
ʸĿʼʢУĻԺʧضʸڱܶǰʸռ˾һֱսʱĻԺͳƽȣѳʸΪ̷ġڵռȻĻֹѳǸ޷ֹһʷԵơ
ձ⽨ʱʿ类𴿴նףʸΪٵʸʱŵγɹϴɽĸʽ
ձսʱʱڣʸ߲ûнЭֱڸʮ״౬ֱʧѪʸΪʮС
ʹʮзʽɱģ1912ľϣ䡣ɴ֮䣬ʸɱս֮գձ½󽫰ΩǲиķʽԼʱΪʹ࣬ΪսһиʽԾձ߼죬ɼʿձǺεȵĸٹ̡
ʸɱֱ̬ķʽǰ֣ȻҲɽΪܹ׵ƿظĴȨЩˣȻͳİʯ겻񣬻߱ΪΥ־˶Ҫķʽи
ΪԼظУɻи壬ƣ˵ڶǸеģˣΪһʿиķʽǽԼչʾԴﵽάԼĿġ
ɣ̵ֲɱʽϵͳ涨ʸɱ߱봩ׯطװʸĵ򽣷ǰرĲϵšʿ׼дΪ֮ʫ衣
ԵĽ׼ãʸ߻ҿĺͷ𵶽ͱԼʸȴҵиȻ΢ϵĵڶ䳦гڶ֮ʱ˽бףӵʸߵĲն£ȫնϣͷͲһ˿ǣһҪǳȷһҪǽ֡
ʹ֣ǰиɱķʽҲЩɵΪǹٸ塣
иȻǺʹģʵʹҲǿҪɵġиҪһϣпԼĸԼȥڿ£иķʽ޸ģиԼһһп֮ѻϴȱһиߵͷΪ˳֮ΪνǷǳҵġ
ЩԪиɱʱ򣬵νľʹѡˡ
ɽ˵겻ĺ֮ʱ˾ԵòмһˣЦиһʿߵ겻񣬱ԵиԱʹ˵أôѵɽ˺𣿡
ɽԣɫʱһ䣬ȭͷ߬ԽˣɲΪиʲôɹٵģۿЩһ̵ֲķʽ뿪ģ٣ٸƨҲԿ
ڣɲڧʱһ뵽治³ɽͲܻ֮ڣΪС΢ɲԼЦȻѾΪѳѵ׼ҲԼôû塣
Ҳиõİ취ҵȻԸȡǵǰǣǱ˵ݴͬ˵ʹǸҪֻҪɱ˶ȻңҲлʵˣǹҵĴ£ݲöϷ
ɽĻ˾ҲʮͬǶЩѪյˣͬΪĴΣžۼеġ
˾ͷ˵ͣȻһֱƽһѲӸأֻҪһпܳ©Ǹʱ򣬾ǵĻˣȻҲʹҪΪմǾԲçײȥƽȫǵòʧܿ뿪͵ģҪľǵȴᣡ
ɽԣȻó˾Ժʲôû˵һҲûʲôð취ֻ˾˵ȴᡣ

ƽ
һ֮УǼ˳˼ĺĶȻĶǶԶ֮飬ȴ١
ΪҲ˵ڳ֮ʱĹװֻһũԵЩ㲣ϸĵĶ޽Ƿһ׷
ŶҲ֣Ȧ˲䷭죬Ļһ磡
ű˵˶ĻУԳ˶ԶһΣ뿪ôʱ䣬˷أʱ䣬żһ棬ܲԼЩʱյίȫй˳
Ҳһ¶ˣֻһȴˣԼʹʧĶҲ̲סᡣ
һԵϹҲȦ죬ǺͶҲʮʶһʮϲοɰ龫ִ֣ŵ㽿Сá
ö˿һ󣬻ϹȰɣϲ£ĪҪˣǵ˻
Ҳط껹Ǵϲ£αؿ޿ģ
ԣҲǲæ˶ĻϹ˼ͬҲ˹Ҷ˾˺λĸ
˵һͬݣʧӵݣɵҵĹѪֱϸССһһʮֵ壺Ҷݼ˾ˣĸ
æֽߣúõϲһҵСüۿū
Ϲʵūһ
ԣɫһȻж绹ԹҲȰˣҲһͬ
ԣҪǵȴ֮£λʹ÷ֱﻹԹȥҵﻹԹأ
Ϲŭæ䣬䳶մϲӣЩʲô
ͷϣͲϹȰ˵Сӣ˸Ⱦֵ֮飬ȴһǴ֮£²ɣװ״˺Ľһ˵һͬݣЩĴ
ԣҲǵͷԣʱΪηֱ棬˵Ҳ˵ûһУҵġ
Ҳǳ̾һԹңȴҲǶԵģ
ȷʵԹ޶ΪĴ£ΪΪڱ˿Σ쾭飬̫ڻʵ۶Զ飬Ϊ˿Ƿ˽֡
ɽأ
ȴʼһվǬһߣĻεĴ£βޣ
Ҫ˵ϹæǻǲҪڴ˴ˣɺþñط꣬Ȼ໰Ҫ˵ǻǵ𻰲٣
Ϲ˵ţҲܰԸⲻԸ⣬ͽ˳ȥԪ˺ͺҲһͬȥˣһμôµֵܽãҲϲʤѧųȥˡ
ֻʣöˣſŶЩʱգÿɻã
Цһ£磡㲻Ϊģûô߰飬ĵģҲ㲻һҲĶշ
ͷͺãͺãǲҲһԹң
ԣͷ
Թ޶
Ҳаɣ
ȻûлųΪһ֮ĸɱϾҲϣԼһڵ³䵽֮ϣƽӣԼνأǿҵĹѪ
״вɵһȻ̾ѵҲԹңҲΪҵ𣿡
ʵֺγҪôģѵ͵治룬ԼóΪһ֮ĸֻ̫ǾľʮѪŽƴⷬۿôһƽĴƣΪҶҶ˲ǡ
ʷϵĴƣûôյ鷢ڿԪ֮󣬱Ѹ˥䣬ԭ
ͷ磡ȻԹȴйޣ֪һжǶԵģֻūĻԹô£⸱أԸˣȡ
˵иǲԵĻԸԹﻹܺùһ
̾һ磡˵Щˣȥ飬ȥɣҲˣЩעģ͹ֲ˭
Ҳͷã˵Щζ㻹𣿡
ᵣģϾﻹʹڣȻϵģΨһĵľǣλΪĺޣת޵ϡ
ЦūһǶõģ粻õģǸСɽ˽ڿΣʮӵӹĵҲУ
ͷҲãֻгһˣʱһʥ飬ҲҪǷسʱߣ˭Ҳ۸㣡
ԣжʱůůģСڶ֮³ɳǶԶֻҪڣ˭òⷬУԭԶһԹҲ˲ɢˡ
һл𣿶Լдһʺţžͷˣ
磡ԸԶҪȥˣ
ΪΣѵͲסһУ뵱ڶʱһ𣿡
ڶʱ򣡣
Ҳ˻֮У˵ǶʱǶһΪĳʱˣǵģжΪڷ絲꣬ôûô˼ȥֻһдѡԼһ̾һȥˣ֪һֱϲΣǷУֹѡ񣬿ն縸ĸ飬Эˡ
޸ΣǶѡ񣬼ʹ䵽˽ⲽأҲڹΪѡ
磡˶˵޼漦޹湷Ȼ䵽ⲽأūȡĽһжעԹ˭ٻسȥĻҵĻЩͲסįģ˵һʱ䣬ūҲˣܹйǷҰģһصȥ˭ܱ֤ٶԵ˼ãڴū⣬ɲǻ绤֪һܿģ
ԣжʱһ̾û뵽һѵĥ£öˣǰůĵЦݣ٩٩̸ĹװˣţǵǸǽ͵źȾƣƤǵظͷ۲ѵСħͷ
û뵽һĹ⾰㵹ǳˣ
һЦȴһ̾ܲ쾳û˶չˣ෴ҪеһڵصҪʱʱ̵̿ȥοΡ
ڸոյǶʱ䣬μÿҹﶼᾪѣĲ֪һ죬Ǭʥּͻ͵ݣ߰籴һڵ
ֻǿԼγǰһڶ֮£ǵá
磡ԵĻԸǰһǰ绤ʲôõģʲô綼ţӣۣ
Լ׽ֳǰջûܰѳֵס¶ԼΪһ棬ʱĺһͷ˽ĻУپĴһȻŶس¹żǧСӡ
ܣ뿪ΣԼѡģκҲգҲգķԶĲ˵ġ
ԣҲɵһ˸УǰڻУĸŶѾ˳ĳģʲôʱ綼һֱģ
ڶĻУԭŵҲһɳôŶԼĶϸ˵ţͺСʱһǸʱҲһȱȫУÿҹҪߣ˯Ҳ֪ʲôʱʼŲҪģʱ⵹»صԼСʱ򣬼ʹûнʳֻҪڶߣͻеġ
˯ˣɫͻȻ૵˵˭ǧҪõ⣬ȻĻ˭ΪʲôҿǶŹģ


İٶʮ ʱ
Ŷ˯ˣæϹȫ˽ŶȥЪϢˣŮոճȥձ˽
ϴ˿ѾҲ˿ŵģʵɶˣ
æүȻЩС˴˿ҲҶ϶
Ҳû֣Щˣ춯Ļ
յͷӦ£ŵүҹ˽ӷ磬үҪȥ
ЦȻҪȥܸܲ˼ҵһ⣡ȥţٷɻҾİȫ
Ӧһˣֻʣ˶һˣûˣüͷҲ棬ʼδģҪûмҾ۵Ļе˼֣ӶŮߣȻͨҲòúõıһˡ
ƽĳ֮ڣʹ磬ӷϴݶһڴСԱԵ
˧ƶ񤣬ᣬԱΪ˧ӷϴ˧ҪʹһԣžƱԵ
λ֮ϣڽһڹԱЦλˣ˱
һƣߵʹǰʹæվȴ룬ȻԸһƣʹҪƾܣɸ첲ȴ߬סˣҲƾܲá
˧⡭ʹã
ʹһƣЦʹãض꣬Ҳˣ˴̽ã֮ʱʥҲ£Ϊολһأ֮ƣΪҪʥϽڴ˴ҲΪ˴ƽɽ룬ҪĻ
ʹȻǶһģҪжĻʹʱ»ɽλأǵ֮ʱʹҲ˴󹦵ģʹݶλô꣬ʼղǨʹȻĻҲġ
ʹԣæ˧ˣĩ򲻸ңʥĩĩĻԹ
ʹ죬ðЦãⱭƣٶʥϾݶͿ࣡
ΪȣⱭǴʵǬģȻ˵һл֣ʹæ˧˵ĩ޵ˣ
԰գųķڵأеľƱ߸߾𣬰лʹ죬ߵлԸ꣬꣬꣡
ߵ׺ⱭƣһԿţԵãҪʥϵУ¹شƽɽ𢣬ӣ
ʹлæ˧£ĩϾֻԲģҽթǳ½طʵڸӣĩҲǰȥˣֻϧδܾȫˣ
ԣһЦŶȻ˹һ֪Ƿ׵Σ
ʹæǰԳƸƵƵڸطңǷԳʲôմʹɵģ
ɣ
ԣʱһսɳʲôûǴ˿̾ôһ֣һʹ״Ҳɻ󣬵˧֪ˣ
ʹҲ֪ʶ㲩ºû֪˺£ܽʮݵɽ軭ķֺ޲Ƕ֪ɣҲûʲôϡġ
ȷʵ֪ɣ֪ɣͲӦóʱǵòĻӦǵ´Ļʱһũ䣬ͽ죬ôˡ
ѵձʷϵǸ˵Ĳɣûнݳǣٵʱ
һ룬־ô¸ûпܣҪǵǸɽ˼ĻҪ˵ʹ죬ˣҲǸСԪɱġ
ѵͬͬգ
ܲûУȴûô򵥣ѵһһִ
Ļǿɾˣһִ֪ʶ˴ʹΪУԺ󽫻ӦҲղ׼
ʹüͷ壬æ˧ѵɵʲô֮Ȼô˧ģ
ڳԣҲһ棬˭˲֪˭˲˵ҪûжĻȻǿʢǾԲôǿʢѵϻŶҪĲѵĶ֡
ԣһЦԼˣܾͬһִˣӦĻʮ鷳ȴûȻԺȴΣ
ƹʢȴѾˣɱһ룬ʣµҪͱԭΪūҪôݱūۣǸȻ֮ͨܣѵܵ淭ȥ
ʱͻȻϣɵܸǿһЩʱҲ̣սʮˣǴǰѦӵУ¹ȻĶλɺެ޸ɲʳİ˹һǶĶ֣սʤôˣЩܵĸоˣⶫ季ǸϣǸܳΪĶ֡
㲻ΪԼȡ
ҪɣܴܲЩ˶ԴʵָǵĸΡ
һ뵽˴Цٵǲ˵ģѵҲӦ˴ˣ
ʹɫ΢΢һ䣬Щ˧˵ĩҲ˹ΣǴ˼ıˣշǳǵδܳɹװ׶ٽʿĩҲֻǲ˽ǰ½ȺɽסֻЩˣ
˿ɣЩͣЦãҲȥݣλ˻Ҳϲѣ˱
ЩԱ״Ҳ׷ЦԼöˣһССˣˣʱ

½Ⱥɽ֮УµĻ㱨ͻȻ۾һʵ˵Ǹƽ֮ǰһũӵƽڣ
Ǹæǵģʹˣ͵Ǹũɷ̸²²⣬ĹϵȻһ㣡ǸũпǶˣ˴ͣΪľ棡
ԶʱЦ£µǱԽԽ˼ˣǸǶ˵ĻǸ˵ݶȻҲһ㣡ȥ飡һҪǸ˵ݣ
ӦˣЦȻ˴һҾҪ󣬿˭ʤߣƹҪûĻǸʱ򣬾Ǵԡʱˣ


İٶʮ Ǻþ
һεĶпǽϵһߣʵöҲƵԭȵļƻһѾ˵һߣȻôöԸġ
ҲʮֵģϾʱڵĴƣͲǸɿԿģǸԹ㼯ɵĴܣʱ˵ЯʲôĽָ
ȻˣǺȤɺú棬ϣһóȻЩڲͬĵطȻĻⳡϷ̫û˼ˡ
ƽס죬ȥˣһͬǰһСɽУү˵Щϵ£㹻ͷ۵ģҲǵĲѡ
磡һǻȥɣūһڼУҲģЩΪѵĶԶˣȻҲ᲻úͶֿŸռ棬ҪߣҲ˲ᡣ
ǱߣʵڷĲ£˵һʱ򣬺Ͷطϲãʱηŵһߣһ֮ͿʼΪε
ȥʲôҲСӺúóЩͷãסţ
ͲѿλԹ̫ԲڴЩŮﶼغ̫ڴǰ̺ţΨΣȻǸͷı£ҪðԭΣɼжѡ
Ȼ֪ԹɲжٲǣܹԼķɩɩҲ֪ū˺ܶ£ܹķһڼУȴܸҲв
ԣһ̾ϢıˣǰɲģǸʱūҪǲ
û˵꣬ԼЦ
֪Ҫ˵ʲôҲһЦɩɩ⡭ⶼȥˣЩ
γʶʱ˼һ棬͸оζͶѸٵĽ˴԰ĵ飬԰ڵļɹǸʱ򣬶ǸʩԪ˧Ǹжȷ棬ֻҪôһΥɲץʹһ涼
ȻΣǱȥɣ
Ȼûð˶һ㶣ǿɶ֪·ϣĺЩ춼û˯žΪ˺Ͷ棬žۼ죬ҪȥȻһ¡
û˵꣬Ц˵ǸСɽжãҲȥұһͬǰȥ˵Ҳδˣðݷһ£
ϲ磡˵Ŀģ
ЦҺƭ㣡
ЦˣΪС󣬶治ƭҪ˵ƭΥ˼ִҪʱ򣬶ȻǿҷԣջֲӦ
ϲҲһ⣬ŵ䳶ҲһͬǰȥɣιȻдܹǽܣ
ϹȻûʲôԣҲǵͷûзԣȻԹСͱʺߣһ𳤴θΪ׺жλʮּǹҵġ

תù緹һ˱ˣ⼸ˣԪҲųĻᣬ뿪ƽ
߸ոƽɽͽӵϢ˾ȫһǷɵǰɱѡܹ˽ӵľǳ˾
ɽˣѾ뿪ƽմǵĻᣡԲܴˣ
˾һ̲ס˷ܵĴûɽֵһĿɽ顣
ǰЩӣյݵʱɽǿɱǱ˾ֹˣǳ˾ˣܲ⡣
ɽǿŭҪǷǰ˾ôһũĶӣ˵һɱ˶ԷøʲôΣһˣԼɵжѡɲһǿģ͸ľӢӡ
˾ɽ鲻˵üëһɽˣѵëַ𣿵ʱҪԥĻ겻ʹ˵񣬵ʱиĻ˵ԸĽˣ
ɽһŭҧ˾סݣжĸȻңҪ겻ĻѵǾԼ𣿡
˾ЦһûЦǻôɽ˵ģڻǾ찲ĺãȻĻܱܲס˵ĺܣ
ɽ˫ȭ߬ţкʢͷѡЩ˶һϵƣһȻǺûᣬҪֵĻҲƽĸ
ɽ仰˾ҲΪȻƽΪݶǣʮǿģγȻǸΪѡ飬ҲٶˣΪĿ̫ƾ⣬ٶ˻ɢĴ
ҪƽֵĻһɧңƾĻѡٶˣǲӡ
ɽ˵ǣҪȥʲôطȻ뿪ƽ϶ŵģǾһŵ㶯֣
˾ԣļ˺ǷֿˣЩŮ˺ͺӣҪô죿
ɽ˳˾һۣҪǵĿֻǶһˣҶļҾƾǵ϶ѵǾԼЩƾĶ𣿡
˾ɽӵĻҲ⣬ֻаЦ⵹ǿϧˣΪƹĴ٣һѵõŮ
˾ѡ鵱еĵһȴɫȻ˶檵⣬֪Լİ޾Ȼ˶˼Ļ治֪᲻ὫѪϴһ顣
ɽԣ֮¶һ˿֮ᷳɫô벻ףλʹôὫôҪ񽻸ˡ
ˣȥ׼ɣеֿ٣עμסˣεϵŴܷ˭Ҫй¶μилʹ˰ɣ

һ˳ƽ㳯ŶסǸСɽȥסĵطƽԶ·Ļòʱ
ɣĲԪһȥѧĶϣūѧҲǼõģýˣͻȻԵЩһ䡣
ֻǵһЦҪǶϵĻӦˣԼĵطȥ䳶ͲҪˣ
˿ӶǺμʱҪ˵ЩʲôԹޣϧģûע⵽ɫЩ
ûע⵽ϹȴϸӣɣտҪ
ЦϹ֣ο赣ģڣ
ϹԣҲʶʲô߬˶֣ɣ⡭֪һ£ҲиӦ
ЦҡҡͷˣܻģȥҵҪЩ˾ˣŪЩʲôֶΣ
ڳһҲоƣ˳һƥ֮ҲյӰֻжƽڶߡ
ʦǱ߿ɶ׼ˣ
ƽæүֻܷģʦǲϢѾȫźˣ
˵ͷͺã˵زԭ»Сĵĺã
ʱ䲻һ˱㵽ξסǸСɽ壬סĶǴԭ񣬳͢ݵϽ˻ӣЩɽˮ㣬طֵĵطȻռˣԭȾסЩطˣȫƾЩɽˮ֮С
סĺˣ˵ҲжĹ⾰ˣԵݣộ׷׳˼ţΧۡ
ҲѾϢȻϱһѾ£ټŶ⻹Щ
վ˽֮Уε˫ҲڴһѧţҲǰƣ֪ʦˡ

˽⴫ҵγ̾һǶ㲻ˣȻôԸҲֻܳ
յĿȲˣǻȥ֮󣬽ѧãմҿ˵һ䣬Ҳѧǰݣ˽ӡ
һţײңϴŵЦҵͷһ̧ͷ㿴˶һˡ
Σ̲סδһܹ黹ԹȻҲ˼Ľȴסˡ
γ̾һǰȥǶϹͰ˼񣺡Сܼλ㣡
תͷֿ˶ԥһ£ǶŶ˹֣ȴû˵
ҲһΪѣڶҲ⣬źЩæ磡ȵȥɣ
˵ͷŶƽʹ˸ɫƽ⣬ǶӷɻͳԸһ뿪ˡ
˵εļǰһȻסªбһŭ˵Ǳģܹ̫ڵĵӣοжʹȻһסֵط
ʷϵǬǭУصĹԱҲҵ˵ʧȥɣʳסȴһվɡ
һҾסطŭʹչһڣѵôչ˵ģ
֮京ŭæ磡ⶼū˼ҵȡ
α˫֣Ƶ˵סҲûʲôãȻ糤Ҳ徻ûôķ׷ţұ֮ˣסĽ̻ԻͣҲᰲģ
֪εԹ˵ЩҲ⣬ȻҪģҲͲˣη򸾽Ժӣһ۾ͿԺеĲ˵ء
Ͷñط꣬鼫ãĶŶ˵磡ڶ֮ʱ˵ҵøˣЩ˿ɶµģ
һЦǰƣҪ˵ͻȻʶĸоһΣգŶһߣһ뿪һ֧Ͷվĵط
д̿ͣ
Ժе˶ŵסˣΨѣϾսʬɽѪﴳģЩС̻Ųס
һд̿ͣغԺķɻʿ׷״˽鵽ʣΧ롣
Ȼ˴͹ˣһӲĺСԺΧǽͷ֮ϣ֮ˣһ뺺˲ͬм°ͷˡ
һˣģòªеһѳһȻߣòȴʮֿɽ˾ˡ
ҲţЩ˵ʲôˣĪɾǸģ
ɽЦŴ˹ȻüʶǸģ˴ͣǷʹ֮ȡ
˾Դ֣۾û뿪ϹͶѳ֮ҲûôĹЦѵõ˰յջ治Сɽˣȡ˶Ůˣ͹ˣ
ɽû˵ȰҪ
˵ԭΪȴ֪Ǹͳ֮⣬ǸţϣֻҪǼƧԣûġ
һ˾ȻҴӣõ⣬ʱŭͷ𣬶򵨱һֱǺôĵӣ
Ȼɽͳ˾˶һ㶣ЩѾҪˣɱ˶Ҫġ
δʱҲ񣬽ŵĽһŭЩˣǵ죡
ɽ鿴ΣЦҲϵãû뵽͹ھȻһλƹܺã£ֻҪǴ͸ĻҸұ֤ļ˶ܵ˺
ɽ˵ţʵҲλʹΪʲôͻȻðôһͷҪκģȻʹ˷ԸģҲֻհķݡ
ɽ鲻ףȷʵ׵һޱȵȷɾһִߣҪȻĻԲҪκͷ
óɵҰļ󣬲Ҫע˴ƵϣȻҴƣô
ɵ⣬ǺǸձͷԭͶõļֻԭͶõϵͳձԸ׵ĿƶʡɵҰĸһЩ
ҲΣȴεĻشɽĻЦȵ̫ڻʵ۵ĵӣۣͬʶĿͶܻ
ˣ޵˵úãϲȵ۵Ѫ
ɽɫʱһ䣬ҪǲӦĻֻ·һ
һҿɲ̩ǵ֮»̰ͿĿˣʲô£;ʹˣ
̩ΪıȡλϧѦ໥ᣬεܾЩ˵գЩ
ŲƵˣһãȻˣȫ°ɣ
䣬ֻΧһХ֮𣬾ɽ˵ΧմֹһΧȦ
Цһū󱲣ٵǺܾˣ


İٶʮ ŭ
ͻıɽҲǴһóΧǵЩ˿϶͵طר°ΧȦϹģǣѾǰһСɽȻûֶԷô𰸾ֻһˣЩȫǸеĸ֡
ЩǶϵĻԺ˵ɻǴƾ֮еľĻôЩϵĻԺһǱˡ
ôڶ֮ʱѵԺѾˣЩЩ绤ĺެ֮ʱЩһս׿ǸܶΪ٣ֻԸڶĸϡ
ЩƱĻԺǶԸЩˣЩСˡ
ǻʲôҪ˵𣿡Цһ˵֮ǰҪЩʵģҵ鲻Ը
νʣҲԱΪٽ䣬ձһֹŵʫʮɣҪϸܡơ
ᵽٽ䣬ͲòᵽβŽŽձ˳Ϊٽʥձٽķչ˾صáŽš̸ɳɾ͵ĻϰٽгչΪи߶ԺԵʫǰԻͻΪϷɷֵٽߵġ׷ʫ⾳ȥ
ȻЩţƵĻձ˸ȥģǰĶһ֪Ȼʱ򣬻ĸȤλβŽһ֮£ЦˣһסųءмŹųԣˮ룬ͨһ죡
ⶼʲôʲô
֪ٽʿ֮ǰµһ仰ͱ֯ųǸʲôʮꡱһġ
ûУҲɽ˵ҪĻǲǡ
ɽԭ˵ԼʱȻ˱ԵĶĶʱһҿţƺѰܵĻᡣ
˾ԣǴŭʿָ˶ŭھôǲ̫ˣ¹˭֣δ֪
ŻҪϹŮΪ˾ȻţʱĿһƽĳһ
Ŷ˵ķɻ̷ɢóһ·ųų˾첽ǰ
˾һ㶣һϲǽĿɾҪɱ˶ģֻҪɱ˶ܲߣҪˣЩɹӾ˼ˣһǷӣǵУ˵أԼҲһ
ɱ˶ɱ
˾ĵڶɱֻδ䣬һɨ˹˾󾪣æˣȴһ㣬ǾǶгĳȡ
ƽǸõĳǹشʮõĽȻҲڲͬߣ֮ͨࡣ
һɨȥ˾Ȼʹܣѽĳȣˣһ˺Ѫʱӿ˳
˾ɴ˫ۣŵĿŶǰڵѪĳѧɵĸ߳ûüʩչеľһ֣룬Ұģڽʧ
ͻһ³Ѫ˦ŹڵϣĿ⽥ɢĳ˾м˵һ䣺һΪжԭͣ
鳤
鳤
ѡĶԱ׷ǰ˾ȻһûлӳȥͱɵˣҲǲǵĽѧɣг˾ĽΪ߳ģܵն࣬˸߳ĽȻǶһ֮С
ɱ鳤𣡡
ɱ
ѡĶԱųȴûȤһ壬³һ֣ɱ
ɻΧŸڵĻԺһйľͳȥ˵룬żɻĽʿżҾ졣
˾ȻһɱȻЩǰд̵ȴȻ֮һƴɱ쳣׺Һ÷ɻĽʿ϶ȻĻҪص
ˣ˵Ĵ̿ͱƷ֮ʱɻȻʮ˵ĻԺǶ˲
ŲҲһڴǰսУȱԱȵ£ɻֹô
ųֵһĻöѣЩĴ̿ͣ£Ȼ׷ѡиּ˵ֶΣԼ
ǸǰʱʿѾЩ˵иٹˡ
ʿԭԴձΪҪľΪǿ˼ɵԥΪޱľ
ʷϵʿֱʱų֣˼ҵġҡ͡¡ڵġһ硱˼룬˼ɡ
ʿԨԴԵձĹ̺ͷ̣Լ֮Ļձʿ׼ϸصԭʿʲô
һԱ֮ʿľϾǿ͸Ϊޱ˼ҲǶԴͳҡʿһַҵġʿ֮壬Сϡϡ׹ձʿΪҪľΪǿ˼ɵԥ
̵ǲǷǣʿ˸׵¼˵ԣԿԱŷɱעǶҰб׷ѧּţѹ߶˳ǿߡ
ʿӵǾɣʹҲɡǾԵļֵйԭʼѧТΪТǾԵļֵйӡɶ֮йɶ֮
ʿΪҵġʿۡڷ̰˽ģ׶עĵΣѡȴɴȥΨд⳹׵ľʿǿ֮ʿ׵ľˣòӶҲڲͬʿǣǷ⽨ײӣһ˵Ƕʿǿһȵı֡ʿҪĸɴࡱҪиɱ͵иɱձʱĴͳ
ʿҲΪҶǹϵԥһ˶ִʿַ񶨵̬ȣΪֻϵģĹ»λáһԡ·ʱͿԿʵʿǾϵԽսʤԼսʤˡܡҪԼܡҪ˵ձʿǿһȵĵɡҪ롰ҪϢϢصģҶĽѵǷǳпʿ
عֱïʤï˵ҪʹնϰΪȶԴնסڣʮնףʤïն˾ˣʮǿ׳ˣ˵ѾնˣǼһɣ˲նþȡ
ʿı壬ձսǰͣԡ·ΪԭʿΪˡ׼˵ǳп᲻˵
𺳵ʿڶսʱڱȱȽǣձսܺձ˼ɱĳ洦ɼʲôʹҲͶأֻһʿ񡱡֮£Ǹʱڵйȴĺ뼸αҲйʱɡ
ʿഫҲ塢ʡ¡񡢳ϡȵĿʵǲп飬Ҳ̶á͵ƽʱĩڣԴϼֵܣɱ¾ϵĲıҲͶձսʱ飬Ѫܵɱ¾ʷΪ֤ɱģ߱ԣɱ׵ģիɱ丸իٵɱֳģԪΪ˼̳мλڳɱ¾Լһּ֧ҳɱӵģΪԸͬˣЧ׵游δ죬ɱձʿĲп᲻˵ȱȽǣӴҲԿʿһʵ档
ʿǲ̵ģһЩĻվڶ棬ȴʮֿµģΪּ˵ʿ񣬶һ˵ĿʮǿģԽһѪˣһ߳ͷβɱ¾ߣǰЩһ
ǲܸʱˣȻĻ˵ƴ鷳¶˾ġ
үʣһƽСһ䡣
˳Ŷƽָķ򿴹ȥֻǸԳɽ˹ڵϣɫ԰ףеʿСȻ˰죬ȴʼûдȥȻǵˡ
ѵ£
ɽһ㶣ȻΪĸҵɱϾûݾģֻɥĽӵһߡ
ҲʲôԷյȥѺסˣ
մѺɽȥˡ
صʬףһƽķĿͻȻɭȻվԵε˶̲ס
ڴʱԶͻȻһһƾ͵˶ǰһˣǰڽӷϣҲʹĳŵǧƾ


İʮ ʹ
ſ첽ߵԼǰһ͵³ҪģҲ㲻֮ǰĶû뵽ȻнһĻڵʵȴǣķˡ
ߵĸǰһ֣ĩ˧
ϴŸĪЦݣСɣ
񲻹ʮ߰ͣ飬ǰҲȷʸϣϾ˸ͲͬһȼģΪܲıԪ˧ΣݶһУξξְΡ
ɫ΢΢һ䣬ڶսǰǲЩӣͷҸõܱ˵ҪԴ˧ǲĩǰû뵽ĩ٣ô˧˾ţ˧ˡ
һЦŵûУЩ˵ңҲûˣСذɣ
һԥҧҧ˧ܵط̫ƽ˧ٻƽĺãٱлɳˣǴ˧أҸֵ𣡡
һ̾ƽԱٿǳ˻ڣѰɣ
ԣɫʱһҰܣͷѾԳϸϸĺ飬ҧ˧Ժ⣡
ͷڤ粻飬ЩŭˣЦһô󵨵ʹ죬㵱ΪǸһбٿͨ͸𣿡
ͻȻŵһ㶣æ˧ԣĩˣ
ˣоⱬ䣬ŭǸúô£ѵҪ𣿡
һŭʱŵûӾҲݺ˶ɱǾģԶս֣ʬɽ˯Ѫ֮ϴɳ޽ȫѹסˡ
˧˧ĩƣˣ˵ˡ
ҲȻǰУվһƾǰѵҲҪʹıңǴƵ𣿡
ЩһƾʹĸʹҪʲôȻˣȴҲһЩʱƣıĺǿһһʱҲǻֲ̿ѡ
˧˧ˡﰡһƾʿʵǳܲסѹͻȻݷڵأߵװ
ƾ״Ҳ׷˵ϣЩ˶ǵһƾ֮󣬱㱻ְġ
ֿһģڣѵ㻹ǲ˵ʵ𣿡
Ҳû뵽ӣҪƵģû뵽һ仰ЩǸӰٰ£ĽʿȫͶˡ
Ѿ˺ƤҲٹ˲ôˣͻȻıָ˶󺰵ǸӾҪʵ۴²Ҹڹд󹦣ȴݣһĹ⾰ͶҸʲô
ԣɫȻȴɵһʹʹԹԣȴû뵽ʹгһջ˶̫뵱Ȼˣֻ뵽Ҫ֤ݵİ׶Ͼպĵĸ󻼣ȴû뵽һ˵
ʷûĳ֣ʹڿ»һɽλ£֪Ƹָ߾ʱ򣬲ͻ𣬽˸ڵߣӴƽƣҡֱϡ
أ
ʹѾһԾ˴֮ʱĪĹѫٲȻѾ˴ƾһŽǡ
һƾĽǷ꣬ǨԶ볤Ƶģȷʵеŵ˼Բʹ츸Թıɡ
סڣŭȵΪƾˣְǱػƵĽ㸸Թޣǿ֪ڴƵϷϣʴӳԶ֮ʱռһֱڣЩµĴƽʿȻפ֮ϣѾȥʮأȣʲôɱԹģ
ƻʢ׼Ƶʱû죬ԶԣЩʮפغƾʿȣȷʵûʲôɱԹġ
Ȼ󣬿ȴƶ񤣬ʹΪݶĴ󶼻ٲȻʵۣʵ۸ΣѾΪѵˡ
ֵ㸸׶Թд󹦣˧㣬Щս˵ĽʿȣǸõһУƿǣ
仰Ƕ˵ģͬʱҲǶЩһԵƾʿ˵ģⷬ˵Щƾʿʱ޵ݣһڵϣͷ̧
Ҳǹϣʹ츸һƻ󣬻ͷŸʹ츸ӣһǴ治֮£񱻶ƣЩƾʿҲɵЩսɳͬ۵֣ȣܺĻϣʲôأ
ֵǸʹ츸ı󲻹Ǹ󣬿ûУʹǴƵĶ֣³ɣΣǵļҾ춼ԭѵҪһӶһ˵ͷȥ𣿡
˧ˡ
Щƾԣжʱһ󾪾壬ҲǱǰԻ񱻶һѣ׾춼ԭһıȴ˵Ľʲôˣ֮
Զ䷨Ȼϳ˲ٿ̣ɶıĳͷȴǼΪģһı御ۣ˭ܲ
˵ͷҶȷȻ򣬵ȻûɣپƹǣǴ
ô׾ٵľŤתƣҲɵһ󱯿࣬Ȼĵͷ
ѾˣеĳһӣеĽһˣ
̱зɻǰһ߷ڵأóͰЩɻĽʿڴƶǼΪҳϵսʿȻûʲôƴһ˵
ȥЩƾҲȫ˶ƽͳ죬Ѷȴûһ˵ģȻһ̾
ʹȻıǶû뵽ģʹ죬ʮֿصģȻʷѾԭȫͬɴ󣬶Ǹоʹ첢δΪʷĸıȻˡ
ʹȻǸĹ٣ȻʷϵһηΪսʷϵ꣬ƸΪ߾ȹ°ټãȥԮȻٹ߾
£Ƹ󽫾նΪоܹܣˮ½ʮټá£ƾƽټã̫ӣܽɽԸذټøǡʮ£ƸΪɶоܹܣ߾
һսУʹͳˮලˣڱϡ
˷Ԫ£ɽĶΪܽ򶼶ټڣĶڶɺʱȥټɮ˵衼ʽรӵھǿƣǰӭعӷᣬΪ
ʱ˳ʰ뵺֮ʱסڸ뵺ϵ͹ڵΣɰ꼱޷վͷصټá
նԺ󣬵รΧټøǣԸǲʹ漱ƸگʹΪУݴʷĶȲڣӽޱԾԮԸ
ʹϢǳˣ˵콫̶
ѡնУǰʹ췢ģƽɺʾ˷ʹɡ
˴ΣǸʮʹһδûս飬ʹξǳƾתսǰ޵Сʰټþܽ򽭿դƾʹʲޱлܰټþʿդڣڱխˮƾߴˡʧդԸİΧδǡԳԳ˪᯽б׳ƾвʹƾ٣Ըϱһ
ʱگ޳Ԯʹ졣ǲʱټøоܸŲֻɸ˻أɴ˲Ҹãɱ衣沢ڣר
˷£ƽоܹնùƽˣֵѩΧƸҲΪսگָʾʹ죺ƽأһǲɶ̣˰ξޣءͣˣ䲻룬˷Ҳ
ƾʿҲ飬ʹ͹ۡϸ·˵˫ƣذټãŻ˵֮壬п԰𢡢ҡר֮Ҳڲ׺֮⣬ǲգ˳˼ң޷֪֮޲Ϊټãأĸ⣬Ԥϣ¸䲻⡣˼ޱιˣսʤʿ԰Ȼֱգƣɱϣ֪͢гɣصʦԮŽӣԼߡֱɹʵ庣⡣ƽ֮ȻأְܽΣټոˣ޴ʱҽһ֮أģʧţΪ²ޣͣѲ⣬ڲ׷ױŰ»룬ŹƱ຦Ψ˼ع۱䣬˱ȡ֮ɶҲ
ڽԣҲʹ˵ӡ
ʱ븣ŵҲΪƾ³Ԯˣǲʹ̽ʣʹȺʱǲ͡Ӵδӷ
ʹ졢Ը֪ټ÷ɳڣ³иʲͻϮ̹֧޳Ǽǡɽɳդߵмڣֱ֮
ŵ᭳ǣƾóٽգֵҪϱ󲻾ãʹиޱҹ£ڴʲݵǳǣʱռǣڴͨ˴ĵ·
ԸǲʹݣͬʱɱԮʱƸѵ֪Ԯټãܽоܹܡʦ͡ࡢݱ7000˿ܽ
ŵȶʧ᭳Ǻ󣬴վ֮Ĳ¼վװͼ÷ǰʼ֮ʱɱ֮ϴıй¶˧ϮɱţǲʹָʦԮ
˷꣬ԮټΪëҰӵٹ27000޷ȡɳ磬ūǣжƾ޵ϵ
£ʦʲִܽʹ졢Ըʦƾƴƾٿ»飬һսƻ
Ϊֳˮ½֮壬Ȼ֮
ʹô˾ٲףԼķ˵չ̣սʿճ־ãȹǡ֮ѨȺۣ񱾣Դ¡
˾ٵõƾһϿɣƾΪ·Ըʦ½ǰʹ벿ˬټý¡ˮܽ׽£½ϣͬǡ
ˣʦڰ׽ܰټòಿӼǡ漱®ԭˮɺ׼԰׽ڵ½
ʹˮȵ׽ڣʮգˮҲӺϵִ׽ڣʱƳˮΪ7000ˣս170ҡ
ˮ࣬ս1000ҡڶƾǿʢ÷캣ߴƳˮս䴦ƣȴԶʤս
κսʷطǳԣձʷؽΪϸڴˮȵ׽ڣսʹȡƣ֮ߣռλãսڰ׽ԴȷˡƾԼء
ʮգձټսˮäĿظ߹ԼʵΪҵȣӦˡδٲ𣬲仯㡰ձо֮䣬Ƽ֮
ʹƾսƣָˮĴֻҼסʹ䲻ûʩԻ𹥣һʱ죬ˮԳࡣ
սƾսĽݣȡ˻Ի͵ʤٻս400ң򣻷ӱ屦ƾɻӷʤ־вͶټȫ˳ټٴεƽֻгžδǲ
׽ںսйŴսʷһδģĺսйʷޣΪ֪սУʹָзڱԷ£ȲȡƣԼ̣֮֮Բȡսʷϵһδģսʤ
½ŴѶ󾪲ѣν֮ԻᣨӣκΡټ֮ڽգĹ֮ɸ
׽ںսʤʹƾܿռ˰ټȫγɶԸ߾ļл̬ơͬʱҲձ볯ʰ뵺ҰġձƾԹԪ664꿪ʼڹںķѾʣ4ߣԱƾ
ǰټɳ߸硢ڳݳ֮ƽоܹնؾмɢӦţ׽ںս󣬸齵
ʹ԰οǣȻʾδǣ׼ƾʦΪţԼ̣ʿܱҲ
ʹȴΪȻ˵硢֮ıж֮ʿɣұЧգҲ
Ƿڳݳ֮ʳֱ棬δǣͶ߾ˣټýƽ
ʱƸԸʦسʹذټáټþսңϾУʬ
Ϊˣʹȡһϵдʩģָ񺡹ǣǼǻڣٳ䣬·ţ޲ߣָٰϣðգϡܿҽսĴˣʹհҵȻʹѵʿ䣬ù߾׼
ԸصǺƸʵںǰ룬Ժˣ䱾佫εȻҲ
Ըʵش˵ʹ֮ʣǳҲ
ƸźǳˣʹٽףʽΪݴʷΪڳڣͼ
ʹذټãʱ¾쵼ȨͬʱܿͷԼϵļףȷƾʹ⣬罫ʿ˼顢ʿ䡢ӵսͺڱҲǳһʱϸµĵ飬ʹҵԭȻԪʮ³Ƹڣ
ɱ콱¼ã֮̾٣ּʡְأ˼Чһǳ̣޳ɡں⣬ÿۣ֮£ʵš״࣬Ը졣ڱļֽų߶࣬½ܷ٣·Ψ飬չЧʣںͶļУвù԰ͶļԱƣչٸղֱͬۡУۣߣʹ׷ְл߹پӵܡԺʡǰɺߣһתѫ٣ԺƵɺ¼طǲļ׳ǮơٸߣرܣѣǮߣƱ꣬ưټѫƽսѫʱ߹ͣٷļֲ䩵Ψżƽѫ׷סã˽ףԾ֮գԺߣǶʼӡΪۣѫΪٳ裬ƵۣΨȡѫ٣ǣ࣬׶ޱ𡣰ղԸУڴˡ˱ƽټãأԸۣΪɾ͹ҵɪĶţʩʱȡʡԷԳɹʣڱļ꣬е֧ãʼһ꣬˵¶գΨǲһװԴңѾꡣڳͽǲȥ溣磬Ưʧڱļѵ¶ȶߣѣҵһ¡󣬸׼⡣ټءڱϣټá൳ԮԶӰ죬ޱһѹ½ʿͬͬ¡ʿд飬ɽѭ뻹ɺѫƽټƽЧ֮⣬ͣοͣļ֮ġǰãʦƣɾּ͡ƽ⣬ʷءۡŻԤı߻γѯ֮ͽ۳¥սѵʯͷֳ䡢֮նŻл¡۱ƣƽ֮ƣ⣬Żͬ޼䱾ġǷǲͬˡƽ֮ӵʼñȫʥ졣ÿ飬δĳ̾Ω¼ȵðټãȡͬģܣŲߣʼɳɹռд飬˸ĵ֮£Ϊ¾ԡԹϲ֣ڪٺţκ޾Ȫ¶εࡣ
ʹгƾļдڵ⣬ϸеסΪƺʱļƶӦҵľҪͻȻսƽûбĹңһΣǴڵġ
Ƹڼº󣬷ǳӣԸʱɺʹ켰عʹȴͬع˵Լɣ˵⣬ԾԸ߾·סջδϣʿһʱȥֹ顣·δؽ䡣ɱջ񣬰ڼǲ򸧣δɻҲ
Ըȴ˵ǰڣıݺΨ֪׼뷣Ϊ
ʹߵ˵˳ڹ֪޲Ϊ˽
ʹٴϱԼɣ¼ذټã¡Ϊܽ򶼶иڡЩõƸڵϿɡ
ʹ첻ΣмأһΪ˸ֱɣƸںڣݳԪʮ£Ƹڲ䣬ʹΪǰԪϣؽԪʮ¶ʮһգʹٴγ䡢ͬƷ
լԪ³ˣϻ̫Ϊƽʹר񡣲дŸʹ˵ԹίΣйӡ
ʹٳ󣬶רУǱ˥ΪɽƴǡͬʱܵʵԴ˹ɶ졣ʹȰԼ֪˥̫Ϊȥο˵Իʵ°ԣҴԶȰ룬˥ȶ࣬ʧݡơں»ݻںο֮٣ʼ壻ֱ֮磬Ž񺱱ȡŴܲȻ˼֮Ϊ꾵Ҷ֮Σ̰ٱ٣ȳɵ£ǾհԸԿΪĺ롣
ûʹ죬ãʹľλ⵽˿
ʱʹ֪ƴûͻʱΪ¡ɽʹʹΣ˵ھڳӡʹԻʹ˾֮аԻȻʹ˵ʹ£ԸʹšںˬĴӦˣڶ죬ڴʹ·˵ǡ֪׷ԡ쿴󣬽ڽ
Ԫ꣬ĸƣʹĲࡢ̨ͬƷ¶ʮգʹȥʮꡣͣգþеĸԱǰȥ䣬׷ͬ˾ݴ󶼶Ǭ꣬ʵٻ
ʹƶλӲơÿνӼʱľѣǴźص·γ²ξʱ๤Ԭʹ˵յλ̨꽫ʮԡ
ʷϵʹ彫ʱΨмȡʷƣѡν˧ȡ˵񡷡֡ءʫ顷ҲȨıԣ֮󾭣ϵ֮Դ֮ǿg»ߣգ͡ݺܣָҹˣͼҲȨ䣬ʵöֳǡϲŷԣлְͣߣ彫֮Ҳ
ȻʷϣΪʹ֮ʱ죬۲ܸߣǶȴʷϣս֮ϵһ˵ĽƳ硣
ʹΪĹ٣ڹϡ֮Ϊҽҵǳܿɹ󡣰׽ںսʤҲʹʹΪйսʷΪຣټõսУͳ߶Զνѡ񣬳ַЩ½ָӺսܡѦʹ¹ͬơ־٩ڼԴҹıƃܶϡͳ֮šҹСģǹȣƾ˧еٮٮߡ
ʹҪ߳һ룬˫ȫнϸߵβܣȻټãȴʹذաáʹԼڲ֮أΪսʤҪá
ɾʹ죬һ鲻ƷĶС٣һγɸ˧ˣȻΪĻҪıعһʷǸ˫ȫʹ죬ɣǲͬһˡ
ڶļƻУʹռźطģƽެֽ֮ҪľתƵϰ뵺֮ϣ֮󣬾Ժ⣬ɾ֮ˣǸʱʹʷϵĵһλû֮ء
ʹȻҪıһ뵽ǷŭǱˣһƵӢۣȻΪϵǵС£ѡı·ɱ̾
ɣ
ŷһУϹ˶Ļ壬ʱѾסˣǰĵʵɣʹҪı棡
ûлشϹǿΣҪˣ
αһҲ飬̹Ȼ˵ĲʹȷʵҰʾΪǵ⣬̽ҵģ˭֪Ȼôĵӣ
εĻҲûٱʲôֻνһЦ
һԵİˣɣԪͺǣǡ
һЦõģԪҶѾźˣʱѾ˴ϣȫõģ
һı󶯣һݣԤе鲻Ȼ֪ǸǸһߣɴפʮĪ˵ôûнָûҵĴԽڣǿ޸ģʹҲܽˣôΨһĽȻʹأͼ
ȻѾɵʹϣȻԼͼ˵ЦεľһߣԪİٷɻĻ֮ǰ˷ˮפء
ΪҪʹʲôע⣬ȻĲʹȻŽ˵ȡʹûдĵĻݶĵطȲôƵһݣʹݾӪ꣬ô᲻ܼʱҪ
ԣŷЩֵɣݣʹƴ󣬵ˣǸǺã
һЦˣЩʿǴƾˣǴƵˣǴƵһ꣬ɲһҵ˽


İʮһ 
Ȼˣ˵ҲǲܾˣһʹõϢƵĻƾʹݶľӪҪȫˣҲô׵£Ψ֮ƣ̸ֻϵפأŴϵĴںʹš
˴ˮפأԶɽһֳŽܵİ߸ȥһ·ϣȻҲ˲ƾע⣬ɲ˶֪ʹ־Ҳ
оյĵˮפأԪ˶£ŷʹ쵽׻ͶҪɱֻǶԪ߸ŶѧģǿǬһݳ£ʹ쵱ѡıֵܵƵȫ
ʹ̵ĲݶľӪԼƿеˮӣȻСǺʹΪǿĵ۹ȣȴǲԶˡ
ڵ֪ʹȻҪı֮ʱҲǴһ˧⡭Ǻã
˿ŭˣʹıҲԤϣǰֻǻɣʹ쵱ҪˣһʱҲ֪ôˡ
̻طԭ֣
õİ취ɶȴôһ˲ѵãڴƾ֮УҪҵʹ˫ȫ½սˮսȫܵĽ죬ǲף˫ģʧĶǴƣᱻǸɻˮ㣬һݽ췭ظʱƽɾûôˣɢƵע
ҽʻ밶ߣݵˮ
˴֮Ψһвľֻʣ´פݵˮˣ½ûдڣֻװСͻڵǣͲǵݽӵĶ֡
ʻ˰ߣݵĽѰһĵʱܣʱҲ侲˽Ĵ֮ڡ
ʱҲĻ䣬ʱѪյˣȫΪƽҵҫ鹣Žһͼ̸
ôߵһڶ벻ףԴԹеģҵطɽЩ黫׽Բأʲôˣÿڱĵطʤ̣ͺèץһ
ҲЩͬһսһһǹƴɱһô궼ȥˣоǸӾͺһҲǴǸʱʼһӿ˲ӿ˷ŭ
ǸԭлΪӢ۵ģ
ˣƽⲻκθһ仰ееϧ
˵ףʹ춼ǶģҪûжĻʹֱڿ¶ĬĬţһĲѧҲطʩչ
ͷĬ֪ô֪ôԶ˵ҲʹĲ֣ҸҪı棬һ뵽ľȻǳûɱ˶ĸ󻼡
ɥ֪˵ҲʲʲôĬһ󣬵ȥɣ
ȥ
ȻҪԼȥ
һ㶣̧ͷŶƺҪڶҳһ
Ϊʲô
̾һôΪʲô߾Ƿߣ
ҲǵлҴҸף
ЦˣҲãȥĸףһ䣬ʹ쾿ǲǴƾˣʹ쵱Ҫȡҵڴ˴
ҲڿŶ˵̹Ȼûɵһη壬ͻȻãǸӾıٶ࣬Ҳû취սʤǰˡ
㵱ҪߣﲻֻмǧˣݿפʮѵͲҸȫ
˫֣Цųһ¹Ѿ˵ˣЩʿǸӵģֻڴƣȥɣĸסˣЩԺ˵ɣ
˵꣬Ҳڣöƽ˳ȥһСȥˡ
Ŷ˽ɽ˽ھһ֮󣬴˿ѾûеЦˣһ뵽ɽ֮еһɱʱڵء
㵹֪ȤţϾĿɽ飬ޱ˵㾿
ɽͷЩɹʿľ񣬴˿Ҳһʿ˵ΣֱȥĻûֻܵͷ˰죬ŵˣҡ
˵仰ʱɽʱеһɣҲһȵĸӣڼʶƾǿʵ֮ҲҡˣΪѡ飬ڶһ£ܸƾϣ
ɽ鲻Ӳٷȥˣ˻űʲôҪ˵ƶ˵ͳʮֻֿ̣Ҫʵʵģܹ黹ܱסһ
˵ͷͺãҿԸᣬһЩ⣬ֻҪʵʵĻش㲻ܻܺúõĻȥȻѡһ·ĻҲȫ㣬޷ǾҵĽ
˵ų˳ֱӶɽֱߵľϣŵɽſˣǰѱֱߣζ˲ѽͶƴѾ˵
ɾ˭
ɽһ㶣û뵽Ȼλصʹ˵ֶ֪Ȼˣ͸ӲˣԹԵĻشǡǸ죡մµʹǡ
üɽĻҲЩңôֵģ
ɽʵЩæǰͻȻ˰½ɽе֮УʱֵĺԤףҹɽһҹ꣬磬ͻȻˡ
һЦû뵽ɵʽȻѣȣƽƽ棬һʱ˾͵
ôô˸ͳ죡ʵ
ɽɳ֮չֳԼĲܻ֮ˣҽ׹ǣǴȽұĽҲʮ־ˣδǶƾΧʱԳմʹߣҪˣѡ˸ͳ죡
ԵͷһɹȻЩ֮ԼͬĻʷִ֪ʶ˴ԽߣԻΪĴУǺܿϧˣʱѾƳ׵ĴݻˣãֻǸһЩ鷳ˡ
ǵǸжٱͽһЩһʵж٣ǶΪĵ⣬Ҫÿ˶ͽЩʿһѶԸĻҪ︴治Ǽ׵¡
ɽȻѾͽҲͲˣæǸеľ񲿶ӣɳΪѡ飬ӵг˾ѡӵ鳤ѡ黹ӣԼǧˣڸıңЩͨʿЩ³ͷũ
ŷȻĻǸɷչȥĻָҳʲôӡ
ڻһĵ£ɣ֤粢ֻһԽߣ֪ϻûĴԽڵˣҪ޴½ûʲôƻûȷأͻᱻЩҰ˿ųˣһŷްͣˣʱƵֻ첻ŷްͣҪǸһŷ޴Խ㹻ʱ䣬֪ǳ鷳
һЩ飬˽ɽȥҲʼҪôܾа

ƽ
ʹ˿Ѿ֪ȥ˱˵ԼĳӶ˵Ϣ
ڣԭӦǵƻԻ͵ʱˣǴ˿̸˵ĸоȴԵЩɭֲʹ콫Լ˷ڣɥţɫһƬҰ˫쳣졣
ԭһıֻΪȡ˶ııֶֻΣԭļƻֻҪȡ˶ȻƸˣýŸĻᣬչָǬ
Լʹʮŵģ꣬ʼնãҪΪжĻƾ϶õǬá
ǬҪĻҲƾ꾭Ӫյʵԭǲܡ
ڣƺѾ֤ˣ̫ˣҲ̫ˣִƶļƻ©ٳùһ˼ܵĶ
һ뵽ı¶ĺʹҲһڣһӢһҪۻ
ʹҲƣͶƴˣɱ˶֮󣬸ʹƶԿǸƾˣ֪һˣʧĶǴƵľʱֻ˵ҲǾ岻
ٽˣһ
ʹ͵վˣ
ʹĶӣѾѮϥ¾ôһ磬˵ܣʹ쵱ʱ˶ˣû뵽Ȼܡӡ
ң
űƿ˽ʹ죬ҲһЦףܣˣ
ʹǰ¶һ˺ۣŷļͺãͺãĻģѵǡ
ʹͻȻûһ˺ۣ¼׶һǣ̾Ͳµһֿܣӻģǡ
Ƶһ̾ϢףµĲǱŻģ
ʹ쾪
ʹ쿴ץ֮һҪЮģڶûΪȫȫӰĽŻˣʵǳԤϡ
Ҳû뵽ףúһ仰
ʹԣüͷһ壬ʲôòȰΪ־ܵİɣ
ʹʵѾ㣬ȻѾⲽأ˺ƤҲֻһߵڣֻûľİˣ־ܵĻǾԲܵġ
ҡҡͷֻúǲǴƾˣ
ƾˣ
ʹ֮ʱݣԺѣȻߵ˽һֵܹ˭ֳ͢ǹԼܰؼ
˵һӾʹ̴ʹģԶԣǲǴƾˣʵԴı˼ʱʹѾݣĴƾҪľǣԹҾԵҳϣ˭ͼıĴƾˣ
ʹһҡΣϽǰףˣ
ʹȻİ˰֣ˣʹЩĩս֮߳Ĵƾ˶װĸ顣
˵ʲô
һһʮȫ˵һ飬ʹЦһѾˣ˵ĲԭлΪӢ۵ģԭлʷϵʷģȫˣԺ۹ȥ˶ܻ꣬һ̵ӡһһ
ף뿪֮ʱ˵һ仰˵ЩԺ˵ģ
ʹһ˵ҪϷ棡
˵ͷ˵ˣĴһĲ֮˵Ļ;ܴˮǰȥһսȻĻģ
ʹһ㶣ܿˣǴҪһᰡ
ʹţһЦ˧ͷĩĶ֣ԭΪԼ޷죬ڲ֪ĩ˰죬µУ
Щʹ˶ˣȻҪҸӱƽˣǸǻǻ㲻ȥɣ

½ɽ֮УɽдʧܵϢܿʹɵĶУû뵽µд̼ƻȻô׵ľʧˣʧˣʧѡľ񲿶ӡ
ɽܣɷŭĴ
ɱ˶ôʧȥ̣תΨһᣬյ˵Ҫ˵ƣ磬Ըʹ춼
вΣյĶ֣ǶƾΪ˶ôƴﵽ˽յǿʢ˵Ļȥһĸ󻼣ľӪһܽȫ¸
д̾Ȼʧˣ
дʧܣȫҲˣβ
Щµģĵǣ½ɽеܻصס
˵ɽ鱻˷²ˣ𣿡ɶǰʵ
˵˵ͷǵģʹˣʱΧѡʿѡɱǵѪϴˢ˳裬ΨɽˣȻԼܷ²
ԣҧгݵ裡ɽͲ䱻ΪʿǴ͵ĳ裡
Ȼʹ죬ȴҲ֪ɽ֮ѡ񱻷²ʵкܴһԭϣΪȨЩ˱̫Ļɽδؾͻˡ
˵ʲôˣɽ鱻²ʱֻѾ˾ϣ˿ֻ°½ɽеܣݶѾ֪ˡ
ǰΨһƾڣڰתҲ֪ʲôʱ򣬾ͻͻȻɱǰ˵ϣնɾ
ʹˣһϢȤ
üͷͷ˵ʲô˵ǡ
ǵģʹˣ˹˵ڳΪմѳ֮ʹĶ˳ǸСɽ֮УǸȻҲ²ˣ
²ˣ
Ҳһʲôôʹ˺ѵΪ
Ǹˣܿ˴µǰɵôϲȻأʹƿص궼ҲǣôΨһĽ;ǣʹء
ȻԼɵвʵΨһĽͣҲֻˡ
ôʹҪʲô𰸾ͺ֮ˡ
ԭʹҲҪ췴ѹѡôĶȻῴԭǴǵֽȥ治ʹ죬ư
˵ţ۾ɵһѾơ
ʵʹˣǽӦô
ɵһҪ

ݷǰΪȻҲɸȡģ͵ũĳ˾ͬĳȻҪ߹Ķ࣬ĸԭǾݵصĺ壬ԭΪ֮ҳĴˣ˸Ȩ֮󣬱ѡ飬ѡӵ鳤
߹һ򿴲ĳ˾εɾȻ˾ɣǳʱҪɵһ󼤶
ʹ˾ܷԸ
ɵ˵ͷȥӴһʹ죬ԸǺĻ³֮ǸԸ£Ϊ͵ˣ
һ㶣æʹˣ͵ôܽһأ
ԣһüľǱľԣ´Ҳȥͣصˣ߳Ҫǣǳ˾һ֮Ҳֻӵ⵱ȻȨ֮ƣΪɱ˶κǶҪ磬ڣǺʹ֮йͬģ
룬̾ɵ⣬Ӧʹˣˣ
֮󣬷ŻŭͻȻЦ㻹ǲҰҪˣֻһο㻹ôӣ
ɿʹʵΪǿģȻıˣǴ˿ҪûҪûȻֻͨܣҲ޼¡
ֻҪвûˣôĴҵҰģҲʩչĿռ䡣
ŰɣҵҪ֧ˣӦⲻ⣡

˿̻֪Լֱ˸ˣĶǣôܽʹ췢ⳡң֮С
ʹ죬û취ϣʹǸ˲ţһǸţΪıң£ʵ̫ϧˡ
գ
ںƮһҹ֮󣬶ջǴǰƽȥʹ죬ʹ֮ѡı޷ǾΪӢ֮أڷ֮£ĻƾʹתĻȥðա
ҪȥðգһڽζϴӦģۿŶ뻢Ѩ
У˵ʲôУǸ棬ʱȥƽͶУҼӦһȻҪȥƽʱԡ
ϹҲǲӦɣ֪ǲôڲӣûУҪʲôĻǽãкǿǺãлǱߣ˭ܽˣ
ŮҲԣͲڴˡ
ȴֻǵһЦǷģȻΣգʵȴ̩ɽʹȻĵӣҲҰģ
ԣߺߵ˵˵ҲӦȥðգ
״ҲΣֻÿοҴӦǣһƽˣʵҲȥðգǶûУһʹ쵱һ·ߵڵĻʱֵݴң¶ʧĿǴƵĹٳҵĻɲ룡
ȴȥЩҡͷҲ𵴲𵴵ģֻ֪и̣һҿɾͳˣ
ϹҲȰ˵ҲǿЦֹȴûиһȰ˵æģ
ʵԼſڱ÷ȥ
һ⻰ʱͼˣ𣿾Ȼ˵ȥȥʲôһȥܱܲסһ
˵ȥȻɣ齫ⳡΣǣǰƽ˵ʹ죬£̼ͬУս죬ʣȰʹת⣬壬ǴǴ´ʴ֮У裡ҷȥȻˣȻǵҲã
֪һмʶæʵ˵ľܶ϶ɴȥһƽ£
Цʹݴӣݹ۴ƺ֧ӵʵΪǿᣬʹһߵڵĻҹѾɴӹһսˣǵʱʹ컹ǳٳûж˻⣬ʱֻǰƽȰ˵һⳡȻͻ֮ˣ
ͷͷǵƢİе˵пȥ
Ļ࣬ȥȥȻȥ
˵ŻĿһۣţȻʷϵŮʵۣ飬Ȼܿͨ͸
ߵŮдʶģȻپˣҲ뿴죬ܿ࣬ǵʹתĻٺòˡ
˵ͨŮűҪȥ׼ˣ϶ƽգڻԺһٷɻ˼СҪ

һģΪӢʮ׳ʵĺͯ˹Ѿ˵ĶѧģԺ裬ټ϶Ϥĵ㲥ССͱȻͬ죬˷ŶԣҲϲˡ
ǶѧˣЦ㲻ȥã
ѧһǰѶ̽ţԸͬȥİȫ
ЦССͣǴȥˣҪΪϣҽҪԵģɶɳϰսģǵĶ֣ȥɣ
ѧȴִ֣Сˣǵźڴ˱ȹǺܽµУͬȥɺã
һԵİѧ˵ɷн£æѧһߣҪȥ£ﵷʲôңȥΪ﷣㣡
ѧļŭһ֣˵Ųӣһ·СžˣҲͶһͬǰȥˡ
ƽڼеʱ򣬶ѧľ°ȻѧģСӻ¾ûŴĲ׵ļܵöѾ˳СĲӲŮˣСӾȻ־ðģ˽ﲻ֪ͶԹ˶ٴΡ
СѧĲɣѧȷʵӣСС;Ѿ˳гСԣЩٻ˼ҵӵܣЩʲô˵֮ʱײĶһٶΪ˰ûٽѵɽߣϣͺһǶû취˸ע⣬Ժ󣬶ѧֻҪ˻ͷ飬һȥģѧļ˰ͺèһ
ʱһ֣ﻹִ֣ϽԹԵˡ
Ҳ̿һԵķ޵СүǺõʶүˣϲɺˣ
ЦСӾƤĺܣܳɸݺɳĺ
׵ĽںӵϣȻҲ⣬ĶŮ࣬ǶÿӣǸģرǶѧӣǸ˼ϣѧȻѧĲɣɶԱȴһһ˵͸ܵ˶洫δؾͲܳɸǡ
ˣǳȥһʹ죬ҵҪҪݶĴ󶼶һƵҳҪĹһƵ
˵ţһ˫۾䣬ƽķ
ƽʹ˿ҲڵȴŶĵ˿ѾûеֻıѾȥˣȫǸθĳһ·


İʮ Ǵ´ʴ
һϰֱƽһ·Ҳײ˲ƾЩƾУξٵĶѾ֪˷ʲôڶ˭ҲֻԶԶĿţɶͨһΣ˹š
ʹǱҲϽӵϢƽԽҲԽʱʶǸĪ⣬ͨĴ˧η塣
ףǡô죡
ǰҲ˶ھеĺΪĸھоӪ꣬ѽݵƾȫ£ߣЩƾӦֻ֪ʹ죬֪лʵ۵ģǾСɽ嵱еһĻ֪ΪʲôΪս
˿Ҳη壬뵽ҪʹһߣӴ˱ܾӺ⣬ⳡЩˮȻԸǸһıɱϾ¶꣬ҲΪǡ
뷨һ˵ͱʹֱĴˣ׻ƵѪΪˣóеģΪԲӱܣõĺˣ֮ܶأ͵סˣǴ˧ҪȡҸӵҲҪվ
ʹܿĿȴûôģŸոտʼʱҲΪ˴սķҵʹһһ꣬Ҳ˷ǸѾ͢ˣǻ֮£ߵ˽һ
ףš˧Ǹһ·ģڴĿʹ죬ƺҪõʹ϶Ļش
ʹȻһЦıʮĴȻ˧ҪǸһʥϻӦ𣡣ܻȥĪҪô˧СǸӣʹǶԳ͢ԹԣǶı˼ǱѺش£Ҳô˵
ʹ쵽ʱ򣬻ǲǿӲӣҲһĻ䡣

Ӷʱ˳Ĭ֮УڴʱѾƽ
£һװĶ̧ͷŸߴĳǽƽԭȷǵĻ֮Ͻɵģɽˮ쳣ҪǺʯȣҲضá
ǽפصƾʿ˿̿ŶҲìܣǳݶǸʹĸʹҪд£Ƕ֪ġ
ʱ򣬴ƵľʿĸеĻƣƫӺĵطˣһͳö֮Щʿ𽥱˽ƾĶ鵱żʣԶҪ䷨ĸƣڴƵı˼ҪλϣפصĽҪֻһΪľǷֹЩ佫ӵأⱬʷϿԪǵȷݵľ档
֮Ϊݣʷϣʷ֮Һ뼯Ȩʵǰǿγһ֣ʵľ棬ЩΪ˸Ե棬ս
ʱԣڶʹһȨְλӵܻ򲿽ϮϽһΪصʱȫʮǻ๥϶Կ룬ͼȻЧ΢־ͣγԿطͱȨ
ν򣬷Ǳָ򣬴Ƴ͢þ򣬱ΪȫչγɶԿĸоʷ֮УܽγһԭСũõķԺ˽ɵĹìܡ
ʼչ¡λʱڣھ߽⣬ϵĸ߽֮⣬ʼʵļƣļƵĶԷչγ˷ݡ
¡Ϊֹܱ߸Ľڶʹͳ졢֧估صȨŸڶʹһʹ
رǱȨļиΪһڶʹ»ɽƾ淶ƽ¬Ӷڶʹҵġ
ʷ֮ұΪ˵ѾƶչڵأҪڶʹָӼݵľ£ϴҪʹʹԶؾҪءǸسֲٽڶʹʹʹȴС
ЩǾ¹ְڶʹֳڵĹ۲촦ʹ֮۲촦ʹҲ涼ʹʹ֮ţΪطϾ٣һȨ
ڶȣС۲죬ƴνƷ򡣷򲢷ǶǸߣڽĴԼϵķӳָ͢ӣ룬ְڳ
ǽӱһֱƳĵطٶʵʸһܳɽϡɽҲںܳһʱڴƺӱķ򣬻һЩԼʵ費ѱҵĶڸߡ
ƵʱڣӱһķңѹѾһ֧ӳռ쾩ʦӵУʱƽʷԭ䡣ȻǷݳңǷΧȴԽԽ
ƴԥ굽ƵĩoǸγɷչʱڡڹԪoʷ֮ʷ˩o䵳׷Ͷ
͢Щo͹ΪoԽڶʹƺũoͳԭʷռ֮ءΪ¬ڶʹoͳνӱrΪɵ½ڶʹoͳνӱвrΪκڶʹoͳνӱϲɽrѦΪڶʹoͳνӱϲɽϸһo
ΪoΪoӱoӳ͢oʵ˧oЩoɴ󽫴o͢޷ʡ
ͬʱoڶʹϣݩoԽڶʹƺũoͳνɽoϮдˡ
ɽ϶ڶʹҲʵиݩoͳκʮꡣ
жo屻ooڶʹϣ־ѩoԳƽoѳࡢκɵ¡¬ڶʹ롣
ƵڵڵϣҩoǰֵԭԮoʮ©oþ·ʦʱoҩoӵӳǰ¬ڶʹ웁Ϊصۣڱȳ졣
ԪԪ©oϣҳƳ۩oԪɡ©oԮ͢˷ڶʹҲҩoֱݣȨΣյľء
ͬ©oƽ웁oԪԪ£ƽo©oϣΪɱoӱɽҲʾ·oֹͳһ
ھⳡֻ֮oתΪִйϢߩoʱҲһЩ׼oһǼǿoǳʵ⡣o涼һo¹ٽһȨ
ԪԪĩoַʱڡԪ©oڼλo桢ʮŬ֮oͲһoʼִߡ
ԪԪoڶʹo͢oͷڶʹݡڼɸ߳ͳ߾oܿƽ
ͬoƽڶʹյҡo򺣽ڶʹѱoڵڵ֩o蟱ɱ⼸ƽѵʤoʹڼսɴǿġ
oɵ½ڶʹʿoӳΪoԻ¹ͻַoûȡʤoֻʱЭoϳڼλ
oκڶʹ＾oӴ׼λo˩o˱ʾoطo걨o볯͢ڵط٩oʹ뾩ڸݵĺӱгһͻƿڡ
ϣұɱoٳɱoȻ۩oλһooԪoڶԻĴϩoд󳼷Ϊսɡ
սoڵΧࡢɵֻ֧o˷պת˲֩oɱԪoʷةȩoͼֹ͢oûжҡoΪoƽѡ
ǷƳһδսƽѾвٽǨӹoսoսꡣǰ߶ʦoʮʮ©oƵ˽ڶʹѩҹϮ˲ݩoԪéoȡʤ
ַoʮ©oཫɱڶʹʦơǳɵڡ¬볯o͢ίڶʹoڸݵľƺˡ
ɱƽ˷ݣȴûг෪ƽһЩ֮ΧԪʮʮ£һѩҹƵ˽ڶʹǧʿѩҹϮ˲ݣԪãƽ˻֮ҡԪʮ꣬ƽʦ׾¬ɵµ̹˳룬Ƴֶݵ˾棬ȫάͳһΪԪˡ
Ȼڷµ¾ûάֶáڳսo븮ĻѾݽߩoþ֮o⵽ԹީrµͳһoҲʹ˼ԡ
Ԫʮ꣬ڱ¹ٶڼλšԽʡ֧oõʿ޿ɿƩoȴһԴټùӹµֱӵ³Ԫ¬䣬ʿ͢ȥ½ڶʹź뾸ɱĻţ˷򡱸ѡ
µĸڡ͢աʷܳơ͢ͳַoκڶʹﲼֳɵ©oʿϳoҪﲼк˷©oﲼɱ͢ҲѺƴ޷֧ųսֻó״˩oƳҲûлָӱĴ㡣ʱɵڶʹԪӡʱְƳ볤ɶԪ֮ʱࡱgţеơ
˷򡱸ѣøոջһĴٴپʹƳܿƵکoҲ³һЩĸߩoݴڶʹȺoo͢Խºڶʹʹɩo͢޿κΩoɩoŽͷšºڸݷƵĵo˧¼Ƿݵһֱ̬oȨƵ
Ժìܼ֥Ƴ쵼ĩũսƳ缯ʿΧˣίζͳͳΪͳ˧oʵָӲͳһʱԼʵȫ𽥳ܡǮBȣŻԼԪʮ£ƳƳƳȨ߽⡣
ƳѽͶƳ͢ƽƳõڵΣ˽ڶʹΧԶԶʱƷΧķáת뻥沢սʱ»ѳȨεĿסˡ
ʱȫ𽥳oеԭƳĽڶʹrеԼγһװ֮oƳڶʹoݵķǰࡣũʧܺoЩת뻥沢սЩoʮսϩo鼰ȫoϵ볯͢Ҳ֮һ¶ȥ˩oݱΪʮoΪƴݵֱͳһoŽһ档
ʷϵΣж󣬶֪֮Ϊݣյ˴ǰǿո
ֱʵʹϽСެĵ̽طȨެԭȨͻʹ¤һɥʧ롣ΪԪݣԡӶߣʼΪáڳϡԪ͹ƲУʮʮһݲ껧ڣ˰챦ķ֮ƳõķչӰ졣֣غʱ45000꣬ƴڴԿɴ6000꣬Ȼγ2000ꡣء孿衷ƣ챦֮ң̶Ҳ
֮ڣĸ˲У˲ʮʷǡغѽѱҶԺȱȶǡǷ˧Ȳسڣֺ´ӶЧ֮˧ɱ˧Ϊ¡Ϊ֮˧ߣΪҸ֮Ϊצ֮첻ͽѺʩ˽֮Ҳ
ΪʷйȲʹĽѵ£ű䷨رǶԴеľƣʹףõ̫ڵ֧֡
˵ڴƵľ֮УûǸܽӱԼҵ˽ֵɳ˴ְԱ֮УͨʿǿҾ˼
פڸݸӣɶĮެЩĽҲֵһ󶼻ھԲܳʱ䡣
Ҳһ⣬Ǿʹ죬ݵս壬еЩ󳼸Ͳ֪ǵƫӺ⣬ƶǶϧֻжԽΪݶڴƵ壬ݲǴƵһˮأǴƱֱ޵ĵһҪδʵĿסݣκһڶܳ⣬סݣƾõĿס̫ƽ
ʹλϣǿϧðݵΣգʹλһʱ䣬ȻҲǳڶʹΣ˭뵽ⷬΣȻὫʹƵҪıĵز
ιʹ콫ٿţ
ͷϵƾʿԶһΪѣʹҪıǶһȻԸʹ·ʹϾϳˣƽҲǶмӣˣǿȡʹģһǶڹҵҳϣһʹĶ飬ЩʿҲɲ
Ȼǿǵԥȥʹ콫Ը٣Իȥ
ͷϵƾʿ㿴ңҿ㣬һУξص˧ԵƬ̣ĩǰȥ

ʹ츸ڵȴУͻȻһУξɫŵĴ˽ԭеĳţʹ츸ӵĶһ
£Ǵ˧ˣʹ˿Ѿȫû˵֮ʱ緢˸˵ĸо࣬ЩӢ۳ĺ֮С
³ͷµһӢһﻹ˻⣬תЩˣЩʮפغƾʿȣίʲôЩѾսɳʤĽʿȣίƨ
УξĭѵĻصǡǴ˧ˣ
һţеĲյ˵ϣһ죬ˮһأȻ֪һȴû뵽ô졣
Уξ״ƺʲôֻҪһ仰Ǵ˧ҲԸΪƴˣ
ʹһ˿жų֣Ҷ
ʹ˵վƺǴȥӭӶɸվסˣЦһʱƺûҪڱ˵ǰϷˡ
˧ɣ
УξһæǣǴ˧
ʹһ֣෢ǵĶͷˣ˵棬ȥɣ
УξΣֻùֵĩ
УξӦһҪȥȴֱʹסˣ߽ʿǣ۴˧δϷ򣬶ϷȡӦãֻǵãǶǴƾˣҪѧϷҪڱ֣
Уξԣˡ

£Ż򿪣ŵҲʱˣ֮ǰҲûаʹѡðôգֵõġ
үô٣һյĻû˵꣬ǿɫ֪ڵĶİȫ
һЦõģʹ쵱ıҵ˼ǾǴٶ˶ûã
һԵĶƽ˽еĳǹүģΣС˶үȫ
ЦˣǶڳȺһ˽ȥ
һˣ
պͶƽԼɻĽʿԣʱʧɫɣɣʹһȦףүԼյأ
һ֣ɫȰţֻ±ˣٶ˽ȥʹ쵱ҪıҵĻҲֹˣһ˽ȥֻٴεȺ򣡡
˵꣬˫һսǰУسǽʿɵĿע»Ľ˳ǡ
ĶƽѾȥˣʵڲΥ˼ֻ÷˺ݵĴ󺰵ʹ죡϶ǵıҼүҶƽҪʬΣ

ʲô˧ֻһ˽ǣ
ʹ˵ĻرʱҲǴһһӵѵͲԼӺȻһ˾͸Ҷ̶
үĻŴ˧ȷʵһ˽˳ǣе˳⣡
ʹԣиǾ죬ΪȻѾ⣬֪ԼĻ־Ҫ˵ɱɶȻ޾ɫһ˾͵ƽ
£ʹ岻ˣ
ãѵҽһ𣿡
ʹ컹˼ţѾ˶˵ʹ͵һһ룡
ű򿪣ŶһҲ˽ɢڵ֮У˶һۣĿʹ֮еĻ⡣
һЦδ
ȻֻδʹȴѾ췭ظı仯ǰǴݶĶΪһǹ֮سѾ˴Ƶķϱһ䲻ʵͷˡ
ʹȻó֮е⣬ͷһ֣˧
ʹ죬ûжЦһ˧ǿˣǸĺô£㻹˧Ϊѵã
ʹԣæ°ݣں޲ѵ˧𣬽ʹһ֮ĩĻȴɴĩҲǻں޲ѣ˧ֻܷ䣬ĩԸһ֮ˡ
ʹ죬һ̾ȷʵ˿Ҳͣƾҷ䣬ʹ죡ôĵӣ֮ҪıңҿԼ̣ΪƾˣһףȻͼıҴƵĽɽ𢣬֮ǽ٣ҲԵ
ʹͷʱ˵ʲôҲ̫ˣɴտڲԵŶ䡣
źʹ죡ԹĲЩһפڱĽʿǣǵûԹΪƾˣԵְأʥϽΣ֣ȴƻʶְͼı棬ʹ죬㣬㾿ǲǴƾˣƾ˵ԺΪΣ
ұʹ켸ʶĻһ䣬̧ͷÿ˫ź۾ʱޱȣݷڵأ˧ĩĩĩǴƵˣ
ޱĿʹ죬ȷʵǴƵˣ
ʱһֱһԵͻȻ˹ڶǰ˧²ҵĸףĩĩĴĩҵĸıģ˧ҪͷҰɣĩԸ
ʹ쾪˵ʲô˧¶ĩһֲ߻ģΪĩ֮ӣĩȣǿӦʣ˧ĩд繦ķϣƹȮӣ
ԼǰҪΪı︺𣬵ֺֺЦиǲһ̾ʲô𣿻ȥģɣ
ʹ츸ӼͻȻЩͷԣȴֲΥ棬æվһԡ
˵ǵǵľ嶼Ϊδɡ
˵űĿʹ츸һۣʹԵʱͷһײѾ˶֮ҪǸһ
˵ҪȡȻ˿⣬˵δɣأ¼˭ܱȡ
ǡ
˧һ⣬ĩ죬ĩıȣȴﶼܱʩĻ¼䲻֪мЧ£ܿĩƽֻһӣ˧ϧĩʥ飬ΪϷѪĩм
ʹ˵꣬ͻȻıŲ֮ͻ˹ȥ˴һæ֣һʹ
˱أ
һŽߵһԣŭʹʹ죡Ȼֻ֪֪͸ģȻĺȻ̫ڻʵ۵Ըδɣɨϣһͳ˻ģȷṦΰѵͲȥʷ𣿿˼ʹ죡ҲսϵɱȻҪѰٻҲߣ
һֱ˵ʹ߲ѣжĴԶԣ֪Ȼ½ҹȥˣһ֪£˹ĻҲһݷʵʮΣյġ
Щᣬһ۾Ϳʹĵģ˵ʹ죡һȻĹ㣬ɴӽԺ㵱ճ˼ΪЧң򲻿ΪǱ֪ȻԹԵĻʱԼ˽ᣬԻ棬ȡ
ʹԣһι˶ǰ˧֮ߵغ񣬴˧ԣĩμģ
״˵ͷЩ£֪ãվҪʥһ
ѾŹǸӣŵһҲǷˣæӦĩڣ
ǰʹ츸ӲߣʥΪ飬棬̵ģΣ
ôǽʣʵϷǴҪ¼˭˲֪Ǹڶߵģһǹ͡
ʹǸˣλῴǸӵһģиǸжѣƾ˧Ը
˵ͷã˼ˣǸ㽻Щ˶ҪȥҪǰЩԲܴڣ
ʹæֵ˧ģմ˧֮ǰһԳΪģȰĩǸͳɵױţ
һںδ
ʹԣͷһۣĩȮһɱˣ
ɱˣ
һ˫۾ɳüһǸСձԽڷѾ˼ѡͷĿȻӶûʼأͱСһˣǱ
ɱҲɱˣСɫϡ
Ƿźڣ
ʹæȡ˹֮Ҳûʲôģ޷ǾʹϴӦ͸ĻͷʹΪƨ
ᣬڰ½Ӫ꣬Ҳɴˣ罫𣬲;
ʹһ֣Ӧŵĩ


İʮ ʧ
½Ⱥɽ֮У͸ܲδأѾоЩȻʲôѾԤеΣռ١
֮ڣɹ룬ڷݵһǣһʮ˹ţҷһɣԼ
һһ˫۾ź⣬˿˲ǿѹǸ˵ĺоЩˡ
پͻȻˡ
Ϊپѡһӵ鳤£ٻµ͵һæӦʹˣڣ
תͷŽ£ͻȻ¶һĨĪЦݣƺʱˣ
һû뵽ĻȻɵĿ˵һֱĿоһܵĴڣǸ߳ĽĪıԼַ˼񼣣˾Ȼ˵Ļý²һԻ
ʹˣѵҲ
µĻû˵꣬Ȼһδɱжʧܣѡشʹڸܵһѣѡ鵱УɵĵλȻϵĴڡ
ɵϴ˿̿һɥģֻǱøˣ굽ʱ򣬻Ѿ˲⣬ҸشϢʹб˵ͶѾʲôЭ飬Ͷƹʵۣ
¾ʹˣ˼˵ʹŵʲôıĴ㣡
ɵ˵ͷȷʵܣû뵽ôһҾ֣Ȼһ˾ƽˣǰһСˣ
ԭɵļƻУɱ˶Ȼʹ췴ͬʱƻʵ̫һԸˡ
ӹ˰ɱشѡ飬ֽ֮ʹ˵һж̫Ԥˣµǣɽ鱻²ˣһɽͶеĻԸǸ֣֮ΪԪϣɽ֪̫ˡ
ɶô˵µҲס³ܺ壬Դ֮һֱ־Ҫ˲ѡ븴Ͷɵ£ЩȻʱҪٱʹΣգڵطϷҲƾ𣬿ɸȴûϨ𣬵񣬱ΪƺҪˣоһƬҰ
һɹʿ˼ˣһ˵Ļʣʲôһ̣Ψһ뵽ľиΪѳѡ
뵽˳Ĭ֮Уڵձøӳ
ͻȻɵ۾һϷʱ򣡡
ԣ֮ԭѾϨͻȻ˸Ҳ˲ˣæʹˣʲôƣ
΢΢ЦҾͲƹڲҲһ飬ɶΪֻҪܳ˶ƹΪ壡
˵ţͻȻ˷ڴȻηģȷʵֻһΪߣȻƣƲһ֮ԱģֻҪţͲòηηβģʼնҪ̷Ŷˣôͱü򵥶ˣǸʱҪľֻʣ»ŻˣţƾԼյ֪ʶƹȻʵҪǽˣȴʮİգȻһеǰᶼҪ
Ҫô
ԴӶճմƵ̳Ҫ˱ȱȽǣŷ޼ɣ̩㡣ΣôĴ˰죬ԭεڣսϵĻǾ͸ˣЩĹҾһɵ
Ȼ֪˵ϰֻг˶ϣ֪Ҫɱ˶ֱȵ컹ѡ
Ѿʲôˣȵص֮ɱĻϼѡ
¿ɲںЩֻ֪Ȼʹ˶ô˵ˣ϶ǻа취ģŵĶǸôˣɴûֻ֪Ŭͺãʣµı⣬￼ǵ顣
ɻţлᣡ

֪ĥôɵΪҲν޴вѿ֮С
ɽĿУòʲôмֵĶˣɵѯһŴˣȷʵһ׵顣
ôΣյĵطһΣշӣȻǶϣģ֪֮ǰǸʲôˣһǸרҵĻ
ȻӦòܣҲûʲôõĵģҪɵʱԭӵĻԸԴչȥöԷˡ
ҪʲôʱٽȫװĻҲǼ£ʱʧıϾǴơ
ھ֮ݵƾӣǴǳҲҴңȥҲҴҵ֮˳ʼ졣
˧ʿѾװ
ʹͷǣֱ緢ȻѾѮǻѪδȴǴǰַôĴŵĶ
һʹ죬Ҳǳ죬ãߣٽΪ׳У
˵žͳȥʹݶһڽ󣬳˶ֱǽ
ʱƽ⣬ѾȻȲϷɻĽǰ㾫񣬲Щһ򶼲̫ƽЩƾҲǾսɱģŶܸо¶ɱɱѵģҪѪأĥ£
˳ǽʹڽ˳ǣվ˶ǰ棬лһʮֲЭˣһͷ°ͷİСɥ
ɽ飬ԴͶƵľ֮ҹҹѡʶģȥһѣΪɶרУһЩˣ׼ƷɶԸͳΣҹѡˣǱ˾һԴˣǸߵӣȻû֡
ҲĹѡͿľͶȥˣǱ߾ȻһϢûС
ɽԼ飬һ֪ˣ֮Ͳڰмǣ£ҲǼֲˣʱҲƣһ֪Լ²˵ĻһɱԼЩʲôûзŵҲ¡
ɽҲڹڵûкиɱ˵ĻھͱȫˣںҲˣȻѾͽҲֻһߵˡ
ɽ齫ʹĴһƾ򵼣½ɽ֮Уȥһִĸ
û취һһһΣͻʧѡĻͷû
ƵĽʿǣ
¥ϵĶ˵ˣһȫʹִС
ʹҪľһʤһָţһΪƾ˵УԼǳںı¼У߳
Ŀ⾼ĿųµƾʿǣʥϽǷݣݵνǣΪһƾˣңǵʹʲô
񣬱
ʿǳŲӴÿ˶ųݵĿ⿴ų¥ϵĶЩƾ鵱еһԱ˵ϵĹ⻷ʵ̫ҫˣĸ£̫ڿ֮Σʮ쳣ǿʢǿʢ̶ԶԶǰġʢͬλβã书պգǶ֣ս޲ȡս޲ʤΪսʮˣҪǲݶС
ܺã񣬱ΪµĽʿǵʹʥϽػݵνǵһƵĽǵְǵʹӦĵطɨųµƾʿѵ˶ǴƵʯΣգǾͳҪǣǾͻᱼ죬ǾҪ½ȥЩͼƴߣǸҸȼū
ūѪϴ½
ƾʿĺ˸ųҵս⣬ʿ߰־
һͨƾʿÿ˶ѪڣֵҶǼԶڳʥ϶ǼЩҪôƵĴƬʧǾҪЩ˵ѪȾ½Ⱥɽ
ūѪϴ½
Ȼ䣬ĺֱ޴ĺҪն˺ˡ
Ǻॣ
Ȼ䣬νʣķһָλεĽһ򶫱İ½Ⱥɽ

ĩʹ칰һȶͷ򼱳۶ȥ
¡¡
ƾʿҲ֮Ʋ춯أ콣ƿգɵ

½ɽ֮Уܶ˶뵽ɽ֮УһطһԴ
һɽ֮УǳΪ˿ٳһԸֵʮֵַأƾ֮ǰΪ滷ɽθӣܹˡ
ƽҲ׵ƻˣǰһȺԳǸԭЩֻ֪ũǣһ˽ӴĻᣬûãǾʶǾԲҪġ
пͳΣֹѹեۣۣЩûɽ˲ظȵɳֵʱǻΪˣǺܿ죬˸ĴȨ֮󣬸Ӱյӽˡ
ƺЩͬ컹ûʱЩѡʿͻᰤҰţǿʼǽȴԵøⰲ
ѡ鲻ţũҲ𴲣һôţ֪ʵǵȲˣһ󣬷Щɫ֯ѡȻӰЩũǶǲԡ
ѵˣ
Ļܻصǰˣ
ǵвһ󼤶ȴ֪ΣѾ٣
صĵǺʹ˵ţɽϷŰһЦȷ𣿡
ɽɫҰĵ˵ͷ
ѵһûУ˵ǶﵱôģĵͲɳ̽
Ϊһ·߹̫ˣʹ춼ЩɣҪı˼֮ǰʹҲɾӽɱ֧ڰ½ȺɽθӣټЩ˲ʱɧţɣͽ޹
ɽԣҲ֪λش𣬽ȷʵ̫ͬѰˣΪͷĿȻ֪½Ⱥɽ֮У鲼ߣκεطһ紵ݶɶڵһʱ֪ϢȻɳϵɧţߴƾȺɽ֮Ȧӡ
˵⻰ǰǶ̫ġλսȻĻôὫսѧãȻƾϡ
ˣҡҲ֪ҽ￴ȥЩͬ
ʹæʵŶʲôһĵط
ɽԳһ˿֣Щѡˣ
˵ţɽ֮Уڸũ£ЩҲʼһ˿ûʶΣ٣
Щͷ֪Ȼ˼ɻĪò죿
ǺõطֱǸԨµԴЩ˾סʵ̫˷ˣ
õҪǸǵİո֣һ겻֪Ҫʳ
ƾĽУԶԶ԰ǻϲʱķ̾ƺͲںɱ˵սɱ¾õĹޣֻ˵Ѫϴϵ۵㣬˵ͲǵĿ֮ڡ
ʹ쿴ţеĺâԽԽʢͻȻıǰһӣһƬҫ۵ĺ֣һȳ˳ȥ
ɱ
¡¡
ƽʿ͵ȵЩͷˣ͵ʹէɱ֣ﻹ̵סŹâʹ͵ȥ
ף̤̳һŭֱԴȥ˿ǵֻɱ¾ȫûƻ⴦ԴĸС
ƾƾ
æũ򣬻ЩƼݵũ⡰¡¡ĺɱǴʧɫɷƵĳ彫ĴƾӣһֽţеĻƣæӴڡ
ЩũСͷĿ״еתӣ͵ûڴţͼ赲ƾĽһж̫ˡ
ū
ɱݺݵɱ
ɱɱɱɱЩū
ɱū
ƾʿţеĻսе乭Щ޴İգЩ˵ũͳȥ
ۣ
Ѫ罦ͷ׷ɡ
ۣ
Ƶ𣬼ʸ䴩˵ţ֮˸޵ľ֮ɫ͵ˤ˵ϡ
Щ˰գũƾĶ֣ܿ͸ɱһƬЩƾҲûٽ˰½ÿһζ޹ƾʿÿһ˵ﶼһôõĻᣬܷŹһɷ㣬նɱͬû˿ϧ֮ġ
ʹڳ֮ǰѾйˣԴЩѵˣҪһȻô˵ˣڴʹȻûжִҲǺ顣
ȻɱɱҲˣʹ콫һӵǰũһԴߵױ󺰵Ǹأ
ܿͱǰһĻŵɫɽ鱻ʹǰҲ֪Ǳɵ˻ô˿ɽ˫񣬾ͺʯһ
Ǹʲôطȥ
ʹ˼ɽǻػˣ̧ͷһָɽ֮ʮ۵һᡣ
ʹ콫ɽ鶪ױ˹ȥϣ
ɱô죬˳ʹȻﵹҲ̫Ҫȥȷһµġ
ױ߿ţ˽ȥûһ˳ɫȻЩ԰ס
ʹ״һɻЩױǸ߶꣬˵һɱ˲գ۵ѵʲôܽŵ˲ɡ
ʹŭݵ߳ôûˣСӸòײ˰ɣıų⸱ģˣ
һױѵĵ˵ͷҡҡͷˣ
ʹȵòͷױһƿ˽ȥһֻŸոȥɳϽˡ
ֻտĴ֮ڣԣһЩ˵ʬ壬ÿһʬһӶ¶˳ڵذϣѪζ޵һɱ¾ҪŨ
⡭
ѵ֪˸Ǹһʱ֮£Ȼѡɱ
ɺݾô꣬βٿصıҶѹȥ˵Ȼ棬ҲˣҲǸ˴
ʹðŷӦȥǸ˴
ʧǵɽܿͱױѺ˽ĺɱĶ䣬ЩͬʱĲݺݵĥģٿһĻŵõʱ͵˵ϣ澪֮ɫӲסɸʱᱻŵε
ʹһѽɽ˽ȥüûǸɣ
˵ֱӽɽӵſڡ
ɾǴ˴ǳΨһĿ֮꣬ǰнһν֮⣬µĶҪζҪȡɵ
Ȼʹ쿴ɳһ֮⣬أȻȻҪӡ
ɽ鲻Υʹ˼ֻӲͷƤ˽ȥǿųǵĺ⣬ţʱɫ԰׵˹ӣŵü·߲ˣһ׵ĺʬûʲô
ôֲ棬ƽǵһμȻɱĸ֣ǺǿֲαȴԶԶ硣
ɽΪһʿҲٵսɱˣȻҲöˣһϢûУԵĵʸɱˣӺѪһأһɴ۾
ɽ鷽źЩʬһۣȻԷͶϾǱ񣬾ͺ񰢱ǵĶһһ󵨺
ʹæʵڲ棡
ɽʧǵҡҡͷڣɲ棡
ʹһüЩĶʲôˣô
ʹȻض꣬ȴҲиɱĳ档
ɽ˵Щ˶ѡģҡҲ֪ΪʲôΪʲôɱ
ɱ
ʹһ㶣ץɽ·˵Ƕɱģ
ɽĵ˵ͷǶʿ¸ҵѡиȫǵڣȣҾǸų򣡡
ʹû˼ɽ²ۣ˵ϣŭˣǸɾʲôطҪĻͽʬΣ
ˣС˲һ˿ȷʵ棬šˣɽʹŭ͵һͻȻʲôƵģˣЩиɱѡ飬ǡǶǲ˵
ʹԱŭ᲻˵ʲôطʲôϵҪǳ⣬ͻȻʶʲô
ʹԭǸˣβǼԵЩçײʱ侲һɽĻͻȻʶʲô
˵ǸɴˣҪȥ

ƣ
ʹ֮Ҳ΢΢һü˼ĻǸɾҪȥʲô
ɻձĻвܸһȥ˴ƵĻǾǸ޸ĸƼѲ˻ڴƾڹĶ췴ɣ
ǸСɽ巢飬Ļȷʵпȥ˴ƣȥƵĻҪʲôأ
㣬ô벻ףĥ˰Ҳĥ͸Ҳ͸ɴ಻ȥˣ޷ǾǱˮڣҲ壬ȥ˴ƵĻ͸ˡ
ô˵ҲŴһĵֹǵڴƾµĻӲ۾
Ǹˣ
ʹæ˧Ǹ˵ĸȻȫ𣬳˷ɣͷĿ£⻹ʮ֮⣬߾Է
˵ͷãѾȻȻȴҲܴ⣬ݸͨɣǻû뿪ĻޱҪɱһ©֮㣡
ʹԣҲ˶Ļ֮ҪݶĴ󶼶ְ֮ʹҲһ󼤶æֵ˧ģֻҪĩһգ㲻
ЦңҲ͢ʾɱ£סԴˣĴЩؼģһĻ־飬𣡡
ʹҲ֪ôôĳޣ֮ʱҪɱ䣬ʹ춼˸̾Щ治֪ǵʲôùˣȻǵ˶ͷϣҪ˶
Ȼô˵ˣˣʹʱǸݣȻΥ棺ĩ
˵ͷҪͿͣȴͻȻʶʲôʵǸɽ鵱˵ɱЩѡԱЩ˵ģ
ʹæûĩȷ˼Σȷʵˣ
æȥɽ黽Ҫ
ʱͱǳɱ¾ŵɫɽ鱻˽ȻѾȥ˺Щ죬ɽȻûܻÿһ۾ǰľȫǲпɱ¾档
ɽ֪һͳĴˣܹȥ꣬һѪζϴʵˡ
ΨһѡǸŴƣŶֻҪͻҪɱ
쳯󽫾֪ɽк·Ը
ޱĿɽٽмҪ㣡ŵ˵Уɶ°ͷģ
ɽ鲻֪ΪҪЩϸĻһ£ȻãȻĵ˵ͷȷʵˣЩߵˣɣǽ£Ƕû귢˶ЩûԪȻû귢
ԣа˰֣ɽ¡
ʹһԿţҲʶʲôȴϵһ𣬲ʵ˧Ǳӣ֪кϵ
ȷˣǸȷʵǴȥƣҴͼС˲ȫ˵ĺһû귢Щ˻ԭĻ뿴ֻҪǿΣ˭ܷˣ
ʹԣʧɫ˧˼ǣǴڴڵȻŻ
ͷ˧ҲˣȻû뵽һ㣡ڴΪĻǿɾˣ
ʹæ˧Ϊ֮ƣõΣ
㼴̴ˮиۿڣûжκ˲ó˴ºΥϳͲԸǸɻû뿪ݣ
ʹæӦĩȥ죡
ʹˣһ˷У˼һ󣬲Цͬлǲʡİ
⵵£Ҳû취ݴˣʱѾ뿪ݣƵĻЩʱĻ֪Խ߻ֳ
ɣ
һֱغĶƽæӦһСڣ
̾һ֪ͨˣճس


İʮ 帮
ڵݵ½ͬʱһҲͬʱ˳ǡ
ΪһʻĴУ֮󣬳ǵ˿ԪѾﵽˣÿ룬뿪ĸãѧѧӶ಻ʤһС˽볤Ȼǵ⣬ɿЩ˿磬ò졣
ַһҿջ֮Уһ˾ۼڡ
ʹˣ
ʹˣ
û˾©֮㣬ɵˣһھ뿪֮ɱ㽫ѡĳԱȫټһѾ˾ϣͲǶĶ֡
Ѿȥʱ䣬פдľӣķʱǨƺҲϰ˱ͳΣǰʺͳҲûʲôͬһҪһҪӦŸָۣûƴЩǿƾԡ
֮ǰʱڸطңܳȺӦĳ棬꣬ĸԽԽûгˡ
֪ԼȻͶɽ׽ԲأҲ޼£ͷȻɴƵݣϣȻ޷ʵ֡
Ȼ£ôֻ뿪ˣ֪Լһ˵Ƿǳ޵ģѡ鵱ѡһЩ˵һûԪ귢ĳԱ
ʣµˣȻںǵ˵һͨûӪȴЩѡԱΪʥ͵Ļ֮ʧˡ
ǳ˴˶ƾܵķ֮£˾ݵķǰ˴Ƶıһͷ˳
˽ԼɲһüǻԹĺ߳ѾǺܶˣƹ֮Ҫ˵ʹû˵£ҲҪˣ
Ǹ˵æǸܱǸʹˣ´¾Բٷˣ
һΣƹΪֹǶҪѧĺһκδϰҪԲܳӣȻĻȴǵľ֣֮𣿡
ԽΪ׵ѡʿԣ׷ѧ˵ģһ֣ǿ죬ӲӦǣ
ȻϻЩ㣬ڶ̶̵ʱڣĸı䣬Ҳˣͷϣǿμǣ
¼ŭϢ̽ʵˣ֪ǵҪʲô
ޱţĻһ䣺ҪʲôҸÿǵ飬Ҫֻǰҵ£
һ㶣Ȼ΢ЩʵԴЩµЩѡԱ´ƾʱʸɱʱеĵλѾҡˣĻǶʱھͿԸıġ
ǣˣ¶ˣ
ǶȥɣҪúõľһҪκң
˵꣬ͱ۾ȥһ֮УµҲ޷ֻܹ˳ȥ
ʵھһ죬ɵоѾ˴㣬Ҫʵеĸ룬ϰǶֻжˣ߱ǬԶˣлᣬĻչװ롣
Ȼɱİ취Ѿ֤ʵôôʣµİ취öԼ˸ɵˡ
ǰΪһ˵ӣйʷȻһİ֪йǧбزٵһǹٳĻй˵Ĺٳ벻һһ
˼ǹԱɵɣΪȡ滥๥
ойʷ֪й˵ĵطԶ벻ڶ⼸ǻԣһǿ˵һйй˾档
йʷϵĵǲܽᾭѵйһӶԲһǰһΪһŸɡ
Ϊģһǣε¾ɵʱһ飬ʯΪ࣬ʵиĸʯ編׷ȣãִв࣬ŷޡ˾˷ԣҪ·ݡ
ʯãΪ˶Ң˴ʱףз֮Զǳ˥Щʯͷôϣ
Ǵʷۣ߱ϱǩŵţն¶⣬ʫи̾ʱ¶
ʯ̨ɵ̲ȡ˷ıʮ꣬㷽ҵǳ֣һúõĴڵĲ
ǷƵţţǴƺͳμڲȨɶҲơ֮
ţָţɮ桢Ϊ׵ĹżţָԣΪ׵Ĺżšţǿƾٳŵڱ΢ȡʿùְҴ壬ŵԺգĸ߹ٵλٳΪ񡱳
ӱ濴ţƺʿ֮ȨʵҲ̵ķ硣
ĽҪһͨʲô;ѡιšţƾٳͨƾȡʿˡ
ζԴŶԲ͢ķñԼǿƳĵλţŹϢǨ͡
ϵķ⣬ǣ˵ĶԹھϸǷǣţɮ桢ʱ⵽⣬ԣĶӣ˫ԹһȨգżԷ
ڳţɮʱͰԣż͢ԣĴڶʹʱެͶոάݡţɮȴ£ǿѽͳǳؽެ
ʱԣְ࣬ţɮ桢ɷϷڼλţԱ࣬ţַ׷ױãȫճ⡣ԣϵңԶݣ
ⳡͳν׼ڲɶҲ˴ƺڵͳΣӿ˴ı
ǷĵĩĶֵչ˵ķҲѹһõݡ
ֵԴĶԺ俪ΪʱѰչΪĹܳɣΪԪԼǣӸˡ
ֵڰѳֳСġԭѹ˵սϣ˵Զֵ˵ĲпѹΪյķʡⳡʮսֵ˿ΪΪ񡢴ȻʵƴţûʵԵ
Щʷʵ飬ɵɾй˵ӸԣţƽĴԨε¾ɵ򽫻ʷǰÿǰٵıŪðװױŮˡĵǽһûˣŪŭԹӼһıˡ
ɺǬǰΪóһӣΪó裬ҲԶ϶ڳһкܶУõǬΣ谭󳼵Ľ֮·Է⽨˵ֱɱ֮
ҪɵҲһֻҪúЩˣôҪ⵹ȴҲʲô¡
뿪֮󣬱㼱͵ĵ˳Ҫڶ֮ǰ׼ãȶص֮󣬾͸һӭͷʹ
ôһֱɫʱͻȻپ
ڣŽµűƿ˽кηԸ
ɵȥһ£û帮ˣ
ϰйʷȻ֪ʱ˭ˣһɸѡ֮˵֣һڣֻϧɻ֪˿ѾΪǬΪǸ帮ڳΪ١
ϰʷ˶֪һ帮ڣңָΪĴ鳼帮Ǽ鳼Ĵݳޡɱ˲գۣЦصñǩ
ǲ֪ǣ֮Աƣûϲ帮Ҳˡ̳ʱҲһΪʱϡն񣬱عЮŵ帮һ鳼Ĳ·ԼҲΪ̳ϵһӡ
ʷһ֮ʱ帮ʴӱڷܺѧѾǽܻᷢģʷһ۰꣬ʮһ帮ڲŻ磬˴ƼʷܣӴˣ帮ʽ̤˴֮·
֮Կ帮ĲŻ⣬Żԭ򣺵һ帮һϧڶ帮ǰǳ£ϲ
˸帮帮˶֪帮պΪһʲôˣ帮ʮ䵭ȰܲҪ帮ܡ
ֻϧ֮󲻾ãΪ䷨֮£̫ڰ뿪˳帮ҲʱһչʾҷɵĻᡣ
һգ̫ԷȺϯһʱôԡ䡱Ϊ⸳ʫˡû뵽̫ڻ䣬帮һ˳̫ڵע⡣ܼһ˻̫Ƽ帮̫ڱǰСԡǰǻʵۣ帮ȴܴݣԴͷͷǵǰλ˵Ĳ֣̫ڴΪˣگ帮Ϊʷگ̽Ρ
ʷȻֻǸƷС٣ȴƹܼٹ١ѲӿءǵȨһҲС
κ帮ҲʶְأβŻҲɴ˿ʼ¶ҲǴ￪ʼ帮һΥĳ͢س˸˸һһè
Ϊèץʱܶ༱·ҲϢɵèȻԵ帮ĺݣֲɫ˲͸è֮ͬ帮ҲΪΥԱɵ
گ̽ڽ߹̫ڽ帮ߣĿľ帮ԲŻƷȥӰ졢̵Ρ
źνӴ࣬˴֮ĸҲ帮Ҫʱʱƶ̹ϴˣרдһƪлȰΡζж֣͸帮ʮƥ˿
ʱǡԶ£ΪʷѾ˸ı䣬˺Ȼ̫ڸӶ裬ҲûȥΪ帮
ı֮󣬶ڴǣڵĹԱʱ帮ָȥ帮ʷϵĶҲûиȨֻǽ̫ڣ帮μʷְλ
˵ˣ帮ѾȫıˣΪԭʷϣʮʱ򣬵αΪ̫ӣ帮Ҳ֮Ϊ̫ˣӳ͹ֱѧʿ
һ̨ʹͷ帮Ϊˣӳ͹ֱѧʿߪΪĹѧʿҪ޹ʷ
ȥ帮ǰ;νһƬʵȴˣԺ帮ûиĻᣬ껹볤ԭȨż
Ϊʷϣ̫ǰָĸεѡ೤޼ɳ˳ҰȨƵˡ޼ɳڹ壬Զ帮Ծؾ͵Ϳһȡˣ帮вŻԹҲһֱҵҵ޼ɾǶС
ڳ޼ɵķУ帮֪ôΨһİ취ñְ
ɻˣ帮ĵƻǿ֪ġʱ˵īΪڣһ帮һã˲ơֻ帮ְ꣬Ҳ帮࣬ʱƣѱΪ࣬帮ȴһֱԭ̤
꣬帮ԭ̤ĻҲûˡڹϷһС󣬶˳۵ĳ޼ɱ㽫Ĵݵ˾
֪Ϣ帮ơ֪һ볤ҲⱲӾûٻˣϾԼ壬ڳûһԼļ֧ţԭĿɽˡ
ܿ
˵޼ɾڵΥȻɴཫĹȫ뵽帮ߣͬʱ˼ŶԲߡ
Ȼ뵽һˡ˽¼󣬸帮һͬΪˣթҶǡ˵º¼帮һ⡣ǡǡ⣬帮;ת˸䡣
¼帮˵ʵΪʺ󣬿һֱԥδΪ޼ɵȨ֧֡ʾֻ֧ʵΪʺ󣬺ܾܿתΪĻᡣ
˵㲦帮ʱȻʡ
ȻƸյ帮ǷݿΪʺʱϲ죬һټ帮Ϊʲô֧֡䡱
帮ֻ˵һ䣺°նϣΪʺ󣬳ֻ˳Ӧģ˵յˡ
һֱڵòֵ֧Ƹ帮⻰Ȼ˲ѣõһ֧뿪
Ƹһˣϰѳ޼ɵĵһŷֽڶ죬Ƹ͸帮һϢһһΪɡ
ģ帮ڳз֮˵Ĵ£ԭ֨ĴҲһվ˳Ƹڡ䡱Ρ볤޼ɵĽɴŤת˾档
λȹ̣帮ĹλȻˮǴߣͬʱҲ¶һЩȨߵĻëԽԽ֮Ҳʱз
Ƹ춼رҪ帮֧֣ҲͰڸǣ¶ѹȥ꣬ƸڻߪΪ
帮ʱپԺգĳһֱ̧ͷԵ¾ǸıԼĳ
ǡһµĹԱԿϣһ֧ϵڶ֧λڻ¤ϣΪ˰ͽ帮ĵİԼ
һ帮ҡһ䣬ԿеһԱȻͶұΪƷԱ
˺ԿһЩ֮ͽ׷ܵ帮סͼӰĸı䣬һֱܵѹֵ帮Եʮֵ⡣
Ǻþһж׵ĹԱ帮ĵɪа塣帮Ȼˬ˽˾ìԽԽ󡣵˾ȻһС£ƸǰֵòɿҲƸһģΪ˹ƽƸڸɴʮ壬ͬʱ١
帮ٺͽ帮ִгȥʾƲϵȻʵ֤ȷʵ۹ǳһ꣬Ҫ취帮˻ࡣ
Ȩĺ帮޳˸ڣͽ˼帮ȻöɴݵģȰײǽ˭֪»ԹԵײˣײһغ
Īɱ͢һƬȻǣƸװ֪£ɶ帮мӡ
ðŹļƻʧˣ帮뵽һ⣺뷽跨ѰһŹϱ
뷨ãʵȴܲпᣬŹ徹ȻûһԸŮ޵ҡ
ܴ帮Ӵ˶Ź޵˼㡣꣬ڻ帮Ȼ뵽һرĺУ鳯͢ϣ±༭־Ϊ¼
־༭ִ̫꣬䱾ҪѪͳһϴƣȥһЩ峯ϹӰһ׵ĻᣬҪǰԼϵλߵϵĵλ
ǵ־ĳʱ̫ɵˣȻں档൱̫ر࣬رĽǣ˽̫һյǰ⣬ֻһЩҩ޸ġָٹ̵ظ̫Ҳֻա
ˣӵ帮ºƸȻͬ⣬帮¼ࡣ
Ƹ֧֣֮뷨ֱӣ̫δ£֧֣ԭʵ帮ࡪҲ
¼ԡΪĹһƬȻ̣帮νгʹޣ¹ȴۻӯظл帮ߺꡣ
Ϊ˽һƹ棬ڱ༭¼ĹУ帮һӣϣֹͨԭŹ໥ͨ顣
ƸͬҲ׼ͼԣǱЩŮŮͨ飬Գ״Ǹ߹Ѫͳ
ΪʾΨҶ帮ָƸһӣϣԭɢڴеġ־ȫջءôһϵе׷ɹȷʵǵ˲١
ڳλұʵۡʺţ÷ϵ帮ȻΪʱƣƸڶһЩٶҲ˷С
һƸ帮˵䣬˵ºܲҲΣԺǧҪע㡣
˭֪Ե帮һӦȴǷƸڣ˭߱µģ
˵Ǳ̨ʾǡͷһҪúʰ
Ƹںܲˣ˵ǴģͲҪˣ
ƸڵĻ˵ݶϣ帮Ӧһܽѵǫ̬ŶԣװһҲУȴûȫƸڵ͸ˣתˡ帮ıӰ൱ˬƸ˴뷨
ΪƸ帮ĿΪΥٶʹ¾ĵģȻСƸڡ
ʵԼҪȣ帮ķƸ㲻ʲôƸ֮Բʰ帮ͷҪΪʺ֮Ѻۡ
Ϊ˲Ϊʺ󣬷νšһŷɴ󳼵һ׹䣬ȨҲ뽥ƵƸڲ˷硣
Ҫ֪һ˲ܶôųôû£ֻҪӵȨһмԦȨƸھˡ
Ƹ֮ò룬ʹԭ֧ҲȻֳɡ帮ƽʱǿƵӴһЩȻͱƸڻ˶棬Ƹʰ帮ԭ
Ƹڴ˾ٵĿĺȷһɽ𻢵ã߻ʺ죬βǵ۹NO.1
Ǵξ棬帮ԽԽԵظоƸڶĲȻûзʡһΪ˵ΪһжԪ͵ʿԼۡԼػƸڵĳš
帮Ҫʿʼװģ帮˵ฮۡķˮȷʵ⣬⻹ǿԻģֻҪĳӻǧţѹס˹ɲ֮ʿĻ帮ƵƵͷ
ƽʱ帮ͨҲ˲ӣڴʱȴ᲻ǧǮʤʤ֮¿϶Ҫģ帮һΪȫİ취˼˳޼ɵϡ
޼ɵ̨ǱŵȫأһгӵӺò׻ص˳ֻһͨգûκιְǣ帮ӣ˵ֻҪܴճ߰ţ취ıһƷĹְ
ûв͸ǽ帮ϣǱϾ˰±Ƹڡ
һֱڵȴ帮µƸҪйزŶԴ½ϲ顣ϲĽ֪帮ȥ֮λŵ`ݣŮŮҲֱŵ˲ͬط
ʱ帮ȻһŷǳҪӣҲϾֻǸʺƸڲһ֡˼ȥջʹ帮
֮帮һֱĴ룬Ϊο϶ҲϴһתһȦֻصʱǨֲͬˡ
Ԫ666꣬ƸڸšǬ⡱¡вٴ󳼶԰ŵ߽ĹԱڴ֮Уԭܼ򵥣Щ˻еĵλһв죬ͬҲҴŵ߽Ĵ󳼡
֪ȨĹУԸһֶΣһֱӸɵһ־ǱšŵԶĹԱҲˣЩ˻󻹲鷳
һ帮ȻҲ͵òĶˡ
£帮ףҲˡܿ죬帮ѻв
帮ôһŸ߰˶ĲӣӦΪƳ̳ϴչͼȴձεضʷĳϡȻΪԴıȻһ棬ⲿصҲݺӡ
帮ǳܵƹżرܵ޼ɵҲһ·ƸڲǳںеҪ帮һݣҲܳΪһࡣ帮ĵ̨Ҳ̳Ƹıζ˵ף帮һڴĵ·ϣʱƸıѧ˳ӦĶ˰ˡ
һȷʵɵģǾ帮Ȩһֽ飬ȻвŻʱҲ־һȴ϶Ͳסį
ʷѾ췭ظĸı䣬ĶĶҲΪı䵽ݡ
ȻΪ飬ס˹λȴҲֻڼʷôһƷСλţһػ־ˣ϶ܵġ
ȥϢĽ£֮ǰˣͬʱҲϢ
ڱչ٣΢΢һűȻˣʷѾ˸ı䣬Ļʵ۶ʷϵƸΣǬ˶Ǭ䣬Ҳ⡣
Ȼڳ帮ȴڵģסڳ֮У糯ΪʮأȴȻڼʷôλ
˽µĻ㱨̾͸оˣйĻ൱Ϥһ˵ĻǺսʱǸͷԭͶ֮ǰʱ޿̲йʵǸƨǹȦֱǸйͨ
ʷְƷȻСĿͶû취ȣǼʷƹְܵ˾ɾǸٹ١ѲӿءǵһְȻٽײߣֱʵ۵ΥҼͺͲְĹԱ
ɵŶĶ̴˽ʹıֻҪ帮ҰģȨͱǬĸǰȻǬôػҲܲʾֻҪ뿪ƵȨģЩڳеУһ𸴣ǸʱĻҲˡ
ɶԵЦ帮ʷ飬Ǻ˽ģʷΪȨϧȨ޼ɶԿΪһ֮˽ϧƸڣһˣ϶ڼįġ
еһȨǸķͷйԹٲϲǿ
бҪȥλˣ


İʮ 
ˣڷһ֮ձԽߣпȥԭͲò˶ľֻһĵˣȻڵĴƿɲһ񾭣Ÿܵ߸˵ģȻǸһˣδʷ򣬾ʷѾĵĿȫǣʷĹǿµģһЩضʱ㣬һЩض¼ȻճǱץס˵ĻԴƵΣǼġ
һ뵽ЩҲסˣ;˷سֻڳܳ׵İģǱˮˣֵڰĸоöʮջ𣬿ȴҲ޿κΡ
˻ȥһְ˶ǰһһΪֵ⣬ǾǶô죿
ݣȻԸЩǽԼҵӽʹУͲܷġ
˵ʽʹıǶΪʹĲŻҪ˵ȫʹ죬Ȼûôףһһĳ˼Ļ˭֪󻹻᲻ͬһ
ĸȻѾ𣬿˭֪ݵĸأûвд൳һЩҪԶĻʱ£ڶ
ɣҪس𣿡
δϹͰýŶȲʵ
˵ͷû񳤰ǱҪд·Ų£öŶ֪ǵġ
ǸƢæʵɣ˺£ǵݻһ£ľҪ뿪
룺Ϊȥ
ԴûйϢӣǸ̫ڸʵۣ˳ææģе£ҪŻʵ⣬ҪĴսò״𽥵죬Ҳûô飬ҪΪˣ˰ļڣΪľǺúϢһ£οͶն̣Ҫǵ˴µĻߡ
£ǸˣʹͳѾѾͷȴˣпԭʱǼƲǵЩԴƲ
ЩǸʲô˲ѵ˴ƵĽɽ𢲻ɣôĳ佫ܹ鲻ÿ¶ҪΪֺαطģǼвɣߣˣ
ȻҲϣˣ˵ǸвҪǶԷĻ֮£ѡӵĻҲּɡ

ɵ񰲿˵ֺαطѾ˼ҪЩ˵û귢ѡԱߣʣµʸɱ
ɴ־ͲѿɾԾǸӣһΪν˼ƻϧķӣ˻ڼį
һԵϹ˵ҲŵɣֱվãòžۣҪߵĻǱߣ˵
öΪͷ۵飬ô뿪ǽ£ȴֲģԼĵ˵˳ϹҲüͷ
ϹҲòϣĵеģҵʱݵĸ䣬Żʹ쾿ɲɿЩҪĵ顣
ȴЩʲôѵģȻ뽫ߣô߲ˣūһҶǿžۣôĵģȫ
ԣһЦϹҲҡͷŰ֣䳶òˣūǱʷݵģԷسǿּ֮
һ㶣üһ˵ǲһݴʥּū𣬲𣿡
ѾĸףȴȻİ޵ˣ鵱˼򵥵Ļֺα̽أ
˵ǰǬҲͶҪһҵ£ɶͲҽӿڣǼģٶʱڣһҾԲܷس
˳ʷ̨ã뵱ǳûüѾĽı¼Ҳûȥ೤ʱ䣬ʱηسĻЩľʹʧȥһЩ뷨ʱ˽ɽе
Ǹ֮ˣЩ¹ϵƵȶʱҲòһЩȡᣬȡᣬǳ顣
Ȼ¶ɵײǸˣ˵̾Ͳµ˶еǣЩƵѡ⣬֪жٰ˶ǰÿһζѡĶȡʧС壬˵߷Ҳã˵һΪҲգ֮һζȻΪʲôҴ壬ȻҪίԼãҲ̲ˡ
ɣǲǵūصһЩ˼˻ֵĴƣ
ԣҲ˵˿Ҳһš
Խǲ˵еĻԽŭѵһͲ˽һΣҪȥôҹ£һİΣūݣܣҶʲôǶ޹ģһݣЩҵ˼Ӻô죬ʹ죬ѵ͵ˣһˣǵ˼ǱǿڣЩ㶼ûУ㡭
˵ԽԽϹ̲סһ䣬䳶ͱٱˣѵ㲻֪˭࣬Ψһˣ£ܲġ
߷ߵıտڲϹֶԶɣʵ䳶˵ҲȫǴģôΪƱۣǸʣǻ֣ҵ㶼Ƿ࣬һΪİΣ˽һΣѵ˻˵ʲôѵΪ㣡
ˣһ̾ðɣ£ɣ
ϹԣɫЩȻ֪˵仰ʵбѾ˾ϡ

Ǹɽ屻ɱһ֮󣬱㽫һҽӵ˷ˮפأʹƣһָŶƽ
鷿㾶ֱһ˾סĺլ֮У֮ʱڽ̵ϰ֣ϲı飬ĸ֮󣬶ԴԼҵĺȷʵҪϡ
μˣɫЩȻ˵ҡȥߣ
ǰÿιζǿԵĻرܣҲ⣬Ҳ⣬ֻԱ㣬һζȴ
Ϊƣεı֣ЩҪǷ˵㻹°ɣ
ôʱ䣬ʱһڶסƽƽ̧ͷͷģȴûйʲôڿĻرŶҲͬڿĻرΡ
εԶź⣬мּɵȻβǶ̫ڵݵĻͲὫݣһµĻοǻܶġ
ˣȻͳʷΪλڼµµΪʵ书κһλƴԺͿ֮Ρ̫
λʮ꣬ȴһֱáʷгƣѺ󣬶缲˾࣬ί
ࡶƣĩ꣬ѣͷأĿӡ
λкಡȨȨһֱ⵽ʷѧҵıͣ¸ųӡ
ʵִǰڹĶࡣ̫ĩɶսʹ֮Ρʢ᧿Σδʽǻɶ֮ۼľ֮
ն£ռլգ̼ʹƻϵԻָũҵõԷչ
˺ͻʡټã߾ͳһʰ뵺һʱڴƵ۹÷١̫ƽʷҳΪ֮Ρ
λ֪֮ͳï¬졢ʦסѦԪΤ˼ǫ¡ĭκԪҵ˴Լõġ
ǰ֣ͨڴΣλȫش¼УεıҲ˿δųš
дԵ꣬ҽı̫ڵŮŰ깫䡢ŮѦ򳹡ӾԪ˶ԸڼλĻɧǹһı䣬Գʵ׵ľԪΪۡ
¶Ժ󣬸޼ɸ飬Ű̫ıڹŰѦ򳹡նףԪ㡡깫Ծ
ͬʱһм̫ղĽڡڵȱܱ֮ΪˡŰ֮ᡢѦܱ֮ţܹ㡣
УȻг޼ɡŪȨϾҲǼֻʵۡ˴ֶΣλ조ר硣
оλڼ䲼ġ顷ֳơ衷йִϵһ͵ķ⽨䡣⽨ʷ߳ɾͣΪ޹ĵ䷶Դ
оǴڳ֮侲̬ȣͶҽѧ˵丸̫ڻʵҲʤһ
ε״һֱѣҽܹϣʹͷѪҲ⡣
⣬֯ҽ޶ˡƱݡںɮĳҩӲţ˵в֮ˣ԰ڣ
̫ڷʳҩγǿҶԱȣҲ˵ʹ̫ڵĸ˷һȽϣ˵ųҲܲ͹۹ƽڶԴŸӿѧ̬Ⱥ֪
꣬ȫ˿ڴʱڵĲӵٰʮ򻧣ʳգݵÿǮ룬ÿ11ͭǮ
ʷƣ֮ո֮ŷ硣
ݹƴʷûλڼķչ̵̡棬֮ξֻǶݵĸ߳ԪʢԴ֮ˮ
κ칲ִͬʱڸ໥Ȩε޷ŮʵͳεʷΪ˳ļʵƸʵһλТ۲ŴԵһӢ
λʮ꣬ƴλʱ¡ͳʱڣؽƴﵽ˿ھ÷٣˷ɣȶΪԪʢۺڶﴫġųʵۡΣʵһŷǷ书ΰˡ
еʱ룬֮ʱǬΪѵĻὫȨ۷壬˵Щûʲôˡ
ΪεĲŻѾ˶бɵĹؼԽвŻԽҪ̷ΪģֻΪ˴Ƶİ
һ۹Ϊȶһ۹Ϊң
㵽˽죬ڴȻвε֧ߣһλطĻʲôӦҲ׼֮Σգ֮С
οɲ֪ʲôȻҲ΢΢һ㶣ҲԸ˶棬ֻˡ
˵ô֣أҲƣ磡Ҫ£
ԣͷ˶Ķ棬ЦҵͷȷʵҪ·м£Ҫǰطˣ
Ҫǰȥɫ̾ͱˣǰ˵ݣϰʱ䣬⻹һ£ȻҪˣá
ΪҾ£
ͻȻ˵ˣһ㶣Ĵһɫ糣ȻЩݵӣ˺ܶ࣬Ȼһеġ
ʵ⵹ҲѲ£ǰʹʾĵĽ½Ϊľǽνĸ֮ǵûףҪȥȻǴ˴ν˳©֮㡣
һЦΪƣ㵹ǲµĲЩ
ɫ΢΢һ䣬ƫͷҲȥһˣֻЩ˿ˣ
жԶԹԼ仰˵вѧмأֻ飬ʶѡ
Ҳ⣬ֶԶд˱ʣΪҲôҪߣ
Ҫȥʱһ֮Уһʱ䣬㽫ԭָһʱգ˭֪ž۲һµʱ䣬Ҫ뿪ˣܲˡ
С÷ž۲һ£ҪˣСá˵ȻֹȦѾ죬ҲЩˡ
ȻҲ֪СԼ߳öжôֻ޳˭֪ͻȻðһɣݼٵļƻˣҲûκΣǹΪء
ᶼҪˣæȰĪҪޣܻʱ򣡡
ԣæȦȥһǿ¶һ˿Цݣţˣֻʱʱǹбݿ֪ˣ
ԣҲǿƣһȥ֪ʲôʱݵӱأҪĲǣ
ͷҷſģʡģݵţ
˵ƲסȻǸȻΪǼĵģˣȻҲܡ
ηģ硭
˵ţοһۣɫ糣ûа⶯ҲЩҡˡ
ѵ˵εĺͼ־ɣ
ĻسҲǲɣ
ͷֻڶһ̱ˣƵȶһ彭ɽ𢻹Ҫģ˵пܵˣǶȴܵġ
ʵ᲻ãҲĽݣֵ̽ʵһسɺã
һ㶣οһۣȴΰԼͷ֪᲻ܿ࣬ýһݣѾʧȥ룬ʧȥͥ
뵽˴ЦŶԶҡҡͷĺ⣬ˣֻǴȻѾūȥͲҪˣǲһ뿪ģ󸻴ֻūҶ󣬱ˣ
û뵽Ȼ˵˾ͲȰĻᣬ֪Ѿ⣬ҲЦùȻһӣ׼˵飬;ͷִǬˣִҪҲˡ
˵ͷȻˣĻҲͲ˵ˣһ£ҪӦ磡
˶еľҲЦ˵
סĵطѾȫѾѱɱȻ©֮㣬ǻǲǻƽסɣ
ԣֿΣȻҪεԸΪ׼ˣ붼ˣֻһǸСɽҲѾϰˣܰҲǴӣҴеĺͯҪ̵˴ƽѾ˲ٿҵȵ뿪ݣһڱҪȥˣ
ԣʱҪŭԼ󰲾ѵͿԲ˼ˣ
Ǽ֮дͷĻȴôˣֻһȻˣҲͲ˵ˣ㡭Ƕӱأ
˵꣬ˣ
ȶ֮ЩԹĶεūһ⣬ֺαˣ㲻Ը⣬Ҳȴ˵ûգ
ԣЦһ㣡㵱濴绹ǲҰ
һ⻰Ҳ֪˵ʲôˣڷΣλῴΣֻһ̾Ϣˡ
Լס󣬶㽫ո˹˵Ѿ˽سĴ㣬ǶİΣȴܲǹġ
үкηԸ
ձ㷵ԭ㽫ˣ¼ֺõģбС㣡
䰮ΪŸˣȻһԵӦ£ȥˡ

ת죬ʰͣһ˱ҪԭˣݶһڴСԱԹУһҲˡ
ȶʹ죬֮£¹شƽɽ𢣬򲻿
ô£ʹ˿ҲֶˣӦ˧ģĩὫ֮´ã
ֵݣ羸طһҪ£֮ˣ֮£Ҳӣ˺ƵҪӪ򣬱Ǻ⣬㵱ˮպ֮
ʹԴϲҪЩ˶ŵкαطǸͿĩ
ֿ˶һۣǱߣҪϣ
ʹҲæ˧ֻܷģ˴ĩᵡЩˣҲһڣ
ʹ죬ֵ˶ǰ˿̶֪ֱڼǿ¶һ˿ЦݣȥúñԼ絫Ͼ֮ʱݿ㣡
ǿŲԼ޳ȻȴѾʣ磡Ҫ˵㻰ȻҲˣ
˵˻ԸУʱȣʱĶ鵱ֶʹĶ˿ҲѾһɻװ硣
ʹ컹ڴ˧ߣ㣬ɶһŵ磡
ӦףúøŴ˧ΪҵҲҪԼ
أһ˵Уŷˮפظȥ˿̶֪һΣѾʼĳ˹͵Żص֮󣬱Ҫ


İʮ è
帮ʷ̨һֱŻ˼ңʵνæĹʵҲûʲôɸɵģ»ʵǻճ˵һ꣬۾˶ʮļ죬еĳ佫ֶΪ˵ûʲôܸЩǬСġ
帮ͬţľͿˣΨһյļţû֪ʲôֻ帮Լ֮ԿǸλӣΪĲԼļ֣гһգ֪ϴԼǬ߰ˡ
帮ѧڣ˵Ȳô̳ǰ㾪ޣܹҲǵõǰʶȵ̫ڳ޹ģ;ʮأڿ˼ĹͷȻһƷСְλδܵõĻᡣ
̫ڻʵɵʱ帮ԭΪԼĻˣǬ̫֮λȻȹ̣ȴҲδûлᣬ帮ڴһһɳĻᣬܷʵܹǸɣѧڵ帮ڽڲûеõãԹ棬޼ɣɫɫˣεѾۼ̫ңû˸һֵĻᣬƺҲȥЩľګûʲôøС
òҲͰˣùξȻԹ쵰֮£ͼı¿ɾͻˣ帮ʱȻӴıСŻĺģȴҲܿóıɹĸʣ϶ĸȣ˶١
帮ԤϵĲ࣬ıʧˣԹ汻նף޼ȫݣα䵽ݣЩСŷǳϿʵ
ץεʱ̫ǰȥӲһʱֵǿӲһδؾͲκһõ̫ڵʶһӴţֻǺܿϧ̫ڸû˼Щ̻Լұӵ˵
帮ûüʵ֣ôˣʵЩģǺĽҷηСŻĳԱһʱ䶼Ҫ۵֤ˣķһǵƽµĴӴ¼˳ûбᣬȻļʷ
帮д־ʷλ˵УֵһΪ֮ܶȴԶԶġ
Ϊ帮ͣұ˵鷳±˳һС̾Ҫϼ棬еʱͱȥ
Ϊ帮ûٵˣͬǻһºһһè
Ϊèץʱܶ༱·ҲϢɵèȻԵ帮ĺݣֲɫռ˴֤ݣȻͻȻѣ˲͸è֮ͬ
ֻϧ㣬˸һѵ֮⣬û˿ĺôǬʼЩˡ
帮ȴ֪ڸģеʱ帮룬ĳһѫܷͺˣĻܴͷ˳µĽ뵽ǬߵУԼѧõʩչĻᣬֻǺܿϧʮ궼ȥˣȻûᣬܵܺƼ˼ʷλӣʮȻλ¡
˱帮һϼ˵̺ùҲѾʮˣǰ򲡹֮󣬱ûߣϥµһ˫Ůͻϼңֻһʮϼ̺
⵹帮Ȩ̫ʢŮûȤԼĴ㣬Ȼû취;õ֮ףķʽȢһŮΪޡ
帮ǺųȻЩ߼ңڶ֮£Ѿ粻ķ⣬ڵ£ŵ֮ȻڣҲ뺮ͨĹأЩԽгһտػ۷Ҵš
Ҫ帮ȢһҴŮˣȻͲһˣֻϧûĸԸ⽫ԼҵŮ޸帮ûǰ;ĵͼС
帮ʰ֮󣬲û£Щ죬£
ϼæүСȥ˵ʱи˺С˴ү
帮ԣвɵһ棬£Ǹʲô˴٣
Ȼٲ󣬿帮Լʮģ˶ԴϹ٣Ǻͬ˵Ҳسơ١Ϊ˾Ц
ϼ˻һ£˵ǻ񱱷ˣеϷߣȴʮֿ࣬ˣŴ磬Ǹݵģ
帮ԣź룬в
ڴʱ⴫һ帮˵ļң


İʮ 
帮ǸƷС٣ڳؽϣһתͷӳȥһүģСٸû˴
ټ帮ţ˵䷨Ҵ壬Щ߸ϣһġӢǣѲ磬ŵ֮ϾǧĹˣ˼ת䣬ҲҪܳʱ䣬ųˣǻᱻƲ
帮ڳΪҲʮʱˣҪ˵ཻܵѣȴһûУοְǸ˵ĻƣԼǸûµģƽЩͬŶܵĸ
˽ŵʱ򣬾帮Լһ㶣ϸҲʮİȻݷã帮Ҳܽ˼Ҿ֮⣬Ը˼һ㽫˽
һţ帮ЩͬǸڲԹɫӶԷһһ֮ϣܿߣǰŻ֮ˣȻʿ
¾帮˰ɣȻΪԭ˵ģ帮ǸоһЩ
Ǳ٣ǡ
帮һ˵ţҲϸ˼ˣô䣬Ҳ벻Լʶ˵Уôһλ
˲ǱɺͽЦ˲ˣ˲ʶ£¶Դȷʵӣ
Ŷ帮һЩˣ˵һƷС٣ⳤǣԼʲôԷȻ֪Լţ帮ɫԭˣȴ֪λұкҪ£
ЦɣϣǺ⣬òԭмҪ£Ҫ˵˵ĹҲʱ֪һ±ֻ˵˵ĹҪңˣ
帮ԣʱһȻԷû˵˭һԳζʮеѾоԼĻˣ
ţ帮ɫ£˵ټȻʷλӣ֪پϢ
һϲǰʷ飬帮Ϊ˾֪֮֪ǸΪֶεļһʷ˸ı䣬帮ǵûεǻƵۣ֦ͷˣڼʷôһСλ£һʣǵ帮෴ģ帮һ֮ס
ɿɲΪ帮˶˾蹷ֻҪһᣬȥܷ˷һҧסţ仹Ƕλ˳֮ˡ
帮˵һǧѷĺûᣬܳ벻ɣԶͺһѾˣΪͶΪѣެĽʿǬΪ񣬿ɼȱˣϱ˭֪ڵš
ֻڳǶ帮˵ĻǿɾͲһˣ
ЦڳҲƵλ˳ˣǴΪ̫Ŀ޾ϵĻСҲΪѣ
帮ԽԽ˷ܣѾԤеԼĻԳɵİ˵ĿУæʵ˵ٵҪʶһ£ڴ˭Ŀ޷ͣΪģ
ɹ¶Ϊѵĳһ֮ŵ˲ˣǵιų
帮ԣ˷ܵģͬʱҲǱŵģ˭ǿǵʵǬֿѣǬ̫ӵʱ򣬾͹ܣξǬǬĹǬǶԶмӡ
˼ֱƵһ֮£֮ϣرǸոƽެʢڴƾ磬һʱ޶
ôòεģҪȻĻôᵹ̨
Ҫ֪ڿҲ̫ڻʵۼݱ֮ǰйس֮һɾΪ˶»һȫûˣ˳ȥⱲӹƶҪسˡ
Ҫ״ˣȻǶ帮ܲ¡
˵帮Щ飬ҪǶĻ帮ҲԹһʢŭ֮µ̫ڸԴ
帮Ǹ֪ͼ
Ȼǣ
ʷΪƴȻģһֽΣӪ
ˣȻΪ˵Щݣͷ»׷ȻжԶη壬Ǹ໹˷ܣΪʲôʵܼ򵥣ȻǵһȨֻҪܲεĻôԼȻ£ʱǬôȴҲò
帮ȻĻȴȻɫֵЩŭסڣ㲻ѰСܸڮٵѵ㲻֪Ŵ˵˷㲻һأ󲻿ԣ
帮Ȼ˵˵ЩֻҪЩĻ˾ͲЩЩ滰˵˺û˵һ
帮ŭ˵ĻͲ˵ˣֱӽ˸ϳȥҲˣһʲôȻڸɣҪᵽûеʵϣǸܵġ
ҲǸ˾һ帮ѾЩ⶯ˣֻڵ֤ݣаϲȴװһģˣι˹֮ףܳԶڣСƾʵݣθ˵ĸϺѵС˾Ͳ¹𣿡
帮ԣװžȵģŶѵŴ˹淸˹ҲҪż˵Ŵ˵а֮£ԻʥǰҲҪˣûƾʵݣƾĻ״ιʱ򱾹پһ֮
֪帮ʱѾϹˣҲٵ帮θڣԵС˼вٳֵıǺóףЩʱݣһǰιͼҾ쵽ݣС˾ĽιҲۿڴӭӡ
帮ͷĴɵĻ˵Щٿûʱ˵Щϻص˵
æӦǣǣˣ˻֪ݶĴ󶼶ʹȻı
ʲô帮һºͶʲôϵɵʹı¾ѾͬСˣѾȥʱ䣬˵ҲϣȴʼεıƿţʹȻıˣβԾ㡭򲻿ԣʹ쵱ıˣ
ָ췢ĵԾȷ䣬аٵģú
帮סе˷ܣããҽ˵ʹıιкιϵ
帮˵ţһ٣۷ĿɣѲʹıǶ⣬ѵҪݳɣ
ԣ帮ȴǿģȻĻòǬ飬ɾҪˣæ⵹ǲ
帮ԣһʧüȻˣ״ιʲô
帮þǶʹ˹һѹСţı߸ƵĽɽ𢣬ҪĻ¿ɾˣ뿴λʵǬΪεˣȻıˣ»Ǳ帮ҷģʱǿ͵벻С
ɼ帮ʧ֮ɫϽιˣȻıȴҲ޼ʹı֮ιǰƽ˵ȴٽʥʹı׷ˣʹıڲ⣬ɶһûƻӳʹ㽫´»СС»ˣĿ޾֮ˣѵȻһˣȴҲǴƵʵڲĿŴƽʿĽΪһҳ˸ȥ
˵ߣͺǸСʿһģҪǴ˿̶ǰĻܺͶPK
帮ԣ۾ٴϢ飬˽棬ҲС
ҶȻʾǬţܶԼôģ˿ôȻûǬ
ڶΪʲôô¿ɾ߼߼ˣֻҪǬպ޶ȨĻǿɾͺðˣʱ򽫶Ҳǣʹıһȥҷһ永帮·ѾԼƽ֮ģˡ
帮֮ʱĬ˵ɻΪԼ˵Ĳæʵˣ˵ľʵûаԣ
帮͵طӦ˹Цããã
帮֣͵վڲçȴϵ£ΪѵãҷĻЩö޸޾Ĵ֮ң⣬ȱʥϣҪΪͲǣ
һϲæ˿ˣҲԾûȸĳ±棬ҲŰ
帮ƨĵĸЦˣٱĲ˵ֻһ֮ģȴǼٵģǶȻλȨأܵʥΣܻʶȴ˼رʹıȴΪ֮ڣڳʥϣٲ֪»ˣȻ֪ˣһҪ鵽ף
帮žģҪɫʳǹŷյĻ޲ھ͵ǬǰҷС
ɼѾףҲٶⳤҲˣ֪ĶֶҲǸˣһֻ̻ز˷ˣʱ򣬳ϳ飬߶߲ˡ
ܾ帮±Ϊȥˡ
߳Ĵţæʵˣ˵ܰᵽǶ𣿡
ɹһЦǲܽᵽƹʵΪ˶֮ڣҲһЩͷֻҪ뿪˳ãʱǾлˣ
Ҳ²͸ɵ﾿ʲôɼȻ˵ҲҶʣˣҪȥʲôط
ɳһ󣬵뿪ȥݣȴᣬһḴ˵ģ

˵帮ߣߺ帮˷ܵļֱҪ˯ˣɵĻΪС٣ûɻẦǾֻһܣǵȰݵ¡
帮ڴ֮Ϸȥģô˯ţһͿʼдۣʵǵȲˡ
鼤֮£ֶڴһͷӹõһһ۾Ȼ޸˶Ρ
̫˲ãʱ²ʵݣټǬݵĻ»鷳˶˵ƻҪǬǺϡ
뿴ڵ³֪ˣйسȻΪ˶ͱǬ䵽
帮ȻЩĻɾûлˣʧȥ˹»Ϊĵġ
̫ҲУʱǬһ䡰Ѩ硱˵ҪһڮٵҪĻɾ鷳ˡ
ǬͶ㣬ȫ˶֪ҪǬػĻ˵Ϊˣ˸»СС»ˡ
һֱȵ¶ǰ׵ʱ帮۲޸ĺãϵۣ帮Ķʱһ
ܲܳ£ڴһˣ
ɹֲñ٣Ҫ־ֻԼƽӣٵĵʯ


İʮ 
߰·ݵĳǣһ磬¶ˮûȥʯϺʪģڵС̷Ǳİڿ̯ӣΪһҵƱˡ
帮Ҳ˸磬Ӧ˵û˯һʱ䣬ĥôϵóȥǰǬ󰸲ൽʥǰ
帮ǸƷС٣ΣûʸϳбҪϣҲϽʷ̨ʷ̨ʡ֮󣬾ȷʵǴ£͵ǰǰҲ˵帮ҵõһᣬȴǬ
⵹ҲѲ帮Լһᣬܲһ֪ͿһεĻˣ࣬ˣţƥ
帮һ·Сŵ˳ǰɫֻʱѾгϳˣ˶׷»˭֪֣жôĥء
׽ҹɹأ©ɽոɮδУ
ʮأѧڣ׷һӵǵͷأȲЩɽɲ֮еɮС
һ緳س֮ͻȻһ۵С٣Ƿǳ۵ģһЩ˸յע⵽վñֱˡ
൹ΪӢֻˣȴǸƷС٣ҲޣһЩ˿һۣ㲻ٹˡ
ȴҲϳ帮
մˣ˭㲻أҲĵط𣿡
ǸΪմ˵ĹԱ帮һۣЩм˵ѵ֪ʷ̨è𣿡
һèǸרŶˣͷ帮
մһߺ޵ĵ帮һۣǴˣ˻Сģèˣûкùӳԡ
˵ѵմѾ̹ˣ
մԣ帮ͬһ㣬Ϭˣȷʵ̹ˣȻĻô֪帮Ǵè
һǰĴһʱ̰棬ȻȸײһС̯λԭѾռ⸶ˣǸСҲʾ˲׷ȴƫƫ帮֪ˣһ۵ǬǰǬʱŭ
ȸʲôطǿֻڽʿ֮󣬲ͨģˣǻ׹ݣҲȸΪ£ĴЩԴǶǬĸǰ飬ǵĴͲʮ֪꣬ͷΪ˷䣬ӵ˽ݷۣһ뵽ʱմ˱ǻŭ
ĴʴӱǶ佱ģΪ帮£һӵǰ;¶ˡ
ź룬˵Ǹвѧģϣȵ۶佱мǡ
մߵѧٺãģʥˣעصĿǵУèпǽҵҪǵιֵ̧Ļ˿͸Թһˣ
˵Ŀ罣㣬ֳ帮ŭһۡ
帮Ҳմ˵ŭȴȫȻ⣬ֻҪ飬ʹûкڵģ˾ˣֻϧǣǼ¹ȴͣⲻ帮ڻ
ɼҵֶ춯أôΣһͬȥĪҪ˵ã¶Ҫ˰ɣ
űĴ򿪣ǷᣬŰվãĳΪף佫Ϊף˽ȥ
ڴʱ帮˼˹ſڣһóڵأڳǾ㵵Ŀע£΢ʷ帮Ҫʥϣʥ϶ͳ룡
˵Ŀ⣬帮ȫȻᣬֻߺ΢ʷ帮Ҫʥϣʥ϶ͳ룡
һ˶飬ϳ¶һߣ׷׳帮ȥҲʶ帮ǰȥˣǻʳصأΪ͢٣㲻£Ȼߴ󳳴֣ɺͳ
ѵ⣬帮ȴȫȻΪһҴˣΪ¹ǳ͢٣ʮ֮£ҪʥϣλСٱµʥϣڳſ룡
帮˵ʮ֮£αҲЩ⶯ˣΪʷ֪͢ȣȻҪҪʥֽ֪౾ʷ̨ٱʡ³ç
帮޾ɫԵ¸ϵش¹Ψ£Ҫµʥ֪
ԣʱĲһž߹ȥ˵£˵ʷ౾ʷ̨ʷûȨģڴʵ֮ǰֻܿ帮˵˵
帮˷
һԵմæǰҡεãȰҴ˺αһƽϣеĴСԱ˭֪èרЩ£еͬţĸûҴ˹֮ףα˵Сһƽϣ
帮̧ۿմһۣƽ£ҹ¹ţմˣϴιΪ˵㵱ǻ˶ӻܻ𣿡
մԣŭã帮ձɵڴ˹ˣͲסˣǣ
Ա帮Ȼ漥Ҳ̫֣׷׳ְҲ帮ƽ̫࣬ȻûһվΪġ
帮Ҳȫ޾ɫȻߺ΢ʷ帮Ҫʥϣʥ϶ͳ룡
մ˵뽫Ľ帮ߣȴסˣ帮ҲǳеĴ󳼣Ȼ˵Ҫ£ŲϷϷΪԵʥ֪ȫƾʥá
԰գתߣµĴּ帮һҲϳȥˡ
µϣǬλڼżɤб࣬ޱ˳
бʥϣ
ǬȻϲĹŰ壬Ƕ̫ϳȴʮصģæҰ뽲
ʷ̨ʷ帮ԳҪʥϵ棬͹ڳ⣬רʥϲó
Ǭԣһü帮ЩӡģΪϵһʱǣ̫ڻʵʶ˼ʷ˽ΣҪΪĻͽ쵳ԴҶԣ˵帮ԹʵĲȻſá
Ұ䣬ʷбµȳʷ̨ʡٳ帮˲أΪʩԳͽ䣬α֪
Ǭ˵ţʷ߼߼һæҲǽ֪£Ҳ帮Ȼ䲻Ҫʥϵ棡
Ҳʥϣߴ޹أ֮ʥϲôΪ帮ԣ¸ϵش󣬿ֳ˽ֻûرܣ
Ǭԣжʱ죬帮Ȼ˷Ұ䵱֮ףʵڮٵģˣ帮ظȥٺ»꣬˼
æȰʥϲɣ帮ԣ価˴ãĲϵ֮£ʥϣԲͨ
ǬҲÿɷ񣬳һ󣬾ҲãȻˣ帮ϵ
Ǭ˾ʱһĳĶǵй帮蹷ץס˾ҧ˭֪Ҫʲô۶ӣһһѻյԼϣ񲻵ù
ɴ˿ɼЩǶ帮ƺ֮ǣȴЩη壬ǵְλȻҪ帮߳࣬帮ÿ鷳ڳһŲ´ЬģųСְǵùҲһûʲôϧģκѲϾκÿβˣҪ֤ݣ帮ǲ׽ӰѨ磬ʲôҪͱȥ˲ͷۡ
ʱ򲻳ϥ۵帮ͱµƷ̨ǰãڳꡣ
Ǭ帮Ϊ͢٣β֪͢ȣȻҪԽ࣬ڮҰ䣬֪
ڳԣжʱһкãĲ촩ˣһɤӣʵ۰·ǣ
帮ȴ޾ɫԵʥϣһΪҪس֮ף˽ʹͽң⣬Ŷʥ֪
ǬԣŭҰȵйسڮ٣
帮ǬͲҪ˵ʲôֻһѵҲڴģȻѾˣƴˡ
ʥϣ΢ԵϷιĻָõΣ
帮ĺ˳ʱöը˹һĿ⾪㵵Ŀ帮ǵʱ֪帮ҪľȻǶ
OKYou Are Dead
˭
ȵйس
λһλδ
ǵʥϵ׹ʣ
ǴƵս
ȫ³λNO.1
ѾһƷС٣ȻҲѾ֪ôд
ڳӦ֮󣬷׷һֿϷı鿴帮ר帮ù
ϵǬҲŭˣһ帮ȻҪͶȥЩߣ帮ôĵӣƽЩëƤСΪͬţְ㣬ɽȻ˷ιԶݣܷ
帮Ǭŭŵȶڷɫȴ˿ģιȷʵݣҲݷµģʥ죡
Ⱥ帮аˣͺڿСһ˻޾ˣȻȱٸпάABCԸ֪ԻʺԸƫ޳ܣߵǷǣֲԣСʱΥ˷֣ܽࡣ
ǬҲŭĿԣʱ޲ãȼŵС棬ɽ1008ϳɹâ񽣣һйⲨ帮䵽ɽȥ
Ǭһ˿̾͸һŭ帮ãȻ˵ι˹ô˵˵ι֪ģ
帮֪ҪǲѶĻСƾҪOverˣӲͷƤڼУһݺϣ򳼽ҷ˵ݶ󶼶ʹıιʹı֮󣬾Ȼʥ룬ȻԿʹ죬۾֮ˣʥϳͣ
帮Ļ䣬ʱöˣ˵һģȻ¡
ʹıȰʹת⣬ҪĻ£ɶȻˡʹı帮˵ȫĻ鷳ɾʹˡ
ǬͲʹĹŭݺ̣ںδ
ʹһ㶣⣬ŸˣȻ¸ˣҪ״Ҫ֤֤֤֪Ӻ˵֤֪ȥˣ
Ǭ帮˵ŭ֤֤ݺ̸Уֻƾ룬Ȼ״ιд˽֮ѹ£ܸ֮󣬰۴
帮ԾͱŴˣû뵽ȻʱһĶҪɤˣҪֱ棬ͱִʿѺȥ
˳
Ǭһ䣬Ҳڳı飬ˡ


İʮ Ů
Ǭŭĵ˺󹬣侩ţɻһֱǬ˵ĸоʮֺģΪƣϳЩ˼ǬҲ
侩ûֱȥǬǽһԣʵճϣǷʲô£ʥߣ
һʺատɵǳ˴ˣи帮ļʷҲ֪ʲôаȻڳ⣬ߵʥ϶ϵ˭֪˾Ȼιһ
侩ԣҲһʲôˣڳǿһ֮£֮ϵĴڣǬмӣ쳣裬Ǹ帮ĸòǻӣȻĻôԼʹ졣
ιȫҽݣܷ˺£ȻͶһʷçײ࣡
帮״ݶ󶼶˵ı״ι˰ݣĿ޾ϡ
侩ˣǴʧɫҪǵĻǿĴıǰӵģ⻹˵á
ʥηӳѵ帮Ļ
æ⵹ǲ帮û֤ݣֻǵ;˵ʥŭѺ󣡡
侩ԣһ󣬲ɫ򷢳ȥҲ֪Щʲôƹ磬ڵǬŭϢæǰȰʥϣαظһСôŭӣǣ۵ĿǴƵĽɽ𢣡
Ǭ侩еŭϢ̾˵Щľô޲ʡģԳ䣬ΪͶʮأµĴȵ۶˵޶ųԶǽ㾰󣬿Щôñ˺ãҪųЩǷıЦ
侩ԣɫ΢䣬˵һ䣺ʥϣʱδ飬
Ǭ͵վ侩ȵģѵҲóı㡭ʵ֣Ǹ帮ǲʼį׽ӰҪŴ£Сôῴ
侩ǬŭҲŷֱ棬Цʥϣ檲ôһ˵ֺαضŭ檵˼ǻʹפݣԹԣЩι֮飬ֽ֮Ȱûת⣬һ֣
ò˵侩ǸˣʷĴϻ۾;Բﲻͬ磬޵ʱ򣬼лûоôľޱ䣬侩õĳɳ켣ȴͬ˵侩ҪСϼ꣬Ǿô飬һʮۡ
ʷϣϻʺı𽥿ʼȨµʱæźԴףհװ׶侩ͬһԼҪٵΣգȫһ뿪ˣܿ˱ġ
ûΪֱ棬ͬҲû෴ķ˵赭дĽһظһ飬﾿ʲôǿɾͲö֪ˡ
Ǭһ㶣ϸϸƷζһ侩ĻüͷͻȻòôûִɣ
侩æʥϣҲ˵ģΣ绹ǵιس֮ʥϵһ¾ˣ
ǬҲǲÿɷջǵ˵ͷҲֻˣ
˿̣Ǭ֪ԼԶľΣѾʼҡˣԶǰٷ֮ٵģֻΣֻҪڶάȨĻ֮ϣΪΣĻȨôȻҲͲôοˡ
һڳΪʵ۵ǰľǴͬģ̫ڻʵۣڵǻƵ֮ǰڵһ٣Ǻ֮ΪֵܣһǻˣȻͬҪάǴƵĽɽ𢣬ԼĻȨȹ̣Ȼġ
ڵϻλ֮ǰǬΪԼʼձֶԶֵ⣬λ֮Ż֣ᷢԭһŻλķָ㣬ڵ̫ǬѾͬˡ
˵Ǿ仰֮ǬҲԵЩʧ䣬Ҳ˵˳ȥ侩ｫǬ͵˹ſڣתȥˡ
˿ûˣ侩ɫͬЩųʱΣ᲻
ҪԸ
ǰͷŮʱԶǷɬøУǳ棬£
ҳţڳƵȨΣĻģû˿ԣǬǻƵ۵ʱҪΪʺ˶ԹʱҲԷԵĻʺλӾ䲻ͷˡ
ʱûзһЩֺ»ʺͶĴ࣬Ž˻ʵ۵ıȻû֧侩Զʮָм
ټݵĹϵĽ侩ȻȻı㽫ԮϵȹԼĵλ
ǲ֪ò˵ҵŮͲǸֵ˻ʺı֮侩ﲢû㣬ʷһʼ׷ηȨ
ʴ˶ĵߣ֮ԶɱͷǵʷݣŮٳƻ˴Ƶĸ侩͵εȥ
ʼʱǬǽһЩС£侩ﴦ̴ӷԣϧֱǬĹ
һ£侩ԶʮʧСĸ׻нһܾԪˬֵܵĥһ˻ʺıͯʱǶجһľܲ
£ǬҲûʲôģϾŰƻʺˣǸĳͷҲΪ
˶ķԣڶԪˬֵȻˣȴﲻ丸ǴƵĹá
ڶļ֣ǬҲûκΣҲЮ˽ȷʵЩǡ˲侩ķȻı˶ֵܵĳͷĳְΪ
侩ﲻʹ죬侩ܲޣĳ˵ʹޣò㣬ʺıȻʮοԶȻҲûôˣҪõĻѾİʯȻǰʯôͱ뱻Ų
һΪؼһ㣬Ĵڣ侩ôܷģʵ̫ǿˣڳУھ磬ӰĳЩǬ侩һɶǬҳϣǶԼĶأ
һĶҪ̳лλģǸʱ򣬶ǷһЧĶӣʱ˱ͷô죿
ò˵һŮһĸ׵ĻôģʵĿʼƫƣȻ룬ͶСȴܲΪӵδˡ
侩ﵣĵǣĵĶɾڶߣͣ˭˲֪Ҫѧ˶ı£Իλ˿֮ĵĻǻܵˡ
ʱ»˭Ƶס
ΪԼΪԼĶӣ侩ﶼҪѹһȴֲĵʲô𺦣ôһᡣ
ĻôʣΪ˶֮ڣԼҲҪ뿪á
ǿѨ磬׽ӰҲûʲôֻҪǬͲٵõٷ֮ٵˡ
ĪҪңҲʧȥĵλúͶܵ˺
֮ͯ࣬ĵ룬侩Խĵλϧǻʺ˵ףݾôҲǻʵ۵ĸӹݣ⣬Ҫһ֤һݣλı֤֤ʣֻԴȨ
侩ʴϻ۹ˣԼȳеЩǲҲԶԶһؼĻʺҪȻࡣ
ֻҪжڣϣõһУֻǾлˮ£ԶҲò

뿪ǵǬ˿֮ҲһţϣȴֲòϣԶѾǵٷ֮ٵˣȻĻô侩һҡˡ
ϸĻһ£Դϻλ֮ΪòˣսƽެѦӣҲͼȷṦΰȻ̫ȣҲһӢˡ
ǬܸоеĴ󳼣ƺҲǲ⣬ø򲻶ϵԼͷۣÿ춼ǿԼ£ÿʡһûʵۣ⼸һûһᵽΪһĿ֡
˵࣬ˣеʱǬҲҪ͵ҲҪúõһѣ˫۾ڿ
ʱǬеᵽΪε̫ڻʵۻκְֺˣ̫ϣκΪԼһ澵ӣʱʱָԼĴȴַߺκֱɣԼ²̨
ǬڶԶָоȻ˵ʲô˵Ǭȵ˵Ҫ
Ϊʵ̫ˣʰ£Ǭ仰ڶһΪĸ䷨öӮµƽ£ôƾֻ֪˶Ŵ˧ȴ֪иʵۡ
˶ԻȨǸвȻǬʱʱ̶̿ǿԼζٷ֮ٵ֧֣гһգԼӵˣô
Щ⣬ǬǿԻرܵģǽ췢飬Ǭܲﻭһʺš
⸱صѹϣѾǬظˣ̫ڻʵ۽ƽɽǬһһжòС⣬¾ֹд̫ʮѪʢһ
ǬöᱳԼѴƣҪıĻʱ򣬶ֻҪĻڴƵĽɽնˡ
ǬĵǣгȨʷϵĽѵʵ̫ʹˣǬʷʶȨͶ಻ʤ
ܶĹԺأ
ǬԴϻλ֮ʱоģһһⲻԸʲôĻʱǿ̫ܲѹƵסôһǿʱٹɣһ
ǬѾˣԲΪһʵۣҪԼÿһһǬҲϣԺĴܹٴǧ
ǬûиоʱǨΪ̫ڷɶ߷߲ƽѾ˺̫һĹȦţϧţòţȴųԱܵķ
ַҸӣĻʵ۶ˣǻ֮󣬾ʹ¾̫汭ͱȨ̫ǽЩɱΣ
⵹ҲʲôֻǵǬǻ֮ǰģȵʵۣҪΣǵͷΣΪһĻʵۣҪǵĲǺͶ֮꣬¡
뵽˴ǬҲЦǳ˵̫ڻʵΪʲôὫεıأѾһʵ۵ĿƷΧҶµķÿһʵɵģΣΣ


İʮ ȷд
һ˵ﳤʮ֮󣬶һҲ˳ûв͸ǽ帮ڳǰôһͨڳ￪ˣټɵ˵ƲѾ֪ˣµ顣
Դǵİ᲻һЩ˶ԶŲɣЩǱ䷨ǶսԴƵĹѫ׿ǵһܳЩŶԼĿǡ
෴ЩΪԭ򣬻䷨¼һԶĻԹ޵ģԶֱָΪҳӡ
һ͸оЩȻصҵʱ򣬼Σ磬иǲⷢһ̾
֪Ǹߵɾǵ˳ѾΧʼ֯˴ƺѾɹˡ
ΣǷʲô£˶ٺ֮󣬶㽫κ鷿˸һ£̲סʵ
ƺģȴֲ֪ôʲôط˵𣬺һŵʹ졭
εĻû˵꣬Ѿ֪ˣȻˣǸȻʹıΪ򣬶˹
ȷʵˣʹıҽȰҴʥ𣡡˵ʮ̹ȻƺûоԼʲôطˡ
ҲȷʵˣʱΣʹȻѾҪıݶĽʿȴδԸˡ
ʱϣ´˵ĻһǨʱգӹڵΧ˵Ļʹ˵Ҫһģһߵˡ
ʱɣػҷֶ࣬ǺҶɣֻˣݴӴ˲ᰲ˵һԭݾͲΪˡ
űε棬ԼĿǺг֮Ҳö˵飬
Ȼǣ
ĵδǴһЩȴ˰ѵûôһ£ﵽʥϵĶУʥϸ룬᲻ὫǵѳȨ֮
ˣһЦεĵģûڵʱ£ֻãʹԥ֮ʱʱѸƽǬθ룬Ǹʱȷʵûȥˣֻݵİ
ƺ̫ˣǬΣűεĵģѾ뵽ˣʱǬѾڲ¼ˡ
̫ڻʵλ֮ʱˣֶˣ
ȥԹ˭֪ԼȷʵʣƢ˵ıܸĵ˵ġ
ΣұûǷģû£ʥϵͻҷ𣿡˵ţҲ¶һ˿Ц
βʥǱ֮ʱƣԷ¼ɣ
Цҡҡͷʥ֮ʱҽǳȻһʱһʱʵվǻʵۣҪǵ۹ĳξðǶų룬ΪʥߣҪǵ̫ˣȵβЩҴ御𣬲ǲԸǲܣҲһʥڴ֮ǰлǸΣΪ˰⣬Ϊ˶֮ڣôҵʱʥҲԲģ
˵һ˫۾ʱϴ󣬾ѵʥϡ
һεı飬֪ĲˣæǵᣬʥҪ⣬ȻҲҪ뵽һЩ˵뷨ĺˣ˾ٻض꣬ô꣬ĴģҲЩ뵡ˣĺƽұǻضоӣҲûʲôĲµģο֮ϣܳУʲô鷢Ҳ˴ӣֻǿϧˣ
ϧ
ȷʵϧļƻУȵúϰ뵺ƽ֮󣬱Ҫڴһ󺽺˶ˣ׽ҪĻЩ췽ҹ̷ľʷȴѾüĿ
󺣺˶ΪľӰޣޣΪƴ֮ĲƸ˳㽫Щ֮أС
֮ҪӾֻҪܽ˴ʳͰռ̫ͥڻʵڣɨ˻ĵĺԶʵˣƺûˡ
ǶۣصǬȻѾ֪ǬûлɵĻ˿̶Ȼĸϣ빬ݣɵڶǬȻǴȵգ糯֮ϣˡ
ΣҲ룬¼ȻѾˣٶҲãһ磬ʰӦ֮ȫҷض꣡
ض꣡
οŶɥ֮ɫðβŵλȥѵ㵱׼ʹ˹
ЦһΣЩ꣬ȷʵҲǷǣλȥұ㲻ٳɽˣȻʥѾʼ˲¼֮ģٻΣһĹ£Ѿظһˣ
֪һζԲ˵Цǵ¶˾ģһ̫ڻʵΰ뿪˳»ʵǻϻλĸǶ֮ʱֿѣԭΪܵõٷ֮ٵΣôչȭţΪһЩ£˭֪תһȦƺһжصԭ㣬ҪǻֹˮĻǲŽˡ
֮ЦһҲãΪҸӵĽɽ𢣬ʮأͷȴȻˣҲΪˣȻʥϲķȫұɽ֣Ҳˣαڳᷳ
űξȻ˵ҲǺǺһЦˣȥ׼ɣסȲҪ䳶ǵȼƢ˵ҹͻ򵽹ȥûʧ棡
ԣæӦ£һ̾ʱ򣬶ȻΪ˻룬¡

峿һٷݼڼ䣬ҲûʲôְȻѾ˹飬ܲöڼвվӱܣ̹ȻԣҲˡ
ǰһˣʱɫ죬ȻǶ֪ձ㵽˳ֻû뵽ֵǰңȻ̹Ȼ
µ˹ü㡭ˣ
ڼ֮ǰǼ帮Щģ񿴵˶ҲЩˡ
Цŵ˵ͷҴˣ帮ԣ䲻¹ȷʵʥʹı
ԣʱһ㣬㡭㡭̫çײˣȴ£㶼ʥ֪㡭Ǻð
һЦҴˣȻѾˣڱǶ㴷صĺڣҲãΣΰɣ
ֱ¿ˮһ˵ĵɣѵ㲻֪ڷµĿľݾķ֮𣬾ǿԴΪϷ֪㲻ǸûִģΪδȴ˻ƣ
ΪԼż㽫ԼһЩ˵һ飬̾һҴˣǸʱڣΣȰת⣬ʱ򵶱𺦵չǴƵĹӲ
ԣҲö˵ڳֵ÷зɲǶһ;ܽҹȥģ⼸ҲԵĸоǬԶѾЩ¼ɣͺ̫ڻʵһ
£㻹ǺΪ֮ɣϷֻǵģһٴȥĻ֮ϣҪʧһˣʥ϶Ȼ𣬵ʱֻĻڹǣ򲻿£
ԣӦ£ȴ룺ڳΣѾûˣţʹȥĺá
űվ˽ȥûְֻѫȻҪվĳһУֻһϳˡ
ʹ֮ڣǬ˿ҲھţѾ֪ˣѾµʱָ˵
ʥϣϳˣСѵ
Ǭ΢΢ü֪ˣ
ʥݵµǬһ۾ͿĶ˿̻һ̹ȻģҲζӳ¡
ʱǶ˾ڶĸ̸£øȫްɣǬҲģһǻƵ۵ĻҪͶһеľҪΣأ¼ѾѿҪĻô׵ġ
ҲоǬĿ⣬˳ſ˹ȥ֪Ϊʲôһ̣Ǭ˻⣬ҺͶһۡ
ʥٳٹٲΰݣ
꣡
ڳһ򵹣ڳꡣ
ǬҧҧŬԼƽһ̧֣һ£λƽ
л꣡
ڳһǬ㿴˶һι
֪Ѿˣڣʥѵ
˲һվͺʲôûһǬЩɻѵ帮Ǻڮٶģ
Ű䣡ԣݶʹͼıȴ֪鲻˽ʹ죬ޱţ񳤰ֵ÷зܹҪһ֪һзִ磬ձ㵱棬Ա磡
ǬȻ˵ǶȴһЦĻֺαڴ֮ʱʲô磬˵ﱾͶˡ
ҲûΣȻĶѾˣ˵ٶΣֻһ񣬵ʥԣȷд£
¶ˣʱһƬ㵣ͷ۵ı۾ԭҪöͥģ˭뵽Ȼô̹ȻӦˡ
ǬҲɫ΢䣬ȻԶѾ˲¼ɣǾڷţҲϣ帮˵Ĳûзû뵽Ȼֱ涼ûУôֱӳˡ
Ŷ˵ȫģųѵ㲻֪ıΪ͢٣֪ȣȻ棡֪𣿡
˿̵ѾޱϲԭΪһսȭţ֮εĻϣ߷壬ڿ̫ˣʵվǸʵۣʵҪǵ۹£ȻԱ̡
ȻѾأȻֱΣ֪Ȼʹ˲ѵãѾȻ򣬻ʥյĹͣӿ嶣³һе
ǬԣиŭԴǿеĹȻǲǬβŭ
ãȻˣڣ
ʢǶĵӣ״Ҳǲ֪Ǻˡ
ǬŭȻʶʱȴҲۿǬ洦˶æʥϣһԣ
Ǭһ˵
æʥϣȵۼݱ֮ʱŴй£ʥͣ˲ɣȻΣ۾֮ȻȵʥڣʥϲΥȵ֮⡣
Ǭԣȷ£ŶвһֺγҪ˶ֻǶǿƣʵǲˡ
һ󣬵ã޲㣬ų㡭
ûǬ˵꣬ʥϣެвʣʥ׼磡
˵ţһ౾˫ţ˳ȥ


İʮһ 
ʧ£нԿ㣣ȵ۲ڳԴ£лʶƵղ龫ǣΨֲܱʶһȵۼݱй֮أ䲻ţΨнλԱʢʥϲԳֱɣԹУȻδ弰ʥϻʶ´Ըаڳ֮ϣǣϣ
ǬݴǳʣҲһ֪࣬ʱǹ٣ǲѿϾԴƵĹ˭ҲĨɱ˵ģǬϾû̫ǰƣððȻصĻµķ飬ǻ磬ڹȫ档
Ǭ߬ŶĴǳʣŶһƽ˳վ֮£ǻˣȴֲ֪ô˵ˡ
һԼȻǣһʹı۾вɵ̾վǵһ
ٿǬг̾һҸӣǷ̫ˣ
Ǭ˺ðŵ㡭ðɣȻǣޱ׼ˣݷµĹҲ㣡㡭
ͻȻԴǬĻʥϣһʥ϶׼˵
֮Ҳ֮ߣҲƣ
Ǭ˵ͷã㾡˵ɣǲΥ͢ȵģԵ׼
лʥϣл󣬱ԵʹģȻ˲ѵãƽսҪں⣬¶ʹ֮ʥʹĻڹǲķϣܽ嶣
ȻΪԼΪʹ飬ǬҲסˣҪ֪ʹ췸µĿıҪ˵ɱͷˣ嶼ΪԴǿеһʱ䣬ǬҲõԡ
Ǭ˵ҧҧʥϣ˵ʹı䷴δԣҲĻԹԣѾʹҲ˴󹦵ģʥԭһʱͿ׼
ǬˣȻӲò⣬Ҫ֪̫ڻʵй³֮ףһҲĻ䣬ǵĻпɾˡ
˼һǬǵͷȻˣλ׼ݴݶһְȥɣ
ǬӦˣŷһŵģǬһ񣬵ʹлʥϣʥϣչȥ֮գʥϱ壬ˣ
˵꣬óڵأǬİݣԼĳȡ£ֱߣﳤȥ
ǬϿţͻȻ֮䣬ʶô˵ĻһӶٻˣ͵һᣬҪǷŻѾ˵þˣĻʵ۵ڣһ뵽˴ȥĴˡ
˳

˳ţһ˵޹һˣɶʲôϧģԹԭûȤҪ̫ڸӼ٣ټҪΪĵķٲʢһĻͻضȥˡ
ҲãƵķ涼Ѿ棬˵ǸѵоЩģŴʵȻͣҲ˻ȥɣ
ƽųǽͷϹ˳֪ԼүĹֶˣæǰүˣѲ»ʵҲݲˣ
һЦҲֶƽֱɣǸãʥòˣһұضȥУģѲ˻Ļ磡
ƽԣһԴʱҡĺͲ˹һæᣡᣡⳤãȴҲǾ֮ңҪ˵۶ãɽˮģⳤǷжСʹ÷ˣ
ƽȻҲǿʮˣȻһӱԣΪĻ²ģСӣǲϴӦҽѣ˵ʲôҪǳɼ˼ңԺսɱ˼
ͻȻЦŶԶƽɣɱˣģȻ˶꣬Ѱ˼ҵŮȽĻ°ˣҲ㸸ĸģ
˵ƽֳƽԭҲ꣬Ӷҫ涼Ѿսˣެһ۽֮˶Ľ죬ϯ򣬱ãȻس֮գҲܻϸӺŽλˡ
ƽһҪףʱһҪǶͲᣬʹȥˡ
ףʲôףϲսѵСʵ۵滹ۼүһڶֵزɣۼү

ιڣʱѾ֪˱ʰװ£еʰ񣬰вƣҴҵĵ˱εԺӣһݾ̲סʵν㣡׳˺£ΪҪʰװ
Ҳˣȴ˸Ҳһ֪һηµ£ʥմŭ˵һʥϻ¼ɣʰ׼ضȥ
ԣ󾪣⡭ˣνҲΪ˴Ƶİ㲻йΪУУͽȥһ˵ĺúõģ˻ʵۣ񸸻ǰ㣬ɷ¼ɣҪΪõľѵ˵Ļȫ˲ɣͽ˵ף
䳶㲻ȥˣ
ԣæתѾվЦ
ΪΣΪʲôҽȥ·ǻֲԣѲɣҪװ׵ίɣߵ˵
νЦίΣοҲί
ίŶһ˫۾ϴƺҪӶϿ˵ѡ֣ȴʧˣԵ̫̹Ȼˣ̹ȻĪɣεΪˣ
һЦҲ㲻ΪѣʥҶ࣬׼Ҵǹ٣ȫҾͷض꣡
ʲôԣЩŭ˾飬УҪȥҪúһɣҪڵĻʵۣ壬Ҿ
ԣæ䳶ԣһȥǿɾɱ֮ҲСˣĻ㲻£
ԼΪƽǵԮ䣬ѵʱһίΪ͸ʵкβͬʱ֮˲¼ɣ֮ȥоķ
ίģҲ֪ԼŵĻ˵Щˣæοˣкβã㲻ʱԹһæŹ£Ƿض꣬ӽԺÿ춼ǣ񲻸ã
ԣеԹɻЩƽܹǻ̫ɣ˵ɵȵһõõĵطһʥּ㻹Ҫ
ԣһЦ̾һˣҲˣʥϵѾ˲¼ɣֲ¼ֻԽԽʧʥռУҲٻˣ¼ɣΪ˳ıζˣұǻΣοô꣬ҵҲˣˣҲˣ
ȻЦţǰͱζܿóĵŵįɵһۡ
ΣԸʰɣȻݲˣ뿪ǣ˵һ䣬ĬĬվ˶󣬻ס˶
ȻԸѣڱ˵ǰȴҲȴ󵨵ľٶסʱҲһ㶣ҲЦˡ
䳶ɲȳ뿪ȥ꣬ί𣿡
սĿŶĺ󱳣ҡҡͷᣡֻҪܺһ𣬼ǵɽˮȥ䳶Ҳί
Цİ֣ӽԺ󣬱£Ҳ޹ˣһһֱǣȫҾڶ꣬ȥˣ

ʹ֮ڣǬɢ˳ʧǵĻص˺󹬣֮ʱǱӰ֮еįȣλῴһ̣ͺ˴Ŀһ۵ֱѾԤеˣһ߾Ͳٻˡ
֮ʱֿѣȻԼˣǬȻӴԺڷ¼ˣȴôĲ
侩ǬһƲ֣Ѿ֪˽糯ʱ򣬶ʲôԭΪԼӦø˵ģǺǬһҲһ˲ͺмǳĶͻȻǰʧһ
ʥϣˣ
ǬԽ˫ü̧ͷ侩üͷֽչˣûθڣͻʶȥ԰ɣ
侩ﲢû뿪ǰȥվǬ󣬵ʥֺαԼΪѣغŽɽ𢰡
ǬЦһûθڣųҪˣԭΪ޻ᡭڼҪߵʱ޵ȴģ
侩ʥϣ룬ιȻԹʥϵģǸˣȻ֪ʥϣԴƵĽɽ𢶼õĽ
Ǭ̾һ˵ͷǰܹ޶Բ޿ǷҪǶųĻҲϻλ޵ǻأͽس˵㲻Ƿ񾡣ذ
侩Ҳ֪λصֻõʥϣιһʥϵģʥϻǲҪЩƱ壬ƵĽɽĳ֮ΣҲǲιʥϵˣ
ڴʱͻȻһһŮںǳ壺ÿҪȥ֣
Ȱţ£ʥͻʺ˵Ҫ£Ҫʥϣǵȵȣūȥͨ
ҲܣҾҪȥ۸ҵķҾҪΪҵķֻ
ǬһЦӰɣ壬ɣ
һһɫװ޶˵Ľ˽ֻüһžС˿ЩɫŭĵǬ֣ΪҪɱأЩûʵĻңɶд󹦣񾡹أӲţʥΪ
ǬԼָűһ䣬ԭͲã˿Ȼ͸Ӷˣüӣ̫ˣ
ȴȫȻ壬ͷߣ˵ˣ߳ŭ㣬ǻʵۣҲ㣬ҲҿԴʱŸʣٸ״
ǬԶʱͷ۲ѣĿǣҪ˵£˭µĻҲֻǰλСˡ
СӾͲã̫ڣʺ󣬻ǬЩ㶼ģɰСø۰
̫ڻʵ۶Ůڶ࣬ɳȺûе˵ˣȻڶŮУ̫Ϊ谮ľǽҵ֮ط˰Ůء
ټϳʺ֮ʱͻС̫ڶ͸ϧˣڸӵĺгɳĸ׵ŴȻǸӣȴѾϲŭɫˣǳĵƢҲܺãȻ̫ҲϧɥĸŮ
ɰССһС͸̫ڻʵߡ̫ھ๫ʱϥϡǳҺʹޣæ̫ڴܶȤ
ÿ̫ڷŭѵ˵ʱֻܹԱΪѵ˵ûȰ⣺Ҫòã
̫ϱúɫ侲ɱͷĿܲɱˣطĿᷣˣ벵صĿ׼ˣʹĿջˡ޲ܹĶݣûһС۰òСʱ򣬿СڳǾͿһġСڳǵϰµġŮٽõСӦ
ľˮΪƵԸֱӵرİϣдһʼѵġɰס鷨һֿݱ鷨ԾݶԶ鷨ܹдøĸ̫ڻʵһãȥ̫ڵʷһ𣬴Ǹֲǻʵ۵ױʡСġ
ȻʷϣһݼߡƷòȵСȴĸ׺ͽһಡʮͲˡ
ʧȥİҲɫĺӣ̫ʳϣһûʳ޷ơۺʱεأֻҪ뵽򿴵κйصʹһ֧һֽҪˮʱһôϼʮء˶㲱Σݵòģ
ĳ佫ۿɲˣŰȥȰʵ۽ڰ̫ڶȰ̾˵ЩʵҶסҲ֪Ѿûˣı˶޲ҲҵŮǲ֪ΪʲôҾǿƲסֱ˰
˻˲ܳڣ˵ó仰̫Ů֮ȷˡ
ΪԼܹҵһ˿ο̫ķãȫĹԽΪ󵻡
ɴֲѿ̫ڻʵ۶Խĳ谮ʵֹ̫ڻʵۣǬЩԽҲǳ谮˲ĵز
ǬΪˮݵʱֻҪһ֣̾ͻһѵܹģΪľǲýΪǵķġ
˿ֶ̽ˣǬʱҲæȰӣҪǧ򲻿ɶŭӣҲǵҪųֻʵ̫ˣҪǲͽһЩҲʹ˷Źģ˶ã־ͻٻسģ
СĲȴôƭģߵƭңȻ㽫ɸˣʹҲˣͺһȥ꣡
˵žҪߣǬһͼˣæӣɺ֣ˣ콫סˣ
ԣ˾Ҫǰȴȡһƣʱɫˣæ˵ϡ
ǬһҲһæ°ݣ֪ǿƿ̫ڻʵ۴͸̫ڻʵ۴ǵԼݱ֮Ϊ䰮Ů۸ˣŴ˽ƣȵۣǬǻʵ۲٣Ҳ̫ڵĶӣܲ
ЩĿǬ֣ʵ˵ӵĻԼҲܲң
һԵ侩ǬΪѣæȰӣɺ֣ƿȵ۴µģóʥҲΪã
ȴͲ飬֣ɩҽҪһȥˣ֣סˣ㹼ɣһҲټˡ
˵꣬ﳤȥ
Ǭһ֮䣬һֿѣΪصĴ󳼱ˣΪ䰮Ҳ˵Ļ˿̲ľƣ̱˵ϡ
˵ǲǵˣ
侩￴ǬģҲһۣæοʥûʥôΪ˴ƽɽİȵҲʥϵģ
Ǭԣ̾һ侩ĲվҪ˵ʲôǻ˻ȥ

ĿתᵽιϣȫҵѾʰֻͣϼ˿լԺιǶԼǮӪģ̫ڻʵ۵ʹͣҶȻǹ٣ǾλڣլԺȻ
ˣ̰ɣ
˵꣬Ҫ뿪ˣȴԼûһ˿һľں޲뿪źá
һЩҲ״׷ӿ˸ſڣһһıװϳ֪ȻҪˡ
ʱһЩճ嵽˶ǰһƬһͷ׵ԴǿеŴˣ߰ҪˣЩտô찡
˵ǳ˴ģ䷨ĻԶԶﲻ㾰󣬶ڶǵĸм
ţҲһмǰڽϣҲûʲôźˡ
Ϲֵλտ𣬶񲻹Ǹİգλ˴񣬶ȻˣɴƵķȴ䣬ôͳʥϣǵֻԽԽõģɣ
Ǹ˫ۺŴˣͳڳжû֮أЩСָʲô
ҲһĮȻǬĲ¼ɣѾĻˣԸ˽ǲһҲȥЩգԼġ
ͬһϹɫȰɣһ⣬οܶ
̾ȥΣͽհˣöŶɽȰȥǳǣ
˵꣬˫ۣˡ
ǱȰ˵ÿһ·ôͣͣĵ˳⣬ȴʮͤǰһڴѾڵȺˡ
¶Ƕ㲻ȥˣֻ³Ŷ̲סһԹ
㰡̫嶯ˣֵڣʥܹҪһڣƽϢ£ǳĻڹʥҲὫصģ
ԣвһЦô򵥵Ļкαشǹ٣Ǭ˲¼ɣؼġ
ȻҲ֪ͬ̾һ˻ض꣬úõԣϷϣ㰡ȷʵ㣣һҲǸһѵᣬԺ͢ʱʥҲ벻ģ
Ĵ㣬ûжԣ֪ϴһΪƾϹᣬҪ֪鲻ٳɽĻȻôȥġ
ϴ˵Ľ̻ᣬģ
ͷȡˮƣΪУ˻𣬶һϳųȥ
ɸʮͤû߳ȥԶ⸺Ķƽ㴫˽
ү·һȥǹõģ
һ㶣õģѲǬˣű㳯ϹͶȥѯʵĿ⡣
ϹüҪ˵֮г˻֣λӣֻӲõˣ
ӣ

һʱͷˣλͱǼڵͷѣȻģȥ֮ǰӦ˵ģȵ顣
ϹһȵģЦ㰡治֪ǽϱǷʲôһҪǣˡ
µ񣬲ĵ˭ֻöͣˣϹ˳ֽ˹
ǲʶãϹĻ᲻ʶǵ̫ڻʵ͸ġ
ɣλ㣡ˣһ󻶿Ц˳һ£ЦǺǵվ˵ǰһı顣
ӣﻹ벻Լʲôģݺݵĵ˶һۣӣԼܳˣǱ֪ˣǻˣ
мһߣҶˣôҵδҲŲҪ磬길úùңշģʱѾ˵ˣȻҪҵδسҾ͸һߣ
ԣʱһͷָۣ췢ģԽûаǷ֮룬ɰСȫһֶõĹذ˵Ѿôཿ檣ﻹԵ˼
ҲǱѩһüԣʱͲµ˶ʲôŻϲصģôһĹתˣڳһģɣĪǲҪˣ
״۾ʷĽѵô⻹Ǹ⽨׷ŮСʿ
ϹЦɣлԼһ𷵻ضˣ
ǡ
ûĴ˶ĻʲôһˣԣҪ֪ӵķ׿ڽǷصĹ͹һӳòˡ
һЦǰλ֣ЦϽ㣬ӣһȫȻΪ˼롣
֮죬ȺѧĶҪ̾ˣ˭ҪǸҴԽ˵ǸСܳͣʲôǸСڡ
Ŷˣ˵ʲôֻӲͷƤȻˣһ߰ɣ
ӦʱһתԼٽȥ֮ǰ֣ɣһɣӻкЩҪ˵أ

뿪˳ûϢʹ˴ϷĳУʧ˶յϢʱһϲ
ƹڲҲһ飬֮ҲзرƹĻʵۣ̫ɫѾɵͺðˣ͸
Ҳû뵽һԣȻ潫⵹ˣҲһϲʤˣǶѾ뿪˳ûƾıûצϻ̾ǰ꣬ɱˣ󻼣
ԣҲһĶܿͷѾûҪˣѾʧȥƹʵ۵ΣѾûΣգûбҪΪ͵ıƸѡÿһ˶Ǵ͸мν
ԣһжæǣˣ˵ˣ
ɽˣҲûֽ£Цˣپڲ˵ЩʱǸжˣ
æˣǽôǷعڣ𣿡
ЦҡҡͷپûҪٻȥˣѵ㲻ƹ𣿴͹ʵȻǵļ磬ʵ̫ƶˣԶԶȲƹģҪĲôǵĹôΪƹˣ
±ɵĻһͳƹΪԭˣͷǰɴû
ȴԵŰɣپǴ͵ʱҪˣ


İʮ ϲ
ն꣬Ƶ۹ȻԷٵķʽչţһ䣬ƵĽһαչƽϰ뵺ǱҲʴݱʿĵĲԴɹսϰ뵺ȫУҲЩ
ڹȥһ굱УĪڶǹˣǬ뵽ڴƾȻô
㳯Ұ֮ϣûдǬǾһЩ۲ʹݻϢԶǹһ£ʵò֮µĴ̩ʳǣֻ·񾡣أ߹ĻҪĶˡ
ʵ϶һߣǬЩˣ˵̫ڻʵ۵ĶӣɼǸͨˡ
ڳ֮ʱǬΣȨ뿪ˣ̲סȥ룬еʱǬҲĥ̫ڻʵν֮Ҳɡ
Ҫ˵ǬͶĸҪ̫ڻʵ۸׺֮ʱΪֿѣ꣬գʼռᶨƵվǬһߣ˵ûжĻǬʵ۵ıϡ
ʷһ̫ڷϵ̫֮λǷ߿ಡ֮£ǭˡ
ǬȻǵöĶ飬ڶƽɽ֮ѡһĻǬʻѡߡ
ǰǬʮֲ̫ڻʵΪʲôԶһܳ¼ɣֶλ֮ףΪһʵǲܸµģ飬飬鶼ҪһԣҪ֤ǴƽƵȹ̣Ȼģûˡ
飬ǬҲʮֿգټϰͽĲ⣬Ҳֻһ˳ܣһûʵۣ̫ܰƽˣǬΨһΪģֻʣһûʵۣƴһ֮θӻԻ͵ʢǬҲֻرˡ
ʱϰ뵺ؽݱƵǬҲӸǣǲȥ̸Ǭ蹦̵µ
ƽ򲻶ϵѾԶʷϵκһԴǬҲ˷ܲѣڲ̫ڻʵȽˣⷬṦΰѾ˿Իʷϵκһ
֮ʱǬʹΪˮʼ˶Ժص֮ãֻһĿǰͶѾûйϵˡ
»ص֮󣬶ڳһӵ̬ƾһȻԴԴϵĴݵÿζ֮󣬳Ҳ˵һһһ֪ˣ
ȥһ껹˺ܶ£̫ڻʵ۷䵽ݵĳ޼ɲˣǬɾ֮飬ӭ˳꣬Ҳ⡣
һ£ȻǹҴ£Ҳڴƾڣ˼ĺ䶯ִˣԭȥְ֮Ѿ˳ǵҰⳡ飬һν˻ΪһҪӭȢ̫Ϊ䰮Ůһһ
ôˣ̫ڶĳ谮˲ĵزͲ˵ˣǬΪϧȫ֮ެƴ
Ϊ޸ɲƥȻҺƤǬȢǬԼıܵ衣
֤һиҴעˣһһһ
˵ѧ˫ǵս񣬿ɶǵѾˣѾȢλҪ޸ˣ治֪ⳡ󣬻˶ٶԽĻĽʿ֮ġ
ԭΪѾʧǬĳţ̨˭뵽Ź˲ʱ䣬ǬȻ˶
֪ˣ׷ΪǬԶĲ֪ˣͲһˣǶ֪ⳡ飬ǬôԸ⣬ô뷴ڣȴҲ޿κΡ
ִҪޣ̫ڻʵ۴͸Ľƶ˳ǬΣűӣŭҲֻˣοǬȷʵŶԶ֮飬Ϊ䰮ü޸Ҳһֲˡ
ǣԪѽڸչôһֽƸصϲһ߳ΪưһУǶϣãҲǷĵɡ

ȥֽתջļҲҪˡ
һ磬Դȥְһϲ˯Ķȴľˣ·Ҵҵ֮ܵСڣȡһˮּҴҵĻȥˡ
ӣȿˮˣĪǲˣ
ŵĿɫЩ죬ڴ齱ϣһŻĽҲ޴롣
˵֮ǰֻǽһСð۰û˿Ů֮飬ǻ󣬶ҲòϣȷʵдŹ龫֣деСԽǱ۰
ڶĻУ˿ˮƽ΢΢üɣҲ֪ˣŻúõģͻȻһģԴҲģ
˵ţͻȻ۾һֱӣһתͷ۵ͬźĸ첲쵽˶ǰɣ
һ㶣Ӧ֮ϽУУԼ˲ܸԼﲡֵĹأģ
ɲЩִֵĽС쵽˶ǰЦ˵ɣǰ㲻ǾﲡǸʱ㻹ҽأѵԼˣҵķʲôϵ찡
˵ûСʱ£Ǹʱ򣬽ಡϧʷϱڶޢ껪棬Ȼʹ˷ӣΪΡ
ǴǸʱʼŶֵİɣ
ִˣԽҲǺް취ÿȻһ˵ԵĻ˵ֻܹԹԾͷ
һüëʱһϲĿ˽ӣ㡭ϲˣ
ԣʱһϲʵѾʶˣֻǲȷϣְŮƤ˼˵ڣŷöΪȻУܲϲ
ҲаˣԼƤǲۿűĽöǶŮлϥ£ÿÿŶЩŮ֣ĽĲˣ޲̾Ͷĺӣɾǻϡ
ŻûȷֻͻȻһŻ̲סʼˣ˵ȻУһ󼤶Ҫιȥˡ
ɣ⡭𣿡
ϲȻʲôҽϲǶŲĻǿɾͰ׶ôҽˣ
ϲĻһ˵˶ĻУסᶼֹסɣⷬˣⷬˣҲɵĹ⡣
״οˣˣӣⱾϲ£ֿ޸ʲô
ͷɶȥЦ˼Ǹ˵ģɣźţ⺢ӾǸŮǸк
һЦܺŵóͲΪ·ˣ
ԣüǸŮҵ᲻ϲкã񰲿ѧһ
ˣЦû뵽ԭŮ˼æӣŮкֻҪǵĺӣҶϲ
ԣ۾һ棡
ͷӦеȻģҪŮĻһƯҪΪѡһɫĿķ
ǵûͬͷҪҪǸŮĻҽͽʴ͸ҵĽƸԼȥѡһԼϲķһ
˵ţ̧ͷŶһЦ
Цã¶ˣ
һЦŻûκα仯ȻƽСϾȻҲӿĸԵĹԣɣ˵ҪǸܿǵĺǸжð
ԣвЦҪ̫ڻʵ֪ȻΪ䰮һŮȢ˼ƽ޵Ļ˵Ҫ٣ʲôͣʲôأ׳ڱŮǰ̫ڻʵҲǸ᲻Ůɿĸװˡ
û죬ͷһһϣ˿дįˣ֪̫ڻʵۡ
ʺȻ˶ҽΣʷ϶˼꣬ɳʺʱ򣬽ȻСڳʺȥ֮󣬽Ͼ̫ģ̫ڻʵǸʱ򽫶ӵİΣȫ˽ϣ˽̫ڻʵ۵ĸ鼫ҲҪĸˣ뵽Ѳĸĸܲˡ
״æȰӣȵ֪㳤ˣҲҪĸ˵ĻҲΪ˵ģҪˣĵģɶԺӲã
ԣʱͻˣæɣɲҪƭӣԺӲ𣿡
ЦȻģǳ޿ģȻһʱһ޹ôˣ
һţЦ֪ԼϵˣƤһߣŲأҵĺӽһȰ㣬ϽĺӶҪã
ֺһ󣬽Ů˽ŽϴȥԸˣó׼嵥ķˡ
ȵ緹ʱȫ˶֪˽еϢҲһϲҲȷʵɿɰԴ޹û˵ʱϲԶʹʹСӣԴȫȻûаļӣоûһϲġ
æӣУǧôˣĶ̥
Ҳŵʲô¾кɲˣŮУӹǾͽˣһиأһӵ£ɼˣ
ô˶ڹԼҲϲ̵ģסĵͷӦģӼˣ
һԵİŽЦû뵽ӶҪˣ㣡㿴ǿɶඣ
Ϲԣ˰һۣ˵ʲôӽһǸĸףܾƵģ
Ц뵽СʱǸʱð
ϹԣҲһĮȻСʱ򣬻ʹ֮ȻѾǷӿΧǧ谮һСߣԶôƽĻκ̩ںͽһʱҲֻһõĸ硣
˷ǣʺ̫ڻʵ۶Ѿˣ̩Ľı汻ɱͽһ𳤴ĽҲŵݣյʤǬȴݲ¶ȫǨ˳
úõģ˵ЩʲôϹ񣬵һЦӣսŵļѩƤɲܶ˺ӣ
ȻбˣȴֲΪģǿջЦлϽ㣡
ϹЦԼҽã˵ʲôл֣
ȻⱻˣȴڴʱѧĺС̫ƽ˹˽ԣŽСһ
С̫ƽһ̧ͷŽֿ˶ʵĶСܵ𣿡
ԣһȫС̫ƽһģ治֪ôͰŮˡ


İʮ Ϣ
ù緹Ҫ뿪ˣֶ˽һȻǵһˣÿһӳ֮ǰֻҪߣҪСССĵķҽˮƽʵӤĳɻʮֵͣǻʼҲʱкز۵鷢
ʮͷͣʮӣһܽģУָǰ˶ٺ£ĺø
˵ûû˵ģͷˣˣɣѧĵʱĲ¡
ڨЦ껹СܹҪСЩģ
ŭ㶼ǲˣѧĵʱ򣬻ûнʹأ
¶治֪˵ʲôˣֻģϹͱŰ˳Լô׵İö
ȥ鷿鷿֮ڣѾںˣȻ˵ǲٹʳ֮£Ƕɵϰߣô׾ܸıģڶ꣬ǳĴСС飬ûһùġ
пǷʲô£
үĻֵˣ
ԣʱüͷֵˣ
˺£ʱűʥ볤𣿻˾λģİʱأ
˵ֵʵԪ죬ԪˬΩ仳ˣ뿪֮󣬳Ҳȷʵ˼£ȻǬȻֵܸ˳¸ԪӷӦľλԪˬҲ˺
֪һж侩ں֣֪Ϣʱ򣬶ҲûôᣬֻǾ侩ˣ֪ҪԼڳЩȻʺıֵΪȻõѡ
ֻıЩˣҪ֪Ǭոյǻʱ侩ﻹҪֵܣҪǶĻ˵ĸͱԴ
֪֮ҧгݣóȻȥô꣬Ƕֵܵĺȴ˿û
ֵܵУԪԪˬ侩ĸͬΩ仳侩ֵܡЩ侩֮ʱû۸侩
˵侩Ե±ԹֵӦøж£β˲ǣĻ侩װġ
˷յı棬֪ԭһ죬侩ĸٹþƣϯ䣬λ̫̫ڿΩˣ˵ǻǵǰŮϢˣ˴ƵĻʺҲٻкθ룿
Ωȱ۶Ķһײһ䣬˵Ǹĸǹӵܣǵ٣Լ汾£ŮкθϵŮ˻ʵۣҰˣʲô˲𣡡
ͬʹֵ̫̫ܵ󣬾ͺܲˣ˻һһʮѧ侩ȻⲻͼӴס
侩ջ𣬾͵Ǭǰһ״ǬŭڮٵĸʮĴͽԪ˱ᵽߵصʷ
Ԫ쵨СûǾ岡ԪˬܲຮҲȥȻûֱ֤֤侩˸ɵԪˬ侩ȴҲѲ˸ϵΩ仳˵ʺһ㣬ûҲûǱ侩ĻԵ浽ǬǰֱӿԴ
Ȼʲô£ֵˣʡʳֵԴ˳ѹƣ侩ɵ˵ǻỶȸԾ͸ӲΪ壬ֻͨ£侩ƺҲ򰲷ˣʺλӣҪˣɲǸ
Ļûʲô¾侩ǬĳţʼԤǬվãﻹ֪ܲǬȻʵ¿ҲЩ̫ڵӢ䣬ƫƫǸ
𣿡ɲ侩ôһ
յͷһ£ʺʥƼ帮ɣ
ԣͷһʥӦˣ
æʥϿʼʣǺ֪ȴִӦˣҴ˵ȻԣȴҲ޼£
ˣʱüͷĸˣְȻ󣬿ȴǬߵĽ侩ǵ治ʼįˡ
ֹʵк£
յʷʺʥ϶ŭߴ˻ظ֮󱩱У
У
ԣʱأʲôУǱ˸ˣ
Ѿ˼ı빬Ϊ˷ŮٳҴƵĽɽ𢣬ƺʷתһȦֻ֮صԶ㡣
ʷϵ侩ƣͬõ廨һ㽿޵òȴԽҪǲԸӺ󹬣ȴϲ̳ŷҪ֤˭˵ŮӲС
ʷϵڵϻʺԺڳסѣͷأĿӡķ£ɱȨףֹǽһᣡ
ȫµϰն֪סλܸɵĻʺ͸ڱᲢֱۣϵġһʥ
ʩʰ˳޼ɵһ̷ӣڵһ侩帮һ
ʷϵҲһģҲһһŸ岻ʵĻᣬȡ˸Ȩر꣬Ǩ֮󣬸ڵʱʱ΢С꣬һֲֹѣͷأĿӡͷۣҲˣ۾һĻʵ˵ǿҪ⣡
ҽǸ߻ʵۣ˲ڸΣڵעˡ
һͷˣȥҴ½˭̫
̫ǸʱŰ꣬ಡûָڵбϾˣѴȨ̫Σˣ
˼룬ûǵʺΪ£µҪǣǻʺǻʵ۵ţȥ£»ǻʵ۵ġ
ǸڰԼҪݡľȻˬĴӦˡɷѵʱǣǷ֮¡
ǣϸͷʼȥɽҰԡңǰ̨˹Ρ
зִ磬ùȫʵ۵ϣһ֮ʵáһвУӦ˵ǻۣһ˫ȫŮˡҪȻıϹǣôأ
˵λϹǸڳ࣬дһʫ˳ơϹ塱Ϲĺô򱧲ƽһ˼ңרѻʵ۷ߣȰԸ£ʵһϺگ顣
ĸе֪Ϣûʧɫܵǰ޿ιҪϺ󣿺ιҪϺ󣿣ΪŮʳذ㲻˵һ䡰ллҲˣңڣ
һʺŭ̡֪ôźãɴˮȫõϹͷϣ˵ұûģϹǽҵġ
ӣϹǵù˵ָʹڵܸıͽ˴ΡһʫˣϡͿؼ
ףϹֻ֮ʵ۵ġ¡Ϊֹ̫ǿҡ
Ϲǰس̫ڶءڼλ࣬ڳʵίлʺ£ʵʵصˡ
ԼдʫƫҪѲơ޲ðѻʺϻغ󹬣ԼϷֵǳ̵ģȻҪϹǼơϹأΪάȵ棬ﵽֳٵĿģֵһϳʺ־硣˵ԹڣԹֻԹԼ̫ڵΡ
ϹǱɱ֮û˸Ҷˣελеõ
侩һʷϵҲɱݵ飬ɱĸ磬Լ֮Ҳɵˡ
֮Ľ㺫˵ĶӣӢϲڣʹϸΪ䣬Ϯָܹҵ
֪֪֮ôѳ轾ݣŷѡһɫڵ̫Ҫɻˣȴ֮ǿˡŮ̫ƽȥżˣ⵽˺֮ɧš
ٹȥﱯʹΪĸ׾¡ص񣬲޿ɺ֮Ϊĸ׷ϣ̰֮Ųùɥ֮ڣһϲ죬ŮǵЦ֡
˾ʧ͸֮ݣʾͷ֮Ը;ǰݵİ˶
֮˵ʹΪٱԻʺĳ£ΪݣȷΪˡ¡Ŀ˸Ĺۡ
侩ɱ䣬࣬ʷϵɱ֮ݺϹкβͬһΪԼƣһų켺侩ﵽҪʲô
˼һ㱣ʵţǸСߵһ
ţ̾һųǱߵĶһ£ң
æӦС
뿪ˣ鷿֮д˺ð뿪ʱ򣬶ɫƽʲô쳣ͺʲôûһ㾶ֱȥĵͤ
ʱѧѾڵȺˣ걻̫ڰ֮ڶܵһˣֽʽǽŵǬĳ
ߵҲֻʣ˶ųѧʽܺˣµڶӣ㣬ëŷʹͳ£ڶȺ֮䣬ΪƿʢȻڴλϣȥ࣬˶ѾɣµĵӴҲڳйְΪһݴʷΪһݸ٣ҲеĲԸˣ˶Ḻ̌ޣڶѧν̡
˵֮°ѧڴȻԶÿ궼ѧӷѾ˼Ҫ˾ѧ
ԼҺӶ̵ȻҲû˼ѧ֮£㽫ȫиڶӵΪȵĴӶųҵ
ڶߵ֮УųѧĹٳڹµλ£ٻˣæ
ʱڶָ£ųѧѾƳϵĵһ̨ȻʮּªҲԶԶﲻڴУںĿ꣬ѾˣսĿ껹Զ
ųѧԭڸʽܺʦܽԭֻϧ˶ѧȤͷͣųѧҲû˼ˣһ񣬶ǰȥ
ʦѧѾƹˣʦ
ųѧһ˷ܵӣ˹ȥĵͤ⣬ǸªͰڷԭأͷĴ󣬿Ŷųѧúȣűһॣॵû󹦷ĵ̳ͤ
ţȷϴҪ̹࣬ܺģæ˹úϨˡ
ѧ´Ϊʦ㵽ȥĴĺþ£һڣɶζ
ųѧҲһúڣЦѧҲļöʦоô࣡
˰֣˵ˣȽȥ
˵תҪߣͻȻʽƺлҪ˵ʵл˵޷αµģ
ʽһ㶣ҧҧƺ¶˾ƵģʦѧμӽǴ󿼣


İʮ 
Ŷͷĸָ𣿡
ûоξȣֻЦʵʵЩ֪꣬ѷҲʱѯʵʽܵĿҵ̣Ȼû˵Ƕῴ֪ѷżʽܵǰ̡
˵ʽҲʮһˣڶ߾ѧʮĹ⾰ѧ˼;רѧʵģ඼ѾˣرͬѧҵĶʢѾ˴ĸ߹٣Ҫ֪ѷżѡ
οȥְ磬ʽܵ;ܸİ͸СˣΪ˸ߣܲΪԼҺӵǰ;롣
ʽæҡͷѧĸײûиѧţⶼѧԼͷʦ֣
ЦûʲôõģΪҪ㣡˵˵Լ뷨
ʽæʦʱ̵ѧ飬·ʦ嵱겻Ҳ£нյĳɾͣѧţ罫ѧĶõ;һԣΣ
û뵽ʽܾȻѶ˳Цŵ˵ͷҪ˵ٶӵУΪصľҪųѧΪĵģҪʽˡ
ʽܸҲѾʮˣССͯҲѾʮһ꣬˿檳ȺŮлϥˣʽȴ˿ûгΪٵͷֻһ˼ڶѧ
ʷϵʱ򣬵ʽѳΪ٣βݶܣ˺תةʷݡԥݴʷعٵְ̨ƽ¡ʷԳƵλ˳
֮ԶԵʽʮֿأʷϵʽΪ٣ԡʥ޳ģ԰ΪġΪ޹ڷ֮⣬ʼձաηȨƵıɫʼǾ֮ϣΪǣ˳֮Ϊ
رͳʱι˾ְоɰԩٰƹ̷Ĵةһ꣬о˴Ļѹ漰һǧˣûһԩں˾ȫҲǲģ䴦¹ɼһߣƻʷƵĴ١
ʷϵʽ֮ܲʱҰһŮѶ̲סƣÿҲĲ࣬ԻĻݡڼλ׷˾գڼλַ֮֮Ϊ
ʷϵʽܵһ˵ǻºʽÿһְϵ׿֮λ󣬸νƶٵҪ֮һΪĿԪʢ춨˼ʵĻ
ʽܳһٻ֮ң游Т۳ة׵֪ѷݳʷʷϵʽͨƿԼڣ
ʱΪϵʹʽܱܸ棬ѶʣŪ࣬ҷֵʽһ²ż汸ѵν֮֮飬֮űƼʽ˲ݶܡ
Ƿ䣬ʽδةִҵҵһо˴Ļѹһʱ񣬳ΪҰƳ籸ĶϰժĴ󷨹١
ΪάƶȣʽڷֱɡǷԪ꣬󽫾ȨƲʽﵱְ֮ʽﲻ
ɫԻƲʹҲТɱ֮
ʽʽȴۣԹΪѣΪȻʱѣҢ˴ʱסҷҢ˴ȸ֮ʱе񻷣֮͢ںֹСκĽˣնɣáᣬҳ塣²ɳԣĿ֮߼֮ڵ¡֮κͽеȲзǼ̣޳պ㣿±䷨ӽΪʼƣʹһgºԼ֮һɱһǧ֮νΪ˳ԲҷɱƲţݱڲ
ԣϸ˼һҲõʽ˵ȨƲŲһ
ãʽܱΪʷѶٹ١ְڼ䣬ʽְ𣬶һЩķӭѳȨȨҪ˵
¶Ԫ꣬˾ũΤ𡢸ɽȹ׳ʽµΤʵ׷̩Τ˱ְ
˾Ѷ£͢η֮ʽܺĽ¶ΪУ󽻸˾
Ƹݰʽ䷦ӢţٱºϧԿⱾ֮Ϊ꽫֮䣡
ձ͢Ȼ
ʽܹǨ֧У׼ѲҷԵʽΪ֪ʹв;ʳ֮ݳʷԵŮ˱
ʽԵ֮Уǧ粮峾ʦζŮ֮Ү
գ˲˵ۡ
֮̾ɷӣ
촹꣬ʽܳݴʷʱΪӾ֮أʽעƴ뺺Ĺϵģల˵ðġΪձ̵¡ʷѲ¤ңݸҴʷӯ·ϱټʽΪɣ佭Ѳʹ
ʽԵʱ⡢ıףٻ1700Ψ̫Ա˽ĸ
꣬ݴʷ쵱ԥݴʷԽӦƽҺɵʽܳԥݴʷ
ʱԽ߰ڼ࣬û߶5000ˡʽ֪նǱԽз۵ģˣ˵˱̷Ǳģڴ󡣡
Ľ飬ɱΪ˰գȶԥݵľơ
ʱƽԽŹ⸨ʿѹʽûдӦŭŹ⸨ɱ¾䣬ս
ԴǼҵҺߣһԽһʮƽһҳ꫱棬ݱᣬ֮ˣͿءԩڷУϳ졣Ϸնھ顣
ʽϣŹ⸨ԿɶԣģʽܳԲѷʽܱΪݴʷΪ˾
ʽأĲŸѾ𽥵õͺΡ
ڶ£ʽܱΪعɡ̨ͬƽ£ʼݵĵһġ
ҪְʽܽԳ֣ɼһգ˵ϣ֪ߺ
ʽлԻԳΪ֮޹֮Ҳ֪ߣΪѡ벻֪̹ػΪ̾
ʽܹپ࣬볯֮ʱҲԺһʱ־֮աΪʽܽΪõϰ֮һ
ٶ£ùܸʽܵȴıǴʱһһʼзü
ȵʽܳϡıʽܳԷǳ֮٣̷ܸΩ£Ҿɳʴ¾ʵ
õĿڹʽܵռ̣࣬ϱʽܲͷԩУתȥޡ
ʽܵĶӵҹԶԩ״ϸ档ٵʽܵȡıĴѯзҲ
ʽܴݲȵشԻзڱҲ
ʣΪл
Ի޴˱
óлŪαġͷŴ˰ˣΪط١ʽܱΪˣʽԼĲǻıԺ󻼣ܾ֮
ڣʽ񡣸ε꣬ɺ꣬ӪʧʱʳʽҪ͢ɢã⸳ڼ֮С
ͨԪʮ£ݼݣӱ𶯡ΪȶƣõʽΪ뼽ڵκݴʷ
ʽְܵ󣬸ıǰʷ˼ׯǣؾߵðշ֮ڱ飬ʹκݱһѡذո֮ԼǶݡãʽݶ
ʽܵߣΪ˱Ĺ͸ۡдˡľڣλ೼ʮ֡
Ԫʮ£ʽܱٻУٰ̨ɡ̨ͬƽ£»򣬼ԣְָ񣬳ΪչҴȨ֡
ʱʽ˥ġиεشȻĽ˺͹ǰ;һЩ͹ҵĽʩԺҵз˾޴á
ʥԪֶ꣬á˼ʹ˵̫Ϊ̫ӡԥʽμҵıԶǣȰ˵˳Ӧģ®ԡ
ʱѵµȰΪãûΪܡ˽͸΢ĵʽܴĸĽǶȴݵȰ˵ӣǧʳ̫мֶδֶΪӶҲ
˵޼£Ԥ֪
ʽܳŶ֣صػش𣺡ĺΪҡĺ֮ڣǳ檣߲Ϊ¼£ΪԪףΪţͬһ塣λ࣬òԤ֪
գ˵ʽܵӭ®ԻعΪãάϵʽ˱μҡʷѧҳΪ֮ҳʿ
ʥԪ꣬ͻɧźӱ̫ΪӱԪ˧ʽΪԪ˧ͻʡʱ̫ӲУʽ֪Ԫ˧£ԸʽС
ͻĬਿɺɱԡŮ˻Įʽ׷֮ΪӱʹսҺĵо󣬵ʽܲȡʩһӱݣһʣʹͻ۵޹ڻɢƶ·ԼʦġϽŰգ߱նָܿ˺ӱİ
Ԫ꣬ʽΪʷ죬쵽кɮۿΪ̵Ӧˡ
ʽܹǰߣĵ֮񣬲֮˺ɮ٣ֱҲе
죬측ԤƷö򣬹㣬گɮʩǮ
ʽԻ̣ԴȱΪˣΣˮڣ߾δѹٲƣ־һѣԾ֮Ľۡ
Ϊһı࣬ʽ֪֮ܺҲԾΪ⡣һΣټһ֮ţʽƾ˾ݳʷż֮
콫ż֮Ϊ˾˼죬õʽܾټ֮ţʽԻǰż֮δҲ
Ѿˡ
ʽԻ߿Ϊ࣬˾Ҳ
ڵʽܵĴټż֮Ϊɣֹһʱڣλࡣ
ڵʽԪ꣬ż֮첡أӵڸλΪ︴˾޴Ĺס
ʽܻȺټ˻巶͡񼻳ꡢҦʮλࡢĹԱǱί֮Ϊ֮һ䣬гһָ֮ԺǶΪƴ
彫죬ʽҲܾͼܡͽŴʱܾӣйزŴն֮
ʽΪ罫֮ţˡܸжЧڣپίרĽ顣
Ȼ̵ʾַڣ飬칦ٱԵʽ˵֮Ҳڵʽ֪֮˶Եʽ˵Ϥڹӡ
ڵʽΪļУȺĪģƵʽΪϡھϰ񡢰¹Ͻкܶ˳֮ΪϺꡱ
ʽϲ͢조ÿ֮ʽϸˣ첻ֹݡ볯йԷǾ£Է
ʽܵһ˵ǻºʽΪֱ𣬰Тҡ֮Ϊ塣ʽΪһ⽨ͳν׼нܳμңʽÿһְϵ׿֮λ󣬸ʽϳ֮ΣԪʢʱ׿ԽĹס
ںʽܵԶԶȲƵӰӾ統еİ죬ˣ˵书ĻʽܾҪԶԶЩΪٵ͵ǡ
ڶ£һ֮űȱȽǣΨصʽܣ˿˵ʽܵĴϻۣҪǿĵж֡
ڷ⽨ᣬһ˾ԱĹ񣬺̶ܴȡ˵ĵƷʡʽһڸ;У̫ɽԶԶһƬƹ·ɣʽܸͬе˵ҵ˾ƬƵ·˵עãֱƮȥ·
ʽ֣ܵͬʽҪй񣬶ĸಡʽȰôĸ֮Ϊ㵣ǡǽݳʷʻ֣ԶС
ʻǶ˵ж뵽ԼͬТֲ֮ͣвТͽ⡣
ʽִָ֤ܺҲͬıʽߵ˵ϣҵʽô캦飡
˵䣬ͷײӣѪ棬ŵ˵æοϿ֪Тĵʽܲһ൱ϸ˾ԱҲǷ⽨ĵ¿ģ
£ѧ֮ˣԭֻһʢʽܳͶѧ֮ôʹʹӦΪʷϵĵʽ֪֮һпˣǲ̸ģǶԵʽܣȫûǡ
ԭΪʽҪٵ֮󣬵ѧҵ֮ʱŻˣȴû뵽һľȻô磬յʽܼȻѾ˵ⷬȻѾȫˡ
ȥһҲãûУҪһ·ѧգңΪʦ֪Ҳ֪־ΪıҪ뿪ΪʦԲֻΪʦϣܹף֮Ϊı
ʽȻ󣬵Ĺȴʮ㣬˼һʦѧѾˣֻѧﲻ֮ʦ£
һЦã˾Ϊʦ˵ѧ֮ϣҪμǵľȨɳԣ
ʽܹǣʦĽ̵ѧμģѧıǴ֮
ɡ
ʽܾȻעˡɡϣҲ΢΢һ㶣գЦã˵
ġɡ͵»ʵ۶֮ʱ峯ɷƳġɡΪֶͬƾڰ䲼ġɡǶ䷨֮䣬޼ɣıܣ˷ã֮޶ģҲѾʮʱˡ
ˣ˾ȻҪԼѪһɷȻ쳣ŭɶȴûǸͷϣܾ˽ȨƷԽԽá
ʽԭ֮ҲЩֵ̿ģϾɡ䲼ʮ꣬Ķһ֣䡶ɡԼҶʦѪ֮ȻɣԼô治ԭΪһĵĸǶģɵõҲ׳˼֡
ʦ̵ѧµʵǣѧ⡶ɡҲӦʱ߽ɷѾ䲼ʮأʦ롶ɡ֮ʱֵڣʱڣûнʢѧ룬ɡʺʱȴδʺϽգ
ԣ˵ͷ˵ɡδʱֶ߽֪к뷨
ʽܼҲ͸ˣԵʦԣƵΪķչ󵱼һһԶѧɡڼ̱ȱȽǣΪ֮˵һȨټ˾֮ϣһ˵Ȩˣ㳤ԸϲöһɡкιԿԣ£ʹıʦȴţ⣬
ʽܻ䣬һԵĶųѧɫ˲䶼ˣǿû뵽ʽܵĵӾȻô󣬾Ȼַͷȥˡ
󼱵ʦʦֻһʱ󣬻ʦˡ
ʽ˵꣬Ҳ֪Լ˴æڶǰʦѧײʦ
״ǵŭЦʽΪʦ˵Ҫ㣬ããã
áֵ֣Ӣʽܵı֣ѧУΪʦǷĵģΪȡֻӢǾƣ˼ָ֮ΪʦĵǶˣҪѧңΪʦ˵ҵ֮ΪΣΪȣȨ󣬲ηȨĻȨֶ񿴣Ϊʦ˼ˣ
ʽû뵽ǵŭ쳣ϲæʦѧš
Цûʲôģ˵ĶܶԣġɡƶʵҲΪʦЩϴЭĽˣҪάȨΪʦȴͬ෴ΪʦҪԼȨҪԻȨã£˵£ӢΪʦ˼
ʽü˼һѧףһ˵վ޵ģΪҲδ˶̫ͬڻʵۣ͵ʥǹ걩Ű֮½һԶΪ֮Ҳ
οĵͷӢ˵ĲΪʦ߾ʥϣΪĲǱλᣬںģԿɳ֮ȻŴƵǿĴҪĲһ˳Ļʵۣ˾Ľȫ˾ƻȨ˾˾ƶƼǰչӢΪʦ;ȻĻ䣬ʣµľҪȥˣ
ʽԣ󾪣Ȼ֪ʮأȴû뵽Ȼ²ˣæڵأʦѧزʦУ
һЦŵʽܵļ򣬵Ӣµ·жȴƫƫѡΪѵһ·Ϊʦ䷨µҴ壬Ҫȷʵңɵˣ
ʽ֣µĵ˵ͷʦѧˣɷ䣬ΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽѧңʢɶʦѧޱǽϤĽ̵ʦ
һʽã룬ȥɣΪʦٸκΰһжҪԼ
ʽɫʦ̵ѧģ

峿ʽʰңһ߳˴԰ѰѧһųȥһһȵǴڼʽ뿪˶Ϊе޷˵ˡ
鷿֮ڡ
㿴㣬Ȼ᲻ãΪηŻӢȥһįĶƺֻЦ
ε̾ϢһǲΣܹ˵뷨ʦֹ
һԵЦˣô˵ĪǾԼˣ
һСЦ˭˵ˣ֪Ҿûϣ
Ȼ˵¶ǣϲߣ㻹ߣ˵⻰û
Цס˶䣬ҿûʲôûǻҪεģұȳȥˣ
ԣʱ㣡úõģߣҪˣȥСã԰Сûô˰ߣ
ƼҪγѪˣЦããҲ߾ˣɣǰǻǻӢѧҵδɣ볯Ϊٵ𣿡
ѧҵǲˣֻǷ˻Ҫǣһû̸Ϊ֮أֻһ;⿲
Ц治֪ߣ㻹Ҫ˼Ϊ֮Ͳӵ𣿡
˵һʱ󾽣Ҫ˵;ֻûܱȵùˣ䣬ְڼңΪԼƢ¡
Ҫ˵̵ʽΪ֮ʸģѧڵʽǸϺꡱĴºټһ֡
ֻ˵ûֻñտڲԡ
ľ̬ЦˣƣͱΪˣɣҪ˵ԻӢֱȶԼҺӶҪģ
˵ţЩԴˣѧҲѾʮˣȴְߣһͿѧģһҪѧļ̳жİֲġ
Ҳ֪ԼȻڶŮǰʼնһȸĽɫǶѧҵϵĹȷʵ
ϥ¶ŮʮˣһϣΪʵ۵ǬҪŮˣɶϵһλҪÿһŮ⽨ʱĴȫţҲûϾϣȤ㲩ʲôԶһ˿ɾһǽ̵ѧҲʩ̣ǵϲãԽ̵
̵ѧȻʦͽֵԼĺӣȻͲˣܾúǻС;ӦúõЦ֣ѧ£Щ
Ҫ˵ʮӵУΪϲĻǳӶѧģӶѧ䣬ŮܰŮ̫ƽĸƽҲΪעĸӵУѧĺ䣬ڳʱǸ竿ǣѧģССͣܳڳ£⹤ʻ˶Ҫ棬ܰͬҲǸСŮͣѾ˳ǲҹӵĽˣС̫ƽСѾͷһСħǣĳֶѧһ˴԰ĵС飬ｫټԺڵļɹöŹܼҶͷ۲ѡ
ˣж︣˵ٶҲãҶѾôļҵףպɾͣѲɻˣ
Ҫ˵ģԶ԰˳˵ӵĽ⣬ǿɾͲˣȻ˵üëѵҪԼĺӽµµΪɣųĶӣ͵ãǲ̣ܽպٹܺӣĪҪԣ
һ֪ôӻˣһԽΧ㣡αضŭʵ˵ҲӻС˭֪ǽкγɾͣ˵ٶҲãȵȿպȻһŵģ
ͶȥһмæԣԣҵǣҲ֪ôӺδ֣ȿĺãˣջͻ˵ǽգҴӦҪȥģ˵ȳȥ
˵꣬һ̵ıˡ
ɸһ鷿ԴͿʼˣһɰޣü֮СվǰСԴһᣬĵ棡


İʮ ũ
ǰԴϹЦС̫ƽҲһͷۣСħͷǴ԰ڵĻڼĶҲʱҪСĶ硣ͷ۹ͷۣȴҲǳ輫龫ֵСŮ
С̫ƽһ棬ûǰζŶŮһʱ򣬾ͱС̫ƽ۾ƭ˳ŪƺɶЦ˰µʱ䡣
̫ƽЦ֪СѾͷָڴʲô⣬ɲӦУҪȥУ㻹ȥҸһˣɺã
̫ƽԣԭЦһʱͿ̫ƽҪ̫ƽҪ͵һ棡Ƕϲ̫ƽ̫ƽֻܣǵã̫ƽҪ
ԶʱһЦ̫ܰƽǱСѾͷĶˣһ£Сӣ˭Ըⲻ֪ʲôʱԼѥͻȻðһߣһֻʲôġ
ȻҪÿ̫ƽŪ֮󣬿űܻģܻڳһ޹ӣôһ۵С˭ܵզһҲͽκΡ
ʱƽ˹үѾˣھͳ
ʱͺ񿴼˾ȿѵһæãããȥȥ
˼ƽһƣĥţѲԼүɽ亣ζԵˣȥһũҷȻôô¶
û˼ͶƽͣС̫ƽЦ̫ƽ㿴յ£գյˣ
̫ƽҪߣɲô׾ͷˣС첲һ죬ץס˶䣬̫ƽҲҪȥ̫ƽҲҪȥ
һ̫ƽģͺӦĻʱҪƵģȻһٸԸ⣬ľܾεĽ̫ƽãһȥ
ţеѾǣںˣȽ̫ƽҲȥ̫ƽڻУ³⡣
Ƕʵ̫С̫ƽƤĹˣһ·ϣСѾͷûһֵʱ򣬲ŤŤȥģȥץ䣬ȵ˶֮ʱǹƥݺµĴս񣬾Ȼ۵ĺ䤱
ȻĻǶĳӶѧģʱС̫ͷŹٵ۲ĿˮҪˣҵҲȲСףֻܿЩӼˮȥˡ
̫ƽôˣ˵ˣҪԺժ𣿡ѧĵȵĲͷ
һ˵꣬͸еһɱϮתЩӲĲӣͷһʱһĿˣվŵĸװԺӵ
Цѧģ˵ʲôҪԺţ
ȻЦţ֮ɱôβס
ѧСħͷ԰ֻһԼĸװоˣǷ˴ᷣ飬ֱӣʵʩǾôȣֱӶǮûǮȥЩӣ󽫾ͷ
ףѧǳţЦһ¶Ц
һԼȥǧġдʮ飡㿴ĻͲţ
ǰŮȻ˶̣һ統ڰ̺ţŭҪȰȴֲңֻŶѧˡ
ʴŶѧˣŭϧİЦˣ˶ˣǰϷ
ԣ֪ԼС˼ˣϽЦ㣡˵ģ⺢Ҳȷʵ÷õķϣĹһΣ˵úõ𣿡
Цڰͷһ㣬ðȻǴ˼Լĸȥ˶ˣˣҲˣԺѧƼǱסˡ

УʱѾ뷢԰׵ĶȫſӭţЩжϣũҼҵӶùҲסשߵķᡣ
С̫ƽӽƽǰ񣺡ĳǳɢģͷרڴӭ򣡡
ҲѾˣ˵ΡΡģæү˵⻰Ϳˣ꣬˭˲֪үҪйүػһİգܹĵӣĪ˵ڼſӭүǵȥ룬ҲӦģֻЦ϶ȽŲˣպҲܸүЧˣ
ЩܶεĶÿڵʱܻϳɳɳӦ֮һЩǧ·ȥϸڣѾص˶꣬ǲʹˣʵǸϲ·ˣȴʼյš
֮˸м޷ǾǶƴЩԼڵũʵ϶Լˣ˵Լʲôֵñ˸мĵط
ЩԺͲҪˣ
æֵү⻰˵ÿɲˣҪǹүҵС񣬼˰İ㸻㣬˵ǹүƣҵСϱĸүĺ˰
ԣҲ֪˵ˣվڶĶųҵųѧֵЦҲˣ
ųҵæʦʱ̵ѧѧ飬飬ͣʦ˵ұˣ֮ҪѧѧʣΪľΪıѧޱô£գҲֻУһıˣ
ųҵǸʵˣ˵ĻµĴӣȲκһʦֵܣڿ̿ùҲ֪;ֻûʲô̫ΪųҵԼҲԼ£˶ѧһѧ
ųҵҲԼóĶǾũѧ˵ڶӵУ漰ũѧǱеģҲһˣҶųҵũɣ֮дѧʣΪ˻ʦֵǼЦû־
ɶɲӶԴ·˵ѧڡԻ᲻ũѧΪԡԻ᲻ԡٳԻСգҲϺĪҲϺ塣ĪҲϺţĪҲ顣ǣķ֮߸Ӷӣüڣ
һµĻ˼ǣʦׯںֲˣ˵֪÷Լȥũϲũѷһ٣˵Ǽʶǳˡ
Ц˷٣ûʶΪӦѧϰֲ˺ׯڣΪЩһԶͱ˸ģԾũɣԣöУʥ͵һӴۿۡ
ȻҲһЩΪıⲻģȻЩóٶ֤֤Ӳũ£ũ˵ıʵϾˡ
ԣ˵ͷ̶ҲδرЩ緽֮˲ˣȻβùҲһҵ
ųҵæѧлʦ̻壡
̸һ󣬶ҪЪϢȴƴˡ
ˣΪ˿׸ϽճΣҵǴΪʦȥ俴ɣ
ȥ䣬Ҳɣλط꣬Ͼ£㽫ġũ顷±һǰľͼ䣬һЩط޸ġ
ԶӣԭҪȫƹ㣬ôӸϽʳ⣬ֻϧЩ·࣬ûʱȥ˼ȻųҵҲһЩֻһЩֶųҵûӴЩЩֵĸһЩƫ
ڼȥһĳɹȻԶ˳Զ˴ƵκģԭӦ޹һᣬúõһģһûô׸ıԼʮ꣬ʮϰߣԼǺںҡ
֪ҵܴƸ棬Ҳڼƶҵó׵ķչǾĿǰԣҪᵱռλȻũҵ
һ⽨ƶ֮£κ˶֪ũҵҵҵǹҵʳΪ족仰ҲǷӳ˼롣
⽨ͳȶʱũҵչ˿ũڵͶˡĺũҵʢֶʱũݳ޻ͳߵĲпѹե֮սƶҲãҲգʹֻĻũڷ⽨ʱҲһܵʹڵһʢС
йķ⽨ƶ֮Уũ̹侭ûġ⽨ҵľûԸȻã־õҪũҵũҵǹŴԵţṩϣũҵ״ֱӹϵҵ˥Ϊˣͳ߶ũҵԵĴץȡһϵж١֯ũҵĴʩڹҾũҵչķбͨչũҵ⽨ҿȶ˰֤룬ȶũϡͳΪչҵ羭ӪʹбϣӾͶʧ⡣ˣũ̡ũͳΪй⽨Ĵͳιš
Ȼ䷨˵ĵλҲһƶȵĽôøıģʳΪ족仰йǧʱ䣬СũõģʽǸٹ̣ҪһӽӴĵ۹ʱʱһ󲽣ͲһһϦ顣
ֻҲǣСũǴƵľûڴƣũռ˿ڵľũҵǺܴģرȻֺսʱ
ھͼıȻҲǲʱ˵ģݹʷÿһͳҲũҵΪʹũбϣũ򵥵ҪȻİũĺãҲв룬бۣ۵ĳԱ
˵ũҵǹŴй⽨֮纺ľ֮ΡǬʢũҵˮ̣污ũõҲܸǿ
ǧũûйõʱνĺڰľᣬᣬˣ棬ֻҪġ
ϵụ̃δػᵼʵʵЧڻĴͳ˼лһһЩ˸еͷ۵ĵطҲڴˣһЩͨĹ۵㣬ںӪʿǹĴ˽˵ҵжɷչĿռ䣬ôӦһɣƫƫЩʿֿڿũĩڿСҵá
ȻʵʩȴһڼķԹһȴҲھ̣ѵĲƸװԼĿڴȴԸΪҽɸ˰
ĴҵҪԣΪҵʹƸĺɣȴƫƫҪҵлߣҪǿ˽ҵĹͿơ
ۺߵìܣƺ޷͡⵼ойʱѿѧߣҲƺ˾ѡйũ̵Ĵͳʱ򣬲òѷɣЩʿũĩùӣƿڴУԴΪй֮ͣٹ̵ͳĻԨԴĸݣȻһ漰ʵʵ߲棬ȴֲòվǸղŻдΪغʿѧһߣɣִе߿ʷ
ũ⣬ʱ徭˼뷢չʷϣũõ۽ϸߣĺȴࡣ
ʱŵ侭ѧӢǵ˹ۣܶ˼ܵũӰľѧ˵ѧȻۣũѧһഫǵ˹ܡۡĵƪ֤ѧϵ۸־ѧ˵ŵʱ򣬡˹ָܶģΪʱ徭õķչ谭ã˹Ȼɷηũ֮ͬжũΪת
ٻعͷʱзӳũ˼룬Էֺʱʱڵũ˼ȴǴھ˵ơ
Ϊ̴ɣ˼һǸ߶ҵãҵᵽһܸߵλáѾ¸͸һ飺̼֮׷֮ҲαñũαؾҲ
һɣҲǸ߶ӹҶԾõĿƺ͸Ԥȶ䡢ƽ׼ĸֵŵһԾÿƸԤ˼롣
ٿɣķɣѧǵũ˼룬Էڻ˼Ҫ㣬ͬũּһޡȶرũҵãصãΪũҵǹҵĸǲƸԴȪҵũҵƸֻתƲƸѡֶŹҲӦöԾýиԤҲӦҵҵӦ˽УҵĸԤֻƻƽ⣬;õЧʡ
Щ۵ƣżȻģڵıȻԣᷢչͬĽ׶ǱȻƵ˼ı֡˼˵ơͨũ壬ѷ֣ԭΪũ˼ЩѺìܵĵطɷжҵйƵߣũɷŹҷԹҵĸԤŷɵķչԭȻģӦΪ̣ԲŻǿҵĹƣΪũԲžõȻչҲ
ʵڶЩǹƨЩߺũ˼룬ɶҵעΪĲԼ棬Ҫ͢עҵŲҵãֻǲܻø棬ΪǱƶ֮£ҵߣЩȻԼ棬ҷȥ
ͬģߺù𵽶ҵõɣ򣬶ҲһͬҵҪľɣһԭɵĻǿеĿԭһĴ󣬵ȻҲ֪ҵ벻һҪֻҵһܵá
Щ꣬ҲһЩƵе·ֻϧʱ̫ˣ·࣬ʵҲǺܶࡣ

㿴
ڶԵС̫ƽ˷ָܵŲԶһƬɫˣСƽȻĴѵó棬Ĳˡ
ҲЦݣԶţһƬƬˣָũﳤʮϲˣҲǿѡ
İǣ϶ЦǷĵģйũһǼһȺ壬ϣĲһճɰˡ
ǿ쿴ǹүǶŹүˣ
һۼİ͵طվ﹡ϵĶʱ˷ܵĻѣԽԽ˷˶
ǶŹү
ǶŹүˣ
ŰǷ׷׾䣬ŶķΪϵļ֮飬Ա
ҲϽֻ񣬽ͻȻһ˶ȵľٶֻȫȻ˵Ƿ࣬Ȼѥˣֽϵ䣬Ҫ
ռ״æȰ裬үɣ⡭
ЦкβɣʦڼʱѵͲ
һʱҲ֪ǺˣȻҲҪǱ׷ɱĻںİûʲô
ҲȰүүµˣͷүү﹡ϿžͺãɫС϶в
ЦԲӣԹ˱ũһ˵ƪǶ಻ʤҲֻ˵˵ܹ鶼Ҫв
ݹۻʷʫ̳֮˲űҪһԭʫٸΰ󱧸⽨ڰٳʵìʱ֪ʹվ˴һߡ
ȷʫ˵֡عڡľٶΪйʫĻע̫̫Ļ뾫񡣶Щìȷΰʫǣ֪нǵġũ黳ˡĴͳĸ߶ȡ
ũͨ׵˵ǹذͬЩڷ⽨ѹ¹ƶͶ񡣶ںͨʫǵ˼άʶˡ
ںйظոѧ˵ĺҲ۵ɤյ磬κʫ䡣Գѧ˰׾׵ġ󡷡ʫһ䡰˽ղӡڶԺС
йʫ˻رóøֱַ磬ţдĶԲţ˷һͶһƶͶ񡣴߽󣬽Լġũ黳쾡¡ڶʫʱᱻʫ¶߶԰յͬ򶯡˵ʫڶԡũ黳Ĵ˺͡
ũһ棬󵨵ؿ˷⽨ͳ߶Ͷİѹȣһ̶˴ٽȺھѣƶáʫʫ辫ɼ̹Ͽڵص㣬صΪʱǽ¶źڰʵʫ̫ˣ
ž·жǡ
ʮָմ࣬۾Ӵá
ũ󣬹ҡ
ߣˡ
Щʫ䣬Ƕ꣬ЩѾΪճеһ֡ܶѧ߶ָйŴʫͻص㣬ǾڴСЩũʫڴеĹУ׽˼ںͨڣӶǵĶͿ
Գ·ʵб䷨ÿһ£·ÿһƣǳͬڡũ˼롣
һҪάƵͳΣһҲڼΪȡǵ棬ȻڵƶȵУ룬ʵֻ֣ڱ֤ҲĻ֮ϣðеƶȵУĸһЩˡ
˵꣬ûȶǷӦѾ࣬ߵУųҵųѧֵܣʦȥˣȻҲҵææҲȥˡ
ɣܷĳһЦŶһ;ũЦ
һֱȶ˵飬ǸũŷӦе˹ȥû﹡ϵķգƽĶᵽɤ۶ǰ¿ɶź⣬ҪũǴ̿͵Ļǻˡ
ӹϸһϴЦ⣬һԵĶųҵæʦ뿴Ŷʦͼģ
Цŵ˵ͷǸũɣſɻ˳֣
ũȫȻûйӦеļӣҲЦŵعүĻǱǰĺãʹŲ˳֣ʡ˵ǹүĶݡ
ԣЦЦҲ˵ץסһ󹣣͸һʼųҵֵЩģǼַͺһ㣬ǾȲѡ
˵ȻС¿࣬ԴҲܹĿ࣬ľģģѵ֪֮ߡ
ոһ󣬼˶㶵ĿֱЦģǴ㽫һƬﶼĳˣ
Żع׷ֲλȻһðǺ񱻴˷ܼһɾҲǲԼҵģֻͷɡ
ټһƬȻʱոˣҲʼæµ֮꣬󣬾ȻһӶûС
үʣµĻСǸɰɣҪˣСǿɾˣһӣǶӦĻҪ¿ˡ
һЦ黹Ǹũ﹡˴ˮϴ
ԭ빫үˣַմģȻùү࣬С϶ĹѾѥӣһ
ЦЩС۲ĳ˵Ī˵ȵۣҲڹԸ֣ʺﻹϱ˿ʾ£ũΪ֮ȵˣĳЩܼС£кģ
ɲ˵Щֻ֪ն࣬ʵ
ŶڶĴ£ȥֲũĵط鿴ЩĺиֹߵĳƶʮֺãöˣҲϲʤ
ֽũҷ׷ϸѯһȥȵճΣЩũȻһмŷǰȻ游Ҳվ˽Ĳ̫ԼķԸϹָӣĻɾʹˣڽ㲻
һյæµ֪ɽ֮ʱһ˲ŷص˶ļУʱѾˣÿһ˵϶һŷĵЦݣóӵճɶʮֲ
ܷ򻧣˵̹ſٵûһܵõôķͣǺ࣬ȥǾ㣬ūҲ򻧷ĿҲ໧˵طѾ˶˽ء
ˣ׷ǰ񣬿óĸм֮鶼Ƿĵģ˵·ǵӺǰ֮ʱȣѾ˺ܶ࣬ڶǵҲǿ±ڶһȴѾ˿Сˡ
һжǶģܲм
Ҳ˽ճɣȻһⶼǺϢڽھһССĺںЩ궼Ƿ˳үӣټϰǵڿңϤָճȻҲͲˡ
ȵڵʱ򣬻зմ˴С̫ƽȥϢˣСѾͷѵó棬ȻһŴЩͳĺӣ׷һĹ۵Ĳˡ
̫ƽţ˵ϻд֣ʱҪ̫ƽ
С̫ƽ۾ҪˣȴѶ
Цã䣬Ի̫ƽһȥμӴģ
С̫ƽö֤˺ü飬ֱˣŷĵ˯ȥ
С̫ƽ˯ţųҵˣʦʽ׼ˣʦߣ׾ϰɣ
մķףȥˣѾ˼̨Ѿںˡ
˵һ򲻾ع񣬵ַ䣬ȴų⣬Ȼûʲôʵ壬ܹҲ˰ǵһõϣ
ΪũҵķǸȫǲĶͻͷҡׯȫͣԷ˼ٹ̵ģֻܾ֮֮һֱǧꡣ
ǰûμӹļ죬ȴҲİн˵һȻᳵ·˳˳ɼ֮󣬽ıˣҲ˻һνӴף


İʮ ʳϢһ
ķմͺеһȣԭΪʨǴ峯ʱſʼֵģû뵽ƣȻҲܿļ˵ķͺкܴĲͬʽһġ
ļŶƽһ³˵ǵһϣɺڹӶһʨͷĻ磬һԵǼˣҲȲʡ
ȻǴѹϷˣҪũƷĺܣйıֲˮģֻд󶹣ףоС
ŶԶưշҲḻһδҲԵø֣ׯڵճɺãǵԽԽùǶֳлأյļȻҲĶˡ
ֵֻʹ죬Ȼس̵ʱС̫ƽɾͲˣԭĻϲĵҪķմȴã˽СϴĲԸ⣬ȥһ·϶ûɫ
̫ƽŮǴĵϲСԹģֻʤģ̫ƽܹǵĲǣӦ㣬ȵ´ηմʱٴˣ˿ɺã
С̫ƽԣЩŤͷŶ棡
״Ͻ֤ȻģһεԲƭ㣡
С̫ƽˣȴţߵĲźãǵƭ̫ƽĻ˼ҾҲˣ
ȻʤӦǣ˵ѾſڣȴƽԭſڵȺ򣬶̫ƽƽԭæǰ
үһλԳϯĴ
һ㶣ϯ򣡣
ʱ򣬶˴Ϣ˵ϯãȫƵİͼ˵ЩӡȰ˵ûϢͳΣżµĹ⾰ѵõ¾Ѿˣ
ںδ
ƽԭǰ衣
˵ͷͻȻһ£ʵҫ
ƽԭԼҵĶӣȻˣϻǲ¶һ˿ԺүĻȮҲϯһͬˣ
ԣҲû˵ʲôֻǷԸƽԭֵЩ͵ũƷж˳ѵǰ
ϯˣæ񣺡ĩϯμ˧
ЦŰ˰֣ĳѾ޹һˣ˧ĳƺϯҲøĸˣ
ϯȴĩԵģĩ˧Ǵ˧˧ãִǴ˧˧ɽ֣ңҲһǴ˧
ԣЦûϯȻǸһˣΪϯʷϵȴϯȻôĸж֮ġ
˰֣ʾϯ£˷ֱʱҫǰ񣺡ҫү
Ŷҫһ߹Ծ࣬óСӻʮʺϾӵģúøϯΪЧˣѵûһΣȥĸĸֵǰɣ
ҫȵľǶ仰Իһˡ
ֻˣóϯлҪ˵
˿ûˣʲô˵ɣ
ϯҲ֪Լ˼ټȷʵ£ְǰƽãûлسλ˵ˣְϢϯһϢʱŭǻ
ϯȻڶЧʱ䲻ɶԶĲƷȴǼλǶĻҲԲôᣬսҪ֪ǸĬĬŵı߾УƼŽ˰󶼶λӣرսެһۣǶᣬнյĳɾ͡
ϯʱϢǬ飬˼֮£»ӦúͶͨźãŪɳ׾ʱ鷳ɾˡ
ϯҲûʲôģŶһ֣˧ʥ϶Դ˧Ĵãĩò
ϯĻǸŭǻӣҲ⣬ȥְҲвĲǰ̽ţ򱧲ƽģϯ˷ӳҲ֮УЩԭĬĬţڶ£һļֵõ˼֡
ϯɫƽҲ˵˧ѵĩ˵òԣ
ЦҡͷҲգҲգµ˵ЩĻҪ˵ˣְ㾡ȥı־ˣ
ϯȻ˵ȻȫһԹԣв˧ĩй͢𷣵ĻȻԹǻɴ˧ȴ˳̩Ȼĩˣ
Цˣ˵Щ˵˵õ£ȥ˽ݱԳҵƽĲس׷
ϯæ˧֪˺öԸĩڽ֮ʱʮвսȴĩǧɱôܣһֱӵ˺ӣ֮࣬˺ĩѧŴ˧ķӣɳȥ·ɨȥ֮ʱȻðЩСǰĹҲ׷ɽ˺ô򣬴ʳȴôöԸġ
ԣжʱһȻзպĲ£ΪݸϢ˵̫ڻʵ۽ǸӴϢڴʳǱߵϢҲǰĿˡ
ϯôһ˵ֶܲ£ܶԴƹвҲǰռͥʹʳˣʳвȻҪǲݺµҪǣһ壬һս֮Ϊǵսʱ򣬱ŷǿսԸıһеġ
ЩȻûֱӹʳȴһ̲ΧŴʳ֣ΪľǵȵʼŵʱһٵƽΣյĵˡ
ʷʮԴǴ˻Իĵ۹ȻҲ֪֮˹ֵ۹ʷϵǿ̶ȣһڴƵġ
ΪǿʢʱڣӡȺ׶ԭйƳٴĪɣȿյ߼ɽγɺǡǡŷ޵ķ⽨۹ʱﵽ1339ƽʷ϶ĵ۹
۹γ֮Ϊ֪̳ߵĹ﷢Ϊ˹ԼͳΣ㰢˶·صҪ˳һٶ˶ӥ£ɳĮе忪ʼжԾ˵ٶڰռͥͲ˹ϲ߽
ѹڲ󣬵һι﷢˶漴Ƿ淢ս޴ʤǿҴ̼£ڶι﷢ŷ˰ʷϿǰĴ˶635꣬﷢ľͬʱ԰ռͥɺ˹չ˽֮Ĺ¡Τ½찢Ѹͨ˼ɳĮ¿˺һټ˰ռͥ5ռ׸ʿ﷢ӵĽʤʹΧҮ·638뽵˳԰ҵĹռͥ۹Ļʵ۶˵ǣõĽɽǹڵˣ
ռǺ4ʤʦ637꣬﷢ľռˣ˹زƽ642ڿսг׻˲˹ӣǧʷĲ˹۹ͬʱҲݱƵ640갢˹밣ڿ˵֧»һһʤ642꣬﷢Ϊɽˣ밢۹İͼ
ι﷢˹սͳʱڣ۹Ⱥ޵ĺɺǡݽԼ޵ǵȵΪ˽һƵк˹Сϸذ񣬽һ֧ǿĺ
ڶ664ռǵİȻ··ǣһ·ңֱ׶ԭйӲͣ½Ųظԭެ
·ӡȺӡȴδ½ĴС
ڱ۹ıָʿ̹ڰռͥ۹ǿֿʹϣưʹð˲صʧܣ﷢ռͥվδʵ֡
˰ռͥ۹ڷޱפռͻ˹ֱĦĹء۹ʹ޵İذض˹˹̣ΪɾӣԽֱӺϿ
Ԫ732꣬﷢ľӴԽţ˹ɽᰣ˻ܡˣ۹Ĵģ˶Ļ
۹ţں̶ܴǰҶ˹̵šڱ˹ͽûбǿȸıʵϣͳ˹̣Ϊ۹˹ͽյĸ˰Ҫ˹յĸһЩ˹̣ζŰ۹Ĳ뽫󽵵͡Եʱİ۹ڽȺ
78Ϊ߳ʱڣ۹Ľṹ˸ı仯ǰ˵һλȨڹϵͳĻ֮ϡڰ۹ͳ£ڸȻͬĹŵںϣڼͺγȫµİ
˷֮·۹Ҳ˼貵ĵ޺ȡ֡Ϊ۹ṩ˳ԣĲƷҪС󡢴󡢵סҬ魣԰Ҳ൱ḻҬ桢魡ҡӡۡƻϡѺ͸߲ˡڰ˹ڼ䣬Ͳڹȹ̵ķչԴӡ
ڰ뵺ϲڵشޣʢҬ桢߲ˡ壬뵺ԼɳĮɳĮشʢա
⣬ʡṩ˷ḻĿԴŬǵĻƽ˶ʲɽİ˹ͭԼǺﵺе۹ڷḻıʯ̲ء
ڹҵ棬س鲼ޡ̺Ʒڱѣڳڡ˻751˹սз²йսѧֽ
ҵڰ۹ռҪλ˿ɲڹĿšũ̡˼룬ʵϣ۹׶͸ﲻǰ۹ģҲҵͷ
⣬ʿˡޡɽ󡢿³ȳҲǶнó׵Ҫ̲
˹̴ʱڣºĬ¾ΪʹͰڴϵʵū͡϶ʵ˹ڸսڰӰ֮¡
Ҳȷ涨ͱҵ˹ֱر͵¡ŵ۹γɣҵҲΪϲͳν׼ҪɡĻͳλá˵λҵľ޴棬ʹ۹뵱ʱ⽨ͬĹҵپ档ܶ˹˻ԾŷޣнóΪҵ
˵ĻΧӶǵŴǵӡȣٵŷǵĦ磬ŷ޵ĺ˹άǰ뵺С
ƵĹݡȪݡݵȵҲ۾Ŵ˹ˡЩ˳ΪйȡƵ˿񡢴úͶȺϡȾϡǣǵıʯǵɰŷ˹ķۡëƤľĵȶǰ˾ӪƷ
ģİҵóףٽŷ޸⽨ľĻҲƶӡ͵кó׵ķ뷢չ
⣬˵ĺϺڷչҵ촬ҵͷʻҪãٽ˺ĵ֪ʶ֪ʶĻۡ
ԱڳڵĺйУоϸӡϵļ磬ںּӶ˺ʱ䣬һ֣ʹð˵ĺҪͬʱڵĴƸΪȽһЩİĵ鼮Ҳ¼˴ĺϡ
ʮͳйºĬº֣͵Ĵӵӡ֣֮͹˰򵼵ǰǵĺС
һ֮׿Խİҵĺں캣ӡľκкж󱻰ԱΪ񡱡
ָ£Ҵ٤ĴӲ˳ɹӡ󣬿ͨӡȵº·
һʱڣϵװҲȽԶдֻӵ׵ĺָ롢ⰶ귽λĵȸǡ̫߶ȵǡˮӵȣ˱аϷλꡢˮͷĺͼͶԾͼҵĻΧҲŷغ޵Ķ޵ϰͶϺ򣬰ɱ뵺³Ⱥ˰Աǵ㼣
һھ£ãĻƼϴ˳˼Իĵ۹ǶҲû취ӣһʳҲһĹҡ
ʷϵڻʵ۵ʱҲʹʳ׶ԭйҵĳͻǸʱƵĹʮϢڻʵʱڴﵽ˶㣬ڻʵҲһԶ־Ļʵֻۣһسɵľ쵼£ƿʼ˴ģĶñ
ʱİ۹ҲѾУڿԪƳ˵һγͻڱ֮Ľ
ڹǿʢƿʼƳһбެܵܣ밢۹Ҳռ˿ıˡ
ڿԪ꣬ެʳͬ˰˴ΪƳκǹʷТ밲ԲˣެʳҪκǣ
ȻڿԪ꣬ͻʩެʹʳ򣬱Ƴٴλܣնʮ࣬һԻ͵ʤ
ǿԪʮ꣬ެƳգͥڶʹТոʹ˼ԲǧԮެ
棬ڱ˳Ϊ֮İա˵֮£ֻظΪƹܶȨߣ쵼£Ľ򶫷˼ţڴйĸӦ֮һºĬº͹̫ף˭̤й˭йĳ١
ǹ̫ʡ˹̹ȴƬǵºĬӡȵı߽ûܿйĹ硣
ڿԪͿԪ갢йս⵽ʧ֮󣬰Ծִŵǽšڵϵľ޴ƣΪƾʱຣެдģսϾ˼򣬰Ӱֳ¼ڽ̵ӰʹƳԭ׷׵˰һߡ
Ϊ˶ԿţƳͻʩ˰൱صĴͻʩһͻĲ䣬ɺ»ͻʩƳİһһΪƳ˺ö̡
Ԫʳͳںбʤ׼йǱͻ˰Χ𣬲źò׵þȡ
Ԫʮʳɺ׽˹⣬֮˱κǣͻʩگ֮
ԪʮҶ¶⣬ϣɳľΪǲ˹ֹκǣΧ䶼ǣˮ֮սʳܣսԭѸʳĿʯƣһʹ򶫵ֹԼ50ꡣ
724727꣬ͻʩعԶ726꣬ͻʩΪͶ밢˽սһʱ䣬ͻʩΪƳĴ˵ݳֵġͻʩ֮󣬴ĸ֥ڴʱǳˡ
֥Ǹˣڽ֮ҡʮʱΪ˿Ԫĩΰ֪ʹ
ެʹС֮СɵشҪ壬СɵתʹƳͨǡʮԳެڵҪѹެرפڴˣʱڶʹ3ַδɹ
챦أ֥ΪӪڶʹʲһг;Զ֥оգӰǽɪ£پգ룬ִܴСʦެƱ
ƱɽմʱެƱެأڼҵĹսУƾնǧˣ׽ǧˣսǧƥơ
ެСɵϱ֥γˣڼηУֻ֥ǧñسǣԼʱ룬̹롣̹ɽڣ4688ף˶ʲɽվɽ֮һɽڣرϣ辶ǧ˴Сɣ׽Сɹެ
챦ʮһ£»Ҷʧ٤ϱ͢˵ʦ׸ެжСʲ׶֮Ľͨʧ٤ʦƳսСɣ½ɡڶʹ֥»Ƴʦ²û
μѵԶʹø֥˼ެʹʳΪɽ֥֮ʤҲ־ƳйǵŴﵽ˶㡣ʱйѾΪľ˺ռ˺ʲɵ׶ɽȵ»޵Ϳʲ׶ıߡ֥ڿ⳵פϣΪٲȻйǵܶ
ڸ֥æڶԸެʱ򣬰Ĺڷ750426չ׶ʿ˹ˡڳެ֮󣬸֥ʼȡֶζԿ
ڰ۹ѹ֮£ڰȻͻʩͰԿһӣͻʩ֮󣬰ѸٵĻָǵͳελΪ˴ưͳΣ֥ʯެΪɣ˶ʯսʵⳡսʵΪ˴ǵ
ʯʵͬʳС־һʳ״ҵĸѷʳ𲽹渴ƳȨ
챦ʮ£ڶʹ֥볯ͻʩɺͻʯʦ֥ͬ˾ɼֵ֥򷴹ȷȡ˳ڵʤ
ּ֥ڻָƳںежȻ⵽۹ķ˹ս챦10걬һҪսۣƳҪָǵİȨͱܰҪȫƳ
ʱƳ棬Ǹ֥ΪҵΪʵΪ򺺾˾κԼ»һˡ
֥ʱʮ򣬰ڶȱǧ˹֮սȻ˳ϵı˵θ֥ѪģҲǶԼͰĴս׼ġ
ƾ˵ϲӣƾĲƥƽʱսʱսսΪǿ
ǰĺɺܶ´Ϊŵ£ΪɺڽսʿˣѾƵİķļıʮܱʮʮ֮䡣
ڱ棬ռ˾ԵƵġʷ棬ɺǰӪľǰ˹ҵĵطɺڰ۹е̳Ǿ
棬۲ͼԼʷͿԿ֥Խ룬߰ʵѾڰĵսڲ鱨ȷռ˾Եơ
棬ƾİǽⲫʱʷҵİⲫҵߣ顱
ϣһʹãڽⲫʱúᵶҲƵġ󵶡
ᵶĶ켼ڵʱǼΪȽģĵޱȣҲãᵶļձѧȥɾձ
ƾκľװݱΪΪʮᣬǷȴ
Ƴӵгƾһʹ󣬷Զٲ̶ʮǹ̶ٲ̰ʮڲͬΧγв
ⷽȻѷɫ٣ֻƥ氢ռ˾Եƣõ֣ƾȵġ
֥ʯ֮󣬴ǵָΪ˶Կ֥ĽϺ׼з֥õ鱨֮챦10£Ӱ׼ȷˡ
ڷ׶ԭԽɳĮµĳ;֮󣬸֥·ݵ˰˿µ˹ҿʼΧ˹ǡڰ׼԰Ĺڽӵ֥Ϣ֮֯ʮĴ˹ǣ˫˹İչ˾ս
ڸָ֥֮ƾǼսģŲǿӲ󣬸֥ռкܴƣһȫѹ˰ڰ֥࣬޷ȡʤ
սе죬ͻ䣬ƾս֮󣬸»ӶͻȻѱ䣬ǴӱΧƾҶϾϵ
ƾ»ӶͻȻѱʱҵĻᣬͻƾģǸ֥ܣ˵İ񲿶ӣֻʣǧӳ졣
£б֮µĸ֥ģȻһηڸҵȰ˵֮ڷ
ڶԴƾ˹սбֵľ˵սӡ̣˲ûгʤ׷ֻǹǵİȨѡ
ٺΪıɱ´ŵҲಿңɺңæƽңңԶĴѾˣƷڰʷ֮ңҲֻܷ밢ᡣ
˹и»ǼؼĽɫǵѱΪ˹֮սת۵㣬ڸ»ѵԭ򣬶оʷʱΪǺͰ˽׵ĺ»˰˴ƳӣĬ»򸽽š
˹֮սʧأʧʢʱڵĻָǾ˵ģ꣬ΰڶʹķⳣ챦ʮެƵĴɣ֮ܽ˵ʵѾָǰʷ֮ңٴκͰһϳ̵ġ
˹֮սĺǰ۹ȫǣǿʼ˹Ĺ̡һ֪ĺǴƵֽɴΪ˰۹ֽģҲ˻Ѹٵķչ
Ƴ˳ǵᣬǰоʷʱΪƳ˳Ϊ˹֮սΪʷ֮ңΪʷ֮ңʹ˹֮սʤƳȻ˳ǣǱȻĽ
챦ʮʮһ£»ɽѷڷ´ңƳĻԻҲʢƵıţֻЩʫƪڱ˴ˡ
ɲΪֶưǿͿɵսʤˣķǾģϯͻȻᵽʳʱеʱһ
ʳѵҲڴõ⣡


İʮ Ұ
Ϣ³ǣԭ֮һ׹Ĺ׹ȺͻʺʹʳȺ֮Ȼ˴ʳܶײĬĬµ
˿ĬĬ¾Ͷڳ˧λ֮ϣһо˸ʱʱһڽϣڽ׹ѣҲҳ
ﲻʮˣĸߴͲĬĬµؽһ۾ƳЩǶξµͷûһҲаʮһ˽ˣǣĬĬǰǲ
ĬĬû˵˭Ҳҿһʱ䣬˧Ｋѹ֡ƣҪһЩǶĬĬһбˣʮ͸ŷһսɱǧƣŷһҲʮأίΪܶλͰ˹ƽƽ
ǸʱĬĬ緢ֻϧþŷһȥ֮󣬹﷢°άҶҲùˣܶλϸ˲Ϣ³ǣЩ°άҶʲҶͽ
Ȼĵ˻Щֻɽͻ̵ɳĮ֮жزصͽԶв
ĬĬɫɨڽһۣڣ˵ЩʲҶͽ
۹֮·һѪ͵Ѫ֮·ڵ۹ĳڣ֮˹̣ŷ˹˶Ҫһֱʳ۹ŵʱ򣬲ı䡣
Ȼ˵ֶʮѪȣɾˣвڽڷ԰۹ʲҶɾкķɣǰ۹﷢°άҶжд̡Ϊ˽Щɣ°άҶʾ֭ҲûгɹۿžҪץסʲҶɵĿˣһת۾ָˡʲҶڶͽڻǵĿ˷ơ
νʲҶɣͬҲ˹̵ĵڶɣʲҶ룬Ϊˡɱ𡱣ʮҶɡ
˹̵УʲҶѷɡɡ¶ɲΪ˹̵Ĵɱ˹гѷһɡ
ʲҶӵºĬµֶӡŮＰᵣ˹ĿΪҪֳɣѷԣֻϹϣķİＰΪϷ̳ˣΪĿΪǡܰ󡱵ˣºĬ£ΪĩĿݣԾ֣ڲŷ磬̷ֻɡԵɡ˹ɡʮĿɵɱ֧ϵ
֪ºĬ˹ڲ˭ι﷢Ϸ硣Э̣Ⱥѡ˶ι﷢˺󲮿˶ȥ֮ƾŷ
ڴڼ䣬֪ºĬµȨӦŽ硢׷ºĬ´йİ̳С
ʱºĬµŵºĬǰָΪ̳ˣӶγһӵΪ﷢ɱﵳˡ
ŷһȥ֮ԭΪߵİ˹ڰս˳ѡΪι﷢
ڲʥŵӲϰĹ﷢λ֮Ⱥ󱬷֮ս֮սú³֮ս
հ°άҶȡù﷢λﵳ˾ڷĶγɺͷչΪʲҶɡ
ԭʷϣԪ680꿨֮սУӺɱһϵʲҶ˼ӰµıģΪ685687ڿⷨº塣
μ߳⣬зǰ˹һһˣʲҶ֮ǰС
ʧܺಿγʲҶɿ֧ɣ֧ţȨǴºĬ¼̳ģǰι﷢ĺϷԣĿյϸ˼䣬ָѧ˵
Ϊĵ˷ҶĿЩŶԺʲҶڽѧ˵ķչṩҪݡ˺Χź֮򡤰ȶγʲҶĿɣĿַϸ춨˸֧ɵĽ̷ѧ˳Ϊַѧɡ
740꣬Ե¡ڿⷨ岢սγʲҶɵ֧Եɡ
750꣬˹˽ʲҶɵƷ˹ڸӰ󣬶ȡ˸ѹơ߽ʩڲһֻ
765ַϸ󣬶ӵķΪĿγʮĿɣӵ䳤˹֮ºĬ¡˹ΪĿγ˹ɣĿɡ
ú˹ɾۼ˼ķ˹չѧ˼룬㷺йĶʮĿɺԵ԰˹º̬ȡ
9ĩ10ͳʲҶɵװ弫ΪƵ˹ɡԵɡʮĿɼ˹ɵɡŬɺ͵³ɵȣװеõչ˹ΪŴԶӡȴδ½ΪʲҶӰ11°ҶʲҶ⵽һϵдۡԵɺʮĿбһ⣬˹ɼɾʧȥѽȨ
1502꣬˹ɳάʲҶɿʼˡ԰˹۹вɳάĿ˹ʮĿΪֶ̣иɽ壬ڽԺУ£ڽоʹڲ˹չò˥ΪʲҶеɡ
ȻЩǺˣڵʲҶȻͽڶ࣬ȴʮСûй̶ĵ̣ûǿľӣǵ۹Χ֮£ֻĴء
˷ƾɵͷ죬Ϊĵӣͽ˵ʮֹأӰȥٵģÿγ˵ҰУǴע֮󣬾ͻܿǵ۹Ӧǰʧȥ˭Ҳڽ˵壬ʹͷҲҳ
ײĬĬȻ鼱꣬ȴҲǸܸоõһɰеڰ˷ƣȻĻ˷ƸͲôõδζܶץ
ʲҶͽסǵĺȣֻ㲻ǰײĬĬº޵
°άҶطײĬĬԭѾǳˣ֪°άҶڹżԱ°άҶ֮ܶλĳ
ײĬĬʮֺڣ°άҶͰ﷢λӵʱվ°άҶǸС˵һߣ۹սϣȻ죬սϣ۹ռͥ۹˹̹ڱ۹Ҳںͻƴɱߣ۹ڰ˹ʧ֮һι˰ռͥ۹İʡΨڵĶߣһ߱ʲҶɧţһ߻ҪԶǸϵ۹ľ޴в
кγһûᣬֻҪܴͨ򣬾ܴӵСƽȡĴƣǰ۹ͶµĿ꣬ŷһλʱ򣬾ѾߣΪˣ°άҶȻײĬĬ£ȴȻڶ˱ǧһֱǣƵֻһ֮ңˡ
ǣ˵Ѿˣƫƫڹϣð۹쳣˳
һǷ˹̵ڽر࣬ʹð۹ѴıͶ뵽ƽڽȥ޷бٳơ
һǴ쳣ǿǿԶԶ˰۹ʹð۹Ķ֮·쳣Ȼ˵ǿȴȻֻ̾ǵ޷򶫷ƽһ
ηЩǵСţƴܣЩСսֳǿսð۹ӼɵײĬĬ·ǳѵʶҪƣҪбҪ뼯б͵ðڽ½ҪȻĻƾֻǸ롣
ܶˣ
쳣ѹ֮ʣһ𣬽һ˿첽˽·磬·²ŷƵġ
ײĬĬ̧һǰɳȥǰõĹ£һĶʱ£ʲôϢδ𸴵ģ
ײĬĬﾫһڹɨһۡ
ֻ׹ѣæźҵܶˣʧˣľܾǵ飬ǶĽ飬ȫȤ
ʲôЩ˾Ȼܾ˰۹⣡ײĬĬ৵һ¾վ˫оⱩ䣬һ㣬;ףŭԸǵػȡõĵ̣ǾȻܾˣѵûж˵Ľǵĺô𣿻˵ҪǱսΰİ
ǰײĬĬ¼ܣŽùȡƵԭƣ˭֪ȵǵط֮ȴѾ˵ĵˣϯԴݿ֮ƣЩͳΪսĳǰԹȡ
ʱײĬĬǡšԴٴðһ쿪⣬Ҫǵһأʹûõأһη尢۹ķâѡЭòûҲδؾͳԿˣû뵽ǣϯȻ붼û;ܾν⡱
˵Ļ̫ǹϵΪ֣ݹʷĻҲ㱿ľͻײĬĬôһ⣡
ЩͽǾȻӰǵҪٽЩ˵ĹΪҵӪҪЩͳͳµһķգײĬĬԽ˵Խ˷ܣֽճȭݺݻţ۾ﾫ䣬֮ϵգĴ󺰵һΣһҪҪٳЩµ˿񣬾ĴΪļƷ
ǲǹģЩǲôģƵ˿񣬴֮ĽƱĵĶײĬĬ¶ЩͷԸΪ򵥵ĽǾ͸˵ˣһ۾ﶼ¶̰ɫ


һ񼤵Ѫӿףֱ
ǰ۹ԸǶ֪ӵСƽȡĴƻжٺôǰͲʱ
Щ˶ԴƵĽӴֻ࣬Ǵǿе֪һǿʢĵ۹֮ĽƱڴƱʱİ۹ûͬйֱӵĽӴ˽Ĳ࣬Ȼ;˵Ĳ٣Ȼ԰۹ǿľʵġ
ǿƺͱǸĲ˹۹ûʲôǲ˹۹жƵ۹ǣƱͲ̫Զˣǽ򣬻˿ڣĳ̶ȣƼԶԶȡ
ң뵱ɽۣΪ˴ģ꣬ȴûгɹﶼĺܶʷѧҶΪɽððȻķԽ룬뻪ĵĻȴĽһʹʧܡ
Щ˹ȴûЩ갢۹֣սڰһ֮⣬ǾûƷʧܵĿڰ¸ڰ䵶ʧ̫˳ˣǲһֻþ۹޵еĴڡ
Ƕ˷ײĬĬ¾͸˵ˣȻҲ֪ɽۣһͷβʧߣҪһΰʷʹҪڰ۹ʡܶײĬĬµļˣĿѣĹâѣҵʮҪЩ֪ΰĳͷжôĿ£

ڽҲǼѣ˫ֽճȭݺݻţϸ߿̫Ҫö࣡ڽǷǳףҪĶ
ǿǴưǿһλõĹȣ֮ĽƱ˿оµĴƤ˳ĸˣһ뵽ЩĶ۾ðˡ
£ɾɱеͽȻ󣬼еıţʮɱҪһٽƹˣðٹҡ磡ײĬĬâ˸һͷԶޣɱڡ
ܶȫɱ⣿ʮͽһľСѡ
Ȼɱͽڽǳ⣬ǣһɱʮͽⲻľ
һȻ˵۹ǾҪľҿɲ۹ʱ򣬺ԺͻȻ𣬻ʲôҵĽǣشײĬĬ±ͬ
ڽԣȻЩִһ뵽ǲЩʲҶͽֻĿɾˣһ뵽ΨһһĵطҲ˲ʯ
̱ҪֵͬİǲûʲôǵֻҪΪػٹ⣬κΪġ
ײĬĬһ£Ϣ³ǶʱһƬ˼ЩӵǵʲҶɽͽû뵽Ķ˻ήٵǵͷϣǿȻͬԽⲻܹͬ鶼ǰǵЩͬ壬ȻнǣɾԲǶֵģǺȻǴˣĺ̴ֵŵһ̣ǲŷԼж档
˷û뵽ȻĽԭΪ°άҶҪɱֻԴЩʲҶɵĽͽܲ¶֣ǿǵĲҽѹ
һЩͽڻ£Ҵ뿪˲Ϣ³ǣ˴ƵİҪûĶΨһİ취ˣǸӴĵ۹


İʮ ʳϢ
أ
԰ڣϯĽʱŭЩ˹̫Ҳ񣡡
ϯҲһ飬˭˵ǣ˧ײĬĬǴʳǰι﷢ŷţ°άҶλ㽫˶˽֮ĩӪ֮УֻԻˣĩȻ
ðŭϢ˵˷У
ϯǣ˧˷ĩУĩֻײĬĬҪ˱ϢײĬĬ±ˣĩҲǲ壬ľڴ֮ϰ׵СɲӴƱ;ɧţҲûǿͽֵȥ֪ģǿͽȻˣٺŵõϢȻǰռͥ˺ͻ˴Э飬һͬʳǣǴʳľ̫ɢżײĬĬ»ȥ
Ե˵ͷ⵹ҲûʲôֵģײĬĬڴռˣȻصȥصĴƣײĬĬȻǸΪںǵ棬Ƿֵء
ϯֵ˧Ҫ˵ʳҲǹݵģʮͬ壬Ϊϵķ磬ȻͱǲϢ³ֻѾʮҾſգ
⵹ҲûʲôֵģԴһ壬еʱҪһϣҴǲͬϷӶ˵Ӳ񡯣Զ֮ռͥ˺ʹʳ֮ͬˮ𣬳أ֮⣬ڽĲҲеĸɡ
ʷϣǵڽ̿ȵ²ˣرЩԵǶԣûʲôǱһݴΪҪˡ
ʷϣʥҮ·˹ͽУ̻̽ʵ׼£ŷķ⽨ʿԵкĹҷĳ˽200ڽսҪĿǴ˹жҮ·䡣ʮһʮ͵ʮ־˶ʱ꣬Ա200ˡ
Щͨ˶ԣʮ־Ϊ壬Ϊ˾ϵ˼ʵϵˣ
ȻԷͽԻ̡ʥءͽʵΪ̵ΧΡڽ̡뾭ĿΪԽսμӶĸŶԼĿģ1204ĵĴʮ־ӽֵ̰ܶռͥ׶ʿ̹ȱصķ⽨ʿԸĶΪӶغͲƸĶ˹ǡȵصƵкҵþ޴棻̻ϲ̵̣Χ븳˰ѹȵũū̻ܵͷ⽨ĺ٣򶫷ȥѰҳ·硶ŷ޵ĵָʮ־ṩһ޿ɿܵĻȥӮȡѼսƷıȡ²ҵͳҡֻԹٵðȥӱƽ
˵˾ǵʱŷеĲƸѲ⽨̰ǿȡغͲƸΡ⣬ʱŷʵгӼ̳ƣ಻ǳӵĹʿܼ̳ŲΪ⵰ʿۺͽΪʿ⣬ŷĳˣر˹ǺͱˣͼӰͰռͥжȡкó׸ۿںгռõóףҲʮ־оũܵ˷⽨ԽԽصİѹȣټֻģѰҰѼͷ⽨ĳ·Բ𽥱̻ɱΣƭŷ޽̻ͳ̻ᣬͼԼġ̻ᡱȷ̻ʵȨЩԭʹǰĿת˵кҡнҲʿ̹ʵ۰˹һ̻ڶԮȶ۹ͻ̵ʱ򣬲֪˾̻ʵ»ѴѶŷ磬̻ᷢͻˡոʥΪĿ꣬ԽŰ˹̵̹Ϊںţʼʮ־֡
ڹ԰1212꣬ڽ̻ʺͷ⽨ĺƭ£ͯһ֧ʮ־ʷ֮Ϊͯʮ־ͯʮ־ڷ̶ɺ׼ɴδҵգЩӲڷ籩󺣣Ǳڵ¹ͯҲƭξ󲿷ݶͯ򼢶ͼ;У֡ҵļǧͯ
һЩ˴ּ⣬ĶΪǵսʵڽ̾ô¶ԸĻƾǧ֪ʶΪƹĵһڽֱ̣練ƣֻǶŪա
ϯҲ˧ԣĩ֮ʱʱаռͥ˺ʹʳǰʲôϵۣʲôģͺЩĵΰһ㣬ĩͷˣ
Цϯͷ۱вͣҪãٲҪЩ˴򽻵ٻӦ˽ģú£
ϯȻίߴʥϽּΪöĴ󶼶ĮʿϽΣ
һͷߺʿ֪֮ͣģڣضӡ
ţͻȻֹЦϯǰĪֻΪ˵Щµİɣ£ֻԣ
߼˼ĩ˴λسְԭ˧ֽһӣζԸʳ˵ģ˭뵽˧ܲʥȥְ磬ĩǲ֪οˣ
ԣЦкѣ
߼æ̵ֽ˧ң
ʳҴƵҰģ˾֮ģ·˽ֻ֪ǰڰռͥͻߣŲҴٶԭõķӱǣϰռͥˣͻˣʳˣʿսѲˣҴֶսԷں⣬Ͼ˼ȥֻ֮ЩʳСԺʹΪҴϣٰ֧˷ƣռͥˣʹϾˣ󲽲ʳӣ
ϯԣϲ˧粦Ƽգʹĩٿé
ЦαعǫѾ뵽˰취ȴҪңҪ׳󣡡
ϯһ㶣Ȼʲô¶˧ĩҲȷʵ˼ֻǴУ³̣񱻴˧㲥һĩ͸гˣ
ԣ˵ͷˣ˻ذмǸнʿĪҪΪԼսΪ޵УǴʳȻĿǰҴƵĶ֣ȴҲһУݺ£Ҳԭģ
ϯæĩǣ˿ȴ
״ŷ˵ĴƣΪĳ֣Ѿ˾޴ĸı䣬ƺʹʳʷƾеģ֮ѾŲСĲ࣬ǶȴҲҵġ
Ȼڳ֮Ϊ٣ҲѾҸŪĻ䣬¹ϵŻĵȴҴˡ
ѾڶֻӰ֮£˻ڵĻͺһս֮ʱȣҲ̫ªЩûѹǿƾЩҪԶԶʵսõĴڣʵЩߡ
ǽ밢۹սĻսʤܵȻ֮ĶԾ
뵽ֶȥ֮󣬱˻װǱʳҪʳ
еȣṹȳƣ˲еԣ˳ڵ̣Ҫ󲻸ߡͷ϶̣G׸߶ʵ̶곤βߣ֫췢һ24ڼ׵ǣֻ23ڡŴԺã֣ӢѪ³ѪͳʷйҲɹЧáԳԿͺ͸г־ܲʱӦܣϷֲ㡣ܶƷֵ׿ԽĹסͬʱҲǿ֡
Ȼʵ꣬Ҫ˵սƷ֣ʣҪԶԶǿڴƵս
ս־Դ۹ȻϸĹƣҪŪһսҲ¡
һ˵ϯʱȤ佫˵ûʲôǱսǸȤģ˧˵òⰢսǺãײĬĬűͥҲɻһЩֻϧǱ˸˵ģǴ˧ѵĻĩˣ
ս֮䣬һ΢Сضпشãغսֵĳɰܣ򲻿ɴˣãս֣һս
ϯԣ֣صһ֣˧ģĩ
˵˺ֱܶ࣬䣬ϯ򷽲뿪ϯһߣһֱȺıξ˽Ŷһƣģ۵ͷλȻǰˣȻʼŲӲ¼ɣֺαΪԼ
ԣ̾һΣҵﲻίֻΪȻȵ۴й֮أȻڲçܵ⣬ҵɣ
οŶͻȻ֣д˶ʮˣԼȻûĿ̫飬Լظ


İʮ ׷
ϯݷ˶֮󣬱ּҴҵĸϻ˳һڳԣǸǬĴĴƵսԷں⣬Ǵʳ治һжĻȻƹǿҪӦʳȺ˹ֿȲߣҲ鷳
˵ϯ˴꣬ҲǬİʾȻɵ鷳һ뵽ȻǶཻʮأǬԶѾһٹ̵ӡǾ£ûж˵⡣
ڣǬϯԣ˫֣һ󣬵˵
ϯæʥϣаԣŴȻڳ֮ϣȴȻϵ£Ŵǿǹ֮ģǾƼٲ˵ģ
Ǭԣ̾һ΢֪ƳЩˣֻˣ
Ǭ˵ţǳ̾һӿ̫Ρ
ǰ֮ϣϯոͨ˴ʳ춯ϵЩ󳼾ͳһࡣ
ľ帮һΪٶйǬҲʵǬж帮ҲǴΪϲ侩˵ĶԣҪһȻٶ帮Ȼйġ
ʥϣʳ˲ð쳯ʵʮ֮ʥϷɣ˻ΪҴƵ۸ˣⷬ帮˵õǻͲӧʾˡ
ǬˣҲ΢΢һüͷǵʳսĻж١
Զ֮󣬾ڳ̫ڻʵۣǬйһıռͥʳ֮Ǳ˴˵֮οͻҲնϵǣѾγսľ棬ʱͽȥȷʵ׵
帮߻䣬෴ʥϣ˴Դѣʳ滷У䣬ҴƺԳķǮֻ۳ɰܣˣ
帮ԼҴ˵ȻǺεǴʳ֮ԴͼȾָƽǲʩԳͽ䣬쳯ڣ˳Ц𣿡
ֶھӪ⣬սˣһֹвʹУ˭е
ΪȻϣʱʹʳսӪ⣬ÿܸƴ֮ĲƸʵʵģʹʳսû̫ĺô˵ս̶ȫǵòʧ
帮Ǭ⶯ʥϣΪʳռͥͻսҴƲӦǵǴʳ˰ռͥͻˣٶĻʱ򳼿򲻸ΪУ
帮ǬսҲԼ㣬ڲΪ侩￴أŵг֮ϣûмõóֵĹֻǬҲῴؾҪΨнֶˡ
ԣЦһЦǴʳͰռͥʮ꣬һֱδʤܣҰռֵͥιͻͣȻȡ㣬سȴǺ⣬ټͻ󣬹ʲҶңǴʳҪƽ£Ǵʳܰڣǰģһս¿˭ܱ֤ʳռͥͻźͣʱΣ˭˵壡
帮Ҵ˺ιʳ־Լҵ磬ҴݺڣѵһССĴʳɣ
һճȥҲûȻǬͷѣǳûиˣֻɢ
㽫ϯ򻽵˳ڣòһ֮ϯǰ֮¡
ϯĻǬźһЩʱգÿ춼ǴسһһȴַԳ˶Ľ飬Ǭģ԰Щ
ϯ򣡡
ϯǬͻȻ֣æӦڣ
Ǭϯ򣬹˺һŵаմǴʳ
ϯǬͻȻðôһ䣬ҲסˣԭΪĻ˵ǬǬȻӵģ˭֪ǬȻðͷ
Ǭϯ˵Ҳûǿ󣬱˫֣߶ţҲԼ㣬ʢǰΪ̫ڻʵ۵ļߣȻֻһس֮ҲҪԼĹҵȵԺҲ̫һһ̩ɽʸһĳʢ
η棬Ѿ˶䷨ĵӣ˵ô˸㣬ܹʳ±ˡ
书棬λ꣬ެã¹Ȼ룬ϰ뵺ЩܵСҲ˲٣Ǻ̫λ֮ʱȣȴԶԶ磬Ҫ֪̫ڼλ֮ƻҪͻľ޴в̫ӲһƬ֮ϣܷͼǿԭͻʳˣݹԶػʺˡ
Ǭںʱֻ˵̫ڻʵ۵ĶӣƵ۹ĵҪ̫ڻʵһΪһ̫ڶɵĺɨڣ̰˻ĵ׳١
ʳɾõĶ֣ʳ㹻ǿݺŷǣ޵Уɺ˹ǧĵ۹ڴʳı֮ɢǴʳиĻⷬºܼ
ԣǬĶˣҲɲĶջʵ̫ˣԸᣬǲ˷һʡ
Ǭ֪ҪƽʳĻõѡöȥԼÿһҵϣ̻Ŷ֣˾֮нյĹΪı
һǬҲ˽ĵģ˽ĵҲֵӣÿһ߶ˣǶϣԼĹâڸǡ
ϯаմǴʳǬһ䣬һΣȷŵҪࡣ
ϯ֪㲻ȥˣֻӲͷƤʥϣҴ۾򶼻ʵټެЭĻܽʳ֮֮ܵ⡣ʥϵʮ򣬴ʳΪʥϣ֮֮Ҫ˴ʳδ
ǬԣҲʧҲ뵽ˣϯȻһλѵõ˧ţ±Ͼ̫ˣһͷһսȫͬҪ漰Ķ̫ˣ⽻ʣ䣬кһѵ鶼Ҫǵ
ⷬ͢͵ˣһûУЩ󳼴඼һ֮ţȫţŴ£Ҳֻжһˡ
뵽Ǭһ̾֮ͺˣΪһܳϦģԶ˽⣬һΣģ¾ּĻҲỹڶǰĻڹ黹תһԼĳϴȻǲܵģ
ȥɣ֮󣬵С⣬ôʳ˿ӣ
ϯԣɴ⣬Ͻߵͷ˳ȥ
Ǭڳ̺һ󣬲ŷԸ˰ڼǵǵ侩סԭΪһ֮ĸƻʺ侩Ӧþסģ˵Ļʺסʺ󶼲㣬ֻ̫֮ڻʵ۵ʥ֮£ŽƵڣǬǻ֮ȻҲ׿ֻǷԸÿϸĴɨˡ
Ǭǵʱ侩̫룬ֵܵĿҵڳ֮ʱҲ̵λӣΪƣºͣԹϵ£ΪģͣޱҲ̤ʵԶĽ̵ķ
侩Ǭˣæ룬ֵ
ǬһֵˣǶ˵˶ٴˣԼ˺αź֮У޶᲻ĻʵۣҲ͵˹¼ҹˣ
侩Ǭɫƣ룬üͷƺ£æĹǰʥϿĹοɺã
ǬֽӹΣ֣ŶϲЩЩκ֮磬Բ࣬ǲ㣬ٺúУġκ
ԣֱ̫˵дǸ˿ģΪ̫ӣѧǾιĴѧʣ鷨Сдͳˣؿڴ˵дɾ͵ģ
Ǭһ㶣Ĭ֪˵̫˭Դ뿪֮ǬҲûµֻ̫̫̫ѧĲʿ𽻴ֵܡ
侩ǬΪˣæѵ˵ʲôѵû˵ֹ˵Ϊ̫ӣĴֶдãĻʲôͳϴ
ǬϴίЦ˵òΪ̫ӣѧľӦǾιĴѧʣ鷨СԶһЩˣ
侩Ǭŷȴʥʵ̫ߺˣȥǻˣ
ǬͻվһԣЦͶĹȡһ
侩ԣЩΪѣʵľɵǰ̵ʱ򣬻Щˣ⹦Ҳֹǰˡ
Ǭ֣侩Ҳֻý͵Ĺˣһ㷲ģиǲϲ
ǬӹһһۣͿֵܵĲ࣬͵ԺżƣϸϸĿһݣȻĴƽӹƬ˵񡷣ȴƽȣҲǴǰ㣬廪ȴԿն
Ǭŵ˵ͷȻƽֱЩԴǿУ䡮񷢺ģΪ񡯣˵úãͶ˵˵񵽵ʲô
ͼǬȻʵԼһţǼǬ֮ǹɫСظʣ֮ñǾӣ峣ĴǲѧʲôǶԵģʲôǴģҴưղ֣Ҳûʲôˣ
شֻƽӹ̸ʣǬͣ˼·˳˿֮ģʵѧָΣ
ͼǬûԼ˼Ҳ˲٣ص˵лĵңѧ˻ĵǣӦһͬʣĻȥлǣ״֪ǣͬҲûʲôͬˣ
ǬԣȤЩɶǶ˵ģЦʵЩ˭̸ģ
͵ͷС̫ʣĸ󣡶֪ԼޱȲ̫Ӹ磬øʣĸʧˣ
ǬЦʺ˵ʧˣЩνʥѧûʲô󰭣ֻҪܶôʾˣͶҲԵģֻҪպܳһλͳˣ
ԼһΪһŻλֵУǬģԴԼãǬʵǲصˣǵ̫ڻʵֺγ˶Ҫģأ
ǬȻЦȴһ³ΪӶԼͬᵽǵ̫һһ
ʵ϶̫еӵʱ䲢ǺܳսެֳݣԴǬǻڳû೤ʱ䣬ǳެͺʱĹ⾰
Ͳ֪ǬЩʲôʿ佱ԼͻʮֿĵģΪСһֱӰٱ˹עû뵽ȴõǬĿ佱͵ĵҲʣ̫ʱܻ
Ǭһ㶣ӵ˵仰ͣͶҪǵ̫
ĵ˵ͷ̫ѧʺãޱкЩζף̫һ˵ȫˡ
Ҳ˵԰ʣ̶ͶܵЩ壬һͺӷصһžûа˼˵Ҳ֮Ҳ˻˯̫á
侩߳ͶԣѵǶʦصˣ
Ǭȴûн⣬ǵ̫ģ֮ǰҲҪĶ飬֪𣿡
Ȼô˵ǬҲ֪ǾԲˣĲ¼Ѿö׺ģĪ˵Ǻܿ죬֮꣬Ҳسһˡ
ֶ˼䣬Ǭֵȥˣֻʣ侩
侩ʵʥϣ£
Ǭ̾һͻȻ̧ͷ˫ۿĿ侩˵޿һûʵۣ
侩һ㶣ЦʥϵȻһλûʵۣԼλʥҹ£Դ¿ڿ˼󣬴иެԴʵ֮ʱʱű͢ʥϷһλ㽫ެƽ𣬵ݹǱ֮ȵۣҲδв
ǬԿЦһȵȣȵۿһʢޱһĻʵۣ۹ҵҲȲȵ۰
侩ﲻ֪ǬΪҪ˵ôһֻǼǬƺ£æȰʥ£ΪβԳ˵Ҳܰʥϳ⣡
ǬһЦ侩֣üãޱ˵˵⼸ճ֮ϵ£˵ˣ
侩һ֮ϷʲôùĶ䣬Դ뿪֮侩Ȼڳϰ˲ˣ֮һ帮⻰ɲ˵
ʥ˵Цˣ檾þ֮£ʥϲ˵֪Ҵƿʥͣ󹬲øΥ棡
ǬЦҷޱΪһ壬ļʶ֪ģ·࣬ҲδպеһЩ£ﵹҲʹŴһҲΪ޷ˣ
侩ԣжʱһϲһϲ˲ŻǬȻѾӦˣ˵պ¸ӷˣ侩ܲϲ
û侩ɫ䣬ű㽫⼸ճйڴʳ˵һ顣
Դʳ˱ַֿδһս֮Уڹ
侩֮һ󣬵ʥϣҪȵδ֮־
Ǭ˵ͷȵ֮ʱʱǸι׵ͼʱ̾Ϣȵд־һҪɨڣ̰˻ģɾһΰҵ񽫴׳־иޣ̵±ʳ֮ܣ
侩һ󣬵ʥϼȻвȥιιмʶܶʥ
Ǭԣʱҡͷ⡭ɣɣǰѾϯȥˣͬھͶԴʳ˱
侩Цʥǰֻʸò˱ǲȥ˱Ļʤ
Ǭһ㶣˼Ƭ֮ιԴ뿪֮ÿֻǿѧڿΣ̵ѧƺڹ£ҵιЩСޱ㽫жȻԹοϰޣ
侩Цʥϲ죬˭˲֪ιһΪܲԡ
Ǭ˵ͷ˵ĵҲֻɺǰȥźãǺʹ˵ĻǺʵѡֻϧ䣬ε£
侩ԣͻȻЦʥϣѵ檱ȥ𣿡
Ǭһ㶣㣡⡭ʹã
侩̷ʵΪʹãʥϷŻ˵óΪʥϷǵģѵŸող˵ĻʥϾ˲ɣŮ֮ΪƵĻʺѵ£
ǬҲԥˣ侩˵ĲƻʺʹƵĻʵ۱Ϊһ壬ȻģǴûлʺǳʺʱ̫ڻʵѲҶʺҲҪ򳤰ġ
侩˵ҲеΪʲôƵĻʺͲܳ£
һ֮ǬͻȻЦˣȻдģãαޣһ⣡
侩Աܹ裬ѧųЩ󳼵ģֱƽ٣ָ£һ𣬶Ǭһּ


İʮ ÿ
ҹĳԴެ֮ڳƺʧȥЧغƺҲˣǿʢĴƣʲôС֮
帮æµһ֮ҲصԼļУò˵帮ʷϵķ˼㣬ʵҲˣļƣնΪĿģֶΣһͬܲᣬǾǳŵ帮źӵܵһƷʣǾʵְ
帮ھסĵطѾǵǸƷʷʱСԺˣҲֻһϼ̺ѾһΪľҲ˲ūͣƺһжڳźõķչ
Դ帮ȴ⣬ҪȻڵõĸ࣬࣬緽ڣ̸ǲĿꡣ
ΪõǬΣոȨǲ⼸ճϵһĻĻһڲԹɫ帮ܿóǬźͼ־ҪʳһبδеĹҵ
帮Ȼһ㣬ȻͲŹˣ⼸ղżǬԴʳñüҪԳ
˵λǬ֮µһˣͲںóǬλŰ⣬ǬѡӦǶֻˣôΪʲôͲȡһ£ʲôʲôҪǬһҪһ˲
ոջ˱ù帮ȥ鷿ҪΪĳ׼⼸ڳ֮ϺǹսĲ·磬ҲΪ˹εԭ
ǣڴʱ
үã
һ굽ͷǰݷãˣڳϣû˻ὫһƷСٷƽҲˣ˭˼ӽµء
Դ帮ε˶֮ڳһӱֿһЩ嶼⣬ҪԼŮԴˣ帮ҲǼֲˡ
Ǻεˣ
˻ģƺṆ̀
̣
帮۾˲ЩʱգĸµҲЩƷ帮Ϲ˫ۣȫ帮ܾˡ
帮
Ȼˣʷϵ帮û飬̫ʱͶӪţ£ƭȡλʷʱڣͶ죬ҪΪʺ顢˳Ӹ֮⣬죬ѹڳøڻģҲΪŵùĸ֮ˣӴˣֱϣ顢ة࣬帮˳նˣŪЦصʱ˳ΪӡֳΪèΪٿ̰̰רıơ̤ɡӺգΪ
ְ֮ʱ帮רȫԱˣȨûʵѧʶ˲ŵĲ־񣬵ȴзӭѹ¡̰ƺɫı죬Ի¸Ϊ׼¸ô١¸ٵС٣¸㱾ٴҲù٣޼챻ű߽һΣ帮ɶȥҳ޼ɵӣ˵ҵΪ㰲һ٣úúøлҵ󣬳ӹȻ͵˾࣬帮ȡл7000ᡣ
帮ΪةȨ޸ԭʷлʵ帮ȴΪó裬ʷԱ⡢ͨˣ帮Լߣĸסӡӡջ¸帮ȨҡײƭԹְȡǮƣùҵķɡɵƷס
Ԫ662꣬ȥ游ԱߣؽĹҪ긽ɳ򡢳μ޽ĸꡢΣֻԼ򡢳ȥ޽طۣ۹ȶڹϣǨᣬƷµĴ󳼡ͻԱ׷֮ƳδйǮ20ᣬҲ帮ˣȨı˽Ǯơ̰̰Աһ֤
Ȼ̰Ǻɫ֮ͽǹŽ̰ٵıԣԪ656꣬帮֪һòŮӴﱻѺڴ£帮ҵة壬佫òŮͷţ帮ŮΪС檡°¶ڴ飬Ҫʵ帮Ϊɱڣ帮ȴةɱ
ʷйִΪ˹Һ棬˸˵İΣ̰帮ķʵ帮ıӻ񷴿вԱΪα֤ʵĻߵڰסǷǹʷй֮٣˵֤ݲ㣬һִйΪ˾
й֮帮Ϊһʯ޼ɵĿ޷ͣӲרӪ̰֮֮£רΪ١ƶĿٳѡٱ׼ƻ
Ƹڶ帮ĽݡܻߡӪ˽ס̰֮£Ҳжţȸ˵ĶӡӡŮŮĿ޷ܻͣߣڹҡĻ£ҲΪΣû⹫ӦԼ
帮Ϊ̨ƸڴǶϢ󻺲
帮֮ʱһռ˶Ԫ˵˼ҵլڡҪóǧǮ֣帮ţӲֶΡؾǮơ
Ԫ663ֲ꣬ܲξӱ帮Уگ˾̫ʷ帮˾Ϊײ󳼶죬ʵ帮ʵ֤ȷ䡢ʵ帮Ϊ޷졢̤ɣ漰ͳελİΣڲʹ¾Գԡ̰ƻ١֮һйְļгĽ鱦ȫ鹫Ĵ
帮ĳ丸ҡײƭаŮܻߡӺΪںϵأΡŮԪ̰꣬ᡢˡ޷졢ɾ£չٳְڹɽ
ֶʷȻѾı䣬һ˵ıȴô׸ıģ帮֮ǰ֮Բ̰ΪԼ֪ڵĹĲѾǬԱӣôۣЩĽ鱦Ҳֻܾ֮⣬Ǹ̵ĻǿɾͲһˡ
޷Ǿϣõƽɷ涨óףȫƽƽãҪڶһЩܳĹ⡣
帮뵱ȻҲΪ̿϶Լµģڻְⷽ飬ù
˴ҵ鷿ȥ帮˵仰ʱڴͺѾĽ鱦һ
帮鷿ãǸ̾˵Ĵˡ
帮̧ƮƮһǺˣұٺ£
Ǹ̶帮һЦ°۹ܶײĬĬ´¹£


İʮһ ı
ԷԱţ帮͵һգԭΪֻһͨḷ́ڿĻƺûôˡ
帮˽´Լ鷿ԭΪԷֻҪЩƽˣȻԷҪ£ȻҲҪһĴۣ鷿֮У֪Ȼ¡
ڶԷһҿȻǴʳĶܶԼҪʲô
帮ɿȻʷ˵Ʒޣܻ쵽ǸλϣҲȻĶ֮ǾԶˣڹ۶ϣʳҵǺĿѾ֮ˡ
ʳȻη˴Ƶı棬Ҫӱⳡս˿̳Ϊ֧˱ľԷҪʲô⻹
˼ƽϣ帮ޱĿŹ£֪´ٸϣΪ£´ԣ
¼帮װͿǵգһЦˣ˴Ϊ˹ģ
꣡帮һЦ֮ʲôĻߵҪĵز
帮ɫѵ˵ݱҴƱ͢ɱЧҴƵգӶҴƲƸ𣿡
¼帮Լ͵һݣܿˣЦӸλȻӦף֮䣬żЩĦǺ󣬲Ҳ̽⣬ҴΪһݴģ
ͣ
帮ĶˣЩʱռǬʳΪʲôΪ˻ȡõǬΣϸߵλΪϧͶ侩Ѱ˶ԣһɵλӾѾˣǶ帮˵λԶԶԶԶ޷ĶȨĿ
ҪǱֵ̫еĻᱻԷˣ帮ⲻɫͣ´ˣٲ˼ΪʳԱܽ͸٣´˵Цˣ
帮Ȼڵĺãĵļǲϣ¼ˣвһӣȴǱӶԷʱ
ǰʱ䣬ռͥ˲֪ģȻͻ˹һ𣬴ٽ۹ʡЩĲ˹˲ڸţʲҶҲû˺ü⣬°άҶſڲݴ֮еĶߣҲ׽⣬ŽײĬĬ¼սߡ
ײĬĬȻһٸԸȴҲ޿κΣڰ統У﷢־û취ΥȻĻ°άҶɾ˽ڣ˳Ľ
Ǵ˶ô죿㲻֮£ײĬĬֻɹһ´Ƶس谭˱ҲӦӻһ¡
²ûмȥЩس߹ϵԴӼǰ˫Ϊ⣬йСĦ֮󣬴ʳڴƲܻӭ
ڴ翪ţ͢۹ҲϿЩʱգзʲôҲţ֪Ѿһ̸۵ĶǴƺʹʳ֮伫пܱս
ǹĹ£ڹ¿ֱǲ飬ڰ۹ײǣûʸΨһȨΪЩ壬İṩݳıƷ̸۹µĻҪǱ˽ҷͻᱻﴦ
ڴƣȴǰ޽ɣǿκεط⳩̸£ʱЩǱеЩĹ۷ʹ֪˵Ļʵ۵ĶУʵ۲飬һйԱ̰Ļãĳ˵ĻǻԳ͢żܵ
׹鲻ף»ǴЩǵ֮УһЩĵĶʹӦӦúͰ۹սѾֳ˲ͬӪɱһ帮Ϊ׵׳ɣЩ˶Ǭǻ֮½ĹԱǼҪ԰۹˱ѩޡһΪ׵ϳɣ̫ڳǳеس̫ڻʵй֮أ޳ɶ԰۹սΪһսĻʤϣһķѴƶĲƸòʧ
˵Ӧȥģȴƫƫ֮帮ĸϣΪͨʱĵ飬帮ȻְԣȴڳвСķȨ˵Ըʮìܣ̰ȨԽˣԽ
帮Ժ˼ɵĶ飬һεݺùɱĴʳľˡ
˭²İȻ۹ʹƷĶǶʵ̫ˣ֮нյʢ󣬴඼Ƕֱʡ
һسȻ帮ôһĬĬŵСεˣһȥְ³ɼ帮Ǽġ
¼帮ѾĶˣŵȻݹֻͣҪԸȡ˵ˣ
帮Ҳ͹ֲϷˣ´ˣֱɣ
¼帮ĶˣҲһϲȴȻƽ˾ֻǵһЦˣ֪Ƶ밢۹սĻΣ
帮֪¿еİ۹Ǵʳ⣬Щм帮ʷȻǸȨ飬ǲɵǣͬΪһʢĴƵ۹еԺ
Щ궫֣սݺ£޵Уʳͼ쳯ΪУ治
帮Ӳûмŭ£һĵȻȵ帮˵֮󣬲ŵǵģ˵ûȷʵʮǿǿ˲η壬ͬģҲϣһ飬Ǿǰ۹Ҳߣΰ˹̶̼ʮʱ䣬ǿڣ۹Ľ򲢲ȴҪС۹ҲǸżȻҽĿģǿ֣˴֮䶼ùҵˣ۹ܶײĬĬ´˻ʧȥأǴأƻжµĽʿѪȾɳлжŮʧȥɷʧȥӣʧȥףյĽֻܾˣˣϣҪˣһɳĮ֮Уʱΰ۹ͻˣҲǵ޵УѵϣЦ뿴ǻһôҵĽ֣
˵Щ帮ģ֮ԼųʳҲΪǬǰ¶֪ǬԳʳǼΪģҵĸһΪһ帮ñҲͶãڴ۵⣬û
¼帮˵ΪԼȰ˵ЧֵЩҰͻˣԣƻߣǳߡ
ˣ帮ͷĴ˹µĻ´˽ٵĸϾΪ˵ЩĻɣʳΪҪۣڱٿʹЩʳ˵ĹͣҪ󣡡
һ㶣帮Ȼ̬ȣʱ˹帮˵ʲôۣ˵ʲôòʧĵòʧҪ档
½ŻһתЦðɣˣȻ˶ҵ鲻ĻҲ⻻һ˵ֻҪܴٳѺõĻҵ˼˵ֻҪܷ԰۹ĶʡñԸΪԼ³çһЩۣգ
գ
帮һʣ۾ʱյʷʼڡκ顷̼֣й̺ͨ磬ƴй̣࣬ԿˡʯΪ
йϱ塢ʱڶԴصԭ˻10СķƣΪա
ݡ顷ձˣɾɽǣūƣ룬֧ΪաҪũӪҵʷԭסɽǣūߣǨǺе֦пܡʯסʷΡµȾգ䣬ʳա
ʷھƣڲ˿֮·ϵתóסڶʱڣֺ߮ϱվ̷Χ󣬲ʱΪһЩҳе⽻ʹ545걱ǲȪŵӳʹͻʡԺ󣬾̵պ˳Ϊ˺
ϱʱڣ갵ȵؾպ䡣ҶѲݡݡ͡ݡݡڵݵȵضպľ䡣
̳ͻʣͻֹ֮鸽ƣܰͳϽشҲʱܰ۹ϮԮܴƻʵ۴ͷţ۶ʮ֮ձʱճƣʳˡ
̫ڻʵҲɣΪ֮еʯ׹ιҶλڴ㣬ҲͽκΡ
˵յķ޳ǴƾһԶʹ׹ѾײĬĬڣֻҪҴ䣬Դ˵ǾǸĳ衣
һǬִ֮Ҫ˵Ϊ˱ʳҲδûгûգһѩǰܵĴ㡣
¾Ȼ֮£ݲ帮ģǲõܽ˵ĻһĹͣڴ˺ǲǼԴʳñ⣬Ͳ帮Ҫǵˡ
¼帮ˣ֪һѺѺˣ˵˼άĺ⣬ڰ۹֮µյңǸѾ˵׹ȫĽһ𣬻ȲƵݣôһۣͻȡƲԴʳñڹ¿ֱ̫ˡ
³ȴ˵ˣֻҪָܻƽĻҵ˰۹ܶײĬĬ´Ը⽫ЩȫУȻǵҵҲԸһͻ
Ȼµ˹ڴ̣ǵ仰ӹµĿ˵ʱ帮ĻֹסһͽգºͳʳȽȻҪɵöˣ۹Ҳһ
´˵ÿģ帮׷ʵ
ЦŵͷǵȻҿģˣƺͰ۹֮䲢ûʲôԹֻЩˣΪʲôǲ磬ͳ춫۹ͳֻҪԸ⣬ͻΪǳõѣ
帮ļȴǿѹһ㱾ٲףֻǸɣô󳼶ҪȱٵƷߣҴһֱǷʳñģȫȥҴˣΪʲôҪҵ٣ôһݴ󹦹ͣⲻ̫ϳ𣿡
ЦˣΪѾӵҴ˱ȽȻǰ;гһջͻȡҴ˵λӣʱ򣬴Ƶĳ֮һλ԰۹׽ѣǸӷǵ𣿡
棡
֮£ʲôԶ벻֣֮֮Ҳˡ
½ֵˣֻҪܴٳĺν⣬ҵ˰۹ܶײĬĬ´ǾԲģ
˵Ž쵽˻УͳһĴӣ帮ͺûһȻ治ɫǵ½Ķʱ򣬼Ļ帮һ㣬۾Ҳɵ˲ͫ׶һǾȻһֵǵҹ飬ÿһŶйԲô
¼帮̰֮ɫвɵһӣ˫ֽǼʮҹƵ帮ǰˣڿʼЩˣ
帮ǿΪƵĹԱѵ´ΪٻΪЩΪ֮ͳƵ𣿡
帮Ȼ˵ôȻ۾ȴһ̶û뿪Щҹ飬̰֮ɫԭα¶
ԣĵĲмôƵһ仰˵帮ڵȫǵӣҪƷ
ˣ˵˼Ⲣǻ¸۹ҲκηǷֵҪҪֻͺƽݱҲȫҵ˶ļ֤
ǰ޴ĲƸ帮ܲ𣿲Ҫ˵⼸ʮҹ飬һţҲ㹻Ϊһٺ»ˡ
ʷϵ帮Ǹ̰ˣԸڵѣȻأ˿֪ɼ˶ԲƸĿôһʲƸͰǰ帮ܲġ
帮Ȼ޲ýЩҹ鶼ڻУȴҲԥڲǸɣԶʷϵǸة࣬ƵԳ̶Ҳûʷô񣬻˵ĵӻûô
¼帮帮ˣҹ鶼װ˴ϵãȻ帮ֱߡ
ˣһоͰˣ
帮һ۾Ǹӿһۣƽ˵սȻѪɺӣʤΣĻǴƵĽʿܸյҲһ׮ƾ٣
帮ĻҪ³ˣȴǻ֮ɫ˵òսϵˣİնԸ⿴ģܳⷬµĻȻһ׮ƾ٣
һ̸ֱ䣬·뿪帮Լ鷿֮УЩҹ飬۶̰֮ɫƶ࣬ôһʲƸҡˣˣʲô壬ʲôڣӵһԣ˿ֻЩֵǵҹ顣


İʮ ʺ
帮͹Χһҹ飬̸ʱ侩ҲѾ˳׼
ƻʺ뿪ʺ뿪ڴƲ㳤ʷϣ״Σһ֮ĸӺ󹬣ʵۣ£ǹ侩Ҫһߡ
侩뿪ĵ죬зһ£ǰһֱַʳϵ帮ͻȻıǻһĶѣһԼƻҪʳ̸Ȼ̸ҲеߵģǾա
帮ڣЩЩһֱڸ׳ǣʴӣָоͺʱǰ䵱սѪܣ帮䵱ķʦۿʤʱ帮ͻȻŤͷߣЦԼĶͷԼ򵥣ֻһսΪ
Щ׳֮վ帮ߣҲȫΪȻ»ʵǻǳ֮žԻȨȴǵ̫һЩϳӣЩ׳ۿź޳ͷ֮գȻġ
ǺòôᣬǵȻҲڳ֮ϺúõıһѣǰڿȥǶܸоòǬվһߵġ
ۿžͲһˣ帮ȴ͵͵ܹǽŵµˣһȥûƤ򣬻ԼĹؽˡ
帮ȻܸоΧŭӵĿ⣬˵ͲںǬԽԽɫȴܲǵġ
ʥϣΪƾƵı棬Ҫɨʳ£ھӪ⣬ϾһУķѵǴƵǮҪսԵ꣬һΪϲߣ
Ǭ帮ԴǿеģԼǲʱ䱻ۣǰ춼˻þȻĻ֮ǰ컹һһԴģȴڳ֮ս帮ͻȻͱ˸ˡ
帮ֵʳԺͣʳұ߽ɱȴˣʥϣɽ˻ᣬûգͽЩ˵Сˣѩȵ֮ޣ
գ
ͺ帮᰸ʱһǬҲˣ̫ǰޣһެʱű͢Сɷ޳ϴʳ˴ƵҶǡ
ެСѾܽƵİͼΪӵǬǽ̫ڵȫˣǬܲġ
˵ôʳյĹҴƣǬǿѹĵļ
帮æʥˣԴʳ̸УӦʣҰձսǲʣ˱ַ
ãǬԣ͵վ帮ǽʱȥĻаգ
帮ԣ̰ڳһʿΪ֪ģڵأΪ£ǣ
֮ǰջڳ֮ݵ飬ƺһ帮ıڶ˾ţǬȻô򵥣գȻҪͽ䣬ʳΪһȫ¡
ʱʱ֣侩̫룬ͣƺƵĿ˳ǣŶķȥ
ʺҪǰϳܵʹȥˣһȴԼͬѡ˳Ĭ
ʵɻʺȥ꣬ν£
һ뵽ЩϳǵͲ⼤ȻϿƽǰȴǷӿʺ󲻸ʼįҪ쵽ȥЩϳɾĴ˵ܿ˾ǾԲ뿴飬ڹ۶ܻĻһӭжˡ
侩ǬУ뿪˳ĿȻô򵥣֮ϣѾһȨЩ½׳ɣ඼ƼǬġ
ⲿȨ侩￴ԶԶԶԶ޷֤Ļʺ֮λԼ̫֮λոȨΪĸҵĻ
侩ԭǴݵڳվȽŸ˭֪Щʵ̫˳֮󣬳Ϊ֮ʲôɣʱ˺ģһɱس˳ĻǶʺɾ޴Ӱ졣
侩ֽ׳ɵĻᣬԼӰ̫СǰϳˣЩĩսҺʢϳǣͲʺγ׳ȻҲڳ֮ϸЩϳЩ鷳ջ޷ȡЩϳΪƳ֮ϵľ
˼֮£侩뵽˶ҪǶĽ򣬾ԣӦվһġ
侩Ҳû뵽Ϊη뽫û취ǬأŪˣΪȹԼڳ֮ϵĵλȴҪԮ
ֻ侩¿ûаգ֪ܷ˵վߣȻǬǰǬĹϵǶǬģҲɣ˵Ƿģ׸Ƶġ
ĻɾͺðˣĳǴ˳̫ӣΪĴλȣҡžܾΪЧ
ȻˣΪʲôӪأ
侩ҲΪⷬ㣬ǬҪǰꡣ
侩Ҫ꣬ľ͵õϢȻ֪侩ΪҪȻӭλƻʺ
ʺҪ£㡭
ﲢûΪδҪԵμ෴ֵʮ侲侩ڳһУȻҲ֪ˣȻЩ£Ҫ˵ġ
һϸ緢еʱһЩϵļ⣬ϵģҪ̾磬Žһ
Сֻ߲ư
һ㶣ЦԼҵãλ߲ƣ
ʣҪУСڳһһﶼѾ֪ˣֻû뵽СþȻⷬҰģ
ˣвһ󸹷̣һŮȣ侩ڵΪʲô
ֻ侩ﲻҪʷϵ·ҲҪù졣
Ȼ֮ȴû֮ʷ̨֮󣬹󳼽ˣͼƷ¡ıʧܣ켸е˶Ͷֻ˲ŮϹȼˡ
ԶζͬζûдıˣǱҪ죬ˣƩϵȲıĴ󳼣ɡҡ
ֹ̫ˡۼȨ߹Ȩͬʱ̿ڲԺԱ˵Σ߸ж˺ܶˣΣ
ѣСɫĹرȹ֮һηʽϣôǰԼŮϣΪҪΣ׷ϱеĳģܰȫˡ
ԼңΪٹٹƼĳĳ٣Ͳ鿴ű֤ţ߻á𻹸ˡԼӵگҪ󳼰ٹٴͷѵŮ󣬷طΥϳͲٴ󳼶Դ˹ڻģȡµΣû˸۸ּ͸ʵߡʱڣǡȴʱĸСбع
ҫԼͲƣûʣȴԼڹĵλͷŴӣҪʸ߹ԼԷӲʹûʼûʵۺʹǵĹŮ̴Ӹǻź;Ĵ磬Դڹʾε۹ķٲʢԼĹŮ̴ȴǸװĨ͸͵ĻʼŮ鱦ףԱٳʱ򲻱ΪٷնһΣҲҪ鱦ףؾˡ
Ӱ£ɷں͡ӡڶͼܣǾҵҵµ顣磬ܿʴȰ͵֣֤̫ƽ;÷չܹˡ˺ˮ֣ڵ£Ϊȫ
ҲƵ۵ͷһΣʲ³ڵشǣ֮ҲΣ𢡣ˣĬЩӹͼȡ裬磬ٹ裬һʼƮƮȻȴЩԥϳŷͷһսʤԼٳͼΪ졣̰ͼڵϣǳҲܶԲǰҲǡҲڶΪԼֱۣܺϣ˼סԼǸµŮˡʷûҪΪԼļء˾ˣ͸С
ȥһСߵߡƻָȥλʱڵߵõڼ̳ڱʷΪʥûʥʥڣˣҲ޹ĺԵʱаҲмʡҲж񣬵ʷǡԺƵ
Ҳֻ侩ＴҰģҲҪĩ죬Ϊʵǲվ侩Ķȥ


İʮ ʺʡ
ʺɱȲһĺӻؼʡףڴƣȻûƣȻʺΪһ֮ĸײƶλӺ󹬣ʵۣ£ʵ˵ˣΪʵ£Żʵ۷ǣûʵ۽ȫעڹ֮ϣⱻ
Դ뿪ض꣬ƽһЩȽ׽ѳָϹʿһλʺͻȻҪڶôСطһ䶯
侩ĸϣȻܴҶߣϾǱǬõģϸŵ˼Ҽ̣´ȥϾ档
γ侩ҲǴʡ׵壬Ϸ˺ﶼڳҪҲٵۣΨ˶꣬侩ԼҵĽ㣬Ҳû˻
ܶԸԸ⣬侩ĳȻ˶꣬ȻǴʡ׵ģţȻҪѭƣ侩ǵ˶꣬Եڼõʱδ£δδ񣬺δ磬δϢ
ֶ˶һˣطΧĻδˣδ򣬺δţδµע
԰жصĹԱĲ۴ɨֵˣȻͷȴҲû취Ĳȴֹõ⣬ֻ÷ԸŹ󣬶ʽ̻֮࣬Ūô԰¼ɹС˵ææµµһҹ˯
Ȼ˼ԼãǼǾȻ㷱ӣҲЩͷŶԹʡңԸ֪ԼҵӣǴƵĻʺ󣬼Ȼ񣬵粻ĺã
ҲǱûκΣﱧԹȰʺܹһ֮ĸЩҲǸ˿ģ˸Уǽ˵强ʱʱˣ
˵ȤҲԹˣֻö侩¹һڣǹڻܹǸ֮ˣȻĵĲ⣬ȴҲ˵ˡ
ת侩ݵ֮ʱ԰ڸɲʷʣ鱦ԣٰٺ֮㣬ƿ峤֮
һʹڶõڽֿڣȻڳΪ٣ɾλȴڣЩΪ˺̫ͣںǬҵʹ͵Ҳ٣ڶõ϶
ϹŶ檵ڴ԰ĸ⣬Ҳھһĸׯء
ͷڣϵΧĻϣϷд̣ΧҲվ˱Уͬ侩һˣǰһˣùط
ȵĲͷһڼ˶ǰֵιڴ˵Ⱥ򣡡
ȻڳУڣЩڼȻ侩ǰ׽֮ˣǼŶȴҲʧ
һʵʺĳݻ輸ʱŵ
ڼæصιأʺ콵ĹˣǰʡףǷӣҲһʱ̱˽ģιĵȴ
ԣЩԵĶŹôţҽطۣܲλҲطЪϢʱҲ١
Ź˴ڼȥԾƷ
ôһֱţһֱȵʱɫڣԶŴ֮ʮڼ඼ȵЩڼ⣬Ͻ֪ˣˣˣ
һңԴڽֿӭλŸڵŮڴӭӡ
һӺڼӿϳΧĻ֮⣬㴹վסʱԶ˿֮
һԶ캷ͷ¯㣬Ȼһ߷ƽɡǹ۴ģֵڼ顢ۡ࣬һӶӹ꣬淽һ̴ľķɰƥţһԻһ𶥽ߣɰ˸ڼ̧ţ
æ·Թ£λ˰ܹڼλڶûôõĴӭ
Ļǰͣ£ЩڼæǰĻͽΧסˣӰӰ´µĿ侩ڹĲ˷Ƕߡ
Žߵ˶ǰæߵݣЯӣݼʺǧǧǧǧ꣡
д侩ιԼˣӭñˣ
ԣ︹̲ѣ˵ӲŲԸ¹أ
ȻţȴһɹЪϢ
ȫǽ侩ﵱһڹţֻ԰ڴˣϽظмǧʲôӲźá
Ƕ̧߱˴ţȥһԺǰִڼ߸£ڼ̧˽ţɢȥֻнĹ侩ĸ˽ߡ
ֻԺڸɫƣϵɴɣ·ǳһҵƣдš¡֣侩˵ʺǶޣ侩ԼֵܶһһȥˣȻ֮˲õˣܶôģȻռݵͷȻҲȫ侩ʵºˡ
侩ĸң±ϸ˽߽԰ֻ԰ƣͷףƹӳʱʱϸ˵ⷱ񣬸
ǰõĸ侩ﲻ𵱳Ϸ˺һЩĸֵܸϳӦ֮󣬵ıǸʱҲһȵ֮һڷ絲꣬н졣
Ǳѡȥ̫ӶǡԸΪǬϲܳĻĸ£㸻
侩ﲻ˵꣬Ŵ԰ⱻŹ˺ȴĬĬ̾Ϣݻѡ
ȻֿҪӵĿɮҲһҪߣȴ˷ѣδ԰ڵĲãǶŹͱ˲ٳֵģڴ֮ǰ԰һۡ
ȻЩ죬ǶȴҲ֪ҲΪ˰ǣϾǻʺݵʺˣҲǴ
ִּ̫ۣ侩ĸ½ߣֻһʯϣϵˮɫƣѩˣ޻ҶȻͨݳֽɣճ֦ϵģÿһյк֮ϵݰë֮͵ģԣϵ⻪磬鱦Ǭϵ־辰ƣĻ㣬Բ˵Ѷһʯۣһҵƣšзǡ֡
ȻǶģǵ鷨ң֮ʱǿʤǰ㼼գ鷨ҵıġķֺ޲ʱһ䶯
곤֮֮࣬ʱâ¶鷨СɶΪسƵ̳̩鷨ȻҲܲȥ˺γĴջײ壬Գһң߷ǡ
ĸ֣Ҳǰǰġ¥Ρ֮ԪʡһڣԭԪ֣ЦƲף̫ˣæС۵ǰɴˣæƻ
侩ûôϻԭǴƵĻʺİ֮ҲʡĶ鷳ˡ
ڰ侩ĸӸ˽ߣչԼΡ룬йͥտգмأ˵Ϻ룬̡̺Ʈ֮㣬β֮ȡ
ڼ𣬶ȫҴС˵̨Ű࣬ڼഫּܲƣ⡣
ף侩ｵֹ£ʡ׳ݳ԰ңڴ̺ˣ侩ˣ۴ᣬǰ˼һס˱ϾһĸͬĽãδܲ飬໰ֻǾ˵ֻʶ
侩빬֮ǰֹ֮ʱƶǮϸղͣ˵侩ǱģرһΪƹĸһǹޣ˵һĸ󣬿ȴѾ˲졣
ϽˣԳ磬侩׺񣬴С󣬶룬빬УҲʱᣬδţܲ˼
Σ侩﷽̱ǿЦιˣѵһΣ˵˵ЦЦļû˳ֲ֪ʱˣ
Ҳ˼㣬㣬ʹԻǰᣡ
侩ԣ̾Ϣ֮ңβܾ֣֮主Ѽȴ˲ʤ꣡
˵䣬һԵϹæȰϽЯ£檶Ůһһֲһ
ƣΪ⳼Ҳֻʰ
侩ûˣι˾þúòڣβ˵Ҳû˿˼ˡ
æçţȺѻ֮У֮𣬽£˽ɽ֮棬֮ԶһˣҼҡҽ֮£Žδ֮ͿأܵñһΩǬϦ裬ְ⣬Ըʥǧ²֮ͬҲʺԳΪԼ䰮Ωҵҵϣ찮֮¡
侩Ųһ㶣˵⻰ֱƽǬЩ֮пնԴǸͷۡ
侩֪£ҪȻĻ˵ôһӦ侩ﲻһƣ˵ҪĿľǺͶùϵǶַǾǧ֮⡣
κŮ죬Ƕ֪֮ˣβ֪˿δ㣬æ뱸ҡ
侩ԭҪǼΣ룬Ҳֻͬ˲԰ǰƹ֮Узǳ¥ˮԵɽٰǻһ̳²һһ׮׮׺档
侩֪ЩΪͻȻö׼ģǰڳ֮ʱϣ֮˾ʱʱ޴԰浽ˣۼˣ֪鴫ӽޣȴȰԺ󲻿̫ݣ˽Թ֮
˵磬Ϲɯλ㣬Σյϯ
յƣ侩ЦǡԲ֮գҽط֮ʱֵ˼ۣʫƣι˴Ʋӣ̳䣬βüҵȹ͡
ԣд̾侩û£ô۾ţҪǲּܲǿ˲ãֻӦŵ˼һͻȻУڱ¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣ˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䡣ת󣬵粻ߡӦкޣ³ʱԲбϣԲȱ¹ȫԸ˳ãǧﹲ濾ꡣ
һƪˮͷ꣬Ծֳ̾ĴҲŶļƪʷʼʢǸޥ֮Ʒƪʵĺû
ƪˮͷδѧĴ״ˣΧչ˼ı֮׷Ѱ֮Уӳ߸Ӷìܵ˼飬ֱֳȰϵֹ۾񡣴ƬӳִƬƴ磬뾰ڣ˼ɣ˼̶ݣʵĵ䷶֮
״ʱΪ뵱Ȩı䷨ʯͬţշתڸΪ١Ҫε޽ϽĵطΪ٣ֵܶۻᡣ
֪꣬ݡݺһԸ޷ʵ֡ǡµգԱأܵ޷ֱ֮δžۡ˿̣һ£ĳǳ˾ӱдƪ˶԰޵޻״ַճһµաǧ¸߿ԶľΧԼǲ񻰴˵ںһµԲȱУŨѧζ˵һ׽Ȼ߶ϵĸƷ
ʱó״ҲӦ״Լĵܵޣͬ侩ҲǷֱվãղŵꡣ
˲һлΨϽ֮г˵İ֮⣬Ե˼
侩ˣʼֻΪ״Ϊǽ÷ֱվøл͵ؼЩԣ͵ؾѡ
״˵ǽ÷ֱ𣬹飬أΪԼˣα޷õ㣬ĲԵõʩչȴҪ¼ɣԴ֮䣬ԼС֮Уŵȴǻ֮С
侩뵽˴Ҳһˣ̧ͷңŲ񷣬Ӱȣȴ֪θ롣
һֻΪĲһûĴزǷ𣬱պлĲҾ磬ŬȴһһεĲ¼ɣأǸʥˣܲŭ
ôվţͷ죬յڴȻľУǺɫʵģͬǵ롣һ£뵽ѿһ£뵽õԲ࣬뵽˸
һϼõ롣ʷϵҲһλԸšѧң̧ͷңʱ˼糤˳˼ɰ衣ӳγһֺѵķ
ʱĶγǺһľͬı䣬ͬ׳־ѳ꣬ͬĹµȡ
侩ͷϸϸƷζŶ״ʣȻ׳˼߽ӻãֽ̤ʵأԾ¡
رǿƪǾ䡰¼ʱУѾ졣Ѿһϸԭġʡ֮
ŶǼȵΣ侩Ҳ̾һ֮ԡ֮ݳȷʵһƵľע档
ԭʡһʮʵİʫ飬ɽ󡢾½ڳͼɽ顱ʥ¡󡰺Ƕ֮ģ龰Ĳʵֹݡ
һƪ֮⿪ƪһʣѹˡʡһʮʣԭڲ֮ǰѾǡൺ껕F̾ϢԿľ״̬ʺ죬Ƴշǳգ߼ʧ㯵Ϣš
Ǭ¼ɣȥְ磬Ļ׳־չԹҳϣȴܲ¼ɵķҲΪɱ̾ɾ
ͻȻЦһ侩һ֣ʺˡˣ
԰ջصϯ䣬ҲŻΣ״һƽˡ
Ա˵״ʵʱ򣬰쵱ԼѣѾʣʾŵԸͲǡ
ͬΪʷһסѾ¡ʫҲйһʣʱҽͣһ֮
Ƚ滺Ϊ¹עС
¼ʱУ
ǰ״ʵʱ򣬶ʵú˼׷µԴԴֺھ̾컯пԸеµ
֪ϹڣϦǺꡣ
ְѶµ֮ƽһ㡣µʱѾȥˣ֪¹һʲôӡԭ׳־ѳ꣬ĶҪһһӣ²Բ
²һȥһԽ˵˷ȥֿ¥ߴʤ
ʧ֮˶дθ̾ɣԼǰˣ𡰳˷ȥ֮롣˷¹¥̫ˣܲסǶĺ䡣
¹ĸߺ¹࣬ںγǼϣȴ˼ìܾӶ꣬ȴ̲סȥעһУΪƵķչΪǳ
еʱ򣬶Ҳʹˡȥ£ﵱԼĹˡ
ͻȻȻôĹͬ㣬һеȻԵãһֶʵ˼ǿҲ
˶Ĳġ֮£ʹǶҪⷳ¥ȥңڵ
ʷϵٵݣʱʱƵ룬νС۴ӴţȻڴһִ㣬δչ㱻һ෴˼ϣֿ¥ߴʤ伱תֱ£ϵġ¥Ȼûʣ÷Ƿߺͣɾþӡ
д״ʵʱƺڹҳϵв㣬ᶨԼ˼ľġһһ¶˼Ȱһд¾ᵽãһд¹ĺˣ¹֮ϲɾþӡһתۣд˼ϵìì̵ܹ˵Ȱ˼飬ʾ˴˿볬Զ־Ϊʴһֿ硣
ϾȰ˼ŪӰ˼䣡ߺ¹˼¹أӰָ¹֮ԼʵӰŪӰԼӰΪ飬һ赸Ϸ˼
ס¶á˵ҸǻӰҡġŪӰǴ̥ġ
ߴʤԸȥĸԭ򣬡ŪӰ˼䡱Ǹ֮ڡߺ¹˼䣬¹裬뻹ԼӰΪ顣״ʴӻддֻصȰ˼ĸӡֿ֡ơתۿУչʾеĲڴӻþصʵڳìܾУ˼ռϷ硣˼䡱ǺʵĿ϶۽ıʾеǿҡ
˿̵Ҳһ޶žʹӶ꣬ٹ£ȻĻ¼ɣкαȥûȤ簲ֵĹṫӣн飬жŮϥ£ӣ񲻱ɸӿֺαȥǷҵ֮ϣЩڸ
ﵱܷŵ
Ƶʢ󣬼ľѪܸ£˼䣬ȻȨƣȴһִĴʢľ
ת󣬵粻ߡ
תƣҹ¹ת¥󣬵͵͵ش񻨵Ŵյ˷гٳδ˯֮ˡ
ڻԼĵܵޣѽڲԲߣеˣԲ˲ԲǶôź°Թ˵Ӧкޣ³ʱԲ
Ȼ·ʣܲʲôԹްɣΪʲôʱԲأ֮£˵ĳˡԹ¹Ϊѣǳһг˼ܵ飬ȴֺرʾ˶ڲҵǵͬ顣
ͬڻڻŵ֮ʱǬཻ񣬱˴˸εգʱΡ
ǸʱǬйʲô¼ɣ֮еֻΣҲΪΣһһεİǬȹĥѡ
أ
бϣԲȱ¹ȫ
˹ȻбϣҲԲȱбסʱпȱʱҲźԹϾʮȫʮ¡ȻˣֺαΪʱеأ
ԱϾǿģҲ޹ģȻˣֺαΪأ
Ǭܹһ֮񵱳̫ڻʵһҪǵ̫ˣҪһǴƵĳξð
ǬйԹޣڣѾûԹˣȻǬѾѡôֺαؾڹ
Ը˳ãǧﹲ濾ꡣ
Ȼ˼ģôֻҪ˳ýڣʹԶǧҲͨ°ϵѱ˴˵Ĺͨһ
ǲܺǬˣˣαͽ񣬺αȥᣬһйȥľ͹ȥˡ
ҪΪĲһ׳־ѳֱֿ꣬Ѳ¼ɣԹҲԹ޹ˣĵˡ
ǵģĵˣ
ҲǾȵķԼȻһже˵ȻҲǺ״Ӱ쵽Ҳ뿪ˡ
侩֮󣬼ɫһ仯ȻʱһƺҪԴڶĴ㣬ż
ͻȻʡףʥҲʹ֮˰ʥ϶֮һһȡˣ
ڼˣһһšλǽһƥϽʮʮҲʹͣѧֵÿ˱īϻֻܰõˣÿһһʽﾶԡ
ʹͿƲᣬȴ֮ʹͣлֹ
侩ҲЩˣΣ죬侩ĸȥԺЪϢһֹڼڱΣ֮£ӵ侩ĸȥˡ
һ״ʴܾ֮У鵹ǸˬͰ˵һȥ鷿
е£ˣͻȻ֮ӺīֽƪˮͷдһԽԽϲ
ڴʱ鷿ſˣ˽ЦöˣѵžۣβƬ̣˵˵Ҳã
ߵǰһЦѾˣո·Щˣ˯ˣܹ黹ҪڴסϼգҲûʱ䡣
ƺлҪ˵Ҫ˵ҷޣѵ𣿡
ҧűݣĪ㵱濴к󣡣
ЦԴ޳֮ˣͣѵҲҪЩһһ𣿡
Ԫ˾ȡЯǣȴ˼壬ҲǻãǷһ
ԣЦһǵԣһһΣѵҸ˻ʺⲻɣݿɶк³ģʺε͵£޼Ǽ˫ɵͷΣǷݣǷ߶Ǻܺ𣿼ɽˮ֮У̫ƽʤ֮ϣ˱ȽĻˣˣֻſź󣬾ʹƽһ
һ㶣ȫû뵽ĻӶĿ˵ѵĻ˲ɡ
ڱԺ֮УҲԥ˰Σ侩Ŀ֮£ǿӦ侩Ȱ˵ǿŶģͻȻ֮䣬ȻŲˣƽĶۣҲʮ㣬밮ʲôأ
ﲻ˵ЦҲΪѣЩԻԻʺȥ˵Ҳ˼ɣ


İʮ 
侩ôһϷ¡س̶ȣԭ¥Ρ֮еԪʡһڣȻЩųݳǸ˿ģϸ黹ϸ˵
Ժڵһ˵ˣ侩̴ЩڼҲһɸ˺԰侩Σ˵ڻ֮£˶鷿ĿԣȴҲǲ֪οˡ
ȻڳΪ٣ܹ黹ŹΪ˳ȴ˽Լĸ´ȥǿڣҲ޷˵
ԭǼر˽»ģ侩ҪʲôһһΣͲپˣȴΣҪ㣬ȻǶ㲻ġ
ʺ֪Ҫ΢кҪ˵ͷҲȥ侩ΣֻװͿ
侩һЦûˣ֮仹𣿾׹¿ֻ࣬дĸΪ飬˵ǰҲôˣҪǲĻֱã
ֱʺգȻǸִˣľᣬûôĵӣ侩ţⲻƣԶ侩ĺ⣬Ǿлĺá
ʺˣб𣬶ҷ
侩һǧ֮ģЩ죬ȻˣɵýˣǰҲǷʥϵּ⣬ǰһ£
һ㶣侩˾ȻǬģ¿ɾЩ鷳ˣǬΪҪ侩ԣǺ⣿

֮ǰ٣֮󣬶ҲˣٻسҲԣʱֻܺŮң̫ƽ
һ㣬Ҳɫ侩ġ
侩ûöȴ̫ã⣺ǰЩʱհĶϯϣѾͽ˵˴ʳϢ
˵ͷἰ
侩ֶдȻֳɣһԴʳ˱һϢˣ֪ӦӦԣ
ʵѾˣǬųģȻĻҲôʦ侩ܵʼƣ룬侩²ǴǬѯǷӦԴʳ˱ҪʣԴʳ˱Ļʤ
ȻѾ˼ƽϣȴûԣǵ֪ʥδ㣡
侩һ㶣Զ˽⣬ȷʵû뵽дһʣƬ̵ʥ˱ȵδ֮ҵֻܼԲҳʲߣ
˵ͷȴһ̾ʵ͸뵽ˣǬ˵Ľ飬ϢˣһҪһҵԽ̫ڻʵ۵ġ
սģ帮ˣ
侩ﵹҲûԭȷʵ帮帮ȴҸţˣ
Եһ棬ʷ帮ǸôϲǰϯʱҲ˵帮ǬǰӧʱҪЦ帮Ϊ޵ˣȻʳûڣҪ֪һ۹ݺŷǷǣָ޵У˼ҵĺպҲǴġ
侩Ȼ˵帮ָ⣬ͣѵǷʲô
һ뵽ԭѾϨԹʱҪΪ뿪˳Զ˳ãںϢ
Ҳֻ侩ΪΣ
侩帮ôʳԭյƣҰձս
ʲôԣҲû취ǿװ侲ˣŭ𣬵˲ߣǧУ
ͻȻŭ侩ҲһپĪΪΣճĺ޳ȵ֮ʱ㳣Ϊޣܲ˵ոĻһ׮£
һ󽹼æʵʥ֮Σ
侩ʥƺ⶯帮Ϊʹǰʳ̸£
ǬȻ涯˼ʱļ٣Ǭľһ֣Ͼյıѣ̫ڻʵƽ֮һȻܲܶЩ޳СʩԳͽĻǬܲģ
ѾµˣȻǴʳǱ˵˳ҵ帮˫һЭ飬ոյ󹦣帮ʱ䣬˳һ
ոȻǴһöòζĹʵȴжİ
ڴʳĿ֮£λڴƾǱҶǣһ·ϵ·УҪԽ룬ֹ֡
ҪԴΪ߽磬һʳƽ˹ңȶ˾ƵĻ׾پܽЩóȥջ
ҪסЩɢأɱ˲£ɵĶˣױʳ˵İΧ֮УպǮܵһ֮⣬һ
еĵ˵侩֮侩ҲһȻĻϻ۹ˣɱϾŮ֮ھкΪҪǶѵĻͿһڣ񱻶ƣſ壬ԭգǴʳӸƵһöɢζĶҩ
˵ѵͿ𣿡ʵĵŭܷ֮ſһУҪӶ꣬ΪڶȻڳУҲӡ
侩ԣһǲԸǬǡ
侩Ϊ˹Լڳеĵλżϳ׳ɣһ͵ʾ˵Ҳż޷ڳ㣬没ݼȥˡ
´ͷβû֪ܲı飬Ȼǧƣʩչ
ҲʳҰģѵеĴǾûһͨ͸
侩˵ЩȻ޷ıˣôŽչ֮˱ʳɺã
ԣǶԷǻʺԼСӣǸŮ˵ĻǸͲɡ
ʲô⣬û˱ʳ
浱ʳ˶ɵ
˼ҼȻĽЩøƣȻ֪ƻɱǰפأ˼ûз
ǵԭЩ˹ֵϼңʳԶҪϰĶ࣬һһʱУƬϣ֪Ҫ¶ٴжʬǡ
ҴҪֵĵط̫ˣֶҪȫչ棬Ȳ˵ʳĻû㹻ıԴУʳôöԸһսǨվõĻʱȳŲסģпܾǴơ
ټЩ꣬ƵҪϢʱʱٺ͵һǿʤҲͰˣһʤ˵ĻѵͲ¼Թ𣿵ʱһ̫ڣĶʮ꣬ʢпܾͻһ̮ϾƵĸûοԾκηĵز
Цһǻʺϵԭɣ
侩û̬ȣЦǣҲǣ
ǣҲǣ
˵û
˵ǣΪ侩˴ȷʵǬʳ֮ߣŵľţ
˵ǣΪ侩
ʲôǾͺ֮ˣҲһ
γҪûʺʧˣȥְ磬ǶһͷλˣʥϺͻʺ˿أʳʵ£ҴҲһ˼ųΨ֮ƣӪ⣬شһߣǣʮ֮ڴʳƣڻʺ󣬳лл￴أȻĻ䣬ԸΪ٣Ըǣҳõ֮У£
˵꣬Ŀԣ̬ȡ
侩״жʱһƣѵ治ƽɽǷ̩𣿵Ϊ˴ƽɽȶϧͽΪУѵ֮Ϸӿ㵱ҪӶ
˫ۣ±£ӹ֮Ƹĺհ֣һЩϨǷҰģȻҪҴֵĻҲԸУǧˣ
侩ԣиŭ˵ָɣ˵ϲ⣬侩вһίȷʵ󣬿ĿҲΪĸӵλӣѵҲǴҪܶ䳰ȷ
˲ʶ̧٣侩ʹһ֮Ӵ֮ǣȴôģҪİ˵ϻ˭ܵʿ֮ƵĻ¾ֻжˣôһ˫ʿԸĻʲô³ɲˡ
㵱ᾩˣﱾͲҹ֮ˣ槼֮֮ҪˣҲΪ˱ס̫֮λͽʥϣһ𣿽Ϊ˴λİȵΪУΪνվͲԸΪͬĿģﾩ
ԣһЦ˽槼ҹȴûǵȻһȻ˿ҵ˵ģµĲʺ㲻Ҫ˵ˣʵۿƽɽףּ󹬲øóˣδؾǺ£
εĳԼ侩̣⻰ֱ˵˸˾ΪΪصˣڼҪ̲סɱ˶
侩мзŭ໹ίϾҲԶйһʵİ⣬ʵĸ鵽նֻǱѹĵ
񱻳̣侩еί֪㵱治Ըң
ɱ˫ۣȴƽȥ侩ı飬һ̲ס˵Ļ˵ͻҪǵˣζԵ̫ڻʵ۵й֮ء
㲻˵ˣĻ䣬ʵԸٲͽȥ˵Ҳ⣬ǲҪ˵ˣֻûʺ£ȥɣ
侩ԣһͻȻЦˣֻ֮еĺ⣬ȴ˺ǣ촽ãõĺܣųȻˣ㲻ţûųұˣҲ뵽ˣִΪ֮ĻƾһͲҵĶ֣ǽյĻ˵ʥҲ壡Ҫʥϵ㣬ң
侩԰գȥһֱ˫ۣ侩ﺬ޶ȥıӰҲһ̾
֪Ǹ֮ʱСѾˣеֻһҰĲһҪ֤Լǣ֤üĴƻʺ
ǻıģһֻôû뵽һ˾Ȼı˳ס
侩ԣ֮Ϊȹ̫֮λţʷϵʼһΪ룬Ȼ˵ģȨʱ򣬺˵ǮܵģڶȨܵģȨͿΪΪͬģҲȨ֮УʧҰҲȨ֮£ԽԽ󣬱޾
˭˵ʷϵڵһΰµʱ򣬾ѾҪŮʵ۵Ұģ¾ǺȨ۷Ҳð֮踵Ұģ˵ҰǱģʶȨĺô֮Ұĸᱻ޵ķŴֱǸʱλӲҰĵʱ򣬸һҲͳй취ˡ


İʮ ŭһ
侩Ȼ˶ȴûеߣ˺Ĭľͺʲôûһ侩ÿֻǺһ𣬹飬Ȼɻ󣬼γʣ侩ֻЦ㷡
ȥʶҲһĲÿֻǰһΪʺͻȻ٣лʶƵǻĳӣԴ侩ʼչаʧ֮
侩԰ס˰£Ҫ̻سˣ֮ʱ˷Թ͵ĶԵιЩΪƲˣҰܻ͢ø֮ʱιΪЧ˵ȥְ磬ȴιʥ֮⣬ĪҪиˣ
֪侩ǻл˵ط֮գʵȴھ棬βףֻǵͷл侩һͳ˶ꡣ
һԣԽ侩뿪ʱ˵ǷԽǲȵ侩㼱ҴҵѰҪʸ
鷿֮УＱҴҵˣ˿ľȣ侩Ͼã侩ﻳű˼˼ôΣգΪܲġ
Сþ˵ʲô
ＱеģԵƵᣬ㲻Ƕ֪𣿡
ȷʵ֪ˣ侩ﵽ԰һգ֪侩Ŀģ񱻶ʣһʱ䷴֪ô˵ˣϵ⼸侩ı֣ѾµˣջǾܾ侩
ҲףΪʲôϴӦȷʵĵɻ󣬡Ϊ˵ʥϣΪУϧĸܣΪľǴƴλȶɽȹ̣ǰСãһΪ˴ƴλȶ𣿡
һЦõһǸˣҲ㿴õҰж󣡡
˵Żвɵø̾ãȻһģһһĻһǻۣһҰġ
ʷϵ̫ʱûеõ̫ڵʶĲŻҲ޴ʩչ
ﲻʼįԸȻѰҲɽĻμλΪں󲻾ã㽫빬Ϊǡ˺Ͷ뵽˾Ķǵ趷֮Уʺһ𶷵
Ȼϵĳ֣ҰûֹĵΪ־Ѿ仯ҲǴǸʱʼԻʺλñǷˣʺ֮ĹϵҲת
ĵʲôأ
εĽǶȽûʲôر֮ȲǳӣҲǵӡǣ롱ȴԵòͬѰ
롱ǵ̵һκϱսƵԣУտҸ£ȫпΪģ˵һ죬̫ƽʢήٵġ˵̫ϾֻҪһٷ̫ƽľܳ֡ϾĻͽ롣ʲôʱˣζϾˡö嶼ŽУڵʱ˵Ǿ˽֪
СʷһϷˣһֱһħȡ룬Ȼ⡣ְԺӵϣӽԵϻʵۣҿ̫ƽʢӵϻʵۣĸʲôأ˵Ұľǡ˾֮ģ·˽֪
ֹģѾڽںһȶλˡ
һʺʶԼһôĴȷʵûиôڸΣյľˡ
ĶӽΪӺѾٴУֱӰʾҵĶҪʵۡ
ʺڽˣѱ˽ͷŵˡԴλһǧɣȻҲǺ֮ǡ£ų޶įˡ
ʺԻ˷ͳһսߡ˵󹬵Ĺϵ͹֮ĹϵһûĵˣҲûѣֻ档Ϊ棬ʺǰӣͬսǡԻ١ǣһһʵͶ
ʺѾˣǳص
Ҳͳˣһĸո빬ʱС΢̬ȣڻʵǰ˵˵ĻǣǴ鴵磬ʱ̬ȿ˵ˣı
˵ʺҵˣ˵̫ˣǸ꾫
Ƹھ˵ʺ˵öԣһϼӹ̡ܽ
ܳԿҲ˵ʺ۸ң״
ƸһҲ̬˵ģʰ
ôΪʲôҪôı߶أ
Ϊǻʵۣʵ۵˼ɱǶ࣬Ҫմ֣СʧȻʺĸѾĮˣǵĳͼòǵġ
ȷźĸ飬Ҳ֪ʷ̫סڻʵ˵滹ҪģΪ̫Ķ
˶˭أ
ȻǶʺﲻΪʺǿıλԱȽȹ̣ʺϴ־ս
ӵʲôأ
ӵеֻεĸ飬飬رǻʵ۵ĸ飬ɿġֳɵӡһǰʵۺ罺ᣬȴ˪ˡ
սȥĻܿµȡɾһˡļ٣Ҫֽ״̬ΪˣضʺǵĴȡô׻ѡʲôķʽأ
ҰĴʹʹΪ˵һ취һŮȡʺ̨һ˻ʺı
˻ʺֵ֮ԽԽһҰĵŮˣһδ£ҲҰĴߴƵ۵ԽԽǿҡ
ڴ˹УܵԳ޼Ϊ׵ؾɶԼĵӡϻʺ֮20λԼĹԱ޼ɵҲɱͬʱʼֲԼߪ帮ڵš
ʣ¿赲ֻ̳սĶӡΪ̫Ӳ33ʱȥʱ˴˵ǱﶾͼﲻϣԼ683ԼλΪڣܿһϷԱϡΪܣԼٳƣȨ690ʽϵλΪܡ
ͿԿʼԸΪȨԲϧһУԼŮͶӡƺǸʮ㶾Ůˣ˵ŮҰľԲǺ£ȷ˻ʺӵλǳȹ̵£ͶȨûʲôҪһǿŮˣ
ƺһԵĹϣгĲŻдҲԼĶ֮ΪһŮˣѾԽ˹εķΧΪһŮˣѾԽԼı֡
侩ʷϵƣǶĵĵȴᣬΪһ֮ĸͬǣȡ侩ԵøӸݷһģǶԭǸλϵˣԭǵλϡ
侩ΪԸ񣬵õǬϲΣڵõһ֮ʼ¶ҰģĽʷһֲŴ󳼣ԪΪӪҰ̳
һУֻ̫ˣһж̫ˣ
ΪֹʷݣǧټƵͻҴϹϵŮˣŪˣһʷһ侩һѪһĵλһĻᣬƵöʴӡ
ĻҲĬˣǸˣȻܿóԼСúԽԽһˣһĸͬĽ㶼ҪϲˣڲŷִǰԼж棬ԭ侩ǴƻʺȻá
㵱Сûᡭ
˿ﻹûʶԼõ﾿Щʲôֻǵ侩һʱͿ£Ȼڵ侩ҲͬûʶһŮ˵Ȩ۷徿ʲô
û˵æСãǧܿôһվ
Цôǰһ̫ϻλǰһ֮ݣ
ԶʱסˣϸϸƷζŶĻ֮ͻȻǾ֮ɫ⡭ôܣ
̾Ϣûʲôܣͺ񵱳Ҹ˵ǸԲʱһûţǽأ
ﻹǲţȻɯܶŮ˳ڻģ˵磬Ȼ侩Ұģѵð֮踣
ƺҪʣȵ²Ҫ˵ˣ;֪һжתĻɣ
һ㶣ðŷӦĬĬ߳鷿Ȼ˵֪ԶԶûô򵥡
ܹ̫ڻʵй֮صģ

ꥣ
ת죬侩һ˱ص˳ûе飬侩ｫ룬ֵܽ˹ڼ֮󣬱ڼݵ˳
ǬҲڴ˵ȺˣȲҪ侩ʲô⣬˴ʳɾһ۰ΰҵ
Ȼ֮жԶЩɵȻɵǶױȵĲŻӡУƺûʲôǶ˵ģ˼Ѿأʱ򣬻鲻ԽĻڵһʱ뵽ȥҶ̡
Ȼ
ʲôųô˵ģǬüͷһ֮дɻƺš
侩ͷʥϣθι˵Դʳսս֮زʤ˵
Ǭɫ˵ʲô
侩ͷƺΪѵģ檷֮գι˵ˣȻĻ䣬ڹ£ֻ檶Ůң󣬲ٹʳ֮ˣ
Ǭԣɫø֮дŭҧȭͷ߬ţãããٹʹ£ãų㰲ĵ檶Ůңȥɣ޾Ͳţų޾͹ɴ£˰ּ
һ̺ĺԣɫΪѵʥϣˡˡ
Ǭ˿ͷϣ£ͷ⹷ţѵҲҪң˲ɣ
屻ŵæڵأūŲңֻѾ򲡸֮ˣ˵Ⱦ񼲣Ȼ²ôˣ
Ǭһð޵ǵʱˣһֻ£ˣն
Ӧŵȥˡ
Ⱥ֮æȰʥϣϢŭҪ
ǬŶͷɫʹ˵Ҳ֪޸˶ų˰ӦޣҪ޳ɾһʥΰҵ񡭡
ǬĻû˵꣬ΪͻȻҲŵһ£ҪͶһԹΪõľϸΥ˳ŵ
뵽˴ǬҲһ̾ˣվ޿ǷģȻĹʹ£ȥɣ


İʮ ŭ
ǬڵıֱּһСһԴĸ൱ӵģʱֿѣ빲ֵܣ׽εĴ󳼣ɵ˻λ֮Ǭ飬˵ĽǶȲһˣͻȻֶĲŻļɵΪɵ¶˾ģس˳á
Ĵ󳼷£⵽أҲ뿪طְ˲ҲǴ򷢵ɽˮ֮䣬ȥΪطǶȴһߣף˱ȫ֮⣬ʲôûˣܲı飬飬ĻԻͣΪǬеļɵȫûˡ
Ȼ侩ǰߣǬҲûֻ̫ϰԵڴ·֮ǰȥһ¶
û뵽ȴôһ侩תĶЩǬԹȻԴʳزʤ
һҪһʥǬ̵ˣ˵ʤѵݺ£޵еĴ͵ʤˡ
Ǭ˿̾Ȼһ֣һҪʳһʤ˼Ҫö֪µˣ֮ӣнҲǸ˿ĹĽ
ǬҪ֤ʹ뿪ųΪƻʵۣһܳΪһʥ
侩һԿţͻȻЩģԺ֮лŵĶǶһ˵ĻͻȻö˵úеĽҪפصĵط̫ˣ̫ɢóȻʳôһǿĻȳֵľǱһУвأɾͲܿƵˡ
ֲȰ˿̵ǬѾĵŭ˳˴ʳɾǧһ۵ΰҵ
侩ֻܵģֻⳡսὫ޾Ԩ
ʱ򲻳ն㵽ˣҲѾˣΪһԱսʮͣȻʮֽ׳׵ͷƺûнľľ
Դսͻʹô꣬һֱŷɻ󽫾λӣҲû̵Ļᣬպһĸϣ͸оˡ
Щ죬йǷԴʳñֵ÷׷ţ˵帮˻ǰʳԷ̸ӵ˼˭ܲµ͸˵ý빬Ϊ˴ʳս¡
뿪˳ԲڴܳƵҲֻˣµĲӣҲʲôΪˡ
նһԱɳ޽˵õĹ޾ɳս֮䣬뿪ҵһ̣ǻѪͷˡ
նμʥϣ
Ǭ첽ǰһѽնհ䣡
Ҳ˵÷ͽնŵ˳ڵǸͼǰָϴʳλãֱӵԴʳ˱ο
նһ㶣û뵽ǬȻ˵ôֱӣӦϽ˼һ·ϣζԴʳñսʤ֮Ѿ˳㡣
ʥϣʳҴͻ˺ͰռͥΪУһսδزսʤ֮ǲһ룬ʳެӦһսɳɣ
ǬԴϲа˵ƿսսʤնȴɴ˿ɼûȡʤķӣĻԹԸ˵ˡ
ôţԶֿ˼֡
ʹΪ˧ʳ֪ɿۣ
նԴϲæʥϣʮݺɳ񲻹ʮ꣬ξͲܹʥˣʥϵлǣ
ããǬ˷ܵնļ򣬵հΪЧ֮ģܹˣհؼңһ³ճ޿
ּ
ն˻˳ĻظˣһҾ˽뻽˹ʳϾǼ£Ҳźһ
뵽˸ϣն㽫¾ʵԸ棬ԣҲһǰЩ죬Ǭ帮ȥʳ̸ĽҪˡ
ףʥϴΪΣҪʳ˺̸Ҫ
նЦʥ֮⣬ʵҵȳӿԺҲ¼ɵģսҲҪһιԶ֮ʱǰʳй棬֮ʳҴΣ
һ󣬵ףʳΪҴƵľУιڰǿսʤ֮ƾͻͺͳ䲻⣬ſƣֽĻȵ£ʤҲֻҴȻƣȴҲһʧʥҪԸΪ˧Ļ»úһ
նȻ־Լ磬Ҫŭһ룬һȣȻô˵ˣȻ⡣
֮սʤϣ
벻ԼĸףȴҲòʵԸ棬ףһʳ̾ʮ꣬ʱ˺ͽԲңЩ꣬ҴȻʳڴһż棬ɶԴʳ˵˽⻹̫ˣιΪ˧ǾͲһˣι£Ȼأڰ֮ʱ㿴°άҶǸۣݺǧ׷ɱֻϧˣιԸΪıһĻ¿ɳɣ
նûΪ˸̧Թ֪˵Ķʵ飬ֻǡ
ӻԣ֪ǰЩʱգʺʡ֮£
ֵ÷з¾˽֪Ȼ֪һʺ󣬼ٳӸУιʥg˥
նҡҡͷȻǳˣܹ۽绹խЩ
ʺʡףʥϽڼӣţʡײǸĿ߲ġ
һ㶣ʱȻˣʥٸ빬ʴʳ֮£˵ιҲôսʤܣ⡭
նЦŰ˰֣ӻԣιοһսΪҪȥΪʹˣպΪЧĻֻǲˣһսΣΪҪȥȡ
ԶʱһĮȻðβŵҪǵʥϲιؾͺˣ׻һ
նЦιڣһֻʥҲΪ˧ģ
ΪΣ
ն̾һιʹʮ꣬Ҳʮ꣬ʮкܶΪĻᣬ֮ţҪкѴ˵ģǼеĻƴʳһսιͳĻʳʱιѾΪ볯֮ʱλ˳Ҳûٽˣι֮꣬˵ʱηͣʥܲܽ·ɣ
һ֮ɫû뵽
ն˵ûԶ뿪֮ǰľͣ޿ɷ⣬£ɱõĽ;
Թأ߹룬Ϊ޷ͣòɱɱɱţδ
ԲԹιһΪȴ˲¼ɣǻ׳־һѧʩչǳ͢ʧʥ
նȻԣ
նֹ룬ȴҲһ̾²ʮһ꣬ԭдõǰ;¶ʮ꣬Ҳкܳһ·ҪߣȻʣµʮʱУȴ¼ɣԺûΪƽҵĻˡ
һ뵽նҲϧȻĺ󱲣ǶĲŻҲܲ˵һ֡
Ϊƽףʥι֮ܽ׺ΪΡΪλߵһ
ʲôֵģһ˸λȻͻʹ֮ģ˶ˣ˭ܱ֤һİؼʥҲΪд˵ģŽصģϾЩʵ̫ˣնп
þӸλʹ룬ҲȻбö֮Ƕûб˼ЩΪ棬ҲŷöߡʷϵԿط
Ե꣬ڲͻȻһ෶ܹӲѵΪۡʱ7꣬ܳˡٹɡĲȶƣһɵǰ졢¾ڶʹԿط߼ʯš˲߻ľƻҲˡ
³һͱ£ִ󳼷ʵ˲٣æǲԿطͳϵ
³Կطͳʴ뿪ǣҹ޾࿪ⶫ20ĳ䣬ƻ͸ʵˡ
ϣԿطһЩڽʿɢۣ˵ʵΪЧƵУ˭֪ӵԿطΪʵۣȻٳ
ʿıܿͱɿ³ԿطĵܵԿռʱ죬⽫ʿһ׼õĻʵ۵ǻĻڼװƸոԿطϣ԰ͥ£ⶼӵΪʵۡ
Կطȴװһȵ˵̰ΪӣܴɣȻҲΪӡ
ӵһʾΩԿط͵ؿ󣬶Ժ̫ܵСʵ۲þԺܵĹ䲻裬ԳиⲻӣͣΥʿӦŵԿطʱĶʦ⡣
رǵҪʯš˶ԿطȥġֵܡϤɹ򿪳ŽӦʱڿĺܽУֻ׾ָʹͨڲʱֿûټӣͱУɱűĽʿѪоͿ˺ܵĶǿ⡣
ʱ෶ʵ˲֪٣Ͳִǲ˴󵱣޿κΣֻʰٹѧʿչóһƪ׼õگ飬ܹλ
Կطʽǻʵλ׵ض˺Ȩķ⹧۲ѵΪ֣Կطںι¾ڶʹķڵݣΪţ⡣
ԣʶʱΪܣԱ֣ΪһǿߣҪƣԱ仯βȡж
22꿪ʼӾԿطһͳ£ƹµѵҰģڸ񼣣Ǻ˼ҳɹ֮ĸᡣ˵Ұƶϱ仯ġ
25ʱԿطʽͶ£Լһѡ27ʱԿطսսƽԼڶѡ30ʱԿطȡأԼѡ34ʱԿطű䣬ϻλԼĸѡ
ǰѡͬĸѡԿط˳ӦʱƣԿطʱƣʷġű䡱
ű䲻ż¼ԿطաԹıһıѾõ䡣
ĵһȥϰ
ԿطȡȨϰȻڣߣҺôʱѾءܾͷ֮һؽΪڲͣһֱڻϵνڶʹ룬Ѿʧȥвֻʣµʱεǰָʹ¡
ǲ÷򣬴ڼλ֮ǰͺڹϵУڹ֮ʱҲ¹򣬱ʾõ˲ٵΡ
һֱĲӶɵεǰ졣꣬ǰɱͱսȴ֮пӡ֣һڼΪֻšΪŮ£źԼһλһλͨͳ˧ȫлᡢʵԼȡԼӱڼ̴¶ְԼĵڶĸԿط㡣
ڶɶȨ
Ԫ960£ȥãʱ͢ʵףĲѵȻɷ̫෶ʡߵȨΪͳ˧Կطʱ죬׼䣬ԿطʼĴɢԣˡ
ʵǻԣǸͨΪ£һʱѱ档з̫һŮӣȫϢʧɫȻࡣ
ʿǳΨԿطԳսƼԿطԿطܸԼ΢Ѿܾսʱķ̫һţȥԿطҰģԿطȫȥӭս
ɢԡ
Կطǰ˾뾩20ĳפҲǺ̫Թָӣþʿھɢҥԡӣͬҥʱ˾޴Чÿ˶ȥ飬ȥ룬Ŷԭӣ˵Ĳ£ǵ˧Կط˰Կط˽ֹԣԹĴ֪λ죬ӵԿطǰƽһʱǣˣΪԿطŵĽǶܵǣǴҶǵѡ
λԹĴӵ£ߺԸ̫ξΪӡ
δԿطشԹͽ׼õĻԿطϣ°ݣߺꡣʱԿطҲƴǣֻʵкĻ
ڽ˵Ψ
Կطؾǡ֮СʵλνɽӴ˿ʼ
ǬȻ֪֮ʲôĵȴ޼ֵʢ꣬һصĻ̫ףȨ죬һ˱˼ͺԿطһʱ˭ֹ
˵ĻµĻʵ̫ˣھУս´ΪķĴ󽫴඼ڶЧ
ټ϶鲼£νз磬ȨѾΣ˻ͳǬܲ¼ɡ
̫ڻʵ۾ˣΣŴδѹνΪͿԱΣǬãȻ̫ʵС˶ͣǬǻŽ湦Ǭõĵزˡ
ιıսһԱɶõ˧ţ˧ţȻã֮
̾һ㽫·һԣʵף˴αʳпг㣡
㣡
նʲô㣬Դʳȫ˽⣬֪ʳжΨһ֪ľǣʳȱ˵ͻʣѶԸ
ЩȥǣֻҪ˧ʹˣ֪ԺûˣһȻѦʹΪһµߣϯһǵ֮ٵˣҪץסλᣬƽʳĹԼľĻһľš
Ǭһ֮ѡնǲѴƵİΣڶһϣҪ֤ʹ뿪˶ȻܴһṦΰҵѡնҪΪƴһ
նڼãһɢնǬڳ̸ɫڵʱһ³̡

̫󳯣Ⱥδ¶ˣ˭֪ڹ۶̫дζʲôǷԴʳñһ£Ѿ׷ŵôãնǬϢڳҲ֪ˣԶ׼ǬѶǸóʱˡ
ǬŻۣͷʹڣƮƮ첽˼Ϊ񣬾ͷʮ㣬·죬ƮƵġ
ͷõһ£ǵ˸˽ʱ򣬳ʳƴʳǬΪ̫ڻʵǧһ۵ûᣬڶԵ£ɹˣӽԺԶʱб㲻ܲĸоˡ
ǬͶȻֿѣʵһֱ죬ȻõѣѹѣݻǴƵĻʵۡ
̫ӵʱǬʱ̫ڻʵ˵Уʣ̫ڻʵ۵УȻǵӣȻǴƵĴ˵ѧԶԶ
˶˵ܵϻλĲԼĲŵ£Ƕ֣ȻٺõѣǬҲҪˡ
һҪ̫ڻʵ֤֤֤ȶ
ȺǬһӣˡ
վڱǰɨȺȺ죬һϳ磬Щ½߽õ׳ɣļЩ佫ΪսֻսϣǲʵԼļֵˣֵǽҵʱˣȻĵΡ
ʳǴж룬һ̣ܲϲģܲ
ա
ʥϣ
Ǭ˵֣ͱ˴ˣڳһ׷׿ȥԴǬ˵ĹȻ
֮˵ǹȻΪһʼͼԶԴʳñǬƣҪƲЩϳһԶˣﻹܰס
Ǭһü֪Ҫ˵ʲô뽫ˣΪ̫ڻʵ۸Ǭµй֮ϵأǬҲԳѷ
Ұ䣡кλ
࣬򵹣ԳƣʥϣһʣʥϿҪԴʳñ
ˣǬҲˣǴʳŽҴ֮أɱҴưգѵó𣿡
ʳȷʵ˱ɣ
Ǭһ㶣Ϊ˼ĻȴֽŪͷ𣺡ʥϣս֮ʤ
ǬԣһüߵҴƱ㣬ʿ¹֣ս޲ȡս޲ʤңѵηһССĴʳս֮䣬˭ԱʤģǵҲҷȿԣΪ˴ηֻ轫ʿҴ޲ʤ
ʥϴԣеȻս֮䣬շǳҴȻǿȻǴʳȻҲ֮ιԣʳؿ綫Сԭݺ£Ȼ򣬶ʥһʱ֮ŭҪ˱أպĹ˵Ҫװƶɣʥḷ́Ψ֮ƣֻǿǴʳռͥͻʣԺģһսʤʥ˼
Ǭòײ¶˾ģҪԴʳñմ󳯣Ҫ֮ˣȻ̶û˵ⲻĻǬŭѾǻ
սڼΪƵȻ־Լ磬㵽Ǻξģ㾿ҴƵٺ»ʳģȻڳ֮ΪǴʳĿд
ȴȫȻ壬ʥϣΪΪ̫ڲԳֱɣڳй֮أŲܲԣҴھӪ⣬չʥһʱ֮ŭҪ˱ʳսǲԣǰ׳˳͢ٺ»
ԣ粽ãǬŭգãȻȵѹޣ浱޲Ҵ𣿡
ľƢʱҲʼˣŲӴΪ֮أʥϱҪ𣬳ҲҪ˵ʱΪףʥջس
ʱǬջسֱЦòײ¶˾ģҪʹʳѾǼϣòˡ
Ҷҡģ˰
ۿǬҪּϳһԵæʥϣɣ
ǬҲˣиŭβɣڼΪȴҡģѵóͽ𣿡
æʥϣȵίй֮صϳȻʧҲˣʥϿ
ˣЩϳҲ׷׳飬Ǭ״ֻõãȻλ䶼Ϊ飬ҲգΣµȥɣ
Ǭæʹɫ˭֪λϴţƢˣʥϣϳȻȵй֮أʥΪβԣϳʥϿʥִҪʳʥϴϳһ
Ǭ״ͷҲŭ۳ϳ̫ڻʵ۶ʮأֲܵ潫ˣһҪֽ˵ĻҪϺ͵˻ȫ
˲棬ȴҲģһ˰ڲ⣬ΪЧ꣬ȥְ֮ȥɣ
ȥְ磡
ڳԶסˣЩ۳ϳǣ̫ڼݱ֮ʱй֮Ȼȥְˣ
ʥϣ
ҪȰǬȴͲᣬ˭Ȱͬ
ڳӷӳ˰죬ѹֵʿȻǰϡ
Դţʥϣͬϳ֮ԣִƽɽǰʥϣ
Ǭ˭ĻҲȥˣֻžʳɾһ̫ڻʵ۶Ҫͼҵ
ն
Ǭһȣʱд󳼵Ŀⶼնϣŷһжһԣ֪նγʳͳ˧ˡ
ЩǸĽ֮ɫǶһЩսˣд̵ĻᣬܷŹֻϧǬնǡ
ڡնԣæС
նΰоܹܣͳһʳսˣǬʽ˧ˡ
նּʥСնУһҲ⡣
ԭǶ飬նԭΪԼʮָ˵ģǵʱԼȻû˿˵ĸоȫǷ˵Ļ
ǰ棬նΪԶʤҪ˵սĴֹۣȴԶԶһսǰҲЩˡ
նҪЩǬʵҲĴսǺεȵļѣƱҪ񾡳ǲսʤĻǾ޴ջʵǬ᲻µģ׼նˡ
ʥϣսͬСɣϵƹˣɵģҪսʤҪ˷ŵһĻն˿Ҳ侲ࡣ
ţǬҲΪȻصͷ˵ƶռϷ磬ȻʳͬСɣӣ֮С޴Ƶľ
룡ͻ٣ͻڹ־ڣնʽˣһʮ˵֣Щ½һ꽫죬⻹ʥ϶׼ެöرʿɳǲ
׼Ǭǳˬ죬ɻٵҲۣսҪȫʤ
ǬһҲǵƴˣȻеĽ붼նɼԴսӡ
лʥϣնæлȫû뵽ǬḳôΣܲҶ
ãǰ帮Ѿǰʳ̸֮£ǵգڴվŵĵطԽԽã׼ձɡǬּ


İʮ ŭ
գɽ˺նͣʢ̴ζսֶǴȫʤǵҲǸǡ
ЩտһγȻǴȫʤΪҲǱԺԴӴƿеĶս̫ڼλ֮йһμˮ֮⣬ʹûһο϶Ҳһǽ˵УǿǵӾͺ칦ûʲô˵϶ϲ
رЩڶǣ˸߲ңЩ˶ǹŷް͵ģȥ˿񣬴Ҷŷް͵ıʯƽشƣͨǵĴڣǹͨ磬Ȼһ֮ȻҲջķᡣ
ݶһɾΪʳĴڣ˿֮·˳ʳλڶм䣬ҪҪǵĵͨҪ˰Ĵ붼Щ̰Ĵʳ˳ˣȻġ
˵Զ󣬿һµĺ˿֮···ͨĻԴĴηǣ˭ԸȥǸ
Щب˿֮·ϵǿжѾڴƵı֮£Ϊ촷ۣΨʣʳ̰õ档
˱һʳ˵ĻǴӽԺͲõԼǮЩ˹ȡᣬܲϲ
һһǬҲȺֻͣһ͵ĲǶˡ
ų´ƽʿһӣǬҲһ⣬嵭ĵʧ䣬ʵУγʳ˧ϣɶȻɵòϣжԶһäĿΡ
ʥϣΪʿ׳ˣ
Ǭߵ侩Сһ䣬˵ֳǲӦŮ˲ģǬȻûпǵһڣ侩ʱ붼ûʹӦˡ
侩ԸԳվǬߣԭλӦ̫ģŽʿǣǶͶԾĿ⣬侩ﾡ֪ǾĲԼȴȻ̲סĳȣֻᵱپĸоôԡ
ǬһµĽʿǣÿ۹ŵʱǻԹԵıսΪ˴ƵҫΪ˵۹İ̩ɱУԡѪɳſϺ֮࣬˷֮ʹΪ˴Ƶ۹ĳξðϧǵѪҵػ񣡡
ǬİóµĽʿһڣߺʤʤ
Ĵƽʿ˵սףЧɳѾΪ˼򵥵ĻڷԣôˣŶֵľƸĸǵθУУǶΪԼǴƾ֮еһԱеϵҫ
ľƸĸﲻǸıԭеĸƶȣⷪô򵥣֧ע˾꣬һں
ǿĶ֣֪УҲҪȻʹ£ҲҪΪһɽһ룡ǺεȵȻεȵľεȵĿ⣬εȵǣ
Ŵ·ʱ۶жôǿ󣬾µһĽ֪ͣУҲҪԼıʹǵڶֵĽ£Ҳ٣
ʵ֤һ֧ͳĲӣӢ۵Ӣۻ˵ĳ֣ɼʽ֣ɸʽ֡
ɺܼ򵥣ܵͬͳӰ졣ͬԸʡκһ֧ӶԼĴͳ
ͳʲô
ͳһԸһʡһ
˴ƾԸʣڲϵս֮УһִͳΪ˴ƾӵꡣ
Ӵ˲ʧԱ֧ڡ
Ƴ֮ʱڲȣⲿǱ裬ͻ˹˳£̫ڻʵͻǩμˮ֮ˡ
ҲǴǸʱʼ£۹ףŮÿһ˵װ˸ӣƽĴСǿ󣬲һͻʣѪϴ˳裬ݺ£޵С
ʲôľ־꣬ľǴƾӹʿԵУһȻǵҹѣȻΧǴжսһˣֱǰһ仰·ʤƾӵľָ꣬ҡ
νߣָ߲Щֱ˵ĹµӢۣͬʱҲָЩѣҲ׷ʤˡ
ս֮ϣţһ͵ǰԼĹø˵ˣҲǰʤϣø˵ˡ
ΪƽʿڵǰֱǰŴһһĻԻʤܽƵĲκһ䣬ƽʿųΪߣΪЦʤߡ
ǰһĻĵת۵㣬׽ձֲӵʱǰδеĲҰܡְʱ˵Ⲧε¡ʱˣʧȥսĻ̸ȫɽӣ
ʵκ鶼ѵģؼһȥѡѡÿѾͶ㿪ôԶֻԶʤֻͨʤĵ·ػأԶ޷վʤϡеʱѲûеô£ֻҪƴܿһȱڣΧ
ֵľһһ
ʱĹϾ԰ܵģƶִšõηֳġ
ڳƽ֮ʱµĽʿ˵ϲǣֻһȺǸ£ϻҲҪ֡ϣҵĲҲܱǣһȺŹͬǡ
ˣսʿľˣǹҡĲļ񽲵ľǾ캧صǡ
սԶû׾ٵʤֻҪսԶ޷Ȼڼ׿սУָǿĵԣ񽲵ľǴηĵԡ
һ
ʷ֤ӢԼʽ֣սʱһݶӿֳ20ƷԱ޶żվĳдӿ21ؼսӢۡԭǶͬԸʣдͬ㴫ͳηս־ʲô£ǶʣһˣҲҪֵһ롣һļ壬ӦþӢŵŶӵ壬СŶӵÿԱһֺͷƲɵıǿӶͳبŲꡣ
ǰʷڿγ֮ʱǻпǧƺԱսʱ򣬺лվʤߵλϡ
Եʱƺ˴׵ĸ򣬲ķֻĬĬ˳ӣԲ뿴Լͬ׸Ҫ֧ƾעһֻ꣬һǰľꡣ
ʵ֤ɹˣķ֮£ĴƾӲΪͬ棬ǳ޾ۼһȥս˻꣬˾꣬˱ľꡣ
Ǭ˿ҲĳȣΪĽʿеԺʿǣҴƲϣսǴηս˽սǿͷϵʱ˵Ǹô죡
ʿѾǬɿԵĶѪڣһɤӴѣѣ
ֱն˺ˣµĴ΢΢Ĳţ·ڡ
ãѣǬţһѳӽʳ޵ұ߽ɱ֮ĲʿǣΪ˴ƣΪ£
ǰն˿Ҳĳȣ˱һָƴʳĲ
ƴʳĲ
ʿҲĺնһ£ֱ̤;

еһ֮ۡڣųǾĺԷ֮еһȻѣһȻ
һձǬϳ̫صб㲡ˣ֪һж޷ˣ̲ס
ȵۣȵ۰ϳȵ۵УǼаۿʥҪȵʮѪĴʢԨȻһ˿ִԣϳȵ۰
ţ⴫˳Ԫã
ԣסŭʲô
Ļδ䣬һ֣治ԸС𣿡
˵ţžͱƿ˽ҲЦ
ŭãΪܲı飬ճ֮ϣΪβȰʥϣϷȻͬ£ȴҲóǴʳոڴƣǸȫףΪʱѵ͵濴
ôῴǸȫףǡ
֣Ȼ˵ΣʥһҪɾһṦΰȵۣýȥȰ˵𣿡
Ͳı⣬ЦһߣԶѧܱҲȵй֮أۿʥϾҪɴȻտڲԣʲôҳ
㼥ȴҲգ֣ѵȫڣ͵֮⳯ϵҾ֣ѵ־Ϳף˵Ȩʥһ֣ɺλȴҲʼˣ㿴ų֮жʸŻʺģЩֻ׸ƣȫްѧ֣СܲԣҲҪԣΪ˸д漸
ʷĳɹʱǷֲģⲻľУʼҹϵشϡ
ڻʼҵ飬ǡ¡ѯʡˡһرܿȨУһ棬ҲԱȫԼƸ¾ǰϦԥδݴ󶼶ǣоܹǣضˡ
꣬ƸʺΪʺԻΪִΪɡȹ󳼣µѺ
Ի˱¼£αظˣ
أ
볯һλԪس޼ǿҷκηʺͼ¡ɡ顤ļأ̫ξ޼ɡ־ԼϺ֮¡
һۣͨʵһưˮֲҪ̬ȣ˷̨ϣͬʱҲѹñժ£ߵͷѪʹʵ۴Ϊջʿǿ˳ȥڻʵۺߵ޲̽
ջڹԪ655ʮ±ΪʺҲ»ʺϳ̶͢ζڶԪĶ뱻Ϊ̫ӡ
²Ļʺ󣬲ʧʱ򷴶˽дʺ̵غˡ657괺죬뾩ʦԶĽһȥζͬЩʱڡ帮һܸáкڹıѡ
һαᣬһǱᵽйԽϺһھ֮УдһŸڣ˵ԼΪ̫Чָ֧ͣڼλȵȣ޼¡
659֮꣬й¶ȥʱʮꣻʱ˻ûзŹһĹپһҲŵĵط
ֱԪ꣬ʮ꣬ŵõƽ챦أΪڸУԪ꣬ʵگ˻̸֮ϣʾƳĿӢͬĹ͡
˻ȴõƸڡʺΡ
ʱƣԻʵͼϡ۶ʮ꣬༴̫ǰϦ̫ΨΪԪϣԼԦεݶ
̫ν̫Ի࣬Ȼ֮޶ֲܻҽ֮伴УٹںΪ䣬֮ǻɱ֮
ʱƣԡӯϡһΪƳĺպսƳ͢Ҳ޴
ӯ
̫ڻʵǰΪ֤һ㣬ʱʱԼԼǻЩǣˣƸڼλٻΪУݴʷأͬ˾ͬ£ƻܣãְ䡣
ʱְ
ΪܱԣȻ佫ȴͿ͸˳еһС
סˣͻȻףԶԼͽ⿴װס
һ뵽оһںޣ񣬸Ǻã
̾һԸһβ˴ƵĽǣҲԸһλܹɣ

ն֮Уʱһ·ۣѾ뿪ˣмĺ飬ȴͻȻԤеΣ
նҲǵʱȻ֪νʱ˺͵ĵһҪԽ룬ʹʳսôûס
ڴʳҲֻǴõֻƬʳĹΣɽϸһŲ֪
ͻ֮ʱô򵼣򵼶ûУƺʹʳŶ꣬˫Ǵʳϸ飬ЩڶǶ֪
ӻԣ
һԵæӦ˧ĩڣ
նһӻԣ㼴̻ȥ
һ㶣ȥس
նҡҡͷȥ꣬ȥιιһıԶȥиǺã
ԣæӦǣ˧ĩھȥ
ȥ꣬Ҷָ⣬ֻǵնв죬һֱδ˵ն˿ڣȻٵ飬˴Ŷķȥ


İʮ ŭģ
¡¡
׵УƽʿǼ۶
֧ƾնµƾӳֱ׼ʳ
֧Ƽ˵ΪĽǣɻ˶Ǿнƾ̾
ƴʳĲ
ЩΪǷʳֵķ׷ţأ̫һľɳʣ޼ǶЩʿ˵ǲŲȥᣬʳĶԴֻ֪ⳡսҲ˲ȡĻˣԶʳñЩʿǶǳֻӭ̬ȣսʤǵѾûǶԿĵˣһ俭۵ԣ˵Ǵ˿̵顣
ˣҿˣˣ
ϲĻЩʿǣдƵİգƶԴʳ˱Ҳֻϲ֮ձȻǻϲأӭӴƽʿǵĵ
ڰյĻУ鼲û˿ͣ٣ûкֻнƣǾ֮еľ
׳Ķ飡һ̲ס̾һ䡣
ǻ˵˭ǴƵľأ
۴ƵĽʿܲˣ
˵ǸһЦ˵ǣ۴ƵĽʿһģ
˵뿪ˣЩΧ۵İǲûע⵽ôһСָſٿĶ飬۷׷ף̾ѡ
ǸӺͽһߵһڣȡͷϵĶң¶ݣȻʧõɣһˡ
ˣû뵽ƹȻԴʳñ˵ţϻĽı飬ţҪǴĽʿǸжðҪǰ˵ūۣǺʹƷͥҲ㹻ʱ
ɿɲĽЩżЦƹĻʵۺʹǻͷڼҪԺ⣬Ҫظʱʹʳսˣֱ޴
ɻʵˣΪλ˲ƹǻȡʤģҪǵʤ˵Ļ¾ûǵĶˣʱǵĸҵﻹָ
ŵһЦİɣӮˣȻǵĻʵ۲ǸôϲˣǻлᣬǺܿϧһӬͷСѾʧ˱ģƹ¶һȺȵķӣһǰĳŴʳ˸׼Ŀڴ꣬ȵʳ˿ڴҪӶӲ
û˵ķµҲˣܿһʧˣϷȥ
նڿϣнĶ飬ֻʿǸͦأʿ߰սңӦôΪ⣬ǿı֪˿硣
һϻҲ˶Ľ飬ش룬ɱһʧ
ǵ
նȻԴʳ֪֮٣ȴҲ֪ԴӴʳսʮʷˣټϴ̫ʱڿʼ⽻ϵĽ棬Ѿʮˡ⼸ʮڼ䣬ʳ⽻¡ϽһĽ棬ȻռϷ磬ȴûа취شʳ˵ƴʳˡ
γǴƺʹʳĵһΣʿ˷ܣϲΪսĴжʿǱϲ޲ʳһսԣҪǲʿ߰ɡ
Ϊͳ˧նȴɵ飬Ϊͳ˧һһУһָսɼı仯Բò񣬽С΢
Ҫ֪һǬϵ׶óˣĽ󲿷ֶնͳ˧ֻҫȡ
ʳǬ룬Ҫɾͺ̫ڻʵһķṦΰͲܲŴʳʬ壬ҪǳˣҲֻܻܴʳԴʳһǿ˵û취˽ǣҪʳͱ㾡ȫ֮ʹʳһ
ͻ٣ͻڹ־ڵ˶ӵնߣʱž⣬쳣ܣЩɳ޽˵ûʲôǱսʺǵĵطˡ
ƴʳʢ£Ҫ˵Բ룬ѪܵģЩһĽǶãսң˵֮ϲҪϲɡ
ϲ黶ϲǵҲЩźǾһͳǵĲǵĴ˧ˡ
͹ˣոǿ˵ãÿսʿ䣬óĽʿ壬ߣıƶϣñͻϮѦӣ׬¹Ȼ룬սƽԶެЩս۴жӢ¼޶ĻƶȻ⸱˶ͳսʳڽ룬ڽεġ
ֻܿϧѾȥְˣٴݺķսɳЩڶЧĽʿǶԣò˵һ¡
λоܹҲͻʴҲһʣǲ֪λܹܵս֮ûиŶǰˡ

о£Ѿĵؽ磬ϯӵʥּ֮Ҳܳľǰϣʱפ˸߲ǣȻһĻУɹӴʳƭչ帮
ʱ˧֮ڣ֮ϣʱͬǧֻ۷ɰһˡڽڴߺȣ㼺
̽ģҲȴģͣ
ˡնһֹ֣ڽۣ֮ǰҪһЩɣһ£Ͱϯˣ
ϯɫƽӦ
ϯնЩ˽ģȷʵ˵ãǰĴ󶼶˽⣬ԶʤѺȴ½նҲǳġ
ϯһγΪݡе⣬һҪҪ㣡նϯ򣬵˴ϵشս֮棬ȡʤףҪΪʳȴ£ϤԴʳҲ˽⣬ʱ򰲶ط֮£ͽˣ
زôƱжǿֻаˣЩΪṩʳƸƲǿʵԽսԽǿܰЩػƣЩزΪĵء
ԣ֮󣬱ȻԶҪѵö࣬½նģֻнϯ˫ȫˡ
ĩϯӦһ㲻
Ҳ֪ƴԻƴʳΪĿ꣬νƾҪʹҲôʳһ겻ҲָܻǴƵսĿʵֵĻƵĽͻӺܴｮ򣬼ʹܴﵽƴʳĿ꣬ҲӴʳܶع˵ǧĽġ
նϯӦʹ죬Ҳ⣬Ŷڽλʳжǿ豾˧˵Ƕ֪ǿĵˣֻмȫȡʤĻᣡ
ڽȻͰһΪֻҪƵһʳͻֵֹ־ܣϣǶ֪ʳһȻ佮򲻱ȴС˿ڲȴ٣սеľҪǣʳ˲űкܶྭĿĴӢۣܣǵĵĻʤ֮˵
£Ǿ͹飬һ̸õδն˵ţʾڽ
ڽеĹâǶϤḶ́Ϊÿδս֮ǰὫڽټһȡڽͳһһ£ȻǴսֻû뵽նȻҲҪһμ˼档
Ȼ´ں֮أȻ˭֪һ򣬲ʱ䣬ǾսΪʳ˲ܸƾʱ䡣
˧˴ϵشĩ֮ȹ̴һߣʹʳ˲÷Խ룬طϯȿǻ˵ʳڲȣ﷢ʡľ񲿶ӣȥǣΪУȻֻҪشһߣմʳӣ뿪ǵĹҾսʤ󣡡
նԶʱ˵ͷҲΪȻһ˶Ľ֮һֱڿ£˵Ĵֹ۲ɱϾҲǴ㽫죬֮ˣʳôĸյأ¶Ȼͼı֮ȻѣʳԭǴյأƾ룬Զ뱾սȻҰġ
ȻϤ˴ʳ˵ͼıնȻͲȥһˣشһߣ˴ʳģĥǣôܲƾյأʳϯ˵նԷϹ
Ǵʳ˻ô޴
Ȼᣬʳڲϵķսǵսһ˲Щ죬Ҫʤ֮
һս͸ѪҺ壬ôܻЩδ֮һֻͳʹ򣬿´ʱѾӦƾİ취ˡ
ôôʳ
նǰǻûնԲһսʥΪɲŻģʥϻָܻƴʳɾͲ֮Ȼηηβѵηսɣ


İʮ ŭ壩
սʥΪɲŻģʥϻָܻƴʳɾ֮ҵبΨ֮ʢȻηηβѵηսɣ
ⷬնͷʱһݣѰȥ˵帮帮ԴӴʳδȻسͱǬʥּμ
һְھλߣνҲǼලӵĹԱλӣʱǲ͢Э񣬶콫˧
ʱüʹߣκУʡƼҲƼ£оʦ˾Ϊְ֮ĩʷ£ʼԻΪԺ󣬳ͳ˧ͥʷ¹ΪרƹͷĻˣֱ֮ʱŷϳ
帮ιʷְ˾Դ˴αǬΪļҲʡ
ֻ帮Ե֮󣬱ֺնΪѣնɳ޽Ҳͷ۲ѣûվۼֳ֮£帮ѣһֱָնηвǰ
ڽԣŭǶڶΪ帮һۣöȥְ磬ڽжǳ帮ֳԼնڽܲŭ
帮㱾ͨ£θڴԣǸƢ帮˶ԭĻ⣬ʱﻹס
帮Ժǳ⣬ҲŭЦΪƹܵľͷұܻʶʥǲʳΪľǿޱȵĴʳսΪ˧˼ΪǣȴҪηвǰǺε
帮Ȼ˵ôȻʲôҲֻԼ֪ˣյոĴһǵ水նļȶսԣڴһ߲ΪӮĻյĹ˵Ҫʳ˸ռȥʱĹͱˣοưոݡ
սʥΪ˧ƽ뾫񶼽֣ǺεΣѵ㵱Ҫʶɣ帮ƣģͲָȥնıˡ
ԼĸױȣʱҲŭˣ帮ҸǾд˧ɸ񣡡
նҲŭˣˣ۹ְ˧˧㲻Ǹ۾λ˧Ϊ㲻ǸССĻɣѵͲ±˧ʥǰһ𣿡
ŵ帮㲻Ҫ̫
帮ЦȻʶմ˧ǱΪҲְڣսҪڴһ߲ηвǰĻٲҲҪʥǰһʱմ˧ǵסλӣֲûҪʥ
նԣҲüͷ壬һ̾帮һεǬļǰʲô³
Ǭ帮Ϊ˾ǲ˵ˣľ񶼽У˭Ҳġ
Դ뿪˳֮ǬҲˣøãɹȻ˧Ǭˣʱпܻᶪ˹ְ
񲽲ΪӪƽȻǲˣ帮ﶢţԲͬնսԣҪǴƽ͹ʳĻһԶ뱾սת㣬յأһСģɾٲ
뵽նҲΪѣײǶĻͲȥ帮ȫԼ뷨ȥնУۻʵ۵ΣԶԶ統ĶͶȣҲв硣
帮նĬԣЦս˲ΪѵģֻǻҲòˣսˣ
ն帮Ƶû취һҧã˧Ӧǣ
˧ɰ
ڽԣ׷״󾪣æȰ˧ʳҾðĻ»ᱻˣ
ǰ˧帮ģ
˧˼
նһֹ֣סڽȰ˵ԣ˧ѾȻʳ֮»͸õ֮ǣҵΪƾˣְڣΪƿǴʳȻǿȻʱ˺ͣҴƽʿҲδؾˣ
帮նӦɳգʱһϲնսкָ̣
ն˴Ӵʳ֪ʳĶʡΣǴʳĶܶײĬĬ¿ھУ
帮ٵʱײĬĬδڣ¹ԣѾŴǰȥռͥսȥˣڶʳڶľҲʮ֮УҴ඼ףΪǣ
帮˵ЩҲſںԣڴʳʹģֻǲģͲö֪ˡ
նԣһ󣬶帮˵鱨Ҳǲοһ£ʳȻԸƺ̸ҸյĹȴҲûзǵײĬĬ´ŴȥĻԴƵǸϢ
ڶĴʳӣǴʳǵҪرһƼĻǾͿˣƾͿ׷ᣬһٶǣǴӴʳʱ򣬾û˴ʳܿҲǬˡ
ҪֱǣǾͱѰҴʳսǨʱգҾͻԽԽҾǰ㣬һһͶ룬ҪܶĽǣȫһѹȥһܶԴʳвǸײĬĬӦδط£ж·ռݴʳĶأնһ֮˵ԼĽ顣
Ȼǽͨ㣬һǵ˴·ͲͷҪ˵ʮһѹȥֻһһѹȥֱԽ룬ǵ
ѰʱյĻⲻ⣬ƾƾǿսԽ⣬ȻȴܣһǴʳǵľ˵ҲӦжʮ֮ڣı൱ǴʳӷǳսڽսֲܿȻĻǧ֮õĲ˹Ҳᱻ̩ǿռͥҲεɥʧˣҪȫߴʳڶľӣʹߣһײĬĬ´¼Ļƽ뵽һ־ս֮Уǵòʧġ
ƾһҪһǣڴʳ˵Ƥ£ͻȻѣܶԴʳĴ
ǣȥĵ·㣬ǷԽͲһ£Ҫνϯšüͷʵ꣬Ҳʱʳ򽻵ԴҪϤˡ
ҲһĵģǰҶǣСɽսҲԽ룬ߵ·ڲһǳϷȥ뷨ֻڴһ߲ǲһƱʳĲ󣬼㲻ܳɹҲƱȷôʳ˴С
Խ룬ǣǸ⣬Ҳǧ⣬ӹ񣬾û˽꺺۲Ŵԣұ޵УҲڴֹǰˣڽĿˢˢնϣ⡣
ǰʱһÿ⣬ڽϣڶϣѾǹˣֻ˧λϻһˣնڽҲҪնܲܽ⡣
նҲţĶʮ˿֮·Խ룬Ҫһ½ӽʱ䣬ʮݡءеսЩ½ǾѾǺ˲ˡ
ԽļȻҪ˵ģ˭֪ʬǶѳģ˵Խˣһ·ҪɳĮھͲöԸˣһ̤˿֮·ԲҪ򵼣ֻʬ߾ˣɴ˿ɼͨŶ˿֮·Ǻεȵļˡ
նĽһ˵ڽǷ׷׵һֻ֪·ߣȴû뵽ôߡ
ϯͷ˧ԣ·ȷʵߣټϻҪԽ룬죬ȷʵҪúһȷһʧ
ҲĩǧҲԽ룬ʱҪιĵͼˣȷʵҪСģ
˴Ǵ˿зȨģϯԽ룬ڽԣҲͷ
ն˵ʹʱڽǣҲʲôս෴ģо޴Ϊսʳ˳սķ֮ϲᣬֻҪǵǰһԽ룬Ǿͻ̵ǰΧǣǾҪټѵĴս
ҲУҲУǸô죿ڽҲΡ
ԭʳҵģֻҪƾһܴܴʳõһ֪ء
帮ն˵˵ȥֻڱԹ߿࣬ʱЩͷ䳰ȷսʥϽУɲΪ㱧Թģ·ǿΣƵĽʿѵѶ˷ˣ˵˵ȥսĪ˲ɣˣɱٴΪȷ棬Σ
ն帮ԼиŭҪǽ帮Уָʲôأʱ帮˵ǲԼҵģҪǰװ״ȥƽʿն᲻á
Ҳ帮ն˧·
ն˵ţߵɳ̸ǰڵͼָΪȷ棬Ϊǰ棬ɻ򣬴ӴĮҶǣȡСɣֱȡϢ³ǣ
Ϣ³֮һ׹ĹײĬĬµһ̸иø˴ƣһսɾǰߣϢ³ǵҪѹֻҪվסţΪӮʱ䡣
ڽﾫ˸ܡ
Խ룬ȫͨȻӴĮнͲһˣĮٶľҲֻͨҪӦԵ÷Ͳ⣬䲻⣬ȡСɣղϢ³ǣֻҪվסţԴԴϵĿǡ
ֻӴĮΣտ֪նֻܽԼĶִУΪŲΪ֪νΣճ̶ȣԼĶӸߣɵ׬ȡñȥӡ
ȻҲ֪նʲôû˿ĳɣӦĩ
ҲǺܸˣһβ벢սҪǣͳŴΪķɻҲ˷쳣
ڴƾ֮УÿһָӷɻеǿսȻҲһ
˧ǴӴĮ޷ϯͻȻ뵽һ⣬˵
ĮأǧѣϯɣҲ㡣
ⲻ⣡նĮ֮вӴƵĺǿţҲԶҶ˿ף
Ҷ˿ıƷҼֵֻҪһЩԻƾҪء
ڽ޺ãǻϲ
˧µʮ˿֮·ֱȡ룬Ϊɱʳǰӭս룡Ϣ³ǣض··лȻܴȫʤնתߣͻ٣ͻڹǶ˶ɳʳϢ
ͻֵ
նŶ帮ˣ˧ţ⣡
帮ҲҸն̫ΪˣҪ֪ս֮ϣǹۣһԼȹĻնɱˣ˭֪Լı᲻
뵽˴帮ǿһЦսֻ͹о֮£ȻҪ⣬ű˰ţܺãܺã
նЦһȻˣ˧ˣ
˵꣬նȻλճʳ
ʳ
帮һԣۺĿնʩзĲζ˿޲Լ֧ͳ˧ΪƵľӾӦǰսʤģʹԼôһָӵĻҲӦˣ֧ӵ˧ʱ˴ʳȫһ˵ģ࣬ڻ¡
ֻϧһжֻĻˡ

¡¡
춯صһӽһӵƾгƣƱˡ
ƾѵأжѸ٣ǳѸݣûãһӴľͳǰУУƺؽϣһֲɺ֮С
ʿǿӣͦأս߳㣬Źâ
죬룬ǽʿǧηĴգ쳣ϲĪҪƾľͼϣնĺͷ߸ˡ
룬ƴʳҵӣж룬ؾԾʹʮַ񣬵ȻЩҪģ˶ĸ֮󣬴ƽʿѾһȺ壬ǵлбʹ͸ΪҪĶǾԲսʷǵ룬Ȼպʷ֮ϣעǵ֣ЩҪֻҪʷд¡ƽʿĸ־㹻ˣһ̵ʱ˷ܣս߳㣬޲òϳʱɹʳһս
ͻȻһ󼱴ٵֻնȫװڽĴӵ£۶
նΪͻʵڴƾҲһʢڽʿĿУĵλȻȲöȴҲǼߵģʿһնǾӣͦأɵùԲնȴŽ
նǰһ֣սһͣնݣɨž󣬶ԽʿǵĶ־⣬΢΢ͷ
ƽʿǣǸӣնʼսǰѵˣÿδսʼ֮ǰһÿսᵽʿǸǰǹʿնҲѧ
նһ󺰣ʿǷ׷̧ͷͦأǶ֪ǳʳźţ޲˷Ī
ʳ޵쳯˱ҽɱҰգҶʳҴúʱʱߣҴ֮𣬲죡գ˧ҪǣʳΣҴƱĴʳˣͳͳϾɱ
꣡
նѵΪһƬ춯صĺûʿϲ֮ɫ
ʿȻ֪ҪʳսȻն˵˻ϲܡ
ʳսݺ£޵еĴƽʿζʲôζսʹͣϵЩսĴƽʿҹεġ
ʿǣѾʳһս׼նѵʳǴƵУʱ޿̣Ҵ֮ĲΪˣʳɱҰգ°̶ӣҽ죬ɽ
ƴʳʿֱһĺų޵Ĺâ
ԴӰ۹֮󣬰۹ʱʱ̶̿ԶҰģʱ޿̲ŽƱǵ˿ʡ
ڰ۹֮˱ǵĴ󲿷ֱֵ漰˴ǵ棬ʱʱܵ˵в
Զ߲֮󣬽˺ȡաٵȶʮС԰Ϊĵͳϵ
ǸʱܺʹԻģһظԭެ۹Լжİ۹
ެѾڶĹ֮£ҷȻ۹ȴֽӴΧΣ˴Ƶ棬һ̣ǲɱġ
ΪĳָıʷĻδ˽˺Ͱռͥ˵֮ެ˵ͻٶƵİ
ײĬĬ¾Ǹʮս񣬼̳λӵҲһΪ۹Ķ߳٣־ʷϣײĬĬµ˭̤й˭йĳ١
ʡ˹̹ȴƬǵӡȱ߽ûܽơ
ǸʱæصԸެϾˣҪɱͻʲֹĶʮ䣬˱ڰ֮⡣
ͻ󣬸֥ڿԪĩΰʹެ񣬴ﵽ۷壬Ϊľ˺ռ˺ʲɵ׶ɽȵ»޵Ϳʲ׶ıߣ֥פ⳵ٲȻǴƵܶ
֥ڣ۹ڹԪ750߽˰˹֥ʯ֮٣ʵĿıǴʯƣȻҪԶǰȨȾָǣͱܰˡ
ǿ֡
Ϊֹ֥ǵ׼԰֡Դˣ֥ȷˡ
ڹԪ751꣬Ӱ룬7µִﰢΧڵ˹ҿʼΧ˹
ǿӲƾһѹưսе죬»ӶͻȻѱ䣬жйﲽϵƱңࡣ
ʷأʿԾǧˡ
֥ʰвսҵȥȰ˱ƾѰκǲ·ƾΣ޿ˡ
ҵֳִ˴ϰκʿΪƾͨ˵·
𽫶ʵΪҵܵȱҲȫڣҲҶô
ҵΪ߲ѣ֪ܶ£İ׷İ;ףǽǰʳʱ׷ҵ£ɢ£þ⡱Σ֮ʱ֥ȺǧƱԴʳʤϮĴΪ֣ʿȫûֻѡ
˺󣬰ңĶƷܿڰʷ֮ңڴֻܷǵ밢˵ᡣ
һս֮ҪΪսа˷²ֽĴʿ֯Щ²ֽ޻ֽֽ֮һ·ŷ޸Ƶǣӡȵİ°ӡѧңӰԶİ֡
һսն˿ٵľ棬ͺĸ֥һ޶ҲҪ˭ռǣ˭߽ܰĲ֮ռϷ磬ʳʤˣӴԺǣʱܳŴƵ߾Ҫʤ˵ĻʧȥǵĴʳͻһ겻񣬴ӴԺ뵽ͰռͥͻʵŻս֮С
ľ棬Ҳһ֪û취ܣֻھͿҪŴʳĹڱһЩĻƵʧҪСöࡣ
սʼڴ֮ǰ˫Ѿڱ߾ССĴսȻռϷ磬Ŵδܰ۹Ȼ۹ϾһʷĴ۹֮һ˿ڶ࣬ģʵǿŰսȻʵǿȴܻƴʳ
ΪֲƵĲ࣬۹ȡ˺ܶѪȵֶΣɱưգ°Ƶ̶ӣЩ£ÿ궼Ҫܶ쳣ߣնԴѵΪ˼ʿǵĳ֮ģЧȻǳԣʿɱӿ֡
ն˱ֱָ죬󺰵һҾҪȥƴʳѩޣЩĴʳ֪ҴߣԶ
ƴʳ
ѩޣ
ҴߣԶ
ʿ޲ͬ飬˷ŭĺͬͻء
ƴʳĲնеı
ƴʳĲʿҲһ۸ߺԣǺɺֱ졣
նһֱۣŴʳķػ£磬ơ
һʱ˻˻̤˽ʳĵ·
ƾһӽһӵĿ룬û˿ңƾ죬ɱڣֱȥ
һȣŴΪɻŴĮͦӴĮнն״ΪͻʣʹùĽ·ߣʱڣͻʻǴƵĵйĮͻʵĿ֮УƾҪս߽һͻսһ߳ѿ֪նǳɹˣӴĮ䲻ɱͻʵʣһٽ
£ĮǴƵˣƾս£ֻҪǣһնȻǳ䲻⣬ӴĮȿԳ䲻⣬ҲμټնĴֱ˴룬ʳһȥעһ֧
ֻҪٶȸϵϢ³ǣվȽŸΪṩһ㣬һʳӿһߣֵնĴ֧ȥжϴʳӵĺ·ʹ޷ѣԴʳγɰΧ֮ƣȫߣʹȫߣҲܶԴʳӽش޶ȵʳӡ
սЧĻôǾɶˣ֮ؾͿֵ
£ɻһ֮ͽ˴ĮĮƾƣͷƾ죬ƾ֮һ޴ȥƾ㽦ɵƣȥ
ȻӴĮҪһǷһݡĮȱٲڴĮо·ѲסƾɻҲй鸽ͻˣǾطõ򵼡
һ⣬ݶ಻ʤ뿿䣬Բܣֻܾ͵߹
Ϊˣڳ֮ǰЯ˴ĲҶ˿Щͻϲ֮ͻ˹ţǣϯһҪĮеͻʸ׼ɹӦ꣬Щ鸽ͻʲ֮УߣЩͻҲʵĹ˳ƣԼһˣԼҵľӣȻġ
ԣͻ˽ӵ󣬺⣬׼ɣƾƾûһôĲ峤ضĿɳеʿƾ򵼣ǵĽҲ˳ûʲô⣬֪߳˴Į̴֮ž۷ϷǰСɵĵ·
ͬʱնµƾ˿֮·ֱȡ룬һ·ϣΪ˸μֳ˺ܴĶʳ˵עͺ´ʳ˲֪ˣЩΪѾ޿̣̣Ҫѵǣݺݵһˡ
նǣͻֵﴫϢڴƺƴľжʳ˾Ȼһѵʳ˶ӣϹӲɣ
նʱҲĵǣʱѾǼϣòˣټ߻һ帮ϵĴߴ٣նҪͣ̽һС
ˣ׽ΣҲûȥˣնֻʹ˴߶ӿٶȳŴȥ


İʮ ƾƽһ
ƾֽǻֵն̣ʳϹӵĻҲ֪ˣһֱƾƽ룬ʳҲǺ޶
սڽֻ˵ԽʳһζֻᱧίֶΣ帮ϣĿնҪűٵ˼ҹ·ٽĻѾ˲Ϣ³£ҲʡսÿΪɵˣ
帮˵꣬ЦնһǿⲻѣֵǴʳ˶Ȼ۴ƣ棬ֻѾֺôƣձԺˣЩʱգЩֻ˵ʳǿʢֻñٶҪΪˣʳҲ˶ѣҪкգʱսҲͽʿֻ豾ǰǴʳӪʣĶ粻֮࣬˵ãҲҪýʣ
帮һ˵ţһ߻ڳţ֮ͻҴʳ﷢֮ϣݺأսȺ²ǴʳĹ﷢˵սսлݵǰͰ͵뽵
ǸʱɾǴƵĵһˣضḷ́ñÿսʤΣ帮ѵֻһ˾˵ôʳĴɷ򣬴ܣʱǬôʹһعٲ˵ġ
նţһԽԽڣҪǹ帮ǸݣǻӽԴɰ˰겻ɣھϹӶóʳٳûжˣһıֻƾǸȦ꣬ò˵帮ȻЩСŻȴǸͷβĴֱ޲ɼ
ˣԭӪ
նҲ帮ڷƨΪһˣ־ֱоΣգʱ򣬾ԲǰˣȻĻһմʳĹʳ˵Ȧףʱ򣬾Ҫȫ˶ѡ
帮նҪӪϢɫ磬սۿžҪˣΪβӿҪϢǺε
նû帮ֻһԸ˰Ӫկ
帮ʱˣЦսĪηսҪǵʥϿڳʢϢǲ룬پݣ
帮ҲǼͷȻﶼ˵ˣһ˵꣬ͲնЩԣһжɱ
ھç򶼿óǰߣζž޴Σ帮ȻҪǽҪǲɡ
նһˣﱾ˧µģٸԣپҾնףʱʥǰ˧Ҳл˵
帮ԣһնƿţĶɱģʱһʶԼԵĿǴԼȻǼҲǸûоλĻɡ
Ϊ˱סԼҵС帮ȻôŭҲòһ£սҲΪ˴ƹ£ײ뽫֣
նԴ帮Ļûʲôֻ˴ŽòȡȴҪΪʮʿĸϵУ±˧ţͲ˷ˡ
ն˵ֱ꣬ߣֻ帮˵أֻ̣д⣬ȵպ󻹳֮󣬶ҪնһӦ

ʳȻϢƾһһȴǵˣϢ³Ǳ˳ȥֶʳ˵˧Ѿ
µǴʳʡܶײĬĬ£Ӧñ°άҶȥӦ԰ռͥ˺ʲҶɵ
ʵѾǳˣһвײĬĬµļƲߣȻΪ˲̺ɱȴҲթͶĵһԭƻҪ룬򣬿˼ȥȴ־òգЩպտɲǴģһһǹսƴɱѪŵ˵۰׹Ǵ
ʳȻݺ£δ֣ԴƵľײĬĬҲҵģԲôһУ߳⡣
Ӿڴƺʹʳ֪֮ƶڵյıһֱڻ棬ڵǬǸôϲ
ǲǰƣ͵壬ž綾ƻ͵帮ǰۼ޵ñĴƻʵ۹ȻϵҴҵľյĹʵء
սѾɹһ룬ֻƾһϢ³ǣҪ͹ضƾĵ·ƵʱʲôԼˡ
һ뵽ܳΪƽȵˣײĬĬ¾̲סһ˷ܡ
ƾˣײĬĬ´ŵŷһ͸ŴʳʡܶȨ䣬ʵ
ϲ⣬ҵˣѾϹˣնĴھڴ֮ǰܿǾҪҾ֮ˡ
ײĬĬԣҲ΢΢һЦʳʹڱ߽ȻûбսЩҲʱʱûһ̵İƽŴҪôʳܶʤ٣˴ʳ˵ʡ
һ뵽µ˹ʿսʤƹĴϴˢĳ裬ײĬĬ¾ֹסĿܡ
ܼӣǧܵģ
æӦǣҵˣƾӲǵ˫ۣǵһһ˹¶ڵһʱ͵ǰ
ײĬĬ΢΢ͷãͺãҪסõĻˣܲܳɹڴһ٣ǳ˲Ļҿɲ㣡˹Ǳϵˣ
æҵˣϣ˹˶һЩ̰޳ܵͽڻƽͱʯǰ궼ԳѾӦʱ£ֻҪһ£֮£ǲ˿ԥģ
ڴʱһҴҵ˽ˣн飡
ײĬĬһüʲô£ôŻŵģɺͳ
һæǣˣС֪ˣ
ײĬĬµʲô飡
æϢ³ǱߴϢһƾҹ˲Ϣ³ǣ
ʲôײĬĬԴ󾪣վ嵽Ǹĸǰһѽץ˵ʲôһƾ˲Ϣ³ǣжˣ
ŵüϢ֪λײĬĬ¿ɲʲôƢԲҪɱˣʱŵսսæСˣ
쵰ײĬĬ½˵ϣŭŹµ˵Ҫƾеٶݵҵ۾쵰ôµģˣˣ
ײĬĬ³һ󣬵ձĳǳأûƾ𣿡
æûûУ
ײĬĬԣаƷֱĻôģȫۼڲϢ³ǵĻǿɾ鷳ˣϢ³ǺεҪһϷأݳĻʮȥҲֲûᱻƾԵ
ƾǴʲôطأ
ײĬĬü˼ãͻȻ۾͵󣬵ãĮ
ײĬĬǴʳһλǳͳ˧ĿԶսԼңһ˼ƾо·ߣնǰֱ˴룬ȴɱΪľڻ֧˵ľͦϢ³ǣڴվȽŸʳעйȻǺơ
ײĬĬţЦһȻǺƣնǧ㣬ȴû㵽Ҳû뿪ɣ
ײĬĬ½һԼļҵףаʮӣټЩʹӾа
£
һײĬĬ»ͷԼæӦˣ˹ķԸ
ײĬĬһ£ΪЩҵĴ£ҵļƻһΰİ۹뵽Σ֮У˵Ҹôͷ㣡
ɫ԰ףˣҵĴҡԸκγͷ
ײĬĬһ£㱰ΰΰҵȣֵһᣬʴȵԸһᣬһĻᣬҸʮӣټʯˣʷ˵ľӣȥϢ³Χס
ǣ¼ײĬĬ»ԸԼһᣬʱһϲˣʴñ΢ĹָмԸΪǰϢ³ǵ׸
쵰ײĬĬŭ˭㽫Ϣ³ǹˣҪǣϢ³ΧסʱĹѹҪԮĻҲҪᣬȻˣǾõĵҪǽնĴȫ𣡡
ԣʱ˹ԭͲǸˣղŲ̫ˣ˵˴ʱײĬĬһѣʱ˹
ǣΰˣ֪ôˣ
ײĬĬµͷãȥɣԸһβʧˣĻ֪Σ
³ȥˣ˧ھֻʣײĬĬһˣżªĵͼ۾ŴԶЦնСΣҾͲţĿ˱ڲϢ³ǡ

ͬʱϢ³ڣָŷɻʿܲϢ³ǵİǧӹ̳Ƿ
ô꣬ս֣ҲƵɳ޽ˣǶԤеռ˲Ϣ³ǣԲ̫ƽģܿͻһսǸʱЩǷ¿ɾǱĹؼˡ
ʳˣǳԶ೤ʱģĵľһǳرΧôݾǹؼ
æѾˣǳ԰ˣҪʡŵĻ֧Ӧ˸£Ҳиԣ
ͷֵˮԴأ
ھȡˮ⣡
æֵܣʲôֻ˵
ЩΪѵ˵ڵЩոδã
˿̲Ϣ³ԭЩʳ˶ѾǨˣʣµĶԭȵʯˣ˹ˣЩˡ
ӻԣЩʯ˹鸽Ʋãһʳ˹ǣЩʯĻĵĻʱֻ¡
Ļû˵꣬Ѿ˼еЩȷʵǸ鷳һǳرΧʳﲻĻҪҡ
˼֮£ö⣬Щնǳϣ˲ӡ
˰ΣŴ֮мһ֣ɱ
Ϊ˴˴ҵΪ˴ƵĳξðȻĲ̣һҲܲĳˣս֮ǾҪõġ
֪Ϊѣãȥ죬Ȼº׷Ļһе
뵭һЦһе
պ峿ʱ֣һ󼱴ٵ뾪ѣûȴ·ױ㴳˽ʳˣʳ˵ˣ
һĺÿ죡


İʮһ ƾƽ
ʮȥˣϢ³Ѿǳ֮ʱģˣǽƣһһε٣ǽѾٵòˡ
ǽȫǳ֮ɫǶѪɵɫʣȥĿģ̲סļ¡֮жһɴ̱ǵѪŨûÿһ·ǺѪƵģ˴ӿǻθ̲סһ󷭹ǿҵŻ¾ͻӿ
⣬ʬ塢֫ϱۡ࣬ӿѪʬ塢нŶϱۡһ㣬ȥˣЩʬѾʼã¾ѻͺգѵõ͡
ЩӿѪѾܽˣΪѾΪѪ©ѪѪһ޵ĺչ⣬һƬĹâ˵Ĺޡ
ԴձµĴΧϢ³Ǳʧȥ˰ÿսϣʳ˾ͺƵģҪĹǣƾָ£ҲصͬͰ۴ʳηβܹ²Ϣ³ǡ
ɻΪƾеľ֮ʦȻǵľҰս֮вܱķӣǾǾ񣬼سǣЩСãҲǴʳ˿ԺģǴ˴ʳһһεĽôʳ⵽صĴ˸߰ĴۣȻʳӲûֹͣǣˡ
ʳ˧޴ʧȴǺ⣬ʵʮʱĴʳʧǺܴ󣬳ҲǧˣЩǴʳʹӾЩͽ¿ɲֻۣҪЩ죬ЩôǾͻԹԵĽԼڵ׳ս
Щ鸽ʳĲһ̰ԣǮۿΪһҶܴ֣ƴһ
ЩʱչǣȻأȴûκȻײĬĬ¶Ѿǰ˵ˣξΧƣˣϷݻҪģȻЩʹӾǮҲͱŲðײõľЩͽһˡ
Ҳ²Ϣ³ڵƾῴǵͼ˵⼸Ƿ˷͹˾޴ʧϢ³ǣƾͶһϢ³Ƕˣڴû㣬ֻܴӴһ͹γһ֡
ǿǵϢ³ҪսԼֵƾֻأƴ۵زϢ³ǣΣһҪںǰס
ΪײĬĬ²űƾݺⳡϷϢ³ǵһնʹƾȡ
ҲǳʵִײĬĬµսͼָ£ʳǰ̣ҪĽǲϢ³ǹ
һǴ£ɻܶδܴʳĽȴҲأ˲٣פǧ仹սĲ֮һӽǧ˵ƾս˲УʧȥսɻҲǧ˵Ĵۣɻμӵ۴սж
Ҫǣƾ̵ĳǽڴʳǵصͶʯĹ£ٵòˣʹòϢ³ǵķΪͣǾˣƾǷ𷴿ܴʳһһεĽ
ޡ³ѪˮһĨϵѪ˿ǳһƬ·ѪˮϴƵģһվģһֻħ
ųͬˮһȥĴʳӣ̲סƿڴʳֵүүһЩɶĴʳɱ⣡
֮Ҳû̱˳ͷ֮ϣصף·һ㣬ѹֱˡ
ѾʮȥˣЩʳ˺ĺǺһÿն͹Ȼ´Ƭʬ壬Ѹȥƾʱ䶼ûС
ڴʳ˵һηʱѾҪнʿս˺һߣն
ʿû˿ԹԣǷĵ޳ɣЩƾ˵ûʲôǱȾ˵ҪˣΪάǵǴһΣ˾ζʧܣԴ۳ʲôʱʧܹοǷɻľ֮ʦ
ʿƴУƴҲһƴÿδʳ˷ǶᵽͷԶսʳӽⲫ˵Щ죬ҲܴʮҵһΣЩʧȥۣǴεĲսУ۱һ˳ͷĴʳ˿ˣҪʱĻ˵ھͲзˣôصˣҲû˿ǣսʳսļƾʿƾ磬ѳĴʳϳ˳ǡ
սűȥҽΣҽʦ֮ʱŴˣȻĸ첲סˣѪЩգǵȵһδʳڴ˷ʱŵȥɱ
ʳˣʳˣ
ʿָȴĴʳӣ˴ĻѾս˶ʮĴƽʿ˵ٵǰδеѣѾٴʳӣֻܱסϢ³ǣΪڴסͷ
ǣúЪЪ´δʳٽŸɣɱЩʶָ߾٣һȭݺУƣ첲ȥ֮󣬱һ󼱴ٵĺʧѪ࣬ھôһս͸֧ˡ
ţȴߣڱסԵ⣬룬һڵģҲǿȥһھССӶ֮Ƶ룬ںؤûʲôҪսټңҲæ͵УԼףս۲ϴڣʲô˲ˣܻջ֪̫ܲܿʲôģ˰ɡ
㻹ʡЩɣ
һЦ̧֣һ³һЩʳǲ˰
뿴ѾȥĴʳǸ򣬵㿴ûʲô⣡
⣡һü˼һ󣬵Щʳ
æһƣߣǵǱȥ˵
ĵ˵ͷЩǲܵսʿǵ˵ģĻӰ쵽˾еʿǿɾ͵òʧˡ
߻ʳĽ˵׼ʲôʱͻᵽĪ⣡
ģСģ
ֻЩʳˣҪǻǵĹͷ
ʿ߰Ľʿǣ絶ʣͬ˺ƵġΪ۵һƣȻǺ˷ܣȴβǼƣʵÿϵĴ˶ţëѪܵģȥǱ
ҪǣеĺᵶİͬݣһȱڣһȱƵòģУвٶѵĺᵶİ
ʮļɱЩõѾľˣʿҲû滻ֻܼЩбս
ǽʿǵĵڶǲϢ³ܹڵıϣ񣬽ʿǵѾòˣΪسƽܶѡ
ɾˣʿûʧȥģڷսɱһᡣ
ЩսǣҪǴҰսĻţƾɻʿδؾͲǳʳӵĶ֣ǶԷͺץסƾţÿһƾҪҰսʳӾͻȥƾҪ͹ȴֱʳӪǰ赲ţҲһĪչֻسڡ
ߵһԣʵӻԣǲǻɴʳˣŪıƣ
ѵĵ˵ͷЩҲ۲ˣʳ˵ıжʮȻɻ񣬿ȴҾҪǷ񹥵ĻⲧϢ³ǣδؾصסǻʵ˳ǽȴܿȥˣҿЩʳ˷ԲϢ³ΪնҸ˧ȣǺá
һ򾡣뽫û˵Ļ˵ˣ˵֮ʱ޵ʳ˺ü黫ӻԣʳ˵ıǸײĬĬ²ȥڲϢ³°˶ʮˣﻹԵıս
ЦⲧϢ³£˿ڴѵͲԵļƲߣ
һ˵ǸײĬĬ¸ûߣһжĲãΪľϹ⡭ʳ˺úݵļƲߣӻԣڸô죿
Цҡҡͷûбİ취ˣ
˼һ۾ʱһӻԣⲧϢ³ǣͻΧʳ˷˧Ļᣡݵķ˷һ
ҡͷɣɣֶ뵱겻ͬ귶Ϊ˸ԮʾȻˣҲûʲôˣ²УⲧϢ³Ǵƽʳǰأ˲Ϣ³ǣڴû㣬ʳѶˣȻһȦףҲȥ
ǡǴ˧Ǳ߸Ǻã
ԣһΣҧҧԹТȫ˧Ǳߡɣ
Ϊ˴ƣѵѡ񣬾նһ֪Ϣ³ǻΣգȴܲΪʾ˽Ϊ񣬽룬ģһǴƾһеٮٮߣΪϰΣܹٶȸеϢ³ǣס
ɱɱˣ
Ȼ䣬ⱬ춯صŭֻʳӻ䵶ɽͻƵģŲϢ³ٶȷ˽
һۣԼͬĴӺﱬһһһɱ
˶ܴӶԷжһһأ
ɱɱʳ
ʳӵĳһƬһ㣬ŲϢ³ӿ˳ǽٵĳǽӿ˽
ʳ
ɻʿŭҵĹâеӭŴʳӳȥһǰû˾£һ˿һеսľģɺ飬ֱ
֧ӾƬӿ˳ȻײŽѪɫ˻ɽѪ֯ɵ䣬졢ޣ͸һɹ֮
ܴʳռϵƣװսռƣȻȻκβþķɻɻʿһһĸϳ˲Ϣ³ǡ
ⳡɱ֮󣬵ϵʬ塢֫ϱۡӿѪˣÿжŨŨ̱ǵѪζ
Ϣ³Ȼƾų»ȥĴʳӣɻʿı˾սһһʤ
ʤ
սʱÿһԭѾƣƾʿͺ±һ޾κǿУµǵʮٱǧǵֻһϢ³ǴƵֻҪǴƵĵطǵ֮أƬʯá
ĹҲˣ֪ĵˣ񹥵ĻҲԴӮһ֧˿žͻľӣĶ֣սʤˡ
ˣڸô죿𣿡
һ㶣ͻȻӿҪ֧һ˼ЩͽһԼ
ܿ죬ʳһαĺ䵶ŲϢ³ٶȷ棬ܾ˳ǽ
뿴ӿĴʳӣвɵţ˧ѡ񰡣
ͬʱھ벧Ϣ³ǣ֮ƾӪ֮Уնͬһѵľ棬ǲ


İʮ ƾƽ
̫ڡ
洫ϢѾ͵ݳӵҰܵϢ֮͢Ϊ֮𾪣ȻˣһǲҰܣԴ˵Ǵû飬㵱ͻٳ£˫ǩһݱΪܴμ֮ˣǳμˮսƽʿȻþأ񣬲ȻĻôҲռƵ£ʹƺ̸
Ǵʧ֮󣬴Ʊʹ˼ʹͻϮɽһսɹͻ˳ֻǸǿͷϵͻʿɺܵ˳
ֶƹʢ۶ʮصĻۣô¶һʢ˵ã书ģ˷ôƳʲôʱܹһܵôңʮ룬ն٣ȣزϢ³ǣΣڵϦȷ䲻ⶼôˣ
ǬòײŽȶչ¶Լһʥ󣬿¹ޱȴĴ
Ǭڽӵսʱ򣬽еĴ˸һɶʹնޣնް
ôʧΪĴƽǬоԼĶڵѪô޴ʧҲƵͷһʱ˶ĺôʲô£һеġ
˵ʳڲʱԼƫƫҪŷ֤Լȭͷж󣬽أһȭӳȥûѴʳһԼĸ첲ŪѾˣǿǴĲӰôˣ
ǬڻϢۡ϶ҿǣһڹдĻԻɼӰ죬ò׽ţʱͻӻһգ˵Ƕʶֻصոյǻǻʲô۵ʱ򣬶᲻ļһ䣺̫ڻʵ۵Ļ
Ǭû˼ЩҪľǷԮȻʳһ٣ȣͿԳֱ룬ǸʱɾͲΪˡ
ʧȥĴʲôǬ̫ڻʵλڼ䣬ƽʿһһǹѪ϶ˣǻ˵á
Ҫǣͨ߶磬ڴƵĿ֮£˰۹һʡʱ򣬵óϵʧǬѪˡ
һʧȥ򣬳ɾȫ¶˴ʳ˵֮£ʱ򣬴ʳ˿񵱳ͻһԭĽ彭ɽǵȥпʵǬҽܡ
̫ڣݼƵľӢʿ۳ϳѾˣԴλ֮󣬵ЩϳӶĻ䣬ЩʱвǬϻˣȥˣλӣȻЩǬ侩׳ռˡ
һ˹ؼʱ򣬳ȴֻųȥһ˶ûУȥְԲڴǵ˳ϣҲװƣʣµЩҲûһõģ۳Щϳӧǳҧ𴹴ӣξٹȾغɣӣȥΣƽ׵һӢҡʿ
ܹϳǬԿһЩڴΣʱ̣ͦ׼Ѫ͵ĴƽɽЩ½ĴǾ˰ˣһſֻ£տֻʥͣһ˵Ҫ⣬취ֻ˵Щȹءغ󹥡ؼ汸ƨҪȻĻʵķƨʺ
ǾֻųóһеķҪǶųڴˣô£
Ǭ仰ڹһͺס˲ӵĹͨ죬Ϊƹ滮˷չĵ·ȶپϷӪ⣬չʳ棬ΪľðռͥͻĴʳ˵ʵЩƫƫͲҪЩڲͬ飬֤ԼǷںˣܡ
׳ԶԣЩԪϴȴз̰ҪǬǧģܽƵߣȻҲǬ飬ֱҲҪ⳯ûʵֵε
Ҷ̫ڻʵۼݱǰй´󳼣̫ڼݱ֮ǰǬҪʦԴǽأΪ¼ɣȻ뿪˳ڳ˴£˼ңʲôȥˡ
ô˵ƽһƵôȫưͣ˵˵޵ǵʱѵһ취ò޻Ҫ
Щ󳼶ˣǬиǽֽ꣬ЩͷװĴһֱͨɢǬ֮ʱͻȻɫˮƺһżԴӶ뿪֮һֱڼװǱŲ£ԼҼҲܽŽǲҪţҪ̫󳯵Ļλֻ»ϳء
ǬźԸһݣ
ԭظڳȴڹſڸסˣϳɾȻ֪ǬҪʲôҲƾܣź嵽˳
Ǭˣæ˹ڼ࣬ǰһס֣䣡ΣڵϦ밮ѽΣ֣
ҪǷǬЩ۳ϳӣǲƵϣЩϳӸûԼڣϲϣرѾϳ˳õ
ڲǽ˺öʱۿЩ׳ɹԱֻڴԣȴһΪǣǬͻȻ뵽
Ҫ֪ڶͻ֮ǰǴƽЩ滹й֮
죬֮ȸ͹գĩӻݡʷ䡰Ҷͣǧӡ丸Ƕƺʩ֮ˣƶ衣ʱֵĩũ£쾵ۻף£μӵõ߸ھ
Ȱ˵ãҵļ磬ףţΡ֣ݵؽӣڶ࣬ȥӹ˽Ǯǳ㡣óƣ˺Ͻȡ˽㡣ǮͲȱˣñڴ
ܳΪ߸ھ߸ھ彫ӡսУд󹦡
ʱϡɽˮأ峯ܣÿˡܽԣ´ңΪǹ֣¿ɳӡ
ƣǧԸɻƺϮ峯ؾչˣʮ֮䣬ļʿʮˡ
һĻ߱쾵ۣԽλڶˣκ̫ξ͢󽫾һַͬĻֳǣĻʾ湥ǣʽΣӳڵصȻ⣬ĻΧȥ
߸ھʧܺ齵ƣܹƺ󣬴ǰжԼȹݵġϸ硱Ԩֻݹ»ɢ١ãƳ˵ܽľɽ׷ģǰнɲĻԹԨٻɾ֮£ܾơ
ʱܵĸһֱȰҪƣͺģ˵ʿ֮ԴġһֱڴͶȰ棬ҿ϶һ£֮ǿ½Ҳð
֮ʣӢ۱жӦǸˡƽʷ򱦡ʢʦ׼ɽȣܼˣ˽Աɱʱʮꡣ
˵ܱϱͥگТǰɳʿ¡صذܰɽ֮ϣظԾ֮ҰѶ̾塣
ã񼽨¾ն߱쾵۵Ļʤִ丸Ϊʣת꣬ûֹƣȰ񼽨ɱǣɽҲλ򣬱ʾ˵ҳΪǹơ
һ˳Э̫ͬƽ䡢񼽨¡ˡԲʡЛˣѫպա
䣬һͶ󣬼ܳҲ̫ڹʱһ뵥źΪɽոߵԮǹֱ̫ڣüβ׷λͱ¡
Ͷ̫ڰƾսʮ봦룬ԼҲƾλλϸǶһǰɱ̫ڼִʡΣ뵥žڴ
Թ˵ҹ֪겻¡
ԴޣõϸһųԵ˵һ˭չļء£Աȭȭ顣
˰չӶŮȷǧĵ䷶
ָ꣬ԿТַuƺƸԨ˵ǡȷܹӢ
ʷϣȺƽͻʡѦӡ߾սۣ°ͻʽַͻʣ˶顣
ʮ꣬Ϊ飬δΣѦӲ˼Ħ͢ίΪ˷оܹܣǧ׷Ѧɽܵʦնһˣˡ
ʮָ̫꣬ڷ߾ɶµǡ۶ʮ꣬ʾѦӲƽӱ
ǬԪ꣬߾ȨĲƹ£нвѣƳƷ
Ϊɶоܹܣʾ߾Ǭ£ˮ߾س³ǡһ·ݣֱƽ´ӪнɱӭսԴܶãͶƾΪӦ󿪳ţƱݻջٳţнɱδƽձ£Ƴһʮǣʮǧ˸߾𣬷þŸʮһݣһأ谲ͳ߾ɵء
ĵŷ߾һɹ쾵ηɣӢ̫ڻʵۣҲ캮޹ձڼλǰɱࡢ󽫾ն󽫾غ֣޹ֱϽ˸߾ңָ֮зһ𶫱Ѱεġӻ塢Ƽλʵ֪϶̾ѡ
ع󲻾ã۶أ¶ʮ䣬ʮΪٰꡳգ̫ξԻ䣬ꡣ
ǰг֮ʹǡίΣʩԷʹ͡
̫ڸǶӰмӡмӣ䣺ξڶ棬϶άĮףѫḮͼ̸ʮĿѫ֮С
дͻȻز鷽˵úյĻҿκã̫ԼԼĺҩߵͷѪл̫˵Ϊ㣬øлʮ꣬ڻڶʱΪ̫ղ£׷ؽĴԵ֪¡̫磬ϯϣ̫ڻͷ˵и׵̫ӣûٱʵѡȥܲܣôԲҵ飡ػԼָҧѪһȵô̫ڰϡرίáÿоսñﻮٵӦ䣬úȷͻɺѦӡ߾ȣǴôܶӡ̫˵ˣŴšࡢȥܱȵϰ
ڶǶ裬ھ̩ɽ䣬Ϊʹ;ĹʱʺȥѾӵĽ㣬͸Ϊƽ
׹㣬οʣ˴꣬Ϊ񣬻Ϊд򡣸߾ƽ󣬸ڼΪס
Ԫ669꣬ţ֮գδ빬¥ޡڣɽɽڵKɽͻʡѦ֮ڹ˳Ϊٰ첻ϳ
꣬ҲԪԪ꣬ڻһΪʷʮ֮һΪµĹֻкͻȥ
17ξ76ȥڰУս֣һСս֮˺պսֳܳľ¼ҲŸɡ
߸կʱսΪ߸ھ˺ͣƺŴ̫֣ƽ䣬񼽨£ˣΪĽ˲๦ѫڹͻʣƽѦӵشսУشףΪȶǿ˺͡Ϊˣ̫γΪʦ㣬ٵӦ䣬»
ʷƣΪıƶϣ£սʤ鹦£ý𲯣Ϥɢ֮ʿ˼˽ݡѡ״òǲ֮ʣԻ֮ˣɹ
ĳɹܳβܡڵ֮ϣʮߣԣ˵Իڹ뼨Ϊ˶ʶӡˮۣãʡȻ֮磬ӹ˽÷ڣͽˡΪ߸չ׳춨˻
߸կԺܲʶԹãȰλܡ617ģϡɽˮҰ쾵گ֮ʱˡԻ´ңΪˡ֣¼ӡǲ˧ǧԭúӣԪءТ¡༰ˮ˧˧Ծ¹Ϯ֣֮ʳѮ䣬ʤʮ䰲߮뿤̽ܡ񼽨¡֮ͽǲʹܡΪ߸կķչ׳Ҫá
ƺزݷʮ꣬нֹıΪְ̫ид˵쾵ͰգԱͻʣ档Ψڽ߳Ϊǣ׳գ
Ϊһܳμҡ¼ңһҪص㣬֪ãͼܡˣԣʾ֮ңս޲ʤ
֪òľУƽʱ˲ŵķ֡ġչˡЯƼϡ
߸կ֮ʼκ߼׵ǲſ֮ʿЩ񾴣ڣ̸롣
λӸλģλͨԣʱ˳С֪֮Ʃزʱĭһ˲ţ㰲ڲְΪ֮ܡ
֪ûһЩСϣע˲ſ˷ԼĲ֮˲ŷԼĳƩ磬زʱһ볯ĭΪУֱǶ嵶ĭȴһ
ĭ⣬˵ΪӡĳԥپԵڶϣĳŵټ죬ԴԼӲţʩɣ켫ڳĭλࡣ
ñʷٵӦ䣬ʱһﻮʱпȡߣɣ֮ʱ鹦¡˲¶Ч˽ݡƴسơӢ
顷ƣΪߣӢ̸֮Ӣ֮԰βç巪裬ùʼագ֮룡ҵıڸ壬ӣμ֮硣ֳʦȻϡλܱܣǫ֮ӣβѹˡգԻͣΣ»λɡģ־塣ƽ֣Ӣ
顷ƣˣԻӢߪ֮࣬˷ƣչۼǾ֮ʣԸ֮ˣҲųƼηԶȨƣɣˣȣ֮ڣ̫й£ΪҲϳ᷿׶ᣬη󳼣ΥרίȡΩ˽ηӶ֮Ϸ֮ܶɡ̣ٱڣڣǡغһԶɥϧ䲻ͨѧٴڲɶ֮꣬ͬƣɲգԾǡռƵ֮ΪñǲȻٻϵǶѡ˸ֹS飬Բšоʩˡ
ʷϣǸԺʹսľͳ˧ţΪʷѾ˾޴ĸı䣬ճϵĹʰࡣ
ᣬЩ۳ϽѾۣΨܵΣǬҲֻø취ԽǰΣˡ
Ǭ⣬ƽʥϣϳѾ˺ܳʱˣԳеҲ⣿
Ǭæ˵Ȼй֮أΣѣѵ鵱Ͳˣ¹ؽɽĴ£ҴҪø˴ʳˣҳǴĲ
ǬҲһΣν֪գαصʥϣιҴ˶Ȱʥϣʥϡ
ǬҲ˲ôˣµΣֲؼģǰ޵Ĳǣµ񣬰仹ӦԹΪذ
ǬΪʵۣȻǸæʥˣ
棬ʲô취Ѿ겻ˣҶʹʳв˽⣬Թ˧ҲΪ
Ǭ˵иʧѵ䲻ԸΪ
æΪЧΪ˳ӵıֻ֣Σ֣ϳʵǽⲻˣ
Ǭԣʧѵ͵ôʳ쳯ɣ
һ󣬲ŵǻι𣿡
Ǭһ㶣µ˵ǡǡ
Ǭʱ򣬻ԥҲЩôΪЧι̣书֮ԶŽ񣬿ǶҳϣȴǬ˲ɣʵĺ
ʥϣˣಡǲΪʥϷˣ˴֮սغˣʥģ㻹ѯι
ǬΪѵ񲻹֮꣬λ˳ԺĴ»࣬Ժη⣬밮ޡ
Ǭĺ͵̫һ۾λѾǹˣ۷أ򻧵ķأݹʷҲְڳг֮⣬òûпԽ͸ˣҪٴö֮ΣҲûʲôʹ͵ˣôԺô죿ܲܽ¶ɡ
̾ʥϣιֹˮʥϵԵʣǶԸ볯Ϊ٣ʥֺαɣ
ǬҲĬȻȷʵڹֻңһΪҡҡ׹Ĵλ泯ã˶ʮء
˵ʥιվãʵʥϻ˽ιΪˣԽǮλ˵⳯аٹԸɢˣֻȵʥϴΪĲһЩ飬ʹƱǿԣʹһӹʵιҪʥϸߵĹְʥ϶ΣĵΪ°
ĻʱҲȻϸĻһ£ȻѣǸ̰Ȩλ
һ̰Ȩλˣ֮ˣ̰ȨλλͻȻ٣Ҫȥ̽ãˣûȨλԼֺαɡ
һЩǬֻĺô˵ҪûжĻʵ۵λӸͲ̫ڻʵۺγһЭöԶЭס̫֮λȡԴƵģǰЧȴ¼ɶǬ֮С
ˣлзɣ
ǬҲ֪һ˵ĺɽûô򵥣һжȡйֵ˭
ʥϵģιһвԸΪʮƽʿΪ˴ƵȻٵģ
Ǭԣʱһ˷ܣϳɽĻκⶼˣȻɵǵʱ򣬻һֹסĵԶһäĿ
䣡ˣ
û˵ֻЦŵ˵ͷ
Ǭæãã䣡ձ밮޲һگ飬Ϊܹܣȫǰ򣬾Ԯն
ҲûãӱʶͣǬӹһ飬⣬ǽˣ˭ȥ䲼ּأ
һڼȥĻݲûܽɽҪ˶Ļǿɾˡ
Ǭû뵽˻ʵ֮Լôȵһ죬ԼڿԼҪɵ˼Ҹϳ˳õĻн졣
˼ҵʱˣȴֲòȥ룬ǬԼе㡰ޣӭĸоˡ
ǬĿԼһʥϣϳ̫ӵȻɣҲĵΪ͢Чʱˣ
̫룡
Ǭʱ۾һ˵ҲѾˣ;͸泤ʺϳͷƽʿʿΪסգ׸ݣµʡ
Ǭһ󣬵Ҳã̫ȥһ⣬Ҳһˣֻ
ǬЩģǹˣ˵ҲǸСëӣʲô£վеʱ򣬻һ̻̲գȻƵգҪ˵ҪÿڲŵģΪµһˣ뵱ܰ¡
״һ̾ʥϣϳҲֿѣѹ꣬ϳȻһֱδȥǰݣ˵Ҳǲλһɣ˵Ҳǿ̾Ϊƶ£ѫȴ̳λ˶ûУŪ˰
󣬱λɶŹ̳еģֻϧŹıһ䵽ǭУźҲı˹ڣλҲɶ̳УֻǶιһȹȶ޵߳һȡ
Ǭԣʱ⣬ϰ˴ǰ꣬޴ּʮӶѧ̳ľλ
һЦӦʥ
ѧƻʺ侩Ȼʸ̳λǬ˾ٲ£˶侩һãֶΪ
Ǭ״ϰ䣬½ϰ䲻Ϳ࣬ձǰɺã
ȻҲ֪ȱȻĵľѾΣѣ֪նǱ߻ֵܼܲסһĻǿɾ鷳
ϳּʥУ


İʮ ƾƽģ
ǰľӪ֮ڣնٵľƣڲϢ³ǱΧҲǺɣʮʳӾͺһѹͷ
ֱ˿̣ն֪Լϵˣ˴ʳ˵ĵʲôʳƵңʲôռͥͻ໥ᣬıǣȫǼٵģײĬĬ¸û뿪һжֻǴʳ˵ĹƣΪľƾϹ
ƾǷԽˣǶʮȷʵƾԽһϰ֮񣬴ʳӻƾȴҲ޼ܹݺ¼ʮ꣬ʳҲԳƵĵطȣʹսնҲ˴ʳˣʵ̫ˡ
ն֪ǰʮʳӻײĬĬ¿ԶõȫެĶõ߳ǣƵĻǰĴʳֻ»Ҫࡣ
ʮĹ⾰˫ôţڴڼ䣬Ϣ³ԮʹŶŽȥʹûˡ
ն뵽Ȼǿ˴ʳ˵ĹƣԮ׼زϢ³ˡ
նѾѮϥ¾ôһӣ붪ڲϢ³ôһȺǻŵĵطܲż
նԼڵĴֻܶҪһͻʳǰõĿڴĻʹʮ֮ʦὫľٲľء
Ϣ³ǱΧնżǻбնżڣǾ帮ˣĵĿɲǲϢ³ڴƽʿǵİΣĵֻϢ³Ǳʳ˹ݣնֽĻʱĹͿɾȫûˣҪǣΪļҪս˵ĻҲҪеܴεġ
սڴǨʱգһ֮粽δǺεѵ㲻֪Ϣ³Ǳߣս¼ѣϦ֮䣬ǳؾҪʧ𣿡
ʵͲȥ帮ջûסն鷳ˣܻģնͻȻеһЦ
նЦһʵˣѵ㲻֪ҾǰʮʳӣѾú壬͵
նһڣ־ڵȽҲǶ帮ŭĿӣЩҲҪȥȲϢ³ǣնһֱѹţҲ֪նܲżΧڲϢ³ǵĿΨһĶӣǧɻôҲһִġ
Ҫǰ帮նƣ˵ҲˣȴУһβϢ³ǴϢѾ¹ȥˣϢ³ǱһϢûУһʧ˵ĻʱʧĿ
սһΣȻָȨ㣬ǱҲмܵȨһζηвǰĻٶҪʥǰһ
帮ʱҲ˲ôˣϢ³ǿҪģƱձѣ̫ڻʵ۶ΪޣȴǺεȵĹһϢ³ûˣû˲˵˵ᱻĳʹòײλϣɲٺͿĶˡ
սһ䣬ǲϢ³ǵؽɣЩگʧ֮ˣγʹò᲻֪ɣ
նԣʱŭ죬ȴ˵һ䷴Ļ帮ǬǰһնںԼĹȡʮƽʿյأ˵ϧ
ǣ롭
ĶӰ
ʱעصıǼĴУТ޺ΪѾѮ࣬뵱ʲôĻһŵڡ
˧
նΪ֮ʣ־վ˳֧ɻһˣЭǬʱΪƾУξѾʮˣȻղڣıԶѷͬţȴһ㣬öأǾĳȡ
ľƣҾҲѣҲѣȻˣ硭һ
նԣʱֳĬˣ֪־˵úܶԣƾȷʵǽҲѣҲѣǰȥȲϢ³ǣҪٴʳʮ˻شԶĻֻ½Ӳ֮ϣ·ѣƾ󳷵ٶȶȻܿ죬ʱֻҪʳ׷ĻƾͱȻҪصĴۡ
ڴ˵أʹʳӶţȻҲǼȲǵѡ񣬵ʱ򵥵ǺڲͻƾƣڱԮնҲָˣ֪ǬѾɲԮˣһǬĽ˴롣
Щƿٶ̫ˣЩµõأûȫҪפرѹңĴ׽⡣
Ҳֻнȡһ;ˣ

ն߾ͬʱϢ³Ȼս֮УһƬĺŽʳڳˣһһν
Ȼ֪سǻصĺ࣬û뵽࣬һմʳֿʼЩʹӾǣҲ֪ЩôģȻΪЩǮԼ׳ǰ
طСţëһһ֧װûб֣֮ж15ҪӾս
ս֮ʱɸ죬ÿսʿһƥ˵ĻҪ⳥ףҪԼ׼ս֮ʱ˽ɻ񣬳ҪϽɸһ֮⣬ʣµȫˣЩʹӾ˲ҪѪս
ЩȻªţǺպĴƻ˵ģټЩӴƶˣ˿·ĴǴѴѵĽĺƾѪսô졣
ʳĹ˳Ȼûнǳع˵Ĵ㣬ĳƾȴǹ·֮£ֻƾҲѧĴˣζǹǵʱͻȻŴ򿪣󼸹Сӳɱɱ
ɻسǣͺϻס֫ԷҪҰսĻǾȫûˣ۴Ұս¼䣬ûзɻĶ֣ݺŷǷǵİҲһǶ֡
ǴʳռžԵƣ˵ܳƽЩʳɱˣֻϧñһȣ˵˾ײĬĬɱƣʵִǰȻ֣ǾӪȴǷĺͨһ㣬ϲռƵķɻһʱҲԹݣֻ˻سڡ
Ȼƾ⼸ηͻϮɵʧʹ쳣ŭҲǴˣǺͰռͥսͬͻɱֻѹʲҶɵ壬ûԹôĿƾļηͻϮʳɵʧȻǰʧܺͣʮʳѾսˣ˵ЩʹӾˡ
˿Ĺ¶ƾ۲ָ˼֣һ쿪ͷнڵƾֻûġ⡱һҼ㽫ȥʮȰʹ˴⬡
߳ŭĹ²ףַ͹ֻһѧˣɴʳľ󣬶ǶЩЩʹӾƾʵΪ˷ֹƾٶݷͻϮĺϷ˴ĸͬʱƾϾǽս
˿̫Ȼɽû⣬յϼݱͬһ̲̲ѪѪҲϢ³ͷϣͷµʿʬѪòϢ³Ǹһζ
ʿı棬벻ɵüͷһսǧʿ˲ǰߵľǼˣ⻹ˣлսıʿѾˣɻʿطȥҲ֪ⲧϢ³ǻټؼ졣
ƾʧأʳӵʧսˣƾЩʹӾľ͸ˣ˵ҲнʮˣͲȥͳƣֻҪ⿴һ۾֪ʬɽѪ˼һ㡣
գ¼𹥻ײĬĬǱߴϢǱߵƾѾ춯ƺǵȴô֮ͲסˣײĬĬ´Ϣ˳֪ͨ˹£Ϣ³յеʹѾǵ˹ȡǵʱˡ
ùҲ˷ܣһյĹʹӾ˴ʳ֪߹ԽͣһƾĳٶȾͻԽײĬĬµսĿ꣬͸һ
һĽһθƾٴɺܴϢ³ȻΡȻȻ˿ұ죬ǲϢ³ǻû£֮£֮ʱηǰʹӾ쿳Դ
µѪֶΣ˲ЧЩӦ£˳׬ȡĲ壬ЩҲڴˣЩ׷ױʾһΨ֮Ǵӡ
ЩʹӾ֮Ҳ侲֮ǰôĽϷĿĲǶǣˣ鹥ʵȻͲһζˡ
ҲƵǴʳһԱϸ緢ЩĽҲѾˣϢ³ŷصıҪźͱţŴ֮١
ʵҲΪŵĵƣŴӣڽ֪ĴȻȴʮɣҪҪʱʱ̿űƾɶΣգƾڶŵķͣҲ˹»ᡣ
ǹҹˮʿ׼ľģֽʿڲϢ³ǵĲԶ͹ʱʿ뼯ӱߣʱʮĴͻȻɱ˾Ч
ţصƾҪЩͬʱΪʿʧأֳʿǰȥ֧ԮʱٽʿأôӰʿ
ֻʱǿŵĳ¥֮ϣֻʣǧˣ´߶ĴνʱʱѾʱˣҲһȵʱΪ٣ûеõϢϵķɻʿȻô⣬Ҳеƣ͡
ƾʳʿֵĵֻϢ˳֮£ʱʳ˹˳ͷ
˿ڶŸĽսڣԭױͳ죬֮ǰŵУξս֮㱻ʱָɣŵķ
ͷϻսķɻʿѾˣսڵĹ֮£ֳǿһ棬еʿѾˣǱ˹ϳͷĴʳһͷȥͬھ
еˣܶȴŴʳĴȣɱеĻᣬɻǿջǽǼĴʳȥ
ʤ
ʳһǱȥͷϵƾʿ׷۸ߺǵ¼ײƣҲǶϳݣһ̣ȴԵƱˡ
ʳǵʮһ̣ǵԺж˵˵һ仰ֻҪǲڽµĵطǴƵĹֵѪȥ
¿µĽʿʿʼ䣬ȻĲԸҲֻˣԴٹˡ
ɱŵĵоϵŵʱϲҵľ󾪴ˣžһĽֻʣ˲ǧˣǧɻսʿսطЩŵķɻʿоûһȱģزȵƣλսڸѪȾսۣڳǽ·Ҳûˡ
սڿˣҪվֱȴһѰ˵ϡ
úЪϢ
սڸжĵ˵ͷֿ죬ҪЦһ£ȴǣϵ˿ڣʱһüүСҲⶫסˣ
սԭնϵļū֮ͣ󣬱룬ÿսױͳ죬Ҳƺ뽫ǳΪү
æսڣĺܺãҵúЪϢиڵأ
Ը˽սֵʬ嶼ٻˣǻãǼᣬ֪ܲЩսĽʿܲлƵЩģȴһ
Щ£㽫һԣôȥˣôȥĻȫҪ㿴ûУʳ˵Ľˣǵģ
ǣ
һǰЩӣʳ˹Ȼͣ˭ϷݸնģվȻǵҪݲϢ³ǣʵһ
ӻԣ˵ʳҪ²Ϣ³ǣնˣ
ѵĵ˵ͷˣʳˣ
æڸӦԣ
һԱͽȴһϸͳ˧ʱϰ߽˵ĹǣԼֻҪɱоͺˡ
룬ȻҸ˧Ǳжˣʳ˼ȻնҸ˧ǱҲȻúȦף
ѵʳҪҶʮȫ
̾ûܣҪһ񣡡
ԣæʲôԸֱԾǣ
뿴ðŵҪͻΧȥ
ͻΧ
һӻԣ˵ͻΧϢ³ǣ
ҡҡͷϢ³ǲܷ˲Ϣ³ǣҴڴû㣬պαѩޣҵ˼ǣͻΧȥⲧϢ³ǣһأ
ԣʱڵĲӦɣɣӻԣȷ棬ͻΧҲӦͻΧسǣ˵ˣҴˣ㻹ôسǣ
ΪˣҲҪͻΧȥⲧϢ³Ҳ֪ܲصסˣһǳʧݵĻɻɾȫˣɻֳһִģֳѪԲȫʧͻΧȥҵҸ˧ҲҪΪɻЩӣ
ԣ׵סˣ룬ðŵӻԣˣôźã
תͲˣʳҪݲϢ³ǣûôףԤУһֳֻҪɽˣڴʳϳôĿֳǾԲӲģ

ת컹һ죬ٴη˽һʼͻȻһ⣬ƾķƺ˲٣ϲ̴߶ʿ͹ǴʳȻûйУʧ˽ˣȻƾʧҲһ󣬳ͷµѪʬԼ֫
һµĽʳнľʿڴ˳ǣƾʧҲܴ󣬷ɻʣһ룬ܵսս˫ѾǲݵĲ
ת죬͹һ죬Ȼʳε˳ͷɶǿķɻʿ˫Ǹˡ
ֻʳгĲЩСеԸԼ׳ȡǮģȫΪԴģߣһһţԼ˵ѣҲܽǶ
ǵ˱ͬʱͻȻϢ³ǵĳŶûȹ·Ӧһƾźţһɱǰ
ǷͻϮ
ţѾӵı˵һԣǶƾƺҲ͹¾ƲŴʳӾһͨɱֲ֮£ʳӶʱ˲ء
ŷһ䣬Ŷ˹ȥʳ˱ƾôһͨͳ壬û취ֻ֯ۿƾԼ߳˹ȥ˳㻹ԼС
죡죡סǣ
ȻҾ֮и𲻵ʲôãʳЩʹӾıֻŶܣ˭Ǹǰ
ıף䵶ȻԼױӾͳȥҪ׷ǹƾѾˣԷͲʲôͻϮҪͻΧͻΧȥ
ֻϧ£׷Ҳֻͽ͡
ڳͷţɻܲؽͿˣ
ԭղϢ³ǵķ֮ΪȷͻΧ֮ۼǧƽĽʿǽʵʵϢʱ䣬񣬹ȻһͻΧɹֻ˿̵뻹֪˲ĵطڽһʷǰĲҰܡ

ܵϢѾص˳Ǭ֮£̫룬֮ͬǰ٣˵٣ʵɽ֮ѡ
ǬȻѹҰܵϢ£ûв͸ǽοϲľǴһ죬Ϻ̸׼ǸõϢˣڳʱһʱû˳֮±ԽԽһʼǻţϾô궫֣սʲôʱԹ̣Ͳס˳ɻ֮һ˽ϣʱѾıȾȵ˵˶ʱѾڴȫϢˡ
Ȼôŵˣڵ֪ǬȻܲı̫뵽Ϣ֮Ҳɵˣǵ淢Ұܵ£ǬΪҪ̫ꡣ
ֻҪӵˣһ룬ܲ͸еİ˵ˣǰս³Խɽġ
ȥְ磬˶Ϊƽ䷨ϰǵõʵĺôǶʮսѾöڰǵУػһĽɫػȻᱻǲҲͿˡ
ڵ֪Ȼ˶Ϣ֮ҲµԭίͬʱЩҲĶУҰܡ
ڵõϢʱҲ΢΢һȻµ˴ƴ˴϶òԤЧǱϾͳնǴʷϸһѫΪԺյ޽ȥĻǴΪĲӣݣȻһҰܵ³һʼҲ벻ͨ
ܿ죬ˣնȻһԱȺͳ˧ȴΪȱ㣬һñϲŪգһǣһΣҪ岻ëս
ͻ˵ʱ򣬾Ϊնհǰ˺󣬲ˣҪȻĻһսҪﻹõźͻϮɽ
ɣܣ⡭Ϣģ
ϹͰ˽鵽˶鷿һž̲סʵ
̾ϢһҲûõȷеϢΣҲ˵׼
ϹĵĴڴҰܣ˵ȫҲ֪ˣ
֪Σͽհˣ
Ϲֵ˽ھЧɱʲôӣܽ׿Ǻã
һ̾ϢھУæҲֻͼκΣ鲻ơ
˲֣϶μӵÿһսӰδܲġ
˵ɣ˵˺ͺѾ˶꣬ȻǻҪɽ㿴
ˣʵ䳶˼Ҹ
Ϲæɣѵ㻹û⣡
ϹԭΪᷢһͨɧӦͶôķޣԶ˽ⲻˣںģǴƵĽɽ𢣬û뵽ǣȻдһʡ
΢΢һЦʲô⣡ҲǸɽҰ˰ˣе£ʥϺЩֺ֣αֲúȥ
ԣŶ֣ɣѲ㻹Թ֣Ͱһ»ְɣնһʱͷŷ´㺮ģɲɮ棬棬㿴Ҹʵϣɣѵ㵱ĿЩʳ˽ԭĽ彭ɽ̣ˣձս֮࣡
仰˵վںĻ׻£ǬȻܹ˵ĹϵǾּ򵥵Ĺϵ֮һʦѵĹϵۿǬΪѣҲǲġ
Ƭ̣Ǻðɣ˺̫ӵѰҵģҲֻдӦˡ
Ϲ󣬶һۣ˵ЦˣǰѶˣֻҪһȥôЦ䣬ʳ˾ͻҷһ
죬͵˶ĸϣʥּԭҲΪôʹķ٣ȻҪһ˵ǣܽɽǣȻһ˿ԥͲԸûУĽӹʥּ
ЩӦˣŴˣкҪ󣡡
ʥּһԵĶƽԭΪЧֺʲôˣǱڴˣǰ֮£֪֪֮࣬ľˣ
̾һŴˣΪãնڴһս룬־ڸϺҵսҲ֪٣δ
δ
ԣͷʱһǰһ߬סĸ첲ˣ
֪Ƕһ򽻺ãæؽԲϢ³ͻΧյ룬˴սؽԼͻΧǧɻն־ڽһͬϺҲ֪ˣ
־ˣδ
˶סˣͷʱһ𣬼ǶԴʳ˵ģǶǬģҪǬôϲִĻд˲Ұܡ
һ̶ܲ٣ΣΣվ²ģǿѹסĵĻˣкã±ϼöٲѣֻ±ɣ
æŴл˵Ϸ֮ǰʥԣŴ˵룬
ԣͷãһȥ빬ʥ
⡭һ㶣óǬԹûл⣬ΪⳡҰܣδˡ
ŵڶҪ˴ʳȫ֮ʮ˽ңٻ֮Ȩ
ʱϷҲʾʥϣ
񳤰Ľֻʮ򣬳˶˵֮⣬ɲȻŶ˭֪ʢŭ֮£᲻ʲôľٶҪ֪ھеܱȵġ
ֵ˴ֻǹŴƽɽ𢣬µգŴӦɽսһܷͣӽԺֻԸңɽ֣ٷسˣ
²ڳ˶סˣǶܿóһǵҪˡ


İʮ һ
Ҳһʱ֪δ𸴣ֻ˵ҪʾǬϣ빬ʥ֮󣬼̹˵˾жǬԹֻ벻׵ǣĸоһԻСڣ̫ڻʵҲνÿ£ǰӣЧһˣ
ǬȷʵԹֻԹǬĻ¼ɣΪǬôϲΪ˳ȫԼһĹȻʮƾء
ڴʳãΣڵϦʮ֮ʦ룬˵Ǭһʱ̰һ̫ڻʵ۾Ĺ贴ĳɹ̶֮䣬ͱӻĲˡ
һ£ȥְϣԸ̰壬ǸƢԽ䷨֮ʱҲЩҴ֮ˣһ𣬼ԣӷҲϷӣǸ˺öһԣòϣһҳڳУе˼ֱϣЩ˱޷ƻ
ȻǾԶ֮ȴҲΪˣһҳ仹̫ڻʵ۸ǬµйϳǬȻܰܲԹ
ټ־սδɻƾҰܣʮ۵һɥöĺˡ
̫ӵ£ˣĳֻʥϲӦʵĻˡҲΪ˵쳣¶ɫ
һԵ룬Ǹӣ˵УʲôʶƺҲ˸ţΪѵĿü̫֮£ճüչ̫︸ʰɣ
ԣæ̫ӵˣĳңĳѾֻȱһɣ
ԣʱЩˣųҲ̫ʥǲ̫ӵǰּȻϵ֮йɾǾǳ͢õ㣬ҪЮѲ㻹ʥ㣡
Ӧ˺γԣ
Ϊ˴ƵĽɽ𢣬ŻѪϹᣬѣйԹԣʧǻ壡
ԣЦˣȸ֮ʱȵ̫ڻʵ۾ãأȻΪƽɽȨЧ֮ɶĳΣհձأĳ֮ͨܣȴþΣɵʶĳΣֶĳ䣬Ը볯ΪˣǾ仰ĳֻʥǿӦʣĳȻУΪЧʥϲӦʵĻ̫ӵ£ˣɣ
ˣڹϣܵȥԵ飬Լ͵ʲˣѾ겻Դʳв˽⣬˵Σ֣˶Ѿ˿ɽˡ
ҪȰȴȵ̫Ӧ˾ǣ
̫ӵ£⡭
˲ضԣǴΪأ̫սּѣ̲ݻ̫УΪƽΣѣ
԰գŶһ̧ͷʱ֮ж֮⡣
ССͣжȣҲǰ棬һ䣺ȻУ
ȻǬӦˣȻҲûʲô˼ˣתͷŶƽͷն˵׼һ£ձ㷢ǰ
һĹ⾰ԭΪԼӴԺ󣬱ҲгĻˣȴôҲû뵽һô졣
Ҫ򣬼֮£ȴҲҪ׵ҪߣȻ᲻ãڽʶ壬ֻǶС⣬ӱء
ҲԼһҪ㽫Ǭĵڶʥּ˳ͥ
ôû뵽ԼĶӾȻ̳ľλҪ֪öʮˣݣѧȲãĳӶѧģɯӶѧ䣬ǶѧĽҪ̳жľλǻжѧأ
۳׶ѧ滹ʮ߸磬콵ʥָľλǼ̳з棬Ҳֲѧ
֮ϲﵹǿúܿûоΣֻԼĶӽһݱϣҲʱ¡
Ҳ֪ǬʾãȻҲͽˣڶ࣬ȻҪǰ׵ˣѧܼ̳ľλȻɲģҲʳһˡ
ʥּֽζ˻˽ǰһö˺úϼˣӽϷȾغɣҪߣҲǷĲ£ֻö˶ˡ
»ԴΪأǽԻСϣ÷ģ
Ҳֻηౣأտ黹£Իģǣ
˵ͷֺÿλ˻𣬶ֽ˺լϣϣλ˴С
Ϸ˶ɣظȫϵһ֮ս֮䵶ǹۣС⣬ǧɲܳʲôأȫģ
ϣתû˸ףĸܷ˸ûһӡûУԴ뿪֮㽫λĸһԴ̷
λ˵ĸףȻҲӿҪԶյأܲġ
ˣæλֻܷģԻСġ
˴˿Ҳ֪ŮδϢǳɣȥȥ׿һأϣ
ϽοſľǣһԴ¡
˵ֵ꣬˰Ϸ˵ĸǰ׷ȾѾղ´նҪԶУҲ˲Լӣ֧ǰУһĸܷ˲֮󣬰׷˱㽫ߣĸһ㡣
ҲʯȻܸо׷˶֮顣
ڵأŰ׷˫֣ģǺĹԶﱣ壬Ⱥ֮ʱ֮飡
׷ǿЦһ£֪Լ壬ָ֣˲ҽԼҵĹأΪΣתҲˣճУ֪ʱܹĸӵľ֮ˡ
뵽׷ҲɵñȴֲöΪģǿЦŵɣԻᱣأǰΪЧвģôҪ
Ǳ˸ˣֶ˶Ź󣬶ƽԭ˼ţŶƽͷնˣԼе룬ȥ

٣ǰʱȫµĹעʱ¶ĲҰܣǶս£ѾʲôˣǾڴʱɽˣʱԭѾ˵ģһп
ʲôˣ
ǿǴս񣬴޲ȡս޲ʤݺ£ѾϰˣڰǰͶڳǰӭӶĿǵǱʶ޵еĴڣûʲôǶģֻҪʤȻǷַӵ顣
һˣӱޣգ㵽˳ּȻҪĻǽ˵Ǭ˾ֱĸϡ
׿ҲѾ֪䲻ϵϢЩʱգյϴ棬˿̼СͻػԼĸ絽Ǳ˽ĻУޡ
һ󣬲ſο׿ˣȻٵҲã
׿涣׿ط磬磡ͷĸ׵ʲôĻҡҺͺǿô찡
׿һޣСطҲſȻȦףȴǿţԼ޳ȥѵط硣
ʲôֲǵ£ǳ£ֻޣǽ˭𣡡
С˵ģҲǰ棬־׿ҲӵˣĻ红Ӷ£⸮£ϣҲ˿ǲǿЩǺã
һС˾ˣ˵ʵҪԾ˾󽫾˾ˣҪΪױɺã
һЦԴ־ǺõģڻСɱеʱ򣬲˾˿ԴӦ㣬һȥʳɱˣıֵ֮ȥɺã
ϴӦԼԭеʧһĻһ˫۾ʱ˾˵Ŀģ
Ȼģǵĸ䲻⿤곤Ӻ˾˽׺͵ܵܽ㣬Ҫúñǣ
ͻСЩҲףһ֣أҲѧŰ˵ͷ
ֶԶ׿׿ҷſģţҲὫֻڼаĵȴչͷͺãɼˣ
׿Щ춼ĻҵģһͺҵĹһʱˣֻĬĬĵͷ

æſοԼҵӣʹ֮еǬȴĵľţڶﳤ֮ǰʱҪΪǰĲ¼Ǹһ֮ôǺܲ飬ΪӮöҳϣҲ˲ôˣһϣǬѾˣ뿪˶ʲôô˳֣ϣͨλ棬˴֮䣬ĸ
Ǭû뵽ǣȻûһͬʥֻǶ
ָӣ޴Ӧˣټþ֮ȨҲԴӦΪҪʥ֮꣬ȻƵҪѵҪ޵ĸȥɣ
ʱҲԶԣڰ˾ǬͶԾ໥ԹǬĲΣҪǬĺôϲһͰɽ
ͬǬҲԹȻдɺôҲǸʵ۰ѾˣǶĵģɾеˣݹʷǸʵ۷ģǬȺӣȻ⡣
Ǭ˵жʱΪƣһĵãʥɵȥȥ߶սΣޣҲԸ׼ˣ޴С
Ǭ˵ߺߵ뿪ˣһڳڣҲǣҲǣֻܳ̾һȥѰˡ
ιڣһǰս֣üͷҲһսƴʵ̫ˣȫǱʳǣűߣɥʧֻһζĺͶԷģԷռʱ˺ͣҪǲܣǿɾ̫ûˡ
նĴȻعȣ٣ϦȻҲµսʮֵǡ
ŵͼĥһ󣬵Ҳ˵󲿷ֵĵ̣Ѿʳռˣʣ򣡡
ͷȷʵˣµľƣֹۣնϵı㣬ҪأȻҲ׽⣬ҪľǣɳԮȣ֮Χϲһͼ£
ԣҲΪȻ֪ȣٶ˵Ļɾ֮ضûˡ
пʲô㣡
ڴĿŶȴû뵽ҡҡͷ¾ƻʣʳ˵Ͷ˶ٱ˭Ҳ˵壬ҲֻӦˣ
û뵽˵ʱһŶ¹ش򶪲ð˴γϵŴƵĽɽ𢣬㡭
Ц˵ûмƻȴû˵ûа취µľԾǴʳռƣҾֻӦ䣬ռʱ˺ͣ򣬾Ͳռˣ˾ܷģ³̣
˵ˣ˵ʲôֻõϷȰ㣬ûǽȥһʥϰɣʥ϶۵ֻǴƵĽɽ𢰡
ԣʱɫϴȰˣѶǶȻĵģ˴ҷ٣Ϊ˴ƵĽɽ𢣬գΪĸˣʥϼȻѾ˵ˣȴ뱸شУʱپˣ
ԣҲ޿κΣû뵽ƢȻôͶ޵̫һˡ
ðɣȻˣϷԤף쿪ʤɹ

֮󣬻˯֮еĳգͻȻһ춯ѣû˯ѵİǣΪǵˣ׷׳ӣɵһ˽»ڲסĲ֮⣬һжǷƽ˾

˵һ䣬ʱ˶ӳ˹Ŵ˹ȥȵǸϵŵʱȴǺľĴȻĹرţسǵľʿͻȻôգҲһ׷׺ֹ
ֵܣˣô
áòι˳˰ɣ
𣬶ʱ˶Щسǵıʿһ֮ж
ʲôһУξģ˹ȵϿ뿪ûŵʱ򣡡
ĴȻʵߣģôվۼڴ˴һͼı죬ҲǸ鷳Уξĺǳ⣬ƺûʲôЧ
ʢʱڵĴưǣĵѾһ˵±ˣǹעĶʼ࣬¡
ǰΪƶ࣬±һܽоȥעҴ£˵ͷһңһʵۣǶ޹ϵֻҪӣм𣬾㹻ˡ
µĴưտɲһˣĴ񸻹ǿǵ㣬ɴ˴ĹҲձ
ҰܣЩӾһʯһѹڰǵͷǶţһܹϴˢ裬ȻǶ
ʱ򣬶˳һʱǶķзǶԶΣ˶ȻΪֻҪ㶨ʳ˲ַӵ顣
Ѿ׼ˣͶĴڵοȥЩ졣
ǲû뿪ǼΧųţ࣬ѯţǸУξϣǶ񿴲һ
һҹעҪˡ
ǱѣͬĻʹ֮ڵĴ֮ǬҲһҹδ˯ЩһֱڵŶֱѾʾεϢҲûǬʮʧ䡣
˶ԶĲ¼֮󣬴˿ǬӶǶĺãҲƵ֮ܽˣʱʼͽΪֿѣ˶ΣͬĶرҲǰٷ֮ٵҳϣϸƺĻλɹʲôвһֱĬĬĸ߾ܵΪϻʼҴһԻ͵ĴƣȴûҪʲôر
Լ
ǬɻĿ侩˵еʡ
ʥûʲôʥΪһ֮ͱźܶೣĶһУΪ£
侩ĻǬԸе˰οֻĮ̬ȣʧ䣬ԼƺʧȥѣҲδĸһһĹ¼ҹˣһ뵽Ǭеһ־塣
Сһȱȫеˣʱ򣬸̫ڻʵ۲ߣ˸ʵ۵ȥܣֱ򵽵ڶĩŴʤسڳϢ˽һ£³ܻȥˡ
Ǭڳ¶֣Ѿ£ʱǬѾˣǿʼ׼˽͸䣬ǵСкǬʱȻʶǸŽӲӵ˭
ļ̫꣬ڻʵҪôȥ̣ҪôڳֵȨĶ̫ƽӣദʱȻǰˣǸʱ̫ڻʵû̫˼;ȥܵȤ
һСӣرкʱڸ׵ĹϵǷǳҪģΪðȫС֪ԼԱܹƽʱ򣬶֪͹ϵֱֻͨ۸ãҲ˵ĸ׺Ѿʲôĸ˵ٴΡ㸸ǴӢۡˡҶڳ羴֮ĻҲԶԶȲϸſ˫۸һӵЧ
һ㳼ңָȱλпܵõϾʷϸӱĸ׸Ծɳɲŵżʣ磬Ǭүүʵ۾ǰ
Ǭ꣬ű䷢ĸǱٳشȥѣԼأ
ԵʱǵĹ˵ҪҪö࣬Ǳ塷治йơŷɶɹȰ˵
ǬӵһѰֵĵճӣĳ̶ֳϣǣǿ˵СкԨ㴫λӵĻ֤
Ǭֱڻ᲻ʱĻǸ磬ĸǽɱǸʱǬĸо
Щһͬڻʹˣֵܣһҹ֮ȫʧˣ׼Щ֡
Ȼȥôʱ䣬ǬȻļǵãЩֵǵЦòСͱڸߵǬ˵ʶԪǵĻҪԼĵܵǶö̫࣬ڻʵһɱʮֶĶӶԴ˲ʲôдǬ˵ˣСеġ
ֱ˻ʵ֮󣬻ʱʱĻЩ岮ֵܣȻоĲ
ٺ̫ڻʵ۵˵λǬıΪ˻̫ӣ۵ͷʱһҶסڶǻʵʱǬھܹĸˣʱĸȻæڹ񣬿кãԺҲӦñȴǰѹЩͰܶ࣬ǬڶãһУŨʱ
꣬ǨӴ󰲹óסĸˣЩûСܵСҲˣʮһǬ͸һʲô˶Ӵ֮ҪĸԤԼҪֵܽãߵȵ翪Partyʱ򣬻ߣ͵ðšύķգרšǽ
Ȼûѵģ򵥶μ游׺ĸġҪߵͷĶˣġҪߵͷġ
ĹԱʦǣǸĸΪѡֱߣÿΣ£֮£Щ̴̫࣬ԪˣҪȤö࣬ʮСк˭̰öοϻ׵Ļ
˵ǬУǼȿذģ飬飬飬ʮֿС

Ǭ֮ʮҪһˣڶϣǬо˴û飬ݱҴִöȻû˵£ƺΪֳҲִκγ϶ƺΪ͵ܡ
飬ǬʮֿأڿƺѾˣҪԹ޶һַɵġ
侩Ǭʧ䣬Ȱʥιιʤ֮ʱ˵ʥǾιǳܲ᲻ٰɣ
Ǭһ㶣ƺ侩ⲻǺܿ죬ԼͷˣҡͷǲˣԹ޲ǿˣȻǽΣ
ֵ侩סˣʵʥ˵֮£
Ի길ʽΰǳ£һĽ߾ܣԹ޵ĺôϲʮƽʿƽԨ
侩ԣжʱһŵĿЦǬͻȻʶԼǬҪǸˣռǸλõǶǬֿѡ
ǬΪȻȥΥһӵԸȻʧ䣬ҲԸǿ
侩ͻȻöĴڣǸ޴вǶĶ룬Ҳһ޴в
侩ţͻȻǬһ䣺Ҳ֪˴ܲܽΣ֣
侩æιһս޲ʤ˴γȻҲһģʥֺαصǣ˵ϣƲʳն˵ʮʿֻҪһǿõģ⻹ô½Ϊ󣬻帮ı֮Ϊ޾ǲ˵ģ
ߣǬͻȻһߣҪǸ帮ҪߴննҲŪգҲȲҰܣ
նĳʱ֮дսµľҲˣ帮ΪףȻ׵壬Ȼֻն౾ǬҪնΪҪԼѣŽƵ帮ϣϯ౾֮ҲһҪ֪ϯƷڳппڽԱģǬɲΪնһԼ
ٻ֮ȨֻҪɱĵһ˾帮
侩Դʧɫæʥϲɣ帮Ϊسɱ帮Ҳý¾ϣ
帮侩ﰲڳеΪҪһöӣҲĿǰյҪɱ˵ĻڳеΪ
Ǭͷİ˰ֹ֣ס侩Ļ˵ʲôˣƢΪ˽⣬帮ڽˣ
Ǭ˵꣬Ҳ侩ķӳ壡
һֱغڵĺæӦһūڣ
ȥӢĸϴּ

ǬڽŵĹעս£˿ҲΪν˼ţĿǰϵı࣬ȻǰûٴʤսֺͬʳɲǸöԸģһأɾٲòС⡣
оǣõĽ̫ˣ־ս뱻Ϣ³ǣ䲻֪ͻֵܻնУ߿þֻʣһá
ǲóģǵһĻɾʣôһˣôҲҪסȴܾ˶ĺ⣬ִ
ͳλӣͳǸʿĴӸ棬ɻ֮ʱҲǾеһУξǴ˵ޣʵôá
ڶΪν˼ʱ򣬱ɳȥķջˣһǳмֵ鱨


İʮ 
ϵ˿֮·ۣŴƵ졣
µ˿֮·ںֱǳΪ·ʼڴƵΡáĻĵ۶ޡ޺ŷ޵ҵó·ߡ
Խ¤ɽɽȣͨŹغأִ½޺ʹͨǡǺͱǣյִвŷޡ
Ҳһ֮侭áΡĻнҪ·仪ĵ۹˿ˣһλ¹ѧҽ֮Ϊ˿֮·󣬼㷺ܡ
˿֮·ָͨŷǴ½·ϷĲŵγɶԱȣʱ״ο˿·ʱİ೬Ӫٴδͨ˿·ǵ۹ͰͨϢ۹˪۹Ͱľķ۹ȡй˿ıؾ֮;
״δͨ˿·Ϊ֮áĩ꣬ūϮ£˿֮·жϡԪ73꣬ʱİ೬´ͨ58򣬲·״δͨ쵽ŷޣ˵ʱ۹
۹Ҳ״˳˿·ʱⲻŷ޺й״νҲΪ˿֮··ߡͨ·ó׵ĻУй˿ߴԣ˿֮·˵
˿֮·ǹŴŷͨ޵óǴٽŷйѺͨĻ֮·
ʷһЩʹ幣Ͷʴֵİ೬ƽ󷨵ķ̶ɣȡʣǵһЩ¶·йء
ԴͨԺйǼŷ޵ҵѸӡͨᴩŷĴй˿籡С˿ƷԴԴϵǺŷޣˣϣ˳йΪ˹йΪ˹ˣν˹˿֮⡣
ںʷѧҶϰڰѹͨ·ͳ˿֮·¿Խʷ2000꣬漰½·뺣·԰ʷΪءơԪĸʱڣ·½˿·뺣˿·֮½˿·һַΪ˿·롰Ϸ˿·½˿·ĵ۲ְܴϸΪԭɭ˿·ɽϿ˿·͡ɳĮ˿·
˿·ǰ٣ƼʦơҶսҷǳƵ˿·裬ģԶǰ˿֮·ȡ֮
˿֮·ΪΪϰߵ·ߣɳμأFأԽɽԭͺԭӣھԶɻƺ갣Խ󶷰ιҴҴȪػͣ룬ϡϢԳʦǰͥ汱ɽգУɳĮԽ˶ʲɽأд͸ʿֵкٻ³أɺ·ת
硰˿֮·ƣ7000ĳ·ϣ˿ͬԭйĴһΪʱһǿʢ
ڵʱԪ׼һԴȾй˿񣬼ʹôΪҫ⣬ʯҲ̶ӵнŷǸءԶ˿óƷŷǴ½Ĺ㷺Ϊŷó׽˹סƷƸʯӡȺ󣬱ķͽΪ֮߱һʯԶڽɫʡѡҡܲˡƹϡʯȵĴΪճʳ˸ѡ
˿֮·Ĵڣͨ˶磬ǧ˿֮·һֱԭϵĻƽ̵ԭ˿񡢲Ҷϣͨ˿֮·ԶЩõȥ綫꣬ȻҲһꡣ
˿֮·ϣһ֧ǰǶµƾ˿֮·
׵õƤڵĲƬƬ̳ͬһ䴹صƣԶѹȸС
Ǵӳ˺֮أ̤˿֮·Ŵ˿֮·ִΪִͬ˿֮·ǻɳǧɳɳŴ˿֮·ϣִĻɳȻʱޡˮԴȴҲɳ硣һģ׶༪٣˲ҪȻĻЩҲ˿֮·ຮ֮·
Ҫǣ˿֮·²̶ܴ˾޴ʹ̶ӵ࣬ƾнĹ̵УͲʱķһЩ¶İ׹ǣЩ̤·µģ̤·¶ó׵ܴͬҲž޴Σգ˵·ð׹ǶѻɵҲΪ
ӣоѣǽʿȴ˷ܣȻǰոһܣս³ԽǿнڶǰĶʿǾʹĵеһܣǿǴս񰡣
еһЩˣǼŶӢ¼ģʮأС̣ʹûʧֻܹҪսϣζʤʵʤƾеÿһսʿ˿̶ĵķ̾ڶ£һսǶеԺ
ʤʤʤ
ÿ˵ĵﶼĬĬźţĲҰܣȻû룬ΪƾӵһԱĳ裬ҲǸͬܣ˿޲˫ᣬɵʳӵǰǳ顣
ոһɳʿǵݿȥԵǱȴȻӣûͣǾҪһļȥ
˧Ϣһ°ɣǶۻˣЪһЪõǳԵɣ糾
붼û룬;ܾˣڲϢҹ֮ǰҲҪͨƬڣĻһ˱ѩ죬ڸɳĮ֮Уֻ·һ
ѩ죡
һ㶣ȻΪƽ֮еľͳ죬ǴûϹսҲûе򣬶ڶ˵ıѩ죬һ㶡
ȻѾˣʲôѩ찡
˸ɻ󣬵֮У²ܴ޳գһָ̾ʲôˣûбѩɵϣϴĻҲֻеһ;ˣ
˵ţͷ˿ʿǣʿһȻǿ񣬿ƣȴôβ˵ģо෴ĵ·ǣסͨƬڣǰޣǰǵʬǶѳ˿֮·ѵЩƵĺж𣿡
սϣžģǵд̲Σ˿֮·˿ຮȴǵסǰĽŲǰ˿񡢲Ҷϴԭ˵ٰ顢裡ɺʯͨǽµ˿֮·˵ԭеѡ󣬾֮ļ࣬սʤΪβܣ
ܣ
Ȼֻһ֣ȴǾ춯أʿͦţͷ­Ժԭһŵľһֱñ
ȱĹ¼Ǽʿð˵Ȼǰȱܿ˷ѣѻԭ˵ٴѻԭҪǸҪɵģ˿˵̫ⷬˡ
ʿǣҵȣǰͽﾭͨ磬֪ԶʲôطоⱩ䣬ʡ
æʵ˧ȵʲôط
ʿҲ׷׿˶Ȼ֪˿֮·ĴȻ֪ĵͨ˿óףߵúԶȴֻ֪ǽ򣬷Խ˴룬ȴ֪Ǿ嵽ʲôطһʣر棬۾䣬۾´һϸڣȻ˸·ƣ
ҸǣǵȵĽŲ֮⣡

ʿԣʱһƬ۾ŴͣһţȲá
֮ңѾˣһǺεȵңԶʿǲ𾪶У̫Ӵˣ̫š
˧𣿡ʵ
ûָͷʼΪʿǽӳŹأǾѾ̤˿֮·أ֪ж𣿡
֪ʿʣȴǲ֪ж
ʵڻĵʷϣһʱһָûȷеķΧָŹĵΪƵĵСͬͬںʱҪڵ½
ȻڵĴƣԴӽ˱ͻʡ߾֮ѾûжˣʹۺڣǴȫչĻƽʱڣҲйʷϾӪĻƽʱ
ڵ£򲻽ָڵ½ǵһ֣Ǻļ˹̹˹̹ǴƵ
ܴ֮ңﶼǴƵҪѪԽԽʳҪռƵҪӴƵжߣʿǣΪΪµĽʿ˧ǣǴ𲻴Ӧ
Ӧ
ʿǷ˾ŭشǺʵģκһѪԵĴжĿԼĶһȺǿߡ
ĵ˵ͷ˵úãǲӦľǴһֱϵĽǼŵĴʳͳͳɱ⣬ߣڹǵĹ֪Ƶķŭ
ʤ
ʿţһ̣ǸоԼ¶ʱ򣬲Ҫ˵ڸ֮оǵɽ𺣣Ϊ˴ƵİοΪ˾˵Ҳȥһ
ʿǣǶ֪˹𣿡ʵ
ڲ˹˾ԲİΪ̫ڳ۹ٶɺ˹۹˹۹ֵס˵̫ڣƳԮ̫ȡ˶˵˼ǣվܾ
ʱȫӪϾˣ˵˹Ʋ׺ûΪǳ
Ʋ˹۹ʧȥϣ󱻰۹ˡ֮ǰ˹۹ĩ̫·˹ҳԱ׷ߺڴƵİ¶˳򰲶·˹ڳ̫ڻһپ
Ӳ˹Ǵʳˣʳ˾Ǵ﷢սʮ꣬нĴʳһ׳һذըҪľǣҴж̤֮أҪɴƵЩʳ˿ԴͼҴƣֶǾҪ֪ŭ˴Ƶ³ŭĴƣĳͷ
ţʿǸǻ׶ͺ˿Ѿ˴ʳȡʤ˿̵Ļڴʳǰҫһ
߽ڻҪϢ𣿡ôϷʣһ䡣
ɫһ죬ЦؽͲҪˣϢʲôǴ˧ЩҲͣ
˵ţ֮УԶΪշˣûڶЧֻʱ˵ķṦΰԭֻΪһԱ½ľıԣ֪ʲôͳ˧
ƶͳ˧ֻҪڣʿǾԶʧȥģֻҪڣʹĶһȺǰҲһȺ˵ͻ
ʱ򣬸ףΪζܹսʤҲΪڶЧеҡ
Ц߽߰ɣӽ·ҵĵ̲סҪһʳѪˣ
һЦãߣ


İʮ 
ǧɳӵľͷһӪﳤկդƣӪΧм䣬ʱѲӪѲܣЩһ׽ͷüĿ䵶սƷǷ
ǴʳӵӪأ˧ײĬĬµһԱ٣ǣɵפأĿľǣƵԮսնİܾѾΧ˹ȺǣֻҪȡɾǴʳ˵ˣʱ򣬱ŹأֱԭĽ彭ɽΪʳ˵ĵ̡
ľӲֻ࣬ڣĵҪɳӵĳڲ󣬶˵һ򵱹Īԭòô˵ģײĬĬΪ˰ȫפء
ȻնײĬĬµжԴȴӣϾʮƣǲݺӵģҲǵһǿսǱױȣƷ˷ҪͰ۹ƴĻҲǼɵ¡
˿̴ʳΧŻѣ⣬һʱӪկ̲֮סˮЩѲӵıȵĿͬڴã˵Ľ
ζĿ⣬ʳóͳõĲˮ̵ţҶһֱ˿֮·ϵҪ磬ܻӭǵҶҪԴأݶռ˾󲿷֣˵ٷ֣֮Ҳаٷ֮ʮԣƵĲҶʳʿ˶֪ҶйҪ
ֻϧǣӴƷĲҶʵֻ̫йѵһıʿָĪҪ˵Ʒ裬ŵ㶼ǻ˼ӵĸ
ԴڴʤƾԺͷ˸ı䣬ʳӽɻ˲ٲҶʳʿ˿ڸƷΪ£һпգʳʿͻһѲ裬ƷǰֻĽĹ
ȻЩֱɵˣͲ֪ƷΪ඼ǷףţĵһͨҲЩѲҶݳ޵Ĵʳʿǳˣ˲裬ĲҶ᲻ӵһͨʱڵĲ㣬ֻ㣬кǿջζʮ֡
һЩʳʿЩҶĩͿĨϣٿζҲڲͬôʳʿ㡣
۹巢չģǵĻڲݴʱڣԻ͵лǧʷᲢۣйĲҶ˿Ǵ˵أõ򷽲֪Ƶĺöʵ̫ˣһʱǼϹ˫ۡ
ڴʳʿЩƶ֮е˵Զԭ򣬾Ǹоͬã治֪Ǵ˵еԭǺģһ뵽Щ˹ֻƶϣֵΪ飬ȴڷʢԭЩʳʿʱһ󼵶ʣߺޡ
Ա֮Щʳʿ飬ȺľһʹˣйеĲ
Щ˸Ͳôĵط
˵ǣֻ߹˹ֵū
е˶綼Ӧԡٹ֮У¶Ӧ˹ֵģ˸˹ֵĶ֣һǵһжǵģ
ư˵ûУǻƽȣضǻƽʳǣ˿񴩶꣬Ĵöò꣬ÿģϸƤ˶಻ʤ˼ã
ʳʿԣʱһƬЦﾡ̰Ĺâ
ƽȣһֱдðߣǧණҪԭΪ˲̤ð֮ã𵽻ơ
ɽ۵ĶΪ˴򵽻ҵ˵еĻƽȣȴΪʦʿ¸ĵͼ˷򣬴ӡȥˡ
ҲҺɽߴ·űסһӢĻͷԵҵģӭͷײϵľͻݺ£޵еѪأ˻ÿףعǿ֮£ʲôٷ󣬶ֽģɽҲֻɻһǵĿݹǡ
δʷҲʵļ¼£һɽ2B˶˵磬ȻѾѹɽˡ
ɽʧˣڵʱһ޴źɽ֮󣬺ܶһֱ򵽻۹֮һпܳɹ
ǿһλõĹȰ֪Щʯ˵ĳУ˾Ӿڱס̫ĹâһӺͺһ޳жѻɽƱضǣֻҪܹ³ĶɾȫǵˣһʿԽ˵Խ棬ˮҽ·ЩѾˡ
ıʿҲڶϲͷΣ޲ʱռ컪ģúõһ
Ϯƾˣ
Ȼ䣬һƬ𣬺ܿ˷
ʲôˣ
ʳʿȻûиеţǰĴʤѾжƾ˱ӣĪ˵ʲôϮƾҲǲ壬壬ǻʮ˷ܣһ۾̰Ĺâ
ɱˣĲҶ˿񣡡
ɱǣ
ʳʿ׷ɳӵĳȥͬƵģһ䵶ս׼ս
ɱˣ
ʳʿǱĺף䵶ϹһӪդ׼
ڴʳʿ˵ǻûƾһսǰƾá仨ˮڰ򲻸ҳǣֻƾء
ڴʳ˵ҫ£ܿͰǰƾݺݽѵǵĲʹһɶˡ˵ƾˣ֮У޲ǳŲмǿƾģֻǵĹѫΪ׿
ĵ벻мɴʳõľʣǿݣֻһһǿľгˣУУǺأͬɽ㣬˲ɺ֮С
һ춯صУһƷɿƮ˹ֻһŴʳ˳档ս񿥣ĸߴ󣬼׳սϣͬһƶһ㣬ÿһʿӲʸֳֳãսҫ£˸˸Ź⣬ͬһ˶ľӣһƬ۵Ĺ⻪̼ôʳʿ۾ˡ
ʳʿҲսǾ֮еľһ۾Ϳ֧ƾͬ죬սǷ
ʤ֮Ĵʳʿţʹ֧ƾ˵ãȻĸо֧ƾҲԲǵĶ֡
ǴʱҲҺˣӪկ䵶ϣʿǣǶΰеսʤһУɨ񷣬˾ǰǵ䵶ҫЩˣɱǣҫ磡
սǰԱҪк¶ƾ棬ǾҪ´һţǣ֧ƾ嵽ǰûгʳӵƣһΪ˹ȥ
Ҫʲôѵǵĺ·ǵһ˿ͷܿ죬¶Ц֧ƾĽͷѵ֪˵ĺ·Ҫڵ˼֮ʱֻʱаֹܷܣսûнսѵΪΰ˲ս
Ȼһ̣ǵļЦʧˣȡ֮ĵľ壬Ƕǵ߳ȥͬʱһͳ嵽ǵǰűε۾Ҳûʱǲŷ֣ƾȻ֮࣬ʮ֮ڡ
ǰƾֳս˱ƣٿսŴʳӣ̩ɽѹ
ʳӾͼʱһƬƾս󣬴ʳһҲİ֪Ҫ˵սɵս󣬾ϰɵսҲͬһ㣬赲ʳʿʶˡ
Ҳɫ䣬֮¶˿־壬ףΪʲôƾûȽսȥǵĺ·ȫΪԷѾ϶ˣսʤͲߵĻᣬҪȫط
ǾֵĻֹЩͻȻһƬƿ֮˶Ĥۣţֻ̧࣬ͷһ˫۾ɵã鶼Ҫˣ飬ļʸŴʳķͷ˹
ʱҽһƬԭľ󣬱һ֮£һ޴ȱڣеĴʳʿһЩʸ˵ϣá
ֳֳǹĴӵ֮£߶ս񱼣Ŵʳͳ˹ȥ
ʿǣѩ޵ʱˣҪڣɱ
ʤ
ƾʿսţ죬ôʳԭӺͲмɢ˿ǵʣµֻη壬ҪǰսȴĲҪߣȴηľ
ܿģڴʳʿ֮䣬ƾѾ嵽ǵǰЩɫɭȻʹһƾʿϵս߸߾𣬺ݺ£ʼոŴʳʿ
ƥǹȳ˴ʳľ֮УκͼǰĴʳʿֻһ֣Ǿ
ܴʳǺأԺȻ޼᲻ݵĴսǰһֽһ赲ƾĿɱ
ѾˣԭΪһɱ¾ɱ¾֮սϽ´Ƭƾʬףڵȴ෴ȻҲǵɱ¾ǱɱȴǴʳһ
󽫾ţǿ˶ģǸĶ֣ʱһȻûƣȴҲ֪ٹڴƵ鱨
ΪЩΪ֪ˣȻҲ˽⣬û뵽Ȼ
쳷ӪأһƲæָӴʳӳˡ
ȻΪʱ嵽ǱƾֳֳãӺɱжǵ·ǳãͺߵӣʳʿªĿ׸𲻵˿ãÿһ֮϶żʳʿеĻû͸ĲҽС
쳷
ǻĺţϣͻΧȥ֪һսˣ޻˵޷֮ƾսʵǳ֮С

һըһıǵĶ𣬻ûǷӦ͸оԼƺԽԽߣֻܸսˣۿԼµĽʿڱĲɱҪȴôͻȻһƥǳϤսʧıţս֮һͷʬ壬ΣϤĺܡ
ǾȻԼǵͷ֮󣬻ղ۾һ˿ţôôɴడ
նɱãԼҵֵ˴γʱ޿̲űѩޣǻֻǸʼδиĴʳ˵ĵ¡
ɱ
ս֮ϣֻʣһ֣˧ɱսôʳʿʱþʧ룬ȻҲǾ񣬿ȴһȺû˴ľû˴죬ϻҲˡ
ǰĴܣÿһƾʿﶼŭˣȻǳܲǵΣΪƾ֮еһԱκʧ̵ܶģڷŭ£ÿһƾʿΪɱǵĳɱ£ʳûһֿ֮ܿͱƾƬ


İʮ ģ
ɫ֮ʱսᣬĺɱҽҲƽϢϣʱҲѾоеĳǹشٽټϵŸأ͹ܵˣοҪʱ̽ŵɱʱһɣ̾͸оƣϮ
үˣƽһĨϵѪŴһ˫۾ڶɨţֱȷ϶ûˣŷ
ͷһŵϵĲ֫ϱۡ࣬ӿѪҲ³ȡ
еĳǹֱָ죬һʤ
ʤʿҲ漴ĺ˵Ļ衣
ǰܣôƽʿÿ˵ͷѹſʯһ㣬˵ڵǰ𣬿˵ףս־ΣΪֹ۵ĶҲûףսǴĵһսսش󣬲ʤô򵥣ǶԾʿԹĺôƴʱʿǶԴʳĴǵԴʳ˵ηҲɢˡ
꣬ԸЩû͸Ĵʳˣȥǵİ
ƽû˿ɣֵ
ӦһתƨߵߵľȥˣʿǶԶûаִֵ˿ɾΪ˸ЩսֱѪޣʮսɳЩʳ˾ףЩˣƾʿû˿֮ġ
ʱҲ˹ԭѩ׵ս۴˿ҲѪ߰ߣ滹ճһЩ⣬ϸǱ𲻳ˣѱѪȾĨһѣЩмʳҲˣΪԭ˲һ
ҲŹˣֻ˵һ㣬˳սҲʹ죺ʳʲôֻҪһǷɻ𣿡
һԵƾʿǼ˧ǻһŵѪս˷ܣţ֮Ĳм
ڶЦ˵òʳ㲻ʲôͲǴƺжĶֻ֣Ҫһֻһ;
Ϊͳ˧ǳʳӵʵͬ죬ǲȻĻݺŷǷǣһİռͥ۹Ǳܽƶǿɺ˹Ϊ˼ʿֻô˵ܲ˵ʳʵǿ̫ˣһһˣʱСĳԿô˵ĻԾʿڵͷһ̫ʿǵˡ
ԭڳ֮ʱĹǰնովһܣƾʿ᲻ԴʳĴη壬ȻһֵĸǶģƾȻǸƾǸݺ£ޱȵƾ˿δ䡣
Խʿǿ˵Ƕú͸ɾͲˣ֪е³ѾǴʳӣЩô꣬òںʹƵĽ浱ռ˱˵ĴʳȻƬĵϺúһѣǰҪǽʳ˴ӴƵĽ֮ϳȥĻһƿĹ裬òȡõһЩɹԻᱻЩҰԵĴʳ˴ݻٴ
ʡսݹȻ˻ϲȻвɵġ˴һԣʳѵأװԶެЩҰܱȣ⼸ʮ궼ĴսǾѪϴʵǿӡһս֮ôʱȡʤҪڴʳУǷߣǴ˴ʳһֲԴƾľӶԸЩʳҪǻȡʤЩҲԲлˡ
ú͸ԣ˧ԣĩġ
˵ͷˣɨսЪϢ֮󣬱ֱ٣Ƚ֮Χã˧ȥգؽ֮Χ
˧ģþæӦ
˵ţ˹һ֪·ˣյһЩˣó黹С
ģк£ʵ
սҧ˫֮УҪүС
ͷҲʣڷյ󣬳һĻ˹ȥú͸Ҳɻ󣬸˹
Ļ֮ǰƲͷһƣΣʱŭգʱҪ˵ײĬĬˣǸƨ֪վǰһԴɰ˰ꡣ
Ļ֮ڣԵģŮӣģдƵģһͷ棬ǸëȻǣЩŮȫˣصѪͻڲͣӿѪ˿ڣ֪ЩŮӶȻƾʱ򣬱߳ŭĴʳɱġ
õһˣҧŸĿѣɳѪ
ҲǰһоˣЩʧĵѵЩʳĲǵĽѵ޲֮£
ƺʹʳȻڱ߾֮ȴûжϹڴʳڽ̣Ҳٵ˽⡣
ǿƽϢеŭǴ˿ؿھͺһȼһ㣬ƾѹƣҲѹȥЩʳʲôģˣЩô·İˣڽȫýʿǶ֪ЩʳҴƾЩʲô
ܿͱȥԭڴɨսҽ˻ƾʿǶŶдЩ⡣
վڸ̨֮ϣɨڽʿһ棬˧ټʲô£գʳ˵Ľģ́
ܿپŮӵʬͱ˽ʿǵǰЩŮĿһ˫۾ϴ󣬿֮ǵǰһ˷ǳµ顣
ƾʿǵҲıˣ÷ŭŵ˷ܶûУƣҲûˣ׷̧ͷ˶ǶڵţŶҪɱˣҪɱЩʳЩʳοЩѽõ֮顣
һʱ䣬ֳգѹֵ˶˶ڷŭ˭Լͬṇ̃ӣѵ
˰ɣһЩǰˣǵͬãܵ裬ұ˵ܴ裬ûܱǣѣǣңӦ޵ݣʳǵϣɱӣǰǿģЩûأѪծҪѪ߱˧Ӧô
ѩޣѪޣ
ԭͱŭȼѪĴƽʿǣڶⷬĴ̼֮£һ˲䶼ˡ
ԣѩޣЩʳǿӸǵĳ裬Ҫ԰ٱΪͬã裬ûɲӮһս
ѩޣѪޣ
ЪϢ󣬶һ£ƾһΪһֱ٣ֱȡ

ٳ£һƬĻ˴ʳӴӪأĻһһ֪ж٣һ߼ʡ
Ǵ򣬾кܸߵսԼֵǲܹ˵ĻײĬĬ±㲻ҷֶΪٶ·ʺϣʳҪĻҪȽ乥£ĻһײϴƵԮٱٳڵƾס·ĻȴĽʲô֮
ײĬĬȻ̺ɱɱϾǸˣҪȻĻĹ﷢ŷһҲὫܶλϣŷһӾͲùˣ°άҶ̨򷢵˶ǰͰһᣬܳɹȡƵĻɾʲôˣӵ˴ƵĲ֮󣬱ٻʦҲǲܣһһֺ࣬ĸо
ΪˣײĬĬĸտǰײĬĬµԱ󽫣һǹ£һιµıǳʧӵžԵıƣôʱ䶼û취Ϣ³ǹ£һίε£ǾտˣտһԱɶõñʮ¸ң֮󣬱̸ϵ٣ٷҵĹƣȻƾصͰһ㣬ôܽ乥ݣտ˷ǳջ
Ȼ²ܿˣȻտҲ֪ٵӣٳǸǽѹټƾȻ°ܣɵ¼еľºսսǿٵơ
ȻҲһʧͬҲƣǾٱΧĺͰһ㣬ֻҪǱסǧɳӵĳڣƾ͵ȲԮÿһһַ֮ԣӵһ칥ǿʼտ˾͸˼Ŷٷַ׼þ޴Ĵ٣ٹ١
ò˵տ˵жϺ׼ȷָ£ʳӶٷ𳤴һµĽƾĵòˣֻƾսңƾƣ˴ˣֻ¼ֲ˼졣
ս£ڿʤ⣬տҲǳһ´ٷ𲻼ϵĽܰջǺҹҪͬĹƣƾӦ
ڴʳӲƴ۵Ŀ֮£ƾܵõЪϢĻᣬʱ䶼ûУǶ֪Ҫ˼죬پͻ䡣
ֻ֪Ǳľ֣ȴûһͻΧģ۴ôЩƾεļŶ˵һ仰һһƾ֮ΪƵΪƾ˾͸Ƭʯá
տ˶ףսϣĿԲųǽϵļսƾȻƣȴ˲绢ʳӾռݾԵƣǵֵסƾӳ˳
ͻ³һƣ֮ŴڳǶ֮ϣһȥĴʳһһ˲䣬оԼ񱻳һֵЩʳǷ˻ģѲҪǡ
ͻûտ˴ǰƾ۲ҲҪۿ壬Ȼѹ֮ǾôʳԵıƶٷ𲻼Ͻƾɱƾɱһʳһ˫ƾɱһ˫ʳӾԣƾжɱ
տҲ¶˾Ҫƾˣ϶ƾģɱϼ켸ҹܻû˰ɣ
ҲãͻڹŲ˹·ûˣԼֳߣЦЩ˵Ҳɱʳˣֻǲ֪͢ԮʲôʱܵһˣһˣȻûаϢ
ͻٳĬһ֮󣬵ĵľǴ˧ǱߣȻؾ࣬ǵȴûãһȶ˵ĻԺ뽫ûôˣ
ܲôˣͻڹŵֵҲԵˣɱǰɱЩ߾ˣɱެˣɱˣûʲô˼Щʳ˹ܺǽһɱôˣˣҲֵˣ
˵ĶԣͻױĲվˣҪʱĻȾͷˣܣƾʿڿͻͻȻЦˣֵǣϽЪЪʳ˻ҪģǼȻԸܲ÷ǵĺ⣬˾ǽɱͰѻֵǲˣɽˮͦãҪֵսˣֵǣϵҸطֵ˾ǣɷ֮䣬սɳʬεȵĿ⣡ǵõ˧˵Ǿ仰𣿡
ƬʯãʿǾƣǴӦһŸ첲ȭͷܡ
ԣƬʯãƵжҲҪɱҲҪվЩĴʳӣǣ
ͻٵĻ˵ǵĿˣԴӴʳʿûѪսЩƾ˵Ҳնʮϣ˵еĿ֪ж١еɱһɱ׬һѾ׬ʮĸʮʿǶûɱĻ񫣬ЩأĽʿҲ⣬ֻҪʳ˳ǽͱһˤȥҪҲ汳ģΪسǾһʹսҲֵˣûźˡ
ʤƾеڵϣҡҡλΣʱˤȻźţӦš
ǿ֮ĩտ˿һĨ΢Ц֣һӣһ
һӴʳӻ䵶ţɱɱˣ
ƳڼʧأʳȻ磬һ嵽£ݣһĹľʯһһճ˽ȥƾɱһţһʳųǳء
ƾʿƣʱܵ£ȻʳɱǰʱȴȻܱƣ˻֮ģŲƲʳɱһš
ƾͣϾǿ֮ĩˣԳų֣ٽʿеӵ;ĵˣʵ̫ˡ
ƣƾʿƻĴʳİ취ֻǱŶԷһ£һʱĹƾս٣ԭƾͲ࣬ôȥɾҪزסˡ
Ҫǣʳڳǽվ˽Ÿ֮󣬺̾ͺ˳һӿƾϢʱ䣬ǰҪһǳعȡ
ͻֵڲҪƴɱսˣͳıˣֳһ죬ת֮䣬еĴʳͲˡ
Ͳսʤʳˣǵʵ̫ˣֻ㹻Ϣʱ䣬ȫԶ٣ݴͣƾķ𽥵ѹ˵˳¥֮УȻֿ
ȻʵǲпģŷӵĴʳٿϵµƾ֣ͻٳһǿԼ侲ƾȵǣʳˣҲزסˣ𣿡
£
ƾƣȻźȻǺȷʵ쳣˻ƣɤѾˡ
ǣǴƵĺжǲһƺţǵѪ˴ƺжͻٺֳڽĴʳһָǿǵĽ£ǲȵͬʬǣɱ㣬ǴƵĺжǴƵӢۣزסˣڳ֮ʣһΣǵѪǵΪƾң
ʤ

ʿǻŸ첲ȭͷ죬˻ƣȴƾ졣
Ϊˣ߽Ӫһ쿪ʼѾʱΪƾҵ׼Щ˵ûʲôΪЧսɳõĹˡ
ʳ˶ôʳ˾ô
˶Ǵѵģûһث֣ҲҪڳ·ϣĿеս˵棬󽣿͹УδսӵĻ;ʤĿܣԷµһΣƾҪľǷбߴƾ˵ȴòߴƾ˵Ľ
ұڴʱǣɱͻһ֣һ֪˭ĳãʣµƾŷӵĴʳӣ޷˵ĳȥ
֧ۿžҪײһ𣬾ʱʶ
ʤ
ս𣬾춯أõƤڲ
ԮԮˣ
ͻٴ㶵ĿԶĵƽߣܿһƬʺӰҰУԽԽת˲ͻȻͻٵ۾һ
Ǵ˧
ͻڹҲòײŷӦմ˧
ͻһЦǵĴ˧
һһţ
һ˶Ķֳ˵ҰУʱһʮʮ٣ٴǧǧ˵۾
Ǵ˧ˣ
ٳΣڵϦʳӺӿͻֵƾƣʱܵ£Ҳվ׼һǰ޷ˣŴʳӷĳ棬ΪƾҵʱԮˣ
ʤ
սٴǵأۻԮˣ
еĴʳӺƾԼͣսŴķ򣬸Ա鲻ͬ
ʳһɻ󣬸Ժƾ
ôƾ
ƾķӦȴǽȻͬһ˷ĪϲѣۻԮˣԮˣ
ƾ˵ǲҲ֪ȻԮˣΪ̫Ϥƾսˡ
ʤôĸ֣ͺħһ㣬Σʱ̣Ѵƽʿս⣬ΪʹʤĻԻ͡
ԴӴʳΧ⣬ƾм׿սʱ޿̲ԮǧΣһֱûԮѾˣΪⱲӲԮǶѾ׼ȥֵԡ
Ȼ˭Ҳû뵽ǣ׼ʱԮȻˣˣ֮ϲ
ȻԸΪƾң˭ԸأŵĶãŲܼսΪЩսֱ𣬲ϴˢϵ衣
ڳǳؼݵһɲǣЩƾʿ׼һεĳ·ϣھУͻȻõϲѶƾѣ᳤صĿ
Ԯˣ
Ԯˣ
Ǵ˧Ǵ˧ˣ
һһĻ쳹ԭɳѾ˵ɤӣȻ漣ı˾춯صĻˣԮˣûбõϢˡ
˭
ǿǵ֮ĴսֻҪжڣûдӮ̣ûսʤ˵ĵˣǴ˿̶Ѿ˾Ƭ֮ǰǻ׼ģѾʼţڶĴ£Ұܵĳٱʳˡ
ģտüͷ壬ҧһƾ治ʱ򣡡
տţ´ʳֻҪһνƾƣҲֵܵסֻҪʱͿ԰פٳƾȫͿУȻؼʱ̣ƵԮϵˣտֻƣǸоȳ˲ӬҪܣŤͷѰȥֻԶһˮӿˮߵϷһ޴ĴƣѹѹģһֳƵѹָУս֮ʣ̳¡¡̲סľ·޴ĿƵġ
ǲ˳ԽԽȥ׳赲տ˶̲סҪ̾䣬ֻϧڿɲʲôͷ
ʳȫͶ뵽˽УʱƵԮҪʲôýֺͷó·
տ֮ܳΪײĬĬµĸɲΪսͣʵһٱȹ»ҪǿһЩ
ǱƸӪһڻҲӣȴƾŬһһλ˽λӣ˵տҲȷʵԼĲ֮
ۿŴƵԮԽԽڷƮչ续ܿǸơ֣Եøƣһ˧ڶиĿһġš֡
տ˼΢΢һ£㶸Ȼɫǰ۹ҪĿ꣬տΪʡҪȻҪԴƵ˽⣬ԴڲҲǴƳ͢κϤ
ţ
ƳնŵĹԱ٣տܱǬίΣǰԮģҲֻһˣǾǶ
ԵģǶʾެһսʳ˾벻עⶼѣһʼײĬĬ¾ͰѶвʱʱµҪԶС⡣
ǺϢܿʹˣչ٣ȥְ磬ΪײĬĬ»ףһɶָˣ
տ󣬳ͷϵͻֵƵ˷ܣͻڹ˷ܵĴ󺰵ǣǵԮˣ˧ˣǱʱˣɱɱʳ
ͻڹһµȣеĳãŻĴʳӾͳ˹ȥ
ɱ
ʱ˿̵ƾ޲ܣͬճɶһ͵Ѫԭƣ漣ӿֳǿͬƵģŲƵͬɽͻ㣬ŴʳӳȥƲ̩ͬɽѹ㣬赲
ͬʱտҲηѣҴҵĴһ죬ƾɱ⣬ٳǣ
տ˲ײĬĬһԱɶõܿͿǰľƣΪȷжϣ֪ҪǶٳǣԮΧ֮ǰ뽫ǿԼȻƾǣٴԮֻеĴ򡣲ȻĻһɱԼţ֮ΧԽ⣬Щ첻ϧ۵Ľɾǰˣ֮£տһ˼빥ս
ǣΰ֤ҳϵʱ̵ˣ赲ƾտ˷ǳµһҪ񲢲ҪܴƵԮҪ赲ԮΪȡʱ䡣
ֻҪٵ֣ڳԮսʱƾϵƣټΧԮһоȫðˡ
һ£ʳ̿ʼ󣬴ʳǾѵأǱִ٣ȴ˿ңɡ
Ȼտ˵ķӦˣʳ˱仯̲µ˴ʳҪ󣬶ʱһӣԭڷ񱼵ǿĺһˣͲսŴʳӷĹơ
׵춯أ̤̳ƾʿ󣬶Ŵʳӳ˹ȥȻ䣬ƿһƬ̶˶ۡתۼ䣬֮оͻȻһƬʸ飬һž޴ŴʳӾ˹ȥ
Ĵʳ⧲ʱһƬҽ𣬴˷಻˻ңٶҲɱ
һʸչڶʸƿһž޴ʸŴʳȥǿǻĹŴǿĽͬйʳװڶԽԲ࣬ԶԶûȡ
ԣƾ󹥻ʳӣʳȴܶƾЧɱˣҲװ˹ֻϧ뻹ԶԶûе֮ڣҲֻаķݡ
ƾһֽһֵɱ£ʳӵԽԽߣԽңгƵĿԴΪ͡
տ˿ƾ۾ŹĽҪǴʳװǸöã綼ǰ۹ģͬʱֺǷŭΪɱ£ʳû˿ֻ֮бķݡ
ӽˣе䵶ǵ壬а꣡
տ֪ٵȥԽԽֻܹעһϣƾսƣ֮һȣƾͳ˹ȥ
۹ǳѸ٣ٶͬһ죬ڰ۹һ֧ѵءװսȽҳսĴ
һХ𣬴ʳ˷Ӧźţƾ˹ȥ


İʮ Χһ
ʳӶƾļ꣬񱼣ͼ֮ľ룬ǵеĹԷɱ
ڴʳȫƴ۵ĳ棬һЧƾǳ嵽ǹ֮ˣտ˼״вϲһ
տ˸ոպ֣ƾĳ̷˱仯ԭһ֧ĳ棬ͻȻɣӴʳ˹ȥһνտ˵˷֮飬ʱΪС
ˣ̫ƻˣտ˫ۺŭֹסĴۿƾ־ԽԽԶ󣬻ڲϵķȡŴʳ
̫ˣ̫ˣȥ˵ı߶ûմʿǾҪȫˣǡ
Ļû˵꣬һ֧ͽ̫ѨᴩҽжûüһͷԵ¡
տ˱һͷһ£֪ԼϵľȻѪʱһ飬Ѿƾ˺ΧƾҲֻԶԶ󹥻л֮£ʳӵʧʱˡ
죡ֱ˳棡尡
տԴӾûôǱ̣ԼҴʱȫƣһʱ䣬Ҳ벻ʲôð취ֻˡ
ʳӵҲ֮ȻƣȻտ˵֮̾˷ӳڸԳٵĴ֮£ֳӣƾ˹ȥ
Цʳ˵ҲЩͣҲˣ
ʳڸ˲صĴ֮ǳ嵽˹֮ڡ

˰ĴʳֵǷӵʱˣһ˷쳣Դϻż꣬㲻һеĽժ
ǿƿʱһƬֻͻȻһž޴ļʸٳƾ˹ȥ
۹ǳѸͬһ죬ڰ۹һ֧ѵءװսȽҳսĴ
ܶԭĲһǰ۹ÿ˱Ҫյļܣ۹֮У֮һӲļһȷ˵ã˿ƾѷɫ
տڴĿţڴƾһƬĳֻϧ

һײĴ졣
տƵײǽǣܼͬưôļʸ䵽ƾϣֻһĽײˣƾɱʵޡ
ΪģֻΪ֧ƾ϶ķҪ˵ģǵΪף൱ʥʿϴŵʥףͨƲ˷ӵļʸϣĽײ⣬һǣԵľʲôûˡ
ȻҲһЩʳ˴͸һȥĽӷ촦ƾһЩ鷳ʵ΢΢

տ˳ճյĿţͻȻʶڿɲ͵ʱ򣬶ԷװǴƵľ񲿶ӡ
ǰնĶԾУտѾʶˣֻǸʱ򣬴ʳߣʱ˺ȫռˣټǵƣսڴսҹɱն
˵Ǵʳʤˣɱаǧ򣬴ߵʧȷʵСʧˣʧ򣬿ɴʳҲû̵ȥʹӾϾ񲿶ӣһʧ˽ʮڡ
ķжǿտ֪֮˿ֹҧڹ꣬޴¿ڵĸо
ƾȫΪͬޣҪ˵ʸǰ䵶ϣҲһۣһ죬һǰˣҪ˵ƾѣǿ˵͵Ĺǿ󣬲ܶƾһɱˣĻֻƾʳӵķݣʳֻĿţŰ
ΧȦѾγˣܿƾͷ˳棬ת֮ͳ嵽˽ǰóͱ̣ȻǰγսĿɱֿɱǲԳƵģƾռƣܿͻ˴ʳӣȻһسͻһ̨ܵĽһʳӽʳ⡣
ţȻս֮ϣƾȫռϷ磬ҲҴ⣬֪ʱ򣬲Ǽ֧ʳӵʱԷ̫ˣ˵ҲжʮҪɱĻһʱҲɱ⣬һٳ˵Ļǿɾˣʱûŵ㣬ɲʲô
ɱȥȻ˲ۣսҲܲˣһˣƾĻܽɥʧʱɾǴʳӳ׵ʱˡ
Ҫսǣ
ţƾʿȻ뽫ǰĴʳǧУͳͳɱ⣬Ƕ´ִֻеķݡ
ܿƾķ֮£ʳӾͱ䣬һеĳǹкһƾ̾ͳٳǵĳţ˹ȥ
鴫
տűƾ䣬ӵƣɵôǸпȻŶĴȴƽͷһսһս˶Ϊʲôᱻ˷Ϊսˡ
Ȼһǿ϶ɲµģսǿĴƽȻڴһսѾ̹ˣտҲԼʤ֮䣬ڱȵ£ƴĻʳҪսʤƣ¡
ƹΪǿΪĽ
ǵжԵһΪһˣտȴǾŵĿɹƷʣƾսͻʳ⧲֮£֮ûУҲ̲סĴ̾
ƾĽϬֻһ棬ͰѴʳӵƸˣȻҲռ˴ʳӷıˣսûзӵѣĻƾҪĻҲҪСĴۡ
Ҫ֪ʳӶǾստ˸һԱɶõ֮µĴʳݺǣԶŷ޻û֣ǽգƾȻһ涼סտ˵ľлͷһ
տսսϴһӣһսȻˣȴ٣ûгʤ˾ҪϣҪΪһΣͻɥĻտ˾ûʸ񱻳Ϊˡ
ҪǣƾսԴӸײĬĬ±ɵʡͽΪҪ˽оټϴǰĴս˽۲ƾսĻᣬ֪ƾڳ֮ǰôǿɱԵ쾡ܴٳпɱһδݻٵ˵ھش֮󣬵˼֮ʣŻģжϵ˵·
ƾĽȻֱӾͶѸײڶ֮ƽĴʳӳ䣬ƾս֮ǿˡ
ԭտ˻Ϊ۹£ǿģ˭֪ǿǿ֣Ƶɵɱˣһȴʳ
ǴսʱտҲһʹƵӲȫߣնɱһƵĽôڻһطһͳ˧ȫͬأ
տҲǰ˼⣿
տ˵ȻףնȻǴѵõ˧ţźͶȣԻҪһЩƵĽǶһִģҪǶ꣬սʤֻҪܸƽʿģսʤκǿеģֶεģֻеˣܸоõ
սת˲֮䣬ͿʼŶƾķչˣտ˼״Ҳ󼱣ǳһƾ٣һսֽ׵Ťת
죬סǣǽǣտ˷ĴţкŴʳ赲ƾ
ҲڵƾȻռƣǱϴƣزܾó֣һôʳӹٳǣǿɾˣ֧ʧȥ㣬ҪǣƾʿһصĴ
ĸΪ˾ԮƵǵƤٳǶˣ֪ƾʿĴ
ٳҪǶˣȵ۹ѹٴӹڵʱ򽫲ΪС
ԣڵľƾǣƵԮȻˣտ˵ΧǲҲȷʵɾ޴вȻտҲûһᣬдٳǵĻᣬֻҪסƾбǾˣԳͻֵƣ֮ʦҲֵܵãһʱͿԴٳǡ
ֻҪٵ֣Ըƾ޴鷳ͲòٳǣʱʳгǽأټɱӦϣشԮȫ߶ĴпܣҪǶ֧ԶΪ˼ӿоٶȣûκιе
տ˵ȷȻߵǣһʱ֮͵㹻ľӣ޷ƾֻĿƾٳ¡
ԭϱ㣬ʮɵĵ£ǣ绢ĴԮȻһ׽ĸо
ִ٣ƵԮʵ̫ͻȻû˿ϢֱԮϵ£տŷ֣Ѿˣʱ䶼ûС
ߣܸȥƾƾĺ棬ǵصĺӶŴʳӷڶֽտ˲òоԸϾɱ
죬סţƾ
ڹǵĴʳһƾ÷֪ƾͼϣɳһǰȥţʱսѾʮʣ˭֪ʳֻҪס˳ţԵסƾֻҪƾܳǾлڵƾסС
ǣԮˣ˧Դˣȥ򿪳ţӦ˧ǣ
ͻҲôʳӵóѣеĳãһܹƾ˷һĳš
ͻڹҲʾһȥ
ڵƾʿȣźųʳȥһĲ˿ڳͷģ˵˳ڣڽڿģȫѾ֪˶ԮԮǵϢʱʿ񣬳Ŵʳչ˷ˡ
ԮˣԮˣ
ʱһݿ£׵Ľ˳˹ȻϯٳǣǸյûͲˣĲȻԶԶ񣬿ҲѪһսʧ˴룬ּ֮£ϯ򲡵ˣ޷¡
ڸԴͻȻںԮˣϯҲ٣Ų˳
ͻټˣ󼱵ϯвᶯ˰콫ϯͻظУ
ϯ򼱵ʲôʱˣҲҪⳡȫɱ򿪳ţӦǣ
ͻٲΥ棬ƾʿչͻ
һƴĪеڵƾȻѾǿ֮ĩˣǴ˿̾Ȼ𾪵սͬɽͻ㣬ʳӾװȴǵֵסƾܿͻˡ
򿪳ţϯ򾡹ȴȻսһһʳʿһȥ
ƾ˧ˣҲĳɱ˹ܿͳ嵽űߣҪκְ˽ŵģ˳š
űһһĴ򿪣ܿģžʹˡ
ʤ
սٶֻԮ̵ͬĳˮ㣬ţЩѾ˳ڵĴʳӿȥܿͽûˡ
ƾеս߸߾𣬶ŴʳʿͺݺȥЩƾʿ壬ǼЩԮŭ֣Լҵֵܱʳɱˣвĵ
һʱҽ˷һƬʳԭң˿̼ԮǣֻܣﻹǶ֣ɱýڽˣֻһ򣬵ϾͶ˺ܶʬ塣
ɱɱЩʳϯųˮһӿƾǻϲеսҪȥƴ
ЩȻڸˣٳǵս£Ҳһ֪سʮּѣƾʧǳ󣬴˿ֻ޵ãЩʳȫ⽴ſϰݡ
ȻϯųαҡҡλΣҲֲסˣһͷڵϣʵ̫ˣûãټЩĽѾ˱ıԵŵĳõһ˿Ҳֲסˡ
ϯͻټˣʱʧɫæȥϯϯɫҰף˿æ˰죡ϯظҴΣ
˿ҲѾ˳ǣһƾȥɱУһսˣǺˣ
ͻٻͷǶҲƲס˧˧ˣϯϯҪˣ
Ծʲôϯ򣡡
ͻٵϯϯˣɱ㼱Żŵĳ˸ţػס˳ţһ̣ˣ
ԣҲǴ󼱣ʲôϯظ
ͻһ֣ĩ
ͻٵ˻ϯˣиŭϯⰲģΪľػסƬأȻʳ˵Ľڳ⸱ģ
ɱҪ²ȫɱ⣡
ͲöƾʿѾֵĲŭˣʱ˭Ҳײģһ
ڵսѾȷˣŴԮʳҪƾ֮ǰٳǵѾΪӰ
ȻսȴŽƵƷչţƾȻͣװռžԵƣȻЩʱգûûҹĸ·Ѿƣһɱ˿ѾļޣȻ˻ܼ֣սҲֲסˡ
տȻҲóƾĹѾǿ֮ĩֻҪʳӼסŤתս֣ܽƾ˵ĻȻԮ˳ΣһΧٳڡ
ȻڴʱԭʳսƾͻȻսߵˣʳȻϰݣҧסϷ֡
ƾ֧ŲסҪ˱
Ȼģ
һһ㣬ȻϽôһ©ԼҪ˵ûк֣Ȼǲܵġ
ƾɢͬʱһŭͻȻ𣬽һƬҫ۵ĵ⣬ʳ۾εöˡ
տ˱۾ðſˣʱһ϶ȻɫտҲһԱ˫ͽӾô꣬СС̲֪˶٣˶أҪ£ǳǳѣȻǰľò𾪣ò¡
ΪλεһƬսɵսǰ
ǴΪϬĽɽ֮һɵֵǴɽᱻս֤ġ
ʷ϶Ÿһס۰дסһһڣԭ̸Ц޺ӱĸη𡣹ɱԯš֣ǳδ
ʫи߶︰ѵİʿǾ޷ƴƾ˵ĵ䷶ʿͷ˾ǴҵλİһŽ湦ڰʷ֮ҵУΪǰİӡǽǰңһַҡҡ׹Ĵƽɽ
ҵǾ׸ˣ߳ߣҲ2.1ףڣĺӣʢƳоķΧ£Ӿ顢Ϊ˳µѡ
ҵÿս۶ܲǰܿΪУξ챦꣬ӦļΪЧʱƹİֱΪҵ׼ıܿӱΪպİ
챦꣬ҵ浱ʱİ֪ʹ֥Сɹƾıؾ֮Ʊެɽˮ£Դ
֥ҵΪİһǰ빥ռƱȻ
սʼˣҵʿ䣬վĵطɽͷİ裬˹Ǻʬأ¡ˮеʮ֮߰ˣƾһƱȻʤǰֱСɹ²Сެƾ˿ʲ׶Աľ°ȨHʳʮ彵ؾ֮ҵΪʹŴƵ۹ı߽
һȱެݹǳزƣȱˮҵ࣬޸ǽھˮȣ̶̼꣬òһ£Ϊһ
ʱ֥ΪڶʹʼĲżƻ¾ʯŭ˴ʳľӣ˹֮սˣҹ֮󣬸»˱ʳ󵹸꣬ƾܡʿԾǧˡ֥ʰвսҵȥȰ˱
ƾѰκǲ·ƾΣ޿ˡҵֳִ˴ϰκʿΪƾͨ˵·𽫶ʵΪȻ磬ܵȱҲȫڣҲҶôҵΪ߲ѣ֪ܶ£İ˵׷
İս޴;ףǽǰʳʱ׷ҵ£ɢ£þ⡱صԺҵ֥Ƽ˶ʵʵ涼֪ʹΪй١
챦ʮ꣬ҵΪ󽫾ؾʥ֮Уյ赸ڴΪ͡ҵر߽Ϳ๦ߣʵ۵ʹͼΪ񣬵ҵص֮󣬾ͰЩʹȫ乫ˣԼһ˽ֻʮƥ׳ĴƽʱʹҲָʿܽʿǵϲ;أԸ
챦ʮʮһ£ƽ¬Ӷڶʹ»ɽɱΪڷ췴ʷ֮ұˣرѣѾУӷΪѾĵ̫֮಻ͦ˵ӵ£ڸƵۣΪڣңΪ̫ϻʡ֮ʦ׷׸ϵҵİīǳˡ
ĵڳһŶ裬еʮְοڶҵ˵ʤ䡣ɹ񣬾Ϳı
ҵͰΪȷ棬ÿսسֵ棬Ʋɵҡ֧ӿ˰Т¡ԪΪƽɽĶ֮
¶꣬»ɽĶӰɱƾʮҵΪǰ˼Ϊоڳ±밲ҡʵʮѾսʾսƾ뷢˻ȥƾʤѾսѾѾͻƾӪʱƾӪһƬңϺ󳷣ۿƾʿҪ
ҵʱվ˳ԹԵ첻ƴÿ˶ŻȥΪҵʼ
԰ճಲֳİڵǰߣİһӣ飬ɱʮסƾǡ
ҵ쵶ǽǰ޵Уƾռ˸񶷵Ϸ硣ѾδЧ󶫵Ѿ˻ɱ͵Ϯƾ󷽣ƾ͹̻ǧӭͷʹѾҵ쵶ǰػصкоڹǵĴ·ɱУ˫һֱսϣƾն༶ȡĵĴݡ
ҡʷ򶫳룬ٶȼѾʮˣµƾսҵ쵶Ϊǰ棬ϱڴܣ֮£ֻһǧಽӵǣƾոͶҵԹӿͬ˾ξ䣬Ϊ뽹ʳʵٻ
ǬԪ꣬ƾΧǣˮǣ࣬ǲΡҵԡͻķðСڱˡ˼գƺõúܿ죬һϣͻȻΪҪ̣ӲһԾ𣬴ɱѣѪһʹ˶š
ʵģʮ𾪣ʹѣ׷ҵΪֺ¡ҵĶϮλʳʵٻΪ׵Ĺ׷ݴʷ
ͥ׳ʿ̶࣬޵УΣӵԪ˧꣬Ī£նɺ
ÿӽŸס۱ҵǸӰΣ֮ʵĺ׳ˣΣӣҵʼλ͵Ĵƾ˶ԹҸ߶ȵθкöʮָж
ҲΪˣҵ״ĵΪĵҲǰˣڵǰͻʡ߲ȡᡢ߾ټáޡ¹Ȼ롢ެдʳԹ
ԶڰʱʳʱߵĽʿ٣ȴҲõ󷢻ӹ˵һаЩţֻҪս󹻴󣬵˼ʹҲֻеԴķݡ
ʷϵҵµֻǧˣϣ˹ģģսһչսսƽһλεĵǽƽܵǰʲôܵסֻҪѪ֮Ͳܵס⵶
ڵǰĴʳӲһֽѹͲǶֻ֣бɱķݡսɵսԵֵǧҲǵֵס
׼ˣǸսӮϢʱ䣬ϢˣҲõǷʱˣսͬһľӣչ˿Ŷľս
ÿһֶףֶİĲǰɱڣһֻֻޣǵеİ
ڵɵսǵǻİսʹտҪҲܡ
տ˴ʱоԼӶЩˣ㶵ϣͬһǽƽѹŴʳӵĵҲסӦˡ
Щ˿û뿪Զ˿һξ֮󣬾ͿʼʳӷʳӴ˿̽ҲǣҲǣֻĿᴩԼţ޴ĵһһƽո׼
ô죿ô죿
տ˴˿ĻˣʮľĵУûйĸоǰҲΣʱ̣ںͰռͥˣͻˣʲҶɵĽУҲйվľЩˣҳΪʤߣһȴͬû취ˡ
Ʊ˵ĵߵͷ
ǡǱƾΧˣ
Χ
տͷһæһȻЩƾ֪ʲôʱѾ˶˴ʳӵıǰе󣬺
տȻѣԶǼ򵥵ĴҪΧǴ㽫ȫġ
ڸô죿
ΣͷеĴʳʿȫտˣȴʧǣտʲôû˵տ˵ϣǶһо
ˣЩˣ


İʮ Χ
ٳˣսǳøⰡ
տߵҪľտ˵ָӣۿƾĵѾʼϵдʳڵ֮£ʳ⣬ûտ˵ֻᣬֻܸΪսȴͽ͡
տ˵Ŀ˸ǿѹߵͷ֪ٳǣȥ֮ײĬĬ¾ԲŹġ
һ뵽տ˾̲סʹǣǸɳӵĳڣ˵ĴȻ赲˸ոմԽǧɳӣͶٵƾܽԷסţҲǱˡ
ֻտȴˣǱ˵ˣеĿʮˣԵͬǳ;ϮͶٵƾ⧲֮£Ҵܣοˡ
ͷɲЩʱտ˲ԴУߣԼ۵㣬ľ𾪣ȴǲӦսҧأҵ׼ӭս
տ˷ǳжڴսʱѾ̹ˣʱܻƾĵȫģټϣʱʳ׼֣ЯͶʯ˫£֪˶Žƾܡ
˿տ˵Ĵ֮ȻҲͶʯͶʯ׼ĿٳǣҪת򣬸ͲһʱɵģΨһİ취ˣտȻȥǣûбѡҪսˣǲܵģǲտ顣
󣬿ӭУһȥʳӶʱæơ
ȻʳӵľƾĶ֣˵õĴʽȻֻϧעǲܵģʳӵսԭûгɣͱƾ䣬ѹͲտĻᣬֱѹԴʳӽгشټ߮ڴʳ࣬ƾϵɧţʳҪгƣ̸ס
ѾǰˣҪѾˣտֻõϣ½֣żѹƾ
Ȼ䣬һƬƿֻļʸƾĵ˹ȥͬһž޴ѵȫˡ
ƾĵֿɲһҪӵֻܲսֻܱ֤һ£֤룬ûսأİѾ˲ظˣĻҪƶѣҪ˵ӵսˡ
ԵʳӵĹʱ򣬲û񷽲׵ȥǳһ
ǺܴİֵȻȲǷҲǳЩİֶǶ꾭ǧѡĹ󺺣ڵӣЩİиǱȻҪˣף漸һ壬ƽʱ򣬼ֱһ㡣
ȥΧùѹƣ
һ£ЩΧ̷߮󣬽Уվһ䣬ٶȻȲ󣬵ʤڴ͸ǿùԴʳӽԶѹƣٺʲˡ
Դμ֮˺ʹ˼ʹھٹ˶˶ЩļǲǵԼͻʣƾùԾĻҲռϷ磬ƾĹһļʸڿУŴʳ˹ȥ
̼䣬ҽ˷һƬʳʿм߲˲٣еûбҪȴĶ˵ϣֻʹధţѪͷû˻ȥǵġ
żżտ˻ڲͣĴţ·ͿӵҲû취һƬأûط㣬ⳡ̴زΨһĻסƾϿ塣
տ˺ƾﱼϮȻкľʱֻҪסϣŤתս֡
ʳأɾϾǾݺŷǷô꣬Ҳûеģտ˵֮󣬹ֵķٶȸˣͲԼָĳеĹһңָܲס޴̼䱻ҽضϡ
ʳļԽԽͣҲ˿壬ðż꣬𽥶Ŵʳѹȥ˫ľԽԽֻİֵҲԽԽ
żżտ˼Чʱпϲһ۾Ϳ˴ʳӵƣҪʳӼùɱ
Сƾĵȴ˿ڶָ£սΣѹԽԽⲫ
ŵ˸ĵտ˶ͷֱð亹˼룬ƾĵζİֵȵİֵĵòʱսǶԸΨһҲΪȷķ
ȻտץǣµʹַһǲȡζĻһʧȥٳǵһ˿ϣȡζĻڰٳȫø˶ȫԴݵʰĴʳӣƿٳǣΧƾѾض˴ʳӵо·ߣǸûطߡ
һǣտʵûʱȥϿƾĵΪҲ֪ƾֻƾǰˣ֮󣬿϶вƾʱƣƾƾͻԽԽ󣬶ԴʳӻӲ
ԣõѡ񣬾ǳƾϵ֮ǰƾһսܴƾãʹܴƾҲǾŬƾΪĴս׼
ɱɱһստ͵İγ䵶һһƯĵ֣һȣŵͳȥ
Ϊΰ
ɱ
ʳʿ˧ͣʱ˾ŭ𣬻䵶÷һ֧֧ŵľǿµģǿȵԴʱˣΪ׼
ΪսǴʳÿΪߵ룬ʱͷԷȣѪҪȼˣâӣ쳣ʧ׼Ϊе
ڴʳʿ˵Ȼ֪ƾȴûտ˵۹⣬֪޽ģǲȱֻҪһ£Ǿͻ棬ͻǰǰǵɽ𺣣Ҳ棬Щ˹̵ĿͽΪٹҫ磬ûʲôǲģĽѰˡ
ǴһսʳȻأϾʤˣöƾսʹûռ˵Ĵʳ쳣ܣƾҲˣԴӽǾûƾԾֻǹݼ̳ǳعصƾǺǲˬ˷йǵȻ
ĴʳƺǾӮһΣͿȫѹƾʲôв˵ģֻҪʤڰ۹Ϳˡ
ʳӾȻһеҲ֪սʱ̵ˣ˿Ѿ˳ǽųս֣ԵĶƽȥɱ
ƽӦɱ˳ǽٳǣһۣһߴ󺰣˧ɱ
һɱ֣ʱƾѪҲŷһŲӴɱ
֧Ĵͺɾκˣƾ죬˭Ҳ˭˭ѹԷİ߸߾λεչ⣬ĵѡ
ڣ֧ƽľӺȻײŽѪһƬѪȻγɣչ⣬һƬ˵Ĺ졢ޣ
һѪħƵģԭһĵͻȻ֮˲Ĳ֫ϱۡࡢķѵ⣬ӿѪ
ֻһһ˲䣬ϾͱһƬɫ˧ճͼ棬Ѥˡ
ײɲԭ߸߾İݺ£ͬ磬ƺһ£ԭڸ߳Ĵʳӣȫնһеİ֫ˣ֫顣
ֻգ۵Ĺ򣬵Ͼͳһ޴ѪѾû취ոѪѾ͸ˣѪ֮䣬Ķϱ۲֫ϣէһֱĵһ㣬˵Ĳҡ
ԭǰĴʳʿ˲ͱƾĵʳ⣬ʳľҲһ޴ȱڣȱڸ޷ԽԽ󣬵ϵѪ㼯ɵѪҲűĶϱ۲֫ҲԽԽһŲȥζΡ
ֻǳһսʳӾ͸˸߰ĴۣƾСԺԲƣǵʷҵӵСɣʳǰ»ɽѾܵĴݲУڵڶǰȻˡ
İº󣬴ʳ˲أܳİĴʳʿ٣ٵԺԲƣʹӹǰİֵĴȻûңİǿɱڶ´ĵʷϴͬҵĵǧһſһ浶ǽƽڴ˻֮ϣ仯һЩһſţһİֳ֣ţÿǧˣǰ˵£ȱӴĵ󣬾ͺһ̨ԶϳݵĽһȡŴʳ˵
磬ȻΪĵȱѾǰˣܷӵǺܴ󣬴ʱֻһãսȻռĵλ⵶ʱ޽ģҪӲݻٵ󣬸Ͳܡ
ʳأµıǰͺ̣ηտ˿ȻȻȴڵѪ
֪ȻӻȥײĬĬҲǾԲŹԼģʮأײĬĬܲҸ
ʱտѾû˱ѡֻѡƴȻڴԮܾľ
ɱտ˴Ҫʳӳɱ
ֽԤУ⣬Ƶĵǿͼʶˣûָһ棬ܽƵĵ壬εľȥƾ
ʳӱϾǳ꾭սϴľȻʵƾȴһҲη壬Ȼڷɱƾɱһš
տ˴һӣʳŵ˽
ʳѵأװգսһһսһƲ춯أΧƾϮţͬŵȥ
ڳͷȻҲµտڴʲô⣬һӣһԵ̻Ӷ죬ԭΧ߮ɱʳ̽ٴͦ˳ãŴʳɱ˹ȥ
ƾȻװԶڴʳ֮ϣȻϾռƣԶԶʳӣΪо޴ıƣտ˲Ÿҷһһʱ֮ѷʤɱһ
ȻڴʱԶٴһսţʤ
˺֮΢΢һЦ֪ɱﵵˣ˴νΧٳǣ˾ĵ׼ǰȷ棬ǸǱϢ˰죬սȻҲһЩǵ棬˿̳Ϊѹʳӵһݡ
˺֮һ֣ͷϵеƾˣǶ֪սʱˡ
ʤɱ


İʮ ѷѽ⣨һ
ƾȻ˵ãʱȴռƣʳо޴ıƣȻʵƾȴƾѷѽ⣬һʱ֮䣬Էֳʤ
Ҫͷһ׵𣬰žսţһƾ֧ĵҲѹ۹һһݡ
ıٳ֮ΧʱͿǵ˱ռŵӦĲǾƾͷȸȥΧ˺סĴʳӣԴʳԵĹ
浽սҲһˣֻûõóȻжٳͷϵӶźһѸټս
ıſ˼ɱʹ죬ѾͲסˣ˿̼ս׼Ҫɱɱúõķйһѡ
ģЩǲöԸ
տ֪ƾ϶кӣȻû߹ǧɳӣȴҲ֪ﻷĶӣ֮߳ûͻһʼտ˾֪Ĳƾͷӣ϶дŴ߶ĽΪľϿƾͷӣȫʵû뵽ƾĺô죬ƾ˽ҪͷϵʱʵƵĹǺ
סǣסǣտ˻Ÿ첲شУʳӸȥ֧ոռսֵƾ
ʳӵĶǳѸ٣տһ£ʱһӴʳӭȥͼأȻǷģʵǹǸɵģʳѾƾս˰ʱ䣬˿ѾֵܵסƻĴ
Ǵʳռţ˿ʽȫת˹ƾԭʵǿʳľӣټװƣֻһ棬ͽʳӳ䣬ѹס
˴ʳӱ֮û˿ͣտڵоɱ˹ȥԭڽ״̬ɱѷѽ⣬ʱɱʳҲֵסˣʱ˻ҡ
ܵĿˣֻҪץסᣬͻûݱܣĻʧֽճǹ˳ǽսֱտ˶ȥ
ȻԮôʳӳֻңҪʳӣҲǲףʱõİ취ǶԸտˣһƻʳ࣬տ޷ָӴʳӣʳӾͻȺ׵ľأʱ򣬾ͿΪⳡսһԲľˡ
һԭöձɱտˣΪһսͷˣտʯŵ־ڵĿס
֪ʳжսƷķԭ򣬻˭ɻľ͹˭УЩܵλߣȴҲƻأ˵սƷҲ˵־ھ˵С
Ǭݴɻʱ־ڱһԱΪ죬ƼǬƾУξһְ˿̶ս֣־ڶ棬ЧҲжʮʱˣرǵ־ڷ˶Ľ죬ַˮHĺڼȫ˴ưͼ
־ȻձȲıԱȲ룬Ѧʹ󣬿ǶһֱȴʮأΪľ־ȣи£ôû뵽ɻӪ֮Уصļ˵УһΪƾľȻ־ڡ
տɱ־ڣȻǶУһǣʹտڵоͳ˹ȥҪгС
֮䣬һǹͬһһʳʿһǹϱһԲ̼߰˸ɨ£ת˲֮䣬ͱȳࡣ
ǰ壡ҪɱտˣţŴʳоͳ塣
տɱ־ڵĳˣײĬĬµĸһ㣬տ˾ͱɵտˣȻܶٴʳԽսָ
ĸڶ޲ǳɤеս磬ŴʳʿϺݺݵк
տüͷһ壬ʱҲ˶ͷһŵľһϲͶͬͷɱ˶ƾʿȻΪʱŤתսֿɾϣˡ
ɱɱǸƽ
տһ󺰣ͬɱ˹
ת֮䣬˱ײһ𣬶ûƬ̵ͣеĳǹͬһڳֱȡտؿڡ
úãտҲһԱͽ˿壬䵶һ٣ӭȥ
ײ˶֮ˣһƴʱһĽ
տ˿սȽܲססϺˣһ˳һ⣬źòͣסտ˦·֣һ䣺ô
տҲû뵽ȥĶȻ̺ôֲ⧲֮£䵶Щֶ
ҲǱûڷ飬սҲǲסˣ˲һɾ룬ͣͬס
ЦҲ
ɱ
ͻȻ֮䣬ͬʱһһٴӭųȥ
ǹ٣ͬݳȴҲûǹཻľ޴󶯾Ψտ˵һҽС
ǹ;ͻȻת͵һӣտؿھͺݺȥտһԱɶõͽոǿ˵ãˣʲӲ֪Сȴû뵽ѹûĴ㣬ǹ;ֱؿڶȥ
ؿڱУտ˲ҲҪˣΣңһһţȻһǹ͸صĶˣȴǱ˼ͷʱѪ
տⱲӱ˴˵黹ûΣָͷҲû뵽ŽУͱ˼ͷʵԤϣҲţס֮󣬶ŶЦһü黫ˣ
ǹû˼տ˵ϻ˿ֻܾ콫տɱˣ׽ⳡսЩɱտˣƾʧСһЩеĳǹ߸߾𣬵ãտ˾ͺݺȥ
ǹδ͵տϣǸоͺ̩ɽѹһ㣬տ˼Ȼ֪˶ȻҲдһסѣһסӭȥ
һ죬ŵտ˵һҽУЩȷҵĸʵڣտ˶ʱоԼ첲˲ʧȥ֪Ҳղסе䵶˳ȥڵʱѣѪɽ
һ£Ҳʹȫտ˵䵶ȻɣеĳǹҲӦۣΪأֻʣ˰ǹˡ
ҲһǹѾʮˣͻ֮ʱõı˳ǹû뵽վȻտ˸ˣǽĵڶȻտ˻ȥŭ
տ˱ʧûбķɣʱҲˣֻѪģɱϣһͷתӣٴȥǱ׽Բɵʱӡ
ߡǹ˶տ˺ݺȥһ׷ȥ³Ͼɺޣοտˡ
죡סտ˼׷˹Ҫǰס
ʵҪҲ֪ôӿסʳ棬˧ܣ߱ɱ˵ĻеҪɭϣʱȻо壬Ҳòϡ
ǹûˣ̳˱ԭСɵıУ˿̱õĴ󿪴أݴżˣžƬ̵Ĺ򣬶ͳİΧտ׷ȥ
ɱɱɱտˣ
ƾʿʱʿ񣬱ĺһʮ֣İúˣͬȺһ㣬ʳɱǱ
۴ʳߣտ˱ɱĶӣʱʿܴտڰ۹ҲһԱʿ֮еߣȻһ棬ͱܣԭһӵ䷲ԭ֮еĴʳӣʱøӻˣЩ˿ʼտߵķܣһˣ̾Ч¡
տ˼״󼱣ָӴʳսȻ겻ɢĽ׷ᣬû취ֻķݡ
տûָӴʳӣʳȺףƾץסɱܿͰѻݱܣһСܣܿǴܣٺȫ߱
ӰӰ˧ߣټʵڱƾɱû˵ʳӲòӡ
ʳڶסʼˣƾʿͬСԪһһ׷ʹ
Ĵսʧȥտ˱׷ֻ£ʳʧȥָӣͺ౻ƻˣ֫λܶƾãȫ߱
տȻжҪ׽ɱҲôסڶ׷ĵ·ϣ·Ĵʳʵ̫ˣǲտˣտ˲ߣһӢ۵Ĵʳʮֱӣտ˵˭ֳֻ쳣ʳŲ·ֻܣţ͵˶ǰ
ȻЩǰãֻܻӽһɱһ׷տˣҪϵָƾԴʳܾɺΧôõĻҪǲץס̫ϧˣԭֻٳ֮ΧǿǰսֵķչƾȻѾ߱Χ֧ʳȻҪʩΪˡ
սںսʱĿ׷׶ΣµĴʳˣǻȡսȻʧһ׷տˣһָƾɱ
۹ľӾԲ٣ʱҪܼʳӣֻŻƾĺôڽĴս
ڶָ£ƾԴʳչ˾κ˰Ĺƣҧס˴ʳӲɿڡ
׷ɱĹУƾȻȡ˷ǳսʳӱֳ壬Ȼ޴ʳˣȴòһʳӲ֮ơ
Ϊʹڱƾ׷ɱ֮ʣʳھһʱĻ֮󣬿ʼ˹ۼڸߣγսܵķֻҪʳһᣬǾͻŤͷƾʹɱ֣顣
óһ֧ǳѲľѲ̶ԶԶǰκζ֣ĿȻ鷳ެӣʳӱҲҪԶˡ
۴ѵǾս飬ʳӶ߱൱ʣ˵ʳӻһ֧ӵмᶨľӣŷʥսΪ٣Ϊҫǿ׳һУоͰǵ
ˣʳƾѵװս顢治ȴʳѷɫӦ˵ǿ棬ƾûʲôڽŷǱϵΡ
ѹĴʳӣһѷĳһܣɢһƾ׷ϱϾƣʳӣһ׷һˣܽ²Ȼܳ֡
óȻ׷Ļһ󲻺ãᱻʳɣҪĻɾ͵òˡ
ʳɢߣҲ˶ɱտ˻ᣬǰ·ĴʳܾԽԽ٣׼ᣬժ˹һտ˹ȥ
ڷӵտˣһƿʱʧɫҪѾˣһᣬͷһ޴Ĺԣտ˴ӵ£ˤ߻أ
ȵվʱһѳѾĲϣžһ˰ˣ
ƾʳ˧Ȼˣϲأĺһϲá
ʤ


İʮһ ѷѽ⣨
ٳĴսѾӽβΪ˱ⲻҪֹͣ׷һսƾʿһиÿ˶֧Ųסˣ׷ڵϣЩҲſϣڵĴŴ̫ˣʵ̫ˡ
ʱҲ˲ʲôˣ˲ض֫бۣѪ֮УͷӵһߣȻսģһɱôûлᾭ̵Ҳľƣ
һЩ죬һУֱоЩ˼飬ŹسᴩǧɳӣһǴսǱϮǧΧٳǣһ춯صĴս
ȻУǸ滹Щ벻ףʲô֧ǲ߲ݵ׳٣ӵĹ
ţתͷѲսĶ֪һжǶģ֪ΪʲôڶͻÿһƾʿһˣǳֶԶΣǺᴩǧ̵ɳӣϱϮսΪյʤߡ
öһ˵壬ħħڲ䣬ģǲηǿУһ˵һ񣬽ָҡ
ûע⵽ǳݵ񣬴˿űʬ̾һһǿݣԹĵһսƾȻʤˣҲ˲СĴۣҲǧսˡ
սһʤƾľʿżļãһսܣƾͷԴʳӶһӰʱ򣬴ƼҪһʤһԻ͵ʤֻʤܽʧܵһɨգԽĴսĪĺô
ȥɨսҽ˻ЩûĴʳˣǽʹɣһ£תͷٳǳȥ
һ·ϣֻʬ壬սڳ˻۵ĿСĵţĲСĻ̤ƾʿ壬ЩΪĽʿǷصġ
ϵٳ£ͻֵѾվŶ񣬿ǵ֪ڵĴʳѾˡ
ˣͻֵһﲻЩȻᣬԭ˵ͻֵܴ˿ǱļֱӣսѾѪȾƲȫս׵Ľӷ촦ڲʱѪ
ЩؾἸ̲סһ֣ǣˣܶǵ׹ٴδǧգлˣ
ھʿȻǹһ񣬶ʱһ㶣ԭڴܣһ·ӵǳҲԶʹ۶ʮشƾܵ񻰣ǵϱн飬սɳٳƴѪս׼ԼѪϴˢ裬ǵȴû뵽ǣ˵׹֮ЩίŭеһйĳڣʱЩüͷգһµĺúӣһѡ
ԴӴǶļ尾֮Уܣˣ׷ɱȻ¾ս٣һµļأǿ˷Ѷ಻ʤѵľ£ȻڼأȻڼ֣ûͶͻΧÿһ˶׼ٵԼ֮أûϣ֮ʱȻûжҡ
ǵļͣǵѪǵдһ׳ɽӵ׳裬ΪһǶͷ­Ѫ׳ٵóϡ
ǣǵѪ֤ǶԴƵҳϣǶǵ֮Ӣۣ
ؾĿˣЩ˶ǹ˵ͷѪĺúӣ˵£Ǵжùޣսɳʬǵϵ˵ӢۣǶ֮ûԮع³ǵ£ʮڼĵˣһµʱ䣬һս˿ɸ׳ɽѪУ˿ǽɳһˣ˭̲סᡣ
ж᲻ᵯֻδ鴦
ʱʿǼѣжʱǶ˵жѪᣬΪǲ֪еʱѪףҪᣬȴǧѵġ
һ󣬽ʿǲסᣬͻٺĨһѣʵ˧ĩˣڴ롭
˰֣˵ˣϯˣ
ͻæϯ͸֧˹ȥžеҽʦ˵ǲ޴󰭣ֻҪúýһȬ
˵ͷŷ˱ã
һԵͻڹ˧ڸô죿ǲ̷ȥԮȳǣսǱߵı࣬ǴȻѣ
ǰ׸ԭȵ׸Ҷն괦ǬΪ˼ǿ԰Ŀƣּ⽫׸תƵ˹ȣһս֮նʾش˴ȻҲͳ˴ʳص㹥֮أײĬĬָӣѹȴĲݣڹȳʮԣȵĴȼѣֻٸѡ
ͻڹĻǽʿ룬޲۾Ⱥ
˼һΣΧ֮¿̲ݻȻ²ǽΧûһ
˧ΣڵϦξȱܻأǹȲȻҴУֻҲΪӣ
ͻȻһ˿ȥȻϯĲµˣ˶˧֮Χ̲ݻٵˣ
ϯĻʱһƬʿǶΪͬ
ȵΣҪ˵ģֻҪǸ˶֪ΪҪ֮£Ͻ֮ΧȴƫƫҪһҪʿǲɡ
ǵ飬ȻΪͳ˧Ҳò¡֮ΧҪ⣬ڣձϮ־սƣʵڲսߣʳԹڱصãۼĴʳڶ࣬ʳĶʡܶײĬĬµоڹȣսСӣƻ꣬ܽҲ赣ģǰ˧ѾΪǰȥȣ֧ʳҲ޷оȣȶȻҲô죬ȺúЪϢһٽ٣
ԭԮʮˣô־սܶõıˣððȻȥ֮ΧĻͶⲻ˹֮Χصʳҽȫпܡ
ȻûײĬĬ½ʷ˿ǴʳĴܶӪʡʮʱ䣬ެЩӴƵж룬һͳ˧ôţҲҵġ
˵ˣײĬĬ·ڹȳģǽʮ⻹ЩʹӾеıȫһ˭Ҳ֪ж١
˵һս֮ΧǶѸײڶ֮ƣտһֲտ⵽ƾͻĴ£ƶгɣ׼Ļսô˳ƾҪĴۿ϶
һ٣ͻĹֻʹһΣտȻܣȻȴôĴʳ˳ȥʱײĬĬ¾ͻ֪ٳ֮ΧȻ⣬һӦĲҪʵʩͻϮѾˡ
ʧȥս۷ͻȻԣֱռŵ£óóȻıȥ֮Χ
ôֻеȴȴսĵϯҲȻãȻڴ˴ȴȻڣֻҪټӣټЩ鸽ƵĲʱײĬĬ¾սղܸ
ϯҲ֪˵еֻǻһЩĹȵľƣǲ֪սܷסˣ
նһĲŸɣȻΣܼ
פ˹ȳڣΪǡսʱеĸգ඼ѾǨƵ˺ڳеĲ࣬Ҳûסĵط
ϯס˽ܿⳡսսͳ˳նɱʳˣûһ²ƾԴʳ˵ĳޣǸͲܶЩͶĴʳκ֮ġ
սо⣬Ͼڱռŵ£նɱôʳˣҲ˲ĳɾˣֻǿϧʮʳˣδʵȫߣϸһ룬ҲȻˣˣΧʮˣⳡʤѾʵѵˡ
ƾʧҲСǧƾʿΪǧ˳ʧȥսһ˵öʹ
˵սضɶÿγţܽеĽʿȫȫӰĴȥֻϧֻˡ
ѽʿǵ嶼ãǵõȼᣬյʤ֮գҪȫƴȥ
ԣæĩ
˵ͷǸʳտ˴ô鶼ˣҲõ˱ѩ޵ʱˡ
ܿ죬廨տˣͱĴɫƺһ£һ㣬öЩֻͣͣ˿տɱ־ڣͱΪ˸ۡ
ţһ֣ȥ
ǰտɰտ˻һֽţۿŶտڲԡ
һЦĿͻȻ˰Ŀ׸˧
տöģȻ˰εףʱһ㶣һĹȻǰֹסտӲĺ󺰵㲻һɱңǲң
ԣİŭǱɱƽأΪԼҫϣսһ̣ҰĴʳôԴһΪҵӢۣεףʬҰѵνϡ
־սǰΣͻֵܶѾ˵ˣ־ڷ׷ƾʿȫս־Ҳսһ̣ս֮󣬲ǿף·˲ȥһƾ˲־ڵ壬˴롣
տҲסˣ֪˵˭ҲˣȥϵĿס
ŭտˣʳˣͲ䴩ҴӢ۵ף
տɫҰ˫Ŀ޵ŭŶðŵ׼δңΰǾԲЩͽģ
Цһ˧ҪȻǸڱ˧Уһͨĺûʲôһɱ㣬ϣȵʱ򣬱˧ͻɱ㣬ͷ죡
ȻѾµԼˣǵ仰ӶĿ˵ʱտ˻̲סһĺȻΪ׼ܻŵĻ˭ҲԸȥڲЩڣ֪ĽսϵʱζѡܵģǲҲ˵ԭΪԼ治ɫĴݸΪҫԼһ̣ͻȻԼȻˣˡ
һ֣ȥ
տ˱ȥˣȥϯԷһ˸ν


İʮ ѷѽ⣨
ٳ»ص˴ƵУ¶ĴҲ㣬ԴΪݵ㣬ķԽӿĴʳ˸ϳȥ
£ǶԸЩɢĴʳˣν˹֮Χϯԣڷֱعȣ֮ʱȳн򣬰򣬹ʮټϴƾӪ꣬ȳǸԫȻײĬĬڳۼʮ֮䣬ֻҲԽȹˡ
ڽ䷴ȴδӦʣֻԾʱһգԭ˵ҪжҲȡˣֻϯ򷢲ټķЩ鸽ƵĲս
ٳʼؽٳΪҪԲԶֻҪסƵԮԴԴϵĵＯᡣ
˧֮ڣ˿վڵͼǰһ޴ľõͼüͷšţþòϯһڽšüͷŶֹ
ٳǽΧѾȥˣȲҲĴ̽飬ÿֻǶͼƺʲôĴһ㣬ڽȻ⣬ǳڶԶΣҲսֻĽĵȴţȻһΪȵնġ
˧ջϯ̲סˣһҧСĻ
šŤͷϯʵϯкλ
˧ⶼѾˣǱһϯѵ
һЦģǱ߲£նʮټⲻϮţҪǻղסȵĻͲնˣ
˧ķԮ˲٣ЩҲе׳ǰսǲǸȳ֮ΧٵȥĻĩֻ»⣡ϯһҧе뷨˵˳
ȱΧ࣬ս¶Ȼ쳣࣬㲻侳ҲܿķĿսǸӣǱߵľֻ±Ӽѡ
ǰ˧ٵȥˣ
֮ΧڽֻǰڶҶᣬ˿̼ϯѾ˵ˣʱ͡
Χ˧ܲŽΧ𣿡
˧ΣҹԮٳΧѽ⣬ٷԮȰϯ򼱵
˿Ϊľˣ֪꣬ȳǵҪԣ򱻴ʳ˹˵ĻĴƬΪУΪĶܲ
ԣ֪ٲǽһĻֲֻԽԽʱһڽ˽ٵĻս֮ϣɶᱻϵķŴ󣬳ΪսֵĲء
ڽ˽ǰָڵͼϵĹһ㣬µĹȣȻһ޴ıӪۼĴʳӲʮȥΧĻһսʹǽ˹֮ΧҪСĴۣܳܵģ
ڽԣ׷ĮȻȻǿʢȻڽҪפصĵطʵ̫ˣز㣬ڴһսʧ޴ĻȷʵܲˣҪ֪ǰĴһսѾôƵľʧˡ
ײĬĬǰ۹ʷϵĴܶˣǰʷҲ˽⣬ĺǷǷˣȻǼرΧȣĴʳӱȻΪľӣƾȻ˵ãЩδֵ˺á
һ֮ȰǣտˣȫΪ䲻⣬䲻˿ЩʳܾȻѾտսܵϢײĬĬ£һͻȻϮĻѾˡ
ڶԷر£ֲռƣҪȡʤĻɲǼ׵£Ҫƾ϶ֲ˺áҪ֮ΧƾȻҪ߰Ĵۡ
ŵʮ˻Ǵʳȫ⻹ڶʹӾǲˣգ˹ЩʹӾҲȻڶʮˣ
˹
ڳڽ֣һǴŭ˵һսû˹Ļδؾʳ
˹ԭǹ鸽ƵĲ壬ƺʹʳڴս˹ΪڸڴƵĲ壬Ҳǰս
˭Ҳû뵽˹Ȼ͸ʳ˰ͨս½еҵʱ˹ͻȻңƵĺȫٻ٣ƾһʱ˱л֮УĴҡ
նҲòײĬĬץס˻ᣬ͹Ƶо˾ͱһܣ־еĻʮпܻᱻʳȫߡ
ʷ챦䣬ƺʹʳ֮䱬˹֮սҲˣ˹˵ͻȻѱ䣬ƾĻңһʼս֣ȫŤתƾʿӻعڵĲǧˡ
ҪЩ˹ˣһսҾδػܣͻڹݺݵ˵
ϯҲһҧгݣؼʱ̱˹˱ѣʹƾŬǰƽʿսϯܲޡ
ĿȻǰ˧ѹ㣬Ҫ˹ˣΪλںģ˹һ򷴸޳ƣչʳȷСˣǾȻڲ󣡡
ϯͷð˵ĩҲѹմ˧մ˧һʼҲԸɣֻǡֻ帮ˡ
ͻڹǸ帮˵˹ƣǲɣϵĻẮЩǰսĲ֮ģմ˧޷Žڴ󣬱ڼӣս½Ҳ˲ô࣬ص˶ս˹˿ӣ
֪˵ЩҲãѾɣҪľνʳ˸ϳ
˧ʳ˾Ǳٶ࣬ҲȥΧѽմ˧Ȼڹȼ࣬ٲΧĻһʧأ춯ʱ򣬴ʳƾȼأ¾ҪˣϯȰ
΢΢ͷȻҪȣؼôȣóȻʳսĻǶȻḶ߰Ĵۣ⻹С£ǣһڹȳ»ܴʳӣҪô
ͻڹȻԽ룬Ѫޣ
ʵѩޣףǽʳɱùˣԺأ
ûͻڹ˵ָ˵ͼײĬĬʮЩǴʳڶǱȫĻôա˹»ޣЩط顣
Ļڳڽ׷˳˼֮У۾һôĺôΪλ˵ЩʱҲɫأѵʲôǲɣ
Ҫ֪ڹȳµʮǸСĿʹ۹˿ڶ࣬սǿ٣ҲмʮЩǱƾȫĻôĵط飬ͬ裬ǴƵĺûᰡ
˵ͻڹ˵òֻҪܻܹȳµĴʳӣʱǾʾԽ룬ֱʳأʳΪĹأҾ̫ǿҵĵֿ
˧ȻһսΪλ
ǰ˧ֻҪ˹ȳµĴʳǾܳʤӱʳˣȻܵȫҲҪ˽ǣٶԴв
ڽ˷쳣۾Բ˷Īȭͷ
ţȴ̲סڽһˮıãȴִС
˧˻ͻڹЩˣŶһĲ졣
ȫߴʳӵĺôҪģȻȴǸǣֻ룬ִУ˭ܲ棿
ûУһս֮еıȻޣЩط޷ռݣʱ˭
˭
⣬ڽûϯҲ˵ľޣûôԶ
͵ʱҾռЩطͻˣͻˣռͥˣЩѾ˹Ĳ˹ˣһ˳ǣȻµȥƾʧ̫Ļͻᱻ˿ӣƾսȥ
ͻڹ֮ŭǸң
ûʲôҵģ˹ҪͻҪռһϢĵطռͥ˺ʹʳ˽սʮ꣬Ȼ䲡Ҫ
ϯ򱻶˵ЩͿˣ˧һѵûа취𣿡
Ȼǣ֮ΧҪ⣬ײĬĬµĴȻȫߣȴӦشսٺͣǵĿǣƵİͼ
ȭͷڵͼǵλúݺݵһȭ
ֻҪռǺʹʳ֮һλľ룬ʱ򣬾Ϳ۳ɰܣŴʳռͥͻ˴ʱȵұ˴Ĳʱһȫߣ
ǶΪʲôԺʹʳսԭ򣬴ڵʵȻǿʢȴûǿһս˴ʳĵزȻһս޷սΪݵĳУʱֻװױˣⱾȻȥ
شʳӣȫ˳򣬶ҾȡǣռͥˣйʱʳΪ˱֣Ȼͣʱɲսȥǣ
ϯʳʤӵضдʳСɲӣβܽȫϳȥ
Ϊα˧ȥ֮ΧҪ뽫ʳȫϳ򣬾Ͳ֮ܽΧ
˧˼ùϯڽӦʵ
ûصĵ˵ͷײĬĬʾ¼ڹȵĴȫһֱֲأ޷ʳϳҪ취ЩҪȻĻһشײĬĬڹȵĴЩפظĴʳӾͻҪｮȥ׷̸ס
ҪҲ֪˵ʵײĬĬ±˵ĻĴʳӿ϶ӣعϡθӣʱЩɢĴʳֻҪҸطһ㣬ƾҪ׷ѶȺܴͬ죬ǲܽȫ˵ġ
˧ҪβôʳӼأͻٺǲ⣬ʳеʡ
ܺýڵͼϵĹȣֻҪ֮ΧͳɡǴѹȣײĬĬ¶ţеѹǰԼǸϮ˴ʳգ֧ٵ˵ĻȻͻĴʳӸսܰѴʳӼ
ڽԣʱޣֻҪܽʳȫ򣬵ʱƾû˺֮ǣٴηԽ룬ѩ޵ʱҲ͵ˣҰܵƾʿľǱѩޣʮأûоĲҰܣÿһƾʿΪܡ
˿ѾڽһŴҪľײĬĬµʱ᲻мˡ
ȣȻٳҲܲأײĬĬǴʳһʹΧκԵİϷʱ򣬱ǣűߵ˿ɾˣ
˵ţڽڽ״׷׵ͷ¶㵽ǵһ
ϯ
ϯһ̾ĩڣ
ٳǸϵشһʧٲ˧㽫˳ǽפأаգ
ϯֵ˧ֻĩҲô˳ڵ֣
ͷã˧سֻã汾˧սȣ


İʮ ķƶһ
֮ʱ֮ңľʿ̹ڣռͥ۹Ļʵ۾ʿ̹˹ΪƼⳡĶ˷쳣˵Ϣڴһս֮вҰճþʿ̹˹ЩʧһĻƺʹʳ֮ĳ޾Ҳⲻˣ԰ռͥ۹˵ôǸϢ
ռͥ۹Դʳ˵ĽѾʮˣȻڼͻˣЩҰ˸ĶǣŰռͥʳпΪһ棬תǹͷռͥ
ˣռͥŵʱˣԴӵ˰ʡʿ̹˹Ͷ֮󣬾ͿʼţǸǿĵ۹ܼⳡȨĽ֮С
ֻϧʧǣƳ˴Ӧ۸ǿµ֮⣬ûɾսļ԰ռͥ۹ĽҪҲκλӦ
ںˣڲսˣȻսʧǾʿ̹˹ţһܴ֮ȿ壬սǱһǷǳ޴ġ
ʿ̹˹ţƺʹʳǿɱܾˣ֮ΪĽ֡
һУֻǾʿ̹˹ĻˣڵİռͥɲǶʢʱڣǸŷǷǴ½ǿ۹ˣڰ˵Ĺ֮£ռͥĹԽԽϽҲԽԽС
ʿ̹˹үүϣ󣬰ռͥ۹оһʱĸ׾ʿ̹λĸֵܺ˹ͬΪλʵۡʿ̹֧߶Իʵۺ˹ĸȸе־壬ڲٷ˹Ľ£ʿ̹дţ˵ΣӱǵȨ
յ˹˹ĸٻ̩ӣȷ˳̳еĿܡ
λĸ£ʿ̹ȥ۹Ϊ˹ռָʿ̹Ϊ¶ɱҥԣʹʿ̹Ӿʿ̹˹λ֮ӣ˹ӶΪۻ򸱵ϣĸ̼ͬŵĴ
ев֮󣬾ʿ̹˹ھӵ֧£˻ʵ۵ıȻʵҲ̫ƽǱ˶ȡϲͶʡֱ۹İĽ˹ȥǣֱ۹Ĺ﷢°άҶڴΦ֮սлܣ˵ڵİռͥ۹Ѿ궦ʢʱڵˣ𽥵˥֮С
սսܣھʿ̹˹ҲðвĵܵܵҰ¶Ұ¶ǳľ߾²ܣڹʮӵһЩʮֿʿ̹˹飬ҪҰ¶Ϊռͥ۹Ĺλʵۡ
Ǿʿ̹˹Բ̵ģΪμƻҪҰ¶ֻϧʧˣ⻹ڹڵԽԽ͡
©ƫ꣬ʿ̹˹ڶ벻ףǳʲôĿǣȻڽĹĶ֮£䲼һΪ淶گ飬ִֹµĻбۣ̾⵽˽̻һǴ
ԭگ飬ΪԼƣԼܿϧʵ䷴
þʿ̹˹ͷ۵Ļйڵڽ̷ԴӵƵʹڼ᷵ؾʿ̹֮ϵĻͽͻȻ׿ʮּܣġɵǳǳ˵ЩȫĻȻҮջαֻ̹Ÿ񣬺̫һϵĴڡ
һʼʿ̹˹ֻǽЩЦǣƺųЩۣЩ޵ԺòɹĹع֮󣬼һӶ˺ܶͽ
ЩһЩʱ򣬲ٸߺ·ǡڵġ񡱣ѰοʱҲ˵ϵ۱ӡǱˡ̫һԽϵ۵Ψһŷ˵ȻԽܣɴǵΪǿĹңȻˣ绪ƣҲûôˡ
ֻһϵŵŷͻȻ˼ԣЩųϵ۴˵ʲôȻӦˣ׷ָʿ̹˹ͽıӻߣҪϵ۵ľֻϧΪĳ֣ڰ˹ôһ󣬽̻ŷ޾еλѾûôˣ̻ͬ־ϴڵĶСֻϧûʲôԸ
ɾʿ̹˹ȴеܲˣΪھϵۺ̹˭⣬ѾһЩҵͷȻЩǵƺ˵ģΪľ
ЩѾҪˣΪĿⶼѾ۽ΪǿĹƴ˭ҲϷ˭Ծʿ̹˹˵һĺϢ۹۸ô꣬ھڿȥˣ֣Ȼܸš
ֻϧոɳʹڣһͬй۹ͱƤɶˡ
ƤɶΪڰʡĳɫսϣԻŵʱ򣬾ͱίΣȻʡûܱס˿ûӰ쵽Ƥɶĵλȵʿ̹˹ǻ֮Ѿ࣬󳼵λӡ
£Ϊʱɳʹڣǲʱ˵ģݶ鱨ʾƹĳιûЧʧأڵƹѾǵʶǸǿ۹ˣЩ꣬ѾûˣҾ鱨ʾǵѶѾٵκιְԳΪӦľǳסٺúù۲һ£Ǽ½ۣ
ʿ̹˹ʲôӢľƤɶĻҲʼֹװģĳ˼һ󣬵Ƥɶ˵ǶԵģôϵۣȻλΰ̹ҵĶܾŤתս֣Щɶİˣ
ʿ̹˹ײĻڳڳ޿κΣû취ڰռͥ۹гһЩ嶼ѡڣвٵͽʿ̹˹˭ԭ򣬽λһ顣
ռͥ۹ȵȿھеİ۹﷢°άҮҲͬ뷨ɲΪײĬĬ¿ֲͼսϵıȥײĬĬ±ֵĺûһϵûУΪʼգûײĬĬµԼĶԱԷĻ˴ƣΪ˶ˣҪʲô°άҮýźõ
ԶײĬĬڶķ°άҮֻǵ˵һ䣺ףˣͷױʨӣ
һעսֵȻǴƵǬˣھʿ̹˹Թۣ°άҮĵȻ֮ȴ˽ꡣ
Ʋʧȥ򣬾ʧȥҮ·һ˵Ļȵ֮ɾûȥԼĸ̫ڻʵˡ


İʮ ķƶ
ǿʱĿ۽˹ͬʱɱȻûκͣЪļ˫ĽڲϵʳҪһڽȾ̣ƾ࿹ƴǹ
ͷϵƾʿʱѾЩľˣûûҹسսǶѾҪǳ˶ˣжٵоǵĸֵ֮£жǵǰȫˡ
ʿΨһܼסľǣÿս֮ǾҪӵϳǣȻֹɱ
ոձɱ˵Ĵʳͬˮ˳һȥˣƾʿûȴʳ˽ĺŽٴα죬ʳԹȳǷɽĽǰ̣һѹȴݵģ
༤սȳǽѾһƬɫԭȵɫѾӰѾѪһƬɺ죬µʬǲһһ㣬֪ж٣ʱ䣬Ȼɢŵʬζ
ԭʳӶԹȵĽƽȣȻûмϣȴҲûǰͣײĬĬ°׼ڵƾóڴʳΧϵϮţײĬĬҲû˿ľš
ǲ֪ΪʲôʳӵĽǰޱȣ֮˸ı䣬ΪٳµĴʳܾϢ
֮ǰȳĴʳӪͻȻӿһȺǱĴʳײĬĬµ֪ЩǴٳǸʱ򣬻ΪտѾٳǹˣտ˷٣٣ײĬĬһֱǱܾ촫Ϣһ⻰Ȼⷽˣ˳ĽУһˣײĬĬ¾ʶЩʵ̫ǱˣЩ˾˹ֵı־ͷϵİ׽֪ȥһ¶Ѫܵģ·ѪˮϴƵģȥƣ˶ܵĹ
ײĬĬµɫͺһ˵ʲô£
ôһ仰ȴо֮ƣŵ˲Ϊ׵һæصˣǡٳ˰̣
̣ײĬĬüͷһ壬ĿͬʵƣߵտҵĸҸʮˣ٣ʹܹҲ԰̣׷ʲô
տĸִиּ޵ս񣬴ûʧһη٣ıжʮƾ֮࣬ҪǣʳӴݣʿʢƾһ·ӣһȺбܽտôʧˡ
ˣǧȷǡǶǴӳģƾƾʵ̫ˣæ˵Լ˵ˣͻ⵽ײĬĬµ֮ŭ
ײĬĬ¼Ǹ˵֮ȷ䣬տȷʵˣϾ뵽ԭѵ˵ԮˣǻԮȥ٣
һֱײĬĬ¶ΪԮΧϮŵǼˣûϣֻµıСķֹƾ͵Ӫû뵽ƾȻԮȥٳǣһտ˵Ķʮˡ
˵Ԯж٣ײĬĬµüͷ壬ʵжʮˣͷҪɱҲҪɱϼ죬ǵôˣΪʲô
æˣƾֵ̫ͻȻˣտ˽ûüţǾͺһͻȻͳսϣǲ϶϶İȻͶǷ˹Ҿƶû꣬ͱƾɢˣ
ײĬĬŭտأʲôط
һտ˽Ҳ˷²ˣ
ʲôײĬĬ³һŽǰ߷ڵأŭȻ˷²ˣ
տǴʳʿһռΪ߳򲻵֮£ײĬĬΪصĽȻ˷²ˣײĬĬ𾪣еڽҲǴʧɫ
ʵͰǰĻײĬĬ¸Ͳȹտʵ̫˽ˣͽеͽ͹ˣȻ˷²ˣҪȶɡ
˵˵Ԯ˭ͳ죿ײĬĬֱ⡣
Ȼ׵ĻտˣײĬĬ´˿Ҳ֪ƾͳ˧˭
ˣĩҲֻ֪һдһ֣ǽ˵ţôѪָڵŤŤд˳
ײĬĬ³һʱͫײϷŴΪдŵһš֡
ţǶ
ײĬĬΪ۹ʡܶԶȻİرǶʾެһսײĬĬֱӽΣյ˵Уôû뵽ԮĻǶ
Ѿչ
ô
ײĬĬµȻʶ̬еļҹµĺ壬ʳ˵Ļ÷ǣǵŮһײĬĬԴʳ˵ļֵȥˣҲѹ˾ȡ
ײĬĬ³ţͻȻɫԽԽѿŭѵΪˣտǸͲս𣿡
æˣģտ˽ǽǿĵֻֿʵ̫ˣͻȻ֣ͲĻᣬȻİǸŻܸ˵ģ
ǸײĬĬ¶ŭҲײĬĬˣֱӾͰ֪˵ˣǸ˵֮ˣ˵ֻһ˵ˡ
ǸȻ˵ãڽһȣЩţŴͣ˵
Ƕտ̫˽ˣǿǰ۹ʿոǿ˵ãû뵽ڶ¾Ȼô׵ľʧˣǰܵ˳ףҪڽ𾪶С
ǶսƾˣǴʳĶ֣뵱Ȼľͽտʧܵԭ򣬹ᵽ˶ϡ
ȻҲ˶Դʮֲмʲô˲ģֻǸ͵ϮС˰ˣİڿƾսܻǸ
סڣײĬĬºǳһ䣬ǣǰ۹ľУ谭ǾԲӣ
ײĬĬ˵ţоⱩ䣬һստ˰ܵòԩű󣬼Ϊ˵ãһñм֣вӣǶҪˣެɾбģ
˧֮УҲЩ˵ֻ۹ͬǵǿʹԶ˽ϾʮޣȻ֪ǸӢۣȴҲûз
ײĬĬ¾ȻƳʵڳһײĬĬ½нı鶼Цھҿ𣿸ǣɲһˣʮʮ֣꣬սδһܣеĹҾͲʮǾΣʮʱʲô
ʮʱ򣡣
ƻ࣬ƨĵϷɣ
ǶȻѾսˣЩʳȻΪײĬĬڿʣΪûɳ־Լҵ硣
Ȼһжģô˶ĬĬԼһҪס֣սײĻһҪС⡣
ڽԼĻͣײĬĬ˰
һֱغ˽ײĬĬµǰ
ײĬĬ̧֣ǼʳܾӪİܾȫնʿӪ
ײĬĬ赭д˲þΪһ仰֪ж˶
Ǹԣʧɫæĵˣսܵβĩ
ײĬĬߵܾ֮ˣѺȥ
ǸȥܿʹһҽУʱͷײĬĬ°˰֣ЩɫЩ԰׵Ľǵܾ֮ǰ
ײĬĬµĺһϣֻϾˣ˭ֻҪΥ˾һãǸս֮˵նףǧУײĬĬµжΪ
һսϣǶƴȫȻĻҲȥǵȣײĬĬ
ԣʱһĲϽġ
ˣǷ֧ƾ𣡡
ˣĩԸⵣȷ棬ʤĻԸͷл
ײĬĬûȻӦʣǶȻܾˣҲȥڹȳµȺƹԮĵˣΪ˾ԮȳڵˣǾڹȵţǰԮȻһټеƾȥ쿪ʼԹȷ͹ҪȱһжնƾϹٴеĲӣȳǼᣬҪһսս񣡡
ڽԲһȸԾײĬĬµƲߣǰѾڲϢ³ùһˣԲϢ³Ϊնն㣬ʹ˶İٱרŶǰҧˡ

һ֮󣬴ʳԹȳǵĹһ͹һ죬ȫƴۣеʱ򣬴繥꣬һ̴ϢĻᶼƾ
Ĵʳǲͣˣ
Ķҫ棬ųǹ߼ʳ˳ǽǹأŴˮͣ£ϵѪҳһ𣬾ͺϹһһ㡣
ʱնϯֱϯ򲻷նİȫͽΪĶҫɸն񣬶ҫѾڹȳǵĳǽϼһµʱ䣬ϵĴʳ֪жˡ
ٳ¿Ĵʳӣҫ̲סɱһһӣһƣѾƣ۾վ˯ŵĵزǺ˷ܣ˾ˣɲԺֻҪ˿ɱʹˡ
ԴӴʳ֪ʳӷ˶ٴνȴǺ޽չ޷ΪֹʳӸĴۣȻڱȫƵ£س࣬ôʳĺ޴ҫҲǱн
˵ȵȻܲǰ˵ҪԺһЩģΪֹפƾ°ˣһ˵Ĵۣߵ߰࣬սҲ൱ˣοĴʳй̵Ͷʯʲôģڻܱ֤ȳǲʧΪѵá
ЩŵƾʿҲѾ˴ˣƣóʱûЪϢˣʹˣȻ־߰ս߳㣬ͺһǲ䡣
ԴƵľ˵䣬ͶǼĳ裡
ֻսƾʿûϥͶĴж
ȳǽٻһЩʹƾķز̫ȹ̣ΪʳãǳնָƾΰѴʳӸ˳ȥ
Ҫ˵ƽľҪնˣһսܣʧƾʮնɱ˴ʳˣصֻҲֲõĽȥְ磬Ƕһ˵ӽԺʧȥͳսĻᣬֱ˸ܡ
룡˿Ҳ֪ˣΧ޾ȱ˿ѾΪƾ˰ɣ
ն˦˦ͷԼһЩŬȥЩ飬ųԫ¿Ĵʳӿȥѿǣǲм˿ȥȻƣϻвˣסѪս־ȴδϨ
ƣսʳҲˣ
ԴӴʳնڽʿ֪˵˶ٴνˣڹŹشתնԪ˧Ҳ⣬ʱ򣬶һˣͶһܶҫ漸ն³ϢնҲǲϡ
һսİӢһ˿Լ̾սˣսˣϴˢǲҰܵĳɡ
ɱ
ɱɱˣ
ʳѾ˳£ĺ䵶Źȳٴη˽һµĹսƾѾĵòˣȻаˣƣȴ޷ܵģ͸֧ƾʿ˿̣ƽʱһʵӲˣʳΪʤȯգʿԽԽߣνͬɽܿвٴʳ˳ǽ
ƾƣȴ˿ӣսŴʳӳȥһչɱ
ʱԵ΢ÿһλͻһԶĵ£˫Ѿˣϣû˸оֱԷҲɱǲŻẬЦ¡
ǾƾͣϾǾս֮ʦѾƣĴʳӣ·磬ƾķ߱ѹܷصĵطҲԽԽ١
ǲıֻҪƾѹһΧڣʳĴͿԴ򿪳ţʱƾĽ־עˣȱɡ
նָӣƾŬܸıֽ֣ۿţƾľԽԽΣգնһҲֱ³ѵȾҪˣȴܱùȣҽΪƵˣ
ʵеʱôпᣬնȻʶˣȴòϣⱲ˾ս֣ûа취
սȻҲʧܸգڴˣֻҪܱסȣܱסƵ򣬿ǹҲ˵ĻƾͽʧȥΣն֣Ҳе
ɱ
ڴʱͻȻһɱնһ㶣ͷڿȥʱۿʪˣֻ˵ƾʿȳڵİͻȻɱ˹Щ˲еֻʣһ첲е˫äЩո廨ţкˣҲкˣˣҲкӡ
ԭս˫ڽĽͻȻɱôһ֧˺ۣЩճƵں֮ڣһ̣ȴ˾ⳡʤܵĹؼء
ͻ֮£ʳҲ˻ңͷϵƾԮһʱҲŷǿǱܣȻһŤתռݣԭȫռȨĴʳӣӲĸȥ
նȵʳȥ֮ͻȻ֮û̱˳ͷ֮ϣڵĴŴ
һæǰնǱģһᣬ˧СȷȥЪϢɣҽʦһ£
ն˰֣ˣҽʦȥտЩصĽʿɣ
ն˵ţĲ£Ǹ˹ͻȻԹҲ
Ϊһ㶣Цˣҡҡͷģ˵ĸоũûʲô˭õũһˣڷŵսУֿʮʳ˵Դ
ү˵ɵ۲ԹСӸүҲܷЩҪǸֳһˣҲۼһߣһܴ𣡡
˵СӣӣǰڲϢ³ѪսǸսڣϥ߸ӣͷǰӣնͻ֮ʱսɳһެսսĵӣҲ
նεҡҡͷ㰡ɵҶ˵ˣСڼҴţƫӦҪСٳʲôĻ㾿ҪǷٰ
һЦûɶҪүȼСģȫҶˣΪүһԩүǺЪŰɣ˭֪ЩʳĹʲôʱҪˣ
ƺΪ֤Ļһ˵꣬˴ʳ˵ĺɱ춯صģն֧վ⿴ȥĿⲻ
ҪǳŲȥֵܾһ·ɣ


İʮ ķƶ
Ƶ۶Щվڴͳν׼˵Ĵǣ˿Ŀȫ˹ȥǰĸ漱ѩƬһȻǲ֮ͨˣҲ֪ȳǴ˿ȻΣڵϦ
֮ǰսٳ֮Χѽ⣬ϲ˺һ󣬿ǽȴһϢûˣ鱨ʾصĴڳٳǼᣬȴ˿ûн֮Χ˼
£סˣЩ½׳ɣǿ£Ļ죬ӵء
Ǻ౾һӾͶǬ鰸ҪǷǰû˸ҺͶΪѣ̫ڻʵ۵й´󳼣»ǬѣͶΪѣǻҪúõһ
Դȥ帮ɹᵽ˶ô֮вɺĶһҲȥص£ǶԶľηҲһӲˡ
ֻһǬסѹͬʱҲѹסĵĲ¼ɣθ˶
ȺһǬȻͦĵĳɰ
ǡ
ʥϣ¼ȴܲȱӵأҪЮ͢ʹֺ
ʥϣ֮ΪҪȻȴܲӹڵ֣ʥϣʧ򲻱ʱҡ˴ƵĽɽ𢰡
ЩˣһĶǼǻԼװĸ꣬ǽڣƺȴʳ˸Σա
̫ڻʵλ֮ʱߵɱ˵һĻڴ̫ǰݣǵľͷƺץس죬Ĳһ㡣
ǬҲû취Ǭֻ˵һ䣺ս£Ϥίڶų֣֮ٶԣҹ£
ã
ʵһ仰ȡǵķȨ¼ȻǬô˵ˣЩîҪҲʹĶȻҲûʲô˵ˣ˹ٶ˵ʲô⣬ܲܵٽٻǰȥЩʳе䵶ɶɱ˵ġ
ϰˣ˶ֻǰĵǱÿմݻϢֻǶʼհǵĲ⽾ꡣ
Ҫ˵ΪżĵǬˣһҪ쳬̫ڻʵ۵ĹһҪΪǧһۣڲпʵ̫һƾľ˶ʮѪһһģж˵Ļȥ̫ڻʵֻۣ¾֮λû֮С
ǹϵδǬܲżǹȣǬȻûе򣬿ǴӵͼϿټķݣȴҲ׹֮Ҫԡ
ΣڵϦȴٳֹǰǬҲüζҪȥٳǣߴٽͷÿԼˡ
ЩҲԥҲɹһΣǬѹסĵĲѡŶȵһ
ǬԶ˽⣬£ȻĵĻԶԽĸ飬ĿһִĽΧڹȳǣԮ
ų޿ǽƵĹ˶ˣ

ȳǣƾڴѾһµʱ䣬ԮȻӰڱĳֻ³еʿѾĻ䣬սˣڴƣʿȴȫȻûЩӰ˵ͷֻ֪µĹȳǴƵΪƾˣκ
Ǿ˵ǰףڶˣ˵ǳɳѪģ׻˵Ǿ˵ĵڶľ˶ԣҪ
ѾΪʲôڷսڼأΪֻھ˵С
˵ľ
һλзж˹̩Ծ˵Ӱǡ֡
һиеУ˵еĸ֮һսʹӻһ֧ӡһ˵壬Ҫжһ֧ûۣضĻɢɾһû֧ţضᾫήңΪƽӹ
ǵְҵЩƿ۵˳Ϊˡ򡱣Ǵڵ壬ûбӹǶþְҵȫµĶ壬ҲǴһ䣬ЩΪ˴ƵİΪϿĻ֮мصľȫµĶ塣
ǲȫ⵱˵ЩǶ˵ÿһѾ̽ǵУ֧սȥ
˴µʥߡҲࡢΣյҵϵҰΣϵĿ飬ѪĴʶ̣ĸֿ׷ִšǾ˵ĵڶһֵһƷԣһΡ;أǾֱǰĲ߶ǾʤľʯֻѪųѪҺֲ³ӣѳȡһԾŻС׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪĺ׳־ѣ顱ĴȻʬӢ£㡱ĺȻŻҪ˵ʱͷ­ѪֱǰڼǰӭѶϣѣΣͷڣ
УΣΪУǶһֿػĶȳǲڴʳӵ֮£Ȼ

һҪǳڵ˱Է֯ĹȳаϳսĻȳͶˣǽļ죬ʳ˵ĽȻңзҲ𽥱ĹȳĴɼ˵ƾͰǣʱİ˲ķҡ
նЩҲЩԾǰʳ˵ĹȻңܹײĬĬ»˼ûûҹĽ
оʲô
նһʼҲǰ˼⣬ǽҲһŵײĬĬôڹݹȳǣ޷ǾɣһǴʳĹ﷢°άҶƳǵľоײĬĬҪڴԮ֮ǰƳǣȻƾŹȳǣֵԮĽ
Ԯ
һ뵽ն˷һµʱ䣬ȵƾȻأɴʳһ϶ʱԮܵĻʱлһٽռŤת
Ƕݵ˷֮նֱпʵˣĴʳʮ֮ڣһкӣʹӾԴԴϵĿ
أ
նҪܳĴʳӣҪжʮ֮ʦܳ£ڵĴʵǳôıˣ֮ʱͽĽһգʣµĽҲʮˡ
ɶؽѦʹеҲжʮ֮ʦֻϧЩǲܶģҪ˵ķѣҪʱʱ̿˶Щڸɽ֮ͨ˹ˡ
ٻΪƵĽ̫ˣЩ꿪ٶѾ˴ܹļޣطҪرأһĻʱһʲôľֻǱط̡
նԼ侲ϸ˼ܿ͵óһۣǾԮ϶ǵˣҪȻĻײĬĬ²ҪĽԮΪû֮Χ
Ǿֻһˣ
ͳ˧Ԯ˧ȻһƻһشʳӵĴƻ
ƺΪ˰նȷ²⣬ϣڴʳӳҹǵʱһƾͻȻԴʳӪطϮȻϮܿͱĴʳˣ֤ʵնĲ²⡣
Ԯˣ
ն˷ܣͬʱҲᶨסȳǵģǰûԮǵ˾ӶŹˣԮˣ֪ܲж٣óڵƾʿĸˡ
ϣŴʳĴѰƾԮĻᣬȳڵƾҲõѵõĴϢʱ䣬նҲеĽУټһŽԮ⡣
˧ԮȻѾˣǲҪʳսˣˮȥĩһüͷ
ǣЩʳѹǴôã浱Ҵж۸ģҲõǷʱˣԮˣӦϣȻܰѴʳɱ⡣
һʼЩʳĥһµƾУǱ㳳ǵƺ׼ҹͳսҴʳ˺úóһڶ
ǶѾ֪ԮϢ˿նǶһΪϳԮ֮ΧԴӴЩУﶼһڶʱ޿̲űѩޣǰΪ㣬ټϴʳ˵Ӫկοƾûй޷ΧֻͣԮѾˣҲõ˳ڶʱˡ
նҲ뱨ѩޣϴˢܵĳ裬ֻϧĸף֪ûô򵥣ԮǵˣǱȴ㣬Χû⣬ҪȴˣնصţԮͳ˧ĻȻҲıһǡʱıȡս
λԮǵˣȻڻǽΧʱ򣡡
նһ仰ڳסˣЩڳµ˵ҪʳֻѪծĽһӾͺ˿ס˲һ˧֮˲Ͱ
˧ΪΣԮѾΪβܽΧ
˵ϴ˿Ҳдɻ󣬶նˣŴͣһţ׷׿նĽͣѾڹȳôʱ䣬˶úõķйһѣͷڶնȻ˵ڻǽΧʱ
ȻԮѾֻҪһᣬͿԷȳĴʳӷȳڵؾӦϣһٽ֮ΧȻնȴڻǽΧʱⲻܲ𾪡
նڽķӳþȣ֮УλԮǵˣڻܽΧǵԮһıһƻøʳشԽļ죬ʳĹǰһңҪľסȳǣȴԮ׼
նʲô˼
նĻδ䣬һѰȥ˵帮մܣ帮Ҳӵ˹ȳǣԭ׼ӻسȥģֻһ룬Ҫ´ԻسĻԴͻ̰ңƳоǾһΪܣ㹻ɱһٻصˡ
ЩӣʳûûҹĹǣƬеʱûУ帮ľҲǸ߶ȽţҪˣˣһʳɱУͶĴ㡣
Ԯˣ帮ϲǲˣһϧ帮˵ֱ֮ϲնȴ˵ʱܽΧ帮ܲŭ
նҪϸˣȳпɾʣôһˣĴʳȴʮʱ䣬ٲΧĻǶȻ䣬ǾͻΪǧˣʱʥν
帮һƺͷǴʴʣָնͿ˵ȻҪƿڴ
նȻڴܣսƾʿеܸߣʿǶҲǳݣ帮ȻָʱڳдΪƽ
οҪ帮ڳϣֵնΪѣնҲóȻԽ룬Ļϲ˹˿ֱȫҰճ
˵һսܣնȻвжΣ帮ĹʧҪĻôƾʿҲƽ׵ɳ
նҲĵŭ˼帮ݣıвƾʿ˹ȳԺ帮࣬ն˾ģ帮ȻԲģ潫˺۸ģ˿նҪǻ͵ĻҲͲնˡ
帮㻹ԣ
նİָ帮ŭ⣬˵帮һ㶣һԵƾУˣﶼڴʹ죬Ͷ帮ʮֲˬҪ帮ͻȻѣöȥְĻɶǴһ̣δػˣǵǿնֻЩ˳Ǹ֣սԶİˡ
ټϴǰ帮ѹˣЩвͣ˿帮ȻҴʴʣҲЩˡ
帮Ҫ㼸ߴٽд֮ܣ
˵þǣմ˧Ų˹ˣȫΪ㣬սֻǣŻᱻ˹ͻȻѣʹȫܣ
ʿһָ帮һǺ죬ŭǡǾȻ·ϣ
·ϣƾ֮пǴɣǴʱڣ˭ںЩܻܲȥȷأοջ帮µĹʧɱһٻضˣȻҲû˽ˡ
նʿȺ帮˵ƿԣ˫ѹʾ⽫ʿǰʿűտڲԣȻһӺ޵ĵ帮帮һ󵨺ΪѾЩУ֮Уɱ
帮ŭȴֲ÷ֻûȥȴע⣬ȵس֮һҪЩһȫˡ
帮뿪ˣ⵹Ҳڽ⣬ԭͲôû¶ԴŻھвСˡ
նҲǳһ浣帮ңܻص֮Ǭôʹ帮ڣ帮ǴļĶ帮ҪΪѵĻնҲ޷
˧ҫ˳ֻҪ˧һ£ĩȥȡǸԴ£ĩһеǣ
ҫԭǶļˣ帮һ౾εǬļǰĶΪΪǶҫ帮Ļ⣬ټ帮ҪЮնСպ쳣
ҫһ˵Ҳնæλ˧ǵ飬ǣô˵帮ļҪʹҲʥϵ£Ҫᣡ
ڽն˵ȻҲ֣׷׾ն˵˵µľơ
ն˧Ȼ֪ͳ˧Ԯǰǳλ˧Ҳܲ³˿룬Ԯ˵֮Χѣ֮ԳٳûжֻǱͼ׼ʳ֧ش
ڽԣ׷׾Ҫ֪ĴʳӿɲǼ򣬶Ǽʮˣʮȫߣش̸ס
նŵײĬĬĴʳӣ˴ʳڶʡȫ񲿶ӣҰЩʳӼôʳĶʡޱأƴǲս֮ԴĪĺô
ԣʱһ۾
԰֮ΧʲôҪѩޣҪĴʳȫߣʹ죬˳ڹʳĸأȥ˷ˣһսܵĳ裬ʳˡ
˧˵ɣǸô죿
԰˧ø⣬ӦԮЩʳȫߣ
նҹԮϮŴʳӪǾΪ֪Ԯˣǰģ˧룬Ԯ˿ڼеĲӣҪǡ
˵նͻȻЩģЩʿѾڹȳǼʱ䣬ÿﶼںʹʳսôնĽǸ˵
˧˼ǲҪùȳնʳȫڹȣԮݼӣеĽӦĺܿ죬նĵĻ˵˳
Ϊѣնǵ˵ͷˣ޷Ѵʳڹȣ˾û취ʳӾ۶֮
˧Ҫ˵Ļ᲻̫տɣȳǻ᲻䣿еĽʵûԼĽΣ᲻ΣգڵĹȵİΣǹȳƵĻеİҪˣЩʱգΪسǣѾôĴˣ
նһɫЩ˵ȵĽΣ˧Ҳ֪գ˧Ƕۼڴ˴ҪǣǶи׼ڣʳıʧݣԮͿԲٹ˼ҵȣſֽţطҴƱȴʳϰñĻʤ͸ˣ
ն˵ĲڵĹȶԶ˵ɾһ˫нعȵĴƽʿǣҲھ벻֮䷴ԥš
ȣ
Ǵ˵뷨նȻڴһս֮дܣڹ࣬ƹʧݼͣնµƾʿӢƺţԷΪӢۣ㲻ܲȡ
ȣ
ȻսȻܶ˶Ϊһʳ˹ȡսֽڴơ
ʵȻȳǱˣö˼ɣԷſֽñСĴۣʳش
ֻĻפعȵƾ̫ƽǼع࣬ΪƵĽǶǴƵӢۣԴӢۣĮ
նȻ֪ԮǶȴҲµ˶˼λȥ֮ҲתнʿǻҪȥһֱܵԮɣʿǵԹĻֻԹնǱ˧ܣʹڽʿվ
ʱžû˵ǶȴζԸ֪ϣԮѾȴҪȥδЩ
ǵܻȡʤĻ
˧ǲ
ͻȻ֮䣬ʿǱ˾ĺ̺һһǰĺƣǵ֮УնܿóȻ¶˾ġ
նһжصĵ˵ͷãǺģǴжȻˣǾͬɣܻȥһȥ칦ͣˣƤұȳǣˣҲҪΪ򣡡
ڴʱͻȻն˽˧ʳֹˣ
նԣ͵վ鵶ʣȹɱУ
԰գնȱ˧ʿǿţͻȻҲĺսȹ
ͷ֮ϣƾͬͻһ㣬һѹͲأֻܽûƾ˲ҪĴʳһʱֲƾɱýڽڰˡ
Щƾ𣿡һʳ˾ֵĺתҪߣȴ׷ƾʿһͿ˰ԴǰʮһͷԵ˵ϡ
ƾֻܽأִȻͣĴȴǲСܴƾִ򷨣Ҳ̼˴ʳӣҲѪɱĺˣƾ˲ҪһҲ˷裬ƾһͿɱȻʵȲƾʤ˶࣬һʱ˫ɱѽѷ֡
ײĬĬ´ŹǵΣͻȻüͷһƣһĨЦϣȥ
ʳΪˣһţȻ˴ĿˢˢļײĬĬϣ֮дѯʡ
񹥳ǹͣ˫һʱֻмǣ˱ĵ
˱ô
ʱ˫һʱ򳷱ĻᱻƾҧסɱʱʧһС
Ҫظһ𣿳ˡײĬĬЩ˵һ顣
ˣΪѽڽ⣬׷׳ѯʡ
ΪʲôײĬĬһЦڵնҪ޴ԴĶ࣬ڲҪɱΪأڹֻܱΧţȴܹƣֻҪȻƾл˼ɣò֮ΧĻƹʵ۲ĹǹȱǹˣûʱͿñطƾӪ˼ʮ꣬ԶԶҪϤһſֽŵĻǼΪֻҪȻ˵УͲòǾս³ǶԶ˵һնȴһжնȴòȥ
ˣһ˹ȳǵİΣô죿
һײĬĬʮ㣬ǳƶȶƹشҲ
ų˵ĴʳӣնǵûظĸоüͷȻײĬĬҲѾµ˴Ԯļƻͬʱŵնġ
Χȳǣɾ͸ˡ

ٳǣ˧֮ڣڽȴ˭Ҳû˵šüͷڵȣȴҲڵȣȴǱߴϢ
ͻȻ˽Ŷһ֣һŽ˶ϣչһЦ
ڽһֱڹ۲Ŷı飬飬ʱһĶ
պã̧ͷڽı飬һЦõģû£
û£ڽԣŵ˵أǹȼȻû£Ŷĺ鲻Ǻܺõӣһ϶дɻ
ҲҲ£㽫ҹһж˵һ顣
ϯԣʳΪͻȻҪ˱
ǰ˫սһ𣬴ʳռţֻҪȥܲصס˵ײĬĬ¾Ȼ˱кıҲ벻ס
벻ףײĬĬһ£ڽԴҲ벻ףĬĬΪʲôҪô
̾һЦ⵹ҲûʲôֵģײĬĬǸĶ֣ⳡȣԽԽˡ
˧⻰ϯ˶Ļĵɻ
˧ùײĬĬ£û뵽ȻҲǣڹȳ½شͬҲڹȳȫߣԣ¹ȣǲȥȹȣײĬĬµǺƣ

Σ
ڽԣȳ⣬ǲߡ
˰֣ʾڽһҲãٹʱˣҾͿԷĵĲĴսˣ
ϯ˧ײĬĬѾ̷ڹȳȦףҪͶ
ЦײĬĬȻǵƣùң
ͻڹԣϲԭ˧Ѿ˶Բߣ˧̸δ򣿡
һʱ䣬˵Ŀⶼ˶ϣ˭֪һսϵشƾﵽԤĿģһսش˴ʳӣôɶˣײĬĬȫƾͿԺ谭Ľ֮أвƵӾͷǳùˡ
ƾ£˭ҵģöĻ˵Ǿǣһսȡʮ̫ƽ
һվ˶һ֮ƾڽͷҲ侲ٻţʳȻڵʵû취׽ʳ𣬻˵ֻռǣʳһûߴģȴװױ˰ռͥ˺ͻˡ
ԣЦһս¹شֻ衭


İʮ ķƶģ
ٳǣһӽһӵƾפΪֹƾѾﵽʮ򣬳˵Ľ֮⣬ϯЩҲڲϵĳⷢɢڸصİҲ׷׸ᡣ
ʱĹ᳹ë̫ս룬ʧˣ˵ؽʧʧأ˵ؽԴ棬̴ϣȥֱפظأѾˣ˫ڼ£Ԥһս
ᣬи֧鸽ڴƵ壬Ҳ׷׾е׳սЩƶߣ԰£ΪЩ˶ԴصЧңοƾָսģս֮ƵĶǵȻҲû˹ǣֻսϽƴɱ׬ȡˡ
ʱٳǣѾΪһ޴ıӪӪʣÿ춼оӽפ˾£ԽԽ࣬նĴ㣬ⳡսжʮˣͿԴݲˣڿȵ֮գʮ˶סҲö˼ġ
һ󼱴ٵֻһƾ۶ŵƾʿԷŵţæŴ򿪣һƾХų˳ڡ
õˣһ˶Ľ죬ǰȥԮȳǣЩӣÿﶼϮŴʳľӪȻսȴҲôʳʳѰѾᣬصظϡ
ʱƣ糾ͣȴǹ˲ֱ˧˧÷ֵݸӣϵĻҳһףͷͦأ첽˧
˧Уڽ飬δһ̣ţֻÿ첽̧ͷһۣЦˣɣ
ĴսϿ˵ǵǿ֮һս¹شֱõ˲࣬һҲͶһ
˧ôŴ
ͷ⼸չȳΣ
æʳ˷˷Ĺ˼죬ҲȳǶʱڣ޴󰭣
ԣһҲȳµĴʳȻ˶٣
һֻ²°ʮˣЩȳǼĸ·ʳʮǴӴġ
ʮˣ
ڽԣһ󾪺ԭΪײĬĬʮ˾Ͳˣ˭֪ȻаʮˣǴǵԤϡ
Ҳû뵽ʳľȻǿ΢΢üȷʵ𣿡
ɫ֣صĵͷֻ಻٣
һԷаʮڵĻⳡ̿ɾͲôˣ˫ıʵ̫ˣʳɲЩ壬ݺʮ꣬ΪЩ˹ֵУһ֧ǳǿľӣʳȻڸ涼ҪȴƽһʵϵĲ࣬ȫϵƸֲˣһսɲôˡ
һԵϯʳôԶ뱾սǵһ棬ǲǿᣬζȵݺľ֮ʱѰս
û˵þͻشϯ򣺡ϯͲܣĩҲ˷ٻ˴ʳ˵ӪأǶԴˣʳƺͲںŴʳ𽥵ļᣬǵʳԽԽ࣬ͳԲ꣬ĩ֪ЩɳȥĴʳĴӣһ¸Ͳ÷
ӣ
˭ʵʱ򣬶뵽ʳݺ۳ңɱӵĳһۣ޲ʳɱһΪЩ޹ձ
ҲպޣǴ˿Ĳα𣬶һ̸ô
˧кıϯĬ룬Ŷʵ
ڽԣҲ׷׽Ŀ⼯˶ϣһǶıս㣬ڽԶڴ
˰βŵ˧Ϊµͬ˶ȣѾ·磬ײĬĬ°˾ҪԹȳΪնʹȥȣԱһȫߣ
ײĬĬѾԼͼˣϣͲƾ֪ԼļƻΪƾ֪ˣҲò꣬ΪײĬĬ´ľǶҪȥҲȥ
ײĬĬ¾ҪùΪȶȫǰȥ֮ΧڹȴսһҪûƾ
ͬģҲشʳӣҪһʵսײĬĬѡ˹ȳǣȴҲж»
˫֪ԷͼԷıƶ˭һȣֵ·˴˶ܣͿȥ·ˡ
ս֣־ʤƣսʤӡսʤڱװѵġʿͳ˧֮ţЩǶսָϵشأ
һΪЩսϾʤأǡ塷֮У׳ǸʮʤʮۣǹƨѵΪܲٱԬܸ˸ٶ֮սܲԬܵİֱвܲʤ
֮Դô꣬սʤΪÿδս֮ǰὫеؿǽȥۺ˫ӣСԷƣ޷ŴԼأǿʲôıȡʤҪ֪ھԵʵǰκıƣûаô
ڽŶţЩˣ˸֮⣬ǳڶΪģȻϰϰߣÿδս֮ǰҲһ˫ȽһʵҲ֤ÿһεķǾȷġ
˵ͳ˧֮ţΪʤ֣֮˧λײĬĬࡣ
ĻЩ˾ȣĲŻҪײĬĬ°ٱô˵Ǿöǫ飬ǿ֣أƺֲˡ
һڽı飬֪ЩʲôǶҪСײĬĬ£ԭӵһ˹̵ͨͽΪ˺¶ݣĻȴܳΪʳ۾һĶܶƾĲǼƣǿԼĲܣһһѪսһһεĳ˧˽⣬ʮʳǰι﷢ŷһսСС̴ٳû
ײĬĬʹ޵ĵˣһսʹʮʿѪȾɳȻȴ䲻ϧ֮ʣԽǿĵˣԽأââľҷͲ
˧յĻϣλҲҪǣײĬĬ¾Բ˿֮ģǶıñŷḻսñϵߣɱϣĺǶԴİգҲ飬ȥʳʲҶɣ¾ʮѪƯ֣üͷҲһ£ǿӲĳʺƱ
ȲƱƱߣҪʯĳײĬĬʯĳʺͳ
˧˵òײĬĬʹ޵ĵˣڽͬĻϯ΢΢׵ʲҶ˹̵еķɣԴڴʳȨߴڷ磬ͺҴƹڵķ֮һֻҴƹڵڽֻ֮۷ѣʳȴҪɱ˵ģȥһɱɱѪɺӣʬɽײĬĬȴǸĺ֮
ŵײĬĬȷʵǱ˧ƽѵõĵ֣Ҫ˵Ǳ˧λ˳ΪߵĴʳ﷢°άҮҲΪɵ
ͻڹȻҲײĬĬȴǿ˧ιʳ־Լ磬ĩͲԴ˧֮ܣҲײĬĬܱȵģ
꣬ڽĿųߵĵλͻڹһҲǲš
ЦŰֵ˧Ȼ꣬˵ССҲٳδһܣײĬĬ£˧еЩ֣һµĶ֣Ǿܴκӡ
ô꣬֣սԵĵһһ˵ãδײĬĬѹˣެһ޸ɲûйָоҲʶײĬĬ¾һ󾢵С
ô˵ˣȻô˵ʲôֻܹӦǡ
һΧŹȳǵĴսײĬĬ¾Կ֣ţǵĻӦҪöֵʧȡʤܡ
Ǵ˿˫˶ıͲ¶ԷųԼļƲ߾Σһսȡʤ͸ˡ
ŷ˵װܵ˵ǴռƣǣʳȫƣҲвСơװϵҪڿ֮ᡢǿ֮Ӳͱ֮ϣʳװϵսʳսΪͷߴڳ̣Ժã󣬱ƵսҪϲ٣ͻҲȲ˴ʳսһսֽƵĻʳսãһ㽫ΪǾ޴ƣ
ս֣ǴʳȻƣԴĮϵսҲǱȲˣԹ֤ġ
ϯͷǵĿױʳҪãҪúܶࡣҪ˵ףҲȴʳҪáԷϣһ̴̱ӵĻһԴ
ϵƾƣƾĿкܺõķʳĿΪͿƼԭԶԶ޷ƾĿױȡ
Ϊ˾Ŀףʹƾ޺֮ǣԷſֽſɱϯ˵ģڽⲫսУƾռкܴơ
ǴδսеóĽۡͻǿ壬ž׵ƾʱҲΪǵ䵶ǵĹκβƾͻʱһҪԭ
ս˵ףǹĶԿȻҲͿƼ۹ʱڣȻ˴أȴǻδüͬЩҲδؾ͵ˣ۹ûȽĿƼóĿס
ʷϰ۹ͬ˹˹֮սƳԶв֮Žеġ֮ǰ۹ԴƵľ޴вûл˹
˹Ϊµͬߣʷϱ۹ĵҲֻδͬľ˹ͬ޷ѡ
˹뺺ͬ彲ںϣҲЩĳֲԼĶ̴˹ǽЩ峹׵ʧԭȵԣһͷβ˹֡
Ʊ۹˵Ļ᲻ҲͬΣգΪǷǳпܵġȻˣôͱ뽫Σոɱѿ֮С
ͻҲףǵҲо޴ƣİһǴʳܱȵģ
ǿһֱǹŴйھдģƹʹãӣغЩǿڰǿһܸߵĸ߶ȡ
빭ǿڣ̸Զ͸ǿʸ̶ܼȸԶǹܱȡҪһǣǿ似Ҫ󼸺ûУֻҪջе涨вͳɣ㲻Ҳû⡣
һΪӢۡУؾ󷢶֮ʱԿɽʯľ޴ʱıֱ֣޽Ĵڡ
ʷмأڹԪǰ214꣬ؾūȫսһʱ䣬30ūͱ׻ƺϵĴƬ»عع
ؾܹ֮ȡʤҪ룬ūû嵽ǰʱǿܼ׼ȷػս֡׼ȷ̶ū˵Ĺ޷ȵģū˵ƤҲֵסǿĴ͸
ϵūֶԣй龭䡶侭齲塷˵ǶԸŴϮΪЧͭһ˵ĳɾͣū˶ԣֻеװ̫ˣǺװ߷ơ
ʳ֮ȻҲװһЩ󣬿ɶǽɻģ˵˵ǷˣǾɵƣͲ´ʳܹƳġ
Ȼ󣬻ȡʤı֣ܷӳİսƾϬһǻϾ޽ġƾǿĹûκ˿Եֵ
ǰٳµһսȻʮʳͻϮûܳһİɵĵ
İսҲȫ޽ĴڣҲĿǣɾװײĬĬ֪ƾӵİսȴɱȴȻڹƾսûжԸİսİ취ҺпܾؼؼĳǿǳͻƵ˵޴װҪ˵ģ춯أһ޼᲻ݡսؼףüٽٳͻ൱ʱ̹ˣǲҪϸ˵ġ
İսؼ汸ͻ󣬳˵ƣǣؼĻʤ֮ǺԤϡ
İսƾΪ֮һǱײĬĬ¿˵ĻƾڻʧȥΪҪĹ
װҲйʷʢһʱū齨ڶⳡսУչֳ˾˵սԴԺͳ˹ŴйϱʱڣĻƽʱ齨װ಻ʤ
˴䣬ΪİĴʹãİĻ֮ϣİսʹĻ̫ظˣװѾ޴󣬶һװҪ䱸ٸ֣̫ˣװһ棬Ҫת򶼺ѣʿսϲٿսҲʮѣҲԥ֮𽥵ķϳװ
ײĬĬµȻӵװҲ£װĳȻ󣬵ԲսȻǿҲ֧Ų̫ãս֮ϣֻҪӦ䣬ҲѶԸ
ҴƻӵԼǿʱֻҪζϣҲܽϿ塣
ڽսᵶʹʳ䵶˵Ӧǲ࣬˵Ǻᵶʤһԭڱģּ
ʿ䵶ȻʷϺǣоʿֵͿԷ֣乤պǷĺøֲ̫õõʹõġַʹþֲΪӣԴʵ
˵ѵ˫ıʿǾϸѵģ˭Ҳñ˭ǿҲñ˭
۹ĴϸѵģļɣҪȻĻ۹ٶҲͬһ죬ѸٵıݺŷǷǴ½
ͬģƾҲǾϸѵȴʳӲӦöࡣ
ھʿǲľս˭Ҳ˭˭Ҳ˭ǿ
۹ս²ʿû˵ģԶǲˡҪȻĻ۹ƬƬأʮ
Ұ۹Ǹڽ̹ң̺һŷ˹ĿȽͽŷڽڽж£Ҫ˵ģҪ˵ȥȫȥҲ£ֻҪ϶Ϊΰҵ
ƾڶԹҵϿɣΪжԺԼǿУرǶʵ˾¸ĸ֮󣬴ƽʿжĿ󣬱Ϊǿңѣ硱Ϊڵƾʿ˶ԹҵθУԼ˵Уǲս
˵΢΢һ٣ŵǱˣ
ڽԣĶʱһ˵öʵĻʳаʮˣǿǵƾıɲǼ򵥵һĵ⣬ս֮ϣʮͰʮĲ࣬ǿһġ
ȻʷҲйΪʤȵսЩս۵ص඼ǣռƵһ෽׷״ơ
ʷϣϵʤ࣬ҲںǾǻսۣ19481161949110գʱʮ졣
ⳡս֮У񵳾ȺͶ߸š羸ʮĸʮʦԼʮˣɻߴ2957ܴΡ
žĲսлҰսʮݶӣԭҰս߸ݶӣͬԭطӹԼʮˡ
һڱռ֮⣬װڱϵȵȸ棬ռžԵơ
ⳡսۣž˹񵳾ݽǰָӲָӵŲʮʮʦһ羸ͬӹ555099ˣԼռս69з²320355ˣ171151ˣͶ35093ˣı28500ˡٽϸ߼챻124ˣͶ22ˣ8ˣսɢ
ȻʷϵĽžսڵƾҪʮ򣬿ǽžڸĶԱȵжռƣ˼ҾǴӮˡ
ڱϣǴھԵƣʹ׼죬ľҲھԵƣһ޷ıģԶʮȥԸʮ⼸ѻʯǼˣһս޷رܣǰǱΧĹȳǣǵ֣ǵǴƵｭɽǵĸĸӣֵܽãһ̣޷رܣҲܻرܣֻӭѶϣ
ԣ׷Ӧ˧ɣΪ˴ƣΪǵĸĸֵܣҲҪʹʳƴˣ
ԣҲһ󼤶ãб֮ģʿ̰֮սҾʤ

ٳ߶˫ӵͬʱȳ⣬ײĬĬµĴ֮ڣײĬĬ¶ԼλϣҲڷⳡĴսʲôĽ֡
εĴսײĬĬ·ǳϵشȡʤܿܳƴƣΪǸƽȵˡ
ƽȡйײĬĬ²ǵһӵˣʷɽ۶ҲԴģƽΪĿġֻϧɽ۴˷򣬴ӡȥˣйﶼ֪
ɽ۵£ǧˣڳһŬȴûһ˳ɹǧ湦ڼ֣Ϊ
ͬʱҲǳ˽ܵ飬Ӣ۱һ̲ôôģƾһĻǶս֮Ƶˡ
ⳡս˱ռ֮⣬ǲռţƣڣսʤƾսʤٻϣսİա
ܴһսƾһЩӣֵ˽ҪͷȴǷֵúԸԴƾߵĻҲôһƬĽˡ
սѴǿ󣬲ζİս󡣡ײĬĬһѪָİսĿ£Ƕ֪ҪҶ˵
ԣ˵ս棬ѶԸľİսˣǿȻϬȴ£ֻҪܹȥսǵǿͷӲˡ
ҪûİստҲʧˣ
İʱռװϬ쳣һİϵĻֻҪѪ֮Ƕ֣һɱôʳǳͷۡ
һս۹ȻӮˣȴİսϣһټϴǰٳǽΧստİսϣһİսǾüͷ塣
⵹ѡײĬĬµİսȻҵװԶԸİս󡣡
԰װһİսҲס
ҪǵʱտװĻҲôˣ
ؼ˻ҪؼףԸֲĵĺܴ󣬴ʹáֵַ֣ĲܸߣԶԶ˴ʳʳּƳʿ֡ȻּȻܵõϵȾ֣ȴڲ˴ʳҪؼһصĸײĬĬȻΪʡܶôҲֻѵװһװһҲ㹻ˣ鱨ƾһİҲ˵Ĺģ
ˣô죿
ײĬĬЦһǾţƾǰʱݴͣƾڹȳ£նɱɳܶƾĶһƾ̻֪
ʵˣǹȳô죿
ײĬĬЦֻҪƾһʱѾҧˣҲûãֻҪƾһǾͽȳǹƣڵһ˵նɱҪǸնж˿飡

һԶһ㴳˴ʣײĬĬǰһ򣬵ˣƾƾˣ
ʲôײĬĬԣ˷ܵã̫ˣǶˣ
ˣǸײĬĬ˷ܵӣֹ
ײĬĬһüʲôҪ˵ģ˵
ǣˣΪѵĵǡտ˽
ײĬĬԣüëһտˣˣ
տ˽ƾͷˣ
տˣ
ڶʱһҪ֪տ˿ײĬĬµİȻƾն׼졣
ײĬĬºһðѹסͷŭ֮ȴҲظĸо
ǰĹտ˾ͶƾĻ֮еܿɾȫƾˣҪĻ鷳ʹˣտ˻Ӳṵ̂µİôƾɱˣײĬĬڶ
ˣ˳ĲΪˣײĬĬ³䵶ǰһ룬˫־죬ϣײĬĬڴģҪԭĻƽȱأĹâҫ£
״Ҳ׷ӣ
֮ײĬĬ»䵶ҵĽ죬ǣ֮νʿΪΪ
ԣʱ˷Ȼش򣬱ȲԭҲ򣬴ڴ˾Ӫô꣬ǿ˵Ȱ۹ڵκһǳضҪĺö಻ʤײĬĬȣΪΪ˵еĺö˭˭ˣܲ˷ܡ
׷״ߺţĩ
Ӧ֮󣬷׷ת߳˧ʣкµĽʿײĬĬµȥʱһ󻶺
Ž𣬴ʳһοˣһЩʳ£˷һĳ˹ȵĳǽ
ʳ˹ˣ
سǵУξԣһʱɫ䣺ȥմ˧ʳ˺Ҫˣ


İʮ Ѫ³ǣһ
ʳַˣ
ǰϢʱԭϢն͵ЩҡΣ˫֮вѪ˿ѾЩ춼ûϢˣǰʳ͹ûк۵ĻᣬϾҲʮˣ;ϸˡ
ʳ˸ոͣһ죬ֽˣ
ն˵֮Ȼѣ˹϶ԮǱжˣ⼸µĽնײĬĬҲѾ˽⣬֪һƵĶ֡
ԮǱ߶ĻȳնȻҲʧȥãΪ˱⵽ʱ򸹱ܵеΣ֣ȻҪȳǸ
ȳδս֮еãնһŹȳǣԮǱ߾һȳΪĲ֣ƶһΧߴʳ˵սԣȳǣԮӦսӴƾӻǿϤΣơ
һȳǵĻͬҲкնԴƵǰľϤ˴Ƶ˿Ȼڶ࣬սǱ޴󣬿ǴƵĽʵ̫ˣضҪбפأһȳǶ˵ĻʳԹȳΪݵ㣬ʹƴһճ־õսսڵĴƳܲ
նȻǸˣҲսͬҲӵ۹⣬ڵĴҪȶǾӪ
ĴȻʢĺƽȴͬΣǾǴʮ꣬ʢʮ֮⾰ĩ´֮˿ָģǴʮܻ
ֻͬŽܹһսĻƴӴԺ󽫻ޱ£˭֪ոԽ룬ľһҰܡ
Ԯ˧ȻҲףͬײĬĬȻ֪֮ȴҲ󵽴ƵĶ̴
ڵľƾǣȳǿؿɶȴֱأһѡ⣬ʵϰնǰֻһѡ
үҪЪЪСǶžǣ;ͲţǴʳͷۣӮ۴ƵүǶ
նƣģʵЩģⶼȥˣնòײЪϢһµʱ䣬ʳַ˷һĹˡ
նժԼ彣ҡͷ˧ҪͷҪǲڳǽϵĻʿôʿɱУҪ˵ˣ⾰˭ۣΪ˧򣡡
֪նѶһնףͷݵնǰ
նһЦӹͷͷϣͻȻʲô£ͻȻ彣ָԼһƻ׵ͷݸ
һ㶣үǡ
նЦۺ˽Ҷүҿһûٻȥˣ
նͷһԼһݣͬһȻ巢֮ĸһˣТ֮ʼҲүҵʬˣȥأᵽҼҵأȥɣ
ԣдϥ򵹣ͷأүүүҴӦүҲ֪үиʲộ˽ү
նɫһ䣬Υ˧Ľ
үʵʵĲү߰ɣӺɽȥسɣˣҪȥ
նһʹһѽһѵҪĿ𣿴һսնĪɣʹʮʿɳǻصҲӾʹռܻʶҪȵ̫ڻʵۣնҲǸȳΣڵϦͳȫϷһҳԸɣ
ԣ֪ȰҲǲնıˣնֿ˼ͷնͷźãһתˡ
նһֱȵߵԶˣһӺڣ
ʱ˧ԺеȴȻӦŵڣ
նߵԺУŸԼʮǣǵеѾѮеĸսּ˽ЩӵѪսŵҲٶˣһˡ
ֵǣǵһսˣǸ汾˧ļʮ꣬ٵҲѾˣǱű˧ٺʹʳúõĽһǰӽоʫ˵úãѣ顯ʳ˴ǼſڣǵǹѵʱˣϳǣеսߴʳǴƵ£ǰǣǣǣǣɱбڽ񳯣
ն֮󣬻彣ͳųǽķ˹ȥӣﻹʮˣЩ˧ȥˣҲһն󣬳ųͷ˹ȥ
ȳͷ֮ϣƾն£վͷϣԴʱ׼ʳӾһսǶǳʳǲŹǵģҪֻսΨˣΪԮȡΧʱ䡣
ʳѾ˳£ȴûǣֻԴ
ʳʲôʿǲԡ
˵Խʱ򣬴ʳӸӦһĶϣ¹ȣκλᣬʳȴڳͣ£ǣҪʿǲԺɡ
նҲһµĵųµĴʳֽ彣ֱ֡
ʱֻײĬĬһڴʳĴӵ£ŸͷΪ⣬ԭϷЦݣ£ͷһ飬Цնּˡ
ײĬĬ£Ҫ⡣ն³ɺͷųµײĬĬһ
նһս㶪ôཫʿӵ÷ɿ죬ǲҪҵӳˣһץס㡣ײĬĬüͷһƣΪЦնҲǴֻϧҵУǵ͸Ͳ
ײĬĬ½ҵʹնĺޣŭײĬĬҪѿ֮Ҿģеıǣүү㣡
ײĬĬһЦնҲҪӲˣҲǸܹ齵ҵĻҿԷһ·ٻôͶңܺùǿ
նԴЦͺЦЦʳ룬ֻվңûйն˧õͷͰҪбµĻȡ˧㣡
˶ôãмԷͬʱʹ޶ԷնײĬĬܣһܾ裬ͬնҪץסײĬĬ£ҲԲһӡ
նܾ齵ײĬĬһ֣˫ССĴʮ꣬˵ûץһ˷²
˿̹ȳѾϦƣײĬĬһżϾ˵ãնǸӢۣԴӢۣҾʮ𾴣˿ĵһǱΧڲϢ³ǵǸ꽫֪Ķӡ
նԣͷ͵һƽôһãҪ˵ģǾǼٵġ
ײĬĬûնõȣϴ͵Цݣһܳɫֻ꣬ϧ˲Ϣ³ôʱ䣬Һƭ㣬ѾɱˣĻľܵӰ죬ҲƭˣΪҲҹ׹ȳɶ٣ĺܳɫϢ³ǵȻûбݣӦùϲ㣡
նԣвһϲ̾һãײĬĬ£˧лˣǸ˧һϢ
ײĬĬµȻһЦȻ˵һϢҲ˶ˣȵҹ˹ȳǣȫǵԮʱҾͻԻȥϢ³ԡٹ֮УʱһὫĶӴңȻϹ齵ңȻҲͲϧĲܣ
նԣǵûЦãնĶӣռһң֮أҲ齵Ǵʳϻ˵ɣ
նĪǺңҪǣıǶɱ˵ϣײĬĬԽ˵Խ˷ܣЦøʵˣҴһӵ̣һֵһĵСΪ۹Ķܶһɱϣı¯࣬Ҫɱϣնϣ
˴һͣ٣̾ն˵ʵɣݺһɱж٣ԼǵˣδһġԽĵˣԽڽ£İţ£˷ܣƯŮ˸˷ܡ
ײĬĬ˵Ů˲ֵǮֻˣѵõĶָмֵ˷ܡȻǿĵˣ˵İţĿܡ
ô˵һøлˣնԣһһٵĺʵ
ǧĪҪлңҪңԽԽáײĬĬ´ҡͷЦеĵǣǵԮȷʵѾˣûϵѾһŴ͵꣬ǿˣΪǵ֮ǰһὫǳ׵նɱ
ײĬĬ˵꣬תͷ䵶ǣϵ֤ҳϵʱˣǷ䵶ȥ˵ǵĺպ书ȥӮǵɣ˵Ĺ̤ǵĽ£˵İΪ֣ɱɱˣ
ʳѾͲסˣӶײĬĬŵǾ䡰Ƴ֮ΪΪ죬ﻹ̵סһ˷һĳ˹ȳǽ
ͷϵնŴʳ˳˹󺰵ʿǣǽǴƵĹҵǵĸĸӣֵܽãΪƾˣǵ֤ҳϵʱˣμǾ˵ҫսˣ
ʤ
һ춯صս𣬹ȳͻȻɳ֧ЩڳĴʳӾ˹ȥ죬ڳĴʳӶʱһƬ
ײĬĬ¿ţϻһɵı飬˿ΪµģһԵĴʳѵˣǲЩȥЩ˹˿¸ͳ岻ȥ
ûЩڳڴһս֮ʱ˴ƣ´ƾȫܵ˹ˡ
ײĬĬһЦҵȻ֪ǳ岻ȥǿƾ֧Ǿ͹ˣ
ôսƾļ֧ĵĲˣǰ֮ʱʶҶǣڳ֮ʱҲȫˣЩڳ֮ʱҲһѻ˸ɸɾһµĹսƾļ֧Ѿʣ޼
Ȼھ˼֮ƾͷӲˣײĬĬ¼ˣ΢΢һЦˣڿȫˣȥһ¹ȣ
̽ײĬĬµȥЩʳľԣʱ裬ǰЩʹӾǵﻹЩ죬ôõĻᣬȻøЩ˹ˣ˿ʱһϲ˹ȻԼ˵ģ
ǰʹӾ˿Ѿ嵽˳ͷ֮£ȻʧˣǱϾǽӽǽˣĴʳһӽЩʹӾײݣųͷȥ
նţĲһ󽹼ҪĻʳܳô죬û취Ѿʼˡ
ն´ƾ̱㽫ľʯлͳŴʳһкΪЯԵʣЩ֮ûͻ͵Ǵ˲٣ǰһʱ䣬ն᲻ã첻ˣȳǶ˵ĻЩΪʳ˹ƵûҪʣˡ
ͻͱ㵹ȥż³ͷʱ±һƬ𺣣ʳЩʹӾһݻ֮УһĲҽ
ײĬĬ¼ˣҲüͷһ壬û뵽ȳھȻⶫǰߺͰռͥ˽սҲ̹֪ռͥ˹ⶫ֮
ǰ˹ڽռͥİʡ֮ʱֶֹʹ˹ŮҲںս֮вҰܡ
ڼǰ۹ڶսռͥʱһβҰܣ֮սеЧ𺳡
ʱ°άҶİĬĬųսǧҵĽӺɺںϮռͥռͥӦսСȻֻʮ䱸֮𣬵ȴǰܶ顣
Ľ֮Уʾ֮ĺһʼսĺռ˾ԵƣǺܿռͥ˿ʼùĺֻͶ˵ؾˣ۹ʿȼգ׷뺣У׼ˮû˷صУͺϵ磬ռͥ˰ͷųһеˡ
ײĬĬһеʱ򣬲ûоðĬĬжΣΪڸǰѾ̹֮
ʱǺͰռͥ˴սĳһѲ߶ҹѲʱռͥһִδùĻѵĴֻĲݾװ֮
ʱײĬĬۿһմȾ֮֮ڵηҲû취𣬵ռͥ˰ŴһƵʱĽʿֻ¹
һռͥ˲֮𣬶ײĬĬҲ֮еĵһʧܡ
˿ټ֮ײĬĬµ飬̾ûзôˣ֪
ͷϵļսȻڼţȻƾͻͣǴϾޣɵɱҲޣвٴʳ֮£ðȼյĴ𣬳˳ͷ
ײĬĬ¿ţûɶ٣֪ƾʹĻʧΪȼŴһʱ³ǳء
ӺͶʯѹƳͷϵƾ
һԵĴʳһ㶣ѵˣڳͷҲǵˣͶʯĻǵҲᱻеģ
ײĬĬӥһ۾ǸһۣöԷһȻ˵ҵȻ֪Ҳܻˣ𣿡
ǸԣʱһĺײĬĬµǱȥܿʳӵĹֺͶʯͿʼˣͶʯȻ巢ĸ磬ʹϣȴڰˣǽͶʯ̸Զһѡ
һʯ˳ͷ֮ϣеģƾǴʳЩʹӾ޲ǻһ̲ࡣ
նһҲһľû뵽ײĬĬ¾Ȼ˼ʿ
صǣһЩʢͻ͵߹ޱУ˳ͷϣŶŻ˲佫ȼͷ̻һƬ𺣡
նԶڵЦŵײĬĬ£޵ʳúݵĳ
ͷ˻𺣣ƾѾˣȻʳһʱҲƾ˿һҪԸЩ˳ͷĴʳһҪȥ𣬸ֻӦ
ոձһʳĺ󱸶ַӵųնųͬһӿĴʳ֪ȳֻܲסˡ
һĹһ֧ļͷնһƺߣһᣬ͵˵ϣʱһʳˣһе䵶ͳն˹
ն󾪣ȴѾ޴ɶ㣬ڴʱǸʳԴͻȻնһվǰľȻ
նʱ㡭ôֻˣ
ٽһʳڵأնߣЦүһӣûţҲŻؼҵ·ģ뷢ݣѾиСˡ
ҲնӵһԱոʮ꣬үү׶նεս֮УѾսˡ
նԣЦͿϷȥΪӵһӶӸռˣҪˣϷԿ
նүһӣϡٻҲ͸ûˣѾᣬʬˣ
ն߬͵֣жĵ˵ͷãֵͰѪȳͷɣ
صĵ˵ͷһӵתͳȥеս÷һ㣬˲ʮʳȥǵİ
նȻͷмȴҲǷЩնˣҪǰ˵Ĵʳ׷Ľꡣ
˿̣ͷѾһƬս֮Уͣ˵£ͣƾ˿Ҳɱ÷ˣͲأҲҪǰĵ˿ЩʵǲٻӶеģһߵĵһͷҪôˤҪô𺣡
ײĬĬ¿ţҲǰ棬ԭΪһܹµĹȳǣȻһѿеӲͷ
ˣѾսˣ
ײĬĬԴʧɫʲôʧȻô󣡣
Ǹһˣǵʧ̫ˣȳͷûй£ŻûйƣҪǵȵ¹ȳǣǵʧö󰡣
ײĬĬҧĸҪƽʧͶʯӽеͶʯ
ǸһˣܰͷǵĽʿҲ٣Ļ
סڣײĬĬƾķֿ֮£Ҳû˷ųЦ٩ն֮ʱô侲ˣҵиҲߣɱ⣡
ǸѵˣǽͶʯĻһ˵Ԯˣô찡
ײĬĬһǺܿ˵Ԯûôȥɣҵ
ǸҲ֪ײĬĬѾƾļ͸ˣֻȥ
ͶʯĲװɣʤڴʳ˶࣬ܿ죬ԭЩԸԮͶʯͱã˵˹ȳǰѸٵװãʼˡ
һʱȳͷ֮ϵĲҽ쳹죬ڶЩе˫ʿһҽжûüͱһ̲ࡣ
үСģ
նͻȻ˱ͷһݣûӦͱһɴƵһԣȵλվʱǰһУ۾γѪ

նһһеĳ˹ȥ˿İӶѾʯѹˣڴڵðѪ
նǰȥͽ޹İЩѪʹĴţסס
ǿһ̧ۿնһۣնƽ£źЦţһ仰û¡
С͸նߣһȷѪ꣬⽣Ӱİһ˶߹ˣԭγ֮ǰն˵ȵλȥϣ˭֪һսȻѪ˹ȳͷҲûлȥˡ
նԼ߼ʮջΪ˾Լŭֺޣ˷һĴһʳҲѣ
彣˿Ҳһ꣬ΧնԵĴʳնĹ֮·׷׵κҪĴʳ˶նĽꡣ
ȻնҲһɣֶ˿ڣصǣļͷһʳУһѪ⡣
˿նҲںˣѾԼһˣ֮ѹûܻŻسȥܽѪڹȣ֮ǰȻڴƵϣ֪ˡ
ͷ֮ϣƾĵֿڱʳһ£ԭʮ˰صĹȳǣ˿̻սƾҲˣ֧ŵڣȫΪΣ;˵УڵΪʱˡ
˿ѾûָˣƾԷĽһСڳͷ֮ϣĵֿţֻҪСһˣ;һֱȫս
ײĬĬ¿ţҲɵϾȻôǿˣ֪ȻϺˣͶҰ۹нʿ˵Ļ¶Ϊأÿһƾ¸Ҽ͵ĻǴֻһˣ
˿̵ײĬĬѾٻܹ̤ԭˣڸΪʵһĿܹȡ
Ͷʯֹͣ󱸶ȥɣЩƾ·
ײĬĬ´˿ᵽƾʿʱ֮Ѿûӣеֻ壬ۿŴתҪߣײĬĬֽסˣҵЩƾʿ壬κ˲٣ȵⳡս֮󣬺úõİ˰ɣ
ײĬĬԵĴʳԶһ棬ײĬĬƳ֮ϲľǣЩҵֿȫңɴûйŵʬ
ײĬĬǽһ˵ǶʿԴʿǵˣҲӦ㹻أȥɣ
Ͷʯ͹ֹͣˣһֱ˫عĴʳʱûѹԽԽĴʳ˳ͷƾصԽԽСۿƾҪ֧Ųסˡ
ɾڴʱ
¡¡
һ𣬵Ƥڲ
ײĬĬһüͬʵһָʱסˡ
һдʳ쾪ˣǡ˵Ԯ
ײĬĬºðŷӦŭܣǸոٳʦô͵˹ȣܣ
ײĬĬ˵ŲܣŵƽͻȻӿһƬ˳̳޲֤Ԯȷʵˡ
ˣǡڸô죿
ײĬĬ·һʲôǾȥռȶƻΧƾｻָӣһҪƹȳǣ
ײĬĬµһĴȥЩ׼ǵĲӣ̷ǵλóȥЩͶʯҲץʱװ׼Χƾս֮С
ײĬĬ֪˶ԮʵͷϵնҲˣĶϸߣоⱩ䣬ֻԶһƬ˳ԮˣսΣŴʳӷ
Ԯˣ
Ԯˣ
ƾĺ
նԽԽԮԮս֮βһΣ˳ͷ֮ϡ
ͷϣԭļսҲΪ֮һͣ¸ֵ˲ϣҲڿŶŴԮķ


İʮ Ѫ³ǣ
ȳͷ֮ϣնȻز֧һƾΧڵУΧĴʳţ˵ԮѵԶˮⲻ˽¶˵ΣյĻǰǵĴʳӡ
ʱȳѾΪѵʱ˵ΣڵϦҲΪƾѾȫֹʳϳǽˣΨһľԼѪֹʳǰ
նǿվǱȴҲٲˣͷϵʮأѪֹһҰһ£ȻֹѪʡ
նϾҲʮˣôصˣôѪɫ԰׵ļѪɫȻš
ȳǵİΣϵһ֮һӲţȻĻѾˡ
˧ǵԮˣ
նƮĵ˵ͷĵããԮˣǣסܽȶЩʳ
ģǾҲһ
ԣҲˣ
ƾʿȻΧĴʳʵ̫ˣͷ֮ϣˣƾȻָΧΪսҪסǣǧѡ
ն֧壬Լ£ʱ򣬽ȳǶ˵ĻɶôصӰ졣
Ԯò׸ˣƫƫʱ򣬹ȳǱʳݣǶԾʿӰ죬ⳡս֡
ײĬĬҲǸˣ֮ڴԮͻȻϵֲ££ǿĿĲȫΪйߣҪĻǳûƾľʿõıɹĻƾľʿһСĴ
ŴԮ棬һٹ¹ȣ׽նƾľʿĴԲС˵ԵĴҲΪ
ӦģʳӵľʿŲɹãҲ֪ܽȳǹµĻʳӵľʿؽһ޴
һһ֮ľʿĲˣԽľսĪĺô
ȻڴƾľʿʳӵľʿͬʱٳԹԼʹʹ죬Ҳһ׮£ֶΪأ
Ͷʯ䣡ӹײĬĬָȨ̱Ͷʯ
ҲǸˣ˵ͶʯĻǽϵĽʿһͬҲܼӿƳǵٶȡ
ͶʯٴηͷֱѪɣе˫ʿ޲ǹǶϽۣеĸǱࡣ
ӣס֣ȻĻɱ㣡
еĴʳԼĲ±ʯҵʬ޴棬ʱŭˣ䵶ָŰ
һüëĬĬ´˵ѵҪΥ𣿡
ǸԣʱָŰߣǲŹģ
ĴʳҲ׷׳ǶЩţһսֻҪܽȳǹ£ôڶʡ֮УԼĵλøҪ
ײĬĬµԱ󽫣տѾٳǶڹ£ʮ˶ĲϢ³ǣ֪ײĬĬ»ʦ֮󣬻ôǸܵˣֳܱɫĻȡ˵ĵλ
ΪԼǰ;ﵱȻ˼ʿЩʹӾһֻǲϵͶʯ
˧ʳȻûֹͣǣüԶȳͷսȻƣʳûΪԮĵ˿ңڼӽǣ⵹ҲΪ⡣
ײĬĬ£Ǹƻĺ꣬ӲŹһ˿һĻᣬˣ״Ҳò̾һ䣬δ˾
Ҫǵ棬ȳǹ£ôҾʿ浹ǿͨ͸޺޵˵
˧Ҫô죿ԣǿյĵǾǸʳĽƼƵóѡ
ƾ˵ײĬĬ³ɹȻĻƾΪȻҪƻײĬĬµıѶ̫ˡ
ѾƲڵƾѾƣȱ٣ڴʳذΧУֻҪʳһɱܹƣҪԮȣҪƴʳİΧȦɼʮʳɵİΧȦ̸ס
˵ʳսײĬĬµľıҪƴʳӵİΧȦ֮Χ͸ˡ
ʳѾ˳ǽ˫սȻԶȴҲܿķ˿ƾѾȫѹסˣ˵ⲻȵ׶١
µĴ𣬻ǽڵĳǽѿնȻǶͻͣǴ˿˫һͻҲʧȥ
ٿǻڲϷͶʯȫ˼Լ֮ײĬĬǷ˺ݣҪȳǹˡ
Ψ֮ƣֻдһȱڣɳһ֧ӽǣսϡüͷһšѾ˼ƽϡ
ֻˡڽҲûиõİ취
ǣҪڹ֮ǰǣ̸װֻ̫ˣε̯̯֡
ҲУе·꣬ʤͿ˭ˡ˵꣬˧ͷ쵶Уͻ٣ͻڹѺӦ
˵͵İγ彣͵ǰһӣһɱ
һȳ˳ȥ
ɱ
ͣﻹѹֵסѪѷڵѪĺųãڶ󣬶Ŵʳӷ˳档
ΪƽҲǾ֮еľȻϷɻҲһһĺúӣװһɫչ⣬ԶԶһƣһ޴ĹǽƵģۣɢɱ˲
ǰ棬ƽͷһһ˴죬ɷдһġš֡
ţǶŴ˧ǶŴ˧Ԯˣͷϵƾʿǻϲ
Ϊս񣬴ʮδһܣڴƽʿǵ˲ĥĹӰֻҪжڵĵطʤѾ˴ÿһеĳǶ֪ǰΪ帮ȥְ磬˭Ҳû뵽ȻڹȼýʿǸܣȫСǣʮ˳ʤ̻ҪϲΪսƾʿĿомʥĵλ
նǶˣеʱһϲõľƣҲֻж˲ܽˡ
ϲնֲĵ߲ѣ֮ʱȥʼƣҲԵش룬ŻߵС
ǵʱնһĵĽңҪͨһսԼĺպֽס帮ķҪЮҸһߣ´ܣʮʿѪȾɳͶȣѵε
ննܿͽ˼ӵһԣİΣȽʲô
նȶ񣬸Ͻץסʱʿǵʿǣ˧ԴˣססӭԮ
˧ˣס
˧ƺƾʿǵֻжϣն˧ڳƺʱ򣬽ʿǻϰڴ˧֮ǰնϣʾ
ƾʿǷǳҪһ鲻ǴܹǵĴʳӣǼסΪԮȡʱ䣬ֻҪȡʱ䣬һж˵ʱսֱؽŤת
ĴʳȻʮ򣬽֮ڣƾʿǶȻΪˣʤԶ
ͷϵƾʿǴ˿ϵƣͻȻ֮һɨ⣬һսﾫ˸жšһ̣ǻޣ·ǲƣ֮ʦƵġ
Ǻƣǣ˶ĿеĴս񣬶ǵļ÷ǳԣʹֻһҲʮ֡
µİͷϵƾͻȻһ󻶺ֿǣΪмЦˣߣѵΪԼֵܼԮǳ룬ĬĬ´ΪЩͶ׼˻ӭʽǲ֮ܽΧὫԼҲһȺļһ˰
˵꣬һӣʳֶŹȳǷ˽
ͷϵսԽԽң˫Ƿһ㣬޲ʹ̵ɱ޲ðѶԷɱӣأʱͲҪأǲԷҲҪֵ̽ԷţһսʱѾݱһľ˫ľǣ˭ܰѶԷ˳ɱɾ
ʳþòܽȹ£Ҳˣһ嵽˳£䵶ľǺӣݾϳͷ塣
һڴʳ춼һָŵˣȻǷŻŰˣҲҪ̶ˣ˭Ƴֻǳ⣬ڳȥǽΣյС
ǰͲЩֻܾ콫ȳǹƣնܻ׽ְųԫһԾ˳ͷԲ˽ЩͶʯȻҲֹͣ˹
ţе䵶һնڳָӵʱѾնڵλãʱֱӳն˹ȥ
նгſ̹ǵĳޣڴʳոհΧȳǵʱһչǣնͻȻʾɱһֵĴ˹ǣնϳ˲СĿնͻȻϮ۽Ҫǣ׵ܵҲǴͻϮ֮ЩӣľҪ׽նȻܾĥֻһֱûлᣬ£ˣնˣܴ
նĴţһһ·ƾɱڵء
նˣҲǴŭѮʮأӹײĬĬȻҪȡȴҲҶСȻ˲նܲŭ
нݵò񣬿նҲһе彣Űͳһ˫۾ͨͨģ޲̾ͽԷնɱ
ɱһԵļʳʿһ䵶Ҫսȴһֹˡ
ҵ£Ҫ֡
ʳʿ㶣ֻôסһ֮û뵽ȻƨĵˣһҲ顣
ͬģмҪæնҲһȵȥҵ£Ҫ֣ȡ˵׼
䵶ʹĻӶһƬǼ
Ǻॣ
еıкݺײһ𣬱һĽײһƬǡ
˵۾ɵúͭһ㣬ĵŶԷ޲һڰѶԷˣҪǷƽʱԲնĶ֣һն˿̼ͷˣѪ࣬弫еıв֣ƾ˶֪ռҵǹǶµġ
˵ͶһΣ˵ĴֺݺڶԷϣƵͬףĺˡ
ɱ
סΣһӵϣɱһš
նͰս֮ʱʳУɱʳȻ׼ײĬĬɳ˾أǱϾԮֵ̫ͻȻˣײĬĬ׼ȴҲǴֲʳִ֮ӭսһʱҲסƾĳ棬һƣڶ£֮ʦֱȳɱ
סоסо
ʳʿһţ׷׸׼סȻԸ룬ѹסֻܰװ׵
ڶĴ֮֮ʳӵһƣۿƾԽԽˡ
֮нչѸ٣һΪжͽԳ󣬶ԴƾʿкܴļãΪ޵Удʳǰأǹϣʳڶ֧ϣٳʮգ˿һͣսˣײĬĬɳǴʳľ񣬿װѵƽŲСĲ࣬ӵ˴ƣ˫һսƾռϷ硣
ӺƹȥΧǣ
ʳ첢֮ǸײĬĬսѾã۹һ۾ͿڣƾȻȲĳ󣬵ƾװǳãһɿ⣬ͦĻ赲޷棬˿ҲֻдӺˣƾΧȻ˺սǡ
ò˵ǵ뷨õģȻʵȴǲпġ
Ϊİ־ͽĺ棬ս׼еػĺ󷽣ǰ޺֮ǡ
ƵǲҪ˵ģǴսٳһۣѾ֤֮һչǻϾ޽ģͺһƬɽһ㣬ֻҪѪ֮Ҫײ˵֮УǾͱɡ
ȻȲϺҵͬİµİսҲܷӳǵ֮ͲһŵĴʳʿˣֻһƬ֫бۡ
ȥ𹥻ǵ͡
ʳǲģУʳӶƾ֣޷棬ǳõʵ̫ˣЩƾϵĳãе涼ĸʳʬ壬Ҳ֣ܵƾĵѹ󣬸ͳ岻ƣʳȻηǺηĸԸİװôֻʣˣǵ뷨ܺãǣΪһǽûзԤϣͻֵĺӶнǸıǻƾʳӳ彫ɱһţһʱҲѽѷ֡
ɱʳӲƾһɱݱս֮䣬ֻӵɱǵ廨ţеıĿʲôУеϻƾʽлŵҲƾİԭЩڸڴƵĲɱˡ
Ƕµĺ֣ЩʿѵװȲƾǸжĻһЩûʲôԿԵսʿ˵ͻһɢʱҡġ
ǶһʼǸڴĺ棬ָһбĻ峤Ϊͳ˧ƾʹʳս֮ʱͻȻɱ
ǻı壬Ƶʱĳƻҩ޸ΪףפɶӺ
ʷϵĻ646꽨840Ľ200ƽʷ֮ҡެĽʼն൱еΡúĻٽƴĻʷϣλĮĻڹԪ840걻˹󣬷֧ǨǨ½͸࣬γ˽յάԣ塣
ǰԪǰΪֲڱӶϵĲ塣òȺеաաƣʹһָ֡ߴ󣬷ࡱĴ󳵣ֱΪ߳Щ乲ԬѦӡƃʮ岿
κʱԬڶӺɫΪͻʺͳ֮¡峯ΤҵԪ꣬Ԭ򷴿ͻʵѹȣ͹̡ͬޡҰŵȳˣܳƻ
۶ʮ꣬ƾѦȨԶԳƿɺƳĹϽطݡ
󣬻ʷĹϵƵĹϵһֱܺã彨ȨҪũҵɧӶᡣƽʷ֮ңͼʱ򶫽ΤɽϿĮ
ȻʵΪǿʱ򣬻ɺֽܴķţ硶顤ָģܶţͳެݡ
ڹԪ744꣬ͻʺ󣬻ֱƳΪʿɺԱ󽫾ӹԺ󣬻Į⽨ȨʮʮɺֻλɺδƳķ⣬ɺһܹƷ⡣
硶顤мǻĲɺ常ӢسʱǲʹƳʱ˵ģɺǲʹ棬
ʵطӳƴԭ߳ӵ飬ɺûƳѵõǱӵ
Ƴڻ첻Բ⣬ֱΪڵعԼԳͷ֮ȨڻʽͳһĮǰ϶ࡣ
Զȵ֧ƳΪ嫺󶼶ġսйģӱƾӸݽ硱֧䣬ӷ˸йƳΪʹˮʹǻ챻ƳΪڵعӡ
ҲбƳͷģʱĮľкͻʹ𣬻򲻿ѹȣлƃ˼ᡢĸӸʡݼ䣬Ƴ¤ҽڶʹۼĦ
͢嫺󶼶ŵȥƳӷѣΪ嫺󶼶
ΪʷϻʹʼնѺãڶ֮ʱȻȻ֮󣬵ҲûжԻնɱֻǨƵ
ȻǰѾֹ˹ѵǶڻȴǷĵġ
ʷϣѦӣǴƵһʽǲ͢ߪնоܹܣȻࡢФҵ󽫾嫺ֺ³³ܣͻҲƳƳڶ⣬εĴơ
ںȾסĻ˻бֱӱƾĮΪֹͻ𣬲ȡڵֱפİ취ͨأԪ£εݺҰɽͱΪ֮Ԯ
ͬ黹أڴͬʱƳĮĻȲΪǰҾֻʹܺӶڶȾʹϽµڶȣƽʱΪӪ¼Ӧս
ʷϻɱͻʵĿɺĬ਺ֶĬλ˸֮ʦǻƽͬޡȲͶƣƳǰڿɽ߾Ĵ
ʷϴƴ챦ʮڹԪβʮ䣬˥طڶʹȨأ»ɽʷ˼֮ҡ
챦ʮ궬»ɽַˡΪڣڳߡ̫Ӻ伴λΪڡ
ͨأʱ˷ڶʹԻȰԻ
ɼƳ̬ȣ¶꣬տɺӦǲҶ쾫ǧ˳һĻμӡ衢һ飬׼ƽ졣
Ҷ˵мԶϾʳΪ
֡˳ʳľʵʹ壬̫ҶĿԶΪһڵĸ顣
»ɽƽڻصگпŻ˵Ĺʱ˵üѣһͬģ֮ŽδҲ
ڵ˼ʶҲγѻΪˣ
ӴԽ֤ƽʷ֮ңϵ߱Ӧʡ
ʷϻɺŮ޸ƳͿвΪͨأػвʣɺŮ֮
顷ƣɺŮΪ٤вԻʹ䣻ɻΪǲߓгвɣΪʯʹڻ޺ɺŮڳвɡ
ƳҲμ޸ɺɶأɺܲ˵ԼƳʵ۵İӣɺƳܻ˵ĳݣ顷ɺگܲգṫΪɶءʱɺϲںףԣΪֵܣΪҲެʹߡ²ǰСߣָߣתͥ߾ţ˽¥ɺ㶫Դ˳³ˣݿɶء
ƴıͥͥݣڽ½ɽ´ľػΪƳĮͨǵҪ塣ӰʷҺʮ䣬ƹԪԪ꣬ެ¤ңͥҪԡ
Ϊ˱½ͨҪ壬ެͻƳԪ䣬ڱɺ쵼£ǿެΪƳոͥȣʹƳĶͨΪ֮򿪡
ںԪ840Ȩ˹Ʒ󣬴󲿷ֻǨ㡣һ֧Ǩһ֧Ǩȣһ֧ǨݡݻչԸ߲Ϊģ˸߲ȨݻĳΪηأҲպάˡ
ʱ̨Ϊެռݣڣ鳱ެʹƳٴοƺ¤ұͥȵأٴε½
Ǩ֮͹̿쵼£ެչĩͨնެۿȣ׾ʦߡƻҪ97ެһأɳ峱࣬Ӽ䣬Էݵ¡
رɼǵĿжѻĺȨΪ϶ƳͳһĶҵһ֡
ʷ϶ԴĹȻСйҲмӣ⽫Ϊ졣
ʱһ֧ͻȻɱʵôʳֲһȣͬȺ֮һƬѪ·дʳɱȴǸ͵סնɱ˼Ҳûдʳǻ죬ʿոǿ˵ãǵдʳֵܵ
ڣʳˣͲڱ֮µĴʳɱһţһʱѷָ¡
Ȼʳסˣսȴ޶谭ƾʱȳѾԶˣٹһܳ嵽ˡ
˿̳ͷ֮ϣնͰĽҲѾյ˰Ȼ׶ΣնϾʹˣãͷˣеıҲһؿھͱﻮһѪֱ̲סһƺߡ
ն㲻ҵĶ֣ˡһ˵նﲻΪ⣬մȾѪЦһ
Ҫȥ˧ûôף˧ĴͷͰҪȡͿûˡ
ն˵ţеıͻȻͬ߰ڳţնȻǿΪ⣬һͷͱһѪֱ
ɶ񣡡ͷˣΪպޣŭž
նȻ͵Ϯ֣ȴȻȫ汻ѹţλθģɴҲˣ䵶ϻһ£ضҪûڰϴһȫಫЩðЩæҡ

ⳡսϣʳһϿ˵ʤѶٰôΪģʱٽԼɲֵá
һնҪĽﷴЩηηβ֧穵ģǱ
ͻȻͷϵƾһնͰͬʱͣϵĶһƵԮȻѾ嵽˳¡


İʮ Ѫ³ǣ
ȳս˽֮УײĬĬʼεһսȻ˾޴ĳ롣
ۿŴƵԮȳԽԽʱֻҪһڵĻȳǾͱˡ
𿴴ʱȳͷ֮ϣʳռƣǹȳǵĳǽж೤ʱ˫˼棬ڵƾ϶в٣ʱֻҪܽӦƾڣսƻɾȫƲˡ
ﵽڻûܽȹ£ײĬĬ¶ʱ̣޲ðǸܵİ˺ųˡ
ڴʱһʳŻŵ˹ˣͣҪ嵽ˣǸô죿
ž
ײĬĬе޺ݺݵĳǸʳϣžһͨŭ𣺡ǶһȺ
ײĬĬ´ʱǻˣԭļƻȱ˭֪ھȻôʣԭΪ׾پܹµĹȳǣͻȻͻͣһͨӻ˽ٶȣţԭӦƾȻ˳ļͣȻػס˳ǽһ¹ȳǵļƻˣƾͻȻ֣ȫĲû㹻ͶʯܵУֵסƾĹƣڸˣƾһһǰȻҪȳˡ
ײĬĬ˫۳ĴƢһڴʳæͷҲҳƾȻ£ǵǻܷҪײĬĬ£ǿ
ײĬĬȻŭȻϾһ˽ܣܿ侲ϸĥǰľƣǳµԶԸ֧ԮΪֻҪ㾡ȫƵԮôȻնع³ǣҲ޷ʲôΪˣһǿԼ侲סն๥ǵĲӣȫΧ˵Ԯ
ͷϵİܿͽӵײĬĬµĴʼ򶫷ƶ֪ҪȡնѾˣƴȥĻֲԼСҪ
ףе䵶һӣնˣ̳ս֣սߣ˵˷ϳǵλã˳˳˹ȳǡ
֪ԼһεĲûаãѾײĬĬ·ǳˣȻǳɱնΪĵܱܵ𣬿ڲµʱڵҪǿסȳǣԲùȳڵƾͳƾһ
ȻڵĴؾһ£ҹߵļսѾƣǰ֪˵ǱܣһԭѾپ׼ˣͻȻϣһǼ侪˵ģﲻðգµײĬĬµĶҵĻˣļҲһܵǣ
տǰײĬĬµĸɾΪٳһܣײĬĬʢŭ֮£㽫ȫΪū
˵տҲǸڵģԵײĬĬµ֮ˣҳϵͷҲûܾһ
ԭڰ۹ʡĵλͲտôҪҪǻײĬĬµĴ£ֻҪտ˲ϰٱ˰Ҳֻǿѹеĳ֮˵˳⣬ָӴΧǡ
˵ΧǣȴҲΧҪҪ湥Ϊľǣסڵƾʹ޷ǡ
ԭǵĲѾ˹뵽ΧߴԮս֮УսֵҲ𽥵ĳŶԴʳķչ
ײĬĬ½üͷչЦһƾȻѵõľΣǱϲ㣬һӰ³
˵ûԮȻڶ£콵һϵ˹ȣۿżΧȻս±ýƣȴȻżΪľ棬Ǿδȣ⵽ʳӵ͹ϣ˵ʳռбϵľƣξ͸Ӳˡ
ײĬĬ²ϵĴòӽΧȥƾȫΧȻӵΪĲӣȻʳҲߣѵ٣µľɵĵܿˣײĬĬµĲ𣬶ŴԮ˽
ϸӳԣټײĬĬµľеȣʱĴʳӹͬˮһ㣬˷ӿƾΧ˵У˿һ͹
ʳôɱˣһѵǾͲˣƽһ߻ųǹɱУһ̲סԹ
ʳĽϢĻᶼûУ˿Ҳ۵ĹǺĴŴ
һǹһĴʳؿϴһٷһֽһʳɨ£Ѫ
ǸײĬĬδȣҪǼ𡣡
һײĬĬµ⣬ٳ֮սѾȥʮ죬ɲΪײĬĬ»ûеĵϢƾײĬĬµͣȻѾ˰ţ֮ԾڹȣȥٽսȻǴҪԹΪն֧Ԯȫ⡣
ǳ룡ƽʣүô죿
ûʲô˵ġƺĲΪ⣬ӣǰԤıȳɱȥȽ֮Χ
үСµĺãȳ³ĻҪŰΧȰ
ΧǰɣΧԽԽãײĬĬҪǰΧȫߣһڣЦ˵ŻϵĶһҲһǹһʳʿƾȳɱȥ
ײĬĬƾĵ·ϣ沿ȻǵסƾǰĽŲۿƾŹȳһһĿ
ǴĽҪԶԶȷɻ磬֧Ӹʱ򣬶ǵŹְ𣬺̵ĻᣬһξԮǱҪõγĻᣬЩĵĽ۾ˣܸսսÿһƾʿ룬Ҫ˵ɶͳ죬δȷ棬˿ǻѪڵĽʿǱŷս˺ŴʳӵһһߣܿͿȳˡ
ɱʧɫҪǰո嵽ĽǰͿһǹ֮УϵķŴ󣬶磬֮ʱȻһǰ׶ûУһǹֱȡüġ
û뵽ĳٶȾȻô죬쵽ӳʱ䶼ûУ䵶ո̧üľȻǹҽһͷ͵ŻϣսϳȥԶֱƾӵսһ̤ȵ˵սͣʱѾˡ
ɢо
Щ氢︺ǣƹȳǵĴʳ˧ˣһѾȻ㲻һһͽȴҲߣϵĹҲʮ˵ãǺͶײϣһжûüʹʵ⡣
ּƻƾɱ˹ﻹס׷ɢں׷ƾײĬĬ¼Ĵнʮ˴̡
ȥãͻ٣ͻڹоȥսϣ´еĳǹֶɣǰĴʳͽ˵
ȳͷ֮ϵսڼţʳû˺ԮʵִƣسǵƾһĳɱѾ·硣
նں棬ͻȻһźתͷ¿ȥԴѾ嵽˳£ʱϲ
ʿǣǵԮˣǴ˧ǶŴ˧
նһѿıȦǰһһʳʿкߵƾ˳ǳ嵽ſڣŴ򿪣ɹϡ
նһ۾Ϳ˶ʱĵ߲ѣ˵룬帮ҪЮ棬ǻŽĻҲд˺ĴҰܣԼƾʧصˡ
˿̶նŵһҲ˵أ֪Ȼ϶а취ǰ֡
˧
һǱƾҲ׷׼
ս˧ˣǷһ񣬵´ս𻰣¡
ｫң
նҲ֪һԼˣȻҲйμ֮ǵǱľȴûһۣĲҰܣʮʿѪȾɳڵ֣ȲҰܣз֮ʹҪ˵͢ƲǴưҲԭġ
ԣЦս֮Уع³࣬ƹʧ˴󹦣ǶǴƵй֮˧ʦ֮ǰڵʥйԼս۽ʿһɲʥȻӦˣ赣ģ
նԣû뵽ôʧΪΪӢۡ
ն˿ĸѵأЩפعƾʿǣĵļ۾ˢˢĵؿԮôʱ䣬εƾεΧǣΪӢۣȻһسǵĵѾʣˣЩսĽʿѾ仰ˡ
عȳôʱ䣬Щս֣ǶЩĽʿ֮ǰΪǹҵĲǼе޶СǴܣҪһֻ̣ϧԶˡ
գǧЭսسǣϣȳر̫ˣҪǿŶжնسǽʿǵǣЪŰɣ½ˡ
˭֪Ļ䣬ƾʿ
˧ΪǱʱϢ
ԣ˧ǲۣҪΪսֵǱѩޣ
˧ȥɱʳ
˧ҲҪЪϢ
նҲ˧սʿȻ٣Ȼս֮ƾ˧ǲɴ˴󹦡
նΪʧѪ࣬ټϳʱòϢѾʮˣ˿̽иһЩʱƣˡԴӴʳΧû˯Ⱦѱ
ԥһ£ܾǼʿ֮еսʮǿңȴֲľܾˣ˵ƺԷΪӢۣЩʿİõĽӢ۵ĳƺ𣿲һʤ̣ЩʿԶʧܵʹ֮С
뵽̾һ̰֮ʿб֮ģããսȳ˽ʿפأѡȡս֮ʿ򣬿˧˧ӶӳɱֱʳоգǧڳУЭս
˵꣬תеĳǹսķһָʿǣ˭˧ɱʤ
ʤ
սٴ𣬴ƽʿǽڶȿֺĳս˹ȥ·Ĵʳɢƾĳ֮ʱӣֻһ·ˡ
һȣеĳǹֶɣײĴʳżżˣһʱ䣬ܵС
ЩʳҲһ󵨺ҲѪصˣȴûô׵ɱ
˵áײĬĬһֱڹ۲ս֣Ȼ봦öĵˣǰ֣Ҳò̾ڼĶ֣Ȼս֮ͻָдս
ˣڸô죿ʿǵ̫ˣһʳ
ȥӽҪͣЪײĬĬüͷһЦҵҪֵܼʲôʱ򡣡
ˣװս˵ĵ̫ˣʿǳ˼ζ岻ȥ
Уڻʱ򣡣ײĬĬ붼û;ܾˡ
ˣΪΣдʳ첻ˡ
µľѾЩƣʳȻռžԵƣװսȴȫ·磬رԴƵİս󣬸ֻбɱķݡ
֧ƾֵʵ̫ͻȻˣôʳЩֲȻ׼ȴΪǣЩЩͶʯȫûüͱƾİսҳһľͷ
¶ԴʳвľƾİսʱɳҪȵʲôʱ
ȻԽǵʣײĬĬȫûǽͣ۾һⱩ䣬ʳֻñˣȥִǿ
ʳȻƾİս󣬿ҲֻӲͷƤϳ壬ֻϧе䵶û취͸İϵؼףǵĽҲͽֻͣбİγɵĽ顣
װײĬĬеȻʹãڵȴȴһᣬһʱͻȻһٽƾİս
ʳߵȻܴ󣬿ƾҲڲϵıģǵ˱Ͼ٣һƾҪͬʱˣ˫ȭѵ֣úȺǣƾʿȻͣԵо˺սȴҲƣӦ
ʳײĬĬ¾ͺȫһֻǲϵĵµľӣ𽥵ڴ˽ƾΧ˵У˷
ʮƾΧסʳҲڶʱڼսֱԽơ
˧ôȥ¶ǲЩĵĴ󺰵
ô˿ҲƣɱһҲˣͷϻһ֧ʳ˵
ȻóȴסֻҪסʳϣ
Ҳ֪̵ʲôȻô˵ˣڶԶäĿΣҲֻȫס
ֻǻ˵ףȻʵȷʵײĬĬµָ£ʳַûм϶ƾһѹ
Ȼƾȴûноݣû˿۴ʳô˺ƾƣֻѹѹѹ
һɱ翪ʼһֱ̫»ûнʱսѾһ尾˫ƴľǿ˭ȼֲסս֮ϣƾǴʳڼ֣ļ֣ҧ֣ǵѾƣֻҪе˽ӽǣ̾ͻƴҲҪõء
ȳͷն°Ϣһ󣬾˲٣ųս֣עֻǽڶ˧죬ȴŶֻϧȴôȲ
Щ˳ǽĴʳͱ壬ʱȳǵһƬƽƽĳ棬ֻǳͷ֮ϵĿȴǽŵҪ
ײĬĬҲû˼ȥȳˣ;ֻҪƵԮһ𣬹ȳǻԲ
˰ˣôǳ
ն˿̽ľͺѪյСһѾβסˡ
಻סĺֹնбնɸѡƾʿͶ֧ԮնǧҲһȵĽ
Ȼ죬ȴʣ˭ܲˡ
Ѫжɱбĺɱ˭ܾ
һԵķռ״Цս԰꣬Ҽүаţ
аţаţնš
Ѿֹһεʷˣÿηն˻شն⣬ǶԷţҲֻܵţĵȴŶ˧Ӷ
ռ״Цս԰꣡
նλ԰꣬ѵûĴ˧ѾʳΧסԮΣڵϦЩȵˣȴֻڴӵȴεȵˣ
յս𼱣ҼүͰźһУ
ն˧к⣬Ϊβʵ棡
صһЦսʱ֪ˣڻĵȴ
նɻ󣬼ȴ˵ɲѣòƶɱﵡ


İٰʮ
Ȼɱﵣɱ˭벻ģ˿̾ڹȳǱһ˪ݵϣˮңڴڵĺѾƣǲƵϣǰɫýһЩŵѪζ
ؽΪβʱһӣüĿĴʳ˺ǲʵѵҪĿͬײĬĬǸɱ𣿵ȻҲͬҪ֪ϵ԰ͽδ
ǸΪؽһ̧ͷϦ֮£¶ıĿ˾ȵǣȻʧѾõ
Ȼûôô˵˭
ղ˵һЩͽδͬҲģ˵òΪ⣬ЦЩգ˼ɶԷǺˣڳ֮ǰǸ˷ҶйսҪҵָӣĻٻ֮Ȩ
㡭ԷĻ۾ùԲҧؽڲۣҪ֪ǰײĬĬƴˣǵˣǵѪȴȾƣ㵽׻ǲһսʿ
ֽеľӵһߣϺɫѾڵϣɢľ㣬ŭŶԷͣüסҲ˧Ҫ˵жƵģǲǸȡ裬źģҪɱʲҶɵĴײĬĬ£ǵĿǣЩһĴʳȫϳƹ
ʲҶɣ
ԷȻʲҶɵģԴ֪ĬĬµŮﱻɱ֮󣬰۹˶֮УһϵʲҶ˼Ӱµıģڿⷨº塣
μ߳⣬зǰ˹֣ˣʲҶ֮ǰС
ʧܺಿγʲҶɿ֧ɡ֧ţȨǴºĬ¼̳ģǰι﷢ĺϷԣĿյϸ˼䣬ָѧ˵Ϊĵ˷ҶĿ
ֻʲҶЩķչȴ⣬ԴȥײĬĬ´ɱ¾ʲҶɽͽ֮󣬸ش˷ҶҲЩץס
˷ҶӵҶǣն֮£ڴػذ۹ȴҲûϢˣû뵽ŻͻȻ֡
ʲҶɲ˹ɵеһߣֻἯᣬɿңǰľƺʲҶɲô£һͷİɢڵأжʮڣЩ˶ƽ񣬿Ǿɵı飬˶ģͲѿЩǾȻȲײĬĬµľȴҲˡ
Щ˵Уһƾʽ׵˴ڣĿ׿ȥЩƣҲЩǱǵ˵Ҳˡ
ʲҶɵĽΪԵ¡ǹ˷ҶΪΣҲΪصһλΪκƾĺ˷ҶЩļҵȫóˡ
Ե¡ɫһãջסͷŭ֪Ҫɾʹ£ҷ˹ִصȷĵ·ϣ벻˵֧֡
ðɣؽԵ¡Ըָӣ֪ʲôʱ
Ҫ˵ͻȻ̧ͷһӰ׸ͷϷɹطûģɫһϲｫ㲻֪ʲôʱھڣᣡ
һ£ʮʼ󣬺ܿ죬һɣƾ졣
ƾľ֮ǰɨһ֧ȥʮǱȴɱڵľӣ⣬ǣǰǹȣ˧ѾײĬĬµסˣ˴ɱЩʳѾƣˣǽ
ʤƾĺ
Ե¡ҲڸĲսǰԱǣǰ棬ЩѾ˵аǣڵȴΰľ꣬ʱǷ䵶ˣΪΰΪϵĿΪЩаеˣɱЩˣĹâմأ
ЩʲҶɴʳԵ¡սǰԱһ˷쳣ǿܵģƺͲΪԼͬɱκε
ɲٸԵ¡ݽʱˣǱѾźţʱ̲ݻｫ㲿ΪӣڻҾ࣬һԵоӪ
ӪԵ¡һ㶣ҪʣΪʲôֱӽսҪײĬĬµĴӪȴһ⣬ʸϽѹȥ
ʲҶɵȻ࣬侫̶ԶԶȲϴƵĽûжɱڻٺòˡ
ɱ
ȫѱϣһȣʮͬ㳯ӿȥըƵ촦ֻһ䴹صƮѹѹģžѹ֣һƬ˳ʮ﷽ԲŴʳӪկӿ
شӪĴʳʿűһǴ㶵ģ̼ŶĤͻȻҲ֪˭ȷӳ˹ϮǵϮ
˷ʱʳӪʳǰߣشӪĲˣײĬĬôû뵽Ȼôһ֧Ȼû뵽ǣʲҶɾȻôӴľ
Ҫ֪ʲҶɵɱɾȥ꣬˷ҶҲǸۣۿԼͽײĬĬɱȻţ֧
ʳֵĻ̫ˣ£ƾͺһһ㣬Ӻ֮ͻ嵽ӪկǰγսŴʳӪդһ
尡
ɱ
Щƾܣɢģӳ£һŵĶǱѩޣʱǳ˼棬ۺ죬һĺսͳкᵶկդͺݺݿȥ
죬ɱɱ
ʳʿڴоѹ䵶կդƾ˹ǵȻ֪ԼЩ˸޷赲ƾĽӪˣǾһֻ½ֻңײĬĬǾԲŹǵģҪ֪Ӫ֮УǴŴʳӵȫݡ
կդĴڣһܺܺõ赲ƾĽƾͷȻͣȴһʱԹկդ
ƾһʱ֮ԹկդʳԷЩֻҪסƾܸǰĴʳӮûԮʱ䡣
ǺܿǵĻˣֻƾӼկդǰ϶ŵģȻôʳľİһźİڴʳĿע֮£կդݺ¡
ǿ־ǣЩƾĺȻǺǳ޼ͬ壬ֻЩͬϴŵǺǲͬĺɫ¡


İٰʮһ 콵һ
źµİˣУûʲô𣬲·ɫͬһ˭ҲΪƳкɫͻɫｫԼĺɹһ
ڰУµرģ´ʳΪͳ˹֣´ŵʲҶɡ
Ҫ˵Щ꣬ʲҶʵĶʡʳҲûɱ¾ЩʲҶͽǵУʲҶɳʱ򣬿뾭ѵľ֮⣬ʲôᣬֱᷴһȺĸ
˭뵽ЩΪʲҶɾȻҲзһ죬ǵķȻң˭ǽһʲҶʲôʱӵôǿװˡ
ǵأ۵ĶһƬɫź䵶Լ˫֮бĸ档
죡죡ӣ
Ҳ֪˭һЩԭկդǰֿƾĴʳͻȻһɢǻᴫȾģһˣʣµҲһ˲䶪
կդǰĵֿԽԽû˵ֵƾӵɣЩİеİ쳣ݺµҪ˵ģкüٽկդȻ̣ȴǵסİ
ʹܵסһҲǵס߰˵ʮʹܵסһİҲǵסǧİֻһկդͱİˡ
ɱ
կդһƾʿ񣬱ĺһʳӪ赲
կդǿ̣һʧȥʳӾʧȥϣ赲ƾĳɱֻýڽڰˣȻ˵ƾӺɱ
ҪǣЩİֳʳӪ̱֮㿪ʼİսˣ˿յİֲǺֻܶ࣬ǧˣΪ˰սӵǽİֶһôʳŷɥİսΪ·
İս֮һͶսԵģ֮Щ̻İĿɱ߿ɱǰͺһ̨ЧĸݻһЩƾǰ·ϵĴʳ޷ֵ׷׻⡣
нʲҶǾͺȳһѸٵ˴ʳӪڴʳӪкɨûκס
ססˣסǡ
һͻȻֻһĴʳȺǰǻӵɱ˼ʱʳȫվסˣټߡ
쵰ųԵĲһСƾЩĺŮһʲҶͽսʿˣɱЩˣ
ʳĴţе䵶ϵĻƺʱ£ĳҲ˴ʳȫܣһ´ʳԷ֯ʳ󣬳ǳĵоɱ˻ȥ
ʳӹȻ֮ƣѵأս󣬺ܿҪȥֵסƾĽ
ǵ뷨ǳãʵȴǲпģֻʳƴսҲǵסòڽڰˡ
ƾȻ£ֶ࣬Ǿ˴ܵģЩεڴ֮УòϢѳƣȻͣȴܾó֡
ǲҪˣʲҶɵأ
ʲҶɵȻڸ涼Ȳϴʳǵʵ̫ˣжʮ֮ڣֻԼʮ֮һĴʳҪǻܴӮҲΪˡ
شӪĴʳӽڽڰˣ𽥵ıָΧܿǵķûʲҶɴĺɫ˳֮УǸصĴʳҲһԴ
գչһУŵѪսĿľҪչʳӵʣûЩʣʳȻٶ࣬Ҳ޸Ƽʱ򣬳˳һ;ҲҲĳ·ˡ
ٻٴʳӪȻʲҶЧǶײĬĬº֮ǣ֮ĳޣƾһԼͬ塣
ײĬĬ´ڽȺɱʲҶͽǰսʲҶɴУÿһսʿײĬĬгǼж˵ײĬĬµ֮£˱ĻᣬǵȻŹ
ӰĴʳӪһ˲ͱһƬ𺣣ȼɢḷ̫́Ͷڱסˣ½һյ硣
޴ʲҶǺ붼ȼˣȴ֮еֻǸ֮˷֮顣
հɣհɣײĬĬ£Ҳⰲ֮ŭܴһɣ
Ե¡˷ܵĴЩʲҶɵҲһ˷ܵź
ûʱЩʳףССʤʱŷŸѾȥ˽ʱٹһɾͳ׺ˣǱֻԽԽѣھǿ̲ݻ

һԵ¡ûиңͻϮСʤһ˿ıñǵᷴԣ˫޳ɡ
ϣϣȥɱײĬĬ£
Ե¡ЩɢڸʲҶǷ׷׼һȻƲϾ񣬵ȴŷǳǿļԣȻĻײĬĬɱˣѵʱҲѡˡ
߾еսϷݺݵȥȫĿϷȳ£ɱ
ɱ
ɱ
ʤ
꣡
廨ŵսȻЩңǳʱȴȻƱˣͺһ磬ХųϷ˹ȥ
˿̵Ĺȳ⣬սڼţɫѾĺˣȻ濴ȥȻ侲ȷĽ
ȴûееɱﵣʳӵΨһϣһʼ֪ƾԼеıͲԻײĬĬµĽ
ֱҵһ뵽һܹӮⳡ̵ķԡ
Դ֮ܺ󣬱һֱڴɽ֮У𽥵ľۼһЩͬɢƾӵ˵ıԭƾеѰѩ޵ģɾˣ׼Ŵʳ˴ٶͻϮʳʱײ˴ǰʳʲҶɵķա
ڵ֪ȻŵϢ֮󣬲һϲ͸մϢȥʲҶɵĿ˷Ҷ
ʲҶɺ͵ǰ˹ͳϵ֮ڵìܣì֮ĳޡ
ײĬĬڶʡɱʲҶɵͽζץס˷Ҷţɳ޿϶ù˷ҶƾϵľοŵֻҪܴײĬĬ£ƽֹ֧˷ҶһȫµĴʳ
Ȼϣ˷ҶڵõϢʱ̾Ķˣټô˵˷ҶȻ˽ȫʵͶⳡײĬĬ±ġʥս֮С
ǣΪʲôûɫڣԽԽ֪һڵĻսֽƾԽԽʱʳֻҪƾΧȵһͿݴͣһٽƾ̡
Ϊƾ٣ʳ˶࣬ǿַϢƾȴҪʱʱ̿ŴʳĽû취Ϣ۾ܽƾϿ塣
ڲЩڣǰдƾյأ˵ʲôˣֻţܹһ
ײĬĬڸͷϣָӴʳӽɫԽԽڣҲԽԽ⣬ֻҪɫһڣƾͳˣʱܳԵĴԮֻҪ֧ƾĻô̫ˣһشƾǸɵƾĿеoƾһ쳣صĴ˶鷳ǰƾɵȻܻʦˡ
صĶȣػƽĵ۶֮·ʹһǿʢĹȽ䵶֮£Ȼ߽⣬Щһ˽ĽɪɪΪ綫Ψһס
ȥȵڣƾĽӴײĬĬ´
еĴʳԣĵɻ󣺡ˣΪʲôֻҪǼǾܽƾ׵ļˣ
ײĬĬ´˿̵鲻ЦŽ͵Ѿ֮ˣӲˣһڣǵĴ͸ӼˣҪľǽΧסʿַϢȵʱһٽеնɱǣȨѾǵˣûҪνЩΪҳϵǣ磬ܿ컹ҪȥӦñסȥǵһУ
ʳԣ׷״Ц
˹Ȼǣ
˹ȻüƲߣ
ײĬĬԸЦԭΪƵսжڿҲˣҲǿϧˣͶĻһ᲻ǰӣһְλģǼȻѾѡվΰĶ棬ֻ·һˡ
ײĬĬ²˵ţɾʱɨ˵鷢ˣһǱɳ۶ŵǰˣ²ãӪرƾƣʾԱٻ٣ƾŹȳɱ


İٰʮ 콵
ײĬĬ»ĻõδΪ֮ȱ˹ΰʱ̣ͷһˮĻȫ˺ס
˵ʲôƾ˹ǵӪأⲻУܣ
ײĬĬµȻţ鱨ϵͳȻôӴ󣬿ǴԮι˶ˣ֪Ϣġ
ӳǱ߹ֻʮˣټϰܹԼЩ鸽Ƶ壬ȫҲͶʮˣѾȫˣƾôܻˣƾܶĶĿͻȻƵӪı
ں˵Բܣ㡭
ˣ
һʳͻȻһָΡΡָ˱ԽԽתͷ˹ȥս˭ûע⵽侲֮ȴ֣ǱӪλãѾǻ죬ƴϵƲʶպˡ
ײĬĬҲסˣǧƣƽϣƶΧߴԮļƻһжˡ
Ϊ˧Ӫ涼ЩʲôǿǴʳӵȫʣһѻ˸ɾýʿǳʲôʲô
һ̣ײĬĬ¶һҪɱ˵ĳ嶯̧֣Ĵˣ֪ͷʧˡ
ײĬĬԭлɹģʵֵɽδʵֵ룬Ϊһĵˣվˡ
ѵ˶˳ЩôǱģѵû˷֣ײĬĬ±ŭ˻
ˣˣˣ
ײĬĬ»ޣ˵Ϻݺݵĳһ£ŭʲôֲǵģô£
æˣˣǲ࣬ǡʲҶɵͽ
ʲô
ԣ˶ˣʲҶɵͽȻеǣֱЦΪˣ˭ûմȾʲҶͽѪǵʲҶɶЩ׸ĸ򣬸Ͳᷴųǻ䵶һ죬ֱ̫˼ˡ
˵ʲҶɵͽͲ
Щ˼ʹҲ÷
Ͳʨӵ飡
ʳ׷׳ԲţֻײĬĬû˵ɫԽԽüͷҲԽԽðҧ˷ҶС㣡
еĴʳԣɻˣѵʲҶȺˣ
ײĬĬŭЦǶҪˣ﷢̨֮󣬿вְ֧˵ģ
ʲҶɲǺ޷ĸǵҲȷʵһľֻôʲҶųѾģǶˣʲҶɵҲŸֵҲǻɱ˵ģʱײĬĬһѣ˲͵ʵһ亹
ײĬĬҧˣǾȻΪһ֮˽ΰҵǶⱨӦģ
ײĬĬ¸ո꣬͸оһսԽԽĺ󱳶һ󷢺
ˣƣɱ˴һ䡣
ײĬĬԣű˹ȥȻֻоͺ񺣳һŹȳ¹񣬲赲
ˣǺö񶾵ĳ
ײĬĬ̲סѾˣҪȫﰡ˿̱Χڵеƾһ̣ǴʳӺγˣƾۣϾԮ֮ǰǻԹȷ͹ǰ֧һʱܵС
ڷǳڣڵҪҪһʼûűʵ˼װƾİսĻҲͱȫˣǲܱȫߣҲܵеľ
ˣڸô죿һʳ쾪ʧʵ
ײĬĬһʧ񣬵Ǻܿͷӳ˹Ϊȷľˣ̳ˣ
ʲôˣ
еĴʳ춼ԼĶ䣬֧ӵǲ٣һǺſ̹ǳ޵ʲҶɣǵıȻռƣֻҪȥδؾͲܳΪʤߡ
Ȼⶼֻǵ뷨ײĬĬҪӳԶµıȫĻ˵˴󲿷֣Ϊ
Ȼǲģ
ƲĿ̫ڻʵĽʳռݣʱײĬĬºͶƴܾˣǱֻҪһ֧ɵĽڵĻɳ֮С
УʧصĻʤˣܵõʲô޷Ǹ°άҶһڣһԽżȥĽڰˣ˭֪ʡôһҪĵطܶλϵľȻһŷһľɳ°άҶĲˬˡ
ײĬĬ֪һսѾʧˣ׵׵ʧˡ
ˣ̳ˣشײĬĬ´
˵ףʮҪˣô򵥵飬ĵǴҪܳʱ䣬⻹Ҫƾ׷֮ײĬĬµķӳȻܿ죬ȴѾˡ
˧ɱ˹ǵˣÿԶԽԽĹ̳ԼԼˡʤĺʱ˷
ҲˣʱһЦǵˣ֧Ԯˣ

ԣһ㶣ԴӴһսʧ֮ñʲôˣԴÿһսöƴȫΪľǸԼĵܱܵ𣬴ʱȻ˵ţʵһ
˧˵ܻţ
ЦȻţ˧һֱ
һȻصı飬ͻȻ֣ԭŵԮ˵ûмʱһӣ˿̿ԼĵܻܵţʤϣԹ
ָ֧£Źȳ¾ɱ˹֮䣬һܴİΧȦ׼ѴʳӷָΧӦϣҪԵһ
ΣǶսԳɹĻٽжʮʳӻᱻΧһΧĶʮ϶ĶʮƾӦ֮£ЩʳӾԻᱻɵ
ײĬĬ¿˶ͼ֮ѳƾİΧȦʵ
ײĬĬµϣȥ
ܲģȴҲ޿κΣֻķһҪ⣬Ҵ㣬ĳ裬ʱһٱĻ㣡
ȻײĬĬµĻһӣɱ
ƾİΧȦ˻صսǴʳΪҪ֮£ȻףĻײĬĬô׵óѣָƾӭķɱ˹ȥ
ԭû㽫ʳȫҲûʵܳԵʮʳӣԽķĪĺôǲҪ˵ģ˭Ҳʧһƾ޲ʹ̵Ӻ׷ɱ
ڵսźţֱʳоնҪ׽ײĬĬ£
ȻȫߴʳʮץסײĬĬȴǲܣײĬĬڰ۹ĶʡӪʮ꣬ٲȻѾ˶ʡĴԣֻҪץסˣȻ˴ʳƵҲܱİ
ڵնε˶ӶϲָűϮŷյ㷽˵Ĵ˧İţȻ˵ã
ЦսҼүֱʳо׽ײĬĬ£
նһ㶣ʱ˶˷ŵ⣬ǵ˴ĽᣬԲŽ
ǴսϷ򲻵Դ˧˵һ䣬Ϸлˣ
ն˵꣬Լױ˳ǽڵǧƾѾ׼ˣֻų
ն˽еĳǹһӣʿǣѩޣڽ񳯣ɱ
رõĹȳŶնѾϢ˰գ͵ƾһĳ˳ţߺսţս
ʤ
죡죡ҪôʳߣߺţָĴѹ
ײĬĬ´˿Ѿȫ侲ָӴʳӳ⳷ʳӲµľȻսȴһҲţӦսײĬĬµָӣʹǳҲԵɣȻ
ֻǴʳô侲ȫ¼ʮȫ˵磬˿Ҳ첻ʧܵˡ
Ȼ󲿷ִʳԴȥȴжʮˣ˶һεԶ
ĴХײ˴ʳľ֮УһʱѪɣЩʳѾڹȳƾսһʱ䣬ѾƣʱЩﻹл֮Ȼ˫ȣһط꣬ⲿִʳʱˡ
ʱֳл֮£ʮʳȻ֮Ҫӳ죬ʵ̫ˡ
ˣǵµƾΧסˣһʳڱ֮䣬ѵ
ײĬĬµȻķֻϧʱȥȣҲȥˣȥԮĻ˵ͻᱻƾҧסЩʲҶɵľӣΪĹ֣ЩʲҶɶĳޣֻҪЩʲҶɻᣬǾԻὫҡ
ͣˣ쳷ˣ
£ǿǾ޴ΣգײĬĬ²ðգ뱣סЩӳĽʿЩԺɶȶʡܶλӵĹؼԲƽ׵Ķ
ײĬĬµôʳڽһĺҲײĬĬµʱȷʵȥԮȻĻһˡ
Щ˶ѾսһĹ⾰ѾƣȫϣԲ㣬λܼɱ
ֻǾôʮҪǻ
ɣӰɣ
Ǵ˿Ψһѡ
ӣ
ͻȻǵһǣÿһʳ˵Ķ̲סһ£ͻȻɱһ֧ƾ
ײĬĬҲһͷȥ׷ľȻն˴ӴǶ£ôʱ䣬һֱϷ磬ڷˮתǰѹŴǱȵնҲֵˡ
ն鷳
ײĬĬºն֧ƾڹȳϢ˰գǾʿΪǵʱ򣬶˿̵ĴʳѾ˾֮񣬸޷С
赲׷µ˳
Ǹ㵽ֵİвһ֪ԼҲӣЧҵײĬĬ¸ˡ
бѡ
ûУ
ֻҧתͷײĬĬ²ʮˣӭն˹ȥ
׳ʿ
ײĬĬ²һۣʱҲûбѡ񣬲뱻ƾҪͱȡᡣ
ն׷ɱͻȻӭײһ֧ϺĲӣնͷգ֪һ֧ʳϣʧȥץסײĬĬµĻᡣ
Σϵıʵ̫ˣȻȴҲԣʱڣʮʳƣ˫һɱ
նǧˣÿһԴʳſ̹ǵĳޣԭȵĹؾǾ˴֮ܣڹȳǺʹʳսôֵ˴ʳ˵䵶֮£Ҫ˵ǶԴʳ˵ĳޣþĺˮҲд
ɱɱʳ
ΪսֵǱѩޣ
ɱɱ
ս߸ߵľ𣬺ݺݵ£κεǰĴʳйߵĶ󣬵ƾЩ˶׼޲촦Ѫɡ
ĽսУǴʳƣսԸǣתҲֵǴɱɱˣƾʿοϷŹᣬһɱ¾
ǱߵսҲһԸƣѵĴʳڱռŵ£˳սƾɱӲ񫡣
ѪɽɣΧĴʳڼֱ˴׸򣬳ƾⳡʢϵƷ
ƾɱúݣΪ֮ǰһսʮƾʿɱĳޣǻбƾݵģǾʲҶɡ
ͬΪ˵Ķ֣˿ƾΪ׺ݣͺЩǵ䵶ҽŵصĸͲǵͬһ
ΧеĴʳ𽥵ļ٣ЩɱĵĴʳˣҪͶƾʲҶɵƺûнܶԷͶ˼ָˡ
ʳĿʼˣҪѾɱһʱ䣬λ䵶ӳȥҲԷϣҪ˵ƾϵڸӼףʲҶϵĲ׶û취
Ͷˣǰɣ
еĴʳսϷҪͶƾһµ˼ûУֱһȥ¡
ЩʲҶɵˣǷĴЦԵ¡ǻ䵶ָЩĴʳЦˡЩ֮µʲҶͽأڰȨʱûһǻȥĻᣬˡѾ̫ˣ
ȷʵ̫ˣôĳɱ۹ʲҶ֮ĳԹѾ޷⣬ЩʲҶͽɱ̹ǵĳޣһ䡰ܽҹȥġ
ɱһ
ⳡɱһҲЩʳˡ


İٰʮ 콵
ȳⳡѾ˴սڽӽβʲҶɵͻȻ룬սַ췭ظתԴһʮײĬĬµϵѡ˳ЩǱΨһѡ
µʮײĬĬʱҲô갲ӶʡܶĹؼ۹ڲ˭֪﷢°άҶǳϲѱײĬĬ£ô֮ԲԸʡأΪײĬĬµһ֧ǳӴľ֧°άҶʼնȫĻֻò˶ãͻյ׶͸°άҶһһذס
ײĬĬˣǱƾʲҶɴΧסǶʮˣԼնʮȴûôõˣΧߡ
սʱɫѾˣս֮ϣ˫սĽʿ֫бۣ㼯ɺѪԼЩʧȥˣڲϰ˻ս
ɱͣЪʱ򣬶о˶ҪˣĴսˤڵϣҲ˲صʬô˯ȥ
һսӮˣȻӮһգܹʤˣһսײĬĬµΧǵĽܻӻȥĿҲʮˣڰʧҲһӵˡ
һ̴Ӯˣɴƺʹʳ֮ǵȴûнȻ˿ƾѾսǶȴͣҪǰȳ£ƾʳֻ˴һܵı𣬻Ϣء
һɱ۵ĵ֧ʬ壬ƾģǴʳ˵ģһƾȻʤˣǶȴоһϲ֮顣
һս֮սʣʲôֻ»ĵأߵ壬Ѫʤ˷뼤ʧµǷŭ뱯ˡһеıŵǹ¶į
˵սһΰʱĿʼҲһӴʱĽֱǳ˵仰ľûսģΪսܴģֻɱ¾𣬳֮⣬
ĶͻȻߣ·ĵ֮дĹһ㣬˴ĵӿһ
ͻȻ㣬ͺǸԹһƺƺƽɳ󣬔ˡˮӴȺɽס㲣籯֡ϲݿݣ˪ɲ£ȺͤԻ˹սҲޣšգ죣죣죣
ŷκļﱼߣ걩¶ɳݳӱҹɡ쳤֪·Уb˭ߣغġݺĔ֮ų֡ģʦĽʧ䳼档壬ĪΪغ
򱱷Įű㣬УսҰ죬ĺߴǣɳ档ಫɽѣӣƱ׵硣գ磬ѩû֣룬ݳ飬£ָѷ˿ຮǿƾɱأṥʿ䡣ξ½ûʬ޸֮Ѫ֮ߡ޹޼ͬΪݹǡʤգ˥ʸҾнⱦۣգĵңսգɳɽżţҹǽݡչ⺮ݶ̣ɫ˪ףĲĿҮ
֮䣬ֺǧū£j˶ѣڶ񣬱̫ԭȳ˷ȫʦѫУ馣֮䡣𳤳ǣΪأݱ飬󡣺ūɽҰ
Բ˭޸ĸЯη䲻١˭ֵܣ֣˭޷򸾣ѣҲζɱ֮ξ̣ûĪ֪˻ԣŽɡĿ¼֮ġΪľ౯꣬롣غʱҮҮӹ˹Ϊ֮κΣġ
֪ΪʲôƪģڵߣǳΪĿĴ꣬ľ󣬶һɵġ
Ц֪οˣΪ˻壬Ϊ̫ƽˣΪĲΪսֹսɱֹɱ
ү
ͻȻ죬͵̧ͷǷգ˿ҲѪۣϻճЩ⣬ȥʮֿɲ
ҪѯȴɫݣƺʲôҪ˵͵һսأսڣ
յͷͻȻ˶ǰʹүСܣսս
һѽקԲ˫Ŀ˻ߵĺսʲôطˣ
ձȥȥǷŭ񣬵սľսһ㡭ˣҽʦ˵սݽߣอֻǡǡ
˵ȥˣȻǾˣĿնôһµϽڹȳǼôãȴʤһ̵£Ҳܲζ
ʲôʱо׺䶥һ㣬㶵ķſ֣վԭأöûһϢ
û뵽ȻնȻôһ֣ææ˹ȥȵܵǰʱѾĿ
ֿȺߵǰնƽڵϣɫƣǴѪ˿ؿ΢΢ţЩϢ
æնѾʮˣóӣǣնع³ôʱգټʧѪѾˣŻܼսȫǶԴʳĳǿţʳѰܣײĬĬ¶ߣ̱ˡ
תͷ˾ҽԷҲ΢΢ҡҡͷȦ죬֪նֻǳŲһˡ
ͻȻնƤһ΢΢ǰѵ˫Ϣ΢Ļһ˧
æս̫ˣǺúЪϢ
ն΢΢ҡͷ˧Ϸ֪ǳŲסˣֻδۼʳϷʵвʣ˧ܲܺϷ򽻸ףʳܲ𣡡
֪նԸˣƭƭնߵİģǻߣȴô˵ڣֻõսʳ»𣬲ҿģ֮꣬ʳһһΪսƾʿѩޣ
µĴʳȷʵ𣬴ȻǿʢȴûȫʳʵռʱʳһֻҲԪˣֻװ׵ı˰ռͥˣͻˣЩһҪĲ˹ˣԼǰƵʲҶɡ
һζ룬ĿҲǵνǵвȱ˹̹˹˹̹˹̹˹̹ĹԼȵ
ǰ˵ĻﲢģƵƶ񤣬Ƕȴ֪ｫպǳҪһҵɿұҵعҵʮַĿɴ﹤ҵĴҵ֮һоλȱ˾ڵǹҵ
ǵĸֿԴḻú̽Ϊ1624ڶ֣зֲڿɴ͡˹ͼȡͼǡˡӡӴú
⣬̿ͭ󡢼εȿأи̽2ڶ֣ϷǡͲΤ
˹˹̹ڵɫɫرϡнĴɹۡȱ˹̹ڵĿԴҪͭǦпٿ
ǻǺϵʯͺȻԴ̲ḻĵ֮һʯԴҪֲﺣס⣬ѶɵʯԼϣߵȻбȽϷḻĴء
ЩԴڵǰ˵ĻȻ㲻ʲôЩԴòϣȴ֮ǿʢһʱΪռ˸Ʋϵǡ
ǵĶɽΪ磬ϲԿƱϴɽͰķӵμԴΪ磬Խ˲ԭ뵽ԵĶ˹ȻߣﺣĶѣγһЩ뵺ͳɳ졣ȻòΪϲĻĮ޺ɽ뱱Ĳԭƽԭꡣ
ǵب´׳۵ɽأ400011000ƽķѵտƱ7133֧900ƽɽȴһƬһ޼ʵĸɺȵĻĮĮˮƽ̵ķ۳нʧɽɽغڹĮеĵط
ռͽסŷ֮ĽͨҪƾҪӵĵΣƽԹŷްͣ˿Խﺣһߣʼڲ֮ء
ԼĴ̵ĺն˵һ£ն֮Ҳ΢΢ͷ̾һ˧ȻıԶǣϷ򲻼ǵϷ˧ĻдҰܣǻڲ
ն˵ţۿʪȻѮɱϾսϵɱ˭նôһӲᡣ
жѪᣬֻδĴ
ҰܣʮƽʿɳؽΪնһźڣȴҪźˣгˣθġ
״æսСȻԹȴд󹦣ʷһȷ۵ģ
նҡҡͷ˧Ϸ֪ӣֻܱ̾Ѫ𣬴˧ʮƽʿѪ𣬱㽻ڴ˧ˣ
֪ն˿ڽˣһæͷӦеսֻܷģ˳𲻱ĲΪˣ
նοĵ˵ͷŵд˧ԣϷͷˣֻϷл˽£Ҫи˧ϷƽֻһӣϢ³ǣϣܾȣ˧ϷΪƱʮأһȣǲܾȣϷǿ󣡡
룬ȻҪȵģæͷӦ
һ£ϷһܣʵھȪ֮£ټȵۣ꣡
һ㶣û뵽նȻ˵£չնĴƹҪ꣬ʾٳģҪ˵նֻڴһ󣬾ǳ޼ı棬ǵȴȥ֮Ǭ˽壬أ̸꣬ϵĻҲδժȡʱʱŴƻҵ
ն˵꣬˫ۿգ̾ȵۣϳʹܣʵʵھȪ֮ȵۣϳİ
նͻȻһŲᣬҪο䣬ͻȻն˫۱˵Ĺâ͵̧ұֱָۣ죬ɷ䣬߽Ϊݺ£ɨǬκνձϧգϧգ
һ䣬նֱͻȻĴ£쳤ţ˫ȴȻԲɼһܣλϽĿ
Щնһսһع³Ľʿ״׷ǰʹޣǵУն߱ǰսʤĹ⻷ȻնԮݵ£عȳ࣬ͼͣѾӮǵġ
˧
˧㲻߰ǾҪˣǾҪȥˣ
˧
һ̣ÿһƾʿĵﺰˡ˧ƺնܴʤնǵǸжǼͣǶԴƵ꣬ЩʤĲ
˿̣ĵǻں޲ѣڽ֮ʱ֪նѾﵽ˼ޣˣȴȻһп޵ɸնλϽȼԼѪȡʮʳ
ֵ
ȻֵãѡĻԸʮʳˣȡնһεĻֻͬľ
ΪʹܾնսҪնҲڳһѾͷħϣеҪһʤϴˢϵ۵㣬˵ҲȲѡ
ȻĻնƽƽĻصȴĽʲôҰܣʮƽʿѪȾɳһ⣬ܸƽĵʹ
صһϵĿˡնԸ֤Լɣ
ݹʷ鶼һʱܿģǰʷ֮ʱĺĹ£˵˫ȫ䣬ŴʫвٵʹǷɽڣкɽɳս࣬䡣Ҳʿɾλ˳ơɽһȻûеõꡣ
㲻ͬһޡ̾䳣㲻ĵϷ˵ʱϧӲʱӵߵʱ򻧺ա˾Ǩ̾ǡ桱ʹȻʫά˵ã಻ң޷Ե档
նĽ֣ͷɽƣʷϵԪ꣬㱻Ϊǰ󽫾ū
ҽĲӺϲӶߡ·Ƶ·Զ϶ܰʱоϣ֪һ㣬ǰȻôȷ棬ȴ߶·ҺòײԵڵĻᣬԸǰ棬ڵ֮֡
ǰ۰и࣬˵Ҳˣ뵥ս¡ͬʱ໹и˽ģľ˹ﰽǰ۰˺λԼоūսĻᡣ
ˣ಻ϴӦ棬ò°ֱ͵ľӪȥܵ꣬ҲŭǱĻû˵ŭɫԼľӪ
ϣ·Զû򵼣Ĳʧ˷ûūսȻūսûץڣʦʱ㡣
Ҫ۱жʧԭĳʷΪʲôٵ
룬ʸңûش
صӪԽԽζ̾һһūˣ̣ò뵥潻սĻᣬȴֱżԼֲ·ѵѣ꣬ô˵ҲǳѾõϽܵСʹ裬Ŀܣ뵽⣬㱯߲ѣεء
һߡ۳ҽսպգʱһٲ䡱¸ؾɱĽ֡Ӣºŵһ³ǰÿˣпΪ˾ȻģûеõñΪʲô³
ڶˣ֮ضΪԹ޺͸̾Լʱ֤ԼԹҵҳϣҲԭӦʧܵҵȥˡ
ڵնγˣһܹҪеεģǬΪȵ̫ڻʵ۵ϳƵĹѫһ棬նǬΪѣӱԼΣѡѪȾɳһ׳ķʽԼһС
ᣬ̾˽նãϴɾ˻عȳڣն֮ǰźǲۿŴƳ׻ܴʳ֮𣬶Ȼ̸һǶţһ϶Զġ
ն壬̧ڼϣŹȳнھߵʱ򣬶ͻȻһ˵ľٶȻ¹ˣڵԣͱλµϽ
ʿҲ׷׹ڵأ֪˭ʹմ˧

ĺ쳹أƾʿ˴ᣬݣնսһʱĽƲݴ֮ʱѫǣѾ಻ڵģҲԶɱ̫ƽȥˣΨնѮݺ£ֻûһԻ͵ʤΪնľĻϾţò˵һź
ն建ǣĿã̾һǣ


İٰʮ 콵ģ
֮սƾʤգײĬĬ±Χ˫ΧŹսʮ죬ʮʱ۹ʹӾڣһսʮˣһҲΪ˸˶ʮ˵ʧһն
Ǵǰһһҹļս˫ǷԲʮսϣȥʮֻ
һۣ۹һѾƵԴԶõ˳׵İôĴۣԴ״Σʵһ֤жȫȷģµĴȻǿʢȴ߱ս۹ǵİȨܹɹҲҪصĴۡ
ȳ⣬Щѹһս壬ѾһգֻǴ֮ϵĳɫȴǶʱڿģȥȻĿ
ޱ޼ʵĿҰĿԶӰˮһ㣬Զɽ彻һһƬľ󡣺籯Хɫƣ䣬Ұήݣ罵˪Ķ
ɹҲ£ȺҰޱܶƺŵѪ֮սȻѾվڳǽ֮ϣƺǾþûɢȥĺɱ
֪սʲôʱߵͷʿոһյıı߽긴һ걩¶⣬糿ѰɳĮеˮݷҹĺԶ쳤֪ǹҵĵ·ڵǹ֮䣬Ƶ˭ߣ
ƺл׻ͲõκεİԴغķ߾սƵԭƻҲС
ܹĵҶģ׶ֻֽ̻ʼ׷Ĳ£ҲΪظʵʣ˭ҲȥʵУΪΪ
Ĳų˻ϮôϲΪһ֮˽ǣʿ΢ݽ棬ļߴ͸ͷɳֱ棬ܵʤĹ٣ʿǸĴۡ
ȳǳսĿƴʳ˫ĽʿڿҰ֮ϼҲɽҲͷۻ֮ʹӷѣ׵籼ᣬرȺɽţҹᣬɫ谵ۼƺչҵɫࡣ
ʬ彩ڿտĻҰ֮ϣѪ˹ѵĴأս֮䣬۸߹ǱͬΪһѿݹǣ˵ҡ
ʱһһҹɱȴҲ£ΣѵʱսѾ΢սʿѾƣߣʸѾ価ҲѶϾཻⲫ۶ϣһ
ΪʲôһսΪ˻Ĳ׻һսһʼΪһ˵˽
ͳԹʿΪ˻ĵİգֺ֣ٽǧūԶӡ˺Ϊ˳ɾԼͼҵȫ֮ūսȻռɽʿǱҰ壬ƾǴ˽
¼ˣ˭ûиĸС죬űţΨزۣ˭ûֵܣ˭ûྴѵӣǻܹʲôݣַʲôɱǵ޴֪ʹ˴ѶҲŲΰ롣ǳƣҹΡֻóмƷƼ죬ԶʹޡΪ֮ǳľҲˡ׵ĵΪ֪֮ǵľҲ
벻һжΪʲôͻȻ֮䣬ԼȻʹǬΪĴҵĹҰģһ˽ȻʹôµĽʿѪȾɳû硣
Ǭ¼ɣĻ䣬ȥְ֮ʱҲûԹ޹ǬǿųǵĻѣڷٻսʿ壬ǵĹǻҽᱻصǵļ磬ǵһȴֻܼƮ
үλˣ
ͻȻ˶ƽ˶˼ͷ΢΢һ֪̾ˣ͹ȥ
޹ޣһսֻܼƴȫȥǬⳡսΪôϲΪԼĹҵڶһսΪǻĲĸo
ȳǵ˧֮ڣʱԵЩ죬˵֮սʤӦ˲ǣǴ˿̿ȴˣڽ˵϶һ£һЩ˵ü֮仹ŵİݡ
ȻҲ⣬ǾǶ˧λ帮˫ս֮ʱλˣӰɴʱսʤִ֪һŴ˳֮ϣ⣬ƺⳡʤĪĹϵǳ˳ᢡ
лãڽæ񣬶Ҳֱߵ˧λǰź漸֮ϣնλΪ񣬶˧λҲλϣе˧λȻţȻǬָɶܹܣȻȴܣϿɵ˧Ȼն
ˣ帮ŶֵŴˣչæݼŴ֣
ۿ帮Ѿ˵ˣ帮նͲԽ룬帮նͲðȻʹܣ帮նҲȼԼľѪսպľѪ
ս֮󣬶ȣ帮ˣսʤ˸ԣ帮ǧУΪԭ򣬲ʹôһսʮʿɳ
帮ȴɱֻҪǬǸӣϹӣӦ֪ôʹҰܵס
ȻǬʥּٻϣնȨ֮Ȩ帮ãȥְ磬Ϊ帮ĵ˽֪֮г帮Ļ˾öŻ뵣Ķ
帮æ
һЦ붼֪帮æЩʲô޷ǾæôԼⳡü
ףڳﶼһ㣬С˾СˣǸ緣ϽڣȻǸͷβСˡ
˼Ȼæվ飬ͲͷˣԱ㣡
һӶĻһ䣬Ҳȷʵ帮ӣ帮ҪЮնȴҪЮ˶˾ͻض꣬ʣĳ
ڽԣжʱһʣ帮ҲͿŲ˳ˣǰÿسǣ帮ҪǵЩϳǽĻֻͱ˸ˡ
Щμӹսƾ죬Ƕ帮޵ѹǶǵã帮ն˧֮ڵĲģҪ帮ĻôµĴƽʿ롣
帮ԣɫʱһԭ˳һöдݱ֮ʱӴգڿƺס


İٰʮ 콵壩
ľ»飬ճ˵帮ΪеĶȻʸϯģϾ˼ҴŵĿǻȨһְǴʵۼܾӵġ
Ǵ˿̶Ȼ帮²̨帮ԭͲǸؿˣ˿̱ڽ裬ηŵ
ŴˣΪļβμӲ飡ٽվҪ˧Ҵ˴ιȴݣҲͣ帮һʵģͺ˵վ;Բưոһ
ڽԣжʱһӣȴЩʿƴģ帮СкθϵҪڽӶС
ҲЩ帮޳ܵС˸ˣһ帮һ֮ʣʮʿɥ룬˧㣬ʥҲŹ㣬޲޵£ͶܵСˣкվڱ˧λǰ̴̻ԣñ˧㹫
帮ȻʱŭһܣնָӲܣ뱾ٺθɣŴ豾٣Ͳ±һεʥݵǰ𣿡
ԭѾպ帮ǣƾʧأ˿̼帮ȻսܵȫƵնϣŭɶ
һܣնȻΣһкܴΣ֮սܵǰ帮ԼмȨնָֻţʹԭͳɲնµʱ˼άӻңʧݣŵ´ܡ
帮ЦһԭھͶԸ帮ϾҪǼȡǵĿȨ帮ⷴΣҲò֪ΪԼЮ˽Ȼ帮˲ʶȤȻҲǰˡ
˵ǽɶȻܽɱˣ帮ǬļǬʥּ˭Ҳܾȴ帮ܼ
ӽ
һԸƽ̽ʱʱ̿̿ڼͷӽ˫˶ǰѽǶ֮ʱǬ͵ģѽһͬ͸Ļһʥּ˶ٻ֮Ȩ
Ȼɱ帮ȴȨ帮ְλ帮ӽʱжʱһȻΪóðƻ
帮㿴ˣ彣˽ӣ
ԽԽ帮ˣжʱһͻæڵأڳơꡱڳڽҲ׷׹ݡ
ŵʥ豾˧ٻ֮Ȩ帮ΪŴҪЮսðʹܣʮʿѪȾɳ֪
帮ԣ͵̧ͷŶ֮ǳޣȻĻֻµ˳ͷҪأŴˣ֮λ޴ǣ˵ҪЮնк֤ݣ
Цһ֤ݣڳλ֤ݣսڴĴƽʿǵѪ֤ݣ帮Ϊһ֮˽Ϊ˹ҵȻ˽ʿǵԼ֮ȨҪЮսʹܣãȻ㲻˧ҲԸ㣬й㣬ձ˧Ҫʹٻ֮Ȩļ֮λ˰帮ȥѺ
帮Ҫ˵غſڵģնռȴᣬǵﶼ޼帮Ҫ˼ҪЮĻնȻðҲдҰܣʹնһӢһ
ǰͺץһ帮ӵ˧֮⣬Ȼ˽Ѻȥ
ţһŵˣٷˣҵ֮£

迼ǵģȳһսʳʡľʮȥߣȻײĬĬڴػбȴҲЩսľԱģƾЯʤ֮ǵֿɵá
Ҫǣ뻹ȻȷǷ񻹻ţϢ³ǷڣΪնԸΪԼӶܽȥȷһ£ţȻܰȻһƽ¡

ڳڽҲ͵Ŷˣܣ٣ȱΧƾʿжһĳ裬Ҫ˵ȳһսɱôʳܣǶ˵ǲײĬĬɱƾʮʿƾȻҪеĴʳ˶Ѫɡ
ڽᷴεľҲܿͽˣ֮Խ룬ֱǡ
ڽոɢȥױʲҶɴԵ¡ﵽˣԣ룬Ҳ֪Ե¡ʲôġ
Ϊ£˷Ҷŵƽֹ֧˷ҶΪ۹ˣԵ¡ﶨȻֳŵˡ
˽Ե¡ʱ򲻳˾͵ˣ˶Ե¡︧һ񣬼ɫ࣬ĵʱһԤе̸п϶ɡ
ｫұ˧֪к£ҪݵĻȥϯ򽫾ȿˣȳΧһ⣬˽ϯ˹ĺˡ
Ե¡ҡͷ˲ΪҪݣһδսʲҶɸ˺ܶ࣬ϣԶֵԹ˷ҶĿĳŵǴа°άҶù˷ҶĿΪ˹ˣ
˵ͷƽʵû˧ǴӦ˹˷ҶĿϣӴƻİ
Ե¡ûвˣŷһæ˷ҶĿϣƿɱЭһ𷴿°άҶı
ãҪ󲢷ǲֻ˧Ҫ֪ȵ³֮󣬴ƿԵõı𣡣
Ե¡һ㶣𣡣ʲô𣡣ǳʲҶɵȫƹսʤײĬĬ£ڷǰսʤ°άҶⲻǺܹƽǻϣõʲôı𣿡
Ե¡Խ˵ԽҪڵǰ
һֱػڶĶƽ״æǰһȵ£
Ե¡һʶԼʧˣæܱǸ̫嶯ˣҪıҿȫģ
΢΢һЦҪǲģǲҾײĬĬս֮ʱ˵Ҫرǵ߸°άҶͳΣҿǳȣײĬĬʲҶɵУҾ˹ȳ£ΪǴ˱ѩ޵ĻᣬʵҾҪǵ߸°άҶͳΣȫ£ҵֻǴӦ˷ҶṩûдӦֱӳԣҪҳĻǲϵģ
Ե¡ԣʱŭһʱҲתֻŭ޳ܣ޳ܣǱ壡
һҴûгŵЩûе飬ҴӦ˷ҶԶ֣
Ե¡Ļһ䣬㵽ʲô˼ԣ
ƵȻԸ˷ҶЩֻṩףԼһֹµĽǮ
Ե¡ԣһϲƾ׿ɶǱڵʲҶȻжʮЩӵװƾһȣֱǽлҪܵõƾףƾֱӳҲûʲô˵ģԵ¡ﻹĵʱףء
˵Ķģ
ȻҸղ˵ˣûгŵ飬ҾԲȥŵ˵ģȻ֣˷ҶȤĻһԽ֮ṩǡ
֮
Ե¡۾ˣ֮ռͥҪûֻͱ۹ˣʿ̹ҲͻΪһƬ棬ǵ֮ĻƷ°άҶָտɴˡ
Ե¡ϸֳ˼ɫֵҲҵҪҪ֮𣬱ö

ĹײĬĬ¾˽һµķоǱӻأ֮ʱƺƵͬʹӾڣһ֮࣬ӻģȻɡ
һ뵽ξȻǱһҰܣײĬĬ۵ļҪѪжԶĺޣԸӡ
˿ײĬĬµĴ֮УʳĽڷżҵۣײĬĬ¶ĽضʡĽ죬Էֳϵ˴۲ݣҪײĬĬµڣ˵öҪˡ
ˣʱ˾һսѩޣ
ǰ̫ɺˣôĵ֣ʧأǷǱɡ
ִĶЩûв붫ضʡĽ죬ǾʤжƾǳӣһײĬĬܣǵƾȻǲһģʧܵҪԭ򲻹Ϊûȥˡ
ײĬĬԣɫЩҲҪҲҪںͶúõĽһȫʢ֮ʱҲǶĶ֣˵ս֮ȫһ𣬻߰ʮˣսʤոȡһݣʿʢƾ
ⳡܣײĬĬܲڶԮǰ֮Χԭƾռ˾Եƣ۹һʤ㼫󣬺ܼܿƾۿʤ֮ʣȴǴʲҶɵľӹĴӪȫݶ֮һ棬һֲսģʧأƾҪߣҸߵöࡣ
飬ײĬĬºѽܣôʳҲһԽܣЩڶʡûܲμδսĴʳ죬һȺڣ޲ʱƾٴսһѩޡ
ˣ򲻿ɰƾʤʿΨ֮ƣǽشһߣֹƾɱǵĹΪϡ
ǰˣǧʧȥ侲
ȰײĬĬ²ҪģǴӹȳӻģǸոռһɲƽ׵ˣƾǶиܹģз֮ʹλеȥսеĶħ
ЩսۣսȻ֮Աǣ׷׳Լ
ǶѾ˵ͲˣǶһȺų򣡡
֮ԻʧܣΪЩɶʲҶͽҪǱ˰ĻǸͲˣ
ǣЩСˣΪΰǾӦûһǵĵˣչʾһΰķŭ
ˣһҪ˸𣡡
ݣײĬĬҲͷۣҲƲ֪ôźãҪ𣬿ֵʵȳһսƣĵڻ󾪾壬ǲȥĻʵڲġ
˼֮ײĬĬջĲʣ鲻ԸķսɵȲҪսɣ飬һʱ
ȻģײĬĬȴòϣһȷʵˣҶľ޴ѹôû취¶ģô̵ʱڣսһ
ˣΪΣսɲˡ
ǵУײĬĬһжǸ𲻹ҹˣһڹȳôң϶ἱڱģײĬĬ¾Ȼܾ飬ѵ˵ײĬĬµˣ
Ƿ˵еΪΰİΪսĽʿȷʵӦ˸𣬲ֻǿǰȴûпΪԶĵطײĬĬѵõΪڽͣγԿΪ߱ƣһֲΪֶξֻôһ𣿡
ײĬĬıԭĴԮһʼıеòڳʳķչȻҸʲҶͻȻӴʳıɱ˴ʳӪأ˴ʳݣʹײĬĬµŬˮ
ײĬĬһԹ볤̤ԭΪĿ꣬ԴسҲоȻҲУײĬĬ²òϣС˶ɱôܣԶѾӰʼնúͶսǶһϣͲǶ֣ҪٺͶսĻ϶иļıⲻܲǡ
ѵ˵˶ɣڽЩţΰʿײĬĬ¾Ȼˡ
ײĬĬɫһڣӲҵȻֻǲҪˣǵĸأһ֧ƾڣǾǲϢ³ǣ
һ˵Ϣ³ǣײĬĬµͲ޹£صĴ󽫾ȻܣΧ£ܽϢ³ǹȡΪôһ
˵۾һⱩ䣬ЩߣǲϢ³ڵƾͻΧɹ˾ս֮ʣӱɱң᲻룬ǲܳŶӽһֱǵĿڣ˲Ϣ³ǣΧŲϢ³Ǵ£û
ڽԣʱһĬǶ֪ǸĻĴսҪҲ֪Ȼ֧ȫԸɱսĽҪͷͻȻӱɱһ֧ٵƾǺҪģýźҲ뵽ǱȻԵġ
Ҿ㲧Ϣ³ڵƾϮǵı󣬶ɱʡĸأʱڿ飬֧ƾΪΪĻǸ⡣
ڽƿԣײĬĬ˵ĲûпܣҪ˵룬뵽µĺѡ
ײĬĬ¼ԼɹΪҵ˽ڣֵҲ˵ΪҪ֮£˾սϢشһߣֻҪǲ˽Ǿ޿κΣȻٽϢ³ڵƾ֮ǣƾֻѪծʱ򡣡
ڽҲͷЩսɴ˿Ҳû˵ˡ
ײĬĬһ֮ʣһĴʳȻ˵һ䣺ˣǲȥĻֻΰĹâҲûлҫƬʧںڰ֮еˣңˣһǲĻЩ˻ЧǻΪųˣǸӢۣʱǻȥѰµǿߡ
ײĬĬһ㶣תͷ˹ȥԷǸʮˣ˰죬żԷһһ¶ࡤ
һһƶὫ죬ǹȲҰܣµĽսĻ¶ݣǸûʸμӾġ
ײĬĬϸ룬¶˵ûĻȵȹľƣһζϾͲˣ˲ܸ֮ǰĺûᡣ
¶˵ĵڶҲҪǾǺԶڶС壬Щ峯ĺ˵ı£ۼʶģҪ˹˵ͻȻ꣬Ҫսʤն治Ǽ׵顣
ʧܵһЩˣ᲻֮ǰһıأ
ײĬĬµͷ˼ã¶࣡˵˵뷨ڸô죿
¶ūײĬĬµĴտһȫƾԼūߵһ֪ڹʧȥײĬĬµΣտս£ĻᣬһĻᣬܴ
¶һ˼·ˣҪҪ죿
ײĬĬ¼æʵ£
¶һָһ£Ǳ뾡Ϣ³ڵƾƾʤȻıȡսֻԽֻڵϦ֮䣡
ײĬĬü˵Ĳ̽ƾѾƽ˴룬ֻǹܣϢ³ѹȻµʱ䣬䣡
¶Ǽ֮䲻ܹȡù½һ˼ӲϢ³ڵƾֻҪȷϢ³ڵƾƾս֮ʱϮǺ󷽵ĳǳؾͺãȻù½ǰս
ײĬĬµͷ˵ĲȷʵûбҪڲϢ³˷̫ʱ䣬µĵ֮ǶƾֻҪܴƾϢ³ǵģ˵
¶˵ڶָˣڶ£Щˣ
ײĬĬһ㶣˵ȫɱˣ󻼣
¶ҡͷȻǣĩ˼ǣǵľӣҲǰս
ײĬĬԣʱҡͷУЩ˷޳Ҫƾս֮ʱͻȻˮǽҾҲ֮ǰնľأ
¶˿ȽЩļȫΪʣǺЩעصľǼĴԼڲ˵ģǶһЩӵĴֻҪ棬ǾԻΪΰЧ
ײĬĬϸ˼һ¶˵úеã˵
¶˵һ£ͻ˽ͣһԸˣ
ײĬĬԣʱһҲǸ֮ˣֻǴǰĴܣһʱԽЩ˿̱¶һѣʱͷӳˡ
۹УˣռͥˣоͻˣʲҶɺЩһĸĲ˹ˣСɫ
ռͥ۹Ͱ۹Ľ˼ʮ꣬˴֮ĳ޸޷⣬ͻȴһǶһȺǣǷ޳ֻҪкôʲôǶԸ֮ǰһŰռͥͰŰռͥ۹֮ҡڲ
ͻ˺ҲУ֮Ա磬ܵͰ۹̣ȫΪˡ
ǨƵǵͻˣҲǵ걻նͻʲڣͻʺ6ڣǿʢʱǡ
ǰͻڧ๥սҶʷǺ³ܺ鸽ƣδƵͻʸʵ޵ѿɺͻʮԹ鸽ƣҶʷǺ³ӵʮԺɳ޿ɺ˫ӡǧȪ
ɳ޿ɺ½ɺСҲɳ޿ɺҰ̫󣬾Ȼͥݣݽأɱδȫʤ
ʢŭ֮£̫ڻʵնΪоܹܣƱˣԱͻɳ޿ɺǲ󽫾ҧξٹغִʧ˼Ϊɳʹϵмͻʲڡ
նִɽ½֮һľòٹ齵ǰʧ֮һ벿Ӻ³ͳΣ³ƣļʱƾӺ³һְܱҵ벿ӡ
նӦýЩ黹벿Ըοʹס³ΪΪ֮ĸ벿ӵȵļǳмҪƾһ³˹նʲΪɳ10֮Χ
նƼӭС³ƾ٣Χնĸߵأìԭڱԭɳ޾ԭδѣնƷɳ޾׷30նˡգƾ»ݵʧϾٲ齵ɳ봦ľݡ
նа˹׷¸֮ڼ̺ʱѩԼߣСն˵ڣɳ޾ΪƾȻݱĽҹ̣׷ߡ˫·ʦֳ200ֱֽɽɳʣ佫ȥԶ޽䱸֮ʣͻȻ𹥻նˡɳӡʯ֮ͳǡնϢͻӣ޸·䣬ؽ磬ָʼࡣɳ°ӵĲȣȫ黹ԭʱ׷ãʯɳޣͽ롣Ʒֱöͻʹʵأִʧ˼Ϊͳʮոͻֻ½ɺһЩӵǡ
˵ͻ˺֮ĳ޲죬ܸһЩ棬ʱͻ˿϶ϣֿͬƾ
ײĬĬ´ϲã¶࣡˵̫ˣҾΪʹȥͻˣֻҪǿϴӦһֿͬˣ³֮Ը⽫ӵ˺Աȫȫøǣ
ײĬĬεѪˣǵƶ񤣬ֻзԴɽĳӵ˺ԱĵΪ֣Ȼһͻ˺Ͱ۹Ľ㡣
ӹűʲ˸ĸɽ˺3ﴦ˺Ǹɽˮ֪ȴ702ףŷǴ½кнڱӶ˺޴ˮӰźȻ߾ả1600ףʹ¡ҲᶳԡȺ
ڴŷǴ½أǶԵɽӡ̫ƽůʪõΪ͵´ԭĴ½ͻˮ棬ӵзḻֲĴɫڻĮһƵɫԵøĿ
ҪôһƬĵظóȥײĬĬµȻҲ۵ҪҪľǱƾ
¶ԣȻĩУ
ײĬĬµͷѾ¶˾ģҪƾսˣĿɨһһڹȳǣȻռЩˣǣǸովһսԶ϶۵òᣬӦץסһѵõĻᣬ˴սһ˴˹ֵļ԰ǵĲǳ㣬ҪͻƾذܣǶȻܱѩޣ
ײĬĬ±¶˵ı⣬ЩͣսȻĲѣսɵǻϲصģͺѾȡʤһ
ѶʵʩˣײĬĬºֿʼıӦ˾ս

ײĬĬæôܳɹƾ𣬶ڰ۹׶͸﷢°άҶȴΪײĬĬµսܶϲ
°άҶǲǾ޴ʧֻĿǰĻЩʧĴʳ£ӻܰϹ﷢һһֱôܽײĬĬ²ŷһϳӣʣײĬĬ£ֲ°άҶһֱġ
ҪܽƾֽײĬĬ³ȥ°άҶȻֵÿĽ֣Щʧȥأ°άҶΪ᳹׵ʧȥ
ƾҪײĬĬ£϶ҲҪصĴۣʱȻ̵ְƽʡҲԼƿ֮¡


İٰʮ 콵
Ƶ۶ոս٣̫ĵһӴĻʳ֮ϣ죬Ϲų¶죬ʾųһֿʼˡ
һЩСİѾţǿʢյҲǬǻȻս²ϣǶڣԴյȴԶһ
յӺùˣǲŻȥĹ£ȻĻһưܵĹңյʳҲ±˼ȥʲôҴ¡
ϺҲӳţڳǰ⽵ģԭ̫ԭǵʵ۶֮ʱǨƹİգⳤҲʮˡ
ʱ򣬻ǸɣѾӣµӣϺʮ⣬˵ϰȥ겻ҹǺӶгϢӺʹһɶѦʹ󶼶ЧһӾǰǰսһСĶڸǰϣİ˵бԣ´ﴫҲûʲôɲ֪ˡ
̯λںãܿ⣬ϺһæµˣһģϵĶһ̯λڳǰҲ˽ʮ꣬Ҫ˵ڵķ䣬һЩϳĴ󳼶ʱˡ
Ǳ߻ûϢҲ֪ˣһսܲʤ
⻰˵ãܲʤγĿǶŴ˧ǿ۴Ƶս񣬺͵һսʤССĴʳŴ˧Գֵ
˵ĵɣҿĺ˵ˣδʳ˿㾡ȫ֮ƣ˵Ǵ֮ʿа֮ڣŴ˧Ȼܴ򣬿оôģʼȥմ˧;Ͳˣʮͻʮˣͻʹܣһʳ˰磡
ĳ־Լ磬˵ʤʤŴ˧۴ӮˣҪ˵ʳ˰ˣˣ۶Ŵ˧Ҳһ׻ˣ
ϺţüͷĴӿɾڶľУԭҲһôƱʤǶôˣûϢҲϰµģĴ񲻹ʮ꣬ԭϺȵλ͸˵һµģһ
ɣüˮˣ
һôϺ˹еˮҪˣæưˮҪлǰվŵһŹٷ൱ߣæ񣺡ԭϴˣ
Ϻϵǰ٣ڳǰ̯ҲʮˣϵòٳеĴԱǰ˾֮һ
ϴ˼Ϻüͷ壬ЦɣǵҶɣ
ϺڨڨһЦϴˣϺҵĶҲŴ˧ǰΪЧöûϢϺҲϰµģ
ϴЦģҲŴʤ
ϺԣæţȻţ۶Ŵ˵ͣϺŲɣֻϺĶǰߣⵣܹģ
ϴ˵ͷЦҲʵ飬㵹Ҳ赣ģ˵ĲжŴ˳Ʊʤ
ϺԣʱҲˣϴϺʢһ⽣
һǼ˵ĶԻʱС
˭˵ʤʤ
һ߳СӰ׳һ˫ۣǿ۴Ƶı飬Ӣˣǿ۴Ƶ˵ʤȻʤ˵͢ѾõϢ˼ݵĽݱˣ
ϴȷʵҹǬڳս£ŻؼңһҪȥϳϺС̯ӳһҲϰˡ
Թ⽣ԶȺļӳųȥٹСʱ͵ϳʱˡ
ˣڹԱæ񣬵һϳڳеѾˣЩѫҲڵģڳеҪְҲֻʣһˡ
ʦʢҲ߹ҲѾʮˣȻ̲ĸλڶڶӵУְλߵġ
İͽܣͻʵʱΪʦ֮һʦֵܵĹϵʢǶĵӣƺΪʦҲʡ
˰Цʦ۵ϷҪۣÿ̫󳯣רΪ˵ĽݱǺôļӣ
ʢʦϴˣҲôսʤ
ЦģԼҵĶʦ㶼ˣ
ʢæѧȻŵģʦ֮ܣͨ쳹أЩѧһ컯ѧԶʦûģ
һͷвɵø̾ǺøһٶӣǶ֮ģ˲ã˲á
ţͻȻĿһȸֵԶȥ鲻ɵüѧ˼ʢ֣
ȻʹˣڳΪٶ꣬òɱǱϾ佫ȻĿӲĶ䡣
ʢҲɴ˫ۣһʦˣˣǴӳŴģ
Ϻ̯λǰҲվۿĿԶһͶɤۣҪˡ
ݣնʮ򣡡
ˣ
󳤴ͣɴ˫ۣ߸ߵţճյĵ˵ͷˣ򡭡ݣնסնסʮ򡭡
֣ȫǱŲӺģһɤӣʱӻ㿪ʼӣʹûݱˣҲŻ
ˣ⡭ǽݱˣ
ߵԣʵתͷһۣ˴ǰڳ֮ϣĶǬ󻻽˿ȴʹһļ
ǻΪУ๥ڦǶҵĸ鶼ֿģǶΪ֮ǰĴ֮ܣķŭҲΪĽݱ衣
Цţһǰʤˣߣϳ̫Žݱ
ڴͨţֱ̫ȥˣýݱܵǵǰȥҫʱ̣ǶҪ̫Ϊʥĵطúõһѡ
ǶˣȴȻ쳤˲ڵȴţ˰ӵʱ䣬ݱĺԽԽЩŽĵطѾʼ˻ף
ܿһԶԽԽͻȻϺ۾˲󣬺ЩѣðźɣǶɣ
ݵƾʿɱͻȻ䣬Ⱥ֮һϰתͷһȻԼҵϸҴѾ֮ã˿̿ףܲ˵ǰȥϸ֮飬񣬻иΪҪʹ
ԭߵһһ˻Ƶźݣնʮ򣡡
˴ͺһ㣬ǵǰιֱŶȥ
ϺȶܵԶˣðŷӦ̲סݺᣬΪԼҶƽ£ΪƵʤ
СӣгϢгϢ

ڣ׼ϳǬȻǳüչʼնûϢݹҲ磬رڵ֪˴ʳȻа֮ڵʱҲˣڵģĶսܣϾʮ˺һ˵ľ޴𣬲ǼıԾŤתģھԵʵǰκμıõģ仰ǵ˵ġ
壡ˣ
ǬĺԣʥϣѾˣ
˵ֲ꣬һ䣺ʥϣٹһ£¼ѽˣٸǱ컹ʹԪѽڣֵͬİš
ǬüﻹǸ˼ǰߵĽʿΪ˴ƵİԡѪսڳ֣֪ͨٸǱߣһȡ
ʱ򣬵ͻȻһʥϣʥϣ
δţűײһ紵Ǭ˸
ˣŭūţԽԽûˣôĹ˰
Ҳ֪ԼðʧˣǬüŵһ亹֮ߵףʥˡʥˡūŸū
Ǭ̾˿Ҳû˼Сڼƽϣʲô£ôŻŵģ
æʥϣǡǽݱǱĽݱ
Ǭԣ۾ʱ첽ǰһѽǸûصСڼʵ˵ʲôݱǱĽݱʲôط
Сڼ෽Ҳϲˣŷ˹أôðʧڷӦǬȻץԼĸ첲ʱ˺£ΡΡĶ֪ôˡ
һԵĺʱҲˣūţʥ㻰أ˵ݱʲôط
Сڼ෴Ӧæڡڡͽݱˣ͡Ϳ쵽̫ˣ
ǬԣһѽСڼƿҲ˲ʲôΪˣһĳ̫˹ȥһ﹬̫׷ţţôû취Ǭͣ
̫ڣҲվһƬһ쳤˲ӳ濴ţ˴Ϣ˵ͽݱʹѾţĻû
ʥϼݵ
ڴʱźһĺǬҲˣôһξ룬ǬҲɫǺ죬ĴŴ
һ̫Ǭ̲סݱʲôطݱʲôط
źЦʥϣټͽݱѾţϾ͵̫ˣʥ԰ꡣ
ǬŲӣôܲżôܲż
ǬЦⶼ೤ʱ䣬ǲնڶѾȥʱˣһʼǲҰܣܣã̫ʮŴ򣬼Ҫˣǳɽյ򣬱ʤֻ̣ϧٳ֮Χ֮󣬶Ǳ߾ûϢ
֮ǰȳǷԮʾȴǹȳΣڵϦʱпܻʳ˵Уʱô
ʹǬôþ¶ܲµõʱʳֻйȳǣķƾž޴ıƣʱ򽫲Ϊˡ
ݱĻû͵
Ǭһжסʱĳŵûݱ֮ǰŵĻû취£ǵĶȫˡ
һЦʥϣӹȳǵ˵Ҳ֮ңʿӱޣƣʳ֮вǾܵҲҪٵʱ䣬ʥϻ԰꣬ݱѵԷˣ
ǬڨڨЦһݱ޵ϣôҲŲ£
ʱһŲƾ˼ȫ̫ſڣ쳤˲ţڱǿˡ
һݼƣбƾʿڼ־Ĳ֮£ͨټף̫
ˣˣ
ŵǡǽݱǽݱ
ǬѾȲˣ˳ȥȵܵǰʱǶ־Ѿƾʿǰ
ƾʿѿݵǬǰ˫ֽݱţɬ˻ƵԵʥϣȴݣնʮ򣡡
˵仰ƾʿҲֲסڵأˣӹȵ֮ңһ·ս˺üƥ߲ݵĽݱΪľǬǧЩ֪ǵʤƾʿѾˡ
˵ĵΧȥһȴɳ֮ƾʿȻǬĽű˯ˡ
æԸƵӢȥϢҽһҪչ˺ãҴƵӢۣ
־ŵ̧ƾʿȥˡ
ǬȲش֮ڣȲĽݱͲ֮ȡչһ飬̲סããúãúã
ڽݱ֮Уֻ˵˹ȴݣδἰնսϢǬ㿪ûⳡϲ£Ҳֻ»ζ
նȻܣʹƾʧأϾһϳҲΪ¹ѫ̫أ̸նսˣǬֻҲʹ
Ͼ֮дǴεĲҰܣ˵ˣǬôϲĽⳡڣǬҲѴ̡
ڶڽݱ֮ʱˣûɨˡ
ټͣһԵȵץյǬǰʥϣʥϣݱϳ
ǬЦŽݱУһ֮Ҳ̲סݺᣬãȷʵúãһս֮ôʳҲҿҴƽɽúã
ݱڳشţÿһ˶ᷢһ󻶺ߵʮǺεʤ
Ⱥһ֮󣬲£Ĵ£˻ںǺɵЦǬǰصʥϣݣ
Ǭããã
ǬѾȫ޴ҸˣɵЦ˵á֮⣬Ѿ˵Եˡ
Ϊ֮ǰǬΪҰ磬ǸʱѾȥ̫棬̫ڵλ֮ǰлȻＺگеһܵˡ
ȻɽǰΧʵǬҲûϾܸıʵ̫ˣʳıƾ֮࣬ȫƽսǶ֮ͨܣȻĻܹӦԡ
ǬھõϢ鼫Ƚ֮£Ѿ׼Ҫ¾䣬ǰ֧Ԯˣɾʱ򣬽ݱˣݣȳһսնɱоʮˣƾȻһ漣ȡ붼ʤ
Ц֮ǬֻоۿһɬᣬӮˣӮˣûȵ۵Уʤˣ
һ仰ǬǺģûйôʱ򣬼֮ǰެݱʱҲûôˣôɹǳѹ֮һʹʹı
ȺҲʤźŴ̫ʼʤĺϵ⴫ݣԽԽǶˡ
ʥϣȴʤͬǣ
԰ʥϣǡԪѽڣҴȡȻԻ͵Ĵʤͬǣ
ǬѣŷӦӦԣԣǸͬ죬壡
һֱվǬĺ壬æӦūڣ
Ǭ֣ŵ޵ּ⣬ݣͬ죬ԪѽڣҪ֣ͬͬشʢ£
ҲѻӦūּȥ֪ٸǱߣһζҪúõһΣ
ǬָźЦϻãΪսôãҲúúõһˣ
ʱѵʥϣԪѽ֣ͬǱߣ
ǬⳡʤôģҲˣûһܹƿȫֵܳɲұ֤£᲻ٶȷöڳУάƵȶ
Ȼڳ֮ǰйԣ֮󣬻Ҫɽ֣ܳ͢ķͣǵʱǬĻͲŶʯĳҪˣɻ̫ڻʵ¸»ʵй֮
Ǭ˴ϲ֮󣬴˿Ҳ侲һЩԣԣԣּԪѽڣͬ죬ιСӵһ֣ͬͬ
ôһνѵǬˣ벻벻ҪչȥǿʢȥĻ;Բ뿪ܳ
ңǬҲˣʶǵûҰģԹ»ȨƵλһ㣬ˣԼֿѣȻ¼ɣƳãǬǺڲѡ
ԣų׷֪ǬҪϴˣҪܽĻǾûܽˡ
ʥϷģϳȥ죡


İٰʮ 콵ߣ
ڴƾΪݶϲ޵ʱͬŷްҲйעһεǿ֮Ľ
ʿ̹˵УһԶĳУŲ˹ˣ˵Ľȴûܹռ
ٶǰ˳ľʿ̹һڲе߱ӵΪۺΪ˱ܵ˺Ͳ˹вĶ觺Ӻ׷׺ӱ߽磬ڵ۹Ķһ¶ǡ۹ĶǰλʵѾ㶼ȻʵۣͰйڲ˹³˹Ͽһ׵ǡ
Ϊ˸¶ѡַʿ̹һȺ󿼲Ү·䡢׿Ⱥ׵ǣѡ˵ʱİռ͢Ϊ¶ĳַ
ռ͢λڲ˹³˹ϿխĺϿŷ޷ָбһƬСɽϣϱǽ壬߶غ˹躣Ͽڣ߾Ӹ¸ɫ˹ƽԭһҪѹ
ˣռ͢۹Ҫľ´ϵǴСϸǵ¹·Ľ㣬ͨ޵ıؾ֮أҲǴӺںǰٺΨһͨ·
⣬ǱĽһѵȻ壬ȫԼ10Լ460ףжദ֧ˮɹֻͣԹ̴㼯ĵطؾƸ˱Ϊǡδ¶ƾһɽ濿ˮĵƷԸĽֿñˮ½ͨչҵ
Ԫ324꣬ʿ̹˽¶سֽн̵׼Ϊ̵ʱ¶Ľ裬רѧУཨ˲šʿ̹⣬Ȧнꡣ
ľʩռ͢ųǵȻ޴棬һģ󡢺׳¶ǳڲ˹³˹ϿϡԪ330511գһʿ̹ʽ׶䡰ʽơӵҰ¶ʵʱ𽥳Ϊʿ̹򡰾ʿ̹˹ʿ̹ĳС
ȻΰĳУûдռͥҫԺеĽʿ̹ûֹͣսΣеΧʿ̹ҲٱݵΣգȻҵǣֻΣգûбʵ
ǧ꣬°άҶʮ纣Զձٳ£ʱΪдṩռͥ˵֮˵ѾҰİ˱һƬ档
ʷϣʿ̹綫һݣþ꣬ȴȻţһֱԪ1453˹յºĬ¶ʲ17򡢽320ң½Χʿ̹ͼռͥ۹
ʱİռͥ۹ѾֻʣǧŶʿ̹һ֮ˣڵľעһųǹ
Ǿһпܼӹ̹£᲻ɴݵĳǽ֮⣬ڳǽÿһݣǽ˺ĻǺڳǱڴôִˮ棬ʹκδֻ޷ʻ롣ڳǶٺ˺ѽӽĵطҲ˼̵ĳǽ
ȴ͹ÿڵش500ĴڶԳǽըʷϵĵһڻĳǽסڵĺϱѡĻǺѾɺԣŴִɣ޴ľͰ򻤳ǺȥͼѺƽȴ⵽˳ǹڼʸ׷װ
ǿУ˱ڵصǽͳǽڣϵصû꣬ͱؾ֣ûҩصըˡ
˼˼Ʋɣ־ʹùڳţƤϲڻ͹֣һûݡΪһԳʤˣǵǽʱسǵĹٱͶպ֬ĻѣţôƵݣҰܡ
ºĬö½Ͻܴ졣ںϣĽҲδɹڽ壬ŷ˵ĽѲ9Ҵս30ҽСĽںЭڵķսսʡ4һϣ佢ӵķڣʿ̹
սŰܣأеսγΪ׵ķɡԮΪųΧȴڲܴºĬ¶
ºĬ¶Ҳò¿ʿ̹ĳǷʵƶµĽʩֳǱĽˮ治ռͥҪὭ赲ƹˮ·½͵Ϯڵо޷¹Ƴǳء
Ȼʹֻƹִ£ȴһķԽ¡ºĬºͲ¿˼ڤ룬һδŵߡ˵˾صļ̫ȥԣıˣʹڼ̫һ½ϴۡüľ̳ɵģɸ͵Ļ棬۵ͿϺܺһţۣ֬˾һҹŬ漣ؽ80ս˵˽Ĳ档Ǽ˸ţ̨
Ԫ1453529շºĬ¶ٴηȫ湥ԼȥسǾǵָӹ˹ǵ쵼£ĵֿʹս뽺״̬
ҵǣ˹˵¡֮ؾ̫٣ǽϵһСڻս˰أʹһ˳룬Ծϳǽӱ󹥻ؾɹӶɵسǲӶֻţļأֿ󽵡
ڹ˳ǳأ۹ĩʵ۾ʿ̹ʮһȥսѳڻսбɱ
ҹռʿ̹ȫǡڳɱӣƷϴһգĽﱻ֮һ档ʿ̹䣬־1000Ķ۹Ѿʿ̹Ϊ˹̹
ʿ̹䣬Ȼг˰ٶ꣬Ȼڵ۹ǰڵİռͥȴûһٵģ
밢˳ʮĽ̵УռͥȫһϣǵĽڲϵıСǵܿƵ˿ڣҲڲϵʧڰ˵Уڼÿһռͥ˶սʤ۹¸˵۹Ѿ̫ˣΨһڴľǣסʿ̹סĽ
һΣǵϣˣռͥ۹У۹ΪǵĿϵһλǿһһƵ۹
սµĳڣȴδռͥô˳Ƹճ룬ӭһҰܣʮʿɱڴİռͥˣͷһˮ
£ǵ̽ʹһռͥ۹˷ܵϢ˹ҪԽ룬۹ֻѪծ
ˣռͥ˵Ļˣ
һ̣ÿһռͥ˶ĵ﷢źΪȡõʤźͺȡʤһ˵ĵ˼ѣһȻĽƵǵѡ


İٰʮ 콵ˣ
ʿ̹֮УĳУԽıϴȻţȴȻ
һУһݽڰռͥʵ۾ʿ̹˹УνĽĸ໹裬Ǳ˱ٳ£۹İΣΣڵϦʱʱ̿̽ԼΣ֮еĸоɲô
Ϣȷ𣿡ʿ̹˹ɫǺ죬ʵ
ƤɶҲͬļǵģҵı£Ϣ׼ȷ󣬰۹ĶʡܶײĬĬĶǸص۹һʷǰĲҰܣ˵ʧ޴սʿԭҰƽѪ۳ɺӣҲЩƹѾԽ׶ԭصϳڳı
ʿ̹˹ԣʱ˷֣߶ţﻹੲݵ˵ţã̫ˣ̫ˣЩͽҲн죬̫ˣƤɶûУƹǱ߸ָӵ˭
Ƥɶ΢΢Цķǳɣָƾսѣ£ӦңȻ˵ƹĻʵۣΣĹͷԼĴ˶£ȻĻⳡս۵սȫˣ
ʿ̹˹ҲΪȻͷ˵ûƤɶȷʵһλǳָӹ٣Ǹ˵ˣƤɶѵ㲻ǵĻһǳõĻᣡ
ƤɶȻ֪һûᣬһֱռͥ۹Ƕ԰۹ĽȱһǿıȻͻڣͻ˷޳ˣͲֵΣڼս֮УѾ¶ɣƶ԰۹ս԰ռͥ۹һĺϢȻѣϵȴһֱܲΪҪǣŹͬ棬սʲô棬Ӣ۹ΪѻƬóףᴬڿ۹ذҫڵҲһƾ䷨ÿΪҪľԴ˰۹ب綫Ҫ֮ϣԴ˴̰˴Ƶ棬ӸϣƺͰ۹֮Ųɵ͵ìܣռͥ۹͸ֱˣʱʱ̶̿Ű۹ΣգŹͬĵˣߵһҲȻ
ƤɶȴЩģڰʡʱȻƤɶܹоľҵֹͶ̸УϣܹѣͬԸ۹ȴܾˣڼѾͰ۹սô
Яʤ֮ʿʤʱռͥ۹ȥѰͬ۹ȥһץе棬ָˣӦ
ǻᣬһΰռͥ۹סֻҪܺʹƴԼǾϣָռͥ۹ĻԻͣջʵ̫ˡ
ʵ۱£ӦɳʹߣȺͶ½Ӵһ£ں̶ܴϣƹʵ۵ԸӦ˵ĻӦþͲκˣ
ʿ̹˹ͬЦȻİصƹʵۣҵȻԸǹͬѶ̸Ƥɶڰʡʱսһͬռͥ۹ҫҾʹߵĻʮֺʵģ
ƤɶȻ֪ʹΪʵģǵģǳԸΪЧͣҾüṫ£볼һͬǰЧԣ
ǵԶǰƵǸռͥʹ˳֮󣬱һţȻŷ޵ĴˣѾչ˲Сʵھʿ̵̹ӰѾɡ
ʿ̹˹ԥһ£üһȥʵϣ̲ȤͨνӴü˴Ƶ֧֣ôͳνǼΪ飬üȥҲкܴĺô
ԥʿ̹˹ջǴӦˣðɣüṫͬһȥŶײĬĬǸаڶʯͷҽõϢˣ
Ƥɶʿ̹˹˷쳣Щȴܲ˵ʵ۱£̸֪Уǵĵʲô
ʿ̹˹һ㶣ʲôߣΰİռͥƹͬĵˣǸ綫ó׽ѵŹͬκĺƽó𣿡
Ƥɶԣʱһͷۣλʿ̹˹ʵۣʲô㲻ٱλĸҪǿö࣬ܲ˵ľ棬ʲô飬ϲ쿪
ѵҪܵǰȥ˵٣ҵѣ̫ٵˣôƣһƱǰѰȫȻǵأƸ˿ȫǡ
һΪ˵ģȻҪǶӦĻǾǶˣ
ҵı£ûɰͽĿǰսƺȫӦǵǣ·˹Ǵ̣Ҫ棡
棡
ʿ̹˹ԣüͷʱģҪʲô棡ѵռͥƹ𣿰ѵ֣ǵ񣡡
Ƥɶĺǰȥʿ̹˹һƣ֢ߣúõһ£һƤɶԼƽʵ۱£ںƹѹϵȻڼȡģʵ۱£ϣܹһЩڵʽƹǵսϣʤˣȴڰ˵Ĺ֮£ϵĶʧ˿ڣҪ뽫ƹǵսͱ棬Ҫص·˹һ
һƤɶص·˹ʿ̹˹üͷ˲ͽԶʹͶ̸оֵģΪܹõƹ֮òøƹҲǰռͥ۹ʷϵһûоսͰװ׷
ֱΪֹϻפƹľӣ·˹ռˣΨƽ£ҲȥҪפڵϵƾЭͬսֻϧܾˡ
˻ٴҪ󣡣ʿ̹˹üͷʵȻڷǳ̸⣬ڿĻر⣬ôưʧȻġ
ûôΪģҲôʵʩ
ƤɶҾ˫ԼɵĻǰռͥҲζԿͽսУеž޴ķգ˵ǿΪǣưıרĶԸϣĬĬ£ҾǲӦҪ󣡡
ƤɶԣΣʵ۱£ҲòûγɵԼУǲռκεƣҪֿ˶ǵĽҪṩܶپĿǰԣҾûǲҪŭǣĻ֮𣬽ǵսеˣ
ʿ̹˹ԣʱһȻ֪֮԰ռͥҪԣǰһʱû֮Ļʿ̹˵ѾˣѾ°άҶҫԼṦΰһ
ˣƤɶǻʲôҪ˵λ𹫾ܲϣھʿ̹˹ҲòԼ쿪Ƥɶ̸һЩʵԵĶ
ƤɶҶԶµ˽⣬Ѱ飬ϴ˫̸һԭΪҪǮֻû뵽ҪľȻǵ۹ǰŷ˵ĵȻڿص·˹Ѿ˵кΪóתվ
һʿ̹˹ĵһ󼵶ʣȻ֪ڿص·˹ķ٣вٰռͥ˶Ǩ˹ȥӵĴۣĴֻڵк裬Ҫ֪ʮǰﻹֻһƬûп֮ء
ʿ̹˹ҲҪĵ˼ȴҸж벻ƣ߿˵ռͥ۹İΣ벻֮
ʿ̹˹ü˰죬ŵƤɶõⳡս֮˫ϱ˴˵ʵռΣ
Ƥɶԣֹסһ̾Ϊʿ̹˹ʵ۱Ŀԣ˭֪Զڴʱ˰۹˵սеʱ򣬰ռͥ۹ֻҪӦս̣ʱõ϶ҪԶԶƣȴҪΪսѪ⹫ƽ𣿵Ȼƽ
ƤɶȰϣʿ̹˹ܹóһгǿʿ̹˹ģȻǲϼȥˣƤɶһֻ̾ù˳ȥ
֮Ƥɶһ˳˴Ծʿ̹;صǽò˵ˣ˼άǷǳصĴڣȻռͥ۹Ͱ۹˫ΪȨԼ⣬˴˴һ޲ýԷңڷսʱڣսʱڵĽȴûֹͣ°άҶڵǻΪ۹Ĺ﷢֮󣬻Ϊĳռͥ۹ʵ۾ʿ̹˹飬°άҶ˵һǰռͥ۹ҵŮҲһӡ
Ҳ°άҶĳȥĻ۹һӵһռͥѪͳ˳ΪǵĹ﷢ΪǸͬӵм̳Ȩ
߰׹ϵںŷ޸ΪӢղķʿһԭΪողķʿΪ游ĸղķʿȢӢŮأԾӢλļ̳Ȩ1603꣬ŮɯһöգλղķʿУΪӢ
ķԭΪ·ʮĵӰ㹫ΪĸɯĳŮڿ˹ȥΪλ̳ˡµĿ󹫵ĸǷһŮأҿ뿨˹ͬ˹壬λ̳սλΪ̳У˴Ƭµ˹
ӢһԭΪŵѡۺĸӢղķʿһŮɯף1714갲ŮȥΪӢ
ӢԭΪִĸӢһŮȢղķʿŮ1688꣬˹ٸƷղķʿרȨ˾塣շɣӦӼ̳λǷ޶ͬʱλ1694꣬ȥȻλ8ȥðݵĲΪλ̳Ȩˣļ̳Ȩ棬ΪԽȨֱ1702꣬ݲŵλ
Ŀ˹һ游ǰµ󹫡ʥ۹һĸǲ޵ڹŮĸ׷պСͼ̳ء1506꣬ȥΪͳߡĸǿ˹ŮɯһͰѶϵŮȹ֮󣬺ȳΪ˹ǺͰλļ̳ˡ1517꣬˹һ̳λΪʥ۹ʵۺͰµ󹫡ͬʱ̳游Ѷϵͺֳء
ķȢ߶ŮһλǵĶûһлĶӣ߶ͷλ1328ٴηֱֿɷŮȶֶͳΡ
ĺǷ¬ϵ壬1589Ϸλ߶ڷͳ֮¡
кǲĵӰ¸ҵġУȥʱӢ»Ҫ̳λΪǲŮԵļ̳ȨԷӵ˲ַӢİս
ΪӢŮĺֱܶϵУάǳΪ¹ĻʺһӾǷһսĵ¹ʵһŮϣ󣻵ڶǺλӢ»һŮŲ󣻵Ӱ˿Ϊ¹Ϻɭ·һŮɳʶĩɳĻʺһŮӢŮɯ׶ɷĸŮǵ¹ϲ͵Ǳ͵¹ʯ񡪺ɶ˹̩һ޸ոһλΪôܶȢ˵󡢶͵¹صĹΪޡˣάŮֱΪŷ޵ĸŮʱһźЩӱǵȫҸӰȤǵһսʵЩ֮ġ
ȻΪһ˽Щʵ۶ǷǳҪõѣȥʱѾλΪʹ޳
˵ʣô壬ڵҲһռͥ۹Ͱ۹Ȼǵ۹ĽҵϵȴһվɣҲΪʲô۹ب綫룬ض˶磬Ȼвٰռִܹͥƣó׵ԭ
ֻһƤɶһȥͶ̸ˣͬ۹ΪҪһЩƤɶǵԱ˵ģǣ·˹ǡ
ʹ
Դ򱻶ƣ֮󣬼ԷΪʹԼͣʹĳƺ̹Ŵ˼Ĵˣ̵֮ͬ
ƤɶҲ̣ԼλһӴضڽ̵ʹ𾴣ȥλѣʲôĽ
γʹƤɶ磬ɲʿ̹˹ô棬෴ģöͲԾʿ̹˹κȤ
һԭʿĴ磬ɫͷһ٣ﻹһѷȥЩɷǵĸо
£˽һλߣҾ̸֮УռϷĻĺѣˣŪһЩıƣƭͷҷȰ㻹Ǿͷڻʵ۱ҾӦóΪʵгķܹĻֻȡ裡
ƤɶԣʱһɥȻ֪ʿ̹˹쿪϶ܣ̸ֻеʹߣûȨľʿ̹˹Ϊѵĵط
ƤɶҲֻ̹Ÿľˣڿֶ飬ҲҪǷݺԼУڵİռͥҪ֮
ʹҲǰռͥ۹ѵҪĿĹʹڰ˵֮»Ϊҽ֮𣿡Ƥɶʵ벻õİ취ֻ
΢΢һЦͷգ̵ͽ˵ϸûǵĹʹǵĹʹãã֮У𣬵ǵ꽫ع̹ŸĻ
˵꣬ϵһĻĻ϶ᾪȵĽ鶼Ҫ£źẓֻ֪̇ν̣ƶûС
ǼӾȻˣò˵Ǽ¡
ƤɶǲģʹҲ̵ͽҵĻǷŲ°ռ֪ͥͶĽܲһ㣬ȻֻʵʱΪռͥ˵˵
ԣ˺һ󣬲ŵͷӦƤɶҷǳΪѣһǴӦ㣬ұϾƬϣﻹôͽҪΪǿǣҲŵκ£
ȻƤɶϲӦԽҪһֶ˼ġ


İٰʮ 
Ƥɶһ˳֮ǰĴѾԽ˴룬յĹʵأĬĬԭƾİ·أȴķӣɵĶˣڽսնɱ˴ʳˣݵͦǵ
Ҫ˵˭ԴΪϤڵص֮⣬ҪˣڴнͬʱǲˣƱСУϢǱϢ³Ǹڼصƾȥźš
̽һϢ³ǴʱȻƿ֮УȻǽ֣ڵؾҲֻʣˣǲϢ³Ȼû䡣
ϻĵ죬µĴҲһ֣ҹԼյĹʱһ䣬Ϣ³ҲͷˣʱֻҪרĵĶԸǰĬĬµĴͿˡ
࣬˫ҲСģĽս˼Σÿһδʳ̽ԽɱôܣƺҲڽⳡս
ڵľƣҲ֪ĬĬ֮Բںƾսڵ׼ƾǿһ
ҲһٽĬĬ³״ʹӴԺҲӶôƿһƽȷչĻᡣ
սʲô޷ǾǹֻҪƵĹռѹԵƣʱ񣬴ʳȻҷ
Ծܣڽսֻǲʣڴ˿̶ûһ帮ȻôһˣҲҲ˶뷨ĺˣǬӽ硣
ʳ˼죬ǵûֵκαˣƾɱˣĬĬҲѧˣկţֻĵȴűᣬΪս׼

ˣʳ˺ü죬ЩͣˣոѲӻǰ
˧֮ڣϯ򣬶ƽҫ棬գͻ٣ͻڹڽҲڣûս£Щ¿˧ʣҪ̽̽˼Ρ
ͻڹԣЩʳֻǱɱˣսﻹ˵ǸĬĬǸӢۣҿҲˣ
Цڴʳһʡܶز֮ǶҪĻӣǳէȻվ˽Ÿ֮ǰսĲСĬĬ֮ԲѰսڵżԮˣһ׼ãǴս֮ʱ
ڽǾսˣȻƾٵľƣȻЯʤ֮ʿʢȴҲɣ֧ƾǶԮǴӳʼûţӿսһֽٳ֮Χ֮ǹȳһѪսƣˡ
ԭƾƣ۵սѵõѵõĬĬµľ
ԣȻ˧˵ĬĬʵӦóΪս
ʲôĬĬ²򣬶û򡣡Цŵԭί
ΪΣϯҲһ档
ΪĬĬڵġڵϵıȡʤȳһܣѾ˽ǣٰ˵Ļļҵ׿ɾʤ˶ˣʱ򲻵ʡܶλӱס˵֮ǣھʹٲھ;ս֮ǰĽ̽Եģڿǵʵ֮жƾĿ־ҲˣڵȣΪԼʵ㹻սʤǵʱٴ򣡡
˧ҪǵĬĬµı꣬Ǳˣĩ֮ȻĬĬ²Ǿɡһͳ
ԣǴ򣡡
ȫֱӪկɱ仨ˮ
ЦҡҡͷڻС
˧ΪΣĬĬ²ҴǵıҪľӣΪҲ򣡡
ûԣЦڴȻʤˣʱĬĬֻʾزǾκβȵ˾֮Ƭֻոڴ򣬻Щ
ϯ˧ĬĬ¼ᶨģǴսһŪգһͻˡ
˰ֵϯͻ赣ģ˧룬ܿƣҲϽȻǲʶʱĻ˧⽫䳹𣡡
˵ļģһʱҲͷԣ֪ڴʲộǶ˵Ҳֻţȴ
ڴʱױ˧ץס˼˼ϸ
һ㶣˼ϸҴñ˧ƣ
ʱ򲻳ױѺż˫ֵĺ˽һʱסˣ⼸Ȼòһ֮£̾˳ֱ˰ռͥƤɶܶṫǣ
Ƥɶ˫֣Ťӣŵ£ƤɶµĽʿǵݣ
ЦŰ˰֣ɰ󣡡
ױ⿪ϵЩǱЦܱǸλҵױռͥһĬĬµļϸ
ƤɶЦҲû뵽ַʽٴκҴռֿͥʺ԰ռͥİǵ۹ĳ
ռͥ
ƺǴǰǿģΪ˵ĿУ޶գ޶ֻһʵۣǾǰƤɶȻ͸еǽ˼Ȱ棬˵ԼʲôҪһƺȻǿʱġ
ƤɶҲʶЦŵ˵ͷǳлҲĹʺãǴһԶ˵˰ϾҪλ˺ϼ
ڽҲ֪ں˵Щʲôһڶļ仰ú˵ģ˧֮ڣ˷֮⣬ô벻ףʲôʱ˳˹ˡ
ǵȻ֪ԷǰռͥˣҲֱ治ͺ˿йһй˿ЩӣҲһУǷֱ治ռͥ˺ʹʳ˵ıʲôط
ϯΪھӪ֮УƣΪ˧ƻأֻԲˡ
豭ǾӪմƾƣҲֻԲˣλʱȥһõдλͣ
ƤɶŲ豭ŶһлǳлĿȻòһĿҷǳж
˵һСڣ۾ζһ󣬵£Ѿܳʱ䶼ûкȵԶ۹Ĳˣź۹Ĵ谭˹ĽȻĻһᾭȵֲҶģ
ԣһЦ֪ˣȻʲôĿĵģƤɶ˵仰֮󣬶Ѿ


İپʮ ԴȪһ
Ƥɶڴʲô⣬˿һ޷ǾۿŴʳҪһˡ
Ҷܲµõռͥڿ֪˴ʳսϢ֮ڲ˹Ȼ̽õӭһʤĻֻҲŻˮ
Ƥɶһ裬ǣ˴ʳϣ΢΢һЦⰢ۹ب綫Ҫ֮ϣԹú˹Ľȷʵã
Ƥɶ˻ʱһϲŵ£ҹ˵Ϣ˵ǴѾʽ԰۹ս֪д£
Цŵͷȷʵˣ۹﷢°άҶ޵ҴƱ߽ɱҽʿ˳𲻹죬ܲҴƵ۹ʵȻ޿̣Ϊ԰۹ս£
ƤɶûпرܣҲڳһ߷Ȼı飬Щ˶ȥЩҹҲǱţʤ䷳ٵ񣬽ʿΰĳбȺ˷ٻһգ£Ҿð˼ֱΪУǲȥĻֻ綼ҪūۣԲϣģ
⵱ȻǶϣģϣֻǴƲ⵽ʳ˵ڰռͥˣûôġ
ڶУռͥҲãʳҲգһ֮ѣǰһ򶼰ŷ޵ԴȪ
˽ŻƻֱָۣĹΪа񣬲åҳƺʱʵԼǶƻߡ
ǰüᴬߵĹŵʱǻһ嵱֪Ⱥ裬⳰Ц
˹ģСţ͢ȣ̫࣬˼ĽŮλĲƽȣйʷ֤ͲбڼӶʳհ壬ˣŪȨ໥ڶֹȵȡ
ǵóۣйڴͳĻĵӣӦ÷ͳĻʵȫǵİţһӱū۵˳
˵УĵĴͳĻǽһĲֵǲûԻͣĴĻҰЩڰ׵ŽֺͷĥνŽ
Ϸǰ˵ӵ֣ŷްˣǾ壬ǰ˵ȺҪͱ˼룬Ļʶֽ̬ṹ͸˿£еܵĻɱ¾д
˵УڻƬϴźܶڰĶأܺרƣа˹̹٤ԣôĿѧңϣɯʿôѧңʦߣҪɺͿѧ
ʵ
˳Цйϲڶ˹ŷ޵ս࣬ڽ̾ҲΪƵǷй̫ƶȣ䴫ͳҲ̫࣬ŷ޹һ˸˵
˷Цй͢ǡ˿Ӵƨɡ۹Ҳù󳼵ĴͳһԴԴĳ˵йҪŷްܶࡣ
ֱָԪƻһƻĻճУӢսǰǶʷ˵ģֻҪ֪˶ٿǰоͨʷʱ򣬶Ҫ𾪣ʷϾȻӵĶթȻɥĲĶĴݻ٣ȻڶҰҵıкͳš
˵йƻĻٻٰ׿ƻûΪ𣿣
ʱ򣬸˵һ֧ս񷿱ٻ45000Ȼ1800վ䱦ߣеĽƱս˸찢˵Ʒ鼮٣100ֵһ˵ƻҲ18һĿ֡
ŷƻγɵԶԶֹЩԪ1618꣬Ȼǵ¹ˣѪɹ˵ѪȴһЩ˳Ϊģֵ壬Ȼ޳ܵԼĻΪڽ̾ף30䣬¹˰ѵ˺Ͷˣ˼еٽңԼĹţʲôأ
ͨ
Ļ
ƻɱ
30ڣ¹˿֮һȻٻ֮壬־2000ĹΪѧЩĵ¹ˣ300˵ڶսƻһαһأӣɥʧԡ
ǵ¹ˣŷҵ˶ĻƻȤҲǺŨҹģ֮Ӱ֮Զ̾о
ʹͳߣĻ̻ǻ谵ģǽΪһֽһĻƺ𲻴󣬾ƻһЩǶԵģǳͳ߳ѨĸΪܸиưɡ
ΰĺóԺƻӡֶΣһջ٣5500ã300Ǹʱģнǧʷ
İҲʾóǰӡĻֶΣŷļеأĳаΪƽء
յʱֳصһ֣վһ롣ŷٻԼľ˵Ъ˹˵Ǿѡ
йԪ1687꣬˹ôͺ䱻Ϊϣ֮İũ18ԺŷǿҲ׷٣ͬԲ԰һ
һƻ壬һѡҰ壬˷ѽǣ̲٤̫Ժ٤̫Ϊһʡʹ֮Ϊ۹һ֣Ҫݻҹ٤̫Ļƻʵ
µǣ˳ЦйڼĵӶʳΪǺҰǶڶʱͳ˧ſɷھ첿´⣬ҲԣʬҲԣĪ˹һֱԵߣԵĻڵأ׹ǳɽ
ŷ˻ٻĻСģһǳƻһУģһúõһǣ¬ˣգ̫ˣգˣգԼȻǷա
ӡӡĻʮ־ѣŵսҺƻ˹սѪɱ¾ıУЩΪ˿֡
˻Լֵ㣬νĵ¹˴򿪹ţԼΪڽ̾׵ԭ򣬹ɿԭĻôӢ͵¹ĹӶӢѹصũ壬Ǽֱ޲ʽ˼롣
פйӢʿѹ̫ƽ壬ǧȥ롱֮£ӢĻûܺ˸
Ӣ˹Ӣµֿǲʿŵɱڱʱ򣬾ԼĹ͹4ӢˡåõֶΣŻ˰ԼӢ۵
ݿ˽˹̹Ϊ»ʿ˵֣ǱƭʹöɱͬåַγӢɱĪе˹̹֮൱ҡ
ڱĹʱ̾һô˺µ˾Ҫȥˣ
ս꣬٤̫սؼʱ̶ɱԼʿǵǿɼһߡ
ڸЦģǼʮǰռͥ۹Ͳ˹սʤ˶󷽡˹۹֧Ļƽ𣬰ռͥ۹̫ģȺ21000ƽóǱռͥ˳֮ΪΰĲʿҲ⡣
շսʱսܣ³ʿڣ飬ҲµĴͳ
սǰҹĽڳ˽ݿˣΪúƽķ˾Ȼʹǰ˻ļ衣
սڣĿԼѲʿóìɴ̹ˣ׷׹ʱ򣬷ȴڷնӰٰͣ£ЩҸоķˣѡ˱׳Լ󣬷úƽ𣿲ǵĹ˱˹װ䵱ӣڻҡ
˳ɼһߣ
иöӵľ˵ڽȺԼĻŰɱԪͣռͥ۹ĵһλʵ۾ʿ̹Ϊ̣ԴԺʮǰ1200䣬ŷ޲ӡˢСˡĿѧоڽϵıۣĻСˡĴ
ʥˣеĻŮĻڵ¹Ҫһ˱󣬲ƲСڷνķ17ͳڣ㵨ֳһӡˢֽţͻᱻд̡־ķ˷ڽ̲ŷޣйҲ׷Ч׵·ʵʩڽ̸ĸ½̻ʼӶԲ裬裬ϷƯ·Ծɽֹ֣Ҳпѹϴɡ
汲ŷ̵ŷȴܿʥһֵΪʥֻϣ͹ϣֳд飬ʹҲֱڽ̸ĸŷ޵ϰղŵһοԼдʥ˼ƻĻ壬ѹԺж޲ߣɼ˵ߣҪйøӳףʵڣҼˡ
йз壬ŷ޿νɷ٣ɿӡҺǲᷢеģ½ѧĶҲڱ۵ķΧѣݺݳһܣȻйڽ̣ڽսûеģйʲôڽ̣ҲڶԽΪݣ̡
ŷĪ˺̵ܶĿ˹ķ򷴶Խ̻̰̣³ŵ޳ɸѧ˵̣˹ĪܾӢΪڽ䱻̣౻ͳιάΪѪҺѭһµķ֣Ȼڽ̸ĸҼӶĻΪ׫дһ̫ǡ27꣬йڹս׳һֱ۵˹̻ᣬ̼ʧȥȨ󱯲ҵƶߡףǽҴӱͽѵģЭС˴ĺȴҹ֮£׿ʻ޶ΪڡĩյСˡˡĴ򣬶Щ̻ߡ
ڸǰŷ˾ɱ˰ͼո׺͵ʱǱ䱾ĲкӢ
йİ˹ģʱֻ600꣬ŷ޵ڽ̼ͳ1200꣬˵ǱȽϴݲ˼ͣһ㻪ֻ÷䣬Ϊʱ䣬ѩۣ֮ףŸ˼ŷޣѾ˼ٴˣҪ˵ˮ䰴ʩˡ
йһЩ겻Ļ쵰ͳ쾵ۣڣضۡ
ǣıͽ͵ͳߣйָֻļôŷޣǿҵܶͬ࣬һ֮ױ֮ԶԶϵЩ
ʵ»˾ŮµĹʱĸɱĸףѪԣΪ˶ȡȨȽĸ׵δǲʿ׷ɱ
ԻеӸɴһ˻ӻɱ⣬ͻĺȻղȴվ̨ϹЦݻԭ򣬺ԹʷоΪ͸ѧû׼ȷ˵ֻܹΪ̫¡
ǵĴ󹫣ǻף˲ñ񣬱̵Ľ˵ñӶԴϡΪʾϣڹſڲϼʮߴǩӣ󴩿һոˣΪ壬ʵֻʾǸˡ
ŮȻӵһ12ŮѪɵӾأŵķŮ󳼶׷֪ǵĲбǷܱȵйֻҪӵ˶֪ӵеǾƳ֣ݳ޵ı֣ѹӺ裬б
ֺصѪأֻ˸ебݳ޶ԶԶɥʧԵġ
ǰʷڵŮ󣬾ʵûԣʵάŮŮϽʬӵʾڣҺȻԺ󣬶Ҳ̾һ壡
ʷϼʹɱ߱ĶУҲû޳ܣûĿŵ
˵Ұа񲢷ǽɱ¾ƻǵٳҲǶļս
ǰҰʷ˵쾵ǿԼõʱ򣬾˷ָٿŷ˵ΪҪȻʧЦ
ϣ׽ͨΰͳ޺ɷ׵ܵܣϣ˵ģһɱԼĸףȢԼĸףҺԼĸĸӵ¼ܽʾŷĻĸٹ̡
йʷĻ쵰ʵۣʹ󳼵ͨ顣ŷޣڻʵ۲檣ڸҵĹձĳ˹ʹ󳼵Ⱦĳ磬˵ŷ޵Ĺ͢ǻ޾ֲҲܹ֡
ЧڹԪ10ͣγһŮӵ䡰ĻԻ쵰ı׼ڣôŷ޵ľ׷׳Ϊ쵰䴫ͳȻҲý쵰ͳ
ɯһִͳĲΰñͷףı˵ѩĻʺں󹬴г裬ǿ׵ǿϱŮΪ򱨳ı׷˼ɹĸ߹͢ҲԶĻӰ
˻˵ǹ䣬ԭǲìԺ󣬲Ķǣǲþķʽֻǲ֪йå໥ǩǷҲڹһ֡
νĹ䱳ʲôأ
ɽϣٵͳߣԴ˺飬ɱԼʦʿµֶӣһǹִԼľˣɱı̫Ԫ֮¡ɳܵǣɱԼСһ𳤴ĺʱװɵαװ¡ˮǲ壬ɱԼ׵ϲʱֶξȻɴ̿ͰԪһֹƣɽųķ֮ͰķϣȻ˵ǡ䡱ôµûбСˡ
н̻ʣŷǱйصĽɫŷ޵ľ͹еĿ֮Ϊְ֡Щŷ˵ĺðְǣڹԪ8͵ʱαһݡʿ̹ʥּƭŷ޸ڻ򲻶ڵأ׾ӵƭȻ700꣬űǲ˹ʷѧҴý̻ʣåĹթƭʱ֮թƭƸ֮࣬ǿǰ󣬾ķ˶һ׻Уʮ˵һթƭ
ŷƭ700ģȻΰĽ̻ͬ־ǽʢһ使޵⡣
ɳܵթƭֻ£16͵ʱ򣬽̻νˣֱãƭҲˣʥ˲˿һ̺ӣ˵ǻùģһͷ˵ʥĸǴģ޳ܵĹͷðʥ˵µŹǣ5ҳһ飬һ̻ĻҪʧʹˣһѼëðʹëۣǾ͸
˿νĹǿǰģĳţпᣬڰֲģ
ŷ˴ӷѧͻȣơƺͿȣѧʹ̫Ȼʹӵȡ
ŷ˴ӷӶƽӶԭϣЩƸԼҵľãȻΪڹ
ŷ޴ʥŻҮգȻɫ֣ǰѺ˸ϽƶߣǽӦеĽȻֵӡ
νĵҲǵĵ
ϴĴǵԲѵ˵ǴǾݡͨʷṩ֣1492꣬ŷֳߵ֮ʱ޵˿43007200֮䡣ʱīӡڰ2500ˣ1608꣬īֻʣ100ӡڰˣɱŷİá
ͨʷдЩʱǳʳɼߣŷ˽ΪҰˣӶǱƽɳĮ֣Ǳū׷ǣǣЩбʱŷ˻ΪǵжġΪΪԼһԽ֮ӵŵ塣
ʱŷ޵ƣӦԴԵĶԴӡȺ½ľסߣΪǵ񡣡ʷѧҶŷֳʷʷܽᡣ
ŷ˳ֱɱ⣬ΪµǼӵɱŷ˰˴ûļޣЩ컨˺ȵȣ޵ӡڰûɱ󣬵ŷӡڰڱػˡ
ΪĸںͳڿڱߵĻǣ档
ͳѡģά˵棬ĹҵûȨͶƱѡͳôͱָͳά档
ŷΪֳģɱӦõģİãڽһҪأԺԣ࣬ҪԽ̻򣬸ɱۡΪķԼģǷһ࣬ɱۣ
˶޵ɱЩ˻һΪаĹǾūóףūӴŷ޳˴ޣڷֱͨɵķʽ֮ǰѺūޣѺū޵ֲ԰Ȼٰ޵Ļƽ͹ҵԭ˻ŷޣǱΪһġóסȽūó׵ˣӢ˺ϣΪóסҪӪߡ
ƽ𺣰͡ūǻҪ͵Ϯ޺˴ׯջٷݣѾ׳°ߡֱ°ӵ񹴵˷ҷǸıַǳǹһЩūȻǹ֧ҩơ֯ƷСƷˣū
ū鼰غڵأ˸ΪصƻڷغŷֳҪվ°ĺ˳ɴѺūгūӡѡ˫İɽԺūӾպԴһūıϺǰϴй˾µӡȻūصҪվĵΣȴһ͸ϴޡ˵޵ĺūūг޵ֲ԰
ūĴһߣǵޣūҪʮܵĥѡȣūأϳԿļأһ90ֵĴ390ū100ֵĴ414ūÿūֵõĿռֻ5.5Ӣ߳16Ӣūһһе鱾һÿūһȶȣֶ֡ÿūɵĵطȹײĻСϸܵơΣūӵĴǣвⱣʳӣˮӦ㣬ಡܶūȾϴȾ󺣣㸹
Ҫ֪Դ֮һڹŴչĶ༫Уռһϯ֮ء޺˹ŰغǵкŴȦһɲ֡
Ȼͣ˾;̵޺Ӽӡŷ硢˹ǵȵء
ūó״ԼĸͣµͶ⣬еŷ޹ԼȺһ
˶άν֣ƤɶʿһŶ˵ҪЯֲ磬ʱ򣬶룬ֻ׳ڣЩ׵ҪЦˡ
ڶռͥ˺ʹʳ˸ûʲôϵһɱ¾һƻһΪ壬ѻϣֻü˺ڡ
ô룬ǾԼжô壬ҲɱҲٶһǰᣬǾǲƻ˼壬ǱһˣǨƵ˻䰴ձϰǰͻ޵İңһûн䳹ϴΪüȻҴڣڵĵ˵»еߵģٲô࣬ɣ̡
Ƥɶһֱû˵ֻǴЦĿʱһȻ£Ҿǹͬ񡣡
ЦˣƤɶҵѣҪĲЩ˵⣬ǿԿϲĽ̸˵ЩҲͬƶԴʳսɲΪһػߣҪ棬أԹȺô򵥣
ƤɶͼԶסˣ˭Ҳû뵽Ȼ˵ôһ˵ôֱӣ˵˼άУʹһ䱰޳ܵ飬ҲԼһߵ¡
ƤɶɿЩε˵˵ģ£˵Ҹо𾪣
΢΢һЦ𣡣ҲҸ˵ǸðɣƤɶҵʱ䲻࣬˵⣬߹Ĺʲô뷨ҪҹͨģھͿ˵ˣ
ıʣƤɶһʼĽ֮У˱Уһʱ䣬Ҳ֪ôˣֻʽĿ˼ᡣ
һ̾ϢӲͷƤ£ǰҪʹƴһԼռͥ۹Ĺʿ̹˹ΪҪڶԸ۹ʱһѵĴڣ£ΪΣ
Ƥɶֲǵģ£ҾùԼǹͬ棡˵Ĵ谭óףù亦սʤǣǣӴԺ󣬴Ƶ۹Ͱռͥ۹ͿЯͳ磡
ԣвһЦžʿ̹˹ĻǻϵۺĴڡ
ΪʷϾʿ̹˹һԶŵˣŵԼĵܵܵҰ˹ռͥĹλʵۣǽأת۾ͰѶԷɵˡ
ԴԼ׵ܵˣοһϵѣõӦ˶ԷͰռͥ۹ѵĻֻµȵ۹֮󣬾͵˴ƺͰռͥսʱˡ
Ĭһ˵дƵʹǶȤǰռͥ۹飬ڲԼĶǴ
Ƥɶԣʱһó֮оζԼĶƵļȵҲڰռͥƺʿ̹˹ѾЩԼĶ˹Ѱ顣
ƤɶȻó֮оܾ˼ǲģ£ײĬĬѾͻˣǽΪѣѵҪһܹͬΪֵε𣿡
һЦͻˣƤɶĵЩˣ


İپʮһ ԴȪ
򣬱ʲ˺ӹȵشǵһѵõĸ֮أͻʵӪرطռغܴ󣬺ܶĻ˵Ҳʮ˵Ĺģ
Ӫ֮У費ʱһЩͻڴ˵ָ£ϰ֪Ϥˣ˭ĵһɲԭ֮УȻӿ
Դͻʺն֮һ֧壬½ɺĴ£ǨƵȻطϤĲԭϤļңܹһƬϢ֮أȺĲһĴε޶
½ɺ裬ʷϣʼϿɺ֮ӣɺ֮Ͷͻʣ638Ϊ½ɺͬʱڵһҲAʧɺʷͬ๥ĿȨԪ639갢ʷ֮ͬ蹴ͬͬǺͬ䡣
½ɺȡͻʵĴȨ֮󣬱ʱδᣬȵȵأ̫ڻʵǲ½ɺȴȫȻᣬ̫ڻʵ޿̣նΪ
½ɺνսܣֶֻǣ밢۹֮ǿס˳һֵ
ԭʷϣ½ɺڹԪ642ִݣТ㡻ܣͻܽƣȡ׹ȡ²½ɺԹޡ
ਵĲں»쵼Ϯ½ɺ½ɺɢذˮǣʧϼ½ਵɴƷ½ͻʿɺ
̫ڻʵǲʹѿɺѽԭ½ɺĴʹȫͻس
½ԭĲ䣬е˶˵ʹǧսһ˶棬಻ӣ
½ɺԼ룬ȥ»ޣԪ653꣬½ɺƃҶ
ΪʷһԭӦѾ½ɺȻڣֻڵľʷȣҲò˶١
նܣ̻ɥ֮ȮһԽ룬ӵǣڵĺҷںͰһʳľأò˵ɱ
˿½ɺɫ̹Ȼվǰʹһַǳǿҵͷ޲ʱ㽫ʹǧС
ͻʺĴ󺹣ͳԦɽԱĴƬڣȴƸƵãӴܵ˴ΪһСӹȵشͰ˷ɱͺͷĲһ
½ɺܲޣǰЩʱգײĬĬ˶Կƾ֮ʱ˵նսףһ׼ɱȥ¶ͻʵĹʵء
ôû뵽ոײĬĬµʹߣʹ߱㵽ˡ
кͻ˵ͨ͸һȫʬ˵ͨͽˣιӥ˵֧ӥѾþöûԹ˵ĸˣ
½ɺ˵ţ̧߸һƽϵӥ˫ӥֱŶʹߣҪһˣ˫ӥ۶϶ҪʹȴȻһɴݣûϡ
ɺҪɱңֺαضѿ࣬ʹ¶൶֣ʹΪ⣬ֺξ嵶ޣɺֻɱǣֻ¿ɺɱңȴҪҼҴ˧ɱ
½ɺԣŭ¶ǻƿӣ
˵Ų£ȷʵһͷ֪֮ȻûսϽɶսȴ޷˼
ʹЦɺҼҴ˧ֻǲ֪岻´Ƶı棡
½ɺӲֻҪˣ壡
ʹʵɺȻ壬ΪεΪҴս԰ܣ󲻵òñԽ룬ǣ̻̲գȹʵأҲÿˣǺε
½ɺԣֻɫǺ죬ȴ޷һԵĳƃŭˣȻҸɱ㣡
ƃ˵ţ䵶ҪʹϿ½ɺæֹȻûͶ潻棬ȴҲ˵ֶΣɱʹĻնһıͻѾԪˣʣôڣʵھʧˡ
ҵһУǶֵ꣬߳жɱɺƽԭʬɽѪɺӡ
ͻʵʵԶѷڵɾɱҪ˶ǸɱĻͻʵĩտɾ͵ˡ
ƃȱ½ɺֹдΪԼĸףһǷǳģƹҴͻʣΪβɱ
½ɺûƃȣʹ״ʲô⣬㾡˵նʹΪ豾ĻҲƲ㣡
ʹݵЦҼҴ˧ǲǰΪľǸָһ·
·½ɺЦͻ˲ĳУ֮н죬ǰͣԶ޷ȵķ㣬ǺģȻڱǰԲѣ˵ʲôָһ·ȥ߶˵ѾײĬĬܶϣͬǣĴ𣡡
½ɺ˵ڵͻʽҲ׷׽
ɣƹȻĻҾͿԴ죡
ȥϴɾӣɱƹ
ʹȻŲæ½ɺһ񣬵ȻˣʹȥҼҴ˧һǳӭɺ
½ɺһüʲô˼ҪŪ飬ҪΪҲ֪ǵľֻжʮˣǼЩʲҶɵĺƤҲûײĬĬ˶࣬䶨ˣ
ʹ΢΢һЦɺ˵Ĳǵȷʵ࣬ڶ࣬ھһսʳʮҾĽأŴ˧ֻһս㽫ײĬĬɱܣҾ٣ȴԶڵչȳ֮ʱɺҾʤֻ֮ˣ
ƃԣЦߣǴ˰ˣǼȻʧܣôΪλҪˣ밢𣿡
ʹЦʹѾ˵ˣܴ˧֮ͻָһ·
ƃȻҪٷȴ½ɺסˣҲֲ׶δ㣺ã˵·Ҫô
ʹͻܾӴĮԶ뻪ģ׷ԴҲΪ׻ƣͻֵ֮ͻҼҴ˧к֮£Ըٶɱ¾ҼҴ˧Ըɺǰӣʳ³֮󣬿ɺع񲻸ã񣬿ɺΪӬͷСǵʤҶģδòʧɣ
½ɺԣʱסˣʹ˵û壬ֻһ仰Ǿع
ôͻʳռͥսΪĻܻгһգɱ»صȷϢĵطȥ
⻰棿
ʹҼҴ˧ԶţɺҴƻʵ۱³Ƴѣ
Ȼ
Ĺ鸽ƻʣ¶½ɺ˵ȫûиݹ۴ƺͻʽʷ֪жλͻʿɺƻʳƳɹһʵ㹻˱ܱߣ½ɺ˵ģǼС¡
½ɺʲôȻһȻǲģͻʳƳԣڸɽԱĹ򶼽ǾӪȻܡ
ô򵥣
ʹű㽫ͻʵİ˵˳֮ҪиͻˣһΪ˱ʳϣȻ壬ĻҲǸ鷳һΪƽɱŰˣôֱӣڶϵģ˵Ҳǧ飬ҪǰӦĽ˵ĻǱǵ򣬶ˡ
½ɺԣʱһΪѣƳ˵ףҪڸĻɾȫƿס˲ӣԺҪչ߷ɣɾûпˡ
ʹ½ɺ˵֪ԥɺңЩҪԿɺ˵
½ɺһ㶣ԥһ£ջǰ˰֣˶ˣƃٳ֮ʱݺݵĵʹһۣȻԶȫȤ
ȵ֮ڣֻʣ½ɺʹ֮ƃɫʲô˵ɣ
ʹɺΪͻʵǰ;ǰͻʲвʮͳԦҲⷽԲʮɺײĬĬµΪУȻǽʤˣôɺõײĬĬŵıʮͻʳȵ˾֮ʱײĬĬ½ͻ֮ɺ飡
½ɺһĬײĬĬ»سŵģ
ԭǸɵˣʳվãᵱײĬĬµĻֻͻʵʽ澽ȣҲ޿κΣŶ˺ʹʳϵ˼ڱʹһѣַĲ
ʹЦǴʳɽ
½ɺʳ˺壬ѵ˾ˣ
ʹȵ̫ڻʵۼиɺɺҲҴƳƳɹǿɺŷұ͢ͻнգ
½ɺԲһգҪ˵ƶҲǲˣȴϣԴƣ̫ڻʵ޿̣ǲնΪͻʽ˵ܵĽ
ֻͻڸʱ򣬱һɢڽԱɢƻֻǲһСܽɱ
ʹɺˣɺ壬Ϲʳй֮ˣʥʵ¿ΪɺֻڸƣͻѪܵɺ˼
½ɺ֪Լûиѡˣʹʳϣ˵߸ոմƾײĬĬ¾Ѿĥ׼ԸˣɽۻĻȻҴܾˣҲҪ֪ռͥ˻һԵء
ڸƻΰţ
ʹ½ɺʳ仰Ѿ֪½ɺʵѾ˾ϣʥϲϧ֮լͳڲɢڲݣԹɺ죬Ȼȴưù
ݣ
½ɺԵʱһ㶣ǴƵ֮أڷɶƻʵ˷ģ
ʹЦɺĹ鸽ʥкβĵģȻɺȻĺĶ⣬ʥȻҲֶ֮
½ɺ˼Ƭ̣̾ƻԳϴˣͻٷ
ʹ½ɺӦ˶ϲɺ֮٣
½ɺЦ¹ȻÿڲţõɫʹƹپӺְ
ʹ²ƹһ΢ĩСֶެŶְپӪ˾ܣ
նţ֪Ͷкιϵ
ЦŴ˧¶ʦڶʦãҲĬĬţ
½ɺȻܵĻǫ飬ȴҲĽ˲żüãȻڶ֮ܵУһľϢ
Ѿúһ֣ʱ򶼻ެöͳ찲֮ǣƣެϮ࣬öֱɱʡ󷽣ʱײĬĬ²ǲŽû
½ɺ֪ǹ⽫Ϣ͸¶ģڶ˵ѾûϵˣıۣѾû˶׳־ܹسŵĻȻҲ⣬һƵڸͻʲõĽˡ
ҲԼܹΪΰϵ֮ޣŷްͽ췭ظ
ūְͶɰ뵺Χʿ̹Զ¬İ¶ɳ¡֮սűֹͣ
ȻڹԪ452꣬ľԽ˰˹ɽ۹ĺĵشľӴݻУҰľǻ״ݻ٣ʹ֮õشӵͼʧ
ʵ׶ᰲ£ӵɶֻʣ°˹ڱأṩ֧Ԯȴ١˾Ĳֹͣ˹ƣӼɽ̻һԪԺϯԱάŬ˹ͳܾ˹ȵʱ۹Ժյ쵼ʹš
һ󣬰ߣҲͬʱ۹ΥԻŵǵĻԼʱٴ
ڰͻȻߵԭʷвͬ˵ŵԭָľӵʱܵȱţ߱ռͥ۹Խ觺źơ˹˹ļأһܵԭΪ»صԪ410꣬һǺ󲻾ñеĸޡԤԼҰ̹Ԥԣ쳶Ļ밢ӵڵͼγһʥ˵úʥޱ̻ʣ岻֮֡ǡĻ
448450꣬ū۹ڰĴ£ͼʢĵز̺󺣰Զ觺ӣ޵ĺ
һԼĹͲƽƳɹսʱսڰĵ۹Ѹ߽ʧʹŷʷиԡ
ŷ˵УΪбͬʱԵʷһΰĻʵۣȼڹűŷ׼С
½ɺ;ðһΰĲԭӢۣҲţһŷްͽһṦΰҵȻŴƵǿʢԼĵ˼ͻȻˣ֪Լѡڸ˳ĻȵײĬĬµĴһὫͻնɱ
½ɺûͶ֣Ϥ·֪ԲὫһвǣעҪΪĵط
뿪ȣƶǣḻظĵĲȥͻǵһ·ˡ
ʷϵͻȻϵǣ𽥵Сϸǣսʢ1453۹ʿ̹˹̹
˾ʿ̹ͬʱȹ˵۹Ϊŷ޶ϲкĵλ۹ڣŷ޼ǡ˹۹½Ҫп¸¼ͣ˹۹ĺҪãǰἰ˺ںٺк캣ӡԶ·ߡ
ڰ˹۹ŷ֮Ҫ½·ó·ߣ۹ľչ˺˹۹һЩյͳ·ʢķһλʱ򶫼ţ1514սۻ˹һµ1517꣬˹۹𰣼ľ亣캣˺󣬰˹۹۹Ϊ˵֧λ
̺һûֹͣ1521꣬˹۹ݱ£ֽŷڵؽ˹۹
1526꣬ڵһĦս۵ʤ1529귢άҲ֮Χڶٶȳˡ
1532꣬˹۹ٱʮٴνάҲɣάҲϵĿ񱻻ˡ
1543꣬˹۹ƣ˹ͳ쳵һ1547ʽϰ˹۹Ȩ
һ£ǡǼ޳Ħ߶Ϊ۹ĸ۹ɹ
ڶ棬˹۹ڲ˹ȡ͸ƿǼ˹塣һͳʱڵĩΣ۹˿ڶ1500ˡ
ʢʱؿŷǷޣͶɰ뵺ϸǰ뵺жǵĴ󲿷֣Ħ磬ﺣ˹壬µ۹ǣϼյŷͨΪһʵĴ۹
ЩѾڷˣڳǣͻѡ鸽ĻôȴǵĽȻҲͲպİ˹۹ˡ
뿪½ɺʣͻеĹȫ˽
ƃȼ½ɺʹдΪҲµ½ɺľԵˣȻǲ⣬ҽɱˣǸײĬĬµͶ״
½ɺƃԼȨλʱҲŭˣûأĴ»ֲҹȥ
ƃŭͻǲԭϵǣǺЩ˾ĳУǷݺµǲƫƫҪȥ˵ĿŹҾͬ⣡
½ɺɫһԼĶӣƃȣ𣿡
ƃԣʱҲˣҪȴ½ɺɫһ󵨺ͻ˶Ĺɲһ˵ЩŷΪ˼棬ϧңͻʲ֮Уν֮ĸ֮Į𾪵ģУֵܳɱżʡ
ƃȼڶҲûԮֻú˳ʣû˵ˣ½ɺ㽫Լľ˵˳
ԭΪȻ˼ҷԣϾƺͻʿ꣬ͻڴƵĹ֮²ģͻʵĹ֮У϶ڶԴĻ޵˴ڣǵ½ɺ˵˾֮󣬾ȻһԵ˶ûУһ˷쳣޳ɡ
ʱиǣҪʳսһʱλԪ˧϶Ҳս󺹣ǵĻᣡ
ԣʱһҪúô򣬶ɱЩ׬ЩͣʱǾͿƳͣ͢Щ˿񡢾ĴпɿڵĲҶٲǵġ
ԣʱ󺹻ԼӹٽǲͻиĲݳڣţ򣬵ʱ˭Сǣ
½ɺ˺һŵǶ޳ɹ˳ƹ
һСԣæ½ɺһ񣬵󺹣ȻǿԲͳΣﲢǵļңӵĺӹȾٺãҲǾ֮أ
˵ˣ̾˸͵ǰ󺹣޸ĸƼϣͻʵδۿŲƶողµᣬոճĺӣһزۣʵǲȥˣ
󺹣鸽ƹȻʧȥȨͻʵѪȴܵҪģ󺹣ǶĿŴͻ
½ɺţ֪һľˣ˵ͷ˵úܶԣͻǲٵȥˣټȴȥĻõĽҲֻǼ£ǵϵˣռͥˣǲ˹ˣȥΪǴ̣ΪͻȴֻܵõǳʣµĲиʣˣǲ鸽ƣǻһ·
ڹԣ׷һָأӢ
ڶ֧֣ͺðˣһα뵽֮У½ɺ࣬ͻΪ㰲λѾ¶½ɺ⡣
ܶԴ֪ڶ֮ʱѧıݺ֮ڵľǼ΢֪
Ѿ£½ɺһƶŶԵʹĵͻʹδʾֿл⣡
ҲٱͻʹδĲ£ǿɺľͻ»ص;ͻĹ
һ½ɺԵʹˣͻѾ鸽ƣ¶Ԫ˧ײĬĬ¶ţͻʼȻǴƵˣ͸õΪЧԪ˧кηԸֱֻ˵
ܼ½ɺȻ˵ϴʣʵ򲻹ǼǬļ֤ԼԴƵҳϣԱպõĺôˡ
ȻףȴҲƣ͵ɺдţʥ϶Ȼϲйʥϱػ᲻ʹͣ
½ɺԣҲϲæΪЧͷֱ˴ˣ
½ɺ˵Ҳʹ죬ով˳ƣԾӣµڶҲǷ׷״ġ
ЦȻɺλ죬дģôˣʳ棬ȷһ£ɺЭ
ܵĻû˵꣬ͻȻһ½ɺױײײ˽ɺˣƃӴ˳ϱȥˣ
ԣãƃҪȥͶײĬĬ£˧Ǳ߻ûúãײĬĬĻͻʱΣˣ
½ɺҲˣԭ볤ӵĹϵʮֽţźλҪϲСӣƃȾȻͻʣȥͶײĬĬ£ŭɶ
ˣȫ˿汾Ǹ˲ɱˣ
ĻƃȾȻԽƣϧͻʣͶײĬĬ£϶һ
ΪԭʷϣƸ꣬½ɺƃȼλҶλڼƼлʷǺ³꣬Ƹ书ɷݶȥҶΪɺҶǱʷǺ³ֹ³Ҷܣ沢Ĳ䣬£Ҷ˫ӱɺʷն
ƃһʼնԴĹͥʷ˸ı䣬˵Ҳ˱仯ƃȾȻͻʲ֮УԽƵмҲ޳
ƃȲûԶûӹȣͱ½ɺ˸׷˻½ɺƺǶˣȻЩ飬Ҫƃȴ
ܿţЩĲ̣ԷϾ׸ӣȸе£ĿţǵҪ飬ȴסˣֻ֪Ҫƃȴһ죬ǶԴƵвһ䲻ȶء
ѧԶȻҲѧĺͶһ㣬ϸԼκв
ƃȵͱ̼ܣܹͻʵӣ½ɺ׶ӣһͷʷϳɼ˼ĺðľһƃȱֱն˼ѪĶ
֮ǰڴҪ˵ĻͻʾӦκο飬һӭ˵һ죬˹˳ˣͺӥؽǱȦȦʱ򣬴ͻʿѪὥȴͻϰԻᱻĥƽͻӾͲԶˣѰɣѰɣҪٱԻˣ
ʹƃȺ˻ߣȴȻû½ɺò´̵һ죬λԭӦóΪƃȽԼݵǰ˵ÿһ仰ȷģֻϧûԸȥᡣ


İپʮ ԴȪ
˧֮ڣƤɶͼȻ׶˵Щʲô飬ƺεĿǲܴˡ
ԭƤɶ׳ͻ֮󣬿ԱƵöͷϾǰ;˵ĻײĬĬµıռԵƣͻ֮ϵĻƾһʮֲģһƶȻеҪһѡ
Ȼʷϣ˹ƵĹϵΪ׽˹֮󣬴ƻı临Ȼڲ˹Բ˵ڰ۹岻ϣʵϣ޷ð۹˽ǡ
оʲҶɣ˶ڣƴճһ֧ʮ˵ĴͬʲҶҲͬѳɴҲǰƾ˳̣Ҫ˫Ž׶ΣֻЩʲҶ̾ͻһɢ
ܸṩҪľֻʣ˰ռͥ۹ֻʣһѡʱƤɶͺ̸ˣڿƺ鲢ûôס
öƽ½ɺĹ齵պãƤɶɫȻЦƤɶ£ǿԼ̸̸ˣ
̸
ʲô̸ģ
Ƥɶ֪ʲôòˣ֮ǰ̸̣ǣűߣԭȻΪԼϾͶһڰսҲŰռͥ۹ĽӦö԰ռͥкøУѾˣڶг˴Ƶ۹֮⣬ûʲôѺ͵֣֮еֻǳ档
һŷ˵ĻƤɶһ壬ߵ񣬵Ǻܿϧ˿̸ĸоѾ׵߸˵ӡ
ڰʡʱ򣬶ĸоһĹ壬ڣһͷβ¶ͭζˡ
ƤɶԷþòԣôѾûлҪ˵Ƥɶ£
ƤɶЦһ£ڻʲô˵ģһжƿ֮УƺҪҲҪѣ
Цҡҡͷ˵ĺܶԣҲвԵĵطǲҪǴҪѣƵ۹һȰƽĹңսΪսƻȴսκ˽սǿڴƵ۹ͷϵʱǵΨһѡӱܣֻзĿǰ˵Ƶ۹Ͱռͥ۹֮䲢κͻҲҪһѣ̫ˣӦĳһң
Ƥɶԣƺиоϣæ£˼ԸͰռͥͬˣ
һЦȻΪʲôأԼ趨Ҫ˵㣡
ƤɶȻ֪ûҲȣ뽲
ŪָȣҾڰ۹Ķսսʱ򣬰ռͥ۹ҲӦߣǣݽͬĽ治˭˭˫ĵλͬȵģǰҾǣ°άҶͬʱҲǰǣײĬĬ£
Ƥɶ֪˵ʵ飬ĵĲЩ£֪һЩϸ飬統ڶսȡʤ֮󣬸Эͬҹս
װ˼һû취ش㣬һҿŵǾǵΪսҹʱǻ԰۹
˵仰ʱвһ󳩿죬ǰϣ֪ٴͳ˵䡰桱ͬĻشƤɶڶǰ˳䵱Ĺߣ£ԱӸ档
ȻˬȴҲ޿κΣΪ˼㹻ǿе˵Ǿ仰ڴƾĵ
ֻ仰˵˵ڰ˵Ƥɶȴֺʲô˵ˣڸʹǰ¡˵ˣҪô
ڵİռͥ۹Ǿʿ̹ۿ֮ʱƤɶȻһˣռͥ۹ĽȻȻڰ˳ʮս֮УѾʼҪˣжûˣʡҲûˣ۹Ľڼٵļ٣ʱеҪʤڵʱҪ棬ڿԽܵķΧ֮ڣǲԵġ
ǰᱻ˫ȷ֮󣬽ŶƤɶ־һЩСЭ̣һ֡ưͬ˺ԼӦ˶
֮Ƥɶһ뿪ƾӪ뿪ֻǣµĶԶ£ĵϣܹΪԶѣԶҪսϵ
һЦȻҲģ
ô˵Ƕȴ룺֮Զ꣬еֻ棬ڴƺͰռͥΪ۹ԭЯֲվһ𣬿һ죬淢ͻʱͺһֽһһͱƣʣµȻսֶˡ
ңһʼͲŰռͥˣӦ˵еˣݹʷʲôŵʲôԼ˵һβһԱ˺١
Ӣַֺͺ͵Ĵô꣬ǩĺԼɼһԼǱִеأս֮ǰͱʱ˹Ϊİȫӱʱ¹̲
˵еĺԼֻǵֶΣԶΪǵǰʱ򣬼ʹǵ׵Ҳǿʱġ
ڶƤɶһ˵ͬʱײĬĬҲ˧ӭһλˣڴѾõ½ɺ
½ɺӭĵ
ײĬĬ½ɺϢֱϲرǵ½ɺʮʱ˧֮УҪ
Ȼ֪½ɺʹ¶ߺ󣬱㱻ȥĶ˵鸽˴ƵĻ˿̵Ͳϲǻ̿ˡ
½ɺҲһԱҪȻ֮ͶͻʣҲᱻͻʵĿɺΣˡ
ײĬĬܶҲ֮еʿΪ۹ӮһսҲϣܹܶسŵȵս֮󣬽ǵ棬
ײĬĬԣǵȻ˹õ壬Ӧѵ飬һֵģ
˵úײĬĬ´˿Ѿͻ˰ź˺·ȵⳡս֮ͻʵʮʣ¶٣ʱ򻹲Բ⡣
½ɺɫȻˣͶлܶˣ
վײĬĬ¶ͻȻһ䣺½ɺʹ󲿵ƃӣôûиһ
¶һѣײĬĬ²ŷ֣ڶʡͻҲսƃͻ˵ӣӡ̣һֶӣսϱƃȿԴȵѴĽңֶӵʬ֮󣬾ȻֶӵǱ˾ˣ˵ǱƃȿʢƵ
½ɺԣһʱΥı־ִܾбҼϹƾսĶĹ壬ҪͻʣͶͻʵƹȥΰˣ
ײĬĬº¶Զһ¶ȻЩɣǸĻ𾪣½ɺĺ
ǵҲ֣Ϊǵӡ֮Уͻ˾ҰԵĴʣָӳɱ飬ͻϣһ֡
ͻʺʹ֮ĳޣ½ɺƾϵ뿪ǱӴܵǵͻ죬ȻӦ鸽ơ
ײĬĬº¶һۣӶԷж˶ͻ˵ıӡ
ײĬĬµÿɺôź
½ɺһ֣ͻԼ£Ҫʾʲôźһ㣬ϣܼܶסǾĳŵ
ײĬĬЦȻɺΪ۹һԶμǣȵⳡս֮󣬳Աأȫǿɺˣ
ײĬĬ˵꣬һ䣺Ǹ㣬ҲûģĻҲҲسŵ
ײĬĬЩʲô½ɺڱ֮Ҳܲ²õײĬĬϷֺγǣݼײĬĬ˵ҪӸ
½ɺ֪һͶײĬĬ´ĵĻԷһţ෴ỳĶڳһ䲻ȵ̬ȣ˾ǸײĬĬ£ŲʿˣΪ棬֮⣬ͻʸͲͰ۹κξ𣬽һûײĬĬ¿
һ˧֮ײĬĬ¾ͻʾӵİţȻ½ɺȴҲûȫţԭͻ˰ںΪ׵ģײĬĬȴôϾǰ˹˾ѹƾɲڶն
ɺѵĹϵȻԸҲΪ˸˺ܴĴۣôҾÿɺľӾӦеΣҾý󲿰սǰأǷǳʺϵģҲϣʶһͻ䣡
ײĬĬô˵Ҳ̽ĺ棬½ɺԥʹӦ˵Ļ϶Ҫ½ɺˡ
ӲǰأȻģ½ɺӦĻײĬĬ¿ɾҪͻ˻᲻󵹸ˡ
Ȼ½ɺԣʱŭ𣬵ܶ£İŵĻھʹŲʿسȥǲΪǲɵսװ˷ѶɵǷӦǵأǻе䵶ȥԼȡ
ײĬĬ¼½ɺŭҲ֣ЦôɺôŹ󲿾ӣʵأ
½ɺ˼һܶгĻԸҲʿػǵĲǲİȫĻԸ
ײĬĬԣ¶࿴һۣտˣ׷սʧȥ֮¶ѾΪεĽ
¶΢΢ͷȻҲûд½ɺﵱҵ
ײĬĬ¼״һȻˣǴͽɺˣ˰ȥ½ɺľӰפأ
ˣ½ɺӪأǻԼȥѰңͲͷܶˣǣ
½ɺ˵꣬ͲײĬĬ¿ڵĻᣬŲ˳ȥײĬĬ¿ţʱһպޡ
ֱɵҰˣھͽЩͻȫɱ⣡
¶ȰܶˣǵҪƾ½ɺȵǴƾеʱʰ
ײĬĬǿѹŭôҰû𣿽һеģ
¶æ²ûпκβ׵ĵط½ɺӦǿŵģϾͻʺʹƵĳޣҪԶԶ֮ǵף½ɺԭİɽвԭڵ죬ȴƾϵһ˳˳ޡ
ײĬĬҲΪǣȻˣͻҲõ˺˿սʱˣһһҪֿ¶ͷ­ϴˢ֮ܵĳ裡


İپʮ ԴȪģ
ײĬĬ֮ǰһֱսΪ˸ԼӮʱ䣬Աϵƣһٽܡ
ȻǰĻ϶鷳ƾɱȥҲˣǸʱײĬĬݺɳսʤ˹ˣռͥˣͻˣʲҶɣĶ֣ӵš
һˣȳĲҰܣʧ˴ţرһεĶֻǶ̬ϣ˼֡
ڱѾϣ˱ϵľƣ˿Ҳıرܽͻսսʤѩޣƽ˼š
ȻͻҲʮʱ䣬ͻ˴ûֱֵˣͻײĬĬ¿֪֮
ͻ˵ĵʱʳڽսһƬҪɱˣõʱǲڱӵƣҪͻ˵ĵΪƽ˼ʱ򲻴򣬻ʲô˿ڶʳУƾսʱ̵ˡ
ײĬĬ´˿ҲǸţپܾڽսҪˡ
ôʱ䣬εľ˾һս죬ǵԸ
ڽԣ۾Ȼͬϵգ˾ӣϲѣ𣺡ɱˣѩޣ
ײĬĬ¼ڽսǣҲʮ⣬ɶͼľаֹ꣬âصΰҵǵ޴֪ԿΰĹԣʴȣһһεԭЩ;ĸһȻ򣬵ǿɶ˹ʴȣԽ죬ΰΪ˹İʿǣǽΪеȥеˣǵѪǵ
ɱˣѩޣڽһ
ȳһܣʮʳʿɳôʳòƾʤԽ˴룬ǵļ԰ҫʮھһ˳˳ˮĴʳܵˣԭΪԺݺݴһ̣ƾشԱȴ֮û뵽ǣײĬĬ³һʼ̽ԵĽĴ֮⣬ǹǸûʹڽø
ڣײĬĬ¾Ҫƾһսڽֻϲ޲ʹ̵УǸϲͷֱ޷˵
ײĬĬ°ڽķӦ⣬ڽ˸ǵս⣬ԾսȻûĵı飬ȴҲ֪ʱƶսҪãҪϾһĻҲͲôˣֱ¡
ȫ˾һսײĬĬ´
ΪֹʮͻʱԼڶʹӾײĬĬйԼһʮľӣȻ˵ȫǵȻһ԰һʮȫɳΪҪЩԤӣҲǺͶѧġ
ȳĴսһʼͽʲҶɵĴϵĻսĽͲһˣȻǵľսײĬĬҲòŶһ֡
ʮ˱Ӫджʮʳ񣬻ʮʹӾͻȫײĬĬ´ˡ
ʮӪؿƾ죬ףԶԶһһƬ׳赲
ײĬĬµָ£ʳӪݼĿյͣʼ󡣴ʳѵأΪѸ٣ɣ˿ûãʳӾͲƣһǿľӳ֣УУȻ
ǰǴʳվڵأͬǹһɾ֮ȻһƱ֪ǰս
ڲǹ֣չʸƤףͷʳİ
ڹֵĺ棬ʯأʯ̫أǲɺܶಿսϣװʱʯװʯǰڼܣװһͨæһܼʯ֣ڵأƱˡ
ʯĺ棬һӵ֣ڻӵĺ󷽣е˴ӱ󹥻ǾҪֵ
ײĬĬµľоװҲ򽻸ͻʮ˷ֳſȻȲϴʳľ룬ȴ͸һɱ뺷֮
ϣʮŲԭҰ֮ϣ温ӵĻƼˣҪʮȫſȴҲҪϲٵʱ䣬ײĬĬ¾ȵǣʳֳôĶƾȴһҲûУӪһ糣Ѳߵƾ⣬ƾκж
˵ʳӴٳսƾҪ׼ӭսĻӦóӪ׼ʳһսǲ׼ӪҰսĻҲӦü֣կŲǣǳϵǣƾûһ
ҪǷǰײĬĬ¿϶Ϊƾˣ񵱳ӭսնһնûȫ׼Խ˴룬ʳ˵һʱʧݣֻܱܶս
ײĬĬڵĶǶڹȳһս֮УɱܵĶᵨӣս
Ц
ôֻһֽˣһıʲôƲߣײĬĬ´ƽӪ֮пκζߣȴҲоЩ̫
ڴʲô⣿
һʳͻȻЦҲûʲô˲ģôӣȻǺˣ
ˣ
Ҫ˵ĻǴһǣӣƾǺˣ
ܶˣô죿
ܶˣҪǿ˵ӪկǵӪկȻĺãôˣֻҪܸأܽ˵ĴӪ̤Ϊƽأ
ɣˣ˷Ǻˣ
ҪǷǰײĬĬ¿϶ᷢҲ̽ԵĽһΣǱǻٳļıԼƾǿʵŵˣɹܾöˣŪӪȻϿƽȴǰӿǱʶڲϵĻ˶Ȧס
ȵȵȣ
ײĬĬջǾٵȵȿܾöڶûһӳ϶ǰȲٵȵȿҪĵһڵĻǾײĬĬ¾һѣвҲ
ײĬĬڵȣӪ֮ڵĶҲڵȣȵҪ̹ȻʵϵʳӴٳӪϢ֮ʱڽǻϲԼͬĵ˶ǰս
ڴսڽ˺þãڱεˣ˻ϲ·ǲսǸȥȾƳһ㡣
ܣͺһһڽͷȻһսʳʧҪԶԶܵƾʧֻҪʳϣǾͻʱ޿̵ܣǴƾÿһ˵ĳ衣
ڽȺ鼤ܣĿڽɨڽս⼫Ϊ⣬΢΢ͷ󿪿ڵȥ
ڽԣȻӾһظͦϸߣͷ­𣬾ͺѡһŬԼΪǿ׳һչֳöע⵽Լ
ȻĻǵϣֻӪţӪկأóս
һˤʲôоƾڽǸܵˣȻǲǺͶһԽģȻĻǾһΪĴǴ˿̵һһɽ
ԭǶΪսʱˣѩ޵ʱˣǽȻðôһ䣬ʵԽܡ
ǶߵĻ˵ʱѾ˴ɶľˣǼˣǻǽʧεĹϡ
Υߣն
·ûڽıƵģһ㶣һɱ֮⡣
ڽЩãȻ֪Ǹоͺʲôͷһʱ򣬶Ҫڽϵɽ»Ҳһüͷ
Ȼʳս֮¸ϵ̫ˣڽζɵĴ£Ȼ׼ǳսܵǸһǵͷʹ
˧ʳ۸ſˣΪβսɲô࣬
죡ԣһһٸҽ£˧㿪
ԣٱĿһɣʱ²ӣɲΪڿЦҪǽ˵ĻɲΪǶ׿ķһ棬ɱԲ
ˣƾڽȻвȴҲٶԣϯԭҲĵʣƬ̣ʱ˶⣬΢΢һЦ
ϯı仯Цϯ㱾˧ȥײĬĬµľΣ
ϯֵҲ
Ҳˣһǰһ˳ȥӪկſڣʳľȥ
ʳɽԺɵó̾ײĬĬ¹˵ãƣҲ
˧ԲײĬĬҲǵŷµһԱͽ˧ţϯͷײĬĬĩô꣬ҶǺ޵ҪȴֶҪҪײĬĬĩǵˣ˵ĩҪѾԻ
ϯְ꣬ҶǣΰĴ󶼶һֱײĬĬҪ˵Ӫ֮У˭˽ײĬĬ£ϯĪ
ײĬĬ´ӲһĳΪմȨĶܶһ֮£֮ϣ˵ĲȷʵгƵ֮
˵ţ뵽ʷϵǸײĬĬ£ûͻȻĻײĬĬȡõĹӻԻͣԸ׶ԭ˰۹
ڽϯվ֮ϣȻӪײĬĬָָ㣬ƷͷҲ֪˵ʲôֻǵȵĽѡ
ײĬĬҲ˶Ȼ֪ϯǾöϯվôߣڿʵɵЩˣ󣬳ƾӪΪβս㲻ǵСˣӢۣҪеĻͳӪһս
ʳԣҲǷЦﲻɲǽһЩҪŭ
ԣҲЦײĬĬ£˧㣬˧һϧʿ䣬캮սȵĽӪ˧ӭ֮
ǰȥӪ
ײĬĬ¼һɴݣ˿ӵģиǾɣܾöһʲôıڵϹ
㵨С󣬲ҳսǴսٻغϡײĬĬһʱ֮Ҳǲ²͸⣬ֻôս
ײĬĬ£ССļáһЦҴײĬĬµġ
ûãײĬĬ¾ܾˣһʱ֮Ҳ벻õİ취ȥӪĻʵ²ģȳ֮ٴԶòС
ǰײĬĬµʶˣ˵ǵ죬ڣٸһٸӣҲǰȥӪֻܰһʡ
ϯϿţͻȻС˧ɷˣ
֪ϯѾ͸򵥵ļƲߣ˿ЦԵƬ̣ɻȫʤ
һ仰˵ûǰϧʿ䣬ñ֮ԶıΪľҵʱСʧȡʤʱƺѾԶˡ


İپʮ ԴȪ壩
õĲΪͨһƣ֮ƣ塷֮УҾǽ˷ƣ֮ƣնɽһսն˲κĴ󽫾ĺԨ
ļأǡսСƣڻģС꣬ҪǷǰײĬĬҲδؾͿֻĵľɣܾöıٳѲ⣬ûǸ˼ټ˿̼ںƾսֻŽ£ǻ˼ĥġ
޵󱲣ֻӪկ֮УʲôӢۣеıҾһս
ĴʳҲһ󺰣׷׽ֻϧǻĺԭͲ࣬˵ƾ֮У˼ļˣ˶ҲڰƾߣڶսҲ׷׿Ǻ
ʳĺ࣬ȥ޷Ҳô䡰ǳԷ㡱ԶԶƾḻʡ
ˣ϶Դ³һǺֹסټһЩطٵǻڳʾףϣƾʤһ
ײĬĬ³ɤӣһʱֻɤӶҪðˣ˻ƣʹĶȥ
ĴʳʿҲˣһۼˣˮγӪΪǴ̣˭û¶ˮҴϵġ
ײĬĬС˺ܶ࣬һ춯ͷȥʱһ˲˶⡣
ŴʳһӪ֮ʱʢ޲ƾɱһһƹĵģʱƣʳӵʿ½ڼƾȶռôʳѵһʹûҲˣǵʿ½ø
ײĬĬµǸˣǰǱ޺ͷŭסϣȻ侪ѣʱΪŭָŶɤӣ˻ƵĽкһƣ֮ƣһٶ˥ߣ㲻Ӣۣ汰ɣ
ʳսˣʢƾսĻȻƾսǣڴʳ֮£䣬ȴḶ߰Ĵۣ취߽ʳӵʿ½սĻƾĪĺô
ƽƽһСƲߣȴյЧŴʳѾôЩңҲǰϲ
ϯһԵ˧Ӫսɣʱʳʿ䣬Ǿսĺʱ򣡡
ڽԣҲ׷װͦأͺĿȸһԼõһ棬չ˳
Ƕһ仰ʧˣȲôһϷҪճĻ̫ϧˣҾۣʳеɱ
һԽµ˧Щʳһڳ˲ɱҲʹ죡
ڽԣҲһЦŶֹսʧһˣۿŴʳ˱ڵǱǾֻʣ˿ġ
ܶˣҪʱҪİ¶ҲˣײĬĬµߣСһ䡣
ǵ䣬رڣ糿纮쳣ǵ磬ȷʵףҪǵ֮ʱͷ϶һ̫ʳӵʿһʱ򣬶ƾΪǳûɱԴʳΪײĬĬ´Ϊͬ
ײĬĬ֪Լˣ˱ộҪûһ̵ĻԾʿӰҲֻҧȥ
˰ΣײĬĬ²ˣһ£̽̽ƾʵ
ײĬĬ˵ţ۾ʹӾķһۣ֪Ҫͻ˽ƾӪĻ½ɺ϶ӦҪǶϵľȴ᲻ãôõľֻʣʹӾˡ
ȻֽܹƾӪأ̽һ̽ƾʵҲһЩʿ
ײĬĬ¾´ʹӾźųӪ˹ȥʱԭӪ̶Ԥ׵ļ꣬Ľ˻ûȳ嵽ӪͱƾǿˣʧǧˣȴƾӪկδ
֮ϿţײĬĬµ˼²ʱЦײĬĬ£еٹӪαЩ֪к֮£װЩʿʲô
ײĬĬһЩʹӾȥȻɫЩȻŵľʮֲʱŭҪҾģ
˽߶ôֻС
ײĬĬתͷͬ㴣ͶʯﰵҪµǹƾӪأƾս
Ҫ빥ƾӪأѣȻòʧҪЩʹӾɾ鷳ˣõľֻͶʯˣҪͶʯ俪ƾկդȻһӵ룬ƴűϵƣʹƴġ
ǣԭΪƾӪսͶʯڷŵúܿԶԶƾӪկҪ빥ƾӪأҪͶʯˣٳǰƶ²á
ֺܻ򣬵ȵɵĻ͹òˣȻҲûġ
ٻҹսǿɲǴʳ˵ǿӪȱܶ˶ҹä֢ϾͳϹӣʲôʳ϶ײ㣬Ҫҹä֢ȴǼ׵飬ҲΪʲôȳս֮ʱ䣬ײĬĬ¶ԴƾֻΧߡȵʲҶɳɱʱֻһɢԭˡ
Ȼʳеҹä֢ʮأǵⳡսκһϸСĲأ뿼ǵ
ƾȴûģƹʢӾټ϶ĸĸԭȶԱԱӣѾʼĳʷת䡣
ײĬĬ´˿̵Ϊѣ˱Ļ±ЦټȥҲǰ취Ӫ²˾ģƾǿɲǰ裬ҪԸƾǿֻͶʯɵóǸҪǣͶʯ̸͹ƾӪǲװƵǰֵĻδɣƾͻȻɱǶԴʳ˵Ϊء
ײĬĬ·˼ֻԥⱲû˽Ծϣвɵø޶
ݺ£ҲʮˣŪڹ֮䣬ȴû취
ײĬĬΪ֮ʣʱѾ磬ײĬĬ¼ƾǲֻԭϢΪ˷ֹƾͻȻϮְʮ˾
Ŵ̫ڻԭʳ಻ԣȻӪ֮˷ʳǴʳһɹȫȻû÷˼ϢһȴҲ
磬ʳӽŽƾǲǣһӪս˼ûС
ײĬĬЩƣĴʳӣ֪Ǳˣֻ˱
ʳҲͲסˣʱ任ͣҪ˾ЩͶʯģҪͶʯװһԹ
ɾڴʱӪ֮ͻȻźײĬĬʱһͷȥӪ֮У̳ǽһӪͻȻˡ
ˣӭսӭս
ײĬĬ´˵˿̴ʳһ죬Ѿ˿̽սᱻɱһֲҲںϾռžԵǣµľǶսֻҪƾսǾǴ¡
οҲûбѡҪǲӦսĻǾֻʣ±׷ɱķˡ
ʳһæң׼ˣƾͻȻҪӪսҪ󣬴ʳһֵģȴòִײĬĬµ
ʳߵɣǵ˰죬ҲƾӪսźͣʳһ۵Сۣǲԡ
ðŷӦֱϷˣˣһʱʳʿԹ죬ƾһͨ
ײĬĬҲ֪мˣֻٴɸһˣӪ֮Уٴսźʳֻٴδ׼սȻǲƾӰӣǵôʳʿһͨųˡ
֮£ʳҲǲţԹϣһʼǻƾͷŭͿʼײĬĬµˡ
ܶˣǶǰǵ˺ˣҪˣʿǶˣǻӪЪϢս
ײĬĬҲ׹ˣƾҪƣͣǶƣ֮ơ
Ʋߣ̥ͬڡ塷ͲܲẺ֮ʱù취ܾڵ˯Ҫһֻ۾ƣһսʤ
ڻѧãƲȻƾŻǧı֮ԸײĬĬʳˣȻǴ´ࡣ
ǰ˴ԣ̫֮սʤõļƲ߶̥ڡ塷ֻϧдˡ塷ĴȴδܽⱾ˱ıԵϡ
ȥƾӪƾһս
ײĬĬѾˣȵսʱ򣬶ҪͶʯȫŲӪſڣٱսĻͶʯӪϡá
ײĬĬµЩԭ𾯽ĲҲʼ˳ˣɾڴʱӪĴһγףɱ죬̳¡¡һ
ɵˣһУǻʲô
ǣˣǵСų򣡡
ʳţһʳʿɤðˣȻײĬĬµҲƾɧŷˡ
ϿţһδʳȻ޷Ӧʱһϲ
һԽµ˧һ죬ʳ˿ɱ˧ڵĹǺ
ڽԣһЦʳǱģǿбԼǣűߣǱܲϲ
ֻϯûЦǿ˶
΢΢һͷӪɱУ
仰˵ڽһʱ䶼ûзӦðףǴӦҪӭսˣһϲתܣȥϱȥˡ
Ƭ̵İӪ֮еĹɱһڲײĬĬͻȻһ֮б⡣
ˣⲻԾܲԾ¶ҲһԤе˲
ܿǶǸҪˡײĬĬµȻҲˣƾŵϮţʳûϣʱ϶ͼıһ룬ܲµȻǶϮŵļƲЧ׼ôʳҪɱһֲŵȻƣ
ˣΨ֮ƣǺã¶ȻЩʶϾᣬʱҲЩֽţæʵ
ײĬĬüͷһƣͬʵӪﲿӦս׼
ײĬĬ·ǳӪⲿִʳʿѾƾϵƣˣ¿սĻǼΪֻӪĴʳӽӦųɡ
ʱײĬĬµĵ黹ǷˣƾӪһδˣֻһΣƣƾͬˮӪӿ˳
¡¡
춯صֻƾһӽһӴӪ￪ǹڶǰ棬ױһ˴죬ӭչһġš֣ý߱ɣ͵ӳ£ҫۡ
ģײĬĬ¼ƾǵصɱľ֮࣬Ǻ޵̲סһ
ײĬĬҲǳڣһ侲ĻƻͲΣˣӪ˵ҲжʮȵӪصԮϹսһࡣ
Ǵ˿̺ҲûˣײĬĬ·̫ĴⱲͬһ췸һˡ
ڿЩ󣬶Դʳ˵Ǽûеʱڱ֮ϣȻռƣǾԵơ
ۿƾڣײĬĬҲûŭûʱûˣҪľǾܵıֶΣڱƾһ棬ͳ׻塣
죬סƾסǣײĬĬ´У´
뷨ܺãȴǲ̫ܱʵ֣ΪƾķӦ쳣Ѹ٣һӪأû󣬶ڶɽ֮ƶԴʳӷ˷Ľ
˿̵ƾͺһıѱ˵ķâƾ֮Уϸѡһ󣬾İս󣬲Ƕ֮
ȻĴһλҵĴʳһӽسΣȻָΧһһĳԵڴʳӪ֮еزӣЩõŵ
ʳӵҲľȻһʱȴңײĬĬ¾һ£ǾڸԽ£źţҪƾȻǵȻɼΣǴʳһĲͣʿʢƾĶ֣˿ǰȴס
ƾطĵ·ϣϵмɳһƬһƬĳŴʳ˹ȥϵдʳʿмȻûбҪȴҲᱻ漱۶󣬼̤Ϊࡣ
ƿϣͺһ㣬вϵĳֳһž޴ŴʳӾȥ
ʳĲҽһƬ˷ʸϣһһ֣ɱʳطĵ·ϣ֪Ҫʧپǳ嵽ƾĽǰȥʵʩصΡ
ʧܴ󣬿ɴʳӴ˿ҲѪ֮£Ǻηƾðż꣬ϵĿƾڴʳӳƾչⲫ
ⲫսһʼƾռϷ磬ʳӴ·硣ǴʳӲս෴ǷǳսⲫļҲһ¯ࡣ
֮Դ·磬Ϊʳһ챻ƾڵùǺܶѾƣˣټѽƻ裬ʳʿĶӶˣԵǵʳһĺĵĸɸɾ˿ҲѾûνȻǾƴѪ֮ºƾսսҲѾۡ
ƾȴΪıӪ֮񣬸㣬·òƵġ˳֮£ʳҪ·綼ܡ
ʳӺηȴסƾûɱһƾͳ˴ʳӵأײĬĬڵоͳ˹ȥ
ײĬĬ¼״転һ㣬ֱɱ˹ﻹ֪ܲĴ㣬ڱž޴Ĳ࣬ܳأɹɱĻôʳͽȺ׵ľأʱȻңƾΧߣҲ׶ˡ
һ뵽ײĬĬµʱΪ֣ߵĴʳססƾϣϰ
ɾڴʱߵһʳײĬĬһ׹ѵϢ
ܶˣͻʡͻˣ
ײĬĬһ˳ǸʳָķȥȻԭڴͻڳˡ
Щɶͻˣ壡壡
ײĬĬºɽ죬ȴҲ޷ֹͻĳˣοָͻ˱壬ԼֺγͬĴ㣬׼ڽ˺ʹƵⳡս֮󣬱㳹׽ͻʡ
ͻͻȻսʳ˼Ӱ죬һЩʿˣҲŴӪķ˹ȥԭƴɱĴʳ˲ˡ
ײĬĬ¾ǣһ֧ƾڴ͸˴ʳ֮󣬾ֱͶʯ˹ȥ
ãײĬĬ¾һ
ЩͶʯƾƻ˵ĻȻʱɱƾǽ̻ôû˿ƾǿͶʯƾԶ̴ʱ򣬾ֻʣ˱ķݡ
ͶʯͶʯ
ײĬĬ˻ߵĴţȴѾ̫ˣƾͬɽͻ㣬赲ŴʳͶʯԼЩٿͶʯĴʳɱ䣬ս֮ͷҷɣѪŽٿͶʯĴʳֻŲףֵܵסƾеİֵΨҴڵķݡ
ʳʱңֻĴӣǵĿ꣬ȻǴӪɾڴʱػڴӪ֮еĴʳ¶Ĵ£ҪӪԮײĬĬ£һҪȥһҪȥһʱӪűµġ
¶е䵶ҪɢסӪŵĴʳɢˣΨĿӪĴʳӱƾѹŴΪ¶һ˫۾üҪγѪˡ
ӪĴʳŽߵӪأȴȥƾɱֺݣֻܴ󣬿ǵİ𲻵κãӪѾˣҪ˵ǽȥǽȥΣƾǾ޴Ͷʯܿһľͷѵ粻һկ
죬ɱɱЩų򣡡¶ҲǸˣͰѰսο֪ҪľǴЩȥӪײĬĬ£Ӫűסˣʳ޷ȥҪȥΨаǰЩסӪŵĴʳɢɢǲˣôֻܿɱȻô֮ܲٵڸǣΣǹ˲ô࣬ѾӿȥӪײĬĬ²֮ء
ԵĴʳ¶֮󣬶һ㶣ǷӦ֮󣬻Ǻԥִˡ
ʳܹݺŷǷǣΪľ֮ʦһ£Ȼǵɽ𺣣Ҳǰ塣
ʳ׷׾䵶ǰЩǵˣѣսϣһУĹϵǲκӰ졣

ҽڴʳӪſЩҲû뵽ǵǾʱΪˣһʱ޷ֵ
ģЩɱĴʳŭˣǰҲȻôΪȡһʲôǲġ
ȡķ򣬲ǻսǳǵͬ飬ǵѾûȭͷݣȻԷѾǾǻʲôù˼ġ
ɱ
ɱ
׷ڴʳɱƾ״Ҳסˣǰʲô״ǶЩ㲻ˡ
ʳӪſҳһţײĬĬߵҲԽԽۿŶɱɢǰͺ̳ĴʳоԽԽҲԽԽ塣
ʳҲǺηʹȥȻη壬ǰͺ̵ǰƾһţҪ赲ƾĹƣȴǸƾѹŴ򣬸ûá
ײĬĬ¿ͷ֪һ嵽ǰͲɱֻҪܽоɢŴʳľǶΰ
ͺһʧȥһȻ壬֫ڣʲôô
ڴʱһײĬĬµĶ𣺡ײĬĬ£㲻Ҫ뱾˧սٻغ𣿣˧ս
ײĬĬ²ÿ֪ǶսڱűĳײĬĬֻ޲õǰȥͶɱһǣΣ£ҪָӴʳΪһҪ񣬾ӦսײĬĬǿŭһ֣۶ȥ
ײĬĬˣԵԶԶĿײĬĬ¾ȻˣĴҲڲϵĺ󳷣ʱһӣƾҡʳľʿ
ս֮ϣ˧ǾĵҪ˧˵ĻԾʿĴǳ֮󣬹Ȼ˵Ĵ󺰣ʳҲһЩҡ
ȻûɱײĬĬ£öЩϧ⵹Ҳûʲôԭûɱ˶ԷҪײĬĬˣԶĲֿŲСӰ죬ĿֻǲײĬĬָӣҪȴҲöԷԶˣٽָӣ׷ߵƾײĬĬ¾׷˹ȥ
ײĬĬƾĺòѪǵݱܷâôֳأ
ײĬĬºסоʿģȴζܰѶ׷ɱ׷һս϶أǱײĬĬ²ѷըˣȻܣһҲӵоգǱ
ڿĽʿǣ˿̽ʿսѾıӣ𽥵ı߽ˣڱƾָΧۿžҪƾµĴˡ
ΰİȾʵˣײĬĬգһɥš
ʱܾ
Ȼǲܵģͺս֮ʱ¾裬˺صϵ۾꣬ϵ۾귨
ײĬĬⱲӾĴ˶಻ʤûξˣǳ֧ƾΧߵĻζʲô
ζţʧȥһȨӳ죬°άҮҲŹʱͲҪ󶯸ɸֻ꣬ҪһʿҪ
ײĬĬֶȨʮַ˵ʧȥȨǲ֮֡
뵽°άҮԸ֮ʱǲ̵ֶΣʹײĬĬµĵʶҲһľòˡ
УһҪ취Ťתս֣㲻ȡʤҲҪסʵ
ײĬĬ²ײĬĬ£ͷת뵽˰취ӪĴʳӴӱӪųƾƣӦʳӡ
ֻҪһͿ԰ѴʳӽӦȥ뷨ܺãǣ벻أ
Ȼƾ˿ڱռŵ°Χ˴ʳ޷ⲻ˾ûлˣ磬޼ͻˡ
ȻײĬĬ²֪ЩڻֻΪͻΪ˱ʵžġ
ţײĬĬܼһĴʳӶƾ𷴳棬ֻҪҪҧסƾȵӪڵԮϵϣŤתս֡
µΣƾռϷ磬ڶԴʳӽɱǴʳӷƾĻǺܳԿ飬ײĬĬܹ侲ĻӦ룬ƣȵ֮ƾɱΪİ취
һĻȻܼľȴҲлǵͶʯѾƾľͷû˶ԸƾǿֶΣһʳƾ˾룬ǿɾ͸ӱƾǿʵʩɱ
ʳķû̫ãͱƾסˣرƾİս󣬼ֱһµǽʳͳ岻ȥҪ˵İսɱˣײĬĬ¿۾ҪγѪڴʱһʱ⡣


İپʮ ԴȪ
װ
Σʱ̣ײĬĬͻȻ뵽װװѵʮֲѣҪһǧ˵ĹģҪĵһƥսʿ˸ײĬĬ³ﱸ꣬Ҳƴճһ֧˹ģĲӡ
ɾΪװѵʵ̫ˣһֱײĬĬ¶׶ãսϣҲߣ䵱ԼĻö֮ˣԼѵװΪնħģլаġ
ҪװͶսײĬĬﻹ᲻ãϾװѪ˿Եʵǿƾһ
ò˵ȳһҰܣѾײĬĬԳ׵ıˣЩѶϡ
ҪǷǰ϶ԥĽװȫͶսΪµıʿĹ߰ˣҲˣûʲô˵ģ֮ıԱ
ڣײĬĬԥˣĻʧܣҪǽװҲͶսȴϵеЧĻɾû취ˡ
ײĬĬԥ֮ʣսһη˱仯ƾѾǵĴʳ˷ָΧʱƾǿ󾢹ʼӳ
һ󼸺ܽ˶Ĥ𴩵ƿ֧գ֮֯һž޴ļһ֮󣬶ŴʳӾȥ
ʱƾּ󹥻Ͼ൱ںڻ𸲸𵽵Чˡ
ͳս֮ܰսʤһΪƽڣ֮εĻۣƹʢǿĺܣһ棬Ϊڽֵ󻯡
ͻϮİսƷеĹʵʩԶѹƴֶַʹоϾûзˡ
ǰڶĹֻ֣ǸڴʳѾƾİָȻҲ͵˼ʱˡ
ɵļһʼʼٸ߶һֻеĴʳʿ޲ǷɵգڿУϵǵϣȵصʱѾһ⬣˵ϡ
ֻǵһ꣬ڱΧĴʳУһ޴пڣսʿ׷׵նͺÓһһӾͷŵһƬȥ긲ǵĵط·йһ
ţҲ𾪣ǰɲùôģļڿЧԾʱӵһ֧Ӵļ󣬴ȫԺɨŷ½ˡ
ɱɱ
ϻųǹţŶĺ֮еƾҲӳ˹Ŵʳ͹
ڶǰԸùһ׷׷ս˳ãŴʳһս󣬷˳
ã
ƾĲĳ棬ʳӭ˵ڶɱ¾ôеˣž޴Ĺԣ׷׷ɵУǵ廹һ޴Ѫĳòǵ嶴˵ս;У˾޴Ĺԣٶȹ죬ϵĿδѪԿһѪӿбɽѪͬˮͷƵģԶ
Զǹ񫣬ֻͻȻųһ޵Ѫչ⣬˵˵ޡ
һ䣬ʮѪʲôֻ˾ˡǣⲻʮ䣬ǧ䣬ͬʱţǻʲô龰أ
һĻۣ𺶵ۣ
ƾǵ֮д֮󣬼ֿʼ˷ȵһйƽЩʳʿһһʬɽ
еĴʳδڲͣĳ鴤ʹʬɽסζ·ЩʳʿƵġ
һĻʳޱȣƾҲ𾪵û˵ˣΪģΪǶƽͷһ𺶵һĻ
˵ս˫ƾǴʳսˣÿϵûϰ٣Ҳмʮˣһʬɽ˯Ѫϴ裬˵ЩˣȫѾ͸ѾľˣսϣУֵǮĶǵ˵ģԼˣǵûֻʤ
ǿǰһУǻ̲סҪˣЩƾĽ죬ԭҪȫеĹֶһʱǻԹΪİ˵ǵķװԲҽսǿһʳĻûС
ǵֵȫûбҪˣҪ˵ʳƾ֮£ܳƾɻİսڵء
ǰɱ¾Ѿǵ󣬴ʮʱ䣬Ȼʮսйʷ֮ҲûһսƵǣһԼôӽдս飬Ƶʷ״Ρ
ǿɱǾ춯صģҲʷϿسʱǿɱ˲һūˣֻǼмԵ֣֪Զʤš
ʳӵ𾪾͸˵ˣΪǻδ⵽ǿɱҪǲ𾪶С
Щʳŷޣսһ˳˳ˮռͥİʡǣݽȹأ˰۹Ľ򣬾Щںɭ֮еˣԼŷ½ǿǵĶ֡
˳̴öˣһ̣֮ǵ̬ɶӰ죬֮ǰȳǴܣѾǵ˶ƾĿ־壬ֻԼ֡
ⳡսܹȡʤĻֿ־壬Ŵʤɢڣ˲пɱ¾ǵˣĵĿ־壬ԿƵĲ
𾪹ۿƬҰ֮ϵĸСսƾɱ¾ʳڱɱ¾һ̣ͻȻһ÷ɻڣըʯҰĸоݺܷµʵΡ
ƾɱʳû˿֮ʱɱǸĸоͶ÷ɻûʲô
ײĬĬµɴ˫ۣ㶵ĿʬɽһļҪѿˣ۹Դ֮󣬴սʮ꣬ʮ̲֪ж٣½Ƕδ¶δⲻײĬĬƽͷһǰ۹ʷĵһΡ
ƿڲϵƾļһһεĳ˿У֯һž޴ļȻѴʳ֣ոŶԷ
սϴʳʬѻɽʹ˷ɶֹ
Ӱ
֪˭һ־Ȼ͸ֵսݵÿһ˵Ķһʱ䣬ʳһ㶣Ǵʳľ񣬴̲٣ʹδû˿֮飬ʹԴǰڹȳ֮ʱҲδй飬ԭǵʿѾ䵽˱㣬ôһ־˲ͱ߽ˡ
Ƕǰ۹ʿǲηΪľ񣬿ⲻԸװ
ˣô죿ô찡
ˣ⣬ٲ취ĻǾȫˡ
ʳȻײĬĬη壬ǰƣҲ˲ˣײĬĬ´ײĬĬ侲һ
ǰƾսǿĶǳƾҪü󣬽ʳȫѹסûа취ԸƾļǱɡ
Ǵ˿ײĬĬʲôð취ȻˣʱҲǲǽߣ޲ˣ˳̾һҲûбİ취ܽٻĻʲôҲı䲻µս֣ھԵʵǰκεıԶǶģ¾
ôʳӾǣ½ƾˣʼѹʳӣҪѴʳӸһǸӼУڼɱ
ɱĴʳѾΪˣֻаǸϵһôʳӼУܷӵó
ʳһ죬ԭƣ۲⵽ɱʿ½սƾ£ͬͻϵȺ㣬̷Χȥӿȥ
ˣˣ
ʳһƬȴͽ˿ֹƾĹƣֻĳ̷Χȥ
ܿģЩʳʿͱϵ̷Χ֮ڣӭǵľǵصļ꣬ǱĲʬ塣
ʳ飬ͬҰϵӲһܼȻһǾΨиķݣʬ壬ѳʬɽ
ƾļ겻ͣǿһһ䵽ϵʬɽԽԽࡣ
ܿģһȥǴʳʬ壬ѾѾĵһѪĴʣضѾ޷ˣһɫСϪʣ˿ţ˵Ĺ졣
ƾѹʳӣƾľҲƶмѹҪѴʳѹһֻ˫ڱϵĲ࣬ƾƽٶЩΧȦһЩطҲԵЩʱֻҪʳƴ۵ͻΧδزӳ죬ǴʳѾƾַļ֮£ľѣﻹĳͷ
ɱ¾˺ܳʱ䣬ģˣƾҹսѣʮ֦Ѱսҫͬ磬ڻ£ֻսϵǶ֫бۣںҹӳ֮£ǵһ㡣
ʳıϵԽԽ٣ٴȥʱ򣬴ʳӱȻɱþ⡣
һڣԴʳӲˣ֮Ӫҹä֢һڣʲôˣˣ֪Լôġ
ˣӰɣٲӵĻǾȫˡ
ѽˣӰɣо仰ɽڣûգȱסҪ
ڽ˲صĴʳӣĵѣȦȰײĬĬ¡
ӣӵʲôطȥײĬĬɫҰ¶࣡ѵҲΪʲôԮûе
ײĬĬ¿ĺһ֧ƾ͸ǵľ֮ͶʯŴӪķɱ˹ȥɶҲֻˣײĬĬ²ţӪڵʮʳ˶Ըˡ
ȻϢʾΪסſڣ¶˳Ѿ¶Ӳųʱ䣬Ӧõˡ
֮ԲӣΪӪ֮УʮһսĻ˵ܷΪʤ
ȥǿԮⲻò˼ֲ¼ɡ
¶֪ײĬĬ¾ȻڻĻ϶ǺȥԮײĬĬ£ֻϧȻܸžȥԴҲȥˡ
սϵɱڼţϵϵսƾ˰Χ֮󣬿ʼ˷
ʱĴʳʿȻƾļѹƵɥ˵ߣǱƾһ죬Ѿƾȴһͣ˳֮£ʳƾĶֻ֣бɱķݡ
ΨһôʳοǣΪ˱ˣҪļѾٷˣΪǻս󲻿ڴģķҪȻĻԼ˶ɱˣֻİİΧȦ֮ɢͣѰսһ֧֧ȥ
ȻڼոŴʳ㲻뷽Ǽֲˡ
һЩԴѵĴʳ֪ôȥĻ˾ͳƴˣĬĬ»ͷҪƾģЩͷԻѣ뽫طĴʳȴˣҪȥصȥӶŮžۣʳǵķΡ
ͻΧ
ͻΧѾΨһѡȻƾΧˣֻƾİΧȦܣǵı̫ˣʳһı̫ˣվƾɱҲܽƾ
ȻҪͻΧȻҪѡƾٵĵطЩͷѵĴʳƫƫһǻں޲ѵע⣬ѡİػߡ
ѡԭܼ򵥣Ϊ︺صƾ٣ǵ뷨ʵȴǼпģЩҪͻΧĴʳʿոճ嵽ǰͱĴݻˣΪҪİսˡ
İɵİս󣬿ԺɨһУԿɽʯԻƲ񷣬ȻҲµ
İֶİ룬ȻֻгУȴܲ͸ĸоİڻ⣬ͬһ˶ľ˸˸⣬ôʳʿĵѡ
İսж£ǲ᲻ףѪóĿ½ۣȳһսʳ岻͸һİɵߣʱǿµľĿڴʳʿǵԺ֮Уֻ󵶹ǰûһεģȫ⣬඼õģ˭ܲ壿
ԽԽİս󣬴ʳʿֱǰĴʳʿҪˣΪ¹ŤɲǺȴԸ⣬ӵŽƵǰ棬ǿµĵۿžҪǵϣЩǰĴʳʿǾˣûн֣ǾѾû
ΰİȾҳϵ˰ɡ
ΰİˡҵҳ˵꣡
ʳʿסΰİȻûбӻǡֻİ߸߾ٺݺ£İһ£ǲҪ˵ģͺһɽһ㣬ЩǰĴʳʿͱƬ
İɫƽûʲôüģΪϰոˣֱ¶Ѿľˣʳʿɱɥ˵ûȥɱȻںˣİȴǰǲżĲѪֱǰеİٶȸ߸߾𣬺ݺ£ÿһкܶոʹǴ˿ԵѾɥ˵ĸҲû˿˼ս֮ϣκܱעΪ޴
ʳʿǰ󵶹ŵøεңסĳˣԽԽ࣬ԽԽͱ̤֮£ʲôֵ壬ʲô㣬ӵһߣֻֻԼ
̤⻹ʲôҪںͷΪ̫ˣ޷ٳˣΪ˻бʿ䵶ɱ¾ͺȾһһ˶֣ʱ˷Ч˶ħб״򿪣û󹦷򣬾ҳһţʳʿ໥֮Ͳɱ
ס֣ס֣쵰ͨͨס֣ĬĬһβԣæֹ
ĬĬµĺϣ£иҲߣǾһ֣Ȼ´ʳɱۣ÷粻˭ĬĬ£ǺĬĬºɽ죬ǱʿȴͲĺֻ໥ɱΪԼȡһĻᡣ
˱ɣûκλϣҪֻкˣǶƬʱҲǺõģ˭롣
ĬĬ¼״Ҳһ㶣ԭƾѹһɱѾ֧穣Ӧ˿¾Ϊ˻Ȼɱͷö
ĬĬµĴʳˣ͸˵ЩвٹʹӾˣһܣսܣƾ׷ɱЩƾΧȦ֮ĻЩɺ޵ЩڰΧȦ֮ڵģͻ֮£һţܣĬĬȻپٺƾɱһҲ
ۿŴʳɱۣƽ֣໥֮䶼˵ǶԸЩʹӾˡ
һɱ䣬ЩʹӾǲˣԼܱȣŲ׳ǰսԼҵӶŮʲ˵ͷɱҲͰˣȻҪʳɱ
ЩʹӾЩҰӣʳ˵ȻҲͲˣһʱ䣬ΧȦ֮еĴʳһš
ĬĬ¿ǰҾ֪ڲϵĻȫҪˣͷȻεװһҧ¶˾ġ
˺ȫΪؼ׸ǣէһ֮£͸ƵģгɵƣһƬĺռƾ죬Ȼδ𹥻һɱ֮Ѿ֮䡣
ĬĬĵƣԭ뵽˽ҪͷʹãٻڻԼˣѾ˲ôˣס˵
Ѿ˵˰ΧȦ֮Ķһ£ŰΧȦ֮ھȵĴʳųһȻһʱ䣬ʳǣűߣȴҲðգϾʳƾ֮࣬еľҪǽԷƼˣƴܾˣʱƾҲҪ鷳
ĬĬļƲ֮£ʧȥ侲ָʾʤǶˡ
һ뵽ʤѶвɵЩϧڴƵı㹻ĻȫԳʤʳһȫƵİͼ
ϧˣ
ڴƻûǵʵԾһУҪ˵ҲΪЩƿٶ̫죬ټƾӪ⣬𽥿ʼ޴½ԭ˿ЩԱ˲ȷʵ˴ʳ
ҪڴʳܵòңҪǶ涯ʳ˼λ°άҶҲǳصģĬĬµȻҲƵϾȴǰ۹ĲӣĲӦľӦóڰ˹ҰǰˣҲƾҸ֣
ľڰ֮еԭǡū˼ΪĲͬҲΪ³ˡԱڸ߼ͺں˹񣬱ūץжȻ°άҶɹӶ
һԣһ֧ǿľ֮ѡƲܼãôһ֧ǿľҲǿԽܵģһ֧ǿȴľҪá
°άҶΪ﷢ıЩ˹ֵūЩūڵ۹ڲûв屳ݵ΢뿪һУԶԾҳ϶ȺܸߣһսҷǱȱӸӦֵĹߡ
°άҶƾ֧ľΪ˰۹Ĺ﷢λ֮ľȡ˱ӣΪ۹Ҫ
ľһ֧ŷɥĲӣǵǿһֱӵͿ֤ʷϵ1261꣬ɹݺŷǴ½޵еʱľ˴ڰ˹̹Ǹİ³شɹŴһʤ࣬˴ʮˣɹŴʷϵһҰսбȫߡ
δսʷΪش壬Ϊ־źҵɹ˳ĽʹðսʤɹŴûܹҮ·ʥأʹɾû޹ҡ˱˰˹ɹŴĳƻͬʱҲʹðĿʼת򰣼
۹ӵľǶ˼ɵĵһ棬ڶǣʷ԰۹Ƶ۹밢۹ܹʮϰˣƶδܰ۹۹Űսܶ˥ԭľǰ۹Ա˿ڶ⡣
ƻʵҪעģĹ﷢ȫûݹ˼ɣǿٸ׳սץ
ԣ׵óһ仰һһʳʱ
ͻȻĿһֻʳǻҵľ֮УͻȻɱһɸǵǰģǴʳʹӾ׷ױײڵأȻ̤⽴
װ
ܿɸͳ嵽ƾİΧȦǰİֻİװݺȥֻһĽײ𣬽һǣԭİϣȻûʲôãֻؼһӡ۰ˡ
ؼףؼ׵ķ˵ˣƾײ١Ҫǣؼһ㲻ֻһףҪϺü㣬Խ׷õ⡣Ȼĺ̫ˣҪȻĻܽؼ
ΪˣκβҪԸΨнϿ壬˵ǵսϿ塣
ƾʿİԸװ׷׾ȲѣǵӡУûӦӦƾȨƾӵ˵ϿԺԲƣֵƾһʱˣƾЩӦ
ƾǾӢ֮еľӢʱĶǿȻװ֮Уȴܿ侲Ȼп͸ôҵģֻҪЩʿһҲǸ
İֻİĿ֮£ʳװ׷ʿϵʵ̫ˣ
ǾˣװȻӵи߰Ķ־һʱȫϢŵĴսҲʼûв룬̿Ȼսˣͬңİɱһţ˵֣ɱѷѽ⡣
˵İռϷ磬װȻ˵ãǱϾɾó֣ĬĬ·֮ԥҶװΪټûϣس˼ΣȻȱڣƾ˲СʧսȴҲѾˣѾ࣬ҡ
ĬĬµһһʼͶװƾΪӮʱĻʳľ϶˾ȣҪһʼɳװװ֮Ȼİս˵ãҲֲ˺á
ߣڳڽٳ֮µĳԵ˵ƽƻоƻ֮󣬻ϾûʲôˣӵѾȻջս
Ȼڵȴǣװ֮ȴⲫսʧȥ˳װʱⲫսвȱȫ¶˳
ҪһǣƾİȻ͸װؼףͬװеĴʿ䵶Ҳκβİϵ
ڸճ嵽İս֮ǰͣõװĿֲĳֳǵƾʧȥˡ
ǵ䵶͸İȻҲһİأװؼףҲǵֵסİǿ͸Ҳһ˶һ棬սվмǧڵ֮£ȻûЩү
װҲ𲻵̫ãĬĬµĶʱһһΪòװϧһΪǰս¡
װ嵽İսǰİսʱĬĬ´ǻϲ̲סȻĺ鲢δãװʹ·磬İսѹŴˣͻȻ֮תȵס


İپʮ սһ
Լ˱һװ˿Ҳ˿սײĬĬ¸ļ٣ŭǣװѾȱڣЩұȻΪηƾİս󣬲ǰսװ״ʧͻΧĻᡣ
ˣڸô죿ƾ̫ˣ
ңȥ˭ĬĬ´˿̵ĻСЩʿǵĲ£ԼĲ¶޷ԼƾɱҪɱԼˣ
һڴʳ֪ײĬĬ˵úܶ࣬ΣײĬĬµʹˣ˵ˡ
ˣƾİսװţǳûͻΧ
ͻΧײĬĬԣĺ޲ýǸĴʳһװǶʡǿսҪǽװȫӻزǻصסʡ𣿵ʱǻᱻƾһһĳԵǵĲƸūׯ԰ȫˣ
ڽԣʱʧɫǿɾԲϣײĬĬ˵ʳʱ䲢ڳڽ֮Уǳƶ˹֣ѾϰڵҪǽԼĲƸׯ԰Ǯȫ͸ˣǾԲϴӦġ
Ǹ˵ĽҲͷԭΪǸûᣬȴԼȻһȵòȵ⣬ҪôĻװܿͻᱻƾɱþ⣬ʧȥǿսǻôƾĽ
Ȼӳ죬ǵͷǱⲻ˰ˣһ£еĵˣʱƾǵļȥӣǻʲôֿ
Ҷǰ취һڴʳֻܽĿٴͶײĬĬ£ǸոտضʡʱҲٹεΣÿһΣײĬĬɻˣ֣ǵУҪ⿪ĻҲֻܿײĬĬˡ
ײĬĬ¸оڽĿ⣬ǿԼ侲˰βŵΨ֮ƣֻгƾİսװȳȻ俪·ǲ·ܱסƾս
µսȻѣײĬĬ¿ȫΪ⣬Ҫ˼δжϣҪǶƣ֮ƣҪͶʯ޷ֱӹƾӪկĻͲڵΣ֣ٸһλĻս־Բӡ
ܷס󣡰۹ܷסʡΰҵܲʵ֣Ҫûеˣ
ײĬĬ±ڽڽȻηƾʱҲ˲ôˣʲô۹ʲôԶԶûĸҪΪ˱Ϊ˱סƸǰȻǵɽ𺣣Ҳֻһǰĳˡ
ԸΪЧ
ãĬĬµͷĿ棬˭Һˣɱ⣡ҵױӳǰ棬ҺˣǾͿҵͷ
һ̣ײĬĬ²ٳɵӣԥֱ˵ǸݺὮΪ۹ĴӢۣڽŲһۡ
ԸΪЧ
ɱײĬĬ´һӣȾͳ˳ȥһۣһߴ󺰣ģ
ԭڻ֮еĴʳͻȻײĬĬµĴ󺰣ֿײĬĬ²ĳǰ棬ʱҲ˺ݣҶǸȻˣ˵ܺùɱôҡ
ɱɱƹ
ܶɱƹ
ǴʳӻʹӾ׷׸ײĬĬµƾ˳档
ڸߴţһЦײĬĬµЩȥȫȻɱײĬĬ£ҲҪһƤ䲻ٿҴƣ
ǣƽһױͳ˳ȥһ߳һ߻ڴ󺰣˧ȫ
ʳȻͣǣӭǵǵصļ꣬һһȫûм϶ʳʿѺõĵݱƵƵģˢˢĵ£ûһ֮ϾǺһʬ塣
ڼǰѪ֮͵ֵסʳȻײĬĬĳ̼Ĳηǵĳ濴ԵЩͽ͡
ײĬĬµļҲһˣŵһֳ棬µʮ
ײĬĬҲѪӿ·صʱ򣬸֪ĬĬ·ʥսǶ£ǸʱѪյͣս֮ϣˣֻͳʹ
ٴڹŹǰǻ·ֻص˴ǰһγʧܣײĬĬ¸ͲںʧٶıΣֻҪܳɹͻΧصʱģټٺͶ
Ȼ޹ĬĬҲ֪ɣĻʧСͻΧǴ£Ѵʳӷֳ֣ҪԮ
վڸߴսһĿȻ漴ҲһΪͷʳ޷޷Ԯ
ײĬĬۿű˱װѾˣѪһʿʧͲͣװʮѪЩ֧װҳȥǮ֪жˣ£ƾİսסɥʧ˳ⲫսװۿŻսĲһһ㣬ٴȥĻװȻᱻȫߣʧȥ룬Ȼӻزʱʲôȥƾ֧װӿĬĬµƣʧȥ
뽫װȳٴĴҲҪȳĬĬµϣѾˡ
ΪԺ󣬻ڵͻΧ뽫װӸͳϾðƾļ嵽ƾǰֻװı޷ҪװȱڣȻʾͻΧźò׵ĻᣬΪڧװ׵ɥʧˣһסǰǣװӾȳǿ·
ײĬĬµͻôʳеĻҳƽϢԽԽ˻㼯һײĬĬµ󣬿ʼ˷ǰ塣
ƾȻռսϵƣϱϾƣ̴ڣƾɱҲʮˣʳǻгʮ˵ıʳҪݵĻƾҪʳͻΧȴҲס
һεĳ棬ײĬĬƾűƣװӦ˻ȴҲ˵Ͼƾļɲǳصġ
ǰѾεװײĬĬµĶڵѪʮѪû뵽֮ԭ˵Ķ飬ʣµĲˡ
ˣͻΧɣպˣ
ײĬĬҧ˵ͷãͻΧĳ裬һ죬ҪʮٱĻǸȥװ˼ͻΧ
˧ʳҪͻΧѡϯʳҪӣϽѵ
ϯĲûкãһսսֻǲʣ˶ߣ޾
˵ͷһ󣬵˧ľػӣǰӵķߡ
ˣɰܷأϯȻ֪ļƻǰȫߵоĻᣬܲģæȰ衣
ִһ
˧ܵýʿףΪҪǰɣһܣµĽʿѪȾɳʿǾ͵Ž챨أҪǷײĬĬ£ʿθģϯ
ԵҲȻƾҲǴжΪж˭սϽҵǰǸûᣬȴҪߣȻҳѯʣȴҲǲġ
˲ı鶼ףǲ˵Ǿȥִһһ񣬿϶᲻ֻý͵ϯ˧˵µҪ֮񲢲ǼٴʳҪǻҪײĬĬ°ǵסˣ
ˣϯһ㶣ǰռͥˣǲǵͬ𣿡
Цѣ˵ĵҲǰռͥˣ°άҶ
°άҶϯԸǾȣײĬĬ赲ľ
ڶʡܶλϣͱǵס°άҶ
۹ڲ飬ϯˣȻף°άҶȻײĬĬµľʵϣƾ°άҶײĬĬ²в
ײĬĬսˣʱ°άҶ˽ʡҲԼƿ֮еĽڣʱ°άҶʵǿǶԴ˵һϢȻаռͥ۹Ŵǣ°άҶ԰ռͥ۹ڵƣ𵽶ãʱ򣬻׶ǣҪ°άҶߡ
ϯϸ˼һ˶˼˧˼ǡ
һӣ׾ˣȥɣ
ϯȥʱ˫ѾɱһװǿİսҲס˫սһȻûѪɽĳȴиΪʵĿз˱ݣǿĳƾİָܲס׷׵˳ȥЩİеװҲǷ׷
֧ӽսеı𵽵÷ǳ֮С˫һֹҧڹ꣬޴¿ڵĸо
װ˴ؼףİҪ뿳ɱԷ̸ף˫ƤһֱǼѶԸĸСޡ
֮ǰֻװƾܾŶ֣ɥʧ˳֮󣬽սⲫսȴһˣۿװȱڣĴʳ̷ӵϣȱڡ
ƾǿƾű֮Ӳס˴ʳͻΧԭͲװ˲٣ʳֻҪӳȥȴֱƾס
ʳԽԽ󣬵ϵʬֶ˺һ㡣
ʧԽԽװս˲٣ײĬĬ¼ֱ۵ҪװĵƣǲܾܵıסЩӣӻزʹʱ°άҶҪԸʱһ֮ûˡ
һҧײĬĬʳʹӾĳ棬ʳȻִûжʹӾͲһˣֻȻԸȴǲΥЩʳ˵۾һֱǵĲӣʱʹӾҪηǰĻƾɱŭĴʳ죬Ҳֻǰ̣ҪƵĳ
սֱԽԽƣ˫ҲԽԽƾƾű֮ټϱսռƣʳƾ˶࣬ƾʧ
ʱ򣬶ľˣ˹ȻΪ⣬Ƕ֪Ĵ㣬Ȼ˵ƾĵһҪ񲢲ҪȫߴʳӣǽۣǰĻѵãǷнʳȫߵĻᣬǵȻǾΥҲƾ֮еĵλȻȻĻЩԲʵʵķ
ǻǾһпҪɱ˴ʳӣɱ٣ɱ٣
ƾͣʳѹʱС˺ܶ࣬װǰ濪·Ĵʳ·ǰܣһӾͳȥʮˡ
ײĬĬҲͷϲǿͻΧϣֻŴ߶ΧȦ壬ȴûй˼ԼĺӣһʳɹͻΧ֮ƾĶһεʳĺֶ˰ΧȦ֮ڡ
һαΧûײĬĬµָӣⲿִʳʱˣֻ˺ƾĻսȴɱˡ
ЩӳȥĴʳҲǳװȫˣӭǵȻǵصļ꣬˫սû˹ĻᣬⲿִʳѾ˺ƾĽӴȻ˼󹥻Ŀ꣬һʱֱɱ
ʹˣʳǲҪıӣòӳĻᣬܷ
ײĬĬţͻȻںˣֱƾΧˣ
ײĬĬ»ͷһжʮֱƾΧڵУҪ֮ˣȴ͵뵽ҪǽʮĻһ棬ΪҪǣȻµʿ亮ģʱֻҪ°άҶϿ£Ļ֪ж˻Ч
һʱ䣬ײĬĬٴһжϣԭѾӳĴʳȥԮΧĺ
ʳȻвԸײĬĬµƣҲҲӦֻùԹԵִУǵûʲôЩӳʹӾɾͲԸˣǺò׻ˣ˭Ըȥһʱ
ײĬĬȻдޣȴҲ޿κΣϾʱܷȥץЩӱֻܲϵĴߴ󣬻ȥԮΧסĺ
̴£ƾѾʤȯˣȻʤֻʤսС⡣ʳʧȥͶʯûԶ̹ƾļΪһ㣬ƾ˲֮ء
ң⵽ƾشȻδȫߣȴҲʹսΪͣƾѾ̫в
ʤѾˣΪͳ˧Ҫ׷սˡ
ǴʳδƣʹƾΧ˴ʳĺӣҪȫҲѶȲСǺüʮƾȥɱҲҪѺôһ򣬲ʳƾһʱ䣬ɱ˰ΣƣˣʣµľǵĲĥ
Ŵʳ˺üʮˣƾǻЩԸɾʱʳЩӳȥȻֻˣôƽǾϲѣֻ˵ǰӣӣû˵ԷԼɱ
Ȼֵ˼ԭΪѾˣʣµľǿĸΧĴʳ˳ۣ©ɱеľͻǰôӷŹ䣬ɱʳϵѪһѪߵĴʳһȥͻһѪÿ
ȻײĬĬ¿ûͷͣڵģڽʵ̫ˣײĬĬʹı۾
ȻʱһƬ𣺡ˣͻˣͻˣͻ˻ˣ
ͻ˻ˣײĬĬЩţ۾˳ǸָķһƣֻһƬ˳ǵض̵ĺˮ㳯˹
ȻɫѺڣײĬĬµãһ۾Ƽˣڶǰ½ɺ
ͻķˣ
ΰİˣһ̣ײĬĬµǼѣҲ̲סˣֱ¹
ĸоһ㳩죡
죬ͻ˹ƾļ󣡡ײĬĬһȳ˳ȥ
ʳӴӺ񺣳һӿ˹ȥװǳǰ棬ֻʱѾֻʣǧˡ
ײĬĬºòײװļ⣬ôʧ˴룬ڵѪ
ѾûʱȥЩˣͻͻȻŤתսֳϣֻҪͻܹƾļƾûԶƾűϵƣټʮͻܹȡʤ
װֻҪǧװڣҪؽװӾ׶ˡ
ײĬĬͷϲĴ߶ʿ棬·Ѿʤϣ֣һϴˢ裬׻ܶŵȵ֮ܶҪôĥ
̣
̵ĳйʷѾáڡ顷мᵽ̺͹̣硶Ң䡷оСзܶСٻ¸Իл¸á顤ƪСTƪ̣ʵƣʼΪ桢뾣ƣ˴̣ӡһУ԰ϵƣĹ١
ϼؿһΪǰѳ֡ܳʱ˹̵ӳΪˡ¡Ϊʿ롰硱ֹɣڹŴʿֳ֣ʷơʿˡˣʿŮŮ硱һֻһСʿ硱һõȥֳܹ̣һǽȥݹżأҲƻغߡ硶ϻᡷһƣΪƣӸơָҺغ裬ƻ˵ټٷܲ𣬴Ӷɥʧ
Ҫ˵ڻĵʷϣܹƵľ˾Ǩʦˣ֮صײĬĬ¾Ȼ֪ʵǸѧ
ҪǶ֪ײĬĬʲôĻҪʩ˹̣ӵĽô죿
ײĬĬڻʲô֮˿ֱˣ˷ܵĲˡ
ǽģײĬĬ·ЩԾĵطͻΪʲôƾļ棬ˡ
ѵ
ǰײĬĬµɲйһĻɣ֪ͻ˺֮ĳޣ𣬱뿪Źǵأ磬һȺĲһϵƬë֮ء
Ҫ˵ͻ˲ˣײĬĬ¶ţʲôͻɱԽԽײĬĬ۾ɵùԲǿҵѹȸУ˹ȥ
ɱ
½ɺţе䵶ǰһӣʵж⿪ײĬĬһǡ
ײĬĬµͫ˲Ŵֻ½ɺ£ʮͻ˳һӿ˹е䵶ڻ֮⣬òˡ
ͻ˹齵ˣ
ͻ֣Ǳǣ
ˣˣ
ʳһĲ죬ţԭΪǵԮõת˲䣬ͱǵĵˡ
ţЦһã½ʱǾɱһ
˵꣬Ҳױɱ˸£սƾ˧ƶҲ˶ͼȻƾʿʮֲ죬ͻĳŴʳɱ˹ȥǶѾָʾȻҪհ졣
ϯҲֳһ־ײĬĬɱ˹ȥ
սʮƾڶ£ŴʳӾѹ
½ɺϵˣǶԴʳӽһܴ
ʤ
ڿϣճǹŴʳһָһ
ʤ
ƾŭ÷ײĬĬĴʳӳ˹ȥ
ɱ
½ɺͻҲսţƾӦƾ죬һɱ
ˣɶɺ޵ͻˣײĬĬ¿ͷѰ֪롣
ɱɱɱˣɱͻˣײĬĬѾˣһеĴ˻š
ʱûˣƾͻĹ֮£ʳѸˣֻ˭Ըⷴ
ˣϽӰɣٲӾûлˡ
ײĬĬԵһʳȰ
ô죬ʳƣˣһ֧ͻҲ֪룬˭ܲأ
һ̣ʳҲûһ¾ӣֲ̿ѡ
ײĬĬ¾ˣڵգܵѵǰ̵ͽ𣿡
ײĬĬ´ĺţûн񼣣ûΪ˽񷣣Ȼڵģ췱ǣޱ仯
ͻϵʱǳãҾײĬĬΪԮѵ̵Ļ˵£ԴʳӷɽĹƣôʳӿ޵û˿֮
εԭڣͻڴʳû˿£ϵսͶս˴ʳһֲ
ڴʳѾƾۣƣˣһյļսʳ벻ʱ⵽ͻĴл֮
սֿʼһߵķУƾͻȫѹŴʳڴ
ʳӵıֲ˵µľ񣬵һȺʧƾͻɱ
ûɱɱ
ͻһʳĶ֮Уһ㣬ûĵֿͻ֮һĴʳʿ
ʳʿ̲˾ͣȾӣӵõΧƾڼţ͵һӳȥȻѸٲɱ
ȻвͻƾϾҲһ죬ȻҪһЩҲƣˣͻȴһѾϢ˰ʱ䣬ͻСϣϹһ䣬ƾǵĶ֣ȻˣǴ˳̣һѶȶûС
ͻڴʳ֮Уݺ۳ңɱ¾ʳʿӵ÷ɿ죬޲õȣȴӲͻ׷ɱ˲ء
л£ʳӺ޻֮Ҳ뷴ˣֻ뾡Ƭ˼
һĴʳʿײĬĬѪҪ˫ȭգҧø죬ȴһҲ˵
һӵ̣ûǰ̣ҪսҪӲܣľ
ܶˣøϽӣװ忪һͨ
ˣ¾ȻĻȫҪ
ԽԽƾͶսǴʳٲߣûлˣƾٿɱһ󣬴ʳҴԽԽ٣ôƾͻԭĳˣµսɵİΧȦͻܼͻϺü㣬ʱʳӾͻذΧӶûлˣҪƾİΧȦΨжװˡ
ײĬĬµļ⣬ʮѪᾧҾʣǧˣֲڴ˴ǣ֮飬ѡ
װǰ濪·ɱһѪ·ȥ
λкϣɳտ˺ӴǶ2500ʷǺȱ˹̹ĵУϳ֮һҲǰ۹ʡ׸ڵأײĬĬҪӵĻҲֻȥˡ
ײĬĬ´֮ͻȻ̲סһѪ˳ĴӢۣȻǡ


İپʮ ս
ͻ˵ͻȻѣײĬĬ³״Ԩô벻ףӦ˺ͻˣΪʲôͻȻɸΪ񲯣ϵһ
ײĬĬµȻףֻȻΪ½ɺ˺ֱǣӦúʹƲ졣
ڴ֮ǰ½ɺҲȷʵƲ˼ǸΪҪǣ½ɺĿԼĲȻƲź񣬵Ϊͻҵһ·
֮£ײĬĬֻԸ⽫εǿؽͻʣȻǳƵǸ֮أǺͻϢرȽĻֱǲë֮أѡ½ɺжϡ
˵ʲôѾˣʳڼŤתǰŷܹ񼣣ȻĻⳡսʳˣѾ޷ı䡣
ײĬĬµﲻɵʤ޷ִ򲻹ԷôǿҲͽͣΨһѡߡ
װ·ɱһѪ·ǡȥײĬĬȻԸȴ²ԥʱֻҪѾӴȥδͻлᱨ𣬾װȫ͵ؽҪľǱס
װײĬĬһִģĲ˿ȻֻʣǧˣƣǽӵײĬĬµȻᶨƵִС
󣡡
װʼȻײĬĬƵ鷢ˣΪ̫࣬װҪѣ˿ƾͻʴѹ֮£еĴʳȫһûռôƫƫװҪ뷢ӳҪгƣɽ֮ƽг档
ˣװɢˣ
ˣô찡
ײĬĬͷգⳡսʼһֱڣûõһϢھȻΪ飬ͻΧʱ䡣
ײĬĬµĿúһҧɫŭЩ۹İ࣬ųÿȻĻ͡ɱ
ײĬĬ»ΪʿɱΪŭȻ´ɱ
Լıʿ֣ײĬĬսһлδƽͷһ⣬жԶĺƽ֡
ҪǷǰʳǿ϶ִϾЩɱ֮ڵģҲǵĲ£ΣΪܹӳ죬ǻʲôǲġ
ÿÿȫÿľÿʳǻ䵶ɽ죬ȴûǣ˻֮ʣ˶ҪײĬĬµľжã
ȫһδؾܻҪÿռ䣬Լ屩¶ƾĹΧ֮ڣǿɾʮˡ
ײĬĬ¿ţԼȻʿǵ˶Է磬պ޲ѣɱ
װӵʵִˣеĴʿ䵶Ŵʳұݺݵȥ
ʳû뵽ǵܶ˾Ȼɱ֣һʱҲסˣװֿ죬һһƬյأץʱ
Ƹո룬ƵžˣոĿռܿΪʳʿˣȻгƣȴ޷г档
ֻܱʳԭأͣĺţЩʳ·ƾɽĹǰʳʿͶ·пռͻἷȥֻҪܶһǲŲʲô¡
ײĬĬ¿ͷ⻹ɨ£޵еĴʳ𣿴˿̿ȥֱһȺɱһȺ
ɱɱҪЩɱɱһѪ·
ײĬĬѾˣνѾĲֵ˭谭ͻΧƻ˭ĵˡ
װҲԥźһɢ˵ǰĴʳͳ˹ȥЩĴʳҲǵĵ꣬ȻĻǱս̤࣬ϣƬء
ǧװ˱ʳĵ·ƾͳ˹ȥ׼ƾİΧȦΪʳӴһ·
ײĬĬ¼״Ҳ䵶һ壡󣬳ΧȦ
ʱҵĴʳһЩҲԥװʼ˳档
ȻڴʱһƾӭװѹԵĳǰ˿壬סװǰĵ·
װĳǿѹկ֮У赲ƾȻҪװа壬ʵǳײĬĬµԤϣΪ档
ۿײһһ˲䣬Ѿ׼ӭǵŵѪƾͻȻÿһ·Ź˳ǰװ
ף
ײĬĬ¼״Ҳһ㶣ܿƾĴ㣬Ƕƾ󣬽ŵǴʳԶⲻجһһİս
˵ʲôܶԸװģǾֻİսˣصİװϣȻƲ˷ȴֻܽҪװʣµͺðˡ
սװײĬĬҲļ٣װѾˣֻʣǧ˵ĹģҪﱻƾ˵Ļʱɾˡ
ɱɱЭɱɢƾײĬĬһȷѡ
ϾʳʿЭһɱڸڳƾİΧһ·ͨˡ
죡죡ȥȥ
ײĬĬ֪ΨһĻˣٲӵĻͳûлˣʳʿһűװ򿪵ȱڷ˹ȥݵľͷƾʱҪ죬ö࣬ھ֮ʱܱŷվ֮ʱǱܣűƾɱѾˣͻȻ˻ȥϣǵĻºһʱֻŷ񱼡
ȻͨǴˣЩװҲѾ۵ıǻܼ֣սҲֲסˣ׷أȻʱЩǾȵˣûԸͣ½ŲȥЩ˵壬塣
ײĬĬ¿ţڲϵĵѪҲֻͣĿţԼ˱ײ϶õװ̤
˧ʳҪӣϯ֪ʲôʱ˶ԣѵ
һЦᣡ£ҪǰѰΧȦеĴʳɱ⣬ʧôྫײĬĬӻȥʲô
ϯ֪˵òɱΧȦеĴʳӲǵһҪ񣬱ϾΧǴ󲿷֣ߵٲ֣ٵĵ
ҲˣײĬĬȷʵҪ˵Ļʱ򣬸ովһսĴƣҪһǿĶ֣°άҮˡ
ȥߵײĬĬ£ָֻƾڴ˱ΧĴʳͳɱʳӳƬƬĵ£ϵѪˣŨҵѪ˼ŻǴʹţȻһûˡ
ⳡɱһһҹᡣ
ײĬĬĴ°ˣȻȵսʱӳȥֻʣʮµľԱƾɱط
еĳǹҲ۵ĲУɱҹʱ䣬ȻĴ˿һŲסˣһһƣĿ֮ʬ壬ʬ֪ж٣һͷ
ƶϣѾȾһɫѪ̫࣬ڴضˣγһƬ޴ѪʬУ˿Ų
ҲһѪսԭëɫѾֱ治ˣ˿սŸоʹȻ£Ǵ˷սҲǶദܴ˵Ĳأټ˵ʼã֧ŵڡ
ˣսƾʿĸˣǴ˿̲ûΪ˶¶˿ʹı飬ѪλԻ͵Ĵݣ˿̣ÿһƾʿﶼԺ
սƽϢɱ¾ֹ֮ͣ˵ĿⶼǸվڸߴˣĻǸͲӭôһʤĻڴƵɱʳŰĻڴһս֮УѪȾɳʮƽʿԶղ˫ۡ
ΧԡѪĽʿǣҲǱнΡΡƣǻʢļ

ͻȻеĳǹֱָ죬ʿͣ׷״˳ʮ˵ĺֱָ񷣬Ҫն˺һӡ
ʤˣ
ʤˣ

о˧֮УƾһڽϢͱ£һǸովһʤ˷ܵ黹ûƽϢȻѾҹûۣȴҲۡ
˧һսɱʹ죡һ˧ʱЦ
һڽҲǿЦֱʹ죬֮ǵʼһᣬȻʤˣʤˣȴʼնⲻںˣڵ֮ӭһʤĽȥ˶
ͷʳʧײĬĬ¶ȥѾû˻ʵȷʵȡ˲սս»ûни
˧
ƾǶȻȡһʤս»û꣬һҪǾǳ׽ײĬĬºʹΪе˼ûֻƵ֮أܳξð
˧½ɺڴʱһ˽Զ
һƾԣɫʱ΢䣬Ǻͻ˴˼ʮʱ䣬ر½ɺڴʱ͸ΪУ֮ȡͻʵȨ֮ʱŴƵıͥ˭û뵽ʱգǾȻвսһ졣
룡
ɲȥĥЩ֥飬ùӵ飬һ½ɺͻҪȡôսͲܡ
ʱ½ɺ߽˧ʣɫҲЩΣϾ˿ҪԵĵˣӭʱһҵģǰ
ָأϥأŶݵμ˧
æǰ½ɺɺˣɺ;֪鸽ƣ£սɺ󲿽ʿĶ࣬յȱ˧س֮ʱؽʥϣʹͣ
½ɺԴϲ鸽ƣƾΪʲôƻǷʹ
裡л˧
һսͻȷʵСǸеײĬĬ´Ӫʱ򣬶½ɺڻ
ƾӪ֮ʱʾȴҴʳģײĬĬ´Ӫ֮࣬תȴʳӪ𣬶ͻȻɱ
½ɺҲϵĵһ˾ǻشӪȥԮ¶࣬¶Ҳû뵽ͻ˻鸽ƣʱ½ɺǰк½ɺƽң½ɺ䣬
˧мҪڴ˧
˵գԵȺױԵ˴
ɻţȴͻʱѹһ˽Ҫ˭ȴϯ͵ָ˴Ħ༪ԭҲнգ
ԣ֪ԭ½ɺˣ˹Ħ༪ҲǺնڴҰܵס
ʱս֮ʱĦ༪ײĬĬ°ͨͻȻҵĻƾľȻȡʤҲǵȴܡ
Ħ༪ϯɫʱΪ֣ߵģ쳯󽫾쳯󽫾
ϯתͷ˶ϾǶȻ޲ܽĦ༪ʬΣȴҲר
ŰĦ༪иҴߣԶο˾ǰ
Ħ༪ԣŵøεңסһͷǿУڳƣֻҪһԸ⽫ڣţ򣬲Ʊȫ쳯󽫾
ϯ˶Ľ죬һ彣Բ˫Ŀŭ㣬սʮƽʿĲ㣡
԰գ䣬һŶͷѪ罦ϯͺûһɳ˵ѪԼϣֱĦ༪ͷʬ壬ڵϡ
ϯɱĦ༪ϯ׶ȴѵʮʿսɱĴ𣬱˧ʾһǰ˹ŮףɱǼȻѡΪУͱΪеĴۣ
ϯ϶ᷴԶ˹˵ĳôⲻģԣǵԣΪ޳ɣһ֣Ȳĳȥˡ
ϯߵԶˣŶ½ɺԵͿɺ±˧Եʥԣ
½ɺ֣ЩС£࣡
Ц˷һҪɺ֪ͻʲڻܲս
½ɺ֪⣬ͻȻҲսһһҹƣǼȻѾ鸽˴ƣȻ¶ɼˡ
˧зԸͻʲڶЧ
ͷЦã½ɺϢ³ƾسǳأаأ˧¾շսȻƣۣͿɺǰΧ˧ɺǧЧ֪ɺԸȥ
½ɺԸⲻԸ⣬ҪȥĻΥʱ£ҲòͷˣʱҲûкôܽ˲Ϣ³֮ΧȻǴһ
֮½ɺæΪЧȥȥϢ³ǽΧ


İپʮ ս
½ɺͻˣһĻԼӲϢ³ͻΧҴǧɻʿ
һԵԵ¡ˣ˧Ǻñ£Ȼ˵ͻͶЩͻ˶ԣ˧Сĵĺã
΢΢һЦȻΣ˧ӣǵĲҲˣ
ʱ½ɺҲõ½ɺ˳ŵʱ򣬶Ҳδȫ½ɺһ֡
ҲΪʲôԵ¡ʲҶɴûгսϵԭ򣬽Լȫڱ˵ϣǶԸ
ʱ½ɺжĵĻʲҶɵĴԸͻ˵ġ
ȻȫͻˣȻҲȫԵ¡֮ϲΪȡ裬Ϊ档
ʱʲҶҲסĻк֣ǾǻˣһʼͱΧɱЩɢĴʳˣǻһ񣬾ǵʲҶɵ֮󣬸Ըзͻˡ
Һöĵһжûз
Ե¡ڿȥ˷ҶȥˣѾĳŵֵǴˣƽ֧Ϊ۹ߣͬʱҲԸǳ֮𣬲Ҫս
Ե¡һ󣬵ˣһ֪ʲҶɺͰռͥ۹֮䣬ѡ񣡡
ԣ΢΢һЦƤɶͼʱԵ¡ҲڳȻ˽ＸοͰռͥ۹ɵЭ飬ǶûϣҲһ
Ե¡˵ˣΪռͥɵЭ飬˰۹棬гĻӦ÷ռͥ˵ĺԼ
һЦ˧㣬ڰ۹˻ʲҶɣҰռͥ飬ʵ϶Ƿǳǵⲿţ°άҮ߲ŲὫעȫǵϣ³ɹļʲŸ⸽κһ棡
Ե¡Ҫ˵Ǽ˰֣֪Ϳˣֻú޶ȥȻûöȫվʲҶһߣջģõ˶һŵ֮⣬Ǵ˴γײĬĬɱôܣҲǱ˵ʮʲҶͽײĬĬɱĴ

Ϣ³ǣ˿ѾƲǽټأʹʱȥˣǣȻƾ
ʱѾݵƤˣէһƣƵģ˫Ҳǻ޹⣬ﻹаķɣϵĿѾˣǱͬлһ㡣
ߵƾʿҲһݵƤǣǱ
ԴӷֲϢ³ǵķʳӾͶԲϢ³ǳǷҵĹƣڵƾ˰ļս˲أ񻹻ŵƾѾǧˣսĴݲУЩҴƾҲĥˡ
Դʮ֮ǰϢ³ǱѾˣƾʿİսɱˣеĲݸƤҲǳ˸⣬ƽʢƵľңҲ֮ˡ
ҪΪѾɽˮˣǿɾʹشˣʳĻЩ̾ͻͣǴʳ֮Ҳſ԰ѳǳס
ųԫϢЩӴʳȻǰôˣҲƾʱӦԵģƾʵ̫ƣˣĴʳַƾȴûƬϢĻᣬֻּܳЪʱ䣬۾ƣ壬Իһ¡
սʱ˹ʼã״ҲҪǿϲ٣Щ춼ڱ룬ȻĻֻˡ
͵۾һĳ彣£Ǵʳ
˵Ѿųԫתӣ⿴ȥȴûпеĴʳӣֻһˣһϤĲϤһһ£
ʲôü
Ĺ´˿һƥ񿥵սϣͷϵ룬ҾǸֻҪ˳Ұ۹Ҿһ
Ϣ³ǵʱ۹ʹƵ۹ڴ˷ᣬֻϧϢ³̫ҪֿŸɽ඼ǴӣҪ乥ƣ̸ףʱΪ˹ǲ֪˶ٽʿϢ³ȻΣڵϦɼζܾȻڴƵĿ֮¡
Ȼ͸룬ҪΪĻֻͱˣҲüıײĬĬѣǺ޹ޣ¾ĹսҲ֮飬Ϊ͹û²Ϣ³ǡ
Ͷ£ҲǸα˵λҽս꣬аͶˣ£ֻܽǳعƣͷ­ڴˣȡһЦЦ
㡭ƲԳԷƣã룡͵źͲϢ³һ𱻻ɣ㣡ҪŻԮˣײĬĬܶѾ˰ͻ˵İԮˣ
µĺ֪ײĬĬµİѾʧԼҲѾӻ˹Ļ϶Ͳ⸱ˡ
ԣĶʱһ֪ѾԮˣȻԶģǶԷôҲǰɲôöԸġ
ʱȴ䣺£㲻ôˣб£ǣαѧ࣡
ŭãҡ
ҪżݻȻӪȻʱһҴҶԶԶˣ²ˣ²ˡ
˵¾ţһüһ
Ҳ飬δ˵ڽֹһ
ģԣʱʧɫ
ǧȷæ϶һ䣬ֻ֮ңˡ
¸оԼ亹ˣ죡
´һһӪȥ
뿴ҲǲԣܿĴʳӪ֮бһңЩʳȻغ񶼲Ҫˣζȥ
뿴ͷԣ˺ðŵ⡭òǴʳ˵ļıɣ
սҲʳ˵ľٶŪͷˮӦòǰɣ
ΣĴʳȻת˲֮ȫˣȻ벻еĹؽڣʳΧҲǺһǰʳӿڵһԸʵʱ˵š
ܿһ׵ҪĴˣֻһƾٳʮͻ
һʼ뻹һҪ˱սǼƾʹʳȥͻ׷ƾһ·ġ
һ۾˲üҪѿˣ
ͻΧ֮󣬱ҲûϢ뼸ζεսɳˣҲû뵽վȻˡ
ںͻҲ뵽ȻǶ˼Ʋߣͻ˹鸽˴ƣйµΪҲˣ²ˣʮأܵУȻ¡
ǵԮǵԮˣ
ع³ǰ֮ãƾʿԮԮʱǼѣˮֱӿ
˲Ϣ³ǳ£ĴʳӪȻһˣҲ죬̧ͷ룬˵ӻԣɻã
ֿЦһ£Ƭֵֻ̣պֻڵˣ
ãҲ漴ʵӻԣĴʳĶûˣ
һָ̽鵽Ԯȥˣ
ԣΪϧһ·ϣֻץʱ䣬ⲧϢ³֮ΧȴҪм˵ˣʮ˵оֶҪм̸ס
ʳӵĲԶæӻԣɻս
βܣ
ЦͷϵһɤӣãϽģ׷С
ûнǵĴ㣬Ҳ룬һ۶ȥ
׷УսͱǵԹˣﻹ
Ҫߣô󺰵ֳǱΣ
ƴʳնʮҲû˵Ĵ㣬һɤӣϿ׷Ҫ׷ˣɾôʳȫˣ
ƴʳնʮ򣡣·췽ҹ̷ڴϺݺһһ֪ΣЦˣֵǣ˧ʤˣǾûҲҪ׷Ϊսֵܱѩޣ
ƾʿԣʱһ󺰣ܶķ׷׸³ǣ˳ţԶȥĴ棬׷ȥ
ƾһ·׷֮ȫûĵֿչ֮˳ԶԶ˵Ԥϣڵڶʱ׷˹£һɱֻ֮йµǧ˵⡣
ڻк׷ѣȻĻ򷨣ֻҪ򵽵кſձˡ
ʾ׷µͬʱҲɳ˸棬ͻֵܣķǶ˴Ƶİͼ֮ڡ


İپʮ սģ
̫ڣǬڱ֮ϣ˫üĿⲻʱĴȺء
ʢسҲһأ׷׵ͷǬӣЩѾвٳ֣֮ȻǬΪ˿񣬵ǴʱҲŹЩһСͻѵ⡣
ӢǬڴƳĬî
æ๪ڣ
ȷʵǰˣֵ˹غŽɽ𢣬ĽҪͷҲòŲ壬ÿϳ
Ͼ֮ϣڱϸǬһЩѾˣ˵һȻ٣˵ս񣬻Ѧʹ룬ϯߣʹ죬նʿȵȣһʱֻϧЩҪô⣬Ҫôһڳ
Ǭðŵ˰Ӣӹ
ǰǬϳǺģܾǿԼΪߵǬܲԶ没ҲʣǿԼأεЩνſûжõģһֻ֪տڴԣҪ˵ʥ֮һ˵Ҫøע⣬һֱưͣͷֻоϳӡ
ܿڼһѺΣߣæƴǵʥϺԽ
Ǭ˰֣Ӣϳ˵ԣͿԣƴǣӲˬɣ
ֻл˻ʶ˰ƨȥ΢΢ͷǬѯ
ǬӢ˵ߵսˣܲʤ
Խ룬ҪײĬĬ¾սǬյ˾Զı޳ɣԶȡʤҲġ
Ȼսϵ̫ˣǬǣδսƼܲսľӣ˻յڸĲ壬ҪǲȡʤĻƲһƬյشķ񶼳⡣
ңڰǰնҲ˴ƿΪʹʧܣһδʳһı࣬᲻صޣ
ǴȡʤͿԴʳĸأǻǧʷϴδйʢ£Ҳ˳˳Ŀһΰҵ
Ƕսˣʱʳٴɱ򣬹ָʱ𶯣ƵĽɽͻ˲ʵ̫ˣǬļе
ʥϣΪʤһʤԥĻص֮͸ţιñһ˼УⷬսغƹˣιʮգȻóȻ£Ϊʥǣֻ谲ͥǣ
ʵҲһڴģʱܽԼĵıֳ䣬ͨԵľһɵĻֵֻĻ̻̣ʱš
Ű䣬ΪأǬ˵ͷֿ˶ʢ
ʢԣ๰ֵʥϣҲΪսҴƱʤ
ʢǶѧ˿ȻҪվԼҵʦһߣ˵ʤҲԣǶԶš
ʢС͸ڶѧϰϤҶ²ϲŪգȻͳԽ룬ȻǶʤʮİգЩʱҲϸ˼һڶѧȻǾ£Ҳ˽⣬Ҳܽ˲ٱʤɡ
ǬԣŰθԱʤ
ʢŲæʥϣײĬĬڹһսܣ۽ʿʮʵȻιɱøεѣȥ˼ţнԸ𣬷ͼսڱȱ㷸һ֣ҹһսʳʧܾĵͽЩ;ʳڣкսҴͬһսȫʤʱʿʢټлգʲҶɵȲսϹһս֮ʱ޼ԳԴսʤ
Ǭԣͷ
Ǭ֮󣬳е־־Ǳڽ֮ӣʱ常
ҵĩ꣬־ιسΪɽȺũĴ£ڷƮҡ֮УȨΣ־ǹٻ磬ǱǨڼׯһӣڴڵص޽Ӫկ;ս´ƣ¡
ԨУƣӭڳΪ»򣬲ãʱ̫ڻʵ۳μԪ˧־Ԫ˧һְɽһ޾£սƽϢѦ֮ңսѦ꽡
սУ־ʶе֮ʿ־ıЧ̫ڻʵۣսԺա
սչ鳯־ܷΪ߸ɡѧѧʿΪƳѧʮѧʿ֮һ̫ѧ飬̸ι֮
̫ڻʵۼλɣһΣ̫ڵ󳼣־磬ʺιʣ޼گƷϵĹԱ־ΪƷʶδ
̫ڷǾͼӷ־ɢﳣ̡̫ӡع
ʱȺ̫ڽʮʱΪʼ棬־ϮҵΪɣɣʾԣ̫ԡһΣ̫گ⹦Ϯʷ־Ϊǳ֮ƣ̫ڴԡ
־ĸȥ׼ؼұɥϱǹ٣̫ڶȰԹТȫΪɥȻҪΪ̻̫ӸΪУ˼С־ֻ÷ּ£δ˽ƫ
Ǭǻ֮󣬱Ϊ䣬̫ʦȥְ֮ڳпνһ֮ϣ֮¡
ԭʷϣ̫Ǭй־ʱɣƣϡԷԷΪɣ־ֱ̫С̫Ϊˣͻƽ10300ƥ
Ǭʷũæڴľңղ̣ܽ־˵ӪӪ޲أο޽ĹǷͽ빬ţ಻ȫŹй֮ϣǼŮڹУӰ಻ãҶν̻壬Ϊβһ룿
ǬȰ棬һ¹٣һͬ֡
־Ȱ˵¹ٶǼ֮ˣҹ͢ٴּΪ㲻Ρ롢Ըء㺺Ĳʹѵ𣿽ǰҾˣƷĹʿƷʧ򣬸ټͲ·֮˶֡
Ǭã˽ͻͷˣһϷΣ־޷̣̫ܽڡǬϤŭǲʦɳлȥɱ־լ־١͹ȡ㲣ֶȥ
ǬϺ󣬶ٶֻ־̫ܵڻʵ۱áαΪ̫֮־̫ӡ
̫ڻʵۼݱμλΪڣ־Уӹ»֮λ̫ʦתΪ̫̫Ԫ659̫̫꣬ʦͬƷ
ʱ轵ʯ伪ף־˵Ȼ޹أڲȥеɻ󡣲ã־Ϊ̫
־ְڼ䣬ȺԤޡ顷񡷡˾и񡷡塷塷ݡ
ʺΪʺʱ־̬־ԼȥְǣΪݴʷ
˼䣬˿֮뿪ڼׯܾǱڼƫԶشܻƸԪ꣬תݴʷϸˣϼңʱ78ꡣ͢ݶԻƸԪ꣬׷»̫̫ʦ
־֪ʶԨԸֱΪ͢׫ɣ䣬ʷ־˾޶ݲͼ54ƪļ20
־֮Ϊ̫䣬ﱲ١ҽʿڣӼơɡɢﳣ̡̫䡢ְ䡣桢࣬Ϊѧʿ
Ϊʷ˸ı䣬Ǭûзôƹ˳ǻƵۣ־ҲˮǴߣǵ䣬ֽ
־Ǭ˵һʤȴҲǣߵĻֻ˻ȥΪȡʤһ߾ȫġ
ʥϣΪιȻṼʥ
Ǭԣв⣬˿̾ͺˮһ˶ܸģֿгɡ
гɣֵˣʱѧϰѧ롣
˵гַҲ
쾵۴ҵĩ꣬ТΪ̨ɢԱɡ̩Ϊ֣ʵۣгΪ֧顣
Ԫ621꣬䱻ƻгǰݹξӦƾҿƣĳ²ξ
ʵƼгӺݸƽܸɵְʷ
гɵȨݣ̫ڶԷ˵Žûвͨ˽ܣгԼֵġ
̫ϣᵽɽˡʱ
гɵĺΪңûж֮Уᱻ˿ƫ
̫Ϊ˵öԣһƥǮʮһϮʼг۴룬ǨУת̲ɣ̫ղ£̫Ǭ
̫ڻʵ۳νȺΪн£Ƕṫ˴𢡢Lĺܡ޽Լ֮
гˣԻʧ·ڣ²ҷͿ̿ܡܱȻʢº⣬ģԶ޽ģô֮ͥУ֮볼գ
ԭʷϣڼλгΪƽع޹ʷʱݵϢ֮Ի죬Ҳ󣻵أҲ󡣾˶˾߹˶Ů£˳ıγӣż϶Сҽ±⣬Ӧ鷢Ը˼Զδȡ
Ȼ֮گƷϼԵʧ䡢̫ٸ꣬²£гɾ壬ƴԻ߲⣬Ｚ֮塣޹ѵ£̡˴͹Ůƽ𸴴ǡ
гɹ룬Ի֮ɣκȥа
гɻ֣̿Ѹ¡δʡᣬʮߡگƷϾ͵ڿޡǲʹ·йһӡͬ˾ݶΣԻԪ꣬گ͢
־һΪʷ˱仯гΪǬǻ֮Ҳλλְ֮
ŰΪսΣ
гɳʥιΪǰκξúݱӲ²⣬ʥ֪ΣιΪ˧αַģ壬˷֮
ǬԣһȻ
ʱոձǬּа೯õ̫룬ʣιսʤ
ȻС˵˲Ŀ
ŶǬԣĸȤʵ̫ӺԾιսʤ
ʣһֱι룬ôιּ£ʧެôѴιһǰ΢ȺΪʤɵιǾʳ򾫱ɱܣһδʳƸǿԲʤ
ĻȻ˵ú޸ݣݵɵòʹοˡ
ֻЩЩ걻Ǭ׳ԣȴһģԶʮֳݣҪǵԺǻĻȻöʱﻹ˵ķݡ
ǬԣҲһοͷЦѽǴûʧެȵ۶ʮ궼ˣȴûеסʳһҲס
ǬȻô˵ȴȻţϾһҪԵĿǴʳެʳĽެװӾѵأսײĬĬ˽ΪУʤǬЩš
Ǭĵеģެʳȣǽ˿װ߼Ĳ಻һǰԶԶ˵ر
ĵˣ˭Ҳ˵ٷְսʤʹкܸߵʤ㡣Ҫ֪ս˲Ϣ䣬һ̻ʤգһ̾Ϳȫ߱ʳǿиˣһսƾôǱսռʱ˺ͣһȷʵҪԽ룬ʳĸսѶȿ֮
Ӧͨ£˵˵ǬֽĿ·Żصϣʵ
ԣϲһ˿ЦҲ֪λʵۣɲ񵱳̫ڻʵһԣΪ˱ѩޣ˶꣬׼һսƽǬļ޲ýվܴݱ
ϸ˼һŴľҲµ˶֮Խ֮󣬲ڳսȻͼıͼıȻС
ʥϣΪιı󡣼ʹͳҲܱиõıˡĻ˵ͻȻһתıԽѶȾԽܷɹֻܿٻϣιñһȽΪĵȴΪãûսǺ£
ǬʵҲ֪ҪײĬĬµİȷʵһ׵飬ҪȡʤֻҪսϵٻϡ
ҲֻܵȴˡǬ֪³˵ȴʲôҲˣֻӵš
ݣ
ʳ֮ڣ
ͻȻ֮䣬ԭƽĳͻȻˣ춯صĺ쳹ʣõƤڲ
Ǭװ˵Ƶģӱһϸߣվ۾ɵϴס䣬
Ҳվ׵뷢ƮЩ˫ֽճȭơ
ݱһǽݱɡԶޱȵģɵССͣ˿Ѿ̲סˡ
ݣλ䣡溰ÿݣǬԼԼˣֲȷϣֻȺ֤
Щʱ޿̲ʤʱݱƺѾˣЩˡ
ݣû˫ֽճȭĴ󺰵ʥϣǡǽݱˣݱˣ
ĺԽԽǬѾȷϵǽݱˣɵһΣ֮ϣɫơ
ʤˣ

ǣ
Ƶĸ·Ѿ㼯һڶսͬʱެĶöҲͬʱ
Ŀʲ׶İһ·֮ϣѪУôһĽȫ˴Ƶİͼ֮ڡ
˴ǶѾ˴Ƶƿ֮УײĬĬ˲ҲǳϦһսѾӮˡ
ļȶĿҲѾɣʣµҲֻɨβˡ
ʲҶҲûҲպʵ׶º£ײĬĬ½ͷö֮ʣ˹Թ˷ҶΪĿǶ
˹ĽȻڿģܶһǣ°άҶѣŴƵסвʲôá
ѡ˷ҶǩһԼư˹ѵʿṩ˷ҶҪģǳΪС
Լù˷ҶֱȴҲò£Ͼ˹ҪõƵ֧֣ȻĻµȵƾǱһսͻ⵽°άҶԵĴ
˵˹ĳڰ۹ȼһѴʱȻҲƹ밢ݽʳ׵ˣ֪ǻʵ֣Ȼܲ˴ʳ֮أ
ǿʼҪãЩزڴơЩֻʱڴƵģ¹أȴûãɥʧȨʷϱȱȽǣɹŵ۹
ɹݺŷǣĽž񣬿ܹƿеж٣
ŸνβĹȴ룬ʱȻˣһ鷳ġ


 ս壩
˹ˣ
˾Ȼǲ˹Ϊ׵ĸǺųɺ˹ĩ·˹ʱһ㶣ܿ뵽˶Է⡣
˵Ⲩ˹ʷҲǺպĴ۹Ԫȫʢʱͻ˹̹䡢ŷ޵١ɫ˹ʡ˺Ͱڵ겨˹۹İͼ
Ȼϵս˲˹۹ʵΪ˶ȡǡ䡢˹̹ɫС뵺ĿȨǿ۹սꡣֱԪ364꣬˲źͲ˹ǩһݺƽԼ
۹֮󣬲˹˽ηľͶ뵽һϵµսСǵµ˾ǰռͥ
˹˿ʼӰռͥı߾ǡ˹̹䣬˳ϵ͹˹ʷԻ͵ʱ̣ڹԪ619ˡ˹ȫ͸߼ɽ
Ԫ626꣬˹ϰ߶ˣΧ˰ռͥ׶ʿ̹˹ôս壬ǱռͥĻ𹥻ܡͬʱ½Ͻİ߶ҲؾˡĻʵڶսҲȡʤ
˹ɳʿͶ޷ֻó룬Χʧܸա߶˴Ӵһ겻񣬶ռͥûԼƣֲ˹۹
սʵѾΪԭʵǿɥӡԪ628꣬˫Ѿƣ֮ʣ˹淢䣬̫ӿ͵ɱɳʿͶϻλռͥ͡
ͳͬǩ˳ԾõĺƽԼ֮󣬱սĲ˹۹԰뵺˹־Źռˡ
˹ڶ̶ʮ˲˹۹ȫռ˲˹۹
ʷϣ˹۹һһףͻһҲΪü׶Σһ׶αʷѧҳΪ˹һ۹ֳưµ۹
Ԫǰ559³ʿͳһ˹˵ʱͳβ˹׵ˣʹ˹Ϊһǿʢĵ۹Ԫǰǰ539꣬³ʿռͱס
˴ʿһ۹õ˿ǰķչ򶫴ʿӡȺ߶ϣĽս۵ʧܴܶɡѦ˹һٶȶϣñͬʧܣµ۹Ȼǵʱĵ۹֮һ
ڶ׶ԱΪϣʱڣԪǰ334꣬ɽ۵ϣܴʿ˹Ϊٵ۹һ֡
ɽĵ۹ܿͷֱɽ´һΪģͳβ˹
һʱڲ˹ΪĽһŦ˿֮·Ҳɴй̴ӡȴ˹½ȥӰ̡̫
ĺǰ238궫İϢʹĶ֮󣬶˪ţ۹ţձ۹ͰϢ۹Ϸ֡
׶ҲǰϢ۹ʱڣϢ۹ԴںʵĶʢʱȫһЩܱߵ۹׷׺Ϊ磬׶̩λڽ׶͸︽
۹֮սͬʱϢ۹붫ڹ˪ҲսƵ۹˥ߣؾݡ
ĸʱڣҲǱ۹ɺԪ224꣬Ϣ۹һطܶĶӰϣһŵط͵۹ʼս
սƷϢ۹226꽨ɺ׶̩⣬ɺ򰢴ϣ游˹԰µ۹֮һͳһΪǵڶ˹۹ɺ۹۹ս²һĻʵۡ
ɺ۹һ߶뼯Ȩĵ۹˹½Ϊ̣ȫΪʿˡˡƽĵȣ̱ȺԷչ
ڶԶ۹սɺ۹Գͬʱǿڽ̵Ŀƣɱҵ629642꣬λʵ̣ܵеİ۹Ĺ۹ڱ
˹۹ԭĽκϱʱھѾʼĵ۹Ͳ˹ѺƵκ顷أ˹ʹйƸʮ֮࣬κʵ۴ĸƷѵȡ
ɺ˹۹ɺĩʵ۵Ķ·˹ӵ̫ڻʵȱ֣̫ڻʵҲ䷵أҲǺʵ׶ºһ˹Ϊ۹ҲǴƺͰ۹ĵһν档
˵˹·ʧˣĽͻȻ֣ģⲻȻǴö临ע⣬
ϯ򣬵ϯ룬˺⣡
ϯ޷Ҫô˧临ɺǲ˹ɵأȵҲ临ǣƴʳ˹·ͽ˹δһ꣬㱻ײĬĬ½𣡡
ҲһЦҪǷǰ˹ΪǣƴʳҲ㣬ڣײĬĬѾƾУɺ˹Ĺ붼ڴƵƿ֮£ʱ˹·ô临췽ҹ̷
ƽʿôŽط˹·Ҫժӣ̫ˡ
˧Щ̶۴ƽʿģܰװ׵͸˹ˣȴ
Ҳƽʿýմʤ˹ֲܽƹɵˣ
ʱѾ֪նսϢԴʳ˺֮ǣҪպǣΪƽǽ˹˵ĻԸλܴɡ
˰֣ԣ±˧мƽϣҽ˹·к
ʱһݸߵĲ˹˽Żĳ£ʻǲ˹ҵĩ˹·
ĩ꣬˹ʳ֮ЩһֱߣıŸζײĬĬ£ϲ⣬ҹϵ
ɺ˹˹·쳯󽫾˹·ӭбЩãˣҲֻõͷڳ˺ܳʱ䣬˵һĺ
ɫƽ΢΢ף񣬲֪˴ǰ˧Ϊ£
˹·ѧԭ˵ǣŶһֵǰϣ쳯󽫾ֵܹ쳯ʵ۶Բ˹µĳŵ
ŵ
Ȼ֪̫ڻʵ˹·һŵҪ˹۹ǳڴƵʱĹ濼ǣҪò˹ǣƴʳǸʱʳ쳣ǿʢѾв˴ƵҲȷʵҪһǿѣֻܺܺõı֤ı߾ȫ
ڴѾҪôһˣΪѾѡһӺʵһһʲҶɡ
ʵ˹·˵ûУ߳һЩŸεİ׳֮⣬һûУʲҶɿϰͽʮѡһԶ
˹·Ȼŵ̫ڻʵһССĳŵҪЮôһγ£Ѿ˾ϡ


һ ̸Уһ
һĻӣһĲ˹壬Ȼܵһǿо֮УƵ۹ĿǰȨƵĹǰҪʲôƨŵ
ǻ˼Ƶ󣬹˼ԼݣĺȥԷһ⣬˹·úõһ£ڵ˭ĵ̡
ɨһڵڽ˵ɫ΢䣬ŭʱһĺܵģʱͻȻһԲлߣŴ˵⣬
Ͼ̫ڻʵĴӦ˹·Ҫģһʵжϵ֧֣ɳһֱһ˹Ȼڵʱ䲢
˹·̫ҪЮĻĲôˣ˹·ʲô
˹·˵Ϊѹˣʱ쳯󽫾˹ʹƽվã˫һѺãƻʵ۱ҲΪЩаİ˲˹ֿӦҸľ֮УҪֵܹʵ۱µĳŵ˹ػΰİȴｫİΪ͸
˹·⻰˼ͺ˹Ѿ˼ȳʵһ˹ŷǻ֮񶼰ˡ
ѾΪ˹·޴ıǩѾ˭˭·˹ӦΪ˸ƣҡβĳŵȡƵİǿڵģǴ˹һ
Ȼ뽫ֳֵȥ·˹Ǹ۲ŴԵҲ⣬ڲ˹жʵأѡһأ·˹ȻŴǣư۹
Ȼ·˹ҲӦѦ˹һʷϵѦ˹Ȼ쵰ô˵Ҳһη
Ѧ˹ĸ״ʿ֮ʧܺʲ˹ءʷ갣ңٴγϣƽʱͻȻȥ
ʿڶ檣ЩŮΪຢӡֻһλܳΪ˹֮Ѧ˹Ѧ˹̳λĸǴʿҲǲ˹֮³ʿŮв˹УѦ˹һλ
Ԫǰ485꣬Ѧ˹˲˹ĴӰ˹ʹ300ʿУѦ˹һ꣬ϹųɴĽ𻷣ĸߵòϳһɳƵӢ
ȻЩΪǵĲʵϣѦ˹ûн𻷣ų룬ȷʵǳߴӢ˹۹ﶼƥ
ϣ޶ġʷпѦ˹һôϲˡΪԼۣ︩֮ϰǧľٶʱ꣬ʱŰԴĦıԲ̣ĳЩʱ̣ʫһ˼ϸ壬лйĵȽϣӽ쾵ۡ
ϣ޶⣬һѦ˹ԴǾǡʥԼ˹ǡһ档
Ѧ˹Ȩֻ֣û˿Դȡ
۹˶£ûаȫϡ
ūھƺߵЩǰչʾԼһҫԼ鱦ܾԼϡ˲ʹۡϱ乬ټԽ޹ΣաѦ˹˽ȣô⡣ûôͻᱻ
ū׵ķֲһλ࣬ҲͬĵشȻԾӴĲƸӵԺյȨƣѦ˹һηŭͿһлΪС
Ǳ鲼۹̫ˣū̫ȫϵһ֮䡣ܿµ壬ܹĶ裿
ȫ̫սսصȴʹ͡һ֮ĵȴˡ˹ǡĺġ
˹ǡڽʱڡΪһ£Ƕ׫ġΪһʷС˵ϸҲǲ׼ȷġǣѦ˹۹գѦ˹־ڱص۹ĳС
ڼλ󲻾ѹһΰıң˼䷴Բ˹۹ͳΡ
Ԫǰ480꣬Ѧ˹˰ٺʴϣϴŵ䣬׺սбܡⳡսʧϣսԺôϲѦ˹һʧܶա
գѦ˹һһ͢䡣ఢıɱӵѦ˹һΪ
ȻѦ˹ʷϵĸоͺ񾭲һҽֲզأô˵ҲǸʵȺ
·˹ǸѦ˹ȻΪڰ۹ԱٷһǺܿϧ·˹ǻҲѦ˹ǸزҲǸŸƵһɵȱ꣬˸Դδļƻô鷳
·˹ͻڲͣĲŴư˹ԣͲ˹ԴƵҪԣʵ̲ס·˹
·˹ӣ˧ǵҪ˧˹ڱ˧ԴƸûκαҪ
Ļͬͷһˮ·˹һ͸·ϣѾƻˣҪʲôطеǻ񣬾ѡѾˣڶĻǽȫϣ˸顣
ʲô˼˹ǵĻʵ۱ĳŵҽҪǶֵĳŵѵҪԶŵĹ𣿡

񣡡
˧ȥ
˧˷ǵʧķ裡
ǣضҴƽʿƴģ˹δгߴ֮ƾʲôҪƵ棬Ǹ
ѽʿؽ˹ˣĩӦ
ڽ׷ǳ⣬ְ彣Ľ֮ϣֻŶһ£ͽ˹·նڴˡ
״˰֣ۿѾŵ˵˹·ӵ£ǰȵŵ˹Ȼ۶ʮһ֮ʱ˻طɺ˺۶ʮ꣬ǲ֧ԮҪ˵ŵҲ˽ˣλǽƬĽ򻮹㣬ˣ
Ȼϴʾܾж·˹ҲЩݡ顷أֲ˹ʱ·˹ĸȵøڹԪ638639Լ647648ֱ꣬ҪṩЭʱ̫ڻʵ۾ܾˡȵøڹԪ651꣬ɱǰķӸľ¹ǵһĥڡ
·˹˿֮·һ·ӵ»ޣܵزõЩĴϢᡣ·˹ɽ654ǲʹԮһ̫һ㣬·;̫ԶΪɣܾ
ʱ̾ڲ˹ɺǿʢܿƵǵϲȡ˾˻غɺս
·˹»޲װİ£һȴ򵽺ɺֱ˴˻
661꣬·˹ٴǲʹԮƸʹԶǣ˹ںޏԣ·˹Ϊض662ֲⱰ·˹Ϊ˹
ڰӵĲ£·˹˿֮·ӣ675ִﳤרΪڳ޽һݻ¡677꣬·˹ڳȥ
·˹ȥʦϮ˹ƺšΪղڳδܸ
ʦȥǵԱΪ˹ݡḮԪ꡷أڿԪ챦ԲС˹ǲʹ⡰˹ӦмáҲ˵˹۹ԳǵƲɢ
һ弸˵ĸ룬ҪǷǰӦģͬˣǴƵĹҪǵľǴƵ棬ǲ˹Ρ
·˹ԣʱǺ죬ŭѵԶŵ𣿡
һƬҴƽʿͷ­Ѫƴˣӵµ˵˵кɣҪ˧Ƭַϣ㸴ҴƳһ֮⣬ܵõʲô
˹·סˣȫû뵽Ȼ˵ⷬˣһڶϲ˵Щ£ö֮ô˹Ȼ飬ڶ˵ⷬȻѣƺûİ
֮˹·վڵƸߵƣʱɢһɶͷҧ֪޷õĶˣôĻʵǲġ
̧ͷ˶һۣȻôһı飬ҧҧ˹·ͻȻ˶ǰݵ쳯󽫾ǴҲ˹ĻӽԺ󣬲˹ΪƵķΪػһΨհ·˹Ըϵǻ֮񰢺ȴģ
·˹˹ҲǹˣΪĻҲͲǶųˣȹغŹµϣκε
˹·ӣ˹۹Ѿˣ˧Ȱ㿴ʵҲ֮߱ʣķȥɣ˧ʥϣ벨˹ཻķϣΪ˹ڳϰɣȻĹ磬лشﲩḻҲǿƶ֮
·˹һ㶣û뵽Ȼĺ·źˣҿı飬ƺݾܾ·˹оԼܵ˼衣
ãȻ㲻ǱӾȥٲ˹ǣ
ǣ
ԣʱͷ𣬵ɺ˹۹Ľһ붼ѾڴƵƿ֮ˣҵ۹ɺ˹۹֮󣬱㽫˹ȫϵǣ·˹˵Ҫǣ˭ķƣв
ɫʱٲ˹£·˹㸸Ӻգ˹պθڱ˧ǰԣ
ʷ֮Уһ۹Ϊ˥ãɺ˹ȷʵڹǿʢʱ򣬱۹
ڵ۹ǰ꣬ɺ˹ٰռͥ۹Ĺʿ̹Χʿ̹ݡ
˹ԭǣ·˹ĸ׶԰̫̰̫أڰ۹ʱ򣬶òڵ֧֣ܲ
·˹Ȼ֪Щ£Ļ϶ʱҲһףһ죬޷
ŵ·˹˧Ѿָһ·ȥȥܽʳҪĸˣѾƵ﹥ݣӽԺǺɺǴƲ˹أ
̧ͷŶ·˹ҪپһǼɫԽԽ䣬֪ն˵ȥĻǸʵĲ˹ˡ
·˹֪ѾûѡˣҪǮûǮҪûˣǰ֧»ҲᷳƺҲֻܰն˵ģǰȥһλ󣬵ǺȨĲ˹
뵽·˹ڵͷ
״˰Ͳ˹ǰʥ
·˹˳ȥʱһкá
Ц鷳ûˣõǽʱˣڽ
ĩڣ


 ̸У
տǴ֮ϣһ𣬾̳գڵƽ֮ϣͻȻһƬâ˸һƾͬ˳һӿ˹
֧ƾֻ࣬˵Ĺģ۳֮䣬ȴƲ
һˣɫأؼТƾʿҲǲװΪ֮ˣ롣
նڹսԴʳĳ޼ټϳһֱֵķɻʿֻʣˣޣĺˮĥҲд
Ϊǰȷ棬Ҳ֪˼Ȼ޲ӦʣŸȷ档
һ·ʱײʳ뵫ˣȻնɱԴҲûʲôɱ¾˵ԭˡ
գȴûϣ벻Щʧ˿˼޲ýеĴʳȫɱ⣬ͷ֮ޡ
ӻԣʹˣǰǧǲˣûײʳصľӣ˵Ǵʳǲˣ
òЦɫأЦʳԴ˵ãҲˣȻΣ׷ߣҲҪǸϽɱ
Ҳ֪ʹʳɱ֮𣬿ֵûɱ˫ۣ׷ϷĴ˦ĲӰһײĬĬµ⡣
ӻԣҪҪȵȵȴ˧оǺо֮ľ̫ˣҵıʳã
Ҫǵģڴ˵ȺһҪȥʳϳƣúõɱһ
֪ԼȰ룬ֻЦȻҪȥɱʳȺٵң
ͷ޵ãֱֵܱմ˧ҪǹԼһ˳е
ԣæʲôҲʮֵˣȻһе
ãȫĿ겼Ъ˲Ъϵձ
ʣһɻһ˫Ҳսһ£ƾ󺣳һӿȥǵĿǰ۹ڶʡ׸

ƾڼӽ׷ϣʳһӴܣƾʿ߰ȽʳԵǱ˭һ֪ովһҰܡ
Ϊ׵Ҳ㲣һײĬĬ£һǹ£Ҳǰǰ㻢ƣݳˡ
룬ʳĻԻ֮أѾײĬĬΣҲ벻˴ĲҰܣʧ
ײĬĬֻ֪ܲǿʼܿͻһӦԭЩ۹Ĳ嶼ᷴˮ˭еøѹɱǿ˹أ
ЩĲ壬ͳ˻ҩͰֻһǾͿһܣһǣһͻ𣬺ܿ찢۹ƬϵͳΣͻᱻ׵ĵ߸
ײĬĬ·ǳһܵĿºͰ۹ʮŬȡõĳɹǴƬشӴԺ󽫻᳹׳ΪƵˡ
ٴ
ײĬĬѾûȥƾôµĶˡ
һôƬվȽŸĻ԰۹˵ǽԵģΪ۹ٶȻһ죬Ȼ˴أȴһֱûüͬ
Щķѣڰ۹ȴǷϣʱʱͻᱬ壬ߡ
ڴҰܵϢѸٴ￪ĻӰѸٴڹЩ
ײĬĬѾ˵ˣ˷ҶǸԷĿѾΪ˹
Ҫǽ˵ĻײĬĬµҲ˳࣬Ϊ֪ƾһ׷ᣬֱ׵
սܵʹ࣬ΪδǣʹײĬĬƬ̶ò
ܶˣˡһ
ײĬĬԣ̧ͷһἸҪ̲סӻĿӿ˳ˣǵ˲Ȼ֪δΣ£ǰȫˡ
ǰ۹ڶʡΪҪսԻأǰ۹ĵս壬սԵλΪҪײĬĬµϳÿһʾǴģȻǵɱһͨٶȶ
뵱ӲʱΣʱ緢־һܴƣȡҫ
ȻõֽǲҰڹȳ£ڴսܣʧ°ʿ˵һΣԽܵĶΡ
񣬻صսԻأײĬĬ¾Ӳⲻĳȡ
ҲǳһӲϢ³֮һ·ϣ׷ʹֻӳȥǧˣ˵ģӵ;УײĬĬ¡
ˣǰɣо仰ɽڣûգһиĻᣡ¼ײĬĬɫ࣬æȰ
²Ǻڵʱ򣬶Ӧ취Ը׷ƾײĬĬֻǿֱ黳ŵƾ׷̫˶ڣ񣬶ǼΪһܣǾʧǧ֮ûзǣֲòأҪءⲻǶҪأҲϵŶʡǶ˲ʡͲˡ
ײĬĬԣǲҲأҲأزɡ
ǲƾݵĻһֱɪտأһɪĻײĬĬ¿ɾ͵޼ҿɹҰˡ
ָ°άҶ
ײĬĬ¿ɲΪ°άҶֻ°άҶڳıν͵ƾ֮£ֻҪˣʱ°άҶͿ˳ĽʡҲƿ֮ˡ
ײĬĬһﻹӣݳ㣡£ԸΪز
ײĬĬ˵ſ˹£촽û˵бľ⣬޷ܾ
ӣȻܿסʮƾزһҲǳոӳȻԸȥ
ԸҲǿ㡣ײĬĬԵȻô˵֮Ѿ¶ɱ
¼״ʱһݣ֪ԼڲϢ³ǵϣѾײĬĬ´ΪȻĻҲ᲻μӴսһΣĻǿɾͱˡ
֮󣬹æܶˣΪΰİξֻҪҹһ죬һ졣
ײĬĬԣĵ˵ͷǺãһҪ취סƾΪҵӣȡʱ䡣ģսˣļˣһϵģ
ײĬĬ˵꣬Ҳǣһ۲һӲ¼۶ȥֻ˹ˡ
¿ײĬĬˣһЦ֪ԷǾ仰ļ˶ɪΪϲĳӣײĬĬļΪҪЮ˱˼ļ˶Ȼﰵ̾һһ벼
ײĬĬ뿪ĵڶƻʱ֣һ춯صõƤڲ
æµ÷Ĺ죬̱ڵϣǴƵ׷ˣܲסֻ֪
ûƾˣ뿴Ųĳͷ֮ϣʳѾԴûŹõݣֻðųͷһ
С֮ɸҾһս
ʱһϤӰ˳ͷ֮ϣ붨һȻԩҹ£Ц£뵽Ҳн죡
ڲϢ³Ǳʾ˰֮ãǹճɻңҲϵá
Ҳ룬ҲһЦǱӦˬǰΧ˫Ľɫȫת˹Χڳеˣ
ҲԸ͹ٷϻˣ£ҷȰٿͶȻĻȴʱòǽ
³̾һ룡Ҳ˵ˣвʿѵҰ۹ûҪֻ
˵ִ꣬سǵĽʿԵǽһжΪΰҵסƾײĬĬܶ˺ܿͻˣ
˵꣬ʳԭЩη̾ʧˣʿҲ
ǹºͲԮˣײĬĬѾ˲ѾһԶԮĹ³ǡ
ܿƾһӽһӵĸϵʳʿոȼʿ˲ˣƾӪʼһۿͷڵʱ򣬶ڹʮȫλжʮƾʮͻʮȸ
ﲼ£ҲڹǣӪկ֮ԲϷ𹥻Ҫǵȹее̫ˣжٻҪϵҪʱ䣬ᣬƾǱġ
սƾĺܴټ׷ʳƣץʱϢĺãȻ֪°άҶԲײĬĬ£Ҫ׼δȻ

˧֮ڣڽӿ˧λˣȴӳ֮ʱֻҪãڶϵĳˣϯ룬ͻֵܣҫ棬ߺͶѾǵĲ
ڽ֮󣬲ŵλǰֻҪǣʳĶʡϾʵˣʱҲܻؼˣ
ڽԣʱһ󻶺ֻ£֪ŵĶǱ𣬶ľȻʧ
ӻԣҲҪһʱҪʳǻкܶҪһʳᱻʱٱҲ٣
ԣæֳҡĩ
˵ͷǴ˴γһսλʱ䳤ģѾĹ⾰ǵ˻ؼҵʱˣ
ڽԣҲڼ֮飬ע֮ģվãеˣ˵Ƕ̲סһ󼤶
ŵϾҪؼˣһʤΪǵĻؼ֮ã׳׳ɫ
ڽ֪ǴҪˣ׷ȴŶ㽫
ɨڽһۣ˴ι̣Σͬʱ˧ճʱ֮ǰ˧Ҫǣȥ֮󣬳ڼȮΪսĽʿѪޣ
ѩޣ
Ҫ壬ЩԶЩܣǴƺʹʳĳ˫Ѿ˲ݵľ棬ɱʳˣǿһûС
ǵȫЩǸͲЩʳˣͬ
û˼ԺĶʳͬ壬ɹ°ӻôఢˣأȥˣȻԳϵ
ڽ̵ӰΪأ˹̣ûʲôȻҲħֻ˹̵Ӱʵ̫ˣɲɣơ


 ̸У

˴νһĿֻ꣬Ҫ˲ײĬĬ¾벻ѣȻײĬĬ·ˣҪͶƴϸһĻƾٲûҪȥɪȥɱ¾һ
ڿԲ󣬹һսһսײĬĬпԶõľ񲿶ѾʧҶ˴֮ײĬĬ¶Щ鸽۹СӰҲѾ˱㡣
ײĬĬ»ҪֻҲƴղһ֧Ժʹƿľˣһٶ˶󲻶༸ʮƾײĬĬڣ٣ٱ
ƾȻеϣԳʤ׷һٽ۹ˣ˶ķ֮Ҳ֪ھ˰۹ȷʵЩʵ
һΪ۹Ҳǵһ˿ȻȲϴƣȴҲ࣬Ϊ۹𲻹ʮ꣬ǹǿʢʱڣƹڱȵĻٲҪܾˣ˵Ϊڴƻ߱ôƬĵطҪԼģҪһĹ̡
ʮǰڰ޴½ʯڰ޴½Ȩ´ҲѾʼʵʩͳΣնԤƣҪ޳ױȫĻٻҪʮ꣬ʱС
Ȼһ˰۹ҲǰͲԽ繥²ԽãԽ繥²Խ緵سڸ⿴˵ôʱ䣬Ҳûؼȥˡ

գյʱƾӪսľȻ죬춯أƾһһӵĿӪأڳ
ڵĹĹʱһ֪ƾ˼֮ǴҪˡ
ȫ룬´ױ˳ͷųоȻƾûɵĸеһǿҵѹȸС
ԭΪ۹ľѾǵеľˣںƾ֮ŷ֣Լжס
ڱȵ£۹ĴʹƵ۹ľӴҰսʤ㣬ԼҵıǶԷĶҪȡʤҲǼ׵飬սۿһƾʿͬʱսʿսڸһĴ֮ȡʤ
ڵؾʮˣнʮƾ̻û򣬻ϾѾˡ
ǻгǽΪʡ׸ײĬĬڴ˾Ӫ˶꣬ǸԫȻȲóǰΰǷڰ۹Ҳһеļˡ
ֻţײĬĬ²ᵱȵܹ֮һЩԮĻɡ
֪εĺʵ֣ΨһģǾƳٲƵʱ䣬ϣܹȥ
˶߾裡ǽҪƴס˭˺һƾϳǣնģ
˵ֽ꣬Լļĸ˹ԸȥɢϢ˵ƾƳ֮󣬱ҪǣģһЭأرЩ壬ǰ˽óƾǽ˳ǣǵĲƸҲס
ȥˣܿھ͹һԣƾƳ֮󣬾ȻҪǣһʱڵİ˶סڲģЩݵİˣ۹ĲƸֻҪЩС
ǵȻȻĽ˽óȥ¹ԼҲòհˡ
һѼ֮£¾Ȼֵõʵϲ⣬סж˼֡
ƾɻزϢ³ǰ֮ãͲţ˿ӵʮزס
ھȻЩڴˣڴƾӡ֤һԼԤ⡣
ƾѾгɣһƾĴӵ£ǰǴһֻռʮ﷽ԲΪ󣬶ңǸԫ񣬵ȷһǣѹ
óײĬĬϣȷ˲˼ܿϧò˶೤ʱ䣬ǾҪڴˡ
ʱøǸһ֣һĵƣ
ԲİΪʷϣɼ˼УɹսĹǣһ˵ֿǽԲʷڶǰҲֹڳɼ˼
ʷ˸ı䣬Ϊһߣ˲ǰҪͺĳɼ˼ûʲôͬ
ʮѲŰΧ̵ĲʮİΧ֮£Ҳǿ籩еһҶۣʱ㸲
˧Ѿ׼ˣʱܷϯ
˵ͷе޳Ųһӣ
ֻ赭дĻޣ޻ӶĿʮ˵
Ϊ۹ڶʡ׸־ײĬĬµϸľӪٲȻѾǵһǣڵ˿ڽӽʮ򣬶ʮڶѾ˶ͷ̨
ۣ
˱ΪԴһУӦеĴۡ
˴սƾʿս߽ʮˣݹ۴ƼʮʷйصĴۣǵެҲˣһοʮ
ôʧöķŭƽϢҪúõķйһ£ŽеŭͬģսɳʹƾʿҲҪйһ
Ŷһ£ϰټͶʯ֨֨ѽѽ죬ЩͶʯƾڴһս֮нɻģװһ֮󣬾ͱƾ
ڳͷţ۾γѪȻϵóЩͶʯǶģƾȻҲͶʯ˴δսҪԽ룬·УȱصĹƾͲܴ
´ǰҲ˵սľЩͶʯûڴս֮УƽƾЧڷͷƾ¼ˣܲ
Ͷʯ׼
ָͶʯĸڴһս֮ʱ˲ᣬǰկǲˣ㰲˺ָͶʯڻ
˷ͶʯרΪǹƣڵ¥ôߣʮɳ߰ɿͬһԶް㣬ʱ൱ںѲˡ
ʮ׳ƾʿ̣Ͷʯ۴˽ʯȥʯɲͨʯǽͻ͵ģһ̾ȼ
ţ
أ𺶵췢
ಣ
һͬӰļХȻϰöðȵĻ棬һỤ̃ͬӹĵƵģŲͷ˹ȥ
ۣ
һ춯صľȼŵʯڳǽ֮ϣ̾ͱѿͷ֮ϸĴʳʱɽʯӻУһʱǺ
ò˵һʵ̫ˣûùֲֿĴģɱҪǰͶʯֻʯ飬Ǳˣһ˰ˣˣʯе򱻻壬ϸ첲ȣҪǱҪĸùһʱ仹ˣֻܿԼѪ磬ĥ
ʳ״һɫʱˣ׷׶ܣÿƾΪ˴˴νսپ׼һټͶʯÿͶʯÿηʮöȼյһټܿɾһǧöȻԳǽ˺󣬵ǶԴʳѹȴ޵еģֱ൱Ǻļը
ˣˣ´ʱҲһľ֮ɫ帽ıʿ
һ̹¼ֱоɽѵЧָоǳĺǻһ㣬ڹ¿һĩ
ܵУֱĹ䲻ƾƾɱ¾Ҫ׼ֻҪȼյӵڣʤ
ͷ֮ϣһƬǽ壬Ҳһľ󣬱ȼյеķݣܿȼڵ¶ȼˣƾЩ˲档
ԭ¾Լǲذʱ䣬ô˵Ҳϼ£ǵƾĹ֮ȻãҪ˵£Ҫ̫ܿ˵ˡ
Ͷʯʼʱ򣬾űȽԶʯѵ֮ʱĶֱ죬Ǹоӵһ޹˺޹ģǶǰڵϿִս棬ǰΣȻƵⱲӿĳˡ
սվᳯȱʱչǰսʽʱ֮ӵ㡣
Щȼŵʯ֮𵽱ըЧ⻹ǶֶΣЩʯм䶼˿ĵģȻʯ飬ڳǽϣ̾ͻᱬѿЩɽʯɱ
˿ѾŴͣͺϲˣ֮ǰ˽ʯм׵ʱöǶһ٣Сʯʱܽĳǽ̣Ǵ˿̼Ч֪֮ʲôŵĹ롣
ǵһֽĳͷϾѾûվŵĴʳˣʹȫҲûٸðͷˡ
ֲ̫ˣҪȥĻﻹõǣͶʯܽڵĴʳնɱˣ
ԣֻǵһЦ⻹ֻͶʯȵ͸Ļо֮ٴνô񣬵ʱҲֻܳΪˡ
սʽϱ仯ĵ£ѹƣнȡʱģɱһǧսʽ
Ͷʯͣķһһֵĺǣ춯صͣĳȼ˳𣬳ͷ֮ѾûиĴʳˡ
ʮֺ֮󣬲ĳͷ֮ϣѾѪǶ֫бңѪǶǲͣĴʳ
֪Լذˣƾֽʽǰ޻֮Ψһģܼһһ̣ܵӻƾݲʱ䡣
ȻµҲֻͣĽ׶ˣΪͲˡ
ɱ
ǰһָѾȵĲͷƾõ̷һսţڶƾĴ֮£ˮһ㳯Ųӿ˹ȥ
ԭʮƾıǲı࣬ҪݣҲҪһḶ́ڶƾʽ֮һս̾ͱζ
ڻ͵Ŀը֮£ڵؾûκηİ취ֻſڵıӣȻƾǿĹƣڣҲ𲻵κˡ
ƾĹǽʿľӿ˳ͷɵĽƾʿʵ̫ˣɵЩʴӡ
ЩѾƾĻ͵߽˶־Ĵʳ˿ѹ͵סƾֻܲϵĺˣ뿪ͷسڵĽҪƾŽٽеֿǹ֪ˣ׵ˣû赲ʧˣʹı۾
ʮƾųǳؼأȻʱҪݣҲսʷϵһ漣ˡ
֪ôʧݣΪƾ̫ǿǴʳ̫ƾĻ͵ɵȵʵ̫ǿˣôʳľɥʧ˵ֿ
㹻Ļƾ֮ʱͻȻӳɱĻⳡսĽֽı䣬ֻˡ
һϰӰͦǹԽԽһ۵Ĺâù²һüӦǿ֮ǰˡ
룡
£ˣ㻹кλһ˵еĳǹ֮ҲĲˡ
ڲϢ³ǹս֮УкüλԹݲϢ³ǣΪĽΪϢ³ĹϵˣȵԾʩΪʱƾѾһʯԼĥηҲܽϢ³¡
Ѿȫת˽˳
µͷҪ̧ͷ֤ͦԼĲǴǱĿ֮УȻ֣ƺԼĲûκ壬ƾŹģȻûвμӴսǲϢ³ڣɻʿȷʵϣѪծǽٴƺҲܱ
Ӯˣ
˵ˣǴƵ۹ӮˣǣЩʳˣʧߣ
µȻ֪ʧߣѾԼˣȻذΣ
ƾŹ
Ȼᣡ
ҹȻǻûеҪϥĵز
ڹĵǣǵİ˸Ǻã
ǵģʤˣǲˣҿչʤ߿һ棬ˡǵİգǺⳡսûκιϵ
𣿡뻹û˵ʹһǶֻĿɭȻ˵սͰûйϵ˫Ӧص׼Ȼʱôģɱӣ޶ȷˣǾȻԲѵҪչʤߵĿ̫𣿡
ԣĶʱһƺѾһֲĻ棬ᱻ𡣶ڶ˵ĻȻû룬ȴҲõ԰˶˵ĵӣһƣʲôýָͷõ
ԴӰ۹ʼһֱƵǱڵĵˣʼʱΪңԶûб˵֪ºĬĵ˵֪ʶʹԶй൱֮
˶ŷι﷢֮ʱǲʹڵִﳤͨã˺˫Ƶĩڣʳʹô37Ρ
ʱǰ۹Ѱ֪ʶͼҪԮǰȴƵǵļУҲо԰вԵӾǲ˹۹̫ڻʵһˡ
ڵʱ˹۹̫ڻʵԮ̫֮ΪʺϣֻþܾƳȻܾûֹͣԲ˹۹ԮڴƵİ£˹۹Ҳܶ
˹۹Ƶ۹ʷ˹۹һ˹۹ĵʿһ£˹۹쳣ǿϣ˰սһ۹˽ʱ䣬ɽ˵һ۹
Ժ󣬲˹۹ؽǵڶ˹۹Ǳ۹˹۹˹۹ľӪ˹֮غܸģ۹̲˹󣬰۹ʵͼŵţڴˡ
ԴӰ۹Ժ󣬰۹ԴΪսĿ꣬һʼֻСС֣˫Ҳδ˺ƤȻŴƵľӪת䣬۹ҰҲԽԽ˴Ƭأʼڴ۴ν档
֮󣬱ǴսȴսԼڶδսˣƾȰܺʤ۹򣬸ǽʧأ˴Ƶİͼ֮С
䣬ѾԤʾŰ۹ǵͳεսᣬΪһֱжɪ۹ǧأտء
ҪôǸҶƽ֣ɱĻǽ⵽˵
ЦˣͻȻЦĺܳ죬Ź£˺һŵôƻںˣֻҪϵĵһǿκͶģ˶ȷģЩʳᱻɶħñնɱңǽҪĲɱǱΪ˱Щʳɱձ𣬱ٻˣȨ
Ѿˣû뵽ⷬǴһ˵Ŀ˵֮У˵ϲΪʲôΪʲôǲˡڵİգΪʲô
ܿ¾ͱ߷һоˣЩƾʿͬһ߳˹ȥ޴ĲӦó֮ΪӦóΪ֮С
ˣ
ڻã
Ǻܿ죬һа۹Ӱӣᱻ׵Ĩȥｫ˵ĳǳأ˵Ľ
ͽ͵ĴţƺҪԼʵǳܲˣۿԼͬɱȴʲôˡ
գ䵶ԼѰ˽ѣ׵Ľѡ
ˣ
۹ĶʡҲֻɪӲд
ô۹أ
һʱ򣬷·Ѿˣڰ͸ӣͬȼܴ𣬴𽫻һУ۹ϳ׵Ĩȥ
뵱˹̵Ĵǿʢİ۹Ȼ𣬳İ壬ԻͲõİչһвʹڹŵʱһֱŵһ뵺һһ뵺һԾΪԾĵ֮һҲʹ򡢺޺ŵǡǺͱǵòȻһ£ʹйķչֳµĸ֣ķչԶӰ졣
뵺˹塢ٺ캣ΪԼΪ320ƽİ뵺뵺ڵش󲿷ΪȵɳĮſɹũСޡ
ҲŵˮԳ棬ԷũҵԪǰͣ˵ؾȺ˺ϣ˹ҡٺ캣ϣȵɢˮݷʢޣڷΪı˴۾ڴˡϣȵŷҵó׵Ҫ·֮һ·γһЩУӳǣһ峺ȪˮڹöΪó򡣴⣬óбΪ콵ʥĺɫʯͿ˶׹£Ϊ뵺ڽ̼ġ
ڹԪͣ뵺󲿷ֵдıԵˮݶӣΪȻӣû൱պҬǱ˾е֧ɺɳĮ˿ѹʹֱǨ㣬ΪˮԴ໥ͳɱ֮Уʹ˽ӺսԸ񡣴⣬ɳĮĲȶԡðԺ͸ķɢԣʹȻڱʮС
ԪԺ󣬰뵺Ƴ־𵴣ǰδеȫΣ֮С
Σİռ͢Ͳ˹۹ΪǰȨչճ־õսԪ525꣬ռ͢˰˹ռ뵺ϲҲŵϣ˹ˣռҲš
ʹϰũҵ⵽׻𣬶Ӹõص˿ڴǨ·״̬˺ҵսʹͳĹ·ɰ뵺תƵ˹򣬾סϣȵԾΪҪıʧȥĲ·ش󾭼ʧʧȥıֶΣƲ
Σ滷Ķ񻯣Ѵżϵİҳƶڲìս͹֡˹·ϵ£ҵʱתΪ̰ƶڡ
ƶ򲻸Ϊծūʽ߶ʱڲĳͻԿʹӹʶҪԼľλάغͷչóףͱ뽨һͳһġǿͳλ
ҲпһƽȨʵᰲԸ
ٴΪΣļĶңʹ˵ĲΪĸȻؿ֮ʲԮ֣֮
Щƾķű˽᣿
ڶԶʧȥĺ󣬱𽥰״ڤڤ֮еһ𡣴ͳȻϵʼɶ߽⣬ܱߵ̫̣˱¤ʾ
桢Σʹű˵ͬʱҲ̵ʷ̨ºĬ˳ӦʱȻʷ̨縺ʷ˵Ρ
ºĬ³ӳǹϣķһû˹ͥǰɥɥĸ游ˡΪ˷Գ塢ǰ羭̣ǺͰ˹̹ȵء
²֮еºĬ£԰״̵˽⣬ܹ쵽֮еĴͬвϷĳ
ӽϣɽǱڤ˼򵽣ҪѰ˴Σȳǵꡣڼȡ̫̺ϮԭʼĻϣºĬ³γԼڽϵ˹̡
ºĬ´ܵģ߽ĽѼ²ƽū󴫽𽥹ͽڣһЩҵԱҲǼΪĵͳμŵĹע
ǼȹſʼºĬ½еƣ̶չȺ
ºĬܵвı֮󣬱ȳߣǺºĬ³ɹص˸óԭвˣġ˺ԼŸʵ˹ֵӡǨʿǡʿΪ齨˹ֹ硰ƶ£47Ϊڲⲿ׼
Ϊ˹ȨºĬָ磬ԾսķʽＯƸ
˺䣬ºĬȺӾȽ棬ر627꣬Ծ򺾼֮ߣ˴ǳǵΧȨٵľв˺ǾսǿսʤѸټ沢Χ䡣
Ԫ630Ȩ鹮̵ºĬ˴ӳ£ʹǹ˳Ͷ
ҲǴǸʱʼ翪ʼĲºĬ˳Ӧʱƣڽ̸ʽƶı͹ҵĴһɢɳİ䣬һǿͳһ壬ڽΪֶΣɹؿ˰Ѱɱתߵ;ɹԼʷʹ
ĬĬ֮ι﷢ñռ͢˹۹սʱָԱΪ˹װʥս죬дģšȻܰռ͢ݴʿҮ·̶ֱ·չȫ߽Ʋ˹ӷߣռ˺ʴ󲿵ܰռ͢ռ˹̹Ͱ
۹սݱƲɵ߰ӳʤ׷սܵɺ˹ңɺɺúɺǺͰݽȵءߴ뱱ǡ
۹ױ任ԼĽɫūۣ涼ϿĿ飬ŵ۹Ǳߣһĵˣǵūùŵ۹չĽŲһ߹ˣԺ
ǾԻ͵ʱ̣һǿĵˣبǵǰһһƣ
֪ԤϵĻ˺αŵ磬ڰ뵺ϢԼȺǸã˵ЩѾˣ̫ˣǻᣬȻʱܹӲдȥԺأ
ѾȥˣһϾıʬ塣


 ̸Уģ
ûжĻʷûзıĻ۹Բӣǽ۹תǵĹҲᱻݣеһжᷢ
°άҶὨ˺﷢ǼԱϮΣҲ۹ʱ
˺󣬰˾ţӭڶ߷ڣսߡӽԽ룬šһ֧߾ӣǴδ½ıˣռŵһսߣͨηΧռ͢ʿ̹ս߽չΪңռͻ˹ǵĦﲼ˹̵̽ıذضΪֱӺϿŷ뵺
ڼ󣬷Խţ˹ɽŷһֱᰣսʧ˷0ֹͣŷ½ĽͷĵкذƵƵ֡
۹һɵСһԾչΪŷǡ޵Ӵ۹佮ֱƵ۹ռ͢۹Ͳ۹Ϊڣۡ
ٶ֮죬֮ʷ϶Ǻģʾũǿ
˹Ȩͳԭ⣬԰ռ͢۹Ϊȵĵƶȣγһ˹еģ̺һľר塣
﷢Ϊ۹Ԫסͳ˧ڽ䣬ӵڽ̺״ȨŴ뵽طľ˰պڽȨϵͳɸִ񣬸﷢
طΪܶͳһƸ˰һֱɹ﷢רְ˰˾ط˾ܶķٸ𣬶ɾͨ͡ʥѵ˹ѧߵΣר˾˹ְ˹ɸڽ为
۹߼ԱɰΣͼԭռ͢˹ĹΡ˺󣬵۹ʼͳһңΪɶΪڶﶨΪ۹ٷԣʹ۹ͳŨİɫʡ
ţʹṹ˾޴仯гĴȼһй㷺Ȩİˡϲ֪塢﷢塢ҪǨʿ͸ʿ弰ܶɣελԽͲƸʹڶū͡²Ϊͨİʿǵ۹άͳεҪǶսΪҵоᣬƾսƷΪЯ޴ӾסڸصľӪկ֮С
ƽȼǰѪͳ˹̵˹֣ΪǺˡĻ̶ȽϸߣһգҪá˹ԭ˾ͬȵλʵϣеҪڰѪͳ˹֣ʶõȼеĲʮǿҡ
ǵ׽ײ㣬۹δڵͽڶ࣬ҪͶߺ͵۹İ󡣵׳˳ѹȡð֮⣬⵽˹ֵڽ̡ӡ
ūײ㣬һ˵ʸ񶼲߱͵ȼԭʼʱİʹһūںĳսսԴԴϵΪµĳԱ
ûжĻһũҵҵӴ۹ǿʢ̶ȣ뻪Ʒͥ
Ȼڣ۹Ѿ߱ȾˣǱռݣ۹սһС࣬׶͸㶼ʿﶼŴƱв
˵ڽһУΪպ۹ĸԭǿİ۹ٳϣȡ֮Ľһ˾ĴƵ۹
ò˵°άҶΪŸ˴ۣԭΪǴƽײĬĬµĶʡų׸𣬶˵ҲֻкôûлǿڵΣײĬĬ۹ĺĵشԱֶһ˵˹ټʱϮŵİռͥĸѾԤˡ
ԭʷϣ˽һʱ䣬Ϊŵ۹ҪȨĹ彾ͳߺìܣʹūİ˹쵼ɺ˾壬ĺŽǡ
ʲҶɡ˹ɺͺɺϣͬ۹սѪսƷͳΡ
ĹȻôˣôʱ䣬ڲΪƻû׼ãһ׼ˣǰʮΪ衣
ҪһͬĻ۹ʷϣȻ𣬵ǰ˹졢˵Ĵ尬ա˹𰢰˹۹ĻԻ͡
˹ʼɱ൳Ҳɱ˰˹֣пѹ˺ɺ塣˹Ľ빮̣־Ű۹һµʱ
Ľ۹òҲӦ仯һʱڣ۹ѻɰ˹Ḷ̌ѪͳѲǾλҪء
ͳν׼ɷֽһչ֮⣬ˡǡ˹ط⽨Ҳͳν׼С۹ҲĹתΪΡ۹Ǩ򣬲ᾭĵĿռƶҲʹ۹ؽ˲˹רδͳС
۹ľרͳڰ˹ǰͣʱĹ﷢ǲԳ֪ĴˣҲǰڳĴǡڴϵӰӡ
ƾӴĹŻԹڵĸз⽨ͳΡŻеٳơά࣬﷢ȨƼά֮£в˾̡ũҵ¡վ󳼣дճصԺ͸εĶԺ
ΪֹطܶȨƹ󣬾ͺײĬĬͳĶʡ֮°άҶγβ󲻵֮ƣ˹ǰԭеϸΪʮĸʡ
ԭڵطŵĵط˾ϵͳҲ𽥷γ󷨹ٵطʡɵĶϵͳӦרͳεҪ
ǰ˹֧ǰľȣҲ൱ı仯ͳȫԱĲƣ𽥱ϸѵܾõ泣ȡ
˹İ䣬۹ĶѴＫ״̬ȹ̡ᰲũ̷չĻԶǵ۹Ƽʢġƽʱ
һжٷˣİ۹ով˵һŵĸ߷ڣЩոռݵĹûг
ȻѾȻȨȴȻȹ̣˵˼Ҳûȫ֮У
ڰ֮䣬ֻǸոճ˶˽ƣص˽йδγɡºĬڴ˹̺͹֮ذһ״̬һΪһ壬ƴصΪ֮ǰĲƲֻаʹ߲Ȩ֧䣬عṩݡ
ڰ۹ȻѾǰǿȻ侭ãĻȴûתͣع鰲Уռԭռ͢ɺԼԪϹأͬչУ﷢˼Ĵߡ
ҲΪʲô°άҶʵǿײĬĬ£ȴûа취ֱʡչ鼺еԭ
˹̵Ľֹ˹Ըռأ°άҶ̨֮˽йͣǷ׷ױͳĲƸʼռء
Ȼ⽨ƶȴûȫγɣкڣΪ⽨ƶƣش̼˰۹ᾭ÷չӶʹ۹ھ£ãĻȸ涼˶ʢ״̬
Ȼôʱ䣬Ȼ˴γĿѾɣȻռȴǶռĿꡣ
ƶǵȣжģǡ򡢰ʵȱԶϹʱǾũ޺ȵسΪݺᡢҰǧ׸֮ء
ЩطȻռţڶУЩطѾڴˡ
ĻڶֻһʼڲõĽµĴƽʿɨ˹磬ƵĲ̫ܹҫÿһ䡣
Ĵȼҹ˶⵶ĳŵѾΪľӪĥļҪƾʿһй;
ɱ¾һֱڼţѾûκֹĻ𣬶Ǳһû˿ھΡ
ȻЩƻߣǴͳ˧ҪµĽʿⳡճ־õĴսѾ˰ʱ䣬ʿǶѾϰɱ¾뱻ɱһѪսҪľǸһй;ǽĵķŭƣޣͳͳŽڵʤ֮±һˡ
˧
һսɱһˣŶһ֣Ƿգڽеַһü
ɫȻƺʲôûһʵΣ
񣬵˧ײĬĬƺʧܣ־һ֧ʮ˵ľӣѾ
ԣ΢΢һ㶣ɵЦˣҲû뵽ײĬĬ¾Ȼ˷ѵĴ㽫ҵ׶⣬ҲҪƾѪƴײɡ
ʳ˵к鱨
ײĬĬѾֵöˣڸΪ°άҶ
æ°άҶڰݽռͥսռͥ˵Ľʮ˳ս°άҶɱܣѾʮˣսռͥ˵ƾͻͣʤһ󣡡
ԣʱ°άҶռͥ˾ţȻĳֻҲ
ײĬĬ£
Ѿ˵ϣҪȡĻʱȡ
ȻײĬĬ¾˼ʮȻѡڿƾսȾǴشˡ
ˮԹǸ֮أԹǵ֣ǸĵĴʡ
Ȼ֮︻ģսԵλΪҪ˿֮·ϵҪŦжӡȺͻĵŦжԭ뾭
ΪҪĵλãʹΪҵ֮ҵΪصĻ۵ٴء
Ƶ˿񡢲Ҷϣж飬飬ӡȵʯӦоУѻɽÿ춼вĲƻ˵Ȼߣ䷱æպִ֮¡
ҪսԵλ˸֮ۺ죬ñɽ۶ʶ˿ĸ֮󣬾ȲѣпһжʵģֻǿҪиΪ׳ۡ
Ҫĵλãѵõĸ֮أ۹֮ȻǶﴹߣ̲˹۹֮ʱԿñ
˵غ󣬰۹ѹ˲ĲƸ˿ĲƸ֧ţ۹ܼţдԭĵ
ǿˣӰ˲Ҫö࣬ԣײĬĬͣĸϻɪ֮󣬵еľӣ׼ؿסǮӡ
ȻȻλҪȴҪеشƽԭشܶտأνһƽ
ײĬĬ½ۼǽԼȫУƾȡʤĹʵ
ԭΪǴ˴һսˣֻû뵽ײĬĬ֮󣬷ǵûеӣӷˡ
ɱ¾ƽϢ֮󣬶еĽȫټһȥٴһɱƾʿȥЩƣ
ţͻȻЦˣʿǣڽ֮ǰ˧ǳŵһ̾ʹǻؼң
ؼңؼң
ƾʿԣ˷ܵĴɼ˵Ҫԣҵʱ̫ˣÿһ˶еҪؼȥһͥܰ
ǶĻǵϣһӻˣе˲ǻؼң
ŻΪҪؼҶ˷ܵƾʿʱһƬȻŶ֮зԹ
̹ȻӭŽʿǳ޵Ŀ⣬ŵ˵ضĿǵĳУײĬĬѾۼʮҪҪǴƬڴƵϸߣҪеŬĳɹһɰᣡ˵Ǹô죿
һײĬĬ鷳ƾʿʱŭˣΪײĬĬ£ǲŲòԶ磬طսΪײĬĬ£ǲҪսʹ࣬ڻΪײĬĬ£ݻ˻ؼҵĽŲ
ɱɱɱ
ĵͷԣԴһЩҪȡƽĵˣǾһһһɱ˧ſɱ
ƾֽܿ뵽ս״̬֮Уڶ£ſо·쳣˳ûһĵֿвۣǲ˱ƾĴʳӣ˵˷ǳң˲䱻ƾƬ
뿦ԽԽһУֻصެֻެпũūڿū۵ˡ
νˣҲƵգصǣͶһȡһελӶҵĿչ
ǿͻʣʹ˹κȪŵʹͻʣƴ˿޵䡢ʯꡢӡηӵȽӵгƺţҹٰݱͥ󶼻йٰݴʷΪ󶼻㣬ʤö١ƾԱݻͶٸҵȻǵӦˡ
˵ڽ൱ӣ̡̡Ħ̽ӵͽ绪ڵʦ״ʦͷؾǿˣͬ¡Ħ֮ĦʦУ̼Ϊ顱ɼЩڽʿݵҲھĲ
塢кб𣬸׵ߣչһ߶Ժụ̃Ͻ˴¹óףӶΪ˴˶˿·óײԴ
ϸͼ಻ϸΪ໧ެбĿ϶֮Ϊ޸硰ʷӣ˷ʲƾ޸ѫξ԰·棬檱˺ػͳ顶меѿɿ˵ĺ˵ʲƽϣǵԭͨٻµ¹ӵܣ֮£ҲԵú׼ˡ
ھ̣ҪҵǴԭ˿񣬶˽Сֵߵ䱦ɪɪ觡ȣˣغڼơϲ顷ǳк顣ߣ֮ҲΨ˱֮Ҳ˳۵ҪƷͻ꺹ڵҪе׾Ļл½Ϊ֮ҲһЩ϶;⡣
ūҲ˷˵ҪƷٸһ㱣ֽ׵У˻ԷǷֶӻմԭŮʹŹɾͲһ˹ŮİԪ꣬ͻ÷¼ڣӺԾʦؽ𲯣ڵװ޻ĶǱԳ׶֮¾ʦҲ
˼ǸߣǮ⻹ž³˹61Ĺһݸ߲ϰ뺸塷Ǻܽغ»ɽǷδһ𾭼߰˰ܽڹ³һν275ƥ֮࣬ɼʲ֮ڣ֮Ĳ
֡ḮԪ꡷999ǳꡰʦڹӵܡࡰެͱǮ˵Ǯ
ɴ˿֪˵ҵ˿鱦桢ūϢȣһҪгȷѿ˿·ó׵ʦ¹ӵܡҲòǵĽ¡ҵɹİأ˹鹦ھͨҵڳ㣬ηգ⣬ྭ̵ֶΡ
ɴҲѿ˵ı֮䳯ĺͶԣԼصҵʹһУô
ƶǹˣǾ̵ı͸أǵԷϢȻ˻رƵȷʵѣıѡ
˰۹ȻҲûеõε棬۹Ȼҵҵڵ۹ռҪλ
˹̴ʱڣºĬ¾ΪʹͰڴϵʵū͡϶ʵ˹ڸսڰӰ֮¡Ҳȷ涨ͱҵ˹ֱر͵¡
Źҵγɣ۹ĴҵҲΪ۹ϲͳν׼Ҫɷ֡Ļͳλá˵λҵľ޴棬ʹ۹뵱ʱ⽨ͬĹҵپ档
˹˻ԾŷޣнóΪҵӶǵŴǵӡȣٵŷǵĦ磬ŷ޵ĺ˹άǰ뵺а˵Ӱ
ƵĹݡȪݡݵȵأҲ۾ųɰǧ˹ˡƵ˿񡢴ӡȺȺϡȾϡǣǵıʯǵɰŷ˹ķۡëƤľĵȶǰ˾ӪĴƷ
׶͸ﲻǰ۹ģҲǷֵҵͷ⣬ʿˡޡɽ󡢿³ȳҲǶнó׵Ҫ̲
ģİҵóףٽŷ޸⽨ľĻҲƶйʱӡ͵кó׵ķ뷢չ
ֹҵڷٵҵô£ҲǷ֯ҵռҪλ顢˹˿ͱ鼰صĵ̺֯ҵǰ۹ҵĽ
ŷۺĲǻڴ£Ƥ֮ʱĹ﷢䳼ǣž׵Ľˡ⣬Ƥֽ鱦ͼҾҵҲʮ
ҵھ̵ˣڰ۹ڵĵλȴʮֵ£˹гߵλ˴ƣ˰۹ȴײ㣬ҲʮᷳЩ޳ļ̡
͵ˣҪϿĳͷСһһǱٸҵǰѾϡиҵģϾ¾ǧٿףҩκãĥ
ظڰ˵ǲŽһңҪȥҪ뷽跨ĥ
۹ڶ࣬ÿһأҪѪߣѪڽŷģΪͽҪܰĴ˶˲ȻʷһƬȷѪꡣ
ƾ˵ǲģΪƳȻڽ̣ҪǷ̣벻ԼžţžͲţûǿȣûȡѪߣŽ̾ɱ¡
۹Ѫڽ߱ǱУҪһбҪµıУɴ˶ܶ˲ŲҼıУʹƾǿɱ֮࣬Ҳһľ
ɲͬˣһжҵģ̫ڻʵƴǣȴ˴ƣתͶͻȻİ۹߶к³˽ȫǵıӦ
Դެũūһˣ
ɲôģκ˶ΪԼΪۣ
Щū۵˿ƾʱ򣬶ۿƾ֮Ҳвٽʿͬ飬Ƕȴκ˸ЩƵı԰
ɱ˰ˣԴЩ˵̬Ⱦ
ĴƻΪ½ǣڵĴƲᣬĴƣʵֻˣԴЩδ黯жĵ壬Ƹֻᡣ
ƾڳſǰ̤̳һ䴹صƿٳǰƮȥѹѹģѹ֡
פԣſٿƾ⣬ĽٶȣҪ˶ãܱٿһ¿ײĬĬ¾Ҳûз̵ϣˣʧȥսʧȥ˲ģʧȥǮӣ֮󣬶֪ײĬĬлʲôóˡ
˧ΪܰЩެūȴϰЩͬˮ֮еˣϯ̲ס˵еʣϾȵۡ
ϯĻû˵꣬Ҳûʲôֵͬģֻһ·Ͽ˵Ĳ״֮İˡ
ɫ΢βŵΪȵۣκ˶ΪǵĴ󸶳ۣȵ۶ԴЩ˱ӶǴƵõʲôǱѣΪ޴ͱѣ۵ʱˣҪ»ôƵԭ£ͱж
ϯ˼Ҳû֪Լҵλ˧϶ˡ
ϯһۣͻȻе޳ǰһָϯ㿴ض֣Ǳ֮ԭҲضã
ϯһ㶣֪ô˵Щˣ̧ͷ˿˳ŶĻӵǰȻ鴫һ·ϣ㳣Щ˵ģǧֻϧʳᾭӪ
ǵʱ򣬿˻̲ڣż޶˷ܵĲˣ˵Ƭˡ
¿ԺｫΪǵ֣ʱ򣬾Ͳٴʳô鷳ˣȵվ˽Ÿ˧Ҫ˭ܽƴߣ
ϯԣʱ۾һ꣬Ȼ֪ҪжѣڵΪ𶯣뺺ۣΪ˴ʦǣֵ𶯣ɴ˿֪ڵ֮ˡ
ѣԭھعϡԳﵽڵֺķѾ޴ռһĵĲ֮أôǶƸոտصĽ򶼻ࡣ
ϯһ뵽ʱ˷˧Ȼ˼Զĩ
һЦǧҰ˧ҪɴǺֻ֣Ҫһ⣬ҪţͲˡ
ţ
ϯһһսû꣬ȻѾҪˣ
ʲô
۹ĺĵشռͥ۹Щδ֪磿
ϯԽԽ˷ܣΪһ˭뽨ҵأϯҲһһˣæִ˧ĩ棡
һЦӶߣȥٻһײĬĬԩҶͷ


 ̸У壩
ƾЩжİҲսսȻΪ°άҶײĬĬ²ϣ۹Ϊķֳ˶ȻǲʱЩϢӶݹЩжİľ
ײĬĬ¾˰Ҳʤüʮһֱڰ۹ҫ֮еЩԽܣ˺ͺܶһʵʩĶȫԱߣжϹս
ģǰɨҶһĻԻʤǿĲ˹ˣǵԩҰռͥˣԼЩˣǵĶ֡
ͻȻðһǿ󵽿սʤǵĴƵ۹һʱηѣ²֪ϣǲ޵еĴڡ
۹ĶսһƬƣսϣȻڽʤǰռͥ۹״ʱ䣬ۺսܣȴȻݣټͻȻð˹°άҶûȥעս
ž
͸°άҶ֮ڣһԶľƿˤķѣ°άҶ˫۳Ŀǰ۹س
ײĬĬǸ°άҶŭϢѵĶǴ¿һٶˣȻ򲻹ʮˣ
󳼶һۣ°άҶеİµΰĹ﷢ײĬĬһΪǣ֮£ܸˣҲûʲôֵģ鱨ͳ˧ƾˣǵڰֵĶ

֣°άҶȻİ˵ҪûжĻҲϹ﷢λӡ
ΪڰļѴ˰˹ڻǾӪԼ
°άҶɲмڰʡʱ򣬱׷ǱӴܵľɻǵá
ԭ°άҶԽԽǸѲĶ֣
°άҶһŷ˭Ƕ԰˹Ǵĵĳݣ˹һܳľ¼Һ֯ߣڸսϰ˹߾ʥսĴ죬壬ڽ̵ĺͰڽ̵Լ£㼯һǿ쳣ս˴ϧʹͣӶӮģػ˰֮⣬˴˹սʿɷ˹֡
ɾôΰİ˹ڶϳ˴ʮյûҷ𣬾Լˡ
ԵĻ°άҶԲϣսֶ֣ȻײĬĬ£ǶԷͣǺģȻĻҲΥĵĽʡܶλãײĬĬһֱռš
ΰĹ﷢ǲӦжײĬĬٵò֧ԮĻ֧Ųסʱȫռ˶ʡʥӻҪ˵в
°άҶһ֧ԮײĬĬȻǲǵģսһ˵ԮûײĬĬµͷѾ˶ϡ
ңҲ̫ıռͥȻ½ϲǰ˵Ķ֣ںϣȴռžԵƣǰռͥսֱǰ˵Ŀǡ
Ȼ°άҶսҲɻֱռͥ˳Ϊ֮ðĹǣзƣôŬּʹڴҲȼյЧ
Ȼ°άҶ֪۹ռݵĵطϲΪḻĵĻֻ·ɣӵɽȴ֪ôõĸоƵġ
ڰռͥ˶ǵв̫ˣȻսϲ˹ʿĶֹ֣ĽǸϾȥԮײĬĬǸ
°άҶĲΪײĬĬ²ŲԮʵ޷㹻ıȥ˶ˣ߾ͻ׽⣬ɵˣֲ£ҪǣռͥŷˣЩںɭˣɲǰռͥүһı뺷ޱȣһһ£ľҲǶ֣ڼǸ˹һԵңսϣ۹Ȼռȴ޷ȡʤ
ʡڿƺõѡǵЩë֮أˣҲûʲôֵÿϧģֻǶԼ⼸ҪĳУ°άҶЩ᲻¡
ҪľרĶԸռͥˣֻҪǳ׻ܣ˾ʿ̹ʱʧĶʡȻԶ
°άҶһԶЩȻҲ޷˵ʲôʡŵһߣ۹ľٴνעתս֮ϡ

ƾȡõĻԻʤ°άҶĶУռͥȻҲõϢðռܹͥ裬رǰߵĽʿڵõϢʱףһ
ȻʤȡõģǱ߽չ˳ôҲһٵѹ
ԴӾʿ̹˹ս֮󣬰ռͥ۹Ȼһʼȡ˼СʤǺܿ죬°άҶ˷֮Ǿ뵽˱֮С
Щ־ľսϼ޵еĴڣȻռͥ˵ѪҺҲսϸ޷𵽾ãǻڲͣĽʧܣս߲ϵıƣѾ˰ռͥı
ʱ򣬰ռͥҪľⲿİǵһһƵ۹
Ƥɶȥƾ磡Ǹոȡʤڳƽʱܹ뵺ĻǵѹСö࣡
ʿ̹˹ԳƵǽͷöľ棬˱ԽԽ꣬޷ȡⳡսʤ˵Ƕظʧȥ
Ҫս󣬱סʿ̹ͲˣҪǺƻ˰۹Ծʿ̹͵Ϯʿ̹˹ڶҪ棬Ͱ۹̸ˡ
ռͥ۹˶ΪƾڶսȡõĴʤȸԾΨƤɶȴ񲢲ιģ˿ʿ̹˹飬΢΢ü
ʿ̹˹ƤɶþûлӦüƤɶں˵
Ƥɶ͵طӦæ͵Ǹʵ۱£һЩ飡
Ŷʿ̹˹ԣüëһʲôѵڻʲô飬Ǳ˴Щ˹ͽҪ𣿡
ʿ̹˹ÿ˵仰ʱ򣬶ùֵֹģҪ˵ͽĻռͥھкܶ࣬һڲϵӣڵ֪ƾȻڶսȫʤ̵֮˾͸ˡ
ܼ򵥣ںܶռͥƽϵ۸Ǵ˿Լռͥ۹սľΪ
ƾȴڶսϽڽʤȻǿ󣬲ȻĻӻƾôܣռͥ۹ѹʮİ۹
ƤɶȻ֪ʿ̹˹ʲôԷԥһ£˵Լĵģʵ۱£ҲΪ˻ս
ʿ̹˹һ㶣ɫЩ䵭Ϊʲôǰռͥѣ˼˵˻ᱳԼ
Ƥɶʿ̹˹Ȼ棬֮䣬ԣеֻ棬Ҷûгŵʲô
ԼҲǣڴΪԼ£Żϰռͥս仰˵˵ڰ˵ǵԼҪʲôأʱֻҪ˵һ䣬Ͱ˿սϴƵ棬һ仰ܰǸˡ
Ƥɶ֮ͬϣڶǣŰ˵Ȼ߿սץסƾǣƵʱûЩôˡ
ڵѾԶԶƤɶԤϣܰռͥ㾡ȫ֮Ҫػ̵ʥҮ·䣬øıռͥΪ̵飬ڽ̻Լ̹Ŀе
ɽأ
Ȼǰ˵Ķ֣Ȼսȡ˼ʤھоԵ½սϣȴҰܡ
ͨʱ鱨ƤɶϿԶ϶Ѿ׼Ҫͣսˡ
ȻĻײĬĬ¾ûлӵڵĿڲƾҪײĬĬµ
ƾ֮ԻڳΪѾ˷ײĬĬҪ翹ˡ
ʵ۱£κʱֻԼǲܻţ˻Ϊǵ棬Ͱսòκκô
ʿ̹˹еˣпʵԸϣҧ˺ܾòŵ˵öԣƤɶ
ʿ̹˹Ļû˵꣬ƤɶѾᵽ˶Է˼ӵʵ۱£ʵʱһ˽нӴģ

˧ǰǿˣ˶ǰһͣΣײĬĬǸʳӣҪ׽ɡ
ײĬĬǰ۹ĶܶƳҪˣһսӵһսҪˣŵĲײĬĬ»ĲȻʹΪУƾʿز˼ңýʿжһɾҪ׽
ԣ΢΢һЦܻ׽ײĬĬµĻȷһҫֵ£ȻײĬĬѾˣǶԷݾͰ۹ĶʡܶڴƣײĬĬµݻϾ൱ˡ
Ҫ̫ãºѡҲ׽ײĬĬ£֪⼸ܡ
˧ΪΰЩ죬ûûŵʱ
ͻʹʧȥצȻͻײĬĬȻսܣʧײĬĬ£İ취ûС
Ҫ׽ײĬĬ̸ףѣȻʡѾռ˴룬ȻдƬأЩĮҪӽȥĻû취ץ
ûġΪΡֻǴߴٴǰǰһǣ˿֮·ϣŶҪתվռʮ﷽ԲǸԫ񣬼Ǽ̣һǣȴƲѹΪǽʱȿǵĲҪｨһҪʱﲻǸС䣬Ϊش˿֮·ϣڼϿͬطƶ񤣬쳣֣ĹģҲԽԽı˽ģ
شƽԭشտأͷ֮ϣû޽̫ķ£ȻģΰǾͷ˵ȷʵ쳣ײĬĬѡͱʵǺͿĲٺͿˡ
ƽʱĻ쳣̶Ӷ಻ѴĻ˵ٴء
ȻʱĿȴǳŽգ˶Ͼ
ԴײĬĬ±ٿ֮׼ؿȻʵǲпᣬ˿̾ۼڿĴʳȻмʮȴǾ񣬶ΪͱײĬĬµߣȫûˡ
Ҫεֵӿʮƾأ
ײĬĬ¾ˣǲǷ侲ȴҲһĪչͨȻĽҲܴޱ̰֮
ѾײĬĬ·ˣȻи¶ӶĽӵѶһһ
ǲˣУΨһǣ˵Ѹ٣Բļ̣ټϳеӣܼ֮ãɽȷʵһͶˣʵš
ƾڲһɱ֮󣬽ž͹˿ڣһ·֮ϣȻҲżеֿɸʱƾ֮
ߵǣЩ˴ƵˣһξȻֵƾƾһɱˡ
ôûЩɱأײĬĬ߷ߵһ̫ʴȣǱ˵ʱҾӦ뵽ЩС˵Ӧýǳɱ⣡
ܶˣƾѾҪˣǸô죿
һһʵͲͬڿٺƾսӦɪǸʱײĬĬ¸ȥۿƾҪٳ£Ҳ̲סˡ
ҪϻɪײĬĬ·ǳԸϣȴòܿ˵ʵ
ʵײĬĬµľҲȫǴģɪƾ罫Ѱƾս˵Ļеطӣתء
ķչȫԤϣʵ̫ˣܸһʱ䣬ܹټһµĻײĬĬδؾͲܽһҪ
˵ʲôѾ̫ˣ

˧ǰǿˡδȷԶԶͳڶκΰ˵ĳ޶Ѿ͸ѪҺУ޲̾͹ǡ
ԣһֻĿһǣԼԼò̫УȴԿ϶һ۳ǣƳĳԶԶ磬ȴһĳǳѷɫ
ţεϢöЩ⡣
ˣüͷһͻȻѵײĬĬˣ
ڵҲֻôһˣ˶ǰ˵ūǸûɣʱȻܳȻѾûаˡ
˵ǵӣƺӭǵģ
ײĬĬˣС
˵ײĬĬˣƾڽʱһƬ
ϯҲǸײĬĬͱǾһս𣿴δˣǸ޵󱲣
ϯײĬĬ´˺ܶĽҲΪ˽⣬֪ײĬĬԵʶƣǰȻͱ뿦һڿƾһս˭Ҳû뵽ǣȻǶˣʵǳϯϡ
Ǹǵľϡͬϯ˵΢΢һЦ̾һ䡣
ײĬĬδսߣȻ˲ܣǣӴ˵ֲòһȷģҪ֪ѹļǣƾݿٶ̫죬ûʱ䲼֣ƾڿҲֵסʮƾĽ
ײĬĬִҪڿƾһսעģȫû˵ҲΪƾսƷ
ˣϵķصɪƾɪƾҲһЩ
Ҫ֪ɪȻǶʡ׸ײĬĬΪ˷°άҮɪͬͰһ㣬ֻҪסɪֻҪƾϿ壬ƣȵ°άҮߵսʱԮײĬĬ¾Ϳƾһսˡ
ײĬĬ̴죬ҲûϵͲɪҪȥֵ°άҮ
ǰײĬĬ´ʲôûˣʱ򣬱׼ƹˤԭ򣬺°άҮͣʱһΪУǲ鷳ײĬĬ±һЩʵĻΪάԼ棬ײĬĬ¾Ͳᵹ°άҮƵܳξð
ţͻȻȺӵ˷ҲƵĸ˹˵ƾǰһǵӣͷ棬ڣȻ˲
ۿţ뵽Щ˵ѴƣͶ˵ʱҲ뵽ǻڱ۹˵ɣ
Ĳȷʵû뵽ǵֻǿ˰֮ǿʢֻܸڰ˵󣬵õе棬û뵽ոͶ˰ˣһ̾ͱūڱľǣຣľǣ˴ƻ˭
ڵ£Ҳֻд밢۹ˣֻźǣǧΣǶûεƾǶˡ
Ȼ˾棬޿׽ĪǾ֮ʱƾȻˣǼǼϧԼڵþˣٹյĺڰӣϧǣƾó˵㣬ǵļѾڰ֮֡
һ̣ǵг˼֮⣬ȻһԹԹƾ̫ˡ
ʼգǶǱ˴ƵĻôѵӡ
ƾˣǵҲûжãﱻ˽ڿţȻ֪磬Ҳ֪Щߵ̬ȾΡ
һޣЩǣ
ǣ
ȻӦŵնȻûйϵЩ˱˴ƣͶ˰ˣҲǰ˵İףȻʲô̬ȡ
ƾǰȥˣ˲û뿪۰Ͱ͵˧µĶ۾֮ɫ
һЩ˼ô쳯󽫾ǲǰˣˣ˰Ҳ쳯ʵ۵ĳ
쳯󽫾˿ɰǺˣǿҪȾǰ
Щ˴ʱҲΪıѸе˺ڣƽĶۣƶԴǵû˵ˣȽƼֱȰ۹õ̫ˣƽǵ񣬶ȴǵū
ĺͻȻЦЦһľ
Ц֮ͻȻĿĿЩˣǽһжҵģǵ˴ƣȴǣǳ룬ʲôǺȻѡ˱ѣǾͱΪԼѡ񸶳ۣ
˱ˣû뵽Ȼ˵ôһԭΪֻҪٴαʾ鸽һǰһϲĽǣǿģǴҪһ
쳯󽫾ҪδǣһԼĪʮСʵ
Ȼ˰ˣҪͷĻҲܲƾδǹϵˣе޲
ɨˣֻǸţҪô½ǣǱ븶ۣôˣÿ·ǡ
˵ӻ֣ƾǡ
һԭأŶҲη壬˵Ļǲǲף̫ˣҪô½ǣǱ֤ԼҳϣǰĻһЩǮõѡ񣬱Ͼھ̣ʮһǾ޸ڣǵĲƲͱӶˣʣµģǵѾûˡ
ԭΪƾˣǿѵӾ͵ͷˣڿƺһжûнҪΪĴ󣬸صĴۡ
ƾƲ´󲿷ˣֻ˼·˿£һƣ֮俦Ǹߴΰ쳣ȷһΰĳǳأΪǽƽԭ֮ϣ첻ĻƾҪǳأҲǼ׵顣
ֻĽֵ࣬³صͷв̾˽ģ˵ĻڽĻһ棬ҪԶԶʤˡ
Եʮֿտ֮⣬ȻûһˣײĬĬߵʱ򣬽еİҲˣΪľǷֹһβĴɱ
һЩ˵£ײĬĬµʱܶһܴĸۡúݻⱦġ
ײĬĬ¾Ȼݻ֮󣬲⡣
һҲˣ˵ĸۡ˴඼Ƶϸ£Ҷݻһʮԡ
ײĬĬ£ڶõ鱨ʾײĬĬ¾Ǹʮͽ˶Ѱ֮⣬ԴƸȴʮֵĮ
쳯󽫾ⲻʲô䱦ײĬĬ˵ɪȥˣ˵ɪĸۡɡһæ˵
ԣ˹ȥвЦ˵ֻջɪΪ˱
Ӵ˶Ŀ⣬Ǹ׹һ㣬Ͻ졣
˵Ȼᣬ²Ѿ˼ȶĿ꣬ѪУ¿֮ϲ
䱦ʲôģ
Զ󣬶ĲƸװ˼ʮ˵ĲƸ
룡
ĩڣ
ٻæǰ
ԥһµӻԣΣ
֮ԥһ£ؼΪܽãԶأܽܲģ˽ģȻطǷžۣǳڹģȴֲòľ֮Уܹһ棬ûҪְ˾ֻһˣɲĽ£ͷ࣬û׼뿪ĵڶ죬ֱɱɪ
ԣû˿ԥæӦ˧ģĩȻôʳԽ׳һ
ͷ㣡һǷĵģڴأֻܸͻΪײĬĬ£ɪľٶֻ򲻿óȻɼˣ
ȻЩľôײĬĬ±𣬵ȴҲ֪ôŶΪ˴Ƶ룬æӦĩˣ
˵ڿʮգʮ֮󣬴̣س
ԷسˣƾʿʱһЩͻͻȲսʿҲ⡣
ڿԻȥˣƾʿ֮Уնˣ뿪Ѿ֮ˣ˵ǲˣͲܡ
ŻĽʿвɵҲһҲûȥˣӣʱѾˣֻǲ֪кŮм˶ˣ뿪ʱ򣬰׷˵ӾͲãҲ֪ûУ
ţЩȲˣ޲ھͲϳ򣬷ضȥڳǸطǲȥˡ
ģڶѾˣЩûģҲֻܵȵʲôʱܹ޹˼Ĵչȭ֮ʱȥˡ
˧ռͥǱߴϢ֪ʲôʱѾվ˶࣬ŶСԵռͥ˺Ͱڡ
ԣֹס˷յĻһЦǵİռͥѴ
÷˵ܲµռͥǱ߾ʲô¶˴µĿ꣬͸ˡ


 棨һ
ò˵һβµĴˣռͥ۹û鷳෴ģƺ˻ظջԻ͵ϣ
־һʤ֮Ѿսߵ°άҮһξ׽ռͥ۹ڼܵı֮󣬺ƺƵɱ˾ʿ̹
һ°άҮûֱӽʿ̹ǸıһЩĲԾʿ̹ΧغΪĿ꣬ĿľռΧУϾʿ̹ϵͬʱóսĽء
°άҮĲʵ֪ĽףҪоһһϦ¡ǣռƻĽӺɰٺԽ˴Ͽռ˻˹ǣｨԼĺأɽʿ̹ͷ
һж׼׵֮󣬰ӿʼˣ˵Ľȴǲ²𣬲ɡ
ʼھʿ̹Ǽ᲻ɴݵĳǽ֮µһСɰԶǸ̽·ģûзʲôҵĽ
֮°άҮɳһ֧ӣʼںƵƵʿ̹ʵ֤Ľʽʵʵ䷴ռͥ۹ֻ֮ܳΪšսвϼӹ̳ǳأʣӡңռͥ۹ľ˾Ƿ֮ûռһˡռͥ˶԰˵սȻأȻҲӦ硣
˫ĵһȻںϣڰռͥҶսĹؼʱ̣ռͥͻȻ֮𷢶˹
˰СսĴ֮£ɱ˰ӵĵشһʱ䣬ܵİսȼ
°άҮΪ˷ռͥ˵֮ÿһսҪλ϶һ壬ȴȻ赲֮ǿԱľʵս˵ʲôȻµĶ޷ֵսİӣʱΨһѡǳˡ
սʧӱȳʿ̹Ѿǻس룬ϻѩϼ˪Űˣܵİڳ;˴籩սеĴ󲿷ֱû
ľʹʧܵ°άҮܿ;ٶԾʿ̹µĽһûѡںϺͰռͥ˽ú˴ľϿ֮ͻȻתϣ½׼½ϺͺͬʱԾʿ̹
ʧľʿ̹˹ΨнصȫƤɶ𣬳еĹ帻ҲߣƤɶȴεģΪ֪ʿ̹Ȼһһǽ
Ҫ밢ӽһ־սƤɶþʿ̹һ˫سǽطߣڳǽϵĶദطװ˳Ƿе־սȻٲ㹻ݺͱΪˣƤɶ޽Ĳֿ⣬˲ٱ칤;ʿ̹ĵλöԣ½ϵвΪĵģҪĵԺϵвʹǱ򺣵һ治оƣʹʿ̹ĺϽͨ߳ͨ裬ⶼƤɶҪǣұӵ⡣
ƤɶڴΣͷ˸İ취ںĳڴһţһִɵšڳڵϵģпɿµĻءţн㱻Чص⣬޷׵ؽ뺣塣
ռͥĽӣڴʱפڣֻҪһ£Ǳȥн
½ϡϵķʩλˣƤɶӦ΢ˡңڰռͥ۹ﻹǼǼµһһ֮
뵱Ǽðڰʡ˲Ұܣ˺赲˰˵ĽѾ˰ռͥͰ˽ս֮ʱȱٵıرһΣƤɶҪǿΧǵİӣסʿ̹
ˮ½Χʿ̹ұԶԶ˾ʿ̹ؾʼ°άҮ½Ϸܹⲻ֪ʿ̹ؾʹǿĳǷеǱ˿δʿ˲١
ؾǿֿ͹£ӵ½Ͻƻܴ죬Ψиó־ΧķʽǱΪ˴ﵽĿģ°άҮѽӷֱֳ֣жϾʿ̹ͨٺͺںˮ
ȻһΣƺͽӵĲսͻȻ˺ĳһʱδҡ
԰ռͥ˵Ƥɶýӳսռͥս嵽βİȺУʩ֮𹥻н
ܿ죬ǡʯͺʯһ϶ɵȼʹʮҵнȼ𣬺ʱһƬͨ죬Ũ̹ãԮϵռͥʱ˻ظ壬رմţ޿κΡ
ţӾͽռͥҲͰȫˣ°άҮԹҧڹ꣬޴¿ڵĸо
Ƥɶȴʹ˰ݣսȡʤ½ս棬Ȼѹƣȴȫǣסˣ뵽һΪļƻһһյ룬۶֮
ΪһĿ꣬Ƥɶ˴ţΰӽ磬°άҮԭΪ͵ⲻ֪ȴǵ˸Լ
ǹģӴĽʻխĸӵһĽӲǽ硣ʱʱİռͥ˿ʼ𹥡ڰռͥԵȼСݻ𴬡ȼϵıǹʱӵһĽӾͬۼһĸɲ֮ܿ콫Ǹ֮һ档
սҰܣ°άҮͻȻеԼվҪǣʧȥ˺֧֣Щϣ½ľһӾʧȥ˺ڱϡ
ƤɶҲץסᣬ˰ռͥеıټŷ˹Ӷ԰͹Ȼӭʮ꣬ռͥ԰½սϵĵһʤ
ȻڰʡʱҲʤһսͷβǶָӵģͰռͥĹϵǺܴ
½߶ȡʤþʿ̹˹ıﵽ˼㣬̱Żʦ򣬽ʧȫ
°άҮȻ˲Ұܣȫ½Ҳˣȴû˽ǡ
ռͥȻڣȴǱ赲סˣһʱ˫һ˭Ҳκβ˭

ȫû뵽ռͥ˾ȻȡʤΰռָͥӹٻƤɶƤɶйνӴڰʡʱ˻սƤɶҲЩ˽⣬ԷȻƵǸľˣǾһϸͳ˧ĺԶһεָӣȴǳ˳ƵرὭ̾
°ռͥͰȾ棬ҲӷϴƵ棬ֻҪֳʱս˴˫ȵʵᱻϵȵ׼ãʰоֵʱҲܸһЩ
սȻȻ죬ЩʹƵĹϵˣռ˿֮һĿѾɣҲٽˡ
ֻײĬĬɪ굣ʱʱ̶̿ڷƾ֪ƾ˧ûɪ
ڿʮգĳǷҲ˵æµ֮бԴЩˣյ̬ȾͶ죬Ȼѡ˱ѣǾͱΪԼ޴ۣΪƾȴܱס˵ҲǱǡ
ƺ飬Щϣץס˵ģȻⲻҪЩߵģֻҲòˣӿߣǸڻĮеĵطǧ̣˵ˣȻӳҲӲˡ
ԭǴҪ̻ʦģƾʿս֮ƣȻʿ߰ʿչ治Ҫٲ˵ġ
˧ʿǶѾյװʱԳֻЩ˸ô죿ϯ
˼Ƭ̣˶ڿȻԸ⣬һͶӣ˭֪һײĬĬµȵʦ֮ʱһЩŵ˻᲻бѡ
ЩˣǱһߣΥߣն
ϯҲûʲôӡ󣬶ȻЩ飬Ͼ뿪Ĺ˿϶Ը⣬ڵƾУԸ⣬Ǹ
Щ˵еĹ壬ЩҲֻʣôһͷˣٱӶ˲Ƹ֮ǵӱū硣
ԭΪƾˣǵĿҲ͵ͷˣȻдȣһ϶ƴǣ˭뵽ǵλүȻǸСۣѰϳĿʵڶϸͿӰӣеֻϿĳͷ
ץȥ޽ǷҲǲܣϾūĽɫҲô꣬Ҳô졣
ŵľ˴ߣ³Ϊ˵һ죬㻹һƾ£ʱƾһҪǵվסš
ڶȻ´˵
쳯ʱĹ쳯£ȵķ㡣
쳯Ǻò쳯ˣΪҪ뿪쳯
ԣǲߣʱĵطǾԲ뿪
ϯ˵ıԹǻһĨЦǸһǨƣǴ˧вͬȥҴ˧̸˧ȰǣϨµͷĻ
ϯĻû˵꣬ȴҲŵ˲ƫƫ˲аǾԲ뿪ʹ쳯ˣҲ뿪
վԣոЩӵ˶ʱ׳˼֣׷׳Էԡ
УһϵĹ壬ϯ򲢲ɵһ쳯ԾӣԴһ㳳ֻ֣ҪһģʱλŴ˧ȻҲ޿κΣϾڣֲܽȫɱˣһɱ˭Ҳе
ò˵ͷˣǱˣǻûͷᵣһɱ
ҪĵĻͲὫɱ壬ҲὫɱǧˣԶ˵ЩնɱһûУΪƶŪЩͶĻŲôģʳЩˡ
ϯԲ裬˵ĵӸˣ׷Ŷʱ˧ȥҪ
ƺǾ÷ЧҲԽԽ޼ɵ˧ǰʹ󳳴ǵĲǶЭǳȺӵƾ
ԭΪڿԻؼҵƾʿڴĵŶ´ʦȴΪЩͽƳǻؼҵʱ䡣
պ޵ƾʿһ˧ǰ˵ǹĶ׼Ѿɵ۵ˡ
ڴʱ˧ųһװĶ˳ۿűŵѾݷڵϵȵˣðβŵЩļߡ
һڣҪ˵ЩˣƾʿסˣȻԼλ˧սǸʮķӣƽȴǸĶŵĹӣʲôʱ˴ףﲻݡ
ǵжӦȥһٴΣǵк֮£˧ŸǻᣬԼϧĻ˧ףĸҪģ
˵ʱ֮䣬һ˿ĸ飬Ŵĵһ⣬˶ηˣǺھȻһʱ嶯ɱüͷ
ʲôʱ򣬶һЩ˵ǲа˴ڣһ˳쳯󽫾Ȼٶɣǿ뿪ʱĹһ޷ܣҲӦڿ深ʱ䣬ǵļ磬ǾԲǿӸǵˡ
ԣһЦ𣿡
δ䣬ֻǰһžͿ˳ͷ­Լ罦ѪжǴѪĽ
ԭ˵Ц
еȫɵˣȻǰҲΪһЩˣڵɲһˣɱ˵Ŀƾ˧ɱˣһһ£Щ񣬱ǵƾ
һ뵽е˲ԼͬĶˣݷڵϣɪɪ
űָǰˣ˧ֻһʱʱ׼һʱ֮ߵˣնģ
˿ɲٳˣǵǰͷʬ壬ǹһԣմȾ˳ͷ­ǣһɱ˲գ۵ħͷĻֻ·һ
ˣ׼ȴƽ˹үиԳǰռͥʹڵ˵ˣ
ԣ΢΢һüһ룬˰ռͥ˵⣬ɣ
ȻȻǼˣҲʲôĿǰ˵˫ϾһûʲôԼԼҪǱܶչ鲻á
ʱ򲻳һ˽ɫЩ԰ףȻǿſǸɱһӰٵˡ
ʹԶˣ֪Ϊθɣȿ˿ڣѯʵ
ռͥʹڶŶһ񣬵£Ǿʿ̹˹µʹԼռ壬ܹõԽӼʤң
һЦʹкֻԣ
ռԣæ£ʱ򣬷ʿʰװʣ׼ԭҵ񣡡
˰֣ˣҵʿȷʵʰװǲҪҪؼˣ
ؼңռһæ˵ѾҪΪʲô֪ײĬĬǸ̵ͽѾú޻֮ʤǰʱ򳷾ѵǷʲô𣿡
֪ռ̽ЦûκαʣֻƵ۹ĽʿѾԶǵļ磬İĵطս̫ʱˣǻؼңǿԺͼžۣô򵥣ײĬĬ£㷽˵ûѾûзˣԴƵ۹ҲвȻҲҪʿȥȾҸ˵ľҫ
ռƺѶʱͼˣæ£ҵаİ˽սʱ򳷾ĻǶ԰ռͥ۹Σջسľ˫йԼľϰռͥսϵǰģ
ռָȻҲû˺̬ȣʹ˵һ仰ǴϰռͥսӦڴΪ£ŻϰռͥսҵԼҲϵ۵Ĺ֤ǩģǩԼʽģݱ˧֪ǹ̵Ĵ̼
ռɲ̵ͽǸϵЩĻͽǶ̣Ƕ˹̣аˣӦϻ̼ܵġ
ҺռΪһְҵ⽻٣ûԼʹǿԼ侲£ΪϰռͥսаİˣȫʹƵ棡
Եһ㶣ŶҵҪˣ
ռ˼Ƭ̣£˺ب綫Ҫ֮ϣĴѾ谭˶ĽҪǣǶ԰ռͥǶԴƣһ޴вԳԣǵ̰Զ޷㣬Ȼ´ռһЩƣһ˻ʱǾԻڴ˽аצƵ۹£һϣ鷢
ȻЦţռ˵ȴ֮ԱǣҪ˵ԳԣռͥͰҲǱ˴˱˴ˣĹҿɲ
ռΪ˵ˣæ˵£˥ʱڶսȡʤͬģΰİռͥҲսսʤ˰ˣʱֻҪЯһͬ˺аĹңһˣ˵Ƽ˫棡
ȻЦţôռҸν
ͻȻڳһ̵ģռϲòЩˣöѾ˵øı⣬˴󹦣ȵȥԺ˵ҲܷⲮʲôġ
һռŵһռڹǰһЩ飬ǿԺ͹·ġ
û뵽ռ廹İԼ̲ˣŶԷûг
ռȴҸоãŵΪ£ˮ·һͬ½·ֱʿȻ󾭰͸ǣһֱռͥ۹Ĵʦˮ·ȥ뵺ȡӣǰеʥأֻҪʧݣһΪ֣ʱʤȻҲͲԶˣ
ռ˵˰죬лӳ֮ⷽУռνսԽڶ´ҵУֱǷƨҳš
Ҫǵ水ռ˵Ľ·߽۹ĻǶһҪһ׼õĴۣԼ촬ĻǶҲһ֡
һֱռƨ꣬ŵԣ˧м׵ģϣܰҽ𣡡
ռ屳˫֣Ϊŵ˵ʣ
ͷãʸ£ˮ·ĻҵĴʲôطǰ˵ʥأλͬҮ·֮ڻ̣ȻɭϣҪȡĻ˵ҲҪʮ֪˱ôֻеνУ½·оٲ򵼣֪ϰ·֮ˣͬݵδȥҪΪҽ𣡡
ռʲô취ҪǷԭҲǸˣŲһʱ˷ܹͷڶǰŪڱһʣʱƿԡ
ռ岻˵һʹܽ𣬱˧˵ˣǼ˵ҲҪ밢ս֮ãۣʱǽƽʿ֮ͣȻܹȡʿͰ͸ܵõʲôǰŰռͥǣ°άҮıùսʩչˣ
ռ屻˵˼Щˣæ£˵ǼˣֻҪ˰۹ⲻ˫𣿡
Ц۹ֻǹϣģʿ̹˹Ҫ涪ʧĽûйϵҴսڣҪĶѾõˣûбҪΪ˰ռͥˣʿսǷϴѡ񣡡
ռִҪѵڿͬʱΪԼѷֵһ𣿴Ƶ۾ֻԼҲӦΪռͥ濼ǣ
ûͬģҲûȨҪƵĽʿΪ˲ǵȥˣռҵ˼ѾʮȷˣƵҪάģ֮⣬һжûйϵ
ôռͥô죿ѾΪⳡս˺ܶ࣡ռ弱ô
ԣİ𣬵Լ޶֮ʱ˧Ƥɶйԣ˫ͬʱ밢˿սսȡڰռͥսʹѵҪǿӸƵ۹𣡣
ͻȻŭռҲһ㶣ͻȻʶռͥʹ֮ԼֱһЦʿ̹˹ƾ˵עðռͥѹСɽȴǣһʼðռͥ䵱һɳȴڶսٽ۹Ķʡռˡ
ϵˣ
ϵˣ
ռ֮Ҫ𣬿ȴȴ֣ûʲôָģһУûκΰѱϣҿȥ飬
ƾΪǲϴƵ棡
ô򵥵һɣռͥ۹ͱˡ
һռͻȻоЩûдڶߵǣƣռͥû취սʤ۹Ȼںս֮Уռƣ½ϣƺѾʱٷͲľĶ֡
ռʧǵģвһЦȻҲܳ׷ռͥڴƾ߱۹֮ǰռͥ۹ĴڣǺбҪġ
ͺһѡ⣬ȻǸҲǸʿ̹˹ģǸ°άҮģ֮ѡһһʵǿĴƣһ½µİռͥһصĶһʮ˽ѡǸΪ֣°άҮ˵Ǻʵġ
ռ£ȻƲܼǡ
ռԣһ˫۾ʱƺֿϣæ£뽲
ϾƤɶѣĹϵҲʮƣȻۿŰռͥ۹վΪ˰ռͥ۹ȻҪǰҵѣԸ޳ṩռͥһ֮ԼսҾɻĴʿ䵶
ռԣʱ˷˷ܵĲ֮Ȼ֮սѾε֤ˣҲ˰ռͥ۹԰۹ʱʤ֮ٺãͨóҲõϾռͥ۹꣬۵ĲƸǳ޷ġ
ʿ䵶ɾͲһˣǿǰռͥ۹սηռͥ۹ұˮƽҪԶԶڰˣ֮ʱɱռͥʿͬһס
ʿ䵶֮˷ҪΪ췽ڲͬĿѧҾо֣ʿ䵶صĻƾȻѿСɵãΪʿﵶеܶȲͬγСݡЩС˴ʿ䵶
ʿ䵶Ȼûһ㱻Ϊ֮УڹԪ119193գʮ־Ӣʨ𽥽ӽŷǸһƬƽذշｫλ崫Ӣ۵ײ֮˵һλһλͬµ˹־ֽǰĿλ˹ΰľͽĴԶС
˫94Ⱥսʼһʱսңңȥ纣ìέСǽ
ʱľʹʮ־ǰһȻȻ˶ʥصĹйһμҵۣΪʾͳһϮɴ˿УȻγıɴһȥȻƯڿеļûɴ롣
һƽеʿǴΪԾǴһ쿪ʼŷ޾һ˵һֲΪ֪ĽϴڣĵԼʿǶֵ޾Ŀ
´ʿ䵶ȻûպȴҲðռͥʮֿ󣬼ȻԸ⽫ɻĴʿ䵶͸ռͥռȻϲޡ


 棨
Լòһѷͭռͥ۹Ͱ۹ݵսΪƵķչӮʱ䣬ô㡣
ʿﵶȻãǶΪұԣҪԶԶʤ۹˵İռɱǺᵶ̶̳ȣǷâҲҪʤʿﵶ
ԭͲ֪Щɻʸô׼ڲַﲻŲʣƫƫڶ׼ʦһ죬ռ嵽ˡ
ǿ϶ܴӦģƾѾսһʱ䣬Ѿ˼ޣٴȥĻǵΥ˵ļƻòʧ
һЩͭǳˮֶΪ
ռԱһƾĻ£ʮѴʿﵶ뿪ˣͻͣöż̻ͨ·ȥ
ҲҪ뿪ˣڿĳſڣе룬¹شﰲмҪС⣬֪˼²ʳʱ򲻿óȻɼˣ
֪ڵΪʧȥǣƻ˴Ƶľ¼ƻȻײĬĬĵĳޣ޲ھʾ嵽ɪײĬĬʬΣȴҲ֪ȷʵǱĺûᣬ۵ĹУæӦֳģСμģ
ͷڴߣΪ֮ʱ㵣ģԻãλȥ㽫ܽȥꡣ
նսɳʱҲزȥܽסڳҲûӦȻ㣬Ѿˣλȥ㽫ܽȫӵȥ
һ㶣е޶Ȼжϣ뵣ģע⵽Ƕ˵仰ҪѶܽͺӽȥ꣬ѵ
ֳ˴λسѵǡ
æֹסĻѾˣҲȰһƬңǵ֮أұǻȥˣֻҲպǲȥĺãӢʢڣҲӣ֮赣ˣڴ˴ϯŴϵĴ󶼻໥֧ӦǴʳҲʲôӣ
֪Ѿ⣬ȴ˵Ҳ޷öı⣬ֻõͷӦֳģСģ
һҪ·ˣƺƵĳŶЩҲƾЮڼ䣬ȻĵĲԸƾĵǹҲֻӡ

ɪײĬĬµܶڡ
ʲô˵ƾˣײĬĬ´۾ֱĶȥ̽Ϣˣȷʵˣ
ײĬĬµǱˣڶʲôı
رƾչ˳ڽʤʱ򳷾ȷʵţײĬĬڽ˲Ұֶ֮һɵëܾö˾ЩԵĵط
æǧȷƾĴȷʵȥˣС
ײĬĬü˼˰Σƾ֮ʱǺ״
˻صӦʣдӸսɵĲƱװ󳵣
ײĬĬԣʱһۣȻǸԣԼҪ󲻸ߣڶఢ۹߹֮Уֱһͽһ㣬ЩƸȫװױ˴ƣλ᲻ۣϾҪĻȱٵľǲƸֻǮٸıʿðе
ǿˣһӾǮӴΪˮۿŶԭĲƸߣ벻ۣС
˼ײĬĬµɫһ仯ͻȻʲôƵģæܶˣƾߵʱ򣬶鵱лкܶˣ
ˣ
ײĬĬһ㶣ôˣѵʲôı
ײĬĬţͻȻ۾һԳϲɫããƾĳˣ
ƾˣȻǲİڿ͸֤˶ҪȻĻõô鷳
Щ죬ײĬĬһֱľ²֪ʲôʱƾͻɱɪҪɪ˵Ļɾûطȥˣȥ°άҶʾײĬĬ¾ԲģҪƾĽʵûĿԽƾˣںˣƾˣڶʱڣûΣˡ
ΪʲôҪˣƾʽһƬãֻҪɪͿԼֱƴʿǰ۹׸͸ȴʱ򳷾ײĬĬʵ벻ס
˼룬Ҳĥ͸⣬ײĬĬҲֻ˼ʶƾӹ̳Ƿ׼ӭС

ײĬĬ벻ףֻʱʱ̴̿ھ߶Ƚŵ״̬֮УȴɵŴ̤˻ؼҵ·̡
սҲЩᷳˣսϵɱ¾ҲľƣһսȻʤˣȴҲ˲СĴۣƾͻʵȹ鸽Ĳڣս߳˶ʮڴֹ
һ뵽Щսߣնս֮ʱߺĲʣжǬ͸˼Թޡ
ԭЩʿǲģԭնʼգ˵һԼģǶΪǬĺôϲڴʱ䷢һսȫˡ
֪˴λطҪжټҴТټҾٰٺʧȥףʧȥɷ򣬶ٸĸʧȥӡ
µĵ˹ȣϯ򽫲ȥְȶľƣ˾Ҫڴ˷ֱˡ
ϯౣأ
ڹգЩȫϯãҪ뿪ˡ
ϯҲԶֵ˧ౣأ֪˧˴λطкδ㣡
֪ϯѾµ˼Ҳ˷ʾʵҵı⣬˴λȥְ˾ұ׼ض꣬ӴҲٹʳˣ
ϯ˧ǻԹʥϣ
Цϯγԣ
ϯЦ˧˼ϣĩλ²ֻǴ˧ЩƫˣʥȻȻ˷սսԼЩսĽʿԹʥϵģ
ΪΣ˷ʥϺôϲִٽĻλô֮ܣʮʿҲսɳˣѵʥ֮
ϯԣæܿ˿вһЦֱʥ֮飬Ҳֻжó
ʥСȻΪƽʿսɳÿһ˵Ըȴ£Ӯǰ˧ʫȻڶŶٴжսΪЧΪδ˧ȴˣĩĩ֮ʱʱŴ˧սЧʬǾ˵ʲôԹ޵ģ
ҲһȻϸϯ˵δûеǬȻдЩսĴƽʿ˭ȥԹأ
ϯĻҼˣ
ϯֵ˧֮ǿʢԶĩޣȻ˶÷нգ˧Ķ࣬ĩֻδ˧ԹΪأǻлᣬĩԸڴ˧ЧΪҵ
ϯ۵УҲɵһжĶȱʲô۲Ƹɵйż̻Ὺ˴Ƶÿһ䣬Ϊ̳̩һͨʹʷ
εҲǣǧʱ˵һ䣺֮ǿʢų
ţϯһ֣ĳˣأ
ϯأ
򶫿Σ볤ҲԽԽˡ

УĽݱһδʤóһηˣǶǷĵԺôһʢʵǴưյ¡
ǬϲвɵЩʧ䣬ʦϢѾ֪ˣԭŶܳƽ۹ˣɾһĹҵʱ򳷾ʵЩͷβ
ǬҲ֪µĴʵû㹻ıˣԭãԴƱ֮ʢҪ۹ĻȻɨҶһףսµĲϽУҲˡ
Ǭʶ۹һǿһڴƵǿҪһһϦʱɵġ
ͬʱǬҲ֪նսϢն̫ڻʵ۵İΪͻʣ˲Ĺѫ
նսɳҪеһΣ帮ȥĻնλ
һ£Ǭ֮УǾǶԣһս½̷ضꡣ
Ǭöߣ˴˷ս£ǬѾжĲ¼ɣǸһΪˣȻĻΪǰս³Խ֮
ǬҲ֪ǰĲɣѾöˣβܽͳΪͷ۵顣
ǬԶʮ˽⣬֪һǣͲηȨߵĶ񻯣ǽ¶ʥּ޼¡
˼룬Ҳûʲôð취Ǭֻٴ
ֻǿټֲͣãոջظûȴֱٽ˻ʹ㼸Ҫɾˣֻһ룬µǬ˼
ʵγŶڳãʺ侩ԽԽЩ׳ɴ඼Ͷ侩£Щ̸ֻȫް汾£رΣΪӭǬ˼Ȼ˵δʥԳǴ治ҪǬѣ˵öҪˡ
ʵڵµϳȴԽԽ٣ǶĻ϶ı䡣
ֱ䷨ǸʱֶΣǼ£ֻҪųеķ϶ΪĹۡ
˳ϣǬȲӢųĴձҪϰô취ҲҪųסǣ
ԣæʥϣҪסιѣؼǣʥϽҪδιǹؼ
ȻûԣǬҲ֮Թ¼ɶĶȥְ硣
ȷʵ޵ĹԵʡǶų£ޱ֤Ժٷ
ʵǬϣʵҲΪѵˣǵ̫ڻʵۣ֪ԼˣȴҲϳϡ
ǬһĳϿңҲϻοʥдģιҲʯĳʥιƣιһΪȻھ£ػسãҪ뽫ι£ʥϻȥҼˣΪ˵ͣ
ǬæʵǺˣ£
Цλ£

УιۡڣϹŮǰֳҲ֪οڡ
ǰԪѽڹص֮ǡ갲ٲ˱˳һֱط꣬һΣǬҹãȷʵǵԤϡ
ֻԣȻжǬҲЩԹǬϾǵĳ֣ǻʵۣϹҲ̫䵭ˡ
Ǭһ󣬵λҲ֪ˣط£
ϹͷȻ֪ǰֲ֪𣿡
ԣԣǬԥ˰ΣŵλãԡЩᣬ֮ʣҪڳ³ǹǰ££λ飬óת⣡
ϹŮԣжһЦ˵֣Ҫ뿪㣬ҪµҲ㣬Сб£
Ǭ֪¼ɶʹȥְ磬жԹޣʱ󣬾ǬǻʵۣҲòСġ
ǣǣǻֵĴڻѾ֪ˣλụ̈ѧǴƵʼݱ֮ʱԳиǲڳʩչѧ츣ȥϧֹ˸ʵа
ߣ⻰ǻ˵ģɹ˸ʣǻֲŶԡ
Ҳһ԰ǻǣǣΪй´󳼣ûʦ֮Լˣֵܹɵͷϣ
ǬԣʱͷۣǼ޳ȥŮóȥˮɾԼҵֳԺȺǬҲ޷죬ֻţͣϴ
ϹŮ˵Щˣæˣ»ּȻѾ֪ˣץסţ֣СȰ˵²ѣСֻλպ󣬲в¼ɣһΪӲΪԼıôֺӲ¼ɣʹĶߣһСֻǾܹãʼգ
ǬϹ⻰ǴӦˣʱϲ֤޵Ҳǻں޲ѣһξٷʵҲ֪ģ
֪ͺãҲ룬ǵƵĽɽҰĵĻλԸȸūˣĪ㲻֪ɾɵĵö
ǬȻ֪һ˵ǻں޲ѣҪĲ̫صĻλнյ£սɳʮʿҲװ
ǬҲ¶˾ģæλ÷ģһ޾ٷλɴ£
ϹӦ֣ҲǴƵĹʵĹѪλ᲻ϣƸǿʢȻ־ɻһãȻᾡ£𢽭ɽ
ǬԴϲæλǿϰæĻ±سɣ
Ϲȴ֣廹ϵˣʱ𣬱Ϊѣѵ㻹˽ɵӣǳӲɺӲ¼ɣŭ֮£ȥְ磬Ҫת⣬ȥ룡
ǬҲ֪ϹȻȰöı⣬Ҫ飬ҪȥϾѶżߵģҪöɽ𢣬ĻͲС
ҪǻĻʵۣ¿϶Ҫ洵ǬͬϾʶʮ꣬ڱϣŲӣڶϣûʲôŲµˡ
ãԻȥλҲЯǰǧˣλܲǰӣ
Ҫ˵ǬƵöȥְ磬ϹҪûǸͲܵģǽǸʹˣֱδ׾͸Ŷȥ˶꣬ǰԪѽڣǬȥ룬ԭҲǴ㲻ģҪϹȰ˵ֻⱲӶټǬ
ϾһͬоٴԹ˿̼ǬΪʵ۶ܷΣС⻰ʲôŲġ
˵ףǸŮӣܿԼҵĳ֣ΪѣԵ֣㲻ҪΪѣϧˣʱȥһӦʵģ
ǬҲԼ˵ʱϲӣڿԭˣ
ԣһ뵽ԼˣŪСƢ궼Ǭ£ҲЩԼãӻܺϻֲɣ
λģǬ¶Ҳ͸ˣŮ˵һҳǬعȥˣ糯ֽ£һ
䣡˵ζųɷת⣡
ЦʥϷģιһΪֻҪʥȥټλģιԹδҲܾڳģ
ǬԣͷҲŹԣ°ɣ
ǰڳ֮ʱǾòģǶ뿪֮ǬȻ֣Ĵƣ벻벻û˶һ㣬Ǵ£⽹ͷöڶҪˣ


 棨
ΥĳΥĳţϴζӳǰȻ˳ǣȴûнûڳǰʦһΣǵڶʾ֮ʱӭǬղǬڳǰӭʥּ
˷ݣ¶δӣ˴ı߻һټ˰۹İνһʤ
Ȼƴǣȴζ˿ڣȻЩµĽʿɲһڴ룬ڲϢ³ԡѪսŵõⳡʤȨⷬҫ
οնսѶѾͻ˳λΪ˴ƣ׳ϽҫΪ
ΪٵվڳǰǬʥּھʿ׷׵ϥأڳ꣬лϣǬٰ̫ʢᣬһʤ
նǬ׷ֺΪϮλӷǧأҲ˷أȻ򻧣Ҫ֪ʱĴȻ˶ı䷨˿ڼֻһǧ򻧣ܶ򻧵ķأˡ
ʵϣΪԿûйշǬϧһ޲֮Ѻ۵Ĺϵ
ǣûбʽĹְٹв⣬Ƕȴһ㡣
Ͼйԣʥ³֮󣬹ˣ˭Ҳ׼ôģǬܾĻʵ۵Ǹѿ
ʱڶְǬȥ̽̽Ŀڷ磬ǶִҪߣȥȰ˵ȵתְ֮Ҳи̨¡
ϣҲǬӣ˿ΪãƺǰˣֻǬܸоȻȥѾȴ˵飬ǸĸоȴǾǧ֮⡣
֮ǬƲֵĻ˺󹬣侩ţȻǬʲôû˵ȴҲµ˲١
ЩǬŵʲô侩νһ޷ǾҪö£Ǿ
Ǽվһģʡ׵ͷǰ꣬ĺôģ侩ѾԶģл˼ԹޣҪǶת⣬ڳĻƾֶΣ֮ϣ⼸꾭Ӫֻǻڼ̵ʱھͱһɨգԲܴӦġ
ʥϣιʤø˵ӣʥϺιƲ֣
Ǭ侩Ҳų޻Թޱܽ£޴ǿӣû˼ֵ
侩Ǭ˷ĵİأ뿪⼸꣬Ҫ侩԰ĵĻҵĳ
侩һʥϼȻҪι£βȥ룬ιױʥƣʥ𽵹ȥ룬پܾ
侩ȻＫȿܶڳʱȴƫƫҪ˵ò˵侩ֶθ
ǬȻǰϴϹǰϴ󣬵侩ǰ˵Լˡ
Ǭԣͷʱһ󲻿죬ӣȥϴҪᣡ
Ǭ˵֮һڣǻѾ˵ڣڸģֵֻųȷʵǴţڳɽǴʧȥιһʥּĹְټӷΪ̫̫ʺΣ
ѯ侩ǬЩ꼸Ѿϰߣͺǰ£Ҫѯʶһ
侩ԣжʱһϲã䣬Ҳλ˳ˣʥϵǱ֮ʱι̫ʥٽιΪ̫ʦ٣ݹ۹Žмˣ
Ǭ侩Ҳͬˣ˻壬Ըһźȥˡ
侩檹ʥзƣ֮Ҳδã糼ȥΪʥϰһΣ
ǬЦǴƵĻʺЩȥԸȥ׼ˣ
侩ԣЦʥϵӣ̺쾭飬ҹ˼֣Գ檵⣬ʥԴȥȥ
ǬҲ侩ĹػͷӦˡ
侩˴ƹƫڴ˵Ⱥĺ壬źȥ֮ʱ侩ʹɫ֪侩ҪԸ
ҪԸ
ڹж꣬Ȼѧ˾һ㣬֪侩ͳԦ󹬣ڳеҲΪСľͶ侩һ
侩һ˴ȥιּ׸ô
һͷϵ亹˳æʺʾ
侩ЦȥԴ֮䲻һЩǵǰȥĴ󳼸ϴּιǰΣˣ
ԣﻹв׵ģ侩ôԸҪ֮ڣŭҪҲͰˣǿιȻְ˾ڴƣȴʵһ֮£֮ϣܹͥܣǬΣθڶǰʧ
侩Ѿ˷ԸˣҪǲհĻ϶Ҫ侩һǵòʧȨ֮󣬺ջǵͷūף
Ǭȥּڸڽλ޵ַըһ˵Ϲ˾ڳеιȺ
Թг㼱͵Ļ˸ۡλޣȻⲻһһŮʱ򣬶ǻϲĲˡ
ȡ㣬֮㱧ŸչµŮһЦȻѾ˼ʮӣٴףȻ˵Ĳˡ
СǵһμŶ֮Ȼһ춯صĿ֣ŵöæңϽӻ˽
ϹˣŰͽʹһɫŮ̻⡣
ȵɣ˴ʳȡôݣʹͣ
һĶŮϣĵĵӷص򻧣
ֵǸְ˾
һ㶣ŮеģʱˣЦһ֮ǰʥټˣ
ԣһ̲סɣ㡭˵֪ģ
һЦǵɫҪǶ²ĻҲͲ䱻˳ΪµһˣʥȰڳ
ϹѾʲô֪ˣҲͲٴˣɣѾ˵дֺαؾڹ֮ʣҲģβڳֳһΰҵ
ˣҪ˵ͻȻһĺոհĶŵֿҲü
ʥּιּ
ʥּˣ


 棨ģ
ʥּ֮󣬿Ŷɫ䣬ҲЩǬʱ꣬ͶҲʮϤ£Ҳ⣬û취ǻȨϵģȻͷ󣬿ܹȲ侩Ǹʺݡ
Ǻֹˣǵٻǵݵλڻңһʧȥ˻ҵĳǾʲôûˣԵ侩ʱ򣬺ԥľӦˡ
Ŵˣּɣ
˵˫ʥּݵ˶ǰǴһĨ޵Цݣƺ־Ӹ£Ӳĸо
û˵һԵİ̲סˣ̫ڵڶŮУΪңΪϧ̫ڻʵ۳
ּЦʲôּҪΪţȴǽɣּ⣬Ҳӣ
ûнӻǿŶιŴˣѵҪּɣ
ǳӲϵ飬ҲΪʲôǰѧȴȻһʵԭ
űŮȰһټǬ𽵹󣬶˼ҲЩҡˣǬȻʹһڼҪͷĪ˵һ䣬̫̫ǷһֲҲϡ
Ŷۿź壬ʥ¡ҿּȻ˷սѾˣʥ⣬мǶ̣Ҫʥϵĺˣ
ԣ֪ԼѾȻڶ侩ķԸȴҲҲհ죬ֻǿҧιʥϵּ⣬Ŵϸˡ
һĳĺףʥߵĹˣ¾Ͳˣذɣ
ԣããūȥʥ϶ᣡ
ˣŭϢôû뵽ǬȻһڼڽ֮ԡѪƴɱҵ£ȻõĴǵ溮ˡ
Ҳߺߵģ̫ˣ˵õ飬Ȼʱԣô۸ˣǲҲգ
ҲŭǣɣǻȥⳤһӶˣ۸ˣҲҪ
ʱƽүˣˣ
ˣ
һ㶣ŵŵһߣ˴
ʱһװ˱˽ŶæڵأһϴТжʱһݣæػпǳˣ
үˣǰϸ˹ˣ
ʲôԣʱľҡΣϡ
ϹͽҲסˣǰ侲æ˵
æһģϸ˵ӾһֱˬǰЩӣ˾ɼϰգ͡ȥˣ
԰գֿ
ðŷӦҲһʧ£ֻλΪаӵȻϥûжŮڴ԰ڣҲһ͵˼оĴڡ
ǰԶãȴǼõģΪԼûжŮԱ㽫еĸע˶õϣҲ˵֮ǰҪûаĻõӣֻ»Ӽѡ
ǶԶãеÿһˣʮƣˣҲǿԴ԰ûвġ
ӲãҲ֪ЩСûϹ֮ǰֻǵʱս½ֻǶ˱ΣǺϣԭţλط꣬Ϊúõһû뵽ûȥˡ
ɣڸô찡
ڶڶ֮УΪСԼ޹ӰĽƣΪէһŰܲġ
̾һвɵΪˣ˵һʵǿƣ껪Ϊعѣϣߺôжܽ׿ϣŮ飬ȴʼչ¹µģ񲻹ʮ꣬徣һѪû£ʵڿ̾
յңձض꣡
ϹĹæɣôˣν
Ҫʲôʧ£λﻤӣֻûˣȥΪĸǣѵʥϻʲô˵𣿡
νĶǣ˵ǳ͢Աĸĸȥ۴κιٺְӵ֪ɥµһ𣬱ص漮ƶʮ߸£ͽǡ
ԱĸĸȥԱְͣƵƶȣڼ䣬ǵ˲׼Ϊ٣ԭ򣬹ҲǿжǵΪ٣ԭǿжǵΪ٣顱
ڼ䣬Ůɥ꣬䲻л֮£Ԥ֮䣬ιְ߲ơǡ
ԴںںĩȥٺͨУǵǸĸ֮ɥҪǣֵڹ֮ɥҲҪǡ
Ԩʫ˵ɥģ˰ʡʫҲ˵ɥģɼ֮ǺʢеģڴҲˣһֱδ̫Ժ£Աиĸɥ뱨٣縸Ҳ٣𸴡
ʱ涨ڳְ͢Ա꣬ʱƶʢС˺й涨Ʒٶǣһܵʹ͢ҪְԱƣƶ飬еδӦ֮͢ٳӦְߣ𸴡˸ĸɥȥ١
¶ᣬȻޣޡǰݼ֮СޡʳٰԺ󣬲ٿ޵ʮһΪ񡱣ӭãϽƻԭɥʮʮ¾СС顱顱߸¾С̷ΪȻƽ鼤ɰһЩ߰ԺТҪɥһТҪɥꡣɥҲСǡ衱ֽСТǶԸĸТĵ֣ҲǶԶŮǷТ˳Ŀ顣
չ񣬶ڼ䲻Ӧ꣬ҲסڼҪڸĸǰСӣɻש˯ϯשͷ飬Ҫֲ赭Ⱦƣͬ˿֣ϴ衢ͷ¡
ǵǡТΪʲôТΪС겻ĸʱ̶Ҫĸϣ˸ĸʺ󣬶ҲӦꡣ
ںżΪϸҪ󣬲ڴƣȴ𽥵ΪĸߣǰɮӣֻҪޣͿˡ
ТιТ˼ĺģάϵͳε׼Ǻͥ봫ͳĻ
Ҳ˵ҪΪĸǵĻǬҪ鶼УΪǼΪɣǬӦʵĻôТιĻӣҲͰ׹ˡ
ʰװ׼ض꣬ǬǱҲõ˶ּϢ
ʲôȻּ𣡡
Ǭû뵽Ȼź뿪֮ŵȵ糯лʱ򣬶ҪνһȴûϵȻϷּ
æūҲ֪ΪΣūʥּ֮󣬶Ŵ˷ǵϽּ˵Լѧǳۣʥ
Ǭһ㶣ʵѵλ˵ʲô
ǬڻԼҵܰ˵˵û
˵˵ˣֻǰͽԣΪūŲ˵
Ǭü˼룬Ҳ벻ףΪαź壬ֵǾ޵ĳţιι͹
ԣæ򵹣һʥϣūżӣūҲι͹µǰ
Ǭϸ룬Ҳú岻ܻ̺Ҳв̵ʱˣƽʱҲ÷ִ磬µ͵ǾǶ滹ԹŲϷٵġ
뵽ǬҲЩˣĶѾˣѵҪʵé®𽵹󣬵ĸȥ벻ɡ
ǬȻ񣬵ȴҲƫһ棬淴أÿһ̫ӵͨ
ԽʲôҪǽƵüˣԽҪʷϵǬҲˣʷϼصǬһ¼Щ񡱣Ĵ඼ֻ˽Ʒ⣬ǰˣݳޡ̰桢ͬȣʵʲôɾҩĴë
˵ӹ⵷һԭǣϣĸעͰȻ̫ڻʵ۶ԴЩȱİ취ƺе̫תĨЩȻǵѵЩµģҪ취͹Ȱ̫ӵĹԱϣ衰ˡȥԼӵΪϣЩԼС档ǬºķӦǺܼҵģ˵ӱ־ءԺǡʱ֪ȽѡÿǬ۱غͽ𲯣ġǬR㪣ǲͼ֮
Ƿǳǳ͵ġҾҪ׶Ÿɡı֡
˵ʱ븸ĸ˶ܰȻȹ޺󻼣Ϊһޣ࣬ʲôͷҲȥʵ֡ɰǸѪͳϵרƶͣӡߡӵܡֹȴƫƫڳ嶯ʱܲͶպܴȨҲ˺˵Ҫֹȥɴ£ɱһ˽ѵöࡣرǣΨһܹסȨˣǵĸף棬ԼȨѹǵĳ嶯ϣڵλµıˣôڶǿȨЩֱȺԼġˡǷС;סءܽйߵĺˡ
ر̫ڻʵŭɱ֮ʹĲѣڹйңż˳ǰ˳ĺǬ䴦ǻ顣ڹڣ֮갧Դм¡
˺ѡ˸Ϊаķйʽ͵ţʳģͻϰ׼ɥϰˣҪɱߡЩΪԸǶôԣɡԼϢĻҪԭһ۳ңƾԼ汾½ҵ
ȻΪӰ죬ǬƫӣʷȣΪԾԣȻһЩȴҲһ֡
ڵǬˣϷ٣ŭˣ˶˵Ӧö£𢶰֮ţ˶ʢԶȥ
Ǭƫ淴ˣȻҪߣߺˣ˭ڡ
侩һԿţҲһϲȴǳ֮ɫʥϣιԹҲ֮УϾ˷ݣιĶ࣬ʥӷķأȴûеְ˾ȥһιһʶ壬תģ
Ǭ侩飬иŭԼĻʺҪڶǰ˵侩ⷬûȰסǬϽͣŭ
ˣȻҪߣ߾ˣԸŸߣһ򲻰޷Ҳã޲ԼԸΪЧҲԹޣ
侩æȰʥϲˣιţΪãʧʥΪأ
Ǭߺߵ˵Ӣź࣬޾ͲţųƵ¾ˣʺԣѾ
Ǭ˵꣬ߣ侩һۣ֮еϲˡ


һʮ 棨壩
ӢڣɫȻĿվǰĺþòҲ߻ϣðŵ㽫˵Ŀɶʵ飡
ϴˣĩϴǰԣǺιʥϱɫ񻹽ʺѵһĩȥι̽Ϣ֪ιҹʰװ͵ϴ̣ι˹֮ɳǣΣҲܾôһ֮
ԣƣųҲǸµģⷬ㲻ͨʥ𽵹ѵеԹϨˣ
ҲüĩҲ벻ͨȵۼأȻÿ٣ιãһ⣬Թ˴ѹ꣬ˣ
ź廹ϵˣ糯ϷʥϣһҪͷ㽫
æֵϴ˵зԸǣ
ҲʶվãԶѣ˷ãҪǶĻ˵ӴԺ󣬶ڴƣϣܹġ
ͷҲˣ㽫УξʯƣȥиնųҪʱҪסҪǴ˷ųһߣֻ¾ˣֻǴº㽫Ҫ̯ټĸϵ
˼кѣǵʱʥϹĩһ֮
һ󣬺ӢȥѰУξʯȥˡ

糯ǬɫĶ֮ϣȺ֪к£ҲֻǬڡ
˰ΣǬŵ˷ݣӴǣһųʿ÷ͣ
ڣ
Ǭ۹֮£ίڰ
˳֮£ֻǳһ²ʥʾ
Ǭ֪Ҫ˵ʲôȴҲ²ֻԣ
˷Ͳֻ治ιգֻǲ֪ιηͣרʥã
ǬȻ£һ뵽նȻܲ٣иպޣɫι˷սأ޷ΪЧ׼仹磡˴۹ͲҪἰˣȻأҪᣡ
ȴãʥϴԲ죬ι˹֮ɳǣ𢶰ʥϲιڳ֮⣡
Ǭĵѵ޾Ŷߣܲ٣ΣܲԴĵȥ丮ϣлĻʵۻô
ʱѾԣ
ǬҪɢͻȻʲô˲ǰսܣ帮޴ⷣٺ»һְ꣬ļʷȥɣ
Դ󾪣æʥϣǰܣ帮ŻߴٽΣִٽʹʮʿɱ˵޴
Ǭü帮ǼӢ˵֮ܣΣˣѾԣ
Ҫ˵Ǭȴᣬɢ
ǬȥɺдΪѹ֣帮ܱ𸴣ǶȴҪǬǱϵˡ
˳ţȻգмֱ졣
æǰүҪظȥ
ҡҡͷǶҪϷϷȥһ⣡
ǰʯţձУȻΪѣҲݶҧӦʱŶ㻰
үĪҪĩĩŹүߣʵǳнд£ùүȥ
һͲµ⣬ǱڳŴΣѾǵĳˡ
εĵţ˶ˣһæǰ񣺡Ӣ
ŶΪΣЩԹų㡭ò£
֪˵տּ飬ҲһΣӢɽһ˵
˵ţŴȥ
ʯˣҲһǰһĳ˳š
һֱߵʮͤͣϴ˿ֶտּ֮£
ŭĵǣųΪſ֮ӣҲܻʶ˲£ȻСʧ˴壬ѵǵԹȴƽɽ𢻹ҪҪɣ
ԣһЦΪǬ˺ôһڼǰּԹޣſּ
ʻûôСΪǹҵľǴƵĽɽ𢣬ͻİյ̩ΪһС£ͽеĴ֮
ϴˣպϴּΪưɶʲǸխ֮ˣһʶ
ں崫ּʱ򣬾ѾˣǰǬԹϹΪ˵飬ͻȻ֮ôת䣬һˣ¶Ȼ˴
˭˭ϣ
붼ܲµ
еĻ˵ҲĬˣҲǸˣȻĻʷϣȨ֮ôϳأΨܰȻ
˵˻ʺĲǲҪŭ㣡
ͷ֮⣬Ҳ벻ԭϴˣʺϾǴƵһ֮ĸΪ˳ĸΪ֮ңڳ֮ϣȻǻʺжд̣Ȼ£պѵԱ׺񣬶ʺȣȻˣݻضܻ
ȻѾͬ˶˵ȴȻвʣǾʹһ֮˥еĶЩ׸ƣʸʺ֮ˣƵ¸Ǻã
һЦʱϴ赣ģ䷨ѾµĲˣƹǿѾ˹ЩСҪı䣬ȴҲ׵顣
һ仰û˵Ǿǵڶ֮ʱһˣΪ߱鼰Ƶĸ䣬Щѧ֮гĶҲǶ಻ʤΪ߲İˣЩ˳ŴƵĻ㣬Ȼˣڰϵʱ򣬻һվɡ
ͷԸ˰ɣֻǵʥǱˣϷ򶼿첻ϵˣʿɶˣˣøãôϲϲι㻹֪ɣ帮ֱʥˣȻǽ˹ְʥ϶̬ȣ뵽ֻò˶ãҪˣ
ԣвһû뵽ģԭƽͣʱҲŭˣʥܡ˺Ϳ
ǬһߵļֱǺͿ帮ǺʮʿģΪ帮ıȣնûȫ׼£ðʹܣƽʿн帮޲ýʬΡ
ǬȻ帮𸴣ǽԼ˴ƾĶϣǺͿʲô
УǬ׷նľλֺǿ϶նȻҪ϶նôҪһеܵΣɾֻ帮帮ôս˭еʮսĽʿĿ
룬һ侩ֱʣõǬ֪ܲٵʱлεŭʧʱ˵淴ΪǿҵʱֻҪ侩һǬʲôͿľ⣬ʾֶΡ
ţҲһ̾ˣҲ޿κΣ
ԭţȻ뿪ֻҪʢЩڣܹ˴ӣڰ·ɱһ鳼帮ɾʹͬˣƾӪı£ֻҪʷЩ޴Ĵ󣬾ûܶõ
ʷϣ
ͻȻһ帮˾
ԣһæιǧ帮Ȼдܹǳ͢Ĵ󳼣
ϴˣҪɱ帮Ļڹȵʱ򣬾촦ˣ죬Ҳ뵽һ취Ϊ͢ȥһ
ԣæǺΰ취
ʥϵǻެʳս͢δƣ
Щͷԣ帮кι
ƴȣѧӦԣ帮һ̰ᣬôõĻᣬϴƲĻб¶ʥǰл·
帮̰ƣԴεҲţֻǡ
帮ʥ𸴣Ȼ䲻һʷѵ˴δȵɣ
ʥҪ帮ܹҪиͷ帮Ȼȴв䵣һӮҿȻҲܵһҪְʱͿϴܲܰסˣҪĳˣΪ͢ȥһ
ҪĻ϶м£һһ򲻾СڣҪǵܽ˳ȥ帮Ȼûʲôϵġ
ãϷϣ
ֺһҪˣϴˣ˴ζΪĸǣ֮£ϴˣ
Ȼżò뿪ǵ³֮£ķĵ¡
˵һҪĳ֮⣬ǴƵĽɽˣʮѪ£̸ס
ҲǹֵιˣϷһιٻسʱɨʹٸ
ͷһأ
˵кż·귽ȥ

ڣ侩˺Ļ㱨ɫҲЩȻιˣ
æǧȷūιһˣʮʱѾӣ
侩ԣ̾һҲãҲʵڲΪУ
Ƭ֮󣬵帮˲˴˷Ѵѣ֮˺ﵫ£Ȼǣ
һ帮֣侩΢ɲü帮ΪˣҲţǴʱõ帮ĵطͽ䴦ˣǬǰΪ顣
ţ侩֪ˣȥ帮˴ᡴȣΪȡһҲЩ壬һ£ҪΪűƣΪΪЩ£ҪǴﵽʥϵĶУǱҲ
æǣūˣ
˵ţҲƽһ帮ǸʲôˣȻһ侩ģȻǶ帮ˡ
Ⱥȥ֮侩Ŷã̾ĪҪﾩ֣֮ͣ⳯ϣҪĸӳȥ˲ΪԱҲû취ͣˣ
ѾԶȥĶȻ֪侩˼Դ뿪˳֮ʹԼȥͳйصһС
ȻѾͲΪǬĲɣȥԹ޶ԷǶĵ׵ʧȴǾþŽ⣬ϾʱʶΪѣǬһֱԶмӣҲ㾡ܵİǬ˾ȻⲽأŪˡ
ɣǵ治ٻس𣿡
ŽЦģ᲻ã
Ҳûʲô᲻õģֻǸĸ󡭡
һЦһȥݣ


һʮһ ƾ
ƾƴ峯ҵ꿪ʼʵУ峯ʮһһƽʿΪֹΪѡĵƶȣڻĴϾһǧٶʷ
ƾǶ˲μ˲ѡοԵƶȣͨѡιһƶȣڲ÷ֿȡʿİ취Խƾ٣ö˲μӵ˲ѡοԣѧ˵һƶȡ
ڿƾƶȵ֮ǰѡķʽϮκõľƷƣԱӸظȨӵѡΡȨӵӣ١΢ʵѧˣȴܵ͵طθ߹١
Ϊıֱ׶ˣĵۿʼ÷ֿƿԵķѡιԱƾ˲ţμӿԣϸĿ٣쾵ʱʽýʿƣ˲ѡ߶ʱµĿԳɼѡ˲š
쾵۴Ŀƾ٣ȻƣܹЩƶĶˣһ˿ϣڴ֮ǰ;ȴţЩ΢˶ǹرŵġ
سǰá»ƶȣơʱӷַ¡֮£׼ӡ䡢ʿּ𡣶ײѪԵϮ˶ܣȶƶȿʼС䡱ʳ͡ƶ˲ΪĹ
˺ַƶ𽥱ϣʵ뼯ȨԼǿʵΪңҪ˲šʱõǲƣǰɸطƼ²ż汸˲ģ͵طٸ˲šƾٵĳΪţɿƾٵĳΪТ
ȱ͹۵ѡ׼ƶȣ𽥳ֵطԱ˽߲ʵҲֱ׶ˡ
κĵʱȺƷƣضԱƷµȿ˲ţΪƷ¼á
˺ĽϱҲôƣƷǲƵĸҪֱǽ֮ȨɵطٸĹԱ𡣵ǣƶʼɵطѡ˲š
κʱǿ󣬳Ӱٿ˲ţƾ׼ŵڳɡƷ޺šƷʿ塱󡣲˲ģ԰ѳֳ͢£Ӱʵ۵Ȩ
ֱͳһȫĵΪӦ⽨úιϵķչ仯Ϊ⽨ͳν׼ȨҪ󣬼ǿ뼯ȨǰѡιȨչ룬ϳƷƣʼ÷ֿƿԵķʽѡιԱ깱ˡμӿԣϸ߿١
ʷأ£ĵگ١ӦΪ꣬Ʒϣܹܣʷԡ־޽ƽɼáƾˡ
쾵۴ҵ£گԱְߣԡТšжغ񡱡ɳơࡱǿֱִܲġѧҵĲſԡ׳ʮƾˣʿƣԡԲߡȡʿ־ſƾʽˡ
ʿһʳڡǡơƪ䱾ΪԽܾ»֮塣ʱҪʱߣйصʱģԲߡ
ַֿȡʿԲȡʿİ취ڵʱǲݴʱڣγƶȣѶ顢Ӧ߽ܽҿйѡʷµһҳ
峯󣬸涨УҲϮ峯˲ѡƶȣ˽һơɴˣƾƶ걸
ȻϵķȴһһϦɱ䣬ЩҴˣƾԼõߪΣƶ֮ҳĲſǵĽ֮Ȼʮխ
̫ڻʵҲҪıָ֣ǲ˺Ķ䷨䷨ӸĿ˵ڻĴǧŷƶȣǶ̫ڻʵҲһŷԹҵΣ
ŷڶԹҵҳϣǸΪصǼ棬ҲôѸٵԭ
Ҫŷƾظĸ˵ĵλ޷ʵ֣ΪǵлԼڳϵӰҪ׸ı־棬ı䷨֮УĲ֣ǶԽԼƾٵĸĸ
ĸĸȸıľǲμӿƾٿԿԴĿƾٿԣɸݾټЩڵǿŷȻԿԵγʵϵ¢ϡ
ǿƾٱ䷨֮󣬿ԵҲȷĹ涨һͽһ繱ɾʦѧݳʡ߽ͽѧݶȾؿԣںʡӦ߽繱繱뾩Ӧͨƾˡ
ҲΪԡʡԺ͵ԡɸطУͨľ˿ԽμʡԡʡڹԺڽУΪ˷ֹףپΪʱίɣɶ˵Ρ
ٻκҪԺΪԺﹱԺҪԺͬһ볡
ԾҪ¼ɶľڹھУɻʵּΡ
ĸĸﻹһ֮أ鲼µԺڴ֮ǰ֪ʶĻҲЩҴӵеģƽӵҪȡܽĻʮּѡ
ڶĽƾƶȸĸ֮¼ݣضǿԵҪӵпʹ˶ܽԺͬʱԺҲΪ˿ƾٵı֮·
ֻнѧУΪԱпѧϰΪƾԱԽݡѧģͨԱ׳šȡԱʸѧԽͯԣҲС
ͯ԰ԡԺԺ׶ΣԺɸʡѧ֣ѧᶽѧԺʳ⼶ΪԺԡԺԺϸ߳ԱȻֱݡѧѧϰԱȣɹٸʳĳԱԱӵĳԱƳ֮ĩΪ
¸ĸ֮ĿƾƶȣϲοĿƾƶȣȻƾٳ˹ɣ˹ĵΣǵ˼룬ά⽨רͳεĹߣͬʱҲѿƾٿƶȱ·ĩѧ߹߿˵˹ʢ΢ʮ˷˶ʮһʷϡ˵Ϊ˹֮ڷ顣
Ȼƶȵ걸ԳƵǿƾƶȵΪʢʱڡ
¸ѧ˾еĵطԣÿһΣӡî硢УԵԳΪԺ＾£ֳǡʡƾԱӦ
ԵˣͬˣһˣԱˡԷֱڰ¾աʮպʮսСԿеĳƾˣ׳ТһƽԪ
ʡֵȫԣԵĵڶ꼴󡢳δСȫھʦԣڴ£ʳƴǡҲֱڶ³šʮʮվСڻǽϸһĿԣͬٵԶһͬԼȹ٣ɽϸ߼ĹԱΡ
ʡԺУʱ³һӦΪʿʿڵоֻɻʵ°Ρɻʵֻ֣ʱһԱϣնִշŰ¼ȡףһͽʿڣһ״Ԫۣ̽ϳס״ͽʿ״ͬʿ׵һԳƴ͡һͨƽʿʿƼװ񣬻Ƽ׿ơ
ԵһнԪʡԵһлԪϵһ׵һ״ԪϳԪԪǿƾٳеļѻ
֮״Ԫѧ׫ۡ̽ڱޡʿԺϸߣѧʿԺϸߣֱѧݱޡֵȹ٣ַµְ֪ίãΪɢݡ
ʷϵĿƾٿô֣ī壬Χƾ弰עļʴ⡣һžУĿ3050ǿͷشīͬ⡣
ִԾĬдٴӾѡȡһҳժһӡԾϡһ֣Ҫд֮ϵġ
ʣۡݿйؾ⣬⣬ԲߡΧϹ㣬ΡȣīѶȸеҲһЩʵüֵ
壬Χչۡ˵ʻпӵأѾν˵˼룬Ωָ͢ġʥ顱
ȻϮ·ֿͨѡĲ˲ţֻ飬Ĵģڹ޴á
ʷϣƾɵĶӰҪ俼˵뿼ʽʼƾٵĿ뽩ֻҪϺʽ£ؿʵѧʶ󲿷ֶΪӦƿ˼뽥徭ظİ˹۽硢˼ơ
󲿷ͨƿΪΨһĿģֻΪ٣ҫ档ƾ˲ĵĳ·
ѧʽнܳɾ͵ңȴʧڿƳ룬ƾƶΪ˲ĵͬʱûĽܳٸʽݼӢƳĹ
ĸĸ֮󣬿ƾҲøʵȻҲо忼⣬Ȼģ඼ǹƷ·⣬ΪҪǲۡ
ճ֮ǰĿƾٸĸ֮һĴδ󿼣ǰεĲ⣬̫ڻʵۣǬһͬⶨһΣ
˽ʿ֮⣬ڶ֮£㣬ʮĿΪѡȡ˲š
пƾٸĸĿģΪ˲ţƹϮơϮټѡƶȣƾٿһֹƽķƶȡ
ĸ֮Ŀƾ٣˲۳ƶԿɲμӡΪѡ˲ŵĻô½ײ֪ʶӣл͸ƿϲ߶άȶ൱á
ʷϣƾΪ˴˲šһǧƾٲĽʿӽʮ򣬾ˡ԰򡣵Ȼвȫʶ֮ʿܹնͨƿɽʿߣǵ֮
Ҳ뽫һӾʹ뵱еĵ۹ȻȴҲ̱ضģһǿ֮ΣȾǽҪڴʵʩ̸ףƾٶ֪ʶռĶһƶá
Ȼƶǳһ˶Թ׷󣬶Ƕ֪ʶԵĿ͹ڿƾ˳Ϊ˷У֪ʶĹעձõߡ
ӶʩиĸﵽڣڴƹڣżƣʮˣԱ԰ơг;ϸһ⣬˶ΪڸĻ֪ʶӣ֪ʶռһá
ľ٣ͬҲ٣Ҫء䡢䡢ǹԣٿԵĿΪ͢;˲ţʷٳ佫ƴĹǣԣݼ̹ȵȣҲνӢܱ
¶ûоƾģǶƹĿƾٿҲһڣƾٿԵĳɹһ̶ϱ֤һĸٻ˲˾ͼڿƾȡúóɼ
֣һǻ򡢶ǼдǴĸ֮Ŀƾ٣ȻֻĴΣ͢Ҳרƶһ׵ĳͷƶȣȻżʣҲֻǣڷ֮󣬾ܵ취ȣ⡣
Ȼ˺İ취ڿԼϳ׫˵Ļᣬ趨¼ķʽר˳¼ԾԳּҲܡ
ȻԿ뿼ԼضľӻִţνͨؽڡΪ˼ֿܣֶԺƶȣÿοԵĿٷˣΪʱίɣԱ㻥졣
ٽӵ󣬱Ҫͬս빱ԺڿԽǰ뿪಻ýӼ͡Ҫص࿼ڽ뱾ʡ಻ýӼˡȻҷлܻ߶ҪɱͬĿᱻǣܷ
ͬΪ˷ֹдףڹԺڽУԺڿ֮ǽڸģΪᡣ볡Էֹ򴫻Ǽд׷ʼŽֹ
һΣеĿĲ·ЬдϡʽƷľߡʳƷȵȶܱд
ֻϧײϵǶԺĶСƵ׷ʽܿȻǶȻؾǹأÿη֣ȡʸ
ڴ͸Ƿʤˣû֤Ϊ˷ֹרƶṩϸòǰٻݣǴûбȫž
Ѿ뿪ضΪԭ͢ƾѡȴ£ѾͶûʲôϵˣȻ˵֮ԶλòǣȻҲ޴ã羲¡УԴʱĺá
ΪһˣȴòĹעһ
ˣҪ˵ΪĵģɾǵʽˣǰѧֻΪƴ󿼣ΪٹµעϣȡʿȻͱŵһߡ
ߴȫʤǬǻҲѾأǵѾˣӵǻĵһҲȡˡ
ʽȥ͸нͷʡȡֻڶĸϣų͢ƣҲȵˡ
ǰѾģһ˲ŵĵʽܣвҲǿο뵱游ĸݻ֮ʱֻһͯȴҪȥţԼˡ
׼ģɶ׼ˣ
ʽæʦģѧ׼׵ˣ˷ȣȻ׹˶ʦͷ
ЦΪʦͷԣԸ;·ԭҲǺ£ʥϿʵ£պ볯ãʥϣΪЧĸ֣
ʽܹѧʦ̻壡
Ц佾꣡
ʽһ㶣벻׶˵ôĸ֡
ΪʦӼ䷨ɣ֮òʮʱԲȣ⸱Ĳģ㲻ҪѧΪʦµ˼С
ʵ˵Ҳǹ׷ˣı䷨ǷƴˣǶȴ⣬ÿÿܷвĵط
ʽ˵꣬ʦ̻壬ѧϦ
ͷߺã㸸ĸ㽻ңԽ̵Ϊʦȴ²㲻⣬·ԼѡģΪʦֻʱμΪߵΪҲ֮£Ϊʦ㣡
ÿѧ뿪;ʱ򣬶˵ôһԸ룬ʽȻҲ⡣
ʱһԵĶųѧЦ˹ŵʽܵļ򣬵Ӣһߣʦ¾ֻʣСʦˣСʦǸӣȫްȤԺӿɾˣ
ʽܱųѧ˵ɫȻʦ֣ʦ߱ͷ̷ˣ
ԣЦΪʦнţ񲻹õ̷Ϊʦʦ̵ֵ߽ΪΪҴЩӢţɲҵϣ˵ЩӢ˴ȥҫͬȥһ·֮ҲиϣһΪʦ뽲ǰ棬ˣҪΪʦǽ
˵ɫҲűˣʽԣ뵽˶˵ʲô飬æʦģѧѧԶʦ£λǵ׸֮ͽ
˵飬ڵ¿ʵҲûʲôȡʿԳɼҪиʿƼˣ׷ױڹ£ͶԼĴͶٹͶĽоͶȷʵʹвܵ¶ͷǣĻŪ٣֮ͽ
ȻԼͷѧи㣬ҪĻððȻıȥߺţ֪ˣһĺܲҡ
жһѧȥμʡԵĻᣬͶ֪󣬵ǽǶųҵһʦֵܣధǸѧǳĻڹŽǽ
ʽܼȻ֪ļɻ䣬ȻҴ
峿ʽܱڶҫԵ֮ͬ£ųȥҫǶƽԭĴӣͳֶҫȣƽԭҲѧģȥҲ˽ԣý飬ǰ
ʽˣֿʼһ£ֻǲ֪Ǳ׼ΣûʮİգóȻֵĻԳ£ڵʽߺĵڶ죬Ҳ뿪˴԰


һʮ ˶
УԴƴһǴٹ˵ľۼأһռʮĶĸ֮ۡһ޴Ҷһһ
լԺڳУȻƲϡҲһ˱ӵеģΪٵģ˵ҪƷ߹ܣ̵ģ˵üҲǾ޸
סȴǳһļʷ帮帮ڹȱˣѺؾԭŴ˷Ȼӣٲһ֣뵽ô꺮ţȴôһ³帮ҲĵĻ̿֡
ƫƫΪɵʱʥּȻֻǱã帮ϲ⣬˺ǵ侩İ֮ǬլԺҲûջأǱΪ˴ζƿ֮һȻȴ֮ͬһ
帮ԭӪټӭǬҲǬˣȻ»ֻһļʷֻҪ˴ζƣЩñ֣ԾţָտɴҲвɫģÿŰݷõĹԱﲻǶϣܴ帮ǱɣպҲܷɻڴ
帮ȻǬǰ͵ĺܣصҲǼеĴƹԱ֪帮󰮺ãһǼ̰ǮƣǰΪ֮ʱƣξǺɫĸϣɲ뵱ǰ⾰ֻһϼ̺򣬵ò檾Ͳ°
ʱ帮鷿֮ڣ˷Ƶ˼帮㱨Ƶ׼
˴ζƵȻ߼Ǹ߼ҲǸڲԹɫģ֪˴ζư帮¶Ҳͺ֪ȤĽеĹƸ帮ţ˴ζƵһͬ⳽Ҳ帮Ϊס
˼ˣҲǸɫģ֪帮Ǭأлʺ侩ҪɻڴͶ帮£ʹĵֶΣΪ帮ĸ
ԺǱ߶׼ˣ帮˵ʱƤ̧һ£ԼˣѾˣֻһļʷվǰϥ֮ܵˣְɱ
˼ƺҲⲢûʲôԵģæصش˵ĻԺǱ߶Ѿ׼׵ֻʥϽּȷƵľʱˣֻǲ֪⿼⡭
帮ԣʱɫһ䣬ҲǬ̽Ǭֻǲ˵ȴ£ҪʵˣǬɣ飬ջҪ־Ǭ鶨֮˹Ժܸ֮Щ١
ͲҪˣͨȵȡʿʱֻҪǺˣǿƪԵı¼ˣ
˸˼æһ䣬Щģˣֻ´¡
ô˵𣿡帮˼ԥЩ
˼帮һæְһûУֻе㵣ʥǱߡý
˼ȻͶ帮£ʮԲǵù֣һֳʱ帮׳Ҫ֪ǰļδ󿼣Ҳװʱ̫ڻʵɱûе丸ӣǬȻ˭ֳ֪᲻
帮ǺаգʥǱ߲õģǿƪƽȣȻĲʣֻҪܣʥҲ޻˵
˼ԣҲֻõǣְˣֻܷģ
帮ֽһ˼ϸļ£һ񣬱ȥˣ˼߸ߣ帮ĳ󴺱˳߽ףνǴˣ
帮ԣһϷô˵ģ
һ㶣æյʱ帮˵ĹأŲһʱ˷ܹͷˣæͷף֪ˣ
帮һ˿΢ɲᷳϥӣӶķΪ޵ĳã帮ӣҲ
ķʣЩĥţȢһҴŮҡ
ǳһһжҪϺأĻϷͽϻϼȥ
󴺱һӦǡ
˵ʲôջ񣿡帮ϴԶӵҲ˼֣漴ʵ
ףмҵҪͨһ£ӵܣ
帮ԣһЩ꣬ڶı䷨͢ҴĴȣԽԽڿƾ棬ЩҴӵȻܵĽãȻ̿ľͷȴԶԶȲЩӵܣټϳ͢ѹЩӵܲ;֮١
أҴΪ͢˷帮󰮺ãȻͨ
ǵĳΣ
νĳ⣬ʵǮǮ棬帮Ǿġ
ǼԸᣡֻܽ˵ţϴ˷ܡ
帮ЦһᣡôֱʣǵĹѵֵôһᣬᶼҪᣡ
帮ȻĽЩҴݣȴҲ޶ԷֻǸ΢ĩСʱҪʸ¤ϣøһԼĳȴ⵽˶Էľܾ˶Щӵһûкɫ
帮ҪǮͬʱҲҪӣǮԿ˶س̶ȣصˣһŲЩҴˣҪǲݺݵһʣʵǲġ
ǬǱߣģ侩ĳŵʲôµģǵ£ҲûʲôʱֻҪ˼ƳȥҲˣҪǱƵüˣǰӣҲǲӳȥġ
֪帮Щʲô˿ѾȫԺǰ;ˣæˣȥ죡
ˣ帮һ鷿֮УͻȻЦô꣬ΪĻǽ죬ȻƷߣȴǬΣδɻڴҲָտɴˡ

ȻǬʱΪΣ
λ˳Σ
Ϊ̫ڻʵ۵й֮Σ
񻹲Ƕ꾳һɢ֮ˣԼȻãַʲô̳̩ȴõʵ۵ΣֻҪԼܰպˣպǰ;ǲ
帮ԼδӢڣҲڼһԶˡ
ιøʲôУ
Ƿգæ˷Ҽҹүֻ˵С¶ϴ˵İŵǲйУ
ԣЦ׵УȴҪϷˣȥϢ⼸ճЩѧӣ෽̽һ£ҸеˣǲϷᴫİţ
ո֮ʱıǴ̽鱨С¶˵һѶȶûУӦС
ˣŲЦ帮帮ϷҪ㻹ܵ⼸죡ʴƸ˶Ϸ㲻ã


һʮ һ
еİӿ볤ĵʽܲδоȻڳױ㵽˶ѧϰȥȥѧһʱ䣬Щһֱڶ꣬ԳӡҲЩģˡ
ҫҲһ˵⻹һһţʱͱλۣ˵ΪĹϵҲƵϷǱ֮Ҳй֮ǺͳµκһطƧ
Ϊ¼ĵһǣǰ忪ʼ㲻ͣһֱ̫ĩʱ򣬳еĳפ˿Ѿﵽ˰ˣ־Ļۣ˿ֱˡ
Ȼ˽ʱľʿ̹͸ͳƣϸ˿ڣģʿ̹Ͱ͸ﶼԶԶġ
ҹӣǳҫ׳ڶ£ҲƵǼʶˣһ̾ͱӣʲôʡ
ʽüڼף˵˶ٴΣҵı־ˣʲôҹӣ˵Ҳڶʦ£ʦֵܣõô
ʽܲŶʮ꣬۵Ǹ󷽡ĵҹֻǸδ㽵Сꡣ
ҫԺЦϰһʱܸĹģҹӢ㿴ⳤڹ䣬Ҹطס£
˵ڳΪٶ꣬ιһڿƾٵ࣬˵µĴʢǶĵӡ
ǵʽ֮ܳʱйԼͷմȾȹϵʽһԶһ㣬ΥȻԼʦ־ڳְڿƾٽ֮ǰҲȥ
Ҫ˵ǶʢУǶڳĸۡҲóóȻ㡣
ʽ룬Ҹطס£¾ԺЩʱգѰסȥҲ٣
ʡԭӦڴУֳ֮ΪǣǽںͰ˽սǵʱ㱻ˣǬǻ꣬δȡʿǡߴݣ㿪˶ơ
ѧǵʱֵһ굱ΪȵʱڣеİգĿԭͶ࣬ټϴӴ˷㼯ѧǣԵøˡ
˼ҿջ񶼰úãʽܱȲŶҫһţЩһֱæϰѧʣӴ㻨磬еһУǶʡ
ǡ磬˱һҺ˿ľлк裬ƷţŮ˵ĵλͣҪǷѧʢеδЩ¶ŶƤĺٲҪ˵˷ס
ʵҪмΪµ˺һȣһԵõòȻˣϾ͵
ʽڶҲ裬ֻȴ鱼ţλ£Ͷҫһ
ʱζС˱ǾӨ͸ɢŨѾƣȻǵһγţҲ̲ס
ӢҪ˵ⳤãӦоУȻȴ˼Ȥζ
ʽԣЦջ֪˭һҪԶôϣҽ˵ԼѧδɣҪڶģ
ҫһɫ΢죬˭֪ãҪ֪ˣǰҲסң
˵ţҲ֮УѧװľӶ࣬˵Щ˶μӿƿġ
ʽܶ೤˼˼Ҳ˵սѾЩѧΪĵľ¼ʼĿƾٿˡ
ѧգң
ЩϿѧӣʮ꣬Ǽʮ꣬Ϊʲôһãһ
֣˷ʥϿȡʿֳ֪ΣһֹΪŵĻͬһɫЩ԰ףʮʵ
ǸϸֳһĨ̬ĳ죬ǰȵۿɽٶҲҪʮصĿ
ԣЦֹȻ־ֻǲ֪¥ķУ˼ʱ
˵꣬ͬļ˶ЦϴϷŰЦ֮Ҳ⣬ʽŲһüԭΪǼѧӣû뵽Ȼˡ
걻ЦȴҲŭ֣ҲĪҪ˵ң㲻Ҳһķп̿๥
һЦ
ǸϵĻȻѾ϶СֺαȥѲɻҪСЩһ㣬ʥ飬׷ϲɣ
ԣЦѲҲλ·
ԣһƺû˹עǣæССЩ¸ϵشй¶ȥ
ںкξ壬֮вնŵȻְԣȴǵʥϼǰĵһˣǱˣѵκ𣿡
ʽܷűЩ֮䣬ƺЩʱ֮ԶΪʱˣƽ𾴵ľǶλҵʦܵˣİ
˸˿ԣ
ʽһϺȣһתͷȴʽŲЩ˼ҳʱҲסˡ
ֻϵ˵˵ǵģ£Ҫڴ˶ԣ
ʽȻᣬȴȣֻ˶ԶʱҲǺҼҶʦΪƶ֣ս²ѫǶȸӵܿģ
ǷҶʦ˭ϵҶʦ˭ֵ˵£룡ģҲμӿƾٵģȴˣˣҲ벻ʥĿ
˵ЦЩʲôŵʽܵʦĪǶų
ʽߵҼҶʦҲֱģ
ʽܵʦȻǶ΢΢ɫ漴ЦǶΣȻΪȴҲǸɢ֮ˣұ˵ܽ㣬ҿǲϵӵܣλ֣ǖ֣ϵӵܣҲ⺮֮˿ǵģ
ʽŭĿһ㣬޷ȴһһĽţҪȴһ˵λֵܺαһʶ
˵һԼĪʮ˹һȣϸüĿ˵һ˲ţ߹ԴĹ
޷Ǻˣ£
˵²ƽ˹ܣΪ±ܲãҶŴ˵ķսΪ²๦ѫȴڴ裬ȴ֪˭ƣ
޷Ҫǳ⣬ȴΧʳͶŭǣߵĻôҲ˵ˣ֣ϼ״Ҳд󣬸Ͻ˾Ǯһ˴Ҵҵˡ
ʽȥˣæֵлѧΪ¶ʦִԣ
ЦŴ˵Ĳ书ҲĽã輰ŴˣӲ֪λֵγƺ
ʽæµʽܣɶʦϻӢ
ʽܣ
ɫ΢ɲıһ£漴Цԭǵ֣ʧʧ
ʽæ²ѧĩҵѧִԣȴ֪ѧγƺ
Цӭʿ͵ܵøܵöŴۣ£֪ɷ¶ٶˣ
ʽԣҲĵԺȴɶʦԵʽֱܴɣǽ˵ʦ£Сܣ
ӭЦ͵ܿˣĽŴ˶꣬ҵüŴ¸㣬͵ܿɷ𲽣һ
ʽֵܹԸҲ
ȻĶ࣬һʱʽܶʱһĸоӭһЩ⣬Ͷıϣõʽܾ֡
֣ǴڼСܷҪһУʦ˵Ǽ̨һΪϲ
ӭЦ뻳Ӣ͵ʶҲ⣬ǵУҪһ⣬ʦ
ǳ̸һʽܸȷе뷨ӭȻļʶ㲩汸ȴҲһʱĿܣԸŸߣȴҲǲ
ӭͻȻ˵Ӣ͵ܣЩӵ֮ԣ뵽ʲô
ʽһ㶣𷽲Щ˵ʱŭǻСܱ㲻ţ͢ѡŴ䣬˸ҺĪˣǰЩЩ˽֮˵³
ӭ󿼱Ͼϵһ˵ǰ;ѱЩգңЩ˲˵ˣλˡ
ʽԣü帮̰ǮƣһǸ߼ߴˣģҴ󿼣иߴڣҲԳ£
ӭҡȵ߼ΪǵСͿ帮Ϊʥϳţθ帮࿹
ʽһĲѣչ黹ƲƣǵͨеĴ걸Щֻе˳ҲͲˣСܴԸ޶һͨ£ʹ˽ԼĴɣ
ӭͨеĴɲʦ޶𸸵ҹ֪ѵҲ룬͵Ͳʦ˵ʦ棡
ʽһ㶣æֺγԣնʦСܣѧֱ£Сܱ˵Ըѧҡʱ¶ʦСԣǰĴȻǶʦ޶Ȼ©Ķ࣬˽ԣӷͬһƵɷҪ˵ЩԹ󣬱һҲ˾֮ϣСܱԶʦ˵Ըѧ֮޶һԼ˵ɷʱС˵֮ҲΪʦᷢŭȴû뵽ʦСܣ
ӭԣɫ䣬ֻ΢΢ЦʦȻôأ
ʽ޶Ҳǿʦǿۼ¶ʦ㲻СˣҶʦǼ֣ȻҲˣӢţʦһǼΪ͵ġ
ӭԣЦԲ˵ŴһǷ˽ܵ𣿡
ʽܵ֪ʦȻ໥ʸȻȴҲֻǶʦֵܶԣǶһЩӢſ֮ʿʦ߰ģ
ӭ͵ԣŴ˹Ȼ鴫͵Խ˵ԽҪȥݻʦˣ
ʽЦ𼱣ֻȴ󿼹Сܱһ𷵻ضꡣ
ʽ˵ű޷˴˵Ҳֻô˷󿼾ǲܵУȻӭҲǲˡ
˹̸ɫǶҫѣʽע⵽æ̸̨̨̻壬ɫ̨סڳǼջСȥݻᣡ
ӭȴЦԵԻɫȸˣ
ӭ˵꣬Ҳȵʽ˵ȳ˾ʱ㲻Ӱ
һԵĶҫü̫񣬻Ӣһ⣬ȻѣҲ֪Ǽҵˣͷ
ʽЦ˼Լ£ֺαԹܵüҲˣ
ҫӢƽĸߣΪƳ﹫ӣѵүͲɣ
ʽæʦ֮žγأұѧһݺˣӭʦȣҲȴΪһſֻǲ֪ΪȻԣ
ҫȴӭ񣬵²Ǹ֮ͽǧԣȴһ֮
ʽҲúͶҫ˵֣˾ջȥ


һʮ ףһ
ʽҫڳգȴûײӭʽȻźӭǰгһգҲټ
ÿֻڳŴ֮յ
ڣѧѾõĿ֮յˣһ컹δһȺȺȫװĽ㿪˹ԺζƣǬǻ״οȡʿ¸ǧԱԳƵ¼ӢŶ㼯ڴˡ
̫ڻʵλ֮ʱһڿƾٸĸ֮󿪿ȡʿйӢţ뻳СĸпǬһεĿƿҲǸӣ߼Ϊǽ侩Ƽ帮Ϊͬ˴δ󿼡
ʽܺͶҫһ㵽˹ԺһȷݼᣬҪȵղУʽܵ϶ѧֵ֤ȷ֮ȡơ
ȺǧˣҲֻ¼ȡˣаʮһȻѶȺܸߣǸ˴ϣ
Ͼ¼Ķ˺࣬ͨ;Ϊˣҫм˺ΪľǸıԼˣԼţڴƵκĵشӮһ˵Ļᣬ˶ɫأֻ֮±ȼɱĽʿҪš
Ⱥ֮Уһʮ˿ȥԵЩ磬ͷͺѹһʯһ㣬Ϣ֮䣬÷ܹϣͷأеǼȴʱ޿̲ĥʳѰ
ţͻȻײʲôһҡΣЩˤס֮Ҳ̧ͷֳǰȥ
ˣײ˱ˣǸĻûУֻŵͷ·
·ӦٿȥʱԼѾסʶԼײˣԷŭģæµĲǣ̨֣
ײŵǵʽܣԷѾǸЦŵˣۣ˼ѾǸˣ㻹ſλ̨
ҫߺߵ֣Ҳǣ⻹ûֲɽˣһüģҲ»
ʽҲλ̨ձҪ󿼣ɿģʲô£
ʽҲֻһ˵ϾǰμӿƿԱһǺ˶꣬ŵôһᣬҪΪ˽¸ˣȴʮֿϧ
ʽ˵ҲûϣҪŶҫ뿪ȴǸһ䣺λѧֿǵһӢ
ʽһ㶣תͷˣ£ֻǲü棬ʶ£
ǿЦһһھ֮мѧ֣֪ѧιĸ㣡
ʽףһֻźӭ̸ۣûһԻбˣȴ˼ҵǼס
֪λ̨γƺ
æֵݼƣʦԽˣ
ʽܿһʵֻ֪£кμ̣
Ƴ˰죬ҧ¶˾ģȴǲһ£²죬ֻǲ֪ѧֿϾ
ʽԣҲɫ֪ƽס϶޵ķʸҺ˵Ǽ٣ͨ߶档
סĿջڹԺֿһͬǰ

ʽ˸ߣ㵽˹ԺȻǿ٣ȴǬίһְҪľǼ˴δһӦӪ˽ס
һٸ߼һȺӭ¹ٸ߼μӢ
ȻͬΪ飬Ƕ뿪֮ĵһˣαܲıְ֮λߣ߼ȻΪ飬λ˫⣬Ǹǹ֮μһְż
ͬʱҲǬԴ˴ζƵӣõӢѲӿ˵ǬлǺܵζƻʲô⡣
һȻҲ֪񲻴ˬҲûκαԹǾҵҵѲල֮¡ĿĻˣ帮֮ء
ߴϷʥּѲ鿼ҪͬϷԼ⣬ȥæɣ
߼æӦȻˣϴ˾Ѳ飬ʲô£ֱҴ˴ζͬˣǣ
źۼĿһһԵ帮ȥɣϷԼѲӾˡ
߼ڿٷ׷ȥˣֻ帮帮߼ˣȻ֪֪߼̫մߣŽԼƳȻһ˼ǾǸ߼Ѿ˴ζƵĴȨ·ˣ帮ȻΪˣȨͬʱȻҲҪеһЩΡ
帮ȻλְСȴǻʺ侩ǰĺˣȻְƷȴҲ壬ǰˣղǲ鿼ǷʵղԺ֮ʱӲˬȥϢ
ԣϷʥУΪ˴δ󿼼죬иϷǵǰδ󿼣пð棬ǵȵŭιѵҪݲɣ
帮Ǹˣβ֪л֪һ죬ľͬ
ˣ帮Ҳģò˵ӹ˳Ŵ˴δ󿼵Ļᣬ󷢺ƣݣʲô˶ˣܾлʺ侩ǵ£ֻҪ侩ΪڣǻʵǬܽοȻλ߾ԣȴڳñĴＸ꣬帮ûڡ
帮ϵĽ֮ɫӹĻ۽𾦣вһЦ룺ѹֶżСǰ֮ȷУȽ֮ˣһƣλ᲻¶š
帮˵һ䣺ֻ㣬¹ٻְ㲻ͬˣ
Ҳʱ帮̫Ϊѣ˽ģҲֻ˵һ䣺£ȥɣ
˵ţһʹ˸ɫȥѲˣǷգİʾ΢΢һͷ㳯ŹԺ˹ȥϴƾװҲûΪ

ջ֮ڣѾ֮ºгԭǰЩʱգһָ㣬ֻҪ֮ʱƪܵҰʿһʱͷǧǮºżն˯þһھ֮Уʽ˵Լݣģ׳ݶ֪һοƾٵλ£ײŵʽܣɴཫѹͷ£˵˳һ˵˶˲١
ʽ֮üͷ壬żƵǧýʿ¿ֳ֮ңβȥװˣ
ԣһСмʣȴǾ޸˵װ˿ҪᣬõóôǮοһʿľڲѣλٷ
ʽܵͷҲ꣬е˭޹֪͸ģĪɣ
Ƽʽܲһѧ֣¸ô죿ѧø⣬ں֣ʵڲȥ£ǺʮأֻΪһУҫ鹣ƾڰ״Ԫۣ۳ۣЩԣ˷װȡʿ඼Ҵӵұ޳ͷ֮ˣ
ʽֲܵҳ
ƿЦʲôӵܣҸһ̣ҪιʥϣչóżֽǮĴ󴬣¼Ҳǻֻʳȫԭƾѧڴ˷ƾ֮Уεһ˭Ȼ£ιȥְ磬ֻҪЩ֮˸ˣ
ʽԣȴֻЦҲ˵
Ƽ״ѧ־˵Ĳԣ
ʽֻܵǾü̫ˣ¶ʦʮ꣬ȵۣнմʢЩӬӪ֮ͽˣ
ԣæѧֵ˼
ʽܵ㣬һϴܱȱ˲ٱȳҪãϾ̬Ⱥܺã˴εμ֮ӢҲ㣬Ӣٱ£˵ûһ
ʽ˵ţͻȻűƿһæȥǺ͵ʽһĶҫԣ滹һƾװˡ
壡
ʽܿˣʱվִ
նŵʽһЦӢҪ濴ҫԣ治ҵ㣡
ʽܼվȻڳ֪ȻǶҪ£Ų֪ôٱ˷ף˷գʽ̾⡣
ãСֶһҪ£Ҫ
ռڻˣӢк£
շڹԺ⿴˵ʽܣֻǵʱҪǷԸǱȫ֮Ѱʽܣ˴ζҲҪʽȥ
ʽܽսܸ˼ʶһվȻǶߵˣŵæ£뽫Сһ˹֮£뽫𷣡
ռ״ЦϷɲʲôʲô£ȻҪ㣡
æǹڴ˷֮£
˷󿼣ԣʱǺ£ʵ
ƽű㽫ŶԵʽ˵Ļֶŷظһ顣
ԣɫ˲˵Ŀɶģ
ǣС˲ԣڼǰС˾һͬܣҵ帮˵ĳ󴺣ǧǮ㵱֤еҰ񣬵һʿ
帮ĶӣյɫԽԽ䣬Ǻôĵӣ¾ȻԼļ˳ͷ
սʵ֪һж˻Ǯ񣿡
С˵°ˣСЩʱʶľʮ˻Ǯõ󴺵ȵĳŵ
ͨһˣ
ǣ˵帮˵ĴŮѦӣ񣬱ҪһǧᣬҰҪǧᣬҪǼװҪᣬ״Ԫۣ̽͸ˣ
յͷ˼Ƭֶ̣ԼƵãƣ֪͸ģϷȻӢǰΪ˵һȥ֪ûе
ԣ֪ǲ׷Լл֮£дϲӦ뽫ԸСǣ
΢΢һЦûôأϷֻȥһӢʱôӢȻԸ㣡
æӦ£ֻĵðҪܽҷĿƾװǴӴ֮ٲμӿƿҲûʲôźġ
һԵĶҫԼѾ˵꣬ƾһ帮ܾƿɼҲǮ˵·ֻҲ˵ƾٻʲôƽԣ
ʽܵʲôѱ⣬ֻ帮δҲ̫ˣ
ҫ̾˿ֻΪµԱƽǧȴ˲ˣŪֱ̫ڰˡ
յЩʱӢҲڲô£οƾ׿漰ٸ߹٣ֻǲ֪߼ǷǣڣڵĻֻεɾʹˣ
Ҫֻ˺ΪúôһҪǸ߼ҲǣеĻεװֻ¶ܰһҪ֪ǬյȻӪ˽ףһͱ͢Ĺźڣʱ򣬾Ǭôʵ¿ٲҲҪɱˡ
ʽܿŷգʵʦɷѵΪӦװ
ԣҡҡͷЦң㣡үΪЭģ
ʽԣ˶סˣû뵽Ȼְš


һʮ ף
ȻΰϣʽĶ벻ףһʦֵܵУȻܸоأ˵δҪôȲЩʦ֡
ǵдǶѧʢνиʢǽõʽܸǷѽ⡣
ʾСֶ̫סʽȷʵûյ˼
ڴ԰ȻֻһԺ˵ݣ˭֪ǶĸʽȻڶ£ӣȴҲҶԷ
ЦϷ֮ʱүйε飬ҪԼȥ룬ȥһЩٳϵĶͬʱҲΪ㽫һ˻ƴɣ׮ƾװǹүĿ飡
ʽԣĬĬĵ˵ͷû˵ּӢϷȻڹٳǸڹү߶꣬Ҳ˽⣡漰˲٣ЩںĴǽǣУȻѧԹү£ҪͷأȴȴֻܿԼ¶˵һᣡ
ʽţͻȻ˶⣬Ҫͨƾ;ȻףҪͷأȴϼѣһʦֵУӸλģʵҲǶʢһµҲһ֮١
ʽҪڶʱǬ⣬ͱץסһһ˵Ļᣬ¾ǣҶʽܵĵʯҺˣʱֻҪʯȥҪȵĺңֵԽԽãǬĹעӶͣΣӹԽǹٳɡ
ڶ¾ѧʱ򣬶ϲٳ֮еЩѧԣȻЩ;ѧȻҲһЩȨı֮
ʽǰЩ»ףǴ˿һӾˣˣǰܶ౻ΪС˹£Ҳòȥˡ
ʯ˭ʽҲܲµõ帮˭帮ȻǬΣֻҪЩȫ¶ֻµһҪɱ帮ľǬڵʽҪľǰ帮͵Ǭĵ֮¡
½ʽܵϣһǶĿ飬õʽܽƣһ¡
ʽ֮ɫתʶʦµʽܶʦУ
ڹ˽ʽܶãڹ帮Ȼܻ¸ҿƾȹѡŴ£ʽܼҪзȻӲ˽帮ܲԶ볯ã˵ʽ帮Ҳг
ԣͷãϷȥѰӢӢ˵һ

Ӣڣֽǰ֮ʱ˵һ
ԣʱİ𣬵帮Ȼ˴󵨣ƾǳ͢ѡŴ䣬˺ΪϷԭֻΪ帮û뵽Ȼ֮ͽа೯֮ϣ
Խ˵Խߣ⵹Ҳѹôĸλ𣬱ϾһͣȻҲż֮ͽȴҲԶҡĸ
ڼΪͬ帮ȻȻܻ¸ҿƾٹ̡
ЩʱգŲãȻҲţȴû뵽帮Ȼ˲ⱣȻ۳ۣȻߡ
ſ˼ƣ㷽ԣɶʵ飬Ҫ֪ݳ͢٣
ȻһȻѾˣҲǻȥˣѧԾʵѧϻ󴺿ֵƱݣ
ʽܵԣǾ棬żƵóһƱݣȻ󴺵ӡ֣
Ʊݿ˺ð죬ŵ帮ǸйΪ֮ˣĻҲǸˡ
˵Ŷ˶еƱݵľôһĶӣ
ʽҲǿЦãܻ¸飬ԭӦղ˭˵ȻпվݣԼİѱе飬帮ӣҲǸˡ
Ȼ帮İţǸˣҪȻĻôǴ帮û뵽һͷԼ˵С
ʽܿڵϴˣ帮ŻʺƣȻ˲񣬿ƾǳ͢ѡŴ䣬Ȼ˷Ϊƣزˡ
ԣ˵ͷʲô˼ȻһԼԶ볯ã㽫µѧ˳
ֻȻ˿صʽܣȷʵԤϣˣҲõʽȷʵв֮ھͿʽܲܽŴ£һķˡ
Цŵ˵ͷιȻú˼ԼڶУȴԼҵѧ
ʽܵϴˣѧֻǸԱȻʦԣƥȵʮѪʢۿű帮˶ʳ˸
ԣкã˵úãųѧȻǰжʢȱֳһӢӢ֮ʿԳ£ųڶУҲˣ
˵ţ֮дĽŵʽܣҲмѧǺͶѧѧʣҪԶˡ
ƱպãżƵ֪ܸģϷοһ׮£֪ΪΪ
æѧһʱЩɴֻ󽫹ӢзԸѧһ
ͷã֮£ҲҪţĿԣȵŰ֮գϷҪɽԣٶʥϷ˵е
һû뵽Ҫ飬ȻǽʥһǼ˶ڿһҧѧ
ʽʵϴˣ֪кҪѧȥģϴֻܷԸ
ЦҡҡͷųȻ㣬в֮㾡ܷȥҪµκˣҪסϷһ仰ĵԽԽǿ󣬵ȵ³֮ʥϲŻԽ㣬Ҳʦģ
ʽܵͷ˼һ󣬵˵ͷѧˣ
ʽ˵꣬ǰԶһ֮ϴˣѧҲ֪ΪϴˣҪʥ֪帮ΪˣҲֻˣ
ЦãϷӦˣȥŰɣ
ʽܴŶҫԣƳ˹˿ջƱȲʵӢ֣ҪСʲô
ʽ˼һЦʵǣǸˣ㻹ҵ𣿡
룬ǸҲԱμӴ˴οƾٿԣҿһˣҲҵһͬ磬Ҳ񣡡
ʽܵȥҵȻһô죿úջҡ
æӦС֪ˣȥ졣

ʽæŲ֣һȥ˻ʹΪ˴οƾٵļ죬ÿնҪǬˡ
ʱǬڳڣһæµۣÿ춼жѻɽģһֱҪæµҹò˵ǬڻʵλϣȴҪԭʷϵҪǿö࣬ɫ̰ͼܣǻѾأȴȻֻ侩һˣÿյʳҲʮּ򵥣˵ʵȤǴ
Ǭʢ꣬ãһʼֵʱ򣬻ЩϰߣŻλȹ̣Ҳϰָǿȵۡ
Ǭ֮㾤ҵҵҲΪ˲˵س֮ȮӣҪã̫ڻʵ۶С
ʱſʥϣӢڵ˵дҪʥ
Ǭͣһ±ʣЦɣ
˳Ǭ񣺡μʥϣ
Ǭһ£ϰƽ壡
л֮ǬʵϰѲӹԺʲô£
ǲδʲô
ǬҲûлԹԵ˴ζƣΪѡӢţϵش󣬻ϰ䲻Ϳ࣡
æ˽ϳ֮£ʥϣϳѲӹԺŵһЩ飬֪
ŶǬԣһüҲ֪һзִ磬Ȼţǵ˵ӳ̶ȣʲôţ
û̻ش𣬶ǿվǬĺ壬壬˶Ǽ֮Ҳ˼ֽġ
帮Ǹ侩ˣҲпܱ侩ˡ
Ǭ֪Ҫ˵ǻ£壡ȥ⣬ٲ֮ڣˣ
ȻвʣǬѾ˵ˣҲ޿κΣֻù˳ȥ
һֱȺȥ֮ŵϳԣ˴οƾܻ¸Ӫ˽ף
Ǭԣû̶ŭֻü⡭ܰɣ޺δⶨȻҪӪ˽ףȴ֪̽飬ף
ϳԣֻҪǿƪԵģһϰ񣡡
ǿƪۣ²ǲѰ£Ǭüͷĸˣϰԣиݣ
֪ʱǽǷ֤óʱֻǵϳȻֻţȻԣǧᣬҰǧᣬڼװѾĸ߼ۣ
Ǭ˵֮ȷ䣬һӣվŭɶ˭ô󵨣Ȼҳ͢ѡŴ䣡д
Ҳί̹׵˵ѾõһϢʷ˴οƾٵܻͬ¸ݿƾ٣нл񡣡
ǬһȻ帮üӢ֪帮гɼȻû֤ݣָ֤⡭ǲðɣ
ǬʵҲ帮Ϊ׵ľʮֲ˶ĻҲȫţΪΪ֮ӡ
Ҳ֪Ǭ帮ʮΣʥϣϳҲΪ˵帮Ϊʱ磬ҪȵжǷףΪǵȵˣǵΪǻʥѡŴ䣬ʹ͢Ĺ˵ɡ
Ǭ˵Ҳ޵޸帮ʣ
ΪΪ飬ۼΪʵ帮Ӫ˽ףܻ¸ϳʣǴݾߣ
Ǭ۾˸Ÿӵ飬Ӣ޺ĻҪ˵ޣҪó֤ݣ֤Ū£
񷻼𣬽ָ帮ʥҪŪ£ȥϳʥۿ帮ܻ¸֤ݡ
ʵ˵ǬѾ˰˷ֻ֣ҪǿԼȥϾ帮ҽ䰲Ϊ˴ζƵͬȻ侩˵飬ǸĻǬʾ
Ǭ帮ζԸ⣬ȴ£εˣεˣȻǸ֮ˣš
ǬӢǴ´Уָ˵
ǵˣϳȻڳ֮ϣϻ磬帮һף
ǬȻһݣʱѾЩŭˣ帮ᣬҪְ帮Ȼرģ̡
ãޱ㣬޵Ҫ帮Ǹ٣Ǹ̰٣Ǭ˵꣬վ
º󲻳˽Ǭ񣬵΢μʥϣ
ǬͷȥѰĸ֮ˣ޳һˣ²ɶ˽𣿡
Ҳڳﻹʲô׵ģӦ΢ּȥţ
ʵ۳һ׾֮£չأǰҪ鿴··˻رܣȫȵȣǰһΣҲҪʱ䣬ȷһʧ΢˽õĻȻҲͲҪô鷳ˡ
Ǭڵ̫ʱҲʱ䣬˽伲࣬ɵǻΪۺδһΡ
˻˱װ֮󣬵Ϻźõһʻ˳ţõϢĺ̳ȥ
ȻѾϢɺϾ͢ĴܹܣȻ֪ǬΪʲôҲܵԤе˲Ҵҵȥ侩
˿ǬѾۣһɫʿͷӽһȣԵ£˵ϣġ
帮ܻ𣿡ǬҲڳ̹ʵ˺һ䣬Ȼ֪ܸʲô飬ˡ
Ǭ˵帮Ծ̰˵޿ײ룬ǰ֮ʱз紫̰ܻߣִƿƾ٣ҪǲߣǲŽء
Ǻ֪˿˵ĻǬǵΪ帮ɻߣɣᡣ
΢֪΢פع⹬֮£ԣ
ǬҲ֪ʺҲʲʲôֻóĬԡ

Ǭ߳˹ţһߣҲѾҵ˵Ǹͬ磬յʽܵķԸֻ˵Ҫ
⼸գˣҲǴ󷢺ƣţȻϲѣҴҵľȥҵ󴺣˫ԼˣһҾ¥档
ʽ߳ȷԸҫԽԼطڵķҲ֮żƵǼҾ¥
ΪŪ¥ľڳҲһ¥һΪúͨ䣬ʱ緹ʱ䣬⼫ãһ¥¥ʳͣ˷
ǹȴܰߴţҲ¥ǴӴԵһר¥װݻ۸ʮְ󣬲òͣһʱҪʮǮһҲֻгеȨ͸˼ҲŻò͡
ʽܣ߽һң沼õʮֿĲ˹̺ϺõĽ˿ľ齣磬꣬ϹǽϹֻõʽЦԷǵǣһǶֱʣȻƷ
߽ҵͬʱǬһҲ߽˶ҫԶµһ䣬ڵѾ˸ʽƷǬȴûȥǱվڴǰŴȺҰã￴
ʱһӶ漲ʻͣھǰˣͫһϡϵã൹帮м֮
ʱһֱΪ֮¶æµ帮ǮȻԳ棬ӺŮ֣æ󴺽ͷöǮյԭΪտƾپҪʼһ㣬Ͻڼȴţһˡ
󴺲ϲȻǮѾ帮Ҳɵľ͸Լһ֣㹻һӵˡ
ͬһˣǼƵͬ磬켾˵ǸһһƱԵòƵӶĶ֣Դ˳ģƾԸȥˣΪҲǷƣȻܷƣƾܲУܲҲͲҪˡ
ҲͬĶ֣ȻԸۣǰ帮йۣۿʮļ룬ȻʮעҪ帮ģʮĻȻˡ
Щʧǣ״ԪҲ帮ΨһĵطϾһ״Ԫ̫ڻʵ۵ĿأҪǽ״ԪһݰӹŵĻ׮󾵣ɾͱˡ
¥ʱѾȺˣ˵ˣæǰλ룬Ѿ棬ǸеǮ˴ξΪܸУ»ɣ
󴺼Ƶü˳۵ģʱҸоǳãżӣͷ˵ɣ
ȻɫȴҲˣֵطѵĻҲ֪ﶨȻǾ޸һܴ󷢺ˡ
˷䣬󴺼ԵĵʽܣʽһͷڣȻǳԴ֮ңаϲ
֪ϾԲ¶ȻĻ³ɣǰ£ǸҪͨ
ʽһЦ£˷ƿΪУؼ֮Ҳܹҫ鹣»ӴΪͨɴ£
û⣬֪γƺ˵۾ƮһԵĴľ䣬ܵΪŵĶȻȫǻƽһĲ
ʽһ֣ף¤ϣ
ԣ¤ϣҲǳ¤ϵ֧˵Ǳң
帮Ȼǳ¤ϣ˹֮ΪԼĳһЩðƳ¤ϣԼݡ
ʽԣЦȻˣ±Ӱæˣ
ЦæȻû⣬ֻձҪԺˣҪͨĹؽڣ۸¾Ͳôˣ㿴
˵ţһ˫۾ƳԱߵӣ̰֮ɫ¶š
ʽܵҲ֪ںѣֻǮ⣬ֻе㵣ܷæҵ˼˵ôŴܳɣ
ȫõģЦҲ˵ʵƾǱҸײݣѾ˺ܶа񣬲ںһʵŲңҲûа취
ƺΪ֤ԼԵĿŶȣҲ֮ߣ֪˵ĻڵǬȭͷˡ
ʵҲǶĲҵµĲҵɶƽԭж٣ҲǺǷȴ֪ʱҪΪһЩ£˶ԶżжٲҵҲһ
ǬŭҲ̾˿ͽɻԼӪ˽ףܻ¸˭˵飿󴺵˵˿ִ֪磬帮ݿƿҲ˵
ʽ֪Ǭڸڣһڲ裬ЦЦ˹˵¼ȻӣȻΪǣɣֻҪ¸УЩƽӵˣ
ʽ˵ţһԵļʹ˸ɫǰӴ򿪣ŵȫǽֵʮᣬȻЩǮǴӶżڳһЩġԶ׸˵Щǰܲ帮ʵ̫ˡ
էһôƽ𣬶ʱ۾ֱˣð񣬽еĲһãȻôңҶȻˣ
󴺴ı֤ţļ̳ĸ׵̰¸ǰĻƽʹʧȥȫ裬ֻŽЩƽȫ뻳Уúõһ
Ѿ̸ףΪõʽܷģдһվݵ˹ȥʽ֮ܿ󣬹Ȼʹǰڼ￴ûʲôͬ
ȻˣͰˣ
æ·ģֻȸоǣ
ֽδܸа۵Ĺغ͵ʽ˵һʽϸļ£㽫ͳš
ߺ󣬵ʽ¹ڣ˸ڷſڣʽߵ
ɣ
ʽһİ֪Ǭæͷ˽ȥϥڵأʽܲμ꣡
ǬŵʽܣѾ֪ʽǶأȻԹǶԶĲ¼Ѿȥ֪ʽǶΪصһѧҲ߿˼֡
Ƕĵӣ
ʽæʥϣʽܵҵʦιʦ䣬ʽܲἰ
Ǭԣ΢΢һЦʦûôأε£ɶǶŵģ
ʽæʦڶ֪꣬£ǵʽܿ㣣ʥݣ帮УҡƸʽͨӢӢΪתʥ
˵ţʽܻдƱ˫ֵݵǬǰ
Ǭֽӹһֻдһһ¤Ǯʮᣬȷ׸аۣ󴺣
ǬŲЦû뵽帮Ȼô޴ĶӣΪ̰һǮƣͽѱϡ
˺ðΣǬſڵĲ㣬֪帮ӣȻ˵Ϊǹ޵
ע⵽Ǭ飬֪ǬѾȫˣСʥϣ¸
ǬɫаŪƱݣںܺ棬׵ʱǷܸаۣǵȴ˴ζƽ֮˵ɣ
ǬƱŵʽܵǶѧ¿ѧʲô̵˵ı£޿һеĶʢ˶£˵̫ӵʱ޵̫޺㻹ʦֵܣ
ʽû뵽ǬȻðôһ仰æʽܲң
Ǭ˰֣ʲôҵģΪֿѣŪһҲǲ뿴˵޲ȵĹ¼ҹˣϣܺ˽һֱѣڣȻԸһ棬ͷ޻ǹ¼ҹһ˵վޱȻĻҲڶʾЩ޶֪ǻʵۣѵͲһΣˣ֪Ҳزȥǰˣ޻̫ӵʱ򣬶õѣڱҲû˵Ƿˣ
Ǭ˵ţʽܵͷЦ赣ģû˼˵ΪҴƽɽģȻĻλμӿƾ٣֪ԼطˣԼѧ޵ĽɽҲΪˣеҳ٣ܳҲ٣ǰģмˣ
ʽæʥϴԣǼʦ˵ĻȻаοģʵʦڶ֮ʱҲʱʥϣֻǡֻǡ
ʽ˵ȥˣǬҲȥʲôǣҲܲµһֻЩ£ǻʵۣҲȥĻҡĿǴƵĸ
ǬˣҪعȥˣȻǶѧҪ;ʩչȴҪƾʵѧȻĻ޿ɲΪǶѧͶۿ֪𣿡
ʽæʥԣʽܽģ
Ǭ˵ͷϣ㲻ʧ޻ῴŵģοƿУα֣
ǬˣʽϸϸǬ˼Ҳ˳㣬֪Ǭ˼οƾ٣Ĳֽ湦򣬶δ£θǬһƾʵ
ʮۣóʵѧʱȻ·帮Ҳл˵ϾƾپΪȡģʵѧչʾĻ帮͸е˵ˡ
ôô
ʽѾ⡣


һʮ ף
У
ŽμӿƾٵԱݣһĵһοƾҲĻվԺʱˣʱ帮ͬ˴οƾٵ߼Լͬ죬ڹԺסһֱ˴οƾٽ
ۿſƾټʼ帮ҲѻĶ࣬ʹæµ
һοƾȴҲ󷢺ƣĻ¸а֮ޣҪǰµٺ»ĻһĹ٣׬ôǮ
Сƶ֮е帮ԽǮԣǴ˴˲СȨ֮޼ɵǮҲ߲ܣӯͬʱ帮Ҳо˼㡣
ʱ󴺳鷿ſڣǿѹĵ˷ܣףеҪ
ȻϲӣϾԼĶӣ帮еıʣһ䣺ʲôҪ˵ԺӣΪﻹйҪ죬Ҫģ͹˵ɣ
æףҪ£Ҫǹ˽ˣ
帮󴺼еģֻõк±˵ɣ
û̿ڣǿһԱߵͯʹ£帮Ҳ⣬һ֣£
£ֻʣǸӶˣ󴺰Źϣǰףи
帮ԣƤʱһ˷ܵģҲʶεֻǲС̡ꡯһָָ䣬ȥ˵
帮ƽʱ˵ʱС֮帮߽䣬ʲôֵģ
ҲӣֱӾͽ֮£ϸϸ帮Ȼʽܸʮᣬȥ򣬻ʽܿƱȻҲǲ˵ģҪ帮֪һȻҲͲ˵
˵ЩԱдƱݣҲԼ⣬ΪľЩԱģͬʱҲΪ԰һԼݣ󴺲Ļ£ϾͿƾһؽڣлߺܻߵһģҪЩԱҽͱȥĻùҲҡ
帮ԣϵɫҲһ󲨶̰¸ԣʮΪĶϸеĹؽڣͷʮᣬһۣҲʣ
󴺼帮Ӧʱæֵף罫״ԪҲȥˣ۶ܵʮᣬҪ״ԪĻٿٷһ
帮ԣʱͱɫУ㲻Ҫ֣۵ĻֻҪ۲Ǻܲܹأ״ԪһǿҪʥյģʱԲۣҪʥԳ⣬¶ţ˵װʥⶨ˵˾Щʥϻ״ԪҪͷʥϲ᲻ģ
󴺼帮Ӧиһ帮С£ȴҲ޿κΣֻõͷӦ¡
帮ŵ״Ԫ£ͲҪ˵ˣΪȻ㣬ȥ˼ˡ
Σа̾帮Ҳ̫СĹͷǿ״Ԫ˵ҲʮᣬǮȻҪǵСĿԡ
ףƾȥ˵˼ǲˣøдֽ
帮üͷĵֻȥǣҲ᲻Ӧãȥ⳽ҲԣҲΪˡ
ԣæӦ£תҪȥ
帮ͻȻֳСһЩ⼸Ǹƥ۾һֱڶΪץסѱ
ԣں˵ǸƥΣײлʺǰϳʥϲǿȵ۵ϣſֺαصģ
帮ԣü㶮ʲôǸϺ꣬ǰε£ҪΪУȻлʺ￴ˣ¶ҪСģΪڳлûʲôһֹвǿɾٲ
󴺼帮˵֣أҲҵˣæǣ

Ժ֮У˼һæտƾ֮£ɫԵЩ磬ͻȻѲ鹱Ժ˼һʼΪ⼸飬еں޲ѡ
Ϊϳһˣ˼ɲΪµùķۡ
˵ֻǼ죬Ȩ鿼ǵʱĻǬӶʱֻҪһ飬Щ£ѱᱻ˽ҷ׮ƾױȻ°ܣ˼֪°ܵĺ
һ֮ʱҲй׵鷢Ǹʱ򻹲أҲĳ٣ΪԼҵı帮ֶαֱС׼ס
ɼˣʱ̫ڻʵһŭ֮£ҲʵɱһˣʱڣҲԴºǶ飬űסγľλȴˡ
Ҫε鱻ͱ帮лʺ侩ǬǵͷȻЩСɫǿͨʱĽӴ˼Ҳˣ帮Բʡ͵ĵƣһʱĳ£ԱϾԲԼ˵顣
˼к˵ѪͳܵСҲʵףԼǰ̿ǸϧɲΪ£ԼΪԴ
˼֪ףܵĻ¸󲿷ֶ帮ЩµСɫһ˼ҳʣµĲиʣʵǷΪôһСǮͺԼԷļһȥ
˼˼֮£վҪԼѣѪҲкģųŵʱһԴײǽϣʱͷѪȵ˷ֵʱѪļҪ
⣬˼ȻٵˣһĿ٣˸߼֮󣬸߼Ҳûϣֻ˽˼ͻؼңȡٵְ
٣ȻҪǻû˼Ͳܾпƾٵĵز߼˶˼ְȥ˼Уˡ
˼˹ȥȻаϲѾ帮˲£ǱҲԽùȥʣͲˣԺ֮ԸΪ帮£ӻʸҲֹһˣ帮Ҳֲ
˼˾ְսοƾٵһͬ⳽ȻвȴҲ޿κΣֻӦ£æ׼ͻȻ߽һ٣ߵＸ䣬⳽ͷת˷䣬ÿվڹԺ⣬Ųӡ
⹱Ժǹѡ֮˵ȣһɽֹڣ󴺼⳽ʹ˸ɫߵһת˵ĵط
ӣҹǰʲôԸ
֪˼ô£
ĵһ仰ʣ˼ŵĽ˼⣬ˣͻؼȥˣ󴺴⣬˽⳽гѯʡ
Ҳûʲô¡⳽Цһ֮ʱСײǽϣߴؼ˴οƾٵҲȥˣ¹ٻҪְ˾
ôüҸ׷Ըô죿
Ŀ׺ݵض⳽Ų˼Сɫǵ˼ҵǮҪ˼Ұ£ȻĻɾûˣȵһپпƾٵʱ򣬻˭ǵĿڴǮ
üͻȻʶվǰ⳽㿪ڵˣ˼ˣҸ׽飬ɾˣòðɣ
⳽ԣжʱһ󷢿࣬ں˼˼һǺڲѣǼȻѾҸˮҲֻҧסˣ̾˿¹ף˵£¹ٻᰲźõġ
Ǿͺã˵ţ⳽ļЦˣҸײģ¸㣬ʺѾҸͨˣֻεĿƾٽ֮ҸױҪֻҪһΪҸװ£ʱ򻹵ûһǰ𣿡
⳽ԣʱҲѾһˣѾʮͷٲûˣʩһ񣬵лӣתˣ˵¹һ˵°ס
󴺵˵ͷƣһ׵ģ¤ϵӵܣ
⳽ԭֹܵľǲһ飬Ȼ࣬ǴҲһӡԣϸϸ˼һף¹ûӡ󣡡
ԣüͷҲ˼ţòԱǰɣ
뵽帮ĶĽ»ȥһ뵽ʮᣬԥ⳽ûа취ּӽȥ
⳽ԣʱһҪ֮ڣͨһ£һ£иǲѣֶڲУ󴺾ȻױһԱݳҲ̫ˣֲžֻܾΪѵղݣᶼѾȥˣҪˣ°첻ˡ
һףһ⳽Ȼãһ뵽ֵǮҪˣʱҲˣһѾס⳽½󣬶ݺݵ֪а취жҸ׵Ĵ£֪㣬ҸװŵģҪǰ첻Ҳúͱ˵ȥҸ׽ͣ
⳽ԣʱͷ֮ķңȴ޿κΣʵ˵Ҳûôûа취ϿԱǧ֮ޣһ˽ȥһſ뺣˳ٰԱݸŪҲ¡
ֻ¸ϵ̫һصԱڸѧﶼбһˣ·ţʱɾǵԴĻƣ⳽θ״Ӧ
󴺵ģҪǲӦĻ¾Բưոݣֲҵ帮Ͼ˭ó帮ǻʺ侩еĺˣһ帮ˣҲ͵˻ʺǸƷԱĵ
ðɣ¹پΪ
ǾΪһҪ󴺱ȵ˲ҪУⶨεʱ򣬻Ҫаۣ֪𣿡
ۣ
⳽ʱ亹ˣɲ֪˭ԱݶûУҲ˵ԶûͨˣȻҪаۡ
Ҫ֪۵ʱҪ״Ԫ̽һʥģʱ˲ӣӱ¶ס
Ҫǽа»ð죬ǰۣ⳽θҴӦ
ӣ⡭̫Ϊ¹ˣ
Ц£ѵֵõ𣿼סҸ׿ɿأܲܰãɹϵ㽫ǰ̣ҪõĻҸ׽£㲻Ҫ죬һˣס𣿡
ⴺƵ޿κΣֻӲͷƤ¹ټסˣ
ҲĬĬԸײǸҷĻСɾΣˡ
̧ͷ󴺵ӣ⳽ҲǱĺܣôҲƷĹԱ˵ڳطҪ˵Ʒ඼ߣҲܱȵģ󴺣帮ݣҪԶ
⳽Ҳʮˣȴһİ׶ѵҪԳ¹٣⳽ܲơ
ƱǿȻپƷ˼帮ǻʺ侩￴صˣǬ䶼ΪΣݣҪ˵帮ĳӣ帮һˣҲ׵


һʮ ףģ
ȴ˵Ǭ߻صУһ˵˳ڣɫţ˼Ҵֹвλ
侩Ե˺ϢҲƣȻ֪帮ӱȻô飬Ҳ˹Ǭ΢ȴòĹע
Ǭԭ㲻ϴ󣬿ͬǿɾͲһˣɲǺһĵģһЩϣرܣһǬ£ǺͶϵĻǿɾͲˡ
侩òײŽŪ˳ãҪǶٻĻǼΪġ
ʺʥϻعˣһСŮ
侩ͷʥݻعںδ
СŮæ˵ʥһȥ˳˽ȥɫƺںʲô
侩ԣһͷˮһιѵ³˶֮⣬˭ҸǬʵɫ
Ǭһȴȥ˳Ȼ֪ʲôʵ侩ﱾܵĸо˲
ߣȥ
⣬ֵĽԶԶվţҿһ侩ﵽˣæǰʥڹҲ֪ʲôԼڵڣҲūŽȥ
侩üǺʥһȥѵҲ֪
ԣ¶ɫūҲʹˣǺʲô˵
侩ԣȥ
ӦһֻЦݣ㼱ҴҵȥˣͺȻǬ̺򣬿ȴϣ£ȻΪˣȴΪö֮£˼ͷ
ʱ㵽ˣ侩ɫվڳ⣬бµǺ£ǰĩμʺ
侩￴˺һۣԺͬʮֲ⣬ʾΪԼЧǺȴƫƫʶ̧٣װƣʮգ˼˺Ҳûкɫ
ʥ㻤ͳʲô£ҪԱԣ
ԣ£ﴹѯĩҲ˵ǴʱʥѾԸˣκ˶ἰʥȣˡĩ֮
侩ԣиǲǵʺѵ˵
ͷʥпͣκ˶˵
侩ʱˣһôĵӣ
Ȼ壬ȴҲòϥأڳƣˡ
侩￴ӣ֪ȥҲʲʲô߷ߵһ䣬Ҫ
Ҫʱ侩Ȼܹܣѵʼҵ£ҲҪܣΪʺѵʥҲҪɣ
ԶʱһΪѣ֪λش
ʱڣǬǻʺˣҪûʺɣ
Ǭּ⣬˵һԣ侩һֵĩðˡ
侩Ҳֻһƿ˵ţ侩һ߽ȥоЩԣҲƻԻ͵ĹȴԵЩ谵壬һ⡣
һ侩Ӧ˵ڵĹߣһֻǬ鰸棬ɫˡ
侩и㷣æǰʥϣΪƲ֣
ǬҲ̧ͷðŵʺǴƵĻʵۣڿɴƽɽĸ˵ֵĳ𣿡
侩ԣʱһиǲϸһһЩ飬ȻҲڸһЩˣȴҲƲϿɴ
ǿ侲ǿһЦʥϽ³
Ǭԣ侩ĺ忴˹ȥǱĿú岻ҪΪԼֱ漸䣬ȴ侩ʥֺ壬θҲڳ֪ʥ֮壬ɽ𢣬յĸϵʥһ֮ҪҲưţ΢ȷʵã
侩ĻȻǬ仰֮УŨŨĹ֮⣬ȴǬвɵһůеҲɢһЩ
帮ӽŶƴ֮ʣܻ¸Ӫ˽ףȴ֮£Ǭֱǻܲ˵ǣ帮侩Ƽġ
侩᲻ǣУǬҲûаա
Ҫ侩ҲǣеĻô죿
ôã
Ǭ侩һ£侩ﵱǣеĻҲüǬȴֲôһֳ̫ˣǶԽɽӰ죬Գ͢Ӱ졣
ƾȡʿԭӦǹƽģȴ帮ŪۺΣ۳ۡ
һǬҪ侩侩ûǣУ帮ӶõϢʱڹȥǬȻϰ죬Ҳôá
һڹȥˣôһأ
Ǭ˵ûֹģһǮ˳֣Ƕ֧Ǯ֣Ҫɱǣܡ
ɷҪǲεĻĻǴƵĽɽ𢡣
뵽˴Ǭֻǵ˵һ䣺֪ˣԺעģ
侩ǬɫһЩֵʥϣ֪˺£ʥƣ
Ǭʱ帮װֵü侩ﶼЩᷳϾһ帮̫ˣȻĿŵĸų͢ѡĴ䣬ʱ侩׷ʣʱҲ侩Ҳһˡ
»ʺͲҪˣţ
侩ԣʱһ㶣û뵽ǬȻ˵ôһ仰Ǭʲô¶һΣȻҪʣѵеʲôʡ
侩ǿĵĲЦ˵ʥϺγԣǴƻʺʥƲ֣£ʥ£˵檻ΪʥϿһ
Ǭԣ˵ʲô⣬帮Ļֳô¶˹ѡĴ䣬һΪ帮ǵþԹص
һ뵽Ǭʱ͸û˺ɫ¾ͲʺˣˣվڳڰЪʺҲ޹ȥɣ
ǬȻԸˣ
侩ֱԼĶ䣬ԴǬǻȻҲвٳǬѡŮʵ󹬣ȫǬȥˣǻ꣬ȻһʺȻ˵Ǿ󣬱ϾλʵۿǼһһƵģǾԳƵϿǰˡ
˹ս£ǬÿҪټʱڳھס֮⣬ʣµӣҪЪ
ɽǬȻˣ侩ô벻ס
Ǭɫ侩ȻĵʣȴҲ޿κΣֻܸˡ
Լ侩̷ԸȥҽջǬȴ֪˻֮󣬱㱻˼٣ؼȥˡ
侩ԣպ޲ѣܾҪ˼룬Ҫ죬Ҳơ

գԺ֮⣬ǧѧƼȴŹԺſһֱȵʱԺƵĴŲŻ߼һڿ˳߼Ϊ˷ȵĹأҲǲд˽ص£ȻƣΪƣģȴ볡
ʽѾõǸƣοƿҲֻ׵УԼʽܲģȻ˰ˣȻĵ
ʽţͻȻ˵Ӣ͵ܣ
ʽܿȥ˵ľȻһھ֮ӭ
ּ֣ˣ
ӭЦһֱ˵ˣԵԻڼ֪Ӣ͵ܣ㼸Σ뻳Ӣ͵ιĸ㣬ȻֱܽԤף͵ɹˣ
ʽЦСҲԤףɹ
ӭǰһŵʽСӢ͵ܣ⼸о֮䣬Ķ֪࣬͵ܿжţ
ʽȻ֪ӭҪ˵ʲôصһЦ֣ƾ£Ըⳳ֣ɵȥǺαҪѰգ
ڴʱԺŽ󿪣ʼ볡ʽ׵ǵֺţӭֺţ˹𣬽˹Ժ
볡֮ļල֮£ԺһǬ־ⶨĲҲ˹Сţ˹ԺȻСԺ׷
ʽҵԼĺŷʱԾ˹ʽһ۵ĿȻʧЦȻۿغ֮صĿ
Щ£ڶʱ򣬶Ҳʦֵܷ۹һЩʶʽȻǼ£Ҫƾ´۵ĻȻв״ԪǰܹԼ֡
ݿףȻͲôˣ󴺵ָ㣬ǿƪ壬֮ÿһеڼָдʲôҲһһգҲõʽܲ˼ݣƪӲ׵ĲۣȻƽȡ
ྭʲôģȻѲʽܣһʱʱ䣬㽫Ծ꣬ʣµľںŷ֮˯
֮󣬿ƾٿԽԾ˹Ժʣµľǵȴȴǽɽ
̣дɿѡɼȷ¼ȡŶʣдȻ󱨸ʵǬ׼ʽ˼װǰʮĿ빬ǬȻǬеԣ״Ԫۣ̽
Ȼֻṇ̀˽µ̣ȴǸҪٸһݣȸкȻһЩЭ͵űǬ׼滹ҪаߵĿ
ΪʵۣǬֻܿһݷݿҪҪԾĻҪȥȡڣʺСϾΪʵۣǬȻѡŴ䣬˹֮£ҪһݷݵģȴҲܡ
԰նƣǬҲֻǿ˿֮󣬽Ӽһ¿ⶨļװǰʮȻݿǵĿжϡ
ȻⶼǬ֪帮˽ǰ£ǬȻѾ֪ˣȻͲô׵ıɻȥˡ
մ󿼽˿֮ҲڿԻؼˣ帮յң⳽㵽ˣһаݸ帮
ˣⶨ
˵߼ҲӦⶨǸ߼帮⳽ȥȴ帮ĸϡ
帮ֽӹۺõĲӣչдٸаߵգһ·ɵ˵ͷŵ˻϶¼ȡˡ
ǸףȻаۣ帮иǿ
Ȼֻͬн¼ȡȨȴûⶨεȨȨ⳽ģ⳽ҲûⶨҲ帮⡣
òĶ⳽ЦЦ
⳽ȴ磬ˣ¸òɣ
帮֪⳽ǵĴ¶·뵣ģ˵״Ԫۣ̽ʥⶨ۳һοƾ٣ʥϱ㲻ʹǿⶨʣʥﲻ߸ˣֵʲô
⳽ȴû帮ôģҪǬ£ҪȡĻһ¶ţʱɾǵԴĻƣɲġ
帮ȻģʮİգֵԼȥĻ帮ˣֻùˡ
ʽ˹Ժ֮󣬱ҫһȥĸϣŵʽܣЦӢΣ
ʽæϴˣһʧֻȶ·


һʮ ף壩
ûв͸ǽԭо֮о͹Ϊ˴οƾ٣˽ܻ¸Ӫ˽ףƾٸոսҲ֪Ǵĸй¶ģһЩϢ㴫˳
ǧᣬҰǧᣬװᣬаϢϣһʱ䣬ˡ
ЩлߵԱһ˵ϢʱŭˣǺΪľͨԼĲѧҫ鹣ھȻ˽ǻôʥʲô
ѧǷŭԽԽأֻһʱҪױ
ڣȵŰ֮գŰһ֣ԭֻԣţһӾͱʵˡ
ѧ֮˻ЦʹޣĻǷŭرЩԸŸߣȴɽ֮ˣڹԺſھƿڴ
ʽܺͶҫҲȺ֮Уżװڶλλϣд׵֣ʽܵĲһЦԼ£֪ܲΡ
Ҫǵڶʱóôһƪ۳Ļ˵öܽĹѪͷǷȻеļװڶĻڶڵ֮󣬳ΪһƵİۡ
ûгǮĶҫȻûмȥĲѧȻԶԶȲϵʽܣڶҲСμӽԵʱ򣬸жȻʡƼ±ѧ֮ʿвˣҲ̫ˡ
õʽǣװһλȻӭõʽܲͷһ죬ӭĲѧϿɵģûлߵ£Ȼ˵һȷʵϡ
ҫҲˣЦӢǰЩʱգ̾ӭĲѧȴ֪ҲǸ֮ͽװһ˵Ҳģ
ʽܻǲӭȻˣһ˽̸ʱ򣬵ʽܷӭĲѧڣҶԷ䴫帮ӵΪҲΪܡ
˵ӭһƾʵѧģӭǸص̫ˡ
ûƾʵݣԣ
ҫԷ߷߲ƽǼʽܲӻҲֻס˿ڣֵӢڸô죬ҪǲúõĳҸӣôʲ£
ʽ˼һǵⲻ̫ˣƲҸԭα¶

ʱֵ磬һҾ֮ڣΧһΧ죬˾ͺȵһ϶д˷ŭ
顱һ죬һģһȭϣ۾ͨ죬ҧұʮأֻΪгһգãΪЧ˭֪ͻʹƣȻ˺ڰ͢ѡŴ䣬ҸӾȻɱϣӪ˽ףܻ¸˲Ᵽ㣬ҵȺʱгͷ֮գ
Աߵһѧӣоһ쳤̾ʢʢʢȻҲд˶ڻҲСвΪ͢ƣȻףܹܰ˭ȴȻɽЩӹµ֮Щֵֻ֪ȴܸβʵ£
˵ǸѧӣѾȵˣͻȻЦȴȻ̫ڰˣڰҶ·ˣѹιǰĴţڳ֮жû֮ҸȴɱʥϣȵӢ鲻ԶȻЩСˣ
⼸˵ԽԽõľƿһɫЩҪǱѲֵĽٲҲҪһ̰͢
ϰһæǰȰ裺λҲ˵ˣǱȥ²Сλȥһʳˣ
һѧԣһѽϰƵһԣ˺ڰѵұ˵ĵطûҪԣȡι˵úã»̣ʥͽԼįΨȾƣȾƣ
ʱһһѧӣͻȻİŭƽѵҸӵĳ̬¶𣿡
ǸšȾơѧӱһ֮󣬵ȻΣѧ֣ôڰ˵ι䷨ΪҵȺӵıһ·ιСżȥְ磬һлǶ˻ȥˣʿŷԶ߸ϣЩѧԶûлᣬ̫棬Ϊ͢ҪƽѡţôأЩŷУԶǺ֮ˣϲ̨棡
˴ѵô˲ɣ
˵ȭͷ͵ϣһƱҵķ飬Ƭƣע⵽ϼ룬óڼҵʱ򣬳˶飬Ҫò׵ȵ˳͢ȡʿȻ£ܲߡ
Ȼܾôˣ
һ˻ͷȥֻһ˴һɫۣЦ߽˴ƣһˣҲȷʵŭ
Ǻˣôˣѵǻܴȥ򵱽ʥϸ״ɣ
Ҹƴǵ𣬶˹Сеĸĸӣ˭˷
ǲһ
֮еѧǷ׷Ȼߣ˵ȥָĻȴûĵ
ǵʽܺͶҫԣʽܵ˰֮󣬲ŵºλһѵǾĿҸӺΪƻ͢ѡŴ䣬ѵλĿҸΪ͢ѡһҷɣʱĻµգѵĿţŲʣ
ǾǹΣ˼ǹ٣Թٶ
ǣ˭ǵģǾ֣˼Ҳֻǵʧķ裡
˵׶ʥϻӹȻ帮̰٣ҪѡһЩҷݰӹţǺ£Ҹطӣң
ʽԣȵѵǾģ˵͢ǵҲпԭ
ʽһϯʱѧӶˣǷ׷ŭĿӣӣȱ帮˸ߣϾʱĶˣεľңιƽ£ʽܵĻȫ̷ǵ
ʽȴͲЩŭģЦһô˵ȻѧȴҲ֪ԻʣԻȡ壬˵Ļѵȫ𣿶帮ĹԱ˵Ȼֻ΢ֻҪǸ˵Ϊţʥһỹһģ
ԣʱҲʽܵĻ̼ѪڣʱǸоԼеŵļֱҵΡ
ԣҪȫ½ҷ帮ӵĳУ
ɱ帮͢ſԣ
ǽţ׷׿˵ʽܣЩƱƵѧӣǰλѧ֮Ŷҵųˣʥͽ̵ұȡ壬ʲôɾµģλѧѧԣҵȸȥ
ʽһֵλµʽܣֻӢι£
ԣʱһȻȻЩ궫֣ս˲ɱŰЩѧӵУǵżһ㣬һʽܾȻǶѧȻвɣǸ˵ĻĽ
ԭι£ʧ
ʽңֵʥϱҪټ˴ζƼװǰʮѧӣʱֻҪ

ʽھ֮кЩѧһűҫһȥӢյǰҪ
Ҳ˵ʽܣһЦӢ
ʽæǰʩ񣺡ѧμ
ڰֵϷҪʥϣϷҪ£
ʽܵͷȴҪϴ飡
ǾɣǱ߱˵
ʽܺͶҫԷԸһȻؿջȺ򣬱
ǼӦðò˰ɣЦʵϷ򣬿ʲôԸ
ʽңЦȻų½и㣬ϷȻҲҪİţ˵˵£
ʽȴãֻ˵ϴˣʥϼȻѾ帮ƻƾ٣ҪľҪִֵʺ󶼲ұ帮
ԣЦ㾡ԼȥȴҲҪպһȣĻ帮ᵹҲѶ
ʽܵᣬڹٳƴ˶꣬ϳɾ飬ȷʵ˼ǲܵĵطæϴָ̣
ҲܿõʽܣȻԸָһЦִϣҪ²ѣѵľһ֣һһ򱡣ҪõǡôȷʵҪһ
ʽԣҲһЩѧ飬ҪȰղõĻɾˣű㽫Լĵ˵˳
֮Ц˰£̫ЩҪǰķӣǿɾͲԸҪ췴ˣ
ʽҲ֪ԼİЩˣæ̣ϴָ㣡
ֻҪסԽߣϣʱ׷ҲܽĻֻҪˣס˰ѱʱݺɼˣ
ʽԣ򣬵ϴ˵˼Ҫչ˵ʥϵĸܣ
¶һĨӿɽ̵ЦݣûؼҪǲڿƷΧ֮ڣ˿ƷΧĻǿɾ췴ˣʥɻҲʦųΪ£ʥϾóԼĿƷΧűصģϷϣ㲻Ҫʦ·
ʽԣæлѧܽˣ

ת峿֮Уһı׼ϳˣΨһͬǣմ󳯣ھĹԱҪμӣһĵһοƾ٣վеԣ˭ӡ
Ǭľּ⣬ҲϾճĵһڽյ֪Ǭ֮ʥּΪճϽд·
һЩҲԤе˱꼴ٽϾڳΪٵģһǶĿȻ
ɫǰ;ۼٹԱֵʢģ糿ʪģվ˲һǵĳʪˡ
Ҳı㵽ˣ糯ʱǵһǣʽܵⳡϷݵúòãǹؼ
ŽҪ飬еϸڱһ飬ȷһʧһ뵽չ󣬾Ϊ͢ȥһ󺦣ҲЦ⡣
ϳڳأ˵ĹԱ׷ǰҲ˼ӣһһӦ
¹ټӢ
һ̧ͷģȻ帮Цݣȥƺ⡣
Ȼ帮Ϊˣǹ˽գ帮ǾҪ촦ˣҲźһҪΪѣԭˣ˿ƿʥأҪϲ˼ˣ
ϲ繧ϲ˷Ƹʣһ䳰ȷʢ˹һ񣬡ѧμʦ
ͶͽܣʢȻѧңǳƺʦû
帮ɫҲһ䣬ܿˣŴ˵ЦˣپͿһٺ»ӣʥ¡踮լûƬͷ̸Ϸơ
ûƬͷűٿҪƾεĻ˵Ĳǽʹ´࣡ʢһ
帮Ҳ̲ˣɫһ䣬Ŵˣ˵⻰ʲô˼
Ǵ˴οƾٵļ飬ʢҿƾܻ֮£϶ʱҲסˡ
ԣвһЦû뵽ʢƽ￴أ˵ҲϬȻ˿ĵ帮æʢʹ˸ɫϾЩ˵Ҳûʲô˼ȵ֮˵з
ʢȴûпɫȻʲô˼帮ҪΪЩ±ٲ֪Ϊ䣬Ȼƽɲκ֮£ȻȴҲҪʥǰһ
еԣ帮᲻֪Լ޷죬Ҳ¶ʢĵЦŴˣ˵Ҫ֤ݣȡ֣ıʥǰ֮
ʢߵǲݣǷֱʥйϣ̰ܻƻƾ٣𺦳͢Ĺţɱ㣬ҲĴ
帮ã֤ݣֻóˣ
帮Ȼ˵Ȼ壬Ҳڷֹʢĵѵǵ֤֡

Щʱչø⣬ſƾٵĻᣬһҲӯ帮ƳᣬȻ࣬ҲСջرͷʽһӾͽʮᣬᣬ
帮μӵԣԼ˼ѣѰ֣ȻǸԼܻʵΣȻҲٲʸ
֪οƾ֮帮϶ܵãΪӣʱ˵ҲˣҲŪ
һ·ϣżѵĴ󴺲ЩƮƮȻˣյ˳һ¥ſڣͻȻ֪ʲôطĳ˼ˣסǵȥ·
Ϊ֮ǶҫԣĿ󴺣żѧӣھǼˡ
һ㶣ŭʲôˣסүȥ·
ʥg¡ﲻ֪ж˽ʸŪҸоõ֮ʮ㣬Ƕ漸˶磬ǲ
յʽҪʥ˭Ǹ׵мװڶҫԵ˵ʽܵķԸմڶѧԸȾ󴺡
ҫָŭ֮ˣ˳͢ѡŴ䣡ҵȱҪΪµĶһ
󴺼ԷȻµģЩӣһ뵽ԼҲʮ֣ʱ׳ԭǼᣡԼ鲻ɽĸҧңĻĴүȭͷ
ҫȻϰģҲСƽϰ䣬ȻղȴҲֵܵġ
һǰһȭʹ󴺵ۿϣ󴺲ҽһӦҲŭˣ󺰵򣡴򣡴ҵģ
ЩûǰˣԶʱ˹Ƕֵ˲䣬ͻȻܵСѧӣǴ˷Χ£ƾײʹÿ˵жŭͳޣʱﻹ˼ʲô˹ģ¾顣
ǶǳţһũĸߴеһʱöԷ޵·ͷӬɢӡ
󴺼״ҲǺ£תҪӣʱҫһǰȥ󴺵Դһȭ󴺵ʱҽһڵ֣ʮѧһӵϣڵϣһȭߡ
ҫһԿţòˣҪٴȥĻŪɾͲճˣһֹסˣ˺ƾٲҸӪ˽ףȥָ˵
˴ʱҲȺ鼤ܣҫһɿʱӦ˺ƺƵŶȥ
һ·ЩڳѧӼˣҲ׷׼ȥȵſڵʱѾۼǧˡ

ͬʱ֮ϣƼװͷʮѧѾôߵǬһȥ񲿣񣬶Ǭټŵ̫
߼Ϊ˴ζƵһƪܽᣬ߼˵ͳ߳˯ǬҲˣչոյϵᣬĿĿһֻ֣һۣĿˣмװڶǵʽڱһ֣һھ¥֮ʽܳʮۣû뵽׵ֹȻͳ˵ڶλٿĿֱ˵÷··һ㣬Ǭвɱųһɱ
ʱ߼ֳֳ£ʥϣ˷ƣұ񹲼¼ȡˣʥⶨΡ
ǬŪеᣬ߰䣡ǲǶѾⶨ𣿻Ҫ˵ʲô
߼һ㶣û뵽ǬȻðôһ䣬æ˵ʥϣڿⶨ򣬲ǳ⣬ȻҪʥ϶׼
ǬһЦЦд˳ǵ⣬ȻˣǾ׼ɣ
帮վһԣҲеţŶʢԴǼҵĽһʱʢҪĻɾˡ
帮۾ĶǬ֣鰸ϵıѾ׼׼ˣвһϲɾʱ帮ĵһ
ʥһϣ
˵Ŀ⿴˹ȥֻʢվ˳ڶʱһƬǣڿƾ֮еĹԱĶ
帮Ķʱһͫ׾ݺݶŶʢû뵽վѵ֤ݣ
ǬҲһ㶣վ籾ӦûжʢϷݰ
ȴһ˿Բɻ󣬲Ȼʢб£ҲܲʣʵŰ䣬кα£
ʢοƿͬ٣ʷ帮
ʢһʱȻ֮쳹˭Ҳû뵽ʢȻìͷֱָ帮˭֪帮ʥg¡
ʥϣ
帮ȻԴУȣӳм˳ȥָŶʢʢѪˣٽưոݣ
ʱѾʢĵ۽ӹݸǬǬȴЦʶʢŰ䣬˵ܻ¸Ӫ˽ףƻ͢ѡŴ䣬к֤ݣ
帮ҲЩʧ̬Ĵʵԣʢ˵ܻ¸Ӫ˽ףƻ͢ѡŴ䣬ʲô֤ݣ
ʢȻ壬帮񳤰Ѿԣѵ𣿣
帮ԣ֪ʢû֤ݣжʱ󶨣ָŶʢʥϣλͬţ֤ݣԣŴˣɲʷ̨ˣҲѧ˷£
Щ帮һǿ׳ĴԣʱһƬЦ
Ҳ֪ʢ«﾿ʲôҩӡжʢһǸʮصˣǷڳǰΪһʱߣֱ帮ڳ֮ϣòƾʵݵĻǬﶼ϶帮ҪǬҪΪ帮ڣʢǽԼװ˽ȥ
ǬҲ¶ɫʵŰ䣬㻹б֤Բȡţ
ʢŲæʥϣһʦܣҲμһƵĿԣ룬Ϊ֤
ʢΪʲôôİգԭǷ˵ʽܣа沢ûеʽ֣ܵʽȴַΪƾټװǰʮμӵԵģʢҪǻ벻ףҲͲǶѧˡ
ǬͷЦãʦ֤ܽ
ʢʥϣˣʦܾڵϣ
ʽ֪ٲλʦֿɾҪˣϽйڵأʥϣѧʽܱι£
Ǭ֪ʵ˵еʽܣϵַף
ǬȻ֪ȥ£ʵ˵ֻܽɵʽܵ콫帮״һ׮׮˵
帮ڳɵۣûмʽܣֻǷڳ֮ʱ֪ףǱףΪģΪ׮²˽ҷˡ
ôû뵽׾ȻǵʽܣǶͽܣһ˲䣬ֻ춼Ҫˡ
ʽܵʥѧ۾֮
Ǭ帮һۣˡ˵˵⾿ô£
ʽܵʥϣѧʾ֤֮ǰѧʥȽһϵһ׮£ɴ
Ǭ˵˵Ǻˣ
ʽܵʥϣѧһѣƣлǧᣬһʿǺ֪ԼΪ¸֪ѧʥϿ֤
Ǭͷã֤ϵ
ʥϣ帮ǬɫƣϽһСҧʥҲţʽð䣬μӿƿǷʥ۾֮
Ǭû帮һۣҲҪټ˵ܸ棬Իỹһ
帮ԣĿɿڴǬķӳ֪ǬҲڻˣжʱһ󲻰Ҫ֪֤ݾǬϵĻ˿̿¾Ͳǲˡ
ʱ򲻳ƾͱ̫һʱ˵Ŀȫϡ
ƲǸСƣŵսսڵأҪμʥϣѧơμμʥϡ
ǼƣǬʵҲμοƾ𣿡
ǣѧǵݵԱ
а񣡣
ƵˣҰʮ
ǬͷʵԼĲѧɷȡɼ
ƽŵ˼֮󣬷ˣҡҡͷѧ֪
ǬһЦԵԼѵԼĲѧζ֪
æѧҰʮλΪѧ˵ĹлǧᣬǲлߵĻѧһûһ£ѧҲ֪ԼĲѧܷаѧ˵֪
ǬԣЦҲʵ
帮Դ󼱣Ǭ̬ȷ˼ƵĻæʥϣһԣ⼾ԣ޸ݣݣȻǶԼβҧ΢
ʱǬѾûˣ帮ʵȻаҲΪνҷ帮ѵ㲻֪лҲͬ𣿡
Ѿ֪ʲôǺˣ׻ȥѧ֪ӣǮ˹֮Ҳڲѣ㽫¸֪˺ѵʽܣѧҷˣ
Ǭֵ˵帮лߣ֤ݣ
æ󴺿ߵƱ˳˫־ٹͷ󴺿ƱΪ֤
һЩ帮׷룬èôһƷĶӣȻܻ߻˼ѱġ
帮Ҳεû뵽ԼĳӾȻԼһȫˡ
ʱ򣬾ȴģʥϣܻ¸Ʊݵģ⼾Ʒ֤ݣ΢
ʱʽܸʥϣ帮̰ףлʮᣬ°̸ۣĴʽȻеüװڶ֤
ڣԽԽˣ帮ϵۿ챩¶˻ϲ˵ǣЩ帮ͬ۵ģ޲Լεȵ֮Ǭ¡
帮ڴ⣺ʥϣʽ΢֪ƾȡʿǳ͢ѡŴ䣬θҷʽܷ΢ʥΪ΢
Ǭ帮ͷȻڽƱ磬һ鰸ȡһֽݸ壬帮һ
ӹȥƳһۣʱҲɫޱ䣬֪帮ˣֽݸ帮帮һۣһ𣬶ʱ̱ڵأ򵹣ͷ΢֪΢֪
ʱһڴſʥϣǧѧΧԸ


һʮ ף
űǰѧΧסԸϢ̫˲Ͱʵ̫ˣйҵû뵽¾Ȼ˴ơ
Ǭԣһʱޱȣϻʵҵҵڿ˼󣬴գȻֳô¶ˣ޲ý帮ʬΣŽͷ֮ޡ
ЩˣΪԸǬŭ
æʥϣѾȥʹˣЩѧֻ˵帮ܻ¸ݿƾ٣Ӫ˽ףʥϳҿƾ֮ˣѧһ򡭡򡭡
Ǭɫʲôֻʵ˵
ǸҺǬӣͷҪȥ꣬ްȵۣ
ްȵۣҪ˭״һĻҪ̫ڻʵ۵ǰ״
Ǭԣʱİŭɱ
帮֪ԼڽˣȻҶǸȻҲҪϼ汳ģʥϣЩɱﻹиɱ֮ˣЩѧ·ǵʽܺƹĶģĻʹ֮ˣȻӢѧ£췴죬ͨͨɱ
帮ҲˣɥĲҪеĵˣʹ䵽ⲽصһ򾡡
סڣǬŭѧԸǱ鳼ƣɱ㣡
ѧ£ǬܲŭʱҪһ֮£Щѧӣʽܣ֪ĻǽԼǧָľأ¼ȨҲֻԳ帮ƽϢЩѧӵŭˡ
޵ּ⣬ȥ߼ӿƾһ֮˵Ĺְ̲ʷ̨˾󣬴ʢ󣬷ƾһġ
Ǭ˵꣬Ŀ帮һۣ帮̫ʧˣ֪֪治֪ģû뵽ȻɥĲҪʳƽɽĸʢ帮ⶨٴ䳤󴺣ŮѦһ̣
帮ԣɫ˲òҰףһƨڵϣƵĿ˺壬֪ʱܾģֻлʺ侩Ǻɫ䵭Ͳ帮帮֪ǳûлˡ
ʢԣʥϣ⡭ƺϡɡ
Ǭüôˣѵ帮ɱ
ڳҲǲ죬Ŷʢһ帮ӣ޲帮زſϰݣʵ۶Ҫɱ帮ʢȴ˵͡ɡ
ʢʥϣ帮µУɱһٴζΪɡطı˫ףıٴ帮Уֻն̣
Ǭԣһü帮̣֮Ϊʿӵģǵʢԣȴֲǰ̣Ϊˡ
ʢǸԽϴλ֮ʲôҪʱ򣬾ǬеƣĶǰԵ̳ôһͽ
ǬһԶֻܺͶʢҪ帮̷֪вУ
¿ֵʢΪˣ˵Ǭǻʵۣʵ۴ŵľǹʵҪ룬Ȼ˵С
ʢ֪λش𣬵ʽͻȻʥϣѧһԲ֪˵˵
Ǭ˵ʽһۣڶԵʽҲ֪ʿΧסԸ϶ǵʽܵĹСӾȻʵһ£Ūô춯صǬûл
ã˵
ʽܼǬɫã֪һԼЩˣֻӲͷƤʥϣԹűоӷͬɼԼС񣬶ʥͬҲһԼɷƶΪأ帮УȻﲻ꣬Ȼδãйϣ
ǬԣԣҲĲˣ
ʽܵȻǸĲãΪЧȣѧΪʥҪϳ帮ҲΪ帮ʾ֮ˣ
Ǭԣãޱ帮ʾ£ƾǳ͢ѡŴ䣬Ҫԣغɽ𢣬帮ȻҹȻӪ˽ףܻ¸ùڲˣ޽ձһԶ帮֮У˰ȥ
帮Ҳ֪ԼڽӣǰʿǰͻȻʥϣ帮ȻѵʽܣǾûǹȻɿʿ£ͬı棬ʥϼȻҪѭҲǣﳼ
Ǭԣߵĵͷ㻹֪ڸģʿ£ȻйȻװŴƵĽɽ𢣬ԸΪάƵĹţΪǴƵĽɽ𢣬㸸ܻߣб˽ң帮ģŹƵ𢽭ɽ
帮˿ҲԶԣֻõͷԡ
ǬҲȥ帮ּ⣬帮Ѻ̲ΣձڹԺſ̣ҪµʿӶ帮ŪȨ鳼³ƿƾΪıΪѡţصıǹȥ
帮ǰʿһĴȥֱʱ֪ˣͬĻһΰǰĻƢԣȻ˵Ľ֡
帮ˡǨ̩۰꣬Ѳʹ帮ĲţΪʡǡãμʷǨΪɣ֮ʱҾְãְƾ֮ͬʱŪȨд֮С
帮΢پ಻ʿʷϵ帮ޡ־ŲŵڣƷ߽ʿ¾־֮
帮ľĲţ̫ʱگ˹ޡ顷ʱگ޹ʷʱ̫˾þĺأʱ帮СŽگ100帮40ںμǡ20δɼ帮ĲţΪ˽թЦصẦʱ˳֮Ϊè
˵帮΢ԱԸϵƫΪĿĲֶΣһƣƣѧûϣߵ˽졣
ԭʷϣն꣬帮گ޹ʷӺĹѧʿڽΪʺ帮ÿ죬ЭޣѰߪɡͬƷ;ƽС
Ԫ꣬Աټ̫ӣΪһԣ㿪ʼķʷأݸ˴ϣϵڴ帮ɫةΪլΪѩ
αʣ״ţگ£̾˶ʷ巽͢帮״òΪ䩡ңɴ˵ýԴŭ巽Ϊ˾帮֮
꣬޶ΪУʷ򣬼޹ʷѧʿʡѰ̫ӱͣӼ俤
꣬׷丸ΪκݴʷӺ߲٣گΪ׵ڣٳĪܱ֮ȡ
帮̰ðᣬĸ޼ӡŮСģ󵳣㶯Ұ
ʱΪɣ帮ʱεǣͬΪÿȽԴ帮׹ͼ帮Ų졣
帮֪˷¡帮ڸǰֱԴ󳼲֮ͣ帮ΪݴʷΪݴʷݡ
꣬帮顢ͬƷٷʡ
Ϊ˾̨̫ͬƷ帮Ѱ游ӪĹࡣԭТ˽ζţΪأҹϢǸꡢƽԭͬ١أТ֮ʣ岻ѣϤζۡ
žҵųͣ£ţǡӡWݒݳޡֻᳵ칩ʣԭʮ䣬̲֮ʢδʼҲ帮ţ֮ƣרΪ¡ʧΣ˶Թט
κǨ࣬帮ģ峣η֮޸ߡ֪ʧݽ帮ƣӡŮԲΪڸδԣɽãˡ
帮ԣȻɫԻ˭µˣ
ڴ𣺡ǣӵҮ
帮Ȼⲻ̣ȥڷǵ֮
䣬̫ڻʵʿʷΤͦıȼķʿŷޡ־ճɰپȥȡʱʵݣΪʽ
帮ҴĴ飬רίп־Լ䡢̫ϴʷ̫ةޡ־ԼƣʳƷߣʿ
ǱԾƷߣޣΪ¼Ǔ|ʿܱ𣬽ԺŴΪѫ񡱡帮¡־֮
ضκգ棬УΪ帮Ϊ鲻ã¤߼ңΪ顣
ռ˶ԪΪ帮ơլǮǧ˿ʤ帮֮С
帮ǲӣٳ޼֮ﳤӣνԻΪһ٣گ鵱
գڳ˾࣬ȡӳǮ߰ٹᡣҽֲܲξӱ帮״˾̶̫£˾ɡʵԻӼ俤帮й֮֮ռ֮ˣ˷֮аʵ¹ڣͣؿʹ꣬δ̱ط˴೯סɳ`ݡ̫˾ɽרȨţɵ񣬻¸ᣬηǱܣᡣɳݡ
帮˽ƾߣݣҰĪ졣
帮ȶȡū澣ܣһʱɢҡ¶ơū澶ҷţʶҶ롱ߣνҲ
ǬԪ꣬⣬˲帮Ƿ߷䣬ʮࡣ帮ź󣬳ʿǾ壬临ʼɼ帮֮
帮为Ȼ̰ɳԣһƣ޼ɵʷȻ˸ı䣬帮δλһڻʺ󣬱ԭα¶
ܣ帮ͬţΪΪ̫أʣ̫Ϊ֮ޣ帮ٿ̣Ȼһ˴Ϊ飬ҲΪ̾
帮˳ȥǬһֵ߼⳽һӦپԼãѺ£˵ȹپһɳȥã
߼ԣΪ֣̿æֱʥϣίʵ޹帮𣬳Բ֪ʥܵƾ²γ֮
Ǭߵ߼˵ȻΪ˴οƿ٣²ƶ񲻷֣帮̰֮£ֵǷ꣬ΪȻŲʣҪȻ֮кãʹδ帮ۣͬȻʧ֮Ҳӣ˰ͨͨȥ
߼帮һָͨҲƿԣ֪帮ڻʺ侩ǬòֶΪأ֪帮СٵͬΪйŽƾһ鶼帮˭֪ȻֵˣӢһǺҲˡ
߼ɂˣ游߱Ƕκ̫أ׸ߺ峯ԪǼ߼ʱѧϰѧգΪĸɥʱТԪ꣬췴Ԫɱ߼ֳĲ£֣նԼ֮Ĺ֮μũ壬ܲһͶ˴ơڸ߼Ϊܹܸܲξ
̫ڼλڸ߼ΪʷдĴ󳼣ηȨ֮תˣ۰̫꣬ٽʱʧ
߼Ϸ飺ֱʵĹԱٶļۡƹݳ֮硣ߵطԱнٺ߻ʵΪڻǰϡ̫ڿΪȻ
ʮ꣬ڸ߼Ϊ̫ӡ߼ʱʧ̫شһҩʯ֮ԣҩʯ౨
ʮ꣬»򣬼ɣѡٹԱ͸߼𱳾һ棬Ա
۶ʮ꣬߼ǨɣУ顢޹ʷ;ɂع
Ǭλ󣬸߼Ǩ飬̫ٱ
߼ʱμʷȨ󣬸ھתˣָʱ̫ڳơȻϣʣ֮ΨΨŵŵн֮ʵΪϧ
ôĶˣԭӦþеĵԣҲûбҪˣ֮ϣζƵļװǰʮ˵ʽܺǸΪװһӭ֮⣬֮˽亹죬սսѧΣԱ֪
ǬҲ˿̱㴦ãּɢ֮ʱԺ˼䣬˿ҲһС˼Ӧ
ʽԭҪʢһȴ£ֻʥټ
ʽܷʢı֣ǬټҲϰ¡
ˣЦɲصǣʥټ⣡
ʽܵ˷ѧֳ鲻Сʥϼ𣡡
Ц뵣ģǱز٣ֻ´˷ʥҲǿĲѧʢʦһ㣬˵ʥҪôһ
ʥټʽܿɲܾܶȥֻø壬һ·˳
ڣʽܴվǬǰû˵ǬҲֻۣʱ̧ͷһۣЦЦҲûʲô̬
ʽֻ̹׵ʥϣЩѧΧסԸȷʵѧĶģʥϴ
Ǭԣͣе飬̧ͷԵʽܵͷ޲µɵģ㻹ãԼˣ㵨ӵǲСȻɿѧ£
ʽܷҲԥòóѧİţûȷжǰɵϣ㲻ûǬŭٲҲҪһΪ֮
ʽ¶ĳϣǬµӳ̶ȣǬӣǾ˵ѧºأβܳϣ෴Ǭ£ôǳˣҲΣǬһʵҵӡ
˳ǬûѧԸΣ˵ûзϣѧӵԶжûʲôвǻжϣʽܷ̹ȻѧԸĶġ
ʽǬ֮Ѿûŭæʥϣѧһշʥ֮Ϊռ帮Ӫ˽ףܻ¸֤ݣ⼸һֱںѧӽӴѧҲǷŭأ˻뵽ǰ״ѧôһУǿһƽ͵ķʽԼĲǱѧĽ飬ϣûоŵʥϡ
Ǭԣû˵޾ͲµȻ˰ţƾ㣬Ƕųѧ¾ǳԤϣʽܣ㣬Ҳʦģ
ʽ֪ǬˣҲʹæʥϣ¼ʦλѧѧԼģҪüʦ֪Ǻݺݵѧɣ
ǬʽϹȻ¶ηɫЦˣ޿ԲƽϣҲõģʦҲΪ㣬еڶΡ
ʽһæӦѧҡ
Ǭȷʵټƽ£¾ҹȥˣʵʽܣεĶƣ帮ƻ룬εĶƸƺǸؿǵȴ꣡
ʽû뵽ǬȻִϣѯǬı֣أҲʵ˼һʥϣˡѧ֮ԣ˴ζƣؿٿѧǶ⣡
Ǭ΢в죬ΪΣ˴οƿа߶ףЩʵѧ֮ˣ󲻹ƽؿΪ˸ЩвѧѧһλᣬΪλ᲻⣡
ʽܣʥϷҲԣ˴аߴɻһֿδлߣʥؿĻһǵĳɼ룬λķҾؿٿһ帮̰߰Ѿƾ˼Ӱ죬ǹΪٿʮҲˣֻϣϳͣΪʥǹƽģΪؿٿ嶼󣡡
ǬԣҲͬҲû뵽ʽ˼Ȼ꣬ˣ˾ϣȻ岻ȻΪ͢ѡţ޻ǾٿЩһƾ汾¿еѧӣǶѧĵĻֺξٿ
ʽҲȰˣʵҲûиõİ취ڴ˵Ļһȫİ취
ʥϿǲ׷ЩĿˣ
Ǭͷǲ׷ˣȡһεĳɼѾѪ޹ˣ׷ĻԵ޲ˣ˭޹һΰװ׻ôǮƣҲǸһѵ¾ʹ˽ҹȥɣ
ʽҲõĽʽˣ׷Ļ֪жҪܵǣҲ⣬Ȼ³򣬿ܹôһ׮£Ҫº׷ĻҲҪǣ
Ǭһ׮£ֵʽܣε飬ĺܺãԭϵ󣬿УͦµȨȻǳţ»ΪɼΣӦõõ
ʽæʥϣѧ¿㣣ҵʥϵʹͣ
ǬЦͲҪƴˣййޣϣʹʲôֻҪú޻ῼǡ
ǬʵϲˣΪʽǶѧݼڣҪǣڵʽܵϿһԱαʣһ̹ѪʮˣͺĶһ㣬ڶѾٻˣû뵽ȴһѧһᣬһľǻۣһĸΪ
ʽܲ˵ǬҲΪˣԹ¶Ǿ͵ģʽּܽ
ѧڣ
֪ѧңӷΪةΣ
ʽԣæʥʹ̫ѧҽּѧ˴Ϊμӿƾ٣͢ʥؿƣѧԸƾʵѧȡΪЧ
ǬԣҲͣͷããȻǶųѧȻ־ãޱ㣬ֻ㲻Ҫʧٿ֮ʱܽ

֮⣬ԸѧԽԽ࣬Ѿﵽǧˣвٵ֪ԭίİҲһ
ƵİնǾеģǡʢǵĹأ˶̵ʶǵлʶü֣˿ӰǶԿƾҪԵʶ
˾ȻڹѡŴ֮ϣӪ˽ףܻ¸Ҳŭˣ˻ǵĶȥְ帮
һֱ磬ЩѧӵķŭҲԽԽأǾԼҪ󱻳͢ˣһЩ嶯ѧӿʼıҪֱȥǰǬԸжҫڣ˵˵ĸѹסˡ
ڴʱһɱ˵Ŀ׷ױ˹ȥһЩѧӿʼЩģڴ˾ԸǳǻԹߣҪó͢ǰΧȴЩòʧˡ
϶һһֱ嵽ŵĴſڣʥϿͣ
ѧӺΧ۵İշ׷װݵڵأڳơꡱ
ʷζͬ帮ͬӪ˽ףܻ¸ƻƾѡŴ䣬޿ˡ̣֮󴺣ѦͬڹԺǰ̣
ѧӺͰԣ΢΢һ㶣ͻȻһ󻶺ǵĹǱ帮Ӻûˣ꣬һһܲ帮ӣҪ֮Уپġ
ֵ˴ζаߣ֮࣬պؿƾ٣ѧٷؾ׼Աٿ
ᣡ
ѧӴûаģһЩǶԼβģǬ֮ǰĿϣٿȻû飬ʱһ󻶺
˵ˣȻ帮ɱʥϣʥҪ֪ˣ϶ܻһ
ʥϹʥޱȣٿҪ
Ƕʱһۣ˵϶ϲϢܿʹ￪ˣЩûлߣȴҲаĿ֪ϢȻЩȴҲֽϾ帮ݵĿƾ٣Ƕаû帮ĸţܿõĳɼ

ڣǬһοƾǰʮĿģʽܻ׵ǷݿҲˣһ⣬ЦԷǣǲ֪ʽǶѧΪ֮ĻҪΪʽܾǸݰӹţҷˡ
µЩǬ˼۱ӵһԣΨһ˵ĿǬУв˾κˡ
˵ļʶȻ޼¿غĹߣû뵽ôȥˣȻıϡ
ٿ˵дŵӭ
ǬĥǷҪӭݣȴʥϣʺ
Ǭԣʱüͷһ帮Ϊó͢ʿеĹһΪ帮侩ټŪǬڶ侩ﶼǳɼ
޻йҪʺ°ɣ
ǬĻ䣬֮侩ת˳ʱ侩ﻹаյĻ󣬽ڷҲˣһۣδʩ죬ûκΡ
Ǭ״Ҳɵһûն侩̫䵭ˣʵҪ˵Ҳ侩ϾҲ帮סˡ
Ǭû侩ȷʵ֪帮Ȼôĵӣݿƾ٣޼ɵܻ¸侩֪֮Ҳ׷Ī
ʱ侩ֻڳԼʵͶЧ帮û˽⣬帮ȻӦãҲûΪ飬ҪʧǬʧɾʹˡ
ĸʧĻǵ̫ӵıĶοپǸӡ
Ǻ֮ӣΪ̫ӣ󱻷ΪٽԪ꣬ٽٱԫΪһɽ걱ųϳ󣬳۶϶길ԻӣٵʱξξۤѶٽٿ־ɱ
֮ԱϣΪĸʧ裬侩ɲԼĶôһ·
ò˵侩ĻأףֻǬ͵Ļ޷ȡǬһиȻЧһӾͻǬΪĵط
ʥѵһ涼𣿡
Ǭ侩ģȻˣҲ뵽˵˶ʱ⣬æʺˣ޲ǹ·æʺҪģ
˵仰ʱǬʵѾԭ侩


ٶʮ ףߣ
侩Ǭ޶꣬Ǭ˽ⲻˣ֪Ǭ顣κ̩㡣μҪӺǵȵǻ֮󣬻κ˵ֵܼӷκ̩Ķ㡵ĶϮλ
ԽΨһһĸֵܸͬû˵ǰݣȥʹ͡
侩Ǭֱͣ棬˵ʵ䷴ǲֳôһ
ۣδʩױݣװ磬ֱԼҪԼ乬һһӾͻǬΪĵط
Ǭ侩Ҳһ̾˱Ͼ޶꣬ôЩ˵ĸһֱʮΪ˹˼侩ĸܣǻأγԣҪѡŮʵ󹬣ˡ
侩⸱װ侩һӾ˴룬ԼҲйϾ侩̫䵭ˡ
ʺˣճ¶ӣ˻ʺ˵޵Ĺ
¾ǬԼ֪ΪʲôҪϴ⼸һֱܣڳǰϵľͳΪӴǿʢĹңһ仰ܾ˵
Ȼڼ˵ǰǬϰԵĽԼĽɫ任һ£ͱ侩ǰǸԸһ۰ӵɷ
侩ԣԵһ֪һΣԼǹˣҪͣĻǬ¸쳤վãǷٳ裬ֻǻһȱ
侩ﲻԼɺТʵ۵һΪзǳõĻᣬĸ£ǾΪĽТʵۣԼҲĶ١
Тʵ۵ұʺȲó裬ҲûȴТʵ谮ӣΪµһ١Тʵ۵ĸ̫󣬱ϱʺ̫ӣʼû»ʺ
Тʵ۵梣ճΣƽΪֺʵ۵ĵܵܣʱŮŮõңԴǳŭ
һ޴ĵطһһƶʡ
һϣ侩ȻΪ̫ڻʵ۵ĳʺ̫ڻʵλӣŮƣԴ˳ʺ󲻵ʣרΪ̫ڻʵ۴£̫ڻʵ۵԰ĵĴΪ
ҲΪʲôʺɫ˥֮òԶʤʼղܺλ̫ڻʵҲʼվԭ
޴ܾ˳ΣΪТʵ۵Ľ㣬ԭĹϵãΪȹԼĵλ֪̫֮ӣԺҲǻ̫˱뻯ΪѣϣԼŮ°޸̫ΪԸ
ǸˣΪŮˣԼټŮΪ൱ΪⶼΪֺûʵۣʵۼԺȨ˻ʺҲòַȣò˵Ǹ߹ͷԡ
ͬʱҲϣܰԼıŮ½̫ӡͿԼʵֵϼףպֶʵ۵ĸСʵ۵ѣԽٻ
ǣ㡢͢ҲΪҪλʺչѡһƵգԳȥȥҲ
˵չΪԼ׮ףȫʮþȵ壬вԸʵ׽㡢̫Ůɽ˵Ĵ˺
ùչû뵽ǣһ򣬾һƫƫһˡ
һ˵չġ⡱̱䳰ȷδ֮Աǣô֪ҪôߺߣǷˮתҲ룬ҶպҪʵ۵ġôŮܸϣ͸֪ҶպҲʸģƾŮǸģȵһأ뿿ǸëѾͷŶûУȻҲû˵ô̱Ӻû׼˵ûҪ¶Ǽᡣ
ҲǲҪԣֻҲ̫߹ԼĸڻʵĿеĵλѶӵġ̫ӡֿ̫ιˡߣѾʼԼҵŮ̫ǰôϡˡԼؿշĹճأ
֮ǳԸ񣬾һΪԼһУԼյĽ֡
ճһӻңȻǲˬǣԭԼĺ⾹֮ԼֿȵʱڵԼ²̨պĶӳΪʵۡΪ̫Լ裬ͷˣ
ԽԽǴ죬׮ȴԼĸ̫󴦣˵Ϊ̫ԼСΪ̫ܣҪ֪Ůֶ̫ϵô˵ء
ںתתȥͷӵ
ȴһһںΪƣԵԻʵ۵Ľ㳤ĽɣԹĹչɻؽԹ޺ɧһһʮض˷й˳
Źչɧһƽظ̾ǹ˹ѽɰ˶ҪõĶϱζҪЦѡҲѹ֣̫֮ĸֿ쵱ʺˣЩͷȷʵС檲벻ġҲҪ̫ˣЩ˵˵ҪǧҪ˵ˣǿɱҪ鷳أ
ⷬġȰ˵ǵùչԽתתȦ֮󣬹չ˺ģΪԼϻʺ󡢸ĶӳΪʵۣ
ôһŪ٣˭̫أչ۾һȻԼŮ̫ӣλδŮԶߡǰǰλ֪֮ӡ
ʱߣλδСλõĶӣСĲӡ㣬Ϣĳӹ㴨ԽŸǳ½ɷ򣬵볤ͬ˵ĶȻ̫ߡ½޸СܽĻҪԼӦϸ㶨СŮȻҲҪȴŮðŪöࡣһ֮󣬹չһ֮ڵڶΪԼŮףʾԼԸŮϱˡ
Ͷ˰˵̾˹չôģչ̣ҲԼ˶ָȻŹûᡣܳ״ӦΪĶ׮¡
һ滶ϲϲشδĸлһּ񣬹ⳤֻ̾ϧСӲǸίˡȻ˴ĸȴýģ
һǡô˹չĳӣĸҲԼˣչɴ촰˵Լ˵ˣܼ򵥣һһգ
׻˵Ҫ粻˳١չ˵ɾ͸ɣֱӵĹҶȥ
Ȼչȥܵҩĩӣʵۣ˵Ҫҳʺвã
谮ΪԸѲ֪˶ٻأһʱ治֪˵⻰ʲô˼һʱĿࣺνأ
չǸŮˣ񶾣ʣԻʵҵǶκǣûѰ֮ģһͣڵ䣬żʱ룬ڲǸ檣͸̫һλйպ̫ҿպ顯ֻҪңİĶŮǿ¶һ٣һʥӵĻͲҪٱƭȥˣ
ⷬ˵ȫ亹ֱȲԼŮЫޣ鵹ҲЩ˽⣬ǸƢõֻ½˵ǿѨ硣
һ죬ТʵĹУ̽˿ڣΪ̫ӣҲҪΪʺռãһиʲôô󺺳ңͶҪиˡеǶᣬ޵ֶף͢·ţΣգʱǧҪҺάǲǰ
ТʵԼʮ߰ͣڣһ˳׳ʢͣȴúеݺݺԳεˣȴáϯ˵֮̽ȴҲǻʵĵĻ˵ǲ˸еġ
ӦøϽӦٰοοɷ˵ضɶġûһӣٺõĻĶһζ
ǣ̱ɫŭϴӦչͶŮû˵ʵͶײʷأТʵΪϹ
Тʵһ⸱ֱһԼôЩϴˡ׳һˣȥһɷȻһ̬زŭգТʵ۵ıӰʹ޴Ȳؾ˦һԻ󹬼檵ǵУҪӴТʵϹԲŸЩûܵŮ˻죬ǡŮ
󷢴ʱȴˣТʵȻԾ岻£Ͼʮ꣬ûϵ䱳ʱȫһֲذ˵Щݻǵ
ӿڳʹ˶֡
޴ҲĶ٣ףΪѳֵĸ߹ԼТʵĿеλãһͿء
侩ﵱȻԼһ³ϻʺλ֮ʼնıһ˿һĽݣҷɾ裬ҲΪʲôҪڳйΪԼ֣Ϊľ׳ԼһǬҲи
ʵ侩ʷϵʼʱҲΪԱεģֻȨĺôõ˼㣬һһŮʵĵ·
侩ȫǽһͣʱʱ̶̿Ĺ£Լ
ƶʣ侩ȻҲԸͱŮ˷Լɷ򣬵Ϊ˲һƶʵ޹ҪΪǬѡŮֻǬɫһģžܾĺ⡣
ܾ˹չˣΪ޴ĵطչТʵ۵׽㣬Тʵеĵλأ˹չ˻ϾѾˡ
侩ﲻ᷸Ĵˣȹ̫ĵλ˭ܱȶʣʱǬΪεĳӣǵڳҰ֮еĵλܼ
侩ҪΪȢŮ̫ƽϧΣţֻϧ˹ȥ
н飬侩ͬ飬϶Żʵ۴󳳴֣ҪǸŮ˵Ļһоȫˡ
ǬԭѾΪ帮ټαζƵֳͬô飬ѧӶܵŵĴſȥԸʹ͢ĹΪ
ǬѾ侩Ľᣬ侩֣ҪǿбĻǬеӡֿ϶ۿۣǰ˳ĺӡ󣬶ᵴȻ޴档
侩ﹻ֪ʲôŮˣܽǬˣԲôһ
ò˵侩ȻĻûʷ·Ǭӣ֪λ˵ĻʵۣѾԭ侩
ʥϣίʵ֪帮ȻǵˣԭΪ帮ܵѹܴ˵ʶѧб˳ƵʥϾټ帮Ȼʥϵĺǵʥ϶ǣۣ檵
Ǭ侩Ȼ˵һ֣иǴΪϧæʺҲ֪Ǳ帮ɱΣ˵ɻʺ£
侩ԣаϲȴȻһڲı飬ʥȻ嶳檣ȻȴʼͻƾǳѡĴ䣬ҪȻ帮Ūģʹ͢ڸֳô¶ˣΪʺԭΪʥϷǣֵ㾳Ȼӣʥϳͳ檣Чȣ
ò˵侩Ůʵ̫ˣ̫ĻˣȻǻѾ֮Ƽ帮Ϊ˸Ǭǣ˵ĻǬǸĻʵۣλµ˺ġ
ȻǬԣֻȰο侩ʺ͵£Ұ⾡֪СȴҲ֮ʧ޲ǣвˣģ
侩ԣ֪һأǳ׵ĹˣΪǬ˺ӡȻ帮Щϧ帮չǾȡҪĻԺ󻹲֪ҪǳҲá
Ȼ滹ҪλµһҪ̲ĵĻ侩Ļ֮£ٲҲжϡ
磬ʵۻʺȻɪⳡΣǹȥˣ侩ĸµĻʺֻǿϧ帮
Ͼʷ帮ӸλλԺգȻǷ߶ܹһѣڣΪ˸ӣܻ¸˰ѱһٴ³ɱ̾

գԺſڣľΧˣԺԭǹѡŵصأһ죬Ϊǰֵ÷зĿƾװȻ̳
帮ӣŮʱΧ۵İգЩϿѧӣʱһ󻶺
帮ȻɫҰףǱϾǾȹսʶģܹ黹Щɫֻǵͷԡ
󴺾Ͳһˣǰ죬ҸȴҪĿĥͱŵ̱һţʺֻŰ
̵Ĺֶȥˣϴıɱ
帮ҲһԿˣ̲סӣкξ壡
帮Ҳ뿪ˣܹ鶼һ뿪ЩԵӲһЩֻϧӲǵûܸΧ۰յĽкһʹ
帮ҲԼĳӣҪĶӣ䵽ⲽأԭʸ˻ʺ侩ǰ;һƬȫ󴺸ûˡ
Ҳ֪帮ҲˣҲƥ򣡶㣬㺦ģôҲܹٻҲˣأһᣬȫ㺦ģҪ㲻̰ƣλн죡ƥֵҪһܿĥӾˣ㺦㣬ƥ޲ɱ㣡
ö񶾣ЩΧ۵İնһ㵣ǽǿ۽磬Тιһңһɵѧ˵صĶТĵͷȻĿɳӵľȻԼĸǡƥ򡱣Ҳһ׮ˡ
ʽҲȺ֮УҸӵĳ̬ҡͷĵɻ
ף߰ɣ
ҫԣӢҪЩ̣Ĳˣ
ʽԣЦкκÿģҪ뿴ɱˣȥԼֳսȻõѪܵģÿ
ҫҲ͵뵽ٵĳ棬ɲۣʱɫڵʽ˳Ⱥ
ӢҪ˵̫ˣҫͻȻԹһʥ϶Ҫ㣡ʥ٣Ҳѣľȴˣ
ʽЦĹְϡģǶʦ֪ȶˣжȻ죬ҪˣΪЧҪƾ汾¡
Ӣ͵˵úã
ͻȻһʽܺͶҫתһվľȻӭ
ҫԵüûģ͵˵
ӭԣҲգЦ˻Ӣ͵ܵĺԣҲ鲻ԽŽкã
ҫԶӭûʲôӡ͵˾Ƕƫӭﲻףõʽܶ岻ѣҫԲɵˡ
ʽæЦַ֣Ҳȥ˹Ժ
ӭͷȻȥˣϳ帮ҹ֮ˣܲȥó֮Ҳ
ҫԣŵҪ˼帮ڽкҲͰˣҲкã
ӭЦλѧܺγԣ
ҫԷ̵һƣ帮µļװһʥϽּȴҪؿƾ٣״Ԫǿϧˣ
ʽԣü񣡡
ʽܳ˶ҫԣϽֶӭǸֵ֣ʧˣ
ӭЦˣƾٱ帮ҹ֮˽һȻǵ汻ʥյ״Ԫ֮Ҳʹ죬Ҳˣʥؿƾ٣ƽȡʿʩչĵطʮ꣬ڻķ˹źã
ʽһֱӭļװһƾ汾¿ģԣҲ̾ұѧӾ͸ˣ
ʽܶӭĵľ壬ǾѧǾΪˣʷϵĵʽܶвѧˣһʮƣӲĻʣûйѹһ˲֮һƼΡ˲
ʽѡ˲ǲһġһΣټһɡʡʮ˾СԱЩְ൱ںԺڸ˾˾λҪʽƼģԼĶӵҹáҹùȻ˵عԱɣǳְܸˣŴһܾԼΪ١
ʽҲðŷվټ˲šͽŴʱܾӣйزŴնʽȴ߻ۣΪ罫֮ţˡһܸжЧڡҲˣԹپίרȻ̴ڣʤ顣Ϊ칦ϣٱԵʽ˵֮Ҳ
Ϊʽ֪ΣҲڶ̶̼֮ڣƼ˱鲼ҰΪΪͣ˽ģƼȷʵ˲ţԺܶ˺һְֱڳλ̨󣬳Ϊ͢Ӣ顤ʽܴ˵ʽܳԾΪ⣬λ巶͡񼻳ꡢҦȣʮˡ
ʽƼ˲ŵʱǲһΣټһ֮ţƾ˾ݳʷż֮콫ż֮Ϊ˾˼죬õʽܾټ֮ţʽԻǰż֮δҲѾˡʽԻ߿Ϊ࣬˾Ҳż֮ٱΪɣܿ͵ࡣ
Ҳż֮ں첡صʱ˻巶Ԭˡ͵ˣ˹͢䣬ϻλνġˡʷΪ֮˸ڣʽ֮ƼҲ˻ûеʽʲôͣǵʽһ㣺ĽкܾġѾ˲ˡ
ʽԭ;ӭǸţڳʱ򣬾ǬټӭͷֻǸʱǸǬǰóȻټĻ˵ʵ䷴
ټϵʽܾӭĲŻԶ֮ϣ߿ƾ;ҲӮûᣬ;סеĳ嶯
ǻصջ֮ٸдŵʱ򣬻̲סӭдˡ

ӭ
ŵʽܴӳĻţҲһƣǰͨʮʷʷоǾ죬ɴǵãʷйӭļء
ӭʽ˵ǰκʱգĬĬ
з˼ǺܿҲȻˣȻκǱϾҲϮһЩκŷ磬Щвѧʿϲɽ֡
ӭҲˣǰ϶;ֻңϣҲ˳׵˼ǰμӿƾ١
չӭ˵õʽܵƳ磬ɲöģʷϵʽܾټ˲ŵǳģӭв֮ʽҲרзἰ
ŷźãԸϻķԵʦӭ
ջص⵹ǲǲ֮ʱеļװһΪ˶СɻԼӭ
ԸˣʽѾǴʷ϶˲ˣټô꣬Ϥĵ̣ȻʤʷϵǸҹ˭֪ͻȻðһӭ˵ǲƾ٣帮ŪȨݣƾʵѧĻװһҲôеġ
ѵӭ˴ţ
Լƻ֮ˣһ򶼸ģƵڶоһ壬ԭѾֵ˼·ƺˣֻҪͰȥǿʢͻȻĳһӣˣҲɲġ
ӭǺηʥ
ԶӭҲԻ󲻽⣬ڷտ£ûö˵
үӭ֮
ûӭȻҲУֻõҲֻ֪ܾЩģӭֵ̫ͻȻˣԭĬĬţſƾٴȣͻȻһˡ
æҪСȥ̽һ
룬ջҡͷˣǣ
˷յķӦҲԼЩСˣϾʷΪĳѾ޸ĵĿȫǣӭĳ֣Ҳĵ˺ЧӦϾڶǰ룬˻һĬĬš
ӭĲѧʽ˵ǰ㣬ҲǼ£ϾǴơ

ͬʱڽһһլԺ֮ڣһĿָֿżʰװǴҪټǨơ
ߣȴΪ׳ʵŨü֮һİ̺ۣȥЩ
ȫʰãһҪȥˣ
ʱһ΢Щ˹˶˼䣬˵ɫʱһ䣬ʱ
æǱߴϢҪˣ
˵ͷ治ʱˣǵѪͳɶˣҪ֪ϷԸĴ£ǻ˲ɵˣϵĴ£Ҷﲻ𣡡
æĺˣףѪͳģһˣԳ˲ӣ
һüҪȥˣҿ㻹£㸺𡣡
ҲȴӦãЩʱգҲҪȥȪݣ鿴ĽȣҿͰƥȫȥȪݰãҲ˶Ŀ
ԥһ£ǵͷҲãһҪС⣬ǧܳӣ
ЦľˣҲһˣֻܰȥȪݺ飬Ҷã
˵ͷ̾һôֿ꣬ϣˣϣһϲһջϲ


ٶʮһ հ
ʮ£ֵһũæʱˣҰ֮Уһæµľ󣬷£ĺƽ񰲣յҲӸ㡣
꣬ıţڶѾӶ꣬ż翪˴ƵÿһĻǶҪλĴ
ڵӣԳƵ⣬ûΪԶǵҰеįҲûΪҪʧ䣬෴ʮڵÿ̵Ůԣˣû˹·ģҲңڡ
ȻԶ˳õķЩƷʲô£ĶĿƵһһ͢ÿһһ
߽ײĬĬȥ򲡶°άҶ˷ҶΪɪչһҵᣬЭĹ˷ҶճΪʤߣ˹ĽҲ
°άҶΪͰռͥ۹ǣ˾Ҳˣͬռͥ۹Ҳù⼸ʿ̹ΧǣȶЩ䡣ҲƤɶϷأټͻǵΣ֡
ƵҪҲȫ˿غ֮ϣȺѱɨһգ޴½ĴҲѾ˰ǰ֮ʱǬگ޴½Ϊ޵Ϊһʮݣΰ޵Ƕط㡣
޵ĿΪ޽ṩȻǰ޻ʮѣȻܹÿҲмĴˡ
룬ȵպŷ޵λײ´½ʱ޴½ϵˣѾѿΪƬصˡ
˵Զ˳ãȻۼ֤ԻͣȷٲʢĺҲǱο
Ҳѧ˼˺룬ֻǱôһƲԭĺòԵö˼ֳ˵
ͷŰһæµľҲǲϲ⣬֮󣬶ķٴӣ궼˽أټϣϮ˶λʮӶѧķأȻ˵޹һᣬԹ󣬷۴ƣ˻ʼңҲûżˡ
һɫʿװǴߵģȻһ̳̩ţȻǸϰһˡ겻սƥ̫ڻʵ͵İҲɢࡣ
γţҲƺƵΪ׶ʮӶŶˣƽЩëͷСӱϼӹ̣ܽҲûٿԳɢĵĻᣬò׵˻ᣬһ棬˻ƽΪصĶѧ䣬Ҳ˷֮顣
ĳӶѧĶѾʮˣϸҲѾʮ꣬һʮĺͯڶѮˡ
㿴
СĶӶŶ߬һֻܣױһĵݵ˶ǰҲһЦ
һԵĳӶѧĿȥ£ˣЦʵտƺ£֮ʱҲ˼˵ΪҲΪŽһ
ѧȻִһ֣ȴ£Ҽ֣°ᣬҪ˵սȴͷͷǵ෴Ƕѧ䣬дһ֣ȴĶţССͣʫʸ踳ƽȣ̾ѡ
ѧ£ͻȻ΢΢һ㶣ðͷ˵ȥɶҹɴӾµײ׼
Ӿ
ԣһ㶣漴ЦҪӾһҪȥɶ
ѧļûеԣвЩ˷ܣæʱ̵ӺɷӦԹΪأЧɳҵжɫ𣿺ȥӾҲһݺķսʤĴ󽫾Ϊƿ
ԣҲǰϲԼĺ־׵ܲˣȻ汸Ļǵ֣սµĸѫ
ÿһ׶ϣԼĺܹ̳ҵѧС־Ӿ꣬һ־ʱ򣬶ѧľͯԵԸΪݺɳն²ѫ
ʱֻΪǺͯϷԣȴû뵽ѧľȻԴΪĿ꣬Щգϣʱֽսϵ顣
˵ս˲Ϣ䣬ǶҲܱ֤ԼһֱݣǶѧļȻ־򣬶Ҳȥ
ѧļȻ˵·ôһ˵ֵ֤ĵطս
ڶ࣬ǶӾжʮһϣӵɽǬҲȲǬȻҲʼѡŮʵ󹬣ȴ࣬侩ָһһŮԣŮƹ󹬵һҲǬһ
ڶ࣬Ӷľǽ⣬ԼĶŮϱڳӵܵĻһӢɾͻһˡ
⼸˽̵߽ʣµѧ󣬾ǽԼĶŮڶŮǶʮһѧģ϶
նѧͻȻҪȥɶӾȻ⣬ҲʮַԣȻڶѧȻĻ˵ʹӦˣº󰲿κ֣ǾͲĿ֮ˡ
ԴŮϣһ򶼱ȽǿӲŮ˵ֻϣҸ֣ǶӾͲһˣɲż֮ӵܣżҵļҵܻˡ
˶ʼնΪڶӵĽϣӦ̫ӦǶˤˤ򣬶ܳɲš
ѧļðҲ˵вЩ㷣ѵ㲻ϴӦ
ҡͷЦǵϴӦֻǵףΪҪȥɶɴӾ
ѧĵѦګǰЩӣдţ˵͢Ҫ򱱿С궼ѾϹսˣ´Ǳûʲô̴򣬺ȥˣҲû֮أã˵ߵЩͨ˹Ұʮֱ뺷ҲսǹУ
չļƻ֪ģƻȥѾƶƻǵյһƵ״Ԫӭӭڳ֮ʮǬΣΪأѾ˱ɵλӣزǳк֮֮еٮٮߡ
ĵʽȽ϶ԾҪԲһЩȴҲةԷι·ǰһ󲽡
ţڶҲʺϣϾںޱһԴḻĵطȻΪ䣬ﻹʺԭ˾סռȵԺȻõŵĵط
Щ·ͨ˹ˣڻ򣬲պĩ֮ʱҰƤôѶԸھͽҲһˣʡպԭ΢һĵĽ彭ɽ
ѧ֮£룬ջҡͷһǲҪˣͻСս֮ϣƱ任ҳ̶ȣģСҲδɣǵϼ˵ɣ
ѧԣвϰݵ˵δɣֵ֮УǾûһùҵģЩԺĽʦҲҵĶ֣
ŶѧǾǿģȻʧЦֵͶСȻĶ֣ЩԺĽʦ
ʣµĻö˵
ѧǶĵճӣδҪ̳еǶľλԼ󲿷ּҵЩԺʦȻᵱūʹվˣС˶֣˭ôĵӣҳ֣ȭ͵ɡ
û뵽ѧľȻΪԼ޵ˣѧĵնǶϤĵ̳ģ˵ͬ˵УԳƵٮٮߣǵֶΣҪǷսϣԲ
֪ԼҪߴӾ·ģսģ֮û̸ѧЩսɱ˵ΪЩǸͽ̲ģֻսƴɱʬɽѪ֮д˲ա
ѧĵĵҲǲˣҪಫĻѧĻһͨƾʿĶ֣Ϊѧѧδ֣ܶЩʿѧɱ˵ļ
ѧ֪ǲԼĵĲԼҲѾΪӺˣڶ׵УȴȻǸӣССӺܵ˼ս
ֻףҾ꣬ǵһθ浱ʥϻͻʵʱ򣬲귽ʮ꣬ȺҪףȻУȻҲУ
ԣЦøˣȻͬѧôپʹӾǶѧⷬ־Ǻ͵ġ
ҪӾҲУҪȴӦһ²ųɡ
ѧļϣæ˵޲Ӧ
һЦȥȥɣֻҪܿ״ԪҪȥʲôطֻ㣡
ѧԣԾԾ˵ÿǵ棡
ЦȻģѵƭ㲻ɣ
ѧԲţһԣ
˵ŻƣҪΪģһԴϡ

йʷϵƶȴʼƴʢرٴ磬ƶһֱûȷͬӳ̶ȴ󳬹ϹҴᳫƶܣ¼ȡԹˣϰ߶ٿ֮͡
ƴʼѡ佫ٿԣ峯ʱĳƣʷһйԼٴΣĿƾ٣ƾٽΪӡʱϣʱָٳĵλĿƳĽʿ
ĸ䷨ȻҲӦ˶ҪѡνţÿһɱٿԣԿĿ䡢䡢ƽ䡢ǹˤӵȡȻٲֻҪʾ²ԣȡ
֮ıԣ֮աѾıھ¼֮ϣڴߵıв񣬱㲻ܲμԡڵıԿ⣬Բ⣬һĬд侭
ҪʸʸΪϡ֮Ӳ赶ʯְˡʮʮְʮһ١ٶʯֶ١ʮٽ
ľһҲΪ׶νУͯԣסظУΪš˺ΪԣݸУΪˡںΪʡԣڳУΪʿΪԣʡԺȡʿʸߣͨԷֳȴΣȣΪס
һǰͷ״Ԫۣ̽ǰΪס񡰴̼ڡʸ񡣶ʮ񡰴ʿʸ񡣶µĶף񡰴ͬʿʸ
ԵĹܸߣɻʵԽڳǰҰ񣬲͸״ԪסȻɽ״Ԫڣҫ١˺ڱʢġ硱͸״Ԫסȣ͸ڽʿȡ
Ժͨɱְ״ԪƷĲνڴƷУξ̽ƷĶξƷڴƷ
ͨÿһ٣ÿ¼ȡҲж⣬ʱνơ⣬Ҳһ㡰ࡰơɻʵֱա޷ģոʿΪ͢Ч
ƳľְλʼϮټģѡֻǸʽ
ʷϵδǰûС״Ԫ֮裬״ԪʱΪѦȣսʱսʷٳ佫ƴĹǣԵȵȡ
Ƶĵһʮһ꣬ʱ̫ڶĽ°䲼گ飬֮ڣ֮ˣܣȻȡگա
̫ڻʵҲжʮʱˣ߿Ƶ俼鼰£кܴһ֣Ѿ˴Ʊ߽
ƶûںѻƬսԺƵսУ¶˲ĲӦµս˳ìᴬ֮Ĳ⣬ҪĻǻʺ;˼ϵĲࡣ
ȻҰس¹棬գٿԾһֱȥֱʮһ꣬»ֹٿԣ˵ԻʢУʸʧϰã˱֮֮ͬˣδʼڴˡ
Ÿʡ䱸ѧã¿γʽˡȻ»ĳ鲢ûеõӦ
һϱǼ꣬ʮٻԣǻʷһԡãҪĸĺһ⳼ƾƣϹʸʯǹڡȻδʵиĸ
ֱʮ꣬ƶȲڱֹϧѾ̫ˣʮ۹ˡ
ȻעҪûģǾĿǰԣٺľһڳеΪѡŵһʷΡ
öѧȥ٣ԭֻΪΪһ£û뵽ѧĵǳţ»йӳ徢ȻһӦ˳ȥֵֵĳӣҲǿЦá
ү»ȥ÷֪ĻǡСһ䣬ҲʮˣȻӢ˿̬
˰֣ˣӴˣҵδؽǵģȥɣ
ԣЦ˵ֵͬܣǴүүȻôһѧģһѧ䣬ǵͷѧĵȥѧ䣬ѧȴѧġ
ҲȻʧЦ˵ڶõУΪصľǳӶѧĺӶѧˣһԼ̳գһԼ̳Ĳɣ˵Ҳ뵣ĺˡ
ţתͷÿӶѧվڵԣԶİգҲֵܽһˣֻվſ
ߵǰЦֵܽѵóһΣĲһ棬Լվ￴ʲô
ѧǶˣ¶˲ɵĵЦݣָԶףЩգÿճϢ󲻹±ѣǸ׾ǵ뵽Ҫʲô𣿡
ʱʱð뷨ҲϰΪЦҪʲô
ѧüðŵףҪҲӦҪ˵Ȩ
ŶԣҲܸȤϸ˵˵
ѧ˶Ĺӵ󣬽ŵڳ͢Ȼʩпƾ٣ΪµĺӵܴһãԼĻᣬǼƶͥѧӣǵ˹֮Ҳվǹ٣ǰأ˭ĹЩʲô
ѧȻƽǴĶУˣŶѧ䣬Ҳ̫˰ɣ
ѧ䣡˵Щ˭ģ
ѧʵʵĻشȻǸ׽̵ģÿŸ׶ϰ֣ȻǸŸѧģ
ԣһƣ̸ģʲôʱ̸ģ
ķ⽨ᣬ£Ҳҵ潫ЩԱΪ뷨ԼĺӰ
ʲôʱ򡭡
ѧѵˣ̹ʹ֮ʹ֪֮ͣиԺ˵ԵȨ͵ھԵĸ뵽ʵۺ͹ԱǵȨôôһԼලǵĻôʲôӣ˼ܵģЩԱ᲻ͼ˷ĻᣬʵǲҲܱΪ쾵Ļأ
ѧ˵ţɫԽԽӲҲЩӣ˵׻ֻһʮĺӡ
ף˵ˣ𣿡
ԣŷӳŶѧ䲻ڴ˵ĺܶԣҲܶԣѧ䣡Ե˵Щɲ𣿡
ѧԣƶǶĵͷǲǺĻأ
Ц˵ˣ㷽˵Ķܶԣ뷨еЩ飬ڶʵ֣ԵȴŬδĴƸ
ѧ˶Ŀ佱ϲ¶ϲ⣬ڴ԰֮УȻÿ۰ֳҲչǶѧ仹ǾԾĸеԱΪ֪Լͱ˲һģĸһˣûԼĸʲôõģǾúֵǵĲ죬Ա
ΪССԱӶ׵ĶĿƽֻҪܵõһ佱ܸϺð졣
ҲúеִǺõ𣿡
ͷȻǺõģһ죬ʵ룬ҲΪеģѧ䣬ҪסȻ룬ҪŬȥʵҪκ˺µͷҪģΪǹϵǧǧưյĸ
ѧȻȫ׶Ļǵͷ˼˵ǲǾ׵Ϊ˱䷨µһκμ裬Ҳͷ
˲ѧͷЦԣмסͺãˣȥֵܽһ棬ҪǾųǡ
ѧԣͷûųǣֻǡֻǺԼֵܽǲһҵǲԸһ𣡡
Ŷѧ䣬ʮСѪҪδ˵ȽϵĻǸŮС˧磬Ƿڵ£ҲúܶӸеԱ
İɣֵܽãδҪԶһģȥɣأ
ѧ俴ȥȻѧڶ֣һɣо˶Ŀ⣬϶ʱ˲õЦݣֵܽ˹ȥ
үү˵ЩŶõսľүΪΡ
תͷŷգЦΪʲôҪ𣿡
յͷ
һֵĺǣЦΪѧ˵ȷģҾδĴƣӦѧ˵ʦţĿԴ
ڨڨһЦţȻţҪǴү˵ȻǺõģʥϵȨҪƵģ¾˭˵㣡
Ц±Ӧ˵㣬ʷԣʧٹܹԻ͡µ£ҪĻҲûô߰״ˣ
˵仰ʱ򣬾Ȼûɵĸоһ󳩿죬ǰֻҪôǿʢΪĻһʵĻպ̫ڵʧ£Ʋ˵Ļٺ˵Ľɽ䣬ȫ¶˴ʱ򣬾ٴηȺ¹Ҳֵ֮ļ¡
ǷŶѧһͻȻƿһոµĴţѧ˵ǸƣδܿõֻҪӣһʵֵġ
ԵȨȻ¾ԵĸܣҪƸܣҪȨķɢͼලϺ¹һ棬ҪɢȨȨּоײܡһ棬ҪǿලҪǿڲලͬڵļලȫڲලƲܶƸܲⱵͷҪǿⲿලҪϸʵ񹫿ƶȣܸļලⲿලЧʲܵõַӡ
Ȩ˫н׷ҲȨ֣ȨõúÿΪհ£õòã£ܡҪķҪȨϽ䣬ȨҪƶй淶ȨֻΪı˽
ǶҪһƶȣҲεģϣܹԶĴȥҪʵһĿ꣬ͱһȨƺȨ
ľ޲ǽȨüأʵةฺƶȣȨȨ֮ڼѵѰһƽ㣬ԽȨԽǼУһֱʱ򣬲ųڸƶȡ
ȻڸƶȣȫҪȨһ֮ϣϳة֮󣬷ܳһȫΥԸĲ
ȥӵоȨȨȨڸԺ󣬰ԭӵеľȨΰѳԼУȨָڸȨָطϷ˾ֹ˾¡ֱӶ
ƿ֮£ڸ˾ְϽǷͨȫ1936վȫ143700·۹ÿһ䡣
ʱγ˸ΪƵ̣ȫСС£ϰոʵĽ飬ͨʹ˾ܣ˾ʱʵ۹Ŀٽڸڸ⴦˾ʱ׼У·
ڸ󳼵Ľдһֽϣ棬Ʊ⡱ʵúʾΪ족
йʽڸȻȨøΪУȻȴҲµĸײ㶼ӵ˼ܳȨⲻò˵һ
öѡĻѡйʽڸѡһָƵƶһһȨ
νȨҵθ죬ȨȨ˾Ȩ໥ƺ⡣Ȩ嵽ϣΪ˾ȨλȵĲͬ߻ƺ⡣
ȨĿڱߵĲ񵱽ĻĴأʵطԱִ˾ȨһȨáȨΪ˱һĵ
ҵȨ嵱УҲΪͳƣӢƣȻνͳƣ϶ʺϴƣôҲֻӢƶȿˡ
ӢƶҲģƶȱͲȨصǣȨȨ᲻ǹҵأǹҵȨġʹȨЩᣬҲƾٵġǼţšҲ˵ȨȨʵǺһġȨԱѡҲǲѡ٣ҹ𣬼뱣Ա֧֣Ҫǫ̂Ҫôɢ¾дѡˣһԣûƵģֻҪ֧֣ͿԶȥ£ռϯλɣḺӢǵ͵ƹҡ£ʵεĻ֣֮ϡʵǡִϡ
ȻƵĳ͢ĩʱĵ֮УȨƶҪϵƣʹ֮ԸʹƵĹҪġ
ҪһĿ꣬Ǳȵ䷨ҪѵĶˣ䷨ƵҺΪУȻǿ󣬵ڻ̫ڻʵ۵֧֣һȫͬˣǿҪƵĹײΪУǻʵ۶ĸĶϣѳ̶ȿ֪
һѪû취ɣûϵڶ֮УѾϣڴδϣ
겻ɣжӣӻжӣͺ޹ɽһֻҪᶨһĿ꣬ƶŬһ죬񷽲Ŷѧ֮еǸƣվΪʵġ


ٶʮ ż
ӶδƵ壬ȻǸˣ˵Ӱǳ֮ϵЩٹˣмҿġ
ڰУǹ꣬ˣǳЩԹȴô룬ҲЩ£Ļһд·ǬεȻǶе׳ȻѾӭճһƵ״ԪǬΣҪ˵ǬеķǻԶԶȲ϶ġ
˿װŴ£ȻҲû˼棬ɫԸ˴ظֻѵóһεĶŮȴЩԸֲΥ˼ֻò鲻ԸĸŻȥˡ
صУԼؽ鷿Ȩ飬Ŀǰ˵ȨʩУǲܵģҪֻǲϵĳǸĿƣһһĴɡ
ڵƶȺ͹飬ֻƾȨ̫ڵʱ򣬾ٸӣҲңڵǬԺ룬ͲһˣȻһϻʵ۵ıκ˶ὫȨץס
س֮Ϳ֮ǣǸԼ󣬽ɽİ̩ܷ񱣵𢽭ɽǧ
͸˶ᣬȷڸ󣬸ʵۣڸƺȨԼ鲿żලڸԷֹڸβ󲻵
ƵḶ́ȻǴ۸ӣеļ趨ȻԶʤڵ۱䷨䷨ڴҴ壬ܳɹȾΪ̫ڻʵ۵֧֣лʵʵĺܣȻڣҲʲôӡ
ڶĿɲһҪȨƶȽĻҪԵĵһǾȨ
ֵȨû˭ԸǷֳһҲܣԽǼѣĶ־Խʢ
ִ˾ȨȨ໥ƺ⣬໥ԼȻԶԶһЧʣȻȴܴӸ϶žȨƵ״ܵ˵Ǿкôġ
ִҪȷԼȨҪõаյֻ֧֣ܾҵҵܱסеȨ
Ȼ⻹ҪһԴɣǾǿǣѧ˵ҪðԼҪʲôҪ˵ĻᣬҸ˵
ǧյλһǿп޵ģǵ͵ò㣬ö֮ҲʧȥܣǱСũ˼֮Уֻе֣зԣ´ƬԴ𣬾ͿˣԳΣԵطԱǷ࣬ǿģҲԸȥ
ҲͱᾫӢеߣŪҪǵȨǸе֮˻ãһŰ޴̨֮ôȴҵıؽŭԹ
ҪǣڹΣҵĴҪʵȨѡ
ΪҵľӢײΪУȻֻˣǿɲҪСǣǵյĿ۵ԼʼձȷΪһ
ЩӢײ㣬ڻǧʷϣеľߣһڹĴΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽһŪա
ôʲôأ
ߣŪҲߣҲŪڡ߾ռᾫӢײһЩˣΪһ֮˽ΪܹʼȨƳŪʹå֪Ŀߡ
߹֮ʷ߷һ˽ӻϣҲʼʣȻ˽͵͵ģȴĿŵģʼʵȷûĵθֿͷҲʷֱգŵеѪζؽ뼯Ȩƣʱ·ԺɫΪ󣬶ҲԺڲͷųǭףһӣǭװñӡ
ΪάͳΣðնɳ׵׵˳ʼǽΪͻģһǴӶ͢ξ˹Ľ飬ʷȫٻ٣˽Ҿں鶼ɲյ̸ʫնףǡʦѧţ˽ѧ̰ġʷķ¼
鲢ȫվ˵ģҽҩռũ鲻ս֮Сʼ֪䲻ʩԽ̻ɲǿ壬ν˼벻Ӳݴ䲻ɲٽ㡣ûЩɲĶǭҲֻ泯ķݡ
Ū侫Ұǲġʼһ칬ңʵ칬ңռŮ⣬Ѽ±٣ȻڰǰʮͭˣظʮݳƣΪЯ밢˴ʯνıˣ죬ۣΪ֮ʼʵû뵽ˡûбڽҸͶǳʤ쵼ũֵܵ壬ûɱ˰أعң²Ϣ
˵ǸŮˣ壬ʵҲֻǹ컯°Ůо񣬵ҲֻǽȻżжֶŵɣҪŮǧ磬Ůôģػ϶֪ػæͶٲûüŮڻڳѲ·ϲʱΪǰһ꣬س
ʼȻбȴףеķʶȽ϶ԣĺߣҲλʷϼäå֮й˽һչ
ʱػʣֻ֪ؼ£ʱѧʵʽͬ־׼ȫĻֵһ׼ķϡѧʹ²ǿõ沢ıͬʱҲγ˴һͳ˼룬ĺһҡָľȫ綼һӣʵ϶ġ
۲ö빫ġ﹫򡷣ټҡǰڣΪ;һɹ٣еȲƲԱнˮɽ١ڱ٣޲Ʋɴү١
ڶյǭҲʼϣ˸߲ҵظŴǰȥˡʱТïƶȡѧٽ˵ֻҪ˳ҵġ򡷣Ҿ͸Ǻù빫ҲӵĺôġʱŶľѧߣϹة࣬ƽ
ǣġ﹫򡷣Ϊпӵݣרҳӵ˶ֵ
ȷѧǡ׾ѧ˵ꡣ˵Ͼ£˳棬ҹνкϡϸֵǣԱӡйǧķ⽨ɱǴӴ˿ʼӣһūš
ֵ֮ޱбޣΪ˵٣ȡϣҵģʱĺֻ꣬ķݡ޹ɽҲһ޹ӣӶһܰѾ͸ᾭ͢ľ
ߣͺһ˸ھ˼ϵ˸˸ʷϵγĶʢʱڡ˵봴Ҳ˹Ųõ鲣ӣһʮָ֮ʹ
ԿӴѧѧǰмδı仯ս֮Ķ棬ȻγĳѧͳߣΪάԼͳΣһִһͳ˼룬˼ƺֻͳν׼γѧˡ
š֪ĳ⡱֮ѧųǡȥ⻰ƺɬȴĳʵֻݹٷŻ𣬲յƵķ档
ڳ۵Ľ£һĸʯҲ˳ˡˡʯġηڲ㷨Բġۡѧ˵
ġȥʵϾϰոΪūִƶȣΡ˽ͳߵԸڽѧϴһͳڿǿⲻǿˡ
ǿռһǧȥˡĩһַչ˼¡ڡйͨʷн峯ʱһθпһԽǴǿʢʱڣԽܰݴȣнǿġ෴һ˥ʱ̣ԽԱԽƫɼɣǿͳΡ߱һˣ峯ǳѪζģʹǵ徭ҲҪġ
ѹ帴˼ĴӺȺǮͥȴԡ֮ɱͷǬ¡ʱΪιơĽǣҸڦܸʢСϣԩʦΣǬ¡һ¾Ƿ飬һձʮꡣ
ȫ٣٣ɾ߲ٷŰֽϵʷĿȫǡ˼룬ðɱ˵Σˣǭףǲѧǲܡ˻ƶޣйҲֻͿ̿ķݡǹǵǹȫˡ۹̤йʱܿ˹ɼ飬һաǿĹˡ
ߵĺľǣرΪΪϰտֻбķˡϣ£ϰձֻбѹȵķˡҪ롰ǭװñϰձֻбŪķˡ
ľӢײ㶼Ҫ񣬶ƫƫҪǣѶȿ֮Ѿ¸ˣǹŰӺɣһ

ڶͷ۵ŸôܴǸͬʱ԰һľĽ䣬һŷʽС¥Ȼڴ԰彨ȺУⶰС¥ĽԵЩͻأԵø룬ȴҲһΪ԰ƽ˼ɫ
סŵľǶƽޣ˹ĹõɯԶʹʮˣɯȻԼװ֮⣬ĵطһҵŮѾûʲôͬ
԰УʣɯǸԵ࣬ΪòΪһЩҲǺ˿νļֵǾͬġ
ȻЩͬȻɯڴ԰üįΪɷһİȻôȥˣЩϰߺͱŮ˷һɷ򣬵ȴҲûжôܡ
ȻĺӶѧ䣬ڶԼ˼ԼĿ֮Уѧİο
ĸף
ѧ˽һڴķܴѧϰʲôյĺܿ죬Ȼ˶ڵգȻΪѪƣʮֽ׳ֻϧյϰϣʵû֡
ѧ䣬ڻͻɯʱ¶Цݣˣô
ɯ游֣ڶѧ䣬ǸϰôƺԼĶӣ游ԼĶӣҲԹʹеļֻˡ
ѧŲεЦݣĸףҹúܺãлĻӦóȥߣҪڷУôȥƻģ
ɯһЦڴ԰ǸڸкŮˣΪĺӣΪԴ˴֮Ѿ׵ĸıˣķõ壬ѾôΪʮֵ͵ڴ԰УκڶԴϣҲȥʲô
ɯо˶ѧϲ֮飬еĻʣЦʲôֵø˵𣿰ˣ
ѧͷЦ˵ǵģĸף츸׿佱ˣ
ɯҲ֪Լ൱Уʱһ䲻˺ܾãŶΪʲô飡
ɯǰѧûʲôΣͰԶ˵Ļظһ飺ĸף˵ģʱ˵ǷʱĺܵģΪԼǸ뷨ʵ̫ˣ˭ȥİյ뷨Щٹ˵УǲǼ˵̫ڻʵ˵Ϊأ֮ΪᡯˮۣܸۡǺǲ˵˵ѣûĸյ뷨ȴҪΪ˵֮󣬺ԼܴΪ׻ݺݵǣôû뵽ƺԺ뷨еο佱ңúΪĿȥŬĸףģҴûôˣĸףأ˵ö𣿡
ɯȻǸˣڴô꣬ԴƵ֣Լ̬ȻҲ˽⣬һʼԶѧĻҲþףĲѡ
û뵽Զѧ뷨̬ȣȻǺǳ⣬Щף׹鲻ףԼĶܵõɷɯǷǳ˵ġ
ɯԼڴ԰ڵĵλֻǶƽޣȻҲӵݣȴԶԶ϶ҰͬΪƽ޵ϹͽҲȲˣΪԷǹȻҲǰ˹ǵĹǰ˹ôһŷްСαȵϷԱǿʢ쳣ĴƵ۹
Σ⼸ĸҲȲˣ֪ԼǸݣܸĶӶѧκΰ
ڶ࣬Ӷѧĺʻ̳жľλѧҲľλȽ϶ԣѧ̫ƽˣûԺյĸûеճݣδһжֻܿѧԼŬܲڶڶõУɱΧõӣͰﲻæ
ÿһĸ׵ĶὫԼĺӣǱϣɯȻҲ⣬˿ҲΪԼĶӸˣѧԼ뷨һõ˶֧֣Զѧ˵Ǹ
ˣĸûк˵ѡ·ǼΪѵģ˹ɯЩģΪѧ뷨ǾףЩ治
ѧͷ˵ǵģĸף˵ˣúȷĿ֮󣬾ҪᶨģĿŬĸףܿó֧ҵģ
ɯԣ¾ͷˣȻѧʮΣգ˶İȻûˡ
ѧɯ˵ɻĸף֧𣿡
ɯЦŽѧڻУˣʲôʱҶվһߵģԼ뷨ĺΪ㽾
ѧɯˣҲ˵Цˣ˵ĸף컹һ˵飡
ɯѧ˺ͯЦݣҲЦʵʲô飿Ժĸ׷𣿡
ѧЦǵȻ췢ָǣң
ɯԣвɵһѧĶӣѧʲô뷨Ȼһ֪һֱѧ䶼ΪԼڲͬеԱ
ѧ䲢ûע⵽ɯɫ˳Ľ˵ԭһֱΪǲԸӽҵģǽ캢ŷ֣ǶԺĺܺã
ɯѧ䲻ǰԱҲŸָŶѧͷĸһѧͷֺͺǳһһ˫ʯһ۾ԵøƯ
ˣǵȻ㣬ǶֵܽãӵͬһףҪסԴĸ磬㣬ҪǣԴĵܵܣãҪǣһδҲһҪ໥ߵøԶøĳɹ𣿡
ѧ価ܲȫףǵ˵ͷ

ĸТһĻһ߰Ǳ߿ɾͲ̫ƽˣѧһصĸӵСԺסˣ̺СˣԺˣǾʯǹðһơ
һͷˮֻȥʽһŮƣƶȥʲôˣԣҪ䣡
ƺͶѧȻһĸͬȻȴͬȻƽѧĶ׵øذǶȴЩƲ϶ѧĵġѧ
ףŮ֪˵ƽﲻҲˣֻ֪䣬ȴϰ֣ǴأĿƪ嶼֪ĸ磬Сһ꣬徭ӰټҶܵ
ԼӣҲͷۣһҪöѧĵȥѧģ̳жĲɣδȻǰ˵һʦܹѪҲ˱ȥǶѧľǲһЩģϣн
񱻶һ˵ĺʤֱ˳ƶȥݣҪǲұһ飬Ҳݺݷ
ƼѧҪùвһ󻶺ȥѧľȻһСŻҪ״ڿ죬ѧľˡ
ıŹȥǹֶɵĶѧĵ磡ȥ
ѧȴֻͣǵƶȥ˵Ҵ͹ȥ
ȲҪѧĵùӣ磡ˣҪǲȥ׷㣬ҿɲ˵飡
ѧ԰ˣһƹŴ԰ȫһǰһ֮£ɫʱͿˣϸԼ쵽׷ûǹӵһԣŶƽݡ
յͼһһӾ˼֣Ͻͷףˣ
ŶѧģԽԽ˵ɶѧ䣬Ƕɶѧ壬ɶѧҲƵĲȻرɶѧȫţΨԼµճӶѧ壬ƫǸӣʮ꣬ۿžҪӹˣȴû꣬ʤӴܴۡ
ոţʲô£һûʵӣΪ㣬ǰЩʱΪĹΣˣ
ѧһ˵޲̷ݵأ֮ززûκΣûôֻͣʵʵĵͷĬϣַʽðĴڡ
Ҳǲܵģôһ˾վǰäȻĻôעⲻĴڡ
ѧ⸱ģʲôģɫŭѧģ㵱ԽԽˣ㸸Ǵ̳̩ʮʱޱࡶͨһңأۿžҪӹˣȴ˲˼ȡֱΪ棡
ѧˣСֲǸˣ
ѧĻҷʱŭӣ˵ʲô
ѧ֪Ƕ㲻ȥˣɴŵӣףԼ˵ѰժԸݺɳĴ󽫾ҵͽˣ붼Ǹѧϰգʦ֣˰޵λӣҲҪѧʦǰ㣬ݺĺΪƿ˷˵
ѧľȻ˵ⷬʱҲסˣƽѵѧĵʱ򣬶ѧĶֻͷôˣ
ѧģտ˵ʲô
֪ѧ첻£زµӣ׷˵ˣҲֻжˡ
ѧĵѾӦ˺ȵӹ֮󣬱úȥ٣Ҳ󽫾ΪЧɳսķ
ʲô
ԣô֮ʱʱ̶̿ѧĽ̵һӣΪӾ
սķڼңĵҪǶѧĽҲôһ·Ļǻˡ
һ뵽ĴҲ˲ʲôҵˣָŶѧŭӣΪ£
ѧļˣϽԹԵĹڵأͷĬ
ҪǲϨ˼ţ
һԵĶƼŭҲȻʱŪѧ֣ҲѧɱϾһĸã״Ͻ͵͵˳ȥֱ鷿

鷿֮˼Ŵ£ͻȻűƿһüҪǳ⣬ȴİŮơ
Դӻܱһϸ󣬵ǶԴŮͳˣŶƷܽȻҲˡ
ƶģˣǲˣǵܵţ
ǰסĸ첲ŮǡǴ磡ڱ׷򣬵ȥȰȰ˵ˣҪǲϴĻһֱţ
ԣЦˣĪֺ̫ƽһŪˣ
ƼҡͷǣǣǴ˵Ҫȥ٣󽫾ˣֵ˵ʲôãҪӦôȥ٣ȥȥˣָأ
ԣҲʱһͷ˵ڼ˵һҪǰ޵ˣҲֻõķݣԭţȵٵʱöѧ͵͵ȥμӣʱľѳۣȻǷԣҲ޿κˣ˭֪ѧСزס飬ȥͼ̵̻ȫˣ񺦵ҲҪһܰѡ
ããЦͬȥˣ
Ŷһ·׺¥ûţ氲ڴƢϹͽˣȰ˵
˵ʲôУϥ¾ѧôһӣҲȥӾ£ǻô
ϹæȰ䳶ʲôãѧļȻд־ȻҲס
˵ɣҲжĳϢֻһƽƽѵҴ˲ɣ
г̾һ䳶Ȼûдģ
˵ţѾţϹöڣѧĴͷɥĹһԡ
һʱŭųҪѧǴӾͷҡҾ㣡
֪Ͱ磬ûкôϹͽ˰֣뿪
Ϲ⣬Žһˡ
ŵ䳶ûѧĵĽ
תͷҲôԶֻһƽҿɲǼʹһȵ֮һ˶ûУ
ԣЦõ˵ʲôҪѧһƽԭǺõģΪѧûУѵֻһֻ̣֣Ե־Ͳڴ֮ϣ֣Ƕһ飬ҲûϢѧʼѣϰϣҲ֣ΪβĳԸһԼѡĵ·Ҳɾһҵ
ҲĬˣٵһѡһҪôƽҪôгϢѡʦѡܼ򵥣ǰȵһɫĸס


ٶʮ ж︣
ĻðҲĬˣûĸĸ׵ĲӳŮɷȻҲһЩڶѧĵϿνעȫѪһҪѧɶ̳̩ǽģҲˣѧĸûʣǿĻֻҲòʲôý
ڰ飬ҲֻϣѧܹȻˣһƽƽĸ̣ҲûʲôãЩļҵ˻ӻҲ㹻ˡ
ԼĶӾӹӹµµһ̳һͷλЩģǸǿˣȻϣԼĶӱȱ˵Ĳ
ϰӾǰû
ҲǹˣҲΪܾ˿ͷǰЩ꣬еʱһȥһʱ䣬õ껪С붼ĵĶؿշȻϣѧ϶·
߹⾮ƣ
ɲϣҪΪѧĵͶѧôһӣյء
ǿѧĵӣǴ⣬ҪôĻѧ͵ͷϴˣһζѧȴ˾ǿʵǳԤϡ
˵ˣ֪ѾЩҡˣȰ䳶ж︣ѧĵ־ڴϣȻԼ뷨ĸľȥɣ
˵ţŶѧʹ˸ɫѧҲǸﻹ֪ܲ˼æͷף֪ŶײףǺĴϢŭ
һһ͵ģε̾˿ˣˣѧģΪҲ֪Ǵ⣬Ȼˣɵȥɣֻ㲻Ҫ׹
ѧԣͷʱһϲһӱ׷ģԲ׹˵μסιĶӣ
״ѧģ˵ˣȻ־Ӿ㲻ҪҵĶӣһУǰ̣Ҫȥȡǲκΰģ
ѧԣ֣صĵ˵ͷ֪˵ģЩµĵӳ˵Ĳ֪ж٣һκչˣһЩɵˣʱܵõչˡ
ģˣ
ͷֵһ£ҲҪסˣΪߣսȻıԣΪҪĸ꣬ٺõսҲᱻһױ󵼣ԼյأҲᱻǣۣĸҲΪã֪ô˰ɣ
ѧԣæͷף֪ˣȥϰ֣һһ˫ȫĴ󽫾
ѧ˵žܿˣԼķ䣬ʱʹ
һԿĿɿڴ֪˶ֶΣȫˣҲѱѧģڶһ仰ǰƫƫˡ
ѧ
Цϣ𣿡
ûİ˶һۣߣΪҲ֪һһ͵ĺŪң˵˸ô㣡
ԣʱһΣۺűŭ˸ԵýΣȻҲѾѮƺû̫ĺۼȻ޶ˣһ˼ֳķϡ
ţͻȻһѽӵ뻳УΪ˶Ҫô䣬ˣ
ľٶһʱȻҲйΪ󵨵ľٶڱϾ곤ӶôˣȻɣȴ˼ʱĳ嶯
ı˿
Ȼϳ𣬰ȴϲ⣬ҲʱģԼɫ˥֮󣬶ὥ񱻶ڻУоɷĹذҲϲ̵ģС˰Ŀڶϡ
ЦǷޣѵ޶±˿ɣ
ȻɷĹذǡ
ģҪѧĺƶˣҿô
һЦڰĶߣСҽ
˵꣬ڰĶͷһǣֻ°һˣվڵ

˰׺¥㵽˴԰ǰլãԴӵʽܿƾ֮ˣųѧڸ֮ѧֻŽĵͰԼļУߵѧֻʣһ
ҲѾʮˣӵߵʱ򣬻ֻǸͯҲɸƫƫˡ
󳤵úĸ׺ģü֮䣬Ϊڶѧϰ˰ʱ䣬ҲƵĲȻˡ
Ϊʷ룬ӦóƵģǬһ𱻱ǭУ֮ҲֻݱС٣֮ΪףƿԪ䣬λӣ׵˲Ϊаɡ
ʱֻ֮ˣһһĳŮϹĶܰܰϰ֣֮һԹĦ˵ӣͻȻһ󾯾
ױ㳤ĸУµĶܰϦദСŮ㺣ǰҲϹΪĵֻǸʱ򣬲δϡ
ڿϹδؾǿѨ磬ǬĶӣĸײǺģǺĻԭƵһ׮ԵɾΪ̫ˣöò˼־
һʵԭĵճӣһԭӦü̳дƽɽˣʹ˵ͻСδᷢʲô
Ȼûб˼Ǭô룬侩ô룬Ҫ֪ǰ侩޵Ҫ̫ȢŮ̫ƽΪޣȴܾˣһ죬潫Ůܰ޸ȻֻǳڳȫŮ˿һЩ˵ע⣬²⡣
ȣ
վſڿˣһΣ̧ͷǶæ񣬶ܰǻңͷĿһĨѾ˶ܰ
״һ̾Ϣ֪Լ¶ˣͶ֮ܰȷʵ飬һ̾ΪΪǵ·עҪ鲼
ҲȥˣǿЦһ£ܰѾˣĻֵĿҵ
ԶܰŮǼ۰ģŴϹһЩܰԴʾͺܲСǲϣټϹԴ˶֮ܰôûйãԶܰϹΨһŮǶ˼
ܰԣæŮŮͻȥ
ͷŶܰˣĿһۣչøĿҵڲϣ
϶̹ؾصã鱾ŶڿΣǽȴûжǿŶͻȻһ䣺øѵûлҪҵ𣿡
Ŀһۣӡ֮Уһֱģ֪ԣڶʦֵܵУоĴڡ
Ϊĸܺıͯ˺ӰԸЩƧټϵѪмֹ°ƽ˭˵
ü֮䣬мϤľǿ·𿴵˵̫ģһЦ̾һΣΣһ鱾øڿΣ
ûжŶø˼˵ôʲôͷûõģֻİţ𣿡
żҲһᣬǰԭӦ۹ĴɾΪһϵе飬˷췭ظı仯ȻǸɣôܲһӰء
̾ϢøҪˣԼģ·ȫҪԼȥߣ
ԣ֮˸ϣĻ𻨣ĵøǱأ
ԣһĶʱһɫҲ΢䣬ֱ󲻸ĿӴ˵ãԭѾĪԵˣòǺܺЩøܴӦ㣬ܸһЩЩԺҪ룬ҲҪȥ˵
֪ԼΪʲôҪ˵ôһһֱţŮǵĻ£ҪԼϣһ˶ŮҸˣǵڣ֪Ȼǧ֮󣬿ҲվӲȦӡ
һûŶͻȻøĸɱѵøûһ𣿡
ԣʱһݣ̫ɱΪıĸ޷ȫ½ôһ·ûϣǵʥҲϣ
ԣͻȻЦûϣҵĸȻ͵ĻҪҵĸףӢմ۴乬ȥƷһŮĿøĸѵڲӦò𣿡

ʲô
ҵŮ޸㣬Ȼżһ֮У
ɫøͻȻ֣һ֮ʣڻ鷳
˵øܰͶϣѵøҪȥǰԧ֮ˣø㲻ģҴС߳󣬶ĶӢ¼УһηκǿȨصĴɷѵҲ侩ǸˣΪܰü޸ңǨŭżң
ˣİ𣬶ˣǵһôʧ̬ѾЩ󣬶ԼҪʶˣǿѹŭǵʺˣ
󺰵ΪҵĸŻǸҸʵļˣҪĻҵĸᱻ䣬ҵ⹫ҲΪ˱סĸҶı棬ҵĸҲͲǸˣ
ͻȻоľЩѾ˼Ľ̵ϣܹԣΪȡϣǶγޣϸһж̫ˣĸȴʱԳ嵭ġ
ֻв侩ֻ»ǬŶԼ
ͻȻ֮䣬е£ڵģʲôᶯҡ˴Ƶĸôٴ뵽֮С
Ļöݵ˼֡
øʦѾʲôûˣֻһսսӻ֮µͨˣֻܰãΪβϳȫǣ
жʱ˵飬ûʲôΣֻھԼΣǺĵȴһһ㣬ʱ޿̲סģʹ
ô˵
ܾĻߣȴô˿ڣ
һϣľУѵҪĴ飡
Ǹˣֻ£ֻܳ̾һ߳ѧá
ں濴ţȻ˵ϣ겻Ŀźլķ򣬹˺óʱ䣬ͻȻѧ洫˶
ԣʲôʱܿԼʱһῼǵģڴ֮ǰϣܰҲҪˣ
ԣʱãϴϲ⣬Ŷȥķһ񣺡ø̻壡


ٶʮ ҹһ
հӭһѩʱ򣬶귽һװＱҴҵĳʻȥ鵱һˣһѩۣͷƤñϴŽ֮ɫ
ʦôҶҪϧٸ·
˵ǶĽ֮ɫȻҪд·ˣ뿪벽ĶȻˡ
æصүո¹ѧ·УȻٿ죬ûʮգֻҲ˳

ûҪȥľǳԴһγ֮󣬶ҲûˣЩʥٽڣǬҲ룬ҽˡ
һΣǲòȥܲȥ
նӵǱߴϢֻǲˣö٣Ҳ˲˳ųȥ
ն걻ֱ֮ٻ˳ãְ֮ǰε϶ҲǬΣڳΪƽֻϧֻʱ䣬Ϊټϣһӱˡ
ȻǰͣΪйľͬΪˣ˼֪֮УЩҲʱͨţԶʱʱ̿ճ͢ĶҲ˲Сá
Ƕû뵽ٴνӵϢȻˡ
κѶϢһģһױţһ˵һʵֻҪˡ
ֻǰһ£ȻҲ뵽Σ̷λʵ۵ϴˣزȻŵĻǼҹ¡
Ȼµ⣬ȴҲû취ܾΪЩĹϵãΪû취ܾһ˶ڹҵҳϡ
˵ҪϵҪʮʱ䣬΢΢üɣɣ̫ˣ֮ڣҪϵ
ʮʱ䣬ֻǵȵϵʱͷ߶ˣһˣһҳź뿪ʵ̫ˡ
֪ļҲȰֻôߴ̴Ӽӽ·
ʱĴȻһСڣһѩʱϵĻѩû˰ȣȥ綼ããһƬߵһЩľܲס֦ͷϵĻѩѹüҪڵˡ
ⲻԸⳡѩ϶һֱʱ䣬·УһҲ˰;ֻʱһư֮ܵС
ԴӶ̫ڻʵۣʩڽ̸ĸԭѾ㣬ɮ˱ף乫Ҳưˡ
ѩľûͣ
տͬëһƮĴѩҲԹԽԽɫڷյУ֪˷ȥһҪ£׷꣬κ£ȻĹʧȻЩҪǰյĽųٿЩ˿Ѿ˳
һ¸ĽҰصģôһưܵҪһʲôˣµĻɾͰĪˡ
Ȼ³ƽǶִƳ꣬Ҳһ˶ˣɲ˵Цġ
Ҳ֪ǿи·ҲˣѩµôҪһ˴磬ǶΣա
ѩһʱҲͣˣǲҪŸ·ˣЪϢһЩЩʳȵѩСЩٸ·ɣ
̷ԸξƷγţ˲٣лԺ֮еĺ֣˶ʮˣһ׼ˡ
˸͵ǰүĽҰصģ඼ûУүίˣһЩھƣůůӣ
ЦֺηսԽǧڣĪ˵Ⱦƣȷ֮жɳЩɱƬײһͬãʤ
ЩԺȻǶеˣҪ˵ǵսһǷУξ´࣬ʬɽ֮˯Ѫ֮ϴĺˡ
ԣ·һ˵սɳ֮ʱĺ׳־׷׽Ҿ͵ʤ
ҪͻȻܵĸеһ󾯾һ˵ϣͬһʱ䣬һ֧ðźŶļͷ˹ȥȻöһۡ
Ҳӳ˹һͳŶ˹ȥȻԷд̿ͣү
ĻԺҲ׷еľƷУΧ˶࣬Դ
Ԥ֮еļ겢ûһ֧֧ǲͣش͸ĴڻԺѾ˷ƾǵֶΣЩСѲǡ
ѾڷյĲվҪѵĿ죬֧ԭӦùᴩĲӣһ뵽ЩطҲЩ
ǺҪȡĳȻˣβһȲͷβģӢΪĳĴͷ­רȡ
ŶĺʱһͣʱһȻιվȻ治ɫãȻҪ׹
ʱ򲻳ͻȻײϰ룬һžװϴű뺷֮ɫ
ˣʱüͷ壬ΪԷ߲ƣΪЩŵıУȻǴʽһһᵶ
Щ˾ʲôˣ
һʺš
ʲôˣΪҪд̶ĳɫĺʵ
֮̿еһԵˣʿΪУֽޣŪԹصȶͽ¼˵ö֮㻹ǹԹףЩʹ࣡
ԣЦһǶȸ״°ʿ꣬ʿ̣֮ǲŭԹ˵ЩţԺ֮Уɹۻ಻ȡޣ񷴵˶ɱɣǿЦ
Цöĳ־ܣֻǻû£ǶĳҪȰһ䣬±Уĳһ
Ҫ˵һȵʲôΪʿ屨ɱ
һüȴûֹǽΪľȡȴһźᵶͳ˹
״ϵɫŨѾµ˶ԷݣʶԷеˣҲǶԷ֮¶ΪЩյǰƣѾǵݸױ¶ˡ
һڣµɱ⣡
ڻԺ˻࣬ӭȥԷȻڶ࣬ȻҪɱ˵ļαȵʬɽѪ֮ش˶ĶŸԺ
ҪΪױ̫࣬˷Ļµ֧Ҳ궼ֻ˵ĹģҪ۾̶ȵĻǴƾ֮еľɻҲ϶ѵ֧ӡ
һ˫ǿУѪɽ֮䣬̱ʮ˿̵еԷΪ֮˼״ҲǴһԭΪʮþ֮ھȻô֣ȻҲû뵽
ˣֻҪɱ˶ǱǴһ
ڴ̿ԣ̷˷һĳŶ߳˹յ˱Ͼ٣һʱ֧穣ȻԷѹסˡ
ȻǷſֽɱĻˣҲǲ壬Ǵ˿̶ߣͶ
ˣ壬ЦûˣۿžȻԷ޸֮ˣԵĻԺɱʹ죬Ҳı˳һһ嵽˽ǰĴֿ̿ͣͷ­
սţȻ÷յ˵ѹȴҲ÷ľѣϾҪ˵һëĻɾʹˡ
Ȼʵȴ˵һ˶ûܹҪСطһЩ˿﷭Ļӿɾʹˡ
Ȼµ˷յ˵ĹǣȵרɱУùңЩСë˲ҷֺ
˵ţ˿̱նɱ
óʱûɱˣһʼΪԼļһ費٣һմѪŷԭһжûиı䣬Ǹսս޲ʤĴսˣ߾ˣˣެˣʳҲκοǰЩС֮
ۿżߣʮˣԷǱ߾Ȼһ˵ĶûУΪҲ֪עܳˣӵ˺һһԺһˣˣ
ӽٴνһնɱԷҪӣЦȥɣ˵ĳѰʱˣ´Ҷĳ鷳Լǰ
Ϊԣɫʱһ䣬ȵʲôɣǶˣǴΪʿ屨ѩ޵ģ
һЦĳû˵ɲˣǲˣ
Ϊ֪й¶ݣϽˣҪȥ׷ȴǶˡ
Ī׷
յ֪Ǹɵˣ
һʼȻҲֻǲ²⣬ΪԷյʱĶЩɣų̽û뵽һ¾С
ȵʱ򣬱ɸˣЩһֱûз׷ѰϾһһ֮˴ڣһ޴вֻϧƾβãǸȴͻȻ֮˼һôҲû뵽Ȼˣֱ֮ϲ
˿Ѱ꣬Ϣ˸ȥǵĳѨʲôط
ԣһЦˣѾµʲôط
ʱд˽һ֧ݵ˶ǰүʽӦǾеģ
˿ҲһͷȷʵǾ֮ɣټǺᵶҶԷ֪ҪǰȻɴ˿̾ڳ
öһľԷڳǴƵΣģһԷҪԻҲĻԴƶԣһѡ
ǶԷʲôطأ
Ͳö֪ˣԷȻڳôҪӹ۾ǿɾˣб½֮ȡģȻǳеĹԱһڱƹžʵˣҲпǶԷڹʲ
ʦ
Сڣ
˼Ƭ֮󣬵һȥЩ֣вã˶ҴƵв󣬾Բӵˣ
æӦСף
ͷͺãҹЪϢ㲻ֻþ䣬öԷпɳ֮
ǰЩ̿͵İȻȫǷյΣǻ÷ʮھΣοöվæӦүģٳ©
֮ЪϢһգ˷յķȻһҹ£ȵʱ򣬷ѩҲСһЩ
үҪǷֳ·ߣС˻үС·һԷĻС˰Ī꣡
ЦˣǸɹĻͲģѾ¶ˣҪһεĻֻ½Լϵ׶ɾˣ·ǣ
֪⣬ѸģҲֻӣһ·ҲС࣬粽ң
֮󣬶һ˸е˳һûϾȥһö׿ֱǰĸϣ֪ҴҵȻҪС
ǰʱĳһӭ˳һæιҸʱˣ


ٶʮ ҹ
ڶһ˸ϵϵͬʱһլԺ֮ڣһɫŭǰӡ
ƻҡҷ֮£ӵĿҲǱˣǰЩ֮дɱΪ׵Ĵ̿͡
ʧˣǾȻʧˣɫδɱҼƻ߲꣬ʮˣǾȻòԼ˵˵Ҹôͷǣ
ԣһۣڶԷ۾֮жĿ־壬æڵأˡε飬ȷʵûãǡ³򰡣
ЦһŶ³򣡣ôҵҪһٶˣξͲǶʮ˵Ķ֣ʮˣԷһ˶û˵
Ϊ׵æϣߵȻ٣Ǹһĸ֣ȷʵǴˣҪ㹻Ļһδؾɱ˶
ԣŭô˵ҵĴˣ
æݷڵأ²ң
Ӻ޵֪֪Ҫɴҵİʯɱ˶Ļǵļƻͺʵ֣Ƕ֪֪ңΪƾıôõһΪЩᵶЩѱڱ˵ϣ
ϣ°²һΣȻѾ˳ڳˣ
ԣߵͿЩѾ¶ݣҪڳ˲Ļ˵ҵݾй¶ˣʱ򲻵ҵǵҪ
˵ӲǱˣЩѰɣЩΪնݳȫµѰҵټȴ룬ȻͶ˳С
ȥд̶µԱ֣ѡ鳤º͵
һд̶ɿνѾ˼Ҫ̽·Ҫðżķմӱȡᵶȴǵ͹˶ߵķȥһѡľ񣬷ǵûɱ˶۽һٶ롣
ԣæͷϴϣµĴ¶ݣ𷣣
Ȼ޲ý²㣬ļһȫɱˣ߷ˣʮУкܶ鶼Ҫȥֻǿѹŭ
ˣҲǶþһմͷģ͵һǵϣ
ɲ׷ˣ˶ʱһʵ޵Ǳߵ׼ôˣ
µĵæϣڰ޵ǱѾ˵
ԣĵͷͺãԱݣѪͳһҪǧ˻ȥ𣡣
æǣϣһС⣡ÿ˵ݶѾϸ̽ˣǵѪͳҲû⣡
ɵͷʵǸôǺϵôشģ
صѾϵˣǸƺԶʮη壬һֱҲɿڣ
ԣûгԳ𣬱ϾԤ֮УֻǵǸ˵ĹУûй¶ɣ
æûУûϵ²й¶ݣӴʱҲֻݺ̣
ɶʱЩƬ֮󣬵ҪһˣԸǱߵˣչҾͲǸ˵Ըһӵͨˣ
Ӧ£ʵϣǱ߸ô죿ѵôװ׵Ĵᣡ
ҲЩģϾǻսʤ˳嶯ҧȲҪȥˣʱԲܴݾߣҪöĻǵȫƻͳˣҲԲڳֻҪһգǵΣվͶһ֣

֮ɾڳȻµˣȴҲ֪ϸ飬˿Ѿһ쵽Է֮ڡ
һݣŵһŵҩζ΢΢üԶƽڴ֮ϣɫݻƣü֮ŵĺȻѾˡ
͵ܣʵϸһͨţʱֻ˵żз纮ͻȻͲˣ
һҲɫǳҸԴӱʥٻسĽѿѻϸһԹл㽫Լ鷿֮дձȾ˷纮ʥϻΣǳ˼ҩת黹ԽԽأûվͳ״
ԣǽüҪٳѯʣȴ֮ϵͻȻˣǳˣ
ԣæǰ񣬵ųڴˣ
ǰȻͬΪ٣ǵĹϵһֱãرǶ䷨֮ʱΪ˱סŴӣ˵˵μȫͬ
ϵĲͬȴ˿Ӱ˻ͣ˽Ｘγ޶Ƶġſ֮ʿƷ鷨ҲǼƳ硣
ŽĸĶͺñǽϳɳأ½ͺñǱصǵȻͬǵĳ㣬Ϊ˴Һá
Ȼ⸱ģҲɵǸһΪˣȻʱ򣬶Ѿ˵ˣԲЩʱգ֮̽⣬µĳΪʱȻûһŵġ
תͷǵ˫ĿŶͻȻЦˣͺãͺãϷһȴҪرϷв
æϴˡ
˰֣ϷЩҪ¶˵ϷҲܰĵıˣ
ԣҲǱ࣬æϴǧҪ˵ȻΪϴһϼҩȵ꿪Ȼͺˣ
ԣҡҡͷ鷳ˣϷĲϷԼףֻһ⣬Ƕ㲻ˣ
һԵһףιָ֣ιһȻҩ
һЦһնȻǶһΣ˲ΪţȻιɵҩͷһҳȥΪлҪι˵
һȥˣ֮б⣬Ͽľ촽ϣж֢״ѵ˵
Ѿˡ
ʱѾûˣҲû˹˼Ѿˣʥλֻϧ⣬ϷʵۣѮҲزֻǶ֣֮Ϸܸģ
ʱѾ֮˹ҲĵıߣֱһΪȻ³ö֮ܲС
Ҹĵ侩Ȼжһ侩µĶ֣ЩһֱԺ󹬸侩ڳа֣ҲǼѹǬҪջ侩Ȩ侩ܲޡ
ȾĻᣬͨеҽ¶֣ı侩ﲻ
ֻǶĶû뵽ǸŮȻЫĳǧΪ˷ֹŮҹһȴƫһ侩ѵĵʷ޷ı䣬ѵĴƵҪһŮɡ
ǿűߣϴˣзԸӣ
ͷе˫ʿԭֻҪڳУϷȻˣҲûʲôĲµģҲʥϲ¼ɣޣȥְ磬Ϸһȥеسܱ־ƫƫţµĲµµ֮׸֮ͽϷĵȵ۴µĴʢ˶ܻϷ֪й֣ıպƽɽ᲻ңͿˣǶóѣ֮£ԲڴƳ֣ҪӦϷ򣡡
ȴУܾܾȻǰ·עǼأأΪⷬиΪ˴ƵĽɽ𢣬Ϊǧǧ׻ܾܾ
ϴֻܷģĳڣƵĽɽҲˣЩС֮ͽȻóѣ
֪һŵǧ׮иҲͷˣֵһ£ϷӣԷι֮ˣϷѾǴǹ٣ֻϷֻǶϷŹǣϷ㽫ȫҶиˣܱϷϣ뿴һ
ͷϴֻܷģļˣһΪϣ
ԣͷͻȻ̾һݶԵһܳͽķŹ˲ʮ꣬о˲ȵۣϳий֮أϳȵ۰
ֵƣ漮ԣδ֮ʱս𣬸ʵ̫ԭڣ˴
ĸΪѧʿΪоɣǣۣΪ˾ѦݳƵۣΪɣѦٵͨˣƹگస¡
ڴƽ֮ԴƷսģѦ١ռ˸Ĵ󲿷ֵͼȡǳ򳤰ƽʱȴͻȻĶѦ꽼̳ҵ
Ԫ618ʮһ£ʱΪ̫ڻʵ۰ΧѦפݵӪկѦ꽵Ĳ·׷ͶƾʼΪμҵġ
ܲξһȽҪƹܾλáҲԿ̫ڻʵ۶Ϊ̫ͣڻʵس޼˵Ļѧ߳ޣˣԼ
Ԫ621̫꣬ڻʵսԺն񣬸նƽԭġĴȨһһ߸
Ĳ̫ڻʵһԼʮ˵ӼţڱĵӪеĽܳҲһ̫꣬ڻʵ۳ԼѧݣʮѧʿĹ¹ʡܵǰδеǰܹѧݣΪޡ
ĸеһԱѧĻУѧʶվգŷѯϵָ£ǳͣҾ߱ŷݶ߱ελʹ鷨ͻ
鷨ѧŷѯѧϣȡ֮ڻẺޣм󣬷ţ෽Գһңв񳩶ˣ仯ˡ
ƳľͷУˣѧ֮ϡŷѯңܵңԳϵɫưݡŷʷΪһ壬Բ汸磬ǰչ̫ڻʵ۵ʶڸ֮īʾ֮αһϣ鷨ϰ֮졣
¾̫꣬ڻʵ۷ˡ֮䡱Ϊ̫ӣ˻λΪۡ
۶̫꣬ʡɶˡʮ꣬Ϊɵڴʱֳһְרżػʵ۵һһС
һ̫ڻʵǵЩʵ۱˿Կ𣿡
ش˵ְ֮ǹʱʷ٣ƶؼǣʹʵ۲ûʵ۵ԼҪЩ
̫ڻʵʣвõĵطһҪ𣿡
ش˵ҵְģһһҪдġ
ɴ˿ɼֱ
̫ڼʵλع㷺ռ֮ķ͡μα֮鷨ΪϤģ˿ˬؼ֮鷨αʹûٸҽƷһٶõ̫ڻʵ۵ļΣǱ㽫Ϊ򣬼֪¡ÿд£ҪѯͬʱҲȷʵμҵԶ׿ʶ
ʮ꣬ΪɵʼԤʵȫأѲķֱӿڴʱˣòʱȥְ֮۶ʮ̫꣬ڵĵˣֱΪɡһ£ͱΪܵλãΪκ֮䩡ıܡ޼һƴ̳žõĴ󳼡
۶ʮ꣬ص̫֮ʣңԶ˵ңġĻ⣬֮£һί䣬̫Т֮Ϥ뾡ϸ硣
̫ڽֶԻ̫ӵǬ˵ڣ֮£ӡ
Ǭ̻ʵλ󣬾ͷΪع꣬ΪϿΪʵϣǬϲλй´󳼣ܾϣ࣬ڰϣǬ˵һμҵĳͻΪ֮£ǬͶԴһҲòȥְ磬־ȡλá
˺ΪзˣǬְٻسΪͬʱ޹ʷӹ»ּΪ̫ӱ͡
ȻݵλȻԺգȴǬΣڴհ궬ʮһ£Уʮꡣ
ͨʷǨɣ鷨κƼ̫ڣܵʶʮ꣬Ȱ̫ͣͬǨ̫ڳ谮κ̩̫ӡĴӦһ񣬴ΪɣԤ۶ʮ꣬Ϊʮ̫꣬ʱͬΪ󳼡
Ը䣬˴ƣͨˡܲξɡɡ̫ӱ͡ɡ»򡢱ټУ䡢عͬݴʷ顢ͬƷ޹ʷ̫ӱְͣνºȴա
ʧǵ߳ԷһֱȺһ˶Ҫ˵ͻȻɫԣʱҲסˣܽڣʱʹ˺صĿ
ᣬ˵įһ۳ȥˣ̫ڵĳ֮ϣĳ佫˲żüã䣬޼ɣıóһһ˽ܣһ˻ˣϳʣ±ɱֻʣж˵ϳˡ
ȻҲӭʽܣ룬ѦʹȺ֮㣬ϸ˵뵱˲ŶʢľȣȴԵˡ
һĿϵ˶˳һڣһʱլ˾޴ıʹ֮С
Ҳ˹ۣжʱһүҴ
̾һҴȥˣ
Ҳһ̾ϢʵүҪȥؽס
ҡͷˣҴɥձڴ˴ɣ˵̾һȻ
ʱȻĹǬԲǱʺ侩ǲ¶ʽֻһܲ
ůɴ˿֪
ͥԺ֮վãһ˳ϴۣıݣͻȻڵأ״һ㶣æǰ
͵ܣ
һιҸΪιֹ
һһȻ֪ˣϸһ£һ֪ܲϾϦദܿԴӲ֮״
⹫֣ȻҲ侩侩ϾǴƻʺ󰡣
һþò˵Ҳ֪ԼҪʮֹ֣һȻιҸΪС̵£
̾һ͵ܣ֪ҴΪ֪Լ⣬ȴԸţǵĴ˰ҪᣬǹҴ˵һƬģҴ˵ɥ°ֵܱ֮طԭȥɣڳֻҲܱȫȫ
˵仰ʱҲһΣ֪ڷµ˭ڼΪµһ˵ĶȻΪҲ
һҲ֪ĵıߣǾ˵Ψһѡ뿪Ļѱ侩ﲻģһǳµĻҼҵɾͶϾˡ
һ˺ðŵιҸɥСܴ˿Ѿιȸ֮飬æ£Сܸм
ͷ˵һҴ˵ΪˣԻ˿̵֮ǲ빬ţʥϣֺţ
سһ̶ɼϱ͢Ȼ֣ڻʵͬ´֣ǰ¼衣
֣ܶ͢ʱабģеĻơֲrֺۣʾֱ۱ʾɡ׷ᣬθڴף˼ǰΣϡʥʱ׷ԭۣѳָʵ㣡СΪر𣬹涨ܵ֡仰˵߱ǳ͢ϧֺ֮Ȼûб⣬̶ֻ֮
ȻǬΣϾϳ̫ڻʵй֮أȥǿ̫ڻʵ۵ϣǬҲ̫
ʷֺΪңƲϼãǺrȣҲܴһˣȻʱնϣԴƵҳϣȴκ˶ӵġ
ĳֺţڵһλΪΪ꣬γԻģ²ԻģȻݰԻģԻģλԻģѧԻģŶԻģŽԻģܶԻģԻģѧԻģʩԻģ޵ԶԻģԻģΰԻģԻģΪܡ۵˹ԻģǿԻģܲԻģʥاԻģԻģ²ԻģûԻģֱȻԻģͬԻģʥԻģԻġ
ΣԻңǹԻң;ԻңΣԻңӲԻңٻԻңʢ˥ԻңԻң¾Իң;ԻңӦԻңɱԻңԻңƾԻңԻңԵ¸ԻңТ¾ԻңԻңԻңԻң㷽ԻңƳԻҡ
һ񷽲Ҳ˷磬ʱһѣȻ侩Ѳ˸ϵһڻңʱһȻжԻʺ侩кޣȴҲʧ
ιѣСܼҪˣιڸԴСͽʧ֮ι
޷Ҫ
һһߣԷյʦ˼¼˰æ
һҲΪˣ޲ʣҵϵĹܼңɥˡ

ڣǬոɢ˳緹ﳤϢһ֪ˣʵϣһȥ͸ǬϢЩʱգǬҲǵȵĽ
Ȼ˲Ҳ٣ǬΪĻǶʱʱ̶̿Žس
壡ȥĸϣ
Ǭĺԣæʥϣǣιһһǣʹȥĸϣ
仰Ȼ˵ƽƽ棬ϸ˵ڶУǬʵۡ
ǬҲû⣬ù緹Ҫ˽յı¶ģȴ˽Ǭһ֣ʥϣϿһ
ǬԣʱһȾϢ֪ģһǰѵǡ
촫
ʱһ˽еǬǰڵأްݵʥϣһʱǰˣ
ǬԣһһͻȻҲǱ
ǬȻʳŲʱֱԷϵϾǰϳ̫ڼݱ֮ǰйسǻһǾҵҵԴĲǬȻٲϲʣҲ뵽ĺô
ǬԭǸɵĻʵۣһ뵽̫ڻʵλй´󳼣ȥְ磬񲻿ٳˣˣɵñ
⡭ˣǰЩʱղ˵ֻżз纮ͻȻˣ⡭
һǬиίڵϺޡ
Ǭǰֽһ丸ʣ͢һһ֧ڰʹ丸֮鲻ˣ
һԵĺæǰӦūڣ
ǬҰΪҴƾʮأʣ񲿾ٰţһӦɥöȣԴӹ֧ȡһӦСԱȥɥ̫ǰ䣡ҰΪݹ̫̫ʦݶ꣡䳤һϮλ
һæллʥ¡Ȼ֮ʱԳԣ
ǬҡͷȻ丸˹֮ɳǣȵΪ۰й£سӦ꣬ʾٳ裡ҾͲҪƴˣ
Ǭôţδؾûв˼棬ŵʱ䣬ȥˣǬҲöԲλϳŶ⽵ٳ衣
һǬѾҲٷԣֻּл
Ǭֵ丸ΪƾϹᣬҲԱ书壡ٴһƽǧƥݹٻҰ书
ǬʹͣѾٳˣʹͣʵţǰȻǬĶ衣
һӦٴлжǬԹҲɢˣó׵ʣǬǵģǳϵװġ
ʥϴлʥϴ
Ǭ԰˰֣ȥɣ¶࣡
ǬһˣҲһ̾ϢȻĻΣȻҳϣ֪ġ
һλҳˣǬҲǲʤ
壡ȥѻʺлҪ
һζ֪ģҲ侩ּܲȥ̫ҽõҩмһζԶҩѶһǬҪټ侩ѵйˣ
Ǭû̷ּվŲԭΪȥˣ˿̸һ꣬ŭ޵Ļѵûȥ
һæӦūŸūȥ
弱ҴҵȥˣǬ˫֣վڳڣþòȻǬˣǸĵĻǶ
Ǭ֪һֻǶˣ
޵ҪԽԽˣ


ٶʮ ҹ
ﳤϢǬ֪侩ȻҲյϢϵ⼸Ǭ侩ͻȻо˾޴в
侩ﲻϣǿ϶ģ֮ǰʾϣܹվһߵϢֻϧһ⣬ͨͨԾܾˣ侩֪Ҫöǲܵ顣
侩ɶԴƵҳϣо־ǣµڶ֮Уһ˵ݼУǾ
һ̫ӱˣһʵϵʵǬĵճӣ⹫ı췴ĸѾԾôǬûȥӣ˭˵󲻾߱ϻλʸ
ʦС㸧ʮʱ䣬Զ°鲼ƸӸλĵӣԼʽαһĳӣĻ̫Ҫ
ҪûЩԭӦĶĻڳҰ֮УƿصӰҪ롣
һ£ʢ޵ܹܷ㣬ެ󶼶ɶоܹѦʹ󣬲˹󶼶룬ԼЩݳǸأͶǧ˿ϵĹԱȫվһߵĻǵʵǬֻҲû㹻ȥ
һ뵽뱻̫ӵıһ뵽ĸ³侩Ķҵġ
侩µʱĹܹˣڵţ
侩һüʲôʥӦۣѵǡ
侩вһ󼤶ǰЩʱǬΥϣȻǰ侩ҲһЩС£Ӵ˾֮ŵһȨĺô
һŭѪƯ֣ûгԹȨˣȻ˽⣬ֻҪԹһ֮󣬾ͻ̳С
侩ԭʹϻ۹ˣȻԾЩİһӴ˽֮̾ͱõӦ
ֻϧĵһ飬άֵʱ䲢Ǭڿ̱֮㽫µȨ˻ǼˣȻóеһЩ󳼣飬رڳ֮Ͽˡ˾侩Ϊջ
Ǭֲã̫ӵʱ򵹻ûʲôǵǻΪ֮󣬴ĹۣǬʮ꣬ӾѾǰˡ
侩Ĳ²⣬һζȻǬ岻Դȥæֵġ
뵽侩вһ󳩿죬ԴԲ֮ӹҲԽԽ˳ˡ
ɣ
ʱ˽侩ԭ΢Цǿ˺ɫвһţ˺£
صӣȻ侩Ļۣ˿ң侩ʱ⣬ȥɣ
ԱߵĹ̫ԣæˣǶˣ֪侩ͺ˵ĺпǿɲ˿ĺģΪ֪һЩ֪飬ǻ˵ġ
ֻʣ侩ͺ˵ʱ侩̲סʵ˺£
üͷ˵ˣ
ˣ
侩ϢĵһӦǸˣ֮ϸĿŵΪѵľʣһܱ־ǸӦ棬ѧʢҲĿŵķ
侩ﴦĻǵҪò˸ᣬһˣܲˣǸ˹󣬽ŶľǾ޴Ŀֻţ
Ǭּ⣬ѵ˵
侩ѾˣЩڣ³ç£ʵ˵֮ìܣ򲻹Ҫֶ˼볯Ϊ١
侩ȻʹЩֳȴҲ֪ûԼЩʸˣվƵ¡
Ǹֶ˼丸ԪͬᣬͷʮĻҪ볯еĻܳΪһ
ʷ˼ܹ볯Ϊ٣Ȩ㳯ҰҲǱ볯вſʼģμݱ̫֮ٳƣΪ˹ԼȨƣˣ˼۽Ĺ١飬޹ʷ
Ԫ꣬ƵۣΪܣʷܡΪϣ׷ΪʵֶֶۣΪ˼Ϊʵһǧ
ʷϵ˼ǸʳܵСˣΪ»ʲôɵóгѦ壬շ룬СҩǧƼ졣Ϊڳ콫ΪɮΪݣѦ壬Ѧͬ塣ѦĳңڽϺֱײ˸ҹܡÿѦʱ˼Աźһַһ֣л϶ѦʦСģѦʦСġūͻҪ˳
Ѧʧ豻ɱŲڡֵ֮Ϊг衣˼һȥֵֶٰܰ㰢ķСΪ䰰βΪԯִߺȣĵس֮ΪɣڲΪɡ
ѦֵܣĿĻΪֺ죬Զ͸УΪӭ˼ΪĻϲĹ£ǿʹڡ˾ڣͭͭԻ֮࣬⡣ɣɽܳһʮߡΪͭɣһߣֱʮߣΧƣΪ¶ֱ̣ɡ˼׫ģĹ£ÿ̰ٹټķϣ顰̵ࡱһ귽ɡĵͭļ֮Ǯ֮ǿѹΣũũߡ޳ũ˺֮٣ʤ
꣬˥ӹУ˼촴ɽ̩ɽÿѲΡ۾򣬰ճ̾
˼ֺ켰購ĿģʹȰ˵죺ԹδΪߡıӡ
ʥԪ꣬ʽܡ˵Ȱ˵£Ӳֶٻ䱻20ĶԣΪ̫ӣ˼Լãʥ˼ΪʷҪְ
꣬ಡ˼֮Ųֵų͢ȨԪ£ż̨֮ة͡˾ũ仸巶˾Ԭˡȷ䣬ɱżͬ촫λڣ˼ͷˣȫɥʧ衣
˼ȫңȻɥʧλ˼ûʧƣӵó裬ȫΪ˸λڵ׼ҡ
ڱȥۺţΪ®Ѻ͵ȥʱΤ;һŮ򴦾ѣӤĲƬûУֻý·°ɴڷ򸾾ú࣬ر۰Ϊ顣ʮʱ޸˼Ķѵڸλ󣬹Ϊֹѵͳ˼ԭǹñֵܣֳ˶Ů׼ң֮ڻӹ˼ȥֶ֮Ժʹ˼ܿͳΪʹĳ͡
ˣڸλ£˼ͨϹΤĹϵصλż֮͵ȡƲȰɱ˼ڲҪ»λҲż֪֮ȥ˷߿ںޣ޿κΣ
˼ȨԺ󣬻ţȺ켺Ѵìͷȶ׼ʹ޵İڸλྴ͡ż֮巶ԬˡˡԪ£ڸ͵˽Ϊȴǵְ񡣱濴蹦ʵǵʵȨ
ţ˼Τʺ󡢰ֹڣ߹ʷ֣⣬ܿһһذѾ͵˱١ţֱпɱɱ˾͵֮󣬴Ȩ˼֮߳Ϊ߸֮ξͬҲɱšڸλĹǳʹޡ˼ΤΪÿ֮гݡ
˼ӵܣȽӺȣܸ֮ͬȣǱ׳ʿıɱ˼ձڣϻʺ󡣡ͬȫɱΪСʦֵ˱ɫ˼˹٣ʦΪݴʷΤ½¶˼˾˼ּ⣬ࡰ½У⡱έZ֡½˼ҲҪڣ˼˼ΪݴʷέZΪݴʷ
˼ų켺ͬʱ԰ıڳ͡ʷةõȣãΪԼġ͡Ŀʱ˰áȽӺȳ֮Ϊ˼幷
ڵ̫ؿΤΤ˼ֹѵҲ̫ӣ̫Ϊūѵʹֹڷϵ̫ӣԼΪ̫Ů
̫ؿ֮ھԪ£ִ󽫾ȣǧˣɱ˼ѵ׵ʮˡ˼׷ΪԻ׷ѵΪ³Իҡȥ˼ѵնסʬƽĹ
侩ﵱȻ֪˼ʷϵƷ˱ӣֻ֪˼֮Уеſ֮ʿ侩ҪһȾָãȹԼĵλͱ˵֧֡
ȴƫƫԴ˴Ϊԣֱ侩˾侩̣ټϴǰ;ΪУŴʹ侩¶˾ģ
Ȼ˿һϢݵ˷ܹ侩ܿͱ޴ĿֻˣڳеȫԴǬĳţһµ¶Ļ롣
ǬײʷϵΣ˿̵侩Ҳʷϵ죬ȻֶΣĻȻȴйһϻʺǷĥѡ
ĺݣ侩ҲԶԶȲʷϵİ㣬˵ʷϵſԳƵݶŮˣʺɱŽ˿װھУ˹
ɱԼ׽ԼֶŮԼͬĸ磬ΪȺɱԼӣһŮϻӻ
Լε·ʹÿĥЩԼĳӣֶպݶ˵ǹŴ˵ǰ޹˺ߡ
ǳ˵ݣûнԼħԼĹ⣬˵κķ̫ݣ̫ɱĲԼο̫Լǿǹذ
أ
Ǻݶ壬˵޶ɷĺݶԿԺ棬Ϊݺݶϻʵ۵ıɾһ롣
ʷϵԸԳΪ֮󣬳ɹˡʥٳľ档Ҫڹ͢ȨߵøԶͱȻ͵̫뷢ìܳͻ
̫빬ԺλġλõҪһ룬
Ϊ̫ӣֳΪĸˣǵĵλǿԻౣϵģȨ䡣ΪʲôʱתͷԸأ
Ϊһ·ˣʹĸ֮ѺۡƸڴǸʱгΪʥ͸ڱȼܶġϣӳΪ֣ȴʼһЩĸ󲻺гΪ
̺꣬ڴϣһȥˣ̫ӵݽм
һߵҴͥ㣬ΪƸŮǹλıڹʮ֮ãüˣ˵ˡ뿴ǣ֮ȻˡƸڴһݱ棬ϣܹλ㣬Ƿų˼ҡһ飬ʮȥˣǶѾ£̫ӺְҰ˵һҲŴˡһܴĳһȽϼеĵߡ
Ԫ꣬ں̫һȥѲңʱ⣬ͶͷҪѻλø̫룬ǡǡڸͷʱͻȻ̫ӱްڹеƵ
̫Ժ󣬺ܿڶ̫ӾͱȷˣǾĶ͡ĶӵУһ˫ȫּߵˡڱΪ̫֮󣬻һĻƷλ飬Ǿעˡ顷
ע顷ᴩźҪͼǴʷŮ飬˵ݷ顣Դʺ̡֮۶Ůʱרǿһ仰ԲͣԲ͡
ܲ˵飬Ǹʱڵ״ԽԽˣʵǸɲˣѷλ졣ȨǲһģȻڻûȫľʹ˳ʷ̨̫ӱһ˼ԣֱ˵ضԸ˵κβί֮飬ڴ󳼵ķԵв֮ˡ
˺Բٵдͣһ˵̫֮λˣ׼Լλáһ顶ТӴ˸ͣӦһТӣʵصظ
ͱϾûо̫ηˣȨ֮£ı־еʧʼԼɫ˵ʱһгԵʹ˺ܶĽƱ쵱ȻܷŹᣬϱƸڡԵһȱڡԵϣ̫Ҫı̫ӵĶ˺ܶ
Ƹһרͽ˵顣ר֮¹Ȼ̫ӹеѳףı֤ʵˡ
յĽͱΪˣıչУĳֹ컹ʾʹ˰ݡְ̫˽صЩаᵽǽϵջ٣̫ӵıع¡ͱŵطԪ꣬ٳƵʱɽ񼨵ȥɱ
ܺݵɱԼĶӣȻڵ侩ﻹûзǸزĿǰ˵һУĲ̫أҪס̫λԼԼʺλӣǾɱһ˶ħѾ򿪣δᷢʲô侩Լ֪
侩òƽеĻңźɸʲôѱ
侩ΪĵģҪǺ²ɾ˰ѱ˵Ļɾˡ
ڶڳҪǶ׷µĻֽ԰סһ¶ĻȻǬô裬ʱҲֻܶ䱣Ϊ˶֮ڣʺλӣλӱסλӾ͸˵ˣЩˣԲϣһЫĳ˵Ķӣϻʵ۵ıҪ֪ûǬҲĶӡ
ϸ˼һ⵹ǲǸ̫ҽǰЩʱҲƥܾ˵еĹأ̫ҽ׹ΣҩҩҪ̫ҽԺ棬ҩūҲˣӦòʲôѱ
侩ԣԷһЩֵʥٱǰ㿴Ϊ
üҲǵսľϾҲȫ̲ˣɱسǽҶܲ¡
ūšūʵڲ֪
侩֪Ҳǰʣ岻Ǹµūţʲôʶǿƽһ½ŵ飬ڼݳ
µҲֻһһˣϴ帮ƾװΪһΣһβͬԲܳϣΪһˣ͵ڽԼ˾·

ڣǬһƽĿ侩þû侩ҲԸڣڶģǬ˼ʮķ֮飬ȻǲµԭίҲὫΡ
˺ð죬Ǭڻ̲סڵʺѵûʲôҪ˵𣿡
侩ǿԱ򶨣ʥϴԺ⣡
Ǭ侩۾ϣܹпһ˿ֻţʧˣ侩ĺܴݣ򶨣˿ҵģ
ˣ֪
侩˵ͷ³Ѿ֪ˣź嶼Գ˵ˣȻԳĶ⣬ȻϾǴƹ˸ʵۺȵֶۣʥĹʥƼӶʹģҲʥƱ壬ǧҪ˻
侩شƽȣ˿һǬڻɣǲԼ侩
Ǭ˵ͷʺ֮Ѿʥּ׷ΪݹǮƷأʺΪΣ
侩ԣ˾£ʥһԶˣֺαʳ檣ʥϼȻڣ檱ðһԣȵ۵й´󳼣̸󣬺أΪ龫ʮأβ׷⿤ο֮ģ
Ǭ¸Ϊˣǰ˼侩Ϊ˴Ϊջ𣬼ԣϣĿ޾ϣ԰
˵侩ӦʮʹŶԣ侩Ȼ飬׷ΪǬиӶҡˡ
ʺΣ֪ʺΪΣ
侩ԣɫ΢΢һ䣬ǬʥϺγԣѵʥΪǳɱ˲ɣ
Ǭ侩ﷴһ䣬Զˣܲ˵Ҿǻɱ
ҪĻһ侩ɾͻ֮ӣ
侩Ǭɫ΢䣬ʱд󶨣ǬǰʥϺԻɳ檣˷ͻȻȴҲǸʶôˣȵһϳй֮أ檱ӣҲҽΣʥ˻ɳ檣˿̱㽫Ѻ˵ĸϣټ̲¹ԱѶǲǳʲôҴƽɽĶ£
Ǭ侩ˣһʱҲǻˣæʺȴ˼
侩״Ҳǳʤ׷ްݵʥϷŵǻɳ檣ţܴ˲֮ԩ缴̱ˣҲʡЩС裡
侩˵ţҪһԵײȥǬˣæ䱧סȰʺαˣʧԣȷʵɻʺ󣡡
Ǭο˰죬侩ֹס˿ʧ񣬻ʥˡ
ǬæͻȻ޴˿Ҳʧûʺˣ
侩״֪һΣչˣȻͻȻҪǬ׷Ļļӣĸе׷¡
ڶȻ˶ߣֻҪǬҲʲôˡ

ˣе׹Ա֪ŵϢ˻ϲ˰ǬȻѾ´ּ⣬ǲܳʲôĿģҪǰĸϽаݼ
æĺһҹûۣǽϵ飬ˣ峿һţӭǰݼĹԱѫ
Щһʱ׷һ㶣æ񣬶ڼ䣬̽ȻҲûʲôɫرǶʢʱ򣬸Щִˡ
һԵķռʱסˣŭϧҴǵسƣǰأȻ·æҲù̽Ȼװƣûĵӣ
ʢԣʱΪ֣̿Ҳ˲һԻ˿ţæϥڵأʦϢŭʵѧ䣬ֻǡֻǡ
ŭֻʲô㵣˵ˣĽ̵ǵģȨˣ㡭ʮصĽ̻壡ձ㽫㿪ǽӴ֮ҲҲûʦͽˣ
ˣʽǶʢϾͬΪٶ꣬أʢȻϹ֮̽ˣҲǴΪʧ
ʢ˵ⷬҪʹȥµڶӣƽΪصľǶһҪҲ˲ǰһѱס˶ȣʦϢŭǵӵĴʦջس嶵һΣ
ڴʱʽҲˣȻֻƷĴةսӵʥȻҲҪϯһţͼʢڵϣٿվŵ˾ȻǶʱһϲҪǰȴոˡ
ʽ˵ԭίϽǰСʦϢŭʦǰΪҲ³򡣡
ͷϣ˵ʽҲûк˵ΪΣ
ʽС͵ʦǰϴ˲أѧʦһǰ̽ȴҴ˵˸סˣתҴ˵һ
ԭǵĶʢǹ̽ᱻ侩Ǻϣ鷳úһ³иޣŽǶ˾֮⡣
˵ʽܵĽͣ̾һֵ̾࣬̿ĶʢˣΪʦ㣬ڣҴ˰ɣ
ʱҲˣ˶Ҳûо⣬ǰ̽ʱ򣬾й飬λᣬи¡
ǰҴҲĿˣ
β֪⣬Գ̾һʦ֣Ҵ˱֮£ͳɼ徣ʦҲһټͣҪȻ֪еĿദֺαؽ
һЦ㲻йһ仰𣿡α󡯣ͳˣǰˣ
Цʦ֣ڳУȻ֪ζʦοңִ⳯۸ӣǲԸˮˣ
֪˵⻰ǿڲӦģҪǵ治Ըˮȥ֮󣬶͸ˣȻҪãҲҪȲ°塣
ֻҪܽעתƵ֮ϣôδƵ־ôңҲţʱ
˵Ҳ֪ȻǲµԼ˼Ҳ˵ֻǳĬԡ
һֱ磬ǰĹԱѫﲻǴǷʥŹģмǵʹϧʧȥһλܳģҲȥ²ˡ
ҪԸ˱ʳͻȻһ̫ӵ¼ݵ
һ㶣æкһֵܼˣãǰſӭӡ
ʱ˵Ĵӵ֮£߽˸ţǰԺһ۾Ϳ˶ϲ¶ϲɫ


ٶʮ ҹģ
̫Թ¼ȻԶԶȲõȥ̫֮ιްݣȻٳճҲǿǰˣǰξٹ֮ʱǬҲǷԸǣٱѡ
ȻξٹǲᲢ۵ģξٹȻǿԪѫǵ׻򣬶Ǻڴ壬̫ڻʵй´󳼡
̫Ӽݵظ¸ϽӭӣֻĹ죬Ҳû֪ͨȵһ˸еǰԺʱѾš
ڶĴ£æ񣺡Ȳμ̫ӵǧ꣡
뵽ͥԺ֮Уһ۾Ϳ˶֮вһ˿ϲã뵽ʱϴЦЩʱˣæסˣ첽ǰ˫ֽøԼˣøǳǺøģҪø֪ȻҪ𷣺
ֵ̫ӵˣ֮񲻿ɷϣ
ԣ֮һ˿ʧ֪ĻرЩգ֪֮ͣڳУΪ̫ʱ֪Ϊı
Ǻܿϧһϵе飬սƳ˳ã˶Ұףټ棬ĸоԶ
ɫһ仯ù۾˿Ҳ˵ʲôֻа̾ϢƻλĺϷ̳ˣûκεų⣬ųĲվ侩
ȻʷѾ˷츲صı仯ǰ룬ҲʷϵǸ룬Ϊ侩ĴڣǻʱʱĽϵһ
Ȼ˲ڳǶԳһУָƣԴ룬Ҳ˽⣬ʷκǸһǰ̫Ȼϻ۹ˣԸȴųˡ
ڳ֮ʱ̵̳߱£̾ӵĶţ֮ʥѵʾ˵ģΪʲôҪ£
ʱˣҲǼΣΪҪƶȰ룬˼̳ĶУǧԺ˶֪һ¡
ǲҲ֪£ҸĶɡ
ԸΣȴֲӣֻõʤĸӲ룻غų裬īӻسȻЩõ£˵ҪλĪھͨ񡣲֮񡢱֮λӴ˵Ҳ˵ѧô¾ֹͣĶǡɡ
ԣȻĽ˶顣
Ҫһ˼ҵȵĺӵԸ񣬿˵ƣǷ֮ңȻЩظˡ
룬ʼ縺̵εʱҲҪɴƵȵĽӰˣǬҲ˺˵ɲȡģд
ϱʱսƵԣᶯճϦ̻̲ˣһֱš֮˵ĩ˵һֱơʱųˡϾΣӦ˼̫ϾתΪ룬侩ȻҲ֪ԣǬ侩ĳȡֵʮҪӦ⡱
ȻŶĽӴԽԽ࣬ԽԽʧʵڲһϸĽӰˣƣһǬȴȱ˼ֹϣҵʡ
ʷϣκĶ룬ȻҲƿ񣬵ȴҲΪһ̫ӦеĹ
磬ʱɵʿûģҵҪնףҲҪ١
ڽɵʿ򲡶ڲģ;ѹΪսģͬӵļҪڷǽʵʿˣҲҪᣬкܶ˱ֵͬġ󴫡ԣɱʧϣ޶ɣԺʿߣ֮Ҳͬ
Ԫ671꣬Ѳ̫ؾʦʱϴ󺵣𼢻ģѲʿʳгƤʵģ˽¸
ϣɳԷ֮طֽƶ֮ˣ׼Ҳٵȥӵ֮ŮΪصλʾҪðл񣬾ȻպþԷﲶˣøںܸˣҲǸ൱иµŮӣ˳̳˵£Ӧǲ޵ˡ
ɼʱΪ̫ӣʮֵøεġ
һ£ԷӳʷǸĹʱĸ梣ǹΪǵĸΪǰģһֱĽڹУֱʮûн顣
뷢ִº󣬸еͬ飬λܹ顣´ŭ㽫Ӵ˽ĸϲ
Ϊĳӣ֪ܲԼĸ׵Ը񣬺Ȼ֮ǰѾ뵽³ˣһϾͲѿʮ¸ҵġ
Ȼǰ룬ʷϵȽ϶ԣȻǲԶˡ
ûб뿪Խ̵ĻԸУ뼸ָǿ񵱳ǬһȻʷû
Ȼ˵ǶȴûиᣬһãһǰӴ롣
Ͼһ˼ңȻźͶϵڻǵ£ǬһֵοһǬʥּ׷Ϊݹ̫̫ʦݶӷٻнкֵǡ
һڼһлãȻͲʮ꣬Ǿֹȴʮֵ壬˼ġ
һȵϣ㽫˺ЪϢ֮ʱ̲סøͲĽҴ˵ĸ̸ۡһΣ
ԣ֪Լƴǲˣֻõ
һ˺ã˾ԻرܣȵֻʣʱͻȻˣҲơ
̫ο
һ֮󣬵ΪҴ˿ޣΪԼҿޣ
ԣ̫Ӻγԣ
˵һöʮ־ȵĻø֪Ҵ˴˷ʣȷʵףǡĸΪ
Դ󾪣æֹ̫ԣ²ɺҲ²⣡
Ͳµ侩ΪȻЩԲܴĿ˵һ˵֪Ļֻ¶Σա
ʷϵ벻Ϊŭ죬ڷҲһĲףȻ룬Ͼųģʵڲϣصޡ
ͷɫȻø֪ܲ¸ϵش׶θҺ
ԭһ侩ٺ壬ε̫ҽҩмˮʱô侩ȫ̼ƻȫˡ
øĸȻ˴سΪӣ޵ݣҴĸȴҪ֮ʲôģø¿Ц飡
˵ţҲǱ࣬ˣҲݣ̫ӵ£ԺͲҪˣ
һ㶣ĿŶøΪ˵ĸĹ
סڣԣҲ˲þ֮ˣȵ̫ӵ£ǣӲĸʺȻйҲĸΪӣ˵Ȼȴǲã
ΪʧøѵҲҵĸĸȴѵͲܵͷ𣿡
ǸҺˣԴһ侩ļƻ֮󣬾ղζЩǬСη侩ôĲжʣҲĵھΣ˶̲ס˵ĵί
ԣ̫̾ӵ£Ժ󲻿˵ǲ˵붼룬ҪסҴ򲡶ĸ£
ԣøǺҲϴϳܻүүй֮أΪҴƽɽϹᣬѵԩûһִܹ𣿡
ԣЦ̫ӵ£Ҵ˵ҪΪִԵĻѵ˻̫ӵ𣿡
һ㶣ѵҴ˶֪ˣ
ͷҴ˲֪Լ򣬸µǺΪҲµˣ
ô˵侩̽ģʵϣͲ侩׻ģΪЩ飬뿪֮ǰҪ侩֪
ԣøҲ֪ˣ
Ҵ֮ԲԸ˵ȥΪ˲ϣƵĽɽڲңһĸسҪȥ֪ᱻˣʱƲãǾĻĿǴƵĸ̫ӵ£ΪȰһ䣬ɣȻĻ̫ӵ´Ϊ
һ㶣˵ܣⲻܣĸӣҲʳӣοĸ󣡡
ԸǿЦѣʳӣ˻ˣҵŮˣµһ˶ûаաΪŮӵķʷϿй֤ġ
ʷǸģҲܶԾνϾʷҲйأױಡһзνȾ֢
һͣʵʵǱģһ޿ɱ粵
йʷһλΪ֪ҵĻ̫ӡ۳ǻʷϾ޽еʵ۵Ķӣͬĸδλȴ׷ΪТʵۡܵںڣȨһʱ̫ƽ˵һ۲۵ĻȨͥҲעؽζ޷ѱˡ
۲ŻƳеٮٮߣܷ꣬ºԪ꣬Ǩݴʷ꣬ӺݶʱʼֹţΪ͡
ڳν˾˶Ѷá顷ǡйʫʮƪݾ켴ǲɫСʺΪˣ԰ԡ֪ɴԡ
˷Ԫ꣬ݶ󽫾Ӻʡ꣬ݴ󶼶¶꣬󽫾̺꣬£Ӻݴ󶼶Ӻ󽫾ʣʳʵһǧ
֮ͼΪ̫ӡΪ̫Ӻμȷʣܵ󳼵ӵҲ԰
⣬͵ʷ񣬳Ϊ̫ӲúگڶѧŴ󰲡ګԡϣԪΪʵġ顷עͣױʵʷҳΪ»עнϸߵʷ׼ֵ⣬ͻСзۡҪ¼Ҫ鼮
̫ڼ䣬Ĺϵšʷϼأͣǲ͡ТӴ鼮̫ӣԴͲΪӡΪ̫ӡ
ͳ괦ڻ֮̿Уйڡ̫ӲǻʺԸΪĸӹϵѩϼ˪
ʱһٲĵʿܵۺҡһٲΪӿ࣬ٲ漴Ӣ״̫ڡ󣬶̫ӲΡ۶ϣ鴫̫ӶУ͸Ǿ塣
Ԫ680꣬ٲΪɱ컳̫Ϊ漴Ѳ̫Ӹڣั̫ıﱻ
谮ӣԥϣ̫ӣȴԡΪĻı棬زݣףοҲ۶ϲ⡣
Σ˾̫ı永̫δϴΪˣڳнһŵƫƧİݣǰӡŮʹ²壬ʮֱ
Ԫ684꣬ڼݱڼλüڣͬܣԴȫѳִƳ
ڼλǷ̫ͼıУլڵǲ񼨸ݣ񼨵ݺ󼴱ɱ
Ȼóɱӵ飬ͬһ·侩ΪʲôֻǶĵģδĳһ죬侩ҲʷϵĽһȨ͵޷ʱ򣬻ʲôһŮġ
ɫֵ룬ֻðοȻĸ϶飬Ҫ֪ˣһ᲻ģӴ֮Ͳ۰ˣ֪𣡣
ԣðųŵ˵ͷ
һ̾Ĳ֪ŵǶǴȻ벻һгǸˣһ¶ʲô侩ﲻлɡ
Ƕô
˺һ£ֵøˣһҪ£
ѻ˵꣬ʥٳ빬İɣ
ͷøʵѾ֪ˣΪĹʧĹø뿪˳Ѿ֪ˣԲúǰϣøܹ
ЦΪʲô
ۿΪҪŸøѧʣøߺ󣬸ʺĸļ̫ڿζȲϹøҳйøڣܰģ
ԣЦ̫ӵ̫߿ˣͣҲһˣҵлˣʢԼӭȺ֮㣡Ժе˿԰̫ӣ
ԣͷøǸӭһϲ
ΪΣԣӭеĿ֮ʿŻڣ䣬̫βϲ
ܾǸӭ꣬Ľթ˵ÿһ仰Ǳģϴȴǽӽĸֺĸ󣬺ϲǰķеˣ
ԣʱһüȻף˿У˵׶ӵܣСܵıǾӢ˵Ҳ޵ķʸ
ӭǸСˣ
Ƕÿνӵʽܵţ涼ǶӭƳʽʷϣƹ˶ƣʽܸòῴ۵ġ
˵ʱøźĻ
ҡҡͷȻǣ̫ӵ»ӭ˽Ӵʱ䲻˽Ļϣʧƫģ
ĻЩʧǹøźúÿӭΪΣ
һЦ֪ϣܹڻʱ侩ڳеѳɣȻҲʲôԶ볤Ƿ֮أܾӶúá
̫ӵ£ǳԸǳ;ȻĻ䣬ԸھУҳ붼Ĵ֣²ٰҲúúõһˣ̫ӵ⣬ֻܾܾˣ
ԣʧޱȣø治Ըʣ
ҡͷ̾ϢǲԸǲܣ
ЩǲԵģڶ˵ˣǺֶڻ⣬Ȼ̫λѾʱ䣬ȻҪ˵Σ뻹Щ
ܵĻϣܽһٵĴƽеУһس֮ǺȻеѾ̫ƽľˣĽòˣһؾˮҪ˶ãҪˡ
˵˵˵Ļ˹Ϊ˱鷳ڰһ֮󣬱Ҫ̷ضˡ
֣ȻУȻΪ˴ƵĽɽ𢣬׻δȴҲܷɣһѾڶбڶȵľҪе˳ˡ
󣬰Ǭּ⣬꣬һֵܼˣҲԸ׷״ǹ٣ǲûаնŵһȥ꣬Ҫع
뿪ǰһϣĸϣ̸뿪ʱ򣬽ЩӣԵøɡ
Ҳ֮ĵ죬ŷյˣ̤˻ط·


ٶʮ ҹ壩
ڣǬ˺Ҳ˳ĬߵˣټĹ֮ҲֻʣԼ
űϵһ̣ǬͻȻоǰδеĹ¶Ҳйָо֮䷢ĵ죬һʱڣе˶񿴲ĴһĸʲڣĸҲڣֻĴԼķУĪĿ־塣
˿̣Ǭֹ¶ĸоΪǿҡ
¼ҹˣ
ǬͻȻ뵽ʣǵõ̫ڻʵʹʲô¼ҹˣ
ʱ̫ڵ֮ź˿һįˣΪһ۹ľѾעˣҪһӵĹ¶
飬飬飬еУежɶҵİκˣӵѡ
һʵǲҪѵģҪֻ˲ţι˲ţݣһʵ˵ʮݳ޵ġ
ǬԶΪѣȫ˶ϣĵ˵ҪͶһӵѡ
ʧˣܸ˶ԹҵİһʵۣȻһˣΪһʵۣҪȷҵȶһпƻȶأ
ԵͷǬǹ¶ģ
ˣһ뿪˳Ը빬һ棬ǬеģΣ׿һʵ۵ӣĸһ⣬ȥͶɣ㲻þ֣ͺ񵱳ʱǰ㣬úõ̸һΣֻϧᶼϸ
Ǭ֪Լڴ֮վ˶ãֱɫ谵ʱ򣬴ͻȻƿˡ
Ǭѭ˹ȥ߽侩֪ΪʲôǬͻȻеһ񣬵ֻͣ˺ܶݵʱ䣬ɢˡ
ǬҲǸˣܲµ侩һЩ飬侩ﲻϣǲµˣֻѡ侩ĻҲֻѡţΪѾˣǰҲʧȥ
ʺ㡭
侩΢΢üǬʥϣιˣ
Ǭһ㶣˺þòŵͷǰˣﻹԹ޵ģ
侩￴ǬӿһϧʥϼȻҪιβιһؾ֮ǣȻΌּģ
ǬԣҲһջҡҡͷ̾ϢǲˣԸûȨҪЮģֻԹޣѾԲܶˣΪѣ
侩ԣжԶļɵʱˣû뵽ǬоȻôصķصǬȻǿȥһЩĵز
һ£ĻǬһô侩˼ּʡ
ʥϻ˿ιֻϧιʥϵ˼侩ֵʥϣȰһ䣬ǲҪȥˣȻιԸΪ٣βֵң
Ǭԣ̾ϢһǰҲֻңˣ˵Ҳȵ˵һϣľǳΪһˣǰΪ£òƵʲô飬ҪΪűߣҪʱʱΪսںˣĺƽҲúЪЪˣֻϧȵۼݱ֮ʱľǴһͳڣɨ˻ģ֪ܽƵֻгֻϧԸٰˣ
侩ԣæʥϺγԣƸĺ֮ʿȱȽǣֹһιͣ
ǬһЦŶʺѵҪ޾ټͲţ
Ǭ仰侩һܹоٶƵƵѾǬˣرǴǰǬټ˼֮£ֵ御
ȻǬ˵ˣ϶Ѿ˸Բһʱܹġ
λͲŸ購檾ټڳУ
ǬԣʱȤǺͣ
侩˵˻ʥѵճһƵ״ԪӭĲŻ
ǬˣЦʺˣȻвŻȻȣȥԶ൱ǳʮʱ򣬱ѾΪսɳδʮֱ䷨ĲԣԶӭܱȣ
侩ԣЦʥϲԹξͶӭι檿ӭȻ͵ǲŻȴƵϾγأȻιСв࣬ȻҲֻǾ飬ֻҪʥܸһᣬĲŻʩչĻȵ۵Ըʥٳ֮ʱԴɣ
ǬԣҲЩĶˣӭĲŻ֪ģΪ꣬Ҳ˼£½Ա֮УԳƵǳͣصʽܵĹâӭڸˡ
ʺԣ޸յҪһԣ
侩ʥҪԣգӭڵּ
ԭ侩˺ͨ籨ţ֪ǬԼ˳ڣµǬȻ֮ģŶ˽ӭټǬ˼
ӭĲŻ侩Ҳ֪һΪҪǣӭͶЧģýὫӭټǬȻȡǬеλãҲӭǬϸΪҪְǿڳе
ǬԣҲּӭ࣡
ӭһֱվڵ⣬洫ǬпϲӦӭּ
ӭ߽ߵݣӭμ꣬꣬꣬μʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
Ǭͷƽɣ
л꣡
Ǭʺоγ֮ţȴȫţнȴҪһĲŻΣ
ӭæҵʺޣȻʥҪԣʥϳǣ
Ǭţ˵ͷӭĲŻΣݲۿˡ
ҪˣͻȻ˾ټֻ࣬˷ܵʧ̬ˣǬӡУҲֻˣһǶһܡ
ã޼ǵõμӿƾٵʱ򣬵һβۣÿչһ£Ȼһοԣ帮֮ʣȡ˳ɼĿȴеĶԲߣҲм⣬һʣȻǿʢȻһЩƫԶĸذգȻѼ̣ƶ࣬ûӦĶԲߣðյúһЩ
һգǬڳӭ࣬һֱתɫڶ뿪֮ǬƵһӱóʣµֻǶԵõһŵĻ䡣
ת֮գǬʥּ媰ӭΪ̫̫;ز
ǬǻȻҲƸ˼ˣȻӭ㣬һƷıةһԾģǵһΣɼǬӭء


ٶʮ Ұģһ
ǬΪһҵʱ򣬶Ѿ̤˻·;ʱǴѩ׷ɣȥɫȻ磬ѩʼڻ·ԵøŢ
ҲˣʱһɱȥǰͲöԷһΣٸЩĻʡ²ٵʱ䡣
ţĹٵϣһ۶ѭȥڳ֮һ
μү
ڰֵ飬ôнˣ
˵үӢǱȫˣЩ̿õĺᵶ󣬶Ǵӱ͵ߵģ
뿪ʱֻԼ·̵ϢЩ̿ıжȻܱٹʳȻϾű飬ܲıְΣƵʽڶǴθĸﵱУҲһһ˺룬ҪǴģһѡ
ͣȻܲ⣬ü͵ģ
˵ӢѾʵҪôҲѣֻϧûӢѯʣ˾ĹԱηɱˣжϣӢҲ޿κΣ
ԣиһƺѾԼоʲôǸԾĹԱһĳЩ֮ǣȻĻԲʵеϸƽ񲻵ӵ֮УҲӵдƵʽֻƾĹݣЯ彣
һ鷴鷳ˣϣиҪأ뵽ľ侩ǺܿͱԼˣ侩ȻǾɱĺġ
Ҫ֪侩ϾǸˣӦ֪ǲͬģȻͶͬΪй´󳼣ںڵԶԶȲ϶ҪǶɱĻǾ磬䣬Ȼ޴Ĳ侩ȻȨ϶ϣۿŴƱûҡ
ô˾˭أ
ʦǱߵҪ£ıȻңҪȥԴշ£
ԣæӦүģС˻ᴫϢȥǵģ
ͷ˵Ǳ߿ɻԵϢ
æһӢСһҪү
æʵ£
˵һεʥѾּ⣡
ŶǺˣ
ةӭ
ԣʱüͷһ壬ԭ֮λӦѧʢΣȴôû뵽ǬȻƸӭ
Ӣʲôת
˵ӢԣӭҰĴ󣬵С⣡
ԣ˵ͷȻڳУȥְ磬ǺȻǽ⸱ŴƽɽƵصѹˡ
ӭ
ǰֻǴӵʽ֮ܵ˽⣬֪ǴеĲſ֮ʿȴû뵽УͳҰĴ֮ˡ
ӭȷʵҰģʽӵǬʥּҡһ䣬˴֮ĵһ¾ǰݷûʺ侩
˵ӭΪ⳼ǲ˽󹬵ģȻҪˣӭǳеĴ󳼣һݣǰ̫ϴΪŻڣǬΪԽ̵̫룬һ̫ʦ
ʦݣݷ侩ͺļҷһڵ̫ӹеʦҪʺ侩̫ѧϰĽȡ
ӭμʺǧ꣬ǧ꣬ǧǧ꣡
侩￴ӭƺҲ½õĳǰֻǼԼڳеӰȻЩʳڣ帮˶ܵõںӭһȣں帮ȻҪԶˡ
ӭŻڣԿƾˣѵõǣĲŻǬע⣬Ҫ˶ãһԾȡ־λӣΪƳ֮һ֮£֮ϵ
һ뵽δ֮ϵĵһҲԼӪеģ侩̲סһ⣺ˣ
й˰˽գӭԣӭл֮󣬹ˣֵ΢лʥǰټ
侩ﵭһЦΪٲţǱڵ£лҪԼвŻʥҲῴڱ϶ӵģ
ӭæˣҵ
侩ŵңʥΪֻϣְܾأɾ֣Ϊ̫ʦ̫ӵĽɾͽˣϣ㲻Ҫñʧ
侩ⷬ˵ı⣬ڹڶǺȻĻѡ
ӭλΪľټҲ˵ܽӭλӣҲܽӭλȥ
ӭҲǸˣȻ侩˼Ͻģʺټ֮΢ģһԶڻʺʥϣ
ӭ⽫侩Ǭǰ棬Ҫ˼Զ
侩ԣһϲҪģϣܹڵ̫ӣ
ֱ侩ĶǱס̫Ӵλǽӭһ㽫һ·ϡ
ӭͷҲ̫ӵ£Ȼ
侩üͷһ壬ʲôֻ˵ǣڵģ
ӭæǣˡ֮
侩Щͷ˵ˣ㣡
ӭ˵̫ȻƣȻ̫ӵȴҵ֮
侩ԣˣûһĸϣԼĶӱۣĶӻǴƵĴδӡ
ӭƺҲǻȥˣŵʺԣ̫ӹж̫꣬ӵƷдƣǼõģȻ̫ȴԸѧϰιԣֻһλѧ㽫ܼ縺ƵĽɽ𢣬ԽԳԷθҪҲ޻˵
侩ӭⷬʱסˣо˿־塣
뵽ľԼɷǬǬҲΪ̫ϲҪ״ͷ
ҪΪ߾ΪǬƣ淶ǬһһУǬҲܳΪڵĻʵۡ
Ǭжж԰ųıߣڵô죿
侩ͻȻѣĿͶӭǰӭҲһʶĲ֮ʿ
ң̫и̵Σ
˵ĻܵУ϶̸мӭȴԥһ֮ҡͷܾˡ
ĺΪѣ̫ӵµӡΪ
侩֪ģ̫ӹеĹ۴ηΪúģһһƹˣ侩Ҳ֪Ը񣬽Ͳ˾ӡ
侩ʲô취ĶӣǬĵճӣλӵĻ˭
侩һʱ֮ҲֻӭңôҪס̫ӵĴλ֮õΣ
ӭЦΪס̫Ӵλȫʥһ֮䣬ҪǱסĺλа취
侩һ˵״Ͷ̫ӣ
ӭҲԹĸӹξͲĸֻҪʺĵλ˿ԶҡֻҪ͢ȨУȻҲû˻ȥ̫ӵλˣ
Ȩ
侩ԶʱһĶôһڳԼ˵Ϊ룬ʵϺγΪҰģһ뵽ִһȨ侩̲סһ˷ܣ
ӭ˵һ䣬侩ﳹסˣﻹܸһ
ӭһ仰˵侩ǵսľĵڴһ
侩ɲԼɷǬȻΪ̫Ǹһڴ껪¶عѣԸʹ졣
ôһʣµĻʲôأ
侩ìܼˣȲȥ룬ʵ̲סȥ룬Ǹλӣݹڣһ޶λӣǸһԿԸһȥλӡ
ҰĿʼﲻϵ׳ɳԵʣ侩ĹûĵֵŮ˶Ӧþ߱£ȻǬǰֵ磬ǲװģԳƵίȫ
侩֪һҪʲôӣľΪ̫ǿƣǬͷôһ³ȻصĵĸޣʱԺΪ䣬ʱʱ̿Լһ
ʵϣ侩ͬһ仰Ƕİ˵һһ˭˵ŮӲУ
԰
˭˵ŮӲУ
Ȼܰ쵽飬ŮҲܰ쵽ô˿ϵλӣŮΪʲôͲӭ˵ĳ밵ɽΣôΪ̫ӵĸףʥϵӣΪʲôĶǸλӣסɽ𢣬Ȼĸ׵ݴԼĶӣʲôԵġ
ӭһԿţһЦ֪ԼĻѾã侩ѾˣҰĻ᲻ϵ̳ϵĳ侩־֪ΪǸλӱ÷

ûӭŵľǴƾֻдˣлᣬлʵĸơ
ӭӭӦǶ֮季Ӧ죬˵ӦݣûӭɣǸѰʮɡ
Զ孵˴ƣȴʮʱ䣬һֱȫȫԼһͷβˣڵȴȴųɽĻᡣ
ڳʱֻ֪ҪڳУ͸ûгͷ֮գˣΪǬԹڻصãΪһƪۣõǬãȻĻˡ

ȻûᣬҲͲᣬôֻһ·һǧһֱŵĵ·ǾǳΪƵס
ֻƶʢҪȡҳΪƵףͲܣֻôôƱûҵˣûķѵؼ侩ϡ
ɶԻĵʷʮ˽⣬ΪʷϵĵһλŮʣ֪֮Ȼƽɽʮ꣬⼸ʮȴûһ̫̫ƽƽģЩ˿϶һŮڻʵ۵λϡ
Ȼûˣһ侩Ҫֻ侩һҰģȻȴҰѿһ죬ҰĻὫƴңʱĻˡ
ڵ侩ﻹûǰҰģûϵҰҪ۵ģʷϵһҲһʼŮʵ۵Ұġ
ϵĳ֣ʷϵҰľûֹʮһ꣬ʮֹѡУܷ⡰ˡ
빬֮ĵ̫ڻģͺšֵ̫鷿̺īԴ￪ʼӴʼҹģ˽һЩ͢£սͨٳκȨ
̫֮ʣҪ뽫ΪԼиں˾Ǹò˼Ĵ¡̫һʮĸӣʺճĶֻгǬ̩Ρ޼ɵسһýĻ̫ӳ֮С
ʷϵǬûʷǬɫΣţ̫ڲϲ֮κ̩ıգ̫ھ塣յĻ̫ܼ̳дͳֻоӽˡԻʾӵܹձΪ̫ܼ̳дͳȷһ򵥵顣У˸ӵľΰͨԼδһԭϣǲ򵥡ò۹ĶԵĸ߳
̫ڼݱҵΪᡣԪ̫ڼգεҵ㣬סλᡣʹֻǰ飬òϾ飬ʹڲٹ˼ɷ̵̹̽Լ˻ʹ
빬Ҳ͹еĶйأʱʺΪ˺裬ĶڽԼȻ빬ٴ빬ҿͨȨ۷Ļ
ٴ빬ʺ󱰹ڣУʺ󣬶ȥڶĳ谮
ֱȹԼڹеĵλ֮ҪһˣԼҪ֮ʺȥĵΪ־Ѿ仯ʼԻʺλǷˡ
ĵʲôأ
ӸεĽǶȽûʲôر֮ȲǳӣҲǵӡǣ롱ȴԵòͬѰ
롱ǵ̵һκϱսƵԣУտҸ£ȫпΪģ˵һ죬̫ƽʢήٵġ˵̫ϾֻҪһٷ̫ƽľܳ֡ϾĻͽ롣ʲôʱˣζϾˡ
Ǹö嶼ŽУƻҶԼĺˣڵʱ˵Ǿ˽֪
СʷһϷˣһֱһħȡ룬Ȼ⡣ְԺӵϣӽԵϻʵۣҿ̫ƽʢ
ӵϻʵۣĸʲôأ
˵Ұľǡ˾֮ģ·˽ֹ֪ģѾڽںһȶλˡ
Ϊ޻ʺĵĽԼģøϲСŪʺɱСȥλմԼĿġ
˻ʺ֮ľԼУ굽ʱ켺ɱһЩɵĴ󳼡ƳԪس糤޼ɡ־׼ͦˣ𣬶ɱ·ϵĳеİʯϵɨˡ
꣬򡰷ѣͷأĿӡگίЭ¡Ӳִʷãÿ£ں޴С֮´ȨϤй졢ɱڣӹֶѣν֮ʥƵȨ֮С
λļ̳ϣλڳ롣ĸ֮飬붾Ϊ̫ӡͱίٹ֮ΣΪɣΪˣΪ̫ӡԪ꣬䣬ԸոռλԻ̫ٳơ
һϵڣķ®Ϊۣڡԡǻӹ֮ڻʵλҲǿܣ졣
ʷַľٶҰĲɵģȻҰĻǲģɺһ㣬Ҫľ𽥵ȥ侩ﴴᣬ侩һ
ʷϵҲһܴһӵܻʵۣⲢżȻġ˵Сʱࡣ丸ʿµԬ档
Ԭﾱ֮࣬ؼԹŮΪ
ԬĻĸȻҪŮ͵ȥΪʶ֣ʹͨ
ԬԤԺ͸׶ΣʹСʱػ˭Ҳ޷׷;ȡȨ档Ϊˡƹ¡һκ澳Ҳδٹδֹ
ȻʷϵܹɹҲǾΪһĺͼҳΣҪ෽أȣ׵תΪ̨ӪõΧ
ǰŮһֱһеͳһԺرǴ˺ӿͨϱĻļǿϷĻͳԭĻĻĻԭر˴ײ໥ڡ
ܱĻʱĻӰ죬Ƚ΢ʱʿ˥䣬̨ѧУҵչ˼ţīͱ£Ϊ֮һ¡
⻷£ŮƽȣŮн϶Ļᣬ硶ϼѵμƪ˵·ףרɸŻʿ࿿˹ܼң·صΣȱ١
ټʷŮִƳٵ纺󣬻бκķʺЩΪƵӪķΧ
Σ˳Ӧʿ˥ʱʷʱڣڿƾƵʵʩ̫ڡʿߣʹʿ˥䣬Ρʵʷԡܡ䩣Զί⡱˵һ㡣
ƳԳ޼ɺΪʿȻ൱ԪسλҪְСﲻ̡ȨΪάȨͼά״
帮硢ʽܵΪǿƾˣγµĵţҪĸ״ȴʵȨӶʿ֮ìܲϼӾ硣
һìܣţȺɱ޼ɡԪصˣʹ¤ʿ屻ɱ
ͬʱͨԾ١١Թٵȷ٣СģһԼĹţ˷⽨ͳνײ㣬춨Ƶ۵Ļ
ΪӴͳϺϴһᷴԼʿżţֲ˵׼޸ġ־Ϊ¼ʹʿŲٵԽҲΪΪĹԱҲŵƶܳˡ޳ɵġ¼ҲʿȨԭ־ϣڡ¼УȴΪϵĵһȡ
ٴΣ˵ʡҰȡͳȨҪ쾫ͨʷʶ㣬ضǼơǿ㡢¸ҵԸ
硶ͨأʷ½Գּţʮ빬ڵĹʹ衱ӭϻʵۣлӴϲţϹ͢ĻѬգʹʱƱʣԼݣγһΪĵ¹żš
ʱ֮δķپֶĳҪȻಡĸȴȶֵص
ץסһᣬɫͲܣȶ֡ʺԺһѹ˷ңȶ˶ƣѹҴ´þͬʱչƾƣעѡ˲ţʱɣͨ˵조ʵʱӢ;Ϊ֮á
һ棬ֲȡʩչоƣũҵࡶ˱ҵǡũ£ʹᾭüǰչ
ЩʩӰ죬ΪƵ۴
󣬲ֹŵӵɿմٳƵۡ׼ıԾ˷⽨Ȩıԡڹеλڡ帮ΪĹŵΪø߹ٺ»ʵԼĿģ켫ӵƲ
Щһ̿ᷨɣĵλʹһһ͡
һ棬ְۣʹ䡰˳ʵۡƵʱ˿̡ʥĸˣҵʹʢġͼʽţֹŴͨסƾľȣʾƵۡ
յ˹Ԫ690꣬Ϊٵλ죬Ƚɮ֮ڣۣΪշתΪӡ
һֵΪ׵ϱȰĹŵ׳١ˣڡʾ˳顱ġꡱУٴ󱦣ʵԸΪܡԺšʥʵۡ
Ԫ6909£¥ŵΣʵλԳơʥʵۡĹΪܣΪڡΪ̳ˣϡ
ﾭʮĿľӪնȡȨΪʷΩһŮʵۡ
ҰģУҪ飬ȻȫģٳһǿƵ죬ŬȫΪ侩˼¡
ʱĹ۲죬Ѿˣ侩ȻҰģȴ߱ĲŻҰģ侩ȻҲǺȽϵĻõȻҪԶˡ
Ŀɲ侩£Ҫ侩ΪĴƴᣬ˵ɵУһ֮ĸ侩ﶼӡ
Ȼʷϵȡƣܣô侩ϤʷɰΪξͲܳ¡
侩˿ҲһƬң˷ܣֿ־壬һǸλӣҰģȴδ
òײеľκ˽ƽϢң⻰֮ڣ뱾֮治ԣΪʲôǷ֮룡
ԣһЦȴ⹧΢ּ
侩һڣԼҰĻϲĻصǬոմµĸۡסĵطǵ帮סլԺ
ºɽɵұڸеȺһصУ߽˻ҡ
ǸŮ˵ѾҰĵӣֻѿǵĸƾϣˣ
Ҫɲ㽫˵ģ̫˷ˣЩʧ̬
ɵļƻºɽһԭǶóɹϣЩ쿪ȻŮʳ֣ڴƣ˵磬Ҳʮʱ䣬˵Ĺˡ
ͻȻ˵ɹϣˣȻţҲͬĵ˷ܡ
֪һɵļƻɹĻƱȻ뵽һƬ֮УʱɾͲǸôˣȫпܳΪĵˡ
˷ܹǿԼ侲Ҳ֪ԼļƻȫΪʷֹһڹĶ侩Щ뵱Ȼĸо̲סҪȥһԣгɹĻᣬȻҲʧܵĿܡ
ʧô죿
ɶǺܵģк֣ʧˣԭȻǲͣˣѾΪѡһʺĵطظΪֻҪ㹻ʱ䣬δؾͲһƬȻڴƽһ
߲Ҫˣ飬жǸˣҪӽȥǧûδڴһˣ
˵ⷬʱüĿЩͺһͽһһĶͽԼȫ붼ѹˣھ͵ׯҽҿյˡ
ºɽæ侩¹ȻǶɵĺָаա
ҲΪɵļƻ˽չ˷ܣǸģǾùĶһŮ˳ΪŮʣ·ڴƣôЩ


ʮ Ұģ
˷ǰȻ˴ɱȻѾ˷գվûסŴ£̾ҵļ֣ǿڵĻ
Ǵ԰ڹܼң˵£֮£ڵ֪Ȼ;˴̿ͣﻹҵϽ˷գļϵĺ֡
Ȼòڳãȴһû£֮ϣçͶЧֻһֱòᡣ
һδ԰лԺʱ˳ɰǧӦļȻðСջĬˣϾҲƵϼҴҵ󣬸ڵ˿ڶ࣬ҪһǸ˻ĵĻ˳£ɾ׷Īˡ
һʱʱ̶̿Լָоվãֲǳ׽ĺʱʱģ̡
ǻصĵڶ죬һҪΪĸ꣬ȻָǰЩİ׷ˣԼĸϷˡ
ŶķԼ޵û䣬ٲȻѾ˶ʵϵȨˣȻǸرˣǵ޵ҴϣԼͷԵĸֳõĿ𣬶Ǽ£ǰЩ꣬ڷʱ򣬶ĸܷ˵ѱö֮޺һܷǰݵ΢󣬶ΪӣҲҪԼĸһҵĴ
ԴˣҲû˷ԣ޵ҴϣԼӶŹǰЩҲϲӶźǣεı񻹱ĽڳĳڴϵŮ˶ӯͶܷҲͼ˸ҪҲܲ
οΪʧƣҪ̶żվסţﻹüͷ
ǰϷ˹޺ᣬȻϹأ˭ָҵŶָ
ͻȻҪΪĸ꣬Ȼ˴⣬ʱڣ躹Ȼõѡ
躹޵ļڱ˵ϣȻãڶϣֻ˭ҲмƣѹͲǸֵˣȻһʱ̣ͻȻ֮󣬱ȻҪˡ
һα̫ڻʵ۰磬һ𣬾ֵѣһ䷨ĴϷʿļҷ𣬲֪жٺŴ֮ͷء
Ȼڶңһˣ˭֪ⲻǶ躻֮ƣҪ˾С˶Ҫùġ
ȻҲ֪Լ躻֮ˣôĿľΪ˸һЩ˴ᣬҪǶڴ԰ڣƾܵķЩ˿̾ҪʬΣֻҲжҪڶżҵͲһˣҪǸڰĴﵱҪȡĻһûᡣ
ΪҪǸȻĻһֱôţɲһΣնҪ֮䣬Ƕ·

ǰأѾǰ֮ˣһ׷ĴѩУѩϸϸ飬裬æµɫʹѽصĶƽ˼˿ϲķΧ
ʱ֣һźƺƵĳӳڶĹٵϡɨĹŵĸ¡أӶŮϺͼλˣԼͬסڴ԰ĶܽһŮһͬǰ
֮ڣ˴ѩͻȻһ紵ҲһĿĶʵɣĸʲô㻹ǵ𣿡
һ㶣ЦҡҡͷĸȥʱһСʮȥˣĸ׳ʲôӣҶѾǲˣ
ԭʱ򣬶һĸܷ˻Щдļ䣬ôȥˣǵдļ䣬ҲͲˡ
һĸףвЩȻʧĸף׶ˣΨһİûԶݣҲ֪²
Ų˵µ˼ɣˣ
ĮȻĵ˵ͷҲ겻ˣһȥݽʹıȻǳ䱻ѹȴòԶ볯á
²ߣס֣Цɣ޹һᣬ˼ȥݼһΣ
ԣҲЩĶܿͱˣȥǹ֮¸һ뵽Ǹʱʱ̴̿ڵвʱ뿪ǵ½֮˵ɡ
żҵؾسǲԶȻѩ·УȻʱ֮󣬻ǵˡ
żڶҲƵǸ󻧣ԶһʼֱڵĶȻȥְ磬ڳУӰڣż˭ҵ͹ġ
޷ʱ򣬱㰲ڴ˿أ˷ɨĹų͸Եˡ
˳ÿųվڵԵȺ򣬶æǰ񣺡ֶμ常
ųҲѾʮˣ壬ҲʮֿϸϳûִԣҲûܸṩһЩһֱⲻȥڶǰӣ֮ҲûΪһʱʱִ̽ҪڶǸˣǶų֪żϣȻڶϣֽЦ񣬿
żҲһׯ԰ԤɨĹʱЪõģƽǼصڴ
ųһС˰ǣȥҲưˣһãùש߷һŹϰɫƷŶżȵλмһֻ衣
˼񣬶ųͺͶ𻰣ŮźһЪϢ
˷׼Ϊĸ೤ʱ䣡ǶųΪĵ顣
ȻҪТ꣬ǰ·ӣһֱδĸǰТе඼Ѿ˽ˣҲþһΪӵıˣ
ųһüǷʧƽϣǰϷ˵ǰ;̣Ϸ֮סգȻ԰Щ
ԣĵµľǲҪˣץסιĻ֣
ô룬ȴô˵ŶųͣΪöų͵ģ֪ųͶܴϣöҪǶТڼ䣬ʲôĻֻ¶ϣҲˡ
常뵣ģǰαֶɱһʱҲˣֶҲǲ壬ֶѾԸ˷ʦЩЩС֮ˣҲܳ£
ųԣҲֻһ̾Ϣ֪Ƣһ飬Ѹģֻõðɣ㣬ߵķȴܷɣ
Цֶǣ
ЪϢһ죬׼õֽǮһѾСӣ˵˶żҵأµĶҲᣬȻȥɨֱ˶ޣĸϣԼ׷˵ķǰʱϱѩǣؾǰЩɣʮӴ
ĬĬעŷ㣬ȻһδĸȻѪĸоȴʮ˵壬ֻһվоѻ֮ڵϢ㲻һ
ųһԵȼ򣬵֣λɩˣһˣ֣ǰ䲻ϲȻϥӣгϢȴպҶ鹣ҪˣΪƱһˣ֣ھȪ֮£ҲĿˡ
̾ϢţӶŮ˷ǰ֪һĸܷ˾ǸʲôŮˣĸ飬ϲ϶԰׷񣬿ǱϾĸжޣĶۣӦԹ޵ģǼˣǾֻΪ˴һ̫ڻʵ˴ƣΪʢһʵĻ
ߵѱϣûǿأţȻռӵ壬ȴҲ󣬶żûʷѸٵưܣҲǶԵˣӣ֮鱣ӣһΪɨȺħһǬ
ʷ϶̫֮ڶԶżҵٳɣ䳤ӶŹҪְǽŮ޸˴ӶźɣɾźɣżѣԴȻ뺺ԪԽڡٲ̫Ǭ䡣
źɷнµĶǬ˵б䣬ٷӦ֮µƱΣƣϱӣȿԵ־
ʷϵǬҲһͨƨ۶Ȼˣ˶źɵĽ飬̫ӹͳɳлתͷ̫ڻʵ۸淢̫Ǭı
ıСﱸûãͿʼأ̫ڻʵһ򾡣ǬϣźɡٲıﱻնףļѦ˸ڰŮ̫ƽķѦܣӶŹܵǣٷϡ
ȻʷϵĽֲ࣬ðȴķˮҲö޺ˣ϶ڷͷЦ

һ֮һַǸŵլԺɫڴסһҲڶ檽һڴһ֮꣬⣬ӶѧҲҪ£ԴǹȻڶŮ˽̵ʱ䣬Ů̫࣬Ҳû취һһϤȻѧô־򣬶ȻҪһˡ
꣬ҪЪϢȴεˡ
룡
һ㶣ʵ벻ʲô£ǳ٣Ҳƴǣűεķ䡣
ĸףǰкҪУ
Ц£ΣǶ°ɣĸлҪ˵
֣£ƣֻõš
˶ˣŵɣҹʵһ׮£Ҫٲ˵ֻǱûˣ
˵꣬ƺ˵üˣһԣæǰΪ䴷ĸףôˣĸ⼸Ӳˬ˵
˰֣£ԴȥˣҲǳŲ˶ˣ
æĸǧ򲻿˵Ȼúģ
һЦɣĸôӣҲ޺ˣĵزĸϥֻŮΪĸŮ˱ɣȴܼɵı֮£ѮˣҲزһ׮£ǲΪʵв
æĸ˵
ͷŶɣ֪ĸףǿôûģ
һǰ˵Ҳﲻֻ꣬˵򲡶
Цһ򲡶ǰûнգĸҲֻ򲡶ˣ
ԣ֪ƺʲôţæĸ׼Ȼ֪֮
ĬƬ֮󣬵ɣĸײܷԭ³ĹˣȵѦй㽫ĸʹ͸ȵۣȵΪĸǸͣܣֽĸתĸס
֪ͼ檵£ʮѰǾúܲϾǸһƷȥˣĸס
˵ʵ۽ĸʹ͸̫ڻʵ۵ʱݻֻǸŮĻô̫ڻʵߵʱѾ檣̫ڻʵת͸˶ޡ
صˣ޵λԣ檵ĵλΪʲôأ
ԭ򣬾ڲܷˡ·ǡýȢ֮·дӼޡ˽շ͡תáʹ͡ᡢȺö֣Щ·֮ĵλҲͬ
λߵǡ͵˼ʱȢŮʱŮҪͼŮޣŮͬյҲҪͣЩ̺ŵġһһ׸ߵһһһ
ȻȼۣĵλҲ޵ֻͣ檡˵һΣزŮڽΪӼ֮Ż˰檶Ů£ӵЦɼλȡ
ġʽ檣ǡ澶檡ߣһŮԼūλΪ£ֻܳΡʽ檡ǰ˵ʽ檣ҪһģңȢҲΪҸŮֻһҾΪƶˡ
澾Ͳһˣ֣һǡģһǡġνģūŵŮȻūšνģҲģϵģҲжڷ۵ģҲŮ޵ġ֣λ͡ԣΪ檣ҪʲôʱҲһ仰顣
檣λҲиߵ͡ϸߵһǸĸʹ͵ġԵλϸߣΪСĸ֮ζڡ
澶еλϵ͵ģСͨѾͷֽСˡѾͷɼδū澵λΪ̣νͨʵǡͬӡΪүķԭѾͷ֮ͨġȻͨˣʲô¸ɲ
Լ檶˵һۼǵλУչ˵ˡ衱Ϊ棬ˡҲֻΪ档ԣ˵ףȻǺܱġ
ĸԵλԵĻӱΪ̫ڻʵ͸޵һ̼˵˾ɶûеһԶƷ
ʱļͥŮ˽ĵ¡ڼҴӸ޴ӷ򣬷ӡʹҶãʱũճɺ˶Ҫɸ檵ģοСеɾ͵˲檳ȥӦҪ˳Цģһһһ˫ָʽǿԻ͵ġ
Թ˷Ŷַɧīͣʵˣ黭ˣɫƣӰΣȨҲˣλ˵ͷķһҡ
ΪһȥԭдĽӣжǧˣ鰮ʵʫʶˣʵܷûŵʱ򣬼ɳȺ飬ʱдֺܷɧܶǣʵʲôǿԴ檵̬ȣɾִĿɿڴòۡ
նһڶ࣬²Щ檵̬ȣ⣬ȫڷƶȣǽ˽Ʒѡ
ն±֮ʱߵļһˣо˵ѾУҲϾʣͷǿǷжŮϾʣǺ̬ȣ
ĩĻ¹ʦԼѧʿ룬Գն֮֮ӣնϿɵĶչβϣ޼䡣
˵ʦɹ˼ֵ꣬Լʷ˵СѧʿǮһ£ظңոǡ
̥˵檻ģһλ檡նµѽĳΪУżȻ˴ΪĽն˵һƥԸѧʿ໻檡
նһ룬Իһ檣ѽ̵ͷӦʡϢ˵֮ò˫ȫļȴϣָնµӤ֪ˣѧʿԻϧȴҪ˻
֮£ﵱײȻǼ檣ȴҲŮˣԼ¿Ⱥ裬Ȥ
˲ĴնµļĪơΨһһûбնˡϵļˡȻʱնȻѾӣͬʹࡢƻΪ˶ŮȻûܹΪӣնҲȻֻĹдšˡ֡
ΪΪΪǵʱɡϻ۵ŮӱֻһšȻͨʷմҲı
ڷԼӰ죬ҲԼġ澼һ¡˵ƽȹǡǡ෴ǱֵðѼƽĻΪǳЦĶΪԸʶ䡢ûƷûС
ĸܷ˾ôһת͵Ȼûмλĸӡģ壬ܹԼĸףȻ֪Щ飬һ飬ﻹԿƵķС
ɫ΢䣬ΪˣæɣΪɴûйĸ׵˼
һ㶣֪ˣæĸ׶ˣ޴ģ
ŷŵĸ׸չʱ㸸׶ʮֳ谮ģûãͻȻ֮䣬ͽĸˣʱΪҲǲԣֱĸ׹ǰ֪еԵɣ
˵ôأҲʼҲ²뵽ԼѵǸǸå̫ڻʵǸӵ֣Ϊ˱ϵĸȻĻöԼˡ
ɣĸԭǸʵʹ͸ȵ۵ģڳ֮ʱйһеŮ˶Ϊѵʹ
һѾԼµЩʲô
̾˿ŵĸǱʵȥȵ۵ģ
Ȼˣ
ԸԨصëɸŮȥԼӵһһҲƽֻǶû뵽ѡȻĸס
ŵĸ׶˵ʱҲʮΪѣǻȴֲΥֻӲͷƤȥˣһϣͱʺˣʱĸΪ˲ĥֻǳʺûɱܣȰȵ۽ĸת͸ĸף
ԣĸ׵ʲô
ɫȻԭĸҲΪ̷ĸףҲǲˣֻһ׮£ĸ׵һȫˣ
ţ
﷢飬ֱӸı˴Ƶʷ򣬿֮䣬ĸܷʲôϵȻǸԨɵ̫ڻʵߵļ̫ڶת͸˶ޣҲ˵Ѿʧȥ˼ֵӾӦǰؼӣк֮ǣһˣ
֪˿̶Ȼĵɻ󣬱˵ڳ֮ǰǷģ

Ȼ֪ŮˣԨҵܶ࣬ЩŮΪ˱סԼٻཻλ곤ĻԼĵλɺԪ̷λɣġ¸ãûʵ۵ĳ谮˵˽ͨס
ʱ̫Ӷ֮ԼɵڳаԵΪܲȴ׷
ĸ󽾺裬޾ǰļװѶקһٲһָ˵ʲôˣҹҵǰ
˾
ʱ̫ڻʵҲֵһ㣬ύ󹬣̫ڻʵƽ̾Ժ󣬸ùȼ˵ѡ峯Ůȡֿ䱦
˽̫ڻʵҪΪԼ٣̫ڻʵۻشﶼѾǼڲϱ͢ˣλӦ͵вܺй͵ˡ
ûдӦǵκҪǸӺ
̫ڻʵΪͨйʮءĸͨҪЩдЩ͸ͨΪ̫ڵĽȣ
Ԩ״뷴͸Ҹ׵أȥ˸ͨ
˷ŭ̫˵ѵҵ뷲Ľ𣿡
Щ죬˵⺢ӳվӣǽѾԭǸˡ
ͺܼˣԼĸױ޷Ϊֱ̫ھܾȻϰݣ˶ĸܷˣòܷڶ޵ľ¶ܷ˵ȻϣԲܷ˵ϸв
ǡʱ̫ɻ̫ڻʵ۽֮ĿƼ˲ܷˣʱ֮䱬ˡ
ΪѵĲܷڴϵı·Ծ֮ǰһ׮¸˸ΪƵˡ
û뵽ȻӣԭһֱΪԼĸ򲡹ģȴû뵽ԭôһ¡
Ѿ˼ҪƵĽɽ𢣬ĸȴΪʵ۶ȻδؾͼǵӳȥĹŮǱ˲ɱʣȴ˵ҲǸ̡
˺ðŽŵʱĸ׻˵ԹκˣֻԹԼֽ࣬иԴ꣬ҲһղһգﲻˣǸûģҲŽȫ̸֮㣡
ͷͻȻԣĸ׳֮ʱܳ谮ʧ裡
⡭ɫʱһ䣬βŵҲ
ɫ죬׷ʵĸ֪飬ΪҪźѵ˵Ϊĸڹ֮ʱѾвɣ
ԣʱʧɫŶһԵˣҾ֪±øģ㣬ֻҪһ׮£
Ѿ׼ĸ˵
ﳤ̾һɣô꣬ҲƣΪθ֮ǽǶٶԸĸ׵£ûĸ׹֮ʱȷʵѾУ
ԣʱ׻Ż쿪ԼǻʼѪû뵽Ȼġ
Ǻˣȵۣ
ҡҡͷĸ֮ʱֻȵ鷿̺īȵ۾ĸ׵ĲѧǲĸΡ
ѵǸ棡ˣҪĻԼǺ̫ڻʵ۳ĸֵܣȢԼֶŮ
ȻǣĸȻòׯں֮УŮƣ˸ķۣ
ǾǺˣ
ԥ˰βŵ̫ӣ
ʲô
ԣסˣôû뵽ĸ׾Ȼ̫ɡ
ԭ˽ͨģʱĸ̺һ̫ƣǿ˶ĸܷˣû뵽Ȼ̥ᡣ
±޷֮󣬼ʣֻǲ˵ŶΪ̫ڻʵ۵Ѫ˲δţȻ˲ܷˣȴҲš
Ȼɣ
˵ĻǺǬɱ̫֮ڻʵ۽֮䣬ɱ˶ȻΪɱЧôꡣ
һʱ֪ô飬Щܣû뵽ԼȻҵѪ̫ɵŹ¡
ЩĸֵܣǱ̫ڻʵɱ¼ֱ̫ˣ


ʮһ Ұģ
ȻɣȻ棬һϵʱ䣬ͻʵûоôûڵͷ
˵ֻһ֮ԣΣ
ѵȥΪȥ𣬴̫壬ȥƽɽȻҵһѣٱĶһȥ
ȻͣǿʢĴƣҲûа취ȥ߸
ȥ߸ôۣ࣬Ϊʲôǹ̩񰲣Ϊ˻Զվλ
ҪǵΪһ˽ֽɱʹ¶࣬ḷ́Ҫ˵ĻҲͲǶˡ
ҶҲôȥ³ç£Ҳ۳֮꣬䶼ȥôˣж˼ǵãһλ̫Ӻһλ
¶ǣ̫൳ţ˴ֻͲʹˣǽԼݶµÿ˶˵һ飬ֻмأ
ֻöΪҴ򹤣ˣֶԼĴȻʧķ裬˦ϰ嵥ɡ
ӹúúõģ˭ԸŶȥûгɹϣ飬ûȤ

ʲôҪѡĻǸԸԼǶޣһͲȥôĳˡ
ֶӦһˣôҲᱻ˳ޡ׼ԷʱѾ̤˴ĵ·ֱǶŵƣᷢԼп⣬һС
ֶڻԷǰȻԼ˭Ҳ뱻Լ
еʱõģĸɵĻȻΪ˱𣬽̫ڻʵԼﶼɳ˿ƴȫȥ𣬿ԩԩ౨ʱˡ
ŵѪѾˣһЩˣһЩ˳ɹˣȥĶȥˣȥ룬ȥͽա
ûôҰģҲǸͲλϣֳ޶˵û塣
гޣΪ£вŻ壬ǰѵֳǹ֮ɲǣĳ˵˽
Եｫег֮󣬶ķӦʮƽֻν˵һ䣺֪ˣԺ󲻿ɶἰ

ù緹֮󣬼˱Ҫط԰ˣ⴦լԺֻʣ˶Ӷѧ䣬Լյʮ
Ĳȥ𣿡ɫЩ죬ۿҪˣͲܹٻͷҪ䳶յ㣡
ЦŰﰲ˺磬ˣǰ̫æûʱĸǰТǵУڴҲȴһ׮ԸҷۺЩˣαΪһΣ
ģᷳǽˣ
æôᣡұᷳ˭Ҳᷳҵ䳶
Ц֪ƶ죡
Цˣ䣬ϳɣ
̾һŶȻĻ㣬ɺã
Цҡҡͷ䳶֮£ҲڼңҪҲڼҵĻ԰˭򣬺ˣϳɣ
˵ֵ꣬һǰĸףౣ壡
ͼ˸ųŶ˵ͷɫЩȻȻҹ顣
˶ߣЦĸףĸ׵Ķӣ˷ڴΪĸТĸ߾Тĸ׶ౣ壬ʹģ
Цֻܷģ㴦Իϣ
ʲôҪ˵ջû˵ڣֻǶŶ˵ͷ
ֶԱκ˶һҲڸУ֮¶ǿˣС⣡
ڶ檵УȻң֮ȴǽ¶κˣΪġ
ôͱһֱǴ԰ڹܼңдСС£Ҫϡ
εͷģԻϣ
ȴЩģٶЩ֣ЩС֮ǳ⣬Դ
ǰȥ;̵飬һֱеһ̣Ҫܷĵ¡
Цֻܷģٴ̶˵ҷֺЩС֮һֻǣ
æ򲻿ɳǿԼҰΣأҲŪգ
ЦϹһ£֪ˣ֮ҶȻƽ£Ͳ˵ˣ
ͻȻֹǣ˵治Щ˼ͷӦŵ
ֵϮϷʳӣ
ЦˣΣͲˣΪΪĸТֲܵģ˵ߵ࣬Ͳڴ˸ˣ
ʱҲ˹ɣҪӦңһܳ˲أȻĻҾ㣡
æЦãããΪǣ
⼸ŮȰ˳˹ɫƺ£һ뵽Ҫֿ֪೤ʱ䣬Ҫο䣬ȴȿ˿ڡ
м£ʵ֮
ԣЦˣкεҪ£֣صģ
Ҳ˵ֻǴŶߵһԣȷûԼ˵ʲô֮󣬲Сǰд£ǲǾģ
ԣɫҲЩŹˣĻ룿ǵĻʺôĻ
ɫЩڣȷе뷨˵ǰȻƾʵݣҲţڲͬˣѾǵǸˣԼ뷨˼ԽԽ£ģľڵľʲôﶼ⣬οǰ㼸ľܾ£ܲԹ㣡
ԣҲһ̾ﵽǸŮӣȻĻʷϣһȺ֮УɱΧ˻ʵ۵ı
һԼɷһԼãһ֮䱬˳ͻĻڵҲܡ
ﵣģֻýʵ˵˳ģϴĴ̿ͲǻʺΪˣ
ˣһ㶣æˣǲǡ
Цܹ黹ЩڵģЩҪҲǳ룬Сˣ赣ģ
Ȼ˵ɣȴҴ⣬Ͼ¹ϵŶİοˣҲɴ⣡ϾЩС֮գ
ͷΪǣ
Щ治֪ǲӦú˵Ͼ¹ϵĵá
ȻҲµˣǿһЦʲôֻȥǵ治֪ڸĵĻҲȲ
ԣҲһ̾ϢܵĻ治ߵһ侩ﶼãߵһԿ
Ϊ˴ƵİĳԸ˽Σ׵öҪһ𱻷䵽ܿ࣬¶вοԼİݿ
ֻܷģΣǲþɴģ
Ŷֿοһ˱׷׵ų
ףҪסʱ𣿡ѧ俴ųߵԶˣСĶŶʵ
һЦҲ֪ҲסҾÿ뿪ʱˣôѧ䣡᲻뿪ĸ׺ֵܽ𣿡
ѧͷԥһ²ŵͷҡҡͷҲ֪᲻뿪ĸ׺ֵܽǣҲܸܺ͸һ𣬸׶֪ǲ֪жĽǰǺæûʱһںˣл͸һˣ
ԣвһǸȻǰôôƸǿʢô׻ԶվĶˣһֽȸУȻģǱϾܸıȻɣ˵޵ģҪ̫ˣڶӶŮĸܡ
Ķѧļ򣬵ˣѧ䣬ǽȥɣӽ쿪ʼԸ̵㣡뽫ܲʵ֣Ҫѧˣ
ѧԣɫҲ֣Դһգ˶Ĺ֮ʼŵĶǸԵʵ룬֪Լ뷨ǶԣǴһ뵽˵Ƿ֮Ǹ˵飬ѧ;ԼԲöʧ
鷿öѧ£ѧ䣡ոױʲôȨ
ѧȻʮͣȻڶֵ֮Уǳȣһֵ̣ܽ

ȥתһʱ䣬Լܵѵõ徻̵ѧ䣬淢һжŲʡ
Щ̿ûöЩʧԷĿֻĻ»ðһЩǿԷľٶȻı󣬲һųǵġ
һգ鷿ڸѧڿΣȴ˽Ŷһֵүүˣ
һ㶣û˵ͼһʿװĶѧĿ첽˽Ŷݵμ
ŶѧģͻȻ뵽ȥ길Լʱ䣬͢Ҳȷʵõ˿ٵʱˣ˵ΪһڶǬĳ͢ЩŤϾǿɱ֮𣬿ǶȴûĶΪʼЧĴ㡣
ϾȽ϶ǵǰ̣Ǹϵĳޣʵǲֵһᡣ
ģ㵱¶˾ģҪȥμ٣
ѧæȻһ˸׵Ľ̻壬䲻ꡣսҲԣǰѾԺͽԣ˷˾ΪУȥμʡԵģôˣúȥ
Ц㿴ΪԶ֮ˣѵƭСĸ׿ӦˣҪĸײϴӦĻΪǾԲ뿪ģ
ѧͷȻӦˣĸһʼĺǺ˵˶СɣͺһͬǰĸŷУ
СǶƽĳӶҫ裬ȶѧСһ꣬Ҳ׺䣬ֵ˶ĵ㲦Ҳǲһ㵹Ǻĸ׶ƽΪƣóҲһԱͽ
ͷȻǶСͬУ˷ҲиӦ
˵ƺΪʲô¶˾ģɫ֣ѧģ˵Ҳõ֮ˣ
ѧһ㶣û뵽ڴʱһ֮󣬶ʱĵĿϲ˵⻰ҪйҲʮˣȻơӶʮڡЩȴҲͻ˹֮ɾǳˡ
ǻһ֣мǧʷʾŮһ䣬Ѿ죬ԻޣӴΪһˣμӸ
һ˵峤ݴͳΪ˾һʽܻóϡĳΪӹŮ񡣾أʵܴƣӶʮйȻΪִƹ񡣴˵ʮڣʮڡ
ŴھУΪ£ǰʮڣܹҪȲ߼գʮ޼գѡһѮļաȻ󽫼ո֪ѡǰգ߷ѡֹĴѡһλ޹ڡЭʽ
ʱˡܹ߶ȼ绲ڣƤͣԾ͡ÿμӹڱϣɴܹ߶ףǡ
ףǴνüӣϳ˵ķΣͯ־ͳ˵٣ǣ£ף޽󸣴»
Ȼ߰ݼĸɴΪȡ֣Ȼʹ⣬ƣͬʱٳƤ꣬⡣
ܹķñȥݼִްݼȡ⣬ܹ룬ʾڸǰɹ񡣼ݼ壬Ȼʳ
ϸϳլڶ޵λǰɶ˹񣬲Լȡֳ
ôȻ񷨣Ƕһ߶ԣֶһںģҵʱҲҪҵˣǰӹҲδɡ
һµĳ˵һμлǣҲǹ⻪ǵʼ뻪ϵͳʼ
ǡ򡷰һ˵Ϊͬ׶Σÿ׶ζвͬ񡣡ʮڣʼѧ񡱣ʮ꣬ѧϰͼлǵĿʼһͯ˹Ľʾµ˼뵼ΪԼڹ£뻪ǵﾳ
ǡ塷ƪϵͳˡǵʼĹԣ֮ΪߣҲ֮ʼ塢ɫ˳ɫ롢˳屸׸ӡͳףס׺ͣʹڶɫ롢˳Ի֮ʼҲ
ǹʹʥعڡ߹߱Ծ¡ΪҲʹ裬Ҳڿλ𣬼гҲڶ֮֮Ҳĸĸֵ֮ܣֵ֮ܰ˶ΪҲˣֿھֿԳ˼Ҳ
֮ߣҲߣΪӡΪ˵ܡΪ˳Ϊ֮ɡ֮ˣɣ롣Тܡҡ˳֮ΪˡΪˣҲʥ񡣹Ի֮ʼҲ
򵥵˵йҪʾйߣӴ˽ɼͥкεġӡתΪʽĳˣֻļТ㩡ҡ˳ĵУܳΪϸĶӡϸĵܵܡϸĳ¡ϸΪֺϸɫֻſԳƵˣҲʸȥˣܼ̳кͷﻪˣǡԳ֮Ҫ˵ǡ仰˵ǻڻĳԱеġ̡̡ԣҽλڡ֮ʼߵĻλ
ɴ˾ͲѧΪλ˷ˣڼ֮ʱǱϰԵĵһӣһ˹ɾһˡ
Ӵ֮󣬰ҲͲĶ߶ϰ֣Ƕ׵ģҲҪһ˿ѧܲϲ
˹󣬶ѧַˣȻϲ飬Ƕģףѵйǲ̫Щ
Цģѵί㲻ɣ
ѧԣҲεһЦ⵹ûУֻǺƺǣ
һԵĶѧԣʱ̲סһЦСֺʱҲ֪ˣ֪Ȼϲ֪ԺеļǱסˣ
ѧˣβѣ˶ѧһ۵ɣҿ֣֪ö࣬Ҳң
ֵܰ죬Ҳ̿񣬶Ȼ֪ܹΪĻˡĻܹ֣꣬Ȳ£ܹ֮١Ҳ
κʱϳһЩżԭȫһĿǰֻˡ
ֱǰָ˺ǣ˴ƣӡ̫ӡƷٵȣƶ˸ֵȼĹ
һƷƷ绲ڣټӽ͹ڣƷϽ͹ӧqƷƷƷһᣬһƷᣬƷᣬƷᣬƷᣬƷԪᣬƷþ͡
ѧȻ޹ְȴǶĵճӣδιλļ̳ˣҲڳƷ֮С
ѧͻȻ˵񷨣йĻֻֻܵȵһȥˣΪ϶ԹʹʱҲϸ涨ģڶ£ڶѾѮˡ
ҪϸйĻҪľǣѵһͶΪ
ȵǰ죬ҪµңճǽڣϣҪ秵˵һͨĳѧģӹףԸ֮֮Ҳ
ԻĳֲܹԲӣҴǡ
ٵԸ֮ս֮Ҳ
ĳҲӡ
ǰһٴιǲӵ´˵ĳӹѧģӽݰ֮ޡ
ԻĳҲˡ
ڼϴõĲáԎĻΧɷף򻭳Ρ
ٽĹѥˣ޹[ѥͨ¡ġΡӣӳڶжԱΪסעյӳڹڷ档ͷñӡڲһʢ֮ϣӳ¡
ʼ֮󣬶Ҫ󹫼һʢλվ£ƫĵطӵͯ棬ųУԱΪϡӵϰѡһΪϣվڴ⣬ѧҪ˫ղģڶУϡ
ԼѡӵϰΪߡ߶ʢ⣬򶫡Ҳ࣬˺һĵط룬ͨţٰ֮񡣱ݡ
Ҿ߱ҾȻһҾš߸ţҾõ£ҾһΣǽס
Ϊףȵǽףƫĵطվ׺ǽףƫĵطվ򶫡ϴ֣׵ǽףڷУڶϯƫ߳ϡ
򽫹Ҿ񡣽߳ϯңϯȡӣϯˣڽ֮Ҿߣϯ߼ϯ򣬽Ϊ֮Σϼʩӡ½ףҲ½ףϴҾǽ׸λִԹڽ̽һ̨ףӹǣִ֮ݣǰ򽫹ףԻգʼԪ־˳ɵ£ٿάԽϸ
ȻΪߴϹڡԽӹ֮ˣλҾߡߵУȥ£Ӵģݣá
Ҿߡ߼ϯִñ̨̽׽ӹִñǰף֮Իǣ˳£ü꣬ܺ£֮ˣλҾߡߵУȥ£ϵЬվ
Ωִͷ̨̽׽ܣףԻ֮֮̼ӶֵܾڣԳʵ£T޽֮졣Ϊȡñͷִ߽ӹñΣڷ
мƫϯϡþڶУڹ֮󡣱Ҿߣ߾ϯңϡȡƵϯǰףԻּƼ壬μܼ֮Զ飬֮ݣٿ
ٰݣֱϣӾյλ򶫴ݡڣƣֱϯĩƣˣյݸߣϣٰݡ򶫣ݡ߰ߡڱԺ󴦣򶫴ݡ
½ף򶫡˴½ףߴ½ףƫϡֹߣ´ԻǼȱ¼գѸֿ֣׼Σʿˣ֮ţܱ֮
߶Իĳ䲻ҲҹҲףǡ
ˡӦ´Ⱥ
֮ǰԻչڱϣҼ߽׼䣬ٰݡ
ףأٷƷѧĹߵͷݼ
ȵһֲĽȫȫ˵꣬ѧ֮˵ɫˣԭֻŹ񣬾ǳųŵȵԼйʱҲհᣬ뵽Ȼ˷
ѧЦĿŶѧģ֣ҪŸԣйСҲüʶһ£ʱԸΪִ£
ѧĵʱĶܵγˮֵɣͲҪȡˣ
ҲЦģѧģǻҪ֪񣡣
ѧæװһɫƽﲻǽ̵²ɹھ࣬ҪԶΪ𣿺Ͳǰ鷳ˣȡ֣¹֮󣬾ˣ
ֹǶѧܲôķȽڣȾܲˣȻЩܽҪУԼϣǿɾ;лˣĻҪ̳УҪǵҲһҡ
һգʼԪ־˳ɵ£ٿάԽϸ
ѧæϥڵأŶݡ
ŵǣ˳£ü֮֮꣬ܺ̼ӶֵܾڣԳʵ£T޽֮졣
Ҫѧйȥ׼˵ķգųǰ˶ѧģѧݣȻҸ¡
ȵʱѾ˳˵¹ڣٵּƼ壬μܼ֮Զ飬֮ݣٿ
յϾƱѧĶŶݣ󽫾һ
ţǿЦֵǼȱ¼գѸֿ֣׼Σʿˣ֮ţܱ֮ȡ٣
ѧģڶŶݣ̣ܽл֣
Ŷѧⲻײİлת˲֮䣬ˣӽԺ󣬶ѧľڶ׵УҲɳˡ
һװĶѧģҲοССͯȻ꣬һ˵ʲôǱȿԼĺӳ󣬸гɾ͸еأ
٣ѼӹڣΪͲʱˣȥɣȥǰȥɣһ仰ҪΣӽԺֻܿԼΪֻῴ㣬ɲţΪ㲻ڼ㣡
ѧĲûоöԲΪĶӣӦĴŶݣձȥʱμǣĶӣױأȥˣ
ѧŶһֶԶѧɣྡТˣȵֹ֮գֵ֮飡
ѧԣҲɫֱأ
ѧ뿪ˣһֱѧͳ˴ſڣŻŶЩԹүүʮ꣬ǲЩˣ
ǿŶѧĳģԶѧĵĸͺԼֶһ㣬񽫶ѧġ˼ţڷտʵЩ顣
Цʦҵһγʱ򣬲ʮ갡
һƲ죬ĵѵ˶һɣ
Ȼµ˷룬Цʦֻܷľˣѧ⺢ӣайһңܻƾԼҵı£һģ
˵ţͻȻ洳һˣŶү޵Ǳ߳ˣ


ʮ ޵һ
޵ˣ
ԣʱһҪǷǰЩ꣬޵£ͲϣϾǸʱ򣬴ȻѾڰ޵ӵפɱϾ뿪޻ĺԶڲһˣЩ꣬Ƴ׽ͳηΧƶ԰޵ĿȻʼ
ʱİ޵ԴƵҪԲԶģǰ޵ḻԴԼƬĸأôԸᡣ
ƱȻ˶䷨ԸصìС˺ܶ࣬ҪƶȴǼ׵飬ЩȻĿŵļ沢أ˽һЩСֶλǲ޵ڵ壬ȾǽƵĸΣ
޵ҪˣԶĴƿӰĴ
׷˺£ɫȻ䣬Ե޵ζң
æүǡǡ
ʧ룬ʱŭкλ˵֧֧
Ȼ޹һᣬǶأ˱һæʵ˵˳һŭ̧־ڼϺݺݵһƣżܲסôʱ֧顣
޵֮ңȻǳЩϣһʼЩ˰޵㱾֣ȻǿȦأð޵ص˿಻ԣ˫Ȼ˼γͻܹ黹ûֳ
ɻ¾ͻԵ̰棬Щܹ޵񳬹˰ЩȥˣȻҲͲƶ࣬Щɸֿӷ˲ƵˣһʼùӶˣ̫󣬱㽫עЩ˵ϣץūڼڰ޵һȷѪꡣ
ЩΪֶΣȻ˰˵ķΪ棬Щ˷׷׾һ壬¼ϣضҡ˴ڰ޵ͳΡ
˵Ա˳ЩͶȻˣǼǻǲ˲ץЩȻʹͬԴע⣬һЩƲ񣬱ǣūۡ
Ҫ˵˸Ҫĺܶ࣬صۣ˵İѹեЩƶѸ˷ͷŵģһģ壬е岿ӻ뵱صһѾռ˰޴½ϲ
ΪʣΪʣ
ũ嶼ΪЩΪѹե̫޿֮£Ųò𷴿ʹʧͳ
ѾԵκˣĻᣬƵĻᣬǵãЩ˻ǲ㡣
̫ڻʵۣĿΪľתڲìܣЩȴ˿Ŀģֻŷƣڶʧȥԡ
˵Щץİ˵ıŶëȻΪūЩȻô٣ƤֶΣԴͬ壬ֶθΪǻ
ΪԼжУΪôʼվĶ壬֪̣ȻѪ޾ɱ¾
ǶվеߵģԶޣȻҲùɱ¾ֶΣĻȦһأЩ棬ȽǰʷϿذ޵ӢˣƵʴˣʴȣЩΪʵĻ˶ȴʴȸһī֭öʴȣڿα
ԭΪʷЩȿذ޴½˾͹޳ܣӣ̰ˣرӢ·ְĴǲ˵Ϊ˵ŵغ󣬰Ĵԭʼᷢش仯
ֱ仯Ҫͳƶȵ˥ͷϰߵʧ˷ָӢ˶˵ĴģɱݺİĴ˿ڵ飬Ѵӣĩʮ½ˡдѪֽΪˡ
ֳ߶˵ϺʹɱΪһֱͣҰֳͳ˵ص˺ɴ֮˺ìܡ磬꣬ͳˡһ˵ļѧУ֪ʶ̡ϣַʽͻ˵˲ţǣӵĶдˣụ̂еѧִѧУصԼĲ䣬ѧУҲڡ
˺ͰìܵĽǣʼʶ롰ˡνġǲٽϺɱԼǣ˽Լԣ˵ӢǶʧԼĻǣͣͣĴ˲ȡͬߡ
Ϊ͵Ӿǡ͵ߵһͳΪ˴Ӹͬˣȡǿȡвʩѹķʽͯǵĸĸߴߣ͵˼лרŵɰ˽ѵڼ䲻ǵĸĸǣҲǻؼңʹԼĻᡣ
ʿκһվĹԱ򾯲ֻҪΪǵΪͯĳɳͿԽͯǸĸߴߡЩߵĺĴƣжٱ͵ߵĺӣ޷ͳƣ֪ͯԼĸ˭ĴʵʩͬǶΪһĻȨַ޵ӡǡ
͵ߵһĵ˵ĻǿԻؼңǲػǵĶͯʱǿ»صĸססáּĻûǰ͹ػѾȥˣ꣬Զ޷ǷıеõѡǿԻصԼ˵ļңⲻǱ͵߸顢˼롢˺
ͬߵʵʩûн˺Ͱ֮ìܣ˺ϵĸңìܺ嶷˲ΪԼغӦеȨҪ黹˵أ˵ĴͳĻ
Ӣ˵ھϣ˫£ˣȽ϶ԣЩΪʵ˵ֶξ͸ֱˣȫǳɱŰ
ԭΪԼıʷͲЩūóףԼҵˣȻΪ˱棬ܸЩ˰ٿԱһЩ硣
ķ֣ûЩֳߣȴ˶ֳߣֶһĲ̣ңɣѪȡ
ڶ֪ԶǶԣǴˣΪƿĲƸȴҲΪˣû˸
ЩˣûĻЩ˻ǧİһֱԪ1788꣬ʮһҴ󷫴ͣڰĴϤĺУźɫƷӢгһţӵָӹٷڰ޴½Ӣ죬ʿֳشӴ˽Ѿƣһǹһеĳ򶼺ܼ򵥣ԺÿһǷġաˡ
ʱϤɲǺĴУﻹһƬҰߵ֣˺ķûһġ󡣵ֲọ̈̄ڽʻ뺣ʱ򣬰һȺĺŴ󴬺ıǹˡ
˵޴½мˣ⼸ʱһֱŰǵһ޴ĸǹ½һ֡һڶǰŴ½ʼѳɼ飬ͬƯȥΪķޣӡȴ½ޣϼ޺Ͱޡ
޴½ǡǡƯһȴѹλã޴˸ȵ򡣳˽ʪĶغ󲿷½ʹ󲿷ǸɺɺΪȱˮûдӣīۺˮȲϳһ֧ͨ
ǳ˵ǿϵĴ½Ϊ޺ܴһټûбˮû޻кܶ༸ʮʯҽ룬γ˷ḻĿءȻƬϵĵ澭ڷ绯ˣʮƶ񤣬ȱֲҪ֡ȻҲзֵأֲںƽԭϣϧ
޵ıֲرӦɺƶ͹ľɫͽϻм֣γɴƬɫҰ֣ҲҶϻΪľȻ༫൫һص㣬ƻÿԳʪĶͳһƬƬĽڰ޵ԭҰϷĿ
޵ıض͸Ϊأ޾ͱ󺣻½޵ĶҲ½ĶȺֵŲͬķչˡĲ鶯дɫִ⻹дܣǣûޣΣյĶǶߣ֩ͱغ㡣
ɺ򣬷ḻĿأƶͶصĶֲǰ޴½ص㣬˵ĸоǰ͡ڼʱƬشŰƬϵˣǰ̤޴½ʼԺͲɼΪǴǲ֣ľƵ棬ˮ㣬¨֯׽㡣ҪɱСͶ桢ࡢС󡢸󣬲ɼҰѣΪ
ǵľǳḻдĿʱۻᣬǵ赸ֶɫܶڽʽһ֡޴ϵط˵һЩͼﶯﵽ൱ߵˮƽȻû֣дͷ񻰹º͹ȵĴ˵ȫܺһ
ʷϣŷ˵֮ǰ˵˿ٴﵽһγĲ䣬ܵ֯ƶȺ͡ɡÿ䶼ԼءӪ㣬彡š
ǵȻ֪ңԶ½ϣ࿪ʼԽԽĽũҵͭѾԶǰ͵ʱпܱƣǼΪϵ⡣
ʷϣȷְ޴½йˣɡ13ʹйʱҲϢŷޡŷ˷ǳ˷ܣΪǡǡǺ˹ϣ˼ҵƲ⣺иϷ½ͱĴ½ƽ⣬µĴؾҪ޵׵Ԩ
Ԫ1605꣬˹Ҵ˰ޱԵ˹Ͽܿܿ˰޴½ȴûʶǶôش֮һڰ޶Լ˽ǵ½һִԱСغӶˣһΰ˵Ա˱ǹ
֮󣬺˶ε޺Ǹ˴޵ĺߣ׼ȷػһŵͼ½ΪºȻһжܣþֻ֪ʣ˶һƬ֮С
һ޵ӢǵƤǣ1688˰ޣȻƶͼЩˮǳˡɳأ㼣ҰʲôҲûҵְ޶ʷղķʿϡ
1770굽˰޴½Ķ϶ˣ֮ʻֲ壬˳Ϊһְ޶ŷˣڰ޴½Ӣ죬Թռء
ţ˴غ򱱺У˰޶ˡ˴ٴ֣µӢ޶ռ죬ΪʿֲǾ˻Ͷ˱ǹ֮˵Ĵڡ˿ûгɵΪһءǸʱƺֻСˡʸΪصˣԭʼ༸ɡ
Ѿϰ˰˻֪ǵļ԰Ҫ컻صı仯ʷµһҳҪʼˡ
ĴִĿȫһ޶ʼʱֻŷΪĿĶӢֳء
һӢ˵޴½ʱЩ棬˴㳤ռǵأǳͻˣ˿ʼʯͱǹϮߡ
Ѿϰ˵ӢˣȻϰݣɱ¾ʼˣ֮еİ˵ȻѾӢ˵Ķ֣Ǳ뿪ǵļ԰Ű޶Ǩ㡣
˺ԽԽӢ˿ʼǿﲻҪǮأŵơԴԴԽԽһֳأǸ
Ӣ˿ʼռأĿռԽԽСһȥӭǱҵˣȻӢ˿УѾ硣
ʷ˸ı䣬ʷϣıӢˣˣǺʷȽ϶ԣǲûеõƴӵеȻǱңҺʷȣֱҵˣһǧʱ䡣
˵ĽɫҲ޵飬ʼϲģԭΪȡӢ˳Ϊ޵ˣЩ˵ľܺһЩڱݻ٣˭֪ݵͬ壬˰Ƭ߻ʵ۵ĵطչֳΪӵһ棬ȡᣬһʮū
޵ҳӣѵ˾ͲŲʣ
æ뽫Ҳɱѹֻϧǵûѹңѷ˵ô󣬵Ѿѹסˣ
ʲô
Ըŭ쳣ֻҪӵˣӦ֪˿ɱѹǻϽͣнȻ֮ԷΪ˰ѹեЩ췴ңҲˡ
ʱҪǰϳЩΪ֮ˣǷȻɱѹڶѧôֱ࣬ѧȥˡ
ǿŭп֪£
˵֪꣬Լһɵ͢Ҫ֪˴£ѵùֻ֪ͨˡ
㲻ϱ͢ȻǵĴ̫Ҫڹȥȵѹң֪
ôû뵽ȻˣԶ֮ʱȻᣬǴϳɳأĵöΣôȥˣû˿ǰˡ
޵ֶʽΣ
˵ͷѾƴ󣬷뽫Ҳֻס޵ĶһҲȥиֻѷȫ޻Ӧɱ˷뽫ļʹ
ԣߵãҪиȥʲôˣ
Ȼϳ𣬿ȴ˸δ£޵ԴƵҪԲԶԲܾʹ˶ˣҪǶͬΪ˵лģɶĵ鱳ɿ
ڱܵģ뵽Ǹز¶ɣͬΪԽߵǶĵˣɺͶһϰ磬½Ļôһںڰ֮УôĲ¡
һԵĶѧüչСףҪȥ޵һ⣡
һ㶣˶ѧ䣬ȷʵҪȥ޵£ҲеǣĵǣǸԭĳ䣬ҪԶǰ޵Ļڴڲɿ𣬵ʱ򣬶Զں⣬Ӧ޵ȻҪҲȲϴƵıǴƵĸҪǱǴľ޴Ӱ죬ǰ޵İٱǧ
⻰ֲ˵ֻü˼

ͬʱǬҲڵõ˷ĸ漱飬ʱʧɫӰ޵ﳤ˵Ҫµʱ䣬ϵټϴȪݵôԶ·дİ޵¼񻹲õ˺ֵز
Ϊ̫ڻʵıһͳڴƣǬ֪֮֪޵ԴƵҪԣǴƼ޴½صǰػأ޵˵ʲôһͳڣɨ˻ġ
ǬҲ˲̾˽ӭ˹֮ϵĵһ¼ңӭǬ½ĳ購һƪҲмʶ
ȵһǬȲĽ޵˵ˣҲǴ󾪣ֻЩŴƶ԰޵ĿأҲ˽⣬ǱϾ֪֮꣬ʱҲǷѡ
λ䣬޵֮ڴҪãλ֮
˼Ƭ̣ʥϣƴ˹ᣬֻ֮ƽǰɱ¾أѾи·ӣ֮ǲԮסһߣҷ޵ϲȴʱʹ
ǬԣʱһüȻ⣬һԵˣ޵ã޲̾ܽȴգǸͲԸ
Ҳ֪ǬԸȣڳ˵֮⣬ûбİ취ڳиû˶԰޵ϰóȻǲԮĻһսֲ°޵ľƾˡ
ǬתͷŻӭɣﰮкţ
ԣæӢıϳɳأΪͬΪ޵ѷƴ֮Ļֻ󣬿ַǳ֮͢⵱Խˣ
һ򶼿ӭܾô֮ӣԣ̱粵ԣɱˣ֮Ϻϰ޾ƣóȻˣֻ޲
ЦӢԳ˶԰޵ϰ
Ǭԣʱϲﰮ䣡Ᵽٺˣ
ɵʥĪι
ι

ǬԣʱסˣüðҲ˵Ȼǵö˾ཻ꣬ôǣϰ޵ǬҲ֪ҪǶԶ̽磬ֻ˵ڶ֪ϻа޵Ĵڡ
ǼΣ
ʱ򣬾ԣ֮ʱһɲٹʣ٣ˣ˵Ѿ궼档
£ȥܴӦ
˵᲻ӦǬӾ²
ǬϾǴƵĻʵۣȥһӣ档
ɼǬ˵æʥϿڵι٣
Ǭû˵ϵıѾԲˣȷʵǵĶ٣ӣ˽ⲻҪǲԸ飬ֻ̫ڸʥּҲ᲻Ųʣᡣ
ҪǬʥּȥȴ٣ǬɾͶˡ
Цʥʵ赣ģιһԴĹΪ˹£ƽϸֻҪʥϳȥ룬룬ιһ٣
Ǭһ㶣ɵﰮιδı棬֪֮
ɵιȻı棬Ȼι¼ҲţиιԴƵҳϣʥǲûɵģ¼ʳΧǣʥһʥּιǿȻӦι֮£ʥԹ£ιǾԲԹ۵ģ
һţжɵӡ󣬶ʱиĹֻۣôǸŪȴ룬ȻҲʶҹؼʱ̻ΪټͲţܿɹˡ
ʥϣ֮µιƽ޵
ԣжʱϲȻΪ޵İοôģټȻĿĵģʱʱ̶̿ڷһɶԶķҲʮȻ¶ڳУȴ˿Ҵ⣬ҲηηβϢ취ȻܷſֽţĴ¡
Ǭ˼˰ΣҲ¶˾ģ֪±öˣȻĻ޵ֻ²ΪС
ã޼̽ʥּιΪ޵оܹܣ׼ֻ֧Ԯޣ
ʥӢ

ڣʺ侩ﺮһŭվڸǰɣŭӭټΪ޵оܹܣΪѵͲطãʱ򣬲ҪֻҲùӳԣ
侩µ˭ǻʵǬǶǽĶҰɵ֮£Ѿıڼڳа֣׼ΪԼƣʱҪǶĻֻľӪ˶ת֮Ҫһ뵽ȻǻӭɾټģеŭͲһ
ɵ侩﷢𣬱Цˣ
侩һǣ˵ɣ
ЦģιǲģҾιΣڳеѳɣѵ˺治ɣҶڳеĸҲʣ¶ˣʲôɵĵأ
侩ԣһûиûм֪˵ıû˿ɱȣȻòڳھеڣЩΪһҪԸĻֵĻᶼûУ
ԣЦȻˣǾزˣ
侩һ㶣ɣоȻЦ˵仰ģ֮еɱѾȫ¶˳Ŷ
㡭㲻ǱĽȻ뱾ͣȴҲõģ
侩Ȼպ޶Ҫɱ˶ĻζϵģΪķҪǣȻôȥˣҲûгй飬侩Уռݵλãһûб仯öطãǸö
ôʱ䣬ҲͲµ侩жԶ飬ֻ÷ܵˣԣֻҪι޷طãθеι
Ȼô˵ȴѾԶɱ˵һǧѷĺûᣬһζ
侩ȻϻۣɵǸ˼ңûǷͣԣʱҧҧݵȻˣ±㽻ȥҪмǣ˶ȻĻ㣡
ɹӦ΢ּ
ˣ侩ڵþû֪ǶԣǴ˿̾Ϊ
ţǬˣһ侩ʺ̫ںδ
侩عæʥϣʱڶΣʥټҪ£
ǬʺѾ֪˰޵֮£ãιǰȥѹǡ֮׼úǰּ
侩ԣһʥϣΪ̫ӣ볤Ҳδˣ绹ó檽ʡ׵壬ǰ꣬ȥ룬ʥΣ
侩ȥ
Ǭʱԥһ󣬾侩⵹ҲȻ̫ӣվȲһʺ侩ȥҲǸ˶ӣҲûеܾˡ
ãȻˣ鷳ʺһ⣡ȥιɽ
ּ


ʮ ޵
Ҫʡף
еĴּ̫ϢʱҲ΢΢һ㶣ǽãֶ侩ĸҲʮָӣûʲô侩֪ʵ侩ĹϵѾͬˮһԼ׵ãһԼķﱻڵУҲΪѡ
侩ҪɲΪ侩ﵱʡ׵ģһΪ£̽Ŀڷ磬˭֪һҪĲۡ
򷢴ּ̫ȥϢڽþһ˵ÿӵĶȴһ޹һᣬǳǵ⣬ͲöӽԺլУ侩˷öȥǲ鷳
ǰǰּһȥǴʱ䣬սȷѪ꣬⽣ӰȻͨ죬ҲһĲ¡
˷ʺǰҪϹ˰죬Ҳ²͸侩һǺĿģֻѯ
˿Ҳ˼ԼãλȨأΪһ֮ĸѾǵԼҪڷ絲СѾͷˣ侩˼ԽԽҲЩ²͸ˡ
㣡Ҳ²͸һ꣬Ϊֻ»Ƿ
侩飬ֻ˵Ϊ˲µ˵ģδἰ
ԵѵǻҪɳɽɣ
ֹֻõֻûô򵥣
Ϲüʺʡף˲ڣֻϣǱЩС֮ץסѱֻ¶ɲ
Եֻɻ鷳㣡С֮һҵȽýӴҲˣΪĸ꣬ҲǴ£ƣТڼʥϵּ⣬Բᣡ
˿µľǶ侩֮ٷͻҪ˻رܿĻĹϵͲôˡ
Ϲ룬ҲãΣӼ֮£ˣϣԲܲˣ¿Źܼ
ΣԣæӦ
Ϲֵʺ׵ãҵȶв㣬˷Ҫͬˣ
޲ʣģʡã
˵ŻҲҲ֪ԼĽ龿ǶǴ侩ȻãɸǵĻʺһ֮ĸܹٸʡףҫڵĻǵ侩ﲻ죬ԭЩĹϵøӶӡ
ϹȻҲ뵽һ㣬ϾǵĹѫ̫ڵŮ侩ȻвҲܽΣŵֻöܵΪ˹Ĵ﷽һ㲻˵Ӧ
԰ʥּĵҲ̱ʺٸʡףϾǼ£ݲ˿ڴǰѾйһΣҲ˾飬һæµȵּ̫ʱûʲô©ʣµľǵȴˡ

֮侩̱ƺƵĵ˶꣬õĴ԰ҲһЩô꼸ҪǵˣͻȻʶڶȻôһţˣһʱҲǷз
ӼݵḶ́ϸİУ侩ڷ֮УҲڴˣûзֶЩʧ
Ϊĸ֮£Ȼ֪ģֻû뵽ԼٸȻܶʧֶ֮࣬˼Թޡ
侩һ˱˸УʡױԺ֮УѱϣŮ׷׸ǣֻͬ
侩ȵ˶뿪ˣ̲סѯʣ㣡Ϊνڣ
֪侩ﶨȻʣҲ˵ǣشΪĸ꣬һʱѲģнڸӭûίɣ
侩ԣæЦ˵ﻰú˵ίֻǽԭͲ࣬ô˷뾩ֻǶžۼգδܼŽ򣬲Щźˣʣȴ뵹ýˣ
￴侩̸Ц·ͺ񵱳ֹеǸСѾͷһ㣬Щʧ񣬿һ뵽侩Ұģ־ĵġ
ͽ˵ʵ˷뾩ѵΪʡףﲻٲȥˣȻϻ۹ˣҲǼƣʵǲԼõʱҲҪˡ
ʷϵȻĺʱԼҵѻʮչ˵ģΪˣЩ֮ʱǵĸֵܣҲչмӣڵˣʵǲĿԼ׵ڴĵ·ԽԽԶ֪Ȼڳ޹һᣬǳһжڶƿ֮У侩ҪȶĻͷһ侩
侩һ㶣Ц˵ﻰòʡף̽㣬ʲôѵ㻹ñĲɣ
֪Լʲʲôˣжʱһ󷢿࣬ôû뵽һĻ侩һƣȻ˻Ϸ
ﵱȻ֪Ϊʱͻǻıһ˵ģʷϵһʼ빬ʱ򣬲Ҫȥڸҵ³ңҲΪ˰ǰյٵ빬ľŷ˱仯һһģֶͨΣ۵λӡ
ڵ侩ﲻźʷͬһ·һʶȨĺô֮󣬱ղˡ
ﳤ̾һҪĻȰ㻹ǲҪĻˣУٷȰһ䣬ЩȲڹкΪ֮
侩һð죬ŵ㣡Щǽ˵ģ𣿡
ҲΣ˵ͷû˵Щ飬ҲܲµƵ۹Ͼ˵磬Ů˵ֻҪؼҲˣʥ϶裬ֹΪ̫ӣ㻹ʲôأ
侩Ѿѻ˵ˣҲͲڣ˵㣡ڼ֮ʱɲģԪ죬Ԫˬ۸ǽã㵱ʱ˵һƣȻҪ֮㵱˵¿˭翿ԼֻĲԼģԼ˽иˣ޲ɼΪ㵱˵Щѵȫ𣿡
ҲסˣԼ˵ĻȻǵãֻʱۣ˷ǣѾˣжĺǻжѧ̫ƽһ˫Ůлϥ£ѾˣҽԼ˽ڶϣпﻹʲôġ
侩ﲻ˵ʱЦˣˣŮ˫ȫнôһλɾȻˣʣµ飬Ϊ̫ƽѰһ÷ΪѧıһݼҵʹУ𣡣
侩ﲻش𣬱ŵҲˣҲʹƽƽĹһҪΪҪǧλƻʺ󣬶Ҫ岻ѣҪԼ˰ԼУκ˶ܸң
￴侩ʧ̬ӣԽÿˣ֪侩Ѿزͷˣ·ȥܽΣ侩ﶼͷ
ǧټƵҪõİ֪ҲվӪУ˱ʤİգ𣿡
侩˿Σǣûֻϧ˿ҵĿģľܾҵ㣡벻ףãݣΪҪԣ
һԼ侲˵ģſ侩ģЩˣǰȻҲµһЩ飬ǵЩ侩׿˵ʱǲ⵨սľ
㵱ȻˣĪ˵㣬ʥƣıѹװŵǴƽɽİΣŵĸֻҪһ죬;Բģ
侩Цһ˵ú˵ˣ򻹲ǲһŮ֮£ӦگʥһһҲҰģ
סڣԣҲڮҵķ˵ҰģҪҰĵĻڵ궫֮ʱѾΪˣھе»˭ƵסҰģйеֻǶԴƽɽյĵǣϣƽɽ̣ϣ̩Ϳ֣࣬սвŻĽɽ׻вȥΪƵĻʺ˵Ȼֱд
侩ﱻŭһҲԼЩʧ̬ˣĲӣͷȻʧ㣡Сʧˣ
˰Ҳ˵侩æ㣡ЩҶᣬȷʵһ£СҪ򣡻и㣡
ζ侩ȥԥʵ˵˵к£
侩Ҳͽ޵˵һ顣
ԣҲ֪侩ȥĻŶӣٲҪһζĲµģһǽʳѰ˷Ҫ﷫֮쳣ڴ԰֮Уʱ˵żĴںʧµϢһ
Ѿˣ֪ںϳĻ°ôܳͽô࣬ѵ¾Ҫ㲻Ҫ˵ˣǲȥģ
侩ܾҲɵЩżˣæ㣡Ȼˣ⺣֮£˭Ƚ˽⣬㣡޵ǽ˷ֵģ޵ҲǽļƲߣ޵˺ңЩư֮ܵ࣬ѵžͲŲʣ
ԣʱɫһ䣬ӣ侩ԴЮĻȻƾܡ
Ȼռ޵Ǵƣչ޵ǶֵģǶģҪô˵ȥ֪Ϊںľǰա
侩ﲻ˵֪ϣֵ㣡޵ľãǽ֣ܽԴΪذ
ԣ̾˿֪Լû취񷽲ϴʾܾˣֻõʱϵ̫ǽһ

ӦҼӦ
ոս˵סˣһԡ
Ϲü䳶Ǿ££
Ҳʲô£Ҽգ˼꣬Ҫȥʲôãǰһ¼һֽگ㽫ȥ򣬼ƴɱŻ˴ʳˣǻس֮ΣȻһ˻ǵķ¶ԵƣԵ𸸻ʣǻֿԵɣÿÿ±ûµʱ򣬱㶪һԣҾȥ
Ǭǲ嵽ϴֺּģ񰲿Ƿ׷ײƽοöȥͽ޹顣
Ϲԣüˣ޵¼ɲܽ⣬ܲۿǰ޵ȥ
ϹȻҲԸٶȳɽܹ黹ӵô壬ֵء
ԣȴֻȻ˵ȴЩҴ£ֻǸСŮӣֻɳأҴȻлֵǰܳͽȥ¶Ҫͷɣ
ϹˣСƢæ䳶ɲˣӵʱǵ¼Ҳûʺǰ꣡
Ҳ֪ԼʲôҪö֪˵»ٲҪѵˣֻȴٳԷˣ
ֵ㣡ǷҪȥ飡ô飬ǽȻΣͷҪ⣡
ǲöȥ޵ģȴֲóԷԣֻķʽһˣ
Ϲ˼һƺǿ˱ε˼Ҳϣȥµĸϵ̫ˣ²ȥɴ±˵ԼɣҪȥȥǲԸȥ˵Ҳֻּܿˣ
ϹȻ˵öԼ⣬ȴҲ֪ŶӣһҪȥġ
ڶ߶꣬ȻҲ֪ƢһζٲҪȥ޵һˣ˻εģǱȴһȫ̾˶ԶǾǳʹĴ籩
һ뵽ǿֲһڱζ£ڵĴ󺣣꣬Ǿ޴ĸ׷ںϣֱͺǸֽƬһֻȴľ˻߳ͷ
Ȼգܹտ԰ڴϣʲôпʱΣգ֮ͨܣҲ޼£ֻξ£λöھһΡ
ŮУڶʱҪˣƽڴ԰Ȼ¶ǺΪ󣬿һΣĲʹ˴Ӧ
ǿڽƺû˻˵ԵĻҲ˵ˣ֪һ漰棬壬ǾûصģͬҪȥԣҪȥ
ȻˣȻҲû˻˵Ҳͬˣ
ûϹȻ˱ʹ˶ˣǲŶһ⣬˵ɣȥȥȫɾ
˵֮Ůƺ뵽Լ֮У׷׵ͷĬ
һҹ԰עҪʧˣ


ʮ ޵
ƽϵߣ侩԰˵֮󣬶ûԵöྪ棬෴ķӳʮƽѾµˣһǬ֪˰޵Σ֮󣬵һ뵽ܽµˣȻˡ
öɻ£¾Ȼ˴ɣոյõ޵µϢ͢Ǳ߾͵õ౨δ̫ˡ
үҪȥǰ޵ƽСʵСļΣģͲĦȭˡ
˶ƽһۣЦģڶ꣬ҲͲסįˣ
ƽץͷЦүҪӣСȻҪ㵽ףүСЩ̴˫ȭͷҪˣ
ԣЦ㰡㣡ǵ׵ˣȴȫȻ֪
ƽ꣬ÿһζὫߣҲܲµ˼ﻹ֪ܲҪξæүСȥ׼
Цʲôĥ󿳲񹤣ʲôû׼ѵҪԼ͵˵ȥ㲻Ҫˣ޵ˣеĿϲģ
ȻҪ׼νԲ˳ȻҪּǰ޵ƽѣȻҲٲҪһݲУĻ޵ѧΣ
ڿɲգԶ߶ӺˣȻָʹָڲͬѾڰ޵Ͻضг͢ίɵĹԱҪָӵöȻҪһݲС
Ҫǰ޵лٲ˵ģ޵Ҳֻ֪˸ţΣҲһĨڣǰѾѾռ˰޵ϲڵΣ㶼볯͢ˣ϶ǸΣҪûг׼óóȻıǰ޵ĻֻһӢҪһˡ
ȥ侩ȻѾµ侩ҰģȻǼҲֻ˫ĹϵøӽŰˣ漴öƽȥš
ҪöٶȳɽѣȴҪӦһȻݣҪõˮëΪãˮʦս޵дС˽һ
ҪëҲǾһ˼ǵģΪ޵Ĵ󶼶ޣָˣŷһֱηĸ֣ȻҲָϣëȻͳ˧ȲϷ㣬ձȲŷãŵ͹أӵУõģҲë
侩ڵ֪˶֮󣬵˿ӱȥ˳Ǭ侩ȻǴƻʺڳҲŲСȾ£ġ
ǬŶϵۣһЦ
ʥϣΪιȫԴӦһιȷʵҪһ͢ݣ޵£νԲ˳Ҫ޵ңȾҪ
ɻڲĹĶǬӦǬĬ˵ˮʦȻչĲˮʦȴѷҲΨݶĴ󶼶ʹ죬ԼιλӿίΣ㣬ŷñޣιҪëãҲ޵ʽãǲιٻ֮ȨĻֻιĶ೸⣬ͷֻ±룬Ծȫ
ǬԭûлʲôֻΪǲЩʧ˿ɵȰ˵ȻҲûˣתͷֿ
æֵϳȫͬ˵
ǬͷȻˣι޵оְܹ֮ˮʦᶽëˮ򣬲ʮսǧңȫιͳ죬ٻ֮Ȩն࣬޵Сˣͳܣ
һֱȵǬ˵꣬ų׷µľǬϷȨһ񵱳ԴնһһŶƢ˵ּпܣھô֮Ǭȫ˶

ëǱڽӵʥּ̰֮ͳ˧ˮʦǰȪݣԼ˿и꣬˷ֱĶ
ʦëŶҲԽ˵ʦǸһĴڣЩʦֵһ֮ңΪӵʱŷһڽǶǣ̸ֽһ£ǽ죬Ӳڶʦ̺򣬻ʦˡ
ЦŽëΪЧԵҾΪȣΪʦδѮõչˣ˷ǰ֪Ϊ£
ëʦ֮϶нѾ˸дˮʦǰȪݣ꣬ʦ
޵ʽ˹ΪʦҲ뵽һϳɳأȽȴȻ˲
ëæʦ˱ϾҰʦҲ⣬ʦˡɣ
㲻Ϊ˵ûййййսǳսΪʦһҪ㣬˷ǰޣһΪѹңҪȴҪ֮£ǱΪʦַкʹУΪʦĵӣҲһ
ëɲΪ˵ڶѧϰ꣬ԶƢȻϤΪˣǹ˽Ī˵Ƿ㣬ӷһҪ
֮ǰΪʦѾ֪˲ˣоֱۣӿȪݣȵսϣҪȻˣΪʦһͬϸȪݰɣ
ëԣæ
һԵķæүѵظλˣ
̲ݻֺαСŮ̬
磬ƽӴ԰еĻԺҲѾװһţȴͣһʱһüҵȥ̣
ƽԣɫʱһ󷢿࣬Ҳ֪λشһ˫۾ֻǲͣ￴һɣǰĳʱҲסˡ
Σġ
μ˶æ˳ͷʵǲķһǰȻͨգܸɱУϷʳӣȴǱηڵ£Ӧʣñ
˰Σ֣֮˸߷缱һ˼ңΡ
μĪҪˣԶ֮ʱҲһͬǰϵ״Ȼ
ԣҲˣ֪εӣȻȴŸǿ϶飬ǶҲ޷ȰͷҪȻĻôƹܵ˴԰
һԵĶѧ䣬СѦȻҪȥײʹӦɣڵߣĸ״Ҳܰģ
һζѧҲҪһͬǰޣѹңȻòŴһȥǴжиΪҪĿģǾǳ˴ҵĸԴѧȻҪһȫµƶȣȥʶһԵնҲһ
ԣЦðɣ㿴ѧϣһͬǰȥ¼Ҳۣȴ֮գˣ
ԣЦãããֻҪӦ֮󣬷Ҫĳͷǣ
˵ţѧ䱧𣬷ϣԼҲ˳Ŷʱ磬Ҳóˣ
ͷŷգƽ

һ֮󣬴еȪݣʱȪѾٲȻһӪ۴սһͷӪʸʮʮ㼯һ
˷ǰƽѣһĽ죬öľлѦʹĳѦګѦګͱȶѧĻҪС꣬ʮĵͣɶȴ;սˣƾԼľȻУξְ˾
˼棬ȻٲҪһѦګȻС˵ԴҲ棬Ƚ϶ԣѧȻѧϵҪһЩҪ˵ǰ;ĻҪѦګȥˡ
Ȼˣȴһ˿ʵ˼ȻѧĶӣԹѦګ֮󣬴˿̶ȴǻָоͺһʦһֵѧһͽˣϤĽ̵ΪľǸ˲ţ񿴼ôһʴӱ˫ȫӣܲϲ
ֻǲ֪ʷ˸ı֮Ѧɽǲǵ֮Ϊǧŵһ
Ǭʥּе׼еķǳ˳̶̰µʱ䣬ǧսѾ׼׵Աˮ򣬷ɻԼط򣬹ʮˣҪȥսȻֵҪԽǧޣҿ»Ҫ޴½ڲǶҲûʮİա
񶨳ʱգ˺֮ǧսȪݰյĿע֮£ʻ˺ۣޱصĴ󺣡


ʮ ޵ģ
Ȫݣһ·ŶϷʻȥԶǸ׷Ǹʱ촬ˮƽߣڴ֮ϵĿ㣬ҲֻܲʱѰ½Σա
ڲͬˣԴӶĸ׷ŵ㣬˺֮󣬴ƵĺʵķԾ˻ֻڵкذеʱ򣬴ƵսѾݺĺˡ
Ϸ󣬻ǻᴬЪϢɣ
Ŵϣ£û⵽ѾתűվǰһЦְﱦν˽硣
ȻǳģȻڴһ䣬轵ҲǺ
Ȼȥɣ̫ƣվһ
οŶҲǳ£
Լӣһ򶼲κ˵ͷ
ڵİ޵ľƣڶ࣬Ҫ£˵Ϊֵһ
εĴϻۣ֪ģ˻û֮ʱξʱΪıߣǽȻεȴǲݺӵġ
£ȴǱܿģ޵Ȼ¼ȴεģĵǴڲ
һε̫ɺˣոյõϢ͢Ǳ߾ʹķĸ漱飬ټ侩ڳеԽԽ󣬶ĵǣһߣһд·޳Ī
Щ¶Ա˵˵ˣҲ޲ñθŵġ
ֽ˻УЦͲҪŵˣȻȥѵ㻹ŲΪ޵ϵЩ˲ЩСˣ
μЦˣҲԿοЩֵʵЩ˺ҵҲЩˣܿ嶵Ļһ
һǰ޴½ʱ򣬱ξͲļЩ£顣
ң˵ǱЩΪʵС˸Ƶãû˻·췴ЩҵĴʵҲһշԽ󣬵˰Ϊľǵһ·Ͼ͢ʱ򣬸ջʵ̫ˣѵأѵӣЩʧȥصİգȻ֮ͣǵ˰֮ȴ֣ʵԶԶûԤôãһжҪ¿ʼҪ˲ʱɧţò׳Źʱڣڰվ˽ŸҪԵȴͬĸв
ˣĿռˣǹڶԸû䣬ѹֺ˶˵һйй˾档
Ҷ֪ŽΪһ־޼ɵǽѪȵֶϻˣƫƫϲԸԼֻͬչֳǵڲͬ
ḧűļЦʹ㲻Ϊ飬ҲǹڿģϾε£ǣȻѾǴƵˣȻҲǴ񣬶ԴƵȻģˣشȥɣ
֪ȻԴºȴ令ֻ̣ҪǱ϶ĴʮְƾҲֲ壬ЩͶˣһͬʡ
ȰߣȴҲûܵ˰о˲ʱĳһͷÿѦګ̽ͷ̽ԣģƺҪ
վʲôģҪ
ѦګԼˣҲţЦ˹Ŷһ֣˾ˣûйģֻż˾ںѦĸ˵´ˣһԵţ
ЦСӣ治ʵ˵ɣк£
ѦګЦǵһγд˯Ҳ˯ţųߣϾ˾ˣ˾һ¡
ѦګһСģʮʱ򣬱Ѿսɱ¾Ҳɵһϧ
ãʲôҪʵģֻ˵˾һ֪޲ԣ޲
Ѧګԣʱϲ˾ˣǰ޵ǺģŶ˵˾ڰ޴½ʯ޵ưͼ˾һ֪УЩ˵˵𣿡
һЦһһ˵޴½佮򣬱֮ƵıҲضãȻƶ񤣬ȻȴḻǴƶûеĶȴʤЩ޵ˣǺûʲôֻƤҪԺһЩȴΪ˳ΪóȻǵļ԰Ҳṥǵģ⣬еģҲǵϰףǾýȥˣЩΪһ壬ҲֻǴţ˭Ҳûмаɣ
Ѧګԣɫ΢䣬ȻϹսϾǸӣէһ˳ˣҲ־壬׷ʵ˾ˣôϾû˳˵壡
һЦҲ˵׼Ҫ˵˳ˣ꺺ĩ֮ʱһ۲ܲٵݾй˳˵鷢ҪǷʳڣҲ˵ã
ȻйܶʳǶ׼ȷԶǳֵûɣŵŷ޵İˣУһĳ˶ħ˳ˣʳĴ˵˺ŷ޵İ໥֮Ĳ¼ɣһš
Ϊδ̻ҰˣΪץǵֵܵŷȥȫΪŷ˶ʳΣܶѾõ֤ʵӱ˵¼żȻʳҲȷʵڣںеĿѧ֤ݸ˵ǳձ顣
ĹʷרĦġŴᡷ֤ӽԭʼ״Ϳ˽Զȵ״ԭʼʳϰף֪˵Ҳʳ˵ϰס
ľǣѧҽѧԺѧϵķѧڣй˳Ŀѧʵ顣Ķһǧǰ㻯ʯϣѰһ༡쵰ʡдֵף֤Թ⡣ʵĽйǰȷʵԹ⡣
һЩ֤ͬʳ˵ϰߣ˻ʯһעʵͷǷֵúܶ࣬ɹǺ֫ȴ٣Ҵ󲿷ͷǹǶ˺ۡЩ˺ǴƤʱܴ£ԲʯġܿܣԶŵıʳ֮硣ʳ֮ȻʳʮѷΪʹ߳ʱġ˳ˣǼΪҰµΪԭʼ˵ĿȴʮȻ£ԵɥʧͶߣԴеĿֲǺϺµ١
ʳ壬ī羳ڻһ˵ڸùһЩĹϲ䣬ǾԳԵ˵ķʽʳա
˳˵ԭ򣬶ڼڽϵĳʶᵼ˳¼ķǹȥʳ˻ԼԱޡҳϡçʷϱһλߣ治ˣڵ̨ͱʳʾߺޡ
һ˵ΪûʳҲǷϵԭ³˵ģԭкܶ֡
𡢱ѩޡ֤֡ʵԡӡƫ⡢Ϊβǿڽš˼Ϊʾ͵ȵȡ
һЩоУǻᵽʳʳĿĳ֮⣬תʾȨ߽뱻ߵĹϵʽȶ仰˵ʳһʳϣʳĹЧ
Ͳǵİ忨˵ǻὫԼĵ˵ﲢʳãΪˡ׽ꡱԲʧȥʿ¼ǵĻ˳ԱˣԱһֽĶΪһȻ޷ҪҺ塣
ʹʳͬĲ˵ҲǿԲʾ¡ݡʳʷһ飬߽ʳõĲ֣ͨҪѡʱںСľֲͨ˵ࡣ̶Ҫ¡صʽڰؿ˿ս⣬ԻߵΪ䣬߻ߵƤߵ˫ִ䣬ΪװΡңںܶಿ俴ʳʳʽǽͳεһ֡
ǳʲôԭ򣬳ܹһֲ飬ǰһС˵һ˵Ķ죬书΢ɾΪˣ˶ηմ
ڵҲһϸϸѦګĻ˳˵ĴţȻ˹ɢģΪľ˸е־壬԰˲ӵ̬ȣյĿģȻҪѾĻˮĸҡ
Ǵģϲ飡
Ѧګɶһ·ö䶼ˣЩҲǿɶ񣬾Ȼͬ඼ԣֱͲˣҪײҪ塣
ԣ֪ԼĵĲǶģæʵʿ֮ǷҲͬĴţ
Ѧګͷǰ˾ˣ˵ЩǴưץסĸΣŶЩʳ˶ħһ㣬͸ñϾɱ
ˣǵģ˴ǰ޵Ȼȥѹңʵ϶ȴиΪȻҲһζʾõǿӲֶΣȻҲٲ˵ġ
²ɾţȻ磬ȴҲҰԣеۼΪʵΪ飬֮˵˾ϲ⣬ҪҴƽʿ˽𣡡
Ѧګ׻ǸˣԱ˾˵˳һ˵˹ɢģΪľǳްˣ˫Щĵ˺˵
ͷǸ˵ĿҪҵڰ޵ǺڴƱ˷ˣ
Ѧګԣæ˸Ǹδã
ЦвоˣҲ˵˵ûǸ˵Ĵţøδô£
Ѧګ˼һ˾ˣΪ˴ңɻǳЩΪ֮˵ϣ˵ǷңҲǱƵģҲԹǣԹǹٱ񷴣ЩȻǹ٣Ǳ֮ǰЩ̰ӿɶ񣬾˾ˣΪ˷ȥ޵ѹңǵ԰ΪΪϣ
Ѧګ˵꣬ȥ͵ɫʶǳҲ֪Լ˵þǶǴȫ⣬ȫƾԼж˵뷨ڶǰȴûģԼ˵Ĵˣ
ԣʱһͷЦӿɽ̣˵˵뷨
Ѧګ˶Ŀ佱ʱҲŵ˾˵ġ塷УԣԴ˵ΪϣΪ£ϻ񣬷ʹóϷٷֶԴҲһ޹⣬ԶԭҪʹްһζ£ʶ̻ɱ¾̫أʹԽӷ˵Դ˵԰ΪʹΪҴã
Ѧګֽ塷֮дϻĹ˵һ飬Ҳͷ
ݡĹ£Ϊ塷ǽдɫȻʷʵΣ
ݣڡ־־һƪ£򣬽ݡ²ϻþУԻҾΣԻ޲֪ʤԷڱкңթʹϾս²⡣ķġ˼ơʻ񣬻ԻҲ񳤲ΪӡƽĿΪΪ̫أӰ콻ݴʷζء
   ƣУսݡϻߣΪġļ֮ȵãʹӪ֮䣬Ի˾磿Ի߲֪ʵʰܡɴͿӪ£ֻˣȶʤЦʹսݣǲ񡣻ֹȥԻҲ˲ӡء
־ɶ׫дڽµʮ꣬ںʷʵݷḻнϸߵĿŶȡ뺺Լͬἰݡ֮¼֮ʱԶ־߳Ǵ񵱵ʿܹռսһϡʶʷʵڵġ
ͨʮأУսݣԽ`룬նӺ]߶ʹ򽵶룬¶ɠ룬أϡϻ]ԾΪġļ֮ȵãʹӪ֮䣬Ի˾磿Ի߲֪ʵʰܡɴ͹Ӫ£ֻˣʤЦʹսݶǲ񣬻ֹȥԻҲ˲ӣءݡ¡Խ`Ŀƽʶ֮ԻˣʳһҲƣɥ˶ޱߣسɻҲ֣зɱ֮أˣղţҲʹټʹֶġְʶϤ信ϻΪᡢţսԸ֮á֮Ĳ
ͨļ롶еļһģһͨڡ֮󣬿ɼͨڡݡļԴԡǣ־ȴûСݡĹ£־ֻȼֵļأ괺Ϥƽ
ⲻƷݡ鹹һ˵ΪͬһʱڵʷойϻļأУ׫д־ʱĲȱʧ
    ־Ŵд֡ڶʱҲ롰ݡƵةԽְشϣΧ־ʱٵбδϢνԻپ˻мó˽ܸͬıԳ档֮Χصǻֳ֮׷𱱣̽ӠǺأĸѣɱؽ֣࣬˧ڳɶš姸ţսϬ̾ʣʱò
ɼûʹȫ˽ϻǿֹңĸѣɱؽв̶£Ȼ޷езȻԭҲʱᵼ񺺺Ժʧ֮رΪֻСֲϮŵ򣬲ҵض˶ĿʵƽֶĻмԼϲ֮УԼػ߾Ĺ¡
־ڴأԽ`ةָ߶֮ɱ̫ع»諣Ǻ̫زֻ֮סأȥ˰俤ͽѡʱɿΪԽ`̫أڽ֮Զ飬ĽԷ׽羢нڶȣ֣˧κǡֽݸʹлࡣΪغǧ໧԰ְ֮ཥʱ֮󣬡ʹԽ`˸ҵ̫ء̫أǡԶ顱ʹȽЩ羢ģ֮ܶʹлࡱڵİ취롰ݡΪƣƳһޡڿʮ꣬˽ԷسɶʱĽ飬ţأؾ߸ӭ׷Ѱ񿤽磬䶽ڳ߰ˡ
ʮ꣬˽˺Ĺϵʹ񽵷֮ս֮ģھΣ㿪ʼֽʱ뺺˵ĸӹϵ
ġݡԼԴߣԭ򣩶ڵʱԶӰ졣ϷһЩСҲǶмѣЩΪԣ˵Ĺ⣬ǹûϲƽ˵ŬֲΰҵҪǰ̲ɵġ
ʷ˵һ飬Ц˾ƵڣգƵ۹δҪ֧ѦګƽϣҲΪѵãٽΪƵĶ֮š
Ѧګԣæ˾˷ģһþ˾ʧ
ͷЦãһȥúõ˼һһƪۣһ˷޵֮£Щҿ
Ѧګ޲ʣϲصȥˣôͣΪľǵõϿɣѦګȻıھӪ˻죬ɱУͨ˹ҰսɱϾǸӡ
ΪѦګΪݵˣúĻ˵Ѧګż˶֪żһĻѦګһӰ
Ѧګ߸ߣ㿴ѧ˹һЦҪһǲˣŶѧ֣
ѧ䷽ű㵽ˣֻǼѦګ̸飬վһԵţ˿̼Уæ˹ף
һЦѧ䣡ǵһγĲԼĴЪϢϷ˼ҪЩ
ѧл׹ģֻǻһ£²죬Ѱף
֪ӴСأƽ︸ĻҲֱ࣬ڶΪĸ꣬ӴˣԽľΪģΪѧһЩ뷨Щ룬ǶȷŶѧԼӵĻҪɶѧһǸˡ
֪ѧȻСǼʶк£ڿ˵ˣ
ѧԥһ£Ŷף˷ȥ޵Щ˺񣬲֪Ҫ
ԣвһЦűεɱأѦګ׼ƣԹΪϣѧҲˡ
˵˵Լ뷨ԺμƵУ
ѧ׾þս˿ɵУҪƽ޵ңֻڷ֮䣬ֻΪҪʹð޵ٷңһɱȴУǵԹΪϣʹóϷѾΪǣֻҪԼӰʩԳͽ䣬ƽؼڰ޴½ˣҪΪãǴĵϴƣϿԼ˵ݣȴǼ£ɱ¾صĻֻ˽ĳԹ
ԣοŻΪѦګССͣͼʶЩĽѦʹԼĶҲд˼ʶܲϲ
ѧþò˵Ҳ㷣æף˵Ĳԣ
ӦЦ˵ĲССͣд˼ʶѧ䣡ڻȥ뷨дһ£ٽΪ
ѧԼõ˶ϿɣҲǻϲӦһ㼱Ҵҵȥˡ
һֱڶķյȵѧˣҲЦѧүȻͬ죬үˣϲɺأ
ԣЦˣԶأҲֻѧɣҲˣҪ̳ҵҵ˵⻰Щ
ԣĵǵǰ㣬Ҳֻйܰ쵽ˡ

´ƵĺʵչѸ٣ϵĺҲŶĻУԼߣ̽˷ȻҲͲһܵ
ëȻЩڵݲˮȴҲʱʹ¹ǰ껹ǰ޴½Ҳİ
Ӻµʱ䣬ڴȺ֮Ϸͦ޴½ѾԽԽˡ
ЩʱգķӦȴ˱⣬ԽǾ޴½Щ˵ĸоԽأƺڵʲô
ٴδԽȺûϵĴˣñνɳۿŶԽԽֲ⵫
ë˵ٹʮձܵ޵ˣķһ
Ҳ֪ôԱ˵ȷʵڵģ²һЩᷢЩû취˵ֻܿο⼸̫ˣϢһ¾ͺˣ㲻õģ
ڶ߶ʮ꣬Զ˽ⲻ֪£ƺвõҪҲһ̽Ƕ˵Ҳ֪ôӺֻĬĬһƽ¡
ͬʱԶ֮ĳһҲڽĵȴŰ޵Ϣ
޴½ƺͳκιϵǾΪ˶ַƬ½һΪɵĳ֣Ͱ޴½Ҳͬĳϵ
ɶˣʲô©ģ
ɶǵѾʶٴΣͬˣºɽҲǵһμʧ̬½ĸرƾݻ٣޴̻ɥ֮Ȯʱ򣬶ʧ̬ʱ򣬵Щ죬ɸǵĸоԾ
ϣеһжѾ׵ֻǶ˰޾ͱٻˣȥ˶ĸ󻼣ϵĴƾû˿ֹˣ
ɵͷԸˣ
Ȼô˵ĵȴһûм٣Ȼļƻȥ޷죬ڵģϾѹʵ̫ˣԶ֮ܣµȦ׵ܳɹ
ɵҲûаա
ɵİǵĶֿɲһˣ;ڴ˵УެǿߴʳĶ֣ҪԤһǱߵˣǸλӦģ
ɽæǸ˵̬Ȼ壬ƺǳη׵ӰǣϷģѾץס㣬źܿչ
ԵãֻҪ˵Ǹˣʱ˫£ǶѰһ٣ȵʱҵҪδ鷳
ʱϣһֱһ⣬ڰ޳ȥĻǸǶֳŵǵҪеȫ𣿡
Եʲôԣ޲ΪԤһΪǴһ˿Ѫŵĺ֣ǽҲνǵĿӦŵٳԶһЩƽĴѵȲһİǼסԽңԽУڳĶҪСһЩǸŮѾ뿪ʼʱôˣʱ򣬾ԲܳӣΣǣҵϣ𣿡
£ɽԣӦ
壬ԽɽΪ̣֣ɺγˣıһľ޴Ҫľǣⳡ˭ЦǸˡ
һ룬һеĲ豭ɫɭȻҵҪβ˴˶򣡡


ʮ ޵壩
ãã֮ϣ־ʮһĵ֮ǰڽĽ˷ִ½ѶϢ߳յϲtʱͨԶѾԿԶĵ˹ˣ֮У˹Ѿˣȡ֮һµĳνһһѦԸۣ
ѦԵǶԶ֮һССڹ٣ɾΪǵһְ޴½ˣԶţĴδˮۿڵ˹ۣǰΪѦԸۣҲʹѦȪݺС峤ʷ
ʦǰһ֧ӣǷʦֵĲ𣡡ëҴҵĵ˲t
ҲԶʻĴӣʱͨѶֶμΪ󣬷򳤰͸漱飬˼µʱ䣬͵Ȼ֪֧˵Ŀġ
ǣǵݣǰձѦԸ㽫ԶݸһԵڹ٣ȥˡ
ǶԷظתǰĽӳѦԸ۵ĸʻȥ
ŴϣԽԽİ޴½Ҳ˼ǧƬصİѾ״ˣǰΪŷްˣȻʷ˸ı䣬ߣ˴ơ
Ĵ½ߵ˴ţɱ¾ƽһȥ֪ԼǶԣǴûĻƬĴ½һǧƽŵ˻ܼǵԴһжıˡ
ĽѦԸͣʱѾõϢķ㣬ŷѾڰ޵Աڸۿӭˡ
ӭӵȺһ۾Ϳ˷ŷãʦͽҲǶδˣŵɬ꣬ҲҪ֮꣬Ҫ̾ˡ
û´ڸۿӭķŷñȹڵأӷ㣨ŷãݼʦӭʦݣ
ûʲôʾֻǷԸëݣ׼ǰëԵúǼڶѧϰʱ˵ĸΪ׺񣬺һͬԶһ𲢼սΪƿ鲻ܲ
ݱȵǰŹڵϵķ㣬ŷˣƺЩӣɣ
ŷٰݣ֣ȴѵʾ
ˣðŵһЦذ޵꣬Ҳˣ
æܶʦ̻֮ǶʦԵӵҪҾΪЧǱ֣࣡
һЦſŷãʦֵܣأͨӹ֮дֹۣΪ˧ţëŷһԸһԸһϳɳأһΪš
ƣߣν֮Ҳܽߣν֮˧Ҳ
˧ű֮ҪһΣΪ˧ߣҪƫս˼άѧʶͺܰԼߵӦеĿռ侳磬˼άĸȽϹ㣬͸Ҳǿ
һֲΧƿؾƣܴɫ˳ͳ˧ɵˣƫսʽо
ν˧žǽϴ쵼ߡָߣѧʾ쵼ѧıѧƫڴ̬շƶĿԼǲ죬ؼʱܸ֪ȫ塰Ӧʲô򡰲ʲô˧뽫ŵڣ˧ŸһȣиĶʹ˧Ÿڻİգ֪΢
֮ʱһʺţ㿴ܴʿ
Żش𣺡ʮˡ
ʣأ
˵ơ
ЦˣܶƣôǱץأ
˵㲻䣬ȴ쵼ʿҺΪץԭ򡣡
ʷ¿ԿȻʮ裬һս𣬿ҲǸţҲΪʲôֻǻ
Ȼѧȴ֮ͨպɨϣһͳ˻ģ˴󺺵Ŀ档
е˧ţȴֻʺţе˧֮λȴ־ع齫ˮе˲ţ˧֮־ʩչѻе˲ʶ˧֣֮˲ǧ
ſϳԿͣؼʱһȤ鲻ȥƳɱ͸˵ʧȤ޳ɾ͸Уʹ졣
˧ڷֽ񣬲Էֹͻ¼ִصڿ
ŶĹʦͽܵζԴ̣ϣϸԼ·
˧гˮƽʹõΪá
žƷ֪ǧ٣Ͷࡣ
˧֪ͨǿ˧ŵĻ˵˻˵ҵͬӦǿ
ҪôҪôΪ˴ֱѣˮ
˧ű򣬱Ϊ˴ӹ֮²
˧źͽŵ𣬵÷㵣ΰ޵ĶΪ÷˧֮ܣ˵µڶӵУصǵʽܣΪʽ̳룬ΪõľǷ㡣
Ҫ˵ΪϲģǸڸ֮ҵͬԵĶųѧǰŷˡ
ŷѣڳ˶£ûЩƤ飬ȴӲΪϲľŷֺε顣
ɷӦαһףԶƲϵġ
ʱŷãͻȻ֣ŷＤҵƺʧˣȡ֮һ
˵æʦ޵֮¡
һ֣Ҳæ˵ǵĶ˵ɣ
ԣһɣŷöһۣϽӦ
˳˺ƺƵĳŶƿʼ޵ҲѾȥʱˣ͵˴ľ޴½ı˺ܶ࣬Ȼϡ٣ڿѦԸ۵طȥʮַġ
Ȼͳȣϵ£ȪݳȣҲԶԶ磬ܴһУչҲǲˡ
޴½֣Ϊ£££ϰ£°£аݡ
ΪԼңƻܿƵҲֻʣˣºͶݣµľԱѾռ졣
Ķڶ£һȫƲϺΰ쳣վҪʽǱȻЩֲڣǱɽѹطҲŵĲ
еʮȫ˳⣬ֻ˷գƽԼٻԺ׾˳Ǳ
ڣ㹧λҲ˷ǰǬگ޵һˣҪ˵ͽܣˣҲһҪơ
ڣ˷㣬ŷõȰ޵ԱһЩ֮еĸҲ˹
Ϊ˺ңЩΪ׷ӿΪ¸ǵĳǱ
ɫ䵭ĿЩŻĸԵĻ뽫ЩΪʣƵ˺췴Ļ˶նˡ
㣡
ڿˣһֱ㷲ķ֣ӲһȻǰ޵ɱϵĴ󶼶ԶƱĵطٲȻʵ۵ĴڣڶǰͺСһսսģ˶
ʦڣ
ĿĿŷ㣬㣡ǰ޵Ķ﷢һУ㶼޵飬ΪΪʦ˵һ
ԣ֪ΪΣɫȻЩ԰ףͷ֮Զܿһϸڳڶ޵ԱȻҲ˵ǸΪ˽ĻǷ㣬ǵλ붼ڴһǳڶԸ˺Ѿ֮ʱҲɳϣôһΪպյĶڶǰȻŵ˵ˡ
һԵŷüˣҲټæʦ޵
죡ͻȻһϺȣŷõĻĿݺݵĵ˹ȥΪʦû˵վһȥ㣡޵˵ҪΪʦƤΪְ˾Ϊ޵Ķƾãȴ޲ߣôΪʦ𣿡
ͷðβŷֱʦˡǵӲʵǡʵǡЩ˹ڽƻҰ˿쳯ʥϮҴ񣬵ҲƣӦɱˣÿЩ˶аݣڰ޶꣬ｮ󣬵ҲϤ·;ÿζӹˣ
ĽͷǵûöԽԽŭɱˣǺ˵⣡
ԣɵ
ҵȵ⣡Ⱥ֮һվ˳Ŷһ֣ŴˣЩ˺ͼðȻҷңҵȰһ붼ɱɣֻϧЩѷ̫ƻ붼νͶ޹˾Ƿ붼Ĺʧˣιǰ벻ձЩѷˣСԭ֮ʱҲʱιҵȰյ̫ƽӲԶˣ
ԣЦһǺˣ
˵ʥ϶£޵Свҵǰη붼Сʣ붼СйԱСΪ£
ָ֪Ϊˣ
ԣﲻƣЩɣСȻЩȴʥ϶µǡ
סڣ㲻ǸСҵڴ̸۾£кʸڴ˺ȶĻֶŷõ˵˵Ƹ
ŷñһæʦΪΪЩ˲ѷ棬ʹɣ
ֵ˵˵ηѣЩѷˣ
ŷõĶͷҲºҧҧŵʦҰͣѣЩǡǡ
ǹٱ񷴣ȵ㣡ŷã֮ʱν̵ǵģµΪ޵ѽЩʶȶ£ЩΪ֮ѹեˣӵΪūк̰ͬԣЩˣᷴѣ
ƶߵʱ򣬶Ϊ˱ڰ޵γӴԿƣǬԣֻЩƲũƶƾӰ޴½˵Ǹԭ֮ʱҲǸСգǵ˰֮ΪƳ͢Ϊ˹񣬶԰޵ĿֿߣȻռ˼ɽ˲ƣ̰Ĳ㣬㽥˺֮ˡ
Ĳ֪ǰЩˣƶߣΪЩƶİܵһ·ùˣȴԴ䣬Ȼ˺˵˼Ҳ֪ƾЩصĴư˵ǺεȼѣչˣΪõĵӷ򣬿ȴû뵽Ȼǰ⸱ģ
ڲףǰӢڿذ޴½ʱΪôˡ
㣡ɻǵ㵱Ϊ޶һƬ½ʱΣ
ԣɫһ䣬Ҳ˳˼֮С
Ϊ޶һʼҲĲ׼￪һҵ꣬һ񵽴Ƭ½ʱȻԵԭȴһоѣĹЩ񣬹￪ʼµ
ЩʱȫİĴ½δû˳֮ʱ˾ľ
֮д˶Ҳ޷صϤĹ磬ҲܼԼˡǵעҪƬҰϣûлֻ֣ĥѣǶôпʵ
¿ͷѣ޴½ĵһ꣬Ǿ˼ĥ
ͼ׷ոմãȲزø֣յĽȽũеĹԱʿأҲ˽˵СũҪһңڰ޴½˵ļ԰
ֻϧʼ˸֮󣬷ŷ֣ƱͬᣬܿĥͺǵºͳͷںϤһֺƶ񤣬Ҳµӡµʱ򣬷㲻òεĳʵһ粥ȫա
ʳֻţǴããӴƱݣŵȵʳĴٳٲֻʳƷϸʳƽʱ߲֮ȫûˡΪǵͶʱ䲻ò٣ȱӪ߲ˮʹŴǻѪӡʳƷߺ·ҲٵʿŽţЬûС
Դ˵̬ȣҲһʼͼֶ´ġߡʿҪ̬ƣ򲻵Ѳ˷ͻҲ˰ڳбʾѺõ̬΢ЦСͷһʼȷгЧǣжϳЩ˴㳤ռǵʱǶ˵΢ЦͲˣ˿ʼʯͱǹϮļ粿Ҳһǹ
궬ʱɱʬʱ򣬷㻹ҧѡ̣˵Ϯ˿˻ȡ˹ߺʳ󲿷ֱʿѶԡߡʧȥģڣ˿סأصΪ˹涨
Ƿ˵ǿӲ̬Ȳûиıڰ޴½ϵľÿ춼Ҫеŷصڲݸء·Ƿӡ
ڴҵʱļ࣬סӣûʲôþߣķʳΪ¶ھҲڼʮϰٹ⡣ûκ罻ȴкܶΣպѣ˻ϮǣһֻҰһҧǵĲӣҰ԰һո⣬⻹иɺΪϿǣһͷǵòκμʱԮȣһʧˣǾͳˡ
ƾʿҲԽԽᷳʧļģԽԽ޷ܣǸеԼͺǷһŵĵطǶ緢һ֪Թ˵˼ʹǷ衣
ŵĲڵʱǼֱһػСӭȥ˵ϣ˵κʻֻǶЩͲͬ޺
Ѿϰ˴ƽ彭ɽǣİ޴½һ֪νѾҪǸƷˡ
ǷȴˣѲûʧȥģڸԶ뺣ĵط˴Ƭķأڵڶｨ˶ӵũΪʳƷӦǰ;˳ܵƵᱻͬ
ڣƿʼ仯ũķպ͸ĿѣʹǳװȱĿֻšŷ㻹ķ֣ʢŸָ߲ˮˮе㣬ϵѱľͷʯͷȡ
ŴӲϵ񣬰޵ԽԽġ󡱣˷ٵӰӣȫѲǡλȥѵĿͷѾȥվ˽Ÿ
ǺþΪȱӦһҪǾĹϵѾƶʼջʱȴȻһףΪ˹Ͷ飬Ȼջʳֻά־ӱĸµȫָ
֮һУòũܿ죬ЩӵʳͲġˡʼֳ̰ıԣʼ¢һЩƷɽܿЩͳ˰޴½ϵũͿˣյĲȡѸٻ۲Ƹ֮ܶʢС
㷢֮ԭ㡰ٸټ͡ǿĵֿֿĴЩȸĵһ
ͱ緽ŶԶ˵ǸԭǽݵһũӵܣΪƾӪټϽݵʿʮǿƲʧȥ˳ָ͢ҵݶʧȥˣ͢´ʱԿ̬ȣĴӵ˰޵ǳܸĲܿͷ˴ƣӪũܳɹڶʱѾһʮεũķǾɵģҲЩ
ٸټͣ̾˵ĶԿغˣȻƿžӣڰ޵Ӳܽе飬˺ܶ˾ܾľṩʳֲֻ֣ʱѡЭ
˼ѡЭҲûеôߣϾǻҪľӶṩ֮׵ĲƸǵĲƸ𽥵ĻۣЩƸǵȴѪ
סηΪ˷ֹǷƤ±˿๤ʱ±
ȻЩ˵θڣǾͽĿͶ˰޵ˣǲūжʼˣЩ˷ȵץǵܿˣջǵĲ䣬ɱΪûмֵˣͲˣֹʱȴЩū˶űţµľҲԸȥ棬Ͼǰɱ飬ɵӰ̫ˡ
ҲֻĬϾҪ뽫޵չȱЩ֧֡
ץΪūˣһʼͲϵķձģЩҲ˽Ѿᵽ˺ôȴԸЩɣʵѾūͣҲѹեͬʱҲѡһЩǵˣѹ˵ķ񷴿ˣͿʼܣİİ޴½ܽ־͵򼢿ʣ򱻼˳˵ɱ
ץ֮󣬵ȴǵĽǸΪҵľҪڴͣ๤·Ͼͱ·ߵηΪʹ̫ʵܲ˵˿ʼࡰһ˰һɱȻԼҲõ̡
УԽģԽܵͷģһ޴½ͲòΪ񣬵ΪѾԣԽԽпѹեֲϵķ˫ƺһⲻĶѭС
ЩץΪūˣǵĴӱңΪԸǿǡӲӡڱͷʱ򣬼ʹƤҲһԣ°ҧ顣ڲѹ£˷ңһңԼ˺˽ǾӺֻܿмªѾȻв˱ɱͷı̣ǰ޵һΪɷ塣
ʼʱ򲢲룬Ϊһ£òˣɳ˾ӣҲ׽ЩϵһҲвˡ
㿪ʼЩĲпֶΣȫ˽ڰ޵ĵһа¸ϣΪ˼ӿֵĽʩһΰĽҪͶЩ񶼱ũڣǵ˽ūͣΪ˽⣬Ҳڿʼץū
ץūҪЩ׶ˣԭΪ໥֮ìܣټһЩţƾʿ˴һЩ޵ץ̵Уɱĳɱ¾顣
ⳡɱ¾һʼͲ׿ˣԽԽ˲⵽ѪϴԽԽĳ˵ţȴһܱ
ǱȴΪ˶˵ĳޣΪԽԽأ
Ƴ͢Ϊ˹񣬴һʼͳŵһ޵˰أǵԽԽ֮ʺϸֵȴûжˣЩֵضƿʣµһ֣ҲΪӶ룬ʼأ޳κأֳصķΧڵطչЩˣ˸أһ͸ֻ͹˸ɻѹե
ЩǮƵȴͲںյķǿʼģķǷռػģڵǰѡؾʹľ׮Ͽ֣ű߽ҪʾѱռˣȻʼ֯ūԼǵ񿪻ģеĿתЩֵĿɽ
ΪǮƣֻΪЩ£ǷǵʲôòҪūһԴԽԽ
վˣһݹ񣬷ңʼֻǼʮˣѸϴũ֮תһũʳĶǸũūǡ
ܿ˳ϯ˰޴½ѵԽԽ࣬ЩΪܲūӣҲ˽
ռɣЩѾͺδ֪һĴϵ֮ǰ֮زز
ԽԽļ֪Լļ縺ΣûѾҲΪϾ԰޴½ҲǺϤٲܱƬ˸Ϥ
ѾԽԽӴʮڵʱ򣬷ʶϵľӣˣΪʱټϵ⣬Ͳˡ
㲻òĸݣˣƾҲЩѾ׺ģĿԽⳡңǺһЩ飬Щֲǲ򳤰ȥĸ漱顣
ŷ㣬Ϊã϶Ǹ˧ŵѧﲻһʧʹģµһЩ飬ܻȷϣ˵ȷϣĵĲȴԽԽء
㣡ΪʦԸһĻᣡͻȻ˵
ɫһߣҪ˵Ǹȿڵι¾÷붼ûдΪҪЩ˺ͼѴƣѵӦܵͷ𣿻˵ºպιҲЩѾɣ
ԣɫʱΪ֮һŷҲ˵ʦѾѳ͢ԲܹϢʦˣԸΪȷ棬׽ǣ
ɫԽԽ䣬û˵ǿŷ㣬㣡Ҳ޳ɳΧ𣿡
ԣһ̧ͷɫЩţĵĳЩսʤһУҧʦʽΪӦˣ
ԣͻȻЦˣЦķ㣬ŷõϰµġ
ãã˵òȷʵӦɱˣ˵öܶԣãȻˣΪʦʹӦǣճΧѾ
ŷԣ϶ʱһ˿ϲɫæʦѧΪȷ棡
ȴҡͷˣذ޵ҲˣֻҪذ¸ǣΧѾ飬Ϊʦˣ


ʮ ޵
ʧǵĴ˳Ŷ˵ÿһ仰ӡһ֮ȥܿģ
޵ãȷʵǷΣѶѲˣ־ģΪ֮ǰһϵеЭ
㶼֪ԼǴʲôʱʼˣǰսϵɳϣ޵ʱҪɳһҵľģΪʲôļڶоˡ
ǰһֱҲ벻ףʲô⸱ӣֱЩ޵֮󣬷ȵһУס
ʱ򣬷׳ңһҪڰ޵ǲпʵһһĽļ鶼ĥɾˣ֪ʲôʱʼԹˡ
رÿЩ˵ʦֵܣһڳҪְһߵСë˵ˮʦᶽλӣȻҲһλȨأǻİ޵뷱ƽĴԭȡ
һʱ䣬ΪǶںӣԲŽôһʺĵطҪȻĻôὫڰ޵ô꣬Ųʡ
ģ㶼ʧȥģʼñ꣬沨ڰ޵طԼֱǱһδϣ
ʦ֣
ת׷δëͬڶѧϰʱټŷõĸΪ׺òӦ׽һģǷȴԼô׽оԼëЩļʡ
ëƷȻȲԼˮʦֻҪһЩܱ͢ټӾָտɴ
Լأ
ôطٶ࣬˭ܿüֻǽҲֻʹһȴһˡһ뵽ȵĽ֣;Ļ䡣
һ뵽Щ̬ȶʱҺ£
ëһ㶣̬ȸŪʮֲ죬ԭŵȶɢ˾飬ҷŷãúɣڿƺӭ
ʦ֣ʦʦϣ˵ʦҲǲʦְˣëſοһ䡣
˵úŷ˹ëЦһʦֻ޵ãȴʦֵ࣡潫޵ԭɣҪʲôûʲôǶĵֲϤЩãѵȫʦֵܵ𣿡
ëԣʱʦܣԹʦǶʦĻʦֵܵĽ죡
ŷЦȻûֻǶʦƫģһˮöƽëʦԭλˮʦᶽʦȴҪ֮أһ
ëԴŭָŷã˵ˣƽΪصľǶǶǽĻڲǸֺΪһͣ౼ŷڮٶ
ŷȴҲԸëŷһˡ
˵ŷõĸڣΪˣȻҪԼĶóᵽŷõĸϡ
һ£̲סԹʦܣȾƣֺαȥëʦĲЩʦĶУ
ŷںǴʦΣȻʦֵܣҲ㲻ںˣǵҪңҲûһƴ֮
ԣæǳ˵ʲôıȥ
ŷЦʦ֣̫ҲСߵһˣȥˣΣʦҪŴȥΧѾֵֵܴʱˣʱСֻʦֲҪСܲźã
ԣϵɫԽ̾һҡҡͷҲ֪Щʲô

ڣ˾ɢȥҲ˰úõķ䣬ֻʣ˶ѦګͶѧˡ
˾ˣյҪɣ˾˲ҪΪֱ⣡ѦګȻԶľΪ⡣
û˵ѧ磡ΪⰲҲҪô
Ѧګæģѵлʲôɣ
Цѧ䣡Ϊ˵һɣ
ѧŵҪ볹޵ңȷʵӦ԰ΪǵѾƴռ˴޵ʿǣҰĲ֮ʱʱҪȥʾѾ￴ҾȻһʱֻҲԳãҴֲܳڴפأһʦػٴηԵ˼ڰ֮ǰǼʶһ´ƽʿǴˣˣȻʩԶ£ѾˣȻж£ͺĩһʩģ
Ѧګԣ˼һ֮ϲããһҵʾǰҲǰæˣʶΪ
Ѧګ˵ţɷнµĶŶѧ买˹֡
ֵܣЦѧ˵òڰ֮ǰȷʵҪʾǣǱϾ˱ѴƵ飬Ȼ³򣬿ǱѾǱѣ췴췴һĳͷ˱ΪԼ鸶ۣ
ѦګԵ˾ˣЩҲͰˣ뷴ѵȴﲻɣ췴Щ˸Ƶãһ·˭Ըգ˾˼ȻҪѾ֪ӦǵΪ֮
ѧ磡ҵѾ˵ˣ˱ΪԼ鸶ۣȻѾҪΪǵҸۣЩΪʵĺȻҲҪۡ
ѦګããǸȻԲѣھ˾ǰʴʣ޲ܽеͲʲôöҲǸһ֮һ˼ΪЧƴգȴֻƣ̰ᣬкգɶ񣡡
ѦګȻ˵ЩңУܹ黹Ǻõģĵ˵ͷˣںϵôãֵҲȥϢɣګҳΧѾ
ѧһæأ
ѧ䣡㲻ͨգȥҲ޲һ£Ϊȥ
ѧæԸ
Ѿ𣬵ǰףΪ룬ΰǣǶԳָ͢ģд¹˵飬ָ
ѧ˼һȥ룬콫½
ͷʾֵܿˡ
ѦګͶѧûһձ˽
ˣȻ鶼ˣ
չֵС˶Ѿ׵ˣֻǡүµᷢ𣿡
ͷҡҡͷҲֻҵĲ²ˣǺ֮ĲУ֮ĲޣδѣЩţܹǺõģҲС֮ĶȾ֮
յүģе飬С˶ȥˣǵд֮£С˱׼ǻ
˵ͷ˼һֵջǽˣүȥëĴӰɣһ򣬾һʱ⣬ʲôĻ
ղȶ˵꣬æӦүģСȥţ
Ҫ˭˭ҪԶ
˵ñҪľȻǱСϤĽ̵ʮ꣬صĵӷա
֪޵ң͢ӵĸ漱飬ٵ޵õľƣЩϵܲɡ
֪ģԷ֮ܣһССңȻ˼֣ǾԲŵģôֻʣһˣǾǷڹϢ顣
Ǭɵ޵ȻҲǶԷı֮һΪϰ޵ľֻжˣ޵ô飬Ǭû˰취ֻö
һ뵽Ȼôһ֣ʹԼϹһ󷢿࣬ȻЩĿǰֻǶĲ²⣬Ҳϣ´ˣΪʵǲԼѧ
ȥŰɣСЩɲǸ֮
æСףֻǽ˺үȥëүС˲ʦĹϵëͿ𣿵үµʱͷ㣬ŷõĹϵõģ
ЦһëǿŵģʦֻܷľˣŵĻҶ֪˭ˣ
ŷճȥˣԼڷУ˼ŽܷһѾϰߣÿһ֮ǰϰߣеĿǰãǺӦԵĴʩҲΪʲôôˣķˮԭˡ
ڻĴһݽңϣԼĲ²ⶼǴģֻΪذ޵־űѾãһжû²ô¡
ţߵǽߣ彣ժˡһ죬˳Ĳţѽǵ֮ǰ̫ڻʵ͵ģôѽ֪˶ٺ²ͷѽȥɱԼѧܺݵ
㣡ǧ£ȻĻΪʦĵù㣬ȵ͵ıҲ㲻ãΪ֮


ʮ ı
ڶĸǵĵϣһȽ϶ԣϹլԺ֮У֮˵Ƚ϶ԣΪʹƱ˼ҵլԺȣլԺԵú˺ܶ࣬Ƿڻİ޴½Ѿ˲õĴˡ
ͺܶĵӾ磬С˵һƹ谵ķڣıˡ
Ⱥ˵УΪ׵ǰڶںͶа˿ڵƹӳ£ᣬŵʵԵø
ˣҲǰ޵ͷǶǸһƬϵҲʱˡ
ڴƱʱһⶼͨİգеʵǱŸıԼˣƴһƴ̬·ģǳɹˣǳƬ½ϵǮˡ
Ƕǿɶˣҧ˵һŲ˵Щ飬ҲʱҪ׷ΪЩͷĻ˭ܲˣ
һԣӲһҾ˵ԴЩƽͷ̫ˣ׶ģܰľͰһ£ǡ˭뵽н찡
ԣЦҲѧ˵ˣ˵úǸţҪȼѪμƤڳˣˣЩ£ĶҪǶͨ籨ŵĻʱǻˣҲһˣ
ԣη壬Цˣҡҿʲôû˵ҼȻһģȻҪһ룬һʹλģĳҲǸģȻλͬˣ
һЦ⻹࣡λ޵ҲƵͷˣʵ˵¶˾ҪԸնŵˣǶ֪ڴƣնŵһα䷨ɱ˶Ǯˣ˼ҵأûգָ˰գλնŵģֶͬΣǵһΰɣ
Ļ˶ǲǵȻ֪ڴƵһα䷨˵ǻߣֻݱˣǳǮˡ
һ뵽Լò׻ĲƸҪָЩµļܹģһĿ˲䶼ɫҲЩˡ
ҲôҲǲιҵأɽǮ˭ߣ˭ҪǸĻҾͺƴˣһòֿ˴
ԣЩĵιǰģ˭˲֪˭˲ιԣûôĵӣǲҪˣθιһĿɻˮʮ½ƾǵǵ֣ܶùι
һ˵ŻźͶƴ˵ˣʱùģĺպȻ֪ģެʳЩ嶼ɱü壬ƾǺͶԣѶδЩ
ԣΪγ־Լ磬л֮ʦѵǾûо𣿡
һʱ۾Ӹʵӣľӣѵ㡭ҪЩɱѷϣ
ϸ˲̬ķ񣬵ΪβɣնŵҪȥΧѾ˵ǰϢ͸¶ȥѷͨ籨ţöо·ȫ¶Ļ˵ô
ԣжʱһϲŵľǵģǲװɣιϾǽ˷˵ģҪģιܣǽأʱѷƴ󣬰ĸҪǶ˵ĻǻһҪ
Ц޶ɷЩѷˣǵΪû취
һʲô˼
ЦʱǾ֪ˣ֮ڵƾˣûбѡˣҪôһɣҪôնŵĻǵȥԼƽԴЩֶΣҪǵʲôû˵ĻɱǣΪЩǣ
ֳĬˣǲò˵úܶԣЩˣ˭ƨǸɾģƽЩк飬˭ûЩˣֻͶǺ֮ˣһʲôûˣֻ³ǳҡ
״ֵǷģǳˣҲûʲôҲǸɾ˶٣ץΪūǿ۵飬ҲûʱֻҪץסѱΪ˱סԼҲҪסǣҷڣ޵н㾰Ҳǳ˴ģ᲻һвǵģ
ĻǸЩ˳˶裬е޶ɷǶǴ˵Ľɫתģò׸ˣȥǮ˵ӣοϽƸøˡ

ڰĸһҹձŶƽѦګԼƾһڽ˳ǣļ򵼣Ű޵вͦ
ݷṩ鱨Ѿ̾ڰ޵вݷѾµ˴ŵλã÷Ļ˵һɫɽ
νɫɽȻҲںΪİ˹ңǿʯͷ鲻ɷָĵʯ
˹ʯԲΣ״ЩԲĳɷΪʯߣ죬ʺɫֱʯͻأڹɳĮϣ˹ʯԵأ籥˪ˣΰ˼꣬ڿռĹɳĮͻأͦΣֱ̲񷣬ΰ׳Ī⡣
ڵؿ˶ʯڵİ˹ƼγɴƬʯķɣƬɰѱ绯ΪɳֻʯƾеӲȵֿס˷ʴûѷͶ϶Ϊòѧ˵ġʴʯڵķ绯ʴʹ䶥ԲܶγһЩ϶µĿխһĹۺǳӡˣÿ裬ھʯĸϷкεΪ׳ۡڱ˸ͼڵĺ壬Ϊ޵ࡣ
˳ʯɽΪ¬³˼ǡ漯ĵط˳֮Ϊ˹ʯĵǰԪ1873ʱһλп˹١˹ŷ޵ʲԱ˿̽طһ漣ϰĴǣԵʱϰĴ˹ʯɽ
˵ǣ˹ʯ·ǴȻһƯģأĸıɫ¡̫ɳĮı߼ȽȽʱʯǳɫʢװ޶Ŀ׳ޱȣ磬򡰴ϳɫ¡Ϧʱʯ̺죬εܵĻȼգҹĻʱִҴҡϻƺɫġҹ˴Լػعĸ׵Ļ
ڰ˹ʯɫԵɣںҲ˵硣ѧΪĳɷйء˹ʯʵԼӲṹܵʯӢɰңʯһĲͬǶ£ͻ᲻ϵظıɫ
ˣ˹ʯΪʶʯɽƽ޵档еİ˹ʯǧɳʯ쭵ľΪ׳ۡͣʯٲˮɣֺһλɫɴŮһļֵĲʺ磬ͷϵĹ⻷Եˡˮ϶γˮӣϵˮΧ̴ľϻԼɳĮɳݵֲʹ˹ʯͻԲ
ôһĿĵر꣬ʹǰޣҲ˵ģԵһ˵ɫɽʱ򣬶ܵľ뵽˰˹ҡ
ֻҪǰаȴףҪԽľǺİĴɳĮƬɳĮǰɳĮĴɳĮɴɳɳĮάɳĮɭɳĮɭɳĮĲɣԼ155ƽˮϡ٣ɺ쳣ļ¶ȿɴ50϶ȡΪûиߴľ赲մƬɳĮϿΨһκ˶ΪһƬ֮
ʵƬɳĮȴŴԼ3600ֲﷱٹλ㣬ֶҪԶԶ޵ȴֱ֣ΪɳĮ԰
ԽɳĮ֮󣬾͵˴أƲ⣬ѾʱۼĵطпܾǴء
һ޵ʱ˵аģаĵһ淶Χ˰޵ˡҪһ·һΣĿȴҪս
ͬ˵Ȼֶ꣬ҲƲϹʵϵѦԸʯʾƶ԰Ȩһ̣ݾͳߣǶȴûҪԷϾɱϾһڣĵһĻҪĻһĻǾ̫ˡ
£ȴòΪʲô˼Ȼѡ˷ңǾͱΪ˳Ӧеĳͷ
ڴ˴γȫģżǧˣͺɨ˰޴½ȻѾ񣬵ǶȴҲûΪԭɽެΣݺŷǷǵĴʳΣڶǰһҪҷ𣬸οһȺں֮ˡ
˾ˣ֪ģĸͱڰĸǣܾЩģ
о·ϣѦګͻȻ˵۵Сǵǡ
ģ㵣ѷ˻ƹͻϮĸǣǵķزסĸǣ
ѦګüҲ˵壬Ȼû붼ɶʱҲҸ˵˾Ϊصĵˣһѧģʽܣһѧ䣬㣡룬˾˿˵ıǲģ붼Ȼ˵þ˾أλвѾܾΣվ˾϶ЩΪ̬֮Ѿȷˣѱǲգ˾ĸͱܣ
ԣҲһ棬룺ѵѦګˣ
ţȴοľˣ˾Ѿ˰ţĸѧܶµġ

ͬʱĸڡ
ʦ֣ɳȥ˶ˣʦȷʵѾֱаȥˣ
ԣǲһ鶯ɫҲԵЩɥ̾һ滹ȥˣʦܣ֪ģϰµģܾûô򵥣ʦҪǵҵĻҷ֪ôˡ
ŷõʦֺαشС֣ʦȻѾȥˣǵļƻҲͳɹһ룡ʣµˣ
ЦһŵʦҪǵ˺úŪǲŽˣʦܣһ⣬ϲĻʦĸСʦܣ˿ֻҲ˰ĸǣ
ŷһʦ֣㡭
û˵˳ȥ˵˶Ȼµ˵κͶѧһͱ˽ˡ
ŷöʱͻˣʦ֣ʦʦĸСʦܽߣǲѾʼˣѵǵ£ʦȫ֪ˣ
ŷͻȻо˾޴Ŀ־壬ԶηһȫӿͷʱȻλʦǿȹġ
һ£ҡҡͷǿ϶ģ֪ǵ飬»ãʦһı󶯣ǽһȿǽȥʦĸСʦܽߣԤһˣ
ŷüڸô죿һʦͻȻɱĻǿɾˣ
ǲᣡȲҪģҪģסǵľӣʦĸСʦҲ߲Զ
˵ţɫͻȻŷüˣҲȻѣϲϲɫ
ȷʵҪԸˡ
ı֮ǰѾʼˣڰ޵ĵطδϣЩˣȻʼʱҲǶԶЩȴҪԸԼҵʦ
Ű޵ңһʼҲ׼ѹģʱһˣһŵϰˡ
ԶԳ͢ĻķһӾͶˣȻѾܷشˣôβڰƬҵ
뷨֮Ϩǲܵˣһ֮ջ̫ˣܺùûоͷڰ޵λϿాŵĺá
ǵ¶ҪǸλ֮ٵһΣǶı̫ǿˣ÷һ뵽֣ͷ
ƻ޵޷ѹ򳤰ȥ漱飬ΪϤ˵ĶȻΣֻҪܽڿ޴½طһЩ飬ɾ׶ˡ
ʦܣһ飡ͻȻ˵ʦȻѾʼģôĸڣ
ŷ۾һӿڵգ
ŷöǶµĵӣǸ꣬ȻԶҲһ˽⣬ܹ֮սʤ֮⣬Ϊ֪֪ˣߵķգǶ۾Ͷ䣬ƺ£ûзտġ
һ뵽Լߣ˿̾ͼпܴŷյ£ŷ˵ͲһĽš
ʦ֣ڸô죿ҪǱʦϣֵܵһһпɾȫʦĶȥˣ
룬ҧȥ̹رճţѽɣסˣÿһ䶼ҪѲ׵ģһɲܷŹ
ŷһ֣ǣ
ŷøߣͳ˹ŷĸϵȺ򣡡
ԣһüʲô
ͳϽֵǸ˵ˣҪҪ֪ᶼʮ𼱣һ˵仰ģ
ԣɫʱһ䣬ԥһ£ãͻȥµȴˣǸң


ʮ 
ŷøϵ鷿ڼģЩҲûٴ򽻵ԸҲ˽⣬۴µЩ£˵Ӱӣ֪ǸѶԸĽɫҪȻôҲ֮֮ˡ
ã֪ν£
ɫЩˣǴ￴ģ͵С˵־񣬵յ޴½ʱ޳һģȴĺãȻһ˵ĿɽƾźͰ޵Ĵӵóף޵һˡ
ٸټͣһԿʹĵһŬ·زۣ־֮£ͬۡ
ƺûɫһЦ˵붼䣡
ԣʱЦһ˵ʲô˼֪ӣϲľĨˣʲôֱ˵һʱˣͲͷˣǸΣǶĴúɣ
һ¸ǣ¶ļڶ¶꣬Ȼܲµõֻ׼ҪѪֶΣڰ޵ϴһˣ׵ľȺ֮ˣԶӣֻµһǰ
ûס㣬ڨڨһЦŶȻϰ߰޵ˮӽЩʱղˬҪ˵ٻʮ껹⣬붼˵½
㿴ЦĶʦ˷ʴٰ޵ΪʲôģѾЩѾں֮ڣĪ˵ǱĶʦǱ˵ĻֻҲͻҷˣŲ²һ£ν£
ԣɫʱһ䣬ͻȻһЦ붼˵Цˣι˷ٰ޵ܲΪ¶ɣ
һ˵ҲĶʦһ޺֮ˣ䷨ЩҴ֮˲ĺ֮٣㱻ĶʦֶΣʩԳͽ䣬Լʲôò˰ɣƤ٣ƣֶΣ˵ǹµһҲˣЩ£㹻ϼεˣ
ԼʲôȻ֪ҪԸĻֻҪЩ¶;û·˵ȴҲţЦ붼˵ĲǸǷ붼أ˵ǺҲǸСɫɷ붼Ϊ޵һһسȴȺ֮£Ųʣʹ꣬Ϳ֪̿ʧְָ֮۴
Ҳͱˣﻹаƽ֮ɫΪ£㣬ûĶͺôÿμҲǱϥĺ֮ܡ
Ǵ˿ȴȫɫԴƽմͬ㿴Ҳɻ̲ƺ̡
Ҫ˵ʲô;ֱ˵ڱǰ࣬ĵ㣬еıĲ㣡
˵ţǺ֮ɫѾ¶˾Ҫд£ȻҲͲںٶһ
ȴں붼˵Щ֮ɣȵιʦ֮գֻ·붼еıµͷֻܸ붼ԼԲˣ
Դŭ־ͽı˳ֱָݵ㵱Ϊɱ𣿡
Ҫд£µľǶԽǺ£ԽǷǰ֣ȴεǶ÷̡
ͻȻҲʵһһ뵽Լ̣һĶʱ󶨣Ц붼ʱ򣬲ԱѵҪɱ𣿡
ɲٷϻˣʵ˵ǰΪ˺£
ԣЦ붼úô£ؼʱ̣ѵѲɣ
ѣ
һ㶣޿ֵӣʱµݣģ
ĽⲦһߣǣҼϵķ붼ǲᣬƲǰ̽һ֮붼
һ뽣ʣԭ˵£˵ɣǰν£
붼Ҽת붼һ仰ƲߴѳɣȻУֻҪȥ˶붼ԷΪһ֮Ҫ˽Ƶĺã붼ʱ

ȷʵҲˣԭΪذ޵꣬ԶĻټϳΪһ֮ջʵ̫ˣҪǣֻҪȥ˶˷ĽӣУʱʵǲһͳɽԭٺɨ⡣
ȻѾߵ˽һȻͲܺˣ֪ƽ޵ľǱѣǶԹҵıѣʹı棬ܷ֮Źʹ죬ΪڣΪ˲ѵã¿ԷʹϣȴܷڷԼϣǶĵӣֻȡ
ָֻţֻҪɾˣҪǻ˱Ĵ£òˣҲ
붼ģѾȥɣ޵רιҹˣ
Ǵ˴ҵ죬ȷʵݶȴ漮ݣ漮Ӧݡ
鵽ѾˣһжµȦף͢޵ʱɾѾʼı˳ҲһƵѡԱɵ˰ޡ
ȵչһ֮Ϳʼ£㣬ûΪɵ췴ڰ޵Ƹ󣬷򳤰漱Ƽƽѣ޵Ȼȥĸ󻼡
ò˵˵ĻôһƻȻӼǰͿʼıˣΪľҪϹ
ȴѡˣڰ޵ѡһˣЩܹ֮ڰ޵˷ˣܱסļҵҲΪɵ֧֡
ɱ˶ȷʵģϾǶĻҲнĵλѾߵ˽һǾٻͷˣôľˡ
¸ǱƿסǱСһЩĶʦɲ׶Ըģһɣ̶ߣƾɳĮ֮С
֪Ѿ¶˾Ҫȥˣʱдϲʵ˵޹ؽҪǶ˴ǰҪԴģ˰ǹ˺ӣ˭ҪȥȻưոݣοҪĶ
붼ģԻ

ĵڰ¸ı˿ȴڳаĽѷˣڼ飬Ѿ²⣬ȥġ
Ǽȣĵǰ޵Ѿʱˣǳ֮ǰĶ֮⣬µĵطȻȵʱ򣬸ӻѾһʱ䣬Ȼûܿһ˵Ĳ䣬öԼء
ɫȻ򵼵֮£ҵһľïʢĵطӪկ
չен춼ټԼ˧֮£ڳˣǺ֮㣬СľҪѦګˣʮͣڱ˵лۡ
Щ˶ڶЧûۼ֤Ļᣬȴ˿ӰǶԶĳݣ˴νӵ֪պιһѾȻҪԶ󣬵ôһë֮أǵȴûκίЩ˷ܡ
ЧĽһλȨأͣЩһľǽҵҫ鹣˻ͶһսȻϲ
ֻǡ
˧˷ˣĩ֮ǷִЩ
һƽڻ̲ס˵˳ʵڳڽһ뷨Ӱ¸ǳһʱ䣬Ȳɳֲ̽ߴٽĳǰ˲߰ʮڽԻ󲻽⡣
һսȻвоƾ缸˶֪սϰߣݹ۶սΪصó;ϮһƵУ¶㲻ĸ·ͲҪȥΧѾεġ
Ҷڲִ٣ںϵµʱ䣬ѾƣһҹܻģԭڽΪ϶һаžϣ֮̽ٽɡ
ڵȴǣƣֻһµݣ򵼱ǵôʺɳĮ֮Уֲǲ򣬾ôäĿ벻ĶС
ϵн飬ˣֻǴʱֻǵ޾ƿ̲ݻִһ˵ֻԼþʿˣµı˧ţ
ȷȷʵʵģڽԣȻɻȴҲ˵ʲôֻܹ
ôţȻĵȻδǶȴɱﵣɻʿ
ȻͲڳУµЩЩȴȻϸִţͱɻɻǶһִģеѵҲǶŵģһսɻʧؽ֮Ȼδս󣬵Ҫ˵ȴҲعǷȱҲǵѪζˡ
ɻΪ֮еľǵѵ֮УȻҲˮս˴ǰ޵ڳ쿪ʼԸǺЪϢȻںϵµʱ䣬ȴδ̫ܵӰ죬һϰһҹ֮ˡ
ѾȻųʮˣд󲿷ֶǰ޵صˣʣµЩȥ񣬱װҲЩں֮ڣķɻ֮ԵУ
ɻûӰ죬ӾͲһˣںϾµķ˵һʱ䣬ƣ
֮ôһ֧ƣΪľԻһЩˣһЩ˾¶ȻµЩ󣬵Ƕģȡ֮еЧ
Ѿô˵ˣЩȻҲ޻ɽֻհˡ
ְһ£ڽɢȥˣֻѦګ
Ѧګ֪ʲô飬˾˿ǻʲôҪģ
ͷ֪Ϊʲô뿪ĸ֮ͻȻоʮĻţ⼸ѾǱˣʾʱйָоƽ£ɱԼΪնȫͻȻĸ߾Ԯ
ÿζָоʱ򣬶鷢ҲһϸԼȫİţȴûзʲôЩ⡣
Ѧګ˧иҪ㣡
Ѧګ˵֣أæֵ˧кηԸĩ޲ӣ
ѦګҲƺˣȴŶĽ
㼴ʾѦԸۣһ·٣ǧ򲻿κ˷֣ѦԸ֮󣬱ܼˮʦ󣡡
Ѧګһ㶣˧ΪΣѵë
ҡҡͷ˧ǵëǵķ㣬ڱ˧¶꣬ҲˣͻȻֵĻëĶ֣ȥҲΪԤһ
ѦګҹѦګɶ䣬뿪˴ӪѦԸ۸ȥ


ʮ Ѿһ
أں౻ΪĴǴءءؿΪʿʿϰĴǵݡӺͰˮĴ󲿷֡壬ԵԴˮ´Ϊ磬ƽϸߣ߽ϵ͡һʮƽռ޴½֮һˮλ켫ǧһٹߣ¹㲼ųѹˮ㣬ƽӿˮʮũҵȣɹãĴǵҵչҲֵĵΡ
ǵΪ˻ΧȻȲϰ޶ֲ֣ˮԴḻǸȻĴ
֮Ծôһ鱦أˣҲΪ˲Ͼռ޴½δؽΪ˵ĵ̣Щ˵ռᱻ޵ѹȻĳȥˣϾĲ
ԭΪ˰Ϣȵƿʼʱ˫ల£˴˺ƽȴһĵ
еߣռǵļ԰ˣ£ץūʹ˫ͬˮ𣬶లµľ棬ȻҲͳĻ
ľɫĺһ޼ʵݵ飬ïʢĹľԣһЩľһЩ޴½еҰȺӵݺ䣬ȻԵá
ԭӦһ׳Ȼ⣬ȴһӴıӪªȺƬҪضˣһ۶߼ʣЩߵףҲףҲ϶ǶŸӵΣȻɲͬĲ϶ɵġ
޴½ˣвûйҵĸҲһ𣬸ûгֹһһҶ״
˴ͳԴԺͲɼΪ˿ڣܹ㣬ˮԴʱʳľٴǨơĲóףƷìȡ
ڶʢʱڣ޴½ϵҲٶˣռôһƬĴ½Щӵˡ
ͷԵиٹ̵ĸǲ䣬һУĲϣڴ֮ǰǲġ
ĵıǵ뷨Ϊ棬Ϊ˼԰ǱϵһһӴĲˡ
֮Ϊ͵սʿһҪΪԼ˲ٱץūۣѡս
һЩñǹľɢɢĴѲţӪ֮Уһȴͬ
һҰͷ­Ķˣ⻹һ˴죬ŵһֿȥɬѶķţӦó֮Ϊġ
ͱȣȻͬ棬ٳƤϻŸͼڲʻǿ׳ӣֱֳǹܵĻš
Ļһʮ־ȵķ֣Щǿ׳ӣпǺĦ˵ȡ
ĦԴë֣ںųȫΪǿ׳壬صǣ°ͿûӣԲĴ׳
ĸʵ֤͵ʺϸ񶷵ġ°ͿûʹǿǿʹȽԲָǾ޴ĴںֻмʮĦȴôһĸ񶷸֣һKO͵УĦǵĳӻǺʿԴڡ
ǵҲк֮ܶʵϰĴҲ沢Ǿǰ޴½ģΪͬ½ȣĴǵԵĶԣֲҶϸﲻΪд󡢴ܡȡĴǵҲӦдģȻĸûο½ϵĶ߼鶯ĲζûнôȻڰ޴½ϵҲ
ĴƤڣǺװͬ޺ϵǣĴǡ˵
һλ޲ءƴӢ˾֣µش֣Էޡ
Ϊ۴ӷɫͷ޺˲޶¡;ǳ˴żȻġ
Ȼ޲ءƴʿ뷨ܲףΪĿ罫޺˴޼ֱ󣬶Һ˺֮䲢ȫͬΡëȡ
ôֹأ
ڰ޴½ԴȽϹʶĲ²ǣĴ޵
ǰһαʱڣʱĺƽԶڵĵͣĴǴ½ްҲûȫֿŴ½мʹСľխСĺϿͽǨĴǡ
ʱİĴȫͬ½ܸɭӵдľͶߴ׵ĴࡣĵǨ¶ȵ˱ڣˮģḶ́ĴǱ˹Ĵ󵺣ڲԭĺɵľ޴ɳĮطòʺ棬ǨƵذشѧڼĻѧʯľȹߡɫĹǻر꣬ͶԶɻءϲĹ߻˵ľô˹ȡµĸ״ʳС
˵۵㻹ǺиݵģҲΪŵģЩ޴½ǨƵ޴½Ǿͺ񴳽һԴһ㣬Ƭ½ϷϢʱ䡣
ƽͣ
ȻһжһȥˣΪǵϼ̽ˣϼƺơ
֮ڣ˿ڽһҵֹǻֵԻ㼯һͷѣЩ峤֮Уż׵ӣԵøͻأ
һˣĲߣȴΪֿ࣬ĺ뼸һİ̺ۣ۽һֱ쵽գԵֲ
ɣһֳƺΪʣѡڶӵĶӳ¼һӵƵѡԱ֮һ
ƿʼ֮㱻ίɣ˰޴½ΪеһԱȻʱѾȥ꣬ʳ¼һֱûԼʹһҲǸȵĸӣıҪۿԡеȽϣЩܵĿ࣬ͲֵһᣬĳЩҪȶصķӼ͡
ҪˣҪˣһ˻Ÿ첲ţȻѾˣȻǿ׳ļ򣬴׳˫ۣƺܿǧصһ㡣
ЩսʿʿӪʵҲΪǿģһЩֻмʮˣϰ˹ģʱĲѾչ˲ڹӴڡ
ĲŮսʿҲΪˣĲҲЩΪĲūãʱգĲ˿Ҳֻʣ˲ǧˣ˵ĳޣҪԶԶ˸
ﳳѵܰЩȫ𣿡
԰һЩǵĿȫ峤ϣһĲ峤ʲô취ѵûǸ˵ǵġʵۣԣǻʵۣǵĻʵʮҪΧǣǸͲǶ֣
峤Ļ̵õ˲˵Ӧ֮ǰȻҲӮΣÿһζʧأǵսȴСĿ
ȻЩʤ̶ǷøǵģҪΪصĻ㵯ָһӼ䣬ܽǸˡ
һǳµģûûˡ
峤òڴ˴ţȷʵкܶ࣬ǵľʮǿ󣬿ǾҪǵļ԰ǵȾﷱϢѵҪ԰øЩǼūǵˣǵ
ٴαðǵȻԸǺװݵƾսȴ
ѣ峤¼ױȵߣ֪ûа취Ķˣսʤ˵ľӣ
¼Ѿһ¼Ҳÿһκͷսµָӹ٣ȻǷϷʤ¼еĵλҲߣһʼĵӣڵĳݡ
¼ڰ޴½Ѿʱ䣬˵ԣĺĸһˡ
Ѿ֮Уֻһˣô꣬ǰǰܹ޴½ǨˣЩ˶͵ԭ˿ɻǮȻܵ͵˰޴½
ôԭ򣬾ǵһĴ²ɣס˵Ѫ
峤ǳлһң
ʵϣ֪ͨ¼ѾϢ֮Ϊ˵Ŀ̹ǳޣټ϶˴η壬Դ¼Ѿ̬ҲòѺ
ΣͷȻж¼ٶĲҲòסס塣
峤ȻǵѣЩ˲ͬİǵģԴѣǵȻٷ֮ٵΣ˵˵ĿɣȥǳǱ취ȻĻȴǵĽ֣֮
¼ƺȫģӣʮȻѾɰˣͺֽһ̸Цɸɾ
峤λ峤ûô⣬ƾȻˣǴӴƵҪڴϵµʱ䣬ܵǾڵ״𣿡
˲䵱УҲһЩǾסںߵģڴжôֲȻ֪֮Ҫ˵ںϵʮˣһ죬˽൨³
ƾѾǿ֮ĩƾ˧ðȻƾʿ˿̱ȻѾƣҪľǣǵıӣȦӣǵʱʱ̶̿ðȻɾͼˣ
ڶ峤ԣʱϲԭǿޱȵ⣬ھȻ¼ľ͸ˣƾȦӣ˵ֱ̫ˡ
ƬѾʱ䣬ϰ̶ȣֱԼһ֣кǶһ
ֻҪսʤˣ峤ȻЩţ˶쳣ǿħԸħѵ׽Բؾˣ
ȻҲָ峤Ͼԭʼ֮еİܶλս֮
¼ĵ˵ͷȻҷǳȷţԴƾҪսʤǣǵҲǲȱٵġ
Ǵȱ峤Χǵļ԰ΧǵĲ䣬ǲȱսʼնűս뷨ܹɹĻҲʿԸĵǲ˾һս
̬ȣʱ峤Ҳ׷ӦϾһսǹϵǲĴݲ
¼״жʱΪ⣬ĿľҪƾˣԼѾƴܾˣֻŸǵ档
ܺã峤λ峤ҵľҲǲսһ𷴿ƾǴޣԶɣ
ڵնʱֱ¼ʱó˽ɻƣ˷һпȥʮֺгͺѾȡΰʤһȫоѹǵΣ


ʮһ Ѿ
뿪¸һµʱ֮ƾ˰޴ɳĮڼۼʶںʢİ˹ʯЩȻҲϴٵĵطʶ׳ľɫǵ˹ʯͰǰʱǲ׳ĴȻ漣ˣػı͸׻
ƾоٶȲ죬ⲻΪΪ֮Ҫƾ˴α޵ľ࣬ʮҲֻǧ˵Ĺģ޴½ûģռ˰ռҲӢ˴ģûսƾĻΪû취ӳϮص㣬ҲýʿŴսһжֻܿˡ
յĸ·ƾʿƣƾҲǵȻƣȴûһйԹԣȻʵִŶ
ڽ½ʿ״Ҳ磬Խʿ״̬Ҫ˵սֻϼ죬ͻᱻϿ塣
˧ôȥˣôȥĻûѾʿǵͿˣ
еĽ̲סˣȻݶԶǸµĽʿǶֵˣۿŽʿԽԽ㲣ܲۡ
Щ˼һȻ֪ȥĻʲô³ǴѾˣöıԣǿɾǹһ
֮˰ţΪյУĵ˽ǰ˵ĻȻòô鷳Ѿ֮лڣͨ˽֮ǰļν˹̣оǸѾɾһ֮ƾһǻѪѡ췴
ƾı֮ʢ˽֪öԷӲӲĺƾսǸɿ϶ô޴ʱѾֻҪƾڴȦȦܽƾϿ壬Ѿ֮˵٣ԴصĵʮϤҪǹĻҲ˵ѰѾսˡ
ڳôһƣսΪԷϹɾǼɣȻս
Ȼ֪ԼļƻЩŪգһԷļƲߣµƾʿɾΣˣû취ƱǱߣʵǷĲ£뾡Ľ޵飬شơ
ԣڳһ˧£Υ
֪ʱûõģҲֻо˧ǿѹսԲֲܳͬҡġ
ƽգЩȻ飬ڵȴǾôˣʿƣ̻ô
˧ĩȻڴ˧ΪȴҲԣ˧ƽǰϧʿ䣡оʿƣʵ֧Ųסˣ˧ڴ˵գټ·
һд£б˧ߣҾ֮ʹ
Ҿ֮Ҳھҥ£ҡģҪն̵ġ
ǸȻپȴһԵͬŸסˡ
ʱҲһҪǸĻҲֻžˣǶԷʿ䣬Ǹýܹġ
ȵɢȥһԵķ̾ϢһүǺοأ
ж£Ⱥħ裬ʱҲǽʧˣ޵鲻ȥˣػ˵ҲҪһʱ䣬ôʱ䣬лһᷢʲôأ
üүڵĻʺ
Цһĵǵʥϣʦʥһӣǻ꣬ӴǰˣһʥиôʱĸǿƵĽɽɾҪһˣ
ֻҲֻҺĸ֮˵ˣҪǴȥٲþҪ˰һ԰
ԣҲһ硣
ǬȷʵǰˣȻʮͣӦ긻ǿʱ򣬿Ǭ̫ϧԼ壬дС˶ҪΪһҪǧһۣǧһ۵ô


ֵʱڣȴǳƲҵ˶ɫҴңϹİǬ岻˵Ķɤۡ
ԴհǬӾͺʩһһСһ󲡣ûиˬʱǹеˣǳеĴ󳼣одҪˡ
侩ڴ齱ߵĽϣ㲵ǬҲһĳ࣬ҰģҲȷʵҪΪǸλӣΪ֮
侩վֻǸŮˣеŮһɷ֮ʱԶʵİĽѾɢˣԴӽ˶侩һȫǬϡ
˭˵ҵŮֻȨûи飬ʷϵ죬ҲǸѪˣɷҰĲΪȨʲô鶼ó
йʷϣΩһһλŮʵۣһλ൱ŮʵۣҲйʷΩһһʵۺŮˣǬһйΩһִ󱮣ռġΩһʵ̫ˡŮĿԳƵǺ۲ŴԡܳĹŴŮԵУȨĵʺУռõһΩһľѺ˲ˣȴ෽涼ʷ¼йʷһȺ¹˶ᣬô첻ŮĿľƣĿһЩҲʲõˡ
Ըϸ㣬ܹ֪ΣҲײеһ档һ൱ܳĺŮˡ̫ǧ䣬Ƶĸͬʱһλߵ޹ʷҲ湻Ϊġ˺ܶ໵¡¡£ͳµֱʷϳΪǴӳƵġ֮ΡɵʢƵġԪʢĹؼһʱܺ۷׷ףĳȷʵʹʷȻһ£ʷ廹κ˶Ĩɱ˵ġ
ĺҰĲƽڽ̫֮͸ġĳƺţǹȷһǳĵŮˣŮӦñ谮ŵģǿԸȱŮ˸еᣬԲǺ̫ڵĳ谮ʮĳƺҲûʮİĽʹõһഺȴ̨ĵһҲǹؼһ
֮ܳɹҪ̫ڵʷϵĸڣ̫ʱξͺ˸顣۶ʮ꣬Ԫ649̫꣬ڼݱеĹûҪõģҪ乬ΪȥĻʵعѣΪǶǻʵ۵ˣʹʵҲǲκȥġΪû͵ҵ³ҡȻڸҵ³ҵвǰ𣬶ǴĻǵμλĵڶ꣬Ϊ̫ڵļգҪҵ㣬ץסᡱԼòһЩСŪøߵھȻ˼ɷ̵̺Լ޷˵ؽ˻ʹ
Ѿʮ»ص˻ʹһȥԺ¶Ҫڵĸʧȥഺ껪ʵ빬󣬸ѾͿʼȨ֮дˡ
ع֮εʱֻжʮ꣬ʺεںһλ衣ʺ󿴵ΰعʱ۶ۡ£һԸȵͷξΪ檡һ桰ֶΡˣȻĶ֣ûͱ乬
ԺҰĸˣһ뵽ȥͱø޼ɵ֪ڹҪ벻ˣͱ뵱һ֮֮ϵĻʺȡʺ֮λԼϡǣʺɲôöԸǿŷʿ֧֣ѰһᡣʵʺҲһļƵŮˣ컳еϢԺʺԼûӾʮֿ־壬һ»ӣԼĻʺ֮λͻܵвľ˸ˬˣƸڵĳΪ̫ӣѵʱس޼ɡ襡־гɡ߼˸̫ӵİӣӪͬͰһ㣬һһᡣΪԼĻʺ֮λͿˣ͹죬Ϊһױܵˣڻʺ֮λǾ׷ġ
̫ͨ͢ӵʹܵ˺ܴĴ̼ʱҲ̵ʶԼʹûе̫ڵӣҲܵõǵ֧֣ҪԭԼ΢ҴҲڹʺݲģ͢ʿ󳼸ݲлľˡ
ҪﵽԼĿģֶвͨˡǣͱøɫˣԸǿŭӭѶϡʼģʺϲõɣһԼõʹȫָǣҲЩˣʹûʺһһ֪һ
ʵԻʺλһûзɣһֱѰһᡣԪ654Ĵ죬һŮŮȥɰεϲʺںܳʱ䶼ûԼĹУͲ϶ҹҹǹˣȥڷ硣Ĺ˵ĸŮװһȵģһùŮŮ˹
ʺҲһʯĳˣԼ־Ůһ⺢ӳɰʮϲæС棬ֱȥ
ʺߺŮǰԼŮݺʺ󡣹Ȼʢŭ֮¾Ͱʺˡ£ֲʺڹиʺʮ˫˫Ϊˣ˳رΪʺ󡣺ڳ˸⣬˵ʺķǻϵļ£ûбҪʹͬʱ帮ڵҲڳ͢м֧졣ڹԪ654꣬ʮʮգʽگϵʺ󣬲ʽΪʺ
ͬʮһһգҲʺ󱻷Ϻİ£˲䣬ֲ̫񡣴ŮһŻʺŵĳ¥Ͻٹټʹڵĳݣ΢ʵǻĵһΪ¸סǱ˵Ĵƻʺʱʮ꣬ٴνֻһŸ¡ʺܳʷǰģ޲Ϊ֮𾪡ڶ̫꣬ұΪĶ뱻Ϊ̫ӡ
Դ֮ӿȨβڵϻʵ۵ı
ʵǺʷϴƵ죬ΪŮ˵ĵ£ڸŵȴһŸҡײеġЩŮǽġ۲Ŵպݶֶؽһǡʳӡ˼άƣԼŮȻ˳µذڻʺϣ׾ٵضᵽ˻ʺ
ܶ˵޸ΣΪȨ룬Ůĵʱѵʮʱ򣬾һ˼Ůʵ
ǸĵˣԶӣԺˣ˵ɱɱǸںڣѾȨգںҲ϶һϺ󣬵ʼûжԸ֡ʷϼأζ۰мӣҲܺá꣬һ۾ʧҽڽκáԱżʮصĳиҽǶ飬ʧ֮¡
һ˼ˣӦˣԵнľʱѡκᣬڹ¶թִĺƣֻصεߡ
ûжθ氮ĻκԶ谮мӣ˵ε֪£ֺսѡ
ʷŮʱİȽ侩ȻһҰģվҪ֣ҲûôĻ
Ǭĺã侩еĸܵǬλ֮꣬УȻֻôһλʺȻƲǾ󣬵ǿǰġ
ݣ侩ϻʺλӣΪЩҴ壬ҲҪŵԣοǻˡ
侩ﲢûʲôԺյĳʿһλľˣڵᱳ֮УǶкܶӵģΪΪ˶Ͷȡɣûʲô汾¡
ŷν嶼ָһٶһֱκܺ塢ȨĹ¤żˣ侩︸׵ľ͹λȻʿ֮ˣѪͳȴǺ΢֮塣
ر̫ʮ꣬͢޶־ʱ򣬾ȻУҲʼµգͻ˶ƣ䣬Сա
˺Ҿͱųڹ֮ˣϼҪȡúܸߵȨְλϣ൱ãġ
侩һٻͬʱź΢ʷļͥɳš̼Ȩ΢ĳʹ޷ʵ־ȡȨƵ侩Сìܵ״̬³󣬶Ҳ˳ʿ壬˵ǶǲмһˣȴֲϧһֶȡȨԸ
Ǭλͳˣһ˵Ůܹĸ£ԵǬλ֮󣬼ֻôһŮˣϣȻ˲ͬĽ˳Ĭ
ִҪǬ˼ҵŮΪ󣬿ʱǬڸȵ£ΪסѹΪݺǻ֮飬侩ַǲľ飬θܲ
侩ȨֹĿԴ׵ʱʱ̶̿ĵΣУڶȨͬʱ侩Ϊһů顣
飬Ǭޱĸˣ侩޶ԡ

ǬԴʱ㲻ãǰǴһϳʱ˹ȥ̫ҽϲŷ֣ǬϵľȻʹͷ硣
侩ԴǬҹҹܵԣ粽չɷ𶼱һһһ飬ԸȥʲôȨֻǬܾĺ
ͻȻ֮䣬ϵǬһ£侩״жʱһϲϳεѾʱˡ
ʥϣ侩Ļһ
Ǭ˫ۣĿ֮ѾǻǣҲ㲲Ͳһʮ꣬ƽʱڵˣһֳĺĸо
ޡ˯˶೤ʱˣ
侩￴ǬָֻЩҲǴΪοæʥѾ˯˽յʱ䣬ʥϻ뱣壬ʹģ
ǬԣοЦһ£Ҳˣ
侩æԸ죡ȥʥ˲
Ӧһæȥˡ
Ǭ侩㲵ģҲǴΪۣ뵽ԼӣиȻԼӣԼ֪ԭͲǶǿˣλ֮Ĺ£ҹ£Ѿˡ
Ǭ֪ԼֶܼãʱҲˣֻηĵ´ƵĽɽ𢣬̫ףֹ֪ܲ⸱صеĴȻҲƵ˲żüãȴûһǬµġ
һǬиµģǾǶˣֻϧԹ¼ɶʹʱ䶼Ըȥչ̫ӡ
ù˲ǬľҲ˺ܶ࣬ܿѪɫˣһǵ侩ǬҲһ̾
侩ҰģǬͲˣλõ̫ڻʵ۵Ļֻ侩Ļʺ֮λǬģĭʮ֮꣬侩ζϵġ
ҲֻԽԽǬ֪ԼһĻ侩ҰľͻὫһΣյľء
֮°ǰЩ󳼣ЩѫЩӵܣοʷݣж
Ϊ˴ƵȶĳͬԼһ䵽ݣ궼ܼһ档
侩ﵨĻһվԸ侩Ŀ϶ǶˣԶı£侩ǶĶ֣ʱֻ³ʮҡ
˵˽ɽ𢣬ǬĲµľ侩ˡ
޵Ϣ
ֹЩ鷢ģֻжˣǬҪԼߵİЩƵĽɽ𢲻ڷҲѪôֻöˡ
Ϊʲôʵ۵棬ʲôԶΣǬ¡
侩һ㶣⵹ǲʥϣ޵ƱԶ߰µʱ䣬ʥϻ밲ĵȴιһὫ޵°׵ģ
Ǭͷ޻Ҳˣ
侩æֻҪʥ念̩ٴл죬θ֣
侩˵ŻǷԷθģǬĸҲȫαϾʮĸ飬װǾװġ
ǬԣҲǸж侩㲵յгһգǲˣҲúñزǣ򲻿˵Ȼ
侩Դ󾪣˲ӿ˳߬Ǭ֣ʥ򲻿˵ȻʥϾڣӣ˲أףҲɵΣҵʥϿǴӦ檣Ҫ볼檰ͷϣʥƲ³檣
԰ձǬҲһᣬԼȻ£ҲǸٵ·
֪ģһŹ֮˵޵ԪˣҲûʲôϧģֻǶԺĲ£Ȼƣӹų֮ԭεȵι֮󣬱ȥ꣬ιǰѧϰһʱģٳЩ⸱صڿ޵ǵȲˣ㣬̫ǿΨᡭ
Ǭԭ侩һģǻߣȴô˵ˣ侩˹Լ壬ģ˵Щ侩ĵĻ
ֻιܾ֮УиεҲֻˣ
侩һǬͻȻо˿־壬Ǭ˵Щڽк£µǣȻҪй£һʵȨôЩµ飬ôԸ
˵ģ¶һ£㹻ʮˣȻǴƵĻʺ󣬾Ǭ̣ڶķµϻλҲ̫֮𣬶ϼ̣룬Ұأ
Ǭûע⵽侩ɫı仯ŵ޵ȲιĻΪ޵ʥּιΪ󳼣Ҵƽɽ𢣬֪ιͣǿ޵ϣԴƵĽɽΪأ֧ιҪιɲ¼ɣص޵ĸޣ
侩ﶼ֪Լôӳģ־ѾռģǬˣһ뵽µ飬Ͳ
ĵ˼֮£ҲȫţæȥɣܰģҲֻлӭˡ
ּ̫ൽϵʱںͽ£ɽ£ǬֶչĺûᣬΨһǣȻڳ֮ϣ˴󲿷ֵĻȨǾ磬ȴô岻ȥ
ƾڶľ¸ĸ֮ѾϴϱˣԳϵȻˣڴƾ֮УӰȴһûбǹĽһӣĺۼԱĨȥ
İ֧УɻͳǶͳͳǶѧͳι죬ͳڶΪһ̫ǧţͳǺͶཻ꣬ͳҵڼǶʦĳ־ͳξٱҲܡ
˵һĽ쵱УɶѦʹ󣬲˹Ƕݴʷʹ죬öߣͻڹĮͻǶһΣެǶѣЩصؽжӸǶ಻ʤ
ڽƵľһ֮Ȼ䷢֣Ѿ͸˴ƾĸ䣬Ҫ췴ĻֻҪǸһƵĽɽͻ̼
ɵһӾ˰أԭֻŶӶ꣬ڴƵӰȻʣ޼ˣǬȾֲȣ׼ֵʱ򣬲ŷ֣ԶԶô򵥡
ҪȡȨĻľֻʣ侩侩ȥڴƾӰ
Ŀǰ˵ҪľΪ侩ƣ侩ٳƿ˳ʷϵƵ֮ǰҲһĴΪƣƵʱñ˿̡ʥĸˣҵʹʢġͼʽţֹŴͨסƾľȣʾƵۡ
յ˹Ԫ690꣬Ϊٵλ죬Ƚɮ֮ڣۣΪշתΪӡ
ھͽ侩ﹰϻʵ۵ıȻЩϾ̫ڳϳȻʣ࣬ɶƴ󣬶Ȼǵ߸Ȩ
Ҫǽףʹ侩ﴹȴǲɣɼǵйʷϣûٳΣٹɣ̫Ҵ¡
ֻҪΪȶʵĻôʣµɾͺðˡ
ĥŽĲã侩ڼൽˣɶʱʧɫ뵽ľǬ⡣
ǬʱͻȻݱĻĲûûȫγ£ټܹƽĻŰƽ֮࣬ʱɾûʲôˡ
ԽԽǵģɼ˴ڼпǷ£
ɼҴҵʵ
æһаãʥҵѹֻǻʺԻ磬Ӽǰٴ빬飡
ԣĶʱһɣһǬ£͸׼ʱ䣬侩磬ȻǬ˵ʲô
ɼܵĽºͶǣһ侩ΪʺĵҲֻжһˡ
ˣʺﻹڹеȺ򣬻빬
ɷӦæã
ɻ˹ٷԽԽҪд·εҲ¼µܹڰ޽ȥȻĻɾΣˡ


ʮ Ѿ
ڣ侩ĵɣǬڲ֮϶˵ÿһ仰ȫ̺У֮ȥÿһֶĵĿ־塣
ٶسԸ󳼵ְȨ
˵Ļ侩ﶼԤԼĽ־Բ̫ãɱһڣȻܽƹĸɵʱֻԼҲֻӴһŵĻ̫ˡ
侩񶼻ʮ꣬Ȩָǿңеܡ
öö
˿侩ͷ֮УֻʣôһͷԽԽǿң÷
ʺ˵ˣڵּ
侩ԣæ룡
ֶԵĹ̫˵Ƕȥɣûб˭Ҳܿ
һڹ̫ԣæ¡
Ϊʺ˽Ӽ⳼ԭǲƵģ侩˿Ҳ˲ôˣ˵ڳ֮ϵӰҲС⵽ˣȻǱ֪ˣҲܽΡ
ƹ磬߽侩﹪һ񣺡ӭμʺǧ꣬ʥ
侩һֵңձм£Ҫ飡
ԣжʱһ侩ɫ֪飬϶Сˣĸ׼û걸ҪǵĻɾ鷳ˡ
侩ŵҲ֪ʥϵ岻Ҫд·ˣ
侩˵ţһ˸У˵Ĵ·޷ǾǬͻȻݱǷ侩ζܲпʵ
Ȼ֪Ǭ岻ˣȴû뵽Ȼô죬ʷϵǬȻҲ䣬̫ڻʵ۵ǰ棬ΪǬǭУټˮӢţǬΪһ֮ܵĶõξȻҲô
Ǹ˳𻪵ˣȻƺͲһˮƽϣȴȻûܸı뷨£ȴ
ǬȻϣԵĻϣȫеĺȫɸɾ
ڲУǬԲھ侩ڳеСǻԶûеڸڳڵʱôȨ죬˵侩Ļ˳ãϾûʲôЧˣǾ
ҪԾ֣ҲܣѳŴƵܲıͱͶһǿ׳Ҫ˵ɣ侩ﶼ岻ȥ
ǬȻ۳ϳĶǶʮصģҪλӣǬ϶Ӧʡ
侩ɲ˵ңľƣʲôֻΪ⣬ΪˣѵҴʱҪⲻɣ
ԣæˣտɼֻ·ͻȻ˿ҲǾֹʧˣˡ֮֪ʥ񡭡
侩̾Ϣһٵʥϲأֻ¡ֻԾóˣ
ԴʧɫԭֻΪǬأٻָܼһأľͻȻôˣ侩Ǭƺݱǰˡ
ңĸУ֪кμƿԶȴΣ֣
ɵִ̫٣ΪǾΪϣ
侩ȻɵΪ֪ʥϽѹ֮󣬶Ա˵ʲô
ɿ侩ѾµһЩ
侩ŵʥҪиΪ󳼣ǻΪһƿشȨжѵܶɣ
ԣиǾ֣ʵû뵽ǬȻľй¸Ļ¼仹˭Ƶס
ʺö࣬й֮أɴ֮£ʲô˲ˣԵ
侩ԣЦһ˵ǴʱǱֹ𣿡
ԭͶԶʮּɵͬΪԽߣ֪öƿ˴ƵȨôԶûзˡ
ҲǸ֪Ǹʱй˶ձĳޣԵĻй˶޲ձĵĬձնɱ
ȨӴõڰ֮УڴƵĹҪֱ췽ҹ̷
һ뵽Ϊ߹Ĵ񽫻Զһ򿴲ĺ˽£ɵĿⶼǾöԶز
侩һüʲôѾ˵ˣܺ˶Ǹţ㣡
æѾʱƿ˴ƵȨ뽫𣬴ƵĽɽ𢶼ҪΣˣʱƻܲ̫ӵ»ܲڻʵ۵ı϶˵˵ʱɽҪնˣ
侩ԣҲһ󵨺ɵòɣҪ췴ĻҲȵ죡
ɼʺçۺ֮ǰѵ˶֪Ǹļ鳼ǾԲܵģ˶ɳ֮
侩ﻹ²ģѾ꣬ڳеĸѾ˼ģ
ԣмֱҪˣʺڳ֮ϵӰûʣ¶٣Ǿأ
ɽŽھеϸ˵һ飬侩ҲǴʧɫȻҰģɵǸ˼ңԾܶö٣οǴƾ磬ԣƾѾӪһ飬ֻҪһ緹ĸӾҪԹף⻹˵á
侩˿̣г˵ǣھоӪѾоη塣
ֱ˿̣侩ųǬΪҪ¼ɶǬĲأǶʵ̫ӴˣӴһ۹ľûаտԿƵס
侩ԥˣȻ뺦˶ǵввӵʱ侩Ҳ͹˲ôˡ
ɼ侩ﶯҡˣæֵʺιѾƴƣٲ취Ļӣϲϣңʺ˼
侩˿Ҳһ飬ǰֻǾöڳҰײƶھɵһ֪ѾΣ˻Ҷ۹ͳΡ
ɽּһѻ𣬵ʺﻹǾ磬䷨ʹŵӵ˽֮ף΢ȻҲܻݣȻȷʵĵӣ֮ϻʲôǴƾЩݳǸأٹԱǶӣʺٳˣȻΪ̫ӵ¿ǣҲΪƵĽɽ𢿼һ£ѵʺҪĿŸ棬̫ڻʵʮĹ裬Ĵƽɽȡ𣿡
侩ԣʱȻѣǰԥȱľһ֣Ȼ嶼ˣȻҲûʲôԥˡ
˵ҴƵĽɽǴ붼˶ţȷʵԥˣңк⣡
侩Ѿ¶˾ҪȥˣвȻôҲݲҲοԼھɱ˶ôܶһҳͷҪһȵ췴ˣô꾭Ӫĺɾͳ׻ˡ
ӦǾ仰ܹ־գçǮδʱʹʱһα˭֪
ɼ侩¶˾ģʱһϲȥˣô»˭Ƶס
ʺҲ΢Իᰲţ
ǰ侩ﲻӦȥҲûа취һΪ飬ŭ侩ʱ侩Ȼ侩ŮʵıҲʲôòںˣ侩ȻѾɱģʣµ飬ɾ׶ˡ
侩ͷãң±ͽˣ
æģﾡܷģ΢԰ףȥףҪƶڴƾȴǼ׵顣
侩һüʵ£кţ
æҪƶھȾҪȽӢȥѳŴƱܲıһоתҪǲʺҪ־磬ɲף
侩￴һۣԷЩʲôҲһھͶԸʱʥȻ۳ϳΣΨʥ϶Ϊأ׶λӣ»գҲļֻҪΪ£Ǹλܹģ
ɼ侩￴˼Ҳһҡ
ΪһԽڣȻ֪ӵҪԣֻ˾ӣгµϣ
ЩˣΪ侩һھ侩Ҫȥ侩ھ緢չ
侩ﵱȻģӴоΣΪ˴ƾĶϵòȻҲԲٳһϵˡ
ҪֵĻҲֻܳһϵѡ侩ﶼѾѡˣ˼֮⣬ֶãܲڡ
侩ĸֳԪˬĳӣȻͲʮ꣬侩˵д־òΰǣúسɴš
Ȼ侩պֳǶԼֶӣʮֹеģǰùϵΪ˼٣ֻϧˡ
侩￴Ȼףȴ˼֮ϣͿʼΪıΪ
ֻϧʷ֤侩￴ж޴ǵ͵־裬²㣬࣬ʷ˺ٳƣΪԼȨƣʼʥԪ꣬ñΪࡣƾȹϵλҪְʮ꣬ΪȨۣų켺⣬ûʲôԡ
ٳƣʥԪ꣬Ϊ®Ϊϵ¡ǣΪıײߣΪƵ۴ۡǽ조׷棬
첻׵ȷԣΪˮŵ˴£һʯϣˡʥĸˣҵ˸֣ԡʯҩװȻӺ̩ͬ׸̫
˵س֮ΪʥͼԪ£ʹκɮ׫ƾľϣƾԡ̫շ
õȴȨŻУ£ΪܣԼʥʵۡƵۺ񶼣׷Ϊʵۣ׷ĸԪ졢ԪˬֵΪֶֶʮΪ
ñΪκʳʵǧ޹ʷһҵˣۻŵģ˵ģǵۣޱȣǡϵ¡ˡ
Ҳȷʵֻϧ˳ı˵ı֮⣬ֱһǴΪƵ۴۵ͬʱ콨顰ȥƼ󳼲ߡ
լԪ£쾴ҵȣΪȨԡ︴®Ϊǡúõ˼ƸԨĶӺԪΡ³ȣλأȰ̫֮
£̫ڶԥݴʷԽꡢӲݴʷаȨܱܿɱԪΡһԽ길ͨıȫɱ
Ԫ£ʹˣ֯ƸݴʷϽݴʷؽıѺ;УɱؽڣϽɱɱּ֧£ɱϰӱʮˡ
ˡ֮Ǵӣϣ׵ټҡļء
ͬʱûȰɱТݡΤʵߣϵ󳼡ɱҺͲ󳼣ΪƵɨ˵·
ƵۺΪ̫ӡþ׼̫λáֻȵ̫ӣܵϻʵۡ˵룬ͬʱֺ購ıǵֺ֧ͬڶ£żθʹ֮ϱΪ̫ӡ֮롣̫ӵǣ࣬ϲ塣ȻΪʵۣͲӦΪá᯳ٻԪԱ׻֮飬ָʹ᯳ٻԪ˾ŷͨʮıʮ£᯳ٻԪʮȫɱ
ѵ·ɱ֮Ԫ꣬üΪΪ࣬Ȩ̫أõְ
ʱᣬٹη֮㣬ѵ¶͢顱ˣѵ¾ͳúȿжѵ±šɱãȵݺмĹϵ
Ϊ̫ӣóпȺ⣬켰購֮¡ٶ꣬ǧϱšʥʵۡԪ£ˣšԽŽâʵۡ
õţ춼ˣ˵ô¡ӴԪԪ꣬Ѧ壬ԪԺ֮Ųֵܡá˼ֵܣѦ塰ִ֮֮á˼Ϊִ֮Ρ֮ŲֵܣǡΪִΣν֮ΪOΪɡ
ҲȷʵΣõ˵ġԹδΪߡҲеӡֶΪ̫ϣԥǣڳ͢ѵ£ʽܡ˵ĲȰ˵£ӲֶΪ̫ӵĻ볹Ƿ߶
αӶ㲻ϵСˣ侩ȻѵõĴţչҲ
ܲǾ͸Ӳˣܲ游ʿ侩Ĳʷܲбݱˣ֮ĶСòªΪʱݡȴĸΣȴٽޱȡԪ£ƵۣΪܣܲڱΪڿ֮Ǩݳʷ󽫾
Ԫ꣬ܲΪоܹܡ£¦ʦΪߵܹܣʱʮַ£ܲʾݣ˵ǧݣľսִ˱ݣʧء
ƽܲڡ¦ʦκݴʷʽܵȣگֵӱ
ʷءвںùߣܲΪͬɱ֮䵨̣ѪӯǰЦ
ӱհܲڼɱȷΰСơΡ˵ΨΣɱࡣ
ܲ˵࣬ҪѴĺӱա֮ҪɱвȶֻİգҪɱȫСǺݶ
Ȼû׷ͳʹвӵİռҲûʹɱ޹ܲڣáʥԪ꣬ͳ쾩еͱ
ܲڷసҲֱպײСԪ£ܸ漽ݴʷ˼¼²ξҫıܲȥ졣ܲڹȥӦ˼ֻҪʿƽʱܲڵˣܲڶ˼ٽҷ˼ԪءԪࡢʯҡȷʮңԺʿ̱ƹС
Ԫصȡ֮׵ǧˡԪصȱɱ֮ܲıɱ˼Ԫ£Ȼ˼Ȼ壬Ϊ˻ͳķگܲڽΪתΪݴʷڻݡ
˵ãܲڣиµˣ˿ΪŪǵ潫ǵĻ͢ҲͲԶˡ
侩ȻԸԼ壬֮¾ֻҲܿɷˡ
ɵȻ֪侩Щʲô侩ǸûʲôʶŮˣǵȨҲУ˿ŵĶǸ侩ĽģӮΡ
侩˵µó֮󣬱㽫ҪְûмŻϲлҡ
ΪʺıɲΪԼңΪǴƵĽɽ𢣬ƻҵİΣιƴΣңȻҲιĹΪ˽ɽ𢣬Ҳֻд˲֮ˣ
侩ﵱȻֱĵĻЩᷳǴ˿ȴòֳһʿģ
侩ȻûǰֶΣĻ£֪ʿ
ǫĹͣȻϣպ۹ͣȻٲңұҪҳıߣԺ֮࣬ҲҪñʧǣ
æʺ֮΢ڣ
ɺ侩񲻹໥ðˣֻ侩ɲ֪ıԼҰġ

ǬأеسҲ磬ڹڣԶڰ޵ǵ淢˴£Ҳ¡
죬Ҳﳤ̾ø֮˿Ҳǳüչ
үŴˣةҴã
鷿֮ţôµľƣͻȻʱæ룡
ʱʢ㱻뵽鷿Ҫǰƣ⳼ཻ֮Ҳǲ׵ģҲ˲ôˣΪеľµľơ
˼գֱ
Ҳлֱ⣺˽Ϊ˵³еľƣ
ʢüͷʦʥȾзӿЩסˣ
Ҳ̾ϢһֻϧǵʦڹУȺڣιڳĻξǵȼ黫֮ˣɨȺħ͢һƬǬ
֪˵ЩҲȻǶµľЩˡ
ʢʦܾ£Σ޵Ǳ߷ңĶʦ֣ټϵʥزܾ˲ݣ
ԣҲȻ˵ڰı˰ʥϣ
ʢͷȷʵ뷨ʦʥԴԪѽڹȻˬξȻͻȻأдϢֻ˵ʥȾͷ磬ڶʦ¾ѧ֮ʱҲͨҽͷȻأȴҲھգ
ʢȻûԣѾ˶ʢ֮ڰָǬ¶˻Ǭ׽֮ˣرǬΣƹǬҽҩģô˭Ѿ֮ˣ
ɫʱһ䣬æԣֻҪǴȥǿɾǽɽΣӣ
˵ţҲԽԽСԽһʢĲ²ģԽǾú¡
˵ЩҲ޼£֮ǵʦҪЩС֮ȥҴƽɽֻ¾Ҫˣ
˵ƽɽЩأٻһĶ¾Ǭݱɱ⣬³Ҫľһ֮ôƵȨƽȹɣҪġ
ʢüʦԶڰ޵ʱڣܹط֮£ʦҲһ֪ŵùˣ־֮ͨˣûУҵΣ
ԣ
ͶʢһĪչ֮ʱʽͻȻ˵ˣͶʢ˵۾ʱһ
ʢæʦܣкμƲߣ
ʽܵʦʦѵˣʦԶǺ˼ݵô
һ㶣ͻȻϲ˵ˮʦᶽ
ʢҲȻѣ԰ʦܣԺϤиǰ޵Ÿʦ³ɣȥٹ飡
ҲһϲǺܿҡͷǳ͢٣ûʥԵǲˮʦսͬıﰡ
ʽЦʦʦֻǵ÷ѵ˵ʦ˳̽֮ʱйһͬǰһѣһܣ
ԣæ֪ںδ
ʽܵڶż磬ٿغºóףʹǰ±سɣҶżҵĺ֮͢ˮʦĺ󣬸Ϊ̣Ҳ졣
ԣǴΪϲããѰ˶ˣƾͻоȣ²˳٣Ϸȥ꣬Ұˣ
ʽܵʦ»ʦֶȥһ˵ĺãûܽ赽żҵĴӣˮ֣ǰ޵淢˴£Ҳɰæ
ͷǻӢǵȫ¾Ͱˣ

ʽܾʰң뿪˳ʽȻǶĵӣƾһԣаۣ󣬿ǱϾСְڳѫܣزصĵط뿪ûע⵽
ȻҲֻǼ
ɣϤƵʷȻҲ֪ʽպĳɾͣȻ»ɽ¶ˮģɿɲҵġ
ʷϵĵʽܣܹƾ貼֣ȨƣȻĶ֮ɿɲΪԼǴԽģϤʷС˹˵ǻۡ
ʽˣ
æϣҹͳ˳ǣ½ӵϢʱҪ׷Ѿˣ
ˣԣʱŭǶסкͶǣˣǾȻ©˵ʽܣ
ԣЩæ͵ϣʽܲǸƷС٣ȻµʲôΣ
ͿԸŭҲܽδ˵ֻܵʽǶصĵӣѵΪ˿һС𣿡
зɿţŵ֪ͨǱߵˣס˶Ĵ԰һʽܻ˶ϣ̻ر
¼״Ҳҵæǣ
³ȥˣɽֵȥ壬ǬҩЩʱղæãٶһʱ䣬ǬھˣҪȡֵʱ䣡
壡
ȻǺ壡
ȻǬĸ֮˺壡
ûǬڱ˾ȫΪٵѾɸˣǰҩ͵͵ˮǬȻͷ磬Ҫȴˮж
ɽæӦ̱ȥϵ壡
ɵͷһģһ£ЩȻѾˣҪڵĻɾˣжǱߣǸ˼ȻѾɿˣǾ͸ټһѻ𣬶ȻǼıٳҲΪˣ


ʮ Ѿģ
ʽСڴ԰Ȼ뿪ʱ䣬Ƕﻹ쳣ϤڵҲ֪λԼүĵҲֱͨõʽܵ˺լ
õϢϹ˵ʽܵˣҲǲ첻ѣæ
Ӣɫ̵̻ģǳ£һȲʵ
ʽҲ飬˵һߣˣʮ𼱣ѧǰλʦĸԮģ
ϹԣҲʧɫֲأˣǰЩʱգϢǻ˵׼ѲĮͻȻ֮侹أ
ʽܵʥԴӱ㲻ˬֻȴҲδգǰЩʱϳ֮ʱʥͻȻε̫ҽϣ˵Ⱦͷ硣
дԣȻǺƢҲŭˣ̫ڰŮʥϵĵãֲأоһ֪ᣬѵδڣ
ȻûԣϤˣ֪ǽʺ侩ﶼһˣʺ£ʵ۲ִ£Ӧü֪ͨлףǬһĸͬãȻҪӵʽ͵͵ܳ˿У֪Ϥ飬ܲŭ
ԣҲ֪ǺãģܹǺ侩Ѳϵġ
ϹæӣԣȾ֢ɩҲʧ룬һʱ˷ִ磬ˣ
ԣϹͶһмĿ⣬֪Լڶ֮УԭʮΣʱҲֻñտڲԡ
ϹŵӢʦ߶꣬ҲϤҽ˵ͷ֢ȴҲհ
ʽܼϹҲǳЩ˵οǵĲ²⣬Ҳ˲ôˣʦĸʣѧѧͶʦ֣ӢϴҲһܾʥ϶ֽţ
һʯǧˣʽܵһֱŮһöըһ㣬е˶סˡ
һӦŭǺˣıӣ
ᶼˣȻΪ飬ǬĶԹԣܹһĸ֮ͬʱǬĹϵΪرǳʺ̫֮æڹ£ʱ䶼Ǭչ˵ĸ鱶ǬȻγܵˡ
ϹҲĻţҲǸϻ۵ŮӣҪǬ汻ôлǬֽŵģ侩Ȼ
ĻңһպͶ̸֮Ѿµ侩ҰĲȴû뵽侩ĵ侩Ϊǲı׷򣬸߱
ʽҲǼʮ𼱣һʥ겻ĻֶȻӿ»в֮£Ψ֮ƣֻöʦٻԶʦȶ֣Ǭһ
һԵԪǷԶڰ޵֮䣬ܹطοҲ֪зȴ£Ǻã
ʽ֪ܵż̻ḺԶó׵ĳѣܶƹܴ󴬣ЩȪݺͰأʦĸ׼Ĵ˶ˣݴǰޣضʦпΪ
ԵкѣӢŷǰȪݣҵŴɣΪžǣֻǹ֮ȴЩ֣ʥϡ
ʣµĻɲ˵ˣɾǴ󲻾֮ĵҲȫûеǬǼֲɾѰˡ
Ϲ˼һǰЩߣҲͨҽοʥϵĻãɱΪΣҲû˵һ֣
ȻˣҲҪȥҵҪ˭ôĵӣȻҺ˱Ļ֣
ԣȻҲҪȥǬ֮øȻҪӺǬλס
ʽˣҲǴϲ֮ǰ˶û뵽һڣҪϹƹǬҽҩôֵĻɾСöˣ˵λǴƵĹȻѾãȻڹеĵλߣǽǿȵ̫ڵ飬Դ·λȵʺ󣬱侩Ҳǡ
λʦɱʥݣ
ʱһֱƲͻȻԵȻλҪȥҲԸͬ
Ϲһ㶣⡭ǲ׵ɣ˵ڣ֮£
ϹȻϣͬȥȻ˭û˵˭ﶼڻ侩ﰵжֽţͬȥĻЩΡ
Цһ㲻ڣǾȴµĻִλԼһģλǲʣȥˣ
Ѿ¶˾ģǬǱ¶侩ȴ֮µĻҲݲˡ
ϹҲ֪ӣִ֣飬ѸģҲֻõͷǧ򲻿˵δҪȥܲʣ
ôˣʽŶȪݣȥҳѣܣϹټǰϹǬҲһʱˡ

Ϲ˵Ǭӣձ㰲̣ǰ˳֮Ҳֱ֪ȥ˴
ЩʱգɵǬÿ죬˲ֵʱ䣬Ըͣ˶ټϹ͢ҽϸĵǬľǺ˺ܶ࣬Ȼ´ܹ鲻ǰһģˡ
ǬϹ˵ˣҲдϲæ˴Ҳδˡ
Ϲ˽˹ǬǬȻģҲ̲סȻ£ȻΪǬԶĴãвЩԹޣǶԷϾǵ״磬ûа֮顣
һδ־ȻأȾ̲ס˵ǬĻʹʧ
ǬϲӣǿЦһ£ӣһֱˣþòѵûлҪԻ˵˵
һԵ侩λͻȻˣҲǲЩĻţЦ£ʥϽЩʱվѾ˺ܶ࣬ʥϺúЪϢɣ
侩ﺦǬ侩Ȼûкɫһ˵ʺαҪ
ϹƢ侩Ҳһɫ䵭͸˵ˣסǰ侩˴򣬾Ѿǿˡ
ڴʱǬҩˣ֮Եʥϣҩˣ
侩ҪǰӹȴϹˣӽ𣬻ֵҩɱ𣡡
侩һ㶣ŵüʧֽҩ򷭣иˡ
£Ǻ⣬ΪʺʥϵҽҩȻб𣬹Ҫ֣侩˵ŻѾЩŭˣί
Ϲ֮λϹҪԸǬҽҩǷ˵˶ֽţҪǬ
ϹǴƵĳʥǱ֣ξ
ǬæȰ޵ҽҩһǾ︺ģҲһϸģ޿
֣Щһֱڸϰҽҽҩָ֣Ⱦβһ
ǬԣЦŶ޵ǲ˵Ȼˣޱ飬ΪΣ
Ϲ侩һۣŵ壡ȥֽ֮ҩҩҪԲ飡
˵ű㽫ҩݸһԵİǬ˹ȥ
ǬϹﻹܲʲô˼ɫҲ΢䣬ȴǻԼҩﶯֽţԹϹ׽Ӱ
Ǭõҩһ侩ھ֣侩һ壬λẦ
񣡡
ϹҲ֪ûץסѱĻǬͲţֻԵֵǷ񰲿غ˥ĸݲóòС⣬ˡ
ǬԣҲĮȻܲϹһ֮ġ
ϹǰΪǬҲѾٿǬ̦ȻϣҲѪ˿۵׸ǳ죬жʱ󾪡
Ǿ֫ľ˯߲ȣ
Ǭ˵ͷȷʵˣ
ϹˣѾ˶ۣǬ㾳ˮж֢״һ뵽ǬΪһ֮Ȼ¶Ϲоһŭתͷһۺ壬㻹ʲô콫ҩȡԲ飡
һţȴҲΪңҺЩʱգûжֽţȻĻɾϹˡ
ʱҩȡ˹Ϲϸϸһȴδֲס
һԵ侩ҲЩĻɣѵɰжֽţ
£в֮
ϹҲƣǬ֢״ˮжҩ֮Уȴûз֣ȡҩһһ֤ȴҲδҩ֮ҩ
֣׼øֵҽҩ
ǬЩɣҪǴӦˣ˵Ҳ侩ҪǲӦϹѶ
侩ԭûǬⲻ⣬ȻзŭȴҲͷӦȻдģʥϲӦ˾ǣ
Ǭ侩ﶼû飬ֻõͷӦ

λ˳ڵõϢʱҲǴΪԾرǵ˵ϹȻҪǬҩҩиǿ־塣
æýȥ֪ͨ˺壬ؽ̫ҽԺǰзҩԻȥȻĻɾΣˡ
ȫû뵽ʷϼϹȻı£ǲжȴɷǬжļƻƻ֮УǬʲôʱҲδؼģǬ̫磬ȴҲ̫̫˵Ļ׼²ܳ£̫ҲУҪ̫˵Ļһɾͳûϣˡ
ȻˮѾʶˣôֻ취ɺܿ뵽һһһʿ
νķʿԴսʱࡢһսĩ꣬ʱЩ˱ѾԼĴϵͳʷǡнǽɵͬʱᵽеļ޼ɡȡкӸߡ
غʢ֮츣ĵʱȡԫƽʱپȡ̳Ϯ˷ʿҩ֮Ϊ֮һʷǡʼʱ͡Ϥѧʿڣ̫ƽʿҩ顤ԣ۷ϣ꣬ʿСԪʷ־Ԫˣϣʦ֮ʢȲͬάҷʿ֮ٵ֮˵ʱʲһɡ
ʿʵϸڴˣŴ˵ĺ]ﬡݳɡĸŮȣҲӦ˵һЩʿ]ഫҢʱˣ֮һׯӡƪ˵¹£ܾ꣬Ϊٶӣ˵֮ʿ֮ˣٿ֮Ҳ˵棬ǷﬡǡʡҲ˵ۺ⸣γãҲ˵Ա϶Ŵйһġ
ݳǻƵʱˣо顤˵ٹݳɹɴҲ˵ݳƲ֮£ȡҪױڣ
ĸĴ˵࣬ഫͻƵҲйһЩϸ𣬡ɽƵ۳˵ȣĸԷ֮廣̳룬ηˮΪǵҷ֮ʼ
ŮҲǻƵʱŮʿźʫƽжͼţŮΪʦʡӡҲ˵Ƶ۵֮ضŮ
Ĵ˵˵Щ˵ϣ˿ӵķУ񡣡ɴ˿Կʿɵ˼룬ȷġ
ĵľϰ֮У֮˶ǡҲ̸ʲôоˡ֮
ǡԶ¡˵⣬ϼ֮⣬ֻ˵ɷ˼롣
⻹īӵĹ˼룬īǺͿӲͬʱˣӡע˵³ˣһԻˣδ
īй˼رŨڡƪ˵ߣг֮Ź֮ν޺ȿ϶˹ȷġ
־ƪ˵ԹҪ졢¹°ˡ˵ԹĳݡΪһҪ¹
ͬƪл˵죬ڹˣ˵¹
ƪ˵գ¹֮¶̵˼롣
ȻĹ˼ͷʿǵɼ˼ǲһģڵ̵ġٿУ˼һޡ嶷׵÷ˮ뵻֮ʦϮ£ֲٿУ˵κʿз䣬īġīмǡΪƳ硣
ʿ˼ǽΪʳԳΪɡ˾Ǩ˵ǡνڹ֮¡̽ǽɼҡ顤־˵ߣԱ֮棬ҲԵƽ⣬֮ͬ򣬶С
˼ĸԴʷûȷأйż̸ǡӡӡصƪ˵νٹ̣֮
躹ƪ˵쳤ؾãܳҾߣ䲻ܳʥ˺ȣ档
ͺȫΪȡأΪؾȡóġΪҲҪȻһȺ棬ǳ֮
ʿ˼룬ǵ̥ׯʷķʿǺʱµɺ롣ʷǡ顷ɺԷĪܣ٣ɺ£סߣ֮ߡӣɱɺ롣
׵ķʤ֮ĶƣͺеһޣȻǹŴеİϷ˵ʿԴꡣ
顢־ҶʮһСɺ롷ʮƪʷǡ͡顷Ҳ˵ķʿмܵĵӣ˵˷ʿмҵĹϵ
ʿѾãԺ˵۹⿴ĻõֻܽҪ˸־ˣǾһһװŪŪ飡
ȻҲ֪йķʿʵϾƭ˵ģʱ˿ɲôΪЩһҪϵĻʵۡ
ʷʼ̫ڻʵҲһ˵̫ڻʵ֮ȫΪڷʳҩʹǦжġ
Ҫ˵ʷģҪĺ谸ˣһСҩ裬̼䣬һλµĵƨ
ϤйʷЩȻ䣬ȻǬҩϹƹˣôҩϹҲ˰ɣ
ҪĻְ侩͡

ӭʥϵҩֽţ
侩ɫĿɣȻҰģȴĲϣǬ⣬ϹȻûܴǬùҩ﷢ʲô侩ﻹǻɡ
ɵȻܳϣæ粵ʺγԣĵӣҲ֮°죡
侩Ҳֻǻɣ˿̼ʸڷϣҲֹɻȴûᣬǬҩ˸Ͳ岻֣Ȼķ£Щǻڽ쵽
ɼ侩ɫһЩæŵʥϲأҲھ٣ЩʱҲѾ˼汻ҵһλˣ
ˣ侩һ㶣ʲôˣ
æһ֣÷ˮɵҩ˽ԳΪɣ
侩ԣвЩɣЩװŪ֮ɣֻŪ֪գ
æһʼҲɣȥۼʶͨҪʺҪܽλʥϵĲҩ
侩ҲЩ⶯Ȼˣȥ룬ҽúʥϵĲͣ
ԣвЦӦ£˵ǸˣҲǰ˵ģ侩˳һ˵û뵽»
æȥɣתͷ˴̫ҽԺ֮һգ̫ҽ
Ǭ֮մŭ֮ǰϹ¶Ǭŭɶ̲ϲ¡
ϹҲǸΪСģ˿Ĵ⣬ÿǬҩϹȥץȻɰ尾ɽ˸ǬͲ˻ᡣ
ǬжҪȫأܣϹҲûа취ֻϤĵӳǬ
ɿҲԽԽļڴʱȥĽ»ˣǸԳѾİ˳ˡ
ǰһɷǵģ縳ƮƮɣһֻ͹ˮĵ٣һӻɫۣһСͯŷϴŴȺ͵΢Цõ˼㡣
ɿŶкãҪǰ֪ЩʿʿĵЩƭ˵İϷҪΰˡ
˳ʱ䲻ȴڶټװŪڳһʲôֶЩյϵǻɡ
ˣ֪ƶΪ£
ЦԵͨ˫ҩ֪д£
˵ĵ˵ͷƶԿ䣬ⵤȴƶרƶǰЩһ¯¶ǲԪ٣˲һԣ
ɿɲԼЦҲһؽжЦȻǺʵΪԼĿǰ״ͦõģǵĻɲԸ߱٣ЩҩƵģ
Ϊеľǣ˵ĵҩǲҪ֡
ЦɵУĪڲҩˣҩԴڡũݾԵȪƳɲҩ⣬ũݡϻᵽ࣬ζСĿʹֹԣؽڣͨϣۣ÷ϡ࣬ζƽĿϣа£ɱ棬÷ͨ겻ϡʯĿĿʹﾷŮʴʹʯܺȣѪаӣ֮ϣ÷ɡƻƣζͷͺ꣬ɱƣа֮÷ꡢϡԴΪԸϣɳϵɵǻҺˣɵվҪ⵽ɵģδ˵ܹɰƽĵҩܽ彡ӻ˥ϣκ֮ʱʯɢҪȴǲˣ
ûб¶ȴǴϲ˵ЩΪ綾֮̸ʲô٣ȥһʱʲôʵԼ졣
ʯɢҩǶƷر鷳
ȣɢһܾԣҪ·κʿϲɢ֮ΪɢʵⲢǸϲ壬Ϊ͵¾Եʡ
·ʳװҲҪע⣬ɢ֮ȫգ֮䣬֢״ȵűǷʱȶǾͷˡһҪ£䶫ˮע壬ʯɢʳɢ
ϵ˵ǡ¡ʳԣơɢغáһ⣬ǺȾơһҪȾƣҾƻҪҪʯɢԾƷǳޣҪ˵״ҵľƣһӾƣҲмҷӳһɢ֮󻹲ܲԶһҪʳʳࡱ֮ɢ֮һҪɢ䶫Ⱦƣ·ϴˮ衣
˵˵ʯɢΨβʡ
Ҳ൱ҡͷһƷˣν䳤ۣƮƮɵʿǣҲΪ˶ƷʹԼﵽ˵Ƿ켫ĴС
ʯɢº󲻽񫣬ʹ˸еȼգκʿûΪʯɢҩЧȣˣڷûᵼ¾㱣ܿƣ֮󣬷մӬҲҪν׷ϣκ˶ƢȫԱҩҲ޹ϵ
ЩҲ޻˵ˣЩڽͽ˵ģ˼һӾָų˵һ仰Ʒ˼ҵǲ˵Цڽֶ̾˵ϵȫ֪ȫܣ֮⣬ûб
ȴǲͬ˵˵ﱾʹŵ˽͹أϾ߲о仰ҲǷ
ŷˣҪ磬ҵ˾ͲͬҪÿǳɳ񣬷Ͻ磬Ӵһң
ȻҲͳ˵ͲôȫӲźء
ɵȵ˵ĳƪ˵֮Ц˵ǵõඣ
ͷһư˵֮˵ҵƵκµɽΪĲǾգҵͳˣ
ɲŲܳΪʲôЦһ£Ҫ͵У֪ǲϣ
ԭǸƭӣͨҽڵʲôȻֻЩװŪ۷̸оƵĻᵽˣæƶˣȻ£ԾǣƶһԾȶΪΣȻԹۣ
ԣ˵ͷãٵȵľǵ仰ʥϲأ෽ҽȬȻ汾빬ΪʥΣҽúʥϵĲʱʹ֮Ȼٲ˵ģ
ԣŵһ켸ܽԼԴ̽ȥˣԭֻΪɵĸҪЩҩʲôץ֮Ļƣû뵽ȻҪΪﲡ
ȻͨҽΪõһż֪ЩķӣҪ˵Ǭﲡ򲻸ҵģһ£ǿɾǵԴˡ
ˣ⡭ϵ̫ƶƶ򲻸Ұ
ԣŻɫһ˲


ʮ Ѿ壩
ԼмＸˣҪ˵ҽƵҩǲ£ҲҪ˭
ʵۣһ֮ӣɾȻ˵ȥΪǬﲡʱӶ
ڳΪ֮ǰǸҽȻЩ£Ǿָ֣ɻԶˣΪʵﲡκ˻ˣҪһʲôصĻǿɾǵԴˡ
ɼ˲˵ЦһôԸ⣡
æƶѧǳҽʥӣƶθʥǰŪˣƶƶˣ
˵һ֣תҪߣȴһֱغĽ£ɽ˸סȥ·
Ƶ˳˵ǰЦٻǷȰһ䣬˻ƣҲҲǻʺּܲǵΥɾǿּʱ򱾹پͽŤ̲
ԣͨһɵǰˣƶƶʵʵĲҰʥӣһ˲Ļƶһ˿Źƶɣ
˿̳˻¶ĸɸһϸǱһﻹаǰɷǵģ
бӣȴǺɫֽ˲γԣı£һر֮Ǹ񣬲ȻĻʺλήּܲñˣ֪ǲմȾ£αڻʺǰٵҪǲȥĻǱٶҪܵǣ۰
ԣҲǿЦҪǵбεúǬĻܲȥʱٻ֮ôùװŪĺãǣûаգ͢ҽûа취κǬʲô취
Ҳ֪ԼȥǲˣҪǲȥĻɶĲҲֻɻҽõǱżмص֮ǳҽúǬĲ
ȻˣƶӦǣ
ԣжʱһЦЩʲôѾȫдˣ޷Ǿǽ׵ҩҲġ
ɲйʷϤйʷЩƫҲһϤ˵Щʿ˵أ뵱ǴɵֶΣʵ˵ˣͨҩγɵҩͨҩﵽȴĿģͳɵһࡣ
Щʿ˵޵ߣ˵йʷĻѧңйĴ֮һҩʵĸƷ
ƴҲĶʢʱڣԭϷΪľˮࡣָؽˮȹؽľֲָҩģˮһҪ޸֮ˮضľģָֿ
ȻҲɹİһЩЧҩǵʿʼƵģǸĻжĵҩЩҩȻܹʱڴ̼˵Ļǳڷþͻؽжɰ֮һ谸˵ھ̩ʵ۷õƵĵҩν
йʷϣԴʼɳͯͯŮȡҩҵ˳͢Ĺؼƻ£ͻơ
ƵĻʵȻҲ⣬ʷ̫ڡڡڡڡλʵΪоϵķϧԼ
ʷɾ̫ڣ̫ڻʵһǿʢ꼴λ֮ͼΣѹľͻݵĳʺӹҲζʱʵǺԣǱȽϷУЦػʺ׷ϵΪ
ǵͳκڣ˥̫ڻʵҲ֮رʮʱ߾ʱ˼ˣԼ״תֱ£Ӵ˱һʰĴس̵ҩϣӳ
Ԫ649̫꣬ڻʵڳһˮǡ˪ɵĳҩж50ꡣ
ȻѪĽѵǰģ̫ڻʵۺһǰͺ̣Ϊ֮취Ѿ˾
ҩʹƢϲŭ޳̺˶þ̣ǱĻԹ޵Ļ¹ɱ
ڡڶʮҩԪĶųơС̫ڡһλӢҲҩԵıһ󶴶˴ƵʱҲָտɴ⡣
ڹŴΪˮؽ׸ñʣǵľǿ϶ԵõɣȨλߣˣԽ볤ϡ
ǴĻʵǻõԸϧգ̷δٴҩոؽжӢš
ڴһҩʵУǸ⣬ļӢΪĽܳǶδսʤԼȨ׷ĹнԼݵ
ССĵҩʵ˼ٴƵĸãλĻʵǷҩȥ𵽵ΨһôƳԺͳҲ׳ֶԼĽˡ
ʷϣ˵ʷУ̫ڻʵ۶Ǹһ˶ôΪʵҲȷʵˣСսʿҲòϣΪҲͨ˸һѡ
̫ڻʵ۵ǻ֮õ˦Ӵһ벩һõ֮Σʲô·ʰŰҹջǵһƬúгľϰվսڿ԰Ĵˣ˻һŸжĶԳ͢߸蹦̵£ƮƮȻ
ʷܶԼп佱Ļʵ۳ˣԼ佱һԼ佱һϰЩäʵ۵߶߶øﻹ͢Ĵ󳼾еܲˣκֱͷһվʵ˵ҪģҪӰ˼ΣҪ伲֮࣬ܶʵ۱ǰԶȰѹҴ°ٴɡ
̫ڻʵ۱κһǺܻ¿ǶκӹٽǽΪ׼ңΪԼøɵ
ʵ۵ȨҪģʷκ󲻾ãϽᵳñӣʵƽԼκдĹȫκʱԼɾӣºˣκıԵˡȻʷУκȻҪ˺ܶࡣ
λȹԺ̫ڻʵԼҲöֵܵе˵ȥô˵ֳģֵԪǱ˵ģϰǱԼ̨ģЩҪǱļ¼δ󰡣ʵ۾ǻʵۣö֮ĲҪʷٽ˵Ҫļ¼ʷٹûϵʵ۵İô㷺ʷôȤԼдĶҪûʵۿ˹Ƶõȥˣæ˼µİ̫࣬ڻʵ۴Ŀ佱һ϶λĺϷԣԣƽԣˣӵԩɡ
ǰĻʵǶһʷ¼İáƵʷ̫ڻʵǲ׷İò޹ϵòӰ챾ˣӰʷ
ʷϵ̫ڻʵʮĻʵۺ󣬸еˣ֮͵ҵ棬ʵ۵ʲôҲŮҪ˼ĶûҲģֻ벻ġȻ˼㲻˻ʵۣǾȥңϲȥģҪȥֻһ·õɣҪɾ͵ĳԵҩ̫ڱųɵ룬ÿüĴˮؽĻȥӢˬ̫ڳ60ǰһҪǲɵĻ˵̫ڻܻ90
̫ڻʵһǿֻʮ꣬ȴ˰ʮ̫꣬ڻʵ۶ʮ꣬һ£ʷϵ̫ڻʵ۶ʮ꣬ʱˣʮҲҵʵۡ
̫ڻʵ֮ΪҩʷȻѾı䣬̫֮ıݱΪҩ
۶ʮһ̫꣬ڻʵ۵зļ̱ڴϡҽΣһγˡαͻ𽥿ģΪ̫ιҲϿҽ˵
ǣʱ̫ڻʵȴ˷ʿƵĽʯҩϣԼϡǷʳ˹ڷʿĵҩЧ϶ķɣ̫ڻʵΪڷʿǵĵǳ˶ĽɣйĵҩĴˡ
ʱ̫ڻʵǿˣȥμһ˳ʽ£ǲȥģɼǿԵġ
۶ʮ꣬ڶսУһӡȺУţΪӭ̫ڻʵϵ׸ʵۡ
ӡȺдԼж䣬רо֮ĵ˵ĵҩһܳϣڴ칬ȥΪˡ
ⷬʹ̫ڻʵۣ˶ȴ󳼵ǿҷԣӡȺаס˺Ĺ䣬ÿͶǷʢʳһȺ̷ţڵһ̫ڻʵ۶ԼŲɣɷнµؿһϡŹֵҩ̫ڻʵΪ棬̺£˷ɼҩʯκδۣϧһֻҪܲɰ쵽ӡȺҩеҩµɽҲȡ
һ֮ҩƺˣ̫ڻʵ۷ǳˣɵؽҩȫȥѪ
Ҳҿһԣżϴθʱ֤̫ڻʵ۵ҪȻĻ̫ڻʵ۵ʱпܼؽжǸӡȺҲͳˣΪĻѧЩһͶ˻ʷΰĻʵۡ
նû̫ڻʵ۵λǧһ۵ʮ꣬ػʺ󳾣볤ϣȴԸΥ
ӡɮõҩʮ̫ڻʵۣȻҪɱ˳һĿѧɹȷʵʷΰĵ֮һ̫ڻʵ۵׳
̫ڻʵ۳ӡȰƷϵջʵ̫ˣǬҲһܲסȻɾټһλõˣɵϢ֮ЩʱվǬҲϲʤ
ڣǬ֧žţϹŮվһ࣬侩վһɺͳ˴ֶ
ǬųǸɷǵģҲͷɳѧǼҵɣ
˴ʱҲǻȥˣǿʥϣƶѧɽ£
˵Ƕ磬Ƴ̫ʷ״ϻۺѧȺ飬侫ͨġѧѧȡ
丸峯ʱιطԱȱ־ٶΪʿ
ѧʣԺŻƹӣעӡ׫־ͼļʮĴ󸳡ЩһѧȡһӰ졣顷˵硰׿ˬȺ飬֮ѧ
۳꣬ڴƾո¶ͷˣѧ衣ƳõǸʾ׫ġԪⲿһȱݣ֮ϸо޸̫˿죬Ĳֽ顣׫ר֮ѧһѧߺʽ򣬶ԡԪ޶ʱŶʮ꣬ȻҪע⡣Ҳ˵õ轫ɣ̫ʷְӴ˿ʼĹٷѧҵġ
顤紫أ磬ٶӺСΪͯ丸Ӱ£Ⱥ飬ġѧ֮ѧ9Զɽƹ۰ԪΪʦ17ص磬̫ڵĺľƼΪıʿ˷ƴ塣ԨƵ۷̫ΪΪҲξԪ꣬Խֱ̫ʷ֡ġʷְ̫֮ʷ֣ˮչǣǹΪ
ǰڽ̸ĸѹţΪͳ˵ɵʦɽΪ߽ĵԳơ
ľġƱͼͷʫһŹĶΪ֮Ŀ̾ѣе˻Ժ˿һС
ر̫ʮգ̫ڵһԴ𣬸ö߶ࡣ
̫Ի֮½Զӡ׵֪ʼɥҹңԼҳ֮ǼߺˣôߺδΪ֮
Ի֪Σʧɥ֮Ҳ
̫Ի߷Ǵ֮νҲ֮ѧҳ꣬ҹңҹң˵ҹңԼഫԤ֪֮
Իй
̫ԻԳڣ֮Ω߲֪֮֮֮
Իй
̫Իԣ಻ǿԣǴ̫ڵǸ¥
̫Իϲ죬²أΪ֮
Իҳ֮ߣھ࣬ʮɱ֮Բ֪
̫Ի䣬Ϊ֮޼ɱ֮Գ
Ի⣬ΪҮڶѮ֮ϣɱ֮ػҹң꣬Σӡ
̫ԻȶԼˡ
ԻΪҲֹ겻Ŀڿգʵ˹Ҳ
̫Իҹңƽ֮
Ի½磬֮ңΪ࣬ƽ֮
̫Ի˺գ
Իйй֮ꡣ
̫Իƽκ
Իһһ֮½ƽΡ
̫Ի˺̫ƽ
ԻǰʮҢ˴ʮߣΣΣһ˴ڷֹ
̫ԻƽΡ
ԻȻƽΡ
̫Ի˺̫ƽ
ԻԽʮ̫ƽʮħ½磬ĿɱѪɺӣжƽ֮ҹճ֮ʱ»ң񼢶ʮΪƼѪʳӣ·ӡ
̫Ի˺ξɣ
ԻС£Ӧˣľʱñ֮ˣ˹֮ʣ̻ˣ̫ƽе֮Ҳ
̫ԻҴ˹Ǻˣ
Ի֮ߣȻͣϧ󣬺ò֮ʼýƽʶ꣬дͷ֮ɱϣݺʹ˹֮һʰ֮֮ͷ֮Ȼ಻ô˹֮¡һأ֮ɣ˽ͷﲻ֪˶档ţ²У¼ҲŮ룬ӣɽӡ
̫Ի̫ƽ
Ի˺ˮ㣬е֮ɡȻಢ𣬻ȥԽʮг֮ɣֻ֮ί£˹ҡ
̫Ի֮ԻңԺεߵҲ
Իǣ˹ʱ˽Ե־ħɡһУϽ⹭ɱˣڣʱʿ佫ˡԽ꣬ɥҡа쳣֮ɣ˽Կͷ½أ¼ӡԽ꣬лħɡͷëĿгˮʳ⣬ߣԭˡں֮УľʿдգȻʮħأ죬֮У֮ޣˮȥľˣҴңнԽ˽ͷ֮ñˮ֮£ӡС½磬ɨڶ̫ƽɡ
ԣƺ£벻У˵õܣѾ˳뻯ľ硣
ֻʷѾı䣬Ĳͷʫ͡Ʊͼȫûг֣Դ򱻶˵ʦλ֮ͷǸˡǰˣȻ߱ҲǸ߽Ұҩġ
ǬȻ֪磬Եͷԭʦ£֪ҩɽ֮򣡣
˵ƶѧԶʦ£ֻϧʲߣʦδ֮ͨСɣʥȾغɣؽ㵤үᱼ
ǬԲ⶯æҳ
˹֮ȡһֻµ֬ƿ˵С룬һСָͷСɫĵҩ˳ʱҽ㡣
Ǭţæ壡ȡ¾
Ϲ״æȰ֣ɽҰ֮˾ҩã
ǬӶǾɨħŶȻ֮Ҳ
Ϲⵤҩܷ֮棡
Ϲ˵ŵĵҩ֮¿Ǭӣֱ֪ӺǬ˵ҩжܳԣҲֹˣֻ취֤ⵤҩ˲ûкôкС
úγԣǬЩ죬̫ӵʱҲһʱĵҩҸоһ㵤;ǺöϹȴ˵ⵤҩʲôö
Ϲ֣һ⣬Ҫ̳
Ǭһ㶣ǵ˵ͷ
˵ɫ΢΢һ䣬˵㵤ɹƷˣȻκǬĲҲԳԲ̲ãϹѣҲڡ
Ϲʵ㵤֪ж٣
ΪϹʲôأԭ£㵤ƲףƶأҲֻʮö
˵úޱȣʵϣⶫȻȷʵƲףʮ裬еġ
ϹɫȻͺãȡѼһڵȺ򣡡
ǬԣʱһüȫûбҪǼϹ̬ȼҲþܾϾϹҲΪĽ룬ֻ÷Ըȥ׼
˿̾ɶ֪ϹҪʲôֻþ䡣
ʱִʿ輦ѼѾ׼׵
ϹǬ˴ѾȦ˼Ѽһֻ
ϹԸˣ㵤ιѼһö
ԴʧɫϹҪʲôЩѼʵ飬ҩؽ˳˻ⲻ󣬿ҪЩ˵Ļ
ʥϣɵǽ׸ʥϵģȴҪιЩãδЩ
ϹЦˣγԣмأһ˵õȮ죬Ȼⵤҩ˵ЩһԣҲÿЩܷ񵱼죡ˣιȥ
ǰʿǬûзԣִУιȥ֮һʼûκθãһģϹɫѾʼÿڶվãҽȻ֪ڻ޴й
һǼѼһƴ˼£ȻһԴ˵ϣܿͽӲˣȻֻ򣬷˼ҪجεİȻҲĽų죬ˣҲû֧Ŷãͬܿ첽˺󳾡
Ǭ״ɫԽԽڣһ뵽ҪϹֹĻЩͳллĵҩһ¡
˵һ˰ֽﻹзǵȻһķ緶
Ҳû뵽·ɱһ˾ϹҲæʥϣʧ죬Щʥϣ
Ǭŭ̱ڵϵĳˣǿѹŭ𣬵ã֮δã
Ǭһ뵽ϹԼһҲǰмϹǶĻʵ۵ǬȻŭҲûʧȥǡ
ʵϹǬѾ˴õ׶ҩҪд̣ȴ֮ûʲôʵġ
жĵҩƻʵۣıĴ޷⣬û˿Ծȳˡ
ϹҲǰ޳ˣȻĵҲΪ飬ɣϾǳ͢٣ɲ˵
漴Ǭ˽Ͷ̲Σ»ɣǳ򣬳и߹ٷ£뾭»ն
ԴʧɫҪǬȴ侩ʹһɫ侩ﶨȻͷһʧ֮ٺ¡
侩ȻҲպ쳣Ұ󣬵ǻûдҪı׷ĵزһ뵽ǬǷ㵤˿ҲеΣͲ
Ǭ˳ɫǲ°ɣ£лҪ˵
侩ԣȻвʣȴҲ޿κΣֻºǬ֮취ɳˣȻҲպɾټǱϾ£ص˲ɾһ
ȵֻʣǬϹ˵ʱǬЦһҪĻѾˣ
ϹæȰο֣Ƿʿ֮˵翣ʾΪʳҩж򲻿صޣ
ǬĮȻĵ˵ͷ˵ǣɣ˽˵ɺãǹ˼𣿲ˣˣʵޣ޻ܻã
Ϲһӣӣ˵Ȳ
ǬЦŰ˰֣޵ԼǰȻ̫ҽԺʧ𣬷ٻ֤ݣҲ֪ǱС˸ˣӣֻ֮ȴĲ£Ҳ֪ʱܻط
ϹԣҲǴò֣ʽѾȥ޵ȥѰٹþܻطˣ
ǬһϲããǳܻҲͷˣ
Ǭ˵ţ鰸ȥһʥּϹΨֲּһˣּһȵ޽
Ϲԣæ򵹣ʹʧһµģ
ǬϹЦ˵ʲôɵϲ֮Υ޵ǲˣǴƵĽɽȴңֻ޵¼ɳߣⶼ޵Ĺڳ֮ͼݱˣʱҪ˵һ䣬֮£޵ĹһпĻֻԸֿɽ
ɽ
ǵǬʶʱùһû뵽ʮ궼ȥˣǬȻš
Ϲ֪ǬҪиԼˣ˫֣ʥּӹһУ
Ǭͷ̾ϢԵĻټһ棡£Ҳֻ޵һʵۣһѵģ
ϹԣҲǰʹͨҽȻ֪Ǭ״ѾʮΣˣж̫ҲΪֻ뾡취ӳǬ
ڴʱڰ޵ҲһΣյľ֮С


ʮ Ѿ
ǱߵǬѾԤеԼ˵ʱ׶Σ֮ԻӲţһΪϹҽΪһΪ
ǬԶй¼ɣǵ£ΨһܹεȻǶԴƵĽɽ𢣬кܶ಻ĵĵط̫ףܲɽ⸱صǬҲûףΪѡһԱйس񵱳̫ڻʵ۰ͶȽɽһ
һԭǬûжκ˵Ǿ侩ˣ侩Ұģ֪ģЩ걳ʲôȻ֪һȴҲܲµ١
ֻǬʩԳͽ䣬侩ЩΪԱˣϾ֮͢еĶΪпģ侩ûǿݼ֧ţҲ
Ǭ念ĻֻһֻۣһֻۣϾ˷޶꣬ʵǲ侩ģǬһֱϣ侩ܳΪ̫ڣʺֵǧŴ̵ķޡ
ڲˣǬ֪Լӻֵܼʲôʱһ
Ǭٴˣĸǿڵκͺ֮ʱƣݱӯλΪ̫ӯףȨȫС
Ϊ켺ɱ⡢ݷ㣬նҩʹƣ֮У䰧ţΪ顱ӯĸĲ̣
ݵӯţٵٳƣʹʵְȨΪʺרĵһˣٵĸΪɱԹԡɱٵΪۣվٳ¡
ΪǿԼͳΣڲȡΪΡȨͬʱȴϵķɣ購ʳ䡣Ȼõ𣬴֮ΪɱѺ֡ةԷΪߣָ󳼵Լ϶¹֮󲻸ˣλʵ۵̫ةְȨֻø没ؼңȻʳΪة࣬¡
ƽܲȻҲֻ˳ӡʳ䲻ةְȨΧڵ飬רżලеϴ£󳼴ҪͨʳܾЩ⵽Һʹ󳼵ļҷԡ
̫׷ѹʵ磬Ϊ֮ΪԴΪĿˡԪֶ̨꣬ΪΪ»ΪֶͨΪ׷ΪŮ³ԪĶΪ³»Ů޸£Ϊ֮ĶΪƽ
̨꣬ȥֺδ̨Ϊַ꣬ΪٹֶΪʼΪ׸ΪǺȺַϼʮΪΪȨС
ʷǡأΪ˸㣬涨£󳼶¼ıɱšԽƷӢɱ֮鶼ȥǰһꡣšԽӢ˶սΪ˴뽭ɽǻʵۺ󣬾Ϊ˹ڶ࣬ǵʱһһķ
ȥʱϢܲɥҳʳıɱڽ졣һı¶Ȱ衣ѾȺʹЩƻĽǹԹԵָӰת˳ɹһΣڡ
󲻽ıɱ󳼣ʹɱ֡а˸ӣֱʡӯ⡢㡢֡ѡֻӯ
ȨǶɱ⣬ȻСʹʼݣʶƣԱӹһ١ƶɱѣʹɱֻһӣҲɱûܵвֻˡʵϣĶӯҲǼ֮֡˵İ˸Уֱӻֵ֮ˣһ˲ûܵ˵ֻʡˡ
ȺŮԵ·ʹȻ֮⣬Ŀ֮һǶȡǵķأԷַˣ׳ʵϣҲȷʵ¡
ǰĹ£ȻǬ侩ΣҲҵģΪȨƹ󣬾Ͳ˵飬Ƶöȥְ磬ȻҲΪ˴ƽɽȶ侩
ǬΪԼ¿ʼ׼밲һƺ侩ߣֻǶҲֻжġ

ɾǬŶͬʱڰ޴½ϵΣòҲֹۡ
֮УĴѾب࣬ʼֵоһֱڣƾ˲ʱѾϮ֮⣬ԷӰӶûڶʮľ֮Уʵ״Ρ
ƾʿҲһʼý겻ֱ۵ڽʿ֮
ԶҲԽԽûģƺõ̤ƽɨެƽĶŴ˧ڶӵʱ̫ˣϵħҲѾľˣҲǵǸݺ£޵еĴƾˡ
ôȥѾԼͻᱻط
ɫڵʱ򣬶ӪկǰЩʱգʿǻнֹǵ˽죬һЩƾʿѾʼĥ󹤵
ÿﶼооäĿоЩطƾʿԼ֪ԼѾ˶ٴˣеʱǻܷһﰲӪʱ򣬳ԹҰ޹ͷ
Ŵ˧ˣѾ֮һָ㣬ȻĻľǣǵıߣⶼȥˣѾӰӶû
вٵֵˣطҲ֪ܼܲˣ
ҶһƣŴ˧ȴҲ֪ǣֻ֪ߴǸ··Ҳ£ȴҲҪʲôֻطȦӣҲ֪ʲôʱǸ꣡
ߣ䱻ҵԸЩѾһսˣҲøպܽҪλҲûǸȥ𣡡
˭˵ǣҪ˵۶Ŵ˧ǰû˵ֻҪǵģ˭ڶŴ˧ЧһҲ֪ôˣѵǽɲžɣطǵöˣѾӰӶûԼʱеֵӣ
ӣ
Ѿƾʿ⣬ÿ춼һ˵ӣ˦ں棬ǿЩӵȻ׶༪ˡ
ҿһΣҪߵͷˣҶŵȻŴ˧о·ǾߣסˣطһˣôĶ֪
ЩѾҲǼ黫ֻ֪ȦӣӰӶҿȻǲıǾҪϿǣȻټΧ
ҵѾȻˣҲʱҲͲȥģĥˣ
⼸ƾʿ˽֮ʱﾭҲǴüȴҲûгֹЩ飬ǲЩͨʿ˵ġ
Ĵ֮УҲ࣬ЩʿӣҲвٽ˦˺档
ս˴ʣһţ⼸ոջƳĵͼƺıʲôҲǰţվһߡ
죬ûͷҲ֪Ƿˣʦˣֲ㣬ҲֻȥӪˣ
æС˲˵࣬үĲȣ¶үıӰ죬С֮ү硭
ҡҡͷ˷յĻڻʱǽҪͷԲѾ
Щ⣬үǰ˵ѾҪиΪֺαıֻҪ׷ѾһиҲͳȫֺα鷳
֪дɻƾҲһһЦ֪ʦɻ󣬱˧ҲЩʱգ˾ģЩѾ˧ԭô򵥡
Ѿ֮иˣǶˣͨƾʿҲո꣬ȻҲоˡ
͵ȻˣУʦһ£͵ˣԭҲ·Ҫ޵
һڶߵЩ£ϵ϶ŵĻͻȻү˼˵ⳡұڱıõģ
ͷˣһɣⳡҿʼǸı˾ΪϹ
վүǺˣȻ͡
ѾԼµˣ֪ģִĻҪҳȥģҲֻһˣɣ
ûп侩˼һ֮󣬶ǾԲ侩ȻԹǻҪʹɱ֣侩԰޵һ֪б½쵽
ҪڰһģңضǸϰ޵һˣʶҲֻͬΪԽߵձˡ
ɣ
һ㶣뵽˶ԷпǶУпЩѹҴ֮ˣ뵽˿ǻʵǬû뵽ȻᵽɣԷ˵ѾЩİ֡
յȻ֪ǸӺԽˣϰʱһУɳҲǸЩһŸεСɫˡ
Ȼ϶ΪԶԤȻỳɣ벻ףһ֮ôܻô
֪ջỳɣҿıģڼпܾڳλг֮ϣ
ԸǴʧɫ˵޵ƴ۸𣬾ждҵĿܣһԴƻģˣڴƵĳ֮㣬룬նÿ¡
үҪǵˣǸӦԣռ˼δɾһٷ£ƵĸҪǸɸˣ
ԲûУҲùڵģϾӢʥַǻ֮ȻЩƵĽɽҲҲˣ
¶֪ǬѾӵĻֻ¾Ͳôˡ
˵Ҫģǽ޵ϣɵɨɾ޵ϵش󣬱סƲ޼أң˵
˵ţ˧λˣ
ԣϽŷʹ˸ɫջĵ˵ͷ¾Բܽй¶ȥĻǲĶҡġ
һ£һƾ֪ˣǰսԼĴ󷽣ƵκģзҵĿܣĻȶ𣿳ǱȻзĿܴڣҪĻǾƽ޵ϵҡ
ڽ߽ʣǵ飬ȫЩͨʿ㽹꣬ԵʮɣǰЩӣֵ׵Ǽ˿̶
μ˧
˰֣ʾڽӪ֮лж
㵽ƽԣæص˧вˣ
ԣһ󣬽ֿһǧ뿪
˵ֻƵĵͼϵһط
æĩ
ͷֵʦɶָλã
æ˧ҵѴϢѾﵽ˧ָλãרȴ˧죡
ʦ¸ϵش򲻿и
յ˧ģСԻ
ֵλɢ֮Լýʿǣо󣬴ҾͿԺúЪϢһˡ
ʱڵһƽºˣЩСǣЩӿûٷɧȵ˧ЩѾΧ֮ǾЩʱմ˧ͼˣ
˷ıȷʵܴھѾ֮и˴֮󣬶㶩ƻЩνӵƾʵǱǲȥġ
֪ԷͼҪϿƾȵƾƣ֮ʱͻȻϮһٽƾơ
ǶͽƾͼƣõַʽԻѾЩɢȥСӣΧγһ޴İΧȵѾ֮Χ֮
֪Ҫʹ޵˳ףǰӢʱ䶼û
ȻΪЩ߹󡱵İ˹ʹŶɫֵӣǰ˵ķȷʵΪҪء
޵ȻԭʼƶУǱϾѾԼǱһڽ̵ģʽ֮ϣʹӸ϶žǱͬĿܡ
ԼĻԼóóȻȥ鸽ڻ˼ͷҲһա
ʷϰĴȻûб̫ģķֳ壬ǰĴǵ˿ɲô˳ѱ
ڵһʷϵӢ˵֮ʹĴԭʼܵϮţ˲Ϲ
ߣһֱ̬ȶʮЩԶġˡ˫ͻ겻ϡ
Ӣ˵ϰĴǵĳڣаȻӢ˵ɱ¾ʮ򡣵ʱӢԡءΪһԴˣΪɽ֡ʳˮԴ׷ʧȥ
޿̣ڹԪ1790귢˴ģȵķ;ڽҸͶֲڲƺӦλսķʽϮӢռߡ
˴Ӣȡǹ֧ҩԸַʽߣһʱͳӢŷɥķҲӢ˵ĸ󻼣Ӣԡ20ذ׾ƺ2·Ϊ͸׽͡
Ԫ1802ͱӢ͵ͷ­ھ걾׶ءӢͳεΪʿܶġ
ĶͬӢͳԡѪս˰ʱ䡣
˺Ȼûзģװ˵ĿȴһֱûֹͣΪڰĴǣ˸òκιֱ1900꣬ĴܷȻ涨ݺֵ˿ͳУ˲С
˵ò˵Ĵ̸ϹݡѡȨͱѡȨΪͳչиĶ20ԺȨ𽥷ת1967ȫ񹫾УĴǰѹͬ˿ͳƷΧ˲Ȩ˵澳Ҳɴ˿ʼơ
1982꣬һҪĴǸߵȷԺǶڰĴǹĴͳȨӢ˵ġĴû˵Ĵ½ȨӵаĴǡʷͷ鹹һϾս
ⳡ۳10ֱ꣬1992꣬ߵȷԺڸѹس˾СĴˡȨĴ1993ֳ̨רӵİĴ˼ռð˵Ժ԰ӵеĵʽԲ
1996꣬ߵȷԺˡáطţ򡣶1993ԣ߷Ժ²ö˵ʵȨһֽᡣ
ֱԽʱգƵһ̣ĴַǰĲƺϣˡӪկĲפأĬʾ
ǰҲʮͬЩѹȵˣȫˣҲһѹߣһֳߣһʱսĴƵߣĿģǰӢûʲôΪĶǰ޵أԴ
ԴӾҪŴ߳½뺣һ𣬶֪δĳһ죬Լ˫ֱȻմЩѪ
ԼжУΪԼΪһΪɣܶսʿ
ʵϣĳЩ˵Ƿǳ˽ģŵĶǻδ׻ǰ;
һ𣬱ض˥䣬ѾڶгΪʷެȵȹңһ޴½ϵ˼ȻѾ˴ǰĳǰֻдǣ֪ƵַԺ飬ţĺȻһƵİ취׽֮Ĺϵ
£Ҫ޵飬Ȼһζİûõģߣ˵ĿģΪռݰ޴½һìܣ޷͵ģҪķڷȻ
ûôʱ䣬һһݣһ뵽ɾڴƵĳ֮ϣʱпܷѣͲڰ޵̫ʱ䡣
ȻôһŴɲΪ˶ԸˣҪǶԸ˵ĻƾսֻҪ׷ȥʤʲô¡
Ҫڰ޵׽𣬿ɾûôˡһǸ˵Ļ޵ա

ıѾϹͬʱѾҲΪЩʱյսϲѣȻ֪ļƻǿֻƾԽԽƣƾĹģԽԽСǶյʤġ
ǵļ԰ЩֻûͷĲӬһĴײǣűߣҿҪ˶ãǾҪˣ
һ˷ܵĴЦͬ뷨˲оԼѾʤˣȻЩն񲻶࣬ǿƾĹģСȻǵļƲЧˣЩʧƾȻΪƣߵӣȻҰ޳Եˡ
峤ҿھͿԳˣ˵ľ࣬ʮˣʮһⳡӮˣ
Ҳãܹ黹ûԣ¼ʵѣ㿴أҪҪЩ߷ȥǶǵвѾǺܴˣ
¼ŹĸжʱһЦûбҪЩҰˡ
¼񵽽죬ʵѾˣֻǽ޵ˮ룬ɲǵҪ޵չ˵ĵ̡
ɺƥڵ˻ûǸռݰ޵ȻһʱóѣҲӲԴƵʵҪˣʵ׾١
Ȼռ޴½ȻҲܽ޴½ƣҪľǷѣ޴½ӴƵĿ֮зѳȥ
ֲ㣬ǵһ÷Ϊڴһ͢ңôϾˣܴӸƵ
ԣ˽ȻɵĿģɵĿǣ˺ڰ޴½ƴܾˣŸӸ档
¼һʱҲˣ峤ȷʵõ˷ʱˣøʿ׼գǱȥѰƾʱһ·Ȼƣʱ򣬿ɾǱѩ޵ʱˣ
ԴϲãҲЩ֪һǵɱǣΪЩ˺ֵܽǱ𣡡
ΪЩΪ֮˺֮ĳޣֱƵ裬Щ֪ж˱ЩץΪūĥĸǶ಻ʤ
ľǱѩޣˣ˶˷쳣
ԣɱЩߣѩޣ
ɱǣһ
һ룬˰֣ʾҶҶһ£ǴҶҪѩ޵ĻᣬΪǵɣԣȵ֮Ӧúǵһ԰İ
·Щǵ¼ᣬæ̬ϾǰҲͷľӴ̣ƾʵΣǺģľս¼ѾҪʱ϶ɲǸϢ
Щԣ׷˹ȻǰǶ¼йϾ¼Ҳˣ˿ǵȴǳ˸мǶҪû¼ı;ûĻᡣ
ò˵ЩһǷǳģǵкö֣֮ȴûôĻϲֱֱȥֻҪǱ϶ΪѵˣǶø
˵¼ѹ԰Ǻ飬ҲͲᷴԡ
ĸл¼ҲһЦ֪ƾսڰ½Ⱥɽ֮УҲκƾսΪѡ飬ƾĶ֣οЩˣԤľսȻѪɺӣĸıȻЩΪʤˡ
ô룬ֳģȷʵĸмɸǲ˵ĺøУһڵľ
峤ҲǴΪվǾսʱˣڴ֮ǰǻҪúãվսҴҲʿͷλΣ
Щûбʵͷ˵չҪģЩ峤ԣȻҪ͸ͷĻᣬȴҲ֪Լ㣬Ҫ˵䣬֮κ˲ʿȻȲϸЩˡ
û˺ҲǴϲ³ɣ
ʵһĸ׳⼸Ҫ˽峤ң
忴Ű³ɣвһ⣬³ɣλ峤Ѿˣ׼˾սǵĲʿڶǰ棬ǲʿ͵Ұ޶Ķ֣콫ʿǳ棬
³ԣҲϲɫ峤³ûʲôҵģٵʹңұ֤ὫȫƷڵأöǵĹͷ
³˵ţеıǹǰ˫һֻꡱһ죬С۴ϸıǹȻһӾ͸۶ˡ
ڵĸ峤״׷׻ͬʱҲĽɫлڰգôǵĲûʿҪȻĻͷĻᣬܱ˹ȥ
¼ţиǱӣ˾ˣȻҰֻ⣬Ͳ֪ӣͷôΣյȥǿɲʲôûƣֱ
ô룬ȴҲһ̾峤ô͵׳ʿľսʤһǵģ


ʮ Ѿߣ
Ѿ׼ҪƾսǴ˿¼ƣ֮ȻЧȻĻƾôԽԽ١
ȻֲïʢҪ˵ĻҪóóȻĵһδ룬Σճ̶ȱ֮ɳĮҲضãرİ˽Ͳ֪ˮܺȣЩܳԣһĻпܻʳжʱǲŽй¡
ֻϧǲ˽⣬һεĶ֣֪һñľһ֣ðյʱûһ֮ǰὫеضȫôܵ汻Щǣűߣһһߵڵľ
ͷԹڼ򵥣棬˿ɿЩֻܹǣǵļƲߴɹƾԽԽ٣ƺǺް취
¼˿Ҳȫھ޴ĳɹϲ֮Уɶ޿κεĶȻˣתһ£ܲϲ
¼޴½£žʧˣǳĽ£½ɽп
ϾǸ֮ӦСƲϣȻһ취ûУȻǿļıҲЩɣóóȻĹĶǰȥ
¼ȻлȻҲѧϰ꣬κʲ㣬ȻЩСֶΣչϲ̨档
ֻȴ˷һսɣЩʼӥȮȹϲλ峤ˣ¼ĶŴڵڶ峤ֵء
˿У˳ɹϲãۿƾЩ˶Ūڹ֮䣬С
峤ԸĲ˴ͷҫĻᣬҲ־Ƕ¼ȴдⳡսҪ¼ѾЭ
ѣģë˶ԴһϵģǵĳŵȵЩɶ˸ߣĲ£һļ԰ҶĲ£ĳŵ
¼ԣжʱһЦ˭ԸһʺĹطƽĴƲĹȣֻҪɵļƻܹɹʱҪĿɾͲֻǸôˣҪǺ˵ĽɽǴƵ۹ҪΪǸǿˡ
ƶƻʱ¼ҲɷˣǿʢĴƵ۹η壬Ȼ˴֮֮ʹ߸Ǿûġ
ңȴңǴӺԽӶǾ˼룬СܵĽҲȫġ
ò˵ձСҰȴʵܴݹʷӺκ֮ʱսս̷ʱԳճ֮ʵۣ˲֮ģٵ׽֮սȻƣձ˵ҰҲ̳š
֮ʷϺҷʧܣܿʼⱣһķ᳼㼪ҪйΪ˵Ŀ˼
ձй̬Ҳһʼϲİʦѧϰһ˷ʷϵİ׽ս۽ձҰ𾪣ʼͣѧϰǲʹ
ʷϵĻ棬ʱѧԱһεﳤʱ򣬶Ȼ޲ΪӴͷٶ̾Լаʮƽʷϵһﵽ˿ڵĴУǵʱĹʴС
Ŷľ̾ͳݣձ˿ʼԴƵΡĻƷȫ֣ǮھиõʵغԽͨԣҲձӲͨ
ձӻ֮мȡ̫֣ȻǷǵûܸ軪ʦκλرڽʱ򣬷˷ԣͼй
¼ߣδȻҲһŲ֪ⲢеĿǣֽչΪ˳£ԴƣȻҲ˼Ұġ
˴͹ʲôҪǽƴӸϱɴ͵۹

¼ڷʲôΣѾΪһȫ׼
峿оȥƾʿϢĶʮֲҹʱ䣬ѵðʱˣ˳ϵûйϮţýʿǶʵʵ˯һþ
һʼ·ʿǵıԹ⼸һϰߣûеܵǰȥʣҲɧһǵĲ˳ԼԺùһ
·ô·Ҳ߲ͷ
񻹸һжƾǹĽЩطԶԶĴҪǣǶƽоսҲ벻µսԴȫˣûսֻƾ·ѹǵԹô
ղѾ˵𣿴˧˵ǽߵĿĵ֮󣬾ЪϢգ
⻰ҿɲţ˭֪ǲǷǣ˼죬ѵѾ˾ǰǲɣҪǽѾһҪô߰ߵģ
ҿǲˣôȥǻɣҿɲĲ׵ģ
ҿû˵䣬ЩĺãҪǲСĵˣɾ͵ĲˣûµĵЩ֧Ųס𣿡
ΪʲôȵǣѵĿǵӣǶѾ𣿡
ʲô취˧˭Υ˧ͣǾֻܽǰߣֻǸСС鳤ǽЩֵܣֻรˣ
ʿǵۣЩĳҲһЩȴҲ˵ֻװʲôûһڶǰ档
Ȼ֪ĴƻǿʿǲԽԽأҲСүǾӰɣôȥС˵Ľʿǻứ䣡
䣡
漴һЦҪ˵ʿǷɧɱ⣬Ͼ˷ǨվãоӰӶûʿҪûԹԣǲŽˣҪ˵䣬ȴţԲܡ
ƾʿļԣĵģΪ֮ʱڸʿעѪ˼֮ǰȹľǼԡ
˵ƽʿϣܹصʿԲǵϡ
ʦֻܷģȻᷢǵ£
ֵȻʿǲứ䣬ȥʿԹԣֻ¶ԾʿҲǲ
ǼпܣڶΪ˳ײڰ޵зչȴҲ˲ôˡ
ڶЩڣ֮󣬾ӦýЩնɱģŪõڣ鷳
ǰǸ׼ķ࣬һըƽձĵǸåҳʧֻϧڶǰϵȴǼ˹ѺãöΪźںˣɱ˶ô㷸Ҳ䡣
ʹձӹɵģݹսǧʷйԴձԳƵ御ձôرйأûʹԼĹ߳߳˺ڰǵй˥ʱѧ̾¶˷צй֮ϣƴ˺ҧ
ҲΪʲôʹձҪ֮ԭ˽УʱпԷΣѶΪƣ򽫺ĳòʵ顣Ҫ˵صģĪе£Ũ֮£֪ǶԷȱϰҲӶñı˴˹۸У֮Ȼϵʷͻֻᷢ屻ձåɱΣѾǧʷ
йձǴӴ󴦺ͱۡȿǺ⵺ީСοձѧϰ˲йĻܻĵĶվáӡ󣬿˵йѳʶ֮ͳͬʱٹ̵̬Ҳй޷ձԱֶսеƽ̬
йʷ伮ΪḻǶںͽǧڹձ꾡׼ȷʵڷëǣ෴ӰƤ͵;˵Ĵŵ̫ࡣ
֮ʼǹԪǰ108꣬˲䵽˿׹Ԫ240꣬κʹ״θաκձĶ֮һ˵ΪǣΪձĵλáڻұ֮
ڵĺ£ձʶȻġϳʱڣͳһձһټá޵Ĵ󽫾ƺţձԳʰ뵺¶ҰĵʼζԴ˵ĻӦǾܾȻ˽ձƱ仯Ȥ
顷гƣ֮Ϊ󡣡
йĲϵУձҪԲ糯ʣͼȾָʰ뵺ͼǲġ˺ļ䣬й˶ձʶͣ״̬ʷ䱣ˡ˴Ŀȴѡκ־˴񽡣
˫Ľʱڴﵽ˵һ߳ձɳʮ˴ǲʹʹ˴ζա
ʱڣձδƻʵţɾһַǳźţҲǴʱձѾΪԼǴƵˡ
ǣʷϴƻʵۣ̫ڣڣǺڻʵڶչϵϵıַǳ֡
׽֮յһνƾվսձԳʰ뵺ĿҰģͲйĲƵ¶ţɴȴδ׷ǡ顷顷԰׽֮۾ֲֻᣬָֻӸ۵ʹ촫෴͢轻ֵġ֮ձʹԺܸߵء
Ԫ753꣬ձʹ͢¼շλʹܴ¼ʵ״飬ձʹʽϵȷλ֮ǰձΪӹձ˵ļС֣СáơҲܰʵϣձʱѾȷˡձۡķ桰ġڲУаѡƹΪĵҡԳΪΪԶ̬ȵǱ֪͢ϤضᲪȻŭȻ͢ƺԴ˻ȻδǵǰӣһձǲʹȥȡĻ׳
ƵġԵɺڣǡɺĹʣֻձʹӪ조ıļأǵ裬ϾҲȥ˽ձʵ
߳ɷֽУһ֣ԭڴƶձĮӡ
ǲʹգЩʹǿδ̽йձࡣշʷУȻʹǰʴǱ˵ȶңڡļء
Ȼǰжʷϵʱ򣬿ԻЩշĴ꣬ʹûʶơ¶ձȴǿ϶ġ
ЩʹΪڻعţԭжһǰѳʹ·ңԶձһôҪʽĲ£ɡסձҲȡһЩԻԵֶΣѾŪֱӶƹɹս
о⽻飬ձѵϷЧ˲ʧıƵĶԵȣߵȵλ
硰ʡѵд¡ڸˡʡʵ塣ֱ顰ճӡ鷳£һƵϽƻ⡣й˵ֻ̬άʽϵģȴ֪ձʵϢ
Ȼˣй¶顷ͼձʹ볯ߣ󣬲ʵԡǣ¶ûаϡй˵ձ۵һ쳣ǵĿʼʵϣй˵Ĵǹˣⲿġ顷УȻˡ͡ձеĻƪµƪ֣ձʲôϵҲ塣
گֹǲʹ⻼չϵٴνŽ׶Ρ˺δûʲôٷʽóչ׷غֲ̼ܸйձ˵Ļ״
ʵйкܶձĻᣬֻϧװ׵ĴˣеΪ⣬еΪԴ
ɹŵ۹Ԫı˶ǵθ֣ձҲΪǵĿ꣬Ԫζɺܴ졣ǶձȻص㡢ڽ䱸鱨иʶԪһٰܡȻκ͸ĽʹӾս£Ҳǲɺӵء
̫ԪΪ˳״ʿϡȸĲ࣬ʵһũҵ۹еġξðܿƳ˺ߡͬʱԪ²ԾӣҲؽйΪĵġġ㣬ƶչϵоӰĻʯ
͹ȥһԪΪ׵͢ڹձ֪ʶ棬ûжչԪ谺ܲʵذձˡ֮ĵڶλҪ䱸Ǳڶ֡ѽǣΪձӾΩӹıԪ谡ŭձڡѵָձ䳯ʵթδκηʩ˼ֻǡ֮Ͼձ
گƣ֮Ϊйߣɲ֣Ϊйߣ˱ԣعǾð֮ƣ֮Դ쾵ʦãɱˣ乬ң²ŮǧˡأԹ񣬲ʹͽĽԱʷΪСɽԽƧһ磬˲Ϊйߣ޾֮Ω֣Ϊйɲ֮
گԪɲ߱Ȩʶŵĵ۹ַ̬߳ȣս˼ǷԵġΪص½ʹѾغܣĶԲҲǡרԷΪ񡱡
䳯չϵϾʮʱʵָֻɺϵǣչʾִֵڼ䣬ձϱֱ仯ϲĽйĻ۹кĹƳɹӦҪ𱾹ĺʹ׸۹ĶʮͷĿϤɱ
ġ׻ǸԵΪҲǳݣȥȨֹͣ˳ڴ˼ձֵıãϱĻٵսۣ۹νһ֪
ָ̻꣬ձʹŷû鷳ϣΪʹ󣬶ĶӦȻڴƣԭĪĿݣų
ձʹԼЯȾй涨շ಻ء̩꣬ձʹ٣Ź˵طԱ̩ȴԡʧԶġΪɷŹǡ
ɻ꣬ձʹųԱڱɱˣɻԾܾ˹ԱĴҪֻշ⳥ʮʾ쳯ϹĿ
ξ꣬ձʹųԱڼֵɱˣĴ취ǽϾʮˡ
ڴڼ䣬ձʹŻҪۡԴγõȼͼռıˣʱԡʧҹ֮ġš
ʶԣһʱڵձʹ빱ȫΪĲȡҲͬķͼ㣬ڵĶ¼ķ
ξ꣬¼֮󣬸ձüԽɱΪ£ü䷽ԳΪǡɱƣͣеòã޲ڣū֮Ҳ
Ӧ˵˵ձνʵòҲָձʼձֵĶԻ߻ص㣬Ǿǡʵԡ桰ѷص㱳ԭз㾡ֶξȡ档źǣܿձļ棬Ľ취ҲǡԼչأ䳯֮;
ĹԱӦˣ΢ձԾû֪Ȥ˵ձҰĺܿʵ
Ԯսһν֣͢ձ֪ȫعˡʯǲ֪ļϵҲذסΪȻձʦΪ˻й⡣Цµǣʯôţձʶ᳼㼪ĽƭΩˡ֧йձֳԹð᳼㼪͢ĳ硣ô۹ԿӵƭӴ⽻۳壬ܡ
䣬۹ʵ˥ȻѻʤĹӾޡڴվֳ֮Ϊձͼ֮־δһ֮֮Ȼû׷ʹͥɨѨģһԮս߰򡱣أһ棬ҪֽսԸл۹Ը۹˼ʶձ̬ȲͨʹߴҿҪרѧã볯ʽͣͼ쳯ˮ½򣬡Դ
ﾯõȻ޵ģΪձʱԻߵ׷ѾǼ򵥵Ļѧϰ򾭼ûʼͼսԴΪĵĶϵսйĻ
ʮ꣬㽭ܱҵϱձǧִɽǨ볯һͬйµķձԳʡȻȥй֮
ǣзķӦҲͣڡɲĿͷϡԭ߲Ӧδʶձս룬˻һʱ졢̫ıԵԽɫ򡰲ȫԱĴҪΪԷΪĵַ֮һ纣Զ˷δܵõʲôʵջһʧܻɨأΥйԵ·ˡĶߴͳָ׼Եá쳯
Ϊʲô֮ԭˣһζĿ̸룬Ĳ̫ƽΪ
йϲģһʼйȨһԸذձΪĵĲ볯ϵǡġ볯ʡȹĸԸܴƵıӻͬձδĸԸؽԼλϵ෴йġġ󣬷ͼһձΪĵĹϵ
ȻΪ˱ǿʢڵйֱӳͻЩʱΣձһȡίߵԣзġӡȡʵľáĻ档
ʱձʵѾڶйͥĻΪ᳼㼪ڡʹ顷иҪֱʹİݾףʩ˹ꡱ۹ԭ򣬶Դ˱һȻӡ
峯ƶش仯˵ڽĻߣ峯ںʵк˫ĽӴԶûС
ֵעĦɵ´ҿͻʵΪĦٿصĿȨΪ峯ķһǣ峯ձû˽Ը
Ԫ1649꣬˳εǲʹĦ͢귢׷ҪζӦѯʽõĻشǿԽܡ
Ϊɱ͢ǻĦȡթֶΡ͢ʹִʱڸǳĦĴڣĦפԱȨ¡Ҫ񣬰䲼Ӧֲᡷ鼮Ҫ˻Ư۹ʱӦԣҪʱ԰ձйصͳͳЩĶΪ˱ʵع⣬ºͻ
ձƭֶΣԼ͵ڹһһֱϵйʽ΢Լһ̡
öʹձĽʷˣձһĸǿһڳ̨塢̲ͽ볯ʵ¼ϣսйرǿȳǩԼȨ֮Ȼҡ
ʹõǧѧձһӳйʦĩãʦһ񵱳йĽ̵һ˼ֳһйȫС
ûжԽߵĻʷǰһй֪ձ͵жȹһֱݵһ̡
ΪϤʷԵƵʵǿԿ纣Զձʱ򣬱㷢ֱƽ鷳
û뵽ǣȻҲһһĴԽߣʼδģΪ˻ĵİĸ뽫ΣԴѿ֮УҲϧһдۡ
֪ıôһƻΪǸڰ޵ʼնöЩСһ˹ССҲֵӣ
Щղ˵ڣ֪ȻҪôĵľն¡
һоڽʿǵıԹнˣûܿѾ˵ӰӣýʿǵԹԸˣҲӭһϢ󷢴ȱԭڵġ
ʿǶڰӪկʱ򣬶ֻƵİ޵ȫͼĬĬš
ƾڵλãصĵشˣΧɰʮȦֲƾλõΧ
ͬʱõ˵ĿҲĳƾӪΧпæµƾʿ
峤˵ľ˲٣һĲ峤˷ܵ˵
峤ϣҲ˷ܣ˺ܶ࣡ѣ㿴ھͽ𣿡
¼ϸ˼һٵȵȣڻʱ򣬵ȵƾʼ췹ʱͻȻɱʱƾûԹһңǵʿȫԵıģһݣɵĽǣ
ԣȻ֪ʲôһݣԼ¼Ļеͷãô죬³ɣ
˶İ³æ˹峤ң
峤ָƾӪϸˣһ˴̣ʹǲʿȥ𣿡
³˷ܵĵ˵ͷ峤ĺˣһȡͷ˵Դȸ󣡡
峤Цİ³ɽʵļ򣬵ȥɣսȥ֤ǿʿȵһ̴꣬ҾͰŮ¬ȼ޸㣡
³ԣһ˫۾ĵ˷ܣ峤˵Ŀģ
峤ĳһЦȻ֮⣬ʵ벻˭ҵ¬ȣڵõҵŮ֮ǰ֤¸Һǿ׳
峤߻æ飬ֻϧƾʿ˵ʲôȻĻǱɡ
˧ҲǵģŲоʱùóԷ
һʰɲĻͷ㷹ԣҲɧ˧ҲǾЩʱգǶˣǶԵ
ʲôãѾӰӶ˵ʳﻹԵ£˵ٷŵǵʳɲˣ
ģвֵܵˣʣµʳ㹻һˣµˣ
˵ŻѾ
ţͻȻӪ֮еƾʿ׷˹ȥ
Ϯ


ʮ Ѿˣ
ʮͬʱźõ涼΢΢˧֮ȻҲоˣû˿ľʧ룬ıһԵķնЩ֣ΪֻǵһЦ
˧ʵһ˽˧СϮ
һݵģЦʲôЩ첻һֱˣҲǼ£
ʵϵʱ򣬶ѾԤе˻սЩƾȻһֱڴ֮ȦӣѾӰӶû׽ʵϣѾ˵һһڶƿ֮С
ΪһԽߣ²зµӣͬҲһ֧ƻʱĳ򲿶ӣԶ԰޴½˽⣬Ҫڴ֮Уҵһ֧Ӵĵطӣʲô¡
߳˧ʣƾʿڶݵľ֮ڸԽͳ˧£׼оһοΣңҪľ񣬾ôƴɱƾҲǶˡ
ȷţڵʱûκһ֧ƾĶ֣ʹԷռơ
ǰ°ߣȫгֹıĹһΣʮǿʮΪٷ󲿶ӣ˹֮ս͸٤սٷʹ˹Ŵк磬ٵĵ֮ͻɲΪɽʹ÷һִ棬ǲսʤġ
ٷһڲսʱսںʱǰһѷƵ£ԣϸ󷨵ٷ׵شռƵϻҵĵˣڵʱ˵սϵĴ¡
еװֱֳԼһ׵ԲܡֳֳԼ׵ĳǹ粢ųܼĶΣͬ޴Ĵһǰͦ
һķһɰʿųһݶӣȻĶ졣ܱΪһʱͽһǧʿɣ䳤ȴԼΪһ
ʿеĶƣڱͬʱҲڻսҲ࣬һǰŵʿºԭλڵڶŵʿѸµȱڡսľȫʿͬЭͷ߻ܵΪĳͷ
ǣٷҲһ㣬ǾֻҪ跨иͳһսֻ棬棬ء
繫Ԫǰ371꣬ױ˹սԼũüʮĲӣӷҲȥ˹ʹķ󡣿ǣױ˹ʤڹԪǰ338ֱٵ·ڸǡ
ھΪռͥθռͥθʢڲʿһʱڣڱɶ˹ָ£ȡùԻ͵ʤ
θǣףʹóì͹ʵһͻ䣬ԣʹÿһϸѵľˣͬʱлġ͡
ʷѧ߽Ϊ˫عЧָЩܹԶɱ˵ˣҲڽ뷢ͻڰռֻ֮ͥʮ͵װǹֹܡ
Ժ553Ŀķսƣڰռͥθ˫شµķ⵽˾޴ʧˡ
11ǰռͥθһֱǽǿľӣǵķǿġȻ࣬Ƕϸѵֵϡ
ڵڰţʷǿľ֮һһǰչΪкİĹУʼãһٵϣΰ˵޵С
ʱʼڵкսȺͬߡˡ¬ˡĪˡˡ³˹š̫ˡ١˹ϣǰˡɭˡšܰˡɫСǡˡĵˣ˵ûоԵơ
ӭ˺ɭˡϽ¬ʱӸȣûƣ˵ٵ˳Ծġ
ڸնսʱԷ߳о޴ӰԲΪųڶʱƮָȫİս顣
սʤˣ
ҲǶʱ䣬ڳ߰ʱʼܹĵˣֲء
ʿţʿŷʿнսӰǿһ֧ʷϣûһ֧ʿһһ֮һĹҶԿϰ֮ã˵֧Ӳս޲ʤʿȫʢʱڣȴȷʵ˲޵ĺάǺĴ󲿷ֵ
Ǻɨŷ½ɹ12ĩ13ͳڶǵɹˣɳɼ˼ļ̳߱һ֧ڲͬӡ֧ɹŷ޴ͳ˼Ϲģǰĺΰ۹
ɹսó;Ϯٲȥ磬ǵӰӶѲ׽
ūȻ뺺սūˣǱϵŷ޵ĺᣬȻЩᣬȴŷ˵ʣԴӹԪ374꣬ūֶŷ޹ҵĿֻųϰꡣ
ū֣ǴӺͯʼͽѵЩ˸ΪǷΪƽǹ¹ӶսǵĻԸߣһ֮ڶ滻ƥǲǰʹŷɥһǸ乭ʹõĹʤһɲǰҿսɫ𾪶ɥ繥
ǺǸʱŲΪʱǿ֧ӣ˵սУսɱźõĶ࣬ʷϵ͵ȫ;ӣӵսǿ֯ܵĲͬʱһ֧ԺԿʷʵǿĽսͬʱĴʹãʹúҾӶԿʱӵо޴ƣЧףһ֮߼͸ǿڻǹĳʱһʼעجΣһмʹúڳ͵ʷŰܼ
ڵʮ־Ȼʮ־ʷϳԱӵĶ飬ҽΪҺ٣ƽĶۣʮ־ʧܸգʮ־սȻݺӡ
ʮ־ʿսͨһ߶սٲáШΡսΡʿǰʿ̴ӱͲںսսʼսһʼΪСȺ͵оʿͲ֮ЭͬսԲӲսʱҲûͳһָӡ
ʮ־ͨԶӪ׷оװйģʹù鳺װӵĻǵ¥ҪǽͳǱΧǽʮ־ʵʩ½ԶԶʱôͻ;Ӻ½ԶУͼ֯½Эͬս涨Զʱ估½ڵйϻϵĵصʱ䡣
ڶ˹ʹز˹ʹزǧսʷϵһ棬ʷϵһ֧ȫְҵľӣÿһ˹ʹ˶սʿӵǿ־ϸļԣϣʷУ˹ʹزһֱǿĴɫĹʹ˹ʹսʿңһϾٷҲܱȣڲޱսУ˹ʹزķһսͶɱŵһʹŵ˼жֻܹڣڸϣսУ˹ʹʿǧϣ벨˹ʮսҲʤ˹ϣͽָǿʤһԺǾսУ˹ʹزΪϣȡ˹İˡٵĸ𡱡
ڵһƾˣȻƾʷϵƾ뺺ɵһĺɲͬƾһ֧ɶɵľӣڼȡ˸峤ͬʱĽѵһľӡ
ƾͨ䱸ĳãɰìǰ˼ƽȿҲֱ̣ⲫúᵶ
ƾ֣֮ױ̫ףƥҲоװƥľװֿͨɷΪͷġġصġءġסεġ󡱺βġ
Ȼ࣬ڷãҲҰսڵкܴսռ䡣
ƾľҪ֣ںرԭɹĹǺ֣ߴ׳չӳƾʹ֡
ƾܵ֯һһǧˣӪӪΪţÿˣУξÿϽãÿһˣ˧ÿϽӣʮˣÿӷΪ𣬻ʮˣû𳤡ʿԴҪ԰Ӻӱ¤ʿɵսΪǿ
ƾʿװҲϸĹ涨ÿ˾߹һʸʮ»һᵶʯ׶ձñձõװ˽
ᵶΪƾⲫν󵶡խ΢䣬Ǻձı档İƾսİҲĵΪеԼףеҪǾʿʹãܴ
ƾзκԲ֣ζơơβơƵȶʽҪΪʹáԲζܣֳơСͶǲҲʹõġܳʽΪԵƽ϶ػɺ«Σм¡״ٰװͳһͱ⣬ɹء
ƾùΪǹԹ͸֣гΪùǹΪùԹ͸ǽרõԶͶ
ƾڵʱʮԶ̱ǾרõȽƾһʹ󣬷Զٲ̶ʮǹ̶ٲһʮ϶ʹ׼ȷڹ֮ϡ
ʷϵƾΪװϵľ޴ƣΪ繫ϵʱߣƾȣٷ󣬻Լݺŷǵɹˡ
˵ڣ̵ֵƾˣţʱѾ𽥳ȱݱƾκζ֣걬֣ǵ֮ǿ
սǿĸӣÿһ֧ӶӵصĸԣɴװȻǵɴ˼벻ȡɷϵǣ˵ı׼塢־ӣθСʹҫУҳϣԵ׺ݣͬԼǣҡ
һ֧ӵǿȾ˼룬ҪҳϺȲҳϵĶаǶǴϵǣҳϵľȷָӵõθУʹкеĻʯȱľӾͻսս
ƾȻٱҳʩиĸʱ򣬾Ϊƾע˼룬ʹ֮Ϊƾľ꣬бѪԼױȵģһԣԹҾԵҳϣԼθС
ȻʣװԴϾӲʵĶ󣬶ս¾ɨŷޣִȫưԣǽڳǰװʵϣȻװҲֻһأԴ˿ںҲҪ¼ΪϵƾܶƽһĿƼ࣬Ҳǿ˼Ӯսġ
ƾܹ֮ݺ£Ⱦʤװϣ˵ƾװͬʱκξȣӵ޴ƣƣ޷Ťתġ
оƾڶʵʩ˾¸ĸ֮ӵǿĺڲټӴ˿ڻ£ܵС
ǻۣڵսԺս˼ǾʵҪɲ֣սʱڵĵ¹ҲǿһĽ죬ŵﰲʩ̹¡ȣɫľǺͳɫָӹϵһÿսǽҫĸҶһSBָӹֻԼɫʿװ
ȻһSBָӹ٣óľǷƾװԼѵڲȸƣҽ󻰵չֳȥӮÿһʤ
ƾ壬ڵʱѾվ˶壬Ŀƾ֮еľ
ǹͲѿԽҪǺε֮ߣƾ޲ԽΪǵıʤĿ꣬ҪΪСоӢ֮ƵĴƽеһԱ£ƾѡʿʱżΪϸı׼ȻҲǶµĹء
ҪľҳϲְǹķԹҡҳǳΪҪҲʹýʿսовηࡢӢս˼սʱԹΪء
ξʣ縺شʹĽʿǰһľоӢҪΪһȱΪһְҵʵľˡƵĽӼǴõĲоѡļӣڽ֮ǰһطձҪľרҵܣʵս顣
ٴܹӦκλµսӵϿĴ󺣡ĸɽһ޼ʵƽԭĪֶǽսս
Ͽܹڿ϶ѩ׵вҹսսϿıʿܹӦսսˮսȸսʽ
滷ϿʿҪˮԮĻУͨõԴȷ档Щȶӵ滷Խʿ˺ܸߵҪҪǿ׳ǡǿͳ־õ޶ȵӦͬս
˵ԽѡΣȱȵϺѡֱҪҲΪϸı׼Ҫ󣬴ƵĽôս̵Уҡ
ҲһȻоˣƾʿȴû˿ĻңڷӦ֮ڽǵ£Ӫկ׼ս
ţοͬʱҲе˰ԵãȻѾ겻ˣ֧ӵĸϾµģҾעġ
˧ѾϮӪֻ֮ң
ͷãȥӪկ
ЩԶһ㶣Ӫկ
ԭΪǳӪӭսģ˭֪ȻҪء
Ȼ֪ǵɻ󣬵ִнЩ˶֮ˣûбҪӪսɲҪʧ
һǰϧëģÿһδս֮ǰҪѾ˼ıΪľǾܵСĴۣȡսӪսȻˬ죬ǲǳһʱ֮£ѾʹٲռţһӪȻɽϴʧɲ
ҶѾԤеˣ޵飬ûô򵥣ûǸɵĳѣҲһʱܽ˵ģʵǵ֮
ʱѾʿǣΪԡѪսʱֵˣǰĵǵʮʮ𣿡
£
ƾʿԣʱԼͬƲƲ죬¿ɲᷢǵϣ˭ǰսʤݺ£޵еƾԷȻ࣬ǵȮһĴڣĶǸе£Ц
ƾʿȻĶΣȻû˻ӦǴǵУѾõ˴𰸣ʱһЦãǧӣ˧Ҫľĵ˧ȫӪկܷѾһ˽
ƾʿȻԶЩ⣬ǻʵִˣеĵܱǰסӪկǳǹ󣬻һ֧˹ģӸڶ׼ʱԮ
ÿһƾʿ϶ڴѾطبʱ䣬͵ȵЩͷˣˣѾҲʡǶֽȥѰˡ
ɣɣѾЩͷˣ
ÿһƾʿﶼôš
³ǲʿһߺһ߷ɱţƾӪկѾǰˣ³ɷ·ѾԼЩ֮дɱɱӰӣѪɣѪڵĳ棬³ȣǻȵĽ
尡尡ɱˣ
岿սʿ޴½ʿɣÿһ˶ǳɫ֣ͶıǹܹܿһǿԳɱ͵Ұޡ
˱ԶԶ˦˺棬ֻǵıӰ׷ϣʵǲռƣֻεĿ֮ľԽԽԶ
һЩţвʣΪʲôûôɫսʿ
尵⣬Ե¼ѣǾǲʿ˵ľӺȼֱĿ
¼æ͵ǵȻ͵սʿӦΪǵĴڶԺ
ô˵У¼ȴıӣ˾ˣֻ֪ҳʹ˿ս
ԭ¼ǴЩĿƾӪ֮ٷģ˭֪ЩټطڹʣĴȻõ֮󣬾ͺһŭͳ壬ҳͲϣ˴֮ҳһš
¼ЩģƾȻ٣ƣȻֻΪƣǼˣ˵Ӯ
һսˣɵĴ£¼һ뵽ɶڰ²ߵĳͷǲ̵ֶΣоͲ
ǣȥһ𹥻پӪկ¼һѾ˵
ǸԣɣڳȥЩ˺͹پȴһȵ˹پʵ֮ϡ
¼ԣ㶮ʲôڲϵĻһ˲ǹپĶ֣ȵپˣʱǿɾͲˣ
¼һ˵鵱ЩŵҲ׷׹֧¼
Ѿ֮ڣǵдˣΪȵ̫¼ĹĶ֮£ڷѵġ
˧ǰɵʱǵокܶ˺ˣǶԴƣԶ֪֮ҪͶȴֵĳͷϾıʮĴ
ҲֻһߵˣȻηپʵҲ֪Լûлͷ·
ڳһ֮󣬻ǸЩ󣬳ƾĴկΨһεģȡⳡʤȻȥ
ۿ˵ͷӣӪԽԽϲһЦ㣬·Σ֪ǸĸˣЩֶΣҲޡ
ٲʱȹͷ֮ˣ
ķǰǧν˶֪Щ˶ȻǺĦ˵棬ȻӵбģųƵǿ׳塣
ƾĹֵ˽֮󣬺ܿһԽڶշһһ߻Ȼ˵ϡ
ڳİ³ɼˣʱЦ˺ˣǵĹ䲻ǣʿǣǳ壬ǵӪկɱˣ
ĸ岿ʿҲһ󺰣ĸˡ֪һڲⶨ룬Ȼ³ɴ˳ƾĹΧ֮ӭĿɾͲһ֧ˡ
أ
һѲ˶ĤҪ̴ǧ֧գ³ţͻȻоϵ̫ʲôסһŻ˽Ų̧ͷһʱɫ䣬ҪһɤӣˣѾˣ޴ļߵͬ飬˽ȥûǷЩʹ̴ǵļ⣬ǺݺݵĶ˵ϣȻǿ׳ٷҲ赲Ϯ

ҽʱһЩûҪҲ˵ϣʹķ
صչ˵İ³ɣҲ֧˵ǣȻҪǸ岿͵սʿȻھʹȴҲ⣬ϵ۶ϣƾӪȥ
ˣҲһɣô͵ˣµƾʿǵһμĴʳӣƾʱ򣬶ֻɢӴܵķݣ˾Ȼ⣬Ȼڳ档
³ɴ˿̻ԡѪʳѪֲ֭Һͼڻһ𣬸ԵÿֲͺǴӵ߳ɱһ㡣
ں濴ԼʿһӾô࣬ʱһۣЩսʿɶıܹάڲ֮еλĹؼǵһ꣬˴룬ʣµҲǸˡ
˻ЩҴսʿ˿Ѿڰ³ɵĴ¼ǰȥˡ
³ɵĽŲɿ죬ܿͳƾֵǣøʱһ˷ܣǳ嵽ƾӪկǰİ³ɴ˿ȴɵˣΪǴ˿ҪԵƾӪǵֱͺһ޴ĺһ㣬¶Ǵ̣ûֵĵط
Ű³ɴûͷӬһΧƾӪתƾʿʱһЦǶľǰӪկĻͽЩ˼˶ɵˡ

³ͻȻһо޴ľܻס壬Ȼ䷢ЩƾǹӪկ֮ǹ־ײ˹ȥ
ǰƾܱ⧲֮£Ȼ³ײһΣü֧ǹҲײľ۶ϡ
˶һ̾ǰ˵ĦսʿͣϲĦ˵ѡʿȴû뵽ȻôͣҼֱͽ
Աһƾ״˧ܣ
һ㶣漴ЦطģܻܲͿ컯ˣʦ
æӦСڣ
źſĵľҪԷΧ֮ϣܳ˲
æ˧Ѿ˶ʱͻᵽˣ
ͷãȥýʿǽشӪ԰꣬ȵʱѾеɱ
˵ѾɲָǰЩں֮ڣаĸڣǸʡĵĵӡ
ƾӪ⣬³Ȼһ֣Ҳ˼µ˿ڣҪҪĻ˿һغˣЩѧǹײͬ壬ȴûôõʱ˲١
³ɴ˿ĵĽ꣬ͷЩսʿڱƾĹļ١
壡壡Ҫ£忪˵ӪأɱɢЩ֣ǾӮˣ
³ھĹʿôѾ˷ƾǹɲٸ³ŰĻᣬһЩţŰ³ײʱ򣬸ͱѪ
峤ȳ̫ˣ
ڣеĲ峤ܲôʧˣЩɶǵıҪȫˣǳ˹˾峤λʲô˼


ʮ Ѿţ
ƾǿֲԶ̴һʧɫ޴½ȻҲйֻԵĹ뾭ĸϹȣ̣ǿȶԶԶǶ֡
ߵͷȻǵһ⵽ƾĲпѪȵıǻţ޴½ôܹǵ֮Ҫľߣ뿪طסҪ
峤ǻȳ˰ɣЩ˵Ĺʵ̫ˣǸû취
һС峤ʧĴֻͣļսʿڰ³ɵ˵棬˭֪ЩĺöֻҪһ㣬ɾͷˣҪĻǿɾ͸ˡ
ܷʵܹǸУǻû嵽ǰͱƾļʧأҲҿżһȴҲŵɥ
ʲôʱôпɱ¾棬ڶְ޴½֮ǰ޴½ϵĲ֮ȻҲսֳ˵Ļսܺȣ˵·սĻǰҲСܡ
峤Ҳļ٣еսʿƾӪص棬ȥˣ˲
ĻҪսʿȫûЩսʿʲô峤˵ĻֻҪƾӪ׷ϣһҲ˭ӵùǶĹ
ܳˣǰˣ鳤ҧ
Ǹ峤һ㶣漴ŭ㲻ã㲻ˣҿɲҲʿװ׶طףǳǡ
Ļû˵ͻȻͷ­Ѫ磬˸峤һΧΧڶ峤һ
ȵǻعŵĿ¼¼ǴѪĳǰǷǳİСˣܾԼһֻ־¼Ĺͷһ̣ǲȻ֣ԷԭҲɱ˵ġ
¼ɨһ峤ߣɱ⣡
峤û뵽¼Ȼһ仰˵ӵɱˣָ¼㡭ôܡ
¼ȵ峤ڿĹؼʱ̣ʱһսضᶯҡģʱ߽⣬ѵΪԼӵùپıƴһսͻлᣬᣬǾȫ֮ء
峤ҲǸȻ֪ڵΣҧҧ˵Ķԣλ峤ȷʵκζҡЩ˵ľսǰֻսʤǣܶǵļ԰ĻǽԶЩūۣѵҪ𣿡
ūۣ
ǵȻ룬ҪȻĻΪʲôҪΪЩ˶Դ̫ˣʵܲˣŷ𷴿ġ
Щƴˣ
ƴˣ
ҶǸһ
峤˵ģһαۼһãȻˣѣʶ㣬ָӴսô
¼峤ȻҪȨҲһϲӦ£ãȻˣôҾԽˣˣ֣֯棬ñǹԶپĹ֣³ʿپӪկ
λ峤ȻЩܹ黹ѣ֪¼ıҪǿǣʱ׷
¼İȻҲס˻ҵ˴ֻϧȴҲŤתս֣˫սľ޴࣬ô׸ıġ
ؼǣƾԶ̹Եúް취ǵıǹȻӽƾӪ𵽵ЧҲǼ޵ġ
ԵĻ꣬ǳЦƾӪկ֮󣬷ǵܶƾ˺ɲȥ׷׹ЩӪĳǹ棬һװΡ
ڰ³ĳӣΣԷܵƾӪȻлȴҲǹҧڹ꣬޴졣
˧ǲҪˣھͳȻܽЩ˺һٻ
ǰ˧ò̴ˣôڴӪʵǱŤĩֶڷˣ
ۿƾռȫһЩƾҲͲסˣ׷׳սǶǳսϴɱۿŹֲϷѹ̧ͷȴֻһʣﻹ̵סҪǶĽǰͳȥɱˡ
ƻЩ֪ģֻµսƶԣʵЩ֮࣬ǰǻЩˣʵôҲҪެ˲࣬һ֮󣬲ŷ֣ԷȻ˲һ
ԣȻ֪ڽսУĿĿɲҪ˺ѾҪǳײڰ޵Ӫ
԰꣡ڻǳʱ򣬽ӪկΪأ
µľȻ˵Ͼ̫࣬ߵĹҲֻǧˣһ˻ʱֻҲһս϶໹ҧ󣬸οȻװսɱϾĽ׳Ϊ˼԰սһսƾƽԽԽС
ڽȻ󣬿ǼѶҲֻǿѹս⣬ЩɢȥľЩϵ
¼ûнչҲЩˣû뵽ƾʵȻǿռƣأһûԷ£ȻܶסǵĹ
壡壡Ҫ£˶࣬ȥǾӮˣ
һֱ֧˷ܲƴҲǼżռž޴ƣֻҪܳȥһȡʤʵʵ̫пˣƾɱ¾ȴƾû˿취
ʵһ֤ûиǿԶֶ̹ε£ûκһ֧ƾĶ֣ѹƲסƾļľֻбƾɱ¾˴ʮެ¾ĴʳҲǶ֣οں֮ڡ
ô죿ڸô죿Ǹͳ岻ȥ
峤ҲЩˣۿ˲ıڶЩˣղžͲӦ¼ģӦùϵĳˣĻȻ³ɵ˱ɣٴʧСһʱսҲˡ
㣬һĻЩ˾ûӪկڸô죡
¼Ҳͷ۲ѣȻɵ£ǱϾûо̣취ʲô취ƾˣӪկ֮вһܣӲޱȵڹǣʲô취
취
¼ͻȻһ𣡶ԣ𣡡
峤һ㶣üʲô
¼û𹥣ûջٹپӪկǾܳȥˣ
峤ҲǴϲæԣ԰û𹥣ˣ죡𣡵ȵˣҪǵĸΣ
ԭΪĲūжø峤Щߺ֮ǣһսڵʿ֪мģ峤˵ĺ⣬졣
峤һ£̾æȥˣֻǵʽ̫ԭʼˣеľȡеڻʯȡ𣬺Ѿ֮˴ŻʯͻһǧֻѾ
¼ֵ죡ǿ׳ʿ˵ĴӪ
ʱһǧĸ׳˾ͱѡ˳¼һ£ǧ˾͸߾ŻѣźųƾӪ
ͻȻ˴ƬĻ⣬Ȼڰ죬ȴҲһҫۣʱ˶Էͼ
𹥣
ȻǺֶΡ
ʱİ޴½ѾʱȻˮԴʢǵϵֲѾЩݻˣԷҪû𹥵Ļûʲôð취Ӧԡ
ôֻܡ
սӹҹժ˳ǹһ˧Ӫս
˵껹û˷ӦѾһȵĳ˳ȥǧҲ󣬷׷
Ӫеƾʿ״׷·Ӫſڣų˻𹥲Ӿɱ˹ȥ
һƾ쿴ţ̾ǶŴ˧Ȼõ
һʵô죿Ŵ˧ɱȥ
ЦǿɲУ˧н죬ǼӪկӪҪǶˣ˭𣡡
ѵǾĿŴ˧Ӫսֲûоôһ˧ΣգҾ͵𣿡
ЦģŴ˧ı£Щ˺Ѿٶ࣬ѵκε˴˧ɣµĲùܣ˧ȻǼӪկǣ
ƾӪ֮Ϊѵİ³ɼӪӪͻȻ򿪣ʱдϲ˾ȥǸյǰͱĶײ˸߻أˤڵء
Ҳð³׳˶Ҫǻ˱˵Ļôһײ˰ȥ
ڴӪ֮У˰³ɵͣʱײҲǼϲҲ𻰣ǹɱǰȥ
³ɼˣæһӱۣһֱ۴ϸıǹͱ˳ȥ״ҲһǷĻĽʿҪ˰³ɵĶ֣һǰϧʿ䣬ĿŽʿ
ǣ
һеĳǹһãǹɨһߣǹɾ޴ǴĶһΡ
ô
³ɼһУҲЩˣ˫ľܣŭŶȴŶĻ
һ³ɣžܵܣһˣҰԣҲԽٿν׳֪ͣôˣȻΪСѾɱ⡣
ƽ
ڣƽæӦһ
ЩֳֻѵˣԲ俿ӪЩˣ˧ԶԸ
ƽԣȻĶİȫ߻зգӣȻҲ£㹰ӣЩƾļ꣬ŴӪĻ𹥲ӡ
ɱ
һͦǹŰ³ɾʹ˹ȥ³ɾȻܣĳǹȻҪһпֶС
״ȻǰˣȴҲҴ⣬Ҫ˵˫װսϣ˲ƾ֣Ҫ۽򣬶ɲӶԷ·Уųǹɨ˹ȥ
³ɲŲæٶӭҲǳĴһ֮Ȼ³˶ľܣһ顣
أһ죬ĳǹڻľ֮󣬼ǰۿžҪڰ³ɵ䣬Ҫһ´ýʵˣ³ȻҲҪˡ
ɾǧһ֮ʣ³־ȻĴ쳣׳˶Ϊ޴½֣ͬ쳣ݣһȻ磬ǰ³ɻǶ㿪ˡ
Ҳǲһ㶣ű㿪ЦˣûЦˣЦʮֳ죬ݺ¶ʮأսǶսϣս֮ʣѪĽɱ֮Уȴû֣˵ԽסеĶֶûйǶû뵽Ƭĵİ޴½ϣȻôһˣһ֣һսʿ
ǹǰһָЦ֣
ʹ֮󣬲͵𣬶Է˵ȷʵ֪ƥе˵Ϊɱ֮󣬶ȵԺеĻ
³һ㶣ƺ˶˼³ɣ
³ɣһЦã
˵һ֣ɫȻһ䣬Ŀѷĳֱָ³ɣһɱ
ǹһ㣬ֱָ³ɵʺ³ɼ״ʧɫǴ˿޴εֵһ̣³ƽһθо˿־塣
ƺô򵥵ľۿŶǹͷǰһ磬Ϳȡ˰³ɵƫƫʱ򣬶ˡ
ɲ˰֮ģ³ȻͣǼֵȴ֮ΪоΣգǳڱܣһһ֧ǹշɹ
³ɣߣߣһ˷ɱ˹һק³ɣȥǱǹӳȥġ
³ɱ⼸˵󣬷ž˰³ɵǸų˹
˿ҲֱӣѪҺ˳УоȣѪζȴٵɱ¾Ƕô˷ܵ鰡
ݺСս֪ˣû˵֣ǽһССˣһ֧ǹȻ˵һ
˿̶ûзŭӿֻս⡣
Ѿ˵ǰˣ˵ԼЦһʵͻȻǹ߸ߵľȻþȫݺݵȥ
Ҫ
³ɿţҪǸˣѾ̫ˣ޶һʵ̫ˣ̫ˣǸҪľܷǽͷŵİ³һľܱ˲飬ȻʵҲûа³ôǿǹ˳ļιȥֱӽ롣
³סˣһŷһи裡
иǰ³ɵĵܵܣۿԼĵܵǰ³Ҳˣһ֧ǹҪ
ʲôˣ³г⣬ҧӲĺʵ岿˽йóף³ҲἸ򵥵ĺ
һЦ˵ûбҪ֪ģ
𣡱𣡡³ŭȵ
ǹֱָ³ɣȵɱ
һս˻һڿնտԽ֮ңǧɽӿѹеĳǹĺ⣬һʱ˵˫ۣصǹڶȫ֮£Х֮ݺľ档


һ죬ľܻΪмľܺˣҲб룬ڵѪһء
⺷Ϊ֮𺳣µʿ䡢ҲԾѣһֱ˵ӡĶţ˵׺Ͱ
ɱɱɱ
ڶķպ˿ҲǸźǶɱһģѪԡ
ۣѪɽгǹͬһ˱ɱ
ҲŶ򿪵ȱڣɱΧһ֮Уÿһ˶ȫɱĶ
ͬӴž޴ĹԳУͬƺӾ̣˲ͽûں֮Уʧ˶ȫɱɲǼ䣬ҽһƬ԰γĳǹĳ
ȥһԼǰˣŰ³׷ȥ

˵ĲҽڶûϢʬһԣ۾ƺϲ˵ʲôǻͲͲ÷ˣһжˣ̫ˡ

һս˻ǰֱʮΧеİ³ɣɳۣɽ˲Ϣ֮䣬Ѿͦʮ˵СԲ֮С
ҵȥ·
ŭһгǹ·ɣˮкأ޿ײ룬ʮˣͬľͷһ㣬Ӷ

һһǹһ˵Ĳ̺Ѫɽϣз˺ݵſͣһڡѪҺǺı飬״һ㣬η
ಣ
һ촫УĿɱէ֣һת˷ıǹŻӶгǹͬһ㣬ת̳

һ͵Ϯʧֵˣţ˿̻ŷͶǹǸƣ˫ۺ޵ĿŶƺںڣӦٳһЩٳһЩĻͳɹˣͲôһ㣬һ㡣
ۣ
ǹѪˮͬըһɽͣĹڵأûϢ
˿̰³ɵǰѾһˣЦһĿȣ
شʮصĳǹ£̩ɽѹ֮³ɵ׼³ɫһ䣬δ뵽һˣȻ˵ƻ
³еıǹӲһ
֪Ц
꣡
ۣ
³Ǹߴͦε˲ͬйƤһήȥſһֻѪ˫ţ˫ĿĿŶ
㡭˭³һβʵ
һ̰³ɸоǰδеĿ־壬ں£ǵں£˫ƺѾ֧Ųǽ˶˫ϥһ䣬ڵء
ɺӶŰ³ɣſ˵ư޵оܹܣι
˵꣬Ҳܰ³öǹһһͷѪ𣬶ǹݳУ߸߾
ʤ
նɱ˰³ɣҲ˷쳣Ӧߺʤ
Ӫ֮ڵڽʿ׺ӰͲϵѪ׼֮ߺʤʤ
³ˣ
˾ĿǸɱһӳǹŵͷʧе
³ˣ˿˰³ǴԲ׼
ĸ峤˿Ҳ·˻һ³ɾȻˡ
˵ĺˣˣ
³ɿǵǿ׳սʿɫ֣³ɾȻˣͺսͻȻȻһ㣬һӳǵѰ׼ܣ
һǹ˦ϵͷڵֿ˻𹥲ӵУǹɣ䣬һ̺ѩš
ԼƽҲͬȺҰһ㣬еı̻򿳣߽ŵ־
Ѫߡ
ܿ˵ĹӾȫ˵ϣϱ۵ĺɫʬ壬ɡ
Զ˴ȫסˣǴ˿̶֪ԼôźˣȻƾĹΪ˼սѣٷˣǸɱһӣܶԸ
ת߾ٳǹĮĿԶ˴
˿ƾʿÿ˶ȡݵŶǵеĲͶսϲսԶҲǴŶѣǵЩ˲öսЩʵرһֻǲͣĴ·˵ӰӶû˼ӣһ̣ǵǵУʵս
ʤǹ߾٣ߺҰ
ʤ
ƾʿҲ׷׸߾ٱŷ˻ս쳹޴أͬҰǻ£
ԶǸ·һӣȫסˣǽʧݣ֪ôźˡ
峤ֻһƵĿ¼Ȼ¼Ļ𹥼Ʋߣٴʧȥǧʿ³ҲûȻװڣҲֻ¼ˡ
¼ҲðŻԶǹĶͻȻ÷죬ָŶðŴһɱɱǶɱ
һ峤ԣ峤ٴȥˣٴǵ˾ȫˣ
廹û˵¼֪˭Ƕһιپ죬ֻҪɱǾӮˣǾӮˣ
ǸȻ֪ļֵЦ˵úǵʿȥôҪɱǸˣΪʲôȥҪĶǣǲŲϵأ
¼ԣ΢΢һ㶣ٿ峤峤ȫˣȷʵǸ峤ԣԴս¼ѾûжҲںԮһ£ȫˡ
¼֪ҪٲѾĻЩǾԲᶯˣǵͷȥԼʱȴЩ˾Ȼûһս⣬ϻԵη塣
Ͼǵд˶ǻʵˣֻҪˣ˭֪ĳͶΪС
¼״ŭǺˣ𣿡
û˵¼ŭΪǻлͷĻǷµĿɶıʮĴĴΪͶѵǶˣǸһѪɱеˣھֻһ·ɱǰȥɱ˶ֻǲܻ
ı
ʮ⣡
壡
ЩʺݺݵôЩϣǶΪҪȥĻôһң䵽ⲽء
ԣɱ˶Ǿܻ
پҪնɱǾɱǣɱǣ
ɱ
ЩҲûڶ֮йһʱеѾۣȻηǸֻҪȥ
ɱ
һ۵ѾŶķ򣬷˹Щ˼״Ҳ֪첻ǵҲѾ󣬳Ŷͳ˹ȥ
ЩӵѾˣȴһ̾ԵĻɱЩ񣬱Ͼ̫ͬͬǷµıȻ³򣬵ǲһǾԲеġ
Ҫȶκζҵͷ֮䡣
үڸô죿ղʵΪҹѶ£ֻǲЩΪС
ɫҧð³һ֣ɱ
ԣʱɫһ䣬ŵĿŶүЩ˺һ˰ôܶԼ֣ͬ
ɫøˣҧıʮ⣬ǱΪԼһиۣ
ջҪȰȴһȸˣҪǱƷģΪʲôǾ췴ˣ췴ִ
Ȼƾʿ˵ЩԽܣһļֻѡӡ
ɱ
ƾʿͺйһ庰һɱ֣Ѿ˵ƶʱΪ֮һ͡
һսٴοʼˣһζҲҪӪկˣеƾʿ㳲ЩѾЩչ˷ɱ¾
ѾˣĳŶӿ˹ҪһѾĳĶ˿̾սĻû˵пĵˣնɱ
һɱ¾ȴһѪɱЩˣû˿ĸУЩǹµͬ壬ȴĥš
㣡
ڴľЩɳȥƾܹɺΧʱͿͣɱ¾ЩѾͶˡ
ƺҲ˶ĵ棬һ̳ԶĻ㼯γһİΧȦ
¼ս֮ҲˣͻȻһ֪ûлˣΪͷβڶ֮УһŶϷС
Ҳһͣеĳǹþȫһ


ʮ 
սƽƾ˺ΧЩ˺ѾҲʧȥ˵ֿƾźУѡͶ
δΣҲֻܵȴˣȴδ֪ˣѾԼƿˣҲֻȵ죬ǻܼȥ
ôһսôпɱ¾ǵĵҲɥʧˣǲˣȥֻҪܻȥٱΣ
Ⱥӵķ²ƾѺ֮£˴ӪһߣȻ²ڶ࣬ƾǶģЩѾɥ˵ɵôɿҲΪеˡ
ΰ
ĩڣ㵽ֵһԱƽųݵĿӦʶ˴֮жһ棬͡׺ҡɱϡ
Щ²ܣ˳㽫ǸѾɴң
ѾȷϣǸѾǷǣҵɣ޵ˡ
ΰӦһȥˣڶԶĳݣֱˣһ뵽ǰЩʱգΪܶսĶԹԣԲѲѣֻ£Լùһ
ŷԸʦ˾Աͳս
ҲӦС
˿ʬսرЩսߣвЩ˸УԭǶǲģǺܿϧǼȻѡ˷ѣͱΪԼΪۣȻǵķ³򣬵췴췴޿ɱ粵顣
ڽǵıʿӪ

ӪȥѾôʱûͳսˣԭΪԼЩ裬СΪӪıһսϣŷ֣ԭһжˮɡ
ѵҵս
һҪһңˣǵͷⲻҪĴµ
ʱɫѰڵ͵ƣҡҷĵƹӳŶĮɫСȼգΣܡ
ʦ˵һս
ʩ㱨սսɱǧˣǧˣѾһǧˣ
һǧˣ
ЩǴƵİգΪЩΪѹեټϱЩһͳ۹棬ȻҲٲ˶ĺͽܷ㣬ҪûзݣѾҲô
֪鲻ãֻӲͷƤŵսҾʿ䣬ǧ˸ˣ
ԽɫԽ䣬ЩǴƵľսʿǾҪΪ۹׳ǵҲӦڸΪмֵĵطھΪĳЩˣ磬ܲպޡ
ðӣ˵˵ıʿҪãԲܳ⣬˧ҪǣŻصƣ
æ˧ģСԻ
˵ͷŵΰǸɿҵˣ
ΰæ˧ѾҵˣھȺ򣡡
Цһ˧ҪǺεˣȻֳôһ׮
һ£ܿ˽ɴ˽Ȼɣλ޵¼
̧һ¼ĲߣǼΪ׳ʵͷһİ̺ۣȥԵЩ
¼֪ԼһҲںԴӱѡѡ֮Щ˵Ǹ
¼˶һۣߵŴ˹ȻֶΣ޵꣬ãõúܣʱ˲ãձܱҪɱɱ
¼ͻȻºˣ
ˣ˷֮⣬һ㶣ǶҪĶȻ᲻֪Էݡ
¼Ҳһ㶣Ǻܿͷӳ˹ⰺװȻӾɣֺ֪α֪ʣ
ԣЦһֻǱ˧һ²ʲôʱգĻǸһ˽ѡ飡
¼ԣɫʱһ䣬ЩţȻǿʲôʲôɣǴõˣֺ˳˹ϵ
ҲŲڽ˰֣ˣȥɣ˧ЩҪ˵
ڽȻƣôǸˣǼȻѾҲΥ׷뿪ˣ֮оֻʣ˶¼ˡ
¼˱ˣȴңҺɴ򽻵ҲЩͷˣԭΪǵǸ֮伣ˣû뵽˵ǺôĻȻı㵽ҵͷϣҲãԭһк֮£˼ȻϣдڵĵڿЩר鷳ˣɾ˺ã
˵ţԽ˵¼ɫͱԽҲԽݡ
Ҳᣬŵΰ޵£ıİɣƻ㲻ֻϧǱ˧֪Ҫ˵ʲôѾǸˣ˵ϧصĵӣߵ죬ΪҰģȻҪģǵºˣǸҽɣ˵Ӧлл㣬ȵλȥ֮һܲˣҪնɱ
¼ļֱͺһ㣬ԽԽǵһ뵽ԼѪɺӣײһǳױĳ棬ڻ̲סˡ
סڣħĶħ
ԣҲЦˣô𣿡
¼Ҳ֪ԼˣɴϵҾѡ¼㲻Ҫ⣬ҼѾһļƻڵ꣬˰ҲҪȦ׵ζɣҼϲҪǴƣΪ͸ǻҪƱɴͣǴ£
¼˻ţͺڿһһͻȻЦˣɾȻ˼룬ǵļƻӦģȰǺڴڲ꣬ҲµĲĻҪõľǴƻʺ侩ȻأӦҲӣ𣿡
¼Ծסˣѡ鵱еĵλͣɵļƻȻ֪٣ȴû뵽Ȼƾ²⣬Ͳµǵƻѵǹ񲻳ɣ
Ȼǹֻǿ⿼ǵĸȫˣʵɵƻҪµǼ£ֻҪͷҿʣµֻҪһȫҴˡ
ѾµڴƳ֮ϵһһӭ
ӦɵǸ죬Ҳ˼孵˼ˡ
¼ôˣ
¼ȷʵˣû뵽µжӵй֮ܵˣô˵ҪµնɱҲͲһϷˣ׼ôˡ
岢û㣬ΪʲôҪô
ѵûǾ仰𣿷࣬ı죬ҲҪлΣĵĸԴ
¼ʹвƣԴҲһ򹧾̷ȴ޶˶˵˱ǵĹңҪ˵Ҳǵģ
Ц˵Щʲôأʤߣʧߣô򵥣
¼ŶȻʱЦĳǾõҧҪôܷŹ壡
ԣҡҡͷܣʵ̫鷳ˣնɱĺã
򣡡¼Ѫ򣡡
򣡣ЦˣúãúãΪ˻ĵİΪ׻ĸҾһΣҪľµģ¼֪˵ȽûУ
¼û˵Ȼ֪ȽɣǿйʮʱȽκĿ
ԹԵ˵Ƚɵƽҽˣ̫ڣֻ𾴶ѣΨȽɣǷĵľ壺ȽΪΪ֪ɱ˵ɱңԭʮܹ֮꣬ߣǲҲ躺ʮأɱҰգشַҴɱҴɱ︴һҵ¾Ϊº֮ڣȽɲԴ׸¡εȵĴǣ˺ĿӢۣҪûĻûڵĺˣ
¼ǺĿˣΪ֮ΪģǸɱǸȽԺɱѪԣһ
û¼ʵϲˣܶĺˣԴȽλӢۣҲĶģɲЩȽɾһλ֮ĴӢۣܣң뵱꣬Ƚһ£ԭպ²ս๥ɼȽɵʱ˳ӦģԸȽǵʱìȷʵ޷͡
ݹĴŹŰŰͱս˥ˣӡȵ岿ѴӡĵΪƶͲļūһʹһ֮ʱйƵľʱһȽվ˳گ£ĺܷɱӦ䣬ɢݴո׻Ʊɫص˸ޣлࡣ
ںֻͨ۸ĵʷһλӢ۵Ĵġɡ飬ǺϤȽɶԺĹӦڶ֮ϡȽԼΪΣڵϦлΪռ䣬ϧԼ2000
ΪҪˣĳȽɱͬΪ˷δȻȽɱΪȷʵֵıԵˡ
ʱı߾ǺԵĽʯգʯԭɱҰĻ󣬺ԵͳʯԲбƣɱΪ֣޶ȡ
ʯбʷСʰǡÿһǳأʯ㽫ŮɱΪԷǽŮʮʱ걩꣬ˮˮǣˣжദ㣬40ӪʬԭҰԷױ50ף17촬֮ẺŮ5̬ɱ֮Уڸķ߲ӳٵǣɺʹ߼;ϹϵɱˣǽϹͷʬɡʬۡˣ򷴿ʿʬ屻֮ҰιޣѪɱͲпѹȣ߰ɳǧľ˿ڵĴ٣صĴߣ֮ǵҰ޳Ⱥֳַ
ʯԭƽػΪΧȫʷļ˹¼涨˲ҰͶһʯߣǡޡɱҰ޳Ե˲˵ĵλҰ޶硣סڡûʡʯЦԻҼҸǣԷݣγ
ʱز¹Ǩұأӵܼ
ĺˣΪɱ׷˶ԿⲢζһЩΪġ뱤ضǡʱıڱҲҪһ
ʱĺ಻400ңɱ˶֮ʯչҲɱˣȡıʿҪݵءʵۡĽ飬ıԣʼսūߣһζɱ
꣬ʯոݺűĽ飬ԭũҵõõһָϷʯճѽս潫ûЧ֯˶ԿԪ320ǰָļڴ˧Ҳʯԣʯ˶ԭ͹еιͳΡ
Ԫ349꣬Ƚ֮ǰǨԭĺ˸ߴ֮࣬൱ˣڶκʯĸԭǨԭĺˡбʱǿǨģǨģװġ
ͳʱڣڡϴﳤɣ¤Ĺ򣬲ϵиռɽΪҵط󶼲ҹԶͳΣΪֻǸأԽͳμŹвֱūԨʯյȵĳ֣ū˺ɨƺ򣬽ԡ
ͳαʱʱĺ˲500ңȴ൱˿ڻ˲ϼ١顷ĺе֮֮ܣѪ֮Թи֮
ȽΪ׵ĺǶĸжǺ˷ľطɷݸӣ塢ū塢塢塢¬ˮʱŴʯԶǨ嶼ǽ𷢱۵İˡصصСصͰصصΪˣСصͰصҪΪˡࡢڻɶĸ߾Ϊˣ⡣
ɱ˱ˣԭֳΪһ𷢱۵壬ϷҪռ䣬ٰϷɱ󲿷ɱ⣬Сֺ屻µ塣ϱɱռ˿ڰٷ֮ĺ뱱塣ŹһǺܿܵġ
ʱĺǸûȨģ˵˿ԳԵʷϻûһʱڷģ˵¼
ͬһʱū˰۹бǲбûǳ˵ļءŮ棬ɹţȻҲܲбʷҲûǳ˵ļ¼
ҲǶǸǸ޷һʱڵѪбԼܵĿѡЩʷѧУĿѧΪ鱾ֻںϡʱذϺ꺺ȵȣȫǱϲǣԺڰһҲд
Щ޳ܵˣΪɱˣԺΪ˺áǸѪúǿԺ˲ӦóЩʳ˶ħҪȥмǡ˵ֻˣǸѪȵӦûħĸԸú˳ԵȻǸãʲôҲ֪ġҡǿ
йʷһЩѧͽл쳯ϹҪؽ̹ˣвɽƽϡرвСĳЦ
һֹ۵Ǻ˿ڶ࣬ҲȻǿƣӦػһҲ޷
һ£ǰҲǹԪ350꣬ûȽʾˮϴʱʮնˣնϽʮ̨ʮʱ࿤شСʮ˳ǣȽԭʼһ׳ҵɱ̵ĻͲˡ
ʵȽɱĻͬԻĺܺã֮ٻȽɼΪĩ꣬ȽġˡѲڣʱΪԨµʯմܣʱ齵
սܣȽɵĸȽհȴʯ˺ӡ󣬡ʮأȽհʱʮº㹭󲻹ˡ
ʯһ۾ͿȽհͣΪ˶׳ɼΡ֮ʯΪӡΪ佫ΪȽհ׵Ĳӣնɱһ䡣
Ƚհ󣬾˶ȽɡȮӣȽʱ͹񣬼̳˸׵ȫŵ㣬ʯǳϲȽɵһȽɳ󣬡˳ߡˡҡıԡǾԵͽһľš
ȽɵһڹԪ338ĲսУʱʯľӼȫûֻȽľָзȻӴҲʯĳ谮
˺Ƚɶβƽ㡢ڻȲңԾĽʱս湦¡ڰսٽݣͷǳɱˣȽ֮֮ɫ䡣
˵ȽɵĵλںԳƵʯļ̳˶ΪȻȴΪƷԣⷬ黳ʷϺܱȣƵ۽ˣŴκʷȽκЮʤ֮ƣͻϮ·Ⱥս
սԺǧҹūӪɱнնū
սǧƺ
սԺںʮ
սȰܺʤն
սԺ򼸺ȫǼصʮ
սԲ䲻˵Ľʱʮ˷ʮսʮݣ
ȻԻ͵սǶҲ֮ȣݹʷڶսУսۣȽɶƶռͷȽ϶ȿӢ۶ȥԶ
Ƚɺ·ԭвصǼūʱ˳Է¤ײԭһԭĵطһЩӴǨ֮ϼҡڷǨ·Щͬĺ໥ԷɱԷʳʳʳܳɹȥʮнжˡлʱ˱ɱֻҪū˺Դڶŷ߼ɽںԭİ塣
ȽԣʮūΪĺȽɺǶɱ˶ʮ򣬼ȫʡصĸɱūѪȵ屨бɱ
Ƚɼս˺磬öܲ壬ÿÿʷʱ򣬶ڽкá
ΪȽɣغ˷׷Ӧʷء²սΪ๥һٹ⸴ɽɽϡӱࡢġ
ūǼصȺȳԭʯʯʯʯ衢ʯ󴱻壬ȫ
Ԫ352ꡣȽɽеľָաԴ1ȥʱ14ΧƴͻΧȽκʿڻ£ȽɱˣɱΧȦƥȽһ͵սȴƣͶ£ȽɱȻڻеغ͵ƴڻҪԱսһֱɱһˡ
Ľ׽ȽɺĽݿĽݿЦȽɣֻū˵ĲܣƾʲôԳӣ
Ƚŭ´ңĵ֮ȳƵۣӢۺ
Ľݿŭ˱֮٣Ȼǣնڶɽ
ȽɽľϤݣȳ𣬴µʮ£ϵδĽݿ󾪣ǰ룬׷ȽΪ䵿콵ѩ˫ϥ
ÿοȽ˼̾Ƚ׳־δ꣬Ϊ֮ϧȻȽɵģΪβɴʤĽ֡ΪλҪԩǧ겻ѩܾͬá첻ﲻʣ֪ʱȽɵӢ¼Ϊ
Ƚɵʱ̣ܶ󳼶ɱѳû˸ȽдͳαıκʷѧҰȽɴһ١ʷûΪȽֱԡȱϣֻܸǰĳЩ̫ʷѧƬǿȽɵɱ˵ȽɱԭȽһ£ԭպ²ս๥ɼȽɵʱ˳ӦģǴԸȽǵʱìܲɵ͡ЩƤҰ䡣ﶮܣļֵȽи£ĺܷɱ֮ءл׷Ӧ䣡䣡Сɢݴո׻Ʊɫ巽صӡ֮硣
ȽɸϺԭΪ˵ķչ˿ռ䡣Ƚɵú˴Ӵ˲Ӻ˵ӵоȽɣΪӢۣ书ҵǧ
ȽɣȽɱΪȴ壬һУҲΪ˽ЩΣ׻вѿ֮С
¼Ŷ˵Ƚɵƽ׳ҵɱ̣ͻȻò˶ΪҪ˵Щ
Ƚɱɱú˼壬ô˵ҪɱˣǵҪɱֲɡ
㲻ô㲻ô¼ĴţƺΪöı⡣
ЦǰҲԼôҸղ˵˴ϣǴڵĵҸıˣ̫鷳ˣǣʼնһȻˣΪβѧ䵿ЩҲնɱأ
㲻ܣ
¼֪˵һУ¼ȴΪ
¼ӣͻȻˣ˵ô࣬Ҿٸһ°ɣ
¼Ȼ̧ͷŶ֪Ҫ˵ʲôµĻ
¼ƺǳھĥ˵ĿУЦʵҲˣ
¼һ㶣û׶˼
ȻΪʵںҲδ磬ҲһǸʱӦúһģֻ֮˵̫ˣȻЩֶΣȴҲΪȲˣҲһ
¼ֵĿŶȻ˵Ļ˼ˣΪһ£ɳ֮һЩ飬ͬģԭֻΪţȴû뵽Ȼôһ顣
ΪʲôҪ˵Щ
һЦЩ飬Ҳܣ˵ʹһЩ˵ڵļֵҲôˣҶ˵ҲûʲôΪ֪һЩ飬Ҳ޹ش֣
˵ţվߵ¼ǰŶԷģ棬Ҳįģܿ죬Ҿͻͬȥžˣ
һ䣬ű˱ӱһ¼ͷ̼أȵת֮Ѫŷӿ¼ͷڵϹ˼֮󣬾Ȼ۾һһϵģֻϧҲκˡ
գ
һֱغڴķԣæ˽ڵϵ¼һüүɱˣǻѾ֮е˸ô죿
޷ȥЩѾֱռỮֿǻ࿼Уףԣͨģһɱ
ԾүŲ飬һɱˡ
ĬһҪǺĵɱŹ
ɸΣʵ̫ˣԲһ©֮ӵҪ뾡취еôȻ飬в̺ɱ֮ӣǳɴ߲СڣҲֻܺĳˡ
֪ѶҲֵֻүʣµѾΣ
̾һϾҴƵ׶ȻѾףͶͷһ·ɣȵ˼ˣǼΪ񣡡
ԣϲүȱС˴ЩлүĶ£
նһ£ֵүЩָΣ
ԣ˼һең
֪˷޵£ΪūɵģЩõĻֻŻôǣҲУһˡ


ʮ 
Ĵǵ⣬ȷʵǶ˴Ϊֵһ£ãؽݺ꣬һζݣȻǲУֻ˵棬ʹð޵ľƱøӲȶʾ֮ǿĻҲǲȡ
ǰӢ˾ǿӲֶζԴˣ𣬸룬Ȼǿͬ˶ŮĸȨʹһ˱Ϊˡ͵ߵһӢ˵ȻʧܵģһֱǸʱ򣬰Ĵǵ˺Ͱ֮ĹϵȻʮֽš
ʱ䲻һȺ˫ֵ˾ͱ˽ͬʱģзѾ֮ѡһͨ롣
ڣ¼ʬȻڵϣѪЩ״һŵɫ԰ףսս´Ҳ⵽ͬˡ

˫ֶţôοվǰĿǶɱԼͣԼʱȻҲǳɫսʿڣǿɲΪԼǿĹ³ɣ³ɶ׵ɱˣοǡ
ľǵȴȴδ֪ˣѾˡ
ҵĻ
䣬ǸͨҲŵɫӦǡ
ЩˣڵǷѴƣﲻ⣡
ֻһ仰ͽЩԭ߸ϵŵüҪ̱ڵϣƺǵѾˣΪôһ仰
峤ȻҲŵùǺܹ鶨ãҧЩ˲ǵˣǺԣôƵǷѣ
峤ĻȻ˵Ӳľս֮£ȴҲҺͶӣͷһ䡣
һЦͷ׵ʲô֣
峤壡Ҫɱң޻˵㣬ŹҵˣЩˣǶǱҹĶˣźΪеģֻҪǿˡһٷˣ
峤ԣʱһжû뵽ʱ峤ȻΪ롣
峤һµģһе
ԣҪɱĻͰһɱ˰ɣԸԼȡ˵
ţЦһãǻӲ֪ǣΪʲôҪ췴ΪʲôҪսƣ
һ峤㿴ңҿ㣬˺ð죬Ǹ峤ȿ˿ڣ֮ҪǣΪЩֶ̫ǶǱǸƵãĻǵ˽ԶҪЩ˵Ľ£Ϊǵūѵ㲻֪꣬жǵĶ֣еıĥеıɱСҵãǱЩץȥģ
һ峤Ҳ˿ڣҵĲԭǧˣǾΪЩˣƶ񣬾ʹץҵˣΪЩ˸ɻĥ˶ˣǷΪǲǵһѹ
˿˿ڣʱڶ峤ҲȺ鼤һŶŭ
Ҫ𣡡
ԣҪΪǺ˱𣡡
ǾǲһҪҶһ
ţҲһ֮̾Щ֮еΪǶôĿɶ񣬰ʷȻҲ󰲷֣ڰ޵ʷȴûб̫ķȻԸúƽķʽȡȨ
Щ˾ȻƵ÷𷴿ɼǱȵжˣΪȨűΣգҲߵһ
ĶۣǺͬǵģǰʮ֧ǵжΪȡȨΪǼ壬ġ
ڣλãȻ֧ΪˣҪİޣһȶİ޵ġ
˵飬Ҳţɷϣ֮вΪߣȺǣη˴Ƶ۹ʵ۱µͼģҸ·һǼȻҽնɱҪҵĻսʮ꣬ҵϱģ֪жˣֿһȨЩȺǵҲʩԳͽ䣬ģѡɣ
ԣ׷סˣû뵽˵ôһԭǶΪǱģǶȴǻĻᡣ
ǡ
峤Ŷɵô˵ĻЩ˵Ķħͬ壬һƫ̻ǵģΪ˵֮أʱһӲпıǣǵĴȻѣ
Եûбѡ񣬳ôһ·ôҵĻҲҸÿǵ⣬ֻ˵һһ˵ģΨһĳŵ
ԴЩˣΨһİ취ǶʩڴҲˣɱҲɱˣȻʩԶ¡
ɲΪֻҪͽЩΪߣЩ˸мĶ£ȻĸԸԡƵƵ֮С
һѾԼĻ岻ôģľѹʹǿڷĲҲûϵΪʱıһС
ǰӢʱ䣬ûͬЩˣΪǴһʼԴ˵߾ʹˣ𣬸룬ȻΪ˻øռ䣬ȴҲԳϵȻڲ˸ŵ£Լ
Ӣ˷֮̾͸ıߣȻı֮󣬸Ӳ͵ߵһҲӦ˶
͵ߵһǰĴʷһȺɫʵˣ20ͳĴеġװߡƷĴΪ˶ʵʩͬߣ1910꣬ĴͨһߣԸͯΪɣ涨ֿͥд߻ѪͯǼڱȴܰĻԴһ㱻͵ŮͯͯӪһЩɫǳĺ͵˼
19101970꣬ȫĴн10ͯӼǿдߣЩ˺Ϊ͵ߵһ
Ĵǰ޴½ԭסӢֳ1788ִ޴½ͿʼԵȴΪȺ塱
װߡʧ֮󣬲ҪĴʽǸ⳥ΪӦΪǰĴеΣܾǸ⳥ֻ1999귢һݡź
ǰһʵ¸ıС˵˵һԼͯڳú͵ӤӪʮʱ͵ϳͯӪ
Լ˵һ糿ŶӵʱԳһ㣬ͻܵͷԱкȭߣʹֵܻñֵҲò㣬Ҳõù
1948꣬ϹԼʽ綨Ķ壬涨ָǿһĶͯתƵһȥĴͯԼǸĸ߱ߣһֱʮŸսᡣ
֮Ľ죬ʵ֤˰Ĵƻա͵ߵһѾ꣬ĺûԼĺǻϲƯε
ֻǣ֮ʼհűҵӰܶ˲֪ǳĸ֪ͥĸ䣬޷ȷԼݡܵģжĿĲȷԡ
ãڰصһ޵ӡڰˣʱķչӡڰͬĽӴԽԽ࣬Щӡڰ˻뿪䣬뵽ִС
ӡڰ˴ӲתҲʧ⡣ںܶѧУӡڰԣһЩӡڰΪӣҲٽ̺˵ӡڰʹӡڰ˵ĸ𽥱Դ棬˵ӡڰԵ˲ϼ٣ܶ
ÿķʽഫʷͳϰҲ𽥵ʧݺһЩŵͳƣ޴½ӡڰ˿Ĺī磬ִʮӡڰУжʮֽвǧʹߡ
³ʮϢʧˣʮΣա³нһĻĳļ٣ѾԶڲ䱻ȴȴֵȺ嶼Լԣû֣Խڿഫ
ʹϧģΪĻĻʧˣĻҲᱻĻԽܵ𺦡
ڶǸһЩѱԼ԰ԼԺĻͳˣرЩ˿еķ޺޵ˣദȻӡͨ㡢ʺĻΪƶĵʹڷң֧ѡҽƷѵҲټ
ȻһֱΪȡȵϡӵȻԴʹͳʽжǵҪȴһ򲻱ӡ
⣬ںȻŸһص⣬ͬŶ
ȻûȨ֯ûʲôʮֻᣬûЩڿ̸ƽȡͣĳ֣ԴƵ۹˵Ȼһɺӵ
繫˵޵ƬϣӦƬصˣΪΪߣûȨ˵ռ䡣
ȻǲܵģҪչҪõվĶ壬ͱ벻ϵչռ䣬벻ϵĵ·
ǰҲһͷϵȨʿҪٵȴξƵĴ˵⣬ϴڰ޴½ϵ档
ǰӢ˲ͬˣΪϵʧ󣬸ΪΪǵĸ߰ôΪʲôºһЩӢ˼겻ܽ⣬δǧʱͽˡ
ĻȻø峤⣬˵ûѡȨֻȥŶŶһ˵
˵ƽҪģǸҪĻһ취һĿռ䣬һδЩ˵ķʽ
ʣ㽫ΰǣԵĻԸصΪǻΧڣұֻ֤ҪǲɧǣҽԶ߳ǸȦӣ
һ޵ʱаĵΪ彣һķΧ֪ʮ֮˲Ÿ߳ȥĵطȥǾȻҪȥصǸһȦ
ֻɲӦ˵ΧȫȨ֮ƣıˣѾʼǿн˺񻮷ֿǻͬȻӢǰµĴ¡

Ծܾʱǵ񾭽ǵеһЩе˾ѵϢضԸǡ
˼һҽƵᣬƬؽ˺˹ȨκεطǰǣǱܴƵͳΣܴƵİţҲԸһŵڴƵİ޵ǽܺһȨǽƽȴڣ
Ļڳȫˣڰ˵ĻŸոгɣûгΪһ̶ϵ˵ͳΣȻЩԸܺһȨǵϵǲοܣϾ˵ĸ㣬ۿģӵеһУĽѡ
峤ԥһʵ˵Ķģ
Ȼ˵һ


ʮһ 
˵⣬ôʱˣҲֻʱģδ϶⣬Ͼ壬ĻײĥϣݣԲһ򵥵Ĺ̡
Щ˷²˵ѾɾѿѺܶˣڰ漮ֿ֮Ǿƾʿļල֮£ʼ໥ʣЩش𲻳طף񱻷׷׵ץ˳͵شն
Щ˼ģȻҲߺԼԩҲȷʵԩվãһЩģ˵Ҳʲôϡ飬ΪԤһֻܺĳһ
һʱѾ²ͱɱǧˣ֪п϶ɱģòôЩ˻в󣬿ĻǵвͻɱӣֻɱŹ
նɱп֮˺󣬶Ҳ׼ˣеķ²ϣһŰ¸ǽѾߵˣҪӦԵĿɾλͽһһˣ
Է㣬˵ϧΪõһ˧ţϣ㽫ܳΪƵĺͳ˧ΪΪһĵ׵Ѿһĵ··Լѡģû취
ʹ첻ͬʹǴţҲǵҪѣҲûҪΪͷֻϣͨһЩ飬ԼĲҴûɣȻܾ
ǷѾڴĵ·ԽԽԶΪ˽޵ϢЩΪ߶ԴӺһңĻĿˡ
ֻ뾡㣬Ҫ׶Լ˵ΪҪ޷ص
үԷ㣬֪ү׼յĻµģıѾģǵķġ
䲻ݣǱϾͬڣڶ¾ѧʱ򣬷վΪͬڣҷԼûк󱲣ԷĶգԼһգڣȻûʦͽ֣Ǹȴ쳣׺
˵ձȶʹڵģķĽ֣ʵͲµˣԴӶ֪˷ıôһ׮µһ̣Ѿ̣ڵ˰ˡ
֪նԷĵģǾԲ˽ģֻõʦĵӣȣĶıһ˧ţĥһЩʱյĻȻܳɴǳΪҵĽӰҲǲܣ̫ļˣڰ޵ܾ꣬ԼίίԹޣھҲȲ
Ȼ֪׿˵һ˸УүС֪˷ӲһˣС˸ү꣬үʲôС˾үһ£ԵĻ͸ȫʬɣ
˵仰˸˵ĸо˺ܶ࣬ϾҲʮˣ˱Ȼһ˷֮󣬱㽫㵱Լҵֶһ㣬ǵ˽ȴ£ȻҪ˶߱ʦĴ֮£˭Ȳˡ
Ҳһ̾ϢԵĻкγҪȡ˷ǱϾõĵӣʦͽʮ꣬Ҫ˵ûи飬Ǿƭ˵ġ
ʦ£һ͢ڽѾʱսģΪģҲֻôˣ
ԣҲǸжһ֣С˶лү䣡
˳Ĭ鶼һĳء
һΪϧһҲıŸôԸԼӣڰ޵Ӫ꣬Щֻͳ˶ĸټǱΪ飬ƿصԳ
ڶ㻹ë֧ˮ󣬵Ҳ·磬˵̻ͽܣʦµÿһӶڣı£ˡ
˫ıϣռƣҪ˵̶ȣдΪĽӣҪǿ㣬ƿŰ¸ǣ⵹Ǹ⣬úıһĻ˵ãһӢ񳯾ҪԼҵӵˡ
Ӵ߳ٴԽɳĮһ·ŶߵòæڻȷǲѾõȡôʤϢзĻھҪķ᲻ڰ·ػˡ
ֻҪɳĮ֮Уʳȱˮ㣬ĽĴݲöС⡣
ûеȴѦګǰǲѦګǰѦԸۣЭëȻȥЭʵȴȥӡ
Ͼڶµʱ򣬷㣬ëŷ˵ĹϵΪ׺񣬶ҲûаգԱ֤ëΪֵ֮˷İס
˾ˣѦګ˶һ͹˶ǰ
һ㶣ѦګͻȻԤеһЩµ飬ѦګʮǱͷ棬ķ˪֮ɫµɶʿҲһǱһб뿪ʱˣһ֮£Ȼˡ
ګ˺£㡭Ļڴ˴
Ѧګԣкޣ˾ˣǡŷöյѦԸۣפڸۿ֮ϣЭë˳Ҳĸͱܽ˾ЪϢǡ
ԭŷúͷˮ½ͻȻ͵ϮѦګȻӢܣս֮ľϾ㣬ǷŷõĶ֡
οŷǴݵģѦګǰȻ˶ѣŷĶǶԷͻȻѣѦګҲס
ëͬҲ⧲ĸ׺λ뵽֣ˮ͵Ϯ֣һʱң˻𹥣ëµսͣڸۿ֮ڣԷ͵Ϯûüͱջ˴룬ˮʿǱ
һߵѦګҲŷõĶ֣ʿ䱻ɱɢֱŷôۣ޷ֵУֻƴűκͶѧһѦګɶƴֿջǹѲڣɢˣѦګ޴Ͷ԰޵ĵֲϤ֪ʲôطֻһ·ϣӽɳĮ֮С
µĳ档
ԣҲ־ŭѦګһѷëأëʲôط
ڹĵĲǱκͶѧ䣬ΪĵľëëĻûˮθԿ
ëȣԸҪĻǿɾ͵Σˡ
ѦګԣҲһ˸УëΪ˻žĸͱ˵ս뿪ƴס˷Ҳս٣ëҲˮˣˮʦȥĸͱҲ֪и˾У˾𷣣
Ѧګ˵ֹڵأʧʹһΪӢۣСˣǵ֪죬ˣһŷöܽɱôܣѦګЩĻ䡣
ټϱκͶѧ֪Ķˣʹǣɶֻʣ˰ǧˣЩɶǸѦʹɶͨ˹˼Ѫսֵˣȴ硣
ԣ̾ϢһѦګˣګӺɷѧᣬⲻĹ˭뵽ŷ˾Ȼ˿ɶ񣡡
˿ҲǿĵıˣΪëս˻ֵıκͶѧİΣ
Ѧګֵ˾ˣһ£ǷѾڰ¸ΪųƴĹŷΪ󽫾Ѿ˷죡
ʲô
ԣиŭ͵ϮѦԸۣëսΣѧ֪ܹ⣬ϾѾȴ£Ϊ棬Ҳòˡ
ǷȻΪĿŵķѳܲ͢ŭ㶼ǶĵӣȻ˴ƣһĶԿ
ӣôĹ
һԵķҲˣΪ飬û뵽Ȼ׼ȴ֮¡
үСǰ¸ǣСҪֿ·Դë
˵žҪ״æ£Ȼѣ¸ǶȻɭϣʱȥ
ǣү
ȵ㲻ԣ¾УëѾˣһ
˵ֶ꣬Ѧګʤ˱ҳ£Ҳ黳ɷ£ΪЩۣɥ־֮ǰˣ˾˴ȥӮǣ
ѦګԣҲǲȻҪɱлȷʵãæ˾ˣǸ£
˼һڲҪ£ǿҪˣ
Ѧګԣһ֮¾ˣʽǷռƣƾΣ֣Ļ϶ڰ·ػƾƾɳĮ֮С
Žڽ£һΪ˷һѦګԣȻĲ
λ㷴ѳ͢ҾΣҪ뻯Σ֣ȺȺλ˵˵Ǹô죿
˿ëֵ֮ıκͶѧİΣҲ֪ôźˡ
ڽԣȾʹıʵǳǵԤϣովһսоƣ
ټϴʮ˺Ѿķ²жǲ㣬һԣѾڰ·͵ȥ꣬Σӡ
ĳһͨҲûʲôð취Ҳüѣ˼һҲֻܱˮˣΰ
ĩڣ
Ը˧㣬ǧʿ˲з²ʮӪ䣬סһҪΪвɼŭǣɴ
ΰҲ֪еϵȻҵæӦ˧ģĩһ˧У
ͷֵڽԼøڴ˵һգգǾȥǸ
˵ǰδ÷㣬ŷûЩԥĻôѾɱģȻǶĵӣƾǷµҲ֪ڸģһٴɱһٴζ㹻ˡ
ڽɢȥѦګƺлҪ˵ʲôʱµģ
ѦګΪǰսܣﻹиûн⿪Щηηβģԣһҧ˾ˣΪ˷ٽʱɽһǰȻ׼ҾִƣóȻĻ˷ȥӣɳһΪԤӣķҲýӦ
ԣͷ˵Ĳګ֪Ҳ񣡣
Ѧګһ㶣ǹҲĩ
˵ͷãګҽɻ˸㣬񲢲ڻ͵Ϯ¸ǣ
ѦګԸһû뵽ڱ£ҷֱͻϮ¸ǣȻ˼ƳɹĻ÷ʧȥ㣬޴½ϵľƳŤתҪʧ˵ĻǿɾٲοɳȥˣһػĻǸΣա
˾ˣߡ
ԣЦ˾ѵ𣿷㣬ŷöҵ̳ģȻҽ̻оսҾٸһΣ֪ʲôТ塣


ʮ Σ
ڵŷУһߣѾΪʦԾ׼
ľϣԾǷռžƣǴӱĶԣͬڳž޴ʹࡣ
㵱겻ǸũӵܣͶ¾ѧûΪţκӣϸ࣬ĵ̣һıڡ
ĸĸȺǽӵ˴԰˵Ȼֻ꣬ǶԷ˵ʦֱ縸ĸĴڡ
ؾʦΪʷƾãγһʶ̬˼¹淶͸ڻҽ̼ҴоֹС
죬˶żľηס޷ıһж죬⡢Ȼ졢졢ӵȵȴʻ㣬ӹΪŮƶǨᣬǣõʧȥջڽӣ־İţ춨˵顣ָա棬ָص顣ȷؿηġҲ˵ǷڣĹңɼ̾ˡ
أ˵һ趼ȡ֮ڵأѴرĸףǡвˡ׾УǬҪ˵죬츸ĺ壬Ҫ˵أеĸĺ塣һλϸؾһλĸλޱΰĸ׸̫̫Ķȴδȡһ˿ر
ʥŨʶ˵Ϊ֮ΪᡣһΰۣһԵ˼룬һõԸȻڻʷУΪΪľʱصòˣҪ֮µϰȥ̧ǡһȺ֣˵⡣Ⱥ֣ϱߣڶһϰգǾǡʹǡ׸ǡΪһ֣ӿ߱ܿɱ֣εĸĳεıϰյͷȥȡʬǳɽѪɺӣһδεĻۣһδεƻֱذݡеͷеѪеĲƸӵ
ףΪףϵĲ˵ֱϵľкܶࡣҵĻ֣Тķ룬Ҳ˵ԳҪТ˳ͬҪѺãҪݣҪȰ֮Ҫﲻ˵Ѫףֻ˵ѡ䲻ѪףʤѪס
ʦʦϣ״ԪẒ̌ʵҲʦġйΪʦߵڣΪʩ̣ʦн࣬ΰ˼롣۹ƽ۴ϻ޶ۣײУܽĶ
ʦͬУɼһ˵ʦǺεȵĳߣҲһԴоηȴҪͬԼĶʦ
ܲʹ࣬û취û취ͷˣ·ԼѡģѾߵ˽һôͷ
ɱʦëǸСϲ󣬳䵱ʦܣͻʱë֪£ȻѡҳԼĶʦ羴أЧҾһëѡվԼʦһ󺣣ҲԸһʦŵˡ
ʦĸ壬ԱΣͬĸһģʧ£бڶ£һӦӶɱϣΪҰģȻԼʦĸյأ֪
˳͢˹ңˣ˷죬Ҳ˵ӽԺƾĲмѻأйͶ
Т壬㵽Ѿȫˣ֪Լôߵ˽һںҲѾ̫ˡ
ʦ֣ȫˣֻҪһȻ֮أŷô˹Ե
ԣһüŷֱգôΪ̶һֱԶЩӣԶʦƺҪǶЩ˺õĲũӵܣһʱʲôòеľŷնûе֪ʲôʱ򣬾Ͷˡ
ʦܣǵĶʦڷĿҲǶʦֱʦ䣡
ŷԣԷظԵòмһˣԴҶطͲҵʦˣֻЩϲĵӣȴΪֵܿǣʦΪλҪʦ֣Ҳ̫ظˣ
Լظ
㵱ǸظˣӦһšؾʦٳĽ̻ᣬߵһ
ŷһɳˣ㻹ܹн̻֮ײˣʦܹǣһǲɱཫҲˣ
ʲôŷԾʦ֣˲ɣʲôˣֲǲ֪ǷѾ˼Žƽ׵ķŹУУҾӦǲɱ֣
ҪԺǳ⣬ǻߣȥѾûˣûѣʦҪҪʧȥŷʦܵĻɾʲôûˡ
ŷüĬˣҲǴΪϲԴӱɵ޵Զ޾ԹޣԹʱ޿̶Ҫˡ
ȻˣСܾͶлʦֳȫˣ
̾ʦܣܲɱɱĻǡ
ŷЩͷĵˣʦ֣㾳ˣͲҪٸ֮ˣ
ŷѶҲ޿κΣֻò˻ϢѦګѾľһ
ŷԣЦΣһȺ󱲣ȻǸƿӵǧΣҲ壡
룬Ҳһ˻Ӱʿ֮⣬𲻵ʲôãֵ˽еķ²ˣ
ŷõãһû뵽ȴҲͿˣЩ²Ȼֻں֮ڣֻҪԦĺãҲǸȻСã¿Ҫˣ
æʦܣɴ⣬ʦñһıô˵⣡
ŷȴʦ赣ģѾپֻҪ岻ǵأͱɣıҲ޼£գˣ
ŷ˵ţ˲

գͺʲôûһߴŴ·Щƾ춼֪ҹѦګʹɻ뿪˴ӪȻ֪ѦګеĿģѾЩϰ߶ñĽǣʱ
˭
ǴƵľֻҪܵȾǾ֤ӦԵİ취ȻڱΣһͽҪʦս϶Ծֿԡ
û뵽ΪʿȻܴʵǳԤϣʵҲŪգıԭͲռƣڰӸھԵƣٷֱĻǽԼվ֮С
ʱ򣬶Ҳ˵ˣ˾ʿǿɾ͵òʧˡ
н䣬ͻȻǰڲӻر˧ǰֵоŴĹţȻкƣס·ڡ
ǰڵİɽ㲢û÷֮ƣ׼ĺͶһսˡ
ԣɫʦͽԾ޷ˣȻˣѡľֻнսˡ
ǰУоﴦ󣡡
ڽԣȻӦŵ
ǰУܿͿ˷ۼսһ֮£һԵŷĦȭƣƺѾȲˡ
ԸһҲڽֻ˷պͶƽˣУ㣡𻰣
ԣӲɵһȻעҪͶΪУǶأһʱܻģۿŶǰ𻰣ﲻЩη塣
ԥ˰ΣҪǰȴŷסˣʦ֣򲻿ϵϹɲ⣬ǶƽͷҲǺ֣ʹթ
̾ģôģȻҪɱңҲֻսϣŻԲֶΣǶʦͽһȻֵսԾҪ˵ĺã
˵꣬ƿŷõ֣˶ǰʮ״ͣ£϶Ŷһ֣Ӱݼʦ
ʦŷ㣬ЦˣЦúܴݣǵ˷ȴЩ㣡㻹ʦ𣿡
ͷʦԵӵĽ̻֮ѧ
ҡҡͷ뽫ҸóƺΪĹ㷽ŵĻҿɲҵ̵Ҳ̵գ̵Ϊ˴ĵȴ̹㱳ѹң壡
ԣҲǲѣµҲֻӲˣʦߵһҲΪƣòˣ
ԣЦƣ˵úãֻǲ֪Ǻڱ㣡
ʦ֪ʣҷȻţȻ곯͢Ҳѫǳ͢ôҵأĽ飬޵һӾ꣬һֱǨﶼҪԭʦʹ㣬ѵûԹԣһжǶʦƳģ
һֱȷѻ˵꣬ŵ˵ĲĻҲҲһıί˭ûгԹѵίҪȫ±𣿡
˵ˣһʦѵΪ˵ЩҪȰһͷ𣿡
һУû취ͷˣ㣡ŷãǶҵѧһŻ㣡ɥĲë֣δĸ㶼µ˺֣ãõúܣǱһ˶ϰɣ㣡ڿʼŷöҵĵˣҽʦţӴǱûйϵˣս֮ϣҲ飬һаɣ
ԣͷͺ񱻺ݺݵһƵģһֱ԰ԼļңҪʦţҲ˵ӽԺҶûˡ
ʧǵĻص˾ǰŷüʦ֣˵ʲôѵҪȰͷ
ҡҡͷʦܣǶʦʦˣͷͲϸᣡҪŻ
ŷԣǵЦһҲˣȻٰǵĵӣȻҲٵʦսϣҲ飡ʦ֣Сȥս
æʦܣ³çʦո߳ƽͷնǵ֣㲻ǵĶ֣趷߶ǰһٻǣ
ڰ޵Ӫ˶꣬µľжʮڣټڰ޵ս˵ӡ
ǰ֮ʱΪʵս¶ȫʵ
ŷԣвϲ֪ǵҪͶݵƴˡ
ãʦְţ
ʦܣгΪִ첽͵һо
ŷҲѣӦкк˳ͣһһȾͳ˳ȥ
ţ΢΢üȻôӣʵǳԤϣҲţԸİսǰУѺ󣬵ܱͳǹֻס汾˧ٻӭս
ƾ߲Ǿ֮ʦܿ˶гƣİվڶǰ棬ǧİҫ£˸˸Ź⣬γһĵ󣬿ž˲
ŷȻҲ֪İս˿ҲݲˣͿһսеĳǹһɱ
ۣ
ৣ
ͨ
һսʱѪİսУǧİ֮£ŷõӶʱʧأټϺĹ֣ϵķһʱ䣬ϵߵս˻ʱһƬ
ŷñ˶Щ£ҪĿ죬ټ׾˿ֻҲҪɥˣȱˣļϻǱһͷޱŻһѪ⡣
սʼƾƺռһƣǺܿ죬ŷĲսսʽ̼ͱŤת˹
һľϾռžԵƣһ޷ŤתģһƾҪڼĶ֣һʱƾҲʼ
ӺսشţѰսżҪҵһƵеĺûᡣ
ƾȻ񣬵ǱϾ̫ˣԷֲãһʱҲ˿ս֮Уǵս־൱ǿʹʧأҲսˡ
үƶ̫ˣô죿
մһߺţеĳڲϵĻţոѾ
ۿƾʿϵҲżסҪңǵԮͿˣ
Ԯ
һ㶣֪ɳȥѦګˣЩ˲ȥ͵Ϯ¸𣿳ѦګﻹԮ
үǡԮ
һЦģ˵оУҲҪżɱУ
˧ǷǸͻȻһ
˳ָķ˹ȥȻϣɱ¾Ŵƽʿʱͷһͳ˹ȥ
ռ״в󼱣æ죡ǰү
ս֮ϣʲôʱñ˱ģȻ˿̵ҹѣȻҲ˿壬ǹͳ˹ȥˣûжһ֮Уڶĳǹ֮£׷׻ꡣ
㣡
ҲͿ˶ۿŶս·һ㣬ɱ˹ҲǴ󾪣Ϲ˫һ㣬֪ġ
ԶμսϵӢˣԵУ˿ҪȻǲˣֻӲͷƤǰս
еĳǹһ㣬ŷʺʹ˹ҲǲǾ˷յĽ̵СɵĹóһ˶һҲеĳǹǰһ֣˶˱սһ
ڳǹϵĹ򣬶Ƕ̵ģ˵˶ҶϾʦЩʩչֻܲϵڵ
ɱ
ڷ֧ҵۿҪ֮ʱһϺȣŶ͸оĴһ󾢷æܣܹһǹ
ͷȥŷãжʱɵһʹ°״ӵУõǷ㣬صǵʽܣȻΪ۰ľ·߼񵽵һһŷˣ
ŷԸѣڷߣԭŷȣĥһĥŷõӣû뵽ͷȻŷá
ү㣡ռŷҪһжһҪǰս
ǹһᣬãǱ˧µĵӣҪɱҲҪ˧Ż
˵ţĿĿˣ˺ͶĿӴʱһţŷǿ˭һأµʿ䣬ҪɱˣͶһһȫʬݹҲʦ֮飡
Ȼ֪½ʿ˿̴ѣǱѾѹڴ򣬵Ҳҷģ˵նֵ̳ģҲòС⡣
ϻ˵ɣ
ŷ˶һۣһͳ˫ǹ٣һ·һ˶µս
Ϲ˫빥Ҳǲ壬ס֣µս𣬶ŷһͬʱеĳǹǰһֽ̽ˡ
˺һУжʱһţڶ˶Էһ֮ҲʼˣϹǿǿĹϣһչˮкһ񣬷ŷ˺Ҳ©ٳγ飬Ҫһʱ乻˴ĬԮȣȻĻ˿ֻѾˡ
˿̶ѾɱģȻʦ֮ԸᣬȻëΣѧΪͽܣдޣҪȡ˵
ͻȻץסһᣬס˷ĳǹһŤٱһУͦǹŷá
״󾪣æѣʦܣСģ
ŷҲǱŵüϣ㣬Ƕĳ̫죬ˣһǹ˼ͷ
ǰһֱͣӽŷô¡

ŷøˣһҺżѴѪ˳ָ컹ڲϵӿ
ĿţһǹѦګģ
ŷÿŶͻȻԼƺ̫ˣȻҪΪУֻҪԸ⣬ƺʱȡ
˵꣬ǹǰҪŷõˣæǰסŷãͦǹս
ŷóûǹҪˣȴҲ֪һ˸ͲǶĶ֣ҪǷ㱻ɱ˵ĻǾͳˡ
ˣˣɱ˶
ȻӮˣǾֻȺսˣŷòţܵеùӮˣǧױ
ױĸ֮ˣǿɲϵöںʲôսǵְǱ㣬㷽Ŷһ˶ŷˣɷǷ֪Ƕ֣Ȼһѷĳ˹Χס
ռ״ʧɫͶƽˣæɱ˹ǵֻǧˣȴҪԶԷǧ֮ڣȻոǿս֮УҲʩչ˫һ֮С
ɱɱɱŷ÷ĴţģͺͶʲôһ㡣
ţļҪ³ѪĽ̵ѧСĵӣΪƽԹߣȻҪȡ
ҲŭеĳǹֶǣѾ׷ױɨ£ùǶϽۡ
˿ҲǴΪΪѧ˶գѧ˷յı죬ȻǶĶ֣ȴҲ̫࣬Ǵ˿һ֣֪ʲô˫ʲôдս񣬴ս񲻽Ϊսӳⷽ٣սʤΪս޵еı죬սƺŲΪ˵еıΪ˵еա
ŲױҲľµǣɱ¾ױͬʱȻܹ˵ϲʱ𹥻
Ȼ֪ԼҶʦı£Ī⣬ȴҲһֱЩʣڷˣΪֻվڶֵĽǶϿֶܷ
ԽѹԽȻԼһ׼ȫȴҲǶĶ֡
鶼ߵ˽һѾûкڵĻˣΨһĻɱ˶Ȼݰ޴½ȺȻĻȴľֻ·һ
ռžԵƣƾѹ޷û취Ч֧ԮԶƺް취
ǣ
ǹһȦѾ׷׵£ڶɱ¾£ʹԷĵҲЩҡˣϾҳһ¶һ¶ͱ˵ȣԼӽЩ
ǰֻǽΧסȴûһ˸ұƽģŶǸɱģǣʱǰֱ
ɱɱΥն
ŷÿд󼱣˿ڵľʹǰһǹһηǰնɱҪǲɱ˶ɾͲˣûа취Ҳֻɱˡ
ȻǷǵԶԶûǰŷÿ£ȻЦǻǸģŷˣǻɱ˵ġ
δؾ֮£ҲֻӲͷƤǰҲѪжвǰҲ˾޴һŶͳ˹
ЩҪƴˣҲϽ񣬳ӦսȻոǿǱϾ˫ȭѵ֣Էôˣ˷һҲƵ֧穣ƣӦ
ŷüǱĴЦҿ㻹
Ÿŭ޲óǰȥŷʬΣһʶôû뵽ԼȻֵ̳ôһĹεĶ
˼ҽ̵ѧѧʦӱ𣬾ͱӹӲΣڵӶߣֻӹʹ⡣ӹѶϻʱȥʹ죬Ѫáس׻İҰʹӹϣʹݷθά衣һѲ֧ߣ˫ָһȡ
ӹľӹȣ԰γ
ڵڿĹǰֽ®ТȥӹΪʦΪʦĹꡣڼ䣬İȾѿɻϺҶƻǻ
ӹ׷ʦƷи߽࣬ѧϽ˲룬뵽ܹǰģȡΪ̺䣬ʦӺܹʥͣģǵĻԼҲԶİ
ӹĹؿʱѿĹǰ꿬һعֲԼͥԺ־ԶʦӴ꿬ڿҶïǧ֦㣬Ȼͦ˲Χ
伮УпʫĲﻤ̣ȸ֦˪ǧأƵ®Ĺʱǹӽӹֲġſʫ˵鷨еĿҲӹʦֲĿйأȡ˿ķǺĻԢ⡣
ӹֲĹ£˼ֲ̵ѧȴҪò˵Լʦ̫Ҳʧܡ
޵ҪɱŷãԼ˿̱Χס޷ֻĿŷôСУſ
ͻȻоΣϮҪܣѾɱ˰ΣҲĵĲˣͷӳֻܱܵǰһͬʱͻȻͷһɶȵӦʱͷѾ˰ա
ԼͷȻս˶ʮ꣬⻹ͷһΣȻ˲ɱԼ
תȥһǷ㣬ԭУǿͻȻסˣӾͺʩ˷һסˣҺͶӣ˫۾Ŀ⣬ֱͺһڿġ
ʦ֣ɱ˶ɱ
㿴ŶðβŷӦҧӶųǹͷ­
žԼԽԽĳǹڿΧԡѪսĽʿǣʿȻηǵоʵ̫ˣǸ޷ӦԣֻԼѪӡ֤ǶԴƵҳϡ
Ԯ
ϣǿƺһľҪߵͷˡ
ǰ£Ŀķ㣬ԶĿŷãû뵽ԼͽУ


ʮ 
ɱ
ͻȻضɽҡһź˳ضڸںս˫ŵһ㶣˭û뵽Ȼһ֧Ӽս
㿴ԶǵذɱһȺˣջ˴̳ȥĳǹŶЩӵʵʦĺ֣𣿡
Ҳǹǰ̾Ϣһ㣡µ㻹Ҫȥ𣿡
㿴ŶѾɱ˽Ⱥˣһ䳯ƤͿͲʣЦȻˣľȻˡ
ʦøֶΣȻЩѱ˶ܱʦշӻˣˣ
˵ţϲӢĻı֮УΪ޷ļƻۿͿҪɹˣȻЩûƻˣҲԹߡ
ŷ㣬ߵսƺҪˣ̾Ϣһ㣡µӰˣõľ㣬ȴߵ˽һµҲȲ㣡
ңЦŶûҪң㽫ҺŷʦӵĵĵطǸʱʼ㲻ǾѾڻ˵ʲôңҪҲֻܹԼվûǸҪȻĻʤ߾ˣ
ŷ㣬ҲǰٸнԷϾĵӣѾǽǷʮʦͽ֮飬һ仰նϵģԷȷʵҪ÷ΪԼĽӰˡ
Ϊ߱ʣѦʹǵ߱һ˧ţǽſԱģЩԷɫֻϣܹܵĥ·㣬ɲţȴû뵽ĮӣȻ÷Թߡ
㷽˵ûдɽ棬ĸΡ
㣡һ仰ұܱܵĻɱ𣿡
ɱ˶
ŷȷʵ˼ǵʳ仰ʱ򣬷Ҳԥˣ᲻˶Էʦ֮һֺγȴ˶Ľ̻֮
ʦҲ֪Ҳ֪ô죿ҪľǶʦսɳһҲͲ÷ˣ
Ȼ˵ĲǶǺοͷսľѾŤת˹ȻսǿϾ˶࣬ʮһӾͽѾĹƸѹסˣƾʿҲõ˴ϢĻᣬʼ˷
ˣ

ڷţԭӦ÷˶Ľ죬ŷ²󳷰õĶΰеټһ
ΰҲףֱԵҼҴ˧ʵ£嶶ȣȻһ׮£ҪЧ֪ǲң
Щ˴˿ҲĪԭ˵Ҫȥ¸ǵߵ˰·ͣҳǰǧƾ˱֮⣬µƾӰ
峤̽ʵ֪ʲôҪЧͣ
ΰձ㽫ȥ˵Ǵǰȷʵ˺ܶ಻ƽĴҴ֮вΪ߲кȣʹǱ裬һеĸɶΪ㣡Ҳ֣
峤ˣȻ˵֣ǰҲͷɱ˶޹ǵԷ㲻Щ֮ġ
ΰ˵ǷЩΪ߼ӺǣҼҴ˧ѾԭɣΪδˡ
峤ԣȻ֪ΰǼ٣ȻҪΪǣȥԼͬ壬⻹ǵЩ˷ܣҲЩж
ȻЩ˶ЩأЩҲץūΪ޽¸ǣ֪ж˱ĥ˵ҲǵĴˡ
ҪɱˣȻˡ
ΰĻѾյһЩЧæŵǷ֪ҼҴ˧Ҫı񱾽·һӣʤǴӴ˽ᱻͳΣԶǰյǵҲԶūۣ
峤ԣʱҡͷĳǴǰ֮ҪǲϣΪ˵ūǵҲǱҵȻ֪᲻ĳŵƽȵĵλǾǾˮ£ҲܺùͳΣǵ̬ȣǰѾӡ֤ˡ
ΰ˵һ·ǽǵҼҴ˧սһܷ㣬ǸʱҼҴ˧ԼĳŵɺƽȣԼһ룬ѡҪӣΪǣҼҴ˧Ӯ˵Ļ֮ǰĳŵҲϣ
ΰô˵ǻбѡȻǲΪȥ̣ΪǵδΪǵȷʵûѡˡ
峤ԥһ£ʵʣԸǲսĻȵʤ֮Ļɣƽ𣿡
ʵϣ峤ҲƽȾʲô˼ӦþǺЩһɡ
ΰͷȻԸҼҴ˧սһѾĻȵʤ֮ǽƽɣΪƵǲܹɵƬϣֻҪǴƵĽκεطɳ룡
˵Ǳͳˣ峤֪ƾж󣬲ȴеĸܵƵǿʢȻմƵͳΣʧȥһЩһǿĵ۹Ҳһ顣
Сΰ۾һͨתҲֳЦݡ
Щ˴̣Ȼŵĺܺã³֮˭֪ǻ᲻ǰһԴǣ
ǰԼ̣ûйϵΪʲôҪǣ
ǶʲôѵûҪǲӦĻǸɱʤǰܣǵĽֶһģɱӮˣһᱨ⣬ҪǷӮˣǻһҪץȥūˣƴһΣǸɱȥǸ˵ģ
ҲӦú˲սʵǸûѡӮ˵ĻǾͻлɣƽȵĻᣬҪǾܾսĻ˭˭ӮҵĽһңǾ˵Ķ𣿡
Ȼǣ
ǰʱĴսѾʵƾȣ͵սʿҲֽһͲǶ֡
һ֮˾ΪԼδΪǾս
ΰһ֣һжǶźõģ֮Ѧګʾȥ͵Ϯ¸ǣڶ˻Ӧս֧ؼʱ̣ͻȻɱȻ˵սУǷϵѹʮԵġ

˺Ѿ²֧ľɱ׸ıսϵľƣȻ˫ı൱ǱϾѾѾƾɱ˰ʱ䣬ѾҲƾİսţͷӲǵĳ
֪ԼˣˣģĲģѧһ죬ԭӦҵģȴҪطͷϻҪһͷ
뵽ûЩµĻʷģϾΪ޵ĵһζʸδʷҲᵥΪд˾ڣûˡ
ʦδǻô۵أѾķͻȻôһ䡣
ŷ㣬ð˵һ鳯͢˵ڽѾ֮ʱսģ㣡ô˵ҵĵӣߵһҲҵΣ
ԣͻȻһжҡҡͷӶлʦʦǲˣõӶŷͷ˰ɣ£ȻҪеΣȻĻǲ׹˶ʦͷ
֮ǰͲµ˷ôѡˣ˵Ըʹż˵ĸͲܽܶΪڣǷԸΨһȱˡ
֪ǷԸˣ漴˵ͷãΪʦȫ㣡
ıԳƣ֪ӵģжʱһϲӶлʦ
̾Ϣһ㣡ʦͽһ㡭Բðɣ
ԣȻĽеĳǹһӣıŷü˵ʱ˹һ߬ס˷֣ʦ֣ааǻû䣬ֻҪɱ˶ǾŤתսֵĻᣡ
ԣŭϣµȻ֪ڸģ
ŷ÷Ĵ󺰵ʲôĶ㣬ƫģΪëڵı˹ְȴҺͷʦôһطһӾ꣬۱죬ôȲëһжΪƫģƫģ
ˣ
û˵ȴԺֹãˣˣʵʦûдֱҲףʦҰڰ޵Ϊĥңֻϧ׵̫ˣ
˵꣬ͻȻӽĿ겻ԼŷãŷŵĿŲԼؿϵǰѽѪϵӿܹоԼڲϵţþһƿʱѪ
ʦ֣ΪΪʲô
ûŷãǿͬ˵ĶЦһʦǵΪʦһˣ֪ڶʦֵܵУʦΪ۰ľãÿధĻʦȻһ棬̫Σˣеûֹģһ죬ɴ
Ѿ˵ϣ˾ͷŷãҲһʹϧŷȻʱĿˣ˵Сģ֮ĸ󣬿ŷԼǰҲܡ
ŶԶһ֣ʦԵӵĽ̻֮λԱ
˵꣬еĳ׼ԼĿ͵شȥ
ʵǲٿʹı˫ۣ֪ģ˫ѾЩʪˡ
۵ʱ򣬷Ѿ˵ϣϲҲζӳ¡
Ѿ˧ˣҲ֪ǺãƾҲͣҵĹΪ˱ȣѾΧסֻȶĽ㽫Ǿ
ţ̾һȥ
һ£ЩѾﻹ翹׷׶ƾĿѺ֮£׵һߡ
һսŵʬ壬̾һа޵飬Ҳýˣ
һȷʵ˸ýʱˣһγǴʱ䣬ǱҲ֪ˣмУǰû뵽ɻļҲһöӡ
˼֮󣬱սѾս¶ΰ˿Ѻ²ǰ¸ǣѡŰ¸Ǳ۶ȥ
ڶ߽սͬʱ¸ҲѦګһٹ£㽫µȫȥԸˣзȻͽˣǷɻĶ֣һ֮£¸ǱѦګУЩ߳˱ɱģԱܡŷõļСҲѦګѺ
ȵе¸ǵʱ򣬳ͷ֮ҲѾ»˴Ƶľצ졣
˾ˣݼ˾ˣӭ˾˵ʤ
ųӭӵѦګýˣһжýˣ


ʮ ͽ䣨һ
Ķڣ֮ЩΥƷѾٴһв±ԭ
λ֮ϣŽ·ŷõŮֻһңһŮŷõ檵ڶ࣬ȴֻһŮ
ιϼ˶æǵΪȢģףƷòׯΰ޵֮ʱһͬǵĳŮڰ޵
ϣٿĺӣвһ˸У뵽˳֮ʱĳѾҲǲʤꡣ
ŷ֮£Ҳ֪ˡ
ԣ֮һ˿η壬ɱȻ֪ģЩŷЩ£һȰƫƫ֪ڸģЩ¶ĸ
˷µĿıǿҪģѾĻ䣬ǲǿߵĶŮһôѪܲġ
ι֪У壬ȻһֻһŮιʦͽ֮飬⿪ӿ嶣λԱι
ϿΪԼĶŮ飬һŷõҲ׷׳ڶʱġ
ţҪ˵ͻȻĶӷ뱣ĿĿǷ뱣
뱣ȻףȴҲƣͷҾǷ뱣Ҹı²ɣ°ܱɱҲ⣬ҲιҪɱɱֺα̬
ԣɫʱһ˵˧̬ʲôװһηģ󲻹ñ˧߿һۣһˣ
뱣ԣɫʱһ䣬Ͷһۣ˲ͷϵĺȷʵǹװģû뵽Ȼôϸģһ۾Ϳ˳Щ졣
㡭ôģ
ߵôС˼ڱ˧ǰŪ治֪ôȻЩСȴ䣬㸸ȣǲԶˡ
ŷ뱣˵ʱȻӢ˵ҲӢ˵ãǿ˫Ⱦ֪һϵˣսս
뱣ԼС˼ˣҲΣҸףҸ׾ǱƵһ
Ҵûбƹߵһȡפذ޵ίˣĻھٱıŷһһۣĵԹߣԹ԰´ˣôȥ룬ЩפĮפ֮еĽʿǣɳѩôͲпۣ࣬Ѵ㸸ˣǾͲˣҲ࣬ҲвǶ֪һжΪ˴ƵĽɽ𢣬Ϊһǧ
һ˵÷뱣Զԣͷ˵ȴŶķ䡣
ϼ뱣˶Ҳǲ󼱣ڵأģι֪ײιι˲С˹֣ˡ
뱣űЦһҲպޣּԼĸ׹Ϊʱ󺰵ĸף£αȥ׾Ǳģҵɱˣǽ첻ɱңҲҪɱ
뱣ⷬɲװµˣձˣɴƹˤӲһѡ
Ҳ뱣ϵչҵĵӣŷȻǽȻЩ飬Ҳһʱܸ˵ģɣıǵ£޹أ˧վӦ㣬ЩˣǶԭǲܻȥˣӽԺ󣬾ڰ޵ɣȻģ󣬲ȴҲǸĺȥ
ϵŮȻԸŹǣʱдϲһѽ뱣˻УסĳллιĴ£лιĴ¡
˰֣ˣȥɣӽԺúûţŮһӦöȣ赣ģһΪǰźõģ
Щ棬ǲŷãǶСģǲʦ֮飬и֮УȻıǶлǲܣǻ𵱳µӰˣһ٩٩̸̸۵ĳ棬вʤ˸С
ŷõļ˸ոճȥѦګգƽ˱˽˰¸ǣְ˾ҲæòС
˽ˣ¿ɶˣ
æүģ˶׵
˵ͷͺãʦ鳭ȥȡһЩŷõ޶ȥԺʳǣ򲻿в
ԣҲǸ̾æүģСԻүС˴лˣ
̾ϢչʦͽһԲῴ޶ӣ
һ㣬ҲǿƣͻȻ뵽ʲôүС˽֮ʱ˷޶Ƿ뱣ĿݣȻүĶ⣬ҹ۴Ļ֮үβϼӹ
ֺγֻ֪Ƿ뱣ĲƣǽֻһŷĻǽȻģҲԼһҰģ޴ʩչˣʦ¾˵ˡ
ԭȰ뱣£ϾŹϵҲǷ뱣ʦܽ뱣̵ɲţ̳з²Ҳͷˣպ˵£˷㣬Ҳи
ǶȴܾˣҲ֪Ϊ㣬ŷı֮£ЩĻ䣬Ͼ̵˶ĵӣȻҪıԼ˭ֻ¶еĺֻ²Ǿܾ˷뱣һǶյˡ
ʧһͻȻݵڶǰүСһ󣡡
״æǰոʦˣʶ꣬ͣʵֿѣģлֻ˵޲ӣ
֮д˸УүСһ¿࣬ӶŮԱұүŵбү£ȫү֮С˱ԱȻСͶԵСҲ֮ӣıѰ·˭ҲͲӶŮȴ޹ǽ޵ֻԴСֻΪүЧˣֻүСҲڴ˴ϷСүСλԱ𣡡
ԣȻвᣬȴҲ޷ܾ֪նԷĸ飬ҷЧ꣬һֱǾҵҵӲԿ࣬ս֮ϣҲǳİһҪ۷Ĺǵøͳְ˾ΪǷȴΪ֮һֱԾӣŴõǰ̲ҪڶΪū
ԭŵȵλȥ֮󣬾ͲˣǷھȻҪ£ܷĵ¡
ۼѶȻôԸ⣬Ҳֻεĵ˵ͷðɣʦӦˣ꣬ȻֱȻͿ࣬ʦʲôҪֻ޲ӣ
ԣЦС˾ͷһûӶŮҪʲôСֻүܶӱأ򲻿̫ͣƿ벻ү𣬲֪շټүСݣ
˵꣬ڵأŶݣߣи˸С
ƽ״үľ÷ʦôˣ
̾ȻΣʦѶȻܽǿȴôˣȥɣΪҲͶ꣬ҲȥԼϲˣ
ͷշֱ𣬶ҲܣȴָҪȥҲݲöȥ顣
ǰЩʱգսǵ¹˭֣δ֪˼Ȼ˴ƣôڼȻѳɣȻҲ͸õ˶ֳŵʱˡ
ɺƽȵĶԴ¶ѾǵһˣެũūһӾͻެϰũū֧֣׾ٵľ͸ɵââޡ
Ȼ뵱ʱͬȻҪ˵ǰĹ鸽ƣͱһЩ˵ˣġ
ǰ֮оңΪ֮ЩΪߣȹܣŷ𷴿ģҪģ˶˵⣬һʱܹģΪһͻкȻĽһͷĸҪ⣬ֻܸģ˿˺Ƶһ棬ԸˣĹ鸽
˿ɶסˣ
ѦګԵǰ֮ʱѾһ˵ȣ׽ãɺ޵ľȻڿ˵ԼûҪ˾ǰ״Ǹ֣µЩҲŹ룬Ǿ˾ҪЩ˵ͽɱˣ
Ѧګ֮󣬾Ӷȥ鳭д󻧵լԺΪ˻˼ҵĵֿرǰ޵ĵͷߣڵǴ֣ԺнǧˣѦګ⧲֮£˴Ҳҿͳ˧ǷɻȻһʱţǷӦ֮Щ֣ԺǵĶ֣һʱ䱻ɱɢ
Ѧګׯ԰֮󣬿Щץūǵ񣬶ʱŭա
ǧūͱΪū񣬱ͺһȦţϴųصļҪеŷصһƼݣʱһ
Ѧګܲ˵ǣȻԼׯ԰˽ãͷƤƣԭͷϳ˵̷Ȼˣׯ԰棬Ѧګһģ£߳ϣĻ۰׹ǡ
ҪǻŶѦګʱҪɱˣŭɶѦګȻдΪ֣ȴһѦګ˽լҪǰȥ״
ѦګҲú˵ֻûжҲ֪δֻˣׯ԰Χס
ׯ԰ڣƵҲڷѦګԽԽŭֻǵԸˣѦګֻЩΪֶβ̣ǾȻֶζԴԼͬ壬ʵѦګܲˣֱǺԡ
˾ˣ񼫣Բǣ
ѦګӣȻ֪ˣǿԼһǰÿÿڵϿЩعߣҲҧʹ䡣
ȻҲھͽʬΣڻʱЩ˲ɱйߵģȻ쵰ҲﾡòǣȻĻǿϧˡ
°޵Ҫ£ΰЩˣð޵»ָȶչĻᣬؼ顣
ʱŵһȻҪĽЩˣץΪūк˵ľЩˣҪǵ˵潫˵ȻʩϳͣչʾƵĹƽҪ£Щ֪㻰ˡ
ƽ㽫еˣЩץΪūģǱǷ²ģȫǰǸ㳡ϣ˧ҪǿһϷ


ʮ ͽ䣨
¸ǣլԺڡ
Ѧګ֮Ȼ˸ڣƾȴҲδΣһĻ֮ͻȻȻΪƾҵ潫
ڵЩ󻧣ҲĸϣһѺЩ˿ûôõ̬һͱŵ궪ǡ
˵ǰڰ޵ʲôѦګ֮ǾݳǲǰЩʱշڰ¸ǳЩ˿ɶνĿһ˹ְġ
µ㻹ʲô취˴˶򣡡
ǣҿɶģźιΪѣʲôĿģˣǶ˽֮ô취ǷңҵȽɱΣʱ˵˵ô죿
Ҫģн죬Ҫ˵ʲôԭ³ܻܲŶһ½Ҫǲø⣬ʱιɲҪǴҲЩ꣡
ˣЩ˰ˣǴһǾͽƣŶܹڣסһ
һ˵֮ʱǿɲô˵ģûǴĻ֮ʱеȥģ˵ʲô죬ҵεģԱسơȴֱ䣬Ϊأ
˵ţһ˫۾ݵĿһֵˣǸ˾еڰ޵ҲǸˣԭʱʳҲȫǵ˰޵֮ĺˣҵһ𹵣źŵóףһһĻ۲ƸȻ󣬾ͺһʼũׯץūѹ˻һİãɫɫϣԳΪһɱˣǺŮЩ֪ж˺ŮŪ
ԣһʱò԰ף˵ĵȻʵ飬ĹĶҲöӲģһʱϣеһ񣬵̳׸˷㣬һ˾յְ˾Ҳλ˳ˡ
Ҫ֪֮ǰҿɾûڳΪٵģȻԭ˷ֻһСܻ֮λҲλ˳ˣֻϧû뵽Ŀ죬ܵĸ죬ֻһµʱ䣬ͳΪ˽֮
ûֿһʮ꣬ŻߣЦ㷽˵ҶΪҵģн֮µҪʣһҪ֮׵ģ˵ʲôһдԼ˼ĺҪˣҿûƹ㣡
˿Ҳɫ԰ף亹죬ںڵĳӶˣô͹ϣҪʲô׹ݵģˣﲻɣԼ
ŵЩˣһ˼ҪȨǮѾŵǣҿʲôû˵ߵһǹңҵҪʣǷʤˣǵмҵĺô
˱ʵƿԣҲ֪˵ʲôá
λ˵ʲôѾˣιʤ㣬ŷսҲˣѵҲҪ᲻ɣʶ㣬ҳ⣬ĶҪźã
γ֪Ҫʲô취𷴻Ҫ֪ǰ޵ģ˭κεϥģûֻϧͼ档
ҲںڣΪʲôϵģȻ˵ںˣŵĺôˮ£лʲôòҪԼվ֮УЭıѾˣҪһö֪ˣ߸޵Ļֻһʬ׶롣
ԭʱȻֻһ񣬿ȴҲЩʶ֪Ǭ¹Ȼʱ򣬶ЩͶ¹Ȼˣһ֮ǣЩͶ¹Ȼ˻ܹ͵ЩƼͶĻᶼûС
һ뵽ԼĽ֣һľ໹ǲģڰ޵ôĲҵôūͣôĽ檣ѵһж
𵱳޵ʱһףʲôûУƾԼһ˫֣ټϺһһߵ죬˰޵֮е׸
ڣѵôȫˣ
ܸģ
˿̣˵ĿⶼϣЩȻڰ޵Ҳˣǰĵķչ˵Ļǵŵ˵Ҳԭһ㣬ΪҴ塣
Ҫ֪Ƴ͢Ȼڶ䷨֮󣬱Ҵ壬Դ˹ڵƽȻΪ֧֣ЩƽͷգлΪҵĻǾԲᷴԵġ
νҴЩ߹ٵʿ壬ʱǺײеһȺ塣
ڣźѸٷչһЩǧʯļ壬иΪӡļԽԽࡣҴһ͡ʷ֤ںϺͺοУҴγɺͷչǲ赲ģǱؽΪϾص
ȻҴгɣκһʱͳ޷̵ģΪԼҴ壬ֹǽᵳӪ˽ȡ൱ֶΡ̫ξ΢ٽдƾΪ֮飬ŭԻ
˾ͽƼм顱ǰ㡰м飬ŭͺԻɽĶοżһ޴ԷаɱԳа
ɽĶഫ˴֮ܡΪᵳ˶ɣ˵Դ󳼽ᵳ߶Ⱦ̺֮δ˾ͽĺ짡ŷ쨡̱ɱ㶼йء˾ͽ˵˳临׷ʹԳ֮ҳТӣǰΪ䡣ܾڹ¾޶͹ڲ࣬ɲգ
УͷųǿϢ󳼱롰ڹ¾޶á󵳱ܡһ㣬ɡ͹ڲࡱС֮ʺ짵ȱɱ󡣡ѾΡïΪ˾ͽСиԵްλ
һ򵥵ӣ塷УԬܾ˵ҪǷں㲻ʲôûԬҲǸٶǷڵʱᱳ֮£ԬֵܵĽġ
̫̫ξ˾ͽ˾ΪΪӡ֮ơ塱ǳ͢ԹҪɲ֣һļҴмᣬԬܵļȻǵʱҴ嵱еĴˡ
Ҵ𣬹ȻԱηȨƵҪԭֱƷ磬Ҵഫ
ԬϾԬҡν֮ҡԬȨ󡱣Ԭ조ءԬΪʳ֮ԬڡԬꡰţʱԬҡơ
Ҵŷ磬ʼʱҲǵõʱۺġرڻ֮ʵ˶СڡΰΪڣߡެء̫ѧ˵ģԪ񣬲ηǿپ٣¿ï
ʿָ֡ʿΪ֮ƺšհ˿հ˹ˣհ˼հ˳ߣһ֮Ҳߣ֮ӢҲߣԵҲߣܵ׷ҲߣԲƾҲ
¹ٷ֮ɱˡ䡢硢ެ˿ߡܡԢκʣ˹ˡࡢ衢ѫ˼Գ˳ȡʹһѾ򼴽Ҵ屻ɱҴֱŷȴõ˸ձͬ
ҴΡáĻȸܣʵΪԡ塱ΪҴ壬õĽŷ磬ʱͳ˲ŵѳһʹҴͬһȨ󡢺塢ѧҲʹԻҴŷʿת估ŷƶȡʿεγɣΪʷܵĻɡ
ȻҴκʢ֮󣬱Ѹٵ˥ȥԭʿĸ࣬ʿƶµŷʿرǸ߼ʿƾŵھͿ٣Ƹ߼ְỷʹʿ岻˼ȡзŵм
ңũ壬ڲìҲʿ׼ƣƾƵʵʩʹŵڲߵͨԲμӵȨݿʿƶȵλƷơƺӹƵʹһ޵ٵصũõһЩأҲ֤ũʱ䣬ֹռصĹ涨ؼ沢ͱԸũãһ̶ʿƶȵľû
رڴƣڶ䷨֮ҴǴӸ⵽صĴ
߼Ҹ֮ʱĹ㷺ʹκʿƶȸʢǶҴĹһ̣ʿߺҲγ˼ĺ蹵
߼ҡΪ顱ڲͨ飬Աָ߹Ѫͳ簴κĴͳӴ¤ϡ¬Կ벩Ϊ¬֣¤뷶¬ǲмΪ顣
ʷʢѦԪ̾źߣδȢŮ
ѦΤᡢѦΪԱġա֮һ߼ҡɼӰ졣
ʷ̫ڻʵ۾Ϊ޷Ҵİ˵ɽޡ¬֣գҶ٣ɵأ󣬳ΪʿÿŮ壬عƸƣԶΪԼͬм֣ף񾭡ʧˣĸ
ʱ̫ڻʵηԻŭʣʵɽΪ棬˼Ϊ֮
سޡ־ڳУӻңɽʿ塱еĲΪµһ̫ڻʵ۵ĸԤ£־̧߻ңԡɽʿ塱ѹƣȴûȡʵЧ
ʵϣ̫ڻʵʷϣơɽʿ塱ʱҲǼŵģΪڴҴͬʱԳ¤ϣԴΪ١
ʱɴѹҴ壬Էɵʽ䲼گκ¤̫ԭ֣¡¬Ǩ¬롢¬ӴڲԪǰ಩ܲԿΪ
ǽɲ⣬ֹܽǻΪ飬Щʱ˥ףߣԳơҡԹ󡣡
ǲգʹҲۣԳƳ¤ϣܻɣк֮磬Ϊ¬ء
ʱʵ֣飬ϣ֣ܰŮ޸̫ӣ֣ɰŮ޸ʱΪƷٵĴĳ
Ϊ޻ƹƷϷġҼҶӣ˲¬Ү
ʹǵʱƣŷûм෴Ϊء
عʷԿʢʱաڳ͢ϲ޾ơԭһǣʱƵĹѫ¤¼кܴǻʵѹƣǴеĿƾٿƶȵ²峯֣ʱաˣӦҲܿƾٿµĳ˷ʽǺųĳ͢Ȩļޣʱں帮Ϊ
ʷ֮ҡ󣬴ؽաڿƾƶȶ̧ͷ֣ϣʢʱΪѰӰƿʼʮλسС֣볯֮˵
Ӵϣ֧淿Ӵ󷿡Сݷʮ˳࣬ʷ֮ҡǰĽˣ±½аΪࡣ
Ҵ֮˿ƾȨйϵоӦƾٿƶȺҴļҷ֪ʶͳʹڿռرơ緶¬ϣһнʿ߳ˣһ˾졣
Ҫ֪ʱƾٿеĽʿѵģ¼ȡ٣¬д˳ɼǽڼҷ֪ʶ֮񡣵ŴʼӿƿƶȶйŹģ˵Կԣ֣ԣ縳ϲԡȶʿ֣ǽϳʿƶȡ
˵ʷϵĴƣҴĴǵûгɹͷΪµҴ壬ֱǾΤϡӶϡӶϡӶѦϡũϡ׶ϡǰĸΪաΤϸǡ¤šҪĳԱӶйʷļ壬ܲټҿΪȣ壬Īϣ
ʷ˸ı䣬ȻҲڴҴ壬䣬ʹҴͬʱֲ˼
Ϊһ岻ٻ󣬸ǴһݣһֳȻݣЩڴƱԶûлӺţΪҴ壬ǵ˰޵ȫµĵطͻȻʶǾȻҲͬĻᣬȫµϵ֮£ʹǵļõĻᡣ
ҲΪʲôĶϷıʱЩ˻᲻Լͬ͵ԭˡ
ֻڴŰ¸ǱѦګݣפˣ־ͬʱĲʡ
ҴˣЩʶԼǸǿĲŵڵҫˣǸΪʵһĶ籣סԼ
ǿȻǲͬǵģΪмʶԶȲ˵ģͷҲֻܼϣϣԼⳡѡ
ɫ̼ͱ任˼ͻȻҧҿвͨģ䷨֪ɱ˶ˣοҵȷµĿı
ǸӦԣ
ڲץɱǣֻǽڴ˴˿Ҳͷۣôǡ
סԣ԰ҪǵҪɱǵĻֻһҵȻҪԹףȻɱҲΪѣ˵޵ܷչⷬ⾰ǶҵȣҪǾɱĻ޵˺͵ǹ֮ʱһģ
ôһ˵ʱ˵۾·𿴵ϣ
ŵֻҪɣǾа취ڰ޵פܹҪȥģֻҪˣǻǺǰһмһЩҲˣ
˲֪ţǸҪڳһֻҪȥ޵һǵ¡
ҪҪɢһ˲Ȼ᲻ļҲ
ǸǲˣҪľضԶηηģǶıֻҪϾˣܽ
ԣЩɵǲ׵ɣһǵ
ЦǵΪû취ɣҪǵǮ˭ܿܵˣ֮ڲɱǣΪֻǰ޵ϾſģҲģҪһٵİ޵ΨһãǼȻҪ⣬ͱҵİţĻ

һϺȣĻˣŷűһ߿ȫװƾ˽һ룬Ƕ
һŻ۷׷׵˶ʱһһЩСģֱӾ͹˵ϣ
ɨˣµǵǻϾһ̸۴£ȻǺ°
ʵҲͻȻŵùǺ˿ʾҧأӲԼιݹ٣ʧԶӭ
ЦˡһǷµֻǱ˧Ҳˡˣ
ԣæڵأүСһСԸ׼ʣֻס
ԣ׼ʣֻǲ֪еĲмãжкģ
ŵľҪæι˵ЦˣҵȶǴưգ޵Ҳι볯͢µ³̣ҵȼʾģ˵
ͷȻЦô˧Ҫһʣ㸮кԺǸģɭɭ׹Ǻ
ӲͷƤι޵ݴѣ̷Ҳ⣬ΪСˣǿء
ˣɲǺˣ˵ʲôʣ˧лҪ㣬ǾʵԸ棬˧ῼǶᷢ䣬Щ˵УıҲ㣬Ҳҷһԣɱ˱˧˧Ҫǵ
ûǶ
뿪¸ȥѾʱ򣬾ڰ¸֣ʶ㣬ŷõˣЩ˴඼ͬЩͷߣץסˡ
ҪǶ֮󣬷լԺ﷢Ļɾ͵Ĳˡ
һᳫľιȻɶ񣬿ǶҲ֤ݵĻҲԶǵ֮УȻõ֤ݡ
ʱɫ䣬ǰЩʱգҪЩͷߴЭĻҪץסڰ¸ǵߣ治Ǽ׵飬ԭΪ޷죬û뵽Ȼܱˡ
ι˵ʲôºɱιһطθΪ
Ц˧֪㲻ϣԭ˧ҪɱЩһ仰£˧Ȼ޶˴ɣվķڷˣ
һ£ʱ˴˽һŵģǽշմȡ˼һˣ㲵ˡ
ˣʱͺ񱻳˹ͷһ̱ڵأǸѰĶҲץסˣȻߣû뵽ˡ
㻹кλҪ˵
֪Ƕ㲻ȥˣŶҲ˵ˣлҪֻҪʵԸ棬ܷһʱιүС빫үСһүлҪʣС˶Ȼ
״˵ͷãˣЩȥ˧лҪ
Щ˼״֪Ҫǿˣʱ׷׳԰
үίʵС˵°С˶ү
үСҲԸСҲԸ빫ү
㣡㺦ģҾŹ㣡
Щ˺Ҳ޼ˣǶԶûκμֵҾǷµУһٴζˡ
ֻʣ¶ʱԶƣҲû취ִˣ̱ڵϣ¾ͺոմˮһʪ͸ˡ
ðŵ֪˧ҪЩʲô
˿лһ˿ңͷүСˡСȷʵ¹кգץΪūУ빫ү⿪үıС˹ƻǡǷԼҵͷСΪЧҲʵȣ빫ү죡
ԣЦµ㻹Ĵңѵ㵱Ϊ˧֪˵˹ᣬͼ߸Ҵƽɽģ
ԣŵüҪιȥˣŶæүСʵʵ°
һ˧֤ȷ䣬㵱˧ԩ𣿡
հڰ¸ǣɲΪ˼ӷ㣬ŷãҲˣճĶȻҲһϵϴǰһЩ飬¼͸¶һЩϢֻҪԼ˼Ͳ뵽¸ڣ׼ȷ˵УҲбڼ顣
ֻ֮ԻԸ⵽Ҫ֪ǸɾڴƵʲôط
֮ȷģһ˿ҲҷˣͷʧǵүµСҲͲˣСˡСȷʵ¹ڵ£ǡ
ִĻڲκνͣһӣʲôΨһǲܳԼĹҡ
йǶԺʹ޳˵ˣ˿ԺͺãԺ⡣ҲΪˣӹŵ񣬡顱ֵͬСɣһϺ֮׾ͻѣ
ߣԼͬıѸʹޣΪʼʱնܺˣȻʹˡ
ͳĶĻһֱǿͥЩ뵽ǵУԴССļͥΪλһĻ֯вʱ򣬵ȻϣЭĵֿѱɳܵıѡԭǵ塣ܶˣƽʱ棬Σյʱѡ˶ƼΪŰ֮󻹲ϣָУؼ䣬ϵƤǲҪˡ
ӹԶک豣ӢۣΪΪ־ʿҲԶʹΪһ˽ĺ顢ս֮󣬶սǻᱻϽʼܡڹսﷸˣһ㲻׷Ρκһ壬κһңͶеͽļϸС̴Աӡ
лĻͳ¹ԣʷƾãֶѣرΪܶӢۣЩʦδʹӢ󡱵ıӢۣͬʱҲرʹ޲֪߳ܣйеһ񾭣˭Ҳá
һ£ͬһӪˣױӱԼһôǸ˶ԭͬͱӣȻǻĵ֮ϣΪڳų޵ͬʱűѣִ˫صġ
ԺʹޣȻҲһԭΪƶʢԶ׻ͷԵˣȴû뵽Ȼ˻Ͷˡ
ǰǸ࣬Щٵĺ飬ʹޣÿӰӾӢ۵Ļֵʱ򣬶ƽǰȻһܲޡ
ǿѹŭͶ˵ģʵ
ΪľǽǸڴƳ֮ڵɸץһ첻һ첻ð
Ҳµ˭ȴҲҿ϶һΪȷеĴ𰸰ɣ


ʮ Լ
ҪĿеõɵȷʵܿʧˣ˵ףɰڰ޵һӣܵõɵΣҴƾԶ󣬻ɶǵõôһˡ
ƽҲ¼ϵ֪¼֮⣬Ķһ֪
үСίʵ֪ǺˣƽﶼǻɵСϵүС˵þʵү죡
Ҳ֪Լ̫ˣ˾ǸСɫ˵˳ҲǸձߵַ٣֪ҲȻޡ
˿Ҳû˼Ƽ˵ȥȤֻǵ˵һ䣺ȻˣôԱ˧Ҳûмֵˣڰ޵˲ٴ֮£ǶˣǶԼֶͬҲ˼Ȼ˴£ͱ븶ۣȥˡɣ
ԽɫԽǲ԰ףҪģһȫװ˽ǿɫҲâ
ߵϵļˣƽ춼һ𣬸Ȼ׺ޱȣһξȻɱˣЩ̵ˣҪûжͽʬˡ
˰֣Щ񼫵Ļ˶ŵһȥգ̣Чȣ
ӦһƻǰѺ״вΪ֣ĵүӦС˵ģҪС˾ʵԸĻС˵үһԾŶԶŰ
Żڲ˧û˵Ҫ㣬˧˵ǿԿǣڱ˧Ǻˣк޿⣬ձ˧ҪͷοЩ㺦ˣ
֪ԼˣҲڱԶŵСˣҾҲŹģ
Ѻ仹ԼˣȥһȭݺݵĴСȻҲǿЩٻͽӼͿˣô͵һȭϣѪ
ӣ˫ԹĿŶҪʹһǾ޴ʹѾŲˡ
ҲٺһҪ˷ϻˣ˰֣㽫ȥ
̾һ˱ǴƵı֪ȵȥ֮ﻹһȷѪꡣ

峿¸ǵĽֵ֮ϣѺ͵Ŀ£ڹһ̫Ҫͷеʱڵ˴еĿĵһһ̳
һ·У
һ·˿
գѦګ˸ʾսҪնʮˣʮһⶼ޵
ͬҲһ⣬ʮ˵϶մȾѪծЩ֪ж˺ǵϣҪ䴦նȻǴġ
̳һˣһֵķǵΧվƾʿƺڱǿѺ
峤վǰ棬ۿЩѺ֮ڣɫƵˣЩʶ֪ЩجΣЩ˾ס
峤ǸħҪɱЩ𣿡һĸ׳ˣСʵ
峤ۿţžˣȲҪ˵
˭֪ǲϷǿץЩɱǿǸм
峤ҡҡͷӦòǣûЩ˵ıǿ϶޼Щˣ
˴ε̳ԭǰĹ㳡ʱ̳֮ϣһߴ̨εض𣬾ôͻأƽ֮ϡ̨Χվȫװƾʿ⣬ǧƾʿһʮСͬԲĄ̇ΰΧܵķ֮С
ˮòʪ岻ݣһҲΪֻߵƾһѹмվŵķɻ⿴ȥֳֹƾʿߵʿÿһ˳ǹݵİѰպ˶˾̨ʮ֮Ŀյϡ
޵ȻѾƽǶҲȷŰ޾ûɰŵˣڰ޾Ӫ꣬˭Ҳܱ֤ûʿ
ʱ˱Ͻһһû˿Ǽʿ䲻ͣİڲ˱̨֮ܵϡ
ɱɱǣ
Ǹ쵰ҵŮ
ɱΪǱ𰡣
ŴӺѺ̨һ¶棬ڳʱ˺еҲһԵķȥѺ˵ƾʿ״Ͻתܣ꼰㣬ֻǿЩ֡
˷
Ѧګ˵ͷҲ˵ȴʱ̵ĵ
Ѻ̨Χ˶ĹٱһʧвɵĿʼԼӳĻ᾿жвϵ㣬ڲ˼۾صתšȥյõýǡʮ
õ⣬ʱ˼ȥ뷨ˣΪʹ촹ӳȥĻᣬֻ¶׷ĺǣҲԲŹģͷⲻһ
˿̾վڶڵһ¥֮ϣǸ߶㳡ϷһУĿ֮ѹѹһƬϰյж˼˷ܡ
Ϊٻ󣬾͸߹ĺ飬ҲǺ֮ǣǱΪ飬Ϊ޵꣬кգĶı棬޿⣬֮䵽³ҲȫȡӯӦн
ѦګڼնٵλϣԭλӦǶģҲ֪ΪΣȻҪ̨̱ϵˣѦګҲĺ޲ѣû£ոĵĺûᣬȻҪĸҪء
Ѧګȶһ¼λ׸ϣֻͶޣΪĲܺúõĻȥԸΥλûܴԸﻹҪĸңΪΣ
Ѧګ˵ţתϣңܣ𣬱վߵ˵ߣָήҵӰðһŭΪ޶С֮ͽаԵаŮʹͿ̿ɢҴ˵ĳЩ԰ĹԱΪʹǸŭԣɶ
ôԣΪȻЩܹѹ˸ѹûܵȵһ죬ͱĥѣ׷ʹ
ɱǣ
ɱǣ
ѦګĻǸǼƽ׷״
Ѧګ״Щۣ飬ư޵оܹܣι֮նȶһ
Ѧګ棬֮俶Ǳ׳ŴԣůжĪ
Ѧګգգʱ߻عԣðǩʱѵ̣
ž
һ֧ǩĻһѦګͶ˳ڿתţ֪ת˶Ȧڻǵ˵ϡ
ô˻㶼۾ϸĿ˱ͷ­һʵ˲䣬ǵģЩȲˡ
һ׳ƾʿ䵱֣һɷ߸ߵͷһҫ۵Ĺâݺݵ˵ͷ­ȥ
ǶʱϤͷصġˡΨ̨ǰȴû죬̧ͷһֻͷȻĲϣѪ˳ŵ䵽ϡ
һĻֲ̫˿Ŀ࣬ľһЩСľȻŵý˫ۣվȣᵹľҪ
һЩŮӸǱŵ԰ף۾ؿڣ˵ϣûУ
ǵõĴһ⣬һ䣺ûٿһ飡
ƾĵȻܳʧֻЩʿɱΪ֮
˿ľ׵ѶϣֻмͽǣԴɣһʱʲȻ˫ĿϹԿնĶſ֣ſ¶ͷ·Ҫ˵ʲôȴ˵ֻصļƺҪ󣬽ʹֻ࣬ϧѾ˵Ѫӿɤһӿ
̵ĹЦһһͷĲӺݺݵֿȥֻ죬ѪȾ˸̨ԴƤһȥ˸Ͻһԣףкá
ˣ֪ԼҲóˣôһѪȵϷ룬ؼΪĿЩˡ
ɱˣѾ¹鸽ԭǴưգֻҪܴ͢һȻ¶ˡ
ѰЩˣЩ˲Ǵư޵Ĺؼ˲ϹĵĻֻµȵ뿪֮󣬰Ȼ̫ƽ
˶ǣֱ̨˵ʬѾˣֻ˰߰ѪҲںֱվǰ棬̨µİպˡ
λ޵⣬͢޳Īʹ㣬ŷãΪк飬˧ȻˣȻҪΪֹ˧ʥԼ£ӽ֮еɱߵ̣ߵӽԺ󣬲񣬻ǰ޵ˣҴƶһͬʣΪҴ񡣡
ͬԼ£ʱڳ˻ۿ˱ȻʹˣжԶȴŷ
Լ£ǶʱŵģϾ˿ǻƾķ²δǣԼҲûף˿̣Ƿˡ
֮ԾңΪ˻ȥΪһʼǾ֪ԼԲƾĶ֣ҪǷ㣬˱ȹĻҲա
ŻˣҲǳһ֪Щ˻δģϿķȥ淶ǵĻκЧȥЩˣøӴַһЩķʽȥԴ
񵱳һԼ£Уȡ£ؼһģҪôڰ޵վȽŸһζĻرˣͲС
ҲһѹեˣյĽֻ֣ǲϼ˺˵ìܣֻµʱ޵ɾͱطˡ
ʷ󣬲عеáƱۻңΡ֮޼ɵҶᣬֵòɿһʱ䣬лҲһþƼɫҲߵ̬ҡڵ߽عңԲʤرǧƵĺŮҲֹ̰ᣬһζ
лͷѵˣϵ
磬˵湫Ǵ㽫ͳһ£ǴռЩƸֻһ̶ѣ鱦˸ŮµԭôڹأӦøϿ컹ϡ
ʱʤ֮УĻ
˵ºҲ˵Ϊ޵湫ŵˡͱʲôأУҩڲϣӷȰ档
ڷĿȰ˵֮£ر︮⣬ϡ
Ϻ󣬱ټظϺܣǷʾϿؿӣ̰壬żСԼ֮ᵱС븸Լ¶ɱ̣Ϥȥط˽԰ʡΪϳֱ޿֣ԻϣԼ
Լ£ʹ˴ϲţʳϾʿòܣ˵ڶ࣬Ƿˡ
һϲ˶Ļɺͽ䱸Ψ湫Ϊ
ԼʱҲɨƽӱ40ؽº20򽵾һ·ƺƵضɺӽ°еʿǰзۣ䣬µ־м䣬˺ĸҺͲ¼ɡ
ؽǵģһغȡʤ²رؾḸĸӣ˵£û취ЩĲк޷Լӣһҹ֮佫20ͳͳ°ϣֻ½º˾ͶˣӶԹԪǰ260ؽڳƽɱ40ԺĵڶδҰ
Լ£УŰɱʧģҲΪĳԣ˷ʡ
ѧ԰ԵԴ޵ˣ޵İؼ˺ĹϵҪ˫ƽദѡľֻа
ʷԼӭϰľٴ룬ܿΪӮڵӵڰ֮ʦĽɫƺ츳׬òʣҪǣΪսʤ˼ʵȺڻ
ʱսʤĵ򱳾ģߵ£ʧʧ¡ҶסʵУ˽飬˳Ӧ⣬οģΨμҲõ
ȻμҡһͷϳӲпɣ䲼Լ¡Ӯκӵõ¡ǣʧȥ¡
ʾʱһƬҡµĽܵн䱦ĹٸһϷ֡⻹ҪģֵľǶͶӤô졣Ƿ׷ҪӤѪծѪ
գӤزžѺܡδӤʵܾսԣԡɼΪɣ˵ˣסӤһЧԶڳһʱ֮ļʱЧӦӶҲȽϳǻۡ
㶨Ӥ֮лιһعʱ51һμ˴˵н̻Ի͵Ĺ챦ƵľɫŮȮۻĳһʱƼ֮飬ع齡ڷȰ£뿪عϡ
ص۹ĸԭľʧغŬȡĳΪĹΣǲԼ¡
ϴдī֮Իɱ̡Խɱ˷ɱߣ֮Ҳ
ݡ͡Լ¡ӦУִɱҪ̣˵Ҫ̳ͷ͵ӦĴ
Լ¡Ȩ¡ȡҲ춨˺ʷλԺ̵Ӱáɴ˿ɼ쵼λȷʷѡʱҪ
Լ¡˲ӡ֣֪ȣعȥطظ緢ʾǿ˸ʾ˶裬Ȼܸˣοľӡ
ǵ飬ίرʾ˾ܾ˵ǵľ㹻ܸ࣬鷳
ⷬ˵⻹ʵ⣬ЧԣֱӵаնΨ
ȡĵĹݸһ䣬ԼǴ˹̵ĺĴʩҲֵóƵľٴ롣ץסعʧҪԭ򣺱Ϳ˫ؼ£յ滷ӡͷһѵ޿֮ʱǶ֮ʣƳġ
ôԼ¡ֵָأһΪعķɲϿҷ硰̰壬żС˵ʱڸ߶Ƚŵ״̬һСľпܵԴ
ġԼ¡ʵʲʵܲɱ˵ǧٹ֣˵Ƿֱָν綨áɱ͡ʵڲסΪġסһùаմӳѹľн˳Ѿõһɣùаոм㡣
ڶ˫ԼɲͬԼ¡ȶƽԼҲصԼĳĶʱ̣׳ҵ״ϸҪطȷеͬʱҲչʾֵ¾
ֹеŷɥԼ¡ϳáһһ˵ʽֻͽߣ漰ˣ趨ɸԻġ
Լ£عϿ̷ĥĹаյĳոҲһУͬҲЩɢ˵˻ϲѡ
Щɢˣܲ˵ľԼƶ̷淶ǣɣһǶԴƳΪƬ˵ĵִȻĽ͡
ò˵һ壬һӾͽ޵ѽһ׾ٵĻˣһԵѦګĿɿڴ
ԭѦګΪҪ޵飬Բ׵飬ٶʱھûпܣ˵Щ˻Ҫڰ޵Ϻܳһʱ䣬صطֹ¶ˡ
û뵽Ȼ赭дľ˹ˣõľȻô򵥵һƲߣѦګΪѦʹĶӣҲƵǼѧԨԴˣԼµĹ£Ȼ֪Ҷ꣬հճȻɵľͽôֵ⡣
ʱ̨ѾһƬѦګĵߵ˶ԣСЦ˾˹ȻֶΣȻף˹ģ
Ҳ΢΢һЦСӣֻףȴ֪ⱳ࣡㵱˵˵Լ£ð޵Ӵ˳ξðɡ
ѦګǻΣѲЩ˻᲻֣
˺£ǷܵڴƣˣˣĶԴˣسŵȻģǣϦģܴ˵ĹϵһŻ
ʵϣͳһ֮󣬾;á֮顱ζɣָƪƪܹƪˣͨʮƪ˺ۣӡԽɡʮƪɡƪ
ʱķƪ¾ʹﵽ60ƪس10ˣ⻹ʱ300ƪΪЩɷ˾Ǿ͸ˣġ顷أʱߣ26272773ԡ深ѡִ߿һ꣬˵ˡǲϽȫƵģݶϸˣǷɵĽҲĽ㿴ġԼ¡ӦΥĲ˵ףһʱ֮ˡ
е飬ǿհճģļԵѾĻ壬޵Ȼ˲ٵ񣬵廹ɴ֮еĵˣϦĵĻпܻἤ˵ķУǿɾ͵òʧˡ
鵽ɲǽ֣ƲǸһ䣬ֻǸոտʼѹѾˣʣµֻ鷳
ȣҪԵ⣬ǰ޵˭񳤰ǱߣʵǲģϾһɵвʵ̫ˣȥĻûƵסȻǲµģʣµĻ˭ѦګȻҲУѦګȻľ߽ţ޵Ȼ㡣
ļʱһæŻָ޵صһҪ˴촬ֻ׼طëĴӱһѻ˴룬޵ԭеĴֲֻԽȫͻشƣôæһ߻Ҫͷ⣬˲ȥѰұκͶѧ䣬ǶƽĲ£һ֧ȥѰңת֮䣬¹ȥˡ
ͻȻһ죬ѦԸӭһ֧ӣԣҲһ㶣æ˱Ŷƽ˵ѦԸۡ
ȶʱϵѾǰˣһϲΪһӭľȻǱκͶѧ䣬Ϊϲǣеʽܡ
ԭһյʽ뿪԰£ҹ̵ȪݣѰΤ壬˵֮ΤҲҵææ׼ǰó׵ܣѶˣһ֮󣬳ѣҹ׼˴󴬣żľˮȫϣʻ
һ·ϵƽ£ϾѣܶҲǳںģ󺣵ƢǶϤˡ
ھȺʱ򣬾ȻˣӰӳѵıκͶѧһˣǲطĳ
һձëѦګƴߣڴƯʮʱ䣬յȺֲܽȫĵװֱܹóϱбϮ޷УԭΪҲˣû뵽̩Ȼгһ졣
˿̱Ҳ׿֣һ첽˹˵˶ĻУ˼״æתرܡ
ʽԭΪ޵ʽʮΣ㣬ŷңëսȻѾõĵزԭǰѾ˰޵ĸȴҲ׿ϾȻҲڶѧǺͷ㣬ŷʦֱҪԶˣѣַǽţòСĽ
տ⻹ǱαȵģεĶ£⣬ֻû뵽ǣ޵Ѿˣһеı÷ƽ˾
űΣЦʲôⲻǺúõѧգǼϲ°
εܣķˣ
ԣвһΣֻβȶ޵ȻʧӵһߣȷʵãοζأȴЩˡ
æοˣҶƽ£Ҫģ
˵һ󣬰ñΣߵ˶ѧԣ⺢Ȼ죬չС˷ôһۣвµĵ
ݼѧ仹һһ
״Ҳ˵ͷôһĥѣѧ俴ȥӳЩҲĥĸӼˡ
ãѧ䣡Σңû׹ΪԶѧı֣ȷʵֵο
ο˶ѧ䣬ߵ˵ʽܵǰ˪һƣĵʽܣӢ˷ˣ
ʽܿ£Ҳһ£Ͼǰ˱εʽҲ֪ʱĴȻʮΣգ֮ԳٳٲҿһǾöܱܣһ棬ҲһΪƵİ취ԭĶǴ˿̼˶棬ı飬Ŷʽ֪Լˡ
ʦƽ£ѧаοˣλ˵֣
һЦͻȻ뵽һ£һӢ˷ĻޣĪǳз˴£
ʽԣɫʱͷðŵʦǡʥϣ
ԣһļҪ˳ʥϣʥˣ
ʽҲ˷ǰΪľȥƵĽɽ𢣬̾Ϣʥ˶˵Ķˣ


ʮ °ޣһ
Ǭ˰Ϣֻооͺһըװ㣬ǬǴƻʵۣͳŵ½ΪӴʵΪǿĵ۹һǬ˵Ļ̫СԼɽ֮أ֮У侩ҰĲϻһĻǣҪı۴ƽɽɣĶҪ´ˡ
Щ࣬ԹıΪʲôϣôƵĽɽ̣տ̩
Ǭ治ˣǸǺãԶڰ޵Ǽɷسֻ侩ǱѾȫˣô࣬ľҪ֮ˡ
Ӵ˿Ҳҳһ飬ǬΪһ֮ڻʹ֮жС˵İ㣬ֱһЦ
б࣬һ뵽ǬཻĪ棬ҲɵñȻΪЩ֮ԲƴۣҪرİǬΪһֱǬԼֿѣȻйìܣȻҲǬ¼ɹϸϸȴֹǬ
ʽܼɫ԰ף֪Լһʱļû˵æֵʦˣѧûаѻ˵壬ѧ뿪֮ʱʥڣϹλʦʦҵǰʥһʱ£
ԣжʱÿοһЩϹȥĻܱסǬϹҽǶִڣȻڶǺʱҽȵĻԳƵǸˡ
д󶨣æʵʥϵС˵İ㣡
ʽһ̾ϢһϳʥͻȻʣ̫ҽ˵ʥ˵Ⱦͷ磬ǲ֪ʥùҩ֮󣬾ȻջԲѣӢ빬ֻ֮̽˵ʥɫڣǳѪ˶ļ󣬿̫ҽԺҽǶЧʼңǿɿ飬ӢʦֺѧŲ²⣬ʥǱ˰ˣõҩУ˶Ӣ𢣬ѧˣʦسִ֣
ԣҲǬʱµĻͻʱ䣬ֻʽԣǬֻѾˣؾ綾ƾľ飬ѲµǬеĿܾˮ
ˮֶʮֳʿƵҩ涼ֶʱ˶ΪˮʵˮܹﵽĿġ
̫ڻʵ۾ΪȰ棬˺ˮĵҩһغ֮ˮͱ˽֮С
û뵽ǬˣȻͬĶˣͬˮȻҪı
ʽֵʦʥȾд½ԱʺƿУӭԭΪǸ꿡֮ʿû˾׸ƣľͶ˻ʺ£ڳжΪĿѾҲ
üģʺ˿̵ѾͲס˲ɣ
ʽȷʵˣʥһʺˣҵļСӣͲʮ꣬ǻʺ壬뷷Ϊ̫ǧţ˼ܲڣ㶼ǼȮ죬ֵ߲ԣЩ׸ƵСˣȴλʦٲĻֻ⽭ɽ𢶼Ϊˣ
û뵽ƾȻѾҵزû뵽侩ȻɹᵽһԭѾ뵽ӭɣֻȱ֤ݰˡ
û뵽ǣ侩Ȼ˷񣬶˺ʷͬһ·ʷϵڸڲ֮󣬴Ȩ壬վȡ˴ƵȨΪܣ侩һкʷϵơ
֪ΨһĻǾ췵سǬݱ֮ǰֻҪܸϻȥһоͻתĻҲֻƶˡ
Ӣ²˳٣Ϊʦ߷س
ʽԴϲԭЩĶǬԹټ϶겻ѾĻ䣬벻һĵЩˡ
ʼնװŴƵĽɽ𢣬һ㣬ǵʽʶȲˡ
ʦ׼ʱ
һͻȻ˵ʽܣӢΪʦ޵һ·Ĳ£֪ɷԸΪΪʦǣ
ʽԣæʦֻܷԸĪҲӣ
˵ͷãΪʦ
ͻȻͣͷֿ˶ѧ䣬һҧ¶˾ģѧ䣡Ҳ
ѧһ㶣ƺ뵽ʲôʱǻϲ֮ɫڶ󣬱һŰ¸Ƕȥ
˰¸ǣֱӴŵʽܺͶѧ˽鷿鷿֮У۵ľŶƵİȫͼ
£Ӣѧ䣬ǰ޵֮ƵԭҪ󣬿ȴǵعϡȻ꣬͢ǰ޵˿ڣϵصˣҲδܳ޵Ҫ⣬δ͵֮Ĺϵúã޵ܻóȶķչʱǴã޵ǰǣ
ʽţҲӦԶ˵⣬ıܣһֵ⣬Ͷ˼
˵ǰͿֻ֪һζѹʹ˾ң޵طȻ޵飬ȴδȫΪʦԼ£ʱģȴҪһܽΪʦİִȥ
ʽԣǳ˶йͼˣԭҪڰ޵һ뵽ʽҲԥ
ʽȻλСٱֻҪܽĴ½ôƻָĻΪĵӣǰ;Ȼ޿
طƣʽܼпڶʱڣӸλȻȥʵԼ룬һĻǿɾͲ֪²ܻȥˡ
İ޺ͷĴȻ޷ȣ˵һɾһ߾Ǿĵǰ;Ҳδ֪Σ˭˵һãпĹ»Ұ
ϾǶϣ˿ûбµ˼һƾԼԽˣʽܵԽԾ
Ķʦ꿪ʼͽǽϤĽ̵ô֮ߣȻܸоõ
ܾĻʽζ˵ڣĻ룬ǰ̣ȫˡ
ʽܵԥĵȷʵԼصĵӣϾʽܵǰ;ΣϤʷĶһ
ʷϵĵʽӦƣӶ;󣬾Ƹʱβݶܣתةʷݡԥݴʷعɵְ
ʽΪ٣ʥ޳ģ԰ΪģΪ޹ڷ֮⣬ʼձաηȨƵıɫʼǾӽ֮ϣΪǣ˳֮Ϊ
ʽƹ̷Ĵةһ꣬㴦ǰһǧӣûһԩ䴦¹ɼһߣ˾ݴ˱ྫʵĴ£ҲԴΪģһƵʽܶϰ桷
ʽܳһٻ֮ҡ游Т۳ة׵֪ѷݳʷʽͨƿԼڣʱΪϵʹʽܱܸ棬ѶʣŪ࣬ҷֵʽһ²ż汸ѵν֮֮飬֮űƼʽ˲ݶܡ
ڴڣʽͨΡ̵ȷ⽨ºͷƶȣһλشӰ졣
ƸǷ䣬ʽδةִҵҵһо˴Ļѹ漰1.7ˣԩߣһʱ񣬳ΪҰƳ籸ĶϰժĴ󷨹١
Ϊά⽨ƶȣʽڷֱɡǷԪ꣬󽫾ȨƲƸڴŭɱ
ʽﲻƸڼɫ˵ƲʹҲТɱ֮
ʽɫ䣬ݷ˵ֱɣԹΪѡΪѣͨҢ˴ס񷨲ɱ֮ǷҲ˺δ㣡һɱһǧ֮νΪ˳ҷɱƲţݱڲ
ʹƸڸı⣬ȨƲŵ
ãʽܱƸΪʷѶٹ١ְڼ䣬ʽְ𣬶һЩķӭѳȨȨҪ˵
¶Ԫ꣬˾ũΤ𡢸ɽȹ׳ʽµΤʵ׷̩Τ˱ְ
˾Ѷ£͢η֮ʽܺĽ¶ΪУ󽻸˾
Ƹݰʽ䷦ӢţٱºϧԿⱾ֮Ϊ꽫֮䣡
ձ͢ȻʽܹǨ֧УƸ׼ѲҷԵʽΪ֪ʹв;ʳ֮ݳʷԵŮ˱
ʽ˵֮Уǧ粮峾ʦζŮ֮Ү
գ˲˵ۡ
Ƹ֮̾˵ɷӣ
촹꣬ʽܳݴʷʱΪӾ֮أʽעƴ뺺Ĺϵģల˵ðġΪձ̵¡
Ҫʽڰ޵£Ϊ˵ʽʷڵ뺺ϵȻеʽܵİ
ʷѲ¤ңݸҴʷӯ·ϱټʽΪɣ佭ѲʹʽԵʱ⡢ʵıףٻ1700Ψ̫Ա˽ĸ
ݵʽıʽܱڣʽ񡣸ε꣬ɺ꣬ӪʧʱʳʽҪ͢ɢã⸳ڼ֮С
ʽںһЩӰӾ統Уһ󷨹ٵ֣ʵϵʽھҲΪ
ʷϣͨԪʮ£ݼݣӱ𶯡ΪȶƣõʽΪ뼽ڵκݴʷʽְܵ󣬸ıǰʷ˼ׯ˳ǣؾߵðշԻ֮ڱ飬ʹκݱһѡ
ذո֮ԼǶݡãʽݶʽܵߣΪ˱Ĺ͸ۡдˡľڣλ೼ʮ֡
Ҫʽڰ޵һؼԭǾǵʽܶԴƵꡣ
ʽʷΪԺյʱ򣬻϶һʱƴƣȻʽȴηǿȨʼնƻ겻
Ԫʮ£ʽܱлسУٰ̨ɡ̨ͬƽ£»򣬼ԣְָ񣬳ΪչҴȨ֡
ʱʽ˥ġиεشȻĽ˺͹ǰ;һЩ͹ҵĽʩԺҵз˾޴á
ʥԪֶ꣬á˼ʹ˵̫Ϊ̫ӡԥʽμҵıԶǣȰ˵˳Ӧģ®ԡ
ʱѵµҲȰӭԣûΪܡ˽͸΢ĵʽܴĸĽǶȴݵȰ˵ӣǧʳ̫мֶδֶΪӶҲ
˵£Ԥ֪
ʽܳŶ֣صػش𣺡ĺΪҡĺ֮ڣǳ檣߲Ϊ¼£ΪԪףΪţͬһ塣λ࣬òԤ֪
գ˵ʽܵӭ®ԻعΪãάϵ
ʽ˱μҡʷѧҳΪ֮ҳʿ
ʥԪͻɧźӱ̫ΪӱԪ˧ʽΪԪ˧ͻʡʱ̫ӲУʽ֪Ԫ˧£ԸʽС
ͻĬਿɺɱԡŮ˻Įʽ׷֮Ϊӱʹ
սҺĵо󣬵ʽܲȡʩһӱݣһʣʹͻ۵޹ڻɢƶ·ԼʦġϽŰգ߱նָܿ˺ӱİ
Ϊؼһ㣬ǾǵʽܵĹͲףܲܳʷϣһҪʽɫһѡʽܺ޹˼ɵƼԼĳӵҹáҹΪعԱɡ
ҹõκ󣬷ǳ񣬲̰õ෽֪󣬷ǳ˵˵ʽܲɣھټԼʵѧĶΪ٣ǽ֮°
ʽܵĴӵҾͣΪʱȽϽȻŹλĲϽͱòԼԼرǵҾκξԺ󣬸Ϊŵ̰ƺɫѹգ𵱵Ⱥڵز
Ϊĵʽܲ󣬶ȻĹְܶ󳼶ΪҾ飬ϣʽܸһĴĻᡣʽֱܼӹְ̬Ȳ䣬˵ߵ٣̰֮˰֮
ʽ˾ӱӣɣڵʱ͢´ΪѻҲ¼֮㷺
Ԫ꣬ʽΪʷ죬쵽кɮۿΪ̵Ӧˡ
ʽܹǰߣĵ֮񣬲֮˺ɮ٣ֱҲ
е죬측ԤƷö򣬹㣬گɮʩһǮ
ʽԻ̣ԴȱΪˣΣˮڣ߾δѹٲƣ־һѣԾ֮
ڵʽΪļУȺĪģƵʽΪϡʽϲ͢조ÿ֮ʽϸˣ첻ֹݡ
볯йԷǾ£Է
Ԫ꣬ʽܲʣҰ˵ÿҲĲةԻĻݡڼλ׷˾աַ֮Ϊ
ݹʷϵʽܵһ˵ǻºΪһ⽨ͳν׼нܳμңʽÿһְϵ׿֮λ󣬸ʽϳ֮ΣԪ֮εʱһࡣ
˵ʷϵĵʽܹƾĲ࣬˶Ľ̻壬ֲܹһطĻʽܵǰ̾Բ
ʽڰ޵Ҳԥǰ޵̫ӣĹԱҪ࣬񣬻ҪܴìܣҪһľ²ܣѡǣҲֻеʽΪʺϵġ
ʽԸĻҲǿϾʽܻسĻҲܶԴƵȶҪá
˵ʽҲԥӱĻϾԭҸܽӽƵȨ࣬պķչкô
ǵʽֲľܾϣΪԼĶʦǣ޵԰ס˶ֽš
˼һ֮󣬵ʽܻ¶˾ģʦȻǨĪҲӡ
ʽˣڰ޵һҪڴɣԵõʵ֣Ҳĺôһ׵ĵطĲŻܵõȫʩչлᰴԼ뷨һȫµİ޵ΪҪǣܹöģܹöڳֽţȫڳǱߡ
ʽܴӦˣﷴЩˣϾʽܵĲŻǵõʷģôһ֮ŷĵĵطȷʵһЩڣǵʽܣʦͽҪǵĻǴΪء
̾ϢһӢΪʦĺݣֻ˼ȷʵҪã³㣬ΪʦҲ˿ˣ
ʽԣҲǸж֪ЩȻʲô̫ĳɼڶУһĿء
ʦһΪ𢽭ɽѧɶʦ̻꣬ʦ̵ӣΪ˳ߣԹΪأѧϦȴҵãѧθƴǲͣ
ͷȻˣ޵Ϊʦ㽻ˣ˼£ҪĪ˺֮Ĺϵ̫Ͽף̫ҲǲףĶȾΣҪԼգ
ʽţҲͷ֪н޵·֮󣬺ܿͻ뿪سץʱ䣬Ҫע顣
ϲ˵ţʽҲŬļţ޵˵һȫİĵطڳΪ֮ʱľ飬ȫòҪӦ⣬ȥһƬİأд۸ӵ״
ʽһԵĶѧҲһڵ֪׼ʽ޵ʱѾµ˶һ鷿⡣
ʽܣȻ˶ѧ䣬ȷŸӸӣѧҲڿŶӾôá
ͻȻѧ俪ˣһɵ̻壬࣬Ȼ˵飬·Ըѧʶƿд˵ʵ֪ǵúʵһʱˣȻҪʦڰ޵罫Ҳһ£Ե־򣬾ܷʵ֣
һ㶣û뵽ѧȻѧһ鷿Ǵ˼
ѧڶ֮ʱ˵Ǹ񶼼£ѧ軭ǸƶȣҲǶģһָƵƶȣȡµĶƶȣûԸһ
ʺĿǰỷԣƶڵһλģƣҲƻڸƣƶȵһ֣صԵȨ֧֡
ӢһӢʽΪŮ򡰹ӢܡΪԣӢ˱ԺпܻԺֵ֧ԱѡԣԼ20౾ڸ
Ḻ𣬻شѯκ鰸δͨͽĲζ飬ͶƱһͨʹְɢ¾дѡ
Ӣε̨أǴв为ӢĹΪԺƣԺԺɡ
ӢȫΪѡͬѡÿѡѡһԺԱѡԱһĳԱʿҲԲμѡ٣ʽӵʮҪĵλʱԺһӵоԶõ䱻ΪࡣԺڶ󵳵ΪԵ䡣
һ㶼һҪ鹦Ӣõļ򵥶ͶƱƶȡҲʹö൳ֵĿԱСһӢѯλδ࣬ǷԺһռⲻһ⡣¾ҪһԱһֵ֧ʱһδԺϯͱһ൳һֻսʱڳֹҪעɲҪԺͶƱֻҪ
ԺֳƹԺҪҺᡢϮ塢·塢߷Ժٺͽ̻ҪɡԺԱѡٲϮ塣
ԺӢ˾أ鳤ɴ󷨹ټΡԺȣԺȨޣʷ˾ȨȨԺͨķͨҪҪƳ޳ɵɴһꡣ
ӢƶȵȻģźܶȱݣЧʵ£򵥵˵ǲ˵ͨһ޹һ޹ЭĲ
Ȼڱ׶ˣһǺʵģƶܹ֤ȶڸʱ֤ƵС
Ϊƶ֮£ʵֻǹҵȨߡǹԪס˾١װ˾ʵҪԵĽɫ
ȻƶҪʵֿ϶һḶ́Լпܿһ죬Ⲣܹʹƶȵڴ
һ޷ʵ֣жӣĶӻжӣ޹ɽһֻҪĺ󱲶ܹᶨһ죬ܹʵ֡
һ˶ѧϣϣѧ·ͻơ
ȻƶȵıҪڴƱȡýչֽ׶ζԣǳ˵Σڰ޴½ϣǿɾͲһˡ
һȫµĻУʹ񣬽϶ҪǿһЩģ˽ѧҲڰ޴½˼Ҫ޵ѧﾡʩչһڵķʽȥ̼Ʊǣƶȵı
û뵽ѧȻ˼ڸеοͬʱֲЩᣬѧϾĶӣûĸԸԼĶȥԿ࣬δȻ֮еİޡ
ͬÿһ׵ĶϣԼĶܹгϢгϢԽԼĳɾ͡
Լʱ壬׻ѾˣôƱñʷϸǿʢԶԶκһĹκ޷Ĩɱ
ڸֵĶˣһ޵ʱеһж꣬ȻԶʱǧ֪ʶܹ޵ģôһԽߣҲ᷸´󣬻©һЩ飬Щ©Ҫȥ޲
ѧ䣡Ҫˣ޵ԭҪöѧ俼һ
ǶѧͲȶ˵꣬ѾǺˣܹҪģܹҪģһӶڵ֮£ҲֻҹӣԼ룬Ҫȥʵϣܸһᣡ
ѧ䶼˵ˣ˵ʲôΪһףֻĺˡ
ãѧ䣡־ΪܸˣѡµģΪֻϣ㽫ҪΪѡڣ
ѧᶨ˵ģȻѾˣʵֵĻͷֻһ£ҪӦʣ
ֻ˵
ѧͷŶ븸Ϊӹ񣡡


ʮ °ޣ
Уͬ⣡ͬ⣡
޵ԷڣǿͷסķӣǲȥģȻ㱳˴ƣҪǷվĵӣ˼ˣҲ˻
ƽ޾ñط꣬ӦǸ˵ӣȴڷһҵ׼ȷ˵ǱںͶһ˳
ط֮󣬾ͽԼľԱ˵ˣ֮еһڵ֪ȻҪѧڰ֮̾ͳԷԡ
οŶֱţȻľڶѾʮˣһֱԶһԼͥ˿ıʲôصˣǽȻҪողʮ꣬δĶѧط
βƾ˵ĴսȴҲܸоطΣգѧܹģѧȻǱεӣǱΪԶİ԰ڵÿһӣñԼĸء
ˣУĲУԲܽѧ̫ΣˣôСһ£ɯýɯʹ㵽˴ƣʲôûˣϥ¾ѧһӣ㡭ôģ
Ȼģ޵ǸʲôȱθΪ˽⣬ȻƽϢȻڵİ޵Ȼ޴ĻҩͰһһãʱпܱըҲ˵ѧǿʱΣ֮С
ǣѾľǲĵģԶѧӵܴ߹ĳӶѧģѧ䲻־Զ󣬶˼ʽļֵ۸öͣϣѧܹɲţһӾٸߣĥȻĻܹﵽĸ߶ȡ
ţһԼƽΣٸѾ˹ѾǴˣΪΪҶĶӣΪЧ
ٸǶΪѧȡµıֵ֣вѿԶѧȷʵϣܳΪƵĸ֮
ȴԸ˵ЩǼ˹ѧʮ꣬Ǹӣ㽫ѵͲΪİȫ𣿷Ҫһڰ޵ĻԽѧ壬ѧѡһǶѧĸ磬ҪΪЧĻΪԴǽѧУǲܽѧ£
ѧͶѧǱΪĶӣڶõеڶ͵˫ӣͶѧͬ꣬ڶѧǱΪµĵڶʮһӣ񲻹ͣҲСһӡ
űεΣ㷽˵ѧ仹СѵѧǾͲС𣿶ѧѧͲǳ˵ϣǵ־鷨ͻ滭ϣּߣسɴң㽫ǴǺǣѧ꣬ʲô£
ѧͶѧڶڶõУΪԹ»ȫģ˵ȻǱϾǶĴӺӣҲе̫ڻʵľλǶԹҴ£»ȴͲϣǶ鷨ͻ滭ΪȤҲͶãϸĵֵ̣鷨ͻ滭ȻۣѾдҷ緶ˡ
ĸŮܳɲţΪģȻҲһǵǰҷġԡһλһһﲻ첻ģТޡ
컹öǿšдѵӶԻңǮʲôͶƣ־ﲻңǮʲô޶ƣ
ΰʫ½εġѵ˷θȥԪ֪¿գͬʦԭգҼ̡ʫ׾㷢İ徫ĸɴ̱ϴ̣ұӳɻԡ
ʫ˽нԻ޳СƶʥͿѧŵ顣ԣҪԶȡ
Ľ֪ӶԺӵĽȰҪڷѧϰĪʱ⡣дһѵԻؼ䣬бɻ·Ϊһһȥٰ׷̣ˣĪ󡣡
ЩеĽӶ̺ζᵼΪ˴£ڷѧ»ƣԸ˵䷶ͯȻһŰֽȾںڣȾں졣⻰ֵ˼ϸϸƷζ
ԼŮͬƽļҽҲΪϸ񣬱ϾйǧʷŹһֱӡҽ̡ǽŮҪ£ܡҡιƽ¡
ǰҲпӵĹ£ӡ־ԶһΪΪ񣬿˼Ϊ˿ģŮҪԶ־ʮʱĶհдġ顷һܽᣬŮҪ󣺡֮У£ǵ־Զѧ뾲ҲѧҲѧԹţ־Գѧ
ŮҪΪеˣҪľ˼ʡҪԼԼеƷºͽڲ١Ͳȷᶨ־򣻲ĹĽྻͲʵԼԶ롣ʵҪѧϰ֪ʶֻоġ̿ѧ֪ûмᶨ־Ͳܳɹ
ŮźŮıΪףǡԶͼֵڡ
δĸӡΪ񡱣ο׼ɥҾƶȫĸ֯գĸҹһ߷ɴһ߽̿׼飬׼ѧɲġ׼ӦԣнʿϲѶ磬ʱ׼ĸزʱֻһ裬˵׼պض٣дͰ
׼࣬ΪԼգ̨Ϸ࣬׼ȺšΪʱѵѿĸĻ
׼չһһͼдһʫµƿζຬΪڼҷĸѵ긻Īƶ
Ȼĸ׵ѵ׼ݶȪӿȥۡ˺񣬱˽Ϊγࡣ
жΪµӣʱ㣬һӸλɼ¹ڼ̰ӪüҲƽʱõٺ»󶼷ָеߺƶգ˼ûκλſͺȰΪõҵش˵˸²ƲҸסеܣԻᴴҵǲɲģʹ²ƲҲûá
㾭̵ŮҪƷвأдŸ˵Ǽƽӹࡣðҵ£ûἰǲӪѡ˵Ļƽǹһž顯ϸоЩۣȷǿջȻûʲôܣԼԸҵѵȥͲҰ;ϡԴӸλʮ꣬һЩ˺ѶȰҳְȨʱ£԰ǣҶܾδɡΪΪֻнŸú
ȻŮΪԶʿ
˵ͥصԴ̣ǱĬںӵĿԴԶƷеĽΪҪһʱ׵ĵʵ𽥶ӴֻȷʹΪ˸ĸõĶŮʵܸٲﶼ֮ֻнصƣΪ䳤Զδǣʹ棬κʱܱѵͷԣǷǣѡȷ֮·
ҲˣŮĲѧΪصǶĵУǵĽʾ޸ҲŮżҵ鹹ƽڽ̵ŮʱҲ赼ΪŮʲôȤͽʲôѧĺ䣬㽫ԼһգϤĴڣ̵ڶѧĽܷΪһǴȥ롣
һ򶼼ţжֱ︣ΪŮɸĻ
ȻҲ֪ԼӶµģҲԼĺӽֻ࣬ҪĵģҲɵȥˡ
ԼȻҲ֪ǴҪѧˣɫǰݣֻѧڰ޵ĥһ£ΪɯɾѧһӰѧڰ޵ʲôµĻɯô죡
ԣҲһ̾û֪ɯԶѧİǶѧʼߣ־Զ󣬶ʵ᲻þʹ˵ˡ
ɯҵģٸԼԣһҵ֮£ѳɴ£Ȼٴ־Σһĥ£ҲǸҹӣֻܿŶ
ɲϣԼĺӣǰýϼЩٶһԼӵ磬ٻΪˡ
ǰҲһٵˣԼȨƣΪǵĹٶĲȻҲǶ෽ģΪйغһº͹ٱλĹȣռԴҲռҫ
йġٱλ˼νԴԶƷΨжߡʮ꺮ʣһ֪ЩСʱ־ͷʵǡٱλ˼ʵдա
ͬʱҲεߣĲߣνΪʦҵĸǿĺûں̶ܴȡڹԱӣҲƵЧʡƵ߼ƶȣ벻ϵشƽмȡʿԱ֤ƵЧʣάֹҵȶԷչԣԱѡΣһֱƶȵĺ⡣
ǣйһԼΪļֵĹȣԱļصĹͬ壬˹ٵˣԼļ壬ȻôɴһֶȨλԱĳݺ;η³־ȨϹʶʢСԲŹȨĹԱ˵ԼȨ˳ذԼŮ룬áԡȨǱԶַʽԼŮչ
ƽĶۣһְҵУԱûȨûȺߵĸλȨô˶ܹƽְҵȤٶӳиҵҲͲݱһ֡١ֻ̬еٶĳɳΪһƻṫƽͷξĹٳƻٳ̬ʱŻᴥе񾭣۵ָ
ȻϣԼĶŮΪˣһʼŬĸıȻ˵һңӦøıٱλ״𽥰ѹٱλΪλ
ǣûиı֮ǰԲӦǿʱĴͳʹڱ֤ƽмȡ˲ŵҪȶҪҲ´ĳͨƽľӢûţԹޡƽӢΨһ취Թ֮ȷһԱѡεƶȣϸִСͬʱƶȱһƽӵܵĽ
ӺΪ˱֤ĻƽȣڷϽֹеȹϵԼԱΪţԱرƶȳΪһձ
ɽֹԱƼԼùԱƵκλŹԡһʵĽ漰ԱĸĸŮֵܽáֶ̡ĸϱֵܽõȡ
ӡȵȹҲƵĹ涨ڹԱƸü棬ڹԱıϣЩҲûжԹԱŮչ˻һ෴뾭ϸĿԻ򿼺ˣʹһ˲Žţ֤һڲĴ࣬򼸺ΪҵĹʶرƶȵĽ塢С壬Լ׷ֳΨ׵Ĳ֮硣
عٿĴƣȻƾǻΰӰԶƶȴ֮һŷƶȣƽײѡ˲ΪãСũʱйĻƶȡ
оĿƾƣܹ֤ԼаļߣСʿƽһ룬ǹٻӵܡٻӵΪܣʹ;ſòô󣬴Ӷ˹Ź廯Ϯ
һǼ䷴ȹϵģѧŮҪƾȨȥʲôǸǳ롣
֮ǰѧȥӦ٣ҪգΪľǷ֮飬ϾڴƾӰԼǷǳġ
Ŵ˧ĵճӦ٣иͷ״ԪǶ˶Ŵ˧棡
Ǳⷢ飬öѧʱıƾ汾ȥӦԣʲô⣬ɲں
ڵĶѧҲһȻԶ־򣬶ȻԸᣬԲܴӴƱʼֻܴӻƫԶİ𲽣ΣǾҪԼıˡ
ԼŮϣǳɲţȴҲϣΪɲŶɲţĵ·࣬ôߣҪԼѡ
ȻϾܳϣվвڵһ죬Ψһϣľǣȵһ죬ŮǶܶ˵һһһѳɲţ
ĻҲܺЦȪˡ
ϣľǣȵһʱŮȨƣİõһĹٶ
˶ڶŮҲͽ̵ѧһǸȤĶȻԼȥѡĵ·
ѧѡһʼΪѵģΪģȻҲҪĥµġ
λһģͺ޵ǻ֮Ѩһ㣬ѧʱᶪæοΣҲģѧ⺢д־ȥһˣ˵лӢӦȻ£ɯҵһĵĻҪԹޣֻԹҺˣ
뽫Լݵжΰ󣬽ѧڰ޵ľ˵Ϊ˲ţʱֻǵĽԼһףΪӵĽǡ
֪ѶѸģȻƽܳԼڴϣǾԲġ

һҹ޻ֻǶڣÿһ˵鶼أųǱߵľƣΪѧ佫ӵģѧΪʼ裬ʽȴΪպġ
գҪˣǱ¼ҲٵȥˣǬо綾֪мûȻΪʧȥһѹΪĵģǴδǰ;
Ƶĺ棬ϾԭڰߣҲֻʱˣڤڤ֮⣬ʽܾȻ˰ޣ޽ʽʷϵһ࣬Ҳûʲôĵˡ
ѦԸǰͷܶʽܵһӦ޵ԱǰУЩĵı˵ͰҲ׷ǰˡ
ٵǴ֮ʣʽܣӢ´۸ӣһСĽźã򲻿ɴ⣬ʹң
ʽԣͷʦģʡģȻʦУ½еһе
˵ͷֿ˶ѧ䣬һӳϦദãΪ˶ѧǰ;Ҳֻܷˡ
ٸᣬΪ㵱Ϊһģ£ʦвΪĶӣΪ
ѧ˿ŵȫպٰ޵һƬİ֮ϣʩչԼĲŻ˿ͲöЩ뿪ûſֽţһ
һʱ䣬ѧҲûƽأֻܷģԲᶪǲһҵ;ؼҼ
ѧǵС˼ù΢΢һЦͺãһΪ͵ĺϢˣ
ѧ䣬ֶԵʽܵӢ˵أҪڴվȽŸΪʦһǸ峤ŮͶˣȻƼŮбȴҲľ߷顣
һԼ֮󣬸峤жĴԼŮ¬׸˼Ҳһ棬ֻͲʱˣ¬ȻĽģǶȴҲûԵ˼Ǹʱ򣬱Ҳ֪ޣܾ˸峤ĺ⡣
¬Ⱥ͵ʽܵһ̣ʽͲʮ꣬Դ丸֪ѷ֮󣬻±㵢ҪǵʽȢ¬ȵĻɶԵʽܰˣĪĺô
ʽԣҲ˼µףһŵʦģӼˣ
һЦӢʱɴ£һЩģ˻Ϊֹ»Լ⣬ΪʦͲ죬ǿˣһ𣬲֪ղټӢٸҾͽˣϼӹ̲ܽǣ
ʽæӦʦģӺôҲҪʦܵȫ
ͷת㳯źȥѧˣ֪ҪˣȻպǺ͸׷ֱ𣬻öѧвɵһ
ౣذ
ͷһЦţٸҲһѾӹڣһˣӣȫҪԼˣ
ѧǿᣬصĵ˵ͷֵȥĸף溢˵һԲ𣬺ڰһúõģĸ״˷ģ
ͷű뱦˴Ŵ϶Եʽܵ˻˻֣緫ŷ磬޵ʻȥ
ѧһֱȴʧڵƽϣʧķֱۣһԵĵʽܼˣǰٸ᲻öʦ
ѧĨĨ۽ǣһͻȻЦˣʦ֣ŵ˵ˣж־ķСҵѼӹڣѾǳˣȻҪһҵĺǰСΪ˽и
ʽԣһ㶣Ŷѧ䣬вɵһ̾ȻǶʦصĶӣȻͬ졣
ʦܣ룬ٺҲûˣȻˣʦֵط¸ǣ޵ҷϢٷϴˣӣеʦֵæˣ
˵һߣ뿪˰޵֮󣬶˵ĸоأμˣЩԹ᲻ˣ
ЦһϾǿųģѪã
ԣеԹʢȻˣΪλҪѧ£
һЦӳˣԼ·ԼѡģԼȥߣЩΪ˸ĸģֻҪžͺˣѧ־ԶǲſֽţŻԹһӣھԼȥɰɣܷɶߣ
˼ˣҪΪһķ׼ˡ
ľƴ˿һǴ۸ӣٵĵˣԲֹһɣһҰĲĴƻʺ侩Լµڶ൳
˵һûаյĽɾжо侩ϾǴƻʺǬɻǳ
ôǬûзֹ侩СȻˣΪʲôʱԭֻһǾǬŷ֮飬Ķ侩֡
һɾѰˣҪֹһЩķɱľҪ侩ϣʱǬУ׸ðһߣҲûаգǬһ֧
ȻǶص֮ʱǬȻڵǬ˵Ļ⣬Ȼϻһ޵оְܹܵ˾һصְͻԶʱһͷöϲȥ侩ΪУһеģлƿصʵбɣ򲻵ѣԲһ
Ҿ㵽ʱ򣬶ڳһĻȨϾ侩ĶӣŶ˽ģӣʱûԼˣԸĸס
ȻҲԽ»ʵ۵ı¾ܹ֮£ǵʱԱֻܹ»Ὣɶ׿
ܹ˭֪̺󣬰뱣̼룬Ķɴ˱Ϊ̵ֱֳֵܹ塢ͻϽִ֮ӡͬĸܹ̣ܼܵҰ˰£ܹƳΪ͵µҳ
ʱ򣬴Ƕǳżλ͵ҳȻԶɽ̨赱裬̫棬ȥ·Ҳ˵ԸȥĲڽϻ֪пνʥˣ꣬ظּףٶռϵռǣȻǼܹͰѵĲӷڶ죬Ĳͺˡ
ɽԸû೤ʱ仹ˡ̫ӳλ֪ܹͱϥ򣬴Ϊ
ʱ򣬹ܡ̡ͼı죬ļܹĴɢԣ˵ܹýҪλ
ԷʹٹͳҲģܹ龰ֻôȥλܾӶ¡Ȼﲻ⻳ſ־塣̳ܳڲͣΪлɳˣ϶ܣʼл⣬һ죬ٹȳ죬ûջվͳ׵ʹ硣ׯڶˣҲ˷ǳֻš콵һմƷлϻʹܹ൨Ȼ¡
˲ģ֪ܹ֮ͣȥܹң˽⡣춯ŭܹĹ£СҪȥӭǹҵҲӦ
Ͻӭλѷܹ䲻ͨٹϿҽ½⣬ȶڲɱ壬ʹܼΣҲʹԼǧš
ܹʥͶп־Եʱ򣬶µĻܹ⣬ҵ¾֮µģ޷Ǿһȡ֮ȻĻֻϾΣˡ
維׿ٱ⣬Ժӵ֮һأǺͨͨ꣬Ӻһʱ⻯Ϊ
˵һƾеĽӮˣƽɽ̣𢰲̩̫ƽһ˵Ļ侩ϷŹǸֻҲҪء
֣֮ʱ˳ˣҪ澪Ķһˣ
뵽˴Ҳһ̾ϢֻҪܻԼڶԲٿȫ֣ȴû뵽ջǬϡ
Ǿ仰ڤڤ֮Ⱑ


ʮ ľһ
⣬ҴææţϷŻţʹܹܵݣǵ»¹ٲøΪǬΣҲȨƣʲô˾Ȼ˻š
Աߵ̫࣬Ů״ҲǷ׷׶ܣΨ꼰㣬ץסǿɾ͵ùˡ
ǻʹĴܹܣЩ˵Сȫ߬ںУһʲôأǿɾǶ
Ҳû˼Щ̫࣬ŮֻǵͷµĽվ棬һûҵƽЩūź壬ʺ
侩ҲǸո𴲣ϴչûüţǰæԸ˴ǰݼЩʱգǬ״һ첻һ죬Ҳء
Ȼ侩ȨǿҵҰģͬǬĸҲαۿԼɷһһ죬ľͷܸ˵
˵һշްն侩Ǭʮķޣ˵ĸȻޱȣôǬǻʹʲôˡĴ£ǬҲܸݡ
Ǭۿž;ƿˣ侩ܺܡ
˽򵹰ݼūź壬ߵʺǧ꣡
侩ʱҲû飬Щһ֣ɣʥǱߡ
侩ﲻ˵ˣʵ޷һôпʵں弱æҡҡͷ
ʥλػԣ˿˯֮У
ԴϹǬ¶֮µеĹ̫࣬ǲɢ˱𴦣ԭӦǬҵĴܹܣû֮ء
侩ԣŷ£
ͷ侩Ҳɫֻҿ˿ȻдҪ
侩Եڵ̹̫ˣﲻ̺򣬶ȥɣ
ԱߵĹ̫ԣɴһ㣬Ƕǹڵ˵ģȻ֪ڵĹأÿĲĲ˵Ĳ˵һ˼ɻ䣬ôĶ֪ʱҲûΪԩ˶
˶˳ȥֻʣ侩ͺˣˣ˵ɣ
̧ͷ侩һģҲһĸ֮ˣ˱飬ȻдҪˡ
ιˣ
侩ԣЩ֣һֱͺһ㣬Ҫ飬Լ֪жΣգͨɹ·ϣ谭ǶȻˣܲ
֮󣬻ô
Ŷӣ϶᳹ǬΪλᱻ¶Ȼº侩޹أǬȾڼ䣬侩ڳа֣ʱôԸ
һ뵽ֶΣ侩ﶼ
侩Ǵƻʺ´ƣǲܶʱѾԵȨô侩θķ֡
ǲֵĻͶͻ侩ʵûݵûսʤİգϾǿǶų
ô£侩ǿѹĵľ壬ӭô£˵а취ڰ޵𣿡
Ҳһɬ֪ͣһ볯Ļ϶Ѳ˭ǬµĶʱȴĿ塣
̫Ȼ״һ빬͵ںһնϣǼĹô׾ġ
Ϊʹܹܣһ࣬磬ļҲ൱Ӵģһ˷˴֮ʱùĿȫ٣̸ܹӣǿӰ
ūŹ֪һιɵϰձܵó׼
׼
侩׼ʲô
侩ȻҰģҲвѧҲܳƵĺǺʷϵǲԶˣһ㿪ʼĻǶĶ֡
侩Ｑ壡ӭ˵ñӦԣ
λū˵ֻūιҪСİ
侩֪Ѿ̲ݻæ壡ٳһˣּܲӭ˵Ҫѯ̫ӵѧҵ
ææȥˡ

ͬʱӭĸϣҲ쳣ѹ֣Դ֪Ϣ֮ҲЩҡ
ԭڰ޵ˣɾһݣˣ˭뵽Ȼһڣ£ƺ֪˳һУӵϰ֮󣬶ضֱ꣬ӱ㳯ųˡ
¼Ǹ쵰ôµģѾеһж׵ɼöˣ²㣬࣡쵰쵰
Ҳֻͨйˣ֪һ˳Ǭʲôľ档
ɵĵǣ˿̶Ѿ֪ݣڵ֪Ѿ˵ݵϢ֮ĵһӦߡ
ò׾Ӫľ棬ʵǲķԺձǸ̲й룬Ӱ̫ˣǰľ˾ջܸġ
һѡߵĻֻ½ûлˣҲܷ
ҪľǾӦԵĴʩΪؼľǬ˵ںͶʱ䣬Ǭڶﳤ֮ǰݱ˵Ļ¶תأһǬʱǬй֮صĻɾʲôˡ
ɱǬ
ɵͻȻͷ
Ҫ֪ɾȻ߱϶ᾪֲѣ£һûС
ǰϹ˵ĻǬֻͻˣ£ȻһΣȻͲһΡ
ֻͨȥѾˣԴϴϹǬ¶֮Ǭʳӣҩλ˸Ͳ岻ȥ
ΪҪɵĶӽǬѣ˵ȥֽˡ
ôڻɽӽǬֻľֻʣһˣʺ侩
ǣ̽侩̬ȣǸոտ˸ͷͱ侩ϴѵһɿԿó侩ǬĸֿģԲӦдǬ
ô࣬ģôһͷֻü˽ºɽҲһΣӣö˳˻ʵ۵Ļǿɾ֮ˡ
ɽҲǾ֣ԵȻˣ˰·д̣
ԣҡͷУյжˣǲҪˣ߿дΪķɻдֻ̣ɲҪʧ
ɽ֪Լһɵ⣬Ǵ˿Ҳһ飬óð취ֻñտڲԡ
ǽ۾һϣȻѾ˽һν޶ɷǵзǳֶεʱˣ
ԣһϲŶʲôð취ֻ˵
µҪԸҪǬȻǬͶĹϵǸֺ
üЩʧҵȻ֪ϹǬߣû취֣侩ǸŮ˵лᣬ̫޴ˣҰģȴǸûлᣡ
µҪǶ侩ǸŮ˵ɱǬأ
ɱǬͻȻ۾һϲ˵ֻҪܿסǬһ侩Ͳᷴˣ
µͷԣȵ˳ʱֻҪ侩ԿƵסǬǵĻˣºɽѾסټ˼Լܲڵ̫ǧţʱ򣬿侩αһʥּ˵Ҫдλ֮£ҽɱˣ練𣿡
Դһգɶ侩˵˶ڴƾĵλ֮侩ͿʼְţǽԼֶӰ̫ǧţֽƼĽºɽεͳλϣ˵ĽѾ侩ƿһ롣
ԣвɵôϲããȻǺüƲߣô죿
ɵĻ䣬滤ѡԱСϣˣ
嵽ˣ붼֪϶侩١
ҪȶԸ侩ǸŮˣϣһҪٱֳǸһ棬Ҫʧ

µĲ֮ڡ
ֻҪһȥԵŵһŨصҩζѬͷ۲ѡ
ǬݿµڲϣѾһѪɫͷҲɢţؿڻ΢΢˭ΪλͳӴ۹ĻʵۣѾˡ
ϹʱҲ磬Ǭ֪ʲôȻΪĸǽСڸֵĺǻ֮³󣬻ֱܶĳ谮һСӵԣԼõ֮һֳӣܲģŲŲħ尾ǬѾ
ӣĪˣ
ǰţͻȻһ΢һִֻԼļϣһ͵̧ͷǬǻǵ˫֮ǴȰɫҲŬһ˿Ц⡣
æǬ˫֮УֻΪΪů֣ѿޱȣý̲סһᡣ
֣ˣˣҪǬһЦǶûĸˡ
ǬЦţͺԼŮһ˵㣬ĸ׵ˣĻôޣѹָʺĸ󵱳˵ǽµĶƸжռȫˣ
ǿˮ֪Ǭ뿴ޣǿԼЦŵ֣ŻֿۿʢˣӻҪûΪӲأ
ǬЦŵ˵ͷãȻֵĲˣȥ
һԵϹСţ֣ЪЪɣ˵ڵҪǣ
Ϲ֪Ǭʱ޶ˣʵЩӵϤϣǬȥˣܻ죬ϹѾŬ
Ǭԣҡҡͷ䳶ӣ˭ðοˣԼ壬Լ֪Ҫȥʣĸˣ
Ϲǿᣬ򲻿˵ӣӣһܷ׻ģ
ǬһЦ֪ЩģʲôϣҪǵʿĻôߵô磬Ҳˣվһģֻ޻·Ĳ£
ʱ֣ǱߴϢѾڵϰվܵˣ
ǬԣʱǵĿһŰ䳶㡭˵Ŀģ
Ϲͷ֣䳶˵ģľҪˣ
ǬԣвΪϲҲЩããͺãͺãоˣоˣ
侩ڱСǬλ᲻ֻ֪ŷ֮飬ǬʵǲĶ侩ﶯֻ֣ܽȥ
ˣȴûĻʱٹɣɾûƵס侩ˣĹ¾ҪڴݣǬΪĲµ顣
Ǭʷ飬Ժ飬Ȼ֪֮ȻΪ춨˻ΣҲǾ޴ġ
ΪûĸԸⱻһŮڲϣʷϵ칻ǿ˰ɣһȨ֮ʣ̾ˣǵϻʺλõĳҵ
ƳĽ֮һƵƪ䲁ϭڱϯϣͷţһͨ¡
ǸǷѳֳϣһº֮ҳ¡̫ڻʵ۵ļ檣µĻԷҡ׳̫ӹϵȵĳңıȡڹרĵλ
ѡ빬Ů⵽ļʣһŹƫƫŪ飬꾫ס˻ϡڴŻϻʺıѾƵ׵ĳ񾳵ءһ߰ĳײгԣ׽кɱ¾梣ıɱĸסΪʹޣΪݡػģͼıȡλϵİӣĽ乬ȴίҪְλغسҲ֣ǿҲˡĻҥĳ֣֪ĻͳҪĿˮڵĹͥ־ĺҪ˥
쾴ҵǴƵĴԪĳӣеȵµѵʾűź䡣΢Ϊʹĸȷʵԭģ̷Ϊʧȥ»ᣬѵǺ޵ҷȻһҵĿΪ˰ƵĽɽµʧ˳ӦžٹԸǸ߾֮죬Ҫ˵ƫԶİԽԭӣȺս׶÷ͱ죬ֿĴ޾֮Ʈ⸴ƵΰҵңԶսڱ˻ֱ֮ϵǶսʿŭʹɽɫԸˣʲô˲ܴ壻Уʲôвռ죡
λܹҵķǻҵףǸεĽǽȵĴ󳼡ȵ۵Ļڶߣǵҳȴȵ۵ķδ͸ǵȴ֪ᵽȥˣת䵱ǰĻѳΪúõȥľͷµĻϣͬҵĹѫڷȻʵôַʹͣһ̩ͬɽƺǰι̳áĿǰļȵ棬ڹؼʱɲȵףһĳͷ
뿴׽磬ļҵ¡ϭİ䲼ݿôҶ֪
ȻҵȻʹ죬ʧˣȻûֹˣ⵹ġ
Ϊ׵ľ̫֮Խ꣬ʱΪʵʵŮʣȨ죬Ϊϼӹٽɱϻ壬ʹϻ콫Ҫȡƽɽƻʵۡ
Ƹȥ̫Լλڣ䲮Ϊ̫̫
լԪٳƣ÷ڡԥΪʵۣڡʵʴȨ̫С
Ϊϻ御ҾТȻڣ׼һ𷴿ܽȡϻ𢡣ЩϻҪкԪΡԪ졢³硢ԪεĶӻƹ׫ԪĶӽĶӷĶӶݸڣͰԽꡢ֮ūeˡ
޽úټҾۼڶˮмʽԤϻ̫Ƚɾǿʼж졣
ȣƹ׫αµگ飬˵ʵѾҪһ
Ҳگ飬˵̫ҪȡϽɽ
ȻԼͬʱ֮ǰ688916գʷĲǰ֪ͨԽꡢԪΡԪ³ˣͬʱ졣ֻû׼֣ɲ֪ͨĸֹ͹øݴʷԹ壬ֹʾ֧ꡣΪֻصһģͰŮ޸ص¡
ܿռϲ̣ͬʱܱɱ˵ܣ᲻̫ˡʱ¸ǧλӦʿı⣬¹ٱƣκݡ
ʿתסսʿԱ֮ˡ
󽫾LԣΪоܹܣĹ᯳ٻΪܹܣŹ⸨Ϊ˧ʮַ꣬꼰常֮ϡ
󽫾Lԣصµֵص¾սӻԥ׸Ƕء
ܣأLԣڱȱƽѾʼǣصֻõѰ꣬ɱ֮Ա
Խ˵ǽ֦Ҷ֮ܵˡ
˻عۡԾ治ĸȻˣصҲLԣնꡢ游Ӽص֮ף׶¡
Ȼҵ˶ȺʧˣǶķȴδֹͣ쵱޵кգҽɽʵ󣬻죬ǵĲŻκһˣ֮ԷǣֻǵΪŮ˵Ĺϵ
ǬȻ֪ʷϻйһ죬֪ǣһ侩ҰĵòԼĻô±ؽңʱ𣬶ҡǴƽɽĸ۵սͿ̿
õ˶ϢǬ˶ħƺҲκβˣλãЦǶſģ֮ǰǾԲߵģ޻Ҫ˵һ䱧ǸĻ
ϹԣһǬΪƻʵۣȻҪһӵǸδŵġ
ǵĸ̫ڻʵȻҲɣԼĴ󣬹ʧҪǸǾ޿ܵģǬȴҪǸ
Ů֮˽ǬĻİý֪ǬǸһʵ۵ĳӵǸһѵݣһԳֳݡ

ڣѾˣ߽ʱ򣬷Կ侩Ļң侩Щӡ
Σ侩ﶼǴƵĻʺ󣬶ôٶĹͣǴƵĳӣ˾ζı䲻˵ġ
һõطϢ侩ͻҳӣʷϵȣȻǲԶˡ
ӭ侩￴ɣоһ꣬ü㾿ôµģĵĶԱ֤ԻὫڰ޵أѾˣҲվҪ˵ڸô죿
侩һԵĽеȫƵɵϣȴˣҪıɱʱֹġ
Ҳ侩ֱ棬ʱɲжεʱ򣬶ۿžҪǱȽ˹ͬĵˡ
ʺ½ǳ²ʺڲ˵Щʱ򣬶ֻҪһĴ¿ɾӣ
Ȱ˿Ҫľ侩侲ҪǶ˵Ļǲˡ
ҪţǶôҲǳӣǴƵĻʺǵʲôʱ򣬶䲻˵ģҲܽʺҪľǲҪ˷磡
侩ԣǵûиеοɫԽԽ䣬ɵȨͲûʧڣмȻѾҪǸλӵҰģеŻϨǿɾˡ
侩ھͺһĶͽһȻҪĳ룬˿̺ƴ˼ˡ
ԾҪȨ侩Բ̵ġ
˵˵ɣڸô죿ɲԴУ侩˿Ҳ侲ʵ
ɹ۲侩ɫó侩һǾҪעһˣãֻа˵侩侩ȥǼ¡
ڿʱǶˣ
ʺʵҪΣ֣Ҳûа취
侩ԣͺһˮͻȻץס˾һ㣬æѯңкƣ˵˵
ɹ˼һʺľƣʥϵĻʱйΣԴ
侩ԣʱɫٶȱЩˣӭǲҪĶȥǷ֮٣Ǹԣھȡ
ɼ״æ΢ˣ΢ҲΪ룬ڲԣ˵Ǵ֮ԣȥ֮΢Ҳǻں޲ѣλǰ״˼ƣ
侩ԣɫЩ֮ͣ
æĽƿĲ΢֮ǳƣзǳ֮£ȻҪȨڳɱ
侩һ㶣ⲻɣǴƹھ֮УأЩοȥɱ
ɵҪˣֻҪܹʱʥϵ壬һıЩܻʼٺ»ģͲţǻŶһʼΪУ
侩ԣ˼Ƭ̣ҲЩĶˣֻ
ʱʥϸΰã
ԣвһ󸹷̣Ǭֻʣôһˣʱһţŭ˵þһغˣʲôԺ
˿̣ҪľȽ侩ﰲסæʱ̫ӵµǻٳƣʥȻΪ̫ϻʣû˹·ģ˵ʱʥϵͻ῵
侩ﵱȻĹǬ壬ܲȻĻҲˡ
ֻҪȡǳ룬һֱǬϣţҪȡֻǬסС
侩ģ
˵ףʷϵȣ̫ˣΪ˻ʺλӣԼŮ߸ʺܹΪһŻλɱԼӣܹΪȹܽɽÿɱ䣬Щ£侩ﶼֻΪʷϵȣĺ
ɼ侩ԥæֵɴ߲Сڰ
侩ԣʱһݣã±Իȥ֪ͨ˼ܲڣһ˳д£
ԣжʱһϲֻҪ侩ϣдɹİգʱһȰ侩ӵǻ֮ٹĶ侩ƵۣȻɾչȭŵĺʱˣʱĴ֮Ĵ̣лĳĵĽ彭ɽǴˡ
˻˼ǧĿˣҪʵ֣ܲ֡
ģ΢ȥ죡
ˣ侩˳˼֮Уû뵽ڴʱ⣬һӰű㳯µ첽ȥ


ʮ ľ
ƽ̹ĹٵϣһӾ۶Ա˷׷ײĿ֮УһӭƮ΢΢Щ
֣𣿡һ˶Աߵͬʵ
ֵ˵ͷð˵ûû֣дŵιţιˣ
˵ţֵֵļӶ΢΢
ʱԽԽ˾£˹ԶȥĶ飬ͻȻҲ֪˭һŻ⽼ԽԽԶ
ιιоˣоˣе˼ᶼԶȥĶ飬ͻȻڵأסĿͷ
ιȥ˰޵ѾĻòǼҵүеģװι˰ɣҲɡ
㶮ʲô˵Ļ̾˷֮ιһѾκǰ޵ˣι֪ʥȾżҴҵĸϻӦڵϰģ
ǣιʵЩӵģûιĶ˭ǿ۴Ƶľɻιʮģ
ͺãͺãι򣬿ЩС֮۴Ƶĸ
ǹĹҵģһʢİǣԹҵϿΪǿң飬¾˽֪Ǭಡ齽һʱˣͱڵ
Ȩأ˼ܲڣʮãӸλֱ֮ʿˣЩ׸ƵСˣӢòƲ
ۿŴƽɽҪһС˵ƿ֮УҲļ٣һ٣ɨаһƬǬ
ںˣˣ
Ϣܿʹ￪Ȼǻ裬Щ½ƾϵĵطԱ硣
Ȼòڳȴû˿ǿǸɱ񰡣
˾ˣѾ˾ݵؽˣòܵﳤѦګ֮ҲЩ˷ܣоˣȥ϶Ҫд·˶ϲͷѦګȻҲһ
˵ͷɫ֮ǰЩ죬ҲԻЩиȥýʿǲͿ࣬ϵǴһ
Ѧګ˵ͷЩɻ˾ˣȻ֪ҪΪλҪĵģǱ¶ǵ٣
ЦҾҪЩС֪֮Ҷˣ
ôװУȻĵҪЩľЩǰ·ţȻýЩһ򾡡
ѦګŶȻģһĳɷǣ

߳ųͦʹ֮һҲΪһ£ľѡ
ԭǴҪȥԼõģյſڣͿһڹ̫඼վԶԶģһ۹۱ǣǹĵװܡ
ɻ󣬱Ҫȥɸյſڣ侩ıĴ£ʱһսľû뵽ԼþȻôĵҴҵľҪȥµߵ·ԥˡ
侩ȻǧĹ㲻ԣչã׾һ໥֣ô࣬н죬һЩǬ侩Ȼܱסһһɾȫˡ
ԥջת˻ȥҪȥȰ˵侩Ҫһٴˡ
ڣ侩˿ȻԥҰĲ٣ͬģǬµܵ˺
ͻȻã侩ҲһȣϹˣҲдʱˣȴˣ
룡
ϾԼҵ׽㣬֮ʱã侩Ϊ飬ķңʱߣҲԿοЩ
ʱ˽侩ҪǰȴɫҲһæԵĹ̫ʹ˸ɫ˷׷ȥˡ
侩֣ЦϾˣ
￴侩Ǹϸ緢Ůӣѿ侩ǿװ򾲣µҲʲôòķӣֱٲĻֻǽþֻڻȪˣ
侩һǿЦ˵ˣ˵ֵ
侩ﻹװͿҲһ̾Ϣӭڵڣԣ㶼ˣ
侩ԣһʱŵòҰףͻȻоȻɱڵͷͷǴʲôʱʼȻĺˡ
ŵģһûʥҪȰͷµѵ㻹ҪִԲʱһУʥ϶һʥ֮Բ㣬Ϊŷ֮飬ǧҪһʱѬģˣŮһʲôΪҪߵһ
֪ʷһУ¾Ͳ˵ôһˣڶԣȷʵ뷨ľǶһ˫Ů
侩￴رӡʣвûдֻⷬӴĵһ档
ӣ
ÿһŮ˶ŵǸٳ侩ȴģһӶҪ˵֮£һӵĹ󸾡
侩ʲܲκһӣȻ˿ȨΪͲС
Щƫˣüǵã㻹˵üģΪνսûǰ־򣡣
ҡͷ磬վ˵磬ûĸ˻һŮվͷϵģü˵˵ˣ
侩ԣвТҽأѵΪТҽȲӣ
侩˵ТҽǺڶӰ֮бĻľκݳˣʷĽӢۣľ¼ԶТ壬游Ӿ£̫ڻʵۼλ֮󣬻׷ΪТҽ
ľйŴĴӢ֮һйϱʱһ˵ɫʼŨĽӢۣĹҲһ֧׳Ӣʷʫʱֵ̫ʵʱڡ
ʱȻ岻ɧţκȨ涨ÿҳһǰߡǻľĸѸಡ޷սеܵףԣľ游ӾӴ˿ʼʮľ
ȥ߹ش̣ںܶ˵Ǽ飬ľҪݣҪһɱУͱһӾ˸Ӽѡ
ϲǻľջԼʹʮؼңʵΪĹ֮۾֮ͬʱΪڳ͢ЧεһְٰȻľϸҪչ˾ܾˣʵԼ磬ȥТĸ
ǧľһֱй𾴵һλŮԣΪ¸ִӡľʫǱѧαǧǧ̡ľ¼ںǫ̇̄ݲ˥ľųǧлŮңɸ
ԣҡҡͷТҽĽأڽͣɵֿ˻ȨһʥּТҽҪô빬ΪҪôǿּ𣬶Ψһֶܿܵξɱ
侩ԲŷֵǰΣ
ˣֳ̫ˡ̫ʥĸڸڹԪ602꣬ʮһ˳ӦҪԸάͳһŽᣬΪϵȶٽ㶫ϲ;÷չ˽ܳĹףǰ䷶
ˣ壬ʮͣӢȻؿǵУ¡ʳ뷷Ϊʯ̫ˡοˡ۹ˡַΪϾˡ
ֱ̫峯ͬλʵ۷ֱַΪ̫ˡ̫ˡй󣬱ΪйӢ۵һˡ
˵һΰһԳߵƷºͼǿ˳ʷ˻Ի͵ҵԶΪ羴̡
ʷϼأԽ֮ף๥ڻǰѡڸĸңѭڡȰΪơŸദҪ๥๹ԹرǹȰݴʷͦҪ主ǿԿϵӰǺܴġԹ϶ֹϢٶ鸽ǧප
˱ٵ죬ͷ뺺ٷ뱦飬ٵںϵĶȥԪʱѾūڽ飬ʷϴΪѻ
뱦飬һִٽŽΪο󣬡Լڣʹÿ򱦲ϣзߣݡԴĪΥϽŽľΪι̡ٵ˶뱦ΪԼ죬ʾٵŽںϣԵʱٵ˵ĺĳȶƶá
ǰ壬ìܣϳ̰٣οѣգȲ˸ܣΪάʹٽŽ¹
˵һ׿ԽԶ˫ȫĵʶǷıԣľߣάͳһԵطݣһзѻΪҵͳһϵİ׿ԽĹס
˷ԵطݺͷѻάͳһʷҪĴξжһ̫£ǴݴʷǨˣϳ°ƽ˺ңΣά˹ҵͳһ
ڶǳ̫Ԫ꣬³Ѵϣй˹ݴʷŷƺƴķѣ˷ѹҵı
忪ʾ꣬ǵķܣӭ彫ΤݣΪͳһȫйشĹס
忪ʮָ꣬ӾӻңϺ˹֮Χһά˹ҵͳһ
֮꣬ԴףŴµսӲǿʹѲݣϵľơ
뱦ϵȽ飬Խ䡰ũ¡ᳫиŮ֯ʮĿϵũҵֹҵ֯ͭմɡ촬ȵȶкܴķչرǺϵʱ뽨ݺ󣬼˵ط⽨÷չʷ̣ϸ񻹳ڶж£Ĥݣ
˻ĸٵϰףչ⽨ĻƶףĻʿΪʫ裬л֮֮ףԻšϵ֮󣬽Ϯ磬֮Ǣȣ׵бΪѣ٪뻯ΪУͱƼײȻΪĽȷشס
˵һдܵ͢η͡Ԫ꣬ƽݴʷǨй͢Ϊˡ
Ԫ÷ܹګڷѲʮݣοٵйͺһǧٻٶ꣬գһǧΣΪϾˡ
侩ˣ漴Ϊһ𢣬һάҹͳһΪŮӿģиһҰģ
侩Ҳһ㶣ЩʯͷԼŵĸоҪԼˣȴֲģѵΪŮӱȲ𣿡
ȻǣҲд־ҲТҽˣԼƽѹһΪҵ
ƽѹƸԨĵŮҲԨϵİŮһĽӢۣʶ˿ѷɫֵǡ
ʱϱ峯ͳһ֮󲻾ãйһ˴ѵ״̬ηѵʱ̣ܶĵ۵ԨֻʱͻȺۣһͳһ¡
ԨܵϻʵۣȻ˵ֲҪģʵһȺܳĶŮȺŮйľ̫ɡŮƽ
ԨԼŮ޸佫ΪޡӲ䣬Ȣ̫ڵŮ깫ΪޡƳ̸ʮĹʮģıԳڣʤ࣬Ѧ١ܡ䡢񼽨¶һݹ͡Ƴһʦ
ĩ´ҡҵʮ꣬ԨʱԨʤᲢûжĵңԶɽ߾Զ׶Ͷ±Ҳ㣬ˣҪͻʵĽҪǣļҾȫڳֻһš
뿪ԼķʱΪ˵ȥӦ쾵ۣоȴֱָ׶֡ڶ塱Ȼ峯ԱвԨļˡоͰԨŮƽɷܡ
Σƽɷ飬ͷжֱ̫ԭƽں󷽽иְšܿ춯صصׯ԰ŮװԳӣصĲҵ񣬺ܿһ֧˵Ķ顣ܿԨϢʹˡƽϢҪΪļľ
ƽ練Ůӣ䳬˵ĵԺͲʶµʱ֧ڽ൱ģһ֧Ǻ̺ʣʱмˡƽɼǰȥ˵ʹ齵֪ʹʲôֶΣԶԶƽĺʾȻԸƽ¡ƽձ˺ʺձġ־ʦ
ڴڼ䣬͢ɱƽƽÿһνռ˻ء书ʼƽȵء
ƽձɱ˲գ۵ǿûм汾£ҲסǣοԴԭͳϵͳܹڶʱڽձں֮ڱΪһ֧սʤľãȡ˴սƽָ֯ʵǳ͵ġ
֧Ů˧ͷǳƽУ֧ӶȻ𾴡ұ֧ӵõ˹㷺ӵϰսƽΪӡľӳΪӾ
ӾԶܶ˶ǧͶãƽӾͳˡƽھϵֱأţ彫ͻͨԼ̡
Ԫ617꣬ԨɹƺӽУʱܸ˵ؿŮѾΪڹдһƬ̡ɲܴ˼ȥӭƽ޶˼棬˷⣬֪Ƿ졣
ƽѡһྫʦμӱͬ򳤰Ĳ£ƽƽ޶˸һиԵĻһܿ͹˳
ƾ϶ɻƺӽУһսͰΧȻܿ칥֮ƽĹҪġƽ֮ԨԼλԳڵİŮΪƽΪоÿʹͣͬ
ƾתսɨ峯ʱҪƽӾĲսǿС
֮ƽʱҪǷҵĴӪɽפصĵطӹءԭέأƽӾפڴ˲Ÿӹءɽԭ͹еϣɽԭ͹вȣƽʾפӹأĿľΪ˷ֹ˴ɽ
ƽӾפӹ֮ƾգ£ܲ˿ɳ֮һΣ˲ٽƽۼͣһ̫ԭ漱һָӾϷءڹھӱ㣬ӹصʮΣաľӣƽļ٣ڳ¥ϽŲ⣬ͬʱĿԶȴԮȻпԶҰϷĹӣʱǣǣھոܹװúƽڳҹɫӹȫǰСգӹǰ磬ڱֺΪ򣬼æ˧˧ʹֻ¥չ죬ս޶жԮѵںղսˡ֪ƽɱ֮ʱ̫ԭԮѵֻ̾ˡ
Ƹ꣬ƽţڲͬԾġǰĴⴱལʮˡڼ䡣
ʱ˵ŮùĴƲϣԨĴǾ֣ǰƽսʿ䣬޹𣬲ı񣬴ӹŵγйŮӣԾṫʲôԵģ
صԾƽҰַνйԻѡƽΪѡƽҲйʷϣΨһһɾΪŮӡ
ƴŮӷţƽôһλȱŮҲƽΪ侩ǽƽʮֳݡ
侩˵ƽĹҲĳǽһȼյ֮ϣͷһˮ
ҳ羴ТҽˣƽѹΪҵٴȴԸȥΪ֮
侩ͷûɵĸеһη壬֪ڸľ档
㣡òӣҪʥϸܣ侩˵ţĿҲú
ȴȻ壬ҪȥܣվͲˣ
侩ԣвһΣȷʵѾɱģĿᶨһ꣺˵ף㻹ҪȰ֣
ôԼѡ񣬲㵱ҪǴ֮£ҲֻԲл£ӦһŴӴ˶Ͼ
侩ҲǸˣóﻰл˼˵Ҫд£ûгɹϣ
϶Сñذɣ
һЦ򲻻ܳһʱվͽﳤĶһ£һ֣ûʮİգ𣿼ʮںǳϣս֮䣬㼸ʱ䡣ʥʮ꣬豸в֮£̫Ȼ٣Ȼºͣһس֮ӣʱΪ̫٣㻹ʲôģѵҪȵպڵ¼ʥ֮𣿡
ʷϵڷ˶ʮ֮ջһҪڵޣֻǲ֪ʷϣ쵽˵µʱԣǸһǨһһˡ
ʷѾı䣬ҲûлǸλˣ֮£Ҳ跳ǣʱⷬȴĴ侩ҡ
Щ£侩ûǹȨҰģѾЩЩϧһˣﴥΪĵط֮ҲЩҡˡ
ʧ֮ϣ̧ͷͺ񵱳֮ʱĸֵ֮ô㣡𣿡
￴ţҲһ侩ߣ֣ЩЩԲǸӭϲ⣬ƣ˵ñģҪˣǧٴȥǽ׽ˣ㲻ϣ֮򣡡
ȷʵܵ侩ãҲֶΣһںľǴƵĽɽ𢣬侩ﵱҪȥսߵĻʹ侩ãʹ侩ǴƵĻʺ󣬶ҲԲġ
侩ȥͶȫѰ·ȻЩӶ꣬£֪ķ紵ݶָơ
Ƕ侩˵ڼ֮ǰͿʼıˣ͵侩߳һʱ򣬸һ
Щ֮һֱ̲ǲİˣ֪ǹŵľӹеĵá
侩ﲻ˵Ӧ˵ҲѾ˵ˣʣµľҪˣ侩ķ񵽲һеĻҲֻԼֳôĸˡ
˵ĶѾ˵ˣʣµľͿԼˣ㻹ϣܹΪ֮ǧҪһٴˣ
˵꣬̾Ϣ뿪ˣ֪ʱĻѾ𲻵ʲôˣһжҪ侩Լģܲսʤħ
ʵҲںڣ̫ӵǬѡ侩ԭǲԸģǸʱ򣬻Ů͵侩ﶼǶοϼ޸һˡ
ΪöڹиżȰ˵侩빬û뵽ȴԸΥԭӦûΪĶ侩ǵûܰ໥֣ȴˮݵĵˡ
˽죬Ҳ˵壬ԼľǶԣǴ
뿪ˣֻʣ侩һ˴ټڣûһ̣ûһ˵ˡ
ĻȷʵΪһطǬʮĸ飬ǾԲǼٵģҪǸλӣΪ£һ޶ŮʣȻ϶˺ǬֻǰһֱƭԼ
þӭһɣ࣬ɱ˶ºǬ̫ϻʡ
һ⣬һֱ侩ĺˣһ£һ˱ԼƭѣԭѾ֧ŵס
ЩǬĺã侩ܿܲжޢ껪֮ʱԶֵİѾʧˣʣµֻһݻԼģ侩ѾȫеǬϣݷ֮飬ζ᲻µġ
ҺͶΪУ侩Ӯ
ǰΪǻʺǾǳҪòˣ侩Ҳ׹Զֽƽɽ𢰲ıʲôҪ˵ͼȥ߸ƽɽĳĻǾԲǲǴƻʺ󣬾ԻΪֶνɱһ뵽ĪֶΣ侩ľ͸Ӷҡˡ
ҵ׸ô
侩ﲻͣţֻϧû˻ش

侩ڼҵţǱҲڼӽ׼ŶԸѾ˺ȹأؽ磬˶֮󣬿ɾǳˡ
˾ˣҪҪȥǱߴ̽һѦګЩĵĽ
һЦˣݺô꣬ȷѪ꣬趼ˣôһʱܣֺۣܽξһˣһ˼ңͣЪӽ·ǰҪϵ
ѦګԣҲļԭΪԼĸѦʹѾƵǴӢۣˣڽӴ˶֪֮ʲô죬ˡ


ʮһ ľ
ɵĸۡڣļһһĴעһһˣЩڴƸѡԱ׷׵ټ˳ɺһβܳɹĻôҪ˵ʲôΪĵˣµ˴Ӵ֮󣬶޳ͷ֮գĻǱЩʵҲûбҪˡ
ҪôΪǰźõˣūۣԹԵ˳Ҫôնݳһ֮ţǾԲٸˣܵĺǣѾ¶ԼݣҲץסɱ
еˣ
ѾǼϣȴͻȻеһĵģѹʵ̫ˣ޵ôյľƣܱˣȻ׼Ļ׵ǵɱ˶
ɵҲûаգ
µºɽƿصĽӦû⣬еĽУѾǵˣʱֻҪһĶЩʿαȻһͬ£
ɽֵֵǱˣ
αɣʵΪؼľ˼ܲǱߣܲƹܵĿפڴ̫֮ǧţʱܲıڣ⣬ϣֻҪܽʹסǬץǵУ¿ɾͳˣǻص˳ֻҲΪˡ
һֱ˼ܲڵĶɽæϷģȣֵֻ¸Ŷ侩ŮƿشȨǰոոպǽӴ˾ЩȲˣ
˼ܲڵķӦȫɵԤ֮Уʷ˾Ϊı̫ӵ£㶯Ϊһλӣֺг裬伫мɱɡ
˻״ɱңΪĲֶӵݼ̳йĸµĽɽ
ڵľƺʷҲûʲôͬȻ侩ĲܣֶҪԶڳеӰҲ죬ֻҪǵļƻɹˣ侩δؾûлǸλӡ
Ȼ˼ܲڻ֪侩ıȻֻ֪֮侩ƿ˳еĴȨֵܵĺӿɾҪˡ
ԭǵĸױ侩Ⱥ֮嶼㲻ˣ˭뵽ʱת侩Ϊ˹ԼڳеĵλҪˣǶ̶̵ʱ֮ڣλȨµĻᣬֵܾܾ
˼ܲڣǶԴƿûʲôҳϿԣ˵ҳϵĻҲǶǵļ塣
侩ﶼУʵ˼ܲڵ˵У侩ﲻƳȥǸ˰ˣǿɶҪµģܾþһŮ֮¡
ʷݵݣõλˣɲ٣ǰĵᣬǶԼĻλ˿ʢ
᲻дλɹͳһ£Ҳǧ
ߥ޵Ǳܵ£Ҫ֪ܱȨλӣ϶ȨһֱΪϱʱıϳǳһλӢߣͳһΪպһͳ˻
ֻϧߵӢţʮ徣ĶSλǵ͵ġӢ۶쵰ҲһС쵰һĻ쵰
۵Ĺ餻ڹУSָŸ׵ĹײĴôô
ƨһתͰӵɽеǰòá˵ϱʵ׳ҵĶǣҲSþеֻͽµЦ
ȻSԻٳǣ͵ľǴԼ常ܡܲǱͷŹΣˣߵΣҲļSθոȣͽܴܵӳ⣬һ⡣һΪʧسĺ
ϦġSյǻʱΪ£ģ̷̫أּϳҪơеĴͷţΪˡ磬ΪƽռɳۣҲģѧ׷ԷᶯSһУԼʥˣǸͷˣæְ䲼ΪϿġ̾ʥơԼԼĶ⣬ʵ۵ŵȻ޴档
ȻSĻ»в٣Цһ±ǴʺйʷϺɫĻʵֻ֪࣬ӿʺֻһSȴǲܣһʺĳŮҲSĽᷢΪԪʺ̫Ĳĸ±Ϊʺ󣬻мΪʺҴʺ
SԸ꣬вʹÿδ˶120ȣԻȡ˺ҵҲȱ֮ŪĻ̡̻ðһΣԪʺҲ񣬲£̬ȻرĴݲȣSͷȻҪԲл
Ϣ̴ĸףӶٸϽȥΪŮ飬ֱͷĵѪSŰطŹ
֪Ů۶Լɼ֮ĺǮƴͽ۳購Լͬѧ֣룬ڻʹĺ֪ͬһֱΣϣģлûҳ
뾩бܻøҪϷ¹֣ܴ¡٣֣ƼΪԪ˧׼Լһǰȥƽ۵ȻƴӣگΪܹܣ׼˱ǡɣگ²ã۲أԼ㼲ھŲơ
֣ۼۿı֮빬˵ϼ޻Ҳǻûʧ֮æ̴֡ǡƲҵ֣ҲˣԵΪΪ֮ΪΪҲ
ʱᣬûܴŮ۲бӰ߳빬ǰʿͣľʣһ𣿡
λͷĵľ̲˼ȥڱףʹӦˣگ̼
죬۾һ졣֣گ֪£ȫ½˾ڳگΩ֮ǲǩ֣ԵڣӳףдΣίҡ۵£ӦܸΡǱܳӦ˼ұκνˣ
ֱ֣֪̫ܹ֮˵ԡ桱ǩگ£͢뷲ˣϹͳڶȡ
һֱ´˵Ҫڣף֣Լ˾P뵱Сڣףæȥᣬ˵Ӧةࡢٻᡢ£Ժڡ
ΪȻ۴گּһ£P֣붼Щɵۣ֣ΪةฮʷPΪ˾˱ƽƽӵ˼ҵ
ʹ;򣬷PΪƹ֣ΪԼʿҰʱ˳ƶΪPǣǰ֣ƺ󡱣µĺˡ
᱾ˣ޴ڹ롱ݣȻȨգڳȻһ۸Ѿگӵǿ뾩֪֮£ֻøھǵŻ¡
ǣӵܳ󳼷׷йģܹξġܹξڡܹ˾ѡԼܹǫʮ˷ĴӦ
Σʱ̣ᾪ幥ģĸP֣ƽѣP˵ԼδΪ֣ĸΪǣвУдΪŭ鼱֮£˾¼ߟԸ£ָּλϲǲΤТʿ塢á޺ȵ߻֡
ھʦҲš֮࣬о衰硱Żɱᡣ
ҪԪб˵ˣҲֲʵۣãıܾ۵گɱмӡܡ
߹ѵʱ֮󣬺ϢӽӶ֮䣬ξġξڡǫ̰£˾ѼƲԻӱ¹
֮ʱǣʼɱܳҡṲɱܳĵʮңɵＰңʮңƻʵSĶĲλ󼴱ɱʱꡣSӻڻ֮УΪնݳҲɱ֮Ϊɱţǧķһڲ¾֣ܾ۵ĲӦ˱ܳڵҥͷֻа
֮ףδĵߣԸ֮ףǵλ̲֮࣬Ҷģ
Ԫ581괺ۼƽⶨܾԼΪ񡢾̨ù١û죬ݡáϷΪۣԪʣΪ̫ӣģʽطܾΪ鹫
Ѷλĵү˰Ѽλľ꺢ܾͯȻ⡰ٰڳá
λģûôɵģκۺ˵Ŭ˾ϴܸЭçɹ³KOͬҲNTˣֻǳɹһ롣
Ȼôһλٺòİֵܴ˿Ҳǳ˸ɾλɹΪһơ
ݣҲһݣȻԳɹΪʲôԡ
ֻҪ˶侩Ȩʱ侩ﲻֵܣ˭ֻҪ˴Ȩʱ򣬻Ҫ÷磬Ҫ꣬侩ȵʵ㹻ʱߵһߣҲˡ
Ǳæı׼ͬʱֵѾ׼ףˣͺѾȡƻңΪµˡ
ֵܲͬܵУģ˵Ҳǽ֦ݣܲڵүү侩ĸ岮ֵܣϱϾССȲЩĺŴ壬˶һʮѷģ侩Ҳ޿κΣЩֶӣȫн˳ʮöûŹֻСͲôҪ顣
֣ں֮ʱ˭뵽ֵҲн죬ңֻҪҵʺĸɴ˴£Ժƿɾǵˣ
ܲ˷ܵ˵ţòĶСòªΪʱݡȴĸ侩Σٽޱȡ
˼ֵ֮ͬУܲں֮Ϊ֣ʵܲǿ˼ģϾ˼ĸףǱ侩˱ģ˼˼𣬷ԸΪ侩ӥȮƷУɱˡ
˼һЩ²ԣҵҪĸɾʹ£Ϊ࣬ǶƴǱȨ͢ͳżҵˣҵҲΪЧ
ܲԣиǰѣȴЦݣ˵ǣ˵ǣֿǹĸٳƵĻʱ򣬴δؾͲܸһһҿǽ££˵ˣӭΪĸĲŻسӵĸŮʣʱ򣬴˵˵ȵĸ֮λǴ˭ܲڽµϰɣ
˼ԣҲһʵۣǰ붼飬Ҫǵ潫ǸλӰǰ˼ţûһ˻᲻ġ
ܲڿ˼飬вһ󼵶ʣ£˭˲룬ܲȻҲ⣬ֻ˵ף侩Ĺϵ׻ǲһڣ侩ﵱŮʣ֮ʱô˵Ҳֲͷϡ
ȻǸλȥҲܵһ֮λʱЩˣҪͨͨıһ
ܲԺɱޱȣʷйļأԪ£ԺܲΪоܹܡ£¦ʦΪߵܹܣʱʮַ£ܲʾݣ˵ǧݣľսִ˱ݣʧء
ƽܲڡ¦ʦκݴʷʽܵȣگֵӱвںùߣܲΪͬɱ֮䵨̣ѪӯǰЦ
ӱհܲڼɱʿŮȷΰСơΡ˵ΨΣɱࡱ
ܲھ࣬ҪѴĺӱվ֮ҪɱвȶֻİգҪɱȫСǺݶȻû׷ͳʹвӵİռҲûʹɱ޹ܲڣá
ܲڻసҲֱպײСԪ£ܸ漽ݴʷ˼¼²ξҫıܲȥ졣
ܲڹȥӦ˼ֻҪʿƽʱܲڵˣܲڶ˼ٽҷ˼ԪءԪࡢʯҡȷʮңԺʿ̱ƹСԪصȽ֮׵ǧˡԪصȱɱ֮ܲıɱ˼
Ұʷ֮лйһμأƵۺū˺㶨ݡʹׯʵگƷٽףʹūڵ֡ҪʱڵӪ幫έ}έ}ٺׯһߣׯ¶жέ}ȹʹָԭְ
ׯҲɺܲڶѶׯܲڣܲһֱġ
֮ʱׯ֪ܲԲֻ̣ðǰ˰ҡʹҵĹٽ״ﵽƷһ˵ӳʱ׷ϣδѳϣܸ
ܲп˵ׯոӪʱԥҡɱ׼ǰϵʿ̹ĸ񣬰ֽŷֳ棬έ}һٹȫУҲУ˾ٹһ䣬ׯϵļֱϵĴëȻڴϢ΢΢Ť
ܲõؿڣһֱȻʳڵϣڵϻવ˼ʮ£ѪȵֶοɼܲڵĲ̺ݶ
ⲻò˵侩ı̵ЩֶӣЩСˣܵεģһҲûУǱ֮ʷϵҲԶԶ磬ֶ»Ȼӹӹµµܹ黹Щ˼֮ܲ˺ˣһá
һŻλ²֪жζҪȥǸλӣζſƿȨԾ˵֮ٻ󣬿ԳΪµס
˼˿էһҲĶˣھҪӦܲڵĵأһ˿Щǲ˵ģ˵ǰ˭֪˵Ļ᲻ᴫﵽ˵Ķȥ
򲻿ԣҵнգȫĸĶ£ҵȲΪĸ֮£ܳԣԺ򲻿ᣡ
֪ܲ˼Ķˣֻϲ˵ˣҲᣬϾպٻ󣬻ϵ˼ϡ
ֳѵǣֻǲֳ֪£ǽ¿˵ˣվҪﳤʱҪöʥϣɾӣĸȨֻҵҲҪԭˣ
в˼ȻҲֻ֪ҪڴƵģ˭˲֪Ҫϲ뷷ְ˾ֻҪ˵仰Ǽзģ侩Ҳ˵ˣǬǴö󳼵ģҪǶ˴Ȩǵĺô
ҲѾϸϸ˼ˣ˷֮£ϵش󣬹ĸȻԸ˼ʥϣҪ³ɣȴҲ˲ôˣ̫ǧţɱڣȽʥϿסĸگֻҪʹʥǵƿ֮Уʱ⣬ӭ£ɽͬٱ±سɣ
򵥵һ˼ͽĹ̶˵ˣò˵˼Щֶεģ֪ҪסǬ
˼ԱңֻԼ֪ԭʷϣҲԭʷϣż֮˷䣬λԣ˼Τʺͼ죬̫ؿ
˼ĶѵȢֹʹֹؿԲΤ֮ΪūȰڷؿΪֹΪ̫Ů
֮꣬ؿִ󽫾־˼塢п»֮ɳȣƷ־ǧ300ˣѰֵ˼ѵɱ丮أɱͬʮˣҽ󽫾ǧֱţʱ׷ţնض룬ߵ׷ɱΤ˼ֹ
ϹΤ˼ֹӵڵ۳۸¥־ʾȣ¥жš
ͻ¥ܵýȲ£Ի겢צι棿ܹ˳նȣ긻󡱡
ǣǧﵹ꣬նп»֮ɳǰͬɢؿܣʲ˴ӱɽ׼ͶͻʡϹ˼׷ϣؿʮϢɱ׼ڳ̫͢˼ѵѡ
֮£ʷϵĴƣη˵ݹʼգ˼Ҫ䣬Ҳˡ
ܲԣֻʥ˾֮ǲϽ֮κΣ
˼ԣĿʱúʥϲӣ㲻ҪҵȲ֮ˣʱ򽫴Ƶϣٸһ߱
˼Ȼ˵òǺԣ˼ҪܲڳûǬǬĴڣ˼Ǹ޴вһ侩飬ʱˣǿɾ֣֮Դһʼ˼ʹ⣬ʱһ£ͳҳǬ侩ĺ·
ܲȻֵȨͷܻ֪߱Ĵʱŵһ
иպޣ˼ܲȥɱǬʱһ°ܣ˼侩Ļػӵһܲڿɾ֮ˡ
˼ܲڲ֪п־壬ο뵣ģйĸΪҶʱľѳۣĸҲ޿κΣ
Ȼô˵˭֪Ǭ侩֮䣬ƣһ侩߳ŭȻΪڸƹܲһʱֻҲҪˡ
ܲҪǲӦĻֻ˼ֻӲͷƤȻǴַԸС޲ӣֻǴ¸ηȴֵܶ˿ԶµģĸΪӭ¶иɲ֮Ӽƽϣ
˼ԣЦһӭȻЩŻչ鲻ҵһ񹷰ˣ㵱Ϊȵ³֮󣬹ĸ˿һд֣ĸҪǸλӣʱ򿿵Ļҵӵܣ
˼˵ţЩ־ͺ֮еĴλѾֿɵһ
ܲüȻ˵е£ҪõӭĵطҹĸԣֵҪӭķԸǵĻֻ¹ĸҲ᲻ˣһ˴£ǿ֮ˣӭȻȴıٳǲһĺã
˼ԣ˼һ˵ҲЩãȥӭϣһҵȺʱΪУ
ܲԣæӦ£˵һܲڱˣҹӭ϶ȥ
ֵͬΪ˳ɾʹ£һֱæµ׼ţ³һ
ºɽƿص֮УУһĴ붼ѡˣʱֻҪһĶıʿȻңǸǵĻᡣ
ؼĻֵǱߣһѾˣ侩лԥԵ»ûʲôҪ쵽Ǭϣͻ©һ侩⣬ʱɾӡ
ܲƹ̫ǧţһ£̹ʹ֮УסǬɱﵡ
ǡʱ򣬼ͨܲãȻ֪ܲʲôɻǼæ˽ܲڴ˽
ܲ侩ֶӣȻɲµ֮УӣǴ˿̣ȴҲ
佫ã¹ʧԶӭˡˡ˵Żһ񣬸ܲӡ
ܲڼҲǳ죬˵ܲڲǸͳ죬ְֻдƷɿƷ֮⣬ΪܲڵݣٽϵĲ࣬Ҳͱ˿Եĺˡ
ܲд֣̹Ȼ֮񣬱ϣм£Ҫ˴һ
ӭ֪ܲ˵ʲô£æܲ鷿֮УһȥȲʵ佫֪кμ̣
ܲһţɫͶʱЩ±Ͼϵش󣬳࣬ǰˣǿžݲСĽ
ˣ½³ɹļжҪ֪һҪԸĿǶǿɲǸ֮
ɻ֪ܲöԸʱȴòֵģǣ˵ĶһȫԸгɹĻᡣ
佫ģ٣ѾָƣֻҪ˳ʱ򣬱ɣ
ɵĻȴûܲڵü֪ΪΣһңˣ¸ϵֵ̫ܣ˵ȫУһֹвĻǿɾٲˣ
ԣһȴװһϴʵģ佫֮ԲƵı˴£ΪĲǱʺԱٵ֪֮³֮󣬵ĽǽֵܼˣܵõʲôȻɣ羡ɢˣȥѰ·ĺãҲʡĵ϶
ܲڼˣæ֣Ǵ⣬֮ȻҲμǣպȻ˾ǣҪգ
ҲǼþգֵ佫³ɹ񣬽ǹؼֻҪʺȡگʱҪ˹֣ͷۣ·𣿡
Ȼ˵ܲڵﻹԾϣϾ±˵õȫǺôΨ̯ϵĿһ߱Ĵﰡ
³벻ɣʱҪ̯ϼĸϵˣ侩ҲݲǰˣȻǧҪʬΣܲܲǡ


ʮ ľģ
ɵĸϳܲڵȴûɶ٣ף»һȨϵ߱˭ܵġ
ܲȻ޲Ǭ̾ԼǸλӣȥɱʵۣȷʵûݵ
³ˣ
侩Ĳ
°ˣ
Ĳ
ڰˣ˼׼ʱ򣬴ˣʤĹʵȴ˸ժˣ˵ҪһƽϢһЩ˵Թ
ܲԽԽòģȻ侩ֶӣܹҲҵˣƾʲôô˼ģȴҪ˵ǹʹ
ԭǴҪظģ£ȴķңͻȻ⣬Ըˣš
Ǭнľ˭Ҳ֪λƻʵʲôʱݱ뿪ĵ۹ͳ񣬻ʵѾһڲ֮ϵķţȨѾλ֮УĻʺ
ʱֵ빬ֱƵ·ʲôͲǷĽʿȻзŭ˭˼ҵĹĸǴƻʺҲֻܸŭˡ
ܲڵɵͨ˳ţ˳Խֱ̫ȥһ·֮ϣȻͨ裬ɼֵܵȨ֮ء
Ǻ˳
ܲڵĳܸչһɫٷǡɴﾭָԶȥĳŭ
ͬһͬڻԣɫ΢΢һ䣬ǿЦϹٴ˵Цˣ˭ϵɵĳݣ
Ϲٴˣ˸Ϲ٣һ֣أˣڽҵʮ꣬峯󽫾Ļݷң߱ɱ쾵ۣϹǸ׽Ϲٺ뱻Ļ¶ɱϹף⡣
Ϲ͵䣬ȾۡԾʷġ̫Ԫ꣬ϹǱʱݴ󶼶ʷʹأټʦμӿƿϹԡͲߡ̿ͲߡнʿگںĹֱѧʿǨɡ
ǬλϹԪ걻Ϊ̫ˣ걻Ϊ̽վ걻Ϊɣ鳯
⼸ǬΪϢЩÿټһ󳼣ѯʹ£ǡֵϹǣոǬļǰ꣬ҪظȴܲڵĳݾȻֱ幬ʱŭ
Ҫ֪ǻʹڣȫΪĵط˵ʥϺͻʺ֮⣬Ҫ˵ǳųֱײǱܶǴ󲻾֮
ϹȻͲСȴһ𣬵ڳ֮ʱһ磬Ϊˡ㲻ĸ֣ϹȻͱȶҪ󣬿ǶԶһʮ壬ĹһֱκΪ¶˾Ҫһĵһں
ܲݾȻ˺вܲŭʱҧСˣһ־˲ŵݵΪȴݲ㣡
ʷϵϹǾԸֱΪڷ죬ϼޡձܸ̫ͨıϹǼϹ֥ͥͬʱûңŮϹΪɡ
ֱԼλʱŵƽԩ׷ΪݶԹᡣФ̸ƺ̨̨ͬƷĹѧʿ
ϰʷĶȻ֪ϹˣһŲ֮Եˣһþˡ
ֺر𡣡Ϲ١գüǣ߹أǰС˵ɫϹ١Ϲǡ֣˻뵽ĳذɵ죬书Ⱥֻ֣ŵ˵սľȻϹȴ书óдʫдۣŪīڰ빡
ʷϵϹǳƲ϶ȵľŪīȻдʫûкףŸ󣬴ﲻ֪ĳ̶ȣûг޼ɵߣûʱƣ˸촦
ǼˣϹһϵʫˣһγʫˡµġϹ塱ƶʫ죬ŲĥĹѫ൨ĸ̫ڡڣΪȻʵϧѺźǣѱѺˣˡ
ʷûпȥϹǵգȴסеú׳ңеúܹŹ֣ϹǾһúܹŹֵˡԣ꣬ʷǵú꣬ʷǵúģ
ڹԪ608ǰ쾵ɥĲʱĺڰͳ£ϰӵӣûаӡϹǵļݣҲǽĺأԶֱ쾵ķ䡣Ϲǵ滷⡣Сʱ򣬸׾ͱɱˡ˰Ϲǲصһʹӹ˳ҵ׷ɱ
Ʒ峯˴ƣϹǵļ磬ϹŽ˶صӡ
ͯĿѾĥϹǵ־ʹӵͬ󼰵ĳǻۡʰѧҵĿûдƯʫġǶ˵ϹǸӰ䣬֪͢Ǻźһ顣
ϹǲԸԼĲŻû١۳ִ̫꣬ͨҪ뵱٣ͨƾٿԣʿߣеٵĻᡣЩнʿˣ൱ȵĲۣûйְƷ
Ҫнʿ̸ף
ÿӦ߶ǧˣ¼ȡģȴֻˣǿǧһȺĹԱѵö࣡
˶걸ֿеʮȻУķ£ഺСʮٽʿ֮˵˼˵нʿѺѣʮĽʿƵϡᡱΪꡱѹ˸̫̾ڻʵ泤ߣ׬Ӣ۾ͷˡ
ϹһͷڷԶûͷͣܿнʿ
ǶһѺϹȴһҲţͷͦأ־˿ûãˣϹǰ˸ȫʿڣ
Ӳˣ̫ڻʵ׵㣬˺Ĺֱѧʿǰġ顷Ϲλϲ޵ģҲΪʲôʷû¶ٱīӡ̵һԭ
ԭʷϣʷϣϹǵĹ˶ʮֲںĹû೤ʱ䣬̫ںܿϹǵ˻Ҫ飬רУԻʵ۵ʫġϹǳ̳̫رϲˣÿȺҪ㡣
Ϲǵĺˣ˺󲽲ٺ»ԽԽְ࣬ԽԽ󣬼ʷƸμλʱټ̨࣬ɣĿ࣡
ϹǣԸȻĹ޲þϹᣬѣǸȴǸ͵ġסھҪʺһŵ첻˵
ϹȻΪڵ£磬ʱʺ־רΪΪʺƣڲʤޣеʿ棬УΪʤ֮ʤ֮ڴų̆ɡ̨ƷϹ顣
ϹԣʺרȨ˶˵û
ΪȻϹگ顣ʵ˱æҸ˵ʱگݻڸڴ̣֮
ŭںƭ˵ҳ޴ģϹǽҡ
ϹһƬΪ𢣬ȻôڸˣΪϹΪξ¹ʤ̹̫ҡʹϹǡʤı档ʮ£ϹϹ֥ͥ¹ʤûҡ
ǶϰϹǵĵڶԭ򣬱ԼЧҵϹҲĸˡ
еԭΪϹʷϵǸŮϹԼŮȣǲŻȨƣϹǶԶԶȲϵġ
ʷϣϹǸӱɱ֮󣬸ոճϹĸ֣ͬûҴ͢Ҵ͢Ϊūڼ䣬ĸľ£Ϲʫ飬ʫģ£쳣
ഫʱĸ֣μһˣһӵִ˳ʿ֣븹Уһкܳ˲ţ˭֪µȴһŮ֣ǲ֡òȴʤĸף׶ɴ£֣ϱڻϷܳʿôѽѽӦר͢ƷʫģȻʿ
Ƿ꣬ϹټУ⣬ġϹĲӵ㣬ɣͨ廪ɡ
쿴ãū֣ƹܹگãϹΥּ⣬ﷸ̣ϧĲŶ⣬ֻǴѡ
ԺϹ쾫ŷӭϣ컶ġͨԪ꿪ʼ䴦˾ξȨʢ
ϹĴʣϰ£𽥻ΣԲµⶨΪκġ
Ĺݼǡأͨ󣬽ǰ巺ı࣬ɱȻѴﵽϵ۷״̬
Ԫ꣬ڸλԺϹרگΣְΪݣĸ֣Ϊˡ
Ϊ֮һʱں󹬵λڻʺ֮£ϹӴԻƹ⳯͢ĸ棬ελַʱܱ⡣չ͢ĸѧʿ⡣顷ְ־أ¡ʱ´šκҩıڡպڡϹǣʹδĿǬУ֮ܲB֮˼ïԪꡢıĴگڱźֹʱűѧʿʱζΤ죬ԴگСʱϹݶگ֮ΡˣΪ͢سһڡ֮ȣϹһ֮ķıͲ⳯͢βŸɺѧɴ˿ɼһߡ
ʱ˼ΤͰֹ˵֧֣Ӽҡһ䣬Ϊõ˾գ֮һʵĴࡣ̫ƽɷҲ˾ͽΪ̫ξ֮⣬бϯǿռȥҶʵȨλ
˼Ʊɱż֮巶͡ԬˡʹȨһϹ˽ͨگУƳ϶ֻʼңʹ̫ؿ߲ѡ
Ԫ꣬ؿִ󽫾ȣگ־ˣɱ˼ѵ丮ڣ׵ʮˣնض룬ߵŶѲϹ
ϹæںΤ󴦣˵̫֮⣬ɱϹȻβ߱ʺͱ¡
ΤһʱŭϹͰֹŶܱ棬ִ󽫾ʷǧˣ̫ǰء̫ӱܱɱ
ڶȹ̫ؿΣϹڸĹݣʢѧ֮൱ǻ۵ֶΡ䡰ݣķ֮ʿӦˡ˵ӢԿҪΪԼȻ˾ٶԴٳڳ͢ʫ深ʢγɹûĹݼǡӢ˴壬к֮ʿ޲ѧ֮ʮ䣬ҰݣҲԺյελͨԪ֮Ĺ̳͢ϹΪӵоԴȨߡ
ϹÿζͬʱڡΤͰֹײʫʱ˴ഫг͡Դ֮ʫϹеһߣʹͽޱȡˣ͢⣬ʫȻɷ硣
ϹΤ߸Ůеĵλ߹ǵĵλȡΤסģͬʱͼס
ڻϹӵشңΣСʱ裬ڹԱ롣רһϹڳԺյλʵΪ
ϹһЩڹ⹺լڣǽе˶ø߹ҪְɴޜΪϹլ˽ͨΪġ
̫꣬ƽʢϹ̫ƽ£ڱΤ밲ֹϹ̫ƽһگïΪ̫ӣΤ֪£ξ
£¡ֽʿ빬УɱΤ䵳Ϲִʹӭӣ̫ƽگøۿگ¡Ϊ˵¡ɱϹ¡
Ϲһʼաŵڸ߹ȴ꣬游Ϲķﱻɱ丸֥ͥĸҴͥ
ĳܡڸٵһϵмҵζһŮ𽥵ϱȨ̨ԶһʫСŮӣŻһǳ裬
һĶǵĹ͢䣬ʷвûмϹСȻȻԴһЩ˿ҳߣȫĲšĹŮĹ־¼ʱ๬Ůⳡ䣬ȴδܼʱõϢ˳ıɱΪ׽ϹӦĿԼ󣬶λҲܾԡ̫ƽ˺
ȻϹƾĴǣ䡢Τȸ֮䣬չҴȨϾֻһССݣûԼϵķӿҲƣӦ
Ԫ710꣬ͻȻϹеΣΤƴȨϹһگһʮïӰ൱ʵۣڶΤʺһþ¡
ϹΪΤ㹻ƿش֣ƻȻ൱ǿؿѾ㹻ľʾ
̫ƽʱ̫ƽڳǾأҲǶҹݺһگگصһһïΪ̫ӣڶΤʺ֪£ı¡
ȻΤ󲢲⣬׼Ч쵱ʵְ̨ۣȨԼȫԼĵˣƻҸ˾޴Σ̫ƽ¡Ϊǿ
¡ɱڹơΤ϶ȵۣıΣ𢣬ϦΤ־󵹸꣬ΤһӦɱʷơ¡䡱
ΤϵܵϹҲɱ֮УϹִʹӭӣ̫ƽگøۿ֤ԼǺվһģگ¡¡֪ҡڣʱŹ޼ն¡
ʵϹмƻʮܣ̫ƽȻû㵽빬Ӣҵ¡¡̫ƽһԸΤ󣬵ʵ¡⣬һһεζҷԴȻ˵˼ĴҲ¶εµ㣬һûκνڲٺˡԣеگǵûгΪݣ˴Լһ
ϹʱȫһѪɱʱһѪȷ硣һν棬ŻʫĲüӣƷľ顣ĲţģƳ֮ӱ֮
쳤ʮĹú˽ֵ顷顷ʷжϹмأΪȨҹǣΣƳٵĸ¼
Ϲͬʱˣ˵ƽһȶۺܸߣ䡰ŮʷǹŮԷһʲţӦ⣬人ư£֮⣬֮족ʹ̣֮ˣ֮ҶǷع⣬˼ʶȺЮ־֮ʣ֮˹ܲ
ϹʷǸʷѾı䣬ϹǵĶϹ֥ͥոճףϹλŮܹǸδ֪
ҪϹ֥ͥҲǵһ֮еһȢҲʷϵ֣ˣǶų͵Ů˵żҺϹټҲǹϵǳ
ϹһԶΪ壬ȻĻҲὫԼĶ͵¾ͶһԴѹȻû˺̬ˡ
˿̼ܲڸڹڼݳۣȻһԵڻʵ֪ܲҪȥδ
Ҫһ̫࣬϶Ҫܱװ֪ҲˣǡϹԵ̫ǸϺˣҪװ֪ϹǻǨŭЩְصɾ빬ҪȥʺģʺɾĹùãǽ˵Щ£ȥԵĵطȻҪģ
ϹԣʱͲһЩǵΪ£ϵ빬ȥʺ޹ȻǻʺıʱҲӦЩܻ䡣
³ϹǼڱܵľ뵽¿϶Ͷǣһ뵽Ϲǵʱʧɫ
ʱ䣬͢ĶϹǴʧҲǲ빬ŶվͽﳤʱдΪϲ
ϹǶԶһƳ籸ֻҪܹʹϵȻ´죬ʱҪ˸ҶԶϹǾԲ̵ġ
д£⣡
Ϲ˵꣬תµȥǸС̫վԭأðŷӦʱһ亹ϹǷŵǾ仰С̫˵ֱԳƵ֮ˡ
д·⣬ʲô鷢
С̫Ȼ벻ףȴҲܲµԲСɫܹеģˣϽˣ˿
Ϲһ·Ҳ˲ʲôˣСŵµŵ˵һʱ㱻˽ȥ
Ǭ˿Ѿ˯ˣϹǵϹϹϹɫЩţҲƣϹߣȥϹƽһΪעصľΪٵǱʲôʱ򣬶̬ȵģһ·СܹñˣϵĹٷҲбб
Ϲٴȥ
ϹǼҴҵĶϹһ֣£ι
ϹҲһϹٴ˺γԣҪԱ
Ϲæſ˵һ飬ֵֵܲЩ˵Сˣ˻ʺλһιЩ˵ȨƲ⽫ιܲʱʺпɣɲ
ϹԣҲһɣ˼˰֮󣬲ŵϹٴȻ֮ɻʺһҲԿǴ˿û֤ݣβܻΣ֣
ϹǷҲһʱߣµ״ȴҲû뵽˽ڣʱϹһѣλǴƵĻʺ󣬿ɲһССɾܰ⵹ġ
ϹϹǲ˵֪ϹòģֻԼ취ϹҲǸϻ۵ŮӣͻȻ뵽̫ǧţĸͳͶཻ
ǰ̫ǧţͳ죬侩Ϊ˰ԼҵֶӣͰѺ˸ͳλϡ
뱾ཻҶҴĹڶ֮ʱĸ֮ˣɽ
ϹԴϲãҲཻĪ棬ȥǰ
Ϲԣֶ¸ϵϹٴмҪС£򲻿ץסѱ
ϹȻǴƹ˽½ύ⳼ȴҲĪļɻ䣬һ˷ˣǬּ嶶Уǡ
ϹȻ֪еĹؽڣæͷǣּҴҵ̫Ӷȥˡ
ϹǵʱֵϹǵãҲһ㶣ֳԵˣ
ϹǴ˿ϻ̫ӹٵְ˾붫Ҳ㣬æһԣ͵ܣ¼µһУ
ԶʱһΪѣȻ侩̫ǧţͳλϸ˱ԶԹȨƿüȻͳ˸ͳ죬з׷ţĲƽǺһְء
ɫǬδټ˽µֳСܲʣֻǡƺϺأ
ϹǼƴǣ¾ҪҪǲȥһιѣʹƽɽ𢶯ɾǧˣ
ϹȻѹȴҲöҪ
״ҲǾɣϹ˽⣬Ȼһ𣬵һǳȣм·ʧ̬
ҷϹǻᵽ˶ȴɵġ
ιˣ
ϹǵΪֽµ࣬ʥ׿ڶΪ˵ģιվͽִﳤ
ԣжʱҲһڣĳ֣ҲǿȥˣȻҪˣܲϲ
񲻵Ϲǣ϶ˣķǶĪ
ιҪˣ
Ϲǵ˵ͷɫһ䣬Ҫι͵ܣʵϹΪǰ͵ܵµһͬµģ
ԣ޳ɣȻˣСԵǰ
϶ˣܹıҵľ棬öΣգʱҲ˲ô࣬Ϲĵĵµ
ϹţҲף̫ǧţУ㻹ƿصж٣
Ϲ˿Ϊĵ顣
æĩȻΪͳ죬̫ǧţдĲĩ֣඼ǿи֮ˣҪãĩΪ֮
Ϲԣŷĵľ̫ǧţѾȫֵܵĵҪĻɾˡ
Ϲ뿪֮ϹϸϸˣܲڵҪԶĻֵĵطǻʹ֮ڣܲΪ̫ǧţͳ죬ʹ֮֮Уܲƿ֮һפڴڣһѵĻǶǬΣգһǬƿصĻǿɾٲľˡ
ľ棬Ϲֱȥ󣬵ΣѾҪٵƵͷˣݲսľ
ã񱾹мҪи㣡ܷȹΣ֣ǹؼ
Ҳʶʮּ֣ȴҲƴǣֵֻҪΪ˹𢣬µзԸǣ
Ϲ˵ͷŵסܲڣһܲ춯ĻҪϣ£ʱ׷ģһ֮
һ˳ϹһҲǴҪһˣΪ˶İȫΪ˴ƽɽİΣ
ҲƴǣɫĩвأĩԲл£
˿Ѿܲڴô뵽ΪһϰԵĲٶȻΪôĻžٸһλᣬԽСˣƻˣһ־һС˵ıԡ


ʮ ľ壩
˵ܲڴﵽ֮ʱ侩ҲպôµǬյľ侩ҲǴãֻһ˵ÿһ仰ʼնͷƣʳѰ
Ȼ˵Ƿ侩ǻеʱҲĺȻ򣬻ͷǰѾǻȼҰȴʼųľķҡ
ܲˣ
侩˵仰ʱüͷҲҵļֶӣʮַеģÿһǵʱ侩ﶼ᲻֮ʱӦܵĥѣѾĸŮ˱ϳ֮ʱǷԪֵܼ˲Цݡ
˼õˣ侩ﶼᷳοĶСĿªܲڣ侩Ȼû֮ܲǿĺ׼ģ齾Ŀˣ·ŵԴκ󣬲֪ж˵ЩͶ侩µĳܲ˶ûкӡ
ҪԼʵ˶ʢĻ侩ôҲὫԶֶҲ
Ůٴ侩ɫҲǻ˵лҪūѾ˵ˣ׼Ъȴ˵ʲôҪϵ˵⡣
ﲻźۼ侩ǰܲһС״ܲڣͬÿܲоԼ񱻶ǶһǳģεĿ⣬¶òڡ
Ȼ侩ԣɫˣдѵΪҵĲɣȥȥˣ
侩ԭ˵ܲҹþѾЩˣܲھȻϵǰиŭҪ֪ʺҪûдµĻڻʹ֮ж⶯÷ߣܲڲһСС̫ǧţͳ죬λдƷǧʯС٣Ȼڴ˳Ǵ󲻾֮
ҪǱץסѱţʱܲҪù侩ﶼпΪݷܵǣȻܱǳҰ֮еѣ϶ٲ˵ġ
侩Ҫľģĵľʱ򣬺֦ڣܲ쵰ΪǣȻңܲŭ
ԣжʱһϲ侩ԽܲڣԽˣԴܲڵ˳һμ֮ÿ춼ڵģܲһ侩ҪԼҪԼ޸ôһСĻԸ̱ˡ
ȵȣ
һתȴֱ侩סˣϾǸ֮ܲƹ̫ǧţҪְλһµĻ侩һ
㽫ɣ
һֻӣ˵ţȹϵһܲڣּܲ佫
ܲԣҲӦگƹߣɫҴҵģôﶼԻ󲻽⣬ܲÿιⲻҪռЩˣǽȴûһ
ܲڽ˴æΰݣֶĸҹãĸˡ
侩һ˰ֵƽɣȫȥûбּܲ˭ܿ
ȻҲţÿοܲڣæӦһͳȥˡ
侩ȵ˶ȥ֮󣬲źܲڣ˵ٴˣΪݣУ¶ˣȻڴ۳ңǺε
˼ãܲڵ˱侩н֮侩෬Ǽβˣ򲻿ȨƺΪ⼸ֵȴȫȻᣬһ裬ǣ侩Ҳͷ۲ѡ
ܲҲû뵽侩ᷢôƢҲûڻʹ֮йΪǸʱ侩ҲǶһȴйǳС
侩һ뵽ֵԴ˳֮󣬸Լµ鷳ͷͲһֵɫѺڣȻǱֶӣŮбѵôǳԵĵ𣿡
ܲȻвΪȻȴӦŵϾǵȨƸ侩ĸѵǣֶԺԵעС
侩ܲϴҲԺЩˣкδ£
ܲڵĸȷʵд·ֶרʵھ壬Ųҹĸ
侩ܲ˵֣أҲһǺ£
ܲڵͷ˼ֶ磬˵Ǽ£ȻȻҪֶʱڣûסʥϣ
´ǰѾ侩˵ˣȻвԸȴҲþȣ˵λشģ
ܲڵĸǽˣˣΪ˹ĸĴҵֶǵƾĶֶҲˣ˼Ȼ治ֶûʥϵֶ
ʲô侩ﶼܲڰѻ˵꣬ʱվи־ŭ˼˴治
ܲڼ侩ŭжʱһϲԼ²ĹȻ侩ŮȻҰģվǸŮˣһ棬ȨóıԼɷ侩˵ʲôϵġ
ܲҲڰңҺյ侩ǰףҪȻĻˣʱ侩϶Ĳ
ܲڸϽݷڵأֶҲ룬θǴ治֮£˼ֶ޿κ֮£Ҳֻڹĸ
侩ðƽϢеŭܲڵĺܺãܺãҲҪţһб˼ҼӦˣȻ㣡
ܲдϲεıѺˣֶֶһΨĸհ
侩һƣİ˰֣ʾܲ£ͻȻ֮䣬оƣѾĿƣɣ˼Ѿ˱˼һʱ򣬲Ǭ¾ҪΪ˵ĵʯˡ
߱ô飬˼ȻҲԼʲôġ
侩֪˿̲ԼЩΪȷʵƿ˼ȨһЩ׸߻ƺΪ
ԭʷϣĳƺſ侩İģʷϵ꣬ƸΪ缲촦ȻҲƸڳѺۣҲһ㱻ϡ
Ԫ꣬ƸϹ˷ϵگ顣īδʱ̸ˣ̸ø˵Ǹûʵۣþһ㣬ǶĻò⣬ߥޡϵѽϹһͰղסˣһͰҷϵķˣɶʧ󰡡Ϊ˲ٳ⣬ԺһϳǶԻǽԣҶͲ³çˡ
ǣƸڽ͸һϳٳƸڴ˿˻ں޺Ͳ֪ôŴء˵ƸԸЩѾεӡıӽĵλƸھúپܾκҪ󣬾ͬĽ顣
Ǿ˸ڳʵۺͻʺһٳĳ棬ϳƶʥʹξӰһˡӴȺǰ˺Ƹڲĵλ
һйʶĿһʡйŴһλ긻ǿĻʵ۾ȻʺǷͬһ㡣Ƹѭġ
ȣϺ֮սȻĽ׶ΣڸڵĬ͵Ԫϴ󳼵Ľ̸ʱԴǹҪЮƸڣֵ֮òɿʱ첻Ӻ淢һϺȣβɱⲡֻǰʱԵΪ滯ƶȻˡ
⣬ӱʱȱӰ죬ͥĵλǰǣˡ
ĵʱڣÿϳ»ʺضͬ棬¹ĵԣС飬ʱĵ˳ʺٳͬʱжʥ֮ơԸܹӦٳҲʱӰ졣
ݡͨأÿ£ں޴С֮´ȨϤйɱڣӹֶѣν֮ʥ
´ȨϤйɱڡȻеţǴӴԺ󣬳͢һһһһж֮ȴʵ
ƴ˹ܻʵ۽СʥˡڵۺͬٳǾͰǺϳơʥ
컹㣬Ҫڷ̩ɽڸʢܶ޸ڷ̩ɽϵʱȻʵ֮ʱ̫ʱɻʵ۳ף䵱סϾûлʺ£˵Ϊ֮ǣ̫Ժ֮¡ù䵱׷ǳףΪŮб𡣲⳼롣ҪԼ䵱ףТТԼţڹȻӦ³һ죬һ̩ɽ䵱ףһٹٴ;ӽףʹٹٶж¡
ǰ̨³ϿĺϷԡԣĵһôʹ޷ٺͻʵıΪ
룬Ӻ滢ʺ˭ٶԻʵ˵ʺרȨ֮أ
ڶôԳĲ벻پڻʵʱξӰһӴˣǺûǻٺʺˡǿʼϰڶһŮ˸׳Ƴ鸴ӵעŮȨ۷塣
ԭǻʵף޷£̫ʵ۴Ϊ̫ڻʵòķڷ֮һӣԱʵ̸
ǣĸװʵ۸ƶȣͱسΪ
ܹ֮ڸ죬𲽽ȨҲΪ˳ɱسͶȡʵȨ·ʡڻʵ۲صʱ򣬴ʹȨ£Ϊִߡ
Ƹڵÿ£صĹ±ϡµ뷨ԪԪߥ޸Т˳壬ڷ˸顣׷ƸԨΪҢʵۣĻʺΪ̫ʺ׷̫ΪʥʵۣʺΪĵʥʺ
Ϊ˱ܻ䣬ƸԳʣʺĳ󣡿ɼʱж󣡲컹Ƹڣʮĸʩȫ°䲼θ졣ʷһʮ¡
ʮ·Ϊĸ棺һ棬ʩݰգʵũ񸺵Ȱũɣ污ֹͣսٹ̡Ѿϰյ۸ˡ
ڶ棺ٹ١߹ԱĴ֡ƷϵĹԱǹʣŸλڵò¼١
棺ĸȨĸȥ׻ҲҪΪĸТꡣ
ķ棺ȡûʵۡһԽϰӡ0572ڼҪڹֹ͢ҵֹͣݳƷʱʺȹһʮޣֻ߸ӵȹӡᳫڼ󡣽ʮʹˡ
ʷϵİã侩ȴΪƺսսûɵǷҰĵĻ侩Ȼ׷ȨȴҲҰȻҲͲὫƱɿơ
ԭ侩ǿȵǬݱ֮Ը壬Ϊ۹ʵ׵ģҲٳơ
ǲõģԺҪȨҪٳʼʿʼʵ۵רơơ湫ĳơھȨ֮ȻҲҪʵ۵ļǾͽСơٳйսʱع̫°١
°ӳТĶϱػĺĸסʼʵĸ
ɻλλް޺֮ܡҲ°Ĺλ°˳Ϊ̫󣬴Ӵ˿ʼ˳ʮһٳƣʷ˵ġ̫ΡйȨִı档
̫عҪףһʹعֽΪȶǿΪͳһ춨ʻ
̫ΪԭˣķŵٳʮĹҹϵֱɱ̡
̫ΪŮԵһƣǷӵ쾡£ﵽǧҲﲻĿģΪعǿ˺͡ڶѧ߼ţʼʵıٸʵǸʼģǸλ̫ġ
йھʱɻʺ󡢻̫̫̫ŮͳߴʵۣͳΪٳơ
ͳѧʹ۵㣬ΪŮԵĺֻܴڹУ⳯ν⡢ŮڡԺҪչȨȻҪٳ֮⡣
ٳһʷڰ̵ġ顤ߺ͡ݵ۱̫Ϊʵۣף̫ٳƣ¡ڡ顤ʺ󱾼͡Ω̫ʼ¡̫°λٳƵ̫
νġơӦòֻʹʵȨ֮⡣ȻŮٳײ£ڷʱ򣬲ֱʹּܲ׵۵壬ʽ¡ô㣬һʹʵףȻܰλʵֻ̫ܴ־ְȨȡ´ڶΪ⽫ʵ۳ּ̫ܲԤֻ̫Իʵ۵巢گ飬ԶžȨԪס
Ůٳȴ׵塰ơԭһֱĩĴ̫Ȼв档ǻʺҲֻǻʵ۱ݡܻʺȨжҲǻʵ۵ֻ飬ȡʵִگǻʵ۱־֡ˣʺʹٳҲǡơ
ʹٳƣ侩˵ҲˣʱĻʵ֮λѾȹ̣Ȼٳʲôˡ
ɾΪɵǷ侩Ұ˲䱻޵ķŴ󣬴о־ĵزǷҰıʵݺݵĴˡ
ԭ侩Ϊе鶼Ŀ֮ڣɣֵֻܶϵӰˣ֮侩ŷ֣ԭѾܿƣɺ˼ָ˼ȫ塣
侩ʧֿ֮࣬ʼԼЩΪͻȻʶƺʲôûõʧȥ˺ܶࡣ
úͬİ·Ǻͬˮ𣬾ǬĹϵ񵱳ô׽ˡ
Ϊ侩ҰģǬȻҪӢˣȻɲϣ侩ҲܲȻǬõҩ֮У˶ȻĻǬôãҲֵ׳꣬ⲽء
侩ȻҪĽ磬ʷϵͨΣԼȨƺͻλ֮ڻλ̳ϣͱΪѡ
ֶ֮ͽճȨ˹Ҳ͸գայ︳ԼĹˮظΪأЩѻλյֶӡʹֶõ˹ضĻʴλս
ڹԪ693꣬񹬼˼ϵֶΪף˼ΪףʽĻʴȴ䵽һߣǳΡжǶֶǵĹ
ǣԸ⵽ʽܵ˵ļҷԣìֶΪʴȻԱסȨԺļλ˾ԲȥģΪϼ޵Ůˣڷ⽨ˡԼĶʴ̳лλ˳µرסʺͳλɷһܶʱĹǣҪصѾƵľɴͳȥ
ìǴĵʽܸ⿪ˡ
ѾʮԵʽ˵һֵΣμһֻĵ۶ˡ俴ʲôװ
ʽץסѵʱ˵䣬ıǱˡǱµӣٴλӣͻºġ
ͬʱ༪ҲŬ쵱ʱг֮Ųֵ˵Ϊĳ谮ȺڴǼޣҪסֻΪպܹҪԼӽȰ˵®Ϊ̫ӡֵ˼ĻΪ̫˹ؼá
Ԫ698꣬콫ܽӻ˾ʱ̫˳ĸΪ̫ӡüΪգΪļ̳Ȩȫˣñƶ
Ϊ˱ԼֶӺͶ໥ɱ컹Ļǵذ̫ԡ̫ƽյֶټãȻأȯȯղʷݣΪ֤ӴԺ󣬵ȥ˽ϳһΰӡ
Ԫ704ĩ첡ڴϣҲټ̷ֵֻ࣬ңҳ£ʹż֮ܲ705﷢˱䣬ֵɱʹеλڸλؽƳ
첻Ը뿪ʮŮʵĹᵽϵڸšʥʵۡû˵λܻ֧ûˣϵܿ705ʮһ³ʮɾӵʱ쳣ѣȥۺţʥʺǬ꣬͸ںᡣֻΪֱʺԼ˵ļȺ̨ǰѾ⡣706£˻˳͸ںǬꡣ
ֺűΣǵ̬ûб䡣ڵڶμλ󣬸ĳΪ󡱣ȺΪʥ󡱣ΪʵۡΪʥ󡱡ڼλ󣬸Ϊʺ󡱣ȽϿ͹ۡ749ֺ꣬ŶΪ˳ʥʺ󡱡
ǧΰһŮˣΪΰ۾ףΪΰΪ޶ĸס
Ȼ뿪ǰڵͷʹģ֮ġǸǱ˺ܾõĹȨĹ
ǣΪ˵õļΪں˹ȵ̨ռһϯ֮أȡܡָơǵĸó׷𣿲֮󣬻Ŷǧá
ǣ󱲶˵һֵı
ǧҡһŮˡһңֺ䲻ң
ޣϲա֡Ҫ֮ů֮ƿգ²
Ի˰ǵͷΣվһ˵磬ŮȻܷһʱͷҪ˵ͷ
侩ﵱȻ֪İʷ϶ʲô˿ȴо˺֮ʱΡ
ʷʲôûеõһŮ֮⣬ʲôûˣһֱԼһȥ˵
侩һ뵽ԼڵĴҲһĿЦΪѾŵصȨǵͷȴһ
ʲô޷õҵͷʧȥֻࡣ
뵽侩һҲ䵭ˣŵ⻽һ
һֱȺĴæ˽侩ʱ򣬶һ㶣Ϊ侩ϣѾκεĿ꣬ȡ֮ǣòĵȻ֮ɫ
ûǷģ侩ҲǴӸ빬ʱ򣬾һ˼ҪŮʣʷϵҲˣڿʼʱ룬Ҫ֮Уȥ
侩ո빬֮ʱŰ¶ҰҲһһ˵Ĺ̳ġ
侩ﵭ̾˿׼ȥµ
˵仰ʱ侩ͻȻоǰδеɣһܹ鶼Ҫһʱ侩˿Ѿʧȥˡ
һ㶣ܿͷӦæȥԸ׼ˡ

µڣϹŮʱһϹǴϢȻûȷ͸¶ʲôϢȴҲǵĶ
һڳн̫ˣѾԴƻҵ棬ŮȻƽڻңһǼ򵥵ĽɫڵľѾˣ侩ڳаԼĵ𣬳˼ֱĴ󳼣µĳͬۡ
ۿһЩԵҪڴƣλΪ̫ڻʵ۵ŮӲŮٳƣĻɱ
󣬺󣬱Ϊ̫ǻʷмصĵһλʺ󣬻̫̫̫
ݵλ꣬Ԫ顱¼ݵΪĸ˲˵ѾΥǳԸ£ТݵۼݱӣԪ𼴴һ̫󡱡
Ϊʼͳһйʵлʵƶ֮󣬵һʽٳƵŮԡںݵۡٵʱʵȨ󣬹ʮꡣʷǡ顷ʷԡ͡ƽ
ֲһΪ¾ջ弰̫ܲƽµԼıƭȨΪ̫λٵۺݵӾǻݵȷϺɱٵ룬ӭʱΪ̳еλΪĵۣǲҷȨ
¸һЩĻбκķ̫󣬷Ǳκĳɵ۵Ļʺ󡣱κĹ͢Ϊ˱ݸʵʩпĸӹƶȣŮֻҪ»Ӿ͵ñĳɵ۵˻ذϺ룬ĵۣ˱ذϺɷʺΪ
ʮĳɵʮĻ̫ذϺ뼴λΪĵۣΪ̫󡣹Ԫ466̫󷢶˽گȨة̫ԭҸ룬ԼٳƣƿسȨԶžʵٷ͢鳼ƾ顣
ĵ۷̫̫Ƴı²ܣԪ476̫꣬ĵۣٶٳƳʮꡣ
񣬴ٵľľ棬̫ųԳеɽ֮ڣж侩ĵһΣյĻƽɽɾΣˡ
ҪǣǬ壬ಡ齣ԴЩͶ֮ˣȻὫλ֮Ǭ¶ģҪϣҲ
λ֮ʱͻȻͨʺݵ


ʮ ʺһ
µڵλԣһ㶣ʺ侩Ȼˣ
˵侩ﲻӦù侩ΪƻʺԭǬȾӦ侩ڴǰֻ̺λȻѾɵ侩ϣȻҽȴ½ϣҹµغ򣬽侩λʺ󶼼ˡ
ˣԣʱһü
Ϲ˵侩ＫпܲıҪԭΪǬ¶£侩Ļɼʱպˡ
Ϲæ°֣ԣС˵
ҲǸʶˣ侩˵ҲǴƻʺ˵ĻɩֻϵģҲܲ
ڴʱ侩Ѿ˽ϹһвЩɻȣ侩ü֮ǳ֮ɫˡ
ɩ
Ȼﲻ侩ϵ黹ǲòģųһţϹĴ£
侩״Ȼ϶ŵЦ⣬ܸо˺֮䶼ĸҡ
侩жʱһ֪࣬ԼǰһЩ飬Ѿƻˣʧˣرǽû޵ʱڹпģرǳʺ֮ǽӵߣ˵Ȼ࣬˵Ĺϵȴɩĸ㡣
ڣǷݸ鶼ʧˣ侩֪һжܵĽǷҰģȨֵֹ֮Բ衣
λ񣡡侩˵ţ俴һۣľɷһ뵽ȫΪŻǬ嵽ⲽأоûڣʥϿ˯ˣ
Ϲɩùź󣬾ǲټϹǣùҩ˯ˣ
侩ԣ̾Լˣ˵αף
ϹһЦǸ˵ĸоȴǾǧ֮⣺ɩˣ񲻿ɷϣ
侩ԣһ̾Ҳָ֪ңһʱģֻòϹ˱֪ǸѧʵģԸǿǺ
侩ƺҪͬλ֮ĹϵλȴĬ侩֪λǻŽģһʱҲ֪ô˵źˡ
˿̣侩Ϊ̹ףֻ¶ԷҲϾǰ侩Ϊʵ̫˸еˡ
ңܲڸոմ뿪ܲǼųڴڣֱײɣ˶֪ˡ
侩ҪǶλ˵ܲڽҪǬ˭ţ˵þҪ侩Ļһµı
˵һ侩λķǽģҲǽȴֲ֪οڣ֪ˣһȻѾȻ򣬵Ҫȡñ˵жѣ˵вԱУ侩еĸܵˡ

侩ԥŸôȡλΣýһԭıңΡ
ɣȴõһڴȴʮηϢҹˡ
ˣһղ˵볤ٻ·̣Ľձ㵽ˣ
ҲǽѣȻһж׼׵ˣµͷǶǸоһ֣ǶǬ壬ҹ·ϣڲ˵Щʱ򣬶Ѿ˳Ǹô죿ھ£
˼һ˵ƻƣȾ侩ԥֵܾܲܺһģƻֻҪһڳ⣬ʱ򣬿ɾٲ³
µͷȻǲˣܹоõ϶ѾݣԴеĻǾǱɡ
Ļˣ˺ĵ²˳٣ɽȥֵܣһͬ£
ɽԣǣϣǵûǬگ飬ЩοϺһ£
ɴ˿Ҳպ޲ѣµĹؼ侩ܲȡǬگ飬ɷǵ侩ﻹû¶ġ
һ뵽ɾһƣʷûзôıĻʺĲ侩ĻͼˣĻ϶հǰ˺Ʋ
ɽȥܲڣĸڹ£ȥ˼صסԲĻȫҪ
Ҳˣ˵žȡǽϹŵ彣кѡԱŻʹȥ
ºɽһۣҲ֪ĹͷˣɹĻԡǽΪĽɽˣʧܵĻӴ˽ڣǿ󣬱ŭĴƣ϶˴Ӵ֡
پΪ˴͵
ɽ˵ţ֣һ£Ȼֻһ˶ѡĸ߲ƽĹϵʮֽţ˵ǲͣһ̣Ϊˣλõ룬ջǾѹء
أ
أ
˵꣬˱˸ţһųĽӪȥһ׷ɵĽŲȥ˳š

ʱѾ˳ǣسǵĽǶȻѾǺҹˣ֮ǰǬ¹ʥּʲôʱ򵽣̲飬ֱӷС
ǣչ㣬ͼС˳⣬Լֻ˶ƽѦګԼٻ˳ǡ
ɲ뵽ɵ˻գ䣬˵İ֧֮УɻͳǶͳͳǶѧͳι죬ͳڶΪһ̫ǧţͳǺͶཻ꣬ͳҵڼǶʦĳ־ͳξٱҲܡ
˵ʮ֮УӰ˿ɱȣǶȴ뵽侩ǬأĻᣬƾ֣˲ĲѾˡ
֪ҲԥˣģǺ侩ʱ䣬ֻҪܼǬ棬ƿȨƾҲ
죡ӿٶȣǰţ
ѦګͶƽԭЩģǿˣҲѪӿǶ֪ȷʵΣյıԵˣһ侩ɵ˷˴ˣƺпܾͻʢ䵽ٲľء
ʷϸڲţƿ˳¶ʱһţȻƿصҵķ̣ȴҲô˽ǣҪǺ¡ôһλӢ˿ԪʢĻƿΪϵ˥ˡ
Բͬ飬ǰһеΣգ֮С
ʷϣûһ㣬ôսңûһôĿѡ
ԼȻϾͼ縺һΣҪսң֮Ҫ׻̫ƽ
ιˣιسˣ
һţڶƽѦګºҪľƣ뿪վãǸʲôľƣҲ˽⣬ԼĳֻҪϢֵþ˽֪һЩȻҪ֣ҲòЩǡ
ԭ˯֮еĳգʱһҲǾɲ
ֵı仯Ȼдһȴ˶ͬܵģԴ˼˵˳һǰֵͲͣŹаŮ֮£ʱзӽ£ʦصأŪҲǿ಻ԣʱʱ̶̿Ŷܹǡ
ĵˣ
һЩռææĳţҹɫȻʩʱûˣһЩ¥ҲϨ˵ƣںģʲôֻǽԶȥԼԼĺ
ιˣιسˣ
ɻĻ࿴ţѯʣ˭ûӰӣȴֲȷ
ſںιˣ
ǣǡںδ
òҥɣι纣ְ޵ңǵʤҲʱ򰡣ҹģ
ι֪˵ʥϡ
Ǹ˲˵ȥˣȻÿ˶֪ǬӣֻЩƽͷոҺ˵ģǿʮĴﰡ
ֻܳԼԼķţŶĻˡ

ʱҲڸϵŵʱɺɽѾţͺİһմһÿд·ȫš
ţطƺǱʷʹһȷʷ֮УͳһغĹ˴µĴʡ
¾̫꣬׽ڰϷλչ˵Ŀǡ족ǱȨ߸ǰףҪˡ
ʷͻפڻƺϣͻ볤ǱΧڳǣ̫ɱƼԪ浱ʱ̫ڻʵ۶·Եֿͻ֡
Ľ飬Ԫ󽫾աͽŹ誵ԮڳǡԪ˻ξٹ֪ڡ־ԼͳԼһͬǰĲѡ¾ıʿǿԼӵʵ
̫ӵĶеʸةְλyѱ򣬳Ϊڶߣĸ̫Ӷ˵ڣѾõµĽ;ʿӵб֮ˡΪ㽤УʿĻｫɱุʱ˵Ӧò᲻šԵ˽ԣƸʽҴ½ҴξٹѾ䵽УӦýϤɱ˭Ҳ
Ǿ壬y˳޼ɵˣ޼ɵȰȷˡ̾ϢУǹĴҵȻ֪¼٣Ҵڻ·ԺپַǣⲻҲǿԵ𣡡
ξٹ˵Ϊ֮飬˭ܹȥڴ̷ڡϾҪȴԾ̬ǡʹԼᣬôԵأϲҵţҾ׼Ұ󣬲ڴߣ׸
޼ҲȰ˵ξٹţ϶Ҫʧˡξٹ˿϶׷ҲӦ뿪ܹ·ˣ
ˣ˵ҽҲȫټһ°ɡ
ξٹ˵ԥǲǵģΣѣܾϣǲҵġңƽʱİ˰ٶʿģڶѾ빬УǴÿףձµѾγɣôֹܹסأ
漴ĻǵҶ˵׶ţվԸ·Լֳġ˵Ѧʵ˵֣ԳΪһ֣վҪ״𢡣ϲ˵ֻҪܹȥȡ̫֮λ練ˡ̫ıһûгɹѾ˶ȡ̫֮λ˼ҵ˼û㣬ʲôأʹԸԳˣ¾ͲٹСԴܣ׽˾ʰȡϵĲݽһףôܹΪƥĽڲ٣˹Ĵأ
ȻûоϣʵΪ˴ʲôأ
ʥˡ
ұ˵˴ͨˮʱûжܵĶ֣㻯ΪеˣͿֵʱûӹ׺͵ܵŻĶ֣㻯ΪϵĻҽˣôܹԼ鼰£أԣ˴⵽С״ʱˣ⵽״ʱˣΪ˴Ǵ°
ԲףǡĻŹ㽫ռĹǶڵϣ˵ռΪ˾֮µģ鲢ѣռʲôأռĽǲģѵֹܹͣж𣿡
Ǳ㶨жƻ޼ܵؽٻأ˲Ӧ˵ּǲ·ġ˽ȥ˼϶Ҫ˻ǲҽܴĽ
ŭξٹ˵䡢ѵҪ𣡡
ժ嵶ξٹǰȥ쿴һǹûл˼ɿͷҡ
ξٹǰȥ볤޼һʾ˵ѾжļƻˣλӦȥй¡ĸ˲ڽֵͬС
Ͷ޴ϵʿķװ볤޼һͬξٹɱĵ·Ҳ
³δգ̫׽ٴڰϷλǳصصķҰϣӦӵµס
潫ȵ˻ุʣ淢ɺԪ󹬵ң˵˿ûжԲֺͻʵܣȴɱֱҪ񼽨±ҿҪԩԶ뿪ʣǹڻȪʵڸе߳ܣ
Ȳѣش޾ʴ£Ӧüǰμޡ
楰е֪Ĵ⣬æɡɽԪ£Ԫ˵ӦܺöеʿгвȥϳԱ۲ơ
ɵеľӷѺˣʵӦ볯μԴϢ
Ƕ˾ڻʹƸ̬ڹǱִн쳣α̫ţȴ߷˹ѾɺԪȴ֪ΪжԼˡ
³ĸգ쳤޼ɡξٹŹʦơž¡֣̩ϳ볯·
ɡԪ˲֪ϸҲһ볯šʱѾšr͡صټǰ׼ˡ
ɡԪٺ˱仯תͷ׼򶫷ضںǣԪ飬ŹļһζûнûСȴ򽨳ɣˡ
ξٹ漴ʮ̸ϵߵĽʿüԪʹɾڴʱܵ˾ţԱߵֱ֣е֦סˤ£ڵϣһʱ
ԪѸٸϵ׼ʱξٹԾסԪ֪Ƕ֣Ͻſ첽µѰʵ۵ıӻξٹ׷żˡ
̫ɵĲ¡ｫ֪̾Ϣѵܹ̫ǰܶݣ̫һӱܻ𣡡
ǣ븱Ѧ򳹡ֱл巽춫ľǧˣ۸ϵţ׼Ϊ̫ӺŹˣԹر˴ţסˣ޷롣⽫ƹפšͦ׼ս׽ֹ˵δ۲̬ķչ仯ȵ㼯ٳսҲΪʱ
벻ӣɽȥȫսŵʿѦ򳹵˷ս˺ܳʱ䣬Ѧ޹ź׼ʿǴΪ־塣
ʱξٹɺԪ׼Ѧ򳹵˿ʧսģѸɢѦʮɽС
ɱ󣬶Բ˵Ҳ΢̫ӵˡǣĶӡˣʤա
ȻЩʷļأʷʲô˭֪ҲвרѧΪɷΣǸ໹ֻǼסˣŵʤ̫ڻʵۣ󿪳˻ʷΪԻ͵ʢԼһλ̫Ӻһλ
۶ʮ꣬ıδţ㱻ˣʱпʮ꣬غŴƽɽ𢣬ͻ˵Ĵ£ֽչ
˿פŵһͳǻɽ
ɺɽһѸٷԸѡˣӹ˷Щ䲻ԣǼϹٵˣҲҶԡ
ɽȫټιı棬ʥϲ֮ʱ䣡ܻʼҴʥϴȲտţֵѾʥϴ
ʿԣǴʧɫЩ˴붼ʳսԶʮ־ģ˿ɽ˵ȻҪıһӳǲš
ɽʿǵķӳֵ˿֤ľѾ˳ţ˿űŶǱţʥѣƽɽҲҪǣ˴˷ǳʱ̣λʿԽɽΪأ¾ɱ
бɽھеߣûȻ֤ʵ飬ҵȿţȴʥϺͻʺʵ飬
ЩҲ׷׹ڽʿαһʱҲֻӡ
ɼɽѾڽʿæɽһԣ˴ȥѰܲڣͬд£
ɽҲҵҴҵȥˡ
һߣѾ˳ţʱڳפصҵڼҲ֪ռϢֵǬʥּڴ˿أ¡
ǰɺɽҪҵڼԸУ侩Ҳ޿κΣһС˵־˵оߵš
ҵڼææ˳ǽȻһδľұٳţҪ췴ɣ
ڳҵڼʱдϲæֶι԰޵ʥϣ
ѧҵڼĳֶҲʡ
ҵڼԣһϲ濴ȥæ˵ѣҵڼһȻǶæ죡쿪ţӭιݣ
űĴ򿪣˳ţҵڼҵڼϲʤ壡ǻˣ
ûʱҵڼɣſ˽
ҵڼһ㶣ӭͳǻʺǰĺˣСֶҲ
ԣʱнп࣬رһľȻͳ죬иǳ˼Ƭֶ̣ң
ҵڼԣæ˵ﻰСֶȻģ
ӭװɣȥֻҪʥϲһɱűݣ
ҵڼԣжʱѣû뵽˵ôһȻҲԤенд·ȴҲûȻңһʱ䣬ҲǾɲ
һԵѦګˣҾ˾ѵẦ㲻ɣϣȻĻһǸ˺ҹһ𣬿ɾͻ²Զˣ
ҵڼԣǴʧɫϣѦګȻûָʺ侩ȴҲԶˣܲͳĿ̫ǧţפڶǬסµ಻ԶҪķҵĻǿɾΣˡ
뵽˴ҵڼһҧʿǣͼңѾţҵȸιɱʥϣ
֮Уû͸ڽʿԣȻҲɻ󣬵ȴʱɱʥϣ
һ󺰣ʹյոռܲڵɽ⺰ŵûһܲڵ佫ԥˣѵûҪٲĻɾˡ
ܲڱŵҲսսгһ飬ѵĵˣ⡭ǺãǺã
ɽʱҴԴеĻҵȽ֮أʱ򲻿ɳɣһ
ܲڵȻҲ֪ʱҪǲ𷴿Ļǿɾʲôˣһ뵽߱ȴô²˾ġ
ɽ״Ȼ佫ԸԵףι򽵣ܱסһֻʱ佫ڳµ£ιһ򼵶佫ɾͲˣ
ܲԣɫǳֻ࣬£
ɽԣæԱ֮ɱµʥϲӵĻɱˣȻӵ̫ӵǻʺٳƣҵȽǴ󹦣
֪ܲΨһѡˣҧҧã£

һߵµڣĺ侩֪ȥˣһܲڵյĻǬмΣա
侩ű㽫е飬гŵ񱾹Ҳ֪˴ֻʥܹӹ˶򣬵ǱƾʥϷ䣡
ϹԣҲǴ󾪣ҺýϹǡײܲڼų󹬣Һ뵽˺ȻĻֻ²ǬƻңƽɽҪˡ
ǼȱˣϹ侩ҲףϾǰ侩ǵĵˣΪţɩ½ΪҪף֪ǵˣɾǱˣ
侩ԣ¶ɫȻȨƣȴҲǸŮˣܶԼɷ´˶֣ԭȨΪ˱סʺλӣͺ̫֮λ֪һжҲˣֻιܹƽϢⳡңʥ˴˶ֻܲȻǰףιѾٳ£ܲڻǻգλãǾʥ뿪˵صĺã
ϹԣҲЩĶȻкȴҲĺƲסܲڣвȫ侩Ļһ侩ĹƣʱǬ뿪µֻ»Σա
侩֪Ϲʱã˵öǷθ֮ԣʥϷ޶꣬ǶȻẦʥϵģһΣٴʥ뿪˴ȻĻһܲڱɱµɾȫˣ
ڴʱµͻȻһĩλ£


ʮ ʺ󣨶
ɽڶҵܲڣܲԴ͸оҲ˵徿Ϊʲô֮ķңҹɫҲظˣǵ˶ʱǾúԼµıһаȫС
Դ̫ǧţͳλ֮ܲھʹεں֮ʱĺѣѹƺһɣܲΪֻҪ˾еĽУ̫ǧţͻΪ˽оͳĵ̶˭κβˡ
ܲһ˶ͽͬµĺֻԶԶģոյϹķԸܲҪ֧ʱɻ󣬱֪ͨһţܲڡ
Ȼûһɽ͵ˣ˾ȻҪٳʥݣԴʧɫǬ̫ӵʱǬȻ˶̫룬ְڣĿܲںɽȥǬ
ܲںɽˣոմӶײ˺ŸֵŭĿӣܲϾ˼֡
Ըȥ𶫹ʲô㻹ŵѵҪ췴ɣܲڲұֳɫĴţȸ״
ԣЦŶ佫£ЩƫˣȻˣµҪ佫ְڣǱ̫ӵ£ȴ뿪ҪȥʲôطｫҹΪ
ܲڱʵһӵĿɽɽ״һıţʥݣкβɣ
ɽĻ˵̫ǧţʿʱһȻҲ˹⴫ȴ֪Ƕˣܲһ˵ıҪǬ㼱Ҵҵĸˣ˭֪Ȼôһڡ
ԣʱЦЦЦʿǣȻιΪ˴෬ͣðһЩǶ֣սȻ˵ιҪıЦλʿǣ˵ιı𣿡
ʵЩƾʿ׷Ӧ͵ţ
ܲǱߵƾʿȻûгϣǵıѾʮˣı˵ֱЦ
ֻҪǴƽʿһĶԶĻ羴ѪжҵʮµսΪƿصĽûа취羴
ܲڼձöʮֲĴҪĻǸˣ˭ҪѵĺɱǶǷǶǷҪɱʥϣҪ߱ҪԼʵۣҪǵĵ汾ɱЩǶǴƵĹ
ܲںԽԽ죬ΧʿȴԽԽ䣬Լĸо˵ȻҪǰܲڸӿš
Ȼִ̫ǧţʱҲԲܲӵܱȵġ
Ƚ֮£ܲھ³ˣܲȻףȴûģҺǬ̫ӵʱ򣬾Ǭˣʮĸ飬Ҫ˵ᱳǬҲǾԲŵġ
ܲڼԼĻûţʱĻң˷һĴǶû˵Ļ𣿺Ѿ鸽˶Ҫͼıʥϣѵǳ˭ҵٺ»˭ҵѵҲҪ췴𣿡
һԵɽ˿ѾʵͲ˸ܲˣ״Ҳպޣ˵ܲڱ̫ǧţҲкܳʱˣľȻûܷչԼ˵ȻûԸֱʧ͸
Щƾ֪ܲΣˣҪɽҲȥ
ɽҲıӲƴ϶ǲˣҪͱУץһѳ
ǶõĳɾǴ̫룬ֻҪץס룬ͻлᣬ뵽˴ɽͻȻˣ˵עܲϵʱͻȻת̫޹ȥ
һ㶣Ӧ֮󣬵ʱʧɫ죡סҪȥΣ̫ӵ£ס
·ͻȻʿǸӦͱɽɱˣȻ˳ȥ״Ǵ󾪣Ҳ˲ܲڣɽ׷˹ȥ
ʱʿҲӦ˹˿ܲڼ䵳µĶɽһ׷
޹ڵ˿Ҳˣһ˺£
ʱС̫༱æ˽ѾһţҲ֪ܲںͺ˷ˣ̫ӵٻرܣ
Դʧɫôˣǹ¸ĸ֮ˣܲĸֶӣµı֣ı
С̫༱Ҳ˲࣬Ҫߣ̫ӵ£ڹ˲ô࣬µİΣҪٻرܵĺã
뱻ͻ״Ūһ㶣Ҳ֪ǺˣС̫žߣҪܣճȥͼɽ彣ӭ
ϵɽｫҹΪ£
ɽһı΢ݣ
ȻųɵӵܣôúŪģǺıɽΪ⳼λڴ˴ǵݣҲȥµĶ
Ȼææľ͵ˣɽֻʣʮףøεѣ󺰵ٻرܣܲںıҪԵ²
һ㶣ԵС̫൨ӴһѽɽҪץеʣȴǸС̫һѣһץ˸գǰĺѾɱ
ɽȻϰ꣬ǺĶ֣һ֮ϣʱѪ
ٸһ㽫ɽͷ­ɽһܹ˸û뵽ıȴȻ촦³
ɽҲǴʧɫǴƵ۹̫ӣﾭĳ棬ʱɫס
æǰֵ̫ӵˡ¼ĩڵǰʧǣˡ
ﻹ˼κ㽫⡭⾿£ΪܲҪı
鳼Ҳ֪бʿĩܱ˵ܲںıҪٳʥϣӺιϹĩǰ
ԣϲιˣ
ʱ䣬Ƴ֣ȻҲȻϻƽ˾κˡ
뾴侩λĸ󣬿Ƕ侩ﲻʱȨֵΪҲǶвԭǬأȻӦ̫Ӽȴ侩ȥвֻǲ˵ˡ
˵̫ӵҲǱÿ򸸻ĸ밲֮⣬ڶѧϰе£һŲ֡
Ȼʷĸ룬ͣԣȣľҲòȥ
ĳ룬걻Ϊԭ̫ұ֮󣬱Ϊ̫ӡųϲѧϰ󴫡̳߱£̾ԻӵĶţ֮ʥѵʾ˵ģΪʲôҪ£
褻شΪҪƶȰ룬˼̳ĶУǧԺ˶֪һ¡
˵ǲҲ֪£ҸĶɡ
ԻʤĸӲ룻غų裬īӻسȻЩõ£˵ҪλĪھͨ񡣲֮񡢱֮λӴ˵Ҳ˵ѧô¾ֹͣĶǡɡ顣
ԸȻֵԸǿƵϲԪ675꣬ڡͬ赹ʱ䣬пܾǱ춾ɱģΪʱΪȾλ룬ȨԵ죬ȻϣƽȵĻλȡ
˵뻹ɾĻĴ;ͱˣأ丸ĸǰ̫ڵ;УüΪºӷݴʷӺݶʱķΪӷݴ󶼶󽫾
ʱйĿı죬ϻ۷ǳ̾ѡò㡢ֹׯأøʳ谮ʮʱ£ӺĻر߲͡־ʿӣĽܡ֮һ̶ɼ׵õ۹õĽ
ΪӺڼ䣬̫ಡ̫ܶ񣬹ʸԱʹΪ
Ԫ꣬ͼΪ̫ӡΪ̫Ӻμȷʣܵ󳼵ӵҲ԰⣬͵ʷ񣬳Ϊ̫ӲúگڶѧŴ󰲡ګԡϣԪΪʵġ顷עͣױʵʷҳΪ»עнϸߵʷ׼ֵ⣬ͻСзۡҪ¼Ҫ鼮
̫ڼ䣬Ĺϵšʷϼأ̫ӣǲ͡ТӴ鼮̫ӣԴͲΪӡΪ̫ӡ
ͳ괦ڻ֮̿Уйڡ̫ӲǻʺԸΪĸӹϵѩϼ˪ʱһٲĵʿܵۺҡһٲΪӿ࣬ٲ漴Ӣ״̫ڡ󣬶̫ӲΡ۶ϣ鴫̫ӶУ͸Ǿ塣
Ԫ680꣬ٲΪɱ̫Ϊ漴Ѳ̫Ӹڣั̫ıﱻ谮ӣԥϣ̫ӣԡΪĻı棬زݣףοҲ۶ϲ⡣
˾̫ı永̫δϴΪˣڳнһŵƫƧİݣǰӡŮʹ²壬ʮֱ
ڼλǷ̫ͼıУլڵǲ񼨸ݣ񼨵ݺ󼴱ɱݡͨ˵ֱ֮ܿӳָּܲӺŵᡣ
Ԫ705꣬ڼλֵ֮飬׷͡˾ͽپǨسǬꡣԪ712꣬׷ϲʣּ׷̫͡ӡݣֺš»׷ӡ̫˺ڽ»̫Ĺ
ʳӣвеµȴĸ׵Ķ֡
ԣԪڳǰελ꣬ڹԪ683겡ͬ¼ռλڶΪʥ
ӹܣλΪ̫گ½ȡ졣ΤʺݣͼԼļšΤʺ֮ΤԪΪУ׹̼Ϊɡ
Դŭ¸ΤԪ꣬Ҳ޲ɣѵϧһ𣿡
󱨸죬ڵľٶΪջ𣬹Ԫ6842£λ36ڱΪ®
Ⱥھݡ14ֻ꣬Τ飬Ϊļѡÿ˵ʹǰԾŵɱ
Τǰο˵޳ҲһǴα˾֡
ΤϵĹȰοʹ澳мŻˣԺΤΪѷޣʮΤϷ˵гһصǻλһκԸ
Ԫ699꣬Աϵٻؾǣ±Ϊ̫ӡԺעĸռ˵ĹϵһһŮ̩޸ֶӻκõĶϱŮֹ޸һλֶѵ˼Ķϱ
ҽףͨȹϵȹȷԼĵλԪ꣬Ķ̩ʢĸ֮Ųֵ֮ͼӴ׵ر죬˵Ƿ̰̩͢ɷӻɱ
ԼĶӣŮԼĸױɱȴһɼ̫жҡ
˵ҵĻ͹ˡ˷ڳʷءǫТѣѧȰѵڬ֮顱
Ѱķԥָķĩ꣬ԷԥʥԪ꣬Ϊ®ͬδΪۣΪ
ʺ۾סò볯оʺںʵȨԤҴȨûУΪܡ
Ԫ690꣬ƵۣĹΪܡڣΪã֣ǨӶʥԪָ꣬ΪΪӱΪ
Ԫ꣬ż֮˷ɱ֮Ųֵܣλӭڸ٣ȥڷΪ漴ȥԪ꣬ڼݱٵïλԪ¡
ͬڵ¡־빬ɱΤʺ󼰰ֹϹȡ̫ƽһӵڸλïΪơʷԻ¡֮䡣
ʷóλһμλзڻʵΪ®ĵڶ졣ʱξӪûдﵽԸĳĻΪӵԥͱΪ¾ǾͳΪ֮Ƴλʵۡ
ڱԺϳֻܾסڱ̫ٳơܹΪģڶΪ¾ͬһ죬Ϊʺ󣬼ԺְڵĳƽΪ̫ӣͬʱԪ¡ЩΪʵ۵ӦõõģȻʱйȫһרʵǸܻʵָۡͬ꣬ԪΪլһšƺ͸¶ڵĸûиĳ⣬Ѿˡ
ڴ˺һʱڣ쾴ҵݱԽ˵һɱ䣬УͬʱּҪ£گڻʵ֪ۡĸǳڱ⣬ҲͼϷʾͬ⣬Ҳ˳ˮۣٳƣѳֳ
תĴ£ڵļӶΪٲȻڵĵ̧֮ø߸ߡȻʵϣһη۵ĹУʵֻһͽκεԹ߶ѡ
Ԫ꣬쿪ʼʹͬʱԪΪسԪꡣһ꣬쿪ʼʹԼ֡סӴˣΪ˱ܻ䣬گ͸ĳơ顱ΪθϱԸʵʩĳʱҴ󳼺ͳ͢ɷ׷ɱ¾֮ξӪƲɵ
βĵڣܲʾǣt֮󣬲ٷԵҲϱĸٵǴ󱦣Լ䡣ڴ˾δǳڱ⣬ȴʹĸĳһ̨ףҲʹԼñƽ
Ԫ꣬ʾͬںȺ󣬲ھ¾ոƽܡڱΪã䣬ӶһȻ̫ӣǲٸ̫ӵ֣ҲǺʵĻλ̳ˡҲΪ̫֡ҲͳΪʺҲӽΪڵһ£ˡ
ΪõڣҲƽ֪ʲôԭŵĻΤŶλ־Ļã˽顣֪ôȻؾܾ͵ŶͰڵϺ͵ϵסһľͷˣȻ淢졣ڳٶ꣬ϡϽڼԥ֮ͱܵڹУ֪ǵ䡣ܣĪ֪ڣٴμλԺ󣬶Զ˶лᡣӵͻȻʧ٣Ҳҷʣĸǰ̩Ȼûʲô·
ʹ˸淢ĸ죬ϱдնɥϴˢԩʷйϡ桱˽̣ȻûбɱҲְ
ڶóλøĻԣʥԪ£콫Ϊ®ڴӷٻءڡƲλڡȻڳƲֻһڣΪԼףԸͻֵνճ׵ĴֳӭӻصУͱĸֳѡΪ̳˵ġ
ڵã˵ʶȤҲʹ˳ڣͬʱֵ֮ܶĲгҲڣѶӽӻ׶ǷֹЮѣʱɱڣλȱ˸磬ҲԼи֯ԼμţԼͬʱҲⱻܼӣһҲʱ˱ų
ԻλΪ̫ӣԼٴαΪ
Ԫż֮ȷ䣬ɱֵܣλӵڡڷΪ̫ξݲԤһ£ھϱ̫ξ֪£Ϊ̬ȼҲֻôӦãֱĲõذΪ̫ܣȻûλ̳˵ľٶйءһƺΪڵļƴǶա
ڵǫãڸԺУȻܲ¼Ҳܹƽ
ĵλøĶӣ꣬ڱΤʺŮֹɱٵïԪ¡
ʮ˼鲢ϹִʵگΤԻ̫ٳƣʱΪڼ̫ξıΤĵΪӦʵΤЧѳֳڵһϰǶƻʵۺͻõĻɼɡ
ڹ־ΤԻ˽İ丨ȨʱҲû棬һعã⵽Ѿѳ˳Τݺ˵ڶζеĳʱѰ˲߱ĸ߳졣
ڵʩΤĩ·;ڵ¡̫ƽӵ빬Τɱٵïӵµǻʷأⳡ͢ɹٹϱΪҶѣӦΪ飬ƾλٵگλʱϱá˵ǿҪ£ǿͬ⡣¡Ԫ¶ʮգڼλڳ¥¡
ٵï³߼λʮվѷλǰһ£ڼ仹ΤٳʵϲûȨƳʷϻʷϵ϶ûаһλʵۡ
μλĵڶ£ͰΤй¡Ϊ̫ӣͬʱԪơӺԪ£λ26µٴλѻλ̫¡Գơ̫ϻʵۡˣڵĵλҲɡ
۹ڵ£һĸףӦϵǵѣû֣ԭ³öӣνʵΡ
£Լƽоգ˾Ҳ˵񹧽ãʾ䡢Τ֮ѡ
ȻǲġáҲδأλʱ򣬸Ļǳڱβġ
Ȼ֪ʷϷЩ£Լ̫ڴƵλãĸ侩ƿ˴ƵȨױһһܣһᱻдʷϵĻʵۡ
벻ȻԸųǲû룬Ҳгһտ԰ʢһܹΪһ̵Ļʵۡ
һĻȷʵһǴʷĸӶ˷˳ܡ
Ҫ룬ҪİԵ˵Ȼ˵ʱһϲոշߵһı涼ˡ
æӦ£ιȷʵѾֵӭι⣬ڣܲںĶ̫ǧţĽʿһͬı棬Ҫٳʥϣ
ʵʱӲɵһƻҵˣʴĺ̫ˣĻ游Ļ壬﷢Ϊҵһսһ˳ɹˣһʧˣ۳ɹʧܣζźܶ˽ȥ
ţͻȻеı㽫ΪλҪڴ˱ǰµݣ
ԣҲ˹ŷһУӶˣȻҪ飬ˣô죿
֪ܲԭ̫ǧţͳλ֮˶ţһˣΣյĻô죿
Ҳ˺ĵģģĵǬİΣ㽫سɣʱȻ̩ɽ㽫µݣ
ԣҲٳɣһ֣ɽͷ㼱Ҵҵȥˡ

µڣϹԥŸò侩ڴʱ˺ڵ⴫
Ϲԣжʱһϲæ㽫ڣ
˴һ˽ģܲڣԼɽͷľ˵һϹԣҲգ
ǺĻǬɾΣˣƵĽɽҲΣˡ
侩￴ѾŵûɸܲڣиǰûڲѣԼôҰģߵ˽ⲽء
䳶ӣǲǺܺң
ڰû֮侩ͻȻƽǣȵǬʱһУôȥֿɷ
Ϲһɩ;֪ٺҲûˣҲҺˣôƻ˺ܶѪ
侩ţҲϲޱ𣡣Ⲣǿϴȥɣ̫Ĵ£˺̫ˣҲʧȥ˺ܶ࣬һжΪ֮ʼ޷õҿȨȨһ˵ĹĶ֮£˳ΪһŮʵͷһڿ̫Цˣҵأҹʥ϶ҵĳ谮û취ԭԼû취ȥʥϣ
Ϲ侩һģæȰǵɩѾʶɵĴȻǴƵĻʺ󣡡
侩ԣЦһƻʺҵûҪλӣֻҪƽֻϧҲòˣѾߴ·ֻҵʥĻҶ˵һԲҹǲԭҵģ
侩ﻰ䣬㴫һ޴ûйֹ㣡


ʮ ʺ
ǬͻȻôڵÿһ˶һǬȻȥÿһֶص侩ͷ֮ϡ
ϹԣææĽڵʱɫ԰׵Ǭ˳ȻʮǴһ˿ůĵ΢Ц
侩¼ľǬôĴ£һ뵽ЩǬĳ谮оͳ˰ûڡ
ʷϵĸκһǶƸں֮İ᲻һе˵ΰ죬찮ΣβҲ׷Լɷȥɷһ˵ζİһʱֻαȽϻģϲɣƸڸĲ飬ֻ߳ҵ£Ҫôôг衣
챾Ƹ̫֮ڻʵ۵ӣ빬ʱֵޢ껪¶Ժ̫ڻʵ۵ĳ谮Ϊˣͺʱ̫ڻʵѾ꣬սɱ¾Ѳ̫עʲôŮ鳤ѾûʱʱĶȻŻ磬ò绨ϾСֻǸ¶꣬ûĻòԹɫձ̫ڻʵ䡣
ǽһڼį˼꣬¶ɳΪ׿ԽŮӣѧϰѱ鷨ϣ̫ڻת⣬ȴδԸǣﲻΣʧжˡԲ¾߾ãɫ¾߶̡
żȻһλᣬΪ̫ӵ죬Ӣˬˣ˱ǡ֮Ҳڵһ顣ΪԼǰ;ȥ׷̫ӣǳǳġ֮
̫ڻʵۼݱΪûŮֻõҵΪᣬڸҵµԼһʫ
ɱ˼׷ף֧Ϊűᣬȡʯȹ
ڸҵ£ڵȵΣˣ£ﻹкأ
Ҳˣ㾡һжעѹڸϡ֮ǰڳ谮ʺںĸ飬ٳΰӻعû뵽֮
ص˹УʱһǰεģӢŮĹ£һξӢۡ
ҵµʹﲻƽҪȨϧһУȨڴŭ˸ڣһϺ󣬶ҪϹگˣ֪æȥ磬Ͼڻǰģһͺľ
ǸڵĬԲᷢչôһЩʷϵеļأûз͸Ȩļء
Ӧģ½졣˭ɱŮӣƸŮˣֻ֪εǰġ
ΰȻð֮踰Ӹҵ½ӻأΪʺһͬơСϵĹĶǡթĥ֮бǿӲʹЩԶҲʱ֮ĥ϶û˵ʱĸɲһˡô벻Ҳ벻ûûδȨա˵һĽ֣ûξ͸ûﴫһζѲͣڳ谮֣Ƿޡ
ָͬˡǾͬġ
ҲӦиģʷǺ۰ģ꣬ȨƳ죬ˣҲδɷǿԿ϶ġ
һ˼ˣӦˣԵнľʱѡκᣬڹ¶թִĺƣֻصεߡ
ʷϵΰ죬ͬģҲĻԹޣϾκһˣ仹һܺ޽ٵĽһǿƵŮˡ
Ǭ侩ҲһǵĸҪʷϵӸӡ
侩ʷϵİһɷԭ䣬ͬģǽɷܵı顣
رǬھһǿƵĺ֮˵侩ܵ˴δйᣬ԰εĳУ侩ٰ谮
һʼ侩ҲȷʵĺܳɫǬֵĳ谮Ȼ̹ȻܣȴԵʮֵ͵ӲѳҲǬ⡣
һĸ׳ʺ͵µŮˣȻ׵õġ
Ǻܿ죬侩ͱˣĵ΢侩ʱ̸оΣգΪȹԼλãΪ˱ס̫֮λʼѰԱ
ģ侩ͻȻʶȨĺôһеĸо԰ΣȨĿò㣬ҰıԽԽֱЩɴ
侩
Ǭһ̣ڵ̾ȥ
Ǭ˫۾֮У侩ܿóǬİܱ䣬Ȼʣ
侩ۿʪڣҲѹֲסĵǸΣȪӿڵأʥϣ
ǬҪ߹ȥ侩˫ȸ֧סˣֻòΡΡ֣º͵ɣ˵ˣ㣡
侩ݷڵأʥϲﳼ檣ǳȴԭԼʥϣЩôĴ£ʥϣͷ檰ɣŮˣͲĸ£
Ǭ侩˭˵㲻䣬޵ԶǵǸսʲôú棬СƵľ˵ˣģЩһУ޶֪޶ԭˣӣĻɩ
ȻвԸǬȻ˵ˣҲΥ棬ֻò鲻Ը߹ȥ侩
ǬҲϹţãƽϢһЩҵϢôҰǶˣ
Ϲæ֣ȷʵˣӭ˼ܲı⣡
ţ
ǬϸϸƷζֶ֣˵壬ʵ̫ˡ
Ǭոհʱĸ׷֮䣬һıˣֱǬȻļǵǸ糿ĸǱٳĴȥѣԼأȴ֮Уȴ˵С
һ˼ҵĹ˵ҪҪö࣬ǵơŷɶɹȰ˵𣿶ǬӵһѰֵĵճӣĳ̶ֳϣǣǿ˵Ǭүү㴫λ׵Ļ֤
˼ҰʷʮһԼͽʣǬĸһȥοʽԼĽʿǣʲô˵ȥأ
ǾǸ磬ǬĸǽɱʹŸĸܹЩһůӵɽأһֱ֮ĵ죬Ǹھ޴ʤϲ֮еĸײ뵽ӡ
ԵʱǬ˵δôǰҲδؾɴ˸ܵˡĸҡһӦ֪ģЩһͬڻʹˣֵܣһҹ֮ȫʧˣ׼Щ֡
½еӶе¡䰲ѵ¹壬ҵ𽡢հнԣжȡ
Щڴҵ׵жҲˣȴӡǬֱֵܣֻʣһˡ
ţǴÿ¶뿪ţ
Ǭĸ̫ڻʵۣ֮䣬£ʢĵܵΣҲ̫ڻʵۣһ֮䣬´λӣֻϧʧˣ񳯾ֶŻλʱ򣬻š
ϹǬͷһ̾ϢæҷſģȻӦ
ǬԵ˵ͷſҾվãն㣡
æ΢ңʥϸӣ΢Ҿӹ
Ǭŵӭ˼ı㼴̴칬ȫǰԮӭ
æ΢
תȥˣǬȻ˵ȫǰԮµķҷɣһ˱Ǭµ˳Ŷȥ
ǬȺˣſڵϣͬɸһܲڣܲڣǻʺˣʺС¸󣬱Ӷ裬ζ𱨣ȻҪı£
ܲڱǬʵʱŵûһ㣬ͣʥʥҵ£ҵ£˼ߥҵģǣлʺǡ
ǬһžһԣǶѪ˿ŵòᣬǬ˰ֹ֣סˣŭܲڣͷȻҺҧҪǻʺʱǰţǺĻЩЩĶ֣˰
ĽʿæڣСڣ
Ǭ̧һָܲڣȥڵնף
µɱˣĽʿԶһ㶡
Ǭ״ôǶû޵Ļ
Ǭ˵꣬һԣϹˣæ˰֣ʾ⽫ܲڴȥʿٳɣŲͣ޺ĵܲڱȥˡ
Ǭ⴫һҽУŷ֮ԼҪɱܲڣΪĻ侩ı̫֮ˣǣҲ̫ˣЩȫɱˣ侩ҪܵǣҲǬ֮ǰΪ侩һˡ
侩ﵱȻóǰûڣǸмǬǰʥ϶Գ檵Ķ£ҲԱһ
Ǭֵ㣬ֹˣһ飬ͽˣ޷ĵģ
һԵϹţҲһ̾Ϣҵˣһǳӣ̫ڻʵˣĻ֣յǬҲˡ
̫ڻʵۺͳʺŵʱ򣬴ԶŮ˵ʱ飬ϹͨһЩ;֪˺ܶࡣ
̫ڻʵۺͳʺ磬ʺʮ̫꣬ڻʵʮꡣ
ΪȫλʵҲȻΪʷϼأʺĲʮ۷Ԩ֮˵ļ⣬ҴӺǰнģȻнͻʵϳʺ̫ڻʵʱͼ棬Ѿʵĸ顣Ȼ飬ǿý֮ԣǵʱеļ嶼Ҫġ
ȫλĻôպһĶʮ꣬Ҳ϶ǻġ
̫ڻʵۺͳʺһЯ߹˶ʮ̫ڻʵһĴˣǳʺ߹ģ¡֮䡢ʢ˵̫ڻʺ˳ɾͣͳʺܲɷֵģʺǸ̫ڻʵۿʢΨһŮǡ
һԷ˾ˣûĸ鼰飬ôﵽĬġ
Ĭֻڳʺ̫ڻʵ֮У̫ڻʵ۱Ӷǲȡʺĵλġû˻ȳʺ˽̫ڻʵۣҲ˱̫ڻʵ۸˽ⳤʺһְļ߾磬˫ĬǷǳ˿ɱȡ
ȳʺ޸̫ڻʵ۵ǰ꣬ǹĵģΪ̫ڻʵ۵ľʮʢʱֱ´ңΪһµ佫ǱȻġ
һ·ʺ̫ڻʵ߹ˡ
֮䣬̫ڻʵֻ˳ʺǳͬļᶨ뷨޶ҲҪһ
ǳʺӧġʱ֤ϽŸΣգ̫ڻʵӦ뵽ǵģĬӵӧ
˵̫ڻʵΪʧˣʺ趪ӣֱǻ뷨ôΣĹؼʱ̣һ߾һ̫ڻʵۻǸȥģʧܺʺ᲻ᱻ裿
Ȼ裬ΪʲôмҾϣһȥţ
ȻΪС޹ؽҪôΪʲôԼĶŮС޹ؽҪЩĶŮҲ޹ؽҪһʧˣĶŮʲôˣӦõ
ԣ̫ڻʵֻʺߣȫ˵빲
ڳʺŻһ˵˵ʺΪó˵ΪҸ˵ǣǿǲҸô¸жٲҸˡ
ʹȻʻԽɲ᳤٣γʵ۵ƽʮңѵ˵ΪҸŶ
ʺȻţ걻ְҵϳţҿиʿŵŵĵطɥ˼ůּ£ʺ㾭ʮơ죬Ҳǲƴ˫ġֻʺѡͻݸɷ򣬶ѡֶıȡȨ
̫ڻʵ۴ʱʺһڼңҪΪɷĵùŹ֣ΣϲȽнʿߣԼԴУôһɷ򣬳ʺнʮʱĵǾԵġ
̫ڻʵۺ߸ӣӺСŮǻʺʺȥǰһ꣬СŮ³ǹɼδϡ
̫ڻʵ۶ԳʺİһֲԭĵزĶң̫ڻʵۺɱˡ
ʺֳﰲҵңȴûɱšﰲҵԳʺզѻʺϳţ̫ڻʵҪгﰲҵ̣ܴԭҪΪޱ𡣿ɱʺˣ̫ڻʵ۲ҪɱﰲҵĲɱˣǵʱκô˵Ҫաɡ̫ڻʵҲӦΪ˳ʺ̵һΡ
һԼӣһǶԼ̬ȲõСӣĸȽף
֮ӱɱѵû
ȻˣɾΪ̫ڻʵĵλԶʺãӱɱԼҲǣΪɡʺ˼ᣬ˼ͷʹ̫ڻʵ۸ı⣬˳ﰲҵ
̫ڻʵΪһʥε¹ϣô׸ıԼ飿ҶԷǸݣԻʺ̬Ҳã̫ڻʵ۰ʺ֮ᱻʹ򶯣˳ﰲҵһ
ʺ͵£ԺˣݣֻϧʺգʺСͻ֢ϺۣоȽѹԼӲϸҪԼϸĻʺ̫ڻʵôȴ̫ڻʵǰˣСŮ˵ӡ
̫ڻʵزʱʺڲضҩɷʲôһɱò˵ʺǸǳŮӡ
ʺȥ̫ڻʵ۱ʹ̨꣬Ǻεȵس飬ϧκͷ飬ӲȰ̫ڻʵۣˡ
̫ڻʵôǿӺ᣿
̫ڻʵģֻŮˡһĸʺһǳʺ
ʺ̫ڻʵкܳһʱǻʹ౯˼еġ̫ڻʵȻǸȽ϶ˣԳʺȴʼղġ˰飬飬飬֪֮ȶָ顣
ͬѨ̫ڻʵ۶Գʺĳŵӳãִ֣֮ϡ
ۺ֮䲻ֻоûаģʺ̫ڻʵ֮İ飬֪֮ĸ顣̫ڻʵǸʢΧڶŮǱȻģѡŮ˾ɵ£Ȼ˳ʺռİҲͨˣͺͨһ̫ڻʵ۶ӹȻҲи飬ȴȲ϶Գʺء
̫ڻʵ۰ʺͬģǬ侩ҲİȻĻǬΪ˹˼侩ĸܣǻأ󹬾Ȼֻлʺһˡ
侩ôµ£ǬȻΪвĶ
ϹǬͬʱǬҲڿ侩̧ݵ֣侩ϣħѾȫݻǬĽǾôһֻݵ֣ȴ侩ĪİοоʵʵİȫС
ϹţͻȻ侩ˣ侩ĻǬᲡᱻ˾綾ҲΣգҲҡ
ǿǬ侩ĭΣô޲ˣǶ˵ңǿǬ侩̫ڻʵۺͳʺϹ˼ϸŮеĪİοʹ֮飬ǲǱʲôҪ

ǬͻȻ˵ˣȥȸղŸӵӵƣϹȻѣ˹ȥĶʱһŻŵǬ˿Ѿ侩ĻУ֮дɣƺʱп˯ȥһ˯ԶѲˡ
Ϲæǰ侩Ǭ£֣ʲôҪģ
ǬǿЦһ£Ҳ֪֧Ŷã֮ǰ޾Ͳ˵ĻͽǷʥּ
ϹԣҲ̲ס֣ǳܣκû֣
Ǭҡҡͷ֪Ѿˣ޲㣡޻һ仰ת꣬Ϊֿѣô֪ڰޣȴ֮ϦΨһ·Ĳ£Ǿ
侩ԣͻȻ侲ʥΪ檷ǣʥǲˣλܶԵ׷ʥ϶ȥ
˵Ǭһ䣬ҪȥúõĻȥޣտǵ̫ӣСû˸ʣûĸҪӦޣ
Ǭ˵ţ֧žҪʵ̫ˣȴһֱ侩ȴĻش
Ϲ״æɩӦ֣ѵҪ߶ߵò𣿡
侩ԣջǿǬᣬ˵ͷ
ǬЦŵ˵ͷֿϹΪλû֮ǰټһ氡䳶ǵõ𣿵޴һȥĸϣ
һԵİѾ棬ĸȥ磬м俪ʼ֪۰ĳ˸̫֮⣬ˡ
ǵãǵã䳶ǵã֣㲻ҪģҪˣҽһҽúģʱǻҪȥţȥμǸʫᣡ
ǬԣҲЦˣƺ˵£Ǹԥ¹ʶ
ڴʱ֮ͻȻ˶ʥ


ʮ ʺģ
ʱ֮ǰţŶƽѦګԼҵڼǧɶԳ֣ҪȥĻԶ˵һ£̫İ취ԴĿģǿĻɲҪˡ
ȻɺޣЩͨĴƽʿ޹ġ
ǽ֮ϣĽʿǿҲҡˣǶŶӢ¼ģе˻սɳΪУоͲԸ
ɣӭˣˣǸĴҵҲˣβ罵ҲǸҲΪģ
Ҫս֮ͶĻһ·ȻǱҪġ
ԣЦپӭ㱳ѴƣʥϣȻݱ٣ҪţʴƵĽʿǴӦӦ
֪ǿĻ͵סڳţ޽ĲߴŶֻͣҪһֽŶʧݣľǾܵΪɽȡʱ䡣
ֻĵǣȥôʱˣĽӪȻû϶ǳˡ
ɲµĲȷʵǳ⣬ɻڳ⣬ɲǿֵģһϲŪգκһ֮ǰеĲضҪǵ
֪һصɺ侩϶жҪĻȾҪһıӽ£Ȼɺ侩ѵ£Ҫ˵֮ûб󣬶š
Ե¸ոճǣ˽Ӫ˼һ𣬹ĶĽʿ֮ʱڳķɻ̾ʵʩѹ
˼ڵֿһ֮ҲĲһͬսˣѡ鱻γ
֪ˣΨһϣɽܹܲסǬگֻҪʱʥּһ£л̡ᷭ
ɻӲ㲻õͬˣѾѹȥڰǰľֻһ·ԹͶ翹ֻ·һʿǣѵҲҪһߵ𣿡
ͷϵƾʿԣһʱҲ֪Ǻã˵ı˵棬Ҳ֪˭ˡ
ֻǵﻹǸڶοҵڼͬһѵǶͬ˿ɵҲЩˡ
ɼ״æеҪǵƣҪ߱ڲ⡣
ԣЦһɣ㻹ĲãȻˣҾͳȫ㣬˰һ֮ǵĻ㷢ˣ

̾˸ʱ
ͷϵƾʿ״иǷңǴ˿Ĳ֪˭ˣһǵĻƾЩ˸زסʱһĻǲǰˣҪһ
ǻʱ򣬺˵ˣһ£ʥϿͣɱӭˣӭι빬ʥ
ͻı仯ɴʧɫˣôҲ˵ܲںɽǱҲʧˣıôʱһ֣ȻȫƽˣʧˣˣưԻĵ볹ˡ
뵽˴ɲһĻ䣬ҪأһԵƾʿˣæıɣڿɶǴˣ˭˭ѾˣܶԶǷıǻǺǾԲıģǶźǬҳϣȻɲı֮ˣȻҲͲˣǰȥͽƷˣҪġ
ɵͬɾûôõˣҪǰɣӵƾʿࡣ
ŻĴ򿪣ͳ˽ȥȻ˽ɴ˶ǰĿһۣĲߣ͵˲ٵ򣬳ҲʮͨʵûʲôĵطܿʧȥȤȥϼӿأ
ɫƣһ˫۾ȴ˳ޣݺݵĵ˶һۣƺҪʬһ
ֻϧҲûˣûлᣬе˶ûˣҪĵľγܴƵŭ
ɱˣȻģϾͬǴԽߣ֮ӦŹͬԣҲ֪ɰڴ԰ڵһöӣкãֻڶûʱ䣬ҪȥǬ


ʮ üһ棨һ
⴫ĶԭѾʮʱҪԵǬͻȻҪѾнľλ֧ŵסһ󣬻̱˴ϡ
ʱѾ˽Ȼǿ˿ոƽһҵӣǬۿҲһɬǧʳʱǬ廹ʮֿ˻̫绶죬Ź˶ãǬȻӡ
һ뵽֮ʱΣҲǰٸнǰݷڵأ٣ʥܾˣ
ǬŶϴοЦݣЩһֱڵģ֧ŲסȲҪĻƻҲ֪ȻǸʱѾˣΪƵ۹ľܷĵ¡
ãã
ǻˣüһ棬µһΪΪ˽ǬҲʮֿڼݱ֮ǰͶһ棬ཻ꣬ΪֿѣǬΪܺͶһӵѡ
ǵջûսʤ֮λһ˵Ӱ죬ǬʶǴƻʵۣȻǬʱ򣬶ԶҲ˼ֲ¼ɣݲ¼ɲϵıŴ֮鱻Ļˡ
ǬеˣΪһʵۣǸ¼ҹˣǿԼκˣõѡ
Ҫˣȥһ磬˴ƽɽ֮⣬ʲôĻǾֻʣºͶֵ֮ˡ
Ǭ֣ЦţһβǿЦţǷĵģ
ǬӣҲ̲ס˵ݺᣬϥмǬǰһ߬סǬ֣ʥϣˣ
ֻǿһۣ֪ǬеĶϹѾѹסˣǶѾʱȻǴɣҲûа취ˡ
ǬԹ
Ȼеģ
ǲľ֮ˣҲҲԹޣһһҪΪһңһʢȴ¼ɣ۳ճϼ£ʼնòΣûԹޡ
˵Ǭ
ĸǬ޵ֻǴƻʵۣǬǸλõĻҲͬ飬һŻλ¶ܹȥǬˣȴͻȻ˶Ļλ˾޴в˵ԶԶ֮ϣܲģܲ¼ɡ
Ҳ뵽˳ʶΣǸʱ򣬶ȫǳһͬģѡǬ԰ġ
Ժ֪ʷǬʷϵΪͬ飬ǬԭǸ֮ӣ֮ʱ㱻ΪɽýΪɽ
¾̫֮꣬λʮ±ճǬΪ̫ӣһֱʮ걻ϣʮǭݡ
̫ӣʮϣʮ䣬ʷϵǬһһʱ䣬ȫĴ
ʷǬһ˵ģҲġ
˵ǣڿʢǰһ꣬ĸ׺үүɹ볤ԨԷЮ£үүǻƵۣǬûо֮һһӢĸһһ̫ڻʵۡٴΣһµĴĸһһʺ󣬸Ҫǣĸĸܺá
ɣһͥʷʱκһ˶Ըġ
ǣΪʲôôʵȴûǬϣӢأ
ʷ̫ڻʵһĻˮۣܸۡ
仰ͬԽǬˣʼնΪʷǬıܴĲԴĸһһ̫ڻʵۡ
Ϊʲôôأ
ȣʷ⣬̫ڻʵ۵ĵλ֮䣬ɱܡ̫ڻʵǸĵڶӣĸ̫ӣӳӵ̫ӣиܵԪһĸͬ
Ҳ˵̫ڻʵɱԼӵкϷλ׸磬ŵ˻ʵ̫ۡһڶӰʹΪǰ̫֮ڻʵ۵ĶǶ̫ӲûӦеľηΪ̫֮λãԾӪá
Բκ̩㡴ĻǵĸǬ׶°Ҫ̫ڻʵ۷Լ
̩ʲôأ
̩̫ӵͬĸܣĲųڡ㡵ĸ쾵۵Ůȫţ̫ڻʵԼ۹Ӣ༺컢ĿԼκ˵ľҲյѹʹ̼
̫ڻʵ۲ûȡԨĽѵɱ̫Ϊмӣ̫̫Ӽ̩ң̫֮󣬻ˡӢҡۡ
ϣ̬£ǿлš
˵ֻ̫ڻʵĸӣ۳̫ӣնⲻ˾쳣ϱĵ·
⣬Ǭԣʧǽᵳ̫ǻλĺϷ̳ˣͻʵһ˶ĵٽ˽СȻλʵ۵Ĳɡ
̫ҪᵳһҪ£˾ǵʵۣ̫ӵλķȨڵԣֻҪڻʵǰֳТ͡ҡʵϿˣȻʵ۳ŵĳϿˣǽ˳λкأ
̩ᵳȻǡ̫ӡǡ̫ӡλ˳λ̳ˡʷϵǬԸʽ̩ĵλҲ˽ۺڣɻ༤̫ڻʵ۶ԣͶǵˡ
ΪвԼĻʵ۵λԼһСľͻϵԨ·⻹ǴӺõĽǶȳǡԣ̫ڷǬ֮˭û˲ᵳΣΪζ˵ȫģκвԼĵλ
ԣǬϣ͹ı磡
ǰ顷ǬֻʵۡԭǲߵһģǳʺǾԵĵճӣǼ̳лλĲѡ
ʷжпԿ귽꣬ͺܻϻݡһЩƽС£ʶ塣Գ̫꣬ڳѲĵ
кֵԾͱ¶¸֣Լм֮ͥϣ˵ĶТ֮Դǡ³һȺµͬϷ֡ϳɳص׽֮˼Ȱɣ𣬷ǳڻ硣˶ش𲻼˶ΪȽ֮ÿÿëطһЩسȰ̫ڻʵ۱ضʹͽĥ̫ġǬܾЩ˽еĲӬǳᡣ֮ˡɴ˰ؼӺǡʱͬĸĵ̩ܵʵۺϲǬ㼲߲·±ϣ̩ϵܲ
֮УǬ뵽ĲǸıԼı̫ڻʵеӡ󣬶ѡһͨ˵ķʽȥԿ
Ǭūϰѧϰ֣ѧϰ˵ķʽʳѡҹݡмһЩū澵ȡɱţټһʳѧϰͻԣϲǵķΡɹŰֽ䡣ʹ򣬳嵶ԡԼװȥĿɺ˿ܻͻȻվ˵£ﵽǣȻⷢί˼Ħѵǿֵ𣿡
Щϳ֮ΪаȻ˵ӣӣȰҵģҾɱˣ²Ͱ𣿡
ǬŶЩȰΪڬϳ֮͸ȱǵԺΪֱ౨˻ʵۣ̫³֪
Ϊһı˸ܡ̫ڻʵ۴ŭȡʩűԶ֮ءΪˣǨǭݡ
ʮ꣬ǬǷȥ̫ڻʵҲΪıᣬˣü첻ϳԹݰ
ɼѣ̫ѡ
ǸʱʼͶݼȸ߹󣬵ȴ᳡ӡʮ̣Ƕ˹һʷۣϸϸٺڴǰͬϧ֮⣬һ˿ߡ
ǬʱѾԵճӵݣһӣ游ԨǬҲгϮǬ˼̫ڻʵۼλıΪ̫ӣسǬ״ϻһֱܵøĸϲãںȴ𽥱ú治ҵȻʧ裬׼ıй¶ţŵأʮꡣ
˽ҲԺʷһһ䡰Ǭ桱¼Ƿ¶ϣʷǰȫƸǬвͨģʷֻǿʧܣȻϴ治ˣֱ߱ƸϻλȻм˸˵ĲǣʷֻʤдĲѣɹˣȻһǿĸףʤ̫ˣֻ˵ɹˣǬȻҲĸһʷԼҪ֪״˻ʵۿԲʷ顣
ǳֱճӣλȻΪ̫Ӻһ֮¡֮ϣĸ׺λȶҲһֱıй¶ǰһ껹Ȱǰרȥ̫ʱİΣ
ͬӵı̫ڻʵֱӴһ£һϵе±˸׶ĿأҲѹ֣⽨£һ㸸ĸȽϿسӡ
ʵȥһΪʲôԽԽ䲻̫ѵģӰ걻Ϊ̫Ӻ١ӱ־صһЩʿ߽ѧϰͼռУʼܻãʱ䳤ᣬֻǸӣ˵ͯ궼кԣĿʼ棬ϸĸ׾Ϳʼѵ⡢ʧ䡣
һֱյ̩˻ᣬҲԽԽ࣬ˡһֱ֧̳лλĸֲˣǬȴ븸̫ڻʵ۶ԿòøƵĸӹϵʹʼΪԼ㣬ǲ˹뷨
λ˼븸ǶϡϲһаøĥȻȻޣӶѡ븸׶ԿǬΪҲǿġ
ǰ˽Ǭ֮󣬱Ǭ̳дͳȥǵ
ǬǻΪ۵ĻȻҲû¡ʲô¶ˣû¡ȻҲû˰ʷ֮ң֮˥ܣɶһڰʷ֮ңһǿʢȻֹѸٻ˥䡣
û¡ƻаʷ֮
Ǭ̳ȥ᲻ǿʢ
֮Ǭûм̳еλ֮֮ĴȨ̶ʢ֮˥䣬Ϊ̫ڻʵҪܴΡЩһλɺйء
һλɺƸ֣߱Ϊĺһ
ǰ̫ڻʵɡԪǵֱϵҲһһԨɥɥ֮²òλȻ̫ڻʵ۲ΰԣֵܸ߲ܡǣΪӰǣ̫ʲô̫ӾƷġ
̫ڻʵ۵ǻʼһֱʷ֮ңƵķ췴ֵǽŮӶȨνȨ
̫ڻʵ۸ռλãַ⵽ȫصԨǾͷ׷׳췴ʱ䰲ȥˣֿʼ˶֮ⳡְ֮Ҵķǣȥνôֱʣͷ
̫ڻʵȥʱշѵĽʮʣ塣֮ǰǬ̩㡡ӡԪԪ֮ң֮ͱλ󣬻Ȩò׹ԣҷȴŮıɱˡ
λ̫ƽ¡֮ƽսսųʵۣò״λ¡̫ƽ˿ԪʢʮͿʼ˰ʷ֮ҡ
Щսң̫ڻʵѴ̡
⽨ĴһΪȡͣճִͳǾʷ֤Ժ󣬱ȷΪЧԭġ̫ڻʵ۵ΪĶǾã̫ӣ߱ɱġ
Ǭ˵Ŀʼ
ʷ̶̵ļǬܸɡ̰桢ƤԸԼްǱʳΪһ۾Ԩݱʱɥ̫ڻʵʮĳǬ񡣷⺢ӸɵòԺֶҲܵǵһ¿϶˵ǬͲ鴦µģٱιҡ
ϾϹǿƳĸֱյĸͺ󣬸ĸʼιȶԼ޿ġճӡСͱصʱҲǾԵûλ󳼳ԡĸɵߵĳҲֱڽɡһʮȫʮ̫ӣôûпܳΪ
ǣǬǲġС͵ԨǱ߸ɡԪ岮ĺӣʮټʮ߸СһĴﳳ֣ЩõܵĸҲԼֵܻҪ
ǣЩһͬڻʹˣֵܣһҹ֮ȫʧˣ׼Щ֡ľʧʧƵӡΪ֪һʧƣΪΪܣûٻ
Ǭ̰ƤǬһ¼Щ񡱣Ĵ඼ֻ˽Ʒ⣬ǰˣݳޡ̰桢ͬȣʵʲôɾҩĴë˵ӹ⵷һԭǣϣĸעͰȻ̫ڻʵ۶Ǭ棬ûĵ赼ϿĶԴӣʷҲָ̫ӣĴ󳼺ܶ඼̩ˣ侮ʯǬܲ־
ǣһƤ¼УǬ˽ţӡΪӵǬ˵ǲ֮ܳʹ±±ϵ֮λͬʱԱۺ˿־ԱͿʼ䡣
̫ڻʵںǬУ˫ĻҩζŨ̩ʱ̫ڻʵ۶ڳӵʧ
ҶӶ࣬ǬһбĶӣ㵹Ҹҿ
̫ڻʵ׷ǺԵģԸԼļ̳Ǹʿټ֮ǰ˽⵽ĳǬĸƷ⣬̫ӵ˼ʹȶ
̫ڻʵԽǳ谮̩ԽǶǬʧǬԽĻš
ڲʱĸסʺ£һûʺ󣬿δǸϸĸסǬϸҪȴ̩ĸǰǬпѿɡʺǲǬԻʺķʽĶǡʺӳӦǲԸǬϵģϧʺӢšǬǿıʧˣ׵ĹϵʼղתչˣֻĲ·ı
ʧҲǱȻģû̫ڻʵ۵ʱ̫ڻʵ۶ڳֵĿֱ游ǿ̫ࡣ
ܸɡϡȨо̰ƫĲˡ
ܲЦ˵ǬЩԣΰĸһһҵӦ㣬Ǭʵ̫ڻʵ۵Ķӣֻϧϵǲ·
̫ڻʵ۲һõİûмӹӵҰģǬͲıǬıǱʳΪһǬλǾûλҲûΤҳû¡ʢȻҲûаʷ֮ҡпܴƻõʢ
ȻⶼǶļ裬ֻܴСǰҲֻΪǬ̾Ϣôһ춼̫ӣˡ
Ǿڶ̾ʱһΣ֤ԼĻᣬˣһȻΣѪͳȴʮָ߹ϡ
˵ǣһ꣬˻ɽǬ˺ܿͳҪõѡ
ʼǬڳһ֮ͬ⣬ҲǬСһʵ˼档
ҪıʷǬϻλĻĵ˽Σ
Ȼ˵ĽӴΪǬ˸㵹ɷϣ۲ŻĻҪ˵ǶǸͶһ򲻶̵㡣Ҫ걬Ǭ֣۵УߣҪ硣
ȻװŻĽɽ׻ϲʳܹһȱ㣬ǬˣһϣڶǽģһӢۣҲһۣϻʵ۵λӣһλʾ
ʵ£Դÿһˣʮϣÿһ飬Ȼʱÿһεĳ㶼Ǻõġ
Ǭϣо˰ٷ֮ٵΣҲΪʲôα̫ڻʵ۰ȴȻľΪǬı
뵱꣬ǬȻڴλϣһλǿӲĵףЩܵܣ㡣̩ӣΣһʡ͵ĵƣ˵Ŵλֱսսı
ǬһһεΣɹһһѹأǽǬ˻ʵ۵ı
꣬ʮ꣬ʮʱ䣬Ҳӵһʮ꣬ڲˡ
ڻŹǬҲһвɵðٸнﻹԹ𣿡
Ǭ˵һʼʱ򣬳û취ԹޣǺˣʥȻųȴǿȳȥһЩԸ飬ҳһֱʥϵһ㿴ܵܵԹֳĵ
ǬЦˣЦĺܿģ˵Щ޵ܸˣˣôˣҲʱڣ֪ǴƵһҳһֱʵģȴ㣬޽ҪǸϣԭޣ
Ǭѵ˵ţ԰׵ϸһĨ̬ĳɫͷҲЩϸɼⷬ˵μѡ
æʥˣ򲻸ܣ
ǬЦֳкܶܵܣ޵ЩܵһҪޣǶ뽫޴Żλͷ޲ŷ֣Ǹ¼ҹˣϣ޵ֵܣ
ʥϴѱһ
Ǭ˰֣ǷʲôҲǷȵ۵ģҪ˵ǷҲǻʼҿǷģо綾ϦƵĽɽ޵̫ӣԺҪˣ̫ųɾʹ£ƣ񣬶ȻΪʾԴһԴ̫𣿡
ףǬĵĻ̫룬ҲΪʲôӲţһҪȶԭֻн뽻ܷġ
ԣʱͷʥϷģһϹᣬѣ
֪Ǭ˵ĻǴҪй¸ˣһй֮أҲƵһˡ
֪Ϊй´󳼣ϵĵжأһҪ˻һλʷϣϸϵĵһй£Ǻй¸⣬ʱ˰죬Ū̫Ƽɹʺӷ̫һϵݲе䡣
֮ǰ̫ڣˡＺگʷ赭дľ飬ҲʡúϹæûΪ̫ӳƽǰѻλСĶ꣬ɱ꺢ӵĸףĸרȨ
ѡйµķʽӰ̫Сܵʵε⡣Сʵۺи⡢մϹԼɣ⼸ˡةǧﲻڹ֮Уĵֻл
˶˺Ҳ
Ƿξ»򣻽մξ»򡣻մ飬˶ǻʵߵĹԱǻʵ۵ţǳ͢سǻʵ۵ġ˽ˡǳ͢ġˡ
ڻʵרʱ鷿֮Ļʵ۰칫һ䡢ȨҪϰյĻ˵ʵȨЩض
ȨǴ󽫾£ͬ־ǵְһץ
ʵй²Ǹ¼ǻĵʷϺձϻӴðӣһ㶼Nй´󳼣ҲλṹһسһݣҲϣܹͬЭ໥Լ֤ҶȹΣڣ֤Ȩȶӡ
𿴻ƽͦţģʱҲ֪ҪˣŴ󳼵֣öӸЩ岮Ҿ񣬰ǲҪҰĲҪ۵ȨʱҲ˵Щ󷽻Ͷ˵۶ʵڷ㲻ȡ֮
Ƕ֪йʵҲиˣϣܲٵκ۲ҲˣҲʹ˾ܲ˳йݡᡢտ¡ˣø̷ʵйڵʱξһ˸
Щ֪йºһͬص㣬ȨСʵ֮ǰй´Ҫôһ˶ԳΪӹҪôɴַѸ㶷ֱǹ´ȿˮǰλϾİŵ໥Լľγɣ屣ݵҪգΪʲôأ
Ϊνй´󳼣ʹǻʵ۵ȨȨûԼģһԼìܣһìܾͻ뵽Ѿ׽ȨѹһС
ʷɹй¾ڰ׵۳ݵһϷٹй޷Ͼ֮Ž֮ʢ졣ν޷ûκαҲûκηɡҲ˵ϵﵽ˽һ磬ǹϵߵ䷶
¾ڡ䲻ţȡ˸ϡ
ô˸ʲô˼أ
һ˵⣬˵Ӳãȡ֮Լ񺺵Ļʵۺˡ
ĻǾͲܿɹ󣬼ֱΰ
Ϊʲôأ
Ϊ֪ĵĴͳƶǾϮƣϮٴܾͿʼˣԺǾϮŲϮǰǾ͹ŶϮϮƵĴͳУȻһһͳܹˣǵȻǴ˽ΪζţѹҺŵߵλΪ˹Һ棬ϧԼ棬մͳ츳츳ȨΪǶ֪йŴƶǾȨڡȨڣڸҵҶҪˣøܵˣǺεȵΰ
ǣ
Ȼǲܵġ
Ϊʲôأ
ȣʷûĸʵĸԸԼĻλѿԴԼĻλøһ˵ģûйеĻʵ۶ϣԼͳǧĶǸǸǣǸмóȥģôһ⣿
ΣǸ⣬Ҳ֪˼ӺζΪйŴֻиĳûַΪε˼룬д˼룬񲻳ΪйŴһλʢˣ
Ը⵱ʢ٣Ҳҵǵ˹뿴ʱһʲôֻܲǼܿ˻ʵ۾ͱȡʲôôأ
ԺʷϾ˶й±ʾɡ;йµ˵ǡα֮ʡǹթααǹթαĻй֮νҲⲻй¸˵Ļ
йʱ˵ʲôأ
Ӧ̹ϣйµĹؼѡ׼ˣиһˣѡ˾ˣҪ˵ЩûõĶ
˵ʵкܴǣΪ¼ֲòй˵ĻƵûлأƵǽϣò˵ҽ߹֮Ч֮ڣ֮թʲô޶
ϣǬ˵Щα֮ʡǬҲȷʵ̹ϣûаһ֮໥ƺ⣬й˼и˭أ


ʮ üһ棨
̫ڻʵۼݱ֮ǰй֮أȥʮʱ䣬Ľɫڴ˶ͷϡ
ԵĻӵ˿ҫй֮󳼣Ϊݹʷλӵģ඼к³
󳼡һȻѡϳɳءŵ³׿Ĵ󳼣ԸλСʵۡ󳼴ʵִƳڳȨƴ˵һܾʵ۵ķȻ޷շ塱ġ͸󳼵ı⣬ѿʵǸջǸĻ
һԡ顤ƪ顤顷һƪܳҪףܳټλ󳼣Ǹӿλ
󳼣ǻʵ󣬼̳лλĻʵײȻǰиĸһλʵۡʵиһˣֿҳ٣ΪΪһ㶼ж໥ල
׵Ļʵ18ǰǲֱģŮҲǱųȨΧڵģʱҪмλѡһǰʵǰָȡȨϵĺϷԣְȻǰ׻ʵȵʵ18ҪֳΪ
ھϮ£ɴûйԸ⽫Լ´ˣ޷˵͸ԼĶӣСжС
ɣӺׯԺ󣬾ûǸλľǳˣǸճһ¾ϡͿĵ˱׷һûеõΣǶʮδĻʵ۹ô󺺵Ľɽ͸ݺͻ¹١
Ϊ֮νĹھ£ɿεĴ̵׾ԶҪɿĶ࣬˵Ϊ˲ݵĻ¹ˣԭкܶࡣ
ȣģ׸ԣΣԼѡģܻʶǱʱߣ󳼲ݣк󹬵֧֣Ҳ¹ദӡ
㣬󳼵ѡȷټӼ˵ˣܹܳԣ̴á֮лޣ˳εᡢݡտ¡ȵȡ
ǷԸΥĿ
Ƿ񶨵ġ
νȨֺǣǺʹȺɺޣԼĴԵ᧿Σ
һ£ܹʥˣ⵽ݣ˿Ա
µΪҰģǵõľһ䣿
Ʃκ֮˾ֲܲԼӣȡȨĳ
ʱרҲû˺³ˣһӢһС
εĴ󸨳ԸЩҳǷԣиǵٵۣĵۣǾǼ鳼ǸĻһ꼶СĻʵۣǽٵСһĵۡ
˵ĵӦøмĴ󸨳Ķ£Ȼĵۿ˵Ȩ㳯Ұʵ˵Ͼͷϣ˵ԼвгһգҲᱻϡ
ĸ˱ɱ̴Ҳɱ̾
ȨͻȨ֮ìʼմڵģԵ͡ĵĸҵҵҪ̵Ҳ˲ӣžæõҵĽ֣ʷϵĳ޼ɡҲǴҳɸΪ³裬Ҳ͹˲Щϳˡ
ɱ̷ʵ۵İ˴󳼣ûܼӾ͸ҰĲĴ͹ʰˡ
ЩȻʱܹ󳼵֮ʱһʹ顢ţȶͿءǡǺ仰ʱ뵽պ촦ɱΣ
йʷϣһλƵǹ󳼵ľǱ޳̵ʥܹˣܹ֮ӣ֮ܣܳڽܳμҡ¼Һ˼ңΪԪʥѧ
ܹСТĸʵҺ񣬶Ŷգϲʱܹĸ缧ң
λܹΪ֮֡սУ¾Ӷࡣʱܹĵλϳ̫൱Ĵ󳼡
ǰԸλевŵļ˵²ռԵֹϽܡǰ׵ĶӼк;иܹӼӣϣ㸨¡
λʱʮ꣬׵ĳҪܹı½ʹ󳼵ĳ
ȻܷڶĹͲ壬ܹܲ⡣ֵܼУܹģ֣ܹǵܣǼλ嶼ܹȨԹ岻Ȼ壬ֹ̬֧塣ɢҥԣ˵ܹӡı۶λ
̺ĵ꣬塢Ķ̳Ĵٵ»һܹͬҡӦж졢١ĵȼʮԭ̹ͬϵеĴСܹΣҡ
ȶڲŽᣬ˵̫ٹ˵֮Բرƶǵ±ܳջر̫Ѿܾˣɾ͡뿪ǣףΪ˳ɾôġ
ܹͳһڲ֮󡣵ڶжܹƽ֮ңʮ춨ϣ屻ɱ屻š
ܹ󣬳ѾˣܹڳԼص󳼵λӡڳǰԣܹˣӵضܣӵӱ³ãĿ⸮ղص飬ԼʱܹĵǣΪܹΪƷʸжᣬ˽ܹӭ
Ϊ󳼣ܹ͵֮˶ҪԹΪһϵĿչ棬ܹյգĺ󱲶ҲûΪԵʣܵ˺Ǻߣɾûôˡ
ۼݱǰҲΪǿĹŶӣ󽫾⡢ｫմ󽫾Ϲʷɣةǧ
ϯ󳼻ȥͬĸ֮ܡȥȥ󣬻˺۵ķξܹ»۵İȫνҡڸ溺ʱڣСģܵ۵ļΡӦйʷĹ󳼡
մūˣפū̫ӣںūа˽ɱʮĽմΪū͵õʶ
˹ʴΪ𣬺ǨΪСξ»ڽմТĸףСĽӲԽ£ΣΪʵ۵׽̳մӣۺϲʱϷڳӷŵ͹ŮϷմɱ۶մмӡ
ϹΪɡϹΪú۵ʶΪδһ岻ʣȬ󣬷ƥǺ۴ŭ˵ΪҲЩ𣡡ҪϹ
Ϲߵͷ˵˵ʥǷҹģʵû˼δ˵꣬ᡣΪϹԼ׽ΪУ̫͡󽫾ǲگ
ɣʷרңʮʱļơΪУܡ£úʶίΣδũةũڶξ˾ũҪְͳ40֮á
ɣĲ£ȺʵΡƹӪ䡢ƽ׼šţͳһҵȾߡһɣĹʲǿΪŰūγѲҫͨ򣬿ϵȵۺʻ֮֮ʮֲ˾ǨҲòƺʱ渳ġʷگ
ǧ㳤ꡣǧΪɡĩ̫꣬ݱݰ̫֮Թӵ׵ľӣǰٱӵСˣӵĶ˹ɱˣʲôأ
ʱ̫ӰѾһӣѾ׵̫ڻֲ̿ԱŲɱģڿټǧ˳࣬òΰ͸ˣ֮飬ǺѷģȴΩҲ̫ӵļһǸʵ۵̵ңҵĸ󳼡
ǧ԰ٹ֮ة֮گȴĩβڹְԼʷɣ֮¡
ڸȪ˻һܹ󳼵ͼ͸ξ⣬Ҵ֪ԤΪ̫ӡ
Ԫ괺֮Ϊ̫ӣݷξΪ˾󽫾ǰλС꣬Űָ꣬ɻͳｫմ󽫾Ϲʷɣةǧ︨꣬Ȩǻ⡣
⸨ȺͬʱϹɣԼ֮ӡչһҵĶ꣬ϹΪ׼ҡʱϢղڹʱϹ⴦񡣻ŮϹ֮ϹٰӣŮʱϹٰͨŮ빬ܣͨѵ۽㳤ſͶϵϳųɹŮΪ楡ʺϹӸмΪ˶»ȣܾɴˣϹӶԻ治
ʱڣϹλо䣬ӾΪλڻ⣬ʺϹٰŮֻǻʺ游ȴѳֳϹٰȨ
ѵ۶Ļһλ󳼡ʷɣΪںʱƶרӪߣʹҸǿĪ֮ȣʾڻ֮£ƷȨϹ
γԳΪ׵ǹƵԵƷѵֻۣʱϡϹļƻҪݣ䣬ɹ֮ٳȥճʱμţȻҪìͷָ谭ǶȡȨĻ⡣
ѵʼԪ꣬Ϲ˼ӽ׼ȡλĶעѹϹϣǰǲʮˣ˴鱦¸Ϲɣˣ֧ȡλ
ȻĳСŵļƻʧˣϹɣıĴͳͳǵļ塣֪⣬ȺɱⳡϹ󱻻ˡϹٻʺΪСǻŮδ˺󣬲Ȩ㳯ҰӡŮܵҲ׷׵Ҫְﵽ߷塣
ѵۼλ֪ڳеʢվãڲƣλ֮ʾʱǫòܡѳֳȺʾ⣬Ȼ۱档ÿ볯ݼʱϵ֮âڱȴ鼺ݣ̬֮ˣ޿ɱϼ巢˳ͻ
СŮΪʺԽһƻʵۡȺ⣬ҲɻŮΪ۲壬Ϊʺ˻ϼĲ
ķΪԼСŮɾʺ󣬾Ȼһıʺ󡣻漴ʩѹŮΪʺ۶֮ȻĻǣƣԻʺҲֻ谮ӡ
ؽڶ꣬ȥۿʼ飬˵רȨǿ£ȥΣ۲ȡʩ
ΪȨ۲ȡһϵдʩȣԴһ£²ͨ飬ֱʵ۱档Σ̫ӵ游㺺Ϊƽ㺺ܵܣһΪһΪֳɺ϶ʷκС󣬽ǨΪ˾ӡ緣ҽͱҲʵȨλáϼǰͳĺԽּͱȫŵʷӵͳ졣
ϲȨƱıɱƽ㺺ةˣ̫گϵ۶ؽ꣬ı¶ơɽɱ˽նУʺ󱻷ϴ̨ǧҡ
μҲϡ޷һܱʡҲҹΪͣϾ漰Ȼδ֮ʱΪʲô̡ܽԼ֪룿
ִƳ20꣬Զڹִڼлʵ۷֮£ֳܱڣʺзԻԵ֮£
Ƚľʱڹˣ񺺵㡣κ˾ܲ
ܲٵӲй˾ܲɳ֮Ϊɿй£˵йݳϷ˿˾ܲӾԹǶٻݼ
ˣʵϰֲا֮ϵģ˾ܲҲκ£ȻŽڵĵΧΪ׵߸޻ɳˣʤغκ俪ΰĸҵϧľǲ̫ΪԼԸʼݳ޷ݣƢҲˣͻݵԭҲɱˡ36ȴȻӵүĵҪԼˡ֮նܼҲﾹȻ̯˶Ҳˣѡѡȥѡ˸ˬ˭֪СӲǿϰ
ԣֻö˾֮ܲˣΩֲü䣻յü޺ӡ
˾ܲʲôȻܰϷݵ赺ϡ;Уűʥ岻޲¡ôѽ֪Ϊʲôٴ˵һʱ˼еˣյöգ֮ҲԵ̫ƽûܽһɿȥеˡ
ڲҲ˲ЩˣԼʱ䲻ˣϽ⣬ڰ׵۳ǲΣй˽߾ҳϣݡȻԲܷһ䡰ٴһ壬˾֮ѾٴƸߡ
ţСǲܷӲƲܲšԻ̫ξӽ֮飡
Ȼ£ܲ顣κڲԣָֻ̫ӣ䣬ξ߳ѹ׵ۣɾɿй¡
ɹй£Ȼǰ׵йˡܶԵһϸǣʵʱڳԸɫʵϲôŨûȥӵĽɫйֳоȫƵ˵ģϵĹթ
ʮاܰն¡ӿɸ֮䲻ţΪɶ֮
üһȻͲاᲢ̶ۣ̼䣬ֱӸڳ֮ȷպελ⡣
һǷͬСɣϣ壬ʧ룬ڵԻҲ߹֮֮ڣ֮
ߵͷѪΪڱĴˣµƿСʤֹٱɿ飬ʵ˼֮٣Ĵ£˭Ϊۡԣй£ԲǶ֮飬ǿᣬ֮ϵ
ʧܵй¾Ȩй㡡塷Ҳȼ䡰ȨܾɲڣƳأ̫㡡˾ǰԺ¡ް
Ҳй̫ɹˣĶٶմ⡣԰̻˾ܲȨǷˡȮֶ
ʵûͣʧûнɿɿˣɵ嶼ˡϰ׼˵㡣ӷǱ֮ҲϧȨû䡣
ܲٵȨıȨѡй´ôôأ
ɼ²Ǻеģй֮ҲǺģҪ춷ض˶ҪԼ
Ҫʱʱ̵̷̿ԼĶѣҪʱʱ̵̷̿ϵСʵۣҪʱʱ̿ԼԼҰ̳Ļݺ
й֮ΣȻûѡˣǶ̰Ȩ޷ƴǡ
ͬģǬγǳΣ񵱳̫ڻʵһλ֮һŶӣǳʵû˿ˡ
뵱۳ʱ򣬳˲żüãǴھʮճ֮󣬳пõѾûмˣ˵ʮʱ䣬Ȼʢһ߳ȴҲ۳ΪƻĲȫľˡ
֮У͸˿ˣڣТʣǬһУ֦Ļ壬ʣһݷʡΣݾ͸˵ˣôһңҵ˹ƱɱҲˡ
ǬΨһѡŶŶҳϣŶΣϻʳ
Ǭִ˶ϣѵཻ꣬Ϊֿѣнľ̫и㣬ģ
ԣͷ˸ж֮⣬ҲΣԭֻһˣǷ֮Уò෬
ӣǬһݣʥУҵϦиʥϷģڴģϹᣬ̫ӵ£ɾһҵ
ǬԣҲ֪Ȼŵ̫ڻʵ۱֤ḨʹǬ¼ɣһµʱ򣬶Ϊĳŵǻ޷˵վʳƽޣΥԡ
Ǭֿ侩ҹ
侩ﺬǰ߬סǬ֡
Ǭ̫ԺҪ㿴ˣ
侩ʣѾܳԡ
ǬʺȻйȻ㿴޵ϣҪΪҾδɴ󵱰Ӻ󹬣ĸ£ɷӦޣ
֪ǬҪ侩һŻˣȻǾµĵǵʱҲòȥˣΪһˣ٣еĴȨȻƿڶУʱ򣬶ҪԸ侩˵Ļ˭Ҳ޷ֹˡ
ͷʥϷģʺǾθΪʺ
Ǭԣ³׷ˣͺãͺã
Ǭ˵ţܣ̫Ϊλ
Ҳһ㶣ŷ֣Ȼڴ˴ǬۿžҪԦˣΪļ̳ˣȻ
һԵĺæʥϣ̫ڶ
ԣ˽̫ӵµ
ǬɫҲ¶ɫѾûôʱˣ̧ͷϹǰԤµگϹ
ϹæȡҪĶЩţǰݸǬ
ǬҪ˵ʲôϢ΢Ѿ˵ˣֵֻ˵Ƿگݵ˶ǰ
æ˫ֽӹʥϷģ٣
Ǭ˵ͷۿ죬ᣬһ󼱴ٵĴϢ֮󣬲µʮһ꣡
״ɵôʧɫʥϣʥϣ
Ǭȫ޷ӳ֪λѾ·ʹʧ
˼״Ҳһްڵأء
Ǭʢƿ֮ʱ㱻Ϊ̫ӣλλ̶ʮĹ⾰徣ò˵ɱ̾
ƵǱ¶׳ܲꡣ
һ󣬱վڼϵĵӸˣ̫ڻʵۼݱô໥ţһȹȨӵḶ́ȴֻһˣٵľӸӡ
ովһңܶ˺¶ҪǸɣȻҪĻǾȷ̫̳дͳ

Ǭʱ䣬ȶҪǬʱͳ䵱ǬĻҲʮˣеصĺӣҲݺᡣ
лæĩڣ
ȶһ񣬵֣ʥײ쾰ӣٳƷϵĹԱǰµ¼ͳʥϵĺ£УȥѰǺ壡
ǬжһʼɵȻҲ侩Ǻܿ죬ʶ侩ˣôлӽǬл¶ģֻʣ˺˻¡
ԣӦȥ׼ˡ
ŵ侩ĸǰʺڰʥԦ죬̫ף򲻿˹ȣӣ
侩˿ҲĻ䣬ԭҰģǬļݱˣԵιѾдСˣιɣ
Ҫ˵侩˿̵Ѿˣģ˿֮أҲȨȻˣԵôһЩȨˡ
Ҳ߸£侩ﵹҲʶȤȻˣʺЪ䳶ӣͻʺعٽﺰŻʺ󣡡
侩ﱻͽߵſڣͻȻͷιǹ¶ĸУҪȵ۵У
˵侩һʼȨΪ˱סĸӵĵλˣżҲǵĶβ󲻵ΣĵλǬݱ£ȨҪǶҰĵĻĸӿɾ֮ˣݲġ
侩Щʲô֪侩ͷʺģֻܹ⣬˾ܲ
̬ȣ⣬Ǹ侩Ȩ˼ɣϵȨ˾ܲǸ侩ƵĽɽ𢣬ԶҵģȻ˹󳼣Ҳı֮£ĺ󱲶Ҳˡ
侩ԣв֪ԼС֮ĶȾ֮ˣŶ΢΢һݣ氲һͬȥˡ
ϹµڣҲԣһԾǬ壬Ȼ벻ˡ
ҪľǽڳȫйǬگλɵһȨȡ
ǹؼһǨʱգҪֱʣʱΣĿɾǴƵĽɽˡ
֪ΪʲôͻȻоһķңܾûдҪȴҲҲͷֻŽҹܹƽĶȹ
ϹҲ˶ɣ£
Ҳ֪λشֻҡҡͷȥ̫ӵĻ
ϹæѾ˹ȥҲҪˣҷſģҵѷȻµģ
˵ͷҲֻǿİǲ֪Ϊʲôȴġ
ڴʱײײ˽һ޺ιˣ


ʮ üһ棨
Լ͵ﶼͻȻ˻ţҲɵһæǰ˺£ʲôˣ
ɫĹڵϣͷ˫񣬷·һӱ˾һ㣬̫ӵ£̫ӵ£
ԣһĶᵽɤۣһôˣ̫ӵ¾ôˣ㵹˵
ʧǵ˵һö׻Ļ̫ӵˣ
ʲôԣֻоؿһѪӿͻȻſ죬һѪ˳
һԵϹ̫ȻˣѾºȻ˿̼Ȼ³ѪǴʧɫæǰסҡҡ׹Ķ
ȻˣȻˣ
ֻһ춼Ҫˣһ򴦱䲻˿ľƣҲĻʵ̫ˡ
ԭǬݱƵ־Ѿ˷룬Σķʱֻоȷ¾ܰģƫƫͷȻˣ¿ɾͲ˴鷳ǵ²Զˡ
һĵʱֻҪĴ̹ˣľ棬˵ѪĹ裬ʢɽпܻǡ
֪ԼԲңǬй´󳼣ʱԲңҪǵˣ۹ɾ͵Ҫˡ
ǿԼ侲źô£̫λ
˿̻ûд뱻𾪵лӹΣǺ壡ǺǸ̫ӵ£
壡
ԣͷһѾµ˺ˣǬж˻µĶ֣ı롣
˿ҲЩĩϵ֮ʱ̫ӵѾǶ˶ҩѪǺҲԾˣĩۿģ
ȻǺ¸òǼٵģǬѾݱΪı֮ˣΪҪɥĲɱ̫룬˵ѵıбʹǺǲɱ룬ҲԻˣ˵ֻǵҪһ汳ġ
ô벻еĹؽڣѾȥЩ£Ѿûκ壬Ҫǣ콫ƽϢôȨӣˣ˭̳еλ
ڴʱʢ־ȵˣһµްǬǰһԿţҪ֪ƵĴҲ˺ˣ治֪ǻᾪȳʲôӡ
˿һųȻǬݱǶҲԸе˰οܹ첻ƣö񳯸ˡ
ŴˣʥϼݱΨ֮ƣӦԣ
־ΪԵǬ̫ͻȻҲֻڶˡ
־ûʲô飬ֻ֪ϳɳأȻûжĹǬȾʱҲдڣȶס֣רȨ
ԣڴˣʥϼݱ¸ϵش󣬿ǻһ׮£ڸǼ֣
־ԣʱ󾪣ǬţѾˣǶȻ˵һ¸Ϊ֣ǲȶС
æŴˣ׷˺£ӭֵıѾƽ𣿡
ԣ¶ɫȻ룬ǵϾι̫֪ʺųȴʧΪһλʾֻܳΪһҵ֮˶ĸܹɾһҵģһжûлˡ
źȥȥ̫ӵ£ȴ̫ӵѾѾǶɱˣ
ʲô
ԣʧɫ־֧Ųסֱӵ˵ϣϢĳʵ̫ˡ
˵ĵСؼʵ̫ˣʵۼݱ̫˰ƵҪ
Ҳ࣬ƺǱһڶòɣǲǵ̫ڻʵ߱ɱܣıӦȻĻô̫ڻʵۿʼƵľҪ¡
̫ԼΪ˳ϣ̵ҩؽжǬǱҩˮжûеǻ̫룬öҩˣⲻǱӦʲô
ʷϵĴΪŮٳʹɽ𢶯°ղͿֶ֮̿࣬ȻΪĳ֣Ůٳľ棬ǶԵľƣȴҲֹۣһ֮䣬ʵۺ̫Ӷˣ˵Ѿû˿Լ̳лλ֮ˣȻ־ԶԺĴԽ˵ΣǻһǶԹ˵۹ĻǿɾǴˡ
ð죬˲ŷӦһ¶ǳ֮ɫ̫뱻¿ǵ治ðˡ
ҪľǾȷ¾ģȻĻһС֮ץסĻҿ²Զ
ʢ̫ӱɺ˼̳дͳأ
ǬʵۿɲԵĻʵǧλܳʱ䶼ֻ侩һʺ󣬺֮пģûĵеȺٰȰɣǬڵķøǵ
̫󣬺侩룬ͣ뱻Ǭþֻʣˡ
˵Ȼ֮ʣûм̳дͳϣ곤ƾһ㣬Իúܶƻҵ֧֡
Щ֮ˣȻûлӻλͬҲƻʳȨڱ˵У곤Ѿ꣬ˣһȻ󳼣ԽȨƻҵС
ͣ˵ʸ̳лλģĸ侩˴ıȻǬ侩ЩովŮٳΣĴ󳼣϶ϣͼ̳лλ
ȻǬӣĸҵȴСȻ֮УȴҲɽĺ塣
Щ͢ȻĴǺ崫ʱ䣬ʵۺ񣬼ѧԨԴôģ뱻һϢȥЩ˳ʷ̨ĺŴ϶̧ͷĽϻλʵָ˵롣
ʣµӣ˵ÿһеϵλϣϣǶǵģǷ˶֮µûһڵȷѪꡣ
Ƶ֮䣬ڶСС֣̫ڻʵΪɹߣȻֶβЩǶԹҶԣʧǲ󣬶ڶʱƽϢһиӰ죬սƴʢŵѪҲûа
Ҫ˵ѪȵĻĶչ¶Ȳ念ľˣǵذ޹⣬Щͨ˹Ұ˽Ѫŵıչ˳ĽȻһǿݡ
νľӶվָ峯ʵ۵ľŸλ¼Ÿӷֱǣ󰢸طAطiطİطG˰ط롢ŰطKʮطMʮط顢ʮİط
ʮ꣬طi״α̫ӣλ̫λõ졣ʱʮλ갢綼ıλԸѱطiֻЩҰСеֻԼûϷʹͷҪλֻϴطA϶طiططGϰطʮطϾšʮϰͬϰλԼҰģʮģԼҲλ尢ط߰طvʮط֪λֲԼҲ޴ֻȵص
ϴҰ̫¶⿵Ȧԭ̫϶ηڶηȦѸ£˵ҲκپټΪ̫ӣϴ϶ǰ֮ٽ˻ˮ˳ʵʵľֻʣġϰ˺ʮġʤӺʵۡ
϶Сûһʡ͵ĵƣΪŻλ໥֮䶷һųγ󵳡
ȾǴǧ굳ǧ굳ԻʳطAΪףΪ׵˾Ǵѧʿ飬˻طA׾˾ˡдѧʿ鸣׵ˡ
ξ̫ӵ˼壬̫ӵԻ̫طiΪסطiڿʮ³գĸǿĽᷢӺϣ޸ƣʺѲʿ۶ԻʺλŹʮ۰طiһʱȷĴ֮λϤ
ӰӾ硢С˵󶼽λ̫Ĩڣһųܵʵʷӵܡʵطiǿзǳһλӣǿʵһִļ̳ˣǿӵĽ
طiʴӱʦ޲ڵѧ͸ʮ飬Դ˾ٹǰҾ䣻䣬ν˫ȫ
Ϊ̫ӣƸ̫ӵȨύʿֵһǣ˵ĽУ崢ͬ˹Ŀ࿴
ʱطiΪ͵£ǫãкܸߵι츳ڼ䣬ǷٳԳƻ̫֮ơԼҲ˵̫Ӱ¡ܶ꾡½Ϥ֮⣬ͬ޲ʤϲáӾʦ̩ɽ̣֮ڱ⣬泩޷ţУ׵ú
ȷ̫ӣҸ̫ȨȻ̫ΧγһȺķ֮ˣᵳӪ˽̫ӵذӼŪɳ׾ӱȨȻ̫֮ìܴأطiֵУΨطнϺõĹϵ
òǿ۶طiĽ簮Ĭͼ񼸺ʵ۵ͬĻ̡̫ڷⰲ̫鹫ܹܴ󳼣ݶӻӻ˷ѣȡƩѲΣ̫ýԽϻʵϳˡڻڻʵۣ̫Ƣ̢꣬ڳȴ԰ӣ򡱴̫ӵˣĬ˽̫ӷعŮס
̫֮طiһйڿܵõӣ䷳ѡ̫ӵ̴ӣΪԼûģΨжߵС˽̫ӡڵĹϢ飬ʹø߸ϵطi˲һԸ֮ǰľѵȻ޴棬ù屩꣬۸ѵ£ѵ
̫ӵͼͼǿϯ֮ӡТʺ常̫үѧʿڴ󳼣ǿεĴ֮һʮж鶨̸߽езϯ᲼ſص峯ǩж᲼Լ˿̫ìܵСʮ£ͼ۹£ᵳС֮˸нͼӣܵԣн¶ˣԣͼ´۸ʡ١ȣҲԵͼ֮ͬڲԺߣԶ١Լͼ˽飬̲˵ֻҪͼǣߣܵ
ͼ̨󣬿̫֮Ĳءһ̫ӵضʧͷߺޣǿۼ̫ӵвԼĻλʮ£ʮӵĲΣһ̫¼㿪ʼڣѰֽڸطiطi֮ĲȴӾ磬󣬿¾ٷϻ̫ӡԴطiڿ̨ʧˡ
Ȼˣ˵ҲһطûγʲôԵ֮ơϲŪīΧЩˡ֮ܿ飬̳ȡǵɾǱ༭ҹڶ顶Žͼ鼯ɡԣطʹеʵ۵ģ֮İ磬Сöˡ
ʵλǰүү֮ǿһ֧԰˰طΪףŰطKʮطMʮİط_Լᷡڴ󳼰鰢ˡ
ط롰ƺʩ˳ơĸԭϵ߿Ｎ˲ƾĸ󣬳㱻͵ϴ΢ĳº͵ԸСʱֵܾܳЦ͡Ȼʴӱ²ż汸17㱻ΪգڳСһмõط״ϻۣʣС͵Ĵ֮硣֮ԣȫǰҲڿǰط벻䣬ܸɣƷжΪ
һ̫ʱԴ֮λĸʼԾ԰үʱʳаٹ٣֮λ˭ã˭˭֪ٹٴ󲿶ټ˰˰磬ȲȻһõ˴йԱƳĻӣѾΣ˿ӵĻλ
ƽʹ޽ᵳӪ˽ҵʱ׳꣬ųаٹټүܲԼĻλһждΪ
˾ټطΪλ̳֮󣬿ŭȦط룬˴үûãͱͷųˡ
ֶ෬һүʮ³գһ̵ͣطi˳µΪ̫ӡ󣬿ӷӣططGطΪطӡʮطΪʾطKʮطʮط_ŷΪӡδܷĳֻĻʳطAʮطʧʥĵطˡ
طһ٣ܴǱУԸˣ겡ʮʮһطпɵ֪طڰµȾ˺أֻáҽΡ֣顣
үǿʤȴүӦ˵طGԴλĿһת̵ġ̿ɷΪ׶Ρ
һ׶ڿʮطi״αǰʱǡ̫ӵˣҶԴλһҲԡֻ븨̫ӣΪ֮
ڶ׶ڿʮطiǰ󵽿ʮα֮䡣һʱڣ֮һ⵹̫ӣᴢλС߳ʱطGλܲȹ̣Ҳš֪̫ӻˣҲֲԼǰط곤طǿطiһαпΡα̫ӱ̫ңԶıȡɹգʧ˵ĻǾҲˣطiһȦԴʱطGԾɴά̫ӣ̫״αϺֻΪطi˵ûͬʱط˺ƽѹϵ㽩
׶طiȱ֮ڰʶطi˴αϣ޸֮ܣǴλ֮ʰȻطGһ㣬ҲᵳӪ˽ΪӴλʼطA类ȦطiĶȱϣط̫Сδᣬ˳εĴλ֮ݱΪطGطġү͡ү֮Ľ
طGΪĴūʡȱȻ࣬ҪְҢΪ⽮վȨĴȵȨһΪ֮أսԵλʮҪɶطЯرƹطд죬θ֪ԱĴʹҢһһ䣬ΪطGұۡһطGᴢеҪ¡ƶ࣬ĩʱξᶽֻҪʦһأڰ˭Ҳȥǣһ˲ܲᣬʮط顣ڹűʲ£ξǷиָӹ٣̨ӪӪȾʦӽ֮СȻطiһαʱܵǣһֱȥڣЩϲҲطGĹɴ˲ѿطGһıԵμңίɡ֮˽Գڼū겻
طأĵڸΪһʵȨޱȨھȫϣط_ϡط_ҲеҰģʮΪط˵ˣھʱҢǹô׹
˵ططGȣѾƣطGв
һ棬طڵĴλ֮Уâ¶ķк;衣طG躻֮䣬ڿ䣬󰸰òÿʶȡʥϣطȻִ·硣
طGһص㣬ڴԼԴλϣšһԴǱʱӺۡļһпֶˡ¼طGڵľʫʣʫеȷ¶һ񵭳˼롣Ͻ˸ˣԼֻһĻӣԸ£ʵԴڸĵʵ뷨ˡ
ڵƣطGĺøվճУί尸м
ڶ࣬λһʮվɢ֮ʱطGʤߣЩԵĻ֣ʵһȦȦŰɱŰɱ
ŸС˵һڣȻϿŹʵĺܣʵѾƲˡ
֪յĺ´ƴǰѾˣ̫ڻʵֵܶգѪǬֵܶգôƻҵѪʧأǬݱƾȻõó֣µ˶ûУѪ£Ȼǲٷˡ
ֲǶһ˾ܾģȻǬй֮أ»ʵ۵ǻ֮ǰͳ쳯
ҾһԾ˭ʵۣҲôɣ˵Ļͻ¿ʵ˵Ȩ
˼ɣΪϧ˼ǵһ´￪˸ͷĻպ¾û취ճˡ
ڵʱ򣬻Ա֤żڴƵȨƣĺ󱲶أ
Ȩ޷³һǵǷ켫ȻĳһǱʵ۷𷴻ųն
ҪģΪһô˽ǣңͿ̿һûԸԼӾɡ
öж︣Ҳȥ룬Ժ󣬶żһΣ˵ʱҲòΪԺúˣܲ٣˾ܲҲĶا˾ѣҪԶۣ֮ҪȶƻȶˣԲܴʼ
ʢĬҲֵʦ¼ʦøⰡ
Ȼ֪˭̳лλҪ飬ǰֻ·ߣһһԶټ󳼣ԼƵһͬ顣
ڸоԼֱʷϵĻûʲô뵽һѵѡ֮УʷϵĺѵҲǹһ޾󳼻ںѵ۵ʹģԼòһʵְۣԼŮںˣѵȥˣϹٻʺ˹ѸԼүģ̴ˣԼȨôͷۡ
Ϊѡ¾ǿνǳ졣Ϊ۵Ķһʱ۵ĶӶĲˣΨһŵľǹ㡣֮Ҫٵˡ
ѵȥϢܿʹ˹ϲ㵸ģΪ֪ڣԼֵǶȥˣʣԼˣûѡˡԼɾǽλѡһʱ䣬ŵƽӲʣһɽյա
˵㣬Ҫ˵䡣㣬۵ĶӣͷİɣλүҲǺӣǿ׳ˡǴ̵ĻҲòͣҲϲô̬Ļɡ
үĵһŮϲܴܣˣǷˣ˵ԼķһܴԷáܣܣܣܣ֮үɶҲɣĥôܣΪʦģԷȥһֻһᣬӢ۰
Ǵҷ׷׽Ϊ¾˵зĻȴԣΪΪΥ顣һ˱𷣣ԻΪûʸ̳лλ
Ǿ˺ͻ෴Ⱥìܡ¾Ҳǲɿˡ˫ֵ׵ʱһɹ˵ڼҲֻ϶һΪɼѡֻ̳Ҫʾˣ֮ν
һõ˽һȻֵܣôֻôӺѵ۵ֶѡȡˣѵ۵Ĵ̫ݣӶѾ׹֮ˣȣҲûӣںѵۼλ֮ıԸѵѡ̳ôҲֲĶӣĸ㣬ûĶҲܵʵۣΪҲûɶֻʣºѵĶͬѧˡ
˵ѡ̳ˣȫǱΣ۵ĺʵǷǽǿ˵ȺǣϹٻʺگ飬ٸֳɡ¡»ȥӭӲλ
˵λԼǻ֧֣ؿܵȵֲǼȻ˻ʵۣǾӦúúõĸɡԱ˵Ρ
˴󺺻ʵ۵أȴûһʵ۵ӡÿ絽ĸӻ
ǰڲصСåȫٵԺ֣ԼβʱĹͳͳŸ߹ٺü˶ϴʷĹٷаԵΪǿԶ½ĸ߲ΪҵĴǽ׻ƽŮ˽ָŮУԼ֣ܵ󹬶ǰźѵ۵ĹŮǽмͼǿĻ̫
һʱ䣬ʹؽذݡ顤մأءʮգʹ磬ֽگǧһٶʮ¡27ھ͸1127£ƽһ40ȷʵˣ
صĻо˻ߺͺڣҲʹе̬أ紦ãʹ¶͵صѡͶ֮Ⱥڵõ̫󣬳ֵĻᣬסӲشšδ빬ٿᡱоص֡Ӽ͹ȼʱȰ˱⣬شӲشȥǶٶţȫնʾڡ
º󣬻԰͵ۡ˵Ծ£Ҳûа취ɶԲҲܶԲҡӽ𣬳¾Ͳٷ̴ˣౣأ
ؽ27Ļʵֱۣϻطزء£ʵλΪۡ
ѧ⣬ڵĴҪǼȶûдٸĻᣬе쵶ն飬һжû֮ǰȷ
˼һ¶˾ģλԴȥʺ


ʮһ һ
֮ڣ侩˿ʬףʧǵڵϣһҹ֮䣬ʧȥɷͳӣһŮ˵ʵ̫ˣ侩ﲻǶĻҰģܹ黹ǸŮˣŮ˵ҹ£û˵ôǱȼͥҪˡ
ʷϵεǿƣεºֺݣŮӣ谭ҵ֮ˣ˵ɱɱǵͷΣȵ֮ʱҪںᣬԼɷ򣬶ӵȥѰޡ
侩˿̵г˰ûڣΪҰģΪ޷õɷ򲻻ӢţĶҲΪƷ
ʮվһԣǰһƺѾ˼뷶ΧףΪʲôͻȻ֮䣬۰ĸʣһչĳֶʬ塣
˽侩ﻳе룬ؿһʹĵӣһΪ߹ĵӣȻ߱µʣǺʵǣһˣҲΪһ´ưհʾʵ˲пᣬһǶ껪Զʮꡣ
ʺ
侩˫ĿǰʧǵӦһ䣺ˣ

ƺö·лص˵صǸոӭȢʱǸʱ侩ﻹһŮг˶δ㽣ڣԺ˼̫ӲʮĴƻʺѱĥǣЩ˵ǣǵͷܵ˺ȴԼ
ʺ󣡻ڰ̫ӵѾˣ
侩ԣͻȻ¶һ˿ĿЦǰˣҵĴҵĴҵĻЩ˲ͬҲܵǣۣһжΪʲô޹ģôİôĿҶһжΪʲôñǣУ˵ɸĹߣ
ţͺ񱻵ڸһǰһĺӲӦñǣôп鵱УһжѾˡ
ʺʥϼݱ̫ްţֶվһƽϢ
˵ţվһԵͣͻȻеһ⣬׿صĻ˭֪ϣ̳дƽɽľˣҲӦ֪ǶоȻһ˿˷ܣŵİˣְ˲Ϊĸʺͻ֣ΪԼΪδ֪ˡ
ֺͣʷƸںĴһȴ߱Ӣ䣬ҵƷʣ˵ĸо
ʷϵĴƣ˵ڴ˭˸пĻǾˡȨеȴûжҰģ񵭣ҰףЩΪȨֵǣȻһ㣬쿪һЦѾʫʵڸõĴĻ˵ڴƵȨģûһҰģǴƺ˵̸Ұĳʧˡ
ӣǲҪЩ߰ľ죬ѲĺɽĶУֻһ˱ֳ˺ĳѣҲ˼йأΪԵûй
һˣҲ˼䳬ѵΪƼȷʶӵܣʵƵλãѣǲɱȨƷ
ʵĴÿ˶ΪȨĻЩЩǱģЩȴǻģ˵ףҪڴͱҪΪȨķ򣬳֮Ϊ԰ȶħ䣬ֱ׹ڴֻ·ΪȨ񣬻ΪȨ
Ǿдǻ۵ģƮݣһִ󳹴֮Уֵ˵У뻯̫̫̫Щ涼رͻȴһʺʵۣǳ죬һŮʡ
ʷϵԼλã֪ҪҪƵĻȷʵλһʱ̣ʵǻζŴƾ߽ˣĴȻҪڴƵƶȣϡ
λܻջд棬ҪȰҲѪƴЩһšƾҪˣ޺ˡϳȥȻѪԣάȴ赲ʷǰĳ֡һգ¸ԻٸƣΨһ;
ǰͺʷϵҲʦܸоõӵϾ߱һȫǻֻۣǻ۱ԵѹסˣڴһȺŮŮһͻչлһйˮīɽˮףȴڴλá
ͺܴڶǸʮĲӣ黭ͨص˼ƽ͵ľǸλģӦӣƽռңǱһӣʵ˲пᣬһλɰĴ˴Уò˵һʮı磬˸п
͹ȻܴոƮ˶˼һ̾Ϣ
侩Ҳˣﲻ˿ϲɫǳӵıˣڲԼĶٴαȨ֮С
͵ӵȻ侩Ϊĸף˽ⲻˣܾ£ͳԦȺ
ѵһӶ𣿡
ԣһʹʺеʱӦеӦóеΣ̫ӵ²ˣڴƽɽ⸱صҪ
侩ѵ˲𣿺ĽĶĵ𣿶Ѿ꣬ȻףҲвְ֧ɣ
һ֪̾侩ｫһжúǶʺϣ̫ƽ꾰˭ʵ۶νڲУ̫÷ı̫̫ڣʥѹʿΪʲôѵʺҪĿŴŬ֮𣿡
侩ɫһ̾һȴͶȥһ£
æӦһͳȥˡ
侩ｫ뱧𣬷ڴ֮ϣı鿴ȥܰͺ˯һֻɫЩ԰ס
Ͷһûʵ𣿡
Ѿܲܣ벻ˣҲ֪ӺӵĵҲ类ܣԽɽ˵Ǻ£ԳƵΪһŵҵѪҺҪҪʱվ
侩ֵôԺأڹĵֻôʵۣ
֪侩ڵģȵͼλ֮󣬻ΪĿܣÿһĸ׶ᵣԼӵǰ̣޿ɺǡ
ʺʥ˵һ벻һˣǼȻʷʹҲòվȥΪңЩʲôڵĳĻΪһԣżԳ֮󣬲ʥگ볯
侩ԣˣϵ˽֮ˣʶˣ׷Ȩǰ˵УȻ˵Ŀпޡ
侩һ̾ȻˣһȥȰģ
һ֣վһԣһرܣ
侩ͷŶ˳ȥ
£ͣ͵֮Уһ˿Ĳʹˡ
ǬĶӽиԼת۾ͱ˺ˣͣȴڱǸ޿ȴη֮绢Ļλ
ǹҴΪأҲôˣõ½ȥ
ڣ侩ڴ齱ϣϵ룬߽͵ͶΪĻֲһĸ׼ǵãֻŵʱϲľ٣
Ͳ֪侩ΪҪôһҪ󣬿ʮչԼ۰Լĳ֣ͷתߵٰǰڵϡ
йһ˿˸У侩ţЩɬ߽ͼ״Ҫֹͣ侩˰֣ʾȻգĸӶӣ͵ĿгУ֪侩˿̵һʹ侩Щɬ
侩ĸ׼ǵþȥ꣬Ϊףٵʱ򣬵ľסȥ꣬ԽΪʲôĸȴ˸ưǵӰأ
͵ͷҲ̲סˮƺӴߵľ仯ĸΪĸǣ֮еǣΪԼδǣ
侩ḧ˳ĳҲֻĸ׽ǡ
̾ĸȰȥǸλѵΪĸ׽ǣΪĸƽգ
侩һ̾һֱ֪ԼСӺܴ䲻ǻֻۣ̫ӵĹâ֮£ĲŻڸˣǵ۾עԶֻͣڴƴϣԴͬΪӣȴעλԵͣû˻ע
Ͷĸ׸е̫ˣĸ׺ֳˣĸҲûǶȥˡֻó͢ƽջΩһĵմӦøԼʹ
ԣ̧ͷǿնݶΪӣ׳ڹУĿȾѵĸΪûһȨҰģûһ˿ҵĸ֪Ϊʲôϲ𣿡
侩һ㶣ȥעСӵȤֻ֪סĹ֮УĺܶӣȴûΪʲô
͵֪Ϊûи߹κˣǰ죬µˣ˸ʺĸ̸һ˵˻֣ǵĶԻ֮Уܸоõǰϣ˻ֵϣȻҲ̸˺Ϊֻһɰĺӣص޹Ժҿˡ֪ԼͱĸˣҵĹ룬Զֻһ롣Ժϲӣôңÿȴ衣ǣŷǣǴ溢ѲӴ۹ޱߵĽ溢ȥһ뽮һޱߵ롣
΢Ц˵꣬ˮӯ
侩ĸеʹ࣬ͶѾˣѵõĻŷ롣
ҡҡͷѲǴǰˣ۲Ŵں˵ֻͯʱһʵʵĻ룬ĸװҷλϣѸӹʹԶʧȥԼա
侩ҡͷ͵ԴΣ»ΪѵЩϣѵ۲ŴԵĻ游ĸΪ۹ǿʢΪջʳӷ٣һѵھҪѡӱ𣿡
ͿЦҲΪʲô˸еԭȥĸ׵磬Ǳĸ۲ŴԵľԸĸ׵׳־졣ȻںʱΪԼļ죬ΪȻҲҪе˸С
侩ãĲˣڲ֪ԼҰģȻͱӵĺһֱ
侩ƽᶨ˵Ͷ벻ᱻ죡һᱻŷɣʵֵģͶΪĸײһ٣һĸײеˣ
һ㶣ֲ٣ĸ˵Ľ֮еǳѹסˣ˿˿ĵеĿ־ĳˡ
վڵ⣬Ҳǲɵһ̾ϢӶĽľȻأҲ֪ѡͣļ˵Ǹǻ
ͣſˣ˳ͷιһ޹𣿴ҹ̫ˣҲ·
֪лҪ˵ͷ͵󣬳סѬȥ
ѬڣǶһ͸ûʵĴȣѬ˵ĸоͺĵ֮еһһ㡣
ͺһ¶СԺͥԺһ԰ǾޱľдУֲïʢŨƬƬȥϡƼӳڳҹɫ֮е¥С
ͥԺڣһʯʾţһ飬ŸвоֵϣϸɰĲУڲƵı׳żһֵֻĸԾϹ٣һĲе
ͼ˵ȿڵøﲻһ޹
ԼĹ֮ڣͶԶĳƺҲˣһ統һ
̾Ϣ£³
͵ͷðβŵøΪˡ
һΪʲô
ߵĸӣĻЩеĸӾҵ³ҵ飬ҵˣҲˣڻʹﳤֻиǣҵģѲķڸûˣҾͱӡϹӡʹͱǷµĵطøЩӰ꽻ңҪȥеɽӡ
̾һ£ڵΪеĿܶ𣿡
͵ͷøҲҵУһֱǸӢۣܣȴΣ֮УôƱޱǿʢĹκһվǰҪѵʸȫκһλӣֻҪ뿪ΪϰΪɹ·ϵİʯ
һ̾ܣͻȻΪʲôյģЩڼ͹Ůأ
Ͳ֪Ϊʲô˵ӦǺܺȻȴƽ£ⲻͦ𣿹øѾ׼֪Լλ쿪ʼֻΪҵĻ֣ΪҵĹøеĴӢۣ
ԣЩ͵ӱܣ£ѵûڵľ𣿶ʱȻôν
ͳ̾һЦʲôʱˣʵֻԤҪ磬øǵõڿεʱ򣬽׿ٵ£˵Ļ𣿷ϾԶǾģҲԶʱӰǲɱ飬ʱٵģǱԹԼ˵ңԴ۵̬ԻԼʱ̵ʹ࣬˵Ϊʹһ˿ɬĻ֡
ͻȻʶԼȻЩʧ̬ɷŭתΪ侲Ҫѡͺӱܣ
͵ҺĵҵԸѾҵ֣ҵԸҲñʹֻҪˣ˳õĽøӵΪҫ۵ǻۣܹҴΰķ٣ӱܵ
ԣЦһ£ᶨ˵£ɥʧȨıʣôΩһ·ǶȨ
͵øȰ˵ҵϻλ
Ȱ˵ʹƻʳԶı䣬ҪУҲζľӱܣʵζŸ̵ѡʿӦԶֹͣµĹעֻǲ˵ѡ
͵ǰɣҲûʲôãΪʲôһҪȥ
ȻܹѣִδֹͣעΪʲôվ˵£ʥϵĵʣһˣӦվûҰѾһƬ𣿵ֻӻңʱվƽϢһУô죡
͵ΪʲôһҪңʹǹø磬˵ºΪʲôһҪң
ΪʹܿƵԼ飬ȴ޷Ʊ˵뷨ʥΨһĵӣڱȻͻҰģѡӱܣֻ˲Ź㣬̵ذ㵱ˣϾֻǸӣǰǸλӣΪһʥ
Ҫ˵ͻȻֻӳҹɫѬ͵Χһֻļϡ
ͿͻȻЦˣø㿴ݵġ
ûеȶ˵ԹԵ˵ţǰְĺ̫ذǴߣ½·ȥдԼҪ£һµʱ
볤ɽ룬Ϊˡ
͵ǰ˵۹׳ɽӣøʲôأȥУٳΪ֮ǣļʻ𡣡
ţһȥһС游Ƶɽӣζ˶ʣ׳ֺ꣬ȴûЩӣ
ͣϣ˳޵ǻۣ˵Ȼϵԣ²ӦñĽģΪӣעҪ챻磬ҹ¡
͵ǰƵĽӰգʵˡ
Ĳǳȵۣ¼ʹ⻼ս˥ϡʹûк¶ȵ۵ҲٵģΪȵ֪Լκʹ
ԣü
ŵ£Ĵ⣬׷һΪӵТ𣿡
͵øӰȨҿͱ̸ˣҪ˵Тֻ뾡һͨӵТġ
üǻӣ̫ڻʵ۵ĵȵ۵ĵӣעȨͨ˵ȤԵ¹涨񣬵޷رܡʥϼݱ̫ӱҵھǰδеΣ֪ΣϵҵϵϿĽɽȥδӣ»ԹѵͲȵ۵Ǵ治Ф𣿡
ҡҡͷҲģҵ̫游游͸Ϊ˵ҸƣΰؽҲΪͬԭһһϵ˽ģֻΪǵͨе
ԣͻȻе˼ȵʧô¾ľԶЩһˣ
͵ͷ
Ȼˣ¾İĺǳϦദɣҲһʱⲻˡ
͵֮һ˿Ǿ壬øҲ˼
ųѾ˵ˣµעԶ޷ݵȻ˭ǻΪۣ¶жд̣治»ûеµĴ֮أֻעԼ飬йĵµѪֵ֮Σ֮УСĴ˽Įˣ
͵ϸ˻֣̿ѾʶˣԼӱֻǸʹࡣ
ѵֻҵǻܽһ鷳𣿡
ԭŵµ飬ĵȻҲǳΪϧģΪڻ֮УǷݵȻʵ̫ˣ̫ӵѾˣ£ڴҪվ£ܿó㲢ûǸֻǽǷ
ʹ˶Ļø벻ҪǾ仰˵֪һ۹Ȩģѹסĵ׵Ƕôļѡһ˺üʱ䣬е飬ҵԼĹޣ
ⲻĹޣδģ㲻ȥǿѹסĵˣʵǸλӣΪθлûг𣡡
üЩʹøҲ¶ҵļƷͼѹƵģֻ߻ӶΪҴѡ
ͬʱҲ㣬ƴٵҵ£ͼѹƷǡǡΪ츳ʶĳԴڳ׵ѣǴĿǰҪңΩһʵļ̳ˣƵİռ㵣츣¡ҫΣ
ͲøΪʲô㲻
ҡҡͷ£Ϊ߱ǷѣΪͼøңվڳӵĽǶȣܹѣһǸλӵĻҵǾͻᱻɱΣΪҪǣǸλӷ룬ŵֻǰ۹ǿʢ̫ڻʵۺȵ۸ҵʹ
Ͳϻʵ۱ΪɵŶ޶ʵϴСʱʼԶĳݣͳ˶ĸ׵ĳݡ
رǶȡõһһΰʤŴƽڶ֮²ϵţͱĲŻݷˡ
Ȱ˵ǸλӣǳԹޣ˵ģΪţΪ۹׵Ļʺϣ
ᣬ侲˼֮Ľʵϴӵ֪ԼֻܳΪһǸʱʼ;Ѿֳѧô侲˼⡣
˵һ͵ֿʼҡˣŶø㵱ʺϳΪһλ𣿡
û̻ش⣬Ƿʵ£Ļ游̫ڻʵһλΰĵ𣿡
Ͳ˼̵ͷǺʵģĴӻҵ˳ɨȺۣɾʢȻһλΰĵ
˵ò꺺۱ȴūǾ㣬Ϊ壬׻һǿӲļ̫ڻʵøһȷʵΪΰĵ侲ǣ¸ңǿûʲôܹ£ͬ߱ЩƷʣֻΪĵĻ֣̿ĵȻԼ߹Ʒʣ̫ڻʵۿԳΪһλΰĵΪʲôԣ
סˣЩû֮ǰΪ滹г룬ΪܵЩ飬Ǵ治ģΪҪȶҪĲôһɣһλľȻΪʺϵľǶ
ֵ£ҪȥЩ߰ĶǸʵ۵Ѫ̫ڻʵ۵ĵȵ۵ĶӣŵΪ߹ѪҺݸ߹츳ģͬΣ㲻ܾãֻܽܣҽ߾ȫ
͵Ǹ߹ѪͳҳΪһΰĵ游ĵ
Գ˴ڵ壬ύγΪһΰĵ
ͿŶøѵͲģ֮һΪȨս𣿹øʷ飬Ӧ֪Ȩλӵģк³ģøһرΪҲ뿴һ죡
̹ȻЦ˵£ǲĵģΪڽ̸ȨôͬʱҲ̸ʲôǰ壬ôһ죬ֵ¿ԼķʽõңҸĻǵ浹ڵµǰҲûʲôźˣ
һαˣ޷Ὣôһ˵̹Ȼ˵ŶͻȻЦˣڰһ֮󣬵һ¶Цݡ


ʮ 񣨶
ʷΪҵѪͳҵʹĻѡܣ
Ƕ뿪Ѭʱ͸Ĵ𰸣֪ľǶǴʵϣŵĶԻۣȴǻۺεͻȻԼͺһһֻ˵һƹûʵĴնɱһδ롣
ʱѹסĵĿһݵȻǶôܿɹ飬ûѡˡ
Ҫȶˣı½֮ʿѪʢԲܳһ˿һĲ
صµ⣬־ʢڽĵȴţѶڶ೯ǶڵȴյĽ
ȻˣǶΪǬй´󳼵Ȩڣʱ򣬲ߴߴ۵ʱ˵ԸĻ˭ʵۣȫһԶй´󳼵Ȩ
Ȩڸ˿ǷȨǲϣȨΪһĻǵȨ潫ܵصս
վڴƳ֮ϵˣÿһ˾ʱǶԼҹ𢶼йԼ㽣ϣͨԼķʽǿʢĵ۹ʶȨĺôѾռǵıģֻϣõȨȨ
ĳ֣ڳгһŶȥÿһǵĶصôš
Ҳûƽǣ첽ӭǰΣ
һ˵ͷһ̣ͻȻоǰδеɣֻɺܿͽ׵ԶΪй´󳼣ļϽΡ
ߵȺм䣬Χ̬ͬţƽһ飬λ󳼣ʥϼݱ̫ҲΪƵĽɽǰδеΣ֮ȷ¾ģ
֪ϷҪˣǸо˽ţԹӵ֮κ鶼޷ģֻЩ˸˼ҪõģֻĴ𰸡
˵ı飬뱻ϢѾ￪˼
رЩŴģȻϣܹϻλֻǲϣָҫ
ǶעҪʧˣ
ʴ͵бƿ񣬴ϻݡ
Ŵˣ
Ļû˵꣬ͱ˸ˣȥ˵Ǹʮˣǰûϴ緵ĹٷڳеƷײ͡
ʢյԣСǳе޸ޣӴϣ
ͷ֪޴кλҪ˵
޸޵Ŵˣзô£ɣʺʥ׳ݱɣʺȻشɣϲ飬ʺ֮Ϊ
ԣŴ޸޵֪޴кθ߼
޸޹˼ΪΣΪġ
ЦһǺֿߣ
޸޵Ϊ󷽣ǴϻۣΪ
һ˫۾ĿŴ޸ޣӣ޴ˣ񲻹꣬޴˾Ȼܿǻ۰
޸ޱԼЩգǿʵּ󹬲øȻʺȴϰڹУʥ󹬣ڳ϶иţʧ£ǶŴʴΪĻ£ʱ˾̫֮ӱʴ಻˱ΪȻֻлʺˣ
޸Ȼ˵ùûʣ˵ĵĺ󹬸ȷʵڳЩᾫӢʿģȷʵܶ˶ĵġ
ֺ󹬸˾¼ζŽɽң
ʱ˵޳֮Ω֮
˼˵ĸǲ糿ġĸ糿һӾˡ˵þǺ󹬲ø󹬸ҾˡġΩáͱΪ״
ʷϣ󹬸רȨȱȽǣ˺һֱ⽨ʼĩ׵ۼλרȨ¹ٸ⽨ֽص㣬հŷ⽨רƶȵĽ纺̫󣬵̫ƴ죬峯̫Ĵȡ
ںһЩӰӾﾭԿʵԴǵ˵ø
㣬һ˶Ϊ֮ôӦʶ˼ͥһܱĵȨߵΣ
ȻʷҲһЩܳŮԣ԰£䶡󸾺ãйʷоݿɲĵһλŮԾͳ˧
ȥ䶡ʹѣ׷Ի̳ĺΪĸĸжľ޴ĹѨܶ¡
׹һд꣬ǸǧǼ˼˵3000ʿ1ˣȥǼʱþɳս۵ݡ䶡鸾졣һ̴Ǽ֮԰
ʱ඼ǰ1000⣬һǿ䶡ʱսֻһ̣ʹ֮Сóʤ׷״ӴҲ֣ձ̵İͼ
ú䶡ͷսǰúͷ鶨ıڵӣ䶡쾫񲿶ڶ԰ͷӷͻȻϮͷ䶡븾þİΧȦй˴ʧˣδңڱΧߣϾƽҲйּصġսˡ
к۵Ļʺ£·أ´ȹԵıǣ㣬ǧʺȥȰ˵Ȼᡣۺܸжٴ£ԭڴ֮еıҲϡǣǧ˾ͱͷˡ
󣬺۴£ѯʺûΪ̬֮޵ĸ
۹ʺϵĶӵǻʺΪ̫󣬻ʵҪԼľ˾ΪȺҲࡣڹ˵ǹ£ܷΪǹˣԶ̫˵Ҳ˽¡̫ξܾ˻ʵۺȺҪΪ涨ơй߲÷ʾʹҪΪҲõȵõʱ
Ȼ̫ڻʵ۵ĳʺ͵Ϊ̵ġ
һΣ̫ڴӳ͢ص󹬣ֵ˵һҪͷС
һԵĳʺʵº˭ôأ
̫˵κÿ͢ҡ
ʺˣ̽߻ϳ̫ǰء̫ڲףʲôɺصġ
ʺ˵Թػ㣬Żйֱĳӡκڷֱɣ˵ʵ¹ѵֵõ𣿡
̫ˣҲеĵȥκ
̫һƥǳϲ˾ιһ죬ƥȴ޼̫ڼΪŭΪûƥҪɱ
ʱʺȰ˵ȥ뾰ΪԼϲˣҲҪɱˣ뾰˵˵ѵ˵ְȴˣĵһ״ɴ˶´Ϊһƥɱˣϰ֪󣬻Թ޴ʴȣĵڶ״º󣬻˶ҹĵ״뾰ӵĻеˡ¶ҲһΣѵ𣿡
̫
ʺ󻼲ʱ̫ӵǬҪʺֹ˵ƻҵķȣЩ췽̵˵
Ԫ谵ʺҲһλʮ͵µĻʺԪ谳Ƶ֮󣬴ʺ˾λʺȰ˵»˽ңǷ
ʺ˵ŷౣףౣѣ²ͬƶҲԸͬҪȺͬѡ
̫污ΪƲɡ̫пгʺ̫ڲκˡ
ʺˣܾҩԪΪԭʺ˵Լҩã϶Ҫ̫ҽǶɱˣԪ谱ʾԲ̫ҽǣʹβá
ȻҲܶࡣ˵ĩʱ¹׼פ⣬ԼسǳأΪǣԶԸܾķ˳ţʹȷľߣٰܲΧڳڣ
µЩʿһ㣬Ը˸η֮绢ΪֻҪҵĹŮɲǼֵ÷Եġ
Ϊ󹬲øһʶԭǳ򵥣λı
һҾһƶȺҪġ󹬸֮кšƻеƶȺУʹһֲʽԭеʽ໥ͻʱͻᵼ»Һ
ʷϿ󹬸пܵ¾Ȩ䡢ȨͶһϵкԭ򣬾ʽܵźƻ
ֻǾżеķɷ沢ûиǹҵְȨҲ˵ǲԱһ֡󹬸ζеķɷ⵽ƻһ˵ǲԽĵߣνġιͱһջеķɷҲͱһֽġ
ȻʷҲֹܶܳŮԣԹ˻ãҪעǣǿĶںô޷ֲɡƶ⵽ƻĳںġһʱȨ֮޷볤ڹᲢ۵ġ
ڹֻнȨһΪӦñС󹬸ɡӴչƿֻоʱǲӦ˽ṩ顣ĴصĴ󳼷ⲵȰɣⲻӦóΪ󹬸ɡ
ľں󹬸¼ǼģΪľǺˡ
ȻƵλ֮ͬҲһܹеŮˣǾ̫˵۶Ժ󹬸¼ǼģҲǼġ
Բ˺֮ʱɱ߮˵顣Ѳ֮ʱ·Ӽԫǡࡢռ׵ġߡ˵˵ؿ϶ŮگѰҡ
ȻԣһĹйԱҵһλƯŮӣ˵Ů˫ճȭ״ʮ࣬Ȼ쿪ۻŮ˫ֹǽȭ״˫ֽŮһŮֱ㱻ֿﻹһֻС񹳡˽ŮеػʹΪȭˡŮϡ
ϵĸ׵ʱѾȥԹ̣˻¹٣лţڳӺš
ΪСԲŻ˫ȭ޷չֲ񹳣ҲΪȭعǵعԱԱȡûʵ۵һϷԸĻ¹ʹϵòһЩԱ֪ǳὫ͸ʵۡ
ȭ˺Ϊ楣楣סڸȪУĹΪ߮Ҳƹ߮ˡ̫ʼ꣬ӣȡ꣬Ź߮ӣΪѵۡ˵ϹҢһḁ̊́ʮ¶ǳ֮ΪҢĸš
Ͷ꣬ġ׹֮ʺӷ̫ġ䡢˵ݲܺɱ֮һֱû̫ӡ
һӣ뻳ţ׹֮󣬿Լ̳лλĹˡ
뾩ϣΪ̫ӣ۴ŭء
Ϊ˽ݣóΡ
m֮ӣةǶŮ׼ңԪǰ90꣬һ߻ımΪ̫ӣ·ͶūնԪǰ88£ȥǰһ꣬mȥ
Ϊ׵ĶӣԪǰ90ǰ89䣬Ϊ׳֪֮ʱֵڴ֮ȴĸ٣Ůҹңԥ
߮˵ʱʷûȷеļأԼڹԪǰ88굽ǰ87֮䡣ļء顷ڡʷǡصвͬ
ڡ顷غڸȪڼ䣬߮ڲ࣬˹۳߮߮͵ᡣ
ڡʷǡﲹǵڸȪ˻һܹ󳼵ͼ͸ξ⣬Ҵ֪ԤΪ̫ӡ֮۳߮߮ߵͷ˽͵ҴͥߵĹ߮ͷģ˵ߣˣ֮߮ʹҹ̧׽ᣬס
Ԫ괺֮Ϊ̫ӡݷξΪ˾󽫾ۼݱĸ꼴λΪѵۡ
ɱ֮߮һŹң١ĸ׳ҲŮӽ忣ĪܽҲ겻аʲòȥ֮Ҳ
仰ĺǷǳԶġⲻǳһͨʷ֮ڣǳһִ͵μ֮ڣңҲдʣһϵθԡ
˵ⷬûɵģ֮ǰĽѵͺ˵⡣˵λйصĻôƽӹԼһΪʼʵ̫֮ݳĻشҲ֪İɣҲ纺ԣŮӽ忣ĪܽҲ
ΪʲôҪɱ߮ˣԭܼ򵥣йڻ⣬ԾԵȨ⣬ܹ֮Ժ۵۹һֵи֮ˣΪȥԭ򡣺ʵ֤˺ܴƶãɻѡĽӰ˺۱˿ԳƵ˵֮ɱ߮ǲλ̫й´󳼻ˣרԳϣĵ
ô߮ǷпܸԤĸأǼпܵģһ¹߮˳Ϊ̫֮θ֡
ͨʷǶ֪Ļںѵһͻʵ۵ֳԼ׼ϹһνͳԻףϹ۵йӪɼһֱһֱͨģң֮ϡ
кķ֮£ȻͳûмľٶʾУ෴ǰϹŵᲢۣΪʲôأ
ΪƺҳϡԴ塣ԻͽմĽͽմ֮ں䣬ѵ۳ⲻɵãɼԭˡ
ȻʹڻⷴԵ£ϹٰŮ󹬾Ȼڳ󰲷ӳｫҲǳԳôһµľб߾ȻǳͷˡԴҪ÷Ϊ۵й´֮һĵʱ͢ĵڶϹȻΪ֮
عһ۵Ǿ԰ɣŮӽ忣ĪܽҲ
Ҳ˵߮˳Ϊ̫֮ĸӹôıͱȳˡҪΪǵļ裬ȻҲʳãο̫ഺءĽɫһ̫󣬻ٵͺѵٵĳ̶Ӧôأ
Ͼ֮ڻʵֻǽܹϵ̫֮ڻʵĸӹϵ̫Ҫݣͬ
ⲻͬ⣬ô̫ͻĹϵЭ
Թԣ費ס
һ˵ʹ̫û趡ߣôӹУҲȻһǿôĴڣЩͼԻ˱ȻҪѰΪοɽҲ̫˵־ΪתƵģο˭ϲȨ
ѵʱʷϳ˵ġٹɡȫ󳼵Ĺֱԣ俴ػ⣬иȫȻŷǳĿǵġȻ̫ĴڱȻһʵʩ
̫ڵµĻرǳɳ빬͢ͻʵ̫ۡ󾭳棬Ҫò㹻㣬ΪԭǶ
ʷѾйǷǵˣ۱̨Ҳ˳Ҫ֪ʱĺ۵ξҪѵ۴Ķࡣ̫ҲȻ̫ǿĶࡣһ̫ôԵʲôأһʱô
׻˵˲ɣ˲áۼȻûΪҪִߣôǲԸ⿴һĵġӹǿ㣬˵Ըֵģϱʷй£ڵйºǰ޽йʼʵй£뺺ͬն
й»ҲֻǹֶΣĿΪ˷ֲѵһµκĵȷһ̫֮ôһľ潫ɱĳ֡Ժѵ֮𣿶һ̵Ľʲôأһι͢ɱ¾׳ޱ䡣ԺҵµӰ죬Ϊ໹Ǳ׶أ
ĸԣǹеĻ⣬䲻᲻֪ʼʡ֣ׯ֮ĸȻ͹ںãԺѵ۵ĴТζԴ̫أȻģҹҲһģܹô򵥵Ĵ̫
޳ɺ۲ȡıֶԸһŮˣҲ޳ʲôջˮۣǣȴܲĸհԶ
ڶǧǰй⽨Уμĳֶһֻѡɱ¾δľĺΪϸμһ˵ܳμҵıҪ㲻ܼ򵥵õ±׼ִιʱ򣬸֮ʻµġ
޸޵ĵģȻģȴҲǺ޵˵Ⱥ֮лǺгģȻ޸˵֮ⷬ󣬾Щûʲôĳüͷ󹬸˭ϣġ
˵ķӳЩԤ֮УҪͷϵλͬʱеѾԤϵˣԴѬ֮ȥһ˶侩̸һŵµ
޸˵꣬һӾӮô˵֧֣вЩ⣬·Ѿ˶ܣϻλһ̡
۳ʼҴͱĴѹµļȷ棬Կ˵Ҵ˶ԶĻպ޵ģֻҪ̨ȻͨݶӰ죬ָҴ弸ҫ
ֻϧ޸޵̴ˣ˵ѡ˶֡
޴ǵĺ󹬸£ЩˣȱѾȥ˻ʺʺʥ̫֮䣬ѾǰïΪʥꡣ
޸һ㶣û뵽ȻôһУ侩ѡ빬ΪǬ꣬󹬸ȻҲ赣ˡ
¾Ȼˮ©ʵô޸⣬Ǿ䣬Ŀ͵ϻλöҴжȾӸ󳼵λӣܸġ
ΣʥϼݱʺѲ˸ϵһ֮ӵϻλǶ裬پӦ
ŭ޸ޣΪ˳Ȼڮĸ˵ʺﺦʥϣ֪к֤ݣû֤ݣƾҲ²Ļ޴۾֮ʲôΪõ֪ɣ
޸ԣʱʧɫֻһʱļſڲԣ˵һ˿̱ץס˰ѱ۾֮ǿҪģǬǻ֮󣬷ϳ֮ǾƾӴϾҪ군
޸޸ϽԱߵͬţŶ֮ǰЩ˾ѾˣҪһͬƾΪۣ˭մıߣ׷׶ܡ
Ŵ޸޵޸ޣΪ˳Ʈҡ֮ʣǵΪǣڮٻʺڲ⣬˰
ĩڣ
һԺţٻæǰΰݡ
һָ޸ޣ޸ޣ治ڮٻʺڲ⣬Ѻ£¾ǻʥ֮ϴã
һԵҪǰˣ޸޼״ʧɫ˳͢٣ûȨҵ
һûôȨ˵Ŵӻʥּ߸ߵľţȵ£δò۾֮ˣ˰£
ֶδô޸ޣҲһԣȻĸߣȻϾòڳãвʱ뽫ЩĻϲ֮סȻλӡ
޸ޱȥˣµ˼״һǶóҪˡ
ŵƾٻʴΪ¾֪λкʣ
ڴ󳼴˿˭ҷԣ׷׹Ӧ
״ͷȻˣλ˿汾ǰѬݼ¾
˵꣬ǰ棬־ʢ˽ڹԱ޷ֻӣŶһѬ
˿ѬڣѾ˻ʵ۵ĹŹԱˣҲϲޱѹĵĿѾ̫ʱˣʱȻоһ˷ܡ
ߵ͵ǰȹڵأڳƣιߵӺ̳дͳ£
һڴҲǷ׷ߵݣ˶вˣҲ޿κˡ
˫һ£˵бɱԵΣλ֮ŲȵУ
ǹأƵߣ÷ɡ
־Ϊʵ֮µһˣȰµΪأΪأǻ󱦣ģ
ٴƾܵʵʵԵΣ
ٵµ³̣Ϊ˾ʹƹյ̫ƽƾܣ
ƾܵ㣬Էڣƣ
ʱȺһͨ룺ǻ󱦣ģ֮
֮ѹŴӦȻˣΪ֮
ȺٰݣȲμ꣬꣬꣡
λƽڳ䣬Լ֮أȻ̼֮ʱιΪ󳼣ޱѹȫȨиŴˣŴȻʺʧ
æݵڵأʥ¡ҲϹᣬѣ
һڴ󳼿ţǾٲҲû취ˣľѳۣͳ˻ʵۣƿ˴ƵȨֻˡ
ͽֵȻʺ̫ӻ̼ݣ֮±ڶŴˡ
æӦʥϷģҲЧʥڰЪ
̵Ĳ֮£˴ҲʼȨĵһȨʹǬĺð죬һж³ֻҪŷȥҲˣΪѵĺδȢޣδ꣬⣬ȷʵð졣
룬һԶ̫ӵТ񣬲ΪСյʥϣӷ̫ӵΪۣԾ֮ᣡ


ʮ 
һҹע޷ƽģһҹ֮ʵۺ̫Ӷˣ֮Уֱǵһľ˶ǣУ˵涼бǣţκ˶Ӳ
ǶǸʲôԵģ
ڣɫĿǰǼŹٷĳ޴ķŭƽȫʧˣҲΪŭŤ
ӻһۣջһʮվ˳СãˣѸˣ
˽зǷĵ׸磬ڳеŻԱɵĹְʷڶݲͬĹʮ꺮һнʿƴġ
˷һۣ˼Ҫ
ЩΣιһԶ޸ޣ޴ǡǻʲô취
ŭЦιι磡ǲǴȵ͵ǻ֮󣬾ҪͶιˣƾʲôһԶʥ˵ףһһһҵģģƾʲô˭ʵۣ
빬ʱ䲢㳤Ǭר侩ڲ̷ǬĻᵱУһº
ԭ侩ǿƣĴλʮȹ̣̳лλͲʲôǻλ޴ջȴôľڵȴᣬȴ뷸̫Ӷ֮УȻҲٲˡ
뱻ڵһʱ͵õϢ˷ĪǬݱӵһߣ˵빬ЩǬ֮䣬ҲûʲôԣǬ˼侩ϣĴڲǣΪ֤侩ﲻһƶʵĻʺ󣬶ڷڻʹĹ߰ˡ
ЩǬȻҲǳԹޣǬͲǬŮ˾ǵòĶȻҲϣ˵õȻòǬİô侩Ҳõ
˷ܹ󣬷Լĸ֮˳ȥ˷ȻˣôλȻҲͿˣҵʱĺûᣬֻҪܳûˮ룬лŻλҲлΪ̫ǲٱ侩ѹһͷˡ
֪ЩҴȻѹ˶ʮʱ䣬ʵǴûзĻᣬǿָҫӵеȨ
ȻǸ壬ɺЩɽʿ壬¤ʿȴҲһӪеģŴ屻ѹ˶ʮ꣬ڳеӰȻСܶҪְǺӵڵΣԲСӣֻҪܵõǵ֧֣Ȼӣδؾûлᡣ
Ǭ׳侩Ѳ˸ϵǬĲȻϢǷ֪һЩ֪ǬǱ˶ģ£ǲ侩ΪֻҪˮõϣƾ侩ЩΪһ죬Ҳֱ治壬ʱȻҲûл̳дͳˡ
һͳǬΨһãΪۣûбѡ
ϣԽʧԽڷʵһʲôб˴ĸоˡ
ԭΪʮþȵ飬ھȻˣ÷ܲպޡ
ԣʱʧɫæãԣιΪ󳼣Ȩգǧ򲻿˼֮ǣ
ߣһЦʥĹҺΣЩ˵ĵӾ̫СˣĿôõĻװ״ʿ屻۸˶ʮ꣡ʱΪʲôȥΪʲôȥѵǾͲ뷭ѵǾ͸ı۸
ڴԣҲǷ׷пЦѣģʿ崫꣬һֱǻĴϳȻĴڣɼףѣȨҫѾϰߣܹı˴̳
Щʿӵ˵˵㲻ʲôҪģĿԼļ屻͢ϵĴѹҫɥʧʹ顣
µŷ嶼ԼΪŵΪ׼Ϻγɵĵ׼еײ㡣
ԶչڣҴ弰ƺͷ⽨ϵ𲽷չҴҫ
гɵĶʱڵׯҴھӵдغ˿ڣͨơƺ˽Ҵھѧѡ;γѧľ棬Ժռ壬εȵҫ
κȨҴֽ֧ģʱڵõһչ
ġҼ͸٣֣¡ĸҥ˵ֳ䡢㡢Ҵ˾κ𵽾صã˵ҴѾܹҷ⽨˷ϡ
ر˾׳Ƶۺ󣬲òϿҴθ߼ְ۵ξȨ乲ʤʵ
Ҵķչ⽨ȨеξȨòϰϵĴжΪϵĹ涨
ǣκ֮Ⱥ̨һϵйصķ⽨κţͻƣϮơƣĹռƣǾƷƴӲκڿʼΪȫӰҴΣƷʿʱԼŵΪҪ׼ʹѡƶȱΪҴ¢;ĹߣʱγɡƷ޺ţƷ塱ľ档
ƶȵʵʩҴڷ⽨Ȩȷ֧λȡõĳɹʹҴΡȨͨ⽨ƶȻʷ̡ŷƶκ֮γɲԹ̡
ʿΪһۺԵĸŶ෽ʷںϵԣϵͶռУԼĻϵļѧǼĺꡣȱκһҪأܹϵġʿ塱мڴˣҴ塱һΪϰĸԺǱʱڸֲͬ͵ĵط塣
Ӷκͳǵط壬ɵطﹹͳν׼еĵȨӡһǿںΪĵĵطװţǱĩʱֵطװڱձ齨Ǿи߶ĻˮƽϷ⽨ͳʿ򡣶Ҳ϶ΪһʿΪ֮
Ҵ壬ԻΪ಻̬ͬΪΪĵط壬ԹٻΪʶĻΪҴաһ˵طһ˿ڣӵһģװڵطһӰԱ⣬еĴ󲿷˻ΪصȵطԼܵȵطԱһ㲻߱ϸߵĻʣɼ֪͵ƣǵִڱᣬδͻĽޡκԾھʵصġȺκڵһ͡
Ƚ϶ԣҴĵʮԣֻݺελı־֮һЩеҪԱнϸߵĻβŸɣƾļѧŵڣܹΪ˳ؽϲͳȦΪ⽮ǵӰ죬ԶԶ˵ľޣһձ黯򡣱κֶġա壬εĵ֡
ĵطҴھ桢ελĻˮ׼ȷ졣һеҲͬһ£ڵĻľޣطӰΪעǵĴڴӿ͹谭Ŀƣȴһ㲻߱ȷĿġڸʷʱڣֻΪһġõĴڣ֮⣬Ϊҡ
ԶԣҴľλʵŸΪֱӵϵȷţǰ;ĳɰ˥ءһǳϲξȨ𣬹һɶ
ȻйصطҴյֻǶڱҴһָϵĻ֣߼Ľ߲ʮϸ񡣵طͨһЩضʷԵΪҴգҴٻ²ҲпܳΪط壬ʵϣŵĹԺκһֱϵطţҲʿһ־йԵձ
Ϊط壬ڼȵõ뾭棬ϵԴԿТٹܲͣνְ֮Իѡߵڣǿˣסݱǹ٣Իݿְ֮ͽҲΪɽңӸ߰Ի˶壬ţֱΪݺҲ
ܵ˵Ҵնڲ̶ͬϼеطԻµͬʱһ̶ϱ˵Ҵǵط巢չһϸ߲Ρ
κ֮ʿ𲽷һʷʱڣҲйŵȷһؼ׶Ρͱۣطķչ״⣬ڶġ³ŻУϴıܸߣȣԹУӱУ¬ϡӴϵȸϲͳȦΪҴ⣬δ죬ʱÿԡӱʿÿƷΪ
֮ԼԭͳθıйʷҲ˱еݽ̡ⳡǰУΪҴͬͣطҴյζ򲻾ͬ
֮Һ󣬽Ǩԭ嵴طۼͱΪԴ֮ơǣڸеĵط棬֮ѽͳһˣ䡰թ๥ѱٵһΪֵ⣬跨ֺϱìܳͻЭжʯԡԷɢװѳڵıڱƴְ£ȨĲɱ¾תΪиʱط׷׷ֿܺȨ㣬εطΪһʱ֯ҪάϵߡȻ׷ӵỷҲΪһЩṩ˹οռ䣬ϡϡԿϵȼκʱڼʲôرԺյŵڣͨʮʱڵĻ뷢չڱҴС
һط岻ͬҴճŻԨԴĻӰ֮ҿʼϲͳμŵ֮СʷԵ£ʿȡؾ߲ͳμŵϲ㷢Ϊֱӵϵ
ʯȨУӶܡʯ象֣ϵӱ¡ظɽȺӴá¬ȵʿߪ١
ǰԺӶڡ³ƽΪıۡƽ䡢ƽ򯡢顢Ί]ӶῪΪšȣƽԭθáʸ᧡²ſξҪĸ³״ԾɵأΪѡ
ҴȨϵĽϱ˼ŵڵҲһ̶ϸıķչ켣ɱ¾ǿǨǱвǲܲһЩҪĵӦӵỷһʱڣءƲĽϲʮֽܣȴΪעάϵάϸ񷨼ҷõעĻͳı֣ѧСλնʱȡ˱ķʽ۶ʱ죬Ի
˷չҴ壬籱κաТĵ۸ݺκʿԻƷŵڵĴͳһŨɫʵݻšޡ¬֣ԳΪաԺյġκɼԵȨϵҵ̫͸ƺһΪģԻΪŦˡաʹˡѫաڵԻγɣµŷȷӰ˱κΣӵųȻĵλ
Ҵĸ߶Ļ̵ӰεıҪǰᣬ־޴ǱܲԶתΪʵȨͨһЩҪ;һǿΪܡԺԭıκȨ͸ˡԭҴڱκȨеԴԻûȨĳԼԻȨֽܵΪۣʹԼڸӵηʧȥ˱ҪĻ塣
ɡĽȡֶ͡塱ȷȨƺŷìܣΪϲ㣬ȨûܵƣһʱǿɹԷʽȷŵڵĸߵͣⱾһȷֶΣڷʵʩУֹᴩźκʿı׼ʹͳƶϵìܵ˱κڵΣǰһٳˡƲһ˱κڵ֮
Тĵġ֮Уࡢ⣬ΪԪκң̫֮ѱų֮֡⣬һʱڣġӺ䡢Ҳ൱ԾԡΪﵽʢΪʱϲ㣬αϾȫͬڻȨΡһʱìΪζҪ棬ĽܵȨԶתҵ£ҲʹûȨʧȥ֧ţͻᶯǰ޲ߡκĩУݡ¹١˴աʱ˷׷׾룬ֶ䣬ȨλƲ
̫͸ƵĳԣڰʱͺʿвͬĻαϵͳһȨƵУŬȡһЧΪͻĽʱϲȨ뺺Ҵϵĺȷ˻Ȩתϲŷ¢ϵά²˵;Ϊ۵ģ̫͸ƶ֮Ϊκһص⡣̫͸ƺ󣬱κһҪ仯;䣬;ζʿ;˴峤¢ѡ٣ʱ˽롰ʿ仩䡢ͣԼһϵη粨֮ٳķֻ²ϲȨìͻķʽ˱κıһһֱڣɱܵġگ顱ȷԼеġɡΪ˽׼յԽ
κĩңһδٳ˱ķֻɥ֮ʣ뱱κϲͳȦĸżؼѣ򡰾ٿʡƯƼģʧȥԱǣӱҴϾƾõʷԨԴеҪ֧ϵҪԱΪϲźһЩҪ֧ϵʹҪԱԾλߣޣȴ߱Ǳڵκ״֮ʣҴ壬粿мáѾõװںӱ»Ծ
õҴ壬ƾŶĵ̣˲ŷ˾޴ҴϵӰԽԽԽԽҪ
Ҵܹô꣬ȻҲԭģ겻ʧ֮أۺҴռеطȡˡ˫ơ淽ʽﱣ˽Ϊеϵʱ׳λ˺󷵻Ϊߡÿʱ˸ο˫ơĴڣһʱڱ֤Ҵʹ䲻ĳЩͻԵıҶ帲û
ϱڣ𽥷չȨεĲϹ̣йʿϷͱֳ˥ơϱỷĲ죬ϱʿݽʷ켣ͬ˵һϷΪʿߵʿĲСԼɴµʿ弯ŵĴ͹ôΪʿߵĿɡʿԼɴµʿݵɱ䡣
Խϱ֮ԡʮҡΪɽʿԾάŽΪ־õڣ䡰Ҷ١ȡԻСһʱڡٹڻȨ֮⡣
ҴµӵУǵĳǸ߹ģһȻҲǾԼѪͳӸ߹Ǹ߸ϵĻҲΪǷģһжˡ
˵ûԶʱȷʵˣǸԣ֪ȵʼնһѵֻҪǵﵨ˵һֵĻ̾ͻѪ岽
ǿɲΪԼ߹ĳܶԶγŴ壬һСҪģԶ˵ǾһȺ棬ɱ֮ϧ
û˵жʱŭѵǶˣѵǾһıڵľѵЩ˾û˸ֹǣ
ʣԵЩˣĸ磬һֻǵͷԲⳡ籩
Ǻγ뽫ӵϻλǺγֵҫǺγܶ
ԲϰݣǵˣһͶѵð֮踣
ԣΪѵ˵ãɣǸͶιӭֵıôʱ䣬ôбнһιĶ֣˲ιˣֻҪ룬ʱܸĳ֮࿹⣡
ԣҲȻʧɫѵѵ˸ç֮£
ԣҡҡͷҲ˵ãҪȫõİ취ֻһˣ
ԣʲô취ϻλ
ԣʱһʲôʱԼþȻ쿪µЩԣҲһӣССģȻûʶ
ãҪ뱣ȫûǷǲʵʵĻ룬Ψһѡǣȵʥϴɥ»ʵǻιҪ֮
ʲôԣЩָŷŭ˵ĶʲôʻԵ󱦣ôСܹ֮
Ҳ˲ˣĵĽ͵ǲǱ̬ڴƾԲң˭Ҫ̶ˮιǾԲŹ˭ģȥ֮ӣιӶԻλûвȻĻΪιɱһ޸ޣͲɱһ𣿡
ûн޸޵ӵ飬ʱע⵽СӣڼȻѾ¶˲ͷ϶ҪȡһĴʩ
˵ҲǸĻģȻǸܹ֮鲻̫˵ϸ룬ҲеĹؽڣʱһ亹
ԹҶһûζĵطһǣȨ֮еĻĪ˵һӣʵΣɱľѵ
ȻģȴҲòϷ˵öǶԵģʵֹģڳЩҴĹԱֺγġ
ƱǿֻҪڣҴҫ;Բ֣ǶǰҲֻȥ廳ˡ
չԶκϱٷ꣬ټգҴ嶼ˣԶûģûз֪ŶȨҴЩҲĻˡ
ΣǾ仰Ʊǿ
ھڵһĻܿʹ˶ĶУȻòڳոոջַô£ȨգҪչе飬Ȼ׾٣ϣľʶʱˡ
ϳ빬ʱԳ͵ȴ⸾˾ȻҲ˼˲ò࣡
ոʱϹҲڳڷ飬ϹҲһ̾ǰôȥ룬ǬжҪȥ侩ˣŲϡ
ֻǵһЦǲܱģƽԽǵ͵ˣҰľԽǴ󣬸οĳ빬֮ǰҲЩʿ֮˹ƻˣߣĸĸ׵ĲϣԼĶгϢο⹬еĺӣ
ϹŶɣ֪δô£
һЦʵҸδã
Ϲüһ󣬵˷ϵ˼Ȼֹסˣպ󻹻Ƿ֮룬ɣǻֵĹѪһ˶ܡ
֪ϹΪ飬ЦѵУҾǰѪɣҪ˵ӻֻһӣѾˣΣʥϽ£иңʥϸոռݱӵıҪӺã
ȷʵ뽫ºΣ˵ǬݱĸһʧȥҴ֧ΣЩҴ屻ϴѹͳջƻ粻٣ҪΣ
οǲ֣ǵҽⷢӵĻɲ⣬һֶΣúýѵһЩΪ߸ϵļһ
Ϲ˵ΪʱҲȻ룬һֶӣЩòڳӡʮģôҲǬĶӣǬԭ͵ֱ˸ˣʣͣˣҲٳˡ
ããɣڳϺЩԱǳŷĻᣬϷ֮ɣߵԶԶģҲþ˼
Ϲ˵ɲĺݣϾǬ̩㡣ӣֵܼյ飬ģһ˾飬ζٷˣΪһŻλƻѾ̫Ѫʵھˡ
ȻҲҷܵĶ࣬Ȼкǻ˶ȴҲǺ£֮ʱǿʢĽΪακҹϷˣΪڲ̫̫ҳԱɱһ֦ûΪأץסᣬǿĽ˲ҪȻĻֵعͳһ¡
Ҫ֪һѳȥκع޵͡
룬ҲãƻȷʵѪˣ
ôһ˼ôȶÿÿ¶ǽ֮ڣÿһֵܼΪ˻λذ޹ġ
ڵķ֪ıȨ֮ƣȫ֪һҲѾˡ
һԶ˳ĻӣٴͣҲڲˣ
鱻ˣڹ·չĶĿҪãĵطһ鷳ȴڸ翹
Ҳ
һװ꣬˻ߵĴţĿȥʮӢǴ˿ȴԵЩͨ˫ۣ˿̼Ҫ
ƾʲôǸ˵ĶӻʵۣƾʲôǸ͸ʲôûƾʲôΣҲҲ
һ߿ŷŭ꣬ľѳۣȻĲҲ޼£ϷһȰǾʹ˰ְɣȻĻʦҲݲ㣬ӣ


ʮ ģ
ӣ
ճѾ˵ʮͷкܶ˶Ѿ˵λӡеĴӶ̫룬һı֮˵ȻǬ׵гӵݣѾò̫˵Ͽˡ
ͷͻȻڳУеĺȻѰζĳΣ˭޷ϵǣǬõΨһĻӡ
ĻһǳȣΪֵĵطȻӢ˿ԵǸոմӹڸϻ
йˣƽ˵ΣӣѾûлˡ
ԣͺ񱻴̼Ĳһ㣬󺰵ûл᣿ΪʲôûлᣬĻ޻˵ѾˣʵگûЧӣǽگ
ǲɫȻǽگΣҪȶιҲΪ˴ƵĽɽ𢣡ڵĴҲã
ԣЦΪ˴ƣЦΪ˴ƵĻôأʲôôµΪʲôѵΪ˰һδɵëͷСֱЦķ̣ܹķ
һüڵķӳЩʵ˭޷ıˣӣϳȰһ䣬ְɣҪҰչ¶ֻĻܹȫʦŻŹ㣡ȻĻιʮʱ䣬Ӧ˽Ϊ˺ֶΣһΣƵˣģ㣡
ʱЦȻĹȰͲϣŹңðɣɱҺˣɱңƾûһѾܹ꣬˼ĻˣʱԽǸΪܣٿԭӦڻʵ۵ȨΪΪǸһΪʵۣһжıõģʲôҿǴƵçһͷβαӣСˣ
ŷѾЩˣͲùʦֵܵĹϵܾµĶѾ˶
ĵԶᷢ뿪ɣӣȵʥϴ֮գȻҪ뿪ҲˣҪݣȻ뿪ʮ꣬кܶڹע㣬ҪΪеĽķâȥҴƵ£ĺͼ־עûʩչĿռˣʵҲˣ޷ȥ
󼸲ǰһû䣬һûʧܣӢֻҪϰңҾͻгɹĻᣬǴƵı飬ܲı飬ƵľȨƿ֮У鲼ƾ磡ֻҪɶľҾͻлᣬʱʩбɣǸα۸ֻ̨ҪܵǻƵۣʱһֲƵĽɽԸ
ԣЩʧҡҡͷﵱȻҲ˲һˣ˭ȤȨȻҲһֻǣ֪ȥѹĵеǿһֲΪϵҫǸλ
ȻȣôԺأһܹߴһԭӦֻڻʵٵĳӣȻһû飬ĺ󱳶ֻҲѱա
ò˵ܱȷʵӵĵ䷶һֲ˵ʵ۹٣˭ֵ
ԶĲ˵Ϳ壬ҰƤ꣬ŬָմơհçŶ̩ıջ̫ЭĴա·ֵһлֵ±
ɴˣĴյȨͬʱҲչẹλ̳ȨĶʮһ̫꣬ҵᵽ˺λʹҹȨϣȻĴչִ̫ͬʱᱻڱԡзơΪڣΪλȨܵвΪ˹ԼȨƺ˳иĸʩĴȨߺȨȨ
ֵ̫꣬¡δ㡱ΪؽִȨȨƺͲ
꣬հսжʧƽݡǨĳǣ۽400ˣݱɱӣ̫ԴΪɣĽ˿ūͲڻȨһϰ
ĶӣŬǰηڲϣ¶־һõܻ̫λ˼ɡ
һΣȻԻ̫˵ڱչΪ㼴λҳⷪˡ
Ҫ̫ĸ𾪣ڻ̫ڱյһ·ԣıûеóѡڱԣ˭̫ܰô
Щѷìͷֱָ̫仹ŶȺԹ
Ԫ꣬ʦʣֱƳʹ͡ʣʵŻԵʹܺ˱Ƕе˵ԸȥԼȥǴҪʶǣһĽʵ볯ʹסĹԵüڼȻˣһҪȥ
ڳ;Ӿסٹͼ⵽յһ·ԣа׵ܼöʡܣŭɶݱ°ն顣
±çڴͥɢԹԣ磺ҺιΪˣɽϵһϵһʯͷʹ˿ΪҰ޽һҲڵĴǿ
ЩɧҲǶԻ̫Ӱ䣬˵Ļ̬Ȱ衣常˵ԼбŬഷ򣬵л߻ȻڰʾԼӣŴ۶ẹλҰġ
ʮ£̫ͳɽڵƽݡǨĳǡ£̫ɰʾǰפءƽãսʧʧأʧ룬Ƕӡǰк彵ٽȫɱƲϴһա
ƽר裬Թ࣬δܶ飬ܵٹµǴ𡣻̫˻ô£γж
̫ھ֯ʮ״Угһǣ̫ʱ丸ֺ
ﻹСΪաƽɱ񡱡ʹ¡ȵȡ
󳼻飬Ӧն̫Ϊк԰Թ԰ڲɼΪɣ̫ЧⰢ̫ûнܡ͹Ϊ̫ǿȨɨ˵·
ʮУʮ꣬ˣ丸ֱһޡ
Ԫʣþӳöʲͬһսǰľߣ볯ĺձعöʶʮ꣬ڴǴжжϡ
ڶ̫꣬ʱƽļöʣȴ֦öͬפƽ̫ԼöʡפأΪɶܡΪˣΪе˵ȺʱҵͬУϼλ˲ͬСҵƽһͬפӣҵü
еıոæֹȴԽ˵Խɴ̧첲˵Լɱҵܵܣ˭ܰô
һ淴ӳ˰רᣬһҲ˵Լöв
µתöУöɴ˳Ϊλߵİ˴˶֮һ̳˰ӴҲ˿ڡɼĻԼöʲû˺Ϊˡ
ãöֶܺһͬģҸΪⱨӦΪĸöԶģһú
ȷʵϣͼԱ֮٣ǷԷθԣӡ֤һ̬ȡ
丸ֵıγյǣöڻִ̫17дδܵ𷣣Ҳһ˳ֵͬҲܵµľȻҲֻ̫Ρ
çŶ̩ͶԻ̫ܵ¸ࡢçżı档ڴսУ̫çŶ̩ìܣçŶ̩ʧ̬ԴǶײ̫εʾ̫ʮգǡǰ¶С¼
ʷأ꣬ΧӣΧϣçŶ̩¸ʰӦܱ塢ŴԮʮӪçŶ̩ϻ֮񴺵ȡΧʱçŶ̩ϡżڵ֮ԻŶÿΥ󡣡çŶ̩ԻҮԻܣθߣʵѣçŶ̩ԻϺζΪѣҹ̳˳ɱҮ嵶ƵĿ֮յ¸࣬ĸҲ㣣ȭŹ֮çŶ̩ŭгʡһ֮ϷԻǹ̳߱ĸߣçŶ̩󲻾˶գޱգţ¼򼰼Сʮذ
꣬çŶֳ̩̫һϰ
մƿյ³ʱƣ֪ȤҵȼȴΪϲҲԽԺ֮壬çŶ̩ϲ࣬ɹҵ֮£ˣΪЭ
ƵЭ֮٣л̫»֮£³̫ңԡϲꡱˡ
̫յȨﵽˡ𡱵Ŀġ
ɴ˿ɼ˭һͬΪ𣬶ǲʵʵģȻ֪Ĵ¼ȴҲ֪ս֮ʱ飬Ȼ˿³θӦС
ϣһƽ˵ӣȻ֮ԣԺ벻Ҫٶϳ˵ˣϳ֮ԴӦ󣬲ΪΪһ֮߱ˣ˳ιһѡιѡΣѡͻӣӣϳ飬ϣϳιվһģ
סˣĿͻȻЩݺݵ˵Ӣ㲻ӵĻҾͽΪ֮£ףʱȻһӢ£ҲҪеı̫ӵ
ı̫ӣ
ĿоȻ˵ʯ쾪֮ԣ벻Ǳ嶾ɱôǣϡ
ԣǵûκεľʧ룬һЦȻӲȥףϳҲһιԵģ̫ӵ¾ϴ˶ʥ¶ɱ߱˵вԾ£ϳܸ棬̫ڣȵ۵ĺǴвȴòΪ֮ιҪϳĻϳҲ޻˵
¾ǹеҲżȻ֪ԭ岻侩ˣͶ̫롣
Ϊ侩ڳĴ󣬵պ󼴱λҲҪΪڲʩչǡֱƽ෬ջ󣬱˴ġ
ɹĶ侩ıǬɣĶ룬һ֮ջҰսʤ飬Ǭ֮ʱɺ¶Ϲ˳˶ߡ
ľս֮£¶ţǡñˣһ֮£ǰʱţ֮̽£Ȼš
ľ֮£˿˺ļˣɷٻ̫ҽԺ֤٣ϾȳҪǴȥֻǴƻҡ
ɱ߱Ķ£λܾ£ŶﳤһƬ֮ʱú嶾ɱ룬Ļյ̫ӡ
ʵҲѿ˼·⣬Ȼ˷ɻѹȴǰ׵Ľ
һжİţȻò£ھеأڵ֪ɵı֮󣬱֪˽죬ֻȶﳤ˼һѸٽƽϢٽǧţúлɱ롣
֪¶ѾЩˣϾ´ͷβôǰźõģֻ֪ʶһУҲ˵ˣϾڴҪȶԵȶ
£ԭɾǸڼĹǴͣͣѫλ˵Ѿνˡ
Ǭݱ֮󣬶ʵĸ󳼣뿪ѾҪʮʱˣȻڣǶԸЩȴҲЩˣʱ򣬶Ҫһ̨ѹסˣȸ󳼵λӣԴƣԽɽ𢣬ղõġ
û뵽ȻѶԸҲƿˣ޺޵ĿӢ治Ըң
һЦһҹ֮ƵĻʵۼݱ̫ӵްţѾˣϳȻţȴҲܴĺôȥӣҪ˵ˣڣ߰ɣպ٣ҪٳǵҰ֮УԴƣιã
ɫдŵʧ䣺ôôʱһжΪʲô
Ϲ뿪԰ʱͲʲôȻԶ볤ԶƵѾܳʱˣǵв٣ҪõһЩϢȴҲʲô¡
οɲʱĸϢԭŻλѾûʲôˣϾһ⹫ҪΪƵĻʵȻǺܴģοúЩǣвڳЧǵˣҲ֧
ھʧ֮Уɿһ˿⣬ԳǺ֮ӵɣȻȫ֪˭ǶԷݣĶˡ
ÿ˶һѹסĵԻλһҲƽˡ
ԵϹһ˸ո뿪԰֮ѧҲ뿪ˣ˳֮ûȥɣȻģϾǸˣȻڿ˵ҪĴҲδȫˡ
ѡȥͺһͬѧϰʦֵܵĹϵȻûоܾԮ
ʱĳ֣ΪԺöһѡˣϾһĻеʱ򣬿ȶɽá
飬ƻУȫУѰˣԼѹ˼µı
˵̵УĶ࣬ΪԼĻˣȻɣܵõİټʮʦ֮飬ʤһеǣ󣬿ǴƽӰ˵ϣȻͷβûпǹ
Ҳһ̾ʵʵۣҲһѡ񣬵ǼȻѡͣôȻжĿǡ
ӣˣȻǲģҲֻͽκΣιѡǵ£ϳһ᲻֧֣ͬģιѡͻӣϳҲᷴԣ뿪ɣѾѹĵĿʮʱ䣬ںβĵҰȥƽǸʺģ
֪ھ˵ٶҲûˣȻʧ䣬תҪ뿪ˣĺԸע޷ʵˣǴƵĻӣݲܸκΰûˣûвƣעǸʧߣʱ䷢һУ˵һΰˣȷʵоɹѾԶˣǵͷȴһжֻһա
Ӣм£Ҫ鷳㣡
ԣͷ˵ϳܰ쵽ģһ߾ܣ
ʮϧģʱÿһ¶ƯƯҲòϣǶ̳ģ
ֻϧʱ˰ˣ
飬ϣӢҪµĶʦ˵𣡡
ԣʱһüӻҪ
ЦӢҪᣬûб˼ֻѾʧȥһˣʧȥһǶҺҪ
һ㶣漴˼Ȼܾöûȥ԰ˣһЩ飬֪ģ֪ͶĳŮϹ꿤ܰͶϣ˵ʧȥģǶܰˡ
ɽˣ
ȻɽѾûˣôȻõİοˣ
ãϷӦ㣬ҲϣܴӦϷ򣬴ӽԺ󣬲Ҫɵ£ʥϵѪ࣬ϳϣٷκˣ
һ£ջǵ˵ͷҴӦ㣬Ӣлˣ
˵꣬߳鷿Ƴ˳ǣ

ˣ
ˣ
һƣĶŶƽ˰֣ȥЪϢһҹʵ̫ˣɺֵı췴Ǭݱ뱻߰飬ȫһҹ
Ȼһжɾһ߹оҲıֱQˡ
ڳȫǸ⣬ҪѦګ䷢ȻӢĻȥ⡣
ǰڰ޴½ʱǸ¼˵ģڶļҲһΣյӣʱ뵽
ֻҪóɹĻʵ̫СˣԺԲƣû뵽ǣȻϵԭĵӡ
ε¼󾿾һʲôĽɫִ֮ʲôЭ飬֪һȷϣûԵ˼
ΪʷһֱǸܱˣ˵ʹ棬߸կʱԭǵõ£ɱõ¼Уӱˣ̵ڵõʬ¹ЧܡܽİˣͶơֳΪƵҳ
˵Բ֮ʷϣΪڸġűѱսǼУԭȵ˼űϾȴѹȵ˶·ȴȫϡ˵úΪ룬ʵȴǽһֱѹԼһͷʦ߳˾ӪʹԼ˾ȨΪ̫µľ֣һ˾ӪܹġΪʲôһҪ淢ȥ淢أνΪǿҲʦͽɵĬ
ڳУҲܸߣ۳ʱӹ嶼£ȴƫƫͷԵľ侲ƽȻÿһһ˵̬ȣʹøӶԼĿԺܴ󣬵ڵȴȻ׳֡ڻ֮ĶУûľνĲӲӥֱǬֻӳֺſ׼ʱ̫һӶҲǬΪεĽӴƽơ
ظɽ˳ܹôܴһֿ˵ǳ޼ɹ͡һ̶˵޼Ķˣ޼Σʱ̣ûæȴݺһʯͷ
޼ɲΣıһδõʱ̫ڻʵʹԭһ仰ԾȻس޼ɣٲóϺ귢ôңȴûô
ǿ˳޼ɺͶ̫Ǭǰĵһ購֮޴ìܣԼȥȳҲпܻᱻޣԺ͵úͳ޼һ군
ֻ赭д˵˾䣺Ź
ͳ޼ƲеĹϵ̫ڻʵǬѶ޼ɣЭĿһݣƴðѳ޼޼ɱݣһ
ǿԭʷȴô࿪ԪѫΨһٻĳλҲܺܲ䱾¡
ֻǿϧҵȴûŴүүĻ򣬾ȻɵΪǿʢʱַ˸壬ھȪҲᱻѪ
ôһܱϺ꣬ǰϧë϶ֱӽԼڱģԼѾȷ֤ݣ֤һʲôǶȴҲȥΪϾһµѾˡ
Ϳ
Ϲһ̾ǬĸӵУΪ׺ľ󣬱Ͼһڴ԰ô꣬˵ǿ󳤴ġ
οĿϹ赣ģºҶὫοϾʮ꣬ı췴һ壬̫֮ҲûΣ
ıвΪܳѡ˾±䣬ǽε˱Ƶ췴ľأںĵʱգжھΡ
Եĳ䶨֮󣬶̫ڻʵϣ̵߽ܽΪĲҪһЩ
ЩҲƵǾˣôŬҪĵŵԹޣ;ڿһ˲Ķʧˡ
ôȥˣԭΪѾ鵱˳ȴ뵽ɶ̶̵ʱڣͽǿųޣӼˡ
󣬶ôҲôϾʮʦ֮飬Ǭڼݱ֮ǰȻûᵽ󣬵ǶܴǬиоӣǬҲ֮顣
Ϲ֪Ὣĵһ£ΨһŮܰͶ֣ܰĸ׵Ĳܿԭ˵£Ϲּɵģûнײܽĸֻ֪ϼף˶ŮδҲܶ༸ֱϡ
ɣ˿һĻ䣬ڻȥδ
ȥδ
֮֮أȥһ˼£һǻطˡ
Ϲε˵˵ܰ˵£𣿡
Ϲ˼ҲͲˣɣܰСһ𳤴÷ΪβԸּɣ
ԣһЦѵܸϹһʲôн׽Σ
˵ʱþ׽ϣҲѰ£ЩҴ岻һֱڽ׽
öǵȴҲǼ׵飺»ǵȵ˵ɣ³¶෱ӣ˹£ȥЩ˽£
ϹԣҲֻӦ£֪ԥĸףùõģҲֻĬĬСŮճɾˡ


ʮ 壩
ĺУӭµһ죬ı֮УƵİҲ½½߳˼ţⶼζһĿʼǽЩһǳ֮ĵһ£ǽſŵĵɱɴ
϶Ű֮ɫҹڵľһҹǶ֪һλƵ뿪ĳ
Դ̫ڻʵٷ֮ٵİǶǬĸ൱ӵģ˵ǬԳƵһλеλڹҡۣչǵӱ֮ʢӸ㣬۴ηս⣬书ȣضá
Ǭȴһ£˶ԶʮƳģΪ䷨ǵͬʱս֣Ϊ˲ѫǽΪʥˣʥȴǬϳ˳ǡ
ϣǶǬģ˵ʲôûˣǬѾˣֻסĺãסһûʵۣĴȻҲͺˡ
˿̹ҲæһţǬɥҲճ̣ʵۼݱ̫Ҳֻܱˣ屻ʱͣڶȵæǬĴ룬¡
ҪȷľǬֺţΪһڴ󳼳һţֺǿʮҪģһʵǰ书Ʒе£ҪǼֳֵ񷨣á
Ԩ򿪴˴Ƶ۹ֺΪ̫䣬̫ڻʵΪһʢֺΪġ
ֺžͺһˣܽһǵãһҼӣֺƶγɣͳ˵ڣ顤ַ⡷ᵽܹ֡
Һʹս㷺ʩַƶȣֱʼΪֺС鸸ɣ˰ϳˣʼʵۿʼ봫ϧֻ˶ֱָֺֻ֮š
ʵ۵ĳƺšֺźϵһ𣬱纺ţ쾵۾ֺţǬ¡ʵ۾šһĻʵֺõö࣬Ŷ࣬Ÿġ
ʱûֺţֱǵĳƺø֧̫ס׼ס̸⾿лǳݣںҲ˵硣ֺܳʼеģֺţԳƣʼֺš
νֺţһֶһ˵һһۣǸǹ׶۰ɡġ䡢ׯܲǺۣݵ۶Щƽӹģ纺ݵۡݵ۶ûʲôģʵۡۡٵ꼴λģ顢쾶з񶨵˼˼ҲǺôʣеͬζĩۡ׵ۡ˳ۣǾʤ߶ʧߵĳЦˡȨǸֺǴۣйǾ޽еġ
Т£лʵ۵ֺŶиТ֣ТݡТġТһֱТס׵ȥ֮κӵֺţʵ۵ʱûз
ҲҲֻߴȣžһһţûŵģһʱ͡׾˻١ٱǰڱžڵĳƺһĵαڸЩŵĻʵ۲࣬Ǹ棬棬ľûʲôˡ棬ŷĳʵΪһһҪĹУһǿʵۡҲķģκʱ̫ܲʵۣاĻʵۣŵʱ򣬾ȲԳʵۣܱЦ
һŽи̫涼ǿʵۣ纺ƸԨ̫ԿطԪ̫ľ桢̫Ԫ谡̫Ŭ࣬ͳһģҡ渣٣ҲǿԼ½һģҲ棬馺ǲ࣬Խг棬Ǳʥ棬ҲйʷϾ޽еġ
ֺǶȥĵ󳼡尴ƽ½󣬸ͬĳƺţ˵Сɥ֡Сɥָһʱ䡣顤ַ⡷ߣ֮Ҳߣ֮Ҳߣλ֮ҲԴܴϸϸгڼˡ
ַƶҪ㣬һֺҪߵΪˣֺɱ衣ֺȷɼλʵ
ǬֺԭӦõȵͼλ֮ģ¸ովһ䣬ʵۺ̫ӶˣѾҳһţȻҲ͹˲ôˡ
һڴΪһֺţ࣬ЩͷһԶǬֺŶΪʥТʵۡšڡֺźԭεģֻǽֺǰ桰ʡõˣǬĹҪʷϵǿȻַЩˣȺջȫƱͨ
Ŷ̫ǬĹǰگǰλ˳ţ꿪ʼơ䡱Ԫꡣ
ŵУһڴ󳼾ͲѲµҪʲôˣ̫ڣ붼ǽ綼Ƶİͼʮ궼ûʵ֣Ըпںˡ
Щ£ͣ飬֮ɥǬҲͽõï꣬µӴ۹Լĺ󱲶
ҪˣʣµȻ鶨Ͳö±عˣΪеʱ򣬶˸󳼣Ȼвʱ򣬶Ǵ粽뿪ġ
̫ǬĹ餣뵽ΪѣȴҲǲʤ̾
¼˶ȥΣΪֵУֵ̫ܣǬֵذ޹⣬˭֪ģʵҲˡ
飬Ǹλ֮󣬾Ҫеĸ飬飬飬飬Ա˵ĸ飬ǶԻʵ˵ȴݳƷ
ЩӵģܹλıǻʵȴҪ޾ϸ±عס
ǬȻǲ¶ҹ£͹µľͷѵ͵ܳɣ
ʵУĵںΪʮ̴꣬ٵǶ¡ռλزˡ
ǰơĳĻʵ˸ͳƣӸçλʱĿܻʵӤֹ12ۣʵ۵ƽΪ38ꡣƳ20λʵۣ𲶾ʡǱɱ16λʵ۵ƽҲ46ꡣ16Уĵʞɲ֪գ˼ɼúɽˣ14λƽΪ44ꡣ峯غֻ10ʵۣͳ3꼴ѷλʣµ9ʵƽΪ51ꡣ
к꣬ǳ˭ֵܹꡣػʺ䡢桢ǱĻΣԶػϣԶִȨӲ߶߶Ҫٽꡱ
ǣȻ򲻵£ʱŪȨߣ޽ģȴƫƫʹݣӳ̵ģȴƫƫ첻ӣⶣɽʱšκΣΣᷢչĺƵǰǵǲ볪ȴֲòǧ꡶
£ŵԺգβ׷ţսʱڵĳԭʫ¡ɧУƪ׾伴ǡ۸֮⣬޻ʿԻӹǴ˵лƵ۵ӣǵԶԭ˵졣ס߹°һô˵еΪԼԶҫɼǷԺաѪͳǷ߹󣬵꣬ԭѡˣȻҲʮ⡢޷ͻ
⽨ʱʷ˺һȨڡ˼룬ĵƵŨ֭ҺͿĨڡ֮ϣν塢ӵȾǶԾλáξв߼Ļ
ӣӣй⽨ڼǧ꣬⽨ʷд֮˵˼ǧꡣ
峯Ƿ⽨ʱһʷ塷д˳ε۸ٵĵȻǸ߳ϵ⣬˳һΡյġӻƴ̡ĸТׯĻʺңΡ֮ǰϦ˱ɺԻͳһ֮Ҳ廣̫ڡ̫ϲԻҲӱؽҵУղɢ
Ϥʷ˶֪꼴λʮˣ⡰ͳһ¡ؽҵĹͣռмɣӦ
ʵûһŵģŵ˵ʵ۵һŵһ
Ϊӡ˵Ľ֡͡աֵʱ˵Ҳ֮ʥĸӣʳӡ
ӣϵ˽϶˵֮ӡı⣬ʵָƵۼλעˣΥ
Ȩڡ߾Ǿˣ飬Ȼ̶ȲһǸĪ⡣
ľ飬ԵĹɫʡ˵Զʱ򣬴ƺ˵ĻƵۣ貿¹طսһܺ绽꣬¸սƵۡսŲʤƵ۹̫ɽҹڤڤһˣΣƵۻٰݣ𡣸ԻνŮߣʣƵԻСսʤ䣬׵Ӻ𣿡ɴ˿ɼõָʾȡսʤǻƵٰۡݡĿġ
ʱڣײ֮ΪʢУӰνײ֮ǽƹĹ׺ݣΪõĹߣӹƵ̬Ԥʱ˵˥ɰܡԶ༫֮٣ͳȴ֮񻯣һ棬˵ԼҲߣһ棬ʵ壺ΪΪߣߣ֮ʹʱաηҲʹɡԥҲ
еġηʵʵڵĿģƶģĴԾ뾴ηӣһ㣬ǾԲɺԥġ
ĿڶࡢһŻУѽĽᡣӵȨӵнɽڣ档ҸĵԸСḻʵʵȥԶĺҹͼį˵־Ƕ𱰹һͬʶɿûҲ޿κε鵤ʥҩղϡഺפɽأ
ʷǡ顷˵ڴսʱڣ롢Ϳʼϣȴͽ޹̽Ѱʹ뺣ɡݡɽߣ䴫ڲУȥ˲Զ򴬷ȥǳߣ˼֮ҩɡ޽԰ףƽΪڡδ֮ƣɽˮ¡֮ȥĪơ
̫ʷ޳䴫˵ʹӦǵ͵Ȼһһ¥
Ź˵¥ȴۿɼɾܹ֤ΨһʵݺοȷޡǡƮ족ͬʡɹ֡칬˵֮ڣ޿ɼ¥Ʈ죬ȴϾʱзĿá˭˵ûɽɽҿ¥
ǣ֮󣬿ʼֿʼ˸ģѰ١ʼʶʮ̩꣬ɽ󵽶Ͽʯ̵£ңŲܵĺ˷ɽҩټϷʿĹƻʿ츣ɽ
鼱СɱȨʼʣ츣ֻ֪һΡ֪תһȦ֮´ø컨׹
˵˺ϵɽɽϵɣ˵Լ⡣Ȼ˵ػҲްֺαʩԻرҩɽǣػԿֶáΪ¹Ҫʲôɻش𣬽ػЩͯͯŮ۹ɣʱұؽҩػʡ
ĻԣȴƭߡȻϲŮǧˣ֮֡ٹСȻ츣ӴһȥƺףҲûл
ҲǸ볤ĻʵۣõһֲҩǷʯĥɲ峿¶ˮķĩ
̫ڻʵġʥ֮͡ʿĲ֮ҩʮж
ڣһȻвɲҩãȻʹİΥȻĴ£ȷ˿̾
ʷϣһУ¡ҩ֮գʵ˺Ц꣬г֮ڴ֮ͬÿҹˣ㶥ɽʿ·Ͷ쾫ᣬҩ٣¡
ġԪͬ˞ˮʫУɼ̬н孺ңǧغףһҩ㣬ϼԾּͬ𶦴ա
ߣƴڵڡڡڣǰͺ̡ȻΪʿҩ±ġ
ڻʵǵֹʣʱĳж֮Ķ顣ʱʸnὫŵӭ˼ڡԪһʿԴگְ֮Ϊ䰾ҩ
ᝫֱȰ˵ȥڶʿת༳ɣ˱Ǳ֣Ωη֪ٹȨ֮ţԴ漿ߣԲ֮ˣ˵ҩҮҩǳϦ֮ʯжԻ˸ʤҲ߾ҩȳ֮ҩԶһ꣬αԿɼӡ
˭ײ֮ҩ˭Լȷʳһ֤꣬飬ᝫ⣬νʵ֪ʵڿɹҴʿǵƭ֣ʱѾԲ˵滰ֱᝫ˸ּΪĻر
ϲÿҪĹʽǿʼϣṇ̀ĥǹޡ볣죬ֻһеάƺĳɱظڳˡ
ʵвơԥԥв˵˼Ϊʡسơ󽥡Ӿ硣ʵ֮ͨơԻԻްԻ䣬ʿԻ»Ի
ɽѡý㡣̵ĽǣӳơΣ𱰡ҲԻ֮飬ڱ
˵ʵʲôõһ벻ϲˣҪ飬ʱʱ̵̿װԼԼʼնһȨڵҪǸҪµġ
ǼˣȻôˣΪһŻλȥͬɶ˻һ㡣
Ǭ̫ӵʱ򣬾ʱʱ̿սսı˻ʵ֮һҪɹõĿ֡
ѾˣЩͷҲֻԼˣǬڣΣܲȰ˵ǬҪʵ۰ɡ
Ǭǰһ򳫵ڼ󣬾Լ£йһдӼİţգͷȡŮ롢ơʳߡx޹磬㲼㷢ŮٹеߣԵϦʮϰաǵϦʱÿޡ
ʵΪһ֮ΣҰĿƣɥڣɥ飬ҲܡȢŮ롢ơʳ⡱ȵȡֻǬ̫Լɥ´Ӽ
ʵۼݱɥ룬¹ش󣬶ϸƶģ񷨣ʵۼݱɻʺֲٰɥ£ͷŰ׵£ǰֱ壬Сǽϣ̵ȹԱҹֵࡣ
ʺ󡢻̫ӡسлʵϴĨ壬̫ࡢŮ׼ࡢաԣûʵۿУο飬ùбȻ࣬Էʬܡ
ԣֳԻϻƽ£ʵۺϲ֮ڶܣʱѹ㷺ʹáӱɽʤĹУĽ£ôƬƬý˿׺ʤ³1.88ףƬ2498Ƭý˿Լ1100ˣͷ¡㡢Ь5֣³1.72ףƬ2160Ƭý˿Լ600ˣṹͬʤ¡
ο飬ֳƷʱк˵Է˵Ӻ飬񣬴ᣬʿ˺ʵ˺飬ʾ
׻ͨ塷ƣзΣԵʳڣʺ鱦Ҳ壬ӷ飬赣ʿԱҲ
͢ǲʹ߳ҹص󳼣ʹһ޾ͬʱٹٱ֮¿顣
죬лʵСΪʵ廻֮֮Ľױݼ佫ʬףʱ־ڵܾ䣬̫ڰڷŹ餵Ĵϡ
ʵۼ󣬾ڵСΪҽѧܿѧļΪ·ݿ˻һ켴˿ߵĿڱǼ䣬۲Ƿм΢ĺڶ죬м߻ܹ죬ղκΡֻװˡ
Ҳ൱ϸ涨ģƣӹס餾ءףʬ֮餣Χ֮УΪأ֮ءһؼ㡣ءۡҪľԳơ
ʵ׺ĵҹʺ󡢻̫ӵȻҳԱ塢ȺТΰݷ飬̫֮
¡ؼлʵ֮ࡶ顤һƪ̫Ӽռλȵ۵ǰʺΪ̫󡣴൱õ̫׼ٹ˳ãϼȺ۴̫ξ̫߷ʵ۵Ĳ贫Ⱥɽ꣬»ʵ۵ĵǻʱ»ʵۼگ£ͬʱϣ־פأٹԻɥμԺĵ
ʵ۳֮ǰھٹÿȥǰһΣٵǰ죬ؾרڣÿռһΣǰգһΡ
һϵǰڹ󣬾̫ʷѡ֮գлʵ۳ʱ̵ˡػʵѵĳƴسسװλ̫ͼϲʮҷز죬ϻա¡ͼдС֮ѡ±Դݹ񣬼ƥɫúҩճɡơ
ʵڳǽعٷسСô˳̫빤м޲װκ󣬷ʹá
»ʵʰٹмѳУɥִǰΪóʮɵİɫ䡢ӵˡСÿʮִ稣Уξ˳ִᦣʮ쳪衣
»ʷлʵ۵ΪƣޣΪлʵ۰֮»ʰɥ
ĵǰɥɥһΪ꣬ĵֻɥ죬ɵʱָɥڡκĵ۲اɥڽΪ졣
ɥɥҲͬڼɥðɫսµȲƣԴɥȻɥ꣬дԹҴΪɣɥʱ䣬Ϊȥɥ򹫶Ϊ
ۡɥĹʽȣԺδȫհᣬãҵõ̵峼ǵĶάϸִС
ʵ۵ĴɥΪɥʵ۵ļճΪɡ֮ɥԭеļӦȡ
ʮһ£ѵ̫֮Ӧֹͣء֮򲻾֡
ǬȻȻΥ棬ǬǴƵ۹ĻʵۣЩ򣬻ѿʡǸýĵطȴҲǲġ
֮һƬƲͬˮĳǣ㲨Щ
ϣټڶͬ£ѾǻƵ۵ٹ˥İݣһ㡢׾ơףʽǰڼݳ
һʱ䣬ɡգִжӣԲڻǰУɫƵ侩ڣ޼عǬ̧ϴߣҡٹ⣬м죬ơ񡱡
ʶ̫Ļڣȹ˾ǹǬ˴ǡʾڱ
ϣͽлᦽ˾ǹٰ鳵ϣֻɥ鳯ï޹صԱأн;Ҫ죬·عԱ뵱Ƴ𴦣ɺɽҰ
鳵ï׵һȼݡִԱ̧عðţʽ󣬹رյع
㰸ʱǬλ㰸鸽֮ƾѾߵع֮ڵǬĻˣǰе١
ӵؾǣڳǽٲȻʵ۵Ĵݻǣٹ˥ڳ⣬ߵ¾ֱλ̫ïǬɥ²ǡೡ䶨
һշسǬ£²Ѿʮյʱ䣬׵ȵǬï꣬Ҫæĺ¡
ǰΪ̫ӣȴǻµĹһʱҲѵһڴ󳼡
ʷϣںĳȥ֮øڱʹλʹʧӵĸףѸ鶼ע뵽ĺС뱻׷ΪֺۣšТ֮ᡣĹڹڽִ˱ܵһʣ
ʷǸĹλʦϵľɽ֮ɽӣȺɽ͵ɽ续ɫˡ
˵ַĸѡģڴǰأ·;ЪϢʱڵʦй״¼ӵĴ죺̫ӵ̨Ѷߣ
ڴܿΪֹ
ߴ󳼵ۣ⻹˵ã˴ǰĹٸҲ
и˸ʹܹΪʵİ취Ϊ˻ר˸ˮˮ˵ʺ5ң̫Ϊ
Ƽݵڵİ̲ʦ̲ٻع죺̨ߣ
˵˵ˣܿΪֹ
쵽ʥּʡ񹤣ʱ䣬ƽ𣬹꽨ɡ
ɴǲѿʷ޵ĹģǺεȵĺεΰ˵ֻƹ50׿·һʯ϶˵ʨܳ800ף̨ʳθ״ִ涫164סϱ146ףи23׾̽飬̨ܾǧʴΪֳÿ߾10ңԭĳӦֱΪ180ס160ң̨߶Ȱƴ£߾ɡϽ27ף̨ΪȺ콺ʣҾӲʵ
ȻܻôǮȥ뵥һĹݣٴһԶֺšТʵۡïꡣ


ʮ 
ï꣡
ǬĹ֮أ̫ڻʵ۵ȣԺЩҲǬһڼˣʹ´ƵĹʢԶʤǰ壬ǬԼҪȻʮϸ񣬾ΪһӦе٣ˡ
һֽ˹ʵɵĶ࣬ǺǰµݣҲûбú׾ٵĽ˶ɱ롣
ɣеʱ򣬶Ҳٺ֦ˣʶĸоѲϵǶţµģҲһĵǸзִˣûе顣
ѾǻΪۣҶܸоõ͵ĻӣΪһʢĿߣΪһΰĻʵۡ
ᣬ¼
һеĳ֮󣬶ûм뿪ǵï긽ıԺ侩ڴ˴ӣǬæ֮侩Ͷ˵ĳŵΪǬ壬Զ˳Զ˷
֪侩ȻҰģȨϨֻʷϵȣ侩ӷҲԡ
侩ûǰֶΣȨĿҲԴһֱĲȫУһУ㶼ΪԱ
ȴǣɷǬͳ˵˵侩ı⣬ʵϣһֱڼıⷢܵ˺Ǳ˲ɱʣȴ
ڵ侩νĻ䣬ïΪǬ꣬Ȼƣֺγ侩ѡӱܷʽ
ɷͳӶˣǸĻʹ֮Уֻ᲻ϵĹĻ䣬Ȼͷֿͳ֮ǰܻسЩ̣Ϊ˰һЩ˵ģһЩ˷ſ侩ĽģҲǲѶΪ֮
ʵϣһʼͲΪ侩ΪˣȻҰģȨҲȷʵĻǲݣŮʣǸλӲ˭ġ
ʹ侩ɹˣڶҲ֮ţȴ֮ڶʺм䣬Ȼûһ£ȴɫʵһˣ΢桢Ȩģ¶ҪλڵĻʺˡ
ĳ˵֮侩ﶼҪϺܶ࣬ĳҲǵʱʿ̸۵Ļ֮һʷ˵漮̫ԭүүǽǴʹʱ׾սĸҲ徣˹¶󱻺ݡ
ʷļɽ֣ɲ꣬˵ȷĴ֮⣬޴ӿ֤˾⡶ˮš˵󣬱ˡ
Ĵˣ漮̫ԭ˵ԱʾԣԣյĽʹʹǲˣ˵ǧš
λƸƷĹĹϵҲе˵ʷأ˹ߣԶΪҵЯ֮뾩ʦ
һչˣһŮھǴ򹤣һĹϵأ
˵Ʋػó˹ģӡŮ˹Ƕ˵龰˾׿ľƷ򳪸
ʷбȽʵļǣʱ̫ӵڻԵɺϼ𣬾һƳ
ڡʶ˵ҪôϣһϣȡҲãҲãǽҲãҲãʹҲҪΪеġ
ǣ̫Ǯڱ˹飬ӽԼһҹĴ¡Ӵˣ̫ͣ𡰳רҹҹϸ裬ǧɫ
ȨҲᣬᱳ£Ѫͳۺͳ۳˵Ƹߵ㣬˵ȨͷչȨľأѪͳϮپκŬ˼主󣬶ݵͼҪᣬȵ컹ѡԣӽ쿪ʼǱ΢ݾͳġħ䡱Ӱ棬ʱӰݲ۲ȡĴʩֶҲѲˡ
磬̫ӵĸع˾Ͷλ֮ԱǣĵȰ˵̫ȴţǣ̫ڸǰһ״˵ԴӺ꾫̫嶼Ūˡ
̫󣬴ΪҪ̫ɨسšʵ۷ŭ¹Լܲתǰ;⣬Ȼ̫Ӷ̫ᣬֻУʱָʹȼңΪӣҶһأҹҹڰ칫Ҵ̣ȱӣ첻ֱ
ճɾʮ̫꣬ȥ̫Ӽλ漴ϲذӭ˹Ϊˣ˼֮࣬ԲԧΡ
ʱֻǸʮŮڼľȼңȵڵϻλѾʮͷνˡ
֮ڶĸ飬û꽥սм٣һϵɷѿĵİžͲѿ
ȰΪƷǣַܿΪһƷ꣬׵ȢĹʺȥֿʼ𵱻ʺ
Ȼĳһֱǰǰһ蹵ʺʱ֪԰ʾ΢ĸΪɣһվʾԣźѧʿݷگ飬Ȼܾϣǵķ̬ȳһ£ʹ֧ڵģҲŷĳĬ
ǸʱѪͳ⣬⣬ϣҪòһͬ⣬ܣ¹ΪӵڷҲ޷
ϣΪʺΪʺ󲻽ǻʵ۵ĻʺҲǴǵĻʺ˳ͥλߣѪͳɷݺãΪʺ۴»νǶ˵ⶼǱʵġ
ǲԼ˼һĪչ֮£ԽһţţȲҲˣǽš
ֱ꣬¶ģر˳ĳذ죬ǴӼֻگ鴫ʡ£ЩҲ޼ƿʩ
λ΢Ůӣڵǿƶ£ӭһشת䣬˴Ļʺ꣬Ѿʮꡣ
ڶһ飬ȷӰ˵ϡȻרŮˣЩ飬ŬҲ޼£ˡ
ʱһŮſʵۻʺɴף꣬ǳżԻʺ˵εԼˡһ±֮£ʲôӱȡ踹ӡأ
ǣʺţʵۺܿϻˣһӣ˵ʺӣǺĽӰ
һŮˣǷ⽨ʱŮˣҪõһȨ˵ĳ־ϲǿɲǳһƯ׼ۡŤ³Ů֫ģŮ˵Ҫ壬ҪףʱܹʵʵĸܣҪѧϰҪѧϰʱܹԼ֪ʶŽ۹ⳤԶҪԣҪеУϻʵ۵˼·öǱ̨ʣ̨̨ܴܲʱȹڣûʵΪңͬʱҪõΧ壬ʵӪõĹͼͥΧ֮һӽŮ˺ӡ
ݹľӦĻߣӺķչԱѩʷһιۣԾʷų͢£ܼ䱾ĩ˳·࣬ҹԤšʣʵԶԡ
λܵóĽۣһԣѧϰѧϰ鱾ϵģԳ͢·ǳעǿǣܰ鱾ʵӦգÿͨ˽⵽£ܶ˵ǸˣڴĳЩ͢µʱ򣬳ͬһܰǰͬసڣ˵֪ʶڻͨ˲ٴҴµķ뼼ɡ
Լ꿪ʼзڴ㽫½۾üӹУ¶ں󡱡ڴһɾǼ꣬ڼ䣬Ϊʺ𣬲ҪչΣĻʵۣҪٵ̫ӣҪ´£ˣڸոֱҴµ˵νСţҲȷûʹʧ
ʵв󳼾ͻ䣬⼸µ䡣̨ϵһϢ̨Щ˾Ϳʼıƣĥˡʱ׼࣬Ͳϣѻû鶨ĳ͢ǰйܣգɶνΡ̫ܻˮ㣬ܲ߻ϳɱνӵ̫ӣ˸淢촦
ЩıʣɸԮصĿ飬֮䣬ŵؾߣϵشо׼ƽȹɣ䳬ĵʶ
ǬԪ꣬ڲţ̫Ӽλڡʮ꣬ٲ£ǰگ˵Ϊ̫󣬾£Ȩȡ֡ǣɻʺ˻̫󣬴Ļߵǰ̨Ϊ˴ˡʱΪ̫ʵ鲻ݣඡν飬ʱʵ̫ط㱨
Ϊɣ˵ʵ£Ϧڲ࣬һ
ǣ̫һγʵ۾̫ңʵ۳ơޡ̫ơᡱӴˣλ΢Ĵӣʼ˳ʮһԺһʱĴġ
ʮһ꣬Ǿ´µʵʵȨߣͬʱҲСʵ۵ĸף˿ҲûԼΪĸ׵ΣҪԼһµͬʱѸʱ;ѧϰϡڳ᷿ڰһרŶĵطȫĲѧ壬ϰʷϦжѧˣ£Ϊλ֮춨ʵѧʸ
ʮһ꣬Ůӵ£´²δŮ֮ķϣõõͨڼλ٣̫ƣǣ¡
˺ͼˣҲշִ磬Ҫϸҽϰٽ裬Ҵδнڡ
ʮһ꣬Ȩ죬ЩȡɵĴСӵϣϣͨͶöСٹ飬Ч죬Ϊ⵽ŭ⣬̫ʿվסٳͼʾŮӵͼӵϣ˵᲻˸¡
Ȩ۷壬ʼԹǰ;Ϊأ̫ƽΪأû˽ԭϱѵͷԣֵóƵġ
ȻȨͬһųȨԽ󣬴ԽǿԽǿԽأҲбסǹٳ䣬ֹ̫רȨ
ʮ٣Т˳׼ʰٹٸа֮ظУΪǻʵۼ£صͬ£鷴ԡ
Ҫ̫ڻʵ۵ĺδϹеʵ顣˵ר¡ٵ۵Щ꣬͢¶ڸ빥ڦƣеָ𣬶ΪԱΪȨݲԲ˳
꣬оѽ㴩¡ͷڣ̫˼֮񣬽ȺġӦʥԹ´ʱٻ̫ţ漴ڣʵȨ˳ӡ
ãȥʮꡣȥ󣬹ںϣ֮ͽڣĸ󣬶˵ȻΪŶ鼱֮°ٿĹʬһĻĻ־硣ȻЩ֤еġ
ʵǣһ缺ҲãǰǣһƷˡ˽ʵ󣬶ԼŵĿʬΪں޲ѡ
Σ֮䣬ʮһգҵҵش£޴ǣ޴󻼣׵ؽȨΪһŮˣʵܿɹΧһЩ飬ҲԴڶݵɰˣҲڷǳʱڲȡǳֶΣΪĹףţһëʵ΢
侩ľǰĺ΢侩ĳҲƲԺգȻҲǹͥ˵У侩ʼնǸ̼֮Ů
֮ʱƶ࣬侩ڸ󣬸ĸķգҲǳĿ
ΪԼòǻۣԸרڣ侩ҲһƾԼò󣬵Ǭһٳں󹬣һԽ֦ͷˡ
ʷı䣬侩﾿ΣҲҶԣԸԼжϣ侩һ֮ţ֮ҲԸΪŵ÷Ķ񸾡
˵ЩҲûʲô˼ˣ侩վûܳɹȻǴƣ͵ǻıȨӣ侩Ҳֻϧˡ

΢̫ڱԺ⣬
˵ƺоͲ侩ϧ侩Ųʮͷͣ˱˿е̫󣬴õ껪Ҳֻܼį¿ĶȹˣԶִ˵۹ⲻò˵һֲ̡
ʱԺĴű㱻ˣ߳һòĹŮ˶ɫ΢΢һ죬̫ι𻰣
л֮󣬱ŹŮһ˽ȥ侩һطɫƽĵ
΢μ̫ǧ߽꣡æ
侩һ£ƽɣﲻǻʹ㷱ɣ
׵һ֪ΪʲôȻȥ侩ģֻǵͷ֪̫ڴסģɻϰߣ
侩ϲκα飬ȥֱͺһŵĳһʲôϰߵģôʲôûʶȻ֣ȴҲһտ˺£ȻһʱϰߣҲͺˣ
ţвɵһʹ侩нĽҪεģȰ侩빬ʱַܼԵĻ侩ȫıˡ
侩޸һŻˣһӣĭĶȹƽһȻлʺ٣Ǹ䣬ζĻʹ侩˵һҸɣ
˿Ժ֮У˷ſŵǸ֮⣬ûж̺򣬱̫󣡲糼ȥ֮СסЩʱտɺã
侩ԣ˼Ƭ֮Ҳã̫ЩǽĻҲñЩʱȥǰ飡
侩֮УȤӣҲԿЩֵ̫΢ˣһҪ̫
侩ͷ뽲
̫ףڹϣ΢뽫ïԺһ̫ĸŮžۣףҲʹ̫¿࣡
侩ԣ۾ʱˣï꣬ĲµĲͣСŮܷͣĵ£֮С
򣡵ˣ
侩֪ïΪ˸Ǭ꣬ʵϺγһֱķ䣬ΪľóЩʱʱ̶̿ڵŮٳ˰ġ
ԣͷ̫ĸŮĸŮۣ˭˵ʲô
֪侩룬ҪܽԼŮߵĻ侩˵Ҳһְο
򣡱лˣ֪кܶ˶ڷűһģҲתЩȻӦ飬;Բٸˣ
ԣǲ֪˵ʲôˣֻò˻⣬̫󣬴˷£ֵܸδã̫ʾ£
侩볤岻°ˣ˵Ҳǻ׹ݣôãҲȷʵ񣬵罫Ȩ侩ĺá
侩ԣ˼Ƭ֮󣬵ܲѾȵ۴˼ı棬ͼӺȵۣ޿⣬Ȼãףһ棡ⳤҲܵĹˣǷغڰɣӽԺ֮˲Ϊ٣볤򿴣˴ÿɻ׵
һ㶣û뵽侩Ȼľ֪侩ڱһ̬ˣȨѾûκ˼

̫˴õĻ˵̫Ѷ
侩ЦһѶĶ飬ײ֮ʱǿ壬ǽĸŮϳ˼ţܶǣѾѵˣǾôһ˾ѵٻλ˳𣿽Ҫ˵ˣ˵۱ĻȻҲ޻˵
ԣֻõͷȻˣ΢ˣ
侩ֵ򷽲ʱ񱾹ҲһҪܹӦ
̫ˣԣ
侩ɻǵãԽúӭȢ̫ƽΪ̫飬ʱСؾˣˣͶǻΪۣ֪ɻԸͻʼ£
ԣʱһ㶣ȫûϵ侩ͻȻ̾Ҫؾǻߣȴô˵֪侩޷ǾǵȨΣͣҪһŻ
侩׷ʵǲԸ⣡
ȻԸ⣬һԼŮͻǣκιϵһ빬ƺʹȻΪٵĵطڶֱһԵħߡ
侩û빬ʱ򣬲һδСŮǵȵ̫ʺ֮أ
ȨȨƵĿ侩ȫˣֶΣԸԼŮҲ⸱ģ
еȨѾˣΪ󳼣ʵ۵ŶȲȨͨѪٴȥĻδôľǴƷԼļͻҳľ档
ҲΪҪһ㣬侩׽ãͺ̫ƽǱãǽ׽飬Ժģ˭֪׽ΣɲδƳϣϵǸǡ
ǾܾĻ˵ĳڣ侩ԭǸȱȫеˣ־϶ҪΪ͵ǰ;ǡ
ֵǣȻȫޱҪվ侩ĽǶȣʲôأ
ٹɣΪĸף侩ֱï꣬еȨȫڶһ˵У˭ܲġ
ӦԸӦвģΪѡ
ջսʤǣΪһֲ˼֡
̫¡΢ܹˣȻ̫дģ΢޲ʣ
˵仰֮󣬶ҲЦԼѾȢλΪޣԼŮҪңѵżҵҪʼף½ڻҵԺͥ
䷨һֱĶҺǿ뵽ԼļгһգȻҲҪһ
δΣĺ󱲶ܷһģİõĽһֳȻĵλһԺŵڴǵ١
£µһĴˣҲ޷ֻˣΪݵԺգ䣬ձʷĳĻҲֻ˵Ǿȡˡ
죬ڱԺ֮Уһֱɫڲ뿪侩˵˺ܶ࣬˵ʲôû֪
ٻصѾ֮ˣιһɷٵľ˸󳼣ҲˮǴߣЩ󳼣ЩʱղʱĹݷãȴΪڳֻʧ顣
ڼϹҲǲʤ䷳лͣǽȻˣһţ㽫λȫ˹˷ȥïµ£˵һ顣
ԣȻлϲȻûŮʵϣǶȨٵĿģĶӶѧ̳˶ľλŮܹ빬ΪʺĻϲ¡
侲Ϲз˳˼ɣ̫ƽʺĻ»˵ķ飡Ȼ̫ģΪ󳼣ΪΪ˹ԼȨƣͼʥϣκ֮¡
Ϲ˵֮£ָľǹԪ213꣬ܲٽŮܡܽڡܻͬʱ˹УΪˣܽŮе϶ڶ꣬Ϊˡ׵۵ĵһλʺз٣ܲٲбдŸ׷꣬跨ܲ٣±˸淢󣬲ܲٷϵʺ󣬽ıնܲҪ׵ܽΪʺ׵ֻӡ
Ԫ220꣬ܲاϮκλا⻪ȥ׵λܻʺŭ⻪짣ֻ˳ȥڶֱ׵۽λøاвܻʺҪӡܻʺΣӡ֮¡ֳاλΪŭߺۣ㳤ã
׵ЭΪɽܻʺΪɽˡԪ234£׵Эȥʮ꣬ԺꡣԪ260ܻ꣬ʺţԺǺ׵۵ֺ꣬š»ʺ󡱡
ܲŮ޷ǾϣԼŮܹʱʱ̵̿ļź׵ۣŮʺȻĵĲԸ˻ô¡
֮κΣҲεĸ̾ڼˣ֪ʷܹⷱƽĴƺ绽꣬˭֪Σֶ޷ܵģ
ô£Ҳˣ¼ȻѾ£Ͷ޸ĵĿˡ
һԵĽѵɾͲΪ̫ƽ룬̫ƽԸ빬ѵɻҪ𣿡
һԿţҲǸżҪӦʱĸ׵ȴֲֵܱ̫ˣԵľǺͻ̫
Цһ̫ƽԸ⣬ҲûκΣҪ޵Ļͺ׵İɣȥˣʲôʱܻ
æѾˣվܵˣ
Ǹ󳼣Ҳ֪ʱܻط꣬ȻҪСӹ
̫ƽˣ¡ˣԺ˵ɣһˣӹһͬǰï̫꣬Ǳ壬һʵڿƣȥ̫飬Ҳʱʱһ£
ԣ޲ʣͻȥ׼չ㽫ӳȥï꣡
ͷͺã
ʱͻȻڻǺú룬ɯõʱνͰɣ
һ㶣漴뵽˵ʲôˣʱһֱæţȻ¸ˡ


ʮ ߣ
֪ѧڰ޵ξǼԵģ˿̼ȻԼҲһΡ
ɯͶѧĸ֮ĸ飬ԶʹʮأֻжѧôһӣɯȻԶѧĹܽҲǼϣȴҲ簮Ѷѧ˰޵ǸʺƧ֮أɯҪǿưոǲŽйء
ʵѧڰ޵ҲһĲģǱϾӣһ׵ԸԼĶܿ࣬ƴƴģΪĻǺ󱲶ܹĺһЩ
ǸʱҲҡջսʤ˸飬Ҫһܹ˼ˣҲȷʵҪһӰܹ᳹ȥ
ѧõѡ
ϣľ֮󣬴ƣ±ӣȨϣȻԵȨ¾Եĸ
ݹʷһȨƶȣЩ޳֮ͽĻᣬһɾᣬ̬޳̬ܵתҪһ̵ġ
ȨƶȣΪṩһƶȻ෴ƶƣȴǡΪֹĶ䣬ṩһּǿ֧֡
ͼͨѰȨ֧֣ﵽһֳߵµԤڣǣѰȨʱȴȻرȨū
ȨһֱĳʹʹԾصΪʵһ񣬶񣬳ֻЩпģ׼һеسκεµķˣȥִСһҲͳˡռ˵κε룬ʵġҲȨˣһֿҪԭ
νߵĵ£һضļֵϵţҲǸΪߵ׷Ǹͬ
ȻһЩҪȴƣƣҲǲֹͬļֵۡ˵ЩǹͬļֵۣͲܾʲôߵĵ塣ҲˣѴҹļֵۣΪԼȫֵ۵ˣ϶һЩȱԺͶԵˡȨ弯ŶԹֵ۵ΪҪķΪʵֵĺܣֹļֵ۾иΪߵĵ塣
Ȼ˵еȨ߶ǻģΪ˵ĵҲĳֳģǣΪһҪ㷺ֵ֧Զ쵼ߣʵʵҪͲòһֱ׼ǳ͵ļֵΪʵже׼ˡȨΪĵļֵۣܾձеĵ塣
ѧì֮һǣȻڸչ˱»֮ϣֻܹһȽСļеͨ
ʷпԿȻȨԼߵĵ£ɵԼĵжϣǣڼȨĹУȴṩһֱ׼ĵ·ʽ
ʵϣǼȨߵĵԭȱᣬǰһµġʵϣȨĵҲȨĵ£κʱ򣬷ȨǵµģȨǲµġ
ȨĿȣ֮вɱġֿУΨһܵõİþǶȨİãǶΪܳΪתöǿȨһеá
ͺñ˵һˣһūֲ԰ļ๤ĹҲ͵÷ūƵĹˡ˵һƶȣߵĵĿ꣬ĽҲǻƶµǶħġ
ĹҲͼı־ȨԸ󣬲ҸʵʩľǱΪĳȨۣлܷУʵӦõлܹ֯Уͳ֮ԺֱԺԺ˾ԺԺԺ
ԺҲΪл߲㼶ءԺȨȨܷȨ˾ԺȨȨܷȨԺȨԺпȨóȨԺмȨȨ
ԺƳƵǹڹϵľʵԴĳ˵Ȩܷ˼롣ΪȨ֯ʽԺ𽥷չƵġ
1925ڹݳĹʱսһһоܹ쵼˾ûз롣ڹ񵳶ȫΪֹãδϯǲȡίԱƣ䡣
ġһ±󣬽ĳԾʱȨɾգһʵʴȨɽĳա
1928꣬ƵڰһݡѵݰתѵʱȨƶѵ֮ģȨ֮ɡ齨ԺһΪ˼ĳ˵ġȨܷҪΪƼȨһĽĳˣʵзȨƣҲΪڲϵܡ
ڹ񵳶ȫϣͨˡ鰸ݹ٣Ӧ˾ԡԺʵʩ
192810£ִίԱͨˡѵ١ʽԺơл֯Ӷ춨ϾԺƵĻԺ໥ȨԺԺɹίԱΡɣϯͬԺԺͬ
ڡѵ١л涨л֮֯ͣйִίԱλ֮
ʵϽܹ֯뵽˹ͳ֮£Ϊ񵳵һרṩݡ
ȻԺƼܹѾγɣڴ˺20ڣ֯־޸ģЩ޸Ĵ඼ԽĳΪģҪڹϯԺ֮Ȩ
192810½ĳ˾ϯʱΪ˼ԼȨ19316޸֯ԺԺȨԼ
193112½ĳҰɭιϯʱ޸Ĺ֯ϯʵȨϯֻΪлԪףκʵΡʱʵȨԺĳա
1943ɭ󣬽ĳ´ϯٴ޸ָ֯ϯʵȨ涨ԺԺԹϯ𡣿˵Щ֯ı󣬶Ϊ˽ĳ˵ʵȨԱƿʵ˶á
ɼʵʲУԺûȨ
ĳ˵ȨܷԼʵеԺƶΪȨƺ⣬˹ںʵʲУԺ˹ڲϵĳҲ˽ĳ˸˶õƷԺĳ˵ĳԱۣȥԶ
ЩʱӢҲܰѱ˼Ҳ͸ӲܽϣͻȻ֮ϣڵİֻǿͷϵĻʵǺõģ˼뻵أҪһЩкڵأƺˣˣҵҲȥ޸˻ʽˣʵ۱仵ʱ޷ʱΪʱ
Ϊֻܹ־ԵȨĲȨƽ໥Լ໥ǣƣпܱⲻҪı磬صƶȣƶȵԼȨͲᱻãȨܵƶȵܹΪΪƶҲҪͳȨڵȨȨʱƶƲõȨߣɥʧȨƶȱʹõԽãԵȨߵԼԽ
⵱ȻһḶ́ҪıǧͷԵиٹ̵ġȨڡ˼룬ɲһһϦ֮£Ҫˣʮ˵Ŭȥʵ֡
ʵһƵִƶȣҲǾȨϣȨƶȣȨ·ţȻͨռķʹʵһƶȵĴɣһ˵˵
ҪȥʵƶȣΪôƺʷһֻ꼻һ֣ʷϵĴƵ۹Ȼ꣬ܳƵʢҲʮĹ⾰
ҪǿʢȥôʼճΪ綥Ĵڣͱı䵱µһУȨƶ뵽һ˶ܹʼսܵƶȵȥ
ؽƳľǺӢƶȣеϡԺɡ
ԺҲйԺҪҺᡢϮ塢·塢߷Ժٺͽ̻ҪɡԺӢ˾أӢĴͳԺ鳤ɴ󷨹ټΡӢĴ󷨹༴ɴ󳼣λȨأȫ˾䣬ڸ󲿳
Ժ굽ƣҲƵǡ֣սһʱžʱĻңΰǵλá
һԵɨһߣͻȻ֮ʧȥȨĻң壬϶˼һչһѪսǶġ
ϣڲ໥֮䣬һѪȻ˼עҪģҾ˼ĴҲؽ谭ƵķչǶǸһָº͵ֶ
ӢԺֳƽԺԺԱѡСѡֱѡٲԺʹȨȨලȨ
ĳһ鰸ۡͨͽԺͨӢ׼䲼
ĲȨԺʹȨΪڸһְѳ֡ļලȨͨԱ󳼵Ĺʣ߽бۣ׼޽ԼͬʱȨΰʱڸְɢԺǰѡ
ԺȣԺȨޣְȨҪи÷ȨȨԺͨķԺͬԺͨ鰸ֻܽ鰸һЧԺͨĲֻһ¡
Ժ˾Ȩ߷ԺҲ˾ءԺȨ°º߰ҲİԺĵ
˵ӢҲȨĹңӢΪʷԵʣûĵܷȨȨĵλȨȨ˾Ȩ༴ͨκηߵķκܷ³̹淶Ӣͨκ·˾ûȨ·ΪЧ
⴫ͳӢȨԴԶ棬һͨķӢȨӢȨһЩԴӢеȨǩʹԼȨսȨ񷢳յȨȨȡ
ӢȨҲ˾ȨսȨ˵ӢȨߵȨܷĻʯεȨ͵˾ȨӢ˾ֻǰеķͨڵİ԰о
ֵһǣȻԺѡٲģһְӢίΣ˵Ӣ͵¶ҪĴʮġ
Ȩ̯ҵ٣ԼңһЩضȨڲڴŭײǰ֮£졣
Ȼָ֮ȻȨԼеӢ࣬˵ֵ׸ƵȨ壬ҪǸһ˻֧ܶ伯ֵԴˡš
Ȼһ£帳һֵ֧ԴȨҪΪλˣ͹ĿҪܹЧذռ־ݼҪ֧伯ӵеļֵԴӶΪͷչ񣬶ΪʹĳȨ
ô־Ҫͨʲôʽأ
ֵһĹļֵΪ۷ӳĶĿָΪ˼άʹ֮ԼĿ͹ҪԲͬȡͬѡԭΪȡԳ޵ļֵԴʹﵽļֵʡ
һӵеļֵԴ޵ģΪ޶ȵطչԼıΪ˶ȡȷѡԭΪȡ򣬾ͱȷļֵۣ󵨵ؼֺЧֵּۡ
֮־Ըͨȷļֵ۲ֳҪͨȷļֵ۵Чòܵά㡣
ɴ˿ɼ־Ҫͨļֵ֡Ҳ˵ΪЧּ־ֵ㼯Ҫ󣬼ľߡִ߱ڡֵָۡºͼලʹȨաֵۡоߡִߵȨʹõЧǼȨʹĿ͹Ҫ
һҲԱպȨڼУһ˶ΪһӵȨͨͬʱֵּܵ۵ãһǵȨߵĸ˼ֵۣһǵȨļֵۡ
У˼ֵ۽ȨʹȨоָܵ˵־Ըܵ˵Ҫ󣬼˽ġ
ֵ۽ȨʹȨҪּ־ԸҪֵ㼯Ҫ󣬼ġ
ǣӵȨȨʹʵֳʵʼֵͨڸ˼ֵ뼯ֵ֮䣬˼ֵۡ롰ֵۡͬʱԡʵʼֵۡ
һǡ˽Ȩߵġ˼ֵۡʵʼֵ۵ڶǡȨġֵۡʵʼֵ۵
Ҳ˵Ȩʹڸ˼ֵ۵ֳġʵʼֵܻۡٵƫ뼯ֵۣӶʹ˻ٵʧͬʱȨʹڼֵ۵ֳġʵʼֵܻۡٵƫ˼ֵۣʹ˵־˻ٵۿۣʹ˵̶ܵͬȵʧ
˽ڱȨߣȨֵ۵£ȨķΧڣԷʹԼʵʼֵ˼ֵ۾һ£ӶֱӻӵΪıȡ档
˽ĴСҪȡڼֵ˼ֵ۵Ĳȡһ˵ƷԽУ׷ļֵξԽߣڽϸ߲εļֵнϸߵĹԺԣԽ϶ؼ˵ļֵ϶ؼ˵棬˼ֵ뼯ֵ۵һԾԽߣ˽ԽС
֮һ˵ƷԽף׷ļֵξԽͣڽϵͲεļֵнϸߵĶԺԣӶٵؼ˵ļֵٵؼ˵棬˼ֵ뼯ֵ۵ĲԾԽߣ˽Խ
ȨߣͨơලơͻƺȨԼƵֶζԵȨߵʵʼֵ۽еͿƣʹȨߵʵʼֵ뼯ֵ۾һ£Ӷȷ治𺦡
ĴСȡڸֻƵļֵԼȡֻƵԼԹΪȨߵʵʼֵ뼯ֵ۵ĲԽ󣬵ȨܵļֵʧԽ󣻵Ȩߵʵʼֵ뼯ֵ۵ĲԽСȨõļֵԽ
ڸ˵˼롢ߺΪͬļֵ۵Ŀ֮½еģߡִߺеͬһˡ
Ȼڼ˵ߡִߺеһ£ֱӵвͬļֵۣߡִߺе߷ֱڲͬļֵۿ֮½оߡִке
Ҳ˵ڲǿ͹صǰ£δȫе߽оߣܻصĸŶƫҲ˵ߵʵʼֵеߵļֵδȫһ£ִͬδȫվߵıִоߣܻĸŶƫҲ˵ִߵʵʼֵߵļֵδȫһ¡
໥Լ໥ţ໥ϣ໥еƣȻЩ˿Чʵ£ķչڶҪ뽫ɺƽĸ죬̬ٺʲġ
ָ죬֪ԼǲˣҪһӰˣԸȥȥ
ѧõһѡڶ£ȷһ˼룬ôܶȻҲǼġ
ڷǶʱ䣬ͨԶѧĽ̵Ӽᶨģڶѧ䲻ܹܶһܲϵƵķöʮϲġ
ôóóȻľһ£Ƕ·зˣҲһµ飬ҪȷϣҪϵĹ۲죬ѧҲҪʱ䣬;ȥĥԼĳɹᶨġ


ʮ 
֪ôȥɯᣬ֪ô侩һΨһĶӶ˰Ǹɽˮ֮أ£ô˵۶ٶɣվ
ǽȴ˶Ԥϣļ˺ƺƵĴӶһ·ڵιͷҲһͷҲһ뷨ɯ̹֮ɯֳľȻǿԿƵ⡣
ѧǵĶӣ֪վǲẦģӥֻ뿪ӥ֮󣬲ѧ裬ѧ˵δһ£ûҲöұʾǸ⣬֪һжΪã
ɯͨöΣԼӺ˽⣬֪ȻΪ˰޷˵뿪Ĺʹ׷ĽŲ˳¼ңǶԹ˼϶ʱ޿̶ϮģѧΨһοˣԼȻ̵ĽѧߴˣڰޣûаֿǷ֮С
ɯһͺһܣܸоһЩɯôͨöˡ
ɯģѧڰ޵ʱ䲻̫õģȵԺҾͻὫ´ǰұ֤
֪ɯȻ˵ûϵǶԶӵ˼Ϊһĸ׵ԣôβ˵ģɯ֮УܹǵİˣϽ֤
뿪޵ʱ򣬾ʽܺͶѧйһԼʱ䣬ڰ޵չȭţ֮󣬶ҪǸĸĳɹ
ȻɯԣʱֵϲȻʱܳܺùڣŶ𣿡
æͷȻģʲôʱƭ㣡
ɯԣ̷ûƭôӦҵģ»ذ˹ǣ÷˹ģôȥȴûֹ
Զʱ壬ȷʵĳŵ»ذ˹ǣȥʵ֣ǴƳ͢ϵĸ󳼣ְǸʵʹ£Ƭ̶롣
ҶҲ뿪˵λ˳ǰ﾿жٿ˳ۣʱʱ̿Ҫλˣ֪һ뿪Ļ˵ߣпܳ¡
Ҫһ㣬ȥ˹ǶɯкôȻɯĸһ˹اƽһҲʾҪڹϤʷĶ֪һһͷβİǽĻɫاƽȻ˰˹ǵȨͬҲð˹ʧȥһǿȨߣµİ˹ǻεͰ˹߶ܵͳŦ˹ǺͲ޵ڡ
˵ڰ˹ǶѾҷˣɯȥۿŹʹһƬУֻ롣
ʵɯҲЩΪѣЦˣҲ˵˵ˣˣ⼸·ʵ̫ƣˡ
֪ɯҪˣϾô檣žۣҲǾñط꣬뽲ԼķУýǲϡ
ͷž͵侩Ժӣ侩˿ѾǰïˣԺֻж̫ƽͶѧԼʰٵıΣڶū͡

̫ƽϲ˹һ˵˶ĻУȽ϶ԣѧҪľګЩֻվһĽĿŽ͸ȡ
̫ƽ£˻ǣһ಻̫ƽǴˣ
ò˵̫ƽȷʵļ̳˶侩еŵ㣬ʮͣĻòˣ֮ǰڶ֪꣬жΪ֮ߵ
̫ƽЦ˵˼Ǵˣֻǵһֱ˼ҵСӣ
ԣʱЦԣԣ̫ƽѾǴˣõ˳ˣ
̫ƽԣƽŶĳ谮޷СѾͷȻѵߺͻȡЦˣҪ̫ƽͲˣ
״Цģ̫ƽȻǳˣ֪˼ˣ
ʱδ˳˶æòڣ̫ƽѧϣ绹ס԰Ӱɣ
û˵̫ƽŵллǡǲҪ˰ɣ
̫ƽ˵꣬ͷ˸ǵС˼ùͱΣСѾͷµľǱ˹ܽˣƽﱻŶѧͲͷˣﲻڣԸȥǱ߱￴š
״Ҳ˶̫ƽ⣬ȻˣǽסԼ԰Ӱɣ̫ƽѾˣ˵ôū澷̣
λЩģȻͷӦö̫ƽһСŶѧ˳ȥȥҸˣȥˡ
μ̫ƽˣüЩĵ˵̫ƽ޸ʥϣ빬ʺ󣬵㿴ǸСӵԣĸ¡ܾ빬ջǺǱߣ
֪ö̫ƽ빬ʺһֱʮֻģ侩ףӦҪǶԣƶ̫ƽͱӽ̫ˣҺõûдӦҪȻĻԼŮѾѸˡ
֪ʹǸ˵ĵط˽ȥǸڵһ̣ĵۣҪпܵĻֺγԸ⡣
ֻѾˣλܸģ
û뵽ԼڴгһջΪԼŮҸĶ񸸡
εĵ̫ƽ⺢һ򶼾ǿԸĻѵ滹ɡ
֮Σ
óľǴЩСŮ£Ȼ檳ȺǶȻһ֪⣬ֻ⡣
γƬ̵̫֮ƽʱʱ빬ʥϼ棬ҲϤһ£̫ܲƽһӼ޸һİˣִ
ԣͷҲã
˵ţ뿪԰ӣֱıԺȥȻһڶżҵķ㣬˵ôһ˷ټʱʼնһһվǳñطܹ꣬黹Ҫȥݼһġ
԰ӣߵſڣüͷͲΪһ˿̾Բһһ
Ѳϵ֮ûг£ȫΪԲûзִ£ǶͲһˣܰ±Ͷ˼ݷַһγɣͺٿˡ
ʮϲҴżǸĵӣѾ˶һ̣һҪεȴֲȥεĴ̡


ʮ 
˿̾Ȼ԰УʲôɾѰζˣ˿̶ԸԵľˣһյĵӣȵ̫Ǭĳӣȴɺֵı֮У̫ǣһǶŸ֮ȴĪĵݡ
֪ģܾ֮ĹϵͬѰƺһĴܣöЩǸĻˣе飬ϣܹƿУо֮УȻоڡ
ǰҪūһƣҲȥôվǰڵ𻰡
£ܴӦ㣡ȥЩӲ
ΪʲôУԴǼе˵Ϸˣ֮ʱ㵽˴԰˵ųģѵ͵Ŀұ˼ֻ֮࣡ң
˼֮࣡£ѵĻ𣿡
󼱵ȻĵģҶܰһֱʵģƬ˿ɼ
ԣʱ˵ܰ£Ҳ֪ǾԲӦģԱ
ȻģôΪλҪЩ£˵Ƿ֮Ѿŭˡ
Ƿ
ԣһĶʱȻ˵Ƿָľǵڶصʱ˵ɵ顣
ѵǷ˵ģ
ԣϷ˻ԣ
ߣһΪ֪е㣬Ĵ²ɣ辶𣿼ȻܰһƬ飬ΪβȥϹҪ֪ϹĹĸδزӦ
ЦϷ˵ΪҲȥ𣿿ǹĸ˵ˣҪøǹøλӦ
ΪĶ˵ܰһƬģôھǰЩʱ뿪꣬ȥʲôˣ
æҡҲ˵ǳȥѧøҲ˵飬·ȥѧѵʲôףެܹܶˣҲѧ£нյĳɾ𣿡
ܹȣＥܹĻ£ȥѧΪأҪΪ֮Ů֮ûмʶ˷ȥ˳
һæ
ֵ㵱ΪЩСùøɣǸˣһףеˣûмһһøļ֮ˣ£ǿ㳤ģҲн֮Ȱһ䣬ְɣøվǸˣῴȻѪķĹ㣬ȻĻϵҲȲ㣡
ԣ̾һϷ˵òȴ˼ǰҲȷʵǴһµģǸλԭӦҵģǡˣѾԸȥˣɽûˣҵĺԸҲӰҲʧȥܰˣҳϣһʼӽܰǴҪ˭飬ܰһƬ飬ҷǲľȻܸоõֻҸѵ𣿡
ԣҲһ˵ĶʵΣѵɻĻ𣿡
ɶʱоϣæϷˣøТһأܰ˵øһģϷˣҡˣ
˵žȻˡ
״æǰʲôӦˣֻ벻ɣͿ컯ˣ
ϲæлϷˣ
㲻лˣ
ͻȻһƿ˽ڵ״ʱһֹʧ룬֪Ǻá
ƽȶĸףĸװã
ɫһңæɡ񣬸¶࣬ĵ˴˴
΢΢һЦĸһ·Ͷ٣ǰݼȴҲڴ˴
ľѣ˿ȻɫȴѾо˼ΣգŶø
ƽǣǴ˿ľ֮£֮ʱֹʧ룬ʽĳ￴һۣ֪Ǻá
ﵽǾ˴˵ģ̾һɣ˵Ļɶ˰ɣ
Ҳϣ˵ͷĸףĸҪһͣǷʲôĸ׵ڶΪҪԺ˵Ƿ̸ĸ˵ģ
ԣ̾һɣ¶ĸ׵ĴˣĸһʱͿ˴£ҪʹĻʹĸ׾ǣ
æĸˣܳʹĸףֻ֪ĸΪҪԺ˵Ƿкĸס˭
ԣʱһңӲסҡΣҪˤˣϵĸʹɫҪ˵
Ҳ󣬵Ϊ֪㣬ǸˣȻΪﲻ˵ܹҲģΪȷʵ˵˻ѻ
ԣһʵ벻ףΪҪƭ˵ǷָĸɣЩΪʲô
ɫŵ£µҪ˵𣿡
һϣĻңҲֲסڵأøǺһʱͿ
ŭ󣬵˵Ҫǲ˵࣬Ҿ㣡
֪ȥˣֻ¶ʵ飬Ϸ˶Թø˵ǷʵҪøȨùøΪԼҰġ
һ㶣֪޵Ҫ£
ԣ˵ͷǣӭͺͺϵˣڰ޵£ø޵ȥǺţһûᣬԲϷһὫǷ˵øùøҰģȵȥ˰޵֮ΪֻҪøشƣҡҾлˣ
ԭһ̾ҪǷڱ˵ϣ˵Ͼ̫ӵĶӣʹΪ̫ӱֻҪʱ˼΢ƫһЩڰ޵Ϊ˼ϾҰ˶еģֻû뵽侲Ҳ֪ʱƣȡᡣ
ֿĸףΪҪ󣡡
˵ŵøϷˣʵǺĴǺϷ˻ѣ
ԣҲͷ֪νˡ
˵ı飬Ѿµ˸ϸ飬϶͸¶ĹȻЩʶ˵ҲֻǸ˼ңֱܷ٣һʱҲһ͸¶˶
ﳤ̾һʵ˵Ƿ֮ΪѾЩԣĸײܷǵԪѽڹĸʮ³Ȼ·ݲԣǵʱܷҲпܵģȻĸףǺͶźɻм֮ģΪȻɣȴζ˵
ŵοǲ֮󣬺ǰ޵ˣ
˵仰֮󣬸о˲٣˵ףܹûк˼²ץסᣬһ˵ģһеĻ˵ȷʵûдȹϵݵĴ£Ķ԰
ֿ󣬺޵Ļƭҵڮĸ׵
Ļ֮£ģøˡǺĴǺһʱϣȻ£øˡ
̾һĸһ·ϳͶ٣ڰЪЩݼ
֪лҪæŶɣ㵱治ԹΪ
ǿЦһ£ĸҲǱƭˣĸ׵ĴԹĸף
Էģűȥҡ
֮ɫĿ˵ɣ̫ӵ¾ǲɱģ
һæϵҶɱ룡
ԣŭ󣬵û˵Ǳɱģ
û뵽Լļ֮¾Ȼ¶ţæζˡ˽֪
˵˵ŭ̫ӵµѾ£Ⱦغɶ
뱻ɱ£漰ҵһĴȻԼĹ֮ڣ˶ɱһȥƱаƵ⣬ܽʵ鹫
ԸǾţ֪ԼѾˣҲͲٺ£ңɱ룬嶾룡
ģвһʹ߳ģûаָ飬οǬĶӡ
㡭ΪҪô̫ӵܹ׵ܵܰ
׵ܵܣѾƹˤˣ˻ţҵĵܵܣǸ˵ĶӣҪΪǸĸӣҵĸҲʧڸʣҵ⹫գΪҵĸѡıһжǸ˺ãҵĸףҾҪɱĶӣƷʹ࣬Ҫͨͨһ飡
ʧĿû뵽ôϤĽ̵ľȻôһѾˣΪȨѾˣǼһȨȻȨ
˳ޣ𣿡
ŶЦţôøҲгҵĸѡɱҵĸ׽Ҹϳ˹ţ䣬ҵֶѾ׵бɾˣ˶ҲҵҲͬŸ棬̫ڵѪ𣿡
ҡҡͷͻȻƽôޱĿ󣬵ôҲӦöҳ˳ޣϾһֽ⹫Ƶı˵Ҳĳˣ⹫ɹˣѾ˻λ
ԣЦȻֹŶЩ˸֪ԼǲӦʹ޶ȷʵǼӺĸ׵֣˽̫ڻʵۣı浳һʱ򣬻Ƕ˻ʹߣôϤĽ̵ô˵Ƕжġ
Ϊʱһı֮ʳݣĻ̫˶ţΪĴڣζų޵ζŽΣա
ǸʱƽѶԸֻжվˣ̫ڻʵۣΪӣһ
ԶʵǺ޲ͷøҲ㣡ҵĶˣҪΪøڿͲˣ
ԣԸоЩο˵仰ٻ֤û̾һĸ׵վйأӦҵģ
æø֪Ȳѣʱ֮£øǲĻơƾˣ
Ц㻹֪֪֪һУͬôƷңһĴȻָʹڼ඾ɱֱ̫µģҼֱţȻҵĵӣ
ԣͷʱһŶøֻ˵ҵĴѵøͲ֪ΪʲôҪɱ

æĻıЩңΪʲôǻʵϴλãȻͷϻڣʵϣƵȨѾȫУʵĻʵۡ
ֻΪʵǲκιڻڲЩѪȵˣѾ̫ѪȻҲµɱԪףǶ׷飬ȥҿµĻΪκһµ¡
ʹǸԵĵطȻȥƽڶУħʲôǶԵм룬Σ˵ף֮Ȩ۷塣
һֱӵеϵȨͻʹʵҲһôܻûأôһ˷ΪµıǨ󣬶Ѿ˻ϣʹȻãҲǵҡ
ϡĲһˣһλãо޴ȨеһҲջǧͷѪ뷽跨ĵõ
ƣ˵ĵлȴҲƵǣӢ۱ͷǣǱ˲ҵʷһһӶա
ȨƣλΪӵⳡյĺ޿תȻܿܡһԹŲ䣬ߣվֻһˣҲһ񣬷Ҫۡ
΢ȴ磬ӮӵǶıȴգһǻźޡʷƷ˳ơط롣
ط룬һɾɺ޵ˡ֪΢ȴΪ裬һ·ƴɱޣâ¶֪ޣһͿءĴ̫̫㣬Ĵһ̫ʱɡ
ʮ꣬ľΧĲ̨йԻ̫طi£ѵΩŰڣҡϳ̫ӡ
ǣҰĵĻǣʼᵳӪ˽ı̰λʱط뱻Ϊܹ¡ǸǳҪְλڵʱ䰵𶯵£ֳͬһء
ڴα׷˰ط뿿£ʰط룬евţܸɣ⾭ӪġڳͥҲ
طΪףټϻʾطKʮطﰣʮط_󳼰鰢ᷡ˵ġүҲʱ𽥳Ρ
ԭΪһǶôʱ˺ͣһеһǶô˳Ȼǿô׵ط̫ӡ
̫Ϊĵһλʺ̫ӵʱ֮λĻʺֶȥ꣬طiΪ̫ӣԽд֡ɼ̫Ƕôó谮мӣ̫Ҳ֮ڵ¡
Ƕʱطâ¶վǿеһᡣȻҪ̫ΪۣضΪ̫ųһϰطĻѾĵ¡
̫֮ǰټȺ¡顱Ȩϣ衰顱
ʥѲ⡱Ȼع˿طiСѵõϸϣϤĸ̫ʱֵıʹ֮飬кΡѲ⡱
⣬λʮĵ޷֮ڣ̫Ӱˡ
ȺԼֽͬϼͬһˣ˰ط롣
ͬѵõ롣ԭͲ͵Ĵ󰢸طAҲٰ˵ܣʾԸϤĸ
ˣѾˡ
شʹ˿ۡΪԼĻȨΪ˰ӵļλһĴĻʵۼӰڵøˣס򵥵ƺǸλҲңɼ
ڼʹĳ֮ɽеѾˣھӶʽǳ֮ǰѾˡްӥ¼Ļı˭ǿȷʵȻ˳ˮۣطٲԨ
Դط룬֮ӣ
ˣ׵ˣ
䣬㣬һֽ𣬶һȴԨĸϡ
ңվȨЦ滢ǷܹסһĨƵЦֻһߣ
ͷֻһ壬һڴѶȴɵɵѰҳ·Ӱˣˣɲ
Ӻ꣬Ӻ40ĪСڼΪǡ
תۼ䱻һǴ㰲ˡһ˵ͽкã
쳾أϣңȻΪӣվֲ컯ŪˡйǴ޹ҲǴ
ڵң
ʳеˣŮ˸
һ̤ţǾͻǰɵĺɽˣǶڹ봰ǰģԼķʽֿ빬УڹǰƵƵͷ龰Ϊǰһöûг谮ȨҪں֮Ҫõһϯ֮أĺҪĻ顣
Ϊ裬Բһ빬ĽϽȴ֪˶ߣСЬһ߱ʬ壬һ֣Ϊ˶󣬿ɱԼĺӣԷ̥Ϊһλã˫մѪҹʣΪȨǲòֻռһϯ֮رסԼֻŻǿ˿ɴݣҲΪЩŮҪһ˲пʵһƺɴӴ·ˣοǻʼء
ĺ󹬾ˣ֪ǴΡͳĻӻΪߵλȡ˶˵մ˶˵Ѫ˫ֵѪԼףĸףֵܣѪպô˳ݺ;޷ıʵ
ʷλöһǺ۵ĵλһǿĵλ
̫֮λһֱ˷룬ʼĳ°ӷ򣬵˺͹߮ˡ
Ϊңûûо̫֮ҵഺ껪ڹ¶įȥˣӴ˽ݲؽһõͯͽһĹڣᡣ
λΪ߸ϵλȴ˲ʹĴۡӷ»ʳΪ˱ס̫֮λϧ˵˺͹߮ǿҵĶֻ֣׹ưݺʺӷɱ̫ɱŮԱһǿļ֮еһ˲ĵ̮ˣ߮ҲΪԼĶı˵λΪ̫ˣ̫ˣ԰ĸĻλʮȥ¶һҲһһֻΪ飬ΪĽɽΪȨŸ֮飬ŷ֮飬һζĲΪΣգڲѡ
˶˵飬ȴԼŮ˵ĲˣȨȨЩΪ˷ģҲӦ仰ѷϵλԭӦλá
мأľӶѾʹˣӺǻ֮˸սսĻţɿĶҲƱģҲһЦһͻˣοԵʥϣһСĴľһ
ңпԼĻԼʳʱиһеıˣ˺ð±ӣͲͶˡ
˶ֻϵȨȴ֪ʵһˡλȨľ޴Ϊϣֻ֮ܿǹ֮УټȴҪ£ˬЦ£Īڴˡ
֪жǧŵڽǵ︩ȴһҲޡ
Ըһˣײ롣
⾹ǶôѵԸ
ֻԸҪĵҡ
ֻпһУֻϧϵ̫٣̫ˡ
ԹžԱңҡһǧŽɽ¾ɫ֮꣬ıʿֻеӡ
Ϊ˲һЦ²ڲˣΪ˱סԼĽɽҲԻնˡ
ˣ֮ңԵءΪ˶ýɽԼȨ߱ɱ֡ΪסԼĵλҲɱıȨҳ
ԹģҲģʷ㲻Ĺɡ
һ쳾Ц֪֦
ڶ񻷵ƫǣΪĽɽΪĵҵۿˣ빲ȻڶɼѶȥ
ݲؽǺ۶Գ°Ҹĳŵ
ǣ»ʺȴáңݣ⣬ο¶ӡ³İԵǺۣİǣˣգȻ޷ѱŵˡ
ɫнƢ嵶Բاڴ
Ȼ޾ĵȴĲǾĻһ˺Ͱٰ谮ȴ߳ŭĴͣĻ桢ԿڵĿɱ³
ʵȫԲбȴֻ޶ȣЦǣĶΪ谮ȻԸ׳ԼӣԼ빬޵Ļᣬ̽Ϣᴢλ
Ҳ飬ǵ飬ǵǧҵǰԵ΢ˡŮӣ˵ֻǳưµ̤ʯֻǶýɽӣһʧȥüֵҪȥʱͲ˿ԥ˿ϧ
ԣģ˿ھϣմӲ³ºջˮ
Тܣμţ֪ĳʶĳġ
йĹТ㩵ڹ͡ڵ˵Т㩸ͲʲôԲŻһĻĻ߱ɱֲҾݡ
˵һйʷһѪӣԴԶ
꣬ɱԪˡۿʧܵĸĵɱֻµĻʵֱֵۣܴն
ˣͤλ֮ʱۿȫŮһɱ̶̳ȿɼһߡ
̫ڻʵۿǧһۣȫ̾ʢĶʸۣŴ̫ɣŤתƣ˳ϵλȷʵ߱ɱһɱĽ֡
ɴ˿ɼҡڵ֮ң֪ңǲң
֮飬ֵ֮壬ڻλǰȨǰѲ԰֮ҵ˹Ķǣ˶թѪûԡ
ıʿǳƵ۵ıҪ֮һǣ߹룬йıƺǹǲѵˡ
йʷ踺صľҲľԽūǷǻۡٵҳϣػԽһǣԹѣȴͬһѽ٣ء
Ԫ谣Ҳڵϵλɱ˺Ωӹ奡ıµֵܡⲻ֪Ǹùǹ߸̫â¶ǹֵ̫顣
ҡ
ڵ֮ңҪ㹻Ѫ㹻飬ſڶթſԱ֤ԼĽɽ֮֡
ӶԳơ檡ǵģڹֻǵĳӶѣڼңҲֻǵܺ檶ѣ޶ǣĳֻȨӣҪʱԸ߹ٺ»̷ţҪʱʱųն塣
֮ҵ飬ٵӶŮסһʱƽĹߣֵܣɱֻҪ谭˾Ƶ۵ĵ·
ʲô飬жôڵУݽ棬ֵһᡣԣ߰ģҲ¶ġңһıҪ֮ɣ
ΪʲôɲţҪΪλһǿĶ֡
ĳͬҲһ͸µˣ˻Ե޹ʵɱһĴϧýɽǡ
֪ĵɱֻΪǸĺӣҲ˵һ鵽޷̵ĵز


ٰʮ ֻڵ
Ѿˣ½ҿǸпʵֲп᲻Ƕ룬ǬǶˡ
ӣݵĻҼ壬ʵ鱻ҿ˵Ļ뱻ƵĲпᣬ˭ܳܵˡ
ԸȻǸԸųƣ˿ĺӣҲԸţ񹲷ߵ顣
Ǿ仰ƻѾ̫Ѫʵڲȥˣλˣ˵ĸֵܳɱʲôǱпأ
ңң
ǰʷֻԸŻĵʷǻԻ͵ģõģȴԸȥڻԻͲñѪȡ
֮ԴһʼѡǬֻΪ飬Դ飬Դ飬ʹֵĴεҪӺǲĶֵܾ
ѡͣҲΪǵ˫ܹóͣϻۣȻĻӣܹԵľ޴֮Уһ顣
ҪƻܹȱǵĲп飬ļͥõұ顣
ΪʷϣѾй̫ĴˣԻ˵ʵһֱ
һλţһţ׳־ӽһѣӢµд׳ƪ¡Ƿǹйک裬κ׸ֻԵò԰ն
ǵҵ飬ȵȻڻλϡܳɹϻʵ۵ıʬΪ̨ףٵΪΣеĵһȫܡ
Ҫ˭˭Ҫ˭ʲô˭͵øʲô
˵һ仰꣬Ϳż˵Ļ˵֣ȥеĻһһ̫ݡ
ףΪ̫Ҫıнľ֮꣬׵Ϊ̫ӣĸ׳˹߮ˣһոʢʻ۶ϣĺ̫̫̫֮Ϊ泯ʹһΣ΢Сˡ
飬ǰµĳ񶼿еһöӡмֵʱ޼ֵʱӵ
ΪӤƽ`磬塣ܳӤԻʵأʵҲӤ֪ɾΪ绤αʥּø³ҲףԼʵǺΪʵԼȨƷ
һָʹȳ䵱ԼĴ֣ΪƽϢԹ˧Ƴȥ塣
ԹӢۺúеǡһһ˵˭֪һ£ٿ˱ԩ
׹¼ײ֮⣬ӵ䣬ˡת׹ƣԾʦǰˡغ
꣬ﱻľмʮҡ۵ǡ˵Ͳⲻ֪£˵£ǻʵһ˵¡
飬ڲһˮƽԲСıףնףص壬¹͡
ϣʵеĶ˳߲˾ǨΪ˵乫̣ɼ̺ᡣ
һūҵ壬ڱū֣һ˴˴γʦ
纡Ǻ۵ʦʧ£ΪƽϢ̫̫ĲͬʱҲΪ˹̺᧿Σĵλλɱ
һǣ浽Լļ£ãȻ޴˵һһӷͬ
֪Լĸ׺ģĸ׺Σ
֪Լľ˾˸໵£ξ˾˺Σ
ں۵ֻһ߲ѣһõĹ߶ѡ
飬սķϡūս˱ūĵλһǿʱĵ
սǵĿѣȴ޷ݵġ
ûǧͥĻ𣬾ͲܳΪս
սðյ룬޷ҵսʿѪȾµءѲһūϵʺĮԲϰݣѾ޴Ĵۣǡʤܡ
ֱȥ翴񣬿һƶϴͼͽıڣƶʹܵ𺳺ʹķʡ˼
ʶսģᶯңԼףǰ䲼̨Ｚگ
ϸ룬ڵ书󣬺δɭɭ׹ǡѪϪ
ңֻڵҡ
άۡеʼʵŬվ֮ˡ
İ̻֮ӣһսĵ̣֮飬ȴĵ֮ðĲ֮ʹһڸǰĽȨеĲȴһ
ԣһδεĽԶȴֲ˼֮ཫأɱķңʹһδγΪѸΪһŮͨҸ
ݶ飬ð飬һԼ֮λǸӰȴΪһա
û֪ǸŮͷǻУǰǺޣ
һֽѡ
Ϊ֮ŮĽѣ⽨ļʹ̧ͷֳ֮ʹ˼䡣
ѣ޳֫ڱ֮УЩѬеһߡĵߡʹǰֵܵסཿɽģ
磬һ˵еŮһŮʱ㱻ȨʦԤΪ£¡ŮӡһΪϲӵ۹⣬ȴҲձֻԸƽ֮ңƽչƽǱϾֻǺˡ
ʱ㱻ֳˣһڻߴ֮ࡣŬΪĳ̶ֳΪýɽޣ˺ֱʮűֳ޵ɹţʮ档һû˭ֻкޡ
ǶǴŮӣ֮ԱֻΪӰȨЩɴ档
һλʱԣֻԸڵҡ
ʮģ
ҵĺ󹬳ѪȣŮΪˣֶΡЩȴע˿Զ飬飬ȴר飡Ǽ޸Ĳɷ򣬶ǻ塣ǷȢĲǶһ塣ȼ۽ƽĵȼ۹ʽɱ̾
δ϶ȶϣߺ󹬣վֻһ֮˵һʱ֮ǽ֮УȦŮӵĿɱһ
Ůڵ֮ǿɱڵ֮ǲ̡
ǻλڵѪǻλ֮еı硣֣߱ɱӡΪ˱ס֮ϵĸλ˭֪ߴʤ
ٶ峯ֵ֮١
Ŭɱ˴󰢸Ӣ̫ɱĴеٽʮң漮ľոӢŻһ
󰢸ս׿Խú̫ȴнһգ˰ңŰ纬޶գʮ֮꣬ʱǲв֮ʱ徣
Ӻϻλ֮ʱֵصĹأķ䡣ֵ֮ѲȴΪ˱סĻλɱʱҰ
ЩĻλһֲ̣ӢһǻӹһվӢΪǶϣҹıҡĺӰ޶յӢ˵ǰδ˵ĳޡ
άġۡʱľ޾ƣۡ飬м䣬͸ĶǴѪɫĸһһ֮
֮ʲô
ҲãҲգҲãҲգν죬ĵ֮ȴ֮ͬƣ˵㣬һһһݾ
ݣǶԱ˺ݣԼҲݣǾ֮飬Ҫ֮顣
ǣĵ֮£ӦΪ֮Ϊ˳֮ǣ˶ĵΡ
Σ֮ΪסԶһʼֻһˣԶΣһҰףֻϧʷĳ޷赲ģУҲֻڲ
ۿʳ±Ǩ֮ȴڶһƬ֮ġ
ݲףϧӣӿɱ޻ıֻҪȭͷ󣬺̨Ӳһ޵׳磬ҲΪ֮Ⱦ׬ĿŰ鱯衣
ǣ˭ȭͷ˭˵Ϊȭͷһһλ˱ұ֮˻λǰϣǱȫܣ˭ףλжôҪǣλϵ˾Ҫʱʱ˵λӣȷλӵĶһ޶ԣνġ֮࣬ݺߡ
ʱλϵˣأΪλӶܶԱλϵ˽ʣĹͷӹʱסߣĻʱʱʱʱȡ֮
ǣαĶ
ڵ书󣬶ɭɭ׹ǡѪϪ֮Сս֪սۣ߲ǳ֣֮
Ȼ´ҡսŰݱ֮̿ʣЩνںηأ
İգ˭λѹǵͳĸ
˭ǻλǸøӻǸøܵܣ
˭λλ
ֻҪܸһƽͰȫռ䣬Ըӣ
޾ͺôһһӰ˽еŮ潣ȴ£׵СˣֻԼڵ漯󻯶޷ƽ¶ˣõģٻ븻󣬴ϵģȴ˳޹
ԣȥıЩνΪͳӡսν죬дսʫкܶ࣬Ψÿÿģһǡһǿݡһʫ˳յʫ䡰޶ӱ߹ǣǴˡ
Ҳһжõģʵξȷʵ˲пϣããһ˵ã
ߡǽ̽ǡܸ¥һһԣɷضݳģȴһ۸ӵԹУΨѹ־壬Ϊߣ̫Ȩһ߲Ի
ʼҵĹ¶Ǽ򵥵Ĺ£ֵһ֡һһϵȨһһ£ҽߡ
еˣȴΪԭ򣬶Ȼ֪ΨбֽлۡһС
Ҳʱص룬ڻʼңΣ
һ˵ΪȨΪ˻λƱҪɱƴһ˭޷ֹ
粻ֹĻУ㣬ҪҲղܣĻУжٿѡأ
ǰٴдҲСģֻڹεƮҡǲҰܣʤǲʤȻֹֻһ٣õһֻҪڵҡ
ߣڲıԣѧӺǻƶһĻүڻ˴һԸߴпипǷͣи˳ʵеʱҲһһ֮֮Ҫ
öԼش˵˱ȰҪΪʹõΣʹӵĲƸū͡Ůû֪İˡѵ顢ҲȻʮֿ顢įޱȣڲ޲ʱܵ
˻ֵطӮҪȵĴۡҪһ谭ԼɹϰװˣĵѣİˣԼһĿ̫֡ķŲ£ֻòص¡
ʵ֮ߣӰɣ
Ǭ֮ʱ߬Ŷ֣һϣԭ£ԭ֡
ӵ£Ǭȷʵֿ飬ţٸǬһλᣬλ֮۵ԵȴҲ޻ڣ
֮ң֮ʵ̫ۣӲӣֲ֣ܲܣУ겻˭˵ⲻڵ֮ҵı磡
ڵңˣܶһжȻ֮ƽΨڣЦ£Կ쳾δϱӢۣڣ
ǹж˿أ
һŻλǣķȥһԣףʤΣʧΣ
˭ֻʱˣͷҪһ仰һһֻڵң
һӶǶʷȻƲЩͨ˹ҰˣȴҲÿοʷ塷֮رǿǶζʷоǵصʹϮʹ˿ҪϢʵѾ֪ˣΪʲôÿοǵǵΣôء
ʵÿһ˶ܿࡣʹһƽȨ͸ȴסǵ飬ɣ氮
֮ĽǸʱǻĽ֮һһʹǴֲ赭Ҳڵܰ
ڵңѡĻᣬǻѡһͨͨˣƽһ
塷дľǵ118أ֪ŭ죬˴빬޴޷Իɫ쳣ҲԻκɽվ޳ӴԼȵڵ£ϥҲ޷Իգգӣδ١ԻҮ޷ԻͬҲαɣɱӣͷУؿԻ߼ҵˣɱӣԾһ棡飬֪֮ģһѪض
    ־ļвͬ˹֮ɱӣɱ
ɼи߷ڣɷ֮ǱɷȻ塷ָĶضԭʱŮڸйŮĿģ롣ŴžҲûиߵҪΪڵĳ̶ȡ
γ֮ᳫѧʲôŮľǡСʧ´֮´õ塷ǣҲѧĸƨ棬ѳΪڣΪڿޱȸС
Ķ׫Ϊڵڣ˼֡ڵڣҲߵνŮѳ롣塷˼Ըԣڴ˿ɼһߡ
ʵϣǸȤ͸ˡҪΪ𢽭ɽڣԼȥˣαźӵ汳䲻𣬱ȶ֮˵ɽڵģ˵ɽ⣬ǲǴһ޳֮˱ϰյƨϰղ֪࣬Ϊ棬пԵԼҲ˲ɣڽɽڵģⰲŵģͨѪģ˲֪Ϊʼҹӣѵ֪Щʹ󲻱Ϊʧȥɽ벻ΪʧȥģǴӱĶȿԴӱжҲԴߡ
ʵ۱ҲǷˮת굽Ҽңƽͣȥսܲ١ƴѪסⲻǶģģƭģǱʲôֶŪ𢽭ɽ
ǣλΪĻڴеǰʱ򣬼ȴֽͶͶϰΪͷ­Ѫ
֮°ͿĶ࣬ʵ۲
񺺵ʵۣҲĿܣ֣֡Ͷܱסֶֺ֣ΪͶ֮ȻжȹܺһĴĸΪʲôɫɽѪɺӣҪõöࡣ
Ϊһ޴־ֻͼֵĻӣڽɽҲûʲôرİáȤ͸飬һ䡰˼֣˼񡱵ʵסԴ
ⲻ֪ںԼθĳУĩʵܹƽģ˰ֻǵȲ༸ˡ
ʵۣרǲ¡Τһ˵۹⣬Ͷʵҵľ޴رɹˣһ֮£֮ϣʼʳ֮Ϊиͻʵ۲ҫ
ʼʵѲҰļˣһ˵˿ȡ֮һ˵ɷҲ˶Ͷڡȡ֮ҲĴ¡
ǣͶʱضǸ߷յͶʡۣɱ𼧺̣βҪϵҪȥĺǱç׿ܲɱȥ͵˽ɽһ
ʱ򣬵ǺȻĽƶũڰͶ200֮ɳƻʵۣΪ֮
ͨ˵گλ룬ձӭƩνԻɱԻӱ𹬶ȡ˾ˡָԻԸңнԿޣ£ɱҡ
ĳʵԳɹ뱱ʱһýɱԼĹһ߱Թ˵ΪҼңˣֺαڵأ
Ȼ˵ڵңӻԼûѡĻءʱĲġ롢Ӽ֮࣬ҲԸ̳λôҲԶڵĳʱ̱ٵ֮֡
෴Щ̫ƽҪڵҹҸѵȴƽŮ̻뷨Ÿʵ֡
Ȼ¸ûеôѡҲͿԱ⡣ǣӴû˵֮λ֮Լ֮ңЩıҰļûΪ֮ܶĿꣿ
˵һжֻ޿κΰˣ
ҪңһˣѾǣУҪӱܣѾǲˣ侩Э̫ƽʹͬҲһΡ
֪ܲʹһʲôطԼ䰮ŮʹֺγģǶûбѡ侩ҪΪһһϣҲҪԴƵĸĸ̵УȷԵף̵ֻܲԼŮˡ
ڲȥ˵࣬ҲˣֻǲֽŮ̫ƽôһ֮ء
Ҳ֪Ϊʲô̾˵ҲҪٶ£
Ȼû뵽ȻôشʱҲסˣøѵ֪ˣ
Цһҡͷʲôֻ֪ǲ֪еʱ֪̫ˣֻʹ࣡
˵žҪ뿪ԭҪʲôҪ̵ɱԼֵܣǵͷȴ½ҿֻ࣬ѡرܡ
Ҫˣæøܰþĵģøȫ
ͣ˽Ųͷ󣬹˺ðŵҪҳȫǳȫܰģȫҰģ
ԣɫһȻ֪øڴ˿ԶԹøԣѾжε˼
󣬵Ϊʲôô࣬ΪܹϧϷ˵Ŀڣ˵ôһ
ΣվǶøģ亦˺ôƵĽɽ𢶯ǣն˼ӴһͨˣøѾˣνҰģΪ˵ңˣֻһͨ˵ĻҾͲʹΪ޺Ȩˣ
ԣҲһ̾۾֪󲢲ڷ󾭹ôһ£Ǵ󳹴ˡ
ô룬ٺҲûˣȻʧȥӦеȨƣ٣뿪ʹȥһһδһҸңȷʵҲûʲôϧģ
ԣжʱȼһ˿ϣøܰá
ԣһЦû뵽ȻǸӣҲӦ㣡
һʱ׻㶵ĵڵϣ˫
ţһʹŵȻ˵Ǹĸ֮ý֮ԣӦܰķҪԼȥѡӦˣǲᷴԵģ
ԣ־ϲϲ󱯣ЩǳԵĲˣڴǰɽȴԵںˣû˽ɽܹаˡ
ϲ󣬸мĹ˶ǰݣлøȫ
ҳȫ㣬ԼȫԼܰȻ㣬ǾԼѡҸҲ棬ֻ㲻Ҫܰͺã
˵꣬ת˳ȥȴû˿ϲɫһǳܰѡԼҸô̫ƽأ
ͬŮȴҪֲͬˣܲоǸ⡣
ţ֪ߵϹ԰ӣ߽ȥһϹգɷȻ֪ʶˣԲ֪ϹࡣϹǾֻжܰˡ
߽԰еһС¥Ƕܰľˣķ򣬶˶ܰңš
ڵʱͣ˶ܰϲ𣿡
ԣʱһԼȻЩԴˣŮȻֻɣûԼס
˽ȥܰ죬æعͷľȻԼĸףʱһߺ죬ͷŪ½ǣٲȻһСŮ̬
״ҲһЦģǵ㲻ˣ
ܰĸϹһӣֻϹڸգһҲУǶܰȴ˼ָǿһС˵ĻһһܰŮˮģ
רȡЦˣŮУǵæŮҪһ涼ף˭뵽ŮС¥
ЦǷĽֵ֣ʱ𣿡
ܰԣߵˣͷðβŵ֡ҲʱȥŮܹҪרĶģ
ԼҵŮ߳⸱ģҲٶˣ߽ȥŶ֣ܰܰлҪ㣡
ܰƺǲµ˶ҪʲôЩΪ֮ǰڴ԰ʱ򣬶Ƿ֮µġ
ŮҾһ˰飬ɶ˻һңǶݵļֻỼûʧµĶܰҲˣϲ󣬵ҷԵĻ޷ܵģҲΪʹȻ֮ôһ˳ܵŮ
Ŷܰӣ²˼Ȼ޳֮£ǼȻԼŮԸ⣬ֶ֣λᵱǰԧĶأ
ܰ㵱ϲı𣿵Ҫﻰ


ٰʮһ ̰Ĳ
ȻʵôֱףԸĶܰʱߺ֪ôشҲӰĻûʧ
֮ǰǷ֮µģ˿̶֪ܰԼһʲô̬ȡ
ЦܰǱף£ԭǷԵģ㵱ԸĻҲԸ
ܰԣͷʱһϲŶеʵ𣿡
ͷƭ㣡ܰ㵱ϲ𣿡
ܰδҸĿĵ˵ͷŮСȷʵĽ֣ܹȫ
ԣвһ̾ȻˣµĸĸûĻȵɥ֮󣬱Ϊ飡
ƣȻ뿪ʹʮ꣬ϾǬĳӣǬݱΪӵҪТġ
֮󣬻ᷢʲô˭֪Ҳֻ¼ȨһиҪһԭǣϣڳ
ȻԶ˵Ѿû˶Ȩ˵ģպأ˭ܱ֤պ󲻻һƵ˳֣ٹе
ȻˣԶ볤ĵشصȥͶܰһ𣬹ƽ
ֺͶܰ˵˼䣬ŶܰͻȻÿʵģȻ׮ٷԣҲ˵κηԵĻˡ
뿪˶ܰС¥ֽϹľϹƺͲµ˶ҪһԷڵȺ
ϹһЦ㶼֪ˣ
ϹͷܰŮ˼׵֪ܲɣģ
Ϲʳ仰ʱﶼһţͬܰģԼΨһŮ޸ֶӣٺöû˵ѡ
ǰִⷴԣϹֻǵɶһܰ޸󣬻Щ˼
ϾȻڳУ䣬ھӰĴֻҪ֧δؾûпλپ塣
ҲϹĵģָܹܰĸ£ֻǶܹܰƽƽ֣ƽ
ֵѾûбҪˣ͵ǻƵۣѾתȻЩ˼ҲϨˣôȫһ˫СŮȻҲ˳ˣϹ˿ΨһĵľǶԡ
ִⲻͬĻϹҲûа취ԼɷϹһǼصġ
״֪Ϲ˼Ц飬׵λᷴԣǰԧĶˣ±ٰɣǴ֮󣬱Ƿضȥܰӵҵĳǲʺ
Ϲԣ֪ЩȻöܰԶ룬ǼȻܹȫԼŮϹҲֻܽеĲſˡ
˶ܰĻ£ҲͲڸͣˣһҪ飬õ˴ʱˡ

̲Σ
ɣʱ⣬һʤߵ̬ȥЦʧߣʵϴӺǰͬΪԽߵ˴ڿʼҪʶһˡ
ڵĴưգֻū۵ˣ׶Ϊθӣޣڵ֮رפأ˵ļηѶѪѹʮֲ⡣
⣬ɵ϶Ҳһһһձ֮Ĳձ֮档
ǵԵϵʷϵĶԹԹĺעһԽⲻͷ֮䶼öԷض˼
һ֮Ҳһܻû½ߣ˿ڲ࣬һȴʱʱ̶̿һ½룬ǧϾҪ֮еΣУΨһĳ·ǶԿơ
ʷϣŻĵ˼ǵ˿Ȼ࣬ںȴžԵĸʺͽС󾫣ıԶߣͬʱҲ͸¶ǿǿʳǿȡĸԸ˼֮͸ž˼룬Σǿһ壬ǶȽǵ档
Ժ˵̬һһָľǣѹͿ壬ӺʷϵһսսԻʤǼǿӻĸ˼룬ֱս֮ļʮ֮ҪĻҪԵĹҾǻġ
û뵽̲μʱȻ߰ͷ­ǵ̬ġ
ǱɵģԲŹôһҲף֮ԽѺ̲ôʱ䣬ҲΪʱҪæŴǬ£Ҫȶ֣Ҳʱû˵ϴɣѾ׵ҲѾȨӣǸõһµʱˡ
ӻ̴֣ӶرܣɣѾãշż棬֪Ҹôƺ㣬ӭɣ֪Ҳʵա
һʲôЦҵ֧ˣ
֧ǡʵʱüͷ΢΢һ壬йˣûһʷУʹ޵ģǴ˿ɣ鵹ǺƽɵĻһʧߵĿͰˡ
Ц㣡һЦڻʲôֵҳЦѾˣʵûлӮ
ۿŶӮðˣ侩ǸŮܹҵģĽ˵Ļʵۣʤ߾ͻң
һЦҲ˸طϯضľƲ˶˳ȻҪ۵Ļβһƣһ˵ȻʹеˣȴҲккϼ˵ǵͬһˣȻͶȴҲδûйͬԣ
ȻҲ˼վǴʱ˳˳ˮ鷳ľˡ
һ㶣ŶͻȻԳһЦǱˣʲô÷ģţ˶ǰ
ƺɵһֽԼľƱϣʾһ£һҲеľˡ
ܹЩ磬δؾûлᣡȻӲף㣬Ĺң
ϾȻûңͬûлᡣ
һ㶣Ҫȴվû˵ڣȻǰʱͺƹʵ̫ˣҲҪ⣬ȻӮˣԭȵǸ磬ʤľԻǴձ
ԣɣЦԭǸ磬ձȷʵһЩƣҲҪصľ㣬ȻйûǿĿƼֿУƾʮ˿ڵǿ󰮹֮ԼͲ־κκιҶˣ
Ц㲻Ӳˣսʱ˺˵İ֧ǶǴձ۹ˡ
ЦôĿӢȰ˹Ƕ£ֺγ¹һձ죬֮ŷҼǧйըҹĵ˵ıձйٹ֮࣬ҵִձߵսξ֮Уձ֮Ȼ̰ĲǿЦ
ǿձ۹˵ԣձҪȥͱ߳ȥ֮ˣξձ֧ǣձĳ޸Ǻ޵ģ
Цһúεϱ⣬ɷǸҪˣټҪҪģɾȻ磬Ȼͷβ䲵һ
ʷǶձйĺ޵սк˴йˣа˲Ҿ徵Ͼɱ
йձ˷ָУ⡱ߡ731ӡйʵ顢οֻսй˾޴ѡ
ûгµУ쵼ձڲΰݹս׼ﷸ磬ձ޸ĸ飬޸ǿҷԣһеزϲΰݹŰս׼սӢ˵ľ磬ʲô
ͻ֤ձͲΪսйļ˺ǷΪЩսӢձĿеսձڶҪѧϰΪʹ޵ĸԭ
ձΪԼսܵĳªΪԴܸʷ޸Ľ̿飬ڡʵձ˱ͺǵĿ飬׼ѧʹ÷ձʷĽ̿顣
ձһЩĵǿѧʱ򳪹裬Ҫ֪֮ǴձɫʵģձӾĸзսġ
е㵺ڵ㵺ͶԴϣйġ飬ͬţʼʱձͬһţû뵽ǣΪԴձȻشżԽԺ󣬽ֹйڵ㵺вҵ漸ǲƵ㵺ձС
ڱĶԴϣйֿǵձĸܣϸء飬ͬţһֱ߿йһĺԴձȴҪôߣȡ֣ΪڿԴʱܻӺװձߵԴߣԼνġר
رڶ֮ǰط̫ձ޼ɵһ漱װһ޳ձӵиϷĺĸͽӵĿԣٵձμӲĶйϰй֮ļݵݣٵӡհ֮ľϰȵĿĺȷֱָй
ձ쵼˸ֱӰйвۣԿšȡ塢ַɢйвۣйڮй
ձҪչãڶͷȴ¾ڮйһһĴݻйľúͽԼйľӣԦйͶԺлͳΪձִҪ֮¡
ڶǰֵ÷зĵ㵺¼ǽձҰı¶š
ԭڶʵǰЩһ㵺̾˾
ձ㵺лȫģ֧ȡ֣
һǮͿԽ㵺빺ƻĻձʮ궼ȫ߱ռ㵺ˡйάֶǺƽֵҪԿƲŻ˶ƽЩȴŻݻĵ·ߣһٶйоƣձ׬ȴݺݵĽ˶˳ˮͰ³Թй̫ѵձɣеһУЩ˾ȡ
ɱǰ̫ȶ֧ΪһӦиΣǽеζƸձǲƽģΪ֧ħձɿڷŽĹϵԨⲻձΣһжΪԱ
ЦôϺأһôͣ˽йϺııѵΪ˿йս
ںϺⱻֵ÷зΪ׵ıԼСԼйȺ֮Ҫڻҵľ֮ȷԼƣֵһһӰձ
ںʵϺĸй˹ϺΪ޼ܱߵĴձĴǣһӡȡ
Ϻʵ൱ޣ߱йвȻһǺйϺϳִȥݱΪй淢չ̶󣬺ܶ˵йʱһֱᳫνԶϺҺйֻʲôأ
ʱĲͬԶʱǷյķ⽨ũҵʱʵ϶ǵ˺;֣һԸ㻥֮䲢ھϵĺϵ
ִǽֹйڴӻӹΪܼ͵򾭼תΪһ֪ʶȨĲҵṹڲƷĸֵͿƼߣҲ˵ȫ򾭼õĽǶȥйľܱߵĵңĶŷյȸ߶ȷʱңϺΪйĴԭϹӦأйǽ񣬵ºϵ룬ŷȹϣġ
ӹҰȫǶ˵ΪһܱûһΪȫ޷õϡ
˵ϺϽĶֻڷйǯйչĹ߶ѣʴȨԶԼӰйδľ÷չȫϺϣӦעǺϺĹϵЩұ
Ƕ˹˹Ҫˣص㷽̫ƽͱŷԼкϺǱ޳Īģʵϸ߼ǵĶ赲룬ʱǴڽֺıĽɫ
ȻӡȣӡȻҲڸٷչУìܶ࣬ϵ󣬻象ƼʵǿǿĴԴͣȻȥ֣ڱܳΪһŷ䲢ȡѹ̬ȣչʹڲ⣬Ҳһƣ򵥵˵ǲġ
ŷǸĿҪչȫҪѹйķչϰй̶ͶĵλϹָйϰΧйѹл֮ȻӡڵغһƬûдõԭйѹĻ̣йδڵҪĶֺͺ仹Ѿ൱ˡ
ձձϺԶ͵˵йͻӦǻƺһΪʲôǻ˻ĽϺأ
Ƕ뵽ڱ⵱ȻǴڵģɲҪӶձһҲǼ
ձսܺھºܵѹձӰ֮£ձսıϲʾж͹ӰԼʵ͹Ӱ죬͵һս¹ġѩܡ˼ֻ֮սձƻ̫ʵ¹ұƵĺԵ˶ս60ǲдϢĿռ䡣Ҳ˵ձĿǰѰĸ˾ǵʵλô򵥣ľ˼롣
ϺڱԼǽͨҪǾ޵ıؾ֮·ձ͸գ󣬵սձ̫ƽսʧǱȻģɼ˥ʧܵĽڵϺͨ߱ƻ޷ձϺʵձߵߴ硣
ձǸԴƶĵִս˼עԴսߣһû㹻սԴձҪʧܵġ
Ҳ˵ձľʵۺϹǾ帴˵ʻȡܲܽһȶɿصģϺֱ̨ߣܽձߣҪϺйȫƿأڱԼֻʧȥһ֧㣬ձʧȥ˷չĿռ͸˵ĿܣҲͲձΪʲôҪԶǧôĲ뵽Ϻ֮ˣձϺııйս
ձ;˼벻̧ͷһֱûзձ۹׷ϺĻҾԼŷйĲǷųߵĻᣬһձϺΧԴļ˼룬֤ʲô£йŷûȥֹΣ۶൱صġԶй˵ֹձϺҪڷ
ǰоձϺ˵ĿģһǣϺɰ㵺ˡձžйڵ㵺ж飬йĺձ㵺Ȩ⣬ձǴĵطġձΪάԼڵ㵺ϵȨͽϺһγһĻƣӶйҪһһĴķʽ
ڶͨɺϡйſϡϡΪйԴձй˴ϡԴһһպձϡʹʮȫܵġ
Ǿϡйеϡౣ֤ʮʹáձϡϾݣʵͿйԴӶйʧȥͷϺϡԴﵽйſϡ
йھϾձĽܹϵ֮УձͬҲ˴ĳձҪڴ˴ξΣ֮лðûйĴгǲܵġ
˵۴ʷһڵϣձйҰĶȻҵġ
ձһ赺ʷûֹͣչԣǲˮܣҵӶɧţչ乫Ȼ޹ңرԵйʡԽϡկǡɱ̲ŷҡձйûѺദձսĴͳԼ赺Գ־÷չԴйء
ʷϣձйֻʷʱڣǾǳɼ˼ʱںʢʱڣʱڣй쳣ǿձɧй⵽йķΪ֣֮òԹԵ
˺ձûֹͣйϮֱȫйսܣĲһֱڻձ壬һз紵ݶձ
ձھ´ıӻ£;ϵйơǣͼռйձ̣ЩһձߵҪһҲӸ̫Ҫ
ڣйƤ̲ԽԽң᲻޲Ͼйء
лΪеձкƽѺõĻ룬Եٹԣ̫ڻʵ۶⣬ȴִҪ䱾ΪľǽһֱԻĲĶڻٵûܹξð
ձй֮ĲԴͷС񣬾Ӱ˼Σ˼֣˵ֱһ˶бȺ֢
͵϶ԣձڻ̫ƽϣõ˴ǳԴ𣬶ԴԴҲܻԾ
ձϻɽĹңڴСɽ83ռϻɽʮ֮һݲȫͳƣձÿ귢ĵǧΣҵÿĴΣɽ緢궼У˵ձʷһȻֺʷ
̫ƽŷ½໥ãձ뺣ֻʱ⣬һձԼǳǣѰµռͳձյĿ꣬й½һĿõռء
ǰձһĵͳ֮Ҳ֮ġǣѵǣձ֮ߣǶڶ
ձάԺչռ˼ձģռ̲й޾ˣںйձˣսɱˣɱ޶
ʱձдйߣҴ󲿷ձ˶Ը˷ʽԷйռ鱨ռ鱨Σ£ãʣԴȶ⣬ѾϸйͬףЩ鱨Ϊй򡰴ǹȦƶṩĵһϡ鼰йġʵ桱վжָꡣɼ̲йѳΪձȫԾˡ
սձռ̲йĿʼսڶǴձط7.2𣬺Х22000ɥǣձӽ˶йԣͬ˹˱ǡ
ضձʷʧΪصĴձİȫд󽵵ͣΣдǿ֪ۿƼ෢ǿ󣬶ܸıһΣǿµռٴγΪձײĹʶлٴγΪȫԾ
ձս֮սܹݵձ֪йѲٳΪܣǸҸţѰµĻᣬ֮սؽձʱйϾļ£Թڵձʧȥ˶Ŀƣలڣ֮ڡ
ֱ1995񻧵7.3شĲƲʧԱڶۿ񻧸أһǧٹ·ƻӦֱ̱ӾʧһǧԪռʱձGDP2.5һδ̼ձĹȫУձһסˡõʱйĸ￪ŻгͲҵṹйдĲҵ͸˼Ļ͸
ձйҪСʶҪ䵱սļҳҪ½ҶԿҪáǻ˶Ի˸еѹ㷺Žǻ˹ҶԿй½
Ǵ֮ձ󶳽֮ѵҧйһڡ
ŶĻһ˫۾óҪͶһȴû˿壬ǶĽձǴƷϵ⣬ȷʵѾıԵˡ
ҪôܷŹͣ
û뵽ɵ̬һӾͱˣŻڴȴҪͷġ
𣿡
ɫһ䣬ջǵͷŹͣձڶ޹ģǲӦóΪ޵Ʒ
ЦһЩ´ĵѵûбĻ˵𣿷ŹԼÿ𣿾Щ˵һǷֻսɱ¾һʱˡҵоһߣһ̰ĲĶڣԴһڣΨһֶξ壬֣
ΪʲôԷĴΪʲôһҪôأڵƹͲҪˣҲԲƹвֻ㣬´͵Ѫѵ㶼ϴӦ𣿡
ɫɣµķһǲ󻼣ڵȷʵСͬ񲻹ǴȦūǼȻʷѾ֤˾Ƕߣһôţҵĺ󱲶ȥɣҽֻҪ㣬ˣҼˣˣˣԷĵȥˣò˶ãͬ壬һὫͳͳڵ񣡡
ԣҪ˹ֻһֱ㽫һߣϾٿһۣһͰɣסˣǴƶˣĶͣ


ٰʮ ϴƣһ
һƳϼ˳ǣհһѩֱҹֹסʱȥһƬװع次
үϳˣ
⴫˺լū澵ĽһҪ𴲣ȴһѹ˻ȥ磬ӢڣһĶ˿̶Щиˡ
ЦĽ磬ӣҸȥϳˣ
۾ü΢΢𣬵캮ضϵʲôÿ̨£׸У
ȻҲǶʮˣڶĺǻ֮£ȴȻǱżŮԣ֪Ȱ˼䣬㽫ū澻˽ϴϣ򵥵ù緹
ʱҲˣŮ̺ױҪţæɣϾ£Щ
ҲСӣ̫ڻʵ۵İŮһǼ䰮ģãããΪӦˣϹ糯ظˣ
ţŮvЦǺøүֱ˵б
ϴҸЦݣѾͷר˵ЩԷģʲôбװˣ
vүͷ˶ܹǺõģūЩٹ˼ҵ˵Լ£ιϣģҲûУ
ҲǸˣǲԴףÿζȥĽ÷йҹҲһֻѾƽռ˶ĳ谮ܲȥԼҽ档
ˣ˵ױãҪȥĸǱʰģ
ǽ԰ӣιڵط˿Ҳ׷춯µһգΧ֮пʼˡ
֮УݳȻǶƽƽҲǲˣôսɳĹܷнζԣԣģǶƽȴĸԸڶΪ͡
ڻѩϣ֨֨ģ·ЩɨѩۼŶĳ׷׻رܡ
˳ǰ˳һԵŷڱܺʱѾ˲ٳŶ׷
Ҳһһλ˳ƵȨ֣ԳƵһ֮£֮ϣϵĻʵͣڳǵУҲǸˡ
ʦ
ʢߵԣΰݣѾپְ̲λˣԭȴλӣɶһѧӱΡ
ԴǬݱ͵ǻ±䶯Ҳ٣־ϻ磬˳µĽҲѡ˴ǹٷ磬ټԭȵɱɱһӿճ˲ְλ
ûҪְ˾ԼһϵĹԱЩǬģȫͶ侩µν֮඼ˣȻٲָȨڶȨֻкôûл
ҪµʢҪǰչͱдĸĸĻҲֻǲϵظǰ·
һʢҪȥԲһɲ䣬ҾκЭǰ忪ʢεѤãշʳĺ˽Գ̣ɽأ
̶̵Ŀʢ֮󣬱´ңȻ㼱ԭ򣬿ɸڣ峯Ǳκ·ʢܹ֣֮ҲΪ㣬һһµӣȻͬĵ·ţҲǾͬġ
ĴƣȻ䣬ı䷨ǿʢԶʷϵʢҪôƸһѭ·ѾʱˣҪ仯Ҫµı仯
ֱ仯Ҫֵ֧ģ֮أȻҪ֧֣ȻĻһĸҪڳϷϵ֤ͷֻһ޳ɡ
ԶڽȨ֮ĵһ£ڴƵĳ֮ϣϴƣЩûԽֻ֪ѭ浸صˣ׷׸˳ȥԶµΪ׵׳ɡ
飬£ʡΪ࣬ʹʡگ뷣֮ݣ¸֮ݰԾʵʡΪз񣬱̣߲ܲ
ȻҪһµĻεְȫӦǴ̨Ϊ̫ڻʵ³֮ʱιְλΪ˱Խɣһһģû˸Һ̫ڻʵ۱ȼ硣
Զؼoֻٸ٩oڻʵµСoйڡ¡ʳԡϯϳЩoڵշ鲢ͼoʳ顣
ֱ֮ʱoΪ˽һǿȨo²רζ飬ʡ©oʵ۵oλҪ
˺֮ʱڵȨרoȨo̫ξ˾ͽ˾վλoΪoʵȨ顣
ʱǫoһ˩o˩oܡ֮ةһ˩o¼顱oǷʱɡ֮ʮ˩oܩo飬ʷʮ˩o顣ʱ̨ѳΪ֯ӵĻoΪoų̨
µʱΤ˵Ҫo顣
ڶǫȻٸ䡢ȹٵ»ȶϵͩoǧʯ䡢Ⱦʯ
ʱǫʽٸoΪȫܻ㡣䡢ƷѾܸߩoΪƷoͬ
׵ʱoִܲoΪoܲoгةoɼ˹ٵλ֮Ҫ
ΪȨߩoͳߵɼɩoͳֿʼȨ
Ϯκǫo顢¶ʡԷȨȻȫŵԩoΪҡ˸oλࡢ֮ϩoسԱؼ¼¡
Ժo¼֮Ȩ֩oʱ˲¼¡ТТЩoΪȨʢoʡȥ¼ְ֮oԺ÷ϲκԺoʿ̸oмճǨo׸oԾΪлΪ˾ͽooְ¶಻ԶԺoӵܶԳΪ衣żȲмͩoҲ಻¡ԶԺo估ж಻©oٳΪoǩǫճཻʷȥoʷͽȨoʡڲȨƵơʷʵõo߶ʷѡoú˶ʿ塣ʿвΪ̨ɩoοʷoԴ˷С֮oϳʱרλܩoʡʵʵλΪ½
oڱʮoǰң˷ǫoȨ䡢ȹְ
κʱoв˻µƶȩoκذϫƺoʼԪʼκ̨oʮܡκǰڵ̨ʱԭƶȵۺϩo뽭ƶȻͬκƶȵʽoʵ̫͸Ժ̫ʮκТĵԪĶƩoʮo䲼һְԱo̫Ͷʮְ䲼ڶְԱoʡְκƶȩoҪҲʡo顢¶ʡƻȨo֮Ȩء
ĵܳƵ۩oڿԪָʡoʹ֮Ϊʵȫ¼©oȱooGδְʮoȫԩoȨҪְ֮
G֮oΪְҵԪoo쾵㲻oҵoҲΡ
ƩoҲʡéoʡ޲ܩoȫܻλԴ̨Դ
£o֮ةoЭʡʡʮ˾oƣܲıΪ߲ʮ˾oΪ֮˾ЩoԱΪ֮
ΪãףةǶѦӣ
߲֮ףѡ֮Σг̲ܣة࣬ʷ֮¡鳣̲ΪܣָΪѡκԺȹ١
Ϊ飬ٳɡأƹȫ⡢ˡ
˾Ϊѡ˾˾ѫ˾Ϳ˾˾ĳΪУΪԱɣ£ʷʷȡ
ѡ˾ƿְ֮ƷСڡѡѡ
˾Ʒְ⡢
ѫ˾ְԱơԱ̡֮뼮յ¡
˾ְּ֮𣬰졢ơ
ΪױǾԪ˺襣κݹ۳
λ֮𣬻ԴأׯشְΪعٴ˾ͽΪʹơũ͡ܡƳơ֧񡱡񡱵ȣܻ̫ڻʵĳơ︳˰𣬹ծҵ
ɵʱˣԻܣ¡ܼ֮Ρκ飬Ʋʡ̫֮áݵʱ顣Ρ벢飬²飬ƻ֪֮¡κж֧飬֮Ρܹ١õعٸ˾ͽ䡣ƶ֧Ϊ񲿡
һˣƷΪܣɶˣƷ£ΪݰƽڣκݷˮŴ󰲡
ءǮ֮֮ģһԻԻ֧Ի𲿣ԻֲѲٶˣˣ֧¶ˣˣֲˡ
󣬽ְӵϸˣȫڡ۷ڣŴƻ˰漮ʵȻͳƹ
ճΪѻģиͼᡢƲΪݣƺ沢֮տũ٣ԲݵԵٵ辡ԶǷۿɸ⣻ݸʡ֧ȱ۵ļ⸴ƶϵĸȼãй˵ʹͣȨᣬۣɽ³ءСұ֮˰ľ䣬ˣļת֣ʵߣͰٹٺ»֧ڱ컧ڲἮȣ˽˿ڼ仯仧ڣصȲΪʱֹ
Ϊ񲿣Ǽ١ϱʼ衣ƽΪ֮һءΪ飬Ϊ֮Z㣬ΪܹաΡ֮ãȫѧУ񼰿ƾٿԼ֮¡ּ̳֮͢ˣ֡ơ
˾Ϊ˾Ƽ񡢾񼰹ѧ񡢿ƾٿ¡
˾Ƽ
˾Ʊ񼰽Ӵ
˾
˾֮⣬ӡ֣ʵ۱ӡԱӡšͬݣƽӴʹ¡
Ϊ̡Դκƣְ񱾲¡κʼ飬йؾµļݲⲿȲܣɣݲʱ顣
ʼΪΪ٣Ϊι٣ϮְȨ򲻾ͬڶ۱䷨ְֻ֮ѡڡּеؽվ£Ȩ
һһˣΪʹ죬ɶˣΪѦܣģһԻԻְԻݲԻⲿˣְ¶ˣݲ¶ˣⲿ¶ˡʷʮˣʷʮˣʷʮˣ׿ʷʮˣͤˣƹʮˣְʷˣʷˣƹˣݲʷʮˣʷʮˣƹˣⲿʷˣʷʮˣƹˡ
Ϊ̲ϡöǧʯƾκԺ֮ȲٵȲܾϳ֮Ρ¡֮룬趼顣ĵ۶ƶȣرö٣ĳ̲
̲Ʒ߷ԺʵĴ²Уְ󶨸ַɣ˸Ͳͬ򡱵̰ԼֱܵĴϰ
һˣΪʢˣΪѧģһԻ̲Ի٣ԻȲԻ˾š
̲СԱɣɷݣΪ顢̷֮֮ģһԻɣԻԻԻʽʷةΪ˾ʹд⣬ͽ
̲ˣ¶ˣȲˣ˾¶ˡʷʮˣʷʮˣͤˣƹʮˣʷˣʷʮˣƹˣȲʷʮˣʷʮˣʷһˣƹˣ˾ʷˣʷʮˣƹˡ
Ϊƹ̽衣ԴܴеĶ٣ɵˣԻܡܼޡγء԰Է֮¡Ժƹ̣ˮƺˮܹ١öٸΪ˾աʶʼƹܸ̡ˮͨ񡢱̲
һˣΪ˶ˣΪųѧ۳˴֪¡ģһԻԻԻݲԻˮ
ݲˮиһˣԱɸһˣСԱƾӪ֮񣬷ǳ֮޿ľ֮ݣ֮ʽ֮̾
СԱ֮
ݲСԱݺ⡢ɽ֮£ʱ
ˮСԱ´¡֮Ե﹵䪣߾
ˣ¶ˣݲ¶ˣˮ¶ˡ
֮󣬼ǿ˹ְܣʹȫĻأְľ˽֮ƣ֮ʽ轵֮޹֮䡣ȫ֮ľˮ̣칤̣𡢾ȣұ֯ȹٰ칤ҵ޲һֽڻҺͳһ⡣
߱Ƕ̫ڻʵܲıķս޾һˣΪõоܹߣвıʮˡ
Ƴo估вΪoשoλΪ硣̫oΪʮoΪࡣ
ʷϣŷ䲡ţʡĵλ½ȩoȨͱᡣۺڣ̫ڻʵʡéoΪ֮μԭΪʡ٣䡢С
ʵָԱμoΪμӻ񡢲鳯ȡƷλϵͬƷͬƽµͷΩoΪࡣ
o߱Ӵ˳ƺũoܲμoࡣ𽥱ų֮oʱμʡ䳤ٱųھ߻֮Ϊִлˡ
ʡ˾ְȨΪ·չĸʹְᡣʹְɻʵoרĳһְ©oڲǲʡ
ʱǸʹְѸٷչʱکoڲƶȷȰũʹ֧ʹӪʹȵáЩרһԵʹְoֱлʵ۵oָoͨʡ
رʷϵİʷ֮ԺoھϵļoʹְoȨrԻ¹רooʡְȨ˾Ϊвܩoʩoްͼoݡˮɽo𡢲ֲ˾Ǯȡoٲoٺ»롱oһo¡ƺکoʡʵ
ʷѾ˱仯䷨֮ǿʡְȨر̨֮ٲȻѾ֮ףƿžԵȨ
ʡ֮£Ϊʡʱ裬Ϊߡ̨Ҫλءרķ⽨ͳҪֹµȨв
ĩܷܲΪκڽκٹʱ¡κĵ۲اλ󣬸Ϊ飬ࡢһˣࡢ֮ˣʡʽԱʿ˳Σʱû߳ε鲻ͬ
ӴԺʡ̨ԭɵεگ֮תʡԱΡࡢƷ䣬ʵ۵Ľ̶ܳȹ飬ʻҪ֮Ȩʡ̨ĵλ֮
ʡ֯б仯κԼࡢһΪ䳤١ַϼ࣬ˡƳƣĳΪࡢʷ΢ȣüɳơࡢ֮£ɣΪࡢ֮ࡢְǴ𸴻ʵ۵ѯگ뷼Ķµı¡
ԽԱˣΪˣ֮֮£ˣͨˣȥ֮ͨ˳Ƴʽ࣬׫گھܻʵίγʹּʣϡԱͬʱˡ֮£ͨˣƳɣͥͨࡣ⣬Ҳڡʰţںƴãˣע
ʡҪְȨ׫گ顣κ֮ࡢɶݣκʱΪ࣬Ϊϭگš
ŻΪʱگھŻݶ󣬵μࡢĸʿ壬̸ϸگھ飬ί֮ˣǻҪ֮Ȩơ
ϳʱگھΪ˵רְʱʵΪ˱ʹԵͼʿ˳ˣֱڣگг࣬˳롱ǾлԤߡ
УͨȨ¡ᡢ죬Ⱥˣרƻܣλתְ֮
ʡһˣΪˣΪԪ´
ʡΪʡʡ֯ͬoΪ䳤٩oΪ丱
oиСɢﳣ̡Աɢﳣ̡ɢɡԱɢɡ򡢷ȹְ
ʡͳoΪšֺͺĹݡ
Ϊı᯳ֶ֮ٻΪϹǣףһˣӴ˹ߩoɳ빬oΪʵ̴өoʩoֹܻʵ۷֮
ڻʵҩoдʵۡʡ¡ΩoܲԤߡڶڻ¹רoиΪӽʵ۵г̡Сŵˡ¡Ȩoϵܵơ
ĩo¹ٱo׵ڼλ֮oСɩoڻʵʡ¡ӴС˶ԱרoλҪ
κʱکoжԱˡʱoκ⡢еĵλʮҪɳΪʿĽҪְ
ϷӵéoԱκΪκڹ̥ڲƶȡʲʱoҽ̩oֵЩoگo˼ӵΪ֮޳Աooְλɡ̳˩oʩoʰӦԩoְλСoذƵ۽oģκƩoʡƶȴ൱ְ̳֮oȡСɢɵƩoҪλo̫ʱo١иĩoΪмoȾ©oܽooȨһʱʱִҲְ֮
ʵƶȩoʡoٸд൱ְ֮
峯ƩoָʡoԭȵмΪԩo쾵ʱָΪکoʱΪĵ۸һԵʡƳԩoŸС
ʡǽеҪְʱΪС©oְͬ
Ըڹʡ֮еںҲǼӹ٩o򡢲ʿɵȩoӴ˹ٺߩoڹְԱoκʱoΪӹ٩oΪԱoԺлޡ
ЩoԱ˩oλڻ֮¡ְƶ೭oΥʧگвߩoͿĻoͿ顣
ԸоִʡķⲵȨoλΪҪʱĸѷǰĸЩoϮѡƴҲĳƶ̨ˡ̨˵вگ뷵ְoݱΪɹ١
ɢﳣ̡Աɢﳣ̡ɢɡԱɢɵȹ٩oԭɢʡoʡoʼʡ̴ְӹɩoʵλͨԶ޾ְµְoΪ߼ΡַɢΪҩo©o顣
⻹ڡʰŸ˩oƷɣɶ˩oƼ¼ʱ©oעЩǶ֮ĹְoҲʡ
ʡ֮⣬ʷ̨غʷʷӹʷֳ̨̨ϳ¡κκʱʷ̨أҲ˾֮һ졢Աټ͡
Ƴ֮ǰʷ̨£û˾Ȩۼ䣬ʷ̨̨ϰƣרʷһԱʷΣÿһϡӴˣش󰸼ʷ̨̲˾¸Ѷ˷ⶨдʣ̲𸴺ˣͬʱʷ̨
ʷ̨ʷΪ٣Ϊңʷة֮ʷʷʷ
ʷ̨Ժֱ̨ԺԺԺܹٷֱΪʷʷʷƾšлʵİʡĸСʡ˷ֱãԩϣųơС˾
о࣬Ϊ»£ר˾ʳ̫£֮£̫£ǣ£££ξ£ͱ£޵ٸ£ɽ֮£з֮̫£ǮȽҡ
ΪӼ࣬ƹѧ̫ѧ̻ٸ࣬Ƽ赡ΣΪƳ죬ưΡֽʵȣ֯Ⱦƹᡢ緡֯ҡȾɫȾʹұ࣬ľӪ֮¡УưͿࡢˢУƹ񡢸Уľʯ࣬ƽ̣Ϊ׷𣻶ˮ࣬Ƹش󡢽ߡ֮¡
ֻȨǶˣְȨȻҪһ˴£Ӽ֮⣬ĲŶ˰裬ְλҲ֮˵ΣְȨҲɵ߲֮С
дɶӱΣӼļ˶ͽųҵ
ԭµĴǷ㣬ֻıѾǽ´Ӿͳ˶ųҵ
ųҵȻΣڽϣȴĶ֮ͽ֮󣬶ѧԺѧǶųҵЩųҵҲ˲ٵ˲ţѧ̫ѧպ˲أųҵǺܷĵġ
Ȩ֮󣬱ȻҲ˲СķȨգҪٳϴƣѾûֹˡ
ЩͻȻ֮ʧȥȨĳǼҷԣֱΪçǣԴ˻ʵ;Ȼԣһگ֧֣ͣïΪǬТ侩Դ˶ûκη
Ϊ֪϶ҪһĸĸҴڱУ˭ֹˣȻֹˣ֮֮


ٰʮ ϴƣ
ϴ֮Ĵ࣬ȻȨɻкܴĲ࣬ȨͱȶѾĽֽȻǶ⿴ġ
µȨģʽ涨ƻʵۺͬʹԭ壬ھʡͬ󣬷ܽʡʵʩ
ΪӵȨȷȫƳ棬˵ɹĴɵĺ壬ȷܹλӵĸǲֺưյ档
ֻδΪ󳼣һ̶ȡ˻ʵ۵ȨƿȨ
Ϊ˷ֹȨ󣬶ǰڸڸʽպڸƶȣڸԱʡٵΣڸ׸
ͬʱΪ˱Ϲϵͳ࣬Ҳ˹ԱĴϳֻҵĶͷʽȷĹ涨ٺ»׺Ǯ֧⣬ְά̴֮á
ٺ»ƷţԾƷְΪٺ»ı׼ͬʱɢְ֣֮ɢһֱʾݵλĵȼƺţûʵְƣְٱʾʵְأְȨ
ԱƷӡϡ·ΪƷʮٺ»ֻƷӷΪʮ˼ȡٺ»»סٺǮְȡ
һƷÿ»700ʯһƷ600ʯƷ40ʯӾƷ30ʯٺֻͭǮʳϡ
ٺְá͵ݡһʿ൱ںľԱƷϵĹԱзһӶˣƷµĹԱԱٺǮвѣ칫ѡ
ƹľƶȹ涨£ְ¹١ɢ١ѫٵȾɰƷְҵһƷְ12꣬Ʒ10꣬Ʒ2꣬Ը֮ء
ݶٶƷ12꣬Ʒ10꣬Ʒ250Ķ١ɽϸ۳嶼ξ꣬иʮĶӸ80Ķ
⣬ҵ100ְ꣬¹һƷ60ְ꣬¹ٴһƷ50ְ꣬¹ٴӶƷ35꣬عְ¹Ʒ25꣬Ʒ2ꡣ30꣬25꣬ϻ20꣬15꣬ɢƷϸְͬ¹١
ְ¹ٱߣ׷Ķߣܿڷ֮ϮߣĶ
ڸôͬʱҲȡ˹ŵһȨԭԱʹ̣ͽ̣ҲԹٵ̣̣֧ͭǮ̣ȷɵĹԣ֤ԹϵͳĴȡ
ͬʱΪ˱֤ϵͳİЧʣԼϵͳĻ涨˳ÿʮݼһ죬ơ١⣬иֽ١ʡڡ١ɥ١١ԱǷѻѮݣˣƷϹԱڸⶨʵ׼Ʒ¹Աڸ׼ƷϹԱܰٺй֮ʵض߿ɻȫٺ
⣬Ʒ߻˷ΣڸƷι֮ϣԱ硣ЩƶȺ͹涨ڹԱһõġ
˶ϴƵʡڸƣڵµĴѾʮ걸ˣְȷ֮໥ϣ໥ǣƣְٷֹϸܣְط
ʡ֮ķֹǣʡƶߣگ뷣ʡ˸ࣻʡ䷢ִСʡگʧ֮ʡȨԷⲵҪ⡣ڸųϵҪ£ͨʡʡ飬ʡϿɺ󣬷׼ʡʽڸƱΪв֮ɲ޸ģȵ֮ͨʱŽɻʵ졣
ϾͿԱĳˣʵ۵Ȩɵ᲻ȶһһ
ϴƣƣֵͬʱطƣҲһ٣ɴǰݿ֣ʷְ̫ΪݡơݵصĵλáϽСڶԼ÷̶ȻΪͬȼ
ڼƣǼʽΪ涨ң죬ҲΪȷƻҵ٣ÿòɷʹǷ纺ʷְ֮
ݵĳΪʷʷ֮бݡʷ˾ȹ٣Ϊ٣ûְȨ͢ƷٺɢԱʷȱԱٿԴ¡ʷ֮»˾˾֡˾˾˾˾Ȳܲξ¼²ξͳ죬ЩٳΪ˾ʵȨ
صĳͳ֮ةзڲܡ⸳ξƹ鲾Ƶȹ١
ڴǰĶڴʣڶ֮ǰ¹оŸֱΪĮɶ϶ݶö˹󶼻Լңİޣެء
Ϊ˼ǿܱĹ͹̱߷Ϊ߽ĶϽ㸮ݡ£˼Ϊ˱ڿƱԶ壬Щ۾ӵ㸮Ϊ߳ƶС߳ݣԵΪʷϮ
Щ㸮һȨɲ͢ɹܱͶϽơݡ顤־أƴ㸮ݶ856ڵصĸݻࡣʵеε㸮ƶȻڶʱȶ߽ľƣǿͬԶĺϵͬʱЩľÿĻչҲʮǴӳԶĽǶݸƶȵĴڣȴ޷Ӹȶ߾ãһԭ£˥ǣܹⲻ˷ֱΣա
ҴʷĴڣ޿ɱĻɱ߾ƣкɶݱɵĽڶʹչɸһĵطյ˴Ƶ
ʱΪ˼ǿ߷ľڱ߾شð˸ڶʹͳϽߵؾӣԭΪǼǿԵطƿȣǷչȴ˰ʷ֮ҡ
ʷ֮ұԭñڵҲڶʹΪӦսƵҪڶʹҼݵĴʷ
ڶʹֶӾٺʷͷΣּ۲ʹӪʹ֧ʹȣǼơȨһΪһķ
Ժ󣬽ڶʹϽҲƵȫʮʱĵѲƳֵļΪʵʵˡ
ֵҲΪԽڶʹٴģԭеְְԱ⣬һĻŰӡ
ڶʹҪְίɸЩĻȥΣǳΪǲ١ЩĻְԱδ͢ЩǲҲʽְ٣Ʒס
Ȼֶ֪ƶȷչı׶ˣȻΣȶĻβˣ˶óɵҲڱˡ
̫ڻʵԪ£ʡȫأȫΪʮڵϵӶӱɽϵ¤ҵϵϵϵϵϿΪݣÿϽݣԵͨΪ
ڵϽ19ݣ135أϽ൱ںࡢɹʡƺӣ룬ϴ룬Ӷ¤ԭ졢~ӡ顢ᡢΡġ硢嶡ʤ19ݣ
ϵϽڻƺ֮ϣຯȣϱٺӡ뽡¡ꡢ֣ꡢ¡̡򣡢Ρ졢ޡ姡ܡǡܡࡢʡ͡롢۩馡婹30ݸϽ൱ںɽʡʡȫʡͰʡݡ
ܹΪһڵλˮ½Ҫͨ˴漰ĵ൱㷺ɳͨ򶫷ĵ·Ǿݡݺ䶫κݣһ֮мŻݣҲԶǺͺӱͨκ໥֮ͬҲԴﵽ൱ңԶĵط֮ΪݺͳݣΪݡ
һЩ½·ҪͨƾˮҲڽ֮ͨϣԭһˮͨݡˮˮм仹ֳһˮˮˮ
ݵ֮Ҫ۳֮غ˷֮ʺ֮ͨˡ
ӶϽڻƺ֮ೣɽݺӣϵ̫Уͻʣѡ筡ȡڡߡɡᰡʯáơ˷εº󣬹18ݡںɽʡͺӱʡݡ
ݹų࣬˾ǨڡʷǡгΪ֮С·ʷмࡱΪϹŴ˵еũ񣬼ɽ֮ڴˡ
ݵش֮Ҫᣬػƺˮ½ʤ֮ԡսԵλΪҪ
ӱϽڻƺ֮ںӣ̫Сɽͨءţؼɽأżľӹأ컳κࡢϡ㡢ԡס¡סġ孡Īƽ棡̴Ӫ24ݡΪϽԱɽӱ֮أӱ󲿡ϡɽһ֣κݡ
κλϿڣȴɿȫѭ£ֱյݡֻλƫЩλ̫ɽ´ϱ·ϣǺԶɻκ֮ݣΪݣΪݡࡢݶ̫ɽ´ϱ·ĵطκݾͿɽ·ϵ
̫ɽ´ϱ·ΪҪĽͨ·ͺӱ˵Ȼƫκݺ֮ҲӦе·Ի
ʹκݷٵĻĿɹ֮֮ͨ˵ӱҪκݡӱǵʱʢ˿֯ƷĵϼݲҪ˵ԭȥģ뾭κݣκݵķ벻ġ
ɽϵ̫֮ϣӾ¤Ͽش󽭣̻֮ɽͳ塢ˡơ桢۫Ͽ顢硢ҡ󡢽̡ˡϡϡ塢ڡͨ͡ݡϽʿĺԱˮϣϱϣĴԶ֮أݡ
λɳУأݣھݣڹݵĵ·ϣλ൱Ҫݼڵĺˮÿ裬򳤰²ʱⲼ͵תɺˮˣݣ˵ݡ
ݣ·⣬·һΪУݣڽݣУﵽݡѾġһνϽ·ϽΪʱأڽݣϾ຺ˮǺԶ·Ͻ뺺ˮУضݡݵĵ·ʱ˾ɴƵ¶֮أ·ͨء
֮͸ݵĵ··ǰϸҲ·ضݡںˮԺУݶУͲƵꡣ
ʷϰ׾ױڽݣ丰ʱݣɺˮ£;п·۫ݡ۫ڽɽأڽ֮ˡ
Ԭݱ鳤ȵݡɽݽϣת½ֹݣݡ½ݽ뺺ˮԶ֪ˮԱһɺݵĵ·
¤ҵ¤ɽ֮ңݣɳެ˷Į൱¤ɽɽຣʡຣԶ½ءϽءӡμ۷١ݡ䬡ạ崡ɳϡʡࡢԶͥݣ۷ݡ
۷λڻƺ֧ˮذɳУأءμݣپ䬾ͺݣͨĵ·;۷ݡУһ·ɼ͡䴨ֺӹݺ֧ǣҲɴﵽ۷ݡ
۷֮ԽɽΪݡ۷ݺ֮е·ͨɽݶҴ׽ɽ׽
۷ֿͨͨެͨެĵ·ǳ롣Ϊɽຣϡɳ뾭ຣ꣬ɹƺӡƺϵ̿ɿ֪䣬ţӺͽ֧ٹϤŵ䡢Ұ䡢䡢ũ䣬ЩǼũĶϡ
۷Ϊͨ·ĶᣬƼ÷١
ϵ͡婡®١⡢ޭꡢơ棬14ݡ57ء൱ںĽʡвʡвʡͺʡϽǣϣԱӦɽԶĽţݡ
ݵشʡвαƽԭ϶ˣڡˮŦϽϵȵؾ÷䣬ΪձǰغʹСѴ֮ơ
ϵϽڳ֮ϣٺϼ룬󡢳ա쨡ġԽ̨ġ򯡢顢Ԭ̶⡢ۡʡ墡סʩ˼ϡǭѡġڡݣΪ㽭ϼաա֮ϡĴϲݶ֮أݡ
λڽϺϣݵҪͨ·˵̫ͨϵĺݡڵش̫Χݶʱھϻ÷չʷϰʷ֮ҼԺ󣬷չΪѸ١
ߣðɡνָ⿤ˡԡ⿤ݣΪݣΪݡ̫ΧǸΪʱ为ĹãݵĸΪࡣݵķٳ丽֮ϣ߾ǰС
ϵϳݡƣΪϵλڳɶλڽŹϣϽ൱ںĴʡ󲿣ʡ׽ɽԶʡˡʡһϽ񡢺Ρüʡ`š衢ïά֡ҦɡϤϡ桢ԡǬ졢ࡢϡա塢ꡢ١ݡ
ϵλڹݣϽĹ㶫ȫ󲿡϶ϲԽϱϽԡ㡢ءѭءˡ⡢񡢶塢񼡢ڡѡࡢɡ䱡֡ƽ١Ρ塢ڡߡ󡢵ᡢϡɽ͡ޡˡݡ硢סΡաخҡš롢֥»ޡ֡塢½ס»ã¡١򰲡ĸݡ
ɶݶΪɶϽĶʡʰ뵺ձԱ򡢿ҳȹݡ
ĮΪĮϽ˹ӶɫϰɹŸԭȺ½ܡ³ȵͥݡ
İΪϽ½̺ذͰķɽ´Įϵ׵Ҷ
İ϶ΪϵϽϰ뵺ֺ
󶼻ΪϽȺצ۵
öΪõϽӡȣͻ˹̹˹ϲɽϵĹݡ
Ĳ˹Ϊ˹ϽǣԼǵĲֵʯݡ
ެΪެϽԼຣֵ
İΪ޵ϽİĴǣ°Ͳǣȴ죬°¡
࣬طƵͬʱݴʷյıȨͳͳչУ˴ǰ̫ڻʵȷĸƶȡ
ƶȻڴǰ۱䷨֮ʱѾ𽥱ȡǻ˲٣Ͼʱỷ֮£Ҫʵȫıﲢһ׵顣
ƣΪһֽھƻϵıũԢũƶȡ¸áɣɸؾصũѡʮۡʮۣƽʱڼũѵ
Ȼڴ֮ƶȿԱ֤սʱıԱ㣬ȴҲżı׶ˡ
رԺ󣬾⵽ƻ߽⣬ɥʧսܳΪ֮á
Ӹ߽Ѿڵʵıƣҽԭȹİ֧ȫ´ң飬ݱڵıýý
бýָפڹԱԱʵۺͻʼΪҪְĻʵ˽Ҿýԡ
־Ϊһǧˣִ󽫾һˣΪι죬ͳ졣ͳһˣˡִ󽫾гʷ¼²ξ£֡вܲξ£˾סк˾ꡢִꪣϡ¼¡ʷͤƹ̵ȡ
Ϊһǧˣ󽫾һˣΪҵڼҵͳ졣
ͳһˣˡ󽫾гʷ¼²ξ£֡вܲξ£˾סк˾ꡢִꪣϡ¼¡ʷͤƹ̵ȡ
Ϊһǧˣ󽫾һˣΪͻ٣ͻڹͳ졣ͳһˣˡ󽫾гʷ¼²ξ£֡вܲξ£˾סк˾ꡢִꪣϡ¼¡ʷͤƹ̵ȡ
Ϊһǧˣ󽫾һˣΪĵԶˡͳͳ졣ͳһˣˡ󽫾гʷ¼²ξ£֡вܲξ£˾סк˾ꡢִꪣϡ¼¡ʷͤƹ̵ȡ
߾Ϊˣߴ󽫾һˣΪξٱ죬ξٱͳ졣ͳһˣˡߴ󽫾гʷ¼²ξ£֡вܲξ£˾סк˾ꡢִꪣϡ¼¡ʷͤƹ̵ȡ
߾ڣȻҲͳ˹Ҫ
ʷϵ߾ƴҪĽ߾ԭΪһ֧߾ӣʱ溲ެ챦ʮ߾ĥԳGΪʹͳߣެʷ֮𣬳Gǧ˸ԭսμǬԪ깥Χ֮ս
ŽڶȱǺ¹ٹ۾ʹ㳯ݣʷʱ߾ʵѱެռ죬ͳ֮߾ţΪʹ
볯˾ݽڶʹӢVӢV볯߾㳯ڼ䣬㳯ݽڶʹϽӲ߾ʹΪϵĴ
Ԫ꣬ެܣڱݣ㳯ʴ˾ڣʦƽ֮㳯߾ڽС
̩Ԫ꣬ެٴνУ߾ԷУΪᣬʽΪӽ
㳯ﱻԺʮԱΪʹͳ֮꣬˾־Ϊʹȴν֮䡱ڳ
¶󣬵Ϊ䳼ŲԪԪ꣬¹ٷ߾Ϊᶼ֪ʹԪ꣬Ϊ߾Ԫʮ߾ξ
߾󣬸󽫾һˣƷˣƷͳˣƷξһˣлһˣйٸˣйٶˣ串ٸһˣٸһˣ֧ƹٸһˣĿٸˣʹٸˣʷ¼²ξ¡ֲܲξ¡ܲξ¡вܲξ¸һˣ˾׸ˣкˣ˾ꡢִꪸˣϸʮˡ
ͳ˧Ϊξ߽ơ߾ھʦҪ֮أξ֮Ӫͳܺڵӡ
ʷϵĴƺڣڳ͢Ȩطݵìصľʹͳʶӵһ֧ɳֱ͢յġսװǿ߾ڱС
߾йνϴģࡣһδģڴڴꡣҪձƽ¬ϾԪʷпɹ²˷͢񲿡ׯȡЩӶǾþɳսķ򲿶ӣʹ߾
ڶδģڵԪ䡣ҪձԪⲿ˷ɲӶ򸡭UȡԡӪ壬ǿаѾܺ͹ڵ沢ľӵȡ⣬ļ˲±߾ʹ־Ӿʦһļ3000ˣڰ¤ʧݶӾʦ򳯹ͥУ4000ˣ߾
˺󣬻йιģС࣬ʹ߾ıﵽ15ˡڳ꣬䡢°˵ڶʹʹһʮʿȹ186700ˣΪ߾ȫʢʱڡ
ȻԺ߾ս½߾ĸ伫ʢ֮ʱӵȨʴٳĸ
߾ȨһǸӣԼԵĶʹ͡ӴÿδⶼҪ߾ÿ»ʵۼλҲҪ߾ڼλ߾ʿǮʮţԶʮţҽʮš
ڶ佫ǨתηȨأ߽Ǩ٣಻ֱ࣬ʩУǨĴաǵȨҲڻξƫ͹ա
ǷȨƣʦţÿʷѲ졣ڽλ⣬ʷԲȥѲ顣Ԫʮ꣬ʷԶ˽ֱ仯߾פأʮݡ˵ʵҵѳ߾ڷϵȨλ
ЩȨʹ߾港һ³ΪĳЩ򷢶ҵĽڡĩ꣬ŴνʦԼ¹Ϊںţʱ߾󶼾¹ټȥ
Ժ߾սܻͨʿҲǵսı߱Թ̸ӵܳΣһս͢߾ȨĿ֧ΪάͳηӸãȴʵ䷴ʹ򸯻ɥʧս͢ʼϲġ
ʱƳأڲֻ߾ܣΪݡ¹¾54ÿǧˣԶ졣
ھ꣬ڶʹïٱڡϤʮľƽѶïƾʦΪնξ죬ȥ
츴꣬ڶʹȫҽУï꣬ɱ¹ٺȫ20ˣѲҾıʿ֡䡢߾ʹ˽ɢ
Ȼٷʷ͢µĴ󣬴ľƸĸ֮ʱͲϵĸʿǹΧǾĸǷǵκȨ෴ģҪеҲأǺų¾Ľ
뱱ʮӦıʮҽҼǧţ
ͱʮĹɶļʿ䲻ͬʮԭȹİ֧Ļġ
ʮҪְǹҵİȫʮҪְΪĻսķ
ʮƿȨڻʵ۵Уûлʵ۵ıκ˲ţҲΪܹϻҵĻȨ棬Ͼûһ֧ȫڻҵľӣδƵȶǲġ
ʮƿȨڸһսɶ֯ڸƱ֮ͨ󣬳ʱʵ֯ܲıƶƻ
ϸ˵ʮƿڶУҲƿڸУţΪ˷ֹպƿôľвȨ


ٰʮ װ
һңһȨҪξðҪȥҪµİյ̫ƽ֮⣬ҪĻҪһ֧ǿװ䱸ˣҲǾ֤ġ
۱䷨ʼǿǿǶһţʼķɻĽ˲ǶһִˣƸĸǵǳ۱䷨֮еĺĲ֡
ҪʹƸѣҪʹǿȴһ£ƾΪȽѵ֯ɣԼϬƾڶʱڳΪеǿҪǿʢһֱȥȴװ쵽顣
һɲ䣬ֻ˥࣬ͺʷϵ߾һǿΪ̱ؾɣ޷ѵûˡ
ڣƵľȻܹ֤ǿսպһأ
òΪԺˡ
°ĺƽհıǴƾͿԵǹ⣬ɽʱݹʷκһǿ߶ܵġ
κһʷʱڶУͺʷϵγ֮Ϊʹܳξð³Ϊĵ̫ԿطڽʮķѸݾ֮⣬ƶһϵе߷룬ʵʩǿ֦ߡ
Ϊֹ佫߱ݣԿطԡͱȨ˴󽫶ԾӵĿƣʵߣᳫ˵Ͻ˸
ȡͳ˧ǰ졢ְ񣬳͢Ժƹܵ򶯾ӣͳȨ˧ͳȨԺȨְ໥ԼֱӶԻʵ۸
ʵиڻ˧Էֹٱ׵̡⣬ϮƣִʵȨ֪¡ʹ˾ʹԷȨʹ޷ȨʹʵյȨ
Ϊݵľ棬ԶһĽڶʹȡԶȨǮȣ侫ķ𲽴ӵطضְԭݿɳ͢ƣίĹ֪ݡֱ֪ӶԳ͢
ĽȴδйʷΪܵĳ̫Կطʼһζͣɴʧʧչʵ۶׽ˡ
ĹȻҪᡣ
йʷϣϵϣľҪγγľǷٷӺϺһſɼʱγĶóǺεȷ
Ϊʲôγһʼǻƶ֣ܵεʵ۱𳯷²ξڽ𳯵Կطʼû뵽ģγΪʲôôγȱ佫γǿ
Ҳ
γڵʱǷǳǿģҾȫҲһģ˻ӡˢγйϰıȽǳܵũҵôĸԣҿ˵ġϺͼʱйķ⽨߶ˡ
γĶγĿʵԿطмĹϵγĿϷԣĹʱκܽԿطϿ˵еɾ׶ⲻԶĳסޡڶӺȻ䣬ڽʿǿҪԿطǻһϮϣƺƵؾǣѪȡȨйʷĳű䡢ۼĹ¡
ȻһĻĲ߻ϲ磬ִ֮Ļۣ
ʱǵĽԿطĲºѣĵڶʯšǡعĿطߡӦϣȫľӣµȻ練ơ
ԴԿط˻ʵۣƶĹ߾ǡ䡱һйܷһǸ·ߣ˭Ҳܶҡ
ɵĪУʶʱȷʵзýƨոˣΥͳν׼ĸ档һɻʦǣű䡱κΣѵʱͳν׼뵽ԼϸӲдԲ佫һιָ֮£ĪеɱһҳɣΪһʷԩԶǶԵģγ򸾱Ĺǰ
γڵҽҵӵĹ£Ѫȵı硣һ˽̼ϡˣұȽвŻдһֺ֡
Ҳ˵γˣ佫һιĸ˼·
Կطۼϲ粢ԭԭǡǡǺܵĴ߹ڳű9ǰʱκʹĹҲʾֿɾĹлʦǣǻƵۡ
йһѵʱսݣڶʹһҮǿ׳Ϊ֮
̶53䣬ԭͳ814ưֻ10βĶͼȨͬʱȴռսҪʮݣʱ׼µǿɹ
ԿطǻٵҪҪ½γΪΪǿȡȨҪžһԿطĳ֣һԿطпܴЩϲв
ĳһ죬Կطϲʯš˺Ⱦƣȥ˵ܵʵΪǵӵʵ۴ǳѣڶʹ֣ҹ˯þ
ʯ˵ô˵ĻѶ˭ģ
Իش𣺡ǵȻģµ̰ͼһԻϣǲ𣿡
ʯȶָ·Կط˵׾Թ϶ܵǮܣǲȨȥѡõط٣ΪԼҵֹһǽɶŮ׼ң˴޲ɣã
ʯߵͷлΪȿȫ
ڶ죬Щϲ³ƼǣԿطǷĲͳߵελӴ˲վȨġͱȨ¡Կط𲽽һЩӰĽڶʹǵȨ
йɱżʣ͵ľǺĿʵԪƵı;ǳײ㣬ǰĩսɨƽȺۣһµĹǣ˵빦һ𴴽ġ
ڽͬǴ⹦빦ʷģʯң֮ŵʵ۹
Ԫͬˣ⹦ȯɲãǾʹɱ䣬갲衢šԽӢһΡԪɱɾ
ԿطλȻͬǺģֻǰ˹ǵľȨͬʱǷʹͺͳߵελͨΪ׵ķʽ̡ǿ˴˵˽˹ϵʯš߻µȿλΪףҲһЩս
ʵۺ͹ʵǴһ֡ͽʵ۵ĹӵеȨΣȨ±ҷԼȨֻ¼׵»ʵʹɱֺ͹ա
ԿطġͱȨʵһ򣬼зʱߵελȡΣȨȨӶʹ˫߳һֻš
ҪﵽͱȨʽĳɹΪǿƵһʵ۲лֺȡʵػԵԼ˵һµҪи߶ȵǻۺţȴŵʹԼȨ
ԿطǡǡЩƷʣйʷݳһĻͱȨԲϲ硣
γȻйʷϾñȽϷٵĳȻҲ벻γͳߴʼƶµıȻ
γĳڽ׶Σȶ÷չȻҲ벻뼯ȨĳһԾӵĿƣٵĿƣЧĽʮ󳯴Ƶľ档ͬʱγͳʵϢũҵҵõѸٵķչ
Ȼ뾭÷ٳΪԱȵǣγ⻼ϣɡġԪĶгڴƣһ֣ίֱ˵γǸø߶ȷĹңҲʮȽӦðܸ˿ֲġ
ںڶʷѧ̽γʷʱе˵ΪȨ࣬е˵Ϊжǿеʱǿս
ʵ㶼ԽγĸԴγĸԭҲֱӵԭ䡣γ÷٣ǲעؾµķչγս²ϣγľ·չγʼմڴλ
γʼ٣䳼γҪص㣬γ䳼ĳγĿƵѡΣԾ˲ŵ㣬γ汸䳼٣γ汸˲ŶɣܹõʶЩı·
γͳҲ˾޴Ӱ죬ϰ֮ʢ֮˥γ÷٣Ӱ죬ʹʵɹ·תװսǰûиĸı䣬սϻ˵ˡγʵʵʧ⣬ˡů紵ֱѺݡĲг档
ʷܹı䣬γܹʽԼ棬䣬϶ǲһġγܹʵɹʵת䣬ôװ˵δزгĽչγʱڻҩѾھ·ĻչٻγӾȽļɹûпת䣬ĵδؾһҪռϷ硣
γӾ˲ŵѡΣ䳼ʣսսоδؾͲܷĵعϡĶ̴δؾͲõ˱㣬ս㣬ӵ˵ĺڱԼ˵â
˵ֱܽﳤǽĺǲȶģԭԺΪ壬Ҳϡγͳϵк£֯кװɳֱ˺󷽣ôĽԭͳԱôԱֱжٽ
ʷ˵γǸȻȴƶĳвӾµķչƶĸԭ
ʷϵԪӢýڼͳ˶磬Ϊղ۹ձΪйսʧܵľ޶˾ɵʱͨսһԾΪ
ⶼΪʲô
ѵսԶǲҵ
ʲô˶ǲҵ
ôԪôģ
ӢôӶֳغͲƸģ
ձôģ
ôΪģ
䱸ᣬ͵ǻ֮󣬶˶͵طĸĸ֮⣬صĻǶԾӵı
ǿ䣬ڱУȻҲäĿķչþʼնһǰչĽ׶ϣֱƿء
ԿطͱȨߣȻֹʣȴҲȫûпȡ֮е໥ƺ⣬ǶԽĵط
ʮʵ׾֮Եʮ˴֮໥ϣػưȴ໥ƺ⣬һȨ󣬶ΪȨȨеľӣΪȨ໥ǣƣʼմһֲɲչȴֲɹȷչĽ׶Ρ
ʼձ־ӵսȴֲþκһȨƿأ޼ɵţճΪµĸԴ
ͱʮǴļӵܲͬʮĹɣԭȽ˲Ļ֮ġ
ڷɻĻ֮ϣԱˣֱжοͳ죬ΪϽӶƷ󽫾һˣƷˣƷƹ帮⸮ơ
ʷһˣƷϡܡ帮⸮»顢֮е֮٣Сµרÿ޴󽫾Ρ
¼²ξ¸һˣƷϡܼ帮⸮֮£Ŀӡֽʡ
ֲܲξ¸ˣƷ¡帮Ĺѫʹ»ٺݡ԰ʳϡҽҩ
ξԦˣ㡣
˾׸ˣƷϣкˣƷ£˾ˣƷ£ִꪸˣƷ£ϸʮˣӾƷ¡
Ļ࣬Աˣֱж꣬ͳ죬ΪϽ󽫾һˣˡͬ
񴸮֮⸮﷬ߣֱ֮ţڻʳ桢⣬̡֪ʷһˣ¼²ξ¸һˣֲܲξ¸ˣܲξ¸ˣܲξ¸һˣвܲξ¸һˣ˾׸ˣкˣ˾ˣִꪸˡɽɽһˣɽһˣɽһˣܲξ¸һˣУξˣ˧ʮˣʮˣʮˡ¼һˣʷˣͤˣƹˡֲܣˣʷˣܣˣʷˣܣˣʷˣвܣˣʷˡɽ¼һˡһˡʷˡ
Ļ࣬Աˣֱжͳ죬ΪϽ󽫾һˣˣͬ񴸮֮⸮ߣ֮ʷһˣ¼²ξ¸һˣֲܲξ¸ˣܲξ¸ˣܲξ¸һˣвܲξ¸һˣ˾׸ˣкˣ˾ˣִꪸˣϸʮˡɽ٣ͬгƳˣ¼һˣʷˣͤˣƹˡֲܣˣʷˣܣˣʷˣܣˣʷˣвܣˣʷˡƳƳΪӦ֮ڡ
̫ǧţĻ࣬Աˣֱɶµʿͳ죬ΪϽ󽫾һˣˣͬ񴸮֮⸮ַߣֱ֮أ֪ʳǶ̡ʷһˣ¼²ξ¸һˣֲܲξ¸ˣܲξ¸ˣܲξ¸һˣвܲξ¸һˣ˾׸ˣкˣ˾ˣִꪸˣϸʮˡɽ٣ͬ¼һˣʷˣͤˣƹˡֲܣˣʷˣܣˣʷˣܣˣʷˣвܣˣʷˡ
̫ǧţһɣԱˣɶµҵƽֵͳ죬ΪϽ󽫾һˣˣͬ񴸮֮⸮ߣֱ֮أ֪ʳ̼ǡԷšʷһˣ¼²ξ¸һˣֲܲξ¸ˣܲξ¸ˣܲξ¸һˣвܲξ¸һˣ˾׸ˣкˣ˾ˣִꪸˣϸʮˡɽ٣ͬ¼һˣʷˣͤˣƹˡֲܣˣʷˣܣˣʷˣܣˣʷˣвܣˣʷˡ
ҽɷɻһԼһɣԱˣɶµӷ뱦ңԼԭʤͳ죬ΪϽ󽫾һˣˡƹСѲ򡢵·ˮ֮ˡ񴸮֮⸮ɷϣɡʦִӪ֮ٽ¼ǧţߣְۣʷѭСĻձԸܲξ£񴸮⸮٣ʦܲξ£⸮ʡ֮¡вܲξ£ͬ󳯻дӣ졢ξʷһˣ¼²ξ¸һˣֲܲξ¸ˣܲξ¸ˣܲξ¸һˣвܲξ¸һˣ˾׸ˣкˣ˾ˣִꪸˣҽʹһˣйٸˡɽ¼һˣʷˡֲܣˣʷˣܣˣʷˣܣˣʷˣвܣˣʷˡҽֵˣʮˣ݁ʮˣˡ
ɽɽ츮ѲԹѲ̽գɽһ״ʿΪ֣ϰΪ֮ڣӪݺԽˡ
ҽʹƷֲѲŷǣ̣ʿأŰˣʮˣСŶʮˣСˣĺİ˰űգҹʹѭbٰ̽㣬ڷֹĳ񣬷ŽǧΣɫֹ
ǧţ̫ǧţһϺӱһɣԱˣɶҫ棬Լųͳ죬ΪϽ󽫾һˣˡ̡ǧţִգ챸̡䣬ԴӡвܲξƼ̡֮һʮоţ֮٣ǧţ·֮գִԱޡÿϣְдܡɽˣʷһˣ¼²ξ¸һˣܲξ¸һˣвܲξ¸һˡƸıɽԻԻɽǧţҡԻǧţñ̡¼һˣʷˣͤˣƹˡܣһˣʷˣвܣһˣʷһˡǧţʮˣʮˣһˣһʮˡǧţִִ̣ˣ̴ӡִʸ̴ӡ̴ӡ̣ع̡
ɽɽƹǧţߣϽ֮ɽְп뷣ͨ˳дߣɽ档
Ҽɽ־ɣԱˣɶµӳԪ˼ͳ죬ΪϽ󽫾һˣˡŽżپƷϣÿͼ̼ʱšΡ¡گټɡ̳ߣ빬ߣмаŽ룬ҼŽгһ伮ңżء
ʷܼţѲӳ˾伮ͬܲξ¼Ʋֲܣвܼܡ
ɽɽݰţҳɽˣʷһˣ¼²ξ¸һˣܲξ¸һˣвܲξ¸һˡ¼һˣʷˣͤˣƹ̶ˡܣˣʷˣвܣˣʷˡУξٶʮˣֱٰʮˣ볤϶ʮˣֱ϶ʮˡУξ롣
ʮսʱγǣԼսʱΪƵļ裬սķ
˱ãʮ֮⣬ս˸شʷıȨȫĵطϣȷ˰˴ֱѦʹ룬ϯã棬ʿͳϽ
Ϊ˷ֹ˧Ȩأžίƶհ˹ɸĳʷΣȻЩίĲʲôθ죬壬ȥʿ
ίҪĸһһҾ
ΪһԽߣƾȵǧ֪ʶڹƻϣȻ̩εڶԹңʵҳ֮ϣȻҲһ¡
ȨϽͷ볯֮͢ϵʷȻԱһ󣬽ҵľӱ˽
ƵǴȨȻ˷飬ҲΪܹȨʹĸڶʱɣڴȨӵĹؼʱֶ̣Σڽ϶̵ʱڣȶ֡
Ȼ˻ǬţǴӴ֮۵Ļ־ȻǶԶģȨһ֣ܹ֮˳Ľб뷨ʢ
֮ǰΪǬţͶТֱշųʱ䣬ãطϴһҲʮ꣬ȵ˺Ԫꡣ
Ǻ䳯ĵһγᣬ³ƷϵĹԱǰμӳᡣ
ʢˣæ۳ϳڳеѾ࣬ر־֮󣬾ʢճĳӣѾϳ
ʢһЩĵҲ׷񣬶ֻǵͷߵһǰãŶʢ俪һδ󳯣ǿɶˣ
󳯣ʮֹؼģ͸ոյǻҪĳ˵͵»ǻʵ۵ǲܺӵġǬݱĳضѾˣһȴܳ˲ӡ
ʢæʦշ֪ǳƷϵĹԱԲμӳᣬŵѾˣѵ
˵ͷ˵ãڼݱڲȣʥԳü̴ͳвܼ֮أҵΪ˳ߣ¾ͬģʥϲǣȻʥ֮
ڳԣӦ
˿ⷬǿƵۣҲǳΣٹɣʱҲݲˣٹɣδղţ֮ʱ֮Ӻ֮Һ
ȱٵľҰļңʱ򣬶뱣㹻ǿƣܹģȻĻֻ»в֮·ˡ
ʷϵԹܼ̳֮λǻƵۣȻйӰۣǾΪĳٹɵľ档
ʷйأ̫棬̫ĸ̫֮ʣ빬¼ʱ̫ԿطҲڳ
̫̫Կطܵ£̫˵ں̫Ķ븣̫ȴ˵ˣڴλӣʹٹɣȡ£㵱ȡѵյλȴ壬ٴڵѣˣг֮ҡ
̫Կطݽܽѵ̫սдΪ飬ڽ֮С
ȻԶ֮ˡҲδܽҿƲ̫ںն׫˶Ŀġ
ô̫Ƿдλ֮أ
˵̫ÿγùضǣھ¹嶼Ԥı;ߡ̫һ뽨Ⱥɣ̫治Գ˵ʹ̫ı⡣
Թ̫ȥ̽ΪհβԹʹ̫ԼԹҩЧ˸ж
̫Կط˵лʱ󣬽ض̫ƽӣҲȲϡ
˱ԴƲ̫׼λܵԹġ
Կط֮ľĸ̫һǵĳٹɵľ棬ʹϽɽ
ƳľҲʵΣ̫뱻ʳλĻֻȺºݲֻͼλ
ȻȨǴһ龰֮£Ҳòսսıһ㡣
ʱ⴫죬λͬ汾һͬʥϣ
¹
˳ȥŻĳţҲһ󼤶˵ִƳҲѾһʱˣԲ˳иǬڣ󳼵ݣҪʥ͵ȷϣʽЧ
ţ˵УǴһʱĵڶһȥҲûлͷ·ˣӽԺΪƵʵףΪӴΨһ


ٰʮ Ȩ
̫ڣΣٹڶ֮£ŰڣվΪ󳼣̨ݳȻ͵ǻ֮ĵһּǴ볯ϵ޲ٳ衣
վλãԵڼ˳żɤʥٳٹټ񣡡
Ȳμ꣬꣬꣡
ڳ˫ϥأΰݣٳ裬ֻٳԭǲܵģִˣïӵ侩ﶼȰ˵١
˵У٣ֱϵڶȴһư
ʷйҫĺ࣬ܲ١˾ܲ˾ʦ˾ѡ¡١߻̩Ԩ£һһһ˽ܣǵͷΣ棬Ǳɱ
νĽϵ˵ҲǵõĴ󳼣ŽЬϳⱻΪ
ʷֹһεĳֹʣ־洫УۼλǨ󽫾꣬Ǩ˾ͽϵ볯
ʷǡҡεһʹϵ볯
ѡΕPگӹ볯ްݲ
顤볯ϵ޲
顤ֽگԽλΪ̩ɽȶʮΪ볯ްݲϵι¡
Щ˿Ǽ٣ȴҲȨ죬Ŀˣʵ۷е˼һΪȨΪ硶塷еĻءϺ۳λıϵ׵׿Ϊްݲ볯ϵĪȡ
ȻĻǲܲ٣־κۼ͡أʮ꣬ܲٻްݲ볯ϵι¡
νġʵǸ׵һӡʵǲܲԼҪģ׵۲òġֻһʽӵġڻʵǰسԼ֣Ӵϳؿ첽ߣҡֲƶġϽǵԴϱʼʵʱسأ󳼲Ĵϵģ˹ҲԴϳġܲٿԴϳʱֻвܲһ˲ʸ
ϵеġġеʣϵ״˼ǴűЬϵ汦ϳʸȨƣ硣Ьϵʲô˵أѵЬϵ
ںʱ򣬴ϵǲЬӵģǲܴЬӵģǸʱ˽ϯضһҪЬӲſϯʾأǱصһڡ
󳼳ϣ߼飬Ьӡ󳼴ЬϵǿǴ󲻾֮ںʱʸЬϵʵ۵Ĵ󳼣λд֮ϣʵҲνĻʵ֮ϡ
ϵߣǣһԼ˻ʵۣܲپһǻʵ۵Ļʵۡ
ۺ󣬺ʵۣΪĵۣԷ⡰볯ްݲϵι¡
ʮ£ԷΪ󽫾¡گĳʼġĴԻ֮ź
ĵֻλһٶ죬ͱˡǳƵۣ̳ԪΪ̫ʼԪ꣬ΪɣΪۡǲãڴɮ硢°ȵӵ£ɱ˽⣬ǰ̫áӸԾ֮ɱʬͻؽ󽫾ҲΪйʷǿķš
ľҪԨˣԨ볤ӵ٧ڴ˵ǻΪۣ游Ϊ̫ϻʡ
٧ԨٻᣬҲǿʹɱרͭҲ˵ԨԻʵ۵ɱˡʹֽڣʵȫȨԱ£նࡢ󶼶£˵˾ȫս˾٣ָܲȫӻÿԸı£ڼλԨϾͿԱΪ幫˾CEOˣȻҲٲ˴ةƺţ
٧گȫһо񡢹Աƶ͹ͷȫةฮֻмغȵ飬ʵ۱档ԨΪӣΪعξԪΪ빫
˵ڶ꣬һ׼ԨϵްݲȻĩʱ򣬴ϳҪЬӵģ٧Ԩȫһ塣
ΪʱϹӶóʵʲôˡʱĸԨܲ١˾ѵʱһǷ
˳﷢췭ظܿʹԶڽ쾵Ķ䡣λѶ죬Ҳˣʲôˣûûϵ֮ǰɡ
Ǻÿ첻ǺһǧһѰ֣ǴһɽˮҲæǲ࣡
׻˵Ϊ߲Сڡ˵ʲô¶Դ֦Ҷǰһشٴα¶Ϊ쵼ߵĲϸҲһֱӼӿԼ;յٶȡ
֪ոԭѻԾ;ڽϣȨϾʱѲĴ󲿷ֹԱͻǹˣ˼Уۿؼ׷׿ʼ
ϣͬ־ȴǱֵ쳣ϣǿΰʿʮּ򵥴ֱ´ɱֱӵĻ̻̣ɱӻֲ̿ĶѭСLIVE OR NOT LIVEУΪѾϣδ߼ΪԱ䡣
ҵʮ꣬ͻȻû⵽κЧֿ˳˻ʹ׽㣬ЧķҲһһ
ȻѡµĴͷʱǼλľȴַ׷ǫԼԺաְڱ΢޷ΡõĽǽĻʷ̨롣
֪ĻķӦǣɫ䣬亹
ɹӭʳʱĻȻŵöһţֻһ˵
ˣԴڿϵɻľǷӦٶۣնݲ
ǽҪľǳһ
ȱɱСҲ۰ĶӡĿðӵĲҡϣȫʬҲЩ̵ĹٱйȥΪ䶾ƣ󵶿Ĳʹ졣һ˼ǰԸҪӵģѡ˽һһ˿̳
룬϶֯š峯еĻ壬ץĲŮһɴֶֻĻ˽ܲŵһ
һƽϵϳ£Ϊ峯һͳ󹦣װʵƭȡ˸ĸΣȡΪ̫ӣּ͵߱˻ʵ۵ı
ʱ峯ǿϵĺʱҲ㹻ĲŸҫ档ĵĲǹȨİȶȴΪĺͿԴͣؿģƴḶ́ضսգ´ңһֿĴȻűԼҲղԼĻС
ûͬ㣬ΪûͬκˣûоǰΪʵԼľӶø쵰ûг·
һǰڱֺܳɹʵΪ˺ʧܣʵۼʧܣܲ峯ĻϣһҫǧصĴƵ۹ѸǿҵĶԱֻ֮һǧָıһ鼮ϳͷβֻ̫֮
Ѷ˺ֱӵȨĵ
Խ524ǻƵۣŻ̩˵ĶһЩ3±ɱ4Ԩڵ֪Ϣʹ飬ںԼ·;ңԶûܾ±ֵȻһԨͬ־ľʱݣΪ514գ٧ǫѷذѱøλһͱĴةࡢ
λԨ£Ϊ£ʽ
ԨܵȨ٣볯ϵ޲˻ʵۣͲ֪ܲʷôģ²͸Ϊʼֳģһֳǡ
ԨȨ˻ʵۣͬģʷϴҪ޵ʱһҲܵͬȨȫң߽£߽Скܶ֡
ԭʷϣƳ峹ʧܺµѳΪеͷţ˳ͻԱƺεĴ󲿷ֵһ沢šҽڶʹһΪĸ󻼵Ȩ
ڽ˾Ȩٳȴ沢ݺ۩ݣݵľȴĶˣĽֵܣֵܵĴ֧£²ܴȨ
ڣåΪҲĽڶʮֿգÿȻ֮״дɣһоʱͶ¡
ײ˵׼¹£رȻΪľڶʹ֣ô½ʿװѱӣȻ㽫һԼڵĽڶʹ׽ͽΪݺ۩ݰɡ
֮ϲƣ콵ˣᣡ
¼µһЩʿװӵݺ۩ݣ課֪ǼƣﶼǲˣͽЩдŸ죬ָǲֵ꣬ԼĽʿȶظ֡
Ǭ£´󽫺ػ漰䲿ǧˡʱ֣պȻɳʯ
˵ɱɱòѽ
ǧ²ȫɱȻ³ֵܣҲû뵽λ֣ǵعռˡ
츴꣬ӱȡƺӶټ˵ģ̫ԭԽ̭ϳ֮Ϊһ֮
λ̫ԭ棬丸٣֪֮֮ΪˡåĴʵУûĴУҲֻһӡ
ɴŴ澴ʾ棬޷ֵͶ·֮ڳ졣Ŵ澴˵칫ʱˣ칫һһὫǳ׸ġ
Ŵ澴ʿԺˣͬʱɱ£´ʱѵ֮ϲС;ٵĹʱܵǰ޲ֹں˶Ϊ֮жѣΪһλ̹ϵľӣʹǶ˼ҵĳǳأҲȲѰ
˺У㰴ǣͶ¼ʵ˶˵̫ʦ֮οɾˣʹպԼھȪ
˼ֻֽգ棬ǲһԳУһԶȾٲֵܡ潫ǳؽ漴˸ڽɱ
ǿܲЮǡõʱڱ¹езڷսպڽ֡
ʱһھ͹ڵأˮڸж˵ƵĽɽٴƽ޼ҲŵԱȫ
޷֪ڼԺλȼݵҳԼ϶ͷ̨
ϲ֡ÿһʷļ¸һ֣֪Դ˼ĳɹԴʷ鹫ļء
¼ï̹꣬У£д۶֮־һµӲʩ²ǰ޷֮ʱҰԽԽѲЮ
ͬÿһåһҲۼ
Ϊ˴ﵽһĿģ¾ɵߵĻ¹ǣ뵽λխΪǵططҲһļϣϴƮҡĳ͢
ºʹطһϳʱط˵̫ƽ¹ٲͲԤ챦Ժ¹ٵԽԽԪĩ꣬Ϊ˱ӻΪ߾û¹ͳ죬ɶơԴԺ󣬻¹ټžͲ£´ͨһΪصϷΣң΢Ҳ˥ܵԭڴˣնݳ亦
ԴˣȻʮֲԸ֪λձµ⣬Ҳ죬µɱɷΪ׵߰¹ȫɱ
ʱԩ֮⡣ʹⷽߣگղֹ֮ʮԱɨ
طȻһȺɱ¹٣վµĸǲڳġԪ꣬ڣΪطרȨɱڲҲӡط¸ɴɵͶΪࡣˣԼڳĳЩ㣬Ǩ
Ԫ꣬ȷѳ᪱ƽǨʱϲ¥ϣ¥ʱǿٹٶˡ
ڶ죬µʼȰҲǨղԸ뿪һ·ſ޲ѣƿڴط㸲ҡһ֮ڣ·ϵﲻٳҡٹź䷿ݣĲμ˳£ԴˣڳƺʢʱеĳȻΪһƬ档
ǰ·ʱռеߺ꣬λһȴʱ念ĵȻ£˵ҪٺˣѾǵĻˡ
ϣǰݼڣڵķ˺λʺŶ˵ԽԺǷ򸾾ȫȫˡ
ڵ·ϣ¼߻Щĵ׷ߣܲҽԶܸĹҽʹ֮˾ܯڶ֪Τܡǹ˿ɳεıɱ£Ӧȫ
еˮʱֽͬеĻ򹩷԰СȫѡٶƵ˴ñ֮˼ºڲŷ鲻ԣҲֻåһҲϵģοѵӣ
׼ãֵԼߺӢڻᷢңͼı߱Ԫ£½ѹ˴ҹߵţоҪʵۡ򿪹ţüһ䡰Ϊδ㱻ʷ̫һʱھֻһӱӣҲʷ̫׷ȥɱ
ºڵѶſͶڵأԻūңܶһ޹ߵӣåóıݡţҹڵĹײǰʹޣֽѹְץһԾʱԶ˵ͣѵҲù壬Ժ˸Ϊ𣿡
ڱɱλʮΪۣΪۡӶ꣬¶ɱ䡣ĸ֮ԣȾˣԷľ԰¾磬һһȻʬӽ
ʮսǧʿΪۣ»Ϊĵԭ󲿷ֵ
λ˸Ӽ̵һ˵ļ̳⣬ֻдȡΨһ;ȡķ޷Ӳá
ӲߣسçйåɫĶλֶΣԴçְ취ا˾κƵĳͷô죬«ư
Ӳ᲻ͬȻҲ㹻ıΪܣȴӲα޳ܣԼѱ˵ĽɽȴƫҪ˵˼ӲҪԼģһλҰļЩǵӣһһٶƴǡ
㣬¼Ҫ˵˱Ƴҳϣĳ̫ӣǾΪʽĹԱǾͻõùˡ
µͼҪͨĸͺִ͢С͵󣬼æҵ飬ȻҲµİףĲϣƳΪһһ죬ӦŴȽ·ټӾȻãاȷĳ
Ϊ񣬾ûʵۼӷΪԪ˧Ԫ˧õһ֪åμҺͲاʫμұϾҪƳĽɽڸеĳһλɽǷԼ
åӾȻԼĸеɣūŵ־顣ͺ¼ӾΪκ볯ϵްݲ
ҲһϾλҲͲԶˡ
λ񡢾Щõıһ֮ɣ뵱꣬اʱ䡣ⲻ˵ˣȻ⣬ܾܡͺֻٴζԻʵ۽бƹλˡ
ʷϵĲܲ٣˾ȨΪǵĶɨ˵·ԨҲȨǳ˻ʵۣһبδеĴһųꡣ
ǰôû뵽ȨһҲͷϣüһްݲ볯ϵͲλֱӲˡ
ĴεȴֻϧִˣҪһ˾õ٣ҲʹãȻѾʵֲǸ̬ˣǸɴ̹Ȼ֮
Ȼ϶㣣Խ˴Ϊ˱˿ŵˣӾްݲˣӾ볯ˣӾͽϵˣܰô
ںӴ崵ĻʼУƷڴϹۣƮȻ̫ڻʵͱķ̤ųĳǧ˫Ŀעףվ֮ϣְŽڳðٹĪӡ
Ҫ˵ϴ֮֮ϴ඼ǶһϵˣЩ۵ģɣٿʵϾȻû˿ĲҲֻװڹˣµʽ˭о¡裬ӵ󹦣ʱ˭ȥ鷳ڰȥҳ顣
䳯һδ󳯣Ҳ͵ǻƵ֮һٳ߸ʽ˭֪ףҲܴȨڶС
֮ôţȫҪѧ߳һѧȥһʵۣǲܲ٣˾ѣ£ʵȫһ裬ͼȻǸλӣͲֻһǣľżҪıһ游̫ڻʵۣ׸ڻʵǬһĵ
ȻϻۣϾףĴ棬һʱҲЩţǺӵܣϾƽһ֮󣬶Ե˳ʾһ¡
Ҫ䲼ĵһʥּȻǶԶļӷ⣬ȻǬگλи󳼣Բ˳еʵ۵뷷⣬
ȱڷ̫̫֮һһƷλڳ֮ϣĹٵƷˡ֮⣬ʹ˻ƽⲻʵʵһƳγεĽӣֺ١
ʵְ棬뷷Ϊ̨³ڸ׸ƾȨڼٻᣬʹֽڡ
ЩȻ˿ֱλ˳ٳ豸ǺͶʮµĺͱЩ˶λӣʵѾ޿ˣֻжˣӶѧķ˸ƷϽ׵ｫӶѧ˸ƷϽ׵ټ࣬Ӷѧ˸Ʒ½׵ٸټ࣬ӶѧƷ½װ޵°±ݣӶѧʷƷ½׵۳嶼ξӶѧƷ½׽ٽӾԷ͡
ˣһ񣬵ʥٳ豸л֣̿
͵ιΪЧʮأ޿ιĹηͶǲΪģ
æʥˣΪЧǳı֣ҽ̫ڣȵ۶£ʹĳݳǰկ񣻳֮Ϊδܱʥ¡֮һθԹ
ڳԣвһڣЩµĴ󹦶ܱ֮Ϊ͵Ļô궼ȥʲôˡ
˵Ƶһ붼ǶִģԶĴ󹦣֮ǰӢ䣬һʢ̫ڻʵۣǾҵҵٿ֮ΣµĻԻ͵ĸڻʵۣЩ̱ˡ
̫ڻʵαڻʵǬǵǻ֮󣬸ոΣͽ꣬õʱ𣬲õʱ֮ġ
͵ǻ㹻٣ϸҲΪ
͵ιͲҪǫˣڣķιʮΪŻѪ٣Ҳۼֻͣñˣι̩Ȼ֮
ԣл΢лʥ
͵ͷŵιףҲܼΣҪλ󳼣ճᣬֻ
˵ţͻԶʾһ£Ӧӣڳ䳯꣬·࣬ɽʹ
ĵæ¹ڣ
ϼɽʹְνɽʹʵǸڻʵǬïӪĲ£ǬȻѾᣬҲѾĹУïĽ蹤ȴδɡ
ȵӪΣ
æʥϣˣȵӪҵ깤רʥ¼ȵɣ
ͷתͷ͵ʥϣ¿˰š
͵ͷã˻ɾİ
Zڵĳӣ͵常æӦŵ
ţZֵʥϣˣҳ»ʵǻǲʹأںںּʥʾ£
ʵι֮Σ
ЦʥϿã
޾ϸץУҲýһЩС½ͣŴϾӥֻ뿪ѨıܰʣɲȵԼ֮󣬴ƵĻʵǸһǴľ
ȵ̼ݣʱͬǡʱǽصĻҪ飡ιΪӼƣιΪΣ
ʥϴȻʥǴλСȻգȻأʥȴҲܱˣʥϼȻȵۣʱȷʵɴأµӼ
Ȼ͵ţϸ룬ԶΪǣҲû˲ͷι֮ƣȻˣͬɻɶιã
Z㼱æּ΢ּ
ĳᣬֻǶ˵ֵַӣ¶ɶҲȨǻѯ͵ҪȷˣԼƷԸȥҪǲԣҲί˵Լţ˼
֮˽յĳᣬЩöٳ̫Խ֮ӵĴҲòϣȻרȨȴȨ


ٰʮ ԤΪİ㣿
ɢ糯ȴܻظ̫ϵ糯Ȼ¡أϸ˵߸ʽҪ£ҪƵ̨ȥġ
̨ھ֮ٲȻѾ˴ƵȨʱ޾ϸ̨鴦ġ
̨ڣϣ±ãף᯳ٻʡִףԼױܣZ㣬ʹ죬̲ʢ˶ܲıߵ߲飬˷ְ
ʸμָ߼ģҲʮˣէһ̨Եеյ
˭Ƕűóǲϸϸо֮£ͻ֣ᷢǿ̨ӵ²Щ̺ˮ빡ȴкһҳ·ŵģ´Щ˼
ԣڵʡִס߲ƽ䲻󣬳ʹ죬λ۳ϳ⣬ʮ꣬ʢױ˶ǸոηԣǷȱ˼أڶ͵䣬Ǹ׽Ҷ̵ĵӣܵ˶ĸˣһ㹻ֲʧ徢
̨ҲҪ任һ³νˣڸѾȡ˴ǰࡣ
ʷڸƶȵĵҲǾһ൱Ḷ̫́ԪȨʼ馵ʱڸƶȲʽ
ԪһȨҰĺʵһһεԶϵ£һ´ӾʦĮĻһʵ۵ġ֡һһڸӦ˶ˡ
ڸʱֻʵĻܿ쵽ʱȨʼͳĩķɻ֮ʣڸѾΪԶԿȨĹ
»Һս쾣ȴΪ͢͵ȸϳδɴңξ¡ķչӦڸȨʢʱڣžĸڸΪת࣬ʵѾӽںĵλ
馿˵ǻһɹרƻʵۣԺר߱Ȩ߱ˡʷԿֻҪڸ˲żüãʵô趼ν˳ʱڸȨ黯ᣬʵ۾ôҲҪ
ʱʹʵ۲ϳһҲһ󳼺һάת
峯ֻͬǷ£ʵ±عףΪ峯ʵ۵ص㡣
ڸƶȵ֮ǰӵоȨȨȨڸԺ󣬰ԭӵеľȨΰѳԼУȨָڸȨָطϷ˾ֹ˾¡ֱӶ
ƿ֮£ڸ˾ְϽǷͨȫ1936վȫ143700·۹ÿһ䡣
ʱγ˸ΪƵ̣ȫСС£ϰոʵĽ飬ͨʹ˾ܣ˾ʱʵ۹Ŀٽڸڸ⴦˾ʱ׼У·
ڸ󳼵Ľдһֽϣ棬Ʊ⡱ʵúʾΪ족
ͨʵ۵ŬγһϵȨƽⷽ濰ƣѧϰγ˺ڸƺơйɻ俪ʼֵڸ׸ǺĳΡ
ں˵ڸƶȣ뵽Ŀʱµڸƶȣڸƶڸƶȿƣͬ𣿴Ƿ񶨵ģȻͬ
ȣԴȪͬڸƶ̫Ϊ˼ǿ뼯ȨڷϵһְʹֱڻʵۺγɵġڸƶӢٸԺ󣬹ټһЩҪԱһС¥￪ݱġ
Σͬйسר뼯ȨƶԺķ⽨һƶȻΪϮҲϵõǿƣǵ˼뱣⽨רƵ˼ٹ̣ʶǳڸƶרвģҲֻһַ⽨רǿƶȡϣʱˣϣǰŵ䣬ִѡģȨϵģӹ͹ʱһֱ۹ıԪԺӰ춼Ǿ޴ģƶȵԴū˷οʱ᣿ոˡڽ̸ĸԼ˶֮ң˼Ļ˽һķչΪڸƶҲžŨصɫʣγԺǻþ޴ɹҲơڸƶȴȴʺйԭˣΪڻĴûʹɹ
ΣݺְͬڸǻʵִּˣɻʵģνĸԱڸѧʿǻʵּ˶ѣִеǻʵ۵ڸƶȲȨֻĽڸԱʹȨӵȨʹ˾Ȩڸѡٶγɵģִеľ飬ᡢԪʹȨܵ˾ԼȨĲ
ֲ֮ƶȲͬǶߵĸϵûϲ㽨ᷢչһɡйϷֲʱѿǼǧйһֱũΪụ̃չСũãֵľڵʱķ⽨ƶ¿ν̫Сˡ
⣬ǧĴͳʹνġʱҡͨʱӪ׬ǮҲмʶȥһȦ̡׬Ǯء⡢ӶΪܵʱֱ˵ϾǮҲõĳء
ͬʱΪйȽĹԱѡοƶһһƾƶȣʹƽвĻᣬԸȥ룺ͨʵԼȨȥԼȨôһΪԱҲͳΪʵ۵ʵūˣԺѾάԼԼļȵ棬ҲûʱҲûбҪȥ˼ʲôʱ巢չʹԼάԼˡ
ͬ⽨ʱȨǱײ¢ϣʱҡʹǮҲûвʸȨֻԺɧԹ𲻵κãҲܱԼļȵ棬ʲ׼ⱻ̤汻𺦣Ϊ˲άԼļȵ棬ԲŻȥ˼Ʒ⽨ƶȡԼ塣
ʲ׼ʤ֮Ҳ˶ǿġũʱƶȵϮ壬ΪϵķҲۣˡ
ʹִڸƶȳΪܣȻκƴĵȫһλͬ
һͨѡȡ֯Ȩò֯һЩңְҵȨͨȨĿƺͶԹҵĹϷʵֱ׼ˣڸƶʱƶ봫ͳ˫Ӧ˶
ڸƶȣйγɵڸƶδؾģԴĿǰڸƶȣǸΪʺϵġ
ڸƶϵģʽ̶ڷչͲƣʱڵ´γһ̣ȫСС£ͨʹ˾ܣ˾ʱʵ۹Ŀٽڸڸ⴦˾ʱ׼У·
ʱڸλϵͣڸĴѧʿӺԺ̶̽ѧʿ޵Աѡãڸλڸ󳼵ѡΣһɵҪְλѡΣڼξ䣬Ȩһͣ󳼲飬Ҽ𶼲ԺӶֱӿ˲Ժɴγڸơ
ȻҲȫհճʷѾ֤ˣڸƶȲڸƶı׶ˣȾڸиһ׸θͼڸ󳼣׸ûȷȨְ𻮷֣Ȩλǳ֮ڸΪȡά׸λ໥ڸƵһ̶ֵĲȡԡס߹߹ž֮Ϊ׸˼ҵȨ
ڸݱȫȡڻʵ۵־ڸʵϾǷ⽨뼯ȨļչìܵĵͣкڵĻʵ۲Ȩæµ´ƶȡкڴʵۻӹ޵ʼΰѳŹҵȨڸ󲻽Ҫܵʵŵ˾̫ǣƣʼڻȨѹ֮¡ڸ͸ȨĴСȫȡڻʵ۶Ը󳼵γ̶ȺͶƱĲɳ̶ȡž֮ڸ󽥽ʧȥʵ۵ΣڸȨ
Ȼ鷢ڸ֮У׸ڸԱ֮ȨϵǱȷ涨ģ׸ȨͬʱҪڸԱļලڸԱ֮ȨҲ൱ȷġ
ͬʱڸԱĵȻԴڻʵ۵ֱԱȴͬϸĹ涨ʡĳ٣ʡĳ棬ƿڸУһͿγһѭʹڸΪʵе
ڸΪľƻȨȨϵıŴյĽֻǽҶ
ƻȨͬʱҪȨҲǶԼеȨȻƵĲ¶ҪĸҪǾԵȨƶҪƵĺߡ
ûԶΪԺǣɲƶƶ³һû˿ԼĶߡ
겻󣬵ȴ˵ǿģرǶ۱䷨ټЩ֣սЩ겻ڳУҲܱȵģǵ飬ݵӣǿ޲ʾǿˡ
˶ŶȷԣΪڸ׸ڸÿλ鶼ҪҲһȨ
óһͼַسͼ˭ûЩɻ󣬸棬ȻҲЩעûжĽ˵ʲôõģҲ
ڣ˵Щ滰λͬţ俪꣬ʥףҲȵй֮أʥأи£λҲͬһܻʶͬЭʥϣ
ڳԣ׷ӦŵЩУ붼ǶĵӣµҲǶģZ⣬Զհ
ֵʼҴ֮أǾ÷չλ뿴ϸϸһҳ˰ϸ飬ͼĴݣĴ˰Ķ٣ÿ˰ߣʹŴƿľò
Ƶͼǳ򵥣Ľ˵֮ڳҲˡ
Ȼü㣬ǶҪЩͳƳһлƳͼҪĹҲֻжԼ֪ˡ
ͼһҳݾһҳֺ
һڴϸĿͼû˵˼
Zʵ׸ҵȿ⼸ͼ˵Щʲô
ͷͳɳʣͼУظλѾҴƵľã¡ֺеĹ
΢΢׵ʦ˵òֻ֮꣬ԾӰ޴󡣡
Ը˽ͼǽϣŵλϸҳսǷͼ뾭òͼΪƣǰͨΪӺսǹҾõۣ⼸ͼȴȻˣƵľӸ俪ʼʳսʱﵽ壬λϸҳľòûžսϿ壬෴˰žӼսģ֮ͺһֵܡЩ꣬ȻûսΪȵǿ䱸ͬڷչرǰʱ÷չһ߷壡˰ﵽϰܺͣ
˰Źҵľ÷ٳ̶ȣǲûɵģԴ䷨֮˰Ѿ˴Ƶ˰֮ˣⷬͼΪ֤˭Ҳˡ
ֵӣԼսڼ䣬ҳ÷ø١һͼѾطӳϸϸã˵в֮λָ֤ȣһҵľ÷ȡҵгƷĽԼͨٶȵĿҳҪʵ﹩֮ʵҪ֮ӣ͢ÿΪ֧ƽΪһᣬ֧ڲɹƷʵϾ͸гӴƷӻ㼯㼯Ḷ́Ҳǽ׵Ḷ́˺ͰմлƶĴƷõķ١ҳ󲿷ְտũΪƽԸ㣬ֻƷΡ衢ũߵȣҪгȥнס£ũ࣬гƷ׵ĻԾ̶𲻵ؼá˾ƷĲɹԴƾõĴٽþͻ˳ֱӰ쵽ҳľ÷ٳ̶ȣ˵ǣ͢Ǯɰ裬˻ŽӣҪϽɵ˰Խ󣬵Ȼ󲿷ֵǮǱ̼׬ȡˣ׬ǮȴǮҵģͬ͢˸˰աǰΪвصǮԽ࣬ҾԽǿֱ۵ĽǶ˵ҲǿͲӯôǮһûǣǮˣǲǾڹﲻǶԵأȻǲԵġӱͳƵ⼸ͼؿһǮԽ࣬ҲԽ٣õķ٣ֽһҸĲ˰룬ֻҪõͻγһѭˣ챾Ҫλ۵ģôǮڱ֤͢ת£ѹǮǡķʽȥԱ޶ȵĴٽƾķչ
ôһͨһڴǶʱЩجج˸оƺˡ
ԹÿÿǧټοԴʹܶЩǮΪ˴ﵽԴĿģĻʵ۶ڼ󣬾̫ڻʵ˵һܴ꣬һЩ߽Ǵܿÿ͵ʳҲǼ򵥵Ŀ࣬۳ʱֻ³вܼһȣΪľǿԴ渻ǿ
ǿûУǲûֻܵĸܣֻÿԴȷģڣȴǶ˵ҪôǮδ˾ʮֻ
ɶṩ⼸ͼϵݱȷʵǳ֧͢ԽݣԽ٣̫䣬ΪĻУԼ۴εĶսӶᣬù˴Ǯƣ۳ĴƾȴûкתȻ֣ΪƵľģʽԸũƶ£ǵˣǹҵĲȴûеõԾʽ
ճȻʩȴǬļ̳ǾǼ̼Ƶľ÷չԹҴ䣬һͬѣֱӴ̼Ʒ÷չȡũģʽơ
ЩǣȻҲ۱䷨ʱ壬ǴӼǧСũ˼һתȴҲһ׵顣
ýģôǮȥ˵ΪǮͺףôʲôط޶ȵشٽ÷չǸѧʡ
̵˼ʮĵǣһҲ֪Ӻ˵Ժ̫ණҪҲż֪תҪһ̵ģȻ֪ôȥǽЩϵͳȴһ׵飬ȾҪѻǮ뾭÷չ壬ʲôҲ˵ϡ
ĵţݼղŵĻѾúûһǱˣǶʱľӢ񣬶ֵܷ
˼һŽ˵Ǯ֮омֵͨϣǮڹܵԲܵʲôҲǣҲֻһֲƸˡֻаȥֳļֵ͢ǮũϹũʳǮţߣչӶʳ͢Ǯ̻˿֯̻׬Ǯ֣ϵɢԱеط̻Ʒг湩ӷḻҲܸṩ˰աƵʳˣԸۣӶΪƴظĲƸ֮һ仰ǮܴٽչֳļֵˣλùеǮΪҪˡ
˵꣬ɳĬϸϸ˼ÿһ仰ò˵Ļͺһյһ˳ͽǻЩҵĴˡ
˵ģȻ֪ʵЩһֱģ̼ã˰գǿóףӴƾͨӲͨ
ֻǻеȥȴûҪôôãĺôؼġ
֮󣬲ʵʦǷѾ˸
ԭͳ̻֮ңСͰżˣ÷ģͶµʱ򣬶ֻǿһ㾪ϲӿɱȺʱɣ򣡡
ڹٳϴ֮󣬱㽫ԭֻǻеĸһᵽ˻λӣɼء
ȷʵЩ룬λοȣҪǮЧ桢ҪĵطȥͱƶԤ㡣
Ԥ㣡
˵ڴ󳼶һ㶣Ҫǲ𿪣Ƕףһ֮أԤ㣬ȻˣȴҲܲµţԤ㾿ʲôǾͲˡ
ŵνԤ㣬ǳ͢ŸԼʵǰƶһ֧ڸ飬һͨڸ飬ôĲ֧ȷ󶨵Ųĸų֧Ǳŵ¡ȷ˵һٱסжìҪάȫ˴٣ϱŹԱٺ»Ҫٿ֧ҪһһԤϱڸˣ˽ದſɴ룬ڸˣͨſԼӲҲһһҪʩ費Ҫݣ߳ǷҪӹ̣ӵҪǮҪǰƶϸ֧Ԥ㣬ϱڸˡֻͬзˮֺſ׷ӲԤ㡣˷ݲԤ㣬ûûд뷨֧Ƕ٣ǮõʲôطûЧ棬̶ȵķӳڸɸݱȵĸŵĿ֧ӦĸҪ׷ӾѣҲиԤԤһĿӦͻ¼⣬ıͶ뵽ȥԴٽƵľóĽûϸƶȣûϸĹ滮ֻ֪Ǯ£֪жǮװ׵˷ѵˣڹ˵Ƿ
ʦ˲ߴơ
ܵһͱʾͬǻ飬һԤ㣬ĹɾɶˣÿӦЩҪǮĹԱҪǮ룬ڸˣͨ֡
Ҫǻǰ˾ǾͶԲˣֻ˵òְǿɾûʲô˵ˣ˶ҲͲЩʦֵſڴˡ
һʱ䣬ֻԼǰ;һƬ
ˣµĴһĿɫҪǰն˵ĻɻἫǵĹ»ҪҪˣʱǮãҪҪˣڸҲͨǶһ£޷ԡ
ĲԤ㣬ʵʾǼЧԤ㣬ų͢Ԥ㣬볯͢гսԼƻϡ
ǿԹٸְܵĿΪüЧΪԼֶΣԼЧλɡ
ǿڸ߻֧ܶпƵͬʱʹԤʽȨš
߲͢Ԥ㽫Ǯθ㣬ôǮԼˣֻ͢ЧĲǮʲôĹȥǮЧΣֵǿ⽫ֱӷӳһŹԱ
ּЧԤƶȵص㣬ǰƻԤ㣬ԤɱɱЧ棬ȻЧԱĹҵһڼලͿԤ֧ٽԱĹԺθУ֧Ч桢ֹ˷ѡ̶ȵʵֲ֧ƽ⣬мΪá
Ԥ㷽һΪʱӢһڳֻһ˼ôڡ
ǰŹԱЧ˵ķʽȽģһԱֱ۵ĶԱȣڹԱǨǿǿ
Ա㱧Ųй޹ʬλز͡ùҹ칻Ǩ
жԹԱĹͱвϷ޹ֹľƣǶԹԱһ
ֹֻûйһϸĹƶȣеʱ䣬ʲôΪݣҲʮֲȫͷֻܿЩİʡ
ǰնʵвЧԤĻжԹԱĿҲһΪϸı׼һԤʱԤĲɣûʲô뷨ĿһĿȻԤֻ˱ŹԱٺ»ǾͱʾԱɶҲûɣǻӡ
ԤĿ֧ôĿɵΣЧΣͷӳļЧڹԱ͢˸轱
һ֧˵ĻҲϸƴʩǮȥˣʲôط˵û¶Ҫ˵ôȻǱŲˡ
˵ҪʩжֲԤʩĻɻ̰۷ٳʵаһ
ȻֲԤĺôԶʡִ׺ܿ͵ͷʾͬȻ߲˸⣬˶Ĭ
ԭܼ򵥣ԤֱԵľǣһʵУǵֱӷӳһʱﶼЩûףεͷͬ
Ԥĺôţһʱ֮᲻Ե
ֱӷԣ͵˵ԼĹûġԼûģñôģǻλϴȥ𣿸Ͻؼұȥɣ
ˣֻܳĬ˼߶ԼסǲٵģϾԤһͨˣһʿôʹþԼ˵㡣˵ϵȨõ˺ܴļǿ
ʱĹԱ˵ɲ֮أжǵĻҲͿԺˣʱƾ¾ˡ


ٰʮ ˼
Ԥ㣡
ʱĴƾӢһȫµĸԤ¶ҪǷڶǰǲ֪и˶֪һţΪֱ۵ľǣӽĿʱһ۵ţСձߴʱʱľͻй֧͸ȣָ𣬶֧ҲǲԤһ֡
רҵǶ͵ĻԤƻһӳķΧضʱҪʵֵĿֶΡԤǶδһʱ֧ŵԤ⡢ƻҲԱΪһֹߣճб㷺áͲԣԤơӳһڵ֧״ļƻ
ԤһͲԤ֧ɡԤҪָҵλȡõĲλԤʽҵ롢ҵλӪ롢ȣԤָ֧żҵλѡҵѡᱣ֧֧Ǳ֧Ƽü֧ԤָŰ߹涨ȡõĻ롣Ԥָ֧Ű߹涨ӻп֧ĸ֧
ʽϿǰһ׼֧ƻűطӳһ֧ձУϿǶȲ֧ĹģͽṹİţڲڼƻµҪɱΪЩɱＯʽһԤ㲻ͬǣԤǾзЧļΪԤݵļλ֧֡ݡְȨֵȵȣԤ㷨ʽ涨ģԤıơִк;ĹҲԤ㷨Ĺ淶½еġԤƺҪ׼ܹ֯ʵʩԤִйܷɵϸԼκȨıԤ涨ĸָ֧꣬ͨԤķƻʹĲΪڵļල֮¡
ԤھúᷢչҪߡг£гԱⷢչʱԸг״ѡʵԤṹߣԤֶȥֲгȱݣı󾭼õȶ
ִԤƶӢӢǽʱִƶȵķԴء1415ͣʲ׼׳ǳͬ⽨ͳ֧ȨҪĸ֧ƻִͨУʽʹҪලԴƷ⽨ĲȨŷҲԤƶȵȷԽΪڵܷвûйԤƶȵĹ涨ֱ1800Ź涨Ҫᱨ֧ʱĲֻ֧һܵѡ
ϱս1865꣬һίԱᣬ֧ܲ⡣1908ֳ֧֣꣬ŴʹǽԤƶȡ
һս1921ͨˡԤƷʽ涨ͳÿҪԤ㱨档
ԤҪзԡⲻָԤĲ̱ϸͨ򣬶ָԤ֧ΧͷӦķΪݡ
ξǾϸԡָԤİϸģоȷ˵ģӦıʽҲ˵֧ȥģиݵġ
ԡָ֧ӦڲԤеõӳҲ˵涨Ԥ֧ӦԤ㡣
ʱЧԡԤʱЧͨΪһꡣ
ǹԡԤڱǷӳ͹ƷļƻȻ棬Ԥͱڹڹڼලⲻ࣬ԤЧʵߡ
ȻĿǰ˵ҪƵĸְܲһ㣬ЩѶȣ֮ԽԤǰһǧʱҪİЧʣԼԹԱп֮⣬ҪĻǣϣԤܳΪһϰߣԺͨԤַʽԽһԼ
Ҫͨ᰸ȴһ򵥵飬ٿɫ֪Ԥһ̨ĻճĹУ϶ᱻļ
ԭûвԤʱȻӻǮףܹа취ģһԤ̨ˣҪǮû⣬ȫĲԤóȻ󾭹һӶģֵ˵ĻҪǮûɣŶûУĻֻ˵òְ
ҲûкôٲԼŵǮȫԼ˵ˣ˲ָֻţеȨ
ԥ˰֮Zȱʾͬ⣬Ҫǹܿƾٿԡ⽻Լּ䣬Щ涼һ·˵Ԥ㷽񲿵ӰСZһף˱ʾͬ
̲ʢܲıҲʾ֧֣ԤǲŵӰҲǺܴʣ¹Ҳˣʡ߲ʮسͬˣʣܷԵ
ʵҪ˶Ϊȫĸ̣ݣǷӹ̣ӵ·ԤӣЧҲֱۣЧԤȻǶӰ
˶Ŀˮ֪ʲôطߣ鰸ʦֲܷԣΪܿóԤķһͨʵʩĻ
Դˣ˶ҲֻܰԾȵɢ֮ҪԼʦúһܲܵȵ֮ƶԤʱ򣬶һЩٲǮʱ١
᰸˳ͨҲоϲڸ֮У඼һϵˣ仹ĵӣĸֽ飬ܵõԱ֧֣⵹ҲǶѹˣ֮ǰϴƵʱ򣬱ˣ඼п͵˼άֱصġ̲ǰˡ
ЩڸƿŴƷչʱӢӵųԽ˵۹⣬ʹȷӺЩʵȥɣȡ侫ڸԱ֮䳬ΪЩṩ֧š
ȻӵյľȨȨд붼ڶϣ֮ǰģҲǶóߵʵʩһֱϡ
Ԥƻڸ󹲻ʱƣķҵ硣
磬ҪʵвԤ㣬ͱȳһƲţƸԺύĲԤ롣
ȻϣƲڻ֮£ɻ룬˸ŵԤ㣬Ȼ⵽ǿҷԣһƲڻ֮£֮ϣǾԲеģҲӦ
˰죬෽Э֮ʡһ˾Ϊ˾λ߲֮£ȴκһʡֱ쵼ʡֱӸרŸ˸ŵĲԤ㡣
۵󣬶İ𣬴ƽȫʩвԤƶȣȫԤ㽫ɣһԤ¶ϣ˵繤ɹĸٸݱŵԱơ̼ƻʵҪ֧Ԥͳһϣɹ֮ύʡ˾
˾ݹ̼ƻϸ㵽費Ҫôʽ𣬵óԤһͬڸۡ
ڸͻʵһ𣬸˾桢ԼύܶľԤ⣬ȫְѹأվǷʩУ֧Ӧչˡ
󻧲ٰڸľԲ
ڶԤ϶£ҲڸݹҵҪƶֳԶսĿ꣬κӹ̣߶⿪սͶȵȣĿƶú󣬽幤ɸزšźҪʽ𣬽Ԥύ˾ˣڸȷϣ
ǰ͢Ĳ֧ǱģǰִȨĴ̨ҲûסҪǮˣңȥǮˣɲ֡
Щ鱾һϣڵʱо⻹ЩǮ㶼ҽȥˣ˸ȵҪǮȴòǮ鵢ˣҲ͸֧ˡ
һȻ벻ǧӦһ֮£ӦǸԣԣģɾΪûϸĹ滮ԽԽԽԽΪάֻ֣ܲϵ̰գԽӸ
ԤƶȣܻΪڸĸԱһ۰ѿأ޶ȵĿƲ֣ʽõҪĵطȥôƵĲ֧
ڸ֮ٽõȥۣѾʩʩе⣬øԱʰŲ©ʹ߸ƣϴƵʵ
ͨȫøعԱԼͨռۣģ鳯͢ǶģԤӺһߣõ־ϣ׻ʲôӦͬûס
ƤܶһأԤ㽫ϵƽĹƶԼŵʽԱļЧпڴı
شһߣбҪƸײʶ֮ʿƣǹϵŹ˵Ĵ£ݲðݲñ쳵
ҶиΪεĿǣǾȫİն뵽غŹĴ̵ʶѧΣԳ͢ʩһලá
һһȥȻ󲨣ǵطѧӰգ̾ʼߡ
ܿ죬ͿһĻһޭѧͨصĹٸֱڸһ൱ԵԤƶȵƣҪһЧ˲ŵЭͬĳһǮĳźЧξҪŽкʵܹ⿴ŵ׹棬Ԥһ̸ֽ˸ŹԱȨı˽Ļᡣ
ͬʱԤܷãؼ˾ְеô˾ŸŲԤȨȨ󣬱Լ˾Ա̰ĳЩԱĻ¸Ԥʱƫ̻ԤƶȷẦ񣬹Ǯ˲ûĵط˵ûôǮȴ֧˺ü
˵ѧһۿĺģ֪Ƽָ˲ԤƶȵĴԣԼӦƵĵط
һڸʱ򣬸Щ޸ߵͬʱǮν
ô©
ļʶȻԼôһӣֻ֮ͳԤߣǽֱȽƵƶֱհϣ˶ܹ˼棬һۣơ
ϾÿһƶȵʵʩҪһĹȥ飬оƣһܹȫ˵ĻԶһӴ۹ķչ񲻸á
ѧӱ͢ν֮󣬸صĹԱյĻҲϾԭǹϵŹϵǵ棬ܵõνȻ⿪˼άˣ̶̵ʱڣߣȫؾͻ㼯мصģڸ󶼻Խɣν
Ҳǳ͢˲ŵһᣬΪܲ뵽ҴҲ˷ܣԳ͢Ҳӵ
ն֪Сĳƺ͢ʩʱ򣬺ٻƵǵĸܣڳ͢ȻԸǵǵ뷨ܲ˷ܡ
ԣԤߵƳȫֵ֧ռ˰˳ϣҲֻЩ˼ؾɣ̲ϹŲŻԵס
ˣһչʾֶΣǷԵģһɰ⡣
֮ҪȵȥʵʩߣҪΪһߵĳ̨δܹڶʱڣܣµĹԱҲҪһӦĽ׶ΣԼ֪ҪԼĲתһҪǮ
Ԥ߰䲼µĵ죬ĸϾӭ˼λˣ˵ǿˣʵ˵ιһ·ġ
ܣ˶ױʢµĴӡ
˶һžͿʼ߿࣬λй飬˵Ԥĳ̨Եľ죬ľڣʱһͷҪǰ³̨ߣƶԤĻ˵һ׼ʱ䣬ٸһ꣬Ҳͷ
ʦȻ֪ԤڹмĺôǶʦҲΪ˼һµĹ̽裬һǷģʱڣʵͷʦͽ̣
˶ԭֻİٹڶӰ£ŶβȤҪƻȻм֣ҪŪ飬ȷʵ֪ˡ
˶ԹҲһЦΪ飬ѵҪ±عײɣôˣ㲻óܹóġ
˶һǶʦµĹ̺࣬Ҳǲ֪ͳưգڹţЩڣõӿ಻ˣ
ԣЦģ˵ǾΪʦ˲ɣ
˶һ㶣æ͵ӲңӲңʦƹ£ȻҪȵ۵ģ
⺮һȻ֪ΪʦۣӵģѵͲΪʦǣԤߣų̨ҲУΪʦ߿࣬ѵҪΪʦԴ⣬ٽǴڵλϳ
˶˼ˣ׷Ʋҡ
ŵΪʦ֪ԤǷӣŸһʱϤΪʦεµλãһΪǵĲѧɿͣΪΪʦǣˣ
˶ҲǶԼŵЩڣæʦģһöʦʧ
˵ͷŵĸӸλ˼ΪЧвиΪʦ֪ǵѴǲԤ㣬ڱУڽҪԴӯ⸮Ԥڽ˵ڻǮǮҲҪôȥģֵãǾͽнǲֵãǾͽ˷ѣӽԺ󣬲۴ƵǮӣҲһٻĺãͬΪƽΪʦǵϣǲҪΪʦʧ
ѻ˵ˣ˶˻ʲô˵ģһӦ¡
ʱͻȻһ䣺ʦȻǿԴôԤڽָοԴ
ǻ飬ĵľԼĿڴжǮݹĻ飬ŴƵĻΪɵġ
ϻλӵĹԱ˵Ǯӣ˵ǮӣǵҪӦλǮǮʵ۵θڡ
ڴƵĹӯʲôҲάֳ͢ʮתˣ˭Ǯֻ࣬пڴǮˣܵӲڸʦֵ
һЦ鰸һϣݸ˸ܣȥ֮󣬽ϺúÿĵĸοԴȵڸʱΪʦøԱһۣͨ
û뵽׼ϲĽ˹ȥһ⣬סһһݳƷ˰Ĺ涨
ݳƷ
ֻԼЩˣΪĲѧΪԼҵĶʦ˼άʵǹпˣжЩӦӲϾ
Ȳľͷʱüͷ壬ʱȻʱ˸߲ңʱİкã˶ʦֵһͷԡ
ʦҪʵʩ˵Ļʦ˵ũҵ˰ԸͿʵˣ
ũҵ˰
Ӹܵĳôֱʯ쾪ԹĶʳΪ죬ʿụ̃ũᵱеĵλĸߣҪΪѪҺӪ
ũҵ˰ĻµİȻĺ£ǹҸô죿򵥵˵ʲô


ٰʮ ︳
νũҵ˰˵Ҳ︳ǻӵص˰ΪǹҲҪԴ
սʱڣ³ʮֵġ˰Ķǻʷϼ︳֮ʼԺ⣬˰Ŀ۱䣬ʵǮʱвͬȻΪ⽨Ҫ롣
︳Դġ̡֮սʱ³ġ˰Ķؼ򹫡̡ʵе춨˷⽨︳ƶȡ
ָյ⣬ɾתɵͷ˰пڸͳһй󣬽һ׸ƶȣγ⡢и۵ľ档
顤ʳ־أس⡢ڸ֮ʮڹš
˵ʱ︳⣬Ҳӳ˰ĳءʷ϶Ķյ˰Ʋͬغκϱ⣬⣬˽˰
С֮͡˽֮ǲֹ˽ͳ︳֮ʼԪ˰Сһ޷Ժ󣬽лظ
︳ҲҪԴʮ︳ƶȵĸĸƳġӹڵġ˰ġһ޷峯ġ̯ء˺һԺشӰ졣
︳ضơĿضָظ붡Դ峯ӺԶ̯ںһգʳΪضƣָ¹ػĶ򿪿ѻĵؼ١졢ڵأߡơٻơơơڵƼٲ֮֡Σָеũ֣ɹٸյ⡣ضơθϳΪ
ֽκ͸ֹͳĸͳʱڲŽĸ˰ͳĸ︳ȻΪ˰󣬵ɵǴũեȡĵ⣬ũʣͶҪͶƷתʽũ︳ʵʸߡ
˵︳һҪĶũİѹեֶΣǺƵӶᣬʷϣƴڴԪ꣬ԹüΪɣûе죬Ķո˰ÿĶ˰ǮʮǮͷǮÿĶʮǮͨǮ︳ԤĿʼ˺ʹũ񲻿ظũ徭⵽ƻ
峯︳֮⣬ΪڶļҪǺۡƽֽۣлġ︳ɣ︳Ҫɵۻɹ涨˿⡣ʱģˣ׼ʵһЩԲ֮ط˿ΪƸһֶΡ
ƽ࣬ӺʱĴĲԱո˰ʱͷأǬ¡꣬Ϊм֮ף׼Ĵڻ֮⣬ÿǮƽࡣԺʡУΪ︳ļ
ָ򾩳ĸּա︳һ֣ʵɡΪ֧ӵĶԡ⡱̯⡱⡱Ŀصɢطط޿ɳֻԸ˰ʽ
⽨Ϊ˻ìܣҲʱʱĽ¡Ը۵ļҪΪ࣬һΪ⣬һΪ⡣
ָ֣طӦϱԼ⡣ָʵۼλ̫ʵٳش£Լ⡣
Ԫۼ⣬Ҫ˰Ϊ⡣ʱͲ˰ˡƽ˺͡أ˰⡣ֻģگ£丳˰
ۼֶáöࡣö෢ڻʵۼλش¡йáã̫涨ķˮ˰ֺƶߡ꣬ö˰ҴףߴײԤ֣˳Դڡʱʳ͹ǮԷ񣻶ֵط޲ִߣصáֱŮߣٸꣻ軧⣬󻧴ƶʳۣ곥ׯڽȡʳ񷵻ԭͨƽ۳Ԥ֧ٺƽۣסӤԺѹ¶޿ˡ
ۼ⣬Ҳ⡢ࡣ֣ⷲطӦϱ峯涨ʮΪ֣Ϊ֡ȷֺİ취ֻʵֻڴׯĶλáֻСطԣʵΪֵײᣬԱŵײһĶһĶʵ̶ֳȲֻΪƶƶȼ峯涨16Ϊڣ16ΪСڣС·Ĳ׼ᡣȵȫϣعٺܲᣬעӦûϱ
ⷲʵۼλ̫ʵٳꡢѲش֣Ƹ踳ۿ⡣
Ȼν¡ȴΪ涨ȷʹǵ𵽼ũ񸺵ãԼأͷɷȮ
۱䷨֮ʱҲĸ˰ƣҪһǽʱʩеӹ˰ĸƴڵ˰Լһ޷γµ˰ơ
θĸȻĲ˵ǣʼնǼ°ƶѪ״
ũһӴĹңζϵģһֱչڵľãΪľܹгһգũӱ̰λ֮Уȳ
йʵũҵ˰ΪҸǿˣҪũҵ˰ңڴҲʱ
Ȼ˵ڵµĴƣƸϻ޷ȣڵĴƲԳ֮ΪӴҵóףóףôƵÿеɲ֣Ѿ︳ҵ˰
︳λ˴ҪλݳƷ˰ƶȣʣٴ߹ҵ룬һ︳͸Ե΢ˡ
ʿ˶ڸߺǵҪĿʵǣҲҪʿҪʿ£Сǿ
ڶģĹũҵ˰ɻݼµũܹȫԼͶĲƸ
һֱǶʵͽѹڿ˶Ƿ֮󣬻˵˷ܣĸ̾
˶˴ʱ񶼱ǶǳС֮ңȻ֪︳һũ˵Ƕôصĸһ꣬ĲҪɸ˰ʣµҲֻܱ֤±ѣѾʡʢˡ
ܹȡ︳Ļĺ¡
ָŸеǷϣúÿоһ£Ϊʦϣһ³ڸһۣͨ
ԣеļ֪׼ݻݼĴͽɣʦģһʦУ
˵ţǷݶдϾٹͷȻֽƮƮģǴ˿ȴǧ


ٰʮ ݳƷ˰
˷գմǰĹ涨ֻÿµ³ĩŻУƽĳ̨飬γɾ֮а䲼¡
ǰͨĲԤ㷨Ҳڸȫ°䲼ĵһ·һڸԱ¶˸ɾ
Ƕʵˣõľǿ̸볯Ϊ٣ҲһҪΪ˶Щ£ԤȻǵĹøӷЩǴʱӢֻҪһ˼Ͳѿеĺô
̨ʱϸܣֻһ˫۾Ѫ˿ǾɫǷϲɫȻŶЩϣоһҹʱ䣬Ѿá
Ӱݼʦܼ˶æд񣬿ոȥξ̲סһҡΣЩˤ
æ֣ܷЦҪȴҲˣ
æлʦһɶʦ³̣ӵĶȥˣλ˯£
ЦΣ
ϲǲʦУãʦָ
ͷڸԱһͬ飡
ʱԱȫˣȵոۣԱɶˣЩ͵Уʥ飡
ڸԱӦŵ
ſ˸ܣ鰸һͨ飡
ԣ֪Լˣæʦ飡
ͷ
Ȳ˵ѧŶһյӣһϷַʡִ׺͸顣
ҲǶһֱҪģ£һʵ˵˵⳶Ƥ˷Ѵҵʱ䣬ΪĵӣȻҲϰʵ磬µĸԱҲΪ⣬ӹϾϸ
ϸһҲο֪ҹ˹ģϵĸݣеһĿȻһΪԵľ˵춼ǡšơࡱĻһ˵ûС
ܵ˿꣬٩٩̸λҲˣλϵЩϣǱٴӸݣٴͳһ£ȥһƵƷֵܼǧᣬлܰ͢ĲɹΪЩԴһǧƷŷް͡ʳ֮⣬µĶǴ˴Ӻ⡢áϷȻֻоǧ˰ĻţաҩġƤȵҴưյƷµļֵõ鱦ʯϡϬǡɺ裵ƷЩʵüֵֻΪͣЩֵܼȴﵽһǧᣬЩгҪģҲ˵ȥһʱ䣬ҴưջݳƷϵĽǮﵽ˽ǧᣬƵĽӲͨȴЩݳƷԴ˸λ˲֪кθ룿
ȷ˵ڶԱ޻˵Ҳͷò̾ϸȻܽЩݶͳƳ
ЩǮһӻȥģҪǵһ˵Ĺ˭Ҳ⣬ڸܽһͳƳóĽȴľѡ
ȥƵǧᣬкܴһҪԴڶԺĽӶᣬũ˰ֻռٷ֮ʮֹ̼ݳƷ׬ߵǮͳڹᡣ⻹ǸܴͳƵݣ˭֪в˾ͱ߾̲ջǾ޴ģÿ껹дƷͨ˽ķʽƣôǽЩ˽ƷҲݻӶ٣ĸԱľ
䣬ŶԶУ˺óף̫ڻʵ۱Ȫݣݣݣĸв˾ԹóףҲǺصĳΡ
ǵĸв˾ȻǲģԶǬʮۿڣкóףǻ˻ա
Zԣʵߴ˵˼Ҫ߾̲в˾ЩƷƣ
ҡҡͷˣг룬ǿò󡣾֮棬̫ڻʵһס𣿵껹һвٵͨ;ͻʾڣƸƲˣֻٲ˸ıᣬʵЧܴ󡣡
Ҳ˶˼ھ͵ʲô뷨ֻ˵ɣ
ܵλˣʵ뷨¹ٶʦģ¹ٲǰ䣬ʦ˵ˣ
Ц໰˵˵
æʦԸӾǣ
˵ĶԴһƬЦڸ֮еյ˲١
ܽ˵λˣἰЩҪ͢ЩƷ룬λҲعڽţƷ׬˴ƼڹᣬǴƷ׬ĸ࣬Ǵƶó״˳״̬Ҫ̫ĵأֻҪ̼ɣ챾ЩݣҪ˵ƵĸнײǺεȵݳޣݳƷ֮ԽݳƷΪǰճıƷܹЩݳƷģҲֻвָ֮ңĸλڣȻˣҲ٣ȻǾ޸ȴҲСмʣϲɺҲҪʱһµġ
⻰һЦҲܾ̿ڣ֪ģ˭øȢǶֶŮжܾǸӺɷҲҪϼ֡
ܵЦӺɫ¹ٵĶʦιйһʫģ֪λ˻ǲǵãž·жǡٿ죬ƶĲ࣬Բ¹ٶʦһ˲֮Уȫƶ߻ָܡ
ԣҲ뵽꣬÷꼾֮ʱΣǸʱͻɺոչݣʧټ࣬ˮصʳ˲ڵ۷ǳƵ۶ŮԪĽãҲһν˶ĸϡ
ڳԣҲɣƹ˶ʢȻҲƵ֣Ҳܱ֤±Сʰˡ
ƶҪԵһ⣬󣬵ȹǻʷÿᶯһ־áš
ʱһӴƪϡӤڻش뾰֮ʢΪ׼ʱ˵ȡҲȨޣƶ
ϡймߣѶƶǾƶ޹ѣ㡣
Ϊǿӵġƶ˼룬ΪǿҪڱ׼УƶҪ˴
Ժ˼ƶۣʵ޴ӹ᳹
Թ˼ҺƼйؾƸ˼롣
ĹΪ򲻿»ʹҲƶ򲻿ԷҲ֮У֮Σⶼǳƶϣͼͨ۸ߵĵڼԽ
սʱعŹӦͨ߷ȥƽƸռСΪι֮٣ƶ߸ƶ
غԺؼ沢أƶزʹ׼ìܼ񻯡Ϊάͳߵ棬ȹȨһЩ˼ҺμֽƶĴʩ
纺﷨ռƣκ塢ƵľƵȣ䲻ܴӸϽƶ⣬һ̶ϻ˽׼ìܣٽũҵķչ
⣬ũ˶ҲԾƶΪںš綫ĩŽǡ³ʹƶ֮סũСƶũ˵ἲƶΪ걲֮ũȹƶӳũ񷴶Է⽨ƽҪ
ƶ˼룬漰Իصķ䣬ְϵķ䣬ݱȽϷḻľƶʩ塢ǰڸĸط䷽档
塢ԺڶԾƽ۵оһĻ塣ǣڽ׼ľԣδܴӸϴ⽨ƱͬʱҲ԰Ѿƽ˼Ӱ졣
ڻĳǧķ⽨УũĸҪ󣬷ӳᷢչͬ׶Ͻ׼ľݣҲӳͬ׶ũľ˼롣
ʱڣũľ˼ƽΪĵģĩũƽҪ
ȹԷ⽨ȼģƶԷ⽨ΪγɵĲƸ䲻ġ
ȹƶ˼ά⽨ƶȵġ족ۡʱڣ׼ռо󲿷ֵĿʹũʧȥسΪӶġͻͬʱ塢šɮ͵ʿ۵Ȩʹũܳص͸۰ƶǿҵĶաʷ£Ͳũ񡰵ȹƶ˼롣
ĩγ쵼ũڲơүֲֹƽȹϵԹ֮ңѹͨٲơḻҲʵ֡ƶšȻûȷƽصҪ󣬵ʵѾйռصж
ƶκ𽥵ĳΪӰΪأΪڸ߶Ȳ⣬ں̶ܴӰȶ
ȣƶӰȶȶȶҪ档ƶӰȶһԴ⡣
κʱƶҪԭ򣬶ԱĲŬ̶ȵĲͬγɵģȨǮס̰۸ܡַǷ¸ΪȲɵġڻĴͳĻԭ򣬺ܶ˿Խܵˮƽġƽ塱׽һȸ
ԲƶܺͳޡˣܵġƶࡱʵϵġƶࡱҪĶ࣬Ϊ˶ǿҵĲƽУĲʧ⡣
ң൱˶ڡˡе̬ȣڡˡۺӡǳá
ƶⲻӰǵһӰرǻշΥΣյƲȫΰơ
ƶҪͶӵʱһҲˡΪΪ˱ֵġΪҲųƶ
ƶ⻹Ӱṹ׵ṹʧ⡣ƶΣһʧṹһһṹ
ֽεṹУϲ㸻ռıߣȽϸԣмײ٣ռƸķϵͣƶ²ײռ˿ڵĴռƸķֻռһ֡
ƶ಻󣬸Ӿֲ״̬ṹλ˽ײƶײγضᶯ붯
ƶӰƶȵĹȨҵΣҰȫͳһ
ƶһеĹϵƶγɵԭƲƽʹƶȵĹԺȨ̶ܵͬȵ𺦣ʱƻĸƶȣΣȨ͹ͳһ
ܶͨ𸻵ҪԱⲻò˵ĳЩԱĸΪѾɷǳӰ죬ڹڵ˲ӣƶ಻ôֳԽԽأôǳ֮ĳͻһڹҵķչ޴ĸá
ҲΪʲôᶯʱڣһ壬ЩŹְĹԱΪȴԭ
ĿǰƶԣƶԽԽֳ𸻵ҲȻԽԽŨңݱһֽ׼ޣݹŽҸͶʤö١
֮ʱԨ̫ڻʵԼĸڻʵǬнڼ󣬵ⲢܳΪĹؼ
ƳƽѾãǿʢḻЩ𸻻֮óݳ֮磬ʱȡ߻ӽƶѼ̣׶֮أƶĲʹô²ոܲʼҵĶ¡͢Ļ󣬶ֻῴߵĸݳ޵˷ѣʹļ׵ͬʱҲͲˡ
ȻƶѾΪӰȶгҪأɲԭܶ࣬ġΪǿСƶǲܽġ
ĸгֵҪĸƶⱳֵĻƺͻƵ⣬ֻвĸƶ಻ʵֹг
һȷͶҪҪزĹϵҪҪͶʱ͹ȡͶӦڷдڻĵλȷͶڷеĻλʱڷеҪλ
ؼҪʵаպ໥Ĺϵʹ֮Эһ£໥ִ໥ìܡ
ȷЧ빫ƽĹϵĿǰгԣЧȻǵһλģΪЧӹƽ߲ƫϡϣҪעֹƽ壬򵥵ذѷеĹƽΪƽ
еĹƽƽ䣬ǰͷеĹƽ˭˭ͶáЧԡ
ȷгڵĹϵгԴдڻڵãǲɵġⲢζгܹԷؽ󡢲ƽ⡣෴ȫгڣĲֻܲ󣬲ƽֻԽԽء
Ϊˣ뷴ԡгĹ۵㡣Ҫǿֻε֡á
˰յڣĿǰ˰˰Ȼײ㣬˵Ʋ˰ƶȵĲҲƶڵһҪԭˣҪַ˰յĵڹܣͱһȫ˰ƶȡ
ЩǶʱһֱڿǵ⣬Ȼ´ƿȥƽ˾̩񰲣ƶ಻ϵȥĻΨһĽ᲻ȣɽǡ
ܽŵǾ仰ʵ֪ڣʳ֪裬ůǶҲͬУο߻ں޽Ƶݳ˷ѣǻô룿һ˵Ǯ˷ݳ޵ϣԹҲΪλ룬һһ鱦ʯܹԼۿ棬һͶϣܸṩʣܸƶİմҵĻᡣһ鱦ʯȣЧж󣿸λ룬Ǯôǵɣûվڳ͢ĽǶ֮£Ī֮Ī°ռȻǻʵ۵ĳӣѵӦöǵΪЩø߽ӼһƶߣôҶȥʥϣλ˵ĸˡ˵ô࣬ٵ˼ǶԱʯ֮ݳƷɵ˰ߵʽݳ֮硣
˵꣬λԱһ˳ĬϴζԤһλ󳼶ҪʱܵĻ
ȻǸ˵ģ˶ѿνݳƷ˰ķǶ⣬ǽŸܵ˵ˡ
˺ðΣˣλʡҪְȨͱÿһ·ϸãΣҵ
ߴˣ˵ݳƷ˰ȷʵСƶ࣬ʵϴ˰ȴѲ˵ЩݳƷ۸ܸͨߣҼ۸䶯ǳƥгϵļ۸ͨȶһķڡͬһʯһǧᣬҲһᣬȫߵϲú۹⡣Ƿǳϲȱ۹⣬ֵһǧʯһᣬ߶Ҳ֡Щֻ޷ȷֵеԱ޼֮岻Ʒļ۸˰ҲͱȻңĹ˰ʱΧҲױ޷ȷɵݳƷ˰Ҳ̫ЩЩעصܣݳƷļֵߣҪݳƷ˰ǴԲȥݳƷתȥ¥¥ȥһ㲻ݳޣҪҪ˰
һţҲòλϴô̵ʱڣô⣬ϳɾ
ȻʷΪĻ滭۴ξڸλõ棬̫ڵʶ䱾Ȼ֮
Ҳ˵ǿŸܣҪûпԽġ
ܲ˼Ȼ׼ֵ¹شִ˵һʵ¹Ϊ¥¥ȥһͬӦ˰͢Ը̼趨һһǧᣬֻҪھ¥¥һλѳһǧѣҪ˰ִᵽݳƷ۸ߣ۸񸡶⣬¹ΪЩ뷨Թ淶㲻ʮֹ淶ҲӦҭʳݳƷ˰ֻһֶԸѼ˰֣˵ҲǹôǮֹݳ˷ѣǮȥ̣ᶼʯԼۿ棬Ǿͱո߶˰˰ֶԳͨ͢աԻǮĸġ
˵һǧһ򣬸֮ôģǿǮݳƷ˰ֶһԴݲġ
ܵĽ𣬶ţȻ⣬ȴҲˣЩ²ȫˣҲҪһº󱲣Ȼһˣˣʱ⣬Ҳᱻ˱ɻ¡
ڶǰݳƷ˰˰ڸͨǳߣЩҵ˰Ʒֵܼİٷ֮һʮ
´Ƴ͢ôݣֻٷ֮ʮ緽ĵģһʯһǧᣬ˰ٹᣬһᣬ˰ǧᣬٺǧɾͲԶˡݳƷȴѶ۵ģȷʵ˰˺ܴѡ
Ѻʵȣֲʲôˣ
ǿʢ𸻻һݻرǿչóЩԺݳƷÿĽǧơ
ЩݳƷ˰ȴ֮ͣɼƵĹ𸻻ĶôƸУʹоǰͬʱũȴǳס
Щԭ򣬶Ŵ⣬ѣҲбȫΧڿݳƷ˰ݳ˷֮硣
˶˵㿪ڵλˣ֮粻ݳƷ˰ɲһݳƷ˰ÿҲܸ͢ǧ롣Ǯ͢ȫԷũҵ˰Ӷ²յĸոӯ࣬ʹʱиԱ͢ɼõͬʱҲΪܣҸͶ𣬻һ㣬񣬰ǮܷչͬʱҲӣһٽо٣ӳ͢롣Ը߶ԣݳƷ˰ǵѹЩݳƷϻǮǮھ̺ʹҵϣӶὡķչִ˸ղ⣬ΪعڵģݳƷȻȽѶۣܻһгɵġַͨ͢ʽƶ֮Ĳ࣬ìܵĲ϶񻯣Ĵ£
׵ιǼݳƷ˰ݳƷļ۸޿ɱ֮ضᵼ²Ⱶ˽Ϊ²ò
ŴԲбҪӴ߾ѲߣҲҪǿȣ⣬ླݳƷڹʱҪ˰˰ŷ˰û˰ڵ̳ʱһ񣬾ҪϳͣģԷûһֵʮᣬ˽޶ȵı˽뾳
һڴԣľû뵽ſھҪɱˣݳƷ˰ǹϵŴƵ룬ֶЩҲģҲû˷ԡ
һ˵ι֪ûһͨ˴˰֣»ܵԱĵơ
⻰˵˵ϣΪƹԱʵϾݳƷҪȺ֮һȻϣݳƷ۸ǡ
ȶ˵ִܱˣѵ¹ٶʦʵʩ䷨ͳһ˰Ķգһ⵽ĵ񲻸ΣֻҪ͢оʩȥǻ췴ɣѡѣԹÿһ϶ȥܱȫЩطЩԱߵĿӣԷԣߴıƻǲɱģֻҪڱףǾͲʧΪߡȻǺߣҪǵľͲʩʩУʩУδЩƻĹԱԱ֤޶񡣡
䷨ֹǵƣֱڣЩŴȻ壬ͼı£̫ڻʵ۵Ѫ֮£ճʵʩˣЩԵˣԴأˡ
ݳƷ˰ĺôЩ߹ٴˣⲻ֣˰ȷʵԹҶ԰նǳ̨ݳƷ˰˵˰ģлġ
ƵĹ𸻻ݳޣݳ۶ԸˡǶ˵ӦÿһʵķΧ
Ը˶ԣݳ޻ƶƲʹͥԱǺͯɥʧͶγ᲻ء
忴ݳ޾ǹ˷ѣԴձѸٿݽߡҪǣͲƸľ޴죬ʹݳѳΪԵΪ
ҫԵʾԼ߹λݡʹƶϸܵ޴ʧѹ˻˲Աʡӡߺ޵ǣ߲ƶģھҲʹġ
ַһﵽһ̶ȣͻ͵١ıɱģĶңʹᴦڲ̬֮С
ݳƷ˰ܹӳ͢룬һˣֻ֮ռҪλũҵ˰ȻҲͿȡˡ
ȡũҵ˰ܹũѹһյӺùˣİ̶Ȼͻǿ
գõͨ˳һͬӦȡũҵ˰ķһͨ䲼£ڳԣϸ˼һӦʡ
ݳƷ˰Ȼ¹𸻻ķԣȡũҵ˰ķһͨ䲼Ļ̾ͻӮȫũӵ˳֮£͢ӵȻȻĻЩ𸻻뷴ԵĻҲҪúõһˡ
ͨ˵һЩС£͵ǻƵۣص⣬˵ʵǰռͥ۹˹ʹڡ
ʹʳȻóΪǰսϵҲһֱûеõ⣬ǰ°άҶţƶʹڵ䣬ͬģǬݱʳҲû˼ݡ
ʱռͥ۹˹˹ΪʲôҲܲµһš
ǰѾ鶨պʹְһ¾ˣ
ZӦһŵιǰռͥ˹ʹҪι̸֪λӦ
һü˼һȻˣհǵ£ȥǾˣ


پʮ 
ĳ͡͡ӭ֮¼֮ǡжͼʳ֮˵ְλں⽻١
ܹ١أƴ֮񡣡
عеͣġΪͣжްк⼰֮֡ڳߣкް̫֮٣֡ڳߡ
꣬ĴΪ̫Ԫָ꣬ͣΪ
ʱе٣Ľߣ֮ɵۺƽԪʡ֮͡󺺴һˣ볯ӭǣϼƣְ뺺ͬӰӡ緣Ӽķĵҷߣ̨ºٰ֮ްʹʹ֮áκ֮
ԶΡ룬Ȩü٣ʡΡ룬Թ»ѫΪ»䣬Ϊ䣬ˮʹΪ̫䡢Ϊ䡣λةƵްݣھţƷ
κڶƷϣ̫Ͷʮ꣬ΪƷһˣެͳᣬ׵ͳ͡¡˾ǵة˾ެд֮бдƴ֮ǡ
һˣƷͳͣ˾ǡ𡣿ʡ̫ʮ긴ɡ쾵۽ΪƷƻʳɡ
ְ֮Ʊͼ֮£͡˾ǶְΪ֮ķĵҾߣλԱ֮֮ĵҾ֮ϮپߣԱɷ顣ެз⽨ܲ¹£ȡ¸Ϊ߲䣬ʵ̫ۡΪ֮׼󳼷ٵɡگ󳼣һƷ令ɥ£Ʒ䣻Ʒةһ˾ǣʾҲ
Ƕڶ£һʱֻǸʮһɣǬں½ӼТʵǲʹ
Ǹʱ򣬶ֻǬТıߣ˵ıһһܣ̫˶ǵһĻ̫ڻʵǰС¶â
񣬶Ѿⲻ󣬵һҲ˷ǣλ̸Т۳ĲˣǬҲѼݱï꣬ҲѾҷΪɵ£ȴЩĽпı
죬ҪӭλˣһǶ˰ռͥ۹ĹƤɶһ˹Ŀ˷Ҷʹײڼֵ¡
ʳսҲ˺ü꣬⼸굱Ǵʳǰռͥ˹˺ܶıʣΨһŷս̡
Ϊߵ°άҶˣ֮ǰڼ̳˵ϣ˹ڲ˾޴硣
°άҶԼĵ۹˵Уרеж˰˹ͳͨ쵼˵ָĶҶΪԼļ̳ˣӶ˵һ˹ҲǺƵ
ΪȷҶµĺϷԣڱ°άҶά˴ͳǡѡĶΪ̳ˣЧҡ
վ궬ҲߵľͷҶ±ΪµĹ﷢Ҷ˹ֵķԣЩĬĬµͽǿҷ°άҶЩ˹ּҪѡ°άҶԵϵΪ﷢
Ҷһٵ֪ºĬµսǱɱĵι﷢ȡﲷĶӣĸɣҲԳΪǹ﷢ɣ°άҶЭ飬﷢λø°άҶ
˹кΪºĬµֱӺȻĹ﷢ľݵ㣬˵Ŀⷨ˹ʾ֧﷢λã֧ºҶսӳⷨ
ⷨʱظ߹˿֧֣ⷨ෴أⷨؾַҶɳһ֧ǧ˵ľӵס·ʱ׷ֻ72ˣټϸŮͶͯ˵սкµӢޱȣµȫɱŮͶͯ
ڽ˺֮Ҷһ֮ƣ̾ڰͿ۹ʡܶ϶ײĬĬҲˣ׼沢˶ʡ۹ĴȨԼĻС
ϰͨͨҴѡ쵼˵İ˾ܾҶһЧҡһЩºĬµͽ簢ݶȣܾҶһΪ﷢
ݶԳƹ﷢˹۹ȥĵ־塣ҶȻԴУɳѹ壬Ǳռ죬ӱΧ
ӵΧսһֱڣȻڼţ֪ʷΧӵĹпǰܵ𻵣Ӻ˹ߣҶҲڲ֮ˣΧҲֹ֮ͣĶ°άҶ̳λá
Ҷ£Ҳ˽⣬ĻƵǰ۹һλΪľȻ׳ҶһһܵͳߣҶһļ׵ߣ֤ΪЧǿ˵۹ĹṹĻǵľ·ĸ˲ϵͳһЩȺ˰գϳ˵˰ȨȨǶڰڵĹ׵ıꡣũҵҲǳģ˴ʿ޵Ĺϵͳ
ȻʲҶ˹˵ҶһһʮĴˣɱȺļﲻˡ˵ҶһϲȾƣɼŮ飬ȫ˼ڽ
ʲҶͽ˵սҪҶһĳ㡣ʲҶ˹߽ǵжΪҶһĶֱȫʲҶ˹ֵУȻս۷¹10տǼͱʹաʲҶСҶһжͼʫȫʲҶɽͽҶһΪֺϡ
Ŀǰ˵ҶһȻĺúõģΧ֮࣬԰ռͥ۹ԼС˹Źơ
Ͱ۹һռͥ۹ҲһȨǸôϲĿˣ޴޳ܵľʿ̹˹ˣ֮ǰǼпܻΣӻλĵ̴ܵš
ھʿ̹˹󣬾ʿ̹λΪ˰ռͥ۹Ļʵۣλĵһ꣬Ӧ˰۹﷢°άҶһǲΧʿ̹սҲ°άҶһγʱһ֮ãƾ֮𣬾ʿ̹ȻƤɶָ£ռͥ۹ĺϣΧǵİӣ֮һ᧿Σİռͥ˵ռͥӦúúøлΪ֮ŰռͥΪġ
˺ռͥʤڰٴδܰţʱ˰ͼռͥв
ھΪ֮󣬾ʿ̹Ŀ׼ڽ̣սʤĵ꣬ٿʿ̹ڽ̻飬ٴȷ˼Ӳɶڽ̻ľ飬һˣ˺۹ڴ󲿷ֵһ۽ͽתƵ˹˿ƵĿؽ̻
ֻϧʿ̹Ǹ֮ˣʷϲͬʷϾʿ̹Ȼһֱãȴڰռͥ۹ʵ۵ıʮʱ䣬ʷѾ˸ı䣬ΪһԤıĹ͢ıɱʿ̹ڵϻʵ۱ĵ꣬Ĺȥˡ
ʿ̹ĶӲʿΪµİռͥʵۣ̳ӴļҵʿȻҪүү⣬Բ̡ԣȨǿģȲʿһҵҰġǣרȴʹʧȥġ
ʿλ֮߾ƺܺã۹Ϊ°άҶţҶһոռλҪѹڲң˫ʵ˶ݵĺƽʾԸ⽻ɹƷռ͢ƽദ
ʿͿ԰ѾڰͶɰ뵺ϡ˹˾סĵģ˱˹ռῨʹռ͢׳ƳȻְ˹˴򶫱ǵСϸһЩսƻĵָչã̹
ʿ߲ǿ˹ˣͬʱҲǿھסǱ߾ˡ
סڴɽԸɽҪָƣս¸ңռֵ͢İˡռ֮͢󣬲ʿŵؽЩɽǨڵغغϧŭƣһ·˹ϵľǿǨ˹³ǡ
³Ϊʿǣһʹ·˹ķϣ·˹ϵĴԸ뿪԰Ǩз׷
Ͼڴͳε·˹ϣźʹưһȨȨ˵ܿɹģܾôװ׵ķ
ɵʱΪǬȾ޴½Ͼ˼·˹ڲ˹ҲּͰռͥ۹ìܣֻܽ
ʿȻǳڹĿǣȴЩɾ޴ѣʹɥʧģҪǼƻ˺ʹƵìܣǼ֮ĻԴЩˡ
Ҷһ˺ңٴη԰ռͥ۹Ľ֮ʱܲʿȴһͿء˹˼ѱ䣬Ͷ棬ΪӵҪʿҵѡ
ڽ̷棬Ҳȡ̻ʶԿߣ˵ȥв̻ʥ˹һʿһŭ壬ǵڻж̻ʣʿʹ޴ֻ̻ܵʹ
ڲ϶áŭԸΣ£ʹԼСߵλ˹ٷҺ¶಼˹Ϊ̰ĻһŲȡѹ̬ȣ˸ࡰ˷Ҳȷͼ߻ıηսºպսͼ˹Ҳͼı족ѺԲʿ֮ǣҪѰ
ھϵҪʿͷͼ˹ͼ˹˵Ǹĺûᡣ
ͼ˹ϣ췴Ĵ죬ڷ׷Ӧ¾ʿ̹ʹʿλ
˰ͼ˹ѵ̨ĲʿѺǧǧڵ棬ıӣʩǰռ̷͢ʿĸ׾ʿ̹λͼȨĵܵܵıӡȨУʧߵ衣Ȼ󣬲ʿ䵽ںһ֪Сϡ
ǣͼ˹ҲУ3µĻʵ֮󣬾ͱƷͬ˱ӣ޵Ժελ
еĲʿɴֿϣûгԼʧܣĳĻ档׺ݡ̣ͬʱҲǸǿˣʼ߻С
ѺĹԱʿɧͻؾʿ̹ѺԷ⡣жһʿж֮ǰһˡ
ӵϽأܵĽӴԼλܻϴ󣬲ʿЧȲʿһҲӸΪ¶
ʿĳӣĿֻźǣʹȥҪѲʿѺͻؾʿ̹
Եԥû뵽Ϣôй¶ȥʿǷɽ¿ϣܾʿ̹Ҫ󣬱ؽӰĹϵ󣬿ʾͬ⽫ʿɻع
ʿõһϢɴһ»Ӹ𣬾Ͷһƥɿ뿨
պ󣬲ʿںıӶϽأԮӶάĿǣȻŵʿָλʿϲм
άһ֧Ͳʿعھʿ̹£˫չ˼սǿ£ʿͻȻڳһˮɲ۴ɽնͨǱ֤׶ˮ⵹Ǹرļõͻƿڡ
ѡҹɫϥ¤֮ʣ϶ɲۣ˳ˮǱУ䲻ؾͻȻϮһٹ˾ʿ̹Ʋܵİˡ
ʿ޾յµǻƵۡʿνǸ־ǿˣ˱֮Ͷʧλľ޴ʹ࣬ҾȻʱ漣Ķɽȷ˾塣
Ȼصǵλ֮뵽ĲؽԼĹңҪĳ˽дȣӿӭӺеĶӣӷΪλʵۡʵȷԼļ̳ˡ
ȻԼλıӶ˱ʾеĸлŵÿ򱣼ӶɹƷ豣ӶάͷΣͷΣڻʵۡʿǰռ͢ʷϵһѡĳƺŴ͸Ļʵۡ
Ϊ˱ʾά𾴺͸мʿάԼڽϣܳĳףأȻ¡صά
˺󣬲ʿʼԼСλȨͼ˹в鰸ǵڴȻִ˵ͬʬʾڡʿ̹ĳǽϹһʬ壬ɪɪʬڻת龰ëȻ
׶һƬֲգͼ˹ǻΪľ̹̳ʿȡ˱Ƚϡº̬͡ȣڳ˫ۣһ
߲ûʹʿıĵõ㣬ʹøݡǰķ߶ǾˣǵͬҲǾ˺ʹ壬ʿĸָ֮ӣɵľӽ죬һظϾɱ͵µ۹ӵ߽⡣
ռͥ۹ңûΧӵҶһ˻ᣬһ֧ϮӣСϸǳֱ룬½ռ˿ǺԼҪľ¾ݵ㣬ʿ̹ѾΣڵϦ
Ͼƣʿûֹͣıȥ˰ˣڽʾ֭߻ͷ̻ʣʹɨصɳһ֧ӹǣڳд֮󣬰Ѵƽ˩ϣѺؾʿ̹
˶ŵĵطʷ衢Ұһҳʿ͹ڻҪԿ˶впıɳӵںĿ˶ɣ˾ɱѪأҲ̶á
˶޿̣Ƿ𷴿˵ֿ塣ʿɳľһֽʿҲУΪ֪γʧܣǸбĻʵǲǵġ
Ҳ֧壬ǲŹֿǰ뵺Ļᡣѡ߶ڡƤ˹Ϊ»ʵۣһ֧ӴĽӺƺƵʻ־ʿ̹
Ƥɶǰ֮ʱռͥ۹ѾƵǧٿףˣоʿ̹ڲȵİգԽ۹׻
ʷҲλ־裬бʵĲʿռͥ۹ϣڵһɶø漸˵Ŭ֮
˹ξ͸Ӳˣ˷Ҷһڵڽ䣬ԲһϸĹͳߣ˹ҲҶһ֣᧿ΣʱʱİһѵĻͻҷˡ
ǶĿģȻѾ˸ҴȫռȻûż
λԶˣϾ˵
Ƥɶڼֵ˶һۣƤɶȿ˵Ź»ʵǻҹΪƵ۹ѰȻҪأ̸࣡
ԣƤɶĿ׻Ȼ֮Աǣ˵͵ǻɳʹڵأҪĻƽʱҲˣ·;ңԶڼƤɶҪ۹ͳ
ڼֵһҲ˵˹ҲͬĿģײڼֵڴ˽ΰĿ˷Ҷƻʵ۱ߵľ⣡
Ҳ⣬ǼȻҪȦӣϵȻ㣬żҲǴơ
ڹĹĿʺ򣬱ٻתҴƻʵ۱£Ҵƻʵ۱½̫Ϊλʹٰᣡ֪ɺã˷ҶĿǷ̩
ʺκһʱ⽻ɱһ򣬵Ȼʿ͹˷Ҷɶƨ£ǻһģںֻǴƵ棬ʵ档
Ƥɶ˵͹ʣֹʿµһ򶼺ܺã
ԣһЦ𣿿ô˵Ĺȥʱµıѣ̵ʩԿ̣ѵ𣿡
Ƥɶһû뵽Զǧ֮⣬Ȼ԰ռͥ۹ڷһʱЩΣϾˡ
ڵİռͥ۹ԳƵǷƮҡ۹ĴѾΧǣʿ̹ʱΣգγʹΪĲôƵİ
˵ôƷ˵ãǲ˵ƳҲҪӦһ£ʹҶһ˼ɣֻҪܽռͥĴȥԸѾĻƤɶаյġ
뵽ƤɶҲȦֱӽĴĿǰռͥ۹˵˳
ˣǹͬĵˣǺبĶҪ֮ϣ谭Ŵŷް͵Ѻý˵Ĵڣֻ޾ѣǣǹͬΣ
ִƤɶĻƤɶ˵ЩѾ˵ˣֻ˴ƵκҪ֪ǣܹõʲô
ƤɶһԾģˣô˵Һܾȣռͥ۹ʹƵ۹һֱѣŶѧ˼άѵģΪѣѵ֣֮𣿡
һЦƤɶԶĻҲо˵ĲҲܳϿңѵʱ򣬴Ƶ۹ȷʵӦ԰Ҫȸһ£ռͥ۹ǴƵ۹𣿡
Ƥɶԣɫʱһˣʲô˼ѵǲһڰսҲľһַͬаİˣѵ⻹˵ǵ𣿡
ЦȻѣôĹôԴѵأ·˹ǵϣԹλʱøҴƵ۹פҴƵľӣǹĹȴǿ·˹ϵľǨƣѵӦ𣿡
Ƥɶһ㶣ðű£ϣԱֻǽ·˹ø˹ǵϵľҰռͥ۹Ĺ񣬱ֹʿ£ǨԼӦòǴģ
һȻЩ·˹ϣ·˹ҴƵȻҴƵ񣬶ڹΪҴƱʾ߿ҪͣĻֳ֮£¾ͲҪˣûн֮ǰҴƵ۹ῼǳ֮£
Ƥɶԣжʱһ󷢿࣬ǽʿݺݵһ٣Ǹ쵰˭ãƫƫҪǴƵ۹ʿͻ룬ҪǨ·˹ϵİգƤɶȰǵʱλΪ˹սʤıĲʿ¸ȥҪȶȫ
Ǹʱ򣬷밢۹֮սĻʿҪԴ·˹ϵפսˡ
һ뵽ͬʱΪǿ۹ҪűѾвƤɶһĺ¡
ˣֻһᣬֹ´ûйҪƴƵ۹ϵ뷨һУֻ˵źǱ˴ȱ˽ɵġ
ߵѵƤɶֻĽ𣿿ȱ⣡
Ƥɶæ˵ˣ飬ֹúźֻҪǻ⳥ģֻڰռͥ۹ΣڵϦˣͨĻʵ۱£ǰ
Ȼ֪ռͥ۹ֲסˣʷϣֻΪڲֶһ۹֪ڰռͥ۹ľ
Ȼðռͥ۹ôˣð۹һҶȫϴƵ档
õңǰռͥ۹ңа۹µķһֱȥǵʵҵбϵģǵĹʼ޷ͳһϴƵ档
ҪĿģȻҪúõıһռͥ۹ңҪڿ˶˵ң۹ңΪ岻ͬµҡ
ôƳȻǲܵģĿǰҪǷչľãó׵޴󣬶ܹ˴ʧˡ
ΪؼǣϴƸոᣬض䱸սûлָʱĻʧ̫󣬵òʧ
ſڼֵ£ڼֵʹߣûǴĻڰ۹Ѿݶ
ڼֵû뵽һ£ǵģû˵
ŵ˵ڼֵһǰ۹ĵι﷢֧ߣĿ˷Ҷǰӣݶ֮£˷ҶƾΪĿд£
ڼֵɫЩȻ˵Ĳȷʵ£ǲǿͷϵģݶѾԷΪ﷢Ȼǰµ֧ߣȴͲѹ˷ҶĿģһ̬ˣ
ͷЩȻ֪ͺʷӵ˳һΪĲһӣúʲҶһҶһ԰ˡ
ȻֻϵʷϵΪʲôܺúһ£ݶҪ˷ҶĿĴ֣ûֵĻ岿ȻòʲҶɵ֧֣˹ԽϵϵһҶһ
˵ֿƤɶƤɶֻҪ˹ܹҶһĺʱĴȻ᳷ˣʿ̹ȻҲûΣˣôҶµĺһΪıһģ
Ƥɶ֪⣬޷ǾҪɽۻˣȻǿ˶˼Ҳûа취ռͥ۹ûбѡһ뵽뿪ʱ򣬾ʿ̹Σ֣Ƥɶļ٣޲ھͲϳɻȥԼ


پʮһ 
ǬݱãΪ䳯ĵһι磬񲿣Ǻ£㹻ӡ
ʢĹ磬Ȼǲͬģο»ʵǻӭʲôʱ򣬴ʲôʱй˶ǺӵģԼ˹Ⱦƣܵ㵽ΪֹһֵǰȻҪ԰һġ
Դܳ񡷡񡷡ǡойΪдйļء
ҲǷֺüģһ̫УµУСڴС
Сͨǻʵۣʺ߻ҪԱ磬ģҲֻڻڲͻʵ۱Ƚŵĳӣϯμӡ
ᣬϲ磬ƴһĿԳΪԣ߳繱ƾˡسоӵ¹硣
ݡ顤ѡϡأÿٶѣ񣬻ţ޶ңΣ衶¹֮ʫ
Ϊϸ質ʫСš¹һʫʶ¹С¹ʳҰ֮ƻмαɪϡʫ䣬ԡ¹ΪǱͲŵ˼
ȵ˲μʡԣŰ֮󣬳͢¿ƽʿƼڵˣͳϲ硣򼰵ʿͬʱбϲʹˡϲ
½ʿҪͤۻ磬ᡱʱѡ꿡߶Ϊ̽ʹ̽ɣ԰ȡʶֳ̽硣
󣬻ҪȶᡱϽǿƺʫơ㼲һտһļʵ֮ʡϲᣬں֮ᣬʽ֮¡ڼ£ʵ˶֮Ī䡣
һ磬ųȻҪͨǹսʤ֮ŻС֮ǰ˾Ԥڵͥɽ¥ųΪȺɶ̡֮״˾켦¥ࡣŵƽʣʣ治
ٹ١ռ𣬷ֱȣƨµҲϸļ𻮷֡ÿ˵λǰŲܳԵʳС̡ҲеȼĲһǰеĿлͱʹǰҪ򡢼졢áȿ̡
ʼ֮ơڼ䣬һϵеıݽĿڼ֡赸ͦࡣ
ʼ֮ҲÿһյƶҪһ֡赸ӼıݡμӱݵŮһԺװƹأᣬһоƾյ
¾ƵĲȣһʼͰڳģҪȵյʱſʼṩṩʲô¾Ʋȵģ顷Ҳйء
յʱ¾У⡢⣬˫շӡ
յʱϵĲȵУӹͷۡ⡢
յʱṩĲȵУȺˡ컨̫ƽޡɷ˿
յʱṩ㡢۸໨
յʱṩŴ򡢺˽𳦡
ڰյʱṩɳ㡢ͷǸ
ھյʱṩˮ·
ЩȵĵĿƺʢĹ϶ͨûк߼꣬ձõѡơα֮ɽ亣ζͨϺˮҲá
ڴƵǿʢ˵ĹȻòֵģǹأϰȵ׻˵ܹȻʥˣôƶƶȣȻҲǼʥģַġ
ȻҲǳԳԺȺȣһ漰Ŵƶȵ⣬ǿǾԲĵġ
Ԫǰ11͵Ԫǰ771йʷϵʱڡΪ˼ǿͳΣڵͳʵˡͬաߣҹַ⵽أܵ
׵ĳλĵܼܹܹܵλ²ż汸Ĺĳӣܲڡ̸Сԡܹ²¹ġҳ档ܹڡְĻϡ֡ܽᡢ̳СƣӶϵͳؽһйء񡱡֡ƶȣƶҲбزٵɲ֡
ƶִ˼ƶȣԡڷԶȼͬʱԡ֡ͬڡ񡱵ĵȼศɡͳν׼ڲ趨ĵȼΪӰ٫ġ
ŴӵУΪһУһ٫ӵð٫ʮˣ٫٫ʿ٫ײ㲻ͬӶʹĲͬΪ˸ǹȨ֮࿹ĵȼ˼롣
ھм롢Ƹڡɥڽ̺λʱʹǱݡȨλı־硶󴫡ɹ꡷ƣԲ塣
ƶܴܹƶģĿ֮һΪ̵ȼᣬҲȡ̴Ľѵԡ֡ȡ֡ʩ
ͬϣͬݵˣбõҲһ񣬡ӣ衶šʾ̫أӦӣ衶̳ءôšдʹСš¹Ķšʻ߻
˴ƿԺ󣬸ʵԨһ̫дͻʹʱ򣬿Ȼõǡ¹Ķšʻ߻ֱ̫ڻʵ۱ͻʣܻ֮پйʱ򣬾͸ĳˡ֡
̫ڻʵĸı䣬ĿĲ⣬޷Ϊ书ҫ̫ڻʵ۸ĵģӵȴǲܶԹƶԸĵģȻɾҪ漰Խˡ
ǰʷʱʶνĴ磬˵ǻʵǳԷ˵ܣ˵
μĹԱҪණվᱳʹȴʵ۵ĵʵú󣬲ˣҲ׽ʵ۵٣Ⱥٺбʵۿͷ̴ʣٿͷžŻʵ۾5ξƣԱҪվ5Σ5ΣܹԺȡ
ƳУȺٓ|ܾƣ࣬ΰٹ٣֡ʵپپƣмࡢټȺϯ޸Ⱥƣ
ʵپƣһ֮ǡʳʳ̫ȺʳӦžʳлλʵľپƣơֹȺٽϯްٹٰݣʵپƣֹ֣ͥ´ʣӳ
ϸʱ̡ٹŶ̾贲ʵ۽ޣȺˡͻǰ̣ʷ̨ϸŴ߰࣬Ⱥٴ̽ƣʵ輯Ӣٹлٰݣٰݾ
̽贲ʵ۾پƣ֣ͥ֡ʵپپƣ֣ͥǰ
ʵپơľپƽǡʾյ򣬸ŹҾʾյ޾Ȱϯٰݡ̾贲½ٰ赸ְٰŹٲ޹£ʵ۽ޡ
ӢǣϣʵƷڡսƼУԤƸһյȺȰˣϯٰл紺֮ǡ
گֹ糡ƶɫ壬˾أ졣Ӣע
Ȼĥˣܵ˵͢ǱȽϽڼģǣ̰ȴݳ޶ȵģγļ̾һ벿£зͷһζͺķһǧš
̾һдˣƺˣͷԸóʮԱ¸˷ֶûȸġ̼ҵʱаʮ
һ£Դһ淴ӳ̼ʳݳӷѣиھһŮ檣ŮԳǲ̾ҵĳһ죬ӣƴ˵ᡣȻ̫ʦҳв֮Ů˻ش˵ǰӳרϸ˿ˡɴ˿ɼˮӢֻ̰ٲʵۣҲԵʵġ
ع⣬Ȼƣڼ󣬵ӦеĹģǣȴǿǰƴģЩȻ񲿺ͺ£ȥҲöģνҵרȻͨ񣬵ܹȲЩרҵ˲š
ι磬Ŀɲǰռͥ˹ʹЩڴƵҲ׷ǲʹǰأΤͻʶЩε֮սб֮ҲҪϯ
˵˴ι磬μӵˣСͶгģЩɶǱǵ뵽˳ǣǵĹңҲͳ˴Ƶ
һ緳þ͵˳ǰЩμӹĻףسʹڣȻҲٲǰӦĹΥ֮
ˣǳڣǳķ׷ǰ񣬾ЩͶ֮޵ǰҲ⣬£òͷ˭֪ǴƵ۹ףҪסٻٲҪֺö
Ҳưһһ񣬼ƤɶһģЦǰƤɶҴƵ۹ʵ۱£רдĹµɫǺܺãѵҷ
Ƥɶ£û뵽ߵ˽ǰæ˲ҪᣬֻǾʿٰ̹ͽѾΧΣڵϦҡʵЩĲ£
Լ⻼Ѱȴܾۿǰ;һƬƤɶҪǻ磬ǲŽй¡
һЦ²ģʿ̹Խ֮գ֪˶ٱս𣬿ǹֹˣʿ̹ȻڶŦλ֮ϣҿǼֱһԶĳǱֻҪܼ֧Źѵʱ򣬵ȵ˹Ŀ˷ҶݶЭ飬һжȥģ
ⷬɲֻǿͷϵİοĳУʿ̹ȷʵһƺΪûκһҵ׶ڵ۹ͳεԺͷΧ棬ռͥ׶ʿ̹ĻԻʷ
ԴӹԪ330꣬ʿ̹ؽ˳ΪʱһϵĳˡԴӦ׷ݵԪǰ7ͣʱϣǰһֳУȡռ̣ռͥ֡
Ծʿ̹¡õҪֵһֱܵĻ񡣱һֱ۹Ĳ˹ˣ˹ΧУĳǽǿİռͥܣڰ뵺İ˽ռͥ۹ԶǧսΧ⵽ռͥϣȫߣǧսʣӻأΧУֱϣջٺ⵽شܡ
ʿ̹1204ĵĴʮ־Уռ첢⵽ϴ٣Ϊ۹׶1261˶˹ǵ۹ոΪؽĶ۹׶
ʿ̹Ժյʷ̶ܴӦشŷ֮Ҫλáλڲ˹³˹Ͽ϶˶͵ᵽϣᵽǴӺϿŷһذ·ҪסӺںļˣʿ̹в˹³˹壬ӶγҪĸۿڣνĽ塣
ȻҲõĸۿںҪĵλãʿ̹ǣϱ涼һܺеĺϿԣȺϴűţԽֹ۴ӰٺǴӺںĵдͨС
ռͥʵΪ˼ǿЩȻ½¸ߴĳǽһǽӢڶǽ40Ӣ20ӢߣλڵһǽԼ30Ӣﴦ·ǽͬͶɽһȻһ𣬱˾ʿ̹½Ͻڡˣڰռͥʮ͵ͳڣоڴ󲿷ʱΧҪȴԱ
ȻǾԲĳǱֱ14ĩ۹ձɽ۹ͳϽһδε⻼Ϯ£һһʧ
۹Ļʵ۳ĻʵͷΣʲôҲûˡ۹Ҳ⻼ѹȣŽᡣ
14ĩ۹һҡ䣬˵۹д۹Ĺض͸˶ͼˣ۹15ͺֻ˾ʿ̹ܣڵ۹Ħǡ
дĹƵļ԰޷һֻĳֻǿƸЩԺ⣬ֲɿӶά֡
14ĩ۹ʵܴȵ۹֮Ψһ֮ǲϵԮŷеǿ̻ʡĪ˹ƹӵ۹ʵ۵ţЩһӼʵ۵ʹˡЩֻΪ۹زԮ
1453꣬˹յºĬ¶׼һɣ漴ټ½ǰû׼ľʿ̹46գʿ̹ܿرΪӺ½ΧҵΧսʹ˿ʼ50ʯԾʿ̹ʵĳǽкȥҿ˹սĻ
Ȼʿ̹ؾ಻5000ˣҪԳ100000ǣؾ٣Žڻʵ۾ʿ̹ʮһᡤʿ˵ָ£ʼ˼سսÿľʯκһγǽؾٶȽ֮޸
ոһգʿ̹ؾּ˰¡ٵʿ̹ǿĵֿºĬ¶ͼתؾעͼȻûеóѣؾûзɶ½ϵоľ䣬¬˹ŵ˹󹫵쵼£26սӴ亣
Ժ½Ķٴ죬ºĬ¶٣ĸĻս22ҹţķʽ½ϰսͽ˻ƽڣӺж۹ĺľؾԾȻûı˫Ļ̬ƣʿ̹ѱ¶в£ؾϺܴѹ
ǣվʿ̹ʮһɳʹߣºĬ¶͡ºĬ¶ˬشӦҪʿ̹ʮһ׶ƽ̸ɡ
ʿ̹ʮһԥؾܾºĬ¶еĺƽ˵ԸǹҲԸΪûжǵĻʵۣƽϣ
ʱ5£Ծ񲿶ǿϮͼͼƳǷǾʿ̹ĳԫԾ˿ĳǽҲܿر֯ط޸ˡҹͣʯغʿ̹ؾԾѸٵĶסб俪ȱڡȻȻһֱضǣһǿϮǱȱؾҲˡþڲ˹ֳѺۡǽ޸ҲԽԽ㣬ʿ̹ؾҲսеĩս
528գºĬ¶ŵǲǺ󣬿Դպ´ܹ֮Եģҹռֻͥϵ۵ľˣڻʵ۾ʿ̹ʮһ£һʢʥС
ǣȴһٵس֣ʿ̹ĩƺָӿˡ
529գȫܹɽһؽʿ̹ؾҲһһؽ֮ˡȻ˫սУһֱվǰߵĲʿὫ˵£˵ĲʿʹధŵҪǵսϣ˾ٴӰؾʿ
ͬǰߵĻʵ۾ʿ̹ʮһˣͼʿᣬ⵽֪޶Ĳʿܾˡɥʧֵľʿ̹ʮһȻһƣǵٵٶȵǿϮʱҲ޷ֵˡʿ̹ʥŬ˹⵽ͻƣʼԴԴع˽
1453ĺɫģʿ̹˵䵶ʯ֮䣬Ҳս˰ռͥĻԻʷ
ƤɶҲûö˵ȫǷܣʵϣԾʿ̹һģǱԴӽɵһ쿪ʼٶķ꣬ǿеսȴûбݹ
Ǳסʿ̹Σ
ƤɶǸˣԴʿǻռͥ۹Ĺ˺ǰȣѾΪˣرϵңǽӴ۹ľɵĲˣǾʿ̹ܹסƵ˥ˣѾ޷ˣʱûǿԮĻҪ˶ãռͥ۹Ҫڰ˵֮»ΪһƬ棬ϵ۵ͽͳ֮£ʹ
ڼʶ˳ǵΰ֮󣬾ʿ̹ƤɶеѾȫıˣͳȣʿ̹ȷʵûʲôɳƵġ
һǵʱƤɶֱǰһиŵˣִĵ׶𾪣ݡ
ʿ̹ӡһԻޱȵĳǱǺͳǷһĻʵЩò֣ΪҪȲϳǵİٷ֮һ
ˣллİοڰռͥľƣǵһܹ˽⵽Ǿʿ̹ϵ۴͸ĶˣǶڰռͥ۹˵Ҫѵİ߳ڰӮù
ƤɶŬһ£ܵôƵİۼʶƾӵȻҲףҪ˵ռͥпܺѣҪܵȡһ£Ͼڵİռͥʵ̫ˡ
ԣֻǵһЦ£ҪӮѵİҪó㹻ĳǲֻȡرͬģƽʿѪҲĺ壡ǲһ߰ȥΣյİսȴǵǿǨƴƵİգ
ƤɶԣʱɫһвʿֱǸʮĴͻ룬˵ʲôҪȶҫͨͨһǿ·˹ϵİ־ǨĻҲἤŭơ
ƤɶǺͶӴˣ֪ƢһԲԿҾԲЭˣʿ˴Ƶ棬ԭϵͲǺеĴռͥĹϵֱѩϼ˪ںˣռͥ۹ΣգΪҪİȴ޴̸
һֱڹ۲ƤɶɫԷüͷ壬һĿɬоʱҲˣƤɶ
һζѡֱ
ˣҷ̫ڻʵ۵Զ̽磬;ʡʱǾսһͬԿˣԵһУеĿգΪѣҸͬܣʵڲҵѱһһҵͬţúģһᾡҵŬǣռͥȹѹأ
Ƥɶԣʱϲǰһ߬Ŷ֣ĿУҵѣռͥʵѣľҸжģЩõϢˣǳл㣬ҵѣռͥκһѵģ
һЦԸһ֮䣬ڷ·˹飡
Ƥɶ΢΢Щ죬ε˵ȻȻ㱣֤
ŵðɣ㣬Ƥɶ֮һȥҹĻʵ۱£ʱʵ۱µ飡
Ƥɶһ㶣Ƶ۹Ļʵ˭˳֮ȻˣһʮԾľ£Ȼռͥ۹ڵĻʵ۲ʿҲ˼ꡣ
ȻµƤɶЩʲôЦ˵ҹʵ۱ȻףȴǸǵľԶ£ĺˣʵ۱»һĴ𸴵ģ
Ƶ͵ϣһΪ˶͵Ķ˼һΪ˺Ƥɶ̫Ϊ׬ȡĺôڴ֮ǰȻ͵棬ռ̬֮ͥƷˡ
ȻۿŰռͥ۹ƵҪǷչãչ⿪ѾͣˣƵ˿ȻȾһӴ˿ڵĲѾ͹˳
ƶʱû󣬲ţѾˣȰ۹ռͥ۹ȻϴƵ棬һҵ磬ǶҪģҲǴҪġ
һƽ̬ƣҪĿǰġ
ԲӵƣϢݣΪۣͬ߹Э羸ȻǶ˻ġ
ʷϵڶսǰһӢȹ羸ҪΪֲսܵĵ¹֧ձ䵱ϡ
ӢΪһ߶˾޴ʧ
ǸˣȻȥִ£Դ˵ֽһԿǿһģֻȥƲпܻˮ㡣
˵ţŻٴһڼ˳Ǹ㵽ֵҪߵݻʶЩʹҲ⡣
ƤɶϰƵķףȻЩִٵ㵽ֵʱ򣬹ԹߵݣڼֵʮֲƤɶۼֿ죬һѽŹڵء
ڼֵҲϣΪԭ򣬵γʹʧܣȽڹزΰͳӴ۹ľ˵ҵȻҪ
ƤɶһϯԭЩڼֵ¶ʱû˵ˣΪͰռͥΣȣ˹ȻҲòȥڶ֪ȵصʱ˹ܴܲڡ
գ˰ٵָк˳߽˳šεĹ˵ٰ̫죬ʵָܹ̫ƵĹԱЩѫĻҲֻڸԱسܹڣЩڳϵǰҲֻȥƫùˡ
߽̫ҵԼλ֮վԭأȴͼ٣ʱ䲻̫๬֮ͬ£ס
æΰݡ
ͶΣ˫һ̯λ䣬ʹƽ
һŵĹȣϲ÷ȽڵĺͬȻҲעڣȴҲ壬ĺܶҲˣʹڵĹ磬Ϊչ˶ԷȻҲʡʡˡ
λ䣬ʹڣ޳ü̴ͳƹʢب˸֮ʢλ䣬ʹڲؾ˱
ͻ䣬֮Ļ̫ڻʵġ֡һڴҲȾٱǵлʤʤ
ʤʤ
һЩƫǰһֱӣǵĹҿɾڡʤĺлһƬ棬ԼҲڡʤĺ˽ġ
ƤɶҲһжвֻ̾ǺȸƣƲƵ۹ǿʢҲûеģڿͣᣬأһ뵽Լλʿ£ֱǽ˲̺ɱ֮⣬ϼֱҲһŵ㣬Ȼ̺ɱҲŵĻ
Ҳһֱڹ۲ƤɶɫǺͽվѾ˶Ĵ㣬ȻҲֵϡ
˵ˣⳡΪƤɶ׼ԷȻԮģȻҪ㹻ȵĺôܸҪ̸еӮøĺôȾҪԷʿѹһɶڿǲˡ
΢΢˵ͷһЦԵڼһ֣ʱΪ֮һ䣬Ȼǡ֡죬ɱ


پʮ 
һߣһ輧̫ûǴģһ輧϶ųɫĲףһֳֶܣһֶУȥӢˬеɱڡ
ڵЩʹһһɫˣӲɵţƤɶҲĵǣ̲סһۣԴӴ˶֮ͶԻĵĻŨȤȻҲ֪ڻĵʷݹһĻĵʡ
ҲӦֻǵȻһЦ˸裬֧ںʮġ衷˵ĳϣ֧赸ȷʵеʣڶ£һ֧Уٺʲˡ
ۻ룬춯ص֣ںҲǻǧ֮ĸ֮һ
衷ߵ衷ƴĸƳľ裬Ԫ620꣬ʱ̫ڻʵ۴޵ܣ֮Σ˸սȨӶʿڵoþо´ʣʤС֮Ϊ̫ڻʵ۳޸裺ɴԪףཫѳ̸衶̫֡ƽˡĺʷ类ǧˮ塣¸ո湦ɡʥҷࡣȸ󣬱̫ƽ
̫ڻʵ۵ǻ԰赸پ͢ҵļӹһӴġûʵĴ衣ԭе˹ȵת߰Ҽͬʱд͵Ĺֶ͢Ӱ࣬죬ϰۻ룬춯ء
ʹٹٿ˶ѣ˷쳣赸ʱЩڴƵʹס㵸л嶦ʢʱڵȻƲ
ƣƣƣ
Եʮ㣬ϵʱ˵ˣʹڣ֧ǴƳ֮ʱ̫ڻʵ۱֮ʱɻʣ
̫ڻʵڽĹս׿Ϊ˸ͳһҵ书ˡ֡顤־̫Ϊ֮ʱķ˼ҥ֮
ȫȻɣ֮в󣬴֮²ʧţڳƽмνƷ
̫ڻʵ۵ǻһ³Ⱥࡶ֡Ǵһׯϡ¡صĳࡣ
̫꣬ڻʵֻˡͼ赸мӹԲҷƫ顢ᡢš棬죬βػ̻ս֮Ρ跲䣬ÿΪ󣬼ʮӦͼֹ120˩o׳ꪩoִϰoΪߵ֮衱ƷϵĹԱ֮޴ģ׳ɽӡ2000ˣ볡Ϊ׳ּۣҡ̫ةżӹ֣ҩϡκƸʣͼɺ֮֡
ʷϡ֡ӳƵƣһֱ˽ꡣ֡ҲŴƵ⡣
ʷɮʵӡȡ^ʮĽĿ̸̫ڻʵ롶֡Ħڭǹӣٶ齡䣬ƽڣϾ̸̣֡ʾӣ
ĦƲĦװһζԻĦԻգӡиĦڭǹߣ֮ӣ֮Ү
ʴ𣺡Ȼ˸ߣҾ֮Ҳ
ʱ˵̫ڻʵۣЩڴƵĲԣ׷׳̾ͺ˵ˣЩоҪǵһ
ƤɶҲǸˣһ룬Ͳµ˶⣬ЦŰȻƻʵ۱£⳼Ⱦʵ裬鲻Խʧ֮ʵ۱ˡ⳼һ룬¶׼
Ϳ˶һۣЦŵͷƤɶк¾ֱԣѰдʹ룬޲׼
Ƥɶٴιһ񣬵⳼йȾ裬⳼ܹվĽһЩúһ¶׼
һԣһЦƤɶǸˣ˼ȻԷˣ׼ƾͼơ
ׯ轣湫ҵ÷ȼݣŵƤɶǰ輧ׯԼ׼ˡ
ͼͷ׼ˣʹ㣡
Ƥɶл֮󣬱ͷ߽輧Ķ֮У輧ҲӰ죬ŵܼ裬Ƥɶ輧֮شţ֮ɫкüε涼տϣƤɶ׾ٵĶ˹ȥ
ƤɶҲǸսĽҲʮ˵ãڵ֮дУԵôݲȣϻȻԵõЦݡ
һ輧˳˴Ƥɶ֣һ񣬵Ƶ۹ĸ裬Ȼͬ죬⳼Ǵ۸⳼ڴҪлʵ۱µд꣬⳼صռͥҹڶܸܵ꣡
üͷ΢΢һ£ֻһֿ˶
Ӵ͵Ŀ⣬ЦŵƤɶǿˣѰʹԶҴԸþдһ裬Ƥɶɫ٣ʥϣ̫ڻʵ衷֮ЩʲôձƤɶһѣ⡶衷Ҫ֮ˣƵʲôãã
һ˵꣬ϵĴس׷״ЦҲһЦ˵ƤɶȴΪ⡶衷ɫ٣
ƤɶԣɫʱЩԭԼѾ˶˼ڵ֮Уúõչʾһµȴû뵽ԼС˼ֱˣ˵Ҫ󣬿Ҫߣ˳ھռͥ۹ڴƵ۹ǰҲһĲһɣ
ƤɶоԼܵ裬ͺͶһһ͵ģһ㿴̾úãôҲǴĹʱ
ƤɶҲҷʿ̹ΣڵϦռͥ۹᧿ΣҪΪһʱ֮ŭ˴Ƶ۹Ļֻµȴռͥ۹ֻһ;ˡ
ƤɶҲֻǿŭΪ˼ʢɫ⳼ң
Ҳ˵ֻһ֣ӵʾڼܹ˳ӣֱ͸
ϲ֡
Ƭ֮䣬˿֮һװŮӵˮ߽̫Ǻ۳һŹһȺ̬ȵĹװŮ紺ңưѩ˦ųˮ䣬ڵȻɫƷҲϯλ˵ľŷлЦ
˿һʱΪղŵССĴ˲ȺʹлٴĺܣһһҲԵøʣģվҲһɵıǹĹپԵˣǹ˾˼ĻţȥүķȽ֮ٴǻҪʮ㣬Ϊΰ
֮УƤɶԵƤɶСϷ£֡˴ƹ֣˷Ƥɶٳǲúһġ֡ǿϧ
Ƥɶ֪ٴʲô⣬Ҳ˳Żʵô˵Żġ֡
Ц֡ƻֺ꣬ССĹʩչÿҪʶ裬⣡
˵ţʾһ£һ֣˳һ𣺡ʥƼݣٹ٣ʹ͸裡
ٶл׷׵˵⣬̽Ʋ˼Ų˵⣬ʱֵůҲ
˳ָе֡𡭡
ڴĿע£ͻȻ˺¡¡δˣ˺ȻкãرЩ޽һȭͷ߬Ƴƽվã겻ս£Щ佫һͲͷˡ
ԶĹźȻ򿪣ķƺҲ̼Ȼ̫ǮĹ㳡ֻĹ⣬飬ȫװƾʿ༱ٵһν㳡
ȥֻϰ뺷սӾ֮ԾԶٶȾˣѸ;ס˳Ծ֮ʱЩ䱸˭Ҳûעһɫս׵Ľʿ͵Ĵķƻ˹ԭظ߸һԾɸߣԾڼ۵뻮һɴ䣬ˮһ
ϯϵĻףѫ޽سʱһĽк
ֻ֧ʻУӵԲΣʷΣǰģսŶ飬չɴ̵̬ơ
ÿʿֳֳֵֶܣ˫վϣϵذڳֻʽˮּۣսʵԡ
ƤɶһʱɫˣʱŷӦԭҲһݣԼʧ̬֪ģ
ƤɶҲǾóһ۾ܿóЩƾʵʵڵľ
ЩȷʵǾ񣬶ƾĽ֮дУξ˿ͷͷҲףÿ˿µսǰѡһıԣͦΣӢеĴƽǷ׷׽кá
ĺʷ类ǧˮ壬¸ո湦ɡ
һͬ㳡ǧƾʿͬʱ쳤ȣǹ˿һ߳һ߸߾еĳ꣬Ʊˡ
źĸЩڵĽʿͬʱյƷȻó乭乭ס룬֮ɿֱۡ
һЩ㷲Уֻಡһƿ죬һ֧ͬʱԶոձйֻٰͼжȥصһٽĺؼо޴ļʸ飬ȴûе䣬ֱɣХԶա
ֹ󣬼еĺĴ֧ܶ͸˱ļβѻһ𣬹Ȼ֮
ʥҷࣻȸ󣬱̫ƽ
ڴʱ֧ǧ˵Ķ飬̤ĽŲȻһֱǰ֧ǧ˶ÿһؼףɶĳ꣬ɭ亮˸˸֣գɱڵֱ㳡룬ǵȵǴмһ㣬óռ䣬ԡ
ʱһ䣬죬ͬսǰ޹ͨǿֵ࣬죬ƵߣȾսʼĽա
һ⣬ȺɽɺΩ⣬嶷ţ⣬ʤ縸ĸɷ⣬ɡ⣬ͷšˮ⣬ҳϱ⣬¾ǭסǧ⣬ٸ
Ԩǧ೤󣬿佣šɱڣÿһ߸裬ҹ磬⻪籼ϢĽˮգϳÿһʿһĳתͬѩɽһ£ƺǧת裬ټİڿշ裬ʱһ䡣
ׯصƿڡ˫ʽظ񡰵ҡļȵֵ֮ĵͰ˶ĳУóвڴ˵ķ֮ʿǰ̲ۡصǡƽʱݵ״
еĳǡŭ⣬ɽ¥վƺٴĽϯϵѿɵˡ
ڴʱһ䣬𶯣ҾǹǽʿǺƺƵ˲龰ϵʮ࣬ʹͣٵؽУƾҽͻȻ߰ȴͻأ񱼣׳ҡ
еĳ˲Ϣֳֳֳ꣬˷ȣչ˶̱ӵս
ӳ£ֻоսڸס̫ս춯ءʸϷ׷׹䣬˫ս棬Уƥţڵоڶ࣬أıˣҲıҲɱˡ׳ʿ峤ҸгԶĽһƬʹ֮˲ɵܵվ̶֣֪룬˾˵ز
һ䣬ǲĻɣǰ·һˮڵĻ棬ѹաǷˮУһڽ֯ɵӰǧķӭ
ؼͻȻٴ죬Խ߰ѵ޽䣬ǴӵһزƾʿͬѪ¶һųվ
Ȼǵһ⡶衷ˣȻǰŴȺˣЩԡ
Щ󳼣佫һȫɴ۾߬ȭͷͷ㾡һɱ־ͶǵߣʱпҪ
Ƥɶǳ׵׵ķˣⳡƻֺġ衷ֻоһľ޷սʤģĹ޷ġ
ЦʿȻҪǿĹȣյĽֻԸ֪ǲӦüƵİΪͻȻ֮ãƵİһ⣬һҵĸоΪⳡȺ֮УоһִƵ۹Ҫɨϣ̰˻ĵĺơ
˳Уһ䣬ǡŲ̬̼֮ţ֡˸߳
ƺһֹ°ƺһη˽һõеĳһǿֹ¶ķУȻˮĹ޷˶Ѫƺ˾к͹޵սңѪȶֲпᡣ
һ䣬ǰĲǾУǺˮһ׶ӣǸȻɲͬˮһӿĴƽʿھɱ죬ս˻
һƱڹ¾սͬʬ壬ı仯սˣʬʿԡѪ¶ǿͦһľ죬޵Ѫ衣
סְסƥ鳰ôսġذŭпɱʬԭҰذǰƽԭ·;ңԶЮǿ밡׳Ĳı䡣ʵ¸ҰսʼոǿûַĻǰΪӢۡ
ڣƱӰȴʧ
һصıݽܶȴȻУ԰ΣǺҲȥ˱߹صĹսԼǹ裬͹޷ɱͬһһĵ£ƣԼֻܿйݣѪȾۺͳսѱУǹѶϣһɱ˹ޡ
ٴȴɽ֮ΡΡˮ֮һٺϲóļ䣬ˬ羲ɳƽʱʿչδ㷢Լ֮־Ƴĳ֮УòٱĹĪһɣе̱ڵأڵϴЦ޴󱯡
ջɣвɱ֮սĺƽƺֻصǼžɭУ˶ּžƽ
㷺ɫһˮģҹϵһ磬ɳڶ£ίȴָ㣬ȯȯƸˮζֱһβȻУ԰Ρ

֣չ١
һϣֺͳеƾʿһ񣬻ȥ
ãȻڷĵı֮У԰ΣرЩϽѾݺˣ뵽˹ȥսѣ뵽ݺɳҵ£ȴѾ˥ֻⳤУŰУŹܣֽսΪ޵˵ֱǲпĥ
ỹڼѾû˽˼ˣƤɶҲһѾܵ˴Ƶǿʢǿʢ֮࣬⵨սľ
ڴƺͰռͥѣԺأǹͬĵ˱֮󣬻ʲôӣ
һƬ糱лĻۿ˷֮飬аԾʱ͸һʵۣһƻʵˡ


پʮ ƻʵ۵
ڣͽ߬һ˫۵Сȭͷţһ磬оΪһʵۣΪһӴ۹Ļʵֱۣˬ졣
ЩĽ£ҪԣЦЩǰġ
ʵҲҲֲͼݹʷӣԹƺõľıʢҲûд岥ĺлʵ׷ģ˭Ҳ⣬ܵǣҪӣȴҪӡ
ĵҷй֮С´󣬹Žһ塣ȻΪӣԹĵԭĻزǺóԺúȵźţ֮ǰдĺƾʲôˣ
ͲЩǶȴҪıʣôƻʵһķ֮У԰Ρ
ʥϣιڵּ˳Сһ䡣
ԣ͵ؾѹ
ʵ۶Լĳӣõõһ롱֣ɼͶԶľˡ
ڣҪΰݣȴǰסˣøûˣ˶񣡡
Ҳƴǣ̹ȻˣΪЩЦʥϣΪʢ֣
ԣЩ˷ܵ˵øҴƵǿʢѵ𣿡
Цŵ˵ͷҡҡͷãҲã
һ㶣øԺ⣡
ΪڳνǻԣǼ󡣡
͸ӲˣŶøΪ˵ΪζǼѵЩ廹ػĲɣ
Цڴ£ʥϲλ˼һ£ЩСǧҴƣΪʲôûԵ޹ʵİڣǼ鼴ĸǱŴºóͷ͸Ҵһز㻮ãͿԻһǿıɡҲԻʮĻô㶼ǾԺֶΪȻԻһһʵȴǱøҰݣҴʵʵڵĽ鱦޳Уôõ£˭ܾЩĵľ˿͵ְɡ
ԣɫ΢΢ЩˣȻ۳һǾģÿأĶһЩ۵Ķߵʱߵȴ鱦
˵ʥϣ˵ںʱЩĵ˾ҲðʹߣһЩͭߴʽ¾Ȼд˻֮¡ȻҲ֪ҲȫǮ֮ϣģƻʵ¹ȻҪĳҪҲգʥϣƵľ˶ûƾеսû⣬أҪЩ֮ķڷҴưյѪȥձⲻǳ裬ǴƵĳ裬ҲǾ˵ĳ衣
˵ĻȻޱȣ絶ĹˡҲ뵽˳˼֮У뵽˹֮ϣЩʹıȷʵһЩʹߣʼնη壬֮еη壬Щң壬ȴ۵У̰С
͵˵ͷø˵òˣҪĳٵĳ
ô췴ӦҲοŵʥϣ֮䣬ûʲô꣬еֻ棬ûκεԣûŵĴڡ֮ǿʢǿ壬ǿưյҿƽʿеУɳսʬðһġ
ҲѪڣø˵̫ˣЩЩͭҴƾҪ鱦ʢƣ쳯ϹؽǣشֻῪģִ˲ƣĲ˴һƣĴŴĽ˿ȥȻһҴǷǵһЩҰĵǡ
ͷʥòˣЩǫжȵģʵһƥƥһ㣬ԭصΧһԭʱ򣬾ͻݺݵҧһڡ֮ʱˣһˣҴƿ̫ڻʵ֮ʱҲٳ£ðΣգͣ׳Ƴǰ²֮ʦʥμǣ
е˵øģһһ¹
ҲʥܳΪ̫ڻʵۺȵΪ֮ʥϣʥ˵һ̫ڻʵ۵ľ£̫ڻʵ꣬ͻʣܻѦӲ峤д죬Эƽйȡ壬ҪȢĹĸʱǸѦӵʹ˵Ļڻǵá
ͼʵ˵ʲô
ģѦʹߵĿ˵Ϊ쳯֮ҲҪѦӲѦӣһŮˣһʮĺӣǿٷУˣ˵Ҳԭ̤ȥȡǶ֮أʱ򣬾ͲˣΪ쳯֮ĺα֮أֺαһŮء
ô󵨵ģȻѾȥ˺ܾã£̲סŭøүүôشģ
ų羴ŵ̫ڻʵ˲ģʱ̫ڻʵۼȻ£̫ڻʵ۵ԭǲóˣѵҪΪԼһūһͻѦҪеԺ޵ĴʨڱԭҪûرԭõѪ˵ɣѦӵĹϬҴƵ뺷̫ڻʵۺεȺʥϣмǰΪʲôᱻĴˮΪʲôᱻ۵ľӸϵͻͷɺΪλᱻҴ̫ڻʵۻ׽Ҵƻʹ裿
ţҲɫүүһøܽˣ
˵ţԶһ񣬶æʥˣң
͵ø޵ʦҪøޣôƵĻʵۡ
ԣĿģһ̫ڻʵۺȵ۶ƵĻʵۣףɹعţ𢣡
һαˣȻֻǼ򵥵ʮ֣ȴһʵӦеĺĵļããø˵úãףɹعţ𢣬ʮ֣ããø޾Źø˴Ƶ鷨ңձøʮдҪ̫ҪμǣҪ޵ĺ󱲶˶ǡ
ͷľ֣ǽ첻һ͵֮пһӢӰӣοҪľĻʵۣĽɽҪľľػ


پʮ ʵ
ܹ׶һģö˵ˣӴĵ۹ջҪеģȵȥʱյȨѾûôˣǹվΪƵ۹ͳߡ
ϣܹȥʵۣȥʹӦõȨǶΪеģɲϣƵ۹Ϊĳһ֮˵ߡ
ʵ˻ôһûʵۣȴЩġ
Է⽨ʳ쿪ʼʷ಻ϣ೯ʵˮתһһӰšġӪ̡ĹϢУʵ۵ľٶǣһȫһ֮µֱӸʵ۵ʡںϢϢء
ݹʷÿʵ۵ı֣һϸĻʵأ
߾Ļʵ۱ӵи߶ȵιǻۺһӢġһƵĹƣ֮󣬼ʹڻʵ۲µ£Կڡ˼ʻ°ռȶСҪʥֳܼһΰ
ʷϣйôһʱڳڡۡʱڣΪҢ˴ʱڣǵ˴ΪʵۡĴԼȥˮ⣬ˮһߣϾ񣬵䡰˼ʻµĹȻƵĹѭĽ
ʱ򣬻ʵǿԡҵģȻµĻʵԼʾԲ͵ģ֮ҵȥɫȮǽԼĸ˾ΪõȥӶʡȴ˹͢Ķķѵľʱ䡣
Ҳ˵µĻʵҲ롰ɻԲģʥּ¡ģʽȥˮҲȥΪѽɡ塱ȻˣȻһ˰ڽˣصģȵˣˣȻ㡰áˣȫʧ䣬ҲȫȥǽӰ⡣
ʱڵġʵۡˣһǡˡΰ֮ԣ̩ɽ󲻹ܼǧ꣬˼ʷǻǡֵؾǵģȻὫˡΪʥģҢ˴ˣ
ԣһϸĻʵۣʵҪλʱƽϽʷдԼعڻʷдԼһζȥεʷ֪ʷ˾ǨˣǿɱģһʷʵĿˣϸĻʵĬĬԼ򵥵ˡͳˣ
Ǵ¿ʼʵҪǵͶˣǲҪסԼλӣҪ뷽跨סһһյλӣǵˣȻҪɢˣҪһûʵȻҲ͸ˡ
ôôһûʵְۣ͵ǰŶġʮԡҲֻǸһڵĻʵۣڶҪôһûʵˡ
Ȼ˵֮£Ī֮Ī
ǣÿһʵۣĵЩÿһʵ˵áʵۣҪ͢и֧֣ȷ񣬲һԾŶвȨˣڻĵʷϣܵһΪġȨĻʵʮֲסôʵҪЩȨıӦʲôķǿʵеȨأǶҪ̸͵ġ
̹Ǭֵˣ֪ʣ񵱳Ǭһ
һûʵΪҪһš˻ʵ۵˲һŵˣһΪ֮ǾԱҪġ
ʼͳһ¡λԺεȫѲΣÿһأҪʯд޷Ϊʵ۵Ĺͺࡣһ١ٶ䷳ұĿ޷ҪԼţڰٹٺͰȷԼ֮ͬκ˵λʼʵһٶԦ·ȷʵԤڵá
ξҪηֱ棬ԦȺΪһʵۣǰ϶ҪģԴּƽԵЧ취
ʵδ֮ǰǼصһͤةԭһεۣͬǶ͸ǮȴǮϵԵñȱ׽ºһͶ£һΪıߡ˲šغͺĳսУȻûսɱܣܶȥ£һֱִӺļӣ㹩Ӧս²ɽȴһֱع֧ʣΪӮ£޿á
ƽº۹ͣΪι󣬾ͷΪʳذǧΪˣһЩ飬˵ִĴһٶ̣ٵҲʮ̣ǳأռ̣ССսδụ̂Ūīڷۣλ֮ϣΪʲô
ʣЩ˶ô𣿡
˵֪һЩ
ʣ֪Թ𣿡
һش𣺡֪
˵Եʱ׷ɱҰ޵ԹҰָԹ׷ɱҰ޵ˡЩֻΪȡҰ޶йԹΣȴǼָܷԹˡУЩֻǵһ˸ңοȫʮ׷ҵģ˵Щ𣿡
һ˵ƿԡҲŵȣ˺ԹһȻΪȡﱼæ˵ҪԶԹôȿǣǰߣǲġ
ǲܱơ֮Ϊ໥桢໥ùϵΪΪ񡣵Գµİɱᣬһ㶼Ǿ˼⿼ǵģǵı׼޷һǸ飬һ档
ĸ޵ģҵҲޱ޼ʡԵһ󳼣Ҫһ󳼡еĵеϷʱ˵ģֵ˭˭ˣֵ˭˭ùΪϣùĳȴۼҪù͵޻ˡ
ľҪ˳ƶΪڶԴ󳼡ʱеԼɱܻøЧ棬ôʱҲѡǰߣΪҪǵġˣҪʱＺگʮõġ
ҪͶʡģеʱҲҪڸ飬ʷϳɹľڼԦȺ֮ʱҲʶؽͶʣӶж£ʹܸж֮ϧһеΪ
纺㣬иͬѧϹ⡣һߡ˻ʵۺϹɴټҷκϵˡ㻹跨ʹҵϹ⣬¼ݵϹסݷϹ⡣Ϲ⻹û𴲡פۿϹԾɺ˯˴죬ϹŻԼߣʾ֪ʵ۴ɽٵġ
ϹֱԲ˵Ŵи;ҢҪѵλøɣ⻰ŪԼĶ䣬æӱȥϴ䡣䲻ɣ־ѧϰ㻹ذɡ
Σֻ㬶顣
֮ǿϹɽʾԼȻ˻ʵۣԲȥ֮ͬ꣬ʵҪϹкͶʣΪºԱȡĺġһݣһҪ쾡¡
һϹס֮㲻ְϹӽУϹ̸ֻȥ飬ֲֻ˵Ϲٵ¡
˳ҹȫڻϼӣҹͺϹͬ˯ˡһ㷢ϹĴԼĶϡ
ʱѴǽһ龰ֻŲȴں˵һҺͬ˯˸þ
ϹĽѹĶϣȴ΢Ц̸Ц磬ͱζԳĿݺĵ̬Դλʱѣʵڡ
Ϊ˻ʵ۵㣬һжڴ˽˶ǣҲһȷɵĴ𰸣һΪʷᲢ˻ڶȴҲԼʵ顣
ġȶģģǻʵ۷ڵĹϲҲЧİ취֮һ
񺺸ʱǰкŵȺɨǧԵص佫ιӦݡԱǿĺܣͬʱΪ֮˳ᢡʤǧƽʤȫȵȡ
սʤ֮ڴֹ͹ٳ޷УҺݾֹͣˡЩɳԴ˺ܲ⣬һʱ۷׷ףĸ
ԴΪģͰѯԭίоԲߡϸ˻㱨֦Ҷ˵ҶԻʵ۳ٳٲ͹Ҫƻ췴ˡ׼췴˵УܲκͳƽҲڡһʮֽæ⡣
˵ȡ¿ڷ͵ȴѣ·ֲԼͷϡУƽ¼ĶƽԹ޵ˣڻûõ͵˵Уĸұ֤ƽʱûһʧ±³˻ǡ
Ǹˣ֪³Ҫġæôźá
Щûбƽʱޡϲģ
˵СӺźͬ磬θҹȥɱΪ࣬һֱ֡
νࡱνġʵ˵ġŲǹ£ɱ
֪ʱҪǰģһ֮䣬Ӻݾͳ׸ıˡĽ飬ư磬ӺΪǧٻ֭
Ⱥ֪ӺܷϢܸˣ˵Ӻݶʸͻֲ𣿡
ǣһɧңӺݵܷΪ磬һҹ֮ƽϢˡȻģʵʲȻ÷ϲȶģģóɫˡ
߾Ҫȡ֮Ȩһ壬֮µĴϵڳҪ˧ҲǲˡȻ壬ôΪСǳ¡
䣬һƴعݵĶǲȡֶΣͼ̼ص췴Աץסʵ׷ϳ˾ƶȣ֮ѡɵġ١
вȡǰǰ˾ͷĿѹ·޴һ£Ȼŭ쳣ѡ˾ͷĿֹˡԽϷã״ǡ
ֵȻԴ¶ۻȫΪ棬ʱĺʱ
ֵ˵ǴģΪ׼ң
ߵͷ˵ұ֤ҡ
ֵ΢΢һЦ˵ǵı֣ô˵Ǳأ
ΣӦΪӹݶһͨĴɽ·Թʹ
Ӧһֵۼ件ӭġٸ·ͨ޿ɼȻ췴
ֵҲʵŵԣ漴ٻǣնסһжΪ棬һȴֳɱ״
ºֻʵҲ˵Ҳ֪ǶԳ͢Ĺϧû취طˡ
˵ϣʹɱڳҲʲô˵ġ
˾ҪԦ֮Ķʷвܵĳ֮ϡһ֮֮λȴҲⳣλ˵ԳơƲϣҪ޴Ĵۡ
Ӻʵ۴̽ලţڹ񣬾˽ҲŹأĳ˳˼Ѿһ漸Ȧ齫ƣźȻһţֻþʹ˰֡ڶϳʱӺĳ󳼣ϳԺΪ֣ʵԡӺЦЦ޶ԷǸʵˡȻ涪øʵ۶´󳼼յ˾ϸĳ̶ȣ´ʲôаӵùϵĶĿóŻ̽ලʵۿ
űҪϲݴ󳼱˴˻̽ල˵ΪδȻ¼һͷԻʵ˵Ҫϣɾȫ֮İ취Ҳ֣һҲ˵һȥһ
ʷϴƴ䣬¹ʮţԪصɱ˻¹㳯ջ˻¹ٰռȨ˺ԪصȨȴ˵õţһС¼ɿԪȨ֮
Ԫ֮Ǵھġټϣܼȱסλʹ֮ڹ¡ԪһУ˼ڸģ;ʯڶԸԪصİ취òԪصĴ󳼡ԪҲǵ֮ţ㷺Ѽ̽ڵ鱨νڣԪؾ㳯൳
Ϊ̼Ԫأʹ۲ʹκδβԼ޾أű䣬װ
꣬ɶ˾¼ҷԪء¡׼ʹֳԪء©˷ԪܸڴӴֿǣ׳ܣʱסԪء
ʮ꣬յһ״ԪءͼΪ족࣬ڽճԪĻᣬԪشԾ
ӴںԪضǰǰ󿴣Ԫɨ˻¹٣Ȼ跨Ԫء˵ٳսսϲǻ¹ٻԪأһΪʤߣʤֻһˣǾǴڡھﵽĿġ
ǷְȨʵ۶ԳµķְȨɹĪ¡ةһְλ˳ȿǻʵ۵ĵֿ֣ܶԻҹشв
ڵةԲػʵ۵گּʱʡȥ˹ȥةµȨԺ󣬻ʵ̫ξʷĵλʹ֮ةƽƽȺΪ˾ͽ˾˾գһΪ࣬Ӷ׸ıةƹһеľ档
۳ԣԭةƹܵƽ̨
κʱڣ͢ƹ̨ܻگ飬µȨҲƽ̨࣬Ȩܵơ
ϱʱʵȥרܻʵۼͥСɲԤƽ£Ȩơ
͢ʡʵһйʡΪԤµķⲵءˣةȨƱΧƻʵתĴС֯֯ǷԵģӸϾͲжҡʵȨ
ӻϷְȨǻʵ۴Լ볼¹ϵɫΪʵЧһְ취
ȻһֱƻȨȴҲҪסȨûȨ䣬ΪȨһ䣬Ȼ֮ģʱɾ´ˡ
֮ԲĽ̵ȥһûʵۣǲϣ鷢Ȼ˵֮£ΪȶµһһյϣҲδɡ
ϣܹãʵۣԲְֵĽ̵ͱʲôӰˣ޷صĺ
״ʵۡʷϳֹ԰ټƵĻʵۡЩʵۣеΪе̰еƽӹе֮ԸԵķʽǼס
ϣͳΪλ»ʵۣΪʵۣһ൱Ļʵۣϸؽڴ״󱩡ΪĻʵۡ
˵ղɺޣʷϺܶһʵ۱ȣûиɹԹҶʷ̫¡Ļ£罨Ůˡڴڲٱ䡢üˡѲҡΣӰзȫԵģҲʮֶӣЩ󱩾䡢Ű񣬷´ӸϷʷС
ϣͳΪգΪոͲ֪ôһʵۣһʵۣµġ
մ̫ӿʼûȤ̫Ӻͽͷѡû׼ѡߡ飬ʵͲڴڻʹ²˻죬͵ã֮̾һֺ޹ص
ƫƫһڵ֮ңעҪʲôʵۣһĿˡһʵλӴɫͻ淢ҡϸλʮΣûйʵ۵ְǰѹҸûǸ㡣
˵±䡱֮ȡһǬ幬ȥʵжʵְ𣬾誵ȱ誵̨󣬳ȫڸ
ԭǣֻҪǲңΪΪˡ
㵽æԼģ֣ʵֻۡһ塣ҲҪˣִԼְѫӻʵԡᡱΪ󽫾ܱ٣Ծ
ʵϵʵ۲Ҫʲôžߣٱ׳ʵָۣϲϲ񫲻񫡣նԵʵۣͷԲ󣬹˵ȤߡȻȫھֵͬʱȨƵøΡʵȴֲܣñܴȨ֮֮⣬ҵֻ䣬ΣȨƴйϵȨˣԻʵ۵Ǳ֮Ψֲˡ
ջûɹ̫Ķ£ĸӰ첻Σһʱ
ϸϸ˶һʵ۵Ĳ֮˰β̧ͷøѾ֪ôˣ
ԣοĵ˵ͷãʥֻҪҪʵۣôʵۣһûʵۣҲͷˣ
Ǹϻ۹˵ܹ꣬µ˼˵ЦȻ֪ôˣֻ޻٣鲻㣬øɲ͵
ҲЦʥ˵Цˣȵй֮أϦи
͵ͷҪһ£øøӦԣ
֪˵ƤɶԮ£Ҳ𣬶ǷʵʥϾӦΣ
֪ҪУԼ룬ȻþԮռͥԴƵûж٣ǰռͥΪǣŴʳһռͥĻֻ´ʳʵһǿҪɧű߾ҴռͥҲѰҪӲĻҪЦˣ
ԣʥ˵ЩǶԵģЩǴģ
͵Ŷø˵Ĳԣøָˣ
֮ûֻ꣬Ե档ʥϣݹۻĵʷǲѷƵʷʵĩƳ֮ʱֶΪԼʱռ߸ڵκд˷ţжܴ磬ˣձܡгʱ濴Լ𿹺ʱ㱰ϥ̷ʹԼһս𳹵ˡ˻øʵۺˣŪֶΣ󣬵úεֶΣվɾһǵķṦΰҵû˭ȥǲ䣬õļıᱻΪƣǱΪսǶıΪԼ˼װЭʾճΪһӢۡʱڣԬ뼽ѣַͬ׿Ԭȴüܼ֮£Ϊẫ֮ȨƵúһСͶ̫ȥˡʥԬΪҪ뺫𥷴ĿҪ֪ԬȱʱȥݡԬΪθðΪ֮ͽȡݣԵɣΪ棬֣õʹԬܵһ㣬ʹǳ˳ҡ
ϸ룬üø˵ȻһζֻĻҴƵĴȣ»Ắ֮ģ
Цʥ϶ˣҵǴģ䣬̫ڻʵ۱ѦӲҲ࣬ȻҪ壬Ȣ̫ڻʵۺԾܾΪ棬ѦӵĻƵıȫ֣֮һѦӷĻաİռͥҲһʦҪ˴ʳ׽ռ֮ͥҲǲԣֻΪϴƵ棬ҪǰѴʳ˵ĻռͥǾͳû˶֣ҪøֻܴӴƵҪˡ
ԭȻһֱΪֻռ֮󣬱㳷Ϊвڶ˵һףԭرΪʱĻƵĸ͵õĻرȡ
ӰռͥʳĻǰװױ˴ʳʳĹҪԶʤڰռͥһʳ˰ռͥû˺֮ǣȻҪʦһƻҪȰռͥ
Ҳܹ˼ˣοЦռͥȻҪȣֻҪܹĴˡ
ԣʱ򣬵ø˵ƾԮռͥðռͥռκκô
ͷˣҪǽôðռͥռȥˣƺķǮͽ޹Ƥɶ޷ǾҪŴƣռͥʳ໥ƺ״ҪЮˣҪɣȻ˳⣡
ԣвϲȻϲȨı֮ΪһʵۣвɱҪУȻ㲻̹ȻԵĺá
ø˵һ޸ϣ
ЦʥϿġ塷
͵øġ塷ǿ飬Ȼ
ЦʥһǵһΣȨʹ³־ݣˣ
ԣðβŷӦЦƵãããһ޾ŹøһϷҪƤɶӦԣ
˵ĶѾ˵ˣ͸ǣȳ˳ţһ۾ͿƤɶڹ⽹ĵȴš
Ƥɶˣæǰˣˣƻʵ۱¿Ըң
ɫΪѣƤɶһɵΪˣҪǿѵϣζȥʵ۱¿ڵġ
Ƥɶæǣǣǣ˵Ķ飬ռͥ۹Զǵģ
ЦƤɶҰǿɲΪҪǱ˵ɾʵ̫ˣ
Ƥɶļ٣Ͷæˣʧˣʵ۱´Ӧ𣿡
ŵͷջʵ۱»ǴӦ󣬲
ƤɶһļҪɤ۶ˡ
һӣ飬ҪƤɶȵҴƵ۹ʵ۱֮Ȼзˣʵ۱֪ͨջڳӼ㣬Ƥɶռͥ۹ɾͿܲ˵ʵ۱ˣ
Ƥɶԣͷ۶Ǹм֮顣


پʮ
֮û꣬ڵֻ棡
һԸİѱԼѪֵܣͷصֻǱֵܶͷһռµƸߵ㣬ܵõһ֮⣬ʲôҲûУҲΪͻȻǿʢΪõóϷ
֮ǿ󣬱ϻ̳Ͽ̷ֵţ۴һ֧Ժɨµǿܡ
֮ıҲΪ֮Σ̫ڻʵ۸עһ
γ֮Ա裬Կܱ֣Ϊ䣬׻ûѪ¡
˵нĵλվ壬ܱľηӣȫƽʿģҪû̫ڻʵ۱ͻʣҪûж֮ƣ¾⸱
ʳˣֻݷŻռͥǿľˣ⻼ҪԮ
Ƶ۹ʵ۱£ռͥƤɶҹߵľ⣡
ڴƻʵǰǲܳƵ۹ͻʵ۵ģ޶գ޶Ƥɶ֪ʵ۵ĳƺڴֻǶһ޶ģƤɶϤƣ֪һСʣˣǸʶԴ
ռͥƤɶɲΪһƺŭƣĳʹõӰ졣ƤɶǰģֻһȥֻʮˣƤɶҲаӡ
ǿѾӡƤɶͣڴƵһУƤɶǴһԱľηڿǰĻʵȻС˭֪Ĺȣ᲻һɽǧŵɡ
Ƥɶ˵ǺҲ˷룬͵ȵƤɶй֮ϵı黹һȻԵ˿ȣֻһ£ʹɣˣ
Ƥɶٽ̸ĳл˻ʶһԵĽ֮ϣڵоЩѹ֣ӵ̬ҲоЩֵĮ֮ž޴ƵĸоǰӼֱͺһֻƴϻһĵﲻ̧ͷ
Ƥɶ֪ͽ⸱ɣǶ̸ģ̸УȾҪϳѹԷöԷ߱ȻȻȡˡ
͹һһĮȻ˵ʹԭأ޲ʢϲˣ
˵Żϲ͵аֻϲӡ
Ƥɶæʵ۱¿ˣܹ⳼ʤң
Ƥɶ˵ţ͵͵̧ͷһۣͻȻо͵ĿֱвѹôСͣܳΪӴ۹ףȻͬ졣
˵һ仰֮󣬾ͲٿڣƤɶЩģһԵĶʽĿһۡ
аЦƤɶ˵ͷ
ƤɶͷǿԼ侲վ͹һ񣬵ʵ۱£游λʵ۵ʱʼƵ۹Ͱռͥͽ˷ǳܵ⽻ϵλʱһͬսԿаİˣЩĽҲϹڴƵ۹ֹİֹ´ǹ⳼һǳҪ飬ϣܹõƵİ
֪ʵʹ뽲
Ƥɶ˿ĭֵĮ̬ȣ÷ǳǺòײŵõƻʵ۵Ļᣬܰװ׵Ĵˡ
ռͥڵľƣƤɶΪسȻһ۹ҶһĴٳ£Ѿǽռͥϴ۹ڵǧٿףΪʿ޴ΪȻҪȥ̻ܽʣðռͥŷʧȥѣڰռͥ۹ΨһָľǴƵİˣûдƵİʿ̹ܼ֣Ƕʧеأʿ̹أ
һ뵽ʿ޴ΪƤɶ͸оһ󱯰Ǹ˱ӵĻʵۣӷˣ˲ɱΪԼв֮⣬ʲôԸȥᣬ°ռͥѾıԵ
ǰλ͸ᣬȴѾ˾ȵĴƻʵۣʿֱһججĺķӡ
ռͥĹôãҲʿôˣҲ޷ıġ
ƤɶֻӲͷƤʵ۱£ͬĵ˰۹һצ緢˷ţѣռͥ۹ĳЩҰ˵Ĺ£ѵĵֿţڴʱӵĿ˶ɺͿ˱ǵ˴ģңѰڱս֮ţʵ۱£⳼չֺȣİģռͥǣҲЩͽ
Ƥɶⷬûʵ˵ǣöüͷ΢΢һ֮⣬ûκãƤɶЩʧ
һ˵Ƥɶ˴ԣ˵Ĺʿ˸λ̣д£
ƤɶԣһҪ֪ռͥʹֹ֮ңڰռͥ飬ȻܴһҲȻˣ·˹פռͥô飬·˹ϵפ֪ܲ
ʵ۱µƤɶǹάһ䣬ͼ˹һһͽϵۣҪ֪ʿµλϵģӹ򣬷ѣӦãʵ۱£⳼֪ڴƣĶҲоȨڵ׼⳼Դµĸһֹʿһģ
ԣЩҪФû뵽ƤɶȻ㹴ͬ˼ͼ˹ǵϵۣ˵ʿ¶ϵ˼һôȥǵĽ̻ʥ˹һʿ󣬿д£
ƤɶԣɫҲ΢΢һ䣬ʿ£ûҪ֪ŷް̻ͣʵĵλǶһ޶ģϵ˼ִߣŷްĹҰ˹ҲϽŽ̻ʵ쵼ǲʿȻΪڽ̸ĸｫ̻ʵﷸ
ƤɶǸ˼άݵˣΥĵ˵ʵ۱£ˣ̵ĵλȻģֻһ˲ܳΪߣǾƵ۹Ļʵ۱£ʥ˹һȻҳƽ̻ʣһּԱȹʿвҲǶô飡
ˣһ˫۾Щ˳Ƥɶ겻޳ܵĹǴȻơ
Ҳһ󷭰ۣ˵̻ΪˣѾ˺ܳʱ䣬Ƥɶôһ˵Ǹʥ˹һͷͺոԽƻһ
˼ҶװˣȻϼȥˣֵ£˵ڹңһзƤ˹Ѿӵ̳˻λ֪Ǹˡ
ƤɶƤ˹ʱϸ˲мɫǲǸ˶ɼ񣬸ûʲô˲ģ
ȻҲ֪Ƥ˹Ϊ壬Ƥ˹ǹ塣ڵһηԲʿͼȡλλ󱻷𵽿ǵʿλֱ𵽺նɡõ˵İӵΪʵۣսפʿ̹λڼͽ͵ĵӶ˺Ͱ˵ĽԡﱻߴϹ˫ۺ󱻷
Ƥɶ˵ҳǰƵʱĹѾֹİǾ˾½סˣ
£
һӾ˶⣬ʵǵ£
ƤɶϴԺ˵ǵģȷʵǵѪͳʱǸˣѾɳΪռͥĽ
ʱһû뵽ʷ˸ı䣬һµĶ־Ȼǰʷ̨ںһպյĳƺ
ˣΪΰľ¼ҡĸҡΪռ͢죬ðΧ̹֮ʣȡȨ˰˵ΧҽǸϳСϸǡƷҰ¶󣬽711717ռ͢״̬ϻʵ۱
ԭѪͳСϸ񣬼ΪʲͨϣЭʿλ׶ͷ󣬵õʿʶùְʼģǾ˾
ʷϵʿƤ˹ƷƤ˹ֱ˴ɱ֮󣬵Ұ¶λҲûΪʵδΪռ͢ͳߣʿ̹ȻڵҰ¶ͳ£ᰢܰȡ֧֣ϳռʿ̹
ڰ˵£ʾʿ̹ʽҿĻ󣬲ûж԰ĳŵʱʿ̹½ֱȡСϸǼ˹³˹ϿΧǽһϣڻܰӣʱưв
λڼ䣬±˲ʿһķ䣬Ϊӣк˻ū˽ƵȷݣͬʱڷǿȨҪԣͳΡ
ھϣԴӰ۹ճ֮ʶڽ̾һȨ֮£Ի͵İռͥ۹ͽجεʱɥʧֻʣСϸǰ뵺ϵһࡣ
ΪΥ˵Լ﷢һŭ֮£ɳĦ˹ˮ½·ʮһǧ˰սƾʿ̹ռͥ۹Σ쳣
ʿ̹Χһ꣬ƾžʿ̹ԽķĳӦսټϣӦãǽʿ̹ڣáϣջ˴սڶϺдԱĶҡӲˮѱͱ˳䲻Ľʹתڻͽһ
ͻϮ½ǵǱ֮սɱ22ǧˡռͥȺ֧Ԯӣʹӳˡս15ˣսʧ
Σͷ˰ռͥ۹Ĵ˰۹ͷһ̶ԶشʹӮˡռͥľǡ٣ӶȷͳΣͬʱʹѭС
ʤ𽥰Ѱ˸ϳСϸļ̳˾ʿ̹ʱϰ˹СϸǺǲֵ
Ե۹Ƶı׶ŷǳѵʶܵеİռͥ۹ǿȻ֮ء
Լĵλ֮󣬱㿪ʼ˼ĸĸ︶Ϊʵ˰յգƵ۹Ĳ״ǿƾƣ˾¹غͲƲʿ԰һжͬʱռͥ۹Ľ̻ᷢ˵ִô粽С
ڻ̻ͳλ֮4̻ͣԾ˵ٶȷչ˻ηչĵز޵Щӿ۹ڵأܶ޵ʿӱռӿ۹ڵأ֮޵Ժ鲼أǾڱˮĹϡ۹ҪĲֻоУ̡ܴܱսʿȻڽ̻˳֮ҵìܡ
һ̻ľƣֳ룬һɮ£һˡ
ɮʵȻﲻ˿ڵһ룬ռеȴռ˵۹İڽɽǻӵ˰ȨȨͬʱ۹޵ٵصƽȴԽԽࡣҪӵ۹˰պͶҪдĵطָ˵ľ¹壬ͱø͵Ľ̻Ὺ˵ڽ˼ΣѳΪıȻѡ
⣬̻ڽ̱ӲҲʹΪ˱ĶڵĻǿֹżݡ
ķչҲڽһżݵĵ·ʥʥŹǱ޵ԺȺΪʥĶĤݿʹԼܺ޵ԺԴҶԸʥͽżаѻ۵ΣգΥ˻Ϊһ̵ıʣڲ˶Դʮֲ
Ϊӣ㷺˽̻غƲ̻òײŰЩƸԼ˵˾͸أ
˹еĿЩ޵ʿϵõ˳ֵ֣黹Ʋء֮˷
йԺ̻ͬڵʱǾͳߣҲͳľá޵ԺøȨ˰Ȩռأصľ񡣹ʵЩɮ֮һգʵ˻Ҫס
ЩӲˣ̻Ȩĺҵġʥ˶
Ƿ˵һʥݵگʥͬżݡȫ̻ĵһս顣ȫƻʥ˶
޵ʿһջˣûʥ񣬰ôǮ
ţڽ̻Υگ޵ԺĴرûգµҲ˰޵ԺΪ٣޵ʿ׳ΪͶߡ޵ԺڽȨҲȡ˸ͷӾʿ̹λڼȡжΪңʹⳡ˶ﵽ߷塣
õ˴󲿷־¹͹֧֣͢Ϊⳡ˶ߣзֵ˴زƲֿɮºͱͽҲվһߣһЩҲʵ۳޸裬Ϊ޵ʿĻοԳûͳǡֹҵҲǶ޵ʿĽͲˡ
̻߼쵼ǷĴڵֲϣСϸǵľͶڶ֧ⳡ˶׶ʿ̹ڵĵ۹ŷ޸ʡرϣĶ򷴶ⳡ˶ֵ˳ʱ䲻װ
иĸľĲΪκηѹװͻȻ˾ʿ̹ŵְ
̻ʸиҲסˣʥƻߵĽ̼վ޵ʿǸվȨʼɿЩ׼ľ񣬸ŮǵҪ󡣾Ƕ޵ʿͬģ۹ʡʿ̹Ĵʼ׷Ӧǵĺ١
ϣٺϸ˴ģ壬Իʵ۵ߣڽ̵̫ˡҺã׵ѹ˷ߡ
̻ʸţΪջ𣬲ֹͣսɹԻʵ۵ߡвɺȻڰռ͢ѾսԶΪ˷̻ʻ͵۹Ķͷװ͵ۣͬѩϼ˪
෴֮ᣬʵԼߡͷЩͷµģʿ̹̱̻ϲ˰ȨͶǵĹϽȨ
ⳡʥƻ˶117֮ãŮʵҰ¶ָʥΪսᡣʥƻ˶濴ʧˣⳡ˶бûյĽ̻غͲƲ޷ջأ۹ľΪǿˡ
Ӱռͥ۹ǧʷӹԪ67͵Ĳ˥ˣԪ910͵𣬡ʥ˶һؼת۵㡣ʷĲУʷѧҶⳡ˶˻ۡ
ǰһĴʼϣڶ֮֮Уھʿ̹Χսгɾһĵλһʱ䲻̵ʵһϵӰԶĸĸ
Ӿʿ̹λʿ̹̳и־ȡΪҵֶζԸ޵ʿ¹ìܼսˡ
Ůȵ£ͳ˧˫޳˵ƻʥ˶ʿ̹ڼλǰСϸǣ׼֯ӷˡȵͻȻ죬ԷΪʵۣС֡벻ľʿ̹һԭ֧ȫǼٵġû취ֻӵ￨Ϊк֧ܶˡ
ãӾʿ̹Ϣһһʵۼݱˣ
ʿ̹һͲˣ룺޻ĺúõģܳܺȵģǾȻҥ˵ˣ̫ˡ
ԭȵ׶ִ³ٺ̹ᣬթƾʿ̹죬ȵ´λ»ʵۡΪȡ׶ӵȵ¸սǣȲķϳ˹ƻʥľ
Ȼӱ濴ƻʥ˶⵽ʧܣӰԶԶ˷ɵ󡣳˰￨⣬λСϸǵɫ˹άаؾҲȫӵ˶
ʿ̹ܴλߣʹӻؾʿ̹ãȵ֮Ҳ˾˾˵°ܽʿ̹ɱ½··潫ʿ̹ŰΧصǻλЩߺζҲ˲صĴۡȵ±˫۱˳̱Ƥޱһ٣ֱ¿ϣͷ¿ƨϣʾڣ㱣סһ
ȻոƽϢҵİռ͢۹鷳ߣ۹ռ͢˺ϣĿ޴˹˳ûӿЩѾΪ϶ӣռ͢ʷѧҲͼ˹˵ûʱ򣬹ض˹ˣ廯ˡ
ȻߣȻ֣ʿ̹ԲŹЩҵ޵ʿڽ̴Ǵ𹩷ʥΪ󣬿ʼƺƴڽ̴ɨû޵ԺƲر޵ԺΪӪǿ޵ʿסȢӵȵȡ
ʷйôһμأʿ̹һĴݣ޵ʿŮŮ˫ɶԵĳϣһе߸һŮġ̨ϵĹڲͣ¿ˮЦ֮ڶʵڻҿ̨ϸǴЩҹߣ֮ߺЩҲˡ
Ϊ˹ͳΣƻʥ˶еף轫ЩʱĲʿķиºͼ򻯡ʼѾʼһȫµķȫ顣ⲿУΪ̷ռһ֡ȡ˶Բʱ˺֮Ĳƽȣ涨ޱꡣ̷УһЩΪ̵ʩ̣зϣСЩ̰ϱۡǡ۵ȵȣҲҪ̢ܱ
ڣս޵ԺĴƲ۹ľܴҪڶ԰սƵƵʤϡʤĻϣռͥʤ׷Ⱥǲֵ·˹ǡ
ռ͢޵ʿǵ֮ǣͻȻĳ̻ʹȨռ̧ͷʿ̹ɵۣ̻᲻׳󣬰ռ͢ȴɥʧ
λʱڣҪѹϷѵİͰذض䣬Ϊ޵ǻҪʱ˹ĵ߸ѹӵ˹ΪĹҡԱĸҲɴսǿķǰֻСС֣ռͥ۹Ҳɽ
Ȼʱڣռͥ۹Ϊ⻼޿ɱ˥䣬޿ǣĶӾʿ̹Ƶһʱܡ
رѾպҪ֣ͨʷϵЩսԼ԰ռͥ۹ڸĸ죬ѿˣھϣȨıϣƾѣҪԸͣǿԶ˵Ƶһö֡
ѯһµϸյóĽǣƤɶ˵£ʷǸ˰ռͥ۹
ʷΪ޴ıѾ˷츲صı仯ԭӦü֮󣬲Ϊʿ٣Ž¶ͷŵ˾޴Ȩ
ƤɶҲоʮ֣벻ףΪλôģȻռͥľǺ֮㣬ƤɶҲûʲôرڵĵطҵȵȥʱ˵ѾΪˣΪǸνţʵϲһЩոշ³ͷũǿİˣƤɶʵǲ¡
Ŷ˴죬ƤɶЩͷˣռͥ۹ľ᧿Σû˼ڳɼ٣Ѱ󲻵ƵԮǾֻлطʿ̹Ȼȥ˵Щľ˭Ըվ
Ļʵ۱£ˣռ֮ͥڴƣŴڼֵģΪռͥĴڣǣ˰˵עôƵܺƽҲ֪ڹԥʲôѵΪ˵ｫʿ̹̤ɷ֮Ļ𣿲
ƤɶͻȻ֮伤Щаİˣǵ̰Զ޷õģ񵱳ͻȻɱƵһû˺֮ǵʱǾͻǵڴƵ۹ĲҰܣֻεļסЩʧܵ裬ǻᱨǿ϶ᱨ˽Ⱒˣڰǣھʿ̹Ƕǵļͣ˶ǲǶĻ磬ֻӵȻ뾡취ȥԭǵĶڵİռͥԼպĳ
ò˵ƤɶݽǳʣҾʮͬƤɶ˵ڵİ˾ͺպɹ壬ɳһǶһִַԼ֪ԼΪʲôҪϵķսΪҫأΪ˽ǮΪΪʲô
ǶͬƤɶ˵ɲͻ׵ıƤɶ򶯣ԭܼ򵥣ڵĴƲ°ռ֮ͥڴҲûôҪҪǰռͥ벻ƣƲ֧ԮĻռͥ·һ֣ö۵ʱ
ƤɶƤɶĳƪ˵ˣſԵ˵ĲȷʵԴž޴вⲢǴƿΪ˷һսɣƾĻҪķǮҪʿǵҪ˵ڸͬⷢⳡսҪǸҵڸͬţⳡսΪƴʲô棡ҪģڣƤɶܸңƿԵõʲô𣿲Ҫ˵Ϊ˹壬ƵĹֻڴڵ֮ڣƵҲ۵ģ
һƤɶ˵ܸ࣬ʲôȻֻд壬֮ǰ˵ϲľĶǺܿϧĶǶһʵˣΪյĶ
ʵ۱£ˣǾðռͥҪΪƳԮʲôĴۣƤɶЩʧһ䣬ûöԷɡ
Ϳ˶һۣ˵ͷߵһǽߣĻһ룬չʾĶƤɶʧɫ


پʮ ŷ
չƤɶǰǳͼ䣬ɶɵȫòͼָͱھµУƤɶȻİ
ȵǣڿͼĵһۣϳ;ʲôһһŷްͺͷޡ
׼ȷ˵չƤɶǰֻǰŵͼ޵Ĵ󲿣Լޣ޲ֶȥˣǴƵĻܣȻչʾƤɶǰ
ƤɶȻҲģ֪Ǳڸסһ룬϶һƬհףЩȲҪŵһֵʲôֻϧĺġ
ƤɶһİǾʿ̹еаӡ
ڵͼָţŶĽ˵ƤɶҲӵ𺳣ռͥȻҲеͼֻǵĵͼǰͼȽϵĻªֲڵļֱȥƨˡ
ˣǡƤɶǿѹĵ𺳣
һЦƤɶɻǵõô𣿡
ƤɶȻǵõڰʡһμʱ飬ʱǷ˴ƻʵ۵̽磬Ҳ˵ͼǶֻƵġ
һ뵽Ƥɶ͸оһʧ䣬Ƶ۹ѾȫˣԻ͹İռͥ۹أ
ɺ˹ˣ׵ˣˣͻˣЩԶǨ˰ռֽͥţǵĿʼնֻܷһĶֵأȥʹƵ۹ȣռͥѾˣˡ
ǵģˣҶǵõһУƵʵҸе𺳣Ҹμǵǣռͥʿս꣡
ƤɶҪǣЩĶϣæԵƤɶҪ꣬ǴƸҪ棬Ϊ׸ҲΪ˽˸飬𺦹ҵ棬ҪǵԶǴƵ۹ʵʵ棡
Ƥɶ֪˿˵ʲôûˣǸѲĶ֣Ҫøǵˣֱǳ롣
ðɣʵ۱£ˣ˵ɣռͥҪʲôܻȡƵ۹İ
Ͷһָۣ˵ͼϵһطҪľ
Ƥɶ״һ˫۾Ҫɳͺ˵˻ѨһҲ˲ˣ͵ܣԲܣռͥ۹Բʧȥ
ŲƤɶķӳ粽õĵʵϰռͥ۹ʧȥΪҵĻıռ죬ԶռͥͳΣ
ƤɶԣһȻ˵ûҪûжĻͲڰռͥˣǸطҲͱˣֻΪν棬ռͥ˲һֱԸϣǰռͥ۹İʡ
ˣҾôƵ۹Ҫȫģʡǰռͥ۹ĹȻȷʵаİռһὫʡģ
Ƥɶ˿ȫѼӲˣϤʷĶֱռͥ۹Ҳûܽʡȥ
һЦѵƤɶΪƻȫΪǣķǮʿȥȡȻٽ͸𣿡
Ƥɶ뷴һ䡰ΪʲôԡȻôȥ򶯶Ͷǻûڣ֪Լ̫ˣҪ˵ĻǲŽй¡
˵ƤɶƿԳǣҶһıǱӦӴԺ󣬲ٶ԰˼ҪҪͨĶ
ƤɶѾ֪ôˣڱԵģҶ˵һûѾˣڲǰռͥ۹ˣƶȥǰŰռͥͰռͥȻҲûйϵˡ
һ뵽һӦ˵ĻռͥӴԺҲӵаʡˣƤɶߵһɬ
ǲӦռͥҪˣץЩ翵Ķʲôأ
һֱڹ۲ƤɶɫҪǶģʵ϶ҪĲǰޡ
ޣλ޵棬ӡٴ󣬱кŷϰδʿ˺Ϊ޺޵ķֽ硣
½ǣ˹ǣýǣǡԼǧƽǧףϱԼǧԼǧİٹԼռ½İٷ֮ʮ
޵ĿԴ쳣ḻḻҴ֪ʯͭ͡𡢽ʯΡܵĴϾռкܴءʯҪֲڱǺʹذǡǡպҪʯռܴٷ֮ʮҡͭҪֲޱɳϲĻƽͽʯͲռλҪֲϷǡɡͲΤʯҪֲϷǡɡɡױǵȵء⻹̡ࡢˡﮡʯ޵ȡ
ôһ⣬ȻܷŹеĶڻòպأ粽Ƽʱ֮ЩԴһС
ҪӶ޵Դô򵥣ҪƵϵ֮СΪҡȳඨӵķޣںȻĴʣڶֱǲ˼ģΪ޵ǳȻԴ൱ḻԺֳӶῴóƽ𣬰ʯͭúԴȱ١ҶԴ棬ҲܻóʳԴȺӦÿΪ齨ԴȺ齨ս󲿶ӣ޾ҲиչĴ˸֣ïֿܵΪṩľϺľġ
ɷͣڲ׶Σʹڲ׶ΣƺҲȱıðٵڣԪǿͳһȻ⿪һǿ뼯ȨƹңЩ⻹׶εĲƳɹΪʲô
ǰ˼⣬ҳһ˵ԭǾսӦսսҪΪҲǴֻп˷µܵ
ǣսʶȣս̫ӦսͲܳɹս̫СֲԴ̼ӦսͻڵõֹͣչΪÿ˶Ը㣬ǾʹûҪᣬĻûбҪ֯ԼˣûзǾûзչĶžзԣǻбҪȥӲƸ
⣬ڹŴޣʵϻкܶҵģҲǿģҲţǣ˹ӵȡ
֮ΪɳĮţʹԭеҵ·գʹҲźͰǵҵаˣֻ칫ѡ
ȻҪһ㽨ǿӰĵ۹ЩȽũҵΪֻȽũҵǽ۹Ļ˵ָֻȽĻȻҲ彨Ĵ۹彨ĵ۹ҪǿҲֻʢһʱĻҲԶũҵ֮ūɹŵ۹վҪ˳ʷ̨ġ
ݹ۷޺˵ȫʱʱ޴󲿻ԭʼ״̬޴½ټϷ޴½ԭ򣬷޺Ҳûй崴ԼʷĳУ޺ʼնͣ͵ԭʼУȽũҵǿ嶼û˵ǽӰĴĹҡ
ô޵״治Լ
ڶƺǲӦôڵ⡣ȴ˵޴ûзչԼǸںʮĺڸйƵ۶ϡ
˵κһоû޺оô˼ϰôڵۡ
ŷѧ糤ռͳελĹ۵Ƿ޺ûʷûѧûֻкڰͣ͡¹ѧҺڸڡʷѧһУѷ޷Ϊޱϵķޡŷ޵ķޡ͡޵ķޡҲ޺
ΪޱһʷĴ½ûʾ仯Ҳûʾչԣ޺˼ȲܽҲܽԶҰġδ״̬֮С
ӢʷѧҷۺڸĹ۵ʱ˵Ĺ۵ѳΪ19ʷͳһ֣ڽҲ׷ߡ
ûоɵƷûûпѧ
˵ʹڶǸʱȻг
ȻĴһʵ⣬һ˼⣬Ƕ׵֮һһ޿ɷϡ
ҰҪأұֵʹúͳеĳ֡Щϵķ޶Ѿ߱˷޺Ĵһʵ
޺˴ͳչͺ󣬿ԴϷ޵ȻڲԼ罻ﹲͬʹȻϷ޸ԭ󣬶ѵι㷺ɷ޵ĺʷ״Ͷ༤ٲص㡣⣬޺ȽƽֱȱȻ塢ᵽǡ뵺
ɺڷ½ҪԭǷ޴½صȻ棬ֱ࣬ˮز¶ȸߣֲԴḻȵδܵļ͸Ӱ죬кͲںڷ쳣Ծֱв棬ڸ¡󡢼еȻ£ũҵʣƷԳڱ棬Ƹ޷ģۣ޷ֹҵҵȾòš⣬Ҳϸֽⸯֲ͸ֳʵĻӿ죬ױνṹڵؾͬԼ˴֮
ƾõʷͲõĻŷֱ޴½֮һϵ໯ʯ320ʷеĿѧΪȾڷޡĴ޺ӡչӡնӺޱӾ˲õķ޹ŴУ޺缶Ŵҡ3000ǰĹŰΪĴŹ֮һԽΪĻԻĻ
޺εŬǺ˴һڷ޴½ڰ
Ԫǰ4000ĩڣŬѷչһ̶ȣڰ״̬ûʹ֣밣໥ɱʼڹԪǰ3200ꡣԼԪǰ3000ڰƵ˥䣬˹Ԫǰ2200ңڰңŬ˽һչٲ˿ʼӡڰֻ򱱷Ŭ˴ԼӹԪǰ2100꿪ʼǨԼԪǰ2000ңԭŬϲյ޺򣬳˺ʷϵһҿʩ
ʩйũҵҵͷ֯ҵԶʱٵĹ֮һ׶ްǵкģѧҳΪŴ޵Ĳ
ʩԼڹԪǰ2000ҳ֡ʩȡԹŰ˶޺ӵһٲϵĳƺԭŬǵһ
ʩ׶Σǰڽ׶ΣԪǰ2000ǰ760꣬ʱ׶ڿֳơ޺γɵϱͨߣֿŴӷ޴ذ캣ӡĶҪռ˺ܴչʹתգ࣬ͼԶΪŰ֣ʩҲ˰ӡԪǰ16ͣʱռ쿭ܶ밣ͳʱڡ
׶Σǰ760ꡫ530꣬ʩתƵްʱĿʩѳΪһͳһĴ϶԰ñҮλʱռڶʮ׶䱾ҲΪʼĺʱڡ
ʩǿʢʱǣǿӣҲдʥʩΪһǿ׶һǨȡ
ްʱڣǰ530350꣬Ԫǰ663ְ꣬ܿʩӣԪǰ593꣬Զʩϴ׶ʩ׶Ǩްǿʩڽġ
ڴʱڣʩչҪΪĲɿҵչұҵģ൱ұҵչܴ󣬻ƽܲԼ160򹫽ҵҲҪũҵҵ˽ϴչũҵʱڣóµϵްģԪ1ͺ󣬿ʩʼ˥䣬Ҫɺķ֡
ķǶһҪڹԪǰ2000ͳ˶ũҵԼǰ1000ң뵺ϲ˽ǣʼӰӹԪ1͵Ԫ10ͣʱΪ1000ꡣںϰͿʩ
Ԫ3ͣķ˹ʱ캣ҲŵһķҲǴ3Ϊ֮4ҶһӴĵ۹ͬʱڵй˹ΪĴǿ
ķǿʢʱũҵֹҵͶó׶ϷԼԪ3𣬰ķңΪڷ޵һҵĹҡ
ķʱڣʹģԼӹԪ2ʹøǰġӡĵӰ죬ϣϵһЩҪź󣬾ͣγ˹ٷְķġ
Ȼܲľǵ޺εİĴŹ֮һڹԪǰǧͳũҵˮ˺ͷչѧڹԪǰ4241꣬˾ƶ൱ȷ̫̫һ365죬Ϊһ4£ÿ30죬һ¶5Ϊڽ̽ڼգÿعԼķ֮һ졣
ŰڹԪǰ35;ʹ֣Ԫǰ19;֪μεı߳ͽͷ׶Ԫǰ21Ұ˾ѾܹȷȷԲΪ316
Űڽ̺ͻ滭Ҳȡ˾޴ɾ͡ΡȻ޺Ͽ޸ĺΰʨǹԪǰ27ǰŰĽཨʷϵ漣ҲǹŴͶ׿ԽǻۺͶĲᱮ
⻹Զʱ;סﲼİزˣʯʱĩھʹũ޽ԭʼˮʩԪǰ500ͭز˹ԪǰͽëǺŬ׵´һƷ
ϵķ޾ԼڹԪǰ2000ңͿʼԲɼҰֲ﷢չѱֲũ250ũﶼԴڷϵǴ󲿷ַũҵķԴءصȶǵĹвƷʷɳĮһЩͶѨڻȷ԰дաڹԪǰǧͳ˾ƵĳյƷԪǰ3ҽʱȺֹɡɣǿʢĹŴ۹
ϲޣԿʱżɼʱ˹ȹ̵ַǧݵĶ³ųַڹԪ500ҵĴͲΤʯͷַϷǹŴı־
вϲҲȺֹһЩĹңӵзũҵɿҵͶó׵ĪŵĪ߶뼯ȨƶȵĸչƷﵽ൱ˮƽĿֹܷĲɴȡ
ӵģҵѾ˼Ȩʱŷ˵Ȼ׵װӣŷ˿ޣܾǸʺĵطڴ󺣺ʱʱŷ˻һһȺĹһӿޣӶ޵Դ
˵Щŷ˵Ŀûʲôͬ˷޵ԴȻҪܶ࣬ŷ˴޵ֻƻǴ㽫лϵ֮С
ڵķޣ˱ͳߵı֮⣬طѾˣȻǿһЩСңʵҲϿԺԲơ
˵ǴƽõĻᣬһ뵽Щ֮ԴأľԸˡ
ƤɶðռͥʧȥʡͺµĻͽʧȥҮ·һʵϰռͥѾʧȥˣһǺܲıǿͽˣǳԹΣҪǵǶʧܸգɼȱˣȻһ죬ռͥʮӥ»ص
ˣҪ԰ռͥ۹˵ֱ裬û취Ӧκ飬ΪʡǰռͥҲܳҵ
мһЦƤɶʵ뷨𣿰ǰռͥģǴӱ˵ߵģƤɶڹʷҸ
ƤɶԣԶԣȻǴϵ۴һڰռͥ
ѵǷҪķʽ̸ƤɶѾЩˣǿƵĶʵ޷еĵʵ̫ˡ
߲ãǵģƤɶûԵ޹ʵİҳϰռͥԴƴһ壬ⲢǴƵ۹Ҫᴩ磬޳ǵеԭ򡣡
ƤɶɫЩҰͷðβŵҪھ𣿡
Ƥɶ˵ſͣҰʱһͺµϣһʵ۱£ľҲ˶ԴѰɲʾΪ
û뵽ƤɶͻȻת΢΢һ㶣Ѿõ˶ѣҵɫֻһţƤɶ׼ȷ˵ڸľΪƻʵۣڸоֻھ鲻£Żʹ޵Ȩ޾ιǳǡȻǴƵ۹ĻʵۣһûȨôƵ۹µĽʿȥΪ˺飬֮սǶԽʿǲΣ޾ýʿҲִ
ƤɶˣͺͶǰ˼ֱֻ꣬ĻǵҪ
Ӧǰռͥڻбѡ
˼һ֮Ƥɶ̧ͷʹҴӦ˴ƵƵ۹ôռͥԮ
֪ƤɶѾˣʾһ£͵ͷҪι̸޽ȫȨίι£
ڵµռݣƵ۹ɳ߽ӣɴƵõֱӽ۹İʡӲӦռͥ۹ķ
ƤɶһȻֱӳ۹ĶʱЩˣ£Ҿðռͥ۹ô࣬ǵõİֱ΢ҪӦ۹ĶʹҶһ˱
ǲܣЦҡͷƵ۹սԼļƻһݲκ˸ţҹ۹Ķ߾ϴƵ棡
Ȼ볹׼ŭˣҶһǰ۹һǳΪĹ﷢žľһ½ϷĻɺܴʧȡʤȴҲֵá
ңһ㣬ƤɶϣεļסռͥȡƳʵʲôûиƵ۹Ҫһб꣬ҪԼȥãôãǲûйϵ֮Խǵ̸ϣȫǳڹѰԵʣǰ֪ͨһ¶ѣ
ͻȻǿƤɶɫʱѿˣŴ˺ðβŵһطˣԭƣһõѵİǿ̫ˣ
˿ûб仯Ƥɶѵ㻹ѡ𣿲ʿڹڵʩɱգŰ۹ǿУͼв̻ʣŭѾûбѡˣ㻹Ҫʱ俼ǣƵ۹úÿһģ೤ʱ䶼ԣ¾ʿֲ̹ôʱˣ
Ƥɶ֪ûѡˣЩ̣ܹҪĿŰռͥ۹ĺá
ʲôʱԳ
ԣһЦҪµʱ׼ʱƤɶ¿ͬһͬǰã
Ƥɶ˵ͷһʧǵˡ
ǿޱȣؿŷǷ޵ĳռͥ䵽ⲽأһ꣬οƤɶռͥˡ
ȵƤɶˣ͵øһ²
Цʥ뽲
üøΪһִҪʡأøɳƶ񤣬ǵҪԵ˵ķҪȥʵЩòʧ
ͷʥ˵ĲԴư˵ȷʵûʲôҪģȲʺϸ֣ҲʺϷʥϣƵİҪĿռ䣬ǵ̫ڻʵĺԸ𣿡
ԣɫɨϣ̰˻ģһͳ£
ͷû̫ڻʵۺԸˣΪµĴЩĿռ䣬ҲһǴֻҪռ˰ʱһ˺ӣǰŷ޵ĻͲôʱˣз޴½ϵĿԴḻЩģ
ʿ˺ӣǶеҪưͼĹؼʷϵʿ˺1869ͨһƽˮڰͨʿϿӵк캣ṩŷӡ̫ƽ󸽽صĺߣʹƵĺ֮һҲ޵Ľߣ˺ӱøʿǣ190ø۱кʿ档
߿ѧҿɣԶڰʮŬΪͨ½ƽ״ֱóףھһ򡱵˺ӣӺ캣޺ӡһЩ֤ʾ˺ӵĴٳԪǰ13͵˹ʱڣ˺ӱķϡ
ʿ˺ڹԪǰ250ұܶ¿һǧбĽݻٺؽֱڹԪ8Ϊ۹˹Ĺ﷢ն
ʿ˺ӱ϶ھͿţֱڹԪǰ117ʱڵͼ͹Ԫ640ŷʱȳʱڿš
18ĩռ찣ʱƻ˺ӵк캣ڷ˵Ĵ󿱶캣ĺƽȵкҪߣҲζŽ޴բ˺ǲܵģطƻںӢĶԿ뿪
ʧ֮ؽڶֳ۹Ϊ޵ֳʧӢԷص򶫷չͨʿ˺ӶԷΪش
18541856꣬פ쳵ϡ¡Ӿ˰˹۹ܶȨ˾հĴǹʦƶļƻйҴֻŵĺ˺ӡ
18581215գʿ˺ӹ˾ǿణ˴ɳĮھ˺ӵĹ˽11ֿ꣬ʩԱס̿˷˺ܶ༼κ;ϵ⡣ջѸߴ1860Ԥࡣ
˺18691117ͨһ챻Ϊ˺ӵͨա
˺ŷ֮ϱ˫ˮˣƹ϶˵ķ籩ǣʡ˺̡ݼ㣬Ӣ׶ظۻ򷨹۵ӡȵһκУʿ˺ӱƺǿɷֱȫ̵4356ɳذۺͺں˹̹֮ƺǵľ11771Ӣʿ˺ӵľ1698ӢԼ86ľ롣
δҪŷޣԲܵĴ½ϽǱزٵͨƿʿ˺ӣƽڲ֮ء


پʮ ݷǹ
γǣưԮռͥһսѶȲ󣬶»ʵǻֲȣ׸λϣ²֪жһ뿪վõĻ˭֪ᷢʲô顣
γѦʹ󣬾¸֮ѦʹΪɶ󶼶¶ʮɶرͽʷѦʹڸһ̤ƽպգֱͻʣΪսΪ˧ҲҪһֵĻᣬϾճѦʹڱͨ˹ˣHս֮⣬ֵĻ᲻࣬ҶҲҪλᣬöϣطȫžۡ
ʵ˵ҪѦʹӺʣϾľǣǵˮƣʿҲ͵סȡ
λãȴǲ׶ģһƽѱҶһһΧκʱһǣܵâ
˼֮󣬶ǽһε˧Ѧʹ󣬰նļƻ˴γսɶϾ򣬽þǾ򣬹ʮսǧҡ
ڸʹ죬ųˣȴڣڶĶС˵䡣
ԣһ˫۾ʱԲ٣εļ棡
æ¹мӣˣŴ˹ͨˣŴأòв
һԵʹ״ŴˣҪ·
ϲֹǴ£ϲ£ϲ£ˣˣ鵽ͬ˾һУʶһ¾

ʹ߶һۣ벻׾ʲôȻöʧ̬ǵǼ٣Ƶµʽǿİѵʲôܳǿİģ
дɻ󣬸ڶž˾ȥյ˾⣬˾˶Ц
ΣӣСĻرǵʾһҩ֮󣬸Щħˡ
ֻǸ˶˵һȱķչ·򣬽û뵽ǣ˶ڶԶеʱ򣬾Ȼ˻ڣȻǸʱĻڷĶʵĵȻ󣬵ɱȴСĿҲܺһƣǱϾȱʱԽȥһˡ
Щ꣬˶ƻĽŲûͣ¹ÿ겻ըԼΣò񫣬ħˣոʮĶŲӰģԻ˼Ȥÿھ˾Ķȥ
ŷӸòֹĵʲô£ʹһ߳ߣһЦ˵
ҲЦˣʲôȥҲˣǧϴǶҪǶҿҪԶԶģ
ϴ˶նָ㣬񵯹ĵ˳Ϊȼչ죬Щըˣʱ߾ڱϣҪÿ죬˵þҪӢˡ
ϴε¹ʣɲ˶ڳĵˣһը˰ǿ˲ã˾ǨƵ˳⣬˸յأƾȥڡ
ʹ˵ĵ٩Ҳ˵Щ޽˵ǽܻ治ףǳеǶ̱ӵĲɱǻڣǶʮų⣬ֻǵ˹֮ʱһְˡ
ģҪ˶水ָ㣬ǶĻԻʹ죬ߴһ
߽ȥһ۾Ϳ˶ֻ˿̳˶ļڻ·ǺǺЦ
˶ˣæǰʩһ񣺡Ӱݼʦ
˶ôҲǳеƷԱ㲻עǱʲôӣ
˶ע⵽εץץͷԭͲԴǣһ˵͸֪ôźˡ
һŲ״æʦʦǽ̵ҪԶΪĽ췴Ǵ
˶һصľǶԼСӾȻҷĻʱˣ۵˵ʲôֵõ죡
ŲһͷͷҲ˵ˡ
ǲͦϲӣԣʦʧˣ˶ҲĪҪѺӣǶˣ
˶һʱ۾תùһµݵ˶ǰҲʦĿ
Ҫ˿϶ǸʲôǶù֮ȴļ֮ɫȻªǻʱĶںһǳһһݷǹ
ԭʷϣһݷǹ1547ǹڹӱͥķתֻǹĻϸĽɡ
ݷǹȡ˷֣ڻǯϼһʯױһ裬ʱڵɵ£ʯصشڻűϣðǣȼҩ̣˷ʺȣʹ÷㣬ҳɱϵͣڴ
17Ҷܶŷ޾ձװݷǹһֱ1848꣬װ200ꡣ
˶ĻǹԭݷǹԭΪ˶ٻҪƺܶ꣬ܽⶫû뵽˶ȻôͳɹˣôƵȱֱԽ˻ǹתֻǹݷǹʱڶУתֻǹṹӣ۰󣬶ڸȾʱܿɿķ
ʷϵλҲΪתֻǹЩȱ㣬ϸתۣȡǸԴӱĴ֣תڻǯϼһʯڴױһ裬ҪʱͿڵɵ£ʯصشڻűϣðǣȼҩֻ֮ΪײʽݷװײʽݷǹеΪײʽݷǹ
ײʽݷǹƲԶ̣˷ʺȣʹ÷㣬ҳɱϵͣڴ
ʷķΪŷӮϲԽ1598Ϊټط֣ݷǹķߣᷢǹеڻ滭͵ҲһɶõšίΪġ̴͢ӡɴ˸дݷǹˣȴûô˳
1610꣬ȥ̽·ϣ˾ٵɱźȥݷǹװӵĽͣˡ෨췴װݷǹǣʯðĻǲԵȼڻҩ
ʷĺǲ赲ġ17Ҷܶŷ޾ӿʼװݷǹ𾪵ǣݷǹװӺһʰһֱõ1848꣬Žװ
ݷǹĻṹӣͬǹһûϵʯײ𻨣ȼҩ
ĿǰƵĿƼװʽǹڶָ£ǰװʽݷǹʱҲȫʷݷǹʱװʱķ裬ʷݷǹڷ֮ǰ轫ŵſڣľͷ͵ǹţǷǳʱģսϣζ˷
ǶͲȡ˺ǹеʦһּӿװʹýպ֬鲼¹ƤƬŵ裬װſڣĦӿװٶȣ˱ã֮ߣҲˡ
ݷǹʷϵһγڻĴϣоұģĹǰ޴죬ҪǸĽ˷װá掠ĳ֣ʹٶĻ𷨣ĽΪʯǻĻʷһ£Ϊʹûкܶȱ㣬ĻҩǱ紵ߣǱʪ²ܷ䣬ʱû׼ã͹ˡصײʽݷǹ۰ͷѹ򵯻ɵʯĥ˷˷ɵѣҲְͷʹ׼Ϊ׼ȷʱɷ䡣ݷǹлʯԶװã·겢Ȼ𣬷ٶ뾫ȷȴΪ
ǰװʽݷǹѾǰǧ굮ˣôװǹȻҲͲԶˣʷ糢ǹеҩװǷ˰õӵеװãǹβ˲ܷ⣬ҩӺ˳ʧˡ
1930˷һֽǶװʽǹ衢׻𡢷ҩΪһ壬ӶΪװǹĵ1835꣬³ʿ˵ھ֧·ɹװʽǹִܺװҩǹܡǹǹеɣľֽǶװǹ
ʹʱǹӺ潫ӵǹţ۶ǹϵĳλ뼴ֽǣײ׻ȼҩǹʱ봩ֽǵײ׻Խ̷ǹͬʱֺװǹӵҪһһװǹţҲСװǹ
ݹķչʷÿһʱĽڵϣй˶վǰ˵ģйĴУսɱ¾ʷӰģ˵ǻҩˡҩķԼھսʷҪĸ£ڴ֮ǰھƺսǱܣûȦӣҩ칤սϡǹڵ̬֮Զǧսģʽ˳׵ĸı䡣
й˷˻ҩȻҲѻҩͶսҩĳʷϵıʱڣϵĻҩ˵ըԼҩѼȥġ
һֱ13ĩйսռĻҩըΪǹڱĻ1132꣬ͲΪܵĴªĻڡ
һ֮󣬵ɹ֡𳯱˷ˡɻǹ˸Ľ߾1259ġͻǹЩĻ൱ֻ֮ףҲֻǻ桢ɰ֮ΣԭϣЩªȷΪպȡ
һ˵Ŀ෴ΪйʱǹܵĲǿȲֱӰ쵽ˣܻڵʱսõò࣬˺ԻԿֿɹ˵ģҪǸըЩըҲܿ챻ɹѧᲢʵսмá
ɹ˵ѿֲͲɱӶһֱǣֱкĲѪͬʱйȽҲ
ŷ˿ʼʹû֮ǰ˾ͷ﷨﷨ǰжһֲʹõڵĳνõڲͬ﷨ΪƵģ̶һֳľϣʹõʱַסľҸ£Ȼһú̿һػһպĽš
˴ɹѧ˻ҩͻ켰ʹ÷ܿ죬Щͨʮ־ġͬʱҲͨǵİ˴ŷ޵ĻͽͨЩҲ˻֮ŷսľͿʼȷʵؿʼĹۡ
ŷʹûʱЩ׻սжһ档ǵǹ̲֮㡢Լװʱ֮ʹʵս޷͹ȼ硣
ǹװ൱һĻҩǹУٷǦһЩ鲼̶סӵͻҩٰһ־ƵĻҩĻҩأȻҪѻ̶ϣ򿪻ҩأ׼
ϹУκһ¹ʶʹ޷ɹɹĻöزһ˾ĵͻԼ800Ӣ/ĳٷɳǹܣȻһĸܴ100뿪Ⱔһʿһܿһǹͺܲˡ
ǹЩȱ㣬Ϳʼ跨ֲˡ˷֮⣬15°Ҷֶǹһϵеĸ졣˽֮Ĵͻ⣬ҪĽǣţ֤׼ľȡԼV͵ɺͳֵϴ˼򵥵ĸܸˣûι̵رڴ״̬Ӱ߻Σա
16ͳӱȻеյķչһЩ쿪ķͼЩеҲڻϣתַǹʹ˵ˡ
νתַǹǽһǹĻ滻һţηһ͵Ľת֣Ĵָ⶯š۶ʱתָתĦϵĵƬƬ𻨵ֻӡǻʹü㡣ȻΪװǶ˵ǹȴǱ˸սлͻȻϨ鷳
תֻǹȻҲģǾ˺ݷǹĵݷǹĹ㷺Ӧã˻̭Ĺ̡
ȱȡʷתƣľƼӿ죬Ծʽķչֻȷսϵľơ
һԵʹ߼ŸջҲ˵ôվţʹ̲סʵѵ˵
ѹһЦˣˣǶŲۣսϵʱɱ˵ģ
ɱˣ
ʹĥ˰죬ҲûջôɱˣѵԴң˸ɡ
ʹ֪ǧǧٹֵ뷨Ҳ˵Ŷ͡
Ȼ֪ʹЩʲô֧ݷǹݸ˶ʾһ
˶ûȽסݷǹͱһԵŲҲ˹ȥʦͽΪλʾˣ
Цŵ˵ͷãעСģ
һ棬иصıǹУ˾ǴƵеλݲð񳤰Ƽ˷ḷ́˭֪ûей̽ӣҪǽƵľܶ̽ȥǿ˲á
Ųһ߽˵ŷ䲽裬һ߲ţóĲǳ죬֮ǰļɵġ
Ų۶ʱ˽ʯ֮ʹ߶˲з޴춯ûһҲսϵɱȻЩ겻ս£뵱꣬˿ɶǴһһս
ʹƽ߸ƾһ֧ƴճĶ飬Ǵ˵ʮ
Ȼһ֧ݷǹˣ˷Ӧʱ򣬳ȥĵΣֻʣˣΪԶǸв֪ʲôʱ򣬾Ȼ÷顣
ʹʶڵȻ̵˼һֱսϻǽʵڣжԻЩƲϣۿǹľ޴ʹ컹Ժйһͼ
սϣƾڼĶֻ֣һĺ𣬶Է̼ˢˢĵһƬǸǺεȵ׳ۡ
ݷǹɹҲ󼤶֧ݷǹȻͺĸǹƷȣգʷǷչģƼҲǲϽġ
ţֻҪƴ˻δƵĻ϶ԽԽȽʷŷ˲Ҳڲϵǰ
ȻʷϵŷԼһ·˶ָδδؾͲܴһǵĵ·Ҫ˸ӿ١
ȱʱȡʱҲǴ
ȱʱ£װȽľӣںսʱռսľơ
ڶѻƬսʱڣɮߵɹӢʱȫ¶Ӣӵڻ֮ȫһѪɱɹսѾ޷ִװĵˣ󼸺ȫûսսԸǹڣɮû컯ֻʣ¼ˡ
ʱ뼼ĽƺʤûֱӹϵսĽȽƺϵ෴ҰսʤȽ塣
ڹҵ֮ǰʷϵϣ϶ȽȻȽһʱڣܻ֧ܱߵ۹¬Ϊūǣ۹ջն֮֡
ϣִҡڹϣԻ͵˻״̬ȻˣսϣǰһһơǸʿɱ׵ʱܻ֪ʷΰĿѧ֮һϣܳĿѧҡ
˹ϣնˡɹйˣΪʲôЩȽǸЩҰȽʱĻȻǶȽ֮󣬴ӱѧϰɹ
ΪԼǹϣļ̳ߣնΪԼǹļ̳ˡִǲģһڼ;ϲȶռƣսʤԷǲܵġ
ΪǻִսϷʶĺܶˣʷѧҶԷԪʱڵʷʮֲ⣬衣
֮࣬㲻˼ؽʧʷͳͳƸʱͳ߻ͳμšƸʱƶĻͳδйʷϵһҰռ첢ʵʩбͳεĳԺǱ㲻˼γȫл˥ȫΡ
ʹΪŮڵʷѧȻβƸγʵһƫǶʷֻ֪ҪΪ侲һ㣬ϸȥһ¶ʮʷͻδһЩ
ݹйʷɱսʤϷջȡȨһĵĹɡйݱᡣ̲ΪԭʱʱܲλڵƫԶһطĵҵΪڣȻȡ̲Ϊйס
ԭ롢³֣ȹæ໥֮ʱڵܲʢĸز䣬ҲйıԶĵڣ̬ƺԭȣڽϴ࣬Ȼʷȴѡعͳһġ
Ժʷƺ֤һϷ֮ʱջʤĶǱǱĺսʤϷĳʱĽϷϱ֮ԽΪϷĳ¶ͳһĩơԽͳһĩڣĽϷΣĩڣԪϷΣΨһϷ˱ԪϾþ˵ڶǱĳϷĽĵۣ󣬱ϷСȫܵϾΪսʤϷһӡ
ʱսҪͨʿⲫս۵ʤʿս־ܡսսսʤĹؼ
ʱʵսʾνʣ֮Ǵǧʣ֮еȹңٴξСԱΪսԪصľսԵòԺĳֻаķݡʵʩ䣬ʹΪйĻս֯ӶŤת˴ͳı׶ˣԾսҲʹԹΪһʱǿӴˣйһֱҪĽɫйϷĺ˵ûʲôɹŵǾĵˡ
йֵɹõǺ׵ȣطط֣ʪũбС֮ơˣ׵֮أҪսȺͱ֮д˵أԽιս⣬ҽԿƴĮ˿ءȻĩԺ󣬵˿Ƹõأ𽥾Ӫʵ׳󣬽ηͥ񡣵ʱڣѾΪεҪ⻼ξñʹܳԾӪҲûȡöٳɼֻԺ̸աʧȥԺ׵Ŀʵϵʧȥʱսơ
ʱսۻɡ˫ƾеʱս۵ĽҲϣҪս漣ѰսֶΡ
ٶ֮ս֮ս֮ս߹֮սʤսû𹥣Ȼȱʱȴûȡôʤ
δÿƼʵ󳬹ɡԪݴ˾Ͷ϶γԴɡԪִսս˼άʽδıûнȱսʱȻľ뼼ǸʱȽĹңȻ˻ҩûü޴ĻûûҶԷ似뾭ϵƱɾϵơ˸̾ǣһȷʵԶˣֻһ֮ң
лδ˵ܹɹлƵȽ֮ͬչܵĳرĩĹ߲ͬǣġ̡óȴγĹߣйʷϵȷ࣬ҲǡǡΪڸԭ
δͬһ̥òʱҪʱȴĴݲУ̥С
ȷ֮󣬻ĴصıٵһʷϵĹūʱͻʣŮ棬ɹ塣
ʱ򣬻ĲˣѵҪʷݣĴ֮
ôӸʵۿʼ־ʿľѪʢ˲ǣ
Բ鷢ûˣҪΪȫټһ
ˣˣΣЦʵ
ʹѾ˷ˣͷԵйճľˣˣƵľܹװһ֧֧ʮ֧Ļͣ¼仹кǴƵĶ֣
ʹ˵ţвЩңΪԳ͢ķȻϵҪΪУҲҺڶȰ˵֮£ˣȻĻƾⶫͻҷˡ
ûм۶ϣü˼һ֮˵ˣǺãֻżŴ˵Ĺʾʮַս̫֮ã
ԣаһȻߣһ۾Ϳݷǹȱ㣬Ҳû취飬ûǸһӾôȽǹе켼ûΪݷǹ˶ûúϢˡ
ˣκζڲϵʹ֮иĽƵģݷǹ˵ȱݣǱţֻҪҴƵ־ʿϵУһݷǹõװҴƾӣ
ԣҲ֪Լŵ˵Щƫˣæ¹ֻǷɧ⡭ݷǹȷʵȻȱ㣬Ҫսϣֵϣе¹ֻǾܸḶ̌ʹøӼĻ󣡡
ԣ˶Ц˶ˣ˶ݷǹǼΪʦҲٽƳõǹеΪ¹
˶õ˶Ŀ϶Ҳ˷ܲѣһֱΨһǼӹٽҲǷӣΨһŵľܵõϿɣæʦģһǵӲУȮӣһ춨ȻƳǹе
һԵŲҲ˵ʦģ¾ͽͽˣȻʦʧľǣ
Ըǿϣĳһ겻ɵ飬ֻҪһܰĿȥƾ׻Ĵǣʲôġ
ʹ߿ݷǹʾһȥˣ˶߽˾˾


پʮ
˾ԭְΪƾӴеʽװҲİõȵȣڶ֮󣬾˾ְҲűˣϳ˴ȱġ
˶ΪڸԱ飬ಲԶȻǲϺصģҲΣϣܽ˶Ȥȫڻ棬ԵǸͲģҲ޿κΣ֮ǰӡӡֻĶųѧǸһ֮
ʹߣ˶߽˾˾æµĹˣһ˸װ͵ݷǹҲǲ⼤
Ȼֱҵǰǹɱٵȷ棬ȾĸϹжƣΨһƾǻͻǹּ۸ˣѵһϸĹҪһ꣬ѵһϸĻǹֻĸ£⻹ǰͣУ񶷵Ŀȫڡ
ںŷսϣҵ֮ǰսʱһǹֻҪսϻжԷһװǾ׬ˣʣµҲͲҪˣǹת۾Ҳνǵļ۸ˡ
˵ںܳһʱڣǹֻܳ䵱սϵĸҪְǸ
֪ǹδսеĵλãɲ뽫Щɱ˵ˣȻͳ䵱ڻң˶ԻǹֵѵԼǹĹġ
Щǹÿһ֧Ҫʮ䣬ܽӣҪȷϸһ
˶æӦʦģÿһǹӶԼල䣬֮ǰҲˣǹȻͬ죬ܶףУʸݷǹ칤ոӣǹҪĸߣҪһЩõĹܴƳϺõĻǹ
ԣ˼һģһ𣬻УԹĴһҪãǹҳĻйڴ˵ؿٳһطᣬǵļ˶ӹһͬסҲûк֮ǣܱڹֹйܣ
ҪܣҪܣԺξָЩˣǵļһˣһλĽǵĺ֮ǣݷǹڸ߾˿Ƽˡ
ƹƹҵ죬϶ϸ˷رҪֹЩȡ˻ܣʷϾЩȷ˻ǹҪݷǹܱȡˣҲ˳Ƶƿɾûˡ
˱ܹһҪãݲðϵŵıϾǴƵ档һ㣬ܲᡣ
й˷˻ҩȽҩսУйȱҲ֮ΪڱչϷԾʱйΪĳԭ򣬲ûи̤صˡ
ʱйԻӦó̶ȳ֮ǰ˵סˮסͲ率ڵʮֻں˿ڵ
ǸʱΪҴͳӰ죬ձûͻ书ˣսĳҪԸ壬ֻڻԺھӸܣսֻøڻҲ͸עػз
ԺйĻзȻѾŷޣΪӦûĹߣװȱȻǰѧ˻ǹձѧ北Ƽʿ壬ʮ굽ʮ꣬Ƴʽ⣬Ƴֿ率率˫率Ѹ掠ȶֵܺͶܻǹʿĳɹܵĹ㷺ӦãӻǹӦһ½׶Ρ
ξ䣬ڴǹڵͬʱȫ淢չ˸ִͳǰڵĸֻ北˿ǹ率ڣչûҩȼƽĻͻࡢͲࡢݻ޻𳵹սȸȼԻ˸ֱը͵סˮסЩͬǹڣϰйŴĸ࣬ۺȽɹ
䣬Ϊ˵ɶƣ˵ʱȽĴһһĴڣҷƳɹװĹСشӵԶսУԶǵʮһźĴڷҪáڵȽҲ峤ڹҪԭ
˵ԻơӦòѧϰȡõľ޴ЧѾΪȱת촴˳
к¡䣬ݼ̹ڼĳӪӪӪӪ͵ı֮СЩӪʹǹɻڡȻʿռһҡ
ھӽϣŻ𽥹㷺ӦãҲӦսķйʷڱӪһһӪĩʱӦûĴӣַչӪǹӪӪͻӪȣӪ⣬һӰٷ֮ʮϲ䱸ĩڱߣĩʱɽѾרأƸŷ޼ԱָѾ߱һĻģͬʱûǹںϵսʽ½ѵʩҲŲ
ԻĻ̬ȣĩ꣬װȽŷҲ΢Сĩʱ˼ξ³ͻû˶֡ͳܹȥʮ͵ʱйӵѻƬսʱŷǿĲࡣ
ǰʷʱ򣬶Ҫڽкãĩ꣬йתѿѾϡɱ硣ϧһתѿйࡣ
峯йʷھ¼޳ɾ͵ĳ¼ȱ£ڱǿ򿪹֮ǰ峯ľ¼ǵͣͲǰұˡ
峯֮ھ¼޳ɾͣ޹ʵıӺһЩʷԭڽǰ峯ͳʼûӾ¼սʤشӰ죬ʼձšȡ¡š
ֹγɵһҪʷԭǣǿŴλھ¼װԼйͳ߱޴ľʤͷԣûܹʶܹйԭ򣬷ΪҪ԰ǿĹͣӶ˶šֹӰ£峯ͳ߶ڵʱȽ¼һһơӦãǲӵġ
峯֮ھ¼޳ɾͣһԭͳ߶Ժ˵ķʵʩпѹߣ峯ͳ߶Ժ˷Ŀ־Ȼжǿң˾ҪֹȽľ¼װ뺺С峯ͳȻŻܾ֣ȴҲ֪
ǵ̫ŬǱը˶ģһгǧİڹսбûСȽľ¼װ뺺УܸԼͳδвǾҪδȻɹžͬ峯ʵ۵˼άʽǺܾϸġ
غ󣬳ڶԺ˵ķͳ߶ԿƼķչǿӦھµĿƼչơ֮Ϳʼˣʱ¹涨ںͻȵʱȽֻڰʹãеĺֹװ
ȡʩΪʱͶĺѾԶԶЩȽһѣѶԸֻðӵдںͻԴӰԺսƣԸЧͿеĺ
̶֮ͳ߳ڶԺķһֱϸʩһ涨ֱѻƬսԺΪɥʧսΪúѹũ壬űɶ
Ĺ涨¢ϵĻʹڵȽҪе޾ʹãΪͳ߶԰еɹžͺҲзİʮе޾ֲ˰һ涨ϰУֻһܹװӵĻװ̶ȣʼմڼ͵ˮƽҵľӴ̤ȱʱʼ벻ʱĻӦó̶ȣȲ˹ŷӣҲԶԶĻʱվͳʱ
Իʼմڼ͵ˮƽҲ޷ҵչҲ޷̼¿ƼĸĽʷѾ¿ƼĽܹÿƼĽӶƶķչ»װƣ˾ӽ֮·ҲǿۺϹһݾ
岻Ծ¿ƼɹӦϼƣԺƼ˲г߽дѹҴһܺĵ͡
˴ĩĻңױĻƣͶΪƺװˡԶڡĸڣΪܡ׼˷ǷĹͣ峯Լһ北һοɷʮ˿ŵ裬ԭǹȫһ£Ѿʷ϶ΪĻǹ
ǣû˻ٻ󣬷һҵˡĲŸʮͻֻðʱ䣬һŷ޷ʽڣڻͬϻʻһʱ䶼û
ڴܳĻƲŸɣͬΪƻıʱʿϻʵļޣƽϻʾܸ˽ͨձ˶Ųԡ䵽ɶսģɶֻΪһƶա
СӾһȱжľ֪ܲĲŸԶϻ֮ϣԿ۵ӢΪνƾϻһ֮ʾ͸ѵ˲ŵĿɹ𣿿Ϊݲôȴܹñȴƽӹϻأ
ֻҪ˽ͳ߶Ժ˵ı̬ķԭһĿȻƽ׼ȡ̨֮󣬽ɽȹ̣ͳѾҪķŸˣķŸɷһвŸԽܳвԽ
Ȩ˼·ߴķɹҪ䵽ıĺУô죿ˣһҪѹĵɶûвŸɣǰ취֮һʵϴ˵ˣ䵽ʺСԱȫҪ䵽Ϊ̬ĺٵͷء
ףܴѹΪǺˣ̫ܳˣϻʲƽӹһԶıʱˣǸйˡͳߵҶͬͬĸоͳšɫĿˡҲšˡ̬Ԫɹͨ
Ǭ¡ʱڣްΪظսΪɥΪ޵ġʹ䲻ʧڵʱŷֵҵͻͽ֮ʣǬ¡۾Ȼôڵȱǿ󵶡ìʹǬ¡۵Ļ޴ʵ̾Ϊֹ
ͳͼͨñױ¢Ƚߣ췴ԼӳѹȨаͳһ̶ϴﵽĿģȽ¢ϣʹðѹũ񱩶͵طʱռкܴơ
ǣñױ¢ȽߣȽĴģӦãӶȽз峯ˮ׼ԽԽӣʹũڡ率ȴõȽɱ⵹˺ʧž¿Ƽʧ˻Ի¢Ҳʧȥ塣
ѻƬսǰϦĩձĻʧѾã۹ľڵ˻γǰ󵶳ìһͳɽʱԡΪͳڵõĴУҪǴ󵶡ìˮǷӢǹڵʱĿΪؽԸӢ˵ľȻǡаͰȨıչءѹʵǳЧ׿
κһǲɱģأͳΪսأװĲϵˣʹ֮УѹũҲԽԽѡٶ̫ƽ峯ȫûϵƣȨũ²һҪ̨
ΪӦһϻպ˵Դηľ񣬰ڵʱ˵ȽλлԨٳһʮԭס
ڶȻʷˣԴެܹᣬǶԴĴر壬ֶξԳƵϲ̣壬ЩŮ˵ȣʮҲϵıѦʹɶŽˣû˲֮ء
Ƶȱ˵ԾʽķչǰԺƣй˷˻ҩǰûҩսеñ
ֵȡЩƤˡ
ݷǹ⡣
˶صʦݷǹΪֻǺ࣬ʮëֻߡ˽ﾫѲС
ţҲ㿪ˣ㣬ۣۣ̿ĹǮʳĺķѵȣһݷǹĳɱ費һСĿ
ͻȻһ죬ӣڼ仹˵Ĳҽһ˶˶ɫҲһ󷢰ס
һһ沿ˣһĶѪģͱ̧˽
˶⡭ô£
ٻصش˵Ļţǹݷǹ֪ľըˣţըˣ
ȻǰƵĹ̵УҲʱⷢ˵ģҲ٣ǸոװõݷǹȻʱ򣬾ըˣ˶ԶĶ
ʦӡ
Ҳܲµõʲôԭֹס˶ĻһѪָǹ֮ըһǲϲ㣬ǹʱȡɣϸ񲻾ر凉ܵĺϣ๤ղ㣬ɻǹըۣһһҪμǣӽԺÿһ֧ݷǹɣҪʱ䣬ߵºᣬԱʱ鿼
˶æӦ£ϾͷԸȥ
ŵ߹ǣÿʳǮ٣ÿһֻϸ北͢轱вϸ񣬱ҪȥӦԳϺɾʿˣҪԴ
˶Ҳ֪Ψһ⹤͵ϣİ취ãʦԡ
ڶΧ£ĹǶҪסĶǴƽʿҽյģҪսѪಫһ£ʱ⣬ǵ˭ϣսϴ˰̣ô죿ϣǶμס
ЩԣеɫʱЩĵͷʣǾ¹ʵĹˣʵǵҲ裬͵ˣ֮ԲģΪǻûмʶǹսϵľ޴ܾԼո߳ӦȥҵİԻǹЩƲϣȻҲЩ˶ĻǲŷԼж
ǿɲΪƣԶͣǿͶأЩ漣Ǽֱoһ
ѵ漴ֺ˶̸˾̣˶ĻشȻöǳ⣬Ϊ˶ܵģһ֧ݷǹĺܸӡ
˶Ľܣݷǹǹܣǹܵպûһоϣܣȴٹĵڶ㣬ûϸܣﵽһȺ󣬳оһ凉ܲɡ凉ܺ󣬾ͽһڽںǹؼӲñըۡǹú󣬱Ҫø׶ۣ׼ģʱãʱɳһ£֮øǹڹιξȻǸװ䡣
֧ݷǹ໥Ƚһ£֧ݷǹĺܴ󣺡ǹϸֳǦЩ㰡
˶ԣͷʦѧݷǹĹؼҪԶ׼˲Žǹܼӳˣȷʵʦԣֻʮڲɱ׵ʿ
Դ˴Ϊҡͷݷǹʵսʱûж;ڿҰƽضԸٻʱ;󣬻ûɱѾ嵽ǰˣҿ̴ֶǹܵݷǹã󡣡
˶ԣѵ뽫ݷǹҰսɣ
һ֪˶ݷǹĶλȫˣʵ⵹Ҳ֮ǰĻڣҰս֮УֻǹǺسǵʱ򣬲Żᱻõ˶ҲͲһֹ˼άΪݷǹҲǹǣسǵʱõġ
ݷǹͬڻڣǵսδƾҪԵĵʲôУ޴ػ北ʮɱһƣǹܱˣͿڸоֱӽ֧ǹܴӽʡʱ䣬Ҳ׼ӹ
˶һ㶣ֻǿ˰նҪݷǹϲãҲʶݷǹȴû뵽ôսʹⶫ±Ͼǿ벻ףҲûʲôϸĳ˼һȷʵʦԣƹܺӣԹҪ£ǹһ壬ǲըš凉ܴװҩ࣬掠Ҳ󡣵Ҳи⣬ǾҪǹܽǿѹһѰյĹɣʱ仨Ѷ࣬øߵĳ档
ǽܹ۵ĴҵѬգȻн֮ЦÿԼǹܵȻʱΪβĳ凉ֱܷɲͬɺ˽װһǹʱʹˣ
˶һϸ׽һŽʦķһרŸһٶȻ࣬ɲͬǹܲͬα֤凉ܶõϣʵںѡ
˼ѿڶǻð죿ֻ뽫ǹܵĳߴС涨ֻдﵽҪ凉ܲϸЩϸ凉װͳˣ
˶˷ǳΪѵι涨ǹܵĳߴСأ
ԣҲ֪ʱֹȫûνı׼ͻԶԣǱ㽫֤Եĳߴ繫һ׵Ƽ򵥽һ飬֮Ϊ˱֤ǹܹϣǹܵ⾶Դǹܵھװǹ֮ϾǽܵĹϻ߹ӯϣȷǹܽʵá
Ŷָ˶ϸĽ˵˹ĵȼ࣬ĹϸΪʮʵõҲоżĿǰ򵥵ĳߴּȻҪôϸΪ弶㹻ˡ
˶ҲϲʤæóֽϹϾ̣һ߽ݼ¼Ȼñ֤ǹܵĳߴ繫˺ϸµ̽֡
˶˶˵ĻʵʦֿھݷǹװҩǦأɱȻ޴󣬿̽׼ͷãôܹҰսǶԸͻأ
ҡҡͷĿǰֶ˵ǱݷǹȽĻǹӦͻ𣿡
˶ʵƿԣ˵ԼùȻݷǹֵ˵зĳã
ŵЩǹֵܵסĳɱֻҪһɱ벽нɱû֮ءֻгܼķ⣬ǹֻǹƷѣܲҰսʱֵҪϸѵ
ѵصһӵĻǹּԺ۹ǵһӻǹں»һʱ򣬸˵𺳺ǿҡ˵ǹֻĩʱܶдԵǣȱʱӢ2000˱ƽɮց챳ɹžоѻȫûװ˻ǹڵӢһˡ
һӣʹǧˣȱŲһïܵĴУȱҰΪǳʰΧ֮ƣٶȾˣҲǹһ񣬼ûֵκα˾Ҫֻʳˡ
ѵһξ˾˶ȻԼʦˣȻʲôⶼҪݷǹѵĻͷѶȴ˺ܶࡣ
ǹʱǴߣڴֲڲƽĻǹȻսͷǹ⡣żսϾܹҲޣͷ쵶ǲϺõĶӸ֣ӸּǵʱϵȵӲ֣ʵԶöӸţǺ꣬һ²⡣
úĸǹξ˿ŵȣԵʱһ֧ݷǹͨҪܳʱ䣬ҪˣܸߣǹĴ󲿷ʱǹܵϡ
ȻҲѲסǲֹ꣬ûе겻Ϳˣ
˶ȴһˮ˹ҡ괲ƣͶͣЧʱֹֻӹһЩѣ괲ĳɱܸߣô㡣
ھ˾ʹһ괲ľܡԲʯ֣ϵƤʹʯ̴ͷתţ괲ȹʹ٣Ǻܷ
֪괲ṹͺȫ괲࣬뵽еĻеҪȡǹŵĽȣֻвȡˮͳˣ
˶ȴָ괲ĳɱ̫ߣǻȴһ仰Ǻ˻ȥľҪõĻǹ³Ͷ̫ҪܣҪԲݣô˵ĵ˵ˣһ̨ˮ괲ͿԹܺü꣬ҪٹܷǮֻҪˮԴԴϵǹֻҪǹһǧֻǹɱȻͽˡ
˵ˮ괲ȥܼ򵥣ŵȴԣĥǹʱԶۡҿԱ̶ֹľһ뾫ԭƫ
Ĺƣ򵥵ˮ괲Ч߼һͬʱտ̨괲ԺлĽһ̨ˮ괲Чʸʮ
Ȼˮ괲ҲȱģǳɱϸߣʱҲҪͷˮ괲ɱ빤Чһһڶ⻹ֵõġ
˵Ҳ֪Ʋ֮ҪˣʱڰսϣǼݷǹõĺʱΪʦҪҲߣ֮һ֧ݷǹװӣ
˶ԣһʱͿ˶֧֣µʽǾƾھ˾ЩӻǹҪһ֧ݷǹֱ췽ҹ̷ʱǧ֧㲻ˡ
Ȼ֪˶ѴӽտʼԵ㶼ųѧȥֻҪٰݷǹ¾ˣҪǮǮҪ˸ˣ˰ɣ
˵꣬Ҳ˶˵תˣطֻ˶һĿɬʼˣҪô˾Щˡ


پʮ
˶ܲ񣬶ģ񵱳ںݷǹƹ˶һѧԸȻľګֻҪԼ飬߾ȫȥɣҴûöʧ
ݷǹ½˶Ŷƽ˳ͷԵ˼ﱸսԡ
һҪģռ˰޾ͳ˴Ƶвͣ۹ҲһҪģΪ˰ռͥ۹Ϊ˴Ƶδ
⽻ҲҪʲô⣬밢۹ôһ̣ż̵ĹͷԲ
ڵĴƾӢǣû˭ӵж۹⣬ȻҲᵽ۹Ǵڴľ޴вȴ֪вж
Ϊ˺̫ƽΪ˴Ƶĳξð֮꣬޴в
ռͥ۹ȻҲԻ͹Ƕڽ̻ȨԽԽ󣬶ŷѽڵľ£ռͥ۹ˣѾʧȥ
۹ȻӹԪ7𣬰˽ǿ۹ţǿҵŷǺͱǡ
ʷϣ˸̫𺳣ڰ۹֮࣬в˹Ͱռ͢ǿȾͰѱָ˰ռ͢Զʱݵռ͢ӷ״
﷢˶ɺųơ֮Ĵ󽫹һ֧ͻӣռ͢ӳǰ˶ٴʿǲ⣬ԭҪӴԽɳĮӰռ͢Ӻ󷽽ͻϮռ͢⧲һͿء˳ΧʿΧ6£ԮòͶ
ʱİռ͢ʵϣԲ䵽20ӣܵʿڴʿｼչһսʿܲȥռ͢Ȼų20ʵץūеĻǱһսģԸ̣ڰ˵Ĺһһսռ͢7ˣʵ۵ĵܵҲռǡ
ߵ֮󣬰ְìͷָ򶫷ʱڶ޵У˹ɺǿиɣʿ߰İɾԪ6376£ȡ˹۹׸̩⣬ɻսƷ䱦󽫲˹밢۹İͼ
ǿ֮󣬰˳ǵİºĬµļ̳ڹų΢ķ渽ǵ׶͸ɳĮ齨ǿš
˺ʮ䣬˳ԼͰ˹̹Ү·䡣Ȼ±ǣ¸ĹŹֽǡͻ˹ǡĦһһơΪ˿Ƶкغһ֧ǿĺռ˼սĵ졣
Ȼνʿ̹⵽ʧܣռ͢޵밢֮֡Ԫ711괺һ֧Ӷɺռ˱ţ˹뵺Ĵ󲿷ֵһŷ޽˰ͳεĹȡԪ712꣬һ֧ӽӡȣӡȺӹȲ˰۹
Ԫ8ͳѽһǡǡŷ޵Ĵ۹ڶѽӽ˵ʱƳĽŷҲв֮¡
˵۹ʷϵŷΪ׶Σһ֪ºĬȥ̳߼ִŵġ˹Զƻ
ƽڲҺڹԪ633֧֯ӣÿ֧7500ˣӰ뵺ɳĮ˹̹ǡ
ʱռͥͲ˹۹սܾˣֿ˵Ľ636꣬ɹˡǽȹ˼ʿռԼ쳹գʤֱʿΧ6¹ݸóǡ
ʱ۹5ˣȴʿ±ȷʿԼӶ֧¿˺ϣ2.5˲ȡݴ͵ս˰ռͥӣոʿռǡ
ӵĽʤʹΧҮ·638Զ뽵˳ڽǵͬʱӻʺͰ˽
633꣬ռϲϣ󣬿ʼʣʾսΪͻܰӣһʹп־塣
637꣬ڻԮȡÿǻսʤȡ˹۹׸̩ᣬɻսƷ䱦ֹռĦնګǣʲ밢۹İͼ
639ףӶ԰ͻϮɹһٹƤ¬ϣ640꣬ڿ޴ܰռͥӡѸǰƣ6429ռɽǣӣӴˣռͥʧȥ˰
643갢ӹռǣ647ռͥڱǵͻ˹ǺĦȵءΪ˽һƵкСϸذ񣬽һ֧ǿĺѸռ˵кսĵ졣750ռ˱ǲʡݣѱƽӡȱ߾ͻԱ˰ռͥ۹ڽĴ󲿷γһŷǡǵµ۹
659꣬ڰڧʱֹͣ˽һš661꣬Ϊؽ˹̰۹ĵһƽҺ󣬰֯԰ռͥµĽ
ǵڶ׶Σ԰ռͥغΪĿ꣬ɽӶɹٺԽϿڻ˹ǽ»ء
Ȼ673677꣬ÿļʿ̹ڰռͥ˳׼Ĳ÷һֽСϣ𡱵ҺȼռЧط˰ӵĽ˾ʿ̹
6776£ӱȳʿ̹;Сϸϰʱ⵽籩Ϯϣأȫû½СϸҲ⵽Ұܡ
678꣬˫ٶǩԼұռͥɹ
ڱǣȴչ˳697698꣬Ƕȡ̫Ӷ˰ռͥԱǵͳΡ
709꣬ӽִذ711괺һ֧300˺7000ŷ˹̵İذضɵĲӽţ˹뵺ڧڽì֮ռ˰뵺󲿷ֵ˵ͳΡ
705715꣬ϸǵķѶɡΪռЩͻ估ƽ˽ս
712꣬ӽӡȣ֧䲻6000ˣװпɲжصʯ͹ȡӡ˺󣬽ӡȺӹȲ밢۹
717꣬ӷˮ½·ٴζԾʿ̹½·ձΪų12ˣԽСϸǣӰݶ˹ǿԽϿŷ޴½Χɫ˹ˮ·1800սǺͰۿڳֱ˹³˹Ͽͬʱ20Ҹ100װʿĴս׼½ս
ռͥӲյ룬۶֮ķ룬ڽۺڵķΰʻ塣Ȼ󣬳䲻ط𴬺ͻìͶ䡰ϣ𡱡ͻȻϮ´ңһмȫ½·һ֧ʿϺҹӦ㣬֮ʱУսռͥı˳˻شӡ֧ʿʳİҲˣΧʿ̹һһµİӣʧܶա
ʿ̹ս֮󣬰ռͥʼСϸǺչȫսַ˸תۣռͥתΪսԽתΪսԷ
746꣬·˹ĴսУռͥӵ1000սİӣ·˹8ͺڣռͥСϸŻʤѰ˸ϵСϸǶˡ۹
750꣬۹ڲìܼ˹ȡͳΣǨ͸˺󣬰ռͥ밢صҪСϸǺǡںذкȵأȻս಻ϣģ
Ԫ732꣬һ֧Խţ˹ɽˣƺǾҪŷˡһȴǿĶ֣73210µᰣһսУӱųơķ˹۴ôܣ˱һս赲˰˽Ĳʹŷ޸ܰ˵в
Ȼδܴŷޣڶ̶̵İ䣬ǡǡ˹ӡȺĴ󲿷֣Ƭĵͳꡣ˰ᷢչḶ̌ʹĿѧĻ˸߶ȵķչѧѧѧҩѧѧѧѧ֡ȷ涼ȡ˺ܴɾ͡Ҳʹ˹̴أΪڽ֮һʹĻжԶʷŷᣬԶӰ졣
˵Ķս֮ȡʤȡڰռͥͲ˹۹ս˥ߣֿ˵Ľ
壬ձΪҪͶǹóɳĮսùì͹еǵķֻǿ߷ͷ
ˣսϲռơռͥսңڲѣ׼ìͻӳɷָӣڼ򿹻Ľ˴ʧˣӦʹ˵˳ؽš
Σ֯ܣӻ٣ӶܴսͻȻԡսΪֲװĲ㣬սνռͥͲ˹ӵĳΪǰоͺ֡ڻǿԤӡʤϣʱѸٽͶ뽻ս׷ʱҪѸ쳣׷ᣬԱ㲻ս
ͬƮȥͬ˹ʵĲϵͳսģǻû˵еĻԴڶɳĮεԼǵաʵսȷʵǲս
ЩĿ׷ǳ׾ӣͨʿ޼״̬ùͱǹսսʹóì˫ֱⲿ磬ɳĮľ̬ǵĳɹԴ˹ڽ̿ȴޱԼŽָӲܡ
Ȼװսȫ󣬵ڰȻƾıڽ̿ȺսʤΪģǿĲ˹ɺ۹
ڽ̿ȵʹ£ʼѸٶΧţս޲ʤɺ˹˹־Ѿӵϵͳǵѧ԰ռͥͲ˹﹭֣Ǽͽս˫عܵΪӼ׻ۼסսܹЧǵĲս
۹һǿĹңӵĺ䲽ϵͳڹǿʢƿױռ۹ðذض˵ĲΣΪߣһֳֳìʹԲܵزڶǳֱǹͶǳָϹ֡
Ҫ23Ჽߣһزƶȴ̵ķߡԤüͨͨ˵ս֧ǿĲΪġ
۹ϵͳҲǿ󣬺Ŵ뵽ǵսΪֳʵսԶʤԭ̬֡ǵٶȼ죬ʹñǹɧŶ֣һԷսɧ³©ǵĹͻԷǿĳ
ʢʱڵİӼ磬۹ҲųΪŷǰ뵺ǣй߽ӡвĹ򣬳ΪʷǰĴ۹ֻСϸǵİռͥŷķ˺ͶйƳʱķԵ赲סǡ
Ѿ߶ȷİ۹ȻʵǰƶȣΪ˵ȫ侫ʹǵкǿս
ȻŸе˺Ͳ˹˵侫ڽȥְҵ½۹ľӲòµʽǹ㷺ͻʸ幺ūСְҵսʿΪʵʵɿǱķӡͻʲսʿټϰ۹ְҵѵķӳΪսǿĲӣǾ䣬Ȼūѵȼ࣬Ǵµ±˵۹ӵս
۹ľʷʼնܱżߵսǺ۹ǵһ̣ǵľսҲС
һ֧ӣܲģܲӣԴһʼͲͣĸ۹鷳ڰŰռͥľӣܰռݰʱƳʮʱ䡣
˧ǴӰа˳ٶԶ˳ãҲɹ԰˵Ĵѹ
Ϊİ۹ٶΪպĴв
ʷϣƺͰֻ֮йһν֣ܶҲһֱϲ˹ս֤νġƾսԶ۹ⲻֻ֪һ⡣۹Ƶ۹ôսʤĿǺܴġΪսƴǹҵʵҵʱ챦ĴҲԶǿԪƳ
ȣӾõĽǶȷڽ챦ڲ֮۵Ĵìܿʼбؼ沢ʼѸٷչѸٸ¿ʼ׼ìѸټʿҲλ߽ⲻչٶȴΪ͡ս˾ãƶ˿ڱѸ󡣶ó׵ķﲻûиʲô룬³неҲռУû棬ʢУծ˽ţԱùծ
ʱũҵǸգǮᣬʧũܶʮ³ԲΣ̰ܵʼ¡Ҳ潾ᣬڴٵٹ
۰۹ʱѾͳһж˲˹˹Ϊࡣ˹˶ʲɽĽ۹˾޴棬˵ũҵҲչˡó׼شٽ˾õķ١۹ľװΪǿһģԸǰйʥս
ٿӵдԼ35򳣱½5򺣾ԲΪλѵΪ󱸲ӣҪʱɷ100150ӣһµ۹Բ˹ΪؽвʱĹ㹻֧50Զơ
ʱൽ10ңҵ갢á˿֮·йĺܶ࣬·ʵѣͨС̴90ϼʳɹο溣ǧս
ƾأ
챦䣬ƾĸѾʧЧɵʿڴ⣬ɢ660֮Ѿʼļ̰۸ܣʿõ£ûжԸ⵱¡б12Ϊʦ˹ֻ1ӦԱ̰ãȥĶåҲɢԱӲѵط60ʵ󲿷ֻǲҵһӪֲҵıȫս
ΪֲЩļľӵսȱ¡ֻòȡڶʹƶȣڶʹĲӣҲΨһսľӡ
ЩڶʹʮӣǵʱϽеܹսƾϧƽ¬˷ǰ»ɽ˵Ļأѱ󻹿˺ӶڶʹĲӡ
ڰʷ֮ǰͨگƾڰʷ֮ҿʼ۹ƻô밢½ԿֻĲ3ƾ½帮ڶʹľ15000ˣ˵ЩƾǺ׽ġ
ȻҲʱҵǣʷϵй˵Ĺ֮Уһֱм޹ģƴϸʵǳڲϰս˼ʢУԻвսĲӡڱץ׳ǰͻߣԡʷ𡱵Ż֡νĺͶʯ壬ҹ׽ˡǽߣϸſ
йץ˴ԲС˥ҹ顣Ӧ̵ۣñ
۴ľӣһǺη׳ʿʿ˼ϸ߶װᶨΪԼΪıΪսƽʱڲܹľѵЩЩʯ̫ܹ߱ġ
ʱ̬Ҳǡͷڳǹ޶־Ҳûùҹ
ƾܣʱƽмġϧйֻ֪ںģ֥ⳤ³˵ˡʵεʲôˣʿ㳯ϣЩָ̫£콫ҲҪ군οЩƾ
ңͲָưԷֿ»ɽܹ֮Ѯȡӱʮ߳ǣǲҷǺҪԭ򡣺ο۹һֱȡ֧֣ʮ͹ӡʱǧļ޷ӵֱ߻ӡԶ˵һ㡣
ֻҪѸٴӺȹѸٱռ޷ĽϣƾƵ۹ض߽⡢ȫͶνġҳĵֻֿ塣
˵˹֮սǳھĿⳡоĴսʷȴ޷ȷ飬ʷ϶ء
ڸʷУ˴սϸֻ̣Ǵ˼սܺ龰顷132мص¾֥ʿʧ
顷166أΧ˹ǡ²֥ȴʿʧʵҹŸҵʶ֮ԻжҲ⼺ڣҲҵѣʵɢ䣬ɾ
   顷151أΪʳܣǧ֥Ի᷽պྡոսҵԻȥӣذʯ·Ȱǰκǻɳңҵ׷ʮ٣²ߣ֥˵û
Ȼʷоδἰսʱľ峡ӡ⼺ڡܹƲʱ˧ҵʿӴܣӡжʿʧȼҲϡƾдԵηСսΪʳڽսʿηװսռϷ¡
սܺ龰ԽΪϼʷϲѿƾܣʣǧ֥£ɾʱȥֻüˡʯʱǡκǲвҲ˴ܱ·ҵ±׷ɱκѾʿʮ١²ɵӲԼʿɱһѪ·κʿÿ·ƾӣҵŵ֥ƾӵ
ݡͨ216أ֥ܣʿԾڡͨ䡷185أ˹ھûɴ˿֪İڴʧأǰ˹ľԸûսĳǰҲҡ
Ƶ۹һʧȴֹڴˣݳ⣬Ȼӵҵƾûܴȥʿ䣬ǰսİκ͸Ѳ˼ˣƳһġ10ࡱսȫ
ʵսĽ֮Ҳ֣սԶ֮¾ӹڣڴʳ׷£ӳɷǳѣҲǱƾԭڡ
˹սƵ۹ʳ䷢ĵһΣҲΨһһδսսĽһ̶Ͼ֮صչ
ڴ֮ǰ֮ʼղδֱӵĴģͻֻǱ˴ѡⳡ۹ľս֮ǰռ˲ٵȻƾս£ʹʳӦս˻ս׼Ƚϳ֣ҾսսҲԼѡռ˵ʳȴǲִٳɾӦսʧȥս۵Ȩ׼Ҳز㡣ƾڱռƣ˹ֱսƾʮ򣬻еҶĴڲӦ
ʳһԶѷҪǣ˴δƳǵ۹İʳȴɶӺʱٵ齨ɣսĴʳԶʮֱӲսƾУ򣬲壬ʳսϲķıҲҪƾ
ڸ涼ռˣȴȻܿ䣬ٹȻжԷвִƴյһ֧ƫʦջȫûòҲ̶ãһķ̣һЩʷ٣Ǻĺܶʷ֮˶޷ܡЩ䲻ţսһ򱻴컨׹ƾľǿǰȻ˲һΪ裬ʷǽⳡƵ۹򣬰սȴǰĴսһԶս£ʷȴī٣Ҽģɲꡣ
һЩʷѧڽսʱȱʵ̬ȣԴʳǰ۹ĶƫʦֲֻᣬƾսܵȫƸ»ǰ꣬ԴһΪȻ
ʵ»һ¡ɡ顷Щԭʼʷоδἰֻ˾ڡͨ216ᵽһ䡰ʳգ»ѣʳйƾ֥ܡڹ֤ҲĶɵ㣬ȡš
˾ļƺռδһֻųȻ»ѣƾ롶顷صġ¾֥ʿʧྶͥ˫ɵվ첻ҲȻϳ飬ûָΪθ»ͻȻһ
ʵϣ顷׫ԴƵĻػ̬Ϊ»ȫܣ϶Դ˴飬ΣȻԴֲֻᡣ
Ҹ»¸䣬֥ӦûҸ»ֻռƾܱһС֣սҲֵȶѺȫ֡ƾǿڴʳǼǧ»ǰ꣬Ҳϲڵʤ֣ʮƾȫû
οƾǿڴʳǸ»ôǿͶĻĵ¶أ
ն֮ʱҲйֱӵ֤˫ս֮£ƾ֧»ۼܾѶΪԱͨе꣬Ǳ֧穵ƾʱ˴ӡ
ʷϣ»ĵҲȷʵȴƾսֻܵǵļټѡ
˾ʵδԼǾ仰ʷԴ֮ǰĸʷϲܿ׫ʷʱ˽ģ京ıʷеĴսΪ֡Ӷڸ»֮ǰƾھսдһʵ
⣬˾⻹»һɷнµؼڡ֥ܡ֮ǰӶΪƾսܵ򣬽Ϊлڡ
ĸԴĿģʵǲԸϴʱԭľʵԶǰ۹Ķһʵ
˾ʵļ֣ڣַΪʷѧҡάԼҵĳԣڶʷ߶ཫ˾仰ΪغɵѡԺӣƫĵȥʷ
ߣһЩΪ˴Ƴ޸ݵرƾԭʤֻǸ»޳ܵʤǰϦѱ䣬ŵȫ̱Ļԡ
֮˫ʵʱףȫûƾǿһԺȻ
Ƴ˹֮սʧȥʸ񣬴֪׵ߵʤǱ˶ΣϷߵ˫ʵǿԴޣž
һЩʷƦԣ˵ʲôʳ䷢ߴмصĽϴսۣʤһܣʳײͷѪüֱû˱߶
ʵϣ˹֮սʳ䱬Ψһһδģľ³ͻģͺӰҲԶӪսȡ
ƳʳİУ˹ս֮⣬˫ǲݷֱӳԷµķ˹սΨһһֱӶԾ
ֵעǣʹ˹֮սƳҲǰܶʤ٣ڴʳδģڼʱס⣬ʱл϶ڽڽȴƬ콮ʧʤ븺˵һĿȻ治֪Щεóʤһܡֽ۵أ
ЩƦӵ˵˹֮ս⣬ƺʳоʹûӮһֱڲϳԱߵڰ֮ţίʵ߸еĿġҲǴս֪ţʵ޷򱻴ΪҲδ֪
ΪʷϵսУѾ֤˰۹ǿսŶ԰ģݷǹԼܿͽİԣֻҪл˵ʵ



ԹʷвҪڱĴԭūͻʣʱŮ棬ɹţЩĻ壬ʱ޿̲вũĻ塣
ͨŬԼϵľ´ѾЩвϽˣô͵Ը
Ȼǵģ
ڶ֮󣬴Ѿһʼ˴󺽺ʱŲϵ̽ѾԽԽչ˴Ƶ۹ǰͬģƵ۹Ҳ״ĳҰ֮ڡ
ƵĸЩϵŷްˣϳ̽óףԴƵһУǴѲѣͺİ˹һμʶֺ׳Բ԰һĶռе
֪ĴӣڰռͥʱԪԺЩ̰ĹĹĶϣԶƣƱǵ˿ʡϣ㹻侲չֳʵһʵʵĻ롣
ǿʢȻòƵĻ룬һﲻТӢľѪʢˣЩ˻
Ƶ۹ľʵǰǿرݷǹ֮󣬴ƾӵսʵһʵķԾԺأ
ϲبŲǿԻ͵Ĵ󺺣һʷĳδĳһҲᲽ󺺵ĺ·
ӲԱ֤һҰȫʱ򣬴ƽΪһŽשӣǸʱ򣬿¾ѵĿʼˡ
YY˵ŴйǿһЩ˵Уʱŷ޵ľˮƽԶԶйɺܼ򵥣۹Ƶ۹ܶǨūͻʣȴɨҶɨŷ޾ӣʵǷأҲ˶ͱӱ֤йˮƽȣʵϡӱǱ飬˵̫ĶŴϾսȽЩشƫƧ壬йŷũ壬ֻЩľĻ󣬺¸ӵ
ȿūͻǨʱŷ޸֣ūǨ֮ʱŷ޵۹ѾΪҶڹ˥ڡʱ۹شūͳһǿʢڣԵʱͬᲢۡ
֮ͬսūʵϺ԰սǳ£һ֮󶼱˵Ϸţĺǿ֮˵
ֱ۱֮ǰ۹ūľ¶Կж·硣ʱūսܱǨ֮ʱūڲطѣʵѴǰͬū۹ȻһȺɨŷޣҲŷ˻ܡ
ʷϵĴƾ͸ˣҪûͻʵ֧֣Ԩܵ˻ʵۣ
ͻʺĸ˵Ƶ۹£˵ͻڲìܳͻչĽƾʰоֵáƵ۹ԽСĴͻʣʹͻǨ
ͻǨ֮շתǣش˵ʱѾ˥İ۹ٱľɹžӸСϸǰ뵺˵ؿİ˹۹ʹڰ˹۹ĶʱڣҲûвŷǿľġ
Ƶ۹˵ķչʱڹﵽ壬ͬʱ۹Ҳţ˫Ƿ˾ҵĳͻڿԪʢʢʱڵƵ۹˵İ۹˹˹չսƴ֥ƾս֮ǵȫ˹
ʷ֮ҺƳͲ˵ˣʷ˵ʱ˴ˣҪӰæջأرǳŮɺСսƳĹ
˵˵ɹŵ۹ᱳʱɹ֮ʱŷǿǵİ۹ξ¾ϵ˥ڣֻеʱĺǷǰ۹ʷϵǿʢʱڡ
ʱ𽥸˻Ի͵İ۹ӲӲҰսлǿĲһɹžӣõʱɹͷת֪һ񻰡
³սɹĶνУ˫ʤ˿·硣ŷޣʱһ˥ʱʹˣһȺŷСʿũɵƾȻǿɹžӣȻ˲صĴۣϾǻʤֹɹŵеŷɹŵƻ֮ӭȫʢĴ󺽺ʱ
ŷ޺ǵĶΪɹټϲֶŷǱռصͽεɹžս֮𣬽εɹžӶΪɹռй˺ͳ˵ũɡ
ɹž缸ʮȥŷʱɹžδеӢʨսõ¯࣬ӢսõõĿǣʨ밣յڵʮ־еĴսΪʮ־սе۷֮սսɹƵǷ޵УȴʨӢ޿κΡ
Ȼͬľںξ¾϶ʢʱƾûĳɼ˼ˡ
Ȼʷûм裬ֻΪ֤ɹεս45֮ãҲɹǿʢʱڶѶԸһⲢξӵǿ󣬶Ľڡӷ⣬಻ϵĸɽϿȣεشΣˮڶ࣬󷽻гǵսɹžʱƣʵ飬سԹռΪҪĿ꣬ͬʱɺʾػϹ丹ȻϽӦٰ
ֻɸ纹ʵʩĴػսʱȴԼսعʹĴĵ£ֱԼӶӰսĿʵ֡
1276꣬ոս˺λսɹžʽ£ֻ˼ʱ͹ζٰǨݣΪи֮ݵĵطҲûܴϣĸ1279Ȩһֿ֧Ҳɹž𣬶ݣյ֮һھɹϴٺûظյĻԻͣϷһɸɹžƻĳڲ֮Ϊ˳ΪĵطɹΨһµİ֮
ɼūɹ֮ʱŷ˥ʱڣǿʢʱڵŷǿЩ壬ͬģǿʢʱڵйʹͳһЩǿǰһֻܹ
ǳ룬Ŵйŷ޽սأ
йԹũҵɹĽСԴԽϵͣй˿Զŷޣŷʷϴ󲿷ʱھ÷չˮƽй˸ݹŴŷʮ־ͺ뱱սıŷΪ15йΪ30й2ŷ˫ıΪͲŷȣйսĽСٶȺŷ൱׷棬йŷ˿ͬûκηҲơ
ɹžܹŷ޾ӵĽдԵϷ磬ϮսԿɹȻŷĶ֣Ϊũĺѳɹʹս
뱱սУʹռŵҲԿȡϷ硣
ŷӵĶԿأ
Լ裬ڹŴӢĳҪԶŴйĹ󣬽Ӣ̵йֻܱȴ޷Է˫δײзѾһ
ڽУŷ޵װ׾ٵسйΣйһ¼Զŷ޵صɱˣйӿʼֻҡ
ŷ޲ѹǰŷڻ׺ϾռԵƣδҵйӴ·粢ܡ
ڹƽ϶սļǽ£ĳĽرɫĳڹĶʢڵ迼ǣȻڹŴйˮƽԶ˵ǲģڶϵĲ죬ʹú޷ӵŷũʹú޷ūɹսŷ޾ӣڶԿд·ˡ
óôһۣȻʮ־ɥģ˭ԸԼĹұȲңҲһ
֮ԵóĽۣȻ˫µսȻսô򵥵顣
սʲôһǹǺڡͬˮƽ£ǿߣսȻǿӱĺģιԵأǽ̻ʶսοս֮뿴ǿΪսڣսս˾ܣڻѳ־áӿһ֡ˣˡĲԡӦģũҸעغڣҲǻǵġ
ڶǲԣսйԶĩ꿪ʼµսңΪй۵Ĵʵս顣սʱսģһս˲룬Ѹһսмʮƴɱս࣬Ĳսϵĸ£սϵĴ£Ǵػأս·ΧκԵһϵеս˼롣ŷޣսģļʮˣ˲룬ڹģйԶŷԹľָ˼룬עսˮƽϡ
ǿƼװйʼʱߵҲؼ׵·ߡһʿʮΪжĺܴĲ㣬սϷᱻĹͷ˽šسĸ󣬾ؼףףԼСԼԵоشˡ⣬ԶǹҲŬͶʯһϵеĶйŴӣװڹ
ģǱơŴйľӣϵһְ֧ҵľӣ󲿷ַ⽨Ҳһϣȷ顣ŷޣڳʱķѸȽأһ⽨µľӣֻмˣսʱԼϲ⽨Ĵ٣һϾӣսֱƲͬʶľӣָӹһҡ
Ǿӵ۹ʢʱڣ32פţÿŴԼ50008000ˣһţԼˣЩְҵ˼һҲֻ20˶ѡÿһʵ˴һͳĵ۹ľ඼άڰҡ
˵йӺŷް͵ľȽ϶ԣ򵥵һԱȾǵսŷް͵ľҪǿйʿǴսĻйӿԳֵķƣܹսռôսĽйӿܻȡʤ
ǣҲֻǿܣ
Ҫйӵ˧㹻㣬װ㹻һҪռһơ
Ϊʲôһֱԭ򣬺ܼ򵥣ʼնԻž޴ввܲȥġ
촬ӻУŷ޵ʱģǽӢڵ췭ظڰ˹ǽǸاƽڰռͥͰ֮սԽԽ
һУĿĶֻһǾŷް̶ˮԽǣҵԪΪһͳȡʱ䡣
һΣıôᰣʡҲһȥ˰ʡ۹ʵΪռͥͰʵҵһƽ㣬˫ֵĴȥ
ΪҪľǣȥ˰۹ΪǿľҲʧȥ˱Դڵء
ľˣʵԭǡūūˡĿǰ˹־ӵҪɲ֡
°άҶι﷢֮ΪȷԼڰ۹ͳڰ͸֯һ֧ūӣҲľҪɾͻˣԼںͻ˹İذضˡ
ʷϣľΪ͵˹ʹõҪɹӶūɵľӣǿսǿɡ
ȵūйʸ֮ǰ֪Ӧˣľ˾þȨӰ죬󵶸Ȩܹҹ﷢ӵ
ľ˽ʵȨ﷢ϵͳߡʮͣڰӡȶԼ
Ԫ1169˵Ľ˰֮󣬼ľһūɵľ߰ȲЧūɾԱյλ
ʳ߱ɣǸû뵽ЩϼԵ˰Ȳľ˵Ľɱ˸ļ̳ߣ˳͵ʹһʱһֱľ˺ͳ֮¡
ľǿս綼ϵģľɨ˵кʮ־ͬڰ˹̹ǵɹԿʹ˹Ļ
ôһ֧ǿװȻӣƻıȡֱƵǸ׳нͻѾнǨƵڵأδںڻ֮УڽʡµĻȻʧȥ˼ľɻð۹ľʵ⵽ص

ط·ϣһֱ˼⣬ԽԽǾóԴƵ洦
˼⣬еĶƽ˶ԶԶģ´˶ȵֵʱѾ˺Զľ롣
ͷŽĶƽһЦɣɣ
ƽҵϽкŻǰڶ󣬶ƽͶҲֻһͷľ롣
ɣԶҫһͬǰΣ
ҫǶƽĳӣŶѧһμٿԣ̽ѦʹɶЩҲ𽥵ĳɳˣѾУξλϣУ
ƽԣǲɫֻǵү㰲ҲãСӾҪˤˤ򣬲ܳɲţսϼѪܳʲô򡣡
ڶƽı鵱пκεĲ͵ǣҪ֪ƽǸŶһͬȥģĵΣϤˣҰ۹ӵսƽҲйģ˵ҫȥֱӵ˻ѡ
ԭΪԹҵģԴƽһ򶼺⣬ϾʮˣȻֵͣܡ
ƽԣæү˵ﻰСȥүСԹ
ͷԶĳǣͻȻ̾ϢһɣҵҲʮ˰ɣ
ƽ룬үǵòȷʵʮˣ
꣬޵״ϸϳѾʮʱˣʮ굱Уƽʼնڶߣ˸߲ȣϮѦӣ¹Ȼ룬ƽ纣ެԭʳУֻҪǶμӵսۣжƽӰ
ʮˣЦɣֶӶǧţϽλӣĹǳһ޲ɣɣ˵ʵ𣿡
ƽʱһЦЦү˵ﻰЩүľˣС˲ʳǣүСȫҵĴСȻҲѱһ˵ʲôڣ˵СԭͲǵٵϣǸү߻үȫĺã
ԣҲ𻰣֪ƽǸһˣһ׼һ£Ǿͷţקġ
˳ǣιĴǰԶͿƽԭĴţ˶æӭס֡
үӻˣ
һ㶣ӣ
ѧģ
ӵˣҲһ󼤶ԴѧӦ٣뿪˶֮󣬸棬ֻǼܵѧĵż֪ɶŹòκͨ˹ս˲СĹͣѾУξλӡ
׵ĶΪԼӵĳɾ͸еҲ⣬Լӹͣ¡
첽˼ţյ˵ЦرǶѧǴɤţһ˵ɶȤ¡
߽һ£˲ע⵽Ĵڡ
ѧæǰڶǰμף
ţ˵ͷ׳ʵ˲٣ҲЩֽѧãЩӺģˣ
ѧڶǰһץץͷٺЦ˵Ƶ˵ģǸӺ
ЦţŶѧĵ£Ϊ˵˵ɶʲôΪ棡
һԵİԣô˵ѧĸսţҪ˵̣Ҳѧɶ˶ٿ࣡
ЦѧļȻ£¿࣬ӺˤһܳɲţѧĿҪ̳ΪλģܲһӰɣ
ѧҲ˵ǰɲ³Կ࣬ɶȥΪЧսɳģҪ¿ôУ
Լ۶ӣȴɷͶӵһ·ʱƣǸһģ
˼ٸַ˺ƢҲһЦ
Ц֮󣬶ŶѧĵѧģԶ׼ˣ
ѧԣæظ֤ģһȥȻ׹˵ͷЩʳ˺úüʶһ´ж磡
ԣʱĿɿڴԭΪѧķس̽ģȴû뵽ҪԶʱ⡭Ǻʱģɣ㡭òǴѧȥսɣ
뵽һֱûͰ͸¶ʱҲסˣɴʵԸ棺Զ˧ѦʹѧΪɶһԱȻҪ
ԣ̷ԵУԲУѧĵͻôСȻҪȥôΣյĵطôӦ
ѧļԼҪҲˣλᣬ˺þãѦʹҲûģǽסİǴӦ
֮׵ĻᣬҪΪķԶĻǿôˣѧĸϽƵĿ˶
֪ƢҪǺ˵ͨĻѧĿ϶߲ˣæȰ䳶ѧ־ĸĺȡ
ǲҲܣҾѧôһӣһ޳ɣҲۿյأ
ԣҲЩˣôһƢԭûкӵʱ򣬽ڵһλ˺֮󣬶վӼġ
ѧҪϰʱ򣬰ͼԣȻǿӦˣȻƲ֣ʵѧԴɶ֮󣬰ûٸϣȥţöϣտѧġ
һγѦʹ󲻴ӦѧĴӾĻҲ취ѧİȥȻǰǣѧԼԸ⡣
ڶЩܹ꣬ɲţѧļȻѡ·ôΪĵճӣͲĬĬŵһ̫ƽ
䳶£ܶϷ
ҲܣֻѧƽƽľͺãҪǲӦͽȥʥϣѧĵִӳ
û˵ѧľסˣ򲻿ɣѶʥϹ˼˼ȡ˺ĳʸ񣬺ҲҪȥģ
ԣʱһգһΪ˶ѧ룬ɶѧȴ˼ѧģս֮䵶ǹۣǵȥˣǺã
ѧͻȻ˰ǰһϰ䣬СʱųҪΪսɳʤ֮գǰһصĴӢۣΪξͲ⺢ѵֻһ͸׵֮£̫ƽǿӸҵٻ𣿡
ԲסˣҲĸ׵ģĸ׵˭Լĺӳͷأֻǳͷкְܶ취սɱһǹһһϣѧĶ·
ǿѧĵӣѶȻ㲻ᣬٷ
Ƕ˵Ǿ仰ԣ·ǺԼѡģôߣߵΣԼ飬ǽҪΪԼѡҲǵˡ
ննôŶѧգȦ죬ðɣﲻٷˣȻҪȥҪ㷽˵׹ͷ
ѧԣæ̧ͷĿŰʵףǡ𣿡
Լ˵ѧĶЩˣЩһԣЦĶʱúԼ˶һ
˶һˣͷֻһǶˣ
ԣʱһͷ󣬰СƢһĻǿɾĴʣæˣˣѧĴɶǸ˵ӣ˵Щʲôˣ׼Ʋˣүӷϴ
˵꣬ͻȻһϸ΢̾Ϣתͷȥ̾ɯʱһеΡ
֪ɯ뵽ǵĶӶѧ䣬ɶߵĶѧĻˣǶѧȴҪڰ޵أűĸžۣȴֻڳΪĬĬһĸ˵δЩпˡ
ԭҪǰȥοɯ䣬ȴѾˣ˵Ϲ
ɯĺˣѧһµģɽѧڰ޵϶ȫ׼㲻ƽԶŮ´֦ҶģʵЩ׵ĸӹĺӣ˵ֻҪ֮꣬ѧͻصصˣʱܿ͹ȥˣʱ򣬾ĸž۵ʱˣ
Ϲ˵ЩʱƺǳɣǶü֮в׽ĳ˼ΪǵŮܰҲһߡ
ܰѾͬ󷵻˶꣬ûмΪǬТ꣬һСŮ˵ǿǲпģģһ
֮˱˶꣬ڶԺ̵ѧԣԶȨķ˵õĽ֡
Ҳһ꣬ڶѧ䣬ûйȫİţѧڰ޵ȫǳһĥ¶ѧͷ
ѧҪ̳ҵģһûо˷괵ļ̳ˣģΪǶԴƵ۹ΣôȻЩ飬ϾӣǶû취Ҫȷĵ·ȥԲܳκƫ˶Ҳֻܺˡ
Щû취ɯ˵ʵ̫ˡ
ɯϹοĻֻǵһЦлǴ꣬Ȼ˼ԶĶӡ
ڴʱԶڰ޵ĶѧڽΪϾĿ顣


һ
̨ڸ
ʹ죬߾һų֮£Щ죬ҲǱƤɶúˣÿﲻڳǰϳĶιţÿμ棬ûԵĻʺʱܳ
Ƥɶļˣǰ죬аռͥ۹ʹߣŴ̶ӵĴֻ˳µϢھʿ̹汻ΧϣԮû취ͨˮ·ʿ̹ڵʴȻԣسǵıȴֻʣ˲ˣ˵Σѡ
ˣӼѾϣϣ÷ĴҲѾפأרȴݷ棬õ֧Ӧ¹֪ʱԳ
ʹΪ飬֮£ȻҪͷϣЩ죬ϵĶⷢŵϾʮˣҲЩá
ʱ
⣬ûվ˵ӦƤɶ֮Ǽƻϲϱ仯ڳݷǹ֮⣬һ֮ǰǲὫ£ճ̵ġ
λ԰֮꣬£ϵش򲻿ɲ֮ÿһζֻ
ʹ߶һۣҲ֪϶𰸣ҲپˣʹĴɻʵˣ˷¹ΪβĲ˹ţϯİţΪƫƫҪýɶ˲ͿǷ޴½꽾ƻҪɶ£ˮ
֪ܲеĹؽڣҪ˵ȥսû˱µĲ˹ŸˣУҲڰʹʳ˴̣԰ĵϤһԴʳ˵ս˽⣬˵ʵѡ
֮Բ룬ҪɶѦʹͳҲԼĿǣ񱱷ͨ˹Ѿ౻ɱɾƵİͼѾ뵽ǣ˵ƵıĿǰ˵Ѿûˡ
ȴ׵ҶһʷʢǾ£ζһ֣ɲ߾
ڴʳ˺Ͱռͥ۹˹֣˭֪Ҷһûвһ壬һľӣƫƫҶһУʱǷʳɳֱ룬ֱԽ룬ɱ֮¿ɾҪˡ
ҲĽͣϾֻĲ²⣬˭Ҳ֪᲻Ϊʵ˵֮硣
ڸѾ۹ˣݸģѾʳԶʣ˾ͲҪ˵ˣ
ʹҲһеķʸûе飬˵ҲͲ˵ʲôˡ
һ֮󣬶ɢˣȥ˻ΣҪظˣɸոߵǰƤɶ
ҲһΣƤɶЦƤɶ̫׼ʱˣ
ܿЦƤɶЦЦˣʿ̹ԽԽΣգסһʿ̹ݵĻǿɾʲôˡ
ˣҲ޿κˣոմϢѾѾΧ˾ʿ̹ҴĿǰжϵĻ˺пܺѾЭ飬ʿ̹ľʵ̫ˣ£ռͥеŴƵ۹Ԯ֣ʣʲôʱܹ
ƤɶҲͷģʮͣӦĻƽʱڣΪϵļֱһĺˡ
ƤɶŴƵ۹ĳţѾҴƵ۹ʵ۱ּ飬ǾԲĵģǡ
ǵǣ
Щÿһ˵ǡʱƤɶĶҪ³ôεĴ༸Ҫȥˡ
Ƥɶɥһ㣬ҲһЦǻҪ׼Ǵо仰δУ׼ڽеУ԰꣡
ƤɶŲŶЩʲôδСʲô׼Щǽڣ֮Գٳٲϳ޷ǾҪİռͥĹȻôʼն쵼λϡ
ʵͷռͥҲйڴҰܣռͥҲǴɽۻ
ɾףôڳ˴ռ֮ͥ⣬ռͥѾûĳ·ˡ
£ֹ֪ĹʿðʧΪ˹ǿķϣܴܲߴһ٣뾡׼
һЦȻҵѣȻ᲻ͣĴߴǣҲҪѸһ䣬תľס
˾ݵƤɶǻص˸Уһſڣ˵Ѧʹˡ
æѦʹ밲϶𻰣˶Ҳæ
ҲδˣѦʹ͵ȲЩüȴ¶һصĸо͵ǸǹӢȣ˺ܶࡣ
ϣţȦͲЩ죬֮ʱľǶرǱϴϳ֮󣬸ǽһ꣬ܲ˼
Ŷϣֲ뵽˻ݵĶҲǲʣ˸Уϣȥĸף
ϣ˲ᣬרڴ˵ȴֳȥ
ЦˣһʱҲزȥ𻰵ʱеǣȥĸס
ϹͰ֪лҪѦʹ˵Ŷϣϣãȥլݼĸ׵ĺã
˵űŶϣǵӣĴѦˡĳŮѦƽȥ˺լѦʹֱ
ȵʹʾпг㣡
ѦʹδȥȴҲõģϲսӣδ룬Ϊϧã˻ʹʳ˽һЩͲסˡ
ֳȻǧصСܵϣСܶȻֳʧǣǴʳСЩҲ˵Ҳ·ǳ۴ƽʿȣվǲ磬˷սҲɶ磡
ѦʹȫûѴʳ˷Щģ˵ĴܴʳˣҲΪƾսѾӸϳ˴ʳӡ
ȣʳӮ˴ݣײĬĬ½Уȫƾδϣ󷽲Ϣ³δɨɾִٳɱŸ˶ʳĻᡣ
ټϣʱʳڲͣ°άҶײĬĬͬˮ˫Ӧ棬ʳһС
Ҫƾ˫ս浶ǹɱһĻʤҲ֮䣬Ͼʳ۹ľʷɨǷŷޣʵɼһߡ
ʹδսʤһǺõģȴҲ˶֣ǰռͥ۹꣬Ҳ£޵УȻΪһڴʳ˵УеԭǴʳ۹ߣΪܹʤҲǡᣬеҴһ˷ȴ򲻿С˶Է
Ѧʹ˵֣أҲæ񣬵ֳָ̣
˷ҪսĿǹ޴½ҪҲǴʳˣڷ޴½ϵˣΪ£ΪϣܹμǣҪЩ˰ãʹ黯ҴƣΪҴãֻҴƲڷ޴½վȽŸ
һγʳ浹ǲΪǣʳҪĿǰռͥ۹֮Ե˹ֻҪѦʹֶܹζȡʳ۹δؾͻƴȥԶذ
Щڷ޴½ϵˣ鷳Դ壬ȡֶΣӦ԰Ϊ
ɱ¾Щ˳׵˴ʳһĻԴǼΪģǷֱˣҲ޼£ʱЩֻҪɳĮڣֵһ㣬ŵεıƾֻƣӦˡ
һƾڷ޴½ϣƱҪķ󣬻һܽ޴½ͼһʱõսȻѴƣϿ壬ʷӢսеӢһķ١
սӢ˺Ͳ֮ΪϷֳضչս19ڣʿ߹͹Ͱʿɹ̷ʯͽӢֳЩأ18998벼˱սսڣӢϴƣĲǰ⵽ʧܣԮĵִӢȨ
1899Ӣȡսʤ˼ϮӢӢѲǿƹؽӪսеӢ˾ɳΪӢӢֱۣʱӢȻûȫƳϷǡӢսƵӢʷս
սʷϱΪ׶Σһ׶ǲ˵Ľ
˵սƻǣӢԮϷ֮ǰƱΪ·һ·򶫽ָΧҪӢݵʷ˹͵˵ϣռ°ۣóڡһ·ϣռ·ӢפսҪͽͬʱڿֳɿ˱ңǣӢƻ·䣬ֹԮӢ·ͦ⣬Ϊ˷ÿս֮ˣ˹彫رפԶǰߵ򣬷˵ı
18991012գɵʿ߾ӺͰװɵĲ򶫿Ρ˾Ƥء㱴ӣӶηԽ˹ɽֳأֱӢڵʷ˹1020峿׷Ĳɽͬפﱣʷ˹ΧߵһӢսָӹ÷򽫾ĵƺͳڻӢͻȻϮ
һ֧Сʿ֮ʨ֮Ƶĵ𽫾ָӣ1011սӢרڣж·ߣӶ˿յ޵Ǽϵ𽫲ӷΪ·һ·ɿҮָӣΧһ··סָӣΧʯ
֧ɰκ£ӢֳصСɲװڿնв·ߡӢò԰κ·ܷأ˵ըͼ·Ҫ·Ŧվ;ʼɢص°Ҳ⵽˲˵ɧšΪ˱·ͨУӢ˲ò4.7ӢĺڰװгϣڻƽһСһСε޸·
18991030գӢΪһʷ˹ǧӢΡнָ򲼾ƶɭϿͬ㱴ָӵĲӢսܣʧ1272ˣಿ˻ʷ˹Χʷ˹ܣ㱴ιǲˣɳ򲿶Ӣأǰ˹ؿһߣйصĵص㡣ʷ˹ΧӪȴӢŵĵ
10µףӢԮ˾ڰѹ׵¸˹ϽӢڵ￪նء11ѮʼָӵӢڶСս򲼾
Ͻ1215峿˹ʷ˹ϵСվĲͼǿͼӣǰʷ˹ڲڱأԼӢͳ˧ָʧ±ɢս壬Ӣڴ˴ս⵽ʧܡ
ʷ˹սͬһʱӢߵĽߵ˹ķҲ⵽ʧܣʧ2800ˣӢ½ʷϱΪڰһڡϽΪܣ̴ȥӢԶ˾ְλ
ڶ׶Ӣռʿߡ
18991217գ޲ѫӢȲѫΪϷԶ˾Ϊı⵽ʧսӢиǣȲڸ󡰽սеסߵõ֧֡
1900110գ޲ĺͻɵִ￪նءǴ˱ĵ߾԰ĴǡͼôԮӣԼפӡȺֶӡ19001£ϷսϵӢ1832225ˣھơ⣬мǧƥӢͰĴ˵ϷǣӢĻԡ
Ȩս֮޲ĸıսԣƵ·İεͬʱı̰ǿսȡػؼлĲԡ߷Ӣܲ͵ġڽƤءҮָӵţ216սűΧ֮õĽӢ227շƣ33ڶ׺ش˲ˣڵԽ˹ʷ˹֮Χ
ǿĿҮв֮޲ĽתذΣȲͦʧܡ310գӢʦ͵ʦǲţ˲װԼ˹첿ӡ312գɰͳ˹˹̩͹Աӳ׶¡Ŀ˹¡313磬Ӣ벼¡
1900524գ׶ѫڲ¡Ӣ沢ɰ̲֮Ӣӽʿ߽190091գ޲Ӣ沢ʿߣս
ȻӢ˵սȴûоʹ˽˺ܿͽս˵׶λս
ռ֮޲ĵ4򲿶ԭӢӿնصǵܵڵֿĲ˵ϮʱʿߺͰεҪк·Ѿȫռ죬ʼתλս
˳еĲӴʱѾΪ㣬ɶλӡ˵λڵΤء𡢲ʷĩʺղķ˹ն˵쵼£Ұս֮ϮӢͨߣȡӢСӢ
19001219014£λڲ͵ΤصָӢֳս19014µ9µĶսУλӶԵʿߺͰεӢ͵Ϯŵ֣𡢸ʹڡ
1901919025£ʷĩʺͺնٴν뿪ֳء5000ֳСλӣϮǧӢ󷽣һֱƽذͿնؽʹӢڿյϡ
Ϊսս19013¿ʼɲȡﱤսߺüӪԸ˵λӡڲλӻĵӢ˿͹ָ羸򣬽зɨ˿ܳȴ6000羸ÿ12һľﱤʿפأ߽ﱤ̣һɱ˰ǧﱤЩ羸ڣֲũλӣΧ10Ӣڵũһջ١⣬ɻһսĿߣͶλӳԱԼμӹλӵĳԹһŵңԶӡȡͰĽսӪڿֳغֳأӦĺٵĺӢһд̡
Ϊ˳λӵĻȺ13.6˸ŮͯԼͳͳӱٻٵũץߣóţ˵һ𣬹ؽӪ
Ӫĸضҡ˲˵ʿͬʱҲʹӢ˵ȫǰһǧɡ
սճ־ã˫ƣŷ޸ӢָҲ漤ҡ19012£Ѿʼ·ס̸С
19025ΪֹӢѾϷҺսǧӢһǧˡ˵սҲѸ½ʱڵ88000˼ٵ22000ˣڵòʿӪڣʿɥǵҩѾľֻսƷΪ
1902꣬Ӣ˫ʼʽк̸531գӢ˫ڸʽǩԼ31µӢս
սУӢȺԱ45ӣ25.6ΪӢ10.9ΪӢ־Ը5.3ΪϷӢֳؾӣ3.1Լô󡢰ĴǺӢͨ·˵Ϸǵľǰ󹲼38򣬴⻹35ƥ10ƥӣ134־װʣȺ1027ҽμսӢĴǡͼô󲿶ӹ1072ٺ20870ʿ
Ӣս֮Ӣϲ޵ֳһƬͨ޸شȡǵԹϷڵΪУΪӢ۹Ҫǰڻ֮һ÷棬½Ӣѳ֣ӢԿȫ򾭼ϷǵĻƽʹ׶ѸٳΪȫҵͻƽ׵ġ
ЩӢսУõģȻʧȥȣЩõģֱֵһᣬʷϷӢս־Ӣĺʷսᡣ
Ӣμҷڽս۸߰ͬʱӢ۹غӢھϺս϶ǲеġӢӦٱֹߡս֮Ӣ㿪ʼȫΧڵսֺΧתиӡġµȰ죬Ӣսصתŷޡ
ӢȻ沢˵ʿߺͰΣȴûܽսսڼũй㷺λսʹӢȡҰпġ⡱
սԽԽߵͷ˫ء˼ȫӶԱȱָ֣پ֡Ӣ˧Ͷ45ӣ10ˣ2.23ӢֳشʹսǣҲǿҵӢάŮΪսҹǣ磬֮ζɷŮ19011²š
ӢΪ֪ɱˣòǩԼ涨Ӣǲ˵ĺϷȨߣϲ˵ɺͲƲԮ԰
սȻӢʤȻӢȴڼ䲻ĵλŷǿһǴӢϷǵߣΪӢΪ̰ƽСΪӢսʤõľ޴ƽ棬ʹԼơǣһıϣͬԿӢ1900꣬ӢսϾ˼֮ƿӢ͵͵عϷΧ
ԴˣӢΪֻţæ̫ƽϵĦȺеø¹뵱ʱв㳬Լ޿ʹ˺ӵķ㣬ţ1902ձǩͬЭ
ӢͼͨЩΪ£գԿⷨȻһϵдʩʹӢ۹ȷ⽻ͳеġԹߺ͡½⡱ߡ
ţΣӢ뷨ȺǩЭ飬ЭԼ¼ţؾ뵽ŷУԼˡЭԼսΪһսܾ޴ʧ·ʡ
ս˴Ӣ۹ڲľ޴仯߶ս֧ʹӢٻ޴Ĵάֵ۹ϵһڵ۹ֳҵŲҲս̾Ǹ
1902꿪ʼӢʼͨ˰ĸù˰ػάϵ۹Žᡣֹ˰ĸʵֳڵ۹ڵľõλͬʱڲս󣬰ĴǵֳٿԻ飬Ϸǲ־ԸʹǵľӿԷжһõ˼ôӡȵֳصӦ׷ǲ־ԸϷǡʹֳشӢ۹ڲȡ˾Ȩ
1901ꡢ1907꣬ĴǺȺΪ졣ţӢ۹ֳҲ׷Ϊ졣һսӢ˥ܵѷǳˡ1931꣬Ӣ䲼˹˹طӢ͸λƽȣǵ⽻ȸ滥Ӣ۹ֳϵӴ˶ҡڶսӢʵΪελ½1947ͻ˹̹ӡȵ̶2060Ӣ۹ֳϵ߽⡣
һսϴӢû䣬еľ޴ʧɲôȥһ飬ϣͬڷ޴½ϷḻĿԴôȡЩ棬ǿɾǸѧˡ
Ѧʹԣ׶˼ˣѦګǰƽѣȥ֮Ҳ˵ڰ޵
ѦʹȻ˽ޣҲ֪϶ҲŲˣԴЩ˾һζɱ¾ҲһζĻᣬҪڷվȽŸ÷޴½׳ΪƵĽͱҪʩС
֮ѦʹæͷֳģСˣ
ͷֵȶ˾ƣ޵Ǩһ֣԰õ˹ڰϵͷ޼ΪЩطṩܷɢˣ޷ۼһ𷴿
Ѧʹͷ
ֵγһǧţˣɶҫ죬һˣ㶨ҪΪֿã
Ѧʹһ㶣˵֣أȻҪ£ʵֳһˣкβͬģ
˶һʽΪݷǹԻҩΪǦɱˣٲ֮ڣȡԹᴩף
ѦʹҲǸսӣһȻʱҲȤֳǺȻ
Ըɣҽһ˶ݷǹ͵䳡
˵꣬Ѧʹ䳡ȥƽϰڶຢϰ䣬еĻԺҲڴ˴򰾽ǡ
ƽѾڵˣһ໹һ֧ǹУǰӹݷǹݷǹ
Ѧʹţô벻ףջжȻӵжǰʵֳӦã
Ҳ˵ݷǹһѣǽŻҩǦӲֽǹţǥѹʵȻ׼ǹУһ۰һ죬ŷḷ́Զǹ̼䣬ķѡ
ѦʹҲǰյʹһȫû׼ʯ쾪һЩڵϣԶѾһƬǹУѦʹֱԼ۾㶵ĺð춼ûӦ
ݷǹƽ߹ȥѦʹ˵ݷǹΣ
Ѧʹ˵Ŵӷŵ֮˹˫ȵĿŶƽеĻǹ޲һźá
ֳ˵ǧţ˶ʹݷǹ
ͷĿǰˣպԽԽ࣬һҴƵвӶݷǹڣҵ˵ȱݷǹȱеĴ
ãããѦʹ˵֣żʾһ֮ѾϿȲľҪݷǹսȥֳݷǹպ¼仹˭ҴƾӵĶ֣
ЦʹսȻǹؼҲȫлҪΪʹΪѾԸ˶ҫ棬ǹս󡣡
ѦʹţֳͣȻˣȥۿһΣСҲÿݷǹӦãս֮ϲŲ
֪Ѧʹ룬һսӣȻͷҪֹֹˣҲֻӦ£ã㣡
Ҫţȴײ˱ΣҪȥæƲ˶׼ˣĻҪȥѦԶǿͣܲܵˣ
ѦʹǹŻǹսԵ¾ƲˣæɩɩСֲˣȥæҪ
˵ţһεĶ˳ȥ



Ѧʹ󼱴Ҵҵĵ˳ǧţפأƸĸ֮󣬴ƽ֮еñ˲ֵ֮⣬ᵽ˳⣬ڱͳһơ
˸ϵפӪʱ򣬾ӪڴĻǹѦʹŲϲɫȻƽϳɳأһ漰ԼȤĶԭα¶֮ǰʶ˻ǹ֮󣬸Ǽϲ޲̾ȥۼʶһ¶Ļǹսľ޴
ӪѵĶҫˣæܵӪſӭӣ˶æ񣺡˧٣ĩʧԶӭ
Ŷҫ棬Цˣ˵ʲôʧʧģҫ棡λɻǵã
ҫ濴Ѧʹ󣬺ð̽һ䣺ǹүˣ
Ѧʹ󵱳Ҳҫ棬ֻʱҫ治ιڵһС˰ˣ˭뵽겻ĶҫѾ˴ƽڵһ֮˧
ѦʹͶϣ֮ʱĸϣָιϵļСϰ䣬ҫ֮һ
ЦʹҲû뵽ɣҫҲǳͷأǰЩΪʾެʳ֮ʱҫ󹦵ģ齨ǧţΪֱ㽫ϯҪ˹һ˧ҫ棡ǹѵˣ
ҫԣЩԵã˧ģմ˧̸ķӣúǲֻǹǱߵĻǹЩȻĻ쵹Ҳô˧͹үۿһ
ͷʵǹװжˣ
ҫصĿǰֻǧˣҲѾ߹ģ
ԣҲǴϲãȥСӣĪҪ͵黫òã˷ұ㽫ȥ
ҫһͼˣƽһˣҪӰҪʱϴĲԸ⣬ͷιܣҪȥ߽սò̵̴ܰװ׵Ĵˡ
˧ǲţӪڹۿǹ䣬ĩҪòʱ˧ٻҲ٣
Цã㣡
Զҫ棬һǼΪçײʵǴϸʱЩԵ˼άȻϲǶĵӣڶ£·棬ǶΪصһ
Ӫҫ浽䳡ʱǹӻڲţ޴䳡ϣǧǹֳַУûǧˣݷǹÿһӵĶӹָ£󷨡
ѦʹˣüԶԵֳƣǷ̫ЩǵطرͻĻһ
û˵ҫˣүɲҪС󷨣Ǵ˧ָģүҪžʿһſҪǶԷرͻĻ֤Ҫ޻أ
ҫ˵ʵҲûʲôģλսѣսʷʮֵһֻǹսڵʱǹ޷£սֲ˻ǹٶȱ㡣ձս䶼ֹλļأδʱһֿٳЧ
ݡʷأƽϷĽӢʹûԸѾҰޱʱиڻҩװٶ̫Ľһսʽ
ΪһС飬ǰĻǹȻרװҩɵڶʿǰ˽װʹԭһҪһõĻǹЧŷ޵İս
ձսʱڣսУ֯ųڶλķʤҲһȰǧǹǰ÷դȻʿһ飬ߵʿ䵱֣ǹͻװ乤
֮ɵڶʿӹǹǰװҩʵ֮װǹʿͬʱӺ󷽵λãԭλȻѻǹݸ֣Ӷʵֲ
⣬ҲдñСӻǹڱΧսɧ˵ӷΪ֧ÿһοһӾһ뿪ȻװӶɼдǹļ
ʱǹȻȹ󣬵ǻǹҪҩǦ裬ǹ³ͨʵǦͻҩڵȼ׼ˣżҪǹףԷһǹԼҪһӣļսĵ˾ͻ棬ǹӻܴܵʧ
Ҿһսǹȷţһڶڶʱź͵ŽλãװҩȣڶٵڶͬʼĵһŽλã䵯ҩɵһѭʱˡ
ǰڵĻǹôսϵĴ˵ʿҿԾŵƥʱ⽨ʿη塣ݷǹʱڶԸӦԣԼװѸٺͱݣݷǹλսЧشҵ˵ͣҸɴ˻ǹҲھ̨ϳΪǣŷ⽨
ڴƵĻֱӴӻǹԾʽķչݷǹλսɽἫ߻ǹսе
ҫѦʹ˵һѦʹЩţ㿴˶˧þʿʵһѣүΣ
Եҫ԰ڣѦʹ˧ҫҪѦʹΪǲںúչʾһ£ǧţսսٲҪһˡ
ãֲ
ҫӦһӶ죬̨µĽʿǵ̿ʼװҩǶһµʱ䣬Ѿˡ
䣡
䣡
䣡
ǹ֮ʱĺʱһǲϵģǰһ֮˵棬װҩڶŽſ̨֣ϵѦʹ󶼿ɵֻۣԶһǽ˿̶ҡҡ׹ǧٿס
ҫЩĿѦʹ󣬵үΣ

ҫԣǵǳ˧үĩҪǵҴƾӶõݷǹĻ¼ֻҲûƾĶˣ
ԣһüŶҫѦʹı飬Ѿݷǹȫˣݷǹ֣еĵز
ǶȴĿǰƵ˵ûȱȫȡʱڵݷǹȻСҪǵȫʹȱҲ
ѻƬսһһ˵ĿУѻƬսʧԭĹìӢǹڡ
ʵϵĲǶأ
ѻƬսУӢʹõĻǹͺΪ֣Brown BessǰݷǹBakerǰװݷǹ
Brown Bessǰݷǹǹ1.42ףǹܿھ0.76Ӣ磬ӵھ0.71Ӣ硣ǹսսսбʹãӢװԼ300ֻ֧ǹ
Bakerǰװݷǹ1.16׳0.75ӢھʹúBrown Besͬھӵ
йδͳֵ۹֮бȽϣ۹δʹõһ󹭣ʽǴġ߶磬󹭳ĳ˷֣Ŵ֣yĴ磬һһһ֣ҳ磬硣
һԶӣ㣺̣٣ɱӾ˵ҪۺڣԼѵڡ
˵̣ռ¼Brown Bessǰݷǹ300ңЧɱԼ80룬뱻е˿˵
BakerǹΪߵԵ½ǵߵȶãЧ200ϡٺܵͣӢδװǹ
ŴձΪ300ң۹̸Ǵﵽ500ף׼ȷʺܸߣԾȷ׼
Ȼ٣Ӣ18Ѿȡֽҩװǿ첻չٷѵֲļ¼Brown BessǰݷǹһҪ12裬1834ʱӢ½ʹ׹ܵǰǹʱļ¼ʾʹǼʿÿҲ⻹ûսѹµĳɼ
ʵսʱӰ죬ܹάÿ㲻ˡʿսϻ֮ʷǳ׳Ĵ֮һװ˽ͨǹܣһ۰ͨͲ֪ɵȥˣȻ޷װⳣĴæ֮󽫵ͷǻҩǹڣɲʿֻ˳еѵͷڳ
ͨȥװ˻ҩӵǹǶôһ¡⻹֪ȾҪ֪ʱǹǶ뷢ģôǹһʿսʱͲ֪Լûпǹûƻװ
ȽǹBakerǹ͸鷳ˣʹǹʱͷ߱ҧϣ޷ǹһʹֱǹھСĵ裬ǰǹװʮѶʱһһ㲻ˡΪάִʱ沿Ȼ䱸ǹֻǰӲ䱸ǹ
۹ⶫٴԼ34ÿӣҲʮּ㣬򵥵Һ󾹻װΨһ۹Ҫң̫ƣͣٶȻ͡ǻǹԺһǹܷըŻӵ
˵˵ƻBrownBessBakerǹõӵھһ൱ΪǦСУǶͷ޷ȡӵڵĵֱͨߣɵ˺ͨġ
۹Ĵ͸Ȼǹӵǿռ¼Դ͸ףͨǹӵδƻȴǹ˿ҲȽ״Ҳŵ㣬Ϳ߼װըҩ
˵ۣ۹Ĳɽɣľ̴ľңͭƵİҡ˵Ҳ۹ˣйҲľɣ
ƶϣʱ۹ʹͬкӢԿʧܵĺܿӢ
ϧӲӻ󶼲ӡ峯ʧܣųϵʧܣȻǼϵʧܡ
ȱķչһԶԶչΪӵḶ́ǲƾھųǹսĿǰƵĿƼˮƽ
йڻǹγʱѾˣʱͻǹ״Ϊǰһܣж͵ĲǻҩңһСףֳֵľ
䷢ʱľأַסܣֵ𣬷һ죬ʯߵ裬δȼĻҩǹڴס
ԭʼĻǹ𵽵ģҲֻãȣڻҩԭ⣬൱ޣ̴ŲһףΪʽܽӲִġһߡʽ׼ʽΪǹΪܣ˴Լĵ֮ǹĩεʾͻΪҩըʱնʮִˤڵϾͻ۶ϣߣʱΪѹ߸ɴըţŵסıըԣһʮ˵Ļǹӣһ5˳ɹĿѾˣ巢ӵڵ˵ǰ֮ǰһˣ˵˵ǰֻһӵӵ˵ԷɹӵΪ˵ļм̡֮ܶ壬ѡ
ԪǻҩȱµͬĻҩͬռıըѹǿԭѹǿԼ˵ļٶȱΪԭٶȱΪԭ1.732ԵģƵǹܱܣܳܵѹߣһǹʹüֵ̺;öȵ߶ߣӵҪʯǦΪʽĻǹΪʯʸ
ʮֵأװ͵ŷȥ󹭶ԸװʿȽϺһ㡣
ͬʱԪҲڵǹȻЯ̶͵Ŀûսϵļֵ߹ֻΪһЩ
ŷ棬ͬʮҶСǹʵԺġǹԶʤߣɱƺͻǹ࣬ԣҪڳǱҪķ
ʱҲװ˻ǹ־ǹǾáǹѷþ֡õĻǹҪһЩСһЩʱӰǹ˩ڲϣ֧һYεļӼסǹܣ󲿵ľסǰףֵ𣬹Ҳġ˰ɣֵļֵѷþ֣ǴܣɼҲ
ʮͳڣսϳ˸С͵ֳֻڣԭȵġǹľձƹʱܹпʿļϣǼ֧ܻߵϣӶǹĶ屻ʽȷΪĳǹе
ңʽǹǹװһܹƵĻеװáǣֻڽ룬ǹ²ܷӳϴ
ʮҶձսСʵġǹڳˡĻǹĵһ򵥵ĳʡC͵乳һ˹̶ǹһ࣬һ˼һȼĻǾػѧҩﴦɵģ˺ڣҲû˿͵һ𣬰ʹáȼˮ
Ǧɣһ˵ΪǦױΣװʱĿʱ൱ĺôĻװʱ轫ŵſڣľͷ͵ţǳ˷ʱ䡣ǹʱָ乳ѹʹȼҩȼҩ
ֿһ׼һƻڵ棬ǹʹ˻żǰŵװҵƽҩװٷǳ֮ԼΪ30һǾѵĸ߼ǹ֡
ߣ¶Ļǳױ紵꽽ǳʧܣǹֻҪûֱȥʧ֮Ҳǳ鷳
żķչҪֱȥⱻԲŷĹǹĺһɰС棬СսʱһֱȼţҪǹʱ򣬾Ϳ۶ʹСǰ˶ӴǰŵĻСý˱͵ĲɣȼŵĻϨ
һǹʧ֮Ͳ´ӣɱࡣʽİʽǹĿھһΪ1520ףܾһΪ4045һΪ6080ס
֮󣬻ǹвϵķŸһǻһǵҩǰߵķչ16ͺڣŷ޷һֵ֡𡱵ķʽ
ԭǣһСһ֡һڶ̻ǹֻǹʱŵȼ֣ǹ϶һȼĻҹ䱩¶Ŀꡣ֡ʽǹǺǹ
ݷǹڲúʮǷ˷Ļṹͬǹûϵʯײ𻨣ȼҩݷǹƽھԼΪ13.7ףڻûзװʽǹԵʱĵҩװ˺ܸߵҪ󣬰ǰװװʱ轫ŵſڣľͷ͵ǹţǷǳʱģսϣζ˷
Ϧܵǹеʦһּӿװʹýպ֬鲼¹ƤƬŵ裬װſڣĦַӿװٶȣ˱ã֮ߣҲˡ
˵ݷǹĳֱ־ŴеʽʱĽô֮ıըʽ˲ʱĿʼ
Ƚбըʽһɽ󡤸ϣ˹ոʦϣ˹ʼõװ׷ۡ׷ֽ֮䡣ڽһֽñַӿǹеķٶȡ
1808꣬еӦֽñʹⷢ1821꣬˹һʹֽñġڳֽ鲼ѹװԶɻһǹ͸ˣ19̻ͣǹҲˡ1840꣬ǵ¹˵ģֳΪ̻ǹ似ǣҩǹܺװ룬³ʿװ³ʿͳһսУʣ·ǹɫ䡣
ǹƾһϵб֮19ĩ20ͳȫ緶ΧͳһǾǿھ7.92ҵǹԶĲǹһս֮󣬸ѾԶװǹȺʽǹǰŵ򣬷M1918ʽ¹Ĳʽ٤ʽӢ˹ַƶʽȣ϶ڡ˴ǡĲǹ
Ȼڵǰļ£һľĴƹԶǹûͣľеôƵıʷԽһǧֱ꣬ӽ뵽ǹˮ׼ˡ
Ȼôƾװڲ֮أֻӰս̵һҪأΪ˾սʤĹؼ
ڶǸ粽ͣʽرĿбF35ϵͳ̫ȵȣȵȡ
ǾʽΪĲߣˣȻžصĽɫ˵ʧȥ˵ĲپȷҲһѷ֮սˣûоȷϣҲսܡ
սʵ˺ܶأˣأսʤľƺܼ򵥵˵˻
ʼնΪսʤľˡֻ˲ƶʷչӢۣսУҲֻ˲ǾսʤĹؼء
սеˣʵǹ١ָӹָӵõָܼ߳ʿս飬ʿսḻսߣ־ǿսܴٽսӵսҲˡݹۻʷϵװ˵˾á
ȻսʤľˣؾԲ˵ĵʺս־ʵʺս־ֻ˵һ棬иҪķװҲ˵ء
ΪΨۺΨˮݵɣôھߵһˡ
ԭʼᣬǳֿȭԸҰޣ֪ءˣǷһ޸֮ˣǹ׾ٵɱޡ
Ͽ˺ǹʵ˾ʹԼǻɱޡǻ۵Ľᾧؾ˵أΪ˵ǻ۸ߵֱӾЧܵĸߵͣǻ۵ഴ˸ЧֱӾ˵ǻ޵
ͬ˵ǻ۾ȽֱӾսĳɰܡǳʼչִ᳹СȫľӢз졢ʵսԱĿƼߣŵĿƼɹھװõĴλװ˲šĿľñ˲żһӮÿһս
Ҫ
ΰ˵ģʵֻܶһ룬Ϊ˻ᵼսʧܣγΨۣʵ߹۵㶼ǴģΨֻǴӱжϽûʣԼΨߣʵζѧΨ壬ֻ󣬲֪ʣıʾ˵Ĵ죬˵ؾء
ٿΨۣΨǿ˵ĵʺս־˵ʲôսľءǸػ˵Ĺȥ˵ǾǾ޻̸֮ˡ
Ҳ˵˹ֵը˹Ӣ³̶ȾԳһˣŮͯͬھգһۣҪһˣһʿ¶ӣ˭ҿ϶Ǵùӡ
ٿʣߵɹոǿտµһһȺǹڵӢǰȫûӢľŷս
ӢֻȺʱƸĶӣ̸ʲôʣոѧǹѡ
ĳ˵ĴǱʡ
ǾսʤҪأ˲Ǿսʤľء
Ŀǰ˵Ϊĳ֣ǰݷǹȻʱҪΪҪأʸ
һ仰˵ڵսҪġ
ѦʹͶҫķӳòöģΪݷǹĳ֣ΪսʤѾֿɵãǷǳΣյģһεĶֿʼʷԺɵİӡ
ݷǹ˵ǷḻƾֶεһַʽǾԲֽ׶γΪƾս֮ʱķʽ
Ǿݷǹ֣¼Ҳû˴ƵĶ𣿡
ͻȻʳôһ䣬ͼʶݷǹĶҫ棬Ѧʹһ㶣ǿ޴ܾһսʤĻʲôܾأ
رǶ֪Զ֮ʱڰʡƾ֮𣬾ͽɱñͷܣܿ䣬˱֮ȽĻʤȻͱƾץˡ
״˵Ŀǰݷǹսʽ˵ݷǹԲԾһУݷǹϣܽƾӴһս£ô𽥵ϰȱݷǹȻСҪһսʤأ
ôһ˵ѦʹͶҫҲ漴侲Ѧʹս޽ҫҲǾþɳսˣѹ̾˹ȥǸΪ֮𾪵Ļǹսʱ򣬾Ȼ֮ǰܶ౻˵⡣
Ѧʹȷӳ˹Ŷһ֣лֳСܽˣ
ҫҲΣǾǹսȫԺˣ񱻶һѣ֪ԼԭǸ֮ܡ
״ЦʵǹҪ˵Ƕ£ҲΪֻҪҴƾоһƳȽҲĻǹʱһ£ٸ죬̸ԶɱĻǹгìĻһĳ棡
ѦʹͶҫ汻˵öһͣŶǸ˲Լͬȵĵóһһһɱ
ж˵ǹոյҴƾӲһʱ䣬ҲˣʹãҪǶУһ׮£ҪεļסҪǣ˰ĵ˭ǹҲڵ֣ǹ칤ĻԴƺĪɣ
֪Ϊɹ̣ԭĻ켼Ҳ֮ŷ˱ƾѧԶĻ켼͸ĺڰ
¶Բܲһ뵽ĺڰǻıߣı巢˻ҩǽأԼĴǣתͷȴ˴ѵĶ



޵°³ǡ
ڶıҪΪƿ֮ʱԶİ޵ĵӵʽܣӶѧҲھĵһشۡ
վ꣬޵ұԶʩƽ֮󣬴ƼߣԪʱ򣬰޵Ѿʮ֮ڡ
һʱ޵ʷʽҲ᳹ŶĻߣŰ˫Ҳల£޸صĿͽҲɵĽš
һжȶȥĻģӾͲԶˣ첻Ըʮ꣬޵ȫǸգһӱ׾
ҲͰˣ޵ĶôҰԱʳȹѹأڻ¡
¾±ĵˣﲿ䣬һڸ岿ĴȺҪ˵ʵƾǰȻ΢ģǹﲿ峤ȴδץס˻ᡣ
ﲿ峤ŷһֱʮĽ峤ĳŮ¬ȣڴ֮ǰףֻϧ峤Ů飬ײˣҪǣһԼĶŮ޸ŷ̵Ļûжӣ岿䲻ɱľҪﲿ̲Ǹ峤Բġ
Ϸңʴұƽ֮ŷеŮ¬Ҳ˵ʽ˹Աӣŷ̲ŭա
δģŷץסᣬ˼˲Ĳ壬һͬ£һʱ޴½һ뵽ս֮С
ŷĸ׳ʮͷͣڷļ⼸ҪѿһͷƮɢţ൱ִü֮䣬Ǻ֮
ҵѣǺܿȡʤˣⶼҪл㣡ȻЩ˶һǴаĹģֲһǹﲿѣ
ս½еĲѾѾϯ˱ºаĵڲϵţѾﵽ֮ڡ
ŷ˷ܵǣõԮȻҲ磬ǿȥǵͬͬԴһжľʦһꡣ
ֻҪ°³ǣ޵֮ʱ˰޵벻Ҫ˴Ӧҵ飡
ǳ˫۾ǳޣǷĳӷ뱣Ŷû뵽һ֮ʣ˼źͷʦͽ֮飬˷뱣һھȻһ
뱣޶˳ޣɱĸףĸҲڶ뿪֮ǿ֮£ȥˣԶĺǴﵽһѹֵĵز
ҪԴĸ׹ȥ쿪ʼͳȥΨһĿ꣬ڻˣ̽ﲿ峤͵ʽж֮ޣŵĵ֮˵ĲĶỵ̂ٱı
ںԮ⻹Ҫ˵ǰ޵֮ʱ͵ĺͼ÷뱣֪ˣڰ޴½ĶˣһĺﱻעΪ
ͼ㣬ڰ޴½վȽŸ֮󣬱Զչֻϧ޴½ʵǹƶˣͲ֧ŴһֱҲڱţõص˼Եİ
뱣ŷ֮ŷҲǰŰɣȻϻ˵ĴڣǸҲǴڵİɡ
ŷֻǱԿ̬ȣ˳ѰԮȴû뵽Ȼܹõë˵Ӧû೤ʱ䣬ʮͿ纣﷫һѾ
ëˣϵԭʷϣһνӴǣ19ͳӢʱ򣬵ʱԼë40ˣΪ50䣬вˣƶҲԭʼ翪ʼ壬׼ֻԣԸϵ幫ΪλеĿʼͥɡ
ë˲ʽƶȣ常ͬһƺĸĸͬһƺֶŮͬһƺ
ëũҵΪԭʼĵ֣˴ԺͲɼֹҵʮַֳʱڲӢ˵ɱ˿һ
ֱ1907Ȩܵأ˿𽥻ëѽӢ˵Ӱ죬ᡢúĻѷ仯˽е͹ѱƣʶʼγɣĻõ˺ͷչ
ë˿ڿഫ񻰼أëԼڹԪǰһǧ̫ƽвӴ˵еĹ߻ľǨˣӴ˶ӣ˺һ󽢶ӵĵγƾӸ߳ʽĵطͨ϶ǴϪص
ëע壬ÿһĳԱϹͬȣ׷ݵĸһ˫Чһ򼸸ڴͳϣճҪἯһǹգǻռмţҲڲͨļţһǻԣļͥǶ˾׵ʱ̣Ϊӣɢصļ˶ϧѵʱ̣ܳû硣˵ëһ뿪ȻϣƾǴ͸ﾫָ
ë˼ǵĴұȨȡȣ̲ȵǻὫЩҴ֮
1642һŷ˹ʱһë˲ϵսȥʱ󲿷δ顣1769ƿ˴ϱҪ캽УдйëʺϿΪֳصı档
Բ㡢ߺѰŷܵë˵ĻӭŻǹũҵʹʿĴ룬ë˵Ļṹʼ塣1830ĩŷ޽ϵŷ
ֱ19͵ĳڽ׶ΣӢ˵ĵë˲ű֪ǿʼŷ˽ףǹ·ȽĿƼƷҲʼëؼѡ1840ʱٸë͸Ӣǩ˻ԼʱͺϷĳΪӢ۹ֳ֮һҲ˺ܶ༲Ϊë˶Щû˵õðʱھȥˡ
1840Ӣʽ沢ŷ޵ֳͳοʼʹë˸е֣رڱ1845һЩëʼȺֱ1847űܶ׾ʿֳѹȥʤһκƽʱڡ
Ȼ18601870֮䣬ëо۹вԣǾͲԸڼظӢмڰ¿ϱߵĻеԼӢֳʮս
ë˲ͬôڰݵǵķʶʮǿңʶӢ˵ĵֻܴ޾ֻʱѡ˷ȻȽǹں׾ʤë˵ʯĻ
˶ë˶ܵвķӦ1857걱еɲѡ١ΤΪΪһ
ëϣƳһλԼĹͬӢάŮһ㣬ֹͣ˵ʧǿŽᣬȻͬ˶ͨķ౩ͻЩսͻͨΪëս򻳿սëͼӢŮʹͨѰ⳥ȻһеŬòӦջټ԰ҰδϨëսȴϵš
ѡ֮⣬ǻ˲ᡢ˾ƶȺ;һжΪ֧ë˱صľģֹڴϳֵĲս
Ȼë˲ȫȨоͬ˶ھܾصľ
1860꣬ëȻռбĴ󲿷أӣҪأë˼Ըء
1859ɻһë˵١̩δ䲿ͬ⣬˽԰ڻӱߵֳӶһɻսֻй˶ļɲμս
һɻսһϵӢӴϳɹΧë˵կھӵĽ̡
Ӣ18606¶ջկһι⵽ʧܣΪʱëͻȻë10ڰ÷11ϣܡ
18613Ѯٰ״կͶսЭë˼ŷռеƬϡ
ë˽װʱëһӢЭֹ֧֣֧Ԯ1861꣬ɻ屻ѹ
ãһȥӲնλӢйڳ̸С18626£նӢɺͲеҵĹϽֹء
18635ɻӢֳƣսٴαѸкӢֳ񵱾ִӱļӢ飬ԼǿװռƵ£Ӣֳͬ12¹׶³ǣڵë˽ⲫս18643°սУëӢµֹӢǰ
ڴڼ䣬Ӣֳ񵱾ֵǿռë˵أë˸ķʱɻءڰɡ׽̣ۺë˹ϵ̵̡̫Ľ壬ɵõ鱣ǹ롣
ëսʱߺơ塱ɡ׽Ĺ㣬ͽڷӢֳߵսӢƴɱء
18634¸ܶ޽һ뻳еĽ·ɻë˴ٶȱڶɻս
ͬʱսҲ18637¿ʼĵĻкӵΪŷ˵ҪĿꡣսһΧë˴կëҲʼλսӢõֳͧ־ԸԱɵɭֱ𶯶ӵİ
186310º11£ŷ˷ֱӮشʤһЩëߵһǵսսӢֳôںըΪѾʤ˱ǰʵëѾǵ£Ӣӵʮھһٸ˱˺󻹶λӢֳ⣬֮ȱϣ屻ѹ18644³Űկ䣬Ͻ˻ս
ŷ˳Ϊާֲ֮𣬼ë˳Ϊ˵ķŭһս18641872ꡣжжʵչȫ1860ڣҪëսԱǿȵĺʿ
1864Ӣ޽Լϣøصֳսս18657¸ռɻϲΤկŷ˺֧ǵë岿ֹ˵жԲÿεж
18655£оսڶʱڱֳ񵱾ֱȳëǩԼʱϽΧֻڻеսڼ
1868꣬п³ؿ١쵼֧飬ȡλսʹӢֳɭ֣ԼӢֳ񵱾岻֧֣п³ؿ١ֱ18701872ʧܡ
ս1872ë˵ĴƬرûգëᱻԶ߽⡣˶֧ȴĹء1881ǰһֱŷ˷գë˿ƣ1881ųø
䱻ѹҲʹֳ񵱾ĳЩòԺиϯλָΪë˻кǲĴӢԱԱҲý
ԭʼƶµëƾżªѾɹҵƿżᴬڵӢ˴öòЭò˵ë˵սʿ
ëսʿͬʱǻңֺ赸ж֮Ӵʿѧϰɺͺپãչë֡ĲȹƵë裬·ëֱ⣬ĽϣҲҪġ
ֺ赸⣬棬ľҲëĻǶľϵĵ̣ڴĵ̣᳡ǰ漰Χĵ̵ȣԳʾë˽ճС
ëû֣Կͷ˵ľͷϿ̼Ǻżʷɴγɶصëľ
ëľһιϴ˵³ë˵ȡһ죬İӲұȺħߡħ³֮ӱľͷΪװƷħѨǰ³Ѱǰ붴ţǽһľЩľ໥˵
ҹħǶ˯ˣ³͸ŴһƬڡɫħȻ˯ʱ³Ѹٽȫȥǿҵ⴩͸Ŵֱ䵽ѨȺħǶʱͷĿѣͷܡ
³ʯʹħȳӣ飬ͬʱһЩľǱΪëľԨԴ
ëľճڣʯҲʯϵ񣬸ʯëĻΪ
ë˻ÿͣǻӭ˵ķʽҲرһ֡ͥʽĻӭʽʼʱ᳡һƬžŮжԣһʱԺͻȻ߳һλಲŵˣһߺȣԸ߸衣䣬Ĺ裬Χ˵鳪ͣգǾһ߹ͬС񡱣ǼԱǼ⣬Σӭ߳һ֡սʽӭʽӭȫװ磬Ϊ׵ĳಲ㣬ϵŲȹϻףֳֳìһߺȣһ˻ʱͷٽʱһѽҶ֦Ͷڵϡʱ˱ʰţֱԷϣ˫ַϵӭҲΪ¡ء
ȻëҲʮ̵ֲһ棬ĳ壬֮䷢ս֮󣬲²ҪԵЩ˱ҲһҪԵ
뱣ҲֻǴӶһЩڴ޵ϣë˽⣬Ȼŷ̰շ뱣⣬˵ҵë˿һ֮бë̾ɳеսʿӮɡ
ʼʱŷҲû̫Ϊݷ뱣Ǹνʵ̫СˣͰ޴½ȣֱ΢ǵһο纣ʮëսʿʱ򣬼ֱǰһоˣҲϲˡ
޴½˵ҷӿ°³еĵʽܺͶѧ˴ʱҲæĽͷöѾϯ֮ƺɨ˰޵ϲ˵Ĵ䣬կԻɻңЩӸĸ漱飬õʽҲǲѡ
޵ȴûػסʦİޣõʽʮھΣʹǣЩɱ¾Ĳ״
ʦ֣
ѧ伱Ҵҵ˽ϴɫȻֻʮֵͣܽ񻹶ڳглϥ£ȴҪڰİĵطһм衣
ʽ̧ͷǶѧ䵽ˣϼһ˿Цݣ֪ԼСʦܺŬһڰ޵˲ٹڵʽܿѧǺõģֻ̫ļˡ
Ѿ֮˴󣬴ǰѧеνĸҪе󲿷ΣҪǶѧ伱ҴҵҪνѡЩѡȡصĹԱֻǴԭƿ̫ȨҲá
ŷǱ߸һ£̾˲䱻ЮУ˽ȥƾı̫ɢ׾ٵһһƣڣµܼƾѾˡ
ٸ
ʽû취Թѧ䣬֪ѧĸĸǶֵ֧ģѧҲǺõģҪڰ޵طһԼηԣֻϧ֮
ѧҲ֪Լʧ󣬿ڲǼֵʱҪľǹر£ȶסƣһ²Ƶ״Ӱ޵ȥ
ʦ֣̽ѾѾϣڳű½Ѿ˴ɳĮų̿ĻֻҪµʱ䣬Ǿɱ°³ˣ
ʽܵҲûԵξţѾ򱱽Ԥ֮ˣٸɳȥ򳤰Ԯʹɳˣ
ѧ˵ͷɳȥˣֻǴӴƱ޵·;ңԶ֮䣬Ҳָˣʦ֣µ񣬻Ҫ취ĺã
취
ʽһЦʲô취ƾ¾񲻼٣ڼĵˣʤҲϣҪʳ⣬ȫǸգټ˵ңܵ˱±ѣڴʳѾˡ
˹ʽԶУеʱһ֮˵Ļ޵ô죿
ѧҲʽܴ˿־ЩҪǶڴ˵Ļ¶ڵʽ
ʷϵĵʽȻĴ࣬ʽܱϾᣬ飬Զв㣬ֲһ棬־ƣȻвŻҲ⽹ͷö
ѧǿ񣬵ʦ֣ҵи⣡
Ŷʽһ㶣̧ͷ˶ѧ䣬ٸ˵˵
ѧһ£ŵֻȥɩˣ
¬ȣ
ʽܿŶѧסˣǰûȥ峤鳤ȻȨǰôˣѡУҲѡ˴ƵĹԱڸ岿֮еӰȻСǸ峤ԸԼͬ
ʽܲ¬ΪѣȢ¬ȻǶ˼Ϊȶ޵ľƣȶ˵ģǱϾվã飬¬ȻǸ壬ǶԴʽǼõģĸҲʮ¬ȼ֮ͬΪѣʽܲô
ѧʽܻԥʦ֣Ϊذ岿Ȼʣ࣬ôҲƴճǧսʿҸ峤ڰ֮еĵλΪ磬Ļ˵ܹ߽Ѿľġ
ѧ˵Щʽ֪ܶ¶ģЩΪѡ
ڴʱ¬ͻȻ˽װ¬ȣԵý˳˿ŶһĿѣѹ¬ȶ˻飬ǹﲿ峤ŷȻ
¬ȣ㡭ôˣʽ˵ţɫ֮Щҡ
ѧҲһΣϾ˵Ǹ⣬Щ¬ȵɡ
¬ǶŶѧһЦŶԵʽܵǷ˵ĻҶˣԸȥҵĸף
¬ȵĺ˵ʮӲʮ
ʽԣæ¬ȣ£һŮ֮ҪŲͣصլȥ飬Ϊã
¬ûȥߵ˵ʽܵԣŵʽ֣ܵĵǲʲô£֪ҵɷÿ춼üͷŷ̵ҵɷҹߣҵĺʹ࣬ҪҵɷⲢûд
ʽԣвܲжǡ
ǣ¬ȣЩҵ˶ͬ壡
¬ȲȻһЦȻҲϣԼɷͬ忪սҵͬ壬ŷ̵껹ʮֹңǹﲿ仹ڸ岿ѵʱԮ֣ɷĵˣҲҵĵˣԴˣǲҪͬģ
ʽܿЦһãֺαٽ岿ǣ
¬Ц岿ÿһˣŮٶɫսʿսΪǶڵȴٻֻҪ㷢һǻԥͶⳡս
ʵǸ岿䣬ڰ޵ִ֧Ƶ˲仹в٣Ϊĵѧ˸֣ٹ־޶񻹴Ķ˿ԼʳЩΪ֮
Щ˿޴½ûʲôõģطʵ̫ˣͲʲôռ⡣
ʽܼ¬ȶô˵ˣȻжǳ¬ȣΪллˣ
¬һЦǷޣлʲôȥҵĸף֯ӣһս
¬ȴЦ뿪ˣʽܿŲһʹ֪Цݵı˶ΣûԸԼͬ赶ǹֻǵͷ¬ȱѡ
ѧ¬֮󣬲ŵû뵽ɩ壡
ʽûлӦǵٸҷ£һһ룬ȵ޾ȶ֮󣬸ճɣ
ڴ£ѧҲ˸ϴǰԴ˵ĻЩˣЩ˴Ϭĵǹŷ̵ǸһӦƼ
ǱҪģеʱԴЩŽ̲ģڤ粻ߣҲҪѪɱ¾ѵһ£֪ƵĶ²Ե޹ʵĸ
ʦ֣ǰСܵ뷨ЩƫˣЩδҪ׼ҹ£Щǿǵͷ֮вһУŵҵͷԽԽ󣬼Ȼ˲ƵĶ£ʱ֪һ´Ƶˣ
ѧĻû˵Ȼ˼ѾˣҪɱֹɱ
Դ˵ʽȻΪ¬ȵĹϵЩΪѣȴҲᷴԣΪٲʩֶεĻЩ˸Ͳ᳼
ٸ˵ЩЩΪʱ磬ǵȴӮһս˵ɣ
սʤ˵ѾԴ˶ѧ䵽ôģȻǰѾѾɨаĺϰĵҲǴرܵԭ
޴½ʵ̫ˣѾʵʿƷΧ֮ڵĻһִپսʤˣʱѾɢӴܣ߸ɴƹԴڰ޵ӦȻˣ۶֮
ƾڵʵȻֻˣ˿ɶ޴½ϲЩǵΪ˸ݰ޵ʱ򣬺˽á
ƾЩСܵõȲ֧֣֯һ֧ʹӾĻҪӮһ̣Ҳǲܡ
ѧЦʦַģֻҪɩܹ˵峤䶦ĻӮһӦ⣡
ѧ俴ȥʽȴûôֹۣ򵱳뿪޵ʱϸĽ˵ڰ޵
ֻŷ̵ѾͲҪ岿ЭƾӾͿԽҲԱס̫ƽ£ŷڵë˵֧Ԯ
Եʽ˵ë˺Ħһսʿ
ëȻԭʼ󣬿ǶһСս츳ʷϿëȷսȽӢӣ˭֪ڵë˻᲻սʱͻ룬ĥһĶ
ٸݣ򲻿УĻҪԴģʽһ䡣
ѧЦʦַľˣСȻῴЩѾϯ޵Ҳбˣ
ѾӪ
˿ɫѺڣ뱣Ӫ֮ڣ֣ĸһͿҪɹˣȻɱ˶ĶӣҲһ
ţͻȻеһ󺮷Ϯ÷뱣ļⶼŲһûͷ뱣֪Լϵһ
үүȻˣ


 ǿȨ
㽫ľԵȡ㽫ԺĻϳ룬質ǺԼڣңʲôҪ飿ҵĻشһǣǾˣǾˣǾˡ
صѾӪ֮УԵñ£ë˵Ĵͳ׸̺̺壬ë˶Ȱ
ĻһȻ£һ˵ķѣ˵վһߣǵ׳Ϊֳ壬ȡ֮١
ҲΪڴ󺽺ʱܵĲ겻ѣҲʹ˵Ĳ˵Ϊ˲ķкãΪǵıҾΪʹϧ
ޣƬԴƬǧ˴ŵİ֮أڰֳߵ֮ǰ޵ԭʼƽ͵
ԭʷϣ1788꣬ĴΪӢֳ֮һжˣڣͱƻӿ
ʼʱ򣬰޴½ǷŵأҪǷˣ˰޺ӴǷ񣬺˺Ͱ˵ĹϵҪǺ˲Աͷ˵Ĺϵ
ɰ࣬˺Ͱ˵ĹϵݱΪͰĹϵϵˡֹϵŰ˵ࡢᾭõķչֳ񻯣˺˱˴ģɱ
һܶУʼʱעά˺ͺ˵ĺгϵάѺùϵѡ˾͵ĶϷǵӺŮֺĺҲбˣλܶԽܷάסͬ˵ĺгϵ˻ɡټֳ߶Ժ˲ȡԵͬߣЩǵϰߣȻ˼ķСöַ֮бݱΪӰ˵1796꣬һλ˹ڰ˼ﵱŮͣⱾǺƽ飬ںȴǴ治Ϊڳ˼ɻ
˰λŮƭɭｫɱȻʬ໥ɱڰ˴Ƚƣ˼Ǵڳֿȭ״̬ÿζɱԺʧҺ
1799꣬ʿ5˲ɱ3꣬ʿͥòаڴ˰𶯺ܴ󣬺ܶϱӢֳ񲿡ֳվֳȻͷ5ɱ֡˵ֳ񲿵۾ǲܷɱģ˺ɱ˵¼ŷ
һλдӵĺ˲ڶһλķƤ׵İ˵һλдԣ˵˵ǰȻû·ǲе߳ܣҶɺҸɳԵĶܶ࣬ȡʳҲȤм䣬ǴǵϰǸߣòǹǵˣǵˣǵӡŮͽáɱ˰ˣܲǴ𣿰˻һ£ǽ̻ǺȾơ̡˺͵
λｲ⣺һ˵ռ˺˲أڶٺɱ¾˴ˣʱĻϰ״ᡣ
ЩȻº˥ŲɱΣȻǿҵķ
ìضͼˣ192030㷢˰ֳߴģɱ˵±С
1826ֳ꣬񵱾ְ䲼˷ָķÿ׽һͽ5Ӣ˱ɱ
޺˴ԭʼ׶Σû˽ƺͲ˽ƻϵ˽й˵½ϵκζǹеģȡȡҲǺϷģ˺ȡ˵ţ¼Ϊ˱Լţ֯װΧ˺ˡΧ˵װԱ뵽ȥ׷ɱ
Ϊ˸Чɱˣֳ񵱾1837άǽˡ족£ƭֶνġʹǵǶĲɱͬһֱڵ1853ꡣ
ֳߵĲбԻзʽɱˣһĩĳɱСΪȡأʵСɢĴ׷ɱں˾۾ӵڣʳкˮ˪֮඾ҩʳ֮ʹжģռǿ˸Ůɱ֮
˲к޺¼ǡķҰ1857ֳʿĸķΪĴǿ˹ʱôӶȥˡ
Ϊ˱𣬵ҹһȺ˸ϵķɱһǿ鷸ֳߡԡΪʵڸķۼһװͽЩͽϵʼɱӵˣѸȫɱƽ2000ˡ
ڰֳɱ£޴½˿ڴȼ٣19474.7ˣ˵85˱ŰɱˡµĺвֻǨд󲿷Ǩ½Į
˹Ǻ˵˸ΪңŰɱ£1847ʣ40ˣ1860ֻʣ11ˡ1869ֻʣŮˣλһ˹ҲˣֻʣһŮˡ³Ů1876ꡣ1876꣬˹ʮʱȫˡ
ڰ޴½ֳҴҲΪֵͼ㹤λͬ˶԰޺˴һԶǰѰе컨ɺȡ˺һϵм޴½Щںҽѧ˵һִѣٺܾЩĥ֮
˵Ĳǵ󣬵1770꣬Ӣ˿˴޶ʱЩ˻֪·ΪǴʯʱûũҵûҵֻľʯԡɼ500䣬ÿֳַɣÿɶʮˣԼĵ̻ʳǳ֮Ϊ԰
ûйңû䣬ûзɣûоӣûκοԳ֮Ϊ֯ĶСӵ൱ȨΪǾзḻľ顣Ǽһգ;һж
1788ŷʼռޣ𲽴غ½ƽʱӢʱһʱ򣬷ʼߣԭΪﷸŵصıѾһΪĹҡǣһӢﷸ͵ޡӢ˷ְʺӢ֯ҵַǳҪԭϡŵļ԰׷ױȦƽˣƽʧȥˡ
ƴֿ޷롰ˡĲǹ⡣ֳߺ˵ìʱӢбҪԱԱ
ʵϣɱɱʼˣ޴űˡ桱ֱ19ĩ20ͳĳЩɱ˶
ڰ˵ϣɱͼĺ£˿1911꽵͵㣬һЩѧ塣ɱǵũһЩ˵ġΪľߡ
ֳߵ֮󣬰˾ҲûһԼ꣬ûҵµƽ⡣ⲻ֣200ֳʷ7ꡢ10˵ǵָ֮䡣
˵18ǰƽǲң200ʧǲҲ¡
˵ֱȻһաԺηǺʱɺĴ½ģ𰸶ʧʷ֮ˡ
ڰ޴½ϵǷǳиģκһ嶼ȰԼĹңڶûһͬԼ̵ľϵ
ɼΪȺԼغͻĸġغͻṩʳǶغͻҲӵηĿУءɽľԼһĶͳͳ֪ġ޶ͣתʳ
·ģһӲߣʱڵϣһܾúܾáһʼЩΪǵİΪ
˲ŷ֣Լ꣬ڻĮУູܶʲͣһȴߺԶ֪ʲôطҵˮʲôطҵԵġľһɣ֪ûˮľˣ֪Ѵˡ
ǲ칭ȴ˷ȥѧУˣȥɽȥӦء紦ӣá׷һ졣ʱΪ˲ǿԳʱһһơ
ף꾭ѧӦѧѷܡԭʼϾϿģʱҲˮҲԵġ
˻˵Ϥط˵ػ˽׼ϲ׽ڳгԣڳ˯ڳ赸ڳи質ӲԱʾԼصװ֮飬ҪͿϡϡ
ţÿһ˵궼ļ԰ϣʯϣĳϡԼġ⻯֮ҪصȥȴٴΡ⻯ˣ벻Լļ԰һ뿪ˣǻ̻̲ա
ռǵļ԰ʧǡһ׸裬СĻƣҵļ԰ʱͺ׸裬ǳ˸С
ԭʷϷһУڲٴηˣȴȡӢˣһ䲻ʵĽɫ
ΪԼпѣδĳһ죬϶վ԰һУΪУʷĳϴӱס
һж׼ˣʵϴӾһͺԼʲô
ʷǽʤдģδ׻ֻסһ仰һһ䣬ιְ޴½֮ưͼ
ΪԼΪ⣬ʵҲʹɱҪôʹһٴѡĻᣬȻô
Ȼ磬ôͱȥ콻ʹ
˵УǸӢۣΪΪĽɽ˲๦ѫΪ׻￪ռ䡣
˵УǸħƾЩ񣬶޿ħ
ܶΪ˲Լ԰˷µܵûֶΣҪȥˣɱ¾뿪ʱ򣬻ĶʽܣԴҪΪϡ
ʽҲȷʵôģŬ˽Ż貵ǵĸ֣ϣ֯ұȴô飬˵磬ǸԸ֮ͣ䣬ǵİ
Ը壬ҲԸ˵˿ԸëѪݶӣҲԸ˵ũԸ£ڿഫҲԸ˵֡
ǿ˽̸ǵνȫǶݣаԶأԶ׽ĴȻһֶΣɵֶΡ
Щ˴ֻаԼϣǱɱɱɱǵŮӡñߣǶʳءΪһʳɱһͷСţ伢ǾǹǣöҩǣǺ޵İռǵһУȴκλر
˴ʦϣΪѾŷ̲ûվһĶԱһվ̨ϣûгŭֻĵ˵еԹͿ࣬һֻ˵ĴһѪһصذ
еĲ䶼ʧеĳì۶ϡ¶ͻЩˣȴһƬʯ
ÿһˣǰ޵ëԪǿҵĹ
ɱˣ
ǵأ
ÿһ˶
Щδص涼ܹĿѣУҲǵĶΪ
ųȫΪߣĵƻǾԲ̵ġ
˵޵˻һǳصȺ壬ǶĻų⣬ģҲڶ౻ںϵǿͬһָġ
ʷϣͳ˰޴½ʱ䣬ǰȻԳϵǿĴűĻϰףջжǶܳɹܡ
ɷϣ޴½ʱЩ˷ǵʽܺѾֲˣѺѾγɣһʱܹƽġ
ŷ̵ĿȺ鼤ˣоԼҪɹˣһδڵΪƬصߣõ¬ȡ
ë˵ǣҲļŷ̵ŷ峤ǵսʿǿսЩаˣǵܹսʤһаĵˡ
ŷ̶һЦǵģ죡˵ûлİǵİǽԶס
Цһ֣ҵѣ㲻ҪлҲҪлҿаˣ񽻸ë˵ʹ˴ɱ¾˼һаĶǣҲΪԱֻЩ˼ʶǵľģǲŻ̰ͷǵļ԰ܵõԶĺƽͰ
ŷԣвһжҵѣǲսɣ
ͷãҵѣڶǵʿ˵ЩʲôɣǳȥսȥӮʤ
ҵͬǣŷվ˳˻ţ˴޾ǽǵһŰɱǵأȨڣǵǸʱˣɱˣӮɣǵһУǵļ԰Ǹںһаĵսǻë˵İԶѣһ𲢼սǽӮʤ
ŷ̵˻Ѿƴﵽ˶壬ǲְҵսʿǲȱս
ҲʱĹĶӢµëսʿΪ˹Ƭϣǵѣаս¸ҵëսʿη壬Ϊؽսʤа񣬹Զڣ
Ļⷬ϶ҪЦ壬ǿʳǸͲڵģΪǿȨǹ
лǧʷһǿȨսʤʷǧǰǴĶΪĹ˴׵λΪУӴ¾͹һС˴սʱڣ׷æ˵Т塣ǿһҫæųưԡ󣬽һӦġʼҪ´Ĺ
ũȡ£ǹսʤǿȨ

ֻǸĳйıȫһ
ũһջһеһһѹԾΪۡ˱ѹߵսžͿһй˿ڱǨļ¼һŸʫĿѡʷУȱ̵ִǿ󱻴СʷѧǺԡֻӢۣʷǿ˺Щͨ˵ӰҲԼ
˵ҪҲҪǣǰϿʵǣʵ˳ԿʵνǲڣǱȨǿˡ
˺̹ʣǡǶľӵǶ˲ľͷԡ
ŷŶ̼Ĺң鶨Ǳ绷ģ϶ȫġ淶˵ȫǶԼؾܾǩ֣ȻҲ;ܾеֱּԼ
ֻҪ绹ǿȨνĹͻۣһ֮ĺ׼ĵǿȨκе״̬£Ϊ۶߷߲ƽߣǡ
޸ʵʱͱˡʷص·˹ɽʱһָ˵ұȰ˹ɽߣ
ʵҲһʮһ㣬аĻûб˳Ϊ軰绻һˣǱ͵Ժɡ
ǿȨǹںйһǳеĻˡرйС߷ߣ仰ǷΪġǿȨǹ仰׿ʼ˭˵ģʲô˵ģͼĶԻ¼۶ϣǿȨǿߵ档
ǿȨǹ
仰ںйرУ˶֪һЩ˳ڵйصģ˵ҲĻһְɡ
仰õڹʹϵ棬رǸ羯йصϡΪʵǵһǿ
йС߷ߵ񾭣һȻ˺Ľᡣ˳ǿȨεĴǰȨĻشӰ˾޶йС߷ߵ˼롣
ǣôʵһһ㿴Ϊϴ󵽴ҲҲ͸ǿԼ˵۸ȵйǿˣ˾Ͳ۸ˡʵʵڹĴǿȨǹ䲻˵ֱȽԵذʾ㡣
磬ʲôԡ̸
ıԼƹϹ˵˼ը78죬6000ƽ50٣··վʧʧ2000Ԫ˵롣
ս塱һȻΪ׵ıԼͳά浹ǱͽʷͥܲȨҡӦеıҽ˵ĺͥ
ǻŹµǿȨڲ˴ģɱһƹϹⳡƷķȨսһоı͸¶ⳡս130004000ƽʿ˵֮ıΪ1100սġ塱һȻСģɱķѺڼ޶ƨ
ǿȨǹը壡
ͺʷӢɱˣɱӡڰһʲôԡ
ӡڰϣʷɳܵļءΪءƸԴɱӶᡢӡڰ˵Ϊһ֪˵һйٺͳɾͶ޷ڸʷµĳ衣
ѧΪһǰӡڰ˵ȾʹӰϿ̤˱½ӡڰ˵ȻԭʼΪһ壬Ƕġӡڰ޴½ˡǧܶӡڰ˴˶ض
Ӹײ´½ʼˡˣ˺Ӣ˴ޡʼӡڰ˲ûųЩŷˣӡڰ˲˽Ҳ֪Щ˻ΣԼ档̺ڣΪչ˹ס
ǣ˶ӡڰȴǶ𱨡ǰļͣİ꣬ռߴûֹͣСӡڰ壬ͨսƭɱȲ̺޳ֶܵΣ롢ǿͬİ취޳Ӷԭӡڰ˵غԴΪķչ춨Ѫȵԭʼۡ
˶ӡڰ˵裬޷̡ӡڰ˱޴½ˣ20ǰӡڰԹȨ䲼·涨ֻھס5꼴뼮ӡڰӦþеĹȨȴϡͨġ˹ǽɢΪʵӡڰ˲䣬ѲطԱˣ25йȨйʱؽ˲ȨƺΪӡڰ˳Ϊʵӡڰ˵õؾڶʱھͱԸֱֶߣػùȨûпܡ
ܷͷʹӡڰ˳ڴڻ֮ĵλǻһȨΪѡȨͱѡȨӡڰûУܷͷͱĹȨӡڰҲûУνɡƽȡӡڰ˾Ǳơѹȡӡƶȳ200ֱ꣬1924Ű䲼ӡڰΪ
ĿǴûҪӡڰ˺ദˣܷûĸһͳ뽨һ˺ӡڰ˷ֿĳǽڶͳùһؽӡڰ˵أӡڰ˸ϵȥͳκĵһιУ͹Ȼӡڰ˶ԾסӵȨִʹͨʷϵһӡڰǨƷΪģӡڰṩ˷ɸݡͳҲΪǨƽ10ӡڰˣֻ踶3ԪĴۡ
Ӹĵĵطӡڰˣռԭӡڰ˵أͳߵһͼͨԼʹɳܵΪϷжӡڰ˵ķͶþӽΧˡ
Դˣһˣλ͵пάľ֮˵ֻҪһϲݵȡıŰʩһЩݵͳߵоͷԺͲȷţӡڰȫߣЩҪһ´ﵽĿġ
͵Īӡڰ޻˵ľ18ĩ޴½޻˱óഫԵأǨƵɽأ1791ǩԼ֤ԶӵЩɽء
޻˽෿ݣñӡˢ鼮һܷⲢܱ֤ǵȨ1828꣬ǵľסطֽһҰռ
޳ܷǩԼǧǿ޻ٴǨơһ·Ͼ˺ʩ޻ڼϺŰӡڰ˺ʷѧҳ֮·
γʷҰĬɭǴԴӴؿδ˵ںƽʱԼһԴԼͬߺܼ໤ʱȻ˱壬š
ɱ˲ޱȣӡڰ׸ʱͻȻǹɱ¾ȥӡڰ˵ͷˣͳʢٵľɱӡڰ˺󣬾ƤѥӣβϰΪȶѥӡɱӡڰ˵ʬ嶼Ҫ⵽˼̤ӡڰ˻ʲôȨ
νĹڣ
˵ɱѹȣӡڰ塣ʱ˶غֳռ⣬Ƭضӡڰ˷Ϣĵط
ϡɱ֫⡢ӡͬʹӡڰ˳ʧȥһＯСȶĻᣬǵĴͳѣĻ⣬óͣͲǰ޷
70ӡڰѲʹñԣӡڰķ׺ʹͳݻλնعǽϡӣ˽⡢о͹͡
ͺȣһѾԱΪˣȻǿȨսʤ·
ỵ̂ǶȵҪֵĹȥսƵǿȨΣ
ֻŷܹΪǽˣ
򱱽



սĺŽѾ죬˵Ĵŷ̵Ĵ£°³ǿ˹ⳡս۴Ǹ˶ΪԼļ԰սǷֳߣƾȴаһ
ĸˣƾʿȴκθֻ֪һ㣬ΪԼĹҶսҸػƬصΣ۶ôѣǱɣǾˣ˵ȥػҪػĶ

һ̽ɳ۶ڵʽܵǰֹסʷˣѾҴѾʮˣ
ʽԣûоʧ룬ֻǵȻĵ˵ͷ̽
̽ٴηɳ۶ȥ
һսʽܲû°³У°³Ȼ˷ľӪǺʹƱЩȣǴ磬ȻѾûйĻսҲǲѡֻϧѾ˸˵ָ㣬ǰ뱤ʱ򣬶ݣ峵֮ĹҪƾ°³ǵͰĳǽסѾʮˣͲܡ
սĻƾƾͷӲˣȻڴƱѾ˻ƵսģʽȱսʱȻǴƵľ
ƾƵеڴƽԼսУҪԺѾõε֤
ĩũ֮ʱƾԸǵʿսװصӣҲݻװԴڵŷƶȺͲ˽ơ
սУĽڻԺװ׷ĽյΪ֡
ƾУ࣬ܵĲԼΪ3:1ݹۻĵƹھԨ̫ԭõͻ2000ƥİ¤Ҽƾ
Դ˺ʢעȡǰѵ򱱷ӽƥǽ׳ϺΪ࣬۳̫ټ϶۴γʱƾӵսʮƥսѡؾ׳ɫƾս֮ͻѷɫƺʱǺܺá
ƾװҲʮ־̱ȫõãԶսùƾսΪóģϮͼϮΪˣÿսԶ̱Ϯ
̫ڻʵۺͶʦʹϮĸ֣̫ڻʵΧѦ꽣ǧҹϮȡֳʤսʷһֱƼҲô˷
⣬ƴսرעزϣ䳤ۺս磬ʷ֮ңոսԲǰûϮɹ
ƾսȡʤսܶ࣬Զǧƽ߲һսǶ֮ǰйľսѭ
Ԩ̫ԭУ彫ػ֮Ԩýнά֮ƣʱ̫ڻʵۼսǾԨǲǶ̫ڻʵʲϡмƣ棬Ǹˣ׷̫ڻʵʾΪǰ󣬽նɱ
ƽѦ֮սʱ̫ڻʵ۾Ѧ꽴޺ǳˮԭڲﳭ̫ڻʵ۶ʱǳˮԭϣյ޺Ȼȫ̫ڻʵʴΪȷ棬о󣬴֮ǳʤΧ֮Ѧ꽣ƽ
оƽ񼽨֮ս̫꣬ڻʵΧ֮䣬ȹΧݵ㣬ÿγ֧Ԯ̫ڻʵ۾Ϊǰ棬ÿսԽݡ٣ֻ˻سУս̫ػʵɶ֮ȫΧ񼽨ȣ񼽨ƾ֮Χ̫ڻʵѸռݻιأ񼽨¶ڹ⣬ڲͬʱɧ󣬲ʱϮӡ񼽨Ϊ֮ƣףÿղ󣬵ս̫ڻʵ۳ãʿƣԾΪǰ棬ֱ󣬴֮ƾȻ񼽨δΪ̫ڻʵλüΣ񼽨ƾ죬ǵд̫ڻʵ׷񼽨±ｫúܻǣƾΧ
ս̫ڻʵƽۣ֮գ
ȻΪľǶͻ֮ս̫ڼλ³ͼΣʿ䣬ܣѡױ콫ʿԵµ󳼼ֹ֮䣬ǿʢͻֱ䣬ǴѩǴ󺵣࣬ټɺΪ룬̫ͻֶͻʽ˥̫Ϊ죬Ǿͻʡ
̫ڻʵӶĽ飬·ͻʣΪоܹܡ3000ͻϮ壬֮һǼڸʵǹӻĮ̫Ƽ֮ϲΪǣ飬ͻϮն200Уҹȥŷӣƾն༶ŮʮʮӿڣȺ򣬾ڣߡ
ս󡣴һս£ķ׷׹պĪơ
оͬ˵¹Ȼ룬̫ڻʵ̫ǬΪоܹܣ·԰ӡս֮¹ȻŴοŴƱ߾ظǼҲ׷ƶ¹Ȼ롣ػƺ۷ݣ¹ȻɺĽݷʲսˣǬɶһ˧׷ĽݷڿɽնءǱԽɽϮĽݷʾߣƾ׷ĽݷʸɢʧĽݷӣԴδ˽ΨҪ׷ǣ־ΪϱʩǯμлȺսͷɽˮԴ¹Ȼ붼ǡĽݷǶӣҰݣǴƾƾȻ׷ᡣĽݷ֮·ӣɱսƾ׷Զ˧룬޺ľأȫǧ뺺ȥɨɽȡ
ƾΪóսҪô֣ͻͻ
ĲδؾǵĲ棬Ҳǵ˵ıڣػص˵սֻǣ˧ͨ沿˽սȵܴ죬ܵĵʱͻ˵ıڣֱػعȥǰлˡĹһõ˾ʹ˱ˡ
ͻΪǰ棬Ϊֱ̣ӶԵʵʩѵ˵ƳҡɢӶմﵽ˵Ŀġ
սкǿͻȻԣͻȻ֮ΧͻУҺͿ־ǿ֪ġ
ȻΪƾװҲװݵĵزʿףƥҲоװƥľװֿͨɷΪͷġġصġءġסεġ󡱺βġ
ƾκľװݱΪΪʮһֻؾİʽףǳᣬݡ䡷أʮ⡢Ҫϸۡɽġ񴸡ײꡢƤסľסӡʮ֡⡢Ҫӡɽġ񴸡ϸۼף׼ƬʽġƤסľסײꡢ
Ҫ֣ںױԭɹĹǺ֣ߴ׳չӳƾʹ֡
Ҫ˵ƾﵱеߣ½Ͱǰ׾ǿɨƽ£ͻ﹦û̫ڻʵݺ۳ңͲܲᵽֻ׾ˡֻ׾ʷеļزϸֻͨʷϵֻƬƴ֧
ͨ׾ļأѡǧףΪҶӣʹ屦֪ڡξپ¡Գֽ֮ÿսױ˧֮Ϊǰ棬˻޲ƣη̨֮ͻͨ޻ʹ콫Ӫͣս˧׾֮ܣｫ谣նǧˣݹ顣
Ȼ̣ܶ׾սÿɼһߡ̫ڻʵۼÿսʿ䣬Լһףͬһѹˣ׾ľ񣬼޼᲻ݵġ
ʱսѡսʿΪȷͻΪѡ档׾ҲΪѡһ֡׾ͬڶͻɵһߵһıԱɣ׾Ǵ̫ڻʵ۵ʱͳ˧ѡγľӦ÷ǳӣ׾սأÿսصȷ棬ҲӦǲѡβ䣬һıԱ
׾Ҫ׷ݵԨ̫ԭһͻ֮ʱЧͻ齨һЩģ̫ľӡ
Ԩ̫֮ڻʵѾγһ֧й־쵼ľӡ˻Ѧ٣̲¤ԺƵӴǿ׾Ҳǿξپµļ룬һ֧ϵ޵е׾õˡ
̫ڻʵ۵ǻ󣬲׾һֳΪʹӡפڻʹֻڲʵֻ뿪ǡ׾Ҫ֣˰ƶͻʵսá
ʽϵ֧˵飬ȻȲ׾ô񣬵ԸѾĻҲ㹻ˡ
Ҫǽֻ֧ҪľسǵĻǿɾ̫˷ˣڳеһʧȥǼص㣬ɻۿۡ
ԾЩðգʽܻǽܹƴȫȫ˳⣬׼Ѿľһս
ѧ˿Ҳһװϣڵʽܵ࣬ʦ֣СԵУʦ׮ˣ٣ϾСǳģ
ŷʲȻǶѧΣҪҪѡЩͷ챣סȨĻҲŷһ£ӦƼ̶ʱڣ޵Ĵƣȫһ
ѧȻϲ˵ʲôȴʮھΣǾöԲʽܣԶΣԲôŽ
ʽܵһЦٸ¾ͲҪִˣΪΪ޵۲ʹݴʷΣյĻȻԼΪֲϤս£ʱͻϮҪľٻϣպʱһΪֱȲ㣡
ʽȻʷҲƵ䣬ս֮£ȴѧͲһˣȻСѧģɱϾǶĶӣСҲڶĽ̵£ϰգжսߣȻĳֶѧôó޵ҳǿˡ
ѧʦΪˣСܲҪ㻻ʦֲͨգһս֮иʲôصĻСѰ
ʽܵٸ¾ͲҪִˣֻҪסᣬͻϮѾԽãΪ־ԽǰȫסΨһĻᣬ޵ܲƽɾͿˣ
ѧԣвɵһжǰָĸʽܶǲ֧֣Ȼ޵𣬵ʽҲйԹԣ˿ֽȴиѧг˸мǸм
ʽѶѧҲˣŵʽһ֣ʦַģСܼˣ
ѧ˵꣬кƾУξǧ֮ǰ鶨ļƻֱתۼʧˡ
ʱ˲սʿĸ鳤˹ʽܼ״æӭӣˣ
鳤ǰһס˵ʽܣֹס񣬶ԵʽŮʮģͲ󣬾ѾƬ½ʵͳߣȻǷֲʲôЩ߰ġ
һˣҪԺٶôͺˣ鳤ЦʮսʿѾ׼ˣʱ׼Ϊػ԰ս
Ը鳤˵Ͷ˴֮Ӳѹ෴ģڽĻ֮ǰʽǴģѾЩƷ˵ڱݾļ԰ҲȷʵԼһ˿
ŷ̷ѣҪݣ峤ȻӦҪ˵ʧˣ޴½˻ŷ̵ĻҪصȥˡ
͸峤ͬ뷨ҲڣһĶ̾;ۼһ֧˵Ķ飬ƾս
ʽصĵͷˣлˣ
һЦ˵ˣһˣ˵ʲôллҪлҵĻ;¬ȸˣȥ֮ǰǵĺӣ
ʽΪ󷽣˿Ȼ˵˽£ɫЩΣˣѾٹþҪˣ
ҪͷӦͻȻЦˣֻԶ°³ǵķһ۶ǱˣǸ峤Ůʽܵ¬ȡ
ʽҲ¬ȣüͷһ壬ȵ¬ȵ˽ǰ̲ס𱸵¬ȣ㡭ôˣϾҪ̣ٻ°³ȥ
峤Ҳŵǰ¬ȣȥɣģɷһᱣģ
¬ԣһЦףǰսģ
ʽԣ֣һŮ֮˼Ҵʲộ̫Σˣٻȥ
峤ҲȰǰ¬ȣ̫ΣˣĻǷĵģǻسȥģǻսʤŷǸСһѾɱƬײ
׺ɷһȰ˵¬ƺı⣬ЦҪľǷģֻǵеңǲŻΪ˱Ҷս
¬˵ǰźѹѹһƬ׵ƾŰĺʿǣǵĴʷ˵ʽܵ¬ȣǾҪЩѾսˣÿһ˶ʿΪػ԰Ϊػǵļˣǿ϶ƴսԸһȥɱ¾ҾվǴܵˣȡʤһһ죬ǲʧܣԸһͬƾʿǣ֤ҳϵʱˣѾһףⳡʤð޴½ӮƽͰ
¬ȵսǰԱûһ׳ҵÿһ仰˽ʿǵǽսΪ˾Լһƾʿؽ񣬸ĻΪ˱ļˡ
ЩƾʿפأĶѾҪʮˣҲȢӣǵļҾǵԼļ԰⵽ƻԼ⵽ɱ¾ĻǾͱȥ
ңʷ˵ķ˻Ϊ˱¸ҵŮˣǶʧܣֻʤ
ʽܿ¬ȣȫסˣðŷӦоõƾʿƱ֮ŸʢˣһǴӵֻɱ¾ĵ

̽ٴεʷˣѾѾҾʮˣ
ʽԣ͵سıʿǣѾѾˣΪ˴ƣΪˣƴɱУ
ʤ
ʤ
ʤ
ҵսȻʽܴ壡
ҲһɫӦŵڣ
ʽܷԸ峤ʷʮʿΪ󣬴ʷѾɱһ֮ʱʷӶǱ͹Ѿ

峤¬һǹе¬ȣҪģ
¬Ҳ֣صĵͷһģףҲҪԼ
ˣ¬˵ʽܵߣһһΰɣһɱУһһ
¬֪Լɷ޸֮Ǹʮսϵǹۣʽͨյˣ֪ʲôʱ򣬾ͻ
¬ȿɲһСնȻ֮г󣬵ʱǡһι˰޴½һȦаǿƶϣ˽ʮ¼ȻҲûϰգݣսļʾҪȵʽܸߡ
Դ֪ʽҪڳѾһսһʹ⣬ȵսʱҲҪսԼɷ
ʽܿţ˵ܾĻĶۣʼʱ򣬶ʮųģǶ⣬ԲȢһԼӣһʱԽ¬Ҳ˸飬Ȼ󣬵¸ңǿ¬ȵʽܵҲǸж
ԣǷ޲ս
ƾԴܿԶʹһ󡰺ĺëսʿսš
ƽͻȻӿһƬӰԽԽʽܵüͷҲһ˲ֽűֱ֣һսûо飬ⷢţԲȱ
̰֮ʿб֮ģĿڣ
ǵЩ˵Ļǰʽ̵ܻ仰ĺ壬֪ˣ֮ʱŴƽӮⳡʤΪЦˡ
ʽѾ˾һս׼ŷȴڻţһֱɱ°³£ʮְ۵ĳǱһѻ֮һ棬˵ĳǱȣǸϲ񣬳Ǳԣ꣬޷ʹȻ꽻һ
ҵѣƺѾս׼
ŷԱߵԶͿԴƾһ䣬ŷֽ¬أθһ㣬ȴˣЩ
ҵѣ˵ʲôЩֻǵǽûеǵʿս
֮ǰϯ޴½ϲƺ̫˳ˣŷ̲һִǾ˶ǵС
ָָԶƾľ󣬵ǿС
ŷ˳ָķ򿴹ȥʱҲһǡôҳ
ŷξȣƾȷʵ°³ˣԴȥƺЩͷˡ
ξȣ˵ǽĵˣڿҰϵĵûʲô
ҵѣҾӦ𹥻Щ˺úüʶһǵ
ŷԴ۰׶ʱһ£֪ŷ̴ǰ˺֮ʱĴй潻ģʱµȻ٣Ҳŷ̺úüʶһǿ
ǰǶôˣŷ̲ƾǴƣǸǿҵѹȸС
ŷ̲˵ΪŷˣЩҵѣʿǲᵨӵģ޷սʤ˵ĻҲԸˮˣҾ뿪ë˵ĵȥ
ë뿪ŷԣʱ˹Ҫʮ뿪ĻȴֻһǾǱƾ׷ɱʬҰ׺ȰĴȻΪһ塣
ҵѣҵȻᵨӣŷ̼æֻǣϣܹ׼Щ˵һֽĶֶﱼɣһͲ赲ģǺսʱֻмƥͽǵĴ䣬ôⳡսҪ¿һ£ӦԵķʽˣ
ԣǵûнŷ̵ĻϣЦҵѣʧܵӰѾͷĲǰôᶨˣ˵ܵô죬ҲվֻҪûǻ۵ģûǻ۵ΪʲôҪ£ˣҵѣЩⳡսǵ»ָƽ밲񽻸ʹ
ŷˣֱӰΪһʹƨ۶ĺԼĻ˵ôˣ˵ƾöԸ˾ȻûһЩ첻ϵĴ˻ԼСǿˡ
ǿƣŷ̵ҵѣЩ˷ǳƻǾǵĵǽˣӦСһЩ
ò˵֮ǰһңŷ̻Щѧɲŵĸоô룬ɲΪӣϾлǧ꣬Ǵ̴ģս飬ԼıЩǶ֡
ЩȻ˵ûӦСӦЩˣԲǻرܵɣʿǶѾ׼ھ͵ǷָʱȴĻǻҲĲսˣ
Ȼֱ仰˵ȴûдδսӣǸɴͲôˣˡ
ԴŷҲòϣҾôȥĻҲģϾʤǰ¬Ȼȥأôܾʹ˷
Լ˹ľŷĶһͷҵѣȷΪ͹սᱣսʤаˣֻҪκε˶ȭͷ·
ŷ˵ţܵ˶ǰ棬Žɻսʿǣа˾ǵǰǱʱˣԴЩǵϣǴɱ¾˼뿪԰ĴˣǽһжǵʱˣеҵĽŲȥɱܿһˣǵļ԰

Ѿʱĺ
ԶĵʽҲˣǱϾʮ˵ĺضڸŲԵƾ׼ѾƺҪ𹥻ˣ
ƾԶ˴֮дĲмެսǺʹʳƴɱǵǿжսʤǿƾοǰЩˡ
ʽȻҲоƾĲмæѵзڶ࣬򲻿ɵġ
ʽƾȻҲᵣˣνƾʵƵǾҲˣʣµĶǴٵģսʵǲұ̫
ƾһ֣ʷ˷ģĩһ߾ȫ˺ͷȫ
ʽܵǷ޵İȫ㵣ģֻҪһսˣˣȥ׼ɣ
ŵʽһ£ƾҲʼ˶һսһ



ѾȶˣδսµĵʽЩţʵֹЩʱٴӾĽʿĳ޵ԭֻΪĳһ·Ҫսƴɱ
̶֮䣬޵ϼңԭһԴȫס
ʼʽʱЩЩִϾ˭ԸȥǵͷѪӣû취ҪסڵһУǱѡʤˣռ°³ǵĻڵһпɾȫûˣ֮ﱣס˵Ҫ
޵ϣʽ٣ͨ£ֻܽսָȨ˵ΨһٽｫɻһκͶƽ֮󣬱µġ
ҴˣѾˣĩ˺ͷƼݣΪĩ󣡡
СĵȰ˵˵õʽܺ¬ʵ޷ǾǵĴսһʱ򣬵ʽܺ¬ȵİȫ޷֤
뿪޵ʱ򣬽һݱ¶ҲõʽܳΣա
ǵʽȴԥһ¶ûУҡͷĺ⣬ˣɱǰ޵ѲʹǱݵĴʷ޾ãԳ͢ԶʦʱֻŸ˰ΣýʿƴɱĻˣپЩѾһս
ԣɫЩΪѣҴˣս֮䣬ǹۣҴк˵ĻĩԴ˧ˣ
ެʳĽУڶЧڶЧģǶԶһͳһĳƺǾǴ˧жֵǾأǾصǶսǶǸƾݡ
֪ʽǶµİͽ뿪ʱⶣҪõʽܵİΣǵʽи̵ĻиС
ʽܻǲӦֻҡͷ㲻˵ˣɡĹ涨ɥʧߣɱ⣬ټȻһ٣ҲҪͽʿһ𡣡
ʽڶ£ѧľǷңԡɡȻ֪֮
پ￴ǣŽʿɱɱԽ࣬پԽȫҪȰʽܵɫһˣԣս
֪Լ޷˵ʽˣֻ÷ԸʽܵױӣҪչ˺õҴ˵ȫҪǵҴкβصĻĲǣ
ױԣȻӦŵ
۵˾֮ǰһѳ彣ҳϵĽʿǣ֤䣬ҳϵʱˣǰʮѾͼ߸ڰ޵ȨͼǴƴӰ޵ϳȥ˵ӦӦ
Ӧ
ߺ죬ضڸŲڷѾΪ֮һ㶡
ãǧգһʱǵսֻǵһսΣǶǴƵĽʿƽʿְʲô
񣡱
˵ã񣡱ڵ˶ǳŵʱˣ˵Ǹô죿
޵Уʤ
ʿƾʿĺ͵ˣ״еıѾķһӣ޵Уʤɱ
ɱ
һɱ֣춯أһ̣˵ƾ˳ãٿ֣սɽһ٣ĳڳɱѾɱ˹ȥ
ʽûжΣڽʿǳɱȥһ̣Ҳɱ˳ȥ¬ȼ״ĵʽܵİȫæкױӣȥ
¡¡
ըƵ𣬷·һƬصƮѹѹģžѹ֡һƬ˳Ѿӿ
ڳѾƾͻȻɱʱҲһ㶣Щëսʿ״ǵ£Ц
Щ̫ˣǶȣȵǴôˤ
ǳһҪɱʹ죬ҪɱǣҪɱŵĶȻһԵ
ݰͰ͵ģҲûʲôͷ
̫ˣǲ٣ǵ˶డôˣǳԵˣ
ëںʳ壬ǲԵˣԼͬҲԣΪԵԷԷͻת޵ǵұߣҲĻ⣬ǻΪԵ֮ǵҲŽǸ˵Ȼںһ𣬻
ëսʿųƾһҪˮˣʮ㣬޲ǻϲأ﷢øˡ
ë˲£ΪǴûƾ֣ŷ̿ɲһʶƾƾѾ˳棬жʱһ
ƾͬһ㣬ͬһ㣬ŷߵͷڲ֪Ϊʲô֮ǰô˳һ˵Ĵկڱҷ˲ˣ˽ףԭһж˼ƻõģľǽԼаģɳĮȻΧߡ
ȻĻǰû˵ôͻȻôࡣ
죡죡
ŷ̴֪ǰĻȴǵĻĽ֣ȥ룬Ϊһж̫ˡ
ĸˣϲܣϲڿҰ֮׷ĸоԭΪ˿Ƿߣ˭֪Էܣӭ˹ϲŲˡ
ʱͻȻŷ̵æعͷȥŷһŵɫЦҵѣٿһЩȻĻȵɱЩ֮ǵһпɶˣ˵õģɲܷڣ
ŷԣǺ޲е˶ɱźãĻʡڷˣ˴һУû˿ȤȫҲۡ
ǣ
ŷ̽ϵܹһܣһ߻ڴУ죡ʿͶǹͷȥȻĻˣ
һ㶣ڣ̫ԶˣͲ˵ˣ
ǹͷȥȻ˵ԷΪƾڻ֮ڣЩѾȴѾƾ֮ˡ
ˣ
һҵ죬ֱ˵ĶĤú޷ֱüͷ̲סס˶䣺ʲô
תͷʱֱסˣһֻ̣̫ڱס˹â֮䣬һƬڡ
Ķʲô
ʣǿҵѹȸУĺЩˣɤӾͺʲôסһ
ѹȸԽԽ֪Ƕʲô֪ԼΪʲôᵨӣֻ֪һ̣о˾޴Σա
ɢ
ţѾ̫ˣƾڱϮ֮еĵһּ꣬Ѿ˳ֻϧͨƾʵ̫ˣֻв˵ĹģȻѹȸд󣬵ɱȴһ㡣
ۣ
ۣ

̴ԼҽڶŻڻϲسѾһͣס˽ŲֵĴΧЩδеˣǿĳ棬ЩսµˣȫסˣŴĵһɿ־壬Щڵϵͬ壬ЩѾ˺ͬ塣
رЩëˣ˿ǵУɻΪ󵺣ǳľƯŵ֮ǾͲͣս쿪ʼһһҹۻĵԭΪɵĻˣȴû뵽Ȼ³һɴ۾˹Ƶģһš
ǵΪʲô
尡
ɱ
ƾʿѾĹ裬ʱʿ񣬱ĺźᵶһת۵ĹͳкᵶЩԭصѾͺݺݿȥ
죬ɱɱЩˣ
ѾоѹԽԽˣʼеľìʯзҲеĻŽɻĽʼԵС
Ѿڶ࣬ӵһͺһ̵ǽһһܺܺõ赲ƾĽƾͷȻͣȴһʱԴ͸
Ǹ˶ƾּ꣬Ȼûһ֧ģΧվŵˣѾˡ
죡˵ľӣǵסˣ֮Ϊǿ׳ʿԴš
ԣ͵ؾѹȥȻƾסˣ˫Ѿһ֮Уʱдϲ
ˣǵûǵĶ࣬ǵܣôһ岻ֻҪܲǵڣɣˣɱ
ţͳȥĹ裬ëҲ˷Ϊסƾڲ֮ˡȻ飬ľ
ֻƾİǰ棬İŷӵϵ˾ͺݺݵȥ
İ쳣ݺ֮µҪ˵ģкüٽ˶Ѫ֮壬û׿ԻȻУΣô̵ҲסİʹܵסһҲǵס߰˵ʮʹܵסһİҲǵסǧİ
İ·֮£˵ǰӺܿͱˣһ޴ȱڽγɡ
ɱ
ȱһ֣ƾʿʱʿ񣬱ĺһ˵Ⱥ֮Уӿȣ赲
ƾʧȥ̣һʧȥѾͺʧȥϣ赲ƾĳɱֻýڽڰˣȻ˵ƾӺɱ
Ҫǣİֿʼİսˡ
Ϊ˰սӵ󣬵ʽܺıǶ֪ʱڹȳ£Ǿ춯صһսƾеİּһγһϣס˴ʳͻΧڵʽܺѧȻеİֲǧˣǾǧˣİ֮İս֮һͶս˵Եġ
İһʮ˵Сӣİɱ߿ɱ߿ܿͱʮİһӡٺͱϰٰİһӣٺٰİһӣǧİ㼯һ
İһɰǧҪ˵ģɽѵİ֮һص⡣
ǧİɵս͸ˣ˵Ⱥ֮ɨûκס
סס
˺ʶƣǵȷ쳣رЩëˣսʿָ£ȻڽڰˣȴûлңЩСҲڴУҪֵסƾĽ
ǵ뷨ǳãȻʵǲпģֻʿƴսҲǵסòڽڰˡ
ʣռž޴ƣĸ׳Ȼûзıûм̵ףƾȻҲܺƾʿƴһ
ֻϧ˵ǵ޾ģߵʱ
סЩˣǶû𣿡͵סĴ
죬ԩˣһһҹ·۵ðһëʿܲķֱ
һ㶣ǵȷѾһһҹˣһˣϵĴߴټӿٶȣû뵽ȴĴ
˿̸о˾޴Σӭвɣ¾ҪߣҲˡ˿ǻڲӦŷ̵ƯطںˣֻⱲӶûٻĹˣҪô˵
ŷҲ˵ϣֻ֪ƾսˣȴû뵽زĺܺڣΪʲôҪѡ
ȻǰƾΣҪģһԻĿء

սԶѧǧڵȴţȴųʱ
ŴˣΪβʱһƾУξǲʵҴѾЩ˾һˣȻҾռϷ磬˱Ͼ̫ˣҪô˴ȥǼΪ
ѧԣЦڻЩѾһ죬϶ˣǴһľ͸ˣʱͻȻɱȥ˵
ѧȻϰģǱϾڶϥ£ܶĽ̵ȻȲõȴҲѷڳˣȻ֪Ӧʲôʱʲôľߡ
ڴʱһ̽ǰŴˣҴ˺Ѿмսʱ峤ʲҲѼսȻ˱࣬˫Ѿ뽩֣
ѧԣæᣡ
һ£ǧѾƴľʼ󣬺ܿ죬һɣƾ졣
ѧſǰɨһ۴⣬ʿǣǰսҴ˺ǵѾ˵סˡʱɱƣ۲ˣǽɱˣƽ棡
ѧԴ򱻶ڰ޵һ𣬾ͳϮ˶֮ߣԴһ񣬼ΪߣΪ˰˵ģѡȨõʲôЩȨЩȴ÷رơ
뿪ʱ򣬶ѧڿ˵ڰ޵ɳһҵڣ޵֮뿪֮ʱãѧ治֪ôԼĸף˶ѧˣ޲ýնɱ
ɱ
ѧ£ƾʱĺ
㲿ڻǵࡣ壬ڻҲࡣѧ
ƾУξ
ѧϰ꣬ԱȻͨҲϰοһֱǸˣȻзߺ˷޳ȴҲ޾ʧȥ侲ôţǳ
ɱ
ѧһȣǧͬ㳯ӿȥ

սϣ˫սʶƾĳ֮ѾߵĴ㣬ǱϾֻȣܵùƾ
֮ƾһսǱϾ˶࣬Ȼƣ˵ʿɲǼٵģƾҲܺƾƽ֡
ɱţͻȻһ춯
ŷ̵һӳ˹ͷȥֻףʱʧɫ죡˵ľӣ˵ľӣ
˵ʲôǵˣⲻУܣôܵǵıȥˣ
죡ǧȷֻ˲ŷ̴϶һ䣬죬ƣ˵ɱء
˳ŷָķһƣȻֻƾ󺣳һӿ˹񣬲赲
⡭ôģôǵģѵǵõĻӲɣݵأʱҲ벻ˣһԺ
죬Щ˺úݵĳŷ֪ҪˣɥһҪǶɱﰡ
ԣʱŭգỵ̂ųѵʹΪˣƯȴˣųų򣡡
ŷ̱һҲ˹죡ڸô찡
еĳìôһս
Ҳ֪ǽҪǲƴĻҪͶֻҲˣˣһҲƴĴ£ƾ˹ȥ
һζƴǽģƾڶѧָ£Ǿɱ˹һܴİΧȦ׼ѾָΧʽӦϣҪԵһ֡
ΣƾɹһѾᱻΧһΧѧǧټϵʽܺһƾи֯˾Ӧ֮£ЩѾԻᱻɵ
Ȼƾһս죬ҲǸˣۿƾҪǵһΧȵԴҲ侲֪˿̾ڴƴɱҲ޼£硭
ϣȥ
ܲģȴҲ޿κΣֻ岻ԶƾһаˣҪ⣬һ죬һǵģ
֮󣬾ʹʿͻΧƾİΧȦսΪҪ֮£ѾսĶѧ䵱ȻףĻѾóѣָƾӺ׷
Ѿڴ˵ĺôǲҪ˵ģ˭ҲʧһΪһѾˣʱɳĮ˭Ҳ޷ҵǸʱ򣬿ⳡսҪȥˣƾ޲ʹ̵Ӻ׷ɱ
ҪѾߣѧҲǿףָƾӺѹȶ
ƾ׷˹ͻȻһסỵ̂ŭɫŷ죬ȫΪǣڵرǵʱˣżսʱĲֻŶں棬ر˵ɱ¾ȥסЩˣսȡʱ䣡
ŷһʱȶˣ֪Ҫȥ赲ƾĻʲô³ǿ׺ݵģ֪ҪǲӦĻҪϣֻӲͷƤӦʡ
ë˵죬侲֮Ȼ壬ָµʿ⳷ëҲսʿǱȫ˳ȻսȴһҲţӦսָӣɺˡ
Ƕѧɲ׵ˣƹûսĵİѾֳëΧ˹ȥ
˿̵ʽҲǰѾɱҪߵѾ׷ȴһȺսս˵ǵǰʽҪɱȴһԵ¬סˡ
ֻŷ̵ĹĶΪеģŹǰɣ
ʽһ㶣ʱ׷ĸҲ˵ŮȥȰǰɣһ·
ʽԥһ£ǵͷӦȻ˷޳Ҫ׷ɱߵˣҪǰЩѾսĻ϶Ҫʱ䣬ʱѧǱ߿ɾΣˣǱϾǧˡ
ðɣȥԣֻһյʱ䣬ͶĻһɱǣ
弱Ҵҵȥˣ֪ԼŮȻºͣҲ˵ķ޳ŭˣҪЩѾʶ̧ٵĻƽ춼Ҫ
һƥѾĸǰǶҪٷˣͶҵŮѾӦңֻҪǿͶͲɱˣ
ԭΪѾԣʱһ㶣д󶯣ϾҪܻŵĻ˭ԸȥƾĻسŵһʱҲԥ
ŷ̼״æҪ˵ǵеİ࣬ͶˣԼŮ޸˵죡ҪĻʱ϶ɣһɱǵģ
ԣŭỵ̂ﲿĶߣΪ㣬ôˣҶҪãץ͸ˣҵŮһǵҪԥĻƾҪˣʱǶҪ
в֮£˽Ķˣŷ̵ҲԽԽƣŷ̼״󾪣תҪӣӵȥһתͱԼﲿս¸ץסˡ
Щ쵰ǵ죬ǾȻұң
״Ҳ˹Żỵ̂̾Ϣһ˵ˣԭشţȵ̣ǸԻصԼĲȥɣ˲Ϊǣ
ԣ˸м֮顣
ȻǰͶˣʽ̴߶ߵ׷˹ȥ
û뵽ô̵ʱ䣬ƾͳŷ̵׷ѾƣοôܵùΪë˵죬ⱲӾĴ˶಻ʤûξˣǳһΧ˵Ļζʲô
ζţʣµ⼸ëսʿ⵽֣֮ｫսʿʧĻĵҲòˡ
뵽ȫûĿºʹĵʶҲһľòˡ
񰡣ѵ㵱𣿡
֪ŷȲˣҪֻܿԼ˺ģеë˷ƾƾⲫս
ɼΣʶƾ֪֮Լһ޷ֿɴòƾһ𣬾һ𣬲ֿܷͿֹƾǵʽĺݣĺݵԽ޲ƾëӣһɱ
ʽܿķΧȦù
ͿǵһĻһĻ̫ˣ̫ˣľ
ʸ֯һž˷Ǿȥеëʿ޲ǷɵաڿУǻ㵸̫ͬƵģд£쳣ͬħһ£ǧڿз裬㵸ҽУʲô龰
⻹㣬и˵ڿзʸе˲ɵУǵ廹һ޴ѪǱᴩԵʣëûлҪ䴩ǵ壬׾٣ʸǿëʿ嶴˵ʸһӹǰɱٶȹ죬ϵĿδѪ͸⣬Կһߴӿ͸һ˲䣬ΪѪѪŽɽѪͬˮͷƵģԶ
Զǹ񫣬ֻͻȻųһ޵Ѫչ⣬˵˵ޡ
һ䣬ʮѪʲôֻ˾ˡǣⲻʮ䣬ǧ䣬ͬʱţǻʲô龰أ
һĻۣ𺶵ۣ
Щëʿͬʱ֦ʸУҲʸкü˵ģΣǶڿз裬ɡһ֦ʸм˵ĻǴ⴮ֻһڿз裬ڿмвƣ˵Ĺ졣
ȵһйƽЩеëʿһһʬɽδеëʿڳ鴤ʬɽסζ·ЩƵġ
һĻëޱȣƾҲ𾪵û˵ˣΪģΪǶƽͷһ𺶵һĻ
ë𾪲˵ˣΪǻδ⵽ǿɱҪǲ𾪶С
ƾ֮𾪣ƽͷһȻʮսǻʷ֮ҲûһսôƵҲüɱ˵оĵ˶лǱˣҲôɱë˳壬ȫùɱӵ˼¡



ƾʽƵУҪռܴһ֣ҹֵķѾ޴ΪֱҪ߱ô߳ӴĴڣֻҪȥѡ
ȻƾԹֵǾԱȲصģأ˶Թãֱ˵Ƿ켫ĵزԱūҪá
ؾĹǿǰģһأؾ׼׿Ⱥӣÿһģһģң׭жߵֻ֣ҪֲϸģҪ׷ΣؾĹ󵥴ϣԾ
ؾĹ˼ر׼⣬ͬǱ׼˵ģؾ޴󣬱˫ȵ󹭣˫ңܹ档
ִǹ֧İָͷһ۶ؿٷĿꡣȻòһֱʡ˲١
ؾĹ󣬷ΪţһǵУڶǹУùУ˵ȥңΪµùУ֪ˣؾޱȡ
ؾĹŵǣԸһؾĹ׼ĻϾûˡ
ڶǸ磬һӰֱ۵ؾľ޴Ӱ󡢲͹󡣺ȻǶؾǱȽϸߵġȻǴ̶̡ܼ˵ЩţǷǳսʣؾܶһճһͨҷţ˷Ӿޡ
ֻǵݰִڱĻõʱȥˣȷʵÿһǵ޼᲻ݵ׳ĥӡ
Ҷ֪Ǽٵģʷʵ⡰١ȴְűġ桱ӰƬĵط鹹ûеĶҪָʷйĶҲҪҲν׻ѡˡ
س֮ǰĴϴģؼʹùսʱҲѾսʷǡдд֮ս˵󣬼еκɼսʱѾձʹùսعĹƺرͻ
ؾж󣬹˼ûֻܸܵ˵ˣؾҲеʮֻɣãʱǿ۹ܹ򵽶ȥĻĴϵˡ
ôɽΪʲôûнй
ܼ򵥣Ϊе֪֪֮·ϵū˺ѶԸҼʹˣȻǿ飬ɽĶӡȵĿȸľӴˡ
ϧʱعҪעڲ̶ǿǵսͶŷսĻŷͳһˣǣսʣȻһ֮ڻʮūܵūŷƶ۹ϣǱ۹𣬱Ƚһ£عūūϣϣС
սھعǾΪūΪϣλӵġ
ɴ˿֪ɽߴ·й̣ľǾūսӵıȽɽͷؽūǰʵϺūȷʵɨŷޣҡ
ǽƹū˵ĵعֱӲ֪ھսôźΪǸʸ񣬾ͺѡֱսȭһǺܱҵģؾֻҪһսͿɽɴϴɽԶҴ߻صϣΪؾĹи߶ȵĻԣΪؾܹ䴩ǵκףԴʿЧɱ˾150ף׵ĲλЧӽ300ףܿϧɽͶǹûһܻŽͶǹЧ룬һؾʿܾĵɱҪ֪ؾ붫սܹɱʿ200
źؾʿûеõᣬǸеʧʮϣļܹһЩǿǰΪṩӡ
ƾĹؾȣȻģԶԶģƾĹʤұĽʤ켼ķչ
ڣƾؾֻܻһºνǿ˽֣ȷȷʵʵڽһɱ
ƾɱëû˿֮ʱɱ⼤ҵս棬ҳ̶ȣֱǿը
⡭ǧˡһۻڻζʬɽϾ͹жˡ
Щħ˿ѾǿԱɱ¾Եˣֱħ
λӣȻҲǸϣҲŲʿЩԸӵĲ彻ս̲֪ж٣½Ƕδǧ˵¶δƽͷһ
Ȼ֪֮ǰЩνսڽΪˮԷһֱǹҼһ
ˣˣ
Ȼ֮ʣƾĵڶʸڿˣٴ֯һž޴ʸëӶ˽ȥ
ȵͣЪֲֳ̳ʬɽȻڻζëʿʬڲסĳ鴤
񰡣ȾǣŲϳֵʬɽＸҪγѪˡ
˿̲дëˣѾƾ͸İʹӾΧסˣΧȦȻΪƾԵʣܣѾŵɥë˸͹˲Ϸһ㣬ֻûͷӬһĴײ
ˣˣţƾĵɱʼˡ
·£ϵȡë˵֮ϣ˺һʬףǾ˵ս𾪡
֮ɼһ㣬ո֮սһ֮ɱūôġ
ĹǰѪֻ֮бɱķݣ˿֮
ëʿѾûսģһԴʿΪ䡣
ʶǲ嵱еʿʤˣ̲٣ʹδû˿֮飬ֹֻܳɱҪǲʿ䶼ɡ
죬Ǹô죿ô찡
죬⣬⡣
ûа취ǻᱻɱġ
С峤Ȼʮֵľ£ǰҲǹ˲ˣ
ǷǳûзԸƾĹǱɡ
ǵһߣֻԶԣʱë˵УƵǴˣǴʱδ򷨣Ҳǲǽߣ޲ˣ˳̾һҲûбİ취ھԵʵǰκεıԶǶģ¾
ëӾǣƾİΧȦڲϵСƾʼѹëӣҪëӸһǸӼУڹɱ
ɱëѾΪˣֻаϵһëӼܷӵó
ëĴߴ֮£һһҹʱ䣬кƾս˰ΣѾƣ۲⵽ɱʿǵ䣬սƾ£ͬͻϵȺ㣬̷Χȥӿȥ
Ҫˣˣ˭ˣҲһ㣬ǸˣܿͲƾͼæҪˣ˾ûˣ
Ųһ󺰣Ǵ˿ӣ˭üֻͽ˿ֹƾĹƣֻĿеʿϵıѹɱ
ܿģЩëʿͱϵ̷ΧӭǵȻǵصʸǱʬ塣
ëӱϵ̷ΧڣģͬҰϵĵݰܼȻʸһǾͺ񱻸ĵһڿзһȻԵڵأʬ壬ѳʬɽ
ƾĹͣķһһϵʬɽԽԽࡣ
ƾڲͣƶţѹŰΧȦëѹһʱƣƾսѹ˲٣սϻŵëʿԽԽ١
ܿģˣƾҹսѣ֦ѣսҫͬ磬ڻ£ֻսϵʬɽѹںһƬ֪жʬɽҲѪ͸ˣԵ쳣Ţ
ΪֹƾµëѾˣٴȥʱʮëӱȻɱþ⡣
ƾ֮ȡ˷˶սڰ޴½ϴطһƽĿҰëӸ޴أ˱ɱ⣬ûбĳ·
죬벻취Ǿˡ
ѽ죬취ɡ
ЩС峤˲صˣһĵѣ˿ָܹҲֻˡ
ֲа취˻ؾڽǣҪ˵Ļӽһʿ̾ͻʧ
ģа취ġҲֻܲϰοˡ
㶼˵ˡǲŲںǰĻأҪܴӳȥᵽԼļ磬пܽɵйߣϾͻ룬Ҫ֧Ԯŷ̵ġ
šˣ
ʾ֭Ȼ䣬۾͵ͬҹķǡ
ģƺΪܣȻһС峤ȴǲţĴ죡˰οǣбİ취𣿡
ë˿˾֪˵˶ٴξͿа취˰οǣҪڽģ컹Ҫѡ
а취ˡȥ˷ֳӣֱͻΧ
죬ѾأٷֱĻø죿ʱ˷ˡ
ǰ죡˵ﲻǵĹزģҪɢ˵ĻʧɳĮ֮У˲ɱǣҲᱻģ
޴½滷ǳĮĮ340ƽԼռ44Ϊиɺһޡ
Ҫԭǣϻعߺ½в󲿷ֵܵȴѹƣ³׽ˮĴǴ½Ƚ޴ĺ½Ҵ½Ƕϱխ˻عѹƵϸߴɽشˮڶ̫ƽذС˶ŷͶĴůӰ췶Χʹڶ̫ƽذ½ˮϡ١вƽ̧̹áӡذʢ½磬ذĴǺн¼ʪáʹĴɳĮر󣬶ֱ
ĴɳĮǰĴɳĮĴɳĮɴɳɳĮάɳĮɭɳĮɭɳĮĲɡ
ĴɳĮλڰĴǵϲԼ155ƽˮϡ٣ɺ쳣ļ¶ȿɴ50϶ȡΪûиߴľ赲մƬɳĮϿΨһκ˶ΪһƬ֮
ƬɳĮодԼ3600ֲﷱٹλ㣬ֶҪԶԶ޵ȴ֡ˣ˳ΪɳĮ԰ֲˮϵٵÿǱֲʮ֮һͬʱֲҶӶɫģǴŸ޵ɫصǣЩ䶼ܷڳĴۡ
ص˶԰޴ɳĮһʮɳĮ֮ȻҲͲ⣬ë˳էֻǼʶɳĮĿ£֪߽ȥ֮ô죬ÿ˶ɳĮĴη塣
ҷͻΧȻñƾƣӦҲƾһЩ鷳ɷֱͻΧҲζǵС˵ᱻƾֶܹǻˣڱΧڵУȻҲһҪǶ˵ܶƬʱҲǺõģ˭úûأ
죡˫۾һⱩ䣬һͬըһ㣬˶˵ˡ
ֱͻΧٶȴ
ȻЩðգ½һð취ɢͻΧĻƾı㣬϶ֱ׷ֻҪһ·ӳȥǾܰȫˡ
ȻļƻУӳȥһ·
ǽΪʿһжĽǵ£ǷɢͻΧֻҪ˵עǾӳȥ
ԣʱϲŲͬ⣬Ϊĳ岻ȥôţȻ·˵ģֻҪӳȥ˵ϱ˵
ãֻҪӳȥǾϣؼң
ǲҪõ̫ã˵ļƣǷ׼ҪǾģͻΧȥҲ׷ܵñǿ죬ҪСġ˿̷ǳѣ˵ϲ֮顣
Ҳù
˻Ǻ⣬лϣˣҪĻһϣҲûС
˿̵ʽܺͶѧѾһָŽʿɱУͻȻΧһë˳Ųͬķ򣬿ʼͻΧ
ʽȻͨ£ȴҲܲµԷڴʲô⣬˵ǰ棬İҲǰ棬ٸǧسͻҵ˵ͻΧΣּɱˣסǣͻΧ
ʽһ£ƾж֯ʹӾսȻǿǵƾ֧ԮףҲֱӪһ󣬵Ȼϻһǧİ֡
һǧİֶİżᶨĲëѹȥ
ѧҲǧë˷˳棬һʱ䣬ף̤ƬƬ̳һ䴹صƶȻ֡
ͬԶԶɱëʿˣùɱ١ǧ˶ǳڴƽ֮˫һëʿм߲٣ͬѺõĵݱƵһ㡣
嵽ǰƾγᵶëʿݺкʱëʿæżΣ׼ͻΧ˼ӭսߣѾˣǧȴǶֻ֣бɱķݡ
ͬʱ½صƾʹӾҲͬɽͻ㣬ëֵסֻз׷׺˵ķݡ
ΨһëοǣҪĹȲ񷽲ôˣΪǻս󲻿ȫҪȻĻԼ˶ɱˣ϶ô
Ȼʵǲпģëʿο֮ո𣬾ͱĴݻˣΪҪİսˡ
һǧİɵİս󣬿ԺɨһСͻΧӵǰ棬ͬһ¼̵ĳǽһ㡣
İֶİżĲȻδǣһǧİڻ⣬ͬһ˶ľڷƵģëʿĵѡ
İսж£ǷѾԹˣ᲻ףѪóĿ½ۣƾĹĪƾİս
ƾĹȻ£˻ԵøȫʬȻвٿİƬõö࣬õ̫ˣǧٱİսŰûһΣ⣬඼õģ˭ܲ壿
ԽԽİս󣬷ŻͻΧëʿֱסˣΪ¹Ťɲ
񰡣Ⱦǰɣ
ΰǸôսʤЩµˣ
İ֮£ëʿֻвסΰӻȻЩֶûеûа취ӻǡ
ֻİ߸߾ٺݺ¡һǧİһ£ƲҪ˵ģֻ֮һ֣вëʿƬ
İɫƽûʲôüģΪϰոˣǲżĲѪֱǰеİٶȸ߸߾𣬺ݺ¡İÿһξ£кܶոë˲ءΪ˲İƬֻܲסˣһѷˡ
ëʿˣԽԽ࣬ԽԽͱ˭ţȻƽڲ֮УǺѣľǰǻѡ˽ֻҪԼܻߣֻǶһҲԸԼѪ֮ȥ赲ƾֻܺӣһʱӵһ𣬲˲١
ⲻʲôҪںͷΪ̫ˣ޷ˣΪ˻бʿеɱһ˶֣ʱ˷Чû󹦷򣬾ҳһţëʿ໥֮Ͳɱ˲ˡ
ס֣ס֣Ҫңһβԣæֹ
ë˵죬ëĹЩë˵һĴڣأһǺϣûгһ飬Ȼ¾ͷˣëʿͲĺ·ûƵġ
˱ɣûκλϣҪֻкˣǶƬʱҲǺõģ˭أ
ĺƽͷһûãƣͷڲͣĵѪЩɱ߱ƾɱˣɶѪô겻ϵϵսΪĲǳΪë˵ۿԸҪˣȴҪϱⲻҪ
죡ô죿ڶһˣôӰ
֪²ĵʱӳȥסҪ飬Ҳ˲ˣתӡ
ΪЩ忪·ǧֳԲľ޶ܵ׳ΪĲˣëУǵķҲǿҪǵĶľͷģ൱ʵƾĹ䲻͸
ëһҪͻΧƾҪȫߵˣϵĲɱѾﵽ˰Ȼˡƾİֻİëľ޶ʿݺȥֻһ죬İ;޶ײȻһǣԭİھ޶棬ȻûʲôãֻǾ޶һӡۡ
ëʿе־޶õľϵزӲޱȣƾײ١Ȼ־޶Ҳȱ㣬̫ˣֻܽǿսʿ
İȴûһţȻӦսһ²о£İݺʵ֤־޶ܵķޣ֮£ʱѿ
ǣˣ޶ʿȻӵи߰Ķ־սˣͬңİɱһţ˵֣ɱѷѽ⡣
˵İռϷ硣޶ʿȻ˵ãֻƾһʱѪ֮£ƺңγɹģҪȻĻƾһǧİ赲޶ʿ֮ɱİȻ˵ãҲֲ˺á
ߣ޶ʿƾڷײڽٳĳԵ˵ƽгֳ徢һⲫս޶ʿԵòˣ޴ľܷ׸
İֵĸر޶ʿҪٺܶ࣬ҪöࡣҪһǣ޶ʿ˫ֳֶܣûеֻˣֻܷܽڸճ嵽İǰİսõĿֲĳֳǵƾʧȥˡİأܾ޶ܼ̣ҲǵֵסİķҪ󶼲ɡ
Ҫǣ޶ʿĺ󱳿ȫģЩ߮ΧĹʱʱķżþ޶ʿʧء
޶ʿ֮£İռϷ磬ë˵ͻΧӲĸסˣۼͻΧɹҲ֮仯
޶ʿ嵽İսǰİսʱдǻϲ̲סд¡Ȼĺ鲢δãΪľʹ·ˣİսѹŴˣͻȻ֮תȵס仯̫ˣë֮жˡ
죡þ޶ʿһЩٷײȥײȱڣ˳ˡ
ǰ죬Ǹ⡣͡
ǵ뷨ܲĲսУľ޶ʿһΣʱһξ룬ƣٶȳײ
޴ûб޴ˣȻǣǵûͬ⣬Ȼƿڴˡ
죬аôô޴أһʱҲͿˡ
Ǿ֪ĻСĵôǿǵСǹô࣬룬ǲǵűɱ𣿡
ë˵죬ʶЩˣսȫʧЧˡ
ŶŻȻ򣬴ʧɫǾȻһȵòȵ⣬ҪôĻ޶ʿܿͻᱻƾɱþ⡣
Ϊ޶ʿİսսһƾĹ޷ɱһ룬ͻٶȷһƾĹǿ޽ġ
Ҫֻܳǰɱˣɱһӣë̾Ͷƾ˹Ƕ֪ҪǲƴĻֻҪȫˡ
ȻǡʱѧǧѾë˵ȺƾĹֶʱٵͬ飬ôӭë˵Ȼǵصļˣһһûм϶ëʿѺõĵݱƵƵģˢˢĵ£ûһҰ֮ϾǺһʬ塣
ƾĹǰѪ֮ѹ͵סҪëӲضɡ
޹Ҳˣǰˣֻгȥ·Ҳֻܺ۾µʿϵķ
ë˼ۣƾɲټȻӦУë޷޷ǰľ޶ʿԮ
Σ޶ʿѾˣ޶ʿսĲһ룬ٴȥĻ޶ʿͻᱻȫߡʧȥ˾޶ʿ룬ƣʧȥ
ԽԽٵľ޶ʿ۵üײǽˣ޶ʿĵƣȫǳȥˣһصֻµλҲˡ
һҧëӲĳ棬ëʿȻԸȴĻֻӲͷƤǰ̣ҪƵĳ
ȻӭëӵȻǵصļ꣬ɱʹˣĴ߶£ëʿǲҪĳ棬Ĳƴˡ
̴£ƾѾʤȯˣȻʤֻʤսС⡣ʽȻҪЩѾȫһЩǻϻͶȻӲӡ
ȻΪʽ֪ܲЩѾǰˣë˵ԵʣЩëעӲȥˣΪʽѾն
ʦ֣ѧĹˣϴ˿ҲѪﻹаƽķɡ
ʽܼˣôˣ
ѧһЦʦַģѾģСƤû˵
ѧ˵ţΧȦ￴һۣʦ֣Ѿˣ
ѧ֮һ˿һϲãĻģȻѾۼôˣҲˡ



ѧɫ仯ʽܶЦٸ˲ɣ
ѧԣȻһЦģվ飬к֮£ֵ޵ɱŰտֻﰡ
ʽһɫҲ΢䣬Ȼڶ½ѧıǡӲѹ񡱣ʱˣͷԵѾһ̶ģʽԹһ򾴶Զ֮ҷȻѹ֮˵ѾģµɱŰ˭֪պ᲻бӦ
ٸԣн
ѧ˿ûԥᶨҡҡͷɣԵĽԲͬǵòӦŷԮԳһңúΪҴƵĻڴ˾ĺã
ʽҲǴͷֻ⻰ӶѧĿ˵ЩܲˣΪһֱѧĸоǱˣĵһ꣬ҪǿɱĻպʽҲ˵á
ѧȻע⵽˵ʽܵɫЦʦַģСǲģ±˵£Сܵ룬ǲģֻһңСܾǰΪЩظˣҪʩҪȻĻһңȵƽ˴˴ֵܱ֮úüƽһڰ޵ʩˣ
ʽԣвΪοѧܹԼС˼ά߳ڼģǰѧִ֣ʽȻöѧʩƫȴҲõѧܹԼףٺҲûˡ
սڼѾӽβռĴսʤȻëˣʱˡ
ëҪͻΧƾ̵ķϵ֮£Գ£ֻûͷӬһƾİΧȦĴײȻ𽥲ʳ
Ҳˣһ֧ᴩţëĹôû뵽һʱбľȻ³
Žգǿɬ֪ëӸѾɱˣҲҪҵȵ֪Ժδ֮󣬿ڵϵҲҪ֮ˡ
һжҵģ
ˣë˸ȺףҪͶ˫ָ߾٣˫ϥأȲǵˣǱ˼ɱӺֻ
ҪǰƶԴ˵̬ȹºˣҪҪëֻ
ȵʱʱⳡ¾ǽˣս֮ʬǶ֫бۣĴضѪ͸ЩŢȥֱһƬ޵
ˣ
ʽܳһⳡӮñҪɵĶ࣬ԭΪƾܹȡʤҲҪĴۣǸ߿ЩѾˣɫصĶѧٸǻ°³ǰɣ
ѧ˵ͷͻȻ뵽ʲôʦ֣Ƿ뱣ץ
һ뱣֣ʽܵɫҲ΢䣬Ƕ֪ң뱣ĻɿߣҪĻ˴ҵΣҲô
ץ뱣ģ뱣ѹ޿⡣
ǵʽȴΪѷ뱣Ͳ÷뱣ˣΪģϾ뱣ǷĶӣڶ֮ʱʽСΪʦûչݶ飬ʽܲȴ뱣ǷĶӣҪɱĻѪɾͶϾˡ
˰ɣ
ѧԣһЦʽܵ˼Ѳµǰ˰ɣ

뱣ȷʵˣڷƾѾ׼Դµľ֮ʱͲµѾ϶ƾĶִ֣УΪᣬһս͵͵ˡ
뱣һܳȥԶͷתһͷɳĮ֮У˿Ѿһ죬ֶǵصˣͲ֪ôޱ߼ʵĴɳĮ棬֪ô߳ȥ
Ǵԣ
뱣ŭţԭΪŷıǣë˵һȻƾ޴½ĿȨֻϧŷ̼ɣȥóȻһӾԵƾĻΣ
뱣ȻûۿȴҲܲµõϾСŷ˵ЩƾӢ¼ģƾսжǿûۼȴҲܲµ
ɺޣɺޣ㲻Ҫ⣬һһɹģʱҪɱ㣬Ϊҵѩޣ
뱣Զĺ⣬Щûм޶޲ھɱ˶֮ɿıҲΪ˽˵ֻϧһ÷뱣ܲޡ
뱣ڵϣţ˷ˣ˶Ӱ֮С
ã
뱣æͷȥͻȻסˣүү
ң
˺ȻǵǱ˰޴½ʷӵķա
뱣ʱдϲæǰһ߬ס˷յ֣үүôҵҵģˣһڰбҶԲԣ
û˵Ŀŷ뱣֮дʹϧ
뱣û⵽˵үүϿɴˮųʳ
ջû˵ȴŵˮң˹ȥ뱣æӹȥοˮҵӣһͨţȻֽհĳʳȫˣ˸ã뱣»ص
үүҺˣҪȻĻҷǱɳĮ֮С
ڿˣŷ뱣ɳԱˣ
뱣ЦŵͷǰԱˣүү
뱣ͻȻֹסΪڲ˷յɫϧɱ
үү㡭
̾ϢһԱˣҲȺˣܲһˣ·ˣ

뱣ԣʱúһ䣬ǿһ˿Цݣүү㡭㿪ʲôЦ·Ҫȥ
΢۾뱣̿Υɻ㹴ˣı췴ϷҲݲˣ
뱣죬ЦţӲסƶѾߵ׼ȴʱ䣺үү㡭˵ЦôɱңСҵģ㲻ɱңӦҸףĸףúչҵģôɱң
ҡҡͷŷ뱣뱣ҪҲҪͼˣϷĽ³ү֮⣬ûܶùȥ֮ǰһͣҲǶԵˣ㻹ʲô˵ģ˵ɣ
㻹Ů°³УʽܵĸϣıĶŮȴˡ
뱣ԣôҲҪүү㲻һֱҵ𣿷үүŹң֪ˣ
յҲʹϧӶŮ֮㲻Ȣһֱɷ缺󣬷ղϧǱ˰޴½Ϊܹչ˷ӶŮǽ죬ȴòԶ֣ɱ˷ΨһĶӡ
뱣һӣЩԷЩȴԲܷ㹴ˣͼıʮĴϷһʹ޵ıǺ飬ү˵ѹˣȻɱ֮ϧϾͬǺ˺飬棬һڶҪˣʲô
뱣ɱ¶ĻŲѣæүү֪ˣȥʦ棡ʦ浱
뱣̴úã֪ǹʦͽ֮飬ʱҲȻᷨ⿪ôҲܱסһ
뱣ģһҲ÷뱣ȥϾǷΨһĶӣǹݣڷ뱣ϣĿע£վȻҡҡͷѾɣ˭ҲȲ㣡뱣ûʲô˵ģϷҪˣ
˵ţ彣˳ѽ꣬ǵͶ֮ʱģҲѽԽ̵ϰ䣬û뵽ȴҪ뱣
뱣ջҪɱһʱ֮Ҳʧȥ侲գƥ㲻ǶһŹˣкγԹ年ᣬθɣƫƫҪӹȥ
վͺûһ彣ȻѾʣȻҪ˵Ѫ뱣ס±ǧĪҪ֮ˣ
뱣״ûǣŹڵϣүүŹҰɣһδӹڣһ
̾Ϣ֪գαص뱣֪֪˽Թжȥ˵ЩкδһжǷĶӣ㲻Ҫԣеΰɣ
뱣֪ǱˣһҲ飬һ£뱣ͷ𣬵ʱ
ղ˽ϵѪŷ뱣ʬף̾һƮȻȥ֪˶ã뱣ʬ彥ɳҲܹˡ
ʹ˷ʹʧǣ뱣ȻйΪ˴ϵѧĴۣйѧ硰һʱƽ˾һաΪơһѶ·һ˶ǽԩԩ౨ʱˡѧ֤
뱣õ˵˺ΪϢˣʱѡáȻΪһߣ뱣ҪԶеʹࡣ
ɱ˷뱣ĸף뱣Ϊ˱𣬲ϧԼ壬໥ᣬ߸ڰ޴½Ȩ˭Ҳ˵ǴģΪչ黹ǸТӣΪǡǡ̵ġ
һɳ뱣Сվ˰߻ϣû˻ǵ֣ʷҲκκй֣ͺûһĵˣȻΪķȥ
ߵԶˣٻعͷȥԵ̾Ϣһ·ɱ˷뱣յͬùûбѡҪ÷뱣ţ÷뱣ţɾһĻ
뱣еĳޣһλᣬڷʦ֮ϣ˷뱣Ƿ뱣رȷʵɿңð޵Ļۻһ޷϶һݳްˡ
ƮȻȥû֪ȥʲôطģֻǶ֮һϲʷҵһд֮еһλ빫ߣ乫꣬ѫ׺֮Ϊ۰򣬺䡣

°³ڣǱѹˣ飬ȻõʽܺͶѧͷ۲ѣ˴˷ң޴½ϲƻЩƺؽжԴЩҵĲδõ⣬鰸
ѧЩ޳ˣ޲ý価𣬵֪ǾԲеģ޴½ϣ˵ĹϵȻ֮أԲΪ˵ϲŭ¾ϡ
ʦ֣Сһֱ˼һʩף³Ϊ֮£һ㣬СܻȥģҪʵȴѣΣЩȨǲƼãΪҵ̣һȡ
ʽܼѧܹʶԼĴҲοѣͷٸʶһ㣬Ѿܿɹˣ˵˵տ˼õİ취޴½
ѧСܽʦ־Ϊ˴£ȨƵ·ţڻʵ֣޴½ϻҪȨԼ
ʽԣͬȨ֣֮ʱٳּ񵱳ˣҪ֮Ĺϵö֮ǻ޴ìܡ
ѧȨϵһ֣֮Ȼ©Сܵ˼ǣܲܲһַʽ
ʽҲ˵Ȥٸ˵˵
ѧ佫⼸˼гʽ֮󣬶ʱҲ˳˼
նѧ룬޵Ӵ֮ʩȨ·ţڰ޵ݣʩкʹƱһĿƶȣʹƿƶͬǣڵطϣȨǼڴʷһ˵ϣʩڹԪϻƶȡ
ʱԪԺʵϾһ壬͹۹аżҪĽɫ
ͳΪʱԪԺƶ·˹ĴΪѯᡣԪԺһλ죬Ϊϣݱһʡ͹ճʱ·˹˹³ͼ˹ԪϵĿǱ³ͼ˹ԪԺҲΪ½Ա
ڹ˿ڷΪ׼ԪԺͲԪԺԱˣƽ޲׼͸˻飬飬Լƽ飬˹ڼȶȨͬձĿԪԺԪԺǶԷϵĽ飬ڱϲǷɡ
ԪԺпɹ۵ְȨΪĻٷ帺ǲӴеʹߣָɹԱȥأʡʡָӾԼ乫ʽ
ԪԺҲִٻսȽ״̬ùٵȨڹ͹ڣԪԺ͸ԪԺͣﵽ˱ùĿġϷԼִȨȥŹӦòܵ˺޵ĵһη˵ԪԺ˻벿飬ƽ飬ܵڽԼġֻ׼ᣬͨڻ˹˹һ䣬ȵսڰٿֻܹ֮׼ռ֮СԪԺÿֻճ֮俪ᣬҲʱᡣ
ԪԺԱʸڹڵĹ͹ԪԺԱҡĳһλԪϱΪΥµΪʸɱٰᡣͨеĵط١٣٣й٣ԼִٶɳΪԪԺһԱǲԪ϶٣ǱΪƱȨԪϣûзȨƶʹƽƿԪԺܹȡ÷ȨԼԼڽϵеĵλ
˹ڣԪϼ˵ıϵڹ͹ڳˣ˹˹˾·˹ͼ˹·̩˹ͼ·˹˹ն˹Ȳ·˹Сͼ쵼ǳԼΪ˻ɡ
Ϊɺ˵ƽ֮ĵɶŻЩ͸ڿŭпĹԽԽԡ
ɵĳԱ¬˹ƶ˹˹֮࣬˹ԣ¬˹ƶ˹˹ƽɡ
ȻƽɵĳƺŲ壬ǿԳתϵ
ִٻÿΪԪԺϯһԪΪ鳡쵼ˡλִͬʱȱϯͨΪս٣ǲй٣ϯɫ
ԪԺгﻮִٵְ𣬲ԼԪǶĳضִȱϯʱɵһԪϵĹԪԺУһԪϻȷԣо߱Ȩ˶ҪϸһɣƽķһҪͬȵλĹ巢֮
ıûƵģڱΪ·ĹǵʱõйѡٿɿԻ߾ֵȷʽͶƱҪĻٷĶҪ鳡һҪһȺѡִУ˲֪жԪԺеԱԪԺᱻֳʮһλ쵼κʱ䶼ʮλԪϡԭϣԪǽֹȨ޵Ĺص⣬ԭʱӡ
Ԫ϶ʸԪָʱģûƽ𡣹ϵĹ壬˹壬ָ͹ĩڣһֳϥǵĶ£ҼϴһӢɫơƱȨԪ򴩰ɫۣûװΡʸԪȨȥϺ߰׳ۡͬأеԪ϶ֺɫƤѥֻʸԪϲſӰεĴۡ
ֱԪǰ123꣬еԪ϶Ҳʿֱ˹˹׼ֿҰѺ߶Ϊʿý׼Уʿý׼ĳԱӵǿĸǵҵûܵƵġԪϵĶԼԪϼķԪϳԱʿý׼ȨɫƵĶΪǱԪԺһԱ
˹Ķùڼ䣬ԪԺһֲͬĻԱʸԱ900ӵԺռһϯλʹЩսڼӢ¼ҳ֧߳ΪԪϡȻȥЩִɣˣԺеȨĸȴԪԺԪ֮±ĸǰԪԺĲдϵȻӵԼĵλҪѾǰԪԺ۹ĩڻţص鰸578580ǲλʹᱴ˹ʿ̹ھʿ̹Ļʹ
ͬʱʿ̹һھʿ̹ѾһԪԺԺļУӵеֻϵȨʵȨԪԺƶҲʹ˥ˡ
ʽէһѧȻҪЧԪԺƶȵʱ򣬲ɵһ㶣Ϊѧŷް͵һЩ飬Ȼİ
ڵʽܿЧԪԺƶȣһֵˣ˶ѧĽ˵ףѧ䷽˵ķЧʲô˼
ǧǰڵкԪԺпɹ۵ȨָŹҵһд£֡
ڹ˵鹹ΰģηΪһ׼򣬶Ϊ໥ƽȵġԪԺ±߻˻飬飬Լƽƽ»ء
ԪԺƶ˾˵ƶȣڶãȴǡǡרƵ֡һȨżȨڷ֮ϵȨʱ˵ƻǳ֮ԪԺոΪһȺ棬ߵĶ棬ֻǵհĻֿ
˵˵ĵʷԿóӳʤ֮ũ׼ͳελսᱻũƷʷЦţһĻĻʹ񻶣ʹԶǿѵ񣬿񻶵Զͳν׼ͳһֱڹؼʱܲãǱдΪߵ¡
ʵʷôʼնû䴴һᣬѧǡƽȡ
ϵƽȣƽҲͳν׼˵ƽȾƽˣֻܼͣĸĳײʼȡǿɺƽȵȨȨյĽײֻΪԼԴЩԴƾճֵģֻܿеȨİᣬ˾һϣԴƽȣһȴϣԼܱ˶õԴ
ѧڶѧϰ˶꣬Ϊ̵һ仰һһǽ֮ϵġ
ҲƽȣһӵԪԺз
ģ
˾һᣬǿ֮һ˽ǿƶǿһˣܽ
ڻĵʷϣĳͨũڹү£ƽڣû˻˵ǸƵġ
ԪԺأ
ϾǲùԪԺҲܻԪΥ£עǹ£ǴصķɣԪʸܹᣬʲôأԱΪԪ໥Ĺߡ
򵥵ľһӣ˰ʲô
ĽǹΪʵְܣշ׼޳ȡòһֶΣǹƾȨٷγɵһضϵ
ڹŽ⣬˰նǱزٵģй˰պ֣·ΪһźҪʢлʵۼ˰˰ҪĳָֿЦ˰
Ȼǹķٷ䣬ôڹŴ˰տ϶ҪʵӹүõģԪԺ˺ҲѳŹҵ˰գŻ
뵽һЩ״ڣϰԩͲƽ֮Ҫڷɣⲿɱûڵдúãʲôɱ˳ǷծǮ
ô죿
ֻзӼؤʣȥүʵʩһ㹫ƽԪǷģȴ󱯾ȿѡ
ԪԺķ
ᣡ
ԪΪ᱾һײ㣬ȨѾڷ֮ϣҲ˵ڷɵķΧҪһȦӳȦӣõģִ֮ĵطҲҪΪ֮ò˵ԪԺʩԹƽ
ƽȣôҲͲҪһҪɾͻΪһ¥ڿУΪȡЦЦϣͱͷʹˣÿɿеƽᣬͷҪһ㣬ջ۳Ϊޡ
ѧЩľһܹգǱ޵ƶȣȻԪԺƶȵΣȴܷеĿȡ֮
ȡ侫ɣ
ǶѧҪ͵ʽ˵ģ˵ˣѧǣڰ޴½ϣӸһֱ룬ձʩһѡƶȣѡЩ˵Աһ飬¶飬Ȼٴ϶¹ִ᳹С
ѧ˰죬ʽ׾ô£ǧ಻Ѿı䣬׷һƤǵѧ˵һһɫִߣȴһɫƶߣһĺܺãȴȥƶ
ããٸǶʦԽ̵ģƶȺãƶȺãڰ޵ҲҪΪԪԺɣ
ѧʽܽԼĽ飬ȻɣԪԺչǰռͥȵ⣬ǿԳΪᣡ
ڶʱ򣬶Ͷѧ˵ƶȣһֱǶѧĳĴڣع;ѧҲ֡
ǰ޵ʩеǣһһȫգΪѡһͷԼ棬ʵ֤ȫУּ򻯣ʽȻûܴﵽѧ뵱еƶȣȴҲˡ
ʽܼѧ侭ҵ¼֮󣬳˲٣ҲǴοٸ֪͸ģǴʦҲȻοģ
ѧԣЦʦˣСԸ£׽С˲ð޵ȥľģǰȷʵСܵĴ񲻹ǽˣ
Զѧ˵޵չ鲻һĿĻҪҵһʺϴߵĵ·Ȼ·ٴشȥƽΪһ뵱еᡣ



ιϡ
ͱţεϴ˿д˵ǣζҪڣȴЩӣֻܰԴᡣ
״̾ϢһˣΣûôѣ
μǻôĪģѧѵͲĶӣ޵ѵ㻹ҪҲɣ
޵һУ̶˶ĶУֻ¶֪Ѿѹ޵Ѿָ
ξͼԶѧڰ޵էһŰ޵ңܲĶѧİȫ⣬żն磬ʳѰ
ҲǿЦѣǰΤǲ޵ңǡɱȥ㲻ʱĴߴٶȥ޵ѧӻ
ٸҵĶӣڹʳٻܵˣҪΪ˴ƾΣ㲻ģٸҲһԸӱȥ޵£Ͳ˵ˣҶųĶӣҪ򣡡
ԣѵ˶ĶӣͱҪʱվѵͲɯ룬ɾѧһӣҪǵ⣬ô
ģܲĶѧİΣֻʱҪѧٻõʽܶƺƴңôԵʽѾĸĸ
ΣԣЩˣٸ¶˵ĻͲҵĶӣ
Ҳˣ֪ĶӣûкôãȻ㲻ȥȥȪݣȥ޵ѧ
˵űҪȥˣҪȴվģæΣ㡭ȥΣӳȥȪݣ˵ҲҪһµʱ䣬Ưǰ޵£˵㵽˰޵ʱѾƽϢˣ
һӣȻƽԶǧ˳ģƢһҪη֣һҶüԲۣҪǰ׼Ұԣңǰƽѧ䲻һɣӢֲͨ£ױѹˣ
״Ҳֻʵ棬Ϊ뿪֮ʱڰ޵ӢǾеðµƥսｫЧһĽУҲ̳ǲѹңԱҲݣҵӢ򳤰ԮȻǾƻڿ֮Уڴ˴ΣϢĺã
ԣжʱ󶨣Ȼͨ£ǼжƾڣȴҲ֪ƾȻ׼ҰԣȴĶ֡
ȻˣĲ˵
ԣͺĺһЦΣ㡭Ҳݵ˵
ԣһ죬⻰Ĳǣ𷣣
𷣣ֻǿЦѣ˵ţͻȻ洫һ춯ص涼ٸŲ
Ӧʱͷ۲ѣҡͷȻǶųѧ
ԣҲһͬĿŶȻӵһͷ۵ļһ
űεΣ޵£ҲҪ˵ü˵ġ
εͷģʡã
˵꣬ţǰլȥճţƼһ̣ҪԹ䣬ȴһΥĻʱɫޱ䣬Ҳ˲ʲôˣ첽ͳһ䷿˹ȥ
ûܵǰͿųѧһ˳һܣһߴкʦʦˣˣǳˣ
ǰһס˶ųѧʵǳˣ
ųѧһ󣬼סǶƽֻϰϲЦŭȫȻÿеĶųѧȻɫһ࣬˶ǰʧʹ
ʦûйѧˣ
ԣһƲųѧܵ˷ſڣʱҲסˣǰŨŨḷ́ȵѺĴȻ쳣ªǺԣⶫǶ˼ĺ
ĳˣ
ĳˣ
һʮֳȵĶһͻȻҲҪʹ޵ĳ嶯ִôݺߺҲͲǻˡ
ִں˵İûеԭƽʷϣĳʹ˸Ա仯Ӷ˴ĸƶȻתΪеṩľ޴ʹпܽԽԽĴظĻ
ʷϣ̽ƽУ˽֡Щ⣬ڰͻĶֵķʽƽ˻ʹū֡17ǰŴ󺽺ʱĵƽʽѵ賹ױʱڣʱϷæóҪ⡣
Ȼղķ˹ء1765귢˫1768Ӣֻϰޡٺרһ̨ڴƽ;ձʹõĲ١طִӶ˴ĵθ
ԭʷϣϵһִҸġ1802괺죬ڷһִͣɺϣһ籩Ͱ۶ϡûֹؽһִΪءţ45.72ף9.14ףװ1807꣬ءѷԺóɹÿСʱ6.4ٶȣ91.4ӴˣѷϿٶں࣬־ִʽͶʹá
Ƥ˹ƤǵһȫʹƽִǷ˹ġһ̨֡еĵһ޲ءٷķ˺ִŦԼѳ֮亽С
19͵ĸ£ĳ֣ʹʻ˴ݡ
йʷϣҲӰ죬ִĿйһִ1865ơֽ졣һľִ55ߣˮ25֣װеÿСʱ25Ժʱ䶯һʱǱ֮磬йһ˰͡
ִĺĲǽתΪеʽеĳ18͵Ĺҵֱ20ͳȻҪԭλȼֻȡ
һܹתΪȻáͷִʹڹҵ˻á
ҪһʹˮڲѹĹ¯¯ʹľͷúʯͻȻΪԴƶʷϣڵʹʱʹ
Ѱ¶·;ϣʱ̽ԣϵһ̨ɹϣѧɽ۵ϣ1ͷתĳΡ
Ԫ1679귨ѧҵ˹ͱڹ۲ĸѹ˵һ̨Ĺģͬ͡ʱѶĪҲ⡣
1698˹ά1712˹Ŧź1769ղķ˹ڵĹҵǶķչԼĹס
ʷʵķߣ֮ǰͳŦĺúЧʵ͡ÿѧۣ𽥷ëڡ1765굽1790꣬һϵзʽþȲ㡢󻬻ʽ֡ƽ˶˻ʽѹƵȵȣʹЧߵԭŦŻ࣬շִϵ
16ĩ17ͺڣӢĲɿҵرúѷչ൱Ĺģų󾮵ˮҪ󣬶ֳзḻ۵úΪȼϡʵҪʹˣӢˡŦŵȾڡԻˮ̽顣
ˮŦŵ׺űرգȻˮףʱաһĿѹƶڿһĸһá˶ͨ˴õĻˮ鵽⡣
һ޴ĸǽͨһŷֿڲĽĽЧʡ
ЩڵЧޣǱȽϰȫΪǵѹȽϵͣʷ𻵵»ⱬըǵЧⲿѹױΡȼպͷڵЧʺơЧˮͨѹ±Ƚϵ͵ķ¶ơʹø¸ѹΪЧʴ˾޴ߡΣյöࡣ¯ͻıը¹ʡȫ˺ܴĸĽѹߵ°ȫѹ֤ȫֻ졢кάľͰȫ
Ƴɵϵһ̨ʵõˮ1698ȡñΪ֮ѡӢרһȳȻرսˮʹγա򿪽ˮ󾮵׵ˮܴѹþˮУرսˮؿѹеˮˮѹеˮſնʱرսˮˮʹ˷ѭ湤ˮ
18ڲɿҵеõ㷺Ӧãұ֯ҵҲѸƹ㡣ʹӢķ֯Ʒ205Ϊгṩ˴ƷʽĻۣҵҪ
Ҫס˻ٻͷֵȲɡ׺͵Ǿֹ֡
¯УͨȼչˮΪͨܵ͵סſ׵ʱ䣬ͽ뻬ңܻƽؽ׵Ҳ࣬ƶ˶ƶȴͨܵΪˮ˶ʱظ
һһ顣ֱӽ˶תΪת˶лһСֻгƶֻװõЧʡ
ųѧ̨ӹԭ˵ǺӢֵʽӹ¯ĸѹƶһСһʼʱһŵڶƶĻʹڵһ͵ʹڵڶ͵
ԺϵִǳҪΪĹвϼѹ½¯ȡϵִԼˮΪܺܳʱ޷ˮ½ϵԲϼˮ
ĳ֣ʷϵǻʱģΪĳֱƶĹҵҵ1860ȴӢʼչ19ͳˣӺ۵ĽǶȷʷĵڶʱڣʱ19ͳֹ1970ĵڶιҵʱڣʱĻʼ֣ʱϵʼȷһµĶķӦãʱ
ҵĻǻֹͶȡֹʱ徭սʤ˷⽨徭ãῪʼũҵ빤ҵ׶ΣʱʢУΣʼ֡
ӢȾ߱κ;õǰ˹ҵȴӢʼ19Ϳʼŷչ1825꾭ΣȴӢʼ־Ӣгͳһ1847꾭Σŷ޴½־ŷгͳһ1857һԵľΣֱ־ʱгĳγɣ翪ʼڴ˻һ塣ڿƼгʱȷƣӢ羭øжռͷΪ繤
18ڣӢƷԽԽ⣬ֹӦǹ˹ݻݻĳʹ֯Ч40ϡ1771갢ڵ±˵һˮɴ1782طʽҵˣȷµ֯ʽʱ󹤳ƶȣ˹ҵʱ忪ʼռλ
ʱƶȫȷͬʱʲ׼ĻҲǰӾˡڹҵĽУʱڵֳҰӶʽչռԭϲغƷгǷǹҺ͵ǿʱϵΪֳغͰֳءˣʱƶϵȷͨĸ˶ֳ;ʱϵγˡ
˵Ӣܹ֮ΪպǸǿʢղ۹ȫڹҵƶɵģҵıΪһ̨СС
ʷϵйҲезʷϵһ͵йȷе˵ڱġ
Ԫ1672꣬һλʱʿϻʣڱеװãΪһ֮ʱػûƳɵĸʽ115꣬ٽӦִ123꣬˾ٷڻ150꣬Ȳ200ꡣ
׷ѧĵ·ԶͣסŲģ綯Դʼˡ󣬵ͣԼ̫֮ܡ⡢ˣһĽ
Ʃѷึ˶ôѱ̣ʹ㲽ԶʹãǶԴһθӾ޴ͶнѳǸӢط1765ʼ롰ʱҲ͸ߡԶ
ԭйϣվʷǰ˵ģֻϧϻʵķڵʱûʲô죬Ŷꡣ
ϻǺҲΪʲôй
1623꣬Үջᴫʿ1658ִţʱ˳ʮ꣬걻̣Ҳйֶ֣زѫ䡣˳ʮ꣬گЭ꣬Ϊัֱơʱ顷ʱϻ뿵ʵۣƺͼܴ͹̨ڹʽŵγǡƵγǡƽǡǡǺǣʮɡ
䷨άʿйúͲӰۣ17һǳҪ£йѧʷӦô飬Ǿŷġѧ롣
ϻʵֻж߳ĸӣҪвĻ¯ͭƵڵˮƽԲһĺ죬ȺС¶ܴҶƬϣˮ֣Сߡǰװֶ֣߷﷢Сʻ10Сʱϡ
Ȼªأڵʱ֣˲õ飬ϻĿֻΪɻʵۣûק£Զߣ֪ʱʵۿжôģǷʱóҲδ֪ܿ϶ܸ档
ʵȻûܳʶ壬ҪûּʵȻֶΪ嶯ʽԺԶӰ졣ɺϣ˾»6ʱ䣬1769ƳһʵüֵĴ¯ݻܴ50أȻҲϻʵ״һɼϻƹ˼ľ
˲̾Ҫǿܴǲôһ˼һµĻĵʷҪ¸дˡ
ڶźˣʷϵһ̨ϵѾڴƵˣպЩģҲֻŴƵĺ󱳣׷ˡ
ããã
֣˵Ļڣµݷǹ˿Ϊֵ̨壬̫ͬѰˡ
ųѧ˿Ҳ·´ŷһƮ˹ﵮˣˣԴӵڶ£Ϳʼⶫʮȥˣо˽ܲ
ʦɻУųѧ֮Եá
ҪƽٲҪһһ£ڶʲô˲ˣԴţBĿѧңڣֻ佱ֻܿ佱
ããõúܣ
ſ䣬תͷȴųѧļҪˣʱһôʱ䣬ķô㵹ʲôɵģ˼˶ʦܵͿݷǹҪٰŪĻ㵹ǻʲô棡
ųѧأȴ˵ôһ䣬ʱɫ࣬ʦɲǵӲģ
һЦŶųѧ֣ʲôѧˣĹͣһպ¾ǴƵˣ˭Ҳ᲻ˣΪʦ˶лˣ
˵ţȻԶųѧʩһ񣬶ųѧһæڵأʦˣӵɣҲǶʦ̵֮ԭǶʦָģӲǽնʦָ˳򲻸Ҿӹ
Цѧ㵱ã֪֮ˣΪʦͽΪ빦ȥ
һ̶ͣˣȻ̨ɹŵʮּªûϵƾŴƵ˽ܵ飬ҪͻƣԲһѵ顣
ȸǶеȨµ͵ٶãǽʲô˲ˡ
ŵؽҪǵǶʱ򣬲˰ҪȥʾкҪ£ȴһһ߷ɳ۶
һֱͨŴǰŷӦ̾йǰŴˣʱ빬Ҫ£
û˼£ʥںδҪ
ɫЩΪѣŴˣʥϸո˯£Ŵǲȵȵȣ˼ݣūſɵ𣡡
ＤĻջǵģĵţҪ룡ʥںδٹȥ
˵ʱ򣬵ǽʲô˲ˣĳ֣ƴӴ˽һȫµ磬޲ڳ͢Ѹ²źãйܵ⣬ûŷްڵĿƼǾҪļ͵ȡҲƲ
˱һ˵Ŷ˳ǰɫΪѣҪȥţȴôҲĲֻǸССĹˣðɱͷΣȥݡ
ͷҲ˲ô࣬һѱ㽫Ÿƿˣ˽ȥǸ˼״ŵЩڵء
Ҳ춯æҪǳ⣬ȴǶæøкҪ£
ֻС£ԼЩçײˣæ΢ʧǣʥϣʥϽ
һЦø˵ﻰøһ򶼲Ǹ״ˣսȻҪ£ҲЪϢĹˣø£ֱ˵
ŵʥϿɻǵùɶųѧһֱоǸ
һ㶣ðǸӣģòǶֳʲô¶ˣǴӻ˹øĹ
ҪǶųѧĻ٩ƶҪ޵ˣ͵Ҳû˵һųѧµĻ¿ʵ٣ը˷ݣǾ˰գصһΣ˴Щιճ⼸¹ʶûԱȻĻȻôжųѧҲɱ˻صˡ
æ⵹ǣ˴ηǵû»£Ҳĳɹˣ
ԣʱɴ˫ۣҲѧڶ£ȻҲӴѧڶҲĳէһˣһʱҲЩӦ
ø˵ɵ潫Ƴˣ˵Щˡ
֣صĵ˵ͷ΢ˣ
ãã͵֣Ҫܡ
æʥϣȥ
ˣͶٸв죬˶ԼһŷӦǺЦĶͷļˣ
ͻװŶһιǵ˶ųѧǸνĳ֮ʱĺȻڼţų׷
ͿһۣҲļŶͶųѧ˵ããȻǺãøպǲǾø˵Ǹִˣ
ͷȷʵˣ
ִ𳵣պƸصϵ쳣ܣԵطƿҲøʱҪ˵ƱĸǺķɵأҲС
Ǹˣ̱뵽еĺôųѧŰ䣡𢣬޶ҪصĽ㣡
ųѧæʥϣ΢ʦָ㣬΢ǰնʦָ˳ʵڲҾӹ
ʹЦˣʦҪͣӸҪͣŰ䣬ƾ˹̸ֱˣ

ųѧԶʱɵˣ̸ֱǶҫƿʸ̸ģҲôˣеģ޲Ϊ˲ѫ֮ˡ
ųѧȻҫ̲סˡ
ͽŵ̫ڻʵʹ˻ͼ̸󣬹ݣ޳λδΪ¹Ȼں䳯ｵ˴£ŰĹǶûʸ̸Ǳ˭ʸ񣬹ø˵ɶԣ
Լµĵܵõⷬ󹦼ҲɣѴƴһȫµ磬ȷʵĹͣʥϣųѧȻ΢µĵӣǴ˵ȴ󹦣ôʹͶΪ
ϲãøͷڸһгһ̸ڶˣһα㽫ճĴ󹦳Ҳһɺã
д˼ͷ΢ּ
ͽŵǱĴ󳼣ҴдʢΪ侫񣬱ø˵Ƚɣȥһ޻Ҫ̸ϣһǧľУƾ
û뵽ͻ£⵹ҲǺ飬׻ҪԶվĶ壬ųѧĴ¾ٲˣ侫ٲˡ
΢ּȥڸԱⶨʥϲöϣ
ͽֿһȻ²뿪ˣҲûʱˣȻɹˣǽиҪ飬Ȼ󣬵չǸôһΪҪġ


һʮ 侫
侫нע͡
ĺ䣬һһ֮ϣΪˣ֮ǿʢҲҪϣν֮һһڡ
ݹƣ侫޲Ϊǿʢṩ˾޴ʱޱ뵺˹ʹˣǼȲũҲ̣ʵȫԱľƶȡεӤӽɽ׳꿪ʼоѵֱʮſ顣
˹ʹһӪȫҪ¸ҡ͡ϸؼɵľĿΪ˱֤ռ˿˹ʹ˶Ծϣﰢ˵ͳΣһʱʮĲޱսʤ侫дա
ΪնˣҲ߱һ侫նΪսӶǸеҵս¸ҡӦܵ𾴡
ġ¬սǡƺжն侫дĵ۹ҲնӶűȻӡ
ʢս
ǿƺںܾǰͺгˣƺʷҲ֤һν˹ʹ˻նˣ޷ԵԵάԼ档
ⲢܷϻʷعͻڻʷϷӵҪá
ǹǼ˵һ֧ΪԶԭԭΪˡǣТͼΡսĩΪǿĹңΪͳһй춨˼ʵĻ
侫Դڴˣս֧Ǿսţսϲǵʱʵдգǽս֮еıƷ侫񣬴ٳ˻ʷϵһһ塱һһͳ档
عܹһͳ£ӦлңΪعʹ־߶۵ӦлԵԶлǻ۵Ӧøл侫񣬷ԵΪôһ޼᲻ݡĹ֮
ȱǻ۵־ģȱ־ǻΣյģŽľǣ־ǻ۵ĸ߶ͳһһͼǿĲţһ徫һ֮ϣ־ǻۿԱֳһ־侫
ȫһĺ侫Ѿξ˸ܵԼԿǱġǹٵġΰģûûвξ˸ܵһޱʥġ˽ģȫΪ˻õй˶
侫񣬲ǵѾ½ΪģǴ־֮жٷԾ˺Ȩðȫ¹عսЩ־ǻ۵ͨսӽһϴ
ңںľӢ˲ԸӾҵа೬Ͷʴ֡кһū¥ƽǼˣսԺҲһҲˡ
ʷϵĴȻڣȴҲ书պգҲӵǿҵ֮磬𶫡ͻʣƽѦӣ߾⣬ҫлġ
۷ֱǸȻѪڴˡڹҫ֮Ũңֱ˺ͬĽڵطǿĸǿֱӵĿĻձ
δмڴˣŸҸţȻγͳȴлǰδйΣ⻼ĵʱĴˡգƫС͢Ȼɹš
ɹռйƴɱһиڷ񣬲庺ˣɱ˵硣磬ʵбƶȣɹ˳θҵıظͥҪͥһѲ˵˵ͨҪ͵˩סԷߡɹ˵ĸѹ£޷ܣò췴Ʒ˶ֲ˵Ұ˵ͳΡ
ʵϹǴγʼ֮ġڿʵԿطпűӹ¶ĸȡ˽ɽձȨĽУȽɽҪͨͱȨ󽫵ıȨԴˣһγķͬƷĹְĹҪٴһЩźһЩ⻹㣬ʵۻǧټƵؿƽָȨٵսҪջʵƶõȥսδ֪ƹܵطתʹطȨһ˵Ȩδγֱƹܾս顣
֮γʵ۶ԽǷ֮ĹһǼƳĩġݡʮʱڵľսһ±ЧԼҲƷ
γƲһɻʵۿƵĽǿڱ߹ؾƳȴ෴߷ؽȨܴ󣬾սǿƴк롣
γʵΪڷ⡣
ҽɶһȴ˶ܵͳߵĲ¼ɺȺмڴˣټγϴķ磬ٶĥ£Ѿû˴ӾˡľӢȥϰĵȴ䣬ʱṱ׿¾ǡδʡɡֱӵŮɹŵսһٰܡ
˵ĵʼδԿطȡʱʱڡǹȨһ桰ͱȨһ桰ĳ֪¡ǵȨɴǹӶ
Ҵﵽǿʢ壬ڻʵ۸׫Ȱѧġơǧڡƽݡءжƽ־ǰ˷˸˵ĺܲ
˼Ԫָ¹ʿݣЮʸ˽ԾӵװֱԲĿ֮ʹµ̸ԣΣһΪƷӣΪǡǧ˹ֽУľˡˡߣԻΪ֮Ҳ˲ĺʱ
ʹԪϰɸŮ̬ȫһŴĽھϱȥƣءĹصȨҡ
ʵγȻƫȴҲ侫񣬵ɹϵ֮ɸ󺹵£ĴȴССĵʧܣ
ⳡдʷĵ֮սΪ20˵ůУҹи裬ֻɽС
֮սΪǸȨҲչޱȹ¶Σټ֮йҪССıݶԹӲдǵǵԺȴǻĵı
ξڵǵǿֿССĵǳΪɹŴеӲͷǡԭ36꣬ս200ೡʷΪ֮Ĺۡ
50ɸ󺹾û뵽һͬԭţһ㡢ţΪ˳ĺˣͻȻ˼ǿս
游ΰĳɼ˼׾ǳɼ˼ġСףӹС˵йɹš𡱡ɸǸ䣬ԡڼ󡢱ңͨѪȵսɹŵĺλʱѾ42ꡣ
ΧССĵ5£۵ʬ⣬˿ûнչצ̲ʯɽϵɹŰŶΪ졢ֳΪ죬ȴʼûгΪǱˡεȻƮڵɽۣѾսŪЩơ
Ǳפ߲ǿҵĺ档ǣʿǣڵǶŶԶƺϣһ¥ƽյݰĳᣬ
ڳɼ˼ľɵʥϣ̣ʦ5Խ˻ƺӣɽ·ĵܵܺʲݣأ̨ʲϡȻ󵽶һʦԼĴ
·ɹžӵĹʮ˳ɸƵĴؾս12583£ɸ˳ռ˳ɶܵλйĵһ硣
ףЮսʤ֮ɹžӣƺƵ졣ûϵҪؾû֮ǰĸǳͶɢɽͷڣǰȥȰĺ˽նʾڡ
5½ܴɸҲССĵš˾ܲǶȰսԽǶȣֻҪΧסǣƹѿеĹͷ򶫹ɸǲҪݹݡ
¥ɺɸǰӲ졣֪ǣ¥ʼһξҲڵǶרŵĴڣڿ׼¥
ᶥԻ͡Ĵ߼ɾٳ֣ؽһ£ʯ꣬¥״飬ɸҲڻС
6ɸض֮˴˳ǣ֮
ĴɾɸѣɹŲԭѾΧݵĺңƵͣ˾ܵܰﲻẹλȥˡѾϡأ̨Ҳʾɳ롣
ͬʱжֱưأҲ顣޵еɹžδ̤޴½
밢ﲻ漴սʱΣҵսɹŵ۹ΪڶСֺɨĴսӴ˳Ϊϵ֮޳ŷ޻ɹŵв
20սεؿɹȨ󣬲·˶սٶȳΪɹžӺеӲͷ½׵Ĵλʵɽ󣬵ϵġΡִȻ߸Ʈ3֮ãԭ
1279֮꣬꣬ǳģͬʱʧأǶʧǳʵĹ³ǡս20036ؽͶһθſͶ졢ձ־
ҾȻͬˣ˳ŵɸǵԺɹžԺƽķʽɨƽһ˿ֿ
ɽ֮йҪ˵ɽ֮ǰʵйˡǣʵеࡢе޹ֺɸ綼о棬˺ʤ֮ġ
֪Ϣڴ󶼼е飬Ÿʫ䰧塢ڣ˽һ硣ʹҵ硣
֮Ҳ壬ڼ׫дġ衷ʼȫйƯձ
ȥͨʷԷ෽̳УǷչεĻƶȡѧõ˳طչʵ۲ı߷ս£עسµЧҺͻȨĹ̡սʱԿԣȻҪܵʵίɵ̫Լ
սѲ꺺ʱڵĻԻͣжغ֧ܺԮʵʤҲǿһ㡣
Ϊʲôأ
ʵ۲Ը֮磬ǻúΪ䣬֮ŨҵĺƲҲ˺ĩġƽҡǿݺĩĻƳ塢ݡ
ڻʵǿȰڣڷģڻԶǴ⻼ġ
ٿͥԬЩͳԱǣֱľܲأ¬ƽϸ˵ʧһıЧҵҳ˵սɳĪ˵ڻʵ۵Ĳ¼ɺС˵Ĳ֮֡
۹ηΧþ˰ıأ
ҲѲƵ뺷뵱꣬սʱūʮسūūǧǧȴʹٹ֮ƴ¾ǧкͻʡ
ЩѳΪңԶĻ䣬ÿڵȻһٰܡĽǼĹγʱΪƣƺǰ˰ء
ѹ£Ҳѱ˳񣬹󶼱ѧûʲôˣﻹ̸ʲô֮硣
ԭң˸ˣ˳ص˴Ľɽڷֺ峯ˡȺķһϵͳмƻĥȥһ侫
ͬʱǿӣڷϰϸı人壬ģʶ־ϵش˺ĺġ
ӴԺ󣬺˱˰Լ־Ӹһ˱ɹ˸һЩ֪ϵɱ¾޷־õԭֻĻūŲάԼͳΡ
ˣעĻԺ徫ͳҲͱԪãΪʱ侫ϵĶҲ͸
ҲͨԺƺ֮עطѧһڳ͢߹Ωֺϰǿ󣬼עɱ侫ֻҪѧĿģūţԼȴʱʱԡϰա
Ǭ¡ʵ۶򣬱ʲ£ϣʱ̲ڸ׼ʱѹ˵ķ
֮δںȨżɵǿпΣͳΣ˿ơʱѧĵͷչżȻģȫάȨǿ˼Ϊνȴˡԡʹáӹ֮ʢ׻ûǺѪԣҲ͸̸ʲô侫ˣΪͳּġ
Ԫԭڲԭ򣬷˼ȻͳߵʶǻǿʩźķǴĻ˼ϴˡȺƭˣúǻȦ˳Դ˴ﵽǽɽȹ̡
ԣ̫һǧѱԼ߰㣬ѾءʱĹˡʼǰˣСһʱ׻ﻹŵģ̵ģٻȽɵɱ
Ժ󣬺롰Ļд˻ʷСС徹Ȼ׻裬ĵ֮˥ɴ˿ɼһߡ
˭֪֮ƾԴūǵ̾ūҲɧŹԭಿҲɨŷޡūȴʼ޷ԭĸģɱڴĮ֮䣬ÿˣԻ׳գж
֮Դṳ̄ĮŷޣҲ˳ƺģԴˡ塱뻪ԵȻǽھµϣǵ˶ԻԵľηǾĻȻƣǿߣԶ
ӹʱԿǰߡҲǡ˵塱˻Ϊɹ˺ĻȺĻ㣬ȴɹ˺˺ˡǬ¡ԺĻƳ磬һȴΪ֣ǾǲʿΪʿĺʹɥʧ侫йͼŵԪ峯Ǻ˵ĳ
µĴƳϮ磬峯˵ǻʷĵ߷ʱʱĿԿ˭˳ۣͿûҲĴʹǱһЩڮٵ߾ĽҲǸ߾ԪΪ־壬Ǵʹ뽵
ʷأҵʮʦɺݳǣٹս֮նǧ򼶣ȡƽԪ壬ǲʹɶ£ϱ뽵֮ǲ˳ֽگʦ
ʹ峯ǰܱҲ峯ġ顷ʷصҵʮһ괺¼˷šͻʡޡHϴǡڭ͡Խ¡»ޡǽۡHڭࡢ溹ȡա١ܹι¹ϡܡʧӡ٤ۡȹǲʹ
ʱĵǿʢʫҲԻͣʱľ辫ǲۻ롢ԶݣĻš
ġԴʫĻַӪʹϣҶ
쾵ȻԶȴͻΪʥ˿ɺ£ϣԻգΨʥ˿ɺǴԻԸʥ˿ɺǧ곣ԻҲ
ʷϴδһĵ峯ĻʵѲߵôԶҲûһĵĤݣΩдʵۡ
ʱ峯߳ĵ۹йǿŵĸ߰塣˸̾μŽѰݣδٹ
ͻʵĵѾͶ볯ˣȥȡս
볯˱ҹǱʾĵ۹ǿʢս
Ҫ侫񣬶ٲ侫ԵҪΪ侫֮ʱԥľʹӦˡ
䣬˭ԣ
䣬˭벻ӣ



һʮһ 
̸֮ϣŻʷάͳһսУ¹׿ѫӢۡ
лͳȻԭΰĻǣΪﴴƬɽˮ˵ˮˮ̵صľ󣬱˴Ԯ˻ƺӡﵮģƺӶ뻪ĸ׺ӵĳƺŵ֮
׻﹪ôɳǻĶֽӲںϳһͳһ塣ɽˮڻƺӡĸ׺Ӽ䣬˻
ǣȻƻ
ǧ꣬еƻԴڱ壬ϷģȴɧţɼʼǺبڻʷϵһɽ
ͱĶ̣ͼĻʷ
Уڵһλսع䰲ȻڶսУΪ¹ѫǳƽһսȻ˳ΪҲΪһսΪһͳȻ
ƽս֮󣬰³çС߰ѵĶȡյУָΧߵսǰزӵյԾʱܺ󳷣أԾǧˣШͷ֮䣬ŻԾ
ڲʵ£óȻȡжؾߣſвԾԾʤ׷ؾݣ׼ݼ̲롣ѸٳԾΪΡԾβ룬ϡؾɧԾԾսΣֻݱڼأԴȱ˵ԹжϣٺڶսʮжӾʹһԹԮݣȫ֮ս
ԱɱʳͶ·¼ᲿӣֱĶַͻΧղܳʾսؾɱԾܣʮԱͶ˼˵ǰѹϵϵİղԸ鸽ȴ˳ԹԹʿ޳ȫɱպΪҡ
ʹթԽ40ȫɱֻ¶ʮСʿԹšؾȺնɱͷԾʮˣԹΪ֮𾪡ӴԹԪˣһ겻񣬳ʧȥعµʸ񣬻ĴҲһսͳһĽŲ
ڵڶλսԹС䡱ȡЧʹǿŰūȱ˲䡣˻ТʱڣūľֵõָǿɧԹ߾㱻Ի֮
ӴſʵսҪùȫĻΪѡսʿÿɱͷţʿ䣻עսÿʿ䣻ϸķشʩѡɳԱ̽顢ʱźš;Լһū֣δóһٽȫ뱤ݹأ׳꣬κʧγһ֧װʼߵı߷
ūȴΪӣ˾ԼĽ쵨ӣΪ˳ۡԣǣŭسɱ𽫴֮
½رһ࣬ūһ֣սսʧʧأܽĸֺֻأлвŲǿ˵óǰ˸ҷӦʣٶȵ˱ߵء
һūһáūվΪӣߵؾõĹδЧҲһսѡս1300ˣ1.3ƥ²5ˣ10ˣӽϰսͬʱݱʹڲԭҰʹū֡
ūСʱԾװߣǧڸˡṵ̄ڲʴԵءս䲻ūһټū10ˡܣƶֺĶӣԺ10겻ҽӽԹ߳ǡսսʷԲȫŵĵսԺԲսԶӰ졣
ȷԹ߾İȫʹԹ޺֮ǵضԸǿصļ沢սʵϣ硢ġݵξ¶ϵÿһʤЭֲַ֧ġ
ڵλعսĩ꣬عһ֮ɨԭйʷϵһ⽨۹ԭսͬʱйıһֱԾһ׺ޱȵūԭս֮ɧű
ͳһԭͬʱǳ˻ƺӣռ˺ϵĴƬأֱвضİȫΪ۹ĸ֮
ڴʱʼɳ񱱻ūԪǰ215꣬ʼΪ˧ͳ30ؾūڻƺ֮ԲΪؾūչһ֮սľ񲻿ɵ֮ƣڻƺΣūʹūӣԶȥĮԱ߰¶
һսͽ뺷͵ūشʹɾĴǱūʮ겻ҽأҲ
ڵλǺ󽫾࣬Ǻʱڿūȥľ˾ˣ߲ơ۹˫赡࿪˺սķΪʤƪ£ս߽ݣһܼΪ
Ǵݡո˷Ϯڡ塢ĮսūܣǱԴ֮ٲӺҡ
ڵλǺĹھȥ飺
ȥٽ죬˶ʤ࣬ºպչ͡Ԫ˷꣬ʮĻȥΪҦУξūĮϣ˰ֱ︰ն²ն2028ˣаĹԱͬʱҲնɱ˵ڵ游ҷ²˵ڵ常޹ñȣ¹ȫһǧٻܷھ
Ԫ꣬ʮĻȥΪｫڴʱռݺаߵ4ˡ²ū5˼ĸϡӡ120ˣͬӭڽūаڲֽڱҵĽͷʲūУնɱߣȶ˾ƣа4ڹ麺Ӵˣ˺Ϊͨ·춨ūΪ˱裺ʧɽʹެϢʧ֧ɽʹҼ޸ɫ
Ԫ괺ࡢȥ5򣬲תʮ򣬷ֱʹĮѰūȥʾǧԽɽɹ̺ӣūսߵ70400ˣ²ūͷ3˼ξ83ˣʤ׷ɱǾɽǾɽ˼ڹɽ˼񣬱һֱ嫺һսūԶݣĮͥ
⻹Ͷʴֵİ೬ˮ֮սǰصл־ָңʤܱκĳ֮ɱȽɣԼͻսպյ
͵˼ҲȫʸģǶȴƫƫܾˣֻһһһ̫֮־δԳƾ֡


һʮ 
һֻҪмʶ˶ѲµƵķҪ׵ıˣһ˵һֻҪȨȹ֮󣬻ʵΪýɽξð˵ĵλɱҪ˵ĵλᱻ̧ߡ
书պյǰҲˣᣬԺ£ʷϵĴҲ¡֮ſԪʢĵķʢ
˵̫ƽʢԤףڶȷʵһΣյźţ󣬺ս仰гˣ滹һ䡰սΣ
²
ĴȻھŽǿʢǾǵˡǹ⣬ɽʱδɨƽ̫ڡ֮־δûµʱ
侫Ϊ
еЧˣϸƻʵ۳䣬ȻҲܴһɷ
˾֮⣬һ£ǹɣոսĶųѧ̸ھȻ̸󣬱Ͼжڣ¼˭Ժš񡱶֣룬Ǿ͸ûָˡ
̸һԴ̫佨˾ͽԹ޼ɣ˾աݶӼԪТ˾աɹޣ˾աݶ̫̫ʦ֣깫κ˾ա䣻ͬ˾䡢ʿͬ˾ξٹؽؽٹr󽫾ݶ׳־󽫾䡢ҹͻͨ¶̨䡢ǽڹɽݶ幫ܣݶ幫˳£ݶǹ»顢¹󽫾۰幫Ź󽫾¬֪ڣ顢ܲϣ顢幫᣻»򡢻顢Ƽ󣻹»򡢱顢Ӣݶ׳屦̨̫̫ι飬Ŀڣɻ󽫾̹նݲ֮⣬ûй˽ȥġ
ųѧʥ̸󣬶ʱ˶һĿ꣺̸ֱ򻧺
Լڶ࿪УǺεȵҫһʱ¼˶סˡ
ųѧ֣ʮİΪһӵݣ˭֪˭ȴƫƫ̸
˶֣ǲó߹󣬲òѧֻҪΪ¹ͣͬлᡣ
ѦʹһԶųѧ̸Щģ棬޻˵¼ҪǶûʸ̸Ļ˭ʸ
ƫƫųѧͽȥˣҪ֪Դ̫۳̸һ˵ڣųѧǵһ¼ӽȥˡ
ѦʹЩ˵ĹҲСȻûܲμӶެʳսǶɶͨ˹˾սƵĽչȹͲνСȴƫƫûķݡ
иͰǰֻҪΪƶȡ޴½ʱȻҲܽд̸
ȴƫƫ˲⣬ؾˡ
ĿĲҪҲ֪ǱžȨģͳ֪Ժ󣬶ڴ£ҲֻЦЦޱʾ
һɶõȻȴȱݣĸ׾жϣԸȱݣʹֻܳΪһţ˧š
ԼͳĻᣬ֮ѡѦʹ󣬾ǲѴƵİΣһ˵ϣҪѦʹԴΪƴһ
ϣһ͵˶ĸϣ̬ŵúܵͣϴϾ˽ԻسȻԸΪ͢ǣͳʳԴ˶ҲֻǺһޱʾ
ȻģҪΪγ˧еҪΪĸնײĬĬȻѾˣǴʳδ𣬴㲻㱨ˡ
ֳǾСܵΣ
Щ̾˿ӻԣȷʵ𡣡
һ㶣ȫû뵽ֱ׵˵仰ﲻҪ˵սĻÿһγǰȷ棬ʳʱزϢ³ǣʳǳضˡ
ôҲ˲ٵս£öأȻҲϣѦʹȷʵǸ´ţⲢͻѦʹˡ
ôû뵽ն˵ԵΣʧ֮࣬Щŭ
˵ŵӻԣļΪսҪʳҿ⣬α㲻ְصˣڵλҪܲܶȡʡĲ˹ҪҪڴʳĶǣǣǲܷڰ棬ǸˣΪ㶼ӣܽ˴νи㣡
ԣʱ罬Ӷ֮УĳѾЩˣְء
ƾ棬ְߣҪնģǰûʶԼ˶Ĺ
˵ҪԴʳñʱӶҪΪնѩޣǿ£Ҳгּ͢סˣŷ˴
ֳСܡС֪
ƵɷȻطϿΪְأȴĹģһִܷ⿪ĹһΪ˲ѵãһҲǿԼӶܽķϡ
ȻĻȻоҲɱġ
Ŀ룬룡ǵ֪̻صλȥǴģĸףնΪ֮ҪǶʥϲҲĲ㣡
ʳǣȻηƵı棬׽ҪΪף©Ļʳһ⣬ȷԼǵİλ
ǵҪԣԶפض꣬Ȼһֻǵվ˽ŸƲԴʳ
ҪΪԼĹʧݣǧƽʿѪսΪӰĻ뵱ǰĪꡣ
һҲ˹֪һʱ£˶ĹæֳϢŭС֪ˣ
֪ձȥҪ̣е򣬵ڣʳڻ𣬴ƻûɱŷް͵׼ʣµĻҪ˵˰ɣ
ԣʱдϲȻû˵˼ѾˣպʳŷްͣȻġ
лֳ
˵ͷˣʲôҲ˵ˣȥɣ
ҹǣҲս׼
ѾεȪݣｫʷϵĵһִȻҴȪݸ۳ƹϰ뵺ӡȻʻ밢֮󣬾Ƕ壬ͨ캣ڰ½
һڵˣ̫ϣȺú룬νɽ˺˭֪δζʲô
ƤɶҲ̫⼸£˵ֱǶ꣬һεˣƼĹʹоˡ
ռͥڵľΣʿ̹ڲڣҲ֪ÿֻĬĬҪôǵĸϿ˽
ҪˣҪˡ
ŻۣͷʹڣƮƮ첽˿ȥΪӣѾ˾ϡ
꣡
Ⱥ
һӣ䣬ƽ
վڱǰɨȺȺ񣬳õĴҪˣսɳҵдж룬ܲϲģܲ
Ѧʹ󣡡
ڡѦʹһװС
ѦʹΪоܹܣʳһ£ί㣡
ȻͶµ飬Ǵ˿׿ѦʹǼѣæڵأߵллʥ¡˷սʤ
͵ͷֵѦң˷սڴ˵Ҫ򲻿ɵģιƼ㵣δս˧Ҫι
Ѧʹٰݵʥԣģ
Ҳ˷ǵĿǰǷޣмǲ£ɼˣ
Ѧʹͷ¹μǣ
Ѧʹ彣Ѧʹ󶼹ˡ
ڳһ˳ǰѾװĴƽʿκζֶųսϲǶнҵһ죬һ챻ˣһվ˳ǰ͵ȵòͷˡ
Ϳų¥µĽʿǿ룬һɵɱ֮Ҳǳ죬ԺıʿǴµľˡ
ѦʹڽĴӵ£˳ţսһѳʹıƴʳĲ
ƴʳĲ
ڳյĻ֮£ΣųŶȥǵĿǰΪӮð֮ǰǵĽŲҲͣ¡


һʮ 
¡¡
ͬһУһƾٵļţ֧ƾѦʹµƾǴӳֱ֮أެެá
֧ǧţɶɣǶǾ֮еľǧţΪĽ˶Ǻ¸ս֮ʿɶڿຮ֮ͨ˹Ұ˽˶йͷѪľȻֻˣȴ˰֮ڵѹ
ѾûйսˣıУÿһƾͲͷˣЧҵÿһж룬ڱʵʽˣ˶ֻϲ֮ձȻǻϲأӭƾĵ
ڰյĻУ鼲û˿ͣ٣ûкֻн
׳Ķ飡
ǻ˵ǴƵĽʿ˶ǾЩʳ˲СһȻҷ𣡡
ǽ쿴˵Ķ϶źǽ
õʲôĻŲ
СЩȻǴƵ
ҪιͳͺˣȻɱЩʳ˿޵䣬ʳɱ󻹲Ǳιȥˣǣ
Ҫ˵Ѧ˧Ҳǲǿιɶͨ˹ҰսιΪأȻˣ
ָſٿĶ飬۷׷ס
ѦʹڿϣнĶ飬ֻʿǸͦأʿ߰սңΪ⡣
ͲսΣƵĽʿÿһǾеľ񣬺ƽطŴƵİȫսȫữΪıκθҵǰĵˣ˺Ƭ
οһҪԵĶǴʳ
ԴӴʳսʮʷˣʮڼ䣬ʳ⽻¡ϽһĽ棬նһսʳشʧء
ǳʤ֮ǰһҰܣʮƽʿǴ룬ݳѾ
ʳ
ںʱʿƵС
һεĴսѦʹûϣźѣһֵˣܲܲ˷ܡ
гУûʲôǱ˳ˡ
ΪսĴжʿǱϲĴսȻʤˣȴûܳ׽ʳýʿǶźʳһս׶¡ԣҪǲʿ߰ɡ
ѩޣ
ܴ룬óÿһƾʿڱʱˡ
ѧģѦګҫ棬ҫһ꽫죬ӵѦʹߣʱž⣬쳣ܡ
Щ˶ƾ֮һ̳Щ˶ŸǻԻսģرǶѧģжôһףһҫһѹеŴƶϵĹ⻷ƾһһǹɱһ
˶˵ȮӣǶȴѧ˼ԳԽһˣѧĳţǴƾĶӣ˶Ҫ̫ˡ
ӶµڣѧľǣҪ㸸׵
ȮӣȮӣʷϻȮӵʵ̫ˣĸĶѧȻ뵱ǸȮӡ
ս֮ʱݣʷأߣ֮ﲿҲ˰ƽԭҲϳ⣬Է֮ɱƽԭ߾ˡƽԭŭɱݡ˵ԻΪӣݾҶӱӱҲд˸Ծ֮󣬷編ƽƽǿǿԹ̣ΪݣаƽԭΪ֮֮ͣιƽ񸻶ʵ
ط롣ĶԻɾȲԻԶѾȡֳ˶ɣֳ˶ԡݣݶԻԶƩ֮ѨУʤݽ֮
ȥʮԻԾؾ䰲ؾձ䰲߾񡣾кһԼ䰲ն֮ڣʮղУݡؼ룬ʳǲ֮ԱؽؽϲԻȥʮУݣԵҲݼǲؼ䣬׶֮һҹȥʮ
ݳɣ֮Ϥ׶ʿԾɣԻ֮Ի˲ʦˣʢغԴ֮ȻذܡԻԻa֮ԻɣԻȾݱɽʤ߰ܡŵ֮رɽϣݱ֮ؾؾߣ֮Χ顣
ԻݺΪΪξġͬλ
зḻľ˼롣֮սС֮ʾ֮ܡΪ˾ΪӸ¡սսȻȡ䡢ľ˼롣Իʮ꣬ﵥ۱Ӷսƺصоʹﵥ۷˵Ҳ
ǶĶȻҲ˺ΪģΪݵĶӡ
Իȥ̫ТλТ꣬ؾԾڳƽʱҲѲΣʱؾؾδԾԾӪݲսؾŴս֮
ؾɢҥԣؾ˵ؾɻģݵĶ
˾Ϊȡģ˵ֻƾͺýѵҵճȥɪֻ֪ͨµ飬Ӧ䡣Ϊ
Сѧϰ̸۾£Ϊûֵܵù븸̸ñ֮£ҲѲǲ˵áĸʲôԵʣ˵ñǹغ£Ȼȴ˵ôסԹΪҲͰˣҪһΪʹԾʧܵһ
ȵҪ̵ʱĸ˵
˵Ϊʲô
ĸش˵̷ףʱǽʳ̺Ժȵʮƣѿ԰ټƣʹ͵Ķȫָ𣬾Ͳٹʼ¡һ˽򶫽ܳûһ̧ͷģʹ͵Ľ𲯣ؼղò˺ʵطľΪףӶ˵ĵزͬϣҪ
˵Ͱ·±ˣѾˡ
ĸ׽˵һҪвְܲ𣿡Ӧˡ
֮󣬰ԭеĹƶȫıˣԭľҲˡؽЩǲװӣȥضԾĵ·Ծָ룬Ծʿġʮ죬ԾؾؾսܣʮͶؾؾȫˡԹǰʧʮˡڶ꣬ؾͰΧ˺һ࣬ԹܱȫȫκԮȣŵԽİΧ
ΪݵĶӣǳһ̸ֽ֮⣬ʲôû£Ȯʲô
н˾׺ͽݵ˾ԸΪĻȮӣΪϮºκԪ۲ۼøԼŽԤ˷ֱ⣬ڴ⣬ͳһȫȡһϵоôʩԷչ̫Ԫ꣬лʽռơƺƷռơ̫һƬپʷơ̫֮Ρ书ε˵á
ǽݵ˾أΪ˳մ£̫ʺϷɱմȨڰ֮Уݵ۵˾״۶˻ݵ۵ĵλԻݵΪ̫ϻʣڽܭǡ˾ɶ˾ӱ˾ףȺıɱ˾׵ӭݵ۸λ˾׼ӡշתЮ֣ͬܣܾ衣󶫺˾ԽӭݵȥഫǱ˾Խġ
ǰʼʺضʼʺɨһͳģɾǧĶӺΣ
ϵλ֮ǰͺԼĳַաԸߡ˹һαگ͵ڱ߾صķպ񴦣گպʮ꣬ûս෴Ŵ鳯ոǶԲܻؾ̫ӶڻԹ޲ѣԶԷմͽء
ʵۺ󣬶ڶֵܽøǲмӣԡɱԼ̵ֵнʮֵܴһڶֵֽܺʮ̳Ҳ̶á̵ҲǺֵܣҲԾ˱ֵܶȣҲʲôݺ͹˹ڡֵܱɱԸ˱Ծ
ֵܽãҲŹȺֵʼֵԸߺǶԼвҥ˵ʼԭ̫ӣֵ㼫ֹʼŴ̫ӵͷȴΪ棬ûͷ񣬻ҲڴļСʹ߱ԾȻ˵ܵļбɱʼϣ˵Ҫջگʹֻ߲÷Ծ
Ĵ󳼣Ըߵʹ£Ҳɱ䡣ةȥͽΪѡԾ
ԴգҲǼϿȫũ찢ɽĹأʿͬʱøݣҽֹݵ·ϳΧڵʳԼʳ˳޳⣬ũĸ˰Ҳأյ˳ʤı
ѧĲԼҲʷϻȮӵķͣԴӾԼҪһ򶼼ϸ񣬴˴Σʳʢ£Ҫ˵Բ룬ѪܵģԶѧ˵սңѧԭΪĸװȻģԭΪԼսԵˣ뵽ǣȻʮ֧֣˵ֱ֮ϲҪϲɡ
һζѧҪ֤ĶӣͬҲһúս޵УѧҲһԡ
ʱܵ
˷ܹʮˣаɶϾþ
Ͼþõϣڰ·
˧ģܿ͵˴˧ڣ
Ǿͺá
Ѧʹ£ʿǿٸ·һ·ۣܿ͵˺֮ء¤һ⣬ӭڴ˵Ⱥ
ֻһƬĵĺ󣬲ڷƮýˣѦʹ󶼸оһԵɱ֮
Ľϣİ񣡡оⱩ䣬Ϊ͡
ϯ˶ĸߴ󣬼ǾǱҲѷɫ١Ѧʹ۹һƱ֪ҹľҪȻĻƣѵõǣÿһʿ϶һɱһ֪ǴʬɽѪģɱˡ
ľӣѵϳ۵ľӣ־ӾǾô룬ҲӻľҪܺսʬɽѪĥľӣŵƺ
³ƽս£ȴͬطС˶óϷĽܴƵͳΣʱͻᷢңҲΪṩĻᣬէһȥ˵϶Ѫ֮
룬н䣬ȴ˿󡣿ѦʹĽǰʼжӣɣû˿󣬶ΪݣԾ·ܿгơһɣУУͬͭǽڣһֲɺ֮С
ǾƾǱҲ˶١ڽҲ̾
ɨ£̰˻ģ̫δԸҲһֱ˵룬⼸꣬͢ȴһֱƾʿ˶ȵĽѣҪٳˣʿ͵Ȳˡ
ĩ򣬼˧ͳ˧ҲһԱ꽫졣
Ѧʹֻĸߴòӽ˶Ҳ˷ֵ֡Ȼɢһɾ֮Ȼ𾪡˶ͷܴܿüëŨֺڣ۾ܴת侫Ⱪ䣬ҹǳΪ
һԱͽѦʹһ
Ѧʹĵ˵ͷžѯĵľǾˣʿǵΣ
˧İɣʿǵηǳáפ׼Żƴʳأ֪͢Ҫʳʿ춼໽Уδ˧һǾͳɱʳֻҪ˧һ£Ǿܳˮ
Ѧʹ΢΢ͷǾͺãս˧㲿Ϊȷ棬֪ɸҵΣ
ԣʱһ㶣Ҹ̫ͻȻһʱ֮䶼ЩӦˣԭΪĲܳ䵱ӣѺݾǲˣֻҪܲμӴսҲˣȷĺ£϶ֲͷϣѦʹȻ˵ȷ棬Ӧ֮󣬶ʱһϲ
л˧˧ģ۰жûµģ˧Ȼǰ䣬ҵԵЧ
Ѧʹĵͷã˧Ҫľ仰
ֵ˧տҪ
Ѧʹ𣬺ʳⱣҴѰƬ̶õ飡
Ѧʹ˵ţƤɶһۣһνƤɶҪֲҲֻôӦˡ
Ƥɶԣʱɫһ죬ЩʱգûٴߴѦʹӿоٶȡ
ԣҲԣѦʹһ֣кµȿΡ춯ͬƵģƲΪˡ
Ѧʹмңһ֪Ȼͬ죬ɵ̾һ䡣
һԵĶѧҲ̾Ȼͬ죡
ѦʹЦҴƵĽʿ˶ǾǴʳСˣȵһȻǻҷ𡣡
ƴʳĲ
ڽʿź졣


һʮ 
ƺ꣬ʦι̫ڻʵ۴͸ۡڶǱ֮Ĵ԰Ҳضˡ
壬ѵûȥ̨£һ˶һСۡ
Ҳʮһˣʱ𵱳ոʱһʮɣĸ˫ʧ£ֱ˼ţϦ
ҵ˵ʱ̫ӵǬ֮£˽ն֮ʢ̫ԶȥΪֿѵǬҲȥ꣬ȴڴʵۣԼȺĴ£Խǿʢ
֣ƺһеʱȥ檶Ůңأһĸˣ͵øȴ
ɣʲô
Ȼѣعͷȥǰԣ΢΢һЦЩ֮£
Ц겻Ѯ긻ǿ֮ʱıѧ˼˼ˣлˣ
ѾʮˣƺԸ̫ۼǵδ˿̬Ե÷ࡣ
ǰİǰЦˣüɣЦʲô
Ц뵱Ǹ׷ֽ𰣬ҪȹӾƵС
ԣҲ˳˼Ŷ֮ŨŨ⣬ҲůůģڶļͷǸʱðʲô룬иΪڷ絲꣬и۰ڡ
˵ţҪ
Űļ򣬵ڿĸлķˣ£һһֱģ
˵ʲôĻ
һƤ𣬶ʱ˻֮е˻ѣæͷǰһͤͤŮһ˫ƤĴ۾
Ůģŵӣڿ첽˫ü䣬ССı΢΢̣δҲλֻйһ飬ΣӳǷװһ㡣
ˣǶİŮ̫ƽǸССƤͯѾǶ껪Ůˣĸһ̫ƽǸѵõˣ۲ת֮䣬͸ַ顣
ƽڸϣΨԶ̫ƽһ㷨ӶûУСǧĻ˼һתһ⣬ô֪ˣжٶĵ
̫ƽȥͽһˣ
̫ƽһЦŮȻҴŵʹֻǷŮ𣬽˵õģҪȥѰͶŮˬԼ棡
̫ƽ˵һ죬Ѿͷͻ࣬ȥȥȥĸ㣡
ҲһЦȻʥ˵ˣǱȥˣֻǹɭϣ򲻿ˣӣ浽Ҫ㣡
̫ƽһͷתͷˡ
Ŷ̫ƽˣǴȰЦݣŮҲû취ˣһãΪ˴ƵȨܹƽȹȣ侩ﶩ˶ŮԼԭŻᵢԼŮҸڿֵǶˡ
Դͳ˷̫ƽʱĸ׵ߥ£ǰУһȥ֮£͵ҲͶϡ
ֻǶ̫ƽ߻ˣڹҲʱ£Ȼһ磬׽ŪЩڼ๬˺üοߣ¶̫ƽ͵ӸҰˡ
ɣ̫ƽҲСˣ
ôһ仰ʱö˳˼֮У̫ƽȷʵСˣʮͣҪǷѰ˼ң˵úӶˡ
ʥͣҲѾʮͣҲõ˴ˡ
ȴһڣʹ֮ǰȻҪȼӹһͼӹڣζųˣʱҪ
̰Ȩֻʮ͵ܹóҳȷķǰ
ǸˣȻµ˶Щʲôæʵ赣ģʥϲǸĻҶΪأڸƶѾģֻҪ·䣬Ʊ㲻ӣʥЩҲкôһɿʥʵѧϰôӴĹңһҲȥǵķ飡
֪ҲһģȻȨǳҰȻвڷ˵ȨϣǰĻҲȥһЩ鷳¡
⶯ֵɣ̫ƽȷʵСˣŮǵ궼ˣҲöиˡ
˵öʵ飬ЩæŹ£û˼ƶŮǵ£ӶѧĶѾʮͣȴδȢףĶ˵ȥˡ
»ȷŷţȵδʤ֮žˣ

õżݣڡżءһʵ˵һһΪżءŶֶıżֶչһΪżֶܿʱūһӡȵһΪżֶ壬Ƿֲڿʲ׶ڵĹżһҪ˹̹ǳӡʱǴζ״̬֮һǵľסΪżֶ
żҲԼĹңΪϯ֮ãɽӴöϽһݣƣȡöõżȻõϽ
ѦʹӳԾެŵãѦʹãõһ£ȴ׼ֻǷϳ˹ż˵һªϰס
ż¹ªϰѸԷѳеһ֡ڵأײٻ顣ҪԼͷժȥеƷɷ͸ȣֻܶһΪȥɷҶĶȹ
ȻҲеĹѸҪԷѳЩѾ˺ӻеĹѸǲԷ٣ص峤첻ǿΪҪеӵ
ЩûкӵĹѸûҪԷ٣ͻܵǴ˵Լɷ򣬽ڳжȹ
ЩδɷԷٵĹѸҪ޾ĥѣǸصĻӵʳԼΪǫ
Ϊ˱ԼԺڱ֮еĹѸҪԷ٣Ҫõ峤С
ѸԷѳڹżڵõƳ磬һЩѸΪ˵õԷѳ׼峤лߡ׼֮󣬻ҪǮŵӡĵһ·֣ߵļңȻʬ̧յֳȥ
ѸҲףأףһлٹˡе˶ĸоܹ衣þȥμӻ˵ĴӵԶĲȥŮǵĺ۳һƬ޴ššţǸŮ˵ҫʱ˾žΪ꣬ǻŮ˺һϡһֺѻƬĿΪ˼Էߵʹࡣ˾ʽΪѸԷǼͼ飬ΰϰ׽˾С˾ڷպĻѰЩΡнƵĺƵģʹƶŮҲͭƵΡԷʱǲʯƷ
ѳŮ˺ڻǰҪȥԡɾһЩƶŮӱı߽ӱߣɷʬװԼһ·ʮ·̡Ӱʱʬ÷ˡŮȽɷʬϴֽԼϴһ˲˼ӱ߻ĲѣԼͬɷһٻ١ںӱȱȼϣЩݵŮֻ֣Դǵ׳١
ĲѺһŴΪȼѸ٣ﻹ͡ЩΪԣѳŮˣڹֶӵѣǾܶشͽʱ߻赸Ů˰ڲϣͷһľϣţĿܲסƶ²ѡǽɷʬ壬ʮ͵طϡţǻύһЩżһС鲼ʻҵȣЩӸȥˡ
ȵûٽʱʲôʹҪȥɣȻЩò÷ԼǰҪ˾ΪȼѡʼսƣֱȼںӸĲݽȱЩֻͨܽѳսɷճɻҽǵĽʬͱ˺ӣ˳Ư߻Ե
еĵطѸԷͨһܴĿӣȻӽľ񣬲㵹ȼҩϡȽľţȻߵʬ̧ӱߡʱѳĹѸһһʬȥﲻͣؽƣѺͼ˾ǣǰ滹ġȼŵĿӱߺҪΧſȦеӵ𡣵վż˾ǽɷʬӽȻſȥʱڳ˶һ޹޵ͺҩ㵹ʹһûܿ죬һжճ˻ҽ
ҲһЩطѸǻűģȱ֮ٽзʬͨɼ˾ɳ̲һ̫ĿӣȻɷʬ͹ѸУɳӣֱɳӱΪֹڴ֮ǱڿϱȷŮѾϢʱŽʬڳᡣ
Ѧʹż֮ϰ֮ɲжУ𾪺ͷŭսɳ˱Ӷ׿ѳĳ档
Ѧʹ㽫ڵصԱȫݺݵѵһűԹٸϳϰס
Ȼٲ˵ģЩ峤죬˾׵壬ҷԣѦʹ߬ŵ˭Ҫԣɱ䣬ҪǰʳսģЩΩͼĻ쵰֡
ѦʹǿӲȻΪٷԵ䣬ȴ˼֧֣Ѧʹûļż˷׷Ӧ̶ʱ䣬մˡ
ʱõ׼ĴֻҲ׷ʻ˹أ׼Ҳˡ
Ѧʹʱ˧֮ڣ˿ͬǧֻ۷ɰһˡڽߺԼ
ˣѦʹһֹ֣ڽۣڼҪһЩɣδУһ£ͽ󽫾ˣ
ĩõȻֻжʮ꣬ȴ˵ãõҴ˷ҪݲرãѺؽѦʹҲǳġ
ȻЩźϾʳǽҵĺʱأĻȻҪһЩѦʹȻ֣ȻΥ棬Һ֮£ҪѦʹ󽻸ҲǶΡ
󽫾ҪΪݡе⣬һҪҪ㣡Ѧʹ󣬽˵˴ϵشʥϺιҪȡʳİʡҲǰ˷սһܶ˹أҪұҪãˣҪĹԱþ밣¾Žʱõ۲ʹһͬ󣡡
زôƱжǿֻаˣƲǿʵԽսԽǿܰЩػƵİͼЩزΪĵء
ԣ֮󣬱ȻҪĹԱڹԱԴҲͽʹõȡЩԱõ꣬Ϥô˴򽻵ȥ޵飬Ҳġ
ԣΪܣѦʹ˵Ҫպ󰣼ȨˣĪΣͷһһͦоⱩ䣬ֵ˧ģĩȻĽ
Σˣ򸴺κ
õδĿҪ޴½ǴƵսĿʵֵĻƵĽͻӺܴȻ֪޴½ж󣬵ȴҲ˵ֻƬȴƱЦôĽԼж£ɷˣһɺ
Ѻ֮½㣬˧ͿԼоʳѦʹһȭͷ˷Ҿ纣ԶԶ뱾ȻʮֲҴʳжǿ豾˧˵Ƕ֪ǿĵˣֻмȫȡʤĻᡣ
Ѧʹ˰ţǳǣֻҪѺأԼĵط֮½õ޽ܼоʳڰһսҪ֪ʳȻ䣬ش֮أȻһȻ佮򲻱ȴС˿ڲȴ٣սеľҪȻܽռͥǱ
Ҫǣʳ궼սѪ˫ؿ飬˲űѦʹʹʳ˽֣ȻǰЩʱڳʱ˵˲٣Դʳ˵սҲ˽⣬ɱϾ࣬ǲܼоսʤ֮˵
£Ǿ͹飬һ̸õδ򣡣Ѧʹʾڽ
ڽеĹâȻ´ڹżأȻ˭֪һ˴밣Ƕʱ䣬ǾսΪʳһƾǵأΪ˱ܵеΣգܸƾʱ䣬϶ڶʱڽƾ
˴ϵشҾҪðҪǼǵ˹ռͥѹĩ˼ǾܷڰĴʳ֮ҪĴʳӾֻܽʳ뵺һߣҾﵽռͥѹĿģ׽ʳ˶ڰ뵺һߣѧȿԣֻнʳڰľȫߣǲ׵ռݰʱǿ飬ΧռͥĴʳֻܺ󳷣ռͥΪ˱һʳ֮أҾҲû˺֮ǣϷ
ûڽ͡
ѦʹԣҲͷ֮У֮ɫѧ˵ûҶΪ˹ռͥǵؾˣֻҪƾܹʳڰľӾĻʱǿɾͳ׿ˣҶΪ˷ƳûɱǣֻܳΧռͥľӡ
ԭǰռͥ۹һʳռͥԮ϶ҪʳǵİȨۣ£Է޴½
Ѧʹ֮ǹɫ٣˵
ѧļԼõѦʹϿɣҲǱܹ裬ŵҪȫߴʳڰľӣҾҪܶĽ밣ȫһѹȥ޺һƽһܶ԰ĴʳвڴʳӦ£ж·
ڰսǽͨ㣬ͷѰʱյĻⲻ⣬ƾƾǿսԽ⡣
ȻȴܣһǴʳڰľڶ࣬ǴʳӷǳսڽսֲܿҪȫߴʳڰľӣʹߡҪƾѹԵƣڴʳ˷Ӧ֮ǰشʳӡ
ǣ鱨ʮ󣬵·㣬ҪνѦʹšüͷʵ
ѦʹȻͬѧı书һ۵սĿ꣬ʵӦôȴһ⡣
ⲻһ⣬Ǹ⣬ڽĿʱˢˢ˶ѧϣ˵ǰÿսĶǶÿ⣬ڽϣڶϣǹˡ
ڣȻҲͽϣڶѧĵˣǾ仰˭ǶĶӡ
ѧĴ˿̾Բͷ˼һͻȻһ˧λ鱨ʳܹʮפذǰʮֹ֮ңʳľӲἯһ𣬶ǷɢġʳڰӪ˼ʮֻ꣬ҪҾȷһﰣʳ˾ͻᷢʱǾͻΧҾ
ѧĵĻ˵עȫ˹ȥѦʹҲʵôҾνڱϾǴʳ˵ĵ̣Ҿһ½⵽ԷΧʱֻҪսδȣױԷȫߣ
ĩ飬·ѧ˵ţߵͼǰڵͼָ·ֱӲͬĵط½һ·ͼ½ƣʳΰ뵺֮ϣһ·ʿϣʿ۵½ֱøۺɽۣ·˹Ϳصϵפʹ¶˴ʳںϵĹ·£һ·Χʳһΰ뵺˹÷֮䣬޺ƽ׼ʳפ
ڽԣʱ˸ܡ
·㣬ͨУȻˣɴԲӦ䣬ͼվסţʳһ·͵ϮҪۿڳУٴػ£Χʳסʳ½·ͺ½ȡ
һ·Ǵʿ۵½͵Ϯøۺɽ۵ĻȻҪװУһ˲£˶ˣظôոγ٣Ҫǵľ⡣
սҪأǧѣҲ㣬Ҵʳڰͳζ꣬ķҲδػƾ
ⲻ⣡ѦʹЦҪռݰ֮ٲҪ򽻵ԴЩ˿֮Ը⽻ãǲԸ⣬
ȻǰεĶԴҪΪǰһζʩԶ£Ҫ˲ʶȤĻȻٲõģ
ãڽ޺ãǻϲǶǾˣĵľΪһЩµĹƨ£ֽţѦʹ⻰Ǿܷſֽˡ
Ȼˣ˧ʮͼ½סʳӣѦʹתߣųѧѦګɶһþһⱾ˧ٸǧݷǹȥ͵Ϯøۣɽۣˣ˧Ҫǽʳڰ׸ޣҲһռˣ
ĩѧĺѦګ꽫쳣
ɢ˾飬һţѧĺѦګȲһ˿ľȥˡ
ֳ˷ֵҪЩ˶һѦګ˵ţβס˷ܡ
˴ӾҲЩͷˣŵھҲѫֻϧںܶ˵УǵŬͲΪǵĸʲôǶǺ͸Ƚϡ
ѦګһֱʮֲޣܾԼŬȫ˸ˣеʱ̲סͶѧıԹպԼŻӵݡ
лᣬ֤ԼˣѹѦګ˷ܣʵֹѧϵѹ񲻸ѦګĸѦʹ󣬶ѧĵĸףǶ
ѧ˿ھƣɽǣңڣһ죬ֵҪǵĸףΪƵ۹Ķеĵǹ۹ǵĸΪǸе
Ѧګԣܣֳ˵òǰǾ˾ˣ̷򣬻ҵǶ֣սΪƵ۹⣬ڸֵǵˣֳ͵ϮøۣɽۣпޣֳɣСвӣ
ѧԣϲãΪֱ㲻ƴˣ
һ˵Ѧʹһ·ѦګЩĵֳ˷ʦԶʱ˺ͽԲң浣ҵ
ѧЦɽ赣ģøǴ꣬ЩʳҲκβ˹øҴʳڰʮˣټܹ黹Ҫפصطܵıʮˣ˫൱ֻҪٶȣøۣɽۣ·˹Ϳ˿صϵϵϣ˴ʳ˵ĺ·¼лʳ˾Թв
ѦګˣҲԿοֳ֮Сܶˣ

Űں뻪һͬΪĴŹŹȴڹԪǰ332꣬ɽڼû˹˵ֿ£˵ɽռƬصʱ򣬾Ѿɢˡ
ɽļ̳ܷհģʽɽͼչϣͳߵȨɽͼΪģΪĻѧġɽബֻḷ֤́˳мó׵ĳͨ
ϣûȡĴͳͳ߷ְʷƾõĴͳԱ֤ҳϡǽ˰άͳڽʽԼɷϡഫͳںˣϣͰںΪ߶ԣƤ˹ŵϣĵҲӰ˴ͳġϣͳͼͰ˵ҡȨԼ֮ɽǵıҡ⣬ʳڣ˶԰״ҲȤϵҡҰĲμҺǿǶֶҡͳΣΪıճһʡ
ݴάǿķսдˡĿ󣬰ڹԪǰ30۹һʡʳڻʵĳٵĿ£ѹҡǿ˰ǿߴʱѾΪص⡣ɽ𽥷չΪҪҵģİݳƷʢ
Ȼ˱ϣ˸ӵӰˣܶഫͳľͶԴͳĳݱķ٣һЩʵҲԼΪϣȻͳߵĳ̶ȡͳԶ밣޷йְ𡣵طӽӽ
Ԫ1ڣɽڽ̲ͬͼʹͽвʱеĴͳڽ̣˶ԻͽȺڹԪ303ȵĴϴдﵽ壬ջʤˣĴͳڽû䡣ܰȻ˵ǵԣ˾ļ٣ֵܶԽԽ١ʱҲĽΪûɳĮ
Ԫ395꣬۹ֳɶ֣۹顰Ļʵ۹Ͻٺռ죬֮ʼ12ͣձʹð˹̣ǧĹŰȡ
ڱ𽥱ȡһؼʱڣױģԶŻƤɶǰԮʱ뵽Ҫưͼͷ
һŹױһŹ̲ǺεȵĹ


һʮ Ź
Ź˶֪йӡȣͱףЩѾʱЩںڼ˵ȣ׵֨֨ѽѽѧӽС
йȻŹҲǣҾмصʷϿ֤ĵ֮йҪĹ⾰
Űλڷ޶޺ֱΪǿʢʱ򣬲Ŵﵽİٵк캣ŬǣǡӵϿĶΪɳĮϱм̲ͬ罻ѣֻͨ˵ΰ뵺Ϊ㡣ԣŴнϴĹԣܳʱΪ֪
ݹᰣȫ޺ӣɷԴڷвİ޺ӺͷԴյ޺ӻ϶ɡɭֺͲԭش޺ӣÿ711¶ڷģɺأдʺ͸ֲʵɳ£𽥳ΪֵĺɫŴԼĹΪ󡱣ϣʷѧϣ޶˵޺ӵ񡣡
Ŵдʫƪ޺ӣ㣬ӴӿŰһˮ٣Ǿֹͣ˺
Ĵǲ͡ǡȣֱ׶԰ˮƽŰƺҲûɶѧʡ
ĵλʹðнˮࡣӹŴĴ̺ͻ滭ԿŴ˵ǣģͷͶͷܽë飬ֱӣͣ򣬺Ƥǽ׳ǵΡòŴ˺Ŭ˲ͬŴϸҲͬǾԼص
Ҫһ壬Ҫ˽һʷİѾϾ˽ǧʱ䣬Ҫ˽ⰣʷȴҲǼ׵顣
Ѧʹӳʱ򣬶Ѧʹ󽲹һЩʷǶϾҲ֪֮ꡣ
Ѧʹͷ֮ʣһϲȻҵһŰ˾ĺᣬϸ˵һĹŰˡ
Ѧʹϲ̽뵽Լʱ˧ϸǸŰ˺ᣬ˵˹ڹŰʷ֮Ѧʹ󶼲ˡ
˵ĵʷһսʷĻŰʷҲضãͬŶսңͳһѣ֣帴ˣ۸ӣʷ׳ʡ
ǸŰ˵Űǧʷ˹ͳһʼɽֹİʷΪʮڴ˻ϽϹŰʷΪʱڣǰʱڡʱڡʱڡһмڡʱڡڶмڡʱڡмڡʱڣȻ󰣼϶Ͼˣϣ˺˷ֱˡ
ǰʱڣԼԪǰ4000꣬ͳ˽ƺͽ׼ϵѿԼԪǰ3500ڰ˽ȷ׼γɣһЩط׼ֻʮּҡ˽Ƶȷͽ׼γɣڰ˹ҡʱĹҺС˿Ҳ࣬˳СΪ˹أڵʱİСɸ
ʱȨѾγɣЫȨͷϵЫܼԣǾ죬μ˾ּ룬쵼ũҵˮʱҸոγɣضǿ󣬹ȨŻҪܵԼרƾ
ʱڣŰΪᡱĹΪʷʽʼΪλͳһϰ°
˹ͳһȫϿʼиԳصʹΪȫͬݡڹʱӥ³˹Ϊ̫ʱҪݰɣʱͰϣγڹͳһͬʱطȻԭط
ڹŰ˼ڽǽ޴ʱڣͨŻ˿ǰĲƸڼλڼ䶼޽
ʱڵԼԪǰ3150꣬һλϹ°ͳΣ˹ǿԿƸ޵ũҵͶԼͨ跲ص·ǲ͵ȨͲƸӳǾʯҷĹͿʽЩڸ˵ķϡǽǿȨʹǶԹءͶԴĿƺϷЩԹŴͷչز١
ũҵķչǹʱڽƼȡþ˽ĻƵʹЩΪܡڡάָ£ҹԱ˰Эˮũũн̣˾ϵͳάƽ򡣸ԣȶľñ֤˲ӯ࣬ʹֽʵľ͹̺ûʼҹίܳƷ޽ĽǹŰ
ҪԵ֮ǱϳӵȨĹײ㡣ҲὫ޽޻طԱ֤Լĳݡ͵ķ⽨ͳ˷ϵľʵڣѾάӴϵȨ½ˣطͳ漴ʼսϵȨټϹԪǰ2200굽Ԫǰ2150ظɺյ¹뱻Ϊһмڡĳ140ļͶ֮С
һʱڣѾ޷άȶطͳ޷ʱΣŷʳƷȱαΪĺСģսܴ⣬طͳ߲ٶԷϽ»Ķάʡķ١һԼԴʡϱøӸ㡣
ӶԷϵЧнѺ󣬵طͳ߿ʼȨԪǰ2160꣬Үײ˹ͳͳһ°ױ˹ͳһϰ岻ڱϱ֮ĳͻɱ⡣
ԼԪǰ2055꣬ױ˹ͼ̫ն»Үײ˹ͳߡٴͳһ˾úĻ˵ʱڡ
ʱڣķǻָ˹ҵķٺȶ̼ѧͼԽ̵ĸաʮһͼ̫նļ̳Ǵӵױ˹ͳȫԼԪǰ1985꣬άĵʮ߰ķһ׶Ǩķ޵ʮķʵ˸ԶĿѻĺ͹ȼƻһũҵ⣬ŬǵȡиʯϺͻƽʹ޶޽Ϊǽڵ֡
ӵпɿľӡȶͷḻũҵƸҵ˿ڡڽ̷ƳĹγԱȣʱھһֱΪġ˵ϡ˵˶֧һ겢顣
ѧصǹŶ۱񡣸ФտϸϾƾﵽµļ߶ȡ
һλΪ֮ķ޵ΪĲɿҵˮṩͶЩĵˮ̺Ͳɿͳκ޺ӷĲϵ͸֧˾ã˹˥䣬ڹԪǰ14ͺ͹Ԫǰ13ͽ롰ڶмڡ˥ڼ䣬ʼ޵ϣ˹
ͬһȶǺͶǻཻ档ʡȨʷȻ˴ӵʮĵױ˹Ȩѳ
ԼԪǰ1650꣬˥䣬ס޶а˹֮ȡһǨױ˹ǳ˸ӹƳɹϣ˹Ч°ͳģʽҲԼΪϣѰҪ뵽ǵͭʱСϣ˹԰ͬʱǾ¼԰ҪӰ졣
Ǩ󣬵ױ˹ĹǷԼڱϣ˹ŬѣϷĹʲ֮䣬100ڳƺͲΪжȹԪǰ1555꣬ױ˹ľǿ󵽿սϣ˹ͻ30꣬նͿĦ˹մŬˡĦ˹ļΣźĦ˹һɹһϵսϣ˹õ˳ʷ̨֮ʱڣӳȿǵĺ⣬ǼŰĽ磬άڽơ
ʱڣķͨά߾ȫͼǿڹ⽻ȷһǰٵʱͼĦ˹һͼĦ˹ʱľðŵǺŬǣҳϣͨ˼ͭľĵĽͨ
ķƳ̫ɣʼľĳݵĻǿɿǻ޽һЩΪԼĳɾɫ
λ̨֮ŮϹлأͨʹԼȨϷͳʱڵصֹͣսǲҵ̽նأչڹóףԼ޽λڿɿ˵ĵŵͣһԾͷʯһСáȡúܴĳɾͣĹͼĦ˹ٵֺϣĨȥλλĸͳκۼ
ԼԪǰ1350꣬ɻϵصλʼһϵмĸĸвȶǶ٣ǰ۵̴̫Ϊߵ񣬽ֹĳݣɮ¼ŵȨƣ׶Ǩ³ǰ١
ţȫעڽ̺󣬶԰жĳݺܿ챻ֹ׶Ǩ˵ױ˹ķͼ̹ɣŬء׺ѸĨȥ˰Ϻ͵мأζݵʱڱΪʱ
ʮλͼ̹ɡŬء׺ûкᡣ18˹˹ۣڹԪǰ1279̳λǰʷ޽ʯŮķϡ
󵨵ľ䣬˹ʾֿݵ֣˫ڿʯս˲أԼԪǰ1258޽ʷһݱصĺԼĲƸΪߣ˺͡塱ѵĿꡣӻܵЩԣʧȥǺͰ˹̹⻼ڸܡĹҵڲ⸨¼񻯡ױ˹İ˾Ǿ˴غͲƸڵмڷ˹ҡ
мڣԪǰ1078꣬˹ʮһȥ˹ɵ˹һȡðͳȨϷڵױ˹Ĵ˾Чͳ£߽ϳ˹ɵ˹ȨһʱڣѾӣǿʼȡȨԪǰ945꣬˳һ޵ν򡰲˹˹ڶʮһ200ꡣ˳ҲͨԼļԱҪɮλϿ˰Ϸͳθͬʱ޵Ķֿʼв˹𣬿ʩвϡԼԪǰ727꣬ʩƤҮ뱱ռ˵ױ˹ռ޵
мڽʱԭԶӰۿۡΪΧԪǰ700սڲɱ⡣Ԫǰ671굽Ԫǰ667꣬˿ʼļֿ̹Ӯ˼ʤգ˽ʩ˸ϻŬǣռ˹ϴ˵ױ˹
ûгռ찣Ĵ㣬ͳȨʮһϵгΪСԪǰ653꣬һΨͼϣӶˣϣ˵İ½˰ĵһ֧ϣڰӰ켱ͣ޵ĳɰ¿˹ϣ˵ļ԰˹Ǽ֤ζݶľĻˡȻþԪǰ525꣬ǿĲ˹۹ڸԱ˹¿ʼ˶԰ڱ³֮սץ˷Ա˹ǲ÷ϳƺţȴԶļͳΣΪܶԪǰ5мνϳɹķ˹壬δõ˹ˡ
ڲ˹ͳ£·˹һͬ벨˹µĵܶ˹һͳʱҲΪڶʮڹԪǰ402ꡣԪǰ380Ԫǰ343꣬ıʮͳΰο̹᲼Ԫǰ343꣬˹˶ݵػָ˶԰ͳΣҲΪʮһúڹԪǰ332꣬˹ͳ˹øɽۡ
ˣŰ׶ϾνںϣŰѪͳҲѾˣܳƵǹŰ̳ߵģҲѦʹǰڲ˹֮˹Զļ˾ˡ
˵˵Ѧʹ󶼲Ϊ֮̾һǰ壬Ȼʧˣò˶̾Ϣ
˿ѦʹѾȲҪȥʶһ£ĽˣĽʼڵһ
ʱĽʦɻΪһĹɻƽһ޴ʯ˹ͣصɻԼ⣬òׯΰ
ɻձּһһС˹ͣͳԿɼĲ㼶61.2ףױ߶123.3ףϱ107.4סڽĵȺĹңڽԽмȺΧǽΧ
һ˹³ʱĵһţԭΪһ㼶ƽΪһ׶ĽڴΪ佨һ׶ĽϵһʱֽǶ̫󣬲òıǶȣӶһννԴˣ˹³Ȼ⣬ڴһ׶Ľ˵˹³ʱǴӲ㼶׶תʱڡ
Ľǵĺʱ޽ģ佨ʦǺֵܺװַѡ˹޺Ļ󡣸ý146.5ףÿ߱߳ԼΪ230ס˵ýԼ230СȵʯͷƽÿԼ2.5֡ĹԭףڵвĹҡ˽13״ΣӶʹȵɢ½ͨѹ塣
˵޽Ľ30ʱ䣬ͷ10ʯͷĵ·޽Ĺң20޽ÿù10ˡ
ںĽԣиĹϿĽڹǰԶиùһʨ񣬸21ף57ף2׳һʯͷɣ˵沿ǰɵġŰΪʨǽŻػߣԵʨҲǹŰĵ
Щܣͷ˹ͣԵطӳ˾רƶ䳼ϵĵλ
ǹŰǹŰǻ۵Ľᾧǽ޽ĸķ˹ҵͲӾ˹ڵĽ׼ìܣ˾רƵʵϣ޶º͵Ұ¶˵޽ŭܱ塣
ѦʹҲĵɻ󣬲ζĹΪʲôҪĹ޽ɽʽأȺķǵòʧ
쳯ķ޽밣ڽ̳йءΪ죬㼶ĽݾǷݡ׶Ľ˶̫ĳݣΪ߾̫Ĺâϵ̫ϵĹâ쵽ϣǽڷǻڽԣһҾ޴ľعġ
ѦʹԣôΪܶӰ죬ŵıǹ֮˵֮֮飬Ǳ޻̸֮
֮󣬲þ꣬ữһѿݹǣʲô֮˵̴˻֮ԣۣѹְЩʱʱǣǲûˣ
ǰȴ쳯ԣȻ޵Ƿȴ˼Ĵˣˣȴҷ壬ҲΪϾãϵǻὫϵƳľȴŷϵٴνϣ³Ϊ֮
ľ
ʬ
ѦʹʱȤϽ׷Ǹ˾ĺᣬҲ沩ѧ뿪ôˣȻܼǵһ
ͣѦʹνľʵǾ⴦ñʬ塣
Ű˵ģָͨ»ص֮УٴλԶԴΪķϵȻҲ丯ˡ
ľḶ́ʯʬ帹࿪ʮ׳пڣпڰͳһþƺͺûҩƤϼϴʦͳϴʬ帹ǻµֽ֯⣬׼ȡԣһִĹߴ߱ǿ״ͷ­裬ȻͺϣԿеĲ֯
ʬȫÿֶϴ󣬷ʦٺʬݼĩУˮ֡ʬٴҪݼԼһ£óÿһҺϴӡʬʼյÿһۣʦ£翪ʼʱʬÿָͷãָ𻵻ʧȥ
ţʦѸ͸һ鲼ãŻظǻþм鲼ͻ֮øǻϣ漴пڷϡΪݼһЩͷԱ벹һЩٷδѵ淢һۿҲҪװۡʱʣĹʹʬ۸ԭҲѹģΪҪѸɱʬָǰģʵڲס
ʦŴҪʬСĵظܶ΢СпڣƤģ鲼ϣʮ͵ʦעһʬ沿;Ҳǰһ㣬鲼ʹ˫ձʦҪ䵱ױʦóΪʯɫ沿ȫȾɫ
Ⱦɫʬ弴ɰʦʬֱ֫Ĩ鲼һһʵȻͷɣȫʱмľڱ˽⿪ĳȼȻʦʬ壬һľǰԼʮʱ䡣
ŰרһľΪְҵռഫڹŰľйصıƷγ൱ҪģĴҵϵͳ
Ѧʹ֮ⷬ󣬿ɲľжùŰ˵͸ˣ˶ܵ˰Ҫĥ
ǻĺͰ𣬻УһΪ𣬶ԴҪ߸ߵǹŰȴΪ»صϵ壬ߵء
ĵ˺֮ܶ࣬ʶѦʹҲŰˣһԲڻΰڣѦʹ󲢲֪ĵﰣƬصʱ̽˽ŰΪ֮̾
Ű˳˽ʨľ֮⣬ԺӰԶĶ
Ű˴ֶԺĸӰܴ󣬶ϣĸĸĻϴġ
ŰִڹԪǰ3500꣬һֳΪʥ֡ϵд֮һ
ҹŰԼԪǰ2600꣬ϵһֽɯƳɵֽ֮йֽҪǧ꣬Ű˳ֽ⣬Ҳ綮ֽɯݵľдֵıʺˮϺ̻ҼƳīˮ塣
Ű˻ӵ൱ˮ׼ѧ֪ʶͨ۲̫ǵƶŰ˽һ궨Ϊ365죬ÿ12£һ30죬ʣ5ΪաŰʹ̫ģǺʹõĲࡣ
Ű˰һΪ3ڣÿ4£ǻˮӼּʱÿΪ24Сʱ
쳯ȻѾеľҪΪ׵Ļμǣذ˵ذ˵ĴͳϰߣһǴǧǲϾġ
Ѧʹ󵽲ĻΣΪȻ뿪ʱ򣬶˵Դ޵ˣҪ԰Ϊ
˿һʱ䣬ǰϣҲ˷ˣ˿ѦʹѾ˶ơ
Ҫ׵ռ찣Բߵ֣Ļؽ𰣼˵ķڰˣȻѾǴİˣȴѰ̳Ծӡ
ųģǰգǰͳߣΪ֤ԼͳԣһҪԳƷϡ
µİˣǿȰ˹̣ٵȴֹķԭʷϣֱ֮ǲȹڰͳΣȴǨͻʺᡣ
ƾԽֵĻǿɾͲһˣǰɽۣԽߵݣΪ˵
ֻɽ󣬻ļ̳öãӰ˵Ļʹͳļ̤壬ֹֻѹԴ
ѦʹȻ˽˰ʷȻͲٷͬĴˣǰ֪ȻѾ֮ǧʱ䣬ǵĻȻǿĴߡ
İ˶ϵĻͽ˹֣ȻǧľŴ
ϵ񣬾̫ӹʱʼϾͱΪ֮ӣɴ˸Ȩ
»з֮棬ˮ̩֮֮ܽŬأ֮񲼣ŮŬأũҵ֮񡢷֮Ĵߣڤִ֮Ƿɵеİ˹ػߵŮ뽡֮˹ɺս֮񣬻֮ɳĮ֮أԼػߵŮܽ˹
Ѧʹһɹ˴ʳڰľӣΪЩϵ񣬽ָ˵ֻ̺ܳ˹ڰͷԵµĶݡ
ȻѦʹҲһɲ䣬ⰣԼľŸȻҲҪ뻪֮е񣬻ҪЩǣЩϵЩȻǹȥ£ǿǸ֡
Ѧʹ뷨ȻǶģֻѦʹĸӳԶҪͼһϵĳƺţڹŰΪūרƾȫľ˾ڽ̴Ȩ־ǷɣǹŰͳߡԳ̫֮ӣڵϵĴ˺ͻ䵱һݡվȨĶˣĻоԵȨ˶Էϵĳݽ񣬽Ƿϵ־;вɿܵħԱǷϵĽŶеԺ
ƵĻʵҲ֧ӣټһ̫֮ӵҲδɣŵȵպõĻרһȥķϡ
ֻҪϵݱϣټϻǿںΪƹҲʱˡ


һʮ
ƺ£õżݣۿ֮ڣս˸߸߾ţգһӶӵƾݵ˼װ壬ǽ밢Ȼͨ캣ɱ밣ʽһ밢۹ᰣĴս
ʢڹż˵ֱǲģ֪ЩսʿָǣǾôҲ˵˵ªţȻƶȵеĹżơ
Щż۸ۿڣʵҲԸǴ˶ǱصŸģûеĻ̫ˡ
ӳƵ۹ĻʵۣٹٶҪУǵİΪʿУõȻҲˡ
ż˵ҲǸСطˣ൱ڴƱһɴסʼȻҲūƶȵĹңʵ̫Сˣٽİʱ֣Ҫˣˣʳ˵֣ǿ಻ԡ
Щ˶֮ˣճΪˣż˵ͷԵвûжٷʶ˵ͳΣѡ˳ӡ
ҲвԽԽùǴҲóϷˡ
˵żȱʶһҹûγɵԣ˭ͳΣʵԸȥĵģǸԸģǵˡ
ƶͳΣҲȷʵǵһҪȽĸֶΣֹƶ˵Ĺż˶˺ܶļʣҴƶǵϰߣƺҲԸĸ棬Ѧʹ֮󣬷ϳѳƶ֮⣬ǵӻǰһֻǳԵøˣҲ·ˣһƺڳźõķչȷʵûʲôɲģ
꣡
Ⱥ֮У֪˭ͻȻߺһžͺ񱻴ȾһԽԽĹż۾
ƣ
һ۹ĳνһǿ۹ķţż˶ôƵ۹ȻǿʢǺȴûжٹϵϾǱˣЩ߸ϵߡ
һźԽԽĹż˾ȻĵӿһԺС
ûҲǴƵ۹˰
꣡
ԽԽ˸ߺⲻǱȵģҲûǿҪⶼǷĵġ
û˲ϣԼһǿĹңͺĹһѾ˼ǧģҪԼıһ㽶ˣΪʲô̰Ľ٣⣬δذɣ˵ףЩұ֮ϴйǿ
ʷʱҲˣĲû䣬Զվ۷塣
ѦʹͻȻźŪһ㶣ŷӦ֮󣬿վĶѧĺѦګЦŽˣҲӦǣ
ѧĺѦګС࣬ûоս£ƿ̣ǴҲǴӸĿ˵ģֱһĻǲˣΪʲôƻıʢ

ӴĴʻ˰һжƽ˾ʳƺûвƵıѾǵĸء
ڽ캣֮󣬴ӱҪֿˣѦʹ󽫴һ·ɱΰ뵺ͼ½ʳһ·ڶѧĺѦګ£ֱʿ
ΰ뵺ʷǰʱһֱ˾סּأԼʼԪǰ3000꣬Ű˼¼Ѱͭһ¡
Ȼΰ뵺ƺڸԴжһڽơɫ뿪ʱɵģ·߼ʱ顣
ΰ뵺ĦɷĵصһɽȷʵȻɡһΰ뵺ĵ·ǰͰ˹̹Ҫó·ߣһҪ·ߡ
ڰ۹ûɰ̩˿εó·ߴ2֮ãֱԪ106꣬ܣõΪ۹ʡһ֡
Ԫڣΰ뵺ʿͿߵľӵأرϲɽԪ530ռͥʵ۲ʿһɽĵʥɪ޵ԺԺΪõɢĸģһֱ͵ĳʥء
ʷϣ1517ΰ뵺Ϊ˰˹۹һ֣ɾʿ̹ĹԱֱ19ͳֱͳζ
ԭʷϵĵһսڼ䣬ʲΪӢսսʱΰ뵺鰣1967ɫսΰ뵺ǰһֱܰ
ںΰ뵺һֱɫкͰÿαό㣬뵺ļϼɽҵս
ĿѧңɽȷֵĹŰּأΪΰ뵺7000ʷ1992꣬һ֧Ŷڷݵطһ߾3.3ʯ˵εʷ׷ݵңԶ
Ԫǰ3000꣬Űڰ뵺Ͽͭʯ󡣴￪ɵĻʯ޺Ӻӹ޽ԺΰĽϡ뵺ĶڼԪǰ1ʱ̳ܵĵط޽ˮأɽ¸ء
ΰ뵺ĵλãΪ˹սеġо֮·Ԫǰ14794£ʱڷͼĦ˹찣ʿԶޣ;ΰ뵺
ϰмǴλĮʯɽмоıڻо·ɱ档
Ԫǰ13ͣ˹ʾɳĮ˹̹ۣڱ³ؽĹӱߣһսʯ
Ԫǰ64ͣˡ˹˺ϣ˶Ǵְġİ˹־ӺͰ˹۹ӣҲѡ밣ĵ·
أ򽫰ʲǴ򿪰ǵȹŵġһԿסڶսж4δģİսΰ뵺ս֮һ
һ˵ʷ֮·ǰͬǹҺͺҽó׺Ļͨ޺׷׺͵׸˹ȵĽ㡣⣬ҲǼڽͽ羴ĵط
ʷϣǱұ֮أҲˣѦʹ󽫴ͼ½Ȼΰ뵺
Ѧʹͼ½ûܶ鷳İ۹ռͥ۹Լ˹Ȼ죬ǵıһգΰ뵺ҲˣؾսҶڰķҲΰ뵺ϣʡʮд󲿷ֶɽۺøһߣŰռͥͻȻ͵ϮȻҪĻ·˹Ϳصϵƾ
Ѧʹ󼸺ûʲôĵֿͼ˳˷ϵҪǵ̬ԴﵽʳĿġ

һ·ĶѧĺѦګȴѦʹɣǺӷֿ֮󣬾鷳
ֿĵ죬ͻȻӴϴһι餣ֶڴƿɴûֹϴչʾһŶ͸Ź졣
ѧæ˽ѦʹɸǵǸŰ˾ͼ˹˹˭뵽ͼ˹һ֮ͻȻ͹˵ϣƺŵˣɫ
ͼ˹¾ͺɸһ㣬ͣﻹ˹ǰ˹
ѧԣüİΪڳ֮ǰЩҪ춼ѦʹǿƽһڹŰʷĽرǰǶꡣ
ͼ˹˵˹ǰҪľŴ֮һ˵ǰһĹǵؽ׺й١Ǹֲ֮񣬱Ϊ֮񡱡Ĵߣڤִ֮ǷɵõС
˹֮Ŭصĵһӡ˹Ϊ򸾣ٵΰϡ
˵˹ΪԼĵܵؼʣһξϣܵıһľĹײģװıʯͻƽ𣬲ǰԼģھƣܹˣõײġ
ؽԼĸ棬ǺøӲ÷ڵˮϴӽ޺ӡ˹ڴҵ˰˹ʬ壬Ȼﲢ׼ʹԼɷ򸴻
ȥԵط֡ԼĸʬʮĿ飬ӵ˰ĸ䡣Ȼ˹ٴҵʬֻҵʮ飬ֱֳԵˣ˹ľһ档
԰˹ֻһϲһӺ³˹Ϊ𡣺³˹ʧȥһۣΪ֮񼰸֮񣬸ɺʱȥˮʱ
Ϊ˹Ѿ޷˼临ˣ˵ؽ׺й١Ȼڤ֮񣬵ħڰ֮෴Űŵҫϣ
ȻЩֻ񻰹£񻰹֮󣬱ķˣƭ˵İ˻ͳߣͳߡ˭ҪǷԷϣôʱܵͷҲ˳ͨ˹С
˺ÿһ󣬶ҪѰ˹񻰱һһǾѰʬʽڶǾнʽʬʣȡ͹裬Ƴɸʬľ巽ǣȰʬһַҺȥ֬ϴƤʮ󣬰ʬȡɡǻϣͿʬӴϸȻòʬܰòġľƳˡ䷨Ϊľۡǡڣʳ˵һ˵ԷˡʽѡľװʯףͽǰΪԼӪġסĹȥ
ѵⶫװŵľ
ѧĵвЩɻ󣬲ȻľⶫڰӦòٰͼ˹ô˿־壿
ͼ˹ôˣ
ͼ˹Ȼ侪ѣŶѧģ˫۾ֱͺ񿴵һ쳯ǲǰˣѾ˰˹񣬾ڤǻܵģ˹ҪǣǰǰĻή䣡
ľ䣬Ժ˵һϡ棬ö֮ĵϵӽĿڶδ֮յеһ
ΪһǣںԪ1922꣬ڰ֮һµĶ͵ĵͨɫˡӢѧһ¡غͿɷѫΪѰĹѨ¡ظ˼ʮѪɷѫں8Ϊֿ֧ؽҿĹܣͶ˴ĽǮ
һ̣ԵһǧĹŴϵĹš
С俪Ĺŵһǣɷ۾ơŶڵԽԽšò־Ͳ￴ȥû˵
ֹһɷﲻסˣ˻Ƶʵ㿴ʲôûУ
ת۾ŹâͰ͵˵ҿһ漣һ˲漣
ɷѫӹصݹֵ磬һ㾪ˣǰԼԼس˶ŵİսо޴ƽʨӺ͹޵齣һ˸ߵĹԼӺӡ
ں䶯ȫĿʷҪ¼һһŰʮķͼ̹Ĺķ֡
ͼ̹ͳΰ9꣬Ԫǰ1323꣬18ʱصȥͼ̹ôҲ뵽ڱǧȻһĿġ
ͼ̹ɵĹλᷨϵġ֮ȡͱڽ¡ĸĹɡɢڵϵ鱦˵еĹǱĹңûʲôǵĹܵľˣĹźֱܷ
ͼ̹ɵĹҾһղؼΪḻĲݣĹڵ鱦ƷҾߡױƷԼֱǧ
ڷۺɫǰܵɹεĽ𴲣˰СԶĺɫʿȹִìеıбʯĹŴսĻƿ̾Ľ𴲺ͽΡȵȡ
Ĺڣǻһֻʢҵ룬ȻǵʱĹѨʱʹùģ֪һһָӡȻɼ
ʿػĸɫ裬һˮʯ׺׹ףڹɴƳɣдᷨϵԣҿ죬֪졣
ڹڵ̹ɴһܴĽߣ⸱ߺ˵òһģһXֻһ˰̺ͷϱϵ˰̣΢е㲻ͬ
λķϿȥȱ־£ǰ·ͻε̴ɵΣִ͹ʸաٺϡɻɫѰ䣬ϡɱ档רΪǷϵڸǹ֮ǰϵġ
Ĺڻһڻλķϣλ
ͼ̹ɷϵľɱĲţȦָԼֱʯлѶ̽һǽģһǽеġһѼΪΪʱո֪
֮ＯһĹڳʷǰġ10ĹǲŽƷϣת뿪޵İҲݡ
ͼ̹Ĺķżߣǰ450Ӣڿնֳˣﲻ
鲢ûнΪ뷢Ķʮڲ̫ʱȺȥ˵ǡϵ䡱
˵Ĺзּϵģһд˭λϵİ֮ͷϽ١
ǵ䡱Ǵӿɷѫ֮ʼģɷѫó涣ҧ192346ȥʱһЩŵ˾Ϳʼ׷ۣ˵ڤڤжԲߵıӦ
ţֽϿʼ֡ϸˡһı⣬ǡͼ̹ɵֺһˡȵŵĴʾ䡣
ڵʮŸ˵Ѷдģ78Τ˹زѫ׶ס7¥¥ɱΤ˹زѫĶοͼ̹ĹĿѧһ¡ص飬ȥ11ԼķͻȻǰã޷
ÿصĻ÷˹ҲˣֽҲѶȴڲ÷˹ڻЭʱǴֹģδ˳ˡ
һұֱֽ˵һλпصסֱ׷ȥˡ
رʱòҥˣν̹ɸȡıһ֡Ϸ˵һЩֽһֱᵽνĹżΣյ飬ʵѧ֤ΣǸͲڵġǿָѧѾ֤ĹвڲĹĸȾԵĽҲ֤ϵıǺܲκͻƵġ
Ϊ˾¹ѧΡ˹1933꣬ͷϵⷢһƪ£䷳̽˱ֽϢƱϢԴ˵ĿغͿѧҵĿֻͬգǺɵġΤ˹ز︸ͬͼ̹ĹĹǨԼͼ̹ɵľûκֱӻӵĹϵоٴʵԺȷĽۣϵ䡱ǸڵģŴҲûƵĶ
غ־ⷢһƪ£дִİ˵ǵڽ̴ͳи֮ڡ෴ȴϵϣǶȥ˱ʾףԸ
һУͨѧ𣬵һԹĻηЩ˵ν䣬ȻǺгġ
ͼ˹Ļһ˵꣬ϲЩżشƾʿ¶ǣȻǶԹͼ˹˵䣬ĻǾ塣
ѧĿɲЩױ㱻̵ڹ֮˵Ȼ֮Աǣһѽͼ˹֮˵УΪһ䣬ѵǱҪ۷ȥʥҵʳѵҪ޹ɣˣӽ󺣣Ӽǰʿ۽
ͼ˹ԣ쳯򲻿ɣǲֻܲ¶Ƕ᲻ģ
ѧģһƿͼ˹ֽ̧Ī˵֮˵УǵУ԰˹ֻҶѧһ䣬ҲҶѧһ֮
ѧ˵꣬첽ߵ˴ϱߣ˫ֽ餸߸߾𣬶Ŵ󺣾ȥ˼ˣ׷׾㵣ǶѧĵĽѾ´ȻΥֻܼǰ
죬ͼ˹ŵڴܹˡƺû˼Ȼƽ˾һֱʻʿ۵⺣
ѧĿŽߵʿۣ˳ϺͼѦګЦɽʿۣҸ׺ͼϱעĵкȻ˽㣬Ƿǰ쾵ۣ񹤣￪һ˺ӵĻӽԺٳ˴ǰŷް͵Ƿ࣡
ѧĲһ˵֪ڶļƻУʿ˺ӣҪĿġ
ǶԶڰʮŬΪͨ½ƽ״ֱóףھһ򡱵˺ӣӺ캣޺ӡһЩ֤ݶʾ˺ӵĴٳԪǰ13͵˹ʱڣ˺ӱķϡ
ϣʷѧϣ޶µʷأԼڹԪǰ600꣬һλҲ˺ӵھûɡ
ʿ˺ڹԪǰ250ұܶ»ãһǧбĽݻٺؽֱڹԪ8Ϊ۹˹Ĺ﷢ն
ʿ˺ӱ϶ھͿţֱڹԪǰ117ʱڵͼ͹Ԫ640ŷʱȳʱڿš
18ĩءðռ찣ʱƻ˺ӵк캣ڷ˵Ĵ󿱶캣ĺƽȵкҪߣҲζŽ޴բ˺ǲܵģطƻںӢĶԿ뿪
ʧ֮ؽڶֳ۹Ϊ޵ֳʧӢԷص򶫷չͨʿ˺ӶԷΪش18541856꣬פ쳵ϡ¡Ӿ˰˹۹ܶ
Ȩ˾հĴǹʦ˹ƶļƻйҴֻŵĺ˺ӣͨйصޣ˾ɴ˺ͨӪ99ꡣ
18581215գʿ˺ӹ˾ǿణ˴ɳĮھ˺ӵĹ˽11ֿ꣬ʩԱס̿˷˺ܶ༼κ;ϵ⡣ջѸߴ1860Ԥࡣգ˺18691117ͨһ챻Ϊ˺ӵͨա
ʿ˺̺ľ治Զ1956꣬ͳӢͷյʿ˺ӹ˾ջء
Ӣ۹Ϊ°ռʿ˺ӣͬɫͬʮµ׷԰ս¿սõȫ͸۵ļ֧֣ʹӢɫ̳ͬͣ
ʷϣΪʿ˺ӵİȨôҶ˽໥֮䣬˴ݣڣδ˺ӣֻΪǿĹһһƵ۹
ò˵ѧĵǳԶֶ񰣼ڴʳ˵ȻŸôطˡ
ѦګЦ˾˻жкȥһ⣬Ѳɣ㵽ȥ
ѧˣҲһЦǰҵ˵ж󣬴Ʋһ֮أܾҵЩˣǽ񷬴ӳãٴõⰣ֪羹ҵ˵ǰ㣬ɽγΪֵǲٻȥˣΪãʳؽ˥΢¼޴Ƶĵ֣ʱұ֮ˣسȥ裬ΪֵԸפأңڣ
ѦګԣҲ̲סһĶǺܿĳͱʧ֪ǸǲܵģѦʹĶӣĸιӣݣ˭ýӵ֮ء
οǶѧģ
ѧĵݱ֮ѦګӸ߹ĸǵڸ׸λȨأȻöѧҲһϴӦġ
ѧʵҲֻ֪ʼնżֻˣԺԺ˵ɣ£Ǹһ£ôۿڣһǷʳ˱Ȼʱһ·ЧÿɾҪļСˣҪľһ£ô죿
ѦګҪ֪Ĺۿڣûпܣʳ˲ɵӣ˵ǵõʱǾѾˣƺʹʳЩʳǵ鱨ѼҲһûֹͣС֮Ҫǵȣʳ˵ǲʱ䣬СϲĻҸ˧һ·ȻѾͼ½ʳҪľҸ˧һ·ȵǵıȫʱ򣬲ǹʿ۵ʱ
ѧĵͷҲΪȻԲȷʵҪʳʱУʳڰıûܵǾʹݾߵĻһսҪսˣ
ѧ˼һѾ˶ƣգյʱҲʳ˷ӳˣʱֻҪʳıһȻʿֳٴĶµѾˣǸʱֻҪǵж㹻Ѹ٣㹻ɽۺøˣһǲҪִ󣬶һҪֵ췭ظֻʿֳ󶯾·˹ͿصϣҴƵפͻʱ½лɽۺøȡ֮̽ȡһ㣡
Ѧګԣϲãã˼ƴֳĶԽ󣬴ʳ˾ͻԽʧ룬Ҹ˧ǱߵѹҲС
ƽѶѧı˵򣬽˸طսں캣ܲصס⻹Ҫ˰۹ԺӣĻҪأͲزס
ԺӣǴӵһΧʿ̹ʧ֮ϰ̵Ĵʳ˵һʶһ۹ҪԣǺܿϧʳ˵ĺѾ˵İռͥȣȻȫȻ½ϣʳܰѰռͥ˴ÿ޵ڴϣռͥ˲ǵкߣڴƽк֮ǰʵʩȷʵˡ
ңȽڴ˵ʱʱ̲̿ǹİռͥˣǴʳ˵ĸ󻼣˴ʳ˵ĺȫ˵кں캣Ҫˡ
ƽһ·̴洬֮⣬ûʳѲӺĴֻЩ̴洬ȻҲӶˣƽӻף޹ģǴЩ˵ʹƵ۹ǧҵȻ΢ġ
ܴʳѾ˴Ʊ¶ŨŨս⣬Ӧеشʩȴ٣˶Щˣ񣬴˵ҲֻܱǸˣֻڴʱ䣬ĵص㣬˲ÿĶ


һʮ

ʲô
޺ӡɳĮ޺󡢷ϵ䣬ڵﰣ֮ǰκζ԰Щ˽ԺֻЩؼʡ
ɳǧٹ⣬Ƿ૵
һȡһһһսһһķĹУ
һһһµʼһµĽУ
һȺڿȵɳĮεһȺںǱ߹ŴսѪд뱻ΰʷʫ
̫Ǳĺ
һȥҲڸӾʵطȵæʶǵʷʱǵĻԻҲǽµĵ
ڰ񻰴˵У嫵ɳĮһ٣Ȼִٻ˰񣬶ڻģǽˡ
ʵһӵ򣬾Ͳһ˵˿Ĵ˵ˡ
Ű޺ӵԻͣ貣֮£ĵ㣬ǵػʱˡ
ںУǰ͵ֹһʯ壬ŵսУһģͷϰİɫڣȨͻһڵϵˣһͬһͷϴȴ°ĺɫڡʯԹԪǰ3100꣬Ϊɶɫ桱
һλͷڣζŵʱİѾͳһͬһͳ֮¡ʷɶͳһĹŰʼ3000꣬170λͷϣνġʱİֱԪǰ1550ſʼġ¹ʱáϡƺš
ĺܶʷѧҶţͳһŰĵһλɶҲ˹ͳ߿ӵ֡°Ľ紦˹Ű׶Ϸ˹ǣԱõͬʱ޺ӹȺ޵ǰϷ˹˵ǵʱһٵԳСӹģĹͿеʱĻԻ͡ʱڣ˵ġʱˡ
ۻҡȻԻ͵дԽͬŹ׻ܹ⣬ɵĲס
ڹŰʷϣҲйԻͣǿʢʱڣرڵױ˹𣬽Ϊ֮־ʱڵĿʼ֮
ڹԪǰҶԻʱ֮Ĺʱڣ޺Σ۾һʱױȵĶǡǱϣʫ˺Ϊ֮ĵױ˹ϵķѺսŰᷢչͣͲǰ
ӹԪǰңʮһպô˽ױ˹Ϊǣױ˹ʢǸϵһġպô׶ڵױ˹󣬴Ӵ˿ʼڵױ˹Ϊľױ˹ڹŰʷϵҪλ춨
ʱʱ򣬰˱ڰ˹̹ϲ˹˵֡ϲ˹սʹսټϸ߳ļ޺ΪĴ󶨶˹˵ʮ͵ʮױ˹˵һ˥䡣
ڰɻ̫λ40䣬ûзսǼоսȡĴƸսʼڶױ˹ΪԼһ׳۵͹ΪĵĹķḻء
ΪˣںΪ˹ʵĹߵģɻ̫ӻǷ˻ܵʾֻԼ֪ˡ
λںΪ9ǻ18ز۵Ŀķͼ̹ɣȻλʱĬĬûʲôȴΪķĹĹڽھλ귨ȴ˲˹ŰĽĻƽߣ˰Ĺұ־
ͼ̹λСزۺλˡүүΪȡλѽĽҲһеŮҴ顣
λ䵽һУķ˹һ˹Ǹսܳʿ˹˹Ϊܷʿɳҡľ޴ޱȵİǿԼױ˹˹ֱǰĴ
˵˹Ǹؽͱ¶ķϣۺʱεأϲԼ޴ޱȵʯκһ΢չʾȨΰĵطûһλôģģ̣֮Ҳû˭ôԼĵ
˹ʱҲܵɫϵ۵вǷɫĦŵΰ뵺ɽϵ۵ʮ䣬صϵĶǣϵ۵ʾȻ˹İʾϵܵǰвɫ˳ɹ߳
Ԫǰ7ͣŰһλŮö߽Լ޵һͬʱҲ˰ٵĵ۹ʱ
Դ֮Իʼ˵ͳΣˡϣˡˡˡ˺Ӣ˵ͳУԴϴһաʹںΪңҲûеõơֱ1952갣ʤǧ꣬ȫ˰ʷ
ʱƺҪǰˣ˽ɺٴôΪģǲԼߣҪԼһĻ˸Ըһߣߵĳƺ

¡¡
춯صһӽһӵƾڸɺĴݺ۳ңгľƾѵأжѸ٣ǳѸݣûãһӴľͳ˴ϣУУƺؽϣһֲɺ֮С
ÿһƾʿǶһĿӣͦأս߳㣬ŶԽҵȿĹâ
ǵУйڶЧˣѾˣʵеľĸ֮ƶȣһбֻҪıۣ飬еʱ򣬴ƾΪ˱֤ӵữʱĽвþ
ЩƲ̫ս£֮ǰеĽʿӾ꣬ûйЧĻᡣ
ɱУҵԿΪЧƾʿ˵ԽܵģЩƾʿ˵ģǻᣬǳͷصĻᣬʹҪǳðһҲԹ޻ڡ
ʲôǱģȻÿ껨ôǮ
ǵд˶ûйսľ飬Ҫ˵Զõެ֮սǾʳɱҲֻǴĽı飬Щǰ˵
ǸʱǵĵĽֵǣڽ֮ϣƾһһǹɱһ
ƾʿ̫ˣɶþϾĽʿܵõݹ٣ǿеıϾֻЩҲǾɸѡѡģ˵ǶǸ֮оеľ
ΪЧսɳÿһƾʿǧηĻᣬ仹ǶԴƵʳñ쳣ϲĪҪƾľͼϣͷ߸ˡ
ʳ룡
ÿһƾԶʹ˵ºʾ򣬱ǣսĽݣʳɱûҷҲǱ˴
ÿһƾ˵Уݳޣɲôʳ˵ܹĨƽģʮһǴ룬ɽΪ֮ɫΪ֮ߵѾĿ˴ƾ˵֮С
ɱɱɱ
ֻɱôʳֻɱôʳж޲Ϩˣڻء
ƴʳǴж룬ʱ޿̶ڼŴжѾվ˴ʳ˵ϣǱĻѾ˷ܣս߳㣬޲òϳҵҵһдʳˣ֮һս
ãã
ٵֻѦʹڽĴӵ£۶ֶʮͣ긻ǿʱ򣬰׿׼ףۣ彣ȥݡ
ѦʹڽʿĿеĵλȻȴҲǼߵģȻǶ˾ֻõȴҲǲ˶٣纣ԶЩñֹѦʹ¡
ʿһѦʹ̧ͦͷɵùԲѦʹ󣬵ȴ
ǰѦʹһ֣սһ˻ͣѦʹɨӾ󣬶ԽʿǵĶ־⣬΢΢ͷ
ǣǸӣѦʹʼսǰѵˡ
ǳźţѦʹһ˵ʿ޲˷Ī۾ɵôˣͦøˣӣ˿̾ǰǵɽ𺣣ҲҴǰʮޣҲɱ
Ҿʽɨ޵ĴӣѦʹڹһ䡣
ʤ
ѦʹѵΪһƬ춯صĺûʿϲ֮ɫ˻
ʳԾݰʮأֵǴˣǽѰӴʳ˵Ƶģ鰣ÿһ䣡
ʤ
ʳսǴж룬ǧΣεһˡȻ֪ˣȻѦʹ˵˻ϲܣÿһƾ˵޴ʳֻҪʳΪУлгУǾ͸ˣ˷ܡ
ʤ
ǵĻϲǵ֮ɫ˧֪Ѿʳһսȡ׼ѦʹѵʳǴƵУʮʳҴƣūۻ֮ҰĲΪˣʳɱҰգ°̶ӣһսʮһɳʳۣɽ
ƴʳʿֱһĺų޵ĹâĻѾȼƾУ˽Ϊ֣ʳɱ˴ʮˣƾҪɱʳˡ
ԴӴʳ۹֮󣬰ŶĽӴƵʳ˼ʶ˶ĸ̰֮Ĵ𣬼ŴƵĽʳ˾Ѿ˴в֮£ʳ˶̤˶ĵ·Ǵǣٺʹƽչ˶Ĳģ˫Ͷ˴ɱѪɺӣʬɽ
ȻռϷ磬Ŵδ˴ʳ˶ͷȻʳ۹ϾһʷĴ۹֮һ˿ڶ࣬ģʵǿŰսȻʵǿȴܻƴʳ
ΪֲƵĲ࣬ʳ˲ȡ˺ܶѪȵֶΣɱưգ°Ƶ̶ӣвȴЩ£ÿ궼Ҫܶ쳣ߣֱڻʵǬ޿̣ǲնһսܣʮˣǶΣҲΪˣЩ˫Ȼల£ǳȴûԽԽͻˣѦʹԴѵŽʿǵĳ֮ģЧǳԣʿɱӿ֡
ɺߣڼǰʳ˷ձƣͼȾָȵ۲裬ӱȻһսܣʮʿʳʮ򣬹Χͼ֮أƳҰģȻң֮ĲѦʹתߣҵιΣ򣬻ƴʳⰲ֮ΧԽ룬ɱǣѩ˴ޣ
ƴʳ
ʤ
Ѧʹ˵Щ£Ȼ֪ǽȻܣ֮˸ų羴Ŀ⡣
ѦʹֵʿǣֵˣʳιܣȻҰĲֶҪҴѰͼҴƣʿǣʮһ겻ϨҹҹŵĶǹʳ񣬱˧ҪЩʳˣǲٵڼУǹⰣǴƸĵһ
ѦʹţͻȻһѳŵӱӱڴˣ̫ҫ֮ΪҴУ
Ѧʹѵʿ޲Ǳܣ޲ǳɤӴ˻ͬͻء
ʤѦʹұ۸߸߾𣬴
ʤʿҲĺʱ˿̣Ǻɺֱ졣
Ѧʹеıػ£磬ơ
Ѧʹһ֣Ծȷ̤˽ĵ·ƾһӽһӵĿ룬û˿ƾ죬ɱڡܿģеȫֱȥ
Ѧʹĺףͼ𲻵ǣƵãΰ뵺ȻҪͨŶԴʳҪǣʳȷʵ֮
ֻͼһǣͲ嵽ʳˣʹȻͼڴʳУ΢ôΣ
һ·ŻиӲͬķΰ뵺ɲǣҪǣһ壬ɾǰ뵺Ǵʳ˵Ĺ֮ء
ʮĴʳһִôʳΪͼ½׼뵺
ƻѶִˣֻƾҲͬżϾĿ飬ǵо·߿ɲʲôõطǴĮҪӴĮᴩȥ
ɳĮڰɲϡ棬ڷޱشȴѹͶŷ罻Ƶش˶ϵͳǷǳģԷޱγɴɳĮɳĮʹڷޱԹȴɳĮ㲼еɳĮƽ
ֻ޺İ޵ش޺ˮĺˮȺÿһ޺ӷĹµķֲֵ࣬ũͷչũҵ˰ǧʻ޺ȴɳĮ֮
Ҳ˵û޺ӣеĹɳĮǰɳĮһƬ޺ӰѹɳĮֳɳĮͶİɳĮ
ΰ뵺ӷ޼޵ΰ뵺һǧƽͬ󲿷ֱɳĮǡʿ壬ǿڸǷɳĮٵкϱ캣Լ210ϱԼ385뵺ϹĸΪɳĮ밣ĶɳĮʿ壬ڸǷɳĮûĸı䡣
ΰ뵺ϸ߱ͣӲ¡ºĬ½ǵϱԼΪ400ǧףϲΪɽظԭ8001500ף߷忭ɪɽ2637ףмӰغƽԭΪƽ̹ԭʯĮɳкذΪƽԭ300£øͨ˹̹½ȡ
οɷΪҪһΪϱߵĸɽȺɪɽķɽ̨ɽɽȷ塣ϲɻҹɣϿ״ϪУϪ֮ˮעʿ弰ǿ塣Щɽߵʿխıƽԭ䶫ȴǿȻߡ
һλɽı࣬ռȫ֮İʲƽԭһЩ״ԼɳƽԭһԵߵɽγ԰ʲΪڰʲ򸽽עкСϪݹɳĮһյؽˮ20ߵˮ
ΰ뵺λںᱱǺǵĴڣ⡢ɳλϪżֵĺ㿴ձнϲ״֡α϶࣬ȣиĿ·缰żıꡣ
ڴĮоѦʹ״ľҪʾ߲Խǧɳӣ䣬նΪͻʣҲɳĮ֮о
£ͽ˴ĮĮƾƣͷƾ죬ƾ֮һ޴ȥƾ㽦ɳɵƣȥ
ӴĮҪһǷһݡ
ĮȱٲڴĮо·ѲסƾƾԴͼѦʹڵ˵򵼣Ϊƾ·˹鸽ʳ۹ʱ䵽ײδΪҪǣûʲôǮ򲻵ģҳϣڸ˸߰ı֮Щ̾ӻԾ˵Ǵʳˣˣ˭ͳûжӰ졣
Įܹݶ಻ʤ뿿䣬Բܣֻܾ͵߹
Ϊˣõ֮ʱƾЯ˴ĲҶ˿Щ˵൱֮ЩɳĮ֮еʳ
ȻƾҲȫûҪô£ʵֻҪģʲôˣֻѦʹμŶĶԴˣܵҪΪ
ȷ뿪ͼ֮һƾɣ֧ΪѦʹµİϾͬҪӴĮ֮нһ·뵺̬
֮ѡ֮֮ͽΪѦʹģӴĮҪʱȽϳΪƾͻȻڴʳ˵ʵֵУԴʳγ̩ɽѹ֮ƵҪʱϴһ£ֻЧ
ҪȻĻƾһ֣һ֣սﲻʳ˵Ŀģôʳ˾˵ĲƾСӣ˵Ͳϡ
ܵļ㣬ѦʹΪʱҲˡ
˿Ѧʹ彣ſǰɨƾֻƾӣʿ磬ս߳㣬Ϊ⡣
ʿǣ֮ǰսİѾˣֵˣҾ˷ܲܽʳڰȫҪܲˣǣһ·֮ϣĴʳ𣬴ݲ
𣬴ݲʿǱĺ
ѦʹͼƽϺˣǰϾ֮ǰİҲһѦʹҪ;һг򣬶ҪʳôȻЩ̣ΪյеĿģǾҪŭʳˣǹ
Ѧʹֳػ£磬Ʋ
ϾͳֶѦʹһ֣һ֣ȳȥһ̤;
¡¡ϴŶֳ
ʱѦʹͻȻע⵽һֱжƤɶüͷ壬ƺأʹʣѦʹҲܲµƤɶڵʲôѦʹ֪ʵƤɶ£
ƤɶȻ£Ѧʹϵأͼ֮ƤɶͨһЩ;Ѿ˽⵽˰ռͥ۹һЩ
ȵǣǸ޴͸ĲʿȻˣ̳лλĲӣǸѪͳСϸ񣬼ΪʲЭʿλ׶ͷ󣬵õʶùְǾ˾¡
ʿίΣѹƤ˹ѾڽѾ֮󣬾ȻԳ
ȻΪʵδΪռ͢ͳߣΪʿ̹Ȼڲʿͳ£ᰢܰȡ֧֣ϳռʿ̹
Ƥɶ뿪ʿ̹ǰԮºʾʿ̹ɱ˲ʿĶӣ
󣬲ûж԰ĳŵʱʿ̹½ֱȡСϸǼ˹³˹ϿΧǽĸº֮ڻ˰ӣʱưв
ڴ˰֮󣬻Ե۹Ƶı׶ŷǳѵʶܵеİռͥ۹ǿȻ֮ء
Լĵλ֮󣬱ͬʷϣһʼ˼ĸĸ︶Ϊʵ˰յգƵ۹Ĳ״ǿƾƣ˾¹غͲƲʿ԰һжͬʱռͥ۹Ľ̻ᷢ˵ִô粽С
ڻ̻ͳλ֮4̻ͣԾ˵ٶȷչ˻ηչĵز޵Щӿ۹ڵأʹηչ״ء
һ̻ľƣֳ룬һɮ£һˡɮʵȻﲻ˿ڵһ룬ռеȴռ˵۹İڽɽǻӵ˰ȨȨͬʱ۹޵ٵصƽȴԽԽࡣҪӵ۹˰պͶҪдĵطָ˵ľ¹壬ͱø͵Ľ̻Ὺ˵ڽ˼ΣѳΪıȻѡ
⣬̻ڽ̱ӲҲʹΪ˱ĶڵĻǿֹżݡķչҲڽһżݵĵ·ʥʥŹǱ޵ԺȺΪʥĶĤݿʹԼܺ޵ԺԴҶԸʥͽżаѻ۵ΣգΥ˻Ϊһ̵ıʡڲ˶ԴʮֲЩӲˣ̻Ȩĺҵġʥ˶
˵һʥݵگʥͬżݡȫ̻ĵһս顣ȫƻʥ˶ţڽ̻Υگ޵ԺĴرûգµҲ˰޵ԺΪ٣޵ʿ׳ΪͶߡ
õ˴󲿷־¹͹֧֣͢Ϊⳡ˶ߣзֵ˴زƲֿɮºͱͽҲվһߡ̻߼쵼ǷĴ
ΪߣռͥѾһţ©ƫҹ꣬ıŪİ۹﷢Ҷ£ٴξ˶ʮһǧ˰սΧ˾ʿ̹ռͥ۹᧿Σ
ƤɶҲìܣΪЧҵϣѾ𣬱ɵĴλ˰ռͥ۹Ļʵۣô죿
µĻʵЧң
ôƵ߸ͳΣ
˿̵Ƥɶͺߵʮ·һˣ·֪ôѡˡ
ڰǰģһΪص⣬ʹ֮ǰǲʿһȫȨڵİռͥ۹ʵѾѡ»ʵЧңͶɵЭ飬Ӧ
ƤɶȻ˽ⲻ࣬ҲٽӴȴһֶǿӲϵͷĽɫ
ԴܰһΣͿ϶ԼڶΣʱˣȴְռͥ۹Ĺʡ˴Ƶ۹أô


һʮ
ѦʹƤɶһʱ֮Ҳ֪ôشˣʵĻռͥпܻʧȥԮʵȻƷˣϣȻˣƤɶܹǲϣռͥҲ֮
һɱȥѹңͷֻƤɶͷ֮һ̱ˣ֪ǸͲܵ顣
ͨ⼸εĽӴƤɶҲˣƾһʼսڵһλĹңĹҸͲںʲôѡ
ƤɶֻǰѰռͥһǣƴʳĹߣ˫ʵϲ໥õĹϵĹϵָΪռͥͷȥսѾȹ˻ʵ۱ǸͲܡ
ںĲոյܲغʹƵԼٹʰ顣
ͺһӦ֧˭ģŶõʵϣ֧˭ȫǿԼҵ棬񵳳ϡŶЭ顷ֹ֧񵳣ϡŶЭ顷һִֹ֧
ȻƤɶǴԽģ֪»ֻǸҰ˲˹ˣΪպǸ
һܹһĬϴƶ԰ʡռ죬ôԴ˵˭ռͥʵۣνƤɶ¾ΪʡʹƲͻ
Ͼǰ˰˵Ľ˰ռͥӢۣƤɶ˽⣬˿̵϶ļȱҶ¾ûϡ
ҪʱԴҪʹƷͻĻ԰ռͥ˵ǾǸѣһ۹ѾðռͥͷöҪٵһΪǿĴƵ۹Ļռͥʱ̣Ҫˡ
Ƥɶɫסı仯ѦʹռͥڷʲôͨѶȲףѦʹû취֪ġ
ƤɶʲôѵĹϵϣܹʵԸ棬Ӧúʧȥ̹ϵĻ֮˹ϵͻòο
Ƥɶԣʱһͷ֪Ѧʹ⻰˵ѾвˣЩ˵
ȻǲܵģΪ˰ռͥ۹ΪԼ
һƤɶ˵ôӪ㣬ʱ˵Ѧʹ̾ͻὫ𣬱ϾµݣȷʵѾһ۹ʵ۵ȫȨһ֮ˡ
ûʲô飬֪ģѦֻڵľʿ̹Ǳߵľƣ
Ƥɶѡһ¶ĻᷢʲôҲû˼ȥˣҪľǣƾڰʡסˣԺֻҪһӵˣӦܿƣдһǿѣ԰ռͥ۹ֻкô
ѦʹҲûƤɶһδֻܽϵȥˡ
ڰϾת죬ѦʹǧţҲ̤̣ͼֻþפء

۹ڰʡ׸ޣܶڣʱѾһš
ɱˣ
԰ʡܶ°Ϳ˵ֱһڹ﷢ҶںͰռͥˣʲҶɵѾսͻȻɱ˰ʡȻǰ۹ǿʱҲûΣľ棬ͬʱսġ
⶯°Ϳʵ֪ˣҲ֪ƾüᣬôû뵽ƾľȻô죬ȫûԤ׵ľͼ½ˡ
°ͿֻˣͺҶҪڰͺ캣һ֧ӣǸûܵӣ͸Щ۾ʼնֻǶŵкǾֻҪܹݾʿ̹۹ǧҵǳˣȴˣ˶Զ
ڸô죿ǵ˵֮ǰһǶ˵ôưˣ°ͿŭĵµĽǣ㣡˹㲻˵Ǿ߸Ľʬ˵ô
°Ϳ˵ֵİʱһΣûǰѧǴǾľǱӽ캣ġ
Ƕ֪ڰһǳķ䣬ʵϱӽ󺣵ģɲֻһľǺܶ࣬ΪˣٰϵĹ˵ˣӽ󺣣ŷϵƾΪη壬ֻǿϧǵСûѦʹ󣬶Ǳѧ߸ˡ
°ͿԽ˵Խô죿Ǹ޴⣬ûˣͼɵĵ½ˣΪƨ£Щİūǻġ
ڰ˵ʥַģϾ̫˼ĴˣͰľŴһϵ
еȻ˴ӷĹ֮а˳ӽ󺣣ð˵ĸܵ˼˺ô̵ˡ
£ѾԤףΪ£˲ȵ̬ƣ°Ϳ˽ͷö
ǸôӦԣΪ˱Ǹռͥʵ۱Сˣ﷢Ѿ˴ڰʡʣµģʮˣūĻвˣǹ˹ΪǸ޴⣬Щп϶ԸΪΰЧˣ
˹ԣͷʱˡ
ʱһվܶˣҾڲ׷εʱ򣬸鱨ǣ˵ľͼ½֮ڱ㳯ҾǵĿǣпǰ뵺ӣǾԲӲ﷢Ϊ˺Ͱռͥ˺ʲҶѾսǣǰ뵺ıʮֿ飬һ͵ϮֵĻ˼ĹȺп֣֮Ͼ⣬ЩˣǵлķŭԴٵɽʼǾѾϰ˳ӣֻҪٶȣ˵ĻǾԲֳģ
°ͿԣҲΪȻͷ˵ĲЩУֻҪܻţǾԶᷴڵǣѾ׼ųǽˣǶӦ֪ǿǹ﷢׵ܵķأù﷢֪Ǵΰ뵺½ȥǵĻ﷢һˡҵģ
ܶˣʱһᣬƯСӵĽվ˵Ҳ˵Ŀǣ
°Ϳһ㶣һˣ֮λӣȫΪǸˡ
ｫΪʲôô˵ǵĿĲǽǵĻѲҪİ
ʼ˵ǸҲŷｫѾڳˣ
ͷǵģ˵ĶûܶˣｫûУһʼʹǵĻΪʲôҪѡ񾭹½ΰ뵺ȫ·ߣǴҪͰռͥϣǵĻΪʲôѡֱӽ뵺Ҫ֪ǵʥأ
Ļ˶Ű
Ҿ˵ĿȻǴǵжȡʡҲΪҪǣƹ﷢Χʿ̹ĴôĿģֻǺͰ뵺̬ڱǼбǺΰ뵺Ƭİϣһս
°Ϳԣͷȷܣǰｫ˵ļƻ˵Ǹô죿ѵӲ
°Ϳ˵ţѾЩˣǰĻƾΰ뵺½ֻ÷ŭԲеʧ롣
ڰ˵Уϳ˹֣µֶһЩ򣬸ͲΪǣɱ¾Ĵڡ
Ƶ۹Ȼǿ󣬿Щ˹ֿȫΪĹԻûҫƬϣ˹ַ䵶ûпȥԭ
ֻҪԸ⣬۹ʱܱǵ˿ʡǺʵ顣
ܣܣʧݣǳ׵ˣ۹ǿҲεĿǵͷ֮УǸоη壬оԶľ޴в
ҲΪʲôǶô꣬ǾȻûκжʧȥء
Ե°Ϳ˵һ˾Ȼͼ½ʱоȻӿ޴ĺ⡣
ҡͷȻǣǵȻǵϣΪȻܹµǵļƻǲòбȥǣܶˣһΰ뵺վס˽ŵĻǾռͥȡϵʱ򣬾ƶ̫ˣ
°Ϳ̾ϢһֱǣűߵĸоȷʵãǾ˵òô
ȻˣǾͼеıЩ˾һս
ԣæܶˣⲻУǲܽеıһɽۺøͬҪػҪˣ˲ΰ뵺·˹ͿصͬвٵפЩ£ȡɽۺøۣʱڵкһõĳڶûˣҪǣһս²·ᱻΣ
°Ϳ˰ķҲ֪ԼЩ嶯ˣͷ˵Ĳؿޣøۺɽۣ
﷽żͷ˹ȥأ°Ϳ˾ȻҪһ̸ʱдϲܶģøۺɽۣ˭ߣ
ﻰ˵øɾ䣬°ͿҲǴΪܣˣҵĽǣǵˣЩ˺úüʶһ£ڰ˭˵㣬﾿˭ĵˣҪؿ޵ľӣпԶõľӣЩˣЩȾָ˽縣صˣͳͳº

ߣæżȥΧΰ뵺ϵƾں캣ȴĶѧҲûţϵɳ̽Сʿ۵ǰȥ̽鱨
ԴӶճƾս鱨ӣļǿˣսƾЩҪ飬һЩϸ֦ĩѡԡ
սУʤܵģһϸСԭ򣬾ͺսʱ򣬱ǵΪûд򿪵ҩǯӣѡɽƵͶ
ΪƾĽǴһţս֮ǰҪĲǶԷıڱЩϸҪע⣬кܶ෽涼Ӧ뱻ķ뵱УԷװԷҪԸ񣬵ȻҪǵ
ֻеõЩ鱨ȻͨҳȡʤҪأǵûһƾ춼յġ
鱨ʾʳʿ۵פֻǧˣΪԴ򰣼ʳռ֮󣬺캣һֱڴʳ˵ƿ֮Уڸۿڲû޽㹻ķʩǵĻᣡ
鱨ʾʳİܶ°Ϳڼ׼Χΰ뵺ϵĴ˧ǵĳսĿѾˣ
°Ϳ˴˵ԸһǵСôֱʣҲѵˣ
鱨ʾûȫ԰ķڿޣ˼أһǴʳڰʡľ񲿶ӣӵпٱϮڹռʿ֮һϮøۺɽۣʳԮȵĻᣬǵļƻı䣡
аؽ𣿡
鱨Ѽ
ѧĵ˵ͷãҪЩ
ѧĵ콢ϣеƾ춼һų֮£ƾϰߣҲ˵Ƕϰߣÿһս֮ǰҪ˼棬һֱֵĶһ˼ƶ̣˼Ƴָۣͨܳõİ취
Ҫ֪սսǻ˵ģֻн˵ĴǶеһ۳õİ취ܾܵļʧ
ѧļ˵öˣȷʵӦøıһ²ˣҾڹռʿ֮ǲ̷ȥϮøۺɽۣӦһڴ˼أǵıޣÿռһطɱפأҾǧˣ͹żشսϵĻڷۿڣǣһִʳѦګ
ѦګԣæӦĩڣ
ѧ˦ɶͻϮøۣ·˹صϵפȡϵҪ
ѦګӦĩ
ѧĽŵµһǧţǧþռɽۣжϴʳ˵ĿԮѦګɶƵ͵Ϯޣؽؾ͵ؼ𣡡
ڽԣöѧְҲˣֻǶѧıֻһǧˣܲɽֵۣסʳ˵ԮǸ⡣
˭ܲµʳսϲʹӾʳеľʹӾҲ˵޵ؾȻֹˡ
ѧȻҲµ˵ĵģЦλģԼ뽫ʿǵŪգ˧ǰǷָǧǹ֣Ҳüһʱˣ
ڽԣҲ֪˵ʲôˣѧĵİѾõİ취ˡ
ĩ


һʮ
ʿۣĸۿȻǲܺպʿ˺ӿ֮ͨķپȵģںΪĿȨܱһսﲻǸСˡ
ľò˵ĺܣȻûжԸͣڸۿڵģһЩܷ˵Ĵֻ֮⣬ֻһЩ˵洬ˡ
ؾҲǺֻܶ࣬ǧˣҴ붼ıˣжߣ֮
ؾÿֻĸ˰һȺжˮ˵Ǹˮš
еĵطһƶڣûˮĵطдʳͷʩԸѹЩиǲɱġ
ۿһ̨ĲݺǷѾöûиˣ紵ܵģܲܵȼҲûԸȥġ

һ󼱴ٵͭԭĸۿѾһƬ֮У˶ĿĵĴܣĻ͸û취Žо޴Ŀֻš
߸ΦˣӭƮĳս죬Ӵ󣬴ǿѹȸеĴƽֻܼƽ洬˵һǿҵĳС
°ͿһµûԸˣ˵еҲ裬ŰĻԻ̫ԶˣԶĵزڵѾūǧʱ䣬ʲô̡
ѶĴʳ˿ҲͷϣǼģҲʳռͥսǴʳսǰռͥսǰЩȻȣֱСĺһ㡣
ѵѾ𣿡
ʳ˫ڴְڵ֮ϣôĲ˿ĺЩˣǿҵѹȸһƣþɢȥ
ǡǸô죿һһ䣬˿ͷ֮ҲһƬհס
ô죿
֪ô죡
ˣ
֣
µĴʻͬʱʳͷ֮Уʱڴʳ˵мֱûʲôǿɱĴڣҰܣҰܣʧݣǽ׵Ťת˹
ʳѾƾɱˣƾǵкħѾ˵Ⱥš
ǰ죬Ѿӵ֪֪ͨͼ½ˣʼ˶ԴʳĹԣʱ°Ϳ飬ǿʿ۵ķΪ˼Ȼ֪ͼ½Ϊʲôʿ۵½Ȼֱޡ
ֻϧĽ飬ûб°Ϳ˲ɣڳͷˡ
ӣ
һ˻ʳĵ׵Ŀ־սʤУߣط
ԭʮֻҵʿ۱øӻˣ˶ƽδľ޴սʵֿǹķ̨һԣûȥһۡ
ʿ۵࣬ȫ˶ѧĵУһЦǧۣѦګõ½׼սᣬλ׼ʿۣ䣬Ҫʿ۳״ݻ٣
ѧԵĴһ㶣ûȥ޲䣬Ǹۿڻкܶƽ񣡡
ѧЦһ֪ƽ񣬿Ҳըӣ֮ģڲʵµʱڸ谣˶֮ǰҪ֪ƳΪˣΪǵȭͷӲ
ǣ
ڳɣһ֮еս׷״ᣬС涼ռƾʿ
Ѧګվڵ½ϣͷ콢ϵĶѧЦֳ˷ѵҩЩֵĻᣬⷬں󣬻мվŵģǧൽ˴˼䣬ܲսѪĻᶼ
ѧĵȻ֪ڵľ޴Ҫ֪ƽ֮װĻڿɲǵֻܷʵĵ̶̣СĻˣ˾ϵУĽĻھǱ֮ʷѻƬսʱڣӢõĻҲĲԶˡ
ڵˣȻҲ͸ˡ
ڶѧĿһ죬ƽҲԸûɨпܣҲԸýʿಫ
һ˵ýʿһĻᣬҪȽ˵ĺãýʿȣԸǵһʬӡ
ϻ˵ִ
ѦګȻҲ֪Ҫ룬ĻǼȿţһһǹĴһҵСϰƶʿ۵ľռ졣
ۿϵĴʳҲƾսı仯ǿûǿĻǵ֪Уռͥʹõ֮𣬾Ѿʥˡ
ۿϵͻȻǿƾսתһЩʹӾƺΣѾԶˣƬ֮Ǿͱߵһоˡ
䣡
һ޴ױ𣬼̴ܴ˵ĶĤԶƾսĴͻȻðỊ̇ûȸۿϵǷӦʲô£ǵ߾ͱһƬ˼
޴ıըǵ߷ʯĴ裬˵ϣ̽ϹۣѪģѪ֮ʯͷݳɵĽ׵ĺ֮·׷׻ΪС
ʳܹ黹̣мʶ֪һƾʽЩأ
ĵطĳ棬־ǿֱµ񷣣һڵϣţĿˡ
һʿۼѾûõĽˣ̳֮󣬵һƬۿڵЩ洬꼰㣬Ưŵľ壬һЩ֫бۡ
Ѧګǰ
ٴλ裬׼Ѧګ߾սʿǣֵˣϰ
Сŷˣͺҵļһ㳯Ϣ֮еʿۣѾûκεֿˣƾȫµսʽ£ǺµĴʳˣЩɢİʹӾǶû˵ֿ־
Ҵ߻ֵĻŷŷһĻĻǵǵֻݷŷһС
ۿ֮ϵĴȼţḷ́ۿѾòˣ˹ֵ䵶ֵˡ
壡壡ǵҵֿģһɾ͵ش
Ѧګս˻ţ̤ϸۿڣǰһУҲԤϣȻʶڵ䣬߽һۿڵķЩ𾪡
ȻЩ⣬ʳ˾Ȼ˵ֿѡͶһҪҵѸ⻷Ϊ
ʳ˲ݺŷǷǣ޵
ǵĽΪһ˵
פۿڵĴʳ˿Ѿһ̯⣬һöڵֱ壬оʹ࣬ᡣ
ѦګһƬ֮УҵǸʳ嵶Ȼڵھţûлᱩ¶ڿ֮УƾҪս
˵ؾѦګĬƾʿйĶ󣬶Щ˶ڻؾһȺһ㣬ϵһֻʮƾߣѦګսЩѾɵɥ֮˵
ؾҲ˲𷴿ͷƾǿѾĿǵͷԵУǿܹٿ׵磬һĶ֣ͲЩӿԶԿġ
ʿ۲󣬸޷ƾʻ룬ѧҲֻܳСǰˣƾϰԵ鷳˲٣ȫǰ֮󣬾Ȼ춼Ѿˡ
ѧȻԴ˷ǳ⣬Ҳû취飬ۿ̫С޷СͣȻ
ֳѾȫǵĿ֮ˣ
ĵһսƯѦګȻҲЩ˷ܣȻĳû̵Ӳ̴򣬵ܺˣռһۿڣڷ޴½˵һ㣬ȻҲǸϢ
ѧĵ˵ͷɽûʱˣҹͱǵʱ䲻࣬ò˶ãʳ˾ͻᷢʿ۳⣬ʱһøۺɽ׼ǵļƻɾҪˣ
ѦګҲͬѧĵͷֳģСȥ飬òŵȵڣھͿԳ
ѧĵãȥ׼мǣʳһҪĳ㣬˵ضɳĮҼ򵼣ǧܳ˲ӣ
ƾϾǵһι˷޴½ĵθͲϤҪһóóȻĴɳĮ֮Уʱʧ˷ǿɾˣ
ѦګӦֳģСʡģ
Ѧګ˵꣬תȥ׼ò˶೤ʱ䣬ƾʿȻɾռʿʮֲ⣬ϲǴ̣Ӳ̣ϲʬɽ֮˯Ѫϴ裬ϲֶ̱ಫĸо
һҪҹһ˷ܵĲˣͲøԵĶӹкԷľվ˶顣
ѧĿţϴЦ⣬ȻԽʿǵʿŨŨսʮ⣬Ϊ˾ӦˣЩηս绢ģֻ䱻ūۡ
ʿǣǶѧĵһվڴǰսǰԱò죬̾ϲָоﲻĵһ̣Ӳڵǣһ·򱱣ɱǿÿһʳˣ̤ÿһأڡ


ٶʮ 
ǧפʿۣѧĺѦګҹɫˣǵĿڱøۺɽۡ
İĻƾûоòӦһֱսɶֿຮ֮صɶҲûгˮ
սڰĴϱţһ·򱱣۶ôģоҪмǲܵģΨһľǼӿٶȣڿ޵ĴʳפӦ֮ǰϮɱǵ
ϽĹңôսۣսҲ͵ĵزڻĵʷϣڴδڣ𣬸صʱ򣬻ĴϾͳͬս࣬ʱһصĸ
ֱսʱΪһıֳ֣ʱӣءԵȹųơǧˣƥսɲΪתΪﲢء
սشȫİû룬ϵĸսʮֲԵʱҪΪսΪʹͭսʱרõ׳֣ӺıٸԿʱؾǲóϱӣٸԳֹΪСñխۣ̼ףŶƤѥװ䡣һʱڱҲ˶ʹõ˵
ʱӭйչĻƽʱʱūĹϵǺūƳΪǰūսûдʤ׵֮ս40սܣдССĸսۣūձõйںǰһֱڴսǸսõĲͳսûкʹūսߣڴǰйŷ޶սΪһұװûʺװףƼûʺ룬ԵʿܳʱԴԺıԭ죬ūΪ׵ı壬ΪԷΪкܴĸĽãūʱūΪһϡ
Ǻ۹Ϊ˴ūڶūսҪѸ׳۲ŴԵĺѵսǰĳﲢתΪȡΪʤ
սйһδģʹãһж֮̽Уսĩڵˣûսʿǲܳʱսȥϰս룬ԳʱսսԽһ̨ףйҲǵһĹңɼ˼ŷޣū֮䣬ǵĹǳԺ͹ǽĽӴ̣ʹ¿ԷΣ߸࣬һ潫سʱʹõĳͷҳԸĽʹõʱΪǰԶԶūḶ́ټūͬʱ׼׼׼ȷʴūټϺѵʹ֮ūһϸ£Եūȫʧȥơ
ʷǡأھҦУξȥ󽫾¤ūҲԽ֧ɽǧߵа˾ǧն¬ˡ
ūսһ仰ԿԿ죬û㣬㡣
ڻȥսĲоŪ˵һʷϵսںǰսԶ෢չ˲ͳսЩսϣս󲿷ʱͻ;ϮսԺΧϵк·ȵȣʹսʦүūҲֻЩսʱûа취ΪطʱҪͲңҪƳɱܣֻܼļսһֱûоʺս󣬵ʱĺ󽫾ȥĥһս
ʵҲͻսǿ棬ͻҪԵܶ࣬ҲͻһѷƵһӵϣעظ֮ļϣһ׶󣬲֮ͬڿҪһЩխһЩ
ͻȥĲ϶ūսʹū۹ڶԷչҷΪūūūͶͺһԿūҽ뺺ūΪڶҲչռ䣬ɱѰµĿռ䣬ūѧһֺսټƣūʲô۹¬ȵвƸĵطζɱūŷ޺ŷձūΪҰˣ̽ŷޱϳǵأȻֽʹʧأòūڶйʹܣʹ˶ˣūһһεĽ£Ϳ̿ɼǶ۹Ķ֣ڵʱǺ޵С
йʷΪǿʢҪɹˣɹ˶Ǽ̵ģԤСϣʮӾʮ˳顣
Ԫʷơأʮϡʮ¡ڹѾΪ
ɹͷСãӦַŴ൱һ־ɹųǿĻһʿƥϵսֻʹãһǰٹɹ壬ڿຮ֮أڶǿҪܵͣһũ޷ս
ɹȻͽСٶȿ졢͸ߴ󣬵ɹӦǿʹǣ죬ʮʺϳо޺ڱսЩ洦ҵʳڲԭо50100ʹۡҪһɹĸڿɲ300400ǧˣΪʱսڱϵɹžһҪʳԴ
ɹǿɹ˵ĹûϵľϺ͹ͷƳɣ߱ǿĴ͸ͺԶ̣ڸٻУ׼ȷɹˣڶ̱ƴɱи˼ɱˡΪɹԱڼ⣬ʿǻԼϲ糤ì׵ȡڻ߷棬ɹƤƼΪ̣Ȼ׵ķãΪӮ˸Ļԡ
ɹǿܹͨоԤؽսڽսǰȫɹǣԱӽս֮ڣսսʱڴӪսսƣԻӪս
Ըŷ޵ľӣɹͨɳʿƵ˵սնȷ˹Ч̺ɹΧŵڵ˹⹥ɹ̽ԶǿŵַˡȺзƣͳʱ󹥻ɹԴκηһ
ŷ޵װװ࣬սɹҲûƿԣɹԶɱŷ޽֮һ˿ڡ
عʱǧ˵ʷѧҹһƤװһٸ˶ǧ˶ԼΪŷ֮һ˿
ʱս׿ǿϣɹ䱸һսʱɹҪһˮƽùŷ޸ŷ޴ϵ˽ͳߡ
Ϊһ֧ɹžӵĳɹĻӵǲûг˵ļƣҲûеӶûһɼ˼ľ
ɼ˼ѵƺҪǹھӼɷġдƬϱԲĴģҾµλͬ䵥ԱΪ
ָӹսЧЭ˶ɹž»һ֤һ֧ûָܹʱȷλóָ֣ӹپͻ̱ṩʲôĽҲ޼¡
ϸļɣںԺ󣬳ɾƺûһʷĹǡǿھϵĳɹκֻҪһӺļ¼ͻ֪ǲɹûġ
Ӿ㣬ĸ˱磬ֱԭûָܹʱȷλó֣һҪܵĴκο͹ԭ򶼲ܳΪڡЩʷѧ߶ԺΪࡢȥ֮ģʵΣʵĳɹҲȷǲʲôŵġ
Ƽ򵥵飬Ҳġ˵ξӵļɣǱκΣˡӵļɣԭҲֵɹˡ
ɹһ֧ѵءս¼汸η粿ӡ֧ɹŷ޴ͳ˼Ϲģǰĺΰ۹ǿ׳ӦսҪڿٳʱͷĵˣܹԿϿ̰ͼʺζȡݺӵǣѵγɵϸļƶȣʹǸϽ͵δŵġ
֧ӵĽӦ鹦۲ŴԵľ档һಿ壬Ϊһʤľ֯Ҳɫָ֯ӲܣɹŸΪɼ˼ΪǷ䡣
˰̵ĵʼ޷ţԼᱻһ֧һֱؼΪɹžһȺƺƴȴȱɵں֮ڣ֮ȡʤȫϵơʵϣɹžȡʤؾǡǡڳɼ˼ӵһ֧ǰδе֯ܣѵضҾͼϸľӡ
ɹžȡսʤĻͨɹžӱҪֵľӹģҪСɼ˼齨һ֧˹֧ӣҲ24
˹ŷŷľҲû15򡣼൥һ֯ɹžӵ׼ɹҰս3ݶɡÿݶ10000൱һʦÿݶӰ10ÿ100ˣÿ10࣬ÿ10ˡһ㶼սһƥһʿֻӵڻ
ɼ˼⺷ĽսսϴӲѭؾɣɾʹõսڻ£ųƽеݶӣһܿǰƽҪӼɴϢһݶʱݶӱֹͣǰˣԾɼǰռ˲ͱĵʹ˺Ա佻ͨߣɾûƽ˲ʹ֮ںʱһƬң󽫵ȫΧ׼𡣵ַо󣬸еĲӾԴΪĿʵʩͻʱйص˵λá˶ȫ鱨ѸָӲתҰսֶӡ
˲࣬ɿָӹʲӭս˹ģ̫޷ϳԵôɾڻӵĺѸټᣬȻǰڵ˻ʱͽֱ׼ɾս5ɣÿӶǵеġ֮ܿľ롣ǰӶΪ5ӵǰ档⻹һЩ졢ڻж˫ĲԽԽʱλں3㴩ǰ֮Ŀ϶ǰƽϸ׼Ͷлıǹ͹
ţȻֶ£ǰˣȻ˺󡣼ʹ˵ȹ̣ҲԤ׼ܼϮ·ҡʱ⿿Ϯʹɢٽͻ棬ôˣ档
Ĵͷʽǰź죬ҹõƹ⡣սʱӿúܽλĲѾ˽սôӱ迪˵ͺ󱳡ڽְ˶ʱĻԻˣɽ»ȵصڻɶԵ˵İΧ󣬸˷ң󽫵˻ɹսüıͲԣһʹսʱǳռȣԼʧ˵˵磬սɾʹĻǳһ֧СֶӣڲԭϻסԻˣڱԼսͼжɾ쳣һ֧ȷӳ־սˣ󳷣յβ档˿ܻ죬˷Լɾ壬·ˡ
ܹ㷺鱨ϵͳɾȡʤŲɵ͹áɾÿսȡսԤϸ´ǵؼƻõġ鱨ϵͳǲƶսһҪšսƶҪ׼ȷ鱨ϸоͷɾ鱨鲼ŷǴ½֮Ӵ󣬹֮ܳ͵йҡ
һ㶼ֵ̼´鱨ġһ鱨˷ƣս۵Ľ·߱㱻ȷָݶӵ·ߺսĿ꣬¼ָӹڲΥսǰһָȨ
Ĵݺս鱨ĽͨѸݵս֮ܲʵ֣ȷ˸ָӻֱϽͳһͬʹɼ˼ָΧڵսжֱսʤ
ɼ˼̳ߵĹڽһ֧ԹǹΪҪΪɹžӡһ֧ϸѵüԼ˫ľƵľӡǴ󶮵òͻȻϮսԭͬʱȡȡ׬սֶΡսʵ֤ȷһ֧η޵е粿ӡǵʱ˵൱ںװײӣһҹԻ100һ壬Զùһװһ㲿ܹȽϵģʷǵսԻ͡
ɹ֮޵²ǿǹǿɹӵеʱԶɱʽɹĻʹɹ˵ݺŷǣ衣
ɹ˼ó˳ΪϢսһߣһ󷽵ĵսľһԶ빥ˣϵĹˣ˻ֵĻᡣֹ²۵˵ľװ׶ôǿױֻʱ⡣
ʱŷʿ䱸ؿؼףȻսʱʮǿ󣬻ȴ޷ɹȡɹ֣׷ϣӶӲֻӵķݡɹŷʿȫǿֻеùѵɱ˴ʱ˶̱ӡ
ɹͿսڶ觺ϴŷʮɱ࣬ùͼһɫ觺ӡŷ޵ĵֿ
ʵϣɹžӵκʱ޷һһսʤŷ޵װŷװĳìؽɱԶɹеìŷҲԶɹߴ󡣵ɹսսŷԶԶġ
ŷ޾ӵս۶ģľӶںСսڽеġңŷ޾й߳ʿ֮磬һһս԰Ѱ﷽Բĵطսϰػصɹžʱǵȷ޷սɹʱڷ󲿶ʱɹҲѸųս鷢ĹսͨųҵĺӣÿӾΪСܿľ롣γԶԶֵĿ档ǰΪڴ֮дĴ˶
˫ڿɹžӵͻȻǰŵӵľ޴϶ԼߵٶȳĵͶ䳤ìʹԭѧĶѸٺˣҲѸٺ󳷣صԭλá⵽ǲʱѸٻػ뱣ֶεǰƽ޷Լɱɹű
ͨɹžӵֻҪһֳͻõоĶҡλҡַĹɹűԲ۰ҹؽУΪԶҲҪ̫ɹűĶκԶо롣һоλҾĶҡʼ󳷣ɹξͻѸٱɰΣԵонĿɱ
ɹžٴǰʱм̵ĳǱֻͨӼԴĹṤ󲿶Լǰʹ󷽵ĵ˸޷ս׼
ԡɹйһϸ䣬ʱ԰壬֮ϣĸ룻άִ֮䣬ڳ۳ңЮСʸ䳤Ҳʱҵԣ䱼Ҳ߰˾ţһɽѹۣ˶ңĨѡ
䲽䣬ֽŲף
֮ʮߣʿ޲䣬˶ν֮һūΪ飬ר֮ңν֮˶³ٹŮǡ
ҶסȦסǹչǼ룬ľΪ飬Ϊ᣻лЧػϬСۣ˵Ҳףгǹа䣬ﲻɴзԸУʮ磬֮룻ƣʱǰ֮䣬רΪƵ֮ãƣԴʣȡת֮㣻йľƣΪǱ֮ߡÿͷһ죬ֻһѣȣս漴ڣиΪ֮Σ裬ר֮һǣİ߲һ㡣䳤ʸΪһ֮
֮飬֮ʳҹ֮ԣԸޣ΢ᣬʼŷӣԻڵСҲоֳƫʦȷɢǸԶһ䣬ڲߡǰ֮ʵĳɽĳǿɹĳؿսĳӪĳбĳݣرƾθãһͳ
Ӫ߸פʱϣǰ䡱ߣַҲ֮ʺͷϯӪӪֹ֣ԱۻӪҹⰰԷ⣻Ӫ֮ҹţһӪоӪԴ׷ϮҲΩ֮ӪǣоݣԻľԴҹߡӪʹޱݣδĺӪν̡֮ҹǨ֮أԷҹ٣ڳӪ֮ҲҰս֮䣬֪ǿﲻӣڣǧţɼƼȫǰ棻Ÿﵱȣʮ֮壬ϲؾۣΪʲ˷֡з֣кϣͻҲԶ٣ۻɢû׹ȥţν֮ѻ󡣡϶ֶ֣֮ϣù֮ΪšǶԶǧҹ̶֪ۡս˼ѩĥʯ졣
ƵУǸԶƣαרҡʽ֮ʼÿͻһŶڹѣֱ롣ʮ಻֧ǰӺζٳ塣ٲ룬֮֮ʱǨʱ̣Ϊ֮ơĺϣһùķӦһʱײ˼֮⣬ƣ䡣һᣬԱңҼ롣򲽺פӳ۵ӭлڣټƲУţأвܡлɭУ䱼ͻڣʱһʸʹͶּȾãؾʳнˮݲơѶʲƣȻ룻ѣȻľϣʹأɱڣÿÿ壬ƿɱءսܣ˵ߣԾ񣻻ŽУ𱱶ߣأưףлνǳǰܣ𱱲ֹȫûܶɼȡʤֻںݴ˺֮䣬йŷ֮δߡʤβϮɱݡɢţ׷֮
ܵ˵ɹصǼӲԿͣмǿļԣսʱڳ;ϮܹĽϵҪأʱ߱ŵ㡣
ҲΪʲôһֱԺɹսƳԭ򣬵ֻǸʱ򣬶齨ķɻսǺɹս
һþ߲֮ʱʱé®ķɻϮԽǧɳӣͻȻͳ˸߲£̩
¹Ȼ룬ƽɨƽެ֮ǰײĬĬµɹսõࡣ
˵ԺɹսѾģ˿̶ѧĺѦګҲһѧѧԶȻϮ²ıϮս˵Ѿ͸ѪҺ֮С
ʿ۵ɽۣǧ֮ңѧĽʱ䣬ּо
ڶѧıɽ۵ͬʱԶڿ޵ĹŵõϢ
ƾʿ۵½
Ѷʧɫǰһ߬סǸʿӻܱ½ôܣ˲ͼǲҪǽôͻȻʿۣҵĵܵأʲôط
ǸŵѾعĻ
ˣ
Գ׾ˣԼĵܵܣ˽⣬սϵĺ²°άҶڹݿ޵սУһϳǽİռͥ˲°
ô˽ʿۣΪʲôţǧˣ˾ôǿҲֿܵʱ䣡
һǲǲţʵ̫ˣֻ˲ҪһӾͰѸۿڹ˰
ʲô
˵˵
ʿôô򣡡
˵ѣСҪɱ㣡
ڵһڰ׷׽еֶ˵ϣҪһ͵ĻҪ촦
״󾪣æû˵ѣȫģвٿ׵ͻǵս̣Ÿۿھͷ˻֣𻹰׵ĺǸû취
ƨ
˵˵
ΪĵСҽڣ
ΰΨһôܻٿ׵ͻ棬˵ѣ
ҡû˵ѣ˵ȫģǱһǻвսģǸۿһȺɷĽΧ˹ϽĽš
ס֣˿Ҳ侲֪˵ѣƾҲĻٿ׵ͻ棬ǿ϶˷ʽһ
ڴʱһʳҴҵ˽ֵĴˣ˵ǰǵĴԣһ·ű

һ㶣ܿͷӳ˹ʧĵڵϣѵ³һһһɽۣ


ٶʮһ ɽ
գޱ߼ʵĻĮһ֧ڼǰǶѧµƾڵ򵼵֮£ɽ۽
Ѧʹһ·ƾѰ򵼻Ҫ֮߰⣬ʿۣʶƾڵǿ֮󣬵صİη֮࣬иǻ衣
˵ѧ򵼵Ϣ൱ԷҪ֮ǰǻη尢˵ıںȻΪǿˣ˸ͲǶ֡
һҪԭǾǴǰ°Ϳ˵򰣼ϵĹϵ󺣣Ѿа˵ķŭȻūǧʱ䣬ϰ˳ܣɷŭÿ˶ġ
¡¡
׵õƤڵĲƬƬ̳ͬһ䴹صƣƾоһűȥ
ô
ЩĴʳ˶㵽ȥˣһ·߹Ȼһû
ô˰ɣ˵ˣʿ۵ɽۣ붼ɳĮֵط̣ӿоٶȣʳ˾ǰ棬Ҫߵˣǿɾȫˣ
ʿǺ˷ܣһ·۷׷ףͺǱĲսȥһ
ʿ۳ƾһ߽˻ĮǻɳȻʱޡˮԴĻǻɳ磬µľɳһģǿɾ׶༪١
ҪǣɳĮ֮еºܵͣ²ƾ˾޴ٴҲ赲ƾǰĽŲҪ˵ǴĮǵɽ𺣣ҲҴһ
ΪӦɳĮָӵĵΣͶ򣬴˴γΪ׼ĶĮɹɹȫΪϵ֮һҪɹŲԭǵ͵Ĳԭ֡
ɹ񲻴ƽֻһٶʮףضʮ׳֫ʵʴֲڽʵͷȶ̣ؽι̣췢ëŨܣëɫӡͣη䣬Ӧַŵǿܹڼӵ档
ɹȻȲϰߴ׳ڶ̱ۣ̾ǿǿӦܹ֤ɹκλ֮ȥ
ɹŲԭ顤ūأҢ˴ǰӺߣˮݶתƣ֮࣬ţ򡣡
ūԺһʱԪǰ200꣬ūڰ׵Ǳðٵ30ΧաūսδشƥūӽղΪ࣬ҵǰ
Ժ£ƥơʢʱڣ嶼硶ƻҪͼأͻվףʶȣԶ֮ޱȡ
ָͬ͹Ϊ֣ͬΪëëЩɹƣɹȡʱҲɹ˵ʡѷֲɹɹŵ۹Ϊ֮۹ɼ˹Ӿɾɣʷϳԡ֮ȡ¡ġ
ݡԪʷأʱ㣬ͺ鼰ԭϷʷϼأɼ˼ʱɹľٶȼԵ˽ͻȻϮӶõʤ
Ԫ12199£ɼ˼λٲ̨ܱ𹥴Į̳ʱڱ¼̶δܹơ
ܱ˾500Զ顣֪̽ɼ˼˵500Զʱ˾衣ɹŴһܱͻȻʴ̳ǡҹ500峿£ͻں׼ɼ˼׹˳ǣȫʤ˺ɹž񣬽ʱʹǿĻĮ
ɹ𿴳ٶȲŷǳ;ϮسҶԲϵͣ͵ϿȻɹŴԡȶݺССڿຮ֮صɹ˳ԿͣʱͿ̳伢ɹŴûصţܹչ˵ĴΧͣЪĻ
һʼϰ˸ͷƾʿɹ⣬ܾ¿ûʲô𣬿ԴɳĮǲΪεҪսǣǰսȻߴ񿥣һʱҪϢɹϼ켸ҹȻ֪ۡ
ƾʿʿǣѧʮ⣬һԲϵĸʿǹľʿǣǵǰ棬Ǵʳ˵ɽۣ˵Ϊ˼˵Ļʵۣһɽ˶ģǸɽȫ磬ǿڣǾҪܴʳˣǵȱڴ룬ǻܴʳһսʤǣǣܲ
ܣֻһ֣ȴǾ춯أʿͦţͷ­Ժ
ȱĹ¼Ǽʿðѧ˵Զڴʳ˵ľӣ˷ѣѴʳ˴ȥٷԽ룬սǣҪҪģ̫ܼˡ
ѧ˵ɽ۾ɽڹԪǰ334꽨ģʦϣ˵ŵ˹
˵ɽҪ³еĹ滮ʱͷûз۱ʣ滮еĴ֡ɽռʿ⵱ΪнһԤסһȺЩԵˣǺɽ۳Ϊ˹ϣ͹Ҫʳء
һ˵еĹɽڴ˽ǣɽһµ׻ܹںŹ
ʷϣɽڴ˽ǵĿҪڰһϣ˵ģΪϣ븻ĵ޺ӹ֮ϵʱڰֻһط߱һе
ɽλڷϵĺ棬ֲ޺ӿ谭ʱһСǣСҪ˺ͺľӵء
ɽߺܶеĽ죬Ŀ֤ʵҪɵġ
ɽȡݻٵ̩Ϊŷ밢ӡ֮ó׵ġһͺĹģѾ̫ڴ˺УСǡʱɽһɵϣУӵԼԪԺ¹˹ϳԪԺ˾Ȩл˹лά·˹ָֻ˾Ȩ
ɽ۲һϣĻģҲǵʱ̫˳Сʮʿ뱾ɵġ
ʼͳάеķչʹѧΪϣõĴѧͬʱЩͳ߽Ϊϣˡ̫˺Ͱˡʼڸ֮ìܿʼӾ硣
Ԫǰ80꣬ɽ۰ʮԸʽǰһٶУѾӰˡ۹Ҫ֮һ
Ԫ4ڣͽȺ̵ߴﵽ㣬۹񱻻٣ʽʽ̣ͼݱرա
Ԫ391꣬ʵ۵Ұ¶һݻɽͼݿܾʱ򱻻ٵġ
Ԫ616꣬˹˹尣˹ռɽۣȻ󣬰ռͥʵۺռɽۡ
Ű۹𣬰ռͥɽ۵ͳΣԵòοˡУﰣ֮ɽ۱Ѿʱ۹ͳ˧˹ռˣȻռͥڶİ£ʱ˰ˣ°άҶ̨֮һɳԶΧɽʮĸºռɽۣʮĸɽûлκԾʿ̹Ԯ
Ȼ˺󲻾ãϣ˳ðٴռɽۣǰѶ̷أҺܿͻָ˶ɽ۵ͳΡ
ɽĽҪߴ漣֮һɽˣڹԪǰ270꣬ʷ135׸ߵľ͵1000֮òű٣ӹԪǰ281꽨ɵȼֱԪ641갢˹ϨҹϨȼ˽ǧ꣬ʷϻδйġ
繫ϵĹŴߴڰһߴ漣֮׵Ľһеλɽ۵
κڽɫʣΪʵɽ۵ҫɽۣźϵĴֻ⣬ǵʱߵĽ
Ԫǰ330꣬һٹɽ۹ռ˰޺˼кϰһĳСһսԵλʮҪĳУԺ100䣬˰׶ĳ֮һҲкжҪһת˸ۡ
ɽ۵120ף߶Լ135ס¥ɣһǷνṹ60ף300Сȵķ䣬ȼϿ⡢͹Աңڶǰ˽νṹ15ףԲνṹ8׸ߵ8ʯΧԲ¥
¥棬8׸ߵ̫˹վ̬ͭûʯͭȲϽɣƵȼͺľġԼ930ƽסʦ÷ԭþӰѵƹⷴ䵽ԶĺϡױȵĵҹҹƻͨҵҵΪ۴ִֻһְȫС
14׸ߣʵǸڴҽϵһĲߵĴа²71׸ߣͬΪΣ϶ĽǸһ𡰲֮Ӵݡͭ񣬳ĸͬķԱʾͷλвϸΣ9׸ߡвİ˽Ƿλ˸ʯ֧ͬһԲͷεԲ˺˹½Ҫο
ϲ֮һԲһ޴Ļ治ҹðŻ档֮һԼ߹ߵĺͭΪķɡ
ɽ۵ⲿͷǳۿڲṹҲʮܸӡļ50䣬ЩֵԱסޡ칫ҵҲѧҡѧҹ۲ר÷䡣ãΪ˷У彨ԵӾͣ൱¥Ĳ㴰ڡһЩоΪ²ڲͨбʽͨ·ͨвϲбϻֱ3218̨סмһ൱ִݵ˹װãͻȼϼƷ֤泤ҹϨ
ݴóĻâ⣬һҫ۵Ļ⣬ʹ60ĺңķλӶʧ򡣿ɾֱɽʻ
ʷϵĹԪ700꣬ɽ𣬵ҺͲ١ڴ£˵۹һλʵͼɽ󣬵䴬ӱռĹ﷢ԣѳײɽ۵䱦﷢мյǿҷ£𵽵ʱֹͣԪ880꣬޸Ԫ1100꣬ٴǿҵƻдһ֣ʧȥյãһt̨̨޽һ¡ֱ13011435ε𣬵ȫ١
ɽ۵Ľһ˵Ԫǰ280һҹºڷߣһҰĻʼϲʻɽʱûˣϵĻ׹ݼŷȢȫ㸹
һ磬˰Ұ£ܶۿڵڴ޽40Ŭһΰ׳۵ĵڷ˹Ķˡھൺ7״ʯϣǽΪɽ󡤷˹
ɽ۵ɺ400Ӣߵĸ߶ȵ֮سΪʱߵĽϣĽʦ˹ͼ˹1500ɽ۵һֱڰҹΪˮָ۵·ߡ
һλмıʼţǽ̨֮ϣĶˣһ澵ӷչ⣬ûֻ
Ԫ14ͣɽǷһĴҡεĴԾ޴ݻŴĽ漣ɽǵҳʿⶥɽǵھʧˡ
ѧĺˣܿɽ۵ȫòڶʱ˵ڶУֱǲﳤǵĴڣѧҲһֱĳлῴˡ
ǰǰǰ
ƾоɳĮ֮Уһɳ۶̳һ·򱱡
;һЩ˵Ķӵ㣬ѧĸûʱפ㣬ƾڴþһʱսڴʳڿ޵ؾӦԮɽ֮ǰϵ
ʳ˵ķӦôʿ뿪ѾʱˣǱ߿϶ѾõϢȻٽƾо·ߣǲѲ³ƾһĿꡣ
ѧϵڵ֪ʿ۱ݣƾһ·򱱼Ϣ֮󣬹̾˷Ӧ
˿еפ򰣼ʹӾȻΪʳ˵ϵĹ跨ϵʥ壬Դʳ˵䵶ֻѡ
ĻԻѲˣҲ඼ˣҲϵǿߣūǧ֮ǵѾЩľˡ
ڼ˴֮󣬹ֻǧؾ㼱ҴҵĴŸոƴĴɽ۶ȥ
ʿ۶ˣȻŭʿ۵ĵλҲܺɽȣﲻǵкذó׸ۣҪǣɽ۵Ĵڣʹʳ۹ܹʱʱвʿ̹
ɽ۶˵ĻѾˣһɽʧݵϢذ͸֮󣬹﷢Ҷ½ᱬŭǾԲܳܵġ
۹δߴٴӿٶȣȴȻˡ
Զ˸ŵƹľ޴ѧ֪Ŀĵصˡ
ɽۣǵɽˣȻ䣬ʿǱһĻ


ٶʮ Ϯ
ɽۣԴﱻռ֮Ѿ˽ʮİģǸ߸ϵİˣӵ̫ˣײ㣬ܾ̰ū۵İˣѾϰճϢƽ
ɽʱڣռͥռʱڣռʱڣеĵλǳȻģǵкó׸ۿڣʹսʱڣÿ˹ˣϣˣԼˣﲻ
ɽɵģﲻκ˵ĶͳΣͺѾγһϷ׼˭ƻǽ죬ƽעҪƻˡ
峿ɽ۵Ҫʼһˣ߳ţʵĿ˴˴к϶Цݣ˿ûвΣڱƽ
֪˭ͻȻоµʯ·ĲЩɻ󣬳ȻҲвѲߵİƣȻǼܹӪġ
ûǷӦͻȻһ󼱴ٵһӱ㽫ɽۣӪİƻˡ
ϮϮ
һʱ仹ûзӦʹӦˣҲûλңɽ۲ûоսԽˣռͥˣϣˣ˹ˣˣͣΧչᣬҲϰˣͻأ
ϣ˳Ŵʳ͵ϮɽۣܶĽ˹Ѷ̻֮ʦΧɽۡ˺ܴľŹɽۣʹǳɽ۵ĳǽȴеڵľ
õصľͷ֮жγһʶôңǵȫб֤ġ
񻹿Ա޶ȵ侲פȴˣȻǲ֪Է˭ֱɽۣȻ߲ơ
ո𴲵ɽܶĽ˹æ˳ӭײӶӳ
澿ʲô£ѵϣ𣿡
ӶӳɫЩţˣϣˣǴ½ģ񡭡ˣ
ˣ
ĽԣĶʱһ˲İȻûк˽֣˺Ͱڴ룬ǷսҲ֪꣬˿һöԸΣյˡ
ôأ
֮ǰҲ˵ͼ½Ϊܶ°Ϳʾǰȥˣɽ۳ǧˡ
ͻȻֳ
ѵǡ
ĽǸˣһӾ뵽˹ؼǸ޴°Ϳˣ˲ֹһ֧飬͵Ϯʿۣ
Ľ˹ʷҲʢǰĽμҡǿǶıŭƱ磬ҺսԷжΪ˹Ӯ˰ǸɹĽ죬ǸܸɵԱμңڰ˸˰ϵͳ˾ϵҪ£Ϊ۹ڵĴ֮һһǻۣ°άҶսʤ˰ʿ﷢ﲢ˵λʷΪܶڰڰ
Ľ˹ӸĹ䣬˹̣ڴ֮ǰȴһֱԸý̡˺󲻾ãڰ𡣹Ԫ634֧꣬ǲеһ֧ͬ3ңڴһ֧ռͥСɲӡ7£ڰ˹̹ĵİɴȡ˸ʤ
ĽȻԼ󰶵İ˹̹ΪܳĹۣµսʤʱŴδŶ̵ȥйڰĳк͵·ϤŷҮ·֮㣬׼ԷϵĹŹٽ﷢ŷȴʾ䵭ͬ⡣
ǣŷǣ˹ʱǶָðյжǣͲǲһʹȥֹݶӵǰ
﷢ʹڰĽҪͰ˹̹ı߽֮ǰƲϢǲģŷ˵ڽ밣֮ǰӵҵ㳷Ѿ밣Žӵҵͼǰ
Ľ뵽Ͱ639꣬ﰣڵİʲʱŲдţҪˮҺҪҲյκεطӪկ
ȻŷǷԽģǰĽȴִȡóɹ
ݶĵһǶŻ쳶ǡһµĵֿˣ޶ıձ˹Ҳ䡣󣬺޺޵ϵļǿİͱױסǰĵ·
631ϣռ찣³ʿһֱɽ۵̺ܶȨͬ˾¹˹˹¶˹ͳʴϵͱױ
Ľפڰͱױ⣬ȴʱԮãԮˣ֪ݶľͳʡݶӵӵһңռ͢ӵԼƶ򣬻бݵؾǧҡ
Χͱױڼ䣬Ľֽľ˹ǡռ͢ľӱ׻ˡ¶˹ӵɽۣ³ʿڰͱױڡ˼ӽΧǿڲѧȱǵĻе޷˷Ҫƻľ³ʿܻͼΧǵĽʿδɹ
ƽѡˣ˹̣˰򱦽³ʿͬɹ˰ɽۣ˰ź͵͸ʵۡϣԲϿЩ̼ܶԷڼ䣬ͱױԱΧδͣΧ߸º6417£ڹǱ
Ϊǹԣ԰ʱһ䣬˹ͳǰʱֺܲ˵˶ս
˹սŷɱһ뵽˻֮Уڳʱ˹սУĽᶨվ°άҶһ֪ºĬµֶӰȡ
Ľͬ°άҶһ밢սۣΪ°άҶָӣսֳʰʱ׼ƳԹþȡʤ
°άҶ̨Ϊ﷢֮󣬶ԴĽҲʮأ֪Ľһֱܹ°άҶĽָӡ
Ľڵõ֮ʮ˷ܣ̱ȡжͱױѾˣĽٴγ֮ĵһĿ꣬ѡɽۡ
Ľʾֱɽۣһ糿עƺԹƵһǽ¥Ѱ׸Ҫĸۿڱú̡ܹΡȰĿǱߣ½֮Ƥ˹ɽ۵ͼݣʥ˴ԭǿŮΪģ߸Զĵط˹컨ҵļĪ˹ģԶԶĺ󷽣ߴ漣֮һɽҫҹųâ־¸ɳĮİ˵ӡ
ɽʾԼвˣ⻹Դ˸ۿΪصȫռܴ͢Ϻװ˵߶ƣûһֻҲûΧǵĻеȱֱԴ
ĽһǲӣǣԼذͱױҵϰȥ˼ӶԵԶ
ʿ̹˹õľ³ʿη尢˵ı棬޽Լλϣʿ̹ϵ氢˹ԼĹҡڰͱױ³ʿ밢ĽǩһԼԼԳΪɽԼ³ʿԼÿ˽ɶ˶˰ʵ˰ͬⲻðռ͢ľطͼոʧء
հռ͢ľӴɽ۳ˣľʿ̹˹׼Լ˵ͬѰռͥ۹ĵһʡƽˡ
Ľļ仰°άҶݣѾȡһУҲ档˵͹ˣǧǧá˶˰̫ˡİٸʼҵֳ
°άҶߣĽڰͱױӪرµĶᣬ˹£ҲڵĿޡ
ֻϧĽŭԸջǵ°άҶԭ°άҶǴ㴦ģǿڰĽ˾аķϣհĽɵɽۣΪۿڳеܶ
ʷѾ˸ı䣬ĽıҲˡ
ͻȻɱƾĽȻ𾪣ȴңǱĵʳȻŴΰƾϣǴ˿ڰĽ£õľʣǿݣֻһһǿľгˣУУǺأͬɽ㣬˲ɺ֮Уǵʱľʮľ
ĽЩڣһŭ֮£ɽԭĳǽڵľҲˡ
ɽ۵ĳǽȻ½ǺԭȣȻ磬ðĽͷ۵ǣֻвһ˵ıȻǾ񣬿ǺͬƾȣȻǰĽҲЩûס


ٶʮ
ĽǸζʤһԣһֻһȺϻ޷սʤһֻϻ
Ǽֱƨϻͳ˧ôңϻҲվϻΪǵͳ˧򣬾ʧȥ˷צ
ڵҲһĽȻǧ˼ӵžƵƾҲûʤ㡣
ı٣װȻĽÿһʳսʿȱȱΪľģеʱս־ܹȡʤġ
¡¡
춯صУһƿƮֻһζɽֱ˹ƾʼˡ
˵սȻ񿥣Ҳߴ󣬸̸׳ǳȻ춯أսƾʿߴ䣬ͬһƶ
Ӳʸᵶֳֳãͬ÷һĳ˹ƾˡ
⣬ͬһ˶ľӣӭų̫һƬ۵Ĺ⻪̼ôʳʿ۾
Ϊʲôΰӵˣ綼Ϊ˹ֵˣ
ųƾʿĽʳһ̾
ʳʿȻҲǾս԰Ľмҵ۹⣬һ۾Ϳ֧ƾͬ죬սǷҪ¡
ƾٶԽԽ죬ǵǰȷʵبһʯǽƺͲͣеñͦǵʯǽͳ˹ȥ
ˣǸô죿ĽߵӶӳʵƺֻɢеĿ־塣
ĽɫȻ׼ɣ˼񣬾е䵶֤Ƕҳϰɣ
¡
һ̳ž޴ǵͰʯǽȻƾĳ֮£̼䵹һƬ档
ǽҪԵľĵˣĽһ³Ԥеʧܡ
ƾĳü쳣Ҫ˵ǵʯǽǼ̵ĳŶղסõĳ
ɽ۰յľУƾͬ鳱һ˳ڣչͺһ޴ĵ棬ŵӿ˹ȥ
˻سĽ´һǽǺ󳷡
һڴʳֲ죬Ƕ氢ĽܳʱˣڰĽֵֹս
ˣ˼ǳˣǶøˣ
ˣǲô˲ηκεˣ
һЩʳΧŰĽ֣ͻȻһָŷӵƾĺһİİ
ʳ˺ƾ˼ʮ̣ƾʽװİرİڴ룬ǣİɱôʳ˻ɢİپЩǰ˵Ĵʳ˵ڴʳ˵Ӱ
һ̣ʳӶƾ֮ͻȻӿһİֵʱ򣬶ʱһƬֻһİ֣ǧˣ˱ƣİ̩ɽѹƾİս󣬴ʳһҲİ֪
ʱײĬĬΪװɾǰƾİսЩȫװװܲסİ¾οǡ
Ҫǧİɵİս󣬾ϰɵİսҲͬһ㣬赲ʳʿ̾ʶˡ
ܿģǵԤϳΪʵֻİڻ֮·ɿĳϵİ߸߾𣬺ݺ£ոܿһ
ЩƽʱˣǴʳˣ̫ˣǰˣǰһУԶԶǵ
ƾͻȻϮȻǾȣȴ˿еţΪɽۻˣЩƽȴûܹ˺
Դɽ۽ͼоۼ˷ѧߣ֪ʶϢŨԶԴǣκһ߶ǿͿģҪ˵˺ˣ﷢սս˫Ҫȫı֤ǵİȫ
ɽͼʼһʢڶϵͼ֮һղ˹ᴩԪǰ400ǰ300ʱڵָ壬ӵḻĹżղأͬɽһ
ΪɽͼݵĴڣɽеѧϢʮŨʷϣɽͼݵĵλҪɽһɽǸɾ͵ߴ
ͼʼڹԪǰ3ͣʲôģѾ֪
Ԫǰ334꣬ɽʾȹռ޺ε˹ӡȺӡԪǰ322꣬32Ͳţĺŷ޵Ĵ۹ֱ䲿ܡڹԪǰ305ڰΪǧİͳսᣬˡ
ɽΪģͼֽյ·˹Ͱٺϲͳ߾ɽǽŵһĳУʹԼĹҲΪ´ҲΪĻΪˣǷЧϣʼ޽ѧ԰ͼݡ
νѧ԰൱ںѧԺѧĽ壬ϰѧġΪϰչѧ԰һ޽ͼݡɽͼ޽ڻʹУпĲ⣬гҡ޵ͼ̫࣬ͼֶɯֽƤֽд̫ͼݺܿɣʹԶķϣƥ˹ķ޽һֹݡݺͷֹɹĹݳͳһͳΪͼݡ򡰴ͼݡ
ΪͼݰãӹͼݹԱ뷽跨Ѽͼϡͨɹ¼衢롢׫ƭȡȶַܿ޺ղ˴鼮ԭָ塣
Щ鼸ɽ۹ܱһЩҼпѧҡѧҺѧҵҪϣġŰġġϣĵȶ֡˵кذʱҪ׼۵ɽͼݣʹΪŴһۺͼݡ
ɽͼкĺ˹壬彨ΪԲ壬ǰԲ񷶥ǽΡԲ񷶥ϻȻɣ˶ʵļ״ճùݵƾʷ˳ǣ۴ĸǶȿͼ彨һбĻ֮⡣ΧĻʵصĻǽϣԿŰڵ50Ե֡ĸͷţ͹̲ĻΧĹ˼ʹ⡣
ɽͼݽ֮ʱʱйԼУӡӵӰټ˼뿪ʼ
ںܶڻ˹Ĺķܥһ仰ҿôӴʱҪˡ
仰ƺִʱ飬Լͼݹ̺ƴľȡ˵ʱսңɽͼݲȻﵽ54000
Ӧ˵ɽ۱˵ľٶ͹Ͻһٽ˶ĻĽɽΪŰ׶˵ɽͼΨһĿľǡռȫ顱ʵ֪֡ʶܻ㡱룬Ϊ˶ȡһֶΣѲÿһҽɽۿڵĴֻֻҪͼ飬۹Ϲɽͼݡ
һ˵ʱϣ󱯾ŷӵ˹˹˹˹ָԭղŵ䵵ڡ֪º󣬱һƣ츱ΪһѺ˵ŵ裬ɾ˵黹ϣʵǸƼ漣ԭȴɽͼˡ
ֶͨΣɽͼѸٳΪʷΰͼݣӵйԪǰ9͹ϣʫ˺ȫʫ壬״ͼݸƺ֣аԭڵĹϣѧŷõ漣ԭڹԪǰ270ˣ̫͵۵ĹϣѧҰ˹˵Ĺ˵ϣ󱯾ҵָ漣ϣҽʦҽѧ֮Ƶϣ׵ָ壬һϣġʥԼĦ徭壬ҽѧҲй׵Ĺϣѧѧʿºѧ߰׵õȾּˡ
⣬ʱŰ˼ʱѧʫ衢ѧҽѧڽ̡ѧдղڴˣʢʱ˵ݲظָ50
⣬ķѧ߷׷Ƽ˵أϣѧҡѧҡѧҺʫ˵İɫᣬϣѧҰ˹˵ȲʷˣιɽͼݵĹݳѧҰ£ѧҡѧҰ׵õʥҲڴ˻ѧѧʹͼСõѧУк紫200800ꡣ
ɽͼġ˥΢ͼݵĻԻʱҲǣɽͼǺʱٻôٻġԴˣмֲͬ˵漰ͬսսȼһ
һսսԪǰ48꣬˹Ϊ׷ɱ侢ɽǣ밣Ů¦ܵȨս
ں׫дġսǡһ˵ԼĽֻ٣ֱж½ϵĵˮӦˣòԵʵл𹥣ջٵ߮ںϺͣڴеĴֻֻǽЩûἰսǷ꼰н
ͬʱĹ۱ҡѧڼӵɽǣڴİ˵ⳡսУм鼮ɽաϣʷѧҰ³ȷ˵Ե˲ȡ𹥣ھôӣջ˴ͼݡʱͼݲ70˵40ջ١ΪֲһʧӶ20ͼ͸¦Ů
һսǹԪ4۹ʵ۵Ұ¶һڽսٻ֮λķԺеķֹ򱣴Ԫ379꣬Ұ¶һ۹ʵۡΪԼͳΣһ֣һ䲼̶Ϊ̣Ҫг񶼳ΪͽΪӮⳡڽսʤȺͽڽʩԪ391꣬ɽ̽úɽǵĻ̴̳ʥҰ·³˹ȵĽͽ漴ķΪƽءλеͼݷֹӶˣ鼮٣򱻷Żա
Ԫ7ͣ۹ڰ뵺ڰĽ˹¹ռɽǡȷһ¡롶ͬ豣棬㣣Ҳ豣棬١Ľйݲͼ齻4000ȼϣ6֮á
ɽͼȻٻˣŨѧϢȴԱɽΪͼƶҲһѡ
֪ʶˣԳƵһ۵ıǣ֪ʶˣӦܵ㹻أʲô
ƾƺͿϴŵĻѧеװ磬ǰֻһɱ¾
ȻǶѧ´ģ¾ƽжĸУ˵ɽ۵ʷ
˵ľû˿ҹͺɽ۵ĵλһʼնԼ߸ϣκϵ֮⡣
ԼҵٻǿѡӣǺ޵ķǿĵˣһѡͶˣԼҵפԻǺΪ˲ƻΰĳС
ѧȻЩʱڴĶʱըȻȫɱ⣬ҲҪɱöԷ֪ˣɲô˵ġ
ĽҲˣڵľѴʳ۹ϣ˵ʱҲʮַŭǵռ֮󣬶ԴڵİգҲйɱ¾Ŭı֤ǵȫ
죡ȥˣ
ʳȻηƾİս󣬵ʵִ󻺻ǰƣƾ˽
ѧĿУʳӷ˽Ҳ̷Щƽʳ
˫ܿײһƾİսͷİ߸߾£ÿһİֶֻڻеظͬĶܴʳǺأԺȻ޼᲻ݵİսǰһֽһ赲İֵĿɱ
ĽȻҲ˵İսȴû뵽ȻۿŴʳӵƾҪƣҲ˲Щƽˡ
سٳسĽһƲæָӴʳӳˣΨһָƾųڳǽзȴ޵Ԯ
ʳľѶѸٵĺ󳷣ЩƽҲųˣȻΪʱ嵽ǱƾźᵶӺɱжǵ·
ܹѡвμ֧ӣǴΪսʿǵĳɱ£ǴʳӣЩգûһֿ֮ܿͱƾƬ
ܹʳӱҲʮǿƾɱ¾֮£ǧ˻ص˳ĳǽ֮ڣʱӹһ١
˻صͰȫ
ȻǲܵģѧĲŹǣɽ۵ش󣬹Ժ·˹صϵؾȡϵҪǣԽضϣӰǣʳͨΪռݡ
ѸеУ׼ǣ
еУﻹвеУ
ȻЩ˵ɽ۾ˡ
վΪеˣǳΪеˣζҪʩ㹻ʵ£еʱúպ书ģЧ
ЩƽҲˣ˿ɲΪǵ֪ʶһ棬һЩ˾ֵĽк
ƧϣڼȻźѧľͿһͷŭܵһƾǰָԷıС
ӭĲǸε񣬺ֹͣɱǸΪֱӵ
ɱ¾һֱʱ֣ɽ۽һƾ֮£ǰѧη壬һƾѺ֮£еһſڵϣʾų
ѧļĿѾﵽҲȴ̾ʼǣҪʱ䣬ڴʳڿ޵Ԯ֮ǰﳹ׹ݡ
ŹսʼƾҲ赲ƾĽŲĿľŶѧһ£ƾ糱ˮһӿɽĳըҩҲ׷䵽˳ͷ
ܿ죬Ҳԭǻģˣըҩĺ֮£ǽƣһһε٣ǽѾٵòˡǽȫ֮ɫѪɵɫʣȥĿģļ¡
ɱ¾Ҳһɴ̱ǵѪŨûÿһ·ǺѪƵģ˴ӿǻθ̲סһ󷭹ǿҵŻ¾ͻӿ
⣬ʬ塢֫ϱۡ࣬ӿѪ˿˲ʬ塢нŶϱۡһ㣬֮񣬲ȥˡ
ɽڶʯ壬Ѫ޷ȥѪһ޵ĺչ⣬һƬĹâ˵Ĺޡ
ʳȻڰĽָ£ƾһһεĽȻĿ˼״̬ƾûֹͣǣˡ
ֻҪʽĳƾжϰʹʳϵԴͨ·ɱǣսȼյʳ۹ĸصء
ǿǵɽҪսԼֵѧĲƴ۹ǰݣΣһҪڿԮǰָ£ƾǰ̣ҪĽ
Ӱ쵽ҹʳܶδƾĽȴͬأ˲٣פĴʳսĲǧˡ
Ҫǣʳ̵ĳǽƾǵصըҩĹ£ٵòˣʹݵķΪ͡
Ľ³ѪˮһĨϵѪָӡܿɫһƬ·ѪˮϴƵģٳָӡһֻħ
ĽҲˣȻǴʳ۹˫սɱϾˣЩĲҲĥĶ־ģʣµĲһԵˣΪˡ
ƾĽѾ·ˣȻҲˣһˣսĻܱסҪߵĻҫȻ޴棬ҶĹҲԶڳ֮С
ɣɣ
ͺһɣ
б־İĽԶսڳͷƾչҵⲫ̶̰ʱ䣬㱻ʮΪҵһʹʧȥۣ۱ˣûǣ䵶ϳͷƾսͣļ˴ʳʿʳ磬ѳϳͷƾָϳ˳ǡ
ˣƾˣƾˣʳָȴƾ
פɽĴʳ˵ǰδеѣѾƾֻܱסľݵ㣬ΪԮȡʱ䡣
Ľ˿̿ûκϲã֪ǱزסزסƾʱȴֻΪ˸ΪҵĽ׼ܿƾͻṥǱռɽʳ۹ڵк顣
Ľ˵ЩɥĻʿ߰Ľʿǣ絶ʣͬ˺ƵģΪ۵һƣȻǺ˷ܣȴβǼƣʵĵǧǿսĽʿǣûһ˶ȱ˸첲Ƕȣϴ˶ţëѪܵġ
Ҫǣе䵶ͬݣһȱڣһȱƵòģˣУвٶѵܹɱС
սʳսǱѾĹˣǻܼ֣ȫΪڣֶܼã˿ڲϵѪĽоԼԽԽ˿µĻֻ¾Ҳûվˡ
ѧڶ԰Ľδı棬֪ĴʳҲѣƾżǧбȻֵܼڣҲ˲ˡ
Ƿ
õǴɣЩǳŲסˣ
ƾȷʵˣȴʳƣǴʿ۳оҹûкúϢɽȻЪϢƬ̣ǽŵľɱ¾ƾʿȷʵѾ˱ıԵ
ЪϢ
ѧȻв̣ǼᶨҡҡͷУУھԲЪϢ
ʳڿ޵ľӿ϶ѾõϢɽ۸ҪȥĻôʳ˵Ԯϵʱ̾ͻᱻ׵Ťת
УϢ֣֯ϧһд۽ҪٹµĻǶͷѧķ˺ݣһƾʿоǶ֪ǰ۵Ľɲĳɱ˵Ľɫ
ƾٶȼᣬŶѧĵ彣ǰһָƾʿ춯صŭɽͻƵģųٶȷ˽ƾĳһƬųӿ˳ǽٵĳǽӿ˽
ʳ
ɱ¾˰ΣƾʿҰҲ˳ŭҵĹâеӭųͷϵĴʳӳȥ
ͬģʳҲڰĽ£չ˾طһǰû˾£һ˿һеսľģ׼ҪΪ
֧ӾƬӿĺˣȻײŽѪɫ˻ɽѪ֯ɵ䣬졢ޣ͸һɹ֮
Ľ֪սѾʱ򣬿ԽԽƾ˳ǽ֪ɽˣˡ
ΪһܹսϣҲһϵˣսڽϵģΪһУӦܱܵɰɣ
һƾʿ˹źᵶڰĽĲ֮们һͷ­ͷʬεһ£ĵ¡
ǸƾûĽһۣȥѰһĿˣԼ֪һɱľȻһʳ
սˣһʳڵϵʱ򣬺ɱҲͣѧڽĴӵ֮£
ŵϵĲ֫ϱۡ࣬ӿѪʿǱĺ衣
սǴ밣ĵһսǰʿ۵սѪУʤˣҲûʲôϲսش󣬲ʤô򵥣ǶԾʿԹĺô
ЩʳҲǹӲǲͶ
Ͷãǻʡˣͳͳɱ˾ǣ
ʿŵѪĺᵶһ˷ܣţȻ˵òǵı֪ǶһսĶֻʮ𾴵ģľˣֻҪľˣܹӮƾʿĺøС
ѧţͷ˵òЩʳ˶ľˣ˰żڵİգЩʳ˺ˣǷֱһ£˭˧
ڽæӦŵ
ѧĽ˵ɽۣȻ˻ϲȻвɵġʳѵأս߳װսѪϴսǿӡһս֮ôʱȡʤҪɽڷҪǵĳǽټһЩĻǵʧܴ󡣡
ѧķúܶԣҪɽĳǽǵĽһ֮£ȫٵĻֻһսƾҪȡʤɲףΪ˼ӿоٶȣû͵ĹеҪǴһսĻʧĶࡣ
õصİˮҲýʿǺúЪϢһˣԽԽĴ̣ӲڵǣԲܵġѧĿʼ
ʱһƾʵԴЩƽǸδ
˵С¶ѧĻ˵һ䡰ǡҪ֪սʱ򣬿û´ǵ˱ɱ壬Ҳ¾ʮҾſգ͸˵ˣʱһǧˣɱֻʣ˲İ
ǣ
żҿдͳģ
ѧԣһЦЩĳģȻҪһ棬ԴЩĶģҲٲýʿڶˣ
ڽѧľȻ˵ôɣһֻо󱳷˭֪һɱĻʿǵɱⱻ˳ͣ£ʱɽֻҪѪɺˡ
ѧûᣬŷԸɳ̽һҪ鵽Ԯо·ߣմشʳ˵Ԯ
ĩ
ڽѧҲǸоƣףŵ͸ı̸Цݡ
ûû㣡
֣սСս¾֪˶˵Ѫ쵽˶ѧĵϣҲٴοʼҫҫ۵Ĺˡ


ٶʮ 
뿪ɽۣǰȥʳڿ޵Ԯ֮ǰѧĻһҪ飬ˡ
Ҫһ壬Ļ
仰ǵ̸ѧĵģûʲôԵ˼һ򵥵Ļ
˵ĻеʱҲˣҺľ˹Ļǿںϼӷ˹ĻԿƵĻ綼˹
ںǿŷ޸˹Ļֶпֻţ˶ԣʱգ綼˹ֿơ
˹Լǡƽڽ̡̡ͨѵķʽǨ㵽һµطܵ͵ܺƣط˶Գĳʳе񾭹˸֮⣬˭ܾܾôһȺͰ͵أǣվס˽š
Ȼվס˽ţôڶγˡ̻ʮ꣬ʮ֮ǻ֣ᷢΧѾǡǡǡڿУȴԡǡȦ岻Ҳˡǡ
ǻᷢߵıͷͻȻӣǾȵطΧͻȻĳС͵ǷҲڲϵطչֹ˶꣬ЩһѾͿˡ
ĲΪȺԱǡʮڽΪһ壬ԸˣռƲǿռأвӰС
岽ȺԱԽԽƵ޴ڣʱڣͳʮŹɧˡ£ѡпȥĵط˾͵ñ磻ûпȥĵطҪôھжգҪôǡȺ
ˣĳض˹Ѿӽɣ־ǣǡռ˾ֲ˿ڵļ򵥶ԶʱǡҪֶַˣǡֶʱСºɡҲСɡСɡ˱Χˣºɡƽձսɡɱ˷𣬶޼ǲ䣬Ƭ̲Ъ
ʱ˾ҪѡҪôϥͶǿطѳȥؿͬȺϡɱͬҪô𷴿
ͬǷѳȥƽ
̻ܽ
˭Ҫ̲ڸλѹԶֹͣʱǾͻ֣ᷢڵĽ½ˡһߡֻ˸ط
˹Ļǿܲ˵ģ˼Ȼ޷ͬôɴͽЧİ취
ǶԴ˹Ļŷް͵ĻҲһڶУǱ뱻ģֻл˾ɵϵЩʴӵˣŻı뵽֮С
ʱŷްһǳرĺڰʱ̻̽ľ֧һϸĵȼƶȣϵ۵ԵȨѧѧһжջ̵ľ䡶ʥĽ壬˭Υڽ̷ͥҪƲã̡
ʥ˵ǵޡΥϵ۵Ľ͵԰Ľ˴Ӵͽٵ硣
ڽ̻Ĺ£ʱŷೣѧҲûʲôչȻǶ⿴ģŷްԽ󣬶ԻľԽ
ҪĲǵĻ𣬶ǽƣĻ뻪ĴأȫŷްͣЩȥ
ǶһЩΪȽ˼룬ɾͲˣŷްʹصոˣڶǾҪõġ
еʱ򣬵µģ֪ʶµģ֪ʶУڼҲųޣеʱ֪ʶŷͬԻأĶҡ
ѧҪ£˵ʷҲǾʼʣµһ£Ǳ˱ָķ塣
˶˵ʼʱŰΪð֮踣壬ʼΪʲôôЩòɱٶΪЩĲԩʼҲûɱ
ʼȽϿǵãְʿƵ伮֡ѯܲμӳ飬ʵС֮񡱵Ŵߡ
ǶʼʵŴߣжͼűԽԼ¶ˡ
ʼʮ꣬ʿ˴ԽԵʱʵеġơҪݹƣַӵܡة˹Բ⣬ŽֹԹŷǽ˽ѧ̰
ʼʲ˹Ľ飬աؼǡйʷǣԲڲʿݵ˽ءʫ顷Ҳڽջ٣и̸ۡʫ顷ĴԹŷǽ壬ֹ˽ѧѧҪԹΪʦ
ټϵʱϰټص谭ʼʶԭ˼ͳһвسͳΡǣʼΪͳһԭ˼룬ڹԪǰ213꿪ʼٳؼǡʷ飬ֻ¹ҽҩߺֲ顣
ڶ꣬﹥ʼʡʼ˵飬İʮڴӻʷϳЩΪ塱
ʼʷҪԭһΪسרϵҪΪһЩʿҾ䣬ùŴʥ͵ʱ
ʼΡʵеĸĸһ˳ġͳһ֮ҪҪַΪϷһۡةΪ׵һʼʽӷַռ첻õࡢ롢ʵΪΪڹصͳΡ͢ξ˹ַ̬ȡΪս֮ԷȫַܷɵĶֻзϳַƣſҡ
ʼʲ˹Ϊбȫȷ˿ơ
¸֮󣬵ʼʮ꣬ʼеĹ͢ϣַһʦŻʦۣ֮ɴġ
ϣ೼ʼʣϹŲ£ʿԽ೼˻ַָƵš
˵֮ǧ꣬ӵܹΪ֦кڣӵΪƥﳣ֮޸գ²ʦŶܳߣҲ೼飬ر֮ҳ
ʼ󲻶ɫѴԽĽ齻Ⱥۡة˹ȷʾͬⴾԽĹ۵㡣
˵֮οɷҲʦѧţԺ粻Խֹƽϣɺ£ͳһ⵽ƻ
Ϊ˱ڰ׶һȨľȨʼٻٹ飺ؼ͡ҽҩߡũҾ䡢Ӻʷżһڽٸ١ʮպ󲻽ģԾ̸̲꣬ۡʫ顷ߴԹŷǽ壬֪ߣͬԸϰߣΪʦ
ʼ׼˹Ľ飬ɢڶ죬ȫصȼ˷֮𡣲30ʱ䣬йشǰĹŵףΪҽֻлʼͼڵһײ顣
¼ĵڶ̰꣬ʼԸãר۴Сһ˾ϣ̰ȨƵȵȡ
ʼʢŭֹǭ׵׷飬Ȧ460˻
塱һֱʼʲпᱩ֤ݣѧǧ꣬ںһ뵽ʷ¼Ȼڻ޲ܾĹʬ޲ܴ͸ǧʱգʼù衣
ֳʵǺǱʶļ־壬һġӸ˵ҲʼʷֶιڼңԵʱǵȷ̫пᣬȫԲȡ͵һЩҪһʷ¼ôӸ¼ЧۣҪõ»߸ı׼ôʷЧʲôأʼնΪ֮ͨлһͳʷ֡
ʵʵͳһ˼˶ʼͳһ֮νṹϣϳ˷ַƣȫΧʩпƣĻϣͳһ֣С׭Ϊ׼Ĺ֣ھڣͳһңͳһ⡣ЩʩǹҴһͳĻҪأǹܹƵҪء
ЩǹǿṹѼԦģرس꣬սʱڸսټȻУ˼ڼȻңһڶ̶ͳһҪڶ̶γɹͬļֵۣ˼γɹֵͬ۵ĴС
ˣΡáĻȷдһͳʩУؼԶͳһҪأ˼ͳһγͳһĺļֵΡáĻڵͳһʩЧ
ʱ˼볱ҺͷңŵģʼͳһйƫƫȡĴʩҲЩ´ʩЩǲģʱ壬Ҳҵġ˼ͼָܳķַƣӶȡʧȥȨơ
ԣڸոͳһس˵ͳһ˼άһͳĹؼʩˣʼҵ˼֮һͳһ˼Ļ˶ͿʼˣֶǼ˵㣬͹ЧԵġ
Ȼͳһسֻʮ꣬سԺͳߣһͳһ˼뿴άͳεĹؼֶΣ۰ټңйһͳ˼ʽγɡ˺еͳߣ϶˼Ϊҵĺ˼롣
ʷռλĹǷ񶨷壬ΪصҪ֤ݣΪҪԭ
ȡʯһʵ֤ݣҲԺйѵıڳһɫʯP֮ϣ䱮ƣؿȼغ챤֮ʷǡ֮ʼʱ͡ƣʼʮ꣬зİʮ࣬Կͨƣʼٿ߰ɽ£ʼֹɽɽ֮´ͽ򣬷Թ֮
ʼʣĶ޲عΪʼʷ壬Ǹǲֶεؼڮ١
ʼչ飬Ϊͳһ˼롣ʼΪйͳһѹķʩκһʱȫҪĴʩ
ʼʲûлĻûũҽ飬ҲֻǿӵһС̵ĸٵĶҪɱµ֪ʶӡ
ʼʷ壬˶ûһȷʶ֮ʷǧꡣʼնΪȷģʱ롢ءࡢԡκ߹嶼ڽ֪ʶڸɿԿسãǶسҲ顣ʼǸڽ̼ңĵĽͣڵʱһӴĻ̡ǣʵ۶йˡ³ģʼʵʱԵ460ࡱˣԿɱͬʱɨĻˡ
ܳʱԵ·£·൱ڵ´ƵĸӵбȨĺ𽥳֮ͳϽʡ֮սϣйʷ͹ɵ˴սʱ
Ǹʱйڽ̼ңӺͿӡʱ޲߸ĻңͷˡʵϦӡ̾Ϣ仰ͽˣϷԸԼ»ΰߡ
ǵڽ̼Ҽͬһʷ׶йҲ޲ĻңһǵˣʼʾͽйͳһĻáκ;ƶȡ
سʷȻݣȴΪ2000йοܵ춨˻ʷ׳ӺͿӣӺͿӳ½̻ԴǣԺƽἸûйף±ŤƽȵĵԭԵòǸӵ档
ʼ״ľ¡Ļ񡢾úһ廯ֱܹ֮ƽҼꡣ
ڣʵ碿
ë̫һ㾦֮ʾͰѿ˽⣬еżɣΪСòڣǱ޹ֺʱЬӶңŵϼһڵǰߺ֮֮
ӵߣʮ㣬츳ԶǷȣȴȫǸѧУ˼άνġȫԼ±ֻܸɵͼͶı༭Ѱժ䣬ȻϮַǰ˼ƷȨ֮ʡϧͷ౾ϵͳĽ̿ı¶ûУֻȺȺŸ¼ȴ˺ȫ˼ʥ˵аˣνĶӻ򶴡ǵĴʥʦˮƽҲˣͬ־ҲֻĻסǣ֣һĲ죻ǣһĿţߡ
ë̫污϶ʼʣһġȤǣڡ塱¼ԵʣʼһֱǺ֪ʶӿʷĶһЩ˻ڰ̾νйķչһȻʼʵϡ
ЩڲಽȴҲ룬ʼеġһȺʯɳߣͬ죬ͬ֡ʩѵˣ
˶ʼʷ壬ɳʷ鲿⣬ټѧ˵鼮ʵںԾɵõıһȡǧǴҺȴǱĵؽ顱¼󣬰Լǧɳ֮ȫжڡ顱¼ϡ̵ǣʩˡѧƽɾȻǳڴ֮ڡ
ʼǷʷصǰգɱɱʼնΪʼһ㶼û
һֱʮƳʼʣΪһӢӢ֮ڶǺ֮ǰ֮ʼʵϱֵ÷ǳԡʼʵһܶݣ˵Ӣţʮˡ̶̵ȴĴ¡̤һͳ¡ͳһ֡ͳһҡͳһ⡢ͳһ졣ǣԽΪйǧĻֺʷŨīزʵһʡͣδѲΣ뼯ȨƵĻʵƶȣӦ˵ʼǸˣǸġүǡϵӢֵö㡣
һӢۣܣɱϸģ࣬ɿңвͳһˣкβɡ
ڴźһ飬½
ôʹɽпʼˡ
ѧĵܿͱȥɽƵǵкذѧϢΪŨĵطĻҲζŷްͣǴʳǵĻˡ
ѧǿҪ󣬽еǣʷϣʲôֻҪǴԵĶȫսһɷٻ١
ʼִк̾˵ؾǿҿ飬Щ˵Ļ֮Ҫá
ѧεûֱӣѹ˳˽ȺеĴ˳ڳĹ㳡Ӽ˶Է
ոսһսʬȻˣʯ·Ѿӡ˰߰ѪһƬ棬˸оһɺӽŵװ壬ֱͷ
˵´һ൱ĴΡΡ˳ȥѧĵ۾ͷС˵ջɽһ鼮ҶԴ˱ǿҵĿ顣ʤߣʤҲûȨôЩ鼮ΪӦ߾ȫȥЩĽᾧȥƻʲôʸȥݻЩ
ѧ˷룬ؿһۣʲô֣ǰռͥˣϣˣ˹֣
Īǰռͥˣϵ۵񡣡Զѧ۹⣬ƺЩ£о˳ǵĺ⡣
ռͥˣϵ۵񣿡ѧһЦôΪʲôǵ֮ǰѾʳˣҲ˵İռˣΪʲôȥЩսΪѡͰվһ𣬶ԿǵѴƣ
Īﱻѧ˵һ죬ѧߣǾˣҪĽǽǧĻȥ
ѧĲмһЦΪĵҽڣо仰ƥ𣬶ȻûоΣôûʸҵǰ࣡
ҿ飡
ʱһվ˳ȻǸˣȻһƤ飬ò£ѧҲ֪ǡ
ѧı˫֣Ͼʲô
ӵҳߣµˣǿԿУȴӶǵ˽вƲûЩ鼮ǵ˽вƲ˵һɵĹȣǲôİȨʿ˹ʥġϣܹ黹Ǹ
ǸѧĿӣ˼ֱǷˣȻߣµˣôڿԸǣʤȨһԼ£ٻ鼮ڵһСݻðɣȻôΪҲκν͡Ϊʥġʥ͡ҲûдڵıҪˣ
ѧ˵ǰһĪﻹдӽ߬ĶһѾ˹
ĪӰ˶ǴʧɫǷӦ֮󣬷һĳѧģҪеƤֽƾʿĵǹܿܵǵĲϣ˴ĿŶѧĶȻڵϺ˵ʥ͡ɶʥַĶ
ϵۻͷģ
ܵͷ꣡
ԭӦǵжԵĻ˹һ̾Ȼҵ˹ͬ棬ָ
ѧĻǵЦţɲʲôϵۣġ
ȻҲǲˡȻɽͼ翹ձǻܣΪʤǴݻ˵ǣΪǴһǾǻĵڿʼ綼ᱻȵǳΪ˵ʱκεȫ˵ǵˣʸȥרſѧУѧϰ֡⽫ңΪǽлԵĻĲԵһ޷ԱǽǴҰаѳʱǻǳлǵģ
ͺʼʷһʼʷΪЩҪţҪƻòײŵĴһͳ档
ѧĽЩͰľٻ٣ҲˣЩĴڣУδĴƵ۹˵ζŲȶζв
ܿȼɽ۰յĿ޺УӵĻĻΪɻңһжڣǺܿһȫµĻ֮н

ƾڰ½򿪾ͬʱռͥ۹Ĺʿ̹ȻڰΧ֮£Χǵİй£ú˵۹Ļһľˡ
ǰ۹½죬ӹʲˣԭΪӹ尬ոĲ£μӶͽ𷴶ºĬµºͺսۡ
Ԫ629ǹ˹̣ͬμԵĲӹռ͢۹ǣ¶̩սԵսʲвͻΧǣºĬΪӢ£֮͡ƺš
Ԫ630ºĬ¹ӣ󱻹﷢˶Ϊ˾٣ʾƽ뵺вıս׿Ԫ633ʾˣռϣǡʾתǣǰͳ˧Ԫ635깥ռʿƹݰˡĵȾҪԪ6368¿˺սУԽپӴܰռ͢ӣռʿǱԪ638ռҮ·䡣
һսպգԶľǴʿսۣʿսǰ۹ȡǵҪսۡ
Ԫ633꣬ӽǣռ͢ʵϣչս﷢˶ǲ˳ơ֮Ĵ󽫹¡ʾԮ633찢ӣڰ˹̹ϲݵأ붫һν棬ԲΪĶȫɵİǰ޵ֿȫû
¾ʰ˰پɳĮֱ׶ʿӱϮռ͢ʮļоʾͻȻڴʿﶫ뱱ϵİĽӻʦͳһָǾսİӡ
Ԫ634635꣬ڰǴͱɣδܰռֱִ͢ʿ¡ΧԺ󣬴ʿﱻȿͶ
괺ռ͢ʵϣԵĵܵ¶˹ʾʮͼشʿУȻ820Ү¿˺ӹȴսдܵоɱ¶˹ʿǡ
ʿսù³¶ɣ¿ս춨ڰеĵλ
Ԫ636꣬ĳﻮ¼ܵİ25ǧˣ20Ԯ¿˺ӱͰ˵ľս
ڳ;ˮʱĶս½ͬʱҪʿѾȻ޴档
²ȡбðص㣬ɳΪڻӷģų
7ȷͳ˧¶սȫ߱ϣԻʵѾ죬ˤвˣǱ߽ʱ̾ǣˡ
ԭʷϣΪսպգ˹¼ɣհգ˹ΪͻȻ֣ս
°άҮλµõãһֱŶ԰ռͥսֻۣϧ۹ǲҰܣʧ˴Ƭأǰ
Ҷ³Ϊ﷢֮󣬹ܵżҶ´ǰߵأǰҶΧʿ̹ȴձܣ۹ĹƸ˥΢
űãһ20Χʿ̹׼һս£׽ռͥ۹вȻپʹһۣոʧء
ȻЩҶµ뷨²Ǹսϵĺϸͳ˧ͬʱҲͰĽһμҡ
Ȼûйƾֵľ飬ͨЩսҲܷƾԲһߣϣƷǳǿ
ҪȻĻײĬĬҲôǱײĬĬ£ʮ˽⣬ͬһǿߣһۣҪȻĻΪ°άҮײĬĬ޲ߣֻڰ۹Ķʡưԡ
ײĬĬ¶˵ϡ
°۹ĹǸʱȣԶԶ磬̲˰ռͥ۹Σ
ѵʱ
²Ҷһͼ
ЩȻûʲôôֻ뾡Լı֣Ŭʹսռͥǰ̾ľʿ̹
Ҳ룬ƽ˰ռͥ۹ٰ۹ڶԿƵʱ򣬻ܹ༸ֵˡ
ֻϧ֪ռͥ˴ʱ򣬴ƵĵѾƽǵţΪɽۣҲѾƾĹ֮£һƬ档
ңڴ˿̣Ƥ£һСĵʻ˾ʿ̹


ٶʮ 
ʿ̹ʹ֮С
ʹǵʿ̹۶ڴ˵ʱӪģѾȥʷʱڴҲڴ˻ҷ𣬵ϣ˹ˣΪռͥʵ۵ʱ򣬴ô뵽гһգҲᱻȡ
ǸС壬֮ʱҪŸ˷򣬲ǿάǺʣǸɫͶߡ
ʿʩԸ̣֮֮κ˶òʿѾûϣˣΨз̵ϣ㽫ĲƸǧֻȫ˳衣
ʿȻɹλΪ֮ҲίΣȻʼʱڰռͥ۹ڲû˿ûСˣǺܿ죬˶һƾƴһ֧飬Ȼס˰۹Ľ
һ֮ԽԽܵʿãΪһŵ˧ɴ˿ʼ׳һ
ƽ˷Ƥ˹ңֽ˵ɹռ˾ʿ̹λɹַһҶɱôܶء
һûС壬һһߵռͥʵ۵ıϣ־ƴ棬ֱȵϻսΤ
һȨŪڹ֮ˣΤйʷϡ桱ɹһˡ
˾ǨڡΤдһƪ˼¼һŴ棬ʾһ޳ܵĹ£һйʷϣ߷ԵĵѪж永˵ʷ˵Ǵ档
永ͷΤϡ
ʮ̫꣬ˡԺְԼĴӰΪ̫ӡжʮӣһ谮ӣǳĻˡ
ʱԽعɰһ˵ȥԹ䵱ʡΪʱԹܴܲ¼Ĵ󱳾
һ죬ΤȥԶǺ·عˣϾͷ̻عӲȤ˵ɾӡ
Τܻؼȥʵ֮
𣺡ʮ
Τʣ֮Ӯ
𣺡ٱ
Τʣ֮Ӯ
𣺡
ΤＲ࣬ܵõů±ʳ񶨹źԸȥɣ
θӶԻΤľ߾ɼսߡ˾ǨʷǡԶδддһҲȤΤع˵ĶԻ
Τǰȥݷعˣ˵ܴ֮š
ЦȰԼҵŹҫԺ˵ҼҵŰɡ
Τ˵㲻֪ҼҵŹҫҪҵŹҫ
лͰ뽻̸
Τ˵ˣ̫ӡ˵谮ǻˣӣܹõֻлˡǵֶʮִм䣬ǰ߼磬߼ֵܣܵõ谮һΪڹ⡣һˣλʮֵ̫ӣ϶ֲϡ
˵ôأ
Τ˵ں;ûа취ύѡȻҲԸóǧΪȥع˵ȡаͻΪӡ
˴ϲſڵϾͿͷ˵Ҫ˵Ը㹲عƽ¡
ƻ
±ߵڶΤóٽˣԹ㽻ѣɺӰ졣Լٽȥ˵Ľ㣬ת˺ܶ䱦û˵Թĺܶû˵˺װˣѷ˵Լ죬ҹ˼ͻˡ
ԭûʲôʶټ϶ӣ֮ʱϲ
Τͽһ˵˵ƾòɫ̺ģһˣƯˣͿ϶Ҫʧ衣ڷ̺̫ӣ̫Ӻܳ谮ûԼĶӣʱѡһ͵Т˳Ϊӣɷʱһ֮󣬱ĶӼλջʧȥȨƣֻһ仰ͿԵõ֮鰡ڲ˵ȵ˵ܵõ𣿡
˱˵ˣͳû˵ҪΪӣӦˡ
ǣ˾ͿΪãܶǮ˵Ҳ֮
˾͸Ϊӳһˣʢ
˵˻ˣǿʼʱؾܻعͷɡǣųػʱϷŪһлԹˣ˻عһ¡
ôأΤַ˼ˡ
֪ĵܵȪҲͨȪȥ˵ͨȥ˵ǣؽͨ·Ȫ
ΤȪ˵Ӹ߹٣»߹١»͸ܳȻʹ㡣ǣѸߣһɽ̫λ̫ӻ̫Ӱ뻪ӡΪβѽԹˣ跨ɻعȥ뻪˵ӣˣ뻪˻мġĸ߹١»͸󣬲˱𣿡
Τ֮ƣȪ⡣գȥ󣬰ΤĻ˵һ顣ȥְȪĻ˵һ顣
ڣʾԸ˻عΤʰһװغȥˡ
Τ˺ܶǮ뾫˹֮ھҪˡɾʱΤȴԣ˼ıͣ
룺˻عպλΪԼ˵󲻹Ǵһλϵܳأɽλܴһϵأ
ڶɣΤͣĿʼĵƻ
ںɫһλݾڸͬӣУԼĺӡºΤȥ빫ӳ͡ϯϣ衣Լ⣬۴飬ջ󣬾չġӳʤΤƣŮ
Τŭת˵ΪѾƼңҪϲŮˣǾһ͸ɡ
ӳϲйݡԼӳڣһӣӳԼΪˡ
˵ǰƻΪӳı裬ôƻΤΪԼӵ¶ģƻЧ˳ɹڣԼĶѾʵսѪ
ʮ꣬رΧΤŻױˣڰ֮Уص
˻ص֮ΤġǰȻõ˻ˣĳ谮
ʮ꣬ˣ̫ӰλΪТΪӳΪ̫ӣԹʱով˳ƽ֮սܣҵعϽӳ˼ء
һ꣬Т̫ӳׯׯԪ꣬ΤΪة࣬Ϊźʳʮ򻧡
Ժׯʮ̫λΤΪųٸ主ɵй֮ͯڣ
ˣΤȫɹĶִعȨΪ࣬ԼΪ̫һӵ¡˵ģʵݲй¶ˡ
һˣعΪԹʱץסսƼͶʣûӣʩչıֶΣΪ˲õݣ仳У˺ɫתóֻۣ깦򣬱Ȩ֡
δһһ䣬ѪУֻһǧıǮһŮ˾һ£⣬ʷӯһˣ
عˣػˣ̫ӰɫŪڹ֮䣬һǧ׬һңΤǹŽһμң
ȻׯԼͲ˼į٣ȻΤͨ飬ɺáϤ£Τ¶ɵɱ֮˽ΪԼɫһر죬њ
ԼԣõњˮҺ󹬣ӡ¶ɱΤҲܵǺˡ
ΤĽȻãһͨΤֻһǧ𣬺һŮˣͽµһŪڹ֮Уж߰˰֮عӣʵǶȨһĳЦ
ΤǶӵԶ˵۹⣬ͶʣԼ󻯡
ֻڣΤ󲻵գȴ˻ʵ۵ı˵ǰռͥ۹ΪɹĻʵۣλڼ˰۹Ľȹ˵۹Ľ򣬾ϣҲ֮ȡ
һϵжʵ̫ˣȻͨϳʥ˶ջ޵ԺأһģȴĽ̻ʳ׵ˣĻ̹ҵĹϵҲñȲʿλ֮ʱӶԣռͥ۹˵ľء
ѩϼ˪ǣʧܵҶ£һʱ֮һζ԰ռͥñһΣҶɳǰռͥ۹УҲµĵ˹¡
ռͥ˲ǣ䰮ǣ˵Ĺ֮£Ϊ˰˵ǸӲǵǣϣĿʵۣҲǰµϡ
ռͥ۹׶ʿ̹ѾΧĸµʱ䣬ĸµʱϵɳʹţ򸽽İ˹ȣЧ΢ûԸԮ֣ҮջĹҡ
ûԮеԸˣŸǿĻκѶѹҪȻĻҲôѹʱȻᶨĽϳʥ˶ȥ
ţսʤ˵һΣܹսʤ˵ڶΡ
ԭʷϣȷʵˣսʤ˰ˣǳ״Сϸǵ˳ȥʵ˰ռͥ۹ˡ
ʷѾı䣬ĽֽΣ˭Ҳ֪ˡ
£ȷʵõһûᣬһڰˣС͵͵˾ʿ̹һ𾪵Ϣ
Ƶ۹ľڰ½ˣѾռɽۡ
ˣûϲĪüͷʵôͻȻڰ
һʿϳʵ۱£ˣʿƵ۹ɳʹߣԮ
üһ˵Ƥɶ
Ƥɶİ˵ƤɶҲƵǰռͥӢۣ˹ˮ½ʮʱΰܶƤɶսʤ˰˹Ĵҽ˹ɱ
ƾ˴󹦣ھʿ̹˹ǻ֮˳һְ°άҮʿ̹֮ʱںսдʤӣǡ
Ƥɶӡɲôãʿ齨ǷŵʱƤɶԹ漥ǸֻӪСˡ
Щ£ɶǵɲǸȵˣҲ黳ȣһ뵽Ƥɶ֣͸оһᷳ
ˣƤɶȻûڶĴɳĮ֮У˴Ƶ۹ڰ½ʲôϵ
Ǹ󳼵ʵ۱£һ˵Ԯˣ
ԮЦһǣҿɲΪƤɶĵ˵Ĺ˵˰ռͥҲΪرڰ½ǵģԮĻǾӦôǽư˵ֱ͸ǰ뵺ƹ󺣣ڰ½Ȼǲϵģ
һʱ䶼۾²ܺ۹⣬ǿɶԶԶȲǸʵ
˵ǣ뿴Ǹͻ鱨˵ľѾֳ֣һͼ½ΰ뵺һʿ۵½ȻֱɽۣҪʲôǣǵ˫ۣúÿЩ˷ڳû٣Ҫȡǵİʡ
Խ˵Խŭͺƴһ
ò˵ǸսԼңѹܵõӣƾһռͥ˵Ȼܲµóƾо·ߣܲµõƾеĿġ
ķûһڰռͥ彫ͬ飬Ͼ°ɲǰռͥ۹֮ڵһʡҰռͥ۹ʧȥҲѾʮʱˡ
ɲôΪŵľǣܹ֮꣬ռͥ۹ָʢʱڵ״̬ջʧء
ʡȻҲУƵ۹ľӵĶ򣬰ҪռݰҲ̵ġ
ǣ˶˵жʱһպޣѵǾ͵԰ʡΪǿ̵𣿡
ʱһͷףʮ׳ʵϽ˵ʵ۱£ҪǵĲӦ˵⣬Ǿʿ̹İͽǴ˿̲вˣʲôڵΪܹЧİǣưˣ
̷˹ŵ˵ĲԣǵĵӦж԰ռͥ۹ҰĵˣȻڿǵİʡôǾǵĵˣһӹɵģ
˹ŵǰռͥ۹ϳˣϣλʱΪ۹սķ˿̱ףʱһôʵ۱£Ӧô죿̳ͽƾ𣿡
һ㶣Ȼھʿ̹᧿ΣЩȵĻ̹ңûһԸ԰ռͥ۹Ԯ֡
ǾôˣĬ˶԰ռ죬ʵǲģǰͲʿһҪ·˹Ϳصջ
ȻǺƾʱ򣬵Ĭʲԥ֮󣬵Ӧ򰣼ɳʹߣ˵ͼִҪռݰĻҲӦ
˹ŵ̷Եʵ۱£ǲôƾǵѣǣǺͰͽЭĻ԰ռͥģ
պ޵˹ŵѵ㷽ûǸ˵ռɽ֮󣬷ٻеʷϵᣬҪ㣬˹ŵǵѵһӦ𣿡
ѧɽ۷ٻе鼮һȷʵеİռͥ嶼ʮպޣȻɽ۱ռ֮ЩдĹżѾʣˣֻʣһᣬҲĽᾧ
Ȼ仰һ˵̾û˵ˣʱˣȻ﾿ģǲö֪ɱ϶֪ʶʮصġ
ȻǶû˷Եô˹ŵ֪û縺Ҹʹǰҵ˵˧ǵȻǽǴոʧصĻһʮֻӭģ
˹ŵ֪ŻȴҲ޿κΣֻ

ɳʹߵͬʱѧҲ٣뿪ɽֻۣǧþԼһǧ˱פأȥϵ·˹ϵĴפ
뿪ʿ۵ʱ򣬶ѧĵϻһǧıŹɽ֮뿪֮ʱҲֻʣһһǧˣһǧƾʿǵԶƬϡ
ɽ뿪һֱƾǿ̽ϵͳڴ˿̷˾޴Ȼز죬ǻ̽鵽˰ڿؾĶ
ڵ֪ƾпҪϮɽ۵Ϣ̼֮ȫıһ˴ʹӾﵽǧ֮ڣƺƵĳɽ˹
оƴ󣬿ƽԭ֮ϣģҾβܷ
սǰľ»ϣѧҪоʱ򣬼е¶ʾ˷ǿо˼η棬ƾռκαˣóȻȡսԴԤЧ
ҪǷƽʱѧĿ϶ĸ׶һҵһΣѧȴƫƫǬˡ
ǶΪܣȴƫƫΪУǲҪоҪΧ֮
ԣʱöѧļֱ쿪ԷıǵҪ࣬ڿҰ֮ϣҪԷΧߣֱ롣
ƣʮΧ֮֮ս֮
ľǣǵ˵ʮͰѵ˰Χǵ˵屶Ҫˡǵ˵һͰѵ˵ıɢԱ㼯Ʊˣʵ屶ʮΡ
һɹսҪ̵ʱڡСʧȡʤݼıзӦزȡͬսԡսӲƴҪСۻȡʤ
ӵľѧʵΪģս׷ʤΪռĿ꣬Сȡøʤʵı֡
ʤıԵĿ꣬ıԵþӦʤ۵СʹսôʣܾΪ۶ȡ΢ʤǱΪ
սӦǾָԱ˲Ż㳡ϷȲ棬Ҳȥ档ıԲսôĿֺ;ʻ򾭵䡣˵ıֻǽսʤСֶΣеһֱڱ֤ʤǰ½Уıʧȥ˼ֵ
սĲп޴ƻԼӰΪ߱ضԴҪнڡΪ˴ֶܶϧһдۣܾˣͼġ
ڶѧĵڷ֮ڱƵ״£ҪʵΧߣ̸ס
˭˵ֻһˣ¿ʮģ
˶Ϊѧ쿪ǵѧĽԼļƻ˵֮󣬶ʱ̾ûˣʣµֻǶڡȮӡĸ̾

ʹƾһҲʮӶʹӾҲսһ·еɽ۵İΣƬ̶ͣһ·۶
ǰɽˣǲȥ̽һ£
ۿҪɽˣ̲סһɽѾƾݵĻóóȻȥֱͶ
ȴҡͷУѾûʱˣһɽ۵Ľʿǻڼţڴ˵سɲǰпܻ˷ѺûᣬҾɽ۱ռˣûгǽҲԳδȣܣ
һǵǰǸô죿
룬öԷ˵ҲеȻʹӾϵǰ棬Ϊǿ·ˣҲܼʱӦԣ
ЩʹӾ붼ǰˣǰ°ͿھĹЩ˶ʮֲ˾ȻҪȥӣԵʱˣμҵķԣֻϧûԸ룬ڰ˵䵶֮£ҲֻĲ鲻Ը˴ȷ档
ţͻȻǰ̳ĶʱһǵĴ۲һ£ĵطһ޴ƽԭ޵ģǰƾϮҲ£Χûпĵط
ȥЩˣ
ո´ӵĶӳָŴྪˣҲˣô̳˵Ҳ֮ڣ
ҲУ
ˣǵҲƾ
һʱ䣬ϣﱻһǵҲˣܣ
ˣ쿴ǳ̳˵Ҳˣ
ˣô˶ԼȥģǸͲܰƾɡ
ˣô죿ǼǰǺ󳷣
һʱҲû˰취Ҫǿ̳ڵѾ˸ΧˣǰֱʱһԴƾĿڴ棬ֻ¾ҪӶӲˡ
޴̳ԽԽ˷ŹĴΧ˹ƣ˵ʮˡ
ƾʮˡ
ѧĲɱı£ȻƾձʮʮûУʮƥսѧĻõóġ
֮ʱ䱸սһټϹɽֽۣɻƥʮսȻҲʹճˡ
ѧĵȻָսɱˣһб֮󣬵ʱҪߣס˵Էһƾʧء
һʼѧľûҪͰ̱ӣʲôطǼǿĻ
һཫʿƥսΧŴʳӾȦӣʱĳŰΧȦ﷢乭Ͷըҩһʱ䰢ӱÿ޵ҽڶ
˿ҲȫˣͲ֪ôˣԭͲǸôˣ˿վˣﻹð취
ˣˣ쳷ˣ
ʱʲôɽ۵İΣɹ˲ˣֻ뱣סԼСƾжȻûԽ֣ȴҲ˵ôƾƴĶ飬ֵס
ֻ뽫ǸŵʬΣʲôƾֻСɲӣ˱ϮɽۣƣܹӪ
һڰҲ֪ڹָˣ˽һ񣬾ͷͻΧؿޡ
ǽףҪȥôףҪͻΧûϵͻΧǵİΧȦ͸ȥ
ƾʿ˶Ǿ񣬿ҷżı£˲ͺҪǮһĳһŵİкš
ʹӾȼֲסˣսԭͲǿңǰΪ°Ϳ˵Ĺ£԰ʮպޣΪһǹԾ˰ӣܵһߣеıһӣڵϣƾǷ²
ѧҲУЩװԲͬľӣȻҲܲµģοеͨ룬ڲϵĴָЩʹӾʲôطȥͶ
һԼߵԽԽ٣һͷЩʹӾȻͶˣֻƿڴ쵰쵰СǵСĻ쵰Ҫɱǣɱǣ
˵Ҫɱˣٶȿһûһ޲ÿµսôǷؿޡ
ģô£ΪʲôЩƾԽԽԶˣǺǵİΧ֮С
ֻϧʱûΪ


ٶʮ
ûйôʱ˿ֱ̼Եĵ˺޾һôӣҲӲƾİΧȦ
ƾĻһ̣չֵ쾡£Ǻͺݺŷǣ޵еɹȣҲضá
ѧľָӣϵĵΧʳӣȻᣬǴ˿չֳָ֣չ˳
һԵƾڽţҲֻܲסĸ̾ǻȮӣ
ѧҪľ仰ΪĶӣͶž޴ѹĸѡһͬĵ·
ǶѧģǶĵճӣ˶ᶢֻҪһСʧ󣬾ͻҡͷ̾Ϣ
׻˵Ȯӡ丸ӡͨһĽ;ǣӢ۶úκﶼܾԻＫطȻʷϣӢ۶쵰ҲڡݺأӢһɾʹҵȴӹµܣ˼ȡסӲܡҵ֮˾̾
ĻȮӵӣϧбһϺõڹʲôС·ʤһȴΪ̸ֽЦ̸
ݣ塰ԴսԹս˽֮һҪТʱڣԼ60ꡣ
ʷдԣߣ֮ﲿҲ˰ƽԭҲϳ⣬Է֮ɱƽԭ߾ˡʣ̹Ȼ۷ƽԭطĶԻɾȲԻԶѾȡֳ˶ɣֳ˶֮ԡݣݶԻԶƩ֮ѨУʤݽ֮һսؾԻݺΪġͬλ
ʮ꣬ݱΪСȡ𣬿ʼڵľġǰ270꣬ؾرΧ롣Ϊʾ֮Χؾһս˴սۣʹǿһĴۣԲص֮ޡԻΪλġȣΪİ֮һΪŸеƷѭ˽飬ܷ֮գʼ£ʿ鼫սʿԸΪ֮ЧսУִɽͷټñˣһ֧ҵľáܲ˵ݡӤΪҲܲǧһɢܼ֮óɴ󹦣ģδĽΪҲɼԺӰ֮
ȻӢһȴһλ̸ֻֽ֪İܼӣԹҲӣǽ֮ʱ丸ݵӰ顢Ʊ磬ȴʵս顣̸սǿӣͷͷǵĪܱ硣
Т꣬ԹعķƣΪκΪڳƽؾΧڼ֯ͻΧɹڱΧ46ͻΧʱؾɱ40ԱֻͶؽȫɱΪĳƽ֮ս
ڳƽ֮սԹɥʧʮӣƽ֮սԹ˥ʢԹ˥ףҪ֪ʮӻԹıǮľ֮ʦ׳꼸ʧȫͽһӻһգȻǮûˡ
սܶ40ʿԹǰ;ΪǧЦ¼Ϊ̸ֽӲ֮˶
Ե֮ҵĻȮӷĪʷеһ̫ۣ֮ԽУΪ̫ˣӹޱȣһ䡰˼֣˼дɥ֮г̬һɽԭżʤ£Ժ¹ܴɡͳȥѳֹ¹ٻ𩿪ʼרȨ˥ܡκٷͶټǨΪعͽʷЦ
ȽĻӮͺλйͳһĿʵۡԪǰ24613ʱλ׳̫Τƹܡǰ238꣬ˣ˹ξԣԹԪǰ230ǰ221꣬Ⱥ𺫡κࡢԡͳһȫĴҵйʷϵһͳһġġר뼯ȨƹسˡʵۡţʼʵۡȻ䱩ŰʷҼڸľ޴ʷ˻ɣΪǧһۡ
ضʼСĶӣʦԸߵİ£ة˹۸ʼʵگ˸գ˻λλڼ䣬ɱ¾ֵܴ󳼣ʹʼʵĸõ˱䱾ķչũ壬յسضΪ˻ӹָ¹ΪȨԸ߽ѳֳضɱضƽ֮ᡣãس
ӯȣ֪Σμɳʤ壬Ӫһλ𣬺صĴսûعľӶ֮࣬һع׶سΪΪأչ˳ĳ֮кţεĸ£ڰľӰΧʮͻΧɱڽߡͳһйԴл۹ڵٴͳһΪԺǿ˻ʷѧʦԼɪΪʷԶԺӰλΰ֮һ
ĶӺݵӯأڶλʵۣǺʵĵճӣĸλ7ꡣǰ195꣬ߵƽ泼Ӣս˶ӯ̳˻λΪݵۣݵۼλʵʩḳ˰˲ܲΪة࣬αȽҲܰǻݵѶϣܣλڴĸǣƣգ24꣬ڰꡣݵ˳8רȨͳΡ
ߺٚߣ䴨ˡ̩ӡ¶꣬ȷȺΪȣ֮󡣴𡢵̣ɳšʿףΪʷ֮һʹԺռеĴ˿ڿʼ˰ۡ꣬ܵ˲߻飬벢ͳΧܭǣ򲡻ʦʴ룬·ƽΧʱʧԼ⡣áȡʤĽ飬ڹ˽꣬롣Ӵӵ˻ƺͳΡΪͳһ춨˻ҹʷһλܳӢֻ֮ϧӢš
ĶӱٚӢĸȣֱһ쵰λֻһ꣬ʱ22ꡣǸŰĻʵۡٚλǰ۶̼ܽΪϸ˼оֹֻҪͻͷԪȥٚλϾɫλʺִװιʩ̷żӴУܹս˥䡣Ԫλڳܣλȥʱʮꡣȥ꣬ϾĹΪ壬
˾׺˾ԣ˾ףĿԪ265걻Ϊ̫ӡͬ8˾ѹ֮˾׼̳нľλͬ12£˾ױκԪãλΪۣŽԪ279ֳ䡢áԤȷ⣬2803ͶԴӻƽ֮ķѾʱͳһڽ۲ȡһϵľôʩʹũҵҸ˰ԣ˿ӣƽ֮󲻵ʱ䣬ȫ˿ھ130򻧣ˡ̫١ľ
ǽݵ˾أǽ۵ڶӡ̩ʼΪ̫ӣ̫ԪλԪմ£̫ֺɱմȨ֮˾״۶λ֮Ϊ̫ϻʣڽܭǡշתЮ֣ͬܣܾ衣Ԫ꣬˾ԽӭഫԽݵйʷϵ͵ĻӹܵĻʵۡ
ԭʷϣȮӵҲ٣ܣйʷʮʱǰʵۣˣʱţ¿˽ΪͶΪܻƳӱɶ嶼ͷʱ񣬱Ϊ嶼¹ָӡΪӣֵ߾
¹ƽ֮ΪݴʷмϪ֯800˵Ķ飬̣ռɶݡ˳꣬ռɶɱ¾uΡǬ꣬ݣռж֮ء츴ȡɽ꣬ƷΪкУϿصĻȹ̡ƽԪ꣬ڳɶƵۣʷǰɶ꣬䡶캺Ԫ꣬ĹΪ꣬Ϊ񡣵ʱԭսңʿ౼Ŀ֪ϲʿ̸ۡǰûдģսڵԼ
ǰܣԪ918ǻԪ925ȥλλ7ꡣݳ޻ӪѲķѴĸ̫̫Ҳ¸ɷ磬ʮָࡣͬ꣬ׯ÷ܽǰܱ͸;ɱʱ28ꡣ
֪ҲǱȽһԻȮӣ֪飬йʱĽߣֱطˡׯóƵʱΪ̫ԭءͬ꣬ǰ֪γɶڶʹ£֪ɶ˰ɢʹ𽥰ɱڶʹ谣öء֪꣬ΪڶʹַΪӦ˳ԪƵۣΪ档
֪ƣĩʵۣλ31꣬47ꡣƼλ꣬ͼΣأˮעũɣʵСϢߣǿʢ߽ŵλڣϾɫ˼ݳ޶ȣҹ䱦ƳɣΪ߱ʮָܡ
ʮ꣬ʦڴȫָ·ξڽŹһսȫ𣬺񾫱ȫߣ֮ѲˡξΧɶͶƱ󱻷ΪУ̫ʦعס꾩꼴965꣬ա
Һ¡ң˼ˣԪ谵12ʱĸͶԪ谣Ϊӣ졣ʷ˵ĺѧʣͨ壬Ϊʫۿɹۡ
19Ϊʿϡƽ㽭¹28ָա7γ²Ԫ˳۵ͺˣΡԪ𱦵ȡ
ִܹ󶼶ӼࡣΪɣֱԣԪɱˡ¹ٵȣɼ̫桰Ϊ¼׷侸̫Ф񹦳λԵ
ϧλλʽĶӡ¡С־ŽʮϮƹ£۹̫̫ĵۼλá˺սʧΪ󽫾ʱʮս๦ϽãܶءΪίȨᣬͳʴʮ򣬸ܡɹʹؽ͡פţӭ漴λΪ츨Ƴ䳼ؽ»͢д£Ϊ飬߷߲ƽֶ꣬һٵͼı죬Уĩ
йĴͳУȨλƸǸӼ̣ǵճӼ̳ƣһЩڼ̳ϼѡʹȮǵԵʷ̨ǴҵѣҵѣڽʳĻɳЩӵܣȴѧӹµܣûסµŵҵˣܼıҲͲɱˡȮӣЦɱ̾
ѧĲպҲЦȮӣҪҲҪڣйʷϣȻвٻȮӵӣȴҲ໢ӵ
ڣǴӢۣʼͳһĴţҲǺúκƽ룬״ɨɾˡʼһͳµΰҵ⸸Ӷ˰ˡ
ͬʱڵĻ䡢ͷȻȲ塢Ҳع޽ˡԴӵأΪعº͡ԸƳܳҲսպˡϵأū߹ʮꡣ
ʷϴܲǷԸӣ֮ܲԳΪȫǾ䡰߱زҲˣȷʵûйΡȷʵϸӪĵҲõȶˣƽ߹֮ҸǾᣬƽϢôҶôɴ緶ˡ
ңȻʤ̲̫࣬ˣķɽѷīṩ޵˼ҲһսȻܶһ棬Уξְ֮ࡢȥԶС⸸ӶƢ̫ˣ侲ǣɱҸȥ̴󽫾࣬Զա
кĩ֮ʱߣǶĩĻ׿ļúʹҲŵòᣬѵһ嵨ֱ֮ʿӸԹ¾ǧȺ۲֮ʱܿٽ֮أ̲֮׳־
½ѷ½ǵ͵彫ӪܲݣʱӰĴʤ̣Զй֪ȡȻûʲôԺյսʱͶ̹νˡ
ڽлºͻһۣڽѹ£ƳɺҦ壬αԳ٣ЦȺˡȻûô緶Ұĸ󣬸ҹȻٱѡ
ѧȻûǸ̵˼ԸʷϵȨһһӵ١֪ˡ
˵ǰһսͶǻԻ͵սֱ΢СĿԺԲƣѧĻᣬеʱ䣬ȥԼĻԻ͡
µĴʳѾ֮ֻ֮ˣѧҪʱԡ
ǲǳȥ׽ˣһƾ콨
ѧҡҡͷȥͽûǸҪҾУһһڵĳԵͺˣ
һʤĴʤѧıֳ侲ۿŴʳʧ룬ʱɱȥҲֿˡ
ɶѧĲƽ׵ʿǵ
ʼնμţ뿪֮ʱ˵һ仰һһʿǵĸĸӽǵĶӣɷ򣬸׽߾ܵı֤ǵҪνǻŻ
仰ѧĴǹѧĸ֪ýʿǰװ׵Բǵĸĸӡ
ǰɽۣΪ˽ʡʱ䣬ѧֻܺѡǿڲһѾ֮ʱȥһʱѪ֮£òʧ
սϾͳôֵһĻʳڲϵıӣӵƾİΧȦ͸ȥ¿Ļͺһ޴ԲڲͣĴƶ
ƾ书ǵĿұ죬˶֣ټ棬ʳ˶һţƾʿͲҪ׼ֻҪѼ˶һ䣬ոԷ
ﱻӱţûͷӬһĴӣôӣҲٲ˰Χŵƾ
ô죿ô죿
˿һƬңﻹóð취ֻäĿıӣȻżĽʿԽԽ١
ˣôȥǾȫˣЩа˷׼Ҫˣôȥˡ
˴ĶŹｨ
ǹ˿Ѿ׻ˣﻹкð취һ˫۾˿̶ʧȥ˽࣬ȻѾʧȥָӴ
ˣǷͷͻΧӸƾİΧȦΨһĻᣬˣɣ
˿ﻹоֻǾöԷ˵Щæ˵ããô죡
ܿ챻ȥʳľ񲿶ӣȻңȻ֣һ´ǻǺܿͷӳ˹ðƾļ꣬һȻڼʳ£˷˳ȥ
ѧļʳ˱仯ϸһͲµ˶ԷĴ㣬һЦʳ˵Ǻ㣬Ѿŵ˹ɳȥ𣿴ָΧӵУֻù
ˮˮ֮Σܸ߶£֮Σʵ顣ˮضжʤʱ޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮
ԣñûй̶̬ƣûвʽñġΡ͡ơһɲ䣬ؼڣ˵ģ˳Ӧı仯Ӯʤɳ֮Ϊ񡣡
˵ľսñӦˮһ仯ˣܿ˵ʤ䣬ۺʱȷģڶԱ޳ƣˮ޳ӦһʶǱӦƣˮӦΡ
޳ƣˮ޳ضĻ£۹ԶһЩսµ޳ƣˮΧµ޳ΣҲ˵սӰ죬ˮΧӰ졣
ס仰Ϊλעţһǡһһ֮νһһһһʵǹɣ·ڶǡ֮ν񡱣⣬޹ɿѭ·
ʥΪս˲Ϣ䣬ܾĳսʽˮ޹̶̬һԲԲģڷǷġܹݵĶ٣װĺûʿĸߵָͣԱΣ蹩ӦزȡԲߣܶȡʤ⼸˵ñӦʱƣƶƻīسɹ档
սܹʶģҲܹյģԭʼĲսʱսǺִĸ߿ƼսǶܹʶסսĻñôͳɳˣսĻôʲôı󻷾£Ϊȡսʤ޳Ƶġ
սʱڵ˾ΪٵڶսվսĹƣ෽Э̣ŵá׵½սôڵ½սʼǰ˾ͳ˧Ǿ෽֤෽˿սĻ֮ñģ¾Ҳʶսĳƣô˾ܷ½ɹǲδ֪
սǸʲôӣôҲǸʲôӡսʱʽָӵ̨ׯսͬҲʶ̨ׯսսҪεģµģõĵȵأñεģҲƵģǿʶģΪ̨ׯս۵սƾս۵ñƣֻҪʶأôñӦ䣬ʽսǰоȷսĹɣ̨ׯսȡʤĹؼ
ôˮôأڴͳĹУˮεģΪˮûһ̶Ρȷˣˮεģˮµģι״ģΪʲôΪЩ£ι״ˮ״أԭ򣬻ܵˮܱ߻Ӱ죬ˮܱ߻ʲô״ôˮʲô״޷ʶͰסˮΣΪˮǧ򻯵ģһСϼ˻ҲҲͬһǿʶˮεģˮα仯ԴΧΣ޷סˮεı仯ˮΧǲģͨʶˮΧʶˮΡˮΧһԲεĻôˮ϶ԲεģǷģҲ״ˮΧһΣôˮҲ϶һΣΡˮΣֻгʶˮܱ߻Σܸõá
ѧĲΪʳû˰취սϷһУҲ㡣
Եʳͷͻľ֮ʱϵѡ˷ָΧĸ׶óľǴΧػ˶ݵҪأҪأоָΧԼƱܵļ֡
ΪһԽ֮ˣںЩսȻ꣬ܽӴȻҲǺžЩŹսˡ
ڷָΧսϲΪ̵սǽս֮ʱĽžԺϣ֮ս
ʱһҰսdսۣһǣơżλڷ硢dصĺϼŸһʹϼУ
䲿Ե2ȪǬء໯ػ޾ж书񵳾ͨ·羮򡢷緢չԵ18ţƽμӱ书һؾ羮չͬ2žۼ޾ؾԵ1صռTdأμϰؾӦμӱսȻ򡢱չԵ19Ÿ2ԭȪǬصǣơԵ61һȫ
սۿʼ֮󣬵19нأһƽ£ʾգ61ؾ𹥻1712ʦ͵6984ʦһ11գһҰս2ˮӣӺϡ֮Ш룬ػ18Ų12ճȺռ޾dسվض˹񵳾·
ͬʱ18ŷ·ɶʵʩռ书֡ȳ򣬼65187ʦ󲿺͵119244247ʦһ1һڱTϺɽ¼36123ʦһμϰ湫·ư򡢺ϵ90󲿣dؼ
ָΧˣһҰսӶ˶Է硢dص񵳾18Ų3865119ս۰Χõؾ36͵90вdسɽ12շΧĵ6538ȫͻΧͼ޾򱦼2Žž4ǿ˹񵳾10ַ36̹˷سǺ羮򡢸Ҫ󣬼޾񵳾󹥻12磬񵳾3ѹ羮޾Զϵμ̲ϡ15ʱһҰսŶԱΧ֮񵳾ܹս20ʱ󲿣ಿ϶μӣ1żdص󣬵18Ž޾һ׼ӭŷˡ12ųʤ14գȺռ̼¡ɽ衢ŵȳ١ߓءľȵصġδҳԮƽ
Ӵôľսѧĸڶѧϰ꣬ȻֶΪƳս⾫ͨ˴һʼѧľƶɱָΧսԣҪʳڿ޵פȫڴˡ


ٶʮ
һ޴İΧȦƶСΧȦոȥ֮Ͼͺֳ˶̬İ廷һ㡣
ѧĴ˿Ҳչֳָս֣ڷָΧսѧԶ͹أָҲǵӦֻ֡ǵĽеıֱֳ֣ȥΧͻΧĴʳ
ǼƱȼһСɱǣĴʳȼһ̷ֻ֮ƱƲ
˿㹻ѣĴʳܹƵĻһܿһУֻϧ˿ƾԷ·һкոżʿĴ۾棬ǶѾ׻ˣ׻ˣֻͷʧһĻᡣ
˵ãȴŲ·ı֮£Ȼ˵ĶƾİΧӵı֮£ӰΧȦķ϶֮Уյ˳ȥ
Ǵ˿ؿޣôףƾ׷ᣬֵƾӻؿ޵·ϣﻹȥģֱǷণľԱ
ѧһʼûֹˣȵɨսʱ򣬾ۼЩͶİʹӾʶʬ壬ȴûзֹ
ô죿Ҫ׷
ͨһսڽԶѧҲǾ岻ѣսƵľ£ȻпյദΧߵսԣͨɱػأָΧԷ󲿼˵ùˣЩв㣬ǰսѾܿɹˡ
ѧɫЩԭƻĺúõģ˭֪ȴùˣҪùӻؿ޵ĻƾһսԲżӰ졣
ֻҪӻؿޣʱټشʳڰһǣʱԶѧеıڶʱڹôһرĴС
޷ݣѧľû취о°ͿˣʱԵĴƻпܵӰ졣
׷ڹӻؿ֮ǰץסԲ뿪ޣ
ѧһ£ƾѸټᣬڶԶѧľͶأѧָȻʹָ
ѧʵҲ֪ѾӵԶˣҪץסϣʵڲҲֻɻҽͬʱѦګһ·ܳ漣
ƶļƻǣѦګø֮󣬴۷͵ϮؿĿ޳ǡͶѧһ·ȽѦګǱȻҪС˵Ѷȣһȶѧ߲
ؼɳĮ֮г;ϮƾһĿ飬һɳĮ֮ʧ˷һ˳ݽŵƾǿɾ֮֡
ѧҲֻһ˳ˡ

սսɳĮ֮ҹеıʱ䣬ֱȷûƾ׷Ÿҳſȥ
һս֮°Ϳ˾ԲŹɽۣðʡʧȥ˺ǵϵɱһٴΣģΨһϣסޣʱ°Ϳ˻ῴķϣĹһ
һĻǾܵޣʱǾͰȫˣһʳһƣβסϲ˵
ԣŵҲһ룬⼸ɥ֮Ȯһܾûкúõ˯һˣƾͻȻɱ
ӿٶȣȵ˿ޣЪϢ
Ӧң޾ʮľӪǳظߴ󣬷걸ȻڿޣҪлıѾսɽ۵İĽ
޵γɣ׷ݵԪǰԼ3000ĹʱڣΪ׶ǧϵʷʱΪռͥ۹һҪ
ʷΪĽһһ
ڴݲػɳƽҰϣЩŵʯĹƺΰչʾĹյǡ
ڰֽ96ľǿ޽ǹŰΪԼ޽ĹǺʨࡣڹԪǰ2690ңָ146׶࣬5.29ƽף230ʯͷɣÿʯͷƽ2.5֡˵1030ʱŵԽɡ
ڶǺĶӹĹڹԪǰ2650꣬ǰߵ3ףʽ׳ۣǰȸʨ
ʨֽС˹ҿ˾˼ǡֲ֮73ף21׶ߣ5׿ͷǰչϵӵġʨצ⣬ȫһȻʯɡ˹ҿ˾ΰ׳ۣ£Զ
ΪһʷǣľַԴӸ˹С𡣵ռͥ۹˥䣬۹֮󣬰۹Ŀؽ찢Ľ˹ʱΰ뵺ռ޺ںĿϽ˹ذӪկ򱱷ϷͳϽ˰ȫѸ˹ضΪ׸
ĽɣǷϵһ£Ľɱ־Ű˰ռͥ۹ĿƣҲ־Ű˹̿ʼڰ
ʼʱ򣬰ĽɽΪʡ׸ǺŰǱݣĽ㽫׸תƵ˸˹أڵڶ꣬˹ظΪޣΪʤ֮ǡ
ʤ֮ǣԴ򽨳֮𣬾ͱսϴƬ̶òر֮ԭʷϣͳ˰ٶķȲ˹棬ޱս𣬻һԪ1260oٴθĳoͻ˵֧ڰĻʢľԪ1517oͻoǿ˹˹۹oռ˰oֱʮ֡
Щ˹ĳ־ʷĻ衣ʮĩo˹۹ʼ˥o1798귨Զ԰֣־˹ԺֳĿʼ
⵽ºĬ¡쵼İǿսo1801걻ϳo1867o˵ŷ޹ҵӢԸΪǿľӹ뿪ީoʹΪӢֳةoֱ1953ų˳oΪӢ۹˥䡣
սožֳ·밣oʵΡúĻԡЩߵͷ
ȻЩǺˣ԰Ľʡ׸תƵ֮󣬱ڴ˵شӪ޽˴ķ£͸ߴ̵ĳǽ
Ľˮ·ͨɽѡԽСҲĿΪ׸ҲǾһ˼ǵġ
Ҫһ㣬ǿ޺ӵĺϣ޺ķԴء޺ΪһǳϵĺԼ6500ǰʼѾڣӵαǨһע밬غյƽԭǧҵҵĹŷ޴½ƶ
޺ӷԴڷв¡ϸԭ򱱣Ĳ¡ϡ¬̹ɣǡڸɴյյͰȹעк
ԿԴͷ뺣ڣȫǧĺ֧ǡǺ͸չǵȹĲֵԼٶƽռ޴½ľŷ֮һ
޺ɿӡ޺ӡ޺ɣηֳעкЩƽԭϡԼǧƽƽ̹֯ǹŰĻҡ޺ιȵغ緢Դ֮һŰ͵ڴˣѾͳεİаٷ֮ʮ˿ڼ޺ˣ޺ӱΪߡ
ǧ޺ÿʮ¶ڷģ·ݺˮʱû˺ӰԵĴƬҰ֮Ƿ׷ǨߴסʮԺ󣬺ˮˣ޺ӷЩֵϣ޻СˮҬũڸɺɳĮγһɫȡ
š޺ӣ޺Ӿǰĸס޺ȷʵǰԴȪΪذ˴ĲƸ˹Ű6700๫޺Ӵ˽˹Ű漣
ᵽŰĻŲȻ뵽޺Ľ޺ʢֽݡʻ޺ϵĹŴĪľǱ־ŹŰѧĸ߶ȣͬʱزǧչ̡
ֽ״«έֲʢ޺ޡΣԼףֱסʹʱȽֽݾƤȥС˳иɳţľ鳻ʹ֭ЩõճһøʯʹãΪʱȽдֽɯֽй׵ֽһǧ꣬ΪѧоŰҪסֽݲ۵鱾뽫ֽƬճɳдֺһͳ˾ᡣ
һԼԪǰ4700ĹŴ50ף豸ãɼģ͵Ĵ«έɡС«έִ˸Ƶ«έѾִ֤ԺɴЩΪŰᷱҪá
޺ӻʹǲױȵڶǸɺƻֺǶôԱʵ޺γǿҶԱȡŰܶƷȾֲ֮֮
ഫŮ˹ɷమһգɷ˹ʹȪӿˮ޺ˮУʹˮǣɷġÿ굽617ջ18գ˶Ϊ˾ʢΪҹ񻰹УѿǶ޺ĸ顣
ȶ־õ޺ԼԪǰ3000ꡣλǷǴ½˵ó׽Уܼγ˸Լɫ
޺ͬɳĮǰɳĮŬɳĮͷֱкĴٲ޵ûиĺЩȻϵĻУŰ˿԰ȫϢĿ־ѡ
Ϊ޺񡱵İÿ޺ˮķģӹһ࣬ʹӹؼ֣ׯڿһ졣
ݹϣѧ߼أũֻȺˮзĳϹȣȺ˻غӴȻÿ˰Լϣȥ̤ЩӣԺֻǵȴջˡ
ͬ˲һ˵ʱѾԤ֪ÿˮʱʹСͺˮũҵĺôΪˮ֮ǻÿ˴ֵͬʱ޺ӾһȻŦӳһȶЧ塣޺ƽȵˮʹϵĺмΪףʢеı硢ʹԣ޺޺ġϣʷѧѰΪ޺ӵ񡱣޺Ӵ˹Űķ뷢չ
ȷ޺ʹεũҵ𣬳ΪŴ֡ڹŴũҵʼҪᾭû˵ȻȻ£ʹŰʷȽϵ
Ľǿ˿޵ܵ˿ڣͷֵŽ׸תƵ˿ޣĿģǷͳΡ
ܹӻؿޣƾܵ˿׾ٵľһ֧ӴľӣԿƾĽ
ȫıݾǰĽҲʱƣޣֻ˰ʱ͸ϵ˿޳¡
ǹ򿪳ţǽȥ
ţʱͺʱðӵƾ嵽£ʬΡ
뿪޵ʱֻǧؾд󲿷ֻİɵʹӾսҳ϶ȶ֪
ڹĵûзԭƵĳűĴ򿪣ˣͼ͵Ҫȥ
ӳȴסüˣе̫ԣ
ʲôԣ
ӳˣҲ˵ֻܾÿŵѪȵζûСһ
ԣЦı˵õģ˼أ˻ݵأȻĻôҲƵǵǰ棬¿ޣȥɣкܶȥæɲﵢʱˣ
ӳȰ˹Ҳֻܸ˽ȥһֻȴʼհڵ֮ϣСĽ䱸š
ˣҪڿ޳£ײͷѪҪǸۣҪ
ಣ
ۣ
һƿǸӳ̾ʶ˲ǻûӦͿǰĹԴһᣬһҽжûüԵ˵ϣ鴤£ûϢ
һ֧׼ȷĹᴩ˹Ĳ֧βˣڲϵӿѪʮֿɲ
ˣ
ӳһҺӮıǵصŹһӳ⼸ˣ֮䣬㱻˴⬡
ͷ֮ϣһĴƽ¿һֻۣǵ˵һ䣺һ£
ƽѦګһպͶѧķֿ֮ɶֱøۣø۵ķɽȣԶԶ磬ֻǧѦګѪб㽫øΪƽأʾһ·˿ޡ
ԱİʹӾΪǰթ˿޳ǣӵֻǧؾĴʳȻƾĶ֣Ȼڳ翹һ󣬵ջ³
ڹϵ޵ǰһ죬Ѿ˴Ƶأеʱ򣬾ôɣﲻǹСģɳĮ֮ж̺һĻȴѦګľͽڿ޳£ײͷѪ
Ǵ˿̣ѦګҲĨһ亹Ǻգڿ޵ĻҲ뵽оȻᱻʳ˾Ӫز
ǽĸ߶ͳضãͷϵķҲʮ걸ôʳ˷ĻҪôһǣȻʮûиһҲ롣
ںˣѾ˴ƵڲõĽҲΪڰƬ֮ϵ׸
ǰɽ۵ķͨϢУܼųЩˣеĴʳ˶˵Ѧګһҧȫ
ѦګϵıҲǲ㣬ԭɶһ·ϵرϮǳһˣȻ˲࣬ˮǳˣвǧ֮ࡣ
ؿôһʮ˿ڵĳУԲ㣬Ҫ˵ٹãҪ󲿷뿪ȥѧĻϣ°Ϳ˵Ĵ
ǣԲܳӣϣЩʳȻֻƽҲֻɱˡ
Ҿۼڿ޵Ĵʳˣ඼ǸЩѹեˣÿ˵ҶǲƣϴЩʳˣʱսĲɢЩˣȻ£ġ
ѦګȻɶս꣬ᣬЩЩˡ
ƾʿ˵ǵûκθƺʹʳ֮ѪôģȥɱʳˣǱѩޣȻֵȥʲôƽƽġ
Ѧګ᳹ȥܿڵİվͱۼһ𣬽žݣ˶ϵһԣЩʳ򱻼е˳ǰĹ㳡ϡ
Ѧګһɱ׼ƾʿңͺкһ㣬Ŵʳվ˹ȥ
һʱ䣬㳡֮ϣҽڶЩӦĴʳˣɢӣΧڹ㳡ΧƾʿԴֳֳǹᵶдɢĴʳնɱ
ЩһԵİҲˣ׷׷˾ҲҪߣΧһԵƾʿеĳǹᵶ֮£ܿսսʵ
㳡ϵɱ¾ڼţЩھ֮࣬оȻӿĿ⣬ЩǱܴʳ˵裬ۿŴʳ˱ƾɱҲǱ˳
ɱ˰ʱŽ㳡˺һʬ壬Ѫ˳ʯ·ĵǣ޳ǶһƬϢ֮С
Ѧګŵɫͨ룬Щ˴Ժ𣬿޽ΪƵأǽΪƵ񣬱֪ǱЩʳ˵裬ֶ񣬱Ǳ˳ڱ޳⣬дʳ˵ķݣأƸУӽԺˣƽǣǽԡһȫµĵ۹ҫ֮С
ѦګĻ˰ΣͻȻ˵Ⱥ֮бһҵĻԭǻΪȵƾɱ˴ʳ֮󣬾ͻֵˣ˭֪ڲˣһܴ󷢺ƣҪǣǵõ˾Υɡ
˵ʳ֮£ƽȣǶЩ˹֣Ҫɣǲܵģڴʳͳڼ䣬ǾūͷβūҪŷصͶǵȫò֤
Ȼ֪˵ҪɣƽǼ٣ǿϣ
ܵѹ֣ίʱ䳤ˣһҵһй;ôʵƵˣҲ˲Ұޡ
Ѧګŵޣ̾뵽˻֮УʳѾϴɾЩ˱㽫ʳסķݵ˷йĶ󣬴ܿȼ
ѦګڳĳǽϿǰһУģһĿлᱻڴ֮ǰѾɱפЩмֵĽˡ
Ȼ²ı֮Уʳڽ̱뱻ǿ϶ģѦګȻ֪Ϊζ˹˵ӣǼȻǰѾй˽ִҲˡ
ڻµĹ̵УҲһЩгʳͳΰϾҲʮʱˣ˹̶԰˾֣ûֹͣ˵Ҳв˹̡
ԵƾЮŵȥµĹ̵УһЩϵ˹ͽȻִܾһǼҵķ
ԴˣѦګûʱȥиΥİˣѦګĶԲֻһǾɱ
޵ĻҾһʱ䣬ȵһжƽ֮޵Ĵ󲿷ֵѾΪƽء
ѧĵ˿ҲˣѦګǧפؿޣչ˱Լֻˣ뿪˿ޣǰȥѧĻϣ׼°Ϳˡ

ڶѧĺѦګɨͬʱΰ뵺ϵѦʹȴûȡӦеս°Ϳ׼ΰ뵺ϵ½ƾ֮ʱ°Ϳ˵֪ɽ۱ƾͻϮϢ
ʧɫ°ͿڰĽ£Ѿ׼ҪΧ°Ϳ˴Ѧʹ˸ա
ûܲס°Ϳ˵ʮѦʹպ֮࣬Ҳֻôߴٴᣬ׷ѧĺѦګǵҪײ°Ϳ˵Ĵ϶׶༪١
ڴʱѦʹȴӭһӾʿ̹ĿˣλʹӪİ˹ŵ
ֱʱѦʹŵ֪ռͥ۹֣Ȼôı仯ǰĲʿƷ˳Ȼ˰ռͥ۹Ļʵۡ
ȻЩѦʹҪĵģ԰ռͥϣȻʿǴƵѣѦʹĵֻǴƵ᲻ֺܵ
˹ŵԹһУźһжѾˣڹҪȶĹԸϴǰҴƤɶǩЭ飬Ըܹ¹ΪƵѣ
˹ŵԣ϶ʱһѦʹ˵Эʲô޷Ǿǳ档
˹ŵȻҲ֪ôƽԵ³ͲܣǾô׵ĽʡøƣЩԸ
ӦǩһݸӺЭ飬Ӧ֪ӹĶµﰣʱǰռͥ۹ʥһ޿ɵģ
ѦʹҲˣԷǲˣһʱҲ䵭ôǰռͥѾʳռˣҲ˵޹ϵ
˹ŵæɲô˵ʡȻЩ˹ͽռҹʱ¶ȴŰǵ壬ŷǳʵ飡
ѦʹЦȻˣôڰ˹ŵʲôǹʵأҴƵ۹ӢµĽʿƬİϣƴɱ֤ǶԵ۹ҳϺȻٽַϣ͸ǰռͥ𣿡
˹ŵҲ֪ԼҪЩ񣬵ǺȻһеĹӦеΣһĻӮðռͥ۹Ϊֿ꣡
ԣѦʹڵһڽǷ׷ױɫǼҪģȴûôҪˣǾȻҲó
ѦʹЦ˼ͻȻŭݵİ𣬴첻£ֱ֮ҴƵ۹ԲӦڰѾҴƵ۹ƿ֮У˧뿪֮ʱӵǣռݰ޴½ûнӵµ֮ǰ˧ҵѪƵ۹κͼȾָƵ۹ΪǶԴƵƣ½˵ÿһ֣˧ʵϱ͢У£μǣƵ۹ںҲҪռͥ꣡
ѦʹĻѾ˵÷ǳˣռͥ۹ٶ԰ͼĻǾζս
˹ŵԣҲһϣðβŵӦý۹ŵĸԶһЩһͬĵˣǾ˹ͽǲаһΪĴӦ̸ͨˣЩҰ˹ͽһҹʵ£԰ʮӣκȾָռͥ۹ȻȻܾҵ飬Һѱ֤һ£Ϊ£жϣ
˹ŵ֮УҲв˼˵ˣвѦʹпʳ۹ϣһԸơ
ѦʹǸˣ˹ŵ˼ʱŭЦðǴо仰ٷҴƵ۹עصľǾ޾÷ֻϧҴЩɨķ齵Ѿûôս£ռͥΪҪЭ飬ҴƵ۹ΪеĻҴƵ۹ʿ֮ã
˹ŵԣ˶סˣ֪Ƶף˲սսϲָսϽҵҫء
Ѧʹ˵£뽫ҵĻתҹҴƵ۹ηκսҪսұս


ٶʮ Ҫսұս
Ҫսұս
ѦʹռͥĴ𸴣仰˵ʱ򣬰˹ŵľȣʵ벻״ΪλôǿӲĻش
Ҫսұս
˹ŵԶʱͷһȻڰ˹ŵҪȻЩ쿪ǴôôǿӲľܾôҪһʱ䣬˴֮úõĥĥҲȥ
ң˹ŵڴҪռͥ۹Ҫռͥ۹ڰ۹ǣƣͳһ㣬ƾӦúúÿһ°ռͥҪ
˹ŵ𾪣Ƥɶɫ԰ףȥ̻˴ʱ䣬񾿾Ǹʲôľ
Ӵ֮ǰƤɶʼնΪĸڼ䵱۹Ϊǿģռ̳ͥ۹²۾Ҳǿʢ
ǽӴ˴֮Ƥɶ֪ʲôĹǿͨɹֱֵкذ˿֮·õĻĺĹʹ̡ɮ¡ѧҽ˽װΪ٣˵Ϊ٣ΪǸ˵ݣеƴһ
Ƥɶһν˴Ƶ۹֮ʱЩˮķУ޲Եľ̾Ǹʱ̣Ƥɶ֪ԼȰİռͥǶôСʶǶôĿЦ
Ƶ۹İҪôУãҪôѾҷƤɶĸоÿһŵǹǿš
ڳĽ֮УƤɶÿһˣǶǰͦأĿһУЩˣڹʲôݣǹ壬˵ʱҲ᲻սս
Ƥɶÿһƹ֮ˣĸоΪƵǿʢʮԵģ޺ͷ޻ϻڡ˯Ĵ½ŷڷĲݴʱڣֵ۹˥Ĵ˻޷޸޾ѾΪĶڰ۹Ѹ𣬶԰ռͥ˹ӡȵȹĳսǶ޷ƽֻлʱ˿ǰͳһΡáĻȸ涼ȡ˿ǰĳɾ͡
Ĵʫ˶Ÿʫ衶˴ƵʢԪȫʢգС̲ҡ֬װף˽޾ʵݵ·޲򻢣Զвͼճ³ɳ࣬иŮɣʧʫпһƹʢʱڵĸʢ
ֶΪ˶ƵǿʢԶʤʷ涼˼ķչġ칤ĽĹ죬ԯ磬͹ȹͲЩĴˮƺӡȿһϵй޾ͺߡ͢ڿΪᴴƸʢƵ˿ڴӣ˿ڣѾǰ忪ʢƱһƬپɶĮϰ뵺޵õӿ˴
ƵֹҵһʱҲбȼķչ˿֯ҵݡݡݶֻ֯Ƶ籽ƷֶһֻƽʴŻΪģΧԷɢѤˣӳ˴Ƹ߳֯
մҵݰ״ѩԽġʡڰ׵̥ϣˢɫԣûơ̡ɫװΣɫۡ
Ƴȫģ޸ĻģԸ޸ˣΪһԵĴСйͳһҵҪչʱڣͨϵһںϣľĻһܣƵĽǰ
۾ᱱͻʣ֣ϵگެڴƵ֮£ѡ˳
˵µĴƣǾãĻȽĵλ⽻ͨ䷢ƺޡŷ޵ȸ֮ǰδеʢ
ʱкĺڰʱڣ˲ٳа˹ĵȾʴľ
Ĵ֮ϵв޲ૣûз绨ѩ°ᣬеֻϵĳͺıʫеֻǡմ죬׳ʿҲʴ˭ǻҦĽʯ֮ʱһһơ
֮䣬̫ڻʵۺ¿ܲſʼƵ۹Ŀ֮սܵƵ⺷
ɱ¾Ƶ۹Ȩҫ죬ϵػ壬ϵؽ֮ս˵лĻԻȡĮ糾ɫ裬ԯţǰҹս٬ӱѱ¹Ȼ롱
һǧâɵĴʱӴĻʷ֮Ҳ鵽֮´࣡ηСԣϤ֮⣬޲أܹһΪĸ
ʢǧƣʫ󣬺ָ̹ʢУ鷨ʢлһۻҵʢ˱żûһǿĹΪУûһǿʢΪƵ۹ܳΪķ¹Ƶ۹ܴĵķṦΰ
ǿʢƣʷΪԻ͵ʱ۹ĻԻѳڴʷУȴҲΪ岻ҫ
ڶǸǧɳҲ޷ĥʢ׻Ľ
⳾ʷȻܿ󽫾ɨĮūͥ׳٣ȻܿｫȥǾӢˡǸѪҲǵǿɨɱūڸʾһһǿԶ
Ҳ磬ֻд󺺵۹ףֻдͳ塣꣬սĲƸȴĥ־ĸǿͼ͡
еܱǵĲƸҲĵҲľǵһĶʼѣ˥ܣٵһٵϱϦǿĴ˳İķѣһֱԪ꣬ĵᣬͳһϱεͳһǱѰ˴εͳһΪպٴ˼ʵĻ
ʷǾ˵ƣӮİĶܷѣǿĴ󺺵۹ĵ۽ͬİķѣֵģʷױȵĴƵ۹
һҲһĵ۹ͬλ治Ԫ꣬ҲԪһʮ꣬۹ľԨȡȨƣһµʱҲʹӴ˿ʼˡƵ۹ĽڣھϲûзǳʵǼ̳۹ǿȽľ£һ뺺ǲͬġ
۹ʮž߱ĵǽǿ󾭼ʵ֤ľϵģƵ۹һ;߱˱ĵʱǲû񺺳һʮꡣȻͬƵ۹뺺۹бʵġ޷Ϊʲô۹սйϵ˥Ƶ۹ȴڲսԼĹﵽ塣
Ϊʲôͬ۹ȴսйϱģƵ۹ľȴԽսԽǿԽսԽʢ
ʵܼ򵥣һӣԪ꣬ȥ󺺾һγɱ򣬽ɨȡսνԻ͡
Ȼһ£ū˲壬ҲǽʲôģǺɵȥս
촩ԽūĴɨ
ս۵ģʽǺսĻģʽȫʹͻȻʹսǿͻƣڹǰս˷
ȻڴūҲ˶ζսȻǴĶսģʽҲֻǴܶԷ룬żһЩͿѡ
ģʽʵֻҪҳȿɣ۹Ҳûǣûǿľ´ڣսں̶ܴʱġ
ڲìȴڶսʤͬʱԽԽͬʱ۹ҲûжӶᣬʱ˿óҲ޵ġ
󺺻ʵۻڸźìܱȻӼڲƸ򲻶ϼ١ĶսУ۹ѡ
ԴƵ۹սģʽ뺺ǲͬģȻ۹ϷսҲʹ˲ֻΪϷսû취ѡ
Ƶ۹أÿսƵ۹ȵʹڸʿŻᶯ˵ľӣʹ÷ľƵ۹սһɫֱӼٱӵʧҲֻһЩӶĽǮѣ˲Ӱ쵽ĸȶ
ʱںĴѾʹ˿ͣʮڴƵ۹ġ
ƾװѵǺȵģ̫ڻʵ˵Ըһͻƾֻ˾͹ˣȻЩţҲ˵˵ʱƾս
ƾսȻҲȥָӵ֧һͻǧֻս棬սԲϣռΪĿģǾ˰һʮ߸ءغͳĵǻصڻòƸĳֻζԶƵ۹ʵʩЧͳΣƸԴԴϵĴƵ۹ҲرأΪ˴Ƶ۹ĹйϵأҲ󺺵ġ
˵ʷϵĶսܲᵽش󽫾λΪĴ󽫾ǿеȺӣʼԲ֮һͳ󣬿ʼֽū⣬̲սУһֱںײԭԼǧš
ʮ֮ʦؾݺū䣬׺սϹū˵ͷֻһʱ䣬ūͱؾܣ˳ףҲʷΰķһһﳤǡ
ūΪһ壬ҲǺǿģȻǱߣǲûбڵʱļ£ū˿±ѡ
ū˺־ԭٶռ˺סİ˰ʱ뱱巴ƬˮݷءʹǿĺҲûܳ׵Ľ׵ķһֱƵ۹ĳ֣һڴӸϵõ˽
Ƶ۹ĶսʵҲǴӶͻ˵սʼġͻڴƵ۹󲻾þͿʼѣͬʱƵ۹ȴǰķ١
Ԫ꣬ҲԪٶʮ̫꣬ڻʵۼλӴƵ۹Ļһ·ϵľū˵ĺһһͻˡ
ͻ֮ײΧ֮ǡ۶꣬ѦӡͬޡҰšȹʼͻʵսͻ˱ܡ
꣬ͻϱ̫ڻʵۣ볯ڸͻʷѡͬʱ̫ڻʵ۲Ϊ٤ɺͳҲǻ䡣ӴΪƵ۹
һҲ꣬ʼ˶ͻʵս̫ڻʵ۲˶Ľ飬ʮ򣬱·Įͻʣž޵Žɽǧʹͻʣʹͻɺ˳
꣬ƾٶȴͻʾɺͻʰͻʵشӴ˳ΪƵ۹أͻʶ۹һϵսش壬ȣͻʺռ˹ĲԭΪάǿ»ΣͻʽսڻƵ۹ֺ֧󣬷ӵ˼ҲΪƵ۹ļȷ档
ͻʣζŴƵ۹״ԶͻʤҲĹ۹ľġ
ͻʵĸ䶼еƵ۹ǿ󣬷׷׳ʾԸΪ۹һֽƵ۹ıƵ۹ҲʼЩ
ͻʵ󣬶ΪƵ۹ȡ˸߲ᣬأƵ۹ּƻʼģš
۾꣬ͻҽһ󣬸ոͳһͻʵҶɺڹܿӺءͻ½ΪɺȻͻʹѾӵأ½ΪԱǲʹڸʾԸȥɺţ̫ڻʵΪҵδȣһͷ֮⣬롢ɽ·ͻʸûڸʱδͻñ̫ڻʵ۷½Ϊͻʿɺ졢ʾ֧ԮϽͻΪƵ۹
ʮ꣬½ɺĵܵܵʧɺλʧɺͻΪʮÿһˣʮ裬ÿڼһֺ֦ʮʧʮΪᣬҶΪ硣½ҶԶਣʧϲҶֱﺣٹ˺ͻɺ๥
ʱƵ۹ʼµʮһ̫꣬ڻʵ̫ǬΪоܹܣȻ룬ɱڽԽ
ʮ꣬߻ƵǷ۹׽ӵȣ²ţƥͳڣͬɽܹܰʷǶŶƹʮǣܹ
ʮ꣬Ȼڴƹʱкӱʮֳ꣬ųʺ֮ʱ£ǴƵ۹޷̵ģʾ
ʮ꣬ʾɱ¾ɥ谲ֱʮݡ
ʮ꣬նͻɳ޿ɺ³ʮնɱͻ찢ʷǷʮˣͻʱǨƱ޻
ˣƵ۹ɣԴȫƵ۹֮Сͻʺϸԭϵެ˶в
ú֮˷ѽǣެһĹң˿ڲʮ򣬶ھúͺڲϣױȴƵ۹࿹⣬ȴôƵ۹Ϊͷ۵鷳һ콾̫ڻʵ۶֮꣬鷳ֻ󱳶
Ҫ֪ʱĴƵ۹ľӾĶ֣սսǼǿģ˲սʤ񻰣ȴެӣȴʼҲռ̫ıˡ
ʿʣսװƵ۹ľӶԶԶެһҲûĹһެΨһĽͿ¾ެشԭԷٶ빥ƣڶެսʼ޷γѹƣһвܳΪ۹ֹͣɡ
ެ޸ɲͳһԭƣҲӴƵ۹֮أ۶ʮ꣬ެ̫ڼݱƹڲȵĻᣬʼƵ۹أһʱڣսûֹͣ֡
ͬʱ۹Ҳʼ𣬼뵽սƵ۹ҲӶʽսлǳĥԼľӣҲ˹Эľ飬ӶʽսҲ˵۹ĲƸľԿƱ֤˿֮·ĳͨʹôƵ۹ԴԴϵĴ˿óлҰĻƽͬʱƱʹıԴƻʵ۳䳯䱦Ȼ͹൱ĲֿװЩƸڹгΪƸ˵ʱĴƵ۹νǸ£һ롣
۹Ҳʼ򶫷ŵĲͬʱެƵ۹ĶԿҲʼմ·磬ͬĵð˺ެߵһ
ᰲսУϯެԻԴެæ˿ڣ˻æź˴̡
ʱĴѾ˴۵յĹȣȨȹ̣Ҳﵽ˶ʢƵ۹ľѾҵܺͣ˵ճ꣬ʹҲᱻһĴƵ۹ľӻܡ
ǸʱոռλǬҲһ־ԶĻʵۣǬسɣެսüˡ
Ԫ꣬ǬݶΪоܹܣʾެһսެǣƱһս޸ɲףһսââϥͶެΪС
ެʳʧȥڶѣȴȻģ꣬ʳԴƵս⵽ʧ֮󣬴ʳԾִŵǽš
ڵϵľ޴ƣΪƾǸʱæ󺣽غ⣬Ͼ˼ǣʳӰֳ¼ڽ̵Ӱ죬ʹôԭǵ׷׵˰һߡ
Ϊ˶Կţͻʩ˰൱صĴʳͳںбʤ׼Ǳͻʩ˰Χ𣬲źò׵þȡ
ʳսܣԭѸʳĿʯڴƣһʹ򶫵ֹһʱ䡣
꣬ԴʳѾ޿ֿ̣ܹԶ̫ڻʵ۹ѫǬնΪ˧ʾʮˣһҪսۣҪǵİȨͱܰҪȫǣܴơ
ȻƵ۹ûлʤƵ۹ľսбֳӢ£ֵúĺѧϰ;ηġ
սʱҵƾνһ·ĳ߰Խ룬ɱ˺˺ʳγ˶š
ʱ˵˧ĬĬ¿ʼ侫ʮˣԼǸܼƽ򣬸˺ͼƵ۹ľӾսȻڱƾֻе˵֮һǵʱƾη塣
Ϊ֮ǰƾǲսʤġҲûйսη壬κζַԼĵˡ
սУʿӶġˣƾսĿǳӵġϣӵǿӲƾǵʱһʿϣҲǸҵľܱȵ޵ʢƵǿ
սʼʱƾǿԶ̹ͳǿĳһȫѹס˰ӡȻƾȻ͹ǵĶ֣ʵ̫ˣ˫ڹ˲ԭ˺ɱҹȻʤƾնоˡȻʽѾĶƾƾնָȻûȴļ
һѪĻƻ裬ƾֿʼµһֳʱսʽıһһ»ѱˡ
Ǵ·жƳͲϵͬʱӱƾװָƾƾǷǳѵصģѪսպͻıƾҲһƬҡ
˳˻ȫΧƾװҶƾİѾҵƾ
󣬵ʱ˲ԭϵĲҡܴƵ۹ľս˱Ȼѡ¸ҵսϥͶΧնǧնɱΧսնɲôȥǸ־ڼȰ裬µն»ոճΧǧװȥͰһ¡
˹֮սȻƾûȡʤȻǹٵġսɱԼĵˣֻǰʵ̫ˣǲսʼûлյʤ»ѱƾûսսʤ˵ֱԭ
սУƾֳľ˵սǿ־ðһʱڲ׷ǡ
ȻһʧˣǸΪս壬Σʱ̣Ǭٴ˶ܹľӣѩ֮սս㽫ɱĴʳ˳ȥŶʾԽ룬սնɱʳ֮ڣ׽˴Ƶİͼ֮С
ˣƵ۹ﺣԽӶϵõҲٰڶߣʰ뵺Ƶ۹֣֮ҲΪƵƵ۹İͼ͡
ʷϣԭǸͬ书պգ֮Уٹʤһ棬ı߾ҪսǿľȴҪı߷Ԫ䣬ƳƽѾãò֪Ŀлڣ챦䣬Ϯڱκת˰ʮĸƿʼ׶͹ԣ䱸ϳڣµ۹ķоӵܳΰѳ֣ڰȶֲʶԶıĴʵʩļơøפر߽ެǾõĴʩȭţбĻᣬ簲»ɽȱļӺʿͣެѺ滻ެĽڶʹȫ˶Ӵ˳˴İϸ
ڵ۹Ի֮Σ𽥸ˮ棬Ԫ751꣬۹Ϸشܣͨʱ6گگƤ߸սˮ۹ӴܣѪƯ֡
׾ڡ·۱̡˼˵ʱ״ŵˮʱ𣬴ͽˮδʮ˶ϴ山үޣԻǰǧһء
ͬʱ۹һ⵽ǿҴܣ֥ʯ󣬷²ӣ;ѣǸ۹Ԯ
ͬڹԪ751꣬ľƾԫ˹սգ֥սܣˣƴӴʧȥǰȨ
˹Ԫ755İʷ֮ңس̳»ɽΰƵ۹Ļƽʱսᣬӭˣڲݺݵͱһ
Ѫɨ᳤ݣսǸɽϡ
Ӵ˺ĻԻʱȨٹս˥䣬Ƶ۹ٹâɣ֮޴ƣԶ̺һήˮһߣ׶Ҳ¶ެ£Ƶڣƴ𣬳͢Ƶԣֶ¹רȨƵţݣУһɺвƮƼʧӾӰ񡱣һٻɱƳңһֱͱอ۹Ӵս˥䣬ʷ֮ҺҡҡλһͺƵ۹Ϊһļ֮һƣȻһӺڰˣѣɱ¾ģߣƭѣѪ͸ʮʷ˫̰۾ŵоϱɴʢл۹ʵͳν򼫶ήһͳҲõ˲Ϊ˹̣粻Ρ
ʷ޲֮ң޲˥֮Ҳûĵ۹ΰ۹ʧһͳǿʢĲȴѾֲģò˥£̾
ֶʷѾı䣬ĶӴ۹Ųϵĸĸ䶯ʹܹ֮ӵиǿӦԡ
ӽԺǵ£Ǻȥ׷ƵķƽƵĺպ书ƽԶ·ȥϵʾź۷硣
ˣѦʹе԰˹ŵ˵ҪսұսѦʹĵͬƵ۹Ҳӵ
ƵźѾ׵¶˳ҪƵѣƻӭҪƴƵϣսƵĵߣôҲѾս׼
սϵòĶͲҪѿ֮죬ҪĻ浶ǹˡ
µĻ˵棡


ٶʮ
˹ŵѦʹϵǹƸסˣɵһ㶣ʱҲйʱ򣬵ǺɨŷǷǣǸӴ۹綼ǵĽ²Ǹʱǽġ
۹̨ϣʼʱ򣬲ǸССİڹԪǰ2ͣ佮еߣϵǺͰǵӡ̵ĲķԱĳãӹԪǰ3ֱԪ5ʱΪֹ˺˳۳ʷ̨ǧ꣬۹ǿάֽ5͡
ַǷͨͬССڰǵ̫ǿǰɽ۵ĺߵȾԼռ¬ȵصಿвϵսɵģֱҲûжΪֹ
ʱ۹ľڸĹңӢʿʱʿµǣ䣬ϣǣ˹ɫУۣͻ˹¹ǰĦ磬ǣǺͰ
۹ڽԼǿ뷱ٻεʵ壬ĹΪ֣ҲΪҫǡʯꡱ滮гͳһṹӣͶģ;㷺ȻĻɽһͳɫĹȯṹʹ׳ʵĽʵֵǰᡣ
ֻҪƳһ۵ͼͻᷢ־֮۹ȫ½һһкй˹ȵ۹һ֧ӿԴӵ۹һ½·ͨнһˣ۹ȴǲ̫ܷ顣
ĵλöΪͳ߼ڵкıǳġĺĵشλвλڵкģˣĵ۹Ǻϵģ½ϵġ
ʤ½ȡõģҲڶԺĿơֱͳ˵кӲſʼԽ˹ɽ򱱷дģš
кʹƷ˼лڴǰһ̶ϴڸ״̬ĲͬͨͨսܳӶᣬ˰ĵ۹ҲԽ½·ͨ׵öķʽ
ͬҪǣȷԼԶóʳƷӦغ·ӺͰʹǵ˿ڿԴﵽǰδеĹģ
Ϊ۹Դͷ̨ϵǸСǰҲҪӰ˵۹ķչ̡ȣŵ׶ΣͳĲǹʵۻ佫һɹԪԺƽṲͬɵĹ塣
ԪԺƽĴڣʹõ۹ӵ˵Ժȶԣɸ˴ͳεĵ۹߱ġɽӴ۹άʮֱֱ꣬Ԫǰ1ĩǵϵͳ߽⣬λԪơ
һ˾֮ߵһǿ˵۹ĵԡΪһǰĹҪͬһͬμսϣǰͬǣڽȨ߿š
ڹԪǰ1ͳ֮ͬһսʹȫ񶼻˹Ȩ𽥸ıĹʡ֮һǣĸͳξӢ˵۹ͳξӢһ֡ˣǷǵû쵼ԼֿȨӵߡеһЩ˵ԽԪԺеΪԪס
־õĺƽǿʢ۳˵İػ񱻿ظȨг̶ȲȵɡȨʡľùͬչҺϣ۹ڳ岼ܶȼģʹںִ쳣Ŀ̵ĴΪģ۹γͨ˴ĽͨǼǶԷѵʵʩٷӦͨǸؽƵýĻ˳ͨ;
Ĵֻڵк򣬽뽻Ϊ⡣صĲƸҲеĻʡ
۹ǿģ֮󣬱ʱڡȨ־áעĿЩıصԲδ󾺼۹ǲ̱ܽġڵ۹ܵԽļȵ棬ǱԽ֧۹
ʷ٢عĲеؿʼĻģǽۣԡҲ÷ʢľ硣
񷶥ߴԲĿռȻĹгйԵ۹صλһЩСֳ۹ǰͳ߶ڽ̵İݡ
ʵõ壬ϣ˵ͬʱȴϣ˵Ļѧϰϣ˼ĻĳɹҪ߷Ļ䷶ʵص罨ũա¡ɵȷ棬ȡԱȼĳɾ͡
۹Ѹɳ䱾ƶ֮⣬һҪԭ򣬾Ϊӵһ֧ǿľӡ
Ŵϣ˵һȺǾӣͬһѽĲǷӡ
˵ӱǿĹؼ֯ԺͼԡǣĿֲ֮ڣӾΪսڵģҪôڴսҪô׼սһжǴҪġ
ʷǴοս֮ǰ챣³˹˵һ߽սʱסϵҵһ֧ӵ˴ξսʧܣôǵҲǿУΪѽе;עϣάϵΨһϣʱѾ٣ǲҪ
ⷬܺõڹ˾Ӻ͹ҵĹϵӾǹе;һӱôҽҲ޷ǿС
ʵǣϲսҲڲ뵽սȥ˶Թҵ֮⣬һԭ򣬾档
˹˵Ǿ仰սߣ˿ߣκҪȨ
սڸһ䣬ֳʤʱʲôڵȺսأ
ŵȣԷֳõģҲսǰáһǵͷԴºװѪĴȻһ¼ҽΪֹѪ֮ʡ
ײҪôҪǧ꣬ҪԲսʤߡҪôӵܣΪūŮӣ澡
ͨƽʿǸǡնţʬžܡͷظŮ
ʹʱסҲҪʧ⼸΢䣬Աн²ҪͤУҲܲꡣϧȣʹβ¡Уҹܵãһɡ
˵һѡ
սħĽٵ磬ѡΨߵͷΪݡս˹֮Үͻ˹̺ųڵ˽ãǷҲлգս뵽κһ־ʶУѾᷢչӰΡеȺ壬Ϊ˱Լ׷ս
֮£֡ԲսΪ֮
˽ս˨ԼϣԼҪ˵濼żȻһȱ̧ͷһ߶ҪӣԿڴ׶ﷸ˴źϷǿŮôΩһѡǽ߸һ㣬š
Ω߷ɿս
սת˼вսԸս壬ǱʷĳҴģҲᱻ׽֪С乶Ӳд
ڹŴĵкһ˲֪˲ǿ۹Ϊ˵һ֧Գսˣһǿʼ𲽣ƾʯһ̵Ķ־սһ˵ļǿģսϵĵкʼһһǿĵˣֱһǰ޹˺ߵĴ۹
ˡ¬ˡ̫ˡնˡϣ˵ȵǿ͹Ҷ˽£Ϊǰ̤ʯ
ʷǿιٵʤ֮ͬʧܡ˵ֹһֵĹŹشת
ʷǴսţСսУӲԽԽǿݻһһˣֱǾͷһĹһͷ᳤̻һСǿȣҲѷɫ
սΣս
йĹŻȴãսԽԽǿԽԽԽԽǿʲôսǺսˣսǿսʢʲôս˵Ψнһ׼սܻҸǿʢ
۹ĻԻͣð˹ŵżȻҫҫҲֻͣڼˡ
ǿ۹ѾڣЩҫҲͱʵ̤˴֮ϣΪޡ
˹ŵѾǵˣžǴĳһ쿪ʼŰսԽԽµħͻȻʧˡ
ٱɭսۣ˱ն˰Ŧ˹ܣʧʿʷϣ㲻˽ǵʧᡢ¡ֻ룬ҵصİսӣԸⷭЩʷϵĻ˹ŵŻҵࡣЩʧܣ˶վ
ٱɭ֮սȴΪԵսۣⳡʧ֮Ӷ԰ŵжֹˣͣ꣬ǳֹ
¹˹ӵʹ಻ļ̳ȴû֯ˡ۹һȻżս£ҲûŹ
ԱȸӲصĿ֮ս˵ıֲͬն֮սԪԺ䲼ȫǽֹʹáƽһʣ׷뼸ڽս׵ļᶨĺ־
Զԣ¹˹Լĳۣͷײǽ˻¬˹ҵľŻңֱּܱԼڡ
ôּ˵ս۲ҪԺʧԶԶٱɭ֮ս
֮սȫûҰսȫ߽⣬ҲϣѾü޵ˡ
֮£ٱ֮Ȼʧأʧһ붼οʱѽȣ֮˿֮֮࣬ǿȵĹ͹֪ǿ˶١
սľǾûص֡಻ն˳ʤ׷ô˵Ͻޱɵ֮ٴٹȥһ¬˱ٳµľ˵Ƿ̣䣬۹Ҳ
ôһˣޱǿĿĲݣŰܲٵˣͻȻйˣ
ʵԭܼ򵥣ʱ۹Ѿ˿ݽߵĵزûǮˣûǮȻ޷֯ȥĻƨ̡
۹һʿͶʣʮָ߰ģȣҪټʿҪһЩʿļһЩĵ۹һЩ֮ãÿʿҪһʰҷѡ
ڶļ˻ܳΪʿҪѵȻѵڼҪʿҪԺѵôļְҵĹӶȻˣҪߺܶࡣʷľѵӶԼ۱Ȳ籾ԾȷŰɡ
ʿѵϺȻҪάҪװװԼǹꪣͶǹ֮࣬ЩƷսʱĵǺĵսУӢĹļáһƬãã
ģʿĸ
壬ʿݽ
Щã˵򵥣ȫ涯Աﵽһ̶ȵʱЩľͱ㹻ϿκһĿֲ֧ʤãһջ
ʷϵĺŵ׹氲㹫ʱȥӢλսûôʿֱӰļҵԹˡĺòĵҪǮܻĶɺؼҡ
ǹٵľ棬ķʽά־ӣҪܶǮģʵϣҪܶܶܶǮġƾϵ⣬ƶһũҵΪĹң˿ڶԴģľӡ
Ȼ۹ʵְҵƣʷϴĳһʩƣôһþͿԽԼ¾󲿷֡һÿͥһȥսȥΥã0639Լˡ
װͶʿͬһֽʿһйװͬսҪʿԱʳ
ѵҪԼѵùڶɱȻҲͽˡ
ôʣµľǾáݽˡ
ףòøߣԺֻܵͣҪʿŵƳ֮°ӡͿԡ
ڸݽôС֧Ը֧۹һš񡱾ͽˡ
򵥲ͿԲʲôǮͽˣǰǸÿɱ϶˴Ǯĵ۹ȣͬǮľӿʮ֮ࡣ
ǣľܴս
ЩǿʿһְҷѶûлҪΪʲôУģֻĽҲģܹܿʿĲ鲻Ըʿ䣬ֺܶࡰ·۱̡
ԱװǲңǮ˻˵ûǮô죿
ûǮûǮװ
ѵ⣬ûѵʿͶԼѵЧ
֧ǮľӣҪʿûʿҪװûװҪûɣҪѵûѵǶԷʮ
еͷԵ˶ܿ־ӣϵƺ塣Ҳ˵ܵЩأӴľӺͷ졣
ܲǮ
ܣ
һҵÿ˶ΪʿԹҵļֵɫ˵ҡΪ۹ٵġ
ƯרŶʤӢۣƽտľȻ𾴣ӵսΪҫ;֮ͣôʿͲˡ
ǿоѵ߸ɴɷ磬ôѵҲԴ١
ͺڵĴƵ۹һ˳С
۹Ҳһң֮˵ܵУΣУֻȫԱԼ۶Чľӡ
Ԫǰ295꣬ĪսУվıԵϣǿĵ˼ٳ¡Ī˹ͳ˧ĴбĲԿڷսнִӰͶͼ˹˧ȫΣ̶֣Աں̵ܶʱڴĪ˵ƻΪС
Ԫǰ216꣬ڿȫ˸ţ֮ǰսʤѾʧʮšȻⳡʤԻõģΪ˵սǱ˵Ĵ˵ոտʼ
ں̵ܶʱھϳӣֹѵ꣬䲿ӡ֮˵ıѾжʮˡ
ףӵĶԱӴսǱ˵˵ʿܱˣ㹻һһӣ޵Ķսֱȡʤ
ȻЧսƴʤʤȴʴӴսջжڹսơսȻƶ󣬹ƽѾװձɹͳһ
˵֣ٳж˶ô±ͱѵƸϲǱ̰ңڲì𽥼ƽ⵱ڱļ󣬰ҷѺļ޷ʡ
ӵļ۸ԽԽÿһξսܾõ۹ʧأգͳɱȨ֮󣬵۹ʼֹͣš
˿ӵʿĲܱߵˣ۹תսӽת˷˲Ѱսڱս
¹˹Լĳۣͷײǽ˻޺ʱ۹ѾǸ۹ˡ
ĪսʱΣ֣ԴȫԱԱ10Լ4ˡٱɭսۺ¹˹ʮʮһʮʮһܲ߼ûƲʹˣȻûж˿ϵǸȫԱˡʮһʮһҲ
۹ưŷǡޣѺ嫵ĵкԼҵġںǣΰģһɫĴʯɣ֮ǡǧشȥ벻ҵȻ˥ֱԪ395꣬۹߲ڧ漴ѳɶ飬ģҹҵģʵң476꣬۹ձն˸ɵˡ
һưӴ۹ҲɣҲɡ
ΪʲôõѸأ
˹۹ĺԡҡէֱǷţ༰ϸ룬ԡҡĵǹھļǷϺĻĴ䡣йоŻĪģ˼ɫȮС
ͨסլòûаκʩԭǰЩᵽ˴ϣ˵ˣǹʩȤǸûʵĲЩֻ֮ȫǾĴʯ̣ıװ񻰹ºսӢ۵ĵ񡣲ֳ֪㣬ʲôо
ݻԡҾ͸Ŀˡԡռʮƽףɹǧͬʱϴԡ߳ṩˮԡˮԡˮԡרٽϢҡ԰ͼݣЩʩԺͺԡ
ȻҪ׷绯ⷽΪĹ涨ԡֹ壬Ůӡ
ϧ۹ĩڣЩһ˲ƨֽԡңΪĳÿŮԡвЦӿһƬԻ
ʹҸŮ֣İҲ޼ɵŮūϴĦͲںİŮ˾Աߡ
ԡһЩճҽˡڹͨһʳΣȴҪʳĴΣΪʽ
»ᣬĵͣƼȺԵıʳгʾ檵ˣʹĿѣҡͬʱŮźһϽμҡ۱ҺѧʱҲŮźһ氮ұ޵壬һʳ
⣬Ĺ¼׷׵ǳġڡһ̩˹ڡǡҲΪά˹ڡĻڣʼ٤ͻʵʱǼŮ䡣̨۵ĳ檣ʵ۵ļֱϳץۺۣɴ˿ɼŮ˵ǹϵܡŮ󣬰ӴŲȫ׸ΪΪŮ
˵úʵǱġŮڡÿ426523գһµġڡڼŮϷĿ񻶡
˵ÿʱΣʮŮ㳱ˮӿͷǻ֦չ¶ɫ飬ԻıģЩЦԡ
ʽأŮһѾ޴ĻΧһֻӴߡǰĸڣҲиŮķƷĿ֮£źͣ漴Բξ糡Ůȹչʾ£Ը¶ļŮΪˣϧΪߵİǣṩѵġά˹֮񡱡
Ŀ˭˼ƶ
ʱְɡ
ܿ죬۹ͱͿˣɥʧԶȫﵽ⣬϶µĵɥΪ䣬ѸٱۺϹϡԪ4108£׾ٵ˺ųơ֮ǡʷ漴һƬ𺣣һƬ档
еʷѧҪңⲻûеġ˴ҰݣǼȷҲһơɫơ٣ʱֱŵ˺ˮĵĳ̶ȡ
ռͥ۹˵۹ļ̳ߣǰڰռͥ۹Ҳ̳۹ǿݺŷǷǣ޵Уʷһ۹Ĺ̡
أ
ռͥ۹Ĺһˣҵȴҵļֻ֪ܣȴ֪ΪһӦΡ
ڵİռͥӵе۹Ӻյ˹ŵõһо޴ķŭ
ĻԻԶȥǸµӴ۹Ҳͳʷĳܰ˹ŵһٸһǧԸ⣬òʵͳǿʢƱռͥ۹Ҳֻڼз쵱Уսսȥ
֪Ƶ۹ѾӴһƬߵأ޺ذﵽɳĮڣҲףôһƬƶΪִţҪƵ۹İͼϧѽԹǺ޵ģ
Ѧʹ˹ŵиӱӣһ޷άԼϵľˣǵòصġ
˹ŵҪһ㣬ռ찣Ҹ˵ԸǴƵ۹ʵ۱µּ⣬ȨȥɣΪһˣľǷӣҲϧһдȥִУռͥȥҹľȨ棬Ͼﲢǰռͥ
˹ŵǵĿ޴½ôΪʲôԸóǵѣǹͬ棡
ѦʹԣƵ۹ÿһǴƵ۹ĺ棬ģΪˣҺҵ󣬽ϧΪȥ˹ŵϣǲͬ۵ģˣ֪ʿ̹Ŵʳ˵вϣҶ½ڰľҲȥ뵽԰ռͥսȥĻ벻Ҫ˵ˣҪȥ׷ЩߵĴʳˣΨһΪ飡
ѦʹԴǼҵķð˹ŵԶԣֻһĿƤɶʧǣƤɶȴԸȥһۡ
Ƥɶ˿̵Ҳ޾ıǿѲˣǶ۹ǰռͥ۹޿ɱûˡ
˵ˣǸɵ壬Ƿҵ˵׷ϡ
˹ŵˣʧ뿪ˣ֪ռͥ۹ӵǵİʡˣƤɶҲһ뿪ˣԴӵ֪ʿɱ̨֮ȥˣȥҡβóţΪһˣеģΣʱȥ
ʵϣѦʹ󶼲֪Ϊλռݰԣļռͥ۹ΪôһƬë֮أʵЩòʧ
Ѧʹһϸɵľˣڳ͢´ȥɣͺǰʮʱϵűǿຮ֮ؽһ
ȥ׷°Ϳˣ


ʮ
ΰ뵺ɳĮ֮С
һ֧Ӵľڼٱ֮УԵЩңĶ飬һһεġ龭֮󣬾ɳյģ·춼һӰ
ʱ˵ӣʱ˱ɳ֮УʱսУȴûᣬЩ˻ͷһۣЩɳ֮Уڴȵͬ飬ֻ΢פ㣬˶ӹٵһƤޡ
쵰ʲô·
ɳʿȣȴκλӦˣֻۿŻɳԼ壬Լ
ڶм䣬ڽӵŵıǰ۹ڰʡܶ°Ϳˣһ֮ǰʮɱΰ뵺ƾӰӶûҪǱӻȥ°ͿЩƣЩƢԽԽأʱʱıҪʿ䡣
°ͿԵĹ˹˿ҲսսģЩ°ͿʱҪѰĻǱ޴򣬾
˹
°Ϳһ˵˹Ӿ̲סһЩµľǹ˹е֣ÿα°Ϳûк¡
ܶˣ˹֪㲻ȥͷ°Ϳ˽ǰ
ž
Ƥ޺ݺݵĻݺݵĳ˹˹ϣʱһѪۣۣ˹ҷֻҧš
°Ϳ˵۾Ѫ죬ŭŹ˹Ļ쵰㲻Ǹ⣬ô㣬쵰
˹°Ϳ˵򰣼ϵĹľӽ󺣣÷ϵ䣬ƾŻȥ˭֪Ʋ߲ɣ˰˵ķ
ԭ°Ϳжʮ򰣼ʹӾأ
ǿ˰ڰͳΣѾձɽʱˣ°Ϳ˵֪ɽ۱ƾ͵ϮæؾʱЩʹӾ붼ɢˣڼԭİӣ°Ϳ˵Ҳʣ˶ʮˣܲޡ
صǣؿ޵ĹԼʿ۵ؽǹ˹ֵܣ˵һι˹Ļˡ
°Ϳ˹ĵܹܹܵסҵĿޣȻĻǲŹģһƤ
°ͿΪ˱Űڰƶ̷ʮϿ΢һСҪƤⷬ˵˹ŵüҪεˣʲô취Сĵܹܵʿۣƾֱ룬ִĶɽۣһҲʧ˵Ļ°Ϳ˲ǨŭҶҲļ壬óˡ
°Ϳһ󣬱㽫ﺰ˹ڰǰǸˣȻƾǰģ飬ɽʧݣǲǰΣҳԮҲǰģָս°Ϳ˻Ҫذĵط
ǻжòܻصޣ
һ£ܶˣڵٶȣʮձܵ￪޳ˣ
ʮ죡°ͿһüǸӦ취Ѻˣô׷ȥĻǻصޣҲû취սˣ
ҲǽüͷܶˣҪĵĲ׷ǰ᲻ƾЩѾϮռɽ۵ƾпܻڰ·ǣڱƾΧĻǵƿɾˣ
°Ϳ˵ͷʲôð취𣿡
εҡҡͷܶˣûбĵ·ѡֻɰغӣʯܽ뵽ֻҪܶɹغӣҾа취Զƾأƽؿޣ
غӣ
°ͿֵʱĲɵһ֣İΪڹŰʷϣһǳսһһʯ֮ս
ֿʯ֮սİϣǱ˷˹
ڹŰʷϣֹķϣмصģûмصģ಻ʤΪֻϣͿʯܵϵһһͼĦ˹18ϣҲǹŰʷƵķϡ
ڴɵĵڶмУܵϲ˹˵֣ķѣʮĴźĦ˹쵼ϲ˹˵սڹͬսĹУعһͳ侫ļ£ⳡ˶չɴģĶšźĦ˹ʼɻһͼĦ˹һıϴ޺ӵٲָǱ׷׺ΣΪһԽԽĵ⡣
ͼĦ˹ĸͼĦ˹λʱڣķû¶ҵȴһܸɵӹлأлزѳֳ22꣬һʽڣʷɿĵһλŮͼĦ˹Ǹͬ˹ĽᾧСڹлصӰУڶԵĸ־塢Ӷִмֳݵĸľ𽥳ˡ
лؾֶΣ޽Ԫǰ1482꣬ŮͻȻĸװﱨȥˣ32ͼĦ˹ڵͼĦ˹̨չλĸеıͼµĺۼӰĨȥƻļԽȻӳڵ־нѳܵȨĿУٵƻǺϾģ¾ɽֲ֮ȣϲĿʲͼ֯ͬˡͼĦ˹ȶ˹ھִ֮ĵһ̣ǺͰ˹̹ھ»飬ðԽһϿȣͻȻڵзӪ£ʹʲͶֽķͬҲɢˡ
սʤ̼ͼĦ˹ҰģοѪлµĲֵءִڼŵصǵǰ
ս֮ͼĦ˹ֻ˽20ʱ䷴֣ȷ˶ǵͳΣǵشʹǴ̹ᣬǿǿղ⡣
̹ıڣĶİʮܳ¼ͼĦ˹δսȡѹƣйԪǰ1472ͼĦ˹һȶɹ׷׺׷֡
̹ΪѣʹǵΪ𶯣Ͱͱ׶ͬ޺ãͱ׻һλ͸ͼĦ˹ΪʷԶĵһʽϡ
ͼĦ˹ԶԽԽĵͷƳɹĽͬ޵УкΧٺص·˹ĺϵ۹֮С
˺ͼĦ˹ϵսǻָ˹лʱɥʧĶǺͰ˹̹ͳΡ󼪶šʯʲȵȡһϵоʤҴ̹ռ̹λ׷׺ءڵϲı߽类ͼĦ˹չ޺ӵٲʹǡͱסݼصͳǶɹ
Ϊ˹ͳΣͼĦ˹פľӣפܶͬʱҲõͳΡÿһ㽫ӵܴһΪʣһҲǽܰĽ԰ĸ顣һΪصãͼĦ˹ȻΪԭ
ͼĦ˹λڼ䣬15սۡΪǺ½ｨһսأʯڵأͼĦ˹һ֧Ͻӡڵ6սУĲ½õλǺϵ貨ı档
ţָӲ򿨵ʯǽʯλڰ˹󰶣ķ˹ԶһǿҪͼĦ˹˺óʱŽ乥ˡڵ7սУĺƽһҡڵ8սУԼǰ1445꣬˽̹ռ̹λ׷׺ء
ͼĦ˹ǺܶӰķϣ߱һΰͳߵӦӵеƷʣΰҵУδսʧ֣ϣҲԽǰˣһλ׿Խμңһ׵׵ʦ֡˶Ա۹ˣͼĦ˹ͳƷλУӦ˵ģһеضԺռԷ֮⣬ͼĦ˹һʵҷݵˡڶļУܸܵһλֿĻʵۡ
ͼĦ˹ĺպ书һЩʷѧҳΪŰأ˵һǰٵİ
ͼĦ˹ΰ󣬵ǻһΰķϣʬױ°Ϳӽ󺣵˹
˹ǹŰʮϣִʱǰǿʢ˹λڼһϵеԶԻָ԰˹̹ͳΪĿġ
˹ӵһοƴǹŰʷķϣͬʱһλǿĹһλս޲ʤĽһλͰ׵ĸףһλ֪ƣĽߡ
ͷЩ⻷˹λ67ֱ꣬һǧ˰ٶ֮Ľ죬Ȼмߵʢ˾񰮴鱣ڹŰʮ˹ʷ˲ĥӡ
˹ֵó̵׳پԺĿʯսۡλᷨϵԸʹԼʱŮȴҪյĽĳ
˹İ֮ĳͻǶǵľԿȨʱǿĹŰǷϲжİܱЩԭĹչҲ𽥾˸Űһµݹ֮һ
ݹڹԪǰ17ͽԼĹҺʼϵšԪǰ1610꣬ǹռǺͰ˹ֹ̹֮˰ͱ׵۹׶ͱ׳ǣϴʱΪسСռǣռ˿ʯ͵ڷ˹Űһǿʢ֮·ŰȻưոݣսһ
Ԫǰ1298꣬ʾغӹȽʯʯǰغϵһųǺҪԹԪǰʮͳΪ׶
˹ӵ2ʿ200սĶʲӵ1ʿ3500ս
ںɰغ֯ƣݶжѽڣһ֧ڷϵ£ǰֿʯڸóӪڶ֧ӶɺӺо֧ڰ֮У֧Ӽʧȥϵ
˹ľץԳǺӱʵΪϸıӢˣ˵Ҫ鱨Ҫͨˡ
˱˹ǰ˵ʲĲӾ˵غԶϿ׾ٵع³ǳء
˹ʱӿʯ֮δȴ󲿶Ӽϣһ֧ӳ򿿽ʯƽԭشڴӪ
ֻеץоͷӵʿʱʶԼѾݽ˵˵İΧȦʱΪʱ
ڳǱڵĺͻȻֲķϾɾӴܣֻ˹ֵ˵Ľ
ϵ²˹ȫˣǺʿ˰ӵӪ֮æȴѳʤ׷оԺǷϵĺӼʱ˹ʿ
ʱսֱŤתȡʤĺվӽƻʱ֣˫ͣսϣ֧ӵʿԮϡ
ʯս˫ʧأսң˫һЩ⣬ԺݺͰвԼڲѵȡԣʯսʵҲ־˰֮ͬսĻ
ǣ˹ԼμҪǰ̵սһλΰ쵼µӢ׳١
˹սϡµıַ񡣰濨ʯ֮սĸУǰװεıּĵĳӪϷԵĶг档
п̻˹ս˽⵽ȫµķ񣬶ǶԻϸеġֱֻۡŶֲͬĽ͡
֮ĳͻһֱʲȥ֮󡣹Ԫǰ1283꣬˹ͳεĵ21꣬ݵͼʲ򰣼˵޽ԼҪ󣬲˸ȥ˺Լݰ˹ͬ޽ԼӶʽ֮һ͵ս
˹ڹԪǰ121370Ƴľ壬һΰõ¡طʽᡣʱλ̳ˣĶĪһ֧ӴĴ޺ӽ׵ױ˹
һ·ϳ޲ͣλǴ̫ƽʢΰ¾ӵױ˹ǺĶֳڵȵĹڰŵĳ˹Ĺ֮⣬˹ڤҲܹϸ޾أĹĴűϣԱ÷ƽسߡ
ԸΥһǧ˰ٶ֮Ϊ˹˵һ飬˹ĹĹıﱻϴһգ˹ľҲð°Ϳӽ˺캣Ӱˡ
ͬ°Ϳ˴ģһλϣǾս޲ʤͼĦ˹ٷؾĹķϣͿʯطϵһ°Ϳ˵ʱһӰ
°Ϳһϵ˹֣ǶЩڰΪ͸ŹϢķ䴫ԣ°ͿһİҲκοЦ
Ϊ֮ǰвھ򰣼ĹİʿȾ˹Ĺֲû죬Ͳˣŵһ´°Ϳˣһ飬֧˵Ĺ˹
ʯȻźĸ𣬱һƬ棬Ͼʷΰķϣĵط˭֪û£᲻ʵΣһƼ°ͿĻ쵰ʱ³ͷĻǿɾ군ˡ
ûбĵ·ͨغӣ
ȻҲµ°Ϳ˵ĵģûʲôð취ܶˣֵѴڣӿʯɹغΨһѡˮλǳ˿ֱˮӣӱĵطҪѶʮȫɹȥȱ㹻Ĵ
°ͿԣɫøŹ˹ֻһӣӿоٶȣǰʯ

ʯ
ֺĳǱѾӰµֻһƬ棬ƾ
ѧĺѦګĴҲľͽפطԭѦګĽ飬ӦפڰغȰɺ֮ʱɶ
Ƕѧ˰֮󣬻ǷѦګ飬ؼһԭǣյı̫ˣפʿۣɽۺͿ޵ؾټսģѧ£ֻʣǧ
ƾǧȥĺӰܣһŰӵĻǺܿͻʧڹޱ߼ʵɳĮ֮УʱǾ׷նѧѯ֮ѡ˿ʯֻҪؿʯ˾޴ӡ
ȻһҲҪűˮսǱѡ
ֳʵ̫ˣտأЩ²ԣ°Ϳ˵ʮĻƾЩˣƽԭսʤ
ѧӲΣѦګԹ˹Цģɽѵ㻹˲ɣ
ѦګԣʱɫǺ죬æ˭ˣҲûиõİ취ܹʧȥν
ѧˣֻǵһЦû˵š
Ѧګ˰ΣҲѧ̲סֳѵҪ°Ϳ˵Ĵ⡭̫Σˣ
ѧɫƽ˵ɽΨһѡҲ֪ʮڼĶսǾĴʳ϶ǳΣգǱѡˣΪƵľˣҪʱ׼ãΪ۹Ǿ˵޷ӱܣ
ѧ˵ⷬʱ򣬲뵽ĸ׶Զʱ򣬶ΪʹĴΧȫߡ
ѧĲŶ㣬϶Լ϶£֮ôֻΪ˴ʤ
ڶѧҪģ͵Ķһˣ֮Ҫڿʯط°Ϳ˵ĴҲΪ˴Ƶ۹ʤ
ΪˣΪʤԸһдۣԼ
ɽڶսʮΣգΪֲûڴƵ۹ǰûʲôǸҪģֻҪʤڴƵ۹ģûʲôģ
ѦګԣҲѧĵĺ׳ﾪˣһ뵽ͶѧȣȻڵİȫ⣬һΡ
ֳСڴ˴оֳһŰغӲõڶߣҲȷһʧ
˵ʲôһʧ˵ˣѦګҪѧȥˣǰ棬öѧȥõڶߣڵʲôǵȵѦګԼƴ֮󣬸ѧȡӦʱ䡣
ѧȻɫƽҡҡͷˣɽı٣ٷɢˣҪֵһˣжɷսɳʬεȿ⣡
Ѧګ֪ѧǴˣѧĺͶһǾǿƢȻҲ˵һϵĻ˭û취ı䡣
ãһ𣡡
ѧĵͷ۲ܣȻ˱ľģ˭ֵԸڴ˴۲죬Ѱһ
ʵȫԲˣ֮ǰսԣҪĲǽڰľȫڰˣǶѧ˼֮£ͻȻ佫ڰӻǣ磬ڰȫߵĺá
ţѧͻȻ۾һ˵˵һսǾǵһˡ
ѧĳĸ׶ԶΪԼ׷ϵĿ꣬ż񣬲ǶСʱ˵һһкε̫ˡ
ΣǹŹ̫¼ҡʱ游׹׶ڸǰһԣΪУСϸͼľ¶ھ¼⽻׿Խ֡
εͯڵһΡսʱڡ˳̫Ϊˣ֮սΪս
δС;սĶʱڼ̳ǰģ˺һҪΪĲĳˡ
ʮʱĺγΪ̫פӵͳ˧Ȼᣬȴڸ׵³ɳΪһ־ǿо²ܵˡ
ڴС游ףܹӪĥ߱˼ͲεͳԿ͵ľ񣬵ʶˣñ
ƽʱӣʿͬʹࣻսʱʿ䣬ʿӵ
дûһͿʹƣɥҲãϺҲãһܵˡǲǰԶԶں棬һͶսս֮һ˳ս
ѧĽεԼżȫΪͬĳɳ켣Լεս˼롣
һ⽻Ϲˡ
ξͨԣ侫ͨϣи¬Ϊָ²ͬ岻ͬ׵ĹӶΪ˺ܱ߹ҡˣ⽻Ϲ
⽻Ϲˣȡܵѣ
˼ǺεһĿмƻʵʩġսǰκϣĳǰһԼǲ˴ʹ͸ձĸ¬˴Լһս˱ͬʱϣǿսսʹ˳ٳٲܼбȡһսʤ
ڶǺ˾̾ĽˣģĹߣӾǹҵı߾οǵսԹҾõƻƽΣŲϧһаսӶ󻯵˵սǱ̫ʧ
˼ָ£ǳʷǰĴģо²ӲܡԱء·ͨɧŲϣҲûзӶﵽ˳ʤЧ
ֻ߽⡣⽻һľĶԼǰĵ˶ǿܵѣǰǵˣѡǴûйģԺ󶼳ֵķǳ١ü²мƻԵĽӶֻͬ˼ĹϵʹһȲԼĸӹͬ˾ţպεսЧڶǰհΡ
ģϢĻȡͼӦáܹ֮սʤ硢˵ϼſݺ۳16꣬ǺʶϢҪԡڿսǰͶɳ˴ļɳ˴ʹϵܱ߹ҡ
Һλǲ˴ļʹ̽飬˺ͬ˵ĹϵĽ·˶ò˼飬Ϊ֪˲֪ĵ·Ǽá
˽۵սܹ֮պεĲ𣬾Ϊڴ֮ǰشԽ˴ݵأԽرصĴ·˦˺档ºνòں׷ϡսӶ˺ξƵս
壺սһصкܶĹӶԶ֮ǰξһ֧սĹӶΪսĿ
ںԶ֮ǰֻ2500ҵʿ̫ʿǴŷ޺ͷ޸عģӦ˵ϽģʹùӶӲμսľͳ˧
ȻʹùӶԼ̫˵ʹùӶҲ׶˵ģһֹӶڽ;Ϊܲ˼ܣˣִĿĵصʱ򣬺εԶѾˡ
⣬ӶҪѴĽǮ̫ṩʱΪάӶ޴ĿαڹԵأƲӶᣬȻ𵱵Ĳ
ô˵ӶʵǸʱ̫Ŀ¡˾ӡ֮⣬ʮıԵãõġţơӳ˵ʱһսԴ˼롣
ʮģʱԼʹЩŵĵ˵Ļ쵼ʷǰδеĹӶʱξѴʤ̺ūָԼеĸ¬ˣʹлĻᣬӶصΪȥս
εļʤʹ뵺ϵͬ࣬еһ˼ϣںܹʹеõĺôġս
ʮƳ纺Σ˼սĹâ˵Ǻ߽߱ս֮
ѧĽεԼż񣬶ĸ׶ȫΪεս˼룬пգӷ˼
ͬһ̣ѧļǸԳΪƾһսһһս
ѦګѧͻȻЦæֳкμƻ
ѧЦһΣֵҪˣ


ʮһ
֮ս
ڹԪǰ216꣬ǵڶβսеҪսۣǰ̫˧ŰӡΪ˽ض֮ʳһʿǽϷֿǡ82գ̫ս˳ᢣɹʤִ࣬¬˹˹¬˹޶ͳĴսȻû̫׻ս֮ս˼߶ȷĺԱΪʷΰս֮һ
ڵڶβսʼʱ̫Σڶʱ˹ɽѸٵǻս÷ŵսΡ
ЩܼίηѱΪù٣뺺δսض䲹ߺ;ܾ֮潻ս
ЩսΪͬںδʤľѾ󣬿ʼɷѱսЧԣ̫ӻظԪĻᡣѱߵսʹЩڶսսʿеʧҵʱձɺӶֹĻͬǿܻᱳѲ̫˽ˣΪսʹΪ޷Լ
ǰ216꣬ԪԺ¿ʼִѡ٣ѡ¬˹˹¬˹Ϊִ١ͬʱһ֧ǰӴľˡ
˵սֻһִŸ𣬲ͬ˷ֵݱͬʱټĶͬһսѺܺ
ڴ˴ΣƼΪվɳֻĶӶǰ˶ǰս˶ǧİǧܹͬаǧİǧʿÿһͬͬ˾ӡ
ȣ̫Ĳֻúݣ˵ƾ˵һں֮ڡ
̫븻еũûȤҲԸ¸ģʶ̫ʿ󲿷Ǵ̻ͨսܵİ뿪ļġ
ֻǧʿΪ̫ŷҡ̫иûйͬԣ͹ͨܳ⣬෱࣬䶼ԼĶűսҲͬ
˲սãʹͳìЩǺĲӡҪǾ޽ڽսʱԿ̡˵ȸ¬һͷȾɺɫĳͨвսǳಲ󣬽սʱһѴ󿳵Ҫӡ԰ȺʿʹͶʯ֣ʯˣٷУˮеû塣ޱǿ׳Կͣﾶ֣Ǿ¼ܲ˵㣬ǹͷʱóǹ빭ʱҲó
ε˵ս׳оͨÿƥˡսʱһսһսĲ̹Эͬս
¬ҲսǿĻڶŬ׵ǲķֱֳǹ뽣һ鱪ƤʨƤΪ֮ϡηսĶʿҲȫΪս
ڸԱͬԺµĲʿҲβ룬˺͸¬˵ͺܶҡ̫ӶҲǸ塣˶Ŭ׵ǲķսֻƽƽݶ˺Ϳ˸ǲ񣬸ûս顣ϺռѹƵ˶ƴĻμûʤĻᣬ漣
ȻԴǰ첿ӷԽ˰˹ɽ˴ֲԺսʤѾִơһʤʹΣһ26̫ĶӣѳΪ־ˡ
ڿս֮ǰѾȡսȨռ˰ƽԭĿǡ
һ޴Ĳֿ⣬ιռ˳ǣҪԴϿᱻȡʹӷɧңֻʧȥһطֿ⣬ɧǶԸʡݵĿƵ㡣
λִΪӭΣʴо죬ڰ·Ƕ˹ҵεټھӢӪƽλִٻֱָӺһӦɵҪλִռָӡ
ִٱ¬˹ԽԴ״δ󣬾һҪսʤΡʱɳһ֧Сӣӷ̽Խ¬˹ɹˣñ¬˹ıһҪ뺺νоս
һλִͬڱ¬˹˼ܲҲΪӪ֪ʹռƣ뺺ƽԭ϶սǼǵġ
޵뷨ȷΪξƣϡЩǣǱ¬˹ȴΪȡóݺ˱Ϊǵģǽ֮ıפڰ·Ƕ˹Ӷָ࣬µľӶɺӣڱ̫ӪһߵµڶӪ˾ӪĿݲɧŵо
λö죬ڵڶ죬սԼʽս޾ܾˣҪ󱻾ܾ󣬺ʶ·Ƕ˹ӶӵҪԣɳںӱȡˮʿɧš
޲û˶жϣֻʿӪ̣Ƕڱ¬˹˵ɳЩֱӶӪɧţӶᲢˮԴӦǲ̵Ϊ¬˹˱ŭڴգԪǰ21682գϱӪ뺺ξӪսսҪһս
ڰ·Ƕ˹Ӹʱͳǲоմ˷󣬵ѡӺоǼսȣΪ̫ģս߿̫˵ĵȳϣԴѸٻεоһӽһӣǰʱȷͳһսߡ
ųʮУС·װģÿ֮һ롣ڲɵΪ˵ͻȣŵװǿͻƶԷߡִָһλִٱ¬˹ָ·άָÿָӹٶѡһǧΪӣԱҪʱ
ӵΣûпɵĿռ˵ĿܣΪ䱳Ϊ˵ƱʹӺ󳷣ܱи
ΪǣսͬڴǰսһĿȻûпԷ֮ء
⣬Ҳ֪ǻսɹ͸˺εоٴʩͬսƾž޴ıȡøս
ΪӦƱѡ˲ͬڴͳΣΪ˶ԸĲ󣬺ʹ˫ذսԣɿǧ¬±о԰ǧþɳװ
һǧսķװߣݸֵսʹ˸ֵȱʵƻƻľȻӺ󹥻϶ռţεо󳷣δʱɽԭȰķװмγɰΧоһֱߣͻĹյл֮
ҪһΧս̫ӵԶˣΧ൱ѵģҲòɱΪԿεĹ˵ĵʶΰֱӰڷ˰·ƶ˹ӵһ䴦ˮͳ䵱̫ıɡ˲ܴԽˮȥΧǡȻõ˵ƵıôԭͿڸķΧڻ
һ֮ԲĲ̫ĲһΣ˵ǹΡķزǼֲģмȴһذڶսУ̫شĲϺˣһĿڴУķز뿿£ڴ
˱ɱװڴ̫ɿ˴ӵĹ˵ʹͻ̫ߣҲı䲻˱ˣΪǰǰ·ƶ˹ӣû㹻սӣǽһΡ׺ʽɱ
ᲦԿɵ꾡˽⣬ʱһǿϷݴˣ·չԱȻءΪжϵ˵·Ღǲһ֧񲿶ڵ󷽵ԱڷʱӺˡ
̫ϣ˧ԵзǿмƣʱԼһС棬Ӵǿ뷽ͼԾһٻ庺Ღ뷽һкᲦ⣬ҲС໥޷ս
սǰ˫ָԱعǵĽʿҪĽʿμϵ˫׺ͶŮҪΪԼսᲦĽʿǲҪյĹ٣ҪΪս
ս¿ʼʱ˫ĲһƬź֡ͶʯֺͶ໥Ͷ䡰ӵսʼˣ
Ĳַ𹥻͹̫ͻԤ̫뷽ʹҡиˡơ
޼״Ϊоָ֧ҵĹĲϽԽԽʱ̫500װͻȻͶսеĳìͶƺ󣬽Щκ󷽡޿оġֿо뷽ڼˡΪⳡսĹؼʱѵ㽫ԤȫͶս
Ღһս֣ʱ죬Լ뷽ͻ֮ǰӲʹ뷽ڱ
ͬʱᲦĲһΧˡᲦװѸٻȻֱһ·ػصкֱĲסԷǰлѸӡ
Ŭ׵ӵоãǰһطãȻǲûôǿĹĻԶ̴ʹֵս
Ღսźţе̫ӣѸٴӺж˵˵·γ˶İΧ֮ơܵУƴҡ̫սֺһ׷ɢĵзಿϲΧ
ʱεоѾͬһֻ룬ʼʹ뿿£ԽԽڴ˾ʱ̣ԭֹķޱкΧԸϽȥķޱƽʱûзӵĿռ䣬ұָΧʹĿռûС
սʱ֣Ȼ˶ǿ磬ֻƹɳϵɳᣬ޷۲зж̫ʿͶԶ͵ʯͷͼʸڣʱѼһţ·ִеľСͬʱ500̫ҲңγصĶ̽Ӻǰɱһս9㿪ʼһֱɱ䣬ֻɱذҲҡ
޴ɳָ̫ơգԼʿս򱻷ͳ˧֮һִٱ¬˹ʮԪԺԱһͬ
ȻʵԶ޷֪ǴµԹӵͳ˧ִ¬˹˹¬˹λǰִ٣λ£ʮλŽУĶʮλʮλԪϡһפӪڽͶ
ܵ˵İǧʿгɱͶİ˳ɡһ棬ֻ̫һǧ߰ʿԼΪǧˡ
ִŽԸ渲ǸûκӪκľǡΣȫںν¡
ڻսһ˱һš뵺ǿľӱˣʣµĲȴصʿͳִȫ˵ǾϵĴѡڴһȫգΪÿһλ˽ڴ˼Ťתƣ佫ūɱڹ᳡ء
ⳡ̫˴ʤյս۸ĴģȻ֮ȣɵĴȴΪʹ
Ҳ벻ͨһΰһĵƲУҰܵôѿͬ´۹ĳڼ纣ս֮Ҳᵽ
μױս÷ŵսڴٶȻʤ൱ڰ˸ŵĲӼս˹ʧ֮һʮϳ깫
⣬ʹں֮֮¡ڴۺϣϲǰֶϲĳǰתͶ֮¡
粨Ȱ˹֪սսжôأͬ˵ıѿսǰѾ겻սܺ޷˵
ͬ꣬ϣǰ壬οƣٹֺ֧Σ˵һս⣬ﵺҪĳǰŵιϣҮ¡Ī˹޽Լ
սΪγɫսʷռصϯλս۶ɵش̶һδģڹŴٵսۿսԼȡʤƾȡһеơ¬ԽʹоΧȫսԷޱڲƣʹңֵóޡսۣվ̫Ͽȱģսʷϼ޿ƥߡǰδеָĵ䷶Ӱǧľս
εڿսʹõ˫ذսΪʷΰսǲս״γɹʹǯսˡ
λսһսչʾҲսСģʽĿˡװѵءռƵűһһԵ̫ε򱻳֤áֵĺ䡢սİʹڡս֮Ĺٳƺš
ѧǰڼҵʱ򣬺Ͷĵģصķ飬ģľǺΡ
ֻͶѧĽƳ籸ͬǣȻҲʮͺΣǶԺȡõĿսȴֻͬս룬ǶȡõĽȴʮֿء
úȡÿս۵ʤŵĹ֮⣬˰˸æ
Զѧ˵Ϊ֮ս˲ȫûлģʵ˿Բս̫ںҲԴӺ£˿ԶԲǴ·ƶ˹ӴֱأȻ̫ϷأֻҪס˹³͵ɣϿϵƣս߿һЩѾرôתֹ֧̫ͻϮһԲ滭Բķ֧Ż˱ƽп̫ܶʵзΧ̫ˮȱսҪͻڶǱȽѵġ֮ΪƣָӹҪĽӵ̫ϣӵԽСԽãͿĵˡ
˵ܵͺ͹ϵָĽĲڶԸͳϣʽʱ൱ãĻҲȱԶ̴ʱԶ̴ʽҪͶǹǹ̲Զޣ޷ظáһ󱻼ѹڽСͱң޷սҶһ飬ĿΧսѱ˿ɱȴΪֻܱһһԵ
˵һǲģԼ벽Ϊ٣䵱Ĳٶˣˣ˹壬󲿷ū˵ͬƫԶ̴ԷżɧźĶ֣䱸˳ìͶƵĳ侭ͷԼս̫Ķ֣ȵĶֻʱ϶Ҫʧܡ
˵ɾͺεĲԼǴˣ
ѧĿɲܾ˭ɾ˺Σֻ֪µƾʿԴӺս֮Уҵһ
ʯ඼ɳأٽغӣۣΪóľսڵƽ̹ʼӲĵطսΣǧƾҲ޷ֵʮ˵ȫ
ɳϾͲһսɳϱۣУģųʱһʧǰпȫĻҡ
սӲòģս͸ƾᣬƾȻҲóսǺͰӲͬǣƾսӾɣСģ˶ʽսƾĳ
ֻҪðӴ󲿷սôƾĻˡ
һǧǰڿս֮УսʤһˣƾһڱھƵ£սʤʮڼİˡ

һ̽ɳ۶˶ѧĵĸǰʳ˵ǰȻ˶ʮ⣬϶˵Ҳжʮˣ
ѧû˵һԵѦګ̲סʮǿǿˣֻжʮˣ
˵ƾ˵ʮʮĲ𲢲ǺܴȻǵĽʮ֮УЩ֣ܹǼ¡
ѧҲЩĶˣ˵ľܹЩȻǼ£ҵʱ°ͿһڹӣȻƾȫĳֻҪʹ°Ϳ˹ƾ·ʱа취ٽսڿʯطһΡ
ɽٻӪȫһſʯпƣұҪڴ˺Ǵʳ˴һ̣ǿҴƽʿ䣡
Ѧګѧ˵˺ҲıŶѧһ֣㳯ſʯǷڵľӪȥ


ʮ
վڴһߣ߾ǰŷȥݼˡ
ƺһֱڳŶԴķչţԭﵽʮ˵°Ϳ˴ŰʹӾɢһӾͱ֮һı
Ȼ⻹ģΪǣѦʹ׷ƣ°Ϳ˲òһ޾ɳĮ֮УȱݵĲҲʵˮԴȵߵɳĮԵʱʿƣһ·ϲϵĳֻжʮˣǵսҲϿˡ
ȻΪ֣ǵ;ֿ߱վô䲻գȱٲϣͣǺȲˮĻû취ˡ
ȵ߳ɳĮʱǵĶʮ˵Угһʿ˲ǻģǿµսҲû˾λڽرۡ
ܶˣֻҪǰ߶ʮǿʯˣʱɹغӣǾа취ˣ˵͸żȻҲɳĮеļоĥĹǺ
°ͿԣɫҲúÿЩͷȥǰ̽һ£˵ڴ˵ЩȵˮȻĻ治֪ܴ˻Ὺޣ
ԭ޾ɵİʿһϢˣʱһüЦ׷ŵģЩսʬж׼췹
Ƕ̫ƣˣ
°Ϳһÿѵ촽գĬĬ棬ǧҪõ顣
Ǹϵ˹ͽЩڰȺ֮УڷĴԣȴ磬ϾеʱܵҲ޷սʤħͺЩˣŴƾϣܼһ
ͼĦ˹˹
֣ʱĶ߻룬ǰɾǵλ͵ĵطˣ˵Ĵ˵УһЩʮ־ΪԻ͵ĵط
°Ϳ˵ʮλϵĹǵľ󺣣Ϊڰ˿ǿ϶Ҫġ
һЩʹӾһ۾ʱЩʿϴţС˽
ǰǿʯǣ˹սʤ˵ĵط
˷ʥһⱨӦģ
Ǹô죿ѵҪЩһһΪƽϢŭƷ
ҿɲȹ˰غӣҾҪ뿪ؼȥⳡս˭ȡʤûйϵֻȥ
ԣǸ°ͿԼȥΪ޴Ϊۺˣǲܸᣡ
ۣÿ䷢ţЩİʹӾûǵͬһߣֻηޱ߼ʵɳĮĻΪ˵ĵ꣬ѡ˺ͰһжٸһߵĻÿ컹ֵܷһʳɳĮ֮ж
ĲȣðҲ磬óЩʹӾǵ֮жŲ⣬ǳðĻηĻֻͷˡ
ֲܽ°ͿȥѹΣͷǱЩʹӾٴ̵ʱ򣬻ȥڻҡ
ǣӽɳĮ쿪ʼͽ°Ϳˣ谣ʹӾͰʿͬĴֻĽ鱻ΪʹӾŪûŵ°Ϳϴʾܾˡ
ܶˣЪϢһ£ǻǾ·ɣҪ˻׷
°Ϳİ˰֣ˣｫѾҪȫˣõˣýʿǺúЪϢһߣҲˣȥĻʿǵȫϿˣ
°Ϳô˵дʣǰֻΪͼĦ˹˹䡣
ΣֻܷԸ׼°Ϳ˵ʳλܶܶ༸־
ʱ°Ϳ֮ǰɳȥ̽ˣǻŵı飬֪ǰ淢һֹۡ
ＱеʵǰǷʲô飡
Ǹ̽·İʿŵ˵ܶˣСй£ǸոսӽʯǣͱһŴ۵Ĺâεĸ۾ǹâͺ̫˴֮һΧķɳҲҪȴ
°Ϳԣһʱò԰ףǣһǣͼĦ˹˹䣬ǵľҪˣ
°Ϳ˱ŵЩʧ̬Ҳü⻰һ˵ڣʱΧ˵ɫȫˣǰʹӾǰʿǶԷ飬Ƕ꣬һʱԭʿľӣøӻˡ


ʮ
ŰȻѾʧʷĳ֮УǹڹŰһЩأȴõرڴ˵Уõ˰˵ķǵĿڿഫ֮У
ڴ˵з̫ɵĶӣ˼ĴӵϵȨ˶Էϵĳݽ񣬽Ƿϵ־;вɿܵħǸǷϵĽŶеԺ
ַĳݣûΪŰ˸ʧǶɵ˼䣬ķȻ羴;η
ڰ˵˼άʶУϾܵĴڣܺ绽ܹ꣬һܹģܹ͸δܹһС
Էĳݣð˶ԷľҲһηģŷܹصǵ֮У¹硣
һд˷ˣ⣬ܷϵ䡣
һ󸴻ŲɵȺΪǷչһ׶صɥϰסΪϵͳߣõĴͬʱҲΪҲٱȷ˸սΪܹħɹԽظʮҹ֮ţԼж赲˳سΪһԱĻΪǴƽˡΪˣΪ׼óħһ뿪
˰˶Էϵ¶ӣͨķʽܹýѡ
ڰһɫʵĵط˭Ҳ˵ȥȽϿɿ˵ǵʼڷͼĦ˹һ
ڿ߰ٹ޺߹¬һƬɳĮشǹŴǵױ˹ڵء
Ⱦױ˹ַԶһƬ̵ʯϿСǶµ£ǹŴʱڰᷨϵĵص㡣
Ǿ޺ЩͱϿĹңԹ壬ͬʱﻹ޴ȺһΰĹȺһ60ĹŰ1720ڼ64λϣͼĦ˹ɻնһ˹ķϡ
ͼĦ˹һи˵޴󶼲ܵĹ˵ֺǱԼĹͬ÷ֿڰлûġ
Ĺؾý1.6ڵױ˹ɽ´εĶ£ʯұϿһ¶Ⱥܶ͵ΪĹѨ
ӴԺ500䣬ǾͲϵɽַʽԼѨĹϣ˿ͨĹҵĳúͯĳѣͰѨĹѨ
ҲбҵĹͷϵӺŮĹʼڴԼ˹һȻҲһЩǵɷһᡣ
ͼĦ˹һΪ˷ֹĹŰҶĹ޽ڵȵģȻʷע˵ҪΪĹá
Щڰǵĸʬʱݻ֮£ЩĹջʵ̫ˣÿһĹҵĲƸԶԶ̰ߵ롣
ڵȣѡĹѨλǱ˴˿ģȥɢĿΪ˱ڼػȻҲǡǡĹṩ˷㡣֪Ӻʱʼһ˰۵ΧҪôȳ²֣ҪộִҪô뵱ػ໥ᣬзĵĹ
˹һƽ˶òö֪ĺ˹᲻ʮ꣬ĹͱϴһգңĹҵǽϣĹ߻˵ԡ
˵500ʱÿһĹҶһ⵽ϴ١ںķϲòһһεؽǵᡣ
λһµ˹ǰΣ˹ŵ˹ͼĦ˹Ҳ𴦡ҲҲʵĵطֻýǼߡʮ߶һ
ȻıȻ˵עͱ°۹ڰʡܶ°Ϳˣ˵ûй˹Ľ飬°ͿҲûŹЩϵĹ
ǸܵɽΧĻϿȣӰĶѨѱϴһգපѨڳţΪҰɳĳѨ
ȻܵѾưܲȻһЩ̰ɽʯĴ
°Ϳ֯ĵʷϿǾ޽еġ
ֱ°ͿȻȵļǵãɳȥ˻ʱ򣬳˴ʮ߰ϵľԼĽƱ֮⣬һ仰һһ˭ҪǸ˷ϵİͻήٵͷϡ
Ǿ仰°Ϳ˴˺جεоѣ޴Ŀ־ģֲ̿
ڷ䣬ʵںЩĵģΪѷֵ뷨Ϲڤ֮·ԵĹߵĲ࣬ҪΪ˰ߺõظ֮·õݣڽаĺڰġ
ôΪʲôôˣֱӣӵŰżϹϵڷأ
ںһŰ˾꣬ѧҿء˹ڵУַһΪKV5ĹĹʮ˹ʮλӡ
ĹѱһգȻһջһڰʪĹĹ洦ɼһһֵĶľʳΪʳ޺ӺˮָǴ˸ʳҪǣЩһﲻҪ
Щķ֣ͼ̹Ĺ¼еһѶϢʮǺϡǾǣͼ̹ʱĹҲŵġĪĶǺܾܿǺĹͬҲǿǷʿԼܺҪԭ֮һ
ΪʲôKV5Ŀȴûһڷأ
ΪĿѧѾ˸ҪԡŶԱĹҵʱ򣬶ᴩϷķװԼ֡׵ȵȡڷͼ̹ꡢԼǰķʱȻûʶ
λڿ״̬ȥĵ¹˶жڣǸʱķװãǽһƤڱ棬Գ嵭һЩĹѨζѣܽԼ롣
Щħ˵ĴԣȻеڶֽһһҩ
ļ˾ǣʷ֪硢ҲöҩһȺˡ
ڹԪǰǧʱ򣬰ǰʱڣĵһλѾָרֲжֲˡǻ˲ú˹ʱڵ飬඾Ӧ÷治ѻƬ˪ӵȣҲһЩ軯֮⣬ڹŴܻϵĵλΪʥĶ֮⣬벻˵ˡ
ԣҲΪŴ˺пܽ綾ΪĹʹá
ȻԶʹҲһΪ֮ΪĹ洦ɼıڻϣЩѤɫͺŸ־綾ɷݡ
֮⣬ʬҲһֺܿµĶأʹӴշĤ׵Ȳ֢֮
ЩܵĶػۻܱյķĹǧ޷ɢȻпܶԴߵ޷ֲ˺
ֽһһߵķ䡣
ںɥĲ˷աз֮⣬Ƿ񲡢ԼѪҺѭϵͳĻٻ
ǣڷߵĽҲϿǵķΧ֮ڡ
ڰв˿ʯƺҲڽһ֤ʵƲĿԡ
һɴԵʯɵġ׼ȷ˵ŴѾ˷Ե˵ãƽЩľϡĹеĻȵȣôȽϸߵĺ˿ʯܹ䡰ӹġ
һһʮգʷΪҡӰҲԶһκѣӢŦԼĺϷ̩̹˺š
̤β֮õģǧ˿֮⣬һ߹ŰŮ˾ľʮͼ̹ɵǸʱ
ľ۵ľǰǰһ䣬滭˹񣬻һ֣ӳ˯ѹɣ۹սʤ˺һС
ΪƱľڴļʻ
˵ľܶ඼ǲôǲǼʻ̩̹˺ŵĴҲΪе֮ܺһأ
İ»ʷ˹ڼʻ̩̹˺ŵһ죬һЩ˷˼ľߣаֵĸ١ѡ˷ĺȵȡ
ĴԱҲٷ봬ƵĴȵ籨ʱ̫ȵȡ
о̩̹˺źԭʱ򣬾˾ʣǲǴʹԱƵӴŮ˾ľܵӰأ
֮˵̫Ʈ죬ôҲܵľϿЯŵķӰɣ
Ȼԭžֵĳû޴Ӳ鿼ǹľʣȴ϶ںܶ˵Ϊһ֮գһ˶عŰ
ֿһһѹ
ΣڳνӴķרҵʿм䡣ֻںĵʹǰιۣϷơ䡱¼ȴҲƵ
һ꣬йѧŵͲι˺ºԼĸʱ˵Լʱɥʧǵĸоѣβƣ֮ŷԼһ亹˼֮Ϊ֮¡
ŵ͵ĸܣڽĵκΧľ˵ֱֵһᡣΪι߱Ѿܲˡ
һ߶꣬һλŮοͣںĹҵڣ·⵽һļ̱ǰָֻܿ
ߣһλŮڲιϣҪ˳ȥʱ򣬻ʹȥʹһغ
οУе¡ıҲߣΪѹȥҲ
ΣоԱΪǵ͵Ӱ졣
ֵĽṹ⡣˵ϵĹҽ֮һλãڵĹҪһխбιĹֻ֮ٴһ˳Ժܶʲǿ׳˵һϵĿ顣
֮⣬ڿǣϢ֮СټϽش˵ģĹҽṹһһЩ˵η־Ϊ˵Ӳ֮Զ
صĹŰǵôĴ󡣼ʹڿѧѾĺΪأȻвٵԸšϵ䡱֮˵ΪѾõعŴŨīزʵһʡ
ƺĸԸؽܡ䡱ħߣȥѰҶصжͯʱڵĺ档
Ƕ޷ڹŰջŰ޺ʱ򣬵ϾĵطԭʼС
ͼ̹ʱڹԪǰһǧٶ꣬ʱѿ״̬йʱʱڣŰȴѾʮֳ죬ɹؽ׳۵ż񡣸һĹԪǰǧʱʯʱǻй۵ϹŴ˵ʱȴѾΡȻ޺Ӱ
ǸʱİʹݲеĹŰȽ϶ԣСĺһ㣬ˣ˵һδ밣֮Ǵĵĳ羴Լĵļʣͺİ˹ΪʣٻԲ԰һ
ȣӶĲƸٻаΪĶʱ°Ϳ˼ֱͺǸ˵Уһ۷ŹӶܿһжһеԱĶ
°ͿԶˣ˹ʱ㱨һУһĹǰҡⷿĹļ䡣
ĹŽǰҵʱֻżɢʻƺǸոµģ͵Ƶϴʵ̻ңƺǲϨĹҵգ·ʾǣеģҲŸո˯졣
߽ȥ˶ǵһԵ˹ŴϵĻơԼǰδĹŴƷеĴ򡢹ģȵȡ
ѻɽ衢䡢ϻ͸ּҾߣһʵõĺͿɹ͵ĻƷǾȻسĹÿһ𡢻ʡǶġĹҸûʣݼޣ˾̾ѣʾĹŰ˵ϰסʽĻˮƽ
ǽϺܴһֳ쳣ɫìʿߣ·ʲôءڡĹţľĹҵǽϻʰ쵵ıڻ˷ǰԼ˹Ŭ˹˹Ĺ¡
ĹҶǵһŽȥװзĸ̳ӡͷϵĵԼָȨȵ޼䱦
Ĺû÷ŶļҾߣȴһ˶ޱȵľһ֮ҡľı棬Ϊ֮ңҫ۵Ļƽ֮ǽڽ֮÷һСһĲľ裬ÿ֮䶼챦
ʵİٱ䡢ѩʯƿɫ衢ϸӡڵȣһŻƽս
ľǶŸֱʯŹŴ֣ľʢһ߾޴ׯϵʯ餣ĻҸӾ֡
餸ǣʹǾ̾ѵһεľסôɣ۾ǺʯģüʯġִȨȣڤޣǰ档ٴľ֮һҫɫʵľסһι׸İоԭһƽʹɣĵط֡
Ĺ׸Ǳƿڿ˷ϵľ鲼ʬͿϺ֬ľͷȴߣڱʯ۾ҫ˵ĹâþɡˣʹǳԹԪǰ1000ʱĹŴ֣֮Ҳʹ˲òȥʶŴĲ
°Ϳ˹һ羴֮ⷬʱĽǼʣΪͳŰ˵İˣȴûԻ͵ʷĻ
ƻʱ°ͿȫûڼģзϵĹѾĹϴٵĹûзŹеĲƱ˵˳еĽٻһգзϵľӽ˴󺣡
һеʱ°Ϳ˵ֻзй֮ʹоڣȴ־ˡ
䣡䣡Ƿ䣬ˣǹȻˣҴǵİҪˣ
°Ϳɫ԰ףţһԿвһ󽹼ܶˣǲʲôϵ䣬Щ˱Ĵ˵ģôܵˣӣûʲôֺ꣡
䣡Ƿ䣡°Ϳ˾ͺһţˣȫˣɳǵǵ꽫Զڿ־֮УǲŹκδǰ֮˵ģ
ｹĴ󺰵ܶˣǲ䣬ˣ֪˵϶һף̫â֮£ᷢҫ۵Ĺâһˣˣ
ȻҲŶԷƾֻô˵ʱԸǷ䣬ҲԸײƾ
ھӵʿ״̬ǻôսо¶ޣҹͣĸ·Ѿýʿƣȥ°ͿˣѾԼŷˣͳ˧λս
°ͿȴһӳûУıŷˣдž֣ɫ԰ףڲϵĳ鴤ţͺıϵ긽һ
ðˣҲһɻ
ڿɲЩʱƾǰأѦʹĴͽǵʱп˹ƾΧǰйĻǿɾˡ
˰
°Ϳ˵ӳæǰｫʲôԸ
ҧҧɫͻȻܶڵ״ʺͳ˧սʱܶ˵ְǸ𱣻ܶ˵İȫûʣ
Ǹӳԥһ£˹ֵķɣսڼ䣬ָӹս߸޷ָսʱ򣬾ӵָȨǿƽģǱ밴ƾ٣Ȼȥںȴݾܾ
ｫӦ֪ⲻϹأҪƽָȨĻҲӦǹ˹
ԣЦһѵҪʮ˶𣿹˹Щ֮⣬ʲôͣ
˹ǸʲôɫӳȻ˵ڰʡûϲǸֻĵСˡ
ӳԥ˰ΣŰ˵ͷｫԸָӣ뱣֤ܶ˵İȫ
ԣʱдϲҪ֪ʮ֮У°Ϳ˵ӿɾռ֮һֻҪܵõӵ֧֣ټԼͳ˧ţ֧ӵָȨˡ
ǸҰĵˣֹһεĻԼΪһս۵ָӹ٣ˣԼǳģƾսȻǿţƾԼĲܣܹΪģʱΪ˹Ӣۡ
ܺãȥ׼ɣܶˣܵκ˺˶˹˹ǸƻĶߡ
Ȼһڰ°ͿѾûָӾӣҪѡһλͳ˧ʱ˶ûξȣ˭ó°ͿѾǣ˵ָӾսˣ֪֪˵
ëԼҪʱ°Ϳλõʱ̾ͳ˷ԵΪҵľǹ˹
ҪΪʮ˵ͳ˧Цʲôݣһŵָӹ٣ʲôʸȡܶˣ
°Ϳ˱翵ķ䣬ŵ÷ˣ˵˭
ǹ˹
Щ˹һֱڿ־֮Уĵܹܵﶪ˿ޣʱ°Ϳһŭ֮ɱ
ںˣ°Ϳ˷ˣͳ˰ʡְλߵˣ˳µģΪȵͳ˧ǰ;Σİȫб֤ˡ
￴Ź˹˹ᷴԣͲµˣЦһ˹ˣ˭ʸʱȡ°ͿܶˣĽʿ߳ΣգǴԴӦܹµõǰҪԵʲô
˹ЦȻҵȻ֪ˣˣѾǰ˰ΧȦ
Цô˼Ȼǰ˰ΧȦĵܹܵｫʲôط޻ϵĻڿʯΪΪ𣿡
֪ƾѾڿʯʱ򣬰Ѿµʧˣֻǻûü°Ϳ˵°Ϳ˾Ϊˡ
˹ԣʱɫϣʿСܹܵģڹʧݵĻļɾͳ˰۹ˡ
ܣ޲ʧݣ˵ѣ
ߵ˭ܲµõѾˣ˹ˣڻʲôʸָӹٵλӣļ彫ܵ﷢ϳͣ
˹˿Ѿ亹죬õʧݵĻļ彫ҵˣһҪҳģ°ͿȻˣϾҶһĳ購ô򣬾ֻˡ
Ϊ۹ڰʡĶ˹Ѵ̡
˹˵ˣɨˣڻ˭ҽָӹٵλӣ
°Ϳ˵ӳһվ˵֧ɰｫݴ°Ϳܶ˵λӣ
°Ϳ˵ӳ˵ˣȻû顣
ɹ°Ϳ˵λӣϵĵӺȻҲˣһѡ⣬ǼŰغӽѰ·
Ѿʧˣ޷ˣȻѾû壬۷ǰǵĻӲֹۣҪԽ嫵ɳĮԽʿǵһϿĿ飬ΪصǣڵĸѾˣսвͣٽֻܳˡ
Ȼߣô˵Ǿֻʣһ·ѡˣǾǶȹغӣޣֻҪܹƾ׷֮ǰ¹¿ޣа취Ťתս֡
ǰŰغӽ
˾ϣǿڽɫȻǲԸģǰǷϵ䣬ƾڵǣǴ˿ҪԵġ
˵ı鶼￴ЦһôǶں·䣬ںˣ
û˻ش𣬰ͻȻվ䵶ڲǵĶҡˣǵҲŶҡˣЩС䱻ˣǵȥˣѵû˵棬Ǿɥ𣿡
˱˵һ죬һ׵ģȷʵں£ûԩǣǰǵǾԲġ
ÿһϵ˹֣ԼıҪκᶨĽͽ󶼲ܽĻĵġ
Щ仯ο˵ܺãǵڣôΪܵΪϵİ֤ҳϺʱˣЩ˽ϣҪǵ䵶Ϊΰһ˹磬ĹâҫأǶŵԣڵǶʱˣе䵶һеˣǵ˺ƬǺεȵǿ󣡡
ǣ
ȣ䵶лţ׷ȥĽʿȻʮƣоյĻɳǵʿѾ˱㣬ȻеľȻݺŷǷǣ˰۹ʿ
ڸԾų֯£ܿγˣȻ͵ӿ޳ʱȣģ˲СˮǶʮˣƽԭ֮Ųƻ൱ľˡ
Ϊʱָӹ٣ҲлһվôӴľǰսǰԱƵļܵϣڿά˼ɵˣ޹ʽսǿĹȣ֤ҳϵʱˣսǵսǵޣЩٹ˾ǰ棬ڵȴǵɱʿǣõ˵ѪȾǵҫɣ
սǰԱεĿҲѪڣǴ˿̴İʿѾ֪ǵĴ
˵ǽӼ˻ҧˣοЩˡ
ʿǶǰأ׷ֻ¿ҲˣҪȾҪƴȻĻǺпȫҪ
ûԸȻȱΪŷ׵ܻţܹǺõģôһ仰
ţ
ھǲʮĵطƾѾſƣ͵ǰȻһοս۵漣ˡ
ʳ˶ˣ
ѧԣһֱյ˫Ҳ͵䣬ãȥս׼


ʮ ʯս
ʯǣı߾һŰͺ֮ĴսҲ۽ΣⳡսʷǱġ
ǸǿʢĺԴСϸǶĸԭɽڹ˹һԭʼΪˣǼȷˣҲŴûʲôϵ
ԼԪǰ2000һ֧ӡŷ˵Ǩ˵أ뵱صĺͬΪһ壬γ˺ˡ
Сϸǽ밮ϵŦڹԪǰ3000ĩԪǰ2000Сϸǽҵֳأǿʲҵ硣˻ШִСϸǡ
Ԫǰ20͵Ԫǰ19ͣСϸγɿͼɳʲȳǰԪǰ18ͣƤǼ̳߰ţڽĳǰǨֳ
Ԫǰ17ͣͶ˹ÿλŴʼӹͼ˹һͳڼǨͼɳʲǣ佮ﵽк¶˹һλ׷׺εĿ˳ǰɽˣԼԪǰ1595깥ռǣͱ׵һ
¶˹һڹ͢ı֮󣬺󶯵ʱ۶λ¼Ϸ̩ƤŬ˹λʱݰͼСڰвһԼԪǰ14ͣƲŻָǿʢչɺݵ۹Сϸǽ˺
ݹҼԼʷӿһλͳͶʱʼͶСǶĵʹݹҵİͼӵк󵽺ںͶɶʹǵİճԼսʤ˸õڶպ͹СʱݡΪһҵֿʼڱʾ˵Ĺҡ
Ͷɶ󣬺ݷνǵū塱ĵ塣׹ڹͼʲһļ̳¶һ£ѹ壬ǨͼʲҰĲذìͷָϲڹԪǰ1595ȡٻ˰ͱ׳ǡŰͱӴһ겻񣬹ͼʲ¶˵ʹݹҳ˵ʱһ
¶һڹ͢ıλս֮СݹƽڹԪǰ16ͺڽ˸ĸ˺λ̳⡣
ĸǰĺݹȨܵ˹ͼ˹ԼֻȨλ̳У˾λ̳ⳣϵĶҡ
ƽȷλ̳еԭ򣬼ӦɳӼ̳λڣɴӼ̳УƣûӼ̳УóŮѡɷڲɱ¾Ҳõɱ¾ֵãڲ˹þֻ䱾˸𣬲ǣҲûƲĸʹݵȨọ̃ʢ
֮ĺݾƤ¬˹һƶǹͼɳʲǵķ֮󣬷˶̹սո߳ǣ̶ռ䶼ոᣬ̹вֵںݰͼ
Ƥ¬˹һݱɳӰŬλһڹ͢ı
ķϣλλսʵۣӭȢսŮĹŮ˾Ϊ󣬹˿ʿǣ˶ǵ
ͬ꣬Ϊĵİͱ׼ϲҲǿľ£ķϣ׹Ϊ󣬹ڰͱƽԭһ繶Ӳдʹˣݵ۹ʽ˰ƽԭͰǸԭ֮ǵλá
Ԫǰ15ĩǰ13ҶǺʷϵʱڣֵǿʢʱڡһʱڱˡݷ䡷ڹձŬʲͳʱڣݴݻɺ˽̹ʵռ̹׶Ŭᣬ˿ܹԼĶҲΪһЩСĹ
ʱͬսķղ˹һһ˹Щ19ǰڵķͬݽ˼ҵᡣս˫ڿʯսܵʧںͼִʱͬ˹ڹԪǰ1283޽˺Լ
Ԫǰ1246꣬ͼȡߣԼһŮ޸˹ϡ
кԼϵսǹԪǰ14ĩҶǰ13ҶŴΪǵĿȨչʮս
ⳡսеĹؼսۿʯ֮սǹŴʷּصĻս֮һս޽ĺԼʷϱּصĹʾԼ顣
ŴǵλǷŷ޽ᣬšҪ壬ǹŴ½̶óŦΪǿ֮ء
ڹԪǰ3000ͣͶηǵսͼ͹ǵİȨ
ȨŬ˰ǿںݵսԼԪǰ14ͣæڽ̸ĸϾʱѸ۲ŴԵĹƤ¬˹£ƽ𲽿ʿǵش˰һļȵ档
Լǰ1290꣬19˹λģһߵָͣǵͳελ
Ϊˣ˹ս齨վţͬԭеİɾšźؾţŬˡɳ˵ɵĹӶӵ4ţ2˵ı
Ԫǰ1286꣬ȳռǵıغͱȲ³˹4ĩ˹4Ŵ޶ļ³ҪӹȺͰغӹȻʦϣһµоʯڿʯԼ15ӢﴦĸߵӪλڰغĿʯˮļͱҪϱǵʺҪҲǺݾӵľսҪءͼȹ˿ʯƱʺƽָǵͳΡ
ڰٱ֮ʣһܹĵıսҲںȫչ˹δ̣ݼļϤ˰Զ鱨
ٿһ飬ƶԿʯΪģҪ㣬ݴͣյ룬鰣ͼսƻ
Ϊˣݼ˰3500˫սڵ2˵ıڿʯǱ⣬յнȦ󣬽һټ
˹ʾڿʯߵפһҹڴ峿ָ򿨵ʯڻƻ֮ǰ¸ñ˹ʰɾųǰšվžӺؾжٻڰ·һʱԵս
ɾŽʯ8ӢɶɿʱػݾӵġߡʵΪݡ䡱ı˻ѱԶڿʯԱ֮Ĺƿʯؾʿ䣬η尣رй˳֮⡣
˹Ϊ棬ָӰɾŴɶɿڿغӣ¾룬ֱֿʯ¡
ѶѸתغӶɰΧȦΧס˹Ӹողĺݷ²ʼ֪мƣɼʹߴźվŽԮ
ŵ￨ʯϵĴʱڴ˵ĺս䲻عʧأţݾ2500ս򰣾ɾŷҹʿһɢΧ֮е˹ڻ£ͻҵֿıӣսʨųݡ
ڴΣʱ̣Զʱڰ·ϲһ֧Ӹϵ֧ԮãһսΪᲽڻΪ߲ս룬ͻȻںݾӲ󣬶Ժݾ͹˹Σн˳
6γ棬վսСҲսͶսͳ尣о8000Ҫؾ̴ٳϣսʮּҡ
ƻʱ֣վͷӸϵսҹݾҪս˫ƾУʤδ֡
˺16Уս಻ϣģȽС˹ȡʯ֮սðĽѵȡȽսԣһȻصغӣݲȡسǱܻսĲԣ˫δȡþʤ
ڵսģʹ˫սԼڹԪǰ1269꣬ɼ̳Լֳλĺݹʲ飬˹ͬ⣬˫޽ƽԼ
ʲдϵĺݰͰ˹ԴΪⶨԼĲݰĸݹ
Լȫֱڰɿ˺ķǽϡԼ涨˫ʵúƽԶٷжԣԶõĺƽõֵܹϵ˫ʵо»ͬκ֮У˫ŵýɶԷߣߵ
Լǩ󣬺ԳŮ޸˹Ϊޣͨһ˫ͬ˹ϵݵսǹŴнʷϵҪ¼
˹ǹŴµ۹һǿķϣʱĺҲ䶦ʢʱڡ˫ʮľ½ʹ˫ʵܵδﵽָĿģ˹ĺ⽻ľ档
ӰٺСϸһϯġ塱Ǩ˳ǲӦ涯ҡϵͳΣһǿʢ߽֮С
ȻռǴ󲿣һǡ밣ս󣬱Ͳȹ̵ľûһҡüʼ˥䡣Ԫǰ13ĩ塱Ӳ˹³˹ϿݣСϸǺǸҷ𷴿ݹѸԪǰ8ͣȫΪ
˺Ͱһ˼Ի͵һϰս壬սúʶûǿľǲеġһ֧30ľӡǵȽʹö̸͹ұľǵ緢ұʹĹҡ
Ǻ˵ҪѧַʽݹŴ˵Ĵͺˮ˵ıɵƷݵڽҲհǵĶݡڽ̻ռ׼ի߱塣
ШּԼӡŷϵԣ˺Шġݻһ֣̺ӡ£ܹԭʼͼֺͰֵӰ졣
ͻĻɾ͵ϵԡݷ䡷Ϊĺ˷ɣҪȹŰͱ׵ķɸ˵д̵࣬û˷ЩƤ̡ľ׮ȿ̡
˵ܲʮֳɫǵĵƷӱʯϵĸƷźԣһ㶼о޴ʯʨ񿨵ʯǷ֮һҲʱܹĵ̡
ǵĽ϶þʯҲΪʲôڿʯǱǧȻƵıŴ󲿷ֵĳǽкһЩǱ
ʷɾͲڷֺʹ䵱ͬĻн顣
ʣĳЩĻɷݾͨнǴ˺ϲ˹м䣬ܻٺǰͰٺ֮Ҫ֮һ
ݵ۹йʢʱڣǣʢҲ100꣬ݹͳεȱ𽥱¶
ûȷƺȨ°ٺԼк͹Ϯغ½
˳¢ϵұйܣº˳ѵƵȻ޴档⣬ϵĹ͢ڱģĵȣͬʹڹԪǰ1200߽⡣
۹߽󣬺ɢڰǸԭвϲԼǱԪǰ11Ԫǰ9ͣЩطȺ˶ԡԾӵĳйңʷơºʱڡ
Ԫǰ9ͳ˶УЩСҰͼȨڡ
ڽ1000ʱ˴˲õĹŴҪ俪ԡȻشǵǣǵĹŴû
ӺѸ뵱ĹĻӡŷ˵˺¬ά˵ĻĻ˵ĻǵĵطĻγ˺ɰٴݲĺĻͬʱռĵλãҲΪĻڹŴĻϣĻĽͨУ˵м˵Ľɫ
һصϡǽ壬Ҽ̳ԭ⽻϶ſȺӵáƽ䲼λ̳зġ¼ڰλ̳зȷ涨ճӵеһ̳˵ȨΪ̳зĻԭ
δܱ߹ҵĹϵϣ˿ԵشˣԼ̾ɹķʽڶԼУݹͼ밣˹֮ǩĺƽԼΪעĿ
ڣʯս۵ǣѾʧʷĳ֮УʯҲźĸΪһƬ棬ֻЩҲбڡ
ǰȥˣٴγΪĹؼ㣬ֻս˫Ѿ˴Ƶ۹Ͱ۹

֣
ǧʿ˵İʹӾѾſƣǵſʯǵķ棬ȻʯѾ𲻵еãЩڣ˾޷ԽȥϮƾһֱϣ˳ſ·Ѧګɶ·һƾҫ裬ǧɶԼþ·ɶѧͳ˧Լþеһǧİ֣ȻҲٲˣЩͶƾİˡ
͵Ŀ֮սһѧĽ·ڵʮֿǰΣγһ״
Զ̳˵ˣһһսѧҲЩţĻ˷ܡ
СѧľŶӢ¼ģʱ򣬶ΪƿСͲ˵׵ķṦΰÿһᵽ׵ʱ֮жźεĳݡ
ѧҲĸףǶѹʵ̫ˣҲΪʲôӦִ֮ҪǰɶӾȻ֪ǴƵǿÿһ˶ӱѡԺǶѧȴܾ˶İţ룬ֻҪȥһ׹â䲻ĵط֤Լ
ɶĹâȻΣЩɶǵƽ֮ʱµϵӣÿһ˶չ˵ģվȥúõĲɱһ
ѧĵ˰İĵطһѧˣǼĶӣŸٽˡ
Сүʳˣ
ѧĵӳСһ䣬ѧĵҲ뿪֮ʱڸΪѡģǵĸŶսҵֵˡ
ѧһЦͻȻ£Цô𣿡
ӳһЦСү˵ﻰС˵ĸ׾ϹүɱУðһСҲϹүȥ޵ƽѣЩС棬С˻ϣʳǵǰɱ˾ǣ
ѧЦ˵úãɱ˾ǣ
ѧ˵꣬߶ս˾֮ǰÿһƾսʿ϶Ŀ˼һǰǴƵ۹ܹʢ˹ԭ
Ӣ½ǰͺ̵ķսĸ䣬ʾĴƵϺͺպ书˽Ĵơ
ƲѾ˵ĹŰͺһʧʷĳ֮УҲΪЩηսʿ
ӢµĽʿǣ
ѧĴ߶սھ֮ǰس۳ң˻ߵţеһЩˣҵĸף߾ŴƵ۹ս죬սɶެǣеսĵˣΪƿΪƵ۹ʵ۱ʾƵ£Ŀù͹ڴƵ֮»ҷҲĿӢҳϵսɳԼѪǶ۹ĳŵڡҪǣڣڣֵЩˣǶڳǰǵĻʵ۱³ŵǶԵ۹ҳϣڵ˶ǳŵʱˣҽǣҸ׵ıӰսɳһսʤһж֣ǶиĸֵܣӶŮǵ˶ܹƽĻص磬ǣǴƵľˣǴƵ۹Ϊľˣǵϣ縺۹ǵʹǵǰ˿̣ǵǰʮǵĶ֣ǵУʳˣڴ룬ʮֱ¾ڵ˱ʱˣҲҲǣ£µǣһΪڲ֮ϣһ˵ĳ裬жɷ߽²ѫݺὮʬΪɷ򣡡
ѧ˵һɤӶЩˣ彣ڽʿǵǰرţÿһʿܿĴڣһġ
ʤ
ƾʿʿѧĵһĸָһ̲Ҫ˵ǰǶʮˣǶҲһǰĳɱȥõ˺úüʶһǵǻսܣǾԲûƴ³ʧܡ
ʤʤʤ
ʱҪĺ׳ҪκεʽıֻҪĸ־㹻ˣ㹻ǵǵĳŵǶԴ޵ҳˡ
ʤ
ѧ»صλϣһͨƾսʿһվڶ֮УŶ͸ıһѵ̫ڻʵ۴ı
ƾʿҲǴвͬƾΪóƺһֻһ֣ƾʿȫ
ƾóսʿȻЩ᳤ȡ̣ǿʯ⣬ɳʵǲʺϴģۣҲսȻʺ϶ѧսķӡ
Զ̳ƽѾˡ
˿̰üͷԽԽڷţ̶ʮ·̣вս˽ţҲˤ˲ʿԭİ˿硣
ˣʵ̫ˣͲʺսۣǱ취У
ﵱȻ֪Ӧ취ˣǰЩӣﾭʱ򣬰Ͳһ㣬ʱ״ϣͻ¼˷ֻǸʱ򣬰ڵ״ôȣǸʱǵû׷Ҳͱˣڣﲻòˡ
ˣǰѾпƣ̽ǿˡ
ԣæʵжˣ
ӣ˵Ҳˣ
ˣ˷ˣƾôһ˾Ҫսʤǣ
ǿ
ˣˣڳȥжʮˣһһĭǣ
ԣˣɱЩԴˣúõĳһڶ
Щ죬۹ıȷʵĹǺԭǴȥΰ뵺ƾģ;ȥˣûˣ˵ɽѾʧˣû취ֻ۷ȥػصıƾǣűߣôܲߡ
ǰֻƾһйĺûᣬܲ
죡
ûЩʳǰУȻûйƾݵľ飬ƾԲǺöԸģҪȻĻݺŷǷǵİôܻƾܼ
ƾڵΣ
̽æصƾǶƺǴ㲽ս
սǷˣˣҪԥˣԲֻҪһɱǣ
ԣϰɣ˷ģȥɱǣ
ﻹһ侲ϸ˼һȥȫ
ʲôȫ˹һʿóľսȻýʿ㵽ǰʲôģ
ԣսǵĳ᳤ȡ̣
İȻû˵ǺȻֹ֧˹ģ
ɫԽԽ䵶ָ˹ŭǶҪˣҲָӹ٣ѵǶûͲʺ۳ң˾Ϊһ㣬ŷսѵҪʿڳʱˤ𣿡
˹˵ɫһϣ죬Ҳ޻˵ȷʵûʲô˵ģڸղսҲȡ
ҲԶԣһѣǲʶԼж޴
û˷ԵŵȻûп˵ˣôھ
˵ţһĳսȥ˼ˣҲֻѧ׷ڰս
ԽԽܿ죬ѾܿԷˡ
Ȼһ̽ʱ£ƾϵ˸˸Ź⣬˵۾εĶˡ
ڵŹâü˹ȥƾȻֻǰһһֳ󣬲Ϊ֣ϾǵռݾԵƣֻҪĻ׾پͻƾ·ʱָΧƾڽӡ
ѵƾָӹûо飿
ͷһڰͷ֣̾ͱûзô侲ˡ
ǿԼ΢ƽһЩϸе׹ϵðβŵеıо·
°ͿӵĶӳһʱüｫƾĹȫһĻʧܴģ
ﵱȻֻ֪Լİţ֪˵ĹĬĬܶǳƾĴŻŴˣڵݲհǰ˺ˣֻҪȫо·ܿܳǵأҪʱ䣬սپ̫ɢĻױץסĻᣡ
оƾսƾΪóĳ˿ұ칭󣬺ʹΧĴݺᣬָΧ֮⣬ɳֱӹԷָࡣ
ڹȳ£ˣһٴĬĬ²ðӵָϵͳ̱֮󣬲һٴĬĬ¡
ӵĶӳˣҲеͷãô죡
ӳҲֻܽȫϣڰˣڰľֻ֧֡
ܿ챻ȥʱҲ˸ۣеİʹӾңȫ·䵽ӵĸȥʱЮһǰΪľǱսʼ֮Щ˻ûҡ
ӵһһѧĿӾȻʼеʱжʱһϲΪֹļƻѾɹһ룬ɾҪ湦ˡ


ʮ
˵ľڲϱ任ţҲûʲô֮еĴʳϵļУУټУ˱˹ģ֮⣬ģǰʿǰʹӾȫеһγһ޴ģںܾǰٷ͡
ٷһڲսʱսںʱǰһѷƵ£ԣϸ󷨵ٷ׵شռƵϻҵĵˣڵʱ˵սϵһ¡
ԹԪǰ333˹֮ս͹Ԫǰ332ĸ٤սٷ˹ŴкٵĵٷͻеΪɽʹ÷һִ棬еĵ˶ǲսʤġ
ϣеսģʽҪɹսʿ֮еĵսſ׻𲽴Ƥƹɵͭƣʿǵķõǿȴӳٶۡرǹϣӹ㷺װͭԲܳޱȣƤϲ֧ŵסʹʱΪֻܷ档
Ϊ˿˷Щȱ㣬ھӵתΪɷְҵ˳в񹹳ɺΪ˻ڻȱҲ࣬ЧؽսսԼڹԪǰ7Ӧ˶
Ԫǰ4ͣսٹļ̳ɽʱչ˶壬αΪֳ6׳ǹ16ݶӡųɢεᲽڻϡлϳԭʼĶֻɲӣɽ۵Ķз˾޴
սʱʿųɺܳĺӣ16ˣʿʿ֮Žϴļìͨ36Ӣߵλãͷ46ʿìͷ׼ǰʿìебеĴֱڵ棬ͬ
ÿеͷ˺ĩβһڹؼλãѡ¶ǿʿսʱ󳣳Լ̵ܼܲǰƽһѹǴҳ˵Ķ顣
˵ĶֱߣȹϣװײҪСһߡھʹֻܹȥƾ޴ìұ˴˵ܽһͨڷУÿսʿӵ߼Ŀռʩչ׼8˻16ˡϣװײ׸װڻౣϴ˼ȴΪ˽ĿĶװϼѡʿĹؼǵװҲǺ󷽵ͬ飬ǷȫشκεҲͻƵľ޴ìСٷĹϣǰױƵȴԶԶǰߡ
ǰìǹڳڵĽսжоֱӽ棬֧ìײһìǽعˣë˵Ľطȥ
мҲУǾܵסĹǹϵļⶥѵ˴̷ڵأüǰƽǰʿС
ʿսʱ֧ҡŵǹҲڻжԵɲɱ˺սǰÿ˶ƴʮ֧ìĹ֮£ΪӵĵзʿЩì˵ֱǹӦ
һ˳չì˳ʼǵĽôûκζֲֵֿܵ
һЩǧ˺ƬĲ߰ɣʤ߶Աֻ̡еǲòСıܿзЩкȱʬʱŻƬ̵ļЪ
ٷкܸߵĻԣĺ͵سˣԳصĴزٷķΪѷɫö࣬սܵŵǰÿʿͬʱԸʮϵĳìͷ⣬Ϊŵ˻˵ĹѸܣױ˹˵أȻܰٷ׷
ǣٷҲһ㣬ǾֻҪ跨иͳһսֻ棬棬ء
һԷͻƲìеĳìѵֿĽԸܼǲ伯ţֻҪɢᲽĳìּƾɱ
ڵڶսоٷŵս֯һΪСλжǵвܣϾвʱ򣬱ɶ򵥵ĳκη棬ֻҪתͿˣɽܼصԣܱ任ɸָĶӦֵκ͵ͣʵܼҪﵽ㻹е鷳ģǵĳìʮ鷳οҪٵתˣɽʱǳĶȴԵóٶ۶ˡ
ȷٵܼսһʼɽ֮ƻ˵鷳ˣսϵƽܼ׷ĹԱֶͣ˵˵֮ʱٵܼʤȴͷˣƿܼ棬ʹö̽ܵƾֳǰеܼ󲻿ȫıֵķǳ룬гֿ϶˾ʹӲ뷽ų21Ӣߵĳìʿôö̽ʹܵ˵Ķ֣ʱһһգһì費ο˵һţŵʿûؼ׺Ͷơ
Ҳ˵ܼȱҲԶ׼ģܼķ󲻵òֱǹǿأһܼĲ߱ܵ˹ô;Ϳɢһʰ
ʷϣٷսͳһϣɽ˲˹ɽ۹ٷŵһسսǰֻıһԷͻƲìеĳì˵ֿĻҲûС
󣬽ٷöսкһǿˣϣ˵սУɵխĹȵչͬǼɽȴ޷չİٷȫߡһ̺ʢһʱٷȫʧˡ
˰ڳٷ󣬺ʹ˵еķǴźܴģ˲óʹóìʹõĴ඼䵶ҶƱ֮˸Сսʱǿƾ֣ܵзԶ̹һųĶΣͽĻǼֱһȺӡ
ʿȻ԰İʮִֵΪ˱İȫʿץһʹӾǵǰԵĻҪЩİ˶ͷϡ
Ҷʮɵľ޴󣬰սеһ뿪İսʹֱ׾ķָӲ㣬Ӿһ࣬һະӣʹݲȥ
£ûиõİ취Ϊ˾ƾӣְֻ취йƾ·Ҫһɢƾɹغӡ
ʼɣΪܵ
Ϊܵ
Ŀ˵һľ޴죬ҪѣǺܿǾԭα¶ˡ
ʿȻΪڽ̿ȣս֮ʱ쳣ͣǺȻǵļԣԶԶȲǧǰʿӴľѱֽһ¡
ЩòķһϵĴţʿǱͳһĲĺѡ
ʯ⣬Ȼƽ̹ȴɳأŰʿǰĲܿͻɳ̳磬ټǰƾʿ֮£ֱһ޴Ĺǽεð˸۾
ģҵ۾ộ
ˣ
ǰŶԣĴ⣬뿪ⲻȥ𣿡
Щͼİذضˣǵˣ
ذضڱǣǵľڣŰϣ͹ʷ¼оᵽǡᵽذض˵ļ¼ڹŰǰʱڣʱڣ߾ϵĲս
ذض˺ĦһսʿǳԿͣκμգʷϣɳһ쵼İذض˹Űĵڶʮ
˺󰣼ܰذضͳΣոİռͥ۹ҲʱܵǵϮ
ʷϣޱαֳֺϣˡˡˡˡռͥ˾ַޱЩ߶ذضһӰ죬Ҳŷ˱ūذضˡ
밣ڱǴ˹̺ͰĻڰӰ£Լ밢˵ĶУذضǿĦάͰĦ
Ϊǿʢ֮ʱëǣǡΪͻ˹Ĺ˹ǵĦȡЩͳʱڣ˴Ǩ룬ذض˱ͬδͬţɳĮȡ˵صĺȺ˵ȡ
ǰڽ̺Ļֲͬǣɰ˴˹̶ԷгúͱֵӰ졣˹̲ͬʽ͸Ἰеķ棬ľӡѧߺȡ˴ڽ̣µ׼ν
Ȼˣ˹Ͱһ͸ӵĹ̡Ȼİذض˺ܿ˹̲ߣһֱ12ͣĦʱ̺̫ȺС΢ĵز
˳֮ʱ˹İذض˵İ£ռǡ﷢ίεܶ׸ڿ³½ʡʡᡣʡɺ貨ǡͻ˹Ͷɡ
˹ڰذض˵еĴûбְ֤֧˿ƵĹ﷢˶԰ذض˼˰ԴǾԴ˹һһūǣʹðذض˷ǳ԰ˡ
˹ɵ£ذض˷˹ڹ﷢Ķֿﲻ塢Ƿ֪ºĬµĺˣκκʵ˹־ԳΪ﷢԰ذض˷ǳк
ڵؽȨĲЩܶأһЩλҪ·ϵķɭȽϷïǿ
ֱڴİذضȻͬ˴ڰж״̬ƺӰ֮䷢ĺϵ
ܶذضҲⱻ˹ӶΪЧȡ֧Ҳľǰ
ľ𽥷չΪڰ﷢ūҪЧڰİȲŹ﷢΢ͰȲĽ壬𽥳ΪǿľͳμţԼĲͳΰ֮á
ľ˵ԭǡūڰ۹ʱڣɰذضɣ𽥱ͻȡЩǱūץжȻ󱻹﷢ɹӶһЩԶһЩ䣬﷢гΪǵĹӶ
ľ˵ɵģڰͳڼ䣬ԭİ۹ūƶȽ൱̶ȵĸĸΪȶļͳΣԭĹķѡϵū˻Ӷǳ׵Ĵ˽ūѡǿ׳ӽоѵͳһ䷢װγһصľ¹弯š
ʮһ͵ʮ־԰شӰ죬ľָΪһľ¼ţ˰̨ϡΪս׿ЩūĽڰԼٶꡣ
ʮ־ʱսǰľūһȺŷɥľӣڰ³ıɹˡսǿľˣվӼŸˡ1517꣬ľ˹۹Ȼ֮˹ֲַһľ˹壬ΪҵʱѾˡ
ľҲһֱǶɵģսǺ͵´ƽǰɻȣҲضá
ֻڰذضɵľǰʮӴֻдԼңΪǿս°ͿҲһֱ䵱Լʹá
ͻıԭһذضҲ壬ǴСҪܾѵ˶ǺϸսʿӦκµսذضɵĹӶҲ˰ϵɱﵡ
ʳˣ
ѧĵ˵ͷʣ´֮еԾڶ乭Ŷѧһ£֧շ˹ȥһߣ˵ϡ
ѧĿţҲĬĬļ̣ھԵƣʹһֶΣİ˵ܳסоΪѦʹȡʱ䡣
֧Ҳðͷ͵һһ۾ͿóƾĹԶģҲ˵ξ֮ڣʿֻܽƾϴ񣬶ȫûлֵĿܡ
ｫҪҪӿٶȣǺܳԿģ
ΪҪоЩصͶʯȫɳĮ֮УûжԸƾİ취
붼û룬ҡͷУͲңǰ
ʿûа취ֻĲǰƶţÿ֧۵̤һǵľ͸ſҲζǾԽԽˡ
أ
ľһŲȽ֮ڵͬһ̣ѧĵ˫͵ľⱬ䣬еıҲ߸ߵľ
ţ
أ
һ춸Ȼ֧͵ն𣬾̫Ĺâڵסˣŷ·һ׹¡
ۣ

̴˰ʿϼ򵥵ƤУ̴ǵ壬ʱҺһƬ
ǰ˵£ȥעöƱԼ
˻ߵĴţǰʿķʵޣǵ΢СĶƸͲԱǵ壬ҾǵסˣľƤĶҲ赲ƾĴ͸
ʿڿĹĶ֮£򶨣ЩʹӾͲһˣԭͲΪ˴̣һ˼ܣֻЮŲҲʱƾֲļ󣬰ʹӾдǵս־ɢ
һʹӾҪӣȴ˵סˣɧҿʼˣľЩҡ
ˣжʱŭҺţɱ⣡
ԭбİʿ̾ҵ˷йĴڣЩͼߵİ˳ǷйĹߣһʱˡ
ѪֶΣҲס˰ˣһ֮󣬽İֻܱĽǵˡ
Ľӽˣ̶̵һξ֮䣬ʬ壬ۿǾҪɹˣţƾűϵƣֻҪܹӵУǾ׾ٵĴƾ
ѧĸоʿ䵶ǵǰˣ´İսǰ·ˣң
ƾļҪȰǿ̫ˣڶѧĵ£ƾʿŰǿѹȻɵִ
ƾ򶨣ҲȾЩͶƾİˣƾı£Ҳڸźˣһƾָ£ϳ˹İ˷ĹͶűǹʯ飬ˡ
ʱ˵ĹҲóǶƾɱȴΪޣƾ̵ֱķһ˵ĹȥҲֻܷһ죬¼΢ɲӡۡ
Щ˿ɾûôõˣǿʼȴҲ
ʱˣ˷쳣Щ۹ǶϴƵ۹ûռ˵ʱսʤƾΪ۹Ӣۡ
ȥ棬͹˾·
Ҳ˷쳣ƾļ˰ΣֵǷӵʱˣһԸµĳ嵽˵һߣָűʿ˳档
ƵǣƾƺԸǶ̱ӣ·ƾڲϵĺ󳷣ǰŷɥİսȻνӽƾȴͳ岻ȥָоͺһȭ޻ϡ
￴ҲǰļǴ˿ҪҲˣֻܲϵĹĶʿǰ棬ƾľ
ѧĴ˿ҲԼĳŵվ˾ĵһߣ˳ʱǵһ͵зսġ
һֽűһֻżҴǹ˴ǹǵһθ֮ʱùģһζѧҪҲó˶ѧġ
ԭһƯİ׿׼׺ܿͱѪǲΪжѧڣƾʿҲǴ󶨣һڶѧĵ»ˣһ߻ڿɱпİˡ
ƾ·ںˣԭ͹Ĳλ˽ȥʱƾڻĿòƽӵ𽥵ı󣬿ƾ£Ŀǰࡣ
Ǹˣۿƾı仯ʱҲΪѧĴ󵨵ļƻľ
ƾȻҪƾˣΧĶʮ
촫ȥðذض˳˵
ĽҲòЩԣҳɣȥˡ
ذض˵ѾһԵ˰ΣӵҲûηսΪսζŹͣ;ζŷıꡣ
һХذض׷Ǵ̵ʱ򣬿ɲʲôֻͣƾѪ֮£һ£ذض˺ţ㳯ƾɱ˹ȥ
ƾѦګҲǧ˶Ҳװǧɶųɱİذض˾ӭȥ
ʱ򣬶ѧҲ˰˵һɱһİˣ˴ݷǹӳƶЭѦԸʳ
ݷǹӣǶѧеɱﵣŰ˳ɱʱãΪ˵ʱ
ѧĺѦʹֱʱѦʹ˶ѧǧݷǹ֣յıϮսóʱҲõǷʱˡ
ǧݷǹƾУξĴ£ƶֳվѦګǰһӾеݷǹȴƾУξ
ƾУξҲڼ̣ۿŰذضѾ嵽֮ڣһ£ţ
أأأ
ѵĺһһǧ෢賯ͳİذض˼ȥذض˻ΪƾʩչһˣǻûȰɢȥǰҺûһͷԵ£ţͱɳ۶սȳࡣ
һʼذض˻ΪͬҲΪսȱˣŻˤǵǵͷȥʱȴֲǵͬ鵹أս˵ϣظһ߼޴ĴڣȵѪ
ƾɲǴϢĻᣬһݷǹַϣ˳ż϶˵󣬽ŵڶŷ䣬棬ûмϡ
Ị̇ݷǹֶǰʲôǵҲ׼ֻҪŹ̶ķ۶Ҳˡ
ذض˾ôӢ£ݷǹԶʶһʱҲû˰취ֻǰ塣
ÿݷǹֶʮҪȴǹܵʱ򣬰ذضǳ嵽ǵĽǰذض˿Ҳֻʣ˲һǧˣлһҲУֻϺãûбҪ
ǵĺҲΪֹˣ͵ȵЩͷѦګźᵶǧɶɱȥֻһֳ棬Ѿɥİذض˱ȫ
ȱʱľ޴һ̣չ˳Ӱذض˷棬ȫ𣬻һӵʱ䣬˱ȫ˵սϵʬ
ҲˣȻ֪ƾǿսΪӵŸ־װ˵ռ֮ͥ𣬾Ǵﹺġ
ǰǿʲô
ֻһð̣Ӣµɾˣ
Ҫÿһ˶װǿﻹǰĿռ䣬һ뵽㲻
ｫ⡭⡭
һҲ֣֪ԡ
ŬԼ侲֪ΨһĻȫߣǵĴɾͼˣΨһİ취Ǵ͸ƾ·ȹغӡ
ȥ壡壡
ǰΨһİ취Ҳõİ취ǱϾռűϵľƣƾȻż̵ףĵǹԼݷǹǵıʵ̫ˣ˲һеĳѧĶֶ֪ܼá
˿սϣƾѾ˺Χ˷ϵѹŰˣǶѧļصǰȴž޴ѹ
ڰΧȦ֮߮Ѧګˣæ˹ȥ֧ԮǧҲǱˮнƾһʼռ֮𽥿ʼսϵ·תˡ
ƾʿôӢ£ҲǻˣʹҲۣҲƣڰ˾ƾֻҪȵƾ֮ʱǷĺûˡ
״ҲܲµƾΪǣ϶ǳ˾󲿷ֵıֻҪܶɹغӣʱ޺ƾر϶쳣飬˿ޣƾżǾأסǰ۹Ӣۣʱȡ°ͿˣǾ˳µˡ
һģǲϧһд۵Ĵ߶ǰȥ·
һսڣѾȥһʱеƾʿֻڻеĻӶеĺᵶֱǱҪսɳ
ѧҲˣɲ׶˫ͽҲмޣ˿ƣʱԲܵ£µĻߵƾʿǵʿͻᵴȻ޴棬˵ЩʹӾˣţʿġ
ǰɣ
һƾİֵİȻ۶ˣƾʿûκԥ嵶ȥλãԼ֣ѡһ֮·
ͬڲϵķţƾʿͱ˱֮ģҪԼȡԵʤ
ɱɱɱ
ôһɱ֣ȡкսţֻɱ¾ֻɱ¾ɱƾʿ˵ûʲôµģǺµʧܣˣҲҪΪʤߣɼᶨ֧ǣǲڱƣϿ塣
ҲóƾѾ˼ޣһʱҲǴãȥƾһҪһܷɱе
ڴݷǹע⣬ͬģѧҲ뵽⣬һӳȥһֲסǽеݷǹ٣Բʳ
ݷǹжѧһһڰ˵ǷԴƾǸѡ
սڼţÿһ֮䣬ϰ˶ʯ⣬ͱ˵ĵطǧ֮һγΪ˾ʷĹؼڡ


ʮ
ݷǹȻǲڵֵģʳ˵ĿƼ˵ȲôƸ߶ˣʷѾ֤ʳ˵ķʮ־ˣһȥƳԴƿݺ
Ľʿ˵᲻ãȴҲһڣҲִ֣㽫ݷǹһһˣŻѣֻŴʳͻоķ㽫ȼǾ٣Ҳʳˡ
µƾУξĴ£һԵӿ·æܽģ֮
ġʱڣ޳ҪожʱԱƽūɡܴгá
Ĺ١˾ƪԻƾжǧΪιСһֱϽҴСӵһΪӡرܡģ൱ڽͳʽֱίɳ֮͢һΪƣư׾޸衷κΣתüǰ
سξƻʹͱξƾʦפ
ڣϮΪϡξϾǣξͳ۶
ʱϾ֧һԻӪԻĳơ֡ڡ֡ڽɽΪ١
Ӫؽ¹ȡΪ֮ʢ֮塣ȡʿӵзһ֧Իֹ¶
ȡʵ΢Уš֮壬ƽʱΪȡޡڡ߱Ҳ绢޶ɣҡ
Ԫʱڱ˽Уξͳ֮ԻݡͱԽˮڡϡϾ̵۲࣬ʽӡ
Ͼ֡ڼУξ֮ԱкΪ֮١ʱΪַǼƽƽ԰ļ׳һ֧սʱĽ԰г˶ΪͳʣУξУξֱΪϾУξ˶оУξԬܣ¾Уξ裬Уξܲ٣УξڣУξ뷼УξҾУξĲʷơ԰Уξ԰Ϊйļ֮ʼ
κĵ۲اλʱڼеġУѡྫӣơκĻκָӹ֮һĲܲٱɣɲһĲܴ桢ݳΣΪκ
ʷļβս¼У
һٶ֮ս뽺ʱܲټУɹͻϮջԬܼڳݣԬܶڣնԬ̷ڻʱȡ̣׼
ڸΪܲٵ͢ʦܲپڹжʱָӵĻ֮սնɱ󽫳ˡ
֮սǰʲ;УӪһҹУ׷Ͷսȫû
峯ĽʮҺͶʣ̫ʡ̫˾ʡ̫ʡ
Ϯ峯ʮĳĳҺĳҽĳǧţҼʮ
̫ԭľѡγʹΪԪӽפڻʳǱ棬ֳΪá
̫ڻʵʱӴ˼ѡ׳꣬ŷٴѡߣΪ
֮ʱĽ̫Կطǹٰܽͳ죬ű䣬ۼɽӵΪʵۣ֮Կطӵ֮߼ٱͱȨ뼯Ȩ̫֮ٷöְԼʵۺǰƴݵط֮
γΪӸļѡΣֱգáؾʦ⣬ַأʹרÿһԺ䷢ʿʵļƣƣ֣λһһ飬ֱۣϼۡެٺǮֻнһ룬սߡ
ʷ־أ֮ƣ֮ؾʦԻ֮ԷָʹԻѡڻӦļʹ֮ŽѵΪأԻ
εĽĿǳԱΪ֮ڡݡʷ١˵ο֮жʮңԺ࣬Ҷʮˡ
ͨ꡷·ýԼʮˣͨɱҰ˾ʮˣ¡ݿСʣԱȲڴ
νΪƣֱýͷ֮ܽͷʯ䷨ʱüý죬սߡĩ꣬θܣȱ࣬ʦͳʵʽˡ󣬽ɢ
ʱפȡΪдĽΪרۡսĲӡ
ξӷΪ֡ǱεҪ;ǡ֮ؾʦγ٣̫Կطصľ֮ʦΪʱ80򣬴פֻкһפϷǱεĵطԲӣȡפᡱ֮⡣
ЩҪֻ̣ڵطӲطʲôۣͽ˿Ҫ¹ۻۣҲơ۱
ԪΪַֻʵյġ޵Ժͳ׾
ɼ˼ʱԼ״ӱΪѦѦǷֱ˼ȫΪѦλԪѫΪѦְλѦ涨ʱֱַЩɹŽǰһ֧Ӣսľӡ
ҽԪ䱣Ѧǳţս½ˣҳؾ񣬽ǰҡ׾ΪֱԺ׾ָʹͳ죬Ϊʵ۵Ļ;Ƿؾǩ嶡׳ɶʮһ׾פؾǸġʮһֳһЩרְӣר󳯻õΧ޾õ̾ѲһݵӾʵ۲ƸĿؾҹѲߵѲ߾˵γĹ۾ԼֵĽɵĺأղ첿ɵղ
֮ʱΪرʦľӪʳǵֱʮ׾
ӪֻرʦγɹŲԪʱԾӪΪҪΪӪӪھ⣬ÿֵַжɽϡ˾16ˣַʦΪӪΪоҴҴڡӪνǧӪʱñǧһӪΪǧȫӪӡξиӪӪȫװǹڣΪʱװȱӡ
ƽʱӪפؾӪǧӪѲӣӪƸǹڻ
ʵʱʵӪУӪֲӪ֮⣬ڲ࣬ࡣ֮ΪӪӪΪΧǽܳʮ沼øľ֦Ϊϻ
ֱʮ׾ʱԭֻʮֱΪǰʳ桢ʳǱ桢ʳǶ桢ʳ桢ʳ桢ʳǶ桢ʳ桢ǰʵ۽ֳơˡʳǱ桢ʳǶ桢׾ָʹ˾̡گƻʵݽġݳ뼰ţΪʮǰ⣬㶼Ѳʦš
馾ѳɹĳƺʮ꣬ߪƽΪ׾Ѳʦţǰ
ߪԭƽָʹ˾Ϊ׾Ѳʦţɽɽɽǰͨ
°ݻ
϶ʮ׾ָʹ˾Ͻ
峯ʱȻơ˶ȫռͿƺ󣬽ھǣԻʹ;ʦϵͳؽ
ޡɹš찴λطֲھǸأ졢ӱ졢Ӷ졢졢ϣְΪơססơ졢졢ֽ²ںͱڲū齨죬ڻʳڣҪɻ¹ִƵְܣ͢һŻ
ʹרӵѡΣڴͳ죬ƹܻʵߵ̴ӺúѡΡ
ڻʵճ̴ӡֵ޵ĸ߼ΪǰǰߣԴһǬǬߡ߼̴ӵΪǰ󳼡ǰѡΣӺԺǰ󳼳Ծ󳼼ΡǰǰߡǬǬԱְֵ͢Ա롢챻ĹԱӻʵ۳У߼ڸ߼٣ͨʿǰٶƷǬڻʵڵĵ£רǬšǬһеԱѡΣΪǰǰǬ׾еһųΪֻڴйְҫΪǬ
ͬʱɸӵ齨ӪӪǰӪЭеϡպͻʳҹѲְ֮ҲѡαΪǰ桢Ӫ͢ԷӪƹܾǾŵΰѲӪƹܱΧΰ
⣬ֱ͢ӪӪڶսʹǹڡݹǣǹӪӪݱôȾ̴ӻƹ̻ʵԡ
ϽþᶽΪػʳ˾٣ͳ˧֮Ӫڷ̨Ӫ
峯ڣ͢⻼ѹ´ʽӪװԱӰԭеĽӪѡΡĸֻܺѷ⣬֧½ĽõҪȥԶ
ܵ˵ͳȻԽӣʵϣ䷢չĹ̵УΪŻļͣūƽҲֻǰ̶ӵĽɫ׳ꪵŻ˰ˣսûж١
ĽͻҶһศɣ໥Ĺϵݴ֮ʱսʮֲֿɨµŽɽȹ̣ΪһԵĲӻȵ֮ʱѾﵽ͸
ĩ֮ʱ£γʮδһսܣ֮ʱ£ųơŮ治򲻿ɵСİ쾢ãȻ򲻹ǧġ
ǲֵĵģıƶȣԴӸϱĶ䣬ʼձֽ㹻ѪҺ֤еս
ǧ˵ݷǹ任˱֣һݷǹ嵶սϸ۵ĺú
·ǧļ룬ʱѹҲöѧڴսʼ֮ǰ뵽ʷǳĿսۣȻĻƾֵܵסʮʳĽ
ʳȻ˶ڣǴ˿̱ƾΧм䣬˫սĽӴһģɱֻܿŸżҪʱĳΧ鸽ƾİ˵Զ̴
Ҳļ٣óƾѾֲסˣɾǲ֪ģӲǳ岻ɢƾİΧȦһϲһǵĸоŪðһģҲ¡
ｫǰҪԵȴǴƷΪǿİսǧİͺһ޴Ĺǽ⻮Ĵʳ׷ױ⡣
ٿİȻʮأƾʿӲƾǿ־סˣԴӺΧ֮·ƾȻһ
Ӱһֱ򵽺ҹִӺҹһֱٴ򵽻ƻ裬˫Ѿﵽ˼ޣ˿ֻǻеĻӶֱۣеĿɱܿĵˡ
ϣ˫սǱܶѾĴܼţȫһ漣ˡ
ʳ˼ζյҪƾİΧȦɶƾסˣΧȦڲϵСţ˫ıʿ˿̶ڲʬƴɱš
֯˼γ棬ƾѾǿ֮ĩƫƫÿδ˹ؼʱ̣ǹܴɣƾصͰͺһ㣬ôͻΧðʮջ
֪ƾΧм䣬ͲռƣټƾºսսǿҪһսʤ֣ûпܡ
ȻƾҲƣǾƾıʵ̫ˣÿһһַ֮ԣͲƾַ׼þ޴Ĵƾٽƾ׻ܡ
ò˵жϺ׼ȷָ£ʳӶƾİΧȦνĽƾѾĵòˣ£ֻвƾսңⲻƾƣ˴ˣֻҲֲ˶ˡ
սһҹڿʤ⣬ﳤһ´ƾİΧȦ𲻼ϵĽͬĹƣƾӦ
ƾЪϢʱ䶼ûУǶǼֲ˶ˣôȥʳɱҲҪǵѾкü֣ӵɱţͻȻûκԤ׵ģһͷԵڵأҲû
ޣѧĿɱһʳ³һƣ֮شϢϢͬĨϵѪˮһ˫۾·ĵ֮еĹ𣺡ĴʳȻǡ
ѧ˵ûǴƾҪôʳƶƾ𲻼Ͻƾɱƾɱһʳһ˫ƾɱһ˫ʳ˫ƾжɱ
ƾģɱϼ켸ҹܻû˰ɣ
ҲãѧЦˣԭѩ׵ݴ˿ҲѪۣɱʳģ׬ˣһɱʮʮʳֵˣ
ѧһͦͷһԺֽһĴʳɱڵأԹɱ˲࣬ҳΪһԱǣǵҫ
ʤ
ʿǾƣɳƣϲѣŸ첲ȭͷźһ⻪һӿĴʳ⡣
ѧ⻰ֱ˵ǵĿˣԴⳡսʼʿǵϣĸûնʮսĿж٣Ҳ֪ˣеɱһɱ׬һѾ׬ˡ˵õľʹսҲֵˣûźˡ
ﶥսϣĿԲǰļսƾȻƣȴ˲绢ʳӾڶ࣬ƥУٴαƾ
һʼսʱ˫˰ˣ˼ˣûаּ϶ǴŴţ˫γĬмһľ룬˭ģҪǵ治ϵɱһҹõˣ˫ĬһοɹϢľ롣
ʤ
ƾʳˣһеڵϣҡҡλΣʱˤȻ
ǿ֮ĩ
￴һĨ΢Ц֣һӣһ
һӴʳӻ䵶죺ɱˣɱˣ
ͻΧڼʳʿһ嵽ƾĽǰƾɱһţһʳƾİΧȦ
ƾʿƣʱܵ£ȻȴǱƣ˻֮ģŲƲʳɱһš
ƾͣϾǿ֮ĩˣԳų֣ٽʿеӵ;ĵˣǱġ
ƾԽԽ࣬һʱĹ򣬾٣ԭƾͲˣô࣬ʣµƾһǧˡ
ҪǣʳӺ󺣳һӿ˹ͲƾϢʱ䣬ǰҪƾ
ˣˣѧĿ쳤̾һǵԮô
ʳôʱ䣬ľѦʹԮȻǧΣûεѦʹĴûεԮõȴԽԽѵľơ
µƾʿսɳǵµĴʳ˸࣬һҹ֮УʮʳƾɱҲûʲôźˡ
ȻɱٶΣ
ʵǲпģѦʹԮǾɱٶĴʳҲû壬һЩʣµĴʳ˳ͻȥȹغӣʱ޸ʮʳӿ޳ڣƾŸߴĳǽݣʱ򰣼ԣһս
ѧĲһǿԼ侲˵ǹһ񣬵ҲҪˣƾȵǣزסˣ˶Ҫ𣿡
£
ƾźȻǵ˻ƣȴûж죬ΪǵɤӺˣһ죬Ѫ˳
ǴƵĺжǲһƺţǵѪ˴ƺжѧһ˵ţµĶҲһϵոŴʳǿǵĽ£ǲȵͬʬǣɱ㣬ǴƵĺжǴƵӢۣҪҲҪһΣǵѪǵΪƾң
ʤ
ʤ
ʿǻŸ첲ȭͷ죬û죬ȴƾ졣
ɱѧһ֣ŰرʣµƾӿĴʳӣ޷˵ĳȥ
˶ʮı۶ˣѧѾ˱ľһ̣ĳ棬ѧĿԺĶŶ˵һ䣺û㶪ˣû׹˵Ӣ
֧ۿžҪײһ𣬾ʱʶ
ʤ
ս𣬾춯أƤڲ
սͻȻۻһ֪ǧ֮ڣǰƣƾܱġ
еĴʳӺƾԼͣսŴķ򣬸Ա鲻ͬ
ʳһɻ֮дűĬĬ֣ˣ
ƾķӦȴǽȻͬ˷ĪϲѣۻԮˣԮˣ
ƾʿ˵ǲҲ֪ȻѦʹԮˣΪ̫Ϥƾսˡ
ʤ
ôĸ֣ÿÿκѪڣһʱķţҲһǿŭ
Դⳡսʼƾʿм׿սʱ޿̲ѦʹԮܹһǧΣһֱûԮѾˣΪⱲӲԮ
Ȼ˭Ҳû뵽ǣԮˣ֮ϲһʱԭƣ壬ٴγ
һεĳ·ϣھУͻȻõϲѶƾʿѣ̲ס᳤
Ԯˣ
Ԯˣ
һһĻ쳹ԭɳƲѾ˵ɤӣȻ漣ı˾춯صĻʵһ档
ģɫŨüһ壬һʱ䵽
ǴʳӵһνƾƣҲֵܵסֻҪʱͿ԰ƾȫǾƽɹغӣӳ죬ƫƫʱѦʹԮˣڰʳӢֻһʱˣֻһƣǸоȳ˲ӬҪܣҪѪ
ŤͷѰȥֻԶһˮӿˮˮߵϷһ޴ĴƣѹѹģһֳƵѹָУͬװ·޴ĿƵġ
ˮ߽ˣһƬӿĺ׳赲ڷƮչ续ġơָƣһ˧ڶиĿһġѦ֡
Ѧʹ󣡸Ѧʹ󣡡ҧʹš
ǣǵԮˣǱʱˣɱʳѧһµȣŰرŴʳӾ˹ȥ
ɱʳ
ʱ˿̵ƾ޲ܣͬ˼ѪƵģԭƣ漣ӿֳǿͬƵģŲƵͬɽͻ㣬ŴʳӳȥƲ̩ͬɽѹ㣬赲
ͬʱҲ֮˹һ죬ƾɱ⣬ȥ
һԱɶõȻ֪ҪͻΧڴԮ֮ǰͻΧȥȻĻǶҪ
һ£ʳҲˣһźַҵĽǶ֪Ǿһˣ岻ȥɣȥˣ·
Ȼ뷨עֻǻ룬ʵ֡
ս۹ѦʹսϣԶսĸУȦ죬Դʳ˵ĺҲˣһӣƾӦŴʳӷ˽׵춯أ̤̳ƾʿ󣬶Ŵʳӳ˹ȥ
ಣಣ
Ȼ䣬ƿһƬ̶˶ۣͻȻһƬʸ飬һž޴ʸŰΧȦ´ʳӾ˹ȥ
һƬҽ𣬴˷಻һʸչڶʸƿһž޴ʸŴʳȥǿйŴǿĽͬйƾһֽһֵɱ£ʳӵԽԽߣԽҡ
ƾҲʱǵսҲˣƾĳ˿ûбȡʱ䣬ֻҪһɱȥЩڴо֣ܶ༸˻ǶǴƵӢۣӦӢӭܴƻʵ۱µʹͣǻɳ
Щˣ粻Ƿ˸ıĻĲܣͷأڲϵս֮УۻѫΪ˹һλĽ졣
ڣûлˣѾߵ˾ͷ˽ڴ˱
Ѫ۵䵶˲ϣֵױӳһЦͶɣƾĻҵʬӣҵļ磡
˵꣬͵һһѪʼױӳȰһ˵ǲµģʧܲĿ£޷ʧܣеΣеõİ취ȥˡѪȥϴˢ衣
ʤ
žսţʤѾڴˣǵ񻰻ڼţȫûбƵĿܣǵ;ȥֱ硣


ʮ
ѦʹָӵĴƾӸϵս԰һͬʱʹӪİ˹ŵƤɶҲص˾ʿ̹
ʿ̹ȻΣķΪһеġϳʥ˶ռͥŷްѾȫѰԮȴûκνƽϵΪƵϣƺˡ
⣬µˮ½Ѿʿ̹Χס޴ı࣬ðռͥ˸Ϳκʤϣ
ЩʱգԽԽ壬ѾкüսĹ彫ԴԭʮϾʽøӽš
Ѿţ˴ͳİϣӦϹǱˣռͥ˿죬ҲԽԽۣľӣҲſС
ԻޱȣŷǷǴ½޵еİռͥ۹ƺѾձɽĵز
Ƕٴγһʿ̹ӢӴĵ۹
ʿ̹ۣռͥ۹ĵߣԪ280꣬ڵʲҴ壬ʱ۹ֵĵ۹ƣν֮ʿ̹˹Ϊ۹ʵĸ֣ľʿ̹ܿɳΪ۹ϲ㽨Ҫ۹Ļʵ۴Ⱦзۣڶ԰Ͳ˹սпԼ¸ҺͲŸθ߼١
Ԫ305꣬Ⱥͬʱλʿ̹˹Ϊ۹Ļʵۣʿ̹صߣ游תսеߵȵء
Ԫ306꣬ʿ̹˹ţʿ̹ھӵ¼λΪ۹Ļʵۡǣ۹Ĳֽ첻ս
6սԪ312꣬ʿ̹׶άսУսɭᣬͳһ۹
ͬʱҲ˶۹Ȩγ۲ľ档ڳкڹԪ313깲ͬ䲼ˡȡͳһ۹ҰʹˮݣԪ323꣬ʿ̹ᣬͳһ۹
ʿ̹ͳһ۹֮ڼǿʵ۱˵ĶȨϳĵ۹ƣֶַͳθءϳ˽ûʵֱӿƵĹ͢ͱ߽פʵͬʱһ񻯻ʵ۱ˣݴάʱʼǿ񻯵ĻȨ˾ʿ̹ʱڴﵽĶ塣
ʿ̹ƶʵʩһЩ񷨣Ӱܴķɹ涨ĳЩְҵΪϮְҵ䲼һֹũ뿪ֵأѵũũūǿϡƵķΪ춨ŷṹ˹ؼá
ʿ̹۲һˣ˵һìܵۺ壬ӵǿǺʢľ˵ļųòⱦԼʵһ˸ߡ
ľʰ֮ģʩйƶ˿Ծܿͱ䱾سΪƶ˵ѹߡ䲼涨ūȨ޴ūū߼شҪǣϽũ涨ũ˵ϣũӦԭ
ʿ̹ǲпģҲǶĵˣӺͳӶ¡ʿ̹һӿ˹˹Ϊܵĸ˹ݱʿ̹ͨѷ˹Ҳ󣬾ʿ̹˷˹Ϊʿ̹ͳ¬Ͳеߣʿ̹˹ͳ޺Ͱʿ̹˹һͳͱǡ
Σʿ̹۶ʷΰĵ֮һʷϣӿֹܳĵɽۣʼʣɼ˼صȵȣǻƻ࣬費㣬ĵ۹ʱ̫̣ǹҵӰֻҵʿ̹ųö鼰Ӱ졣
⣬ʿ̹ؽ۹Ի֮ݾʿ̹Ͷȷʷλľʿ̹滷һ濿½⻷ԼΪҪսԵλͳʴһֱѹ˵ıݣʿ̹ȹǰռͥ۹ǧһؼˣʿ̹ҲΪռͥ۹ĵˡ
ռͥȻۣŷǴ½Ҫ壬Ҳŷó׵ġ۹󣬰ռͥλԵҪھʿ̹֮ǰ۹ʱȴһֱδܵӦеӡһֱԪ330꣬ʿ̹Ϊ˴ӵϸͳΣϰǣƣ۹׶ǨռͥõظΪʿ̹ʿ̹Ǩؽģ˹ϵĳаռͥʹþʿ̹Ϊʱĳ֮һֱ1453Ƕ۹׶
ɴ˱㲻ѿµİռͥΪλٳһʿ̹ǿǻܰˣ۹ĻԻˡ
ƽ񣬾ЩµĻ̽ͽҲһһеСϳʥ˶ѾصӰ쵽ǵ棬ٳһھʿ̹ĻʵۣǵȻùĶࡣ
ŷްӰԶĻ̶ԣ䴴ߴϸ˵ѲǹԪ1͵ҮջǹԪ4͵ľʿ̹ۡ
˵ڹԪ312һҹ׶άţ˼ľʿ̹ڶԵڶ켴Ĵսеǿ֮ʣͻȻãͻȻĸ˶ޱȵĻɫʮּܣһһˣ㽫ȫʤ
˹ΪеңԶõڣʵԤʾʷһӰ켫ΪԶı仯
۹ǰڵۺ˹ϣ͹ڶۡĶ̣˻ϴɵľڴ֮Уһ۵ĻԵرࡣ
ڵĻҪƶ֮дͽ֮ƽȻԵķʶͳν׼ۣ˶⵽ͳߵȺ
»ʱĻ̾⵽ʷϵһȺ˺ڵ˹Ŭ˹ʱһ⵽бȺ˴ʱԳ֮ӵĻʵȻӻΪˣһ⵽˶ˡ
ʿ̹ʱʼŷǲö֪ǲܾʿ̹ʱΪͽģǷǳڻ̵ķչڵж֮һǰ䲼ⲿ̳ΪһֺϷġɵڽ̡Ҫ黹ǰȺʱûյĻ̻̽ĲƲ涨Ϊա
ʿ̹̣ΪʹΪʽḶ́ƶķɺ߶شٽķչ
Զ׼ͳڼ䣬Ẓ̇ı߹λĿԡķ̸ֲͬʵݵȨ˰ջȨĽҲͳڼ佨ɵģ粮ʥúҮ·ʥĹáʿ̹ʱ֮󣬻̵ĵλѲɶҡ392Ϊ۹Ḷ́ʼĻʷΩҶʱ
ʿ̹Ӻʱʼ̻ǸգԿ϶ǣ겢ŻҲսѪҰĽʹˡӾͶʱʰ˼Ļ̻ĻҲĸ׺ӶǱĬΪǶϵĽͽ
Ԫ337꣬ʿ̹ǰϴһͽĿеʿֱ̹ʱſϽϴ񣬵Ȼڴ˺ܾǰͱ˻ͽͬҲ̾ȫʹߵˡ
ھ̹Ĺ£̵ӰõѸٵķչڲ100ʱ̾ʹ˵ڽ̣Ϊ۹֧λķڽ̡
Ȼʿ̹ŷʷΰĹؼ֮һαɽۡظЩǵҪ󣬵߾иΪ־õӰ졣
ϵٴһʿֻ̹ۣ룬ռͥ۹Ȼ̳е۹²ǺȻѾ𽥵Ҫˡ
ռȨĲһˣԶĴƵ۹
ô˵ģ
˰˹ŵĻ㱨֮ɫԽֺڵüëţ˫Һɫ۾⡣
˹ŵͷԽԽĸоֵ֮η壺ǵģҵĻʵ۱£˵Ľ˻شģǲϵĻͽҮ·һһʱ˵һ֧˵СѾռɽۣǼ·˹صϵפȡϵ
ԣɫˣΪĵģʧȥܽܣϾʮǰʼѾΪ˰˵Χ
Բǣʧȥɽۣɽ۱ռݵĻ˾ͿԽкʱռͥ۹ŷ޵ĺĵشܵ˼в
ò˵һǳս۹ĵΧʿ̹İˣռͥϵѴƣв
һԱսǱܼ޵Ӵ۹ֻ̾Ķһ죬ǻԽﺣŷްͽڿ˵Ĳˡ
ռ˰ռ˵кذõĸۿڳɽƾŴƵĲƸƼˮƽֻò˶ã˵ĴֻݺкͰռͥ۹кİȨ
ЩɶˣѵΪһѵǾͲģǲ˳Ļռͥᵹͽ
˹ŵ̾ϢҵĻʵ۱£˵Ľȫûĵģȥη壬һʵ۱£ҲΪЩͽκκĿܣ
ܵˣһ㣬ȻʮʹΪУƳҲֻܹռǵӶǵĲƸҪǺͰ˺Ļǿɾ뻢ıƤˣҪĿɲǵƸǸݻǵľ磬ʥҮջٽһǿӸǡ
Ȼѹ̻ᣬȴһϵĻͽҲΪʲôһûʵ۱ͶԶѴĻеԭΪռͥ˱Ϊа̡
ھʿ̹˹ʿ׶ΣչѸ͵̨̣֮⵽˼пȺʮͽȷԼֻӵ˴ƿƵ·˹صӹһ١
ҵȻ֪ܺЩɶͽǾôʧȥǲģЩˣ˵һȡǵĲǿɶ
Խ˵ԽһѽȨӵ˵ϡ
ʱһֱû˵ƤɶͻȻˣʵ۱£
Ƥɶƺʵ۱£ЩΪϾ뿪ʱǸոڰռͥո¶ͷǵһˣǸʱƤɶѾǰռͥ۹ʵ֮µĵһˡ
ԣĿƤɶһۣЦԭƤɶңǲǸоܾȣСӣһƷбӵͶˣȻ˻ʵ۵ıǲǺܷ̣
ƤɶɫЩΣЩգӲͷƤʵ۱£ΪҵǸĿˡǽлҪ˵ƽľ˵꣡
һӣһ̯֣ðҲʲô߼
ƤɶһԼƽһ£ŵʵ۱£ռݰѾɱ⣬ǷٴƢҲ޼£ռͥ۹µʽֹۣҪ˵İܶɹѹأʱʵǲ˺ٷͻӦӴֳƾ£
ЦŴƤɶĻĸۣЦΰİռͥ۹Ҫκ˵ʩᣬԸһõ磬ҲܾҪռͥǳ룡
Ƥɶʵ۱£ûе޷ƵǿʢǾǰռͥԱġ
Ƥɶ˵Ų˳ķһ
ǵĳУߴĳǽԵκе֣ۼĹң½ľ⣬ǵĲƸൽһеľ񣬾ԳŷްһЩСĹҡǵұ൱İᵶԴ̴һףǵҲʮּ̣ǵױ˹ìҲ޷̴Уʵ۱£֮ɣ
ɫһ䣬֮Ȼ֪ƾ֮ںսл˰ˣҶµĹƣ˾ʿ̹˰ռͥ
ƤɶɫأЦһƾȴģʹ
ʲôǲܣѵ˶ˣɵ˲ɣЩĽк
Ƥɶʵ۱£źǶģ˲мʹ֮ΪӵŸõǿӵӵͻڣһŻͬʱʱ򣬼ô̵ĳǽҲᱻ˲ƺƳһָΪɣβСͻڣӾˡ
ѾЩˣʵƤɶ˵Щģ
Ƥɶͷصǵģʵ۱£˵ȫʵģҵĵǣ˵촬ҲԶԶǣҸǴóʱǽӵ콢ϱװһ̨Ļ˵Ľ֮ΪҴ˻ֻҪĶٸԷ緫ڴ֮һУ
ЩסˣðβŵƤɶ˵ǰռͥĹԷ𣿡
һУʲôٶȣˣռͥӵĻͿʱʿͶŵһ䣬ҽֿٴһе˵ĺ»ָ۹ʢʱڵĽ򶼲⡣
ǡ
ƤɶЩʧҡҡͷźҵĻʵ۱£ռͥĹ޷ΪȫŵĹ룬ֻܹдƵ۹ĹԼѧ
֮ʧӿ޾ĴܸУ޷𣿡
Ƥɶŵʵ۱£ܹʼձźʹƵ۹ѺùϵһԸ⽫ļڸǣ
޷õȽļѾʮƣһƤɶǻȻҪС̷ˣ˵Ĵ裬ŭա
סڣ˵۹Ļ쵰ԭͲǸкˣ¿࣬çӢһ˰ռͥ۹̨ϡ
ԭͶƤɶڸ˼㣬ʹѾˣ𣿲ȻĻΪʲôҪһֱ˵Ⱦ˵ǿ󣬺˿ս˸ʲôôȻ˰ռͥ۹ʥ
Ƥɶһ㶣ȷӦ֮вһ˰ݵѡصʿ̹ʥĳǱȴڮ٣ܲޡ
ʵ۱£ȻѾ϶ǰռͥ۹ͽôΪʲôҹؽΣҹȻûпǸĿСˣ
ϻʵ۱֮󣬺˺˵ʱŭȻΣҾͳȫ㣡˰
ڴſڵؼʿæڣƤɶһָռͥ۹ͽӽΣļˣҲһѺ
˹ŵˣһæȰʵ۱£ƤɶǰռͥӢۣռͥʿֵס˰ͽĽȫ˾ʿ̹
ǴǰƤɶЦΪϣģڵİռͥûκιͿԣ˰ȥ
ƤɶĵķߺޣŭһڵģΪռͥ۹һǿĵˣڵģ
ЦҲڣȥ
Ƥɶˣſɫ԰׵İ˹ŵ˹ŵѹѾˣǸ̸̸ǵ¶˵ˣڰжˣ
˹ŵѾŵˣһͻֵκγɣæʮʿװǵָӹһ긻ǿˣĸߴ󣬺ʮֹ
°͵˿ƺѾ׼˹ŵʲôõĽ𣿡
˹ŵͷһ󣬵ҵĻʵ۱£˵Ѿ˳ռ찣׼ڰȻвפóȻΰ뵺һ֧ƾͻϮӹռʿۣɽۺøۣҲѾʧˣʧȥ˲Ŀܣսǳ飬˵ǣĿǰǻ߱Ͱˣͬʱս׼˵˰˵ĻǶ԰ռͥ˵һѡ
ǱƤɶˣȻҲв켺ԭŲԸƤɶĽ飬侲ҲȷʵǺ˷ĺʱ
˵ȻѾ޷ջأôǸЩʲô
˹ŵҲǸоϾˣμңæĿǰҪģȻȽͽԾʿ̹ΧǿһˣڰʧݵϢҶ»֪ʱ˵ˣǽǵĻͽ϶ʧɫǶ̫ҪˣǿܶǾԲǣʱ򣬰ͽֻֻܳҪǳˣǵĻˣʱǳƶ˳׸ϳСϸǣ
ԣЩĶˣԸǽ˳״СϸȥȷΧʿ̹ʼմڶԷв֮µ״̬
ԭʷϣ۹201800ս½Χ˾ʿ̹ռͥ۹Σʿ̹ڣáϣջ˴ս
ڶϺдԱĶҡͻϮ½ǵǱ֮սɱ22ǧˡռͥȺ֧Ԯӣʹӳˡս15ˣսʧ
Σͷ˰ռͥ۹Ĵ˰۹ͷ˺СǵİũսУٴشӣ׽Сϸ˳ȥΪ˰ռͥ۹Ӣۡ
һĻһʱ֮Ĭϴƶ԰ռҲ֧ˡ
˹ŵа˵˶𣿡
⣬˹ŵҲұ֤Ͼ˫ǰĹϵͺһ㣬֮ǰĲʿ쿪Ҫջ·˹Ϳص̬ʮǿӲѾ˴ƣʱȥѰ˵Ŀܣǰ˹ŵҲûаա
ʵ۱£Ҷ˲˽⣬ҾҪٳ£һ˸Ϊ˽ȥ̸УɹİջһЩ
ԣ֪˰˹ŵڴʲô⣺˵Ƥɶ𣿡
ǸۣõŲµˣҲ֪Ƥɶȷʵʺϵѡðɣ˹ŵȥƤɶ̸һ̸ԸʹӪٳ˵ĻԸˡҵ񣡡
˹ŵԣдϲæǵģʵ۱£Ƥɶһǳģһжʵ£Ƥɶһֱһᶨİߺͻͽ߾ȫٳµģ
ʱƤɶѾ˾ʿ̹Ϊµˮ֮УѾԼˣԹƽƤɶǾԲŹġ
ֻһǻ鱻̤Ƥɶг˷ߺޡ
ɾڴʱ˹ŵˣոձȥֱ˴ˮ֮˳
˹ŵô£Ƥɶüʵ
˹ŵǰƤɶĹϵҲǺܺãƤɶôãЩԹޣƤɶֻƤɶձɽİռͥ۹
Ƥɶڻʵ۱һµҪ㣡ֻҪܴٳɴ£˵
ƤɶԣԳһЦҪȥƾǱߣȰ˵˳ַ𣿰˹ŵתʵ۱£˲ҵģѾ˰óģ㲻˽ƵľˣֻҪûдƵ۹ʵ۵ǾȫΪУҲֵ
˹ŵ£ʵ۱ҲףںΪǿ۹ͬʱսռͥ۹ûǸ
ƤɶвЩɻ󣺡ôʵ۱ҪȥЩʲôأ
˹ŵҪȥҵˣ̸Уˣ˶ǣǲϲ𣿰ͽƿŴĽǻᶯĵģ
ƤɶԣһʱҲĬˣ¿Ʋ̫ѣ˵˽⣬ô򵥡
ǰƤɶڳʱ򣬶Ѿ˵ĺˣƾеĿֻռ찣ޣ˺԰ռͥ۹İҲвһ°۹ǵͰ뵺
˵ˣڵĴƸͲͰ˴һȫսΪʲôҪŰ۹ƤɶҲܲµ޷ǾҪԶܰð۹Ͱռͥ۹˴ȥ
ǼƤɶ˶㣬ȴҲΪʷϰռͥ۹Ͱ۹ȻйݵڣʱȻ˴˹˴˵ӣͲ˴˵ĳԹ
ڵİռͥ۹Ѳʿ̹λ֮ʱٹˣ֪ǶļƲߣҲֻű
Ըʹǣ˹ŵתʵ۱£ܷɹҲûаգ
˹ŵһ㶣æƤɶΪʲôô˵ѵ˺Ͱͽǲǳһǵõս˿ɱʮˣԸЯˣô᲻Ӧأ
ƤɶԣҡͷЦ˹ŵֻǱûм˽һѴƵ۹濴ıʲôصˣǰˣǰռͥǴƵ۹ưϰֺܱǵѹϵΪƻûýŷް͵׼һ׼ˣеǵĵˣΪĿ꣡
˹ŵԣϵ۰ɶˣԭһֱǵ֮У
ûǲǳ˵ģֻѹˣǺǵʵһƽλϣȻǱ˴ģջе棡
˹ŵŭǸô죿ѵĿϷŪΰİռͥ۹ƤɶȻܿ˵ļƲߣûа취ƽ⣿
ƤɶĬһ̧ͷ֮дűҡͷûУ


ʮ 
ڰǱߴȻ죬ڳߣƺⳡսȤǺܴ󣬰ҲǰΣԶĽݱ
ٻΪЩ书̫ʢȡõʤҲ̫ˣҪǴˣǲŽй¡
Ȼ̼֣ʿ˵ľۼأÿӭò֣ǻǸøʲôʲô͸ʲôһûܵӰ졣
һ£ǵĹעǰգһСӣڶ̤ˣ˵Ǳץãǲ֪ϱо飬Ҳʱ˴£̲Ҳ׼ˣڸҲƱˣ͵Żʵ죬ȴٳٲ
Ҫ˵Щƹ̩񰲣֣Աÿ̵İҲٵʱһ걻о̵ģֻʮ
ʵҲҪСĽ׮֤ȷ䣬Ƿ浽Ҳǹϲ䣬˵ûʲôԥˣƫƫλһǱװƣǲ׼
ǱߣǺ֪ܿˣǷ治ˣǵʥϵ׹ùøĵճӡ
Ա̫ڻʵ۾нֳı󰸣ЩҲû뿪أ˵ʵ˺ܶ࣬ǼҪ˴ƻôΪ󳤹Ĵˡ
ǸͷŰĵճӣ˵ĸײܴȫʵȨɵǷҵѪСʳһݵӡ
û뵽һ㴳˴Ȼ˸ײˣԭƣ˭Ķ裬Ҳιˣɶһ½͵ȨҲù浹ã֪ʷײˣǵӣģĵץ
ã˵ײһ£ϲ䣬ȴȫȻ֪жأã֪ضˡ
֪ԭڷݣרϣ׼ϱ´˭֪Ǹ첻ߣšʥұ֡Ƕôʥڣûаֵľη
֪ҲǸľǿӣһŭ֮£˸նֱӳʱȥˡ
Զڷصĸ֪󣬵ʱͼˣҲСˣͲˣЩҲؼȫְ̫̫ϥ¾ôһӣˣҲ˲õ̫ڸڻʵ۵ʥּҴҵ˷أ˳빬顣
ԭᣬͲסҲˣƻҷңһ׽ֵܽãһҲûУΨһĸֵҲıȥ˷أиã͡
ŶڸƱ˵о϶죬ֻŵȶʱܸ飬Ͼ٣ʮܷͣ⿪һΡ
͵˼ȻһҲװƣȻڵţͺܸɴȥˡһְ̫Σÿɢڸ飬ҪȥڿΡ
΢μʥϣ
ͼˣæӭøˣ
̰գʵˡ
ԭҪ飬Ǽһµı飬ߵĻȴֲ֪ôˣֻùҶø֪֪սΣ
һЦսѦʹʥģճʥЩ޹ؽҪı¡
սϵƹˣø˵޹ؽҪ
Ц˵޹ؽҪսƱʤûʲô˵ģʥרȽݱǣҪʥ˵ϵŹ˵Ĵ£
ԣҲ£罫Ϊ·ŵһߣǺҪ£
ʥϣʵۿԵ£
͵ǰ쾵޵ҰգģҴƸʵ̫ԭıڹģȺ۾£
ͷʥ˵òʵ۵£ģӡ¦ϡƣе˹ӡеģ˹ӡе֮֮ʩҲ˼˵ҪȡͳȨ£а취ģǾǻڣͿԵõˡҪڣҲа취ǾǻģͿԵõڣҪģҲа취Ҫģ͸ǣԵģҪ裬Ҳ˳Ӧĸ֣ʥΪΣ
æøԣ
Цʥˣߵ£߸ǲģΪľһ죬׻˵ˮۣҲɸۡһһƬ֮ģԳ²׼̬ͬȵĵģɽԽԽȡ̫ڻʵһʴȵģȻ̫ڻʵʱϰգ۳ҽ֮òϣһ˲ӵʣʹ˾׽ʵȻһˡͬĵĳΪնңԴҲǳһĵشƣжʥ
۶д󺵣ֻ֣ʳΪūŮΪ澣һ̫ڻʵۼʷȥѲ飬ѻʼҿ⸮Ǯóü񣬲ЩⷷŮǵĸĸ
Ȼگ£ȥ겻ϢȲ죬꺵̣ཫǸգ°һǮگĵʹȷ°Դ֮޵Ը޻ߡ
Ϻگ²ã칫Ȥսأ̫ڻʵ۸÷ΪºԸ̫֮ڻʵΪ֮ĸ
ʱ̫ڻʵңһգԷȳ棬ۼ̫ڻʵ۲׽˼ֻǵԹΪ걲ȴרԹⲻҪϰյ𣿲޵Ķǳɡ
԰ձȳ棬£ʱ»æֹ̫ڻʵ۵²Ҫ̣ȶȥк֮壬¼
̫ڻʵȴ֣֮ʲô
治̳Ȱ棬Ȼȳȥ˾££Ű̫ڻʵϵ񣬶Ի٣ԻȵΪȴ˳ǵġӴȫ¶̫ڻʵ۵ĺ£ֺ࿹ٸ֣ڰ˹ȥ
ԣҲĳլʺĻ޵Ϊ
ŵСԶﴫ̻Ⱥ󣬻ּϢȻǰǶ̫ڻʵ۵һ񻯡ʵϣ̫ڻʵ̻֮ʵУֵȻȻģ֮䲢޹Ҫ̫ڻʵ۴ͷԿ֣ùǮðգʹֺصһ겻ڶҰǧ̫ڻʵһϵжԿֺΪܿɹģһʴʥ󣬼ع˳ǺֺԿĶ־Ҳؼǿ˳Եʱλ̫ڻʵ۵ġ
̫ڻʵۼλ֮˵ʱγ֣ڴ󼢣Ԫһ׾Ȼֵһƥ۶꣬»֣꣬ܶкˮΪ鼰¡
̫ڻʵ˳ӦĿ⣬Ǯնж£ȻΪԶٱߣߵȥδԹԡֱ겻ֺڹٸİ£һôգصҲص˼硣ǵһףһǮһ궫ںϵ룬⻧գ֮˲ʳڵ·ϾͿ򵽡ⶼ̫ڻʵһЭŽһڸյĽҲİǶԳ͢ǿģǰ;ϣĽ˵Ϊһ̫ڻʵաΨԸһֱӳڳеġ
̫ڻʵ۲ԼգҾ̵ȻʺʹҪϧաȻʳΪ̫֮ʱӶϷ޶ȣĿ壬ѧϰ̫ڻʵΪǡԳ˵һʮʱ䣬֪֮ࡣӴλգԲûйʧ̫֮Уδ飬յļ಻Ŀãһ£̰ܲͼ䳣̫ң̫ӣУܲɣʹ֮裬ʹس֮ס
Գ㳣ȵ߷䣬ȵլʺ񣬹۰ռ࣬ʱʡŷ֮֮Ρ
̫ڻʵԳ˵Թڴ󣬿ηΩˣ۸ۣ״̫ڻʵߪأɸڻʵйԴʱ޿սսиУʥϳǴλʱʱʡиԸ֪֮ߵ£ΪһҪִΪΪ룬ΪıȨΪáֻܵõΣʥϵĴҵܵõֺ֧ӵ
ߵ£ͳ߶ŷһ
Ϊ֮ΪᡱžִӦΪΪơ
ʱ˾ܲǰ˾ʦ˾˵ߵ£þ֮ߵ֮ߵʿ򡣡
󴫡ѹ꡷ﲻͬĲҼְ࣬ͬʼգɳҲ
顤Ϣ򹪴Ƴƣ˵ӡ
ˮۣۣ˵ˮܽСҲС뺣ףԣߵ¡ľ൱ˮҪ£ҪáҲҪˮҲġģǾ͵ڵõˣĵ£
ĩʱڣԭĳԼľź͹ƳΪضǿһĸߴעĹŴȡš
һ˴СѧֺУ̰ܶʤ٣ףû߷緶
ڳȡóɹԺɱɱ·ͳ˧ڿ̣ͶʮسʿɱһʣıʿĽţá
Сƽϧ˿񣬶Լ֪Լû̫ʮ˲ţͶʿԸµձ࣬Ըľǻ£ʮ˰
Ϊбʶ룬õ˵İӵڳսУȻʧܣȻܵȺڵ֧֣ܹϵķˡ
ȻڱԺ󣬾룬еľһҹ֮䶼ȥ״ܣɱΪõհյǻƵۣͳйİһʮĴ
Ǿ仰ߵ¡
ȻʷϺöͳߣαԼĺͳεһһһߵ£
ߵ£òź˳ҲȻɹ˲һ£˸Ĳһӵ¶꣬ľǼŮһǿ󵽣ڷḶ۵ʱ¡
ʼնΪĳɱڿɵõʱʹǱѹȣūۣһǻܵġ
ֻҪסľͻӦµѹȣöѹȣͳͨʽԲͳ
ӣһʼΪڽܣ⵽˴˻򰵵ĵƣͳ߻ոЩߵʱ򣬴Ϊ˻ȥͽ˲òܵıӣֱ͢𣬱ӾͳڵװҲ漴ĵĴ½Աӡ
κһ˵ȡ£ĸͲģûһ¹ģȡµģҲûһ壬ǿõһĶȡͳȨģй˾ϲԼƭԼʲôߵ£ƨ
ûһһԼкøУֻǿ£ΪСܲΪͳΡ
ľ¹˭ǿ˭ͷ¹ѡȨ¹ˣ˭ͷ¹ǾҪĸ˵ı´ˡ
Իߣ֮£֮أ֮ɲҲ
й˥кö඼ڱµĻķϣγй侭õĵ߷壬֮ǰ޹˺ߣԴʷ͹ŴѧƷпİ޲ʦԭաκγ̫һһʧܣŮѹӦµӣŮڽԭֱһΪǿɹŵĳ֣һεǰΣһɹ˵֮£ɹڽﲻϵڶ˻ذһֶûеؤж֧ʣ
Ԫ谵ĵĸ馣һαǹȨľʷ馣رƽ
ԪԳơѡֻʱ䣬͹ϾԪԶĽӰʞɵĵλɼǿ
Ȼ£ȴƾﵽ
ʮ꣬ǨϾΪ̱߷עᾭõĻָ뷢չΪҸ㡱˹Сƽĸ
չƾƶȺ֤̿ͱõĹͨЩʩʱӯۡﵽһ߷塣
˵壬Խʮһͳ£𣬿µʱϰնһøжûаɡҪ˵ľǶ峯ΨһƵ۲ŴԵˣҲ峯ȫȨĴʼˡ
ԭ˳׷ͬʱɱ塣ľǿ귢ߣһʫдñͷߡ۸ɸᣬǻҷǻ
˵ǿú裬ñū˳ʮ꣬ñЩСԹԵĹ˵֮£ЩʥʿڿԼıӵʱ򣬻ΪԼųСһĽһһߵ¡
ߵ£һ֪ĹϸԡйʷϣȴһĻһĻʧĶʧµı硣
ʷϵΡˣҶԵĵƴӡسԼ¡޷ƴˣȡб󹬼ٻʹֻμعڶͼϣΪ춨ʤĻ
෴һıĵķݲ£ҶԵĵĽ鲻ɡɱᣬɱɱˣȡұջʹ֮¡
һۣսԣҲ֮ΪΡձ裺ɽʱţκΣΡ
һˡǰҲʫһ׵ӵأ檺һµġ𼧡ݡģ˶޼¡
ĩʱӢһʱԣп³зꪣ˭ҽң
ȻΪϲӽʫʵĲܲܣͽʣǧзһ֦֮̾һıĲĳ¹Ҳúã˾ȡҲ
֮£սʱڵϳʱϳſǧϡСȣϳ䱾£Իޡ
ǱſУεԻ⣬ʳ㡣
ϳԣ콫䰲еſС
ٵԻ⣬޳
ϳԣֽ䰲ϵſС
佣Ի⣬άҡ
ϳԣ¸ʲĸˣνظգϳҲ御
ϳ׾ݣծգƶڲܳߣ򾡷ծȯ黹һʱڽԸϳ֮¡
ϳΪʧȴλſǧ֪٣һ˽ϳݱܣȻмӵλʵ֮Ƿʩϳλ
ʳɴߣ̣ݣּ֮ղҲӹ֮ޱҪ类ʹϡˣϳ֮ձһԣָλ֮ոӡ
ĩĳʵۣҲһ㲻ĻʵۣʷʵȴЩòƵ²ż汸ʵǻ֮ͽеĵط˳˵ĲҾ硣
ʷ£ԳɵĴ˳ȨһӦʼղг͢Գʧˡϧǣʵ۲ûᣬ̰٣񳯸٣ḳ˰ЩΪȵӡ
û꣬Ǵ֣䱯ҾǰԳٴθһߵֵ͡ȵĵߣӭĿںţԳɲɡ
ˣԳɵֱܿʵʧȥһͻھɽ
һʷԳƵǣʵʧʧ£Գɵĵ¡
ʱԳɲûõ£ֻʱõ¡ƺܿ켱תֱ£Գһǣʮзգϯںݼֻ֡ǧʿ߹ط
ةţǡԪ˧ڱڼ°ӣ޶ݻߵңʱţǡͬΪı֮ԳɲɣһţǵĲ£ɱ
ʤͷԵԳɣֻǰ˿ûпǽܱ檳ԲԲᵶɱˣƵɹֽУǣһŭΪաɱ뱱ǡ;ĩ·ԳɱΧھŹɽԾ䱯ճڳʵ۵ķ档
ԳɵʧԴڲĵߣԼʤĽк̫ƽʧܣ߱Գʧܵԭ⣬̫ƽսУʱʱȲΪ׷ֶȨڧԭ
йʷϣ̫ƽ˶ΪйʷϹģ󣬲׳һũ˶һũ˶ʧܸա
ⳡ˶ķ˺ȫǹ㶫ˡȫڵŴŶûϣѧڿȫʫʡʱձΪĲȷʵͨڿƾٳԲʵ֮С
ȫϾҵˣɽõһϵ֮ˣΪԴΪΡţọ̈̄̾ڣʼϡʱ塢˼룬кȻδܳɴơ
һȫװ׼ͽ֪թ䡣ȫҲҹϢ֮֫壬˿졣ȫװҹʳա
ڰգ÷ȫ֮ѡǰһջ٣˺ʣ澭飬ڽϦڴͷ֮յ֮ԡ
ȫ˾룬֮ڣ㽫ͥϵۣϵ֮Ȳ֮渵ֻϵ۽̲ɣ߱Ƚơ
һʱᡣǣ1851111գƽӭһͬѰӡ
ܿ칥ݰ죬ȫԳȻַ塢ɽΤԡʯ￪ȫ
ƴ˼Ϊ֮³ڣɽȫѺٴ󹥳ɳʱ
ˣµ˽ˣ˺ʹ̫ƽͲ̫ƽˡ
շתսΪ˱סǿʼʱ˻ǺʣµˣҹıƵ֮ߣȻŽһ¡
ڽʤϾĳ쾩ƣʱʱ֣Ȩڧͱˡ
ȫ쾩Ӫ켫ݻ檰ˣڹָ֡ӡȨԽɶ塣ʵҪȡȫꡣ
ȫƲگرΤԡʯ￪塣
ԭս쾩ڣ˽Ծ֣֮Ϊ޵֮ѡŮ״ԪĿѰò˫ȫŮвĥɱ壬°ܣ̶
ŮΪţѾӵȫмɫӭȢϦѰȻ檡
Τ÷òãһ˲ţΪ檹巢ɱ÷򡣲ڴ壬گ쾩һϻء
ҲԺ쾩ױճšԼ״ڳ¶ģֻʮǡ⡣
ԵҲΪ⣬콫Լʮ˷С
Ȱݼδ׼ԴؾԱ͵͵ᣬ֮⡣
󣬲ʮ붫˳֮⣬ϲ;ϯԼƺʾͣ壬ڽԾ塣
󣬲ֲּ⣬쾩ţױǣɱ¶ˣعԼá
گؾ֮ʯ￪ȼԣ￪ɱԣ֣֮ʵ֣֮
ԲҹΧɱֽ￪һɱȻȫҲܣ䲻ɱ￪һҡԣֲ뿪漴˽ҲΧס̶֮ѽɥĲ
ȫıֵܺʷʴ̺֮⣬ʵĿʶͷҲಿһٽһɱ̫ƽⳡңɱֱ쾩֮Ǻӷ첨
ҲδȫƽϢʯ￪ص쾩ܵȫֵܵ˵Ĳɣһ֮£̫ƽʮ뿪
ˣ̫ƽһ겻պȫ⻼·ɱʯ￪Ҳڴɺӡ
̫ƽʧ˵Ϊڧܣ˵߲Ķܡ
һʼȫ˾Ǵһֵ˼룬ֻһȡһһ˵ȡһ˵֡һʼûһȫΪ˼룬ҲûϸļɣһҵΪȣһȲصǳΪסڲͲɱ⡣
̫ƽ檲ޣͨʿʵŮӪá򸾽ԲвϾֵܼʹäֺսܷ
ЩĪ˵ģ̫ƽľҲܵã̫ƽְв֮
ʷľʾĽѵڣȡҪȴܵƾ壬Ҫġ
ν˳Ӧģ˵ܼ򵥣ϣȥղϣ飬ͼ⣬Ƕѡ
һ˵̣գæŶʩһ񣬵øĽ̻壬ֶġ
ЦʥͨҲʢϲ
ͽߵ鰸ǰһۣд˼ʣݸ˶ۣ׼ˣ
һڸƱǷ̺׼ۣ˼һһ๼׼ˣ


ʮ 
׻˵ѶϵǷްѵǾ١
޵Ͼ뷨˵޵ˣҲףӴϵ֧ҲǸŴˣȷʵӣĪ˵Щ͢ѹţԭβ͵ĺӵͲٹˣһվɣĶҲٲͷϡ
޵ҲǸ־ģĺӵܶԹ԰̾˲ʹҹȴԿƾˡ
䳯һƵĽʿںԺ˼µıޣֵ̲£ûһĹ⾰㱻ίΣ
ԴҲһֱר£ҪӵƤ£һҵ
˵ӽ£ƷҲƷһһסڳԱض˩һɴȸֶͷһֱ쵽ǰһٶ࣬ĸ߹ٸĴܼңҪĶࡣ
ƷС޵ҲǸĸ٣һ㣬޵ϵҲƽˣһ˼ҪЩ춯صĴ£Ҳû֪ɲǿСġ
ˣ̫үλӲ£ͰһĶֵطŪһ¶Ҫմ˷չȥĻ˵׼ȵʱҲܻһ׵ȡ
´ƹ̩񰲣д֥ٴֵģرӽ£жôһţ˭Ϊλ£޵ϴҲ඼ЩëƤС£һ׳־ѳģͲ¶źá
磬˰ĴãҲÿ˾״ģ޵ϴ÷ƣҪغЪϢɸͻȻ棬
޵ϲҵæðͷˣһã޵Ͼ˷ˣֲֻİ̧һŰ壬һˣؿȥڱѪۼǻˡ
޵Ϻ˷ܣλϵĵһ׮Ц־˼ˣ̫үЦЩϺǿסˡ
ʲôԩ飬ֱܽΪ
Ǻԩȴˣ˵ǵһѱ̤ˡ
޵ԣٵ󣬱·һǰǱΧˣĸɱ˵ģȻŪźΣھĴſڣģĺ˾ơ
޵ϼţŭţ֮˭Ķ裬˻ʵԼҲֻιˡ
աɡ֮ߣҪʮ˵̤ˣ޵϶˵ǰ׽á
ȴûϵСһҪȻںȵ۵ʥϵıܣҽз棬˭ܰô
޵һҲЩɣ˭֪ҵò࣬Ҫǻʵ۵ıܣǻǸݵķ
޵һɣԿֵİȴˣ׷˵ǡӷͬٲΪؼ֮ġ
ӷͬ仰˵ףǸʱ򣬲ͨһõˡ
仰Ըԡʷǡ̾д䷨鼺Ի޹ҷи֮ߣ̼ж֪֮ߣؼ߰ڳ£֪߼δȡ񲻿ʼֳɡ߲ףɴ߲ıڡʥ˹ǿʣ񣬲ѭ񡣡ТԻơԻȻʥ˲̣֪߲䷨Ρ̣ͶɹԵߣϰ֮Ի֮ԣ֮Ҳ˰ڹףѧšԴ߾ӹطҲڷ֮Ҳͬ岮ͬԡɣ߸񣬲Ф߾ɡֿԻ٣䷨ʮ޹ѭаԻһš䲻ѭŶ߲ɷǣѭ߲ࡣТԻơΪ䶨䷨֮
Ϊʲ飬˾ննͬͣ뽵ͬжϲߣ丳оߣϾΪ˽ߣر̴СJҵ֯ڲ߸ĩƶߣΪۡҷоۣΪ𱰾ȵȼԲլ·ԼҴΡй٣޹主һ
Ⱦߣδ֮ţ֮ľڹţļñʮ֮Ī㡣Իʮ𡱡һ֮ʮۡ
O֮꣬Գ֮ǧ̫ӷԻ֮УϷ̫֮ӡ̫ӣҲʩ̣丵򯣬ʦ֡գ˽֮ʮ꣬˵ʰţɽ޵Ҹ㡣ڹս˽شΡߣԻ˽һ֮ҲǨ֮ڱ߳ǡĪ
ǡǡϡصġˣ̲ϴ򡱣ǵָ˼֡Ǹʱ̷ǹĲƽȣ̷ϵĴǸͬģͳΪʱָ˼롣
սʱڣ˵׼εʷ̨δΪ㦡겻ǵˣڷūָ˼ͬʱϵ׼Ҫָ˼롣
ݷҵţ󡣡
Υһ֮Է
Т䷨ʱ̫ӵʦΪֹ䷨ʹ̫Υ̫ϵܼ̣֮ʦ򯣬ǡǡӷͬ
ͷɶԣʷļӷкƽͬշɴҲʵ̫ˡ
ʱɾС˱١ƶȣа˷ǲɰշɴģӦɳ͢߼ۺϱʵ۶ᣬһ־ǻʵ۵ݡ
ķдŴ󳼵ݣ׹ɡ˱١תġ顱ƶȵͷŶ󣬷һֱӼһȴҪ͢߼󳼵ۣʵ۵׼ſɴͷɶԣŴǴӲϡӷͬġ
Ȼӵͼı췴ĻȻҪͨһϳͲġ
ҵ䷶֮һܹͳ£ֵܹ塢췴ܹԴΪǱıñӵӣǲúġ
ɶ涨ı桢ͼıѱ֮ܡ顱Ȩ
Ŵʹš޵ȼķңҲûӷͬšᳫˡﶼͬ
ع䷨ʱ̫ӷ̫ӵʦһǣһݡҵļߺǣ󡱣̹ܴ󳼡ǣû˵ҲҪͬ
ɼķңҪĻֻ󳼵ġ޵ȼΪӷҪôʵ۱ǷҲҪܷɵĹ淶Ʋأ
ڹŴȴǸ۵Ľûĸѧߡ͸ȥðʵۻʵ۵ĻҲ˵Ǻڡ˵ѡᵽǿ鲻ɴġۡԣҶСذѡ޵ȼ¡
ӷͬĪĵᴦԼĹ¡
ĵ۵ĵӣΪΪܹܡϴľ߾ݻ˷涨ĹַծȡϢ̰ա
ĵ۵֪󣬰Ĺ٣ٻʦסǶΪΥƶȣ
ĵȴ˵ΥӵĻʵۻ°յĻʵۣǵ˵Ϊʲôƶʵ۶صķɣܹΰﻹɱ췴ֵܣұܹԶˣôܹƻء
־
Щʱ֤ȷ䣬ǿѹ£Ҳ⵽ͷӷȲ·ҪصĶ࣬ڻ漰ΧǣԱԱǹϵӡ·Ҳôһ˵£ôûӣĹϵȽȨɵĺ˵ȨǶħȨʼͣȨͿܱˮϲ֮·֮ǰе¡
ɴ޵ҲǸ֣ƫƫаһ⻰ʱѪͷҲ˲÷ݣæˣ¡
û뵽һ֥СĹ٣ҺΪѣõ·ϣͰѴ޵˸Ѫͷôãǽ첻ߵԸ񷢻ӵ˼£˰ͷ޵ϵĹٷˡ
޵ԭŽϱµģȻ쵰Ҳ˲ˣñ󰸣ûǷ֣ɱ˵¹ϲ䣬ϻѺ
޵ͷϣ룺ǲȵ۵ʥϵıܣиݣʥҲܻػ㡣
޵ϵͰѰϱ˴£Ҳ˵Ƿ˭ֻ˵ɱ˸˻Թ䡣ӱڣû˵ھúʴ˸
žֱת̲̲ʢɶѧ׼˰飬ҲעնʢŵڸϣƮ⣬ն
Ȼ֪ģǰЩʱյ˳֮󣬻ĸϰݼӷͬҪ˵һˣӶĲãƿûδ˷һȵ˵û
ǵ˻ʵûϢԭԼĶӷҹ͵ܳص˳顣
Щ£Ȼ֪ģ쿪ҪıͶùҲǲģ̫ڻʵ۵ãŵѾˣЩ±ɱģģǱǵΣɾôˡ
ԼݣͿŸҲˣ㽫ѹ£ôܾȷһ
ǻûͿڣͱһ¸˵ãһҧʵоǩˡ
ʵҲЩ̣Ϊ˷棬СӴ๼Ϊ֪ͣǸˣɱ˵£Ϊ
²ܲԵǻΪδԣÿԽ£ʾ
Ȼ治òɴͽΪͺúһ£㽨
ս磬ͱڶͬ£װһ˽ãáֻǰͷܶ
֮ϣ޵ϴŵ˷ܣնɶƽ֪ˣջʵҪ󰸣Ϣ޵˷ܵһҹû˯
˿̴޵ϵȸˣֺ£ŻʵΪԼûһΣ̸ϻʵʶԼˣЩ˷ܣŬΪʲôΪܵõʵ۵ʶøһվڸߵλϣҵһҵ
ۿҪˣʵۻҪԼˣʱ˵ӣǺͿԼĲһ㣿
ɶǷ棬ڻӲŲӣʼոа壬иҲһᣬ޵ϵʮ˴˸飬һһȥ˸
޵һ˿̺ڵĺѬһһľľŭ󳤹ãǵµĴ󳤹ڣǸзȵڣٽűٶϰٵϱ㣬棬˵ٲɱ㣬ٽƫƫҪ㡣ڣ㻹𣿡
ʮķԣЦ޵϶㲻Ǹ̶֥СĹ٣Ҫɱӣɱʥ֪ˣҪ⹷ʬΣ
޵ϱһЦһ˵һ飬ǲɱģ
ʱڶͬ£ſڣҪȥȴֹסˡ
ķµɱģɱģôɱˣʲô˲̫ڻʵ۵ȵ۵ʥϵıܣǽ쵰֪ɱˣΣ
޵ǺŴױ㲻˴޵ľˣ˵ã˾ͺãɱ˳ҴƵɣˣ
ȴںЦˣҪɱӣЦײǰģԼ֪㣬ˣҲǻãҪɱӣðֻʱԴܱܲס
޵һΪɱҪ㳥ʥȻᣬȷʵһӢϧֶ٣
һʱûˣ˵ϲʥһֱ˵̷ιҲҪĹ
޵˵ιŴˣ֪Ŵ˵Ϊˣ⡶ɡιģһطȣȵ۴͹ˣҲԽ٣ֻŻҹеӣΪû˸Ұôǣ㷸˱ٵϣǵ͸ˣ˭ҲУ
⻰ĸҲסˣһ뵽ִȨǶͶĹϵһ䵭ҲʹԶţЩ̣붯ȴסˣɫʾ±ߵϷôݡ
ҲԼһӢ׵ģǺðɣɱɣӶʮһú
޵룬ˣʵ۾ǲǱû컯ܲһӵܰɣ
޵һҧһţʮʰɣ֮У
ţˣҪٲĻ涪һ޹ؽҪⳡϷɾûˡ
ʥϼݵ
һɤӺȥһϵˣ׷¹
޵аϲ֪ǳϷͺͶȥæ£ͷҲ̧΢޵ϣμʥϣ꣡
񣺡¹ټˣ
æʥϣ̷򣡿ȾҰ
ͺͶˣǰŷʹ
̵Ŀ˸һۣ̾Ϣһ׼õϣ޵ϣ޽ˣֻΪ󣬰Σιһͬˣ
ʹ޵һּͬ
Ŵ޵ʾһ£ʵ֪أⷿ淸˺Ҫдն̣
޵ǸĿˣﻹ֪ܲΪҪ֪ʣ㲻Ųæصع˵Ļ컯֮£ڳ֮·ײǵΣȴ̤ߣԼҲǹϲΥҡɡɱ˳¹ٽն̣£̲ʾѾ׼¹롣
Եͷ޵ϵǸηȨǿɻʵΪ㣬ãѸն𣿡
޵ϴݴ˵Цˣ¹ȻλСְȴҲ֪͢ȣΪһ֮˽Ԥɷⷿ淸¹ٲҪն¹޹أ¹٣¹ģ¹ٻҪն
ǵͷ޵˸ǿװģ˾Ҳܿɹˣʣ֪ؿ֪ⷿ˭𣿡
޵ĵȻϷ붼Ѿزˣܻʵ۵ôģΨһѡӲףһҧԳʥϵıܣǹ˵¹Ϊݺε󣬼Ȼ¹ٵϽ֮ڷôֻﷸ
һʵ֪أŷԣҲˣҪɱʥ뱾٣ʱȻʥϲὫʬΣҲ鷳㲻£
޵Ҳ²͸ЩʲôţôΧۣҲ˽̧ͷŶհϵ͹ˣ¹Ϊʥǧһɱִ֮ڹˣ¹Ҳڴ˵ķΪһִΪһɱӵܣΪ¹٣
ԣͻȻڵҪһʱӹɱأ
޵Ϻ΢ҲΪطʷ
ԣͷкãããΪҴִĹҴƵĴңι
æڡ
ʵʲôƷ
ʥϣڣغأƷһٴһס
˼Ƭ֮󣬵ڣֻ֮Ʒ̫᣿ֻС֮ιޱרһΣ䲻Ҫּ⣬곷أһŰ䣡ǼƷ
صΪƷְΣ
ǳƷ޹۴޵ϣִηȨ󣬾γ
޵ԣǴϲڲǸƷĹΣһӱߪƷǻ˵ãͷлʥ¡ͼ
ǰԽ޵ϲҪлޣ޸лǣҪģִߣֻнµİսĹԱʹðԩߣʹǬʣ
Χ۵İҲһ̡
鶼ĲˣͶ䣬Ҳ˸кǲ̣Ű䣡±㽻ʹ޵һͬɣҲǸ޵Ĺĸһˣ
ͷּ
ߵ˷ߣָı˵棬㵽˳֮ʱҾ˵ӽ£Ϊ㿴Լ㲻ҪΪҲ֪û죬͸һֺ֮ͽһΪɱˣʵ
ڶǰҲӲˣֻʵʵĴ̷һǺ˾ƣײˣһļͬﲻѷҪһʱˣ̤
¶ɫɱˣȲӣҲȥͶΪƾݣû˸ҽô
ʵʵ˵޴Ϊû˸ô
ʣ£ݵΪĪ˵㣬ʥҲԷ
ͷͿ̷һȣ
Ҿ㣬㵹˵˵Ҹξ㣡ѵΪݸ߹ɱˣûɱ𣿡
æֻҪ̷ʥ飬ʥһҵģ
ŭ˵Ŀ޷ɱƿ¿ԣ͢٣֪Щõ𣿡
ԣԶԣֻǿ
Ҳһ̾Ϣ֪ϲؼ֮ʱ飬ڷ֪⿪
ôÿģȻλ˳ȴҲûôĵӣô꣬ŬĸƣΪʲôϣܹһƵĵ·ӷͬÿһ˶ܵɵԼ
棡֮ʱҸϰݻᣬȰ㣬Ҫ飬ҪֺУ£˭Ҳ㣬ʥҲˡ㡣˵ͣһ£·ʱ䣬ͺúĥһһ仰һ⣬˷棬棡ɱˣõǡɡɣ˭ҲĲˣ
ƺǸоԼˣͺͶǴɱӺǸҪɱļһ
Ҳˣض˵ʥϣ˰󣬻ʥ϶ᣡ
һ㶣û뵽ֽƤ߻һʱҲû⣬ȻҪɱľǵŸ棬仰ôҲ˵
ʥϿԽּ嶷棬ȫؼ븸ĸ֮֡
һ㣬ôôˣôҪӱִҪط
ֵʥҪķɱ˷棡ʥϵıܣʥܹףôĳͿǧһ۵ķ緶ʥִͲܳУɱ⡣ʥ
˶ⷬüͷ֪ɱһ棬Ǽһ仰飬֪󳤹ͷôһӣΨһĶ
ʱȻҪɱ棬ʱҲˣʥϣıܰôһӣѵʥϵ濴űùð׷ͺڷ𣿡
ԣһʱ֮ҲԾɱ˷ףôԸԸԷŵĹһ򶼲ɵݣ棬ܸġ
ǲɱĻôţʽĿ˶ûõİ취¡
۾Ҳͣǽŵüͷá
һݣص˵ͷȻվϾߵм䣬ǿ˿Ͱ͵ķ棬Ȼֿ˿
޲Ϊһ׹ݣùҷڲˣҵԺĻ
ֵʥʥ
ͼתе޵ϣ
޵Ƕ֪룬һʱ˷棬ҪĻɾҪֵˣʱ͵ͺõһݣæӦڣ
ʹǷ棬ʱ̣ն
޵Ҳһϴּ
ԣʱҲɵˣһ뵽ԼĶӾҪˣʱҲˣָʹ˶ıܣ㵱ģããã˹Ȼûĸεģɱ˱ıǬڷأʮ겻뿪СȻҪɱ˱Ķӣúݵĳããã
ת˶ִɽ˫ĶųɱҵѱպĶûһģʱ϶ͷ̨˭ȣ
л󳤹¹ˣǱٵĶﲻТȻйǣȣϣ״
üҲûǶԶŰ䣡
ǰֵڡ
͵ʱ̣㽫лݣڳѫƷϳٵļӵܣȫۿն̣Ҫ֪˹ģ˭ȲǣҪȡǵ˭鶼ûã
ʱףԼûˣ޽еʥϣҰɣ̷һȰɣ
ǰ̾Ϣ棡Ϊ뿴ȥͱȻô˭Ȳ㣡
ԣʱ赹ڵأȥס˷һšͿţв̣¸ǰҪӺŻعȥˡ
Ըˣͻطأֺʹ޵Ͻ䣬Ҳ뿪ˡ
ӱҲǲɱģԺ˵ķɹһδ꣬ɱҲڼɱˣﲻ
ڴƣֹУͶδ£ɱ棬ݺʱ﹫վսʱô죿
Ȼ嶲ãǾֻɱˣɱһӰ٣ͬʱɱһ棬Ϊš
񶼿̫ڻʵۣڻʵ֮󣬴кʵۿԴӴĵ۹ٲʢ


ʮ 
ֶڸ߹ٹݶţëĳ˵ǸС䣬ǽնףЩӵܣӵˡ
ǼȴУ̫ڻʵ۵ڻʵ۵ӵıܣķ
ɾôһˣ˵˾ͿˣȻ󳤹ధȴȻضӵһ
˵̫ĺݣΪһʵۣԼ˶ϻػȻ˵ЩˣһⶼǺŹݡ
ƳƽѾã¸ޱȣЩµϳȥǵĶﱲðͷЩ˸Ͳ֪£µļѣСǽʳӽݡ
⼸֪жٸӵܺв֮³֣ÿη£ٳ϶һδЩ̸ڵĹϵЩʣʣͺͻȻعһһӾȫ˹ڵǰ
ЩӵܣԼĸԴй޼ɣܾüǷҲǸĹѫһ档
ŷ汻նǳˣʲôӷͬѪܵʵͰǵǰݲǲ
ͻصУлѰϾǸΨһãôնˣܲھΣԴ޵ҲЩԹԡ
ʱΪȣͲòΧ۰յ棬˴޵ϵĹְĵıܣȻ׺񣬿ɵˣû
˹УƲ֣ҲȰ⣬ȸͽ¡
һʱɥǽŵؿʼ߻ӵ¾빫С׷ǳҪã㰵ȥС׻عλͬʱҲҪ곤һЩĹӾعΪ³Ҳ׼͹Ӿ룬ɹٴ;ػعСס˫СױһͭƵ´ЩɥΪԻԷСװмһСҹ붼ʻȥӾ³ΪСȲʤȯ˻ٶȣŸϵʱСѱӵΪǬʱ³С׵ıʷϺպ뻸
뻸˹ļһ֮𣬳ɱ١³֮ʱԻ˵ҪиߺҾ͹ˣưԣйٲɣ
ػȣǰӣ˱ǰӭӹ٣ίΡõ֮󣬻ˮ绢ҵ˰ˡڻĴ֧£ؽ˸ĸ
η棬ʵˡɡƶȡʹӣҵǨԷչͳΡ
ھ·棬ˡľĴʩ˱Դս
ھ÷棬ʵӹҸ˰ĴʩΪư춨ʻ
ܿǿʵۺĴ̨︣ϵҪɫ
ʱͿ˵һᷴˡܲٴ˶£ΨȴͶ˲ܲ١֮սͱھݣдȰ˳ȻϣͶ谡Ľ춼ǳʹ͡ڹ谼Ƴʱȴһ˭ҪɱͣҾ塣Ϊ֪һɶõ˲ţ͹Ȼ
֮ʱκΪ̫ɵʱȰɱ̫ڻʵۣ̫֮ڻʵ۲ûɱκܸߵĹҷǳκʵ˴Ƶķٷչʢ
£Ȼ֪ģҲ֣ΪʲôҪ˵Щּɱ˷棬øǵ޻Թ޴޵ϣº
Ц֪ʥ϶Դ޴ԹޣɳΪ޴˱ִǾԼı֣ʥϵԹûеģ
ԣЩƣøˣȻԹ޴޵ϣȴûҪͷ˼Ҳ֪ûдĵ޵ıܣѵԹУ
ʥ޵ɱԹʥϲ˷棬ǰǵǷҲԹΪΪ˾ߣΪ֮ʣɼԴˣ;ʥ޵ɱ棬Դ޵ԹȻЩƫˣţһеµˣͬ˵ദУܹϸԼԼУҺܺõĹıˣ𾴱ˣԣҲܹõ˵ĹĺأҲ˵ġߣ˺㰮֮ߣ˺㾴֮ĵЩϲˣһȱ̬ȣԼųı֣˶Ӧʱʱ߱һ˽뷴ʡġֻнڼܣҲֻпˡſʵ¡˽ԽŮ˽ҪɼԴˡҪȷʵȻףԭһֻĲãͻò⡢յľֱˡѵˡ˼ʹޱ˿˵Ƿǹʧܿ˵ףǴҪʡԼȱʧȴǺͿʮѡ˵гɾ͵Ĺؼڡ֮𼺣ˡ֮ˡˡ۾˵⣬ԼҪܹҪԼ׽һԭԼףҪԭ±ȴѣܹԭԼԭ±ˣÿһͿԲϵΪɼҪϸҪԼʱ̷ʡԼԼƼˡʩˣΪ˴£˼УԴˣ˴ˣֻҪԭԵ⣬ͱȫ𱸣±ȱ㣬ҲҪܵȥ̣˷ʥͣ޹ȻˣҪѧȥ⡢ȥݡʥΪһ֮ıʣӦˣ
ԣɫȻø˵Щ޶ףǷϾǸĸΨһãôּɱˣѰ
ʥв˽飬棬³֮ģ˹ʥ֪ˣĵʥ϶ִܱҪأ
˵ľҪ򣬡·ԣУӡ
һ˵ʵ۾һʵ۵Ϊ³áʵ۱ȴͷʵҪ飬ԼҪͷúãӰͺ
һ٣һʱһ֮ǣʹһԩ׺׼
Ĺ˵йأҪİԱֲ
˵ƽûи˵һ٣õٺ»Ҳûһڷ˴ƵİԱϣôó
ܾӽĹȰ˵
ǣˡ
ƣ޳УҲ߲ҲͷҲضͷҲŶ֮ҲԻʤӡ
˵ľǣʹҾûг棻з޷ʩУѳʩУϺȣϺȶʩУƶ߿ǵĲܣƶܶԲʩУΪͷ̫᣻ͷضԲʩУͷû֣ͷ˶ԲʩУͳûԼ˵ԼסڰʩС
һһ쵼һ㣬ܰϽɣȻ
ݹۻʷЩʹҴĪϷĹ᳹ʵС
ʱڵĲܲ٣䱻˳ЮļۣȴܴʹԼӵǿսľӣΪԺκ춨˼ʵĻ
һβܲٴ̣о;пӣ̤ׯߣն
´һȺСȻ侪𣬴Ӳܲǰɹһһ˻ֱӲȵһƬ
ܲٷǳʹֿ彣Ҫأڽæסֱۣة࣬ɣ
ǣܲ泤̾ҲŰ䲼ԼƶķԼأôԼأ
˵ִҪأڽԾв˧Ȱܲٲء
ʱܲٱԼͷýһ縣߸߾𣺡ﵱնףֻ˧ԷףΥߣͬ˷
ԾСоһ̤ׯߡ
նʹʧͤ±ʧնաسֱΨһû۱𽫵ƣȻ裬Ա
ʱӹƼ򣬡ʤʹùҷ裬ʹһֱκ⿹⡣
ԪɱףİĲҶǹҺ˽ƥҪʡΪԪƶˡ跨ڲҶغҪذרŵĻҶóˣϽ˽衣Ԫ谵Ůŷףݺ͵λĿ޷ͣ˽裬ıȡƣָʹȡᣬҶطԱΪʮֲ淢
ŷײԼˣ淢̿򣬱͡Ԫ֪մŭ󼴿̽Լĳŷ״ͬʱǵطνµĴԪȻʧȥһŮȴӮµģʹá跨ӵ˳ʩСνУ֮ӡ
ο꣬ҡȻ䲼ˡɡڹӹܣ᳹ȥǾԿط̰̺ңǣٹٵ棬ڳ͢ϣаһ̰٣󽫾ɣҲܻ¸ڱγڵͳ˴̰ʹйò˼ɣΪʹγ˷ٵľ档
ʯFʱׯӣꡢμׯ谮ɲ̱Ը޶Ϊ󺦡
ʱϳʯFΪ˹ֱռࡣȰׯܽԼׯ̡ܹ
Fʯ񣬳ԣΪʯFŭñӳʮ£뷿ڡʯԽӳסڲؼңΪա
ׯ󣬼λʯFųΪϻ磬γʱӺаԵԪǰ719꣬ʯ񣬺λʯΪƷˣڹͻ¸³¡̡δ׳ȥ֣Ū˲ơʱҥƣһ۱Уһۼ⣬䵶ʱ̫ƽ
ղӵԼǡʯȥ丸ʯFƹɴ󳼴ױһ˫ȥ롣ʯFƷ˵ػؾʯԻؼ롣
ʯFΪΪʯ׼˵λܼõͷ⣬˲ſϷڳ¹˳ʶӦúһͬȥ¹»˵飬֮ʯʮָˣ㱸񸰳£ͨڡ
ˣʯFָдѪ飬͵¹ѪдΪʯΪŰء治ѻ˥ġֶǰʵϷ֮ı֮ң
¹룬ʯFѪ飬»ʯץסҪնףȺࣺʯΪʯFӣӦ£Լ
ʯF֪׽ȥϹӼλ¡ڳԻ׶Ӧɱʯӷ⡣
ʯFɫҲФɣᷢѵʹ˽飬״𣿡
ĬȻʯFҳ˵ϲŭҼ°¡
絽ɱʯʯ˵Ǹɱ뽫
˵ҷ㸸ӣ㸸Ұͷȥɣ֮
ʯFΪ֮£ʷѧ֮ʯFõ˵ǳΪǡס
˵þҪĻͱ롰˵дߣҲҪɣ
ԣ뵽ԼŻԹ޴޵ɱ֮£߲ѣǹøԣ޼Ҫ˻֮£
ͷЦʥ״Ҳǲʤοʥ˸󳤹¿ףȻ򣬲Υ棬ɱ棬֮ģ˳Ϊƣ
ֵøԣܽˣ
ͣصУҲݣ֪ҲΪˡ
ģ䳶Ҳұʥɱ棬Ǵˣ
Ƿȡֻǿϧ˸ϥֻһӣι
ԣҲĮȻһո뿪֮ʱǳ޵ֱڻ֮ȥ
ʮǰɱֶʧȥ˰ӣһŮ˵ȷʵЩпˡ
ֵɣǷȻɱѵͷ𣿡

һ˼ңҪΪ֮飬˭÷ǻ׹ݣ˵ȻΪɵû̫Ķ£ɱҲΪ
Ƿ̫ˣ̫ڻʵ۵ڻʵ۵ӵıܣ˾˵۾ڶͿ׻᲻˽Ϲ
ûб֮ȴȡ֮
ɱ˷棬;˳̵еΪ˹ȣףɱ棬ǿɾµĻˡ
ʥҿ˽ʵۻôȥҪˣ°ٹٳ񾡽Ч£Ҫ´
䳶Ժ󶼲ҪˣеĶŮҲҪඣ֪ȨԽҪܵҲ࣬ǷͬĴʱȻв̣Ҳػã


ʮһ
ɱ˷棬Եı仯ΰöˣﵽ·ʰţҹջĵز⵹Ҳѹ֣ʵ۵ıܶԴ˭Ҷ
ЩΪţͨĹǣҲϽмһմն棬ǿɶȥ۲ι˵ġ
ͷһ£Ѫ磬ͷڵϣմ಻
˭Ըȥԣ
üһôһ;Ͱˣ˭ԼȥǲҲʹ
Ǻ͵ˣ͵£˳кŹݵ
˭Ҳʹ죬ͷѲȥһɾͳʹˡ
ҲŴƹٷܿʹ˴Ƶ۹ÿһ䣬ǻȸԾΪǸоʥٳлʵΪЩƽЩӼĸӵܣȻǿɲΪԼСȷĽ
ʵȻףȴǸɱ˵ģԼıܶɵˣҪǷ˷ҲҲҪһ
ȻӹУ緢飬յۻʱʱĴĶʵ۵ķƽȻǺܸ˵ġ
ǰʵۣһλӣͱһûʵۣ˵ԣ̣в˵ĵ
ʵ۵ˣȻˣȴƫƫ
ҪȾƣ
ӵʱ򣬶Ҳһ㶣ȻʦֵܵĹϵڳһŽһ£˶ǵ͵ԸΪ˱ⲻҪǺٻ˽ｻ
ԼҴʦ磬ܲܲӣԸ׼óֻ˶ƽһȥӦ
ŵӦĺ԰ѾڵˣƲ˶Ѿ£רš
ʦֽ£Сǰˣ˽ʱ򣬶ǳƺʦֵġ
͸ߴ뷢԰ףЦճ£ֿ쵽ˣ㵽ϣ˵ʦֵ˽ƣòϣ
һЦ֪Ե޹ʵȻлҪ˵ȻڣҲԴ⣬ϯ
˴ˣ԰ֻʣˣԸϾƣ˶һ۵ʥΣ
һ㶣û뵽һ׹ôһ⣬Ȼǳڳ׸ǱۻʵۣҪǴȥǿǴ
Цԣ֮ڣ֮Ϊ֪ɳԣ
˵ˣҲǸѭ浸صˣֻЩͽӳЩ룬ʥϣϻۣǣƣȻᣬȻúΪҴƵһӢ
⻰ɲǶǷУҪʵĻ;ҪǬǿö࣬ǬĲͬԼ˼⣬Ҹӳȣ²꣬һʵܿɹʡ
ԣ˵ͷȻԶ˵Ҳʮͬʥϣȷʵһ˷˷棬ú˵Ǳһλ̫ڻʵۣ
Ц˵Щ֮磬ʥϾΣϾҪ֮󣬲ܿꡣ
ǵͷʥҲʮˣҲʣ꣬Ϸǲ֪Ϲͷܲܿʥһˣ
ԣһѾµҪ˵ʲôˣȴֻǵʦֺα˵ɥʦϵ׳Ҳһ򿵽Ī˵꣬ʮҲȵģ
ԣͷðβŵѵͲĹ
һЦģʲôɵĵģ
Ʊ£ʥȻףȴóǸӢһʥϳӹڣʱִƵȨҪȫȥ֪Ȩмк³ģ
̹ȻһЦо£ʦֻһ仰û˵Ȩ𣬱ǴλıʦڵСܵڵСܻǴ֮£
ʵһʱҲ֪ˣðβŵΣʥնһ£³̣˵ûóʱ򣬳Ӧԣ
һʵۣδӹ֮ǰڸƱͨ˵ķ˭ȨģʥҲУ
ֵҪʥˣָΣ
һЦԴͻȻ÷³֣׼
û뵽˻ش𣬲ЩĵҪָȨָΣ
žƱվԶĴʦ֣СһɲΪ˱˵Ŀģ˵ĹڦָСܿɲȥǣֻҪҲˣ
̾Ϣһܹ־գçǮδʱ
ӵʹʱһҼ˭֪ʦ֣ˣСܲԸǵ¸ܹҲǴλçС£ģʦ֣㵱֪ң»СֻκԵۻᣬھУòΪСܼȻȵ۵й֮أĽԼҲˣµģɵȥ˵ˣ
˵ô̹ȻЦ㵹ǻѣҲΪ֮£ˣ㲻д£ߵأӸλѱǱ㲻˼
ԣҲһò˵˵Щͱʷϵ̫ԿطȻԼҲʵۣ¡
Կطδؾôĵӣ֮ܳű䣬ۼ˳ƶΪƣ£ЩҪ³ˡ
鲼£˵Ҫʵ۵Ļһ仰飬ûм˻ᷴ
ոµͣԶԶû취ȣҶҪʵ۵Ļ˵飬£һ붼Ƕġ
Ƕû˼Ķأѧأľɲأ
Щδؾû˼
رǾȨµľȨڶǽµĸЩȨĲǶݣѧҪôĲ¡
˵ҪλĻʵ̫ˡ
һ仰һʾͻ˽ʵ۵ı͵ǰ
ţͻȻһ̾Ϣʦ֣С֪Сܹ磬ҪȰСܹģ
ҲɫȻΪҪȰǴòΪʥͽڻģպأԽԽԼյȨѳţʱ򣬾Ŀ۵ĿǴƵĽɽģ
̾Ϣʦ֣СֺγȥһҶۣһƣ齭ңڣʦ־С𣿴ҲȣһСˣЩʧȥȨˣʱϣǲǻ¡һзȵ£һ˵£Сһ󣬱ѣպСܵĽٲСҲҪȥòΪ
ԣҲһ壬ǰԶʮ˽⣬˶һųףװ£ȴΨûԼ
һһֻһ˵ĹӣȴΪ˴ƽɽ𢱼ʮأеĿ˭ܹ֪أ
ɽ̫أһ֧ܶţ»ΣΪذ
һЦԼĽ֣еʱ򣬶Ҳܲµ¾˺ܶ࣬ͬҲ١
վǶĿĲǼֱİˡ
лʦ֣Сʡãպ֮£㽻պȥ֤ɣʥպˣݲСܣСͷ­ȥҲˡ
һ֪޷ĴִԭĴ㣬ǼȻµˣΪα㲻ΪԼһأ
ԶڵȨƣҪʵ۵Ļ˭
µɻЦʦֻǲ˽СܵΪ˰Сһõľһ֣Ȼȵ۵й֮أСȻҪõģȵ֮ܽȵȻСЩˣܹ鵱СǼõģСԶţ
һܹ̾ǿһ
ЦСһܻܻ̫֮࣬ƽкο಻ãʦֽ֮ԣСлˣ
˵꣬ƮȻȥü˼˰ΣȻ
Ȱ»ҲĻȴҲ˸ѣʱ䲻ˣͽպܹҪģڽȨ֮ǰЩ£ˡ
ڸ飬㽫һ鰸˳һһ
ԭȶͬΪƻû׼ڲһˣֻҪռݰһõľ¾ݵ㣬ʳԹӦ
ҾЩ۽Ѿʮֳ棬ʳ£Ѿȫ׼
̫ڣڻʵ֮־Ǿ£ɨڣֻϧ׳־δֶ꣬ƹʢҲõһ̫ڣڻʵԸʱˣɨ£ʱ


ʮ ʦ
ͻȻڸ׼ʳ˶һ㶣̫ͻȻˣΪ֮ǰԴûȫ׼ܾƤɶڴƺͰռͥ򣬹ϷִʳĽ顣
ʦʳ¹شǷ飿ʢСȰ
Ҳ˵ˣʳΪǿߣðȻʤǣ򶯵ҡ
ڸԱҲȰ˵ֻǱ۾ϸľ˼˵һʱҲʴӣ׷׿һֱտڲԵ
Ѹϻ磬ֻǳ͢׼ǳʣȻٵγ͢ʵְȴٳǳҲʱʱ˽ڸ顣
ֻͨԱ֮ϯڸ飬ҲһǽղˣҪΪڳ֮У˶ΪͨµȻһӳ˹ؼ
˶˵ˣ۾Ҳ˵Ŀһ£п˰˵ġ
һЦλˣ֮£Ժ꿪һֱ˼ˣֶʳҲݣҶȴ޵ֻ⹥˹Ͱռͥ࣬Ҵҵʥλ̫ڣȵ۶λʥͳ£̩񰲣ݷҴǿʢ˹ָңβԳ̫ڣڻʵԸɨڣ̰˻ģ
ԣȫԶԣǲû˵ֻǲҵŶ˵ˡ
Ǹͨ͸ˣ֪ܿ˵ĵǵն֮ݣն˹һ󣬴ƾ룬ײĬĬ³ɱ򣬰᧿Σ¶δйĲҰܣʮʿɳ
һն֮ݣںò϶ĴƵ۹˵ǸصĴʱķܣ𢶼ܲ
һʧˣǿɲǼ򵥵飬ʮ꣬ľޱǿţпһɥܲġ
ڵĴƣȻǿʢޱȣ书պգȴһհǰ˺Ĵ
ǰ
ϵĲƸᶪ
ˣ
ȴֵı˻Լеĵλ
ָоͺڶһǿλӣһ˷սԭȵİսϳ˰̣̻ʧȥԭеĵλǽƣƹ˴
ʷҾ̨ǿߵݼЩҽΪ첻㣬Ӣ¹ٵ۹˹۹ձȶڲпľ˳ʷ̨
ǿ棬̭ǧ̨Īˡ˹۹ٵ۹ص۹־ĵ۹ҷ
ĳ˵ֻİȨϵİȨΪͷ󣬹937ƽӽ1000ƽ˿ڶ2.92ڣӽ3ڣ˵ľʵȫ򣬶ȨҲֻһ߿һ޶ѡ
ں16ͣǵһ̨İȨҡǺľУʧܡԭǱȱۺĹҵС˿Դ٣ûоʵȥأطɢ׸ơ
۹ȫʢʱ޵Ĵ󲿷ֵΪֳءֳأĹ̫С˿̫٣ķһսʧܣȻ˳ʷ̨
λ˿ڶ࣬ơһսӢġ޵нӡʧԭ򣬾ڵϰλ֮Լĺǿ򣬾ŷ޴½սڽսͬʱκսɢֳ󣬵òֳصԮ
ţ17ͳڣ𡣺ǰأʲ׼ںʲ׼ϵһʲ׼ؽлʷ̨ǣط̫С˿٣㣬Ϊ۹϶ǶġӢζԺսʹʧȥϰȨȱȻԴȱٹҵӺǺʧܵĻԭ򡣺С˿Ҳ٣ȻƾһʱƿԳų̛ǣȨ϶ܳá
û֮ӢͷȨһĴҪսʥ¸˹ͬսλսµλսս
Ӣʧܣìܵͱʷķٿʲ׼ĺŽǡʲ׼ǳ׵ĸûкͷ⽨ЭͬӢʲ׼ƶķչΪص۹õĻ
ʱڣɨŷޣصľԶĪ˹ʧܣŷ޵İȨױ߽⡣
֮ǰ統֮İǸղ۹뵱꣬Ӣ۹ε磬ųղ۹ͳ5.6˿ڣ3350ƽֳع˿ﵽʱ1/4
ҵӢ̫Сܳڳư硣Ӣ͵¹ľ໥Ӣֳصɥʧս˽ǣӡȣĴǣȵصĶʹղ۹
ԭӢֳأӢͷľ໥ʹӮ˶ϱսʹԭİΪǿȨҡīսУȡ230ƽĹִӶ˹й147.7ƽİ˹ݣӷ·˿ݣͨǳİ취ȡģӶʹӵ937ƽĹӽ1000ƽ߱˳ΪĻ
սڼŷ޴֮໥Ӯ˷չĻᡣԶŷǴ½Ϊ̫ƽԽλãʹԶŷսܴӻȡսڼ䣬ҵ˿ǰķչڲ250ʱһҳΪһһǿ
ڶսԺ̨չ˽͵ĳھ1990壬ΪΨһȨ۹
ǺǿĹңҲӦȫĹҡһľӣ֧ӼװݣѳСաӢ֮ͣռȫѿ֧İڽɽ
ȫ˼ٸ»أӵмʮѣ׷νġȫ24Сʱʱ⣬κһ޷
ǿҲһ¡
£ȷ¡һЩʶ֮ʿѾʶ糱ڷ̱仯ʶʰȫԪʶͳǴͳȫ໥֯ʹǿǹƥҲѴӦԡ
ΪʧȥǵİȨλԿֲ塢ģɱ簲ȫĿԱֶָֻţⲿȫвʵսͼΪȫñ˲ð
Щ¼¡ʧȥȨеǡܴ㡢㲻ܴҡǿȨ߼ȫսԵĺľǱȫȨľ԰ȫ
ʧȥĵλǾܵĻرܴģսӢǵǰ֮
ƈʧ֮ӡ
ˣڵĴҲˣĴǵ֮һЩطЩСͲ֪һƵĴڣǲҪ綼ûпĹңвƵİλ
ƲʧȥλоЩϣǺʧȥʧȥеٹ⣬һʧˣһеʧ
ȴˣеһжǴģ衣
ֻǺһ񣬱㲻˵ˣһֱȵڼ֪ͨϳ˲߳˰෿ְվ߽̫
Ͷϣڳΰݣʱ鲻ΪǰǼ£˺ܴһʵ˵Ǽ¡
Ȼڵǻ֮ǰͶλӣЩ־壬֮˭һʵĻʵأ
Ȳμ꣡
һ£λƽ
ʱ򣬶Ǹߵڼ˵׵ģһûڣ㵱վ˳
ڳע֮£ߵУƷ̨£͵ǻ¹һּ׼¹ΰݵģһζˡ
һ㶣æûܶȫ񣺡ιк£ֱԣ˴񣡡
һܣ֮óһۣ˫ָ߾ٹͷʥϣһϣ
˵꣬㽫۴򿪣΢̨ιٰʥϵ棬Ҵƿʮ꣬ʵ̫ԭʱڣĺʵ۹鲼ڣʹȺģĺعһͳ
̫ڻʵ۶ؼ̴λƾҳƶ˥ңͻѹΣĹؼʱ̡Թ̷͢ĳӣиҳ־Ľʿսд־ĳ߾ȫ͡
Ϊ˸̫ڻʵ۶ԴҵҪ¡ԭʱȺӢܾڳУ۽бһսɹ
ʥԳü̴λӦù㿪·ȡȺ󱾳λȵ£ܹ־ʿǵӦ㿴Լ˵ǡĻڶҳɵ·
ʹкͳ͢һ壬͹ûӦڹлжͬΥ͵ģµģӦһɽܲжܷͣʾ¹Ӧ˽ƫ̻ʹ͢ʩͬ
ʢ˶ߵȣⶼЩƷƳʵ־˼괿ˣȵ۲ѡʥϡΪڵ飬۴СӦѯǵȻȥʩСֲȱ©֮õЧ
ͻͨͻ٣ˣƽ͹ͨ£ȥõʱȵҲǵĲܣʹǣΪӪ飬ҪѯһܹʹŽõĻĸ
׽ͳԶСˣ̫ڻʵԿʢʹƵʢԭ׽СˣԶͳǰ˥ܵԭ
̫ڻʵۣȵʱÿθ̸Щ£ǰ쾵۵ûвеźġ
ڸس罫ЩǼꡢɿҳԸʥ׽ǣǣƻҲܹ²̩ܰƽ
Ǹƽʢ£ܵȫֻȫϣ߾öԹ
ȵ۲⳼ݵ΢ѧʶǳίҽݣεÿѯԹҴµ˳Ϊм
̫ڻʵҲΪ֮ªſɿһãγ΢ĩ֮䣬ίΣʮҵβӣأ̫ڻʵۼݱ֮ʱίй֮أԾɱӻ̿֡
ȵٳԳΪٹ֮ףެȵۺ鸣ââԽ󳼲Т浱ȵ۲̽ʹ⹶ȫ˽ȵ۶ء
ȵ۴Уй£Բ;ʮˡ
ȵ֪½ȥʱѹҴи˳ҹ̾ΨȵиĴûгЧӶȵ۵졣
Գһղսսı
̫ڻʵۣȵλ֮ʱ·ţԴһı°ɨ̰˻ģԳɲ֮ΰҵ
ͻʣ¹Ȼ룬԰Ψʳ档
ԺÿʳѰ˼֮½ΪʥϾ£Գ֮ҵи
Ѿװ㣬Ӧʳƽ£ֱɣϣ߾ԼµĲܣа׶ĵˣ̫ڻʵۣȵ۵ԸǳΨһ̫ڻʵۣȵ֮ʥе¡ڿǷвȡʵʩޱؽԣǾڸسˡ
ϣʥϰַʳ񽻸΢ܳɹǾͳγʧְο̫ڻʵۣȵ۵顣ûзʥµԣǾڸڳ˵ĵʾǵĹʧʥҲӦıѯιĺõʶȷۣ׷ȵԸ˳ܶмˡ볯Զ䣬״Ρ
ĩ֮ʱӢ۱ȻΪ羴ֻһûС塷֮УǰǽȻǴ£Ϲᣬѵ꣬ȴܲö塣
ĩ֮ʱڳɶƵۣΪةࡣܲиʵһϵбȽȷκ;ôʩʹ񺺾ڳ
ΪʵȫͳһƽϢϷ֮󣬾Ϸκȡκĳ֮ǰԿίԴȰҪ㿪·ͷԶԴ˸ңͬʱҲԼ겻˼룬ǡʦ
Ǻӹų޴־ԶͣسǡΪǵģΪ˿ó⣬־дƪʦʦǰϵ飬ƪΪӡ
ʦԿеԴǣԵʱľƣȰҪ̳־ʥͷԶɡ˸ҡĴҵԭļǿ־Ͷ겻Ʒ
͵ʱƷҲ˵κʵ⣬ʦϮԶֲҲǱ֮ɣԼգȺͳκֳ۲ص־ԭǱԭ˸Ը
ܻӹ־ҪҾǵĸС䲻ţȡگҲԽ֮ģΪŹ¡ʦľҲȫľ
Ϊ񺺻ҵνϹᣬѣ񺺽꣬ʦڳʦǰдƪġ
֮ǾϵǸ뱻ߵĹϵγʦʱֻ20꣬ӹܣ£ʦֲȣǰȻܵشӰ졣
ˣʦĹ־ͳ˸Ĳµ⡣Ҫ⣬ͱȷ·ߺ֯·ߡΪˣƪһȰʥͷһټ˲СӪС֮£еزԶĵ
úãȶˡƽ֮޺֮ǣרκɼιƺ°Ϊ˳ʦҪ˵ʦɡľߣʵľߡʱڲҲвͬЩ˳־̬ȣԳȡʤ¡
ƪûֻۣǶԳʦԭʵ˵˵ûз˵ʧף־ǰѡԭԼȵ۶ұְ֮֡ΪˣԼӡ˵ȵִۡġĴ¡˵αľģᵽȵۡԼġм֮̾͡顣
ƪܵǵĸ߶ΪеĴڵġᲢۣ˵ľ֮⣬ɷɣ֮Ǻ־ĳ仪ʵּһʱ֮ӢҲ
½ڡߡдʦһǧ˭ټ䣿
ġ衷ƣΪʦ׳ҡ
֮ڴ˿ɼ
ԱȻҲǶ̫ڻʵۺ͸ڻʵй֮أıҪ̫ڻʵۺ͸ڻʵۺɨϣ̰˻ĵԸ
ͽҪģڹ֮ǰ±ĽᣬɵĻպкĿȥ̫ڻʵۣڻʵۡ
һ룬ЩķĴ󳼣ҲŲˣۺĲɿԣͨƪףȻȴ
֮ҲԶв
Ȼеģ
Ϊһ֮ȴһ֮Ȩ¶ҪɶϣȻ˶ⷬ룬ֻԼĵ߲ѡ
ԴƵҳϣ˿ɼȻ̫ڻʵۣڻʵȴӲ¼ɣ֮ʱƫƫίй֮ء
һ䣬ȻȴûйԹԣ֮֮ȥԹޣܿɹġ
øҲ˲ǳˣ¶øӢһΪƶ֣ս˲ѫòսֹøдۣҡһӢø˼
һЦʥϣ֮΢ĩҵȣգΪΨоҵҵҹ£Ծǣ԰̫ڣ룬ڴˣй´Ѳڲɴҵ첻꣬պк棬̫ڻʵۣڻʵڵ£ʥ׼࣬ڳԴΣʤԵл£
һæףǰøɳԣƵ£ҪŹøأףøҪԶ֮⳯£ø˼ǣϼ꣬٣
ЦʥǣִƳοп֮ʿĶ࣬ǿԸʥ£ԸΨʳȡ¶ʥϳȫ
ԣ֪ѶѸˣһ̾ȻˣҲֻιø࿭裬컹ҪʹĲǣ
ڵأߵ׵̫ڻʵۣȵй֮أҲĽ
ֽ֮£øһ
ͷٹ٣ʳ֮£Ҫλ󳼣λλȵ۴ҵţͿ࣡
ԣæһУҵȸҲľ
ͷԸڸλ֮󣬵ԶʢΪףݴ׸ְ֮
ʢæʦѧѧǳѵΣ
ԷƱ֮ţΪʦ֪С̷ʥϣƫ֮Ϊʦ֮գȲ㣡
ʢ
ֵߴˣ
û뵽㵽֣æӦ¹ڣ
ϳɳأи£֮󣬳Թͳ˲ְ࣬أ
æ¹Ҳ̫ڻʵۣȵ۴ߪ¹΢ĩ֮УԵĽ
ֶ󳼶һ͵ʥϣʢߣԶǣ֮ʿʥϹ֮ɻ󣬿ʴ˶ˣٲӦˣ
֪ѶȰҲöٸıעˣֻýּιڹ£ʳΥɱŰ޽ιΪԪ˧һӦԹι䣬ʳһͳ£
۹ڵأߵݵּл꣬꣬꣡
ɢ糯һ̫ʢ̲ס׷˹ʦ˴Ϊ˲ִ٣
ʢǶĵӣڶվãԶ˽ⲻˣ֪û׼ȴƫƫûκԤ׵˳Ȼǳ⡣
һЦȷʵû׼Ǳڷģⷽ飬Ӻ䳯꣬Ѿڻıˡ
û׼ǣΪԼһʵĽӰˣԭõľǵʽܣʽ֮жѧ䣬˶ڰ޵ҲǷȱĥи¡
ҴʳȻŰڴ֣֮ǿߣһһϦ
ԭնļƻʮ֮󣬵Ǹʱ򣬵ʽѾԽڸ󣬸ʱҲǿʢʳҲΪϵĺͰռ֮ͥʱƴԴݿ֮ƣһٽµƽ
ĻͳˣҪģʱǸʲô뷨Ҫܲܵõȫȫ֧֣˭˵׼
佫պ󣬲¶һٽ˲źá
㲻ҪȰˣΪʦѾ֮²飬ڳУĽʥϣҲˡ
ʢҪ˵ȴһ˹Ŷһ񣺡ˣʥǰһ𣡡
ͷãȥ
֮ʱŶʢ˵һ䣺Ҫ룬İ
ڣѾڵˣ緹ûԣģ֪ΪλͻȻҪ
ˣæ̣øΪ˲ִٱҪ
ȻܽԼĵģ͵˵ֶӣǺںģΪǬͰӴķһ뷨ˣ˸УΪһЩ֮Ӱ˵ĸ顣
ʥϣѹ̫֮꣬ڻʵۺȵ۵Уҹҹѹڳϣٲ̫ڻʵۺȵ۵Ը˵Ļľûлˣ
ԣɫһ֪û˵ʵ˵ʲô󣬶ڲʮ꣬һ긻ǿʱ򣬿ȷʵľƣģ
øڵ𣿡
æң
֪Ǹˣµģ⻰ܵơ
̾˿ø֪øһΪ˴𢽭ɽĽۻ棬ȵ۶Թøʧƫˣ
æʥϲԣ̫ڻʵۺ͸ڻʵ۵ĴκԹ
һЦøܻ䣬֪һж֪Ҫøǻ֣޶øʵòˣøΪˣ˭֪øҪçĻԹøĴţ¼˭ˡ
ԣֻñһ䣬벻ףΪҪ˵ⷬ
ͽŵ֪øçҲǻ⣬øܹøһĸͲ;ϣ˶Կ˵ǹ»˭õΨø㣬޿óøǵ治ԸڳõģҪȻԹøĹͣѾˣõȵ죡
̾һû뵽˽ԼľȻӣʥϣɢ͵ľǹٳķ£볯ãҲԵʻᣡȻʥ˵ˣֱ棬֮գҪϻˣ
ϻ磡ͼø޵˼ˣƵ£ֻйøޣ޲ܷģøҪϻ磬ҲҪѧּ̳˹ø²ųɣøڱŽƲ£ǿɲУ
û뵽ͽȻͷΪľǸɡ
øҪҪɻ͸ʵԸ޲ţøֻȥˣȵʤ֮գøȻ޵ڸ׸˵øڸ󣬲ǲ׵ģͨˣһ˵ǻܹ޵ģȻˣǲµӢܶ㼯һ۹Ĵƣ˵Ĵƣ
ԣвһжôʱĽ̵쿴ջˡ


ʮ 
ʹ·ɭϵڣҲΪصĵطǻʹ﷢ʲô£ܹġ
˳طĹʱ˵ȽѾ֪˶糯֮ϣ¡
һţͿѾڵˣ״ҲһЦûκ˴кһմĸϻ֮æдۡ
ľ۵ôȫ㲻ǰï̫Ҳظˣ
ѾˣƺԸ¹ĺۼȻ׿Խ
ֻٲŷˣ
ڨڨһЦᣬֲ棡
һԵİȻװͿ̲סɣⷬź£ȻҪҴҵ̫ƽ˼꣬ľǸвסӣ
ƽ˳ǽҲЩˣҪʳαҪȥ˵λȨأŷ꣬ǷһΣѵƵ£㵱û˸սĽүڰүҲڲϢ³ǣǹսģΪηƫҪգ
ϵнһڣҲ֣ڶ檶սģЩ֣ս˵˴ˣɱϾ¶ޣҹµģʮ£Ѿǰˡ
ŮĹģģΪжһ⣬ǱҪߵġ
ʳΪǿߣ˵Щűƴܣչ֮棬ʵǷǳǿģһѦʹʤĻȥʳһۣᣬ䳹һ̫ڻʵۣڻʵ۵ԸֿҲиҲΪ˳ȥƵһ
˶򷢳ȥʱλ˶ҪȰˣѾʳΪƵ۹֮ʱ˹һۣɱƽʿʮڣޣǻģ
ǸײĬĬµĳˣйǣ˴𣿡
ԣŭ֮
һ㶣Լ޵żң˵䣬ԲȦ졣
ϹˣԹɣкλ˵ܺúõҷʲôƢ
ҲԼĻ˵ˣ̾Ϣ䳶ĪҪңʳĳԹ޷ģʳҪȡ򣬽Ҳߵسξð˫ĳԹֻԽԽе汨˳ôһ˵Ҫ˵Ǳ˳Ҳֻ֮䣬һױɱ꣡
ϹҲȥôսĽ˵ˣߴˣϯˣʹˣһɳ޽ƫƫҪȥ
Ȼ֪ߵ˶սģԴʳǶǲģն˹Ұܿɾǰ֮ܲغˣһвصĻǿɾҪҡ𢣬ˣܷģȥҲûбʤİա
սʤײĬĬ£ȡǣΪǵʳãδνһ˵ʳذ뵺ǵҲǴʳվõģͱʳͬһ뵽ЩȵĽ񣬶ҪͷۣοǲϤʳߵˡ
սϵش󣬷ȥɣλ˾ͲҪȰˣ
ִ֣ȰҲˣŹҴ£
й֮أ䳶һ£¼䣬Ŀйصģ̫ڻʵۺ͸ڻʵ̼֮ʱҵ֣иңθиο£ɨϣ̫ڻʵۺ͸ڻʵ֮£Ϊ˳й֮أܲĽ
ĸʺͻ֣ҲкᣬǸʵռݱ֮ʱҲտǽãֻŹҴ£ȴйǣ
ԣҲһ̾䳶䣡
Ϊң
ԭһɢֻңӣ˵ˣӼȻѾѹϣҲѲãֻܺˡ
ʱ󽫻ȥһԣūδ𣬺ԼΪ
ÿ뵽׳ЩŮ鳤֮£㱻ѹˣΪսһҲи檣뾡磬θ
֮ʱūھٱģֺػ־ǻǿҰ֮ĵｫȥʰ˰ʿӭս䲻⣬к󣬶ȡūү׼ܵڵĹø֮ġսۡУһλūնˣȿ˺ĿֺūһǧūСū죬ƺ׵˺ͨȡ
ȥսս¡ص칦ɾܹɽΪһơܱߵĸ¥Ժ
ȥ¥Ժ󣬴һ뵽ĲǴӽԺ԰̫ƽٻ󣬶ūδսڼ뿪ӪլԺȥأ
Ȼ۱ԼļʣܱͣѲȡúݣȻūδ𣬱ĸϽܽжУڸ¥ԺóӪ뽫ʿΪܳЧɣ
۴ܸжӦ˻ȥ󣬵£߻ƽϢܡ
ȻȥûסĸܡԪǰ119꣬ȥūȫʤԼ۹ȣھ֮У24ꡣ
ȥԼ¼ǣ˻ŵΪʲô
ūδ𣬺ԼΪ
Щ˲Ϊ𡱵Ⱥ׳־ȴ٣ǺնûʸȹңΪңȹ˽˽Ǵɷ򣬴ܡ
ūδ𣬺ԼΪ
ôһǵĻһȥȻ꣬ʿдһײʫƪĹ
꣬ȥڿսн湦εõ۵Ľ͡ǰʹʳһǧ໧˾ƵǸ߹ٺ»ޱȣǻȥûȻǣŹҵİΣΪ˽Ϊڳһµסլȥⲻ⡣
ȴԺл˵ūδ𣬺ԼΪ
ǺεȺ׳ԣ
˵ǻȥսһдգ̶̰˸֣նΪҵĹĺͺӢš
۵ʱˣܸжĵİ˸֣Ҳʿǵȥ֮Ľ죬ҲѪڡ
ȥҲ˰ıܵǵƳ硣ȥ̶̶ʮһУγսһλûаܼľţΪȡÿūյʤ
ȥƽŮūٶƽСĶӣλСҳԼŮū˽ͨǻȥֻ˽ӵݽ
ײҳϵ˽ӡĸǸŮūȥ޳ͷ֮յģȻ漣ڽϡ
Լڻȥʱĸӷ˺۵ĺ󹬣Һܿ챻Ϊˣڻʺ
ȥľ˾Ҳ漴ΪСϼӴ˸ıˣʱû뵽ı˵Ĳͻȥı˵Ļж֮ĹΡ
۲ŴԵĺϣıƣܿҵ˺Լ־һͬˣӷĵܵࡣ
Ԫ꣬ݳｫԱһ֧ӳһγУ··ܣ׵Ͻ㾹Ȼū²òײӹ顣
ǵһγġū࣬Ϲֱǣն߰٣ľʹ۹Ŀ࿴Ӵųսۡ
ཨҵͬʱȥҲسˣھ˾˵Ӱ£׾䣬Ȼ٣ȴм﹫ڳɫܳӡɱһ졣
ʱҵĵλһֱԪٰ꣬ݳｫϹȣֱǣΪ·ΩһʤľӣԹΪںȻǶϼ˵һҪݣԪ˷Ԫꡣ
һ꣬ǻȥӷ»ݣΪʺϵʱŮԵĶ壬Ȼ˾3˴ųū֮ڵڶг־п˷ɨ׷ֱ¤
Įۣ֮ݺǧūܰ¥ԺϵΪ˷ȡūԭǰڶ˹ԭս󣬷Ϊƽʳ3800ʱѾ󣬽ˡ
ʱĻȥǴһӵʮ䡣˾˵ľ޴ɹɶһְҲʱԶ־򡣳һԶĿꡣ
ڣĻˣ󽫾ӶūگʮȥΪҦУξ׳ʿΪ䲿ֱֳǺľ񲿶ӣȡ䡰֮֮ࡱ˼»ѫΪʵۻȥİ˰ӦþЩ
һūһΣһڴ죬ԺﰽΪн̫͹Ϊ󽫾ΪǰξսΪҽΪ󽫾ʷΪǿ󽫾ն׳ǧˡڶ죬Ӷնˡ
սУȥİưʿֱ׿ѰĻṥɱˣûк£ûл֣̿еֻǽҵģԼΣյĺ˵ᣬţ»ֺʹɹˣūĸϮӪأɱū͵ɱ游һļ׽常޹ñȣն׶ǧʮˣ۷ȥΪھʳһǧٻһսȥճͻһλ귽ʮ˵Ӵ˳Ϊ۴ĮūĿǡ
Ԫ괺죬ǻȥϴγ¶â󣬺һοʼūĽγǰ۷ȥΪｫƷ󽫾ȡ
γսȥĸ߻ԣתս죬Խ֧ɽһǧūĲ䣬˶̱ӣɱ¬ͷɱȫװĵбץ˻аĶӼūξߵаǧˣɻļˡ
ͬ죬ȥԽ󣬾Сϣɽ²ͿͶжǧˣɱˣūСūСĸסڵӡūʮŸūξȹʮˣ˺ܴʤݱ볯У۴ãȺߺȥ֮
Ԫ죬ūĵĻаŴαｫĺܣʧ˶ŭаɱ
ϢܣԱа֪ˣǻаͶ˵߾ӭסˡ
㱨»аթİ취͵Ϯ߾Ǿｫǰȥӭӻаｫɹƺӣ󵨵سūУ˼һȴɱ8000ūˣٽˡ
Ӣ۵ĵʶɼһߣʱӦսһ䣬ū˵УҲйʷĻϡ
ս۽󣬻ȥֱ۷ͣһǧ߰ٻｫλ꽫ֻϢһ࣬һսڵȴŻȥǾǺպĮսۡ
ʱĻȥѾسΪ˺ơ۶ԻȥޱΣⳡսǰ߻Уԭ˻ȥڣ鱨ԾֱģȥûĶ֣
Ȼⳡսȫǻȥ۷֮ĮѰūĹУȥʲϮǧһǧʧߵˣ²ūүˣԼξʮˡ
ԼǿūڣܡĻȥһ·׷ɱǾɽһȥͣ٣ʴ˼صĵ񣬼ǾɽУڹɽСһʽҲһ־ġ
Ǿ֮󣬻ȥʾ׷ūһֱ򵽺ŻرӳһֱϮӶһȫİĻ·ʤĳɾͣ
һۣūԶݣĮͥȥġǾ㡱Ӵ˳Ϊй׷ܶ롣
Ĺѫ֮󣬻ȥҲĶ壺˾ｫ
Ȼ꣬Ԫ꣬24ｫȥȥˡ۶Իȥǳˡ׾гسһֱŵïȥĹءȥķĹ޳ɽģū湦
ӻȥȥԺ󣬺ûзūĴģսս꽫Ѻһū̶ˣһλԱʷ̨ϵıݣӴ˲ٳ֡Զǿ̬ǧŵļ֮С
ĳϣ˵սĴߣū˶侴η֮ΪǡڱϳĴ֮ʱҲȥִŷޡйڶ¼ңȻӢ˱дġ¼ҡߣѡȥ֮һ
һĴʽūԴʤʦʮһ򣬽򣬿սľ˾໹Ҫ׳ۡʷйʷ˵ȥǱǧĴ档
ȥһǰＤʻһҲйѪҺŵһһֻж̶̵24أǾǧ֮Ե䡰ūδ𣬺ԼΪһŵӢۣԶлǰеʷС
£ҹȡ׳ʿҲʴ˭ǻҦ
ҲεĳĳɳʯߵĹԭĮϣЮŨڳյͷɱߣȻɱ֮Ǧ׳֮䡣˷Įͣ繳䡣
ͻȻڵƽƿ۽֮һѹѹط·ӵӿת֮䣬кȥƵǰӹźХźʣ绢顣
ϮǧʿͿѺʪȫֱ͸˺ת˪Ʈͷ淺ƬƬףɢŷϢʿǾ۾ìɫ΢йѪϵĻȥݳ㡣
ǧﳤ;Ϯʱ乭η޵һӴǧ֧ǹ̽ʱХ֮ײУƱɫ˻Хɱ죬֮ʱʧȥ˳صŵ⽣Ӱһ
Ϸ紵˪ݵ򣬽ɾսʿʮ򣬽Ҧǰ壬ϻѩأ²ɳס绢أ̫µпɴݡпɴݣͷĺ֮Ѫϣˣ
һסˡҦĻĹǰʯĿҲϲǶʷڲࡣҦѳӢ¹һǰĴʡ
꽫ƽģսսΪӽʱȻл˵ǧŵİ˸֣ūδ𣬺ԼΪ
ð˸֣һ߳жұĳ൨ģҲΪεģʷҲûмľ׳гԵʼպжͷϣѳΪ־ʿԡ
ūδ𣬺ԼΪ
һ־磬һԶԶڷӣ֮ϵľ硣ΰƽӹףʱ֡ӢΰصдգǷǷӡ֣Ωɽһһϵȥհ⡣
ԱȻĴӢۣܺͻȣҪȻʧɫһ䡰ūδ𣬺ԼΪɷ³жɷ
жɷΪ
ȻҲ֪ȥô˵Ҳᣬҹ£ֻҪΪȴҪңжɷĲҪŮ鳤𣿡
ԣҲǸȻŮ鳤˭˲룬ҲҪ
Ǵλõģּ縺УǧصȥΪŮ鳤
սʿУܸۣ
ҲӢģȻôһ׳ĴʱǵµµΪڲ֮ϣܹġ
䳶ΣǶҪ˵ˣվиˣ
Ҳһ̾뵽ԼžȻŸ洴ĴƵ۹ԴףҲǾúЦ
㰡ǿڿҪУҲѲùǸµ
ԣҪһЦ֮κΰ
ʺͻֶǷ㣬ÿ£ֻҪһֽگ飬ʲôˣˣôˣҲϰˣҪȥǽλᵱǣ㣬Ĵ£ֻܱؼСΪϣǧҪǵãУǽûڵƽ
һ֪ԼǶƽ⣬ֻҪյأǳڵҲҪԹϼ䣬ˣ򸴺󰡣
ϹҲˣҶҪ˵ˣɲ֪ʱҪһȥ֪ʱܻط䳶ҲҪ˵ˣʡɹģ
ŭɣҪˣ
æУУĲУϾѽڣǷһͬŵǸԶɺã
Դط֮һʱдʱ䶼æڹ£һЩҪԶȻҪܶˣΪ
һֱû˵Ľˣкããöȥˣóȥɢɢģ
ŮȻҲǴӦᡣ
Ը˱˳ƲһӶŮڽ檱˳ǣһ·ϣֱȥ˴仪ɽ
Ϊͣÿѽڱ˼סңֵ֪ܵǸߴһˡ
žڣڸŴ֮Ҷżˣ仪ɽɽԶң˼
ɽˮ仪Ļϡ
غ𣬴仪ɽͱΪʼҵġ԰Է˵꺺ڴ˰̫
仪ɽ֮㣬ڽСºɽۡߵľٲеأǧĶɽž飬Ķݵ飬۵ı綴ʮʯȴʤ
仪Ҷɽ
仪ɽĺҶнԪǷȱ鲼Ⱥɽ룬аĶɽֳҹ׺ɽ䣬ɫ졣
Ⱥɽһرˮ峺羵׳ȾϽƮݵһ㣬㣬̵ҶгγԱȡ
ÿҶ죬̵ϺҶƬƬ裬綹ޢ껪ĺŮӶĺ䣬欣ӥֱ£һкǧˮ׳ۣз£վͻأʯྺϣֱ
ڵ仪ɽͺҶĻȻԼУ¼־Ϊ顣
ɽҶժӣϣرҰͣɽ࣬ڷ綴ǻھʯ±ߣԶۡӡɽ䣬ӸǶԴ仪ɽĽʵΪšɽˮ仪ĻϡȻ
ء跼ũ֣ڴɽ֮УȻ֮¥˪⣬һɽɫߡ
ˬƵһҶ֪ڹ˵죬ûʲôȺҶɫʡˣ仪ɽ˪׷֮ãܴġͺΡ＾ļڣɽ顢ҶƮļڣڵĸŸϲڴʱڣȥ仪ɽ־Ⱦ⾳һ
ڴ仪ɽһĴ˵ഫܾǰин仨ɣڣ뱾ã˽
ڸĸɩΪͼոΪ檣ɻ顣ۿڽ仨˼ɣҹߡҹǰţͻȻйУ
ǹѷϵǰϣֱ̫ɽɽϣ˳ŷҵ
ˣɩҽ־ĴѰҡһɽ˵ɽĴ̫ɽһλŮͷɽŮܣҶ棬¶գ仨ɽæ̫ɽѰңȻʯԡ
ǰסãֻһضɽҡȪɽ䣬ɳ֣Ůǵ£仨ܷȽȽա
˵Уƴ񰸷ͷԽ𻪶˳ǧŮǴ¸ɽ㡢׷ꡣ
Ϊ˼λҰҺ޵Ĺǽ̫ɽĳΪ仪ɽɽغϽ仪д仨ﺺ
Ϊ˼λ԰겻Ĺÿ궼Ҫд仨ᣬǧŮǴ¸ɽʢ
˵ڶཿ֮УǰϹλĹǰ˹ɯ׹ҲǸҰҺ޵ˡ
˴仪ɽܲȥǺǰȥհһ
ȻҪһ檣ɽ֮ϣʱ·ˣЩҲʶȴǰţֻԶԶĹִ񣬶Ҳдһһᡣ
ɣǽñˣ˵һ뵽֮󣬱Ҫһꡣ
Цӣֺα㰧ι֮ұٲˣ֮ڳǣ
ˣߵƫ˵úҲ֪˶ٳŵһζ˵ģ
˵һΣϸûʲô÷ģȷʵǰôĳŵǵͷȴһû֣ɷҲʵҪˡ
һһ
ϹŶǸģ̲סЦ䳶ͲҪΪˣ˵ȥɿɾҪָ췢ˣ
Ҫ仨ǰģٲ֣ɹȥͷ
ˣһ󺹣ʲôʱ仨ɹûҪͷˣ
˵һصĽ檣ҲǿǷ࣬кΰ취Ǿ仰ˡ
ϸϸ˵顣
Ƕ縺Σθ˿иֻ̫ڻʵۺ͸ڻʵ۵УʱȥҰףңڡ
Ҳֻȥˣ
Ѿһ··ϣΨһ·ˣжһصʱƻη˲ḷ́


ʮ 
飬Ϊʵ۵Ѿ´׼ּ⣬ȻûҲûаȨ
ƶȫڸƶȵʱ򣬾Ϳǵ˾Ȩ⣬Ȩȫ·Ÿڸλʱ򣬻ܱ֤ΣҵĵλԺļأ
ֻ֮Σ
ܱ֤ÿһڸ׸һһңڻȨʱ򣬾ӵָȨڸϣ´սĶԱһȨȴ˻ʵۡ
Ҳ˵ƽʱڸȨж󣬵ǴƵ۹ʿΨһͳ˧ֻǴƵ۹Ļʵۣһκ˶ַġ
ʥ´֮Ƶ۹̾жƵ۹ƽѾã˵ǰڴưյУǲһСģսǵע⣬βһΪ͢´ܶԱ
ЩƵ۹ͱһܵĻһ´۹ĸת
ӵĵڵĴеһжɵţ˿ңһжвЩ⡣
ĳɹ۹ѾΪĳһ˵־ĳһͻȻûңеĳÿһ裬׼һ
׼ĿչʱҲճ̣ЩʱգæڸٿһУһҪڸԱսĹ
ʳĿһɣƽƾնƽأЩҪҪƶһЩΪʵķһǶ̣ҲܽеһжźãʱһЧʵĹŶӲŸƿ֣Ϊ׵ġ
Ҫˣڳ֮ǰһ£ҪźãǾڶŮ
ײɣսʼ֮ǰԤʤսϵһжǷƱã˭֪ǿƲϣҪʲô꣬һƫпܾٲľء
һζĶֻҶһɲǸöԸĶ֣ҪȴǰײĬĬ¸ΪѲ
°άҶ֮ǰǿӲֶΣƿŵǿж˰˹ͳͨ쵼˵ָĶҶΪԼļ̳ˣӶ˵һ˹
ڱ°άҶά˴ͳǡѡĶΪ̳ˣЧҡ
°άҶҶ±ΪµĹ﷢Ҷ˹ַЩ˹ּҪѡ°άҶԵϵΪ﷢
Ҷһٵǣ֪ºĬµǱɱĵι﷢ȡﲷĶӣĸɣҲԳΪǹ﷢
˹УΪºĬµֱӺȻĹ﷢ľݵ㡢˵Ŀⷨ˹ʾ֧﷢λá֧£Ҷսӳⷨ
ⷨʱظ߹˿֧֣ⷨ෴أⷨؾַҶɳһ֧ǧ˵ľӵס·ʱ׷
ֻʮˣټϸŮͶͯ˵սкµӢޱȣµȫɱŮͶͯ
ûдЩϰͨͨҴѡ쵼˵İ˷ҶһľģǾܾҶһЧҡһЩºĬµİ簢ݶȾܾҶһΪ﷢ݶԳƹ﷢˹۹ȥĵ־塣
ԭʷϣҶһΧӵʱ򣬸Ⱦ߶һȻҪ˵Ķֱ࣬ڣȻĺúõġ
ȻǴԼ׵ϽӹȨǶɲΪҶһǸһȻ׳ҶһһܵͳߣҶһλڼ䣬ؼ°άҶߣ֤ΪЧ
ǿ˵۹ĹṹĻǵľ·ĸ˲ϵͳһЩȺ˰գϳ˵˰Ȩ֮⣬ũҵҲǳģ˴ʿ޵Ĺϵͳ
һǿĶ֣ҵȻڴ۴εľ´֮£ܼʵڣǵǵͳλʮȹ̣ȻϽڴƵĴڡ
һֹУʤΣҲҰٷ֮ٵ֤ڻʵͺͬŵǰԵʮ㣬ȴȻòΪǸһģҪǰ׼ˡ
ѾʮˣܹʮŮ֮ͬУĶŮģڶŹźĽһ֧ڵļҪõ£⿪֦ɢҶĹ͵ĲС
Ůڶ࣬ҲеΪ˸ĸһĵľŮĽˣǰڹ£Ͼ˼ĵľõгһӵܣΣ䡣
Ȼһһƴ˼ĵλŮͬСͽʳٻõԿǸʲôζ
Ǭ˳ö֮ϾԽ̵ڶŮ
ʷԶǸŴ󻧣ƶ֮ңһֱһӼҽ̵ģ˽ԽŮҪ£ܡҡιƽ¡Ȼ˺ֽʽʱڸȴҲ˺ܶ౦ľ顣
ةλ˳ģִ񺺳ʮأǶõĽȴĿģ
һΪΪ񣬿˼Ϊ˿ģŮҪԶ־ʮʱĶհдġ顷
֮У¡売־Զѧ뾲ҲѧҲѧԹţ־Գѧ¾ԡʱۣȥɿ䣬಻®μ
˵ľǣƷ¸С²ż汸ˣӦþüƷ¡׵ͲܱԼ־򣬲˼ͲʵԶĿꡣѧϰ뾲ģʶҪѧϰѧϰ޴عʶ־ѧϰɹиͲƫ꼤Ͳұ顣Źţ־ˣ˥ѧʶ޳ɣԲܳн־Ϊãɱƶľʱ뷨ѧϰü
һܽᣬŮҪŮźŮıΪףǡԶͼֵڡ
кĸΪ񣬱ο׼ɥҾƶȫĸ֯գĸҹһ߷ɴһ߽̿׼飬׼ѧɲġ׼ӦԣнʿϲѶ磬ʱ׼ĸزʱֻһ裬˵׼պض٣дͰ
׼࣬ΪԼգ̨Ϸ࣬׼ȺšΪʱѵѿĸĻ
׼չһһͼдһʫµƿζຬΪڼҷĸѵ긻Īƶ
Ȼĸ׵ѵ׼ݶȪӿȥۡ˺񣬱˽Ϊγࡣ
ʱ㣬һӸλɼ¹ڼ̰ӪüҲƽʱõٺ»󶼷ָеߺƶգ˼ûκλ
ſͺȰΪõҵش˵˸²ƲҸסеܣԻᴴҵǲɲģʹ²ƲҲûá
㾭̵ŮҪƷвأдŸ˵Ǽƽӹࡣðҵ£ûἰǲӪѡ˵Ļƽǹһž顯ϸоЩۣȷǿջȻûʲôܣԼԸҵѵȥͲҰ;ϡԴӸλʮ꣬һЩ˺ѶȰҳְȨʱ£԰ǣҶܾδɡΪΪֻнŸúŮΪԶʿ
ЩǻŮĵͣɼͥصԴ̣ǱĬںӵĿԴԶƷеĽΪҪ
һʱ׵ĵʵ𽥶ӴֻȷʹΪ˸ĸõĶŮʵܸٲﶼ֮ֻнصƣΪ䳤Զδǣʹ棬κʱܱѵͷԣǷǣѡȷ֮·
ĽƶȣȻĸĸѾ֮ǰ˲٣˵ŮȻּͥʽĽΪ׵
ʿڵĵӣ鲼Ƶĸײ㣬Ϊ߾ãΪһɼĽʽЩѧȣȻҪȽĶġ
ҪǣṴ̊壬ʼնΪ˻һСҪͬĽ׶ΡŮɳĲͬ׶ΣĸŮϵĶλӦͬĸŮݺͷʽҲӦ
ҾסǡнʮԻףѧʮԻڡʮԻ׳ҡ
Ůʮ֮ǰҲ׶Σף൱ޣģȴ൱֮ǿˣ׶θĸŮĹϵλҪӦǽ̹ѧĹϵĸĽɫҪǽ̵ӣʲôǶԵģԡȻʵʱѡεĺܹķʽΪʲôǶԵģΪʲô
ǡнʳʳ֡ԣΨŮᡣиŮ˿֮뷽ŮͬϯʳŻϯʳغߣʼ֮á֮աʮ⸵⣬ѧƣ²㣬˧Ϧѧǣ޼¡
աǡļأӺӻԼԶʱʼҪ̸ץȡʳʳӻ˵ʱкҪ̸áΨӦŮҪ̸áᡱӦ𡣡Ψ͡ᡱӦߵĲͬڡΨȽϸֱᡱ᣻кҪƤɵСңŮҪ˿Сңӳʱ򣬾Ҫ̸ʶͱϷ򣻺ӳʱ򣬾ͲкŮͬϯˣŴϯضͬϯǲͬһϯϡ
ͬʱҲкŮһԷʱ򣬾Ҫ̸ڽϯԷճУѧóߣóԼں󣬳ʱ򣬾ͽ̸ڣӳʮʱ򣬾Ҫкʦѧѧϰдֺͼ£ѧϰ֣شǰѧϰǫ֮񡣲ңҪúסޣεĺӴ¿㡣
ϼпԿ˶ʮ֮ǰŮĽҪǽ̵ʽġŴϲ㣬רŵʦӣݲͬ䣬̵Ӧʲôôʦݵʵһ̹ٵĽɫ
ӡǡмصĽʮǰ׶ʾͻص㣺һעԱʶӦﵽϯòͣעǵԱʶڶעʽʮǰͯѧϰݰʶ֪ʶճܣǣرǿҪѧʩճС
Ȼô̰ڶԴŮĽϣȴ˿иȽڶŮĻǶŮƷ½
ⷽ棬ıںʢġӹ桷
ӹ桷ԭѵġΪ念عݲáѧƪ壬ڼҡ⡢ˡѧϰӦص淶ϵʥ͵ĵ½֮ɣᴫͳ½֮죬ǽ½ев֮˵Ѷ
ȻƲҵظαЩТ壬Ǽ٣ܹ˵ǽ˵ģЩȻʮ͵ġ
ӹ桷ͼͥճҪТĸѰֵܽãнãƽʺͣҪʱ׽ѧϰʵµˣѧϰĻ֪ʶ캢Ӵϻ۹ɡƷж洦
ӹ桷˵ӹ棬ʥѵТܣνţڣʣѧġ
߸ĿТܣţڣʣѧģǰڵһѧģ
ӹ桷㼯йʥ͵ĴǻۡȽҪТ˳ĸ̶ֳ˰ѶԸֵТᣬ¸֣֡˷ڣˣ밮ͨƪǰġ
ҪŮҲܳΪΪ࣬ҵҫ鹣ԴŮһ򶼼ʩ̣ǵֵģӽ̵ǲȻҲҪһߣǾǽŮһˡ
ӶʮˣӶѧģģȻûĸǰ̳жĲţСϰ£ɶʧܿóѧĹ棬һĲϣҶѧСԸ㣬еʶǲߴӾ·ǿϧˡ
ҶѧΪĳӣȻҪ̳ľλֻҪԣĥһĥӣǲ㳯ãҲΪ
Ӷѧ壬鵭Ȼ;Ƕ黭֣ҲǿϰѧʣǶ黭ʱָ㣬⸸ЩͬԡԶѧ壬ҲǲĵģƾĺƵӣ㲻ѱһƽ
ӶѧͶѧ˫ӣͶѧһҲ黭ֻҪĴ֣񲻹ʮͣдһݽ壬ڻ滭д֮磬ֻԸңֺѧκʿмֲķɣöŲġ
ɯӶѧ䣬ǶΪصһӣСǱоѧʣһ飬ڶż֮ʱ£ʱЩ˵ۣǼģнӰ˵˼
Ӷѧʣö飬ʲ㣬֮ˣˣҲһ֮ţѧȲѧǰ㼱꣬ҲѧǰжۣܱסżһҵģǴӲɣʡְԼĥպ㳯á
ԪӶѧСû֮ŵĶųѧʮãʮͱѾ˹ְƷµĽةҲû·
̽Ӷѧϣֺͨ˼άƱ磬ȴ۹£ʱо֮ְУһͨˣ͵ء
İӶѧö飬ԴǣΪȻľګȴͨ¹ʣǸֱ̫ѧǲΪ٣̫ѧ֮˵ĲʿҲˡ
ľӶѧͺĳһϰ£ССͣöõĳǹ˵ϥ֮Уܼ̳жյģɾӣϣҲע˲ٵѪһһְȨı˽Ϊѧıһи㶼ξְΣպ󾿾ΣҪԼˡ
ʮӶѧã˵öһҲ֪˭Ӱ죬Ȼѧ޵ѧʣǷΪУ֮ȴ˸ӷѧȻ޵ҲħϣҲûʲôֻһҲˡ
ԪʮһӶѧȣԴʫģдĴʼ仪ССͣʱ̣ʫ˵СǼȻԼҶϲãҲʱָһͬΪ̫ѧ֮ıһ
ʮӶѧңͬһ㣬Ͳ󣬱һóͶΣǶΪϲĵطֻӣȴҲΪݲöǣڽ֮У˸򽫣ζ㽫ߣúĥһĥӡ
ʮӶѧԣõң徲ΪӵȻ˵һ㣬ԺɾͣȻƾҲܰһټࡣ
ʮӶѧ£ĸһ㣬Ǹöӣ£Ҳ£Բιȷʵ˶ϲ꣬˾ֱҲ׵
ӭʮӶѧԣӻȴĲ䲻ͣȴΨԾ̣֣ҲɵȥڶƽԭߣѧžӪԼҵ⣬Ҳʮְֳ
ϧʮӶѧǸʡĵģСϧ簮ǹţ䲻ΪȻСȴǲϣҲʱԼֻϧЧ΢ϵ֣Ƕ磬ССͱ˺ָƪöúգҲóӲȻʶǲҲɵȥˡ
ʮӶѧɽʮӶѧȣ£ñʱֵ۲ߣսֵܵҲ˵ͷͷǵѵõǣֵһƹһأãúسɴ
ϮĶʮӶѧţɶĶʮһӶѧǣĶʮӶѧĶʮӶŶͻС黹δδΣҲ˵
Ҫ˵ΪĵľʮӶѧˣССͱּ̳ܶ˶޵λλȻܺͶƽƽҲΪˣЩݣ˵ڱľ裬ǶóѧȻ˵ͷͷǵɳǸʽ
ս֮ʱСѧϰ̸۾£Ϊûֵܵù븸ףһ̸ñ֮£ҲѲǲ˵á
ĸʲôԵʣ˵ñǹغ£Ȼȴ˵ôסԹΪҲͰˣҪһΪʹԾʧܵһ
ƽ֮սʱһξͰԭеĹƶȫıˣԭľҲˡؽЩǲװӣȥضԾĵ·Ծָ룬Ծʿġ
ʮ죬ԾؾؾսܣʮͶؾؾȫˣԹǰʧʮˡ
ѧպôȴҲǸɲ˴µģ˿żС㶯ˣΪ˶֪ٴΡ
öܲ˵ǣѧȻЦ˹սܵնʱ̸ֱָնƾܵףһζЩһŭ֮£ѧɱˡ
˹һսնȷʵйһʼͷһսԵĴƾóҰս˵óսڷء
ƾսϴľսͻ繭ᲽȣԲʮ䣬ݺ£޵С
ʱǣʳ˱սڼءնܹһʼͷƾƾľ񣬻һսʤ
նϤ飬óȻʹƾʧܣͲȡصĲԣͼʳƴģôʳ֪Ѷˣ˭ҲûԤϵʱʳͳ˧ײĬĬ˳˳ģһž£˹֮սʷ˸ı䣬Ҳͻս۾սݱ˫ʶսԾսսս
ƾԶ뱾սڱϺѸϣսݱΪսԾսѾһ룬նȴûгʶһ㣬֮յʱûһʼչսս뵱ֽ׶ΣնӦȴͼסƾԴԴ;Ĳӣϲߣźûκ뵽һ㣬Ϊƾ񲿶ӵĸ׼
ʡӵĴģĺͶݣʹʱƾڲ˲г帮ննֻѡֻϧѵʱѾȥˣ˫ĶʽѾȫγɣƾǱˣֻǿٺˡ
ǣն֮ʱַһˡĴҲ˵һ˾Ĵ󣬼ѳȻˣʱʷϵһȺȺ޳ܵĺ飬ֱһӢۣĵ֣ײĬĬҲǾ岻ѡ
նƴķƾȻˣȴһʳ˿ǰҲΪ˺ܴʳǴ˻
˹֮ܣնΣն˾ģǵȳ֮Χ£նɱʣѡϴˢսܵĳ裬οʮƾʿӢ飬Ҳһ
նԼĶڮ٣˵ԴŮһͬʣǶѧƷԲƣȴöΪĲϲ
սʤϣ֪ԼܻܲŹ֮ʱһȻٲ˵ġ
û˵ͿվһԵĶѧԾԾԣƺҪԼˣ˭֪һжȻҪѡһµĲźá
ңжҪϹͱ˴һβͬöˣȻҲֵˡ
ѧճӲڼУѧԶڰ޵˵滹ڶֳݣ˭ܱȵùССͱϮ̫ʥ͵ıܣΪġ
һ̾ѧʣ
ѧû뵽Ȼ㵽֣æֵףڣ
ѧʣӳȣ˿ΪҪ뿪Զʳֲ֣ڳ֣Ǹº͵ӣʵңΪ뿪֮󣬸෱£Ҫиˣ
ѧʿû뵽Ȼ㿴Щæ׶Ҳģ
ͷãѧԣңҪģɼˣ
ѧԶԴ˵ǲ⣬æ
ֵѧͣѧңѧ£ѧɽѧ˸ΪϰգʱҲˣССͣŹҵٺ»ҲõΪЧʱˣ˷ΪŽ˴ԣҲȥʶһǿɸȥһ⣡
˶û˵ѧȴ̲ס˷ܵԸ
˷ӦҲ˷ܵвǲȻԸ
ԣЦŵ˵ͷãҶĶӣ
ѧЦֵܼǰЩӻҪǰ˵ˣܲԸ⣡
ЦƫǸ˵ģãо仰ΪҪ˵ǰ棬ս֮ϣΪɲػǣǷ˾棬ҶųĶӣҲӾã
ֵԣæһݵ
ֵΪڼҵҲиˣǱΪ֪ǣΪҲݲã
˵ţ⿴˶ѧѧæͷĵĲҲ˵ˡ


ʮ ¶
Ƶս׼Ѿɣеһж׼׵üޣʱҲԽæµ󲿷ʱ䶼ҪھӪжȹҪˣǰǽæӣϵʮ飬û˸Ҵ⡣
ʹȻ˿и˧ˣҲһֻдʦһ죬о񽻸ˣǲܷ
ѾǵһʾǼ縺Ҫ֮ʲôЩ죬󲿵ʱ䶼ھӪжȹжٻȥ
˻δ뿪ʱ䶼ûڸ֣һɲζˣͽˣҲûа취ֻڶżʱ򣬴һͨɧˡ
Թ񣬶ҲͦھΣҲֻѵõĻظʱ䣬ǣ˵˵һЩʵʵİοһ
ΪҪչ̫˵ĸо̫ľҲŪеƣˣʱԼЩڣڸԼӵĵ̫ˣû취
УйĶ裡
ܹûйûйҲûй
縺Խ࣬ϵĵӾԽأǳˣʲô̩ɽ
ǰһ죬ҪĽԻظ˸𣬶ҲʵʵжǺúøһ󣬵Ȼĳǳƣ˵۵һȺŮм䡣
Ůʮǣʮ绢治ԡҴҪˣҲʱˣ
ѡһĵӣǰ
ǵİľ͵ˣ֪Ƶ۹µһҪʼˣ˵ǰѦʹʱ򣬴ѾսĺŽǣǶܹ黹ǲһġ
ͺںƬͬʱڵһǻƲݣһƼ»󷢣ǳۣȻӰۣǵڴ϶ǲһġ
ѦʹȻҲǺͶȣվǲһЩ
˭
ս
޲ȡս޲ʤĴʡ
İնǵãƾ˹Ұܣ𶯣¶˴ʳı֮£ؼʱ̣Ƕʳ˸ϳ򣬸һɱǡ
˵ǶԶڴҪĶ࣬Ҹġ
ǶڴһĴʤ˵ǵǱȶ˧ţսûʼǾѾԤʤ
ƻʵľͳ˳ŵĳ¥ϣʢĳʽδĻʺ󣬶İŮ̫ƽվ͵ߣǵĻѾˣڶʤس֮ա
⳯еس˵ɢټҲμʽ
ǰЩոһ꣬ЩˣʹůҫҲˡϮ˵Ȼ֣ĽʿڳĹ㳡šеĳļ˼ֵİҲʮƣȥսǺѹѹ˺졣
׳ġ֡һ죬ཫʿź߳Ⱥ鼤жӦ߽ΪսսʬǲǴɷĹޣҪˣǵֹס󼤶
ܷȫһǣеļǶһ˵ݣһЩ檣Ůǣﲻͣذ
սҪ˵ģ˭Ҳ֪˷ǰӵǣܲܰȻػʱһпܾⱲӵһ档
޶ӱ߹ǣˣ
˭ĳļҾǣﲻɵ뵽ʫ治ζζǣԼŮͬﰧΪܹܵվڴǰ棬ĿеĳļҾ죬Լˣ˵İӲ̫˸УԼļġ
ӵڶĶѧˣҲǲȦ죬ֻڶߣǿɲֳԼųһ档
ӳһ檶ǼΪԵģǿǶùӣյأѧһ㲫ɱ
зΪҵľǱΣ͵Խѧڰ޵һǵĺݣѧףܵǰ࣬ǵҪս㽫ѧѧȥֳڳָȴҪܵϽȥƴǸһôǸ
Դ˶ҲֻǷһ䣬ñû˵ˣΪҵĶӣԱ׵ȥƴǹӣСǽʳųٻѵΪˣǵҪЩƽӵܽڴƵõĶ࣬ȻҲҪĶ࣡
ʳӣ
ԴŮ̬ȣЩˣǹ˽˶α
ǰʷǵôһ£ʱһĵطȱƽȥʵʱ˵ȱ㿴Ӧ˭ȥٱȽϺأ
ɵػش˵нȥΪ˹ˣһܹʤεģ
ƽĳΪʲôҪƼأ
Ц˵ֻʲôܹʤΣ˭ʵûҽǲҵĳѽҺֻ˽˵ĶԹڸĲŻ
ƽĻеҲýȷʵɽȥˡκ󣬹ȻĲܣΪ˰˲ٺ£Ҷ
һʱ䣬ƽ˵ڳ͢ȱһ٣㿴˭ʤְλأ
ԥ˵ְܹλġ
ƽˣʵ粻ĶôƼĶӣ±˽л𣿡
˵ֻ˭ʤηְλƼûǲҵĶѽ
ƽĻشǾȥ١統˷٣Ȼִܹǰ£ǵĻӭ밮
˵ºʮֳ
˵˵̫ˣƼ˲ţȫò׼ΪԼĳˣƫ㲻ƼҲΪԼĶӣۣ㲻ƼˣŹ˵˽
ټ˲ţֻ壬ӳ׵ĵǹҪһֻܡȥ˽ȥ˽ܻŲɣԴĸ
֪һƽѾ֮ڹ˽ľ񣬺ױ˽žͻᷢһЩɲȹ¼˴šͲסŸ㡰СȦӡΣҵˣˣչˣԴϲЩʽɲһĳЩ쵼Ամ״ʣüѻʧɫ̸ɳ
ڶͲסܲܳؼڿӵǸ֣벻С
Ϊ˴˽ı˽һӣʹǵ˹٣˵λʳסмϰߣҲͨϰղࡣдһѵڼбϡ
ѵȫǣ˻£зߣ÷Ź鱾ң֮󲻵ڴ֮У־
Ҳ˵Ҫ̰ãҪ۸գ˲ôͲǰ֮Ҳڰء
һļѵ˰ıһһ֮ĸ١٣ǰʾԼߣһж׼
®ݼʱ˽Զ˸ĸ٣ﶼܸˣΪӴ˿ɽȻ˽İ£ʹԼݷ˷Ҳִɽ𣬰ķ
һ£սʱڣиīѧɵиNعӷɱץ
ػԸN˭ʹˣûӡѾĶӣɵӹ˰
Nشīҵķ˵ɱ̡߳ܽסɱˡֹɱ´£ȻɱҶӣȴܲīҵķ档
ڸNԸػĶĶӱˡ˳˵ÿ˶۰ԼĶӣNܲ˽鰴ɰ½ɱ˵Ǵ˽ˡ
ҵСҲǴ£ԼٴҲС¡
ǲϧԼŮǵ˽ʥˣöѧֵܴӾյأѵ͵Ը⡣
ֻǲԼҪˡ˽˽ԼȴһףʱôȥҪˣҪ˶Ȩı˽Ҫˡ
ѧˣǼȻܵȨǵĺôȻҪǹ
޵ƺκ˶ģ˾øγϣ֪ΪԼģҲΪѧֵܵģϹͦǿʱʱοԼá
ڶ檣ǸأΪæ̫࣬ڳǰûúǡ
˿ֻ̣һرǸ˵սˣһʱ䣬úǣҪڳղҪΪУġһڽ檻ˣʹޣöǸˡ
Ů鳤Ӣ̣֪޷϶ЩŮ˵飬ֻǿŲȥǡ
ĵУ˳¥ų˵ǰæڽжӭӻʵ۵ĵ
ʽʽʼȺҪĽϼ̨
졢ءټ죬̫μ룬ѪͿ졢սģռоҪķλɽ񣬱ʾӴ˰ɽˮһֱǰˡ
μӹĳʽˣȴһεĸоȫһģԵø¡أҲ͵˼ʳǺεҪĴ£䳯ƻʾպ书һܵʤΪ֮󣬱ˡ
͵ǬһͬоԼڸĹâ֮£رλսպյĻ游̫ڻʵֱۣһλӵĴڡ
ݴ֮ʱǸɾսĸ߷ڡ˵̫ڻʵڴ֮ǰսʮĻǽ֮ͳһȫľƥС
ڳƵ֮Ͳˣʱ̫ҲҪڳ洦ƽͳһȫ˵ʱ̫ڻʵ۲жΡ
ʮ̫ڻʵ¸ҵ⸱صǰʮʱ޵ͳһս
̫ڻʵ۵ͳһս֣һƽѦٸӣǻܣǴ񼽨¡
Ԫ617꣬ǿѦʮӽμˮ磬͸С̫ڻʵΪ˧Ѧսڷ磬նˣʤѦ٣Ƶ䵽¤һһȶ˹еľơ
ڶ£ַ̫ڻʵΪԪ˧ַѦ١£ѦսݣΪʱ̫ڻʵűھھսս׼㣬Ѧ͵Ϯܶ顣
£ѦѦ̫ڻʵۼȹʮ죬׼ӭսսն
ҪΪʹԼľʿõָͬʱҲʱʱ̫ڻʵ۱յ룬ȻȫۼߡǳˮԭһսƵоѦͶ¤ҵƽ
Ԫ619꣬ͻʵ֧´£ݣǴ̫֮ԭݵܹԪֲ֧סӻ˳ʹݵȵҲʧأе𶯡
Ӷ⵽̫ڻʵ۵ļԣΪӶǸ֮أҲǾǵҪУ֮أԲܷԸ
̫ڻʵʮһ£̫ڻʵ۳ûƺӽĻ˳ɺӣȻáڴ񡱵սܵĴνնš
̫ڻʵۼزΪ֪о룬ضݲáĶ£νվȱʱƵڽݳǣҲ̫ԭӡˣеĶҲȶ
618꣬쾵۱ɱϢؽӵԽƵۣԪ̩619£ȡȨĹΪ֣ݹضڶ£̫ڻʵ۽ʼƽ䡣
İɶİΧһĶ£ȻҹǣǼ̶޷ȡʤʿ˼У̫ڻʵȴᶨ־ʿ˵رӦһݣ߸Ѿֻʣһ³ǣټض೤ʱˣϾҪɣΪʲôҪ޹أ
̫ڻʵ۵ļ£ڽʾսס
˴ξս̫ڻʵʿ䣬һΣѲǰΣΧнֱͦȡ̫ڻʵۣξپԾŴ£ڻ̫ڻʵͻΧ
˺󣬱Ļ֮ս䱻ΧܵĽҪͷӱ񼽨ʮ򣬺ųʮΪ¡ʱ񼽨ԳռݺӱɽʼҲԸȣභ䴦·缴ߣ˲Ľ飬ȣ֮ԼҲһƹ£Ӷˡ
񼽨¿ʼʱдŸ̫ڻʵۣҪ˵أ޺á̫ڻʵ۶ȻܾʼζԸ񼽨¡
̫ڻʵ۵Ĳ·ΪѦΪһΪֻȱݣһõӼãսʤܾͺԤˡӦΧͬʱ̫ڻʵ쾫ռιءڻ񼽨֮ҲͲˡ
ǣͻͨȽȴԣΪȥιػḹܵУӦ°Ѱս
̫ڻʵѽþģǾӦʦȥ񼽨ʿ裬ǱռΣҪ֮ء񼽨Ҫҽսһһսȡʤηսôʮ֮ڱȻܡڲսپ񼽨ռݻΣǸչ齵ĸǾ޷Ҿͺڵȡʤˡ
̫ڻʵջǲѦյͻͨԪΧԼ쾫ǧٻٱϮΣʷĻ֮սʽʼˡ
̫ڻʵ˻ιأԶʮ飬񼽨޷ֻþ͵ݹء˺񼽨¾Ӽսʧʿ˼أĿʼɢ⵽ͻϮҲʱ½飬ɺӹݣԽ̫ɽ鹥ռϵȻ£ռݺӶĹռвУӶʹƾ˱Ծȣ֮Χơ񼽨һƾսȥ˵֮
£̫ڻʵ۶ɺӣڻƺӱսǧƥ񼽨һѾļϷػΡ
񼽨¹ȻмƣлɳˣȫűʮĶŵƾ
̫ڻʵ۵Ǹ߹ȻԲ˵񼽨¹չعǺ޼ɣٳǶҾǵȻ˥ˣ˽ʿͻἢƣͣˣʱٳ׷ս޲ʤ
Ȼϣ磬񼽨µľΪûпսʿּֿʣʼźˮܶڵϣû˿ʼʱΣһࡣ
̫ڻʵۿʱѵǰѽսĸϻأһ£ȫɽ֮Ƴо񼽨´ܣԼҲǹˣ;бƾ²
񼽨һܣ˾֮ͻΧ⵽ڽķԣֻÿͶ
񼽨±Ѻ͵֮ԨʹĲң˻ָ񼽨ԭеĵ̫ڻʵ
̫ڻʵָսһıԣ˸ܽһЩ飬ЩԿ˵ľ²Ż
һڴǶڡͨ䡷ΪܽġǳˮԭһսսܡҪǼڶݣ־սסоȻѰߵС
ڶ׼ȷڵк󷴻ֵʱɾͳرڵ˰ʱ׷ȫߣ˴ϢĻᡣڻ֮սУսʱ̫ڻʵ屦ȴڵͻȻ͹߾سɱ񼽨¾һɾ
׷ܡ׷νվʱƾҹоʿƣܹҲȰ֮׷̫ڻʵȴ˵ʤ֮֮Ҳż׷ִƵоԼ͵ڸ˵оܵʱ䣬Ժ󹥳º󻼡
ģ죬սƻ̫ڻʵÿսҪԵǰ죬뵽Ӫȡʵ鱨һΣ̫ڻʵ۱ΧͻΧʱһϲˣֹ̫ڻʵ۽˭񼽨¾սʱʹõ֮Ʊʵ֮ļƻ
ľҲкܶ࣬رսʱʿ䣬Ϣʱ뽫ʿͬͬУͬʹ࣬˹ʿãս۵ʤҪ׷νվҹʱ̫ڻʵѾûгԶˣҲûнˡʿƣͼʱֻһֻ̫ڻʵҲҪͽʿͬԣʱʿжѣ׷ʱȡ
̫ڻʵ۵ľ²ʮʱո¶ͷǡ顷أѲ쾵㣬ͻʼϿɺͻϮΧţʮһǳʮû취ֻдگͶȥķˮУϣǰȥԮʮ̫ڻʵʱͶãƶ˵Ĳ¡׼ȷط˵ƵĻϣƶԮ飺ĿǰҹѣֱͶսڰ죬ҹսģγɴѹ֮ԻоͻʹȻϵ֮Χս⡣
ǡӱıƪ˵ġս֮һʮĺñܵˮƽνǾţ
ñ̫ڻʵ۵ص㡣ǿʤǿȲʤȯŽ湦֮²ܣʵΪǧźС
ġ顷͡顷ͬʱһ£ͬʱܣΪ߸ھս޲ˣһΪԸƺȥ̫ڻʵۺ󣬲ӣ˽¶ɽ˵Ӱ
ɴ˿ɼ̫ڻʵۡа۱ĲΪʷɫľ¼֮һ̫ڻʵ۾ԣսڡ̵ܴĵ֮
ôһλ游ѹͷϣں͵ǬһҲҪ֤Լ֤ϻʵ۵ıܼٲʢȥ
͵ʲôȻһҲͲΪһεĳʽ˵¡ء
̫ڻʵλ֮ʱڻʵۼ̳дͳ֮Ҳƽެϣֵˣҫͷţܲġ
ΪھʽʱҲǾϵٹ⣬ûκηĸо
Ҫգͷľַʽǽ첻һƽʳֻҪսĿܹɣôһͳָտɴˡҪǣǶһˡ
ڳǰļʽС񲿵ĹԱ֣ЩĽֻҪˡ
Ͱ䲼گ飬ԵǼΨֵ²ŷƱձʡܣգ֮ƣʵ֮ԶΩʳƫƧ֮Ӷ֮ʵȳա˹أɱ񣬸ɹ̱֮ͣ⣬֣֮ʦֶǲι̨ڸ׸󳼶ܶ·ʮ˳ʱʦַʾ˳ײ֮飻֪ɻ֮Ȼʦ¿˱ɶʿͿ̿ڸԹ飬ִ׹Ч˳»ʹͣƣɶ޸һԭӡԲ壬󡣡
گһ䲼ʱ飬ַӯ糤Դ۴ζսвʤΨʳһʱţͣŰȻģڴʳ
ݡִʳ͡á֡áнһ֮ȴڡ
ͨһǿһñͺڴ·ľٶԷҲԼƽƽ
֡˶Դ統ѦӣͲáֻá֡ǰѶԷĵλߵԼƽƽĸ߶ȡ
ʳȻܹƵĲ⣬ҲǴƵެǶߵĴƣʳȻǸߣǡ֮һ֣ʳ䡣
ǱҶ֪Ļ治֪θˡ
ʳ۹Ϊǿߣ˵УǾȻƽƽʸûˡ
Щʽ󣬶жվԲμӼĴУԻʵۼٹ٣йۿİգʦ
ʳҰСެ۷Ҵ쳯ҳǳأɱҰգҲУ˹ߣ֮ʦַߣ䳲ϢԸ£԰ĺԳƽʤ
ʤʤ
쳹أʿǼۿİն۸ߺһʱ䡰ʤĿں쳹⣬ǳʽҪЧʿ
ƽЪ󣬻ʵͱ㵱ȫ彫ʿ棬׼ƾȨĽڡʾ𣬶ʽָµ
͵ɫļ֮ɫڽڡ˺һŶ¶Цݣ˵ιһǴʳ𣬱Ҵ
ӻʵнӹڡᣬ˺˸ׯصľ񣬴ӦʥϷģһʥУɱУƽƣҴԳ̫ڣڻʵδ֮־
ãι仰ޱˣ޾ڳĺϢҲ˷ܡ
ʱһʢװĶ̫ƽҲǰߵ͵ߣ΢΢ǳǰĶȻʹ飬ȴѾˡ
Уأ
һЦľǣһʳ˻ȥΪ
ͽŵιɳ̤ƽʳһͳ£
ʥּ⣬һʹĽʳնɱػµĽҲŴ
Ҳû˵ʲôؿ˶ۺٶһЦתת¥
ͻصϺ˺һڡ߾ͷϣŹ㳡жӵʿٴŭĽʳնɱʤ
ʤʤʤʤ
ھʿҲߺŭ죬ŸӼĹ֡ʿŭ˵ļȼЩۿİҲ۸ߺʤĸоЩֱۺͻܼˡ
Ⱥ鼤֮£彣ǰȷеĴ£ǰΣҲڳȺʮʿҲ˽쳾ɳУʮ̡̤


ʮ һ·
˳ؽ磬һ·ʮˣӴټϴŴݣΪƵҩڵȻµ֮³쳣нٶȷǳĻһнŲʮ
սΪóıǳ;Ϯ߲ʱʱ䣬ᴩǧɳӣľһӡ
ڣҲòӦоٶȣȣڵоٶȼֱùݣ̫ˣҪ˵˴˼ȫˣҪǰͻľ飬ǺʱķӦʹнĴܵ˵ͻϮӽҪѸٵķӦǼѰ쵽¡
һ뵽㼱еŶųѧܾ콫ĻƳѾˣʱգ𳵹鲼Ƶĸ䣬ͨÿһÿһݣǸʱ򣬲κεط⣬ƶΪѸٵķӳȻҲо
һ£ƾͨ·ڵ˸ոշͬһʱ䣬ͻȻǵǰǻһʲôĳ档
ǲˣҲ֪¼ųѧ㻨˼ʮʱƳȻҪ򵥵Ķ࣬ʱ˵Щˡ
оٶȲ⣬о;ˣȵս½ʱҲһȻһ򼸲żĿٻͻҪʮ˶ﵽٶȣһнٶ࣬ǲʵģǿ϶ϡ
ûʵĲ乩Ӧܱ֤ս
ʮҪʳǸ֣˴ս͢õԶսԱ࣬üֿСƽǸнٶȣֻȥܲ⣬ȴҲ޿κΣҪͻҪĹ٣ֻͷˣڵ⣬ǶִҪһȫսģЯ˴ĻеĿͻֻضʱض½Уһǲ
ÿҲŸôһ̣˵Цս񣬾ȻǵһָôʮˣǴƱ֮һ
ˣȻкôȴҲб׶ˣһս½Уսϣʱһ֧һ򣬻߼·ΧһĿ꣬ҪﵽıЭͬսֱ췽ҹ̷κһľ鶼ܼʱݵѾָӹϡ£Ҫ
ڣʱȷӦԣпȡսµʤ֮ͿܲҰܣһ·ҰܻۼѾ·ܼ
ն˹֮սҰܣΪ󷽵ʹӾͻȻңǰʹʳƴնûõϢȵΪòԮȫ߱ʱնȥȣѾ̫ˡ
Ȼб׶ˣǶȴεǣƾڲϵսгɳ˵ģÿһս֮ƾֺᷢܶ⣬ȻԸƣһεսм⣬ţսִͬᷢƾҪĽĵطȻȻǳԷֵġ˲һ쳤ģͬҲǴӽ֮޵УҲҪɳĹ̡
һθ齨һ֧ĿٷӦ飬ս³ͻܼʱ֧Ԯ
һ·оĹ̵УҲ콫һⳡʼսеһЩؼ⣬շ飬ϣεǲʲôҪͻĿλãսοʼһȿʼȵȡ
еЩ⣬ϸѯڽҪ˻ش˿ǵԭٰԼ뷨Ҳڽָ̽ԷףսʱֵһЩҪӦԣĽڽǳ
磬ҲڽſˣҲʱе뷨˶öָȻʮοԶѧ෽ļǾ죬ڳ޶ѧȫͬʱҲԶѧһЩ⾭鲻㣬˵Ƚ۵Ĳָöѧǳ
Դ̣ҲöѧҲǷǳĸжҲϣָһսµʤ֤Լ̸ֻֽҲŶѧڴսرɫķӡ
ڵĶѾҪѫΪԼ֤ʲôˣӺ춼սն
һγϣһսΪ㹻㽫죬Ǽӣеϣܹɳ
γҽҾҲϣԼĶܹ̳²պҲܳΪ֮ɳǡ
ӳ󣬾һµнִŹء
ΪŹصλǳҪǽĺܸߴΪڵǰıؾ֮·ʮַйģȻܺʹƸȣһݸҪϺܶࡣ
սԵλҪŹصĹģܴսʱŹؾΪԱսʵĴ洢תվҲˣ͵ȫѻŹأŹصĹԱ𽫾͵߲ȣշתȣҶ
ŹǴƵı򣬵Ѿƾ̣սԵλ½࣬һսµĻȻΪĿڡ
δŹصĹԱѾæƨߵߣǳʵĿܼת⣬ҪӭӲ·ŹصĴսк󣬻Ҫշ²սƷʵĿܼתͬҪ𣬲һҪԱȥЩ¡
ս½ŹһĹԱѾæذڴִŹ֮ʱŹؽһڹԱӭӣЩԱ϶дƣȫѪ˿Ѿæ˼£ˣ˵ؼʱ򣬽иæµǡ
;ǧƾʿҲ࣬ǶۻˣҪӭʽǳ̣еĶϲʽҪ˵սʱһ򵥵Ŀ׺Ѻ󣬶һȺԱĴӵ£ŹسڣŹݵȻҪ
򣬴˵ŹԶͶʲϼ½
顤򡷼أТʱʼͨʮԷʮ࣬ū֮֮ϡϱдɽкӣǧϱǧӺqšأԴ롣
ǰСɽԱһЩСܵūĿƺūۡ꣬ڴ򶼻ݳǵʱʮΡáĻ;ģʱ򶼻ɻʵһδϡ
ݡ顷أζʮˣɿʷ֣֣١λڡ˴｡硢յʮˡ
ʱ̨Ǹǹֱ֮ӶͳϽ̨ܻʵҳУξ¡Եصϲࡢ򡢶ξȹְǾ򶼻ĹϽ
ӺʱںʮǣSǼ¥ĩС𡢾¬G֡ա١ƤɽڸѡҹӺϡ硢͡סѶһѭ趾ɯաξͷīޡȡξ硢Σ롢ȡʦīɽ١硢ݡʮУһ䣬һǳǹ֮
ĹͨҪǺ֮ʱ幣俪ˡ˿֮·Ϊйһˡ
ʱһǿв壬ԡ񡱡ٲ񡱡ࡱūƼڵ伮ͳΪū
սԺū˽׼żֱγūСơڡ
սʱڣðٵڳ˻ΧĲ䣬𶫺ϣйͳһūȨǿľ»
ūū徭ǿռɧźӶԭ񡣺궬ðٵΧ
ʮӭսͼһٻūðΧڰ׵ǣղʳֻòóƽġơǲɻðٵϷˣʼýΧ
ӴˣٲñڱĻݵۡ󣬺ľۣǵĲ㣬ūҲֻòȡסߡū壬Կܱ߲ѡĵʱūȪƳвİȫ
йʷһλ۲ŴԵΰˡԪԪ꼴λʱʮꡣʱѽʮ꣬ʵۣ污͡Ϣߣرǡľ֮Ρεͳһ뼯Ȩһǿᾭõõָͷչ˷ʱ൱档
ʷأ棬ǡɶ޾ơʦ֮Ǯ۰پ򣬹У̫֮ڣ³򣬳¶⣬ܲʳ
䣬ǡˮ˸㡱İ֮Ⱥ߱ۻᣬʳ⡣
ƾۺʱذѷūţӸϽԱвʷճ̡ҲʷʹһӢſܣʩչͼҵ
ۼλãū˿е֪ڶػ͡һסһϣغ֮ʣϵǿռڹأͬūͻ
Ϊūðٵܣ˥ϵʱūϵɱϹͷ­ȥɾ
˾ιԺ󣬱Ǩֽ½һԭġˡ½˹ҡǲʱ׼ū𣬲ū
۸һϴϣͬлūѡ˲ţʹ
ɽ´ɽأرˮݵֲȱγʮũҵΪӪг®ᣬʳơ
ֲɸšУɽ´δ٣ɯΪϵšغУɹʦɽ´ȡ̨ȣգΪ
ϱ֮䣬بһ޼ʵľɳĮЩҰصǼͻʡū˵ȸ壬˿ܼԼʮ
ɽ·Ҳѱū衰Ͷξפȣʳ·ʵѳūһҪߣūѹȺͰ
ʱдϡӡھūԶδֱΪū
ϴϣͨڴ붫ūĿƾ棬𺺳źӰ죬ȷʵǹūϾж󳹵սʤūһսش衣
´گ幣ͦӦļȻҺΣ¸ҵ;
幷һٶˣ¤һ˳ġˡϵļūظԸ䵱幵򵼺ͷ롣
нȣһǨȫΪūơһдҴҴʱūӣȫץ
ūҲ幵Ѻ͵ūͥʱľڣڵ֪ʹϺ󣬶˵ᱱԵʹʹԽҺ
˵վū˵Ҳʹͨū˵ȥʹϡ񺺳ūʹߴϷԽȥһһб
ūΪ£幣ʹϵͷգȢūŮΪޣ˺ӡδﵽĿġֺڲʧʼûǺԼʥʹûжҡΪͨʹϵ־;ġ幵ūһֱʮ֮á
ҵᣬ첿ūмʮ죬һμΪо̲ϣɳʯ˹ݼѩ̹ǡ;ϡ٣ˮԴȱ֮Ҵҳӣ׼ֲ㡣һУ¶ޣԾˣͿظɱԳ伢ӻ򼢿ʵ;Уɳߣ׳
һԽ룬˴˵Լʹϵʹ;ϣͣʾܷغһʣܶسл
ͷŶĸ뺺ͨʹūй谭δʵ֡ʹ⵽ʹǳˡ幵һϯʹġڴӦ幵Ҫ򵼺Աɴܣͨӣ˴ġ
ڽķҵ˴ϡʮйѷ˺ܴ仯һܵĹһԶ㡣
ҲǸйڶػһܹϵĹū֧ԶϮϣϱǨķϣȴס
ԴӴϵ˰ķӣ˴ģط֣ũҵӣⶫūΪС
ڴ϶һ࣬òֻùع;Уֱūнһࡣūң干ų˻ص
平ʹʱ100ˣ13ֻʣظ˻γʹȻûдﵽԭĿģĵϰ˱Ƚϸ˽⣬ΪͨǵĽͨҪṩ˱ϡ
幻Ժ۱ǡ顤򴫡ϵԴ֪֮ˮݴԲ۷Ϊ
Ԫ꣬幵ڶηɳʹʱҵѿ˺ȡʱūģһսۡ
۶ѯʴĵȵؽﵽϺѾūìܵľﶫػһֿͬū
ǡūұۡսԣͬʱҲӦǿѺЩõ˺۵Ĳɡ
300ɵʹţÿ˱ƥţͷ𲯻ֵǧ򡱣˵ûгɹַǲʹֽڵ˴𡢿ӡϡĵȹ
Ԫ幻ʹ߼ʮͬһ˳˺󣬺ɳʹ߻Ϣٲ̡֧йʹ߻ܵϢר֯Ķ˵ʢӭϢȹʹҲʺóףӴˣĽͨ
Ԫ꣬幻ص󣬰Ϊڶȥ󣬺ͬĹϵһչ
ͨȻǳھĿģͨԺӰ죬ԶԶ˾·ΧӶػͣŹأ½ٴ½ϸǵһᶫͨٴγͨ衣
ͨǺġ˿֮·˿֮·ͬϵٽ֮Σú;£ĻĽ
ڻƱ߽Ϊġ平ʹٽ˺֮ĵһĻڡ
ĺҡѡʯ񡢲϶ޣʮֲԭࡣȵͺٵḻ˺Ļ۷ơʦȵʱʹõͨĴϰơڵƹ㡣
⣬ĺѪںǳԻʹڵ֮ʱϢ˿ҲʹɢЩ˹ȥй˿ұԴٽķչ
Ԫ꣬ǧƥΪƸף۰ѽϸ޸ϸ󣬺ԳŮǹ޸
꣬ūڲѣ͵˽ūĿ߽⡣˾֣Ϊ򶼻פݳǣǺڴԶͶʲϵĹʽĿˡ
ūūİѹǼпġķ⽨ƶȣ֮ūūƶҪȽöࡣˣ½ڵĸϣūѹȣͳΡóפĹԱȥʿУξͳ죬ʹͬĽˡ
ĩ꣬çλԭɧңū˻ͳ򣬸岻˰ؿŰ򶫺Σʮ˹ͶӵѧϰԡҪԭδ֮ʱʮֲԸؽ򶼻ǨǬǡ
ԭʷϵĴƳ꣬ƾͻʱ򴥽򣬳߲ͳα⣬
ͳνɰͥд걸ϵ򻮹¤ҵΪҪУڿԪ䣬ڶʹͳϽͥ󶼻Դ½ΪƵһ֡ʷ֮Һ󣬴ٴγְȨ
˺һֱҲݣֱľ潨ɹźΪɼ˼ãɼ˼ʾ½ĵطַӲ̨Ĵ󺹹֮һĲ̨
Ȼڲ̨ͳ֮¡Ҷ̨ݱΪҶǼֱ峯űݱĮɹ
ĮɹųΪ½Ҫ׼ڿӺǬ˳ڵľ³ͻǬ¡ƽ½ͳΡǬ¡ƽС׿ңӭضĮɹز˺ֱĩһֱ½ȶͳΡ峯ʵ˥ǿնʧ˰ͶʲԶϵʮƽһȫǵĺƺҿո½1884½ʡ
ЩǺˣѾȫ˴Ŀ֮£˴Ƶ۹İЩСҲڴ۴δ֮»ҷ
ŹذӪկ󣬶и߼һɵ˧֮мϣٿսǰ»顣ĴڣվģɽϼĽȫ
ٶڶĴڣûκε˭Ҳ˽˵ÿ˶֪ξϣ˽κҪΥͷ£ϢǨͣ϶ģҲ⣬˭Ϊֻļû˸ҳٵҲû˸˽ʲô
µĽ͹ԱϢվţ⣬µ˵ټԱҲӹ׵ľ޴ͼǰתµϵ˵λѾִŹأ֮󣬱Ҫ밲ʳҲ֪ҾĶˣҴҪΰţ˧λ
Ź֮ΪĴ󷽣ʱȫӹܰݸݸĹԱĵǲţĵȡδ´ǰн͹ԱȨԼ˼棬ᡣΪ˧ȻνսѾ˷ս½ǰҪ뷨һЩǳõĽ飬ֲԼʼĲ㡣
ҲǶһֱ磬Ϊ˧߾Ӧȡڼ֮רУ©
ϣʮ˵ŴƵȻʮ֣սսʤȴҲҴ⡣
յĴ󲿾鶼뵽ټĽͨˣڽ˫Ĵ˵˺󣬶ͦıֱĽ죬ղͬ˵λ˫ľ鱾˧˵ˣ˧λ뷨սҾҪδ򣬲õģ
ǿȻʳȴҲǵµ˫ʵдգʳھǲҰ֮߾ȫӪ°άҶ֮ҶһλҲǸǿľ
һҪŴƣһȴֶ߿սͬʱռͥ˹붫ŷ岻Ͻս
Ҫ˵ʳߣ˭ţܴʳˣһΪָӵõƽʿӢսһҲΪԵᡣ
ʱײĬĬ¼ڶȡ򣬽ս̵̫öץס˸ƣĴʳȻϤεƣΧĴоΧ˴ʳ
˵ײĬĬܹһЩĻƴսȻմȡʤҲˡ
䣬ǰȷĸб˧ĩ鷳ǴʳˣĮ䣬ѽ䣬ֻǶов㣬ٴȵůн
˧ĩвͬѧԣվ˳ԡ
ԭûʸμֻ飬ΪԼļӳʶٹ˽ˣӶߡ
ޱ˵
ѧ˵ĿⶼϣҲӳ˵˧ĩҴܳʱӦٿ򣬾Խ룬ѰҴʳоս
˵˵ԭ򣡡
ѧŵ˧ҴӳȻнǧʿȻǣҪǳʱʿȻ½֧սض½ܳʱҴʳΪȻ˫ȴδֹͣһʳˣҾнȻʳ֪һҴŹǨվãʿȻ䣬ʳȴԳʱݱսҾʳ˵ԸӦٽʳ
ԣҲǰͷԼǰСӡ
оĿ⣬ѧĸ㣬٩٩̸ʳ䣬߿սƣսƽʱ½˲٣ҴѰߴʳĴʱҴʹӦ֣սϳ㣬ȫʿʳҲȫԵõĹӦȽҴȴʳ˸ռơҪůѿˣҾսвϣʳ˵սһвϣǵţҲʳ᳤Уʳ˵һ̶ȵĸƣʱҾˣʳͬãһǴһսĻҾȻʧǳĲ
ѧ˵ٶȻûʲô仯Ķһ˧ǰҴʳսʳҾϳ˲ٿͷûռʲôˣǵʿܴҾҲĻη壬˷Ŵ˧ʾ⣬ۺϼأʳʿ䣬սʱ򣬶ҾʿǣĩãҴӦô˴ʱӼǸء
ѧ˵ţٴγ˵˧ĩԸһΪǰֱ͸
ѧ˵ÿҲǶڶѧȴܴӦΪ˧ȻѧҪ󣬵ͬΪýʿǵЦԼӵӢᡣ
־ɼΣȻûͳսľ飬ɣ˧߽ǰд־Ҳûʩչĵط
һնö֮롣


ʮ Ҷ
Ӷ˧ʳѧɫȥЩƣʵҲѹ֣żҵжһ߳Ĺ⻷úõ֤Լ
ѧԭȴܾˣЩ뷨ö
ʮ˵ܣ
ѧһѧֵܼ׷Ҳ֪ԼĶӵһβμҪľ»飬ǵһȴˣǻɥ㶣˶ѧͼһ
ѧԼҼֳҲÿһǿһ˿Цݣֳ
ò˵ļͥʮֳɹģʱĸڼͥҲʮҪģӺӵĵλԲͬ
Ϊ⣬űӣһ̾ͱ˼š
ȻԸݣԴһʼԴŮͼһͬʣԴӻҪһЩĵӽԼ̳ľλҲˣӾֻԼŬˡ
˶һ̵ֱԼҵŮҪѵܹ֮Ҫ໥аʷֵУóɳʵ̫ˡ
ضΪסԼĻпɱԼڶֳá
ʼʹ33λŮԸߡ˹ı´۵ûλض32˽ڷӷձ۸ĵگƵۺֳпɱ¾ǣʷصУ¾ڶšʮɱ¾СӸ׼ܣּֿ壬ֻ飬Ϊʼѳᣬ׼
̵ҲǺֵܣҲԾ˱ֵܶȣҲʲôݺ͹˹ڡֵܱɱԸ˱ԾǶ˵͢еڣûκι͢涨ƣҲûΥӦԣǸûһʧΪʲô˵ǲǹҳȴҪԲã˴Ҳ֪ΪʲôﴦֻǷ¡Զء
еĸ磬ҲŹʷأʮ¾ڶšΪסԼĻпɱԼڶֳá
ɲԸԼĶŮ֮󣬷ĲҾ磬ڻʼңҲޱȣֵ֮֮ΪҲҪЩ£ֻδѣڶļͥʮֳɹġ
ѧ¼ѧһЦģΪŵ飬Թף
ѧɫһ죬æֳ˵ЦˣСˣ
ѧЦʲôǸ׵вԹҲǶԵģʮ˵ܣȴõд
ѧԣʮĸ磡ҲСԲ
ѧµҿûô˵ֵֻܼǵһ游׳Ӫ޽ôֵ࣬õֵܳͷȻ֪㷽ŵǶԵģֻǣȴòѹһ
ѧЩףΪΣ
ǸӣİþϰգбԵ£һŲģµ͸˼
ѧ½͵׼Ľô룿ǻõԼеȨƣΪֵıȡսǼٹ˽Ըǵˣ
ѧԣһ£漴ҡҡͷСȻԸ
ѧһЦͶˣ
Ķѧļ򣬵ֵǵб죬㲻ûĻᣬ»ģպֵܽҵĻᣡ
ѧȻеǱ⿪ȴЩģһһݺµĴ󽫾һα֪˷ܵļҹû˵ãǵͷȴȻֻڶ֮£һѧյòʩչĿռ䣬ܸġ
ʮ˵ģܵܶףֻǡҪȵʲôʱ򣬵ܵ룬֮ʱһ壬һһ㣬һŶǶصĴӢۣΪЧȴ֪Ҫȵһˣ
Ҫ˹ͬŬܴģȻڴ֮ƣھҪѧһˣܼ̳ܲж²ΪƸɳǣͽ֮ȷʵǼ׵顣
񷽲Ŷѧᵽһ㣬ˣأɨ£˲֮ǧȻ׷䣬
ϽŵĵʱأʼһعĻԻʷܴ꣬Ρ³ǣϵȵأȡʮ߳ǣֹռ̫ԭ꣬ȡʮǡʾκŰκκܡ꣬κʹκȡʮǣöʹعӣԺκγΧ֮ƣս䡣
ؾ·ԣһ·ͳ˧̫УԹ¡춼ȵأͼжϺΧ뱱ŵϵֹ¾Ԯ
һ·ʼʵĵܵܳ죬Ԥڴϵ̫УֱԹǺ
֮óͳ˧򺪵ΪԹʶ꣬ںΧ״Ϥ
عƺλʮܣĴڶֹǰı·˹¾룬ԹԳڳ·ؾůʴϴ
ӽկϵĶɽůΪɽ֮ΩҢɽߣҢɽɽ֮ʹʱ2УҢɽر4ҢɽפɱɢԾȷҢɽľݵ㡣
ƴ2ǰɽůൽɽսɽϾٺΪţ춫ָָԾˮָΧ
ůʿܵߣ԰֮ء
ԾȣƷɱȴ͸ΧվƵһ˺˳ڵϰԹηһֱȰ˵
Σ֮ʱɱȳƣͬضɽӪʱһ·ȻûжƲֻóˡůɱ̫ɽҼɱһɳ
ȻսȻһȴδ˥䣬֮ͬعһλ˲õս
ʷǡʼʱ͡мأʼʶʮ꣬塢Ƴ²ۻռ˴ӳµƽߵĹʼʵ۫һӲ졣ƽΪڻأʼʶʮ꣬塢ٴλܳƽɱɱ
һδսȻΪĸ֣عδģսۣҲƵǹѫ׿
֮񣬸˲ãһ֮ң游Ϊع䡣ɳ佫֮ңܼͥѬգػ־־󣬱Чҡ
ʴӱ飬˽ϸߵľԪǰ221꣬񱻷Ϊ룬йΪʷҲλ䡣
ʼʱĵܵͬʼʹһڳʱ̴ʼʵҡֵܶˣһ£һı£Ϊع඼ֵܶ衣
ϼΪսԺգһﵽҵĶ塣
ͳһʮūոϵأɹźһУɹԱɽʮءֶɹƺӣռɽսĩ꣬عһ֮ɨԭйʷϵһ⽨۹
ԭսͬʱйıһֱԾһ׺ޱȵһһūԭս֮ɧűͳһԭͬʱǳ˻ƺӣռ˺ϵĴƬأֱвضİȫΪ۹ĸ֮
ڴʱʼɳ񱱻ūԪǰ215꣬ʼΪ˧ͳ30ؾūڻƺ֮ԲΪؾūչһ֮սľ񲻿ɵ֮ƣڻƺΣūʹūӣԶȥĮԱ߰
۵ʱū״̬˵¶
һսͽ뺷͵ūشʹɾĴǱūʮ겻ҽأҲ
˺ͳرϿΪǿ׵ķߣں׻ƺԱͤϣ޳ǱΪƺӷǰءսʮ갲ỷΪ׵Ŀ
һ壬ΪƽսУǴ˺ػΪص۹˲ĥĹѫ
ʱһ岢ص۹Ļһ壬ߴԵľ塣
һ佫ңǰȴûгֹһλԵ֮ŵ佫ȻҲǺЩҶһʶõǹġ
꣬ɳľӡ˾ıסľͷĵǹʮ˰Լϲıһɽ󵶡ǵȻҲľƵģǷܴеʮһѾһСķˣһ׶Ǿˡ
ͱСӣȻҲعһЩ佫ĶˣһֻҪѴڿԲˣƾ԰Щͯſˡǣֿܿʼȥϰ䡣ٺϳɵһֹܴھʱͿʮʯĹˡȻʮʯЩĽǰֵһᣬǺܶУξҲǿʮʯĹģʮµĺͯУҲǾ޽еһˡ׼ںͻǽժ¼ʸέУֻ׼˶֣ƾԼսʤ˶֡
ĵһδģսۣʮһ꣬ʱʾԵ룬ֻʮ죬вʯУξؼңԭӵʮѡھУĶǾо֧ʿܸߵľ񲿶ӹ룬ͬʱһȡԵľء
ʮ꣬ӿϷ¾꣬˺;Ӧ׼һٹԹԹһʱ䡣÷ƣǰУԾɱԾԴУԹĶ²ǨԹԭĸΪصأΪؿ
ʮ꣬ʷľ¼ʧܺᣬ
ϲʹϵֿؾ̫ӵͳ죬ͱˮӱ߱ܡƹȡ඼ǼϲӵɶҲʵˡ
ʮһ꣬ʼ׳µؽţΪܹҡǧ׷̫ӵˮ
ʼƳ
űʾʮ򼴿ɡ
ʼ壬ʮ򲻿ɡ
ʼ˵ӣҲ׳£Ҳ
ż佫ʮϷ仰вǹ٣Ƶϡʱؾŵ¹ƽ룬乥𣬴Ƴ
ֳʤ۳֮۫ʦǸĳ˻βؾҹڴžӣӪݣɱξرӡ
ʼؾʧܣŭʹ֪ȷԶԵƵл˵ûӽĻʹؾ裬вıˣ
л˵ϳƣಡңϣ
ʼʼҪ˵Ҫϳظʮ
ʼŵʮؾڶ꣬Խƽ˽ϣԽϵΪ
֮ڣ丸սеҪ졣ʮ꣬ɴʱκƺӼˮκǻ٣κͶȡκءκڴÿء
ʮ꣬ʱɶأ²ϲࡣֻʦΣԵĲʮ꣬ʾ¹룬һ·ֱ붼ͣ²롣
һ壬һ壬Ϊص۹˲֮ѧնʷıЩպĽţҲܼ̳ж²Ϊ֮ɳǣݺὮΪЧɾͶһŵ
ѧ˶ѧĻЦʮ˵뵽ǳԶ
ѧֵ֮УСԼܲ룬ΪսһΪƿֵΪι֮ӣȻҲڳ֮ȻҪܼΪβǣ
ѧµҲ㲻ȥ룬ǲҪ̫սһѵûֵܽҵĻ᲻ɣ߽ȷҶһŴսһ𣿡
ѧɽҲʮ˵ܣֵ˸߽Уɲܶ˸׵ǣ
ѧһϲʮ߸磡Ҳȷɣ
ѧɽЦȻֵһ壬ոױ˵ֵܶˣһƹһأˣ֮ȥ˸߽ȷ󣡡
ѧԣЦˣ¶ѧֵλܵܣսϵشֵΪ֮ӣ˺󣬸׹˵һ¾ͬģҶ
ѧˣæӦǡ

ߴŹأԶڴʿҶһõϢȻսĽȴδֹż֮СֱӽǴٽҵ
һأĴʳ˶಻ʤһŹأ̾ͱ˷ˣҲϢܿʹ˴ʿ
ʮ򣡣
ҶһԣüҪҪΣʳݺ£еٰ֣ڴʳ䵶֮£Ϊɻҡ
ڲһˣײĬĬ²Ұ֣֮ɱûҷ𣬸Ƕһء
Щ˫ҲĦϣ߾֮ϣʹδͣÿһν֣ʳҲûռֱˡ
°άҮ֮ʱǧҶһͣ򲻿ɲֹ֮ŭƣùƼ
ҶһȻҪǾɵأȴҲȥòƵĻ룬ֻĬĬͣȴŸһ졣
ȴû뵽ûȥ𣬴ƾѾˣһʮ
ֹôࡣ
һأĶʮ񣬵նڴʳ֣֮ôնǹޣȻûг͢⿪սСģƣĦȴûжϹ
ҶһɲµĶʮˣǿǾ֮еľÿһʿսˤģÿһ϶ճŵ˵Ѫ
ĶʮˣѦʹʮҲӡ
ҶһѾӵ౨ʡˣʮȫȻƾδ֮ʣɱ밣¶ء
̸ףµĴΧʿ̹˹սûᣬѦʹһֲϳǿ
ڸãƵʮˣҶһ֪ʳ۹ʱ̵ˡ
ҴҵĽ´ǰ˻ʳ۹վãЩѾϰٻѾˣ˵ڴʳ۹̵ܴѾˡ
˿Ѿ׼һιǴҪ֪ഴ˹糹׻𰡣
ǴʳǴ˿Ҳһģ߿սرʽȷʵֹۡ
ҶһҴҵĽǰٻѾµҶһ뷨˵Ĺ﷢˼ĸأѾΣͷҾʱֹͰռͥսˣ
Ҷһû̻شȻҲôģۿŰռͥ۹Ҫ;ƿݵʱȴҪܸġ
ڵ⣬ɲǸĲˣǴʳܼܲڵ⡣
߿սرѹǴʳ۹ΪǿʢʱֻҲӦҪ˵ˡ
ڵĵǣӾʿ̹һ߳Ļռͥ˻᲻Ҳû٣ǲòǵģǣ°ͿǸʡˣ˿ԴӶݵĶչҵĵǣ뵺ǵĸﶼ˵ĹΧ֮ڣһ뵺ʧݵĻ˼ĸؿɾҪݻˣ
Ҷһ˵⣬Ҳǹĵģʳ۹Ͱռͥ۹ô꣬˴֮ĳԽԽҪǰĲʿ˵ѡʱĺƽȷʵһǿӲĶ֣ôõĻᣬǲģʱռͥ˳û٣ƾйʳ۹ֻҪŲסˡ
﷢Ҿûбѡˣֻܽһ𣬷ĻǸû취ֵƾĽȻûƾֱӽ֣ȴҲ˵ǵʵǾһ֧ڰ˵ľӣսװҪǣǵͳ˧ǸµĶ

ҶһȻûֶһİ˵ÿһ˹˵ϤˣǵΨһ˹ľĻһʵǿ밲ƥеĴħ
ײĬĬ´л֮ƺƵɱۿƵ۹ĶǳҪ¶ڴʳ䵶֮£ˣƾһ֮ײĬĬµʮȥһսʤնɱʳ򣬽ʳ۹ӪʮǶ˹ȥ
ֶҶһ˵ֱһʣһ֮ȥʣȻûֱӽӴǶȴһӴӰһʼնҶһߡ
ʵʳ۹Ҫǿռͥ۹ܶ࣬Ϊʲôôȥˣʳû취ռͥ۹
ΪжǸ֮ڣÿδʳ۹ʤ빥ݾʿ̹ʣһ֮ңʱ򣬶֮ôʳ۹ʤԶֻͣһ֮ң֮⡣
УЩƲϵڱ߾ƣôʳ۹ܼȫռͥ۹ȻҲǶġ
Ǳǳ𾪵Ĵս֮󣬶Ƴʵ۰Ϣشʿʱ򣬼ֱǾٹ죬ǵĵʧˡ
°άҮĶҪǬдһлˣҶһҲңȵλ֮󣬲ȥôµĶֻ֣ϧþƻ»ʵ֮󣬶ҲˣһΪǸ۹ʵϵס
ǸµĶħֽצ׼˴ʳ۹һΣǴų׸ʳ۹˼ġ
ҵȻ֪һҪԵĵ˭ģǸѵľô޸߹˹ΪʲôͷҪԣ
ҶһţȴΪȻΪȱ¶Ǵʳ۹ǴһҾ۹һֱƽȵҪΪѡһ׵ʱ֮һᱬսǲɱġ
Ĺ﷢ڿɲǱԹʱǱĵİռͥ⣬ΪͲڣ
Ҷһԣ۾ʱһҪ˵ս۹ĻԶԶȲϹ£æʵΪʲô룬ռͥ˺ǵĳԹһ٣
·ռͥ۹ȻҲһǵʵǳޣڶ˰ʡܹ֮ʩʵҲֻоʿ̹һˣرڰ䲼ˡϳʥ񷨰֮ŷЩ̹ңпҲΪʲôΧ˾ʿ̹һʱ䣬ȴûһ˹ҷȱԭ򣬾ǴӾʿ̹ǰߣ˱˼ûǵأ
ҶһԣҲù˵ЩɲҵģҪϵҪأԸǻָĹǸ쵰᲻գ
ҡҡͷᣬȻ³çһ޴ļһӦõҪֻһ˲ҮջǲĸԸΪػ˵񣬶õΪʲôռ˰ȴûлռͥ۹ԭһ㣬ʵҲھˣ˻֮󣬽ȷΪһĿꡣ
ҶһţҲͷòϹ·ĺе
½˵Ĺ﷢еʱ룬Ϊʲôǲռͥأ
ҶһԣɫȻһ䣬Ͱռͥϣ
⣬ûռͥңĻռ˾ʿ̹ǽأ
ǵûжµŵԣתͷ͵ϮҶһĴ֪ʶҶһҰܣɾ˰ռͥ۹Ӣۡ
ȳ裬ޣǡ
һֵεСˣϣǻԴģ
µǵֵסƾĽҶҪɾͲǳԿˣĹ﷢˵ʵҲȨ֮ƣʵĸǸ̰СһЩôǰǣưƾ
Ҷһüͷͷ֮˼еףò˵µʮˣռͥ˿԰ǣưƾĻǵѹɾҪСˣҪʲô
۴󲻴
ô˵ռͥˣ
˵ҲǷָһ֣㹻ˣ
ⲻܣҶһͺزūһ͵Ϊ貵飬Ҳܽ˹ȡսٽռͥˣ
ҶһķӳڹµԤ֮Уһż˵Ĺ﷢ҪǵǸ˼ĸأڸһЩۣΪȫֵõģֻҪܴƾʱƹһ˽ǣǸʱðռͥ˻ܶΪٽ׾ٵ飡
µһںͰռͥսֽǴӰռͥ۹ģƾս»ûаձʤǰռͥ˵ĻǾͼ򵥵Ķˡ
ҶһҲˣǵǣôðռͥǣҴӦ뵽ⳡս֮С
ǸĿǳˣ᲻ϵأ
µǸˣһΪǵģռͥΪʡʹ֮Ѿ˷磬ҲǳǵʵֻҪǵһֽǣôڰƾͻᱻռͥ˵ס·ǣˣ
Ҷһԣ۾ʱˡ


ʮ 
ռͥ۹˥䣬ӹԪ565꣬۹ǧ˫۲ʿۺͱԪ˧ͬ徾ѾԤס
ʵۺԪ˧áܲӴĲ˹ˣ󣬿ʼģ֣Ԫ611꣬˹һνռͥȡ׸ˡ
Ԫ614ΧҮ·䣬ƶľ͹ǴΪʥǣɱٵĻʥ⵽صĴս͵˹׶̩⣬ͽʥʮּܣΪսƷߣⱻȫͽΪĳ衣
ʮּҮʱ̾ߣɾʿ̹ĸ׷֣λ൱ڻľŶǻ
ʧȥʮּܺʮأͶɺ˹С롣һС䰢ˣһյ˳۹ļзͶ˺ʮ꣬۹ܴ鷳
˵ǣʱİռͥԪԺʱѡµĻʵһһ۲ŴԵԴۡ
ԴǱ֮ܶӣ־ǿˡͱ˵Ĳ˹ӣؾʿ̹Լ׸СϸǣսʿϵͳľѵͬʱʿзԲ˹սʥԣʥǵıҪԡ
Ԫ619꣬˹ӹռռͥ۹ֺǮⰣʿ̹ǮȱľأҵĹͷ
Ԫ621꣬Դ뱱ľаսʾ׸ս죬Դ˹ӷ𷴻ʹ˹˺󳷡ʦ尲ǶǵĵˣţԴʾ벨˹ڣ֮սлˣոСϸǡ
սڲ˹չ623Ķ죬Դظ߼ɽ´ֱ˹Ӫ׽˹
˺սֽ׶Σ˹һȹʿ̹£ˣͬʱԴۼڲ˹ڹԵأʹˣʹ岿Ӵһ겻
Ԫ627꣬սս׶ΣԴص׸˹£ڹų΢벨˹ʵսȡʤ˹ʵԴ۱ٲ˹׶̩£˹»ʵ۱ͣͬ黹ʮּܡ
Ԫ630꣬ԴʥҮ·¡صӭʮּ䣬ʷս԰ռͥʤա
Ȼ̵ְºһȺɳĮ񣬾ڽ̵Ŀ֧£ºĬµ£ʼһʥսⳡʥսһֱֹȥ
ռͥ۹ɺ֮䣬߳𽥼Ӿսʹ˫ǳƣͻȻİǰǶԵʮִ
ս֮ʱǶѾûлָˣڼ֮ڣ˫⵽˰˵͹ռͥ˽˵ĽΪ˺Хǰռͥɺ˹ֹֺޱҪսͻ˹ѸŸõĻᡣ
֪ºĬͨ˹彫Žһ֮쵼£˹ռͥ۹ĵһγͻ
ϣɺɲ˹ĳЭ֮󼸸£ռͥӾ˹ִ
Ԫ632ºĬȥ֮󰢲˶ͨս޿ؿ뵺Ϊһι﷢뵺˹
֮䣬ս˹ڹºĬµĴд֪õһ鱨ռͥӣעְͼºĬ¾һ֧ӱȷˡ
Ȼⲻһڰˣʱռͥ۹ոսɺ˹֮սûȥ۹
֮Ԫ634꣬˹ֿʼ˶ҵȫ֣ռƬء
֪Ԫ638꣬˳ǵ﷢ľ跲صռͥ۹ʼҲӺ͵عӶɵľӽս
ռͥ۹Ļʵϣԣ岻޷ʱɳԼĵܵܣȻһս﷢ľȡʤڹµָ£˹ռ˴ʿռͥ۹æпԵõľӸһЩڸ˹֡
ڹԪ636һսУ˹ְѰռͥս°ռͥһʧܡ
ռͥ۹Ļʵϣ뿪˻ؾʿ̹ĽϱԼʧ̾ŶǣԸƽ㣡Ե˵ǶôõһƬأ
Ԫ6374£ʱҮ·ͶڳʱΧǺҮ·䡣Ԫ637죬˹ռ˼ɳͬʱǵĹԱһݰͣЭ飬˰ꡢһԺƽ
Ԫ637ĩ˳Ǳơˣ˹ռ˼ǵԪ638639꣬ͣЭЧǺǵռʵ׵ȳǺ󣬽˶԰˹̹
˶ǵ֮εİ۹﷢ŷʼ˶԰ȻΪĳ֣ʷ˾޴ƫ
۹İԶָӹٰ˹ꪳɳĴ˹˺ﶼսɳ
ǳսʧûд°άҶ̨֮ǲ˰ķ³˹4000ʿӰ˹̹밣
ķ³һΧ˰İͱ׳ǣ֮ɽǡռͥ˶֮ܵе𾪣ɴڲѣշɽ
ɽǵ˰ռͥ۹ڰͳΣҲ˹ڱǵĹơķ³ӵ
˺󰢲찢ְӣܿ˵貨ǡʷǱº󣬰˾ֻ̫ʣ240ˡʱΰܶ׸ңԳƵۡƵۺܿ⵽˵֣ԼҲʷɱ˺󣬸׸ļڳŵÿǮսսƷص
ˣ˹ȫռռͥ۹ʣıռ˴ﲼ˺˹ַչ˺ڰذضˡǵµĴ£ֱӺϿѱռݵǰ뵺ռ첢ݻ̫ҪӵʧȥζŰռͥ۹кĿȨ⵽˼ŵİľ޴ս
Ĭΰҵڹ˴̺˰ܶ󣬿ʼϮǣΪֹ⵽ռͥӵĲһ֧˰ڱǷսۣڻ˵İռͥӺ˰Ͷ
ȻԾûнȻѳռͥ۹ΪռĿꡣ˹ʹΪռͥ˶ͽӦñӽս֮ݡ˹ѧݡ˵˹ָԸϲܻᱻͻϵĺƽĺƽֻǵ˽˹̣߳Ϊǵĸ
½ؽͬʱ˹ֵĺҲս˰ռͥϮ˰ռͥ۹ĶͺۿС
ռͥǵķ῭ܸռƵ˹֡Դˣ㿪ʼ밢С
ڼ䣬кóҲжϣʹöĽ˴ɽǼ˾ռߵ¡Ȼ˹ųڣطǶôңԶԷϢ˽⡣
˹ǿĽӴڿ˹ؽһأǶϮռͥ۹ĺ
˶Ծʿ̹ս԰Χ֮°άҶ½֧־ʿ̹ʼ˰˶Ծʿ̹ĵһΧǡ
ΰռͥ۹ʵ۵ľʿ̹ʹ˴Ӵƹһ֣Ϊ֮𡱵Ļ°άҶĽ˰Χ˵˹ֽΪ籩ʧ˺ܶ࣬ں⵽ͻϮʧȥʿ
֪ºĬµһλѰҲΧսռͥ۹ⳡʤҲʹð˶ʱҲûŷޡ
ͬʱڶս۹Ҳ⵽˻ԵĴʡܶײĬĬǵʧܣð۹ʧȥǣҲǵľһή
ʿλ֮밢˴һͣЭ飬ͬӵǡ·˹֮Ҳʵ˶ݵĺƽ
ȻƽϾǶݵģ𽥻ָԪİ۹ǵһս۴ʤ֮˹ռǡ
֮ʿϣռͥ۹ڲĻңڼһЩȱ֧ȱϷԵĻʵۡʱ˻ǺǵͳΣʼﻮԾʿ̹һν
ռͥ۹ڰذض˵֧¶ȡ˻λʱ˹־ڸҶºͽ˹մռͥ۹׶ǰһ12˺1800Ҵֻһ֧ӴľӣԶڰռͥ۹
ʿ̹˹ִ½뺣ϰΧ˹ڳΧ˴Χǽݣͼʿ̹ǴӺϷʱȴ֮ˡڰǽԶʿ̹Ĳ߻Ϊ˳ڲòΧΧǵİΪȱ𾪵
ڶ괺ΰ﷢ҶһԮԮдӺ·԰ӺͰģд½·Сϸǵġ½ϵĺԱǻͽǱ㿪ʼģҡ½·ľҲڱ⵽뼲ڰӪŰʹǲòΧǣڳ;˷籩ʥĻɽ緢ʧء
ŰΧʿ̹ʧܣ˹ֶԻĵһˡ˫Ŷڶɽı߾ҲȶȻ³ͻڼȴսʽȫռռͥ۹ͼǰҲ
ڼ䣬⽻ٵ߶Ƶ볣滯ҲЩݵ⽻ɹΪӦ˹̵вʼ˻ٻʥ˶
˶ȻӮһЩ֧֣ȴʹðռͥ۹ŷʸ֮ġ
Ҷһץסᣬһοʼ˶԰ռͥ۹ȻҪɹʱ򣬴Ƶ۹һμս
Ƶ۹ͻȻսð۹Դһپ޴Σ﷢ҶһҲÿʼӰ۹Ͱռͥ۹֮Ĺϵ
۹Ͱռͥ۹һ޿ɵģǶϣΪףǿײ֮սȻ޿ɱıˡ
ֵ֮ĽҪͷԷǳƺĵˣʱҲòúһ£ĳ·ˡ
֮ĹϵǱĪ⣬о仰ȴǱձŷֻ֮档仰ûʷ󲿷ֵսͻ˶֤仰
Ȼ仰ȥ˸еܲѵֻ֮ʣ
Ȼģǹɹҵȴģе˹ɵĹ֮䣬̸֮Ĺϵֻֽ֮Ǿ̫ǳҲ̫Ƭˡ
˵ֺĶʱһǲԸȥԭǾǧٹ֣˶ˣҲһ򵥵ĸоʹΪĸоҲҪʱô򵥣һҲ棬Ҫҵһ˵ûõġ
ͺһڰռͥң˹ֶᣬЩѾ裬ʱͰռͥϿԻúô˹־ǲԸ⣬㣬ô򵥡
ôԴʱҵ뷨һģǾǳΪΪܡ
ֻԶ棬ûԶѡ
ռͥ۹Ͱ۹ԵĴųΪİҪǷǸʲôƽ𡢺г磬Ǹܵġ
ΪǱ˴֮ͲΡ
ͱ˵Ҷһ˵Ƕˣýʿж׹ԺǸãƽ
˼浱˼ҶɵӰ
˼ҿǴûŹô˵ģֻôġ
ڹ֮䣬ǸڵģΪϣκεֶξûʲô벻塢֮˵ûʲôǫǫ֮磬ûʲôʿ֮ţǲǴ֮Ĺϵǹ֮Ĳģǹϵҵ˥£ûʲôɽġ
ǼĳЩʲôʲôıݺڼӡˤӵĴ˼ʲô˵޳ܡåȵȣ˼ȴԼPartyףǵÿһεֺĻԺ֮ԱΪǴûΪ֮ķʽǲԵġ
ϡֻҪĿԲֶΡ
ҾӦѴֹϵֵһЩΪΪܣǲҲۣȷʵԹ˲Ƶʵ
һ˰Ӱ첻һҪǰ˻ᵼ˼Ҿ磬Ҫôļѣøٴۡ
ֻҪйĴڣ໥֮ĲֵʽΣǱĻǿģǴڡΪһʱڣʵ޵ģҪӵиʣ໥֮о벩ġ
ƽģ˵Ҫƽ˼ҾͻģңûôţҪشǰɣǾɣʱ˭ϻš
ôţˣҪƤǾͳ£˭û찡
ں쳯Ǹ۵һһƽǵ͵ʽⲻ֮£Ī½˼뺦˰ҵǽôڵ֮¼ġҪڹ֮䣬ǾǴشˡ
Բ˵ƽģͱڣɳĹңͻȻ֮䷢湲ͬʱٴĳԹҲܱ¡
Ҫ˰۹˹Ȼ룬˹֣ռͥҲҪú˼һ¡
һӰ۹ĻǺʹƾȫˣ֮أ
˭ܱ֤ھ˰۹֮󣬾ͻ㣬ͻͣǶͳʧˡ
Ƶ۹òأ
ǽô
بڴǰ·֮ϵľֻʣ˰ռͥôôͲԶˡ
һ֮ҶһʹߣҲĬˣҪ˰۹޲е˹ͽȫȥǣ۹ڴƵ۹
һ۹Ƹ˵ĻƵ۹ʵǿʱ򣬰ռͥ۹ҪԵĿԴƵ۹ѹˡ
ҶһҲȷʵˣһǵüһǿ˼ĺġ
ΪҪǣΪռͥ۹ʹƵ۹֮Ҳìܣôռݰܲռͥ۹ȫûеˡ
ɲȥ룬ᰣսУռͥ۹ûκֻǵľãռͥ۹ԴƵ۹ǳҪ԰Ȼġ
ǣƲ԰а۹ȴԸһǣҲһ·ڡ
Ű۹赲ڰľӣԻȡΪ𣬵еΣҲǺԵġ
һȡʤռͥ۹ı壬̾ͻΪŭ𣬵ʱռͥ۹εֵǲǶ֣ɶ⡣
ȻҲһѡǾ˺ƾȡϵƾˣ԰۹
ѡΣϵҪСһرߣֻҪܳɹ˵ָܻռͥǵͳελ
֮أ
òһ⣬Ƶ۹᲻Ը⣬ðռͥ۹ȡ۹Ϊǵף
Էǳ͡
񰣼һ˲ԸóѾļȵ棬ʱ˫ܹʵֺƽǾһʱ֮֮ȻҪìܣìܵȻǽ
ı粻ð춼ûһϣʹİʹߣһʵ۱£Ӧܹʱƣľƹǿ󣬶ռͥͰС˻ʵԸһõ𣿿϶ǲܵģ˵֮ǰİռͥʵڽƹʵ۵Ĺ鵱УԳƻʵۣҪĳƹͲԶˣ˵УǿŷǳƾʷİռͥҲһģ۹עҪĻ˵ıžͻ䵽ҵϣҲϣ飬ΪҪǣԳԣѾռ˰ǵĻռͥ۹˵İΧ֮£ʱ򣬲֪û֮أ
ò˵ʹߵĻֱӴģԥˣòԥˣʹ˵Ļĵġ
ϵսռͥ۹Ѿ޿˥ˣҪ˵Ƶ۹Ȩǰ۹Ҳȵѹǣǲʩչ
ҴӦҶµܻرʲôԶԶġ
˵仰ʱʵѾ˾ϣΪռͥȡ档
ʹߵȻİĹ﷢ԸĴۣܹɱ˵Ļ﷢Ը⽫ʡ
ʡ
ȻģǶ԰ռͥ˵ɸҪռͥ۹֣Ϊʧ밢֣֮ռͥ۹Ż˥ô졣
˵ģ
ûʹ˵ƤɶͻȻվ˳ʵ۱£ܴӦЩ˹ͽҪΰİռͥ۹Ԩ
ǰƤɶʹӪȴûȡóɹѾ˰ѦʹƺŰռͥǣư˲ʮָȤӦɳһС־𹥡
ĽȻʮֲ⣬ǵƤɶ֮ȴҲûΪȻԸãȴҲڹиһλӡ
˿̼Ƥɶԣüͷ̾ƤɶǵĿ£ϱ˵ǷǳòΪΪ壬׵𣿡
Ƥɶɹ˲Щô󺰵ʵ۱£˹ͽԲʲôѣһߣĻռͥ۹Թ֣֮
ҪԺǳ⣬˹ŵȴվ˳ʵ۱£ӦƤɶƹʮ˽⣬ҲжĽҲ˵
һðɣƤɶ˵ˣҲϣЩΪ˳޸۵
Ƥɶһ˵ʵ۱£ռͥѾǵİռͥ۹ˣô˵ʹʵˣռͥ۹Ѿ˥ˣҪȥʵָ˵ĻͱҵһǿԮǣƵ۹ȻΪʵġ
һƤɶھͽ⣬Ҳɥʿĳ´ĵ
ĻƤɶһƣʱǰռͥ۹һ֮£֮ϵԹ󣬵ȴҪòʮֿϵֹĵ٩
еʱƤɶĺһ֮ĲֻĬĬͣʵ۱£ǴӦЩ˹ͽƱؽˣ˵˧Һ˽ǸĻرĶߣΪµǣһս޲ʤͳ˧ײĬĬµİɱȫҲΪһҶһлȡʤһǰЩͽ͵ڱѣʱƾһŭ֮£ɱĻǸô죿ռͥ۹ȡʤϣ𣿡
סڣڻˣǸߵˣĳǰ־Լ磬ƤɶסڣѾᷳǻеʱ滳ɣ㾿ҵĳӣƹʵЧҵģȡҰռͥİĵѵĻΪβ黹
ȻգȴҲ֪Ƥɶ˵Щɹؼǣά״Ҳǰռͥ۹Խܵġ
Ƶ۹Ѿռ˰ʡڵк֮ڳͨ裬кȴǡǡǰռͥ۹Լҵĺ԰̱Ⱦָ
ƤɶҾѾʺڰռͥˣ뿪ɣҿԭΪ۹¹͵ķϣ߰ɣȥȥĵطҪЩԸΪ۹սʿһ𲢼ս־ʿ̹֮ʱռͥ۹ҫ
Ƥɶԣ˶סˣΪǰ;ԣȻ˵һѹ߶Դ
֮ԲռͥƣȫΪȥƣԴƵʵʵ̫˽ˣҲðռͥΪǿĹңȻһʱڰ۹ǲǰռͥ˸ˡ
ڼʶ˴֮ףʲôǿ󣬺ʹȣռͥ۹ֱǸĵ˿ʵǲֵһᡣ
𾪵ľǴƾӵʵƾڰֳǿսеԱˡ
ռͥ۹ȥսƵ۹úʤ㣬ǺͰҲƥУοҪԵǶĴʿ
ƤɶУһߣһͳ˧κΪ׳ͶһʱƤɶȻоԵԱǷĵġ
ҪȥսƤɶ˸е֮⣬ĵľ
ʵ۱£Ĵǰռͥ뵽һ֮Уϵ۰ŷްͶΪ޴޾ĺڰ
ƤɶȻҳԲѷˣƤɶҾʺȥĵطˮΣҲͷԺúһ£ȵҹ֮գһ˽ʤϢ㣬Ǹʱ㽫֪˭޴
ʿӵ룬ƤɶƤɶû֮дűĿͰռͥĹǣðŵһῴģһῴռͥһ죬ʿ̹뵽һƬ֮Уеķݣý̼ҵĹҲΪ޴Ĵۣ
ȥȥɫǺ죬Ÿ첲Ƥɶ˳ȥ
ʹһֱһۿţƤɶѹȥε˵ʵ۱£ǸеźΪʲô﷢⣬ᱻ⣬ֵҵǣǵģǽðռͥǿ󣬶δռͥͰ֮ҲΪǣõĺƽ
Ȼ˵ĺɲǸˣΪҶһĳΪһƽʿ֮ѡͰվһʵȫΪԱ
ƾֱӵĳͻҪľǾ䣬ϣȡʤǲϣӮ̫ɡ
Ѿ˳ŵֵˣӦõóұ֤һͨҵĹԼоȥԸЩԶƾ
ľǶԻǴ޷УǲӦȥָδΣƤɶԤԾܲʵ֣Ҫպķչˡ


ʮ ս
˹˹ɽ֮ڣѶֻƵһŵͼ
λڴ˴ｫǴʳĵһսһսǱҪãһսȫߴʳӣԹʿûͼŲߵ˧ʵУžֱͣƬ̣˹ɽһθҪʳפɽɽƣǾأǿĻһսֻȡ
оƵڻ֮һɱ˺ʾڣʱ˹ʣ˿һǳأҺƾʱϵʳҲֱ˹
פĴʳһˣǣҪĵƣƾƽٶȣΪȡ㹻ʱ䡣
˵һӣǴڵ壬ΪҶһ͹¹յķߣȡʱ䡣
һĵΣ⼸նҲˣԷնأǿĻ˵Ҫװ׵ľ£ǲԸȥġ
Уÿһƽʿ޼֮Ϊ˧ЩʿǵĸĸӣֵܽߣǻŻȥ
йɲɵζеƾ춼ֱͦˣȴŶ
ƽʳ̫ڻʵۣڻʵ۵ԸϵŴƵˣԲʧսйߣ˧Եͣ౨ʥϣӹٽڻ£ߣ˭һ𣡡
ٴӹͶѧ͵˶еһ˿ڵɱ
ξϣ˭֪ģȻƽ˺ԴʿҲһ񣬵˭Υľ棬˭Ҳշ
ʾΪִܾУҪǵһŭ֮£ЩնףҪĻ͸ˣˣҲһپΪ£ܽóʱ䶼ԶĻԹԡ
ĩңæȭӦ
Ƕɲ˵ЦģҪΥ˾棬ɱ˿ɴԴʮ꣬Ӿʮ䣬ڶĵ˲ɼΥ˾ԼҲһ١
ЩƾҲ첻£زµǵĿǵͣʱ˭˸ս
ֱ͸ĵף·ܰ˿κڶǰΣƵӰ죬˶λ˧˼⡣
Ҳýˣ֮ȸЩ޽һɱҲԽΪڽš
û
ڽţ˵Цһƾһս˺Ǻǹѫսڴս֮ǰȻš
ɶǽˣһսʹǰһ֣ʳ۹ǰҲֹһ˿ǰʤ
ǣǰĽսΪⳡ֮ս̵棬һжΪһս׼ģʤˣƽͳһ£ŷްͣңԶޣдƵĶ֣ˣƽ״̳пܾٲ
ȻһĿģҪôһ£ܹоڳЩƾ޽ԴʳĻӵģսʼ֮ǰ̬ȿҪãбҪôһȵսʼ֮Ϊһ˵ӰȫֵĻǿɲˡ
ŬԼƽһЩŻ˿˵һ´սΰţ
˵ת˵ͼ
ƽΪλһĵΣ
սǰ̽зϢεĶǷգǷѾˣʲôطҲ֪Ȼͽ˶ƽȻӺֱǴϸڶô꣬Щ»Ӧġ
ƽվڳڽϸؽ˴ʳ˵ıֲãԼصε
ƽ꣬ڽλк뷨
˶ڶŵͼϸ˼ţû˵
ջһվ˳ʳ˶ţľҪΪնѩޣ˵ʳϢû֪ģ˹ĵȻҲȻģߵ˶ߣָŵͼ˧λǿ˹ɽİɽǴʳ˵ĴӪжദС͵ӪعšӪɽƣӪǰٶദ͵ɽ£ЩСģӪҲмǧʿ;ţѹӪǰɽȻǽƽɽµأխ޷չģıҷǳĲչƵĻԷͿõΣҾнڽҾ޷չΣǽҲսòʧ
ͷ˵ĲôҾõӦԣ
ʳӪɽͷ˹ɽߴȻɽΪƽ̹䱳棬ƸҶͣ˼ŶŽѾ˵ˣҾ̽鵽˹ɽмɽСӴ˴͵Ϯɽһ˵ָһڵͼƶţĩΪԳһСӴС·ɽƵʳӪɽϣѰһ
ˣҲһοһγĵľ룬֪뱨У⼸ʱʱ̶̿䣬͵ųʳΪնѩޣǰѦʹ͵͵سԼ
һζĵľ뱻ɱ˫ۣжϣӰ쵽֣ڿЩĥ£˲١
ͷ˼һȻ˵ģΪ˧ҪǵģȻࣺ뷨˰ųɹܴ󣬵Ҳ̫ΣˣɽҪͶı࣬һʳ˷ܣܾҪشǲֻǻˣĿҪ֮ȫ߻󲿣Ҫܰţʳ˹ɽص򾫱ضܵķ׼͵Ϯɣݾߣ
ñȻҲŪգֶĲʽķԣȴԸȥΪһСıʳ˷֣ȫΣգǿ׷Īˡ
ſʵǻкμƲߣ
˼棬ǶϰߣϲһãȻÿսж˴µķԣϲȡ˵Ͼһ˼ƶ̣˼Ƴ
ڽҲ˵ԼĹ۵㣬öӾȻͬĹ۵㣬һĶʾԸС͵Ϯʳˡ
ѧ˵һڲͻϮʩ𹥣ʳ˵ע޷㵽һٹռоӪ
ˣһ˾ϣʳ˵ĴӪõȻȽϿ˵ӪҲСĿÿʶʮ˼ƣҲһǧٶඥһ໥ضǲܴǾ˰ţ룡
һ㵽֣˷ܵսֵĩڣ
˧һǧܴӺɽȥ͵Ϯʳ˵ĴӪ
æ˷ܵӦ£ĩ
ԥһ£ֿ˶ѧѧ
ѧû뵽ĽæѧģֵĩӰ
ͷһΣսͬȥսָӣţ
öѧͬȥҲЩϾΣգһ©ӣɾǽԼҵĶͰ
Ƕѧȴ˷ܣ¶ᷴһæĩ
˶ѧһ񣬽ŵǰ湥˹ɽ֮Уƣɴٶһɽϻ㲿ΪȫǰֱȡʳӪկ
һȣæĩ
ֺһ׼ɢʣȴһ˽˧ռͥ
һռ֣ͥڵһ˵Ⱦ¶ŭݣƶĿ鲼£ȻͰռͥԶ֮ңҪ֪һЩ飬ҲǼ£οΪãͨ캣ƴϢǱࡣ
չ֮ʱѾõѦʹ洫ϢʳͰռͥӴƵҰռͥǣҪסƵİʹ޷ս
ڵкҲǶƵƵ·˹Ϳصʱʱɽ߮
ĶҲ⣬޷ǾǵĴݺˣȻպޣȴҲδϣһսԭûѦʹļ
ƾʿķӦɾͲһˣǸо˱ѣǰһ»
նĬĬ˹ѪսҪΪһ»ͶеĻƾδػҰܣʮƾʿҲɳ
һ˵ռͥʹʳᵽһڽʿ޲ߺ쳣
룬һռͥȻ˹ʱˣ˧ռͥ޶˱ԼͶʳǿ벻̣뽫ʹն׼졣
ҲǷ׷׽£Ҫɱˡ
һ֣ҲնʹοҴռͥǵѣ»޷жϣˣʹʻ
ʱһηη˽ӭƾʿ޵Ŀ⣬ҪεˣòǿԼ侲ϽԶ߼Ƶ۹Ԫ˧
Щռͥϣ԰ռͥҲвپͨģرЩ֮ˣ˵ĺ졣
΢΢ͷʹԶΪιʣ
ĵزһѺǿװ򶨵ģҹʵۡµΪƺͰ۹ͣ


Բѣ
ڽֽ˰֣ЦһͣǺ˼˧֪ռͥͰĳˣҴҪΪҹ˼Ҵƣ˰۹ĻҪͣĪǰռͥѾͰ˽ԼҪƭҴƲɣ
ԽԽ󣬽ŵɫæֵԪ˧£ˣôͰ˹أҹİҹεļϣֻҼҹĵԸ⿴Ѫͣϣ֮Զձս̫ƽ֣
ԣͻȻЦЦһҪʡ
Ц֮øռͥһ浱˧СҴɽˮݺѵΪļ仰ͽ޹ȥҹδ̫˰ɣ˽ЩС˧һȥ˧˷ǰҪʤأǰռͥǴģ뱾˧йºֺôʱȻǣڤ粻飬˧˰ȥǰռͥ
һ˵ŵȶӼҪˣŶŭĿӵӣҲһķ࣬˵ĻҪ˵ҪȻȥû취ֻӲͷƤԪ˧£˼ս˵ֻ޹Ҽҹ˵ˣԸ⳷Ļ˺ã
ЦǱ˧ӦأǲҪҴս
֣Լ⽻ļֱ̫ʧˣȫѹסˣʲô취ռͥϵĳʵ̫ˣ˼ҴƵ۹Ͳ⣬Ҫ˵ǶԴսǿӲѦʹľͨǣҲûӡ
һңҲСɫΪѣˣ˧Ϊ㣬ȥǵҺʹƵ۹ΪУϴ˲ӵű˧õȥУΪռͥԴжҪ˰ռͥ˧Ҫʳûаռͥһ߰ģ˧Ҳһ˴ʳˣͿͣ
߼Ǳ˸ܳȥҪ˵ǶͲᡣ
˿ߣлһߣǸԼˣȻвȻˣǾͶԲˡ
֮ԲѦʹĴ뵽˴֮ս׼Ѧʹ֧ȵɵ˴ʳ֮תͷʦռͥõġ
ǶˣǸ֪ǰ˧˵Ǿ仰ʲô˼˰ɣϣ֮䣬û꣬еֻ棬Ƿ̣ǾҪѵĴʲôˣռͥĿ⣬һǵĹͽˣһҲã޷ҵȵľӺһЩˣ
˵˺ԣڳƾ޲кãһʳǼӹٽˣҪټһռͥս󣬲֪ж˵̸ֻ
Щֻˣǻаֵġ

˹ɽλʸԭϲ1200ƽ3000ףƽԭͲ˹尶ƽС
ɽԶʪԽ½꣬²󣬴½ԡɽ¶ȴ󣬽ˮ϶࣬ʴǿңϿȻɼ¶ʯҲ㣬ɽĹȵغأӰ죬ˮԶ࣬Ϊũҵ
˹ɽһ׳۵ȻֽߣһֱǲͬĻʵ֮ı߽磬ڵĻ׵ĻϢ۹۹ԼΪĲ˹۹ͼ۹
ɽԵɽɽ´Ǻܴһ˵ļ磬˹⣬Ҳ൱ͽˡԼ¬ˡͺյ˺Ϳʲ˵Ⱥ
ɽֲΪͰĹľݣվɽ£ֻƽϻȴƼڴ˵شʳռҪĵΣżɽ¶ǱӪأغӹȼĵ·
ʳصӪأȻǲִģеƣҲҪӪפԼˣͳ󽫰ڴٵǧ˲ȣӪ໥Ϊ֮ƣһദӦǰвٷصĹ£ѹҴʳһܵսֲĻɺܿ෽롣
գʽ´﹥˹ɽµ򲽱һƃ֮عǧΪǰӣ
Ӧ׼
ͬʱҲȵļƻǽΪһ֧Ӳ󷽣ԴʳӪչ͵Ϯ
˹ɽĴʳؽǣԭյһ壬գǨ˴ʳ۹ľڣսͣ°άҶأҶһ̨֮󣬵Ҳδ
˷ƴҶһ㽫˹ɽҪڣأȴǸƽӹçײ֮رı٣Ҫ֮أӪݼڶ࣬ԹӦ֮áƾԶֲϤɳĳҲûƾϢЩˣΪƾһ򵱹أĪڣ֡
ÿκȶ֮󣬰ǻҪԹҶһ͹̫ڵСƾ˵ˣӣƾһսŹ񫡣
ҶһֻܼأܽҲΣֻöɳ̽ƾĶ򣬵ƾš
Է֮һ·ϼǰضεվ·УвٵطҪвͨƾнٶȵҲ죬һ·˳
нʱ֣Ĵŵִ˹ɽ£̧ȥɽϾǴʳĴӪж˲׵ʳˮָý׼
ֱʱפ˹ɽϵĴʳ˲ŷƾæ˰ǣһʱ˷ˣıҪڱסˣȻƣȴҲֻܷԸˣƾĶ׼Ӫء
ͬʱʵıһǧҲѾĵصִĿĵصĸͻϮ׼
һ˼һ·ˣżļҲɱˣȻЩЩԩΪ˴֣ȻҲ˲ôˡ
򵥵һ£ƾʿĴ¿ʼһξشðգϯɶǵΪһʱ̸Ҫģɲȵϯɶ١
·ճ̶Զ뿪ʼҪöˣȻβ̫ãҲֻǼҪ·αȽУҪǣɽطƽ̹ر˹ɽûЩߴֺ͹ľԣ඼ƬҰݻɢҵʯżһЩطйľĵͰֲ·ζͨ
컹ܽҪȵϲУڵִĿĵ֮ԸԭϢȴŶѧһߵأǧۿȥʳ˵ľӪ֮һƬֻвϵĴʳѲߡ
ʱ򲻳ʳ˵Ѳ߻ܼͦÿӵʿԱҲǺֻܶ࣬ӪڼӪǰѲߣɽͷΪȻϣ벻ƹⷽ򹥻ǡ
øʱ˰ɣ
ѧȵѾЩͷˣĳȲҪȥƴɱһеĸֵǹҵҫżҵ鹡
һ˵ҪģĳǸͻʣȫʤ˲ѫնڽĻ˵ɺҪķ²
뵭һЦǧ۽˶ѧֶӣҲʮֿõģǰӴ࣬һ죬϶ˣѧúسɴһ·оҪ˵ǶѧôһӣЩܲˣǶѧӲǼҲп࣬ҲۣôӲţƾһ㣬ܿɹˡ
Ҫżɽ¸Ĵʼʱǲǿʼʱ߾һǧˣҪóóȻȥһ裬ùĿǣȲżȵȣĲܵʤ
ѧƶǶĿ룬һˣΪߣɻľĸꡣ
øһǧɶսģ
ЦȻǵ궼󣬿ÿ˵˵ϰ˵ˣƣʱʳԼҪǲǣǵĲԣ
ЩƣǸ𲻹죬̵סʱıҪʳڽһʱʳ˲ţ𣬾͸ڣɱȥȫ
ɫԽԽǰ˶̫ˣм紵еģˮζһЩˡ
˹ɽβͣ²붼оЩˣԱɫ԰׵ĶѧЦСӣ𣿡
ѧʢʱ˵ԼֲסˣӲҧû£ֵס
ҲʣϸĹ۲ΧһУ֪ǰڰʱٹһͻطնİţɽµĸĹʱϾҪˡ
Ը˽еĽʿѣѵصսʿǶԺ״̬ѹûг죬ߵսҲſڣ䷢졣
ϢһʱĽʿѾָ˴󲿷ֵԿսԭشǶ¾֮еľ񣬵ĴսɻʿʧǸʱͷҪһ֧ڷɻĶ飬Ϊսķɻʿһǧ̶ȣѾȵֻŴɫʵķɻˡ
վڸߴ룬Զ۲ŻһЩѵƶĴʳӪȵ鱨ʳصӪɽһƽ̹ɽµأĶǴʳ˵Ӫʣɽһֱ£ļɽͷϣҲһЩʳ˵Ӫʡ
ȫ׼ãǣɱʳʱˣѵĥˣʱ˭˺󣬱еսɲӦõͳ´
ѧţҲ߬еĳǹϴ˷ܣҲЩţǵһδ̣ҪɱˣȻѧ׼ǽġ
ȻʱɽͻȻһɱʱ֣ʱ翪ʼʳ˾ڷƾĽ񾭽ôʱ䣬Ҳƣˡ
ͻĺɱʳӪʱһţǸոӵżŮ˯£ͱƾĺɱˣææĴף䵶ʹ˳
ǸովһҵıըŵЩڵϣ͵ϮСֶӣɽͷ
һɱ֪ʱˣ̷Ը¿ʼһǧӴʳ˵ͷһʱԭһŵĴʳӪ߰㡣
ըһЩӪȼ˴𣬽иദӪð⣬ŷƣѸӪӿӪҲӳƬɽȡ
ӳ£ĿЩѲߵĴʳ˵ƥҲܵըľţϵʿڵأӪڿطƥҲܾϵس˻һЩȦŵƥѳӪš
ͬܵŵĴʳʿǶţҴšͻȻ֮£ԵûҲϵĲҽк;УྪʧĴʳ˴˻ӪڳӪڱͷܣһЩϻȼŻЩ˵ڵϣţš
ըϵڴӪ𣬴ʳȫըˣЩ֪룬ը͸ѾӴܣǲ֪Щ죬ܰ˺ըɵǺҲ벻ףԼշܵĴӪڣΪλ
ʳ˶ͻͣǺ޴˶İĶһ־ģܴʳ˺£Ҳܱ⡣
һЩʳʿòסܵŵƥһЩģ£Ҳ֯ͼѰЩ͵Ϯߣֻÿ˵϶쳣ֵɫڻпȥ쳣
Ӫʴȼͬһʱ򣬿սеսһңȫɱ
ܵĴѴʳ˵ľӪˣȥеǾʧĴţܻĵеĿ־塣
ɱʤ
ĺɱսУһǧƾʿͶѧĴ֮£¶ԻɽͷϳɱŵƣܿͰѳٶ
˶ǸʿȻ˳¶£սÿƣȴҲѲǣ˹ɽҲûиߴľ඼ǳҰݣĳûӰ졣
սǰ棬ǳţηĶѧȻЩþսƾʿ޷ȣȴҲܼѵĿסսƾһηƣչ档
ڶߺХţ㱼ܵƾʿŭսöѧֹסȫѪڡ
ڲμⳡսۣѧû뵽˻߲ӣҲѹûḺ˻ӱһ쿪ʼѧŵľֻʤսνɱĴʳˡ
ǶѧǶĶӣҲǴƵʿ


ʮ 
ռͥʿ̹Ļʹ֮УǺõĲˣ˵ϣԴ۶ʧǣȻȫûһ룬Ҳ˲õĹˡ
ϲ»ֹһʿ̹ΧʷĻʳǣӭѵõĺƽ
ⲻлĵˣҲ˵սˣֱ
Щھʿ̹Χڼ䣬԰ռͥ۹ĹңҲæռͥ۹޲ϵ
ԵǻûôˬҪڻʹǰĹ㳡ΪԼһʾĹ
˷֮ĵȴǣҲ²͸ԼⲽߵľǶԻǴˡ
ݺ
Ӱ۹Ƶ۹Ļռͥ۹İȫҲ޷ϣһƺûд
Ϊ˴ǣͱƣͰ˽´ԼôһΩͼСˡ
ƻʲôӳ
ԭ뷨Ƶ۹ȻǿǰռͥǰʹĻ϶Ƕ֣ĻǿҲҪúõ˼һˡ
ɿǰӪ֮ϰµģƻ᲻ᰴƣƲвô죿
ڿߵӪͬʱƾͻȻˣѦʹ򶫣ֱǱ߾ش
Ȼû̷ɱڵģ̲סһļ£ͬʱ·˹ͿصϵƾҲˣȫռͥ۹ĺڵкγɶš
ɳʹߣͼѦʹӴֻϧƾĴӪûȥͱˡ
ĵǣǱ߾ƾϵľоϰ޴ݷǹһչ˰ռͥ˵ǰ
ͻȻãҪͻĻռͥʤĲ
ò˵ˣĺˣֵ棬ĲģŵĻа˳ŵİʡ
ҲֻǲϵǶڻڰľȻǿ󣬵ȴֻʮˣټϰʹӾҲʮ򣬶ռͥ۹ȫ涯ԱĻܾۼıԲ°֮ڡ
˹ŵҾǰǣȥػ۹ĽȾӪأò׻صǵԲٶˣ
˹ŵûоܾûеģ֪Ϊˣ޷ƾܣֻܽܣӣĻʵ۱£Ӧ÷սԱˣڰıȻ࣬۵ʣԲǿƥеģ
˹ŵ˵仰ʱĶǱʱǿݺ޵УأȻҪ˵ôû־ĻǱʲô
ʷϵȷʵǿǵǿҲԭģϣͬһԴԪǰ2000ңµӡŷΪ֧һ֧ϣһ֧
֧ĶͬϣԽʷʫʢֺԵȨ
ͬȻҲǳǰΣϿԺܱвʹԼͥȨľۺΪγɴ˷չΪǰ䷢չĶǶҪ
ơơǵʱڣʮעؾʱڣǿҾԽζӵĲԽࡣ͹ʱڣְΪ¢ϣƽͨ۾Ϊ壬˳սΪֶʵֱײ棬ԾΪʱڸ˵ˣǿźɨŷǷǡ
ͨԱȣ֤ŵǿʵʷУعǿľĹҡڽ͹󣬱㲻ܱߵ˽սԼİͼͬʱڵعͨ䷨벻ϵĹԭرʵǿߣڹԪǰ221ͳһйص۹
ҪӦ겻ϢսڵʵеǸ߶ȵľ»ơԸĸ֮ǰʵơʱеҪμӾӡķɣ1746ĹֻҪһĵλ߻ûвμӹ20βս10սͱۡ
ڽԺʿҪܵϸľѵ˸Ӧúѵ⣬ʿǻϰܲԾŸߡʵǡ񶷣Լװɡ
ÿʿڱ50๫صоװ5Сʱ30·̡Щѵʮּ࣬ӢսЭȴĴھڵѵʿʵõߣʿ־ҲӼᶨ춨ӮöսĻ
սʱڵعҲʵƣԿΪλԱӷ۵䣬Լ1560ꡣȻսʱı׼ƽʱع17ٸǼǱ棬ǼǺ󣬴23Ҫ꣬һڱһȥʦߵءʿľѵϣعҲ൱ϸ񡣵ʱʹκѡκרҵѵ֯ľ䣬ҲֵסعӵĹ֮ʿɼعѵϸ
Ӽһвߣһɴ⣬˳оЩܺʧȥսʿһɴ̡
ȻϸӼɵͬʱ涨һϵеĽƶȡرģӵĽƶȣҪ棬ʷ档
Щ˵ġСܣһսɱ5000˵Ľ죬ǵʱ򣬾ͿԾһΡʽ
õĽʿҲܵءֻ֮ͨʷĽܼ˵Ķ־ҪԭӦǹԪǰ3ҵҪɣǶԹһָ߶ȵҳϣԣֻĽʿҲܹ裬ɱС
ͬΪ˿ǿڶʮ˹ģľӣعƽսս½ʱūﷸҲᱻսΪʹɷָӵľӵǿս͸߶ȵսԣ䷨ʱعͷϸĹ涨йͣط
ͬعԾĽҪϣعƶ20սʿսĴСʵзͣعĸ졢Ҳ͡ڳͷ棬عƶϿķδߣ硰УʹؾͬһսλĽʿලǿؾļɡ
ΪԼͼͥλƼ˼ԼҲΪ̾ĳͷؾ죬ʿ䣬սʱĪȣں̶ܴؾսս־ͷƶ£ؾļҲ൱ڹӡ
˹¸ĸ֮Ԫǰ2ĩսҪսλװìͺ󱸱Ĳɵľš
ڹУìͺ󱸱Ϊʮжӡʱװһλھìھŵĵһߣڵڶߣϴĺ󱸱ΪԤӣλڵߡìʹóìΪ˫ж̽ͼ֧ͶǹװһΪHastaģڰսǹ
սǰжӳжΪλж֮һжӿȵļ϶жӵ56е10֮䡣ڵһижӵļ϶ߣǵڶеĸжӣ󱸱սʱ־԰ս󣬱任ͬΣʵԺͻǿ
عҲоعǰֳֹ󡢱ҵĲ֮ƥսֳֳָʿɵĽսӣؾΪҲľԶĹǿԶʱɷżɱ˵оʿر䷢ļ̽Զ͸ǿ˳ʱֳֳָؾʿսһ󣬴ҵоţƻо͡ľľ߶ľǻۡ
װϣعһֱͭΪʹƱòؾװҪڹţʵȻͭʱܷȡұͭʱͭӵĹ٣ͻ̫ӵĹ࣬ȻӲ۶ϡұͭĽϺõͭʹھ߱ǿӲȵͬʱкܺõԣܲڵʱŵƱ֮¡
⣬ؾӵйûеԶһһ
س͵󣬱ʹýŵţȫңɼʱ֮سĴ̿ɴ800ףСҲ150סˣؾ󣬻װԶ׼һһɽɽװʹӵԶ̾׼
⣬ؾװ߶ȱ׼ؾĺܶװͬһԻɼı׼̶֮ߡҲ֡׼ڵ۹⿴ʮֲִںͳģڵʱ£ʵġ׼ȴһ˲˼顣
ͨЩȽϣԷ֣عӺ͹ڱԴɽṹϴͬӱԴһǹ񣬶ؾıԴ˹⣬ūﷸ
ԹҵҳǲԶģɴɵĹҲһ֧߶ҳڹҵľӣҲսǿҪԭ֮һؾھɳɷָӣعҳ϶Ȳӣʹ̵壬ؾսͬǿ
ٱȽ˫װʹʹͭؾҪȽعͭҸ߶ȱ׼ʵսЧӦ뵱ʱƱ൱Ҳؾܹʹɽԭ֮һ
⣬ؾӵо׼ԶһһʹԶ̾ȷ⣬ǹȱġ
ھѵϣعӵѵ൱ϸ񣬵عսʱӹнļʿѵͱȲϹŵʿˡ
ھ棬ŵͼ뻮һ䣬ʮӦкսعǿս벽ʮܳƵ˵ͣĹܼļõԶء
֮£о̽޴Ͷṇ̀̽Ե񱼶սͶǹ̽ʮףԶ
ɴ˿ƺԵóһۣؾŸϿؾҪʤһĳֽǶϿǳģӵڰؾϾԶԶس˹š
Զô򵥣˻еرȽʵ⣬ҪѭԭǶϿôؾŶӦʱؾĳɹߣ֧Ӷһʷµĳɹľӡ
ĻԻѾ˹̣°ռͥ۹ʲôѡҪٵľ޴Σǲɱġ
εģǰܹסƵ۹ĽⳡսֹĽȥռͥ˺Ͱһʮźá

ŰܹסǿĴƾӣǾڴʱ˹ɽӣȴž޴в
ɽµƾͻȻŷͬʱ˵ͷڲϵĽӪһš
ŭŵĺɱУͶѧΪǿһǧƾʿĳƬսڻӳ£˵սĺɫ˵Ӫس˹ȥ
ɽ󣬴ƾں̵ܶʱڣѾɱ˵ĴӪм䣬֯ͼصİ˲䱻䡣һЩմӪڳըʹ𾪵ӴܵİʿȻ俴кѹѹһȺƾʿŵûɢû뵽ߵĹ
ֻʹ𹭼ҲͽͣͶѧʵĶ̫ˣһ͵ǰеսҲӵǰһǵͷ­ͷ졣
ܣЩ˿־УƾʿгսĽѪУһЩ˵Դһߣҽû͵ضһЩӦԿˣתʱҲսڵأ߱ɱսײڵϣ̤
˵һս壬ȻıըӪȼĴ𣬰סˣһЩ֯һЩĴͼƾ͵Ϯ
һӼ˵İˣһģָ£ӭŶѧͳ˹ͼ赲ƾĳûٶȵİһӾͱٳĶѧɢˡ
ѧųǹڴ̷ǰļʿҲϤսǵһɱˣۿһ˵屻еĳǹᴩ֮ʱҲӿһʣ̾ͱǿѹˡ
ɱ˼֮󣬶ѧҲľˣ֪սһ˿һʴ֮ĶУʱų˻ָӵǹǰ͸󱳴ſ־˫ۣİУи߾ٵ䵶ҲڵϣѪؿӿض
첦ǹĶѧɨһʿǹʿľҽʿ͵ض
Ҳһ䣬ѧѾӭˣսܵٶֻԵ½
ȻͶѧֿˣһ˫۾ȴʱʱ̶̿ڶŶѧѧ˹Ҳ̾ȻǻȮӣֳĶӣһóȥǶصĺú
˵ţɱˣսһʿףʿΣϵѪ罦ĲҽȻֹ
ƾشİ˱ڵأ󲿷˵ʱѾһЩδģҲ챼ܵƥ̤
˺ܿͱնɱ룬ʣıµƾʿŵһɢ
ƾʿȻɱ𣬿ҲûбͷԣǽҪɲɱˣɱɢ˰˵֮󣬱ɢϵİеȼ˾ۼĵطԱӪʣһʱ䰢Ӫ졣
Ȼ󣬵԰ϵĴȴСûըİ˾֣֪ʲôһЩΪٳͷǣȻ°ݵڵأвϵıš
ұըĴ̼û˿ܾܵսţɢţ̤ĴӴܵİˡ
˴֮ƾʿִɱɱڿУ˴ȥǰЩ·սеĵˣϰϵĲݰһ⿳ɱ
һЩܲʿսڵأǱɱս߷ڵأİʿعǱս̤״һغ
ȼյĴҲӳЩ˵
˵ĴӪڣƾʿĺɱʱıը˵ĺĲҽһƬ·˼㡣
ͬʱ˹ɽɽ£Ҳ˾춯صĺɱ
Ѿɽµ˴ĸ͵ȵòͷˣǺɱȴǸĽʱǿ˰ӪгĻ⣬ʱϲ֪ʱˣϽѣӪ
һ򲽱Ϊ湥Ӫع⣬ֵڲܵĴӴӪİˣڲֺ档
ϵıըУӪѾһţ©ƫҹ꣬һֱ𹥵ƾҲʼˣϲϵܼļʸɹЩɽƾİʿһʱ䱻ѹö̧ͷ
صİҲͣʯͷľǰƾʿ˵£дӵƾЩɢİӪڣ밢˽ɱһЩɢİӪפԱ࣬˴ҵ£Ҳûͳһָӣǧ˸ΪսܿƾռϷ硣
ƾ밢ӪУҲʼ׼ɱһ˸ǹһˣƾǰĹ˵Ķ־߽⣬ʼ
Ǽ۴Уַ˭ģҪġ
ӰɣסˣٲӣȫҪˣǵţһƥͰѰơ
һѽƵһԣĿĴƨ﷢˹ɽңҵﶪˣиߵģɱ⣡
˵ţһӵͰǸĵɱųƾɱ˹ȥ
ѧţͻȻǰһؼ׵ĵо˹ʱдϲӳʼľ
ۼԷ˧ѧﻹܰסͦǹӭȥ
ƹɣ
Ǵţһ˹ѧһնѧԶｫǷһ˶Է˳ƽеĳǹǰһ͡
ۣ
ǿѾûؿڵĳǹ֮ŵɫǰеĺȻһغϾһ˵
Ȼǲ˲ҪǷƽʱѧδĶ֣ļ֮£ֻŽȴ˷أűѧһС
ѾʼˡըʱʱڰӪƾϵĳͺɱУƬİ˿ʼͶ
ǰ๥ƾ˽ǧʿĴ󲿰˺ҲѾʼӪ档
ƾʿɽϹٶȵƾҲӲ˻밢˲ĲȹӪ
ع꽫ǰ棬еĳãɱߵİˣغĶӣҲһĺգǧţЧҲǵһɱУԭ˵Ѫǵչ¶ţİˣȫûһ֮С
Ÿƾ󲿳밢ӪУⳡսѾβ
رܿɱŵƾʿҲѾǱŤİöԷͶ֮Ļ
Ͷİ˴࣬ƬȺİ˹򵹷ڵأɽ˻һ㲻١
Ѿ̫ҲˡӪڲбըвٱȼӪȼţӪڶһƬ˱ǵѪζͻչζ
ӪĴɱƾʿҲ˱ܵĲʿսѾ۵һЩȣеĵٲˡ
ƾʿǱŸ߰Ķ־СڼŰˣһЩСЩɽͷѰЩźͻ뷴ĲеС
ʱҲϵ˰ľӪվһԸߵɽϣǧۿսһȺš
ʤˣѪĶѧһȺˣŴԶܹ
ŶѧҲһοߵĶѧͼһĽĿŶѧŽʱǶڶߣ˶û̵ɱ
úã
ѧ佱ʱͨ죬ֵһľǶϿɣǵõˡ
źɱ֮ʱײˣǸͷģ
ѧ˵ţǵ׼˶ǰʱбİʿǰϣָ̾ǰǵġ
ѧû뵽Լĳɱ˶Է˷ܲѡ
ûΣֻǵãòȥЪϢɣ
нǰ˧սʳӪߣļ֧կİ˲٣˵صθӣҾ׷֮
ͷûˣǻȥҶ±ţҲʡһ˹ɽ赲ҴƵ۹ǰĲ
ŷԸҾĽʿʬ𻯣ǻҴأս񽻸档
ǣĩסڽȭȥ
ʬҰսҲĶпһһߵսʱսͻȻȱټϮһսЧſôá
ƾʿ屻𻯣ǻҲãЩҪسӢģųȺİ˱ƾżеطҲвСӵڴӪţ©֮㡣
һж֮󣬶ϵ´ɱսڼЩ²ҲǸ壬Щ˶ˣ羡ɱ˵ĸɾ
ִһ룬ʱ򣬾ɹɱսƽΪ˻Ǵ˿̣ЩˣɲκθͰ۹ƺὫЩ
ɱ
Ⱥӵƾİǰ㵵İ˿ڵأȻ󲻶ϵֱԷ飬࣬Ű֡
ޱĿһУǸɳ޽ˣľˣЩϵˣ˵ҲǧˣҪǷںʷ̿ϵķͣǸͷŴսʱգֻΪӢۡ
һ£ʳ˵ʬ׶ɽȫһգ

˹ɽʧصϢܿʹʿҶһѶһ
Ǹֻһ죬˹ɽͱ˹ˣ
ҶһЩš
¼ѵĵ˵ͷǵģĹ﷢ʧˣûܵסƾ
Ҷһõڵϣðŵ£ڸô죿ƾôֻһʱ䣬͹˹ɽ
µӻ˵ƾʹһȫµһֻᷢں޷֮£ͱƾӪկƾڰսҲʹù
Ҷһҧгݵˣѵ˹еĿ𣡣£ڸô죿ӵֿµǴǰƶķֶƾķѾû취ʵˣ
ü˼һ󣬵Ĺ﷢Ҳǲòǰ˾սˣ֪ѣʤ㲻󣬵ǾĿǰΨһİ취ˣǲܽսʿǰ͸˹ǵİ뵺ǽһѣ
ս
ҶһЩǣսĻһʧˣǿɾٲˣЩİռֲͥԸǶȻл룡
µĹ﷢ǱѡֻܾսĻһƾΧ˴ʿǾûз̵Ļˣڰռͥ㹻ĻǲǱģĻһͻֵ
ҶһԥһֻɥĵͷðɣҲֻˣԸϵܹˣսʤЩˣ
սʤϣı֮ϣҶһûа취ˣһֵ۹ĳʱԺ֮УƺѾһЩ顣


ʮһ սһ
˹ɽһսȡʤȫڶԤ֮УȻɽƣնأƵȫϱҪ䣬ֻϧֱַֻͣײʱ
һǿĻ˾ȫ֮ҪĵƷΪǵۣǳʧȥԣȫڰɽӶûطӡ
ʱ䣬Ƿ˹ɽƽǵĿͽǴʿǰ۹¶ǡ
ԴҶһ̨֮Ϊȹ̵۹Ķ߾㽫Ǩ˴ʿǰĶǰ͸Ϊ㶼ڡ
¡¡
ף̳һƾ۶Ŵ춷Եøҫ۶ĿƺԼмôĵڰ˵ĸݺ۳š
֧ƾ࣬ǧˣȴһ˫һǧˣǧƥսۣǲСһЩصİĿдž֣Щʿ
İ۹Ǹ߰ģǵıָ޵УڣЩѾоףǲİˣǶǱߣ˵һӣҲûʲô˲õġ
ڳɹԽ˹ɽ֮󣬶ƾΪ㣬Ϊ׼뿪һͬƽ;İ۹կݣҵֿģɱֹɱ¾ҲƾʿԣڹǶôˣڴ˿ҲΪħˣŴϵƽԭ˶Ӻܿͱ˼ǧΪӣȻǧΪӡ
εԭǱģΪľѾ´ڰ֮ڸеʿ£Υɱ⣬Ϊ˸·Ϊ˸ҲΪܹ;İɨɾƾֱֻܷһٷ֣ͷֳǧΪˡ
ڸտʼʱƾ˲ٸڵֿİ򣬵פЩİʿ޷赲ƾĽ˳ͰĳǽսһԾűһɱ¾иڷİ˺ܿͳƾĵꡣ
ƾĽһ㣬֮Ҫ˵ˣĶҵ
Ǻܿ죬Ǿͺˣĳľʹ˳ţеİȫ·ߣӭƾЩʿͲ֪Ӱˡ
ģʳ治ɱôûɱˡ
ʳԴ˵ãҲˣɱɱ涪ˣǿ
Ѿһǧûʳˣ̫˰ɣ⻹ܽн
ͻȥǾ㣬ǻҪȥʳϳʿƣúõɱһ
ҲŲĵأֺٵң
еƾۣѴʳӱһĲֵֻҪһɨͲѷƾ棬˷Ī˼ѪҪ˷ܡ
Ҳѹ֣밢ʮ꣬ʮ̣ǰɱǣȴûܽˣ͢Ǿ˭ܲϲأ
һ£ʮ˹ģĴ̣ԴƴҲǲ࣬ܲսĪˡ˵̻ô⣬һ·Ϸһľһ̵ƾʿϲǵļˣҲΪ֮Ժ
˿ҪܹոȥĻͻ֣ᷢڰ۹ڣǸٿƾÿƾһж٣ĲǧˣٵֻмˣǶֻһǾ
ܹ˴ǱƾʿȻˣż춼һڷĵˣƾʿЩơ
Ҫö´ǾҪʼˣһȴУȡʱ䣬ٶȾһУ˭ҲỳɶѪ󣬵ʱҪǲܰҪеʿĻĵɲ档
ķϻٸ·ʱҪǸϲʿ˧ҪӵԴǵ汳ģ
ƾУξţϴߴŽʿǰУһ·ϣϣ˯ϣ˭˿иսˣͻˣˣȥµսе࣬Ҳ
ڰӵͻȻʧҲڶԤ֮ڣһظأƽһһصĵʧֻᱻ𽥵̣
Ҷһڰ˴ʧص˼ȻЩ뵱ȻҲǸ֮١

ӺϣƾӪĻ಻ϣضˡھƾӪİ֮⣬ǰľӪ˴һƬƽԭûûģʱ򣬶ܿԷӪ̡
ڰӪıǴʿˣо仰˼ãʿУգʿ֮
ͨ仰Ͳѿ˶ųǺεȵӰˣʿλڰɽɽ´ӺͰʲӵĻϴˮݺᣬʹʿΧ̻㣬ľ١
ʿȫɽˮҺƽԭӣǴʿĵص㡣ڰ޵˼ʿΧԼ30Ĺ԰ľﻨ㣬ʻŵĴʿԵˡ
ʿһǧʷųǣӹϵ۹ռͥ۹۹۹Ļģľ۹Ͱ˹۹ʱʿһֱΪĳСƾõʷʹĴ˵ڶĹżȻٵ
ڹԪǰ10000굽Ԫǰ8000ʱʿѾ˾סʷϵһᵽеǰաɵШֱдʿﱻ빫Ԫǰ15ͱ˴ʿﱻΪϵĳ˾סĳСȻʿﲢһҪĳУֱ˵ĵ
֪ǰ˽˴ʿĹˮϵͳǿ˺ӵˮ̶ȵðӵˮԴ׹ˮϵͳ˺Ͱ죬ȻǴʿϳĻˮϵͳڹԪǰ12ͣʿΪǿİ˹ҡ״ʿ׶
״ʿ˺ܶ෴˺ͱɫ˵սԪǰ732꣬ɳ˲ݻУ֮ļʿɥʧ˶λڹԪǰ572°ͱ᲼ͳΡԪǰ538³ʿ۵Ĳ˹ӹռʿΪ˹۹ʡ׸
ɽۺɨ޵Զʹʿ״ν˵ͳΡӴ˴ʿﾭ˳1000ϣʱڣڹԪǰ323ɽȥ󣬴ʿΪս˳ǵĿȨƵ۹תơ
Ԫǰ64꣬ͳ˧ཫΪʡʿΪ۹Ҫĳ֮һԪ222ʵ˹ά³˹Ϊֳء
ƽʱĵʿԼʡ١ʿҪλҵͨΪʼϷ뵺Լʼй˿֮··Ļ㼯㣬˳˶ԶݳƷ
Ԫ4۹Ѻ󣬴ʿΪռͥ˵ľǰڣڽ̺εķʹôʿ˾ʿ̹֮6ʱĲ˹սҪϽУƻǵľʿ635Ը˹־Ӵ˴š
˹ʱĴʿΪԻ͡˹̵ĵڶι﷢ŷʿгΪ˹ĵһУҶһʹʿΪӡȱ߾İ۹׶еȨﶥ塣
ʿﲻʷƾõĹų֮һҲڽֵأԹžС˼áơ
ڵؾһĹ£һ죬˹̴ʼ֪ºĬʿｼ⣬ɽȫǣʱѤʵľɫжһûнǣתߡ߾Ȳѣæԭɡ
ºĬ½͵ֻܽһΣʿ˼ãڽãԺٽϵأ
ȻֻǸ˵ʵеĴʿȷһɾĳСվڳǽϣСɽϸɫһࡣƽ̹ԭҰϴһƬİ͸Ӳ˸䡣һŰͦΧɢһ԰͹԰ľףﻨ޾ɫԶãã޼ʵɳĮγǿҵĶԱȡУӳһµŵİɫݺµļÿϦ£յ԰ľݡԺĨһƬȺ죬µϾͿʼٻǳĺȫһƬڽɫС
Щ󳼡塢̾޼ֶϣŵʱܾסڴʿܰϣΪһд谮˭Ͱ˭ڴʿ
ڣǵܿҪˣƾĵóľֲ̿ãǰ˱ѡ
峿Թ緹ƾʿһӽһӵĿʼǵĶǳ죬ܿгƣԭʮ﷽ԲĻ۲ˣֻһӴľռʮƾ죬һɱ
ڽĴӵ£ſǰĿ⾼ɨƾֻƾ߰ͷ­ͦţ־ս߳㣬⡣
ʿǣ֪ʲôطе޳Զʿڵĵطһָʵ
ʿ
ʮƾشף𶯾Щ죬ʿʱǵĶ߻죬ƾʿ֪ܲ
ʮǰ۹ͻȻ𣬴˲˹˰ռͥСԽԽǿմٶڴʮ꣬鷳ر˹һսʮƾʿѪȾɳַߺޣѪֱҲûл⡣
񣬰۹ĶǾǰǺεȵļģƾĿ⾼⣬ѡ
ûǴʿصͷѵǴʳ˵׶ǵĹ﷢ǵ壬֮ĲƸȫ챾˧ǸϵƬأΪʲô
𣡱𣡡
ƾʿһߺѾ̽ǵÿ֣ǵĶڵѪѪֻɱеİ˲ܳ׵ƽ
ʮǰһССڰ뵺ǲϹϵӶᣬڵĴʳԺʳԽԽ񣬰Ĳ㣬Ȼһ·ɱֵͬܣѪܲ
ŵͳ˧ĻܼʿǵʿֻƾŻ磬ŭա
µĽʿǣǷƻʵ۱֮ӳһ·Խ룬̤˼ɳĮԽǵ˹ɽʳĶǴʿǵǰˣҪúʳʣҪôʳѪĴۣ޸߸߾𣬺ݺݻ£籼ףƾˡ
ʤʤʿǱĺ
˹֮ޣҪ׵ˣƾʿս߳㣬Ŀ⾼֮ͬϵա
ڣ˧ǣһֱǰɱܿһеˣǵѪȥο˹սʿ֮飬ǹ﷢ͷسڷӢĹϣǵ֣ǵѪ𣬽ڱˣǰŴʿе޳ǰһָ
ʤƾʿǱĺ羪ף𶯾
ʤҲŴõ˵ѪȾǵĺպչѫǵȥֶԴ޵ҳϣʿǣǰ
ʤӦֻǵأսš
ɱʿѩޡ
ɱʿѩޡ
彣ǰһָƾʱ̵ͬĳˮ㣬ǰӿ˹ȥ

ƾͬʱҲѾս׼ǵҪƾ࣬ﵽ˰֮ڣ۹ܹƴһ롣
Ҫ˵̶ȣȻû취ƾȵģʱҲµֻ̳ϧĲҰܣϵսѾǵľĵĲˣвūʹӾǺڹµҲɱﵣǾҶһʮľǰ۹ľˡ
Ѿʼˣ
һɱϵʿ
ˮ䵶˫һսʱھ֮ǰس۳ţÿһʿܸоĴڡ
ǣսʱˣ˾ǰ棬ǲԶʿĳ£ΪҪΰ˹֣ΪҪɱǵӶǵĲƸ˼ĸأɵø߹˹Ϊǵūе䵶սе׼ðɣ׼Ϊΰİɣܹⳡս˹ʿޱȹٵģǵȥµŵԣΪΪܵ
ϣ
ʿҲľǿµģȵὫǵѪȼ޾
ڴʱǵǰһ֧ڿ࣬ԶԶһͬӿĺ׳ƲɵڷƮ죬ƽɱ֮ϵǷ״ȻʶãȴҲ֪ⲻǰ۹֡
ˣһֻصλϣս׼
۹ǿƣѪҪһ켺ƾ˿ڰ۹ڣĵĿ¶ǰû˵ǽȷȷʵʵķˣƾڰ۹ľݺ۳ңһ·ɱ˴ʿ¡
ʷĴսһڵ̨ϣ۹Ƶ۹۹Ͱռͥ۹۹棬ʷ̡
۹УΪǿľǴƵ۹ǰ۹ռͥ۹ʵ۹ڶΪУռͥ۹ΪУУƵ۹ð۹ɵģΪͷۣΪƵ۹򣬰۹ʤ١
۹ҲߣݺŷǷǣ޵УκεطֻҪ۹ʱ龰һȺȫˣɱȫɱˣͬƣȵ۹ӹ󣬹ģȹĻҪɾ
ڱӦˣ壬ڴƵ۹ǱˣֻҪսʤ˰۹Ƶ۹Ϊ̫֮£صˣ˵һʷս
¡¡
ף̤ƬƬ̳ƾٿеƾ϶ŨŨɱ⣬۾ǵĺ⡣
ͬʱʿڡ
ҶһĹռкܶ෿ݣЩݵһƱ֪ܹɽľĽܹ
ڲĳǳݻڰ͸ĹҪ̫ˣݻ̶𾪣ǴƵĻʹҲûôݻЩŵ䱦ǰ۹°ӶҶһװĹ
һϲգΪʱڵİ۹ս޲ʤ޲ˣ費ϣﻶϲ
ȴһƬž˳صѹָУ˴Ҳҳİ쵨ľΪҶһڻͷϣ˭Ҳȥùͷ
Դȡ˹µĽ飬ڴʿս֮˳Щˡ
֪ƾɱʿ»ΣգڽֻҪסƾһռͥ۹ԮһƾΪƾսֻҪѸȡʤͻƾľʿΪˮʹӾ硣
ҪЩ飬ҶһǺгģΪϵı٣ʮеģټʹӾֻҪƾӻƾжԸƾ޴鷳ƾ߰Ĵۡ
ȻںҲˣƾѾ˴ʿ£ָľֻйȡⳡսʤð۹ȹΣˡ
ʿ̹ȥʹߣûл𣿡Ҷһһʵ
һʧҡҡͷûûУ﷢ЩİռͥǲԮģ֮ǰɥʧôأڰռͥѾʧȥģ˵ھæ޸˵Ĺϵأ
ƾĶİռͥˣ̫ʴˣôûǸɱҶһסĴ֣
ҶһȷʵлɱΧʿ̹ûгΪռͥ۹ʵ۵ŵĺôȡ֧֣յ˵λǵȵΪʵ֮̾ͷˣܾŵĺôǻͻϮĴʹλĵһβҰܡ
Ҷ²ǷǷ֮ˣСҪ˻ѣڽмʶߣȴǼʶˣҶһͺøһ㣬ƿڴڽڶͷ´ŭҶһ
Ĺ﷢ƾʼˣһ첽
ƾˣڽܾѰǾһƬƾ̫ˣ̫ͻȻˣûս
ԴӰ۹󣬶֣ս޲ʤ޲ˣûܹĴۣʮһǡȻƬ̼䣬ЩߣȻƾ͸еһη塣
أôҶһеʵ
æ½ҲѾս׼
ҶһԣԷһЩȷʵˣܲ壬ΪĿǾ۹˵Ĵսʤˣ۹Ϊףˣ˹ֽ׵ʧ
£ȡʤĻҾһɣ

⣬ƾѾԽԽӽˣ½䵶ҲЩţûбֳб˲ܴ߱Ҳȱǿǿö࣬̾һǿԼоⱩ䣬ڽѵλΰİλҳˣڰʸ־ǵѪ꣬еһ׸ΰİͷԵʱˣǽ䵶Ѫսףǽΰİעսǵٹ⣡
Ѫսףڽǿȵڽͽ԰˵񼤵ѪӿҪƾһս
ڽķӦ»ģȥֻƾˮһӿҪѴظˣƾѵأѸݣʮȻû˿ͬһжƵġҲ̾Ȼƾȴǲòƾеľ
ƾھʳֻʣǧ׵ʱ򣬻ͣŽڴһߣŵʱԽʿڽ̿ȼʿͻὥɢȡ֮Ľǽš
Ȼһ˼Ҫ£λѾˣܹΪ֮ˣôҲЩ֮ɡ
ҪǲڣĻһ۵ģٰ˼Ҹǿɾͱˡ
½ǰ𻰡
мҪʲôע⣬ȻܹµԼ߶Ѿ˾׼ɱһˣǽأԷôˣͺһؿڣûͨ;ͷųȥֱܲơ
ºͶûս棬ǰ۹֮ǰ˲Ĵ棬ȻԴ󣬰۹ĵͱˣ˱ֹˣܣƾ׷һǣڸãȻɱ˼ſڡ
ڹ˵ܵģŶŭڵһֱǧɣ޲ðѶ˺ˣˣ˹ֵĽ̤˵ϡ
ǰʵ
Ź£еȫһǸɰͷЩʧҡҡͷŹ½ĴһҲˣ
˵㲻£תƾʿ󺰵ʿǣ˹սɳ֣˹һսǵֿսգͽûԮûأ⵽˴ʳΧɱսʮѳ
ŶŭƾﾡǱߡ
ʳݶ쳣ǲǵھȪ֮Ƭ̰ǵִҡ
ɱʳ𣡱𣡡ƾŭˣ춯صŭ
һѣмҵ۹⵱Ȼ֪ƾ׼ŭˣһɱ
գҪΪֱѩޣұ۸߸߾ػ£硣
ѩޣƾ
ڣŭˣҪð۹Ѫƾ֮顣
ڣʿǵĳأ𶯾
ƾĺ춯أ̺޾ŭ԰ѿȼڶͷһļ¡
ݺɳʮ꣬ĵʶû˵ģԶǳܼߣĴ˲֪ж٣˵ĳͬʯһ㣬ɶҡ֪־ΪȻǰʵʵĿ־ˡָо֪ûйˣϤİ
£ɡﰵ̾һ䡣
֮飬ʲôأ
ΨĿƾһܼİڳƵǰûֶҲܲµ϶ƾȻ֪ʲôõģǴ˿еĿ־ǿҼˡ
ͷһڳ۾ùԲڳеĲ
ƾʿѾװҩˣɰ˿̾ͺʩ˶һվԭһƺǳ棬ͲӾʲôõġ
ǵĳ˾ǰɱǣ
ʤ
ڳսһɧ
ţ
ָݶӵĶѧָ߸߾£ͬ磬ƾˡ
䣡ǿһſź̵ڵͬǻһڿնͻȻڿУƿϣ㳯ȥ
öڵڿзУֳĶ̫ˣǸоٶö뷢Ƶģ춯أ֮ͬǧըͬʱ˶ۡ
ΰİҳϵ˰ɣʿͷòΰİ
⡭ƽͷһưˣſٷӵڵ𾪵Ըӵĵز˵ˣֵ˻кܶܶ࣬ͷ
¡¡


ʮ ս
ǻڵһӦҰս֮У˶˵ĸ죬Ҳһʽˡ
ԶУĻڣĶʵĵ𵽵ЧһֶİĿ־壬𵽵ʵĵֱеˣ𲻵ʲôɱЧ
ֿɾͲһˣŵʯҩмͻͣһըһϸСмȡȼͻͣһճڵ˵ϣô˲ģֻܳȼգֱ˱յʬǲʣ
˿ǧöڵڰ֮У춯ص죬ôضڲڲƾýԶҲǱ޴òϵǸоǱھ޹жֺݺײ޹Ƶģ̫ˡ

еİʿ˲ͱըķѣҽжûüȥǵˣЩʯмеģǲҪ£ҲѪģҵĻЩͻϵģסڵϷҪǿµĻ棬ͽֻͣĿţϵĻԽԽմǵףս壬ھ֮Уճɻҽ
ʹûڻ𸲸ڵİʿҲ첨ˣһƬҽŶ䣬ʹ˹ڵϷȥǵĶð˿˿ѪǵĶĤˡ
±ˣˣվڶǰ棬Ȼûܵһ˺Ĳ״ҧø죬ҧһڸĶҲܣǣΪͳ˧ȥס䣬ֻҧӲͦӲŵ¶Ⱳò٣ǣǰʹ಻¶ȴͷһ⡣
ƾصЩ֪룬ԭľ飬ƾڿս֮󣬵һƣӦǼŶԣΪ׼޶ܣΪľǷƾ޵м󡣿ǿڣľʵĶܹסס
µֻвϵܵ񼣣Ⱦ˰ɣ
ֻϧƾµҪӻرܣǻվǵͽˣȻʣƾڻ𹥻ȴڼ
ڵϵ£ֻɢӣʹǲӣܵľŵսҲӦһʱԭİûҲ˶ȫΨһ·Ӧǰ
ڻȵ̳ɢ֮󣬶üһƣֻԭİλþȻȥһӣǸǶ֫бۣʿ弸Ϊȫֽˡ
ǰսӰҲǱԭʼĻˣսǲпģǿʲô䣬𲻵κãҪ˵ʲôһǧĹµӢˡ
ν˵ǵʵԿʱʮǿ֮УѾһսƵĻڣǵսû֮ء
ѧҲǺðŷӦǸСˣǵһμʶڵҲ˫ȷƵĵ˶ǰòײƽ˼飬˧ϣ
ͷû𱸶ѧ͵ʧ̬ʵϣ룬þɳսڵһԻʱǷӦҲһȶѧҪǿ
°ɣ
˰֣ǰĻ̱˻ȥڵĻȻˣҲͬŸָ⣬ͱ;öȡ
飬Ͼļˣܹ֤ըţǱά
ԴˣҲ˵ⲻģκζķչҪһ̵ģǻֻʱ
2000ǰĴսʱڣʯɱ˵˵ıйǻڵʼʯ
ʯһܴƽһ˶װһöʮʯ״죬һ˨ӣɶʿšڷʱֻҪָԱһ£ʿǱһʯһ˱Ѷʯ㱻ܳȥ
ڡŹڵأʯʮΪжǧ
ںĹٶ֮սУܲԬܣǹŴʯڡ
ʱųʯеװս֮ˮսƴʹʯ࣬ʷС⏌ڣɾʯһʮˡļءǵδ֮ǰʯʹùģޣҲûרŲڼܵıʿ
δйʯʹõĶʢʱڣһսʹðپսżʡҲһʱԻҩĻڿʼ֣ʯڵʱ𲽳Ϊʷ
Ԫ9ͣйȷ˻ҩҩĳֱȻ»ҩĵҩھºǰѻҩɻҩʯ飬ʯȥԭʼĻڳΡ
ԭʼĻҩܿǵӣ˵õ˲ϵĸĽͷչ1044ľ侭ҪѾ˶ֻҩ൱ӵĻڻҩƷ
йδģԻҩȼγɵѹ䵯Ĺλ率ݼأδڵĻΪͲװҩ衣ͲɵĻʱջ٣ܳʹãγڻԪڣйĽλֻھϴ󡣷ǰӹܿװҩ͵裬ӵĺװߣʱûȼŻҩҩڹȼղѹӹܿȥ
掠ͷ룬ʯŻҩлԵβΪͲοտڣ߸һףԱ̶װľϷġ
ŷ޻ڿʼйӰϴиɻ梁ͺڡʻ良̹ܼũڣԼĩ꣬йһĸ梁北ĸϸھС׼ǡţ׼С޸Ͽгףװ率
ڣһִͻڣҲΪ´ڣɺйĴȷʵŵ㣬ڹܱܳںܺ񣬶Ǵڿڵβ𽥼Ӵ֣ϻҩȼʱѹɸߵ׵ԭĴԲ͵ڶԴΪԵǣϻҩı̣׼Ǻţ㵯Ⱥܸߡ
峯ǰڣΪӦͳһȫƽҵսҪ˴ķƣڡ峯ԺĴûнйκμ£ֻһζӴ̣ڵ칤ԶԶѻƬսУǰȽĴѾⲻڣ̬ӣ޷ǿˡ
ڻʷ̨ҩó֮ǰ͵ʵ顣չҩ⣬ȼ졢Ⱥǿ󣬴⣬ƳʵĻҲ£Ʋ޷ܵڵ켼ʩŻٵΣճ̶ȣʵڻĿ޼
ʮڣҩļѾﵽ߷壬ԾΪҪԵӣ1453ʱʿ̹ĳǽǾĴʯڵ١Ȼʿ̹䣬ƺΪСű俪£ʵɹںͻΪܵء
йʱĻڣʱںǽԼսĵо֮áǿԾ׼غڳǱ潨ĴֱǽǱ㷢չбͰǽȡʴֱǽʱսϵޣΪʱĻԷǳأսʱƵµλϿ
ȴܷϻսеľ޴ã½ҪɲֺҪͻǿĻԶ̡õľȺͽϸߵĻܼСͻȻضԵˮĿʵʩͻҪ֧Ԯڻװױսж֡ЭͬսҲɶлսںڱšս֮񡱵ĳƺš
رں廯սУȻսĺġսϵĻǸɣǿɿԺͨԺõŵ㣬ѳΪսжҪݺսƵҪءڼȿɴݻٵĿ꣬ҲԻٿеķɻͺϵĽͧˣΪṩͷĻֶΣڳռй̵ĵλ
£ȻռôҪʷλǶżѾⷽ˺ܶ࣬㹻ԣʱ䣬ƳΪȽܹսϳеõĻ
ƾڻֹͣˣҲӻ֮нƽԷ·һĳЩȫʬͬ飬Թ£ͨʿͷȫѾû˿ȡⳡսʤˡ
ܹһķܶܶ࣬Ȼڵ֮ƽԶԶ󣬴ģʵûһսʤƾ
Ȼٷˣǹһȴֱ³ΪǳʿѾˣʿѾûսѹͲֵܵסƾ
ĩղԶˣпʵһ±
ǼˣȻִҪԼŵԣߣԾ˵ǾԵĳ裬ǾԲȥġ
ɣ
۹ѾˣĹңɱ壬ڲݵתһ°ˡ
ҳǣʵŵԣΰİҳϵʱˣǽΰİעѪսףҪ˵Ѫ׸ΰİ
·ǳû·ΨƴһսȻ쳣Ͼչֳ㹻ģ׼ƾսһ
ƾʼˣվڶǰƾʿǵźİ
İս
ֻһӶİֶİսΣżᶨĲӳ˹
İ¿ͷƿڴ
ûƾ֣İ֪ܲİƾΪ֮һǴҰսսƥһͼֹİսĵˣֻһ³ǾǱ⡣
ʵҲ֤㣬ܰʿ֪ѾΪΣĹͷû·ûл·ƾɱȫɱʿ˿ǰĶ־ڹµһ£ǲηǰ̣ƾƴһս
ȻȴǾɥûǾɥǵĵֵ۶ô˵ãİսǰһֽİһơܿģʿͱƬ
İս޽ģǵǰİʿƬİֵĲȻ룬ᶨǲǰϵոŰʿ
Ҳˣţľϳ壬ȡԻ͵սͷԵԣһ̣Ψһ뵽ľǺƾӲӲĿɱ
ȥ˶࣬һҲɱٵƾȵ֮󣬻ǻȡʤĻᡣ
ʧܣǹ²ȥģΪ۹İ˵ĻϢһ϶ʱһε𣬵ʱ۹һƬ֮Уص嶼ԤǸʱӴİ۹Ѹ߽
µԤǲģĵѾʼˣƾɱʿͬʱصūͿʼ壬ϰӡ
һʼ뱩ū࣬ܿģūͶԹѩٶ׳󣬳ǧˣǧˣˣʮʮ򣬵۹ֳڱǷ𷴿ū
˰뵺֮⣬ڰ۹ƵӶģԭЩ˰޾Ⱥ֪ж˼ڷǵĳ޻ô꣬޴йڵȵ˻ᣬܲȱֻѪծģ
פڵصİӴֲū˸⧲ȵפطӦ׼ΧʱѾˣΪū̫ˣѾʧˡפкܴһֱŭūֻСˡ
۹ڲĸضڷͬ飬ƾϢ֮ʱ˷籩ūǴŭ֯۹פ
һʼصפֵܵŸϵūԽԽ࣬Ǿмˡ󣬸ūŭ֮С
ԽԽĵ壬Щطɹ˰۹פЩطʧˡʧ˵ĵطڼֶΪͷˣϣˣ˭ֶܲأ
ʱʿڵĹ֮УҶһɫ࣬ͬзһ㣬Ͳ°ĭˡĭ磬£ΪǸģƿڴ
£ڼǲŹˣͬǷҪģǽأȫˣҽ۹һı𣿡ҶһĺͬڹлصҵİĶһ𣬳˵׺öˡ
ŵڻҶһҲˣڵõ˻ر֮;ˣףӵеôյģΪµǣ׺֮£˫ûս۹Ѿʧ򾫱
ǹսˣʿҲ϶סҪǴʿﶪʧĻǿɾͳˣҪ֪ʿǰ۹ģǶڵأкǮҪȫƾսƷƾʵо޴ȴ԰۹ʵž޴
ˣǺö񶾣úݵĳȻø׳нĶơ
Ҷһ˵ûƾֱȡʿȷǸ׳н˰۹Ķǣ͵ڰѰ۹׽ˣʱرū϶ӿ塣
ΰĹ﷢½Ϣʿпܻ᲻뿪˵أǰ͸
£ǴҰѰˣȴ˶ԸˣһʤϢأãȻߣôӣӵ˰͸ô
ҶһйһͨҲ侲ڿʿزסˣʿزס͸͸˵ˡ
ʲôطӣ
Ҷһ¶˾ģܴߵĶٻ٣ȥǣ
ǳ˹̵ĵڶʥأ֪ºĬܵżǣڵس˹ȨǳΪ˹ֹҵĵһ׶
ºĬºĴ﷢ʱΪ˹ģ˹ռҪλ˹ԡ֮ǡƽ֮ǡʤ֮ǡڹżڶ࣬ºĬԶ֪£ºĬµĹΪ˹ֹҵĵһ׶ӣҮ·һ𱻳Ϊ˹ʥء
Ǳӳˣȥǣÿ곯ڼڳʽʼ֮ǰ֮󣬷ǵͬһࡣλ֮İٹﴦ滷ɽˮݷʢķأΧ͹԰÷ͨ㡣
˵֪ºĬ¾ﵮѡ֪ºĬΪʹߣӿʼʾ֪ºĬºĵܵŵߵȺʾǨƵȥչȻͶ˹ѺõȺ֪ѡתʵ˵һ˹ᣬƶ˹Ǻơ
˵˹ķԴأӵ˹˹Ⱥô˹ĵһΪǣ֪ʼͬͲͬȺ˹
Ԫ622꣬ӵĹ˹ֻޣ֯װ½˹ᷢװ֡˼ǿıرѹǶԳ˹Ͼ飬Ҳĥͬʱ¶αߣū͸ᶨ¸ս֪쵼ĵһ˹ֻôʤ˹Ȩ
ǿ˵˹ֵķԴأǰ۹ĸֻҪס۹ͻϣ
Ҷһ׼ߵͬʱĴսҲڰȻİսڹ˰ӵĵһ֮ƾͬˮӿ˰ľ֮СĻǰİһբŵĻôƾǳբŵĺˮӿȣ赲
ɱʳ
ԭʿ߰ƾʿӸ߰ˣĺսŰʿϺݺкҪѳ޷й
ѪծҪѪ
˹ѪսʮƾʿӢ鲻ԶƾΪǸҪðʿٱǧѪ
ƾû֮ģеֻǳޣּΪƾ֮ʿ¾һգǵϲʬ֤ڣһΪǸͲڡ
ƾľˣֻǾеһҶۣʱ㸲¿˺Ѱʹⶼǰ۹ĸ֪﷢ѪĽᾧ㱻ƾĽʳƬ
ˣˣѾû˷͵İγ䵶ԼһĨȻһۣ䵶ڵϡ
£㱻ˣһʮ
ⳡԭӦսʷŨīزʵһʣûг೤ʱ䣬ʱͽˡ
ƾʿԭ͸߰ս߳㣬ٸ֮ģԱΪ꣬һʮʹáȴƾʼڻʱ򣬾Ѿ߽˶־ټܴ죬ʿһٽֵҲûˣΨбƾɱķݡ
ƾսˣɱٶͬˣͬϵ򣬿ٵոŰʿ
ʤ
սʱƾĺԴϣϣϣϣȫѪѪˡǻϲ㵸էһħ赸Ǻˡ
ʤгǹҲָգ֧ͬƵģᶨɺ
ʿǰ۹Ķǣǰ۹ģƾҲζŰ۹⵽ǰδеشսױȵش塣
Ǳףһ˵ǼĴˣ߽˵Ķ־ԣЩū۵˷ľġ
ȻΪҪǣýսøΪɣƾⲻҪʧǶΪĵ顣
̾ͺôˣ
˧ƣ˭ЦǺǵİѹ³һӣЦ
ǰ۹ǱΪ֮ĴλȨأһ֮֮ϡǶսҪˣ׽Ī¡벻ںЩͣҲ̲סһϲһţϵ£
Ҳû뵽һսӮôɣûʲôֽţȡʤѹ²ˡ
ǰС˻ڵ
оĿ⣬޲طʱȥһս׼ôʱ䣬Ϊ˼ƱƾһսϧôڣȻô赭дıˣɥԼǳ˷²ԶǱīݣùĺ֮ˮīҲܵ
£֮ԭҲˣ
±۾Ӯˣ֮ӮȫΪʽ浶ǹƴɱҲһ㣡
ԣҲһЦȻҲһ㣬Ƶ۹ܹʽҲ֤˴ҪȰǿ𣿡
һʱðβŵɱҰɣҾϣ
ͷԣ𾴵Ķ֣Ըˣȥնף
ԣ˧Ǵʳ˵Ԫ˧Ҫͻس׷ǰĻǴһ
һЦʳˣһԪ˧ʲôǸľˣ֪ΪΪ֮Ȼ޴ǲɷϣ¸ңֻҪľˣǾӦøأɱɣȻɢ˵սɳģ
ԣ۾мĿŶлл㣡
û뵽֪ȻǶ
ѺȥڽֱҶһĹĴȼţ㱻צ֮ҲǺһͨȣ⹬ʵ̫ݻˣ𳤰ĻʹҲضá
Ȼ䱦ȫ͵ȥƽ˵һ䣬㲻ˡ
˧ѾѰˣץס˼²˵ҶһҾǵʱˣߵʱ˷ŹҪٻٹ
ⳡս֮ʤôɣҶһҲǹûҪٻ˹߽˰ʿս־ȻʤҲһڴƣƾͬҪСĴۡ
˵Ҷһ˼£Լ뵽һʱ֮٣Ȼﵽƾôæ
һЦȥɣһɥ֮ȮѾΪˣ
ȷʵѾҶһˣݴʿƾѾȡⳡսʤʣµ飬ɨˡ
䣬Ĵˣƾ磬ƻĳ̶ȲǺܴ󣬶㽫»˹֮С
λʿѾǴˣʳѾˣõúãǽ̾ͺôˣܲսʳ
սʳ
ڽ֪̻ôˣȴҲǾﲻѣһš
пܣȸ͵
õúõĻսʳδزʹҲ̫ˣһ̵ˡҲ˵
ڽЩɻ󣬱͵ҪӸϽʳĻֻҪٽǵӣǹݾͿˣҽٶȲ̫죬ҪҶһ㹻ʱѾӵǾͿһս¡֪ģʳȻڶأȴûüķѣΪҪǣʳѪǵڽ̣ҪЩ֮ŷ˭ҲӲǱɱǱΪūЩ޻۵ж󣬲Ҫ˵ģ𾪡
۹ūƹңⱾһֵˣӶūĺ󻼡Ҫǣ۹ûвȡδʩ󻼣䱾Ѫڽ̣˹̾Ҫ⵽ǱɱǱΪū֪ж١
ֻҪһ֮𣬾԰ֳ޼γԭ֮ƣӴİ۹ܿķѡ
ʿﱻݣ£ʿΪ۹׶ʱȻ㳤λԶ׼ġ
֮ԶҶһߣһżΪսҪֻ̫꣬ҪƽͿˣ۹Լ
ʿʧݣϾʹ˰۹û䣬ЩѹȾ˵˿϶ŷֻҪڱһѣð۹뵽ٲľء


ʮ ٳ
ʿ۹ĶǣǵΪӴ󣬷ĳѾΪ˴Ƶ۹սƷ
ʿ볤Ȼǲȵģ飬ó˳ǵƾʿˣÿﶼڳڸתƣƺ׼ö̶̵ļʱ䣬ͰУÿһεļס
˴ʿҲŽˣӸشϢ֤ʵжϣڴʿƳ֮Щūʮūǣڱˣԭһܵ壬±øƺƴ
ϵг˷˹ֵĴ죬ϵͶƾ鵱Уϵа˳Ⱥӵŵĵ·ذ뵺
ʱ۹ŵĽŲЩ˹͵ĸ䣬߳˰뵺ĻĮͻȻĵ磬ǳˣԭڵصˣΪǵūһΪˡ
ڣһΪǿ壬Խ˵ǰʱ䵶һʧȥǵİҲֽһ׵Ļܡ
˹ŷؼʱ̣ûн񼣣ˣͽӮսʤƺǿƵ۹ܵҲֻвķݡ
뵱꣬ʤߣҫĴ֮ϣ޼ɵݺᱼۣܿһأʱǨһǿˣȽȡǿȡСϷ룬ֻһʧǰˡ
ŵ·ߣǵĻ·ֻܳţĵʹ뿪ովӪ¼԰ع硣
Ǵȱʹˮģ䵶е˹ֳˮЩѹūܲĵĳ졣
˹ִԶ벻ףΪʲôƵ۹һߣǵʱӭǵֿǳ޵񣬶ȴľһ
ƱԽԽãҲǰҲû뵽֮սȻеôɣԭΪǿ֮ײ϶ǿճ־õģ˭֪˾Ȼôƾһսʤ
ͺһָ֣չʮأ칦һ飬¾ŽҲ飬ǽ˻ɽҪȡµһȴĶ־һкڻģ޴ķЩʴӡ
˵̫ʱ۹ûм帯䣬ǵ䵶ȻǺպǿֻϧĴƵ۹ʵ̫ǿˡ
ȥȱײʱ򣬽ǲԶģݺµİʧˣԱĻıڳǹȡˡ
һмƺڱⳡսѾߵ˾ͷѾΪʤߣǶҪȴɲˡ
֪ģʱͻȻЩ˳˶ߣѧҲĺѣǺͶ˵Ķһ顣
ǵΪԺһµʱˣ
Ժ󣡣
ΪʲôҪԺǣЩ˻ߺֱףҪ˼ȫһģ߹룬񾡣ء
Ƕ̫ˣǵͶǰһģΪģҲͬΪԼġ
ڶ˵öˣҲòȥһˣΪˣҲҪΪĶ
Ҳֻ룬˼ǲȥģڶΪѾˣΣҪôţҪԼô
ةΣլѡЩƧҲӪ¥Χǽ˶֣α˵ҵ͵£ļҲǵԸﲻФլ˺ѿϣסº
ʷƳķйִ˲˵չΪӲμѡʱԱ˵칫Ķӣó濼Ҫء
峯лΪͫ|չ٣˳ơճʷʮлĶ뾩ְʵټǡճʷĶ𣿡ã˳ɶ֪
ŮҪ̫ϱʱƣдСϼѵһ顣иԱиӣʮܻ꣬дʱã඼ѧˣƾЩ䣬һõ谮иǰ;
ϲŮ˵ְķʽӣ㿿࣬ҲԸȥɵġ
ĸĶһԽԽԽԽܳԿ࣬ᶼǡһһʵʱǰչģܶൣĶǲҪġ
ʱطң̫ʡ̫ܿӣ̾˵Ҽߣ̫Ҳ
̫˻ʵۣͬҲԼ̫ӣ̫ٲ£аģԪۺ޺޵˵˲ʴȶûʵ۵ģ
ʷһ˳Էöȡմͣһűֲɾһ߿ֱüˣϽֵıſģѵ˵ϧ
峯Ӣڳ͢ࡣϼҸھΪطףھΪӣռżߵأżҲ˾Ӣ֪ºûƾʩѹдһŸĸףһʫһֻֽΪǽֺηﳤǽڣʼʡ
Ȱĸ׺αΪߵض˾ﳤǽȻ˭ǵóǵʼأھ˵º󣬺ܲ˻ߵأߵأҼγ߿ӣơ
ڡ顷д֮У£ǵ־Զ
ĸǺӵİҪڷܣĸԼͲɢҪӳʵĸԼͲҪϹ
ϼѵ˵ԸӲТֲܲ򸾲˳ӡ
ѧֻ̾ҪһҺгƽȱʳҲÿ֡
ͥгֵĸԴȪͥڵˣ٣׬Ǯ֡
ߣ׸ܺá˵ΪԼƷ£Сʼһأ׼ƿӣһƿװڶһƿװƶÿһ£Ͷһƶ˲õ»߶˻ͷ˵һ䲻˵ĻͶһڶʼʱڶƶ٣ڼƶԶԶ˺ڶ
һѵӶңǮʲôͶƣ־ﲻңǮʲô޶ƣϣǿҪ塣
֣峯ݰ˹֮֡һĽǣо٣нʿ٣С£һҪˡΪ٣ӷڵܼܵҴţ֣ŽܵܣһҪϸҪС˵ŮƽȶԴ˶Ůؼһˣһ㰮ϧʹŰˡ
ĩ졣ȨʡλĶӿǡƸ߸ӵܡˡȻͺ趼ûбɡڡ͡ү
ʫ黭ѣΪ峯⽻ңͺ䲻оѧȡ൱ɾ͡ӸɲţﱲʫˣﱲֳݥԼũĽҺѧߡ̶ܴȡз֮
ԡٶëо裬ϴѵǲҪѧаӵܣ׷һ֡һ֣ʦӵ֮δвڽݶߡӵܣʳӣһ뺮ʿͬԳɴմȾϰгɡ
ͺȥɳμӿʱرдŸ룺⣬һҪǫ򲻿ǰҲҪȥݷعԱ
ѵ֣顢ߡ㡢硢ɨ
ߡ㡢йŴũݡҪ壺飬Ƕ飬Ϊ磬𣬲̰֮ʣɨɨͣǼ룬Т˳˺͸ĸƴһ˲ܶһҲܶңദǾӼҵ
ڽŮ棬ܽһ˱ۣѵڬΪҪʵʵ飬ˣͷʫΪʫĲҪڣ̷件ΪԽŭΪԳΪּΪԲǮΪоԲΪ⡰˱˵ǺĶѧ˴顣
ŮΪѾΪ˸ΣҼʣΪ׸ɵйȻŮʳǡ
Щ˻ҪȰǶȴͲΪ⣬˵öˣǺƵģҲֻñտڲˡ

ڴʿ֮󣬶һ£ƾٴζΪ˴ﵽЧȻǾ񾡳ɱڵƾ֮𾪲ѣǰ˻ˣⱲӻûм˾ľأʹսİҲû˵á
һǿļܿԭЩɵ˼ᶨģķ籩ԽԽͣ۹ڣǷפ͵Ϯ˱𣬷ȼ۹ÿһ䡣
Щ첻ϵǰͶǶԻһƺһ㶼ִǿʵǿ󣬴ȴӺƵҪЩ߸ϵ˹ҪɰĶˡ
ƾϵĹսͬɨҶ쳣˳ûĵֿЩ۵İ۹ǰֹƾҲȫƾƬ
ºƾʼ£Ű뵺ˣʱԭӴİ۹ΧѾС˵ʱ򣬽ڰ뵺֮ˡ
ۿʤƾ޲ʱϵǣһǣ˰۹ƾģЩ屩ūҲôεġ۹һ첻ǵһòƽѪ𣬾һֱǵ޷õ⡣
ȻƾǽһֻҪǰͿԳ״ݻӴ۹ʱ򣬶ȴһ벻ľȻƾֹͣǰǰ֮Ӫ
ʮƾʮͶ岿ӪկһһĻһͷ֪ж١
̫ˣڽӵĲ⣬һźӪص¶͸ȥ׼Ūס
˧ΪҪֹͣǰֻһأһﰡʱܸϵ
ʳȫҾھǿճһֻҪǸϵһ£ǣʳȻǾͽ˲湦
ҲǶأҪȻĻЩһ𱸶
״Ҳ֪Ҫǲڽ˵ǲеģֹڽ֣Ĵǣȫ֡ǴʳĶأǴʳ۹ķԴأǵ֪ºĬµ嶼ӣǾǴʳΪʥĵطܴǵĻǾ˴ʳǣһôʳʮ꣬ǳţڸرȻкܶΪԺ׷˻鷳˧˼ǣݻǽҶһܹʱǰѴʳڸصĲȫǱ书һۡ
˧׼ΧԮĻ䣬ϲĽе
ڽ֮У˰۹ģҪе˹ֱѩޡ
ȻľǡģѰ۹ȫǣôڽӹܰ۹ʱ򣬾࣬췳ģַңַѱġ
۹ԱСǲظƾֱ׷ˣǶ鷳鷳Ҷһǵǣƾһսߣδͳĺô
ǣҶһڵ֪ƾȻֹͣʱҲǳһʲôֹͣǰˣ
Ҷһһ죬ţƾǲ̣֮ٶȲʱܸϵ񲻹˵رԮ඼·ϣΪǱȻˣѾ׼ӣȴû뵽ƾȻֹͣǰ
һΰİڱǡ
ƴ֮ĲȻܵڱǣ﷢Ǳеľǰǣʥսܱȫǡ
ЩҶһǵİ壬׷˷ܵĽͺĽܹ⻷һ
ҶһûЩ˷ܵĹ壬ǽüͷȻǸҳϵͽȴҲţ񼣣ڱǣĴҪˣʿʱҲͲװˡ
һı
ҶһҲǸɫսԼңֻҪһ˼Ͳµ˶˼
Ȼݶ
Ҷһҧݺݵ߶ţѾµ˶Ĵ㣬Ҫ书һ۰
ҲûԼͼõıʹҶһ֪ǶļıҲܲмƣѾ˴ʿܲٷǰɣ
صؾȫǽ۹Ѿʱ̣ʵͽǣʥսʱˣ
ҶһûнĵķЩ޴İ壬ֱӷһʱ䣬дڸصİ۹ı׷׸ǣİ۹ԽԽ࣬Ȼﵽ˰֮ڣѾǰ۹ľˣЩȫϾͿ˵Ѿ˳뵺֮⣬еĽ
֮Ƽǣò׳ۣվڳͷһֻɽ˺֪ж٣ҶһȴôҲɲһս˵Ļ˹ֽϳʧȥ֮أֻĬĬţΰİ쳣ҳϣǸΪʥսһս뱣һҪˣһɱƬײָ׼ٹ⣡
ЩĹǵǺ˷ܣôΧǳ⣬Ƕʱ˵׷ҶһԣҪƾ
Ȼ벻ǣͬʱڶ˧֮ڣƾڽûѰ˵İƾڽǲһȺں֮ڣèèˣֻǰɱ
ЩʳһЦЦ֮ľӣ֮ڰǣ֪ⲻһȺں֮ڣѹûսԡ
ЩͱûƢˣЩȻЩں֮ڵɾǣΪ˻ݺ£޵еľأ
ЩϵǵľȻڶ࣬սȴգΪľѾڴʿ±ɱһɶƾЩƾ˵ľӣʲôƾս
ƾѵأװ˵װݣǰܱȵģ
Ұİսʿж٣д󲿷ֲʱƴͽûоװûоϸѵսĻһȺ׵ĸ
֮Уһս֮ĲʮˡƾЩǴǳ˵Ρ
˧ɣܾǵһսˣõٴɱһ
ڽ׷׽˶սǣ޲ھʹӳ棬ǶЩĿˣͨ͸˭֪ǵһվˣ˰ˣϣƵ۹Ҳûеˡ
ʱЩĸô죿ǹ⣬ɽȻڣ̵ô̴򣬻ǲˡ
һ뿪սǻȥʲôʹûжһװǾѾоʴˡ
ڽ׷սҲţ԰۹ʵ¾ۼǳİӦǵȫˡ
һ֣ڽλսѾˡ
ڽԣʱͷһϲǵһѾ˺ܳʱˣȻڴʿͬ˰۹İоǲһģ˴ʿð۹˽ǣǹǣ۹ɾ˰
ǵһսһ仰͸һս˵ӡ
ҶһѾܵȫǣս֮󣬽дսˣµľɨβˡ
λҴƵѫ붼汾˧֣սһսǱ˧һսˣҲǴ˵һսӴ֮£ƶе֣һսȡʤȻڻ£ǸҪ磬ģǴӴԺ󣬾ҲҪһ̵۷磡
˵ţ͵վйâ䣬ͬһͷԶޣǺˡ
һսս֮ƾд̴ˣԣһҪ磬¼е嶼֪Ƶ۹ǺǵģֻҪ壬ôǾͻ̸֮ɫ䣬ҲģƵĽɽܳ׵İ
˧ڽҲǷ׷ͷ­ͦţ
ʼűƾڶָ£Ӫֱǳ£ʱ֮ƾͿǳ£Ŷһ£ƾΧ˸ˮйͨ

ƾϵǳ֮ʱԶǧ֮ľʿ̹ۼеĽŽռͥ۹úȥδӡ
ô뵽ǿİ۹ƾĹ£Ȼ˲һʱͱƾɱ˴ʿȻһʱ䣬㹥С
˵˵ɣǸô죿
һڼֱҪˣһʱͷԷȣûнסջ󣬾Ȼ˴Ƶ۹
ƾҪ۹ˣô֮أɲΪƻŹ֮ˡ
ľӣѾƽ˰ռͥǱ߾Ȼûзȴ䣬ʱܽٴθϳǡ
кϣ·˹ͿصϵפҲսǿӲڵõɽƾЭ֮ǲ˰ռͥķŽƣʱп½ʿ̹
ڵһУɵģΪһʱ̰Ϊռͥ۹һȰ۹Ϊǿĵˡ
һǰ˹ŵλϽ˳Ĭʵ۱£ǡǴƵ۹Ķ֣
һüȻ԰˹ŵ־ԼΪеҲòϰ˹ŵ˵ûռͥ۹ȷǴƵ۹Ķ֡
ҵȻ֪ڵǣǸô˶ǵĺޣ
˹ŵüͷ˼һ󣬵ʵ۱£ڰǰֻ·һɳԮҶһƾǡǵ˸ѡʱˣ
ѡ
ʣ˹ŵ˼µƵ۹ǴƵ۹𣿸ΪҪǣӰ۹ռͥ۹ܷ棿
ԥһ󣬵ɳԮĻûпȡʤ
˹ŵֻ˵СҲΪ֧ƾ䣬Щ˵ó֮У׬ȡĲƸҲƹݳƷҲѧϰΪ٣ȥƾսǲԸģ
Ҳ֪һ㣬úΣЩƵ۹԰ռͥ۹Ӱʵ̫ˣ뵽ײ㡣
ѵǾֻѡڶ·𣿡
˹ŵ˵ͷǵģʵ۱£ǱѡΪôƵ۹ѣʵ۱£Ҿʱ۹սˣ¶ǵҮ·䣡
Ү·䣡
̵ʥأ
òϣҮ·ʱһζˡ

Ϊ۹ĵһǣôľӪռʮΰ׳ۡ
֪ºĬ﷢˰۹Ҳطǳ֮⣬¼˹ΪʥĵطһƬ֮ǽ޳ǣѾʱˣ֮УҲɱ
Ҷһվڳͷ֮ϣŷӵƾҲʱ̵ˣӮ˵Ļ˹ľҪˡ
ҶһѾˣһ˵ŬΪеĻ˹ֽһĴ
ЩЩǲֻʳĲЩǾݬ롣ľҶһĽˣƾȣȻŲСĲࡣ
ƾûɰΪƾһսҪ£Ҫð۹гƣҪս۷ʱǣǣΨˣܰ巢ӵ
ȻôĻƾҪСĴۣǱҪĴۡʱۣԺḶøࡣ
һαƵǰһڴʿʱҪ࣬ƾľ֮ǰģڶڿھͺǶħĴһ׼ո˵
ʲôҶһȻԴ˽⣬ǻϵã漴ͷһתµˣڴʿ£´ɱƬײ
ܷ׵
ҶһͻȻһ飬ʿⷢǳɱûۿ¡¡֮С
ɢһЩ
һԵİˣһɻ󣬵Ĺ﷢ҪýʿǵɢĻǸû취Ҿʵ
ս֮ʱȻܵĶΣƱɢĻʱ湥ǵʿķĽ͡
Ҷһôҵ˭Ȩҵľ
Ǹԣв󾪣˵Ҵҵȥ´ˡ
Ҷһ߬ȭͷⲻϵĴţлĬĬܵ񼣣ҳϵˣӮⳡսʤлὫĹɢÿһ䣡
ֻϧҶһ𲻵κãȻģƾѾս׼
ŸոкƵİӣͻȻı˶ΣҲɢһЦҶһҲЩ֪ͣôҾĻڹҪΪҾƾŻ֮ȡʤĻɾʹشˣ
ѧʹ˿˹Ŷһ񣬵˧ڶѾ׼
ͷˣʼɣںͰ۹һ̰ɣ


ʮ ʳ
ʷϣԪ7ͣǵʷһ츲صı仯ǵ岻ؾУҳΪⳡģΪĿⳡԭڰ뵺
뵺ɳĮͲԭɣƶ񤣬ӣˣǡǵΪˣҪΪѾʼʱȻԭʼ׶Ρ
Ԫ610ǰڰ뵺ӳڣһλºĬµ˿ʼһڽ̡
ڽ̰ºĬ³ĹΪΨһ֮񣬳ưˡصһСºĬǰʹߡͽ֪ҪǾԷӰ֪
ý겻𣬳Ʒߣãߣ»
ý̱Ϊ˹̣˹ڰ֮Ϊ˳֮⡣ͽΪ˹֣Ϊˣ弯зӳºĬ±ƵġУΪ˹ʥ䡣
˹̻ʵţҪͽÿ˽ɲƲʮ֮һʵƶͽƸΪ˹ֲֲ壬ֵƣͽһ¶ȵȡ
˹̵ڰ뵺ʼֽ׼ֻƶ󡢸ֹںĲϵı£˳Ӧ˰²ȺڷԹ徭̰ȫҪͳһ϶ĺˣܿõӦ
ƶȴ̣ϲΪ˹̵ķԣԣԷԺȺºĬ±ȳǣѴ̻һж֯˹ӹչѸ̣ʹӹ˹̡ڴǰ󣬰뵺ҲԴΪǣƶºĬʱ뵺ʵͳһγͳһİҡ
۹Ȼǳ̶ȽϵͣóĴͳ污ߡԼڲͶʹһ;߱ǿĶ
ºĬȥڶ꣬㿪ʼ˶šºĬµļ̳߹﷢ǡǣ۹İռͥ۹жǡ˹̹ǡ
ͬʱ־ٱ׷׺ϵĿǻɺ˹ӵɺ˹佮С
˺󣬰ͷΪͣ棬رǺһ·ԽֱӺϿ͸¬ϲڶңռǴ󲿷ֵ
ûжĻ۹չȥڴ챦䣬뵱ʱ쵼ߴƣ˹սۡ
һҪսۣҪָǵİȨͱܰҪȫܴơ
ǳսΪƾеĸ»Ӷѱ䣬ռоƵİӲŻɸ֥ƾ
˹֮սĺǰ۹ȫǣǿʼ˹Ĺ̡һ֪ĺйֽɴΪ˰۹ֽġƵ۹˰ʷ֮ңƳȻ˳ǵ۹׶ԭ
һжʷԭḶ̌۹ʢʱڣγһӡȺٴ󣬺ǡǡŷ޵Ӵ۹
ȻʷĹԣκһӴĵ۹ڷչʱ򣬶ʷԣת
Ӵİ۹ӽһ쿪ʼעˣ۹һģʽΪȫ尢ڵĹңĸʣʵǰ壬Ķ塢ļ塣ͬ벻֮ͬһĸìܣײš̽׼֮޷͵Ľ׼ìܣ˹ڲҲӵìܶķѣرǷ⽨ƶȵĽһչִӵ۹ڲֲˣչ﷢Ȩڴﵽ֮󣬵۹绬ֱ;ĩ·ֱ
ûж۹Ҳֻʷϰ۹߽⣬ⲿвԴڲײڵķɵ۹ͳθҡҪԭ
еĵ۹һԭʼ֮ΪάӴķ⽨ҹŻת޶󣬰۹ͳֻܲϼǿũֹҵߺūĲп
ͳν׼ݼͶγաũϣֳصۺ͸˰ֹҵͶߵĹʺܵͣһ߽ÿ¹ʲʮڶά
ūĴΪӡеΪ͢͹ۣͥƾūۺʹãŮūΪ輿檣͢ū˸Ϊˣַܾ˴еҰɽ·صͶʳ²塣ڵ׸˹μͶĴūΪˮΣٸأͶ࣬ͣÿֻܵõۻҬ伢סη꣬ţ
ֵȼ죬ֱӵ˷⽨ײڼĽ׼ìܣʼմڲ϶񻯵״̬֮У´˷಻ϵķ
ԭʷϣ9֮󣬰۹ڲǱ鼰۹ȫΪƴаͱ塢ūͿ塣
ڰݽ²İͱˣ̺ɵĽ壬ɵıѹȡƽȵƶȽжƷ˹ĿںšԪ816꣬ͱڰݽ죬ܿ˰ݽǺͲ˹ȹװ¾һȷչ30ˣԹ﷢Ȩصвսİͱ¾Űܹپֶ20ꡣɡľ̨ľι﷢ΧͰڶðͱˡڹԪ837꣬ͱΪͽӢ¾塣
ͱһոͣϢ30󣬵۹ǵֱū塣Խ˹ͲϴӶūѺǵũҵ侳ʮҡ
˹ְºĬԳǰʹߣʹʹūɺͲƸùūӵ
Ԫ869꣬£ܿ۳20֮ڡ漴㹥ʿһȽ͸20ﴦ۹׶᧿Σ
﷢¶̨׵ɾ֣˸Ʋáڰδܼʱֵŵūڼ14֮󣬲ʧܣﱻɱ
ʷϣκūŴ˹ʹĴģū﷢Գش˺󣬰ӷūԼ٣еūƲҲ
˳Ҳʹ۹˽ɵĻԾɰġؽɡ𡣸ɷѷɹ﷢ȨƽȡƲУͳ˹̹桢
ڹ쵼ϲⷨ壬Ѹ˹һڹԪ899ڲ˹İֽ˿عңȺ200ꡣ
۹ԭһҪͨƴĶ壬ڽ̺;вͬᷢչˮƽӴɢ壬ʹڹ﷢ȨǿʱڣȨҲ޵ģڱԶʡǱ޳Ī
ĴԼͳڲȨ˥΢﷢Ȩʡܶͽ˻ȨƣֱӿƳ͢۹ֱֶ
ɾ·ɵǿط԰۹ͳιвܶ;ͳ˧ƵУ𽥻ӵۣľû;
9ͳ۹ڲѳΪɶƵʹ۹ǧٿסڻͻ˹֮󣬵㽨ܶĬ¡ͼͼؼʮλܶͳ˧Գ˻໥սͼȾָȨʡϣ̳֮缲Сͣ
չ﷢ĳߵλѳɹƣϾһ֮أұͻʼĽοУΪż˷ɱ
﷢͢޻ӻ˷Ѻ;Ӵ֧˲Σ͸طĶӾΣļ̶ȡΪ˽Σ﷢ʵа˰ƶȡܻð˰Ȩĳ⣬ҪǸʡܶפ졣˰Ԥ﷢ɳа˰Ȼ˰˰ʵյ˰ԶԶɵĳа˰˰ʹܶפΡͣǿ¶̨ϣľʱ﷢ɥʧ˶ǵĿƣеĿܣ
10Ҷ˹طٰ½͸ԴԪ˧ݿƹ﷢Ԫ1055꣬ͻɱˣյΪҵ䣬﷢ֻڽݹš
κ͵ͻ˵ĵʹ۹һȳ˾档ȨʮذͳϮ˵۹ĸַ⽨ƶȡ۹ʱָͳһ棬ȻֻһֻعⷵնѡìȻڣ񷴿չֽɺпᡣ
ڹԪ1258꣬綫ɹ˹ݰ͸ɱĩ﷢֮õİ۹ʧʷĳ֮С
ȻѾͬˣʷһΣΪĳ֣ԶʷϸǿĴƵ۹ҲûĵŰ۹ȻΪȡȨͰλƵ۹ڶ쵼·ԶҲ˰۹
ʮƴʮŬ۹Ŵռݰ뵺һ֮صĲɢˣչʢʱڣŷǷ޵Ӵ۹
ڣһжԭΣ˹ô߳ȥģô˻ȥ̵ģҲֻоۼǳİͽˡ
νİ֮Уľ˲ռɣµʮ˲Ǹոսͽ֮һˣΪǣʥսģȻĻǱвȶǲУȴΥ˹﷢е䵶
ڣЩעҪΪӴ۹ѳᣬʹڶ࣬ȴҲϲס۹Ĳ
ǰİɢвɵһЦǰ˶ԸƾķӣҲƾ֮ܽľ顣
ΧϾ޵ģ޷ֱе˵ĻƾҲǲڵϵ֦
ǻڲһڵɱ˷ΧҪ󣬶޷̵Ķƣʵףڻں֮£˺ƬοѪ֮
ţ
ѧ͵ֱصĻ£ƾַ׷׵ȼţһ̣ǧŻͬʱŭ𣬾ҵıըƾսһ궯
ҶһĬĬţͻıըں޷֮£Щڵأò˵Ĳ£վȻ𾪵һĻˣֻǳİһ˲ͱڵ֮һӳ˿յأϳһ޴ݿӣĿǸ棬սʬ壬֫嵽ǡ
ҶһʧɫͷһͬĹס˲Ƶģһ˫۾ҪγѪֵĻЩĹ壬һ𾪣һšⱲΪ𾪵ʱ̣Ϊʱ̡
ԭǵʶ֮УľӦǰʿе䵶ǿԻһеĴڣڻڵҪˣԶԶǵ󣬱ӹΪǿԶ̹Ͷʯ̫ˡ
ɱɱ
ȷӦ·ħŰƵġ
ûƾɱûڽɱصչ˶Ȼǰ۹ľ񣬱ҶһΪĽţȻ˵ãװѵأΪҳϣսˣȻƾĻںȻûһ㻹֮
ƾ½ǶţͱڵըƬܻأ
ڵĺ֮󣬰˲أʿ󽵣Ĳȣ棬˿ƾǵУһȺԲٿħ˺ħôܶԿأ
ǧۣ۲ڻЧɢ֮ЩһɵվԭأľЩ˸ֱӹ˵ϣϵĳӵķߵݣѰıӡ
ǧۣڻЧ⣬Ŷߵڽȫͻúһսɣ
Щƾ͵ȵЩͷˣﻹ̵סһȭ֣Ӧŵ׷׻صԼλϣһͬˮһ㣬ɽƶŰѹȥ֮һƬ졣
ƾĹͬκˣһһ֣۹ĽȻѵأװᶨǣھԵʵǰǵŬԵôĲ԰סѹ͵סƾĽ
һɱɱƾΪħΪոŰ۹ӵ
ģսϽűƾͻڻ⣬ָϻңûһԱָӡ
ҶһȻǹ﷢ҲһԱϾ˧ţйڵĻͻЩͬƾⲻһٲ˲һ
˿ӣһԾԾԣ͵ģҲһЦˣҲȥɣס׹Ϊ

ѧֵԣϲԭΪԼûлսˣȴû뵽֮ϲﻹܰסӦһŶױӳɱȥ
ߣ˧һ֮⣬ֻʣ˶ƽ
ɣǣľˣͻȻһ̾ڲʮͷͣ긻ǿʱ򣬿ȴľԼˣˣÿδսǳɱڵһģĳǹδѪ֧ˣɱô꣬ƣˡ
ǰҲӺɷ䣬Եսʬ֮Ҳôˣֻ뾡ʹȥһˣô꣬ҲЪЪˡ
ƽһҲЦˣүʮͣαˣС˻źүһɱŷްͣһͳأ
ЦŰ˰֣ˣˣǲܽе¶ˣҲЩǵĺ󱲣ȻĻǾ̫ˣ˰̫ˣĻͻԣǸҪã
ƽүλسĴǹٲˣ
ÿɷĵ˵ͷǰˣ̫ۣԭǸӣҪ̫ڻʵۣڻʵ۵Ĵζٵģ
ƽԣһЦֻ֪ٴˣǽأÿһֻҪһֽʥ͵˸ϣֻ᲻ƴǵıվΪƽһһεΣ
ɣûԺҪЩʲôҵҫҲˣվ֮󣬱ɣڳǸҲʱһ𣡡
ƽȴҡҡͷܾˣڰɣүŲ˵˲̫СһҸүߣϵرҲ˸飬ˣﱲûүǼΪƾҰɣ
ͷҲãҲðɣĲڹĹͣΪһܶˣô꣬ȴֻǸҵߣûı㲻Ұɣ
ƽЦˣү˵ﻰеͣүǸӣСβǣүԸ⣬СҲԸ⣬ĺãսɳΪЧֲģңڣ񲻸ã
ԣָŶƽЦ㰡ʹû
˵꣬ǰɱ֣Ҳһɣֵɱһأ
ƽͰѴǹЦ͵үһ仰
ͷãɱɱٸ˭Ҳ֣ͣ
ɱ
ʱǳսѾ뵽˰Ȼ˫ı൱ȻƾȴռѹԵƣϵȵѰųͷ֮ѹȡ
ͷϴ˿ҲһƬҶһһڹԱ˵϶д֮ɫһ˫۾ùԲǴҲϾȻ͵ľӡǣʵǰҲš
죬ǳسسҶһѹǳСƾٴȥİͻȫûسʵΪȷľ
Ҷһ֪ҰսĻӮˣֲʧܣֻܽӳȻƾǼأټһʱ䡣
ƾȻŹǵĵˣԷȻҪߣ׷ȥ׷ȥܷŹһˣ
ʱѾ򿪣İ˾ͺһ㱻ƾϻسΪ˻ʹƾϣҲᳯȥڳ˵ĹУ֪̤ˡ
ȻΪ˻˳ӵٶȱӻҪ죬Ŵ󿪣ˮһӿ
ӽȥˣǵƾҲɱ˽ȥ
ϣϣҶһ״ʧɫû뵽һڡ
ȻʱĳŶΪˣصأ
ˣƾӺɱͬոׯڵũ׺ݵոͽЩ˳ſȵڽ⣬ǵªûûоѵƾĶ֣˱ɱ⣬ûκοܡ
ƾɱϬƥܴӾͰѳŶͽɱһգȻˮһӿɱˡսҪİսɣ֧Ԯ
ֳ֧СӣڸţǸЩܵİˣǴע⣬Ҫеİȫǣһˡ
ڵϵİԽԽ࣬ʳѪһʽ˻ǺӣѻǺӵĺˮȾ˺ɫ
һʼЩɫϪ࣬û󹦷ϪԽԽ࣬ԽԽٸ죬Ǻӵˮλڼ滹ƯźһѪĭǴӿȥĻͿԿһɫѪΧƣ˵Ĺ졣
ǴӿгȥĻֻǶһƬ죬ûһ粻ȾѪ֮ءǳһ˶ģŻµζ˭ǵħģŻ¡
ɱ֮ڣѪζ˵ô
˧նɱݲ
ǳдŶƾʿûгɣʵִ˶ɱ
⵶
սʷϲټգζˣֻɱֻΪԵҰΪ޺塣
Ƶ۹Ͱ۹֮ĳޣǻⲻģһֱڣ˫ǵľ˹ѪսٵսǴսսѪѾˣ˫ĽֻһǾһױ
ƾʿÿ˵϶˹սֵĴִҲǺɱ֮󣬲ǾˣǰգֻҪԴϲŲ°ŴӣƾЦݵĻӭתܵģһɶɱ¾Ķ
ƾʿѾ׵ķˣѪɱ¾ԣеսϵĻ£ϵǵǰʧ
ڼʱǿТӣǴȸǺɷ򣬵ǸԸݵ
ѪȥʹƲĶ꣬õ˵ȥȾƵĺպѫò񷸲֮µĴضΪƶ𺳣η塣
е壬Ƶ۹ĸֵʱֻɪɪķݡ
ɱ
ɱ
ɱ
ֹͣѾˣûûħƾʿͣѾһƬɱ¾һ޴ÿһƾʿ򣬶ЩǴ׵ĸ
𲻵κã۹עа˵ˣűƵһ̣ǾѾд̣ΪС
һһҹɱɫһηʱⳡɱͣѾ޵ǰ˵ʬ壬ݺѪһɻѪζ
ǵİˣ˿̳Ҷһ֮⣬Ҳһܴˡ
ˣˣȫˣҶһ۷粻٣˿ͺһһڵϣͫʻҰף˫
Ҷ£ʧˣĳǹָҶһʺϣҲֹ֮ս
ս½źţ
ǴƵ۹ȡóʤı־
﷢ǰ۹ͳߣ൱ڴƵ۹ĻʵۣҶһҲζŴƵ۹밢۹ʮսԴƵ۹ʤˡ
ҶһԹĿŶΪʲôΪʲôҪộЩͽǶ޹ģ
Цһսû˭޹ģԴǵֶºĬ£ͼȾָһ쿪ʼǲˣյĽֳˣƵ۹ʤߣʤ߶ʧʲôǺģδʷҲֻдƺ꣬𡣡
ҶһݵʷҪΰ˹磬ʧֻ㣡
Ȼ֪˹ǿŵ磬Ǻź˹ǴƵ۹׻ıͬ˭ֻҪΧڻ֮Уֻбͬˡ
ǲмȥ˵Ҷһģֻǵ˵һ䣺ǾưɣˣȥҪˣǷ׸ʥϣõ
Ҷһˣôһµ̨ףŷӵƾʿеĽ߸߾𣬴ʳˣ
ʳˣ
ʤ
ʿ̱ĺ裬Ѫˮűţе˸ۺᣬһѪһƬѣէһǶħ赸쳹ʣֱ𶯲񷣬ֱչ󣬷ŽͣЪ
Ƴ밢۹ʮ꣬ССսڴŸΪȽĴƵ۹ڽ˰۹ȡⳡսʤΪյʤߡ
ǱƾռˣҶһ׽ˣƾȡ˿ǰʤȻ黹ûᣬΪ۹ĽûгױƵ۹
ЩûиƾʿһЪϢʱ䣬´ҪƾȥȡʤĹʵ
һս۹Ĳһգƾûһĵֿ쳣˳ƾ̤ΪС
Ҳ⣬Ϊһ֮ҪƵ۹ʤĹʵˡ


ʮ 
ʿռͥ۹ĶǣʹУ鳩Ⱥ¡
Լһεѡˣ۹ȫƣ˱˴ǰԼ˷˽
ʼʱҲսսģϾǰվ˶飬ҲڵĴƵ۹ıʱҲηηβµľӼýŲǰҲͷſֽţΪ˵кذĿȨռͥ۹Ͱ۹˺ܶˣڰ۹Ʈҡ֮ʣڳûٵİռͥ˾ᡣ
ΪҪǣջʥǵϣ
ʥҮ·䡣
ﲻǰռͥ˵ʥǣ¼лͽʥǣռͥ۹Բʿʼŷް͸ŷ̵Ĺҹϵʮֽţر䲼ˡϳʥ񷨰֮󣬼ˮݵĵزҲΪʲôʿ̹ΧȻûһŷ޹ԸʩԮֵԭ
ܹոʥǵĻɽĻŷ޸ŵĹϵʱ򣬾ǴƵ۹Ҫռͥ۹ΪУŷ޸֧֣ռͥ۹Ҳɲ١
Ү·䣬λڽ跲صһʷƾõĳУڵλ̴ɽأڵк֮䣬Ϊڽ̵ʥǡ
̡̫̺˹ֱ̣Լڽ̴˵óΪʥءԴӹԪǰ10ͣʥҮ·佨ɣҮ·һֱ̫ĺʥĳУͬͽҲ൱Ү·䣬ΪݡʥأҮѡᡢĵص㡣˹ҲҮ·Ϊӡ֮ĵʥأԼºĬµҹеʥɽϽһʥ¡
ԼڹԪǰ1000̫꣬˸óǣ˳УڴˣԼǨҮ·䣬ΪԼĻһʥȴҮͻ֪õֹ
    ͳνǰ970꣬Ķż̳λڡʥϡ¼أڼλ꿪ʼʱڳڽ˵һʥ
ʥڵĵطȷ֪Լڵĵط̫ʷһֱҪλҲ̫˳ݵĽ㡣ʥ޵ʯؽ죬ΪҪݵأȡطļ̳һʥڡĩʥΪȫΨһڽ̳ͳʥġ
Ԫǰ722꣬˱ɫԪǰ597꣬ͱ׹᲼Ү·䣬ĹԼŽʹ°ͱ׼ҵ쵼£Ү·䷴ͱ׵ռ죬Ԫǰ586꣬᲼ռ첢ݻУǽ٣ʥ٣ʥдĽ򱻴ͱס
Ԫǰ538꣬˹۹³ʿͱף̫˻ص̫ؽҮ·ʥʥؽڹԪǰ516꣬Ҳǵһʥ70ɡ
ţϣ޽Ү·ǽʹָֻ˷١˺600䣬̫Ⱥǲ˹ϣһʡݣҮ·̫ʡ׸
ͳεǰڣίδϣͳΡϣλʱʥԪ6ֱ̫꣬ӹͳΡ
Ԫ70꣬һηʧܺӲʥ̫ٴ壬135꣬ʵ۹ɱΧȡ˸УΪͷʩϣ¾գҮ·ͱ׺ιݵգҮ·䳹ײƽԭַ½аǼӱȶʥɽͬʱ̫˸ϳ˹ֹ̹̫Ү·ס
˺5Уһֱ۹Ͱռͥ۹ͳ֮¡4ͣ۹ʵ۾ʿ̹һƸڼ䣬Ү·һģʥĹá
ʱȻȻֹ̫˾סҮ·䣬Ѿʼÿİ¾ǽǰ۹Ѻİռͥ۹ͳ£ڻеõ˺ܺõıʱڽ̷Կݣ5Ϳʼ̫±סҮ·䡣
԰뵺֮󣬰۹ĵһĿҮ·䡣ȻдδᵽҮ·䣬˹ͳΪ֪ºĬҮ·죬ܡġ
Ѿ˥İռͥ۹ûܵס䵶ʥڰ˵С
ʷϣҮ·ᣬûֹͣУҲΪײĽ㡣
ʷϵĹԪ1099꣬һʮ־ΧҮ·䣬һºҮ·䱻ʮ־ռʮ־Ǻɱ˳ڴ˹ֺ̫ˡʮ־ｨҮ·˹ֲ׼ǡ
ڹԪ1187꣬˹־ռҮ·䡣1219꣬ʿյǽ٣1228꣬ʥ۹ʵҶ֯˵ʮ־ͨ밣ǩԼõҮ·䡣1239꣬ʼؽǽֱ١1243꣬ͽٴռҮ·䣬ؽǽ1244꣬ɹĻģ;ռҮ·䣬̻Ӣŵɭߴʮ־޷Ү·䡣1247꣬ģ1260꣬ūȡóǣҮ·̫˲òӵΧĴׯѡ1482꣬һ˷ʵĶһʿ˵Ү·һͬڴ˵ĳУļϡΪоѷˡϣˡˡͽͽˡ³ˡͽˡ̿͡ؽͽ͡ġ̫ˡֻͽӵĵеĹ̻ͳ¡
1517꣬˹۹ռҮ·䣬ǿƸУֱ20͡ʱҮ·¿ʼ٣ǽϳҲؽκڽ̶Դڣ˹۹ͳλʹҮ·ľ˻˥ˡ
19ͳҮ·ֻв8000˿ڣȻһ̡̫̺˹̶ҪĳСоĸ֣̫ˡͽ˹ֺˣ˹ҪסʥɽͽҪסʥĹø̫ҪסڿǽϷɽϣҪסϡ
ȻֻԣӢʱڽзΪĸĻڽڲְɣʥĹͬʱϣ̡̡ǽ̻ᡢ̻Ͱǽ̻ʹã֮以ͻʥ̳ԿҪһġ˹ּͥܡ
Ү·̫ˡ˹ֺͻͽҪ壬λֱԽƵʱȻδ
Ԫǰǰ10ͣҮ·佨ڸóǽʥǰҮ·ʥڵʥԼ̫ʥڣֻд˾һ˲ʸһһνʥ˺Ү·һֱ̫ľģ̫ĺʥĳУݵ̫ɢδȫжһҮ·䣬ڽ̽գʱҮ·䡣ھԼʥУҮ·䱻ᵽ700ΡҮ·̫˵ã̫˶е̶֮ǿ޷һûҮ·ɫй
Ү·䣬ΪھԼаݵĽɫҲΪҮһе塣ʥأҮڳ󲻾þͱҮ·䣬ֽྻڶʥҮ͵ĵַλɽĹҮ·һҪĻżǸҮձʮּܵĵطʥƣҮȥҮ·ϵ۵ּ⣬Ϊ֮󸴻40ãֻصϵ۵ԡҮ·Үһؼʱ̶ȹĵط
Ի˵Үϵ۵Ķӣϵ۴ľҮձѵأһͲҡʵ۾ʿ̹һ֮ĸ̫ڹԪ335ѲҮʱҮĹϽʥĹõȵȣͽĿеʥء
Դ71917꣬˹̵İ۹Ͱ˹۹ȺҮ·䳤1000ꡣΪºĬҹеĵص㣬ഫ˹̴ʼºĬ52ʱһҹʹлѣһƥɫͷ׷ʹҮ·䣬ŵһʯϡ족ڽܡӡ
Ү·䱻ڼƵѷ˹ΪǵʥءҮ·ĽʥɽϵԲºͰ¡˹ֹҺܾþѾҮ·俴һرڽ̺ʷĳУԸ
Ү·ϣΪƽ֮ǡԴ򽨳֮տʼʹûеõĺƽ
Ү·ϣԴ۵ﶪģжĻɽȫĻͽеĴӢۡ
ھʼĻֲ̿ͻȻʶԼлȡеʱǷݾ޴ҫһУ׼ſֽŴһ
˵ռͥΪлж˷֮УҲܹʱ򣬱㹻侲Ǿǰ˹ŵ
Ļʵ۱£᲻ǵ˲
һüȷʵĵĵطϾ۹ǱƵ۹ܵģڰռͥ۹ҪĻȥʤʵΪϴưĵ·ʮֲˣΪ׵Ļðռͥ۹ʮֱ
ҫջʵ̫ˣʵڲȥһΣʿ̹ΧȴûһԸԮֵľ
˹ŵ㲻ҪˣǺƹǵжԹңڷ԰ͽսУҲǳ˴ģǣ˰˳ʮʱ䣬˸ûлߵһڲûʧȥĹҲӦ˵ģ
һΪΪ壬Ȼµİռͥ۹۹ȫʢʱȲ̫Զˣռͥ۹ԾӣΪǼ̳۹ٹ⣬ԸԴˣԸȥ˥ʵǼһյҫ
Ү·һõ㡣
⻰˵ãҲ֪Ϊ˵˹ŵΪ˵Լ֮ˣҲôƸûеʰռͥ۹
ɾڴʱһʿײײ˽ڴ룬ϴž֣ð˵ʵ۱£Ѿռ˵ʥǡ
ԾվϴЩɫŶ˵ĹٶȻ治ȻǶˣҲҪӿٶˣ
Ǹʿһ仰Ͱڳ˶ˣʵ۱£ǽ˴ɱǳ˱ɱһգֻСֻС
ɱˣǰһֻʲô
ʿͷȻǲȥǿһĻðβŵֻа۹﷢Ҷһƾķ²
ϵ۰
ⲻܣ
ڴϴ˷һʱģͺ˲гһ
ҲˣֻҶһ֪ΪʲôʱĹҶ£Ҫ׷ģ֪Լδ᲻Ҳһ챻ץסȻսƷȥչ
֮зӦ˵ĶΣ
ʿûԵأ˿һ֧ƾӣֱǵı߾
ʿ˵꣬һʿ˽ʵ۱£ʡ߾ϵƾӶˣΣ˹ܶʵ۱ٷԮ
ʲôԴʧɫֵļ죬ǵļƻɳʹڣ˱ֿ⡣
ڰռͥ۹״ھս֮󣬰ռͥ۹ѾƵ۹ˣ۸Ǽʮİ۹ڴƵ۹Ĺ֮»ҷ𣬸οˡ
ͣ
Ψһĳ·
ͬʱǣʱ˧֮Уеƾ죬Աæת۾ͨ죬ȻǺܳʱ䶼ûϢˡ
սˣȻֻڶսˣƵŽУֱǵļΪֹЩͶûйϵˣѾ׼Ҫس
ڻһҪ۹ˣ۹ķԱ㣬ڴ֮¡˴ʳõ̫϶кܶ࣬æĹûУ˺ۣҲǴһС֡
񲻴ֲУΪֻˣƬزΪƵأ뻪Ϊһ塣ִͲܣֻӣǴҪģҲΨۻķݶˡ
һսƾµս֮ڱɱþ⣬Щ屻ŵôҳԭĵҲ˿ģæǰ˳ûκһΨ֮
ǶҪģɱĻǵĴɱʵϾҪɱЩ忴ģʥѾ̫ˣ֮ǰûнӴƵĹҶ֪ͻ˴򽻵ǸֻǱĹ˳ͿˣõҪʧȥĶöࡣ
ڶҪЩ嶼֪ܹǵĲֻж£ĻƵսҲǿɱ˵ġԤƵõһս㹻㹻ǵʮϰˡ
˧ǲǸõ˽ռͥʱˡЩɵİռͥˣǺʹʳ໥ᣬ赲ҰǾȻҳû٣ͼǵս
ռͥ۹Ķ򣬶ȻһȴûϣЦΪõδأ
򣡡ڽͬĵ
һЦλǵ˼⣬ݺݽѵһˣӦõġǣռؼ㣬˹أƻҪٳռͥѰռͥˣռؾͻ㡣˵µʵ𣿡
ƾռرƵҪ󣬹ö࣬һ㹻ôһˣǸֹͣսúʱˡ
ǣռͥ޳ܣǲĻ·ǵ棡
ռͥǲ򣬵ȥˣͽѦʹˣҲҪȰһǵսѾ㹻ˣҲЩѫˣ
ڵĹѾܴˣѾԶԻȨвԼڻ濾Ѿȫˣʱŷް͸ԺʹΪУǰƬȥɣ
ʱǴ£µŬŴһ䣬󣬲ȶˣֱһ񷽲ǿȫ
سˣѾȨѦʹ󣬻Ѷѧģѧͣѧɽѧңѧѧӣ;Ѿˣֵżһȥˡ
Ȼ󣬶ڽֻױӣѺҶһع鳤棬˺¼䣬ڻص˳
ٽʮĵطһ˾Ϳ˻ӭĶ飬뿪֮ݴ׸ʢӭӣӵĴưգվڵ·ԣš
Ƕ֪Ƕһεʤˣλػ˴ƽɽʮսǶöھĵһκź
ضʦʤ
ڶʢĴ£ӭٹٺʮնڵأ˼æߵһλũǰľȻǶųѧųҵֵϸףڵλ
ҵҵεȺܣλҵ
ϴЦкᣬãã¼үĻ˭ܵã
ǰүʮ䣬֣սΪ۴ƴ˰Ľү˭𣡡
үһݣ
ǸйڵأǸй˵ϣ˿ҲһжʱԭֻܹȵĹԼСӣûҪŴ£ԵۻᣬòΪߵ˽죬ܵ°ʲô֪ء
һ·ϣҲˣǲǰŵԵİֳлΪһԱܵõģƵһˡ
һֱߵǰһ۾ͿˣڰٹٵĴӵ£վŵͣʱ䣬Ҳ˲٣ϣѾ̫ܿڻʵ۵Ӱˡ
첽ǰϥأ
æҲۺᣬøأƽʳΪ˲ѫڳܵøһݡ
ĳ͵ĻֿģǸжȻǰ̫ڻʵۣڻʵ۶û˵ܵõһλʵƳ磬Ҳǰ޹ˣˡ
ͽ˵øø֮ʱ˵ȵøʤ֮գҪ͹øһ񣬹ø뿴
һ㶣˳͵ָ˹ȥͼһϣһλװˣ͵һ

ǶŶҲƲסļܵǰ˵˶ĻУʧʹ
ҲǽıŶնǰݣѾȥʮʱ䣬ûˣǶʱʱ̶̿ûǹ
ƣ˹¶ֻѪãʼ飬ΪΪΣҲȥݣܲʹ࣬ǶոսѪӣҲˮ
磡ҲѾʮ꣬ӵĸˣڶǰȻĺ񵱳ǸӵŮҲֻڶߣܽЩίȫй
һԵĶܽ׿ϣŮˣҲǲϵᣬ죬һ˲žˡ
ҲȾˣᣬøĸǴϲӣܹſޣӦø˲ǣ
ıŶ͵лʥϣǳյõˣ
ܺͶط꣬ȼӹٽöˣЩ֮Զ˵ֻҪġ
ͽŵøʤøϳΪøݳֱţ
ܶƴǣջǱ;վڳԣǣһֱ˳ţһ·ϣİվĻţףţһƬ֮С
ʳ𣬴Ҳûжˣֿܹһʢܲ
꣬ʤ͸ѫ׿Ϊ꿤ƴǣֻǲ׼ֻ
ͼӹɶȡˡ̫֮ƽ飬ʽ̫ƽΪƻʺͬӭ̫侩
꣬Ѧʹƾʿ̹Էռͥ
꣬ͻʳ¡Ϊ̫ӣ
꣬ͰݶѧΪ˧ŷްͣڶ觺ϣŷްŷ޾壬ɳʹǰѰԺ͡
궬ʽͣϻ磬Ͳ׼ڸ׸
꣬ƵһƳɹͬ곤·ʽͨȫ뵽еʱ
꣬ɶѩΪʹ̫ͬƽ»ʴ¡ΪӺ
ʮ꣬ųѧƳɹʷϵĵһյƣѸռ¡
ʮһ꣬ʮӶѧ촬ӵִޣʽһ㣬˴˳
ʮ꣬ѧɽѧ˹ƣնʮ
ʮ꣬ѧĿ纣Զޣսɱİ֡
ʮ꣬ƷΪһݣʽʵʩͳΡ
ʮ꣬ѧɽѧ
ʮ꣬ѧ¹ǣ̻ضץس
ʮ꣬ͽּȫƷ̣˹ֻ̣̣̫̣׼̴С
ʮ꣬ŷްȷ𷴶ԡڽֹ̽ԳƲۡ
ʮͰݶѧΪ˧پ
ʮ꣬ѧڻƽԭۣܲˣ׷̫
ʮ꣬ѧŷްɱ̫ʮ̫֡
ʮ꣬Ѿڸ׸Ķʽϻ磬ͬʽܽ׸ְ֮
ʮһ꣬پŷްưͼ
ʮ꣬ͼݱ¡λƵۣΪͳ̫ƽΪ̫ͬ侩ްš
ͳԪ꣬¡ӶΪʳʮ򻧡
ͳ꣬ȫ˿ղ飬˿ͻһڡ
ͳ꣬Ӣңűҷּ
ͳ꣬Ӣսᣬ³ѷ塣
ͳ֮꣬žȷùأҽˮƽԽһµ̨ס
ͳ꣬ʽʣѧڸ׸
ͳ꣬ȫĸأݣᣬ̹¡
ͳ꣬¡ȢϹŮϹΪʺ
ͳཱུ̫꣬ȻԶΪʦ
ͳʮ꣬һ̨ͻɶ֮Ƴɹͬһ˽
ͳʮһ꣬ʮӶѧǵϼ
ת۵˴ͳʮ꣬ʱĶѾӣʮͣľǰҲȥ˵ʦְ֮Ӷ꣬Сߡ
⼸꣬Ҳʣ뿪ϹʷزϹΪ˶˼ʮ꣬ӵͳʱ򣬱㲡ˡ
˺ԪϮҲʣ񻹻ŵҲֻʣ˰ˡ
ɯεģӦҪػذ˹ǣֻϧŵֱɯȥûܶ֡
һҲˣʮͣķ绪Ѳ٣꣬ĸҲͳԽ˰顣
ɣڶĻУ૵ĻţѾ;ƿݵʱˡ
ıŰĵıʹ䳶ڣҾߣ
Цˣ߬Ŷ֣ɣʮˣҵһθ̫Ӹ㣬ʮˣ
ҲЦˣǰʮˣ䳶·㻹ҪȥˣҲƲңҾ̫¶ˣ
ЦɣҶһˣ⣬Ҫ㣬ԶУҲҪ㣬һΣҪҵˣǶһ磬ҾͲˣרҺòã
ᣬãһҲҪˡ
ˣҹμˣʣĸ̫Ӹ㣬ԪǣǶܹ㣬ȥǣЩǹúܺãĺܺãɣⱲ㣬˵£㶼֪Ϊԥ½ǶһӣҼɾҲԸܿϵģҵ𣿡
ԣ䳶Զģ㰡ԶǵǸҪȹӾƣҪҽ£ֽСѾͷ
ЦˣǰҪܻصȥǸöãҪܻصȥһ٣һң̫ƽϰգ
صȥ
ǲȥˣѾõľˣ˲̫̰ˡ
ҹڶĻ˵ŻԶ˯ˡ
ͳʮ꣬¡ݱλԶűΪڸ׸ӶΪ
ͳʮ꣬ţ83꣬ͬս޼ա
ˣƴʮĴʢԶȥ
   ȫ꡿

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================